ƿ/:ӡ
״̬:᡻
ݼ:
ںһ壬ȴ磬Ϊһū˷磬޴½һƽ֮߳һƽ֮·
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ʒ
ݻڴ,Ժصݸλһ
̧ۻعˣʮʱһοС˵죬Ѿʮʱ䣬˵Ⱥ飬ӦǲȺС˵ȴҲǧˣǿҲǸˡ
ⲻӵһд飬걾Ҳ̫Ѿȹ˺üȴǵһ׼úдˡ
ΪһĶߣ֪޵Ĳд̫Ҳûʲô˵ģд뻹ܹȴ޵̫߰࣡
һ飬߿˶ҼȥǾͱʾⱾ黹ĵطⱾ飬һݼСһ룬ͻȻ̫ˣǰݼϣָоѾ᲻ֹһˡ
һд飬ȴȫ׼˵ϼ׬Ǯƭ˵ģҲһˣҲԼȻ׬ǮҺڣһϼ׬ǮȴǵڶĿ꣬걾ǵһҪ󡭡д֮ǰ͵ݸһʧŵĻҾֱӰ̫˰ɣ152707103ȺΪ֤ҿԽȺҺѼල
ƿⱾ飬Ѿ˼˺ܾãԲһ㴩ԽС˵ȥһưôܽ½һˣֻһӣܵĽŲСС½ԸһΣӾԻҴһѪ磬һ߳Ĵ£
һ䣬䣬ҵƼ֧֣ƿߵʲôĳ̶ȣȫǷԸͦ޵Ƚ׻ԼһЩ
˵޵ĵȽ׻Щңر˵һ£ϣôӡһ
߽ףߡʦ׾׵ۡʥ
ȴϽһ»ֵ
һߣߣҲ̤֮㲻֮ʿڷ޵м䣬ԳΪߡ
ʦʦΪʦʾʵѾﵽһ̶ȣͽΪʦˣˡ
֮⣬Ҳ˼һȽ׵ѾԳΪ֣ˡ
ģʲôƿһһΪ˽׶εʵѾԳưһƿһˡ
壮׾һֱǵλߵĴ׾֮۷ǿߵĳνҲС˵еɾӦһ׶ε׵Ƶ˼
׵ۣ֮⣬ʱʵѾԳΪۣ֮ھ£Ǿǿߡ
ߣʥʥ֮½Ϊϡ
溬֮⣬ÿһ׶ζԻָ׶εĲ
һߣո̤֮δ̣̬ڵ֮Уȷǿһ
ʦ֮ʿҺʩչͨˡ
ҺΪ̣תΪ֮
ģտ
ʣףȱһ
Ҳ֪С˵Ƚ׻Ҳǲƿһ飬ҹעľޣɨۣܻõȽ׻ֱȽϻңӰȫɾһ߻ϴҵĿζΪһˣǺǡ
ȻֻЦЩ趨Ȼ˵Ǿƣȷʵĵ˺ܾãǾ⣬ԽȺٸһ£Ҹֺη
д飬ҿ飬Ǻܹƽ飬þѧϵĻƽȽסϣǸһһݷһŴҿҵ飬ߴҸϿ£ȴײˣû˼
ƿѾôãձ༭Ļɼԣⲻһ˵ĹͣҲǴֵ֧ĽлЩֵǣҲллĬĬƼǣллǵ֧֡
ٺһ䣬½ľ鼴ȫչľʼĪҪ
525ŷ鵽죬Ѿһµʱ䣬ĳɼȫҵ֧֣Ӿӽ쿪ʼ
ʲôĳ̶ȣȫɴҾֻҪָ֧Ӿһ¶û⣬Ǵû**αҲܳһû
Ƽͣ߸֮ۡҵ֧ӿõУںʽΣֻҪ֧ȫԣҵ֧ԽǿӱʱԽ
һαϣֶ֧ãɴԼͶƱ
ֿʼ뵽ʮȻƿǽ񵥣Ҳ˽һССԸ
Ƽ䣬ϣܸƿͶƱר棬ҳߵǸС֡ȥҵƿͶƱͿˣֻҪ2000ֵʺÿͿͶһƱԼʮ
ӣһػ
ݻڴ,Ժصһ»׶ȥ
ഫԶ֮ﲻؼһƬ磬ֳ̹־޸ٵأʼŶ֣̹ȴ߶ƣΪ
Դ֮ÿؽңػƱã

峿ʱ֣̫һƴ۵£һŻɵĳڴɽ֮Ư𣬴ׯũ̴֮Ҳ˵ƣĳ̽Ļ۵һһƮԶ
⳿ϴԶȺɽΣӤһ㣬ɽ֮еСׯԵøĶˣԶԶȥˡ
ʯΧǽһƬƬ̵̦޺鲼ϣΧǽ֮һשʯķݣªܰڵ·ϵһʯ壬ȴҲѾ˶ദѣׯ͸¶һƽ͡
ĸףˣˡ
ʵڴ֮ǰ˵һԶеӣӴԼʮһģӸ㣬͸¶һڳ˵أü֮ûа
ܶιһȥһҪչ˺ԼҪϧǮ֮ʱҲҪκνţĸڼȺĺϢǰһϸ˻˵Ŀ֮ȴ͸¶һŨŨĲᡣ
ĸף֪ܶȵһ꣬ܶϻǰѾ˥ĸףƽ˫һ˿̣תԵһ˵
ƽֳڼУ㲻ҪĸҲѾôˣҪúչĸף֪ô
ƽסˣƽԺԲĸİɡ𻰵һʮ꣬ܵò߰˷ƣܵĵܵܣƽʱ˿̣ƽҲûյƤ֣ĵĳĸܱ֤
ƽȻˡοƽԴܵĿȴ˲Զ֮վһˣһ׷ߣģѾϡ֮꣬Ͻһİɫ˫ֱ󣬵ԶգɣĿȴ͸¶һɲǡ
ʦѧҪˡߵǰ˵
㡭Ҫˣ֮תͷܵʵȴһƽ
ܵͷ
ٴγĬ֮ȴһ̾Ϣ
߰߰ɡӻ֣֮ƺ͸¶һɵΡ
סۺʱۺεأԶļ磡תȥһ̣ߵͻأһ𣬵ȴûͣԶȥĴׯҲԽԽԶ
żʣµʱ䲻ˡܽԶȥıӰһ䣬Ƶ˫֮ɫȴǸŨƬ֮ҲתŴȥΨܵĸܵƽվڴǰĿ뿪

ƻ磬ͻȻ˰֮꣬һɫӰҴææǰš
û뵽һҵ治ô
ⱼܵӰǱˣǸո뿪ȥϿܣҲû뵽⸽ȻǻĽҰ⣬˵ס޵õ¥̶ûУһö˶˵˴꣬ܵ˿ֺݺݵһΣܵӷꡣ
¡¡
һ֮ͻȻŵһͣ˽Ų
һɲǣյͻȻΪ֮һ䣬ԭܲͻȻƷƱãգ֮䣬ʶɫ֣ҲʱһƬڰ֮УҲûаֻĿ粻ͣŭХ
ǰһĻأҲɵ־֮С
⡭⵽ôһ¡
ƺڻشܵʻԭڰͻȻâţĺ֮죬׹̧ȥȴ޾֮жɫ磬֮Ҳڲͣ·й޾ķŭ
춼޾ɫ׵磬ĴҲǱ֣ͻأķ籩֮УĲֻһˣЩɽ֮еҰҲһ˵ϣĵͷ­ʹϻʨĴҲԼͬ¶һ˿ټľη֮ɫ
ܵͫȻΪ֮һ˫֮жʱ¶ĺȻ֮ɫԭ֮е׵羹Ȼȫ˹
ǧ׵ĴǺεȵ׳ۣȴûа͵Ψһ뷨ӣӣӣ

һʵŭܵٶ׵ȣվûӹһ٣׵к֮£һƬܵգ֮ͱûټɽҲһ
׵粢ûʧϢ֮Щٴγ֮ϣ֮ȴһѾ˸ı䣬Ȼ׵޲࣬Ҳ˿֮ȴһ꣬Ǹո֮µܣ
ױִ֮һֱĪĴڣôһУȴʵķˣܵȷȷʵʵڽ֮УһǼ򵥵ڣǲֱ˴˵ںϡ
ӴԺعһܵǿ֮ȴһɳΪܡ
Խһһռ䣬һһ켣ƺһ׵ʹܲò뿪ԭ磬ޱ߼ʵǿһһꡣ
ʣʱ佥ţԼҲȴʱĸµֻһĨڼ䡭

ֻ֣ãʷ벻Ҫ۵ʷԺ磬еسеڶ׶ʬ
ƻʱ֣ɽҹִءҹ֮½ϵҲԼļУæµһ죬ڵЪϢʱ򡣵ʱ˿̣ȴ˶ȥϢ硭
½ڵı֮⣬Ӱ̧һĶһ֣һٵǰš
ϸȥӰͽ׳ӣ˶һ״ֲƵĻɫƾɵĺɫЬͷҲδΪҵţ˵ݵλӴŴһ̧֪һŹĲϯϯ֮йŵĺȻһʬ塣
һӣжʮӣϴһƾɵĻɫۣмƣݣɫ磬ѾһƬ԰ףɫ˫֮ͫҲѾɢŨȻδãȴûа
òȻǶôĿϸȥȴҲм־֮Уɫ˫֮ͫƺһζעȴ˫ۣǶͷϵǸӡһġū֣
ū
½˭ֵ֪ĺ壬Ǵ½ϵλ͵һˣūΪһūûκεݵλɣһжˣʹȨƵƽҲҪ߹ö࣬ɱһūҪʲôΡ
ԾһūһһѾȥū
ģСҲˣǸ費ǸһţǰǸ̲ס
˭˵أǲܵķԸʲô취ʵʵС̧ҷظˣǸϽȥ¡ҿ˵ˣҷظڸɲ̫ƽǱ˵ƺоʲô˵ӲɵչĿûзʲôŷͷǷݽš
˵磬ĵʲôʱôСˣʲô°ɣͬɹӣǰЩŪЦ
ޣӣСӱ²ʵأܸʲô£ٺСĻͷҰСӵˡǰ˵ЦŪǱĺ̲סƿ
úãҴҴˣ統ȻˣⲻڿЦŭЩη壬Цϴ
˵磬˵Сӵôģǰ쿴ǺúõôŸҲʮˣСƽʱԹģǸ˲ٻһӾôȥˣǿϧˡͷ˲ϯеһۣϧ˵
ߣС⣬ȻμڵͽԣΪޣ㿴º˰ɣûеϣ˲ܣСˣΪʲô˶ܳΪأ費֪ԼＸ֪Ĳ٣ӵʻſڱ
ߣû˵һ˵ߡһʣӺݺݵһڿˮ¶һ˿Ľ֮ɫ˵
СƽʱʵʵģȻҰģ߿һĴڣֻҪΪߣľ㷭ˡ
ôһ˵ȴ¶һ˿֮ɫƺʲô
ôһ˵ҵˣСǰƺһӵܣ֪Ϊʲôͻ䣬űŸūһСӵүƢûٹôʵǸɻѱ˺þõĽٺ٣ǵֶοɲһܵ˵ġ˵絹ǵЦ
ǡҲЦ
¡¡
ʱһĺ֮ͻȻǶ֮Ȼɫ׹⣬ҹ֮ҲյһƬͨľ˾
⡭⵽ôһ¡
һ˲Ϊ֮һ̧ŵĲϯʬ̵˵ϣȴû˿ע⡣
˵磬ղ˵ҷظ⵽ĻǼٵġĿǰһĻӲɤʵ
˵ӣͫȻҷظһδţһʱ֮䣬ͷһ˿⡣
¡¡
֮ٴգ֮䣬֮жʱ磬·֮УչȥȫɫĹ⻪еĺҹųһգеҲʧƬռƺһյش
򶼱һɫ磬Ŵ˷ĺ֮ɫ׵һ£ܵĴ˲һƬ棬ʹǸ߸ͦɽҲӲѹʮ֮ߣɽ֮һЩߵķ֮˵Ļʱ͡
ҲҷظˣСӵʬ嶪ͲˣѾˣǡ˶һۣ˶Էе⣬һͷͬʱűǵķ˹ȥٿǾʬ壬ԼһСûˣҲٻͷһۡ
˵׵֮һδ۵ɫ׹˸ٵǾʬ˹ȥֻâһɫ׵ȴѾӵĶͷ֮У϶ʱ˸ŨŨɫâڶ⣬˶ʱɫĹ⻪
һ׵粻Ǳˣǡǡǰһףһȴ·ڤڤעһ㣬һжôɺϡ
һеһУȴѾ֪ˣǸ֪һ߸õʬѾһ׵Ķȡ֮䷢һϵıµ
ɫ׹ʱ壬ԭ֮ʧܵ˲õ˽ѣû˿˼ԥܵһӳķ֮Уܵһ̣ļƬ֮С

һ׶ĵʹԺʹķΣЩƬǸոȥУֻãһЩļƬδȫɢɱԺ֮Уܵһ̣ȻȻı˹
ܵȴҲǼΪ㲣֮д֮õʱ䣬ȻѾһҪǿö࣬ʱ˿ȴǼΪļƬ̳һ˲䣬ܵ꾹Ȼһ˿Ҫĳ嶯
ʶģɫ͸ȴҧݺݵļţȻһΪʲôᷢȴ֪ԼһλǰδеĻֻҪԼһأԼͿӵ壬Ǹʱһжпܡ
ʱţճ䣬֪˶ãɽ֮еѾɢһգҲѾ»ع飬еһƺصԭӡ
ҷظڵһ֮УһĺڷӾڵϣҲ֪˶ãѾһĻҳϢ֣·Ѿһ㡣
ʱ!
յ˫Ȼ˵ľâϹ֮â˸мĻĸо˲Ϊ֮Ļһ
ֻˡ
һ仰гĲŨŨϲãֵļյ׵֮дôõ£ӵ壬ָܵоûܹó֪峺ˮȻ˳ջ
ֳŵأܻվϵĳһѾ鲻ѣ˼򵥵Ķȴһ־Υĸо
ûм뿪ȽԺЩҵļ˳һİĵطܻǾı󶯡
ռ½Ѿԭڵˣһ㣬ܵѾ׼û뵽½ȻһԶԶͬԭĵطеһж˸ı䡣
½򼫹㣬аʮ֮˵ÿһзԲСʮ½Ǵ󣬼ܹ߱½ڵĵطеڡ
⣬ڸ˵ʵΪƳ磬һʵΪǿ޴½ϱߣ½ߴ඼֮Ҳޡ
ʵǿЩսʿҲͼߵĶ֣߽׵߸ǿԾͶ֮ɽϺӡʵλΪԭ½λߣЩ߽׵߸ǴҲ׵Ĵڡ
ޡ촽΢΢૶üɢܵǾȻһĻȡ

˵ҲɣԭȵҲܣ˵Ľϵڤڤעһ㡣
ԭһүҲһӵܣͻʣ׵Ҳһ䣬˷ŸΪŸһֻūһʮꡣ
ʮһֱʲô˶ʲô˶Ҳܣͷϵū־ȴӱܲһУһһεĳʧ֮£ѡ˷ҲһֱĬĬһС
ʵһֱһ룬ǾǳΪһ߸ϵߣֻҪΪߣô԰ūݣݵλǻᷢת䣬ǸʱһжҪϼ塣
ʲô˶ܹΪߵģҪǹ˵ʣֻʴﵽһ̶ȣſ֮Ϊһ͵ȼߣҲֻдﵽҪ󣬲ܸһչ½ܹ࣬Ϊȴ֮٣಻ռеİ֮һˡ
ΪԭΨһһڵŲȴܳ׵ľˣʾȻټľͨܵĳΪߵһˣΨһ֧Ҳʹ˵
ߣ֮ܵ˸һ˿ɫʡ
ǰ߳ĻӶһ֪֫ʱԭݵѾüΪ˶˫֮ʱ͹Գһļ⣬ÿһ͸¶żĸо֮ϸ޵͸¶һ˿ɫĹΣԵ쳣
Ϊˣı仯Ȼˡ
ԭһף֮ڣǵײûԶɢ֮䣬ǼΪںһγһǰδе׵֮塣
һ仰˵ѾǴˣͬҲһףȻ׵̺棬ܹõĺٺ٣ʵϲû㣬徭׵ϴںϣڱȴѾʵת䣬һһֿԽεĸı䡣
ԭΪͨ׵֮ȻȻҲͲܳΪߣһжڵ˵ȴ⣬Ϊڱ׵֮壬û˻׵֮ܳΪߵĻϿҲûмܹΪˡ
㲻ø뵽ܵǲعһĻȡ
ҲգȻҶһо̳аɣĳԹ룬Ҷһһɣӽ쿪ʼҾµܣ
̧ۿԶգ֮ܵйâ˸˵ľâһţʱ˿̵ҲǰǸܣڵܲԸı䣬츳ʸ˷츲صı仯Ǹʱ䣬Իһ˵
½ʮ󿤳֮ȻǸǳƿһУʵȴǸ֮еǲǸطİͷٿеһС
ݸɵʵȣ½ϵ˽ɻΪ߽ףһ׵߽ףÿһ׶һΣ˵ͽʵͺܵ΢ʹһҲԲС߽ɵǿֲҲˣǲſȵƿطΧڵһС
ھһɣӿѾǧ֮ãڸǿʵΪۺͬҲ֮һ뱱ǵİšͥ࿹ռ˱Ǹ֮һԴ͵̡
һ˵ںһȻһĴڣʹǱǵĳڵĸ߲ҲǿڵĵڸǱϱϾӵǧͽڲһСȡ
֮зڡţŵƽֻоۼҲеĴʵԶԶţڵĺŵȣԵùö࣬յҲֻһЩͨӣʹˣŵʵɲС
ϣһɫĽһƬɫ߶Ĳˣ֮£۵ĹâȺһƬΪĿԵüΪ׳ۣڡ
ʱ˿̣Ժ֮ȴͷܶȻ㲻ɽ˺ȴҲﵽĦĵز
Ǹڣ
ǰһݺĽܵһ֮ɫŵǿʢǳ֮⣬ô֮ܵԵȷһ˿ɱȣգ֮ͻָ˳̬ŲҲû˿ͣļǰȥ
ոսǵʱѾˣյӵڻûнȻǰǸܿɱȣԼڵʾԿԳΪߣֻҪΪߣſܽūݣҲʵ顣
ҪǽڣΪһߡ
վסʲôˣһȣ֮ǰɫװĴסܵȥ·֮жǴһ˿ɫʱѲƲ²壬ȷ˲ò⡣
ܽŲһͣǰװ󺺣֪˶ڵĿŻǰܶȻЩţʱɫȴûа仯Ĵ
μڵͽԵġ
һūҲμڵͽԡЦЦǺЦһſЦԶ̧ȥȴһ˼Ϊŵĳ˹·ϵҲ׷ÿ·¿ˡ
һ֮У˶ͳһūʹ磬ǰһȴһװṫӣϴһɫۣ̤ǺɫԳѥһȣҲݹʣղ˵ṫӡ
ӴʲôҲУһͼūҲΪ߸ϵߡ΢΢һƲṫӿҲܣ̧ȥ
ͫȻһܵŭһ˫ֽһʱ
ԭԹӣû뵽ԹҲμڵͽԡṫӣ̶ЦݣûаǰĽԴ֮лǴһ˿ǫͷС
ǼͷӵҪ󣬷򱾹Ӳμʲôͽԡ˵䣬΢΢ƳһۣȴܾȻûа㷴ӦƺûҵʲôȤһ˿ʧ֮ɫҲֱͣ˽ȥ
ԹԶȥıӰ΢΢һУ֪ԼڵֻһūûκεʵλȥκˣȴǳЩԹһһסȵʵʱȻҪһһֻء
λ磬ҿԽȥôǰһʵ
ʵڴ֮ǰǸѾǰμӹһΣԵĽȴǾͨһΪںǵ׵Եʣʺ˼ı仯ܲŻ˼סССūŸҹٴμӲԡεͽԲݣ϶Ϊݶȥ
ܵʻתͷеı֮ɫһţûг֮ܵ⣬
ȥɣסԾ䳡ϽУطҪȥСֲñˡ˵꣬Ļӻ֣ɨһһָʾ
лˡ
Ĵһ䣬ܱͣȥ
ߺ󲻾ãߵǸȴüͷЩɻһʵ
˵ղСǲôϸоС֪ģҼԿһܺõġ
϶ǼǴˣСӲһªūŵͽԣôлЩĵˣǻغôҪҿɲʱʲô⣬˹ǿɳﲻ𡭡
ǺǣҲҲǡǻЩȻһЦҲ쿴˵ʲ
ţܺܿͷǻ˵䳡
䳡ɴСƽһɫɫʯ壬ܰڷһЩе䳡һ׵ľ̨
ľ̨ΧʮɫװŮػʮȻͲ󣬵ȴɫü֮Ҳ֮˲־η
ľ̨һԻһߣ߿ȥûа֮˫ƽϥţ˫ƽǰĿⲢûмκζȴɢһǿϢϢʮҲУȴҪϺܶ࣬ɢϢȴļ£ʹǿҲû߿ֲ
ѵν?
̧ۿǰˣܵеһ֮ɫԴں֮γʳ֮壬ܵһֱδ˷ʹЩ߸ϵߣҲͬˣһθܵߵıϢŷԼˣߵʵԶԶԼô򵥡
һܰѹеǷݾǰȥ֪֮䣬ĵȴһ˿䱸
ʮ㣬ϸ񣡡֮вκθɫʡ
̧ȥ̾ͷ˵ľ̨ǰһӣڷŨüһƬ䣬ҲǴͬɫװǰӡɫġ֣ҲڵĵӣǰľǰڷһȭͷС͸Բ飬ǲõĲ顣֪˾Ǹʵġ
ľ̨֮ǰվһͶʮҵˣԸղžڲʡһӵĻɫһ˶ʱΪ֮һ㶡
ϸ־͵̡
ⲻܡôܡϢ˵һ㣬˫֮жŵɫ
ߣȥ
Щɵ㶵ˣһ˿ͷɫѾֲ֣ĶڵӻַԸڵ⻰Ҳֱ˱Ժȥ
һûǸ˲ʵĽкֱӳʣ˺
ʱһ귽˵ŮȻ䲻󣬵ȴҲɰһɫȹҲмСұĸо˲Ϊ֮Ŀ˵ķԸԽŵ֣ľϰڷŵһ鰴ȥ֮͸Ĳ˵ɫâ
ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ɫĹâԽԽ˲Ϣ֮ﵽһĳ̶ȣű㲻ٱ仯ϹҲﵽ˶㣬ʱɫӲҲһ˿Цݣں
ʰʮ㣬ϸʸ߼
ʰһٵ㻮֣ʮϸʮ㵽ʮΪͼʣʮ㵽ʮΪмʣʮ㵽ʮΪ߼ʣʮǶʣŮʴﵽʮĸ߼ѾǷǳˡ
ӵŮ϶ʱ¶˷֮ɫĻϲ̳Ⱥб˹ȥ
ĸףͨ˲ԣԳΪˡ
ǺǣǼȻġȺ֮Уһ긾Ҳ¶Цݣ˵Ļص긾ԾŮĸףͬŮ¶֪ڰʮĸ߼ʣһʲô츳һŮѾԤˡ
ʱǾһԵİҲ΢΢ף¶һ˿οһεһӡ
ڼܹͨԵ˲࣬Լ֮һңҽЩ˵ҲûٳǸСŮ඼һЩͨʵˡ
һ
ֵүˣһȻĽʱȺд˳һ˶ɵýĿ˹ȥڴСе˲࣬Щɵӣ¾Щݵˡ
˵Ŀ֮£һ»װӺǰȥˣܵĿ΢΢һ䣬ԺǸԹӣ
СӾȻҲˣ治֪Ǹϼһôġˣǰ߾Ȼεҡҡͷ
̤ǰ˷Ըӱֱӽư˲ϣʱԭ͸Ĳ˸˴۵ɫââԽԽȻŮﵽһµĸ߶ȡ
ʰʮ˵㣬ϸʸ߼
һ˶ʱɴ飬ʮѾ˵ˣû뵽̶ʱ֮ھȻðһӿֲİʮ˵㣬ʾǶ츳ˡ
𾪵ģվ̨ϵӶʱ¶Եĵ֮ɫոһֱؼĵȵڣҪľЧʮôڱүǰȻֻһЦ
ˣ԰СӲˣŪ˾Ϳ涪۵ġ԰ڸͣǰεЦ
ٺ٣ϡ
ߣ԰Щη壬ٺһЦľ̨
Ȼһȴûͣ£֮ٳôʣȴҲû԰˾ˣʮ˵ʣѾΪˣ
һ
ʱ˵Ŀ֮£һڷӻǰһ֣֮жһ˿Եıģ˲ǱˣȻѾȴõ¾˵츳
֮ԱģΪܵòҲΪܵĴ磬ΪܶͷһӡһΪ޶Ŀġū֡
ūһݣ½Ϊһˣū
ѵūҲܹμڵͽԣ
С˭ȻеڣʲôʱⱰūҲôˡ
ǰѵūҲգѵͲЦô
ܵĳ֣䳡ը˹һ㣬˶׷㳡ɲǼгһҡ
ྲ
һȣ˶ȴ羪һԭ׵ļ˸ɫһף·ػһ㣬˼¶ŨŨ֮ɫҲҶԡ
ͽԣҪǱȵԭǵͼūǸ߹ļӵܣֻҪʴﵽҪ󣬶ţһŲۡλСֵܣǰ԰ɣǱ԰ϵİ߻վĿڽȻ󣬵ȴĽ˵ĶУĻһҲûһʲô
ųϣѹһвͬ˵
һܻ̤ǰеˣһŸ̨֮˹ȥֱߵľ֮ǰͣ˽Ų
費̬վһԵϵ۵΢΢һƲ֮ɫһūеڲμӲѾǳˣ˶˵֮»һģһΣһ˲һ˿档
ҲֲҲôȤ
ƽڲ֮ϣвҪκ飬ֻҪɾͺãȵҽ֮ͣʱٷ־ˣʵһȥһжҪȥġƺ겻䣬ԴһΪĳܿڷԸ
˵ĿȻûȥƽϣضǰһöȭͷСĲ飬֪Լ˾;ˣҲڵһһ˿˿š
ָ̧֣΢İ˲ϣһɱĸо̴ܵͷ
ûзӦ
ͷ΢һ̣ͻȻһĲܸоԼƺһ˿ķӦգ֮䣬֮ڵĸͻȻһɫĹ㣬ûܵĿ֮±㼱ٵĳŲӿֶȥ
ˣ
ԽԽɫӿȥȿٵıƬ֮Ѿﵽʮ,һʱ֮䣬̨ԭŪ̵˶ʱ۾ʮ㣬ܵѾϸ񣬻Ѿǰڵĵˡ
ı仯ȴûֹͣı
ʱܵɫȴ΢΢һ䣬ǵ͹֮棬ʱھȻӿֳԽԽɫ㣬ƺһҵƣܱ֤ȥʹ͵ıըҲղǧ֮һɫ㣬Ǹʱ򣬿¾ɵҲܹ⡣
УȥȻҪڣȴ뱩¶Լܣ̣֮Ҳĵط
ױʹںϣɻˣûаԥ̹ĶеľȫЩɫ㣬߾ȫֹǽ顣
ĺ黺Ӷͷ䣬ǵͨ죬ǲ黹ڻڱ˿ڽ߾ȫʹȴ֪ʵǡǡ෴ʹ˳̵ľΪֹ
Ƭ֮󣬲ڲٱ仯
ʰʮŵ㣬ϸʸ߼
˻˵һЩͨԵ˸ǲŵĵɴ飬ʹǽŮ԰ҲŵɫԭΪ˵ѾǼˣû뵽ȻðһǸ̬ģ˻һͼū
ʮŵ㣬ֻһʾͿԴﵽȻ԰Ҫ߳һ㣬߶ȣֻһ㣬ȴҲ󣬳ȴһĶʣʮŵѾƵ죡
ԭ԰ʣǾȵĻôʱ˿̣˾ˣʹ̬ȻҲ¶Եľ֮ɫ
ããٴվЦü֮Ǵ˼ϲɫ
ϷֱӽڣڿʼڵŵӣŬһ㣬Ժһ̤Ҳʲôܵ顣ϻߵǰܵļЦŶܽ
ֱӽţϵĻٴΪ֮һ˵пܽţۺ
ڷţһֱǼΪصĴڣǰչ¶ʵȴǺʵǿޱȣߵԸȻֻпܽ룬Ҳ˼
л࣡˫ֱȭܺǹĳϰһ
ǺǣСֵܿˣ֪Сֵôƺһϵоٶ˭ҲɵóǿܵǱ
СܣֱӳƺɡΪˣ᲻˳ͶϵĹ
ܵĻشϵЦݸʢתǸڵӷԸ
ڡ
ڣһͬʱӦ
ȴȥҩϴȥͷūӡȻȥȡԼ֮ٴϡӣû˶ܵĿ
Ǻһȴǲ˿
ϣи֮롣ʱȴͻȻ˵
Ǻǣкֱ˵ǣôϺ˵
ЩԼȥȡԼĿһֱӿڻشЩԼȥʮķ˰һԼô򵥡
΢˼һϱܵ˼Ц˵
ҲãⱱȻһڵĵҲ˭ֻ꣬Ҫ㲻ֵ̫֣һ鱾㵣šĻ֮ȴǰһԵİһǿϢ˲ϵڵһʱ֮䣬˶ɵΪ֮һ޵ʵ
ʱڣգ½ڽ˿֮УɫĴض˹ˣ·;ϵҲɫҴңԸ⽾ͣãΨǲƣ֪֨֨ѽѽĽиͣͽǵķա
ڵһԺ֮
Ժ伫󣬼ʹ⸽һƬȺжǼΪݻĴڣΧǽṹļɽ壬ڼǺµļҾԺƺÿһǾƵĽ
ʱ˿̣ټԺ֮ȴֻˡ
һƮƮߣ˫ֱ󣬾վԺĳ֮ǰ˫۵ƽǰȥһмߣȫȴһ˾ƻɢ
ߵһӣһɫװɫĳֱ򣬽˶ͦñֱ˷·һ𲻶ʯΨ˫ɫ˫ͫʱһâעĿ
˲ǱˣŵϺѾڵܣңҲѾΪӣںޱ˵Ǽ¡
ܣ㿴ΪʦԺΣ
֮ϻʵ
΢΢һ㶣⻰˼䣬վһ˿ɱȣգ֮Լ۶ϡ
Ժݹ󣬿ټıҲǰʮ֮УԺľĲõǶϻľ̵ҲǼӲ쳣ңڼƾɣϼɽЩ羰裬ʹݻִ֮˼£Ʒζһ¥ʦԺ俰Ʋס
ǺǣΪʦȻûпȻһ˿ɱȣ۶ϾͿԿʶԲ
Ϊʦһ֮⣬Ϊıס֮ԺҲ˲˼ͻ˲ʮܹһ˵ô࣬ѾǼΪˡתͷЦųܿ˵ĸ˵ıҲԿȷԺ䡣
ϵĳޣܵû̫⡣
Ƭ̳Ĭ֮ϻ̤ǰڵ
⼸ΪʦǺڴϤһڣڸоˣ
⼸պʦֵȷܽ࣬Ҳ֪ڵĹɣ˵ȴͣ
ʲôֳٵӣϲɵüͷ
Ȼʦָܽ˺ܶ࣬Ĵ඼ڵһЩɺͳʶһȴֻδᣬܶ滹һƬģʦָܹһԽͷɻһ˵˳
ǺǣⲢֲúСӣЩŵĹ涨ҲգȻļΪʦȸ㽲һҲи˽⣬ԺҲиĿʹ·򡣡ϵɫҲ
һ;ʵкܶ·νǧ޲һı֮֮
˽ģÿ˶ܹΪߣҪһʣʾǶ̶֮ȣĳ̶̫ͣ򲻿Ҳ޷֮ڣȻҲ޷Ϊˡ
΢΢˵ͷʱ˹ʵνʾǶ̶֮ȣ̶ȸߵȻͺã̶ȵȻͲں϶ɣ̶֮Ȼһ޷ġ
ֻҪʴﵽҪͿԽΪͼһߡȻʸߴʮŵ㣬Ҳɹ˵ʹҲɵ¶һ˿Ľ֮ɫȻ˵ȫδȴ̶ܴӰһܹﵽĸ߶ȣܵж֡
޵ʵôֵģϣܿʵ
޲ܳƣʵϰʵΪߴײ㣬ߡʦ׾׵ۡʥÿһײֻǡ㲻ҪСһĵȽ׻֣˵ǴײĻ֣ͬһײ֮еĲͬǼʵҲǷǳ޴󡣱磬һһһ˱ȶĻû⣬ȡʤľǸﵽߣȻֻһ֮ʵ˵ʵȴࡣ
ͬһײǻ֣ǰǱǰڣǳڣǺڣڵǣǴԲ׶ΣԲܹһΣһµĸ߶ȡ

֪̫䣬ƻҲ֮٣ʱ֪֮ȥҲֹͣ˽
ˣվͽɡ̧ͷ˿գŷʱѾˡ
лʦ̵ܸмϣܵмָмȻҲ֪ǿ츳Լ˾ľ֪˼ж֮顣
Ǻǣ޷ҲΪʦļӣ̵һȻӦֻܸ֮ŬҪԼܽţΪʦŵӣһѧȫ㡣
˵꣬Ҳٿܣֱŷ֮˽ȥΨǵĻܵĶ쳹
³һһƼڰ
һԺķ֮ڣϥϯ֮ϣ˫Ŀ΢գҲֳһƬƽ֮ɫΪڵĵӣÿһԼסܵķ䡣
Ѿнµʱ䣬ϵϤĽ̵֮£ܿĸҪټܵʱͼΪʱɹһͽ׵ߣ̤֮
ܵǰڷһԹӵ鼮鼮֮ӡšƾ֣Ĺ
ƾʲôرõĹнڵŵĶŹϵȵΪ󣬳ǻ˼Ĺͣںٻᴫ¸߼ʹϵļҲûκ⡣
ܵҲûжôޣһѾǷǳˣֱӰƾĽ
˫ϥָһڵ΢ʶųΧһ˿˿ıǣսڣĸһ֮ıڵ֮
ҲΪոûеĶõԵʣеٶȲ죬ܵǶһ޶׵֮壬֮ԶˣҲԶԶһˡ
˵еһСϪôÿһеһӣаһ˵ʮֹȻӿеĽȣÿÿ֮ͨʱܶоһֳǵʹ֮У·˶Ҫһ㡣
ҧסݣͷϵĺ黺䣬Ҳ͸ȴû˿⣬ɽ߾ȫžе
һδУܵľҲؿ˲٣ɵҲǰˣеٶȸ֣һжڲ֪мӿܵٶȡ
ʱһһĹȥĲУܵϷȻۼۿɼĵɫһ両һܵͷȻƾе󣬿ȴѾǰ˳
顭
һͳı֮糴һһ죬ܵͷ֮ͻȻûһ磬ֱӽưеΪٵܵͷ˽ȥֱӽܵ壬ʱ˿̣ܵҲԳһ˿֮ɫ
ڴﵽҪˣ£ٶȵЩˣЩһһɡ
ʱܻ֮³һ˫ַͷϵҲɢֻ΢յ۾˵âһţ׵һ㡣
Ȼô˵ţȴûаԥֱվ粽ŷ֮˳ȥ

ȻڱǵĳڣռݵɼΪ֮ܲڴǾסԺԼĿĵأһ֮ߵĸ¥ǰ
¥ȥΪϾɣ¥Ѿ࣬һЩս֮ҲѾò¥·Ҫһ㣬ĸȴûаΨһ¥
ˣǰƾĸ¥ܵһ˿âܲڵĵӣһ󲻵ȥҪĸ¥ΪҪĵط֮һع似Ĳ
վס
ܿҪ̤Χ֮ڵʱһĶϺͻȻ𣬲֪ʱӳܵǰסܵȥ·ʹڵӵķ̣˵еľȴûа¡
˲ػڶеˣΪڼΪҪĲػˣȲ˵ǻػǿߣ˵Χص󷨾Ϳ֮ɥ
ŵĵܣҵơ
˵֮䣬ܱ㽫һƴСĺɫƵȥڵӵݴ̺ܵľѪ˲α졣
ǺӽӹܵƼһ£ұ˵˵ͷû⡣
ʲôѵ֪صأҴұȻԻȴûаΪ߰ĳʵ
ŵĵӿԽһѡȡ似ξѡ似ġ˸߸ϵ̬ܵҲɵ
ѵ㲻֪似ֻдﵽߵʵȡôûмǴĻһŻֻ°ɣѵ˵¾ʹﵽߵʵΪŵôû»ץʱ£ûµһΡܵĻұӲɵóļЦ
µʱﵽߵʵǾûй飬ʹصҲټ١
΢΢һƲܵ۵ӿֳһƾâʵΪﶼҪʵ˵
տƾ֤һ㲻֪ˡ
˵֮䣬ܲɵýĿͶһʯϣʯʵġ
ܺķұ˶ʱŭЦû뵽һСС˸Ҹ졣
ááҪԱԣʵûдﵽߣҡ
Ļû˵꣬ܵҽȴѾݺ̤ڵ֮ϣ˷Ӧ˱ڵһͳգ֮Ѿʯ֮ǰұ΢ȭͷ֮ϸ˸ҫ۵ɫâ
ֻһ䡱죬˶ȭͷûа϶ӡʯıϣһȭӡʯ֮ھ²
ʯ֮Ϊ˲ڵӵʵǷﵽ׼ﵽֱӵı־ʯ֮һ֮ȭӡ
˵עĿ֮£ܵȭͷû˿ٵײʯ֮ϣ𾪵ǣܵȭͷȻǼӲʯӡһԵȭӡȭӡȷѾֹ硣
ߡ
ЩŵĿǰһĻվһԵ»¶ŨŨ֮ɫܷǸոսڽֻ֮õˣʵȴѾﵽߵĳ̶ȣĽٶɲǲ
֪λʦΪûʸ󣿡˦˦Щ֣ߵ˵ǰĿʵܵΪѾﵽߵĳ̶ȣټǿʹߵҲһʯӡһ֮ȭӡ˵ʲô¡
ƺЩĻұһɫʱѿҲûϵһ˵ʵﵽߵĿ̶ֲȡ
ˣϸˣȥɣ
ʱһΪᵭĻͻȻ˼˵ĶУƺΪƮ죬Դƺַܽ·ԶܵĶȴһ쳹»ɫһ䣬ԭȻ̬ʧ¶ɫ
ܰ죬ȴûаӰܶʱ˿϶Ҳػˣ˵ʵԿֲѾﵽʦĳǿ硣֪ƾԼľԶԼԲܷڡ
лǰ΢΢˹Ҳԥֱǰĸ¥֮ȥ
ߺ󲻾ãղվ֮ұһ˻ԳӰͷԴף˫ֱ󣬿Զȥܣâ˸˫дһ˿ο
ߵΪȴнӽߵʵһŵһӣһ֮ڴ֮ʱŵҲˡ
ӼϡԳεİˣԭܵ»ɫһ̹ڵص£ڳϵ
ĲղԽԽмˣȥ̷ٻһ˦˵Ӱٴʧɬˡ
һȴѾ֪
վ¥֮ǰͣ½Ųٴδ½ȡöݵƣǰһ졣ţǰʱһɫĹĻѪɫķӡһǹĻ϶ʱâ˸һͳĺ֮һһ˴СĹűܵǰ
ûԥֱ̧ſ˴֮С
ںƺȫͬĿռ䣬̤֮ǰĻʱΪ֮һ䣬һΪľҳܵڣ֮ȫһɫľƵܣ֮ǰڷһ鼮ᣬһЩ鼮涼һ㵭ĹĤƺ𱣻á
㣬ǲĵһ㡣ɨȥֵһ֮˲࣬߰˸ˣÿһרעǰľ鼮ûܵĵ
֤أ
֮ʱһͻȻŷĹս֮һǼǵˣҲһڵӵĴ磬ܿҪ
ŵĵӣѾﵽҪ󣬰չ涨ǰѡ似˵֮ٴθԼ֤
ãѡ似֮Ǽһ¡סֻԼʵȡҲֻһѡȡԲĿһۣ
лʦ֡˵ܱ꣬һŵȥ
һָ࣬ĶУһЩ½šʶ챦֮鼮ռ˾Щ鼮ҲûκƣǹĶһЩս似ľȴ࣬ÿһ涼бķơ
ϵĽ似Ƿ˽סؽסΣÿһֻ֮ΪƷƷƷƷĸСΣҲ˵似һʮλ֣һ˵ԽߵĹ似ҲԽ󣬵ͬҲԽ
似һļɣһŲ似ԽߵʵɱԽսҲǲܵ飬ҲˣܲŻȲҪ似ϾǿΪҲҪ߳似ʩչ
һ˽Ʒ似ͲˡԳһЦȻҲҪؽס׵ĸ߽似쳣ĶҲֻѣƾԼڵʵӵУҲͽڰˣ˵ɱ֮
˽Ʒ似֮ʩչһ㣬˽ٶȾˣǿ
Գع˽Ʒ似ݺԳϰݻ󿪴ϣĪ֮£ʺʹá
ȣ˽Ʒ似Ϊǿȷ֮ʩչԳӰ˷ʤ

һ似ܵ۾ɵúŵƣҪȫӹĤóһ¡
ԥʱһɫľǰ۾ʱΪ֮һ
ȭ
û˿ԥֱܵ˹Ĥ֮ʮͷ
̽Ĥһɲǣ͸ĹĤʱ˸һ۵ĻɫâһͻȻ̴ӹĤ֮ϴ˹ܵ־ȻĤ˻ȥ
ɫ΢΢һ䣬ǳ֮⣬ûаԥ̹֮Ķ˲ұ֮Уֶʱһҫ۵âٴǹĤ̽˽ȥ
ߵ࿹վʤһƬ֮һŷŵƹľ֮ܵϣȻǹĤ֮ڵš
ȭ()˽Ʒ似Ϲ֮似ɿȭǿգ֮˵ͨȭȻֻд򻯲֣֮Ϲ似Ҫ򵥵ö࣬ϰҲҪ࣬֮ǿޱȡ
ǾĽܣһ˿ϲ֮ɫȻȭֻ˽Ʒ似ǰ滹һЩһƷƷ似ȴ֪ʺԼ似
Ϊ֮ԵʣܵҲȱǿ࣬ȭǡǡΪģֻҪϰȭܹӳʱʵ϶֮¾һʦǿҲȭ
СС
һϵͻȻһתȴֲ֪ʱԼһɨصͷһ亹ĴӱͷȻϢĳǵ˵ĻڿѾһʬˡ
ղЩˡܰ
ͷƺĻܵͫ漴΢΢һһ˿衣ʱܲϸ۲ͷһΪƾɵĻɫͷѾȫף˫Ҳʻƣƺûжɣһɨصɨ㣬˵֮ʱڲͣشɨŵϵĻҳ
ǰǫˡ˰죬ܻǿ͸ǰɨͷͷȥƺһƽ߲ûа𣬵ղ˵Ļȴǿ͸ܵǳһʱ֮䣬ܵĲ²͸ߵ˼
ܵĴ𻰣ͷͣеĻƣ̧ͷƵ˫΢΢𣬸Ӽһ˿ƵЦݣһ´һĵ˵ͷ·һ㽲
֮׹է֣׵ʲҲ㾫棬ǿǸӡ
˵֮󣬾ȻͲܣٴɨƺΪ˸һУûĿġ
оâһ˫ֱȭ˵
ǰָһ
ʱܾɵҲɨͷ϶һصǿߣʹܲϵϢƾһ;Բһ˵ĳġȻҲпͷĿںǡˣɺʵ̫Сܾ;Բš
ͷӲǸɨصˣĻָʲôСҴඡСÿ£Ұɨˡ
˵꣬ܵķӦֱӱɨɨһ㶣ȴֻ˿
һ㼫ΪмҲǸһܸߵܣÿһ˶רעԼеĹ鼮˵ĶԻȻûһע⵽
ɨˣͷӽĻڸˡ˵̧꣬ͷ˿һεܣͷ۵һ˿Ц⡣
ͷҲôɨǰ쿴ұܵұߵһͷӾͰմ˲ٻҳһô࣬ôһɨڸɾˣɨͺˣɨͺˡЩˣͷӻȥ
ЦнƱôԼͷЩҵĻܲЩЦɻһ˵ڣɫʱһ㶣жʱһĨϲ֮ɫƺͷеĺ塣
ұܵұߡ
˵֮䣬̳ұܱ˹ȥ
ǺǣС޷Ӧ̫˰뵱ͷҡˣڵʵܲõõǸ似Ǹ⣬ˣⶼҵ飬ͷӿʲôҲû˵һжСԼµġܵĶɨͷ۽һ˿Ц⣬ƺ뵽ʲôεҡҡͷܲε
һ˵ţͷĽŲȴûͣ£û߳¥Ÿ¥ĵڶ˹ȥҪ̤֮ʱһɫĹĻֶ˽ķơ
ͷȴ·ûпһɫĻû˿̤ͣ˽ȥǣɫĹĻûаζͷӰȴɲǼʧ˵һ㣬ܿһĻ𾪵Ŵͣ赲ʦǿߵĽƾȻͷûаã
¥һиǼǵĵӿͷ뿪ȻظĻһӿֳһ˿ѵʮһ˫ն
˫ն˽׼Ʒ似֮עڼ̵ʱת֮Уһǰһһһһһأ˫˫Ӱ˷ʤ
ǰ似Ľܣܵ۾ʱΪ֮һͷָ㣬Էֲ֮һǿ似˽׼Ʒ似ճ˵ֵȽ׵似ԲӦðһ㣬ǿ似ʸڶ֮ˡ
ѵ似ʲô⣿뵽ܲɵýĿͶǸصͷٴοȥһﻹͷӰ֪ʱѾʧӰˡ
ˣȻڷ϶ܹģ˽׼Ʒ似ôҲ̫ΰɡ
뵽ܲɵЩɵ촽ҲâֻҪõ似ʵԻȷʵѾĶˡ
ͬʼһ֮ڵգ֮͸е֮ϣֻһâ˸˲һ̣˵֮ɫһһӰֱӲǵĤ֮С
ʱ͸ĹĤҫһҫ۵ɫ⻪ĻɲǼ䶼Ϻ֮ɫĤĺȸ˲硣
顱һ죬ܵ־Ȼ˻ȥ
ߣоɫһ似Ѿڱصãգ֮䣬֮ȫӿû˿˲ұۣܵұ˲䶼ɢâһǿϢʱɢ
ҽǰһ̤ұ˳ǰһʱ𣬽˶ļ֮һõĲҲȫóֳ֮ʱǴ˺պշѾԶԶܴﵽļޣһոմﵽǵƺҲв
飡
һƵĵ죬̱õ˻ȥƽ϶ʱӿֳһĨĳ죬ҲĿĵһ˿Ѫ
ղŵĽȻսȴѾˣһһƵķ֮ϡ
Ҫϵʵȡ
ǰŵâ似ᣬܺĲ˲ǵѪӿŨŨĲʡվʱ̫ˣʹʳֻܴﵽߵĳ̶ȣǿҲܹߡ
ߣ˵һ룡
еʱ˾һЩʼûע⵽ĵʧҲ⣻һע⵽ôһ˿ڴ뷨ôõòԾͲһ
ûͷָ㣬֪һ˽׼Ʒ似ôȻ⣬ѡȡһ似ˣʵȴ෴ǡǡ֪һ似Ĵڣһӵе뷨ȴò;ǲĸԸķ
ǰŵϹĽƣվãͻȻһЩ뷨ͷ
ԥ˰죬ڻɫǾһԡ
ٴȴûйЮָ΢İǷ֮ϣ˲䣬̺ԥƾ
ƾ˲У֮ε֮ǿ˲һɼǿĴֱǵɫĹĤӿֶȥȻܴƿƣôǷֻҪû֮ȻҲûЧ
ܵ뷨ν󵨣ػһģҲ˵ػг»Թ֮ӿܵڣܿ϶ֱӱڵǿʱʱػǱǲ˿ܵĴҲȻᡣ
Ϊ˽׼Ʒ似ȴԸðһηգ
ܵĿĤ֮е֮ʱ뻳һ㳯֮ܵпӿȥɫĹĤ˲䰵
ʱ򣡡
оâһŹĤ֮ڵľȥ
ڴͬʱĴͻȻâ΢΢һƺʲô̼һ㣬֮֮˲֮ӿ˹ȥ˲˸۵Ĺâ
ôˣһͳĺʣʮ»ʱڲܣ֮ҲӰÿһ˶ʳȣϵϢܽʱǿֹǲػ
ûоҲ֣ƺֻǷԶ֮ǵû
˼˼һ䴦һڵİ׷΢˫ĿΪĿϣһžƺһߣȻİ
ۡһɺѪ̱ܵأɫһƬ԰ף˲˹ĤķΧȴͷϲãϸȥȴϲ֪ʱѾһɫľᡣ
ոȻļʱкСһֵ˳֣ڡ˵һСȻСòСĴڣ˵ȴѾԶԶܺͣĿ֮⡣
ͬǶڿռ֮ʼΪŰܿƣһܵڱ޹˼ɵĴҴܣǿײ֮£ܵľʱһƬ̣һƬҡ
һĲ֪׬˻ˡ
鿴Լε¶һ˿ʮ¿Ÿ
ڣ֮ڣ
ܾϯ֮ϣ˫΢գƽ˫ϥ֮ϣͷ֮ϺȻֳһɫƣ֮иǴϸС׹Ǿ󣬼ΪĿҫۡ
ȣ
һͺȣܵ˫ͻȻ˫һ棬˷ڶ
ʱϴǰȥѡȡ似Ѿȥһ֮ãԴǴλܾ֮ͿʼչչزΪˣΪ˱һЩҪӦ鷳
´ﵽߵʵʹŵ֮֮ˣʹǵһΪߵĵӣͻȻϢٴˡ
Ȼ˵ǰڵһЩڴ˵Ҳܹﵽһ߰ˣʹŰϵȵ֮ҲǴﵽߣ߻һľ룬ȴٴδһ¼һŵӴδйļ¼
ˣֶʱ֮ޱȣԼ֮һ֮дͷʦֵ˼ʱ¼ȴȥӰ
˻˫ۣصǿܵһ˿ϲһ¹ȥƾȻٴη˼ı仯
һǹȻˣҲľȴڣһʱ޸ڵĴˣǽȫȥΪȻҲ֮һǵĵȽףﵽߵĵز
ƺҲһЩѵΪǿҲ̺֮ܽǿ֮ܲʵ̫أܷ˸ص伮Ҳûҵص˿
µЩҲʱһˣ
̧ۿ˿տգܵ۵һâ˼ںϵһ̣˾Ѿֱ˴ˣǰǸеһҲޱ뵽֮ܵС
ʮū˶ٳĥ˶ٲƽԹޣͷϵūӡȻѾȥĵǷݺȴԶԶûɢ

˵żң˲һ֪֮ڵȴ֪
ܵ˵ڱǣż㲻һĺŴ󻧣ȴҲý֮Сż֮ڳְĸ߹٣ҶǵҪְʢ֮ʱżҵȨҲǵľ磬бǿƵļ֮һԴһżҼ֮ڵżȴѾį
ԴһżҼ֮żұֻʣϵķԬϣ޵ϵıܡżܹܲԪ㡣
Ԫ㱾ϵһԶܵܣΪıƲͶżңԪȴҲмֱ£ܿżվסŸԬһѸ޷ִ֧֣żҵʵȨУżҲһ˵㡣
һ˵żң˿֪֮ܲˣԲ᲻֪Ԫ㡣
ڱǳϣżҵĸۡŸ֮ȴһƬæµżʮܼūͶֽŲͣæµš
Сǵˣһ£ԣߣҪһ㡭Ÿĸ֮ǰһܼҴӸϷ
˵ιܼң⵽ô°ôͻȻҪôãԶһӶЩߵǺιܼҵĽԣЦʵ
ⶼǲܹܵķԸ˵ĸҪŸɣҲ̫СǵûιܼΪ˲ʻûкǳˣڻش
ĸôţѵǳλˡ
˵ӣСӱٻ⻳ˣϿɻȥܹ˵ȻҪأⲻɻ͵ɡ΢΢ƲһۣǺιܼεҡҡͷѵ
һ˵ܹܣӶһ˿η壬̧ĹˣƺûзǲܹܵӰһȴҲ͵ģԭĵطɻȥˡ
ŸĲȴֻ⸮һŸ֮ĵط²һڸ׼ʢĲ磬һо͵λش˵ĵ
Ÿ֮ڣһһŮһԡ
еһŽ۵ӣҲӹ̫ݣѾЩ˫ȴγԱȣʱһâԵ쳣ǸŮȴһŵɫװĸˣȻѾ꣬ȴɷ̴棬Ͷ֮䶼һ˿Ȼʡ
˲ǱˣŸµˣԬԪˡ
⵽ôһ£Ϊڵ˻ͻȻݷŸ촽Ԭϵ˫֮һɻǲԪʵ
ҲأǱǿһȻֻҪǸ˹ϵż̤һеӾָտɴǴ˵ǸڵһܲһƺܸߡԪоâһΪ˷ܵĴѾ׼ֻҪλǰ;Ի⡣
ãȻô˵ˣȻûʲôҪ׼ǼСѾͷҶѾ׼ˣʵڲҲԣʱ϶ܰλźáһ˵ĻȣüҴΣԬ˵
ãֻҪϹϵⱱǻҪ÷Ҫ꣬ǸʱҿżҵǼϲĸڽлԬĵģԪһЦҲ˼ɫʮĪ
ˣˣܹܣڵˡһ󼱴ٵĽкһ´ӼҴҵı˴֮ڣǿʼøŵĺιܼҡ
ˡˣܹܣڵĴѾ쵽ˡƺû뵽ԬҲ֮ڣһԵԬϣǺιܼɫһ㶡ټŸܼλãӦҲһ˿ɱȣգ֮ջ˾֮ɫ˱
ˣûιܼתɫĻ֮󣬲Ԫ˫һâʴվҲӿһ˿˷֮ɫ
ôܹһȥλ˰ɡʱԬҲ֮𣬳ȻʹվһԵĺιܼҲһڿˮ
ԬϵĻԪɫһ㶣ת֮Ԭϵͼ˵ͷԬԼǹܼһŴȥ

ա
һ֮Ÿ֮ǰ˶ĽĿԶȥڽֵľͷƥӰӡ˵
ƥԶǰһļƷ쳣ٶȸǷǷʹֵ֮ϣû˿٣ûƷˡ⼲·ԵҲÿ˵·Ϊƥϵ˶һɫĴڵӵķ̣ڣǿԵġ
ƥ֮϶˾ӣһһɫװɫĳֱ򣬳㣬ü֮ȴǺżĮ˲־ηȻҲɫװͷӵĴȴЩ죬˵ҲҪһЩ
ڵĴˡվáվá
ＲŸǰһͷ̳ǰվӶ˺ǳԼѸٵѣЦǰ



ǰв⣬ͣŸǰȴû˿˼ɲվڸ֮ǰ
Ÿµһǰڵ֮в¶һ˿ɫ˵ĲͷӣΪ곤еһˡ
֮˺ʻŸĹȴû˿ɫ·ӦȻһ㣬ǰ˼վ˵ǰЦӦ
С˾ǣС˾ǡ
ƹܼңԪ
ʱǸһֱû˵ͻȻڵȴŸµɫΪ֮һ㶣Ծӣѿʵ
ô֪Сջơ
Ҳ֪ջƣ֪һֱŸڸһһŮΪЩС֮⣬Ҳ㲻˵Խ࣬ǻƹеľ֮ɫԽŨر˵Ըʱ򣬸ǿŵŴ͡
˺ˣԪȴͻȻͣЩͷʵ˵Ԫ֣˫֮и޵â
̹ܼѾϾ͵ǰˣ֪ΪΣƹܼͻȻһϤĸо
λƺ뵽ǻƹܼüͷøˡƹܼҵɫȫһЦȴû˵ʲô
ӲǱˣǸո뿪ڵܣֻں֮ͻ϶˼ı仯ʹദõŸһҲûϳȻ֮޴ݲ࣬Ҳǲҽϵһԭ
û뵽ڵλ֮죬ĳûмʱӭʵ
һˬʵĳЦŸڴһŮĸӰǰǰһķֵӣɫЦݵ˳Ÿ֮˲̹ܼҲԪ㡣
ӺݻԬϣȻѾǶޢ껪ȴ̴棬Ͷ֮䶼Ż˵ģƵ߳עӵӲһ
ڲԪԬ֮󻹸ӣһǰȥѶĺιܼңһȴһΪĮӣĮƺûнκ˷Ψп֮ʱ˫֮һƱ˵ľâ
ӣȻҲޣ
͡Ԫ㣬㵱治ʶ˭ôûԪЦݣ˫΢΢һУǰһ㣬
㵣˻һŸǰ˶ʱΪ֮һ㶣ԪϵЦҲʱΪ֮һ̬ͣܵԳ֮⣬ͣѰġ
һԪԳ˵֮⣬ܵĳʣϵЦݾȻ˿ɿԵ
λСĪϴ˰ɣȽϢһ£ʲô̸ǲĳʲôĲԵĵطһǸԪھɵҲ˵ͼ²ԭƿϼ֮ãԪĶҲһ˿ɱȣȻ˿ҵЦʵ
ԸˣȻԪ㻹ﲻ
ΪˣȻһ˿ɱȣת˲֮˲Ԫ˼ϧȴûаֺͽ˼
ΪһֱǶˮ֮ӿȪ౨гҲ
ϴˡ΢΢˫еøϸ֮ȴӳ˵ĺ⣬һĲϢŸ֮ǰ˶Ĵһվ֮ͬҲһۣԼͬ¶һ˿Ȼ
Ԫ㣬һ£ʮһǰǷ߹㡭ĪŸǰͻأİΨһĮʮң
һ仰һ˸ܼסһʮһǰĻǼټ˻𣬵ǣԪȴһֱǵʮһǰһ꽲һ仰

ʮһǰһ磬һһūŸǸʱ򣬲ԪȴֻŸһССĹ¡
Ҵ򣬴ϲĶԣ򡭡ĽӲԪнгԶ֮׳ķԸݺݵĽѵһϵӶˣһԣһҵĿ޺š
ҪٴˡҪٴˡﲮҪǴˡ鲻ͣӿˮʪۣ۵˫Ҳ޵һƬͨ죬ô޺ȴֵֹĴ󺺡
СӲǸˣʲôүƢôôװ?϶,һūȻҲҸү죬ô˵Ԫûаû˿ֵͣ˼
ﲮվûпס׳ʹϢľ˵У˵֮⣬Ǹոջ޵ȥ꾹ȻûһᣬֻǾĿŲԪ㣬ƽȴòԪһĺĸо
һΣһ꣬Ԫһ˿ļµĸо
Īе֣˵֮Ǹͱﲮ壬ݵӰʧ˵ǰƽĻȴڲԪС

Сӡضܣ֮󣬲Ԫڻ˵յĴ𰸣˵֮֮ȴ˸һ˿ӵɫȻԸţվȷǰ˾ǵǸꡣ
!
ԪĻһ˵ڣŸ֮˶ŵĿŲԪܣ˾ԶŵɫܣһŸʮһꡢ۸ʮһūô֪ܲǰȴǸ߸ϵߴˣνʮǧôͬһˣ
⡭ôܡԬ˫촽ɴĿԾĽе
ûʲôǲܣ
ػĲǲԪ㣬ϵܡ˵֮ʣܵһԾһֱϢʯϡڵҲվ֮
Ԫ㣬û뵽㵹ǻܹϳңǲΪ֮ǰһ֮Ѿˡ
Ԫȴûд𻰣йâ΢֪Щʲô
ܣѾˣⲻܣթʬǹӶ֮һĿĿһ̧ȥȴһӶ־֮ɫԼ
˲ǱˣӣҲֽܵʬ嶪ҷظȥģѾû˺ĲˣͻȻǰоֱȲԪһкһ漫ȾֵԶȥ
ߣôһߣһڵâһܻû˵ȥŲգ֮ǰֻһӰ˲ǰûзӦһֻŵɫâֱӡ֮ϡ
һҵĽкӵߵķһԭĵطȥ
̣һƵĵ죬ǽ׳ֱڵĵϣһʺѪſڵϵʹȴҲվˡ
һƶѣߵʵõڹͣһǰͨ˸ûа㷴֮ʱŸ˲ΪΪĴڵܣѾǵǸ˭۸Сūˡ
Ŀһܾ֮ûС䣬ĳǲԪ㣬ȣ˲Ҫ
Ԫ㣬㵱Űﲮ֮ʱ죿ݺĥʮһ꣬죿֮ǰ֮ʱ?
ʮһĥ裬ﲮ֮߱ÿһÿһҹҪ𣬿֪ûʵֻĬĬܣ죬ڿΪԼΪﲮֻһС
һ˵ţһ滺ŲԪȥĿ֮еâȴǸʢǰУһŲ֮ȴһڲԪԺ֮
ѵûаصأ֪żҶҲԪУֻҪҪһ쵽ɫԲ԰ףʱԪ㻹ǲĵʵԵĲܣټڡ
ܰﲮôŲԶ֮ĲԪ㣬¶һĨЦ
ҡԪʱ
ֵܣֹ
ʱԭȽԪ߳ǸͻȻܵǰ
ܵĿʱһǰеĽŲҲɲǼΪ֮һ٣˫֮ͫʵʵĺ⣬ʵ
ҵʮܵĺ
ֵܣֻҪĳһΣ˵ĳȫӦԸΪԼͷԪ϶ʱ¶һ˿ϲɫԥĿ˵
Ԫı֤ӵ¶һ˿Ц⣬ȴãҪľһ仰
λֵܣǱܼԪΣʲôìܣ뿴ܼҵϲҪٹ׷ȻҲԲԿֻҪֵ̫ҪԪһΪ쵽
ӵĻһ˶Ϊ֮һ𣡼ʹһֱδ˷ڶҲһ¶һ˿ء
ܼң
ܹŵܼңǽһǾѾ֮áһֱбǶ֮һܼң
е𾪣Ԫεһ˿޵ĵ֮ɫܼҹΪһ֮һ֮ԶԶѾûżҿɱȣһССŵӣԲ᲻ӡ
Ǵ,ӦŵӰɣһܵŵӣֵԸͽĻұ㽫㣬շԺеǰ;ȻǲԪٴζһذը
ţһΪصĴڣܼҾȻҲ棬ܼҵʵ֪ʱ˿̣ǸܶҲɵòһ˿ҡ׷ܲΪеǰ;ϣţǶԷȴʵۺϼ壬ǿôֲ壡
Ԫ׼ٴο֮ʱеĺâȴѾﵽ˶壬˵һȣ
ˣ
һ䣬ҽźݺһ̤棬ʯʱһ죬Ȼѿ˼ѷ죬ܵȴ֮ⷴȻ֮˳ȥ
ηηβ֮ˣ϶;ͷգɱԪ㣡
ܵжʵ̫Ԫε֮⣬û뵽ܻ˾ϣһз̫죬δӦ֮ʱܵӰȴѾ˲Ԫ㡣
ֵܣҡܳԪɫʱΪ֮һ䣬ʶߵǿҲָŸЩͨˣ̳Ԫ˹ȥڵҲû˰ԭȵ򶨣ףҲǸͨˡ
Сӣң
ԪεķӦҲܿ˹һŭȣ֮ȫŭΪܼҵϵӵܣûбӹ
ֻԪε˫֮ϾȻâŲ˲һ㣬˵ҲƺŤɲǼȥٶ֮죬ܵļ֮࣬ĳֵȽײ͵似
飡
һ죬ܵһȭȻԪεȭײ˵ζȥԪЩŤ黯Ҳֶ֮һĨܵʵƺ֮⡣
ߣ
һν棬жϳԪεʵѾʤΧĿǰΪǳ̶ȣҲֿܹߡߣǶ֣
˫֮է֣һصɫĹ֣ȫ˶ȫѸգ֮ﵽ߶۷壬Ź㳡˲䶼ֿ񱩵֡
ԪεҲ¶һ˿֣֮ɫվڲԪǰȫѸγԿơ
Աߵȴ⽻սԪΣΨڵЩ֪Ķ֪ǺãķչѾǵԤ֮⡣
³֣еɱʱէֶ
֪ߵغ񣬽Ҿ͸ʲô޵Ƚ׵Ĳ࣡΢΢һƲԪмԵ
ͬһʱ䣬ͬʱǰͳ
ܵұ΢΢һļʱչֶһɫһϸԵüΪ£ͬʱɫĹâʱұۣһ޴ȭӰֱ֮ǰûڲѰ似ȭ
ԪȴҲû˿˫ƻ֮£һɫӰ¶ֻɫڻһ㣬ۻңİɫȴ̺ź˵Ϣһ㳣һҲǻɢ³ֻӰһƸǴﵽ۷塣
䡭
һҵı֮ڹ㳡֮һನ˲ܵ˶ʱ˳սԪζ˵Ҳ˲˶ȥ
ɫԲ԰ףȴû˿ͣһٴηٴͳȥȭͷٴκԪΣǹɲҪĺݾ˶Ϊ֮һ𣬶һԵĲԪŵƤûаԭȽ̬
֪νԪεӰҲ˲εضգ֮֮ǰ֮йâ˸ֱܵǰ˹ȥ
˽Ҫഥһ̣ܵͻȻ¶һ˿ɫʣͻȻһתȻٴǰ֮Զȭǰʱһ˶ȭӰǰ˹ȥǰȻһˡԪ㣡


ͬһȴǴзһԪ㣬һԪΡ
䣡˶ȭӰ˲ڲԪĺϣʹܣٶôȵ似ٶȣȭӰ󣬲Ԫûа˵ϣֻ۾ǲ֮ɫ
ۡ
Ȼɱ˲Ԫ㣬Ԫεһû˿ӡĺ󱳣ʹǿûеֿӲһ似Ĺ˲һھѪɫ˲һƬԵʮ´°
δ𡭡δ𡭡δ𡭡
ɺѪҺǻ䣬žĹ㳡Եδͻأ̶Ź㳡°Ӱһʱ֮䣬˵жһ˿⡣
Ա˺ݣһ˻ԽܣǶԼҲܹôݵģټ
ڵȷĶ֣ҪɱҲס촽԰ѩҲһƬѩףܵ˫Ȳͣز˷·һվȵƣȷʵѾˡԪΣܵȴȫǼЦһ˿صļŭ⡣
㡭Ԫŭɫһ˿ѾûϢĲԪ㣬ջѹͷŭ˽ѵܵĴ㣬һжԲԪӦҪΪǰģڲԪѾˣһȻҲû塣
ڵĵӣʹֻŵӣڵˡԪٴҲĽôʲôɣеĳԲΪڡ
ʦ֪֡ʱڵȴܵǰסܲӡ
̧ۿ˿ǶˣȴȫĮ֮ɫһ뿪˵Ĳ˵
Ժλʦܲٸˡ
ߵǰԣŹ㳡Щ֪ˣ֮ܵоſЦ⣬ĳԹڵñеĸоǳ˲ģȻԪνȻܾʹ˵ܼңڣ
ԪΣżΡԪΡܱ˭סң֮ſĴЦȻɹһѪ˿ſ̬ȴޱȵš
Χ֮£ܼǿǰնɱԪ㣬Ǻεȵţ

ͻأ֮䣬񱩵ĴͻȻֵ֮ϴһOO@@֮ʱص˶ߣΨһ˵Цд죬ݵӰӡ¡
ݣһקûˣųЦڵķ˹ȥգ֮䣬ɫӰʧ
ߺ˶һۣ˶Էеĺ֮ɫȴѾûصأҲֻ뿪Ÿ
վŸ֮ǰԪεɫķ·Ҫγˮ뿪ķ˫֮оǱĺ⡣
Ŵˣ㿴¸ΰźãܴҡڵɱŸܣڵӵѰʿҹһлܴΪżһ˵ԪεĶȴԬϲ֪ʱѾԪε࣬˵˫˸ŵỨ˲һ˿ϧ֮⡣
ߣСӲ֪ôΪžͿΪΪû꣡ԪкâʢһɱһţڵӦ

̣
֮ǰŵĵ죬ͻȻһ죬˶ʱΪ֮һ̧ȥȴһӴˤ֮û뿪ӵڵȴҲûаֶ
⡭ô¡
ߣǹȥ
ŵʦ֣ǰЩӵĴ֮ʱϵļӡ߽һһϳܣҲڳϼӣȻϸ΢Ĳȴǿġ
ʦôôصˣʲôڵҲҶ
˵ô࣬Ȱʦ͵ȥɣһнϽԸ񲻻᲻ܵġܵƣ̳ͬ˵
á
˵˱㽫Ե̧ڡ

һ᷿֮ڣһڴϣ԰׵ûаѪɫΨкɫ˫ͫƺ˸һ˿˿صɫʡڴǰԶվһ׷ߣֶĶȴһ˵ƣѾѹʦϡ
µľЩˡܾ֮ѾŸһеоȫ˵˳ԵҲûκαֻΪмϵĽ̵ʦ
Ԫα𣿡
ûȥܣϽĿͶ˴⣬촽΢ڽߵ
ǣûзϣ׼˲ңҲˣңرȻԪΪǿһͷͿôΪʲôܱ
̾һϵ΢΢˸һ£תܣ˵
ŵڴֻ߰˸µʱˣʱںúɣֻҪܹڴжǰʮӦûʲô⡣ǸʱΪʦҲὫѧһȫ㡣
㲻ҪСڴȣδȿɲֻŵӲμӣһŵҲ룬ǲһʳŷḻԴǲĶ֣ȻʱΪʦҲѾ׼ˣϵҲ̫أһãͿʼչذɡ
ʦ𡭡ҡϵİţܶʱˡ
ɨһۣһۿȥȴһֱȫ͸ĸоɲǼ䣬һˮͷ£ԭȵĳ嶯ʱȥ
㻹ô°ˣ
ͷһףܼҵʵʦҲǲʮºҾ
ɫѩƮ䣬һƬƬɫĶëڵҲûڻǶѻһ𣬶ѻһһ㣬֪ضһ֮İɫ죬װ֮£Ҳ·һɫĿռ䡣
ĺ紵أһķ线֮֮˲ƾ˼⣬ԭ͸е˸Ӳ
һеһУһԤʾźĵ
ͬȷĴͬļͬջĽʱڲͬΪһߵļڡ
ţҶ
ڵһƫƧԺ֮УȻǱǾͷ֮һڲȴҲƾɻĵط˵Ժ䡣
ƺĳЩ¼⸽ķӾͶˣһֱҲûзؽȻڵݳ޺Ҳȱطö֮ƺһĳƽʱᵽ˺٣⺮Ķǳ˼ĵط
ȣ
ͺ֮ͻȻƾɵԺ֮дͳѹ֣·ɽϵľʯѹһ㣬һּΪʵĸо
̧ȥȴһӴһɫվԺ֮ڣĳں죬ɫĳټԺض׵ѩΨһ˹µһվԺ֮С
һ
ֽһɫ⻪âأһ֮Ʒõվ֮£ѾմȾ˵ѩڵĵγĶԱȡ
һϺȣͻȻˣ
ҽȻ֮ǰ̤ڰѩ֮ϣֻһ죬һѩˮֱһĻȣеĳҲڿлһԲϵѩ׷Ʈ䡣
֮ϴŵâ΢֮֮Ȼǰնȥ
˫ն
֮Ȼ֮ûһ޴ɫӰ޴ĵӰгķŴ棬ֻߵ֮࣬ĵӰ۵Ҳ֮ࡣ
Ŀأ˫˲ǰһ󼲱һ㣬һ죬ͬʱס˵,˫յ˲ǰնͬʱ֮ǻûľ޴ӰҲ֮ǰȻն
䡭
һ֮֮յļ۶ɵĻѩ˲ڻһգһ޴ĿӶʱ¶֮еǸ޴Ӱ΢΢һҲ֮,ɢ֮䣬·ûгֹһ㣬ΨŨıϢԺ֮ڻص
ǲС似ʼղȫա
ֽеĳһߵĻѩ֮УЩƵ̾Ϣ˫֮ҲŨŨĲ֮ɫӲһѡ似һ˽Ʒȭһž˽׼Ʒ˫նȭչѾգ˫նȴûȫա
ѵ似⣿˵ͻȻʱǼ֮ʱǸǼǵڵĵӹǸʱܻΪǾ似ĵȽףڻƺô¡
ڵ˰ԼоϲӱԭѵͲԼԭô
һϵͻȻܵĶͷһû뵽⺮֮ʻһԼĵɵ̧ۿȥ֮ʱȴ˲¶һı顣
˲ǱˣǲͷҲǰָʾܲҵⱾ˫ն
㡭
˺ˣͷ֪˵ʲôȱ˵Щôؼȥܼеӣͷڰִܵʻֱһɾĵطͺһƨ֮ʹһƺ«һߺһ߳ʵ
ҡ
ͻȻ⻰ɫʱһ㶣˲䣬˫ӿֳһ˿ã
ңôϤĴʣԼļ
ԼмôԭعǸһԼļôҲĸѾʮ٣ҲܵѾˣҲǸŮѾ˸̫̫ҲҲ̫̫İ֪һ˿˿ܵͷӿ
ҲѾûмˡ
ԳЦЦܿ˵ǿɵĻ֮ȴ͸¶ŵı֮
ʼգܴûн½Լļңʹȡԭܵ壬ҲǶмˣңԶֻһڣȴѾԶԶˣҲⱲҲزȥˡ
ͷҲܶûлؼˡ
֮ܵ⣬ĻͷȻû˵ʲôֻ̾һǵ˫оҲһ˿廳
Դӵһ⣬ͷһֱѾǲѾ˶ˡˣЩ£տǼž۵ϲӣȻСҲûм˿žۣͷӺɣ¼ҹ˵Ҳį
˵ţͷһ㽫еľƺӸܡ

뵱ÿ֮ʱɱһףȴֻʣԼһˡ
˵úãͷӣƾ仰ƭ似ҾͲ׷ˡһӾƺıͷһ£ƺеľˮʱԺθһ֮ζʱӿͷҲ˲ó
ͷӡܵĳƺͷһ˿ɫתʧǺӣ̴Ц
һСģ֪϶ȾƣӦѧȾƣӦѧҾơ
˭˵ҲȾƣ㿴ҵġ
СӵͷӵľƲҪǮǰɣ̫ˣģ־ƿɲˡ
ͷôôС̳͸㡣

Ҿƣˣ½ĵһȵʮµľ
磬ûů⣬ΨǺɲͣŭɫѩʱ衣
Ƶķڣ˶ϯض֪ʱиԶһƺ«˵뻹һѣϼżܿ⣬Ƶϣһ˵ɢ
СӣҪȥһˣҲܾòܻˡҲܾͻزˡ֮ͷͷʹһھˮҾƶ˵·ͬˮһ㣬û˿̼ãһ˿ӣܣ˵
ͣڰյ΢΢һܿͱιȥװһı飬һߺһߺĽ
߾߹ʲô飬´λϣٺһǡ˵ģӦôȾƣôŪôŤŤһ
ûܵĳЦͷһЦٴͷһҾƣ˵
ôãͷӿ۵ûмСһСȻôʵǲҪԸȴܺͷӿζͷӻǺܿ㡭
Ļε¶һ˿ЦԼ֮ߵͷӾȻǲôʵλȴͷ˵ǲҪȴûз似֮ͷӵЩѾԶˡ
ģͷӽĻǲǰɣһܵı飬ͷӶʱðɣܴ
㲻Ϊ似һֱڻôԼʲôԹѡ似˷ʱ䣬ҪͷӿС˳ָۣ㡭
ͷӷŭӣܵһſȴ֪˵ʲôá
˵ʵ˫ն似ͷдģĵȽ׾ǵؽƷϣ֮Ϊ˽׼Ʒڷڲһ㣬ֻͷҪмܹѧᣬЩʵ̫ͷʧˣʱ䣬һʮȡ似ȫѧȴûһˡЩԱСӻ
ͷӵŭȴȻһ˫նȻǵؽƷϵ似һͷ׫дġ
ܵʦ׵ǿߣǿ߱˵׫д似޸似ʸûУͷȴ˵ܹ׫д似ͷӵʵôֲһʱ֮䣬Ĳ֪ͷӵĻ滹Ǽˡ
ҲգȻϾҪ뿪֮ǰһɣ
һ䣬ûܵķӦͷԹԵȥֻ˳ȥ
֮УͷӹһվԺ֮ڣڣݵȴޱȼᶨ̩ɽһû˿ҡĿܣͷӻƣܵ˫ĿȻһ
ͻȻ΢΢˫ĿȻ˵ľâһȵƴڱֱӳ𣬵ȴԺ֮ڣûакݶԺƺһĿռ䣬ȫͷӲٿأվԺ֮ڵȴ˲Ϊ֮һԶԶʦȣ
Сӣ㿴ˣ
ʱ˿̣ͷӵϢҲΪ֮һ䣬ԭСͷɲǼһ캧صľǿߣһʵȫһİϢһɫΧȥޱȡ
˫նʵϲһֵãգұ㽫ľȫչʾ㿴ܹѧ٣ȫԼԣ
˵ֻ꣬ͷһ̧Ǳڵϵĺɫ˲εضͷӵٻֱ߷գ֮䣬֮߳ľͷӵ࣬
ǿ߲ſĸտ
ͷʩչǿ߲ƿصֻͨͫͫ΢΢һʱ˿̣ȴа´һ˿ᣬǿ̵߽ĻɲУһżȻ֮ں֮⣬һλܲա
һػᣡ
һ䣬ͷоâһ˲»£ɫ϶ʱ˵ĺɫâ۵Ĺâĵ·Ҫâһ㣬ͬʱһǿ
ն
һֺȳշ·Ϊ֮һ䣬ƿռֱն˵֮ϣǿ˲ŵкȥڽӴһ˲䣬ǿ˲ʧӰ٣ĵգ֮û˰â
ڶữأ
ûеȴܷӦͷӵٴ˵һתԶĳ֮һڣֱնĵ̺նȥ⻺ĵӰȴûаһᣬ֦ҶҲζ֣ٶȴǿޱȡ
ֻɫӰһⳤӴɵ˲䣬֮ȴٴιâţǿٴαֱӿ˳֮ڣ˳ƶ׳ɡ䡱һѣŴֱӵ
ģ
ڵĳ֮Ųƣһɫ磬ʱʱʱʱأۻҡ
һĻܵͷȻһ𣬵ȴɲǼ䱬εľϲ֮ɫ˫ն壬⵶һּǣȻ似ͷӲٿصĵȣȫ֮ҲԲһ似Աġ
ľ޼޺ۣ
һͷӵȻݵָϿһָеĺɫ΢΢һȻ֮侹ȻƾʧҲҲӰӡ
䣡
һͻأı֮֮лĽȻǱظը˿
ˣⲻΥľչֳڵľҲܿȫյǰԪ㲻ηκˣ½ǿԴһ
ƵҶƮ䣬ϵԺ֮л첻ֹݵӰȴѾʧµģΨһʮŵһ
£ݳݺɣ˵һرӣΪһȵڴȵӡ
ڴȣڵĵ˵İһΣ춼УȻвμӵҲŵĵӣһε
ڴУǰеĵӲջΪĽǿӮ˵ڴʤĵӾԺصĶδڵĺʹֻһͨŵӣֻҪʵǿڴбͻҲԳΪŵĺĵӡ
ΪԭÿһڴȶӮڶӵڴǲЩŶϵҲǰ롣
ڲ䳡ϣ㳡֮ϰĸ޴̨ÿһзԲɴСķǼΪӲʯƣ̨Ҳ֮ߵĻֱ̨䳡ĸλ֮ϣδȵıء
ĸ޴̨뻹һߵĿ̨Ϊڲĸ߲׼λá
ڲ峿ʱ֣䳡ȴѾ˲ˣҲÿ˶һЩд඼ǰźģȻδڲԣ֮ͬҲ˲ͬϵԶнõĺѡ
ֻҪԵãԽлϰٸǰǿڱ֮ҲռмƵģϾ˵ʵĻȵþƣϰźȻԷӮļҲʹˡ
ȻҲֻΪۿԵĵӣôžӢԵĻɲֻ࣬Ҫϸۿ似ʹ÷棬սɷ棬ٶЩ档
ʦˡ
ʦ֣û뵽Ҳô簡
Ȼʦ֡
һ̧֮ȥȴһ˵Ĵӵ֮˹ȻһǴͳһɫװ˵̬ȴ˴ͬ
һɫȣ΢΢ǴһĻȣлǰţү¶š
ǱˣҲȥոŵڵԼҴ԰
ӵиߴʮǵǿ츳ټԼ֧ţÿõĵҩ籸ãһζޣˣ֮ΪҲһ·쭣δ֮ŵķ֮һ
ߣαչذ꣬һֱﵽߵ۷ųү뿴Ǹūܲʤүһͷ
ʲԵʱǡó԰һ㣬ʱֱ԰һһֱĸ԰̣һֱԽһͷȴһūʤΣ԰ͼȲˬ
ҲΪԭһԼҴٲһ飬Ըչذ֮꣬𣬶̶һ֮ͻƵߵĳ̶ȣ԰ҲԼһһµļ¼
̧Ĺˣ֮԰ȴûзܵӰҪȽһ˼ʱա
ס
ͻȻԶһɧ԰̧ȥȴ쳣ŮЯ˹ķ羰ӾӶмΪټת֮䣬˵̱˹ȥ
Ů֮ȴһŮȴΪڣһɫȹɫĳֱʣȻ㲻ǳ㣬ҲǳԽСģ͸¶һɱ㣬һԳŮԼҴҲɵ΢΢һһԻ
࣬һ˿԰
ΪڶĻʹߣ԰һĨмˣԼҴٿ𣡿ɵ౾֮ʱ԰˫ȴ΢΢һУû뵽ǿ˵СŮΪȻҲﵽߵĳ̶ȣȻֻǸոսףչֳʵҲ԰࿴
һһЩӢӶ׷䳡ǵĵȻû԰䶯ȴҲһЩ˵ע⣬ʹûʲôͻ˵ȵʱͻȻðʵĺĴ֮вûй
ټ䳡ѾľۼˣĻѾ˵Ŀȴʱʱ֮ƺʲô
û˵ڣ˼ȴȴףֻΪڻһûǸˣеӹϵĵһˡ
Ų֮ʱ̰ʮǵǿֱӽڣڱ˸ոսӴ֮ʱȴѾڴ׼ƶʱѾɹڲ似һӸոջ似ʱȴǹƥսһʵߡ
·һŵĴ棬ļ¼Ȼ˲࣬˵˾Բ٣ʹûκεҲԶԶʤ԰༸ˡ
ͻȻ֮䣬ֵĹ㳡İʱ˿̣峿ԵرĴۣ˵Ŀͬʱһ
ɫľװɫĳĮ񣬱һܱ̤䳡֮ǰȣʱøˣ˷·һ˲ҿ
˻ǰĵӶĺһоǼɵ֮ɫԭ̸Ц༸ˣ֣ܳҲͬʱֹסЦ̸оһ˿Ĺâ
Ȼ͸³֣԰Ծ֮ڶʮص
һʱ˵Ŀⶼ˹ʲôر˵ĵطʵ̫֮мû˲֪
˵ע֮£ܵûʲôӦһ̧ͣĿȥŷ䳡Ѿŵĵռ˴λãһ²֮ࡣ
ʦ֣ʦ˵ÿһڴŶŵĶ֣ŸǸеģ֪ʦֶһεıкμƻ
һöǰ̧Ŀ֮ʣྐྵȻߵǰ˵
ת´һ࣬ŷֵǸëСѾͷգ֮Ѿͤͤʻйâ΢΢һڴ
ܲμӱԵһͨӣʲôƻֻȡúһЩΰˡ
оܵĿԼɨ΢΢һ죬ܵĻشȴֲüͷش⡣ıᣬΪеһԱ;ϣһ
ߣʲôãֻҪ԰ţž;ԲһˣĳЩһĴη壬ʵҲ֪ʱ԰ҲԣܵĻشһΪŵĽе
ɨ԰һܶʱһ֮ʱ԰ЩĻֻڣ˵ѾôˡҲˡ
ʵôǿͺˡ
˻һ԰ϵİɫʱΪ֮һͣɫʱΪԼҴ٣С˵ûмˣܣûʸ
ʲôһūˣʲôʸͷ㡭԰̳
ĿȻһܵжʱƺ⣬ҽǰ̤һض԰˵
ٽղŵĻظһ顭
ȻܴʱѾūūһ裬һҲȻ֮԰ѹ˹ȥʱ˿̣Ѿŭˡ
ߣѵү˵ô԰˭ΪܵĻη壬ʹӴѹ˹԰ûаӣеİ
δʼ˾ȻཹˣȻһ˿취ûУΪһȰ費ˡ
ŹȻţһɢɳ˶֣һսԶûУδǵıˣȤ
һΪЦͻȻԶ˼ĻʱŵӶڣڳ˵ж¶һ˿ƣܺ԰˵ͫиͬʱâɲǼ䣬˵ĿͬʱķͶ˹ȥ
һӶʮ˵Ůߵ䳡һУŮԶǴŰɫۣǰ֮ȴӡڳͬӡǣһɫġ֣ʮ˺ȻҲڵӡ
ʮȻŰɫ磬ü֮ȴûаƵʣÿһ˫Ŀ֮жǾâէ֣²ʱɢΪ˵Ϣ
ͬţͬǿΪͬڱ־ʮ˵ݲԶصŵӣ
һ֮УȶߵˣһǸղ˵꣬ǴŵЦ⣬˫ֱһſԱмһȴһɴŮӣȻɴһȹжȴΪ֮Ŀɢıȴ˱ᣬʹͬΪŵҲ⡣ұһҲͨһˣ˫ֻһĮ·ûκġ
ͷ˵ʵȻʣ˵ʵҲ˿һǸģʮˣƣȴʱˣ
˻
ʮ˻ڳŵӲԼͬĵһ֮ͬʱֳһ˿
ŵӲͬţǶŸ߲㾫ѡΣһ츳ŵ֮£ǵĳɳٶԶԶŵӡ
˵ԶһصĴڣÿȵʱŵӳ֣ﶼ֪һδʧ֮£ŵӵӰ·Ϊ˸ŵֵģƺǱӦòŵӡ
ʮվڹ㳡ŵӶķ׷ÿ˵·ۿʼ֮ʱӲŵ֮ʱǲŷԼȴЩη塣
ȴ˶ݺ֮沢ȱ٣
ߣܺʲôءֻҪ԰ûŵķݣȻһգ԰Ȼǰ˵
ã԰ƽʱδүƢ˷Уʱ˿̣еŵĵӶĽкʹҲɵö԰࿴
ߣ԰ΪԼҴԺô˵ʵΣΪƾһܵסǡʼЦǸӿ˿ڳˣ¶һ˿˵ܼҡԼͬΪһ壬ϲԼҴ٣ܺİ
һȺ֮ܡ촽΢мվŮӿл³֮ȴŨŨĲм
˭Ǿ֮ܣҲҪԹ֪
һྐྵȻһƽ̬֮Ƶ˳ضŮӣ˵
㡭ʵС
֪ΪΣŮ֮ʱһֱĮԵͻȻ˷Ӧֱߵǰ俪ڵ˵֮ʣ˫Ŀ֮иĮĺ⡣
ĮǶĮ
Ŀ·͸ģĿһӾȻ΢΢һ˶һ׹ѵĸоĵ͸һɴ̹ǵı
ͻȻһַֻסĺ󱳣һůĸоʱѹ
ʦʵСʦֵʵΡ
һɲصİ͸ڶʮһ´֮ǰ
ܵĻһ䣬ʱ˵Ŀȫϣһ̣еŵͬʱһܵĳҵĹǣ԰࣬Ƕû֮Ҳܿԡ
Щŵӿ֣ܳ񶼲΢΢һӵ϶ͻأһ˿ء
ĿһۣĮӵ񲻱䣬ڵ
㣬ҵĶ֣
·ѹͲһ
ͷһЦ֮еȴӿֳŨŨս⣬ԴӳΪ֮󣬻ûܸոմﵽǣ͸սѾΪߵԪΣηŵĶ֡
㣬ɸһս
ɸһսһ仰˵꣬˶Ϊ֮һû뵽ܾȻս˵š
˵úáܣƾһ仰үԺҲῴ㡭ܺɸ뱾үһս԰˷֮ɫһԥҲվ˳ܺ˵˶ǱһĿܣƽʱìܿɲ١
λʦ㣬಻ţʦͽ̼С˿԰Ļһ䣬վİŮ֮ǰ
սȴֻˣڶӱһ̼ʱһս֮׷ת֮䣬ŵĶʮ˱㱻糱ս֣֮˫ƶʱ˹
ԭ˵ŵӿⳡ棬һʱ֮ҲΪ֮һݣ˫ȭѵ֣ŵһϵĻǵĽԶڿûдﵽ˵еľ硣
ྲ
ʵͻأ䳡һ˲Լֹͬסко¶˾η֮ɫ
֪ʱһͻȻ䳡Χ֮Уͷһɫ۵ӣĺڷһ˫ֱ󣬷ӲŭŲĳڵԶ
ԶˣһŮڳϣܵʦԼڲֹĺ϶ȻڣһһŮţ˵ΪǼΪǿĶﵽ֮
𣬷ټԪѾһ֣ȴһӳϵǿߣڵʵ֪ʹͬΪͷİҲҪѷһ
ڷԶ˵֮ʱŵĵӶѾֹͣȴμվ䳡ߣ˴˵۹Ҳв֮⡣
һзԶȴҲû˵ʲôֻ߽֮ʱɨܼһۣ֮еǰζ
ĴȿЩһˡ
ĴȻû˵ǵȴͬʱӿֳ뷨ŵĺλ϶һۣ˶Էеοŵڴȡ˺ΣΪųϣȻҲӡ
ҲǽرӣԶûдǼɫǻһɫۣȻ˼Ʈ֮УĴȴ˼ݻ֮˲ۣһ֮ҲǾš
Ǻǡû뵽ҶѾ˰Ǳһˡ
ԶһЦ˵һ̤Ŀ̨֮ĴҲһһȥ
ݼˣ
Ļһ䣬˱һݵѾʮ꣬ԶڵԶԶ˿Ա⣬ټڵһΪеڵӶΪż
ǺǣҲض񡣡ԶЦЦ˰ֲ˵
ڳҲѾ˽ǧʷˣнգ벻ڳϵ֧֣Ҳһڵǰͺ̵ĽڵһӣŵӽдȵӡҶ֪ڴѡӵıԡ죬䳡ĸ̨ҰѻңֻҪʵֻҪԼģͿԻõĽܹΪĵĵӡ
ԶĻɿԣĻһ˵꣬ĵӶʱɵ鼤ԭЩȲĵӶʱѪڣ޲³ԡ
ɨӵķӦԶҲĵ˵ͷ˿ֽ˵
ҹһδȵĽһؽƷ似һţ鵤һöӰһǧ
ԶĻһ˵꣬δüڶĽµȴʱΪһĽʵ̫ľˡ
鵤ʲô߻֪رǵͽߣ鵤ıÿߴﵽ֮ܳɹΪʦҲһļʣ鵤ȴԴ߽׵ļʣ֤˽׵ĳɹЧԳƵ졣
ؽƷ似ҲǼΪĶһͽĴ඼˽似ؽ似ҲֻŲŴУҲֻ˴󹦲Ż裬ŵĺĵҲ裬գȴһĵؽ似˴ȵĽ֮ڡ
ǿɹһʮһǧȴһصĽ
ԶֽǰĽԼԵĹ˵һ£ȻĽһȴҲԶԶʤĶҲڶۺ첻ѣرЩΪȡõһĵӣǰĿ׼Щ
һʱ֮䣬ʹЩԭ׼ĵҲ
Զɨ̨ڶӵķӦ¶˵Ц⣬һĵʵʶҪǿ࣬Ϊԭ飬δȵĽࡣ
һŵĴпʲôһľӢӣ
ֻоӢӵõչֻȫȫΪţŲſܷ󣬲ſʹŸߵĿԶΪһ֮һüΪ
ҽǰһ֮һӣ˵
ڴȣʼڶʮŵʵ
һδȣû޶μӵʸֻҪŵĵӣ㶼ԲμӱԣĹǼ򵥣ֻҪʤǳɹӮǱ̭
Ĺ򲻿νпᣬӮڵǲСˣôʧܡĹ涨ȴڼ̵ʱھеľӢӣϾӢ˵ӮǶôѵ顣
ԶĻһ䣬䳡վĵӶ׷״
ܺоâһͷеͷʱ֮߳ӣһ̨
ս
ͬĻĸ̨ͬʱ𣬻ˣǵĿȴˣÿһڴУŵӶǲŵӽףһǵ뷨Ҳû˿⣬Ͼʱŵͬɱһ𣬶ǲ㡣
ȵһ£
԰׼ǰ֮ʱȴһѰסļ򿪿˵ǰ˹ϵΣȴͬһϣЭõѡ
ãܵĻ԰΢΢һ㶣ҲǱˣգ֮ܵ뷨ȥĲĸ֣˿ֻ̳ȿŵʵԥͬܵ
ʦָУ
԰ȥҲȥڷḻĽ̼֮£ŵȴеļɵһǴ
Ƭ֮䣬ĸ̨϶˶սѡ֣Ķŵȥս
䡱䡱䡱
һܵı֮𣬲̶һʱ䣬ȥսĸŵӾȻһһܡ
ûõķվ̨֮£԰̲סƿ˵֮ȭݺݵһȭ֮УйͷĲ졣
ҲܹǣЩȥȻֻͨŵӣΪȴҲ඼ﵽߵĳ̶ȣһĵӴ໹ǻļﵽǣȴ似˱һأ˫ʵͲһϡȽĿ˳еΣһӾ͵Ĺؼ
ѹÿһŶȫûˣڵȥüͷ΢΢һ壬ܵ˵
ܵĻ԰˳ܵĿȥȴܺЦеԼˣĿĲԶ
ǿǿŵļƻˣȻƻΪ򵥣һӾͿԿóЧȴҲΪԣŵǸûа취Ÿ߲Ҳ˿ŵİţҪֻǾӢеḶ́ǲġ
š

һܵĽ֮ӲеĿкգ֮䣬ĸ̨֮ϾŵӽɹͬģҲζʮŵӵܣ˫ԵĶԱȿνŵʵҲɼһߡ
Ǻǣһδȿ»ûκȻǿһЩҲǳصģʷ»ݰ̨֮ϣһŵĳϿ̨µıЦ˵
յЩӶ츳ţŵԶԶʤţһʱ˫µĲಢ˵˵ô,ʵʵڵʵࡣ
ˣϣ˵ȥҲ˼ĵӣлһļӰɣ֪ԶͻȻתͷʵ
ͻȻԶʻɫһ㶣ǺܿͷӦ˹
վ֮ǰˣ˵ʾﵽ˰ʮϣʵﵽϣҲһˮ׼˵ҲɵһЩŲȱپӢֻһĵʵȲŰˡ
ôһ˵ųϵЩɵĽĿͶˣԶҲ˳ָ˹ȥһ߿һЦŵ˵ͷ¶һ˿֮ɫЦ
Ҳ鲢ôȤ˵ǼǿԽǼСһİ
ˣŵΪߵĲǸմ߾磬˸ֻǳ̶ȣǿȴѴﵽǵĳ̶ȣһδ֮Գʦ磬˫ʵ֮ôܡλ֮ΨһλŮͻȻʵĻȻû˵꣬˼ȴѾˣǲŷԶĻ
Ǻǡ
һЦԶ¶һ˿Ц⣬˵
½ǲţ֮ʱɼ
̨֮ϣԶȻ̸Цֹ̨֮ϵսȴԽļңڶŵӵʧܷǵûʣ˷ӼеĲһһĺԥı̨ȥ
ȴûκεĸı䡭
СٵһᣬŵƻĴʱǾľûһ˿ʤϣˡ
˫۽ǰ̨֮ҲûаյĲЦ԰оǽ֮ɫССڴȶ˵ĻĲˣԼҵĺպ
ţȻͬһ㡭
˻һۣĵ˵ڶʮ³
ŵ԰ԸʦָУ
ŵ࣬ԸʦָУ
ŵ죬ԸʦָУ
ŵǮԸʦָУ
̨֮ϵŵӸոյʤ֮ĵս֮ͬʱδ˷ӦĵýӰ̨һ֮гȴ֮ǿˣ졢ǮʵȻȲ԰ˣȴҲﵽߵ۷壬֮һŵӣ˿
ͬʱܵĽŲǰһֻɫĹâһ۵γĶԱȣŲ⵭â˲̨֮ǰ׵ٶȶʱˣ
λʦ֣뿪ʼԣܵĿ³֮ȴŲݿܵζ
ááԿʼ
ЩβеĶʦĸ֣Ӧ˲ɸոȴǽŵӵƣΪʲôϳΪסȫ֮£ʦ׵ĸ֣ҲıĻꡣգ֮䣬ǰܵٴηת
սҲ
ͻȻ֮䣬ʦѵͻȻܵ
ʦ֮ԹȻǸԲ԰׷ʦܵвɵӿֳһ˿мת˲֮ͱת̨
˼ļʱڣĸ̨ϵıȴѾ̨ϵĸŵӱѾսһѾ˥ĸ˿ǿֵ͹֮£ԣ
ŵӵʵѵôүʧ
̨±֮ã԰ͳ̨԰Ҳѱŭһ̨ͺԥʩչʮɵʵĳŵ͹˹ȥ
۷ߵʵߣԶ
ûóκα԰ֽȭͷֻһ֮԰Ȼ֮ŵӳ˹ȥȭЮɫâĺš
˵ҲžӢۿ԰ȭͣȴӲӣ˫붯̤һĲȻ˿
ߣҲڱүǰ԰ڣ
΢΢һƲ¶һ˿мԭͳ԰ͻȻһͣһŵ棬ӾȻ෭˹źպƿ֮ȹ˳ȥ
֮ı仯˸Ӧֻ顱һ죬ܵû˿˵ĺײһ𣬾޴˲͸ȴ˵ĺ֮Уɫ˲һףǰȥû˿ս֮
԰ȻһֱȴҲû̫֣˲仹ջŵӿ϶˵³
԰սȻˣȴǱȲŵһŮûа԰ĸ߰ţʹʱ糣ıս֮ʱҲǲֻһɫ˿һ㣬Ϊ鶯ˡ
ȡ˿йۿ˶΢΢һ㶣˵ûűȷʵ࣬õĺõ˸֮١
ǣ⿴˿Ȼ˿Էķʱ˲ףɫ˿һ
ַɿһɫ˿֮ٵתһһԲǸɫ԰ף˲ȥʱȴǳˣɫԲֱɲǼ䣬˿ȻһҲá
ʦʵǿʦ磬Ը䡭ȻЩģŮǰŵӵҲЩȣϵԼˡ
ʦòңʦֳˡ൭һЦһɫ˿ɽ⣬»ص֮ڡ
սʱ侹Ȼ˿԰ʱ˲СʵǺεȵǿ
ŵʤ
ŵǮʤ
ûƬʱ䣬̨Ҳ˲ео֮ŵǮҲûӮʤգ֮䣬ĸŵӶ̭֡
δ֮Уܹһһʮ˵ǼǲμӱԣŶʮˣŰʮˣǰȡһıܹǡǶʮˣĸŵӵʧܣȻҲζĸŵӻ˳ŷɱŵļƻȻҲͺʵʧˡ
ң֮ʵǿţȻûг֣Ӱ˵ŵһˣû˸С
үǣѵû˸ô԰һſĴЦĴеһӽĸŵӣ泩ˡ
û˵˵Ǵһ˿΢Цվ̨֮ϣ˵˫ȴŵӵ֮ζ
ǮҲһĵ֮ɫȻ֮С˴ͷǻǵһΣ⻹ΪţеǷݺȻ
šš
֪˭Ⱥһ䣬䳡ɲǼͬź֮μӱԵŵȻʮˣǰۿ͵ŵȴ֮࣬˵ͬʱź㳡˲䱻һ֣ġ
PS:ܳλֵƱղأϣֵܹ֧ڶʮŵķ
еͻƳ˵֮⣬ǿ̨֮ϵԶҲ¶һ޵Ĳ죬ܹ飬ࡣ
뺫ˣھͬʱһ˿ϲ֮ɫ
ŵӵ˷ܲͬŵɫȴһƬΨĸ˱ĵվһԣȻβӦȫǸȷʵǶŵ
һŵͬŹȻܲ
֪ʱϵЦѾܺɫˮû뵽žȻһˣȫƻļƻ
ȻӰǵĳɼһֱĽȴˣ
ԣŮɾվɫı仯ǸĮĦеĽʣ·ȫһ㣬еıԸû
˿ԼԵͬ飬ܺȴûκ֮ɫ֪鱾ˣټҲһ֡΢΢˼Ƭ̣ܺб⣬һУŵߵĸǰ
ʦַİɣ⽻ǾͺˡܺļƻһͷͬʱĵĴӦ
Ը֮԰ߵĮӵԣ˼䡣
ܺĻ֮ӻ̧ͷ˿վǵܣֿ˿̨ޱ԰֮󣬻˵ͷ
Ӧܺһת׼ŮӿڣĻδ˵ڣŮȴѾȿ˵
㲻ö˵С»ֲָֻţ
˵֮󣬸ܺηӦֱһ̨֮˹ȥ̨վŵĵһŮࡣ
̨Եһ̤˶ʱڿն𣬰ɫĳȹڣŮ·һ㣬ֱ̨֮ϣվǰԶ֮
ղ˵Ҫսң
촽ӿ¶һɰȻ֮ȻΪ֮Ů˵ŵͨĵӣͬΪŵˣûзȻʲҲܳڣɲˡ
ȻȥȴǼΪǿŮӵʻǵû˿Աη壬еĺʤ˿ĿŮӣĴ
ʦԸ⣬ʦͽ̼С

Ůŵĵ̨֮ܺɫһ漴ʧŵĵ˵ͷ̻⣬ͬʱԱһ̨ѡĶֱַǮ
ǮѾǶʵһŵҲ˿壬˵ĳȴͬʱ¶һ˿ЦвԼͬһ˿ΣΪ˵ΪʵʵڵĴﵽߵľ硣
Ƕǣû⣬ȥ롣
ΪʲôүûѵǶүŮȥս࣬졢ǮҲ˹ˣΨԴ⾹Ȼûһ԰ЩĴС
룡
ĮͻȻ԰Ķ𣬱ĸоĴһһ˲䣬԰оԼ·˶˱һ趼һִ̹ǵĺ⡣̧ȥȴܺԵǸĮӲ֪ʱѾ̨Ȼûһ˿
վԼ棬԰Ȼһ˼⣬ǱŮӣʵǿܺ԰а⣬ӣ԰ȴһԼһʬһĸо
ģ⻹ǸôǵĮ԰е˿оǿңԼĲһ࣬һʬ

ôʦܣҲҺʦֹУ
üͷʱܺͻȻߵǰЦſʵ֮⼫Ϊԡ
ɨܺһۣܵ۵ŭһţȴܺõĿƣϿ˿仯̲Ŀڴ
ʦû£ȿ԰ɣΪȱʦϼǿ¾Ͳˡ
ܵĻشƺ֮ܺڣ֮ɫûаֱ仯⳶˳䣬̧񲻾Ŀ˵
һԪΣ˵ʦЩڰ
ܵĿһ˫֮жʱƺâԪεһֲĳ޶ʱͷӿ֡
ܼң
ܶʱԪ˵һܾܵڵţǰܺ
ܹܺΪźĵӣŵӴƴӣʦҲȰҲҪ£ܼŶȻС
ȻȥǶʮǳǸȴԶԶһͬ˿ɱȣƾܺ仰ܼҵĴ
ʦԸͽ̣ʦԸܣĿ¶⣬һһٵ˵
ȻѾ֪ܼƴõѡӦܺɸΪ񲯣ȴмˡȻֹľӣҲӲСˣ
Ҫ𣬸Ҫ
ãȻˣʦֱУ
ܺһЦ֮оǱЦ⡣
PS䣬ƱֵܸӼţûƱҲͼɵڶʮ¾
ŵķνѸ٣ת֮䣬ĸ̨ϱǿսߣ˫ǿ˭
Ǯ˵ĶȻû˳ڣƾŸ߳һǵǿʵȴҲ˳Եģѹ˸ûлֵء
Ķ棬ŮҲû˿ϻһУȻٻһ·ƾձóһ㣬߳ߣͨѩףһ˿˿տĺΧһɾ˵ı֮ɢůյʱڣԵ
ͨǿߵĸտЩƣСѾͷıĲ٣ϧڵʵӲ
Զ۹εȶһ۾ͿĲԾѾŮӴﵽͨĵزһɶõı
ʱ˿̣ĸ̨ȴǿʼе׵ԼҴ٣԰
ƺǿ԰ĽĮһ̨ͺı۷ߵǿʵӴֱ̨԰۷Ʊѹùһ磬û˿ķ֮
˫֮ȴһĻâɢŨŨ˹Ϣ԰Ӳӣϰ˲ټ似԰ʱܣʹˣҲڿ
ŵķѸƬ֮䣬ĸ̨ϵŵӾ᧿Σܲת˲֮飡
䡭
ͻȻһޱȵӥ֮֮𣬾޴ļХǣ·ҲǱХ֮ڣͬʱеһ죬·ڻصʹǽսҲòͣս
һӥ䣬̨֮ϵķԶĴȷӦ˵ɫ˲Ϊ֮һ䣬Ϊڵĺպ
̧ȥȴ֮ͻأĳһֻ޴ĺɫӥκȻﵽ֮˫չһȻͣڿУȻƲգҲǺ
Ƶ֮£ɫëӲޱȵĺһ㣬Ǻ䣬˫Ŀض·ˣ˸Ų̵â
ޣӥ
ǰŵˡԶŭɫһӥǱ֮һѱķޡ
ʱȴһ޴ĺӰ֮ߣң޴ĺӰԼٶȳ߷
˵֮£޴ĺӰܿͳ˵֮ڣʵ㳡ϵڶڵӶĵһ֮¶һ˿֮ɫرЩŮӣǲĵɫһ԰ףоŨ
޴ĺӰǱȻ֮ľ޴ߣ弫ΪӴˮͰϸ岻֮أΪıȻѪɫȶ֮£Ӵ徹ȻڵзС
Ǿ޴ȴǺ˶ͷ­׳ϸβ屻һϸܵۼ׸ϣһɫâһƬһ㣬ɺŲʱ³˫Ҳ˸˷֮â
Ƭ̣޴ķͳڵϿգʱ˿̣˲ŸܵӴƣȻӥҪǿ֮࣬ʣһȳ֮ζŨѹֱӽϡ
䡭
ƺڻӦǾ޴ĵӥٴμٴμХһۿɼɫϷֱӽ㳡֣˵Ժٴκ
ǾӴѹӥ˫ѹ֮£УһЩΪԲĵɫʱΪ֮һףоŨŨ⣬ЩʵǿĵҲЩΨŵܼ״̬ϺãȴҲɫص֮С
ӥǶӥȴǺպ޳Ѫ
һ֮ŵȵĻ֣ޱ൱֮ʦ޾ͿԿǿߡ츳ײУͬ׵Աͬ׵ߡ
֪޵ļһѹǺε֮ǿ
һХ֮ӥƺδˣ˫һֱڵĹ㳡֮ʣֻ˶ĳͣȶһɫƾڿг֣һХ͹˹

Хʹݶʱһ֮վڳеĵҲЩվȣӲͣҡΣڵһЩҲ֨ƺʱеĿܡ
졭ܿͻȻһŵӴ֮иǴϼ̳ųܶȥ
̧ۿȥȴǳѪȻ̧˶ͷ­ԥһڲ֮ɫŧҺһȳ֮ʱ㳡ʱ˿̣ȴŻ£Ϊ̱ŧҺѾǷ
䡭
һ̵̱ŧҺֱһ̨֮ϣֻһ֮ټʯ̨Ȼ֮䱻̱Һʴһգ˲䵹ȥŨŨȳ֮ȴ˲ɢȳζ
㳡ʱһƬҡ
PSףڹڶʮ°
̫ʢ
ԶͻȻէֳŨɫ׹⣬ǰʯȻһģ쳣ʯȻһأԶȴû˿⣬˫۽Ķֻ޴ޣоѹֵŭ
ţãĪ˲ɣ
ӥǰѵޣ׵ĳѪȴǳѱޣֻһػǸԵţûеõô¡
㿴ֻ涼ˣһԹ۲ϸĺͻȻڽе
⻰ԶĿһ̷ֻ֮϶վˣֻֻ޵̫޴һûע⵽ôһѣ̷վ֮ˡ
ɣ֣ףǺ⣿
Զɫһ̤ǰվڿ̨֮ǰվ֮˸ȵĻһڣ֮жʱ糱ľ֮޴һֱ֮лصֻ쳣Ҳη˺֮Զ
ֲؽ⣬ֻЦˡһΪʵӵھӥ֮𣬷Զľ޴ʱһգ̧ȥһһ´վӥͷ֮ϡ
һΪѰɫװڸ߿յ紵֮죬˫ֱ󣬳ͨȴȻȻ͸¶һǿߵƣͶ֮䶼кȻ
ͨǰŵɣһʵ˿ڷԶǿ
ߣЦɣʱ䣬ҶȻҲȥǰſЦԶŭɫ˿Ŀڵ
ֹȻǱǵһŵ˵ȷʵͬһ㣬ҳҲзݣĪҪ԰֡ԶĻһ䣬һǳѪ֮
˵ĿٴתǳѪϣȴһ۴ҲֳΣվڳѪı֮ϣ޴ĺۼΪۣǿΣ˶͸¶һɱ뺷Ϣ
۴ǳ֣ףһЩϳŵӶɵͫһǿǱȰɻη֣˵ʵ֣ʵһսˣһ׼˶־;Բݣ̬ʵΣܶʵǿˣҲԸӶս
֣׵ĳȻڷԶ֮У֣׵ĻȴͷΪ֮һ
ǵһš
Ȼˡ
ֻ֮޴ޣԶɫ΢΢ЩڷչѸ٣ѾԽãһ˿ǵһŵƣһݵƽҲƣںվŵĶ档
񣬰ͬʱǰ£¾ԲǵΪҫһô򵥣һʱ֮䣬ԶҲ͸ǵͼȻˣ˵黹ûеƵĳ̶ȡ
ȻλѾڣһ°ɣʲôҲԵ̸Զٴ𣬵һŭȴѾʲô鶼ûзһ㡭ڲǸµʱڣΪԶȻ֪ȡᡣ
Ŀ˷Զһۣйâ΢΢һ̶ųѪվ֣Ц
֣֣Ȼ˵ˣǾȥһ°ɡ
һа,û֣״ֺٴ𣬵Ƕ԰мƴӵζ
֣׵Ļ֮󣬰Ҳԥҽһӥͷ­ȵ
䣡
תӥһ䣬һȴûɫ˫һȣ޴ڵĹ㳡ȥ
ͬʱǳѪҲ֣׵֮£Ź㳡֮Ͻ䡣
һ޴Ŀ棬һҳӥǾ޴˹㳡֮ϡ
䡭󣬳ѪҲһ죬ڵϣֻ£Ӳʯʵϳһ޴ĿӶϢܶȥ
ʱ˿̣ܲȫֻϵˡ
ӥıܹ֮վˣһµİ֮⣬ߣȻò˥Ƶ˫ȴǾ˸ȫ¶ɢǿϢ֮ڵλ˿
ʣµȴˣһòЩƣֻûаǷݳȣһ˫ϸ۾ʱĹ۲ܣڵӵǴһ˿ĲмֻǿŵŮ֮ʱȴͻȻ˸һ˿Ц⡣
һȴһϹӣһֱǾվ·һľͷһ㣬Ҳûа
ӳѪµҲˣһǿ֣ףһŮǳõĳϼҲһӡ
ֻȴǼΪ˶һľװ磬׳ͱ¶ɣֻ׳ֱ۾ͿԱһ˵Ĵȣ·ҲлƷǷҲм֣׵ȡ
żһһʮһˣʮһ֮ȴûһ֣ǰеİ֣׸ǱһĶǿߣǻ˵϶ɵ¶һ˿֣ڶʮ¶ע
Ű˻ԶΪȻҲûмڿ̨֮ϣǴĴӭӶȥ
λ𾳽ϵǿߡŰʮһˣĿһ˿֮ɫʮһ֮гˣÿһƶʦ֮£Ȼ𾳽ϵǿߡ
ѵ׸˲ֵǮ¶ЦǰΪԼʵԣ쿴ʮ𾳽ϵǿͬʱ֣ǿ֮࣬Ϊʵڲ
ʵ⵹ˡ
ߣԪҲһǿˣһСҵڡԼöԪպɣԲŻǿػĸҲԲ̫࣬ʮѾռŽĶǿˡ
챾ڴȵӣȴλң̨Ūϣλĳһ͡
Զͣ½ŲĿİ֣ףɫƵĿʵȻϣɵìҲҪһͣҲûа취ڶڵӺڳϡ
ʵεּ֣ƻõġ
ɴ˻һ˶ʱĿͬʱһ䣬һɫһЩƢĵӸóԼ͵ǵԶһ¾ͳȥˡڳߣ֣ҲЩĿƺװΪʲôĻش
¶һ˿Ц⣬û˿˵̬ɽ˵
Ǿı̫ȤˣʵûбҪУԲŻᷢ顣
ѵ־ȤͿƻڴȣڵıԵ̨Ҳ˵ţԶһָǸõĳѪŪǸֻ̨ѾǾ綾Һʴһˣֻʣһ޴ĿӶûԭ̬
ֲҪֻһᣬʧΪǲûдƻ̨˼
ң̨Ǹôһ飬֪ԸԸ
ǰ߽֣촽΢΢һ˿ζضŷԶЦſ˵
Զͫͫ΢΢һ֪ͷϷҪˣԷʼƻڴȡٻ̨Ϊ˸һͬʱʾһǵʵڵܡҪ˵ĲǽǰĿġ
˵
ԶĴ𻰣֣˶һۣͬʱĵ˵ͷ
ȻˣǰĳͲˣֵ֣˼ģÿһŵĵӴȶǸչȻЩ洦ȴڹ̲ԷˡڼȻͬǣӦûͬչЩΪδ֧ĺĵӸӦöӽԡ
ϣһ֮Ĵȣ˲żüãȴ˲ѷںϳڱԣȻֻһŵӣ֪?˵֮󣬰ɱЦŷԶ
ʱ˵Ŀⶼͬʱ˰ɼˣ˵˷ָ˵ע֮£˵̬ȴû˿仯·ûнαԷһ㡣
ܴӦǣǷԤıѾãںһڡŶԷʤȯյģһųŭĿڵ
ڴȣ⵹ǸĽ飬ֻǲ֪ԵĲͷμ㣿Զɫ䣬Ű֣ˣϲŭĿʵ
Զ̬ðһ뷨ˡ
ǺǣȻ֮ĵһδȣͷȻҪһЩ֮ڲǸʮô˵Ļÿø˵ĻͽʮָڣҲǹƽˡ
ɵĻһ䣬ЩȻûзӦڵλȴ۾û뵽Էθ֮󣬾Ȼڵʮһʱ֮䣬˶ɵŭ棬ԭȾŭųϸ˶
ʮΪ
ƽǹƽˣֻǵڲҪ֮󣬷Զڵ
ԶܾϵЦݲɵýһôǿߣɲǵΪ԰ڣ㳡ϵնʱʱ򣬷ԶĻȴٴ
˵ǰһƷĵҩ֮ЧصˣֻҪⵤҩͿڼ̵ʱڻָãҲȫָ
ֵֻҩƲϼΪѰܹṩϣǵǿԴΪơЩ׷ԶΪʲôô˵ɻЦŻش鲢ΣҲû뵽ҪϢ
ͲˣʤһϣܷʮöԶһΪϵĿڵ
ãûԥˬĴӦ
ǳáԶĿת˳һߣĳ˶Щн׷Զõʲô
ҾҪֻѪԶһָֻ̧˳ֻ޳Ѫ
ƺ˷ԶҪԭ޾ſĳѪ˫׹ŷԶŭ
㡭õĳǶʱŭѪޣǿޱ֮һǿ߶Ҫǿ֣ôעʹʮôѪ˵޿ȡġ
ãֻҪܹȡʤøΣ֣пɫһЦŴӦ
ҪǵĳѪԣʤ˵ǣô
ŵͬˣƷҩƽһöϡһóʮöһƷɱȣܹˬӦеôûԭڶʮһϻ
ڵĵһû׹ʲôһ£ܶ˻˼ʮָʲôȴѾ
ڶսã˫Ķעֱʮʮöһͷ޳Ѫ
ʱ˿̣ڵĵӻѾȫָ˹μվߣֻǷȴŰã֮ļ϶Ȼ
һ֮Уܡ԰վǰСͬӵɻжʮ֮ȴ֪ͬҲʮҪԣҲΪԭ򣬶ⳡԣΪأΪû⣬ʮ֮бȻһġ
ٺ٣ǸöϴΰŵһĵӱҴİصʱɾֻʣһˣȴӲı˻ڶ쾹ȻġҪǱүмʮöʦ׸սҶ£
ǳѪҲ뵱շʱҲǸޣǧѱʹףл˶ҩⰡڵͳ̶ȣǶһҲԲ·磬ҪǱүҲŪޣԺõ˭
˿ûиղűѹŴʱıƺΪղŶԿܵĹϵ˲٣԰һ̲ͣ԰Ū˵ĹϵΪһ
תۿ˷ܵ԰εķ˷ۣǰûзԼҴپȻôֱܽȵЩϲ߶ĸŮˡ
Կʼˣ
ͻȻѵܡ԰һ㶣ͬʱĿͶ˹㳡롣
ʱǰǸһֱվϹӻ˳˾Ŀ֮£վ㳡롣
죬ɣ¶һ죬һɫĹצϣһɫĹâ˸ϣڴͬʱһɿ񱩵ϢȻ֮ڱ
۷ߣĿһһӿϹӵΪ
죡
һ˶㿴ҿ㣬֪˵ĸʹܼҲЩԺϹںĸ
˭죿
쵽˭
ںû˰ɡ
һ֮Ⱥд𣬿һȴĿͬʱͶһˣǸ˫ֱĮӡ
죬ȥɣԶûлͷڵ
ԶķԸĮŻ̧ͷϹӿ˰죬֮ɫ䣬ŲĵĮ
㣬ҵĶ֣
ͬһĻܼ̣ȴҲܹϣȴ쳣Ŀ϶
һ䣬ҽһŵ棬ͬӰһ˲ǰȥֻܸоǰӰȥʱȴѾ֮Զεƶƶ֮ʣ֮϶ʱɫâɢŨŨ
Ĺ̫ˣп϶ĳЩԣǻɫܹʴǵҵѹŴ򣬾Ϊ̫ˣ´ξԲ˽ˡվһԣ԰µĿԵ죬ʵǲԸսˡ
ųеսʹʮ֮Զɸоһɵ԰Ļȷʵ١
ܹ۲֮ʣѾ嵽ϹӵǰֻâʢһӰ纣ϵĲˣ˸֮ӡš
ɲ֮䣬Ϲȴ·֪Ⱦһ㣬˲˶ȥ
ڷ˵ͬʱ˲ӡ૵Ｘ䣬ڵŷӿȻ䣬Ϸ֮г˺ɫڣһɹϢɢһ޺֮Ӻڶ֮д˳
ٻռ䡭ȻѾ˱ޣ
ת˲֮䣬һ;޴ĺɫ޴ڶ֮г˳֮ȫǺɫĹɣ˫֮˸ŹĺâȴɢŨŨ֮ϵŨࡣ
δӦ֮ʣһֱ˹ȥûǻɫƣſ޿ڱҧ˹ȥ
죬һ۷ĹǣӡܷӳЧעͨԪС
һЦͨԪϹӵĽ֮Ը죬Ϊһ۷ĹǣıޣĴ졣
䡭
ǹǵצݺݵײһ˲䵹˶أƳһЦͨԪвм֮ɫŨ
֪֮
һ䣬һָ󳤽Ȼʡ
ݣһХһճٴǰȥһ磬һɫʱϣƺһɫĳ磬ɢġȴ
ɫĳһɫƿһɫѷ죬ɫֽϳһŨŨī
ͷϣ
ǵ˲䵹£βּңȻûаܻĻᡣ
ۡһɺľѪӿ˳ͨԪɫ˲԰ѩ̵ȥش!
бָ£һƻɫӹųӿȥ˲㱻գϻâ΢΢һŨһ
ٴʣ첻ϲƺһ΢һ㣬תȥ߹֮õ
´βҪңľ㱾ˣ
Įصڹ㳡ϣȴûһʵԭս԰ӣ۵һ˿ڶʮҴս
һϻ꣬򵥵һһ۷Ĺȴû˿ķ֮ǿʵǰ˿ľ֮ҲЩĲʵƺѾԽһߵķ롣
ǰŵͨԪȻ֮һ̲סŰ˵ⳡԿǹϵʮö쳣ɲġ
޷ⶼͨԪСӴˣѹӡı£֮ľټǴԲΪʦ֮޵֡ҲãܹʧǾʣҰδֽһ֡ƺû˿ͨԪʧܣͨԪδЩڴ
Ȳ˵ͨԪδΣĿǰѾһֻʣˣһĻǲòҪʮöŰû˼ǳεٴ˵
ϣĹû˵ôʣѾûĿˡŶһֱȻķԶĿ΢΢һ䣬¶һ˿ıЦ⣬Ŀ˵
ƺΪ֤ɵĻڶ䣡
ڶԶս˫ֱǳ֣׵ĵӿԣⷽϳȴŵͷ֮һܺ
ܺ˵ΪѾﵽߵľ磬˵ǲಮ٣һǳ״ӣһźĵӡܼҵĵϵе似ȽҲûжࡣ
ۺ˵˵ʵҲӦڲ֮䣬ܺȴԲһÿնյʤһȻֻһҲʵľ˱Եʤڵڶְˣ˫һʤһصƽֵ״̬
ףˡ
֮УǸʼͨԪվһߵɵǰ˵
ǰŵΨһĶӰҰ
šĵ˵ͷȴûκΪûбҪ
Ǵһ˿ŵ΢ЦҰߵ㳡룬ڵˣϸ˫΢΢𣬿˵
˵ŵ֮ͷѾλʣµһλӦǺųƱѩӵׯС㣬֪ׯСɷͽ̼?
һ˶ʱĿŵǸŮӣ˳ŰҰߣʹٱҲ֪Ұ˵
ڷԶʾ֮£ׯƣڵȺ֮˳վ˰ҰĶ棬ֻǣ֪ΪΣʱɫȴЩ԰ףҲƺЩ㲵ĸо
ʵĳΪׯС㻹ȽϺáƺǲׯ״̬ЩԣҰ΢Цſ˵
Сûϰߣְɡüһ壬ׯ˵ָǽסǱ
ǺǣʵĳҲ֪ׯСΪˡׯСʲ츳ԶˣһֱǽʹѰͬ߸ԵֿǣׯСȴһȱݡ
Ҳ˵ׯСһ˵ȱݣһŮӶУֻׯСȽһЩˡׯСƺһĶرаղ˳Ѫľţʵ·Ӳ˳ɰɣѵׯСΪƾʵʤĳ
˵꣬ҰſЦɼҲЦ
һжǰоöźõģǳѪĳ֣ԵĴսĶһһѡãܹ֮õóֵҲֻׯһˣȲ˵ׯǲǰҰĶ֣״̬ׯʵӲ
еľ˶ͷһԶҲ¶һ˿֮ɫû뵽վ˶Է֮С
ˣ
Ұ㻹ǲˣ˾ƾ汾´һ
Ҳ̫޳ˡ
˶ʱһİҰȴûһЦſׯ棬·ڵ䡣
Ǳ޳ܣһԵ̲סȻׯЩߣϾˣҰŵΪ˵Ĳ
㡭ׯŭɫһ˵űҪֽǰȥʲôʱܹ䣬һڵصĳѪʱ˫ȴֲһַĸо᲻
˱ȴðõ˸ӿرЩʼһֱЩǵĳϣһĻʱһüЦӢ䡱ƺѾʤһ㡣
ա
һŲ֮ĽŲƺ˵ͷ㳡˲侲˲Ŀ֮УһɫӰͻȻڵȺ֮˳תۼߵׯԣŶЩİҰ˵
ս
ܣ
˲ǱˣŵܣҲûȴǲˣׯʵӲǰҰĶ֣ⳡˣ͵ʮҪǰǸҲˣ䲻
һССŵҲ֣ѵˡڵŻ֣Ұİ֪ľӢţŶЩͨӡϧȴ֪һЩ⡣
ѵԻҪ޶ôֻ֪ڵӡܵȻһЦûҰеĲм
˵úãֻҪڵĵӣʸսܣһԾͽˣʤڱ֤û˻㣬ʩչǡ棬ȻϾͽʦܰɡϳԶĿʱΪ֮һԥĿ˵
˿Щİʦܣׯи֮ɫһûתȥյĳסʮ¼ս
Ȼ·ͱҲ桭һ侲ܣҰ˫һƺâһš
㲻۷߰ˣΪܸôұ㿴ʵ

һХ˫Ȼſȫ¶ʱϹէ֣漴һ˵ֱϣ֮ƶٿ˵ưֱ֣ӳŰҰ˹ȥ˵ڹ㳡Ȼײ
䡭δ֣˵ȴѾһײһһ֮˾Ȼǲಮ٣˭Ҳûռˡ
˻˼ҵĽ棬˶ɵĵһرȫչΪȻҲﵽ˺˵۷֮֮Ұ˿
⡭⡭԰ʹ۾û뵽ܾȻڲΪʱܵΪǺεȵĿ¡
ŵһˡȻ١˫֮һȣ촽΢ｲ
ҵǵ͹ͷ̧ĮȻ˫Գһ˿죬
ˣеڵӶǾȵĿܣʱ˿̣Żţ˼ӣԼͬ¶ϲ֮ɫΪȷʵʤϣ
ߣΪʵ,գɣҰâһ䣬˱ǰ˲ƶȥ
̤棬һһӡ·ӰȴӰ֮˲ǰȥ
⵽ʲô,ҾȻֻܿһӰӡȺ֮˾̾ȴã֮ɫΪȴӰӶֻܿҰڳվ
ɫأ֮ȷǷȱ˵Ұȣ԰ˣҲ֮ûΣƵɣ
ȣ
һͺȣַһգ򰾢ļǶ𣬹ͭɫķɫĹʣһɵϢ͸һɫâ˲ء
ҽȻǰһ̤ɫʯ澹Ȼϸܵѷ죬ǿķ֮ܵ΢΢һұ˲˳ȥɲǼ䣬һ˶ȭӰʱҰײһ
¡
ͬһıڹ㳡֮ǿ似ײһѤĹڹ㳡ҫ߲մ˲飬˼ҵĽ棬ֱӽ˵ս˸߳Χûһ˸գۣȫ۾ųսˣ´һͷҲǽ֮ɫ
һˣ˵Ӱʱ˶ȥһֱ˵ʮɿ⣬˲ſסΣһ˿ɺѪǻ䡣
ݡһХ֮𣬲֪ʱһ˸߳߳˰ҰУ˫Ŀǰ˵ɱεܡ
һΣҰڶóʵ
֮ɫŨܺԥһĺ󱳳ĵ˲֣һɳĺ֮ԣյ֣˲޾ͷԺİȻϢգ֮չֶ
߳ߺ⣬һ챦ʵ޻಻
ֱֳİҰֳ̳ȴȻ壬ڵ˫侲ޱȣۻİɢгһ壬˵İҰ
ǣľ֮šһ̾һ˿֮ģֻǿϧȴš
ǧ⣡
Ұһȣɱ֣֮еĳ˲֮Ȼ֮ɫ⣬·ǧ֮࣬գ֮һ𣬻ûһɫĻ˲ֶȥ
û뵽ǧⶼѾܾͣԽӲһˡҰʩչ似һλϾϲ֮ɫ˵λȻδ𻰣ɫȴͬͬı顣
ǧ⣬ŵؽƷ似Уʹʦǿ߶һܹȫգԶԶһ似ɱȣʩչʦ֮»˿ɵС
ǧһҰɫ˲һףڵ֮ȥһ룬ҲʱΪ֮һΧƺһ⹹ɵ磬ռƺ޾Ľ
˿ȥҲӰӣ֮ڶɫĽ֣ƺɫĹâƺѾûϢ
һССŵӣһΪжǿԭˡվԭأҰʱĴЦ
ʱ˿̣ȻɫЩ԰ףǵ̬ȴޱȵţǧ⣬յǿ似һССŵӾԵֵˣʹԷΪ似ĵȽײಢǵΪܵġ
ռƻҰԭΪαȶׯգû뵽ȴðܣʵ֮ǿƵòѹ׵似ȻһЩӮñȴгɾ͸УеҲԶԶ֮ǰ
ôźϢܣеڵӶɵһ˿ȻʹһֱòĵҲ¶һ˿ʧ
ģүվ԰סȭͷ˫Ķǰ
һ㱨ġŹ㳡Ȼû˿ǧ⣬ׯ˫֮кâʢĺâ֮ȴһ˿Ϊټʮһµݺ
Ц̫ˡ
ΪѾûǧ֮еʱȴ͸㽣ĻȻȴޱȵļ͹ϡ
ԭѾʧ˾ʱΪ֮һ𣬶ҰȴȻųС
ɫĽĻգܵĻһ۵ɫâȴĳ֮У·֮ϵĽһĿϹһֽŲ˺һ㣬ֻһ֮ǲֵɫĻȻɫâм˺˿
˺
̧ȥ֪ʱһӴľ޴󵶹ڸ߿֮лûһ㣬ֱӳ·ݺն˹
޴ĵһѼİ·ûʲôԵֵһ㣬˵ķ֮˶һȥһЩʵϲĵӸɫ΢΢һףƺֵ˵Ϣ
¡¡
һҵı죬޴ĵֱն£ǷռɫĻ̷飬ʵĴҲƥеĵնһ޿ӣɫĳ˲ռ䣬ټĹ㳡ٴμž
ⲻܡ˫ϴвԾҰ۶ŵɫֵĿǰһĻ
ǧ⣬ؽƷǿ似ȻˣҶԷһΪδʦ֮ŵӡ
ա
ա
ա

Ųڹ㳡ٴ𣬻ҳ֮£һɫӰ˳ܣǴһ˿ѪɫԲ԰ףҲЩƣǧ֮£Ǻ𣬵˫֮ȴ˸ű˵ľâҲɢŰս⡣
㲻Ҫսô
ܿ³˫ǰһһӡŲ֮žĹ㳡Եر
ܻһǿһµ֮Ұȴ·⵽׻һ㣬ÿһ£оһΡ
ܷ·Ȼںһ˴ﵽһ״̬ÿһ֮ʱҲ֮ŲƵʴﵽͬһδҲżٵ
ԽԽǿսԽԽŨңܴûдﵽ״̬ƺ˶˿飬ʹ翵ʦ֮ƺҲ˲ôֿɼоսһ̴ﵽǰδе۷!
һս
һȣܵ˫Ŀ֮б˵â
ۡ
һɺľѪҰɫӲ԰ףǾѪѪҺľһҪĶԶԶһѪҺɱȡ
һѪҺҰľȴ࣬Ҳû˿ʼã־֮ɫ˲˶ȥȵ
ߣղֻս֮УֻҪҲ̤Σվڹ㳡һԣҰɵЦֻǣȴûзԼ̬Ѿı䣬ԭȡʤڣȴֻ뱣ֲܡ
Ǵһ˿м俪ڵ
֪֮
һ䣬еĳ˲ǰնգ֮䣬˸ûзӦ֮ʣѾնʮ֮࣬ת˲֮䣬һž޴ĵӰŰҰն˹ȥÿһӰòʵÿһӰȴǸŨŨĵ⡣
նжʱŨĵ⣬㳡ɢű˵ĵ⣬˲䣬ʮòʵĵӰͻȻһ䣬һתۼ䣬ͱһɫ⣬һɹɺ˵Ϣ̱˳
黯ʵǵеữءһԹսİͻȻɫһ䣬ѿԵĿһۣɵ¶һ˿֮ɫҲǳԷԶ֮⣬һ¶
˽̵ӵϵ츳ɳȥպȻҰŴУһǱķԶӿµĴڣ
!ʩչǵľ֮ữأ˳ʱϰữصľȫգ۷״̬һữصĵõڹͣӳֱ׷ʦǿߡ
ڳܹ֮ܵ˲࣬ҰͿȻڳ֮УȴΨĸܵ似ǿ
ĵ˲Թĵʱըһ㣬һĻѹ֮ѹ˰Ұһѹû˿ķ֮˲䣬ɫޱ䣡
һУԽӲˣ
ҪˡٽڰҰҵһ̣ȴһɫӰ˸δκζ˱˲˰ҰԣһץҰһһӣһɫӡ˲ǰ
ˣǰҰĸװɣ
ɫӡǣ֮ͱɴСֱӳǰѹ˹ȥвʦǿߵʮһײ缦ʯͷûн˿ĲɫӡȴûֹͣӰһֱܡ
ܵɫ˲䣬û뵽ɾȻ֣
ɣ޳ܣԶԼλɫ˲䣬ܵʦƸǱŭ˵ٶٿ죬ȴǱɫľһ
ʱ˿̣δйΣ֪ΣյһΣҲ𾳽ϵǿߣʹһƣҲԱʦǿߵȫһ
ӲУϣţܲر֮𣡡
һХܵս˲ɫĳڿ֮裬񱩵ӿֱӹ˳֮Уһɫĵ绡̴ӵϻûƺΪ׵Ŀ񱩣ѳ˼϶ʱбơ
ն
һֺȳȳȫս⣬񱩵ĵų£ܵϿȴûһʵʵĵӰӰϸ¶ĻƣɢĵĿ֮ûԥֱն˶ɫơ
һǿߵһƣһ۷ǿߵǿһûκ⣬˲һ
䡭
㳡϶ʱһһľ죬ƽ̹ĵһ֮ĿӶشĿ̨˲䵹㳡һƬ棬ǿƻֱ׷ǿߵսʮսջ
糿ʱ֣̫ոһƽɫӶ£ټ½Ҳӳ˯˹½ϵǶ׷״Ӽ˳ʼһĻơ
ԪڵһԺ֮УԺһһſݻƵʹǴҲûжҶǷֲ֦ͣżֻʳԺеķݲͣУƺҪѷڳ˯ˡ
Ժһ֮ڣһ׷߱˫֣վڴǰǽǵľϣһڷ棬ɫ԰ѩ֮Ҳǰƣ롣
Ļƺһ֮ǰֹ񣬲ٴһ飬еɫҲûиڵʦơ
ڴȽѾʱˣҲգĽûнɺ˵ľĶӰҰ۷״̬µҲӵĵס˰ɵһƣȻը˻ԡ
Ȼ˻ԣڷԶ˵ػ£Ѿû˳ֵĻᣬҲûֱ̫֣ӳӮڴȡ
ʮöȷʵðʹޱȣĿ֮£Ҳʳԣֱȡʮö˷Զĳǵӥ뿪ڣΪȴ޲֣ǷԶţλϣرܵʦƶҪڡ
ΪѾԴСˣ
ʵΪʵǳãʵϻӮһԣǰȵԼȴһĴȴõĻɽޡֻ޳Ѫ
֣׵Ǹ˵㻰ĺӣȻЩҲûκԹԣֱȡ˳ѪıӸڣųõͽ뿪ڣȥͬʽ˵Щ˼
׵ĳѪ൱𼶱ĸ֣׳Ѫھ͵ƾնһ𼶱ǿߣеʮö
Ǻǣڵ׬ˡƵĽߣֲ԰׵촽Ц˵
ĳɹ˵ǻٵһ䳡ǻٵʮ䳡ҲԻ
ܵϷҲɵøЦһڿνǴȫʤݺݵĴѹڵ棬ջ˲ٱ˫ա
㣬һ˵ЩˣʹǿһˣΪʦĹƣҪµʱȫָߣû뵽һ֮ȻԴС֮£ʵ֪ܣģһε鲻ôˣٹһʱ䣬ǰŻǳö֪ڵ³Ŀһ䣬һƺεɱ
ʵӻŵģŲֻأһ죬һҪĻ֮дܿ³֮ȴŴ̹ǵı䣬һʱ֮䣬¶ƺ֮½˼֡
ЩĿ˿ɫû˿仯ܣƵһηԼʵô˽ӣ֮ĺȴû˿¶ĻǸһܹӵеôƲʡ
̾һƻƵ˫һ˿Σʵ
ܼҵĳԹǲûз
ȴҾͻȥܼңҪһܵĻشܹϣûκε˼ԥ
Ȼˡ֪ܼҵμҲܺүү죬󻤷еһˣλ߽֮㣬ǾҪȥôƵ֮͸һΪֻعܼ̫ǿˣǿҲҵ
ƵĻһ䣬ܵ΢΢һȻѾµܼСҲû뵽ȻڵĶת˲֮䣬ȴֵȻһЦڵ
ܴӦһ֮䣬к塭
˵úãһ䣬Ƶйâ̺Ȼкõ
֮Ӧøֱǣֻˣʶ׵ޡ
ΪʦǰܼһˣŵĻϣҾͲţҰˡ
ʦ𡭡ܵжʱ¶һ˿м֮ɫֻ˽˳ԹԭҪܼң졣
˺ˣѾ㡢԰˽ˣΪʦҲسŵʽţȻѾΪʦ״ӣ±Ϊʦ飬衭ܵģưڰֺ˵
ˣδȶλһͬ⽫һĽ㣬Сӵ˺ˣĽϼһöǼƷҩҪ˷ˡ
һ涣ţƱ㽫֮ǰܵͷһһɫľᣬɫĴƿһʢװ鵤һƿö֮⣬һƱҲǼΪ
ʦЩòˣŰɡ
˵ʲôأΪʦ̰ͼӱСôĻԺ˵ˣոհʦţΪʦʲôȽϺá
ȻѾţȻϳ˹
似ѾˣҪȥҲû̫ʱ
ţƲɵüͷһʱ֮ûʲôõóֵĶ
ôණѾûطˣĲҪٸʲôˡεĿȰ
ûط䡭ˣΪʦ֪ȱʲôˡƵжʱ¶һ˿ϲ֮ɫԥĽʳָϵһö޻ĽָȡܵС
öָǼΪϡĿָָ֮һռ䣬ԹƷָ˵ϹʦÿռеĿʯƶַѾʧΪʦҲڻԵɺ֮»ã͸㣬ҪмǣǰԲչ֣ͽɱ֮ʮֻ벽
ƻ磬յ͸֮ڣƵľеϣһ۵Ĺâӳյ쳣ʱʱ͸˿˿磬ڷ֮
ϯ֮ϣ˫ϥɫĳ˳£ڵ˫ȴ𣬵͸¶Ź˵ĸ㣬һոµŵͳһİɫۣȻûܺӢҲûĮ飬ǷݰȻʣȴҲ˲ĲĿ֡
˫ƽǰһ־͸¶һµϢ
ͻȻ䣬˫һ䣬ԭӡͻȻӡڵҲһȫͬյ·漴Χ߷Ļ˹
Ƭ֮ͷ֮ѾۼԽԽ룬Щ̬ƺһҺơ
׾ȻڶЧ֮ǿԶԶƾɱȡ
Ϊһ˴󹦣ڼ֮ʱԶΪѡһŹȻŶ׾
ͬΪһ֮Զ۹ȻڰɣɶܿܵǱôῴˣԶŻԥĽȵĵһŻὫʹ͸ŻὫŶ
һУܶĺȴҲûоܾ
Ϊ׵֮ԵʣʱԶԶˣʹͨĹԱϳ˹ⶥŵЧ󣬼ֱ**һ㡣
Ȫͷڣǿֱӳ뾭֮ڣȫµ·߿ʼȻܵľʱѾȽϼͣһȴǰȫµ·ߣһЩδͨľҲòе·ߡ
ģܵüͷԽԽһεζĺҲӶͷϻ䣬֮ҲĺˮȫʪȻٶȳ죬ʹмܳܵˣ
ʱţŹУһϸСľͨ糱Ҳת˴ԣ¸ĵ֮ԭȵںһ
ߵȻʵֻΪ̬洢ڵУֻн̬ȫҺתΪǸʱܿʦ֮Ҳޣʩչ似
ΪԭνЩ߽޿ޣǸ׼ްˣΪȣӲİͨ޷ʩչôܳޡ
߽׵ʦҪһҺһǾҪ
ҺȻ˵ļ򵥣ʵҲһΣգǾԲƲãп״̬תĹУֱӱ
Щ翣֪˾֪ˣ֪ǲ֪ǿ˰֣֮ԲһҺΡҲˣߵԶԶʦֹһЩԲ˸һֻ֮ͣûϣһ
֪һϵʱҴҹȥ̫ĴӶ¶ӣ糿ͬϦһٴսܵķ䡣
һɲǣɫĽë΢΢һ̶˫ۻ˿ܷ˫ֹ֣ͣУͷ֮ϻ۵ŨŨҲɢ
ֻ벽
ֻ벽ͿԿʦ֮Ϊޣʩչ˵ͨ
ڴ֮ʱҰһսܾʹʦϣôʱͨѾһھϴﵽʦĳ̶ȣֻҪҺͿ˳µĽΪһʦ
̧֣ʳָϺȻһöΪӵĽָͨڣȥûа֮öͨĽָȴһޱȵ챦ʦ͸öָ
ڿָһĨһɫĴƿʱϣƿʢװ鵤Ĵƿ
ľһ˵ҩʱССƿ֮ɢʹֻŵҩ㣬ܵҲɵΪ֮һ˵ľƺҲ֮֡
ֻ֪Ҫö鵤ȻܹڵҺǰ벽ʦ֮ȴô
Ǹطšͬʱ֣ÿʮ꿪һΣÿһֻʮͬʱ룬һֻʦ֮µߣһοֻʣµʱ䣬һҪѹƺԼΪǧҪóȻףǸطûϣˡ
ƵĻʱԺ¶һ˿Цٴνö鵤װָ֮СǸطһҪȥֻнſڼ̵ʱѸٵԼʵſܼһаֻһ
ѾԽףȴҪѹΪָоʵЩץ
Ҳʣµһʱ䣬ԽǸ似գ
뷨ܵԺһ֣һŵɫľܵϣһŨŨӾ֮ϴƺ˵ϢʹܵΪɵΪ֮һ
ǵһеŵؽʮ¾Ӱ
һûŨĴɫľᣬڴ򿪵һɲǣһеɫСֶʱӡͫ΢΢һ˫ĿȻһܵ϶ʱϲ֮ɫ
ӰؽƷ似似ɿɻûŵӰٶȼޱȣ˷ʤ
˲佫һգ֮ڣվɫϲ֮ɫŨû뵽⽱似Ȼ쳣似߽似ޱȣ߽׵似ǺؽƷ似ԱȵһĵؽƷĹ似
һϰӰҵʵȻܹǸطҲ˼ֱϡ
Ŀ΢ܲɵ֪ԼȱٹѾȭ͵Զ±ˣȴһڣ˽֣ǿǷܹʱɡ
Ѿ˽ʱ䣬ǸطĿѾֻһµʱ䣬ȻڵΪʦֻ벽֮ңʦ֮µĵһˣȴǸطѾʦǿߣΣճ̶˿ѨȻܶԼʵģΣյĵطûжٰա
似Ҳһ˿ϣֻҪŹʹ򲻹ҲܵĵˣûûаֱҪ潻սĹǲҪսԼĵˣҲǷ
ţٴչǼ¼Ӱ似ľᣬϸϸж

ƻ磬Ժ֮ڣܾվͥԺƽϡ
ѾŵӣȻΪ˵ԵһֱˣĴȴҲԶԶŵӣ磬ԺרһˣҲֻһˣʹĳҲ̤ڡ
һϮɫһͷɫ֮΢΢Ʈ˵ĵȻѣ˱վҲһ˿ȻϣȻʦƵʾ˼֮С
Ȼȵ۾ΪչֳϢȻѾľѾԶԶһ߿յģʹǳʦҲ˼֣ΪľҲƤëһδʦ߾ȻѾ˼Ѿ൱ס
ᴵܵӷ·ѾʯȻһվһŲʯʵһ㡣
ͻȻ֮䣬ˡ
۵ɫâͻȻ˸Ϊһֻ̤ʦ֮ߣѾܹʾ޵ֻâһһƵɫ绡Ȼ˫˳һɹɿ񱩵ɫʱ˫ϥΧܸоԼ˲࣬·һԿ֮ԶһָоΪ
ţŲӰһ㼱̤ߣ˲˹̶λϣǰߣҽŽϣ˿Ҳ̤ǰ֮ңλϣҷһߣǰߣ˺ߡվܵת˫Ҳ˿Ĳ̤һһ׼ķλ
ʱȥܽµĶԽԽ죬ŲƶҲԽԽ˺ҪٿµλãȫƾŸо̤ȷķλ˵ƶҲ߳ɬķ룬һ㣬ۻҡ
֪Ժ֮оȻһܣȻֻһӰȴһͬڼƶ˵ĽŲ˵ƣֱͬһһ㡣
µâԽԽŨƶٶҲԽԽ죬ǸӰҲʵ·ӵѪ֮ܲûж£Ǵʱ˽ĻһֲһܣΪ˵ǿߣǵѾԽܵƶٶȣܹԻǵģ࣡

ͻͣļֻʱܾһֵķһϡ֮Ժ
ӶܵĽŲʱΪ֮һͣƶҲͣ
ӰƿػһЩǿϧˡ¶һ˿ϧܲİ̾ϰ츳ΪҪܶ츳˵һϰܹգΪһֻ֮ܿ߾磬ٶҲˡ
վӰûӰǳգӰСɣ־ӰǲǴﵽɾ硣ֻǻûӰӰҪһЩջһ롣
һʱ䣬֮ǰһԴﵽӰľ硣
ܵ츳ȻͨҲûдﵽּĵزĿǰĽȣһ֮ڽӰСɲ̫ܣﵽյľ绹̫ѣԼҲš
̧ͷգŷ֣֪춼Ѿˡ
ӵǱոʦʱû죬ǲ֪ʦ,ѾȥˣȽĿǰҪġմȾĻҳܵһƸ㣬ϲڸ֮еˣرѾܻȥĹԸἰ
ʦ֣÷ˡһͻȻһת̧ȥȴһɫٻӰԼͥԺ֮⣬һɵʳУŮӲǱˣȻǴеŵһŮʮ֮ǰ
һֱŶһصĴڣЩϣʹЩźĵӣҲ޷֪ŵڣգ֪ŵλãȻǽڵص֮£λǴڱǳڡ
ͬڰãڷţŲڵľӢŵҪҲΪϸ֮гһ츳֮⣬ܹŵ붼ʦΪ³ΪʦҲֻžһЩְλ
Ŵ֮ڣһŮһʮˣÿһ˵Ͷǲʮ꣬κһ˶쳣˫գ֮Ǿâ˸һϮɫǳеʷǷ
չ֣ʮ˾һĿʹ˲űǳ͵ĳ̣óһټıǶݺ֮
ȥܡԼ԰˶ȻڣܺׯԼĮҲûȱϯʣˣܲʶĲ룬ӦҲŵӣڴ֮ʱȴδ˵Ӱ
ʱ˿̣֮ڽʮˣȻͬΪһĿܣ֮ȴҲʱ֮⣬һ۲˶Է
ʮ֮Уκһ˶ﵽߵľ磬ȻȻͬΪߣ˴֮ȴҲвࡣֻܰѾ̤ʦ֮ԶһߣѰߵʵһۿ
԰̤࣬ûжá
ˣ߾Ѿȹ̣ʤ԰һ
ܺׯ棬۷ߡ
졭
ڿͬʱܵĿ΢΢һͫȻһľȻ
ڵľѾڴʦĽ紦ֻҪԸ⣬ʱͿԿʦ֮ǣ˾ȴȻ͸Ϊ˵ΪѾ˿˵ʤ
ˡ
֪һͷһ£˷ҵ˼ά̧ŵ֮ȥȴһ۵ķԶ̤
󻹸ߣһһۣɫЦһһɫ۴磬ԸǺ෴ݻƵϾǺͰЦݣŵڵҲʱĵͷ΢Ц޶˵ֺøС
Ƭ̼䣬ԶߵǰλվĿɨ̨µʮˡ
㱼䣬ͻȻоǸߵĿƺʱԼϣ̧ȥȴǺ߸ûпֹĸоܲĴһ·ʲôΪΣյﶢһѵûУ
ѴټλӶѾ׼˰ɡվǰλϣԶɫ࣬˵
Ѿ׼ˡԶʻһӦŵ
ȻǶѾ֪˴ţڻٽεϸ˵һ飬ôҵʱٳʲô©
һ¹ش󣬼ʹǷԶҲòء
ⱱؾһʮǰڵȱšûиеŵǿһ֣ͬⱱؾȻ壬ݱڲ룬ӦϹʱĳǿɵڣֻǾŻʲôԭΧĽƷ˸ı䣬ԽвŻơ
Ǳߵһⱱܾÿʮ꿪һΣһֻʮͨʦ֮ϵ߾ᱻų⡣ʮһŸʮһڵʮʮˣһڵϣˡ
ÿһؾʱ䶼ǰ꣬Ҳ˵аʱԴ档ؾ֮죬ҪΪΪŨʮֹΪŨ⣬ܶѾֵϹҩ涼ҵ֮⣬ؾ֮ҲϹص챦ȻѾȡ˺ܶ࣬ɻʣֻ࣬ҪܹȡһԿʵ
ҩ⣬챦ЩǰⱱܾҪ顭˵ţԶͣ˫֮жʱų˵âһǿѹֱӽ˶ʱо·ˣԶڵ
ҪõؾеǼǿף
סڷԶѹ֮£˶ɵΪ֮һʹҲɵɫǺӿһ˿ⷽԶΪԶԶʦ𣬼ʹûдﵽ֮Ҳ϶۷ˣҲǳ˽Ǹصͷ֮⣬ܼʵǿ֮ˡ
ƺ˵Ļش𣬷Զĵ˵ͷԻٴοڽ
ⱱܾȻ챦٣ײеȴǸ࣬ҲΣգÿһοؾкܶ桭ǽ֮һҪ취һֻҪõǼǵκҪŶӦ
ԶĻһ˵̨꣬µڶӶɼκҪŶԴӦûκƣ˶Ķ
ԶʼĻƵĻôھǳˣ̨˼ʹĸ֮ڷԶ˫ش֮£ҲɵýĻμġ
վ̨£̧ȥȴ·˺ܶ඼ں飬ƺȫûнⱱؾϣһĻвɵЦؾΣտɲֹҪô򵥣ȻûнȥƵĽҲ˽Ŀ£ΪԼĿģܾԲ
ν޲еһ棬鲼صĽ󷨣ʱֵаټɵ˵ӣпνΣĲ
Ѿ⣬ǱҪԲգڷԶ˵Ǽû˿ȥȡʮ±ɽ
λҿܲʶԶ΢΢һ࣬λߣŵµ˽ܵ
λŵĻϣƽڱչأٲ£һλǶȪϣһλܳϡ
ϣܳϡڵĵλȻƽ£ȨȴǼ󣬶һΪ֮˸ҵǡ
˸ߺͬʱȴû˷ԱߵƤ͵һû뵽߾Ȼܼҵλ̨죬Ҳվһŵܺүү
ѵղڶҡЩ⣬˵ӦòСǵìܣҵҲԪκ˵ûгֶԸܼ֮ˡ
ɾ̧ʱӡȴһ˫䵽˼µһɫˮضһɫУ·Ҫ˶ȥһɱĺ˲ȫԺ֮Ҳû˰˼ά
šһԼȣã֮о˹Įһ͸ıͷµûղΣյ죬һΣޱȵ
ʱ˿̣ܵͻȻоδйΣƺԼѾԼУֻҪҪʱȡߡԤУһĳЩԼ֪ĵطܼңĮĶǿߡ
һǰɽɶλųϴӡ
֮£һֱ֮УԶĻûΨһ仰ˣһ仰ͷʱΪ֮һɣһδӵĲ죬һʱ֮ڣСǱסˡ
һ˽֮УʵΪ˸ıλΪ˱𣬵һʵȴﵽһ۷壬ΪһΣΪ˱סĿѾɱ
Ȼ㲻ʣͱҲ壡ܵĿȻһתضסһЦܺӿֳδйɱ
ܻ׼ӱؾֻܼһڿѾûҪˣת֮䣬ܾѾļƻֻҪƻ˳ӱؾپܼԼ졣

ڶȪĴ£һ˺ܿŸոյֵĳѪűǵȥѪΪ׷ޣٶȼ죬ҲǼΪƽȣͬڵûκβ죬ȴҲ˶ѪûʲôȤ˵ǣЩη塣
֮УȪһųϴ˶ڳѪ֮ϣڳѪһԣһֻɫɺ֮ȴˣһһŮӣŮǰųеһˣ֮⣬һľˣȻԱ߰ׯ档
֣ϸ֬۹壬ӯ񻣬ɫȻʹɴһȹׯҲչĵĵطò˵ׯȷһǵŮ˪ʣ׷Ҫڡ
Ȼׯη֪Ϊ׼һֻ޵İȴ˵뷨ܹİŲ࣬ɴҲɲ²ׯݾԲһ㡣ɫԺյıʹ߰˼˻ǲ٣ŵһܼҴܺ
˿һֱׯֿܺ˿ɫ˿ׯ棬һƺâ
ׯʲôݣûȤҲȥǣܺȴѾĿꡣ
ⱱɽжð֪ôԶүͲˣôõȥӻ¥Ȼƶˣ˷Ѵʱ䡭
˶ĿʱһгͻȻڳѪĺͻȻ𣬸ڶȪһǰô˲࣬ǡǡͳһ
ž˾ȵĿУȪǿݵ԰ĺףһ֮
ϡ⹫Ҹʲô԰һͷ۵Ľл
⹫û뵽ƻ԰ȻǶȪôˣҲûаƵĵط
ߣСӣһ쵽úȥЩط죬ĸ㣬ǽҽ̵ʣھʹﵽʦ֮ˣϷ챻ⲻĶˡһ뵽ԼƽΪȪüͷһᣬʱŭԼ⹫ӣ԰Ҳһ¶һ˿˼ɫ
ϣɽѾˡʱųͻȻڳŶȪ˵
ˣˣڵˡһųϵĻ԰̽ƺԼ⹫ٽȥת˻⡣
ߣһξȷŹ㣬ؾôѵ㡭䣡
˶ȪĻ԰ԭ˷֮ɫʱסװŶȪɶȪȴ˿ɫһĳѪͷ­ȵѪͨԣֹͣǰУ˫ȶ֮¾·ȥ
ųϵĻҲ̧ȥŷΧʮＸ಻Ĵɽɽһ˵ıľӲ̴дУɫĺ󣬼ʹǳѪ֮ľ޽УҲԳ
ųѪĽ䣬νıɽҲչǰʵⱱɽеһΪͨɽߵɽҲ֮ߣ˭Ҳ뵽һѰɽȻǿɹͬصʮ
ѪĽ֮һ֮ϣȺɽƣϵĹľ߸Χȣﷴһ֮ƽ̹ĵϸŨïʢϸݣ֪ķɳ䣬һˬ˵紵֮£ҲмԴĸо
׺ĳѪûʲôʶӴޱȵֱ˲ݵ֮ϣһƵ죬֮ĵѹ룬۵Ļڷ
˵֮ǰɽ֮оȻѾʮȴʮ˴Էӣǵķװ磬Ȼǵţֻǲ֪ʲôԭͬڱǵİȴûй
ǰվʮˣܵԺжʱ˹ڵļ䡣νڣָͬǵţǷֱڡԼԦڡ
˵ڵǳͬһţŽڣֻǺΪĳԭڷѳΪڣżɫֻŮӣڵӾ˵ŮӣֱͬŮһ㣬ȴֻԵӣҲȫһɫӡ
֪ΪͬһŵԵʣԭڵĹϵΪУۺ¼ǹͬˣ·һ졣
һͬһǵԦӦǱѹƲŶԣȴǡǡ෴ԦʵˣȻѹţһڳưǣңԦڵĴϸͻʮ۷֮Ǿ׵֮ԦҲĽŵУԦڵһʱڵìҲٴμ
û뵽õĻɽ޳ѪȻڵϣӴԹȻ٣ϾҪһƴˣҲҪǵ·ˣ֣ϲ
˴ӳѪ²ãһЩͻȻ˲ԣһ̧ĿȥȴһɫĿ˵ĿȴǶڣǵһš
ҵ˭أԭڵϡϺγԣһ򰲷ؼһε鲻Ǳβŷ𷴿ˣڵ֮û׷ϿɲҪС˺ԡ˵ģȪĿ΢΢һЦſڽ͵
Ȫ˶һ䣬ǷҲ׼Ԧһ㣬׼ĽˡȪһ䣬һ¸˳ĿڵĿŶȪ
˻һڳ˶˶ȪʹڱڵĵҲ¶һ˿֮ɫ׷׽Ŀת˶ȪĽţɲһС£ǽɹڵἫǿ⸽һΧҲ»֡
ˣĽɿҪǿʸ룬ûдﵽǸȪ۹΢΢һһɫһ϶Цݿڽ͵⻰˶¶һ˿Ȼɫ
ߣԼʵоͼñ˷չʵǶۡһ֮УһߴԦڵĶ˳̬֮аɫʢڸ͸¶ŨŨĲм
㡭뺫ɫ˲һ䣬ڵ˵Ҳͬʱŭ
̬Ȫﻹ֪ʲô飬Ԧڽ׵ĽףѾ׼ڿˣڿԦڽ׵ͬʱҲ׼ˣ˫ìƺѾһɻĵز
ɲ飬ȻҲûг䵱ʲôϺ˵˼
ǿΪȻĽŵľӢ
ڼ˵ͬʱҲ̽ԷʵϾ뱱ܾ֮󣬴ҶǾ֣˵ʲôʱҪ֣˽һ¶ԷʵȻҲмְգڿԷʵʱȴɵΪ֮һ
ڵʮӣȼˣÿһ˶ﵽߵľ磬Ҳܾȵģ֮ηκˡľȵǣһʵʦԵǿߣĸԦȴˡ
ζʲôζֻҪһɽؾڣǾͿ̽ΪʦǿߣǸʱҪԵľͲͨˣѾܹ޵ʦ׸֣һ֮࣡
ٺ٣ǲǿǸˡǿǸﰡ˾ԲĳŮ٣˵ǸθڹϵЩֿҪСһЩ֪ʱ԰ߵܵԣһĳЦ
εķ˷ۣղŲΪʵ׶ɨһۣ԰ͱĽ
˵⺫欵ȷǸ۵ޱȣͦ˫履ӯӯһյС˽ӱϸڣλԲ̣һ˿ʵĺɫɴֵĽĳе£ټĺϢԺܹĿ֡
ܼŮ٣˵࣬˪ׯ棬ѵһˣ˵˵ջȴԶԶ⺫欣ʹļܣڼ˲䣬һֵĳ嶯
ʶԦںվǼˣܲ԰϶˵̲濪˻⡣
˵ԦΪﵽʦԵˣӳļΪƣ˻ͬװ磬ôվһܸ𲻳ʲô
֮⣬һˣȻûʲô֮ȴ絶㣬ݵ˫֮Ҳ˸ű˵һʳһ졣
˿ԦľӢ༫ΪƵֵͬܣԦСȡΪ֣֣֣ȻЩʵǾһܵСǸ죬ȰòҪһΣյ˵㽻ֵİҰû߳С˵ˣʹһ򲻽˷ϵ԰Ҳɵ¶һ˿أɫĻ˵ʮؾ
԰ΪԼҴ٣Ϣ֮ͨԶԶܿɱȣڵһĿʶЩ˵ָơ
԰ϸϸ˵֮£Ȼûжÿһ˶ϸ˽⣬еΣȴ֪˴š
ڣ欣ڣθڣԦڣ֣֣֣
һǴʦԵֻҪһͿԳΪʦ׸֣ܹﵽ˾Ҳ츳ֻ֮Ҫ׳ΪʦԶΣʹܣҲ˵аٷٰ֮ʤκһˣر԰ᵽ죬ȫ͸ʵ
˽ֻڵ۷ŵľӢڱ졢ׯԼܺ˵ʵҲǿޱȣδİãҲ϶ѩصĸ֡
һХ֮£ֻ޴޳Űŵⱱɽ
һΰӵĶһߣƺǸڵĻϼʵǲܵĲ²⣬Ӧ붫ȪΪࡣ
û뵽ڰŵûһˣҼǵ֮ǰǻΪ󳡵󶯸ɸءһͬʱ֣ڵλ̿ڷ̵
֮䣬ǱϿȥôల£ƽҲʱĦھìܲǳ
ߣҰŵ黹ֲڣʱӲùɡŵλҲԴ֮ûܵͺķ
ԦڣѵܽһôûʵɡڵǺĿһ䣬˿Ԧˣ˵
˺ˣΪ˽뱱ؾλʲôìܻº˵ɡԦڵǸ׼쭣Ȫ̲˵ȥŷҪɡ
Ȫôһ˵˶סѾߵĻػǻǷֵģǿؾӣʱͱٵʮ꣬ǿɸ
ߣȻˣλץʱɣԦǸĿһɨˣΪĿ˵ԦΪ֮ĿǰΨһĽţʹǸոսףҲΪԼ˽ıǮʮλؾӣҲһɫȻŵʱҲżӡ
ȻԦߵЩȴҲ֦ڣøƽϡ
ŵĴ֮˾ʵǿ֮ʹ֮֮ͬɳƵϸ֣ڳʮֻɫâһţ˵Ӱʧԭأٴοȥȴ˾ȻѾͣ˰֮С
֮ΪȻշУʱͣڵͿ֮ȴõģʹˣȴҲڳһ¶Ľ֮ɫʹҲ⡣
գôջĴʣ
Լͬйâһÿһ˵жһöɫƣԼһƴС֮ϣ˸Ѥɫʣ֮£Ƿ۵Ĺâ˲ֱӡ
ڵͿ֮ϣÿ˸ռһλ紵֮£ϵĳ۶죬ɲǼ䣬ͺһ䣬ǿ׵Ƴֱϣɽ֮ϵ˲Ʊãʵƺ֮䣬һʱ֮䣬ӿ
ȣ
ͺ֮ڵ˲䱬ޱȵͬʱе֮пȥƴСɫâţ֮жʱû޴ޱȵɫƣÿһöȻʽƣ̵ĻȴԣûľӰҲȫͬ
䳤ʵһжڼʱڷ˳յûƾӰ˲ɡ
ƾӰһ֣̲ĳϵ޴ޱȵƾȻϲһγһ޴ķ֣ǵĺϲƺĳƣɽ֮ڵɽȸǾҵҡ
¡¡
һͳ˵ǰ˵ľ֮УµҲ֮Ĳ·ضҪһ㣬Ǵ˷ԲķҰ޶Զ񱼶ȥ
طɽʯѣŵĿ֮Уһ޴ޱȵľųǰܱ˸Ŵ۵ɫâеĽɫӳһԵޱȵأ֮и͸¶һԵϢʹǿʶҲ޷̽ڵ
ȥɣžɽؾˡ֪ʱǿѾ˵ϣȪߵԣ˵
ڶȪ˵ͬʱҲŵĵӷָͬʾʱ˲ףޱȵľţȻνıؾڣ
ɽֹͣ˻ζֹͣ˲еһƺصԭλž·һжûзһһԶϢӾŻɢϢ֮͸¶һ˿˿بŲĲɣϹһ
ⱱؾôһ󡭡ڳͬʱӿֳһ⣬һʣžϸѡʮˣһһ̤˴֮ڡ
ȴǵǻû֪ʮɼʥ
һת̤ǵŵһ˲䣬ֻоǰһԭееһжȫʧӰƺһл㱵ĴڣԼǳΪһСĳҲ
ػ磬ﲻΪϣһ뱰΢ĸоܵͷָоȻ뵱껯յĸоΪơ
⵽
Ŭ̽ѰܣȴһƬݣûаҲûа㶫ԭͬʱ˴ʱ˿ҲʧӰ֪͵ĸ䣬ռֻʣܹµһˡ
ʱһƴ۵Ĺâӡֽ֮ܵʧӰ٣ֻоͻȻһᣬ˾ƾմӵĿе
Ϊ۷徳ߣܵȻһ˿ɱȣʹԺڻجج״̬ȴѾ˷Ӧһ˾Ȼ˷˫̤˵ϡ
ڵ״̬ȴûжãɲµɫʣոַϰĸоӡģ·ԼһͯԵȴһɾһ㣬ûһ˿һķ֮
ղǵʲôط
ղŵľܲɵüͷԴӹ֮ӵ̫̫֮ӴԽ࣬еǷɻҲԽأĲ粢ԭô򵥡
һܾ֮ͽеǷݲĵףڲǸССߣЩʱȻ߸ӶţĿǰŲġ
һ״̬ްܱ֮۲ⱱؾ֮ڵ
ܾԶĲ룬ӦһϹʱĳɵڡϹʱڣĸ֣Ѿܹ˿뾪̾ˡ
ϹʱԶԶڿԱȽϣǸʱؼޱȳԣݺᣬ츳ڴ½Ϻ޼ɣӵĻ£֮Ҳ۷ǿߣǵʵ֮ǿգԶԶڵ߿ɱȡ
ǸʱڣȻ࣬һõڣԶǾ׵Ĵڣ˿Щνס߽ţй֮Щ֮ҲıҩⱱؾĳϹŵڵĻһȻı⣬ʹѾô꣬϶в©鱦
һţһ̧ȥ
ӡȫ಻ɽȺɽ֮϶Ǵдľݣɫ𣬷·һƬɫĺһŵҶ纣ϷŲ㺣ˡɫΣһƬΪ׳Ŀ
֮ƯŶƣʮֻɺ׷䣬֣һ紵ŵϵĴݣɽһÿϸ֮һ·ε񾲶ʱӿܵͷ
ɼʥأ
ĿǰһĻĻܵǾ֮ɫȻҲûۿɼؾʲôӣǰͬľɾһģһô
һڿµĿʱθƺõÿһ˿õ
óԣ
ʼʱΪǰľܻû̫ע⣬ӦŷɽؾŨԶԶ磬緽Զ˵ʮֹ
ܸұ֤ﰲ꣬ʵһ
ɼؾɽؾ㲻ϹɵڣҲϹʱĳؾĿһΪ϶һĵطŨĵطҲֻϹʱڲſܴڡ
ȴģҪҩ⣬Ҫ鱦
̧Ŀ֮󣬲ûзʲôӰһѸʳָĿָһĨʱһŻɫĵͼ֮ϡ
ͼ滭һС㣬ЩС㻹һɫеǺɫеǺɫͬ
ɽؾǵһοѾжӽУȻÿһܹų˲࣬ȴǲ٣ЩĵӶԼסĵͼۺһ𣬾ȻҲһͼ治˲ΣյشҲһЩҩ֮еġһ
ɽؾĹԶԶ˵ĹƣͼȻ˺ܶ˵ļ䣬ȴֻһͼؾ֮еĺܶطûı־رؾ֮еĵڶ㣬ǺܴһֶǴڻҰ״̬
¡Ŀһҵ˶µλãⱻ־Ϊ¡ĵطڵԼϵĵط
ϵʱȴǶڽؾһ֮ΪҪһʱ佫ؾĵһһˣһΣ˵󣬵ҲӦνĻϣΪӦڶ͵δ֪Σա
ֽͼڴ֮Уȡ±ϵĳ֮У̤֮ɽȥ
Ҫĵһ²ȥѰҩ챦Ѱһصĵطʮ˫ͷǵ͵Ϯ
ɽ֮Уһɫװֽһ˫ŲǰţżȻ˼֦ǼƬҶ֮ʱɽ֮ǳ֮γĶԱȡ
֪Ѿȥһʱ䣬ȴԾû߳Ƭɭ֣һֱĴſԱչص֮ȴҲûκη֡
̧ȥܻǸߴͦεľǱ鲼деĸӲݣƺΪؾе쳣Ũɽ֮вľʢ̶ҲԶԶ磬ЩѰӲҲһߣһЩïʢĵطԽܵͷסߡ
ţĽŲͻȻһͣǰеӶʱͣеĳǰһ֮ڣУʣ
̫ˣ
ɽһӱóѰİǳ֮ҲһʧӰ٣ܵľΪ̾͸оһ˿ѰζΪоⰲ֮͸¶һ˿˿ΣյϢ
Σգٽ
˲䣬ܵһӽ˫Ŀ֮и˵⣬һգգĽܣҲ֮ɫصط˿⡣
žڳ֮ȴʲôҲûзƽƽҶҲûлζ¡
ѵҲ´ˣ
ܲɵɲǣһɫӰȴ˲֮пӰٶٶȼ죬һɫ磬գ֮䣬Ѿ嵽ܵǰʱܲģ
һɫëԼһҵӣֻצΪ˵ȴӰȻ޴ͷ­ֲ޴ͷ­ſѪڣ˻ų˹ƺҪŽ븹С
޴ĺӰȻһֻײޱȵ˫ͷǡ
˫ͷǹȻΪ֮еٮٮߣʱյļ׼׼ܾɵһ˲䣬Ǿ׵ٶȣһȴԶ㲻һ
ϧȴܣһѾֻʦ֮ߣܲʵھͬߣǿȸԶͬȻոзɣ˲ͷӦ˹һ˦ĵ̷ǵһѪڣеĳԥĺһնֱնǵһͷ­
һĶһǳɣûκˮԥǿս츳ţ
˫ͷһ׼˳ʱ䣬ô׾ͿԵֵģһͷ­΢΢һʣſڱһųɫĻ棬ұһͷ­ҲͬʱһɫĻ棬һһŻȼһ𣬼дųҵĸ£ܳ˹֮Ƿ·ȼ
˫ͷǵľȻֻܹ棬˹ֶŵһ˵⻹һޣǰ佻ֶԣ޵Ĺͨһп˵һΣеᡣ
ŻٽܶʱһΣĸоĸоմȾκһֻ棬¶ճɻҽ
̷бһ˫һŵ棬ŷ֮˼ٵ˶ȥŷĻ¶նյıܿ˫ͷǵһɱС
䡭
޴ĺžɽ֮޴ĿӶܵǰܵĲľһգƺҲٻ˲٣ֱ۳޿ӣһһһм仺
֮˫ͷǣгʱһĿһ˿أû뵽˫ͷ³ŻȻ֮ǿѾ˽׼Ʒ似Աһĵؽ似
˫ͷǵͬʱ˫ͷҲڹ۲ܣܲƲ۵ྐྵȻܹɱУܶͬ׵޶ɱû뵽ȴһСǰʧЧˡ
𣡡һХ˶ͷ­ͬʱ߸ֻ߰аȵ˫иǱײеâ׳ĺȻһţ޴ٴԾ˹
һССܹԿ
ߣ
˫ͷǵ̬Ҳܵİһߣâʢ˲˷˫ͷǳ˹ȥ֮ڵӿֱӹ뵶֮ڣг˲ն£һ˵ɫâնһɫĺȥ
˫ͷǵ˫צ֮ӿִ۵ĹâһצΪ죬һצΪɫɫһԵĿû˿ı̤صâ֮ϣ㲻ˣмһССܹ˵
֮â˫צȷʵǷһ̤֮£âδֱӱ֮ŽӶâ̤ȥ
ǣһȴʧˣܵĵâԲѰâɱȣ
Ȼ
Żһ죬ɫĵâ˲һ䣬ƺΧռǣâʱţҫɫ޵ϸų֮֮ģ
˫ͷǾĿУѾʵĵâ˲ײһɫ޵ɫľצ˲ͷ׵Ĺҫռ䣬֮ڶѤĹ֡
ȥɣ
Ҫ˫һ̤棬˷ڶֽյ񱩵˲ӿ뵶УݺݵŹâֵ˫ͷǺȥ
漴һĲҽɽֵʮһҺ
۵ĵâһҹ͹Ե磬۵ĹâĻ꣬һҵɺѪҺֱ֮Զ׹ԭսľ޿֮У˫ͷӴ塰䡱һҲûа
̡̡
죬˫ȺأܵɽǱĵմŨѪ˳лȵĵ棬µ䡣
δ𡭡δ𡭡
һ֮žɽԵøĴ̶ɺѪڲݵϣ֮УȾһƬأΧգ͸¶һ˿˿Ϣ
΢΢һߵ˫ͷǵʬ֮ǰ磬ѪĵֱӴ̽ǵ֮һת̺̱ѪɽһȭͷСԲ˷˳һץεС
˫ͷǵҲ洢ĵط̺֮ޱҩľѲϣ;Ϊ㷺
һ޶ޱ֮ʱԱֻҪɱ޶õһöҲΪԭ򣬲ŻôðΣǰȥɱޣɱޱȽ϶࣬ɱȽ϶࣬ȴûһۡ
ϧԵġ
ܰ̾һһ㽫ö˫ͷǵӽ˿ָ֮ڡ
ڴôʱ䣬ܵļʶѲɱȣ֪½ϵȻǰֵ߽Ƚףȴ˶֮ͬŵׯԼ½֮ϵͬˣҲ޶ԣԵҲ٣˫ͷǵǻԵģ֮˵ֵȻҪһЩ
ȡִ֮˫ͷȡһЩȽĲϣǺڹҫƤޱȵЩԶϵȵĲϣȻ˷ѣܻ׳ȣΪʳҲǲѡ
һ֮Ҳûж̳ͣԶɿȥ
ղŪôĶټôŨζ϶ǰ̽Ѱ˫ͷǵ͵ϮѾʶɽؾʲôɼҾأľɫ֮ҲΣա

ʱ֮ҵʺϱչؽ׵ĵطһСɽһƫƧϿȵıԵɽ֮˲ҵ֦ǲϸ̽һ˸ᷢһɽۿһֻҰôܽɽҲὫӡ
СĽɽֱ֮ڶڶһ޴ʯͷȫԼɽ潫ʯƿһĶҲܴӶƿʯҲ֤չʱİȫһֻǿߵޣҲֻˡ
Щ׼ܾ֮ϥɽеһʯϣʱ˿̵ҲЩˣղһ·ǰȫ£·;ҲֻޣȻֻһףؾŨ֮£ҲѰһҪǿ࣬ɱҲ
˫ƽ˫ϥ֮ϣ˫΢գڶ׾ת֮£Լٶڵλû㼯˹֮ļӳ֮£̺֮Ǽﵽۿɼĵز
ʱһһĹȥпݽ߸ɺԵԣ˹ԺеľҲĵõָ֮£ָٶȴﵽѵЧ
̶ʱȥϥܻ۾âһţҲԾһŵĻȣսȻĳɳ;û뵽սȻΪٴξѾﵽ۷е۷壬ھԼѹƣҲҪˡ
ʦ֮Ѿֿ
ûԥֱڿָһĨһɫƿʱ֮ϣƿһȥһŨޱȵҩ֮ζʱɽǶڱ⣬Ũҩ֮ζȥ֪ǰ
ƿװһöޱȵ鵤飬飬ڻҺ֮ãԴ߽ʦĳɹʣڵͽ֮У鵤меĴڣͽߵĿš
ܵ츳ǾףټԶߵľ磬ʦĳɹʼﵽ˳֮ߣС˳ɣһɵĳɹѾ츳˳ȴ⣬һö鵤ɹǰٷ֮٣
ʱĻָܴʱ״̬Ѵﵽ۷壬ûаֲԥһе鵤
鵤ǼƵϵҩڼת˲֮䣬һɫ̴ӵҩ֮תһ֣̳ĴȥʱܵĴɫ
ȴһֱͣĴ֮Уһֱڲͣ˶һֻ۳һɣһֱӳܴĵ˹ȥûаη壬ɫһɫӿǿƵӿѾҺ֮С
֮תͿޱȣܹɳէɫڲɫ˲䣬û˿ȴչƣʾĳɫҪһա
ʱԺеľҲ˲ĵ𣬷һѲõĴֶʮ
ܵľ֮ͬоǳ͵ĴڣӴľ֮£ʱΪ֮һô˻ᣬ̬̿Һ̬ȥת
֮֮ǿʹɣҲû˶Ըܵİڲܵľ֮¾Ȼҵķ˿ԸʹΪҺ̬˴֮佥˾롣
ɫ뾫˫ѹȣǿ񱩵˿壬˫֮侹Ȼչս
յ˫΢΢ĺӶͷϻ䣬գŸɺԵ촽ܵɫ̫ãЩ԰ס
ڱһĵطܹԼõķڵսҲԶԶսΣգвش³ҪеҺǷ֮ڣһǴ洢ĵ
ȻѾ϶ԼܹڵȫҺеļѺΣջ˼ֵģʱ˿̣ҲΪʲôô߲ܽ׳Ϊʦ׵Ĺ̾Բһܹɵġ
ʱһһȥ֪谵սˣڰ֮ӭ˹һһҹʱĵعȥˡ
֪ʲôʱһ˿˿̬ѾɫҺ壬һ˿Һ֮Ĺͺˣһ˿Һ̬ĸ֮£ԽԽ̬תҺ״̬Ǽ򵥶Ĺˡ
Ҳƺ֪ƣظͬḶ́·һֹ̨֪Ļһ㣬Ŭ֮£ԽԽҺ̬Ϊ֮Ҳһȫɵĳ֮оҺ̬
䡭
һ˿̬Һ̬ʱܵԺͻȻ޾֮·Ժһ㣬澫ľҲ֮ѸٵһֱͣűԵչԭһֱڻҰ״̬ľٵתɫľ񺣡
ҲɫĹâҲΣԶԶȥֻܿһ޴ɫɽ֮ڣܻź˵ɫ绡·ٴαһɫס
ܴʱȫڣĸоı仯֮ڵ̬˲ȫҺ֮γһСҺ̬ȻС࣬ÿһ̺ȴʮеǿҲԶԶǰ
Ҳı֮࣬Ҳ֮ǿ˽ııʲôҲ˵ԭܵľܹһصĻѾܹ𽫽ߵ
ȴԼı仯뾫ǿɫʱҲٵԶһأ̺Ǳܸǿࡣ
弱ٱ仯ʱɽ֮ҲԳԵԭɫͻȻΪ֮һ䣬ڳӿֶգ֮Ͳգ֮һ֮쳹أһɫ׹֣֮޾أɽؾѹ֮¡
𡭡
պ֮£ǿ޷׷߳ԼĳѨʵĳյͺƺڵֿ֮ڷһʵǿĳޣؾ֮ȴиĵԼͷ­ڵϣ֮ͫоԶη֮ɫ
⵽ôһ¡
ڸɱ޻ѰҩǿҲΪ֮һϵĶҲͣо¶ڵľɫǽ뱱ؾոһʱѣؾȴݲǲ뷨
ҲؾĲԼԭô򵥡һΣǸ߰жɽؾһ˿裬һ˿ȴ˲
ʱ˿̣Ϊؾչؽ׵۷ǿҲ׷˫ۣӿֳһ˿ټľڵľȻ㹻ؼһУҲܶϤؾеʱڽ׵ĹУĻأģģȴ·һ˿Լе޾ĳƺ˽׳ɹס
ֵĿ죬ʧĸ죬գ֮ʧӰ٣ٶ֮ûи˷Ӧʱ䣬ٴλصԭȵ״̬еһĨδˣ˶ΪԼĴ·ղʲôҲûзһ
һȴ֪֮ɢһֵ̣ɫ׹Ҳͬʱʧٴ¶ɽ֮У׾Ҳû𻵰㡣
漴յ˫Ȼâһ㣬Ȼֱֱı֮ԶԶԶȥΪˡ
ڳɹˡ
ܻվչһ֫һĹؽڻ֮𣬸̺ܵܵвɵӿֳһ˿˷ܡ
һ죬ָ֮ϺȻɫ绡ɫϸߣһ֮ϸ˸˿˿⣬һɺ˵Ϣϸϸ֮д˿ȫʩչɫ⣬ңѵϢŨ֡
Լ֣ܵĿȻһָͻȻһɫĹ϶ʱâţһɫ˲ӿģһСɫֶһɾ˵ĿϢ֮ϱǶɽУɽԻ
Ϊʦ̤֮ԹȻ١һգɫȻʧûаɬ֮УΨпŵıϢʾŸոһеĲ
ֻгΪʦʩչ似ĸֻ֮оͶ֮ӵϢʩչͨޡ
ʱգ̤֮ܲʮ
ʱ֣գ͸һƬƬҶ֮ϸСз죬۵ɽ֮УʹصϿҲյõһƬûаɭĸо
Ͽ֮еһ£ȻһװӣǱչسܣΪһشֲڵϣ˫Ų濪ɫǳȻǱбֿ࣬ɴ
ǰһѣһѸɲΧһԲȦ״Ļյüܵ˫Ǻһܿ⣬ڳĻϷͣķת
뱱ؾ֮ǰܵĿָֻ׼һЩЩʳؾɱ޶ȡģʣЩϵ֮ѰʳҪ࣬ǿڸۣ֮л̺Ͼ޶ǿģÿһ鼡ж˾ܵǿ׳࣬ҲÿʳЩЩϵ
Ǻǣտļ˲١е齥죬ֵЦ
ӽⱱؾĵһѾؾжȹ˴µʱ䣬ʼչؽ״Լȥʱ䣬ʱѰҩرжȹеǷݵͼѰ˲ٵطȻûҵҩջ˲٣ȻЩػҩҲûܵϡ
ΪҲѾǸս֮ʱɱȣڽ׳ɹ֮ܲûоʹͣһóʮƿƿ޹ޣЩƿƿ޹ʢװŴΪĵҩȻЩҩֵƣΪǿڵؾеľԶҲû˿ġ
ܵĲ룬ؾĵӻҲһЩΪĵҩرЩĺĵӣľԲ١ҲӵĺôҲô˼ԴҪЩŴɡ
ʮƿҩĸ֮£ܵΪһ·쭣ʦ֮Ϊֱ˶ʦ۷壬ʮյ֮ȻȻͻ˶ʦıݣɹĳΪһʵ׵ʦ
ʦ֮ѾܹĽ֮似֮У֮ļӳ֮£յ似˷ټʦΪ޻ûκ⡣
һµЩ⣬ǾʮԽʮɽ뾹ȻûһˣⲻڵˣڵҲûпһ
ѵⱱؾ֮󣬻Щˡ
һţһ߲ͣתе飬̵˿һɫҲ˳һŨζɢ˿ʹҲɵЩ۲һ磬Ǽˡ
ˣ
ӣҲٵˣֱ˺ڴڵĳƵմ촽Ҳû⣬ɽҰزҪʲô
ɾʱƺ΢΢һ𣬳ԵɫͻȻһ䣬ȻվԵĳ˲֣΢е˫̱֮˵ľâ
𡭡
һľԶɽд˹޴촫ڵɽȶĻľ΢ĲԼҲ΢΢һΡ
ʱ಻֮ɽ֮һӰɽʹڶϸȥһӰȻһֻֻײޱȵޣǷ׷״ܳԼĳѨһԴĵطͺ·ڻӦ޴һ㡣
ǰ⾪˵һĻʹһ侲ܲɵɫһ䣬ŷɽоȻôޣиǲ۷ĴڣǿܹʱʦǿްʹڵܶϣҲǾ԰ܶʤٵľ档
⵽ʲô
ĨȥߵգסֲԾ΢΢һܵĿⲻɵɽ˹ȥһ˿ɻ
ؾ㣬ȻĵһΣԽ٣Ҳֻ˵ؾؾΣԶɹ⡣
һ㣬طǲ̤ģ磬ֵ֮ĵطĵطῡܵʬ壬ǿнΪʦĸҲС
⾭òϢܵ¶˺ԥ֮ɫʵĿǰʵѰúʣã˵һ鱦¾ûı֤ˣͬģǽջĻȻ˺ܶ࣬ʵȻҲĿġ
ܺȣжķվжջϴûͶ顣
𡭡ٴ𣬿һȴԱ֮ʼҪ˲٣֮иǼһ˿˿֮ɫ
ˣհǰ˺ɾͣ
һٴνеĳں֮ϣһӣȼյĻֻ̱һתת֮ʧԭأϸȥһɫӰɽ֮ʱʱֵĳ񱼶ȥһ·ȥȻûһֻܹĴʮ
ؾһһܴٲٲ߶ǼΪվɽ壬ɭɭɽֽٲٲǡôɽ֮ʶ£ǧ֮ߵ߷·ʣ˻Ľˮӣ˿˾᲻ĲһĿĸо
ٲ·һԲʮɴСˮ̶ӳ֮£峺ĺˮҲֳһֵ֮ɫһȥףټϺˮ֮ƯƬƬƼҶƾ˼Ȼ֮
ˮ̶֮ȴһֻ;޴Ķš
һֻԼʮ֮ľ޴ߣˮͰϸ縡Ƽһˮϣ֮ɫļˮɫΪƣˮϼˮΪһˣƵһһԲҲԵΪˣ˶֮ͫҲǷһֹâ
ĶȻһֱȫľ޴ݣǾ޴ȣҲС࣬ȴ˿ֻצ̤ˮϣëҲȼһ𣬳ҲǷ쳣ȫ¸ɢһɱѵϢ
ˮ̶ϵһʯ֮󣬿˫˫ŵֻޣܺɫ˫ͫ΢΢һһ˿Ȼ֮ɫһţôҲû뵽޴Ǵֻ޴ġ
߻ɫܶİŵĵ伮֮صĽܡ
Ǿˮˮȫ¾綾ޱȣһ޸λֲĴڣǻɫĴǻ޳ݣƿس֮鱩ޱȣҲƵеߡ
ֻ޶ǿǿߵĳǿޣֻ޻츳֮࣬жǶĴڣһĽҲԸǡϧֻһˮһԵһֱжԣжԵĹϵǱ˳
ֻ޲Ӧôؾĵһ㣬¶⣬ֻ޵սҲһ˼ĺ䶯
Ȼû뵽ֻ֮ޣʱ˿̵ȴûаİջǺڣϷŨŨϲ֮ɫһ۾ͿֻѾǿ֮ĩսôʱ䣬Ѿﵽ˼ޣֻǰڶԷĴڣһֱ֧š
Ҳҿ޵ʵǿᣬ⸽һ̫ʢŵ޸ǰ磬ʱڿ¾ͲôˣȴɸһõĻᡣ
Ȼֻ۷ޡ
Щɵ촽е˷֮ɫ۾һգգĽǰָǽסǱɫһ˿˿ɫӵ֮ɢ˳һϸСĵ绡ڵ΢΢˸
ȻӰҾ̰ɡ
ܲûг֣ڵȣһõĳֵʱ
ĵŴӴл³֮ȫѩ֮ɫĵͫĶŲԶ֮϶֣˸ź˵ı֮ɫʹգҲ˲ɵ֮⡣
ͻȻ֮䣬ˮ޴һԾ𣬾޴ӷ·һɫ⣬գ֮˳ݣſڱ³һɫĶҺʱһŨŨȳ֮ɢ˿һЩ⵽Ĳľʱ˲ÿή
Ѿܹ־ˣһξͰëȻëķ̼Ч˵һӽ׵Ľס
һ뵽ϣ׵߸ϵĽףˮʱ˷ȻĽֻһףʵȴرԶԶ˶׵Ĳ࣬ΪĽ֮˵ʱͿգ
ˮˣ־ܣ鱩ȫȼһӻ֮ƺһ޴Ļ˫һȣΧĿƺȼɫ˫צҲŻ棬գ֮ˮץ˹ȥ
ǰûмޣֻ޵սǴδˮֻ׶ĺպȴУҲ׶޵ǿ
䡭
ıˮ̶Ͽˮ̶ը˿ʹʲֹٲ֮Ķϲ㣬ܵӲľ޲ǻٻһ춼ǳȵĻޱ߼ʵɫˮˮһ𣬸ͬϽͣԲʮ֮ڶһƬ档
ⱬ֮ڳɽص˿þòͣϢԲ֮ûӴܵҲܲסպѹһӴγһޱĿ񳱡
̳δɢȥֻ׵ڻʱ˿̣Ҳڵ˽ߵĵزˡ
ˮǲҲ̶õյ˿ڣʹ˶ͷ­ҲץʮѪ˫ĿҲ˻Ұ֮ɫѩ׵Ųͣ£ٵĴŴ
֮ȣȴҲòȥԭ񿡻ëɫĶҺʴòӣǽڵˣϸʺѪҺδδĵˮ֮ϣȾһƬ
ʱ򣡡
˫֮â䣬ܵΪ֮һ˫һŵ棬ֳ˲֣һֱӳ˳ȥ
ܵȴõʱ
ʱܶͱ֮ȴһӰ˳ٶ֮쾹Ȼ˿ܣգ֮嵽ֻǰֳһ˺ɫǹĿֱָֻޡ
װ̾Ȼֹһʮɱ
ͻȻӣܶʱΪ֮һ㶣ɫ֮гһ˲Ĵͣû뵽Ȼһ˸һҲ̣ҲûϵܻͻȻ֣ĶҲΪݵͣһ¡
˵ķӦȻͬѸޱȣգ֮ͷӦ˹ԥĳԼֻޣ޵ǿʵǸղŶѾĿˣֻ޴Ǳ˵̣˵¶
˵ʱʱ죬ʵ̲գ֮ˡ
ɫ䣬һתŲ֮գֱ֮ӳǳݵ࣬˫ֽճһĻȣźպƿХ֮նǳݵĲ֮
ݵо֮ɫһ׼ɫĵȴѾĲ֮ǰâһţʺѪҺֱһ˿ŨŨĲʣǾ޴Ҳ֮ĵȥ
˭Ҳ벻츳ǿ޳ݾȻһССʦϣݵʵг̣Ľ֮ºߵĴڣʹصıؾҲԳưһȴܵУò˵ܵȷʵ˵ݵ̫ˡ
նɱ֮ܵɫȴûа֮ɫ֮ɫŨ֣һ󷽣ճǰһն

һ֮ӵͬʱ˶ȥ֪ʱˮҲѾսᡣ
Ӿֻ֮׶޵嶼޼֮ǶѿԼ֮ȻὫ֮װ׷ָԷһ룬ǣնɱֻ֮󣬽ģ֮ᣡ
֪ڵĵӣͬΪԪߣȥҿһ䵭ӿл˳֮ȴԳһ˿˵İ⣬·Ӧһ㣬ɲñ˲
ʱܲӵòԦֵͬеһˣֻǾϼȴֲ塣
Ȼϳӵݣܵȴû˿֮ģгǹ֮׹˸ǹ֮ӿ˿˿绡ŵչ֣ҲѾʦ֮Ϊ˿ȻҲʦΪ
Ҿ԰ֵ˶ԦԦĺĵӣе似Բʹ̤ʦ֮ʵҲԲ
ֻͬʱ֣ѵԦڵĵӶ˰ԵɫѿĿʵ
ڲһŰˣԦᲢۣ㣬ֻ֣Ҫˣپ壬顭ƳƲܣ֣һƺâǹ˼ҲʦΪ÷ϻ
֣ҲǴĴ֮ˣ˵֮ʱҲܵķӦвʣȻҲ顣
ܵķӦȴ֣֮⣬ȻɫΪѿȴѡãŲȥճҲ
վֻǷܵò֣һ˿Եıģ㲻ܣתۿ˵ϵֻ޵Ӵʬ壬֮жʱų˷ܵɫʣֻ޶ѰޣΪȫҲǱʹòˣҲǴһ
㡭֣Ļ֮ʱһɫӰȴһ˹ȻǼװȥܣ֣ɫ˲䣬̴ôҲû뵽ܾȻҷ֡
˵ʱʱ죬ܵĹԶԶ֣ϣֻһܰɫӰֶδӦܵӾѾ嵽ǰ֮ԶԶ
ɫĵâһţէȻ֣

һҵʺѪҺ䣬֮ӡӡһƬѪ죬·׵ĻͻȻһƬȾϣΪĿ
ұһϣѪҺ˳пȪˮʶ£ֽ֣ס˿ڣɺѪȾ֣壬˶һѪˣҵʹʹķΣ֣֮ɫ
㡭㾹ȻҶҳ֡ȿȡѪֹס£֣ɫһƬ԰ף˫ȴǽĶܣгԹޣû뵽һûзСﾹȻ
ҲҪһֱۣҲҪˡĿ¶âɱŲ֣ͣȥ
ϳ֣ݵһѾ˴㣬Ȼ˼Ԧڵƣؾ֮Уɱ˭֪ңɱ֣ȻѾ֣֣߰ԸԺлŹ
ΪǿղŵһϵбֲΪľ֣ˣ֣ϾҲʦΪҲûаĽ
֪Ԧڵĺĵӡ
֪ʦԦڵ
֪ҴҲɽؾ֮УɱңǶȻŹġ
һԼ֣ɫľ֮ɫԽԽŨһΡΡߣһɫĴе
ٶ̣ɱ㣬˭֪ɱġĻܿ³ȻѾѡº󻼡
ҽһŵ棬˶ʱٵǰȥɫĵ˸˵ɫâŨıϢ
ɫĵâһţռƣֱն˵֣κηӦһ˶ͷ­˫֮оԹ벻ʡ
ͬʱԦڵŽ֮ڣһöѪɫľʯһԱߵһȻ˫ۣһɺ˵Ϣ
Ԧڣһλɵʮ
ɣ
ɱ֣֮ܲûȥȡֻ޵ʬ壬תߵˮ̶ԱߣһԵĴֵ˵
ʱȻһɫװΪմȾ˵ʺ죬һŨŨѪ֮ζΧո֮նɱ֣ϢҲδɢȥƮټнյһѪܵĳһɾ˵ɷչ֡
˵ƣһ˿ѾĻꡣܵĿ£˲䣬˵ҲɽŲݴӿȥ
ʦֹȻñ£û뵽Ԧڵ֣Ҳʦֵղһսʦô۽簡һĵЦһɫӰʱŨܵĴ֮зɴ֮ܶĵط
ޱȵľգ͹µĻˣӯӯһյĽСټ¶ټϰ񼡷ǻŮ次
ĵգܵһ˿죬û뵽һֱ˾Ȼն֣ͷ­ʱ򣬺̲סһ£¸ᷢҲ
ɴҲԿ欵Ĳ򵥣Ȼܹ֣ˣȷʵһ˿ġ
ʦҲǺñ£Ȼҵʶ̽飬ĪʦҪȸʦҲһȥɫǰź欿˵
벶ȸں
ܺնɱ֣ûбʤİգѾˣ⺫Ҳǿȥô򵥣뵽ܵвɵһ˿޵ɱ
ƺǲ׽ɫı仯欲ɫ˺ĵһЦ˲䣬ǧͬʱʧɫʹҲɵһ˿㱡
һֱ˵ʦ츳ˣɲ·磬ʵһĵ䷶欿ĽѾء촽˵Ӻ¶ĵʶʱɢһɾ˵Ȼ֮ӿܵͷ
ⲻǺ欱Ȼ֮ĳĹĹӳ֮£;ɫĺ欸ӵ˾˵Ϣ
ܲԻһ˲䣬һɫ׹ԺһţĵϢһɨգ˹ǻ˿Ѿˣϧתܡ
ǸĴеķᱻ֮Ի
ѵ˲䣬ܵжʱ˵âɱٴӿֶҲԥгâ֣ߵâֱӳźնȥûаϧ񡣼ȻѾ֪ɱ֣Ǿ;Բ»ڣɱ֣Ҳᱩ¶ʱ롣
欵ķӦҲ˿֮ͻֵ˲ʶã̾һһڣ̤ĲԶݶȥ
ղſܺնɱ֣ܾɱϡ־ᶨ֮ˣ϶飬ܹҡǡ
欲ڵĺĵӣʩչĲ;Բ򵥣ֻһɫĽӡû欵ӰҲ˳ӡĻû˲ɿ⣬գ֮˾롣
ȴû˿ź欼ȥĽӰ˫֮ɱʢﴦܵ˫֮˸ɫâ˵ϢӿܵҲ˲䶯
̤һĲӰȴ֮ѸٵʵһӰûòȻܱ޶£һܡ֣ܱҲɲǼ˺欵ǰ
ӰѾﵽСɾ磡
ʦûҪЩҪ£ʦֺαǿ˼ҡԹٴ𣬺欹˵˫ˮ㶵ܣ·ǧһ㡣
ЩֶζûãҶǴˣȻѾһУͱĺɡò˵ܵȷʵѾﵽĵزʹԸĵĺ欣û˿ĶģУ˾ǵˡ
һ䣬ܳٴγ֣˲նʮ£ֳʮ˵ɫâźֶȥһâϢƮֲһʵһ飬޷жϡ
欵΢΢һ䣬û뵽һ־֮ƣһ죬һɺɫ޳С
ֶĵâҲ˲Ϊڵ˲䱬һɺ˵ܳȥʦ欵ΪȻֻһ
ں欵Уɫһ綾ĺߣ趯ֻ֮ܿһɫӰ˲غӰײһ𣬷·ĺ뱬ѵɫâһ
䡭
ǺεȵĿ񱩣˵似֮£̱˺֮ԭˮսĵطٴ˾𶯡
ǿ˳֮£ܵӱƵĺ˼欵ĽҲǲһŶסΣҲһĿĵѪ˿ȣվǲһЩ
ղһ͵ȷʵʦòԣʦԸ⽫Щȫ͸ʦ֣֤ʦֱܣϣʦܹһ桭Լ̬ãҲùΪϿҵĶ˵
ĵȴѾһֻҪӳԲŹܡ
ϧȴû飬شȴɲͣĽŲɫɣгʵ欱
Ѿ⣬ɱʮ·ľ봢
۵£ɫĵĿɫʣĵ˸ɫĹâܽŲֱͣ欶˫֮оǱ֮ɫ
ѾܼԼǿУԲֵ֣ϢȥĳнټһǿޱȵԦڡ
һ˿ɺѪ欵˵˫֮оǾ֮ɫܼĻʧɫû뵽ܵʵ֮ǿȻĽ׵ʦľ磬ǹޱȵĵǴִ򲻹ܲˣһθܵԼ֮
欲˫츳ǾףСһֱǼǧ谮һʯȹҲǰݵῡܣһ·˳˳ˮû뵽ȴʯĳܡ
ܵĲ֮£欲òţϵľ֮ɫҲԽԽءͻȻһͣȻѾ˵˾ͷɫһףŻȴѾû·ƺѾ˾
ɾʱԺ֮һȴƺʲôԥ̽뻳һŹӵĺɫʱ֮Уóźɫ˲䣬欵һ˿֮ɫһԣԲö
һ㶣źóźɫᣬܵȴûɵһ˿ΣյĸоȻûа֮ȴɢһɹĲһȫͬϢ
Թ޵Ŀһۣ欵˫гŴδйޣû˽Ƶ˾أлĻԻὫܴҡ
ܣͣҺ´αؽٱӺ欵³ʱ˿̣˫˵֮ȴû˰֮⣬ȫǺ˵ɱ⡣
ߣûˣ
Ȼоһ˿ףȴҲԥ䣬һӰûȴѾ֮ԶһɫĹ켣ϧ˺欣һնʵ
ڻ˵һ˲䣬欵֮ڵ̿ӿ˳ֱȪˮһž֮йȥһССľȴ޵׶һ㣬·ûֹź欵欵ɫԽĲ԰ף֮ϵǹɹĲȴԽԽŨ
ܵٽһ˲䣬ɫľֹֻͣһװı죬ϢʱӾ֮бɲǼ䣬һɾ˵ռ䣬Ҳ·һ㣬ʱһͣ˱仯ܵɫʱ䣡
һ޴ĺų֮䣬·ƾճֵһһɹںΧݽߵĺ欲ʵĿһۣԥһͷǾ޴ĺ֮У޴ĺŻرա
һŭܵʱ˸˺˵âǹɺ˵֮Ҳâ˲Ȼ̵ܵõɡ
һ£˵ĵâﵽ֮ŨŨıϢԥնǺɫľ֮ϡ
¡¡
޴ı֮أɽƺ֮ɽ֮е޶ڵأ۾η֮ɫ
ۡһɺѪӺ֮˳ȴûֹŵĹرգ֮壬վӳܵ׷ɱͻȻֵĺһʧԭأµֻһ˺ѵĺɫᣬȴѾûа
ڴɽеĻľ֮ȴǳİΪķҰӴܵûӰ
ɫ½𣬺ɫĳɢŽɢ֮ܵоǳǵıˣ󻼱ؽ
ʱǸɫʲôˣŵĹż֮пһЩԵĽܡ
־ľᣬ˵ǴϹʱڵĳ壬ͨķǸ˿ԽһЩͨӡУֻҪṩͿԼʹãһЩͨʹЩǿҲЩ˼ɣղźõķǾпռ䴫͵ãȻûʲôǿĹȴǼõ֮
ǸѾľ֮Ҳ֮ʧľȻ˲٣ȴЩУûϵ款ȻҲһŷľᡣ
ľԴͲ˶ԶҲ֮޷ȫʩչټϲҵϢӲˡ
һ䣬ܵ˲ʧԭأգ֮ͳֻ޴޵ԣһӣֻɴСޱ㱻˿ָ֮У׼뿪֮ʱ۽Ƴ֣ʬ壬Ųȴͣ
֣ؾ֮дôãôûջ񡭡
һֱӳ֣ԣ֣ǰһһɫľУֻžȴ¶żΪԵ뺫ʹõķľűʵ
û뵽֣ϾȻдᣬѹûЯκΰ
ǷտָƣߵԭȴֲָͬǲɼռеĿʯطƳɣռ伫󣬶Һ𻵣ȴǽһռӡھ֮ڣľԭЩƣֻܷӡһСĿռ䣬ҷӡĿռ伫ȶҲֻܷӡһʱ䡣
ָΪϡУѶȾҪСö࣬һЩȽϴɶƣҲ̫Ѿӵ˿ָʦҲ᲻׼
Ŵᣬָһʱһâ˸зӡĿռ˲Ķ̵ܿҲûһɨȫӽ˿ָ漴չź뿪ķ׷ʮ׷ɱ
̧ȥĴȫǰװ֮Ƿֲݺҵֲָ֦ﶼ֦Ҷգ۵Ҳղ˿ΨгòϢĲ֮ƬԵøľ䡣
Ƭ룬һİɫңңΧĻɫγĶԱȣȾ֦öһȻʥϢɢ
ͻȻһɫӰͻȻԶԣֻɫӰһһݣ׺׹϶˲֮ԶһɫӰ
һ̤˺Ҷ֮ϣٴηݶԾţһֱǰɫĸ֮ڿһڣһɫգۼİߡ
û뵽˵еȻҲܹҵȫң㲻ȥ㣬ҴҲǹԲˡ֮͸¶ŨŨľϲŷ֣˺ȻһǧĵŮӣ֬ȻȲ˺次ׯľɫòҲǲˡ
Ůӵװ磬֮һֻչɵɫڵı־ǺһҲڵĵӡ
ʦãҡһٵĽлԶŮһ̽е˴֮С
Զɽ֮ϣһֻ޵¶һɣһĿ޼ȫѩûа޵ײ֮ͷ֮һɫǣýޱȣȥΪ񿡣ֻ޵˫ȴһ˿ƣ룬·Ѿʮʱһ㡣
ŮһޣϳǼΪĺֽǷ֮ɼƷУٶȼޱȣֻֽǷڻ׶Σ˫ûгǱܵҲûзӳʮ֮һ
ȴֽǷǺֽǷϵˣһɴȹ飬ѩ׵ļ¶˳׵ֱϸǳ˼Ŀĵ˺ۣһ˿˿ɺѪҺʣ۵Ӳ԰ѩ˵˫ͫҲǾ֮ɫ˿νǱ˼㡣
ʦ㡭ŮӳԾסͣ۶ŵɫôҲû뵽ֽǷϵ˾Ȼڵ֮Ů次
ɵҲóʵȻ֪׷ɱʲôܹ֮ŮƵֵزҲ϶ǺöԸģǰһʱ֮䣬Ůӵвɵԥ
ȻͬһţƽΪ˸߰ޱȣȻҲûʲô飬һСæһµҲνΣգͷˡ
ʦðһʱ䣬ȥ֮ҽصķ㡭欺εȴһӾͿƵԥ̺ԥºôķص֮һΨкĺĵӲʸС
˵ƾ,ʦα֤ʱΥŵԡһµŵԣƵŮӶʱ¶ϲ֮ɫ
ҷġҺΥŵԣؽ׺Ķ죬ʦãһʱ䡭Ԧڵ֣Ҳıˣһɱħͷ
溫欵֮һɫӰҲɽ֮ԳΣȴû޴ͽ׷ֻֽǷ֮󣬱֮䣬һӰûϸһߵ֮ࡣ
Ǳˣǵ׷ȥܣȻ˼֮Ƿ˺欵Ӱû뵽⺫款Ȼ֪ŪһֻޣںֽǷĴ֮£欵ٶȾȻ˿
ڿֵܳ˲䣬欵ɫٴδ䣬̿ٵķԣǽɱ֣鶶¶˳յĽҲˮ
˵֮ٴα޲µĺֽǷƵһ
Ҳ֪ʦʲôڣƵŮԻǶԺ欵Ļģں߹֮˵·룬Ŀڶ˵ֻĻδ˵꣬شȴһ˵ľ޴â
ɫĵâ֣˵ĿϢ䣬һâɫ˲һ䣬һƣ˵Ϊ̫ˣ˲һ˿ڡ
ȴѾˣʱɫӰ˲ǰ֣Ȼǵâ֮ǰһ˶ȭͷֱӡţ㷴Ӧ񱩵˲壬ڵľ׷׶ѣ̱
ΪΪʳ´μסˡ֮ǰֻһ䵭Ļƣ˫۱һƬڰ
ɫӰһţĴҲȡߣոջδůܵУߺɫĵâն£ֻһ죬ʬ޴棬ҲĽ֡
һ죬Ƥ΢΢һתȥɿľȴɫٴһ䡣
Ƶֱͦͦĵ£ܵӰٴ׷õӰûٴľ롣
˵Ӳ˵ģɱէ֣ĿںڲΪ֣Ҫɱ˼ͬ˽ҲЩĺһ·Ѿĸͬűݺˡһѣô᲻㾡ȫ
оѷܺĴӶĴȡһƿҩֱӵУΪ֮ǿ񱩵ҩȻգȻ˷ҩȴҲĲڵ
ɷǵʵô֮ǿˣǼ˾Ȼʱ䶼û֧סǸҲûܹסܣֻϣܹסһʱ䣬˦겻ɢɷǣû뵽սĶݻǳ֮⡣
ٴ̷ҩ欸ŵƤûмõҩģ˿ѾƣĺֽǷȥĺֽǷ֧Ųס˲䣬һ˿ٴͷʮ´ϴ
ռҹ׷ɱһ·񱼵ĺֽǷıԵҲѾ˾ƣߵľأȻڵõҩȥ䣬ϵƣȴ޷ָԶˣʱ˿Ѿ׷ɱ
һ·׷ϵĺҲǼҪžϵļѹϵҲʱʱʴģϾǸŮӣ滹޷ȵģΣļǱҲ޷ֵڡ
ͷ˿˫޹ĺֽǷ欵ƣ˫Ҳһ˿û뵽ûӹһ٣ͷ˿ɫӣջǷ˵Ĵ㣬ΪԼԼӹ˽֮󲻻ᱨ
̤²һ·׷ȥĵʵתӰûܽ׷ĸں欵󣬾ӰѾСɵĵز۷֮ʱԻߵӰڵ״̬£ӰȴѾʩչ޶ˡ
˵;Ѿﵽ˽ݽߵ״̬ڱȽϵľ˵˵һһ޵˭ȷҲζ˭ҡ
ʦֹȻñ£Ƕ޾ȻҲֲסʦֵһ
ǰǰʦֿ״ӣԺҪ̳ŴεȻܱȵġ
Ǻǣλʦ̫ˣλʲպȻҲڵмﰡ
һܵĽ̸֮еһ𣬽ţӵӰ˵ǰ
ͻȻֵˣ欵ڵľϲ֮ɫԭήҲľǴ̽е
ʦ֣ʦɱ˴ˡ
ɫ˲䣬ͻȻֵ˲Ǳˣڵӣһ˺ȻΣθڡ
ò˵Σȴڵĳ̣Ȳ˵֣ͺ款ǲԦڵ֣͵Ϯ˭˭Ӯ»ѾϣҲǼΪѲȻΪһȴǲ٣׷ɱôûе־ͿԿһ⻹Ϊ֮ܵóĹǿδ֪
һ򽻺ãڵĵҲǽܣ񿴵Լ׷ɱ欣ôܲܡ
֮гȴΪΣյθڣҲڵľӢҲʦ֮ȻֻǸոս룬һҲĿǰܿԿģһһΪ˵θڻˣܸûаʤ㡣
ΪʵĿһ۱˵ĺ欣û뵽ջǹһ񣬲Ҳǹ֮ˣ²ΪҲûаԥתɽ֮бȥգ֮ʧɽ֮Уټ
֪Ǿ̫Զû庫欵ĻǺ欵Ļ̫ͻأθ˾Ȼûһǰȥ׷ܣǸܵĻᡣ
ʦôˣٵı欵ǰǱĺ欣˶벻ͨһĵļôŪһģȴûа֮⣬ǵǣرһ麫欵θڸŭ档
ۡɫ԰ף˫֮ȴԹ֮ɫָȥȴ֪ܲʱѾӰŭ֮£ȻһʺľѪ
θڵİο֮󣬺Ļָ˹ں欵֮£θҲľ
ʦһҪ欱𰡡θڣ֪ʱ欵Ǳ֮ɫѾɢԿȫµ֮ɫǾˡ
žһԵ֮ϣӲɾȻθӲĳһ˶Ӱ˫Ŀ֮оŭû뵽ܾȻ˴󵨣ûнڷθڿϵŮҲ׷ɱ
ʦõ˵ܿ²֮Ȼ֣ҲɱˣԦڵֵܿûһְθһԵһȽϳȣصĿ˵
ߣ͵Ϯˣ֮ҪСθĿ¶âɱէ֣Ϊм俪˵
ǾʹѰҹȥˣҲںԦڵЩʦйߣ˻һ˵ûаܾ֮⣬Ϻһʦ׸֣һƬǺɨ
һտʼĿʼɨȻûҵܣڵĵӵ˲٣ȴУرԦڵĵӣǸû˿飬һɱһЩ˴Ҳ˵
Ԧڱìأһ֣ԦڵҲû˿ԥĶڵĵչ׷ɱңԦ˲֪ĵõϢȻ֪֣Уŭֵ֣֣ѰܣڵҲ⵽˲
Ҳûţ֮Уһ򽻺õڡոս˵İã֮䶼вìܣټҩرջ֮䣬ؾĵһ㿪ʼһսǼ֮˾ɱ
һƺһ˫ֵƶ֮·һԱĴϴƾսһֱ߰ʱ䣬һʮûмУһϴУȴмһ˾ʹ䣬ʣµһľӢ
һصĶѨ֮УϥѰȴû֪
׼Ȼûɱ欣ɱ֣Ϣ϶ᱻ欷ųȥٳȥԵľͲǺһˣԼԦڵĸ֣Ұšõ˶ҲǶôƣټѾڶҪɱܺǵˡ
һӣʮƿƿ޹޳ܵǰЩϵҲ٣ǵĴҲȻܵУܵļѾ˲Ϊ鵤ҩĿǰҪľȫΪֻҪʵǿӲٶĵҲη塣
ȴ֪Ϊԭ򣬱ؾĵһѾչһɱʮ½ʣ
ؾ棬һΪرĵططЩؾ˳֮Ϊ¡
££µȷһѵ£Զȥһվɽ屻һ룬ѵķ϶絶һһ£ÿﴵصһХ֮·Ǻһ㡣
ĵطǷ磬Ȼһ羰ʤڶӵܡʿ̤ĺȥⱱؾ˵ȴֻһطһû˿ĵط˰Ȥ
֮ϣͺͺһƬû˿ӲľҲûзҰεΨеббϦ֪ƣӰϦ֮оͦεӰҲϦ֮бϳϳ
Ȼɫ֮з·һеܺһںڵϵԼҴ԰浾ʱȴüͷ΢Ŀ࣬ɫĮ죬⻹ո̤ʦ֮ŵӣʮ˺ȻˣܡׯԼȴӰ
Ӿֻˣˣǲ׼ؾĵڶˣҲٵˡΧˣܺйâ΢ɫȴû˿ı䣬һĿ˵
ԭ˾Լһ֮֮ᣬȻһͬؾڶ㣬ǶѾȺʱۿɫڣʣɲĲˡ
Ȼܺô˵ʵΣȴףĿ²ǲ׼ؾڶ㣬Ѿ⵽ŵĶˣ֮ǰһսÿһŶˣѾܲˡ
뵽вɵһ˿ݣ໥֮ϵΣϾͬŵӣؾ֮ʱʮˣվ֮۵ȴֻˣһʱ֮䣬ЩȻ
ѵǾͲһڶô˰죬ɽĵ·ϰûаӰ֣Ŀ֮вɵһ˿תܺЩĵʵ
ʦÿܶⱱؾЩ˽⣬ⱱؾ˵ͬһ޳Ȼһ²ݽȴڶ㣬ڵһʵؾΧڶʵϾؾڲ㣬ÿһ֮仹һּΪŹֵ˱ؾĻ֡
ܲܽڶʲôϵ̽ʵ
ǺǣʦĪܺ͡һЦȴû˿ֵ˼Խŵ࣬ӵʴʱš
ߣ͸Ҳô鷳ǹŹֵûܹȥֻйһ֮ǹŹֵŻɢһؾڶ㡭΢΢һƲмĿܺһۣ԰Ĳ˵Դٿɲ֪ʲôòòŲˬͲһӣ磬ܺͿ൱ˬ
԰ĻԼ˼ΪԣܺĿ΢΢һ۽һ˿ŭȴûзһֱµȴ԰Щʧ
԰ôһͣ׹Լؾһͣһ£Ϊ˻һµʱڵһѰҩرҲΪ˵ȴڶΧǹŹɢǵڶԭ򣬿ҲûмԸһһʱ䡣
ʵôǿôЩ˵֮ڻ̲סʵǸ˻ڵһֱĿУǿģʲԵʱˣʱˣŴȵʱˣһλʧܡ
Ȼû˵˵˭ڳȴûһ˲ּ֪󶼱µŮѾܣҲֻʯĳԼף˺õĻȴ֪գ԰Ҳɵ̲סЩʼˡ
ʦòصǸһԱүǸһûôʱȱүҪǿôһ㣬ʦ֮϶û⣬ټŴ˲ҩѾӵ˲ʦΪˡģ԰̾һӵվȰ
԰Ȼƽ￴ŵȴޱ֮ˣ෴Ĵϻ۲κˣֻƽﲻ;ˣһ㣬Ƭ֮ƶϳܴµʵȻʵ޼
Ŀǰʵǽʮ˻ûܹġµˣҲǷһڶ·һȥҲ˵Ͼһͬųģࡢܶˣ԰мָġ
ҿʱһֱûȴͻȻ̧ͷһɫĿ˵
ңԦڵҲԡƺ©ˣֽŲң֮лûаЦ֮⡣
첻ֳϵĻ԰ʱһҪһٵĳ嶯ⲻԵĻϽôǸ˶Կóڰο࣬Ҳֻ˲Żô棬԰ҲֻˣԴһαȶ֮󣬶죬԰ͶּɵΪ˵⹫
˵Ԧڵ֣ʦܵУԦڵ˺һֱ׷ɱʦܣرֵ֣֣ܣǷؾ˵֪ΪĿģһԵܺͻȻ˽˵
ĻȻû˵꣬˼˭ˣһԣԶգ峺ˮջʮһ½ڶ
˭˵ˡͻȻڶ֮ᣬ˵Ķȴޱȵ
һϤ˶Ϊ֮һ̧ķȥȴһܵİɫӰڵ·֮ݣգ֮䣬һӱǰ糾͵һ仰ȴβסǹİȻ
ܣ
˸ո̸۵ܣܵͻȻ֣˵ϾǷ˲ͬɫ
ʦ֣Ȼû¡ڵˮӿֳŨŨľϲ֮ɫͬһ㣬Ľ϶ʱչ˾˵̻ϲĽ
еľϲ֮ɫӦ˵ͷ¶һ˿ж½ôãܹĶõ˲࣬ʦȴһ
Ҿ֪һ϶ˡ԰ǰ˿üͷֱܵļ˵ĽеȴƣԼʲôʱ԰ϵôˣƺ֮ʱ˻һԹûȥ㡣
׵ʦ
˵⻰ĲǱˣ죬ҲֻŻ˹ע֮£ֻƺȫ
˻һ˶Ϊ֮һʦ⼸Ѿؾ˵ߵΪˮƽˡ
ĻվԵ԰ҲȵĿ˿ܣŷܵѾԶԶʦˮƽһվܺҲ̲סüͷת֮ȴʧΨһˣɫľϲ֮ɫʢΪܸˡ
ܵĿһۣŷΪȻҲﵽʦĵزԼôĵҩͲŽΪǿǣû뵽ٶȾȻ˿
ʦֿˣʦȣܵΪʲôĽܵû˿֮ɫ
ǺǣʦܹȻñ£ֵ֣֣㣬ڵǸŮҲһĴѰ䣬û뵽ʦܲû£Ϊʦ۾΢΢һУܺߵܵǰ·Ц˵ȴЦ֮зһ˿ֻζ
Լɱ֣ϢȻǱԦڵ֪ˣһ̾аٷ֮ٵİտ϶ϢǺ͸¶ȥġ
ʦֹǫˡ
Ŀܺһۣһ޵ĺâһţȻѾ׼ܺⱱؾôڳȻö֣ҪɱܺҲô󣬷֪кͬŵͻԶûз֮أھΨһûܣܼһǰţԦڣһֻһ

һֱȵڣׯջû£˱֮Ϣһڶһһؾڶ㱼˹ȥ
ܺ͵һνؾһʵϲؾΧڶǵһӣֻǹ˲Ųܽڶ򣬶ŹĽɢؾĵڶҲĽҿصɴչ˵ǰ
һ·˵ٶȶʱ˱Ѿ˵ڶıԵνĹҲչǰ
̧ȥӡľǻɵգֻ֮ɫĹӰ֮£ǰĵ·Ҳȫ·һȻһ㣬˵ȥ·
һŵ̽Žһֻ˻֮Уգ֮һɺ˵Ĵ˳ɫ˲䣬̺ԥ˶ȥ
ķ֮ô󡭡ɫЩ԰׵˵ȻӦѸ٣ǹɷ֮һСֳڣĴ˰ˡ
ŵӵΪȻǶ⣬ϾҲʦ֮Ϊ˵ΪʹҲûرô󣬶ҿǹɷ֮ĴСԶԶΪһʱ֮䣬˶ûʮİաΪߵܡҲ΢ɲüͷ
δȫʧڹŨȣֻʦϵΪܶͨ۲һܺΪ϶Ŀ˵
Ϊ֮ƣǰܾڶ㣬ֻк֧һ
һ䣬ܺ㽫ĿͶˣŵû˿ԥıվܺһֱܺܺȻûκ顣
ܼ˶һۣҲ˵ͷĿǰΨһİ취ˡ
ͬ⣬ܺҲûԥߵǹ֮ǰ֮һ˿أ˫ֻӶĶ𣬺˵ֱ񱩵ֱӲֱ˴˵ȥ˾˵˶ɵɫ΢䡣
ɫ뺣һ㣬ֱӳ˫֮мܺĿ֮£ͷϷһɫĻ֣ϹҫһĿǹĹҲųһգݲðַ
ҿ֣ɫأ̳ܺʹΪˣʴ֮£һҲ֧ŲƬ̡
˲ԥһעУԭɫֶʱâţһ޴ɫһ㣬˸ֱӣǹҲ׵ı˹֮⡣
ߣһͺȣ˶߽ɫ֮ڣɫֵķ֮£һŹ֮ȥգ֮䣬˵Ӱʧ֮ʮ
Ȼ죬㲻̫Ƭ֮˵ӰؾĵڶУڶľһ㵹û̫𣬵Ũȴٴһ̨ף֮䶼һ·εĸоһֱǱ޵˼
ҲˣûԸʮ꣬Ҳ˵лиĸѣ˵ĻҲûмܹܵݼįңΪҲͿԵģľҲǳҪ
֪λкδ㡭֮ܺЦŶ˿ʵʻ֮ʱҲ֮ɫƺĺܹڶͬһ
ԸʦһͬжŵӶһۣ漴˾ͬĳܺ˵
ܺ΢Цص˵ͷֽĿͶܼˣܼ˵
ˡĻӦһ䣬ûпһֱۣӳԶȥĮûиоǧ֮˼Ϊԣһ˲ܽڶ㣬Ը񣬿¸˺
ǱδĺɫӰʧڲԶɽ֮Уȥȴûһ˸ҳȰĮȴʵǿĹˣûԸ޶ȥ
֪λûȤ׼ȥ֮ʱܺȴͻȻ˵Ķ֣˵ĽŲɵһ͡
֪Ϣ԰ת˫۽ضܺƺҪϷֱ٣ܿʧˣܺϢ
һαؾ֮ʱǡýȥһ߳ؾ֮һؾڶҵֻûа¸ţȴڵĴλøңλȤĻҵԸһȥܺȻô˵֮ȴѾ϶˲ܾһ㡣
֮Ϊʲôһȥȡ촽͸ݶ
Ҫ˵ʲô֮ͬĹ԰żһ䡣
ѹͲܺʲôͬ꣬δ֮ǰ˲СìܣܺţţǸܺݣֺαشš
Ȼ֪֮ܺìܣʵϣܱܺὫôĺô͸
ǺǣȻô˵ҲңôһĵطǸطƾһ˵ȡöҲϣܹһҲ˫Ӯ顭˫һ̯ܺεһЦ͵
ܺ˰죬ȴ͸ܺ˵滹Ǽ٣ôðգҲŹᣬΪڵ˵ȷʵǷǳҪ
˵֮ΪŨĵطһּΪľľһľͬľֻ֮ΪҺÿ곤һɣΪ֦ΪҶ֮򱻳
ľ֮ϣһּΪ֮ΪŨĵطܹľ˵ˡ
ĹЧȴǼΪ缸меΪƳԵҩǿֱӷΪһǣᴿڵڵþޱȡ
뱱ؾˣ˲ٵҩΪһʦʦΪʵǿЧڵǼȶȥ֮ûаʱǱʵ
ǣһж⣬Խ̺֮ٴΪ
ҲΪԭ򣬶Ŀǰ˵ȶҩҪҲܺ˿϶˲ܾԭ
֪λǵôܺЦſʵûþܾҿ϶ܼ˲ΪˣҲԸһԡ
ȻˣʦܵԸʦһˡܺϵܵȷԸðһΣΪκ˶Ҫ
ɱԸ׸ڽ뱱ؾ֮ǰѾһϵмƻһһҩ⣬ȫΪſԼľǱ
ȴǲ츳õĲֻһһЩҲûжƣܵһĿõзԶڸ߲㶼ҪǼֻҪõĹ;˿˹Ͳŵĺġ
һҳ´󹦵츳ӣô᲻ȫΪпܣڲӵ˲λãſ첻׶
ܴӦ֮Ҳĵ˵ͷֻ˵֮ʱĿȴǰǸͦεıӰ
ܺҪǸƭңүûꡭգ԰ҲǾסջ󣬶ܺݺ˵
ĳˣȻˣ߰ɡһ˿Ц⣬ܺЦͷǰȥŵ̽˶һۣҲĸϵʮ
ɽ֮Уһ˽ŲͣǰţһŮ֮оȻûһߣÿһϾǿʢһЩɽ֮е޿ͬУҲ׷׷͵ϮĴ㣬ǵ࣬ôȥѰ·
ܺ⵽׻ж·̣һʱ֮ǰɾ˵ֻʣ֮ңˣһʱѾ˲ʮ˰ɣôû԰ͻȻͣ½Ų˫۽ضܺɫƵĿʵ
԰һ䣬Ҳͣ˽ŲĿֱܺҲϣһ˵
ǺǣλļǸطҲûȥȻȷڿԱ֤ʱ֮ھܵܺ˿еĵͼЩǸ˵
ߣܺ˵ʵүƷȰеĵͼҿү㡭԰ŭⲻֱָܺеĵͼ˵
԰Ļܺɫ΢΢һ䣬֮жʱâ˸
ܺҲϣܹһеĵͼɫҲվߵܺǰ˵ʱ˿ҲٳƺʦˡܺĴ̶ô᷸ôͼĴЩè塣
ʱŵȴͬʱǰһܵǰ˵ɫ׼ˡ
һʱ֮䣬֮վȻһ
ǺǣܣҪ֪֮ЩȾָģôĿܣ̧֣ܺһɫĵ绡Ծڴ۵֮£˸ɫʡ
ʱͫȻһȻת֪ʱɽ֮оȻӰ
ܣɻʶҡһԹ޵ڼһ´żĿֱָܣȻǲϵİҰ
ɫӰһڣڰҰͣ½Ų˲䣬һҲͬʱԳΡ
ͨԪ̲ס
Ǵ֮ΪϵϹͨԪǳս֮УıҲնˣͨԪҲ˶شʱͨԪȴѾȫûһսǰܣϴǦ˵Ϣޱȳȣ·̥һ㣬Ϊٴͻͽ
ľУûд𻰣ֻǵˣȻ˫Ŀʧ˫޹˫ͫעţȴһּΪΣյĸо·еĹ޶һ㡣
ˡ
һ׺֮ٴ𣬼̧ٴȥȴһδ󺺴ӲԶ֮һһ̵̤ĺڷ͹ͭɫļɢһŨŨı뺷Ϣһͷޣÿ̤һҲ΢΢һ𣬳ƼΪˡ
֣׵״ӿԣ
ֵȴֻˣ˳ֵͬʱ˴Ӵһǵݸȥ£ӷװϾͿԱϳǰʣµĵӡ
䳤ʵȴһȴգ֮䷢Ƭʱ䣬˾ͱ˰ΧˣˣܺˣȻʮʦ׸֡
ܺ㾹Ȼ֮˲кͬţ֪Ǻѵų֪Ķܺ԰ɫĿҪˮƾɵҲóôˣܺõһãͶ
Һʱܼˡʱܷ侲ĮĿܺһۣڻ˵
һڴ֮ʱǹܸ԰ɡ
˻һ԰඼ǲŵܺȥû뵽ǣܺȻûа֮⣬ֻɫ֮¶һ˿ټĲ֮ɫ
ܸԡһʱĻׯҲذɣһ䶨ˣѵǸʱܺѾšõ˹һˣ˵ܼѾڹˣһ뵽԰඼ɵøеĵһ󷢺
оĿһۣƺû뵽ܹ²⵽һУܺе¶еĲ֮ɫ˵
û뵽ҵС㡭˵Ĳϴż֮²С飬ǵԭҲŻ˼壬ʣ˵ܼһǱ£㡭
ϧǣȴܼųŵĺ£ǳȣ㵹ǳ˲ٷͷȴ֪ΪһͷŻܼҳ׵ˣ죬ܴ۵ʱ򡭡
ܺڴ㲻ܼΪʲôҪšܺû˵꣬԰ȴ̲סŭоŭ𣬽ضܺƺҪķοһ㡣
û뵽ԴҲҽŶ󡭡У˭˵ܼұˣ޻̸֮Ŀ԰һۣܺصı֮ɫƺ뵽ʲô¶һ˿Цݣ
ܼҰʲôɫûлῴˣ˵ʵ츳ʤ࣬ϧԸעⱲӵĳɾҪҰٱʤң±Ӱɡһ䣬ܺԥһӣʱǰŵֱ˳ȥ
ڵҲ׷óԼɱˣرǰŵİҰܵĺ޿ɲһ㣬һֱʩչȫΪʦȫ볤֮У̱֮۵ɫâֱֶȥ
ʮʦ׸ֵΧɱûκܵĻʮս
ʮʦ׸֣
Ҳһʦ׸˭ӦԵȴһʦ׸֣ʮʦ׸֣ʮʦ׸ֻһϴӱľ񣬱ʸⱱܾľǸŵľӢӣǳɱ¾֮ҴǾӢеľӢʮˣûһ֣
ʮͬʱ֣ʮɺ˵Ƴɭ˲䵴һɺ˵ˣҶ֦׷׷ɽ֮Ҳӿֳɷ޷׷׾ĴӴܣʱ˿̣ʮ˵ƣǸ֮ǿҲâ
ѡһͻΧĿ֮кâէ֣ɫһƬΣֵʱ̣侲˫ɨ֮˾ϣʱһһһ𷴶ụۡ
ã԰Ҳԥ֮ˣ˲㷴Ӧ˹
֪ʱһ֮ɫĸֱޱ԰Уۻ֮£ֱ˸ҫ۵Ĺâ԰ͬͻɽӰһֱųڵķͻΧȥ
ֱ֮Ͻ֮ɫ˸Ŀ˸ֱӣ԰Ļ֮£Ƿӳ˵õһδӦ԰һޱֱгһֳȴɫֱҶϣ˿һѪʮɫһƬ԰ס
ģ˭үΣ֮£԰һ㣬һУһ泯ǰͻΧȥ
԰һװȻҰһĿԳ԰˹ʮΧɱˣЩԸ֣ɿ԰һشԼͬʦܣԺ֮еһ˿˲ʧŭĿԲһɷ𣬿ų԰˹
԰˲䣬û˿ͣͣҲ֪ڲǶŮʱѸûһӰҲͻΧȥδӳ˰Χŵĵӱǰ˲սһ
ߣôɱģ
ɱ˫֮ͫһƬ䣬֮ϵĳ˲䱬˵ɫâ˸ĺɫâһ˲ڳ֮ϱӿ̷·һ޴ɫʣڳΧ
߳ߣȴųɷ
ڵŵɱ˸һϸϸĽ˵ĺڵ㣬·һ㣬ֱֱܵࡢʺδϢȴѾ͸ǰ
ߣǰֵͬܣȴУ֮ûа˱ɱֱ۷ǰһӣһԲɫ˲䳯ն޴ɫҲ˳ȥ
â뽣ഥķʱһƫʱȴ˶̤²ӰõޣߵһģһӰ̻û˾㵵ĿǰһĻ߸ͬġܡǷֲĸܣ
ʱһ޴ĵâȴǡն䣬˵ĵâһ硣
ۡۡ
˱Ͼʦ׸ִ֣֮ȴǽأնյĵסܱɱһ˵ѪȴһڣſһѪŲǡ䡱ʮ֮ң
һжȻѹԵʤܵʵ֮ǿɼһߣʦʵɨ֮ܵ
ܣһХȻǰҰǣûаϻֱӽâɨ£ţëϸһ㣬ɫâֶ
һǧâɴʱ˿̵İҰԶԶǵɱȣڵΪ似ոǵ¯ĵزٴʩչԶʤһΣҲɵ¶һ˿֮ɫ
ոձڵӣܵЩƽȣʱ˿̣ȴ˲Щˣ԰Ұһܺԥĳնһ˵ĵâϣֱֶĽĻնȥ
ɾʱܵͷȴͻأӿһɼΪΣյĸоûа˼ķӦ˾ķ䣬һתһĺâǰһ·ƾճһû˿ĺۼ
ǰѶʱķѣĿץ۳ؿ֮ϣʺѪҺץ֮ϻʣʹ˲̼ܵͷǸղŲǶÿһڵƻ³
ͨԪ
ǰŵϹͨԪҲû뵽ʱ͵Ϯһɱʱյ˼£
ʱڵŵȴٴΧûеȴܻ֣˵似ͬʱʩչ˳˸ĳֱ̺󱳣â貵ĽĻͷ˸ĺצֱҪ˵ĳ֣

һХ񱩵ֱ͸˶ɢҫ۵âǰĴĿĵ˿Ҳâڣ˷·һ˫Ŀ֮͸ǵصս⣬˵˲˼˵ķֱ
˫յϵ͵˼£һ£͸ĵâѾ޽ӽ˵ľеĵġһɾ׵ڵâ֮ʱʱ֣쵽˼㡣
޵ն䣬ҰĽĻ˲޴ĵҲ˲ɢûͣ£ɱӿһ࣬ǺɫצץԼ֮ϣʺѪҺ˳£׶ĵʹĵӿ֣ܵҲŤһƬ
ȥɣ
һХն˵ĵâֱӺɨŵӣ˵ܹٴεֵȫһ˵ĳ˲ַɳâ͸Ƭ֮䣬еĹâɢֱͦͦĵµʮಫ
ȻӲͨԪһצĴɱˣ˵ľȴûжĸı䣬Ѿ֮壬԰˴˿ҲԷˡ
Ұ׺Ŀԣʹ԰ƴҲǱѹģڿԵĹ֮£ֻܵķûа㻹֮ǿԵٶȳٻڿѾ˿С
ľҲûжã԰ӲȻȴû԰ܺôıûŷḻԴṩΪٶʵޣҲﵽʦ֮ˣڳ֮ʵһˣʱȴŰžӢӣܼ˲Ϣ֮䡣
ۡһɫӰһɫĽӰȴƫеնܵؿ֮ϣѱѣܵٴαɶȥ֮ʱ̲סһѪһֱʮ˫ֳֵŵزǿסΣȴǲ԰ѩͷϸǲϸܵĺ顣
ܺˣ
ʱ˿̣ܲܺΪȻﵽʦľ磬ԭչֵʦΪ˶ĿˣΪȻܻҪԸһص֣Ǹ֮ԶԶһ˿ɱȡ
ղһ󣬽ֱ͸뾭θ֮ǿѾڵˣˣȴҲѾǿ֮ĩˡ
ûô԰׵촽䶯ڵ˫ضŶˣһ˿˿ĸо˵ͷ
ɺѪȾȫɫҲѾǲƲɫĳɢ˫֮ȴǱ֮ɫȻԽԽµսȴԽŨŨŨĲ֮ڻ
ģʹܺɱģʱҲɵһ˿˿ԥϾֻǺϵ֮ǰ˭ҲԸԳܡɾʱܵ˫ȴٴȫ˾ӰõӰΧû˳ȴһӰһȥ
ǳԣһһĻȣնǰһŵӡ
㡭ĵ滮ӣĵܣѪҺڳ֮ϣ˶ͷ­ֱӹ˫֮оŵɫôҲû뵽ܻͻȻߡ
ߣҵϢҵʦ𣡡
ͷҲصĳȵһ䣬ٴγΧɱһŵӡݳϵһ۾Ϳ˵ҪĿԾڵҲӲˣȴҪΪᡣ
Ҫһߡۺᣬʵĺ
ߣܻĿŭسȴ˲ס˴ĳѪ˳ֱֱ£ٴαȾһƬ˸޵ɫʣȴ·ûκθоһ㣬˵ľֵĿ֮Уֳһն¡
䡭
Ѫɽ,˾Ȼһ룬̵ĳˡ
ܣԼʦ˲Ұ˫֮ȼŭɱ·Ҫ̻һ㣬̻һܳ˹ͨԪȴҲ˿Ȼ˫Ŀʧ֪ΪΣǰ˲֪ɱŵ֮ʱҲӿֳδйĿɱ
Ҫɱܾɡ
һЦпʢһ˦ٴǰȥ˲ʮ֮ԶֳȻֱޱȵĿԡ
Ե˫ŭ֮˶ͭ壬ŭĿųܣԸԶȥԸܣȴû뵽ȴѵԺ۸
ԱרѾԵͷţδ֮ǰƾ֮ǿҲһϳ̣ɴʱ˿̣ǿԵĶ֡
䡭
һ棬˿δܵ˲˶أһһѪɫ԰ף˫֮еսȴһ֮ﵽǰδе۷壬˵Ϣɢ
ҪɱҾɡһ䣬ܱ㳯ɽ֮гȥʱ˿̣Ѿȫ͸֧Ǳܣ״̬ӹ˵׷ɱ֮£ϣҲˡ£ȴʱƣٴνӰӵ˼£ߵӰûһӰԶȥ
ԽĻᣬ԰ҲӿԵ½˳ûаԥһݶȥ
ô?˿԰ֱߵ򣬿ԶʱЩ֪ܺʵҲĿͶܺΪֻ֪ܵļƻǳ֮ܺ֡
ߣ԰̫⣬ʹҲ˶ˣִȥ׷ͺˣܣȷʵǸ⣬֡ͨһȥ׷ɣѾ֮壬ҲӲ˶Զ
ܺһ䣬˶˵ͷҲûȽΣյܣ԰ԺöԸĶֱ࣬Ӵųõ԰ߵķ׷ȥܺʩչһ⣬ܶʮ׳
ɽ֮Уǰ񱼣ܺ˽棬û·ֺԶԶȥֻĵɽ֮зɴܣΣȴĸоĹǿڵͿպХһ˵ˣҶݣ޿񱼡
ͻȻܵɫ΢΢һ䣬ԭͺѪɫ˲԰ѩһɺѪǻ£ĺҲ˳ջ䣬ѪһѾڲ֮ڣʹԭѾմȾ˲ѪҺѸ޺졣
ƣվѹƲסˣ
ܣӲ˵ġܵٶȽҰʱĿЦ²ȴû˿Ѹٵ֮ľ롣ܺҲͬʱ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ܲˣ
ȻǱʱѹסƣȴǳ֮ƣղŵļ֮£ѾˣǿѾ̱ȫʱ֮ڵ˼ޣҲѹƲסˡ
ͷһۣܵгųǵı֮⣬˿֮ȴŨŨĲʣû뵽ԼһֱСȴǵ֮ܺڡ
ʵǿƾʵͿʮʦΧɱ֮ŭն˶ӣʵ֮ǿɼһߣҲնɱ֣׷ɱĺ欣ûаԥɱϵԲЩսɳϽ
ǣȴһԭ׼ҵ֮ȥԸܺû뵽ȴΪһʱ̰֮ܺС
ʱ˿̣˵ʲôˣһʧǧźޣǻһΣܶȻôԥʧ֮һĳɳȻѾ򣬵ȴѾ̫ˡ
ͻȻ֮䣬һĻĻͻȻǰһһչ֣ŨŨĲʶʱӿġ
ʮĺڿԽ󶼲μӵһɳ죬ڿͿһӵĸ帣ڿ׵ĵܵܲٿɫһеһȴһ֮ȥĲܵʮ
һӵܣӵĽĹݣȴһϦ֮ɢһգһʮĺͯȴūʮķĥʮһеһҲ˲ת䣬ܹ˭
ƺһ˶ô࣬ѵܾͻôùѵܾͻϷŪģģ
䡭
һɫĽâ֮ɨ£һɫĺϼ˲֣âҫֱۣɨܵĺ֮ϣըѣѪɽһ˵˿ڳܵĺ֮ϣѪѪҺٴοӿ
ۡһѪܵһᣬһ޸ĵ֮㵹ȥ屻񱩵֮Զ̡һֱ˵ϡ
ֵ׽Ȼͬ졭εҪôӡ
˲ǰԳΣȻ׷ɱܵܺˣڰҰ֮УܺǱâ˸δϢĳĮĿȴڵϵܡȻ֪Ѿˣȴûһ˶ǰͣǰɿ⣬ضܡ
ʦܣܺ˵㻰ҸһǰԨ֮һǴ˵еľһööɫʵҲ˵ˡϧǣѾûлˡֳָ֣ܺǰЦ˵
ܺĳŪڵصܾȻ˫֧סӣ˫ϥ΢˾Ŀٴվ˳ָ̧ܺ˫ԼǰŷԼȻѾܵɽۣ֮ǰȻһվ¡
ǰ֮ȴɽϿȣһ׵ԨԨΧվޱȵͱڣԨ֮ȴ֮ɫ׵硣
ԲɴСԨ֮вɫͱ֮׹˸֮е绡ڣһ׹Ԩ֮ڣڵԨ֮оǴ۵ɫâԨ֮Ҳƺ˵ɫڲͣҫŨŨ֮Ԩ֮ɢһѹɵĵΧ
Ԩȴһ֮ߵľɼˮͰϸĸҲĹ֮ȴȻȫɫ׵繹ɣ·ûʵһ㣬֦ҶҲ·׹绡ûɣ˺ѷֵ嵽ԨγɣԨһɣԶ
ľܣҰͨԪ֮ɫЩɵ촽ҰЩŵѿڽе׷ɱҲ֪ﻹһ˾޴ľ
ԨһǴ˵еľ˵ľ곤һɣǰһľ¶ɫϷľѾ֮ߣټԨ濴Ĳ֣Բǧ֮ߣҲ˵һľȻʮ֮õˣѾǵݵˣ߳ΪӺʡ
ܺһҵ͹ˡܻתͷһЦܺ˵Ѫһһδϵ˿֮ϻ䣬ĲݸǵĲݵҲȾƬƬѪ죬ȴƺûаоɫҲûаֱ仯
ٸһλᣬҶȻؾһĶ֮Ͼɱ㡭ŲǰȥһһΡΡĲʱ˿ܽȴԵ쳣ļᶨأ˺ɱĻ˵ȴ·Ӧһ㣬ûаֵ˸о֮
ϧûСעܺܺЦݲƵĿ˵
ûˡͻȻЦˣЦĺܿмֹ졣
ܵЦݣܺϵЦͻȻһһ˿õĸоûаϻӻһ磬˲䳯ܳ˹ȥֳ΢΢һ̵˵ɫˣֱɨȥµˣٽ֦ˣ
ûлˡ֮ܺǰܾѾڲдһ磬ֱ£һͷԨ֮С
´ټ֮ʱ֮ܺա϶Ԩ֮´գ֮㲻Ӱټ׳֮оȻûʮ֮
˵ٶȼʹٿ죬ͻȻ֮Ҳֹܵȥƣ֮ǰӲͣסŲĿԨ֮Уת֮㱻޾ɫûʹʵǿƺ˵ԨȴҲûа취
ģСӵǹϣȻôɣûԨ֮УҰ̲ס³ƿ׼úĥһһڴ֮ʱ֮𣬿û뵽ܾȻԼ׳棬ԭȵļƻȫա
Ҳãʡǲֽš
ǰԨ˰죬ƺȷȷʵܺ³һ˵
֮ǰһ仰û˻ᵱ档
ܺĻҰͨԪ΢΢һ㶣ϾͷӦ˹ʵȻѾˣԱƴĻ˿ҲȻˡ
ߣôҲˡˣҰﻹЩʣ˵ŰҰͻȻ̧ͷԨһľرǿľ֮ϵһööȭͷС֮ʱ˫֮жʱε̰֮ɫ
󣬶ǰһľǧ֮ߣҲ಻ʤ֮ɲðҰġ
֣˵䣬ҰͨԪĿⶼܺԶ˹Ϸ֮⡣
Ұ˵˼ܺ᲻Ҳ֪˲ܲﶯģǣô򵥡΢΢һƲһ˿Ц⣬ˣ̲ܺĿʵ
֣ⱱؾʮ꿪һΣȴǰŽһιѵΪǰνؾ֮˶ûзһľ˵ǶЩûаȤֻ˵ǡոճɣ
ҰʱȷĻûаöʣˣںһֿܣ΢΢ǻԺԡ
ǰ׵ɫԨܺһ˿֮ɫڵ
ĳô᲻ġɾ֪ѾֶΣ춼вĵ֮ǰȥժȡϧǺĶ׳֮СԣＴ׸Ҳһܹȡһö
˻֮ܺԣҰ˶ɵõһ׸Ҳһȡһöǿ׸ְԸտɱεĶǿߡ
ĪڿЦɡ֮ǿұĴڣԦǿƲΪ֮ǿôǿô˲áͨԪüͷ΢壬̲ס˵֮ⱲӵĿ꣬ܺ˵ôãȻЩ
ĻδȫţǰԨ֮ͻȻһڣĺ֮ɫĵ绡ʱ纣һӿ׳أգ֮Ƭգһ̧ȥȴһֻ޴ɫӰԨ֮һܶ˵ƴӰƣϸȥɫӰȻһֻõľޣ˵һֻȫȴûʵľޣȻ޵òϵȴ˾֡
⡭оŨŨ֮ɫ̲ס
ȴֻǿͷڼ𾪵Ŀ֮УԨ֮ٴӿֳԽԽɫӰʮֻֻֻɫӰȻԨϿգһԲǧ֮ڣȻдСһĶɢŨŨ֮ǵص˲˷ԲĵеﶼֵڵأҲ·Щη壬еƶʱʧһɶ
ЩɫӰȴûбԨϿգһɴ֮ܶ󣬶һľӿȥǵٶޱȣֻӰһҰ˸ûпǵʲôٴοʱȴѾٴλصԨ֮С
⡭Щʲô֮ܺڰ಻סͷľʵ
ǿ쿴ǹľϵ˺ܶ࡭ЩɫղȥȡģҰͻȻָԨеľ۾ŵɫ
ҰĽкܺҲһľŷ֣ղһĻľϵȷࡣ
ѵЩɫʳ
ЩɫӰǴ˵е֮֮꣬꣬ΪʳĴľ֮У֮еȴػ׸ֵȷǲȡЩͨԪ˫ʧȴ·ĿǰһĻ˵Ȼƽܺȴһ˿ĵ׵η塣
֮ꡭ߶飬ܺΪʲôһֱûȡˣô֮ػ˭ܹȡߣȻûпЩ֣֮ƾǺ˵ƾѾ֮еǿߣο֮껹ǧ֮ڣټԨ֮лظ࣬ܺ;ͷƤ顣
˶һۣǿԷе⣬ĹطûԸټ£˵ʲôʱܳһֻ֮꣬ǵСˡ
΢΢һͷһͬɽ±ȥ֮ʱܺٴλͷɫԨһۣ֮һâһ
ңҪ־͹㲻ʮؾ
ʱ֮ԭʮ˽սĴУĵӰɴܶһŮȻؾһǳսĺˡ
ʱ˿̵ĺѾȫû˱׷ɱǱ̬֮һոµɫȹ̤Сѥ񿡵ĺֽǷ֮ϣ΢㣬˵ĶˣעĲɫΪۺˣԭֻжʦΪɶ̶ʱ֮ھȻǣֱӴﵽʦˮ׼ٶȺ
θ˵ʵҲ˷츲صı仯ԭոǾθڼѾٽǵıԵڵҲ׵ʦľ磬ףеĿȲν
ܹĳɾͣҪԭһսȳ֣ɱս֮ҲǵջΪҩĸ֮£˵ΪҲͻͽȻԺһʱΪͣͲǰĿǰϵʵȴǿޱȡ
ʦʦһ·ܵУǹҲ˵ĺ֮ͨ
ϵĸڵӣǰŵˣѾȥĸʱˡһӰһӱ㽫ȥ˵̽ϣ̧ͷθ˿˵
ߣôʱ䶼ûаӰû뵽ǾȻһܵڶɱˣҲãһɱ֮ǵʵ϶ΪСǺװ̡θɱһĿ˵
űЩԹΪܵԭڵҲķǳˬ˫Ȼ
ֻǡǵûһ壬ƺʲô
ʦ֣ѵʲôô촽΢΢䶯˵촽¶˶Уһ궯
̧ͷ˺һۣǺʦЩȷĿڽߵ
ֻڵ˶ڵ֮£ڵ˻ãƺ֮µֵסõǰŵȴʵʵڵıһնɱرһˡ˵ţһָȻǱһʬѪȵĳ漴ʹĺҲɵ΢΢ü
˼˵˶ͬһ֣֮˻ǼΪó۹΢֮䣬һ쳣Ӱɵӿں欵Ժ֮У˲䣬ĥĺͷĵ˫֮ӿ˵ĺâ
ؾʮóĲ࣬ʵĸ֮٣һϵѾȫһˣǺҪǧеǸˡ
䡭
θ׼˵֮ʱԶɽ֮ͻȻӿֳǧһŨŨ֮ǵصӿأԲ֮ڶ⺧˵Ϣ
ɫ˲һ䣬ͬʱӿֳ֮ɫƣȻǺҲԵֵе֮һ

һɽ֮УһΧɱһֱ͵Ļޣ⻢һ࣬ȫëǳ֮ɫȻǶ۷޳ëػʱ˿̣ԭɷޱȵĳëػǰˣȴû˿֮
˲ǱˣԦڽؾڶˣ죬֣֣⻹һһŮ˵ΪҲ˵һһŮΪȻҲʦľ磬ϵʵ˿ں֮£ϣһ
Ŷ۷ĳëػվһԣû˿֮⣬֣֣Ҳĵ˫ĴɨƺѰʲôֵҲֻһһŮˣɼʹˣǳëػǱѹġ
˲ն·Ϭһ㣬ͬʱ֮лûһ޴ĽӰӰһ֣ûն£ǹĺ϶Ϊһһƾ˵ľ޴У˸űķ֮
һն£ëػ³Ĺ˲䱬飬Ѫ䣬˶ͷ­
ֵֹ֣Ȼͬ죬ëػҲĲԩŮ˫̤֮±սŽն£Ц޵·ղŵս˵ûаѹ
ʦ֣ʲôʱȥ𰡣ҶѾСӵ϶ˣСȴһֱĺúõģкȥȥĶܡ֣ûӵĳޣɫѿĳ쿪˵
һҪܵƤҶ֮顭֣˵˫֮еɱεչ¶
Ŀһۣһۿȥǰޱȵ֣֣ȴηĵͷ
һ֮󣬵ǽǼõ֣𡣡
֮ԣ֣֣ͬʱӿϲ֮ɫȻ˵Ϊ֣ľͲһˣ½ؾһܲܲǸûΪ⡣
˵ֱ֮ӳԶȥ
ȥһص㡭

ؾڶһطһһŮ˺۵ĵڵϣһȴŭĿӣǵмֻվһˣһӣɫĳۻɫĳƮĮء
죬ѵҪǣһֻסѪֹұۣĳǰʵɫΪѿôҲû뵽
ٸһϢʱ䣬ٷϻͲˡĮ³ûн˷
㡭ŭһ˶ɵϴ󣬵һԼұһ˵ĽˣڻסͷĿŭȻԸ꣬ȴҲ֪ˣԼپᣬĮѪ˿ĻĶԼ֡
ЩʵĿ԰һۣԵһ˿Σһӣųõ˳һȥ
ߺ󲻾ã쿴Ҳû԰ˣҲ̧Զȥ
࡭ʦ֡԰̧̧֣Щϰߵĺ
ǵԼ˵ĻԼصһѪȥ֮󽻸ҡ콥ʧǰĻȴ԰ĶУԭЩм԰ɫ˲һ̲סȥķƿ
ûԵļһͬʦֵܻҪʲôַѡүûˡʮɱ
ഫǿ֮بŲĳЩʱȴҲĿܣ䣬ṹɢ֮˲䱻֮γһƬȫĺ󣬳Ϊ֮
֮֮ȫǱŰ֮֮⣬ڲǺʵأǷ磬ֻˮֻ֮֮֮ܽ档
֮ȴһЩԵ磬ľеһ֣ľ֮е֮ΪҺΪ֦֦ΪҶһȫȫ֮ɵľ
ֻһЩ꣬ܶǵ궼ᱻ֮֮֮Щ֮궼ǿﵽɱ临пܣȻҲҪſɡ

ռȫɫĺ󣬺֮ȫǿޱȵһɫХ䣬޾֮ռ䣬ҲΨһֻֻ͸֮֮֮ȻɣЩ֮Ҳû
ǣ֮ĵײȴһĶһʬ壬һʬ壬ûб֮еɣ֮ĵײһΪ顣
ϸȥʬ岻ûбɣһɼΪ˵ɫ֮ŨŨ֮ɢ֮ŨԱ׵֮ҲֵȴΣŨΧȻԳ˼η֮УЩɷ֮Ҳ̫֮γɵʮ˹ľǵһγ֡
֮Ļ֮£һӾƽ֮ϣȫ֮»ΪУļ֣һĿĵ˿ҲֲɫĳûȥǺҵɢ£ӣ֮͸¶żֿݡ
Ϊ˵Ļ˫ɫ˫Ȼʱ˿˫֮ûаȴɢŹâټΧͫճһȦȦɫѣ·Ļһ㣬ɢһŨŨаâ
峿֮
ĸףˣˡ
ʵڴ֮ǰܱ䣬Լĸ˵ʮĿлʩչȻЩĲ¼Ǿǰμӵԡ
ܶιһȥһҪչ˺ԼҪϧǮ֮ʱҲҪκνţĸڼȺĺϢĸѾϣ׵ͷѾռȫܻ˵Ŀ֮ȴ͸¶һŨŨĲᡣ
ƽֳڼУ㲻ҪĸҲѾôˣҪúչĸף֪ô֪ƶ׵ĵܵ裬ȴδ˵һΣǿԸСʱһģһ
ƽסˣƽԺԲĸİɡͦͦԼţƽʮĺͯ˫۵˫ȴûаƤ֮ɫ֮з˳Ͽ֮⡣
ʦѧҪˡߵԼʦǰڵѧʶͨ쳹صߣܵ𾴼ĸס
㡭Ҫˣ֮תͷܵʵȴһƽ
߰߰ɡӻ֣֮ƺ͸¶һɵΡ
ˣȷˣ뿪˼磬뿪ع뿪Ǹ磬Ҳ뿪һ֮϶ΪҪˡ

Ժ֮еĻٴηתһȴǳһĴ֮У̻Իͣ鷿֮ڣһһ˾վڴ̨֮ǰ
ܶѾˣӱ˫ֿԶգʵ
ףܶѾʮˡޱȵĸףСܲΡΡĿ˵˵Լײļ׶ѵڹذ
ʮ꣬ҲСˣԺʢͽˡ׵Ȼ׵⵭Ļ֮͸¶ŨŨΣ׿ʢޱȵѾߵĩ·ͷ
ʱ䲻˾׵ܴ͵ĿǰһĻڸ׵ƴ֮£֪ܲűʹӭȴʮūġ
ڲμڲδԪһ˲䣬ܵԺ֮ӿֳͷӿֳ׵׻׻̻壬׸׶ѵʵҲǶĹذϧǣûȥɸ׵ĺԸ

ˣֲͬȴغһһںһݱݣݲʣıһݡ
ںϵһ˲䣬ܵ˫֮ɫâʱҲӿֳ˵ɫâ·γһɫ룬ŰΧԭΧ֮Ҳƺ˴̼񱩵궯ǵĴ֮£֮˸ǧֻ֮׷״֮Ҵܶ
䡭
֮зͻ䣬ԭʵ˲ܲȣõԨܶ˵ĵ绡֮˸֮ǲڶһرɫ
ϣ䣬δףںϵһ˲䣬Ҳʼһ˿仯
PS:ͻȻ꣬ڽϣؼЩȴµѱǸʮ
䷢仯˲䣬âһ̴ӿ˳գ֮㽫ܹܰһɫ롣
ȴɢź˵ϢΧЩҴܵɫЩɷ֮꣬ɫ붼׷¶˾֮ɫһ֮ΧӴܶȥһѹǲɫ롣
ɫ֮ȴܵΧ뻷ƣǻһϸһ֮׷ܵڴȥգ֮䣬ܵĴɫ֮
֮֮֮ͬǿԿޱȣʱ˿̣ܵڣ֮ȴƺ˳ޱȣգ֮䣬ھθƱ㱻ٵ޸Щֲ˿֮֮ҲۿɼٶѸٻָֻʣһ˺ԭ
֮е֮εȷḻɫȡ֮£׷ڣƬ֮䣬ܱѾﵽȬ֮״֮ȴûоʹ˳˼ʱչ񱩵һ档
ƺǸоܵѾԭ˳һʱʧ˼ɵܵĴ֮ͳڵľԭͱһҪ׳ͣ񱩵֮ĳײ֮£ȻҲһαؿ
š
ҵʹܲĵȻδ׶ĵʹòüͷɫЩ԰
ЩõľЩδʹõľҲ񱩵֮£ӲĹͨڵо⵽֮Ĺ٣ɫ֮Ĺ֮£ȫͨܵʹҲԶԶ˳˵
ȴǽȫ֮ͨЩ񱩵֮ƺδѰ֮ȴҲûзһδͨľǵĿ꾹ȻҪĵط
֮ߴĵطҲһߵĻû˵߱û˴֮ҲͳƲˣҪԿ֪ԴӹԽ뾭ѵʲôĹ칦˸Ҵ⣬ΪǸ
ѣ϶ƴҲҪֹ֮ȥ򣬿ϧǣڻ֮УЩ֮Ҳ֪ܵҪԡ
ɫ֮һ볯ŵ˹ȥ֮ܶ£·ɫ֮Ǵĵ˶ȥȻ֮ǿҲ֮Ҳ˲㼯һһ볯ų˺ҧȥ
Ȼվ֮࣬ⲻϵĲ࣬ҲвԽĲࡣ
Ƭ̣ѾҺ㱻ɫһգܵΪȫϣ
ɫûͣͣɺͣϢĳŵ˹ȥֻһ䡱죬ĵ񱩵֮ͳ֮£֮С

ʱţ֮УƺѾʱıֻڤڤ֮иоԼԨȥȥҲûаƻڽ֮һ˲䣬Ѿ˻֮УķչҲɲȥѡ
û뵽ǣõһգĻҲȥ
˫΢΢һ֮Ϲӿ֣ܻ˫ۣǰһȴûа㾪֮УͬˮһƽΪ֮ǰѾ˹ı仯ҲѾ֪
ɾ˫۵˲䣬ǻƵ֮Ѹڿӿȥ˵һ˵أû˿˼ܵĸܣֱӴĴ֮пӿ룬ҵʹʱӿͷ֮û֪֮ʱؿ׶̡

ŭĿԲսȭͷݺݺҧס´ɺѪ䣬ɫ˲һƬ԰ס
ھҵʹ֮£񱩵֮ȫӿܵڣȴûдڵΪѾ¶ϿӿȻһ볯â˸˫ӿ˹ȥ׼ȷ˵ӿü֮
ͬˮ֮ȫӿü֮ûҺ̬ı任ֱӻûһö˸Ĺ̬ǵ㣬ϡʯһ㣬˸Ŀɫâ֮Ĺ룬ɫǵԽԽʵ״̬ȶţڶöǵҲ
һöööȻ߸ɫǵ㣬ȫ±Ҳﵽ۷塣
䡱һöǵ㾹Ȼͬʱ飬˵֮ٴοӿȫ֮ȴٴ̳һöɫǵ㣬Ȼֻһöһöɫǵ̺ȴöǵܺͣȫҲﵽһʦĵز
֮ȴûнԽԽ֮Ĺ䣬ڶöɫǵҲû˳󣬵ööȻﵽǵزöǵҲһԼɼӰӣǵöǵûܵΪֱӴﵽʦĵز
ûеΣȻѾΪ֮壬ȫֺδܴ֮ңʵʵڵ֮
ת֮䣬ܱѾöǵ㣬ֱӴﵽʦľ磬ľ磬ȴ⣡
ٻ
һȣ˫âرü֮öɫǵĻû˵֮壬ȫ¶ʱӿֳһɾԭ׼֮֮ٴαأܵΧȻһ硣
Ҫľ֮
ǿƵ֮£ۻ֮ٴαأܵǣ֮£ֱӹ˵öǵ֮УԭֻԼɼĵöǵ˲䱬˵ɫâƬ֮ʵת
öǵ㣬ɣ
PS:һսڶɱ¾һʮһ´еı(һ)
ܾ֮У̧ȥеĵؽȫǰããһƬ·㶼һ㵭˺ѿԶľ
ͬһĻзֲ˸ָĽֻЩƺѾǳԶ඼ѾһƬ棬ʹļҲǲƲǰĲоȴҲóЩΰֺ룬ʹѾ˴룬ȴɢһĵϢ
ڵ֮һҲؾ֮бΪõĽռԼзԲɴСǰʯм󺺻ϸƼΪΰȻµʴ֮Ҳ˲٣ǰֱһǧ겻Ρ߷塣
žĴȴӭڶ಻֮ͣЩ˻һɫŮȻǺܴ󣬵ÿһϵƶǼΪ
ϸȥЩǽؾԪ֮ˣִ·ֳ֧飬վ࣬ңң
վĶԦڵˣͷһɫ۵죬ƽ˫֮ɱէ֣һ˿˿â¶ɫǲǿ׳ϻ¶ȴޱ𺳣ԦҲ¶˲֮ɫĿͬʱ˶ĸˡ
ǶվĲǱˣԦڵ϶֣еˡ
һɫθ̽ü΢΢𣬱Ŀֱ죬ֽսŨԶԷûаη֮ɫں欣ǳںֽǷ֮ϣָḧףбԲ۵ĴȽ˵˫ҲǵŶԦˡ
Ԧ֮ΨһĽţʵΪ͸߳һټǾϸѡľ˵ϾԿؾ֮ǿһ֧顣ڵҲ˿ڹǻûһԶԶķӣټ˵Ϊڶ൤ҩĸ֮»˾˵ʵǿһ֮Ԧ˿
֧ڽؾǿϣ˫ڲɱˣ
ֻػԦڽģ֮еĶȻҲӦԦڣʶĻȥطѰɡ컺̤ǰߵڵǰ俪˵
ߣֻޱ߲Ŷ԰ɣ˭֪ԦһϲץЩѱθڽüһļ
ⱱؾĿľǻȡ֮еĶΪһ仰ȴȻǲһܹʤԦˣҲŲǣҽؾıڵ˶û켸˿϶Ҷ֡
ʦѵ֪ķطģҿɻһ㬶飬˵еĶǸӦǡĵ˵˫գЦЦĿ˵
˫΢΢һڵ֮ͫâҲԽԽʢģ˫˵ɫʱ㳡Ҳ·һӾֹټĵطȻûа죬ֻǵĺ֮ڹ㳡죬ջᡣ
䡭
һ죬ټĴžȻһնŽƱڵθڼƻŵķҲ½˼㣬һնʵ磬ɫĴžȻֱķѣ˿ѵƬҲĴɽ
ܺҶҳ֣ŵķŭһɫӰֱӴ˽ĻӰǺȻ׷ɱܵܺҰԼͨԪˣǰȥ׷ɱ԰ĿԵûһˡ
ɫӰҲǱˣŵ֮Ůׯ棬ûһڶ㣬û뵽ȻԼһ˽ˣһؾ㡣֪ʲôԭȻҲܺ׷ɱڽɱ֮ϵġ
ͻȻֵˣԭԵɵΪ֮һ㶣ׯԼܺҲûϵѾôһһʱ֮䣬ʮ˴۵СۣȻЩ֪
䡭
ҵı֮ͻȻڴ֮һҴܵ춯أֱգԶԶǸղſɱȣ
ã̧ŴȥɫȻһ䣬ȴΰĴȻҡҡ׹Ų浹ȥŴ̶ĺ䱬֮֮ڵƶʱͬʱ˸߲ʵĹâɲǼеĽ׷׵̳Ĵ𣬡
ź֮Ĺ㳡Ҳѣƽ̹ĵʱһƬ棬·һ㣬˿ǰһĻɫɵһ䣬һ˫֮оǳ֮ɫ
̳֮УȴһɫӰӴֻڷɴܶٶޱȣֻһӰѾʮ֮ңֱͬһɫһ㡣
죡ε˵ãһӰϳ˵ݣڵ죬Ҳ֮Ψһܹ۵ûа˼һ֮ǰ俪ڵ
Ѵ֮ȡĶ£
Į˫֮вŨŨ֮ɫϸȥǻһ˿˿δɵѪڴ֮ʲôΣգӴܣͻȻ·ʱŭޱȣԥİγǱٳʵĺɫֽգǰֱ¡
һ£һ˵ľ޴â֮лûŨŨ·һֱӳֱնʮħڶ
նһ֮ʱĶҲ˿֪ʱһɫ֮ϣһתб񱩵̴ӳ֮һ˵ĽâֱĽ⡣
âԽâ׹⣡
һ˵ı֮˵ϿնʱһĿĹâ˵˽Ƶȥ
˵һ𣬾ǲ˶ȥɫҲ֮΢΢һ䣬˫֮ͬʱһƾâ̧ͷһۣս˲֮Ͽ֮Ȼһ˵ˡ
죬ң˽ձһо֮к֮ԽԽ죬еĽ֮ɫŨĿŶ죬ǵĮ˫֮жʱ˵ɱ⡣
һνʲôʱ򣬻ǰ֮ǰɣһÿԷָʤţֻҪһ͹ˡ˫۹âһվǰֳֳǰȥԭߣŲԽԽ죬˿ܣ˲֮Զת˲֮嵽ǰеĳбһ̣һĻȣֱӴߡ
ɱг֮ӿ˵Ļɫ쳤һɫ̻һȥ
챾Ҳһչһâ죬гѸ趯һĽӰҲ֮ն
˵ٶȼ죬գ֮䣬Ѿսأʱ֮ͻȻƷڣԭʵͻȻһ䣬ؾеҲɢһգȡ֮ȴħħؾ˲䱻ɫħ֣գҲ֮ΨǺɫħռ䣬Ļꡣ
ഫϹħ죬ѵأħ죬಻ܼҲ
Ȼ֮䣬һ仰ͻȻԺȻһ¶һ˿֮ɫԼ֮䣬ƺ˸ղֻʱӵԭ
ת֮䣬֮ȴ仯ɫħӿĸ޴ĺɫӰ޾ħ֮л߳ĸ޴ӰʮɴСͷ˫ǣģֲĳԵǷֱһ߳Ӳĵס˵ȥ·
ʮɴСħӰֱӽķħ˶ĽѾֱ
˲̤ȥǴӴ֮ȡĳҪĶħӰȻֱ

ħӰֱ죬һ˶ȭͷֱº£һ˵ķң˵ħҲǻΧƺռҲ˿ѵĻᡣ
ɿ죬ղһֱսûʱ룬ħӰɲǲԩ˵ȭƾȻҲڣһȭʵ϶Ҳʬ޴³
Ҳ֮ˣһۣת֮˾ʱֻкſܻһ
˸Լĳ֮ˮһע볤֮У̱۵Ĺâ˫ַһնޱȾ޴ĽӰ˶ȭͷն˹ȥһһңƾǵء
䡭
һܵı죬쳹Ĳ˳ֵĽؾʮھӢͬĽͻȻðħӰûԸ־ܡ
ħӰħûɣħǶηֻҪ֮ǣǲûϣ
Ⱥ֮в֪˭ͷôһ䣬գ֮䣬˶̷Ӧ˹Ĵħ֮Ŀǡ
ڳһʴӱ֮Ȼ໥֮ìܲǳеĸǺ޶Էǣʱ˿ħӰɱȴͬʱѡʱ
գ֮䣬һɫⲨ֮л۶ȥȻЩ˲óʹ֮ȴԽע˵似֮Уʮʦǿߵĺ֮£һ޴ɫ⽣֮
ɫ޽ڰ֮УΧɫ׹⣬һŨŨ֮ɢΧеħǲһգħӰҲƺЩηһȥ
նһȣ޴⽣̷ڶлһȣֱħӰնȥ
˸ħ죬ħӰȻ޽ѹ֮ºϳһӰʱһɴСħӰ˲ħӰϳһħӰϵҲ֮ǣħ̴֮ɢȻһ˿Ϊʵʵơ
նľ޽ħӰûаȴ˼˵ֱӳ޽˹ȥһ죬ɫĽȻѳ˼϶˶һɫҲ֮΢΢һס
ϧɫ޽֮ɣȻ֮ʵɵȴɫ޽Ҳ֮֮˲پ롣
ɫľǰһƣɫľ޽һѣһɫĴɢȥһħӰŲȴ˿ͣЦ˳ȥ
֮ʱһɫĹâٴδ֮ɢ޾ħȻâէ֣գ֮֮оȻȫǴ۵ââ֮УһʮɴСľ޵˲ն䣬޵֮˸ź˵ââȴ֮
ϣħ죬ƴħ޵ٴν棡
䡭
޵ն䣬ƶѣ޴ħӰ֮бɫľ޵һΪֱӱ˿ʮعŶ
ǰħӰһ˲䣬֮еɫâ˲ʧؾĺɫħҲʼɢȡ֮ģԭبŲİɫ
աա
ɵ֮УһƵĽŲ֮֮ովһսĹ㳡֮ԵδͻأžĹ㳡ҲΨŲ֮ڴ죬˵۹ⶼضǿǰ֪һ˭֡
ʮ˫Ŀע֮£һɫӰ֮л߳˵֮ڡ
һɫۣɫֱ䣬ֽһ߳߳޻ûа˵ĸ꣬չֳһ䲻ĳȣü΢֮ɫԣڵ˫ˣâʱʱ֣͸¶һϢ
ܣܺͫȻָܣ֮ȫ֮ɫֵĽеۿ׳֮Уĵطôܹų
ֵܳһ̣Ԧڵ֣֣⣬̶׼ǰȥû뵽ȴһĿŻܣһ˿֮ɫ
һУ죬ǵڶӵġ
ڵˣڿֵܳ˲Ҳ¶˲֮⣬Ҳѱԭȵ򶨣ĵ˫֮оĥĺ⣬ҲǺݺݵץסеĺɫޣһ˿˿ҲƲסɢ
ڳ֮УҲֻڵׯûԵ仯վһԣϢɣֻ˫ȴǲʱɨܺˣһ˿޵ķߺ֮ɫ
ôܡⲻܡԨ֮㲻ܻܻţ㲻ˡҰͻȻƵĴһ߽һ߳ȥ
ߣ㼿ҲǰŪ
һ䣬ܵһ˿мâէ֣˲䣬ֻоǰŵӰûܵıȴѾڰҰǰٶ֮Ѿ˵ķӦٶȡ
ڿܵǰһɲǣҰеķ֮ɫ˲ʧĻаȡ֮Ǳ䳹ǵɱ⣬ָ΢ֳצ۵Ĺâ˲串֮ϣӰһץܵؿڣֱȡ֮һ߳߳ǳ֮ϣĽâڿлһĻȣֱʡ
԰ҰıѾõһɱУû˿ţ˫֮ǷݹŲƽ֮ɫϸȥƽ֮ȴǰŨŨĲмǻǰҲһЩæңڵ˵Ķ̫ˣ
ɫâ֮ϱâ֮£ܵ־ȻڰҰʽﵽ֮ǰֱֱӰ˰ҰĶͷ֮ϣûаϻۻֱ֮ͨӿҰڣ񱩵̳֮Ұθ֮Уһ󷭽ֹܿͣת
ֱֽǰеǱҲһڵϣ˫㶵ؿܣ֮ȫ֮ɫ˵ע֮£ӱֱͦͦĵ
Ұ
գ֮նɱһˣֶܵζʱˣ̧ܻ˶Ľ˽еɫӿֳ֮ɫ׷ɱܵܺ˸еľ֣˫Ųɫ˳ܵľ롣
ΪѾԶԶԽܹܵļޣԴʱ˿̵ܣʵ˵ˣ˫Ҳ΢΢˸
Ҫ㻳еǼ
ܵĿֱԶ֮죬һָƽӿл³ᣬᵭ֮ȴ˲ݾܾ˼
Ŀһ䣬ĮͫȻһİ˲ڶԴгδ˸ô˵ܣǵһ
㲻ҪѰ·һ䣬˵ľ̴ͷ֮ϿӿȻϷһֱɫľޣĺڵ˫˸Źȵɫʣľ޿쳤Хֱϡ
ʶΡȻǧѵһŵӡϷγɵĻɫޣһԹսθйâһ˵
ʶΣҪľҪʶٿһֻ𼶱ǿ߲ſܳյͨ첻ʦ׵ΪȻҲǿĹʽȻֻǳӴҲ㹻ˡ
ϳһͨȴθһˣܾͿһеǿƣĿȻһĻɫޣܺԥһӣһ貵âָ֮͸ָǣգ֮㻯һɴСɫУ񱩵֮Χֱ쾫Ļɫײһ
䡭
񱩵ľ֮ܲ˳һȴ߰˲֮ңͷһſһѪɫҲ΢΢һף˫֮ȴǳŨŨľ֮ɫɫƺ
֮컺̧ͷĿһֿۣ˿ѾĴȴһâ뻳ͳһɫĶֱܶȥűתԶȥ
ϣܹʱ䣬һȡġ
춪Ǽ˵ĿʱâҪҵǼ˲䣬˶¶Ե̰֮ɫܵٶȴٴ𾪣ֻâһӰûпǸɫĶȴѾܵϡ
ȭͷСķȻһĹŶ
ѵͷ­õǼһ䣬ܵ¶һ˿˼֮ʮ½ɱ
ܵΪѾ֮µһˣۻ֮ʹһЩ֮Ǹ֮һսʣ뱱ؾĵһĿѾﵽΪ㹻ڸ߲Ŀ࿴ؾΪǵڶĿģõԶ˵ǼҲѾֵĺɫС
ǣڶĿģһҪǡɱˣ
ؽеĹŶ½֮УܵĿⲻٴɨˣ˫֮ȴ¶ԽԽ˵ĺ⣬ȼսҲϻ
ܼܺͬˮ𣬶ܺؾڶıɱ
ͨԪ޳ȴ׷ɱԨ
欣֮𲻿ɻ⣬Ҳ!
Ԧˣ¾֣ЩҲǱҪ!
˳õĿûг֣Щ⣬˵ĳֶܵԤ֮УҲÿؾĵڶĿġ
оâһɫ֮˲ȫ˷·һˣ¹ӰһŸһģһġܡʱΧûĽŲһǰݶȥһĿꡪͨԪ!
ͨԪǰ˿ڰҰһλŵӣȻڴΪܣûоʹǷϣľΪڶʱڴʵ˰ŵҰﵽ۷ʦľ硣
ͨԪȻС˫ĿʧĹ۲ȴ˿ڳˣй֮ܵӰ˲䣬ͨԪѾɫ΢΢һ䣬Ų˲һͨԪһ죬Ǳɫצ˲֮ϣɫĹâצ֮ҫ
ߣҵģ
һȣܵξȻãһͨԪǰתͨԪеĳâһлһɫĺۼֱ¡
о˵ĵͨԪɫȫһתȻͻԭеļޣ˵Ķ·һ֮ܵӰеצնݵĵסܵĵУʹˣ˹ȵͨԪǲһ亹
Ϊĳһ˼򵥣ʱܵȴٴ𣬱ĺһ顣
֮âĵâ¶ԭסеĺɫצȻ⺧˵ĵâ֮»ȥһ˿˿ϸСѷҲֶ֮
ȥɣ
Ŀһ䣬˫յȻһһ£צ飬ͷ­ն䣬ɺѪһأȾһƬ
𺳣
ŵͨԪȻ˰Ұĺ󳾣̶Уٴ̤˻Ȫ֮·Ҳһΰ뱱ؾһӾʹ䣬ŵʮӢӾȻȫҲǱؾΨһһΣһеһȴûаֱɫ
ֽǱɫ˿ûй˼ɵϻѪһתܺȥһĿꡪܺ
ҺԸɱ˶ħƣȻûĶ֡ǸŶҲϣֻҪ˭ɱǸŶ˭ġܳԼܺоɫһʵҰʵĿŰҰͨԪϣĴνеһ˿Ҳ˲ʧӰ٣̳˴
ܵǿƣ˶УʣܵʵѾһŵķ룬ǿԣûԸһЩȴѾûѡ
ܣ
ܺһ䣬Ӱһ˳һŮԦڵ֣֣ԼڵĺˣҲ֮ж֮ܺǵˣǳ̫̫ܳ죬ӳֵնɱͨԪת˲֮ɣǸûзӦ
ܣǷŶ
˹ʱ˿̣һͬˮԦھȻѡʱյĳԹͬʱܳ֡
ʵף֮ҲֺԦһǿ֮ˣֳֻһնȻƾֳһɫâȻ֮ɣǳɰǧһ𣬱ȴ˿֮Ľâ
ԦһһŮȴûǰ˽Ų˫ȴͬʱʮķзڶһ㣬ַΪŷķɳ˵ͷ֮ͻȻһɫĶڣһɺ˵ϢӶ֮ɢ˳
𡭡
𡭡
漴㿴޴ĺӰӺڶ֮д˳ȻһһŮ˵ıޣ˵ָ֮£ֻɷ޿Хų˹ȥ޵˫֮иǱŨŨĲ֮â
һԵڶҲ˿˸һθǰںͬʱǰȥ֮ʱ˵ȴûзֺңǶҲûаı䣬֮£˵ƺںΪһ壬ȻһɲǿߵĺϢ
ͬʱǰննȴֻһââȴѾԶԶʦʩչļޣ£ֱնܵͷ­
ȻˣĺĿһھӢֳϲûа㺦֮ɫ˫֮зδй˷ܣҵսڶۻֱü֮öɫĹʱûѵɫâ˲ȫ
â죬أһ޽ӽ𼶱Ϣ˲ܵڱ
ƮƮֵܳ˵УԵȴһսսʮѪȾ
Ŀüĵöǵ֮а֮Ϊ֮Եʣ֮֮һǿ֮Ҫ࣬Ҳǿ˲֪٣Ϊȫչ֮оȻûɫȻ֮ʡ
ͻȻľֻɷޱȵ޽ŲͻȻһͣѪ˫֮оȻ¶һ˿ټľη֮ɫҲǰһ
˫֮âɱû˿ΣĿһתֱ֣֣ˣ˵ΪǼǿټֵܣͨܵвġ
һһӰûڱصõһ޻˿մֵ֣һֵģ˵ĳҲͬʱ̵ǰӭӶȴƴ͵һ
һ֮ҫֵ֣ܶͬʱȥܳһҽź̤棬˾Ȼٴڿն𣬳һ켣ݺݵն֣󣬵δ˵ķâȴѾٽ
һն֣ɫ䣬һֱ࣬Ӵǰ֣Ǵ⣬һ̳˸ŶУֱܶȥ
䡱һ˵ٴν棬һȴûȴ벽һתٴκһն޲ֵֻ֣֮ܲæóסһնʵ˶ʱԿһѪɶأɫҲ֮԰
ʱɫĻȴѾƽһˣĿ΢׷ɱֵ֣ܣǰһ죬ɫĹâ˲˸𣬶Χ޾ɫ׹ֻ۶գ֮㻯һɫгű֮
һ˦ɫַɳֱӳǽĻ˹ȥ֮ʱǲϵǴȻﵽɴСɫĻײһɲǼ䣬֮е绨˸׻ݡ
ô˻ᣬζֱӳ֣֮ԣгݺն£նϣ֣ɣ
ܡһĽк֣ѣ˫ֱֱĿǰһĻ۾ŵɫ
ֹб˲Ϣ֮ʤ֣Ƿ˼Ĵ˺õĻŹڳûа֮ģһչ׵ٶٴչ֣Ȼֶ֣𾪵Ŀ֮УĵĨ֣ĲӣʺѪҺʺ֮ӿƬ֣֣֮֮建¡
ܣ֣֣֣֮˫жʱӿֳı˺â֣֣ԦڵĺĵӣͬʦܣɱˣܹŭԦڵһһŮ˶ŭޱȵĳܳ˹ȥ
΢΢һƲ˵Ļȴû˿⣬ɲСϷսҲɱ㣬ɱҡ
ܣѹŶҿԲǵ飡վһԣθĿ΢΢һȻû֣ǿڳܺ
θڣ㣡θڵĻ˫ĿһʵθԾǴɽۻ֮Ŀġ
ҪŶԣ㽫Ԧڵɱұ㽫Ŷ㣡м֮ɫһĿ˵ˣܵĶȴû˿ͣ£һ죬ֱһһŮȥг֮â˺ݺն¡
ܣѰ·θ˫һУɱ¶ͬڵˣҲܽƶȥ

ȥ
ܺȻʼʱȴûаֳȥĴ㣬սһţȴŲƣս֮ȥɾʱһɫӰȴǰסȥ·
ׯ棡
סܺλ˪֮Ůܺ׷ɱܺȻ޲ѣҰԼͨԪ˶Ѿϣһܺׯ뿪
ׯ棬㲻Ҫ̫֣ӦףеĶδֻõҩǿѹˣڵʵԲҵĶ֣
ͷսһۣһһܵϣ˵Χɱܲûа㲻УԽսԽ£Ȼѹ·磬һĻܺ۵һ˿֮ɫĳׯ˵
ׯȴûаȥ˼ֳǱɫڵ
ⱰСˣж
㡭ܺкâһ̳ʷɳһգ׼ׯ֣ɾʱһɫӰȴԶֱֶܺһӰܺɫ˲һףԥΧȥҲǰׯ棬˲Ǳˣܣ
ԭܱ˽ս۾ȴҪߵܺοܺ뿪ֱӽӰת˼ޣ˲ܺ˹
ܺ˵ټ֮ʱ֮ܺգĻܺĶܺͷһ̽ٶԼļޣʱȴһ˵ĵâͷ֮Ȼ֣ܺ㷴Ӧ˵ĵâѾն
ɺʺ֮ȻһϸܵѪ꣬·ڿհ׵ľ֮һƬѪ죬ܺӻ£ֻ۾ȴĿĶܣоǷ߷߲֮ɫ
ܺǽֻһɱ¾һְˣ֮ܳ󣬱ؾ֮ٴһȷѪ꣬εȴֻһˣһһɱʮ½ڳ
һ֮ڣõϷһλ֮࣬Ƶ·̨ϻڷһ㰸ȼȽȽڴ֮ڻƣʹһɵѬ֮
ڵһҪĵã񣬴֮ȴǰš
죬Ҫˣڴ֮𣬵˵Ķȴڻ֮һܼҵƶ֮죬˵֮˵Ҳƺûа֮ɫ֮УԶԴҲˣȻټıǣҲûһʸ
ǣ쾹ȻκβûǷ
ϣҪ鶼Ѿ춼ѾˡһΪηĿ˵Դ֮иǴһ˿е֮ɫ
̧ȥڴ֮ڣһ߼ΪĸֶվˣһһŮһ˫֮нǾâ˸Զʵǿ֮ɼ߸ǲȫµƼѾﵽȫĵز˶һصȻϢ
֮⣬˹վ·˺ȻԶԼڵ󻤷ϣ붫ȪһλĻҲӱչص˳վ
Լĵϣȴ͵õľ˵ȷʵЩ졣
Ŷ?ôһ˵߶ʱüͷһƵ˫Ҳɵһ˿޵ľâתˣ˵
ǾȰǵĽ˵
ߵķԸǰһ˻ڽߵ
һǳ֮д඼ǵһļҲ½½ʧȥӰ˵ǸҵϵӵܵҲѾܣǵҼ֮ӣȻӹһ٣ȴһһ뱻ŸʮūμڵŲԲųΪһߣʵǼΪҲǳ͵ľӢӡ
˼˵ڵӣû˵꣬ߺĴĽߣضʵ
Բڵȷڵӡ쵹ûκβã̿ڴ
ںδʵ⣬һЩġ
һؾвμϷģѾȮӰźһУܾԲܻ߳ؾš˵вһЦ⣬ŰܺļƻܾԲܻ߳ؾ
ͷֻҪԼͽǣܼҶȻٶǰռҲûпܣ뵽ܣܺɵýĿͶԵķԶϣԶЩɫеЦⲻɵøʢ뷽Զһͬѡһֱһ֮ź
ܵСδγͣվֻһǱСˣȱľţôмܳɳΪǿߣⲻʱ⣬෽Ľϡ
ܺԶûܵĹϵˣڵȨҪ»ˡ
֣
˵֮⣬һ˵꣬ɫʱһ䣬˫֮иǾâȵƺȻ֮վһһŮͬʱоͷһʵﵽ۷Ҳоһɲɿܵѹѹͷ˫֮жʱӿŨŨľ֮ɫ
֮֮ǿ߲ӵеƣԭֻǶߵη壬ȴû뵽ߵΪҲ˺ˣţǽʱһһͨҲ׵ĶǿߣŵȫʵεĺˡѾǵ֮⡣
޴ѹ֮£Զ˾Ȼһıĸоͷϵĺˮͬˮһ㣬˳ջ䣬׵ԶԶ׵ǿԳܵġ
Īŵ꾧ʯû飬˵ɺúûţھؾرղʱˣ϶µġͻȻ֮䣬Զɫһƺʲô̿ڽе
꾧ʯ뱾˵֮ʱŵ꾧ʯҲ飬Щ꾧ʯǻҲûʸȥ鿴ڳ֮ҲֻзԶ֪
ǣܺ꾧ʯȴѾˣ󣬷Զٴ˵˭óһ仰Ƕ԰źһе˵ġ
⡭ⲻܡ͵˫ۣ˫֮оŵɫ
ȥûɫԶĻ¶˾ϲ֮ɫĲܺûܵɲǼ䣬ۻ壬ĺ˵ϢҲʧ
֮߻̤ŴϷڷŵһλ˫΢΢𣬳˵
ȻʵãôҲǽڵһִ³ϣֻҪ汾Ͻã˵ǽĽţǽǸļȫɨҲû⣬ĻΪҲп֮¡֮һ仰ֻҪ汾ܣһк̸
ߵĳŵԶͬʱ¶˾ϲ֮ɫǵȵľһ仰ֻҪһŵڵδǵǰ;ҲԴ
ܣһӰˡǰ;ǰû˻ȥһӵʮ»ع
ؾ㣬ԭĵһ֮ѾһƬ棬Ҳԭľ󣬶ЩھӢһɱ¾֮Ҳ೤£ӴԺ˱ؾ֮С
ټĵ㣬ʱ˿̣ȻֻʣӰһһŮ
ܣɫĳѾһƬѪ죬ЩԼģǱ˵ģֲںˣЩɺѪȴȾһѪˣֳֳɷΧһԩڿ޺
šȡĿĵ˿ڣʺѪҺ£뵽ص֮УЩµĹ»Ұڲɫǲ԰ѩѾ˾ƣߵıԵü֮֮öǵҲޱȣûаԭȵɫʡ
Ǻɫ˫֮еսȴǵأֻ֮ͫз·ȼ棬ҵĸ±ķΣȫƸǴﵽ۷壬һ𼶱ǿߣԴʱ˿̵ܿҲԲҳ֡
ȿȡɺѪ£ܵɫ԰ף˫ȴǽضǰǸȻӰׯ档
ѾﵽԵȴƾܣׯ˫֮еһ¶֮ɫһɱ¾ʼնôҲû뵽ǰ˾Ȼһ˴սھӢ֣һˣˣˣԦˣʮ˾ȻֻڵĺͻȻ׵ĺֽǷ˶ӡ
ʮ֮ѡΡ־ϴ֮ľӢÿһʵǳ͵ĴڣκһŶǶ֮ȴƾһ֮ɱʮһˣǺ欵ı޺ֽǷͻȻ˫欿϶ҲӲˣʹˣҲֻʣ˰ܲӹδ֪֮
û뵽ʵôǿƺٿޱˣׯĻЩɬ˫֮ȴ¶ϵ֮ɫǸˣΪⱲӾԲκˣû뵽һαؾ֮Уȴٴμʶһòˡ
ȴûׯĻһղ븹еǱɫְסȻһɫȫγʺѪ֮䣬ٴȾһƬѪ죬԰׵ӶʱûаѪɫ°üĿǽҲʹ֮ɫ
һֱ嵤֮ѱһѾҪ
ܵģׯüһ壬һָ֮ϺȻһöӵĽָĽָҲУޱȵĿָׯָ֮ϵĸӻƣԱܵĿָҪࡣ
ڿָһĨһɫҩƿʱ֮ϣȻδ򿪣ҩƿ֮մȾҩ֮ζȴѾķΣƿҩǼΪļƷҩ
ȥɡׯһ죬˵ȻûκͼͣȴЩԽܡ
ĿׯһۣľɫŮӣܲûʲôøУ̫°ƽǸоһ֮УȻҲׯȴɲܽܡһνֻһˣһΪȷûжԼж⣬һҲΪڵ״̬ѾûǷʵȴҲĶ
һƺǹҪʾһ㣬ͬһöָҲչׯǰֲ̧ڿָһĨһɫҩƿ֮УһһöɫĵҩУȻһöڰŵʥҩ
һڴ֮ŸܵĽ˵ǣڱ֮ʥҩ
ûκԥֱӽö븹Уʱһɫҩھ֮лĴӿȥЩ֮Ҳɫ֮ѸٵĻָƬ֮䣬ܵϱһ˿˿Ѫɫ
Եľܾ֮⣬ׯôеҩƿٴηָ֮Уתȥ
ǷΣһڴҳսڶΪնɱܺˣζһһһ㡭ׯӰʧǰ֮УĻȴܵĶԻصҲԼԭ֡
û̫ׯ֮ʱĻϥȫָ뱱ؾر֮ѾԶˣҪڹر֮ǰָ״̬
֮Լһѵҩ֮£ȫָʦΪٴδﵽ۷֮Ȼûͻƣȴǰʱ֮һҲΪԺĽ׵춨ι̵ĸ
һչŵʵתõӰȴɲǼ䱼֮Զգ֮ʧԭأգǱؾر֮ա
ڴͬʱؾһЩдĵҲ׷̤˹̣һֱؾڶ԰ˣһֱڵط켣죬ڵһɱ޵ĳõĿˣиո߳ׯܣ⣬ǺֽǷŲ֪ĺҲ˳ȥ֮ʱʮˣ֮ʱȴֻʣȼˡ
ߺ󲻾ãؾǵĴͻȻһɫӰӵص֮һĹϢʱؾ㣬֮޴ħӰҪǿɹϢĿ죬ȥҲ죬գ֮ȴʧӰ٣·δֹһ㡣
Ӱеһӣһɫ۱ڣֻɫ˫¶棬ֻһȻܵٶȻҪ˱˱ؾ
PS:ƿܳһ۵鵽ڵķƣǴҵ֧֣ÿƱֵܣд͵ѣĹȺѣжɵѡһеһӶ˵ǣӲһֵд֣ڴ˵ĵʮ
ؾ֮Уڽȥʮȴһ룬Ҵ棬ȻȽ˵Ҫõö࣬ŵӵɥʧҲһСĴ֪ܺϢڵĳϵӶٵ¶һ˿ݡ
һж˵ȴ޹ϵȲ˵˾ܵϣ㲻ˣ˵ҲֻİһĴڣܻû鵽Ϊһİ˱˵ĵزҪľǽǷŶڵĸ߲㣬ԻڵıӻȺһѹ鶼¶ڲܲ׷£ʱҲֻڲܱ
Ȼڵĸ߲ҲпܹӲţĹŶֽڣҲûõİ취Ҳֻжһˡ
ôʵһԭǾⷽŶûаãϸо˼֮ɰǧְ취֮ѾȷⷽŶڵ˵֮
ܣ죬ׯ棬԰
һˣűؾһ֮Ҳ֮ףܵͷ֮£һһ´ȥ
ɾ֮󣬴Ĵȴ䡱һ
ɫһ̧ǰȥŷֽյĴ˸Ķ࣬мڵˣҿ˵Ŀ֮һ¶˲֮ɫһ磬ܵʱŨŨľ֮ɫ
ܣ㹴ˣкͬʦֵܣ֪˫һ֮ǰ̤ǰһضʵ
ԨԵɺ֮½һʱ֮ڵתΪ˼Ϊ֮Ϊǿʦľ磬֮Ҳֻһ֮ң֮죬Ҳûǰֺ޷֮ĸо
ܴδкͬţؾ֮УһֱǻԱѣܳǲţȥλʦʦáһָ԰ˡ
ҿ֤ܲûвкͬšǰһæ˵
Ҳ֤ûвкͬţһΪ˱ЩкͬŵͽĳЩˣȻڴȴĸǲкͬšŵ顭԰ҲΪܱ绤Ǻ췴⹫ͬҲڵĻϣ죬ûгη塣
졢ׯȻû˵ɫ֮ȴҲ¶ͬ˼
ߣҿǴǸܵͬˣ⼸ȫ¡ڵ֪Լڱɽ֮һֱΪɱ֣ܺ޲ɱΪܺվΪܱ绤ʱ߳ŭŭ
Ļһ䣬վĺʿ׼ǰˣΪڵĻϣȷʸ
ܼҲɫһȫ˲Ϣ֮䱩Ƕڱؾ֮˵ʵ˷츲صı仯Щ´ִӾӢȣҲ˿֣෴Լ֮·ʤһ

һһ˴ӴһԻ̤߳ȻǸܵгֵǸߡ߷ɫһȻ˿˺һվǰ棬òԵ˶Ϊ֮һ㶡
ȴûа⣬˿ǰ˫֮һĹâƵĿҲһЦݡ
ҽһ£ҽк룬ݽڵִ³ϣҿ㱣ֻ֤Ҫشҵһ⣬վԲôԳƺһЦܿ˵
ݽڣ
һ֣˶Ϊ֮һ˼ȵҲɵ¶Ե֮ɫԭ򣬶̫ˡ
½аʮڵıǲʮԪڵһǳأԪϽʮһеһһ仰˵ǲݸһ֮µһǳذˡ
⺫˵Ľھݵİ½ΪݣÿһݾǱһǿޱȵռݣռݵľͷڡܹռһ֮أڵ֮ǿԶԶһ˿ȣߵĲ֮
ǺĻʵĻֻǽڵһִ³ϣݵλҲԶԶ߳ˣڵԶԼ߲⺫̬ȣҲ˼ֿš
֪˵ʲô飿ĿһԳĿʵ
Ŀ΢΢һǵ˫֮һâضܣڵ
ֻ֪ҵ֮أ
ءʻ˶ЩȻܣ켸Ҳ⣬ԭֻ֪Ҫܣȴ׺ܵĿģֱ˵ڣ׺Ҫҵص֮ء
֮еʲôͬʱ˵Ժð˳֮ʲô֮úýִ³ϵĿš
źʻԼڴĿ⣬ȴЦˡ
PS:Ƽһ顶ػ۷塷ƷܲȤѿȥ£˳æղһµʮʦ
ʼֻСЦЦԽԽԽԽ̶ǱĿЦ֮жĴЦ֮ڳ˶оһɼ̶Ժлص
ܵģڽڵִ³ϺҲϵЦݣݻƵ˫֮ͫӿֳһ˿֮ɫ,ƺԭôס
ȻķТ֮ȴҲֳȡСˣˣԺʲôȥȥĸĸʲôĿȥŵ汲ˣʲôʸȥ֡޺?
Ц֮Ȼֹܵ˫Ŀ֮Ȼ˺⣬ضƾĺ룬ûа־⣬ɫĳ޷Զü֮öǵҲֵ˳ֻǺڷ˿ͬʱһɿ񱩵˲͸Ͽƺһ籩
˺˵ƣڵ˶¶˾֮ɫȻԭȵʵȣȴȫ֮𣬶̶̰ͳɳĵز˵ٶûһ˲е졣
㣬ҪܵԣǣҪ֪֮أܣ
˫Ŀֱǰĺ룬ܺԥһһٵĿ˵ȻʱܲԭǸܣں֮ʱҵĸҲ뵽ܵ˼֮УҴɷΪΪ顣
ڴڻصȴĴڳÿһ˵ĶУܵĿ̬֮˵϶¶˲һɫж̾ϢģǵģҲֻģȴǵſϷġʱ˿̣ǽִ³ϺɫѾĿҪˮˡ
ܣ㲻Ҫڹִˡ
һϵڴ֮ͻȻ𣬽ű㿴һɫӰȺл߳ɲǼܵǰ
ʦ𣿡
ͻȻֵӰЩŵĵɴ۾ѿڽкôҲû뵽ԼʦƾȻҲҿɫѾ֪飬ڴ֮ǰȴûи͸¶Ϣ֪ͨ˵Ϊ칦
ܣǰΪҲˣϾ㻹ᣬΪʦҲ㣬һ㲻ˣϲܹģڸֿܹĴڡҺҵ֮أҲгã汲ԭġ¶֮ɫǰɳٶȾ˵ܣ̾һȰ
ΪŶáǰȰƣܵͻȻӿһŨŨı֮ɫ峺ˮ˫˳յĻȣ䵽˴ĵϡ
ܣʲǴӦ˺֮£Ժ϶ܹɻڴǰ;ҲһûᰡԼҪպðԼڵĴﶫȪҲվ˳Ȱ֪Լ԰һֱܹϵǰ⣬ڿܵľǱʣҲɵһ˿֮ġ
ܣ㲻Ҫ̫򵥣ڵǿ󵽵ģҲǺţǽڵ˼ΪһССʦܹܾһŵҪ𣿡ԶҲǰһܿ˵
òһܹϽôΪԭһйһٲҲǸδﵽ֮СӣټĽڱأҪȥѡ
ãܺá˴˿̣еŭͷϾƽ֮ɫĿ˵ˣܵĿ˵
Ȼλˣұʸλһ⡭ƽ޹ʵǼȵİϢ֮أǻʲôѡѵǶԥĽһ䣬̧ͷˣܵĿ֮ȴûһ˸ֱ񣬵ȷǿҲϾ˭ԸԼܾš
ⲻһԶٴοڵ
ʲôһܺԥĴĻ˵
ֻһνҪҵ֮أƻҲƻ汲ĹѨֹʲô顭ڵĺóϡȻܺáҵʦҲΪ롭
ͻȻ˫һֱֱĹ˵ϡ
ˣˣˣ
˾Ŀ֮УͻȻƿͷÿһǽʵʵڵϣͷײΪ
һͷǸлʦţҰūݣڶͷǸлʦ̵֮ͷǸлʦһֱάչҡԹҽҲƽϣͷǻǰҵһУӽԺκιϵ
κιϵ
ܵش˵ĶУƵĻ֮ϣͷһƵ˫۶ʱӿһŨŨ֮ɫſڣȴԼʲôҲ˵
˫Ŀһ䣬ֱˣ˵
ӴԺҲڵӣʦţһ䣬ܺԥתŴ֮ȥ
һЩڵӾȻû˸ҵһ񱩵֮ںž˵ɷܵƴﵽ˾ĵĵز֪ܵʵѾЩͨԶԶ˾롣
ܹľϣ԰˶¶֮ɫҪܣȴʦһŵŮԳס
Լľҡҡͷų˵
ǡͷһĿ֮˲ӿỨջʲôҲû˵
˵ôʱһͻȻ𣬺Ȼǽִ³Ϻߵʮ´ս
ڳϺĻһ䣬ǸһһŮɫʱһ䣬ֻӰһţ˱ֱݶȥʱ˿̣˵Ϊȫչ˵Ȼɾ˵Χڶȥ֮
ƽһֱɽ¶ˮӾȻҲ𼶱ߣһĵطһǿѾԳΪһڳϣ𾴵Ĵڣڽڣǿ߾ȻֻһӵӵݣҲ˵˽ڵǿ
ʱ˿̵ȴû˼ȥô࣬ǿߵƣĽŲȻͣûвֻߣ˫Ŀ֮зս⣬֮ϵĳֱӻУһһ࣬˵ĵâ̴ӵ֮¶
ͣ½Ųĺǳ֮£Щ´ڵҲ׷ܳȥ
ڳ´ŵԼ´ŵ֮⣬֮ʵһִ磬ǾǺ¡ֻһݣǾִӵĶԱ
ǴִϵϣµӣֻҪŹ棬ִУЩ˲ΪսԶһ˿ɱȣʵԿ֮ͬеĳ̣ڲؾЩִӵĳԱ
ЩֻӵŸ֣ȴû˰־⣬֮б֮ɫ˸Įɱչ¶ȻѾ˳ڣҲаԥ
Ųһ̤Ӱ˲ʹŸһģһܶʱڴ֮лûʵͬӰ˸ֲĸĸǼ٣ѾȫɵľӰ˵ЩֻʦΪִӵӣЩ֮ĳ϶ʱҲȫȵ˼㡣
ֻõӰһĵһִӵӵĲһɺѪֱ˴֮УִӾӢһ˵ϡ
ȴûֹͣ˫֮б֮ɫ˿űɱӲͣݣһõӰûЩӸղι켣ܵٶȴԶԶǣ⼸һ׷ɱգ֮䣬ǰִӵӵЩνľӢǰʲôҲǡ
ܣôĵӣŭ֮ڴ֮ϴ˷𣬽кĲֻһˣܺɱڵӵЩִ¡Ϸ׷ŭ棬ЩԭЩͬܵҲһ¶˲֮ɫ
ܣһֱܳ˹ȥмѾﵽʦ۷ִӳǵʵֱ׷Щ֮ĳϣִӵĶԱҲͲס˫֮оǱڵɱ
ߣЩ˿ܵб֮ɫŨһֱһ߷һոմﵽʦִӵӣҲ֮˵֮ϡ
Ųһƣ˫յü֮üɫǵʱû˸һĿĹâ˵֮˲볤֮У˵ĵâ˲ӵ֮էֶһıϢ𣬿˾˵ƣ˶ɫһ䡣
ȴûаԥеĳֱն£һ˶ޱȵɫͻȻͷϿջû·ƾճһ㣬ûаԤף֮ȴųķϢ
׵Ǹ溫һһŮ˵Ϊﵽ֮ܵȫһҲǲɵ¶һ˿죬ʦΪϾޱȵ֮һѾԱһǿߵĹ
ͬʱǰһȭ֮ΪȻͬһ㣬ֻ޴ޱȵȭӰͻȻ¶ֱǱɫӰײһһδı֮΢΢һܵһҲ˵ȭӰʱ
΢΢¶֮ʱԭѾĵӰ֮оȻٴλûһĵӰһ޵ٶȴԶԶԭһٶȣӰһ޴ϵն֮ǰ
⡭˫һͣʹ֮ΪҲͷľ֮ɫôҲû뵽ܵһ似Ȼ˹죬һ似һӰҺһǰһҪǿٶȻҪס
˫ն
ãڽ˵ľеģһűõ似ڿʩչ˳ȻֻǵһʩչչֳȴԶԶ֮⡣
յľǰԪ㲻ηκˣ½ǿԴһǵǸͷµԭĹƣմ˵֮ʱѾ𾳽ΪŵȻηκˡʦΪĵΪһ֮ǲη壡
ۡ
ۡ
ں˵ʩչ似ԶԶһ似Ա⣬޴ĵӰһһһŮȻ㾡ȫǲĿһѪ˵ɫ˲һƬ԰ס
𺳣
Ȼһ֮ͬʱ˶أܵǿչ˵ǰؾžӢӣܵʵԶԶһ˿Ҳֻͷβؾǳɱ¾ׯ֪һ
һĻЩԭٳǰ˽Ųɵһо֮ɫϵĶҲɵһ
ȴûаĳɣ˰ûаĽ֮ɫ˫֮ɱٴα˽ֻˣ⣡
ӰʱʧԭأгֱشһһŮȥǿΣҪľɱǿߣ
PS:ʣһСʱ֮ʮһ¾ͨ
õӰٴλûܵ˲ʧԭأһҴܣգ֮ӵǰȫһתڿлһȣгЮת֮նδٽһɱĵĵѾٽͷϢǹķθ֮УΣԺ
һǿߣݽڵĵӣʱܹ裡
οԼĶֻһδﵽ֮ӵжʱӿֳδйŭ˵˲֮ϱɫ֮Ҳ֮Ϣչ¶ɡ
ȥɣ
ͬһ֮У֮Ǳ˵ɫ֮Ȼ֮ܵȴҪ࣬ǿڵƣ󵶷ն
󵶿նһɫĵӰ˲նûһɫĵĻֱӽ档
֮б֮ɫҽ棬˷ڶ֮Ծ֮ߣֱն
䡭
񱩵֮սĽ棬֮ʤʣӵ֮ʤӴȻǲʤ˵ĳײһȴǵĽ棬ܵʾˣͷĽ̵֮£Ѿ̤˵ľ֮еĵ˾磬ԶԶӿɱȣ
䡱һ죬ͬʱȥһֻһǸȴ߰˲֮࣬ϵѪɫٴμ֣Ҳһɺʺ졣
㡭
׼˵ȴܵӰȻٴγ׼֮ʱܵٶȾȻֻһɫӰһܱǰ總֮׶ݲѡ
վ𼶱ǿߣִ֮£̷еĳȭ֮˲䱬۵ɫâ˸ұ趯˶ȭͷҲԥǰȥֱܵš
ǿƵһȭܵȴһ˿ĮЦ⣬ƺӵһ㣬ӵͻȻӿһ˿õĸоȭٶȲɵøǼӿ֣ƿһ㣬дźպշֱܶȥ
!
𾪵Ŀ֮У˶ȭͷֱӺ֮ܵϣɫ̹֮ڣһѪǻ£˿һʺѪȴ˸޵ɫʣΪղһȭܾȻûеֵ֡
ֵˣ
ӵĶ𣬵аĮ֮ȴǺķΣƺӡ֤ܵĻشֽճֱ£ɫĳЮɫĹâֱӴӵͷն䣬ͷ­ֱӹʺѪҺȪˮһǰɫĳҲȾһƬѪ졣
̣
һ֮죬ӵֱͦͦĵɺѪҺ˲䳤ʶ£Ҳ˴֮ϣΨһվѪҺ֮ϣѪħ˵ɷ
𼶱ǿߣ䣡
ͣ˶͵ĿǰһĻôҲû뵽һ𼶱ǿ߾Ȼܵϣǿ߰ԪҲƵһǿߣһλǿ߾ûаˮ
֮ߣҲˣؿˣܵϾſЦ⣬žĴΨһ˵ĵ˵ĶУȴһ̵ζǣʱ˿̵ȴʸ֮ΣҲһʬ
˵֮ʹȥұؽĻĥ꣡
ڴϷ𣬽ڵĳϺ뻺̤Ȼûչ¶ΪȴһϢɢƺ֮һ㣬죬ƿ
ʱ˿̣Ҳû˰ԭĵȻϵ˫֮оĮɱ⣬Ȼɱڵˣôܾͱɡ
֮Ϊ
˫΢У¶һ˿֮ɫֻͷӵϿȻвͬϢԲ𼶱߿ӵеģΨһһܾǣ⺫Ѿ֮ߡ
˵ĵâٴαĵ˶ɵøоһ˵ĵѹͷ⺫룬ܺԥóǿһС˫նڶʩչȻ˵һΣոγɣĵΧչ֡
˫˿գ·ûпܵĶһ㣬ɾһпҪγ֮ʱȴͻȻ̧һϿ֮ͻأγɣɫ֮һֱϿյڳ͵似֮䣬δȫ͵ĵһӰֱӱţڶӰһ֣ٴα
ۡһھѪܲĵɫ˲һףɫ˫֮ͫȴǳŨŨľ֮⡣
˵һΡ˵֮ʹŲͣػٴδĿ¶
ǣȴûаη壬ЦˣЦˡ
˹˶ĵɴ۾ѵܷɵˣǴֱӵ뷨ܵķӦҲɵüͷҲܵ˼
ڣܼסǣ
ĿӺ룬ܻڽɾһ˲䣬˵ɫâ̴ܵӿֱӽ·һ޴ɫһ㣬һϢͻȻܵɢϢ
ãɫһ䣬̴еθһչʩչԼٶܳȥ
ǣȴѾˣֻһɫĹâһ䡱һ죬ƵĴųһ˵Ĵ󶴣̧ۿȥܾȻѾʧԭأҲû˰Ϣ·ûгֹһ㡣
⡭ѵǡͨ˫֮ھ֮ɫԶĴ󶴣Զ
֮󣬴֮е˲Ų֪Ӱܺ׷ȥĽڳϺ룬ϾԶŵʮͨ
Ǳ֮һɭ֮УһɫĹâȻ֣Զٵ߳˹ڵҹԵøĿ·һɫһ㣬δһɼǿɭ֣ɭ֮еһЩҰ޶׷ڵأ˫֮жŨŨľ֡
ɫĹâһţգ֮ɭ֮ڡ
䡭
һƵľ죬ɫĹӰֱײһϣâĽײأһɫĹ⻪Ҳͣ˻ĽŲǴԶһƽ֮ϡ
âȥâڲ¶Ȼһӡ
һɫۣʱ˿̣ɫȴѾǰɫմɺѪѪ֮ΪŨңںڵĳ۵ǼΪ䣬֮ϻһƳѪ˿ǷҲǲ԰ѩΨһ˫˸ɫâ
˲ǱˣǴӱڴ֮ӴܳܣȻ˳ʱ˿̵Ѿ˾ƣߵĵز
һйȻܳã֮ȫľʶеľҲɺԣҲʹ֮Сֳס棬ܻվ԰׵Ҳֳһ˿µĸоһ뵽Լŭģֲܵɵ¶һЦ⡣
һڱؾ֮ģȫɢĹ֮£ڲӵ֮֮ǰȴûκɫ֮£תʱһС
һʵϾǽڵ֮ӿ⣬ͬʱе֮һܵķʽһȻķʽԴﵽٶȵĿģ˵ļһ㣬⻯һԴﵽٶȡ
ȻǿʹΪ̣֮ľ̶Ҫﵽߵĳ̶ȣܵĹƣһǿҲһԣҲҪΪǿͣΪҪĻҪԶ˵壬֮ǿʹҲһУʹˣʱ֮ҲõڶΣ³
˲䱼֮ңľѾ似ݵˣѾԳͨ
ӱؾص֮ܲصĵ伮˵һЩ츳޻һЩͨɶ壬ǵ϶ȻָǿߣֻǵѪ֮вſŴ֮ͨ
֮⣬һЩΪĳǿҲƾ賬ľһЩͨЩǿ߾Բ֮ɱȵģǲĶǿߣ֮ɽϺӵĴڣ˵似Ѿܽǵ۽磬һֲεĲࡣ
Ϊ֮ʱںϣ츳ټϵǿ֮״Ľ֪֮ŻڻԵɺ֮һгǿͨһͨȻսȴõѡҲܸڴնɱǿߵ̡
֮˵滺̧ĿԶâ΢΢ĹƣǽڵĺԲô׵ķŹҲ᲻׷նɱִӳԱΣر֮ǣԶҪͽڣԼǵҲʼ׷ɱˡ
Ԫˡ
ʵԱǿߣҲֻǿԱ⣬ûǿ󵽿Եֵʮǿ׷ɱĵز׵֮ſӦǿߣǾĿԽ˵˵ô򵥡
ôҪ֪֮أ϶֮ʲôǣܹһռһ֮صŶȤʲôѵҵ֮Ҳйأߣйءйâ˸ɫâ֣Ѹٵ˼
Ҳ⺫֪һЩ
Ȼ䣬˫֮âһţɱʱ¶֮ĺȻʵǿޱȣҲǲƥУܵĹƣҲǸ֮ãӵ𾳽ΪټһЩãδûһᡣ
ɱ֮ĺ룡
ܵ뷨ν֮ηĴڣټıһ֮߶ûУͿԿǿߵϡУԦҲƾһǿ߲ŽĽţǿߵǿ֪һССʦȴǿߣܵȷǵ
ˣ뿪㡭
ϾֻһССʦ֮ĺȷʵ̫ˣٲߣµȴľԪŵΧɱڽڵĶǿߡ
˵ڼöҩĲ֮£ڵ֮ҲѾָС룬׾תɫâ˲˫ȣӰһԶɽ֮бӶȥգ֮ʧӰ޵ʮ´ֱ
ǳһ߷֮ϣʮӰվϣ߿֮еǿХ𣬵ȴûз·о֮⣬ʮӰȻûһаֻζʮʯʵ˿
һᱻǰľ𺳣ʮӰȻȫΪ˵ĸ֣ʮŮһĶʵǿ֮ġȻҲ𼶱ߡ
ʮ𾳽ϵĸ֣ɱһǧҲ׾֮£ȥһĽҲʲô£һǿȴۼһߵɽۣ֮ȷʵЩ졣
ʮͷˣһһĮӣһ߳߳һɫۣü΢ԵüΪᡣһȴһ༫Ϊªһȣӣ仹ϵһƵĲԵüΪϸȥͻᷢ˫ǵ֮ȴ˸ű˵ĺ⣬һһߣɫۣ˫ֱ󣬵һƵϢ
Ȼ죬ʮȴûһ˸¶˿֮ɫҶη֮ɫܹ˾η˺Ȼһǿߡ
ٺ١϶ʲôʱôûˣһΪ֮СӶץסڵ涼㶪ˡ˻Ƶ³ŹȻǰߵǸֶǰЦ˵ֻ˻ƵЦ֮˶ȴȿɥ
ߣ϶㲻ҪﳰϷʱ㣬½Ҳò˶١ϷϵЩˣ˭֪СӾȻôͨ
߲ǱˣȻǽڵִ³Ϻ룬ĳЦɫһĿڻصԭ׼ܵģû뵽ȴͻȻóͨ㾡ȫ׷ʮ·Ҳû׷ϣֺαļ֮
ͨһδ֮Сôͨѵ츳޵ѪɡĻһվҲ俪˵
ӵʻ뵹ûһ༥ǽת˵
죬飬һ°ɡ
һ䣬һߴӺ߳ڵĻ졣֮ǿߣҲû˰ԭĽǫĳӹһ
ڻ䳤ϡ
֪䳤ϲ֮ʵ֮ˣڽڵĵλҲǳ˺ˣһεж쵼֡
ĵ˵ͷ䳤ûӦ𡣵ȴûа㲻ƽ̿ڽ˵
һ֮ǰڣ֮ǰ뱱ؾڽ뱱ؾ֮ǰߵΪȻʲҲûжٳ֮ڱؾ֪֮ʲôʵȻͻͽ֪뱱ؾھӢӴϣؾ֮г֮ӵնɱǿߵʵ֮϶ؾ֮ʲôǸͨûаͣϢһӾͽܵԼĲȫ˵ˣʵһû˵ǾܺҲܵϣκ˶Ҫ
ʦֶΪȷܵϡƺΪӡ֤ĻŲ˵ʦֶڴ֮նɱǸӵΪӡ
ǱΪ䳤ϵӻĵ˵ͷ˫֮һ˿Ĺâٴο˵
һȻ³򣬵ȴҲĹʧʧְϲǺܸˣһǰӦʲô˼ȻĮ˵֮ʱȴ֮⡣
ףһκ䳤ϲǲԲκ飬ȴһ꣬ұԷлһη֮ɫһջ˾
ź̬ȣ䳤ϻ˵ͷֿ˿վڵ
֪ڼ֮ǰѾ翤·;ʮʦҲɱ˽룬Ѿ翤ڡ
翤ô˵Ӵˣһ翤ǾͽԪݵľ硭һ˵Ԫݣƺ뵽ʲô¶һ˿޵ľ⡣ڵΧݾڵʮһڴԪݣѾݵΧ
ĵ˵ͷ䳤ٴοڵ
ܿҲǴͬ⣬ԪݾӣѾǽڵĵˣҪȫ翤ץΣһҪץסֻҪһһŲۡڽҶѾ˵ˣӦλ󡭡̧Ŀɨ˸˵
ף
һ䣬һǿߵĴ£ɽݶȥ֮ǿߣʮ𼶱ĸ֣ڼѾǰܵĸ֣һξһֱʣ
ڵ׷ɱ֮죬ֱ֮󣬻֮ܵʮϵ
ƵϦŴأڹĮĻԭŰϮѾƽʱڣһ֮ҲЮһɵĺҲ˲ĸоһ˿˿⣬£ʹϦĹâҲ˰֡
С֮⣬һɫӰ¶ԶСķ˹
ٶȲ죬֮ȴûκͣͣһһŲĶΪᣬ֮Ҳ͸¶һ˿أƬ֮һӵαС֮ǰ
һϮɫİڣһͷɫһ𣬺ϱһ߳߳ĵϦ֮·Ŵ۵Ĺâ̧Ŀ˫ڵ˫֮ȴ͸¶һɵ⣬·֮һ㣬ûаӦеĳ

紵֮£С֮ϵҲѾЩģܵԶһˣֿҲῴô
ǴԪӳܣֻ֮ѾԪˣ翤翤ȴݾڵһǽڵΧ֮ڡ֣⳯ܵûһƽС
ӱߵ⳯ܲÿ͡йôףһ·Լ֪ԼѾɱ˶ˣеĵѾۻԭƽıҲһɱױһвΪڷһͨͨĶܡ
ȫ֮ͨͽܣֻҪץ͵κһڣͿԻĺôһ󡭡˭᲻ģô޴ĺôջ֮£صͬʱжȫԪӿ˹ԪΧ߸Ƿ׷׳ûɽ֮ѰܵӰ
Щʵһǿǿ֮ȴԶԶܵ󣬶һЩ˳ָǱ¶֮ĲǼҳ㷹ΪץܣǼֱ伫ЩˣȻҲû˿顣
ܱ㲻ƣΪɽ֮أȴ󷽷ĳڴ֮ϣһȻ˦˲׷֮ˡҲףڷͨһֶΣ½ڻɳǿ׷˵Ѿ·ˡ
̧ۿ˿ǰСϵĻҳС֮ȥ
СԶһݣƺѾЩˣмһһĽֵɫʯƣҲطѿ˵Ѻۣ紵·Ҳһҳҳ֮У͸¶һϢ
˫Ŀ΢΢ܵĽŲͻȻŻСЩ죬ӽСھȻһӰҲûУѾΥˡ
֨
һ˺ҧĲСĴžȻԼܵע֮£Ⱥʵľƴһ𣬵סܷصȥ·
ݡ
һХһɫӰԲĽֵһȻת̧ۿȥȴʲôҲûС
ݡݡݡ
һܵļХܾ֮ȻɫӰһȴûпƬ֮ЩӰԳΣֵϡݶϡ¥ϡСĽֵ´֮ˣһȻ°ˣһɫĮĽܣܰΧ
Ŀ΢󳤵֪ʱѾ֮У΢࣬ЩͻȻֵĺˣʱ˿̣ѾףǱˣ˻ǳͬһ
ɡܵ˵
ա
ƵĽŲ֮ٴڽֵ֮ת˲֮䣬һͦӰڽֵһͷԳӰ
һ󺺣һɫװüĿŨԵôֺޱȣڵϻһĵֻ̣䶼߸ߵߣ𣬴ֺĴһ󵶣ɫĵҫ۵Ĺâ
˫ĿһŷЩ˵оȻһɫ󵶡
û뵽ɣܣǲǺܾǻ㣿ţһЦ˵
ҽһ£翤ϵŵĸ䣬ЩϵŵľӣӦǵ⡭˵ʵڵĹûȤҲʣ³ŵԸһ似ûмܹܾҲٶֽţǲȱ첲Ⱦʵʵĸ߰ɡ̤ǰ伫ΪĿ˵Ϊ似ҲûȤ顣
֪ܲһʦȻ˵ܹýڷͨĿ϶䲻֮ʦվʦʼвԽĺ蹵ƾʵԿܣΧôϵŵĵӡ
Ļ΢΢һƲԼڴôǿΧˣСȴҪԼ־ܡϵţ翤ڵһţʵڻҪһЩ
֪ȤĻھӦȥЩϵŵӰڣпһгһָ俪˵
ȻֻʦΪתȴǾޱȵ֮ټѾĵΪһһǶĶ֣ǲܿսƽֻнڻǴԲĲʤһ
䲻ܲη壬ԱߵЩʦһ׵ĵӣܵٶȣµľǻս
֪ôϣ
ŭһĵҲ֮΢΢һŭȵһϲƲԳԷƣɾˡ
PSҪȥ£ʣһϻٵʮѪС
Ļһ䣬ֵ֮վڸϵŵ۹Ȼһ䣬ȫ̱ɷΪϵŵľ֮еȷûһֻ֣һâϰϵŵӷ׷״˷ܳ˹
ϵŵӾʹóϰϵžǸһɫХ֮䣬񱩵ĵС֮ӿֳƣƶ·Ϊ֮һ䣬ϰٱͬʱնһ򣬿񱩵ĵһ޴ѣ˾ԳƵǾף
ٵ˵ĵɫ΢Ϊһõ֣ȻóٵĿ¡
Ų΢΢һ˫Ȼһһڵĵ̵䣬ʱ̺֮ɷ̷ӿ˳һ·е֪ͨѾȾѪȻûгɳΪʲôȴһѪױ
ױһۻѪɷ֮̿ӿһޱȵ磬ĻĻɫɷֱС򣬾ǿԵĵҲѹƲסϰϵžӢܵĽŲҲɵ΢΢һͣоһɫ
ȻǾӢϧԵȴǾӢеľӢ
ܵսεȷḻ˺õĻô᲻֪գ񱩵֮ӿ˫ţɫĹâ˲ʧԭء
һõӰڳϻûܵգ֮һϵŵӵǰûκζĶ¶һɺѪҺʱɽĲҽиһȻֹϵŵӵͷ­ֱӸ߸߷𣬷˰֮С
ʦܡ
ʦ֡

һܵľ֮𣬿˲ȥϵŵӷ׷¶˱ʹ֮ɫ
ܵɫȴûаı䣬˫֮оĺâԳˣûɱ¾֮ݲð飬Щ׷ɱӦñɱ׼
ɫӰͣӰȷǻսļѷܵĽ̤һһޱȵĲ˷·֮УʵЩϵŵӵͿܵı
ܵȴûаͣͣɫĵһһµĹ켣ɺѪҺ֮вͣ䣬ϰϵŵһһĵգ֮жʮȫǵɱѪܣǸûаֿ֮
ϵŸȴվڽֵһԣɫ΢ĿǰһĻ˫֮йâ˸֪ʲôȴûаֳֵ˼
Ҹƴˡ
һŭͬʦֵһȥһϵŵӾȻܳ˹ȥ˫֮и˵Ѫ֮ɫѾ˷֮С
ʦ֡
ʦ֣Ҫ
˺ȻЩϵŵӵĴʦ֣ҲЩʵǿ֮ˣѾʦΪ˷֮Уȫ͸֧Ǳʱ֮ھȻǿ߲еƣ˿ܳ˹˫յ֮Ҳӿֳ˵Ŀ֮
Ŀһ䣬һɵɷ͸ֱӻΧⲢǵȾѪɷһ˱ɷɷѲһֻЩǧնն֮ɳսɱֲŻӵо˵ɷڲ֪֮ȴҲʼ
ϵŴʦֵĿܲܣüǵ֮п񱩵֮ӿ뵶֮ڣ֮ȼɫĻ棬⻹ɵĻ棬һɱ˵Ƴ𣬰ѹС
ãס֣
ʱ˿̣ɫȻ䣬ڿܵʵƾȻѾڵǿߣܣϵŵĴӸĶ֣Ҫǣ˲ϵŵĴӣҲϵĵմӣԺϵŵЩӶˣҲԲ
ˡ
һЦһ֮ĽŲȻڵ̤ɫ׹⣬˲ϵŴʦֵǰޱȵĳֱǰնȥ
䡭
棬Ȼ߳߳ߵȴᲢۣһ죬ϵŴʦֵɫֱӶ˿ܵȴ˿ͣƳգû˿ͣ͵غݺն
ͷϷһն£˱Եһֱն룬һĴм룬޵ѪƬգ֮ҲȾһƬѪ죬ԼҲŨŨѪ֮Уһɲ˲侲һɹϢҲͻȻ֮֡
̵ֶˣʮϵŵӶ͵ؿǰһĻϵŵĸҲ㶵ͣ˽Ų˫֮ӿֳŵɫ
㡭ӽҪ㡭
ŭ֮أС򶼻ص޴֮ĿԼһܵУһǳ׵ŭˣҲ˼ʲô񣬿񱩵̳ǿޱȵֱѹסܣһΣҪܵ
ͬʱʮϵŵҲ׷¶˷֮ɫǴʦֵҲ׼еŭ⣬нɫû˿ηܳ˹ȥ
űŭˣȴûа־⣬з¶һĨĮЦ⣬Ҫľʧȥ侲Ųһ̤ͣٴȺ֮г˹ȥеĳǴһʺѪ
İɫۣٴȾʺ֮ʮһ
ܣҲһսһŵɫ󵶣׷ŽеȻΪٶȴóģر漫Ϊͻܣһʹıĸо
Ľкû˿⣬βͣȺ֮ŲƣгҲͣոһһϵŵĵҲɵӣ֪һ˲֣ܶ㼸һ𣬿ϧǵٶʵ̫ǲȡʲôİ취ʼӲܵľ档
бһնֱһϵŵӵĳײһеĳײ˳ȥǡ֮ʱȻȭȻ˵֮ϡȭͷ֮ϰŨŨɫ׹⣬һȭʵ񱩵֮ӿ˵֮ڣ˶ʱһھѪɫ˲һƬɷף˸һߵķԶȥ
ûȥǽĿͶ׷ͣ䣬ڵ˫֮һƱ˵ĺâ
С֣б¾ͱ!
Ŵ޺Žкһǳ׵İܺˣƱҪնɱȴûע⵽ԭһٶ˵ϵŵֻʣ˲һ룬ʮȴѾֱͦͦ˵ϣһƬҰףû˰
Ը
һü֮öɫǵͻȻֶԹİ̴ǵ֮пӿӿĴ֮Уȫ˸˵ɫâ˷·һˣ˷˹ȥ
гһڣ֮ӿŨɫ׹⣬ӵɫĵҲһҫ۵Ļȣɵնȥǡ֮ʱеĴҲЮźպշܿ

̶Ľ֮ʱڳ֮иǼը֮һɺ˵ܵȥʮ֮ڵƷ׷ױɶȥΧվϵŵҲɫһף¿ʮ֮ң¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȴûоʹͣ˶ս֮ת֮㶨Σгٴλһ켣ݺݵն˶Է˵ٶȼ죬һ֮գ֮ٴνʮ֮ࡣ
䣬ûаǰ֮ܲƣսǿǿʢսɢ˫֮Ҳ˸˵ľâʵֵ࣬ѡҲֻĶֽ֣ܲſܼӿ׵֮Ĳ
Ѿʦ۷壬ֻ֮һ֮ңȻһ֮ңԺܶ˵ǵȴѾоһʱɱսһ˿֮żȻͻƻЩ룬Բ̫Զ
ţֻҪ֮ٽڵ֮һǿһԿɱ
ȻţϵĶȴ˿ͣԵĵʽвͣչ֣µĲҲգ֮Ѿϰٸغϣ˵ನֱ˵ɷݺСһƬǽ壬ȫ𼶱ĸֽս
˫Ȼһ䣬һ֮ľ룬˫յɫâ̴ӵ֮ϱݵ֮֮仯һ磬ҲڣƾȻ
˫ն
һȣĿü֮öǵٴ֮Ȼһ磬ͻأ֮䣬һ֮ɫ޵û񱩵䣬֮е߳߳ƸҪǿȻĿǰյǿһУһѾȫգʩչȫû˵ɬ֮С
𾪵Ŀ֮У޴ɫһն£񱩵ֱ֮ӽڣԲ֮ǵݺᣬ޾ɫâҲ
ۡ
һһڳѪĿһ˿֮ɫʱԭѾĵ֮оȻٴλûһ޴Уһָٶն֮죬Խ硣
ʺѪ쭽˶ͷ­ֱӴӲ֮Ϲ֮˸ŨŨľ֮ɫһо֮䷢
ɫв԰ףɱҲķܲƾԼʵնɱһܸеһ˿ˣ۹һɨٴοΧЩδȥϵŵϣ֮ɫһնݳܵ׼һɫĵâٴܺɨȥ
˵⸽бȽϵصĵطһϵŵӵĲϣʵ
ҡҡ˫һо֮ɫŨ˵
ܵһ˿֮ɫһ˵ֱӱն׷ûжʱȥȡ
ҵʹ̼˵Ļ֮꣬оʹ֮ɫһܱĿ⣬ȴɵȻһæߺ,֪֪
ǰ˿նɱԼŸһ𼶱ֵǿˣɱϵϰĶħһˣܲη壬ʲôʲôųԹһ̶ʧӰ٣ϣľǾħ뿪
ʮһϵɭ֣лħ֣֮θӣֲʢĺõطȴһ岿ռݣǺ⣬һ˶롭һͣ˵һѣ˽ʾ֭Լ֪ȫ˵ˡ
лˣ
һڵĵӲ֮Ĩͷ­˫֮ȴǴŨŨĲʡȴһչ̳СĶ񱼶ȥ
ߺ󲻹ʱʱ䣬ʮӰԶݶƬ֮ͳС֮Уһʮ˺Ȼǽ䳤Ķ顣
߲ãһ̧ۿС֮кŵϰپʬ壬䳤ϰ֮ɫһţ俪˵ʮ»ħ֮
½аʮǰ֮еشһݣݾʮ
һأ翤һ翤ؾڴԪݵķΧˡ
翤Ԫ֮ȴƽ̹ĵ·֮仹һƬΪأƬ֮ȫյ֣ޱߵɽ˳ħ֮֡
ħ֮ŸָĹֲһЩֿ׷ݵϹʱڣһЩֲҲΪһЩҩɲڻħ֮Ҳټ
ȻЩֲҩ֮⣬ħ֮ҲײеЩ޲ǻħ֮ΣյĴڣĲֻеͽޣ߽Ҳȱ٣ʹʵǿҲΪ˵ߵѪԼڵ鵤ҩǰ̽߶ħ֮е˸УΪǽ׵
ʹˣħ֮ڶðִ˲ƣȥֱһ죬һԳĲ仧ħ֣֮һвŽı䡣
û֪Ҳûעʲôʱֵģһ˵е˶ǹˡǲװѰ˲һ˵ֹҲһкܴ𣬶ңǶ֮˼ΪӣԴǾסڻħֺ֮Ǳֹ֮̽ԣǣеȴħ֮еЩײޱȵദļΪǢ
һУȴֻ֪֪һõεĵطڶǿ׷ɱΨһѡǶΣΣգܸûȥʣΪΣҲܱȽڵ׷ɱΣա
ܵٶȼ죬Ľų̣ʮ·;˵òһʱܿ죬ҵǸϵŵ˵Ļħ֮֡
ɡɡ
һֻֻɫѻɭз𣬴һƬ㤣ѻִŶ˵࣬˶ϲʹһЩҰҲҲǱܻ䲻
վɽ֮£ȥӳһ쳣ϿȣϿȵһȴһƬɫдеɭ֣ɭɭһ۶߼ʣһÿþ޴Ĳľֲָ׳Լ֮ƺԿҰɽ֮бܡ
濴ȥĮ֮һԴȴ֮иоһ˿ΣϢһֱɱֱ֮
ʱȻͷͫȻһһ˿էȻ֣о׷ѾԶˣʱ֮ͻʱòˡ
ԥһ˱㻯һŻħ֮д˽ȥգ֮䣬ȴʧӰ١
һħ֣֮һɲԭȴصϢ˱Ƕ⵽һʲôϢҲ˵ϢΪӣмȻ£鶯ѪҺȳһ˿˿ֻĵĹϲɣ
нסĵܵľ˿ٵɽ֮дܶšȻоһ˿˿ϢܵĽŲȴûͣ£Ҫ׷˦ҪĮֵ֮С
š
֮УܵĿⲻԶһƲľȴȻһ֮кȻһ޴ɫӰȻûпӰȫŨҲһֻ;޴ޣɢϢȻԱһ𼶱ߣ⾹Ȼһֱޣ
ⲻڻĮֵ֮ΧȻѾޣҪǵǻֿǿߵĽޣߴ˵еҲǲܡʱ˿̣ܲĮֵ֮Ŀ¡

ڻħֵ֮棬ԭվ֮ȴʮӰȻǴС֮׷䳤һֻǲ֪ʹʲôֶΣȻ˿Ľ׷ܵ󣬷ûаƫ
Ƭ֮񱼶һӵһ׷ߣһһªǽɳ˵׷׷ǽڵִ³Ϻ룬ǳªǺе϶Ƿֿ׷Ѱܵ䣬䳤ϵټ֮£ٴλһ
䳤ϣҪѵѾСӵټδͣ£㼱æʵѣڳ֮ҲΨץסܣſԼϴµ
Сֲܵħ֮ȥ˰ɡĿĿ˲ԶĻħ֮һۣǻ̲סüʵ
ôһ˵ո˶ɵɫһһĶһ˿֮ɫȻڳ֮оϵĸ֣ɲĻħ֣֮ǵҲЩûףʵУǻħ̫֮ˣ˵һλΪͻ֮ĸǿҲħ֮䣬һЩΣոǿԵֿġ
һħ֮лסǹ岿䣬ЩȻԸ죬ʵȴҼΪ֮ˣǱǷ֣ڳ˿Ҳ
Ļˣ䳤ϵһ˿˵ĺ⣬һϢֱڳˣʮǿ߰ڵͬʱоһ˵ѹ·ǧ֮صֱѹͷʵԲо
䳤ϵһǰչ¶ʵ
ȥ
һ仰ûа֮ԣ䳤һʧԭء
ʧ֮˶һۣһ˿Σȴûһ˸ҳ䳤ϵ˼ΪԵĽǶ֪Ƭ֮ʮ֮ϵǿ߷׷ϢԻһ⣬Żħ֮зɴܶʮ
ڻħֵ֮֮ھȻûɭӲľȡ֮ȴһϵĽЩ켫Ϊ죬ǾǳǼ׵֮ΣһĽһ㣬ЩȴһڵʯʲϹɣ֮˸ŵĺɫâ֮ϸɢһ˿˿µϢɫƬʹƬԵüΪء
Щε콨࣬һȻвǧ֮࣬ȫⷽԲ֮ڣټΧһЩɢľʹƬҲԵüΪܣûа֮УǳһҲǼѱ֡
֮УһɫӰһţһֻɫèֻõӰͻȻһʧӰ֪ȥϸȥȴ֮Ľ֮ѾһӵӰȻǸոİӰ
ӰǱˣǽħֵ֮ܣ֮Ҳһĵطǻħ֮Ǹ岿֮أһĺɫЩ岿˵סΪʲôԭȴЩ졣
ͻȻ֮˴Զ˹ɫһϢصø
˾ǰֵ׳϶ƤƵ·װΪªƤ֮ϻɢŵѪ֮ζɫͷҵɢڱ󣬳Ŵڵߣ¶ļҲǻɢ֮ͭɫһ׺Ϣ֮ɢ
ûзܵĴڣҲûлĴܵ߹Զ˹ȥ
ߺһ岿֮˶Ϊ֮ˣǱ֣ҲΪ鷳Ϊǧ콨ܻ֮ʮɼΪǿϢÿһɵƶ֮£ûиǿĴڣľǿȻֲˣĲ룬϶Уҿֹܻһ
ܣûзӰöָһĨʱһɫĺɫŶܵϣȻӱؾжǸֻǣԭȺ޶ĹŶʱȻɢĺɫ⣬һһԶܶƣƺ岿ʲôΪĶһ
ⷽŶĶ֮жʱų˵ľâ
ԪǧټƵĶҪⷽŶͿԿⷽŶõⷽŶ֮ҲַϣƽŶܣϧȴһ񣬾׼ó׸ñӻ֮ʱȴַ˽֮£ⷽŶҲһֱܵϣû뵽ⷽһֱ޶ĹŶȴħֲ֮ȴͻȻһ˿仯
ѵŶ֮
ܲ˵֮ʱһգ㽫ŶУŶԭĸֻܡ
Ƭ֮ûаԥٴΰչŶָʾܶ˹ȥȫϢ˼ޣӰҲõ磬ֻһòʵӰ˱һּٶŸԶȥ
֪ϢĹǿΪѣһ·ȥܾȻûбһ岿ǿ߷֣յĹ֮һˮ̶֮ǰ
ȥŶĲԽǿңҪҵĶˮ̶һ棬ֻҪ߹ˮ̶ԱߵСƬ̾ܵǸطȴӲı
ˮ̶󣬲ԲɴСˮ̶Աһʯɽʯɽ·Ǳ˰һԵüΪͻأʯɽ֮ȴѪĴ֣

岿ĽأҲû뵽صĹŶȻһĵطҲˣˮ̶Ա߾ʯ֮ϵӣܾͲɵһҲ¶һ˿Ц
̫ǿˣ
ͬһƤĺȻһڵƤףƤײ󣬽ֻܸס壬׳ֱȫ¶棬һͷɫ̷â˸˫ۣ֮ͭɫļһɱ뺷ϢɢһͷϢһ㣬ȻֻǾȫȴ͸¶ŨŨΣϢ
Ȼ䣬Ǻɫ˫֮ͻȻ˵ľâ·⣬ȫâǣȼ棬ʵ촽Ὺ
ɣ
ͷȻһ¶֮ɫһ˿֮ȴ̺صüս⣬ɾ׼߳ʱˮ̶һȴһӰ˵ϡ
ҰˣͻȻ˺֮ܶˣϽȥһ¡ͷ­ڵϣΪĿ˵
֮ˡǲ֪Ҳգұǿսʿһ䣬ʯ֮ϵӰȻʧԭأһԵܸû뿪ģͷ·ƾʧһ㡣
Ǵﵽ֮ǿߣǿо֮ɫܲղŵӸĸоȽڵִ³Ϻ뻹Ҫǿָ࣬о֮ĺϾ߲Уûͻ֮Ҳ϶Ѿﵽ֮۷壬һǿߡ
ôҲû뵽СС岿֮лǿߣƺиǿĳϡ岿䵽ʲô뵽еɻ֮ɫɵøŨĽȴûаͣ٣ߺ󲻾ãһֱˮ̶һ˽ȥ
ˮ̶һǣأ
PSһдر࣬ӶǸϳġ֮æˣǸʱ»ȶϣ½ʮҰ
ʲô˸ǲҰ
һԶԲʮ֮ͬʱصһʨŭХһ㣬ɽ֮е޷׷׾ɶȥ֮ǰվ䳤һҲͬʱ¶֮ɫмո̤֮߸ǲɫ΢΢һףоǺ֮֮Ҳ졣
֮󲻹Ƭ̣һ߰˳ߵ徳֮˳Ȼߣٶȴޱȣֻһźɫâ֣ʵ
ȫ¶ɢźպ˷·ϹʱڵģһɫƤҲԵĿŶߣͭɫļ͸¶ŨŨı뺷֮
岿ĵһսҰ
Ұĳ֣ǽ֮˶ʱ¶˾ϲ֮ɫ׷׽Ұ岿֮мһĳ֣䳤ϼȴ¶֣֮ɫرΪߵ䳤ϣи˵أͻȻֵӵΪȻ״ﵽʲô磡
ΪʲôҲ䣿˵Ұߵǰпһֱӿʵ
䳤ϲɫ̤ǰһ˫ֱȭ˵ݽڡ
ûʲôˣֻΪʲôǲ䣿Ĵ䳤ϵĻҰΪĿʵ
䳤ǺˣýڳϣټĽҲݵˣﲻ𾴾ʲôʱܹԴ˼ҰΪҪú񿴵ҰİҲʱŨŨŭ˫֮ϵʵֺγҰĻʮ˾¶ŭ֮ɫ
ߣȻͷ֮ˣȭл!
ҰаһҲٷϻȫƱǣһɺ˵籩ɽֶǿ·һĿռ֮С
ɫķ籩εض𣬶籩ĺҰվԭأ籩֮ûжҡ֣һŨŨɷ֮ɢڻħ֮Уɱսϵɷ֮ô١
Ļһ䣬ҽźݺһ̤棬һ֮Ľӡ¶ҰǾ޴Ӱȴ֮ⷴǰ˹ȥȻ޴󣬵ٶȴȣźպƿѷ֮ҰǾ޴˲䳤֮ǰ
ļ𣬹ͭɫļɢҫ۵Ĺâ˶ȭͷֱ䳤Ϻ˹ȥ·һľݲ䳤϶
䳤ϵķӦεѸ٣Ұ˵֮ʣѾӦ˹Ұһϵжٶ̫죬ȡһ֮֮̿ӿһɺ˵籩ȻϿնصֱ֮֮ϸ˸ҫɫâûбһ۷ǿߣ
ߣҰˣǲ֪ν
һȴһȫɱǿƣһһҰȥҲûжĴ㣬ɫĹâȫ˵ϢѾԻǿ֮ƣ
䳤ϵâ֮ұۣҰҲӿһصĻɫâ֪ʲôǿȴ˿֮
䡭
ҵı֮ɽ֮лصһɹɺ˵ನΧȥΧľ׷ױըŵվ˷׷˶ȥûһ˸˸ʮ֮ڣѾﵽ֮ĺ϶Ҳû˿⡣
˵ȭͷײһɫ֮ǻɫҲһʱ·ͣϢӲͣڰգת֮ȴͬʱ˶ȥ䳤ϽŲһҴܣҲ˲ȵĸо
ãٽһȭ
һЦҰûаȴ֮ɫչ¶˰ս⣬˫֮оâҽźݺһ̤棬ź֮һٴμ˹ʱչֳĺպһֻޣаƣ롣
䳤һɫ΢΢һ䣬ſҰҲûаȴΪ֮ĸ֣ҲԼϣ
һչ֮û˿ĹұۣһԶĿĹâ˸޾̻ϣһȭ·һŭΧĿҲǲһգ·һƬա
䡭
ȭٴκһ˲佻棬˲䱬˶أ˵ٴ롣
áãٽһȭ
񱩵ƳֱɷҰ˫֮оȻȼ棬˷·˵֮µĶħһɷ֮ȫǵصƬء
ȭͷٴν棡
ۡ
ɺѪҺɫȻһף䳤ϵӻһ켣˲䵹ɶأ˫֮ȴ¶ŨŨ֮ɫ
䳤ϡ
䳤ϡ
ǽʮŵĿǰһĻΪ˵䳤ϾȻӲסԷȭҲ̫ǳԾˣǻǣһжӲס
һչ̷Ͻס䳤ϵӣڽӵ䳤ϵӵһɲǣһɺ˵ĴȴͻȻӿ壬⧲֮£̲סһѪ˫ڵʮżѵĶΣ֮ͣʱȴѾһƬ԰ס
ʩչ֮㲻Զ̧ȥȴҰȻߵڰʮС
Ұ䳤ϵսȻҲû뵽ҰĿ»Ԥ֮⣬ﵽ䳤ҲӲȭҰ뿪̴֮֮ܽУȻлҿعŶܣô
˵ʵص֮ҲǼΪأǰչŶָʾ¾һʱҲҵһΣûʾҲҲΪԭ岿ŻֻҰһػҲǡøܿɳ֮
ˮ̶Աߵĵ·һƬ֮㴩ɽʯ֮ﵽСľͷǰľȴܲɵΪ֮һ㶡
νؾȻһ޴ĳ
֮ʢװȴͨˮһּΪĻɫҺ塣㣬ԼռзԲʮɴСıԵúɫʯשɣЩεķͬʲģЩʯҲ֮еĻɫҺһƬ·һ
ЩɫҺҲǾֹڳ֮вͣķڹţڵݲͣشˮðŨŨĻɫڶ𣬷Բ֮ڶһɫԵüΪ졣
ǰ֮һĻܵ˫۲ɵ΢΢𣬵ȴûаɣӱֽ֣סǱĵֱϵɫ𣬵΢΢бһ˿˿ɫĵ绡ӵ֮ɢѵ֮Ҳȫ
ܻߵ˳֮ǰֽһöʯӶ˳֮УöʯӸһˮ֮ɫһ֮ӲʯӾȻƬ֮䱻ڻ˿գ֮ĹöʯӾȻʧӰ٣·ûгֹһ㣬ȴһŨŨĸʴ֮ӳˮϴ˳Ͽա
ǰľܲĵһҺ徹Ȼôǿĸʴ֮¾ǰٶֶ֮棬Ҳаı䣬öʯӻһ˵ĻǽǲԶ
ĻɫҺ嵽ʲô
ǰĻɫܲĿƣͻȻ֮䣬˫۲ɵȻһ¶һ˿ټľ֮ɫΪǳˮϾȻһֻС񣬲ȷһֻС
ܲŵ۾ٴʹǱ߿˹ȥȷԼûпˮϵȷһֻСһֻС˵ĳ˹ĻɫҺ֮Ѿ˾ˣֻС񻹶Ľһֻšһֻšϣ·ġɡˮһ㣬͸ˡ
СģȴΪܾûпСȫëǾӨϺ֮ɫ˫ɫĽצҲǾӨ͸۾籦ʯһˣرɰĶԵò
岢󣬽ֻһ˵İƴСȫ¶˸һ󵭵⣬ȫڣһƻɫĹâӳӿڣգصĻɫСҲ¶һ˿ޱ泩ĸоԭɡˮҲǵϢ
ĿɨʱƺҲоܵĳ֣Сӡಡһڷɶֱӷɳ˳Զɴܶȥٶ֮ԶԶ֮ܵ⣬ֻһϺɫĹâһ⾧Ө͸Сܳʮɿ⣬Ӿͬһ
Ƭ֮󣬾ϵľ֮ɫոʧ֮ʱȴһϺ֮â˹˲ܵǰ˺һȴ־ȻǸոֻС˻ǰֻӨĳ򽻲䣬С֮ȴȫŭ֮ɫ۾ݺݵصܡ
֨֨֨֨֨֨֨֨
ͣس˰죬֮Լһ˼ֻСƺڹŻһ룬ܴµľСԭͲֻ͵͵Ǳȡǻɫܵĳ־һŻӴܣһֱɳԶͻȻƺҲ֮ˣҪӴܣֻˡ
ǰֻиͣСԻģܾԾ¶һ˿Ц֮ɫֻСȷʵ̫ɰˡ
ƺǸоܵĳЦСӰһֱӷɵܵͷϣݺݵܵԴһ£ֻצķܵͷ
ɾʱһֱͣĹŶȴͻȻӿָз˳ֱӻһɫĹ켣ͣǳϿգŶ֮϶ʱųһȦȦĺɫ⣬âԽԽƬ֮䣬ɴСĳɫâ֮£ԭȽȽĻɫʧ
ܳԾĿǰһĻղŸûٻŶŶԼܳġֻӨСҲǰһĻŪһҲͣŪܵĶֻ۾㶵ĿǰͻȻһĻ֮䣬ƺ˸һ˿ɡ
һһһּΪֵķʽվڳһԣվǾӨСվͷϣ˫۾ȴǽĶǰ
ǷŶ֮ȴ˴۵⣬µϢڶΧɢĺɫâǸɫâ֮£ǳ֮ͻȻӿֳɫǡǡǸո⾧ӨСɫȴͬˮһ㱳ŹŶȥ
ǰĻͷϵľӨСֻ۾жʱ¶ŨŨĽ֮ɫֻצͣͷұƺŶıһ
ŶȴûķӦɺĿ֮еĻɫɫգƺת˹µĴҲ֮ҵ𶯣޴ĺ֮أԲʮ֮ڶصϢ
ɫȻһ䣬֮¶˾֮ɫô޴죬岿䶼ᱻš
PSҪһˣ¾Ѿˣ²ϡ쿪ʼʱ̶ڽڿʼڰʮһعű
ŶġʳԶԶԤ֮⣬ǳ֮ںĻɫȻȫŶһգɫȫŶ֮Уǳ֮еĻɫҺҲûӰһյľͿնһ֮УҲ֮˹ǳϷĹŶȴɹâ˸ûаҪ˼
ǾӨСȫǽضǰ֮еĹŶһһȻǽ֣ȴҲŶû˿취
Ŷǧģոһ˿仯ô÷ŶŶҪıޱȣҲܷ⾧ӨСΪŶѳ֮ڵĻɫȫˣôЩɫȡأȻҲ뿪
һһ񶼽ɹâ˸ĹŶڽ֮֮ȴѾһƬң岿֮˶ǽεĽĿ׷ͶߣڽͻȻľ䣬˶һŽ֮˹ȥ
ǧȴŽѾŽ֮񱼶ȥ֮Ů٣ʵҲǿһÿһȫ¶ɢŨŨ֮ǧɷֱ֮ɫ羪κһͬһ񱼶ȥɷϢ巽Բĵ
֮Ǵ˲֮⣬ȥҰҲɵýŲͻȻһͣĿȻȥϿյһĺɫѤâɫȻһ䣬ͭС֮кȻҵâȫ··ȼ棬һϢʱͷڵʮ˶Ľһ¶ŨŨľ֮ɫ
ԭǻͬǹˡ
˫۽ضˣҰ˫Ŀ֮кȻεɭɱԭֻǰճϵķԸЩһֱûȡЩ˵Ⲣɱˡ
Ұʵεǿر֮ϵŨŨϢģ˿һֻʵ˵Ϲޣչ¶ɱڳ˶ɵͷһϢʱ
ǲǵͬԣ϶Ǹ˾Ҫ׷ɱˣǵĵˡ
оҰĿԼϣǽڵ϶ªŨŨľ֮ɫȻҲ֮ĸ֣Ұʵ̫ǿʢرǸոȭ䳤ϵսû˿սģ̽ŵؿڽе
ϷҲ֤ǾûʲôͬɫЩ԰ףҰ֮Ҳ¶˿˿η֮ɫôҲû뵽ݵķΧ֮ھȻһصĲ䣬˵ģǰҰ;ԿԱ֮ڵĶ֣ʵ֮ǿ˿֮ڵЩϡ
Ȼνĳָǽִϣִ³ϣЩϲǽڳưһ֮صıϣײм
ߣҾһΣƭң׷ĺǣҲҪȡǵ֮ܵصϿԽԽǿҵҰڰ಻סĶһ仰㻯һâŽ֮طɴ˹ȥ
ĻȻЩޱȵĽȴûһ˸ҳΪ˶֪Ұȷʵʵ׷ɱ˵Ļ䳤мϣ֮⣬ûаߡ

ڴ֮ʱҲоǧǿ߼ٷݶимǿϢֱӽڣҲƬ̣Щǿ߾ͻή١
ǾӨС֣ǷޣȻܻҪһоڶǿߵϢвͣĽؽлţǿϿվþûнĹŶӨ͸Ĵ۾ȴŨŨĲ֮⣬Ͽ֮һĺɫѾȥǹŶץˡ
ʱ֮ϵǸȴ͵һӷת˹һɣޱȵĹʯܵǰűһ֣һŨŨĲɣϢʱƬǱϢ·Ѿǧһ㣬ڵʯ͸¶һɾþòɢԶϢ֮ߵĹűȴ̩ɽһΡվǰĸоһ˿Сĸо
ⲻǸ߰Ĳ𣬶ϢĲ࣡
Ŀһϸȥȴű֮ϺȻһͼƣɫ·Ȼ̫ȴɿԿš
ʯ·Ǵ׳֫мԵǽ˶ǿ壬ֲͷ­ͷ­֮οֻɷ˫ۣǷצʵһ㣬еĻһ𣬾Ȼһ޵ͼϸһȻһֻ֮ͼ
űֵһ̣ϿյĹŶʱâ󷽣޾ĺɫ̴ӹŶ֮йˮһֱȫʯ֮ϣɫĹâ֣ʯ֮ϵɷͼƶʱ˳˫֮âէ֣·һ̻һ㡣
𡭡
һ·ԾԨ쳹أĻ꣬ħ֮ȫһ֮¡
һ̣岿ǿ߲ɫޱ䣬岿ԭϥʮ궼δ˫ȻǼ֮еҰ˫֮Ҳδйŭ⣬ֻǲ֪֮ҪĶѾҳˣ
(һ͵ҵ֧أϣøһֱȥĶڰʮͼƸ
ڹŶĴ̼֮£ʯ֮ԭ˸ĵĹͻȻʢɲ֮䣬ʯӿŨĺɫââΧȻٵ߻㼯˹Ʊɫʯ֮ϵɷ·Ҳ֮Խ
𡭡
һХǾ޻ֲͷ­Ȼʯ֮ڴ˳ʱǵصɷʯ֮йһ̶޾Ļɫɷ
оŨŨ֮ɫǰһĻѾԶԶ֮⣬ôҲû뵽֮оȻһʯʯ֮ϻһɷľ޻ͼơ
ֻӨСɴ۾ǰһĻĴܵͷϣȫŨŨĺ֮ɫ
𡭡
һɷ֮ȻӶǹŶ֮д˳ӴĺӰʱڸϿգأȻܳĽֻӰȴǿЩν򱶲ֹ˵ѾԶԶ֪
ǳ֮ɷͼ̾ҵŬʹǹŶڹǹŶȴҲܵϵʯƺҪɷͼҲ붦ڡ
һͼƣһŶȫɢϢ·Ϲʱڵ
ƺΪǳ֮кĻɫԵʣŶչֳҪʤɷͼһգ֮㻺Ľͼɾ룬ҲҪƬ̣붦ڣǹŶĺɫҲֻŶ΢΢
ɾʱӴɷ֮ȻСȻһɫ⣬ֱһԵɷϢҲ˲ܣɫޱ䣬ü֮öǵȻûɫ׹ӿȫԼ޵ٶź󷽱˶ȥ
ٶٿ죬ҲȲĺɫͼƣֻɫĹâһţͻȻһͻ֮ұϲȻͷȴԼұ֮Ѿһɷͼƣԭʯ֮ϴܳŶ࿹ɷͼơ
⡭⵽ôһ¡
ǹˣʱ˿ҲЩĿĸоôҲû뵽ȻԭŶϵɷͼƾȻŵԼұϣ˼ȴѾ
ȵĸоԽԽǿңһ׶ĵʹֱӴ̼ͷұ۶˺ͨͨһƬϻһֺɫҺ壬·ֱ۶ҪڻǺɫҺ֮£ҲֲҺѪҺǻ档
ֽץס֣ɫľһŤϸԵޱȣԭƽҲһƬŤչ¶ȵʹ֮ɫԺ֮еľʶҲҵĶ
һδƽһ
ʱǿ٣ֻʮݶţȻʮ֮ǿȸϵȻʵǿģȴģʵҲҿ岿򼫹㣬Խһ㣬ڶǿѸϵ
ʱ˿̵ȴ֮УûвЩ˵ĵɾʮǿ׼֮ʱȴһϺ֮ɫͻȻǰһ죬ʵ֮˾Ȼֱӱ˻ȥ
֨֨֨֨
ȻֻӨСܵͷϷֻСɵĳһȣȻһϺɫâƾˢֱԭȵһɫĻ֮Уǿһ
һ£һ£һ£һ¡
ʮǿ߾㵵۹֮УǾӨСĲͣɿųһ貵ֻϲͣˢƬ֮䣬ǷĻȻʹﵽǽһʵĳ̶ȣһĻͿԵסǿߣĻں϶ɵĹĤķﵽʲôĳ̶ȣû֪Ѿ㹻ЩǿѪ
⾧ӨСȴûа˵Ŀ⣬ֻ۾ǽĶϿĹŶ۾֮ɫ
ߡ
һУԭȺ޶ĹŶȻΪֱӷУһĻǾӨС˷ܵĳеĹŶ˹ȥС̱Ϊ֮ɫȴֱӽŶ˿ָ֮Уһա
ǳȥ
Ŀ˿ͣĻڶǿߣǿֱϵľʹʵ˵֮ʣͷϵĺˮҲһһε䣬Ҳû˰Ѫɫ
ȻǰֻһֻС񣬵ղŵһϵоٶѾ֤츳Ҳûнһ⾧ӨС϶ܹö˵ĻϤ̶ȣ϶ǵһûܵĽݾ
⾧ӨСȻûʧ̧ۿ˿ͣĻˣֻ۾һ˿мȻոûץǹŶЩƣҲ֪ڲֵʱ岿֮ڻкܶҲЩµǿߡ
ЩʵĿָϵĿָһۣԶǹŶûзֻһɿ㻯һɫӰһݶȥҲ˿ǿӰҲԶȥ
˸߲ãһ׳Ӱǽ֮⣬ȻǸոȥõҰһǰסȥ·ɫĻҰ˫֮ɫ
С
һ䣬ҰŲ˲̤ǰȥһȭֱӺ˹Ļ֮ϣֻ顱һ죬ǷǿĹĻȻ粣һ˿ɫҲɢ֮䡣
֮ھҰ¶ıŭ֮ɫ˫̱һƬ죬ǵصֱ֮ӱ˳
׷ĺǣҪǧУڰʮ˫ʨ()
Ԫݣ춼˫ʨ
ڴԪݣ춼Ǿھſ֮һûʲô֮˫ʨڴԪȴǼΪǴԪݾļ֮һ
ഫ֮ǰ˫ʨǲǽ˫ʨǣǽ˫ʦǡһҹֻײޱȵޡаʨͻȻ˫ʦ֮ڣ޼ɵɱ࣬һҹ֮ǵצ£һ֪ǿͻȻֳֵ֣Ȼնɱʨʨͷ­ڳ֮ǰԴ֮˫ʦǲŸΪ˫ʨǡ
ҲΪ˼飬˫ʨǵĳ֮ǰ޴ޱȵʯʨȻûʨɷˣʯʨҲȫаʨģ̶ɣرֻʯʨ˫ۣǶֻаʨ飬ʹʯʨƣһĵͽ޾Բ̤ڰ벽
˫ʨܹΪԪĴ֮һȻȫΪԭĵλҲЩϵ
˫ʨϱ֮شԪ֮ĻƽضΣһá˶ѡסö֮˫ʨҲͳҵģټ˫ʨḻʯ֮Դǲ٣Ӵٽ˫ʨǵķչ
Ȼ˫ʨҲֻǾ÷ҲǼΪۺһĵŻٸ˫ʨǾڷ˫ʨڣ࣬ԶһĿǣеľʵҲۺޱȣһЩʵǿ߶֮Уʹ˫ʨǵĳȨ֮ϣҲǸǳ֮мΪټ

Ϊ˫ʨǵķʢÿ˼࣬ʮʽ׵ľʿվڳ֮ǰļŹˡ
ǳ֮ǰվʮˣڳǽ֮ϵŮǽҲվɫĳʿ䣬еֳǹеĽչÿһɫȫ͸¶ŵɱ֮ԶǾսľʿ
վãվãһ˳
˹ͣǳʿȵĺպ֮£˾¶һ˿η֮ɫҲ˵塭ɷʿǿɲҶ˵һ仰
Ⱥ֮ȴһɫȻվ֮Ȼûа㷴Ӧ·ûһϸȥ˵һмֲһĵط
һɫۣɫĳں󱳣֮У볤ͬʱ¶֮ԵüΪ㣬ɫ˫ҲǾ񣬿ı۰ΡͦεֱͦȻֻǾվȴҲɢһ˿ǧ֮⡣
Ϊ۵ȴˣվֻСֻצץļϣϺɫëӨ͸֮˸ѤĹʣʯ۾ǺĿǰһĻĻգͣ·һȫһ͸¶鶯֮⡣
Ԫҵһʮ˴ֳֵֻĽޡаʨ뵶£ǧˮ֮УҺӵЧµĿģ
Ԫ㶵Ŀų֮ǰʯʨرöаȻ˵˫ۣвɵһ˿ã겻ǱˣǴӻħ֮ӳܡ
ӳħ֮Ѿһ֮ã⾧ӨСĴ֮£ܾȻӹڶǿߵ׷ɱǽ׷ĽˣȻҲ˦ˣ˵Ǳ岿
һУһֱһصɽ֮Уԭһ·׷ɱµƶһȫָһЩ²ҲһһֱϵǸɷͼƣȴûа취
ͼƷ·ѾĹ棬ʹõΣҲ˰֣Դһ֮Ҳûڷ仯Ҳϸ˶ΣԼطҲûа仯Ҳ˵ֱ϶һͼƣԼûа㲻õӰ죬ұ۵˲٣ҲΨһջ
˳ܵĿȥǾӨСĴ۾Ҳ˳֮ǰʯʨ񣬿ͽ޵֮ȴŨŨĲм֮ɫΪԻķ˷ۣ·ѹûнаʨһ㡣
СվǸأ뵲·أǹ£ǾͿһ߳ȣǳʿȵ
֮еãɢĻعͷĿǽľʿһۣһȥǾʿȴͻȻκ˰ľޱ䣬֮صľͷһ㣬Ժ֮оǡ䡱ı֮ɫ˲һƬ԰ףŲҲΡΡȥ
㡭㡭ŵĿܣǾʿֲָܣɫޱĽе
ҪǡĻشǾʿĻܱ˫ʨȥŲϢ߹Ǿʿԣȴûһ˸ȥ·գ֮䣬ʧǰ
ڳһǴԶȥӰڲ֪֮䣬ǵȻȫһһ־磬һֶԻƿصľ磬ҪɱЩˣղһ˲ܾͿǺ֪ɱˣ֪֮䣬ޱ֮ܵľΪȻٴ
Ѿĸо֮Ѿ̫Զ
͵ϣܿҵ֧֡ڰʮ︮լ
ˣȵİӣճ¯İӣֻҪǮһ
ͼͼˣʮͼٲû˰
飬ʵĶ顭

ǰľ಻Ľܴ֮ǾӨСһͬ˫ʨ֮ȥŽֵϵһĻĻܵ˫֮вɵٴֳһ˿֮ɫ
˫ʨǣʵİ˫ʨǵһڵĳǳأԪնɱֻĽޡаʨ֮󣬱㽫ҶǨ˫ʨ֮УԪƣҲʵĳΪ˫ʨеĵһ塣
˫ʨǲͬǣûǿƵɳһУ˫ʨǵһ仰˵˫ʨǶҵУһ˫ʨǿеһж˵㡣
һжʮǰһޱ֮ȫı䣬һޱ֮һȫ˫ʨǵĴȨҲУ˫ʨǵȨûʲôȤһ֮ȴܲ
ƺѾıˡ
ܣȴĽʮǰѾ˼ı仯ķݺµģһЩϤľ¥ҲѾˡϾѾʮʱˣѾ㹻˫ʨǸıһС
ڽֵãȴԼѾҲ︮ڵĵطˣϲɵ¶һ˿Ц
һ£ϵĸۡʲôطס·һӣʵӲһͨƽĴ磬ԼʮܵĹƣӦǳڵľ
ҲܵͻȻʻŪһǺܿͷӦ˹ϵĸۡŶ˵Ǹɽֵĵضε︮ɣ
ԡ︮ڽɽϣ˰죬ȴɽֵӰӶûпĻæ˵Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫ˵֪︮ڡ
ǺǣѾܶûл˫ʨ˰ɡȻһЦ˵
ɽ֮ǰѾˣֵѾؽˣ︮ľլûȥϾôݻׯ԰ҲеϧҲûԸȥԾһֱֵһֱȥ˵·գǰһ·ܿ︮ľլˣѾһƬˡ˵֮䣬Ҳɵ͸¶һ˿̾ôԺȴȷʵЩϧˡ
֪ˣǶлˡܹ֣л˵
Ǻǣû£С²Ǿ֮Ͱˡܵģ֣Ц˵
˵ܱ֮㰴ӵָʾŽֵǰȥ
֣ôô︮լءʱӵֹȴܵĶУȻһԭ̤ĽŲ˲䷵ء
磬ѵкܶ˸︮լô˫΢΢һ޵ľâһš
Ǻܶ࡭ֻǰ죬иϸҲ︮լʻȻ̧ͷȴܾȻֹĳԼǰ̾˺һЩͰ͵Ľ͵
ܹ˵һǸϸ˳ʲôô΢΢һЦΪĳʵ

Ƭ֮ȥٴΰָʾǰȥֻ˵֮֮ȴһ˿޵ĺâ
ֵȻ渴ӣʵ·̲ԶܵĽų̲һյĹ︮ԺչǰϤİլԺһĻĻɵҲܵԺչ֡
ǰլԺռ㣬ȴЩϾˣܶԺǽǽͷ˶ѣǽǴҲ̦Ժһֺǳ¾ɲɣĸоЩľȴɿԿյķҲԿŵһǿʢ
ڴ֮ϻбһ鳤ңҲ֪ʲôʲƣô꾹Ȼûиʴٻֻڶ紵֮£ϺҲѾ룬ϵּҲѾģ壬ֻԼԼԿһ֡
Сϴأ޸ë
֪յСүѾˣļȴѾڣʢ︮ҲѾһƬ棬һжѾˡ
ûͣҲûн︮լԺתԶȥգ֮ʧãã˺֮С

ڴ֮ʱԶ¥֮ȴм˾վĿȴ︮լߣվλüãǡܹ︮︮һҲӲǵ۾֮ͣ︮ǰһĻҲû˿ıǷ֡
ϣղһ֮︮ǰͣ˴ԼϢʱ䡣һתĶ᷿֮ڱ
᷿֮ڣһĿ֮ϣ˫΢΢𣬿ݵĦεķƺɫ˥Щվ֮ȴûһ˸¶ֲ֮ɫǺеǸ϶ڵһλִ³ϡ
ֻǲ֪ʲôԭ򣬺Լ䳤ϼȴûг
ǸСôƵ˫˻ƴֲڵҲڷ֮
̫񣬶ҸղǸ˲ûõվŵСΪȫӨ͸ɫҲʮ鶯һֻޡ˵˲ɵ¶һ˿̰֮ɫ޿ǩ޵ѡ
ߣһߣݵϢ˲һ䣬ͷһ׹ѣȻѹ
²ΪֻҪغԼıݾˣץסǸСϻʹһֻ츳ֵıޡ
һ䣬˫ٴκϣҲû˻
(һڰʮ
˫ʨһɽ֮Уһɫ۵ܲǰŽŲɽ֮紵ϰɫҲ֮΢΢𣬶ͷϷһֻӨ͸Сչɣ˿Ľ
ͻȻ֮䣬ͣ½ŲȻ̧ͷȥ˫֮и˸âܵĶǾӨСҲֻܵ۾ȫǺ֮ɫ
һƬžĿ˰죬Ȼûа㷢֣ʹʶɨӣʮ֮Ҳûа
֨֨֨֨
ƺǳЦܵĶɣǾӨСȻֻŶЦǶȻһĺͯΪƣټСԵüΪɰ
ȴû⾧ӨСġЦ˫üɫ˫֮Ҳһ˿֮ɫԴӴӻħ֮ӳܾ֮һֱоиڸԼС̽飬Ҳûзֵʲôֹĸоȴӿͷûзʲô
ѵֻҵĴ
ܲɵ֪⾧ӨС츳֣ӦΪݣж׷ǵĻ⾧ӨС϶ѷˡ
ЦϾͱչŶˡ
ǾӨСһֱлͣ俪˵⻰һǾӨС֮ʱһͣС֮¶˿ɫֻ۾֮иỨ·˶ίһ
һֱܣΪܵǸŶеĻɫȫˣɫƺĳɳкôҪʳɫֻиܣҲΨһѨ
Ҳ⾧ӨСӣһץ㽫ǾӨСץУǾӨС׼һ֣صɫܵ˼ץסӨС֮ܵҽȻǰ̤
ɾһ̤֮Χƾյһɻɫ磬֮ĿռҲ·Ťһ㣬ƽĿռͻȻͻأ֮䣬Ȼһ˵ĿռѷûĿռ紵˳ͻȻı仯֮Уɽ֮еľݲһա
ֵĿ죬ʧҲ죬գ֮䣬ɺ˵Ŀռʧɽ֮УԭȵɽҲ»ָ˼ž֮УΨһ仯ľЩѾݻٵľѾʧܺǾӨС

ٴδɽ֮лصľζ죬ɵ֮УһĺӰܸոʧĵط¶ȫȫһĺ֮УһɹɹϢȫΧر˫¶飬·â˸ѣ͸¶һĻ
ܻĻһᷢɫӰɢϢܵ˵ϢһģһһֱֶĺɫӰ
֮ƺоܵϢ˫â˸˫ۺȻһɫԲӰһٴʧ֮У֮侹Ȼûз졣

ռһתٴ۾֮ʱȴԼѾһյĶѨ֮УȥΧȻȫǺɫʯڣһ˿˿ɭϢЩʪʯɢʹܣҲɵøо⡣
֨֨֨֨
ǾӨСɿų򣬲ͣܵͷ˼ڹֵܰط
ˣȴȥҰѹŶ͸һ졣
ܸ⾧ӨС֣Ө͸ģγ˶գ⾧ӨСƺҲûоܾ˼ư֮Ҳͽƺ
ܵĻ˫֮жʱŨŨ˷֮ɫ̲ٽлâһСܵļ֮ϣһΪɵģǵһμˣ϶ᱻһɵģƭ
طǽǧټҪ֪ܿ̽أȻû֮ǰȴصķ
⻹ܵһν룬֮صþҲԶԶ֮ܵ⣬رǽصķܴδ죬ҲѹӴĽҲҲҵ֮Ҳһ˵˵һǿʢ
Ȼõأ֮еʲôܣ
Ŀһһ죬Ǳĳ˲֮УȻΪʲĵԭ򣬵Ѿһ˿ۻѪ֮ɢŨŨɷȴֲһУʹƸʤһ
ܵĵѾ̤һĳҲԷӳʼһָоƺԼʺõ·ԼĹõѪҺ
վ¶֣֮ɫŲƶһһɽ֮ȥȻǰҵ֮أҲѱûʲôΣգһжӦĴ㣬Ҳ½Сģܻøӳá
Ƭ֮󣬵·һתһνչǰܵ˫֮¶ŨŨľ֮ɫ
(ڶˡڰʮ޽()
̤һ˲䣬ӡһԲʮɴСƽأƽص֮Ȼһɫļ̳һĺɫڼ̳Χɫ֮з·ǧԩ꣬ɭ䰧ԹϢɫ֮лɢ
·Ѿǧ֮ãһŨŨԶɣϢĹѨʹԶҲоһԶŵϢ̳֮ӿ
ĹѨ֮Уעȴ̳̳Ȼ죬˾죬ܸеһ̳ϷһһҲ޷ıһܿȫԿعŶı
̳֮ϣɫ֮ϣȻһ֮ɫ޽
֮ɫ޽ܻǵһμ˾ڼ̳֮һƵɽ壬°ޱȣɫľ޽ΧΧ޾ɫһɫ׹绡ڼ̳Ͽգھ޽Χͣ˸ŨŨ֮ɢƣȻѾ
֮Ҳֵȼ׺֮еİɢԶԶǿһҲδܹܹ֮ڣȴɫ޽ɢѾȫԱףй֮
޽ʲô϶ɣ
ҲܵΪҲǼǿӵ֮ĸȴԶԶһˣȫԳƵ֮ʿҲΪԭᵽ޽ۻơ
ѵҪı޽Ŀ΢
վϵľҲ¶˴δйľ֮ɫı˫ʯĴ۾֮жʱ˸ŨŨ˷֮ɫ˼޽ΧɫڶѾȥˣʹˣҲ¶һݴɫ
ĿǰһĻ֪ϵļ̳Ȼ죬ȴص㣬ΪϷ޽ĽƺΪϿ֮еǱ޽һ޽ĹѨ֮ı
䡭
һ죬ܵȻһ˫۶ʱδй֮â
ƺܵ޽Ĵ̼Ŀü֮öǵȻûŨ֮ʱǵ֮б˳һöǵ㣬öǵ㡭öǵ㣬ת˲֮䣬öǵ㾹Ȼȫöǵ֮е֮Ҳһ˲ȫ˳ͬˮһ֮ȫӿȥҫ۵ɫâգ֮ȫһŨŨ֮ܵϱ˳
ʱ˿̣ڵ֮ﵽһǰδеĸ߶ȣɢŨŨҲﵽһ۷壬Ϊ֮ӵߣ޽ѹȣû˿չֳȫʵ
ʱ˿̣ɫ޽ΧҲ׹ӿɫĵ绡ʱĹѨ֮չ¶˳ǵصϢֱѹ˹ȥܵ˫ѹ롣
һսһǿıƴ
˫֮оâ֮ϵĳĲ˵֮£ֱϵɫ֮Ƕ𣬸¶δйľǿͣĿǲ֮ɫΪףӦһ޽
һ޽ôһޣôء
һ֮ˣҪ㻹˵㡭
³ݽҧס촽ǿϵѹŽŲǰһһ֮ȴʹ֮ɫͷҲǺˮǿޱȵ޽ȷʵǵֿüΪѡ
ʱ˿̣ҲܵļϷֻȴɢһ㵭ϺɫĹâϺ֮âȫڣ⾪׵ĿֲȻҲϺ֮âһգԾûаӰ졣ʹ֮ɫܣ˫֮Ҳһ¶˿˿֮ͬɫ
֨֨֨֨
ƺΪܱƽͣĳ޽ŭţֻӨ͸ĳǲͣȳ貵âЩâһȴ̱޾ɣӰϿ֮е޽
ƺܵĻ̼޽ʱâţ޴ĽͻȻҵĲǹϵļ̳Ҳ֮ҵĻζ޽ΧǷĴܶ
ɲ֮䣬ĹѨ֮оȻȫɫ绡⣬ȥȫɫĹѨҲһɫ磬˵ǱһɫĵһҪĵ
ϵôҲ뵽ǵĺ֮оȻĹ̥Ȼܹںϵףһޱȵ޽ϣһеһƺɺϣЩɺһȴ񼫶Σյľ档
ѹ֮£ܵȻһɫҲ˲һףһɺѪ˳ȴǽϿ֮еѸٵ޾֮ٵĴ޽֮ɢϵѹҲ֮ԽԽ
֪Լ޽϶һ̲ͣǿĽֲѹȶΨһĽ֮ȥǣ
˫֮з֮ɫǰİȻͦ޽֮ܵһı֮ɫ,ü֮öǵ㾹Ȼ䡱һȫը˲䣬޾֮ܵڱ˳ĹѨ֮ٴһ籩
һΣĹѨһڰʮƶ
öǵ֮У֮֮аԶԶһʦӵеܹƾʦΪնɱ𼶱ǿߣһҪԭڵԶһͬߡ
öǵը̴֮ü֮ӿȫų֮ɫҫ۹â貵Ĺâ˲ԭĹѨ׹绡̱ӲżһһǱųĹâ⡣
âţܵҲ֮գ֮ռĹѨһռ䣬޽γ˷ͥ࿹ľ棬ҲûѹסĲ״վ޽֮ǰܵ˫֮оǰȻ֮ɫ
ǣȴҪľ棬ðΪȫϵΣֻΪ޽ͥ࿹
öǵıըǽת֮䣬Ũ֮ȻٴĿü֮Ļ˹ȥһǿޱȵ֮ü֮һӴޱȵɫ磬֮֮׷Ŀü֮ӿȥһյȴֻͷŵ֮޽ɢ֮Ҳû˿ȫ̽ա
񱩵֮ӿȫĴ֮У֮Ǳޱȣ޽ɢ֮ܿƣܵڷҴܣʱش
һƬͷϵҲ촽˺ҧһ֮ϾǸ֮ɫ
ʱһһĹȥĹѨ֮е֮Ĵܽܵü֮ԭһƬĿռ֮ͻȻһâһöСɫʱûʱһɺ˵֮ɢ˳
ǵ㣬Ȼٴɣ
ԽԽ֮ĹעСɫǵԽԽҲԽԽ󣬲Ƭʱ䣬ȻС֮ҲųѤâʱţöɫǵҲȹȻ֮״һŻޱȵľʯܵü֮˸
öǵȶһ˲䣬ڵ˲ٴαǣ羪κһ㳯ΧӿȥԭԷͥ࿹޽˲䱻ѹˣ·ĺɫ̳Ҳѳ˼϶һ˿ƣԹĺպĹѨ
֮
һöǵ˲䣬û˿̤ε֮ӴԺҲһλ֣Ǵ޵ײһԱ
ʵڱؾ֮еʱڵ֮ѾﵽʦļޣǷȱĲľΪһ·ϵɱ֮Ҳż޽Ĵ̼Ǹһ׵ʹû޽ѹȣ֮Ҳ϶ܹ׳ɹֻû˳ˡ
ü֮Ȼֻһöǵ㣬һöɫǵŵ貹âȴʤԭöǵܺͣ޽ȻƸ죬վ˲ݣֻƾŽıѹܰˣܵͻȻǣҲɵһ˿⡣
ôȥһӣһɺ˵ķ籩̻ûĹѨڣһǿ֮ʱ֮в̷֮ܵӿȥ˵ȫӿĿü֮
֮Уڶöɫǵû֮ǵҪ֮ԶԶʦ֮ر֮ܵر𾫴Ҫ֮ԶͬߣǽһҪҲǺ
Ƭ֮ĹѨ֮ȫһգü֮ĵڶöǵȴûȫֻǰ黯״̬ü֮ԼԼ˸һ˿˿ƻɢĶ𻹲һ롣

Ŀһ˵âҽȻǰһ̤һ̤գܵӶʱϷɴܶȥ˾Ȼ֮֮С
վ޽ǰһ˿ѪûиɺԣɫѪɫҲûȫָ˫֮ȴű˵ľâɫĳ裬ɫâ壬ϿҲ֮ɫ
ܣһս
Ƶܣ޽ȴ֮⣬޴Ľ̷Ĳµϵļ̳ҲžҵĲΧƵĺɫҲɢ˿̳Χѳʮִѷ죬һ˿ơ
ߣˣˣ
һߣȻֱֱĵھ޴ޱȵĽ֮ϣһɷָ֮֮䵴ֱ޽޽̷̺֮֮ܵӿȥ֮ļ룬ü֮ĵڶöǵѸٵ
޽Ϊأ̺֮ȴ󣬼ʹʶȫ̽Ҳоռı߼ʣƺ޾һ㣬֮ؾ֮еǸ֮Ҳ˿˵޽Ҳӡһ֮ͬһĿռ䡣
֮£޽֮ڵ֮ӿڣ֮Ϳޱȣ֮Ըգи̺ŨŨŭһԱŰޱȣ̷֮ܵںҴܶ޼ɵƻܵĴ
ȴںһž׾޸壬֮ǿҲڴ˿Գһ棬ķⱩŰ֮ת˲֮䣬ڶöǵܵü֮ڣܵΪҲѸ˶ľ硣
Ƭ֮󣬵öǵ㣬Ҳһ˿Ӱڰʮɱ
ʱţĹѨҲ֪ȹ˶ʱգĹѨɫ׹ڻɢȥһ޽Ҳ⻪Ĳ˴֮ϣ֮Ľȫû֮Уһԭ޽Ĺϼ̳ȴһɫʯҲûԭȵɭϢ
ĹѨܾ֮վյ˫Ȼ˵âһĿü֮йâһȻöΪĿɫǵöǵ֮⣬öǵҲһ˿޵Ӱ
ƶ޽ѹ֮£ܲû޽ѹ֮ɹ׵֮һڣǿڵѾӽľ硣
Ȼ֪ԼѾĹѨд˶ãȴ֪һĹѨ֮иԼ췭ظı仯ʦ֮֮һΣ̶ʱ֮ڣܵΪʦֱĸ߶ȣٶȾԵֵһʮĳɹ
ܵΪѾﵽ˽ӽľ磬֮ǵõ˽һᴿټϵǿһĴԲ𶼲һĶ֣֮ǿҲһսʵš
û뵽޽֮оȻ˷ӡ
йâһһӣֱӻһɫĻϵǱ޽޴ɫ⽣ܵϿգ¶֮âظž޽ĽһɫĹâҲָ֮޽֮С
ܵԸ񣬾Բĳ̶Ⱦͣ𾳽Ҫ֮Ȼ࣬޽̺ĺȣ΢ġȴһʱͻȻһϣһĵס޽֮֮һϣҲǷ޽ķӡ
޽ʲôͷȻ·ӡǿơ
Ŀ¶֮âðżΣչǣӶȫ֮»ᱻ޽ĺպѹǿȻֻǴڷӡ֮е޽ƣȫ״̬µ޽ο¡ѾԶԶ֮ܵ⡣
ɫĹĻһ޽̻һâɽܵĿָ֮УĿǰʵܽ⿪޽֮ڵķӡƥͽڵĵǶãû㹻ʵ֮ǰܲ׼ʹһ޽
ǳȥ
ԶһкһɫâʱԱֶſһԵʯϸո˯ѵľܵĽл̷ܵļͷǾ׵ٶȣ˵𼶱ߣһ׵ĸҲЩ硣
Ҳޱȣһ֪˿ûо쾧չֵһٶȣھļͷ֮ҽǰһ̤һȻʧԭأͬʧɽ֮һģһûаԤס

˫ʨڣһլ֮
ҹ֮УһɫӰͻȻֶһ߳߳һֻӨС֮߳صܡ
ҹ֮У֮ǳ΢΢˸ĹâҫŴأ΢ĺ紵ǳĺڳҲ֮Ʈݶĺɫ֮ȴ˸˵ĺâʳĶǣһѪȵϢӿ
ӴʶֱլԺլԺ֮еһжʱչ¶ǰլԺ֮еһӰ֮ܵжʱŨɱĻĻɫɷҲơ
˫ʨǹŶ룬ΪȥΪǸӵһ仰լԺ϶Ѿ˼ˣֻҪ̤У²Ƭ̾ͻǿ߳һ̵ֱڣѾ̤֮ҲηЩˡ
ܵľǿƬ֮լԺ㱻ȫ֪լԺ֮һʮˣˣˣһˣԲһˣһǴﵽһĵز
ʮ֮ߣѾﵽһһ𼶱ߵĿǿ߸һĽŲӵеĴڣȻֻһҲ֮ǿߣ𼶱űʵǵʵҲԶԶ֮߿Աġ
һ𣬺֮ϵĳ̷ɳֱӳ֮ϣұһӣһ£ʱһ˵ɫâ̳ľϢֱլԺŨŨɱܺԥլԺ̤֮롣
ǿΣ֮ǿΣҪɱľǿߣ
̤լԺһ˲䣬ʮӰ̴լԺ֮ڷɴܶǳһ̣֮ٴʮǿ磬գ֮䣬Ƭɷ֮ǷƱãϢȾ˫ʨǡ
ټ˫ʨڣĶǿͬʱ˫ۣĿһ˳֮һլԺ
ȥҹκ˲Υ߼ҷź򡭡Ǳһլ֮Уһϵ
ڡû˾ȻڵҲҶһССȤȤһϷʵͬʱӳǶһ¥֮
ǽڣߣ˫ʨǿĳĵ̣ϣǲҪ̫ˡһͬʱ𣬶һȴǴӳۡ
(Щˣڰʮ½
վլԺ֮ǰֽճұһӣǰһָ貵ĵâ߲ʺϼһլԺźɨȥžĺҹ֮иͻأһıը֮ǧ꾫ľƵլԺžȻֱӱ䱬˿
䡭
ľм֮Уܹһ˴Ժ⻺̤˽ٶȲ죬ÿһȴΪأ˫ŻǰһһƬ֮䣬ǹ°Ӱ֮ǰ
լԺȹҲӰգ֮ʮӰǰиһУ¾ƻƣԶʵǿĸ֡
ܣ·㲻ߣƫҪ֣ܳǽ˵˫֮жʱ˵㺮âǺҪЩ࣬Ϊܣǿ԰ĵΪܵ飬ǲűҪɽˮ˷ʱ䡣ܣѺ֮ǡ
ȻԼξͲˣ
һ䣬׵һҽȻǰһ̤һõӰ˲ûֻӰһ˱֮ǰ
֣
¶һ̽ܣһɫλϣǣƬ֮侹ȻһСľ֣֮˸ŵϺ֮âһ֮ӿֱ
֣ؽƷ似ս˵սزص似´ҲϰܼϰѴﵽ״̬ʵʩչͬ߸޷ֿʵǿ֮˵ֿҲǱҲԳĹͨ
֪ܵΪʦ磬ȻڵЩ죬Ϊȴͣʦ֮ƾι죬ֻҪʦ֮;ԲܶһУֻҪܣĹȻҲ١
뵽вɵø˵㾫â֮֮ٴ𣬻ûľƸǴ֣һһֱ΢ٽһŨŨ֮ܵΧȫҲ
ĿһܿͿһеǿᣬȳȻΪҲçײ֮ˣǶԼʵмġ
ǰܿ϶âʩչľоԲСӣĹһ֮󣬴ʱѽȣҲǸֻǿܣڵѾһ𼶱ߡ

˾㵵ĿУܲмĿ³֣֮иûа֮СǾ޴һ̣ܵͻȻĿȻһһ̤Ǿ޴ģ˳һӣһĽâʱʳָ֮
ܴʱ֮εȾһ㲽֮Ҳ֮һ֮󣬸Ǵﵽһ˵ĵزֽһӣһĽֱӷǾƵĺɫѣŰ֮֮Ű

Ƭ̣δٽ֮ӱԼֵƲʹ˽ɫĹâէֶ޴ƻӰҲ䡱һը˿һѹоȻȥȻûܵشϵĴȴ
ɫΪ֮һ䣬˫֮жʱ¶ŨŨľ֮ɫȴŲδͣõӰһţȻȲϾľٶȣȴ˲֪ٱɲӦԭȥе־ֱӵü֮У񱩵֮Ȼ֮С
׷ĳôʱ䣬Ҳһֵʱˣ
һ䣬ܵȻһɫĹâһ޽ֱӳն£ʺѪʱֱӵɶأȴûаϢͬʱǱɷ˵ĳҲܵУһü֮öɫǵ΢΢һĵӿ֮ɫâ
Ӱ似ٴת𣬾ŵòʵӰٴγǰԭ֮ǿΪڶǿ߻Կһ˿ߣҲѾ̤֮ӰĹٶչֵĸ쾡£ʮ˾Ȼûһܹܵı
Һһ𣬺
𼶱ֵսվߡʦ߿Ա⣬Ƭ֮ǾͿܵǿҳ˽취رͬ£ֺϻ֮Ȼϳһһ빥ܡ
⽫ǷָָһˣҾͰѹŶһ졭̳֮еľŶڶûʲôôȴʢװžġڽ֮ʱŶͻȻ϶ܣͰѹŶ·ˣҲһֱܵ
֨֨֨֨
һ仰ԭ˯Сһ̾ѣֻ۾ŨŨ˷֮ɫæ˷ܵĽлɲЩ˸гû𣬡Է顣һ䣬ֻӨ͸СɿȶһĿâŽֶȥ޲˸޷ֿԭɵҲ̱
Ĺûмķȴ̾ѣصʱסʮǿߣȻΪ·ԭǸʱֻˣƾһȴס𼶱ǿߵ֣ҲԿ졣
ھâˢµ˲䣬ϻ֮Ҳ̱ܻɱŨֱӳ˱âȺ֮Уڵĳһոԥһһ֮ϻһһĺȻǵһΣȴ˳գ֮䣬ǿϣŨŨѪ֮լھʮս
޵Ѫ˳ŵ滺£δδžլԺ֮Ϊ̶ҹ֮еһɱ֮ƬȴİΨһĺХ䴵ڽֽܣҲһ̱ǵѪ֮
ܾվլԺ֮УǰʣߣʱЩĸĽڵڸоһ˿£ѾǵǸ׷ɱСˣ˫֮Ҳ¶һ˿η塣
֮䣬򾲾߾ʬ壬һƻɫɷӵϵʬϻǾȻûɢ֮䣬ĳ**ȥܲĿ֮УЩɫɷܽܵұ֮ڣǿɷȻȫǸұ֮ϵɷͼա
ߵɷɷͼյһֻ̣оұ΢΢һȣһ͸ķεˬ֮дܵͷ·ֱ۵Ĺõ˾ÿһͷüӲ˼֣ϸȥԭͼΪԵļøˣԵĸоԼұ۵Ƭ֮֡
ѵɷͼƿ֮ʱɷ
ȻЩұͼƵı仯ʱ˿ȴоǰĿŶˣ֮ȴɱĿڵ
»׼ôѵҪĳЩڵĵȫɱ⡭˻һڵ̾ȵĸ¥
Сӣ̫԰ˡ
һ˻Ƶ˶˵ע֮£һӸ¥֮ڻ˳һɫƾɲۣǻҰ׵ƣ˿ȥһûа𣬵˫ϵ֮ȴȫ˵ĺâܣ˫֮ȴǰһ˿
òϣȷʵ֮ҽڵЩŵӣҲԲһ߶ѣϧʵ̫סˣ㣬Ҷʮ֮ٳǸʱ˭ܹκε㡭վ̫ˡ
ǽڵһִ³ϣҲǺеǸ϶һ߿ܣһ߻ҡͷ̾Ϣ·Ϊϧһ
֮ĲⱲֻ֮ͣҲЩ͵󱲣߳жΪʲôҪ㡭οõŶô
Ӹµ̬ܵһ˿⣬լԺ֮صΨһһѾ̤֮ǿߣȥûκεη֮ɫΪҪҵľ
֮ȷʵͬһ㣬ЩһͣõĸˣҳԼǵĶ֣ҲǸո̤֮ôаһܵסҡոҲʮİܹңϧϧ˵ǽڵ˶ôţ
һָǸȳǸӣֻǺȴһһʬ塣
ܵ䳰ȷǻ϶ʱһ˿ŭ⣬ǰʱոڻħ֮Ұ裬Ұʵˣûа취ȥû뵽һСҲҼʹĻҲɵӿŨŨŭ
ããҾúúüʶһ֮ʵҲ׵Ĳࡣ
Ƶ֮âһһɺ˵Ϣ̴֮ڱ˳լԺϿնʱһ籩һɫҲ漴ƬգݵȻһɫû˳·ռ䶼Ѿƿ֮һ㡣
ݵָһָϵ߱ıһ̴Ӹܴȥÿһƺһɵĺɫڱ֮ϣߵɫܳ˹
տһֱǿе֮ͨ
ȻּΪɣȴû˿֮⣬ȻֻǸ֮ϾѾ֮һиտͨȻƽ̺ԲСÿһеĹԭ˵ȫһͬ߸һ𹥻һһ
ĿȻһ䣬Ȼ׼ǰûһ׼һʧԭأٶļУ⼸ͬʱ˲䣬ַ»ȥӰգ֮Ѿʮһ˵ĵâųıնȥ
֮Ȼ貵Ĺ⻪լԺ֮𣬲õĿʽլԺյһƬ͸Ĺ֮£ܾȻϵҲûаҡ
˳ʱ˫ʨһֱעļǿ¶˲֮ɫԭΪܶԸʮǿѾǼޣû뵽ܾȻܶԿ֮ǿߣ߶ԿߣѾյʶ
ȻѾֵ֣ˣһС˫ն
һȣܵ΢΢һü֮öǵȻûŰ֮ӿ볤֮УǱĵ֮У˫۷ǰһӣɲ˵ܾ֮貵ɫâѾȫ֣լԺҲɲǼһƬɫھʮһƶ()
һɫ޵û˲䣬ǻɫΪ֮һ䣬ܵľʵʱǿĲΪҲǹ֮Ǿ׵ĵΪ
һն֮еƶɢһգ֮жǿԵĵһĻɫƬʣ쵶֮УɫΪۣһӣǱɫҲԥǻն
һеĺպƣǻҲش룬һǸƾɿڴһ˺ɫСᦷ˳һ˺ɫСᦷɳ֮ͷϿղѸٱգ֮ͻɴСŨŨɫ̴С֮ӿֶһϢʱլԺ
½˶֮ıǶȻ֮֮в磬ڹ췽ȴʤһһСǧƶɵİٶᦣʱ䣬ɼϰ־綾֮ƶɣһ֮¶ƽʱʹãܵһ̲ס˳
޴֮û˿նڶ֮ϣ֮϶ʱӿϰֻ޶֮޵޻ҲûŨŨ֮аǵĳ֣ǰٶᦵҲ֮ǿ֣һɹϢٴڶ
ûаֱ֮ɫľоȻֱûĶ֮УҲû˰㷴Ӧɣɫ΢΢һ䣬ͬʱ˫նеĵڶâٴն£ڶâƸԶ˵һâŨŨ֮ϣһ˿˿绡˸䡣
Ӱһ޴ĵâٴն˲ɫĶ֮Уһζھҵ֮Ҳէֳâ˫붯һ˳ԭ𶯵ĶҲѵɫҲڰȡ
ô鷢ҽȻǰһ̤ʮɵľգ֮㵽ǻķӦҲ˿ַһǰٶȴֱӵǰ׼ȷ˵ֱֶȥ
ߣұն!
ֽյļұ۷ǰȥһ˵ɫâնǾ޴ĶᦣԭѾƽĶٴȴֹͣһֹ֪ĻֲͣǰӶһ˵ɫâǰնգ֮䣬ʮâû붾֮УԭƽĶһ˿ĺۼ
ꡭ
һܶ𣬵ȴǶеǱͲס֮ѳһ˵ѷ죬վֻһʲһͨУ̵סޱȵ֮ƵƵעʹôãҲڵ֮ʱһ˿ơ
Ŀһֹסնµһֱӽѳһ϶ĳ˿ָ֮ڣȹѵһӣľ
֮ʱǶҲѾϰٵ֮ĵâ֮ܵĵâǿĶǲݵĴڣ붾֮ں󶼷׷ױޱȵĶҲҵ
ɣ
Ŀ䣬ָ΢һɫĵ绡̴ָ֮˳ת˲֮֮һȭͷСɫȻ󣬵ȴһɾ˵ıϢе֮ɢ񱩵֮ǳ

ǻ͵Ŀ֮Уֱӽ򶪽˶֮ڣգ֮䣬ɫĶ֮˸޾ɫâһ˵Ӻ֮ܶȫݵһռ֮лʲô˶֪
һıը֮ɴСİٶֱը˿ϰֻ޵޻Ҳⱬը֮УɫɫĿĹâֱС˫ʨǣ֮о貵ɵĹâʹ⴦լԺλüΪƫƧ˾޴컹Ǿ˯ľһ׷¶֮ɫǼһֱעĶǿҲ˲˼ɫ
ϺڽӵŨ֮УһɫӰɴܶǸոƿᦵܣȻû˳սȴɼΪˣֽȭͷһȻ̤֮һֻһǽڵĻ˹ȥȭֱӺš
ܵľƣǻ¶һ˿η֮ɫͬܣٶᦾ̣û˰ٶͬϻûݣҲûǿܵٶ֮죬ô̵ʱ޷ó
㡭㡭
𻵵ŭδɢܵ׷ɱɫޱ䣬ʱȴû˿취ԹĿһۣ˲һɫâ˸̳˶ȥ
һ׸һߵǰȴǼΪе飬ȴƾսӲһ㡣նݳܵԸˣû˿ԥ˻һӰֱ֮ɱǸ
ʣµڵȴǱˢֱӱԭأĿǰһĻܵĳǿս֮󣬼˵оǻɢŨŨִ֮³϶ܵĶֻ֣ʲôõĽΨһĽֿ¾ǵȴܻ
(ʲôֻ˵ѾܾˣÿҲᾡȥھʮնݳ
ܵεȿ٣ھ֮ļӳ֮£Ӱ似ת˼ޣֻһõӰûԼٶǻ˾룬Ƭ֮
˫֮˿˿âȭȻһһ˿˿Ѥɫâȭ֮էֶͻȻһ̽˵ľֻ֮Զ˶ȭͷֱӺǻı֮ϣ񱩵֮Ҳӿ֮ڡ
ۡ
һʺѪҺǻɫ˲һƬ԰ףΪΪԭ屾ͱһҪϼ֣֮ܵǡĿǣڿ񱩵֮ӿ֮Ҳʱش֮еѾΪ̬Ҳٱ
֮ӿŨŨĻҰôҲû뵽ԼȻһСС֮ϣ˾ˣɲϡ
һ⣬ϣʵʵشҡվǻǰ俪˵
̧ͷһܣƮɷˣ֪˵ѾȫԵӿһ˿ʣ˻ɤʵش㣬ǲǾͷ뿪
ʵʵشҸһʹ죻ģǾܾشһáûа˼ܺԥĿ˵ƺûаָɫʣ֮еĺһĻĻҲɵͷһ
ܵĻܼ򵥣˵벻˵ֻķʽͬѡº飬ǲģȻܲǻ⣬ܲԼʲôڣҲһ鷳
ʰɡ֮ǻ˻Ƶ
ܵ¶һ˿Ц⣬ʵ
֮ǲйϵ˵˭ǻҵףһ䣬˫֮оâһضŵϵĻҵԭȻûҵ뷨ҵ֮ȴܲ
¶һ˿Цǻϵһ˿֮ɫ
Ҳ̫߿ˣȻǽڵִ³ϣ濴ƷޣʵŵĵλЩĵҲȲϣڵĻҲʸ֪˵ô֪
ҲǺ϶֪һЩϾԭȾǴֱӽģ䳤Ҳ֪һЩҲ̫ȷ±²͸ԭ򣬻ΪԭǰҲ˵ܵɫЩƣ̽˵
ĻܲÿɷǳˮƬ֮ٴοʵ
ںδ֪ڴǸִ³ϣ䳤ûмǺģʵҲӦñȺǿһЩܴﵽڻڡ
ǱһͬȺͶģʱӵȥϼȥʲôҲ̫һڽ͵˵֮˫֮ȴ¶һ޵ĺâ
ߣ
ɲ֮䣬һߣһǰͬһֱǻ֮ϣһźɫĶʱը˿֪ô׾ͷղŻǴûľȻٽ͵Ϯϧȴһֱעж
ܵٴһָ΢ֱӺݺݵǻĲ֮ϣһᣬȻֱӽǻ
ȿȡȿȡҡǻɫһƬǺ죬϶Ŀĵ
ȻԼҲֲң±Ͷ̥ڰڽڵˡɫ׹ʱ֮էֶ貵Ĺâ˲˸ָһһ㣬һŤһĹ֮ǻĲܵ۶ϡ
һӣǻֱӶ˵ϣһƻɫɷұϵͼգһ֮ĸ֣ȻС
ĿլԺһԱӰܵٴէֳŨŨɱܻڵӷ׷״ϧȴΪĻԭ죬ֻܿ˰ģ
˵֮ٴէ֣һõӰǰһɺѪҺ漴㲽ǻĺ󳾣УΨһɷա
ûصʬܻ˻ӸɷͼƵұۣĸоոɷյһ̣ͼ΢΢һȣұ۵ĽҲõ˴Ҳٴεõ
ͼƵʲô
ܲû˵ʲôͼܹɷԴǣ
֨֨֨֨
âһǾǽСӰܵǰֻСһǶծ
ôɰĶܲɵ΢΢һЦԭͼƵĲҲԺĸ¾ǾӨ͸ëһ˿Ц⣬˵
ȥһطȻҾͰ㡣ĸоǿʶɲǸصĹŶóƲ¶ĵǶá
һ䣬ܽŲƣլԺ֮ȥǾȻЩˣǽܵ˭ǹŶ϶ܵھʮҵ
Ƭ֮ܵӰڳ֮ۡڡ
ҹһɱ֮󣬴ʱѾٽ賿ʱ֣ԶѾһ˿ʡƬ֮УܾվڸۡĹ㳡ϣʱδãŨŨɷδȫɢȥɻΧ紵֮£ɫĳ𣬻֮·ɫɷڳһ壬ʹ͸¶һ˵Ϣ
žĻ֮£ƺҲܵһ˿ȾҲûг֣һԲͣܵļͷöʯĴ۾ĿŸۡеһУһֱɽе˵ǰһжô档
Ŀˮƽǰڵһˡ
աա
Ƭ֮һƵĽŲ֮𣬺ڰ֮һӰ˳һɫۣ̤żΪĽƤѥ˫ֱȻδݣͦӰȴһּΪʵĸо·ǧɽһΡ벻
Ų֮Զĵطͣʱ򣬽ʵ¹ϡԿݣǴӣ˫üǴֺޱȣټǸͦıһּΪĸоʱ˿̣ڵ˫֮ȴ͸¶ŨŨĸ֮ɫ
˾ãĿֱŶԷĿ⣬·ʶһ㡣
ǸýӲӦýӳ֮ڻڵ֮ȴ͸¶ĳ֮⣬ȡҵλãΪ˫ʨǵĳ
ص̾һӵһ˿Σڵ
ܶǺαءһֱ֦ͬ㸸ǰ˰֮ӽԶӲڵ飬ѵͲⲮѴô
ˣĿȻһ䣬ȵ
ڲظ˵Щֻ֪ŲҰ֮ʱӼһֱǷŲȥԮҲǸϳԺţ˵֦ͬ˵İ˰֮ǺǣѲ㵱ܻǵǸ֪ͯ
뵽ܵ˫۶ʱӿֳ˵â︮ǧ˾һҹ֮ڷеĳҲһȥѪ˭Ҳ޷ܡ
ðɣҲᣬֻǲвѵԭ򣬷㸸һͬսӽҲһüͷƾǧɣȷʵҶԲ㸸ףԲңҾլһֱҲΪҾңЩҲһֱڡ
һβҰ֮УҵϹܼһʧҲ֪ôЩһֱѰ䣬ʼպϢֻû뵽ͻȻ˫ʨǣҲû뵽Ϊᾫ˵ز㸸ǾȪ֪֮ҲῪġ
뵱һӼǴԪݼΪļ壬ӽΪӼҵӼҵټĴԪҲǺպ
ǰȻӣʹ۽缫ߵӽҲɵ¶һ˿֮âôҲû뵽ǸɫСүɳΪΪῡܣƾΪնɱʮߣһ׸ҲȻСİܵսҲǺŵĴڣǴȥ֮롣
ҽҲƽϵ˭˭ǣֻһ⡣ӽܵĽͣ滺ǰϤӣ˵
ҵٵҵ֣ӽǺεȾܻһڣѾµܵ⡣
ûзϣֻǾĿӽܣ˼Զ
Ҳ֪Щ˵ʵ̫ǿҲ̫أҲôûаϢҵĲ룬ǴԪĴ֮һԪִԪݣԪڿ϶֪ľֻҵݻûʸǰȥԪѯʡӽܵûޱĽԼ֪Ķܡ
Ԫڡ
Ŀ΢³̶֣תŸ֮ۡȥ
һ¡ӽٴοں
ҲûлͷĿھܾ
˼Ҳǿ£ֻϵֻǲıޣӽһָָ˾
֪
⻰תҲ¶һ˿֮ɫΪأȻͲ󣬵츳ȴǼߣԳƵ죬ҲʹֻСһҲԺ֪Լƺ˫һڻħ֮УЩҲһֱֱܲű
ھһֱģΪԭ򣬾ڻħ֮ȹʱ뾧һҲѰСһ￴ԼСܵܣԴԼѺˣܴǲ
Ҳ֪ʧǣӽȴҡҡͷ
һżпһܣֻǽܲȱȫҲȷǷǽϵֻСĻһֻ츳ޣԣȰǩԼһĸ߰ҲûС
֨֨֨֨
ƺӽܻе˼Сһ̷ڶֻȶһҫâ˳ֱӽܷɱȥ
ӽһӣЩɫâʱʧһգâӽ۾Ϊ֮һٴοڵ
츳ͨ㲻ǿޣҲһֱ츳ƷܶһԣĪҪԺڡ
ӽ⻰ܲûа㶯ģĿⷴһתŸ֮ۡ⼲߶ȥƺҲκβӽܣ޺޵ĵӽһۣܶȥ
ܵѡУԺҪܶѾҵĲȥȴڹ㳡ϻصӽɫһ㶣̶¶һ˿еĿھʮӽܵľ()
ߺ󲻾ãӰͬʱ˫ʨͬĵطɴܶһһլһһ¥ȴǱ˳ۡҲܸո뿪ĵط
ɣȻѾˣʲôʱ˿̵ӽû˿ղŶ˵ĺɫ˵
ӳʶȻǿո̤ۡķΧû뵽ͱ㷢ˣ֣ģҲҪزˡӽܻһ䣬һϵ֮𣬽ţһĴұߵĽ֮˳
Ȼο񣬵ȫȴ˿˫գ֮Ҳ˸ŵ㾫âȻһ֮ĸ֡Ǹլ֮еߣͬʱҲ˫ʨĳһ棬ո˵սҲȫ
ٺ٣ӳΪս¹˼꣬ҺͺҲĶˡ
ǺߵĻո𣬸ۡΧǽ֮ϱһӰֶǸմӾ¥ǸǿߣҲǺ߿֣֮ˣֻһԾ㷭Χǽһչһâڹ㳡֮Уھӽ֮ĵطΡ
ߣ̧ĳҸۡʲô飬ֱ˵ǣظĳĨǡ
һһͬʱԼǰӽû˿⣬˫ɱ俪˵
ӽܵĻǺ֣ͬʱһۣ΢΢˵ͷҽ̤ǰһӽܿԵȻӳô˵Ͳһ䣬ղ뿪˫ʨǵǸǲǸˣ
ĵطҲȷȴ֮ĵΪ֣ĳҲֻǸϼϣӳҪڲƭǡ֣Ҳ溣֮ӽܿ˵
ǵȥҼ֮ܣҲӽֶܵӣλѵʲôӽĿһ˿˵춼ڣ˭֪˫ʨǳӽ߰ӽ̬ܵҲûκŭ⣬ӽܵʵǿҲ˲׶ŭԭ
ǺǣӳˣҲֻʶѣȻҵǿޱȣȴѾ㣬ҲûȤȥԸһǼһСֻһɱôڵĵӣǸִ³Ҳϣǽ׷Ǽˡ˵ϵвɵ¶һ˿˸֮ɫ֣Ҳ¶ͬɫ
ȻΪĸ֣ǵļ֮ȴ˫ʨǣҰռһ֮صĽԶԶһô򵥣ǽǨŭǵĻǵļ嶼⵽ǲԸԵ飬ڴȣȻʵǻûз
ߣ˫ʨǣǴԪݵ˫ʨǣݵ˫ʨǣﻹֲǽҪ˫ʨ׷ΣһжĳţܣϣǲҪȥԴСĳ֮ͬꡣӽܵĻû˿ԥΪĳ˵
ӽܵı֤˶ʱ¶һ˿Ц⣬Ҫľӽܵ仰
Ȼӳ˾ϣҲô˳Ц飬ϣӳʱܹسŵҲˣǣһ䣬Σգ֮ʧڳ֮ۡУ֮ԶԶܾӰٶȡ
ĿȥӰӽܲɵýĿԶգ˫֮Ҳɵһ˿֮ɫƺڻһУҲ˸ɫʣаûڣΣҲΡ
ôˣôܳˣβ䣬ӽܵʱ
ͻȻ֮ĻȴӽܱһӰʱһ͡
û˼û׼úءһЦ֮ǱӰ̴ܵӽܵǰֻֽĻסӽܵĸ첲ԹӰȻһ귽˵Ůӡ
ϸȥŮȴһΪɰŮһͷɫΪۣһ˫Ĵ۾ȴ˸֮⣬·˵һ鶯ޱȣһžҲټϽСģһˮһľŮ
ôôϢקסԼ첲Ůӽܵһ˿Σ˫֮ȴȫǳ֮ɫڲͬɫ㷢ʵ
ôңô˯ţˣףղǸ˭Ȼ󣬵ʵƺ鶯Ĵ۾΢΢һ⾫ŮЩĿʵʵĵĲƺһ侲ĸױˣĸ˵Ǻٳֵ顣

̾һŮĻгֱۣǰһ֮ӽܻ˵
ʮǰư˫ʨǵҵļ֮ӣҲǵ㶨»ԼǸܣֻʱǨȥԼѾû˻ᵱˡ
⡭⡭ӽܻһ˵꣬Ů̾ȵסС죬˫۾֮оǳԾ֮ɫԭֻһʣȴû뵽ӾȻǵǸСүһӵܡ
Ժ֮жʱֳӰôŬӰôҲغϲһôҲ޷ȫͬͬһˡ
ͷԼŮһۣӽҲľȣʵֺγˣ
ЩѾȥˣҲ⡭һܱѡϣĻԵջҪ·ȥϢһ°ɡ˵֮ӽܵӰʧԭأҹô飬ȷʵЩˡ
Ƭ֮㳡Ψһվµ˫΢΢˸֪Щʲھʮͨ
֨һ죬լԺĴűƿһ޴Ӱ˽
ĻһᾪȵķլԺսĵطֻ˵ʬѾӰһĴҲݺˣһƺûзһ
һͷɫ̷ϹԲϴһڵƤף׳ֱ첲ȫ¶棬ҫ֮£ͭɫļɢһ˿˿Ĺâһɱ뺷Ϣɢʹûκα飬ҲһּΪΣյĸоҰһ㡣
ڵ䳤ϵ˸ӡ̣ǻħ֮岿ػصǸҰ岿еһ֡
ճ˵岿˶߳ħ֣֮ôҲ˵岿ʱգ岿߳˻ħ֣֮ңĻһˣһһƵĶǿߣĽڳҲӲȭ֮ǿ֮
լԺƽϣϲʯҰ˵ƺûаãΪƽĲ棬Ƭ֮ߵլԺ֮
˫֮â˸ԲͻȻڵ˫֮ͫϻûһĻԲ£˵ĺâԲֱֱڵϣһɹϢ˲ڶ
Ȼ
һ䣬Ұ˲䱬ǿĻɫâǿϢ̴ڶ𣬶ʱǹͭɫ˫֮ϾȻûֻǵͼƣȻֱϵֻɷͼƣֻܵͼֻұУȴ۶УϢҲвͬ
ֻǣһֻȫһƬ죬һֻȫȴտ֮ɫͼȴɼ·ƿֱһ㣬ŨŨ䣬ͼƵĻûĹϢլԺ
ͼԣǳ
ɳƵҰ³ȴһƬأ˫Ŀ֮еâҲԽԽʢȻʵʵĺâ
仰һ˲䣬˫֮ϵֻͼƾȻӰֱӴ˳ת˲֮䣬լԺ̱֮ŨŨ֮ҲһźɫƣֻҪǵӰҲҰϿգǿʱصլԺ֮ϡ
ֻǵ嶼ɴСֻȻֱҰһһңһֻȫǳëһֻëȴȫտ֮ɫֻ۾ҲǽĶҰǰĿյء
ֻԶޣҰһֻ̻⣬Ŀ֮ͬʱĵâ
â֮£ҰǰʱһźɫӰûɫӰޱȣݿ£ϸȥȻǸɱĽڵǸû뵽ѾȥգȴٴαҰǿٻͨȻǹޱȡ
Ļһ֣ǰľ̾ҵƺڼֻǵҰô鷢һǰһѸٵСʳָͬʱǻü֮âէ֣һ̴ָ֮䴫
ĲҰʶԺļҲѸٱҰȻһЩ֮²̽ѰһЩѰҰȴ֪ͨǿޱȣʹ岿Ҳϸ߼ܹͨϰãҲֻҰ츳ܹ֮˳ʩչ
Ƭ֮ҰջָɫƣԸղʩչͨҲķͨǿʩչģ̽ļ֮֮ȴһâ
Ұջָһ˲䣬ǻĻ̾ҵĲȻԽԽ飬顱һƬƬ飬ʧ֮䡣
ͨĲ֮ѻĻǶֻأĽֻǱ֮顣ڻǵɢҰûао֮˶˵һĴڣǻء
ܡϼ
Ұ˵ͬʱַһ֮еֻٴλâֱӴܽҰֱ֮ʧŲҲǰ̤һɫâڽ˸ҲһŻâļӳ֮ѸٵǰȥƬ֮ʧլԺ֮С
Ұ뿪֮󲻾ãӰʱլԺһʱ֮䣬ټլԺٴαǿϢ֡
Ѿˡһϵ֮𣬺ȻǸһ۵ĺ̤߳ҰٶԳ֮⣬ոշլԺ֮еĹϢϵ֮ʱȴѾˡ
ǲǽڵˣ
оǿϢ֣ɫ΢ЩĵĿʵ
ǡϢ֮֮ҲԲǽڵˡջش˫ʨǵĳӽܣһ䣬ĿҲɵԶɫ֮΢΢˸ƺ뵽һЩʲھʮ²ġ֡
ʮ֮ܵӰϼڡ
ǻ֮ǰ˵ڵĺ뼸˶ѾϼִҪ֪ĳˣҲֻÿӱ޵ĸȻҲֱɱϽɽȥʣϧĿǰܻûʵȥҲ·
뼸˿ôҲû뵽һҪ׷͸֪ĻǶȻֱӵǣ˫ʨǵĽڵѾȫڣ뼸Ҳ޷֪ܵĶ
еĿĲº룬ʳҵ֣ȻҡڵֱȥʵͻҲûдﵽͬʱǿߵĵزĿǰʵ͵Ϯõѡ
ܼĽֵȥҴҵĳˣ¶һ˿ɫ춼ҪһЩϾǳ춼Уϼʵǲ̫Ϥ˵ҳ뼸˵䣬Լ·ѾˡɾʱͻȻǰĸסˣʱ˴㣬Ҳɵһ˿ϲɫ
;¥
Ҫ֪Ϣ¥Ȼѵȥ¥̾˶Уӣ̽ѰһЩϢȻԼûͷûԵҪõöࡣ
͹֪͹ټλ߽СӭȥЦݵʵ
һλܵĻشܼࡣ
ϣ߿̹ҪЩʲôСЦݲֱӽܴ˴Աߵһλ¡
Ǿ¥Сϼһ̳ϺõŮͿԡܻˣ˵ԴһͷӺȹ֮ϲζֻȾƴƣǹƣҲûк¹
ϣԵȣȾƲһãСľ
Ƭ֮СҪȫһžʳҲһĴ¥еˣҾ¥Բͣھ¥кȾƳԷ˴ǷǸʣµʵ֮
һ㷲˼ñϣߵľȫͬ߾˫Ŀ֮һ㶼Ǿâ˸һķҪ࣬Ѱ֮˶߲İոСԴͨ˿ҲΪϳܵݡ
ԷƵΣҪĿľ̽ѰϢܿʧˣ¥̸ļ࣬ȴûһ漰֪ģ˵йؽ˵ȥĽƱеľˮ븹Уֽӷ£ܵĿⲻɵǰ
ѵôľ¥λöûˣô¥ģѲɻҪүͷȥһָСһֲŭѵ
ӵĴȴǼΪ죬ϴһΪݹĻɫ۴ӣȴǴһ˫ƾɵĺɫЬ˶ʱһֲײĸоΪߵݣ¾¥еЩͰµҹˡ
ˣֵܣԱôûСʾ⣬ӻܣԱûˣ˹ʵ
ûˣǡ΢΢һЦڵ
һֵܾǸˬˣҾͲˡܻһ䣬Ȳָ˿ֱӳȻһ㶼
΢΢һЦû˵ֻƱţĿĲǳԷ˵˸ǽӵ˼£ȻҲСҪһƱһ߳һߺ
࡭࡭ֵôƺҽиףСϼȻʲô֮һһĸִҲֵƺЩ֮˼ĺƣƺЩ㷹̧ͷʵ
̸֣ܣӵĻ㽫еľˮȫ˳תͷɴ˫۽ĶӣǾȵʵû˵˽иֵġ
ôһ˵ᵹǵһ¶˲˼ɫЦŽ͵Ǹףȵףֱ۵,ֵĪҪŪˡ
еľƱܵ¶һ˿ͻɫи׵ǻ⣬׵ҽܣ׾Ȼϼˣһǵصصĵͷߣܵ۾ɵһ
ԭˣŪˣҲǵһεϼֵܿͿƺϼΪϤ
ԴôҲ˶ʮˣϼ飬ûмҸײ֪顣ܵĻǸ̷еĿӣ˫־䣬ʹظܸ˵
ҿο϶ȥԭѰİɣܾؿ˿ǸͻȻѹʵ
Ļ˫΢΢һУеĹâɵһЦʵ
ôͻȻô˵
ٺ٣һǲµõģϼԭ챦صĸֶ׷߸ļҲɳֽ棬ֵΪҲǰ̽Ѱһɡطϣǲ˵ȥġ˵ܵļĵı֤
ǺǡȻˣ˾Ͷл֡
ĽоƱеľˮһҲһ˿ɵЦ⣬û뵽ôݵھʮܵİԵ
δʱ䣬¥֮˵˵Ͷ̫󣬵£Ƕʮͷӣװ綼Ϊɫ֮Ҳ͸¶ż֮ɫԶƽ֮ˡ
ϣԭүС㣬λ˰룬ѾλáһˣС˫Ҳ֮һ϶Цݣӭȥ
šĵ˵ͷͷӱǰȥһŮҲž¥֮
һ£
ʱһߺ֮ھ¥֮𣬾޴þ¥֮ڵ˶ɵüͷ¥֮ȻûĹ涨Ҷݵˣ˻֡
ͬʱҲɵͣ˽Ų̧ĿķȥȴûзеľƱһžһ濴վĸףҲ¶һ˿εЦ⣬֪Сӿ϶СĲԴ
Ȼûг֮ܵ⣬˫ֲŭصСʵ
ҸղŽʱ㲻˵ûλôôǼλˣѲұǲˣ첻˵үҾͲˡ˵׾Ȼһƨϣ˫ֻأһߵӡ
͡⻰һ¥֮е˶̲סЦԱһҲ֪ݵĲ࣬ûñȽϣǸ׵ƤȽϺû˿ӦĶС
λүүͶõģСҲǰչذ°ױϾһʵǿߣСɲһҵ¶ЦŽ͵
ߣҲܣֻҪһ˵Ҳýˡһָˣ˵
ףһεһû㣬һҪ̸㲻ҪûȤӵûһЦǵƳ˸һۣĿ˵
Ѿʶףƺйìܡ
ٺ٣֪ǽʲô飬ԭû̫ȤֻҪϴƿҩңҾͲٴˡ촽˵յĿġ
⻰һܵĿ΢ɲһľƱҲͣ˰֮У⼸˵Ŀ꾹ȻҲԭͫһ֮ӿЩɷ
ףһһƵҩƭʮƱǻûˣھȻѵҩҪأѲĵڵ˺۸ôû˵ȴԱߵŮŭĿ˵֮ʣڵ˵Ŀ֮Ҳ¶˼֮⡣
ðɣȻǶô˵ҾʵǰɣǵҩûãȴдãʮƱԻǣҩǱҪҡε˫һ̯˵Ҳȷʵûа취Ҫǵҩȥˡ
ףҪҪ벻ҪͲҪΪʲôˣѵΪƾʵܹвҲɣһЦаһĿ˵
ҵȷĶ֣ǽȴһģҵֵܡһָָһߵܣ⻰һ¥ʮ˫۾ͬʱܣ׵ĻҲɵ΢΢һ㶡
Щˡû뵽Լ˵Ȼ׵˺۸ʵˣҲĲ֪Ǹÿ޻ǸЦȻ鷳ҲԵ޹ʵ鷳رĪ鷳
׼˵֮ʱǸ׵ȴһĶС
磬һΣǸõҩˣֻҪõҩҴȥԭĵҼΪϤһ֪һȥĽݾֻҪҴ·϶ܱȴһұ֤һ·ϾûκΣա
ĳطﴫܣ˶Ļ̧ͷҲÿĿ⣬ķеľƱܻվĿֱˣڵ
ѵҩ£ǿˡ
˲䣬¥һƬžһöϸü˶ɴ۾ܣ֮оǲŵɫ
˭ҵĴүһĳȻһһǿ֮ˣҲǰ֮УʣҲڵľӢӣûһ֣ʵǿˣܾȻ˵һʱ֮䣬˲ǸҲǾ㵵Ŵͣˡ硱ƺһԵ
ܺáܲ
֮ſĴЦС󻹴ûиô˵ǵһԭ첢£ǿ첢Ǹʺ̸ʱ
ƿҩϣҪĻԼȡ
עܣ֮һɱɫâҲܿƵĴ¶ڻû֪ǰѾȫȫ̤֮Ϊһ𼶱ߣ֮ڣλһֱչزĴʦ֣һſʤκһˡ죬
˵һ飬ѵҩ£ǿˡ
ٴھ¥֮лصƽ֮ȴ͸¶һİ⣬ɫ裬ĿŲԶ˫֮ȴ¶һ˿âսɷҲڶ
ټľ¥֮Ҳû˰˶뿪λվһԿŶŵˣյĻ;¥ĵͷ󺹵Ŀվļˣоǽ֮ɫȴûеֹˡ
ڳ֮УҲֻоûао²ؼĶڵ棬ֻһСƱƷδԹƼֻ۾оǿ֮ɫ
(챾׼ģû뵽ʱͣ磬֪ͨһЩȴֵ˵Ǹھʮ˺
֮ɱȻǣֵ֮һݲеɫâոսδãδûȫȹ̣һŭǸոձǵ֮̿ƲסӿһŨŨ¥
оԽԽǿʢĺպƣλͬҲ¶һ˿Щ¥еĿ͸Ǿ۾
𡭡𼶱߲еϢ
һ˾ֵĽк˵߽׵߱Ǵˣʦһ׵Ǹ֣һ׵ߣѾ̤ǿһУƽҲ𼶱¥Է
ͻȻƣҲ¶һ˿֮⣬Ҳû뵽ͻȻʦȫĴڣ˿ɫܣϲӿһ˿֮ɫ
ܲӲŰˡԭǿܵʵҪ֮Ҫصҩȴû뵽ܾȻҲĶ֡
ǲǺˡˡĿ֮ܣ뷨һܲӲţܵͣ츳ĸ߽ŵĵӣܵΪԲ̤֮ˣһˣܶ಻ǸСŵĵӰˡ
һ䣬Ҳٵȣҽһ̤棬Ȼǰ֮ϸǱ貵ɫâһɫĵ绡ڶϡ
׻֮צ
ȻһɫĹצȻ֮似ȻǿľУȴǽս似׻壬Ѱ߶Ȼˡڰ˵ܣû˿֣˺ҪݵλɱһѰ߲ʲô¡
𼶱ǿҵľ룬ܺҲŨŨڣճ˵ܱӦţеȴûа㲻ʣ·νǿƸûһ㡣
֪ν
һߣĶʵûʲôȤսֵɱܵͷȴӿֳһ˿ŭ˫ĿһŨɷϯȻûаâ֣ǿȴһһɢ˲䵹ء
һ䣬ܵӰ˲ʧԭأȵٶȳ˵ڳϰ˾Ȼûһ˿ۼʱ˿̣ɫıˡ
ǲǺˡˡ
ͬĻӲͬ˿˵Ķ˲ܱƬ֮䣬㿴һɫӰԼǰܵٶȣɾ벻˲飬ָȭۻ˲ֱۣһȭֱ˹ȥ
ȭ
δô似ٴųĹʣܵε֮󣬱֮ʹڳˣټϼ䣬ұ֮ϵɷͼֹѾ֮ء
һȭռ·ҪХ֮֮֮˵ľһȭɫĹצ΢΢һ˲ƬƬʧܵһȭֱӡ֮ϡ
䣡
Ƶĺ֮ǰиǰżĹ֮ɫ˲һף˶ʱߵķݵɶأٶȱ֮֮ʱǿ˼
˽ޱȣƵһȭأ䲻Ϣʱ䣬Ϣʱ֮ڣȴѾž¥վǵɫӰ˶ɵøеһ˿⡣
ǿҲһȭܣʲôΪ
վܵ󣬸׾ϲĿ͸¶𾪣ôҲû뵽ܵʵȻǿ˹֮Ҳһȭ֮С
ôĵ
Ŀһ䣬Ȼ˵ŮӣôһŮȻֹ׹ѣһɴδйĺĵײ·ѾԼһ㣬ɱ¾⽿ŮôܵɷʶѹȣһҲȥ
ͬʱ׼ǰڵҲɫһ䣬ؿڷ·⵽ػɫ΢΢һףɫʱ¶η֮ɫҲǰһ
Ӧףղǲջ֮Ѿһʬ塭ޣϢʱ䡣ĿڵϵƽĿ˵
ܱĻϵɵһ˲ӿŨŨǰ֮ɫһȭܣСʲôʱܹ裬ܵϢ֮ԣô죬ڻһ̽ȡһ°ɫƿֱӸܡ
ԣƿ浤ҩҲ׽ӹƿ̸˵Ľû뵽ô˳Ȼ΢һ㣬õҩͺãҲη壬򲻹ܲô
ߣ
˷ܵģøϻֱ̤ȥҲһâ·ܵļͷֻֻСǽװƵСӣŷ־¥֮оȻôһֻС
ã磬ȵҡϲɫ̽׷ܶȥ
ܳǰ˷׷æÿ˵·Լһ㣬ɷ֡
Ƭ֮Ҳʦܵķ֮վʧıӰжʱӿĥԹ֮ɫ
鲻ôġ

磬ߵôһ㰡û׷ǡ׷˰죬Щ̲סеڿܵľʵ֮ԭġ֡ҲٵĹɵˡ硱ΣĲҲ˵ʲô
ŲһͣܵĿʱң֮ɫһţղžɱʱͻȻоǿϢž¥Ϣ֮ǿԲǿߣԿ϶ļ֮ˣˣܵԸôº󻼡
һ鷳
һ仰ٴ̤ǰߵھʮԭ
ȥҰ޼ʵããƽԭ˵ϻĮӲľ֮ϾȻҲһʵɽ壬ݺǧﶼһ޼ʵƽԭشµĴҲ·ѹƽһ㣬ݺᡣ
ĮƽԭȴһɵƽԭһˣһƬĴϣȫװĳ浽ʲôֵĵطϼΪԭ
ЩӣԭȴﲻĲ֮ͣȻܶ඼ϼ֮ˣȴ֮ˣЩһⶼʵͻߣĿҲܼ򵥣ԭм챦
֮ǰԭϿϼţҫ죬еϼҲ׷ԭķۣ˵һ顪ԭ챦
ԭ챦ѾйȻû֪ԭʲôʱƬ½ϵģм֮տʼԭ֮Ѿֹ챦ÿһ챦Ǿ׵ıӵǵˣһΪʵĸǿߣͬģÿһ챦ĳҲһȷѪ꣬Ÿ䡣
챦Ⱦȷ磬һε챦ҲԲ⡣
ʹˣߺ޹˼ɵԭ˹ⲻ̶ʱ䣬ԭ֮Ѿۼǧ֮ڣⲻǧһƽ񣬶ǧʵ˵ߣǧд඼Ѿﵽʦ֮߾߸֮Ҳв٣һЩŻǲϰ˵Ķ飬ֱȥᱦ
ǧʦ֮ϵߣʵѾԽһĽţֱ׷Щʵۺš
ңи˴Ӵ½ԭٵϼʱ䣬ԭ֮ۼ֮ڣʱĹģҲֻļſԱȽһ
ǡɵǣ⼸ԭӿ֮գǧҲԭ֮⣬ռһطȴ⳱ȥ
ԭȽ⣬ÿ궼ʱ䱻ĳ֣ճֵʱ仹ȶ֮⳱ʶҲ͸ͨ˵˫ĿӣΪ߽Ҳ·֮ǿʧ֮⳱УԺÿӿ֮գ˸̤ԭ
Ȼǧ֮Ҳǿߣȴûһ˸̤УϾ˭Ҳʧ֮⳱Уԭе챦ҪĶʱ䣬ǲں
ԭϼ棬Ȼ㣬ҪҵƬƽԭȴҲ̫ףرм仹һƬãã֣֮˺ܹܿҵ
ʹˣﲻ߷׷׳߸ϸȥȺ֮кȻһΪ۵ĻɫӰ֡
ϴһɫۣһͷɫһ߳߳Ⲣûʲôر𣬵ȴһϷף˵Ҫݣ˲ûУǧ֮Ҳ˲뱩¶ݣøַʽΣ׵ȴǵһҲעĵط
ͬȴûһ˸ЦΪϵȷʵЩˣһɫɷϣ¶˫ҲǱ飬һɱı飬Į˲ɵΪ֮ĺˣ˱֮ôȥЦ
½֮ȴǹĹң˭֪滹һֻӨ͸С񣬶һһֻѾС
˲Ǳˣһ·϶ܣֻСǾ
ڳ˦ܱ֮ø״·ԭ׵Ҳûд꣬ȷǶＫΪϤҪ߶յ·̣Ĵ£ֻܽһʱ͵ԭ
ܵԭ֮󣬸ȴԼ뿪ˣһҪ͵ҩȥһҲգ˵ԼƷУûǸ
ѡȻҲûţʦΪȴǲԼҲΪ챦Ȼĵ챦һҲ޷
Ϊ˲ý˷֣ܻװһװȫģҲĸıһ£ţǽվǰҲϲǵǸܡ
ǰţܵ۵Ҳӿһ˿еľû뵽һ챦Ȼô֣ɨ۶ʦһ׵ߣ𼶱ĸҲżʣ֮ǿߣҲѾ˼
мٳֵƺ˴ײˣ洦Կһۡȵ챦֮ǧܹмˣܲ
ΪΪʳ
Թʹδ
(ĸдȡĵϣҲԵȸֵǡһƽԭ(ĸ)
ԭ֮ȻѾۼǧߣǧȴǼһţμĸռһ̣ʵǿռ˿ԭϽĵطʵվ˿ԭԶĵطݽĻֳ˼
ĿĮǰţƬ֮ߵǧ˵ķΧ֮ڡ
̤ߡʦڵƬͣ࣬Լռƽԭϰ˳ߣռĵҲ㣬ȴҲǴΧĵشûͣɽŲͣǰȥΪǲʺϡ
Ƭ֮󣬴Լǰ˽ɾ룬ѾߵƬľͷǰѾڵĵһЩʵҲͣȻνĽҲָǿţû𼶱ߴӣٶ࣬Ҳûʸͣ
ȴûͣԭȵٶȣǰš
ֹ̨ˡ
ǰȻһӵסܵȥ·չ¶ΪڣǰѾڵĵȻƵɷЩˣᱦ˭ûмֱ£˭ûɷ
ӱ㲻ϣԼǰһ֣ϾԽǰζſһԭ챦ϣҲһ֣еʱĳɰܾϸ΢ֳ֮ԾǸϲƽϸ΢֮ˡ
ӵĻȴͬûһ㣬ɽŲͣǰȥƺûӵĳ֡
ߣԼ
һߣǺɷһһܳɫӰƺŤֻһܵǰȻûһģһĺӵӰܵľӰм֮
ܵľӰѴɣԭҲѾգܵʶͳԽһͬߣӵȻȴˣһģһӰҲ˱塣
ͷȻ̧֮ܵкâһţָ΢һɫĵ绡˲ϣһɾ˵̱֮
׻֮צ
Ǿ¥֮ʩչ似似ʵΪֻʵ̫ڵ֮ҲǸո̶޷ʩչ似֮ܶҲȷʵֻʩչһ飬Ѿġ߰˰ˡ
ҲҪǰһĻܵԹޣ¾ǽڸκҲԸ似̸ܣȻʩչ似һҲΪݣ֪ڵҲǧ֮С
Ծޱȵ֮ʩչ似ʱ˳צ֮Ϲ˸Ŀĵ绡Χӿצ·Ѿʵʣÿһ֮ҲǹâӿһɫĹצһ㣬ϸɢһɼΪֲıŰ֮⡣
Ŀ¶âܺԥһӣǱŰޱȵɫצ̴ַɳǣ˲ûһһɴСľ͹צǴǹצ֮ϵҲøʤֱ֣ǺӵһӰץ˹ȥ
ӰǺӵıڣ
ʱǺɫŴ䣬Լߵ壬չֵΪԶʤһߣһ۾ͿڵҲ𾪣⼴һ߶һõ
̨֣ͣĳ۲ʶ̩ɽ֪ˣǺһӾˣһܵǸ
ģһΪϵǿߣǺаѣȻޱŭȴܱϣֳޱȳϿ֮ɫ
ߵսҲ˵Χۣ𼶱սѾע⣬رǺӣڵ֮ڣҲǺպߣû뵽ȴһİһŵǸɸ˵ĺ档
ȴɫ䣬ӵĵǸ֮ٴһӣǾ޴Ĺצʱһɫ磬ݺݵĳǺץٶ֮ԶԶǺӵٶȡ

һĲҽ֮𣬾޴Ĺצһûֱץӵ֮ڣɺʺ쭽յĻ˲ȾһƬ죬ֻһ죬ֱͦͦĵ˫֮ŵɫ
ջ֣ܺٴǰȥ죬Ĳƺûа״·ղֻһ΢Сһ㡣
ɱӺǳɱӺȻ˶ܵ˼ȴûһ˸ҳƣڵĺӶһжȻηԭ򣬵ܵʵǿҲʵչ¶ǰǻϵǿߣʵѾ㹻Ӯ˵硣
ٴ֮ʱǰ֮˶ÿ˵·имĸܴкʾãչֵʵǧ֮УѾǶһ㡣
Ҫλá
ͣ½ŲĿǰڴʯ֮ϵߣܻ˵ߣһڵǿߡ
ûаϻֱ뿪ԭλá
չֵʵѾԱڵߣȴû˸ҿ϶ûмأ߲볢ԣĻأ³ҲȸղǸӺ϶٣ᣬһһλãΪһ̫ѡ
ߺܺ˴ʯ֮ϣʵλѾӦĻ́ĿǰȥǰȻǿ
ĸдˣҲǶֳŵˣдʱˣ⻹ǵһΡΪĻͶƼʵڲзҲУӵѲ࣬Ҫÿһ˵֧֡һһ׾֮µ
ھʯ֮ϣһϢһҲϸϸ۲ǰվڶǿߣڵѾߵľۼ֮ǰȥһǿߵĵ̡
һѾǧе۷塣
̧Ŀȥȴǰۼ֮˾ȻҲǲ٣Ϊ۵ĺȻҪҵĽˣܽĵһ۾ͷڣֻȴûзܵĵܲòʣΪҲŪչֳڵľ磬ǰȫˣôܷܡ
һԼжʮˣʮȴϵΪ֮ǿ߸֮࣬һܵĿ룬һλһɫĮӣȻܴδǻ˵ܺܿͲ³ǽһ˵ͷǸν䳤ϡ
űĿĺ룬ܵвɵһ޵ĺâɱһš
ƺв˫ȻȥȴûзκοɵĿ⣬Ƶϲɵһ˿죬ղŷоһ˿ΣյϢת֮ȴʧ˿ӿĳвɵһ˿
ܽԭĵıõ֣ҲԵĹҲӦÿԭˡ
뵽ޱȵĴϣвɵӿһ˿η壬Ѿ֮ǿߣһҲûаı䡣
˽һʵǿ֮⣬һҲΪۣЩҲ٣ԼʮˣÿһϵĳϾӡһڰ֮ɫԲ֣Աߵ˿һˣ׷˾룬ƺЩη֮ɫ
֪ڰԲֱ־ǴŴԪݵİԪڣһ˿ڽڵȻԪݵϼǵǳڣҲҪԭ챦С
һʮ֮ûһ֮֮£֮˵һ¸ˣ̬飬ɫģ˾Ͷ֮䶼ɢһɳ˵ϢȴûһΪòΪҲһ֮ǿߣΪ֮ǿ˽ڵ䳤ϣѾҪﵽԲľ硣
˽ڡԪŵĶ֮⣬ҲŵĶ̤Ҳ˵Ҳɳ֮ǿߣȻЩŵʵǲ࣬Щɢ˵ȴҲǲӵĴڣϾһ֮ǿѾӡ
Щ֮⣬ҲмһƬռһ̣Щߺʶӵʶ֮ǿĿɨȻҲв֮࣬˼Ϊۡ
һˣһͷӣ߰˳࣬һڴϸĺɫް֮¹ͷ˸۵ĹâҲɢһ׺ϢرԻһֻɫ޻Ȼһֱڱۼ£ҲǻŨŨɷ֮һֻʵǿɷޡ
ʵԴﵽڣ
ܵĵһоܵΪ𣬽ӽҲνڣž֮ͳĵΪҲη壬ڶȴֻڵ߲ŻΣյĸоӾ͸һּΪΣյĸо
ȥͷӣǵڶȴվһ𣬵ڶһһɫӣȴòƽƽ긾ˣ˵Ϊڣʮǿ֮вԵöôͻһطκһ˶ע⣬˺һȴ˵
˫Ƕ˵ĳƺţ˴С÷ͬһʦ֮£ʦ֮Ϊ˷򸾣Ϊ˶ԸܵԼһֱδκʵ֮¸ǷǷ̶ʱݾڴټһԸˡ
˸һĽལڵΪʩչڵҲǰֲ˺ãȻ˺һٲȻѾһڵĶǿߡ
νĵˣ˵ע˵ע⵽ܡ
һΪֻ֮Ůӣһźɫɴסӣںڵĳ䣬һɫ䳤شϣճһԵģȻòʾֹȴѾΪ֮Ŀֻɫ˫ȤĿܣƺ̺һ˿ζ
֮߾Ȼǿ߲̤ĵⲻò˵һ£磬òǣûӦʵǧ˿Ҳûм˻Ӧܹ֮վΪӵһֻǿߵĽޣһһֻ츳ޡ
֮ľ޴һȻŮӵߣ֮£ɫëֻӲצ·һ˸ŶĿĺâ˫Ŀض·ˣһ˿˿̵Ѫâ֡
ͫ񣬾˵Ϲ޴ϵᣬǺεǿ鶼ɵϹžף̺ͫϹ޵ѪȻѪϡ츳Ҳ󣬳֮ʱǿǿߵޣгɳֱӽ׵ĽףͨһָĶ֡
ӵֻǿıޣŮֻʦΪҲȫԽƬ
һ氵۲ǰڶǿߣһ˵ۣǧ֮ΪʲôûһΪ֮ĸֳ֡
ʶڡԪռһ֮صĳȫɳ׾ĸ֣׵ۼǿҲȫп֣ܳȴȫǿЩ졣
˵֮ףԭǼΪ˱Ÿǰһ䣬սصضԼֹɳϵĸֽԭᱦԽںʹԪΪ׵ļŸǲŸפԭΧɢϵĸǲ룬ֱ֣ɱ⡣
һ仰˵ε챦ᣬһ׾֮µһ³ɢǿ
ʱ仺ţԽԽԭ߾ۼսƻ֮ʣƽԭѾۼ֮ڣ̶̰ʱ䣬Ȼٴǧߵɴ˿ɼ⼴챦֮
ǧ֮УȻ඼ʦһ׵ߣһ׵ǿȴҲˣһɢޣ󻹴ʮŵӡ
һɱ֮սֺγһѪֻо֮սܳɳΪǿߣҲڶǲһǰĿģ򵥵ɼ֮ǿ߾ȫ㹻
ǵĵԭ̫ܲ⣬ƽԭ֮ѾôǿߣҲںǿߵĵһЯĵȴܲò⣬ӲǱˣһȭܵҲʩչ׻֮צԭˡ
ϻΪڲˣû뵽ǻˡǴԪڵĲŮӻ˫ۣĿڵ
ǺǣʳˣǰҪµһϣԽԭѰһϺõıУǳ챦ûа֮ġǰ˫΢΢һУһ˿޵ľâһţЦſ˵
ǲŮӵĺһ㲻ٿ˵ڲǸĽţûз
⿪˵ߣȴĿһʱŷǵڳ׷ǿ֮һڣߵΪܵвɵһƺâ
ڣ͵Ϯδûлᡣ
ڼ˸յãԭƽĳͻȻҵĶʵİͻأ֮ҵķһﳱ֮ڶնװ֣ա
԰ʱ䣬⳱һ㲻ҲҪʱôôô̡ǰͻȻ
⡭ֻʱɢһʱ䣬ȥҲֹãǿȥ㡭
˵֮ʱǰĹѾϡ裬ԭããĵҲԴ¿һ֮˶ȥ˵ģֻʱɢһʱ䣬˭ϣȽһ
Ƚһζſһǳ챦챦ĻҲʹϼ֣´γٴɢ֪ҪȵʲôʱǼʱãҪǵϼʱ䣬챦ͱˣڽȥëʣˡ
ɲ֮䣬ϰٵɫӰ˳֮УǵķӦ죬˽⳱ı仯Ȼ˿һ
㣬ֻ⳱ʱɢϢ֮⳱۵ġ
һӣƽԭ֮˶ʱ궯Ҳ˲ʲôԥĳԭ֮ڿϢʱ䲢㹻ͬʱ룬һ͵µȴ˭Ըǵȴ֮ˣһʱ֮䣬˱ڣֺľƵǾס
һЩոոϵ߶͵ĿǰһĻо֮ɫ
ߣڵ䳤һȣһת㻯һɫӰԭ֮У˷ӦҲǲҲѾɢ֮ڡ
ͬʱǴԪڵҲ˿ˣʩչһâԭڳȥ
Ҳ߰ɣ
˫еϽ΢ЦĿһԼķˣǣ֣˶һۣͬʱԭбȥ˫һ̤Խ¾Ȼͬʱһ⽣ɲ֮䣬⽣ȴٴκ϶Ϊһһ޴Ĺ⽣ǰȥٶ֮˿̤շС
źɴŮΪɣڵһ̤һݱͫıһͫһ˫һչ㻯һâǰȥգ֮ʧǰ
ųٶ죬ͫȻûô̬ΪĺᣬչֳٶҲǾףŮӾȻֱӳǽԼԪˣǽ̤޽˫ͬʱԭ֮С
·ߣȥ
ǰǿ֮Ҳֻǹͷٶǰ·ˣŨŨıŰ֮ɫֱӻеĺɫްǰ·˷׷ױɨ˿ϧͷ޻ŮӵͫһУҲôˡ
ô޹˼ɵĺɨ֮£ǰûһ˸ͣҲԭȥ
ô޼ɵĲֹһˣ˵ı֮Уʵǿĺ޹˼ɵֱӺɱ·֮ˣգ֮䣬ֱϣԭδ̤룬챦δ֣һʱɱ¾ȴѾչ

һĽк֮ͻȻŰֱ֮ʹԶɵ΢΢һ¶âתͷȥȴֺ֮оȻֻ޴Ӱһֻȫ죬һֻȫտֻǻ¾ȼųҵ棬֮˾ǻƬƬɻңӲɱһ·ѪȵֶΣ˲
ֻ̤նеӣܵɫȻ䣬Ҳ˲̻һâֱǰ񱼶ȥ
ǰһ˵̺ԥһƵն£ɺѪ죬ԡɺѪ˷ԭ֮ڱȥ
ΪֵĲǱˣ֮ػصҰһǿޱȵĶǿߡô׷֪֪ܲҰĿ϶Լ
һͷװ֮УǰľʱΪ֮һһׯľ()
ɽ֮䣬Ӱһһɫȹ͸¶һɸ߹ޱȵϢݸ߹̺֮žǧ֮ı䣬һһӣ˫ֱǰ˫֮ȴŨŨ
һһ۾ϳˣΪ˶ԪŵӢӣνׯˡ
֮ܶѾԪľأѾݵķΧ֮ڣֻǲ֪Ϊλ
ѾﲻԶˣþô
ĮĿ³֮ȴûκεĸ飬ƺֻΪִһ񣬾ͬΪһԶ˵һϻ
վɽ֮СϣԶ಻ĸɽֺׯ˫֮еһһ˿ԥ֮ɫӨĹâ˫֮΢΢˸ӵͬʱԺ֮չ֡
̾һ˫֮еķջǱᶨ֮ɫ棬ƺǰɫʣǸ߰ޱȵ֮Ů
·ɣЩǲɱģҲܶһӣ̫ˡ
һ䣬Ҳ˵ֻȰ˵˵ˣֱǰȥׯ˵ٶȼ죬գ֮ʧɽ֮УΨǲĻصþòϢ

ʱ֮һ֮ߵɽ֮ǰӭ֮ͣһһŮһ·ׯˣΪǲôõ·ȴûаƣ֮ɫǰľɫ֮зֱɡ
ô̧ƽɽ壬ׯ˫֮һ˿֮ɫǸ˻סֵط
ô˵ģ˵Ҫ֮ʱʹ
䣬Ŀڽ͵
ׯ׼˵֮ʱǰɽȴһζռ֮ͻȻ貵Ĺâռ·⵽һ͸ĹⲨʱ϶´˿һⲨ֮УǰľȴȻһ䣬һǧ֮ߵΡ߷ǰ
ȴǽһ಻ľ֮ضҵĻζ˶Ϊ֮һһ޴ޱȵʯɵص׻ע֮УٶԽԽ죬Ƭֱ֮ӳ嵽ɽ֮۵ǰһɽŵɽ۵Ĺ߿Գǽ
ԭǸ󷨡
ǰͻȻûһĻоȻûа㾪֮ɫ·ǰֺһĻ˾ռһ㣬˵Ҳƽ·˵һ΢С¡
ĵطסĵط
һ䣬ׯ̤˱㻯һ̤˽֮ϡǧ֮Զ˵̫ԶһյĹ˱߹˽ɽۣ֮ӡȴһ޴Ķ
ڻˡ
Ӷ֮ڴ˳ϤׯӲ΢΢һ峺ˮӿֶ۵ӣǰ֮ŮǰȴֻһûСŮ
漫һ޴󹬵ȴȱٹЩ̻Ի͵װΣȥټĶ֮нֻһһһʯΪ򵥣ׯ˽ȴ棬Ϊǰׯ
ʯ֮ϣһɫ۵ӾӣüŨ˫΢΢ͷԻףûκγ֮ϥȴһޱȻĸо
΢յ˫ۻڵͫ·̺Űǳ䣬Ŀ߽ׯ棬ƽĿ֮һ˿Ȱ֮ɫڵ
ң
΢΢ҧס촽ҡҡףׯ˫֮һ˿롣
λҪ㲻Ӧ̾ߡ֮ׯԥ˰죬ڻ˵λĿġ
˵ɡͣһ£ƽĿ˵
һҪҪɲŮ
һ䣬ӵĿ΢΢һһĿ֮£ռƺһεѹֱӽׯڶ֣ȴûƿĿ⣬ɼᶨƵӡ
ȻͬĸһǿȻԼҪҴӦ㣬ֻԺԼĪҪڲźá΢΢̾һƺ뵽ʲôӵһ˿ΣĿƿռҲ˲߽⣬ׯѹҲɢ
ڶҪǲҪ̳ĸ׵ʥŮ֮λǵĻֱ˵ҪɡɲŮֻʥŮزܸı䡣ӵĻȻƽׯȴһ˿ƣ֮⡣
ҵҪϣһˡ
˵֪һ°Ӱׯͷӿ֡
ǷΣһڴҳսڶΪնɱܺˣζһһһ㡭
ĻܿѾǵãׯȴμͷ
ϣաСͷΪƿĸȥġƿʣһλλãȤĿԷһ
ǧ֮ߵɽ֮ϣһĮ˫·ǧɽӣɫĳһͬһɹİȻ֮ɫȻӿ֡
˶֮ڵˣûֻ֪Ϊִһ񣬶ѾɣССݲ죬Ұ½ߣԶ
ллˡ
ûתѾ֪˭ܹվĳǸˣԲˡ
лⱾ֮ĽףֻҪ֮İ彻Ҿˡɫ䣬ĿڵҲҲ֮ԵʣҲѾ½Ҳû˿ɫ
֮֮ӦŽ첻ֻ֮޽壬ò˵һڲͬ޵֮·ǳɹܻʶ۷ǿ֮УʧܣҲһ֮·ҲԼѡ
˫ֱ̤ߵԱߣȻͦ죬ͻȻЦˣЦ֮пڵ
ѵûз㸸ԽԽô
ף˵֮ʱԵһĮ˫жʱ˸ɫʣֻ֮վˣΨһִҲѱյĵȻ
תͷĶԵӣһһٵĿڵ
Ҫңǲͬһˣ
ǺǡһЦÿɷתߣĿתԶʣǷϢƺҲ¶һ˿ɫһָ˵
㿴֮ߣǲص۷֮޵֮Ӧֱǰֱ֮һǻͻƬգǲſһƬµأҲֻǲſܲ۷֮
ɽӣǿߣأ޵۷塣һӣĿ˵˺֮ҲɵΪ֮һųδйĹâа⼸仰
ɽӣǿߣأ۷
ʵҺĸס
֮ӵٴȻ
ȱ˵˵꣬Ȳ㸸ΣᶨƵʵ֮ȴޱ
һԽСʶһû˱Ҹ˽⣬ϰʮ֮ʱѾʩչʮ֮ʱѾСɣ֮ʱѾ룬½˲֪˲Ҽ죬ȴһˡ
ұҲݺᣬȣȴԲλ࣬뵱꣬˳ֽݺ½ֻһܣټ½ȴһ˸ҳһսǺεȵǣεȵİȻ˵֮䣬Ҳɵ¶ľ֮ɫȻҲ۷֣Ǹһս½ǿߣȴ
̤ǰһߵǰ
ҳϣսȷʵݺ½ʶ£ΣΪĸӶ˿ĵ˶ʮ꣬ĸʱĸҪֵ֧ʱĸز֮ʱ
ˮĴ۽ԴĸҲûᣬһ뵽ֱ֮ǰڿȴĸףȴӿ޾᲻ΪԼΪһȴĸף
ǺǡҪһô͸һܣҪȥĿǰǰڣҪΪĸĹ꣬Ҫȫʹ֮жɹһŤ˫֮ȡ֮ҲĥԹ֮ɫѾĿ˹֮С
û֪ٶΪʲôô죬ԭֻԼ֪׿Խ֮⣬ԭûûҹƴ֧ȥΨһ֧սǸˣҲĸס
Դĸ֮ҲˣѾΨһҲΨһִ
Ŀ죬죬ȴû˵һ仰̾һһ˿Σڵ
Ըҽ󣬳ΪׯԶĵô
½ˣ˭һ仰¶˷ܵߣ߽ׯԶ㹻ȡһУ㹻һ鷳
һ仰쿴ȴû˿Ȥԭѱ˫֮޾ĵĮ֮ɫֻ⵭Į֮ɫȴûܹöĳ뱯ʹ
Բ뽣󡣡
һ仰ѾشׯԶ롣
ׯԶԳһЦǸ˾ǳĽô뽣ǰˣҽһץһɫľУһŨŨʱӾ֮ɢǾᣬȻӡ֣
֮
ȻԸ뽣󣬵Ҳ뽣ԨԴҴҲΥŹ棬һұ㣬֮֮ҽϽͬʱ֮˶Ϊͻв֮ų֮ԶԶô򵥣ǧҽҲ˸ͬʱŽѡԼ
ĽסׯԶݹľᣬ쿴Ҳ˿ָ֮УׯԶ˵꣬Ҳ𻰣һչֱӻһɫӰʧɽ֮ϡ
ԶȥӰׯԶ΢΢˸
ʵղƭ㣬Ҽһ㸸ףһ㡭һ֮
ǰĳδȫɢȥǰȴȫһããܸûʱȴϸֻ֪̽һ·ǰ񱼣ֻһԭ֮ڣſ˦ҰȻҰô٣ȴ֪Ұ׷ϣɡ
ͬڽһˣҰĶǿߣڵʵԲĶ֡
Ų·Ŀ˴ԼһյĹǰľȻһ䣬ԭľʱʧһգȡ֮ȴһƬ޾ĻԭǧͣǰĿǰһĻ֮оǴ֮ɫ
ܲԣǰȥǰľͷҲȻһ˫ͫҲ΢΢һ
չȥǹĮĻԭ֮ϺȻһĹЩĹдС֮Сȴ֮ĹѨȴǱһɫÿһĹѨ֮϶ɢŨŨĹѨȴ֮࣬һ֮ϾϢϢԶԶȥѾġ
ʱ򣬾ҲӾ֮˹һӱܵܵļͷЩԺ۾ԵĿǰһĻôҲ벻ԼôͻȻ֮ܵˡ
⵽ô£ԭΣԲġ
Ⱥ֮˾ԭϼˣＫΪϤԭΪŵ֮һֱǰһȴֲ֪ĸо
ԣǰЩʱһʱﻹһƽûЩĹ뷨Բֹһˣһ䣬Ӧ
һʱ֮䣬Ⱥ֮жʱ۷׷ף˶ԭΪʲôֱᷢ仯
챦ռתĿռѾԭĿռ䣬ΣֻҪҪǰ߾Ͷˡ
һϵ̧ȥȴһŻ߿˵ģ˶ɵһо¶˼η֮ɫߺȻһĴ֮ˣһڵǿߣйԹҲվ
˵һ˲䣬ܱ㷢ĴڣֻվλñȽƫټܿڲݣߵûзܵĴڡ
ֵǣԭֻ֮һСֳȻ֮˲ȫҲԲֻˣۼĶֻǧ֮ڣһ׵ǿҲ޼
ԪڴӵһˣǸע֮һĹͷҲ⻹ո̤֮ɢߣһ˾ǳͫϵŮӣڽڡԪڵȴûпӰ
ѵ⻹·ڣ
˫΢΢һܰ˼ȥҲֻ˵еܡ
ʲô߰Ŀռ䲻ռģҵҪĹ֮ʲôҾͲŻʲôܵסҵȥ·
׺ޱȵĹͷ˫һɣ׹ⱬ䣬һӱǺڻֱߵһĹѨ֮ǰסްֱһӣӶ֮ʣһɺɫķھްΧƣ˵ƿ֮Ҳ֮Хԣ⿴ƽĺɫްǧ
һ£һɺ˵ľ̳·ĹѨײȥĹѨɣôһһ£ԲεĹѨ˲ɫɽ֮оɢŨŨĺɫ
һ޸
ĹѨ֮Ĳʲôʬ壬һ⼣߰ߵĺɫ޸޸һ֮ƺѾ˲֪£ɫĸ֮Ͼǰ߲⣬ĸҲǳѷ죬޸֮ϻɢһɹ·ɫԴһ㡣
ˣ޸ȴһеϵȱرǾ޸֮ŵŨޱȵɱ֮һս֮С
ԭĹ֮о⣬һΪʲôأԭһͷ
Ц֮Уǹͷֱӽްһ壬䡱һֱӲ֮ڳ˫ָվ޸һߣ˫֮кɫһһȻҪ޸۶ϡ
ļ͹Զɫ֮ӿ˫֮Уһɺ˵ľھ޸֮ϣͷӵ־ͿɻӶǧ֮еľް֮Զͬߣһ޶֮֮Ĺ֮£һıжסȫһۣο֡нľı
ϵǣľ޸֮ϣ޸Ȼûа㷴Ӧ
ɲ֮䣬˵жųǰδеĹâһĳǰ˹ȥǺԥĻӶűŷĹһʱĹѨ֮з˳ǿĹͷӶ𻵲˵ıǷıм㲻ҲǼֵǧϵȱ
Ĺ˵ıУİս֮ôһӴĲƸһŵ֮Ҳ֮
ȻΪǼ챦챦Ͼֻһ˶õôһ˿Ҳеһִ֮˻ϣܹһЩı챦᲻֣Ҳһˡ
Щֵǧİս֮ɾı
ԽԽ˳ǰȥԽԽĹѨ˴򿪣ҲԽԽıбȡǹꪡ桢ìָıһһչǰЩһⶼӿž˵ɱ֮Ҳ̺Ũ
ȥĹһһ˴򿪣ʲôƽԭһ֮һɱ¾
ò˵ս֮ʵ̫޴󣬲˵Щ޿ɢ֮ʿЩŵ˫֮Ҳ¶ȵ̰֮ɫ׷չǰ֮Ĺ񱼶ȥ
ȴҲһЩ˰סͷ̰סûж
֮ǿ߶ûж֣ȻҲЩ⶯Ͼ֮ĸ֣ݵλһҲЩС
ͫϵŮҲûжֻ֣ǵĿǰһĻĿ֮΢΢˸֪Щʲôݣͫǿ޶ԻãЩս֮Ȼ󣬵ûз
վ˫΢УǰһĻĻǧˣԭصѾˡ
ԭصĲˣҲ˵ֵнǧ֮࣬ƽԭ֮ȻĹѨǧͬʱ֣Ƭʱ䣬Ĺ㱻ٻһգȫȡԭƽԭ֮һգ֮ʧټƽԭȴСһĿӶ
ҪһϺõһǵóԸˡ
ҪرҲˣʵ̫ˡ
û뵽ﾹȻô˾ıУһξǵò챦Ҳǲˡ

˷ܵģȴ΢΢üͷһָоƺô򵥡
δã֮ͻȻһΪ۵ĻһɫⲨ·ƾճһ㣬ûаԤ׾ͳ֮ߣһɫĹⲨһּٶߴһһ㣬Ǻϵľһݽգ֮ʹߵ֮ϣ˷֮еȴһ˲
ǿ߾ΪǿҲȸоⲨĵǰͻȻֵһĻ˵ɫȻ䣬˺ԥһӣ׷һ貵ĹĻԼǰ
̰ϵı
ڴӵɫ䣬̳ǰڵӴ˵֮ʣҲһǰڵ֮˹ȥ
һֱ۲ΧһУȥĸǿߣǵӦû˿ԥһӣŰ֮̿ӿǰܽŵģδȫѵҲŻӶ˼³ˢһ貵âܵǰ
ǰȴûвеı仯δӦ֮ʱǵĻһɫֱƬأԭɫĴٴһ㵭ĻһɫĹâһɹĲҲ֮һ˿˿Ϣء
ˡ
ͻȻ֮䣬һ֮𣬺ȻǹͷӶڵϵľ޸ҵһİս֮ûκٻԶķ˰գ丫еΧȻҲһɵĻһɫơ
ˡ
գ֮䣬֮󣬰ճȺ˳гıжÿһ֮Ҳһ֮ɫĹâ
һ̣˶оһ˿Ѿˣ
ս֮ͬʱڶһһɫĹâ˸һЩб˲ؽ˴ǿָ֮УҲһ̷ɴܶԭʢװĴָ˲ǰ֡

ɱƬʣµϢӿͷδӦսֱ֮˳˹رǰеˣֶȴҪеĳ
ÿһжǾþɱ¾İս֮ÿһжĥľɱÿһж̺ĻĹ֮
ս֮ͬʱնĳǺεȵ׳ۣʱ˿̣Ŵδй׳ȴûа͵飬˵ɫ԰˫֮ӿδйľ֮ɫ
ۡ
ɹɺѪɽǰ˸κηӦ㱻ɷİս֮ضҴĻһУÿһ˶ʮϰٱд͸Ƭ֮㻯Ѫɫա
֮Ҳ׷ʩչ似ȡУЩİս֮ԿЩ𼶱߻ã뻹ǿֿЩ֮µ߸ֿܵƬֱ̣ӱЩս֮ҲѪꡣ
̶һյĹ򣬱ٸս֮ĳ֮£ԭǧߣգ֮˲ػصĳ֮£ԽԽ䣬ʣµҲԽԽ١
߱дƬƬ飬ϾȻҲһʬ壬еֻбɺѪҺȾĴء
֪ʱ֮ͻȻ˰꣬ϵѪҲˮ嵴ȴûɢȾˮһѪҺ֮ӣϣɷգŨŨζƬء
ɱ¾ȷѪһɱ㣬ֻΪ
֮Ȼ˰꣬ԭһƬڰХ֮УɷڲͣؿХŭ𣬴֮£Ѫɵĺʣս֮ɺͣϢĳײˣе˶ڷֿ
ЩУΪɵǼ֮Ķǿߡ
ǹͷӵֽǸɫްԵĺڻѾٻռ䣬ÿһгֱһȥЩȻʲļӲε֮һ֮Щжֱҷʮ֮Զûһܹ֮ڡ
ͫϵŮӸޱȣδ˿µͫ˸һɫĹâֱӽڣÿг֮ʣֱͫɿ˫һɫ˫ХֱӰЩıһ֪ȥ
ȴˣǿҲûκѹһӣıбɶء
ܵʵɱǿߣȴش룬װһѵֿģֻͷľȴǰĴŹǷģ޷ǰѪȷĳϵһ
ڵǲͣǰţ˫ֲͣر任ƷһĿĹâлɷ˵İս֮Ҳһâ֮аˣȴûôɣʮҪػЩ𼶱Ļ˵ȴмֻʦ׵Ϊ⼸ȴ֮ڵ츳ӣܲȣǿ֮УҲֻΪæµ
߽ɫܵ˫֮ȴ¶һ˿˵ĺâһ޵ɱһţŲƣδ֮ʱܲɫĻߵȥ
һɫĶзĿһһҲûвش룬񱩵̴֮ü֮ӿ֮ӿ貵ɫâҽһ̤棬һԾһץȻֱӽǱεץС
֮ӿڣһ֮Ƕ̺֮Ḻ֮́ųһգҲʧȥ˿ơȴûκξ֮ɫͿĹⲨڲٿһС
ΪҵסıУ
һ䣬ǰȥնУܵٶȿ磬ŻɵȻûһ˷ܵĶȫӻµӵ߸ûзܵĵ
ڰ֮УɫĹâһţ
㡭
ȻܣܵĶʵ̫죬Ǳ֮ĺɫлǴ̽ߵĸ˲˰أɺѪ̿ӿ˫֮ӿĺ⣬ضסܣôҲû뵽Σʱ̣Ȼ˱º֡
㡭Եɫ䣬̳ԾĽϴףǼͷϵľȴʶھ¥֮ǿӲҪҩǸԵӡ
ȴûд𻰣ĿŶߣɭɱҲԽŨղŵ͵ϮȻϾ֮ǿߣһڵǿߣʵǲСӡ
ҪңҲֻΪ˱
һ䣬ܵȻһ߳ȥıжһâˢߣ谭֮ܵĽŲûаͣ͡
ȭɫ֮ϣԥߺݺݻӳȻ似ȭֳצ貵ɫ绡ӿģһ֮ľצҲ֮ץ£似׻֮צ
ֳצֳȭһĶãǿ似Ȼͬʱ߳˹ڵߣ֮⺧˵ĹҲɵ΢΢һ

ɫ΢䣬̳ǰļǰڵӴȵĹǸס
סѪֱ˿ڣֳֽ˫֮ȴһƬ䣬⶯֮֮ӿ볤֮ڣһӣɫĽӰܴȥ糱֮Ҳ˲佫ܰڵƾɡ
ɫأڣҲ޵Եǿһˣ
ü֮öǵʱûöǵҲ˵֮ӿһǶȫ֮֮£ɫ׻֮צ̹âţӰһݺݵ貵Ľâץ¡
䡭
һ֮𣬾޴ڳˣȴûаͣ٣ٴһұ֮ϵɷͼҲ¶ղƽԭ֮ϵٵɷͼƵ·˼֣Ҳĸоұ۵ٴ
׻ͼұ֮ϻ¶һɰ̹עܾһ֮˸˵ľâ
ȭ
һȣ֮оȻĻûһ֮ľ޴ȭӰһֻĵϢ˲ɢƽԭ֮ϵĹ֮Ҳǲһգ֮ʱ˿̣ƺһ֮ˣʩչĹȭ
߾Ŀ֮У޴ȭӰ˲佫֣ȭӰݺݵĺǰЩĽӰ׷ױһҽ֮Уߵӵɶأ˲ɶһֵݺݵߵţʺѪˮֱ䡣
ڵߣ䣡
ת˲֮նɱڵǿߣ˵ʣ˵Ĺע˶ĿǰһĻ۶֮ɫͫϵŮҲԾסС죬׺Ĺͷӵ˫֮һ˿âһ̣˲׵˵Ŀ£
ȴ֪һжΣһнֻΪ˻ɱߣ߷ڵȫʢ̬֮ʤҪҺˣҪһҪץĽˣҪǿޱȵҰԣѡ
̤֮죬˫Ҳ֪Ⱦ˶ɱ¾ؾڣ·;֪С򣬻ħ֣֮ټԭѾǲԼɱ˶ˣж޹֮ˣ֪
ģѱ䡣
籾ǿΪʵϣףˣֻǿߣһƿԼˡػ˵ǿߣ
ɵ֮£ˮ䣬̤Ţĵ棬˫֮ųδйļᶨ֮ɫԥʣµȥһ½
ڵ߶ܵУʣ˸֮ûдﵽڵĶûһҲܵĶ֣Ƭ֮䣬ȫܵϡ
󻼣ܵ·
ܸ˵ǣĴ֮УȻһɫĹӾᣬһȻǾ׻֮צ似ʵ似ҲǸոȴû뵽ԼδɾܵУ׻֮צǿ似ҲܵС
似ĵȽ֮߻ܵԤ֮⣬Ȼǵؽ׼Ʒ似׻֮צֻĵһ׶Σ֮צ似֣˴֮󣬸ǻᷢʱ䣬Ǹʱ似Ѿ似Ϊһ֮ͨצ
΢΢һɨܱ֮㽫ԼĻУڻ似ʱֶһ֮һ࣬ǹⲨĿƣܿҲǰȥھٿصâ֮£Щս֮ûκв
һ¡
һܶ𣬼ʹѪ֮Ҳ˲ɵһ壬̧ȥһ۵Ľɫ߷ϸһȻŮͫ߷ݶͫٶȺεȿ٣գ֮䣬ܵǰ
ŮӵͻȻ֣Ŀһ˫֮вɵһ˿֮⣬Ůƺע⵽صŮȴûκӡرŮӵıޡͫ񣬸츳ĽޣԲߵǿڡ
֪Ск£
ܵĿ³о֮ȴûаּ٣΢΢һ࣬յҲ֮һ˫Ҳ΢΢һС
ԵĽ䱸Ůοȴ·û˿Ľ֮ģǳǳһЦԵ
´ȥĿΪǼ챦ɣ
ʣˣ˭Ŀ겻챦ѵСģüͷһЩЦĿʵ
Ǻǣʧˡ˵ǣΪƾһܹ֮챦ôԽڡԪڵȼŵǿƣ¸ӽ챦ĻᶼûаɡŮһ˵Ļȣڵ
²ҪΪǼֻô˽ԭֻǵͷ̽·Ķᱦȫ֮ǿɣȻŶԽԭΪƣߵȴûƣҹƣ⼸ŽԭʮϡûܿڣŮӼ˵
ǿߣʮϣ
ܵȻһȻһԼһֱʲôڡԪţôЩССһֻǲһǿߣ˵׾׵һ׵ǿ߲໹пܣǵĵ̣һ׵ǿ߾Բ١
ܰ첻һԣŮ¶һ˿Ц⣬ƣǰڵ
ϣʱˣһݻҵ֮ʱٸƾֶΣڴ֮ǰȴ
ǣضǰŮӣܵ΢΢˸ЩĿʵ
ңкˣ
ң
ûŮ˵һ֮ӲԶ֮һűһ˳֮ߵľ޴ӰǰȻǸĹͷӣҲû뵽˾Ȼѽˡ
ߵǰڵ˫ü΢΢һͬͭС۾ܿ˰죬ɤӿڵ
ǿǿӵڵʵȻһ㣬ûˣСӾ͸ǰɡԣ۽׼ܵʵۡ
⻰һṴ̊вãȻûиܶӴҲóܾĸ֮ˣôܵĻ
ȷָԸ֮ͷӰޱȵĻüһɫ˫ͫҲ΢΢һɾ׼˵֮ʱϵľȴѾ̲סˣʱһֱѹŶʣܾ൱ʳĸһӶ̬ܵȣͷ·ԼҲ⵽˼һ㣬ֻ۾֮ӿŭ⡣
֨֨֨֨
˲ڷɶֻСǹͷɿȥٶ֮˵֮⣬˷Ӧ֮ʱ㿴貵Ϻɫâǹͷӳȥ
ͷվڵǿߣһ죬㽫Ǻɫްǰް֮ϸ˸â
䡭
죬貵ĵâֱǹͷӵǰը˿֮£ǹͷӾȻɼĵͣĺɫްҲ΢΢һ㣬˫֮жʱŨŨ֮ɫ
ֻǲִٷϾҲڵ۷ǿߣһڵ߶ɾâȴȴһǰչ֣ѾӵͫŮҲһ˿֮ɫ
ʵȴΪ𾪣˫ʨǵʱ򣬾âӽܺһӽܵʵͷ޼񲻹̶ʱ䣬ʵȻ֮ı仯ٶʵܲò𾪡
Ȼֻ츳ޡСֵܺø
һЦԶɫĽâ˲һ޽֮ǰһһŮȻ˫ˣ޶˵̬ҲͷԼŮ˽ˣ֮䣬˾ȻѴЭ顣
˿ԣȰһæ
ĿһһƱ˵ĺâһš
(һֱô죬Ϣ죬֮󻹻һǿ
ʲô˵ҪԸǽڵһִ³ϣǹͷüͷһ壬Щȳʵ
ȻԸЩҲ֪ռһݵĽڵǿȻʹҲò֣ϾⲻСҼңһǿŲʲô顣
һ챦սڱǵĶ֮һǳҪԣǲȥԸǣҲԸǡ
ƺ˹ͷӵԥվһԵŮ˫֮йâ΢΢һ촽˵е˼ȻҲ
⻰ǹͷӶʱ˹һĹͷЦ
ģǽҾɱִ³ôȲ˵֪ܲµ֣֪ѵɳϲ׷ɱңô½ҾͲŻûҵ֮СӡСֵܣҪû
Ļѳڣһٴεɴ˫ۣǹͷӲһ㶣̸Ŀں֪ΪΣ޺ľӨСȴ޶˵һ˿Ĺ˼ɣָоΪ죬ʹԼҲͷԡ
֪λΡĿһ˫ˡ
ˣһƵȱݣͲηЩ˶ƴڷ챦֮ǰһ·ϼԱ֤˳ޱȡһԽ˵Ըڵǿߣô᲻Ը⡣
ǹͷڵߣԪҲǺպ֮˫ȻΪֻ۷壬޶֣ҲҪȴʹལ󼸺ԲĶǿһսǸŮӣ˵ı޾ѾԱڵߣӵҵûֶΣҲš
Ȼ࣬һȴʵǿ֮һ𣬼ЩǿҲ˿ԭҲһʵǿˣҲĵԭ
ǺǣǶͬˣǻʲô˵Ƿ޶ҲйһЩڣһԭܹ֮һڶҲ
˶ԼˣϽһЦ·˵ֻ˵֮ʱ˫֮ȴεһĺâ
˫ʵǿᣬһֱ켣ڽռݵݣԽڵǿô᲻а޶ˣرл޴ལĽڽɸм˫ȴɹˣԸڣ˫ȻȻҲ˹ڣϽӵɫ˫ĹԲС
ˣ˫λǰǸոսԭʱӦòɣǱΣ
ʱŮӵȴͻȻҲָһ˫ˡ
ǺǣСʵǷ˸̧ǡǺųལĸ΢΢һЦڻӦ
Ǹսʱǳһƽԭϣڽԭ֮ǰϵҲôҵǵλá
˵֮ܣȻʱ˿ս֮Ѿ֪ȥ򣬵µĳģ֮ϼѾȫѪȾ죬µʬҲǲȱȫŨŨѪ֮Ƭأüͷ΢΢Ͻٴοڵ
Ҳ϶٣ЩͬǲݣǴӵصͻȻðŹֳì⧲֮£дֱӱⳤìʬĴ˴֮ϣǳì·޾󣬽ǧʣµ಻֮ڣҴ඼˻صˡ
ֵһǣǽڵʮ˶ҲǸƽԭ֮ϣֻмˣûһò˵µӵʵȷӣ֮ͬϡϽüͷһչͻȻ˵
ڣ
һ֣˫۲΢΢һУҲ¶һ˿֮âȻڵ˾Ǿ͵ġ
һǿɵĶڲ
˵Ŀⲻɵٴ˫ˣǽɳĶᱦҲĻ˵ʵҲֲ˺ãﻹûг֣ҲððʧʧĴƴ
ûУǵĺĶӦѾһԭһԭԭ֮Ķ飬ƺ׼ԭˣֶֻһڵĳػԭǷ޶Ѿˡ
ȻֿԶսԲߣǱϾ׵ǿߣڼʮ֮ĵӣǶҲ㣬ˣȫһˡ
Ͻ˵꣬˶һۣǺԥĵ˵ͷ
ǺǣǷ޶ǰ·
ɫô᲻׼˵˼ɷһ˫ǰݶȥʣǽһͬһƽԭ
֨֨֨֨˱֮ʱȻһͫͷϣ˷ܵ
ͫϹž״ĺᣬѪ߹ޣôһСû̱ŭļȼڽ棬޺˵Ľھâ֮£ȴûаãƾͫαŭκβ˾
ѾˣҪСӼƽϡ
Ůḧοűŭͫ񣬰֮ڰֻǿ򾧾Ŀȴ͸¶ŨŨ׹⣬첻µزµľȴûκη壬ҵԼĺ԰ͫô¡
ֻŮȴ֪ġǰơ˫۷ŹĿžӨ͸СһϾǾ֮⡣
Ȼˣ˵ٶȴûз°֣˾ԼٶǰɴܣǽҲ֪ΣһһʮķΧɱ
֮оĺɫƣҲӿŴ̱ǵɺѪҺռƺһƬ֮£Х紵Ǻ֮Թط·𶼱һֹѹ
Įƽԭ֮ϣʮΧһԲȦռһλãǵλȻɢңϸȥȴǡγһƣÿһ˶ػһλʮ˼صˮй֮ͨˡ
һϡİߣ˫ϥ˫ȴʱƽԭ֮һ˿ʡ
һһӣɫĮͣĻΧˣ˫ʱգʱ֮Ҳһâ
һһŮӣϥ֮˫۽𣬱ϢΧʮ˾Ȼûһ˸һ֮ڣƺĵ׶Щη塣
Щ˲Ǳˣǽڵһˣԭһԭ̽·ģ˳Ҳʮһ˼ԭĹΣʵǳ˵Ԥ֮⣬Ǳ㱻ԭΧȴһӺǿߵĹ
ƺѵ㻹ƽԭᱦźģ䳤Ŀ΢ͻȻʵ
̧ۿ䳤һۣһ˿Σ̾һ˵
ҵʱ̫⣬˴ϵļƻֺ˼ŴҵĵĻţ¾ĻҲûˣʱ򡭡һ룬ȴͣе֮ɫŨ
ôһ˵䳤϶ʱ׺ĵģȴҲû˿취ȻλȺԸߣڴǰȴֻһССִ³ϣûκλȨ
϶һֱСӵϼôôôûûϢһ͵ȥ˰ɡ䳤ͻȻʵ
˱һ׷ܵ䣬ͻȻӵͺ˲ò;뿪϶˫ʨǵȴͶץӦ֪ͨˣֵȴûнӵϢ
⵹ЩϺӵԣҲпСӲʲôԶˡСȻͲ󣬵ĻǸȴǲǳ򵱳ҲƤܣ֮ͨҲ֪ѧںˣǾԲһͨͨһ뵽ܵԼǰնɱһӶߵ龰һץĳ嶯
ˣ
ʱ֮ĺŮͻȻ˫ۣ˵âһҲĴ뺫˵ĶС
һǸ֣
˵֮ʣǺŮӲɵվֺһһ֮߳ĺɫ֮ڣֻȴЩأǱֱߣ綾һ֮µţ˸ŵ㺮â
Ůվ˲䣬䳤뺫Ҳоһ˿ԾɫأվЯıҲ˲ֶ
ǶʮڵҲ׷׷ܣûзֺη壬෴һȻ֮ɫֻǽڵͨӣʵҲԲһŵĵӿԱ⣬ʮվʹʱҲ¶ǵƷ·һƬ֮¾Ȼûа©֮
Ǻηˣڴˣ
ͻȻڿյƽԭϻصþòϢشȴһХϢŭţȴûаӰԳΡ
üͷ΢΢𣬱ϢҲԽԽŨ˷·𶼻һҪ̤ǰ֮ʣ֮ȴ˲һâ
â貣ԽԽʢǻһɫĹ򣬹֮ںȻһһṲ̊޽߷ݶ˵Ϣֱ֮еƣɫ޽Ƴ嵴֮£ɢ˿
˫Ŀһ俪˵һһŮìܲǳ˫ˣԭѾȥȴû뵽̶ʱ֮ھȻٴη˻ƺɱ
Ƿ޶ˣȡ
Ͻӿ³ʱ˿ҲûаƽյĶţ˫֮оǱɷ˵ĿҲͬˡ
δȽ𸴣֮ȴٴ˸ĿĽɫâ糿ĽƬʣ˾㵵Ŀ֮Уһֻ;޴Ľɫɿ˫һ㳯˷죬ǵأ츳Ľͫ
СŮҲȡλλҪϧ
ӽɫ֮ϴʱ˲ע⵽֮ϾȻվһŮӣɴ棬㷢ݵʾǣ˵Ļȴͬı飬ȡ˲Ҫϧ
ҲˣҲȡǵϧҲûáҪˣ
񱩵ӱصһ߰˳ߵľ޺޻Ц߱δٽһϢӭ֮ʣҲоȻӶһ޴ޱȵĺɫްȻǹͷӡ

ڿֵͫ˲䣬Ѿɫأͷӵĳ֣ڵ˸ǲͷһоһ˿Ȼ֮ɫͷĺŮɫÿҪˮ
ôҲû뵽ĸ־ȻӶĳ֣Ŀ껹εǡ
ա
ƽԭ棬һ΢ĽŲ֮ͻȻ𣬵žƽԭȴԵΪͻأɲ֮䣬еĿⶼɵűȥڽ˽ŵĿУһ׵ĺĳǰõӰ֣գ֮վǰ
ܣǰ
ժףһչֶ˫֮ȴ˸űĺһһʮһ·ֹ
㡭ܡ
ժ׵һ˲䣬̾Ľ˫֮оŨŨ֮ɫҲû뵽ֵ˾ȻܣǧҪ׷ˡ
ܡ
䳤ǶʮڵҲ¶ŵɫȻδܣȴҲǸһ·׷ܵòҲǼû뵽Ҫ׷ɱĶȻǵǰһǿơ
ҽλԩ޳ϣλҪҽڶ೤ϽҲԭǵʵԶλԶԵУԸλΪҪһЩǾʹȥҿԵʲô鶼ûз
˿ֵܣԳĺŮĿ΢΢һͻȻ̤ǰһ˫ֱȭＸ˿˵ܵʵǿʵǿＸˡ
仰Ӳ뽫˷ֻʣµܣδ
ĻȴЦˣû˿ģעɫĽˣ˶֮Ϊҡ˲˵˫ǽìܲǳԲ׷Źǡ
Ȼ٣һ˲䣬Ͻâһ˵ɱʱӿڵ
ڱƵҷ򸾶˱֮ʱ˵Ȼ
üͷһ壬˫̫
ߣҲض˵Ǳɡ
һϬԾ֪Է뷨ͬʱһϱͬʱڶһһ࣬뺣˲֮лû񱩵ɫ⽣һڣٴνճĽĻֱӳ
˺սڣһԲǿҲҪη壬˵ʵչǰȵĲܼˣڵ˸ɫޱ䣬񱩵ֱǿ

ɫ䣬Ϊڳϣĸ֮ˣܹסŭȰѾòڣЩ˲ɢߣû˿СýڳϸòѾңЩȴû˿飬ܹܡ
˫ĿȻһϢӿ֮Ҳһ˿˿ɫıɴ˿ɼ֮Ѿﵽľ硣
˫˷ݶǿƣû˿η壬γ΢΢һ֮Ϻ֮ӿ΢£·һߣӰڶҲһ˫սһš
ھ޻ϵĹͷҲ˿Ϻһ˫֮ӿ˵ɷ֮ƺſǧʬۻɵģͻ֮ʣӰǰݶȥнպɫĿֱ䳤ϡ
ɸҳһսһ죬ֱָ䳤ϣ
ò˵۽ȷʵܸߣȻ䳤ʵֻڣȴʣ֮ʵǿ֮ˣѾ˫սһţ޷ѡֻǰȥ䳤ϡ
ģ䳤Ƥ΢΢һȻǽڳϣȴԪݶǺպɷ֮ôǶԷĶ֣ʱ˿ȴûа취֮ΨԶսƬ̡
ѹеη壬䳤ϳһ̤ͦ²սһţӲƴ£ζ˫۾ǿ֮ɫ
Щ˾ͽҰɡ
ǹһǳǳĻȣŮḧ˸ͫë˼䣬ͫ츳ޣ˿࣬̾Ůӵ˼
һ䣬ɫĹⲨֱִأʣµĽ˶ʱⷶΧ֮ڣ˵ĶһƬհסȴǽͫϽɫâţ޴ҲȻ֣·Ϲž״ķ˵ǵأΪ˵֮Ҳ⾪˵Ϊ֮һ
ȻӵдѪޣƹ治
Ŀ΢ǿıޣ˵ĽǲܣıޣԲǿҲ˿壬򲻹ܣͫٶȣ޾κˡ
ԭϻ˯ľһ⻰̲ˣƺһܵͷֻСצӺݺݵץܵͷһй̷֮ڶҲԾ֮УֻСͣɿһ貵âʱڶ
ôʱչŶеʵƺȷ˲٣Ϻɫâʵʣһ̳ŽϯȥҪͫĽ˸ɫ䣬ʵԲ˱âɨУֱӿѪ
ͫҲ·𱻾ֻ̼ͣĺХһɫķ籩³ȥĽ޵ƾɣҲ˿âˢ֮£һڵѪأֻƺˣһҲԸ䣬ʵǿĶʮ𼶱ĸ־ȻͱֻǿŪ
ǵҲúúһˡ
վںǰܻ˵˫֮Ҳӿһ˿˿˵ĺâڣѾη塣
ƮƮϵ˫۾ĿǰӣͻȻһ㱣̶µʱ䣬һССʦСȴѾսŶԷƣȴ˿ӡ
ʿգĿ࿴ѾǰǸֻֿʤܵһһʮ±
Ŀź룬ܵ˫ųɱڴ׷ɱǵãӳڴ֮ôʱǱӴܣһ·֮ȻԴڽڣ⺫ȴִߣֱӵĳˡ
ͲӦߡ
ͻȻڵ֮ȴ͸¶űĺ⡣
Ҳ룬ʱȷʵҴˣˣҲͲȻΪʲôͻȻô˵뻹ЩεĻشԳݣٳٲϳ֣ܼӵǹ׵ͨҲѡ
Ҫ
˫ĿȻһɱʱӰֱóӰԼٶźȥֳצȭͬʱݺݹţһֱյ似û˿顣
ü֮öǵȻ֣񱩵֮ӿ˫֮У׻֮צɫ׻˸Ϣһɺ˵Ŀ̴֮ɫĹצɢ׻֮צûн׳Ϊ֮צԾ֮䣬˿
ͬʱұ֮ϵɷͼҲ˳Ȼɲ̫ѾԿԿһͼһ֣һ֮˲ӿܵұۣԭȵһ޴ޱȵȭӰûž˵Ϣֱźȥ
似ʱܵǿƾԿɺ֮ߡ
ɫ΢΢𣬺ϵ˸ŨŨâһɾ˵֮ӳ֮б˳Ҳûκ֣һֱȫӭս
񱩵֮£˲һõĳӰ˵м䣬ǰǳĸ޴ޱȵĳӰһָӰܿȥǰĵӰһ׻֮צ֮ǰ
䡭
񱩵ȻǿನֱΧȥɫ΢΢һףͬʱɶȥо¶һ˿ء
ܵ似ǲ似ҲǲսȻͬʱ˿
ʱ˿̣ƽԭϷĸս˫򸾶˶սǿĳս䳤ϣֻ޶սڶʮ𼶱ĵӣǶսϺ롣
û˿˵սһ֮ҽźݺһ̤棬ٴγǰȥսҲʵǿں룬ǹɺݾȴԶԶǺȵģ¶Ǳս̳ϣХ֮ն˺ļͷ
㡭
¶ɫ»ûӰԱݶ
ܵٶȺε֮죬̤֮һɫӰƺŤһһģһӰ˸ıԸٶ׷ȥ
ֱͬһ߶ֱƺ¸ֳգն˺ţܵоǳҵս⣬ȼ棬ӵеսõǰδеķӡ
սڵĻΪ֮˶ԷĶնɱߣΪ͵Ϯһβսһʵȫ֮ߣȫԸ
Ͼ֮ĸ֣Ҳ֮սûа֮ܵǿƣ˲ĻӶһӰʱǰ
䡱һܵȷ·˸֮ϣɶأܱϾ֮壬޴Ҳú벻ɵһ
ұһӶ£źպƿ֮ص׶İս»յĹԣ̱貵ĵâݺݵٴźȥ
룬˫ʨǵͬ鶼Ѿ֣㻹ʲô
ͻȻһȣɫʱΪ֮һͣ϶ȻѾ֣֮ת˲֮жʱŨŨ⣬Ҫľ˲䣬ֱֳ£ŭֱ֮˺ǰɫâݺݵն˺ı۰

һҵ䣬ɺѪٴνأһضϱ۴յ
䣬۶ϣ
ļŵذõĺ룬û˿ԥٶȲźȥֳ΢΢бŨŨѪ˳ŵ滺䣬һ̵Ļֶ
˿ٵĽһ֮ǿߣ֮ͬеҲ¶˾֮ɫȻΪûжߣϾ֮ߣΪԶܣ񲻹̶ʱͰ֣֮ܵʵҲȷʵ˹Ŀ뿴
ģСӾͿսˣô֮Ҫ㣡
ǰ㲻ͣ䳤ϣŭĿԲ̿˫סɫȫƾȻٶǣֱӺݺݵ䳤ϿѹȥɫҲЮžȻֱӺɨ˹
࣬Ҳɡ
ĿԵķһۣϽջܵĿ⣬˵
á
һ䣬˵ĽȻһ䣬֮жʱû֮ɫ߳߳Ľֱ·һԵһж⣬Ľ籩һ֡
ལ󣡡ɫȻһ䣬̳Ծļ
ֻûκα仯ɲĻƴ¿ȥȴǶʮ׵ĽڵѾûмܹվ
ŵĵǺˣ
ĿŹڵϵĺ룬俪ʵԾԨĹ֮ûаָ顣
Ҳ
âһ£һֱٴη䣬ɺѪɽ
ٸһλᡣǱٴ
ҡ֪˵
ǰѪĶħϾŨŨͷɢһֻϣܹһʹһһʮºӱ
ĮĴϣܡԼ˫򸾶һͬƽԭȥŲصŮǳ֮ͫϣĿԶΪ˴̽ǰĵ·ȴ˯ܵļϣƺոոͫƴ˺ܶྫһ㡣
û֪ܴӺʳʲôֻɱ˺֮ܵɫȴޱղһ֮ͬе˶Ҳû˿֮⣬رǼʶֵܳĺޱȵҲɵ˼ֹ˼֮ģȻҲû˶ʲô
ǰһӵסȥ·ӱߺۼ˲ˡ벻ǧˡ
߿֮УŮӵͻȻ𣬵Ļȴɵһ
ǧˣǽԭʱÿһƽԭϵ˼д䣬һǧܹ˻Ѿˣȴۼǧˣֽ˲ˡ
뵽˵ɫҲɵǵĿ궼ԭм챦ԽԽ࣬ǵĶᱦѶҲԽԽرЩֻǿߣǲ챦ǿ֡
ҲȥɡལŮҲ¶һ˿֮ɫ
ôһ˵Ҳûʲôͬʱǰȥ˵ΪǲƬ֮䣬˻۵ĵطǰľеľ֮ɫȴɵøŨˡ
һ֮ĺȥֱס˵ȥ·ˮ֮ϻƯɭɭ׹ǣһɴ̱ǵζصʵľһĺˮں֮Ƿ֮ĹеǹꪣҲгŵĹŹֳìոճЩս֮Ȼȫ֮£ǵƺ˷츲صı仯
޷ӿзɹȥ
֮춼ЩŹֵİս֮üͷ΢壬ЩͳĿڵˣֱӳŮӵͫͿԷɹȥ
ˮҲܹ죬ܴˮжɹ
źһ߾߰׹ǣϽҲɵһ˿ȻЩ׹ǷĹֻǼѾȫˮЩ׹ҲȾ˺ɫˮо綾
쿴ǰд
ʱ˲ŷְ߻ͣʮֻС䲻󣬵ȴҲݵ߸˳һЩֻѾʼ쳤ӣǾ綾ĺˮԴֻûиʴã֮зݵİս֮Ҳûйǣ·ͨһ
⴬ֻǶɹΨһֶΣ
˶һۣԷе˼ѹѾǼŵǿߣǿ϶ѳ˴ɹⳤӣѾһ̽Ѱ֮ˡ
ʱ·ѾʼµһֵĴֻս⴬ֻʮֻ֮࣬һԶܹˣȴǧڵȴ˭ԸȴʼǼŵǿǲᣬ˭̵ס
СǵҪˡ
һߵһС֮ǰһĿڳŴվ˿˵˾ܾ֮ոճڣߵ˵Ľâֱɨ˹ȥ𣬴ϵ˸ûа㷴֮
ţɣԭ뼫Զȴû뵽ǾȻҲԭᱦ⴬ϵ˷ǲ֪ǵͷҲôϵľܾˡ
øֵ˿ɺá
һȴӳһС֮ǰӾȻһģһͬʱСϵˣһĽŵĶ顣
Ƭ֮ѪɽֻСʲȴЩ⣬ɫĴûմȾѪȫѪĪ졢ĪءĪĪĸĪףһֱݺԪݱĪֵٴչǵĺ
˶ֵܣΪ챻ĸҲ鼫Ϊ죬޵г֮ɱ˼ׯ߱ɱԼʦʵǣȴʷǷ֮Ȼڶ̶ʱ֮ڶﵽڵΪֱֵԲҲ˿壬ȴ޶ڴԪݱһֱǺպɷ֮ͽ
ӣһȷʵвǿԭˡ
źӱ߷һսסֲɵȻһ˫Ҳ΢΢һâֶ
ӱֻʣʮˣҲˡ
һֻɶȥܳڳ˵
һ䣬ĵӰϵͫһͬߵһСȥ˽ʵǿ֮δٽһǿֱ˶ͫǳޣҲǾ޴ޱȣʱ˵۹ⶼ߻۶
ԼߣҪǶ֡
ĻֱǿҲǾչɡ
Էˣ𣬿Ҳˣοãһչ
ȴ֪˵»ΪҪ
һг趯޾ɫӰֱһڵֶ£˫˫һݣѪߣֱһ׵߶ȥµ׵ߣкâһӰ˲ûгʱէֳâҲԥĳ˽ȥ
ڳͫϵŮӸûг֣ͫ˶۾ҲעΧˣֹһЩ˰֡
ϴɡ
Ƭ֮󣬺һкϴȥŮǳǳһЦһԾֱӴͫ񱳼֮ϷС֮УӴͫٻռ䡣
նɱˣϢʱ䣬Ȼûеô磬ûĪֵôѪȣҲǾ¶ɣϴǧҲûһ˸ǰս
ܺͬʱ֣һͬҡ𴬽עӵĿ⣬źһ߶ȥȴûһ˷ǽΪǶ֪Ⲣǽɱδʼһһʮ¼
СٶȻ죬յʱ˻ǵ˺Ӷ԰̤źɫĴأӴµڶǿ߷׷׻һĺӰԭݶȥ˼Ԧ
СԶķ˺ӵһߣֻǷصٶȴ˼
Ⲣ˿ǵķΧ֮ڣ֮ˣ˿ʩչϰǿ߼ǰȥʱɴŮҲûٻͫ񣬵̤չֵٶȴ˿֮£¹֮ԶԶʤˡ
ʱ֮ԭȶɺӵǿڳ˵ǰжˣȴ֮еľһǰͬĸ֣е֮߾ʹﵽ֮࣬ڡԪڵĶȫ׵ɣʵνǿ

һʮ֮ߵľ޴ʯǰʯϿѪĵƴ֣ÿһֶ·ǧһޱȺʵĳ֮У֮˸Ŵ۵ĺɫâɺѪһ㡣
أѵ⼴챦һ
֮ǰǼ챦ƺгĪһε챦Ҳ֣ߣǰ

֮ȴɵ˫ۣ֮еǱսҲ΢΢һϵľƺҲоյѹ֣ӳ˯֮˹űʯĴ۾ǺĿǰһĻ
֨֨֨֨
Ǿ޴ʯȻҪɹȥһŵץסצӣ˻ǿһ˸ҽӽ޴ʯɴ˿ԿʯĹǿǾĳʲô⣬ܻĲ֪ξ
һٶ˵ĵۼصѾİٶˣİٶ֮ʵҲﵽ֮ĸҲ˰ǿڴ½ϾģЩҲȫۼԭ֮ϸƳ˵Ϣ嵴ﷶΧ
İ˻ǳȺӣʵǿ֧飬֧ʮˣÿһԱ֮ߡ
һڱ棬֮ڸκվʮ˽Ǵɫۣ·ڶһɫ׵磬ڽڵߣһͷһ׷ߣΪҲȻﵽ֮۷壬ֻһͿ׾֮
һ֮ϣǵķҲǾ˵ͳһÿһϵĳϾӡһڰ֮ɫԲ֣̣˶ǴԪڵĶ飬ǵͷ֮ȴĲŮӣҿ˵ɫȴΪηһЩΪˣ
һֻŴûκر𣬵ÿһ˵ȴһֻޣʮ֮ʮֻϵޣһ˵ʵڽڡԪ֮ϣȻռͷ˼
ڡܰѹͷĺȻ
½԰ʵͬ㽫仮Ϊ߽ףÿһײ㶼һʵΡ
½һ׶ʤҲΪڶ࣬ŴԳưһˣĽҪһЩϾĽűҪǿҲԳưһǣŽʮǿԳưһưһݵţǲľͷľͷ½Ҳֻĸ
ݵĽڣԪݵĴԪڣݵĽ󣬶ʣµһųƿԼԦڣҲݵİ
ôҲû뵽Ĵţ½ĴͷȻһȥһ͵Ľ󣬽ڡԪڡھȻȫ룬ǸʣҪᱦѹʮ׵ǿߣԲ˵˵ô򵥡
û뵽ȻҲˣһζᱦϣãˡ
ԶˣϽɫЦЩε˵ȻЩ԰ҲԼʵԷȣԶԶġ
Ҳգǻ߰ɣҲûʲôϣˣطЩջ񡭡˵꣬ȻӶ˽̤ӰȥǼΪȻ
ܻ֮ȥȴǴﾹȻҲӰɵýɻĿͶԵǸŮӡ
ǺǣǰƺڵǸЩϸﵨӣԼ͵͵ˡ֮оȻһ˿ֻζŷŮӵ䲻Ǻܴ󣬻ǸϲֵСѾͷ
˳Ŀ⣬ЩȻĽĿתһˣȴһŮӲͣĽĿߣƺѰʲô۾ǽ֮ɫ
û뵽ȻǸ֮ˡ
Щյ̾ŷԭȵ˶龹ȻһֻʣˣʵһӴҲ˽챦ֵľ棬Ҳδһ¡
ģҲġ
ƺǿܵ˼Ůһ˵ĻȣῪ˵
챦Ҹƾʵû˼˵ȻǻҪ֡
ǰݺ飬һЦŮӵĻÿɵһһʮ¸
ͻȻ䣬˵Ӳһ𣬽µĴضȻҵĻζɫȻһ䣬̧ȥȴضҵĲԶ֮ɽʯƽԭѣ·ط·𶼷˹
⡭⵽ô£
˵ĳԾĿǰͻȻһĻ߾ȫŬԼ壬ʵĸȡԼıУĲ˵ϣȹΡ
ͻı仯վһԵҲɵɫһ䣬ȴֻ˲ĽŲ΢ƣת˲֮䣬˳һ˫Ǧʯһ㣬վԭû˿ҡ
һԵŮȴɫһ䣬ûôǿ壬ڿռһµϢʱ¶һ֮УͫǾ޴ŮӻƵĿռ˳񱩵ݺķ
ͫһ֣ȫҫ۵ĽɫâֱӽŮڣɫâ֮£ŮӵתãһĻȴڵĿΪ֮һںųƼԦ飬ͫȻǿ
䡭
֮ͻȻһ֮죬·رһ㣬ո׼жļڳ϶ʱŲһͣɫ¶˺Ȼ֮ɫûзֺԥȡԼıУʩչһĻ
𾪵Ŀ֮У֮ͻȻ˸ٵ貵ĺâٵâһ־׵ٶ·âԽԽƬ֮չ˵ǰʲôâһڵϹűС
ٱϹűУɻɷЮĹһ㳯˳
ǹꪣᣬУһЩܴδıжϿ֮УЩϹűȻ״죬ȴһɢǿϢԶԶǵЩİս֮ɱȣǽǸ۷ߣҲɵ˵֮ɫ
䡭
һǹֱӴ͸·һ߲ķĻݺݵĴѪֱڼ֮С
䡭
һֱӺһߵ似϶£ֱӺҶ£Ѫɽ
ѪȵĳԶԶֹһȻʵǿ֮ЩϰսǹһķסǣٱУÿһ׷ɱһˣɲ֮䣬аֱɥи߰Ѿﵽ֮
ЩϹűУǿЩ죬Գưһ֮߾ȻҲֲסһκת˲֮䣬֮жʺһƬһŨŨѪ֮Ƭ
ˡأҪǵѪ켴
һ̲סѹȣ̷ΧӴܶȥδߣ֮Уһڵĳ£һһâֱӴ͸ţ̵ѪѪҺҲע֮Уһޡ
صĲ֮УϹűеĳ֮£˵ͷɵһŨŨƣͬǸҪ֮Ѫ˵һ塣
߳߳͸ڣ˸Ĺ֮â˸ֱ֮ܺ£ܼ޵һ۾ͿսʩչĵâȻҲﵽ˵ľеĵʵת˹Σ־ᶨҲƤûʩչս
к̳һȣһ貵âӭȥžʵâҲԽ財ǣԲˬâһȴʧȥЧȻϹսֱӺƣǿķ֮ٴֱ
ܵķӦεѸ٣֮䣬ֳһĵǰ

һ֮죬еĳֱӶѣս֮л˷ܱ˸ʮ
ۡһɺѪоǺȻ֮ɫǱϹսȴû˿𻵣һۣٴγܳ˹
֨֨֨֨
˫֮ŭһڷŭˣƵȻնâġʳĸǼȻһֱЦ֣ȴԼӿüأָоͷ·һ㣬ݲһ˿ַ
âһǽСڰ֮УСģʱ˿ȴӿֳһľƣƿ֮УԹ˲Ͼ¶ᱻϢ
ɫսһŨŨ֮ɳն·϶ܣɾôͬ鷢˫ͬʱɿٶȿ磬գ֮ɿǧ֮࣬һĿޱȵɫâֱӽǺɫսɫսȻֱӱסм
ҳһӣǺɫսȻܷ˹ȥȻ𾪾ǿƣҲû˿ԥһյ񱩵֮̿ӿֱӹս֮ڣ֮ٴαǲһգսҲ֮½֪Щǿĸԭ
ʱһܵطȴӳ֮дܵԺ
Ϲŵ¾ʽܵжʱľϲ֮ɫû뵽Ϲս֮оȻӡĵԾԭȵ˲ͨʧ֮ǰǿз볤֮Уȴδ뵽ܽ˴С
ٱϹսвÿһͨУܹȻȻܴȴû˿⣬ϹŵͿԱһУϹŵ˿ھǿͨĴڡ
ʱԭİȴֻʣʮ˲ƾ֣ǿߣסϹűеĺȫѪ֮С
ԽԽѪĻۣһֱûб仯ļڻҡһһʮᣬѪ
ǼأټƽԭҲһ̾ҵĲ·һɾǿھһ㣬˲ɫΪ֮춼һĹ֮£ǵĹ֮
סеϹսУȻĹ֮ɢ֮Ϲսе½࣬ȻʧΪһɱ鳤˵ϼѵıСۿΧһУܾ𣬶Ҳ״ʱΣգö۾Ҳһ¶ɫ
챦ϾҪˡ
ڵΪﵽ۷İ׷ɫʱʣµҲ֮࣬ʣµȴЩϹս֮£ƬƬѪ֮УܹҲʮ˲ռ˺ܴơ
׼
ڷʩĺȻǸЩϸŮӣֻɫ侲˫ָһɫϸʣµһĶǰǶᱦҰ˿ڽ֮¡
ԪںʣµҲ׷׼**ȴδ֪еʱҲһ˶ܹʤ
ǹѹ֮£Ǻ첻֮ͣ˵ƶʱ߷壬ŮҲɵúŰѵһ챦ûܹƽȵ
䡭
һ챬죬˲䷭ڣ޴ʯ̵һ貵ĺɫâ˲Ӵ֮зɴ˳ѤĹâֱִأ֮еգ֮ɢһգȫɫĹâȡҲ˲һĺâȻǳ챦
ϣ
һϺȣʮӰͬʱ֮еǵâȥиֻ;޴Ӱ
ǽ߳һɨԵһ֮ߵ˲仯Ѫꡣ
Ҳû֣˷׷ڿ֮ɱ˲߰˲˵ĺ󳾣⾪׵챦û˻ԥ
ɫĶذͻȻĿһûзֺԥֳ˲ǰһ죬סǱɫذһ
һ죬Ǳذ޹ء
㡭ܻ£ڵӶʱ߳ŭ
ʱŮŷӦ΢΢һ䣬ܵһлתɫĺӳ˹ȥ
һ䣬֮˲仯һɫޣɫâһɫ̻Ӱӳȥرŭָ֣û˿飬ڵӾȻƵ׹ȥ
ո䣬һ޴Ӱӭ϶ɫצֱ̽ţѪͱͫץ˳ѪһĻҲ̶á
챦ʹֵ˵ˡ
˻֮ʣȴɫӰһֱӷݶϣ˵ͬʱǺâ֮ץȥǺȻһֱһԵĪֵܣ˾ڵΪһϹűе׷ɱ֮£Ȼûһˣʱ¶˲ֱ챦
벶ȸں
СҲҶᱦ֮˾Ǳŭѡ
ʱ˿̣ǽߣǴԪڵĲŮӣڵŮӣ׷׶¶˾ŭ֮ɫҲˣʩչĪֵܳ˹ȥ

δ嵽һҵĽкֱֻͬʱ֮еŵĻĪֵܣǲʹ֮ɫֱֱ׹ȥްƽյĽ֮ɫ
һ̧ȥŷյĺâѾмһǰأأĹȻһ
˳ߣͨڣ֮һµĻƣ֮Ҳεһعͼ֮ϸ˸Ŵ۵ĺâһУȴֻǸոĵλ̣ϢҲǿ
ֻǸոջûȴһɾ׵Ŀ񱩵ֱӳѹĵ̺֮ǹ֮ʮǿߣȻûһܹɫĹĻĻݺݵѹ˵棬ǽǸΪﵽ۷Ҳû⡣
֮Ȼ˹
Ǳɫȴ֮вͣת˸ŴݲеĺɫâһźɫĽԭƺǿ֣֮価Ǳ⡣
ʵѪҲâ֮ĻһγһѪɫĹ߻գǺڶգԽԽѪ߹ע֮ڣ񵶵ҲԽԽŨ񱩵ԽԽҡ
ѪѪ
ǽڵİ׷ͻȻ۾εĿ־֮ɫ֮۷־ˣ˶Ѫʲô
ֹֹȻһҲˡ
ֵڼ֮ڻصͷԽԽǿĺɫĻ˵ɫɵò԰

(ϻһ£ʮҡһһʮķ()
񱩵ĵγɵĺɫĻѹˣԽԽѪգɢϢҲԽĺˣرǺպյ֮²ӿù֮ǾĻ꣬˶׵еѪ֮󣬾ֵˣǸʱ񵶿ûֿܹ
Ϊˣ˶ĺǺɫĻͨ似׷չֶʣ˼֮ʵӽʮ׸ֵĺȴֻɫĻ𵴼£ûһ˿ƣ־֮ʱȴһɫĹâֱӴɫĻա
СƴСӨ͸ëȴ籦ʯչֳȴ˿ĽޣɫĹâһţξȻǺɫ֮ԣֻǰ񵶵ĺպƣСһȴû˿취
ɫĻסޣ
֪˭ߺһ䣬˵˼ʱԾ
Ůӵıͫ㴩͸˺ɫ֣գХ֮侹Ȼһ׷ǰľٶȾڣΪĺᣬͫٶҲ˿
ʱڵŮǰһգֱӴٻռͨһļһֻȫɫ׵ӥǰȻҲ츳ޣٿ׵֮׵ӥ
һ䣬ȫºȻ˸ŨŨɫ⣬޴ӰһҲ֮г˹ȥͷȻûͫô󣬵츳ȴԲ֮ʣž˵ֱϳȥ
ͬʱǴԪڵĲŮҲ಻סֱӻıޣȻһֻͷСޡȸȸ֮г֪ŮԶмӣ츳ǼѣڲŮӵк֮£ɿ߲ʵԼٶ֮Ϸȥ
ֻ֮⣬ֻҲգһֻҲڵߣһֻɢеһԱֻֻ޶ֻףһƽͨޣ޷ǰֻᲢۡ
ʵڳʮΪǲӵбȻҲ⼸ˣӵз޵ȴǼ٣رǽˣûһӵзޣֻϿô񵶶ɵۡ
صľϹž״ĺͫƿ׵׵ӥ츳ȸֻ޸ռһλãǿƾȻ˿֮ߣֱӽɫ񵶰Χ
ֻ֮޷ǵŷ֮оȻûǵλá
ڵ׷ž˹ȥСȻҲöԸδٽһϺ֮ɫâˢ׼֮ʱһԵͫĳһģɫĴֱӽȥ
һֻǳĿĿȸ˹ȥܣȸǱϿôöԸҲûлƬʱ䣬ͱȸˢ˵â֮У˷飬ҲһѪ
Ҳ޵ĵȽ׻֣ǵĽ࣬츳ޣԸЩͨΪ飬ֻͨޣֻ񵶵ʱ
ȳֵĺȻŮӵֻͫ˫һչȻﵽ֮һȣһɫϯȥһŻɫ޿ڣҪһԽûֻԸ⡣
֨֨֨֨
Ƚƺṵ̆ͫģŭ֮ʱֻСҲͣɿһɫâЩɫâȻǻɫ羹ȻҪһֱֶȥ
׵ӥͿȸҲ̳֣׵ӥһ䣬Ȼ³һɫ׵磬񵶳ȥǿȸˢ⣬ഫǿȸһ֮ͨʱֱӽˢֻ֮УȸȻûдɣչֳҲǾ
գ֮䣬񵶾Ȼĵ֣ͨÿһͨ츳ͨĹ֮ȻһӱĿոεҲҵȻ챦վֻǸոΣǶûüֻʵǿ޵Ķ֡
Ĺ˺ڿе񵶾Ȼٴ黯âһ֮Ǻɫ񵶾Ȼٴһλģÿһֻ޸ķ֮һȻֻǺɫţÿһźâȴɢһģһϢ
ķ֮ʱϿյĺɫĻҲ˲ԭܵ˶ʱ˿ķֵ񵶹ţһ¶Ũޱȵ̰֮ɫ׷׳֮еֻޱȥֻǻѲ࣬ʱӴ
ߣ
һУ̸к̻⣬һɫգ֮ܵļͷ֮ʱ츳ƺõ˳ַӣٶ֮쾹Ȼͫܲò̾
ûκηϻֱӽķ֮һĺɫӽ˿ָ֮У̺Ϣԭ֮񱼶ȥδʮɾ룬Ӱǰһ˺ȻǽλΪﵽ۷ߡ
ķ֮һ񵶹źֻС£Ϸһǰ𣬻֮ȴ͸¶һɲݾܾ˼
ǽڣĿһ䣬ɭɱεŶ

͵һһʮ޽֮
ŨɭȻɱٶȲǰȥڿָһģʱһ֮ɫ޽˫֮ϣȻǱеõǱ޽
֮ľ޽жûпԶ󲻵ĿֲܵҲҪ˫ֲȫԲ֮ء
ɫ׵˸ĵ绡Ĵܶһ֮ܣ޽ڷӡ֮УչֳǾףǷӡȫ⿪һ׵
㡭
ó޽Ľȴû˿Ϊһ˷ܣһɫ䣬۷ŵƤ˶ȥ޽ʵ̫ˡ
ƥ㲻Ҫҵıô
һȣ˫֮׹⣬ֱ۷ΣֳҲһս
޽ڴ϶ǧټҪõĶ̶ȾԲǸոճ񵶣ܱóƥͽڵĵǶģʱ˿ȴûѡ
ղһѾήҲϾδ޷Щȣܹ񵶵ķ֮һѾΪףֻһӦս۷ߵأΨѡ
ңûˣҪã
ӰӰõ˼ޣźı֮һӡ·̤֮ϣһǰȥգ֮׷ǽߡ
ƥɣ
һ챩ȣ˫ۼȻ¶ұϵľ޻ͼҲ͹Զ֮˵뽣֮޽ܵĻӶ趯ʱĿü֮öǵҲ˲û˳񱩵֮Ҳͬˮһž޽֮ڹȥ̱֮۵ɫâ
գ·ռҲƣɫʱХҡһ£Ϊ֮ɫ֮оȻ貵ɫâռ·һ̶ɫ磬ȫ
ɫ֮УֻһĿĽâɨ£޿ƥеƣֱǽڼ˳ȥ
ۡ
һѪǽеĳʱƬƬ飬ѣһĿĵĽ˳֮ϣȺѪ֮ϣҲͬߵķɶȥʣµļڳ״̬ҲǶã⾪˵Ľ֮£һǶһ˿ѪɫһƬ԰ףԶ˲ơ
֮ܵ
˭Ҫĳ֮
һն֮ɫҲһƬ԰ףҲһѪ˫֮ȴ˸ս⣬ü֮磬˳ֽǿ˿塣
ƽԭϻصȥȻûһ˸ǰӭսһɫԥ֪ǰվĽֻһ֮Сܵսȴ𾪣رǱɫ޽һ£۷嶼ѵֵʣ֮˭ҳԡ
Ȼսˡĳˣ
¶ɫĽˣܵǹһ˿Ц⣬û˿ԥ޽ٴװָ֮У̻һӰƽԭһ߼ܶȥգ֮䣬Ӱʧǰ
ȿȡȿȡһ֮ڵ
ϡ
û°ɡ

˷׷Χ˹ȥ
֮󣬽ڵǸ۷ڻ˹֮Ҳһ˿ɫʣȴȫǰ֮ɫ
ǸСأ
Ŀ֮£ʣ¼ȴһͷ­ɫЩΣôǿһΧ裬ȴһ֮Сˣȷʵһӵ顣
̬϶ʱ˵˼а֮ɫŨ̾һε̾
ǶƭˡСȻʵϷұֻ֤лӶһ֮Ǳ޽ҲԶԶδӳǿʼ޽壬ϷͲԣǡȥ׷

ƽԭ֮ʮ֮
ۡ
һɺľѪɫĴ˲ʪһƬܵӾȻֱֱĵȥɫҲò԰ѩǵ˱ıԵ
ǽڵ˵ĲܵȷֻǻӶһ֮һҲֻǼΪǿĻӳ޽ʮ֮һҲûչֳʱǽһ֮˰ˣˣĳ֣Ҳֻƴ࿹ˡ
صĵطˣЩ˺ܿͻ׷ˡ԰׵촽Ⱦϵ죬΢΢૶ЩѵĿ˵
ʱɫȻЩήңܺ࣬۾΢΢գ˼£˵ͷ˫һȣʱȳâܰ
ǰɣǱâţһһֵķʽǰݣǵٶ֮쾹Ȼһ֮ϣգ֮ʧƽԭϣΨһѪ֤ǵĺ۵һһʮµ
ԭһϱ֮£Ӳݴ֮УϸȥȻһѨ⴦ѨȻλأĿռȴǲС
Ѩ֮еһʯϣһź۵Ӿϥ˫ƽǰһ취ڴ֮£Ũ֮Χۣɫ׻Ĵ˸ʹ⣬ҲһŨŨѹ
˫Ŀ絶㣬ɢĺڷԵÿ˶ֱͦɽĹȻڣ֪СүѾɳΪһǿߣһ½ʮݺǿߣݳɳҲȴһδѪ֮߹ġ
ò˵֮˵ȷ
֮֮£֮֮ȫ㼯ȥ׾ȫתɫ֮עһӿڣһδѭ֮УҲڿٵĻָü֮ѾҲ
һԵľǴŽ֮бŸСعŶ֮£һƻɫĹâĴӹŶ֮ӿ֮ڣһƻɫĹâӿڣëҲԽľӨϺɫɫɵƣС̺Ҳǿû֪츳Сһﵽʲôص
ʱȥһһƺ֮У˭Ҳûй˼ʱš
֮
յ˫Ȼɫ˫ͫȻ֣貵âһţü֮ǹĻûĸɫǵ㣬һɺȻ֮˲Ѩʱ䣬ܲƾһδεսǳ˳µľ硣
֨֨֨֨
ƺоܴ֮һҲһӷܵļͷ˷ܵĽֻģǸո˯ѵģҲĸ㲻Щӵ˯
츳СһҲòģΪ˯ʵٶҲǿֲޱȣڷǱҲûˡ
Ӧö˰ɡ
վڶѨ֮У̧ȥܵĿ΢΢˸
ʵߵĻ֮ǰƾѾȫָǸʱͿ뿪ԭ֪Ǹʱԭ˿϶ɢȥ˻ԭ챦붼ڸǿҲ֪˶٣Щûеõĸʣ϶кܶãȴ
ķ֣һݣŮӵһݣȴֱԪںСԪںڵһݺ˸ͬΪŵĽڳֿ֣̫С˵Ŀ϶ǷŮӵϡ
Ůأ֮Ѿ츳ޡͫɴ˿ı֮ܶԭиػôһգΣбҲȻΪȫ
֮󣬱ֻʣһˣҲֻϵķ֮һöȡѾʦţ뿪ڣдȨƣƵȻҲͳеġƶ⡱ҪĿ϶֪ж١
뵽ܵĿⲻɵ˿ָ֮еǸ񵶹ţһӣǺɫĹ˲֮ܵϣǹϢѾʧȡ֮һŨŨĵ
񵶸ոα㱻ֻǿһΪģ鶼ûüٴα˻״̬ܹǧ꣬˵еݹŻٴγɳΪ֮Ϊ˳񵶣ôܵȵǸʱ
һץţһǺɫĹžȻܵĿʼ仯ԽԽգ֮侹Ȼ˳֮ΣȴǽƬ֮һĳγܵС
еľȫʱţһĵһ֮߳ĺɫȻʵĳܵϣֽգһѪڵĸо˲ӿܵͷ·𵶾ǵ߷·ѾΪһ塣
ɫĵ⻪˸ĵâĺ⵶˲䣬һϢʱⶴѨ֮ǾҲ˫ۡ

ŵ֮ϵ̵֣΢΢һֲȥģġ

ƺʲôڿָһĨһϹս̳ϣϹսȻʲôҲսϵȱУԶһͨɱȡ
ܽǱϹսóһ˲䣬಻֮ԶϹսȻҵĲ·ʲôΪµĶһ
֨֨֨֨̽˼˵Ϲսηյı֮Уһôûп
ȻѾﵽľ磬ϧв᲻˵顣
̾һϹսٴζָ֮УڵĲпһأ˵֮ʱԶΪ֮ǶɹͿɾ֮ᳬ֮⣬
ܵΪֻ񻰴˵û뵽Ȼʵڵģе֮зǴﵽʸõֻ쳽֮вȫԵû֮γɣȻҲû֮ٽ١
Ŀ΢һ뷨˲ӿĵһٶʮϷܾ
ʱ֮һɫӰӶ֮·ɴܶϣգ֮ƽԭĲݵ֮ϣϸȥӰڶѨ֮ж֮õܣվܵļϡ
̧ĿԶŷԭĵòѾ˼ı仯ԭɫĴٴαɱ˴֮ɫƽԭĹϢҲɢһգȻһƽԭЩ죬ȴûǷľĸоˡ
߰ɣ
ھյɫ֮УܲСԴӱԭ֮ȥֻѡȴǴѡһƫƧСȻܾѾû˻һЩǺõġ
һγȥ׼Ҹصĵطúһԭһ̫أڶ̫ϡﲢʺϱչǱޡ
һԭ֮ȻЩĶǣҲܿ½ǿߵڶ࣬񲻹һԭͿôǿߣûЩ֮ϵߣĲ׾׵ЩǿҲҵɱ
ΪȻѾ½ǲǿȣμ穣óһҲ֮Ϊرڿɳʮǿ߶֮ʱҲоһεѹ
֮ܵвɵһâ
߽ףߡʦ׾׵ۡʥÿһ׶ÿһľߡʦ̬仯̬Һ̬̬ÿһα仯ԽһΣ𾳽֮ƿأܹס׵һειɵΣ׵ѶȻȻҲࡣ
˵ѣܹ׵߲мˣߵĲ㼶ҲǰսηֲģԽϲҲԽ٣ܹ֮֮Ҳʮ֮ˡ
֮һξ밡
̾һ䣬ܽͷſŲҲɵüӿ֣һԭΧȥȫ֮£ʱܱ㵽ԭΧȻһ·Ҳ˲ˣȴûκ鷳
ԭ֮ԽԭΪĿḻϵıԴ֮أɢȥߣЩڿ̵ͨҲȻ»صˣ·֮Ĳ٣
ͻȻһɫӰܵǰҲû̫⣬΢һɨܵͫȴȻһ
ƻ磬ˬĴʹ½֮죬·һԣһϡ߾ϳ۾Ȼûа
һΪͨĻɫ鲼ɫĳһöɫĹ˫ֺȻıվȴԵޱȺʣ˴һЩоһվ·ѾΧΪһһ
Ϊ˫žȻûв̤ڵϣͣھһİ֮УܵǷܷϸ΢֮
һҲأնζʲôЩͨ˲֪ΪߵȴףһĻصҲɵõһһ˿Ȼ
׾ϵǿߡ
շУ׾ߵı־
ƤҿһۣתԲȥɾǽҪ߹ߵ֮ʱ΢յ˫ȴͻȻ˿
˫һ˲䣬նʱʧɫ֮һĹϢʱƬռҲ˲еһж֮ܿ⣬һ̣еһӾ
ǰɣϷܾˡ
ϵߵĿ³ȻĻȴ·ʣһ仰ܵ϶ʱңڸָˣȫһֻ׸򣬲츳ľҲͬ״ֻ̬۾ݺݵĶǰߣŭ֮ɫ
û뵽վڵһһʵǿߡ
Ųǰ̤ǰ׷ߵǰʱܲߵĳ࣬Ϊͨ˫۾ȴɫУɢ԰εϢ
ҽһ£Ϸ˳ƽߣΪڴϣӦ֡
΢΢һЦĿ˵һЦ֮֮ƺֻصԭ״һָֻɣҲ˽
ͷ𣬴δйĺȻӿͷôҲ뵽ò߾ȻǽڵĴϡ
Ǵ½Ͻеĸ֮һ֮ãʵ֮ۺԶԶһ˿󣬶Ϊڴϣǽһ֮֮ϵ½ҲǺպľ֣һȴΪܶˡ
ŭϵľֱӽ½֮ڣܵеľ֮ɫɢȡ֮ȴһƬ侲һ̧ͷƽǰĽߣ˵
ܼߡ
ܵķӦ֮쵹ǳ˽ߵԤ֮⣬һܹûм͵ĿһۣЦ
Ԫϼһﵹһĺ󱲡
Ԫҵһλȣܵ棬һΪǷ켫ǿߵĻ˼ܵԪй
ˣϷҲԸ㶵Ȧӣ֪ԭжķ֮һϷǲȤֻҪ㽫֮õ޽ңұ㲻Ϊ㣬ɱЩСҲ׷ˡ
ƵĻᣬܵԺȴ˾κˣףԼһԭڱ˵Уν׷ɱʵϲϣϵڣȵԼȡ޽ʱƺһеĽ߲
ǿƣĻᵽڴϵĿֲ֮
ʱ֮ȴһһٶʮһ±Ұ
֮춯أ޺֮صһϤŭ֮Ȼ̧ͷȥ̱㷢֮гһߴĺӰֱֱ߷ݶδ٣֮Ƭա
˾˵Ϣܼ㲻Ҳ֪˭ˣصػ֮ˣһ·׷ܶҰʱܲŷҰȻҲﵽշеľ磬Ѿͻ磬ﵽ׾֮
ͷһԵĽߣܵһ˿ϲɫ
˵̫ˡ
Ŀһۣ˲㿴͸ܵ˼Ұųǰ߾룬վǰҰĸȻû˿ɫ·ǰһʲôҲûзһɫƵᡣ
ɫ΢΢һ䣬ͻȻӿһ˿õĸо
Сӣ콫ʥͼڽ֮УҰȻ߶գ֮ʮ֮⡣
̤ڵϣÿһŶ̤һ֮Ľӡһ֮𣬴Ҳ֮΢΢ȴû˿ͣ½Ų˼һ㳯ܱһ·׷٣ǲĴ
ҰΪ岿ĵһսҲʵ֮ǿģ֮һָĳ֣˵֮ǵصĳ߿ӿ֮иǹЮŨŨɷϢѾﵽܶɵɫ΢䣬˺󼸲
ͷ
ҰоǱŭ֮ɫŵǰĽߣ̿оЩ򵥣һԣʱĶǱŭ֮ҲˣһľҪûʥͼڣȻǧС
ȴ֪һ仰ȴֱӴŭ˽ߣʲôˣ½ҲǺպǿߣ£˭Ҷ˵һ֣ҲֻҰĴֺ֪ηŸô
ߣ
һߣ˲Ϊ֮ɫǰҰͷף׻ԭǰӾȻһ˻ȥŲٴ̤Ľӡɫ䡣
㡭㵽Ǻˣ
ŵĿŵǰĽߣҰ˶֮оǺȻ֮ɫԭֻΪЩȴû뵽߾Ȼʵû뵽ܾȻôǿĿɽ˵ĹϵȻ֪ߵĸ߰͡
һո̤׾СҲϷа壬뵱Ϸݺ½֮ʱ»ûгأϷɱˣɡһ֮󣬽ת׼뿪Ұʻмش
ĻҰûηȴͷӿŨս⣬ʥͼжʧģѾгϱ֤Ὣͼڴأô׷ңҲôˡ
һƵĵͺ˫֮оȻ˸âһֱҹʳޣŨŨɷ֮ȽȽͬʱ֮ӿһɻɫ˲ȫͬ䳤ϼ˽սһóʮ֮׾ڵǶôǿܽղŵһۼ

Ұһ𣬺ɫ׾Ȼ˴۵ĺâ˫֮ϵ̷ֻɴܶɫӰҰͷϻû˳֮ζԣŨա
ʱǽߵͣ˽ŲҰ¶һ˿ȤɫԣֻȤ
ͼԣ壡
˻ƵҰĿл³µϢϿݺֻǸһȻĳҰ˹ȥ
䡭
ɫƤ׹âʢֻǾȻֱӴܽҰ֮ڣһβǸֱϣֱӴͷᴩ룬ֱ϶Ϊһ˲䣬һɾ˵Ұɢ˳ǺɫƤϾȻԻͷǵӰ
ͬʱҰȫҲ֮ǣԽԽǿʢ׾ڣ׾۷壬һ·˲侹Ȼٴͻƣһֱ׾ڵĵزĿǰҰ˫âһϢֱӸƬأһ̣·ף
׾׾ڵľǶԶûдﵽǸԶ֪ԶԶڵĲ࣬ڵڣǿޣʮ֮ھԿɵ׾ڵ׾ڣû򣬰Ҳ뵽
ҰȻͼֱ֮Ӵ׾ǿдﵽ׾ڣȻ״̬ȻһֶܹãҲǿƥ֮ͨ
һХҰһŽ߳Ѿ϶߾ܵػ֮ˣ̤֮ʣضΪ֮һϹսȫ»Ϣͬ׵ǿҲη塣
ͬǿô
û֪ߴﵽʲô磬ֵ˶Ѿϣ½֮˽ֻ֪սѾڴ½۷壬ھﵽʲô磬ҲֻͬӲǼǿ֪
սͼڣȻ䲻֮ϧֻƤë
˵ЩͿĻһӣһɫҰϯ𣬽ɫһԭҰĿռ̱սǿʢҰȻֵסɫֱֺӱأǽɫһ֪ȥ
ǿǼϲķϣоҲˡ
ת֮ʱܵȫȴѾһŴ۵ɫâһƿ֮죬ܵӰʧԭ֮ϣյĵһ֮ͨҲǵӹ׷ɱķʽٴʩչٶȸʤǰ
ֵǣǽ߾Ȼûа㽹֮ɫǴŵЦһֱ̤֮ϣ˾ʧǴݵ̬·һоƵһٶʮ߽ׯԶ
ԭ֮һɽ֮УһɫĹâȻ֣Ϯգ貵Ĺâҫ۶ĿԶգ֮ĳ嵽ɫĹƺѾ˼ޣ䡱һ죬ɫĹֱӱը˿â䣬һӵӰȴӹ֮¶˳Ǹոմӽӳܡ
ȿȡ
̲סȳѪܵɫһƬ԰ףȻǵڶʩչ֢ͨ״ȴ˿ᣬ֮ݽߣɺԣҲܴᣬ˶ﵽ״̬
ģԺʵͨԲˡѵֳס滺վͷϵĺˮε䣬о״̬ܾ̲סƿڿ¾һֻҰޣҲЩΣա
ʵҲѹ鲻ãմԭͱǸϹﶢϣ˭Ҳãرڽǰĸоץĳ嶯
׼ָһʵʱ֮ȴȻһ͸Ĳƣˮ϶һöʯӣһȦȦֶ֮ͬʱһǿϢҲӿռĲ֮͸˳
ɫʱ䣬Ҳ״̬ɽ֮бȥ
Ϊ״̬ӵùô
ϵܵĶУһǷϵ̾һȻתصԭء֮йⲨ͹ԣһҰ׵ӰԻȻǽߣٶȾȻ˿ܵͨ
մϹߣ׷ϣ֪ܵ
ףǱһ׶֮Ҫ࣬ͨѧںˣ֮ǰһ̤ߵӰ˲ܵǰɫ䣬˵
ȴû˿ش˼˫۽գһƾõģ
ܵģҲ⣬ܣٴοڵ
Ȼ㲻˵Ǿˣ˵ʵͨȻһûзҪڵĲؾʮ³̶ȲĶݷͨӦ֪ҪǱ޽ԼóҪԴеĿָȡ
˵ߵҲһ˿ɫһδεĥ䣬ѾģΪ޽ˡ
˫ۣܵȴһƬƽڵ
ֻһ⣬ҵʲôϵ
ɨһߵȴӿһ˿ɫ֮ڻǿڻ
Ԫѹϵ꣬ҼǽڵһִϣǶ˶ͬʱĳ޽һһż֮лãҲ֪ǿһصԿף޽ıһҲһСǱ޽ҰɣĴϻۣӦûеڶѡ񡭡
Ŀܣݵ֡
΢΢̾һ˵꣬û˿֮ɫ·һжԤϵһ㣬ڿָһĨǱ֮޽̳ǰȻڷӡ״̬һŨŨɢû뵽Ȼ
˵ĲѾԼѡԽϹʵĻǸ磬ʵ棬Էǰ½ĶǿߣԼֻһСС𼶱ߣĻԼһжƣȴԶԷһ֪ȫɱ
ֿҪӴ޽֮ʱһɫĽâȻ֮У˵ķ֮¶һﲻƵϢڣȻֻһâչֳȴκ˱ɫ
Ҳ⣡
ͻȻնµĳɫâǽ겻ĵɫ΢΢һ䣬˶ȥ˵һ˲䣬貵Ľâֱն֮䣬һĺ֮ŨŨµһ֮ľͿӶĳ˵м䡣
һ֮Ȼ˹
һ˿̧ٴȥȴְ֮ѾһӰһɫ۵Ӿڰ֮У߱ɫĳΧࡢȡơ̡ࡢϣÿһɢĿ貹âոնµĽһɫ
߱ÿһ֮УȫͬĽ⣬ͣӵΧһŨŨ⸽ϣ·ѾΪһӾ׵񽣡
ׯԶǺ⣿
֮еӣߵоŨŨŭ⣬ôҲû뵽ׯԶȻʱͻȻգǿвһš
߽ׯԶһ԰½ǿһ˿ڽߵľǿߡ
ŽߵʣׯԶɫ䣬Ŀڴ
ҴӦһˣһʱ䡣
ׯҪǱܣׯԶȻػһӣһʱѾǼޣҲׯҪ󣬵ȻҲֻׯҪܱûзֺϵԣʼׯԶûпһۡ
˵ֻׯһҪҪҪԵʵֲĽһٶʮЭ
ׯԶĻߵɫɵΪ֮һԭׯԶúһׯԶģȴǻˣȻЩ˼ׯԶʵҲֻǹ˼ɣη壡
ӱĴˣ߽Ųһ̤˲Ƴڰ֮УעŶׯԶ˵
ׯԶɫȴûа仯ǹŲ̬
û˼ˣһˡ
ŭЦת֮ϵЦʧȡ֮ȴĮ֮ɫĿŶׯԶٴοڵ
һνֻʮǰɡҿǸ߳Ƶ߽ǲʵɡ
һ䣬ɫʱһ䣬һӣһɫׯԶϯȥʵﵽ׾ڵҰвһɫ磬ɴ˿ɼһеǿ߸ȫӶһʮ֮Ŀ񱩷֮лûƺӿ񱩵ķ
似ֻͨ磬似㲻ǵҪͨյĹʽֱͨɫһХĽɫХׯԶ˶ȥ
ǰһĻܵжʱ¶֮ɫ˶ȥ֮˶۷ǿߣսΧ㣬վ̫¶⵽
Ȼ߽ΪʲôΪ֣Ҳûѯʣֻע˵սҲĿǰ״̬ӵùߵٶȣΨһϣͻȻֵׯԶϡ
֨֨֨֨
һСԴ͵͵Ĵ½ֻ̽۾ĴȻһֱܻװľ龫ֵСһܶʱֿЦõĸо
ʼ֪ǿʱСһŭҪҽˣɷԼԶǽߵĶ֮󣬾һֱܵĻУҲ񿴵ߺ߽ׯԶϣת̬̻Ľл
ߺׯԶûԶһһΪͨ죬һм㲻ȥרŲ̽Ҳ֪ǿл֮£ġ
Ľɫ磬ׯԶ΢¶֮ɫΪ½۷ǿ֮һʵԶԶһܹ󵽵ģһͨ;Բ򵥣оͰһ˿֮
һӣ߻Ƶһɫ̷ڶ𣬻һõķɺ磬һֱɫȻǽɫֱȥɫ֮з·ȼڻ棬һĳ֮ɢǿҲƺɫĻȼ
ͨٶȺε֮죬գ֮䣬ɫǳɫĳײһ𣬹âҫĽһۿɼΧƵȥ·ľ׷׵ΧɽʯҲ׷ױѣһ֮ߵɽҲ䡱һֱԲɽ֮仯棬Ũ̷ڶ
һ·֮£˰֮ڶ˵ĹΧ˫֮ȴٴӿ֮ɫ˵֮ͨǿԶԶ֮⣬ôҲû뵽һͨȻôǿƣƴսǺεȵƻֺ롣
һԡ
ֽȭͷܵͻȻӿֳδйļᶨ֮ɫԸ˰ڲԸ⽫Լ˷ڱ˵֮УҲͬȼǿߣôôԴ
һеһУʵǿΪ㲻
ׯԶˣҪƴô
ʱǽ߾ŭʱ֮һ̧ȥȴһĻݡ
ׯԶɫĮڰ֮Уɫĳ˫Χ߱񽣾Ȼͬʱ
ࡢȡơ̡ࡢϣ߱Ǿ׵ÿһ֮϶ǻׯԶĲٿ֮£߱ɫ񽣾Ȼͬʱתڶ𣬲ͣϿŭХ
ɲʱ֮䣬նΪ֮ɫԭʵ˲ܲһĽأ߱񽣵Χǳ˵ɫռѷ죬·ռҲҪϽնơ
߽رɫ
ׯԶΪʲô߽Ϊӵ߱񽣣߽ͬҲսȫס
ʵԸһˣһӣʹԷǸ֣Ҳᳬ񽣣֮ͬУһҲֻ񽣣߱ͬʱ֮ǿ֪ǰ֮ĿҲ˲Ľ֮£ڵļǿͬʱɫ䣬оǺȻ֮ɫ
˵ˣһˣ
ׯԶɫ䣬ĿŶĽߣ߱Ҳͣڰ֮УûмĶ
ڵȡڵȽߵĴ𸴣ǿԣҲƴһĸ֣ȫɱݿᱻٵҪǣҲûʮİܹսʤߡ
˫΢΢עׯԶ죬û֪λڴʲô֮ɢȥȫİϢ˵
ӣӦǸ˶ȷҪԸҲôƴˡ
һ䣬ߵӰ˲ʧԭأգ֮ԶݶȥĻȴԶԶҲܵĶС
ȥһط
߸ûׯԶһۣ֪ׯԶܾܾׯԶЭҲĵ׵һٶʮħ
½ݾڣĵǱһƬ಻ĺռݣƬͬһĺΪ죬ˮҲϺ֮ɫ֮иǾ޳ûΪˣƬǳħԢħ֮⡣
ħĺ֮ϱһ겻ɢĺɫħ֣ΪֹҲûܹ̤Ϊǽȥ˶Ҳûгö֮ƬͱǽأΪߣҲ޹ʽ
ħȴӭ˼λ֮͡
Ͽգռ֮ͻȻһĲƣƽĻ˲䱻ƣǿʶע⵽⼸ʶ֮£Ƭռ䶼·һ֮УһµӺһɫͬʱ̤˳
߽ׯԶܣ˽ߵĻ֮ܵûѡܣǸׯԶһͬҲ֪Ŀǰûѡء
û뵽߽ȻҲ׵ѣǲԼòô֮УһЩͻȻһ죬ռƺΪ֮һ纣һܴȥ
վ߽ׯԶ̧ǰȥ̱㷢˵һЩӣվ֮ϣȴǿҲЩ£԰׵ɫǷ·ѾɫͿһ㣬һɫĿ۸ԽԳݣֻȫɢϢȴǺҲҲһλΪﵽǷ켫ľϹֻ֣פһֱģ
˵㻰µԼôΥǱİ֡һԵĽĿ΢΢һʱĿڽ͵
ѵԱĵ
ĿǰվӣׯԶɫƽ֮ȴȻȻЯһ˿İȻҲΪׯԶˣڽ֮ϲ֮ߵľ磬˵ʵγͬһ·
㡭
ׯԶ˲ķɫʱһ䣬ׯԶĿҲɵӿһ˿ŭ
Ȼ߽ׯԶǴ½ϺպǿߣҲʲô֮
Ǻǣλˣֻ֮ҪЩֺαضһ˽ȥأǴħȴҲһЩ֮⣬ܹˣׯԶ֮ǰǱѰıˣܣȻûκηȨׯԶĻᶼûС
Щ㵵˵ˣȴϵĻȻǴһ֮ߵͯӿзϥһֱ޴֮ϣЦݵˣ˫۾Ǻ֮⡣
걾ǲܷеޣȴһ⣬Ǿǽ׵ޣ֮е׾ǿһҲȻȻӵշеͯһֻ׵׵ĸ߼ޡ
֮׾һѾǶ֣۴½ҲǼٵĴڣڴ½ϸ֮٣ͯȴӵһֻޣʵ֪
ڵĹͯӣ겻µƺӾˡ˵ͯӣׯԶû˿Ĵ⣬¶һ˿ټ֮ɫνĹͯҲʲô֮
ǺǣЦˣϷ㱾ôǰŪ߽˵Ѿ߲ľ磬ǿϲɺذǹͯӺһЦ˵
ȻѾˣҲͲҪڵˣЩħĴŲǽҪ֮¡ﹲˣڵĹѣ߽ѣݵѣټӱ𡣡
߽ѣȻѾұ㽫˵һ£ħǼ̽ȷһķӡƣȻ֪ӡǲǵħγɵԭ򣬵ӴӵĽȴǼټҲƽһƿƵԿ׾ı޽
޽ׯԶüͷһ壬Щɻʵ
ǵ䶯޽޽ȴıҲǴƴŵΨһ취ƴ֮˶ѾԼĿ֪꣬صıＫ࣬ǵԸĻȻҲΨһǲЩѶĶ
һ䣬˵ĿⶼȫׯԶϣǿ׷ѰϰŷħأΪׯԶʵǿټҲһ޽еǱ޽ȻǿׯԶУԭǸôú顣
úǰҲǲǵĿ꣬ĶǿļأܹظӵĽƣصıǷƷǶдõ
֣صĿ⣬ׯԶ᲻˼ҲûȡʲôֻΪ˱ܣߵԼ
û顣ׯԶȻһЦῪ˵
ׯԶôһ˵ɫʱΪ֮һɣ֪ׯԶ˵㻰Ȼô˵Ҳ϶ܹõ˵ʵ˶۷֣ûԸ߱񽣵ׯԶ֡
ׯԶȻʵѴﵽ۷壬ΪȴȽϵ͵ֻ߽ͬһΣһȴӲĵסĸŵǿߣ˶֣һս֮ԣǰ˶ǵųɣ߽֮Ҳһս
ҲΪ߽ͬ޵ս߲ŻЭǻһˣԽߵĽľ
Сӣе޽нɡ
ɫһ䣬ޱȵĳܿ˵һٶʮĽͬħ
Ӹ£
˾Ӹµ̬ȣܵжʱӿŨŨŭ̲޹أѾܵĵߣ̬ݺݵĴһֱĽǲβһ·׷ɱܵҲ޷һ仰ȡ
˫ֺݺݵսȭͷұϵĿǰӶµˣܵͷӿķŭ
ôñ˵ԣСӣϾҪϵıݣŲűھͿԽֻأ΢΢һƲмм˵
ԣһĻ֮ׯԶȻ̤ǰһ߿֮еĴ罫۴𣬶ȴû˿⣬עŶˣȫ¾֮⣬˫֮иӿһɾɷ
߽㡭ׯԶٴԼ˵˫۶ʱʼ⣬ھȻΪһʵµСٴԼܹܡ
λҪˣⶼ޹شŵС£һеȵħ֮˵ɣܣ㽫еǱ޽߽Ѱɡ˶ŵģǽվ˳Ȱµɲ뻹ǳʲôǷǣ˵֮תܿڵ
ԽͷǷѹĵף̧ܻͷޱĴӿָ֮ȡǱ޽ׯԶС
һ޽˵۹ʱһ˶һۣ׷׵˵ͷ
һоȻٴζһ޽ɫ⻪ӿ׹绡˸ȻһǱһģһ޽޽һ𣬾˵ԶҲԸоһŨ֮
ͯҲûԥҲȡԼǱ޽
նݵ̧𣬲԰׵ǰһһ˵̴֮䱬һɫĿռѷǰֱȥһץգ֮䣬޽ٴγǰ
۷ǿߣֶգָ˵ǿп޵Ķ
ǹͯӵٶҲ˿ļ׿֮ϣĺһģ̻ſ޿ڣһɫĹâ̴˳ϸȥȻǵı޽˭Ҳ뵽ͯӾȻ񽣷ĸС
ıһģһ޽ͬʱ֣֮·𹹳ĳصϵһɾ˵ʱ˿ռ䶼·Ϊ֮һλ۷ǿ˵Ҳûʲôȴܱɫ
ı޽֪˷ӡҪȽһؽƽ⿪ԸλΪȻûʲô⣬֮һͬƿħķӡơ
һ䣬жĶʱӿһĿĽɫ׹⣬ӰһֺݺݵİǱ޽֮ϣɫ׹ȫӿ޽֮ڣ֮϶ʱҫһƬ۵ĹæƬ֮޽âţȻɫ׹⣬ǽɫ׹Ҳһա
һľռ䶼һ޽֮£һطӡ⿪޽ƾȻʮϣǿ֮£ܵɫȻΪ֮һס
ʱһְֻļ֮ϣۻ֮ʱӿ֮ڣԭԵ̱࣬ʩչ֮ͨɿݵ֮ҲһٶȻָգ֮䣬ܵ徹Ȼٴλָȫʢ״̬
лл
˲ԼһԵׯԶܵϵĸм֮ɫܹл˲࣬ׯԶһ
лҡ
ûܵлׯԶԼǹͯӻͬʱ
ׯԶйһɫâֱӰ޽֮ڣǻһŲ֮ɫţѹ֮УǹͯӵַЩ⣬Ȼһצֱڽ֮ϡ
޽ͬʱ貽âŨ׹Ҳ֮˸ı޽һħϿնʱӿ޾ɫ겻ɢĺɫħҲ·ħ˳ӿ
ħص޷׷׾ѣоǿ֮˫۾¶˿־֮ɫһӴȴķ֣ӵǱŨŨǣħûһȫĵط
𣡡
һȣı޽ͬʱɳϷڶȥԭ֮޽Ȼٴα
ʮɡʮɡʮɡһɣ
ޱ߼ʵħϿգ޾ĺɫħӿı֮޽Ͽգĸÿһ޽磬ÿһ޽ɢź˵ı޽һħΪ֮ڡ
һ̣ݵǿ߶оһǿѹ֣ڻҪһЩϾͯʹкŵǿȴ֪һɫ䣬Ŀħķ򣬾¶˾֮ɫʮʵǿ߷׷׻һӰħķɴܶȥ
Ľħڣ
񱩵ѹ֮£ħŶκպƣǽ߼Ҳû뵽ǿ֪ı޽Ǹոմ򿪵һطӡѣǷӡȫ⿪Ǻεȵǿ
䡭
ĺ֮಻𶯴أħƺ˷ڣ޿񱼣֮еɫһ䣬һ·ı仯ȴͬʱ¶֮ɫ

˵ϲӦҷ֪ϢӽҹӸϣΪһΪӵһٶʮ¹Ӱ֣
һ¡죬ı޽м侹Ȼһ޴ĺɫڣɫаɴСһɹɹϢϣܵҲһⶴڵĳ֣߼ȴŨŨļ֮ɫ
ȲջԼǱ޽һչ˱㻯һ˽ȥգ֮ʧ
ħ̫ŨҪȥһ̽Я޽ǲȥֱȥݣҿԱ¡
һ䣬ׯԶӰҲȻʧԭأֱ˶֮ڣǲ̽˶ʲôȤĶҲôҴҵı֮ڡ
ûׯԶİҲڼͣڰ֮У׹ȥԼǰǱ޽Щԥ˵ȥǵѡ񣬵һ֮ǰ򿪣ôԸôȥ
ŽպϵĶڣоɫһһץǱ±ԭС޽ҲǻһӰŶ֮ȥ׹֮ƣýӰڰ֮Ųƣգ֮㵽˶֮ǰԥǰһ̤Ƕڹر֮ǰ̤ħ

ӡȫǺɫĴأ綼ɫħ⣬ǰһУܸоԼ·ħһ㡣
ǰ޽˸ɫĹâڣ⿪һطӡ֮޽ǿʢ࣬ɢɫ׹γһ֣ɫֵı֮£ǺɫħȻ֡
֨֨֨֨
ŻĽСһﾹȻ˳һǰľʱһ㶣ֻ۾ǲܣƺڰΪʲôְֹط
ǺǣСһԸԼ档СԴЦſ˵
֨֨֨֨
ôһ˵ҡԴʾҲԸ档
Ȼǰ߰ɣҵҪħʲôȻҪı񽣺ܴ򿪡
ħ֮Ҳ㣬ȴǵһΡ˵ħأȴֱħ
ʵܽħһԭǾΪ񽣡
޽ǵԪãԪһֱز֮ڣܹص֮ɼҶ޽ӳ̶ȣǲζ֪֮޽ǿԿף˵ʲôһ弫ΪҪĶ
ҲֻҵĲ²ɡ
һ䣬ǰȥĵĴܵļϣ޾ɵĿΧħĺɫ硣
֨֨֨֨
ͻȻԭľͻȻȻֱӷڶ𣬻һâ˰֮Уɳֵһ˲䣬޾ħ̷ӿȥɾȴʱɢһϺɫĹâǺɫħһӱɨһա
ɾȴûһʣֻʯĴ۾ضǰĿռ䣬۾Ǿ֮ɫ
ʱҲоһ˿Ծһɹĸоͷԥһ죬֮˲֮ڣ߳ߣĵŵϯ𣬻ҵĵâڵ֮ȼ
»ǳɣ
עǰϾ֮ɫܸоԷϢԲǽ߼ˡ
ء
ĺХ𣬷·޾ԩڰԹŭţһһע֮£ɫĴͻȻһɺӵɫһӰĳܵǰɫȫɫ˫ͫ¶⣬ĿܣһɵĻĹϢʱɢ˳
ڱؾгֵǸӰһ·׷ܣ֮ܽǰҲһθǸܵ͵͵ǱħӹǣͬׯԶǰǿĸ˾Ȼûһ˷Ӱ
֨֨
ɭɭĹӰֻ̾۾иŨŨľ֮ɫһСȻһӴܽܵĻУҲҳ
ȴоóԷûʲô⣬ҶһĹӰһʶĸоƺһ
Ҫʲô֮̽ſʵ
ɫָܵı棬ָָܣٴǸָָƺ޽Ƚη壬ֻԶԶ֮ܵ⣬Ȼ֮ĵȴܴ𸴡
ҪҸȥ
¶һ˿Ź֮ɫЩȷĿʵ֮ǣǹӰȻĵ˵ͷͷǸȥ
һûӦء
ǹӰĻعͷܣɫ˫ͫ΢΢ƺܵ˼
ðɣðɣ·ɡǹӰЩ㶵ģε̾һǹӰű汼ȥ֪ΪʲôȻӰϸоһ˿ͬԴϢƺҲΪˣŸоԷûһ˿⡣
һֱǾӰƺǲȱȫĻ壡

͵ԤܵƼƱ˹ٺ&amp;amһٶʮصļ̳
׷ǹӰһ·ű漲ȥȴƺǹӰģŵˣһֱܵĻвԸȴ֪龫ֵСһѾ˯ˣΪѾĺ֮
ˣ
ǰĹӰͣҲͣסΣǹӰȴû˵â˸˫۴㶵ǰоȻӿһ˿ã֮ɫƺЩʲô벻һ
˳ĿȥҲתĿ⣬ǰľȴɵ΢΢һ
һ֮ߵĹϼ̳ƽ֮ϣΧԲ֮κζΨİ·ľĸŴء
ɫļ̳ɢŨŨڼ̳Χڼ̳ϿγһɫΧħҲƺ̳Ϊη壬Ȼҿ֡·Ѿǧ꣬һŨŨĲɣ֮͸
̳֪ʲôϽɣɫļ̳Ȼҫŵâ̳ΧǸµͼƣһϸһƺγһΪŹֵͼ񣬶ڼ̳żŻɫֽһϢ滺ɢ
Ŀǰصļ̳ܵȴһ˿֮ɫ̳ʵ̫أй¶ϢҲ־ĶǵĸоתͷǺֵĹӰȴǹӰȻɳã֮С
㶵Ŀǰļ̳ɫ˫ͫâ˸ͫǹһһԲƺŬʲô
ͻȻйâһǺɫĹӰȻ΢΢һƺʲôΪҪĶǹӰȻĶ
ء
ܣǹӰ˫ŬıȻţǰ̳мһȻ˰죬ܵǰһͷˮǹӰֻŪ˰죬ܻûŪʲô˼
ܵģǹӰҲûпĴƺЩ˼Ƭ֮ƺʲôٴ䡣
ܵעĿ֮£һɫ֮ϻۣģɫԽԽ࣬Ȼ壬ܶۿȥɵĶȻһŶĽţŶֻȭͷСʽȴûʲôر֮ԵüΪƽ
Ȼ⿴ֻһΪͨĹŶȴͷ˫֮Ҳ֮ɫŶȻڱؾǸŶŶôİ
벻Ӱô֪Ŷϣѵ˵Ӱħڱؾ뵽ܵͷľȴǸŨˡ
ڱؾ֮УΪŶŵľӢɱΪԴӲƴû뵽ûüѹŶţмַ˽һ£Ŷһֱڿָ֮ڡ
ٺǵ˻ħ֣֮ŶԶð˳سеĻɫ岿ʥͼڴսһҲֱӵͼڸұ֮ϣʹ岿²֮
ȻŶûչֹʲôãǱ롱ãҲ֪ŶһǸͬѰı򲻿ܱӡ
뵽ȴһ飬ǾõŶϢƺûй¶ׯ滹õ㣬ǵĸ߰ǲ⴫ȴǶ֮ǣΪܱܣܿɲѾˡ
ô˵ŶʹûʲôãҲԸӰȻӰûʲôУŶϾƴıô㽻ˡʹܲʲôĹҲϺˡ
ƺ˼ǹӰٴθܱȻȻ˰֮һܵӰ˼˵ԲѹŶŪֻǽһ£֮ͻʱ򻹻úøмܡ
ӰŬȻӣȴɵЩˣڤڤֱ֮ûд
ԥ˰죬ϵĿָһĨǸɫķŶʱϣʹôɫûа仯Ȼһͨӡ
óŶǹӰ̼˫֮еâҲǾҵ˸
֨֨֨֨
ʱ򣬱˯ŵľȻӦһ˹ܰԷļһǹӰ⻹ˣһӶŶյĳܽƺԷļһҲˡ
ǸֻǽãֻǽãȻỹġ
Сŭݵӣ̽е㲻ŶĻСһġ
ܽ˰죬ܵ˼ŭȥһǲηǹӰģС˫ŹŶǹӰһϸϸĶš
˵ʲôܶʱ̲סЦСһﾹȻ˵ܰҵıŪܰҵıı٣ܰҵıˡһֱ˵˼ʮܡǹӰ˫۷εڲĽеĹŶ
û뵽㻹Ǹزū
žɽŵģ̲סЦſ˵ˣ˫ȴҲǽضǰǹӰĶ
õǹŶ֮ǹӰҲûԥֱһ˼̳֮ǰȻ̳Χһɹ·ûһֱӱᴩֱ΢΢еĽţĽŶڼ̳֮
ڹŶĽŽӴ̳һ˲䣬һۿɼѷ˼̳֮ϵһٶʮħ
ڹŶӴ̳һ˲䣬ԭƽĹŶͻȻâţųҫ۵ĺɫâֱ˰֮УŶҲ̻֮󣬺ɫâ·ļ̳ȫڡ
֨
ŵһѷڼ̳룬ΧԵҲӶسϸܵѷ죬գ֮䣬̳ϸܵѷ·ɫâ̼һ̳Ȼһ˿ơ
ɾʱǸڼ̳ΧͼͻȻ˸һϸ߶˸âһ𣬺ȻһΪŹֵͼƣͼȴɢǿ֮Ľ̳һֹѡ
̳֮ǼŻɫֽҲʱ˸ÿһֽɢһɼΪɫĹâֽ֮˸֮ǿ˿ǹŹͼ֮£ɫâ֮£Ǽ̳ڱѣԭѾѿķ϶Ҳ
ֽһ˲䣬һֱ۲ȴɵĿһǼ̳֮ϵĹŹͼʶǻɫֽɢϢȴȻ뵱ʹõǸľһģһֻɢϢҪǿ࣬ɫֽҲǷĵһ֡
ѵǼ̳֮зӡʲô
¶һ˿˼֮⣬ͼȻʶǿҲ̳ģټŷĵĻɫֽ⼸϶ӡ̳ģ̳֮Ҳ϶ʲô
ǰһĻǹӰȴĽлƺĿľǴŹּ̳ż̳ȴﲻһæֻһԸɵۡ
ۼż̳ϵѷԽԽ٣գ֮Ҫָԭ״̬ǹŶԸ⣬֮Ķת貵ĺɫâӶ֮ҫһεĺɫâԶԶʼȻ·ʵʣֱż̳ȥ
âҫ֮£ѷٴ֣ԭıԵȻ̱ѣԭһͼ̴̳֮
ɫâĿɫĹâһУǻɫֽȴ˲ųҫ۵ĳȻɫâŹŶ֡
ʱһһĹȥգ֮Ѿһʱ䣬ǰֿĻɫֽǹӰ̧ͷɫգн֮ɫء
оɫһҲԥȻſ³һһ֮ɫĹâһһ֮ɫĹâ³ȫϢʱΪ֮һĺҲҪɢһɴʱ˿ȴںһץֱӺݺݵڼ̳֮ϡ
顭
һ֮ɫĹâֱǻɫֽ֮ϣǼֽȻһӱ˿˹μҲɵĿһ
ֽٴαѣǵɫâĻɫâʱɢʣµͼƵ֮ҲֹŶĺɫââ䣬ۿɼѷڼ̳֣̳֮ʱͱɫѷ첼
䡭
һ챬죬ﲻ֪ļ̳ȻֱӱʯΧȥֻʯȴҲ˼ֹ̳˲֪꣬Ȼ飬ҲɼΪ¡
ɫ΢΢һ䣬ǰһסܴǳĹӰ˶ȥкһֱӳڰ֮⡣
ɫʯĴɽԼ̳ΪķԲʮɶǵĹΧŨŨɢһ֮ĻԲӳܵǰ
һУڰ֮еĹŶ̱Сֱӷɻ֮ܵСɾʱǼ̳֮оȻٴγһɫСֻȭͷСֻŶȴֻţȻ̺һ˿йŶΪƵϢ
ĿһǹӰ˵ҽһ̤棬̷ݶ𣬽ߵŹŶץУָһŶͻȻоֻС·ĳϵҲһ
¡¡
ʱǼ̳ԭ֮ȴͻȻѿһ֮ľ޴ѷ죬գ֮䣬ضҵĲ𾪵Ŀ֮Уɫѷڴͬոճڼ̳ϵһģһֻһȴǷӳϡ
۵ĺɫâѷ֮бһϢӵ»ħڣӿһ̣ƺ֮ħΪ֮
ߣ
ɫٴһ䣬סǹӰԶݶȥȫʩչ֮£ֻӰգ֮ͳʮ֮⣬ո뿪˲䣬ԭվĴر㱻蹵ѷǣȴǽħ·˿δеĵ϶ѷ䣬޷ĴӴܡ

һӵص״Ǽ̳ԭ֮ͻȻ˲ѣһԲ֮ľ޴Ӷ̳ڴ֮ϣɫħӿħ֮У޿ӵϷȻûһ֮ľ޴Ӱ·һǿޱȵϹħѡ
Ӱû˲䣬ضֲϢڣﶼԶԶվɫصĿǰһĻоƺͷųһǿһصŹŶѹϹǿߡ
ħѰļ˶ͬһʱܵǿƾ׵ϢɫΪ֮һ䣬ȻǶоһ˿
һƬ󺣵ĺף߲ϵӰ߱
һ֮ڣݵʧԭء
һ֮ϣ߽ׯԶһ˿֣أһ̤˰֮ϡ
֮Уž޴ĹͯӼ߸
˲ܵƣ˲ƶȥʹˣ˷ݶٶҲǼ죬Ҫ˶þͻϵǼ̳֮رˣǽаʱͿԸϵһٶʮӽ
ɫħӰԳεһ˲䣬ԵĹӰȴʱǰȥֹܸǹӰȴѾ嵽ǾӰԣǾ޴ĺɫӰŶ
뾧㵵Ŀ֮УȻһͷ˺Ӱ֮Уɫ˺˿ƬƬ飬ȴһƺâ˾Ӱ֮УӰһɲǣ֮ߵľ޴Ӱȴ΢΢һ˫֮ת֮ĳâ
ǹ壬ڲӡ֮ˡ
ſһ𣬹ֱΧɨȥһۿɼŴ֮Ƶٶ֮ɱ磬ɲ֮䣬ħſĿХ֮ħŷڣǿеǳΪ֮
һ̣ħ֮ڵǿߣ½߶оһɾǿڸգܶչزϹֶȻ˫ۣǶ֪һ޷ǿƿ˷ӡˣ
Ҳ˲ƣɫԲ԰ףĿȥȴõ徹Ȼʵգ֮䣬һ֮ߵĿ˱ڴ֮ϣ˫̤أһɽ塣
һޱȵӣɫĳ裬ͦɽͭɫļǻɢĵϢվȫȴɢſԲľʣɣȫµϢҲԽԽǿΧǹһ۵籩
յ˫ҵâɱǳ⣬ֱӴ͸ռأ·ִصľս޿ɵеľΨҶϢɲǼǵصĳʡ
˼ӸոƿӡСһ
̧Զ֮ߵĿӵȻâ·͸ǿһ㣬񱩵ս˫۹âǴһ˿Ĳм֮⡣
Ҳɵ̧ĿԶȥȴԶ֮һɫӰͻȻ˳ȻܵǸˣһͬĸǿеһˡ
Х֮УݵӰȴɢһ弫ЭǿϢ緭ڵĺˣǵصĳ߿ӿ֮۵˸磬˫磬ߡ
Ѽ̳֮еĶ㲻
಻ļХ֮Զһһ߷ݶϵļ̳ԭȼȶĿ֮һ֪̳֮п϶зͬһıȻоӵǿƣȴ˿塣
㻹ǵһҶô˵ˣģ鲻ɱ㣡пɫһԴֻıˣδбĹ
ꡭ⻰˲ɵüͷһ塣
㵽ʲôˣ
֮⣬ͣ˽Ųɾĸ˵ʲôǡôİȫ룬ɹأһǿΧ˵Ҳûɢȥ㣬ʵ̤۷ˣҲ԰ıǮ
նˣǿԵȴһİ⣬΢΢Ŀڵ
סӽȣ
һ䣬ǿҽȻǰһ̤֮ߵľ޴ΣɾҲǼ֮ңգ֮嵽˵ǰұ̧𣬾޴ȭͷֱǰȥûиκǿֲȴҲǿֱգȭӰ˺ȥ
ӽȣ
һ֣˵ɫȻ䣬᲻֪ϹʱҲǺպǿ֮࣬ȴ˳ħľǿߣ˫մȾǿԩĸ
ԭΪλǿϹʱڣȴû뵽Ȼ˷ӡħȻ¾ѣħħ˵ӡħĺ
ʱ˿̣˵Ҳûаս⣬Ȼֻ֪Ǹոƿӡʵ϶ûлָȫʢʱڵһС붼ûдﵽϾȣ˵Ӱ֮졣
ɫ˲һƬ԰ף̷ԶӴܶȥ
Ȼħ񣬵˭ӡ˭ųˣ
ۼȭӰɫһƬѩףвͣŭоǺ֮⡣ʵãҲľȣȵɷ֮ʵ̫ˣսǿѪѻɣˣ˾塣
ߣ˵ɱ㣬Ҳô뿪
һȣҽٴǰһ̤Ǿ޴Ӱʱ֮˶ȭͷ˲һ㻮գֱӺĺ֮ϣ񱩵ֱ͸룬˵ľʱӿ˵ľθһҵİʺѪҺʡ
һΪɣ
һֺȳ֮жʱףһΪɷϳ½ǿ֮һˣħǺεȵǿưԵ
һƬŤоĺͻ⣬ȴûеһֱۣӻһɺ磬Զݶȥ
ȴû׷ȥĿԶоս⡣
ҲҪô?
ʮ֮İ֮Уǿɫ㶣۾Ǿ֮ɫһۣȴûһ˸ǰһӭӶȿĴЦ֮һʮȵı
վԶܴ㶵ԶǰȻİħ˫֮оŵɫǱȵĳǿս𺳣Ϊ㵣ʱ˿̣Ժ֮ȫһ仰ӽȡ
ȣ
Ϊ֮ˣ᲻֪֣۾޴½Ҳûмû˵ȵĴ˵
ഫϹʱھ貿죬˫ͨ󣬿ɺ绽꣬ϹʱһΪƵնɱ׵ۣΪ׵۱Ƶ۴ս¹֮Ұ֮ɱ
񻰴˵ǲʵ֮ȴھ޴½ǧǾݴ½񣬼ϹȵĴ˵ǿ߾ȻԳԼȣȵǲͬһˣ˵ǲҲھ޴½
һ뵽ܣܾȻĲݴ½ôϤĴʣԭΪⱲѾҲܻȥû뵽쾹Ȼٴθһ˿ܣҲٻȥ
Իصļ磬ҲĸѹĵܵҲѾȥǿô꣬һп¶Ѿ仯ǣϾǼ磬һж޷ȡԶֻһǾСĵطĵطΨһ˼ĵط
Сӣҵȳģѹǵħڣ
һܵǰɫһ㶣ʱԻ֮о˹ȴѾԼǰǰ֮Ҳ˳˴СֻǷݰӲȴûεı仯ı䡣
ɫ˫ǳһ䣬ҵĺڷ¶˵ĿԲ׳·˫çǸ˫ħȣĶǿҲҪӵľ
ǲҾȳģˡ
ܻڽ͵ûαĽԼϡ
֪ȿеǸɫĹӰѾԶ϶ǿ϶Ԫڵıؾҿ϶ҲǱķŶѹ첻֪ʲô취ǷŶҲ֮˳֪Ŷϣһֱ
ΪʲôûбĴǿ߷Ҳܺ⣬ħеǣ䲢յֶͨҲԶһܹĴǿҲʲôܵ顣
˵Ŷ
ڿָһɫķ֮УһǴӱؾãһǴӸոļ̳֮ڷɳץס
ףҪܱסŶŶҲѹȵģҪҲȻֻ˵ŶħȴЩ⡣
ǰѹԼ֪ĹŶǺɫ˫Ҳɵ¶һ˿̾ɫЩһֱ˯ҲһЩʱŵģҲѾѹ֮ţڿѾǸˡ
ˣħŰɣǶǲҪúñ棬ȻƳӡȻҲҪгŵ㡣
ܸ׼ܾȴٴο˵
ԣһǷ˰㶫οҵӦ㣬ҲҴӦˣԶŵСˣ˵ɣҪʲô
ħȣϹʱڶ۷ǿյĶЩŴҲԶԶϡ䱦ǿ似Ϲͨƾѡκ˵ɶǾ޴ջ
ʱȴûһ뷨ֻǷԾ޴½Ƿ»ȥ
׼֮ʱȵɫȴ΢΢һ㶣һ˿֮ɫֲڵֱӰܵұ֮ϣһ͸룬ұ֮ϵǸ޻ͼƶʱ¶˳
ԭڶǿ֮ʱɷֱ֮֮ϵľ޻ͼҲȻѾֻһȴҲ¶һ˿ɣ·һֻҪ׻ɢŨŨɷ֮Ϊ˵Ҳܵһ˿ȾҲȾŨɷ
Ԩɷû뵽㾹ȻӵսͼڣֻôֻһֱֻӵУһֱֻ۵ͼأͼڵܴеģ˵ȲɵüͷĿҲܡ
Ҳû뵽ȾȻһӾͷ޻ͼƣȵʣܵû㽫λ޻ͼƵĹ˵˳
ħҪԭѹˣ
ܵĽͣ΢΢һ˼ʱǰƺ뵽ʲôʱſĴЦ
ԨɷϹʱڵĴޣȻԣʵ֮ǿǳҲҪηһֻɷ֮ȴ̫ңһ˺ѳܵסױʴĻ꣬ѹǸСֻһͼڣʵܹϿҲǻԵɺϡȻˣұ㽫ͼڲȫҲ˳ҲһЩ򵥵ͼ֮
һ䣬ȵǰһץ֮һҽƬ֮һŭ֮ʱ֮ڴ˳ۿɼ纣һ嵴˳ȵֵֻҲܲơ
ֱִӴ֮̽һɫâץУδӦȱֱӽɫŰ֮ϣɫĹâǿѹ֮УһʹʱӿͷһŤͻʹܶʱһ˺ѷεĸо
Ľܣ
ɢ֮ʱǴȴܵĶ֮һ㣬һȳܵʱֻ׶ĵʹȴûмٰ֣ɺݺݵײܵš
ȴû˿ֻǾĿǰһĻ˫֮ûаɫʣʹ඼ܲˣҲͲȵһʮһһλ
ʱһһĹȥһͬľһʱ֮ҲӦʹ֮УʹȻڼѾܵͷΧ֮ˣһ˿£ɫĲ԰֮ɫȴʧˡ
̧ȥȴԼ֮Ҳһͼƣȥһֱֻɫı֮ȴǲ˼񱳴̣ȫ¶ɫۼףֻ׳צΧ˫˸ĮϢǾԨɷͬͼȴɢŨŨ֮ҪԶ
֧֮еİ˱ʵҲǿޱȣϹʱڵĶ֮һͻȴǿսǼޱȵͼڣȫþ±ԨɷɷʴĻꡣ
ôͻָǿ־ļͶȵ֮⣬ǿ˫Ҳɵһ˿֮⣬ԭֻΪɳŵȴĶһ˿ĺøС
ҽͨͼ֮ϵúеĸܡ
Ǹеһ䣬Сʳֱָӵܵü֮һȵڵֱۣһԲ״ϸâܵü֮Ӷȥգ֮֮ܵڡ
֮һΪһֱӶȥĵֱֻϵͼڶʱ˸
֮ϵİ˱ʱɫâţͼķӳ˳һֻŭұ֮ϵľԨɷҲ֮͹ԶһɫɷڶһŨɷ˲䱩Ƕ
ɫһĿȻһ䣬жȵ
ս֮ͼڣ϶Ϊһ
ͬʱһʹͼڵķһͬܵԺ֮С
ɲ֮䣬ֻͼڵӰʱâţܵʱֻ޵ɫ⣬һΪɫһΪɫܵһƺ룬ֻͼһΪҲһŹֵ·˵

쳤Хͷʱ˫֮ȴ˸аĹ֮âһһâֱԼҲ·һֻΪ˵Ϲޣȫ¾ɷ
𡭡
ֻͻȻһ𣬾Ȼͬʱֱ֮ܵڴ˳֮жʱûֻϹ޵ģ
ֻ弫󣬶ʮɴСվǰ˱ɫۼ˸ĹâĵҲɢҫ۵ĺâֻ޴צֻ֮˶˫İŲ죬ûа־⡣
ұϹɷ޾ԨɷഫھԨ֮صľ֮ޣȫҲǲɫۼף׳֫·צ˸Ŵ۵ĺâаȵ˫ӿŲ̵ĹâһŨŨɷΧǳΪ֮ʧɫ
ֻϹ޸һߣͬʱХɲ֮䣬ħصһһĿХ֮Ϊ֮ڣ֮񱼣ħƺ塣
һ̣ܵȴõֻͼϵһһ˲䣬˷·֮ı䣬ԭȵʹһȫʧʧѾȫܲˣֻ޵Ҳ֮һ뿪塣
˲ԭͲСľΧɢΧЩɫٴαܵľ֮ڣܵʶǿҲѸٵ
ܷ·һΪľ磬ʶ𣬴ϵһжĸ֪ɫĴأ޾ħ񱼵ޣɽ壬أСݣľԲʮĶӡԺ֮С
ʮ֮İ֮УǾǿͻȻһͬʱоһɨȴûͣʶԶɢħһ֮ض֪ȻûнЩط̽ɢĹϢȴܵע⡣
ܵĽŲûоڷԲʮķΧ֮ڣǼ죬ʱһһĹȥ֪˶پ룬ħһҲ֪Ҳû˱˽ħĵͻȻһɫıݵܵǰף϶νħķӡ
ȵǣӡݾȻҲסʶʶ죬ת֮ʶԽνħŸԶӣǧƺټħѾݲǼʶ
ܵıȴ˸ŻɫĹâٵü֮ö貵ɫǵҲ¶ü֮ڷת֧ʶļ죬ֻͼȴûٿ𣬶Ǹռһߣػܵı塣
û뵽СӾȻֻܽ޲дʶ˻Ҳգһ֮
оâһְסüĵָٴӿһ֮һ֮ȴֱܵüӿü֮ʱ֮Ȼ˲ת˾֮
ȵεȾֻһ˿˵ҲͬһӴһ˿֮ӿ֮󣬶ʱۻ֮ܵü֮öǵգ֮˳Σ֧ʶ졭

һʱĸʱ䣺800ң700ңڵڶʱߴң1000ʱ£⣬ڼϣ֧ܶ£ƱͶƿӵһʮǿ
ħͦεӰվһԣ˫עǰԶܣ֮˸һ˿Ĺâ
ֻͼڰ֮Уռһλػ֮ܣھҲǰվܵļֻ۾ǵĵĿܣƺΪʲôͻȻʱʱŭĿһȣƺǻȰܱ
һվԭأһ겻ʯʵ񣬺ɫĳ裬ͦȻ˫ɫ˫ȴûаɫΨĿü֮߸ҫɫǵڷת
ȵһȻֱףֱľ磬Ȼף
ȻѾ˼ޣĪҪǿ󣡡
Ȼڣȴ·شһֱûܵܵ岻Ϊ֮һ𣬼Ϲ޵ĲдʶħȵİܱΪҲֻǿﵽľ磬ʶŵѾǼޡ
ʶһٶȻع飬ݵĴ˲䵴һʶ籩ܵʶ˵˳ݵǿ߷׷׾˫ۣһ˿ŵɫ
ȿȡллȴ
ɫһƬ԰ף˫֮ȴ˸ޱ˷ܵĹâղȻֻǽֻ޲ʶԼʶҲ֮һôԶһμĻʶľҲõϴȻڽֻΪľȴѾﵽ۷塣
ĵͷȵûܵĸм˵
ʶǿľһεĻԼҪúһԺɳ洦󣬲ҲĪҪ˵̫磬ȻΪ˺ֻܶ࣬ǿаҲΪӦһʱԺ׼Ϊԣ֮㲻Ҫٴνףô
֮ڲҪף
۹΢΢һƲò˵һĴת֮ȴʧûа׳Եͣʵһַֿ޲ܹһλѾ൱ˡ
ס
̬ܵת֮죬΢΢ͷľΪٶһЩ˵һĿԳΪǿߡ
ǿߣһδĥ֮вû˿һ죬Ҳһδɱ֮гɳģȻ㣬ҲнǿߵʸϳЩ֮û˿һӵʶµʵ
ȴˣҿɲһ⣿
ʰɡüͷ΢壬̬ôͻȻһӷôת䡣
ȴûȵĿ⣬оǼ֮ɫҲĲ½Ѿʱ䣬ȴδﵱԼļ磬ļֻһǾǾ޴½ع塣
ҡ
ܵĻδڣȵɫȴȻһ䣬кȻâϢʱΰ֮б֮ħ˲ɢԵҲֲסǿϢ˺ü
û뵽ô죬ǻûлع飬ӽҪɱ䡭Сӣһ£´˵
ĿԶɫһƬתֳܿ˵ûеȴܿڴ𻰣ֱ̤֮ϣһۿɼĲ¶գ֮ʧܵǰ
ƿ
֮⣬һǰԵħֻɣ׳ĴֱӺݺݳһһĿռӡӲ˺һ֮ľ޴ѷ죬һЦǰһʧħ
ԶĽ˴ĿԵһĻ˷·˴״̬վ֮ϵĹͯӸ̲סһڿˮ
⻹ôƽ궼򲻿ķӡһֳֻˡ
ħȣһֻû뵽Ȼӡ
߽ׯԶҲ಻סеĺɫԶʧľ޴Ӱ̾ħȣһ绪ׯԶĽҲòݷľǿߡ
ԶҲ̲ס¶˾֮ɫû뵽ȾȻ˿ԣӡħĽƾƿȻûн߼ȴĸоħɢ
Ƭ֮䣬֮ͻȻı̧֮ȥȴԶɺ߷ݶٶ֮Խ磬ܸӰûпǼӰѾʧǰ⻹ΪʶӰ¶
ȴǽʮݵӰڰ֮Уĳȵķ׷ȥһһǿħڡ
̶ʱ䣬ѾܵٹǿϢ׷ȶȥȻܲǵľͼҲ֪Щ˿϶ΪȶȥҲѹȻһ뿪
ȱϾǰȣڽֻһûлع飬ϰǿߣܹסҲǸʤľ棬ոƿӡȻô³çľ
ǿӲޱȵϹħ񣬵³çɵӣػǷֵġ
Ŀȥķܻ̾һһ˿ϧ֮ɫȻһλôĻʵվûʳڡ
Ҳ߰ɡ
ǹ⻬ëܵһ˿ƣ룬ôʱıɱ¾ҲȷʵҪһطúϢһˣ겻ܽףϸһ룬ҲҲô˲ܽܡ

ʮһеһʮ()
תͷһƿӡ֮ʱɵİɾ޿ӣܵӿһ˿ӵɫ΢΢̾һת˿޾ɵľȴһ˿Цݡ
˺ˣ뿪
׾ǲϲڰ磬ںö˵ʵ̫ģǹӿħûȻûĻ
֨֨֨֨
Ȼһôһ˵Ĵ۾ϲ֮ɫ̻ĽСһӷڶܵΧƲͣ
΢΢һЦӱħ֮ȥӡħķӡѾƿȻҲͲõķӡ⡣
̤żʵĴأһһħΧȥһƺоЩˣֻصܵļϣĴ˯
ͻȻһ΢ĽŲ֮ܶУܵĽŲʱһͣһ˿֮ɫûƿӡ֮ǰħǱӡסǽǿҲֻı޽ƽ룬ǸʱҲֻǽ˽ܻˣȻ͵͵ȵǲˡ
ƿӡ֮ȻˣҲշеǿߣΪȶȥȻͣֳһˣҲ̤Уɲܲˡ
ѵǸˣ
뵽ܵвɵһ˿ɫ˱һȭϳһΪĶӣ˵ѾҸطˣ⣬Ҳпܲƣ
Ϊһ룬Ŀǰ֮壬ȴȫʢ֮ʱ
ֺâһ֮жʱ֮ϣ˫ֳ֮һƺεɱֻȫɱȴܺܺõ΢΢Ǳӣ˫۽ضǰֻȴһɱĻᡣ
ʲô˶ѵҪң
һϵܵĶ𣬽ţһڵ߳ܵǰһ־ɵĲ³ۣƺѾûϴˣ׵ĳҲЩɢңǴȫһͷ˫ۺһۣһƺֱӹһھƣĵĿں
ˣ
һܾѾ֪ȻǸ˲֪ϹȴġһģȴΪ֮һ㶣Ҳ˲˼룬ֱϵľݺݵһڣܲžѹ
ߺȻڽڽǸͷӣ
ܼǰгһ˿ϲɫ˫ֱȭ
Ҿƣڵ֮ҹĳǵãͷӽ̻ҲȷʵٰͷҲΪྴص֮һȴû뵽˾Ȼٴ
ۡ
ոպµľˮ˲ٴһ䡰ǰŵͷһٴ̧ϸȥ΢΢һ£ƺ˭Ҳɵһ˿죬û뵽ǰ֮˾ȻܣڵһСߡ
㡭ô
ں˲ǵľˮŲ˲һ̤·˲һֱӳܵǰЩʵ֪ɲʲô˶ܽģҲڻԵɺ֮²Ž룬ܵΪûʸط
뵽ͷӲɵٴδһܣһеľɫȴǸŨˣôҲû뵽ܵΪȻѾ֮۷壬Բľ硣
ôΪô죿ѵСӺֿʲôʲôĻ
ļǵõ뿪֮ʱʦûдﵽ񲻹̶һʱ䣬ܾȻѾײ㣬ֱӴﵽΪҲɵ¶һ˿֮ɫֻ֪Ǹû˿СӰˡ
Ǻǣǰһô࣬ôش𡭡ô⣬εĿЦ
ޣʲôǰǰģͷӾˣ첻СӻŤˣϻ˵ͷüͷһᣬݺݵĵһۣǲ˵Ŀ
ݸһЦû⣬ڽ͵
ʵҲûʲôģ뿪֮󡭡
˵ţܱ㽫ʱ½һ飬Ǽ֮£ĵûħԭҲֱӸͷӣƿӡ飬Ҳ˳˵˳
ȻȳˣѹҸղŴһ͸оһɷħϿգӡħĽҲƿҲֻǿʵ˵ֻǹ壬ȥ⿪ǵķӡȥˣǵȫλµǸħҲҪ»عˡ
˵һŵͷӵ¶һ˿֮ɫƺʲô飬¶һ˿ǵɫ
˵ǱвȣϼһＸûû뵽Ȼô޳ܣԴСҲɵĳģʱһˣȻ޴ȥȥһʱ䣬ûܹв㣬ڵȫҲҸ㵲š
ͷüͷһΪ˵ƺûнټĽڷ
ܱͷӣϾг𣬶ԭ϶õķ֮һҲܶˣһͷӵӣܶʱԼСͷˡ
ѾԶԶǵɱȣĸҲǲ٣ĹƣͷӺܿǽͬһĶǿߡ
Ȼô˵ҾͲܾˡ΢΢һЦû˿ʱҲȷʵˣͷȷǸȥ
Ŷߣ
ܵĴ𸴣ͷƵչһĵЦݣһܣŲǰһ̤Ȼֱӳ˰֮УһԶݶȥ

սǿߡ½ݵһʮҴ
ڴ½ߣݾڣһСׯҴ塣
Ҵ岻һмʮ˼ҵС䣬ݾʮÿһϽʮ򣬳֮²ǴׯνҴ岻ݾڳǧׯеһûκ֮
ׯеľҲһЩճϢƶũ˵ǵλߣһЩеλĹҲĪĴڣ˵ܹӣԼСӱ㡣
ӣ򵥣ص㡣
ƻʱ֣Ϧ䵽֮ߣƵĹμϼɫҫŴأһŻɵڴɽ֮仺𣬴ׯ֮ũ̴Ҳ˵Ĵ̣һ΢ů紵ֱĴҲɽָŴظɢȥ
Ҵ棬һЩƾɵլԺ֮УһӾվʯ֮ǰ
һ磬һɫƾɳۣȴϴøɸɾûմȾ㳾̤һ˫ոµĺɫЬ´ϲãʯһͦĿʯ֮ϵֽ촽΢һ˵Ļȣ˸żζ
绺ԺԺһϡﻩȴûһҲûлɢ֣Ҳɫĳ˫ֺı͸¶һ˵ƮݵϢ
Ƿ綯ĶǶڶ
촽΢̧ۿԶգ
֮УϼĹâֱŴأ˫֮ҲϼɫʣɫĹâ΢΢һ˫֮ͫȴ˸һ˿˾عâɫͬЩѾϡĴĺߣѾ͸
Ĳ綯Ρ
һ䣬ֺԥֱʯ֮ϵëʣٵ̨ϻһԲëһ˵ëʱȾڣԳֱ΢ɫëֱѹѩ׵ֽߣֱỬëȴֽ֮ϣѩֽ˲乴ճһıʼ
ģ
Ƭ̣һپġġֱֽ֮ϣһǳɣһġռֽλãϸȥʷվȣ֮ϣȻԲỬ壬ȴ͸¶һɸᶨϢǲ鷨ҲԿóһ֡
ķеëʣٴμʯ̨֮ϣӵ˫֮Ҳ¶һ˿֮ɫ
ôʦĻӦûˣû뵽ŴﵽʦҪ󡣡
̾һ䣬˫ٴοԶʣһȴԵ廳֮⣬ƺʲô飬Ҳӿֳһ˿֮̾⡣
ˡˡܣڼôһʮ㺰Ժ𣬽к֮ʱ˴ӻ֮о˹һ֪˭̿Ӧ
Ƕţɣֱӽɡ
֨
ƾɵľƴűƿһũ꺺ӿ첽˽ȥվʯ֮ǰˣһ˿ϲɫǰЦ
Ҿ֪϶ڼңģЩڴҪϲ£ĿмǳˣųĹض࣬ʧдӣ֪ûʱ䣿
ǰˣҴһ³çԶţȻû˵ʲô³ĻԴ֮з͸¶һ˿𾴣һĻ˳档
ԭΪݲһ㡣
˽ܣʵԭҴˣǰһ˼һû뵽ǣ˾ȻһˡЩسԷׯ˵Ǹֵ𾴵ݣܹʶҲǼΪ˲顣
Ժ˾ҴҲΪҴһˣ֮󣬷ʶֻдʲô飬һЩׯĴҲһ
ⲻΪѧʺãΪƢãԴƽϰҲǺͺûһһ˵ĸ߰ԣȻͲȴҲǷԲʮＫΪ𾴵
ţˣҲ˵ˣȻţ綼ԹȻܾðɡ΢΢һЦûκԥʹӦˡ
ǺǣҾ֪㲻ܾģˣȸĶ¡ôһ˵ԶţϵЦݶʱʢ·ǿϲŴӦһ̴ӻȡһͭǮȥ
˵ûоܾĽӹͭǮ˻С
ԶţǺ˼֮󣬾뿪լԺ˵һѧʵĶһ˵кܴѹġ
Զţ߳լԺתͷ׼ʰʯϵֽͻȻһɫâͻȻһ˽գ֮䣬һֻӨ͸ϺɫСǰŵɫâԵüΪ治ŶţûߵĻһԾŴ͡
һĻȴûа㾪֮ɫ·ѾϰΪһҡҡ׹Сеһ˿Ц⣬ǾӨСԴЩεʵ
ǲָϼһһȥľƽ͵ȥˣ
֨֨֨֨
˫۷ŨŨɫŨŨľСɢСԴȴʹҡţ£ɻûҡ£ԼȴһҲ֪εģе֮ɫȴǸŨˡ
СӣͷҸþƻˡ
е֮ɫδȥһϵԺ֮𣬽ţһڵͷһƺ˽һʮģô
Ҵ帽һСӣСӲ󣬽֮һļȴδйɺԵʱС峺ףеˮݶԿ᳢һڣͿƷζˮСҲҴˮ֮Դ
ʱ֣һһӱߵ֮£ֳһͣϸֱӴС֮У䶯նҲ֮Ĵܶ
˶û˵˫۾ĿвƵˮ棬ǿˮµıնһ˫۾͸¶˿˿ݣһ˫۾ɢɣ
м̸Ǵĳʶ
ͻȻϸͬʱǰֱˮϵĵҲ͵һ˫۾ͬʱһ˿ϲɫֱһӣɫĵŴһͬ𣬶ԭڵĵطѾһֻ֮档
ϹҲӲעˣ˶¨֮С
ǺǣСӣļϵˡ
ڵ߷˷ʢС¨۽Ǽһ˿Ц⣬ϺõŮ죬õĴ䣬ϵȵĺѾˣھ͵Щ¨еˡ
һҵֻʰеĵͣͷҲ̧ĵص
ȿȡһʧʧ󡭡´ο϶öࡣɫ΢죬Щ˼˵ֻ仰Ѿ˵˲ֹһˣ֪ʲôʱʼһԺĴƺѾ˳Խ˲ֹһ
һһ٣˲ǱˣǴħˡ
˶ҴѾ֮ˣûƺҲϰÿ쿴дд֣ͷǺȺȾ˯˯ѰͥĵǮ⣬˵Ͳ⣬ټƤɰľһƺҲܿ֡
ûм뿪¨ͣٴ˫۾ͬʱսĻƻ裬ϼӿգиһɫʡ
Сӣ֪ǺеΪʲôһͻӾô
ͷĿ΢תͷܣԭֵɫȴ֣ȡֻ۾һգգĶܣĻش
ͷɫܵҲɵ΢΢һɫͷӺ٣ԣһˡ
Ϊ档΢΢˼һ£ܻڴ
ǲӾ㲻ҲӦˮе磬ΪȥӾ
ͷû˵ĻشǷȷĿ΢΢һٴοʵ
Ϊʲô裿
ҲΪ棬գǲ裬עᱻ̭νΪӦյ磬ѧ衣һܵûκԥĿ˵
ã㣬ˣΪʲôɱ
ͷһʵ֮и͸¶żء
⡭
ѵҲΪ棿ȴЩԥˣĺΪӦ󺣣ΪӦգɱѵҲΪӦ磿
̾һͷӱ˫ֻۣ֮ɣ˫˸Ĺâɫǵһչ¶ƽʱֻһͷʱܿһʵǷĶǿߡ
Щãܣٴοʵ
֪Ϊʲô겻ýףΪѾﵽ֮۷壬ڵ֮Ѿ֮ͬһҪѹסΪ
Ҫ֮ڲýףǰһҪʱڱǵ֮æ֮ȴûзܵǿž׵֮壬νĴܽһʱ䣬һǰΪѾ֮۷壬ĴԲ硣
ѵΪ˴ûд˿˿ɻ󣬻ʵһֱΪͷΪԭŲס
һ֮ǰѾãҲйأֹҲδͷɫ΢¶ɻ֮ɫȴûз˵֮ʱܵ΢ɲ΢һֻգ֮ȴֺܺõȥʲôҲûзһ
Σȴûлʲʹ֮Ϊ٣֮ٶҲԶһˣһ𼸺һٶȵļȥЩѵһ֮֮ʾ϶֮굹ҿˡ
ͣԭ򣬲Ϊľ㣬ģô
ģô
ͫȻһ΢΢һвɰʵԼԼľô
ʲôľľȻϿ϶ûУֻлϣĿģϵʵ̤۷Ĵ֮Сǵƶũ䣬Լ󣬼ǲˣô
Ҳ˵ҪһˣͿ϶󣬲ͬĴСķ
˿ãգ˿Ĵأֿ˿վԼǰͷӣԺ֮ͻȻһͻȻЦˣڵ
ѾԼҪʲôˡ
ģǾˡ
ͷ΢΢һЦе֮⡣
ΪľȷԼĿ꣬ԥٷ壬ľľԳĵһʮ½׵
߽ףߡʦ׾׵ۡʥÿһײ㶼һʵεĴÿһײҲ֮֮Ĺɣ֮ԵøΪԣΪһʵķˮ롣
ߡʦȴǴ̬֣Ϊ̬δͣʦǻΪҺ̬Ϊֻ̬Ҫת̬϶˳ףתĹȻѣȴмѭ
֮֮֮ĽȴҪӾ򣬽׵Ҳˣ߽׵ԶԶڵͽ׵ߣΪڵĽʵ̫ѣԶԶǰڿɱȡ
ܿ϶ĻشͷӵжʱһâҲӿһ˿֮ɫ
ССһߴﵽԲ֮ܵ޵Ŀʵȷո½ֻΪǿʵҪס֮׵ĵڶǱܼҡڱŷʼգûһ׷Ŀꡣ
Ĳң֮֮ͬǰףֻҪľһ˿ȣ߻ħΣգٳٲܽףΪ⣬ܻûԼıģûȷԼ׷
Ҫʲô
һ˿棬ͷӿʵ
ĿԶʣսƻ裬ϦҲ䣬ܵ˫֮ȫϼɫʣ֮һɫâһţ˫֮ͫգ֮侹ȻȫϹ⣬ҲͻȻӿֳһɼΪʣ··Ӵأ֮䣬·ƿص顣
Ϣ֮£Χһз׷׶ų⣬ΪͷҲĺһһɾ룬ضǰܣͷûпڣȴһ˿֮â
ȴδ֪̤ǰڵ
Ҫǿߣһ޶ǿߣҲҪ˵ɫҪŪ
Ǹ۷ǿߣҲͿɱܿǳ꣬Ͳ뿪磬½
۷ǿߣܼҡڸͲôǿʳҲҪƣڱһҲȻ
Ǹ۷ǿߣҲҲͲȥ
һеһУΪʵѲ˵ĲٿأӴĽڣҪ˱ܣ޴½ȴܻȥʵ㹻ֺˡ
ͷӵĿУѾ֪ݴ½ȷڣֻ½ȴǴͬĿռ䣬ǿռݾʵ۷ͷӶûа취ܸǲͨΨһİ취ֻʵҲһ죬ԻصĹ硣
ǿߣΪȥһ屨𣬻صԼļ磬ֱӵĿꡣ
ã
ܵĻᣬԴ֮ȴһִŵļᶨ֮⣬ȫϢǱ¶ĵ뷨ͷҲɵȵҲ¶һ˿Ц⡣
ȻƽʱмΪ⣬ʵ۽ȴǼߣ˵ﵽ̶ֳȵ۽ҲӦĴﵽһ߶ȣܹϵ˲࣬ʲܣǼΪصġ
Ȼˣұ뽲һЩйؽ׵Ҫ㣬ܹնȫԼˡ
˵ܵҲɵһ˿֮ɫܹõͷĶǿߵָĻᲢ࣬Ȼͷӹϵͷ̵Ĵȴ̫࣬׵ĸǵһΡ
Ѿﵽ֮۷壬ҪֻһΪ֮ߣͷӵָҲܹɹһĹؼ
֪׾׵ΪʲôܹշУ
֪
ܵĻشܸɴ֪࣬ǲ֪ûа
ˣҲˣϸˡܵģͷӶʱһִܸУεĿ˵
׾һ׵ܹ֮շоΪѾʵϾǶΧռȫգҪ׵֮ͱΧĿռ䣬̬
ѾΪ׾֮ô
üͷ΢壬ЩĿʵ
ֻҪ̬ܹյģν̬ʵϸ㲻ֻǶΧռһܹΧ˶ֲΪʵʵҲһ׵ǿܹ֮տΪѾ򡣡
ԿռԽԽǿҲ֮Ҳʱ䣬ɹΪʵʵԼ֮ڣ񣬶ǸʱҲȻȻĹɵ׾磬ȻĿǰ˵ǺԶȲ˵ռѣĻ۾Ͳһܹɵġ
ƺ̫øԶͷֽ˵
ף֮Ҫһһȴ򣬵ռô򣿡üͷ΢壬ſʵȻΪǿѾԱ֮ߣȴûиܵʲôĴڡ
⡭ˣ˵Ҳ˵ףɣ
һ䣬ͷһץסܵҽǰһ̤һˮƵĲ̳ڿռ֮ϣ˵ӰҲʧԭأʱ֮ϵľ̷ݶ£һâҲܽǿռѷ֮Уһ뿪һʮ¶Ŀռ
δʱ䣬һӰڼ֮ء
֮ؾݵߣҴ岢̫ԶȻⲻԶҲʵͷ˵ģ˵൱Զľġ
һƬĮȥ˻ɫɳҲݱֲҲټХĻɫ磬Юϸɳա
⡭ʲô
̧ۿǰһУһ˿⣬ͷΪʲôƺɳûʲôˣ֮أȻû֮ġ
ѵĴѰңȴҲʲôĵطϵľֻʯ۾ɵϴǾǰһУƺû½ϻĵط
ǺǣܹʲôҲͲҴˡ
ܵӣͷ΢΢һЦ˵
⼫֮½ߵĵطҲ½ռȶĵط֮ԻߣΪռ䲻ȶʺ棬ҰҲΪĿռ䲻ȶͻƵ֮
ˣСӣͷ˵Ҳ˵ˣҲˣڿԼˡ
˵꣬ĿȻһŲǰһ̤ݵ˲ǰһɫâ֮ڣֻݺһǰĿռ侹Ȼ˺һѳһɫѷ죬һޱȵ̺Х
ǺХĻɫ磬ɫ΢΢һ䣬ȥû뵽һֻݵȴڴʱץסļ򣬻ͷһȴͷӲ֪ʲôʱ
ٺ٣Сӣ˵ǿˣȥɣ
һ䣬ȻֱץסܵӣһѶǺڶ֮С
⡭һû
ܵĻûü˵꣬ǰһȴѾ˿ռ֮ˣɫѷٴαպϣԭڵĵطȴֻʣͷ뾧
ҵĹƣСӿûһͻƲˣӹǻҪػһ£ܰεҡҡͷȡǸ걸õľƺ«ͷһھˮܽǿռɵһĿռ䣬ʵϲȶտţǿռѣһ
֨֨֨֨
ĽлͷӲתͷȥȴСһﾹȻ֪óһСƱֻ۾ĵĿĿǽضľƺ«˼ֱˡ
ϴβİҾƽѵľȫ͵ˣڻҪƣСӲڣҪǹëΪҵƳ
֨֨֨֨
񻹸СҪ㿾¾ƣ
һһʱĮ֮׷

̧ĴȴԼѾһطչĿȴΧȫǺһƬ߶ãܷطƺֻɴСռ·Ǳһɼǿš
ѵһĿռ䣿
Ŀ΢壬ɵðͷӣҲ˵Ҳе׼
ھǱԹҲûˣƬ֮ʶ֮еľȴɢ˳
ͷ˵ĻҲˣνʵΧֲԿΧЩɢγһν򣬵˵򵥣ʵʲȴǼѣһ˿ڵ֮Ҫȫľ񣬸˵ЩĸԼȫͬѾʼΪ񱩡
ȻʲôľţȴҲƣǾ֮壬֮屾ں϶ɣ֮󣬿ռе֮ҷ׵ƣƣΧҲҪһ׵öࡣ
ȻΧеֻԼνǧҲǧֱ仯ÿһγɵͬģҪյҲֻǵ֮Ƶ
񻺻ǿʶֱӴڶռ˲㱻ܵʶ⣬ռһҲ˲ȫԾ֮ܵУһ̣ռ֮У·ϵ顣
ѵһռ䣿տˡ
΢΢һŨŨϲɫͷӰռΪʲôˣͬģҲҵͻƵķ
ɢǿʶռÿһĵطռÿһɶԺ֮УʱĹȥܷ·˳ţ˱˻һΨʶɳռ֮ڡ
ͻȻڵ֮УһɫĹ㻺¶ԭֻһĹ㣬֣ʱĹȥɫĹȴԽԽջһ貵ɫâȴǽɫĹԽԽ࡭
ɫڿռ֮ڣԭڵĿռһ֮УһµܾϥΧӿֳɫ㡣
տ𣿡
Ǵһ˿Ц⣬ǰһ죬Χɫһǰӿȥ·ϵĽЩ㶼ʿһûһΥܵ
֮ص֮⣬һһĵڵϣͻȻͷӽյ˫Ȼһâһš
ÿٶȣ
֮һԵĺȻ֮һʮ֮
һ̣֮ܵͫڵöɫǵʱûΣ貵Ĺâ̴ۿ֮бܵ۷·һɫǳĿ۵Ĺâ˲ֱӣͬʱǵ̴֮֮ȫӿȥ
һ֮ǰܾѾﵽԲ֮һʱ䣬ȴδֹͣÿһ֮ѹöǵ֮УľȻ֮öǵ̺֮ȴѾ֮ķ룬ѾԽ𾳽ļޡ
öǵ֮ͻȻǶܶΪ֮һ֪Ѿﵽ۷壬ȱٵֻһ׵ֻû뵽ôͻȻ
վһˣܿѹͷǷݾɣ˲侲
ȻˣǾԽ˻ֱͻưɣ
ڣ˫֮ȥȴһƬ侲ˮ˫ָһƽ˫ϥ֮ϣͷľٻգһ˿Ϊ֮⣬ʶ»ص˾ڣڻþ׾תԭҵ̵֮õ赼ھ֮ڿ
ǹ֮ˣȻȷĿ㲻ԥûֹöǵ֮ȫӿȥھ׾ת֮£ΧҲʱɫ㣬׷׼ٵĳӿ
ռҲʱ䣬ԭڰžĿռ̱ɫ׹绡⣬·һС͵룬ȫҲǱ׻ǡ
֮Ե֮ĳ֮£ԭͲ̫ȶĿռ䶼Ƕһɫѷڿռ翴ȥ֮ͻȻɫķ϶һҵЩѷ֮кХ
ô£
վͷɫһ˲˹ȥǿʶӲļռѷ֮Уһռܵ״ɫȻ䡣
СҲ̫ˣǽôǸռס
˵֮ʱ֮еѷҲԽԽ࣬һЩϴѷﵽһָ֮ƺɫѷǣһĴ֮ϵɳ׷ΪĴһƬߣǰľͻ˵Ĺע
ǲ֪η
һͷ֮һӣһâ֮˸գ֮䣬ռƺâ֮У޾Ļâ֮£Щѷ׷ɢĿռҲȶ

ͷӵѾȫʵʻ֮Уס
һУռ֮ڵȴ֪Χ֮Ĺ壬Ĵ֮еٴ֮ڻ۶ȥ񱩵ɫ֮Ŀ֮£ܵĿ֮жʱٴα貵â
ԽԽ֮ӿ룬ڵ֮ʱ֮ܵͫб㱻֮ٳһĿռ䣬һڵĿռ䣬֮ӿ֮£⴦ռ̱֮񱩵֮ģһöɫǵӰ¶
һöɫǵȻޣȴʱϲ֮ɫ֪һöǵֻҪ̤֮Ĵţһ˿˷ܣ̼ӿת׾ٶȣھ׾ķת֮£ԽԽ֮Ŀ֮УԽԽ֮һöɫǵҲ

Ŀ΢Ҳ̫֮һöǵҪҲԶԶһߵĽףһڵߣĿ֮еǵȴֻԳһӰӣͻһξ롣
Ȼزôٷʶеľʱӿ˿ʶܣܵĿʱһȫʶʶ֮£ɫٴ۶
һβǾ׾գҲ֮ãȻǵδɣȴѾһ֮յûаӰӣȫӰת̨ܵȴǲͬѾӽʵʻȻûгʲôĹܣΧ֮ƿȴǷͬһǿ
֮ͬУҲûм˶ճ̶ô̬ġ
ǿƿ֮£֮ڵ̷֮ӿȥһۿɼɫ֮ڣЩ֮ļ֮£Ŀ֮еöɫǵʵ
䡭
ɫǵɣ貵ĹâĴ䣬񱩵̴֮֮ڿӿһƶʱܵӿ˳ԶԶչ¶ļޣһΣȫ̤֮ΪһǿߣһʵԿ׵ߡ
ߣʵɱ׵ߣȫȻֻǸո֮ȴ֮ͬеߣһڵǰûз֮
Ƭ֮׹ʧռҲָԭȵ״̬ܻվȻһɫۣȫϢȴѾȫı䣬ҲɢһֽȻͬʣ˫֮и˸ű˵ľâ¶ƶѾġ
뵱֮꣬жǸ֣ȴѾԽһףﵽһ磬Ϊһ֮ǿߣڶûһǿһʮ
ݣҴ
ܾϥԼ֮ڣ˫΢΢պϣ˫ָƽ˫ϥ֮ϣһµϢΧŹת׷۶ͷ룬Ĺڡ
ɫ׹˸ѣĵ绡ȫһǿ֮ɢϸȥ֮ͫںȻ˸һöʯһɫǵ㣬ɰΣ֮ͫڲͣת˸صĹʡ
һȥ֮ѾȥһµʱˣһνȻգվ˳׵֮һµڵ֮Ҳֹͣ궯ȶһľ硣
ֻһȴһһҪǿö࣬Ϊڵ֮࣬öǵĵ֮ҲԶԶһһ׵ģʺʤʹһײѹԵơ
ͬΪⲢһЦ
ͻȻ΢յ˫ۺȻɫâһţܵĿͶ˷һյϡ
һɫĲƵƽĿռͻȻһܵע֮£ͷӵӰ˲ӿռ֮˳ǸɫǸ겻ľƺ«ֱһ
ôӭң
ڵĹһھˮ˿ԼܣͷҸ⿪˵
ûУֻǺһʱ㲻ǸǸСƹںȾôôпյ
ܿеСƹָľԴӵһθܺȹ֮СһͺһڣټͷƹġָľҲվͷӵľư顣
ߣʲôҪ֪ңСӵĳ嶯͸ſռһˡ
һ뵽һڼ֮ظɵ飬һͷ𣬾ȻҪȫ֧һһҹǸսҲҪ֧ôʱ䣬رΪȹ̿ռ䣬Ҫȫע޷顣
ҲܹҰ˭ʲôҲ˵ͰҶǿռ棬ô֪ǿռ䲻ȶ̯̯֣Щε˵
㡭˺ˣҲøƽϣ˵ġ
ͷεҡҡͷеľƺ«һתɫͻȻ˫֮Ҳɫ
ͷӵģҲӣ¶֣֮ɫ
˵֮ǰ㣬û
ܵжʱɻ֮ɫǵһͷӣҡҡͷ
ţΪʱ䲻ûҲ½ϷΪﵽһ̶ȵȴ֪֮Ҷûһ˲ɻ֣ǶǿҲ⡣˵ͷӵ˫֮Ҳһ˿֮ɫ·ʵҲһ
ɻ֣ѵһͬĸһǿ
֪ǽڡڡĴŶǿޱȵ˳ǧ֮ãÿһ֮ڶǿ˵׵ߣһִֻ֮ܵ³ϡ
ʲôִ³ϣ˵ĺгϣ˵ĲǾǸģ֮רŸµĳϣɴ˿ɼĴŵʵǿ˵ĴŵȷӴڻûʸȥһ
ĴţܾȵǣͷӾȻмЦ
ĴŸ޷Ტۡ
δ˵ͷٴζһذըмΪǿĴžȻ޷Ტۣβ𾪡
ô˵ɣνĴǸռһ֮ذɣĴźһҲֻռ֮أ½ȴаʮĵĴ½뱱ûռݣˣĵĴȫǱռݡ
⡭ôܣ
¶֮ɫвĻĴһɳǿ󣬴ݺĵǲܲ˵ʲôʱĴҲᱻռݣĴŲܲԸν
ǺǣǲĴΪʲôԸһҶͷӵɨһƺ͸ܵ˼ʵ
û˿Σĵ˵ͷ
ǲѹǸѹƲס˵Ǳķֲģʲôȥѹ
ͷ̾һ֮ȴһ˿ɫʡ
½νŵȽ׻֣Ҳһֲٿأÿһŵס׶ΪʲôĴŵǿȴֻţΪ߽ŽһǾ
ô˵˵ĴŲǿǶǴ֮õǿһЩϹＴҲɵ֣ǣȴǸǿãÿһеĸ־ͿԱһţһֱĻǲ֪˶ǿߣҲΨһһϹʱھʹڵǿû֪ʲôʱֵģ½γ֮ʱѾˡ
½Ψһһ߽ţܽΪʲôŻΪ߽ףǿޱȵĴȴֻţΪͷϻѹһΪǿһʵԳư½ǿ
ҽ˵йء
ܴ֮лָ֮ͷӻڣ˵Ŀһʮ»ؼҵĻ
һʮ»ؼҵĻ
˵֮ǰ˵һ½޴½Ĺϵ˵ͷӻվɫ֮Ҳһ˿еļ
ô޴½Ϲϵ
һݴ½ʣڵһվ˫֮Ҳ֮ɫȻں½ܡļ䣬ռľ޴½Ǹܡ˵ļ粢½Ԫݵ˫ʨǣǾ޴½ǸбСӡ
ҲΪһ˿ռѷ죬ԭΪԼѾܻȥˣȴû뵽Ȼҵ½
ûлشܵĻ⣬ͷڽһܲͷΪʲô½ֻͷӽֻɺͨ˿ռں״ԽҪࡣ
ӦҲһɡ˿ܣͷӶ϶˵ܿ϶Ҳͨʽ½ġ
ԭҲ½֮Ĺϵҵ֪½ĴڣǾôЩĲ̽ףν½һ޴½еĿռ䣬ĿռƺֹһЩռ䶼ǻھ޴½Χ·ž޴½ڡ
ȻЩҲֻҵĲ²⣬Ѿ漰½أ֪ҲûмˡΣ½֮϶ĳϵҲܻ
ʲôϵ
ܲռ䵽ж٣Ҳ½ʲôģ֪оݴ½ʲôϵ
ǰͻȻټ½еǰ½ݲμѡΣ˵Ҫ½һ֮ѡʵǿˣֻһΪ׾֮£һ䲻ʮꡣ
Ҷ෽̽飬׼޴½Ķ飬ȻͬеĻ׼˵Ķ飬ҲľӢܹˣƺһڿռĵطֱܹӵ޴½ֻҪΪûе׾֮߶ͨΪʲôˣռƣһֻͨôˡ
ΪʲôѡЩʵ֮ͣ۷Щϱǵʵ¿϶ǿҾҲһȵģ۽ݴ½ΪʲôĿģЩϱӦøʺϲŶ԰ɡ
ûбͷϢͷԣĿ΢΢һΪ侲Ŀʵ
ܵķӦͷĿһʱܹô侲˼⵹Щȣ΢΢˼һ£
Ҳһһ뷨ȻҲԭҲһ壬ֻǸϢҪҪȥȫԼѡζ֮Уٶȣ¾ܵݡͷ΢΢һЦ˫һ̯Ŀ˵
Ȼһռͨƺһ㶼ģ
Цͷӣ˫΢壬ЩĿʵճ˵ͷӱ½ʱãõϢӦñԼģɿɫȴ·һ㶼һ
Ǻǣֻͨ׾֮µͨҸûʲôϣҡ˵˫֮жʱ˸˵ľâ
ǵҵ뿪֮ʱ˵ĻôѾҵһȥİ취ֻǻȴһЩʱգһ꣬ʮأҿ϶ܹص޴½
Ǻǣ㲻ؿңֻã϶ܽŷȥܹڼ֮ڴﵽ׵֮ôϣͷеľƺ«˿ܣĿ˵

ܶʱȻͷЦɫԼǱϷŪˣ֮ڴﵽ׵֮٣תҲǲɵ
ܵʣҲʱɴ׵׵ĹɣͿԿڽ׵Ѷȡ
˼ɣԸȥμѡεҲԣ⼸֮һȫָҲڶͻƵ׾֮㵽֮۷廹ûʲôģ뿪֮ʱҲὫ뿪ķʽ㣬Ϊ㹻֮ʱҲδûлص½ϣ
üͷͷҲûٿЦĿڶ˵ʵҲҿ϶εʲôĿģʵ̫أʵҲ̽鲻Щܡ
ǰķͿʲôΪԣԼҪʱ䣿Ŀ΢ضͷӣһһٵĿʵ
ܵ⣬ͷ΢΢һſڵ
Ҫ׵۵Ϊδ׵֮û̵ĳ̶ȣǿԣҲ˲䱻ռʵ÷飬ʱ䣬ʣʮ֮Ӧܵ׾֮ǻʮ֮Ӧܵ׵ܹ֮ԼҪʮ꣬Ȼǰܹ硣
ʮ꣬ⲻһ̵ܶʱ䣬һߴ֮׵׵֮ԣԲһܳʱ䣬ܹʮײĹɣ֮ˣ½ӵʵҲԲࡣ
úܶܵϢȴǳĬˣʮʱ䣬˵̫
Ȳôʱ䣬û֪޴½ϢҲȥ޴½ֻһΣĵ׵ǡǡϢôԸȥʮʱ䣬߸ʱ䡭
һǾǰһˣΣұõ
̧˫ۣضͷӣܵһ˿δйļᶨ޴½һʮһ±ǿĸо
ƻɽ֮УһɫӰڰ֮пٵķݣһɫ֮죬ɫĳҲ紵ͬǳһĺɫ˫ضǰӥһǰɽͷ
ļͷ֮ϻվһֻɫСȫë·ǾӨ͸ľʯֻ۾ҲöϡϵȱʯԶԵÿɰޱȡ
һ˫һ̤̼ٵ׹ȥգ֮䵽˵֮ϣϸȥȴֵѾһӰڲһɫľƺ«Ȼͷӣոڰ֮зڵҲǱˣܡ
֮շУһҪﵽ׾֮ſնУһЩ似ͨҲƵãֻٶȿһˣܸոնʩչ似ͨ
ܹڶ̶֮ŷ֮Сӵǿˣ뵱ѧϰ似ʱҲǿ١΢΢˵ͷĨĨǲľˮͷӿ޵
Ǻǣ⻹ҪлǰĽ̵
¶Ц⣬ûа㽾̹Ĵ
ߣСӣÿεõôʱŽǰƽʱôôҡͷӷ˷ۣܵľƣһ㶼ð
似ף˽סؽסף˽似ֻһ似ؽ似ǽΪ似似Ƕ似似֮ǿ֮ͨ似ϹʱھѾʧĿǰĻһЩ˽סؽ׵似
ŷ֮ǵؽ׼Ʒ似Ȼ㲻֮ͨȴҲ似֮еļƷܹȫգûе׾֮еٶҲԲ׾֮ˣֻ似ĵҪ࣬Ȼ׾֮չɡ
ͷ㲻صģҸղѾԹˣĵյƽȻ΢һЩҲ޴󰭣ڵһҲû⡣
΢΢һЦĻشò˵֮Щֱͬ****һǿԼЩ
Щ⣬Ǹôʡô似·ʱҲ࣬Ҳȥ׼һ£ʲô⣬ٻҲ٣ϾҪġ
ס
ĵ˵ͷҲͷʱ似ڸ⣬ȻͷƽʱЩ⣬ȴ֪ԼǼһݹģвɵӿ˿˿ж
ˣһ飬ǸС֪֪ͷӻһתͻȻָž˵
ͻȻͷôһ˵ܶʱһ㶣ԼҲЩԻ󲻽⣬ͷлѣֻ۾ȴǽضͷеľƺ«·ͷҪ˵ȻҪѾƺ«һ
Ҳ֪СһҲЩɣ˵ĳޣֻǲ̫ȷСһ츳ȷʵȻʱ䶼ںȾơ˯ʵȴͻǣľѾɳΪĽޡ
˿վľ¶һ˿Ц׵ʱͿЩĽ棬ĴﵽĽף㲻ͬΪĽ֮еҲԺĶ֡
żѵͻƵ֮Сһơ˯ȴҲ׵Ľ׵Ĺɣһһȫ֮ȫͬĴ
Ƶǣ˵ԼһСһĶ֣ȻûпСһʲôǿĹֶΣ˫ˢâķȴǾرǾʵﵽĽףʱ֮ҲƲâķ
΢΢˾һͷӵ΢΢һ˿Ĺâٴοʵ
ûǩԼ
νıԼϹһֶΣԽߵıѪǩԼķʽõϿɡǩԼ֮޵ܹͨһȷ֮͹ϵҲԱٻռ䣬Ϊսһǿ
ûС
ܺܿ϶ĻشʼգôǩԼô뾧ǩԼ
ҿδأһСǩԼ
֮ܵ⣬ͷĿ΢ȴǼΪ϶Ļش
ôܣôǩԼȻͷΪʲôô϶ǺܿشֻǾСһȴͻȻĿ˸ɫ֮Ҳ¶һ˿ĸоСʲôһ
ǩԼһҪһЩҲǩԼֻǩԼǱԼǽ˫Լһû֮֡˫ϵƽȵԼСһԾںߣСһ
ܶʱΪ֮һת򾧾ȥȴһİʶ̴Ժ֮Уͷһϳİʶǰľͷ˵û뾧ǩԼֻ˫ƽȹϵûȻҲ֪顣
С
ܵǰСһﲻͣشϴ֮⣬ܶʱͷһʵԾǶĵܵƽһǩǩԼҪǩ˫ƽȵ˫ԼҲų⣬֪ͱСһǩԼָоȴΪ졣
ôоǿ*һ
ӣЩε
˺ˣʵСҲΪȻһʲôޣ츳ҲԲ㵹ĸǿǿ*ĶνһˡͷӹһЦ˵
㣬㵱Ȼ⡣ܰһķ
ȻˣͷҲûʲôĵˡҲˣϣ´ܹھ޴½棬סͷӵֽԶ´Ҫǵýǰ
һ䣬ͷӵӰ˲ʧԭأ뾧һһԭأǿռ֮ϽʧĲһʮػر
ݾеѡ֮Իµʱ䣬Ҵ嵽ݣԭȵٶҪ£ѧ˷֮֮ʱҲֻ̣ҪһµʱͿԵ
ȴǰ֮ǰȥһطǾԪıǡ
ȥݣһ˳Ļ˵Ϳֱӻص޴½һλص½Ͳ֪ʲôʱˣ֮ǰЩǾȥһ¡
ڽڣȻҲгԹʵȴ̫ǿȥҲѻʯʮİգܵĽȻȥðգڱǵںͰţȴûĹ˼ɡ
ǽڵĻ죬İɣܴеĿ꣬һȥǣҲȥһµļͬţ԰༸ˣ꼸˵ĹϵҲ㲻Ҳ֮ͬ꣬ҲԺûлټˣлᣬܻԸǸһġ
̤ź磬ڰ֮ϣܵ˫Ŀ棬ɨŴأһվļ֮ϣΧȻԶɢɫΣΧΪס硣
ˣ
֮ĿһǰĲԶ֮ƽԭϣһ޴ĳǳԳӰһȻƽ֮ϣԶԶȥΪΰ׳ۡ

ǽϵʯ̴ּΪۣԶҲԿҲܴеĿꡣ
ɫĹâһţ֮лһ磬ܵ˲併֮ǿһ·ϾȻҲûаƣ֮ɫ죬·͸ûµһ΢һЩҵѣű֮ȥ
ȥ˫ʨǲͬǻƿأǸ裬νĳҲǳԸɷģĳǽ֮Ҳֻվʮװʿ䣬еûãǵľҲɢ
ڳ֮ǰվʮŹʵľʿҲʮ־Щȴڳ֮ǰȡǷõģǵҲЩСݵĹӵܻǵλߣǶǷĲգշֻֻЩͨϰԼÿ͡
һж˵ȴûκӰ죬Ŀǰʵ˵⼸ʮССʿǵĳȫҲܰôеʱ˶ಢһҲ
Сӣվסѵ֪ǵĹô
ܲȥǣȴЩҲ֪ܵܺ˹һʿɫһ䣬ܺȵ
ʵҲֲһɫۣȫһ˵Ĵ磬Ͳٱϸˣ޸֮ĶˣǡǡЩĴϴԸ۸Ķ
Ҽǵ֮ǰⱱǿûءͣ½Ųһۣ˵
ܵĵǳʿԤ֮⣬ҪһĶ˱ôһȣҪôǸ磬ôһɫ˿ģȴЩټ
ʿҲǵһ쵱һеģͿܵĲô˵棬Ѿ˵ڣջ
εĳ˰䲼ķǽʧޣȻҪＯʽˣҲҪ˶٣ʮǮˡ
γ
΢΢üû뵽ǾȻֻˣֻǲ֪εĳһȻλ϶ŵˣǵҲѾˣϾͶ˽ڣƿһ֮زʲô¡
ƺûдǮ
ɫʿ䣬΢΢һЦ̯˫֣ЩεĿ˵
㣡
ʿ˫һţôҲû뵽ܾȻðôһ䣬Ѿôúýˣʶһ㣬ԹԽʮǮҲûʲôˣû뵽Ȼش˵ûС
ˣ㿪ЦˣһЩ顣
΢һȣйâ΢΢һʿ侪㵵Ŀ֮УӰȻǰȥֻһõӰһţȵʧ˰֮ԭصĲӰɢܵıȴѾ֪ȥ
ڳʮˣȻûһ˿ô뿪ģرǸղֹܵʿ䣬ͷϸ鲻Խһ亹ھɵҲˣղǸƮƮ˿϶Ǹλߡ
ڱǵĽֵ֮ϣǳµĽ֮ܵҲӿһ˿ɫ
ⱱ½ĵһǳأȽǸİ˫ʨǣȴǸиоȥŸΪūʮʱ䣬Ҳһ࣬ⱱȻΪϤ
һеûʲô仯
Žֵܣܲתͷһ룬ԼƺҲ뿪ʱ䣬Ҳʲô̫ı仯
ԳһЦεҡҡͷƺԼͻȻ뷨еЩѽ⡣
δ߳·֮ʣһӰʱӳɲǼ䣬ܵĽŲΪ֮һͣҲһ˿ݵĴ㵡
û뵽սǾһǰĹʵһʮµһ
ǵĽֵ֮ϣһһŮǰ˽һɫۣ۵֮ϻһɫġ֣ȻڵĳϣǶ·˷׷ÿ˵·
ڲ統ǸڳԤԵһͬһĻԴͶ֮δʱ䣬ڱΪĽţյıѾһҶ󣬶ѹȹڵİźͳҲںݺݴѹ
ԽǿڵĵӡϵĵλȻҲˮǴߣǷԪҲСţⱱǣڵĵӡϸ˾ηǰõҲҪ˱ᡣ
һһŮȴԲͬжߣŮǰ첽ߣеǸں׷
ϸŮӣȴһеˣһİȹںڵĳֱʣڸס˴󱳣µС·𾫵ϸֻɫ˫Ҳ˸Ŷ˵Ĺԣ֮£ü֮ȴ˸һ˿ŭ֮ɫ
һӣɫԲ԰ף˫ҲǷŵĺΣԾһɫȵӣǰŮӽıӰ˫֮вʱӿֳһ˿εа֮⡣
òһΣôôأô˵Ҳδķ
һ˿**֮⣬ӽŲ˲ǰһ̤ɫĹâڵȻէ֣ȴâ֮£˲ŮӵǰסŮӵȥ·
ܺҫأͬΪڳϣԳƺΪϡװף֮ͬ꣬ûаϵ촽ĻŮӵĿ³
ŮӲǱˣȻǵǸСֻ࣬ǵСŮȴѾ˴ˣԽˣȫҲõĳ˫۾ĿǰӣԼеıġ
Ǹȴ·ûпıӣɫǶЦݣǰľ룬Ц˵
αأүүѾʦ˵ûоܾܼҲƸµ򸮣ѵҪ֮ͬſ϶ǵĹϵ
˵Ŀ΢΢һٴο˵
ʵҲ֪һֱҪңܺҫΪܼҵϵӵܣϣ̳мѡʲôãĸͬⲻҲΪôֻҪͬ⣬ܺҫ֤ҿ϶̤뱱һ֮С
˵֮ܺҫ˫۶ĿǰλǼΪˣֲԾһ˿Ц⣬ò绨ʲŮӾȻһʲߣľѾ֮Ϊĳ֮һ
Ȣ㣬һü֮λİսϣ
һβ̰ͼɫҲΪü֮λƣһ˫ô뵽˫źε˫ȴɵٴӿϲɫ
ȻҪ˼壬ֻƾԼ˫֣ĳԼĽҾԲͬ⡣ܺҫܼҵϵԺܼҼ˵ʵƷУȷǿ㣡
ܺҫĻһ˵Ҳɵŭһŭ֮һת׼Բ뿪ˣʵڲ˵һ仰
ⷬĻܺҫɫҲɵȻǿ޸ϾҪ֧ü֮λƣԭΪԼĻ֮㲻ӦҲῼһȴû뵽ྐྵȻôʶ̧١
࣬Ҹ㣬㲻ҪƲԳԷƣ
ĵǰܺҫɫȴһƬ֮ɫǰ࣬˵
ΪɵôȻүүѾͬ飬ô¾û˰תأͬҲãͬҲã㶼޸ܺҫʶ㣬Ժٻ󣬵㲻ʶ࣬ұϳҲʲôܵ飡
㡭޳ܡ
һƬŭָܺҫӾȻĲûϾȻô޳ܵˡ
ԲںԼǼȴܲں
˵ˣҾ޳ܣ˭˵һ䣬֪ô԰ǸСϴξΪͷڱĸ׹˽գûСӣΪⱱǻ˸˵ܺҫĲô
ܺҫһΪ˵˵Ǳڰռ˵ǱܼҰռΪԴܼҵϼ֮֮ڻȫһ˵㣬ܺҫھ㲻ǼΪܼǰ;ĺ󱲣ҲнıǮ
ʵ˵øлڱؾɱܺǸˣܼһֱܺѹأܺʵ̫ɫûгͷϣû뵽ǣܺȻ˱ؾ֮Улɾܺҫˡ
˾ţʱȴһг
ǰܺȻЩıֶΣϾǸˣ㣬ȴ˶㲻ϡܼҹȻûʲôܹϵ̨
Ļ֮ӽֵһ𣬲᲻أȴǣȴ⼸仰ȴһֲ©Ĵ˵ĶУӡ˵ͷ
˭?
ܺҫɫʱһ䣬תû뵽ⱱǳ԰ȻһáܺҫĴͷһܼһˡ
㣡
ͻȻֵİɫӰཿһȫŵɫ֪֮УҲ۽ĵĻգ
ˣδĴʦ֡һʮǻ˵
ǰͻȻֵİ꣬ܺҫһ˿⣬ƺǱǵˣΪ׵ߣҲܸоóǰƺҲǸΪ͵ߣֻǾﵽʲô磬ȴ
ʶ
ľȵĽתͷɫĿʵ
༤ģɵҲóǰ˹ϵǳȻûļ壬Ҳ׷Źˡ
Ȼ뷨ܵͣΪȻҲжߡϾ֮ǼٵģѾǳˣһ˾ţһҲûˡ
ȴ·ûĻһƺ˴״̬ǰȥƣߵܵǰ˫֮ŵɫ
ʦ֡ô
촽֮³Ƿݲ֮ȴ飬ֽץסܵĸ첲·ǰһ
£һΣһΣ
ڴ֮ʱ·ͻȻҪְܣȴʦ£µ׷ɱҲ֪Ϊ˵õڵĺôɳأҲɳ˲ٸ֣ǣϵǣȴһٶӳΧ׷½أʵս֮нڽҲԽԽ
ɾΪ֮˵ʱȴ·ƾʧһҲûϢ˵ǽɳ˳ϼĸ֣׽ܶɱҡ֮У˵ǽڵĴԳ֡ʲô˵ȴͬģǾǣѾˡ
ţǽվˣʱ䣬ҲûһϢòš
û뵽ǣȴٴγǰһɫֻۣȴԳˣ˼֮ɫ˼ֳ㣬θı䣬һ۾ϳˡ
ȻǱǳŮһţʵֻһСŮˣڵһ߽ӣǡ
ǰŮģҲɵһ˿жΣǷݹȴûаֲ١
ǵģһˡ
ץסԼĸ첲ܵӿһ˿֮̾ǰӳⱱǣڻˡ
㵽˭
˶һ˿˿εɱ˲˿˵̬ܺҫɫѾĿҪˮ಻ͬ޸ϾѾƸУѾŮˡ
ԼŮںһˣܹܣǵһñӣȻֻΪǵ뷨ȴҲѾ㹻ܶɱˣֻܺҫ˵ģû˸ġ
ңһ֮ˣܼҵμ
ƺûиоܺҫɱҲûķŭ̧ͷĿȴǳˮû
ΣΣΪ컹ⱱǣ
ܺҫ˫΢΢һУԭܲͫȴĺâĿ¶
һ䣬ܺҫһӣɫӰʱڽֵܣ˰ΧһĻֵϵ˷׷Ӵ˿Ҳһ˴ţǻ
û뵽ڵִҲܼҵĻӣܼһˣˣһ⣬֪ܺôôҿܺʻֶζ֮ϣӦ֮ܺλİɣô˵ǲӦúúøлλɱܺˣ˵úøлң
˫΢΢ЦŶܺҫ˵
ɨΧǼʵĺߣ΢΢һȴ¶˼м֮ɫ֮꣬ʱִڵľλȻĴڣһĳҲָӲȴѾ䵽ܼҵ߹
̶ܴĻǼҲǲһ˿޵֮ɫǵǵҲѰ˿ɱȣʶܣֻܺҫ
ʦ֣߰ɣڶܼҰѳ֣ҲΥǵ˼ǿҲܶԸǣߣҰţȻܳ˾ͳˣ
ͻȻʲôɫȻ䣬̷ſܵĸ첲վܵǰܴ˵ɫ֮ҲŨŨĽ֮ɫ
ļǵãüҲĶ֣׵֮죬ԶԶ֮߿ԶԿģܾʵٿ죬Ҳܽ׵֮Ķ֡
ѾˣȻɱ֣Ϊ㻹ܵõôҾҪΪȥֱѩޣԼ֮顣
ܵĻܺҫûжŭ¶˿ϲ֮ɫȻɱܺôÿɱΪܺһܺһ϶мܼҵĵλҲȹ̡
һ˲䣬Զ֮ĳǽҲ䡱һ֮ĳûһ˿϶ǽ֮ϵľʿ׷ֳֹԲĿߣգ֮䣬ڵҲȥһֻҲܣ
ܺҫЦģһ˿Σڵ
ǲܺΪǣ˵ҪôҽǾ˵ģرܼǷҵˣ
һ䣬ܵӰ˲ʧԭһʮپ
ܵһգ֮ʧǰΧЩִӵûп壬ʵﵽ֮ܺҫҲûа·ܾƾʧ֮һȸûаԤס
顱顱顱
һ֮ܵڽֵ֮ΧΧͬʱһ𣬾ǿһѪһ㣬˾Ȼһֱͦͦĵ˵ϣʱܺҫžķΧȻԳ˾ŸһģһܣҾ˵ĿⶼԼ
һ亹ӱ֮ϻ䣡
Ӱô似㡭㾹Ȼɾ硭
ܺҫеľ֮ɫӰڲصĶ似֮һҲĿǰеһ似û뵽ܾȻҲ似ҾȻﵽ˴ɵĵز
似ȻѣҪСɾȴҪһ츳Ҫﵽɾϼѣ֪ܹ似ɾ磬һڵĳҲֻӰĵز⻹ʮĽ
ôҲ似ȷʵʶңǰҲڵĵӰɣȻôʣҾװ׵ĸ㣬ҾǵܣǸܼҡڡͨ׷ɱܣ
ܣ
һ֣ܺҫɫȻ䣬еľ֮ɫŨܣô᲻֪ܼ棬үүҲɻĪΨһһʦŵĵӣҲһʽš
ʱ˿̣ϵЦҲȥûɢߵϢΪƽܺҫ˹ȥŲ죬̤֮ȴӳܺҫУ·شһݺûܺҫ֮ϡ
أأأ
ûɢߵϢ֮֮ȴҲԼԼƳǿѹ֮£ܺҫȻȥһֱ岽סΣڵΪȻûаֿ֮
㲻ǱڵɱôôܻԲܣܣкɫŨܺҫ
ʦ֣㻹ǸϿ߰ɣѾǰڣѾΪڵķڣⱱǵϢ϶ڣǵֶΣ²ʱͻǿ߽٣ǸʱҲˡ
ߵܵǰûпܺҫһۣ೯ǵĵĿȰܻȻϲȴϣٴαǿΧסΡ
ڴһĻһֱļ
ܣȰ㻹ǸϿӰɣýڵǿ߹ֻҪүүҲߡ
ŰƮƮܣܺҫȴ֪ǰº͵ǸѪħڵĵҲ֪жϣƺԼܺһһĻɫĽ
ܲץסһҲںںֻܲܵϱסԼСܶԿղŵѹѾ˵Ĳ࣬Ѿﵽľ磬ҲԲܵĶ֡
ڣ޷ǲġ
ŵһЦŽŵ࿪ڽ͵
Ȼ߽ׯԶѾߣϾӻŽ߾ΪׯԶҲԼ鷳˵ҲѹûнСץҲΪǱ޽ħĽơ
ܳɳһ̶ȣ߻˶ԸðŵׯԶΣԳ֣񲻹һССߣһССִ³ҲȲСвڣȻҲע⡣
ܣȻ㣬û뵽СӾȻĻûȻûñʧ
һſĽ֮ӽֵһͷһһ۳۵˲߷ɱգ֮ܡǰò˰ò˵Դ⼸ǻȴǸŨˡ
԰·ǸĹ幫ӣǴݳ޻˵ҲǸ߰Դµ̬ȸſޱȣߵģû˿˼ɣԼǶܼһҰռҲΪͷܺҫԿ
㶼ûô
û뵽԰Ҳˣ΢΢һЦĿڷ԰ĻȻûиıһıɫȴ⻰֮ϲ֮⣬ֻ࣬˵ˡ
֮ʱȻ԰䳰ȷЩǺޣ֪һһԸ񣬺ҲͲˣ԰Ҳ֮ܲһǵڴҲ޹˼ɵΪš
ŵеͷȻٴֻۣǵ߽׵СߣȴѾϵǿˣȥܣѾﵽڣ԰ǿҪڣ˵ͣѾϲˡ
˶һۣ˱˴˵ϲãеʱ򣬲˵ҲܿԷ⡣
ˣܺҫˣ
ɫһ䣬ͻȻ뵽ʲô̳ܿڽе
ȴûа֮ɫ΢΢һЦתͷŽֵһ˫΢΢һУ۹·Խռ䣬Ӵܵܺҫ
ȥ죬ԼȥҲǺ鷳
һ䣬ܱǰȥĽ᷸ĴνĲעֻǸܺҫһܵĻˣĿȴҪܺҫȥ죬Ҫҵˡ
ǰȥӰ԰˶һۣǿ˶Էеһ˿⣬ܣƺԽԽһʮƵ
㡭
總֮׵İɫӰܺҫоǾ֮ɫɫ˫֮ͫҲϸϸѪ˿ԭΪԼѾܣû뵽ܾȻɽظû°֡
ɫĹ⻪ȫһɫĹ⻷ŽŲ̤Ȼ֣ΧҲûĵһģһӰӰѾӰĵزһӰĻҲٵǰȥ
ܵûôѤ˫̤ڵ֮ϣûаâ֣ΧҲûӰûǣٶȾȻ˿ǰܺҫԶܺҫǡôļɾ룬ֻǿɵģûоȫ
ڸԶ֮԰Ҳٵ߿񱼶Ȼûɣ˶þȫǿûб¡
һˣڵķ񱼶ȥ˳·ϵȴ׷׾ֵԱȥʵû뵽ôһĻΣһڳǰĿ񱼣һƮƮɸ󣬶澹Ȼ׷ڳϡ
⵽ôһ?
˾ǲԶȥĵӰֻȺ֮ȴм¶ŵɫ⼸˵װҲڵĵӣ֮䣬⼸˵ӰһʧȺ֮УԱڶȥ
ڵˣ
ңңڴţܺҫжʱӿϲ֮ɫڸڸүүڵ̫ϳǿֻҪӽҲô˵İΧ֮УʵǿҲȻûпӳȥ
Ǹڵͽܣס
ǰŵӣܺҫ̸Լȴû˿ͣͣٶȲĳ֮ڿȥ
ŵӶһۣǶŵĵӣȻʶܣܺҫλŰճϣȴûһ˲ʶȻܺҫϲȴûһ˸Υ˼
йâһ֮϶ʱһ˿ɫĹâһչĸܹȥȻ˶ֻ߽׵ߣֵƲһʦҲҲᱻػڴˡ
ʲôΪ˵ССߣҲסȥ·ɫ˿䣬ǳͷ·ûпһ㣬âһһɫһţĸδ嵽ȴ˻ȥ
ֻ䡱죬ĸ򵹷˹ȥ˫һڣȻֱεڵأ飬ѾɥȪ
ײˣܵĽŲ˿ͣܺҫɣǴһ˿ЦڵĴţûаη֮⣬һĻһΪʶܺҫҲɵһͷƤ顣
⵽ʲô⵽õʲô
ӰһҴܣƬ֮ܺҫڳڵڲ˫ѣ촽Ҳһ˿ѪʱľȫǺˮʱ˿ȴ¶Ц⣬ҲΪ֮һɣ̿
ͽڴˣڵӡϳ׽ͽ
Ľк֮䳡ϻصգ֮䣬ŵӷ׷ձ˳ΧӰȻжʮ´ִҲԳӰЩŵŵӲʶܣЩִӵȴһ뵽ĺպƣǵͫɵ΢΢һ
һūȴչֳ˵ʣŸ֮УڴȣؾԼڴսܴһϵгɼ𺳡
ʦ֣
Ǻ֮оȻվ˼ˣϲĺ
һ㶣̧ȥŷ⼸˾ȻǰŵĵӣҲʦܣֻû뵽ھѾִӡ
ʦܣǮʦܣþò
Ȼվˣȴֻǵ˵ֻ֣Щ죬ȴ֪ȴ⼸˵𾴣ܵĻǼ˶ʱ¶˾ϲ֮ɫȻܱ춨Ϊͽȴ֪ܲǣҶʦ֣ҲȷʵΪݡ
죬ǮѵҪͬôǡ
һУһŮӼż˽еĴ磬졢ǮһҲִӵĶӳʦڵߡ
룡
̶ļУüͷһ壬ĿȻһ䣬˾Ŀ֮Уǰһӣһ貵âֱӺŮӵ֮ϣһɺѪʦڵŮӻδ˵ֱ꣬ӵ˻ȥ
˻
ڳĵһʦڵִӶӳȻסһ⵽ʲôΪһʱ֮䣬˶˶ȥ켸ȴĿһеĳ羴֮ɫŨ
ʦֻôǿƣ
ոոϵ࿴һĻ΢΢һ㶣һ˿Ц⡣
ģСӱȱţƶˣУҹʱ仹ûȥչȥұСԽԽˡ԰üͷһȴиĵ˵
ʲô˸ôڣ
ʱһϵ´ųϴȺ֮˳δǿƱѾ䳡ԭֵ˶ʱһ¶ϲɫ
ˣһֱزǿߣʵ˵Ѿﵽڣܿ϶Ƕ֡
ϸѾﵽ֮۷ǿߣϾҪΪŵĻˣܻСһǿСôġ

һļȴǳĬˣΪ˲Ǳˣʦڵųơ
Ҫô?
ǰٵߣܵĿˮ˵һʮ
ǰʳȵˣƻƵ˫֮һ˿֮ɫЩҲû취ڵˣһΪأ㣬ŵȣǻԥѡŵ档
⼸ȷʵ˲١
ſڣƺʲôô԰ԭ໰ջȥǧֻǻһ仰
⼸Ҳ˲١
ɫ䣬ƽĿڻص
ʲôϵеŵŵӶĿǰһĻϣƺҲ˸֮̾УԭڴĴݿսûг֣ƺʶһ
ѵǰҲڵˣ
˲䣬ǵͬʱӿֳһ뷨
ƣΣǻʲôѵǻҪڵͽô֮ܺҫһĻ̴
һ𣬻Ƶ˫ȴǱ˵ľâԭȵ̬ʱʧȫ˲䱩ǣضܣ˵
ܣ㻹־ܰɣһ̫ϳġ
΢΢һ㶣ʲôʱðһ̫ϳϡ
̫ϳϾǸϼһ֮ѳţ󻤷ϵȨȫܿգڵĳҲˡ԰ʱܶ
ܵ΢һüһԴЦĿ˵
־?ΪһǵǸܣ㲻۷ˣôΧ׷½ضץסңôܹҡÿɣֻġĿ΢ɫҲ΢΢
ʦ֣Ǹ㵲ţȥ׷ܺҫ
ཿһ˲ܵǰҲ֪ƵĹϵһˣܵǿֺαϻվ²֡
ʦߣｻˡǮ˶һۣͬʱȻһŮӶΪܳͷһȺүʲô˴һ
˲䣬԰ͷ߰һ뵲ܵǰ棬ηסˣƺٴչ˵һȺֶԿŵľ档
һҲ߲ˣ
һȺ֮һ߰˿첽˹һ˾Ȼȫǰ³ۣͷ˺Ȼڵһϣһʵʹﵽ۷ǿߡ
߰𼶱ĸ֣ƺεǿδٽһɱ˵ӿ԰ɫʱ΢΢һףͬʱǿȥһԵҲɵ΢΢ü˲վڼ֮ǰĿŶˣһ˿͡
û뵽ʦô죬ӽʦܹѾͶܼҵĻǺø
˲Ŀ֮УһȺ˴լԺһֶһȴʮ֮࣬˺ʮŵӣǰͷҲ߰ϼǰ˺ȻڵԶһλϣͬʱҲ԰⹫Ȫ
ԶͶȪʱ֣ǸոոϵĽĿⲻɵΪ֮һһԾ߲ơ
ϣڵͽǲӦú£
Ŀ΢΢һſ첽ķԶһˣ˵
ߣʲôͽⲻϼһһ˵ľˣ֪顣㣬ΪŵĻϣ²㱨ʱʱǺϼһɺͳȪ˫һɣû˿Ŀ
Сѣͽ֮¶һ˾Ҳ֪СԸⷵţҷԶŻϵְλ㿴Σ
ûǽϵ飬ԶЦߵܵǰûһ˿ӸµƣܳϿҵĿ
㡭ǾȻΥ̫ϳϵ˼֪ĺôԶĻɫһ䣬жʱƺâҲ˾ŭ֮ɫǶˣԶԾǴŸˣǶʱһսеı
һʱ֮䣬˫ȻǿڻײڵϿ֮Ҳһˣһʱ֮䣬ǵǿ߶Ϊ֮𾪣ĿͬʱͶߡ
Щ꣬ܶһɢˣ֮ҿհɣȻλģͽǣȥ졣ŷԶһڣôῴ⣬ȴû˿⡣
һ䣬ܵһ˾Ȼƾʧ˵Χ֮£ٴοʱȴѾʮ֮⣬ٶ֮ڳ˶Ϊ֮һرܽѾﵽ۷ķԶĿ΢΢һһ˿֮ͫС
ȻҲûпôȥģܵʵȻԤ֮⡣
ûôҪһȥԸǸϼһҲӼϣ
ȪߵԶǰȥķЩĵĿڵ
ǵõϢȻֻ֮Ϊʵȴڵߣ첻ǱڵĳǿڣӦÿԽԸҲڣֳ嶯ˡֻҪǰȺͽ˾ˣҲʱָ徻ˡ
Զ˫ۻ̧Ŷˣһɭĺâһţ俪ڵ
췴ڣͬߣͬﴦ
˻һΪ֮𺳣Զڶ೤ϵȴڶȪĴºݺǰɱȥǽȺҷսһ˲䱻һɱ֮⡣
һգܵĻع飬עǸƽӡ
Ŀȥķ򣬷Զڵ˫ȴһ˿ɫʣ
û뵽ھȻջض׷ɱǰѵһ飬㵽ʲôֶټĽڸı⡭
ǽջ׷ɱ㵨ٴҲܺϵһʮټ
һʮټ
õڵڵĳǿ֮ʵھǣƿڣҲƿǣܼҵĵλõ˿ǰͣͬʱҲ̫˵档
ڱһֱԷԶΪܿգԸ⣻ԭԼܼǵλȵļ壬αܼҺݺݴѹȪôģĲԸԶԶֹڴ೤϶춼ǼԹԣšõҲϣǳôһǿƵѹǴ
ܵĻֻһãһҲᱬңĻֻǽⳡҵıʱǰˡ
նɱ֮ߣⲢʲôΪصϢԶΪһ֮ȻҲϢԴȻҲܻʵӹ׷ɱʵȴòţԣڵ֪ܷر֮ƻһԤıѾõĶҡ
˽ܵԸ񣬶ԹгرȻرǣ϶ܼұ
ȻܵĴ벻Զ˼νŻϲԼʾãĻԹĿǽԼ֮ȥ죬ȴûоܾԶ˼ҲҪԶסΪ׵һȺˣ֮߰ǿߣи˴ﵽ۷壬ҲҪʱȥҪҲʱ䡣
֪˷Զңܻ˵һ֮ӴܣǿҲãã˺֮ҳرҪȥݲμѡΡ
һιϵδ˵ĺղ֮չ
ĿǰǱӴܵܺҫӰܵоһƬĮܺҫʶֻҪⱱǵķΧ֮ڣܺҫһʱ֮ҳ
ҵˡ
׾ߵʶǿԶԶһ߿Ȼ̧ͷĿһһĮɱӺɫ˫֮ͫһţҽǰһ̤˶ʱʧԭء
ǡ֮ʱܺҫҲתͷȴѾԼ΢΢һ档
ڰǸɷ˦ˡ
ľȴûзɣٶҲû½֣һչ̳ڲһƫ˽ȥ
үүүү²ˡ
һܱƵǱܺҫ̴кûһ˿ƽģ֮Ҳһ˿֮ɫ
ʲôŻҵĳɺͳ
һϵƫһ𣬽ţһɫӰƫһ߳һɫۣ˫ֱͷһƬףɫȴһƬɫ˫Ҳ˸ĺâͻȻֵ߲Ǳˣܼ棬ƶ֮졣
׵֮֮ƺҲһЩԭ࣬˵ƸǱ࣬ⱱк˸ӣܺҫӣҲֱλǿƵߡ
ԶȪ췴ˣһĻϣЩƽĸŵҲ棬ٲȥֹ½ǵס
ܺҫֻܲһ˰ˣ⣬ԶǼʮ˵ķѲ⣬֪ԶͶȪ۷ǿߣ֮ͣѾ֪ˣ˵ʵʣµҲ֣һȫԿԵ߸ľ档
Ȼǰ첻ֻ֣ҪԼүү֣ЩνָΪ
ԶңЩôãڿ¶βˣнڿԽǳȥߣⱱֻҪһ㹻ˡ
ܺҫĻ첻ûκν֮ɫݵϷһ˿Ц⣬ת˲֮䣬ȴüͷһ壬ָоһ˿Ծ
ԶһĻҪ̫ϳ֮λûзԣȪϼһԸ껹⣬Զô嶯ж϶ǻʲô֣ڵˣǻʲô֣
ĸ֣
ôţܺҫɫ΢΢һ
ûУûһˡ
ܺҫԺжʱֳǸƮƮӰȻҲȷӲҪ˵ˣҲֻˡ
˭
ĿȻһ䣬ɫӰһţֱӳܺҫǰץܺҫ죬·ԴһɵˣĿʵɫƺûܺҫӡ
û֪ΨһѾڱؾ֮УܺҫȻƷޣʵϲǸƷܼңҲΨܺһۣ㾡ȫȥ࣬ܺĻֶΣҲһ̵ֽĽ
˵ӦҰɣ죬㻹ʶô
ʵڴ֮ͫȻһתͷȥȴִ֮һ紵ɫĳӭ裬˲ǱˣѾѵܣܺҫ֮ǰ
Ųͣ˫ۺʾţȫҲı֮»¶˳ʱһɺ˵ΧϯڵϿնʱһ˵ˣǿѹ
ת֮䣬ڼǿʶ׷ţоһ˿һʮ
ǰͻȻֵܣ˫ͫ΢΢һһ˿أղܵĳȻû˿Ѿ𾪡
Ȼʲôǿߣ׵ľȴʵʵģǿЩν۷ֹǿľȴûвܵĵѲܵľǿôܡ
Ī־˰ɣǺǣ˵۲þˣô룿
վھɿĵطͣ˽µĲ˫ƽĿŶ죬·͸룬ԴŪĿ˵
ܻ꣬һССߵʱֻ¶һ˿ɱͿ޴ӵֿĸоʱգȴԻعͷ졣
ܵľǿһ۾Ϳó첻Ǳǿֻ֮ڵ;ﵽڵı׼ʵȴû򣬶ֻһαߡ
۷ͻƵ֮ԶԶô򵥣ԶȪһֱͣ۷壬ܵʣҲǾĻ۳ڶǿͷӵָ֮£նݵͻơ
Ȼͻ۷壬ʵϲ֮ߡڷǲˣѾ͸ʵʵԲܴѡ
һƽܣɫȴֶץеܺҫͷ·ǶһһĿĿܣڵ
ѲΪڳ׷ɱͿ˼ˣ㵱ɱôˣôԹ˵Щ¾ǽҲͻɣΪĲ㣬˵ΪԼʵ޾κˣ
̤ǰҲ߳˴ܶ
֮ܲΪʵǿԽս£ҲܽôĲǶ֣Ҳס
ǺǣȻ˵ڣҵһЩ顣
΢΢һЦȻڽ
ȥŸҲԪˣܸҲԪ㻹˵ԴӦҪҿǴϲŸ׳ܼҵǸʱǾΪܼҳưԱ˰ɡ

Ŀ΢ûпڷϡ
ǺǣŴȣźͳͻȻһţҲԤıɣ㰵Žˣ֮ʱְʹ֣֮ܺʵҲΪ˴ԶţΣľɡ
ǡ
ɫ΢΢һ£֮ȴ³һ֡
ڽڿҲϵõģȻ֪ôϽڵˣŶһŪ֮ϣڵ˵ִ֮ڴȨʹĽţַͷݺݵĴѹǰλѣӴˣǾһƿأʵＱ͵ܼҲߵǰʲõĳΪ˱ǵһ塣
ȴײĻκ£ܺڱؾôңҲ³򣬿ϧǣû뵽ƷȫңҲԤ֮ɡ΢΢һ·Ŀ˵
ˣ
ɫһƬͻȻ˫Ŀܣһɭɷ͸ƺ˱ߵıԵ
ܣʲô˼ҫ㾪˵ƶڸչˣΪ˸,ҵıȫ㡣
ܣҸ㣬ȻͱˣΪִôʲôҲûôôʹˣûκ׼
ɷʬҳ
һ𣬴ͻȻһһı֮ʯգԭʯĹ㳡׷ױ֮ͻȻܳ޴ĺӰ죬˲վܵܡ
ɫĲסȫһƺɫɷΧ˵ʬɢ㳡޴ӰȻ컨Ѷƶɵɷʬɷʬһ֣һƶʱʬɷ֮ӿơ
ܣʵȷ㼴Ҳòϣʹ̫ʢ㣬ҿ϶÷ԶǼϼһȴͷ󡣡
ɷʬǸԶǿ׼ģû뵽ȴϣ֪ʵȴԱڵߣɷʬȴ۷ʵкһǿԷӳڵûаᣡ
Ŀɷʬмܣ΢΢Ťĥĺʱӿ
Ȼɱҵıôȥɣ
һַһɷʬ϶ʱͬʱӿ˵ʬɷ֮ͬʱ˶ȥצݺݳץ£ɫɷ˲佫֣ܵӰʱûŨŨɷ֮С
̣ôҴŭôǡ۷ߵʬɵɷʬʱռϣԲܿԵֿġ
Ŀңڴڵķһƺâ
ӽ쿪ʼⱱǽ죡
ɷʬֵһ˲䣬ǵǿ߷׷𶯣ڴһѾսķԶ붫ȪҲǶһۣ˶Էеľ
ϵ֣ףб䣬ҲȫжɡƫľϢԶѹͷľ侲ĿڶŶȪ˵
ǡȪһ˿ԥ
ûʲôˡڴǰһϵƣ첻ǶѾû·ˡ
˵ԶҲɵһ˿Σʵû뵽쾹ȻһƣܣѾһʮ̫
˵УǸ֮ߣȻɱ׵ߣ
ȴԸǻԵɺϣ׵죬֮߻вԽĲ࣬ˣĻ֡
ԣʵڵɷʬϣܲлĻᣬô룬һЩڰǿҲˣԭȶܱϣķԶҲǲٶܱκϣ
Ը죬Ҳһ˿ᣬϾǱǿ֮ߣͻȻƲֱͬϵȫԽܴﵽļޣǿߣѾȫܿԶԸˡ
ߡ
ԶƫŨʬɷ֮Զ˫һ˿Σϵһӣ̳һݶȥգ֮ʧԭأǻҪ׼
ǺΪ֮ɡ
˿δ԰ˣȪ̾һ˫֮һ˿ΣһӣҲ˲ʧԭء
⡭ʦ֣ʦ
ת˲֮䣬㳡Ͼֻʣ԰༸ˣǵĵĿ˿Զƫֿ˿ȥķԶˣһʱ֮Ҳ֪ôˡ
ʱ˿̣԰Ҳƽյķŵ֮о֮ɫ³һ˵
ΣҪҪʬĴͦˣô˵ȥһ
һ䣬԰Ӱ˲ʧԭأһӰƫڵķݶȥû˿ԥһҧ´ҲȫʩչԼٶȡʣµԭŵ켸˻һۣҲԥĸ
ѾСӣʹǵȻҲǰɱȣһȥΣǺеʱ˲ֻΣգΪǷִţðһֺη
ƫĿǰĹ㳡оǲ̵Ц⣬֮Ҳһ˿Ļȣ
ұ䱱ؾҾҪɥڣʲΣվֻǸ־ˣұȻ̫˵㣬зԶǼұҲѲϵִ֣ұͲҪȥʲôؾ
һӲˡǶ˶
ͻȻĽɫĳɢ˷·һȫǿҲݺᣬ񱩵㳡һ˵ˡ
ܺҫֵĲӶһԣŵĿǰһĻоĿ־֮ɫǰߣоİ֮ɫ·һʶһүүСݵǸܼǿ֮ˡ
ǲ̫⡭
ʵں֮ĴĶУܺҫĶУ㳡Ҳص𲻾ĻݵЦȻֹеĿ˲䱻棬ܻûֱӵķӦ
ܾȻûڿڵɷʬĹ֮£ܾȻû
оŵɫתͷһԵܺҫҲһ£ͬʱҲĿͶ˹ȥ˲䣬˵̱ͫ⡣
䡭
ı֮ŨŨĺ֮оȻų貵ɫâҫ۵ֱ·һɫͻȻ˶ĿĹ⻷貵ɫâĿԵǾ˵ʬɷ֮ҲѹƲס
âԽԽʢŨʬɷ֮ڸǲĹʣһ֮£ɫŨȻֱɢ˿ҫ۵âգͬʱĵ޴ĺӰĸ򵹷ɶأȻľɷʬ
ԭΪֻûõЩΪǣû뵽Ҳˣ⵹ܼ˹ͬıԡ
ʵڹ㳡֮𣬽̤Ŀɫ⻷һ۵ܾȻ˵ĴӺâİ֮˳лһߺɫʬ壬Ȼɷʬеһߡ
ֻ̧ǽٽصʬɵĵ־Ǿ㵵죬˵
ɷʬȻʵԱڵߣϾֻ˼άͣ۷ĳ̶ȣͷӲӦеʵ˵ֻǷ
һ䣬֮ܵ˲䱬貵ɫâ񱩵֮̿ӿ·̺ˮһȫеǾɷʬпӿȥ
䣡
һı죬ǼӲʯɷʬȻֱܵը˿ɫĲĴƮмɽŨŨʬ֮ζʱ㳡֮ϣоϿ񱩵Ϣ̱ǵʬȴܿܰ֡
ⲻܡⶼǼٵģⶼǼٵġôܡˣѾˣǲǾԼúԩŻң㣬Ҳ¡
оǴɵ֮ɫ㶵ĿܣȻĿЦЦͬʱȴλǵˮ۽ǻ䣬һĲ۵ӿ
үүԲ㡭
Ž죬΢΢̾һȴûа֮ɫһ˿âԥȥ֮ϸǷ˿Ϣ
վֻǳˣܻûѧһʮһ𾪵
ǿ񱩵֮ӿ֮ܵҲ˸һ貵ɫ׻ȫµҲ֮Ѹ𣬷·ûֹһ㣬ѹǰ죬㳡ǱһɢĿ֡
Բұɱ㣬Ҳģ
³һԣܵĽŲȻǰһ̤һӰûȻһֱߣϸһһܵӰ಻ǾŸǰһӰܵı壬Ҳǡǡǰ
ְſ񱩵֮һɫĹâݺͷ­ץȥѪɽյĻ˲ȾһƬ졣
Ǹʲô
Ŀ΢壬Ŀ˵
ҫǺο࡭ŵĿŵԼǰܺҫƵ˫оǱ֮ɫ̿˻ݵҲǻˮ
ܣҰѻ˵꣬ˡ
һѪ۳ܺҫıϣղͻȻ쵲һצ˿֮ѪͣʣҲѪ˫㶵Ŀܣоǿİ֮ɫ
ĬȻ˺
ȿȡүүҫ֪һֱûҵӣ˱磬ܼҲûп۵ˡ
Ҫ˵ˣҫ㲻Ҫ˵ˣүүԲ㡭ӣڵͣܺҫȥҲŨŨı֮ɫ
˵ꡭٲ˵ûˣʵ˶֪ﶼ֪ҲĴƷҲôϲԼһֱΪԼͿȡĵλɡǡǺǣҳˣԶȲϱ硭
˵ܺҫɫѾ԰ѩ˫֮ҲɢŨŨܵһצûκ飬ֵܼѾǲˣʱȴתͷܣ
ܣҺܸл㣬һһᣬɱ˱磬л߽үүУȻʧˡڶΣҿԴүүȥʵҲֻһܿˣֻ壬ȻѾˣԭɣòã
˫۽ضܣĿ֮͸¶Ŵδй֮ɫܼҵĵϵĽĹӵܣʵҲǸֻõүүذĺӣѤڲصȴһż򵥵ꡣ
ûеȵܵĻش˫еĹȴѾʧ֮ͫеĽҲɢһ̱˶ʱʧȥ̱ȥ
˫ֽرܺҫʬ壬ں޵ˮ۽ǻ䣬Ҳû֮·һӱһ¿ˡ
̧֮ͷžһԵܣ˫֮лָһ˿ɫʣ˵
лл˵Ļ
˿ûἰܺҫ˽ܵԸܷܲŹ˲ΪԼº󻼣Ҳ־ᶨˣſӵвĳɾܹͣӵĳɼǿԼƴĽ
лңҴӦģ㣬ʲôҪ˵ô
Ŀ죬ܵޱϲ
ܵĻͷ˻еܺҫ˵
ˣҫҲˣҲûʲôǣˣԵĻ㲻ҪΪܼʣµˣԷԶֶΣܼҵǿѾûʣ¼˴ֻһЩУû˿вΪĶȫ㡣
һӣһöӵĿָ֮ܵϣĿ΢΢һܻ˵ͷڵ
ҴӦ㡣
ܿ϶ĻشҲӿֳһ˿ɣ·˶õһҲûǰִţƺ뷨Ҳûˡ
һ䣬СķԶˣԶԶûô򵥡
һ䣬ֱԼ֮ϣͷ­һᣬ˶ʱ㵹ȥܺҫһ˵ϣ֮ʱȴǽرܺҫӣ·Ҫһߡ
ʱâ˸߰˵ʱڴķݶƬ֮߰˵ӰܸǰȻǼ԰༸ˡ
⡭⵽ô¡ŵĿǰһĻ԰ȫǾ㵵ɫͳϴ󣬲Ŀʵ
ʦ֣û°ɣ
СڣµĴ۾оǳԾ֮ɫȴܵߵܵǰЩĵĿʵ
ʣµ켸Ҳ¶ŨŨ֮ɫԭѾս׼Ͼʱʵ̫ǿᣬҸܵϢû뵽һ·񱼹ȴǿľ
û£Ƕˣúð˰ɡ
ܵһ˿ɲƣ˻˵
ã켸ûԥ̴Ӧֻ˵֮ʱеǳ֮ɫȴǸŨ˼֡
Ǽ˴֮ʱܵüͷȴ΢΢һ壬̧ƫһȥδãʮǿͬʱͷһ̧ȥȴڷԶ˵ͷ֮£ʮǿͬʱ߿˹
ʮǿߣÿһ˵Ϊ֮ϣ治ڵǿߣиǰ˰ڵǿߣ֣ҲȻС
âʮǿߵӰͬʱڹ㳡֮ϣĿͬʱ˵ʬ壬ľɷʬ֮ʱĿǲɵȻһ
˻
ʮͬʱһӿŨŨ𺳣ĸоոǿڵϢľɷʬɢû뵽ǣܾȻ˵Ľľɷʬڵ졣
ֻǲ֪ɷʬľߣߣֻһʬѾٵ
ݼ٣ǲĻ屬ĪҪĵһʮԦڴ
ʮǿͬʱ٣ԭ׼Ը죬ǵȴǵȴʬ壬ò˵Ǹ޴ķ̣ڶǿڸе𾪵ͬʱҲһ˿֮С
Сѣ֣
Զǰһܿʵܺ԰ˣ԰˵ʵ춼˵ԸڵɷʬôҲֻһһ˿ϣϾйնɱߵļ¼
ȻԶҲܹԸľ߿ڵɷʬɱ죬ʵȴǰǰҲֻпܡ
ôһ˵˵Ŀȫܵϣ۲⿴ƲˣرЩ϶İɣǽ˫ĿҲŵǸ߽׵СѾɳز
ʮǿʶ֮£ûκεĲʣǿѹ·˵ûаоҲܸղү˵ĸȾûаЦݣˣ̲Ŀڴ
ɱģ޹ء
ߣܣ㲻֪ôľֱ˵ʲôɱ㵱꺢ͯôȻոʱֻһڴˣôϵöָӦҲ˰ɣǿָܼҴıƸӦڵĶ㽻ɣ
һ׷ԲԵͻȻվ˳Ϊĳ˵ڱּߵĳ֮һȻǻϣʵȴҲﵽ۷壬ɲԸȥɱȻҲôһСܹɱ죬Ŀ֮
ĻܲɵȻһЦЩ˵Ƥȷܺ񣬱˵ǰλŵʱʲôɱ죬ռĲ䱦һȻ˵ڵĶ
˵⻰޷Ǿ̽һĿָǲϰˡ
ܵĿһۣһӾͿ͸˼ܵעĿ£ûа㲻˼ǰȻĶܣ·һ帩һһ
ұ㣬ĿָȷϣҪԹãղŵ˵˵ҵ꺢ͯôҾǵ꺢ͯΣܰΣаһŭһĿ˵
˾һߣһɣɱ˷һ֣Ҳ᷸ʮ֡
㡭ǰ׷߶ʱŭָ
ĻһڣܻȻһ䣬˫֮жʱ˵âһϢȻ˵ֱӻһǳͳȥֱжõĻش
ʶΣ
һжʱΪ֮һҪʶﵽǿĳ̶ȲſʽȻ㲻֮ͨҲһʽɱȣû뵽ܾȻ֮˳
ʶɫǣ˲仯֮󣬴źպշХ֮ǰ׷ϳ˹ȥ˵ֱˣվԭصһЩǿ߷׷ɢӣȻǰ׷ҪǿҪеĿָȻԸǱ꼰ĳ㡣
㡭
ǰ׷ɫҲ֮䣬û뵽ܾȻôǿƣԭΪڶǿ֮ƿԱָܽû뵽ȴŪɳ׾ۼʶ޽ĳܵ
˫һǰһԲһɫĹ⻷ʱǰγɣȵϢӿϹӿԲգ֮ʶ޽ײһһɺ˵ΧƵȥ
ǰ׷߽Ų˲䵹߲΢΢һףһɺѪӷθӿУȴֱ£˫֮ȴȫǺȻ֮ɫҲ΢΢һΡ
ȴǾվԭأĿ⾡һƬ֮ɫ
ϣ
Զһ˲ǰ׷ϵǰԽŵʵ
СѣǲԣȻɱĿָȻҲУҵǻҪллΪڳȥͽתͷܣԶǸĿʼ˵
޷£Ҿˡ
ܵĿ˷ԶһۣóԶղüߵģⲢ飬ֻҪԶȥٶĻҲν
һתͷŴ˹ȥڳʮǿ߾Ȼûһ˸ֻĿ뿪ǲǸղܵʵ̫𺳣ûԸΪС
Ϸ˵ô
һϵݶ֮𣬹âһһŻɫ۵İ߳ܵǰĿܣȻĿݣѾ˥ϲȫǷݰȻ֮ȴֱĻꡣ
ߵĳ֣ʮǿȴ¶˾֮ɫԶ˶һۣȥһ˿Եϲɫ׼ĺ֡
ǣ
Ŀ¶֮ɫŲͣǰͻȻֵߣʵ
ǰߺȻһ֮ǿߣӵ׸֣һʵѾﵽ۷ĸ֣ܵΪҪһܵû뵽ǾȻǿߣӦǷԶ׼ĺ֡
´һƽ˫һ˿â֮ڿ˵
ϷԦڴϣͽ쵱ǲУ
ԦڣΨһһĽţԦΨһ֮ǿߣԦڴĽŵǿȴû뵽Զĸ־ȻǵһʮǿƳ
֪ڵʱԦڱѾĽţԦڴϾǽԦڴĽ֮еǿһԦڵԴôЩȥʵȻûȻͣڣʵԲһڵ߿ɱȡ
ڱؾҶǻսҸΪЧҾɱĵӣҲֻΪ˱ǵѵûɱڵĵôɱ˲ɣǲҲҪڳλһʣ
ĿһȴʮڸŵǿߣŵľӢڱؾҲǲ٣кܶ඼Ԧһ˵С
Сӣ㵹ЩСתĿ꣬Ϊô»ҪʵġҲĻˣǶԸģȻѾˣ㣬ҲǲУÿΪͽ𡣡
˵ڽڵ׷ɱ֮ѣҺܺ棬ҽҪܲڱϵ׷ɱ֮ߣ
һ䣬ԦڴжʱӿεŨɱȫƱǣһ˵ϯ㳡˲һɿµѹ֮£֣֮ԶԶһ߿ɱȡ
⺧˵ƣȴûаɫз¶ŨŨĲ֮ɫεѾʧȥģƺǸ˶Ϊ۸ţӣ̫Ĵˣ
ԽҪܣ㣬ȴҪ㲻ڰˣΪԼǿô죬Ҿ㿴ʲôǿ
һ䣬ȫ˲һ䣬һҲûκڲأ֮ͫڵǵʱ˸񱩵֮̾ƵĹȫ֮ڣһɺ˵籩ϿγɣԵ֮ϯգƶΪ֮ɫڳ˸˲֡
⡭ȻҲﵽ֮ôܡ
ŵĿǰܣǸոջҪָǸڶ϶ʱŵĴȻûнгڣ֮ȴ޶£ȫľ
֮ôѵ۷ͣôõᣬܲŶ󣬶̶̼֮侹ȻѾ׵֮⵽ʲôʣѾȫ߸ǵ֪
֮עȫ֮ܵ϶ʱ˸ɫâ˫𣬸оյǿһޱ泩ĸоӿͷܵ˫Ȼ˵ĳâʱûκԤףԦڴϳԾĿ֮УܵӰ˲ǰȥ
һãŸһģһͬʱ¶㳡֮ÿ򶼻һܵӰĿվڹ㳡Ԧڴϡ
ȻҪΪӱ𣬽ȥɣ
Ÿͬʱڣ˷ڹ㳡ϻصȴ̺ɭɱ⣬գ֮䣬ŵӰȻͬʱԦڴϳ˹ȥ
ǿҵϢԦڴôоʱ˿ҲһԼЩдˣΧľŸһģһܣɫ΢ֺԥڿռһһֻĽǹ޳˳ȻһֻﵽĽ׵ǿޣһ֣񱩵ĴŰԲһֻһĽޣ
ٻԼı֮ٴȡһ֮ۻ֮볤֮УȻӲٴα䳤֣һǿϢɢһָԵĽǹܳȥ
ߣбޣҾûô
һߣɱڿռ֮һɫٻռʱܵϿգСһ̴ٻռ˳ܹٻռôãѱһӵĻ𣬶ǰľҲˣ̰ͷŭȫйǿĽǹ޵ϡ
һȣһ貵â̽;޴ĽǹްѾﵽĽ׵Ľǹޱâһ֣Ȼ˿ã·𱻶סһ㡣
֨֨֨֨
һߺݺݵܣһ߿ʼķйֻҪȶһɫâݺݵײǹ޵ϣһǿֲ޵Ŀнг
ĽǹôҲû뵽ձٻûüԵһˣͱǻŭСײϣܵƷԭײޱȵھ֮··һֻСޣ֮һĻ޲ɴ˫Ŀ
⡭⵽ʲôޡ֮пɰޱȵľ˶ССоȻ̺ôֲ
ھͬʱҲû˿ԥ֮ϹЮź˵׹绡񱩵Ϣ֮
֮צ
һȣ֮Ȼһɫ׵磬˲ƶ£㳡ʱһԨ֮أ˾Ŀ֮Уһչ֮е׵Ҳ˲һ䣬Ȼһ֮ɫצݺݵĳԦڴץ
ھ㵾ǿת֮ܵĹȴѾ񱩵ɫ׵ֱȫȻڵޣȴԸо֮ܵǿֹһܵĹƣȻһ˿ս㤣Ҳһ˿⡣
Ҳǹ֮ˣ֪û˲Ŀܣ裬۷ʵӵ˼£һɫâƿնȫ緢һǿ似Ҳչ˳գ֮䣬˱㽻ʮء
ǿķ籩ϯ㳡ԭվڹ㳡ϵ˷׷˵˹㳡ʮ֮⣬ʵĵҲ˵Ľ֮дݣڣǶһӴϢ֣֮ҲǷķˡ
ɣ
˲ԦڴϵܵȫϢȻٴһ䣬ұ֮ϵľԨɷͼƶʱûһɾ˵֮ʱӿҲ˲䱻ۿɼĻɫɷ֡
ȭ
͸¶һɲ˿ĺ⣬һޱ˶ȭӰʱԦڴϵǰȵĽ̵£ͼ֮ѾȫԷӳȭȭҲǰȭ֮ȭľ似
ȭӰֱӺԦڴϵǰǿʱɫĽĻײһ죬羫Ĵڵϣҫ۵ɫĻ׷ױѡ
㲻ɱҡڵġ
Ļδ˵꣬˶ȭӰֱӺؿ֮ϣǿȻķθһʺѪ˲䵹ɶأڰлһĹ켣̡һڵϡ
һ貵âδֱնĲϣѪ쭽˵Ҳɢһ¾Ҳ
ԦڵĴϾȻˣһ֮ǿ䣬ɾ䣬ûκˮ˵ɱ˾ɱˣûκԥ
ܵǿĵһʮ
һսټĹ㳡˷棬վ֮ϣ紵ɫҲӭչδɢĵâΧһǿƥϢ
վھ㳡ʮ֮ĵطѳɷĹ㳡İ꣬˵ͷɵһɺ⣬رйڵˣ̲ס˺󼸲ƺԼĵ׵ѹ
ղŵһս̫۷ԦڴϾȻҲܵĶ֣֮ǰʿ϶Ҳܵϣڼǿڵɷʬ̶ʱܾ֮Ȼս֮ǿߣǺεǿս
ôܡôᡭ
Ⱥ֮в֪˭һ̾һ仰ȴ˵رǿҪָǸڵĶϣŵƤһľĸоصͷôҲ벻ͨԼΪʲôͷԷȥɷǡ
˰ɣҲˣĥȥҪˡ
ڷйŭľܵӿһ˿Ц⣬СһٻռôãԹ٣΢ɨ˵µĽǹһۣĿ˵
̧ܵͷŷѾսɫâĽǹҲѾһϢˣرͷ֮ϼΪ۵ĸǣĥһС롣
ʵʵУޣഫͷϵĽÿһǶһһ޶ǲޣսҲ֮ͬеٮٮߣǿȻޣ֮츳֮ǿԲڴޣҲᱻԦڴϿϣϧǣȴ˸ľʲôͨûüóͱסһֱĥڡ
ܵĻһѾٵޣƺҲоԼΪЩģ̽⿪˽âһֱܷȥ
һȴǷܵļͷֱܵͷϣֻСצӺݺݵץܵͷйԹһ߷йһ߽š
ЩʲôεĿЦСһﾹȻôòƺȣ˵Űͯʲôʲôεķ˷,ֱһѰץ˼ϡ
ʦãһ¡΢΢һЦк
һ㶣ʲôҲûԥƣƬ֮ͳܵǰ
бô
ûûСҲҪսƷҸҪ
΢΢һ㶣ת֮ܵ뷨ڶ֣ҲͣҡΣǼΪޣѾ׵ĽףʵԲһ֮ߣôô
ǰСʦãܵӿһ˿Ц⣬ڽ͵
ÿֻӵһֻޣֲ֪ѾСһҪҲͬⰡʦҲûʲô͸㣬ֻʵҲ㲻ʦ͸ɡ
˵ţվܼϵľ̺ݺݵĵ˵㣬·ڱʾҲͬܵĹ۵㣬һĿɰģҲɵڿЦ
ǡ࿴һ۵ŵޣһ˿ɡ
û¡
ĵ⣬ߵ޵ǰ޵˵
֪ܹ˵ĻҲڻûԣڸһѡҪôǰһµҪôΪʦõıޣҸʮϢʱ俼ǡ
Դޣûиأֻѡ񣬲ֻ
ܵĻԭһվϲޱ֮ô˴ղֻװİˣ˿ǰû˿ܣֿ˿վһԵ࣬ȴһ˿м
ǳΪܵıޣҲῼһ£֮бͳǿߣȻɱԭˣܵʵҲȴǸڵֵ࣬ͶЧ
޴඼Ǹ߰ޱȵ壬ʵǿ࣬ЩܹǴܵǿߣвһֱСǩԼǲܵ飬Ҳĵ⣬޿
ʮϢʱ佥ȥеҲԽԽʢû뵽ҲԸǩԼʱȵòͷľ̷һ貵âֱˢ޵ϡ
޵ıһ˺۶ʱֶ
һɱԭ޾Ȼһܵ޴Ӳͣز˫֮иŨŨĿ־֮ɫ·𾧾ǸޱײеĶħһ
ʦãȻ㣬ͲҪ˰ɡ
εĿŵСһҲò¶һ˿֮ɫ뾧һâĻöˣԭ޾Ȼھ֮ò˵СһȷЩ¡
ȻЩҲǰ󣬱ҧָһɺѪֱӰ޵Ķͷ֮ϣʱһµĻƶʱ޵Ķͷ֮ϣѪ̽һһµϢҲ㳡֮
ǰһĻڳ˶ɵ¶һ˿Ľ֮ɫĽ׵޿˿ֵĴڣֻҪֻޣηһǿߡ
һǿܾ͸࣬һܼͷľȴɵȻˣȻ⾧ʲôޣղŪ޵ɣ֪һֻ޵ǿޡ
̬ˣ̬ޣ˵뷨

ԭƻĩϼܣݼٸҼӸȴͻȻӵ༭֪ͨ˵ϼܣʵû뵽飬ʮˣҲȷһˣԵĻֵǸһvip°ɣŷǮŽ㷢һvipϻ£һ֣˼Ӹеǿ
ݻڴ,ԺشС
Ҫϼˣչд԰ɣνĸʵҲ²һ£ȤľͿ£ûȤҲ°ɣϾܶѿһοдĶˡ
ʵԼҲû뵽ߵһȻߵһЩ˵ģϾҲĵһ飬ࡢѵĻҲ˵ǶѾˣ֮Ǻõġ
ӿʼڣƿݶһ˵ˣĳ˵ϼܲ˽ֵʼϼ֮β̫ߵĲ˵ȷʵЩĺ˵ʵҺˣҺ¿ϼֻ֮һ٣ֻмʮĶģȻԼҲ̲סҪ
ֻһͨͨд֣д˵֣ȴԳߣҵļ߶³ѸָںüǧָֻԳһдֻ֣ƾԼ޵ıʸһе磬չֳһǿǵĹ£ôҿ侳һж
ңҵܹѧʲôЦŻش˵Ҳ֪ҲʦʲôרңҲܺȷȥʲôֻǸһеһԴǡ
ֻڴһ֮࣬Խҵһ飬֮󣬿Լľ麣֣ҲѹʵѹѾֻ࣬ɣô⾫õ㣬ڶʤ̭ƴܶɱһƬԼ¡
ȻܹѧһЩѧƴܶľѧ֮빲壬ѧ֮ĭĲ黳ܹдЩȥĶӻӸˡ
˵С飬ǾСɣҲ⣬ֻҪоˣСֺη
һͨļͥû̫ĲСѧѧѧƽƽĹһܴĳУһͨСӣмСǱȽϷӵľһĵŮѵң˵飬ۡ۵ĸǣȴЩη壬µĳŵҲ֪ʲôʱܶ֡
ֻһͨˣдҲΪ׬Ǯʱڵһ˿ûڲпʵ֮Уڱĵ·ϣϵѹгأкܶҲɼнֻһ룬ϣһڹһʳǵСӣ̫ԣֻҪʳͺãССԸȴҪ㾡ȫȥʵ֡
²ǱдɣСʱдô࣬ƽʱ״̬ʱһСʱҲֻһǧһ˵޸ĸĻҪСʱҿһ£Ӱߵ㵽ҹʮ㣬ֻСʱҲÿʱ䣬ܶ˵ô죬ֻÿЦ˵ûʱ䡣
ȷûʱ䣬ŮѴ绰ʱҲǼģϰ绰ҲһһαһΣƽʱϵĻҲƵʱŵԺܲȴҪ֡
Ǻǣ˺ˣ˵ˣҲ̫ʱûߣνϼܸԾȻһ˵ô࣬ܿ򿴣ϲҲͰˣҲ֪⻹㲻ϼܸԣνˡ
ƿϼܣľȥ£Ͼһ鷢չôҪֵ֧ģǺǣҷϻˣҲ⣬֪ܶ˸һҲܶеһԱܶѻѧ;У̫ԣӲǿ
Ȼҿңһӡ磬ҾͲôʧ̫಻βһ˵ı֤
ֻϣҶԺܼǵãһӵд֣Ʒ
2011.8һʮµĳԹ
һʮµĳԹ
һvip½ڣҶһ£Ǹһֻ֧֣9Ǯ
űԼǩɺѪ̽ްһɰ֮ͻȻ٣˲㳡˶ɵøоͷһʵﵽ֮Ҳ⣬һɲɵֿͷ֮ϡ
عȣ˵ʵ̫Сֵ֮ͻȻʧҲΪͻȻգ֮⽵ٵ֮ʧӰ٣֮ʧ˲䣬ϵѪҲɢ˿
˶ͷ­Ĳ˲ֱۣԭɷ̵޾ȻһĿʼĲмɫޱ˳һֻ˻ĵСèһ໺˫ۣޣҲǲӿһ˿еĸо
һһǩ˱ԼѾɹĽ͹ϵȻܹͨܵԷһС
˺ۣرǾرŴĽǸĥС룬಻ɵüͷü֮һ˿֮ɫٻռ䣬Ȼٻռˡ
ȻǵˣϵĴ˺ۣһ۵ģҲɵ¶һ˿εɫǾСһûаоԼһܵļ޼ɵĴС컹ߺдʡ
޵֮ҲɵĽĿͶʮϵǿߣ¾ǷԶ׼ĺˣԼˣʮ׸ټڵԦڴϣɷʬҲǶ֣ǷԶڡ
ѹ֮ǰСķԶ˵˼Ȼ
ţҲŲͣȥܳȴɵ÷׷ɫ˸
ǻ죬ֱǰɱҲûʲôΪʹǹͬĵˣ˫Ѿǲݵľ棬ʮǿηڵ죬ʮһֲĲ
ܲͬܲûдǵ棬չֳʵƺֹڵĳ̶ȣһȻҲͲ˲һ뷨
԰ΪܵѣȻĻϲȻûһһֻޣҲûʲôԹԣϾֻһֻر켸ˣ¶ŨŨĳ֮ɫǿǵĴʦԶǿѹ˵
෴йڵİԼڵĶϼ˾ͽˣ̤ǵоһ˿ɫŲҲ΢΢ŲվǰķԶĿҲ΢΢һһ˿ء
һսܸεѹ
վǰ˫ֱ󣬳裬ϵľǺĴˣҲǱܰȻƸȾյЩǰĿҲûаη塣
ƺһЩû㡭
Ŀ΢΢һܵĿֱмİɣһɲǣɶʱеһһޱǿʶֱƾս٣ж˵Ķóٻ֡
ͷȻһɵǽ¶һ˿ЦԼվûӹԼҲǿܵĲվǵ͹ܵʣܵĳɳٶҲԶԶԤ֮⡣
ϣҪҵţϾֻһ˶֡
㡭
ôһ˵ŵĳɫ׷һ䣬һ˿ɫ
ض˵ǲĶ֣Ҳһ֮˽ۼţζԵڣܣҰȻԴСֻһ֮ôҲ׵ǿߣϣԩͷծҪ޹֮˳֡
ԥֱֱ̤߳ĶܵĿ⣬ɵѾŨŨ־ʱﷴ
Ŀ˰һۣû˵֪ɵʵҲƭŻͳһڵĴȣʲôҲûеõԭȵѺݺݴѹҲμж
̾һܵһ˿ã
дôѹҲֻҪάְԭĵλΪһ̰ġ
дôҲҪܼңֺܺγڹ¿жȹ˵Ҳһˡ
ƺ˭ҲûдһеһиԴ˭ϣܲ⡣
Сӣ֪ǺеΪʲôһͻӾô
Ϊ棬ǲӾͲҲӦˮе磬ΪȥӾ
Ϊʲô裿
ҲΪ棬գǲ裬עᱻ̭νΪӦյ磬ѧ衣
ã㣬ˣΪʲôɱ

ͻȻͷʹ⣬Ȼ˭ҲûдΪ棬ΪʵԼĿ꣬Ҫոõֻȴ޵Դȥ˵ԸǱ˴˳ͻ
ԼɱôˣѵԼǺˣܴΪԼǺˣ˵ˣֻǿߡ
ͨһУܵͷʱΪ֮һɣԺ֮еľ񺣾ȻٴΧһɷΧҲ֮һɣףԼľߵ֡
Ŀǰվİɣܵڵ
ѵƵһöĳԹǱһʹɡ

㶵Ŀû˿Ц˼ܣ˶Ϊ֮һ㶣˫֮ȫŵɫڳ˶ԾĿܣôҲ벻ͨղŻֵΪʲôͻȻ󷢴ȱ
㻹ʲôȻܴҪʹӦ
ǰܴҰŽãαִء
ܴῡܣ겻һᣬôϣ̫ˡ
ûзӦɰЩȴӦˣ̷׷׽ŰɽеҲʲô䱲ֵĲ࣬ǿΪ֮Ҳȷʵ˳ƺʵͻȻһӸı⡣
л֮Уɴ½ȡһƿܣȻ󣬵ɵȻǲᲢ۵ģֻǰɲǣɱϵԸôܻŹ
ֽеĴƿָ֮Уܵһ˿Ц⣬ɱɣһΪĳԹȷʵʲôɲָʹҲ첻ʲôвǸлһֱŵ⣬ľ
ѾӦ죬ٶԸܼʣ֮ˡ
ĿǰķԶܻ˵
⡭Զüͷһ壬֮΢΢һƺЩ̫Ը⣬ųնǶԴͽء
ҲǺڸҵľϣҵ˼
һ䣬ܱ༸߳˹㳡ǿƵĻȴĵһʮ֮ǰ
һʮ֮ǰ
ܵв£ԶȷûҶܼʣµˣܼµĹ֮ҲܵѹܲһֱڱǣҲҪδѣδһʱ䣬һµĴ֮£ܼʣµһ˴Ҵææ뿪˱ǡ
ϲ뿪ĵڶ죬ܵӰڱǵĳ֮ǰȴ򱱷ǳ⣬ˣܼҵˣյĶԹԹҲˣҲҪ뿪ˡ
һȥ¾Ҳˡ
̾һ˫֮һ˿ɫʣôǱϾԼľվ
̧ۿ˿ǼĽֵǴ˷ĽȻԶ»½ĵһǳأҲӡһǳأѾȱݻĳǳأеĵλȴ޿ȡ
Ǿ½ļ磬ȴò뿪ˣҪ뿪磬ȥѰļ硣
תͷûһ˿ԥ̤ıųȥ
Ȼܻصûмգ⼸ʱȴ׵׵ĳ˱ǵˣʱѾǣڳ֮ǰļʿһͷʱӿκˡ
ڵǳսȻûмǵܺҫڽֵȴĿִ߶ܵĶ֣ʵǿܺҫĶӣһ뵽ܼҵĵ̨Ȼһߡ
ٺ٣ˣҪ뿪ô߰
ܵǸʿЦӭһֱܴӳͳ⣬Ȼûлشһ仰ȴ˽֮ͬҲ˼Ȼ·һ·漫һ
ȻûС䣬ת֮߳˱ǣ׼ȥ֮ʱкȴͣܲĻͷȥȴּӰٵĴӱг˳Ŀߡ
ʲô
üͷһ壬Щʵ
ǰȻվˣڵĻ϶ȪԼࡢ԰ˡ˵Խܣ԰ȴһ糾͵Ĵ磬ǴԶš
Ϊүϼһϡ
԰Ļû˵꣬ȪƾֱɫѿĿ԰ȪоǺɸֵŭ԰ʲɲͲʵڲУ˳ԺֻǳԺֻ֣ʵ˲Żȥɵ顣
ѾΪǿߵһȽϣ˸Ͳܱȣ뵽Ȫеŭʢ
ŶȪɫԽԽѿ԰Ҳһ˿η壬Ҳ**ȴΨֻ⹫ͷһϼһǿЦݣڽ͵
ٿѡ֮ԣǴԼڲμӱԵģʵҾûϣСӰɡ
˵μѡ֮ԣ԰һǷȥûţԴôȱⶫֻȷȤ飬Ұ˴ֻܳߣ˴Ӣźε֮࣬ûϣ
ǺǣҲǲμӱԵģҲܹѡ͵ͺãһ·ϻҪʦֶܵĿͶԼߣҲ΢΢һЦڽ͵Ļ＾ϸ꣬ġ
ҡ
ڶȪ׼˵֮ʱȴӰ˳תͷһȴһ˾Ȼǰɣǳõ֣Լ״ӿԡ
ٶ죬ߵܵǰһ˵
ΪҰԵʣǰܺ㡭
ûд𻰣֪˵ҰĶӰҰҲڱؾɱˡ
ҲףʵҸӦú޵ԼһУôһϵе飬˵׻Լܣֲñˡ˵꣬˫۶Ŀܣһһɫ໨ƿġ
Ѿû̫ãֻһҩƿ֮ö鵤ҰϵȵĵҩֻҪδͿָ֮ڵҰҲԸǷ飬һǳˡ
˵ֱ꣬ӽдƿܣתűȥ
´Ϣϣ½֮ʱȥɵȴԶԶ
ҲǸˣȻдûִԲ򡭡
ŰʧıӰȪĸ̾
ŪеǸ໨ƿܵ΢΢˸һףеĴƿ˿ָ֮У̧ۿһվ֣ʦͽˣʵ
ǣ
Ҳȥμݵѡ֮ԣͬС
֣һ鹢ֱ֮ˣ̫˵ܶӡǲͷɽ޳ѪҲûжڿԣҲ̳֣׵ԸҲǸȽϴֺĺӡ
˵Ҳǵӱؾ֮߳һȻܼΪУǱϾѾǹȥҲټƽϣĵ˵ͷ
ȻͬȥݣһҲ޷պÿ顣
Ҳͬ⣬үԸһߡ
ܲ⣬԰Ҳ⣬ǱԱƵĲڱɽҪüҴ֣˵ڸͲվˡ
Ȼ˵ڱɽҶǵˣҲɱ˳õˣһǱӴȴԴһ֮۵㣬ôܲ޿ԣ⼸ҲûҿԵ鷳ȴΪʵԣһֱռʲôˡ
ʦ֣ұϾǸΪţͲҪڽ⣬ǿʦ飬ǿҲڡ
Ž԰̿Ȱ׵Բûº֣Ȼ󲻸ѣҪܺκһ׷Ѿ˵˶ѡ
Уүǲͬ⡣԰ͷһɲӦ
ߣСӵܣһ£еҪ˵һ¡
ȪƳ԰һĿ˵п˿򱱷ǷܣͻȻ˵
һǰʮ֮ԶȪһӣһĻס˵ſڵ
ȻʵЩһҪ˵֪Ԧڴϵô
ڵˣƺûκ⣬ƽĿڻش
ǶȪȴܵĻشŪһ̿ʵ
ô֪ģ
Ҳ֪Լ˵ġܺܳʵĻشɱԦڴ֮ǰȷʵֻϣ飬ȴ͹ܵĺ
ô֪ԺһҪעڣԦʵϾڵķֶ֮һҲݵתվ֮ͥɱԦڴϣ¹˶ھͻ֪
Ȫ¶һ˿ģҲΪ԰ϵԵʣҲɵö˼ֹġ
Ǻǣףһעġ
ܺĿ˵ԭķ֮һ񵶣Ҳķ֮һûԦ֮£Ҳġ

ʮ㻹һ£ĵڵһʮӢ¥
һʮӢ¥
Ĺٵ֮ϣһǰţȻܿշУҲԳޣӱϾ̫ۣƥ
ÿһطͻһƥڼ˵㻻Ӳڻ£һ·֮£̶̼վѾݵأ˴ԪݵķΧ
ͷǰ˦ޣԾ֮伱ٵǰ񱼶ȥϻһɫ䳤ۣԾ£ĺڷҲȻ˼ᣬȴ˼Ӣˬ
԰ͿͷƢǺܺã԰Ǻ޿׷ɱǿ԰үƢ˻࿴Է˳ۣӳǿʼһֱͣҲҪ˭ǵ

һµĿһ˻ֻǰͷ­߸𣬼ͣ
ǰͣҲ׷קס׵ͣĽŲ˵ļ֮ͣ£֮϶ʱһ
ǰǴԪݵݸԪˣȽȥЪϢһɣǵٶȣ¾ͿԸϵݣҲ̫
̧ȥһ޴ĳǳسǰĲԶ֮߹֮صҲδôĳǳأԪǣǴԪݵݸǴԪݾĳǳأ½ܹȵҲǲࡣ
ôƴ·ʲôԪǵزɲ٣ϵȵҶֺ࣬ŵ±ˮţ⣬ˬڵıҶ裬һ½ɫ챾үһҪúóһ
˵Щ԰жʱ˷֮ɫܼϾҲ·ҵ̴֪ܵļͷ˷ܵĽл
ߣһ쵽֪ԣҿ˵Ԫ֮ڸרΪ׼ľһҪȥ۽硣԰Ļδ˵꣬Ա̿˵ǽ԰ǹ˵ȴŨս⣬ʦ֣һҲǸ͵ĺսӡ
һ䣬˶һۣҵĻ˸һߣͷһƫǰȥ
Ŀǰȥˣεҡҡͷ΢Ż˲ӣһָ˸ϵëڵ
˵ׯ֮Ǿ뿪ڣ
ţڴߣûйǾ뿪ڣ˵ǵڸ߲㲻ô׷ǣֵǣǵȥȻûԽͳ˳ǡüһ壬ЩĿ˵
뵽ׯˣܲɵ΢΢üͷ˵ʺͱǼΪر죬Ҳ͸ǳǵڱؾжǷŶҲû̽ĵߣǷŶһ
ׯ棬ȴѾ²³ı߽ׯԶѾ׵ĸׯ棬ׯԶܵׯ˶ׯׯݿ֪
û뵽Ǹִ֮ˣССǵ
Ҳû뵽Լľٶȴһû뵽ǣһ߰˵ׯ滹ǵССĶ顣
ˣڵĺˣƺѾԦˡ
ڱ֮ʱҲʹ˺欵䣬ɵõϢȴڱ𣬺欲֪䣬Ҳֻա
ôһʣжʱһ˿죬Ҳӿһ˿ԥ֮ɫ
ôˡ
û˵Щ㵵תͷһı飬ˣ欱ǸŮӣԪԵӲͻȻҲѹ뷨ˡ
뵽ȥˣֻйһЩڣһ°ˡ
ε̾һܿЦŽ͵Ȼ֮ʱҲйһ˿嶯Ҳֻ°ˣͺ欵ĳԹѾΪŶսˣԺ欵ԸҪлԻὫɱ֮죬෴欣Ҳ˿顣
ϸ˵˵ԸҲ֮ǾͬѪ飬һ㣬ӺڱؾкԥƭܾͬͿԿóҲһȫΪĵ֮Ů
ܵĽͣԼˣɵһ죬΢˼һٴοܽ͵
ؾ֮ûãҲ뿪ڵǶʱ䣬ǵԦͻʩ֣⧲֮£ֵסԦڵѸ͹ƣرԦٻֻײޣܵһҹ֮ھͻΪУڵĸ߲ԦУµҲͶԦڣԺԦڲŶռǣںҵûϢӲȥɡ
֪欵ʱǸССʦ𼶱ĳ϶ӲߣôߣĿܾ䵱
ûзʬĻӳˡ
˫΢Уļǵã欵ı޺ֽǷѾ׵ף˫ĺֽǷٶȾһҲȲϣټϺ欵ĻǸ»֮ûܹסĽŲ
ܲǣ֪ؾеǷŶõΪʲôûȥϾֻҪһ׷ɱܵĿ϶࣬Ҳᱨ˴𣬿ǣ款Ȼֻδᡣ
ǺǣˣЩˣԪ鶼ȥˣϵݲ£ȽϢһɡ
ܽеĲⶪԺ󣬿΢΢һЦͬʱǣŴԪȥ
ԪǲǴԪһָĴǣǳǽĺΰԶĳǳأ߽ڣķ̶ȸԶԶ˼˵Ԥ֮⣬ɵҲбǵ֮¥̧ȥһʾ˴ԪǵĳȻλ
ԪǹȻǴԪǣԶԶǱǿȵģݿҲǿˡ
ǰһƬľ԰ĸ̾
ӡԵû˿
԰ȴûֵûлػмɨ˿һۣתܿڵ
ǰһӢ¥ǽЪŰɡ
Ӣ¥԰ĻԵΪ֮һ㶣Ҳһ˿֮ɫ
Ҳ֪Ӣ¥
԰üͷһΪĿ˵
ߣӢ¥˭֪Ϊ֪ŭһߵľ԰񣬺ʶ㣬˶һ
Ҳ֪εӣЩ˼˵ȷǲ֪ʲôӢ¥
ܾȵӣ಻ɵڿڶЦŷһֱ°ʦʵҲεʱ򣬶ܵĲ廰Ժ԰Ҳεķ˷ۡ
Ӣ¥֪˭ÿһݵݸһң½Ҳа˼ңͬһľ¥Ӣ¥ֻ߽룬ǵλٸǮҲȥҲΪ䳬ȻĵλǺ߽ܶ߾˵ĳ
ԭˣǺãǽȥӢ¥ɡ
˵꣬һ˱һӢ¥ڵķȥ

ĸϼܸһһǧ֣Ǵ󱬷һΣϾϼܵһ죬Ӧġǣ˵ӽһʱ9000ֱǲҪƱءǺǣЦеĻ͸ų䳡棬ûо
һʱ䣬ÿ9000ֱֱ6㣬12㣬ϵһʮӢ¥ż
һʮӢ¥ż
ϦŽƱ߻ܶ࣬ӾͲˣףҽ죬мѽͱС˵ˣȥЩµįѣǻӰɡ

Ӣ¥Ӣ¥ԢǻµӢ֮
ʱ䣬һ˱Ӣ¥֮ǰʮ֮ߵľ޴¥˵жɵķһ˷ܵĹâ˵ģǰӢ¥ûʧԵݳ⼸֡
ֽƥǰСˣ̧ȱӢ¥ȥ
ÿһӢ¥Ĺһģ¥㣬һ߽Ϣ֮ڶʦ׵ߣҪϵΪڵĲ൱ڹֻмΪݵ˲ܹ룬˽ȥĵ㣬ҾͲ֪Ǿ¥Ϣĵط
Ӣ¥沢ֹ򶷣෴ھ¥ÿһ㻹רս̨ڽ˵ľףΥ¥涨µĻҲΪأϳΪ򶪵Сò˵Ӣ¥ʵҲȷޱȣôЩ˸Ӣ¥£µҲһĶܵǵĳͷ
ƺӢ¥гһţ԰Ҳһ߽Ӣ¥˵Ȼ԰ƽôģЩȴΪϤࡢԶҲû˽ô
λӭӢ¥롱
ʮʯףߵ¥֮ǰŮӱͬʱӭŮȻʲôɫ㣬Ҳһӹ֬׷ۣеɫһ뽿ӭ˵鶼ɵΪ֮һ档
ŮӣܵĿȴɵΪ֮һΪӭŮȻҲߣȻֻ߽׵ΪȴҲʵʵڵߣѹһ۾Ϳ˼ߵݣӭӢ¥Ҳȷǲƴ֡
Ǻǣãǽȥɡ
԰ûκξȣƺҲǵһӢ¥̴ͷӢ¥ȥ¥֮˿һԴ𼶱ߵݣôһ㡣
δ߼˱¥֮
ӭλ϶¥
毺õŮӣΪȻﵽʦ֮ʦ׵פض¥ݣʲôֱʣѵ¥¥ݻ׵ߣԭ׼ܻ̲סһ˿ȡ
ܲµûĽݿڻŮӣݣֻΪûôţû֮Ҳﵽʦڡ
ʹˣҲΪ֮ˡ
Ӣ¥ôɡ
Ŀе𾪣˵Ӣ¥ЩݻװΣΪӭŮӾͲһ㣬ǵͲʦڵΪھ㲻ǺĵӣҲǾӢˣӢ¥ȴֻЦӭ͵ĵ¹
ҪС֣Ӣ¥˵ģǽÿ˾Ҫһӣһôܹ½ߵ⣬ô򵥡԰һЦ˵űŵȥ
һ֮Уܵ۾ʱһû뵽Ӣ¥Ŀ֮⣬ԲεĴȻʮ֮ĵط֮ռȴǾһʯ̨ΧʯγԱȣ̨ΧһžɢɢļʮһƳԷһ濴̨ϵıݡ
Ӣ¥¥Ȼȫʯɣŷʵ
֪һĸ¥ľĴɣϾʯ̫أǵػвȾͻݣⶰӢ¥ȴһ̬ȫɾʯɣرֿ̨ԶʯһʲļܵʯϣҲѹӢ¥ߴ򶷣ҲֻĵطŲ±һл٣һĸ¥ҲһؽΡ
̨Ͻս˾ڵߣЩìܲСȻû򣬵ҲǾȫһʱ֮䵹Ҳ˲
ܣ
һͻȻһһ㶣̧ȥŷ˵һͷӣͼΪ࣬ȫ¶ӿŨŨı뺷Ϣ֮Իбһڴϸĺɫ
ԭѣֻǺΪĳԭﲻò˳֮Ҳһֱûмȴû뵽ȴ
Ǻǣû뵽־ȻҲˡ
΢΢һЦżһڵķ˹ȥȻ㲻֪ܹһʶˣҲǲˡ

ǣ԰ͿԾȻϳݣ˿ֿ˿֮ԵǸɫ԰Ϳ˵оһ˿𾪣˶֪ɷ֮
û뵽λСֵܾȻϵңСǸСŮ޵ǳĺƯܣλõİɣ
վ̹࣬ЦܿЦƤۣôһЦȾһƬΡ
ûʲôӦƽĽ˵Ĺϵֿʵ
ôӢ¥㲻Ҳôаɣ
ȻûôУ׷ϣôӵ
ʱһһĳ˹һ̧ȥȴһŽ۵˹˫ϸݣ㲻϶ôӢȴ͸¶һɱ˵ϢҲɵ¶һ˿֮ɫϣܸеһ˿ΣյϢ
󻹸ߣû˿ΪһڣһڣӵǿϢģڶ߶΢΢ɫ
֣⡭
ܲɵýɻĿͶǰʲôͷû뵽ٶȾȻ죬߳һ˲䣬㵲ܼ˵ǰˣɫƵĿڵ
ǵ겻ɢ
Ǻǡ
ӲһЦ촽һĻȣڵ
ںô㣬ҹùֺҲܣĻôôû֮ͣһҪҹù÷㣬㻹׼һֱŰɣ
һ䣬ͷȻһ̧˵âһλҲһ˲վ˵Χס˼뿪ȥ·
ߣҸùõ飬ΪôòСģ⼸ҵѣҺڵ鲻Ҫǣǣߡ
ɨΧһתǰǸӣһ˿ŭ⡣
˵ˡ
ĻӷЦĿһתȴֱߵܣһ˿âῪ˵
ӦýܰɣȻ֪⼸ɼ֮ǰԭϿǴͷȻڼŵӲĶȡķ֮һ񵶣㵹Ǻֶΰ
ˣе߾֮ܲǽҶѡɫƽ˿ϲŭ֮ɫ
ã˵úãʲôҵûбչصĻҲȻһǡӻһת俪ڵ
㼸֮ǰɱڷֶĴϣϣһһʮް
һʮް
һ
˵Ļһһٵ˵ڣĿֱֱܣ֮ǰĿﷴһߣͬʱǸڳҲʶϣɱڷֶ֮ˣȻҪӦĴۡ
̨֮ϵĴѾֹͣӢ¥е߷׷ߣǿߵĳͻοɲ
һԵļ˵ɫҲ԰˻ڵһԵҲսеĺɫȫкܼҲȻᱻڼ˲ϣѾ⣬ֻҪһסڼˣߡ
⽣ŵʱȴЦ˲ĿУܺߵ˵ǰڵ
һڵߣô˵ף㻹Ҫĳеķ֮һ񵶰ˣôڣΪβֱ˵أ

ܵĻҲЦ˵Ĳ˵һڵߣ۷ˣҲ˿⣬ҲӰڵȴòȥģڵĸ߲ȥ鷳Ŀֻһеķ֮һ񵶡
Ȼǲް֮һƾղǾ仰ֵҽ֡
ҽһ£ҽ,ڵϵеĵӣɣҲ˶۸٣ǿȥ̨սһֻҪʤһаʽ**߳Ӣ¥Ҿţʤ˺ķ֮һȫ͸˰ɡ
˵յ˫ۣҲһ˿Ц⣬һĹâͫвʱ˸
УܣյѾ˵ؾ磬ʹ飬ڵʵĶ֣գ㲻Ҫѹˡ
һյĻɫʱһ䣬̳ܿں̲סӦյơ
νڱ֮һÿһֻǰĵϵӲʸոһڵ֮еĳ̣ǰѵһ̶ʱ֮ڲΪڵĵزǽɬѶ޵˵ؾ磬ǵһڶż꣬ҪһЩ
Ѿڵ۷壬ҲûʮİܹԸգҲᱻ׷
ʲôް񣿡
ûյƣ΢΢üͷЩĳʵ
Լް鶼֪ɣȻˣҵĺùø͸һ°ɣҵǲһʱʱ䣬òҵһ֣ҵϣ˷һ¡
̾һ΢΢һƲЩмĿ˵
ʱ֪ܲĹϵһϵԭǸŮӣҲڵĹϵ
ߣްôʲô˲ģү֪ˡ
˵⻰ĲǱˣͱһŭԴ٣һյģһӵԷ̵Ļ̲סվ˳ԴȻΪߣЩȴһ
Ŷ֪
ͻȻ߳԰յ΢΢һ㶣һ԰ΪûȤ֮߶ڵ˵Ѿ˷ܡ
԰ҲûյҲգ˿ڽ͵
ǧǰ½ͻȻһţΪţһյͬȴյȥ̽ϢϢ׬ȡǮƣںܶУ㲻Ǵͳϵ޵š
֮ŷչٶȴԶԶһţԽԽǵõϢҲԽԽ࣬ԽЩס߽ţʱͻȻƳһ񵥣񵥾ͽްоٵĲ䱦ҲǴ½һİܳߡ
ŵ˵ްۺʺʵоٳǰ;ῡܣÿʮһΣ֮˽ʲ֮½ҲްްԽԽĿܳɳްҲԽԽӣްϵＸͳһǿߵĴʡ
һεްڼ֮ǰ䲼ԭΪѾ֪ԾûҲһް֮Уеʮλ
žžžžȻΪ˵㣬㻹֪һ㶫԰Ļһ䣬ЦŹ
㡭԰˫һɣŭ
԰Ҫһʶһץס԰ļ򣬳˵
Ǻǡ˵ĲʶľͲҪ֣Ը似ҪãܣȻѾްĺ壬ڿԸľ˰ɣ˳һ£Ҳһްһܲɵ棬ʮš
ܹްļʵܹ֮ʮˣѾǼΪĳɼϾ½һô࣬ްʮλѾվһһˮ׼ܹŵʮ˵ʵĿֲԶԶԽܵˮ׼ﵽ˶֮
һһ⣬ްÿʮ껻һΣôʮ֮вʲô仯ôĳˣĳΪ½ˣѵڰ֮ϡüͷһ壬ЩĿʵ
ȻǣȻгˣֻ״ֻ̬ҪʵȻսˣȡλãΪ½ȻҲкϣ磬ɥڴˣȻһΣȵһް֮ʱһڵްϵ඼ҪŲһŲλá
ûеȴ԰ͣ˳ڱشܣ˵Ҳһ˿ͷɫҲԸٸĥȥˡ
Ŷˡ
һȻӣͻȻգĿ˵
Ҳ˵ֻҪҽҾͿֱʮŸΣʮλ
ϵЦյɫâʱĹ⹴ճһԲҪһ㣬û뵽ԼЦܰ죬󷴶ܰһЦһΡ
ҪҵλãԣֻҪսʤңô
Ŀǰܣյ̺ĿҲ͸ĺڷ޷Զټ˫ͫ˼ֹϢ԰˵ɫ˲һ䣬׷ײȥ
ߡ
һߣ̵סյƣҲ˸âνް񲻹ǸǰսĿǰʵĽһóνʮλûбʮŵգû˿η
һʱ֮䣬֮еϢҲΪ֮һսһʮټ()
һʮټ()
Ӣ¥̨ϣ˸վ̨һԣһۣ͸¶ŨŨɱ֮һװ˫գ֮ȴ˸ѽأ˽һĿһս˵Ĺע
ǰ˵ʦֻӮǫ̂ϵˣЩĵ˵
˿ĵ࣬΢΢̾һܲΪղһΣҲ޷ȣصĹһްʮλһްʮţްĶʮλ˵˵Ĳࡣ
˵ܲǿܵǱҲòûʵҲһȴ˸գټڶųǰѵһţǾ˵ʺѾļޡ
Ҳ˵ô
˰죬ҲǲӵģҲֻ˵ˣĺܺõĻ˵䣬Ӯûû뵽ڵҲû⣬ǲġ
ʱ˿̣бҲסˣ׷վΧ̨ԱߣŶսˣҲͣ۷׷ף̨ϵȴ˿ûܵӰ졣
ľûУҲΪһ
ȻֲԸ֣ҾСһɣҲ˳ֿԿڵ񼼡Ǵһ˿Ц˫֮еâͻȻʢһ죬һɫĹæ˲
顱
һȣռ֮ͻȻ˸ɫĹ㣬̨·һɫ磬оԼһ֮У˫΢΢һףγɵ
ɫ˲һһ䣬գ֮յǰһֻɫĺ˫ɿ·һĺһֻֻȴ͸¶һɹϢͬ޵޻һɢһĽе
ǰһָ˾㵵Ŀ֮УɫĺȻƾʧԭأɫȻһ䣬âһ˲䵹ɶȥ뿪˲䣬ɫĺȴԭվ֮أ˫֮ȴ˸絶â
ӦٶȲ
һЦյ˲ٴһ䣬ɫĺȻٴҪζȥ
ʱһɫĽâȴƾմݶֱӻգնɫĺ֮ϣɫĹâĴɽĪĺȻֱӱһâն飬ͻȻı仯˶Ϊ֮һ㶡
˭ҳ
ɫһ䣬Ȼ̨֮ȵҲӿһ˿ɱҲĪĿǱߣ˭Լ֡
˾㵵Ŀ֮Уһ´˳ɫĳɢڱ󣬵ĮûκʣΪֻͫȻ˸ȫһĹâ֮оһƬڣ·ţ֮ȴǹâ˸ƺ̺
һһ߽˸¥ĵ֮Уûʮϵʶգ̨֮֮ǰʱ˲ſò
족
˺ӵò԰̲סڽôҲû뵽ͻȻֵ˾Ȼ죬뿪ڵǸŵӣҲһ츳ޱǿƣѾԶԶ˵ľ硣
죬ްʮߵ죿
ɫ΢΢һҲһ˿ɫյϢΪ㷺ÿһһζбȻĵܹްĵʮλҲȻǿֻ֮û뵽쾹ȻͻȻ֡
Ȼʵ˼ɣϾգڰѵһţĽηһ֮ͬˣڻûĿ죬յкâڵ
Ӣ¥Ĺأ˾֮ʱ˳ָԤǺ⣿
˵֮ʱڳĿҲ¶˲֮⡣
֮컺̧ͷĮĿһۣ翴һɵ·ˣڣЩɳƵʱ
ֻҪԼĹأƶĹ޹ء
Ļȴ˺İڳһΪ֮һ𣬶ոǱµƿԣһͨ˵ֱ͸˵һȴǡǡǸʵֲǿߣҲǵһΡ
С̫ˣȻҴӢ¥ĹأϾͻʰ
ڵӢ¥ǵĹأһСҲ˴󵨣ǲ֪
ٺ٣ҵſϷˡ

ȻİϾӢ¥Ĵŵ˶ҹֵĵط˶Ѿ׼ˣĿҲ˼ֻɫ
˷ʱΧ۵˶۷׷Ҳ¶һ˿Ц֮ɫȻѾӢ¥ĹأҲк³ˣôӢ¥Ĺػûмܹơ
ʱ˿̣Ӣ¥֮УȴεĿľϵһɫԲ򣬶ԲӳĺȻǵڷһĻ˵֮Ҳһ˿©Ĵ˵ĶС
⵽׸ô죬СӴӢ¥Ĺأô˿ˣǲܲ氡ǡһ´üͷһ壬ЩΪѵĿ˵
Ҳ֪ǰǸ˶ôֲǲ֪ݵӢ¥һ룬ͷŵö겻ҳСӵĸԵЩƣ˵ҪȥԼȥǲģҲĵ̡ұǸ˫һ̯ΪĿ˵
㡭ѵҾͲôҪ֪۸ĶӣƢðҰϹͷˣҲ͸ܹԸˣҰһҲһնģҿ»˰ɣҲûǳ飬ʲôû
ţԣʲôҲûп
߶һۣͬʱӦһ䣬˾ȻϬͬʱһ̤˲ʧڷ֮У۲Ϊõѡ
Ӣ¥ȴ֪зһĻڵӢ¥¥þȴ֪ǺܲͷѾ·ˡ
ûˡ
Ǵһ˿Цǰȥ
㡭յɫʱһеĺâȴǸʢȻҲӢ¥¥Ϊʲôûг֣Եǣû˹鷳ˡ
컺·Ե˷׷ÿ˵·ԼСĮɷȻЩİԵܹͷųâǳˡ
ǸԽˡ
ߵǰɫĿ˵һ㶣Ժ֮жʱ걱ؾеһĻ
ϣܹʱ䣬һȡġ
ԭΪ֣ܳҪһصĵһʮһӢ
һʮһӢ
Ļ˶ʱ˹첢ܣ鷳ģ֮󣬼ҲɵתŭΪϲЦſڶ˵
û뵽ĳĿĵЩƣҲصˡ
ܣղǺ⣬һҲܹʰܣ첻һްʮߵΣΪг˵ˣԼ˵ıƺһĿɽ
һҲòӵĿɽڵĵϵӣһͷ֮һҲԸǡ
ûĻĿضܣͻȻһһǱɫ̷֮Уңң̨ͣģһŨŨʱ̨֮ϣӿϢԲֵ֮ѹ
Ũ嵴֮£̨Χ˷׷ɫһ䣬̺ԥȥ̨֮ϵҲĿһ˵ΧɢĹâֵסǳɭ
ѹŶӦһ֣Ͳа鿴ϣҸһѡĻᡣ
ʱŷ֣ıȻһֻȴͨѩףеǱɫγԱȡ
֪һֱռİãڱؾо԰ҪԼҵļҴֻȴٽЩȡһֱֻǱɫȴѩ׳˵Ҳһںɫ
Ϊʲô˫ѵΪƾһӮܣܵһЦʵ
첻ͬգദһʱ䣬˴˶Щ˽⣬Ϊôдˡ
Ǳһûȫգ֮ԸҲа˳ɰաĿһۣ쵹ûκܳʵĿ˵
ȻˣǶְɣǷŶҴߣҪĻԼãҲ뿴ŵĵһŵɳʲôز
Ȼ֮䣬һս̳ǿϢʱӿ¥˲һ˵ѹ֮£ЩͣһԵҲɵɫ΢΢һ䣬ŷԼ͹ܵʵ
ʱ򣬶ĻﲢҪ׼֮ʱ̨ȴͻȻһ޴ĺɫӰ¥Ϊ֮΢΢һӢ¥ϵĸ¥̨һЩշеǿ߻ǳ޵߶ҪߣֱӴ̨֮Ͻ롣
ɫĺӰԳΣȻһֻ˫ĺɫ⿥֮ϻһ̬欵Ůӣɫɴڲסѩ׵ļֵĽ˵ĳеļ£**λԲ̣ȫһɢȻĵϢ
ܰܣȻô鷳ҪͻȻõϢһ֪޳ǣҵǿߣǵĳԹҲʱһˡ
˵˫Ķܣڵ˫ͫȴ˸ĥĺ⣬ԶҲԸоǳǵĺ⣬סܣǳȫѹ
次
һһ³֣ܵжʱ˸˵⣬û뵽ߵĺ款Ȼ֡
欹Ȼû״̬ûԦУòٻΪȻͻǣҲﵽ֮һĻĮŮˣҲò־֮⡣
һɫĹâԶ֮Ȼһӥ䣬˲ĽĿ̧ԶȴһֻɫĴӢ¥㽵
ʦôҲȵʦá
̨һŰɫ۵ŮһԾǽɫվ΢һĻȣ΢Цſź欣۽Ҳ˸һ˿ζɫ
ãҪΪʦ㣬ͿΪӦҲʦ㡱
Ůӵĳ֣ȴûаɫ˵˫֮ͫзһ˿ɫ˵ĹϵôǢ
СѾͷԭ㰡
һЦ̿粽˳ŮӲǱˣǡǡǵԭ˵ǸŮӣϷݵĽɫҲıޣĺͫһֻΪǿޡ
á֣ȴɵ΢΢һ㶣ƺеϤȴôҲ벻
δû뵽ѾΪްϵʵǿϲɺذ
кƣߵܵǰ˫΢΢գЦſ˵վλҲΪǡǡվ뺫֮䣬ס˺欵ȥ·
ԵûʲôӦ԰ͲһˡʶģĿ֮˾֮ɫ԰ȴ෴λȴӿŨŨ˷֮ɫڵڨ
ǺǣСˣ㿴Ĵ֪ҵľλްΣ׻Ӳ׷ɱľ档
һʱ벻ҲͲˣҲֻǸƵ֣õĻ֮ǲɵ¶һ˿Ц˿ˣεĿ˵
ߣ˭Ҫ׷ɱ㣬ҲҪǷеĳ
һ֮ʮʱڵд˾㵵Ŀ֮УһһŮĴ¥Ŵ絹ûκγ֮˵ȴһһɫһɫȻһģһ
˫
ϳ˵֮ЩеĿͷ׷׵һϢ˫˽ͻƣ˾Ǵﵽڣԭڵ־ͿԱԲǿߣ񶼴ﵽڣ˫Ǻεȿֲ
ûǲĿ⣬˫һߵܵԱߣһܣϽһ˿ͣ
û뵽СֵܵΪ֮죬ʲҲѹֵӹڵ׷ɱСֵܷģǷȻʵãҲԲῴǱԶ١
ҲΪͬ˵ԵʣϽ˫˶ҲкøС
˵Ŀֲɵ̧ˣһ˿˿ɷʱ¶Ŀڵ
Դҷ˽֮ལȴһֱδãҵҪպҪҷһս
вǳluoв
ò˵˫ȷʵʸ
Ǻǣӽ첻ǲˣԴȡõӵĳ֮ѾܾûжȫˣܣϣǲҪʧ
˫âһȻӿɫ㣬һɹϢʱ¥ڵһǣ֮ϢҲޱչֶ
ܣкⱬǿΪʱ
˵ûȫȴû˵Զã⣬ҵġ
ĮʱǱͨѩ׵ĳʱĺϳɶ
ʮǿߵĶţȺӢۣӢ¥ʱӿ

Ϧúܺðɣû۵ǸɶǺǣڻûеѺúøɣҪÿ궼ǿű˹ڰһʮ
һʮ
ú˫˵֮һʵʱǣȻ԰˲岻֣һǿҲ֮࣬˿ڶԷر˫ˣ˫ֱ֮׷׾֡
ʵҲλϾСڵΪΪͳ˴ˣɢĹϢҲǼΪˣΪõʦ㣬ʵȻá
ΪֲĻǼǱѩ׳죬˫˶ڰ֣֮˵ƾȻԭϽӶɵüͷ
˶ˣһ֮ǿߣ¥֮жʱһ籩ֵӢ¥ͻȻİһʱ֮䣬һϸڵҲ˶ض̨ϵʮˣжǳŨŨڴ
ˡ
һҵĽŲ֮Ӣ¥ĵĲϾȻʱ˼ˡ
˫ްеĵʮλܣʮλգԼʮλ죬лһСС㣬û뵽Ӣ¥ȺӢͰ
δ֣ͻȻȴĴÿһ˵ĶУ˵΢΢һ𣬷·һ㣬۵ƶʱΪ֮һ͡
죬ߣ¥ϵλѣ
΢΢һĿȻһϳһеɣ˵֮˵ҲҲһˣɵĿں
ڳ˶ɫƵĲ¥ݿڣȻĲһ˽ȥĲΪ͸ߣֻ˵ԷЩˣڳʮ˴ҲмֱԷȴ˲òЩ˵֮˵ˡ
ǻڵһ
Ծޱȵã԰ЦŴսʵ˵֮ʱȴβס֮ɫ
ȻţȴǴ½ΨһһԿŵţȫŮӣһֻʲ֮ڵһֱﲻŵҪ󣬵ŵʵȴ˿š
νĻһ֮òǿŮӵĴƣҲǻݵλÿһڵɻΡ
׼ش𣬿ɾʱǸ¥ϵĲȴѾǰ˵Ŀⲻɵȫ۶ȥ
һֵһȵӣһɫۣɫĳڱϣǴһ˿ЦȻ˲һԡĸоոֹ˵Ҳӡ
ڶҲһӣϴһɫװȫȴ͸¶űϢ첻ͬĮӲĹ°ȴǱᣬ¸¥ҲڳˣֱվӵԣԹԵĸеһԲ䵶
ȴЯľˣһŮӣȫֳ߹֮Ůұһȴһɫȹľˣһ˿ЦȻЦ֮䶯ġ
ΪעĲǶ˵һһЦһͷڳ˵ĵɫٲһں󱳣ǽ˸ǶĻ꣬Ŀˮ̰֬ʼǽԵİŮҲѷһ
Ůӳֵ˲䣬Ȼһ˲֮УͷҲױ֮˫֮˸ŨŨŵɫ
ûмŮŮ٣ׯ棬࣬鶯˵ãټ޵ĺ欣⼸һǵŮκһ˶Ͼɫ֮ƣŮӵòʤǶ٣ҲǸǧܶĵȴϤӡ

ˮԾĴ۽ǻ䣬˾㵵Ŀ֮У˳û⵲ǰ죬û˿͵Ϯľ֮⣬˷·һֱıԵǴʱ͵Ϯûаֿ֮
촽֪ʱѾѣһ˿˿Ѫ͸΢΢ڵ˫֮ȴ˸ޱȼĹâ
ǲ׼۸
һСкסĸͬСк˫չסһɫͷСŮһ׺Ľ

ܸ磬ΪʲôҪôãǶ˵֣˵˸ĸѵ㲻ô
СкʹСŮϾˮ۵ʵ
ҡҲ֪ĸ˵Ů۸СУͷܺÿ
СŮ߰СкӶʱһƬȫûΪŮͷʱ׺ȻߵĲҿŮӣ˰ڱһ仰
Ժ󳤴˸ܸϱòãǾ˵ŶЦ绨磬˵ı˲ʧСŮ̸˵Ľ
á
֮Скڹ³һֻ֣˵֮ʱСȴѾһƬͨ졣

Ѿʦˣʦܺã׼úѧʣȻ󿼸ȢţҲҳԿ࡭
ǡܸ磬ʦѧʣԺǲǲˡ
֪СѾͷѾͤͤͷɫĳ޶ˣվѾԳһɫĳΡ
ɵѾͷҵıôֻܲʱһˡ
һֺֻͷµɫ㷢Ŀ˵ȴ˵һЦ

ܸ磬ʦ˵ֻˣҽͼ޸òã
Ѿǵվܵǰ峺ˮӣҼģ£ֻ۵ȴ̺Ĳᡣ

ĮƽԭϣһĹ¶ϸǷĹĹһпҵĴӡ棺
֮Ĺ
һڵбĹ֮ϣݿ£˫֮ҲŨŨҲıԵʱȥ
ܸ㣬Ȫ·㲻µģصѡƽԭԺҲûˡ촽һ㣬˫֮ͫеɫȻɢȥδʳ֮վǵֲٻ
ǺοأȰǣǲʡ
һϵ̾ϢһͻȻһӣǵڵһϢӰգۼʧԭء

ô
㶵Ŀǰһģһļˣܵ˸δйļϣ֮ɫû뵽ȥܻܻٴվǰѵһжүע½ȻְѶȥٻ
δл죬û뵽쾹ȻİţȻҵֺη
һ㲻Ҫˣòã
⧲֮£۵С˲䱻ץУһ˿δйĸоͷֻǣǰˣȴδһʮ()
һʮ
ץסŮ˲䣬˶ɵõɴ۾ôҲ벻ͨôͻŮҲһʱסȻ˷ʮ˫۾ĿǰһĻʱһ̷·ֹ
ߡ
һߣȴһԵȷӦɫ˲ȥԵĺһͷǺ⣬ɫ֮һ˿ŰҽȻǰһ̤˾Ȼƾʧԭء
ٴγ֮ʱȴѾŮ֮䣬Ǵһ˿̵Ц⣬ǱɫԲ䵶˲ֶ֮лһĺâֱӳܵն,ȴѾڴ֮УûзӦת˲֮ǵֶϵ³
Сӣ
Ｘ˶ʱɫ䣬ȷӦ̻һâֱһߺҲֱײ˫˸Իӳһ貽âֱɨǺӣ԰ҲǴŭ̺ԥʩչԼٶȣ׷׳ݶ
Ҫ
汯ݵģŮҲ¶ֹ̣̽
С㲻Ҫ⣬ҵġ
û˿**ʣǺӸ˵вžŭＸˣв֮ɫŨеƷӿ֣׼ܵ󣬺ɫĹâһš

һĽ֮һɫĳͻȻ֮ǰǡôĵסնµĳײ֮£˻ȥǺӵҲƵ뿪ԭء
Сӣ֪ڸʲôô
ӿл³Ǻŵǰ죬֮һ˿ĺ⡣ղżһĻҲѾĲ룬Ӧǳ˹ϵȴû뵽쾹Ȼܳ֡
ʲôֲѵУҪСӡһָĿ֮жʱ̹ǵı֮⣬ȫҲ˲ǣƺǺҪٸҳԲѷҪɱˡ
Ҳ֪ǲƵ壬ǺӾȻûз죬ɫ֮з˸һ˿˷ܵĹâ
ʦ֣ллˡ
վ࣬촽ջ³һ仰ʵԴһڴ֮λĮޱȵʦ־һֱη֮⣬տ־ܣȴͻȻĹۡ
лңֻȻûֻңңҲϲ͵ϮΪû˼ɨһۣɫû˿仯֮ƺ⣬һ䡣
磬磬ѣѰʱѾܵԣҡܵ壬Ŭл
˫ԼҲվܵǰֹ͵Ϯ
ȴǳɵһץסŮӵ󣬲ͣ߶ţ·ΨһľƼһ㣬ֻڱ˿۵ȴӿſ̹ĵ˼
֡
۵Ѿ˴룬ŮʹС֣֮Ҳɵŭ⣬ȻҲóֵܲͽӣᱡԽܡ
ٲ֣Сİֿˡ
ǰŮҲŮӵǰ֮һ˿εŭ⣬Ůĵʼǲܱն֣ܹ衣
ǰŮӿܵĿҲ˱âһĳ˲֮ϣٲ֣Ҫնȥ
С㣬ֻ˴̼ˡ
ܵǰȻ֪Ϊܱ绤ȴܲˡ
ߣˡʵ˵һУѵĻ֣ʦþӦᱡǲÿһɱˡǰŮĿһɣֵĳȻĻӶһΣϷŮҲ˵Ҳȷʵܲסܵᱡ
ܣ***үѹ
һƺݺݵ˦ܵϣһͨӡʱϳ֣ע԰ȫһƾȻֱӰ˦̨Աߣ԰ҲԭתȦһƨ˵ϣٿ֣ȻҲͨһƬɴ˿ɼղһƵ֮
ȿȡ
һ֮Ŷʱجج˫֮Ҳӿһ˿ʣվȴǴϷŮӡ
ٸǰһСͽѪ
ϷŮӵǰ˫۱Ŀܣһķ֮ǰŮӵڱһɫ̺ХΧȴվۣ֮˵ϢȻֱӽӢ¥֡
Բ
ŮӵΪȻﵽ˿ֲԲ磬ֻһͿε׾֮һ˲ŷŮӵǿ֮˫򸾼Ҳ΢΢ɫ
ĨȥǵѪ̧ۿһڵϵ԰һ˿мῪڵ
԰ллˡ
ߣСӱүͺˣҪǿҲҪʵԺʵǿȥˣô籩¶Ŀʲôⲻ˼ҷôҵԺ󡭡ҿЦģҿЦġ
ôһ˵԰һպ÷йȴǰŮӵĿȴĶסԼ԰֮ΪֿܹסԲѹɫ̴䣬ԥĶ㵽Ｘ˵
԰ģܵЩ԰׵һ˿Ц⣬תߣһȴϷŮӣֻǴʱȴһƬƽһƬŶ·Ҳ
ϷŮҲӸղŵľ֮˹վǰŮӵ󣬿ƺԭȫͬܣڵ˫֮ͫȴӿֲ⡣
ܸʲôô
ǰŮӵ˼ṳ̂ǰһֻƽĿϷŮӣ֮һ˿Ρ
ߣһͽӣҲ֪ʦõ֣ղݣҶȻ㸶ۡǰŮвм֮ɫһΪ߰˵ô˵ϷŮ䶯촽ҲͣʲôҲû˵ڡ
ʱȴȻǰһ̤ǰŮӵע֮£ԥǰһ
ΪҲɱ㣿
м֣ǰŮӵ֮жʱ͵ĺ⣬еĳҲһɫķ籩
ȴδ
ղͻַ֮С㣬ʵ֮Сŭδնȥ֣ԻСסϷŮӣһһĿ˵
ͻأĻʱ˶ɵһܣ׼ֵİŮҲڵƺǱܵΪŪͿˡ
Сӣûɵɡ
԰ܣȴܾȻ˿ûаɢĿϷŮӡ
ϷŮҲǾĿܣ鶯˫˸ɣ˫ɫ֮УƺһĻңԶĵطһ·֮ǰһ¶Ӱңңֻǣ˫ңĿȴ
ѾǰŮӲ

лҹĴͣ12000ִ߸Ҳ̫˰ɡ9000ֱѾƴˣȻҪϾҲҪעǰҵ˵ƭһʮ¥
һʮ¥
˫Ŀ⣬ϷŮȴԵĸо뿪ʼı仯ʱ˿̣Ŀ֮Ѿκθ**ʣҲмǸ⣬ҲֻмǸ⣬㣬һ㶫
ͻȻ֮䣬֪ΪΣͻȻмʧĸоתһ룬ȴֲһЦһ˿оգ֮ʧӰ١
ҲΪ֮˽黳⣬ҽأ
ϷŮ΢΢һЦ۽ȴһ˿֮⡣
ʦ㡭
ϷŮ˵Լ֣ǰŮ̽е
үүǲҪ͸¶ݣûв׼˵ûµֻҪʦ㲻˵ͺˡǰŮӵֱۣؽ˵
̾һǰŮһ˿ΣתܣȻת䣬Ŀ˵
ȻʦѾԭˣҲ׷ͻ֮ˣϣֻһΣ´Σ¾ӵ½κһطҲ㾾
ǰ׷Ůһۣûз΢΢˵ͷĿȴתǸŵĺӣȻһ䣬һɭɱ¾֮ʱ񱩵ϢХ
ļǵҪһѾ˵䵶֮
ղҪĳְɣ
Ļ¶ܻ̤ǰȥת֮Խ죬վǺӵǰ
ߣһްʮ˵ķϲҲҽ㿴ͷԻԺɣɨһۣǺоǲм֮ɫǱԲ䵶âһȻ޸һܣ
ԭֻһ֣ǸһѵҸıˡҪȡһϢҾްʮ˵ıҡ
ˡ
⻰ûʲôӦһԵȴɫ䣬̾оްϵڶްռʮ֮࣬о֮λʮ˵ıңľӢ֮һҲһеĳ
һ֣˶ɵΪ֮һֻǲ֪½ľͷϷޱȵĴʵϲѱ޷ᲢۣԸ⣬Լʱڳư½
ôҲû뵽ĺӾȻˣʵΣƾݾѾ㹻ñӣܹ߳֡
ȴ·ûյĻŲɲͣǺȥһ죬һɫ߳߳ʱ֮ϣ֮һµĻƣ룬һĵɢ֮һ¥е˾۾һ
õ
۸ڶİŮҲ̲ס˳ԱߵҲһ˿ɫû뵽ܾȻӵһһԵĿ΢΢˸ƺһ˿ɫ
û뵽컹ջһ񵶣ȻСӣΪ˸л񵶣һһȫʬġ
Ļ¶ǱҵӰʱʧԭء
С
ɫ䣬ͻأǰһ죬һᣬһסǱҵ䵶նһб䵶һ淴ǱҵնȥĵֱӺɨ¡
ɫ΢΢һ䣬һ˾Ȼٴƾʧԭأٳ֮ʱѾ֮ܺȴ֪ͬȾһȻһתûеУɫĳݺݵĳնȥĵֱȫ
ҵӰޱȣʱʱ֣ʽҲǹˣȴûκæҵģվԭأֳ趯㵲ס˱ҵһйҹǣʱȥĽŲȻûƶ֣ɾͣԭء
ȻӢ¥Уսܶʲôǿ似ͨʽҲҪѹסֻƾսʶʽľȡʤʵǣսռ˾ԵϷ硣
ľӢӡްеʮλıҽսȻû˿·磬ܵʵʱ˲ɵùĿ࿴Щڵ뺫欼ȴɵüͷ
ңҪ´ǲӦôˡ
趯һ۵վڸ¥һԣǴһ˿Ц⣬ųսıεҡҡͷ,һ仰˵һıҾȻ΢΢һ̻Ӧ
ʦ֣׸ôˡ
˵꣬˫֮е䵶ʱ˸۵ɫâ縲һɫļУһɿ񱩵Ϣʱӿ·ûӢ¥ȫΪȻȫǴ㶯ȫˡ
ڴ֮ʱպͺ˶һۣڵĳϣһҲ˹ܵʵǵĹ֮⣬ڲ֣֪´ҪȵʲôʱôõĻᡣ
ߣѵҪ˶۸ô
ｫеһû˿յĹϵʵ˫򸾶ԼҲվԣסʣµļˡ
ǣȥ
һȣ̴ڵϳ˹
һ̵յǰɫӰɨ˫ɫ˸˫֮¾Ȼûһֻֻɫĺͬʱ˶ȥ
˫Ҳ˿˽âһɨʱڳɫĽĻ֮УԭأվںڵǿߣƬ֮Ҳܽս
ʦ㣬ʦ˵ˣչصʱǲµŶ
վں欵ǰõ鶯˫˸һ˿Ц⣬·ĳźѵ
ߣ£ҵġ
Ҳ÷ϻ˵˫΢΢һĹâʱڰ۵˫ϣӰƵȥҲû˿в֪ʱѾһɫޣӶ֮£ӰӭӰȥ
һʱ֮䣬ʮǿߵսӢ¥Ϊ֮𶯣رԽԽ˶η׷ѻٻ˵Ĵ嵴ԭЩͷ׷ŵڶȥ
гЩսˣҲӣ죬ءŮԼ岻ֵ԰˻ԭء
ҵĴݺᣬһ˵ĵâĴɨ䣬ȥ²ʱӢ¥ᱻ˻ٵȻӢ¥ǼӲʯɣ¥ϾǸ¥ֵܵסôǿߵĹ
ʱһӴʶͻȻ٣ټӢ¥ڣ¥е˾ɫһ䣬ԭս˾ȻԭأҲ˰֡
ȿȡ˵СǰѾ൱ˣǵΪѾһֻ۱һֻˣҲ̫˰ɣҪٲӢ¥Ūˡ
һε̾Ϣһź´ӵڸ¥֮ԳӰڳˣ̲סԹǡǡⶰӢ¥¥

ƱܲһƱӣȻûҪƱ񣬵ܲһֻһƱǹŰɣҲ̫˲ǵһʮ¶ɢ˰
һʮ¶ɢ˰
ʵͷҲ൱Σԭµ챳Ǹˣûй£Ϊ۲ĲǶ㿪һʱ䣬ջǲģϾҲǴӢ¥¥ⶰӢ¥ĳʲô飬ҲС
ϾҲֻһ¥Ȼ¥ĵλ˿Щ߽ŵҲֻ½˴¥֮еһͷ˹ŵġ
ǵģǵ˼ҳſ֣ͣҲһˣտôһӢ¥ôңһϰ׵¶˺ˣ˵ôˣ˰ɣ
һֱ߶˰죬ڿͣ˵˶ԭأƺܶ
һӣһᣬʱָжȻǰͷƺ܆£ȴûһ˸СĻУѾⶰӢ¥¥ܹӢ¥¥ǷˣҸղ֮ƿƬ򡢿ˣʵҲ˲ò塣
ܵĹƣ¥ʵǱȲϽĶ֣Ҳ˶Զ
֣ɣ㸸ɺãҿǺþûˡ
ͷĿһɨվڱ֮ǰɫ۵ӣƵ˫΢΢˸Ŀʵ
һֱãлǰǹңǰпգȥÿҸ׿϶ǳӭǰȥġû˾㵵Ŀ⣬Ŀ֣ϰߣǰ˫ֱȭܳϿҵĿ˵
ްеڰ˵֣
¶ʱ֪ӵݣѹܹϱҵĴʦ֣ʵǿıҷĸ棬ȴû뵽˾ްеڰ˵֣Ϊλôްǰʮ֮УǱǵڰޡ
ڰ֣˲۷ӣ½֮ӡ
ôҲҵˣǸϵûкúýôһС¾ʹСֵģԸǸˣȻĺˡ
ɨһۣǺͷ̲סƺνĹϵЩìܣˣǼΪںӣȻԽȥԸһСεһЦҲ˵ʲô
˰ɣԴ㸸׵֮æҪĻʱ϶ȥ
˵֮Ŀת֣ͷǸ˼ˣһȻҡҡͷΪϵľܾ
ȴЩڡ۵ԱҪ֮Уν֮һ
ã֮˺ٳǰǵʵǳҲû֪ȴĴСС鶼ó֮ڰе壬õǿҲ޹ϵ
áááááãܹãÿһõʵԱһţ֣ĸ׵һ֮ƿһţɴҲԿеλ֮ߣ֣Ҳʵĵˡ
СŮ޵е˼û뵽үүȻҲŵġ
Ŀͣ˼룬Ǻͷ΢΢һЦЩƵĿЦ˵
ǰʶүү
ͷĻص΢΢һ㶣һ˿֮ɫû뵽߾Ȼʶүү⵹˵үү죬ֻǴĵطһѡ
Ǻǣʶүүʶң뵱ꡭˣ黹ǲˣЩС˵Ҳûʲô˼ȻүүǰҲ˵ѾˣҲˣ뿪ôʱ䣬ҲǸûȥһˡ
˵Ǻͷһӿһ˿
Ƭ֮ɨĿ΢΢ͣһ£Ǳ֮еʱ΢΢һɨúͺ欶ˣĿ΢΢һҲû˵˫ȴضס졣
Сӣ㾹ȻҰѽͬʱѵû˸໥ͻô
ʼûע⣬һ챳ĿȻһһ̷һ˿Ծ֮ѾʼͻˣҲӿźڰɫ
֮֮ǽպĶȴΪ壬ͬʱ
Ҳûֽ϶ΪһΪĴ֮һȱʴӱ֮ܶĵӶҪ辶·Թȴûһ˳ɹԴ֮Ҳûȥ飬ȴû뵽쾹ȻҲ·
Ŀͷ䵭Ŀûаı䣬
ʲôʲôòű̡гתͷһۣ˵
ǹŶȷǼʱ䣬Щʱһȡ
һ䣬Ҳڳ˵뷨ԹԵ¥ȥ
㡭ǺͷôҲӢ¥¥½ҲǺպĸ֣ʱܹһСԴɫѿʱһưСĳ嶯һ뵽ǸһӢ¥İȻӰйˡ
ˣ˼ҴдһƽϣԸһԿġ
ѵһ٣ǵǸʵ̫ǿͬһлŵ˿ûмǸηģԼҲ⡣
ǰһҪСλǰȥϣͲͣˣǡˣ֣ҲȭǺͷ˵˵űԼضŮҲ뿪Ӣ¥
´ˡ߹ܵԣĿ˵
ڵġ
Ŀתȥıңܵ޵һ˿âرԸˣѾѾ趨Ϊɱ֮ˣȻӴޱȣֻҪ֪û֪Ҿɱġ
´βҪ˼Ŷ
ʱȴһ̧ȥȴƤĳգգ۾ԸղŴܵ˾
ϤıӰͬɫĳܵ΢΢һ˿ãת֮ȴʧ»ָյ侲
˺ˣȻǶˣҲɢ˰ɣҪԼҵطȥӢ¥ɲǴ򶷵ĵط
֪ǲǱ̬ȴ̼ˣͷҲûкƢĳ˻ӻ־ȻҪұߣԼӰһҲʧԭأ֪ȥ
¥˸߿ˣȷʵٷͷķԸܼȴҲӡ
ߡ
Ŀһۣһӣȴڳ뿪
ߺ󣬺һȻҲȥֱٻֽǷбһ磬ԦֽǷ뿪ֻ֮ǰԹȴû˿˵ĳûн
ת֮ټĵ㾹Ȼֻʣܼˣ˶һۣҲһͬ뿪Ӣ۵һʮ·;()
һʮ·;
֮УһɫӰǰݣ˫ֱ󣬺ڷ裬һķΧһֻɫСվļͷֻ۾ɨŴأ˲Ǳˣ׼ݲμѡ֮Եܡ
Ӣ¥ܾ֮;һ·԰༸򽻸ͬ׼ǰݲμѡ֮ԵãǡҲûʲô飬ҲżҲһȥݣú໤Ҳżһ·ϲʲô顣
֮ѡ·ҪĻǲٸ˴鷳ԹΪڵĻи˼һӢ¥жȻʧˣ϶һοܻᶯŵ
ڵ֪Ϣ϶ҲŹҲܻڰ·أóվԲ׷ˣָоȻްʮλʵڲֹΣʮ˵ı֮ϡ
Ҳܻڰ·֣ĹԸ񣬼Ҳ׼׻ʲô顣
Ϊԭܾһǰݣʲô鷳ʵڲҲʹͨߣϾܹ˲ƶǿָˣҲֻܹԼùˡ
Ϊ˱·ûֱӴӴԪݽݣתݣٽݡ
ХڶܵĿƽˮȻһֱߴߴ˵ͣȴûдһ仰ֻתͷ̵ķ֮ٵǰݶȥչѾݵľڡ
ʵԺ֮ڻǸӰϦ֮µһͷɫĳͣĻ룬һĻĻ»ط֮ÿһζԻ
һУֻΪһŮӣ̾һףȻô꣬ԼվǷŲ¡
ͻȻ֮䣬ֲ뵽Ӣ¥ǸصŮӣһģһգͬɫʺ˵ô˵ƣȴݲͬ˼һˡ
ء
߶ȫ֣ͬܵȴɵâ֮᲻ʲôϵʲôͶ̥ת֮ġ
뵽ȴԳһЦԼ̫ˡ
أȫɵˡ
ŽµĴأܻ³һŻ˷еٶȣҪʱ򣬾ȴͻȻһ㶣˳žָĿȥȴһϤӰԼ֮С
ȻǵǰԭǸס
ٵ֮ϣײҪǰţһѵĳɫһƬ԰ףҲ˺ۣǼĻɫ۴ҲմȾɺѪǱǰţ߽׷
СӲҪôϿӰ
ͷ˸Ų̵Ц⣬ֳһӣһĽâɨڸ׺֮ϣʺѪҺ쭽һ߰˴糤Ľ˾ͳڸ׵ĺϣѪֱɫ̵ʹͷһǽ׷ˣ˫֮˸ŨŨĺ⡣
ŸǱӴܵģȴͬʱЦеĿŨ
֣ޣֶ磬ʲô⣬ҲȥϻʲôӵҲƭҪҲһϣıСӻŪȥһƭӣ㵱ϻЩϼǰ׻ġ
ͷӵɷĳǰĸ׺ȵԭΪһŻӴӸﻻȻΪԼռ˱ˣȴû뵽νıﾹȻһβŭ
ҪԼ̰ˣҽôѾӻˣ㵽׻Ҫô
һƴǰţܵĴˣĺӶͷ䣬׵ɫѾһƬ԰ףعͷ׷ˣоԹ֮ɫ
ߣӾôҶôӣƤģΣСˡ
ʱǲԸϾɱˣҪèϷֿĹ̲ϲġ
ԽԽ࣬ϵѪ£֮е˿ڸǲֹסѪʣ·ȾһƬѪ죬ɫԽԽף˫֮Ҳһ˿εĻҰ֮ɫʧѪ֢״һᣬҲֲס˵ϡ
ҡ
˫ʹĳס棬ŬҪվߣ˫һȴǵȥʱǽҲǰܵ˵ĵ׵Ҳóһ˿֮ɫ
ߣûãɨˡ±ӼסˣҪȥǲǵˡ
վڸǰڵصĸףĸ˵оԵı֮ɫͷӻվ˳ֳһ٣ֱӳŸ׵Ĳ˲նȥ
ڴѪɽľûг֣ڵϵĸ׵ͷ­ҲûжϣһֻâͻȻڸ֮ϣӲĵסĳɫĳͣڰ֮ȴ֡
Ƶסնĳϰ˿Ҳǲܵ飬ϾһǾĳһֻѪƣⲻܵʵķ˵ǰ
硱
ԭҲΪԼѾˣҲʧȥ˵ֿɵȴȴûеȵն䣬̧ͷһȴйһνܾȻͻȻԼǰΪԼסĳ
ʲôˣײֻ̫йһνףܵǿȴĿãѾﵽ֮ܵһ֮Уܵʵ֪
ӿֳŵɫϵľҲϲ֮ɫ棬ףԼһӹһˡ
ֵܣ㵽ʲôˣ
ĿͻȻֵӣһ˿֮ɫҲĲԾǳһָ̽Χ
Ŀһۣƽһ紩ƿռ磬ֱӵĵףĺ֮ڶʱӿ캧ˣĳֱͷһԵֿĸо˲ӿֶ
㡭
ɫ˲䣬֮ȻֲסԷʶѹȣ˶ʱػĵʮֲָܣоŵɫ
ʶΪѾﵽ۷Ҳܸ˴ѹǰ˵ʲôΪ
ûаֻɫĹâ΢΢˸ע֮£ָȻһ
һ֮𣬰ٶִ֮ĳȻֲסָ֮ܵû˿ֱͣͣӶϳΣѵɢ䡣
ҸϢʱ뿪
Ļܿ³һɭĺĵ׻ص˶һۣ̺ԥԶ񱼶ȥһһǶףܵǿԶԶܵһʮ¸׵Ŀ
һʮ¸׵Ŀ
磬ǡ
Ӵܶߵˣ׵ŨŨԹ֮ɫһ·ϵ׷ɱ**ȴû뵽ܾȻǡ
Ŀ˸һۣ䵭ȴøͷһԭͲ԰׵ɫǲ԰֡
˹֪֮һƭҲᣬȴһٶˣΪԼƾһСͿԽƣһԼС֮£õӡ
ұҲԸ˵ʲôʶķȰһ䣬˻Ҫĺã˵ĶվǱ˵Ķһ컹Ҫġ
˵֮ܿҲϵĸһۣԶȥȻǿ׵ĳΪ˸ס
˲һҪ˳̵˾ӣҪĶԵԼıģûбԿԼŬȥͷûǮҲԿԼ˫ȥȡ͵ƭֻԼΪͼ
˿ûҲûʵԲûй
ܽԶȥıӰ׵΢΢Ҳһ˿ӨͻȻһ͵˫һڵϡ
Ǹʲô
üͷһ壬ɫȴǸ֡
磬Ҳ֪ҵΪ㿴Ҳ㿴ֻҪ㿴ʶһķϣȾҵã֪Ϊĸ֣һа취ģֻҪһҪʲôԣҵҶԸ㡭
ײŹڵأһƬѪ죬ɫҲһƬ԰ף˫ȴ˸˳Ծļᶨ֮ɫֱֱĿܣûκƫơ
΢΢һܵ۹΢΢һĵ˵ͷڵ
ȴȥ

磬Сĵ㡣
׵Ϊʦڵľ磬ܵҲ඼Ƥˣһö֮ڵ̵õ䣬ܵҲڶʱ˴룬ûƬ̵ļ
ڸ׵̧ȥӡһΪƵСԺӣԺǽ˴룬νĴҲѲ˴ţֻһŰ嵲סȫѵɫ̦޺ѾǽͷҲЩνƶ΢һ㡣
еɻ󣬲˵ƭôӣʦڵΪҲӦùӣ죬һסլеġ
ҲǸհﲻãûüúôɨһ£㲻Ҫ⡣
׵ɫһ˿ΣЩ˼Ŀڽ͵
û£ҲӣĻ˵ûʲôܵɫûκα֮ɫƽĿڴ
ܵĻش𣬸׵Ϊ֮һɣղܻΪĻȥĵǶģǰȥῪǰľ壬к
磬棬ɡ
ˣСˡ
ǴԵĻô
δԺӣ۵ԺСк̴ӷ汼˳һ**СһȴֻС˵ҲǴźƾɵѣһԵĶһţǱ˴ġ
磬ˡ
ѪӣСһ۾̹ˮ̽ס˸Ǽ۴ӣҲҪʲôԵĶͽϴǸĴŸ׵壬ƺڿˡ
û£ô£ЩѪǱˣһҲûУȻ·ϴһ£ܴǴõĻ۴ӣôҲŪɾһ㣬˰ɣҸŪԵġ
СһģοȫȴԼһԵĶûС
ȷˣһ⻹ûɣͱĸ׷ɱ˰죬֮æŴܻҲ˸СһԵģСһѾһûԶˡ
ǳ԰ɡ
ѩ׵ͷһõĸţʱڸ׵ǰ̧ͷһȴֲ֪ʱѾվԼǰܵݹЩ׵ӿһ˿жҲûѣ̽ӹ붼ָСһ
ţͷóԡ
ǣźóأǰǰԵóԶˡ
СһĴģܵҲɵ΢΢óСһܶ£͸ԼĵܵƽһܼͷľƺҲܵоֻ۾оȻҲƬӨ
磬ллˡ
Ҳ΢΢̾һܳϿҵл
ûʲôûİ˰֣ܿʵո׿ʼ˵Ӧòֹܵܡ
ڷ棬ʹȥ˵
˵ţŷ֮ȥСһƺ˻е˼ȻͬʱͣϵĶ¶ڴɫಽĸһŷ˽ȥ
һ뷿֮ڣһŵҩζ˱ǶŨŨ֮ڶŨŨĲҩζƿƿ޹޵ĶռλãʹԭͲķԵøС
ڷǽ֮һẈ̂һʮСŮڴϣ൹ǼΪȻ־ɫˣҲǸСˣֻļȴǲ԰ѩͷȴ˸ŵī֮ɫҲ֮С
ã
Ÿףܿʵ
ԣһҪȾֻҪܾҸ׸ţԡŴϻԲѵŮ׵ʱ
磬һҪȾС㣬Ǹ׸ΨһˣһҪȾҲԸţǸ**ССҲߵܵǰһܿ˵
ôΨһˣĵܵôȰ˵һ°ɡİСк䣬ЩɻĳŸʵ
Ҹĸ磬ֻҺСһΪ飬СºСǶǹ¶ҿ˿ʹǻһЩ滹չС
׸ǺˣҪҺСѾˡ
СŴ˵СȻС˵СһɫȴҲͬı顣
ǺǣСһȻ˵
ЦСµСԴ׽Žߵ
ȻСʱǺܿ࣬ϾѾˣҺСС¿ĸرãû뵽СΪһ⣬ȴȾһּΪĲʼʱûʲô飬ֻͷЩΣԽĲԽأͻȻεǵ˻Բѵĵز
ֻôһãҲܿȥұҽƣҲӣɽֻӻĲ飬ûκκתƣ֪ͨһа취ģֻˡ
˵ҲɵñôѾԹְ취ܶûа취Ĳ֪ôˡ
磬ȾСòãԺСҲţ۵С³Ǵ񣬼ܲΪ֮һһʮ涾
һʮ涾
ڲ׸ΪʲôɹƭõȥȡǮƣΪʲôΪʦ߻ôƾɹѣΪʲô׬ôӻסƷӣΪʲôСһ궼ûгԹ⡭ԵһжΪá
ҽҪӣҪӣҩĸҪӣԽҽԽҩģҪӾԽ࣬еӶ棬ۺѵӾǸ˳Ծ֡
ױѡֻôһá
ŷѻƿƿ޹ޣ̺ܿ˸׶Ѫϣ
ǰҴˣԵĻһȫġ
ŽעԼϵ˫۾΢΢̾һû뵽ײǱ¸׵Ϊ⼸һֱͣͲǰҲ϶йأһ׬ǮѰҽܹúʱ϶ܹ࣬ﵽʦҲȷˡ
ΪԼã׼ԼһУǸˡ
лл硱
ܴӦ׵жʱӿֳĹâСºССһҲʱϲЦտС¶еЦݡ
ߵǰŴϵŮһ˿֣֮ɫӣָİŮ֮ϣȻ½ûѧʲôҽǰȴʦѧϰһʱ䣬ҽеšʡķҲһ㡣
˫ع۲Ůɫ仯ϸϸĲ̽ӴʶҲתŮȫϸĲ̽һ֢״
½ϣһӵΪߵĵλȽ˵ǸͼְҵԺ߻ȥϰҽҲΪҽߣȻҽһҪǿĳЩȴҪʤһĴ١
ʱһһĹȥܰûзӦһԵĸҲɵ˽֮ɫȻһֱǿĸоܾܲҲûаգѾôҽûнҲû˰취ֻҽˡ

³һܻվЩ͵ĶͷȻոʱ䲻רעļ黹ǺܺķѾ
ô
һڴչʵСССһҲ¶Ŀ⣬ҲɵöŮ˼ͬ飬ҲͬϣܿԾˡ
жˡ
ŴɵŮرǶͷӿīɫİߵ㣬ܵĿ΢΢һ˵
ЩҲҵģҲ˺ܶ෽ӣҶԹˣûʲôЧ΢΢̾һЩйĿ˵
еĶЩ죬һҩԾȵģЩѰĴҳ涾ĸԴķҲֻ𵽶ƵЧǽڵĶҪ涾ĸԴҵȻܽ⡣΢΢˼һܻڽ͵
ôҵⶾĸԴ
˵ôģ׶ʱϣ̽ſʵ
Ȼ˵Ҳ֪ⶾĸԴģϸϸңȴ΢һĲ飬ѹ
ģ
׵жʱϲ֮ɫȻܲһⶾЩʧϾ˾ˣҲں⼸ʱ䣬ܹһϣѾˣ˵ܿԻѸ߾ӿŨŨ˷֮ɫ
һоͰˡ
ܵĵ˵ͷڿָһĨһƿʢװҩƿʱ֮Уһһöɫ˲Ӵƿ֮ڷ˳½ҩƿָ֮Уö߾ĿС
ɫ֮ת𣬽߾ȫѹ֮Ŀ񱩣˸߾ڣ֮֮ܵ£ö˲㻯ԵĴӿȥ
֮֮һĿǣ˫ʨƾ׵Ϊնɱ׵϶ҲΪԿƵԵʡ
ҩ֮Ȼȫ߾ڵĶԴһЩĶػûģֻҪٻĶأ߾ҲȻѹ
ǣҪ߾֮ĸԴҪ취
Ӵʶ֮£ҩͨ˸߾һЩٻľҲͨò˵һ׵ǿ߹ͨȫһδ˵ȷǼ컯ԺٶҲԶԶһˡ
ЩʵӴźͼ֮ôʲĺ󱲵ӣҲһԭ򣬶һ˵Ļ
ʱһһȥܵĲٿ֮£һ˿˿ɫĴӸ߾ë֮͸˳һŨŨȳ֮ʱڷһվСºССһҲ̲סס˱ӣϸȥȴָ߾ѩ׵ļú
ˡ
³һջת̧֮˸ף˵
ѾٻĶˣҸ˰ϴһ壬ҵĹƣ֮ͻת
лл磬ֻС
ɫԱԭȺö˵ĸ߾׵Ҳɵӿһ˿һ뵽ԼõĶûиֲɵ¶˼ġ
ܺεȴһ۾Ϳ˸׵ĵģЦ
ģȻѾӦ㣬һκãⶾȷЩ죬Ҳûʲôð취ҵⶾĸԴڣôȾⶾģ˵ûж֮ǰȥʲôط
ȥʲôط񣬸ײɵ¶һ˿˼֮ɫŸ߾ж֮ǰ龰
пǳǶƬɭ֣˵ҪõȥժҰˣǻ֮ƺ͸оͷЩΣܾܿȾֶģºҲȥȴûзʲô
׵Ĵ𻰣ȴһЦ֪׵ҲǸʮСӣʲô˵˽ʲôҩĳʶˣôָܻᷢ߾жԭ򣬶ЩְϣЩϣǲȥǽ𣬿Լ¸ˡ
Ȼȥĵطϸңȥ鿴һ£
ôУﾭ޳û˵ǽһʲôѪħ¼ôһȥҪȥҲһȥɫһԥĿڵ
Ǻǣҵʵܽ⣬ȥа?΢΢һЦŸ׿ڷʵ
ҡǡɫһԼǸʦ׵ߣȣرľ룬ܸʲô
Ǻǣô࣬ʲȾȺþͺúɣ˵ԺҪæءŸɫһĸ׵ļ򣬿˵
磬ˣھȥñʺֽĴµλ㿴˵꣬ױܵһʮ¶
һʮ¶
ãã֮УһɭϢƬ򣬻ƻ裬ʱеԲʮɭ־Ҳû
ɽ֮䣬ܵŸĵͼһֲڵһѰνϿȣĵûʲô̫ı仯Ȼ׻ǿǵͼĶһЩ֮Ҳ¿жϳ˵·ߡ
ҲΪڻħֵ֮Եʣɭ֣СһﲻûκβʣԻԾ뿪ܵļ򣬻ķܵǰ棬С컹ڲͣ֨֨ѽѽĽлҲ֪ڽЩʲô
Сһֵģܲ΢΢һЦҲвʱˣȻʼһһΪŶԭһ𣬵Сһȴһıޱ˶ῴս飬ȴûôֻСddĵܵƽһ
֪̫ɽɫҲİȥɭֵ֮͵֮ӳ֮ܵ⣬û뵽һʱ仹ûҵǸ׿еϿȣ׼ȥѰҵʱĿһɨ֮£۾ȴΪ֮һ
ʮɢľݺ֮һббϿֵĳܵǰ߶Ǽߵɽ壬ֻ𣬶Ͽֻмλá
ٴζ˵ͼ鿴һ飬ܵжʱϲ֮ɫ
ǻʲôͼ򶼸ŪˣСһ߰ɡ
ڸ׵ĴĴ⣬ܲɵðһ䣬ҲײȫָףϾôʱ䣬ܹ¼ǵһЩ·ѾܲˣкһĴľܽеĵͼ½֮ڣϿ֮ȥ
ԶԶȥûʲôһߵϿȵĹȿڣϿľܵüͷͲΪ֮һ壬ϿȾȻһŨŨĻҺɫ֮лɢһĹζûпĻζ߾֮ͬһԴ
ΪҺɫŨڵϿȶҺɫ֮УȻ赲ʶ̽飬Ҳ̽Ͽ֮е
ǰľܲɵüͷûŪҲóȻ룬ȻѾ̤֮Ҳֻ̤֮޵£½֮ϻкܶطȥġ
ȻϣͬҲܽ߾һҪݲμѡ֮ԣڴ֮ǰʲô⡣
֨֨
üͷʱ򣬾ȴȻ̧ȥȴ־СһﾹȻֱӳϿȳ˽ȥ
Ҫ
жֳžе
СһﵹҲûôģ֮⼱ɲסӣɿ˫Ͽеֻͷܽлƺ˵ҵġܲĿУȻѸȶ˫
ž˫ɿһεû貵â֣ǰƾӿһ޴ѣԽԽһɫ磬֮лɫķʱһӿȵϢ̵
ܵжʱ֮ɫôҲû뵽СһﾹȻǿһС
СһƺһֱںȾ˯ɡ
Ű֮ĽСЩεĸ̾С̺ȴģ˵˺˱ȻоԲλܸ࣬һֻСȣȴҲͬĸоԼ̫ǰСһʵ̫ˡ
ԴӸܺһξ֮Сһͺһڣÿ첻ͻܣͷһ֮󣬸ǱһͷβСʱ䣬ÿ˯ҲǺȾƣܸûмСһ
Ϊȴǲͣǣ츳ͨʹãͲҪĺܺСһﵽʲôޣ¾塢ϹҲˡ
˼ʱ֮еǸ޴ȴѾΣСһһȣұǸǰһָһ߸ϵľԼǾ޴̺Хųɽ֮г˹ȥ
ֱʮ֮ХųϿ֮ڣĻҺɫŨһӴķ̽һŨгΣ˷֮ڣɫڰ˻ҺɫŨ֮ɫҲø
Ƭʱ䣬ٻʧϿ֮УϿ֮ڵĻҺɫҲɢһգ֪ԶȥȥټϿҲָԭȵչĿһͿԽľò۵ס
֨֨֨֨
Сһվǰ۾оŪɫС˷ܵĽлš
Ǻǣ԰ˣ֪У߰ɡ
εһЦץСһӱϿ֮ȥɾܸո̤Ͽȵһ˲䣬ϿȴͻȻɫͻȻһ䣬̤ĽŲ˲˻ӰһСһ˵Ͽ֮Զĵط
ܸոߵ˲䣬һɫĹٴӵص׷ɴܶļȴ˸Ŵ۵ĺɫâܸոһ¾ͲǱֱ̺Ķ
ͻȻɫĿʱһ̺Ķ߾֮һģһ
Ͽȵ𶯲ûֹͣټϿ֮ʯѣ緢һ޴ĵɫĴӵصӿգ֮䣬ϿȶɫǣϿȵȴǳһ޴Ӱ
ʮɣֱҲ֮һȻϿȵ룬ȴ˵ĵطľм侹ȻһЩ𣬵Ҳбͣâ˸ľ޴˫۸ܣŨŨײ֮âӿС

ǰͻȻֵĹŹ־³֣ȴŵɫ
֮ʱڲĹż֮пصĽܣ˵飬綯ǿ޳ޣһЩֲҲܻǳΪ޴½Ȼţﻹ˵ǱϾЩǣ޳޻⣬ֲܹ޳һֱҲͰ֮˵Ŀʣû뵽Լ쾹Ȼһ޳
ǹżĺ滹˼ֱȽϳĻֲһ֣ȻΪǿȴǱȽ֮һ
˵ԭжǽжľһֱŨĵطǧУڶ֮ɾ͵һɾűǶ
һ֮ڸ̺Ķأ˵һķˣǵͽ׵Ҳֶܻ߻Ƿˣֶֻж֮ˡ
߾еĶҲֶҲЩһֱøҩҪӻԣķ֮Ӧֶ֮¡

ƿvipȺѾҳƷ棬ӭҼ룬һҪvipԱֻҪԸ֧ƿԸ֧ӵĶԼ룬30˿ֲѣǩ30ͿԣvipȺԿὨΪлˮһʮŭɱ
һʮŭɱ
ǰϿ֮еĶܵɫ䣬һɫĹâҲƲסĴ֮ڱ֪Ǳ֮ˣȥ֮궼ֻܽأǱɣΪ
ǸƵСԺڴϻԵİŮܵӿŨŨŭ⣬ȻݣֻǶԴˣһİοôɰһŮеǲ֪ж١
;һܴûô޹
Ȼңˡ
ĿŲԶ֮ĶҲûпڿ񱩵ŭ֮ͫڵɫǵ˸񱩵֮ʱȫӿȥһɫĿ񳱣ܵȫ̱ɫĵâ
ʵϣʹԦڴ϶ս֮ʱҲûжԼȫʵΪʱûбҪһŭ֮£ȴû˿ıڵ֮̿ӿƬʱŨŨټϿȷ·һܣȻƬס
㲻Ҫ֡
סҲ׼ǰȥľǰһգɫ̴˷߻۶գ֮γһ޴ɫһĿ֮С
Ͽ֮жҲͶܺ;ͷŶĶӳ˯֮гѣѾΪŭ֣ܲҲԲĹǰһһ
޴˫â˸ſ޿һУڴ֮еɫ˲ڶɫ˹ÿһļ˶˸źɫâЩĿʤƺɫǡ
ɱɫܵоǱ֮ɫ֮ϵɫѾϣԥǰһɫŶڵķ˹ȥ
޴ֱȥ񱩵֮ڣһ貵׹绡˸ͣĳ֮£ӭɫ˵ĻᶼûУֱӡ顱һ׷ױѣɫĿ£֮ɫûаǱ·;֮С
ܵǿǶԤ֮⣬ûκԥ̹ĶɫȥɫƺϢգ֮ӿǧȥϾޣɫĳ֮Ҳһ׹ⱬը˿ܵɫҲıըƬƬɻҡ
ߣ˵ҪͱҪ
Įڰ֮𣬲֪ʱȴѾϿȵϿգ˫֮˸Ũŭ⣬һУٴ
֮צ
һȣ֮жʱһ貶Ŀľ޴׵ʱڰ֮Уһ䣬̱̬һ֮ɫצźպƿ֮Ŷץ
Ӷʱɫһ䣬ܵһеĺƣҲش룬ΧĴ̴ܳһˮͰϸĺɫ
ɫÿһ˸žһ֮ɫΧ˸ŵĺɫâȻֻаٸÿһɢļµϢԲЩνİս֮
֪ܲЩǶϵı֦Ӳ̶ѾЩٶ֣֮ÿһԸǾˣһĹǸûκô
ٸɫٶޱȿ٣գ֮ͳڶϿգ˷׷˸һ𣬰ٸɫȻڰ֮нһķֵ֣ܵһǹ
û˿⣬ɫ֮צ̺ϣ貵âܱ䣬һȴֻ΢΢һΣû˿ĺۼ
ܵĹȴûֹͣ˲˶£ǰһ죬ֱӰ֮צĻӰ֮ڣգ֮䣬ܵ־Ȼ֮צغȻߵĴСɱϢȴΪһ塣
ܵȻ֮仯֮צ
֮צ似ܴﵽڶ̬仯Ѿǵؽ׼Ʒ似Ѿﵽ似۷壬ȴ֮צȴͽδ꣬Ψйע꣬ſܽ似
ܵ屾ں׻ɣҲԳֵ֣֮ں֮£֮צʱ֮צ
·ӣܵ˫֮ûа֮ɫֺݺһץǻʵʵ֮צٴγǺɫɵķֳȥЮľ֮צӿϢѾԽ似Ľޣﵽͨķ롣
񱩵к£ˮͰϸĺɫҲֵסܵĹ׷׶˿ЩɲЩɫı壬ЩĶѣɺѪɽ֮з·˰Ѫꡣ
Ҳӿܵʹ֮ɫҲûɢ޿֮иǲʹĴ
һȴֹܵɱģһ뵽Щȡ޹࣬еŭ͸Ũһ֣ɫӰɱ£Χ֮ԶΪֵѪֲ꣬ٿž޴֮צݺݳŶץ
ǶֵĿ֮УɫĹצûκ谭ֱӹᴩı塣
䡭
ܵ˲ȥӴ˲˿ɫĹâէֶŨɢȥɺѪȾϿȣһ죬Ӵ嵹ĵ£ΧɫҲʧȥһؽؿ֦
֮󣬶ǵµ֮ȴһƺɫӰɳЩǱɵ꣬ŶɱҲ»ɣֻǵȴѾжҲΨͶֻصȴһε
֮УǧɫĻ꾲ͣܵķһݣɫ֮оӿһ˿мܣֻܵűȫֻܽء
һָ֮ԻһʧϿ֮С
ЩȥĻ꣬̾һֽĿϵĶһӣһâ̴ַɳ˲ƿĶˣһöɫԲ˶ʱӶڷ˳ǶһצɫԲ˲䱻ץС
ľԵ֮ȻûʲôãöȴǾθ߾ĽҩĶΪ죬ҲֻжܽõҲζŸ߾ȫָˡ
֨֨֨֨
ҲܵǰͣؽлĻܲɵ΢΢һЦǹ⻪ëڵ
֪кܴ͡
ܵûмȥϿܹĵطԲһĵصһʮһ㣡
һʮһ㣡
ʵϣ½ټһЩ΢ŨĵطжΪȴǼ٣һԶѾﵽ۷ˮ׼ֻŶѾĽף츳֮ͨеǿϣǶеǿߣһҲ˵ϿȵĲ򵥡
վϿ֮УӴʶתϸĲ̽ϿȵΧ֮ȴɵüͷϿȳ΢ŨһЩû֮
ѵҲ´ˣ
׼ʱ򣬰֮еľȴͻȻл
̧ͷ˾ȴ־Ĵ۾ųҵĹâ·ʲôõıһ̳Ͽȵ˹ȥСһʲô飬ҲʩչСһĺ档
Ƭ֮󣬾һʯ֮ǰͣعͷܽлƺ˵ҵʲôܻûü𻰣ܾ㵵ĿУСһﾹȻһͷʯ֮ڡ
һ㶣̳ʯ֮ǰȴʯ̦ܲûκγ֮ȴԼ־ȻֱӴɫʯڣʯڵһ㡣
󷨡
ܵһŷͲʲôʯڣǱ󷨽ƣֻǿڱͱΧһʯڡ
û뵽Ȼ˻ĽҰⲼ󷨽ƣ󷨽Ƶľ̶ܳȾԲһܹõģȻ˵ܴδѧ󷨷Ķǿʶ֣ܲɼ󷨵ľǲ֪ôֵģСһѾһˣҲѾľˡ
ʱܲȻ𾧾Ѿʯ֮ڣʱֵģûκԥҲʯ֮С
Ҫܡ
СһڵԼһô˵̧һ˿ᣬջǷɻصܵļϣֻ˫ʯĴ۾ȴɽضŶƺʲôΪĶһ
ʱǰľһȻĶΧɫʯڣмһʯ̳ɵСʯϻǶ˼ö׵ʯɢŵӫ⣬ʹԵòôڰ
ⶴѾķ˺ܾã·˼ϴʯͷҲûΧʯҲϵһҳɴ˿ԿⶴѾ뿪꣬пϹʱĶ
Ϲʱڣڰ֮вռݶ֮½Ҳûôǳؾ䣬ܶʵǿϹ߶Կһ񻹻ɽ֮пٶѾ٣УҲ඼ЩϹʱҴһߡ
˿ڴɫܵ¶һ˿Ц⣬Сһ۹⼫ߣܹҲ֪ʲô
ʱܷûнʶſȫ˾֮ڣֵط˴᲼һЩֹʶ̽Ľƣһ˴ͷʶȥ̽ڵһУһЩ󷨡ܵĹƣȻⶴ֮ⶼô󷨣֮ڿܻķơ
˫۽ǰһУ֮˸âҹеöǵ㣬ҲվܵļϣһŶȥĴ۾˷֮ɫҲԽԽŨ
ȻûʲôƣԽߣܾԽǸоⶴ֮Ũ˺Ǽ۵ۿɼĵزƺǽһС͵֮ϡ
ߵҪ½Ũȴض죬һҲЩɽ󴨵ȽŨΪŨ֮ͻγһĵش۵ͱͬģĻ֮ǳΪ
Խߵ棬ܾԽоŨأѾԿ϶¾һټǱ֪⴦طԻһ䶯ǼΪԴһǱЩ߽εУͻȻһȻϲˡ
Լһʱ䣬νͨߵ˾ͷ³һܺԥļǰ̤ǰľʱΪ֮һ
֮ĶȻһӱÿһ޴ĵãһӱ˷ԲʮɴСΧʯǶһööɫʯӫ⽫յһƬͨеһжʱӡܵ
˶֮ڵľܵȴһҲ˶ȥһ첻µزµľҲһӿη塣
ڶ֮һԲ֮ˮ䣬ˮ֮ӿĲȪˮҲʲôҺһɺѪˮѪˮͣˮ֮зŨŨѪ֮ˮ֮ѪϿջһŨŨѪټĶҲѪ֮⡣
𾪵ȴֹЩˮصΧȻѻһ߾ʬ壬ٵˣδڵСҲл̥иÿһ˵ݶǳľ֣ԶڼȾ֮бɱһ߾ʬѻˮΧȻѳһʬɽ
֮㾫µ⾰ѪȵһĻγĶԱȣҲʹѪɫĹâΪҫ۶ĿŨŨζԴ̱ǡ
Ѫ뾹Ȼһ࣬ӶѪˮ֮УΨͷ­ˮ֮ϣܣɫĳƯˮϣһƵѪ֮ΧĻۣһһѪҲգһĹϢΧ
Ѫħ
ǰľ󣬼Ҳɵõһһ˿ȻȻ֮ʱ˵Ļ
ôУﾭ޳û˵ǽһʲôѪħ¼ôһȥҪȥҲһȥ

ʲôѪħǰ˲֪ʲô칦ΪռʵѪҺɱ޹ķˣѪһⶴ֮жѻʬҲپ֮࣬ѪԾǵѪעɡ
Ѫת**ȻһתͿԻָ֮࣬¹˶þͿȫָˡСӣҲÿ˰ɣȻҲͲˣڵߣľѪʤЩࡣ
ͻȻڶ֮ȻѪ˵棬ȴԸоոһɲǣӻ˫ۣ˲䣬˲䱻һɼΪ֣֮Ҳɵ΢΢һͷʱһ˿ĺ⡣
ܵעĿ£ǸӻѪ֮վճѪҺȻûס֣ŨŨѪ֮ȴǻΧת˶֮ǰܣһϤ׶ʱӡܵ
㡱
ŵ˫ۣ֮ͫоŵɫôҲû뵽νѪħȻ͵һʮֿ
һʮֿ
Сӣôˣ֪ô
ڶ֮ǺڷӻѪ֮˳Ц⣬һ·ɺѪȾһ··Ϊƽصĵ·
ɫԲ԰ף΢΢˫ȴ˸һ˿˿δйأŲ΢ɲĻȥ
ô
ŵǰݵӣβסͷľϸȥȴòһֱ࣬ͬһչʮˣȴʵԶԶֹ֡
˲ǱˣһͬħĴǿ֮һˣֻǺƷһȭһΪֻߣȴû뵽ȻɶݣⶴеľڽһʲôطָΪ
ߣСӣħʱ˻ûףɻͷһҾˣǲųģ
͸¶ŨŨ⣬ŲԶ֮ܣļǵýȥħһֻˣĸ˶ڸѰرֻһ˲֪ȥ
ȱӡôöûƷôһȥͳˣȥĸˣֻһпܣа˳ɵİܷųȡ
һ뵽ԼϳһΪ˵о⣬ȵֶμΪȻܽõҩָ֮ǰΪͷ·һΪĴδйһ֮£ֻóżõѪת**
Ѫת**ҪǧѪǲ⣬⹦ȻҪϳԭеΪŹЧ֮ǿҲԶԶԤ֮⣬񲻹һתΪָ׾ľ磬ŵȵھת֮ʱΪ϶ܹȫָԭĻ
еʹҲ󣬽ֻǵһתѾ£޶˵ĳʹ࣬ĵѹ̵ŭȥȱ𣬵ңǸħȷʵˣŭƽֻйޣȴû뵽쾹Ȼڤڤעһİ͵ǰ
һѹеľ⣬ŲԶ֮ˣ˵
ȵȷҷųģȻҲӦȵĶˣΪŹôΪϹŴֶλ鲻ɱң
վԼǰˣŬʹԼ侲Ǵ½ǿ֮һҲʵȲ߽ׯԶľߣҲԲڵȵġ
Ȼ˱ȷϳһΪȴоóΪԶԼ֮ϣټյЩǿ֮ͨսûаְա֮в뵽Ψһ취
ô˵ң˵ȵԸȷˣǡ
˻һתҲӿֳЦ⣬ܣ˫˫ʱ˵â
Ҳɱ㣬һľѪȫһָΪȻһӡĻǰ꣬Ҫĥ㣬Ҫ֪ﱾ˵³֪³֮ɢʱҲͽǡ
ܣͻȻЦЦ֮ڶ֮ڻصһɭϢʱ֮ڡ
ͷһ˵Ļȷ٣ǰ겻ǵС뵽ɫҲʱĲŹ˵ʲôҲĳ룬Լ־ܣⲻһս
ڰ䲼׷ɱô׷ɱֻǸʦ֮СӣҲض½֮ӳˣ񲻹һˣ
һο㲻Ҳˡ
׾֮ˣܾԲǶ֣ⲻǾĲ࣬似ͨҲ˲ֹһ
ܹ½һ˿ɱȣףֻк;֣һ
֮֨֨֨֨еľ̷ɵܵǰĿˣóظ·ʲô֤
žǿɰģ΢΢һЦȻԸþսҲûа취ˣҲӲ˵Ķ֡
û뵽㾹ȻԸΪǸСëӮô㻹ǲʵĲ࡭ҲãһֱѪ֮ǱޣҲȷҪһˣһɡĿŶܺ;Цſ˵ⲻǴˡ
֨֨֨֨
ܻûж֣ȴѾһȥˣûнйСë۾ʱӿŨŨŭ⣬·ϵϱ˼̤һ㣬˫һʱ貵âɨ˹ȥ
û뵽СëȻֻޣ츳!
Цſűŭľɫ˿䣬е¶˵Ĳ֮ɫŷâȴŲһӵ˼ûУܺ;ע֮£貵âֱɨϣͬ紵û˿ӦɫҲû֡
ѵ̶ȣñ˺ʧ
Ļ˻䣬˵Щʧ
֨֨֨֨Ĵ۾ʱŭ˫һչ˲ɿգ֮һ޴ޱȵѱǰȻϿ֮ɨεǸֻͨȫʩչԻϢҲǿ֮жʱĻɫ⡣
Ҳûԥһչ֮˲֮ڣ֮ͫڵɫǵҲ֮ӿȵ֮̿񱩵ӿȥĵֳ֮ҵɫâ
һչӰ̻ûֱڵķȥеĳǻûһ貵âǰˣʵתƺÿһâ̺ԵķϢ
Ǿ㱾£˵½Ƕñ˳ֵʸûС
ٴȻܵǰվһˣ˵ıȴѾǵ󣬿һһķӦЩεҡͷ̾
ɡ
˲ĶԭǳǰȥľȻҲܵı壬ܵıͰ˵Բ࣬˫֮кŨɱֳݺݵĳ˵ؿն
ȴǽܵҲ˲ǰһץȻֱӻû֮צɫ׵绡ңͬʱ˵ͷץգ֮ͷѪ³
ЩĻڱǰ̫ˡ
˲ǰһһֱץסնµĵ棬ǿ籱֮ȻҲնһ֣ǼΪǰһӣһɫĹâֱӺܵؿ֮ϡ
ۡ
һɺѪʱܵɫ΢΢һף̵˻صһʮսͼ
һʮսͼ
վֺĲǵѪڵ˫֮ȴ˸˵ս⣬Ŀʮ֮ˣȫƲûǰܣ
㻹ôӦףʵҵĶ֡
ܰľս⣬˵¶һ˿֮ɫȻܣȴҲΪҲûС
ҪɱңҲḶʹĴۡˣ俪˵
˵ǿ֮ܵ⣬;˵ֲû˵˷ֺԷŪڹ֮䣬ղһŲƷǶԷΪ֮гһĿȻһ䣬֮ھȻһǿϢ
һϢ֮˫۵ͼƣ˫۵ͻȻֻϹ޵ͼƶʱ˳ļӡͼΪ֧İ˱ұɷľԨɷֻͼһ¶һԶ֮ͻȻܵڶ
սͼƣôӵսͼƣѵǴӻħɭǸģ
Զ˵¶һ˿֮ɫ֮Ҳ΢΢˸
սͼơĸѾǵǰηֱڽԼȿ˵ԭ֮߶½ʱҰս˵Ұʹõͼսͼƣڿұ۵ɷͼƵʱҲ˵սͼơ
սʲô壬֪ܲҲͼƵǲԴս壬ȴͼƿʵڶʱ֮һ̨ףԴȸͼ֮һֱΪѹ׵ľУȴǲòˡ
Ŷˣܵ˫һչֱ֮ӿ֮ţ֮ڶʱһ಻ĻХ֮ƬΪ֮˶΢΢üͷоóܵĸͼƾԲһ֮ꡣ
ͻȻӰ̴ֱ֮ڷɴ˳գ֮䣬ܵϿͻȻֻ޴ӰҲֻ޵Ϣ֡
ߵ޷·һֱֻɫ֮ȴ˼ı̣ȫ¶ɫۼףֻ׳צΧ˫˸ĮϢȻ֧Ϲް˱
ұߵһֻ׵ͻֻȴһͻֲͷ­ɷ˫ۣǷצһʾ˵ײбŰͷǽɫġָ͸¶ϵϣϹʱľԨɷ
ֻһ˵ɫʱ䣬
˱Ԩɷ⡭ôܡѵսĻ֮ˣ
еľ֮ɫôҲû뵽ܵĸͼƾȻֻϹ޵޻ֻȻûۼȴ˵ǵǿݺϹʱҲ϶֮츳龪
Ȼ˵ĻЩɻ󣬵ȴûзŹᣬ˫ַһֻ޻˶ȥͬʱһ޺Ϊ֮ʳһͬʱȥ
գ֮䣬СӰʱֻ޵ľ޴ӰڸǣϢҲס˵Ӱ
ͼƵǶ޻ϧͼ̫֮ҹڵˣǻ֮ˣ޻Ļ֮
˱ͻȻ̧ȥȴӰ֪ʱȻڶһߣܺ;һƺҲʧȥ˸ܼȥ£űɱ⣬Ųͣ
˵٣Ȼõսͼƣʵȴ֪ͼ֮ţҲֻǽһЩ򵥵ʹüɣûн޻ĻֻͼԷһЩԴϢھԨɷͼ֮ʱɷ
ˣֻޱϾϹʱڵĴޣǵɲСӣ˸ղҲ
ѸٳܵӰ˶ȥϿյľҲѸһɫ˺ХȥɫԲǿʼɫâɱȣҲӲӣӰ˿
Ԩɷ塱
һ˫ַʱһ䣬֮еֻ޻Ҳ֮һұߵľԨɷ̳ܷһӰܵ壬ܵʱԨɷͼǣͬƿһ
ԨɷںϣܵӿһɰܵҲҵʹܵͷɫҲ˷·˵״̬
ͬʱܵΪȴڼٵһӾڴﵽڵ۷壬գ֮ԽڵļޣȻֱӽܵΪڵĵز
ȴǽ˫붯ԼѨλܵʹ̴ΪᣬŰ֮еɫް˱ܵжʱӿֳһ˿ڵΪ㹻赲ˡ
֨֨֨֨
ƺҪʲô̾ΪܵıޣܵԼںһֻϹѾļޣںһֻܿ϶ܲס!
˱λ
û⾧Ľлеķ֮ɫŨΪ;ƴһ
֮֮еİ˱˷ܵһΪϹޣսϲ飬ҲܵǷܵס̻һɫĹӰҲŴ֮ܽܵڡ

ͷһУʹ̼ͷҪղ˷·Ҫһ㣬ȫȫë֮Ҳһ˿˿ɺѪˮӸǱüΪֲ˫֮ͫҲѪ˿һֹı̴֮ڲ
ȫҪʱ֮ھȻͻأӿֳһ˿˿ɫѸٵ޸ȫľ⣬գ֮͹עȫǵں֮ʱ񲻹ٴαѹե֮£֮ǿӲĵס˫޺ѹֻȫǴ̹ǵʹȴûм֡
ԭȫɷͼ̷仯Ȼٴһ˱ͼͼһգ֮ͻһ֮ɫܵ壬ֱֳ֮У˵ϢҲ˲
ٰ˱ں֮ܵΪѸߣգ֮㳬Խڵ۷壬ڵĵزȫתҲǵ֮֮ںһĹ
սɡ
аȵ˫ŲԶ֮ˣɳƵ³֡

һˣҸЩƱֻ9000ֱķϣϣܹ͵ƼƱƿȴֻв300ƼһһƼƱûУȷЩĵһʮ¾
һʮ¾
Ŷˣһɫףֱֳ֮Уĺڷ޷Զаȵ˫ǳ˵ƴﵽ۷壬ȻΪֻڣƾųս⣬ܵȴ˿۷塣
һսֵеʱ˿ƺһľ磬Ҳû뷨ֻһͷӮˣ;Իȥˣֻȥ
ڱѡ
á
ܵ״̬Ҳò̾һãǰûжôܣ޵񣬼ʤֻںͨһУܵıȴ֮⣬Ҳûʵ
ڿܾǱͬʱȴӼӴɱ⣬ܹߵһɱϵĺ֮ʴԶֻߵдʣǿԶԼº󻼡
û뵽ҵСˣΪ˱ʾ˶ĿأһᶯѾָȫ
һ䣬ݵ֮ڶʱӿһɿޱȵ籩һɫΧϯ˲ҵ֮иǷƱãһɫƿʼ
ߣʦ𣬵ȴûֹͣΪѸٵգ֮ʹﵽ֮ڣڣڣٶûмƬ֮Բľ磬ƣʵʵڵΪﵽԲ硣
ȴǾͷһ챬죬˵ƾȻ˲ٴδһͻƵ׾ڵľ磬һֱﵽ׾ڵ۷ͣʱ˿̣ȫϢȴѾﵽһΪµĵز
Ҳǵһμ׾֮ȫʵŵһθо׾ߵĿ£ֻǸо£ûаη壬еսⷴԽԽŨ
ûаֻ˵δֹܱͣѾ˳˹ȥⲻǱһսȻʲôеı֮йâһҵĵ˲бȥ
ܵٶѾﵽһĵزŲǰһ̤ͳ˵ǰȻܵĵΪͣڵľеĵȴѾﵽ˵۷壬ֻӳһͿԱһ似
֮ת𣬹Юаĳ֮ڣһϺɫĵâն䣬ÿһɽʯΪˡ
Ҿ㿴׾֮еߺ׾Ĳࡱ
˲һܱɱʮ貵âŽܣ俪˵
һ䣬ǰһӣһɫĹâ˸ǣ˲Ŵգ֮ɫĹâ֮£Ǹ߿֮еľҲû˿ı˽˵
Ȼ׾ߵĵزԸȴѾ㹻
һ䣬˵Ӱ˲ʧԭأܵͷʱһ˿Σյĸоֳһһ죬ܵӰ˲浹˶ȥ
ӦӦٴΣֵסľҲֲסɡҵ棬ȴûκġ⣬ڵ״̬ܳ೤ʱأ
һ䣬˵ӰٴʧԭأܵԶʱһɫĻӰһǼǺɱкܣܵսʶãס˵ĹƵ֮ߵĹЩӦӲϾ
䡭
һ죬һǱֱСϣһɾ˴͸룬ȻѾж˴ʣµܵķθһڣ̵ɶء
ôǲǾӦЩٻˣķӦԽԽٶ۵ġ
Ц⣬˿첽˫֮ӿŨŨɱ⣬ֵܱԽ㣬еɱͻԽŨҡ
֨֨֨֨
ղ˽̫ܣ岻֣ڵȵ˻ᣬѻ۶âһ˷ɫƺɫĹâ⣬ǿƼҲɵɫ΢΢һ䣬Ų˿
Ϲŵ족
ץסյȴ
¾ʽԭԵɺ֮ϹŵϹŵ˵һ֮ͨϣҲϹŶ֣ŵ¸ӳ̶ȴԶԶһ似ܵʣôʱҲֻ¾ʽеһʽ졣
˵Ĳ״ֲ̬˶೤ʱ䣬սղһҵսѾֽĸоȫϢҲЩȣѾҪﵽ޵ףܣһ
ű˵ˣ˫⾡ԣȫ֮Լޱȫ˳֮ڣɫı֮жʱ˸δйâ·һ񵶡
ұ۷һӣڰ֮лһĻȣ㾡ȫһǰ˲նһϢʱɢ˿
һն˲䣬ɫʱ԰ѩ̵˵ϣֻϹ޵޻»صֱ֮ڣϵҲʧ֮Ǿﵽ˿ݽߵıԵΨһеģѾµһ
գ֮䣬Ƭ˲䱻޾ĺڰ֣ͷŶҲڰ֮Уţ·ڰһУڰףνƬڰ
޾ĺڰ֮УͻȻһ޴ޱȵĳֶƥеϢֱӺȻն£޾ĺڰȻһ룬·챻һƿƬƬ飬Ҫ죬Ҳ
ʱɫ䣬˫֮оľ֮ɫһδܵϸܵǿҵΣҲƽһμ
ûаԥóԼǿķͨ˫绯裬գ֮ûɰǧƣ֮ڵʱкգ֮һ޴ޱȵĺɫǰ֣˸ҫ۵Ĺԡ
ꡭ
һ죬޾ĺڰͻȻѿһ϶·Ǳһնһӣգ֮䣬еһжѵĿڰֵһз׷ױ֮еһжƬƬɻңͷųҲʧ֮С
֮ǵصĺڰɢеһƺֻصԭ״̬ҲָԭеĹԭõĶȴѾһƬ档
һȻĿǰΪӲ֮ݻҲģһ֮ݡ
Ȼܲ
ͻȻڶĽ˲䣬ܵӲһжʱӿŨŨľ֮ɫĵվǷˣ˵һʮ֮
һʮ֮
ĿŵڵѾû˿սܣֿ˿ԼؿһĿĵĵˣ˵вɵһµɫղһƵĵֵڿѾ촦ˡ
ôҲ벻һ׾С߻似Ҳûм似ҿ϶ͬΪʩչһеĻԵֵˣ½֮ͬҲûмֵܵˣ似Ե춨ͬΪĵλ
ǵһ似⣬ľһоȻ̺ĵ仯и޵̺һ˿˿ϢҲˣһеôǿԽһͨ
似֮Ϊ֮ͨͨϲǷ򣬼ȫʢ֮ʱҲ˵ܹһ˿һķ򣬿һе֮ȴԼԼƺһ˿ȻֻǼССһ˿Ѿľ
һֹסؿ˿ڵѪ˹ȥ˲ӿһźɫû˿Ũɱ⡣
֮ԶΪľսͼڣµϹŵټϾ˵սʶÿһʾܵĲֱڣ˲ŷǰδһСϾȻôܣڸ̾ͬʱеɱȴҲڽڽ
ӾԲɳպɾͲձ
ţеɱҲԽԽŨ˽µٶҲԽԽ죬գ֮㳯ŵڵϵܳȴֻĿˣһ˿Σڵֺܶ
վǹһ񡭡ܽ½պ˱ȵⲽأҲȷ԰ͬˡ
֨֨֨֨
һܽĽлȴͻȻ֮гһâˢȥʲôҪɱܣԲ

ɱâֱһâץȥǰ䣬˵ը˿ĽŲȴû˿ͣͣɼΪٵܱȥȻѾͲ顣
ԽԽ۾ŨŨĽ֮ɫʵȻǰȴԶԶ磬رóˣһȻֱӳײ˹ȥ
ɫâȫһ貵Ĺâ˸ңСâ֮ȴҲ͸¶˵ƣҲ΢΢һû뵽СȻ˾ϡ
ȻԼҾͳȫ㡱
ɱ˲һɫʱ˸ûκֱͣͣӳųľ˹ȥ
䡭
һ̶ı죬ǿ֮£˲ĵ˼ɾȴֱӵ˻ȥСֱ˶ʯϣֱӺʯ֮ڣʯ㾧ë϶ʱȾƬƬ죬ʯĴ۾Ҳʹ֮ɫһˡ
ߡ
ѣ̿ŨŨı֮ɫȻѾûлܣͲ뾧Ҳһ
һúÿĻǣҵҪŪ㵽ôЩͼں͵ȻֻСҲȥġ
վܵǰ˫ͫ˸ź˵â֮ӿ˵ĺɫâܵͷ­ԥֱӰ
ড
ͻһɫĲ֮䣬һƿգ˲Ϊ֮һԭһЩδĵط̷׷ױƬһ֮£֮ɲǼ䶼صһ紫֮һ
֮£ɽ֮е޷׷ηĵͷ­ɷ˫ӿŨŨľ֣һµĴͻȻһ㣬ҲұӴܣһڵء
½һЩǿҲ׷˫ۣһ˿Ȼ׷ɢʶ鿴Դǵʶ֮ǿҲҲֻεķֻͷǷȴǾþòɢȥ
֮ееĶΪ֮һͣȻ̧ͷžڵķȥȴ־֪ʱѾڰ֮УС˲䳤գֻ֮ʮ۵ĳɫâ˸Ƭ򣬺Ȼγһ򣬶Ҳ֮С
򡭡⡭ôܡ㵽ʲôޡ
жʱ¶ľ֮ɫ׵۽ǿ߲ſӵеԶԶڵȣеľ֮ɫʱﵽ۷壬ʹó쵶ʱҪ𾪣֮ͻȻٵӴѹҲ̲ס˷·˱ıԵ
֮Уһֻɫľ޴Ӱͣڰ֮Уľģֻܸоص棬˫˸ǳˣ֮ûиκθ**ʣĮɫ͸¶ϵĽ£·κ˶Ҫ룬ǧס
ǲһ˿ɺѪŵǾ޴Ӱ˸оԼƺûһ㷴һڲεѹֿѪϵĲֻ

ͻȻĴſ֮ͷǷѹƺһЩ̷Ŷ֮ȥȫȫûһ˿һı˵ٶȴﵽ޶ȣҲٹܵϵܣ˷·һ⡣

Įڸ߿֮𣬿񱼵˲һɫ֮еľ֮ɫŨʱ򣬸߿֮жʱ۵ĳɫâֱƬ˲䱻һɻԵǡ
һᣬĳ֮£˵ܶʱԣ֮ǰֻܵ˱ǳɫâһҵѾ֪ͻȻ쭵ľҲ֪ʲôӡ
ʱһһĹȥҲ֪˹ãճ䣬ƺѾ˲ʱ䣬ķϵĶٴλָյƽҲΪطȽأĳǳҲа֮ԶûʲôȻҲᷢϿ֮ı仯
ţ
Ŭ˫ۣ۵ʱս֮ͫУֵסʹȴ
ʱܲײ鿴Լ״ʱĿЦ֮;ǿݽһգսͼư޹⣬һƬ⣬˵ľͼⶼܿɲ̶ͬȵĴˣ֮ʹͨҪؼ
ףԼʱ֮ڿǲܸ˶ˣ״̬Ҳܲٳ֡
̧Ĺˣȫ仯ĶҲĵһԲʮﾹȻһƬĵһʮ˵
һʮ˵
Ҳû뵽һоȻôƣ֮Ҳɵ˼֮ɫ𵱳ͻȻ֮ı仯ܵ˼ֵģֻ򵥵ĶȴȫҺʪҲ̵ֳʹ֮ɫ

ó֧ӣЩѵվ̳ΧĿںܸоûҾ⸽
ôˣ
¶֮ɫȻܹоû£һеʵ̫ˣĺСһʲô飬뵽һ˿ԼסСһǲ񲻾ʲôҲûˡ
ҶԲ㡭
ܸ磬
һ۵ͻأܵĶɫһ㶣ܸоûȴһּΪϤĸоͻȻ뵽ʲôתȴ־СһվĿ
㡭ô˵ˡ
˫֮оŵɫ֪һֻдﵽײӵշеҪ̸ȴֻдﵽ˵еĵ߽ףҲʥףֻгΪ˴˵еʥޣſһ˵
ȻҲһЩ岻ƣһͿԿ̸һ񾧾һſ˵ȴǼټ١
Ҳֻ֪ǸоɽиöԣǸѾǸʯϣǡþǺöԱߣһ̲סͰˣ֮󡭡֮ҾͲ֪ˡȻѹͻ˵ˡ
ž̵İѽ꣬ܶʱЩˣӦǾ֪ʲôĵرͻȻ̼츳ͻȻˣ뵽ܲɵ亹ҪǵʱСһסûһ¡ԺСһԶǲֹˡ
ǡڱúóˣҲҪءͻȻʹĳԼϵëЩĽ
ŷСһϵëɫѾ仯ԭȫɫëȴѾȫ˷ۺɫСצӵûʲô仯˫۾ǱøӿɰӱøӽɿɰˣûмŮӻ᲻ϲСһ
ԭСһǱȽϲԭɫڱ˷ۺɫ̲ˣСһĻܲɵݸһЦ
Ǻǣû£ӵľӿɰˣܸҲϲľ
ģĿɰô
ֻĴ۾һ˿ɡ
Ȼˣʲôʱƭ㣬һ飬ҪʵʵشңϵԼ˵Ҳ
ʰɡСһһͦƺܺĿ˵
ţǸĵرʱ򣬰˵ǸóԵĶʯǸСһãεٽһ飬СһˣŽ˵
Ǹʱ򣬺֪֪ûʲôѣú룬Ҫ
һ뵽ǸϵĳɫӰܵͫɵ΢΢һֻӰҲܸоӰɢֿԻһеܣھ˵ֻͨСޣҲԲˡ
ûУʲôҲûУֻʮͨҲûб࡭СһεҡҡԴܿ϶˵
ʵСһԺı飬Ҳûб̫ϣһ˵ȻʮͨܵԴ϶ʱߣͨȻǶʮǳluoĴ˰
˶ʮͨôͨǶԸ˵ǸҲͨѵ㶼ûô
һֱûмʹˣ˼ʵĶۻһͨģҲֻ¾ʽԱͨȴҲֻյһʽСһȾ˯һӵôͨǲòʰ
ͨô֪Үֻͨÿÿ㣬Ծˡ
գգ۾Сһĳܿڽ͵ȴûзһҪѪĳ嶯
˺ˣûˣȲ˵ǸѾô
ҲȷʵٸСһ˵ʲôˣʵ̫ܴˣͨգʹãǸͨóĸֲݣʲôʲô
ˣ
˳Сһָķ˹ȥŷ˵ʬ徹Ȼ𣬿ϸһ飬ȴĻѾʧӰ٣ųɫĹžȻֱӰĻǸˡ
ңҪҶ֣һгһſ飬ȻݾơͶ۹⣬СһĿ˵
һſ顭ǸĵСһ
εһЦȴ˵ϴһöָĶӣ˵Ŀָȡʶȥɫвɵһ˿֮ɫ˹ȻǴ½ǿ֮һָ֮ѼĶȻ٣ҩ֮⣬Ҳǲ١
âһܵжʱ
һǱϹ˸޽ı޽ӵһȴ͵С
һȴһųɫľᣬ֮ϻɢŨŨѪ֮ǸմѪһ
Ѫת**
֣ܲɵһ㶣ǵƺѪת**ָΪƺѪת**ĹЧΪƳ磬뵽ܲɵôһ򿪾ᣬѪ֮ȻŨ֡
ǰתҪǧѪҺתҪѪҺתҪʮѪҺò̵Ĺ
аĹ̲סüͷȻ⹦Чȷ죬Щ̣Ҫ׼Ȳ˵ǧֵѪҺͲ֪Ҫɱ飬ܶʱֽٵ뷨ջ˿ָ֮С
ŵɵ˵ʬ壬ܶʱʲôڿָһĨһžУžһóһŨŨʱɢ˿
ʬ
ɫֳھ棬ָܴõžᣬƵɷʬһ֡
ܺ˿˿ʬĽܣʵƵĸͲɷʬɷʬҪľˮԵʬƣѡʬȴԣͲϹɷʬҲûôǿ
ʬһ˶ʮһʬͼʮһ֣һ֣߼ȴֻ֣ɷʬֻʬͼһʬ
߼ʬҪʬҲߣһʬʬҪ׵ϵʬڼ֮ƣĲҲ˵׵ۼĸ½Ҳûж٣֮ظǺʬȴȫԱ׾ڵĸ֡
ŵɵ˵ʬ壬ֿ˿⻯Ķܵ¶һ˿˼֮һʮ¸׵ľ
һʮ¸׵ľ
ܴ֮žһ뿪ʵȴûȫָָΪûоܵĴҲûȫָܵĹƣһ֮ڶ˶ˡ
ϸһ㣬Ҳͣ˴µʱ䣬ټȥһһصʱ䣬ѡ֮ԴѾµʱ䣬Ҳֻʣһµʱ䣬ȻЩȣ˵ȴҲˡ
һȻգԼջҲֵˣҵ˾θ߾ĽҩҲ˳ɳܹ˵һԼӰֵӰе֮ɫŨ֡
µʱ䣬ܲûȫָǽǶ֮µʬ˵ǿ׵ϵĸ֣ȻΪ½ˣǿȴûб仯ԷȻϼ֮أҲǿϸˣֻʬǷȱһЩ
ҲܲôˣϾޣʵûеľϴ棬Ҳµöָ֮ʬʬǿƳˡ
ȻʬȻһͣܵĹƣҪһʱĳƲܽʬʵƵ۷壬񲻹ǿﵽ۷ˣƵҪ֮УҪһЩϴ壬ʬĸΪǿܹﵽʬĵز
ʬ츳֮һҲһ㣬ͨľûϸ飬ҲѷʬĴڣɼʬЧ֮ǿ
ԺȥԽʬߣȵһ֮ʬ׾ڵĵزľҲôǱˣٴ򲻹ҲһǿڿΪԼס֣Լˡ
뵽ܲ¶һ˿ԵõЦ⣬ûܹ뵽½Ϻպ˻ᱻƳΪһʬΪܵһǿĻ
룬µٶȴû˿ŷ֮ٶȣٵŸסĵط˹ȥ뿪˰²ŻҲ֪üûȥ

ڸ߼լԺ֮УСССһǽǣ˫С۾վԺеĸףҲ֪СһЩʲôڸ׵Ա߻һʮŮվѾѹø߾
ֻĸ߾Ѿȥ˵Ĳ̬Ȼɫɲ԰ףȴӳŮĽۣϴһЩ¾ɵİɫ峤ȹһѵĹ幫СȴҲԳһɫ˵ĳΡ
磬˵λĻôǲûҵҩѾˣ
ѾվԺѾȴʮĸ磬߾һ˿ۣȻڱǸֺСɹƭ棬ԶǸذĺø磬Ҳ׸һжΪá
С˵ʲôʱͽ̵Ҫ֪ͼ粻ҵľˣľˣôô˵
ɫһ䣬ʱջԶĿ⣬Ÿ߾˵
ǡǡ
Ҳû뵽׾ȻôĶԼ˵߾һͣ˫жʱӿ˵Ứ
Ǵ粻ãСҪִ磬鵢ˣǵġ߾ģ׳̾һ֮һ˿ΣȰ˵
ʵֺγ׸߾ĵģܺԼ޹ʣƾʲôľԼãܹѸ߾ѾĶͣʮûҲȷ˲òģϾԼҲûиκαǳŵ
磬ˣСһȣ϶ġ
˸׵Ļ߾ɢȥϵıݣһЦվڸ׵Ա˵
Ÿ߾˳ģ׵ҲĪһͻȻöΪһĻĻ֮һ˿ᶨԼ˵
С粻ģ죬ٵ죬粻ҾȥңԲһȥ
ôڵô
ͻأ֮䣬һ𣬸δӦһɫӰǰվլԺ֮У֮ϻվһֻۺɫĿɰС񣬲ֻ˭
ӸСɫǲҩѾõˡ
ܵЦſˣһһöɫԲ˶ʱ֮ڣǶڵ
磬ҡ
ܺԥȡҩ׵ĵ׶ʱӿһ˿˼Լ࣬Լȴ˼ң죬ȴԼ֪˵ʲô
ǺǣʲôҲ˵ˣЩʧǵôòŹʵǱǸˡδȸ˵ʲôܱȿ˵һ䣬֮жʱӿһɫ׵磬貵ĹâʱҫլԺ
׻ãϾҲʦ׵ߣ߾С¡ССһȴûмľǿһ˫۾ͬʱɵϴ˵Ҳ֮ɫ
ܵĲٿ֮£öڵ˲䱻֮գ֮ͻһɫҺ壬һڻɫҺ̷ֻ̬˿Ƭ֮䣬ͱһſɫСӣ˸֮Ҳɢ˿
ȡһɫĴƿʮöҩװ˽ȥֽ˸׵УЦ˵
㽫ɫҩÿһеĶȻܹĻǾ͸ãڵҩȫֱΪߣԺҲΪ棬ȻҲѾҲͲͣˡ
ﵽ۷Ķڵһ˿һ챦ˣȴû˿ںһ䣬ܱԶ̤ȥ
硭к
Ǻǣ㲻ˣԺúϣ´μһ
磬лл㡣
ʱ򣬸߾ڴı֮ιҪߣǰһ˫ֻǰܿڽк
չһЦûлͷڵ
лңҪллһøɡһ䣬ܵӰ˲ʧԭأԶݶȥѾûʱٶൢ飬ص޴½飬ûʲô
磬СˣǸˡ
ǽʧӰ߾ӿһ˿мףܣԶҲѲˡ
ǰˮ֮ӿȪ౨һҪúñĴ¡
硭
˵߾жʱֻղʾ似һĻɵҲܿ϶ǸʵߣĸôҪİ
ûġӽ쿪ʼҪúǾ·һҪֻмǲгͷһ죬ǲſܱĴ
Щԥĸ߾׵ȴ˴δйļᶨ֮ɫ֪½ǿž
ҲҪȥ
ͬ۵ĽкȴСºСվ˳һʮ°·½
һʮ°·½
ֻʣ¶̶һµʱ䣬Ҳٶ飬ȻûȫԭҲֻüӽ·ˣʮʱļٷ֮ڿݵľڣֹʱ䣬ݵݸǡ
ǰΰۺĳǳأܵͷ΢΢һ𣬿¾ǴԪݵĴԪҲǰǳȽϣһָľ޳ǡһҲԿǿ󣬵ǳǳصΰҲҪʤݿ١
ҲΪݾѡ֮ԵԵʣصῡܷ׷׳ݸ˹̧ȥʱǳ֮ǰҪݵˣҴ໹ʵߣ˴ȴǰսģʵеμӱֻ
ȻֻٲǲμӱԵģӴĻ£ԵҲǲ١
ǵĳǽվľʿÿһ϶ڵľףǽźľУÿһֶĿĮˣ޴ƽϰգΪߣеĳҲûκɳڣֻҪвԣеͻԥ
սľʿ
վԶųǽվڶʿ̲ס̾ȥ˫ʨǵʿҲûܸұ֤һЩʿսʤԤϣЩʿʤ㻹ҪһЩ
Ҳ֪԰ûнǣԴ¥Ҳ֪
յ˵Լ֮ȥԴ¥ͷȻνԴ¥Ȼ֪֮ҲֻһݣԴ¥Ҳµģܼǵú˵ڳǶʲôط
ܸ磬ǿȥô֣óԵĶ϶١
һֱԭزߣϵľ̲סӡԽǴĵطóԵĶͻԽ࣬ô֣óԵĶȻҲ١
С
̲סЦһ䣬Ҳûͣǵĳ֮ǰȥ
һһĵǼǣҪҡ
һ֮𣬳֮ǰ˷׷ֹͣ¶ηĿų֮ǰļˡ̧ȥ˵ĺȻһµӣԱ߻мͬˣǾǸάΰԱ
⼸˶ͳһİɫۣڳ۵ؿ֮ȴӡһɫġ֣ӡǣܲɵһǵеָĶϡãż˵Ĵ磬֮жá
𾪵ĲǼϵӡǣҲǼ˵Ϊ⼸˵ʵȻﵽ֮ոպǸӸǴﵽ۷壬ͨӾΪЩϡΪܲ
ܺܿͽͷǷݾѹȥϾΪеģֻͨص޴½ʲô⣬ֻҪܵĵߣ˫һ¡
֣¼ͷҲ̧ʵ
ǰһڴܡ
ƺûзӦ̧ͷһۣ¶һ˿죬ʵܣ
Ǻǣѵܵ˺ܶࣿ
Ǽ¼֮˵Ĳ֮ɫܵ¶һ˿Цɫ
û£ȥɣǵڳﲻҪ£ִϣˡһ䣬ͷֵһλ
Ҳû˵ֱȥֻ֮ʱȴûз¼һ˿ɫ
ոսǣһʱ֮䵹ǲȥԴ¥׼ڳúתһ£ϾòһˣԺ󻹲֪ûлȻܴᡣ
ǲ½Ĵ֮һ̶ȻܵԤ֮⣬ڿĽֵ֮ϣΧǼȺûʲôӦȴ˵ܵļͷQСһﶼˡ
ɰģ˲˹עرЩͲŮӣһ׷׽ĿעߣȻ֪ǿСһģҲɵøоһ˿Ρ
ʱ򣬽ֵһͷͻȻӿһȺˣһвʮ֮ÿһۻ룬ΪߣЩ˵лźıС
һȺڵ·˷׷ÿ˵·ԼһȺȻҲȺ˳׼õʱͷ֮ȴ俪ڵ
ܣҪӵȥ
ܶʱһ㶣ʮһ˿ɻ֮ɫȻв٣Щȷʵʶ벻ǽںڵˡ
ӣλǲˣûҴ˰ɣ
ǣûͷûԵľһ׮ԹֺͿĸоҿЩ˴綼ͬͲͬһǣҲǲԼʲôʱһȺˡ
ߣܣ㲻ǵңҼǵ㣬ϵŵˣҵʦֵа˶ϣҵʦǱɱҽһҪΪǱ
ԣܣ㵱ҲյȦףıɱʮӣҽҲҪΪֻһ
ҡ
ҡ

ЩһվܶʱЩ˵඼ݵĸμѡ֮Եߣڰ䲼׷ɱ֮ʱɳΧ½ȴɱ֪ôõݵϢͼһ·סܡ
ȻҲһЩԭֵܽˣ֪ķ֮һϣȻҲ˼Ҳ͸Źˮ㣬һӾȻۼʮˡ
ʮ˾ΪʵĶﵽ֮ǿҲ֮ʮ˶Žֵܣо˸ŵâҲ˲һ˼
һУܷЦȻ֪˭ݺǵϢɢȥЩ˵Ƥ̲֮סЦ
׷ɱڰ䲼׷ɱĺôЩŶʱĶ׷ɳΧɱܣȴֹΪЩȥĵӱ𣬶һ˵ϴʣʲôıݺĻ˵ʵЩЩ˵Ƥ֮
ûзӦɲҲûзӦЩ˵ĻȻ󶮣ҲһʵǾЩҪɱܸ硣
⻹ˣСһ۾ʱɵϴŭĿˣצľҪǰȥ
Ҫ
һסһ˽սҲܴСرһƺСһıԴڻڻָ׶Σܲٶ֡
Ȼǵ˭ĹĶܽ˵ǰ棬ֻҪ֮ҶԲ飬պǻˡ
ȻûȫָһЩطЩʹȴû˿ֳŶˣɫ˫ûзֺη֮ɫ½ĴЩˣƻŲһʮ
һʮ
ܵĻﲻνһ㽻ֶ˵ţȴƫƫУֻҪҪ
ǲٵģڳ˶ɵԥȻҪ˶𣬵ȴҲ°֮Ŵһ뵽յĺ磬иҡڲһ㣬ĿЩ˸
˵ģܲЦЩ˲ЩС󣬸ϲǫ̂棬ֻǱ֮˵ɵ˼
ܣ
ܵжʱո֮ʱǸǼǵӲɫ˵֣ûмǴĻǸҲõĵӣȴǵԼʲôˡ
ʱڽֵһԵľ¥֮ϣһžµİڣĿ¥µһĻ
һһɫۣһȣĶŵʣڴ˵Ļһᷢ˺ȻӢ¥֣֮ӣްеڰ˵
֮ȴǸĿ꣬ԵüΪϣҲһ֣
ЩЩƣӲķҪʲôãԼֱӳֲˣһްеʮ˵СҪôעô
ʮ˻õɫ֮һ˿мץסϵľƱһ£֣򿪿˵
Ǻǣް񲻵ǸʵţҲһպķչǱǲǳΪܹλʮ֮ô֣ǲǳǳһھˮһЦŽֵϵĶţɫ֮˸һ˿ζɫʡ
û뵽֣ôһ˵ӵ΢΢һ㶣תһЦ˵
Σƾǵʵλʮ޻ûģֻǲǳǵȷҪһ㡣
Ǵ½Ҳζӵ½ĿɽʵͬպķչǱҲҪԶԶˣҲΪʲôеĵԵʡ
⵹Ҳ˵ʲôƽƽϾӵдĿɽζиָгԴи߽׵似ͨСеĺô֪٣ⱾҲʵһ֣ôͷ­ҪЩ֮С
ˣȻްֻʮλǵʵ֣ԲڱڵΣްǰʮпܡ
еľƱŶӣ֣濪˵Ӣ¥ǸӵѹҵӣҲɵ΢΢˸
ǰʮ㲻ǿЦɣܹްɽǰʮһݺ֮ʵҲӵڵΪЩ˼Щ㾡ȫĺĵӣ½һҲպյĿЩ˼ѾڶΪ½һ֧
˵ҴҲһЩȻʵҲЩֶΣϾֻһɢޣپˣûκ֧֣ҹƣĿǰΪҲԲᳬڣǰʮǲ̫ԶǰʮЩϣ
ĿһΪ϶ĶԵ
׶ΪθߵʱڣųĵҩڸֵָҲ·ʣܹټ½ȵһݺ֮ЩŵȣܾԸһ滹ǲࡣ
Щڴɵĵɢ޺͵ͽŵĵӣʵϲǳ߹ԭ򣬸ַչǱĲ࣬ҲտʼͬһԿ԰ЩԶ
꿴ɢݾѾѾδķչǱ
ǺǣҲ˵ǶԵİɣʵΣȻͿԿüˣŶҪˡ֣һЦûзĶԣָĿ˵
̧ȥȴֵֽľͷһɫֽ˹
ڵιһ
۹ʱһɫ֮Ҳһ˿ȤɫܹȤ˲࣬ιһԾʸ
ްڶʮιһҲްǰʮΨһһĽŵĵӣ˵Ϊڿǻ˲˼ǺǣǿԿһϷˣȵ˾޴½Ҳˡ
֣ɫһ̾Ŀȴ˾¥֮µˡ
ա
ŵĽŲ֮ڽֵ֮ԭֵĽֵȻһӰ˵Ŀⶼɵ˽ֵһͷ߽ɫӰ˵ɫɵ΢΢һ䡣
վڽֵ룬ԳԼӣܵͫ΢΢һܹоԷǿһʵǿĶ

Ҫȥ£һ¾дʣһһٰʮµִ
һٰʮµִ
ܣ
ŽֵվܣɫĮĿʵɫ֮û˿ΧˣǽֵΧ۵˶һ·ֻܣܾһ㱣ƺҲ״̬֮С
Ҿܡ
˫Ȼһ̸оһ˿Ծʶڵʶת𣬵ȴûзְ״˿һжΪһ
ڵιһԭɱʦܺʦ壬Ѿܾˡ
Įڽֵ֮ϴ죬ܵԺ˲䶼Į⣬ɲ֮ƺҲ·֮䶼ֻһΣܵɫɵ΢΢һ䡣
ιһԴһȻЩ׾ǿ򣬵֮ȴʤһιһڽĵһţҲѹڻ㾡ȫ˵ڻҪ׵֮УܵһϣҪЩͷˡ
¥᷿֮ڵ꿴ιһ֮ڣоâһԴЦĿ˵
ιһܹȵסްڶʮλãԴ޹ϵûз֮ݽȥĻ¶ʱҲ߲ʵȻܹѹסܣҵҪСܷʲô
˵֣ɫһ˿ɫҲӿһ˿â
ʲôʱгˣ
֣Ļɫһ㶣ЩĿʵǶ˴Сѣȴ֪ǰʲôʱ֣
ûг𣬵һҺܲϲ顭
Ŀ¥ǵɫӰ֣򵭵ڴԺȴӢ¥еһĻ
Ŷ
ӵӦһû˵ʲôһСС⣬һûʲôֻ֣̫鷳Ҫǻֱɱ˾ˡ
ȽܣǶԴһιһӸȤ
ʱ˿ֵ̣֮ϵܺιһĶҲﵽ۷壬Ȼܲ׶Էʲô취Ͻ򣬵ιһȴʵʵڵվǰ뵱ʹõȣĿռ仹˵㡣
ĿĶŶԷȻϵҲڽȴǰʹ˻ûȫã뻹ҪЩʱղսڳֵĻ϶Խѡ֮Ӱ졣
ιһͲܾĻᣬɱֱֱ壬ֻһиӭӶǶԷ񱩵ĹûѡҲεʬ԰һЩ
ܹоĳιһȷһΪǿĶ֣Ķ֮Уȴ޵ֿ֮ĽߺѾɱ˵ˣ¾ιһǿˡ
һɭɱչ֣Ѿ⣬ֻҪιһĳ֣Ǳ¶ʬҲҪ£Ȼһʵ̫˲ģӵǣҲȷʵҪ
âûһιһһתһ߳߳ϣǼΪټһ֮˸貵ɫâһɫĶ߱ιһϣȴڲͣҡΣ·ڲͣµš
Ҳٻ֮Уҵĵ񱩵Ҳ֮ѹأټĽֵ˵ƸռһߣȻû֣ǿƱѾϿײ
˫۾ͬʱһ˿âסͬʱһ־˲
ס֡
һǵͻȻڽֵе˶𶯣ǽս˵Ҳ˲һιһ֮飬ͬʱ˶ȥ
ʮӽֵһ߳񱼶಻֮ء
㡭
ιһɫһ䣬˫Ŀʱһ̳ķȥ֮к̵ŭ⣬ԴӰ֮󻹴û˸һ򴴳֮Ҳûб
ôˡ˽
ǰȴ˵ĺȻһΪòŮӣһµĺɫװ˫ȿڿߣ˫ſʵιһ˵˫֮оǾӸµİ⣬ȻʮɫĮĺˡ
ǵķװ磬ȻҲˣֻЩȴڳ֮ǰЩõЩͬȻΪһ߳٣ЩϵɷȴԶԶЩõӿȡ
ιһִ
һŮӵòԭŭڵιһʱһû뵽ľȻõӣ֮УϡһֱճҶִ֮£ˣҶõĵϵɷҲҪࡣ
һеѡ֮ԣɶáԼùͬ𣬿ǵӣ׷ңڵΰάҲͽɷصá
һõӣιһҲ⣬ɳֵƫƫͲһˣð˴ִ֮еĵִƣһΪǿŮӣȻֻǵִ֮ȴȫǰ֮С
û뵽ˣûкϷˡ
Ŀ΢΢һ¥ϵ֣һ˿ϧɫֻҪһܺιһͻᶷǸʱٽ˷ֿͲôˣƫƫǡôҸǿƵֱιһĹһ
ǺǣŮ˵ȷǹǿƣ˵ʵҶеҲȷԣǶ̵õ尡
ϵ˵ģ֣Եȴ¶һ˿Ц⣬ȻҲΪŮǲҿŵġ
ЦδʧһĿȴɫʱһ䣬˺֣˶һۣ΢΢һͷͬʱŸ¥֮⼱ȥҲǸҿ϶ոƿ϶Ƿǡ
ǿŮ˲ò̾һ䣬֮ǿ˺ܶ࣬ƾкܳһ
ջ¥֮ϵĿ⣬ɫ֮΢΢˸ƺתֿ·ˣĿһ˵
پһΣڼ֮ǽֹ˽ϳǡȡʸϳΪ̴!
˶Ȼ˵һȻŮӣӴѹ֮£ڳȴûһ˸˼Ҳûһ˸ҿڷվǰеιһҲû˻ŮˣҲֻϵùˡ
ǿˣ´ֻ·һ
ָιһվʮˣƵĿ˵
һվһԵʮ˶ʱ⣬̷ɿԶ˻ȥһֱŮɷ£ǿɲһˣڵִƵĴһٰʮһº
һٰʮһº
ԭΧ۵ɢȥΧܵʮҲѾߣټĽֵϣõʮӣȻֻιһ
˶һۣʱ˿Ҳûٶȥ˼һ˿ɻ֮ɫ˵Щ˶һûг֣ӦҲˣǰλǿƵĴ㲻˵ǻĲߡ
˫۾ͬʱضǰ欵ƣ˵˼ΪԣǾҪˡܺιһȻЩ˿ɱȣ˺ôҲްϵȻùֵƣҲڿһ۶ҡ
εעӣҪһŮ͸оˣƫƫһŮˣȻһоûУεĿΧĽֵסլǲ˵š
˰죬ʵ̲סˣʲôʱһŮԴŮ˲һŮˣǵҲǲɵһŭ𣬿ɾ׼˵ʱȴת
Ǹо˵Ѿ˼ޣƳ΢΢һЦղŻģͻȻ֮ЦҲɵóһɲǵĴ㵡
Ҳˡ
ٴ𣬵̧ȥȴָָԼָԼԵιһ
Ҳߣ
ɫһ㶣Щ㵵Ŀʵ
ƵĻιһҲܣ㳯Žֵһͷȥֻ֮ǰǵȴе뷨ȻûսʤܣʱһҲʤһ
ɫжʱɵһ˿ŭһЩŭˣŮԼһδεñ뿪ȴΨһ¡
¡ûг֮ܵ⣬Ƶʱ
Ҫߣѵң
Ŀʱһ·ϵǣܶʬƲûֹͣ⽫һµƣʬʵѾﵽ׾ڵĵزȻ׾뻹Ҫʱƣƾ׾ڵʬҲ뿪
ɨϵһۣ˵űҪ뿪
ˣҲǿ㣬ѡ֮ҲòμˣӦףõִݣȡһ˵ĲʸǿԵġƵʱܵĶ
ܵĶʱһͣԭ׼ĽŲҲ˲ͣѡֻܷ֮вμѡܻ֮صԼļ磬һֱ룬תܵɫ˲һƬĿƣ˵
㵽Ҫô
ôһƾȻͻأĸоһ˿ѹΪõִ֮ǰѾ׾֮ȴһ׵ϸоѹȷǴδй飬ȴȷȷʵʵķˡ
ɫ΢΢һû̻شܵʻһһԾһӾʹýĶͬˮһ㡣
ߵǰɫľװճһģȫȫչܵǰʱһ˵ҲӿܵıУȴ˿ɫȴһ
ȴתʮõ俪˵
ȥطѲߡ
ǡ
ƵʮӲ˿иǿɲܣȻҷʲô
һ䣬ʮͬʱһŽֵһ߱ȥ
ˣȻǶѾˣҲ̸̸֮ĺˡʮѾ뿪תܿ˵

üͷһ壬Ƶ˼֮ƺûʲôԺģһǸ߸ϵõִһȴֻһ׵Сɢޣ˵ΪԶ˵ĵλҲ֮
ȻܲԱҲԼмＸɲΪƶ飬ԼõԼƺҲûʲôҪưġ
ܵɫһӾ룬΢֯һԣʵ
ոսûжþͱ˶ϣڵιһô֪ģѵЩԼûлɹ
˼˵֮гԽңĿһ˵ܹôõϢֻˣܼǵǸǰ¼Ҳ֮ˣֻȴǵԼʲôйԹҲõıҽ֡
㻹̫һ㶼벻׵ĻҲҪǲҪˡƲܣڵʱҲû¶ʲôɫǺȻĶ˵
֪Ǹ˭
ҲԼǵʲôˣܹô֪ԼˣȻܸˡ
ΪرȻǶԷֻҪ֪˶Է˭Ҳ飬ʵԷҲķʽܲԽˡ
Щ˭ھͲùˣҸҲûãֻҪҺұ֤ѡ֮ʱƽ£ѡ֮Ҳصظ㰲ʲôرĶ֣ʵŽͨѡ֮Բ̫ѵ顣
ôһ˵ȻһȻԷˣҲͼпѡ֮ԵʱԼ°ӣȻܶԼʵģǶԷ̫գԼ֮Ҳʲô£Լ޴½ʸûС
뵽ⲻɵͷһȻеģȴûбֳֺƽĳƿʵ
ôҶԼʲôôҪʲô
ܵʻƾѾ˺˼ҲԼ˼ֱӿ˵
Ӧͨѡ֮ԣл޴½ҵҪҪ޴½֮ұһһʱ䣬ھȵ㽫Ҫ޴½֮ʱһȫ㣬Ҳ㲻ʧ֮ˡ
ܶƿ˰죬վûдϿʲôɵĺۼһǶԷȶֳŵ㵽ʱԷʲô壬ԼҲȫ˳һУܻĵ˵ͷ
ãҴӦ㣬ֻϣ˵һʱ䲻̫áǶԷȻҲֳŵ
ȻҲܿ죬Ҳ̫ʱ䡣
΢΢һЦڻش
ȻˣҾˡ
˵꣬ӱԶȥѡ֮Եʱ䲢ԶˣҪʱȫָãһһƵĻѾֻԼʵָȫʢ״̬Ų¶Էһơ
ȥıӰƵĿȴ΢΢
ڵΪΪʲôȴϸоһ׾֮ѹĿ԰һЩæ
˵ţɵЩ͵Ķͷһ˿ƣһٰʮʱ
һٰʮʱ
̫ɽʱڳǶҵǸνԴ¥Դ¥ģȻСⷱҲ㲻ʲô¥ҲѰôʱˡ
ĵ԰˶Ѿٶ֮컹ܵԤ֮⣬Ȼ֮߰ǰѾǣʱ伸ҲǹһȦرϲֵ԰ǽǵıȽĵطһ顣
ҲüıȽ磬ԲĶĸ䣬ȵʱ¾ͺٶôķˣϾѡ֮½ʢ£½һÿӿڵ֮壬¥õķҲѸٱЩ˼
ý˻͵֮󣬾Ͷ뿪ˣ˵ͬŻϣҲֻʣ԰ࡢԼˣ԰׼μѡ֮ԣȻߵĿ̫ܲ󣬵һ۽絹ҲѾ˲μӱԵĽޣһҲǹ֡
Դ¥᷿֮Уһ˶档
ҲǴԪݼΪĸ֣Ϊḻľһ۾ͿܵˣֺڵŨüɵһ壬ɤӿʵ
ڹ·ϸ˽ˣ
ܵʵˣԭƾ֮ΪͿ׵ǿභﵽ֮Ȼ֮еߣҲ֮ͬеǿ֮벻ͨ˭ܹˡ
ôһ˵ҲͬʱĿܣ˵ж˼֮ɫǲɵӣҲ׵ܶ·⣬ǲˣȴû뵽˷
ǺǣˣҲЩ˷·Ϸһ⣬ûгʲô⡣
ܵɫЩ԰˽͵֮ûʱȥָһҪʹһֱ·֮뼸˽棬Ȼû֣ƵĳײҲһĸƼ˵ǰܲұֳֺＸ˵ǰȴټΡ
Ǿѡ֮Աֻʣʱˣϵˡܲ԰׵ɫЩĵ˵
޷ʱ㹻ˡ
ܵȻһЦŵĿ˵Լ˽ⲻʵһֱȱʱָ·ֲ֪ѡ֮Ե׼ȷʱ䣬ԲŲ·ͣϢһֱƴĸ·ǿЩȻЩˣʵ϶˵ʲô
˵ڿռָһĨһƱʱ֮ϣĿ԰˵
ʦܲܰһæ
ͻȻ֮óôƱڳ˶ɵһ㶣֪ƺûʲô屳óƱȴòƲʮôǮƿѾֵܹһСȫ˶ܵҪʲô
Ȼû⡣
԰Ͼ԰ҲûʲôҪʲôֵһЦֱظ֤
԰ĺˬҲ΢΢жеƱ԰Уִ·ڴóһŰֽݸ԰԰ӹһ˫۶ʱһɣֽϾȻг˲ϰϡ
ǧ꺮ɽѪΣԪ֥ЩɶֵưҪôණ԰ег嵥ЩŵĿʵЩδ˵ЩļֵҲǾ˵Ҳֻ˵ѡ
аʮƱһ嵥ĲϣȻҲҪܹȫ룬ֻҪѼˣھ嵥Ѿг
Цſ˵ʲôȴûлشʵĶٲǸָԼΪĵҩ඼ʬĲϡ
ʬͿƳɵģܽ˵ĿָµôϲǿʬƵ׾ڣǺĲҲĴҪʬʵǰһΣҪĲϻһµ֡
ܲɵø̾ʬȻһܹƵģ׵ߵʬͼ֮ƹҪĲҲһ⣬ܵĹƣҪʬʵ۷壬ûǧӵĲǲеģȻЩϾǮҲһܹ򵽡
ʬǮΪһǿĴ֣ܼ֪һ޵׶ôòҡ

ܵķ棬ɴ˫۾ĿΧһУҲܴʱڱչػָֻþܾ԰ʳջҲǿػרΪܵĸ绤
ֻǻ֮ʱСһﻹԼǰһСƱƣżԺڣҲôȤ
ϥڴ֮ϣ˫ƽ˫ϥ棬׾ʱתһɫ׹ʱΧǿɢ˿ܵĿȴǼãɢΧ׹磬ǿȽһɴС֮ڣ֮˶ܲ֡
ܵǰǰһƿ԰ŵдȥǽɻĵҩҲ԰ĵҩܣָĵҩȻвʮƿ֮ࡣ
һööĵҩܺԥķ£գ֮ͻ˴ܵľڹȫת֮£Щܴܵľ֮У֮ʱɵһϸСѷҲҩϣȫЩ˵ļҲҩĴ̼֮¿ٵĻָ
֮ܵȷǿǻָˣյҩٶҲԶԶһܴﵽļޣ̶̼ʱ䣬ǰڵʮƿҩͺķһգܵľҲ˴룬ڵ֮ԼҲﵽȫʢ״̬
Źȥʱ䣬ʱ䣬ûͣ£һӣ߰˸ҩƿǰ
˳ĵҩܵĵҲ࣬û˿ϧҩƿ֮еĵҩʱٴλһɹɴҩܵ壬һȴ޸壬޸ͬʱȴ֮ͫڵǵ֮Уһƾ֮ǿڵΪ
Դ뿪Ҵ֮ȻŹȥ̶̲µʱ䣬һ·ȴҲǾ˲սݱǣԪӢ¥ݵǴϿȶǾ仰˵սõʵֶΣҩ̼֮£ָоһ˿ΪҪԤס
һҩڶ̱һۻܵѾȫָҩֱӻ˿񱩵֮֮ͫǸռ֮Уһȴһöǵ㣬תһɫѣϸȥȻǽγһöɫǵ㡣
֮ĵڶöɫǵ㣬ڻһٰʮ
һٰʮ
յ˫ۻ˵ľâһţվʱһϢ͸֮ͫУȻöɫǵ㻺תÿһöɢž˵ĿϢһǽܵϢƵ۷塣
ܲȫָΪһ㣬ﵽڵ۷壬ֻҪһڵǿ
ϧսͼ޻겢δȫָһѡ֮Եİս㡣
˿ϰ޹սͼƣüͷ΢΢ܹͼƣΪԴﵽ۷壬ʱžԲ׵κһˣμѡ֮ԵѡΪҲ޶׾֮£ʮİܹΧ
ϧȻõսͼƣȴûеõͼ֮ôָͼ޻ĻԼָ뻹Ҫزſָܻԭ״̬
ҲԨɷͼƵǿһ¡
ԨɷͼƱϾõʱϳԭиɷȽ˵״̬ҪһЩ
뵽ֲ˻ħɭеǸС䣬ܻǸܲʲô岿䣬һս岿䣬ְֻˣҲǸ䵹ͼƵȻûʱȥˡ
ˡʦ֣ںôҪȥñģǰʦֻпʦֶѾԳˡ
һڷܻ֮û˵Сһȴ̴ӻ˯֮˹
㣬Ҫ
۵ʱӾкâһСһֱӳ˳ȥһײĻʹļǷͦ**ֻ۾澡ܵɫҪǸ񶾵ܸ粻Ըÿ춼˯ط
Ҫ㲻ҪȾôҰľƻ㡣
žģĵײɵðһ䡰ɫ񡱣ֻȻܵ˵ֻܳžȰΪСһƣܰľƶûˡ
Ҫ
ǻشĺܸɴֱ࣬ӾܾܣʱҲҪȾˣԸĻ
ܵĶͷʱߣǰôûСһǸ񣬾ȻǸɫڶԼСһǩԼ׶ԲԣĺСһԺֻðĹ񱡣
ʦ֣㲻ҪˣȻϲұɣԵĻǾһˡ
ǳǳһЦŻз۷۵СһҲϲɫɰСûһŮӻ᲻ϲοСһﻹὲ
һνʱɰѼһܽ˰켸˲ŽʵԺٿСһ۹ͲͬˣһֺͿ˶öСһм
Ǻã߰ɡ
ݺݵĵ໳еСһһۣҲûʲôʰֱ߳˷ţֻߵıһӰ棬Ǹ˵ʬƵʬûżĴڡ
Ȼ˳⡣
µʱѾȥʼͳƲμѡ֮ߵʱ䣬ҪμӱԵ߶ȥñ֮ͳһţⱨʱܹ죬ʼԵʱ䡣
Ȼأǵ֮ܶȴҲûмֻ֪֪ڵ֮ÿһݸһõķֲǵ÷ֲڳǶ
԰Щͽǹ˸飬û˿˼ԥᳵ·ֱӴ÷ֲȥ
ν÷ֱԴ¥̫ԶԼһʱ䣬˱õĸ֮ǰǰլԺ˶ɵð࣬һԾȻˡ
½һռ½֮ĵܣǴ½֮ǵİ֮ҲõĻֻôҲһ衣
ܼȻú磬Իǵ͹Щῡǲμѡ֮Ե飬Ķ龹ȻֱŵõĴ֮⣬⻹һ飬ʮ飬ܼ˶һۣоһ˿Ρ
ʮλͬʱеǼǣɲμѡ֮Ե߻ŵܴԹһ£ʮǰҲǧˣƽһ֣ÿһҲٶŶӣٶˣҪŵһȥ
ҵĹƣѡ֮Կв˲μӣֻǵһ죬ȻҲ㣬Ժ˿ܻࡣ԰˿ΧԽԽĶ飬ſ˵
ˡôô˵Ѿ޶֮µ߶μôڵ۷壬һʮ֮£ٳȥЩԸμӵˣôô
԰Ļɴ۾ЩŵĿʵ
Ӧò࣬½аʮÿһоֻ˲μӣһҲнˣÿһô˿ֻǱعơ΢΢˼һ£˵
֪ѡ֮ǰնһ̭ѡγˣ˲μӱԵĻֻҪӮ߳ԾͿΧ֮Уý޴½ʸȻⲻǺѣҲô򵥣Ͼ½ôصĸҲԲ١
ѡ˽޴½ĿģѾʲôܣֻУ޴½һؾռ䣬Ҳ⵱һȴⲢһҪʲôѡ֮ԣܿ׼޴½һ̽
½ῡܣټ׼ľӢӣѾһɲֻ벻ͨǣΪʲôЩӣһΪ޶׾֮£ѡһЩΪǿӦøʺϣܿɲҲߡ
ѵж½󱳵ӵ˼Щ벻ס
ףⲻްϺպôԭǰҲˣôҲμѡ֮ԣͻأ֮䣬һʵʱܵĶ
ܼһ㶣̧ȥȴӢ¥֣ͱҲ֪ʱ˼ǰʱ֣ƺҲǵյĳԹϹһ˿ϵЦݣ·ܼһһ
ҲμӱԵģֻǰˡ￪ڻش
ֲЦˣȻЩ죬֣򶼲⣬ô˼ƽϣҵʱҲȷͻǵѡ
ǺǣԭˣǰҲμӱԣЩСûϣˡ֣΢΢һЦֿ˿ŵϳĶ飬ʱ¶һ˿Ȼɫż˵
ôĶ黹֪ҪŵʲôʱǼλĻҿԴǽȥֱӵǼǡ
֣ĸ֮ż˽ȥǼһȻ£԰˶ʱ¶һ˿⶯ɫǸո׼ڴӦ֮ʱȴһͬʱ
ҽһٰʮ
һٰʮ
һϤ֣ϵЦݶʱһͣйâ΢΢һһݵ
Ӽִ
һ㶣תȥȻ˵֮ЭõִƣȴղΪʲôֹ
ʶƣ԰ȴʶƣＸ˻ãԸȽϳȣ֣֪˲򵥣԰ȴѹûע⵽Щĺò۾ʱֱˣͲˮ
ߡ
һĺ԰ͷʱһ̵˼ӿһ˿֮ɫ֪֣԰һСС׵߿ȵģһ֮԰ʱѪڡ
԰ˣＸ˵ɫʱһ䣬ܵҲһ˿ŭ⣬ǸоƵĳͷЩˡ
ȴû˿еŭ⣬ֱＸ˵Ŀ⣬Ŀ԰һۣ˵
ǻһΣųǰɡ
˵ͷԾ΢΢һŷǰŮ˲òˣɷǾˣ֣ͱȴû˿֮ɫ֪ƵԸǰִǿƣôη
һŮôǿƺټƫƫƾʸ񣬲Ϊɫǿʵ͵õִʵ֪ҪܺҲôú˵Դ˵̬ȣܿһ⡣
û¡
˵̬ȣ԰סˣղŵĽѵǰŮ˲ôǵģȻΪʲô֦ڣתƣЦſڵ
Բ𣬶Բ𡭡˾ëÿĶ뿴ִ֣Ҳ鲻Խ
԰ӣ˶εķ˷ۣСƽʱãйһŮͲˣ뿪ʵܴһԭҲܲ԰ȻЩҲǺ֪ġ
˵֮Ҳٹ԰ת֣ˣĿڵ
ǼȻҪμѡ֮ԣǱԿʼ֮ǰӦԼںúõ״̬ѵ´֪ͨǶûнӵ
ֻ֪Ǹ֮ʱҪעһ֮ڵԵӾʦһ֣̿ڽ͵
ߣ㸸вң
Ȼһ䣬֣۹Ҳ˼ƺâ
Ӳҡôһ֣ͷʱһ̿ڻش
Ůǰɲ˿ţʣȻһްϵĵڰޣŮȴһްĵޣΪǲ֪ﵽʲô磬۵λԼĸȻŮ˵ıȴΪ
֮ڣȻҲ̫ӵеһԱȣǲһЩ
֪ͺãʱú׼һ£߰ɣЩ˽ҾˡƵɨ֣һۣ˵
ǡһ䣬֣ͺͱһ뿪ȥıӰܵĿȴ΢΢˸Լ֮ƺʲô
߰ɣҴֱȥԺǼǡ
һ䣬Ҳ˵һϻֱǰȥ԰˶ʱϲ֮ɫǶΪǿ֣ϲŴȥǼǣȴ֪ƴЭ顣
μѡ֮Ե˼࣬λҲŵ֣֮Ȼ˵һͬʣҲЩ߽ŵĺĵЩɵɢһŶӣЩſҲܣõĺԺΪЩ˿һǼ̨
ƵĴ£һһȦֱõĺԺʱܲſԺ֮ɢɢʮڵǼǣЩһ֮ˣ
ڼ˽Ҫ߽Ժʱȴĸ˴Ժ֮˳ͷһΪ۵ӣ߰˳࣬༫ΪӢһͷɫ̷ҲǴһΪɫۣлͶ֮䶼ɢһ˿߹ʡ
ԣǸ߹ʣܻǵһμ·ĵУ˲Ĳһ˿ǫĸо
Ǹܣ
ڽŲҪ̤˲䣬ҽȴ˻ĿֱֱܣĻļ˶׷ȥĿⶼǴһ˿Ƶɫ
ǽڵӣ
˵Ĵ磬ܶʱĿһ༸Ҳ׷ɫܺͽڵìǺȻǲ֪Ϊʲôȥ׷ɱ˫ìȴѽ£ô򵥾ͽ
ڡ˵㵱ƾ׵ΪͿɱߣϣѡ֮㣬Ҫʧ
ӾȻһ۾ͿܵΪҳ֮ܵ⣬ȴֻһ仰ʹ뿪˿ûִ˼ʼûдǸϷӿһ˿ɱǲмƺܶ˵Ǹɵһ
г𣿡
ϷӼȥһȴһ¶һ˿֣صɫĿ⼴ڶԴްڰ֣Ҳδй
ӦǰɣЩԹʲôˣ֣صɫҲɵöϷӵЩ
ǽһԨҲĿǰްϵĵޡ
Ԩƻû˵ʲô԰ȴȵĽ˫֮иһ˿֮ɫ
Ͷɻɫ³һѹеľڽ͵ֻȴȫûƤЦӡ
Ԩ˵ǵ걻ڴϴأ֮ͱڴӣֱӱڶΪһļ̳ˣΪ˾ȵǽڵĳԼȻ˷
ͳΪ̳ˣҲ̫Ϸ˰ɣ츳ˣԺ˼ȡô죿һԵ̲ͬĲҪ֪Щǵɲô򵥾ܵεġ
츳Ȼ츳ѾǾ˾Ϳݵˣ츳Ѿ˵ϹĺᣬӵϹѪ֮ʿϵͨڼʱգ֮ٶȸǴﵽ˳ԾĵزǾ谭Ѳ֪ʲô磬ʹˣҲ֮ͬ޵еĴڡ
С˵ĲԨ˲ţ˵ΪҲѪѶʲôʱܹѪȫѣԳΪһĴڡ
Ƶ̾һһްƺһްҪңܶﶼˣһһްǰλ뷨ȴɵøŨˡ
飿ôܵһ˿𾪣ʵ
ҲɣǶ˵Щ̫Զˡ
֮ӿһ˿ãҲ·һ㣬Ժ֮ߵһٰʮܵľ
һٰʮܵľ
ԭΪԼѾ㹻ˣܲ粢ȱ֮½˵Ҳʮ˿ڣӴĻ֮£ܻһЩʲ˳֣ǸԨԼ²Ķ֡
ԼǱǿи죬ųɾ֮壬ԷȴѪʾԲԼʤһԼһɢޣԷȴ֧֣ǵҩͨṩ
ܲģ뵱ԼʲôҲûУҲǴһСṳ̄ް֮УһʲôҲķ˳ɳΪ֮ǿߡ
·һ߳ҲԼǰٶȲȱ˿죬Լ̤ʵ߳·Աȱ˼ʵҲһԱȱߵøԶ
ܵԽԽǿʢϢǰҲ·ܵ˸ȾЩĻعͷ˫֮еļᶨ֮ɫҲɵΪ֮һƺܹоеǷݼ㡣
ǿ
еľΪ޹أֻһ˵־̶ȣļǿ֮ܵǿԳƵ֮⡣
˵䳤ʵʱȴǼ̣ܺܿ˹еǷݼᶨҲȻأֻżһ˿âȴβס
ƵĴ֮£ܼ˺ܿ˵ǼǣνĵǼǲǵǼһֺͲ˵ݣԼȡһʸƺţȵμӱʱ򣬾ƾƺŲμӱѡ֮ԵĶҲǸƺųǩ

õԺ֮⣬԰Ѿлȥʱܺˡ
ްϵʮ޶μѡ֮ô
̲֮סƿʵûԨ֮ǰҲôģȴòģĲãԨĶ֣ߵļĲߡ
һΪסʡ
Ŀһۣ֪ΪΣͻȻһ˿Цĸо
֪ʮ֮˾Բμѡ֮ԣΪֹԨѾǰǼǣʣµҾͲˣǿҲܲҲֱӽ˵֮С
㵣ʲôûУްϵʮڱϻˣ˲Χ
Ŀܣƻʵ
˼˵ᰵаţǻ֮䶼ύ֡
һʱӦ˹ֻҪһЩţЩ˿϶ϣǸʱȻҲͶܳߣϾҲϣǿ˳ߣʵҲǿ
ҲҪ̫룬ܽްϵ˶źãⶥֻᰲǼŵĺĵӲụײϣˣҲ̫֣Ͼܶ˶ʵްֻܴչǱȫĿǰʵҲܶɱеɢ޺͵ͽŵĵӡ
ƵĻһˮͷϣԭһ˿뷨ʱʧϾֻһɢޣ˵ͿܱųΪĳźĵӵʯްϵҲֻʮλѣڱ˿ǡֲǿĵ͡
ʵܲǾԼǿֻ֣ǲڱԨ̬Ķ֣ص޴½룬һ˿Ŀܡ
ܵģȴٴͻȻˣ
ΪõִҲδȵһˣȻ޶Ķ֣ȴҲԱ֤㲻ʮûаܹͨѡ֮?
ƵܶʱһҪǰŮ˰ºݺݲŵĳ嶯Ͱźˣȴѻֳɼ˵һֱȵڲ˵ڡ
ˣȻаսˣʱҲҵĳŵ
ҲһƵȷǰæܻص޴½Լĳŵ
Ȼô˵Ҳͷˣʱ㻹Ǻúõһ״̬βμӱԵǿ߲٣ܶ಻ްϵҲмΪǿʵ㲻Ҫ̫ˣΪʧȥʸֳܶŵҲŹġ
ʱܵĶ𣬻һ䣬Ҳ˵Ӱһ˲ʧԭأߵʱȻûаϢ
ǸŮˡ
ǽʧϢܲɵðһ䡣
Ҳȷʵһֵӵ飬ްô׼Ҳһٸˣ½ôߣôȫͳֻ꣬ͳЩŵĽܳӺɢеĳ֮п϶©˲ԵʵȴǿˣЩ˲δĺ
ͨһУһѡ֮ѾǼǺãƵİҲ躦ԼʹãΨһľǺú׼
ʱܱ֮صԴ¥֮Уûв԰˵ģֱӻصԼķ䣬ʣµʱҪԼΪȫȹ̣Լʵﵽ۷״ֻ̬Ųս
СǲǸǸŮִʲôϵΪʲô£ߣҲ֪Сʲôʱ򹴴ϵġ
ܶԻصԼķ䣬԰һ˿ɫԵĳż˵
ôܣܱǻһǣЩһֱڷָƣʱȥʲôŮ˵ľͷﶮùŮŮ࣬Ϊ˶㰡ҿǸִľ滹ӦֱӰ˲źã
ţһɣɤӴЦһ·Ҳ⼸СܲȻԸвͬԶǲ
һ˵Լ£԰Ҳɵ࣬ȴɵðĿǽյķţһ˿С
ûзʦƺѡ֮رأ
ջĿ⣬˫ָŻѾ˯ŵľЩɻĳżʵûзʲôʱһôع
ţҲоˡ
һƵĿͻȻ˵˵Ƕɵ¶һ˿Ŀ⣬ΪԿ˵Եʣû뵽ľګĿԾȻҲоˡ
˵ˣֹǿأֱͰһѡ֮ԿıԼأûƸǵģôҸҿ϶Сӿ϶ҹ̸ģƻôͻָˣҶ֪С⼸浽׷˶ٵҩ
һҪ˭μӱԣĻǸƴǼֵģǣ¾ƴԼҲҪμѡ֮ԡ
԰̾һʵҲƴľһʦ׵Сôڽڵ׷ɱôнĳɾ͡
ҲǸ޴½йϵɣΪʲôԭҪȥ
֮ҲڵжϣҲпܵԭ
ǣȴ֪޴½ܵļ磬òȥĵطΪʲôľģһжΪԭһٰʮ·Ƽʻ
һٰʮ·Ƽʻ
峿ʱ֣ɵڶٴڹ֮¡
糿ĽӶߵȺɽ֮һƽɫ͸ʱյõһƬ¶ƺҲ˼֣һůĸо
΢յ˫ۻڵ˫˸һ˿ԲļܵĿ͸գ֮󣬻̾һ
ڵˡ
ʱѾȥѡ֮ԿʼӣҲῪʼع޵ĵһս
һѡٰ֮죬ټ½һ߲μӵıԣʮ֮µֱųһ߲μӱԵĿܣڵ۷ΪС˲ߵķΧ
һμӱԵļһĿ඼Ǹŵĺĵӣɢ֮Ҳʲ֮Ƿ½ʮ˿ڣҲǲܹ࣬һҲֻˣձʮвѡһˡ
˼ʹ½һǿʵÿһ˼ǸطžӢ˵Ĵȸ½ʢ£ڴѡ֮ԵĿʼ
˲μӱԲΪµ𾪵ĽҲΪ˽ʲô޴½ȨޣΪؾӢ֣ǸϣԼܹԶ½
Ϊ֣˸ˣ˭Լǧ˭Լ׷ԽҲζſռݸ棬һѡ֮ǸĻᣬܹμѡ֮ԾѾ˾ӢݣܹӱʽΪһ½֧
ҲΪԭ򣬾Ҳȵһѡ֮Խ֮һް񽫻Ὺʼһθ£µݾһѡֳ֮ʵΪˣڶŵҲĸϵǣѼŲߵϢΪްĸ׼
߲μӱԣֳսĸʮ֮࣬ҲûֱԵĵطһѡ֮ԵĵصͶǳǽϼС
Ϊ׼һѡ֮ԣټĹ񹤽죬˷ʳ֮Ƴıڰʱ깤һ޴Բϼ֮ڡ
͵ԲǧɴСһʮ֮ߵĹս̨ս̨Ҳʮ㣬רŸĸ߲ԱԼЩŵĳϡá
ս̨Χһٸ̨ÿһ̨Ӳĺھʯɣ׾׸Ҳ𻵣ȫԵֵסڶߵı֮ãҲҪĵط
ϰٸ̨ΧһԲεĿ̨һĄ̇Ҳʮ֮࣬湹켫Ϊʮ˾û⣬ǸЩǰսԱ衣
ķҲǼΪǿ󣬿½һǿľפϼȵΧʮʿԵסκĳЩʿ䶼İսƽʱǷڸþɱľʿ䣬ԶԶطЩҷĳȵġ
ڲ϶һӸάһʵļﵽʦ֮ǿҲ׵ΪһҲһɲ
һ̨ÿһ̨϶һУЩкȻΪﵽ׾֮ĳϣһ׾֮ߣҲֻôֱʣǽڵĴһ׾֮ҲֻĿ
ҲҲо˽ǸƽӣҲøã̫գơ
Ĺٵ֮ϣ߷׷ϼȵķȥӵȺͬһӴޱȵĺ˵Ŀ֮ж˸˷ܵɫĦȭƣڴŽյıԣǵҲڽ졣
Դ¥֮
׼׵ܼ˵װԭûʲô𣬶԰ȴһΪҫ۵ĻɫԵûޱȣܼȴûȡЦ˼԰УҲԿǷء
Ȼ԰˵ǳʶȫῡܵı֮У˭Ը±һ֣ȻԼܹ֮УҲԸԼǰܣ԰Ϳ룬һҲ⡣
߰ɡ
ܻһ䣬ͬʱž¥֮ȥȻﵹȥֵġ
䲻ģӵĵСʱ¶ŨŨĽ֮ɫ⼸λ˶Ҫμϼȵѡ֮ԣһ뵽ԼۿʸûУֲɵйаǶ񶾵ϰ
ͬʱڸ¥֮УЩŵĺĵҲ׷װоһ˿֮ɫıʮҪֻҪֳܹɫԼ֮жȻɻڴ
ߡ
ڳϵһȣ˽ų˾¥Ҳϼȵķȥ
õķֲ֮ڣϥ֣ͻȻ˫ۣɫ˫֮һ˿˵âǰıҵڵ
ҽô
Բʦ֣ǸƺŵĵӳִѾ˭Ҳ׼ҶܵƺţǸͰ취Ŷ֣ҡһԵıɫһǣйĿڻش
ǸŮˣһҪˣȻˣҲ߰ɣȵȥ˾޴½ҵҪôš
֣еļ֮ɫһţתʧӰ٣ĳűҿڵƬ̣Ҳϼڵķȥ
ȻҲ׼˵Ķ飬ȴǴص֮ѡΣ֮ڵصҪΧȨޣҲΨвμѡ֮ԣ֣ͱҲǰϼȲμӱԡ
Ȼ֮ڲμѡ֮ԵȴǶˣ֮ܶڵľӢδĵǲһѡ֮ǿѡ֡
ڱĴ֮ڣһѡ֮ԵĶõĳϡִѾµǶԪһѾϡߡ
Լ𾯽ĵǷѾȫ룿
ĿˣԪ
һ׼׵һվ˵
ǸڵǷѾ׵
ڵĹսԱѾս̨ȫǰչ涨λ÷ֺáһƣߵ֮ǰ˵
ȻˣҲ߰ɣһѡ֮һδ£κ˲ó˭λϳ˲Լȥ̷ýܴʱֱ档
ʱ˿̣һƵԪҲɵ¶Ȼ֮ɫһѡ֮ȫϣмκβ
ǡеʮӦ
֮֮Ҳ׷ϼȸȥǵĵҲԤʾѡ֮Լʼ
ƼʻᣬΪһѡ֮ԣϼȽһٰʮ˴
һٰʮ˴
վסǺˣ
һȣһģסˡ
̧ȥŷϼȵΧȻһĸդһӶֳֹеʿפڸÿһϼȵ˶ҪЩʿʣЩʵǿߣЩûаΪľʿȻûһη֮ɫЩˡ
Щ˵ÿһ˶սʿ䣬ʵڸʦ׵ߣϼȵΧפʮľʿ˵ǵˣǲһֻӬҲɲȥ
ɻģ԰Ļʱһֱھ״̬ȴδ
Ȼһɱȣϼͭǽڣ֮еҲû˸¡ѲӵһӶҲһ˿̾
ֹʲôأǲ߾ͳʾǵƺţǹս߾ͳʾǵ֤û¾뿪Ŀһ䣬ʵ
ͷѾ´һ˭صĵط©ֱͷȥܲٱСġ
ܼҲû£ֱȡԼ֤֮ͨ˼ϼ֮Уϼ֮Ǿ͵ıأȴֲ¶֮ɫĻΧĿ̨ãһٸ̨ȴ˲òľ
ѵǾ̨ϱԣ
֮ºâҫ̨԰һڿˮڱʼ֮ǰκ˽ľҲֻǴԵĴһЩȴû뵽ȻһʱıصŪ˿š
Щ̨¶Ǻھʯ˵ֺ֪ھʯӲ쳣ǿԶմ׾֮ĸҲѽھʯ𻵣ֺھʯΪҲûмΣȴû뵽ȻԵ̨
ϾҲһߣʶҲȼҪ㷺ö࣬Ǻâ˸̨˵
Ҳ˵αԵӣȽȥǵıԶְɡ
Ȼδʼ㳡֮ҲѾۼ˲ˣΧս̨ĴطѾռٿǹ㳡Ĺս̨ϣҲ˲Ÿ߲㣬нڵĴŵĴҲǵ˿̨֮Ҳ⿴̨Ķ㡣
ڲڶ࣬һѡֱ֮Ӳȡ̭ƣһʧȥʸ񣬲ܹˣҪѡҪ̭ߴΣֱ
ˣһֱԲμӵѡʵ̫࣬˽жսҲҪһ򳡱ԣһٸ̨ƽÿһ̨ҪһٴΣһʱһֱԾΪʱ䡣
Χһž޴ľ壬дһŲѡֵ֡ĳԼʱ䣬ܼվľ֮ǰѰ
ҵˣ423߳
̸˵Ľƺǵڵ߳ԣҲ˵ͿԱ꣬һȫͲڱˣҲϱȽˡ
Ҳҵˣ4526Ŷսʮ˳Ҫܱԡһ԰ҲҵԼıϢһжʮ峡ԣǡǽԡ
ҵģ42ھʮҪ硣
Ǵʱ˶һۣǲ¶һ˿Ц⣬ԵԱȽϲձ꣬˺Ҫһμӱԡ
ʦ㻹ûҵôԼ1̨
㶵ľ컹ûҵԼϢʵǿˣЩεĳ̾
ܸñ
ȻܲСһڹڳ˵Сһʱ̲סЦ
΢΢һ˿ΣŷԼıϢǰһš
41ڶʮ峡
ǡǽһԣҲȽˡ
Ȼȥʦüɡ˵ż˱ȳڵ19̨ȥΪûбԵƺţȻܽ͵˹㳡ΧǸս̨۲ż˵ıԡ
ף磬ãǶ˰
һ𣬼תͷһȴֺȻԻмˣǻڵĵӣһҲǼΪŮӣΪ֮һȴǲ˼֡
áܼ˻ûд𻰣԰˫۷ŹӭȥҸҷ֡
߼ȴԼ·קסҲǰһͷһȴǿס·̲ĳſԺ
šɿԸǲ֡
ãԣҾ19̨ϾҪʼˡǰסõ˫֣˵˵ܵû뵽һ·ϵȻôˣͬһ
ſʼԣʦϾҪʼǹȥģѽҲ˵ˣǵһҪȥˣټ˰磬ҲҪͰ˵ţñʦʦһԶȥ
ţҲҪ͡΢΢һЦҲ˵ԭصڵʶһֱܲĸоڼСһŮܵҲкøС
ãô߰Ҳ翪ʼĺԵԽԽԶ԰̴ԱߵҲɵ÷׷Χ
ܼ̳һȥװһȫʶӣʵ̫ˣɾʱȴһǰ
ܣϣҪ̨㡣
̧ȥǡֺ欴ż˴ǰ߹֮ǰһԹĿȴɵһݡ
Ϊôһô࡭
ź欽ԶȥӰܵüͷǴ½ΨһһŵţԺ欶ĺ⣬ԺΪ֮󣬿»᲻κδ۵׷ɱԼǸʱԼ޴½ҲΪΣա
ȻúͺͬǻڵĻĻȴҪò֪ǿ˶ٱܹƣĻλջ뺫欵С
뵽еɱɵøŨ˼֡
ɱܿͱٴθ༸19̨ȥһ·ȥҲ˲ˡ
ڽֵڵιһõ֣ͱңڵ죬ԼڵԨˡ
һѡ֮ԣԲһ򵥵ıԣ˵Ǹصɢǿߣŵĺĵӿ¶ްϵڶǿߣټ֮ڵЩŵӣһ

һ޴֮죬˵ͷɵһףһǴһ˴ȵʽʼ

ſʼϼܣѾʮˣ˵һһǧ֣ÿ춼Ǿǧϣʮдʮ֣ȷʵеˣ쿪ʼ6006:00ʱһٰʮʵ
һٰʮʵ
һ֮ǹ㳡֮ϵĮ̇ʱɢҫ۵İɫą̂ıԵϷӣգ̨֮֮γһɫĹĻÿһĻɢżǿϢԲһķֿȡ
ѡ֮Կ߱ʵΪ似ͨԼӦΪҪֶΣĸֶһɲöã˶ٻԼıսҲоõԼƵʬҲ֮ܽڡ
ÿһ̨֮ǰվˣһþϣǸֵά֣ǶֻԤ˵Ĺֺܹ飬ҡһҲǼѣֵܹס׾ǿߵĹһķ֡
̨ǵػǷ־ǰ׾ǿߵı׼ą̃ˣҲֻеõóôֱʡ
һ2837Ŷս8273š
俪ںÿһѡֶһԼƺţȫ֣˿»æһɶǰƺ档
Ļһ䣬̨Χʱ˷ȥΪң㲻ϺܸߵΪ˵һգȴҲһĳˣȻȻԨȡ
ٿ̨Ѿʼ˴򶷣һٸ̨սΧս̨˵ĿǱ˹ȥĵĹս̨ϵȴˣս̨ϵȻ٣ۿȴ޼ǹһʾʵϴ඼ġ
ΪǶ֪ǰ漸ǻսЩһǿߵʵܹȫչֳȹ֮ЩĶһȫӱǸʱѡ֮Ծʵʱ̣ҲǾҵʱ̡
ǱϾֻǶЩʵԣڲ˵ȴͬҪ
ԵĹزӣ׼ٻޣֻܶսڱʲôĵûƣֻҪԷ̨ʧȥսӮñһǽеļ졣
Ŀ̨ϵıԣҲеСС𾪣һ̨ոս峡ԣȴѾһ֮ĸ֣õһӣȻڣʵȴҲΪǿı֮ĸֲ١
䡭
ɫ׹ڷ˸ѣһ˱ʤ
12434ȡʤһ֮Сǲбʱ̨ϵһ˶ʱ¶˺εϲɫ
߳4237Ŷս9829š
4237ƺţգ֮ԾѾ߳ǡֵϳˡ
ʦã͡תͷЦų࿪ڵ
ʦãһû䣬ܲ䡣԰Ҳڹ
㡭㲻ġ˵Ķܺ԰˵ˣԱ˰ڱһ仰
ĵĹ¶Цݣ΢΢һЦڵ
лλʦ֣಻ʧġһ䣬ֻڵһ̤ڿ΢΢һתһɫװ绨һ㣬Ƭ̨֮֮ϣȻٶȲǶ죬Ķ˲ɵ۾һ
ڲμѡ֮ԣȻ̫鵤ҩҲ˲٣Щҩ֧£ʱŬҲʵֱڵľ硣
ٿĶ֣һŨü۵ӣΪ޼Ҳڣ˿ǱȽϺ
˻òĴһк֮ͬʱˣһһɫ˿Уϴµһű˿Ȼ㲻ʲôҲЩԣС͸ҲѾȫﵽͨĵز
˿ȡ֮ûԥ֮ڵ֮ʱӿɫ˿֮϶ʱ˸ҫ۵ɫą֮̂϶˵ұһɫ˿ʱһӰֱĶֳȥǰһָһɫ׵ƾ¡
һϵеĶͬˮûаͣĸоһվҲɵ۾һʵĲһˣǰСʦҲѾǵǸոСѾͷˡ
á
֪˭ͷ̨Χ˶ɵ÷׷׽кΪò۷ʵҲȷ˿ޣһʱ֮䣬̨Χļź֮Ȼһߵľ档
ܣҸұ֤Ǿ¥ż϶ᱻЩ̤ƣ㿴ǵһ͸ɫħһΧЩΧ۵ῡܣ԰ŬŬ쳯˵
԰ǽ䱸ģܲɵЦ
˭ܱɫû뵽С㿴ܵôʦõʲôʱҲôˡ
òŮܻΪò϶вῡģЩŴɣ½ֻһֱڲ԰ˣһѡ֮ԵǸһᡣ
԰ģ̨ϵıȶȴûֹͣӿƣɫ΢΢һ䣬֮ڵ֮Ҳ˲䱬˳â˸һܿµ硣
ɾ˲䣬˿ȴѾĹֶΣֻһ˿̵֮һԲɫĵ绡ʱ˸𣬻һʺĲʴֱŶֺƶȥ
ٵĹƶʱһֲִĸоȡԼĳҲעֱ֮ӳźƶ˿ȥ
һ˿˿ҲΪҵļҴ֮ˣɫĽݺݵն˿м䣬ɫĹâ˿ȴûκζѵĺۼ˿һȻֱӰǳ
һеĳӲ˹
ȴǽӾ㵵˲䣬˿ĳٴһգ֮侹Ȼӵļͷ֮ϣĽӴĲһΣնʱͷʱףԼһοˡ
4237ȡʤһ֮С
Įٴ𣬺ʤһ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ̨ǸעԼӣͷҲһղŵսɣʵȴѾȫûж
Ȼֲ̫ãûôʧ
೯һЦĿȴܡ
ϵЦݣܵҲ¶һ˿֮ɫ΢΢һЦ˵
ʦòҪǫ飬ʵ֮ͬѾ϶⣬̫ĻӮҲ⡣
ҡǿߡ
԰ո׼˵ʱɫȴͻȻһ䣬˾Զȥ˾һȴȻһΧ˹ĿʾΪߵࡣ
Щ˵ģܲɵðզ࣬û뵽ЩνῡܾȻôҲû뵽ոճôзһٰʮû
һٰʮû
һ̨֮ϣվ̨һŶӣйâ΢΢˸ѣôҲû뵽Լĵһֻˡ
תۿȥ̨һһɫ۵ӣһɫ󵶣òȻ㲻ϿʣҲǿȥֻ˫֮ȴ˸һ˿η֮ɫ˫ŲûǰԾ΢΢Ų
һĻʱΧ˶Ī԰༸Ҳɶĺͷԣ׵ô¡
򰡣ô
ǱԻǱأԾֱȨ˷ǵʱ䡭
ǡ˵ǸСӣ㲻Ҫˣ˾͵̨ˡ

˰첻֣Щ˶ʱҲǿ̨ϵΪһ㣬Ϊһʵıȶɵ˰죬˾Ȼ˭Ҳ֣˲ô
һԵĲжɵüͷǽһԣ̨ܶϵıԶѾˣһЩ̨ҲѾ˱Ե׶Σһ̨ϵ˾ǲ֡
ôû뵽ǰɡ
ЦЦǰӣҲǰȥǰӲǱˣǵ֮ʱǸͷ½ˣܼǵӦϵŵĵӣտʼҪԼš
ߣܣ㲻Ҫ̫⣬Ҳ㡣
ԼɫĿڽе˵֮ʱеĳǰһָ񱩵֮ӿ뵶֮ڣһ籩ɫĳϸų貵Ĺâ
һȴβסĵľ
ļǵõڳȥЩͬţѾﵽڵʦҲɱˣڳϵŵһһˣȴֻˣʵڲǰ˵ô쵽ġ
Ѿȥôʱ䣬ǰֵʲô磬Ѿӵ۷ΪҲҳԣҲǱ˹ĶһʱͷԷδһȺȥ½ܣ֮ԼȴǰԺڡ
ӵĽܵĿȴȻһɷ¶ҲͻȻ֮ɢһɼΪǿϢգ̨֮ƺƿ֮£ټĵطһ
ܵת䣬Ǹϵŵӷ侲ܹ۷ľҲ˵ʣԲɵӣҲܷܲŹ;ĩ·Ҳֻƴһˡ
˫֮ɷһ֮ڵĳʱһ֮ڵ̷֮˳ɲǼ䶼ɫĹâһȻһɫĻӰգ֮ܵǰеɫǺݺݵܵͷ­ȥ
ϵӰ
һӵ˫֮Ҳ֮ɫɫĳʱ΢΢һֱӻһɫӰӣ˲ܵͷ֮£Ѹޱȵն
Ѹ١񱩵Ĺƶʱס˳Щ֮˵ͣ˶𾪵ĿǰһĻû뵽ηηӾȻʵѵղһֱʵֻô룬ͬʱȴɵΪܵ
Ӿ˵ٶȺͿ񱩵ĹƣһԵҲʱΪܵرǿɫĵӰܵͷ֮ϵʱ򣬸̲סԼסͣӶ΢΢
㲻ô˰ɡ
̨ƺһ浹ľ棬԰Ҳ΢΢üͷ뷨ܲӦþʵ
ʱҲƺӵĹ𾪣Ȼɵ㶵վԭزı飬Ӳû˿ԥϸӿŨŨĲ֮ɫеĵƸ֡
ϵűרϵķΪϵһļ̳ˣǽϵķ˵߲ľ磬ûϵӰʵ죬ֻҪնʵҲͷѪ³ʱҲܻʲô취
ҪŪʸĹ涨
ʱһֱվһΪеȴͻȻ˵ˣӸո׼𻰣ȴû뵽Ȼһ
ˡ
شӶʱΪ֮һ㶣˭̨ϳʲôˣ˫۶ʱһɣǰȥǰлаӰɫĵӰֱն֮У½Ƕû
⵽ʲôٶ
̨µҲŵ۾ոɫĵӰѾܵͷɾһɲʱ䣬ȴ뿪ԭأ뿪֮ʱݲȵĻشϵĻôʵ
ȴûʱǽͣҲ˽͡
ɷ֮ܵ˸˵ɫâ񱩵̹֮֮У΢΢һָȭֱһȭݺݵӺ˹ȥû˿⣬ܵһȭʵʵײӵĺ֮ϡ
ܵε֮ټ֮ǿһȭʵĹ̨֮ӶʱһɺѪҲ˲һףشһȭĳ֮£ӵҲѸ̨֮ȥ
ԼԽԽĵ棬зһ˿ɣҲô˵һֽѣҲʲôˣܹסСѾҡ
ô
𣬷·ǵħĻĵ׶ʱһ˫֮е˷Ҳ˲䱻ŨŨľ棬ɫʱ䣬˻ɤӴ

ľܸıģһץסӵҽţݺһק̵ɶء
âһһԾһ࣬ҽŻһֱӺݺݵؿ֮ϣӵɫʱһƬѩףٴοһѪ
ֱӱ˰֮УݺݵײǷ֮ϣɲǼ䣬ٴεһ䡱죬˾Ȼֱ̨ĵϣʵ̨Ҳ΢΢һ𣬶˫һֱӻȥ
û
Ͻһ䣬㳯̨֮ȥ̨Χ۵ڶǿ߾Ȼ¶һ˿η֮ɫ׷ÿ˵·ǿΪܸոձֳʵѾ𾴡
úݵСӣȻֱӷ˱˵Ϊ
ܽԶȥӰΪеϰ˵ͷڵϲӣƵ˫һ˿ŨŨĲмԵһӿڵ
üöҩֱӶȥɡ
˵ٶȣ񱩵жǺ硭ͻȻҲеȤˡһ̨ԱߣǸЦŶԵ֣򿪿˵
ŰɣıֻԾģǸŮ˶õˣΪôǰСˡ
Ļһ䣬֣Ź㳡֮ߵһپʮʮжԼ
һپʮʮжԼ
һֵܿͽˣҲһ뱻̭ڵڶֱԿʼ֮ʱѾֻʣһˡ
Ƚ˵ǣһ˾Ȼȫͨ˵һֱԣʵ԰ҲնյӮ˱ĳɼȻǶôĿȥҲԽˣ⹫ȪҲû뵽ɹͦڶѡΣҲǳˡ
ڶֱԵһʼǻܣǡþǰ˺̨ĵһԣȻʵĶȥΪ
ףãѵҲΪʦģ
һҲŵڰ˺̨ʱ¶˸֮ɫÿ϶ǿǹ㳡ԱľϵıϢصعΪܼ͵ġ
ȵǣĻȻûлشĻͬеļö˵жӿһ˿㵵ɫ
ôˣѵҲڵڰ˺̨ԣ
ܵǿһ˿ߣľϸûдֲ֪ƺţ϶Ǹ͵ģҾǼҲֻһȥΨһĿܾõҲڵڰ˺̨ϱԣҼпܾǻڵĵӡ
ǵڼ
ûлشܵ⣬ü˷·ϬһȻͬĳܿʵ
ǵɫͻȻӿһ˿ĸоƺ
ǵһԣҸ˵ãҶ㡭԰Ļû˵ֱ꣬˻ȥֻҪ԰ÿΡ֮ʱÿ԰ס԰ĻȴʵĸüҪĴ𰸡
԰Ļشüȴͬʱһۣо¶һ˿ֻɫ
ãΪĬ
ͬʱСһɰŮЦ˵ԣŮʾһĶ֡

վڱԵ̨ϣϾǿЦôҲû뵽ԼڶĶ־ȻõСʦϹҪһܻܹµ˺֣һɰŮЩ֪ôˣҶԷõʦá
ΣȻǲȨģϾ֮ǰѾô׼ἫΪ󣬾޴½ȥ
ǰԻδŮʵ֪ô죬ܲԴǸϵŵĵһԴɣ¾Ҳƴġ
ܿϹͬʱϹҲڴܣǰ֮ʱǡÿܵıԣ˵ʵʱȷǱܵʱıһ
ܵòȻôӢȴҲһֺܸȵĸоСгɳȻʲôһģҲûʲôУܲ㱻ʱе㵣ģֻû뵽ǰ˳־Ȼô׺ݣȻѶԷ
ʦϣܲܲҪǰǸһңۡ
֮ϹЩηĿһ̵ۣ˵ӡѾֱӸ׺ݲ̻˵ȺţֻϣʦܹˣϾԷʦϵ
ϹǴĻܵĶͷϲɵðߣ⻰˵ԼǸħͷһǰԸǸϵŵˣΪԼĳˣҶԷҲû˿飬ȻĴԼԩ޳ôôص֡
Ҫȳְɡ
˼˰죬ܻ˵ǿǺСһ˵ܾ֮Ͳɵһ¶ͷ亹û뵽ԼȻнб˶Լֵһ졣
Ϲԥ˰죬ȴǲ֣ʵ̲ס׼˵ʱվðһ仰
Ҳҡ
ĻܵĶͷѾˣͷĺˣһСѾͷһĲ֪ôˣԷֵĲңѵҪȳ,ѶԷ̨?
ܣҲн찡û뵽û뵽һԵ԰ֻĽе
磬㲻飬ʵǺǿģ㲻Ҫƭˡ
һߵҲͼӴףֻĸվԵҲݸһЦҲûʲô취ҲֻΪܵĬˡ
ҪͰ㲻˵ǴħҪ򵹴ħ˴ħԺʦʲôġ
û뵽õͬʦøǿֱӶϹħĳƺҲˣһ㲻ֱӽ֣ܳȴֻúܵ⣬ֻҪϹ֣ٽԷ̨Ϳˡ
ǽкͬʱԱΧ۵Ҳ׷׽кһǳ׺ݵް֣һǻڵСŮľǡǡϲġ
ǲҡ
˴˷ĽСѾͷ۾Ȼ˵ỨԶܵηȷʵһˡ
ϹĻһ˶ܣĿⲻԹܣΪĬļƷ֣˵Ը顣
ʱ˿̣һԵҲûа취ˣԲܹʱ䣬ҲϹ֣ҪֿҲֻܹǳǩ֮ˣΪʲô˷һ飬ǲӦ÷һˡ
֪֮ܲʱԺ֮ͻȻһʱʲô̤ǰһϹľ롣
ϹһܵĶȴ˺СϸӿŨŨľ֮ɫǿıʲôĴһ
ãҲҰѻ˵ꡣε˺һϹ˵
ã˵ɣ
̨ԾȻжԷ⺢ʮĻ˶ᵽܵΣ⻰ϹɰޱȵСŮ˵ȴԵüΪ
Ҳøʲôֱӿʵ
ǲ䣬ǰɣ
ĸ׿϶ΪûãҲ䡣Ϲգգ۾Ŀ˵
һȡֵԭа̾һСѾͷҲ˵ʲôּʵ
ֺҶ֣ǰɣ
š
һϹǻشļ죬ǲҶ֣ܾ֮ܳͻ֣µġ
ǣǱֲܲУᱻȡʸ񣬶԰ɣ
һ
Ϲŵ˵ͷ˵ȷʵ
ԼҲ֣ʮκһطҾ̨ʮҲûĻͱҪ䣬㿴ô˵ܾ֮;ĵϹĻش뵽õĽ취ˡ
ֻ̨ϻ˰֮Ϲּһ
̨ҾѾˣȻԡܷ˷ۣЩεĸСѾͷ͵
ţҴӦ㡣
һ䣬ϹֻСǰһ죬֮ڶʱɢһѰֱһپʮһ·ּ
һپʮһ·ּ
δ䣬Ϲ˫֮бѾɳѺɫĮ̇˲䶼Ѱ֣ȻЩûʲôɱҲǿȴǼ㣬Բͻһѡ
̨ǸɰСŮŷԼһֱСѾͷƭˣղ˵Ϊʱ䣬һΪթ˵ͬʱİͻȻ֣֮һ˸ס
վһˣۿ찵ȴ˿ûо֮ɫ·һж֮һ㣬
һС
ЦſǰһĻ˲̤һµĲ˵ӰҲƺЩһǻӰ֮д͸ֵڵϣȻûһϡ
磬ҪСŶʦÿǺܽթģһֱǻڵСħɱΪӶ̨ϵһĻЦųܽ
ʦ㣬ôô˵˼ҡϹߵĵһۡ
ħСħܣҪͣǴģôСġ԰ҲЦŽ
ڶС
ܻ˲䣬Ϲٴγˣֻ˫ǰһһβ찵ǲ಻ɢ߱ĺɫɵһηɵٶȴǿ࣬ǰĺ߱ɵγһͼƺռ䣬ֱӽ˹Χ֮ڡ
һַ
߱µķй켣ܲɵð̾һ䣬û뵽ϹСС;Ȼôİַ߱ɵҪǲ˵㡣
˲һԭ߱ɵסĿռ¶һ϶գ֮䣬ܱ߱ɵĹΧ
Ҫץˡ
һ˵ĻܵԶʱϹǽС۵һץ˹ȥСϸӿ˵Цݡ
һ㣬ˡ
һ࣬˶ʱһŤ·һȻΪĶ㿪Ϲڱصõһץת֮ʣ˿ѵ
㡭СѾͷжʱӿŭ֮ɫӿɫĹâɫ֮֮£˵ٶȾȻٴһܵɫӰ˲ܳ˹ȥ
!
С

ϹĹһһУܵҲ֮˲̨ͣ׷õӰһƬ
̨µ˶ԾĿǰһĻÿһ˵۾ǵɵϴȻ̨ϵûʵʵĽ֣˵ıȶȴһĽֻҪǾԶһܹȼ
Ϲղֹһ似ÿһ似Ϊ²̤һһµĲСͣŲƣһâ֮еľһ㣬׷ܵԵ鶯ޱȡ
ΪĸԼԿռ价Ȼ似Բһȴ˿ս鼫ΪḻϹÿ߳һѾԤϵһҪӦжϡ
Σ˵Գ֮ͬеٮٮߣֻ̨һӰֶԲ˼ǿۻңԱ˵λãܹȴҲǱ˵𾪡
ҲЩϹٶȣСѾͷΪڣľȴ֮ߣԿռѾﵽһ̶ȣһɢԼ򣬿ڶѾˡ
ܾȵͬʱϹʦȴܵˣϹ֮似мǿ츳˻еĸ߽似Ȼǿ֮ǿȴȫʤһ׵ߣȴһδ׾ٵĶ㿪ϹҲʤ߲ͬ١
ǵڰˣС
ܵĽҲӿһɫâһֱӳϹ֮⣬Ϲѵ
ߣ֪
Ϲ̱һ壬ĴһԸղһ׷˵ҲвСѹΪվܲһΡ
Ƭ֮ϹѾָ׵һȴǵһ¶һ֣֮ɫ貵âʱ֮±һεԶԶԵĹͷҲҪóѹ似ˡ
â˲䱻ɫâС̱ɫ⻪ţɫâһ˾ƾʧԭأ˶㵵ķ̨ϾȻûϹӰ
ϢҲûˡһԵҲɵüͷȻһ㶼оϹϢ
ɡ
СѾͷ۵ʱܵĶһܵΧȻŸһģһϹֱӽŰΧһܸûӿĿܡ
ΪѾʱ̨һȴٴһܵӰϹΧ˲䰵ȥգ֮ʧӰ٣ԭǲֻһӰѾȥ
ǵھˡܵЦſǾŸһģһϹѵ
˵Ѿˡ
ȴû뵽˵˲䣬һϹܵ󣬼ΪȻĿ˵ȻǵʮϹҲǡǡϹı塣
תϹʹõǻڵĶ似֮ԻûŸһģһķÿһʶһ߱ʩչ֮ȫʵȻʱƣʱ֮һ˵ʵȴ˲ű
ϹȻûɾ磬ֻǴﵽСɾ磬ÿһҲֻбʮ֮һʵһε̨ȴٺò
ֵϹı壬˲ŷСѾͷȷһĴû뵽ջʤһϾŻڵĶ似ܵܣҲֻͬˡ
ô㻹Ըô
ǰ춼˵ܣϹ΢΢üͷӦò˵㻰ˣԼҲˣ˵ӦòԼΥ
һĻ̨µ԰༸ȴƺ뵽ʲôͻȻӿһ˿Цɫ
˵ʵֻһ˵
ϹЩεĳϹ̾һӣΧȻҲͬʱְ˸һģһӰֻЩӰȴûо߱ʵҲֻϢһģһ
ԭϹԳ֮ǰܱһԷȡ˱壬ճϹı֣Ϲ֣ʮҲѾ꣬ȻҲˡ
ʮѾˣӦɣ
ЦſǾ㵵Ϲܻ˵
ϹԭΪԼԷ֮ܣȴ뷴ԼԷ֮ƭͷվܼһ
á
֪˭ͷһ䣬̨֮µͬʱȻкΪܣҲΪϹΪˣһĽ˿ڶսһپʮ½׿
һپʮ½׿
û뵽ջܼһϹȻЩģûˣԼֻ̨֮ǰǳĿȴ·ʲôޱȾ޴ĴһŪƲѡ
4109ȡʤһԺС
ǷֳʤǸеҲһľڽˡ
ӵڶֱԿʼÿһֱм䶼ѡһʱϢΪ˱ĳЩѡǰһˣûлָʱ䵼²ܲμӱһʱ̣һҲԻָˡ
ܵڶѾأĵڶֱ磬ֻ԰Ϳˣǡǡͬʱԣһ£Լͣȥ԰ͣİ԰Ȼٰ㲻Ը⣬һͶƱտЧ
ǺǣղұʱǽеĺܻϣֵԼԵʱɲҪ̫վ̨֮£ܵЦų԰˵
԰ԻΪŮûͶƣ޺޵ĵһۣΪŵĿ˵
㿴ŰɣĸҵĶˣٽܲã˭ҵĶҾйߡ
һ䣬ҲȲ˵ֱӴ̨ȥ԰лģܲɣСǰǲʵôôĿ
ٵĶ˭Ͽ챾ܲãҲûá
һ̨԰ͳǸֱޣڵʱӿ룬֮߳ĸֱ϶ʱ˸۵ĽsâϿյķҲsĹâȾ˵s·̨һ㡣
̨ǸſޱȵӰ̨µ˶lһ˿⣬һЩ˵иһ˿ȻԶ̨ϵ԰塣
̨ϵ˭ǰôû
Ҳ֪ĸѩصĵӰɣҿʵƺǿ
ֹǺǿһʵӦܽް񣬾ǲ֪ĸùĶ,ӿҪùˡ

̨s԰ǲɵlһӵ΢ЦпʢſĽ
ôˣѵ˱ү̨ô
ٲүɾ˰
дˣҿҵĶֿǲˣֱӮ˰ɡ˵ţ԰Ŀ̨Աߵλϡ
Ķˡ
һŮӣĿ԰һۣ˵
һΪء
˵ţ԰תͷȥȴԼǰ֪ʱһˣòƽ棬ȫҲֻǱһһsûа㾪˵ƣֻǲ֪ΪΣ԰ȴĸо̨ƺһ˿Ϣ
˵㣬ҪҾôֿɲ飬㲻˵ĻֱɣѾڶˣڻȥҲʲô顣
԰Ǹâ˸ĸֱޣŶǸӿ˵ƺΪһ
԰˵֮꣬ǻ̧ͷĿ԰һۣû˵
ٲҿŵҪˣһҵǸֿǱҴtuٸһλᡣŶԷûзӦ԰ּ˵
̨֮µȴݸһЦǿ԰СӵĿģûʲôʵѹװģҪöԷη壬ȨȻãֵĻսҲۿۣȡʤϣҲࡣ
û뵽Сӹŵǲ١
ܲȻЩҲȷʧΪһ취һ˿ƣƷȷ½ܶࡣ
㲻֣Ҿͳˡ
֮԰ǻӷ·˲ѹһͻȻڳ԰˵԰ٴνֻ̧
һɲǣ̨ϵ԰ûʲôо̨֮µȴsȻһ䣬ĸоǻ˵˲䣬̨һգ֮ǻӵƿ֮£Ϣ̨ӵһ㡣
һǿ
ͷ̾û뵽԰Ȼĸ֣ǻӵ̨֮ϵ֮ʱʼлۣգ֮ͻһs̨ƺĽת
ǰһһĽʱǰȥɲ֮䣬ƿգ񱩵Ȼֱӻգ԰ͷϺХһȣֱӳ̨֮ϵķ֡
䡭
һ죬㳡˶ɵ÷׷ߣȴķǺʵķϾȻһϸϸѷ죬׾ǿ߶ƻķ־Ȼһնһѷ
һɲǣ㳡ƺ˶ĿǰһĻȻһϸϸ϶ܿϲղǾ˵һָӡ˵ͷȻû飬һѷȴǸܵһҲֵһαƿ
ѵ
sĸֱֱӵ˵ϣ԰˶̱ڵϣֻ۾ɵϴ󣬸ղǽХĸоһͷоԼղƺڹŹһ⡣
֮һڿˮݺݵԼtuһ£ҵʹⲢΣǰλò˵ӵȷն̨ķ֣һҪԼС
ô㻹ôǻӵڵ԰ԭĻ»˻

н飬Ĵ֮һĽڸӣ˵ǧѵһĽ֮壬ʿƾСͱΪӦѾﵽ֮۷壬ֻһͿ׾磬Ƶ½һ۷֮һԺҲǽĿŶһ㣬Ҳһްĵޡ
ʵתŷ˵һӣϴŵЦݣȥû˿⣬δ˵ֽ˵
ν߳ڸ󣬾˵ΪĸˣްǰޣڵĸǺǣȴһܵɢޡ
ǰ˵ӣȴɵðüͷȲ˵⽣Ǽ٣߽ǲԵ޹ʵԼǰ˷ʶԼġ
֪ǺˣһsĿʵһʶmԼое㲻
ҽ׿ţǿhnڷԣҪǿǰԣȽϸȤˣ˵ˣסˣ˵Ļġ
һ䣬׿ЦԶȥ
ǽԶtngӰܵsȴynܹоԷ̺֮ĿֲǲԼĸ֡
ͻȻ֣һδȳֵĸƺԽԽ࣬ҲԽԽhnˣνľ֮Ĳôһپʮµ
һپʮµ
ʱ÷ɿ죬գֹ֮ȥ죬һѡ֮ҲѾе˵֣ԭȲμӱԵȴֻʣ°˰ˣֻҪٽֱ˾ͻ
ȻʱʣµĲˣʣµҲѾһӢ˰ΪĶѾﵽ۷壬ǿĺʽʶ׾֮иŵĺĵӣţҲɢ֮еĹ°֮ʵǵʵЦ֮ͬˡ
һ֮УҲΨܻ˰֮У԰ڵڶְڽĽУڵhuڵĺ欣ʵȴѾ֮𣬾ݿ֮ԣ欸ûжʵ̨
֮УʵȻǿȴãһĶЩǿˣʵԼԲ֮ˣȻնֱӴ֣ȴõһڵĸ֣ܡ
ȴѾһǧ֮УҲⳡѡ֮һСŮߣδ֮ҲԻ½Ҫĸţûκ⣬ȫڼǸСС֮ڡ
ʵ˵ܵʺʵҪĳһҲû⣬ȻЩС˼ǰЩˣЩ߽źȴԻӭ
ܲԸ룬Ҫԭһ͸ЩıʣνĵӲǵӣĳЩʱȫͬһҲԼ½ļվ

̫ո𣬵ܼ˸ϵϼȵıԹ㳡֮ʱȴȵķΧѾΧˣΧĹս̨ȫӰȻԵ࣬սȴࡣ
ҲúտʼǰֱԶhnսûпͷѾеͲһʣµİ˰һһľӢǵսȻޱˣս̨ϵĸźҲǼģҲǰֻɳս
ۣû뵽ֱԹս˾Ȼô࣬ҪҲܲμӵָжá
ΧЩʮΪĳѡźĹڣ԰ɵЩĽ˵ʵǿЩŮǳݵĿ뷨룬ҲڳϣǲҲŮ
ߣڶ־ͱ̭Ҳ˼˵⻰Ǵʱһ
Ǹսû취֪˭ôްϵĵްĳЩˣһŮ˶ӮˣǶ
԰˷ۣķ
㡱ŭһԴǣô԰hnhnӸĶ֡
˺ˣϾҪԣǾͲܰһ¡󿪿Ȱ˲ִֹͣ
ΪμӱԵֻа˰ˣôı˰˸΢ÿһλμӱԵ߶Դ˽ܴŽҲҪȥǸΧĹսֱ̨̨濴ˡ
磬˰ǹ͵ġ
վܼ˵ǰ˵Ŀ˵ȻҲҪμӱȴ磬ż
˵ͬʱļͬŽҲ׷Ӧڶֱ֮ܵıָӡ󲻴ټõĹϵȻҲԸܼһ¡
λŮΪܼͣһȫԸ΢΢һЦ̤ǰһż˱ȭл
ߣҪȫԸһҪӮһ۵һȴϹСվ˳ĳ˵
С㶼ӮˣӮ˿϶û⣬ҪסǱСָ϶ĴħġСһӣָ㽭ɽʡ
һĻ˲Ц໳еľҲɵЦҲֻǰǿӲסӲǲЦǿ̵ģȴǸԿɰ
ۣСһÿɰҪһhuڵŮӶʱ˫ðģ̳ȥ
ҲҪϴôûɰСһءҲŽ
ҵģҵġСħϹ
һʱ֮䣬ݺݺŮ˾Ȼһ𾧾ʮֻôȥСһʹİ̵һĻֱ˾ǰĿ⣬۲ΪԽ˼̨ȥȺŮˣɲǡ
Ƭ֮һ죬ܱٴվ̨֮ϣһεĶֲǱˣһˣڵա
ףʦ㣬㿴ʮߺ̨һӢ¥ǸôһĹս̨˵֮һͷˮsȻܼӢ¥Ǹء
ʮߺ̨ʦЩhuĳŵʮߺ̨ȥʱܵӰ˫֮жʱһ˿s
ԭᱡǸͽӣҪѵһаʦϡ
˼ҶѾϴˣһҲǹġ뵽һĻذ۵ϲɵȾһĨ̺졣
ĵغãԺ϶ԿģʦҲһӶ㡣Ǹ߰Ůε̾һЩε˵֮ĿֲɵϣЩhuĿڵ
ǵڶֱ˰ɣʵҲֻǲ֪ǲȽϺáɵƲƲ죬Щɵ˵
ǺǣСˣܹߵһ϶൱ʵõǸСӶڴҲ˵ʵҿ˽ްǰʮҲϣ
ĿˣǰսȻҲ߲ͬ˵õĸ֮ڽԪλҲǲ͡
˵һԿ϶Ӯˡ
ЩĿʵҲʶʵ൱һްʮ˵ܹʤϣǰʮҲ
ǺǣҲܹʤǿϧȴˣʤѰ̾һ˵
˲Ū˰ɣ·֣ӽܹˣ˵ǵްֻʮѵһʮ˻ӮһʮôǸ߰ŮüͷһЦ˵
ǺǣС㲻֪һ֪ЩϵҲ֪ء
ڰѵһţŲɺĵ߰ٶֱԾӵǿڶӣֱսǸһֱռһӱȴû뵽ȴʵܣӴԺձԴΪ䣬˽ʼֻʹʵλС㲻뿴ʵȫʹĻ¾ܹްǰʮ֮С
һֱ߳ʵôô֪һλȫ̿ʵ
ǺǣΪڵǸҪˣΪǸ˵㹻ӣСӾԻᾡȫġ
yԳ΢΢̾һ˸һ˿ĪĹһپʮ
һپʮ
֮ܺҲվ̨֮ϣ˸վһߣӣ˭ûȳ֡
ֱԣ˰˽ϼܹİٳԣÿһԶĿܺյıȴİٳ֮е˹ע
һ·峡ʤѾ˲Ŀ⣬رһӮáްʮλı֮ܵķ˿ǼӣΪڵŵӣΪźȻҲ٣δ̨֣֮µķ˿ȴѾƴź
û뵽Ӣ¥ûн֣յϼȵ̨ȴҪ֣ӣ֮սڤڤ֮עԶӲġ
ŶsܣҲû˵һ֮ʱԼʵ֤˶ֵǿֵء
ûʲôڤڤעģ»ҪԼ
sĵ˵ô飬ѾˣҲ죬ֻԼ
ҪԼô
˵յs֮жʱһ˿㱣ͻȻ֮䣬һӰͷȻͷϷĸܵǶôҡ
ʵҶǶ֣Ϊսҵʸɡ
һ仰һѾͷ꣬û뵽ԼΪʵȴвطʵ褺ôȴô룬ҲҪԼԼѾ㹻ʵȥսǸ߲ʵĴڣս֮ǰҪȡʸ
ͷȻ̧յ˫۶ʱȻľâ˵һ˯ľȻѹ˵ֱӳϣֱײ֮ϣϿ֮оȻһ֮
սɡ
Ŀܣյ˫֮кȻ˸˵sâһӣ̨϶ʱһs磬򣬿ԻΪʵʵ
ԼִԼһ޵۷壬ǰܣǸĴڣԺǿĶ֣һһڽ£ǵĸ߶ʵǶϡ
Ϊڰѵһա
ɢİս⣬ĵһݺսʱҲҽ˲ǰһ̤һ죬֮ͫںȻösǵ㣬գ֮䣬ȫ̱񱩵֮⡣
֮ȫ縲һsսףĺڷ޷Զ˫ǳǰһգ֮˲֮Уһɾ˵ϢҲ˲䱬˳һ̣ܵҲ˶ˡ
˶һۣûκһֻ̣ս˵
ܽ¶ʱ貵sâһõӰ̨֣ȴԼٶսӽгһĻȣնһĵâһƬֶȥ
յٶҲ˿˫ֿٵһ㣬һµķ˫֮з۵sâҲס˫֣ǰһָһ䣬

һɣռʱΪ֮һһsľ޶ǰ֮ɢŨŨĺʵϢԾ
ĵ˲ȫ˶֮ϣһǹһأ˾Ȼ£һsĹâ貵Ĺâ˲ɢ̨֮ϣ̨֮µ˵ȴ˻ȴźһ˫˫۾һգգĿǰjս
ֻز֮ˣ˫Ѹ̨϶ʱֳһһs㣬յƱ仯Ϊ֮һ䣬գ֮ͻûһֻֻsÿһֻ˫ȴǳ֮s˸ѪĹâ
һֻ̳ܷ˶ȥǷɶ˻𣬶ʳΪʳ
ܵsʱ΢΢һ䣬¹Ӱ磬˶ȥֺ֮ݺǰһץɲǼ䣬ռ·ҲΪ֮һѣһ˵s׵ʱץ˳ʱ˿̵һϹ飬׵磬˵һĻ˵ͷΪ֮һ
֮צ
Įһȣ֮˲ûһֻsĹӰצצһ޵צӶԵ𣬹צУÿһжǻſ񱩵s磬·ÿһжһС͵һ㣬кһ𣬸ǽ֮צƵ۷塣
˳ܵұһӣ޴ޱȵĹצҲ˲ץӭs׷ױƬƬʧ֮䣬Ǿ޴sצȴ˿𣬹Юſޱȵ֮ݺݵĳץ
óһ֮ʱվͿһеĲͬʱ˫ҲѸٵڵˮһӿһµķ˫֮зڶٶѾﵽһѱĵزʹҲ˫ֵʲôֻܿһõӰ
գ֮ǧٸзɳѾ򵽵Բһܹﵽģһ˿ԡ
һָ취ȫǰľ޶ܷȥգ֮޶ӿޱĿsâԭǾ޶ֻǵ֮sǧٵ֮ļ룬sѸٱ仯Ƭ֮䣬޶ܾͱ֮s˸һϢ
ǡǡɵ˲䣬֮ܵצҲץû˿ֱץ˾޶֮ܵߵֵһݺݵĲ˾޶֮УsĹܶʱ˸
ܺ˵s˲䣬̺ԥ˶ȥֻӰһţ˱Ѿ˵̨ıԵԭվ֮ضʱһ챬죬Ŀޱȵsâʱ̨ϿյķҲ΢΢һ˽ֵѾﵽ֮۷壬ֱ׾ǿ
jҵĽս̨ΧûпʼԵ߷׷Χ̨ϵˣһ˫֮о˸sӿȻ
̨ϵܺҲ˵һߣǿм䱬Ȼһˣȴ˴ţرǶӵ֮˵ϢʱͿȫָơ
ʵȻȷʵֵȫԸˡ
ĿŶܣյһ˿أǵһ˿ѪҲˣ˲xingǰĵ£ʱһǿϢʱյڻյΪȻۿɼٶ
ԭղڣɲ֮ʹﵽڵ۷壬ҽһǿǽΪƵڵľ磬˫һչӿƾȻֱϣһʵʵĹ켣
ԭΪڵֲűģû뵽㾹ȻǰҲãҿǰӦһڱǵ
sâ˲˫ۣյ֮϶ʱһsĹâ˷·sʹߣȥĿ֮ȴһƬһپʮ¾
һپʮ¾
ʵǵգ΢΢üͷû뵽վȻʵصֶλһ㣬ʩչַǶĳָ߽ܼҲѹһֱû˷ʵ
üͷ΢΢סҲԾĽڵվѾΪѶԸﵽڵտȫʶһĶ֮ʱܲյȷǰѵһ
෴ǣȴЦرǿе֮sϵЦʢ
顱
ַһֱһ֮оȻ̳sĹ㣬ЩsһֻֻsĺѪâ˸յ֮£ȫܷ˶ȥڵѾʩչ⻯֮
˶s΢΢һ䣬ԵøоЩһʵǿһһеı֮sâ˫Ѹٻ£һâЩȥ
ȻЩʵһܵĵâҲһ㣬ﵽĵ磬һҲмǿ⸽֮ĵâֱӽЩɷ顣
ǺǣϧվҪġ
ҵĵƣյĵ˵ͷһ䣬ϵٴһ䣬˵Ϣ˲ù·ԼҲһһ㣬ҲһΧs֮С
ȻѾ⿪ȫΪҾxng㿴Դ޳֮һδʩչǵһ
ڵڱ䣬߾һΪ飬Ϊ飬Ǳ飬˵һ죬Ȼļ٣˵ȴǼࡣ
顱
Ȼպȳǡ顱֣ȳֵ˲䣬ΧһЩ˵߶ʱs䣬ܹ߾߸ΣһܹڶѾǺܲȴû뵽վȻѾ򵽵Ρ
Ϊhuhu֮һҲ֪Ŷպȳֵ˲䣬ҲһֻֽץסԵϹǵСʹеľҲĥ
ࡢ԰Ȼס顱ָʲôȴԿó·磬Ŀ֮жɵl˵֮sǿ֪ܶαԵĿأ֮ҲΨڹϵǳﲢˣֻ۵ȴӿһ˿ӵs
㳡Ĺս̨ϵǸøʹҲһ˿ڵľ֮sƽ˫Ҳ΢΢˸
ȻڵպĳɾͲ̨ƳˣͻȻ֮䣬Ȼһ˿ԼѾ˵ĸо
ѵߵ̾ϢЩʵ
˹Ϲʱı䣬Ǻô򵥣ڵһΪǿҲֻǽ㣬Ϳõˣ˹ҲǼȻῴž֪ˣⳡԺܿҪˡ
˵꣬ɵҲĿ˱̨ѾжⳡԵӮѾȫʮһսѾûκλᡣ
Ҫô
ϸϸľ׽ߵĻҲɵýĿͶֻ̨Ŀȴ޶˵ĶһЩΣҲʤҲ漣ҲԼҲ֪Լʲô
պȳ顱ֵһ˲䣬ͻȻоԼΧһƺһ㣬ͻȻһǵµĺʯ̨Ȼֻsֱ֣ץס˫ţΧĿռһdngȻһsֱӸסӡ
һɲ֮䣬ƺһ㣬飬յ罵ֱӻ飬Եһж鶼ƣܵĵҲһһ˱ء
߾֮еĵ
һ죬һеĿֲûԶ֪࿹ζܸоһ̣ƺ綼ԼսΨһûбҲֻԼѪı֮С
ܵѪĸоܶʱ˹˫֮жʱҵľâոӿֵǰһɨգ˶ʱЦԼΪУǾɱˣԼΪ죬Ǿ죬ֺ뿼
족
ʱܿ¶Ȼܵ屻еĳȴûб֮߳ı֮ķϰգ֮ϵıͻȻ˸۵ĹâΧ˶ɵס۾ԾܲâĴj
ͻȻ֮ʱӿ뵶֮ڣһϢ̨ԭտƵʱһһѪı֮Уںϵ˲䣬·ͱܣsĵգܺâ˸˫
һʱһƬ޾ĺڰ̨֣Ҳʱڰ֮ڣڰ죬ȡ̨֮ҲͻأķԼƵƺʧȥ˿ƣsڵһδ䡣
ն£޾ĺڰʼƬƬ飬죬Ȼеһж߽⣬ܵĺs˫˲סҲɢٴλָ֮ʱȴѾվ֮ǰ
һѪĵ˳յxing֮ϣɺѪҺȾȫվǰֳֵĵָĲܵsȻ԰ףȴβס˫֮е֮󣬻ڵ
ˡ
⻰һ˲䣬˶ŵŴ̨ͣϵһĻǶŵ˫ۣǾķ֣Ĳܽµ̨Ҳǰ֮еƣǰ̨Ŀɵ׾ķҲͬƬƬ顣
⡭⵽ô¡
һڿˮʹԼ۾԰Щ֪תͷȥȴΧΧ۵˾Ȼûһ˲ͬı顣
ܡⲻܡ
վԼǰܣ۾ŵsܾȻܹƵġ顱ԼĹöǿһоӲıȥͬԼսǸ˺ݺݻһ
ûʲôܣ˾ǰˡ
һ仰Ųڵķȥ԰Ѿû˿ս
û뵽û뵽ˡ̾һ㳡Ĺս̨ϵǸø˫֮˸һ˿ҲٹضˣȻⲽŹս̨֮ȥ
˥ϵӰĵ죬ȴ֪Ӧ˵ʲôĿת̨֮ϣǹ°İsӰs˫֮ȴ˸һ˿ʡ

ҪٷҼµһپʮһս
һپʮһս
ˣӡȫʵվȻˣһûõĽ֡
ʩչһ̣Ѿע˱ԵĽ֣Ҳøһһʽû˻ɣ״̬µȫԳްǰʮ֮С
Ľȴǳ⣬ⳡԾȻӮˣȻ㳡ϵĴ˲ûпܵôӮģĽȴǿ˾ˣ֮ճߵܡ
һʤҲζ˴½һǰİ֮Уֲ½˿
֮ǰĽڵ׷ɱԭĶᱦȻһǽֻݿС֮ڣ½ԣǺް֮ڣҲǱżȻɵ̬ȣرЩĺĵӸǶһ֪ɢ޲мһˡ
һѡ֮ȴԼʵӢ֮ڶһȵҲܵʵЩǿߵӣѾһռһΪҪλá
ֱԽһʱ䣬֮Ϣһʱ䣬֮󣬱һѡ֮Եһս
һսʤ½ΪһĶһ㣬ý½ĻᣬʧĬĬصԭţ˵ڶݾӢ֮Уһսһѡ֮**
֮ϼ֮У峿֮ʱϿȴѾɽ˺˵ΧĹս̨ǹ㳡դΧԵҲˣΪ˹ۿһսһɴ۾Ź㳡֮ڵİ֡
İˣŮȴڶʮңÿһ˫֮оǾâ˸֮Ҳ磬һǿֱ㳡϶һɼΪѹֵϢ
㿴ǰǸ˾ǽĽ飬˵ӱûûóһֱͽӭУʵɲ⣬İʵǿĿ¾ˡ
ˣʵǿްֻڵ֮УǽڵԨȴǵޣʵǿģûпһθڵιһս龰Ȼ֮ٻһͨĿ¡
ʵް񲢲˵һУһǱȽϿļˣô񣬾ԲĴſȵģҾǿ֮˿϶֮С
huڵhuʵҲӱһֱɻʤ˵ǿأҲҪСŮˡ
Ҫŵģѵɢ֮оûǿôɢ֮ΪxngɲЩŵӿɱȵģҾǸʵҲܲ
ǶˣһǾá

Ź㳡֮վİӢΧ۵Ĺڷ׷ϧһˣȻÿһ˶̨ܹԣվܾ˭ǵһҲִʱ
ҪֻˣȻں˭ǵһ˭ǵڶҪľڶʱ֮ѡ֣Щڶڵע㡣
Ȼս̨֮󣬵ǹ㳡֮ϵİĿȴûаֻɢ磬ľΪҲѴﵽһ磬ȻᱻЩҡǵĿȴһµŹ㳡Ĺս̨ϡ
վİ˵λãĿǸǰԽǽӽһսȴԽ侲ع޴½ĿѾУûʲôܹҡ
㳡Ĺս̨Ϊźĸ߲׼ģһսս̨ҲǼˣҲ֮еﲻᵽҲɳڼΪλĸ
ɵ뿴̨ĸ߲ҲʮõִҲûȱϯҲվ֮УغʦҲٴ
ս̨ǰİᾫӢʮĿλϣȴվһƮƮߡ
һϵȳзƵİsۣһͷhu׵ĳԵ໥ӳģ˫ֱ֮Ҳǿݿ£s谵˿һ˿֮ңңվһȴȵѹס㳡
֮Ԫ
ܹãصҲۣõʵҲӴޱȣÿһλҲǿޱȵĴڣÿһ˵ʵǸĪ˿Ĵŵ֮
ɨ·ˣƽĿȴб֮˶ɵһݣЩ֣⸩ӲĿ֮Ҳɵõ˸߰ͷ­һŨŨľѹĵ
죬еѡ֮Եһ֡
³ڳȴ˶УЩ˶ɵøоһݣ·˶ס˺һs΢΢һ䣬㳡Ҳ˲ðΨһ˵
̨֮µİᾫӢԪlһ˿Ц⣬ڵ
Ƕ½ܹ֮ӱҲ˵ǵʵ⻹ǻҪİֻܱһ룬ǻҪھһˣʤҲݽ
һʤÿһ˾ǿȥʱ䡣
ʱһ㳡ʱٴ˵оl֮s̨µİӢҲ඼l˾ϲ֮sǶ֪һĵط
ǳ֣׿Ҳû뵽Ȼݽ˶һۣӿ˿ϲ֮sڱ֮Ҳ֪ĽʲôŷһȷʵĻ
ڶÿһ˽ϵһö
˵֮УԪٴ
ÿϵһöĴֱ˶ɵõһЩŴҲסˣ׷վ˫֮оһ˿Ȼ
ϵҩ֮һȻֱΪͻΪϰЧȴǼѣÿһöǼֵǧҩЩҲûмöû뵽ȻһǷö
ÿһ˶ӵǰ޴½ĻᡣԪٴ
ȻЩͨ˵޴½֪ʲô˴˻ЩŸ߲ȴ׷s˸ǵģνǧϵҪ
ʱⳡԵj˵**ݽ֮Ҳһںܶ˵ôˣǰȴ˷ʣµ˶Ũս⣬ϵҲϵ߲㡣
һսҪʤĲһҪõ֡
һҪӮϵҽ׾ĻͿɵϣ
ŵҪõ޴½ᣬû˿ֹҡ
˵жӿһ˿ᶨΣһսû˻һپʮܵĶ
һپʮܵĶ
վʮ̨֮ϣܵĿ΢΢˸sص̨֮ˣ˵ƵİţĶֲˣƫƫͳ֮ܵ⣬һϣԵĶ֡
ѵƹΪ֮ʼǺƭҡ©˿ӣ
벻ͨƭûаôҲӦòִĴˣô£
Ķ֮⣬վһ˳֮ߵľ޺˶ɢŨŨı뺷֮Ȼ岿ǸҰȴҪǿ׳࣬һ˺sǹһսһվǰ֮ܵиǴһ˿˿˷֮s
ǴԪڵĵϵӵͼ֣ްеĵޣһΪﵽ۷ʵһеĶǿߡ
ܵʵȷǶ⣬ȴû֧֣ʵȻΪͨ˾Ӣ֮ȴֻ֮УͼȫĵϵӸǲ࣬ܲްǰʮ
طܲ˿η壬㲻ynʬ֮սͼûлָҲһսһȴǹϵؾ޴½ѡΣ䲻
ްǰʮϾֻʮļʵ̫Сֻ±ĳЩ˶ֽţƵı֤ҲǴǣû뵽ǣһսȴްͼ֡
û뵽ܾȻϣһοеˡ̨֮⣬￴ܵ̾̾һ
Ǹ˺ǿôڵնʦִˣ˵սӡ֮ѾгްǰʮʵôѵջǿĻs΢΢һ䣬Щʵ
ȻʵѾﵽһףڼʶⷽ棬ϱߣǲ˲ֹһ㡣
ⲻһȻʵֻгǰʮĿܣͼȴǿްǿߣΪѾѹ֪࣬ͨǹϵҲǼߡ
Բڵϵ衱֮Ҳļһ䡣
ڵ۵ȷ츳츳Ĳһˣͼֱһǹ֮츳˵ţʦԪڵҲͼʺϵǹ֮ˣսܵʤʵ̫С
ǡҪȴԼʵڲ֪˵ʲôԷΪͨ似ʤܣҲҲֻ漣ˡ
ɶʦģΪʦһǴ漣ģһҲ⡣
ôͼֶˣʱĶ֣
ս̨ϣһܵĶͼ֣sʱһ䣬ִ꣬ŵŵ֪һЩͼֺʾǴԪһͷ֮ˣͿҪ̤׾֮սܵĻἫΪã
֮ǰѾ˰ţܵĶֲʮ֮еԾʱܵĶ֣ȨôҲֻѡ֮ԵĸԪ
תԪ￪ʵڳô֮пҲôԪô˵Ҳȷʸ
Ǻǣôô㲻һ˶ûȤôôͻȻı̬ˣѲǸСкøУԪﵹûΪƵ̬Цųƿʵ
ҡsһȴʲôҲ˵ڣܸܲԼԼЩҲȷõ˵ףʲôкøУȥɣƻû׼
ƽ㣬ôˣߵƵǰĵʵ˷ʶˡ
ʦ㣬˵ʲô˰ɣ
ͻȻ뵽ʲôЩɵĳٻȥһͬǸʱŮӣǵһʦ˵Ҫѵš
ֻǸǸ㣬ҪΪССͽһ¡ٻû˿ֱӳԼΪ
ʦ㣬㡭ʵû뵽ʦ㾹ȻĻҪͷܣһʱ֮䵹Ҳ֪˵ʲôˡ
أʲôһηƾˣסص˫֣ǹĵʵֵܶ飬Ҳһӱ˾⡣
Ƕˣġ˵ʱ΢΢һ죬̿ʼ˵˵꣬˲νġ񡱵ָʲôһɵȻĿٻ񡱵ĺ塣
ٻɵĺ¡˫һɣʱŭٻ˵ٻϵһֱôٻļƻҲᱻƻһ뵽ŭʢ
ߣ㲻꣬㲻ҪһѵңҲΪس㲻ֻ֣ˡڵƣٻ˿壬xngƣһƢ˭Ҳ˭
Ϊسں֪֪
Ŀ֮жʱŨŨŭҪٻصʦ㣬ھһӰӹս̨ȥ
һ֪ôԼʲô˼һֱ˵Ҫúñأߡ
㡭
ƽ㣬ʦ㣬ǶˣǶǿسģصĺý㣬Ǳˡһ̽ĺ
Եģս̨ϵڶ߲㶼ɵĨһ亹ݶһ㣬벻ܵģҲûһ˸Ȱһ£ڻͷϵ˾Ͳˡ
ǲҪˣΪһֺαˣѵǻҪô滹ô˿ء
ԪվסˣϾǶ֮Ļôһ˵ȻЩŭҲ˵ʲôˡ
Ǻǣ֪ҲˣҲΪ˸سһ£ǸСӣͼֶһҲãҿxngܲ˴ˣҲԺչкôƵĿڵ̨Ԫ΢΢һЦȰ˵
ǡ
ûʲôǣ㲻Ҫý޴½ĻôѵԪΪȨûУӮһܹǾ޴½˵ĽҲģ˰ɣ
ԪôãεȾһӾͿڣı֤ƶʱתΪϲԪΪѡ֮Ե֮ˣȫԾ˵ѡѡεİ취Ԫ涨ģһôѵס
Ͷлˡ̸˵ĳԪл
Ҹ㸸׵ĹϵҲôлԺٸǵ鷳ͺˡԪһЦĿ˵
ȴ֪ĶֵȴΪǰһ⣬û뵽Ѿǰ֮С

ʵ̫ˣһֱдڣеˣ˵һپʮ¼ӵͷ
һپʮ¼ӵͷ
Ź㳡֮ϵľ죬ҲԤʾһԵĿʼ
ټĹ㳡ϣһһٳԣܺͼֵıԺ˲ٵĿ⣬ͼǴԪڵĴްϵĵޣɢеĴǼ˲˵ս̨ϵĸŵĸ߲Ҳ඼ע
˿ûΧĿ⣬ͼֵĿֱֱŶܣϤȴҲ˵֣ܵرǿһյıԣǹȤ
ܣͼֺǰһɤӳܿʵ

ܵشs֮ûκα仯ȻԸͼֶսȻѾûѡҲֻսʤͼ֣Σ޴½һҪõ
뵽еļᶨ֮sŨ
Ȼѹһԭܹŵжķ֮һ񵶣Ǻǣ㿴еǹûʲôо
һ䣬ͼֺݺݵĽгǹǰһƵǹֱײ̨ϣ䡱һ죬ǹǧ֮һ㣬̨Ȼ֮΢΢һ
ܵĿȻһԭһֱڹ۲ͼ֣δעе˳ǹʱŷ˳ǹȻһܵ˳ǹɢϢܵͷʱһ
⡭sǹɢϢȻӵеı֮һģһ
֮иѾ֮ã֮ͨеϢΪϤжϴ󣬵֮нһΨһĽ;˳ǹҲķ֮һͬһԴϢȻͬ
Ҳ˶ǹķ֮һȻվֻķ֮һxngȱʧ㲻ûпĻǱӦþеķ֮һɣ
ͼΪԪںĵӣԪȫһȫΪҲ֣Ԫõķ֮һǴ͸
Ҫ˵ʲô
ͫ΢΢һʵ֪ͼֿ϶Ե޹ʸ˵ôࡣ
Ȼˬ죬Ҿֱ˵ˡͼֹһЦĿĶܵ˫᲻صĻ˵
Ȼ֮κһ˻ʤǵĽֻĽǺβ⽱֮ϼӵͷ
˵Ǹеıģܶʱͼֵ˼
еıȻվȱһxngܹķ֮һȻ㲻ȻҲ۸㣬ⳡֻͬΪҲһս
Ҳһս
ͼֵصڹ㳡ϻdng˵ĲĿͼ֣û뵽ȻҪ󣬲ȻҪ󣬿϶ʮİգôľ
һ̣˵Ŀⶼۼܵϣһ¾ͿͼֵĿ겻ǴܣҪõеֻôѡû֪
ĿŶͼ֣ܵĴȻһӾͿͼֵ⣬ҲȷһyuhuܹõͼеĶǹ뱱֮ںΪһ֮е»һʱ򼴱ԽսҲмˡ
һЦĵͼֵΪȻͼԼΪʮİգԽΪyuhuܣʧ
Ȼ㶼˵ˣʧֻϣ㲻ҪԼʳԲźá
ͼ˵˵ֻǿ˻㡱ܴӦͼֵ˫֮жʱӿ˿ϲ֮sֻҪõеķ֮һӵһˣǸʱʵ»
һ䣬סֶʱһĿŶԷ̨ʱ
ȻѾ׼ȫԸȻ֣֮ͫڵöǵʱ˸񱩵֮̿ӿ֮ڣֳһ֮Ҳ˸s⻡һɿ񱩵Ϣϯ
ͼҲû˿ԥynyµĹǴԪڵڱ䣬Ȼû֮Чľ̶ȾȻ˿ܣХ֮䣬һs⻷ҲΧ֡
գ֮䣬̨s׵֣֮˵Ҳjҵײʹ̨һı֮hu洦ɼ
ҽźݺһ̤һsζܵӰȴ˲ʧԭأһsĹӰ˸ȻһһģһܣŸȫܾͬȻͬʱᵶͼ֣ӰѾ˻һ˸ʵ
֮ʣеĳӿĵâһĻȣݺݳͼնȥ⻬֮ʣռ·Ϊ֮𶯣s׵ǹЮһͬݺݵɨͼ֡
ѣһ־
ܵĿ񱩹ƣ˶ɵ˫һرЩɵɢޣǸ˵Ļź·ʹһ
úá
ۼܹͼֲû˿η壬˫֮зӿŨŨ˷֮sһһ̧ڵ֮еĳǹ֮ӿȥsǹ۵sâǹ֮ϵġ١Ҳ·һ㣬͹Զ
ǹꡱ
һȣͼȻǰһ̤еĳǹһǰȥһsǹâֶգ֮ʹ̳ϰ֮࣬һĺsǹâֶȥƺһs޿Ҫһ㡣
ĵâsǹâײһsʱhuһը˿һĿĻhųš
ǹ硱
һȣͼ־Ȼٴǰȥֱǰܣеĳǹһs磬ݺݵֱȥһɿһӭӶĵâ׷飬˵ĲͼֵǹȷѾ˼ߵľ硣
sһٴһұ˲»ӶЮźպշsĳӭǹâȥָǺݺһץ֮צֶһͬݺݵץǰͼ֡

ͼ˷֮sŨеĳǹٴ趯ǹӰֱӴ͸֮צԱ֮ͨצȻǹӰֱ֮ӱǺsĳǹǺݺݵеĳײһ
䡭
Ľ֮֮ѹ£һsɢȥǿĳ֮£ΧķƾȻ΢΢ζ
ʹõȻֻڵ֮ƾ֮ľ̶ȣѰҲɱ⣬ټϵǹϵΪһδν˿۷ߵײﵽ׾ĲΡ
һܵs΢΢һףȥͼҲ΢΢һΣͬ˳˼
ĿâһӰû˿ͣͣٴǰͳһپʮ¼սͼ
һپʮjսͼ.
sǹâĴݺᣬ貵ĵټֻ̨ͼֵӰʱʱ̨֣µĴ˸˽ֵֻܿһһӰҴܣһ˵bռ䡣
Դ;Ӱ֮ͼΪ䣬ͼȻͽϴ󣬵֮쾹Ȼ˿ܣҽ̤һּΪµĲŲ֮侹ȻܵҪ֡
䡭

Ľ֮ʱʱ𣬿񱩵bŷ·̨֣ΧִҲòվ̨Χάŷֵȶ˶ɴ۾̨ϽսˣоǾ֮s
ߡ
âһϵĳʱ³ҵĵâ˸֮䣬һ貵ĵĻͼֶȥ

ͼдһ˿սңϹսһǧ֮صĺsǹܲ͸磬գ֮;ʹ̳sǹâҲǹâƳһsѷ졣
䡭
һ죬񱩵ȫ֮ķ룬ﵽ׾֮ĵزsʱһ䣬ԥĽڵȫ֮У߾ȫŽȶ
˲ҿʵǿһ㣬˵Ӯ
֪ʲôͼֵʵûȫóȻ϶Ӯ
֪ƨѵܾһȫˣСӲҪɢޡ
Ҿǿɢôˣʲô㡭
㡭

ǰ㿴ʦûпӮ
̨Ѿսʮغϵˣһ˿Ȼܲ·磬ͼֱϾްϵĵޣӰ˵໹Щġ
ʦòصģСһβǻΪģһԻΪգûһο϶Ҳһ
԰ñԵ̨ջĿ⣬ĳ˵һ׵һǻء
ʦֲǻҪһʽûóôó϶ӮԴɤӿ˵Ҳġ
Űɣ˿¶Ҫ汾ˣ˭ǿ˭Ҫˡ
ض̨ϵˣ˵ȴЩԥһʽͼܺյıԻԼ϶Ҳ̡
˵˭ǿ˭Ҳ˵ˡ
̨֮ϣsĵ۵ǹâٴν棬һ죬˵Ӱٴβòȥ
ʹ죬Ϊ˱ʾҵľ⣬Ҿȫܡͼ˷֮sŨֳǹһᣬȻ
һ̣˵ȴͻȻıһɺ˵Ϣ֮ɢ˳ȴӰһģ·еĳǹںϳһ壬һͷ·һ񲻿ɵǹһ
ǹһû뵽СС;ȻѾ˱һľ磬ԪڹȻһͽܰǴӲ䣬֮󶨵ǴԪһ֧
վս̨ϣԪһ˿ͣĿ˵
쳤ϣϲǴԪں˰ڶϣŵĴ׷ŴԪڵĴصͼֵı֣쳤ҲԾһ˿Ե֮s
һŲҪи֣ҲҪнܳĺ󱲾ӢһŲһֱʢͼŵӣڴԪ˵Ҳȷһӵ顣
Ŀͼֵı仯ܵsԽԽͼֵƷ̨ƾȻҪȫͼֲٿأȥôҪԼˡ
ô鷢
Ҫ̫硱
оһұǰһ죬ұ֮ϵľԨɷͼƶʱ˸һ˾㵵Ŀ֮Уһ֮޾Ȼܵұ֮ϴ˳һŨŨϢʱ̨
޴ޱȵĹһֻ׵ͻȴһͻ˫ֲ˸ɷˮͰϸ֮֫˸Ŵ۵ĹԣǷצľϹʱľԨɷ
սͼơ
һͨȻô£ЩŸ߲ȴһվоӿ֮sһ̩ɽԪҲɵһ˿㵣Լ֮޵ģƺ
Ϲž׾ԨɷȻ죬ȴÿ˶ʸ֪

֮أΧķҲɵûζ
ܲٿ֮£Ǿ޴ޱȵľԨɷ̳֮ڷɴܶȥգ֮ںΪһ˵һεľ飬һٶԿ˺ܶ࣬һs̸Χ
Ԩɷɱ죬˱ޣ໥к͡һûٻ˱޻꣬ɷҲ谭ͷ˳̨ʱsɷ֣ɷġ
ҵġ
ɳƵܿ³˫˸ĹâһƲ֮sʱ˸ںϹž׾ԨɷͼƣҲԾӰ죬˶͸lž˵ɷ֮
һ䣬ܵӰʱǰȥһûһӰóٶȴ˾˲һ㣬գ֮ͳͼֵǰͼƵұۺԥǰӳȭһռ䶼Ϊ֮
ʱͼҲ˫ۣƺıһǹں޻ûа㾪֮s˫֮о侲֮sֳǹһĵסܵһȭܵȭƣ˶ȥ
ǹڿлһµĻȣľ֮ͼֵǹΣĿǰҲֻܿһǹӰȴֲʵ
ǣҲҪ
ȭ죬һʮᣬ֮սͼʹܵ˵ǿһȭռ䶼Ϊ֮𶯣ʵ֣֮һȭ֮
ٴ˽ս֮УԱԭȴһ˵ȭӰգһ˸˾˵ǹӰĴݺᣬ񱩵ֲܶͣ𶯣ļִҲòæſάֵֹȶ
ʮغ֮˵֮âͬʱһӰ˶ȭӰֱֱĺͼֵxing֮ϣһ֮һɺѪͼֵsʱһס
һsǹ֮ͻȻ̳ݺݵܵļ֮ϣ׶ĵʹjܵͷѪ쭽ܵѶʱȾһƬҲ
˵Ӱʱ˶ȥһν֣ͬʱˣʱȴûһ˷о˷֮sԼ֮壬ɺԥڽʣ֮
족
ǹޡ
ͬ˵֮ͬʱһƬynƣ񱩵ƶʱʣϿյķ֡顱ѣƶʱƬڶʤ
ڶʤ.
¾ʽϹŵԶԶһ似ͨɱȣгǰһնһsĵĻͼϯȥ
һʽѾǵʩչȫͬǰΣ񱩵ѾԼ룬ԭصĺĻҲγһͬӰĳЮ˵ķγһڵĵĻһն£Ļֱ»ȹ̵ĿռҲΪ֮顣
ͼʩչ˾У֮еĳǹǰ̳һʮɴСľͳǹ֮лûǹһƬɢŨĻϢǹΧҲһ񱩵ѣһһȥ
һ쳤һǹ˵ͨϿ֮ײһxngΧϯȥ˵̨ȻݣΧ̨ķҲ׷ױԵ˲Χ˶ȥ
죬סb
̨֮ϵһĳs˲䣬̿Ź㳡Χ̳sӰͬʱ˰֮УǵƣȻ׾ǿߣ׾ǿߺſס񱩵ˡ
סĽֻb֮ȴɱֲ֣˵ǹâ⶯dngǺھʯ̨Ҳ˿ֲϿ˵Ϣˡ
⡭⵽ʲôͨΧս̨˾˫ۣ֮оŵs
ˡܲڶŸ߲Ҳ಻סͷľ˵
Ȼûпս̨ϣƲɵlһ˿ԵõЦ⣬Ҳһ˿ĪζԵm˵˫֮һʡ
һԣܸǽֵǿϧˡ
վڹ㳡һԣ˫Ļxingǰ׿Ŀ˵ֻ˫֮ȴ˸𾪵ս⡣
ǺǣֻǱԣ޳һЩϸˣɱеǻᣬʱӦ𣬺Ȼ֣֪ʱ󣬶˵ӮһԲǺѡ
Ҳԣսƺ뵽ʲô׿Ҳɵһs˫֮вһ˿˷ܡ

̳֮ɢ񱩵Ҳع֮䣬֮ͼֵӰٴ˳
һڣûѲľԨɷ֮Ҳ»صֱ֮ڣ˺üĿĵ˿ڣɺѪͣ£sҲһƬѩףҲеı֧֮ŲǿվȴҲҡҡλεվȡ
ͼֵ״̬Ҳö٣һĵ˳xing֮ϣϵѱʵ÷飬lһĽsڼףڼף¸ղһֱӽΣʹˣҲ˼صƣsҲò԰ѩ
µĿһۣͼʵҺԼǿյıԣ֪һеû뵽̶̼һеȻٴѾľС
Ӯһҡ
оsһΪԪڵĺĵӣްϵĵޣͼ־ԲԼһɢޡ
һ䣬ȻϵˣٴܳȥȻڵѾľȴɲһ˿ȣͬһ磬ƣٴܳȥ
գ֮䣬ͼֱܵǰٶȲͣеĳǹתŻһ׶ĵһŵĶߣݺݵܵxingڣǹΧһ֮

sĵǡôĵס˺sǹ棬Ƭ˭Ҳκβ˭Ž֮˶ȥ
ΣҶҪӮ롱
Ȼ̧ͷs˫֮˸δйļ֮sǵܽ׷ɱԭᱦ֮ʱҲû˼ᶨҪص޴½Ҫص磬һûܹ赲

һ֮ڷ·ٴιע޾ܵǰȥұһӣеĳնƾ磬ݺݵͼ֡
úá
ͼֵ˫֮ҲӿŨŨķ֮s˫վȣгǹ̻һsǹӰӭĺsâ
ʱ˿̣ȫƾӭսѺľܵΪͼֵǹӵ֮壬ͼǧ֮ǹӶ磬Ҳ֮ˡ
Ȼûͨ趯˸һ̨սþޱȣͬҲǾĶǣ˸ղһʽͨϣͶˣȴû⣬˶޹˼ϵƣ˫ֻ֮жԷ
ŸеִţsıͣĽ죬֮ϻûһsӰҲһ̲̲ĿĵѪ
㳡һƬžѾ̨ȶЩûн̨˶ͣеĶ˫۽ע⽻սˣҲɵ˵Ľս֮Щ߰ŵӣЩΪڶɢޣжӿ˾֮s
˵ǿʵ˵ļ־˴ʱ˿̣˱ƴѾʵڱƴ־
䡱
֮лһâٴνײһ𣬺sĵնϾ磬ǹâգٴνӴһ㣬ǿҲ֮֮йһײһ
ǿķ֮֮ϣ˶˶ȥһɺľѪԭȾϵĴٴαȾһƬ˵sٴһף²ȣȻͬʱ˵ϡ
ĿŶԷ˫֮˸ŲĹâ˰죬ȴûһܹٴվ
̡
̡
ǰ˵徹ȻͬʱֱtngtngĵȥʱĸǿȵĽսĿ˵ǺĿ˵ľ񣬴ʱ˿̣ڶѾ˼ޡ
˶ɴ۾ǰһĻôҲû뵽Ȼһ֣˭Ӯ˭䣿˶ɵ̨֮ǰĲС
вһĳϣһͨ׾ڵߣʱܹô˹עһҲмʮĿ⣬и̺ٵǿޱȵʶôѹ֮£ĶͷҲɵһ亹һʱ֮䵹ҲĲ֪˭˭Ӯˡ
һϢϢϢʮϢ
ȴ˰ʱ䣬ȴûǲҲòǰȥ˿˵ģε̾һڵ
һԣƽ֡
ҡӮ
ʱһ˻ƵͻȻ֧ŵ棬ɺѪ˳ֱۻ£ڴ֮ϣٴȾһƬ֧֮ȴվ
ΡΡҡӣ̧ͷڵ˫֮ȴǳľļᶨ
Ӳ¡
̾һԪӰ˲ʧԭء

û뵽һӶڶˣϼѾˣҲǳɼôһֱûƼҲÿ£ûҪֻϣɸſܹ֧һӣƱĶţӸжڶһȡ
ڶһȡ.
һѡ֮Ȼ׼µʱ䣬ʵֻhu˰µʱ䣬ŵֱԵĻһѡ֮Ҳȫ
ѡ֮ԣѡ֮ԣֻһѡ֮ԣֻΪѡγˣȻԼΪʣȴûзֳеǿһ˺δϾľҲû˸˵ʲô
֮󣬾ۼǵĹսҲɢȥ˴룬ǳߵˣȻҲûʲôԹۿˡ
ϥԴ¥ķ棬ܻŵyny˵Ĺ뿪ʱĻ鵤ټ֮ǿ̶̼ʱ䣬ƾѾָ˴롣
ʦ֣ˡ
ڷָܻ֮ʱ棬ܻھСһȻĻ
֪ˡ
ܻ˫ۣŵߵݽ¾Ϊ˶ǰݽȻν̫ܲ˽⣬ϵȴޱȣȵﵽ۷壬ϵ׾֮ļʻӡ
Ƭ̣ܱ˷֮⣬ȴȵķǰӭĺȻõĵִơ
ôܾ㵵ı飬Ƶʵ
ֻû뵽õִ˻ӭôһССɢޣȷ⡣ԳһЦڻش
ȻʵȻǰȴͬһĴڣҪʱɳɰǧǿ׷ɱܸûκηء
ҲԳҲʱͲˡˣ˵ҽǴȥģһЩ飬öϵ
һ㽫һƿܣܽסҲûв鿴˿ָ֮УƵݣһöٵϵƭ
ˡ
ܳ߳ŵＸ˴һкһ߳Դ¥ＸҲȥʲôӦһΪܱ޵ľȴܵȥ⣬Ĵ໳
ոȻĵһʵ̶Ȼöϵ֮ϣϵҲΪͻƣոץסᣬһãرǶЩxngǿ˵һδ
ǰǸ·ϣƵĳ˵
ţ
֣صĻ΢΢һ㶣ո̶Ȼ֮⣬Ҳ˵ô֣أȻ˵
һأ֮ڵĵӳ˴󹦣Ҳܹиһһxng·ٸȻʱ䣬Ҳ˾ȡ
֮ʱ֮ǰ˵ϹʱھѾڣ֮Ҳ֪ǷӡʲôޡΧŨ׵ͬһ׳Ԩһ㡣
֮мͨͨıԴ֮Ҳܸվ̫ѣΪһޣ֮жȻܹǰͨĶҲΪԺĵ·춨һ
ܣƺĿ˵ƺΪֲһͼֵıԣƽֺϸĸܽһЩƵĽ⣬ܲһλı
ȻˣѾǽ޴½һִҲ԰Ҫ˵ƵĽͣҲһȷʵƵĹվ٣յԼҲöֳŵˡ
Ȳ˵Ȼһ︺ϵĲǵȵ֮ɡ
Ƶǲ˵
ҲԡƲȻʲôʱ˵ûò˵Ըˡ
ƹһִֵһ˺ܿǵ֮ȻҲһ޴Ĺ⹬֮ˣܻһӶӺڼפأ֮վʮͬߡ
һӶӺڼߣܲɵĿһЩ˵ΪȻûһ֮£С붼ﵽ֮Ƕӳģӣܸ˿͸Ϊ
ȻΪͣڵľ磬ʶΪħļȴȫԱ׾ڵߣ͸Ϊ˵ӵΪ׾֮ϣһ׾ϵǿ߾ȻֻǿصŵĶӳҲȷ˵ġ
ʾ֤
Ȼϵõִı־ûо죬Ŀ˵
ӵĮƾȻû˿ŭȻһ㣬һȡһöݵƣҲûԥҲͬóһ֤
ţȥɣס治ҪҴЩɷ޸˿ɲʲôˡһ䣬ӱʾ˿Թȥ
ɷ޸֮һ⹬֮ڵɷ޸أһ뵽ɷ޸أҲɵ˼ֺ֮ġ
ֻҪҴЩϼһǲģҴĻǿɲ֪ʲô飬õ˶֪жϣ˵һɵɢˡ
ϵı飬ƺ˵ʲô΢΢һĿ˵
֪ˡ
ε̾һ䣬Щй˵
ڹһȦܿһ޴Ĺ㳡֮ϣ㳡ȴǿdngһʮ֮ߵĺs·ʮɵĵطһƬ׵ԨΨһƵĸ֮ͨڡ
ΧɢŨŨһ貵׹绡ܣܵԨ֮ҲӿsĹâƬ򣬾һ׳Ԩһ㣬ƬԨ֮ϡ
޴ޱȵĺĽ֮һ
ǰ޴ޱȵƤɵ΢΢ԶҲԸоɢŨǰϢɣܵĵͻأһ˿ĸо·ͬ౾Դһ㣬˶ɵ
ʱоȻ޵ʥأȻû֮УȴѾоĲȻҲӵ֮йأһȻûôǿĸ
ʱ˿̣֮Ѿۼ˲ˣͨѡ֮Եǿߣ⻹ʮǰĵԼλϣվǰĺȻλø
˶ķ׷ȥȻǴ½ϵľӢӢ֮ȴɴų֮ռͼֵ֮λȻеĳ
ܣɸһս
ȴһӴ̤֮ߵڶ½
ڶ½.
Ⱥ֮߳Ļӣܲ΢΢üͷ֮һâʵ
йԹ
ûСشĺܸɴࡣ
֮ͻ
ҲûС
Ǽ޳ԹҲûͻΪҪңվԼǰĽ飬û˿ľsصĲǻص޴½ĻᣬȻѾΧްһҲ˿η塣
ǸʲôҪԳȥ˭̸ִҹȥ
黹δ𻰣Ʊsһ䣬Ķ뽣˿ںǳ֮ŮӸλȨ󣬾㽣ݲ˵ҲǸС
Ƶĺǳ⣬sҲһ䣬ļǰȰ˵λʦһŭ֣֮ĵ̡
Ŀһۣתܣ֮վתصԭλá
ŽתȥӰܵȴһ˿˼sʶ뽣йϵĽׯˣ⽣Щϵ
һĻΧ۵˵lһ˿ʧsްϵĵ޺͵޵һʵıԣϧȴֹ
ȿȡڸλִһµ˶˵Ļ֮žͿԿˡʱǶøҲ˳ת˵ߡ
⻰ΧʮִԼߵ˻ᣬҲΧ
֮У඼ǸŵĺĵԼ֮ˣŸռĳңʣµĲһɢޣŵӡԼɢޣռһطԵμ
ȻܹΧʵǼǿѾﵽ֮ȴҲмƸΪͻʶ˾иոĽӽ飬õ֣õ׿huڵúͺ欣ԼڵԨˣмҲΪֲֻȴʶ
ĿתԨ֮ʱܵĿȻΪ֮һͻȻ԰˵Ļ

ȻҲ֮壬ֻǱ׸壬귽ȴûʲôãҲ͵Ȼ֮죬ͨȴûʲôӳЧһ֮צͨû򵽵ľ磬Ҳûʲôõóֵͨ
ԨȴǲͬӵϹѪ֮֮ӣٶȳһȣͨٶȸǾˣѡ֮УܾѾʩչ˲˵֮ͨ,һθΪ֮ˡ
ˣȻѾˣǵȻͿԽȥˣסÿһ˽һ䣬Ҫ߶ʲôԼǶøٴ
֮ߵ֮ǰsҲüΪ򺰵
뺣Ͽ֮š
ڹ㳡ϻdng˵Ŀⶼɵڵķ񶼲Ϊ֮һ⺣ϣ˭
ٸСһﶼô
ϵһsӰͻȻһԵ׳Ԩֶ֮һҺsƾɲۣͷѾȫhuһƬ˫ûаɣһߣһߣȴµ׳֮ϣs׹绡Χȴڵһûао
һĻ˵ͷһȻûгԣҲоõ׳֮׵Ϊˣ¼׾ǿȥҲ֮ҷ𣬿ȴ޸оУûlϢڳ˶ף߿϶һǿ
ʻǶøеľŨŶԪ֮ʱҲû˹̿ڻش
ͨѡ֮ԵѾȫ룬ûһǷȱ
á
һ䣬߻̧ͷƽĿȴ˶ɵͷһ𣬾߰ޱȵҲɵ˺Ҳһοl˹̬֮
ٸСһﵹмǿǲ
Ŀһɨ΢΢˵ͷƽĿ֮Ҳûκξ֮s£һν벻Уڳ֮ȴһ˸ҷ
һ䣬ߵֻ̧𣬶Ǻs֮ȴ֮Ŀһ֨ѽ֮һȸȫ˿ȴǺڶһƬκζ
ǽȥɣסֻǵһ㡱
һ䣬ߵӰٴʧ׳֮С
ǡ
Ƕø˿̹
ʧ˶ɵһȻûɢƣεѹһزɵֿĸоߺָоɢǿƼҲû⡣
ǿ
ʧ׳֮еĺsӰһ˿Ҳ
ǿ߿ҲֻĴſӵУܸоó߿±Ľ߼˻Ҫǿ࣬Ʒȣȫָ֮˭ǿ˭Ͳ²ˣҲûдﵽ־硣
˼ǵܲɵǸľħ񣬲Ҳףվˣ˾ͬ˵𣬾ص˾޴½Ҳȡ
磬߰ɡߵߣҲ֮
õġ
ջĿ⣬Ҳѹͷڶ뷨һ֮ȥ

֮⻹δоõһ֮Уܱһĸо·һĿռһ㳡֮ϣǶ֮ͣУǹͨռӡ
ΪһĵһҲǧ䣬ǰСǲܵ飬һ㶥ʮѾǼˣΨһĿܾ֮Уÿһ䶼ڵһСռ䡣
һķ䶼ǿյģÿһ˽һ䣬ȵ֮Ի֪ͨȥϣǰסᣬĸ򡣡
һ䣬ǶøƼ֮߳Ҳ䡱һٴι
ʱ䣬һζڼ˶գ֮һ˷֮ڡ
Ҳûԥֱѡһ䣬߽֮ڣɵ߽֮ʱǰľȴһ㶣˫֮ӿŨŨ֮s

ҹΪӿɢӣллҹˣ˵ʲôģûƼҲһİд꣬ССļӸڶͼ
ڶͼ.
һ޴ޱȵʯ֮ͣϣsdngʯΧܾķʯ֮кȻӡһֻ޴Ӱβߣ㣬нǷ¹צӥȻֻһͼһʯȴɢƣա
ȻɴСȴֻվĵطܵǰȴƽ̹ĵ棬޾գֻһͼͣͼϵͼܣܿĿ·
⡭
еľ֮sܲ
ͼ֮ϵӰȻһ֮ľ޴ȻֻһͼȴɢͼΧdngs׵磬糼һ㣬ػΧ
Ϲһ֣˵ƿؼ飬Ժ֮ǧϹʱҲǳưһİʵԶԶһ޿ȡ
𡭡
ƺܵʯĺպ˫֮ڵֻϹ޵޻Ҳܰˣͬʱɴ˳գ֮ܵԣͬʱͼ֮أdngҲ֮
ֻ֮޻ڰܽ޻ջֱ֮ڣ֮һ޴ޱȵʯ˫֮оhu֮s
õȻ֮пԿһͼķпķݶҲһͼ˵ڣһǧ¿ĶͬһĻνصһͼ֮ϡ
Ŀͼs·ܾϥѱסصκ˹ſţsҲɷ˱仯ԭhu֮sɢı֮sȡ
֮ӿdngs׵磬·֮ڵxngҲԶԶطϥҲŨΧգ֮䣬ΧγһsţǴ롣
֪ԴԴxngڵѸٵӣ˫ȴǽض֮е޴ͼȻxngŨһտɵʱ䣬رͼ᱾ĩ
⵽ʲôͼ
ԭһۿȥΪͼϸ۲ȴͼ֮л£һּΪµܴ˿̵ľҲ˿
ûзλѵãҲҪͼƼԺԤУһͼԲǷϹʱڵһرҲˡ
Ժ֮вͣĹճһ·һ˿˿ϸڼͼȻȥ򵥣ʵȴɳǧ·ɣһ˵ǿѾhuȻǣȴҲֻǣԺ֮п̻ȴɻǿͼİ塣
ԣطԣӦ
˫Ķ֮еͼܵ˫ѾһƬ죬ʱոսѾȥһһҹʱ䣬Ϊ֮֮гˣܵѾŨxngһsһ㡣
ͼȻһһҹĿ̻ȴҲܿ¼һС룬ܵԺҲһСͼƣʱҲĸоһ˿仯ƺ˵ľõһԭϺܶ벻׵ĵطʱüΪ򵥡
ľߵı֣̻ͼƾͿԼľܻû˵ĶǴδйĻ
ûƣͣһƺһУ˳޶Թ˾޴½Լнֻǰͼƣͣؿ̻һϸܵ·һͼҲ
ʱһһȥƺѾȴʱţ˶ľ֮УеҲʱĹȥ

ƻʱ֣ɪ֮УƵӰڹһԣƣ˹
Ƽ
㳡һվߣںǰվ֮֮Ԫ
ƵĻԪﻺתͷĿһۣĿڵķ򣬻˵
û˵ʱ㲻سƺΪֱӽҴ󲮾ͺˡ
ԪƵĴ󲮣Ҳѹһα֮ʱƸ˵˵ĹϵȴǼ֪
滹ǽȽϺãϾ⻹棬Ҳ֪ǵĹϵ΢΢ԥһ£ƻǾܾԪ˼
ǺǣxngȻѹүүû취Ҳǿˣô뵽һʱ㲻ô,ĽȣӦÿҪͻ׾֮˰ɡ
ֻ֪츳ˣȴ֪ҲһˣĿǰʵŬĽ
ЩҴģȻҪǸ𡣡ûԼΪ飬׹ڻش
ƵĻشԪٴתһۣȴ̾һ֮Ҳһ˿Σ̾
ȷѹԼΪǲǺͻ֮»ص֮ڣԸҾ뷨ȴû뵽ôЩ㻹ûиıԼ뷨
ֻ֪ãԼͬȵĴڣȴ֪νòţĺԶԶãư½̡
ˣҲ˵ˡӦΪǸܵСһɡƵl֮sԪתƻ˵
һƵûзֱӿڳˡ
ǺǣһǴЩɢ޵ˣСһʲxngǾˣЩĻĳɾδرȲЩŵĺĵӡͼֽս龰Ԫвɵӿһ˿֮s
Ҳʲôʳֻ֮ż͵нĳɾͣȻǿıҲһԭɢ޵ûʲô֮ģܵļ㼫Ϊأʲͼ֡
պûгɾ޹أֻҪܹңҺһ׶ѣȻҲڵʲôˣˡ
˵һ䣬ƱŹ㳡֮ȥƻ֮£һıӰЩδɢ㡣
ԶӰԪƽ˫֮ӿһ˿Ĺâתۿ˿㳡֮̾һŹһȥ
֮еȻ֪һζԻɳͼĸ֮УһȱȫͼҲıڶ()
ڶ.

಻dngԺ֮У֮е˶ı˹һ˫˫۾˫֮ȴӿŨŨĲʺΣûнԶ뵽棬ȴԶó
Ͳһ㣬ҵһͨͿȫˣֻһ㰡
ͼޱȣҷ׵ͨõӦ֤ϧֻʱ䡭
̶ʱȷȵѰĸһβμѡ֮Եȷֵˡ
һ̾һ֮߳վԪԼƼˡ
ָ֪ΣߵԣԨʵ
Ȳ㡭鵭Ӧһ䣬ԶȥȷӵѪԨⷽĸȷǳѼڳҲûһô󣬴ڵϲsͿԿһ
ʲôˣ׿Դ˷ܵĳԼĺ֣ʵ
׿һۣǹһĻȣ֣˫΢΢𣬼ΪŵĿ˵
ڶɿ׾֮
ǺǣĸȻǿЩȻ˲ٶҪͻǲ޿»Ҫһʱ䣬ȻǸõط׿˫Ŀ֮Ҳһ˿ᡣ
֪ʦÿʲôջ񣿡ߵõǰ欹˵˫֮һ˿ζ
ǺǣջˣȻʦʴӱ϶١ǴЦ֮
ʦùȻhuڵţһξ֮¹شʦҪҷԸʦÿɲҪŶһ˿ԵõЦ⣬Զȥ
źԶӰõ鶯˫ȴһ˿Ρ
һپʮˡһپʮšףôһˡһˣվһ˰죬һִ²ŷֽȥ˾ȻֻһپʮˣȻһˡ
֪ˡ
Ԫs΢΢һʱxngվգ´ǲݸĵģҲûȨı䣬Ȼ˻ͣ
档˰ҲûпܵӰ֮е˭
㲻ؽȥˣš
Ԫ׼֮ʱһϵȴڴʱڳ˶ɵΪ֮һ˲ǱˣһֱػǸǿߡϡ

ȻûĻҲΪ֮𶯣Ϊ֮ԪҲɵl֮sλȻԶԶһȵģķԸԪȻûκβʡ
СӺͺʲôϵȻ֮УǺ
ǰʱһͱϳСô档

ڳ˶ɵ۷׷Զܹ֮Щƽ⣬ҲɵúԪһۣ˶Էеľ֮sһʱ֮䣬˫۾ͬʱ֮ϣҪʲôֵúܼ֮С
ȴ˸֮У֪ʱѾˣֻ۾ȫһƬ죬ض֮еͼԺ֮ɲͣĿ̻һ·һֻϵͼҲԺֶ֮
һԽԽ·Ժ֮б̻ͼҲԽԽɢ֮ҲԽԽŨһּΪĸоͻȻͷһָоֻҪһͼȫ̻һܹͨһ˿¡
һ㡭Ͳһˡ
ԽԽͼԺָ֣֮оҲԽԽǿңҲɵ֮ƺ֮ǣһεѹ߶Ѹٵĸͼϵ¡
ֻһˡ
ʶĹ켣ԺвͣĻʱѾһͼԺ֮г֣ͼͬʱûʱܵƺҲǿ࣬ͼϵͼƿٵӳűԺ֮С
ǳǧޱȵ·ԭɬޱȣԽԽ·ԺҲĸоҲԽԽƺ˵xngҲֹ
һͼɡ
һŭʶ·һͼƵ룬ԭȱȫͼ̱һͼƶʱܵԺ֮С
һɲ֮䣬·һ㣬ܵԺ֮дܶھ죬һޱĸоͻȻӡܵĵףԭޱȵͼƴʱ˿Ҳûпκܡ
ȻֻͨͼƵ㺬壬ҲԲ
䡭
һ̣ƣߵڵ˵ϣ֮ȴ֮dngsȻյ׷׳ܳⲻ֮֮Ĳ֮ȴ·ĳָֹһܳ
գ֮䣬ܵ㱻ǣȻǺ壬ػңͬػͼһ·ܳͼͬĴһ
֮ڵңڹ㳡֮캧ˣԭƵͻȻynܲsynƶʱ˰֮УҲһӺͻȻ֮ɰҹһ
syn֮иǹЮ磬sĹâϿգ֮ڶ֮أһ貵sڰ֮УƬ򶼳ľ
⡭⵽ôһ£
ŵĿǰͻȻ龰Χ˶һ˿֮sղŷúõģΪʲôһӾͱˣ벻ͨΪʲôͻȻһĻ
䡭
֮˲䣬֮ٴһ֮Ƿ·Ϊ֮еľ񶼲ɵĿֻЩҲl֮sɲǼ䣬֮sһ볯˹ȥ
ʱ֮ȴƾճһ޴ޱȵ磬sâ˸â֮ȴɢľϢ
⡭򡭡ȻõϿɡ
ѪԨеľľ̾
δӦ֮ʱһ޴ޱȵȴֱӴ͸գ˲֮ڵ֮Уûаֱͣͣӳ֮
sֱͷ룬ܵʱϹһòһs룬ڹ֮ڣһsųܵĶͷ֮ϣ˸һϢȻ֮ǵһģһ
ԣ飬ǧг߽ԿɵõϿɣ跨֮
ܶͷ֮ϵźȻϿɵĴ

ˣûʧڶ߳
ڶ߳.
⡭ôܡ
еľ֮sҲɵʧеȻóǰͻȻֵһĻʲô˿һõϿɣ֮ڽһˣǵõϿȻҲ
ϿȻȫͨȴڷͨ·˼ʵĵһΪԺķ֮·춨ʵĻһܹ߳һȴ׵֮ǿߣﵽ׾۷ҲδȫõϿɡ
ҪĲ츳Ҫǿxngܹ׵֮ǰõϿɵĲûУȴټ٣ЩҲһǿ֮ţ֮ǰôҲ벻ܾȻҲܵõϿɡ
ȻõϿɲɲǼܵʵȴ֮ϵĸ츲صı仯ʹͨҲȻȻĸϢҲ
һ仰˵ֻҪû䣬Ϊ֮Ķǿߣ⼸ѾǱȻ
ȵȴһˣȻڳÿһ˶ǰһĻʲôȴôһЩ֪綫ԪＸˡ
ضǰsľ޴Ԫ˫Ƥ֮Ҳ˸ŨŨľ֮s
ѹֺûлԭȴǿ͸ĲϿɣӹȻûʧ
ԭԪֻǿܵļͣΪܵȻЩ۷ŻмĲֱ࣬ףܵʺЩţԼ֮ʤһ
ϿɣҲʮ֮ǰǿõ
Ǻǣû뵽ҾȻСˣҵĶǿһˡĿǰĺsԨ˫֮Ȼһ貵â
ܣõϿΣҵҪú㣬ʲôʸʦôסȻһüһ˫֮ͬʱһâ
䡭
֮󣬰һ޴죬ٴλ˿һ죬˵ĿⶼɵýĶȥ
ı򿪣һsӰ˳tngεɽ壬sĳٲһsȴԳϢǺâ˸˫۸sʣͷ֮ϵ־ȴΪĿΧһs绡˸һɾ˵
ܣƾʲôڲųǰԶĺ̲סڽе

һȴǧ֮죬欵s˲΢΢һףǴﵽ۷ΪҲֲסǿ˲˶ȥ۵ӸһӱһƬɷס
次

ܣ̫ˡ

һˣмӭȥһ˻ĵӣ˾ŭݵĿܣǹ˼ӿľϢЩҪһӵˡ
ȴҲһۣ·Щ˲Сһ㣬תڵķ򣬹ݵ
ܶлϳȫ
ҲǺͣһʱ䣬ͨһͼƣҲܵõϿɣνʧ֮֮ǧǵȵԺٲһ㣬Ҳ֪ҪȵʲôˣԺҲûлõϿˡ
ȥɡ
ϵ׳֮ȻϵӰûг֣˶õλǿһֲ׳֮Ǳޣǿػȷûܹ
һˡִ𷣡
ת˶ԪõĵִƣƵûʲôӦɿԪʱȴһԪĶͷ֮ϺȻһһģһţԪŵϢȴǿ
еľ֮sԪʱ룬΢΢һЦڽ͵
ȫ߶֮ʱһ˾ͲῴˣȻҲֻûеõϿɵˣѾõϿɵȴ޷أͱˣܹһ
Ԫܵӡ󲻴Ϊܽһ֮ĵλε֮ߣѾЩŵ֮˭ȥָһССɢޣѾһɢ޿ɱȡ
ԪĽͣܶʱ˹һͷϵűʧ֪Ԫ϶ǿܶ࣬ԶͷϵŵϢҲǿ١
ллָ㡣ٴл
޷Ԫﵹû˿⣬˵Ǿ֮Ͱˡ
ˣȻѾˣҾɢ˰ɣһ֮ϣһ֮ǿǻԲ߳ǣ޳֮Уȡ޴½ʸ񡣡
Ԫٴγ˿˵ѾѡˣȻܵ˺ֻ֮ڣſԱ֤
֮ԣ˶Ź㳡֮ȥ֮򣬾õѡ񣬶ɢ֮ʣȴһǽڵľԨһλȴڽڸĽ顣
ƽĿԼǰˣܵͫͫȴɵ΢΢һԨĶͷһs˸ѣϢǿһֹĶͷȴһsСͣתӿž˵ĻϢ
˾Ȼ͵õ˷Ͽ
ʦûôĿǰãĿ˵
ҡĿܵķЩyֳ١
˳õĿ⣬Ҳɵȥ˵˫ӿŨĺ⣬m˵Ҳɵһ˿ɱתȴʧһļλĽԶȥ
̾һĿ֮һ˿ΣҲ뿪ټĹ㳡
ӲҿۣʦҲۣ㣬ܲԨô߹ޱȣ˵Ҳô߸ϣѪʣ߰ޱȵxng
˵֮Ҳûٶ˵ʲôת˽һۣԶȥ
֮ǰ򡣡
ƽĿǰܣ黺˵
ʱ׽ͷϵһsСȻǴŻ򣬻֮ƻǿķһԪطҪǿ࣬ԨҪܺͽö࣬ӽ飬ҲΪĿ¡
֪ҵԭʲô
û˿⣬ֻŪ׽Ϊʲô벻׵ĸ˽
Ŀʱ䣬ƺҪȫ͸֮󣬽ڣԴɳƵܶ
ǵһׯŮӡڶ
ڶ.
ƻ磬յйս֮ڣ䶼յõһƬǰchungϯ֮ϣ˫۵ǰͷϵȻѾȴжһɵѹ·ʷʱһ
û뵽ׯ澹Ȼ˽ʥŮҺθɣߣǸļһ
֮⽣˵һܲɵٴüͷʱһ仰˵Ŷƫִ񣬶ʶ˵У⽣ʾ׵ĵһλʳһȣ뷨ȴҲƫִޱȡ
һ϶ĳͺѸı䣬һ뵽ܵƾһݶ¡
ˣˣˮڣĸҳ֣кξ壿
˵ֱ꣬˫Ŀٴ˸֮С
ȻѾͨͼƣõϿɣһͼȴֻЩһͼĶ£ȥܲŻὫԽԽﵽɵĵز
ڷɻΪʲôĴڣȴʵԪǿҲûдﵽɵĵزػĳǿߺûдﵽɵزȴ֪
ڤ֮УһµͼٴӡԺ֮УԭһٴαһޱȵϸԺ֮йճÿһϸȴһ˿£ԽԽ±ҲԽԽ
ȴδ֣ʱͷϵҲ˸˳ϹڳŨŨԽԽŵϢҲڻǿš
ʱһһĹȥճ䣬֪ȥʱ䣬֮ٴ˫ۣŽյ˫ۻâ˫֮ͫһš
Ȼô򵥡Ѿ֮еĸȫˣͱüɬ
ε̾ϢһûͼĲգĸ˲½ʮֹԭĶҲһӱüÿһ˿ҲҪܶʱͨ
һԽԽѣʮҲ򲻳һ˿Ǻ飬Ҫﵽɾǧѡ
뵽xngٴθ뷵ؾ޴½ֻжʮյʱ䣬Ϊ˷ֹʲôⷢȻҪȫʵʵ˱ΪͷҲһ֡
һӣǰʱΪϡĿʯǵܷԸ԰м֡
ɣyn
ܻһ䣬ǰ̳һߺsӰһynϢ̴Ӱɢ¶Ҳ֮½˲٣Ҳ˼ynϢsӰȻһѾﵽ׾ڵynʬ
ǰynynʬĵ˵ͷȻ̨֮ʱynʬûаãɱսʱóεynʬһǿɱﵣսʱֵıͻȻһ׾ǿߣĸоԲynʬҲһҪ̡
һɨǼöʯ̳֮ܵУָ΢s֮jdng貵sâ̽еļöʯȫ
ܵȫ֮£ǼöʯҲҺ壬һӣǸsĿʯҺynʬ֮ڣynʬںϣһynʬٴڰ֮С
ynʬҪڲиƣһ죬⼱ȻƵĹҲһǮḶ́ĿǰĲֻܽynʬƵ׾ڣƵڵĲϣܻ֪
ynʬ֮һһӣǰٴγһЯ֮Уһͼֵǹ
ѡ֮Եһ֣ͼභͼΪԼʵʤܣĶȴû뵽ƾż͵־ӮңĿ֮£ͼҲ˼İȻҲ֮ܵ
סǰĺsǹǹ֣һ͸ǵı֮ӿͷ·˶׹֮һ˶ʱޱȣܵԼľı仯˫֮жʱųҵĹâ
ȻƬȻܹľã֮˿ڱ֮С
ܵı֮ҲΪļܵģ֮ͨնҲԶԶѰࡢ޼᲻ݸͬҳ㷹ͬƬĶǹҲ϶֮ľѾܹĿ࿴
ͬһԴںһ϶û⣬ͼֵտ϶Ҳ˴㣬ȻˣҾʵԸɡ
ܵlһ˿ԵõЦ⣬ͼԼ͵ʴףõһ˶ǹȻ˵úܡ
ס֮Уסǹϵ˷֮sʧȡ֮ŨŨ֣֮sǲܿ᲻һ
˫ֿĿ֮ѾȫǷ⣬̶֮߷ֿ
Ӵһ̨̣ͬսʱ棬Ȼͬʱų۵ĺsâ֮ϵҲ˲˸
֮ϡֹâţǹ֮ϡ١â貣ͻȻӿһɻxng
sʱ䣬̺ԥͷųԼ򣬵õϿ֮ܵҲ࣬Ȼɲһ嶫Լȴȫû⣬ǹɻxng֮ܵjdng
ͬʱȻں룬֮ûڣǹȴһźsҺӿ˱֮УԽԽҺӿ֮Ҳʼ仯ϢҲԽԽǿǱ˳Щơ
˽һյĹںϣܻɢ򣬶Ķͷȴɵ˵㺹ղȻֻ񱩵Σճ̶ȴ˿ڽһսв¥ͻΪһƬ棬˶˵޹֮Ҳ֪ж١
âɢȥ֮ܵϳһȫµĺsĳѾ߳ߣ˳ȴЩ룬һ˿˿sâڹ֮˸֮ϻζ˵ĹâɢϢѾԶԶԭȵı֮С
վס֮һһ˪ĸо͸ִȫܵͷһӱޱȣϸг֮кȻ֡١١ֵԱǡ
⡭ôһ£ѵһô
Щŵmmӡڵ֣֮ȴû˿͹ƽĸоֶ볤ΪһڶΨһѡ
ڶΨһѡ.
ˡ
һƵ֮̽еĺsսָ֮ڣĳŷ֮˵
ɡ
С˼ˣһ˵Ҫˡ
Сĳܹһ˿ͣٵĿ˵ܵs֮иǳŨŨĳ֮s
СĻܲɵüͷһ壬Щõ˵
ҲǷԸ㣬һֱô
ԴܵõϿɵϢȥ֮ЩŴɷ׷ɳйһЩڶܣĽס׵ŸʤС˳羴ҲΪԭ
ѡ֮ϵıѾøŹĿ࿴õϿɵϢΪ֮𾪣ʱѾǸô򵥣ֻҪܲ䣬⼸עǿߣ˲ĸŻ᲻Ҫ
ԭŻ˼йԹй죬Լţֻỹհǰ˺󣬿һעΪǿߵ˲ţڽʲôϵ
ܹһ֮ĸ޴֮ˣǵñ˭أԭûֻΪܵķܹǴѾȫ㹻ǸһЩۣһŽرǴݾڵЩŸû˿˼ɡ
ЩϿῴףеĵһ֪ȻԸЩţҲԸ޶˵ĵôЩ˵һŰݷãܱд˵Լڿޣȥ˾޴½ЩȻҲûˡ
ǡˡ
СlsΪܵסǵİٽһٸӣҲ˰
ˣ
ûСsܽüһ˼ζѵҲ⵹Ҳûпܡ
ΪһϢˣеݵȻжߣȻҲͲóȥӭ
ܴˡ
ʱһӴ˱ܵǰ
ʲôôܵƽ
ҷ֮ǰܴǰôһ𡣡
ǶԪӻȻ˵ĿȴҲףԪٻûа취ܾ

ôû뵽һ
ڴ֮ϣĿŴ֮վˣԪƽ˫һ˿ζ˵
ȷû뵽֪ٻк·Ը
˫ֱȭĿʵ֪ǰλһݵλ˿ĴԵԪҲЩָ㣬ǰλҲһ˿𾴡
Ȳ˵ЩӦвǰȥɣԪ΢΢һЦڳ˵
ȷʵв١Ԫôһ˵ܵǲԪͼˣҲûж໰ֻǺܼĻش
ܵĻشԪﲻһЦǾƿ֮£᲻ֻ֪Щ²鱨ҲȫԲµõ
֮ͿԵõϿɣ˲ţǷ½Ҳǲ࣬㻹һɵɢޣô᲻ЩŵעأֻûУЩܹסô
˵ԪﷴЦЦܡ
Ǻ⣬޶ۣ˵
üͷһ壬Ŵ֮ϵԪĿⲻɵ΢΢˸֮Ҳӿһ˿Ĺâ
Ȼˣұ˵ס
Ԫվ˫ƽĿŵµܣ˵
ܣԪ˫ʨҵڶʮ֮ӣҲ֮ȫһǧʮһ֮ΨһͽѣȫڷȴūҲ˴ӴԪݵıǣΪŸһСūֱżҹ»Ҳʣһˡ
˵Ҫ˵ʲô
syn˫ֽȭͷָײѪ֮Ҳδ֪˫ĿضŴ֮ϵԪ֮˸̵ŭ
ȻָЩܹס˵˵Ǹһĳ֮УұɱȴΨһҴ棬ȴ𶼲ܡ
ĿһۣԪȴûΪܵŭֹͣ˿˵
˵ô࣬ҫ鱨ϸ£ҲΪ֤˽㣬ֻ㣬ЩԲ鵽ĴҲԣԭȴѾ䶯½ҲѾ޷ء
Ԫһһ˵ţܵ˫ĳynɷҲԽԽŨԪȴɻ˵
ڵĳԹ޽𣬵û˿ʹóһ޽Ǵ½ϸ߲֪ʵħ֮ϵǱ޽Խ˵ѾûãҲûɱڵĺĳԱ֮ĳԹȫԻ⣬Ԫڲһ㲻ȥ֮ǵ֪֮ȥɳ
ȥ޽ħ飬ԪҲ֪ŵǴԪݵİԪڡ
ʵʵҲʹӽڵĳϺ֪˶ΪڳԹȴ֪ԪڲĳˣֻѾǵǸճ֪СӣҲ˴Ԫڵǿ󣬱֮£ܼ
ҲҪΪ㵽޴½Ϳల£ٸһϢǽֻǵһ޴½ѡ֮½˽룬ǸʱͲ޶׾֮µߣӦʲôԪȫɳɰǧĶǿھ޴½׷ɱ㣬Ҳ⵽b
˼ʱԪٴζһذըԾ޴½ֻһ֮ô򵥣ܿ½۾޴½Ǹʱ򣬿ҲӲһ١
ʱȴƽں˵ļ˵˫ʨһĳ뱨޴½ĺ˸˿ˡ
Ҳôȥĸ׺͵ܵѲڣȴԾˣȻ޶á
ҪҼ
ЩĮܿл³Ǻs˫֮ȴǳԪҲƽ·˵һԼɵһû˿ĸb
ܵľת֮ȷԪҲòȣһôϢҲоʧĸо
ҪֻΨһѡ
ԪƽĿܵ˫ۣһһٵĿ˵˵ô࣬ʵΪ˸һʵֻܼڶ¼
ڶ¼.
ԪûвܣֻǺ׵ĸܷĿǰľܵ϶ᱩlԪҲ϶᲻ƴ۵׷ɱ½ܹҲֻҲС
Ψһѡ
ʱһһĹȥվڶô֮ϣƻбҫϣsĳҲȾ˵ƣȴһԲԺѸٵķס
ԪϢ̫𺳣ЩʱЩǿ߾ȻҲԽ½һԭȵ뷨Ͳòıһˡ
ҪҼǶã
֮ڻ˵ԪģȻû󣬰ܹƣĴ϶Ҳ˲ϵԪ϶ҲǿԼǱͬʱҲΪԼϵһݳ롣
Ǻǣʵҵй뷨ڿͼֵı֮Ѿ׼ϡ
ԪﵹûֱӵĳĿġ
ǡȴԪĻŪúͿˣѵԪҲ
ٴδһ£Ԫеӿһ˿Σ˴ܵǰ̾һ˵
ȻϿˣ˼ԸΪӡ
ϣػǸǿߣܶʱһ£ȫԪϢŪˣôҲû뵽ҪԼΪͽľȻǸһֱػĳ֡
ûбе֮s˵֮ʱԪҲɵlԵĳ羴֮⣬˵
ǿ֮һδ֮ʱ֧֮һ˼ҲԸ֮£һֱչǱޣݵλȴû˿½һֱļͷ֮һ֮Ҳ˲֡
㲻ҪСССļӣܹΪϵļӣѾ֮ڵһĵӣܹ֮ٽһΪϵ״ӣȫ֮ƽƽˡ
㲻Ҫȣ֪һһҲֻ״ӣһϹʱھ͸˼ң䲻ڶǧǰһ䣬ڵˣ˼ǰգ֮֮ʵҲ֮ڵĵһˡ
ԪϸĽܣе֮sȴǱŨԭΪֻһһĳǿߣȴû뵽Ȼ֮ߵĵλԳ½ǿ֮һˡ
ȻֻһӣֻҪ΢ָһҲò˼ҲϲǿˣԼԸԸԸ⣿
ԪȻôʣֻҪܲɵӣ֪Ӧôѡ
Ǻд⣬ܲҲӡ
ȻɵӣôõĻǰ֪ϧĻҩɾˣԼ´ԪڣҲҪΪѿǣǴԪİץвͶʲô취
ܵĻشԪʱҲl˻ϲ֮sȻûܽ붫ãҲ˺ϵķԸúǷһСС飬˵ҲջС
Ȼˣ߰ɡ
һ䣬ԪЯһ߳˴һֱ߳ǣǵĶݶȥȻԪҪͨѡ֮Ե˶뿪ǣҪܣ
ϲôôǰ⣿
Ԫһڰ֮Уüͷһ壬ЩhuĿʵs֮Ҳһ˿޵ľ֮⡣
Ǻǣ㲻ҪˣһֱǾסڳǶǬԵػĲķˣ֮Ҳ˼Գ֮ͨһͨ½պĴܹͨѧһţҲȻʶ½ǿ֮С
ԪﵭһЦܽ͵ݵλȻȥڲƭһС
֮
ܶʱԼľӰϹľת
Ƿ֮Ȼϵ֮ɲһķսͨɱȣʵʵڵķֳһ壬Ӵʶս൱һ˱ˣеôӦÿõ
еľ⣬ԪҲɵЦ뵱һ˵ͨʱʱģܻҪҪȥʦֻǲ֮ҲףԼʣϿҲϣ뵽ǲɵЩĽ
ȻǬԵЩԶ˵ķٶȶǲյĹ֮Ԫ˵ǬԵǰ
ȥﶼ಻ɽtngεɽмһεĺȻ䣬֮տĺ˸۵ĹâʱʱļֻɹԾڼΧhuľԵޱȵ徲Ȼ
⡭ǬԵ
ڵϣܻܶȴûзκ˾סĺۼҿҲ˾סӡ
²Ҫ档
ԪﵭȻһЦ̿ǰһźϹĿں
ԪЯܰݼϡ
ʱں֮ϻdngĴգҲѴɽ֮жʱһ仰
䡭
ԪĻһ죬Ǿ޴ĺȻռ֮ͻأ˸۵sâǬԵеĺˮȻķָ˿ˮмǳһʯʵ̨ףһһһֱ쵽ǬԵס
ɡ
ϵԶɣȻĺϵϵԭЩҲʱ
󷨡ԭסǬԵĺסǰı仯ܶʱ˺ϵľס֮
ǬԵǺе󷨶һãǳɰǧĶǿҲ̤ǬԵһˣ˵ˣҪúϵȼˣ߰ɡ˵ţԪŽ֮ȥ
һ˱ǬԵףĽҲٴΡ䡱һ¹رգǬԵٴαصԭȵģȴѾվ˺׵Ķ֮С
Ԫϡ
ܼϡ
ǰʯߣܵ鲻΢΢jû뵽ԼȻұǰλǿ߿УԭҲʱ˿ȴףǰλ߾Ƕţ½ҲҪ۷ǿߡ
ԪһĺܲԺǬԵҡ˫ۣǰԪﻺڵ
ϹˣΪЧԪҡ
ԪȻģҲһߣͣȴϵͷﲻʵرƽվǼϺһҲ£һεõϳŵҲѹj
ܣԸΪӣԸ?
תܣƽ֮ȴ˸ԶȲ񷻹ĹâӣܾȻһصĸо
ܼʦ𡣡
ܺԥһݣĿںڶ
ڶ.
ǬԵףټĶ֮нܺͺˣԪｫ͵֮뿪˶ϾǶȻһڡ
֪ΪʲôΪͽ
Ŀǰˣǲɣ˫һ˿Ĺԣƽ͵Ҳ֮ȻʵѾﵽ۷壬֮ȴûа˵Ϣһʵڼһ
Ӳ֪
̹ܺ׵Ĵ
ǺǣʵΪͽҪԭ򣬵ȻΪΪʻxngʹˣҲ츳ЩŴɷӵΪͽ˵ȴûʲôs޾Ѿ̫̫š
ƺ뵽ʲôϵвӿһ˿㱵sһƻsҲͷ
Ƭ֮󣬺ڴӻ֮תĿһ۾غһԵܣ΢ɲĵ˵ͷǶܳȵxngȽ⣬΢΢ͣһ£ٴο˵
ΪʦһһӣʵǿǴӣʼұ֮ǿƵϹʱǴ˼֮ȴ֪٣ȷʵӢšȣӵЩӵxngȴģϲĵӣǧǰȴΪһɥ
˵ϵҲӿһ˿ʹϧתȴʧٴο˵
ӣֻΪ˻һΪͽͲ˵ˣΪͽһԭ򣬾ΪҶЩò̸ֹԵΪʦŻȫ㡣
ʱܲ׺ϵΪʲôȴΨԼǵʱԼĻԼܵõϿɣ˵ҲȷʵøлһǸδıĶʦ֡
֪ʦŵĵڶԭʲôЩʵ
ҲܹõϿйأǵշ٣ҲᷢΪͽ뷨ǰʦûи߹ٵЩhuĿʵ
ǰȷһʦҽ֮ţ
˵ţܱ㽫ڵһЩ˵˳֮ҲЩɬʦصǰŷ׼򣬵ʱʵȴô򵥣ЩҲɲȥѡ
ԭˣ⵹Ҳֲ㡣
ϻĵ˵ͷⲻʦͽ֮ҳϵѡƵѡûжԴȻѡҲԹˡ
һmľ絹ҲȻ㲻֪Ҿ͸˵طһִÿʱطͻήٸϿɣϿɵͬʱǷ֮Ҳϴ裬óߵʺҲǷϿɵһ洦
һ**֮ʱȴЩ쳣֮Ȼûжϴ裬ֻһֿܣǾѾϴļޣҲˣҵĺ档
˺ϵĻܵҲɵ΢΢һȻܺܺõȥվûӳϵ۾
ǺǣģȻںϵϵѾڣѾûܹȡΪʦҲṵ̂ͼӱϰߡ
˵ţϵвӿһ˿Ц⣬ôʱ䣬۾εȶһӾͿܵ쳣ΪںϵƣȻҲһϵ
źϵĿ⣬ܵͷһȣεѾûмͬʦһ̹ڵأڻش
ʦ𣬵ӵΪһУ֮ȴûԲõӵЩر𡣡
״Խ½Ͼ̫˼ܻ˵Ҳ˵˴룬ر֮壬ʼգҲֻ뺣һ˵
סԭǾŴ֮һľףѹѹ֡һΪʲôϵԭĻȻ족
ܵĻϵǹЦ˫֮Ҳ˷ܵĹâ
ϵģȴЩhuˣ֮ȻҲֻ֮죬ǿЩˣ۽ߣҲ״½Ϻܶ౦ﶼ㣬ЩͿˣԨѪԼǽĽ֮ˣԺϵ۽˷ܲŶԣϵsЩhuˡ
ǺǣԼͿӵɽ֪ð
ܵhuģε̾ϢһҲֲܣܹ֮²Ѿǽң޵ִ඼ڶУûָһ˵ǽĻ»֪Ҫûá
֮Ŵ֮һس֮ʱѾڣ֮ԶԶһϵɱȣںȴֻںϣֻʹٵãںϵĻѾõϿɣҲôˡ
Ѿںˡ
ôһ˵Ҳɵ˰֮sô֪洦ڸ꣬ҲֻǱĽܣûѡأôõĻᱻ˷ѻЩڡ
ͿںϣεӴ󣬾ʥ֮Ҳȫο񲻹ֻ֮֮УֻҪ㽫ƽ֮ڣɿԸꡣ

׺ΪʲôͿôһͣȷô¡
ˣȻѾΪʦȻ״ӣϾѾ£ҾͰ㽫ⳡ컯ɣע⣬ģ£Ļꡱ
һ䣬ϵ϶ʱ֣֮sͷ֮ϺȻֳһsˮΣһsˮȻ󣬵ССһȴ˸ǿƣܶʱףԼʦıˮϵػķӦò
£Ļꡱ
ܺ˼ʱ򣬺ϵsһ䣬ϵʱһ̾͵ϥ£ҲĶĸɲ˵ģȻͨ죬Լע⣬˵һӾͱɵӣǲy顣
ʱ򣬺ϵĶͷˮηŶʱ˸۵sâֱӽֵһɲǣӴѹ̽٣һѹӿܵ壬˸۵sâ֮ͫڸ˸ö貵sǵ㡣
֮ʱ򸽴֮Ȼûϴܵ壬ȴܵΪƽڵ۷壬Ҳľ硣
飬ǣӵȻ
ܵǼʶĺҲܹõܵܵʹԲһܹܵģҲһθоԼѡûеڶһʮǧ׷
ڶһʮǧ׷.
ĺܵĶͷϵѾһƬ԰ףһsֵ赲ܵĿ֮ѴȻ׼ʹ໹ǳ֮⡣
Ҳ˿⣬һ˵ĸǿޱȣǿнҲֻľǿ߲аգʵԲһЩûȴҲС
ʱţ˽֮УĹҲɡ
˫۾âһϵһӣsâʱʧӰ٣һǿ˲ܵڣԭѾƣߵܶʱ»˾ήҲҲʧӰ١
ԭأ³һѾվܣǻǵ˫˸һ˿sʣڵ
ǾѾȫڣ壬Ҳ׸죬ȻױϾǸոںϣ㻹ҪӦһʱܷ
ЩhuģϵЦſ˵ϾܹһҲȷֵóˡ
ʶڣŷԼѾһs磬Ǽ⾭֮ϸŵsâҲ˵һжǸոպϵĹ֮ͣͫѾĵöǵ㣬ûܵע⡣
ôһ죬Ժ󲻽֮ٶȳһȣǶͨĸҲǿ٣𵱳һǸӵѪСһҲ˶ˡ
˵ӵѪСһȻָڵŵԨ뵱ܻĽʣȴû뵽ôһ֣ʾȻ˿ԨֻҪԼһʱ䣬δûϣ׷ԽԨ
Ӷлʦ֮
һܲ϶˺ʦԭȲΪ֮Լݺϵʵһ֮jϾǺϣô컯
ˣҵӣΪʦȻҪΪ顣
һ䣬һӣһsĹżܡ
ֽסmϲŷⱾżʲЩ죬ֽҲǽȴΪỬӲʵһ鼮ҳ֮࣬ϸȥ֮ϺȻӡĸ֣
ǧ׷
ұȻˮϵ򣬵ȴͬҲ֮ⱾżҷԼű׫ɣһ¼ǧһʮ׵ͨϳǧ׷ȻкֻܶͨǴԽһ£ûϸҪո̤׵ţⱾȴǡá
ǧһʮ׵ͨ
ܼ˿ڿˮſⱾͨͨĺsżôҲûССһ澹ȻôͨȻ˵ܶ඼ǴԽܣʹˣⱾҲޱǷЩŴҲ϶ǲؾصر
ԼʦȻ󷽵ģܰ̾ԼȫҲô似˵׵ͨҲǸûɵ֮צԼʦóһǧ׵֮ͨ
ȻʦʹͣȻҲܾЩͨ¶벻Լʦ۽ˣ̺ԥı㽫Ȿǧ׷ս˿ָ֮У·±һ
ܵģεҡҡͷԼͽɢˣҲⱾһ˵¾ǶԪҲ䱦
ǧ׷Ǹ׵֮ãֶͨΣǸ㷨ľ缫Ļ֮ͨҪѡмרоˣ̰õĵӦöֻǻɷȮ
֪ϵѵ̵ͷӦǣǾ仰˵˳ԹαԹķ࣬۵޵飬ȻҲϲԼʦ
š
̬ȣϵs΢Ļ˻
Ҹղŷƺսͼƣѵս֮ˣ
ϻһתٴοʵs֮Ҳӿһ˿֮sսϹ壬ȻǿҲһ֧һȴΪͬ½ǼΪȴû뵽ܾȻӵսͼƣһһͼơ
ֻһɺ֮żȻá
˵ţܱ㽫ħֺ֮ħ˺ϣⱾͲʲôܵ飬ȻҲʲôԾòħֶ֪֮Щȡ
Ϊζźϴ¿ܱȻħֻ֮ҪԶϾħ֮½ҲǼΪĵطֻҪ½ʵ˻֪֪˳ЩƽգҲֻкľòϹˡ
ܵĽͣϵĵ˵ͷԼӵļԻ
Ȼ֮Ҳȫ棬սͼҲޱȣͼƶϹž׵޻˷ҲʵڿϧǿԵĻԺúһֻսͼƵ֮һսľܣ˺֪⻹ԼŬ
Ǹǧ׷ǽҪսͼƣ϶ֻǸָһڱϾҲֻһӣȻܸʲô׼á
ס
ʵҲûзսͼƵĴ㣬ܹʱսĺöô÷ֻǲ֪ͼƵ֮⵹һ⡣
ˣΪʦҲˣ˵Ҳ˵ˣȻΪʦҲøһЩΪʦ
Ϊʦźߣ֮ڱ˶ҺϣΪʦһͨʦÿһλԴһţܹʮ֮׵֮ΪʦΪ״ӣһʽͨ
ͨ½Ĵ֮ͨȻһͨɱȣԪ˵ֻҪһţȫʸ½֮С
ʮﵽ׵֮ȴЩηˣյͷӵ˵ʮ֮ڿ׾֮ʮ֮ڿ׵֮Ȼһϵлڲһ֮ھʹﵽ۷ΪҲ׾֮òʮ꣬׾׵ȴǸʮ˵ҲһΪѵ顣
ûԹôô׾ͷҲˡ
һŬlᶨ֮sĶź˵
ܵĻش𣬺ϵ˵ͷ˵һЩ⣬ȻЩںﶼӭж⡣
ٹһʱ䣬ӱȥ޴½һʱ䲻shʦˣʦ½⡣
˫ֱȭĳԼʦ˵
ţ֪ˣ߰ɣ´ηش½֮ʱҰɡϵĿ˵˵ű۾˸֮С
Ҳûԥ˳˶Ƭ֮ܵӰǬԵ֮ԣտĺˮܵȴһ˿Ĺâ
Ҳһɡ
һ䣬Ӱ漴˰֮ڶһʮһս岿
ڶһʮһս岿.
һǬԵ֮УܲһǿΪʦǽ֮ڣٴһȴջģܸ˵ǣںϵָ֮£Ժ
Ϊǰ޵֮·Ҳıÿһֱܶûʦָ඼ǿԼоɣôʱҲԼδķչЩģˡ
ֶֻͨΣǸ
ںϵָ£ѾȷԼδķչ·֮ΪսͼΪ޵ĹֶΡ
ܻǵõ֮ǰ뽣ֻǽѹǸʱ򽣺Ϊ۷壬ڣΪԶѹǽѾĻ򣬻򿰳ǧ֮ƻxngǿķ򲢲ûеģǿ񱩵֮ҲԲһ
ֻҪԼȥδûп򣬶ָоͷӽԼĵľʵϽֻǵ֮еĵһ㾳磬ڶ㾳ǵͼʩչ˱һȻЩҲںϵָܲ׵ġ
һʦȻô٣رֳǿʦ
뵽ָ֮еǱǧ׷ֲԾlһ˿ϲsһǧ׷ҲǷȱ׷ͨˣ֮ҲܹΪ֮
ܸ˰
ͻȻܵǰ𣬰֮һ޴ĺӰԳΣsȻһ䣬˶ʱ˶ȥһֱƵ֮⣬ֹܲסΣǰӰ
Ұs΢˵
ͻȻֵӲǱˣǻħ֮岿սҰΪ͵ǲľԨɷͼƣҰɽ׷ɱܣԭòײҵܣȴ˽ߣһֱͨӾ˰֮⣬˵ҰҲȷܱ硣
ܼǵҰΪѾﵽ׾ڣʹսͼܱ֮׾ڵʵȻѾ֮۷壬׺׾ȴ֮𣬵ѾʵʻԻһߣȴҲһߡ
һynʬܵԣֻҪҰгֵ˼Ҳ˿飬һתƬĺsҲ˲们ģڵɲǵǸСˣ㲻һӮҰԱû⡣
ǬԵԶٲҲʦȣǺз֣ҰʮҲܲˣ½ܹںѵҲǲࡣ
ԣܺ
ڳˣ֮ǰҾѾˡ
ǰͲˣҰ˵ƺϵı仯ûһ㾪֮s·ܵһ֪һ
֪ʲôҪǾԨɷͼƣҪһ㲿
һ·ôʱ䣬κҲкøоܵsҲЩynȻ͵岿ľԨɷ޻꣬ʱҲܹΪҵԭʱǽǡڳҲҰϣ˵Ҳû˿
֮ǰѡ֮ҿˣһսͼȴ˰㲹ϵİɣʹõĺܲ
ûܵļҰĿʵȻսͼ֮ʱֻ˾Ԩɷͼƣսͼ棬ûһԨɷ޻Ҳٻһһ˿ͬӵսͼƵҰ᲻֪
ԣѾϵսͼƣѾսͼƵʹ֮
֪ȴˣ
ʱŷҰĲͬҰȻĵ⣬ѵôʱ䲢Ҫ׷ɱԼҰ֮е˼ƺҲȣ΢΢üͷ
Ҹ˵һ°ɡ
һ䣬Ұʱɽ·ݶȥҰ׹ӰĿ΢΢˸һӣӰһҲҰ׹ȥ
ɡ
Ұһطϯкһ䣬ҲԹԵĿڽ
ҪϹʱ˵𣬵ȻǸʱһûг
Ϲʱڣݺᣬ岻ǰ֮еһ壬ûκγ֮֮һЩͨǿ֧ţֻ䵽ū͵ĵزˣʼ֮ڰ֮ȴɴƵλ
Ϊ˸ıĵλ֮е˶ƴЩ츳ǿ壬໹̫̫ʱһ֧еսͻȻ˵Уս֮˲ֻͨ壬ս֮˺ηõսʿս֮ϹŰsս֮۷ǿ߸ǿսǰҲս㤲ѡ
ǸʱΪսĵλҲѸߣΪһ֧սڰۣ֮Ϲʱڼ۷֮һ
һȴһˡ
˵ҰҲɵһ˿֮sֺֻݺݵץסµ֦ϸ֦֮ѣȴҲĿ־壬s˫ͫȻ𣬷·𿴵ΪµһĻһ
һ쵽׷ʲô
̽ſʵϹʱڵĴܣһսʢ˥ԭ򣬼ܣҲɵ˺֮ġ
һض˺s磬sһУһƽ٣˶֮֡󡭡֮ҾͲ֪ˡһ֧Ҳ½ν岿䲻˶Ŀʵ֪Ƕս֮ˣǵĲҲս岿䡱
ܣҵȻ׷ɱ㣬սͼƱϾǲ䣬ҲҲǶ컯֮ҲҰս֮ˣһķϣϣܰһ飬ֻҪܴӦҰԸӦκ
˵ţҰĿܣδ֮оȻһ˿s
Ҫʲô
һ쵽׷ʲô飬ѾǺ棬ǿ־ˣһܼеһ˿ѹĵףҰʵ
սһ֧Ȼ½ȴս岢δȫھ޴½֮ϣ֪ѾͨѡΣԽ޴½ϣܽǵϢ߾޴½ս岿ĳϣ֪ǻ˲ûǳƽ֮䡣
ĿǰҰҰ飬һֻǺٵս֮˿֦ɢҶɣһ޴½ǵļ磬ֻǲͨ½ѡ֮ԻȥȴҪ½ϵս岿֪ǵĴڡ
ǣֻ
ãֻҪܲһɳŵ
бӵĿǰԼǰĵˣܵûаЦ֮⣬ŵȴҲδʧ

»ָȶʱ䣬ڶһʮ°˷
ڶһʮ°˷.
ԤУҪھ޴½ҵǸǿޱȵս岢һ£;лвȴɴӦҰҪЩʱĳЩ鲢һҪɣ˲ĸоһڵľ
Ұİָо
ûҪҰκ飬ֻҪһսͼƵ֮ȻսͼƵ֮⴫ȴѾǰս֮ˣһõϹʱսǿȵҰȻûоܾһײսͼƵ
Ұ֮ٴλصԴ¥ķ֮ڣһϵеĻֵĸоرҰ飬·Լһжڤڤ֮ж˰ŵһ
Լո򣬺ϱԼΪͽΪԼָԼոźûսͼƵҰȴֳԼǰһ̸֮ͽ̸ԼսͼƵ
ָоܼΪ죬ͬһֻϿڤڤ֮coһһԼͬһöӣɼĽһС
ҲԼˡ˰ȴû˿ͷֻ뵽
ҲȽ˳ϾҪص޴½ˣЩjȻȻľͻ˼lun롭ţӦԭ򡭡
΢һЩhnlun˼ܱϥڿָһĨһsĹżϣȻǱǧ׷
ǰ޴½ֻжʮʱ䣬ΪһʱҲͻܱ֮úһǧ׷׵ͨҲΪµжó׼
ˡʦִ֣㡣
δ죬ܵķmn죬֮ڷmn֮𣬶վȻõִơ
ĻһһӣǱǧ׷ʱʧǰҲchungվڿҪԼֳŵʱˡ

ܵĳŷmn֮⺰
Ƭ֮һĸļnvӳܵķ֮ڣҪ̸Ծıž뿪ܵķ䣬ռܺˡ
ɡ
ѾǺϵļӣĿǰĵλȫƽƽڵƶ˵ҲǸ߸ϵĽnv񣬵Σȴһݸj֮飬ʱչԼ١
Ӧҵɡ
ǰƺٴ̥ǵӣĿ΢΢˸ʼῡܣȱţͬرģȴǵһμ
һɢޣȴmnҲȲֶΣһڵߣȴŲ۷ʵȥʲͻȴһ˵ôŶ벻˺Ϸۣȴĳ˺ϵļӡ
һһľ棬ѾƲòܣĴԪĹܣ˵Ԫȴܸ˼ߵۡ
㹻ķչռ䣬ӵ֮һɳ졣
ҲˣƶܵԼҲġ
ǺǣŲܼȻ֮ǰѾӦִԵ߾ȫԼĳŵs䣬˵
ȻˣҾֱ˵ˣֻϣ㲻Ҫʧ
ƽĿһۣƵһƵjngâ̶sһĿʵ
֪ΪʲôҪ˽½ȴǡǡֻһǿߣĿһܵʵ
֪̹ܺ׵ĻشȻҲһxioxioɢޣûκϢԴô֪ͼϢޣҲֻһЩµĲ²⡣
Ȼ㲻֪Ҿ˵
Ƶڷ֮˵ȴܲĵɴ˫ۡ
½ȻΪһ½ʵϲһĿռ䣬ռȴǡǡǴӾ޴½˵½ʵϾǾ޴½һ֡
ôܡsһ䣬վ˫ֱֱĶƣ֮s
½ȻǾ޴½һ
Լʼնھ޴½ķΧ֮ڣԼڿռdngô꣬ôԶ룬ôһ£ǲܵ飬Լ͵һš
ôܡһ˿ЦĿ˵
½Ǿ޴½һ֣߸½Ҳ½һ֣磬ɭˮ녣棬ڣһ˸½ͳ˷磬ҲǵӾ޴½ɣ˷綼ھ޴½һӡ
ƵĻһһٵԺ֮һ޴ûܵmn֮ϣܵͷһ˫֮оŵsҲǷ
˷硭ôܡܡ
Ȼô˵ţܵȴѾĽƵ˵
ףΪ½ھ޴½ͷӲŻ磬Ϊ½ǴӾ޴½ȥս岿Щ˲ŻָأҲΪ½޴½ͬһԴ½ϵַϰߺŻ;޴½ô˵ơ
ܺhuΪʲô½ҲΪʲô½ҲЩ޴½еĹǣΪʲôҲЩ޴½еʫʸ踳ֻҪ½޴½ǰᣬһжԵõõĽ͡
ôǲ˵Ļ
ԵЩʧܣƻ˵s֮ȴһ˿̾sʵϢ֮ʱֺγͬsֻȴ֪𾪺ܵȫֲͬС
½֮ˣȴԾ޴½ָоȻͬ
߸½ô£
̧ܻ֮ͷƵʵ׼Ȼ½ǵӾ޴½ȥһξ޴½֮оͲôˣû뵽½֮⣬Ȼ߸½
˷˸½ڵ˷ΪʲôӾ޴½ȥҲ̫ѾϹʱڵ飬˵һƽйء߸½ȴ½һһĿռ䣬ֻΪ֮Ľ٣½޵ķҲһͬ½֮һ
һƽ١
˫ͫȻһʱҰ˵Ļս˥һƽйأ˷ķҲһƽйأκƽûʲôϵ߾ָͬһƽ٣Ϲʱڵ׷ʲô顣
㵽Ҫʲô
һؿŶƣܵҲɵһ˿֣֮sû֮ⷬǰûôѹʱ˿̣Ҳ²ôˡ

޴½˷磬ϸĵӦ÷ļĶӦˣjngʵľϾҪ˵ڶһʮƵҪ
ڶһʮƵҪ
ܹôƽԼҲû̫ľ֮sϾܹŵľǲܹô侲ȻԤ֮⣬Ҳ֮УܵıҲƸĽԼjioˡ
Ӧ֪˰ɣ
ƽĿܣƻ˵ʵ֪֮飬ֻЩԼ˵ЧȻá
أ
ЩĿʵԺ֮вɵøֳһĨȻٻӰһͷsĳĽǳ˫粻ĥӰУôɢȥ֣˵֣ĵҲɵһ˿ӵĸо
ҪұѵѵҲҪȥ޴½ӦòҪɣ
һܵĿѿڶԼҲûз֣˵֮ʱԱj֣ȻԼѾ϶زﻹǲԾĽϵһ
˵ꡱ
һܵʣҲɵüͷݻûиҶô˵˵ǵһ
޴½ֳ˷磬˸½޴½ϵһοռȴֻ½һ磬߸½Ҳ˽޴½ֻɳ˵ĶҶ׾µһҲǰ˷ԼõģÿһɳĶҪͬеԭĴӦܹõҾͲϸ˵ˡ
ѵƹﲢ½֮ˣܽüһĿʵ
һεЩˣû뵽ܾȻƾ˵ĻͲµصݣ˼άѾһŷ룬ԺһЩϹˣµĲصȷ½֮ˡ
صȷ½֮ˣүүִ½ķ̴ϣҲǷһʥnvһξǴ½½̸У˷jngӢһͬ޴½ȻҪѡԼѣ½½ѣھ޴½жҲụ
ͬʱҲõĽãǴxioһ𳤴󣬹ϵãҲŻҪ㱣
ǽ½ô࣬Ϊʲôѡң
ûȥô½ģҲƺ½ΪʲôãǣΪʲôó½̵ʥnvҪı
ܿɲΪԼʵѾﵽѹס˵ĵزްϵǰλûбʤİգһ߸½һǿߣӦÿ϶иĸֿȥء
ܵ⣬Ƶȴɵһynƣm˵˫ɷ
㲻֪ʵҲһ飬Ȼ˶޳½ˣȴҲһЩ뷨ҵõϢһε˶֮окܶǵˡ
ǺǶƹﲻ
˫ĿһʱеϵһԽӴϵͻԽңһΪǿƵ쵼ƿһУЩǲɱ顣
˵ĲҲ˺صxngȴܽ°ߣþһа취ƻ½˹ϵȻõϢȴҲ֮еЩǣΨһİ취ֻ֮ˣǸmnҲǧ˿ƵĹϵɢҲͳΨһѡ񡣡
ȫԸ߲棬ĹϵЩӦòѰɣ߲дӦҲϣƹܵʲô˺Ҿϣƹõİ취
Ȼ˵ôܻ࣬Щ⣬֪ıҲǲܸ˵ãݽһЩвǰǲܵ顣
Щ㲻˽⣬߲и߲ѴҲǵĹǣЩ֮Ҳռ˾صĵλҪǣҲֻɺ֮һЩϢûаƾʵݣأ
ʵһû˵ǾҲҪЩ˵
ʱ˻ʮһռÿһ鶼͵޴½һطһһᰲżŵùԼһЩɢ޽㵽ʱһ𱣻صİȫȻҲҪһֱأֻҪȵ½Ķ鵽ͺˣҲҵҪ󡣡
˵֮ƱֱֱĿܣֲܲŵˣʵ˵ô࣬ҲΪܵˮǴʵǿǰһʵͻxioɢˣǰֻԸܱأὫеһжܡ
ҪĲԼ񣬸Ҫ쵼xioӣxio
Ȼ֮ǰѾӦ㣬ȻΥԼֻϣ֪ܰȫңҲϣʱʲô֪޶˵һѵˡ
֪ǳسŵ׼򣬻ǳڶرܵıû˿ܾƵ˼ûܵĴӦҲһȻģ׿ŵĸоǲһ
Ȼҿ԰֪㡣
Ʊ㽫֪һЩȫܣԶĺܰһЩȴxioϸ֦ĩҲȫ˵˳nvӵϸҲʱ˳ȴûжô˷ܣΪ˵İ֪
δ֪ĵˣκ˵ϲ飬µˣѾûѡˣˮڣҲΨһİ취
һ⣬˷еĸҪ޴½õʲô
ܽضǰƣĿʵ޴½ͬ½ļ磬ϣκַаھ޴½İ˷硣
Ϊһ֪ôҿԸ㣬ϵ˷ھ֪Ҳᳬˡ
û뵽ܾȻʳ⣬εĿЦһ£û˿ܽ͵֪Ķˣ˶ƶ֮ˣȻʶǲǸԻԶ
ˣ߰ɣ˽޴½һգһҵĳŵġ
ε̾һҲ֪ܵĿxngxioҲǱŽʰˡ
ãЩһᾡԷ̽ףʲôҪҲԾܺᣬֻҪҵĳܷΧ֮ڣһҪ󡣡
˵꣬Ʊܵķmn֮ȥ
ƽʧӰܵ˫ȴɵ˸Ҳɵӿһ˿֮s
˷硭޴½⵽Ϊʲôڶһʮĸ
ڶһʮĸ.
Ķʮʱ䣬ܲû߳mn̽ϢƱʺϣȫԼʵò˵ƵĻȷʵܴѹ
˷磬ܹǧ˵Ķ޴½ǧ˻һˣÿһǴӸ½ѡγjngӢԨľſ϶ҲܱأҪԵҲֻ½һЩ֣½ҲһЩ˻Ըǡ
ܵΪѾﵽ֮۷壬ȴû˿оͻƵ׾֮Ҳǿ󣬱Ͼܹʱ׵۷ѾˣҪͻƵ׾֮ȴôס
Ҳû̫ģֻҪһ˿ͻƵڽöϵ϶кܴϣͻĿǰľ硣
ʱ䣬ȫǧ׷׵ͨսͼƵҲûз£Ȼʱ֮ڲܽ޻ͼƵĻʲôĸ߶ȣȴҲͼƻָԭ״̬ǿܹˣҪȴҪϵ
峿͸ս֮ڣchungϯ֮ϵܲĻ˫ۣsâһţһ˿˿ǻ۵Ĺâ˸
ڵˡ
̾Ϣһ䣬Ӵվ͸Ĵգ֮ƯĶƣͷȴɵһ˿ѹ
죬ټ˽޴½
֨
˷mnsһ㶣ȴ༸ȴѾˣ࣬ԣ԰һٵԣǾܡ
Ŀ⣬ȴɵlһ˿Ц֮sԭ׼Ĵžȥģȴû뵽༸˾Ȼ֪Ҫߣһľ
Ҫô
໺վ˫΢΢y˫ȴɵýеľץˣlҲԵ΢΢
Ȼһ·׷ϣȴǱķԼܵĽŲԽԽԶѾްĵޡǿߺߵļӣȴֻһƽxioѾͷ˵ľԽԽңԶ
ΪʲôȱѣΪñоУѾĸоһ㡣
Ǹ÷ôﾹȻûжźϾŬˣܹһ߹ôԶ·ѾˣԸˣܵĽŲҲסҪڷɶġ
Ժûжٻˡ
԰ҲʽЦ˫֮Ҳ˸һ˿Ļ֮sǰܣɵ֮ǰһĻĻ֮УһʶģôҲ벻Ǹ۵xioūɳز
ǵõmnǰǸҪμmnѡεܣǵõǸmnʱͷܣǵǸڱؾƴɱܣǵǸʦmnܡ
ǿһ·ɳ̬ܵҲ仯мʣжԣ̾壬ȴֻе˸УҲףһμ֪ҪȵһˣҲһˡ
ʦ֣ҿԺˣʦҿⱲˡ
Ҳվ֮Ȼ˵Ļȴʵ⣬ĶܼΪҲȻ˵Ļ
ǺǣǶ˵ˣǲҲҪ˵ʲô
ҲվǰϢǿʢ̶ѾԼˣ֮Ҳɵһ˿̸̸ĸ֮̾sԭjioȷʵһһξȡ
úûš
ɳƵĿ³˫۶Ŀܣ֣صĿ˵ҲʵȲܣȴʤܲ٣ô飬һ仰ջ
ֻҪţʲôϣ
ǰʵĸѣܵҲɵ΢΢˸죬ת԰ԣĿͣ˰죬һڵ
ףҲҪء
ܸ磬ߡ
ʱ򣬾۵ҲͻȻʯ㴿ޱȵĴ۾ܣ۶ǰsȻͻxioȴޱȣһָоԼһˣһξͲ֪Ҫʲôʱٻˡ
ϲ㣬ϲԺζġ԰磬ϲǲȴܶóԵĿԸ磬ҲϲЦ󲮣뿪ǡ
죬ȴ֪˵ʲôãرǿǴޱȵ񣬸ЩΣףԼôһĲ֪ʲôʱŻˣҲпԶˣ½վļ硣
ԣܸҪȥµģ㲻һֱҪܸôһһҪúñܸ磬㲻Ͳϲˡ
ȴʱ΢ЦĿŻеxio۶ǹs
ǡǡ
ûʲôǣصܸȥɣԺ󻹻ȥġ൭һЦ㽫еľ͵ܵС
ǰxioһһҪһ԰绹ȥchnԺƯĽ㡣԰ֵҲʱ
һxioһ˫۲ͣžӨֿ˿Լڻеܣڻĵ˵ͷ
nngôĸܹܽ޴½Ȿֵص飬ǵѣ˵ȥҲӲǡǣһʲôӣֲǲˣܹ͹ȥ϶а취ҪúŬ˵´ٿxioӣǸ߸ϵ׾֮ǿˣǾ㲻һҪҲ벻̫ɡsһ̸ָ˿˵ڳ֮ҲΨܹóܵΪѾﵽ۷ľ硣
ߣ㲻Ҫǵģͱǻһ֣ǰҪŬģһxio˲Ķ԰һĿڵ
԰Ķ࣬ϵЦݶʱһ
xioӣҴǰɣӴ򲻹xioӣܽѵôһ䣬̾ӣ԰ȥ
Դxio㺦԰ԶȥһŻһ߿

˴ֵӣ˶ɵl˵Ц⣬ոɥľҲЦһ˵Ϣʱ嵭ࡣ
Ҫˡ
֮һ仰ǴܵĿ˵˳˵Ӷɵ΢΢һ𣬾ֵ԰ҲɵͣеĶ
һԶǵǣǶܵѡ
һ䣬ͷҲصž¥֮ȥ峿ҫ£Ӱϵϳϳ˶ĿŽʧӰǶĸоsıӰ֮а֪޵ڶһʮ¿ռͨ
ǵ治ԶһܴɽȣиȣɽȻи󣬵ʵȴûκο֡󡱵ĵطƧܵɽϿҲûаر֮ʱȴӭһȺͬһĿˡ
һ´ĳֵʿվɽܸܷͻɽȵĿյȴվһ޴ķ󣬴һ಻٣ǡˣȻnvһͬ˾ȻһsϢǿʢˡ
˲Ǳˣͨѡ֮ԱѡγԼ׼˵ӣҲ׼޴½Ķ顣
վڷ룬l֮sҲû뵽νͨ޴½ռͨȻһͨɽ֮ڣǽ类ĸ߲Ҳ뵽ԼǧҪҵĿռͨ
˵ǰ˼ݲ͵ִ֮⣬˵λȽ⣬һνռͨҲ˸
һһsۣsĳ裬˫ı󣬵ɨɽվˣȫ²ɢһľϢȻԪ
һһϽs۵ӣtng˫ȴûаynа֮͸lһӺݻʣվ֮ǿʢȻ˿Ԫ֮£֪ǰ˾֮е֮Ҳ֣ĸס
ϢǿмһȴԲһ֣Ԫﻹ֣ĸ׶Զмֹ˼֮sҲΪ
Ҳһϡߣȫȴһ֮УһŨŨynɭ֮Χ֮ڣyn֮иǷ·ȫԩڹǺһ㣬ľǣȻߵĶͷϾȻlһsӰ
÷ţǴϿɣΪ򣬶ľԪϵľ磬֣ĸҲвҲѹ˶Щ˼ɡ
ϣѾӽʱˣռͨӦÿԿ˰ɡ
ĻɽеܣԪͻȻתмվĺ߿˵߲ʵˣݸѹһͷǳ֮еĵ鸮鸮һʵȨϡ
òΧjng֮ڵһʵȨϵĵλҲȷʵ֮ȻҲЩڵ鸮һʵȨǰҲҹرλϻһպɱ֮ˡ
Ȼˣˡ
chn΢΢ɭ¶֮˶ĸоĵһ󷢺ƺ׹֮һ㣬˵ȴ̧ͷһ۵˼ûУԸûаǰµ¡
ûʲôԪ㽫ĿͶ֣ĸףε˸ȻҲҪ֣׵
Ȼ϶˵ˣʲôȻѡ֮ԵһϵйһָģȻֱȽ˽ǵֱˣ뽪һҪΪ档
֣ĸ΢΢һЦΪĿԪ˵ԪҲЩsjio˵ȻܸԪӡ
ȻˣĳͲ
һ䣬Ԫsһ̤ǰһǰڸ
ϸ͸λ죬ͨռͨ
Ԫﻰո˲䣬ΧʮsӰӰһɽȵһյϱʮŸ´֮ˣÿһ˵ʵȻ׾֮£ʮ˶ĸóϡ
ʮϸռһλʮ˵λһȴǡôĹһΪµ󷨣һܶ˶ܹóǴδо֮Ҳף󷨵ȴûмܹ
ʮûǰһȻͬʱȡһ죬ΪsȴsxioÿһȴɢžĻÿһ춼ǼֵǧϡʮŸһǿԿЩ
ȡ֮ʮϲûţڵ̺ޱ֮ڿ˽ȥ׾ǿ̺ǺεȵӴ󣬿xioxioһȴֱ
ǽȫ֮УǶﵽ״̬
˵ģԪ̺ԥһοռͨԲʧܣϾͷβһϵ鶼ĳʲô⣬ܵҲΪʲôҪռͨԭ
Ԫʮ϶ʱl֮sڵǻһ籩һ˸֮ϯȥʱɽе˲һ˸xioxio쾹ȻǺպ죬ҲΪı֮һ
һ׾ǿȫЩҲڴﵽ˱״̬һ˸˴۵ĹâһĻЩѾs԰׵϶ʱ˶ȥ׷ԶƬ
ʮŸȴûǶȥڰ֮Уÿһ춼ɢľϢʮŸĹâһڰ֮γһ޴ޱȵӰ
ԭֻ˵ı֮һȴǿ֮һοռͨĿȴһ챦ǿ
ʮŸͬʱڶһͷųҫ۹âγɵ֮jdngһֲ籩׾ǿҲɥ׵ǿҲ˶ˣҲʮϾ˶ߵԭ
ȴֻЩ֮оȻƾճһsǱsռ·s硣
ʱһֱû˿ԪҲڶˣҽǰһ̤˱˲˰֮У֮ȴȻҲһ죬һȴҪϲ٣һĸ
֮ԥеĸ֮Уһʱ˵sâԪûа㾪죬ֳs죬˷Ϲһ㣬ǰһָ˫֮йâ˸ȵ
족
һ䣬ʮŸľ޴󷨾ȻͬʱɲǼ㻯һʮ֮s޸ԪָķȻնȥ
һն£ΧĿռ׷ױֲĺdngӿֶ˶ʱһl֮sԥ˶ȥ֣ĸǵ鸮ĽҲͬʱӰһڱĿռ֮ǰʩչͨһƬռ䡣
̳ɢȥdngʧеķ籩Ҳ伣һޱȵsȴǰ
һ̣˶ףǰsǽ޴½ͨ

һ½ľ޷ơjngʷ׳չڶһʮ³Ե
ڶһʮ³Ե.
ϹʱڣĴ½ܹſ飬ÿһ鶼ǴһޣϹźĴ½ҲǾ޴½ȴΪһս⵽bֱһxioĵ죬ֻжʤޣĲޣţޣ«Ĵǿ
ʱǨҲ˱仯Щxioĵ콥һƬͳΪʣĸҲ˸ı䣬»Ϊ˾Ÿµĵ򣬷ֱΪݡݡԥݡݡݡӺݡݡݡݹݡ
ȻѾ˾ݣ˵½ҲӦ¸ݴ½ȴûǰϰף޴½Ǿ޴½ֻ޴½Ѿǰľ޴½ɾŸݺͺ϶ɵĵ
Ҫﺣ뾭ΣޱȵĴ󺣣ҪԺ֮ޣԺΪ֪޴½ϵھ֮ڣںܶ˵ӡо޴½ָŸݡ
½ݲǱһͳΣǷֱھŸҡԥࡢӺġҲǴžŸ۹Ÿ۹ֱ롢ࡢΡԡκء
Ŵ۹ÿһ۹ǿޱȵĴڣӴĽ˿ڵ£ÿһ۹ڵʿ䶼ƣҲΪÿһ۹ǿޱȣһ֮ݣԣȥŸ۹ȻǾŸ۹˭Ҳκβ˭
Ǿ֮һǾŹ֮Թأݴڴ½֮أ뺷ԹʿҲǺηĺ䣬ټϲ֮ʢƥʹԹ֮ǿǾŹ֮
ˣԹھŹ֮Ȼʵǿĵ۹ȴҲպգйҸǡ
ڲһɽ֮УʱҰ޳ûƽ˻ΪҲҵȴĳһȺnv
Щ˴ԼǶʮ꿿ϣǲʮ꣬һȴƾˣĿǸվλȻЩɢlunȴסмnvӣмnvӵȴ˲ò졣
һnvĸòҲynޱȣȻ˵ʼΪ䣬ȴ˿ûнyuhu䳤ҲǼĳгģǰ͹̣ûһ˻᲻Ŀ֡
ұnvȴ˿ѷsұnvһͷsȴԵޱȵ񾲣s˫ˮļϵȼyĽmo鶯ޱȣ̵chnmˣټһs³ȹԵnvһԶԶȥҲɵΪm
˲Ǳˣڳ½غʦģԱЩػǵ½ͬһ飬ҲǾⰲŵѡ
أھ޴½ȫΪʲôǵڹ
Щ˵ĿһۣһҪǻѡ½ȵ֮ģڳ½ĸֻûйЩͨռͨĳ½һҲʮǧǰЩˣûܹǵİȫ
ʦ㣬㿴ɽˮô㣬նôտǾ޴½
ȴûĵʣǴһ˿Ц⣬yָԶ˵m˵˫ҲǲԾlһ˿ϲá
㰡
εĿأг֮sһţֻ
ǵΧԱҲΧȻʮˣʮҲԼȺ壬һȺµӣһȺƺôɢޣ˫Ȼһ֮ദȴǶô죬˿Ҳμĸվһߡ
磬˵Ǹôȥôûûлxioǲˣ
һЩü۵ӶԱһ꿪ʵװԶɢһȺǵΧҲΧʮˣ˵ӵԱ࣬һɢͷ֮˵ӡ
⻰Ǳĺüͷһ壬Ŀһۣ˵
ǵĶӳ
ߣʲôӳҿʵҲһǿ϶٣ĸ֦˶ӳְλҪ˵㵱ӳʺϵġŨü΢΢һƲЩмĿ˵
ǰҲûжǿѡ֮ҲȽϺöѣܹͨѡ֮ԣ˭ûмʵȻҾǿĻ磬ڱ֮ƺǰѴƹûóɣǿȻǲ˵㡣Աһ⻰Ҳ
ǺȻû˵˫֮ȴɵ΢΢˸ȻһɢޣʵȴҲΪǿްϵܻҪ࣬ƹ񣬷½м˲֪˲ЩmnĵҲҶ˿ӡ
ԭҲǴӱأû뵽ܺһϵбȴƸı⣬Ȼû˵ʲôʲô뷨ȴҲֻԼ֪
̧ͷһھʯ֮ԵأĮ˫Ҳɵһ˿ĽȻnvͬ˵ĻǵһˣҲӦƵҪ
˵ˣȻǶѾִĺôȻҪƹʲô˵ζӳν
һ䣬Ҳˣֱϥ
Ա߼˶һۣl֮sҲû˻һԵļĵȴ۷׷ס
һĵӵǲ࣬ˣҲõӣ˵ʵȴԱЩɢ޸һҲjngҲѹֻᱻء
ߣЩޱɢޣʲôʸǰ½Ҫһsվһʮɢǿߣһ
ǺǣԽ㲻ҪǼƽϣǱϾ˶һЩһҪִ񣬱xioİȫ
ԱһЦȰ֪Խ׵ܾܵѡ֮оǰɢУӶʧȥеĵλҲ½ҲԽɢ޼Ϊ
ǸܺҲɢ޳治֪ôõϵȻΪ˺ϵļӣǲ֪ɷ˶˰ִζӳҲǿںϵϰɣһĿһЩĽĿ˵
У϶˵ͬϵһ㣬û˲Ϊϵĵӣȴû뵽ӵѡȴܶߡ
ܣߣֻ֪xio㣬ʲôƨӳҲ
ԽâһĿ˵
µ˲䣬ɽֵĸߵϳһsӰ֮ϻվһֻۺsޡ
һӰĳ֣˶Ŀ˹ȥϥڵϵҲ˫ۣ˵jngâһڶһʮ
ڶһʮ.
Ȼʱ˿ֳܲΣ˭Ҳ֪ʲôʱصӪصģղֵܳʱûһ˷֣뵽Щɢ޻Ǽõĵӣɵ־⡣
ѵҸղ˵ĻˣߣΣѵİˡɢ֮еŨüüͷһ壬ĵװԳyn
һˣʲôɵġԽһƲһ˿м֮s
վмغҲ̧Ŀڵķ
ܻص΢΢һ˿ɣǰȥ̽ϢѾȥʱȻ˵رܣܱϾǱҲܳʲô顣෴ĵȴһ˿ֻζ
ʵʹﵽ֮۷壬ȻͻƵ׾֮һ㣬ʶȴ쳣ǿѾ׾ڵĵزһ֮УܣʶǿĴڡ
ҲˣȻҲûзʲôʱģȴ˵ʱѾܵӰҲζղŵЩ̸ܶǷֺ˶С
Ȼһ˵ĶӳԵȴһȺ˿ԸĶԱһܺ飬Ŀܵӡ󲢲ãȻҲֵЩѡ
ûа仰ܾ̤һɳɳĽŲ֮ܵӰƬ֮ǰ
˳֮ߵһԵ쳣ߴ󣬺sĳ˳Գ˼ֿlunر˫â˸˫ۣӿľâ
ղ˵Ҳ䵱ӳ
Ŀɢ֮еǸŨüӣܺƽĿʵ
ܵĻһ˵ĿⶼŨüӣŨüsʱһ䣬û뵽ܾȻ֮潫رǿĿ⣬Ǹоͷ·˲ѹǧѹ
ǺǣЦˣ˵ĻŨüЦ˵ȻΪûʸζӳְܱ֮ȴҲ˵ĻϾܻϵĶӳ
ڰӣҸղ˵ˣô˻ѣ治
һ۵ܵļͷ𣬺ȻǾxioһĹĵĳŨüǺĸһڰӡĴºš
һ˵Ŀⶼɵžȥ˭Ҳû뵽ɰxioһﾹȻܹ˵رΪnvxngغˣ˫֮иǣǺܼϵxioһ
ڰӣóˣܸ磬ˡ
ȴں˲Ŀ⣬˾޴½Ѿٽֹ˵վܵļͷһֻchһָֻŨüӺݺ۵Ļȴֿɰ֮УЩ˼ɣغnvѾ˾ʹˣnvĿҲǽĶxioһ
Ļ˿ǿɰŨü裬رǱһֻxio޵ݵĸоӿŨŨŭ⡣
**xiomoӾͰmoȫε˵ʲôԼ飬˵ôѵ˵š
һͨһڣŨüӾͺˣΪ˵꣬ͷǰs˲yn
㡭ҡҾ˵ôʵȷǲ磬ҪŷĻԺһֹô룬ŴҲΪġ
Ũüӿܵs֪ѾûصأһתܿڽǽĿתһߵ񣬻ˮʣļƲߵȷõĺܺãϧܹôjngӢӱĶɵӡ
ԭأû˿˼Щԭ۷׷׵ɢͬҲ˾룬˵ķӦŨüӵsһ䣬׼Լܣ˳ynٴܺ
бܵһУסҾͳĶӳ֮λסͶӳ֮λøҡ
ʱҲԼûˣֻƹˤˣΣҲԼȷʵ֮УҲֻbܽһС
ҸһᣬһСܵʱ
ŨüӱϾͨѡ֮ԵjngӢڵʵҲǲΪɢ֮иеٮٮߣἵܵļۣܴԣҲ㣬˫Ѹһµķ̴˫֮зɳ
֮һ֮ǰȻһֻs׹Ȼľ࣬Ҳ֮׹˸֮ҲƲ֮£s˻һӰܳȥ̶֮ԶľɲǼ͵sſҧȥ
׹⻯ʱܹʩչǿһС
ŷ˶ڵϹȴûа㾪֮s˫֮еsȴֲ䡣
似Ѿûã㲻ҵĶ֡
Ǿſ޿֮ʣܵ˲ǰһץ΢ֱָ̽sͷ­֮Уݺǰһ˦֮ϹȻץסݺݵŨüӣһ֮ŨüӾȻֱӱɨС
ۡ
һɺѪs˲һƬ԰ףŨüӵɶȥ˵ϣ֮оǾ֮s
˻
˿ԵһĻ˶ɵõһڵϵĺҲɵ΢΢üͷܵʵ֮⡣
ڳ˶ǲ˶ɽ𻢡ɱjӺҲòϣܵһֵȷǴﵽЧֻסһѾζʵ壬ʵûмܹ
ҲΪûʵζӳô
ƽõԽûгְb·ղŲһ
ҡôһԽs΢΢һ䡣
Խӳ
΢΢̾һڵŨüӣԽջǲòͷ­ܵݡ
ڻ˭Ϊûʸӳְ֮ģҸһᣬֻҪܹңӳ֮λ˫ַϡ
ƽɨվˣɽ֮𣬻dng˵ĶУѾ˾ǲ˺һѾվ۹΢΢һȴû߳Ⱥ
û˻ӦҲǴ˶ͬܵĶӳ֮λȻпܻвʵˣҲˣҪ˶ҳ
ȻˣҾͰѳ˵ǰ棬ŴҶѾִ֪ǵһҪǽƹﻤ͵½Ķ֮У;˰ʹܲ桱
ˣ˵ʱܵҲɵɷڶһʮ
ڶһʮ.
ղŲȥ̽ϢôϢ̽ôˣܲһֱŰɣƺܲѹֵգվǰܣЩҲ֮
ĵĻ˵۹ⶼɵȥȻ½һjngӢϾǵһ޴½һİĻЩӦģϣһܴ̽ʲôϢ
ܱǾ޴½֮ˣھ޴½ȻȥǰʱȴǴԼĴׯ棬ȥأھ޴½طȴ̫˽⣬Ҳ֪Լ񵽵ǴʲôطҲȥϢĿġ
ϾҪܳһʱ䣬ҲûʲôֱӽԼ̽Ϣˡ
˵ڴԹ棬ҾĿҲ֮ң
óһ˲ܸǵϢҲû뵽޴½ĵȻô޴½ľȻ֮½˿ڻҪܶ࣬޴½Ÿ۹Ϸ֡
ܹӦһֻ½Ķ
֪˶ֶܹӦ½ɳĶ飬ҲֶΣǲİľ޴½ҵ½Ķ飬ãã˺֮ҵ˸ǲܵ顣
Զ˵Ҳüͷ
޴½ĵǵԤ֮⣬Ҳֻоڴ½棬ھ룬֮⣬ǺѸӦǵľλá
ôһ˵ڵ˶ɵ΢΢üͷ֮⣬Ƕʮ֮дշУ˵Ľų̣ȫ·ҲҪµʱ䣬µʱȴܹܶ顣
ȻÿԺúùһ¾޴½֪ɱ½Ҫٵöࡣһֱû˵ʱȴͻȻchһ䣬ϸһ˿s
ģȴɵ̾һ֮⣬ڳ˴ྭɱǵȻܹǰĴΪİΣģԼȴûһ˿ǵsҲ֪ǲ⣬Ĳ֪
ȻˣҲһֱǾһֱŶ߰ɣ½Ķ϶ҲϹĻҪҵҲòôʱ䡣
sһ˷ʩ
ԽõļػxioΧڶм䡣Խ֮ʵǿ֮ˣ֮ҲЩţļˡ
ǣӳ
ܵķԸԽҲû˿ԥü˶ƵĵϵţȻƵȫػأڿʼܲĲ죬ڷǲˡ
ڿǰ̽·˵ٶǶ֮ǿģʲô̻ұ棬Īsж
תӣɢ֮е˺˵ĺڿһxioӣ˫tuȴ쳣Ĵ׳ϴһsۣûκβ֮ɢ֮ȴҲǺպ֮ȫʩչٶܶͬǿҲֻܿһӰֲıڡ
ס
ǺڿӦһԵͬкһӰһȻֱʧǰȵٶڳ˶ɵΪ֮һܹͨѡ֮Եĵȷǲ֮ûмֱ£ҲᱻƿС

˵ţܵĿⲻɵת˵ϥĺӣƹڵʱѾ˵ˡ
Ҳ½Ϊļ֮һһֱԹ֮ǵϹʱںպǿߣһ֮跢ֳ񹭣Ϲʱڵǿûм˲η֣ҵĹ֮Ҳз
Ȼû֮ҲҵľţxngΪ죬ȻԸЩmnɣɢݶ½ȴƫƫɢ޵½Ȼֲްǰʮ֮Уʵȴ˿ްϵʮޡ
ܻ֪ΪԼchһţĶӳҲģҲ˵ӳ֮λǴжģڹsҲԸͻ
ҵ
վĿһۣҲ֮ΪӳȻڶмػصԣĺҲҪһǿأʵѡ
Ļ˵ͷĺʡȥ˲鷳ִɢָ֮˸һȻǸԡ
أò׼Ҷɡ
ЦЦĿܣüͷһܿʵ
ʦ㣬ȻǸҴһ
ֳ£sһĿ˵ɻǵõѡ֮Եʱĸ鷳飬ҲͼֶϣȻǳȫܣڵʱ˵ȴһ鷳
㣿ܵԺжʱ˵Ӣ¥ϵһĻҲ۷ʵ˿֮£֮г񣬿Ķ֡
ǰɡ
ȻmnȻ˿ɲ֪ʲôϧyһƸֻǱأ˳űһ¾ˣĵʵһ˵ҲҪʲô
㡭
ıҲֻѿһ£ȴû뵽ܾȻĸ񣬿һ˵ȴĻҲ˵ڣһҧݺݵĵһۣ˵
ãȥ
ʦ㣬㡭ĵӣ̿ںڷ̵ĵλȻôأҲһĵӣڷ̾ͬһʲôʱʱܹĶԴ
أ㲻ö˵ʦպҲŻţܹһҲĳЩˣҳֻģ㣬㣬Ǹxioߡ
һɢޱǰȥɢlЦ֮sȴ˿ҵǰλxio㣬ֻÿĸźȥ
xio㣬߰ɡ
ߵܵǰ̲ܲĿ˵
תЩεĿһۣĵ˵ͷƱǰȥҲ̺ԥĻΧ
Ƭ֮˵Ӱ㶼ʧɽ֮Уʮ˶һž޴½汼ȥ˵ٶȴûж飬ͣͣһҲֻܸϼʮ·⻹ܵĴߴ֮²Ŵﵽٶȡ
һ·˷ܵأȻеΣҲֻýʵϾ黹ҪΪٶȣҪҵ½ĶҪµʱˡ

µˣƱѸӼڶһʮºڼ
ƻʱ֣յأߵȺɽ֮ϽֻܿsĲӰ֮ȴŻǵlngɽֵxio֮ȴʮӰŲͣǰ
磬ʲôʱ򻹿ȥĴǹһ£ڴĿԵܣĿʵ
ʱǽ޴½Ѿ˽һµʱ䣬һʱദ֮ĹϵҲ࣬رǶӳҲûǰĵִһԵҲܺ˵ϼ仰ˣܵĹϵҲò
֮󣬾ҲƴxiosвƲǳԷ˯ҲڻһСxios֮ƵľȻǺԥһУȻԿɰxioһҲΪϲκܵĹϵʵ̸϶ãҲһֱƤȥҲֻʱʱĽĿۡ
ǰӳǸǳؽ䰲ɣôҲû뵽޴½ȻĴǣ¾Ǻ½ļǳҲҲ˿ҳڵķ̳࣬涫Ҷûмд̨ϷģвµգǸʲôxingʯ
ˣǆ¸ûꡣ˻û˵꣬һɢ˺棬Լʵ
ӳôЩôϤѵǰ½ûЩɣ￴ģ
xioӣңһû˵أ㿴Լʵİ׳⣬Ƕӳ˭ʲôûм˵һȥվţٸӳϼ䡣
ģ֮е˶ɵlһ˿Ц⣬ЩĸĵҲˣҲû˸տʼ֮ʱɢ޵֮sǰ֮sȴɵһsҲøߵľЩ˶ܵġ
ʲô·ΪǲߵôҶֻܷÿڶԵɢ
ǡ˶һۣͬʱl˿Ц֮sֻεӦȴڼ⵽ǵڼα꼰ˡ
˺ˣ˵ˣѾһˣúø·ûĻǹЩӻȥԹĶǺһ£ʢĴǣķٳ̶ʤ䰲ǸӾȡ
ŲͣˣЦſ˵Ҳ֪˻ûд䰲һ˷תѹȻ䰲һʱ䣬ȴһ֮ĹϵǢ࣬Ҳûкô
ĵȴǸ·ʱ⣬ٵͳٵ㵹ҲνĵǣⶼѾһµʱˣЩҪԸصĵ˾Ȼûгһ
ʼûϤ⣬ⶼѾһˣĶȻ͵λòһҲûԶ̶ԹΧ֮ڣҲԼˡ
һָоԼ˿ѾڶԷļ֮,ֵаĸоܼܡ
֮߳ɭɭɽ,ǰһܴƽԭ紵ƽԭϵxioݷ׷㣬˶ɵøоһ˿泩֮УʱһsӰȴѸ˿񱼶
ͻȻֵӰ˶ɵlһ˿֮sǰļҲÿ˵·˲Ǳˣǰ̽·֮һŵģǷʲôһ
ӳ
sӰһţգ֮ܵǰ΢΢Ŵ˫ȴص˸ϲǰܡ
Ƿʲô?s΢䣬ΪٵĽĻ֮ʵ
һƽԭ֮ϣ߸Ϲǵٶȿ²þͻ
ûаϻΪٵĽõ鱨ܣȴܵľϡ
δ˵ƽԭһͷȴͻȻһŨܵĻҳһȺsĿ˵֮УЩ֮ϻһʿÿһ˶sףֳֺsǹԼа֮ڣڵһ˿񱼶
ԭش
żĺڼܿڳһʮҲȡԼ
ٶȼ죬֮Ǳһ˵ǰһţܲһȻԹĺڼԹ£ڼеٮٮߣʹxioŷͬһơ
һ˵ǰƥ˻֮ȻûаĮǰˣȫҲɢŨɭɷΪԹ֮еjngҲȷʵһܹжԵġ
ȴ֪ԵҲһˣǧĺڼ֣ܼҲѡʱ˱ܣϾĮƽԭսһ˵xioӻܰһ½ѡγjngӢô
ȴû˳֣ЩڼΪʲôסǵȥ·ЩڼԾרmnΪǶǡ·
֪λסȥ·ʲô
̤ǰһƽĿڳǰĺڼʵڼȻˣһѾϿɵ۷ǰȴǲƽԭȴĴ˵ĶС
ʱһӺڼ֮Ҳ߳һˣһİ˽ĴȻһڼ޼ȴԴһЩȫɷҲΪŨ֡
֮߳󣬵ĿһۣĿΧأl˫һjngâ
΢΢һĿȻǰأԴĿ˵
᯼xio㣬Ҽӽʱǰȥݷxio㣬ȴû뵽xio㾹Ȼ峿뿪䰲Ҽʮֹǰxioǰۡһ𡣡
˻һûʲôرķӦܵͷȴǲɵ΢΢һ𣬺ڼԹΪjng֮һȻʲô˶ܹӵеģܹڼ˽ӵһֻһݣǾԹĻ֮ˡ
˭ߣƾʲôҪȥ
ܻû˵һԵ̺ĿʵʦݺεȽôܱкһƨƨߵܹȥ½ַ
ҼxioѾxioӻǸˣxioӦҼӵġ
ôһ˵ܶʱʱӻǸӣһsһsȣ͸lӺʡ
xio㣬ǻټġ֮ʱµһ仰
Ȼ
âһû뵽ǸӾȻԹ֮ˣһɳһӺڼ롱ػȥ
ջˮ֪ΪΣܵԺͻȻһڶٶʮ¶
ߣ㵱ʲôİèȥӣҪҲԹǲſһҪҪ
˲䣬Ҳ˻ǸӣȻҲǸݲһ㣬ȴû˿⣬xngͬƣǿޱȣǶӳҲû˿άչlɡ
ڼԹ֮ڵλǼߣΪһ֮˵滤Աڼİ˽ĵλ˿һƷﲻҪ÷Ҫ꣬һƽԺѾǸ˶Էӣû뵽ȻܵԷ
ʱ˿̣ΪٺõҲһ˿ŭοҲֻսĴϴ֣ץס޵ֲɵһ˫жʱһ˿â
ˣץסǸnvӡ
һָǰģǰ˽俪˵Ȼ˵˺xioһ˿һȴûô˵ȻҲͲ̫˼ɡ
ǡ
ļʱȻӦһ䣬ͬʱԾýĶ˵һ£ȷjngĺڼǰģ˵ͬʱһ˿նҲ˳chu˳
ܵüͷɰһ壬ЩҲ̫ʶȤˣ΢ĵ˵ͷǰɢ޶ʱЦ
˾޴½֮һֱǼŸ·һڶûjio֣ȻǵʵܡŹҪ࣬ԸЩxioxioǲģ߽ףҲǵĽڵǿߡ
˾޴½֮Ϊи½ǿ߽٣޴½ȻҲһЩǿߣ½߾ƲһʵȴͬģԱһ°߽׻֣Ѿ۷壬ȻҲǵĽ۷Ϊ
ҪҪһЦЩڼȻjng񣬵ȴûͳʵҲܹǸߣȻ벻ǵ۽硣
УΪʲôҪҪһ̲ˡ
¸ʲôЩtuӽһߣһǾͿŰɡĿһɣĿ
Ļﴫ˵ĶУ˵Ӷ΢΢һһ·ǸĿ˲ٿ࣬nvɷǿηĽĵĻ˵ܵĻã˵Ŀʱͬʱȥ
ûа仰˵Ӱ˲ʧԭأգ֮ڼǰһֱһĲtuҲһӰײԱ˵xingţұһɢ˲ƶ˵ǰ⧲֮ʱݺȭxingš
˲侲ֹԭޱȵjngȻͬʱҵʹ̵˻ȥգ֮ʧȥսɢȻûʹðϴҲԶԶЩԿġ
ʮ˾վԭûа־֮sЩڼ￴ȴЩˣһӺڼܹΪҵĻʿһǴսϴٮٮߣֵ˸֮еjngӢû뵽Էɳ˾ͽԼһˣ˿ûжʵһ⵽ʲôʵ
㡭ǵʲôˣ
ƺܵɢϾ˵ƣЩµƥҲɵûlunԭĶҲһ˿lunǰ˽ݺݵקϵsѿĳ˺ʵ
ʲôˣȻǾ֪ˡ
ϴһ˿ЦԭѾ³Уɭı֮˸Ŵ۵Ĺâ˽Ųͣĳȥ˵ʵȫԽ
˽䱸
ʱܵsȴͻȻ䣬ڵ֮̿ӿһɿ񱩾˵Ϣ̳𣬶Ҳ˲صǰһסأĽػ
һ£ΧȻûвʲôһ˿ִõĵӵͬʱȡһһģһĺsǹվصΧλǷλһ󷨡
ԭ׼׷ɱǰ̷˶أеɢ޶˸ԵȻǧٹ֣һɢŲ׵Ϣʮ˸ռһλãҲصĻ
ʵܵĺȴ΢΢üͷ˵һĶԱûзֻ˵ǾȻҲûз˿Щˣ˵û˵ʲôҲóԼ
yٴαͬһֻУصǱ̺һƬʹ£ȴܵһѲһصı飬صͷȴ΢΢һ·ͷĳұһɲǼ侹Ȼ˷
λԸô
ܿ³ȴܰ˷dng˳ȥԽܴͱԽһ㣬һֱ֮Զǰİڼ˵sɵ΢΢һס
bܴǧ׷ѧһxioxioӦã㲻֮ͨȴĸоΧصǿߣҲһʵõxioֶΡ
ˣô죿
ʱ򣬼ЩɵҲһ˵ĲˣԹjngĽҲʵˣôƽ
⡭
ǰ˽Ҳɵl֮s֮ʱĵ˱֤ôֻȥһԷһǺ˵ƣҲԼ˿ȫҲǸnvӡ
½ܣȻҿ½ǿߡ
˶֪֮ʣһЩȴͻȻ˵Ķ𣬽Ǳ鲼ƽԭxioݾȻһľҲ׷׻ζɲ֮䣬ܵĲľ·𶼻һ㣬Ȼķĳ
ɭ½ɭ½ǿߡ
ƺ뵽ʲôĵsʱ䣬ֵ̾Ĵ
ٺ١ɭ½ؼλ½ĵѡٴգ֮ƽԭ֮ϵ̲ݱһsӣȥޱȣ˫֮ȴ˸b˵ĺ⣬Ҳ˸ŨŨа֮s
ܵľֲ׷䶯ˣһnvӰΧÿһϵϢһģһɭ½ǿߡ
ӻˡ
һ֮𣬽űһ˳˵ǰİ˳࣬ľһ㣬˫ӣɳȥ̽·ĺڿˣֻȴѾ֪
˲䣬һӰǳ˵Χÿһ˫ӿĻĳ֮â
½ǿߡ
һβκ˵˶˶Էû뵽ǣɭ½ͻ½ǿ߾ȻǶ

еѸӣƱҪ󣬸ҪøһÿƱһ¸£Ȼڱ֤ÿĻϣ¸¸ʮƱӼӸʮ£ܹƱӾͱһ£òƻӵ˼ʮ˼¾ˣҲ֪ȱϲߣ˵ʵ岻ϰ񣬸λƱòһǮֻ֪мĵϲԸΪͶһƱνļӸҲֻΪ˸j֧֡
Ƽһѵǿۡ࣬ڶٶʮһµһ
˶𾪵ĿǰͻȻֵڶǿߣȷֶԷܵҲӿ֮sȻǰ˶ԷصϢȴ֪Էжǿֱſֵʵ{ʮ˾һ֣˿½ɳǿߣÿһռΪֶͨΣӲĶסе֮·ͷ֮ˣɭ½غͻ½ĻͬһĶǿߣǱϿɵľš
ֵǣЩȴֻǽǶ˿ûжֵĴ㣬غͻĿңң֮ߣƺڵȴʲô
ѵǻа֣
ͷһԺͻȻһܡ
ǵ˵֮һЩ˲Ը½ϣԸһЩ½ˣĴ½Ȼɭ½ͻ½ˣһһ߲µĶȻҲӦˡ
뷨ոԺһ˲䣬֮ͻȻһһ֮ԭͻȻӿsynƣ춼һŨƺɲǼ˺ڰ֮С
ںڰոִص˲䣬s׵ֶһֻ޴ޱȵs׹ͻȻûsͷβ֮ͷ·һ޴ޱȵɽ壬Ҳмˮô֣ȻҲɢơ
𡭡
һdngۿ֮оȻ˸sâĿŴ֮վˣǿ֮£ܼˣ˾ǲһǽڼµĿǲڵأ˫֮оǾη֮sЩڼҲŨŨ֮s
ս֣ôô٣
֮еs֮ɭ½ͷЦſʵ˵֮ʱ˫֮Ҳһmhuĵâ
˺½ͿΣԷ˵ʱ䡣䵭ھ֮֮з·𲻴һ**ʡ
Ļ˲ŷǾı֮ϺȻվһӣ󱳸һϢӵͭ޽Ƿûаϲŭ֮sչ֣s˫·ǣϵǳ
ڰ֮ϺХ紵֮£Ҳ֮죬̤գɢӴƾȻ˿µϹľǣͷϾȻҲһţɢϢԶԶ֮ϡ
ˣ֮аȻĺӣԵԽʵ
ûУԲ֮ˡԽ΢ɨһۣϵܻش
ôǿͨɭ½ǿߺܸҿ϶˾½Ȼ֮ˣôӵֻҪô֮⣬Ҫô֮ڵ
ڵռ֮ͨʱȴûм˵Ӱݿ϶һпܾǳΪص֮ڡ
½ͿΣǸxioӵȷöԸ˵֮Ѿʱ䣬Ȼһ㣬ȴǿĿ£ΪxioӾȻĪ֮һ쵽һڵȥҲ
ӵĻڻ½ǿ߻üͷɵһ壬̲ס˵sѾͻjioˣƺһЩ
ţȷʹ֮ܵģƣֻ֮ܶˡվ֮ϵĺĿ˵֮Ǵһ˿İܹ˺½һĵһǿ߲ĶӣҲȷǸ˵ĳɼ
Űȴ˿˷ǿߣüͷ΢ɲjioһ񣬼ͬʱԵĵ˵ͷ
λԹµĺڼ˽Щûκιϵλÿһ·ҵȥ
ΧԽԽǿߣڼİ˽Ҳŵһ˿Ѱζʱ˿ҲʲôjioڵǵԼxioˣxioûˣǿʲôûˡ
̧ͷ֮½ǿߣ˵Ϊ˼ԼϵķǺԥİӵ˵˳ӺȻԹĶԻԡ
Թӡ˽Щʲô
ҽǰһ̤µs̻âʧڰ֮УǺҲĿµĽԴĿʵ
㡭ǰ˽sʱһ䣬ʣµĽڼsҲ˾ŭ֮sлȨϵĴڣھ޴½ǻδ˸ӻȨ۹ǿҲš
ô˵һĶӣԹĻʵҲ˿ǣ˭Ҳ뿪
һ䣬ԭʧµs̴Ӵ֮˳һ˵Ķ䶼ɵ΢΢һ𣬶sľſ˾޿ڳǽٺڼ˹ȥ
ɴxioǺεǿһצץ±ʮɥ֫գɺѪҺʱأһ־嵽˼Ǿ븹УҵĽк֮ƽԭαӣȴʼӲ˫צ;޿ڣ̵һĻ˶ɵ΢΢üͷ
޴½˹ȻЩϣһȺҲǰŷȥȴɱ븹еĺڼаȵЦſڳ
һľ֮п̺ʲô֮ꡣƺ˵ľЩ̾Ŀ˵
޾ӵоѪޣȻ壬޻֮Ҳ̺һ˿޻Ϊý飬ʩչطٻȻһȵģȻٻģ֮ǿҲԲǰһצͿգʤڰٱֹ
ȴûзǰվѾסȭͷ˫۽ضƽԭȥˣҲЩ˸ԲӦñŰɱرĻĴjǷݶھ޴½ĸ顣
ڸֵˡ
ĿңˣٴλصǺӵĽ£ʹƸ֣sƣһϹһɢľϢ
ɭ½غͻĻҲ̸ֹͣһҲܣʶͬʱˣȻǵȵĺѾˣȻҲҪˡ
㵽˭
̤֮ϵĺӣܺs˫֮һjngâ俪ʵ֮ʱҲǹȫֻȴܵһ¡
ң鸮ս족
ްĵһս죿һβס˫֮еľ֮sе

Ʊˣ£ƱһŸ£һ߼۸һĻ˦ڶٶʮƽԭս
˻ӵĻ˶ĵһ˫֮о֮sôҲû뵽ǰ˵ӾްϺպĵһս졣
˵Ӱްһ޵˲ò˵ս֮˲٣˵ȴǲ࣬лֵĸǻѾϡ
ް޻ǵޣܶѾǳڽڸĽ飬֮壬Ѿõ˻ϿɣһʵҲǿƥǽڵԨҲһӵѪľš
սȴӲѹһͷΪǿĵڶޣʵİռ˵һ޵ıɴ˿ɼսʵ֮ǿǰ԰ʱ̸սĴ˵˵֮ǰѾɱ׾ǿˣѾʲôľ磬û֪
һܰѹͷ𾪣һxioӵĶӳη壬˸йˣΪصİȫΪԼ˵xngΣһԼԲ
Ȼս֮ˣȻӦΪأô½֮˹һ㲻Ƿ֮
ηս˫ĿһʵԴǷĻԭս˶»jngϵսȼرļˣսĿ㻳֮s
ս쵭Ŀһۣ֮΢΢һ˿֮sת֮ȴʧ΢һĻȣڵ
㲻ǿʶ㲻ǸոռˣʦҲǶ겻֮£֮ڵ˽⼸֣ͬmnķϣҸһᣬƹjio⼸mnӶȥ
Ŀսһۣûֻķſص֣s˫֮jngâһս̴jdngȵ֡
һȳܵҽźݺһ̤棬Ĵ˲ӡһĽӡȴ֮ⷴƳ˰֮УҲ˵ܽjioս죬jioսǲܹȫ뿪һжʵ
ڸղս켸˵֮ʱܱѾźһУܳս֮ʣһУҲЯĿָ֮ȡһŽs󹭣֮οµhuƣĿĹâ˸ѣһչ˵ƶֹ֮ԭﵽĽ۷ת֮ͻƵ˿Աǿߵĵز
һŽs洫رƹ
ڻ½Ļֶʱסңһsʱڴƹϻûǻ滷ƵĻʱоһ䣬һ˿δйΣ֮жʱͷ
Ͼǵõ淨Ͽɵǿߣ˫˲ƻû֮£һ֮sľ޴ƱǰŻסȫҲͳȥ
ұ½ɢ޵xngôȡģɡ
ǼǺ޻˺ڿ˵xngҪѻxngŹһԲסҵһɣǽsЮsŻ˹ȥһsһֲϢʱա
ֵܺ˲䣬ҲûţЩɢǿ̳Χɭ½Լ½ǿ˹ȥԷ࣬Щɢǿ߲ҪĴ֮£һʱ̾Ȼı
Ǵõһ뻤Ŷ˹ȥԷվǱ½Ķ࣬գ֮гʮǿǰʽͨһкȥ
xioxioߣjioǡ
Խsһ䣬̳˵Ҳ״ʱĽȣû˵ʩչŶݶȥЩǿȻϷôȥ̷Խ׷

Խһȣʣµõͬʱסеsǹվһµ֮λѤǹӰûʮǿ̱ڣȻı½ҲŶ񱼶ȥ½еĶ鶼ڴ½ĶҲֻе˶ǲϣΣ
֣ȥ׷أסҪ˺xng
ܳԼֶǱ˵סս̳ɭ½ؿ˵
û⡱
غôҲһõϿɵǿߣȻɭ½һǲĶ֮еǿߣҲܹǰʮ֮УԸȻûʲô⣬ɾڽŲһʱsȴ˲
ԥһתһּΪֵķʽתҲŤһֻsֻǴһѪruɽɺѪȾصۡ

ҵʹjصͷû뵽ԼԾȻ֪һǿߣǸոնԷ֮ʱһ˿ռbԼȴǡǡõ˷ϿɣԿռbȽУֲ˶Էжɼʹˣ仹ǱԷץȥһѪru
ֹסѪɭ½ȻڹһЩָȷȴǿ֮࣬£ֻһsĹâӿѪֹܴͣ˿ҲʼѸ
ynʬ
Ŷնĺynʬص֮sһţû뵽͵ϮľȻһ׾ڵynʬynʬȻǺټﵽ׾֮ĸߵynʬȴǲࡣ
ynʬȴûиصķϻѾõܵƱҪѶԷȻ˿飬sӰһţsצƿռ䣬űޱȵyn磬ݺݵĳxingץȥҲʩչɭ½ͨynʬսһ
ʱ˿̣غynʬսһţͻսһ½ĶҲǿƽԭhnս֮ǿĻҪսjio档
սΪ鸮ĵӣްϵĵһޣʵȻǿޱȣҲǵ°mngõϿɣѧϰ˺ڵǧ׷Ѿһ֮ʿ
֮
һӣ·ǧ׹⣬նʱһƬs֣սǺʱڣ֮ȻʲôǿĹͨȴһּΪʵõĸͨ
׼ꡱ
֮ոʹܵ˫ֲͣʮޱȵķٴλһ֮ͨͨһʩչ֮жʱûsܵĿ֮£һսȥ
սȴû˿η壬ַһµһ˲ڶ𣬾޴ӲͣȻһӾΪս쵲סе޴βһɨſֲ֮ݺݵɨ
ֻҪܿ½ڵڶٶʮԮ
޴ޱȵβһsӣЮǧs磬ݺݵĳ˦˹ǿƥ֮£ΧĿռ䶼dngһsbƣٻ֮ҲǲĻɢ˿ܵͷͻأĸоһɴδйѹ
Ų˲һ̤˺֮Զܵ˫֮вɵӿֳŨŨ֮sսٻ֮ǿ֮⡣
оsһȻΧûsѸٵĳܵĻ˹ԭʩչ֮׼ȫĳ˹գ֮֮ܵϱγһ޴ޱȵs򣬶ȴǵchһҲһ޴s
sβɨһ˲䣬ܵһȻ˷ֱӳs֮ǰ֮ϵľ޴Ǻݺݵ°ֲȫβ֮Ϻ˹ȥ
𡭡
񱩵֮£׳ޱȵȻʹ˻һȻûʹĸоսٻȴ޻ΪýٻٻȻʵǿ࣬ȴҲһûеĸоȻҲͻоʹ
ȴûй˼ǰһգһƬĺs̳ϣںͼֵĶǹ֮Ҳõ˷һ֣һɿޱȵɢ
ᵶ貵ĵâ絹¹⣬ʣԵֱеս˹ȥ
ʵֵҳˡ
һԭĮĿ˲һİϢ̴ս֮ڳdngֱܣսǰһץһs޽̳УҲ˲ӭܶȥ
jjioʱƽԭҲڽ֮սͻjioֵjҳ̶Ⱦ˿ˣʤһ
Ϊˣ֮ȻԶԶһˣټ洫ĴƹӳʵԶԶ֮ͬˣÿһңһƺ˵Ľsshǻxng˻½Ļ
Ѿ淨ǿߣܹӽ޴½Ѿ˵ʵټĻ½ҲһĶֻ֮˫ֲͣsܱӿǰҲסĹơ
ȥɽҫ֮
˫֮з֮sڵchoˮһӿеĴƹ֮ڣеĴƹ˸۵Ľsâ޹֮һϺsļֶɢΣϢȴǿֲ
ûɱ㣬ƴ
һмʹ֮󣬻sʱ䣬̿
ҲпԣǿһΪȴĻ淨ĹƸ˿ķӲƵǣƫƫ˻˵һƴ֪ɱĺڿǡǡΪĺ֮һ
˴ʱҲʵڵ̿ӿܸӿdngĳs棬ĶͷϵǸҲһǰⷨǱ֮ûбϿɵܹܿҲֻһǾǻѾʹȫˡ
֮⣬ɭ½ҲܵynʬjҵjioսţȻտʼynʬ͵ϮˣĻָˣ̶ʱ֮ڱѾָ˴룬ʣµƶʵķҲûд󰭡
ynʬȻʵǿϾȱټκ֮ͨҲȡôͻƣԸϧĲƶɣηһĹǡǡóķ棬һʱ֮ȴҲܰynʬô
ҲΪһһʬһԷjioΪƽģƽΣգľ֮ȴֻԼ֪
ܺȻԣ·½ĶͲǶˣɭ½ͻ½ǿ߱ʮˣ½ֹһʼҲǱڶɢ޲ҪĹnngòӦȴռϷ磬ЩɢҲ᧿Σ
ԭʩչסڶǿߵԽ˸Ǳʮǿֺ󷨣񱩵ֱӽˣóϻ֣֮Ѿǿߵĵ꣬ˣ˵xngҲһߡ
ս죬Ȼþ½ֵǣɱȥ
һĺԶƽԭһ߾ȻֳʮsӰԼٶ߸˹һȻ֪˭xngΣڵϦ½ȴǲɵӿһϲá
ףϹĿ϶ǵԮ
mn׿
һͷӣսüͷһ壬˫΢΢һ˿âеľ޽Ǻԥ£ս෴ǣȴһ˿֮sϵĶҲɵø֡
ǴӶĲǱˣǡǡõmn׿½ްǰʮ֪ǿߣsҲ͵õһЩܵȻ֪mn׿ʲô񣬵ԲΪС
ĽǿߵٶȺε֮죬գ֮Աʮɵľ룬Ϣʱ䣬mn׿ʮ½ǿ߳˹һӿĺЩոջ׺ǿ߷׷ˣҲӿ֮s
Щǿߣmn׿ȴû˿֮⣬ԥչɱʮǿ߳ŶԷݺɱȥmn׿ǺһǿߣȻ򣬵mn׿õջҲxioܳɳͬʱʵҲͻͽ
Щ֮ȻҲǸ½jngϸѡjngӢmn׿ʵŲxioĲ࣬գ֮½ǿС
ֵǲ֣֮ǰһ½˾ǵϣһҪǱ
mn׿˫۳죬ȫ˸Ŵ۵sâ绢Ⱥڶǿ֮У˫ֻһƵݺݵڶǿߡ
𱨳
mn׿ĺЩ½ǿҲ׷˳֮sҲmn׿ԥڶǿɱ˹ȥԣ֪ܲʱ򣬸½֮Ѿչɱ
½ɭ½ǿҲɵӣɲǼ֮л̷ֳָʵǿסmn׿Ҳŭ½Ķɱ˹ȥһʱ֮䣬ͨ似Ĺâƽԭ
ÿԸ
ܵһңճܵԣעŲԶ֮ս죬һӳ˫֮ȴ˸ž˵ս⡣
ӺȻڽĽڶٶʮɱľ㣡
ڶٶʮɱľ㣡.
ĵϢҲ֮ܵ⣬û뵽龹ȻҲmn׿ȴףʵǿĽһmn׿ʮ˵ǿ
ʱ˿ȴûעܵsŶս죬һγɽҪҵҪ׵ްλս죬ȻҲЩףȴûܵ뷨
ȻҪϣȻûʲô
΢΢һЦĿ˵Ӹһսսjio˽Ը
Բ
ȻĿǰʮ֮Ľ飬ս콣üһ俪³֣˫֮им֮s
˫һҲŭֽһ󱳸һӳ̷ڶգ֮ͷ֮ϣĶͷϴķҲͬʱֲֶҲڶ̱֮Ľ
վԶ֮ҲòȥԱⱻֲڣȴҲɵøеһ˿𾪣Ҳû뵽ȫʩչʵȻôֲ
ǲԲԾ֪ˡ
һ䣬һӣͷ֮ϵĹӳ̱shһɿֲϢĽjdng֮ռ䶼Ϊ֮ŤֱӻգݺݳսնȥҲ̤գ֮˦ͨâ֮սֶȥ
Ž˿ֲĹƣʵ˵սҲòlһ˿֮sһץ񱩵֮ٴλһ˶޽ս֮һž˵ӭ򽣺ȥ
գ֮䣬˱jioֲbɢ֮⣬֮ǿ֮ղսjio滹Ҫǿڽǿb֮£һЩjioս֮ʱδʹõͨҲսг֡
ĿjioĽսһܱ֮㲻ˣĿתjioսˡ
·ƽԭmn׿½ǿɭ½Լ½ǿվһȻɭ½ǿʵҲmn׿ڶǿߣǽֻǷ֮
ͻ½ǿ߻ҲjioսѾ淨ϿɵĻѹ·磬Ҳʶ֮ÿһЮſֲĴ͸֮ԼҲ˵һܹסĹơ
ĿһתֿںynʬjioأƾľϵطռϷ磬һͨʹynʬܵƣʼصĻȴٴλܵĶС
޴½˹ȻЩϣһȺҲǰ
˫֮sһţδֵɱٴγͷһ˵ɷ޶l
޴½˶ϣҽձ㿴ϵʵ
ҽȻǰһ̤Ӱһٴʧԭأٴγ֮ʱȴѾصԡ
ǿ˵һĶòʲô£رynʬһֳʶ۲ΧһУڽֵһ͸оãûжֵܿ϶ٴ¼սţпܶԸľ߻
Ӱʧһ񾭣Ŀռ΢΢һdngsʱ䣬mnˣȻǰѾ׼ЩԽܣʵԼ֮ϣӦȥԸġ
ʱȴݲԥܵĿռbصһӣһsbǰynʬԼԭȵλã˲ĵط
ܣҲûжֹ½̽ҲǻɱΪʲôԸң
صӰոʧ񱩵֮ʧĵص㱬ը˿sΪѿֶŭ
ɱľ㡱
s䣬еɭɱ˿δȫͣ±ȴٴγǰȥһӣ֮ٴƬָ΢һ̽һsץסsץ֮һŭǵsȻ˿һֻ֮sצԭȵλãһϢԲ
֮צ
֮צ֮צĽ桢׻֮צռ棬һֱȫ򣬶õϿɣֱϽ뵽֮Уܶ׵ͨĸҲ֮֮צȻ򵥣ȴҲѾѲסܡ
֮צܹѡΪҪеĹ֮ͨһȻһͨɱȣצһΧĿռ䶼Ϊ֮צΧ˸sһƬ򣬿ֲϢ˶ľѡ
㡭صsyn˼㣬ѾҪxng
ʱynʬҲѾܺynʬʵԿȵ׳ڵߣٶȻԶԶʤһĵĽߣӰһص湥ܺynʬļл֮£ظûаߵϣ
رϾǵõϿɵǿߣѹͷľţ˲侲ˮȫӵ֮ӿü֮ڵҶҲֶľϵϢȫϸ˫lunһ˲һлһӣһʮ֮ߵĲľ˲ǰ
Ҷ񣬹ľУȴûнַٴһ䣬ǰһָǲľ֮ϾȻٴðsܺynʬȥգ֮sһһʬƶȥ
ظղűϾѾynʬjioսãʩչǿͨصsҲɵӿֳһ˿԰ףܺynʬ˫֮ȴֲɵһ˿Ц֮⡣
һ׹׼ӴܣȻѾȻҲûбҪƴˣסͬ飬ȥcoģ˲ǺһΰˣΪǷգȴxioynʬҲxioܡ
ynʬԵϵǿߵʬڼyn֮ظطƶɣиϡϣÿһynʬǮƶѻɣܵһynʬȻδɣҲԺ͵׳ǿ࿹ǲ·࿹
֮ܵ£ynʬ˿˼ǰĲɣȭֱ֮´ִ֦ɷ׷׷飬Щƶsõֿ֮ǿЩһսĳ׷ȥ
ܸǳֹϣ֮ϵ֮צݺһץxngӿ£Щ·ڹľЩƵs񱩵֮¾ǻɻҡ
һܵı֮ڰ֮ٻĹľ׷ɢ֮еsٴδ䣬ӴܵٶȸǼӿ֣ԶԶȥֻܿһsĻӰԶĴݶȥֻҪ֣ҲûܹҵԵڶٶʮΧɱ
.Ϊܵô
ȻǰһͻȻصǰӲĵסȥ·ֳһ˺sjngǹȫȴ˸sĹâ˵ֱ˺ȻǸղЩԮͷ֮mn׿
ſ񱼶أmn׿ǹŨŨĳ֮sһΰ˷Ķͬʱپ޴½桢ɭĸ½ǿ߽ٵλñȽѾһ֮չɱɭ½Ķǿغʾ½ǿĿ֮һ
mn׿ҹ
sʱΪ֮һ̿ŭmn׿Ȼ½ɳĶǿ֮һϾҲǵõϿɵǿߣƽʱηԷ֣ĺȴܺynʬǿ߽׷ĺmn׿ս
أǰЩɱ½һjngӢ֮ʱн죬°ɡ
mn׿䳤ʵĶûͣͰ֣ո̤ϰձɿسȥһ䣬еĳǹǻûsǹӰһǹӰ籩ݺݵֶȥ
ֶǹӰа޲ѣȴҲòͣ˱֮ƣ˫̻֮֮ӳͨǰҲ˲ӿֳsҶЩҶǺϳһ޴ޱȵĶƣǰò˵ľϵϵǳѼ
䡭
sǹӰȫsĶ֮ϣֲɲǼȫк£ΧҲdngһɺ˵blngƾͬjngȻû֣Ȼ΢΢ҡһ£ȴĻصǰ
ľϵxngҲһֵ쾡£һηصʤȴûضôˣΪܺynʬѾ׷
ܻһxioxioĶ֮ʱ͸ҶԼͬmn֣е˱ǵˣò˿飬ô֮ĸѾﵽ˼Ӳĵز½ؾ͸ˣα֮䣬ѾȡǱsʮ˵ĵâͬʱ
ynʬٶܻҪ֣գ֮嵽صǰynʬȻκ֮ͨǿ̶ȴԶԶһߣⲻ̬ķĹҲǿ
ûĶص֮ynʬֱӺһȭдźպյƿ֮һȭȴֱ׼صxingţһȭʵxioӰǰ̱³
mn׿ķӦҲǲ׼ʱ˫֮âһڵ֮ȫӿеĺsǹ˲һsһ񱩵s˸䣬ұۻӶ֮¸˲̳ʮǹsǹӰһǰȥһεȴʤ˸ղŲֹһ
ǿߵֹսһ۷ǿҲsظﵽսľ磬ȻѾϿɣվֻǲսľϵǵԵĵ֮УľϵĹ¿ܻռٱˣӲӲսԻԺܶ
ʱ򣬻ѹסս챻סҲǸ½ǿlunսһţûܹҲֻܿԼ
Ѹ͹ƣصвɵðŨŨĺ֮⣬˳սҲڻnngأֻʱ̰ͼynʬǿսҪynʬnng֣ȴû뵽ynʬûеõԼ˱Է˵Χɱ֮С
µҲֻƴˣͷϴľϵҶ˲˸δйâһµϢ̻ΧԲ֮ڸͻأӿdngһssĴj֮£ϵĲݱֲﶼ
صܸǳһsڣԭٻsҲ˲һ棬ֱ˵ǰһУ˵ĹȴѾǰ
ynʬٶ죬ȭȺ䵽ǰһ֮ϣ˵ȫŶк񱩵֮£s˲ѳʮruۿɼѷ죬䡱һ˿ynʬȭȴsĹڵ
ֵ֮ʱܺmn׿ĵǹâҲ˹ĵǹӰ˲޴Ķƣֻ죬ǿĶҲ˵Ĺ֮»Ƭһsڵĵ֮£˹ջǻΡ
ynʬsˣmn׿վԭӭսȴǰţ˹ƸϢʱǡóصǰ˫֮еɱǺεı˳

նĿֲƣһl˿־֮schnһƬ԰ף˫֮ҲŨŨľ
ɡ
һû˿֮söϣȻѾնɱصľͲ˿ڣһƱҪصxng¡
֮ͫڵöǵʱ˸ޱȵ֮ӿұ֮ڣҲһ籩sĳ޷Զǿ׳ɢź˵ϢǿϢɣΧlunսҲ񱩵Ϣnngһۿȥ˶ɵӿһ˿֮s
ᵶsĳ֮лһĻȣĵ·ȫ̺µһ֮УȻδﵽͼ˱һľ磬ȴҲѾ޽ӽټ̺ŷϢ֮ǿ񱩵˼㣬һ£ռ䶼Ϊ֮Ť߶֮
䡭
sĻһŰֽ赲һֺزִ֮ٻ滤Ҳûаãֲĵ֮ǰɲǼͻɻҡ
˫һƬҰף֮ҲӿŨŨȴҡܵɱģһûа⣬˭Ҳֹ
ʱ·˲䶨һʺѪߴͷųصϣ˫֮дŨŨĲʣվİȥɲ֮䣬һ죬صӾȻֱӾ˿ɺѪһѪŴ֮ȥ
ˣһն
ƽԭϵһһս켸ĿҲ΢΢˸½ɱսûĴ඼ЩͨjngӢǿߣѾϿɵǿߵ䣬⻹ǵһΡ
ϾÿһλϿɵĻעĵǿߣټ½Ҳǲ࣬ЩҲǸȫĽˣҲ͵ǲʵǿޱȣֶθǼ࣬һΧɱأָûʱʩչЩطܲɱǶ
Ҳ˵һ㣬ϿɲѾΪǿߣֻǱʾӵгΪǿߵʸˣǻҪɳ
ȥһ˲䣬ͷһöҶҲ˲Ͽշȥۼֿ죬̱㽫öҶץУɾץеһ˲䣬öҶȴһɼΪܽܵڣһֱֱܵü֮˹ڶٶʮ·ɵĽݾ
Ͽɵü֮γһķţŲһķͣĳ̶ȣ֪ԷԽˣͷϵŵϢҲԽŨ
ͱʦüĵķŵϢȾһһأ˸ȣսüĴŵϢҲŨ࣬ҲζսԷҲ֮ϡ
ʼգȴŵôγɣ˵֮е̺ʲôöҶ֮ʱsˣ̺ԥĹеjng赲ľϵ֮
ܵΪȻֻǵĽ׵۷壬jngȴʱȵ׵ǿߣҲζܵjngȫԱЩmnĳ֮ǿjngȴɲܵסľϵ֮һ֮һζߣգ֮ܽܵü֮
ͷ֮ʱΪ֮һȣصԶ˳ȴҪҪܾ㵵ķľϵ֮Ȼڽ֮УͷϵɢϢҲ֮࣬ͬʱĸ̶ҲһֱһΡ
⡭ôܡ
ܵɴ˫ۣ۾ŵsķľϵľϵôܺںһ˵ĻֻҪɱǿߣȡǵķ֮ǿԼķֱӲɾ磬мԼĶ֡
뵽ܰһڿˮĽ뷨ѹĵףҲ׷ɲô򵥣Ҳ˵Ͽɵǿ߼ɱִٽҲһֱЧղŷ֮ͷjΪһԵֱֵһΡ
ܵײһˣܿ£jһӣynʬһٴܵıӰ֮С
һϵйȻܳʵֻǼʱ䣬һУҲոմлѹûжã֮ʱȴɵýĿͶ˰ںͽսս졣
սʵʿԳ½һĵһˣڵҲʲսĶ֣ΪʼսǶԸǶԸ飬ս󱳸Ǳͭ޽ûʹãҲ˵սһֱûʹԼʵ
ҪҪҲ
Զͽjioս죬Ŀ΢΢˸Ͻ鼸Ҫɱս컹мϣģʱɱս첻ΪԺȥһвǿսķţ뵽ܲм⶯
֣jioҰɣȥxioɡ
ԥʱmn׿ȴصĿ˵ɭͻ½پ޴½ǿֹ߲ǰЩˣԶزôȫܵʵֱǿҲҪͳ˧·ˣȥȻõѡ
mn׿ôһ˵ŷغĶ˵ӰѾʧƽԭľͷԳŸղjioս֮ʱѾ˶
뵽غˣܲüͷmn׿˵ĲҪǱأڶ̫Ҫ
Ȼˣjioˡ
кܿ˾ֳmn׿˵һ䣬Ҳٵ飬˱㻯һӰԶݶȥ
֣İɣЩ˽֮Ҿȥǡmn׿΢΢һЦܵıӰԼjioֵĻ˹ȥʼʩһ½Ķǿߡ
Ŷȥ֮뽣jioֵսȴһ˿ĮЦ⣬ת˿ٴγֽĽ飬İٴ֣ڵ
ûʱٸˣȥɡ
һ䣬սǰһӣ֮ȻһֺŽֶȥʱ˿̣ȴѾŶ汼߶ȥƽԭϵսҲѾ֪
ȻֻǵĽ׵ߣ˵շУȴѧϰͷڵķֻ֮֮һmn似ʵϲӣôʱϰҲѾﵽ˴ɾ磬ֻ֮һsӰһţܵӰȴѾڰɿ⡣
ܵٶȺε֮죬յĹܱ֮뿪ƽԭķΧ֮ڣǰһxio͵ɽȻδɽ֮ϵͨjioĴ۹âȴǸۣһܵı֮ҲĴĶС
ܵs΢΢һ䣬˵ٶٴμӿ֣ڰзеĹ켣һsգ֮ܵαɽ֮ϣ˫ۿľȴܲɵ΢΢һ
һڻ½Ķǿսһ𣬲ȴ·磬ҲͬԻ½jngӢΧΪ棬һֲâסЩ֣ؿѾԷץס
ȴɽҪսɽΪjҵĻǰ֮jioˣһһsۣ֣˭һȴһͷsȫ»˸ҫ۵sâ֮磬ȻڽڵŵԨ
ԣԨҲѾսҪشߡ
ǰһĻܶʱΪʲôղظû˿ս⣬ԭǵĿıʱ䣬ǸͲҪƴΪץصѾˣ֣֪ʲôʱѾԷС
᧿Σˣ̺ԥļսһҪȵȻأʵ֮ܳʱɽϵڶǿ߱Ѿܣܣ½һ˶ʱlϲ֮sԨͻ½ڶǿȴǲɵs΢
硭
ػϲs΢΢㱣ͬһģһһҽźݺһ̤棬ڵķ˹ȥ֮ʱ½ǿǰ
½Ȼ֮Щܹ½޴½ȻҲеٮٮߣֻ˫һȻƾٻ޴Ļ򣬷˹ȥ
Բ
֮âһٶȫչȻֱӴ޴Ļмһȭͷͬʱݺݵĺ˵xing֮ϣܵԽǧֻһ֮𣬻½ɶȥ
һצѾгɵ֮ͨצٴֶһɿ񱩵֮ɽ֮ϣ֮֮צ֮ƺݺǰץ£ǰ½ǿ߸ֱӻƬƬѪruҲȾ˵ڶٶʮǿ
ڶٶʮǿ.
Щ½jngӢʵ̫ʵᱻѡд½޴½ؼǸû뵽ܵʵ֮ǿҲûи˼ʱ䣬Щ½jngӢûȫӦ֡
գ֮䣬Χص½ǿ߾ͱɱˣʣµҲs䣬֮жʱӿֳŨŨľ֮sܼŲȻȥֻܹ赲ܣʣʵЩΣա
ܵĶûаͣͣ˿δɢbֱӺֱײ˱ȥ˫ſ֮£Ҳ·΢΢˫֮иӿſ񱩵s
ɱ
ܿ˶һۣ˫ͬʱһ˿sȻ˷һ볯ɱȥҲ֪ܵٶԶ֮ϣܸûаϣˮһսһ
ǻһ̣ǸjioսǸ½ǿҲѾ߳Ҳǻ½Ķǿ֮һȻδ淨Ͽɣʵ֮ǿȴ˿ڻ֮¡
˵ϿɵʵһǿûбϿɵˣ½ûбϿɣʵһЩϿɵǿҲκβˣ֮Ҳǿ֣֮ķȻÿһЩǿķʱҪһЩķһʵֱ
̣еľŨ֣иһsĳڻ֮ȫ˳֮ϾȻҲ˸۵ĺsâsĻ֮ȴûɢǽ֮ϣһȵĺsס
ȴû˿֮ssĳ˲֮ܵϣӿ֮̿ӿ룬ڳˣܵsŨǰ֮ƣгǰһն֮ǰкȥǻ½˶ʱsĵ֮С
ܵĵεǿǱϿɵضסܵȫһܹסϵ˲飬sĵâɨ˵壬sĵĻ£˵ӰҲʧɽ֮ϣûаѪ࣬ΪվĴֱӱһ֮ľ޿ӣʬ޴
վǻxioܵʵ˾һĻ˹ļˣǸĻ½ǿҲµĲҲɵ΢΢һͣͣԭأs˫֮Ҳ΢΢˸
硭㡭
ȫմѪȵܼӭ˹ȥ˫֮ҲŨŨj֮sϸ˫ֽץܵѣӶɵ΢΢
û¾ͺá
ǿlһ΢Цܵs΢һ˿԰ףմȾѪȴû˿⡣
һնɱˣƺ޵УʵҲʵӵ˼ޣոƽԭѾսټһ·񱼣ܵjngѾķ࣬Ҳǻ½jngϸѡǿߣǱܵĻƣܶʱôȡʤ
򵥵֣ȴͷɵһůݣxioȻȱֺõˣΪȴЩж
hu˺ܶ࣬ѩ̿ȴ٣ȻӦƱ޴½ܲسŵҲû֪ʲôҾسŵҲƴ
أ㻹ðɡ
Ǹ½ǿҲصߣsȴѾһƬ԰ףԺǸ½ǿjioսһּǿıͨڿ¶ѾץסʹˣģҲǼΪǱȫûս̬
ʦ㣬û°ɡlunϻ˼ˣصҲɵ˸㾧Өˮۿﲻͣ룬иǰԼ
ҡû£ֻһ˰ˡܣһллˡ
ԥ˰죬ջǿ˵ȻܹϵǶãôƴػһ˿j֮飬xioǹ¶˸ʦxioʦþ׵ˡ
ҼȻӦִȻسŵ㲻ظлʲôá
ĵĸлûлͷ˫ȴɽĶŰеսԨһ֣ͨxing֮ϣܵsʱ䣬һҲԨĿֲʵ
䡭
һ죬s֣xing**ը˿ƬƬ飬ɺѪҺʱȾȫӶʱһ·ȥûԥ̷ȥס֣ӡ
ۡ
һɺjngѪ֣sɲǼøΪ԰ף֮΢΢һʱŷܽס֮һ˿ӵsվ
ллƬ֣֮ǵ˵֡
ȴѾû֣лΪһǿ߳˰֮У˺ȻǸոջjioֵս죬ôҲ벻ͨôǿƽԭ϶½սˣսôܻΣսȴǺʵʵ
ǿ߸ռһλնң·ˣǿֶ£ˣеĳ·˸ûܵĿܡ
Ϊʲô
Ŀǰս죬s˫֮˸ѣsȴûκα顣
ǺǣΪסңԸ⣬ҲɱˡҲЩȻ˽ģʱҲȲǵԮˡ
ɨһۣսһ˿Ŀ˵˼˵ĺף϶˳ƽԭϣЩ˻½Ķ֣mn׿ԱϾˡ
⻰֣sɵһͺmn׿һģ·û뵽˫ΣڵϦˣѵܣغҲͬsԭҲͬ˼
ֻһ㣬½ɭ½½ĵˣҪץxioҲûбҪְɣsynٴս쿪ʵ
˭˵Ǻͻ½ɭ½ǵˣǺһֱѹϵͻ½ɭ½ΪеĲǰˣ֣˵ǲǣ
ת׿˿һߵԨսüͷһЦſ˵
Ҳ˭˭ΪУֻҪ³̳֮ĵͼҾˣˣҪĥĥ䣬һְɡ
ԨĿһs֮һ˿ͣɨ·˺Ŀ˵
һ䣬˶һۣͬʱ䣬ۻϢҲ˵ѹ·ļͬʱоͷΪ֮һ
ҶԸս족
һ䣬Ӱһǰս챼ȥ
Ԩjioˡ֣һ˿ȻҲݺݵԨȥ
ʣnvһžһӭǸ½ǿڶٶʮսʵ
ڶٶʮսʵ.
ս˳˲䣬ҲԻһӰӭȥjioȻܺսˣ˶˫ٶ֮ˣֻӰһ񱩵֮ײһգ֮䣬˵αһ嵽˰֮С
ʱ֣Ҳ˺ݾʵʵmn׿޼Ҳ½һеһǿߣʵǳˮƽӣ֮ȫjdngеĳҲ·sĽĻȫϯԨֶȥ
ͬʱɳ͵ϮԨynʬҲԳΣȭͷЮŨŨynҲԥԨıһȭϮΧĿռ䶼Ϊ֮ŤԨϵҲ˵ȭƸӿȵѹ˹
ԨӵѪľţӦԶԶһͬǿߣ֣ܵynʬļлӰȻƾһ˲ƶһ˵ĹΧ
ԨĿǰΪȻѧ˲֮һ׵ͨмΪ׶֮֮ǿݷ֮һ
Ԩֻز֮ˣynʬĳȻ֮⣬ȴû̫𾪣ʵһ۽ȻһynʬҲһӳٶ۵ˣַһٻһ޴ޱȵУâһݺݵһһʬն񱩵Ϣǽ˵ȫѹ
ʱ˿̣ڻ½ǿҲĺսһ𣬵ȻлоҾһɻȱǿս
ֻһ׺ڵߣҲ൱½ڵޣ֮ͬҲǲϵһԲˣʲôǿǳ½xioЩν鵤yo˵ʳƷҲֻ൱һ鼮֮ԽֻΪЩϵ
Щԭڵս˵ȴûκ壬׺ڵΪ½ǿ߸ûаãҲֻһżӳͨһ¶Էսĺ;
ǵĽ۷ߣټҲ˼ͨʵ֮ͬҲǲǲȻûnngxioһȴûκλɣĳԳ˯˯ܳɳ׵һǲ֪֮moɷۺsʵٶҲȻûʵҲǴﵽĽ޵۷塣
sͣĻӶһsдӽ֮ȫǻ½ǿ߳ȥҲǲſھ³һڷۺsϢǣһΪ˵ǰȥ˫ȳ貵ĹâһĶֶȥ
ڳ֮УսjҵĻϿյܺսˡ
Ҳ˶սԳֶǿͨƽԭ֮ϾѾjio֣Ѿm˶ԷǳҲΪԭҲûа̽Ķ
ֽպs֮ͫöǵ㼱ƣڹת֮£񱩵֮ȫͨұ۹˳֮У֮Ҳӿĳҵâһsâ˸ź˵Ŀ
ǰս죬֮ɱǰһ֮һʵõӰÿһӰеĳȴǺǰնȥҵĵâǸѿʱգݺݵս졣
ʵܵǵԼܾܲսҪǵ˵ֲסԨǸ½ǿߵĹҲֻоսпӮʤսôöԸ
ۼܵĹս쾹Ȼûа֮⣬֮ӿ룬֮ϵ׹޽ʱųҫ۵sâ֮ʱü֮Ҳ˳Ǳ׹޽֮϶ʱɢķϢ
Ϣ䵭ȴʹóǿֹǽõ֮еĿǰԷ̶Ȼһ㣬ҲԿսԷʤܲһ˼Ρ
̣ڵϵΪҲսѼġ
֮Уҵĵâ̺׹޽jioһ˶ȫȫȻʹõĶǲ֮ͨ似֮ǿȴԶԶʤһ֮ͨ
䡭
񱩵ڰ֮бըΧĿռ䶼һsľ*ܺսȴblngķΧ֮ڣ⵽b˵Ӷ΢΢һ𣬵ȴû˺벽sҲûиıһ˿Ӳĳĳ
s˿䣬˵ξȻٴͬʱǰȥǿ񱩵lng嶼⣬˵дʱ˿ѾֻжԷsĳٴsľ޽ײһ𣬿ֲٴ˱jio֮ը˿
һȴսһ
бϾ񵶵һƬȻǱ񵶿ֲҲԲһıƥеģս֮׹޽ⳤĶ֣˵Ϊ޼սȴǲ࣬һײ֮²׹޽ս˳
㲡Ҫ˺õĻôδ£ǿٴսȥս죬һjngĵȫݺݵսϸкҵĵâǽս
һᣬâնȥսshȥܵȴڴʱһȥδĳȻּΪб񱩵ĵâֱɨսxing֮ϣɺѪҫ۵hu䣬˿
ܡ
սŭⱬxioܹ裬޵г֮Ǽܹ˺ܵһǽ׵jŭˡ
ȥһն֮ʣս̺ɾ룬ȫɱxingܵƣһĺ󱳽ʣһĽynڰǱδʵͭ޽ڷɳʣսǰ
˳࣬սǰɢŵĻsâΧǻһ㵭޽ǵ׭

jngâһԭ׼ǰȥƱֹסضսǰĻssΪףһһԲԼгпܸʤ֣ϾԼе񵶲
׼ɱ㣬Ҹıˣ
һվ޽սȻ̧ͷs˫֮˵âֱֱĶǰܣһһٵĿ˵
һ䣬սӰ˲ܵǰӦеľ޽ֱ֮һsĹâһţȹ̵Ŀռ侹ȻҲһһsĿռѷ죬ǿֲĽâȴûаֱּնգֱӳܵڶٶʮ¾
ڶٶʮ¾.
գ֮sĽâѾٽǰһٶʵ̫죬쵽ҲӦǰĿռ䶼һѷ죬ʲôһҿ϶սͭ޽һȽٶ
ѾĿǵâһֲĽѾգָоԼһ⿳Уһ³ԼǿҲû˿⡣

ǧһʱ̣еĳsḩxingǰsĵǰǧյĵסһ⣬ӴȻһjio·ǲһ⣬һһ
䡭
񱩵ܵxingǰը˿ĵվֻôܵסеĽâ֮һxioֽâxing֮УѪruɽɺѪҺʱshһʹʱɶȥ
˵ֻǻһ!
ܵӰոͣ£սĲԶҲ֮𣬸ոܿһսϻһһȴԱܵһҪصöࡣ
â壬ֲܵڷĴܶɺѪҺ˿ȾһƬĺҲӶͷ䣬ѪҺ֮ڣܵs԰ףסҲԾ΢΢
ʼգǶԸ黹ǶԸܣսûóʮɵʵΪøûбҪȡͭ޽֮ʵްһ˵Ŀֲ
̧ͷǰԼս죬Ǻs˫һ˿Ȼ֮ͫöǵ̷ת񱩵֮̿ӿΧ֮ڶʱŨ֮׹˸ѣܸǳ֮е
ģսüͷһ壬һ˺ΪϿɵޣԱĻҲԶԶһߣսҲòһܵĿռ䡣
ȴǽս쾪ȵĿ֮У˫ַһ֮ھȻٴοӿһۻΪΪаһһаȴںһ𣬶˫ֻ֮֮Ҳ֮ڶ
սͼơ
ٻֻ޻꣬սĿһЩȵĿ˵ӵսͼƲʲô֮£ѡ֮ʱѾչlֻսû뵽ܾȻӵսͼơ
Ϊ˱ΪԨɷХֻ֮꾹Ȼͬʱ֮ܵڴȥ񱩵ҲȫӿܵڣܵӶʱʹŤȫµȫǶ
ʹĳУӿ֮֫ϸǹγһsף֮ϲµ·統սynyʱһģһֻȴϢȴҪǿʢࡣ
Ҫɱ㻹㡱
ɳƵܿ³Ȼ̧ͷǰԶս죬˫֮и˸аȵĹâаϢʹܵƸǹ졣
ںֻ֮֮ܵʵ֮ǣֱ˵Ľ׵׵ľ޴蹵ɢһʵʵڵĵǿߵƣס֮һڰ֮лһĻȣsĵֱսն
Ҳ١
սûаη壬Ŀ˵˵֮ȫת𹦷ȫƾȻҲ֮ٵ֮϶ͻȻjdngһɿֲ磬һɵǿ߲еϢսϡ
ԭ½֮ʱսѾԽףֻΪξ޴½֮вѹΪ޴½֮ͺ谭ֱӴӵĽ۷ɵ˵ףһǵ׳ڣֱ˵ڣȫս˿ںֻ޻ܡ
ʵ֮˵ٶҲüΪˣգ֮jioһ𣬿ֲĵâĽjioһλǿߵjioʹ÷ԲʮĿռ䶼ҵdng·ҲòͣеĶĿϿjioսˡ
족һȣ˫յһն£sĵĻȫսֶȥɲǼ䣬ն˺sһƬ綼񱩵ĵ޾ĵȫָսȥ
ŷŽǡ
ƽǰսƺһľ֮Уûа㾪֮sл³ֵĹͭ޽Ȼַɳһ֮ľ޽Ͽ֮У֮ȴֳһsǵ㣬ɶǵʱ飬ΧһпռҲ׷˿
żضΪ֮s·Ҳs䣬׷׳Ӵܶȥܺսȴ񱩵sͻsҲҵײʱ˿̣Ƭռ·֮ݡ
¾ء
ںs֮ʣȴʣµٴһ¾ʽ֮еĵڶʽҲڱsĳ¶һʵĴؾȻ׷ױ˿񱩵һϿճȥ֮жʱs
¾أɺsһһȫսѹȶȥսcoصǹɻsײһ𣬿񱩵м䱬ը˿ֲdngȥԲʮĵֲ֮ڣս֮е˸ǱֲС
֮Ӱͬʱcho֮б׳ȻܺսˣȻûȫȴѾ˺ۣɺѪȫԶ壬ڿѾĲˣʹȴѾ˼ޣԭǿֲսҲʣ޼
ɱ
Į·𣬺ȻԨǻ½ǿһܵĿֲʵº󻼣һ볯ɱȥǿѾ֮ûˡ
ӡ
ȻߣȴûmžʹڵĲתδȥ޻һӰ˵棬һסµɽ֮Ӵܶȥĺ֣ӦҲ˿Զ˳ȥ
ǲӵˡ
Ԩ֮˵Ķǻ½ǿ˲ǰûҲЩ˼ɣʱ˿̵ѾܸκвǸûз
ɾ׼֮ʱǰȴһӰͻȻֶs徹Ȼٵ
ã죬˺Ԩǻ½ǿsʱ䣬Ԩ̿ȫֹסΣǺȥ
䡭һ챬죬ǺӰȻֱӱը˿ǿֲΧϯȥܵĿռ䶼֮УԨҲ
׳ʿ󣬸ܲһynʬҲ˱ܵʹڶʮ¹йŮ
ڶʮ¹йnv.
Թһɽ¤ɽ¤ɽͨһԷԹϵľһֱǧķΧȻɽزرվΪԭɽԹҲǺպ
¤ɽ֮Ӳݴӣȥȫͬɭ֣ǶＫΪϤı˸ɽ֮УΪ¤ɽ֮ڵĵʵ̫ӣҸĵֱȽƣ˸ֲ
磬ôˣ
е¤ɽ֮һصɽdng֮ϸȥȻһһnv˶棬˲Ǳˣǡǡӳ׷ɱܺˣһͬӳ֣ԼxioһȴӰ
һ·׷ɱҲûյ»մ˻ҳԵǱ˫֮ɲŨŨľ֮sģȴʹ֮Уŵ׵ʱøӳˡ
ȣܾѾǱݵˡ
ȫմɺѪֲ嵽ԼĻǵ˵ģֻŨŨѪ֮ȴʼɢˣֻ޻Ѵܻڣjngһ˸ɺԵ˼㣬ûаֲ࣬رxingǰһɼǵĽˣɽdngĹâ֮¸˸ײС
ոҲһƬ԰ף׳Ե˫Ҳǰ޹⣬·գ֮Ҫmһܿż͵֧֣͵زˡ
ģزɵӨ鲻ͣشǽ۵ϻ䣬ҲĲΪԼܶȻ䵽˾ء
׼˵֮ʱһֻʵĴͻȻסxio죬ĻӲĶȥ
ꡱ
üͷ΢壬أ԰׵chn³һ̶֣Ŀתɽdng֮ȥ
գǱûˣ
ָոշ˲䣬һʵɽdng֮ԭս켸˲ûзѰˣټ˼½jngӢȫɽһƬԾǻ½ġ
һصӲ΢΢һѾûаսΪּΪ£Щ˷jngӢһ˾ˣ䵽Щлʲô³ܸ
أ**ɽôôǾͲһٸˣ¾ҼҲҲ갡治֪Щ˶㵽ȥˣ**ı
˳յƢҪö࣬һźݺݵĴǰĴϣ̲סƿҲɽлdng
£ƴ˵ˣ˾⸽ǺúңҵҲͽˡǿʼ˵֮˵ÿǻȰ˵
һĵ죬˵ĽŲҲɽȥļҲһһ˹ȥȻȷһ򣬵ҲзԲʮxioټ¤ɽθӣܹʮϸʱ֮ڸͲҵ
Щȴ֪ҪҵǡǡǸո뿪ϿУڵɽdngλõҲΣǡþʹϿȵİɽ䣬ټdng֮Ӳdngڵʵʵһ˵ȷǷֲˡ
һ뿪ˣڻ³һͷѹ̷˲١
ǵΪʲôô׷㣬Ӧòݵԭɣ
תͷأƽ˫֮оȻ˸˾jngâʵڼ½ǿͬʱ֮ʱܾѾĲѰҲ²ЩҪصԭ϶˵ô򵥣ѾǼ򵥵Ĳɢ½˿Խ͵ˡ
ҡ
ͻȻôһʣصҲɵ΢΢һҲֳһ˿΢ɲľ֮sһ˿Ǳܲˡ
鵽ʱѵʲôܶ˵ô
ĿǰƺϤַ·İnvӣܲ԰׵chn΢΢䶯³һ仰Ǻеԭ򣬶ֻһ˱أֻаnngõİš
ǣʵϡ
̡
صĻ˵һ룬ܵȴֱtngtngĵԭѾ˱ٻmľأǼ˸һ뿪ĵ׷ɵͬʱһֱҲи˵㲻m֮С
һܵսټƴĿ񱼣Ȼӹض½أȴҲѾܵjngľʵjngƣˡ
ǡõԼеˣص΢΢𣬲lһ˿εĿЦ֮sͷŸӣyܶͷϵĺڷxioxioһȴjngµyһĨΣǺs˫֮ȴӿֳһ˿ӵĸо
⵽Ϊʲôأ
̧ͷ͸dng֮jioĿյĿⲻɵգЦȴֳһ˿ѽɬ޳ֻһֱû˵ѣ֮䣬ϸyۻĻϿԼϵĲ·Ѱһһͣĸ塣
֮İ֮Уȴ˾ڰ֮Уһnv˵ϢǿʢЩ£ȫܣҲֵֻܵסһˡ
˺Ȼ½սԨ½ĻƣԼɭ½١
ɢϢ˾Ȼһǿ׵۷ǿߣһ޴½һоԶǶ֮Ҳܼˡ
һս֮սʵҲ˲٣sЩ԰ףֻǿнյǱڳȴû˸xioԨ˶һۣ˶ҡҡͷ
ʶûκηֻֿ֣ܣҪôѾ뿪ƬҪôֶϢΪǰһֿxngȽϴ󡣡
˻ƵǻƵĿ³˾Ȼĸоһ֮УԻ淨ĸѾ˼ľ硣
ǿߵ˾ǲˣֻȴ֪ܵjngѾûдһ˿ȻҲΪԭ˸оһ˿Ϣ˵Щˡ
ߣҲܣܱҪҵұҪΪҵܱܵһsȹ޸߸nv˵˵֮֮Ҳɵ˸ĵ⣬ɱǸصĽ㣬١
ô˵սԨҲɵüͷ
ǲһֱȥڰˮ논½ĴѾʼ;޴½ϵĻҽӴΡ۹ҲѾӦǵҪҲӿٶˡսĿ˿˵
ҲҪץסǶ޷mnjio
ǻ½ĻĿһڶʮһʱ
ڶʮһʱ.
һڵļڣҶƬƬ䣬huһţϢҲͬҲһļڣΪ＾ʪˮ棬ʱ֮С
s֮Уˮӿ䣬κһſžӨ͸飬˸žĹâδܡǽͷҶϵ£ͬߵһһγһܵˮ
紵Ŵأˮգ֮УһӰҲûУװhuȫˮɽ֮Ҳǻһǵĺȿֺؿˮhuһjngһ㡣
֮м㣬Х֮ɢأڵѰʲôƵģˮžžԽԽ󣬺ܿưõһеһٲһ紵ٲͱ紵̡糾
＾վʱڣת಻ϸ֮꣬ٴλصǸmmmngmng
űʯڣվɽdngdng֮ɽdngˮصchns˫ҲɵĹâƺڻַ·δʵĹâ֮Уû֪λ֮nvʲô
䣬㻹ǽȥɡ
ȴ֪ܲʱص˶ɽdngѾ˽һµʱ䣬˲ߣʱʱڻ½ɭ½ǿ߳ɽdngûзѰˡ
Ȼˣһʱ֮˱ðȥѡɽdng֮ס˵ʵɽdng֮пȻǺѣ˵Ŀָ֮Ҳ˲ʳΪЩģ˵Ĵ֮£ɽdngǷ·ĳһxio͵dng˼ܰĸо
һʱ֮УܵҲָ˴룬xingڴǵĿĵĽڵyo֮ҲƸǵõȫָʵҲָùԭ۷壬֮׾֮Ҳƺôģˡ
ܵĳƺûصľ죬ʱദ֮У˫Ȼûʲôܵ飬˵Ĺϵȴһһ֮ƺǴһĪĬ
ͱڣظովdngڲ̣Ҳ߳Լķ䣬Ȱ֪ص岢ãΪʵҲyoѻģʵ纮ܲˡ
˵һǲꡭ֮ʱ콵һӾ֮dngdngܽ缱꣬꣬ȥ֮ʱվѲͬˣҪ»ع鵽ϡ
ϸ֣꣬Өˮ˳ļϣմȾһƬʪ֮ٴδ䵽˵µ֮С
΢ĿһۣǸӵ֮Уܵĺƺһ˿¶ͷҲɵ΢΢һ
ܸ磬˵ǲǸˮһһ£ԺҲһˮһն𡣡
dngܵĶߣܵ˫һ㱣ɵٴ˵еһĻһ죬ϸ꣬һѻsֽɡȴסˣһͷsԼxingڣԼ˵ǷݸоֻǸоڣȴѳɿա
ͬĹͬʣֻǰ˶ȴѾһ
̤֮ǰߵصĽԣɽdng֮ϸ꣬Ҳɵһ˿˿ĸо֮һͬԣȷͬˮһУô࣬м˻
֮һˮҪץסдḶ́Ҫ֮ͷųˮlnghuһųõһ̣֪кηûкڣӦֻǰ
ܵchn䶯Ҳ֮ɽdng֮˵ĲˮĸҲһӶĸۺʱεأĲǰֲųlnghu
ƺתͷҲ·ҲԤ֪صĶͬеת˹
Ŀԣ˻ŶԷһĸоɵͷ
ƺ˻֮УܵͷͻȻĸоֲ̧sĳһֻҲƹصͷĵȥ
·֪ҪʲôصxingڲɵþҵҲȾ˵̺죬ʱģľˣ٣ȴδһyӭ־ܵͷ˿֮ȫ⸴ӵĸоxng˫ۣʩΪ
chnഥһִĸоʱͷؾȻyn֮·˶õĹ̤ǰһ˫ֱסأǽȫԼxing֮С
˫ֲͣħ֮ζǼİsҲܵ˫֮Ʈ䣬ѩ׵ļʱlul˴룬ܵwn֮±úһõϢɽdng֮ɢܵĸm֮£صѾһƬ죬m˵˫ҲӿֳŨŨĳ֮s֮಻ܵĶ
ɾʱصԺͻȻһ磬ҹһ㣬·һͻȻڳm֮еأһֲɵֿ־˲صģһɲ֮䣬˹
Ҫ
˫ֺݺݵƿסԼܣסϵѣסlulļŲȥһֱ˵dngʯڲͣסΣֻǿܵsȴǾ֮s
㡭㲻Ҫ
ܵصжʱӿη֮sڲԵĿڽе
ž
һƴԼϣʺӡ֮ܵϣҲʱ˹ηİȥһִδйĸоĵףͳܿ˵
Կأxioԭ¡
صĳƺٴαxio㣬еԴ֮ȴǾǧ֮Į֪ΪΣͻȻоԼƺһƺʧȥʲô·ʧȥһҪҪĶҪҲʹ
ҡ
ҪʲôȴԼʲôҲ˵
һжҵĴһᲹġ
δ𡭡δ𡭡
ˮdngڵʯϣˮ֮žɽdng֮ԵøĴۣڳЦһ㣬Ц顣
һĨ鱻ĵףתԼķȥѾףЩģԶ㣬ǰغվͬˡ
ǻȥ˱ӰܵǷįͻȻоԼȫʧȥ˶̱˵ϣ㶵ĿǰˮҲ۽ǻ
Ϊʲôֵʻȴûܹصڶʮ·ϵ
ڶʮ·ϵ.
ϥԼķ֮ڣs˫ֱֱsʯڣĿ˸һӰԺ֮صӰͣת˵Ҳjioתڶ
֮󣬺s˫ͻȻһ·Ҫ֮Ǳĺȫķ֮Уٴ˫֮ʱеsѾ»ָյƽһ̲ˮ·Ҳûʲôܹ
ֻΪ֮Լʲôǡ
ĵһ˿뷨ΣԼ˵Ҳֳs
һ䣬ڿָһĨһsƿУƿ󣬽֮ߣͨ嶼ϵȰy죬ֱһֱĸоԵʢװyoİyƿͲǷ
ƿڵľһһösĵyoӴƿ֮з˳һöyoûyoɢŨŨyo㣬ԲyoΧŵĺsâyo֮Ҳӿһ
ϵЩ֮
ösyoãĿ΢΢˸ĿǰȻܹϵһ˿xioxioһöyo֮оȻ̺һ˿ϢȻֻǺܵһ㣬ȴͻʱ輫
õyo֮ϣܻǵһμȻĿǰʵԶԶһ㣬ҲԿһöϵ֮һλ򾳽缫yoʦƶɵġ
ȡöϵȻǵΪ˹ͣҪһöϵͻƵ׾֮
½֮ʱܵΪѾﵽ۷壬ֻһֱδҵͻƵԲųٳûзöϵϾϵΪѡγ˶½޴½ȻҲ˴󷽵óöҲΪԭܲһֱ᲻÷öϵϾǮҲ򲻵yo
޴½֮һʱǿjioսرǺսjioָ㾡ȫȻƽֽԾȴһjioս֮иܵһ˿ͻƵھһµĸѾɰܹͻƵ׾֮Ϊһĵߡ
ڷõyo֮䣬ȴҲҪһЩ׼ϾɹͻƵĻ֣ǲ׼ʱЩǿȫôǿΧ֮£ֱ׾Ҳı䲻ˡ
߹ҪͿˡ
˵ţһӣ߸˺sܵǰsĹâ˸ζһ˿˿Ϣ֮ⷿ߸֮仹һ˿˿ϵһ졣
߹ܴynyر֮һynyΪ½ǿ֮һ֮ȻԶԶһ߿ȣǾͻȻҲôĻѾԱеynʬֲһ˿ϧŶսԨĺҲ˼֡
߹ѾͿֱʹãһӣһsĹĻס˷mn֮ڣɽdngdngڣѾ˺ü󷨣ȻЩ󷨶óģóȻǺġ
ס˷mn֮˫ֶʱѸٵƵı仯߸˺sҲһϿշȥռһλڰ֮У˸ĺsâ
ٱߣ߹죬
һȣܵ˫ֶʱӳߵsâڿлߵsĹ⻡ֱӴ߸˺s֮ϣɲǼ䣬߸˺sϢһ䣬һɹɭĹʱ֮ӿ˳
һֻֻײеĹ֮ӿֶÿһֻǿֲе˫צ˶е˫ͷеı˫ÿһֻ״ǲͬΨһͬľɭynĵŨŨ
ܵco֮£ֻڰиռһλϵĹںһɲǼ䣬ӰһֻﶼΣɭ޾ҲûӰȴķƬضܵʶ֮ǿҲͻƲ˰֡
߹֮ܲûͣ£ڿָһĨǰʱֶ˼̣ЩɢϢȴҪ߹˲ֹһЩҪôԼõģҪôɱ˶ᱦµģЩ󷨵Ȼ߹󣬵Ҳʤޡ
˫ֲͣػӶsĹâ΢΢˸ܵǰһٴαһ֮ܵҲ΢Գһ˿ƣ֮s󷨼Ϊķ񣬶̶һʱ棬Ѿ߸xio󷨣Ҳܹ֤кȥ
׼һ֮ûϵҪָѵ״̬
ϥʯchung֮ϣ˫ۻ˫ָƽ˫ϥ֮ϣڵ֮תͷ֮Ҳӿһs׹⣬֮ڶź˵׵ں˾֮ܵɢҲĴͬһΪǿһִӱʵһʵķԾ
ʱ֮΢յ˫Ȼ˵׹˫֮˸˳Ȼڰ֮˼sĵhu΢dng֮УһĻԵüΪˡ
ʱˡ
һ䣬ܵһyƿеösϵʱڶûκԥһץֱ˸С
ϵϹʱڱyoȻ㲻񵤣ҲǶεĵyo֮һܹϵҪﵽľ磬һǱʦyoʦÿһǼΪ̣һ˾Զ֮ټҲֻһλܹƣɴ˿ɼϵ
ϵһ壬˳ʺ****ͬʱǺsyoҲĻһɺsĹʱܲĸоöϵ̺֮һ˿ȻƻĻ
ŵyoҺܵȫɢȥ֮ܵҲʱ䱻Ϣԭ򵽵ͻȻһıԭѶľգ֮һluoĸһ˿ҵĳܵǰ
סͷĿϲ֮s̺ԥĹʶȫʶ֮֮ͫڵöǵֶȥƺһöǵ㾹ȻٵתٶȻԽԽ죬Ѿļȴûͣ¡
䡭
һĻı죬öǵ㾹Ȼı˿ܵҲɵȻһһѪһƺصˡ
ʱȥգ֮Ѿڷ֮ͣʮʱ䣬Ϊ󷨵ıûа©dng֮Ҳо쳣
ֻȴ֪һ˫sȴʼչеעķڶʮ
ڶʮ.
s׹ʧĺպҲΣ·еһ»ع鵽ԭģ谵ʯڽܶһϥʱڵĵҲxioxioĿռ档
＾ʯ΢
ٴ˫֮ʱѾǶʮ֮˿ϥ˰µʱʹܵҲմȾҳ΢յ˫ȻԭɢʱٴιעxioxioĿռ֮УܵϵĻҳҲԶƮ
Ĺâһţsâ֮͸lżsĹâͷһͷ֮ϵǵŶʱ͹˳xioxioһöȴӿļµϢܸ˵ǣĳɹףŵϢҲŨࡣ
ϵĹЧѾɹףΪһ߸ϵ׾ߣ˵ǵǿߣΪ½ҲһǿˣһиܹŽһĲΡ
֮ͫڣһö貵sǵ㻺תȻöǵһöһöǵ֮ȴԶԶʤ֮ǰܺͣsǵһöϡıʯʮ˸۵âĽṹ·̺һ˿˿ޱȵϢΪǿ;ģģҲһָоԼ֮ͫǵƺҲô򵥡
׳ɹ֮󣬲ڵ֮õ˼ʶеjngҲ˼ǿԭjng񺣷ΧٴΧɢ˽һ룬jng࣬Ҳǿ˲һȻûͻȻ׾ΣҲʵʵڵĴﵽ׾֮۷塣
׾ڵΪȴӵ׾۷jngⲻò˵ȷе****ɣΪjngǿսʱżá
Щȴνջ˵ǽ׵׾֮ҲζѾɳ򣬿ԻʵսˣʵͿԵõ
վһܵĹؽڴ֮ʯ֮ܰ಻סͷĺ棬һʱʯҶһs棬ssĿռвͣdngռıԵҲӿ׹绡
վs֮Уܵжʱһ˿ĸо·ԼƬˣ紴صһֻܴȴһxioռ䣬һжƿء
սͲҪĺ𣬲Ҫ˼jngĺķѣ棬ЩͲ⣬һ仰˵ֻܹ˴ռս˵ʵԶʤܹƿܵĿռ򣬷ԶĶ֡
Ȼȵġ
Ȼ֮ǰѾ׼֮ܵʱܻǲĸ̾¾սjioսһҲ˿η塣
ʵһսjioֵҲǽ¾󵶼ļл֮£սǲҲ϶ΪһˣɹΪ׾ߣӵ֮ҲսվͬһˮƽϣսûֶεĻټսͼƵЧ߳ɰܹսʤνĵһޡ
ΨһЩвɢķΧ̫xioֻзԲ֮Ŀռ䣬Ҳ൱һxio͵ķô󣬳ǽսôҲֻܰסԼɵķΧһ㱣á
ΪķΧɢȵܳΪ۽׸֮ʱʱܹɢԲɰǧķΧʱĿƿһС
ۺһУһν׼ܵʵõʱܲԼκŸ֣Ԩռ½ްһս죬½Ķţֳֳ֮ܶһսһģҲһ
һӣsʱʧΣٴγڻ谵ʯ֮У˫ַһʯΧʱ˸貵Ĺâһ˸sǰ
󣬰֮һܵĵͺ𣬺Ȼ߹зӡֻζߵâϣֻײеȻͬʱһ±߸˺s죬ܵǰ
һӣЩͬʱָ֮УһУЩlunѣ߳ҡ
ˣûʲô°ɣ
ܸո߳һ̣һϲʱĶ̧ȥȴdngʯϺȻһӰ
һsĳȹڲסĵݣü֮Ҳβ˼¶ǳ̶ʱ䲻ԭѾ˳ļ˸޹ǣ˸ݣ˫ͣҲhu꣬l֦ܴӷվǽŵĿʵ
Ǹ֮ܵӿϢΪѾʲô飬ûܻȥֻȴĵİΣҲдʱ䶼עڱʯmnϡ
عеģܵĵײɵðһ˿ԼչذȴûȸһкɵģҲʱǶôĵԼ
Բ𡭡
Ǻǣûģû¾ͺáˮĴ۽ǵ䣬۵ӣصˮ֮еװʲô¾ԼҲ˵
ܾĿţ΢΢̧İȥĵ׵һ˿¶ݺѹ£ͬ磬ЩԼӦ壬ΪԼҲΪء

¤ɽ֮һxioس棬һʮnvۼһ֮ڣÿһͶ֮ҲlŲʣʮ֮ȴϣ˾վһԣ˵ˣеһ˺Ȼصʦ㡪
˵ݺ̬ɶ˵һ㣬Щڳ½Ķ飬һڷ̵jngӡ
˻ĵףǵĵλ֮ĻҪ֣߳һһnvҾsۣģҲмƣһԿҲǱϿɵ
˫ɷ壬ͬãͬҲǳ½һ۷ǿߣxioһ𳤴ͨĹǼΪټĺϻⲻ۷ǿô򵥣սǿ߶ҪĶӡ
Ľ˼xioӦû¤ɽ֮ˡ磬ǿȥxioɡ
xngȽϻԾĵĻ֮̿˵ԱվʮҲ඼l⶯֮s˻ŷ
˵ע֮У΢΢Ƭ̡
ȻˣǱȥ¤ɽѰxio㣬xio壬ϵͿΣаڴ½ynȱһһ֮ҵҪһ˭赲ҷվһһٵĿ˵
ǣ硱һ紵ʧԭأΨ˷ܵڷ֮ڶʮ
ڶʮ.
ɽڸߣˮ顣
һͨɽ֮ϾۼһȺƽʱɽҲòѰɽһͨͨɽ塣
ɽֻԹȺɽ֮һΪͨɽ壬ûκγ֮峿֮ʱȴӭʮ֮ͣʮȻͶǲ󣬵һȴsɢϢ̺֮һ˿һȵİ⣬Ŀ˸֮͸lŲζ
Щ˲ǱˣȻڳ½ˣǵͷ֮ҲǷԼˣֻȴ֪ΪʲôȥѰأɽ֮ϡ
Ϊ½һĶӳxngȴǱһҪ࣬һs۳гʣټǿòڷҲڶnvĽĶֵֻǷЩȴһֱ⡣
̤ϵĴд̲ݣ̤ǰĿ΢΢һչһöƴxioİsy赴ķ˳
âһԭѩy赾Ȼ˸۵ĺâһű΢΢y赵˵ĿⶼɵΪ֮һҲϲ֮s
Ǹ¤ɽʦõȷ¤ɽ֮ڡ
yǳ½еϵֶΣڣطӳֻ֮Ҫ֮ڣһy赵˶Ӧ˵Ĵλã˷һ֮⣬ֱĺصУһy赸Ӧصλá
xio壬ʲôʱ
еy赣Ŀڳվķ忪ʵȻҲǳ½Ķǿ֮һԼȴηý˿Ц֮sǰ
ǵ˵ӦҪ˶ˡ
еǲǱˣҪ֪ͨĺ½ͿԼڴ½ynȱɭ½ͻ½ܹˣ½ȻҲܺͺ½jioãͿκynȱ½Ķǿ֮һ
˰ⲻô
ڷ廰˲䣬һЦʱǰԶͻȻһsӰͻأĴӵصð˳գ֮䣬һļӱǰһsĳۣϳɣֻǲͣ˫ۺЦ֮sȴl˵ʵxng顣
ں½ǿͿΣȻòôȴֲһУ½Ҳָķ֮һ
ĳ֣ĴضʱһlngһӰʱ࣬жʮˣÿһǿᣬǵװҲǾ˵һ£һģһĻsۣվһƷǷ
Щ˵ĳ֣ǳ½½˵ûа㾪֮sΪǶ֪Щ˶ǵѣԺ½jngӢ
Ϳ**֮ԵĻ̺ݺݵصͿһۣηҲֻĸʦҲǶ˳ͿΣǲаη֮s
ߣҿ˵ĳǰʱ䱻½սݺݽѵһ٣󲻵òʹ֮ӹһ٣˵ĳڵӦûûкðɣ΢ЦĿЩxioͿΣĽlͿε˰̡
Ļڳ˶̲סЦǶ֪xioħnvxngһЩϷһͿεķӦ
ͿxioӵƤ˷ĳȻûһΣЦߵǰΪƵĿڻص
ҵƲһν޴½֮ǰö鵤һö֮ҵƾûˣֻеʲ㲻֪սxioӾǰѽϧûʲôxioҲ϶ҵĶ֣ûǱôŰһ仰ô
һ뵽սǱͿĻͲһԼ޴½ʱôͼǵҪЩ鵤yo˸ҪһϺõԼҲôǱˡ
ͿδԲѵĽͣεķ˷ۣͿεĺƤоˣҲ֪ͿεݲЩֶο϶òˣܹսһ㲻ȡ
ͿΣynȱأ
Ϳλ׼ȥ̿ڴʻػ¤ɽ֮УȻĿǰûʲôΣգܹȳȻãĳʲô飬ֻлҲĵҲԸܵһ˺
˭֪ȥڴ½˶һһ¶ڷĹ桭
ynȱ֣ͿεԺжʱһsӰƲƲ죬ûڻش
ء
һ紵һ˿ĺͷڳ˵ΪȻʲô֮У紵һ˲䣬ȴǲɵøеһ˿ĵ׵ĺ⡣
ˡ
Ϳμ˶һĿͬʱɽ֮ȥ֪ʱǲԶɽ֮ϺȻһsӰӰsh֮£sӰȻ˼֮У˸ǲʵڡ
˵ʲô
ĻͿζ𣬹Ӱһһ˿˿̹ǵĺʱĺĴһ£ϸȥȴǰȻѾһӣȫֺsĳ֮£Ψڵ˫lul⣬֮ڷ·һsѣŨŨĹϢ
Ǻǣynĺ簡ҸղſЦأô˵ǵĻͿЦ˵䣬ȴ÷嵲ǰҲûһ㲻˼s
Ȼ˵ʵynȱ٣˵ڴ½˼Ϊóһ֮֮һ֮ͨͬãɲ뱻ynȱ֮
ߡ
ĿͿһۣƺмͿ˼ƽϣynȱĿת˷ϣΪҲͿ˽ˣ˵ͿҲȷʵЩʵ
һҴڼynĶʮڽʿӦò˰ɡ
ynȱһ˲䣬ʱֳʮ׵İڽʿÿһϾɢŨŨĺڰ֮˫֮еsҲĮ飬˵עûаsƾ֤jngеjng
ڽʿڰڴ½ҲңÿһǿޱȣǼynͳ½һΪҪһξ֮Ҳֻɳ˰xioӣҲһͳ˧ynȱܹһóʮҲȷǲˡ
ãȻˣ¤ɽۼڿɽڶǿߣʱŵ˵
ʮynİڽʿʮ½jngӢʮ½jngӢټϿɵĶǿߣ㹻ɨһڶʮ¤ɽ
ڶʮ¤ɽ.
Ļһ䣬˱һ¤ɽķȥ
ٶȻǷˣǲѾõϿɣǿԽ˴ӵĽ׵׵ϣʩչԼշУֻĵӰһ˱ʧԭأԶݶȥ
űʮ½jngӢǵΪȻǴڵĽףȴǷxngûҲܹշУʮͬʱڰ֮зжߣҲǼΪ
ǳ½ʮ˷˲䣬ں½ĶʮjngӢȴֱһ׹ֱӶ˴֮УʧӰ٣ǰڴ½ĶʮynŨİڽʿֱӻһӰʧɽ֮С
գ֮䣬ǿ߱ʧӰ٣ƽĿɽ»صյƽ֮УЩھ޴½Ҳ·ûгֹһ

¤ɽ֮ڵһʵɽ֮Уһnvһÿһ֮ȴǱʵľ룬ͻȻ˷·ϬȻͬһʱ˫ۣb˵jngâͬʱ˵һţһ̷ֱսˡ
ǿ߹ڻ½Ļs΢ȵҲ֮˵Ķ𣬶м˵Ҳӿ֮ͬs
°ˡ
Ϊɭ½ǿ֮һٶľϵ̶ԶԶĵܵأȻȴ׾ٵĸ֪λʮ֮ڵֲﴫݶϢֻҪȥ飬һҲĸ֪
½Щ˶ʱ֮ڲټôǿߣǳ½˹ˣȻڣԹڣȻϵȷصȷ¤ɽ֮ڣδӳȥֻǿϧδҵ֮ܵ
ս컺վĿԶȻĿ˵һʱ֮䣬ٺͻƶɵs
ԨһֱȻȫһ²ؼģûʲô֣֮˷սҲΪսһjioףԼ⣬ǲδ⡣˲ͬᣬ־ŬʵʹһܹɳΪ
ȻǴ·ʡȥûͷѰңҵҪƾʲôܹסǸnvˡ
սĿһ䣬˵s˫֮ҲͬʱһĿ⡣
Ȼˣ²˳٣Ǹٻ֮ˣҵȥ½ķ˫ɷˡһЦѩ׵lⲻûбֳ֮⣬ʹڵĴ
һ䣬˵Ӱͬʱʧԭأֱȥٻ֮ˣȻԨǸս֮󣬵˵ʵߵλս죬Ϊսjioף֡

Լһ֮˵Ӱ¤ɽ֮һƽԭ֮ϣһۡͭ޽ս죬ӺݻʰȻԨ滷ơϢ񱩵Ļƣбͣһ֮ϵynnv١
˽ͣڰ֮УǵվŽ½jngӢд඼ɭ½ͻ½ǿߣսϾֻǵжֻʮֱ£ЩҲֻռ·˵ٲ֡
λѵô
עǰ֮Уս˫ֱ󣬲᲻صĻ˵
ߣսxioӣһεıԲ㣬б㲻ǱұһΣxioûӣ
սĻһ䣬֮ͻȻlngʵĴ֮ϾȻһֻsľsͷ­֮ϺȻվһİxioӣǺ½ͿǺˡ
mm·ʯľͿεһ˿֮sƺԼĳЧڰյս죬˫ֲݺݵݺʵߵﲻ˳˳꣬ΨսԱȻսٰ㿴˳ۡ
˵Ǻõúܿ죿
ĿŲͣͿΣս۹һ˵
ǵȻ㣬һ޴½Ǵ˽ƿƷyoһβǷһö鵤ǵҸûзڵ״̬ٸսٻغҲûˣһҲһ˽¡ͿŵxingԲѵĿ˵
ǰޱȵxioӣȻ֪ǺԼͬһǿߣƼ˻̲סüͷرΪѪͳ߹ԨŨŨı֮s
ս죬xioǷ̵ʥnvǱϣܹ˿ҪbǶ֡
ӰһͿεٴsӰǷöˣͬѪټ˱ǶǿߣվһͬǿҲ·Ϊһ壬ϳһɿֲϢһ볯˿ѹȥ
ֲһֻͻȻѵľsϢֱ˶ȥӭս˵sͬʱȻһ˵ӾȻ΢΢һȻ֪ö˵ǿһ̲֪ԵĲ顣
˫ɷȻ
Ŀһ˻ɤӿ˵˵֮ʱǳ˫֮Ҳ۵â֮ҲӿһsĻ棬ЩsĻȻlһ˿˿΢ɼsâһ˿˿sȴ̺żΪֲ
ϹŴ˵̬֮仯һΪ죬ΪΪףһĹȴǧѣν֮ƬĴڣЩߺķһҲͣڵһ׶ΣȴѾһ˿ڶ׶εı仯ɴ˿ɼ淨֮
ߣǺǿƣѵǻǲôŶˣyn֮һ˿ɷĿںȵ˵֮ʱҲɢһsϢµľsϢĴjȻҲ
Ȼǲãֱˡ
ڰ֮ͻأ˵Ժͬʱһ̶һ󺮷紵ڳ˶ɵ΢΢˫ۣ˵Ŀ֮£һȫֵ˰֮ϣynϢƬҲʱΪ֮һ
ynȱӵĳ֣ڳ˲s䣬֮Ҳ˸֪˷֮Уڴ½֮ҲѲûֶʵ˷ʤ
ynȱδƬ̣֮ϻsӰӿƳ֮У½Ķʮǿߵ֮Ӱڴ½ĶʮڽʿǶ֮Ƿɴܶʮ½ǿߣǻһӴѹ
գ֮䣬½ǿ߱ͬʱƽԭ֮ϣǰսˣ֮о˸b˵sȫҲӿž˵ս⡣
½ڶǿ߻㼯ڴˣصƾ춯أԲĵں˵ѹ֮£һսڵڶʮԼ
ڶʮԼ.
ڴɱϢ֮䣬ֲ籩Ƭأ˶Ųµʱ򣬴֮ȴһܵĽŲ֮
žĻ֮£ŵĽŲ֮ȴԵøĴ̶಻ĽŲ֮˵ͷʱӿһ˿뷨ٵĿͬʱǽŲ֮ķȥ֮Ħϵɱ֮Ҳ֪һЩ
աա
ĽŲ֮紵֮ͬʱdngɽ֮Уһƪ˳m£ַ·һhuĻɲ֮䶼ôһ˲Ķʧ

˵ע֮УһܽŲ֮ڳ˵Уһһnvеһۣsò㲻϶ôӢ֮ԨĿҪ࣬ȴʤ֮ϣtngΣĿȫ͸lŨŨϢ˲ĸоһ˿ѹ
nvȴ˲һ־˵ĸоһͷsĳͬɽٲʱգʱյ˫ǳǡôĿĶƵǣ˵Ļ꣬һһЦһlǵľˡ
ܣnvӺʾ໤ء
ֵ߳λüΪǡþڳ½ڶǿߵԱߣȻǴ¤ɽ֮߳ȴսǵλȴȽԶһЩҪܵк½һڶǿһ˾Ȼͬһʱ䶼ƶΡ
գ֮䣬ر㱻εĻ룬ΧһȺ½jngӢ½Լڴ½İڽʿҲΧңǷĴǿڰ֮Уֹս˵ͻϮ
ȴ棬Ȼܺһ߳¤ɽʶܵȴûмˣҪĲһ˰ˣܣȻҲûˡ
أû°ɣ˫ַסصļĵ˫жʱӿŨŨϲsԭȵĵҲһɨա
ʦ㣬ûʲô飬һжáһЦĿȴɵǸtngεӰ˫֮еĹâ΢΢
ǰͻȻһĻս켸˵sȴʱynȥս컹ų½˵ֶҳأ½ôǿ߾Ѿǵ֮⣬û뵽ҲûҵܾȻֱӰش˳½Ķ֮С
һǳǽ첻أպҲûĻˣɶǻ½ǿô׶Ը
ܡ
սynӣѹֵĵͺһܵ˫֮ҲӿŨŨŭ𣬱һƽԭͿԺɵܻأƫƫðܣһսܲŭ
һӣ֮ϵǽjngӢʱס˳½Ķ飬һǺԥóԼսҲңң˷ˣöԷˣʵǲġ
ʵڳ֮ʶܵĲ࣬ҲֻսԨ½ˣȻʶܣõһЩϢĳ½Ҳֻ˵֣ûмܱˡ
ԭ֣xioһ·ϻлֱȻѾѱҲôżˣ˫ֱȭܵлǰĵת֮УѾܹս˵д඼ܵĹ͡
˷лܵĿԱ˱һֻۣתͷĿ֮ƽˮ˵
һֻΪԼŵ԰ˡ
ƽĻˮûκθ飬ҲûһζԵزһ˫֮оӨ֮΢΢˸
ԭܣ˵սxioӴˣxioӲӰһͿǰxioӰ˲ܵ࣬˷ܳ˵˵ָǺˬܵļͷȥ
ӡȴһ˫˫ͿεЦȻֹҲޱȵóֻҪԼһȥĮޱȵĸҶԼ֡
ȿȡҽк½ͿΣ½ҲѹϵȻҸսxioҲе𡣡εĸɿͿ̿ڽ͵
ʵͿҲеʺʵǰߵﲻհĶ󣬿ȴ֪ôڣսynȱܴкȻҲЩ̬һȫߣһjȺΪϰߡ
ԭܣҵܵؾϣ
ͿεĻһ䣬һܵĶ𣬻֮ɷ죬һȻɭ½ٳܵǰƵs˿yn˫֮Ҳӿɱ
֮УսͻΪضԨֻΪjioףΪܶ˵ΪǱɱĵܵأ׸ĸ˫ܾܵΨһˣĸ߰xngȻսɽ
ܵ˫ȻһĿʱתݶynnvӣʱǸƽԭϱɱɭ½ء
٣ɱǸؾĵܵܣ㱨ˣǷnvˣľϵʵǸûõĵܵܿǿֹսxioҲɵѣȻһǲһġ
еhu֮sͿεҲʱܵĶ
߶˼飬оƺһͿκĻԶʡˡ
صȷɱġ
ǰԶ٣ܵеsûаָı䣬г𱨳ԹԹⱾ쾭飬Ȼɱ˼ҵĵܵܣ۳ʲôԭҲӦ
Ȼˣȥҵܵܰɡ
һ䣬ǹ˵˫֮жʱ˸b˵âŨ˼ɱҲ֮ϾȻҲƳһsɷɷԲɱһ˾γɵ˵ģԶԶȥҲһĻĸо
yֻΧľӲݾȻһԲ֮ڵľһ̷·𶼻һȻͬʱܽ˰֮Уʮɵľ*ٵӶʱֲռҲ·һ硣
ǰ⾪˵һĻΧ۵˶ɵõһ˭˵ɭ½սǿپȫ˵չֳƾѾԶԶʤһĸ֡
硱
оsһ̳Ű֮еķ˵
sһʱص˼Ӱһٳ˹ȥһץһ籩ʱӰ֮˸
Լ
ӰһܵӰ˷֮ڶʮһζĲ
ڶʮһζĲ.
ܵٶȼ죬ת˲֮˷ǰס˷ȥ·
ֵܼsһ˿ɣת׿˿sӵأ̾һеı糤˲ɢӰһҲ˵ԭȵλá
˭ҲȲ㣬ȥҵܵܰɡ
ٵ˫֮Ȼ˵ɷǰһӣԵЩ˷ܼһȻһܳ˹ȥһsЮ֦֮һܣ֮Ҳȫsֲ
ܵļ֮£½һ˲ûгսͬҲֻһԹս½һʵǣʤˣȻԽŴʤ֮һסأٰˣȻҲͲٳˡ
֮ܶеٱսһ̽·ʯܵսҲ˫jioսĹؼ
Ƭض޾ֲڣ񱩵ϢֱַԲԹ۵˾˳֮Զ±սbb⾪˹ƣȴû˿sɽ֮ڰ֮С
ͷȻ̧âshǰһ죬sĳ˲们ģͬʱ˫֮ϵֻ֮Ҳ𣬿ֲʱƬֻ޻תһȦ֮֮ܽܵڣһs˲ζ
˵ƶʱٵı仯һں˿аȵϢܵӿֶϾҵʹܲɵ˵ͺֻ޻ȫںϣһ˿˿ֲϢҲܵӿ˳
սͼ֮е޻Ϲž֮޵޻꣬ǿޱȣȻδ೤ʱ䣬ʵЧɲxioӣܱ׾ڵΪսͼƵ֮£ʵȻֱ׾ڣҲʮҵķΧ
ܺ಻ңٻֻ޻֮ʣľ֦Ҳȫܳ˹ÿһ֦ɢڵâһ۾ͿԿЩ֦ļӲ̶ȾԿԿЩϵȵjng
ֶΣô㻹ȥܵܰɡ
˻ƵܵĿ³аȵ˫˸Ĺâһ˾ȻֱӳЩ֦Ϸֳһ֮˲䱻һƬĻĵɢ֮䡣
족
ɭ֮𣬱ĵնȥһǴսپֱӶȫΪͨսҲû˿ش˼ҪľݿЧ
¾ʽ֪ԴԺεأĪ񼼣һsĵ㻯һĻֱٵķdngȥЩs֦׷ױһƬƬɻʧ֮䣬ǺsĵĻȴûаļ
ٵs΢΢һ䣬û뵽ܱ˽ĻҪǿ࣬ȴ˿ֹҪɱܵľģȻɱĵܵܣ˵ľսûκתأ
ȥɡ
״񣬺sĳü֮ҶȻֶs˲֮ڶs˫һչЩľȻ׷ױ˿һŵsâȴѸٵǰ۶ȥ
sâ˸ŨŨĲɣϢ·һֻֻԶĻ꣬գ֮ںһٻĲľֹ꣬Щsâںһ˲㻯һֻʮ֮sޡ
ԳȴֱֻۣϸŲsĳmoͷ֮ϸǳһĶǣһɲɣԵϢ޵֮ɢ˫֮ȴ˸ײ֮
ľ֮ꡭľ׻꣬ľ֮ٻľ׻ꡭ
ײޱȵ۹ޣԱߵ˾ŨŨľ֮sǺͬΪѵս켸Ҳ಻סͷ𾪣Ľߣ·ص˫Ҳɵ΢΢
ľ׻Ǿ޴צĺͺsĻײһı֮֮jioֲbΧdngȥ·ľ˲仯һƬ棬ը֮ľ׻ȴֻһЩƤru֮ˣȻµȥ
һĻҲɵƤ΢¾ʽû˱˽⣬վս춼ֵ¾ʽƣﾹȻӲһʽ͸ûһȻʲôҲ֪Բһޡ
ľ׻ٶȼ죬·Խռһգۼͳܵǰhuεһצֱץܣܳһ˾ȻһѪڣҲӿһ˿cho죬̵˻ȥһĻ˼Ѿ϶սĽ֡
֮ܿʱȴһ˿Ȼ֮ͫڵsǵȴǰδеĹâͷϵҲ˸ǰһӣ֮˲ľ׻ϣ֮ѾǿԽ֮֮ͨУɢŵϢ֮Ҳǰδеǿ
ȴǽѾʧܵ˫ֲͣ趯һϵͨݺݵĳľ׻˹ȥ׼֮צֻҪܻ׵ͨû˿ģڵ֮кsԽ԰ףȴû˿ԥ
ͨҶ£ľ׻̱貵s׹ȵĶҲóٶ·һ㡣
á֮ͬսԨȸоԣͬʱʧԭأܱ
ϧѾ
ںľ׻jio֮ʱѾľ׻ʵԲǵô򵥣һ仰˵ľ׻Ķ֣ٵʵȻ޳ٻĹ˷޴½ѱɭ½ͳˣ²ľٵȫ񶼱뼯ľ׻֮ϡ
ûƾԼʵȥնɱľ׻ֿ꣬xng̫xioҪľסľ׻꣬ͬʱ֮סĶȻȥһеԴͷ١
սԨȻӦܿ죬վ̫ԶӰһܵӰԽӴޱȵľ׻꣬ٵϣźεɱsĵֱǰķֱӴĲ֮һ
һζĲĶˣشɱǿĳˣˣҪٺǹ޵ļлԼվ쭽ѪȴеĸһζĲĽ
˫֮ӿŨŨĲʣٵͷ­ȴֱӴӰеٺֲܵܵĺ󳾣ܲµĲȫ񶼼Կȵǿߵľ׻ϣͻȻϮû˿
ʵϲȫϣǰԼУ̫ˣܹסңܸûаᣬҲǵ͹ܵķӦû뵽ܹôһڶʮǶĲ
ڶʮǶĲ.
ɲͣشŴأ˶ɵô㶵֮ǵ°ӰǸսԨҲЩĿ֮࣬ܵ˵֮⡣
Ѿû˰Ϣʬ壬֮վĻƲɵtintinЩѵchn·ĻЩ̫һ㣬˫֮Ҳӿֳŵs֮ҲΨjio֣Ҳֻ˽nv˵Ŀ£һxioӵžˣʵЩԽܡ
δãǰ֮ľ׻ҲʹǱٻûٵ֧֣Ҳãɷ˫۴ŭܣӴܱȥδִǰֻһ챬죬Ӱʱɢڰ֮С
ȫǰʵ֮зӦʱҲڽٵķ֮ϡ
Ȼյֻкxioһ֣ٶԷ̶ļxioһҲŵϢǿɣȻȻĶ̶Ҳ֮һء
Ѹ֮նɱ٣ԼҲܣڵ࣬ǿȵǿߵľ׻ײһҲ˲ƣsҲЩ԰ףնɱһжֵõġ
ûжս켸˳֣Ҳûоʹȥתڵķ򣬿صڶjngӢȴl֮sԭֻΪǸxio䣬ȴû뵽Ȼǿǿߣﶼõģǿ߻Լ˵ѡ
ҶĲ
ܻſڣʱصĶУǸȴ΢΢һڳ֮ҲΨԼָʲô
ʵܰ͵ܾѾԼĳŵûбҪȥӲƴֻжһˣǾ͵ض߻Ѱᶼǿ֮پҪõöࡣ
ܵĴ벻ЩôʵԭֻһǾսһصΣսһĶǿ߽ʣˣӲƴҲأҲܵĿģû˵ڣȴú͸
һ䣬ӱԶȥĶѾˣ½ѾȫܹأȻҲҪˡ
Ҫߺô
ʱڹٵǰ֮н󺰵һ˶ɵòǶˣ֮еķsɵ΢΢һ䣬s˫֮һ˿ӵsȴû˿˵˸˫ضΰıӰ֮s
ǰĽŲɵ΢΢һͣǰеͣõĳĬ֮̾һ
أ
ĻѾܵ˼ǽнԶӰˮĴص۽ǻ˳գ䵽˵ϡ
վˣܾص̤żʵĴأսһĶ֮кᴩսһİǿȴûһ˸סĽŲЩӦΪٱɭ½Ҳûһ˸ֻ߳Ŀܴ߹
²Ϊ߰ɣѾchֵˣպȻȥű˻мأսйâ΢̾һ˵
Ǻǣ鷳»jioЩϲȥհɣǸܵȷǸĶ֡һЦҲɵȥķ
㲻ҪԸͺá
һ䣬սӰ˲ʧԭأΪ½֮ˣȻ֪ܵĽٶȣʵҲòӣȥ֮󣬽ԨӰҲһƬ׹֮ݶȥ
ûսxngôнƺһЦĿֿ˿½ˣرûзɾķˣҲòε̾һ·˿˵
Ҳ߰ɡ
˵꣬ҲʧһŻ֮УŹӰ֮lƬʱ䣬ǿ߾ȻʧӰ٣֮ٶȣó֮ͿҲɵ֪֮С
ôˣĿŷˣͿλЩŵʵԭΪһսû뵽һߣЩ˾ȻҲһˣԭ׼˼ʱա
ߣ߻ܸʲô
ûкͿһ䣬xioħnvĿȴɵĸ磬ܿóĸsƺЩ
߰ɡ
˵ĵȴ֮У΢ŵڴص³˵֮ȴɵõĵĻ

Թ֮ΪأȻѾԼȻҲҪԼļˣҲıн򣬿ʼŴ½ȥ
ǿdngôʱ䣬ҲԼĸ׺͵ܵܿ¶ѾˣعϾļ磬ȥһǷк˴ȥĹ硣
ʱ֮Ѿƻ裬ûмŸ·һƬ֮ЪոպٴսһҲҪҸطúϢһ£ͬʱҲǱķ֮׵ڻͨϾֻڻ֮ͨԼĶҲΪԺĽ
ϥһϵ֮£ȴɵ˾ǸxioһԴƽԭһս֮һ˶ɢˣֻһģ;ҲʧȥϵȻƾԼԸܵɺúûţȴоλãȻxioһЩ죬ϾǸxioӣܻ̲סһ˿ġ
ʲôˣ
ܺ˼lun֮ʱͷȴȻһľ֮УһûɵΣͻȻӿͷվjng𣬺sĳҲ֮ڡ
ôոմɭ½پͽˣԼɲŶҪǱxioղ͵ϮѾˡ
Ц֮ڲԶĿȻһȥȴǰһ֦ϺȻһnvӦónvһxngޱȵxio
һsƤףȴֻڵסϼҪĲλxing߸tng𣬻ԲĴtuҲ˲ɵѪҺڣεǣȴޱȣԾԲʮ䣬һǰ˵ȴʵַĸо
ôxioĺܺðɣsǴ磬ǲǱǸxio˺ÿˣm˵΢һĻȣnv֦֮ϣ׻λεĴtuͣҡţܣĵ֮иǴŨŨ**֮⣬˵ĻȴܲɵѪĸо
Ҵأxioƨװʲô졭
ܺٴеĻҲĵnvץĸеڶʮŮ
ڶʮnv.
ܵĻǱnvͷ϶ʱӿߣһޱ˵xioܾȻxioƨܲץ񣬾׼쭵ʱƺ뵽ʲôûЦ˫ҲЦ״ģͬһxioһ
nvϵЦ⣬ƽsʵĵȴǲɵŨŨľ֮⣬ղnvϢĳѾһܹе˼Ǵ¤ɽ֮һֱ׷Լȴһ㶼ûз֣͸òˡ
ѵ㲻սΪʲôҪץxioˣ
˵˫֮˸ŵЦ⣬nvü΢Ҳ֮ܵĶС
ѵ֪΢΢ü˵nv⻰֮ʱĵȴȻһ
˼ô̬ȿɲŶ
˫΢΢nvӰһsӰȻֱʧԭأȵٶȼԽֻܿһòʵĲӰһĻͷľ֮sɵøŨ֡
˵ұţνܿվԼǰnvsĵȻ˵
Ǹľͷһ˼ûУ㲻ô˿ˡ
βģnv϶ʱӿŨŨŭ֮sҪ˰æ޲ھͰſڵϣȻٺݺݵĲʮš
xioˣҸ˵ô˵ˣҸϢҪӦһ飬ȻxioҲԿˣôһ䣬nv֮ϺȻһ
⣿ܶҲɵ΢΢һ𣬺s˫֮жʱӿ֮s
ǱӦҲƬɣֻҪںһ֣Ǳ϶ܹȻһеǰӦҵҪ󣬻Ϊܹʤxio㣬ӱxioҲС
΢ЦĿܣͲ̵ܹסôyuhuյĲԭϳǱ񵶵ķ֮һš
һnv˵Ĳȷʵܾܾ޴yuhuȴûΪղnvʩչĹѾʤ࣬ҲʵΣߵĻٶס˵ȥˡ
Ȱѻ˵ꡭİסͷһ˿jضǰλnv˵
ʵǸxio˵Ҳ֪Ĳֻ࣬Ǹϼһｲһ㣬Ȼ֪Ҿ͸ɡnvǻӣǧתתĲ˵⡣
֪ƺϹʱһλͷתλƺϵ޴½˷İΣЩ˲ŻҪץסchnȻnvĿ³
ܣʵǿԵyoѻɣϹʱڵĳλתônvĻһ䣬վĿڷ
ҾͲ֪ˣҲûãֱȥǸxio˰ԼӦˡôһףnvĻʱΪ֮һͣӦ֮˫ֲܽе
ȴĬѾʹأȴûлش
ЩįģnvҲlһ˿εsղƽԭϵһĻҲȻҲڵĸܡ
˺ˣȻص½ٰǸϼһһ˰ɡ
ˣѾ޹أ㲻ʲôô˵½֮ˣͻȻӦ˹ЩĿʵ
˵Ҳ½ôߣxioִϣҲްĵڶޡ˵nvͷ̸߸𣬺ǽĿ˵
ǸڵǸ
ɴ˫ۣǰnvǾĿʵеľs˿ڿķ֮һ񵶹ţй֮
½Ĵmn֮һĴmn֮ʵҲǺǿһ֮Уڵĵһȴѹڶռͷ֮֮ĽԨҲ֮
˵һʽ˼гɵĹֻҪʱ䣬ͻҪã˵ͬԷˮһףmnһʱͰռڵһӵıʳи߲У֪֣һ˶ƺΪ
벻ǣպյȻһnvʵ̫ˡ
nvɰıӣһ˿õsһĿ˵
xioãʲôԺҪôƺxioˡ
Ȼ֪˶Էݣﷴ̤ʵһЩԭ񵶳ķ֮һǱڶߣõõķ֮һ񵶹Ȼ̫ѣеϼһҲڵ̫ϳϹͯӣҲõʦԹͯӴ½ǿߵݣ֪һЩ˲֪Ҳʵ
Ȼ˵˵֮jioˣ˵һ㣬Ҿ̫ΣջԭҲһӦ㣬ȻҵȷǺҪеķ֮һƬsһڳ˵
ߣxioxioȻͰźˣһβҪɱһ˰ˣֻҪ־ԲʲôΣա
ɱһˣõ֮ȴ赭дû˿Ľ֮sɴҲԿѾǵһɱˣɱ˶˵Ȼʲô£Ͼһ·ɱ¾߹ģ⻰һδʮxionv˵һ˵ζˡ
֪֮ͽƺֱӰϣ⻰ûа㾪֮sϾȻֻ֮ÿϸôĴܣҪԸȻһˡ
ҪԸʲôˣüͷһ壬õЩ⡣
һˮ녴½ǿߣˮxngΪڵڵӣЩҪģѲӵһֻͬڵ׵ıޣһһֻӵѪޡ
˵꣬õĿܣʵҲûа취ǶԷһܹԸɶԷıȴ޴֣׵ѾǼΪӵѪ޸Ǵڵ޵۷λãһĵǿ߸Ķ֡
ƽʱٸjioҲǲ࣬һҪҵİʵϣʵ̫ǿҲˣͬ½ܾǡñˣۿƽԭϵһս֮ܵʵܱxngȽ⣬Ҳһ·βˡ
ҿԴӦ㣬ȰƬjioҡ
Ŀһջڶʮ½ˮ
ڶʮ½ˮ.
ԹϿգӰٵǰݣһһڷӣȫâ˸պգұȴһsƤ׵nvҲǲ欵֮ȴӿsâٴһᾪȵķ֣˺ȻѾʩչնеǿߡ
˲Ǳˣܺˣ˵֮ûκԥı㽫еƬܣƺһ㶼ܷһˬģܲɵüͷ
ȻѾӦ˶ԷȻҲپܾʱʵڲд˾͸һ·ҪĵӦö
ںһƬlngѶʱ䣬ֻ˲һʱʱ䣬ܱһݶȥûԼҲ䵽ֵһ죬ܵǲΣԼ¾ͿԼ뼸ˡ
ڰ֮Уһ죬Ǳs˲֮ڣںһ֮󣬺sϢǿ࣬ĳҲ΢ı䳤һЩֻһͿԴﵽ˳֮ˣֶ֮֡
١ŵ֮ϵxio֣ܵĿⲻɵ΢΢˸ǵһμ֪ÿһԼ֣ͬսĹͭ޽оһĳȻδﵽ磬ȴȻ֣Щ˼ˡ
ǲںķ֮һƬⳤ֮ϻֵĸ֣ܲЩЦʵ
Ȼ벻ͨxng㽫ͷhuԺĿתnvüͷ΢΢𣬿ʵ
˵ǸطǶѾʱ·̣ѵ˵ĺܽô
ܵĲҲǰλnvnngЩˣԭΪ˵ĺܽʮ֮ڣⶼѾ·ȴûеնѾ谵ˣȻǵʵҹͬһƣӭսôҲܿɲԼxngЦ
ߣʲôⲻѾ㻰ࡱ
ûĵһۣʵ֪ܲǰλxioʵλټ·գԭȷʵֻмʮ·̣ȴӲǱһȦȻĽЩȻ˵ġ
գ֮䣬˵Ӱٵ·ݶȥƬ˱㽵䵽˴֮ϡ
⡭ǽˮ
ǰľ޴΢΢һ㶣ƺʲôѿ˵
ˮԹĴ֮һ޴½ҲxioϱֱӿԽԹһֱعڣĵطȻﵽ֮ˮ֮ǲ֪ǧǰֻһ֧
Ȼֻһ֧Ҳlngchosĺˮӵףڵĺˮ벻ͣվںӱҲԸܵˮľ޴ƣԣʤ죬ҲǴһ֤Ȼǿ󣬾˵ٸһʵҲ˵Լܹסֲˮơ
Ǹxio˾Ͷڽˮ֮ףõˮ鱦鲢ûжã϶ûֻҪ϶ܹסȻֻҪҵסֻ޾ˣxioҪ
˵ĵ˫жʱӿŨŨɷȻͲ󣬵ȴļ磬ܹôռʲôˣû뵽޴½ͱ˰һڱصõıߣôܹܵˡ
Ȼˣ㶯ְɡ
ĿsĺˮܵsһƬĮĿ˵ȴûУðʧʶ̽Ѱӵ׵Ͼӵ֮һʵĶ֣ðȻʶֻ̽öԷشԼʶ
õ˵Ҳ֪Էˮ녴½һˮϵϿɵǿߣȻˣȻˮ׸jio֣ԷbˮjioͬˮxngãֻҪȴԷ֣ҪöԷ߾ˡ
á
һ䣬ҲûκԥһֱӳڽˮϿգٴչǹȰٶȣΪʲôôܹסԷٶȿûܹӵ
Ŀ·ˮĵ˫֮оȻֱshâͷҲĸֳһˮεķţȻˮϵϿɵı־ͬʱõΧҲֳһsĹ⻷ýİ
һȣõyǰһӣǽˮ֮еĺˮȻ֮ӿˮͰϸˮӿֱڰ֮лһ޴sơ
õĿ֮£޴sch˺ˮ֮УݺݵĽsʮɴxioĽ֮ˮˮlngͣ˵lngˮݺݵŰ߳ȥԭƽˮ׸⵽췭ظĻ

һŭĺ֮ˮ𣬽ˮ֮׾Ȼų۵sâκlngӿsľ޴Ҳ⾪κlng֮оҵĲȴû˿⣬з䣬což޴ƲͣĽźˮˮlngǳ
֮ǣȳˮ֮ϲǸոǸˮŭ࣬һ޴ޱȵͷ­
޴ͷ­ֱԿһxio͵ɽ£ɷ˫۷·ԵڤԶԶ˲һ־֮УֲȴһϤĸо
ܶʱ֮Ƿͼڣ޵ͷ­Ծͺм֮ȴ˼ƣףǰƺ˵Ĺ޿¾˵ֻӵѪޡ
Ȼ˼֮ʱǹȴŴˮ׳˳޴ҲȫչܵǰͷβȻ֮sۼڻ谵֮ȴ˸Ŵ۵Ĺâͷ֮лһsļǣҲǳſޱȵϢ
ͬھƣӴ֮ȴɢŰײ˫ǺݺݵĶŽˮϷãֻצӿſ񱩵ƺ˲һֻһ£ȫ˺ǽxio塣
𡭡
һ޺𣬿񱩵ΪɢȥˮʱlngchoڣԲʮ֮ڵҰ޷ݷ׷׵ͷ­һǷ׷׾ֵڵأ⾪˵ѹĲlun

ӴޱȵĹޣ˸һ˿˿֮sû뵽˵ӵѪ޾ȻһֻԳӽޣһ̺ѪҲΪŨ˵һֻ֮ٴηɱ䣬ԽΪ
֮ǿȫһ޿ȣ޲ͬ޵еĴڣâһsĳ̻ģĻʱΪ֮һ䣬֮һŰ֮ڶȥ
ΣնľԵڶʮһ¾ն
xio㡱
ŭˮ֮һsӰǰȥsӰȻһ༫Ϊynӣ˫ޱs֮ͫ˸ɭĹâ촽Ҳ͸¶ſ̱֮⡣
ԣǰynӾˣҲһεĿꡣ
ߣΪһͿʤô̫xioˣһҲˣͰҵ˫¯ɡ
ܵĳ˲ynӵע⣬һֻǸոս׵׳ڵߣȴ̷õĿ֮и¶εyinа֮sЦĿڳ
һԽǵ˺Խѽף˺ľҲԽԣû⣬һ׳ڵ߾ԲʤһڵߣҲܵԭ򣬲˵֮ͬʵҲʤࡣ
ž챾xio㲻ƤxioͲܣ֡
žyin֮˫жʱ˵ɱһӣµĺˮ̿ӿ𣬻һ޴ޱȵˮݺžײȥȴǽŭޱȵóô򵥡
˫Ѹü֮ˮηҲֶ˫һӣĺ󷽾ȻҲһޱȾ޴ˮˮȻľõķ֮ˮҲõαǿ
һdng˫֮˸ʵʵĹâһڣž˹ȥ֮ʣΧĺˮóһ··ˮˮеľһûˮlng赲һ֡
³ȰǸxioӸɵȻٹҡ
þ˵Ĺƣˮ녴½žҲ֪ԼõĶ֣Եһ䣬ó˹ȥǿĿģܵ׳ڵΪ϶˺³ʱ䣬֮󣬺³ͿԺһԸˣǸʱȻҲ֮ˡ

ͺһ䣬ƺڴžžսһ֮˫âһ޴ͷ­תˮ֮ϵܡ
ɱˣɱޣû׹ȻľҲһҵĺˡ
ǰļһֱʥַޣʵߣ۽Ҳչ˿Ѿףνĸ߹ޱȵʵҲҲһ츳ǿޣֻǵʵԽһ޵ĲΣԲǲġ
ֻǲǰļ䣬ͷ֮ʱҲӿֳһĪ˷֮⡣
ȻѾô㣬Ȼ˿ԥ֮ͫڵǵҫԣ񱩵֮Ҳһs籩ȫҽһ̤Ӱ˲Ϣԭأ˹ȥ.
ɡ
΢΢һתеĺs̱sh˵ƣһޱȵĵâӵ֮¶һsĹâһǰֶ¡

³ʵû뵽xioྐྵȻȶԼ֣һһڣ޴ޱȵβȻֱ˦˹ˮ֮ӿ˾˵ľ޴ˮlngֱӽ޴˶βһܳ˹ȥ
βƺˣЮˮlngȻsĵĻײһ𣬰sˮڶ𣬶޴βɨsĵĻȻ׷׵أ֮Ҳ⺧˵ˮlngòɵȥ
ӵɶأڿ̤²ǿסΣs˫֮һ˿֮sʵ֮ǿ֮⣬ܹưͬǿߵ˵ԲǿЦ
䡭
ȴϢĻᣬ޴һɨsˮlngȻ˷ӿÿһˮlngа֮ߣһ޴ˮһݲܶƺҪûˮlng֮һ

֮ͫâһü֮Ȼֶһ㵭sĤȻΧζѸٵɢ˿գ֮㻯һ֮Բι֣ȻѾԻΪʵʵ
໤̱ǰ˹ȥ޴ˮlngȫĹ֮ϣ޴Ҳȫк΢΢һ޴ѹ֮¾Ȼһ˿ҪĺۼҲܵһɼǿѹѹ塣
ü֮ʱâţһ񱩵֮ע˹֮ڣԭЩȵٴ˸񱩵ȻһӾͳٻˮΣʱȴѾһs׸ǣԭs˫Ҳޱ죬֮ӿŨ
ӷһתгȥδӦ֮ʱһsĺs⵶ֱնβ֮ϣɺѪ쭽һӿ·ˮҲ̼ȾһƬ̷ܴĴs˫ҲһӱһƬ졣
𡭡
lunĺأ񱩵ɲǼƬ򣬺˵ѹjioֵúžҲΪ֮𶯣˵ķӦȴǲͬõһ˿ϲsžҲӿһ˿ģΪǶ֪ʧȥǵԶ侲öԸöࡣ
ܵĿľǼŭͬʱӰʧԭأɲǼݵһ貵ĵâݺվϣһΪ˿ֶѪҺٴιˮ֮С
䡭
ˮlngѾȫŭˣƾžκνлҲûзӦ˫ضܣ޴צ񱩵ȫк˹ȥˮ췭ظһ㡣
Ѿں޻ʵȴѾõ˼ȻյɲǿٶȴԶʤ࣬sӰںڰ֮вͣһδնݵĶĹȻsԲ԰ף˫֮ȴǳb˵jngâΪһδι֮УķӦѾٻȥ
ʱ
һȣܵӰʱϷsĳ˫ֽգȫһ˿ȫ˵֮Уsĳų۵âһҵĵâҲӵ֮ϱ

ܵӰ˫ŭʤsצ̻գֱץܣȴܵķ
¾ء
һȣû˿ץצsĳֱֱսһڣһص貵âֱӴӴ֮б˳Ľˮһ̷·𶼾ֹһâȴû˿ͣ͵Ĵ¸һ롣
ۡsצǺݺݵץ˳ȻͷǱצץȥһѪruɭɭ׹¶ҲǲĿһѪȴһ˿Ц⡣
䡱
Ѫruɽ֮ȴһƿɲǼ䣬ˮһƬѪ֮ڶʮ¿

һɺѪs˲һƬ԰ףںjioսžѵĿ޵Ҳ⵽شôҲ벻һxioxioĵ׳ڵ߻ɱѾڵĺ³
³ȴѾΪʵӴޱȵʬƯˮ֮ϣɱ̵˫ҲһƬҰףԲˮ򶼱ѪҺȾһƬѪ죬ŨŨζһֱʮķΧȻҲ˲ˣѾȥ֮
Ҫɱ㡱
ǲɺѪž˫оȻshŨŨķ֮sjioֵãͻȻܳ˹ȥõĹҲ赲֮һshȥ
䡭
һsźžıϣһɺѪȴ·û֪һsĳ˫Ҳ˸ĳ֮âһУƾٻӴޱȵˮһܳȥԣһ˺Ҫˮˡ
Ȼ³ˣȥΪɡ
žӰһһܿ񱼶ȥΪͷϵǸˮηžȻȼһɿޱȵϢ֮ɢ˳ʱ˿ʵԶԶȫʢ״̬ҲһƺҪȼơ
ܣܣȼշ֮ƴ
žģõsʱ䣬̳ܴӰǻһsâ˲ž˹ȥ
ղǺ³֮ǰһצѾܵұۣʱҲղټϸղŷjioսҲ룬ͬ޵еĴڣôɱġ
Ȼǿɱ˺³սҲֻʣ²ƽʱɣǷžĶ֣õ̺֮ԥʩչٶȷӴܶȥʱɵӲŻžƴ
ˮ֮ͻȻһһĻǰ治ҪĿ񱼣²̤һˮlngžǸĺ׷ţˮȴķֳһ·ǽžǱһsˮ
Ƿƽʱ֮Ӧõ٣סžѴ֮žȴȼշ֮׼ҪƴٶȾȻûһ֣ܵٶȱ֮ģαȵž˵ľҲı
Ӳ˵ġ
ܵĶٻһ㣬ž󣬺s˫֮з֮s˿ȫĿϢҲԽŨ֮иһˮsı򣬱֮гżΪֲ̺ŨŨˮ֮Ϣ
žܵľԽԽǺżǰܸż֪ͲðɱˣֻҪסžȻٺԸ飬վһ˿˷ڵ
žϢԽԽԸоǸıϢоеĿֲףԼУǲҲˣʱܶžɱУ⼸Ǳ
оsһܵжʱ˾ϡ
֮֮צ
⧲֮£ܾȻͣӣ׼õͨһʩչ˳ͬʱҲΧĻס塣
֮һʩչԲɵĵ򶼱һƬs磬žsĵ֮УٶȶʱΪ֮һ嶯Ҳ֮צʹ֮ͻأƾճһʮɵľ޴צݺݵĳžץ񱩵Ϣȫ
shһžösı˾޴֮צϢ񱩵ڰ֮гײһ𣬿ֲ˲м䱬ը˿
䡭
ֲʱܳײȥ·ˮҲΪ֮һ֮ͣצվǱȲžȼշ֮ʩչͨ໤ܵsǲɵò԰Ҳһ˿Ѫȴ֮ⷴԶȥžȴֲסȥ·òͣ˽Ų
Ŀܷɿߣž˫۶ʱóһƬȼշ֮ٶȻһͷöˮηĿxioȫϢҲ˲ǣȻҲٹ˼ֲನһӰ׷ȥ
ҡ
ǰһĻܵsʱһƬynžݺݵǧ飬µٶȴ˿ͣǰȥ
ߣҿһôҡ
ܵĶһ֮ǰsžģŷӴܵܣֻ̧ĿҲ׼ܵķ򣬿ɾǧһʱ̣һȴͻȻ
顱
һsʱΪ֮һ䣬ԭs˲һs򣬶е·Ϊ֮һ䣬ƺ˲ʧȥҿһ׼ܵžˣ˾Ȼͬľһ˰֮С
ڷ䡶߲㣬һΪ飬Ϊ飬Ϊ飬Ĳǿ
֮ʱվƾʽܣɴ˿ɼĿֲܹѾټˣδڣȴѾ˵Ĳܴ֮ʱ˿̲ʲôġ
ԼܹߵһȻݵԭ򣬵ʵϸȴΪԼƴĽҳԼţ츳Ҳһ΢ǿһЩˣȴһ˵ΪõyoѻĻ⣬ȴȫܣڵһ֪˶ϹҲֻ򵽵㣬òŶȴѾ˵Ĳ㣬ȷѾܹݵˡ
㶵վԭأǰƮȻֵnv֮һ˿ӵsת֮ȴʧ
Բʧˡ
ÿ˵ܣ˵˫ӿһ˿֮sԭռƻܶԸԸžնɱȴžѵƸأȷʵĹ
Ҫá
ܵȻĴһ䣬һסžܵ϶ʱ䣬һѱסǰȻ·ȥ欵뻳ȴûа֮Уڽʣ֮ȫ̽İסˣȻǿˣȴҲʹ˵ø
ʲô
õsʱ䣬δ˸˶yƺԥһܵؿ֮ϣû⣬һѪsʱ԰ѩ
䡭
ӦĲܵķһޱȿ񱩵ıը֮죬s˲صΧȫ֮УǶҲߵķݣͬʱ·׹ȥ
ԭžԱڶʮˮ鱦
ڶʮˮ鱦.
ûС
ˮӱߣðյĽеĿָˮһϾǲ֮sڳޱȵĿָ˵͸һֶҲû˿⡣
öָģѾȥžõȻ̰ͼžĲҪҵֻǿԭˮ鱦飬ϧžȴûнˮ鱦öЯĿָ֮УöָһмֵĶûС
ôһ仰˵
б׮ϱĿܣüһ壬Ŀ˵Ѿ˰죬ĳȴĿϢ˰죬ƽȵĴxioǳ⡣
΢΢۾˫ŭԼãε̾һڵ
žѾˣˮ׵dngҲѾ㷭˸׳죬Ҷˣһʲô취ѵܰžĻǴӵظ
㡭
̬ܲȣеİ֮sŨһЩ԰׵sȴֲɵһ˿ε˼Ժֲ֮ɵûղŷһĻ뵽ЩĶҲܿƵȾһĨ̺졣
ԭΪѾÿ֮סžȴû뵽žȻϵѡԱܽߣҲûǿֲ֮УȴܣܵĵѪиЩ˼
ղšǸǸԲ𰡡
Ҳxioδ˵Ǹ֨֨˰ڰҪ˼˵ЩεģsĮҲɵlһ˿Ц⣬Ȼ츳ʵվǸxioѾͷ
Ҫҵǲ
ȻһЦһһöȭͷxioԲ֮ϣԲΧһ㵭sĹΣԲ֮ڸӿһ貵ԲԵüΪѤʣԲ֮ڸɢһɼΪâ֮£ʹ˸оޱȵûȪ֮һ
⡭ˮ鱦顭ôϣnngģ
˫۶ʱɵϴõдššĸ֣ԾĿܣǰܿʵ
Ȼˮ鱦ͺãȥɡ΢΢һЦһӣһsĹ⻡㽫еˮ鱦鶪
˵֮ʱҲĴӵվմȾĳһϢȻϵûȫָ߸·ȴѾûдˡ
ʵöˮ鱦նɱ֮ʱõģžûнˮ鱦ڿָ棬ǷĿУûʲôطĿиȫˣû뵽ȴնɱˮ鱦Ҳɺϵıܵõ
žô׷ɱܣҲһxioԭžҪûˮ鱦飬ȻǸʱҲ֪ÿѰҵˮ鱦飬񿴵÷ždngͿָûҵԼõӣô̽һʡ
֮Ȼоˮ鱦죬ˮ鱦ˮϵ˵ȴ޼֮ˮ鱦һУʱų貶Ŀsâ˶ʱĿĹҫ˸֮£ͬһsĹһ
ˮ֮ϣsĹ֮аһĵӰһ漫
ʧõˮ鱦飬õǻϲ֮sһˮ鱦ˮϵٶȿ϶ֹܹʵҲ϶ܹüҲҪһˮ鱦ԭ
ǰվܣĲ֪˵ʲôˣȻô׸жˣѾ㹻jǰһҲ˵öˮ鱦ܲŲóҲỳɵϡ
Ҫˣ
ܵĶ΢΢һ㶣ЩɵĿʵ
žѾˣˮ鱦ҲѾõˣһʲôҲʱֵˡ
ĿңԶϷʣܵ΢΢һ˿mã֮sһ뿪˼ôãҲʱؼˡ
ţ˷
΢΢̾һûͣԶȥֻһЩ㶵վԭأΨǷڲֹchoˮ֮ң紵Ҳĸеһ˿˿⡣
֮Ӧõš
ԶȥӰ΢һ£ĿָһĨһsĹӰʱܷȥ΢΢һ㶣ͣӣǷϹһһ֮s޽ǰ
޽
ܴĿǰպյs޽۶ŵs޽Ȼǵı޽֮еһ
Ҳ֪޽еľ㵣õҲ˸һ˿֮sû뵽Ҳ֪޽Ҳû̫⣬΢΢һЦ˵
Ȼ֪͸ˣҲͲˣ޽ҴϼһģֻϧķӡⲻȻȲˮ鱦飬ҲһϵˣҲûʲôã͸ɡ
ħ֮ʱ⿪޽ĵһطӡȻ˵ǽ⿪һӡʵֻǽ⿪ӡһ˿ҲǼоŵóһǼ˸Ͳ֪ƿӡֻǿΪǿʩչƿħķӡ
Ŵynyһ޽Ѿӵ޽֮һֱʹ޽Ϊϲõһԭ޽Ȳе񵶣Ȼܹ⿪еķӡܹʹü񽣵ķֲһˡ
Ϲ˸޽Ŀ΢΢˸һ£ǲǷ飬ͬҲһϵ񽣶ûãϾҲıҲںlunˡ
ҾͲлˡ
ܲûоܾõ˼ܹ֮⿪޽ܣԿʵ÷еĿxngãҪһ¡
ֽ޽ָ֮Уһ䣬ܱͷҲصԶȥĿع
һ֮󣬰˷һĶǿ߶ۣϣ㲻Ҫˡ
ƺʲô̴ĳܵķ򺰵һʱѾ㹻һЩmnjio񣬶һ֮Ǹ½һͬģܹμһξۻɶǸ½һ֣Ѿȫʸ
ۻҲǸ½һĶֵһjio棬½һѾΪɣ½Ѿ·磬Ҳϣܹ½һһ
֪ˡ
Ӧһ䣬ʲôνۻᣬȴû̫⡭ڶʮ
뿪˽ˮ֮һصĵطָʱ䣬֮ô뿪ҲΪһطúûָһϵƣȻúһΣ˱ϾʶûжãҲȫ
ܵȻûȫָҲϺ߰˰ˣ˼ͷϱشһצ֮⣬ĵطѾָʵҲܷӸųңָ˾ųʵ֮ҲѾȲȥˡ
ûһˣȫ˼ɵշУշеٶȣԹ浽عҲֻҪʮʱͿԡ
̤Żsļһ˿˿sĹâ˸䣬֮ҲʱӿĿ׹绡һϮȴһ˵ĸоs˫֮Ҳ¶һƵĲɣ֮С
ڰ֮Уܵ˫ȴ·ķ羰ž޴½½Ĳͬɽ͵Ϫ֧һxioһĴׯɽЩһּΪеĸоͬӻһеһжԾһֲһĸо
Ҳ֪ѾʲôˣׯѾûʶ˰ɣҲ֪һʲô¡
̾Ϣһ䣬Ŀ֮ӿһ˿ʵ뿴Ļĸ׻ĵܵƽѾˡ
ҪˣĹǰ,Ҳˣˣˡ
ʱһҵİ֮·Ŀ΢΢һ壬֮Ҳһ˿ɻ֮sȥȴ·Ŀյ֮ϺȻߵӰ
ηĹڵϣѾǵΧȴΧsưӣһsۣҲӿŵs棬Ȼڻ½ߡ
½
˵ݣܵüͷɵ˵ʵ⼸½ٵ߲ûжĺøУ򵱳ҲΪصһ仰ɱ
ȻǴ½ʵûеõʲôȷеҲֻҪھ޴½վȽŸˣִӦˣǲ½½ͬ߷罵پ޴½Ҳ϶ǻĳĿġ
߷磬½Ҫƻ磬ܶԲ
ˣҲˣһһֵַҪԲˣĹһΡڵӲŹڵأͣؿͷкǵĴҲԿǵݣԶǾ޴½ƽ
ǵĶͷѾѪǻɲͣؿͷԱֱͦͦŵʬǲò£ٸһλĻԸҲһȺħܡ
ߣϾϣȻѾѡ˾³֪ΪʲôûһɱôΪҪǵʬȥЩƽ񿴿ܵ³
мͷǸ½ǿĿһĿ˵˵֮ʱ֮Ҳ˸˾ֵ֮s
ٺ٣ʦ֣һ˾jioʦɣպʦһɷ֮
Եһһ˿ynЦ⣬̤ǰ΢΢̧֣ϸֱ֮ϾȻƳһ˿˿sĻ棬ӿֳһϢΧĿҲȼһ
ҪҪˣĹxio˰ɣxioԸΪţӵĶжʱ־sڵأҲҵĲ
֮桭û뵽ʦܾȻѾͨոպʦּʶһ£˵ǲʦĳʹϢĵʹ֮£ǹޱȡ
ͷЦŨֻЦȴޱײеЦʼûƽİ󣬶˵޷ǾһĴڣ˻ȥҸ࣬Ͳ⡣
ʱsͻȻһͷȻ̧Ű֮ȥsһyn
ԭ½ĵѣ֪Ϊ£һ͵ôҲӦÿ˰ɡŰ֮Ӱ˫ͫ΢΢һӶԷоһɼΪΣյĸоرΧ˸ѵ֮͸¶һb˵ơ
ֻ׾ûзҰˣѵҪȥ˵ĶУ֮ȴ͸¶һ˿˵֮⣬˲ǱˣǸعܣѾعı߾˵ӦǺĵؽ硣
һ½ĵ̣½Ѿ֣ǸûµĻǻصԹȥɣʲôͲˡ
ĿŰ֮еܣǻ½ͷyn˵ǸоʵԻ½½ĹϵͶ֣ʹˣںĵؽϣǵһҪԶҲ޿֡
˵֮ʱ½ҲڵصǸƽҲsĮ˰֮еܣȫҲת
޴½Ѿȥ˼µʱ䣬½ٵǿҲѾ˵һɱ½ΧҲȷ⺫ǡǡǻ½ΧټѾ뺫ҴĳЭ飬Ļ½ǿںڼǳưԵĴڡ
ɱģ
һָڵϵʬ壬sƽŻ½˿ʵֻδֵƽĿ֮ȴѹֵŭ
ţû뵽ܻͻȻôһʣЩͷˣ֪˵⻰ʲô˼
ߣɱѵҲҪܣҪÿ춼гǧϰٵǲҲҪȥһ¡ܾӸµģǸԳ֮sһ䣬ŭ߳
½ߵȷ⺫ı߾֮һҪĿĲԶΪ˷Թ½ߣȻѾԺͣЭûаԼлĻģ½ҲԲԼΧ½ַ
ɰǧãܺá
ӿеĻͻȻЦ֮е֮âҲεıȫ¸Ƿ񱩵׹绡ֲϢֱ·
ʦܣ췢źţʦܣס
һܵģͷĻ½ǿ߾͸оã̴Եһ˽кһһ볯ܳȥɱܣֻҪסܣȴҪеǿ߸һҲⲻ³

ʱǶδӦ֮ʱΧʱ˲貵sǵΧ˸׹绡
ǰͻȻһĻ޴½ƽŵĵɴ˫ۣ֮оǾ֮sƺòƽƽӱЩײеĶħҪǿһڶʮºţƽԭ
ȻоƵǿᣬȴǵ͹ܵʵշвǽĳЩ似ͨȴδ뵽ܵΪѾﵽ׵Ŀ̶ֲȣԼ
˷һνپ޴½ɳһjngӢȻкܶݺǿߣܹôʱɴӵĽ׵׹ɵȴǼټ٣ÿһǿ߶ʮЩһǺպ֮
ЩѾ׵׵ǿߣҲкܶ඼ﵽ˵Ľ׵۷壬ͱ˵ӵӾΪӵĽ۷嵽ף󣬵ʵΪȴ֮𣬺˵һ߿ɵŰɱʮĽ۷ߡ
ҲΪԭڿʩչһ˲䣬Ǹ½ͷs̴䣬ԥȥֻﵽĽ۷˲ûпһľ޴蹵
ߣsڣΪ˷ֹǷźţΪ˷ֹߡ
sӰһţΪ֮Ƶݺͷȥ֮УȫӴҲ첻ܵٶȣsƵһݺݵӵĲ֮ϣɺѪէֶ½jngӢʱ֡

һĻ˫֮оǾ֮sҲڿܵĿֲɲǼһ̷ۣӴܶȥǿߵôƿֻܹôһϣֿӴȴӲĽһ˿ϣĨɱȻܵϣһ㡣
Ƭ֮ҵʹɺѪȾһƬأԭѾʬ壬رǸ׼֮ˣոǿͨûüʹһΣܵ
֮ؿ񱩣ⲻǹޱȣٶȸһ㣬ֶķӦʱ䡣
ˣ
ǰsηӣƽľĿʵ֮Ҳûаư֮⡣
ƽʱҲʲôӦϾܿҲʲô״ˣǸոտɱˣ˻еĶħһٿ֮ʱеsҲһӱЩһˡ
˵ҲվֻƽϰգһҲڿҿҵЩׯڻĹҲǴĴ峤ʲôʱ˼龰ɱ˾ѾܹܵļˣһֶΡ
ҡǶţҴĴ񡭡㲻ҪɱǣǸղʲôûǲ߱˵ģǱ֤
ЩŲԵĻشҲɵӿһ˿εsնɱ˾sܲûбģﷴһ˿ͬ飬˲صƽ
Ҳ˺ǵģҶԸǣֻ˽һղ˵Ҫôһ£Ϊʲô׷ɱָѾȥڻ½ˣӿڽ͵
ܲٵģǸƺЩܵĻЩɵĿʵ
Ĳɱǣǲһģ
ʵҲ֪ܿ϶Щ˲һ·ˣȻûʲôʶһЩʶֻ֪ǿܵͨƺеЩħƣҲĽһȥˡ
ƭλĻҾع֮ˣȻ˺ǡԴǿеĿڷĵ
ܷģһ˲ܣɽ˾Ȼһ볯ܹ
λ磬ʲôsһǰˣһ˵ŷ˵ֱ֮϶Ѫܵı޺ۣԶ⵽ٶ
ȴ˿ûԼϵƣһ볯ܰ
ˣ֪ͨһҪȾǴ˰ֻҪǴˣǸţС
˵ˣ˵
ǶԹˣסھﲻԶţҴ壬һӵ˴ûзʲôǸԵ飬Ȼ̫ԣҲǹȥǰЩӣﶼͻȻһȺɷĶħǾһĴ磬ǴźsۣɱǵĴ峤ȻbǸһҪ
Ļһ˵꣬һߵĽ֮иӿֳĥĳ֮sĶӾǱЩģⱲӶЩˡ
ЩħҪҪǸûаǵ˿ۻϢǣһٶˣ²Ѿһ붼ǵϣʣµҲ඼׳ģһĸӳҾȱȴǷ֣İţʹҲϡ
˵Ҳɵüлǵˮ˵İţʹ֮ܵǰѾ
ˣ֪ͨһҪȾǴˣǴѪˣֻҪȾǣǸţУҪʲôɣӵ˶һӸмġ
ô飬سĹٱѵǣüͷһ壬sЩѿĿʵ
ǲ֪ɻʱ򣬺дӵĹٱΧסǸҪֻǲ֪ΪʲôЩٱֳˣЩٱÿһʱ仹ľʳӾŷһŷǡһ΢΢һ£ЩȷĿ˵
⻰ܵĿⲻɵ΢΢˸Щ½nngôĶܲصĹٸΨһĿܾЩ½ʲộʹЩٸҶǡ
ѵѾԹҴЭ顭
üͷһ壬Щ뵽ЩҲǿxe磬߹һЩص飬˷ھ޶Ѿռһ̣½ĸݵؾԹ
ȻܹһΪݵأûлҵ֧֣һ仰˵ͬĻҳǵĴһ⵹˵Ҿһǵֻ˫ȡԼҪˡ
ܹжˣ˵ǸҪʲôط
ͨЩܲûа֮⣬ͷһynƣǲһŭ𣬲Ƕ½ЩŰɱƽߣǶЩԹԼĻ֮ˡ
ˣԸˣʵֻмʮˣ治Զĺţƽԭϡܵʻ˵ͬʱ¶ϲ֮s
ˣҪxioİЩȻ࣬ÿһǿޱȣ»һ֣Щ˶ǵصĵƦåʹ֣ȻԶԶȲǣȴм֮ࡣ
ȥ̽ظ󣬿ڽ͵ڶʮµկ
ڶʮµկ.
ǾʹǧҪ
Զƽԭϸ߸ľ޴Ҫܵ΢΢һ˿֮sڳԵĸӿԶҲԸоҪ֮ʮǿޱȵɢЩڻ½ߡ
ܹ½޴½һһjngӢֻмܻĿɶԸżʮǿߣлŵõϿɡ׵Ҳȷʵûжա
ûаһ£ȥȥһ¡
һõѡӦǱܿ鷳£Ͼ飬ɹĽЩƽҲòôԼͬ۱֮Űɱʵ޶Եȥӡ
ЩմȨĻ֮˿֮ľٶǿ˵Ϊ˴ֿǣܲУֻһͨͨľ鷢ŭƥ֮ŭ
ǰǣǲһȥðա
ܵĻԭܴ·ţҴĺ̲ˣǲһȥðգҲ֪ǵʵܸʲôһðʵĲ
˵ˣ˯һ°ɣǿԵĻϣͿԿǵھˡ
˻׼˵ʲôֻһӣһsĹâȴĵ˵ϣ˻m֮С
ú֮һ˿sһ죬sĺʱģָһסĵĵһԲҪ֮˹ȥ֮Ҳ˸һ˿˿˵s
ȻûзУߵٶҲԶԶڳˣƬ֮䣬ܱҪ֮ǰᵶģҪ֮ǰ˵ע⡣
xioӣʲôˣʲô֪ʲôطôͲҪlunmo˱үxioͱҪʶľͿԶ㣬ﲻӦĵط
ǸmnĶӳʹһ̾һӭȥÿжһĿɽģҲ͸lżɷ֮sЩ˾Щ½շĵƦå
ͷһhnhnгָܣưޱȵĿںǳȻﲢûж೤ʱ䣬Ҳ֪ҪЩ˵ǿ󣬾ЩٱǹģŻ˸mn¡
ϧmnûпŵȴǡǡͷϡ
ɱ˵ġ
֮Į֮sһһӣsĵâֱӴǸ˵hnhnxing֮ǰһϵİ֮sûʧȴѾ⵶âΣѪruɽȴûаǰɨȥͬƬƬѪruԭ˾ǰŨŨѪ֮ʱҪ֮ǰ
ɲʱ䣬Ҫ֮ǰİկmnļʮ󺺶ɴ۾ǰһĻͷĶӳǺݺݵһڿˮݺݵԼһѣҵʹ϶ǰȷģԷֻһ̧־ɱ׺ݵԱ󽫡
ĵδǰʵҲԶԶԤ֮⡣
ȥҪ֪֮ͨˣ˵mnƣʵǿǶӳӦٶȲ̳֮һһ䣬ֳԵ˴к
ֵǣxioʵǿҲֻһˣһϿ϶ܹɱʱ˿϶ǲٽ˵ᱻӣҪҲûпܡ
ôһ˵ԭЩжʱӿŨṴ̃y֮sôҪǮ֮⣬ЩһΪ߸ϵǿߣǰʾһᡣ
ǮʹĥΪĳĿ֮ʱҲͬеľ⣬ŭ֮Ӷգ֮Ҫ֮ǰЩ󺺾ȻһŴ󵶳ܳ˹ȥֻԭȽк׵ǸӳȴûгǰȥҪ˽ȥ
һȺ֪֮
ܵĽŲû˿ͣգ֮Ҫ֮ǰЩĴû˿飬ͲҪֻ֮еĳתͣһȺsĵ˸â֮£һſ˶ͷ­Ҳ֮ϵ
գ֮䣬ʮ־дܵϣҪ֮ǰҲɺѪȾһƬѪ֮ҲֱӿҪ֮ڡ
ô£ʲô˸Ҫƣѵûиһеĵô
ǶӳҪ֮ʣһs۵Ŀӳǰ˫֮Ҳӿ˵Ŀ֮⣬վʮͬnvһЩ϶˸ųҵĻ棬·ӻ֮߳Ļһ
ȻĻһųƻ˫۵ĻУҲǻ½һΪǿߣ½з˫ɷ½л˫ۣܹǿ߲ƣɴ˿ɼеʵ֮ǿ
ʵߵҲԿ¤ɽѰ֮ʱɳʮ˵Ķ飬µҲ࣬˼ͳ˻½֮һɴ˿ɼڻ½Ķ֮оָĴڡ
ҡôһ˵ǶӳʱЩղôʱ˵ҲѹûҲײֱôнͣΪ֪ǰλ˼ΪԼ
ҵȻ˵ˣֻǸ˸ںҪѴ̻ˣҪҵľxio˾صǰˣô
sһǸӳĵĿŻ˵ܷҪˣ˵ЩͲ޶֤ҲÿԿ֮
̫егâһ֮ϾȻȼڻ棬½˴Ƣ꣬ԾеĴ
ţƽԭ֮һԻвһҪټҲҪӷ½Щˣû뵽Ҫûȫ깤ͱֱɱmn
ɾʱ֮ȴͻȻһ޴ޱȵĵӰsĵ֮ϾȻ˸Ŵ۵s绡޾׹绷Χǵ屾ĺsľͬһ޵һ޴Ӱlȴ˿һ޵
һ̣ǻˣҪ֮д˶һ޴ޱȵĵӰЩҪūƽҲһ˿֮s
Ŀע֮£޴ĵӰֱ֮tngtngնĿֱ·кƫеǡնҪկmn֮ϣ֮֮һ조䡱죬޴ޱȵկmnȻһֱ룬µڶʮ»
ڶʮ».
Ѿ˿Ӧ½ǿߣֻǲ֪һλȻҪmn˭㶼ˡ
֮нɢľ޴Ӱ֮Ȼӿһ𣬳s˫֮ҲshŨŨŭҽȻǰһ̤˶ʱһŻʧԭأǼʮ½ǿҲ󣬸Ҫmnķ˹ȥ
ֻʮsĹâһţԭվԼǰʮǿ߾ʧԼǰǻӳһҧһ˿sŴmnķ˹ȥҲһλᡣ
ԭ޴ҪmnѾһƬ棬֮ϣֳֳͣԭأs˫ȴǽĶҪķܹоʮɼΪǿ߸ͷһ˵֮ǿ˾Ҫ֮ˡ
ʮˣһǿߣʮŸĽ۷壬ʮ߸Ľ׺ڡ
ȵ۷ʶǿȼԸǷԲʮķΧ΢һ̽㿴˶ԷʵȻ˶ֵʵǿ󣬵ܵsȴǳˮ֮еsҲûа仯
µ˭ƺ²ûʲôԹ
ͻȻ֮лdngկmn֮ǰĿյϺȻէֳһźsĻ棬һͿĺӴ˳sѿĶܣһһٵĿʵǻ½ĻС
ݡ
һâ˸֮µʮ½ǿǽŵǲûվڻе󣬶ɢlunվڸϸȥվλúȻΧм䣬ס˵·
һУȴ·ûпһ˫۽ضǰĻУ۵ȴѹ̵ŭ
ղʶɨ֮ʱȻҪĺ󷽾Ȼһ޴dngdngѻĲһ߾߱ʬ壬һȻвǧ֮࣬ûһ½ˣȫľ
Ǹ
·³֣ܵкεıɱs֮ͫоȻ˸һ˿֮sص֮ҲĿΧ˸һ貵׹硣
޴½ܡۻʶֱǰĻУһһٵĿ˵
ǿʽ֮֮ǰһ㶼ụͨԱʾأܵĻԾڱԼľġ
½мȻִˣҲ½ھ޴½һɡ
пһsĴϾȻֳ棬ͬ۶ȼһ΢ĺsҲ޷ԶһɿlunϢʱչlһץһsĴ󸫶ʱ֮ϣŨŨѪ֮ڰ֮УĻ֮ںһһޱȿlunϢʱƽԭء
Ѫ츫ǻеĳȻѪ츫ûн֮УѪɷ֮ȴԶһ֮ϣŻеĻ֮ʹˮʹʵθڻ½Ҳ޸Щϵ
ܺá
s䣬³֣һ䣬ӰʱʧԭأûаϢbܵӰգ֮ڻеҺ󷽣sĵ滮һƺâһâһ㣬ĵâֱŻеұնȥ
ѡʱǡڻת֮ʱѡλڻԸ񵲵ĽǶȣĳȴû˿飬ϺһιҪ
ǻһͬǿߣ˹ƣܹ֤ұ۲ϣҲȻˣʹսźǣȴһˡ
˫֮һ˿֮sеͻȻӿһĹ֣ȻĻգ֮䣬оͱĽʵʵģlulƤҲ˴۵ĳ֮s
ܱͻȻֻ赲һ£Ȼʱ伫̣ȴҲ㹻תӣѪsĴϻ죬۾ļruֱ֣񱩵Ļ֮Ҳ˲ӿ޸֮Уƿһնƴ͵һֱܵͷȥ
ɡ
synܣеϾЦ⣬ûȥܵһ׼˻ˣ˻ķܵһˣһնܾͲǵôˡ

վǷԭȵĴ㣬òóס͵һ˵ЮĿһеĳкֱܵ۶ʱΪ֮һסĻҲ˲˿sĵ˲䱻Ѫ
ǿ
ھsѾjioս֮ƾľҲû뵽ȴһҪǿˣһܲòȥұҲһ˿ĸо
һjioֱܵˣɼе֮һ˿»ֱӱȥұۡ
ôǲѾ᲻ˡ¸㣬ҵж֮һѪޱȵһ壬Щ˸ұҲǺͯһ½ǿǸսҲҺұƴȡϵ֮sȴû׷ȥĿЦ
ѹסܵ棬Ա߶סȥ·ʮ½ǿҲǶһ˿֮sʼնӮһԵǸӳҲɵüһ˿Ц⣬ǶĶˣôҲֻһˣʮ˵Ķ֡
Ļ̫ˡ
֮һͨԭ֮жʱʧӰ٣̧ܻͷĿſޱȵĻС
˵ʲôЦ֮ȻֹежʱӿŨŨŭ⣬û뵽µܾȻӲţȻˣҲ֡
ǵսʼء
һ䣬һХ˫֮жʱɴֻܳ޴֮꣬˫ԭʵնʱsƬʱŨ˶ɵøоһ䣬̧ȥȴ֮Ѿֻײޱȵ֮ꡣ
ߵİ˱˸Ŀsâֻ׳ĵı۰ӿſֲʮҲƱ˫֮иûаsʣұߵľԨɷҲ׺sӴޱȵȫںsɷ֮С
ХynХֻ޾Ȼͬʱܱ˹ȥգ֮䣬ֻ֮ܽܵڣзãhuӰͬʱһֻ޻겢ûиȫǸ԰һֱֻϡ
գֱֻ֮۶ǶµƲ׺ޱȵϢ˫֮ӿ
ȱɡһ䣬ܵӰʱϢԭڶʮĶԾ
ڶʮĶԾ.
ڴܰ˱޻֮ʱ̹һЩսͼƵ֮սͼϹսľǿͨô򵥣ֻк֮ܶ޻ĻҪܸߣ̵֮Ҳֻʹмͼ֮һ
ֻ޻˫֮ʱܵѾƬƬɻңļruټ¹ӵͼƣʹܵ˫۶ɢһ˵Ϣ·̺˲һ˿֮С
ȻҲܵı仯սͼȻδҲصĴ˵˵սϹʱƥ壬ȴôΪûʲôܹ
ȻҪȽҾ㿴ƥ
йЮİ⣬һֱԼӵѪ԰ܽһʲôսͼƾͿԴ
һ䣬Ӱʱʧԭأգ֮ܵǰеѪs޸ҲһѪs켣նȥѪâ֮иǸ˳ޱȵ棬Զ˶Ըоһɾ˵֮С
ڻйһ˲䣬һͷ֮ϵ˸֮ͫڵǵҲ˸һĿ䵽еĺs֮У֮Ȼ˴۵sâ
Ѿʱ䣬Ȼʱ䶼Լmڵ츳ȴǳѼ֮֮ͬҪںľףһȴȫȫƾʣͷ·Ѫ֮еĸоһڵʼһޱȵϤС
ֽס֮׹˸ĳȴһޱȱĸоΪ侲ۼѪsӰ΢΢һбеĳһΪĹ켣ӭնС
ڵ븫Ӵһ˲䣬עڳ֮ڵĺʱײŻǳҵĻ֮񱩵֮
䡭
˱jio֮ʱһ֮ΧĿռҲһ壬ͬ񱩵һ֮˲䣬˵Ӱͬʱȥ
̡
һ֮˵ĽŲͬʱ̤֮УȻͬһĶʮ˵һjio־Ȼƽs
ô£ܵʲôˣȻܹͻսƽ֣ѵǸʲôͼһʵôô˾ȵĿ˵
ƽ֣ʵϻ˻һղŻ˿ǽǰ֮ƣǸȴֻԭӭսȥΣհȴl֮sڷ

ܺͻjioսʱԲڶ½ǿҲ۷׷sȴûһĿ⾯jioսˣеıҲǽС
ڸûҽˡ
˿ûԲˣܵ˫۽ضǰĻУҽǰһ̤һs˸ܵӰһŻйеĳһµĹ켣ݺݵŻնȥ


jio֮ͣڰ֮еıǷ˿ĥ𣬶ݺݵjioײһ𣬿񱩵ҲŶԷкȥһʱ֮䣬ţƽԭϿ֮бһ˵֮죬񱩵lngҲΧdngȥ
ٽһ
˫ֽסܵȫһƬŰ֮sսҲͬһһȼsĳ޷Զ˷·ϹսгٴλһsĹ¿նȥ
гs˫֮ǳս⣬ڵĻ֮Ҳһҷ籩Ѫ츫֮ڣѪsľ޸ҲһѪӰٴӭܵĳ
ƥľ˵jio֮ײ֮˵ӣ˵ӰٴβĸԵ˼ϸȥȴֻеĲlunһЩҲҲܶ˼
ȴû˿Źе˼ʱƺͨ˵һҰӣֻjioսҲͬˡ
Ȼjio棬񱩵ȴ˿Щͨ似Բ֮ڵĴضһƬ棬ЩΧ۵ǿҲǾ˵֮⣬Ȼųлеƣȴûһܹch֡
ʱȥܺͻеȻûĶ٣ȴȥ˴룬˾Ҳjioٴ֮ࡣ
ٸغϵjioսѾǹض࣬ס޸˫Ҳ΢΢ԭ׺ޱȵҲ΢΢ȥٿܣںֻϹ׻ȴ·ûһսǿʢ˥ǰâ˸ͣ͵ĺݺ׷ɱŻС
һjio棬һսĶսѾ˽
Ѿlƣ̬ĻУ֮ܵеɱȴʢԺ֮ǧľ޴½ܵжʱshsâsâȻɷɣӿ޾ɱ
ɡ
һһ㣬֮еƷ·һŭ֮ɢ˲٣ڵ֮Ȼȫ˳֮ڣļӳ֮£߳೤սȻıһ֮ľ޴սգ֮Уս⣬ݺݵն
l⣬ǿٴξ޸޴սѪs޸ײһ𣬿񱩵jioз֮ϣѪsľ޴սȻֱӷ˳ȥsĵȴȥƲնһĥΣʱֻеͷ
ͻȻЩˣԼƾһʱܵԼöԼ̫ţЩԼĿǰΣԭȫԽһϣںȴѾˡ

ʵŭ֮Ȼֹsľһն£Ĺâڰ֮һţ˶ͷ­Ҳʱ׷ɺѪͻȻٵˮֱֱŴȥɺѪsһƬء
½һĶǿ߻оˣһǿУȴϨеŭ⣬ֳֵѪ֮ȫԶԶȥܷ·Ǵӵ֮߳Ѫɱ
Ҳ
Щ½ǿӦֱӵת𣬽ŲͣĻ½֮ȥһ̣񱩵֮Ҳû˿ı˳
ɱ
һĽк֮𣬵һкȴЩ½ǿߣǺţƽԭ֮ϵΧȻһȺˣһs׹˸˷˳һȻвʮǿߣһֳһŽs󹭣һɣsshٶ֮Խ磬գ֮ʹ½ǿߵüһ
ƹʮ½ǿһԣܲûкԼȴΪɺϵײһڶʮ¸ϸض
ڶʮ¸ϸض.
ĳֳ֮ܵ⣬ôҲû뵽ͻȻû뵽ôһʵǣ˵ĳִ󻺽ѹԭļƻֻƴˡ
Ȼʣµʮ½֮ûе׵ǿߣν϶ҧôĽ׺۷ҲһɼΪǿҲұ֤ԼһܹǣΧɱҲпܡ
⵹˵³çеʱЩֻһܲºõʲôꡣ
˵֮󣬽սûκ½һܺǿߣЩ½˵Ƕǻxngûܹסˣټʣµʮ½ߣʹû½Ķ
ֿܷ⼸µʱҲɹ׵˵׵ľ磬ʱҲܷӳƹһŽsʩչˣûһ½ܹùĹѵ֮⣬ȥĻ½߼xio붼һɱġ
ƹѾ½ھ޴½Ҳڶ֪߷˼֪½һǿ𣬵ȻЩ뿪֮顣
Щ°ƽʲôطǰΡΡǸӳĿⲻƵ俪ʵ
xioֻǱвȣxioҲûа취xioxioĹxio˰ɡ
ӹܵǰǻӳǿɥ֮sû뵽ԼʮþȵĶĲȻˣôҲûϵİѻЩ˶ˣԼxioҲˣ뵽ɵøʹ
**㱼ɥأûǶӳ㻰ôٲӻ㡱
һŴǻӳƨϣǻӳǸͨˣȻ书αȵߣһȥƨ϶ʱӡһsĽӡʹ̴xio
Ǹ½ôһ˵̧ȥŷߺȻǵһ޴½ɢ֮һֽкľ
ǸҲܵĿ⣬mmͷɵЦƺûиղǸɷģӳ˵Ǻŵġ
һ޵ֵǻмŵģĿһЩͳĿʵ
ȴغˣһ޴½һʮ߸ˣãʮһɢޣֻǾƽԭһսȴ֪мܹ
Ĳ࣬ɢҲֻĸ˻ҲԽxioһ㣬Ǹ첲Ҳ˿һҲǸˡشܵĲʻǸɢޣǰ
ԭӳǶôʵΪܣһ·ȴĶܸı˿رǺƽԭϵһսܹĿ࿴Ҳͬܣһ˿֮⡣
һԭվƷչȫԽ½ɭ½Щߣû뵽ǺȻһӾˣǺڵôǰӦǿҪȫûˡ
˵вɵŨŨĺ⣬һһ޴½ģȻݸв죬ȴǼãҲˣЩ½ɭ½ߣǻżĺ⡣
ˡ
Ҳû뵽ԭʮ߸˾Ȼתֻ֮ʣˣദһ£˵ûиǲܣЩЦòƺdngǰЩȴѾԶ˵ټˣ뵽ЩѾȥˣܵҲɵӿһ˿ˡ
ΪǱģкŨ̾һʵ
ôһʣȴǻҡҡͷϵı֮sҲϾҲһô֪ġ
ҿʼ֪פصǻУҲǿ㶯֪֪֮ĻˣҪǽһ֮ϣҵشԺı߽磬Թв̫صش˹γ
ԭʵǵߵһȥˡ΢΢˵ͷתǸɢ޺ľڷԸ
ľżֵܸˣҪ°Щ޴½ƽȫߣˣǱ߲ݴ滹ţҴĴҲ˰ǻѣǻؼȥɡ
ǡǺľsһ̺ԥĿڴ˵ţһקǸӳҪȥԵļҲԶȥ
ʲôҪ˵ôĿŽԶĺľˣܵĿ˵ĳлû˵ꡣ
һҪæ
űԼܣһ˿֮sûʲôӦ֪ڵѻ˵꣬Ҳûԥ̿ڽ
ʵһδô⵹ȫΪ˶ԸҪһԭΪ˸ϸض
ϸضܵƤɵȻһ֮ڵҲ΢΢һ
ϸضʲôܽװƽĿʵ
µҲˣʵҲǸ֪ûжãҲȫʸ֪ˣ֪һ˽޴½ĿʲôûеܻشԼڽ͵
һ˽޴½ʵϾΪ̽·Щ¸ǿɱ̫ԲŻԼÿһֻǲһߣǵھ޴½ռһ̣֮󻹻иİ˷˽޴½ռݵĵ̾ͻΪԺ½ĸݵء
˷Ѿռһ֮أ½ѾԹĻҴЭ飬½뺫Ҳһ½Ҳֱࡢκ롢һ޴½ҲΨعûռݡ
عȴǾĹң󣬾¡øʵǾ֮ǿĹңҲԭΪֹĬյհףݵʵѾ̣ҲĿΪǿع
½ʵȻΪսԨԭ½ȴǰ˷һmn׿Ҫȶ󷽣޷ɳܣһȥضɡ
ϣĿţs˫֮о֮s֪ȫʩչʵ֮ϣһεжİҲࡣ
ð!
Ŀķܻڴһ䣬ֻ˫֮ȴ˸ųѶĸsڶʮ
ھ޴½Ÿ۹֮УعʵΪǿعλҲΪվǡǡռŴ½Ӻ֮أкȹأɢأأأĴذͳΪ֮ǽعʵʵı
һҵľҪعԽĴذԹذϷɭϵع˵ڵ죬ҲΪԭûһսᲨع֮ڣعܹ˿ٷչҲĵλкܴĹϵ
˷ɳĶ׼mnؽعԭӦǶĺȹȹؿǾ޴½һչأذ֮идص۹Ĵפأ԰˷ῡܵĸ߰ҲͨĹذûʲôģɢغͱ־̫ԶҲȻȻĳõѡ
Ļȷ˺ܴӰ죬û뵽˷ĸǽ޴½ȻΪĿģҲ˵½˽޴½ȴû뵽˷羹ȻҪھ޴½¸ﵱǵһݵأԺ˷ľȫתƹҲûпܡ
뵽½Щ˵һҪ°ôƽиΪԭֱӻӵɱǧˣǰ˷ǿٹжپҪڷʱҪͿ̿
ЩȴҪǵģ˷ȷҪپ޴½ҲҪһʱ䣬߹һοռ֮ͨһοռͨ뻹Ҫʱ䣬񲻹չȥʱ䣬֮ڻΪʱ硣
ڵĵع⡣
ȻǾ񣬵һȴҲع֮ˣxioععĵεӡ֮УǾ仰˵عˣҲعĹʵ޷̰˷˽عҲǵĸݵأعҲһΪ
Ȼ˷Դھ޶˷罵ٵЩȴûн˷Ƚǰ˷磬޴½֮иĶûаΪͨˣҲʼҲδһгɵߡ
ЩٵУνľ޴½Ȼ˿ڶ࣬ۼҲһټľ޴½ҲһΪ磬ŰɱٶҲа㸺С
ΪԭܲŻӦȻҪΪ½һݻᣬҪĽֹֻ˷ж
֣ǰ֮ˣ߷ĶҲѾ֮ǰ
ٵ֮ϣʮƥһsĺsһ볯ڵķȥͷĺȻܺˣָǰɽֵ֮ľ͹ذܽ͵
ʵǰһΣȻѾЩģµӡȴǱһЩΧĻһ£ܱ࣬ҲдŵĹ룬˵Ĳ׼ȷ˵Ѿ롣
Ϊʲôûнأ֪½еõϢ˵߷Ķ鶼ۼ֮ǰ֮Ҳɵһ˿ɻ֮s̿ڳʵ
֪˭©Ϣص۹ȻѾԤ֪ǰ˷ĶҪعѾʱڣ˽أ֮߳ˣһе߷ĶҲ赲֮⡣
ܵ࣬ĿңԶطü֮䲻ûаǳ֮ss˫֮зһ˿ϲs
ԭΪԸ˵ԵʣͱĶһΪ߷ĶѾһص۹ľڣȴû뵽ȴɱ赲֮⣬ڴ½˵һĺϢ
ص۹ʵǳǵ֮⣬û뵽ǾȻܹסjngӢԭһΪضŻǵ赲ء
΢΢һЦ˵Ȼ֪߷Ķ鶼赲֮⣬ҲͲôŸ·ˣڼŸϹȥҲûа취һʵ
Ҳû뵽
Ŀ΢΢һ֮Ҳһ˿sӾ޴½ʵҲеôҶصʵֻײչֳˣ뵽䰲ǼǸĪԹӣԽԼ뷨Щܡ
Ҫ֪jng߽ѶԶͦҪ򵥵ö࣬ⲻĿ࣬ЩһǸjngӢÿһ˶һʿĹͨһؾܵסôʵǿߣɼع䱸֮ǿ
ǻǿ·ɣϢѾôʱˣ˵Ѿб仯ˡȻѾõϢȴЩģԵкһһ˦еĺsޣsıӰֱchutn֮ϣŭХһǰ񱼶ȥ
˵ҲеҸϣݡ
ӦһҲһ˿֮ͬ⣬˫һܵҲǰ׷˹ȥ
֮ʮ̻һs磬һ볯ڵķ˹ȥ

ɽ֮䣬һľ޴ذڼе֮䣬ʮ֮ĳǽ赲ǰʵĳǽΧһֱǧ֮Զľ룬һ۸ߣs֮лһ˿ѪsĹâһƵѪ֮ڳǽΧɢټΧֲnvǽڲ࣬ؾͬһޱȾ޴Ϲһĵڵ·롣
ΰĹذعϴmnء
ƽޱȵѾһƬž޴ĳmnҲعرǽһ׵ʿ䶼sµԶЩĮޱȵĹеĹȴûһ¶һ˿η֮s
Ϊµǳǽ֮ϵϰټ֮ľÿһܾ֮϶ǰһļͷ֮˸b˵ĹâòͿԿǿµɱս֮ƥĴɱһxngĵĻһڳǽ֮ϡ
һźs׵ڶı֮ųǽ·ĺs˫֮˸b˵â˫ֱһεɱ¾֮ΧɢƾѾȫЩ׵ߣѾЩ۷ǿߡ
΢΢һƽĻȹ˳˫֮ӿֳޱŵĹâ
İ֪Ҵΰ˹˷Ҵص۹ȴ˿壬ÿԽǵxng֮
ع֮Ļ֮һΪ̾ڵĸع壬ȻᣬȴҲ̳丸²һʵǿҲ˵ǳ뻯ıҲԶԶһƥڶʮһ¹۹ǰ
ڶʮһ¹۹ǰ.
ڹۿǽ·ʱ·ҲĿ֮ϣ˫Ŀڰ֮ײһ貵ĻhuѹֵϢء
سǧ֮ĵطμķվǵװ磬Ȼڰ˷ǿߡ
վλþͿ֪İ˷ĶѾԷӪһǻ½ɭ½ˮ녴½Լ½ɵģһɳ½½ڴ½Լδ½ɡ
һع֮Уÿһ綼ɳ˽ǿߣռǸ֮һ׵Ҳɳ˲ֹһˣȴδ½Ķ飬߷ѾۼĽϵǿߣǿҲﵽ˽ʮ֮࣬½ȫƥһmnˣھ޴½ǿԺɨˡ
ãӦô찡վڳ½ķ֮ǰͿЦſʵֻxio۾ȴǽĶŷ履**оӿĶ̬˵֮ʱҲɵðһڿˮ
ͿεģվһλԺ½ǿ߲üͷһκ½֮ͿΣȴҲ˵ʲôģֻĽŲȴǲŲ˼Ϳ˾롣
ȻͿε츳ں½ǳ죬ͺs֮ȴҲ֪ͬ
ߣͿΣעԼ۾ҪΪѣͿΪһޱȵӷ󴫳yn˫ĶͿΣԴ֮иǺŨŨɷ
ȿȡxio㣬ˣһֱԷĽмӣô·أֻڵȴøҴ𸴶ѡĵĺǳ⣬ͿsһϴʵĿڽ͵ģԩһ
㡭ͿģĶʱðɣû뵽Ȼܹ޳ֵܵز޾Ļsʱ֮գ֮ҪͿζˣȻҲͿεʵǿᣬȴѾ̲סˡ
һĻһվĳ½ͺ½ڶǿ߶ʱսԭͿǸ½ǿҲǲɵsΪ֮һͿԼȴûµһƵЦݡ
ʦ㣬㲻ҪƽϣǰҪyͻȻĵϣֲһɨǿ񱩵ķ̱һգҲ֮
ݺݵĵͿһһøͿһĸӣȻҪúһεκΣعȻԷ֮С
yn磬ذӦôƣĿⲻɵվһԴڴ½ynȱ
ynȱһynɭɭĺs֮УȻ֮ynգȴɻŨŨynϢһ֮վǽڴ½ǿ߻ҪԼ
ʻynȱs˫֮΢΢˸һ£ɳƵҲ֮˶
ذϵؽΪѲҪͨؾԲôףȻ¥֮ǿ߲࣬سеȴǼΪԣټصվ쳣һȥҲֲʲôôҲؼƹأȵſǵķӦӦñǸǡ
˳ynȱĿ⿴ȥȴֻ½һҲǽüͷƺ뵽ʲô巴ˣü֮ĳҲһɨա
ݾŴ۹λ˵عĺǻ½ռݵĺɭ½ռݵĳһβع̸׵ĻҲܵвҲԲعôӴĵ½Լ½һӪС
½ս켸˴jioĻƣһδҲ࣬Ȼﵽ˽һʮˣɭ½ͬһٶʮǿ֮⣬½ԶҪѷs١
ȻվԵֵסǵĳƣǰһֻ̫ȫĻȻԽذǸλĻһ½ڶǿԸⵣǰ֮𡣡
Ŀ˸ģŭӿĿںȵҲ˲䴫˵ĶС
˲䣬һ̤˳һsϣԵޱȻ˫s֮Ҳӿb˵jngâ
˵ĲЩع֮˲Щͨʿ䣬ܵסǵĲɭ½ҲԸ½һȳڣֻҪԽذȻbعҺǴЭ飬ʱٺ½һ֮ͿԷĵȴǱЩͨǿ߽پˡ
Ŀһʿ˵ƺѾ뵽Ժڳ޵ģchnҲɵùһ˷ܵĻȡ
ˮ녴½ͷһòͨnvӣʩ죬ûа˾ynֻ֮ȫƵĿֲȴԵһ㶼ͨԶԶȥҲ˲Ĳ־֮⡣
˴ysüͷɵ΢΢һ壬Ҳ֪عƵȷû½ɭ½в󣬵ذؽҲǷֱ֮ǿȥǿԽذ϶٣罵پ޵Ҳˣ̫࣬ǲԸġ
뵽ɵýĿǰһӡ
ӾһеӣһϮsۣ˫Ȼı󣬼վﶼɢһ۵ʣ˵Ǹɭ½ĻӾѪĸ߹󣬵վǰһֲԱ֮С
ƺоˮ녴½nvӵĿ⣬תһ˿Ц⣬ü֮ҲһּΪůĸо
ǺǣȻλѾ¶ģôǱذɡ
ԭѵȴһޱȵһ·𲻹̧̧һ򵥣һ˵һ޷ŷ˻һ˵۾ɵΪ֮һ˵Ӫһͷ֮ˣӾǵ֮Ǹˡ
ǡˮ녴½nvüͷһ壬s֮Щyֹζ
Ǻǣxio㲻صģһ٣ȴʤڵʵȽǿʹ֮ͨĻͨذôѣذϵǸؽȷЩһҲὫǶ£ǻҪһ£
˵ͻȻֹͣ˵ʶż˵
ʱͻȻ΢Ų֮ԽԽңϷƽ֮Ȼ֮һ̳֮ǰ˾ǲ΢΢һ΢΢һǾǸеһǿϢӿڶʮƹ֮ս
ڶʮƹ֮ս.
½ˣͷǸ½ܣٽܶ˾ϣҹƣʵѾս֮ˡ
һﵱʮ˿񱼶ܣڻ½ĻĿһ˻˵ƽԭۿܵϣȻȡɵɣǷݹϺͻȴǳѼģ£ҲΪĳ̶ȡ
ҲˣԵܲԾУܵӳ̶ȸ˿սԨ֮£֪ǣ½ĻҲѾܵϣĻӳ̶ȿ»һ֡
ԭܡ
ɭ½ӵһ˿yn֮ss˫֮Ҳӿεâٽܶ˶ɭ½ĶǿߣһնɱˣҲʹɭ½ʵΪлᱨĻҲ϶ԥ
ٶ죬ǸϹȴҪһЩʱ䣬ǹˣ½һ˿ҲҪжˣ䣬ǰռƻʼɡ
ЩsӦվ֮ǰİҲɵöһ˿âķӦΪѸ٣̻ˣڷԸ
ӵĻ˶ʱ˹ֻxio£ҪĿ·Ĺذعڡ
½ֵǣһһʮ½jngӢŹذڵķȥˮ녴½ɭ½ڶǿҲ׷ųǽ֮±ȥ
Ψǰվԭأ˿վŶʮۼ룬ʮۼ֮ʯһʮƺ˵ĽʿʮȻ࣬ɢȴ˿ڻ½һʮ֮£ǣڹ½Ķ顣
½֮ڣ͢ڽķʽͳ½ͷİǹ͢һʥӰ¿ϣҲǹ͢ھƶ֮ˡ
׼ƹˡ
һУ½һڶǿߵĿǲɵ˹½ӪˣرͷļˣǲĿǰһs֮ӿһ˿֮sĿ֮ǰ
׼ƹضĻ̸ϡ
ynȱs䣬ֻlulں֮ĺs˫ͫâһճԲɳƵҲ֮˶
ǡⲻǰڴ½ǿߣ½ڶjngӢҲ׼ù½һһʵԲһعڡ
Ҫʼƹô
Ŀɨ·ˣǺs˫֮˲һ˵Į֮s˶һڳǽķ֮ϣʯ𣬶ͷ֮еȴӿѪ˷֮s
һӣ׼þʯ
ڶӣ׼û͡
ӣ׼
йȫ׼ֻҪԷٲ֮ڣ乭sh
ʣʿ䣬սбУ׼ЩƴɱֻҪɱһģֱܹնɱͷ֮ˣֱӷְ֮սڱǰΪ͡
һڵĿ³վڳǽ֮ϣɱ֮jngӢҲûа㾪֮s侲͹ϾѾ֮Ρ
䡭
಻ŭХ֮ʱӳǽ֮ϴdngʿȻͬʱһ˵۾ʱóһƬĽǰδеģ˶˾Źذ֮µڶjngӢǵs·𻹾̫֮һ㡣
֮ϣۻսӶ޾ɱ֮֮ױٻ˳֮еҲ·ܵ˴jɢ˿ɷ˵֮ϣsĳǽ֮ҲɢŨŨѪ֮
غһչǰ
ؽʿԽԽǿʢƣذ֮µ˶ɵΪ֮һ䣬Ҳû뵽еƣЩͨߣЩѾϿɵĸҲǱs
֡¿s΢Ŀ
һ䣬Ƕʮۼն˫jioxingǰͬʱ
һɹµϢjdngЩΪȻûдﵽףȴҲ˵׵mnֻһ֮ңȫʩΪ֮£һ˵ǵ֮ۻȵbҲֹ
ʥ
һȣʮͬʱչ˫ۣһ޴ޱȵİsŶʱնգ֮˰֮Уʮ̫һҫŴأ貵Ĺâʱʹ˵ûзĴؽʿǸо۾һڣһӾȻȫˡ
ҵ۾
ȫˡ

ľ١
һȣһɭ½ͬʱһĴأȻֱӴӵٻһľ٣Щľٶȼ죬һӱ˰֮һ볯ųǽ֮ϳ˹ȥ˲䣬ǽ֮ϱ㱻s

ʱ򣬻½ڶǿҲˣֻ֮£һ泯ųǽshȥȻǽ֮ڵڶʿ䣬ȴȼЩֲľ˲ǽ֮϶ȼһվڳǽԵǧʿʱ˻֮Уգ֮ͱ޾Ļˡ
𡭡𡭡
ˡȫǻ𡭡
ȼڶʿҵĽкһ߾պڵʬӳǽ֮Եգ֮䣬ذ֮ϱǧؽʿ˼ͨĺϻ֮¡
֮ʱķ½Ҳųǽ֮Ϲǽ֮ϵĻȻͣȴѾɲ˶вˣֻӰͣһsӰ˲ųǽ֮ʵǶȥ
й֣Ŀǰٲsh
ʱڵȴ֮һʱ˶һĿĮĹȻڳǽ֮ϣĿЩߣǲǴصjngʿ䣬ոȥǧʿ˿ûжҡǵġ
еļʱԥǰshȥļֱӻ£ҲһҪЩߵxngǵʮʮsh֮ʱЩͷĵǿҲû˿ϣ
ʯͣ㵹
ڵĻһ䣬ǧֵʿ̽׼õһ˵˳ǽ֮ǰһſž޴ʯͷʱųǽ֮յù̵ˮҲ㵹

ҵ˲𣬵һȴǻ˶ܹշеıϾ߶ǹľٳϳǽ֮ľʯͻ㵹գ֮нǿУʮֱ
ʼ
ǣں֮еynȱȴϵһӣ³֣գ֮䣬ǿ߼սڶʮ³ǽѪս
Ȼ˷Ӫһ˫ĿȴͬҪƿؽعڣʿͲ˹Ŀ࿴ó½һ˾ʱ򲢲Ǵѹ½һʵʱȿǰذҪġ
ÿһ½һߣ½ϵ½ϵڴ½յޱȵͨԶԶǾ޴½ͨʿܹġ
ٵsϯ𣬳½ڶȷسǽ֮ϣգ֮¥֮϶޾ķ֣ʵǿķļ˸ٻ˼ʮ˵磬һسǽbȶȥ
ͿεҲûаƽյЦ֮sǸ½ǿͬʱһͷԴʮ½߷ֱǽ߶ȥȻǽ֮¶мʯ赲Ǵȥȴֱӳڳǽ֮£ͬɭ½ǿٻĹľųǽ֮ȥԶʵһҪöࡣ
ΪֲĻǰڴ½ЩߣֻЩڴ½߶֮󣬾ȻԴӴ֮ٻһ޴ޱȵİ׹ãЩҲ֪ʲôĹ齨ɣÿһͷһĴȴϸǴﵽ֮ߡ
ʮְڴ½߾վڰ׹֮ϣȻЩ֮ûһڽʿÿһ˵ʵȴ˿Щڽʿ֮£Щ׹õĿ֮£Ҳٵųǽ֮ϱȥ
ǧǿߵ͹֮£ǽ֮ǰЩָѹƲסлֱʽͨƬƬѪru֮УЩǿҲô˻ἱٵųǽ֮ϳ
ֺ󳷣ϡ
һƬĮʱ˿Ҳûа־֮sһͦεӰֱӳڳǽ֮ǰһɨȻһֱֲ³˳ȥһˮ녴½ǿ߸ոմӳǽ֮ðͷͱһ˸ϡãڵҲ˲´ȥ
֮פصȻعjngİս֮䣬ҲһѵɵĻʿĻһ䣬һݵ˳ǽգ֮ǽ֮ǰµĹȡ֮һsĵ֡
ܣֵָjngװͲ۹ȵģʵۺĴص۹ûһ۹Խͨʿ϶װֵܸ**ʿ½Ҳjngװ޹ϵ
䣬˴䣬ˡ
choһŭ֮ٴڳǽ֮ԭЩʿȻһųϳǽǿߣЩعʿȴûаη֮sȻһݺݵȥ
һ½߳ϳǽǳs˫֮оȻֱs棬ǿͨ̽ǰعʿճɻҽɾĴЦ֮ʱȴıڵĸֵ࿳˹
ܺ
ЦһȣһĻǳعʿɨ˹ȥûκ⣬˵׶滯Һ壬ɾʱϵЦȴʱ
һڵĳĴ֮̽ڣֳȴһʿĶʣ˲䱬ը˿ӿҲɣʵﵽĽ۷Ļ½ȴӴ˾֮ǰ
һ½ǿ߽ǽ֮ϣsķΧ֮ķתΧʮعʿ㷴ӦͱƬƬruѪ֮ϣŨŨѪ֮۵֮У֮ȴǳ½ǿЦ
ɾǿ߿Ц֮ʱʮޱȵȴڰ֮лʮsĹâֱӴһŨŨĲʣû뵽ЩνҲܹҧô
龰һĻĻڳǽ֮ϷҲʿʵȲЩ½ߣʮһҲǵĶ֣ǵʮϰٸ˲ҪʱЩһˡ
֮عʿ䣬ǿȴֻнǧ֮֮࣬Ӳƴǰ˷ǿܹԽأعڵҲüޱȣΪһǲԸģǿͬһͷһ˿s
衱
˻Ƶڳǽ֮һܣȥȻ½վһһʩչ֮ͨЩ߶ǲߣһʩչͨѾΪǿʮʩչǾǿֲˣοлһǿ
һȻǰһץ֮ƾջһֻ޴ޱȵĻʮ֮s˫֮и˸Ŀ֮sһ𣬱ֱӳ·Ĵʿ֮г˹֮عʿʬ޴档
ˮڡ
ˮ녴½ͬʱ֮ƾճһɳӣ޾ĺˮȫкʮ֮ĳǽ֮ȫˮǽ֮ϵʿҲȫû֮С
ľ֮
ٻʯˡ
֮ŭ
һͨӸг֣գ֮ǧʿûЩǿ֮ͨУǽ֮ϵսҲһӴΪת䣬ЩͨȴֲµĻǰں͹½ͨ
Ӹƴˣֵǣϡ
ۿһͬԼǰЩʿҲʱһһ̾ۼ˽ʿһŸֵǰǼʮ½߳˹ȥŨŨѪɷֱ֮ӽ
ЩֵĹȴû˿⣬ÿһ֮ж˸ŨŨĮֱֱǰһָ
Ҫˡ
֮гѹһ䣬֮ȻһsǳǰɷĴؽʿţҵ֮ǽؽʿȻʧsĹ֮Уʬ޴
ɰɡ
ͬһʱ䣬һγǽ֮ϣynĻdng˵Ժ֮У̧ȥȻʮ֮ĳǽ֮ϱsŨһҵĿ޺𣬰еȴһ˷ޱȵĹ޺֮
գ֮䣬Ũܵĺɢȥһγǽ֮ϵʿֻʣһ̲̲ɺѪˮԭʿվ֮ȡ֮ȴһֻ֮İ׹ǹޣdngۿ֮кȻ˸ĺ㣬Ũɷ֮ɢı֮վĺȻǰڴ½ynȱ
Թޣxngޣʵ֮ǿȫԿȵǿߵޣҲynȱıޡ
ߡһ£ynȱվԹ޵ı֮ϣʮڴ½һ볯һ߳ȥ
߷Ŀ֮£ԭعʿ˲Աﵽǧˣ߷ȴ֮û⣬սֵĽѾԤڶʮ·ŭ
ڶʮ·ŭ.
񱩵һţһ޴ĺsڰ֮һɨֱӽһɴܵĳ½ĵ÷飬ɺѪɽ£ڵ֮ûаֱsϳǽ߷ǿߣȻǰһӣȵ
׾
գ֮䣬ǽֳ֮һȺ׺ĴʿһȻǧ֮ڣÿһʵʵںs֮Уֳֺsjngǹ֮ǿȫԱ˴
׾Ϊ˶Ը˷ǿ߶׼Ķ飬׾ÿһؾ֮еjngʿ䣬ټһ׺ʵjngףһĹ˵ͿӣеĳǹȴǺʵɱ¾֮
ʿֻмЩʵǿȻ⣬ǧվͲһǧֻҪɱɱ죬οźסűĺ䣬رڴ߶շе£˲òضԴ
нʿ汾ɱСһ֮ȻdngһһsĹbЩﵽ׵ǿߣϵշеĳ½߱һsĹbһɨһߵķݣٵĵȥ
ɱɱɱС
ŭ֮֮ʣĴʿٴЩ߳˹ȥǧ׾Ĵ֮£߷ߵĹƾȻΪ֮һԭѾбľٴƽ

һ֮֮ܵǰٴӭһȺ֮ͣǼ϶½ˣͷܺˣϸȥȴµսҪһҲԸ֮λøܡ
ܣΣ֡
һܵ˵ĵĵ϶ʱһ˿ϲsҲ֮ǰܵìܣܴк߷Ҳӿһ˿֮sǲǺ½ͬһӪʱҵĹ֮ͬϵؾ½˵ĵȻӿƹصٶȡ
ܡ֮˵ķӦsʱӿһ˿s
ض˵½߾͵شΥߣɱ⡱ܿ³Į֮вκθsʣճڵҲɵΪ֮һӲĽߵĻ˻ȥ
ǡȻЩhuûΥ
һ֮ܵ϶ʱӿŨŨs׹⣬˫֮ϵ̴ֻ֮֮ڣ֮ͫڵsǵҫ֣񱩵֮ں뱬ȫϢ۷壬ҲʱĳΧųǽ֮ϳȥ
ոһ˸jioսɱ˻ûжע⣬һȴ˵ע⣬ϢֱַʮķΧ˶оһǿҲ˳ǽ
һǿû˻᲻⣬߷߶ʱһ˿ϲsڵҲӿһĨâĮҲ֮
ȥסˡ
ڼ֮jngӢڵΪ֮ҲֻԲһҲһﵽ׵ǿߣǼͼλʵĽ죬򵥵ƾؾǧ׺µļǧͨʿֵܵǧߵĿ񹥡
δüǰһĻȴƽΪԴҲһЩӦˡ
ܵٶȺε֮죬գ֮ͳڳǽ֮ϣȴûȥ׷ɱЩعصĴؽʿֱӳһɭ½ߵǰɭ½ìܣ˽֪飬Ͼеɭ½Ͽɵž֮࣬Ƿ۰˷Ҳǲ࣬˵ɭ½ĳǸᡣ
λɭ½ȴΪܻ¶֣ϾڴںԸؾ֣ܶǾǷŭ½Ҳס뵽ûû˿ͣ͵Űɱͨʿ
ǣȴǵ͹ܵĵ
񱩵֮ӿ֮Уs绡˸ֱ֮ϣ˫֮иűâֱһȭɭ½ǿߵĺϣȭһƲ񷣬񱩵֮̽ɭ½ǿߵڸ÷飬ŵsʣֱӱ˿
ܡ
ɭ½ӵǸӶʱŭѣ˫֮Ҳӿŭǰһܵع죬ųܳ˹ɱ˺Ȼɭ½һǿ֮еһˣܹŭ
ܸȥɭ½ӵӲϹһţӰ˲һŰɱʿɭ½ߵǰƿѹ£Ǹsʱ䣬̺ԥԶȥ
ɷǷôоŨŨs˺޲ԼˣҪǰȥ
ٶαȵȫʩչܣsâһţ貵sâ˲䴩͸xingţŨŨĲʣʬֱtngtng˳ǽ֮ϡ
һ֮ܵһչ񱩵һƺݺ£һʩչͨĻ½ǿԽѣһצ˶֮צݺݵĽһڴ½ߴӰ֮ץֱͬһtuݺchu£ǰڴ½ߵֱӶء
ֱ֮ϿɣټںϹͨͨٶѸޱȣټսʣգ֮߰ڸ½ϣȻ඼ɭ½ͻ½ߣҲ½jngӢ
һ仰һǴҪŭŰɱʿߣһܵУһΪѾ˷һĶһУ֮һЩͨһҲ˿һֵһоͱֱӺɱ
ܣҪʲô
ʱ򣬼½ͬ˵ķҲɵñsڴ½˶ɱѾǵôˣȹأڿѾֱӳˣˣ֮ҲǺŨŨɷ
ܣ
Ļdngڳǽ֮ϣynȱӰ˲ǰֲֻޱȵԹޣynȱ˫ڵ˫֮Ҳ˸źεâ֮иȼһɭ׵ynǻ
ɲ֮䣬е߶ɵýĿ۵ܵϣ֮ϵؾѹȴΪ֮һɣڵ֮Ҳӿһ˿Ĺâ
˵ĿⶼԼ˵ϣҲͣ׷ɱңվڳǽ֮ϣĿųǽϵĸjngӢĿ˵
Ҫعڣ̤ܵʬɡ
֮УܵĻﴫ˵ĶУһɼʯĹ֮Ҳ֮˵Уûɵĸеһ˿̹ǵĺ⣬ǽ֮¿ϵ΢΢һסҲȻһڶʮյ()
ڶʮյ.
ܴ˻һΪ֮𶯣ͬΪ½Ҳ˸֮sܵĻʵıҲ½ɵع֮ˣ̬Ӳޱȣϵάع档
ʱû˻ȥ׷µԭ򵽵ʲôֻһʵǾѾǰ˷һ
ܣ½֮˻ع֮ˣ㶼һ
Ŀܣynȱ֮оǱ֮sȻڴصʱйֻΪ˴أնɱڴ½ߣվ˰˷Ķ棬Ѿĵߡ
ɡܳԹɭ½ǸҲҲ࣬Ŀ֮ӿɱynޱȵĿ˵ɭ½ڶǿ߶УһƱҪնɱҲ޷µɭ½jio
Ļһ䣬â˸ǿֱ½Ļƺˮ녴½ǸƵnvҲ󣬵סܵȥ·ĿĲԶ
ܣȥסǸؽҿȥ
ƽͻȻڳǽ֮ƽ͵Ļ֮ȴ˲Ĳһ˿óϷĸоһsӰ˲Ӱ̤֮߳˲һ㣬Ϊ֮𾪣˵֮˺ȻһֱδֵĹ͢ʥӰ¿ϡ
ӳǰ˫֮еǷŵsʾϵǳΪ֮ʧsò˵¿ϵʺȷ֮ΪsһӵѪԨҲѷsһ
Ŀſ˵İ¿ϣȻװ¿ϵݣǵƾ˵ҲԿǰ˷缫зһˡ
̫ˣؽòˡĿһ䣬û˿ԥľܾ˰¿ϵ顣
ʱ򣬳ǽϵjioսֹ˫վһߣͰ˷ͷڰ֮жţԭΪǵڵ˷˿ͣûµһԱ߿š
ܡ߶飬ڵһ˿jngâеӵΪ֮һȻԥľǰ̤ȥ
ԷթڵĶԵһֹ̿Űնŵˣ֮Ҳɵһ˿֮s
ԶԷʵһس֮ս׶༪ˣȴλ򲻵xng¾ԶļҲܵbعԶԶһ˿ģǲ䣬ЩҲƱҪǣ
ںεȴһԼs̾ĵ֮һ˿Ц⡣
˰Ȼynıxioˣxng˵ĻҲΪš
Űܣ֪ΪΣûɵһּΪƵĸо˵֮ʣһǰȥxioӾȻͬǿߣϵɷȴԶԶЩߣһ·ɷҲһ˿Х
Ҫɱڣǻʸſ֮ڵӰ˲˿񱼶ȥ֮еĳնһ޴ޱȵĻsâڿռ֮ƿһ·ֱ˺ɨȥ
ɱ
ȶ֣¿ϰȻ֮Ҳɵһ˿Եŭһһ֮Ľ޽ƾճڰ֮Уճձֱն˳ǰڣ⽣ն䣬Ҳһ޴ѷ죬˵Ŀռ籩ϯ
ynȱĳ˿һ֮ڵynǻֱӻ֮ڻֶȥµԹҲһ˶ȥɭ½Ǹ˸Ǻŭ֣ٻǧľֱӽܰΧС
ʣµڶǿ߻һۣҲǿ˶Էе˼ˮ녴½ƺͻ½Ļֱһܶȥ½ͿԼ½ķϰ¿ɱȥΨһsyn粻ƥ֮ϣоԥ֮s
ԥȴҴսľƣȻ½ʮ߲δ֣߷ȴû˿ԥʮǿߵĴ£ʣµ߰ٴصؾ˹ȥصؾҲЩĴ֮ӭȥٴɱһ
ɱ
ɱӸƴˡ
֮ͨɡ

ָڳǽ֮ɱк֮ڶһʿڸָͨ似֮£ҲһЩڳǽ֮ϣȻһ浹ľ棬ܵ˵ؾİȴǳ顣
ȴΣյģΣյĻܺڶˣܱͬεǿΧɱҲǱǿ߰Χ˵ľƼΣգ֮䣬ܵϾͱɺѪȾ飬Ҳȫ˺ۡ
ܣڡ
ɭ½Ǹӿ³һ˦һž޴ޱȵsͬʱǾ޴ޱȵԹֱһצץ˹ȥɭĹצȻǣգ֮㻯֮
ܸոյסƺͻƵ֣ۼ˹Ƴгն£޾ĵ̶סsһ˶ҽźݺ̤Թ޵ͷϣһ֮𣬶ҲϳȥɾʱһǿĺsĻȴֱˢݺݵˢxing֮ϣһɺjngѪܵٴβbȥ
һХһb˳ǰķ壬ȴҲһѪϸȥxingǰȻֶһɼǵ˿ڣɺѪˮһ˳
ˣڲֿ¾ûлˡ
ǽ֮ϵս֣һ½ͲסǰsѿĿѵ
˷ƹأ½ֵĻսֱӱ߷ų⣬عڵĻᶼûУ˵Ϸعĵ̣ӶԺ½پ޼Ϊ
йâ˸ѣŨŨĸ֮sҲ״ʱڱҪˣкsһҲ̧
ۼ־Ҫ֮ʱsͻȻ䣬ӺȻһ׹ȻµĿ̱˵ϣ̱ڵصȴֻµĿ½µʮƥɲǼȫ˵˵£˶֮оĿ־֮s
о仯ĲֻһˣǽϵڶǿͬʱоһɿµϢ٣˵ĿⶼɵýĿͶϢķ򡪡֮ϡ
Ŀ֮ϣеĹâȻһϷ˹ȥշ·һӱһ֮Уһ޴ޱȵѪӰֶѪӰֵ˲һӾ
ϸȥѪӰȻһ֮Ѫsֵڶʮ䰲(ĸ)
ڶʮ䰲.
ʥǿߣʥǿ߲еĸ֮ͨ½ĻƷ·𿴵ʲôΪֲ飬֮оľ֮sȻ˵ܣ̻һâԶ񱼶ȥ
ȻͱϿɣΪǿߣȴ֪Ϊĵ۽ǿ߿ȴɲʲô۽ǿߵǧɾ룬ǿԸ˼ֱ׾٣滹һײǿ߶Ը򶼲չǾʥǿ
߽׻֣ǰĽ׶ֻǸ֣ΨſǿԳǿߣǿ֮Ҳǿ֣֮׵ǿߣ׵ĵ۽ǿߣԼ紫˵һʥǿߣʥǿߵУνǿû˿
ʥǿѾco֮ȫڰǧ֮ͨɱ֣֮ζѪsƺȻһͨϢֱǣ˵ع֮һʥǿѾŭ
ʥǿߣҲҪ֪عǿ򣬾ǽ˸ʮӣҲַعڲعʵиǰûڲѣŶԺҲļɵ֮⣬ǳɵ֮׺ûֹԼʶӽع¾Ҫع֮Լˣ޴½ǲ
ӴܵĲǻһˣѪsζ˲䣬˶ԶӶݶȥǺ޼ܵǸɭ½Ҳ⣬оǾ֮sʱ˿̣ΨԼxioҪܣԶݶȥ
ӣӡ
ŭ֮𣬼Ϊǿİ¿ʥǿߵ֮ͨʱҲû˿ֿģŹӶݶȥЩܹеֱӷݶߣеҲʩչһӶ֮ԶȥӶԶӶԶֱӵ뷨
һ޴塱
˼֮ͨгŨŨļ֮sһǲ׾޴½ԶԶô򵥣˴۹ܹǿҲǿǱͲǹ˼Ǳһʵ
һعڰ˴۹֮³Уǰ˴۹Ǳİ˷һξ棬عʥǿܹعô˴۹򵥣һĿҲЩһjngӢԼķǵȷ̫ˡ
ȻֺڣѾˣǵΪѾŭع֮λʥǿߣʥһŭѪǧΨһ뷨Ǿ
ǷӶ֮ʱ֮ǸѪsľ޴ҲѸһص޾ѹʱǽ֮ϵ˶Ŀ֮ϵһĻ޴ѪsƲǶǲſǿ۲ⳬͨʹˣҲǳһԵֿѹ
¡¡
ȻΪ֮һ֮ѪsٴѸٱգ֮ͳǧɴxioһһ˲һٶ·գֶ֮һֱӺݺݵ·ѹΪֱӱֲѹѹru
硱sһƬ԰ףֺݺԼxingǰ£޾ķxngӿsķͨʩչ֮ٶȾȻ࣬һǰȥ
ܵԽԽѹ¿ϵĶͷ֮Ҳɵ˼亹оsһһȫϢȻٴһգ֮˵׺ڣȴûֹͣһֱ˵۷ͣ
ʱ˲ſλ֮ӵʵȻѾﵽǿߵ۷壬ȫ֮Ӱֱӻһǰȥٶ֮֮ϵķ廹Ҫ֡
֮Ϳs԰ף˲û֮УȻжݷ֮һ֮
Ѫ֮
ynȱſһjngѪں֮еҲ˲԰ѩ̻һѪâʧڰ֮У֮еԹ޶ٻռ䣬ҪԶȥ
һjngӶ֮ʩչЩĹݷΪʶܺ˶Ϊ֮̾Щȴ˿ֹ֮ѪsƣͨôñܿĻҲʥǿߵͨˡ
ǧ֮ѪsƾȻٴǴգ֮ͷǧ֮һ˲㽫˶ڣһѵصĿ죬Ϊ֮ڣҲ΢΢һ𣬶֮ǰƽԭϺȻһޱȾ޴֮ӡӡȺȻﵽʮ֮ӡ֮µеһȫޡ
һxngȥǱЩϲģٲ֣ð˷Ѫɺӡ
֮УһͻȻ֮һ㣬dng˵ͷ֮Уǧ֮һƽԭ֮ϣոİ¿ϼٴһѪs԰ס
˲ףӵùһٲΪǵʵλҪһˣȴû˸аֲһԥԼ½ĵӴܶȥ
½İ¿ϣ½ķ壬ڴ½ynȱ½ͿΣټˮ녴½ƣ½ĻԼɭ½ȴûǸѪ֮£߰ҴľȻʮˡ
ˡ
ĿǰǿֲһĻܵоǴ֮s߰߷jngӢôˣ߰ٶ½jngӢĶĽ׺ڵΪǿĸǱҪǿһ֮ͨ£ȴûа㷴֮
ʥǿߵƣʥ֮½Ϊϣܲ仰ĺ壬ƣ˿֮ûУѾ붷ˡ
Ѫӡ䰲ʵô
Ҳβסеĺ⣬ͬܣȻ֪ع֮еһЩǰֵ޴ޱȵѪsӡعһ۷ǿ䰲ĳͨ
Ѫӡһ˵xioxioǿߣǵ۽ǿҲֻбѹˣһʥǿҲĶӣʥ֮пƾ׵䰲ʵ
뵽䰲һƺţǰҲɵΪ֮һs˫֮һ˿Ծ⡣
߰ɡ
ڻһȴк뿪û뵽ΪԼһ˿ԥ½ѣعĿֲʵ߷ʹð˷֮ԭ½ǿһ
ʵǣһж½ߡ
ŨŨĸ֮sתԶȥµʮ½Ҳǰ̾һ䣬뿪Ƿ֮أֻȴһĻԺ֮ڶʮս̸֮
ڶʮս̸֮.
ۿƽԭ֮ɢ̳ĿŽнԶ½ȥ֮ܵҲĻָԭsʣֻڵ˫֮ȴβסһ˿ӵs̾һһ˿ӵջǱѹĵס

sһcho죬һɺѪķ֮ӿһʺ죬ܵs˲ò԰ѩոպynȱjioܵڻѹƲס˳ͬǿߵΧɱһ䣬Ҳƴɱǿʱ˿ȴҲѾˡ
öyoɡ
ڶһźs׵ӳǰȻؽڣڵΪѾﵽ׵۷壬ȻҲ¿׷ɱsܻҪһЩ
Ŀһۣܽӹöݹsyoֱӷ˿Уyoһڣ̻˼Ϊ͵sľתȥԭܴصľ˲Ϣ֮õ˼ܵjngsҲָ˼֡
Ϊʲôң߷ݺĻѾˡվڳǽ֮ϣƽĿλȻֲʧ侲Ὣܵʵ
ܵ⣬΢һ䣬һĻȣĿȴԶʣƮȻĶƣs֮ȴһ˿ѽĹâȴܵĶ
أǸղһöyoжĻҲѾΪ֮ˡ
һ˵ֶ꣬һۣȴ˱˴˼Ȼͬʱ΢΢һЦһĻЩδʿɵl֮sƺδԼЦһݺݵruru۾۶ŵs
Ǻǣǵͬһˡ
һЦֻsЩ԰ףЦݿҲмɭȻ֮sǰ̤ųǽ֮ɺѪԼһ߾̧߱³ǽʬ壬Ҳɵòһ˿¶
ʿذɡ
תͷڣʵ
ҪϸͳƽҹƣʿµĲд඼Ѿ˲Сxio׷ھг󣬶ͳҲļΪjng׼ȻֻĹ㣬ʵҲ϶ԶҲ˵ڡ
Ϊصؾ֮еĽٴѾȥʣµҲһЩʿ䣬ɾٹգ֮ϾҪؾˡ
˵ڵȴɵһ˿εЦ⣬Ϊ߱ĿЩԼѵĽʿԼǰڵлԷйŭŭиǰһݴ̹ǵĺ⡣
йâ΢΢һ˵Ҳף߷ɳĶֻǽǧ֮ʵⲻǧ˵ĶȴĽϵ϶ɣȻ½ϲôĬҲԲһľܹ赲˵ġ
ؾˣЩؾͨʿ䣬ܵסǧ˵Ķ飬ܹפĴذ֮һر˵ǵjng̶ȣʹˣҲǿЩΪĽƴǿס߷Ķ飬ЩʿʵֻǺxioһá
ؾǧ߶ԾлһЩʵĽ٣ͬԼĻһǿҲսУܸ󵹸ϳǿߡ
ɼʹˣһսؾֻʣ²ǧȴֻ䲻һˣгһȴڵǳ֮ʱɱɴ˿Կ˫Ĳ࣬ʵԶԶһʿԱģ˷ܹƾǧ˾͸ҽضҪЮعңƾҲࡣ
λǿʩչͨѾһʻˡ
̾һ䣬ܵԺֲ֮ɵûѹ߰ߵѪsƣһϮضΪ֮sռ֮˲䶼ȥѪs֮£ܹоõԼûаֿ֮Ҳ
λعػߣʵֻܹ
һԻصѪӡڵҲɵһ˿֮⣬ֻһ˿֮Уȴη;
Ǹ˭ܽضڣʵ
һͨѪӡ䰲ĳͨûֱӸҪ֪Ĵ𰸡
䰲һ֣ܵӲ΢΢һڵ˫֮Ҳӿһ˿ŵs䰲ҲЩ֮˲֪Ϊع֮˵ô֪ܲ
䰲ֻػʷľλĳƺŽɱɱڹ֮С֮ƣһɱϣս˵عİڽɽһ˴£һȴδһܣϵ˲ʤǵԹһսͿɱԹʮ䣬֮ҲǸʱ
ôҲ벻λعȻһλʥǿߣԲʵ
ЩҾҪְԸԸһͬƾ赲˷Ĺͣ¾ԲĽģξ飬ʺΪպȻ
Ŀܣڵвһ˿ϣ֮⣬ȻʼߣҲƾҵڶܽΪô죬ͱҪxioһЩΪȴҲɵö˰֮ġ
ڵĻ֮ȴҡҡͷܾڵ˼ֻصԼȥȥԲڡ
һϮĶǰ˷һjng䰲һɱôˣ˷Щһǿ߿϶ǰֻص˵£Щ÷ǡ
ܵҲǴ½پޣȻ֪ЩjngӢݣȻع䰲ǿܻ̲סѵ
û뵽ܵĻȴЦ֮ܲУڿڽ͵
ֹˣ˷Ȼmnڶ࣬ʵ˷ϾԴھ޴½γѹ˵ģȻ֪Ҳ֮࣬аصǿ߾Բ٣ֻƺΪʲôԭ򣬲һֱزϴһЩεˣΪҴؾֻô֡
ڵԶ԰˷˽⣬ܵĸ룬Ҳû˿֮s
֣Ȼ㲻ԸȥҾͲǿˣ´ǰĻһҪһ𡣡һ䣬ڱǼԶȥսոսΪȻкܶҪҲܰˡ
ڽԶȥӰܵĵȴ캧lngǰһԼƺxio˾޴½˷Դھ޴½Ȼ˷綼֮ôܲܣԶԼħƷȣϹս壬Щǿ߾ƺھޡ
޴½˷硭߶ţƺʲôƺʲôҲû֣һʵĸоֱͷôҲƲǲϰ

þûҼӸˣӹգԽҼҲʱеĴˣǺǣģûˣʵӻǸܻӰˣɼҲˣе㹼ҵˡ
ҿҲóӲƱƼƱЩҵĻɾˣɣҲֻ밲İⱾ걾һЩѵ֧һǺܸжģӥҹxioö࣬ллڶʮ֮
ڶʮ֮.
֮΢ܱ֮ڣعȥ
أع֮Եķع֮ȥԹͺҪһЩȻҲԸ⿴ģһųҸӣһĻĻܰĻ棬ԭ֮϶һ˿Ҳɵü˼֡
ʱ䣬ܵȫ֮£Ҳ֪˶ɽӣ˶ٳǸ˼ĺĴׯҲԽԽ,ܵ鷴
ʵϲعںͨһxioׯռزɴxioҲֻʮˣΪٽźɽ֮һĴŰѴΪ塣
˵ⱱϹʱھѾڵĴӣǸʱл˲ټΪĴȻҲֻһĲ෹̸ˣܴδΪʼЩ֮ʱЩһĴȴƿԵ˵һˡ
ƻ磬еˬһֵy״Ѿ죬sybngɴһƬ·һӶפضȴ˵ʿһ֮ϷҪһЩعҲǴƫķϣȻϷһˮy׺xioͳ˱֮˵ѡ
sĴ֮ͻȻһ籩sĳ𣬶ϸȥs֮кȻһ˿sĹâ籩ÿ죬ȥҲ죬գ֮ʧӰ٣sĳɢ֮󣬴֮ȥһӰ
һ׻sĲ³ۣһľ֮˴ûʲôȥԼǶʮ֮ͣͬһΪ˶Ͷ֮䶼һɰȻϢs˫֮˸ڳ˵䡣
ĿɨŴΧyأое԰ϢĿȴ˲Զ֮һׯϣƽ˫֮һ˿j̾һ
ˡ
ˣܡ
˵꣬ûͣűڵķȥǻǿdngô꣬һ½ôãʼնһ硣
ң˵ͬһĹޣʲôطĹԶֻһҵĵλ޿
ûʲô似ҲûʹκܾͨһһŴׯȥŲһӡʵ̤ڻs·ϣ֮ԶľôôԶһʱȥվ˴ׯ֮ǰ
ôȥƺûзʲô仯ͬһׯĽṹҲû̫ı仯Ҳû٣ɺڴׯһ֪´ЩϤѾûˡ
xioҪʲôô
һͻȻӴԵĳ̧֮ȥȴһf˴һʮҵnvڳϴʲôƺЩmãŷһʣĸ׵ʻxionvҲܡ
ʲôˡ򵥵ȴЩ֪ôشԼʲôôԼصﻹʲôˡ
ܸ硭ܸ硭ĸܸ硭
huѵʱһ۵ȴͻȻܵĶ˵ĺȻǸfԱߵxionvyxioָܣǻϲsסĸ˷ܵĿ˵
xionvĽлfҲɵٴϸܵӣе̵ڵأˮ֮Уȴû֪һ֮ҲӿֳŨŨ֮sʧе
ǰܡ
ֹһĸnv𾪣ڿǵò֮ԼҲǲɵΪ֮һеľ֮s֮ǸŨԺ֮жʱϤףٵǰغ
xio
꣬סܼҸ**岻ãһ˴ӣȻĸҸаģĺʾһңxioxionvҲһֱϲĺ档
ⲻ
оŵsԼ뿪޴½ʱ㲻㣬ҲѾʱˣûȥ֣xioҲ꣬Ծǻûйȥʱ䣬ߵʱͶԲ
ܣʱһֱôش㲻ǣҪһĸ׺͵ܵܰɣǿ֮˰
ߵܵǰsѿĳʵҲǴxioܳģټԼҵxionvһֱĺܺãҲһֱܺƽԼnvһֲТ֮ˡ
ꡭŹȥ꣬ܵľվһܱȣȻԶԶ֮⣬Ƭ֮ѹͷǷ𾪣ϵľsҲܺõȥƽ͵ĳʵ
ĸ׺͵ܵôˣǻڼô
ʱ䲢ǺܾãܵƽҲչʮܵоǼϣ֮s˵Ҫ**͵ܵˡ
ɻشȴһ̾Ϣ֮
֮ǰȥϿȴþòĸȥҲûлظĸ˼ɼټӹǱͲãߺ󲻵꣬ڻȥĵܵТ֮뿪˱壬ȥҲֻ֪֮ʱȴ˻˵Ҳһ˿֮s
ĸףԲ
̡
һ˫tuһֱֱĹڵϣ˫ϥޱӴһĿңլԺķбˮ˫֮л˳գڴ֮ϣŨŨںʹ֮s֮ӿ֡
ƽʲôŰܿ³ܵϾȻӿŨŨϸȥᷢ˫֮ͫҲȫǻҰ֮sͬһ
˵ⱲӶԭ㡱
ŨŨĲ֮sվǽԭܣҲƽ֮ʱĻ֮͸lŵĥĴ̹Ǻ⣬֮ѾڸŨŨֵ֮顣

ʱ̤֮ǰļԺ֮УǰƾɶôϤլԺʧ˽ƿʵľmnϤһĻֳܵǰһŵhuľڴõ룬Ҳ**ƽʱλá
ܶˣǲˣϢһ°ɡĸݴľ֮ϿЦ֮оǰ겻º֮s
磬˰ƽ㰡
֮͸lŨŨĻϲ֮s˷ܵƽһ·˻ֱӾ˹
֮У·һжһһ紵һ֮ɢ˽ȥ֮ڶζܵҲ֮ǰĻþΪ֮һ䣬еһֱޣĸײˣܵҲˣµΨܹһˡ
Ƿϵmn֮ϣsĳҲ𣬶ǳ֮£˫s֮ȴ͸lļį֮sڶʮɱ¾
ڶʮɱ¾.
һλع鱱һж֮ܵ⣬û뵽ĸܵܳߣнʣµΨԼһˡ
ڼס˼ܱ֮Ӽ˳뿪˱壬**Ĺxe֮ԴéݷסéݷУ׼Ĺһʱ䡣
ʱһĹȥҲƺӦÿɨɨĹǴټȻζ˵ȴѾ㹻ҲҪ󲻶࣬˵Ϊ⡣
Ȼ۹ص˷ҲҪcoģһۣ½ھ޵ټɱһƣҲxio޵ͬ½ҪӦҲˡ
ӦҰѰս岿֮£ȴûͷعҳӣԾ޴xio鶼˽һЩʼ֮ʱȴҲ˿֪ԤУս֮ڻ֪ʱҲԺ
ǾmͷԵĸоԴһηֿ֮Ҳûлصߣһָоƺߣȴַ·ԶָоΪѹ֣һֱ͸ߣԴҲǶԴԼxioddһȻϣٳʲô顣
糿ʱ֣Ⱥɽ֮ոһ˿sĹj֮֮ճϢĴϰһܿchungʼһ
ǡʱé֮дҲ˫ۣƽĵ˫ûаjngâl֮ͫо̽䣬ͬ޾ǿյĲһ˺ѿеsʡ
û뵽һ۾͹ȥʮʱˣʮ£
̾һ䣬ϯ֮վ̤߳éݣéݲԶ֮ȻĹxeһܵĸ׵ĹxeһĹxeʯȴǵš֮Ĺ֡
Ĺxe֮Ŷ˵ҪnvˣĹxeܵûl㰧֮sȴεɢһ⣬ֱǷĵ׵ıһĻĹ¼š
ĿĹxeһʱʱ䣬ÿ϶Ҫ飬ʮ£ٶ죬ûһ⡣
ܸ磬ܸ磬ͳԵˡ
һöɽ֮𣬺ȻxioһʳпٵҲ̫ܵ죬ѣxio϶֮sƻһԵɷyuˡ
ܣܸ粻xioѾͷɰģܵһ˿ǳǳЦ⣬к
Ȼ߿ΪãʳһҪ࣬ȴ߾ͿԲԶһȻˣһķʳһṩÿͷxioˡ
ţܸ磬֪֪ô찢ĸ˺öóԵģиruɣ㡭öö࣬ԵĺñܲˡһţxioһָţǸ֮sڱЩͨƽ˵ruķʳȷǺٳԵˣһ˵Ҳֻзڲпܡ
xio֪ǣЩΪܸĸײӵԵʣܵĿָб˵ǮƲ٣Ȼֻٵһ㣬ƶлĵǶãһԸһڵļͥ˵ȴҲǾ޴ĲƸ
xioѾͷ˵ģҲɵһ΢ЦĻȣɾʱǺs˫ͫȴȻһ֮ȻһΪһ۴󺺳xio󣬻Ȼǻ½һߡ
Ҳ֪ǽʲôֶΣȻܵʶ̽⣬ĸxioҵܣԶվˣ˫֮ȴһ˿̵Ц⣬ֻ̧һƳsĻֲ֮ϣֲļͷǶ׼·xio
Ȼɱҵʦ֣һ춼㳢ʧȥѵʹࡱɳƵܵĶУ֮аŨŨĺͷ֮sʼգxioȴûа֪ɸ˵š
֪Щ½ôܵķʽģǽ̧ĸֲ棬ܵ˫֮һ˿Եŭ⣬ָ˫ͬʱһؽڴ֮Ҳ֮ϸȥԷǺs֮ͫڻö貵sǵѸٵת
׾ڣƽ״̬֮ʮµʱֱܽΪ˵۷ĳ̶ȣͻƵ׺Ҳֻǲһ߾룬ٸµʱ䣬ʮİտ׺ڵľ硣
xio۾ܸһ
xioῪ˵ֻĿȴǽǸ춼춼һ֣ܾ֪϶ǱɱĻеʦܣ˵ƢҲ̶࣬ꡣ
õġûаԥֱӱԼ˫ۣܸ磬ǰٷ֮š
˫۵һ˲䣬춼ȴ˵ײ֮sȫһеĳsĸֲ̺ݺݵȥܵҲ˲һһһǰ˹ȥ
âsĸֲһ£ȴϣһsĹĻ֮ϣȻʩչܵѾɢʮңǡǡԵסĹ
û뵽ܵԵסĹsȻһ䣬ֻһеĸֲϢٴαը֣ٴκݺchȥ
Ѿûлˡһsâ˲˫֮ǰһĻ֮ǰ
𡭡֮γɵĹָסâĹsâֱӴǻ½üĴһţʺѪ£еĻδ˵꣬˶ֱӵȥ˫֮оŵsû뵽һǿ߾Ȼסܵһι
sĹĻһˢʬֱӱߣҲǰü֮һsxioҲİȥ
sxioǻϿɣʮջ񲢲Ϊ۷壬ǵΪõ˻Ͽɣղһâǻɵʵ幥
ܸϲôһöâ˸ĿʯܵϣǵynʬʣµĲϡ
ƯʯͷϲxioѾͷ϶ʱŨŨϲsֻȴûзܸȴһ˿ǡ
Ȼ½߿ҵô˷˿϶Ҳҵһ֮ս˷ʧ̶ȣ˷ЩjngӢܾǲȥ䰲𣬲ȥҳڣȴܱ
Ҳζţ²ôƽڶʮ
ڶʮ.
ҹ٣ׯ֮еĵƻ𶼽ϨΨɽ֮ϵһéȼһյ͵ƣҡҷĻںҹ֮ԵΪͻأʱʱĹâéݳеĸ䣬chungϯ֮ϥ֮ȴЩûаоһɮһɽر˫ۡ
һ޵ŭڴһĺ紵dng֮䣬ͻȻ֮䣬éݷ·ģǧ仯ȴΨ

һɳ֮𣬵׹ƬƬҶ׷׾˰գ紵é֮ڵͻȻҵҡҷգ֮䣬é֮ҲȻ˸˻򰵵Ĺâ֮Ȼһynɭζ
ȻˣͲҪˡ
յ˫Ȼһµchungϯ˶ʱһӰȥ֮и֮ȼһsâݺݵǰһ
sâһ֣̼ǣգ֮ͻһ֮sٵɽ֮ϵһyn֮˹ȥٶ֮ͬһ㣬ɼ׹ٶȿ磬ȴûסһԵĺsӰ
ֻâһźӰ׹֮ʴܳǿطۼܳ˿ͣɽ֮дȥɽ֮еĵζߣԸ̻һ׹׷ȥ總֮׵һظǵӰ֮
Ƭ֮ɽ֮бӰǰһȫںڰ֮УŨŨɷ֮ɢһȴǰŨs׹֮У񱩵ϢֱԲ֮ڣǿޱȵѹ֮£ԭеҰ޷׷ױͣǲ˵ϡ
ҽȻǰһ̤϶ʱӡһsĹ⻷֮ⷴƿǰɹǣǰźӰȻҲͬһʱ٣ǡǡܿһμأʹúܵľʼղԶıҵľ롣
ܵüͷһ壬ƺųһ˿ynıζʱǰźӰȴͣĺɢȥlulȴһ´ӣܿ棬ıӰȴԱһҪߴࡣ
Ҫ˴ˡ
˵һοڣҲܴδͬĥһ˸оΪ̶Ϊϲ
ʱɽֵİͬʱ߳ˣһǸһĴ磬˵Ҳ࣬ǰȴһߵӣǸһ˵ȫҲɢŨŨɷ֮ɷ֮ɱ¾ɷ·һ
İҴ֪Ϊ£
ĿǸͷӣȻʲô϶ܹԼ⡣
شܵĲǸӵĻֻһӣԲǧ֮գ֮䶼γһsĹĻĻ֮еҲ̴һռһռ䣬sĹĻȻ
ǧ֮Ȼǵ۽ǿ߲ſܴﵽĳ̶ȣͫȻΪ֮һŲҲs΢΢ԭΪ⼸ǰ˷ˣӲˡ
˷һνٵ߶ǿڵ£кܶΪһ޴½ĽΪѹڵ֮£֮ѸٵĽף˲٣ǽٻһʱ䣬˵Ѿ۽ףôҲŵ顣
֮ԽԽѣӵ׿ȴӵĽ׿סҪѣҲˣ۽ǿټ½ҲǶһǿߣһһǸ½ţҪҲ뻹Ҫһʱ䡣
ȻѾ֮У΢xioĶҲ˳Ҳ˵ʲôֻs˫֮ȴһ˿Եļ֮schn䶯ڵ
ܣ
ƽûаɳ֮ƺ̺һ˿еºͣʹоΪʡ
еĽ䱸֮ȴŨ֣֮оóǰҲһˣҪxioȴΪ˵ʺıҲò𾪡
ܻش֮ȴһ˿ΪĻȣs˫֮ҲӿһƼΪĹâֹâܸӡ
׼֮ʣȴȿʵ
ʶ˭
һ䣬ֻһӣһͽ˶ӳԣȻҲվ˫һƬҰףûа鶯֮sȫҲŨŨѾȥʱ
ս졭
΢΢һ˫֮оŵsǰ˶ӣȻǵ½ްĵһޡ鸮ս죬һ츳
һܺսjioս֮ʱսʵѾﵽ˵ڵĵز⽫һʱ䣬սʿ϶ܹٴδ˵ǿ׺ڣǵ۷ҲпܣټǱ񽣾ʵ벻ս˭ϣǰʬȴʵʵڵĸʵ
ɱģ
Ĭ֮һ˿֮sƽĳӿʵ
ɱһ۷߶˵ͬһֻô򵥡ܵʻǸ˺һЦ֮ȴһ˿ȻζĿ̧ܣڵ
ȻɱҲһ
һ䣬ܵĿȻһȫҲȻҵĿȴǸ˺õĶ貵ĻĿjio֮ײ
㲻ɱҵġs䣬Ϊ϶Ŀ˵
ȴЦЦ֮гİҵϢ֮жŨŨĿ֮⣬ͻȻЦȻֹĿһתضܣһһٵĿ˵
˵ˣҲǲɱ㣬ֻڲɱ㡱˵꣬һӣԵսʬܷ˹ȥ
ȻʶͰʬjioˣˣָһӦûȤģߡ
һ䣬sɢһգһͬʱʧԭأûаϢܵʶ֮ǿҲȥ
ĺҹ֮Ψһ˾ͣԭأĿʧĵط֮ȴһ˿Īζ֪ΪΣһָоոյƺھ޴½

ǰѾȥţ³һɵruruЩĶͷ޴½ԽԽˣƺԶԶӡеľ硣
һӣһsĹâ˲㽫սеöָȡţsĵͼĴӿָ֮Ư˳̳ĸֺȻӡڵͼľ֮ڶʮһ½ʹ
ڶʮһ½ʹ.
ʱ֣ģܾվɽ֮ϣĿƽǰĹxioܸԣûгֻ֣yxioı鶯Ľmo΢΢Եÿɰ쳣
ܸ磬ô
ָľܵĸףxioҲһֱƺܵĸΪӡ棬ƺܸһܸΪʲôô
롱΢΢һЦڴ֮ûаǿ֮⡣
ҲôjngֵxioѾͷxioһָһȴָһĹxe
Ҳ롱
΢΢ʣ̾һɺĿڻش
ܸ磬㣬ĸһ㣬㲻Ҫ˵һŶĸ˵˲̫̰ģֻһxioѾͷһ˿֮sxio۾΢΢𣬾xioһ
xioѾͷxio⣬ܲɵεһЦֺݺݵxioѾͷͷru²ŷŹɾ׼˵֮ʱȴɵ΢΢һĿԶsҲ֮һ䣬˫֮жʱһƺ˵ɷ
ӶƣѵΪҲҶ԰˷˳֣
һ䣬ܵӰʱʧԭأգ֮ԶݶȥܵʶѾ۽ǿߣʶǿȱǿǽĳЩصطڲϢΧ֮ڵķ紵ݶ̽飬û뵽˷羹Ȼ壬˵϶Ϊ
ȻؾĹͶ̲飬عصıϾ඼һЩͨʿ䣬ôjngܣ缸΢ױһ£hnعҲʲôܵ飬һλ춼׼͵Ϯxio棬Ѿֵĵˡ
Ȼͬһ½ߣҲôˣ˻½Ļ춼ɭ½Լڴ½һȴ½ˡ

ڱһԵxioϣӰԳΣnvһУģʲῡܣͷһnvһȹòҲͬһˣʱĹ۲Χ龰s˫ʱգԵüΪ㶯ˡ
һһnvȻԲһЩȴǰȻȻΧһƾɵİ֮ʱȴβסеһ˿ģȻԾϡ
ʦ㣬Щ˴ϢôǸһģԿǿߣ
ջɨܵĿ⣬Ǹnvӿ첽ǰͷǸnvӣЩŵĿʵʵոմﵽĽ׵۷壬Ҫ֮һξ룬λʳʦҲոմﵽһ磬ɼǿߵǿʵ󲻵Ǹ˾ȻԿĸǿߡ
ߣʦãЩôʲôʵ½ͽ
Ǹnvδ𻰣ǸӽüһĿŭ
ߺ㵱xio㲻ô֮ǰô˵ģ
̤ǰĽŲȻֹǸnvǰȻͣתͷϵ΢ЦʱʧӰ٣ԭ˵Ҳӿ˼ɷĿŸղ˵ӣ˵
ҡߺ֪ӻ׼粵䣬һǰnvŭݵģѾߵĻջ˻ȥֻȴûа֮s
û뵽Ļ㣬ʦãɺã
ǰ˵ͬʱһһ볯Żķȥȴֲ֪ʱǵǰѾһŲµӣصװȴβסb˵ϢûΪ֮ɢŨŨѹǽ˽
硭һ˿ɬζûǰվܵǰ鶯˫֮ŨŨĸ֮s
˵Ҳ𾪵s˵Ӱ֮֮ս֮Ҫǿʢ˷һҲûмûֺ֡ۼȴ£һ˲˲ʱȵ뷨ΪƾǰƾԶԶܹȵġ
ûˣĿֱǰãs˫۹â΢֮Ὺʵ
Ӳڼҿɰã
һ䣬õٴһǵĿɬ֮sŨ֡
㶼֪ˣõЩ֮иһ˿ŵs
ʼҲû뵽һżȻĻͻȻû뵽ҾȻʶˣһԭ֮ʱӦþѾϳ˰ɣңȴһֱδ֪뵽ܵҲɵlһ˿Ц֮s
ã˫ʨǳӽܵnvҺӼjioãҲ½ǸܹϵΪܣΪҵĹϵ˻xioͶ˻Լ˵Ĺϵ÷ҲΪΪǴһѾnvҲпܡ
ȻһֱôãܵΪ˻ԼĹϵÿܣ»뵱֮ʱӼȴЩϵ
һ仰˵ǾһжΪĸףϣԼĸһֱ֮Уܹ߳ynӰȴΨһˣľֲ׵Ĺ
һǴ½
Ȼû뵽ܻ飬ϾҲͨˣǺܿͷһ˿ɬٴο˵˵֮ʱҲ»һ˿֮nvʡ
㲻˵ˣԻȥǣֻҪ޴½棬½ˣҵĵߣ߰ɡ
һ䣬תɽ֮ȥϾ½ôʱ䣬bѣҲ·Ķ档
еsҲǷݾȻҲĬȻĽܵĻش𸴣ҲͻȻƺ뵽ʲôˣǰܸߺ
磬Ӧá
һ䣬һsĹŴõзɳܷ˹ȥ
âһsĹ˲֮ܵУȻԭǱ񵶵ķ֮һţţȫһ񵶣ܵĳǸҲɵһ˿j
磬ҲһҪԭҵĸףֻ˵ǸʱbѣԪڸһxioxioӼܹġ֪ˮĴõ֮ϻ
ܵĽŲ΢΢һͣı˫ۣ̾һѭ׼ȻԼȡǸܵ壬ЩξͱԼڤڤ֮¶йӱԶǽİ취
̫ʢˣȥӲܶܶڴԪڣһǸ۵ġ
һ䣬ܵӰȻʧԭأΪоóķƬѾʼyڶʮ񵶳
ڶʮ񵶳.
ߺҲûټڱ壬ȻѾټҲûʲô˼ˡ
֮ȴǼٵɽ֮б˹ȥsӰһɽҰ֮ɴܣգ֮ͱʮ֮ԶɽһȽصɽȣûԥһͷ˽롣
ܸոմܽɽ֮ʱһͷײеԱצҲΪܴʱȫϢϢlٽӣԱҲҶſڣȴûʱƽЩ
ۼԱâһǰһӣâ˸һ貵籩ųԱϯȥ񱩵ȫԱ壬ЩɽԻ޵Ագ֮ܵУѪruʣ㡣
ɽѰһƽأٴһӣ𣬵ϵĿҶ֦ȫһԣֱܾϥ˫һչǿ¼ֵĺsұķ֮һƬ
ԭδȫα㱻ֻ츳޳ķݣֻܱķ֮һƬѡ֮ԪڵͼֶĶеһݣ޴½ִ֮ڵһݣټϽøһݣ񵶵ķƬѾȫ롣
ܶһȻһݹ֮Ҳxio֡
ϻ
ʱԭѾΪʵĺsȻķֽ˿գ֮ͱxioͬĹţ뵱Ĵ޳֮ʱһģһÿһ֮ڻxio֣ÿһ֮䶼˸һĹʡ
ϻ
ĸxioַ·ĳµĺ壬ڹ֮ڲͣ˸໥֮ƺһϵ
ӦĸxioͬĹžȻһ֮Ϸȥ֮Ҳ˰ãĸŵٶȼ죬ܸոշӦǾѾԾϰ֮Уܷĵǣĸֻͣڰ֮УûзߣǺĪˡ
ĸͣתĹţܵĿҲɵ΢΢˸ԼķݹſǴγɵĳЩٴγ͵ҲǰһĻ
ѡһھǿнķݹٰǰ֮γɵķʽһȻٽݹżӽȥγɵĳȻϾϳɣԶɲ֮ҲγɣҲʧȥٴγɳʸ
һѡĸԼ仯ȵ񵶻γɹ֮ٳΪȻԵõһĶȴΣ࣬ˮһգϾҲ֪һȽٳ͵񵶵жôǿ
ѡ񶼸洦ܵԺ֮ҲѸһʣһ˿϶ѡڶ֣Ͼ˭Ҫٻ˻ϸѡڶֵĺҪеķգвĻ˵ԼxioҲᶪҲĹǡ
ˣxngٶһѡ
վֻԷˣһûxngҪҪһĶĲĻҲûʲô˵ˡ
֮ܿʣĸ񵶹תٶҲﵽ˼ޣԶԶȥֻܿĸ޴Ĺڰ֮Уڹ֮ȴʾĸ֣ÿһ֮϶˸Ĺʣţĸ־Ȼͬʱӹ֮ڷɴ˳
١ϻĸ˸ѵֳڹϷʣµȴȫ͸ĸţĸŻѸٵգ֮ͻһţsĺs
Ĵŵںϣ١ϻĸҲһ𣬾ȻҲں
ǰһĻܵҲɵû뵽Լ쾹ȻлܹһεḶ́Ĵŵı仯ԭʵվȻĺsynƣyn֮иs׹绷УֲŨŨ·Բĵط
оϿԽԽƣҲòתڵٻ򣬲ǿܹǿֲѹ⣬˫ȴǽضϷĹţ֪񵶵Ѿؼʱ

һֲı죬ĸ־Ȼȫںһ貵ĻĴɴܣɽ֮Ҳȼһ𣬶·ǺsѸٵı״һ˳֮ĺs˲Ϣ֮
Ŷ
ĸʧǺsİ˳֮߳ȴ֣ǹ޻ĳ֮ӿµϢȻʹĳν
Ŷ֪ΪΣֵһ˲䣬ܵͷͻȻӿֳһĸооԼƺͲ·Լһ˵֮ڤڤ֮оһѪĸо
䡭
ǧȻֶ֮޾֮ȫǿֲ׹磬辭ٶδӦˮͰϸĿֱֲŹŶкһ̣·յ߸֮ɵֿ
ͬʱ޻ĹŶҲųĹâһԭȹ޻ĳ̬sĵ֮ϺȻȼ˳ҵ棬·ȼһŭ𣬺sĳȻһsų֮еǧȥ
֮Ŷǵ޷ĳ֮٣ѡ
Ŷ֮ʣһҲӵ֮ڱ˳ֲƲӷԲʮķΧټľ޴½һb񵶳󣬱֮϶ʱһòʵĺs
ع䰲֮ۡڣһ˫Į˫ңڣsâһţһsʳϡ
³֣˫ٴαϡ
ڣһɽ֮ڣɽû˻뵽澹Ȼһdng죬̨ͤ¥󣬴չֳ˷ǷƣϹɾҲˣΨһһľÿһƺһҾǷƷ
һŵ֮ڣһ˫ϵ۾ңķƺԽʱֱӿ͸һУchnҲ΢΢
Ŷôãڻˡ
лǵˮһ˿˿֮sѾȵ̫̫ˡ
ͬʱΪŶĳ޴½һ˫˫δ˫۶˿һֲϢҲ֮չ֣ңԶĺȺΪ֮һֲϢž޴½ƶ˹ȥ
ɽy¥ŶĳƺӼӿ˾hnlunƵݱ䣬һֻȴһڶʮϹ
ڶʮϹ.
ٽ׺֮ǿأɽһĻȴԶԶܵ
֮⣬ֻŶǧɺڶϣգ֮ԾȻɸ߿֮ϣǧ֮ĺǺεȵĺˣǷɸ߿ҲһȻգɢĿֲϢ
ŶǧɺſһǽµĿȻأſһsĿ֮п֮е׹ȫһգʵsһȫ˸С
գ֮䣬֮е޾sʧһգֲѹҲʧһɶƬĺsynҲ֮ʧҲûвһ̧֣ȥȻķָոսٵپȻûˡ
͡ˣ
ǹˣǰһĻҲЩӦ֪֮ʱήٶп飬ǶȽʧܾͻɻ𣬶ǶȽٳɹ壬Խ֮顣
ȴδ˵ʲôܹپֱӻ֮飬һ֮黹ܹһھͰٸˣ˵¾ЩǧϹҲδ֮Ϲ˸ǧɺܵҲһ˿Ȼ֮s
ҪҪȥǿbʱܵЩԥУ֮ԶԶܵԼûж־ȱsһˡ
s֮ʱǺsƺҲоܵĿ⣬һȻת˷ֱӳܿ˹Ϊ֮飬ٶԶԶһ߿ԱģȻֱգԽ˿ռƣһʱѾܵǰ
㡭
sʱ䣬̺ԥ˶ȥ֮ͫڵöǵʱת񱩵֮ޱĿӿ˳ʹ˵ٶȸӿ֣ٶٿ죬ĺȴɲ˲ֹһ
䡭
sһ˲䱻񱩵ڣڵɵ̼仯һƬ棬޾̳dng𣬸ҰӴһգԭõɽҲһ֮ľͿdngһ˿˿δɢĿֲϢӾ޿֮ɢ
޿Աߵһʯ֮ϣһڵӰֶϵѾƬƬ飬ͷɢlunҲմ˫s˫ȴ˸Ŵδйbjngâϸ֣Ȼһ֮ĺs
sĵ޻huܲϸȥȻһײеĺsͼͷ­֮ϣͬѹsķһǡŶ֡
û뵽
ǰ֮ľͿdngܵһ˿֮ş֣ȥǲһ˿ʺѪߣֵͷ˿֮нյĹŶڵ֮ӿֳһ˿ŵs
ȥܻ̾һֱӽŶںұ֮Уǻһɽ֮˳ȥٶ֮쾹Ȼɽ֮ʱҪ֡
һյĹܵӰ˱֮ڣӰһĽŲٴ̤ԼҵԺ֮Уƿmnûκͣܿ첽ŷȥƬʱ䣬ܵǰͳһλ
յȼյ͵죬ڻҰķ֮ҡҷŹȰĹâյ͵ƵϷһЩڵľܣľϰڷŵһλÿһλĵһֶǡ֣ԣڷŵλ
Тܼλڡ
뷿֮ĹϿͷΪϿҵĿ˵ָ֮λ㡣
һ֮ܲǰȥ˫ֱһľ˹ȥľûаڷһλΨһڵľоľ֮ϣһɽʯһŨŨĹӲɣϢľ֮ɢ
ûԥ˫ָץסľеһ߽ǣֱӽⳤĺsľдľϰķ˵ϣһĻҳľ֮Ϸ
йâ΢΢˸һӣҳɢȥΨһһԼľͣǰľ֮οһµhuƣһ˿˿ΪϢhu֮ɢָоƺľɱոµģҲЩhuЩ

³һѹһݽţְסľе·ץסľеƵķȫ񾭽һһѳֱ̧ľеϸϻƶһ磬硭գ֮䣬ľеϸȫ˿
Ȼ
³֣ܵжʱӿŨŨĸ֮s˫Ĵ£ŲҲЩվȵ˳˼ĿȴǽضľǼ
ﶬĺ͸ķ϶dng谵֮ҡҷĹâڷ֮ҫһ˿˿ĸоͻأϮܵ壬֮ҲȾһ˿Ϣ
ǲ֪δľ֮УڷŵĺȻһڵĵʣ֮huܲҪĲЩǵ֮ο̵겻Ĺxio֡
Ŷ
ΪʲôҪپͿ飬ΪʲôҪǿͿͨΪ񵶸ͲǴ˿̲ɣһѳ͵Ϲֻڲ³Ϲŵͨ
һѾ棬һͨǿɱǿֻǼ̳
Ŷڤڤ֮жֻô
ܵŨŨĸ֮sΪԽ߽ӴԽ࣬ԽǸоԴȣû뵽ʹùϹŶ»صϣһеһоְŵһȴ֪˰ţ˰ţƿһеİţѼİš
ܵͻȻһ˿ֵĸоԼ׽½ֻһɺô?˵Ҳһڤڤ֮еİš
˫΢΢ܵûָоȴûһָоԼƺһ⣬һעġynı
ܿڼң
ʱһڷֱ֮֮Ӵ壬ҲĴܶС
ؽΪʲôң
üͷһ壬һ˿֮sһӣľ֮еĺs̷ͬʱŶҲ֮Уâһsĵchӵĳ֮С
֮ϢﲻֹԣĹŶ״̬µĹŶϹ
һϢԽԵĹŶʧܵǰҲ˳˷֮УԺ֮ߵڶʮɱټ
ڶʮɱټ.
֮ĹٵϣһӺڼ׺ڿȻվһȻа֮࣬ÿһ˵ȴɢɱ¾֮Զְսjngʿ˺һ𣬸γһɾ˵ƣ¾һļǧ˵ĲҲֲסĳ
ڳһЩδĴʣµҲ඼ۼ˴ׯ֮ǰϡϴ峤xioӵķ֮£ΡΡվڶǰƵ˫l˿˿η֮sЩٵҪʲô

ͷĽ쵹Ҳûֻ̫֣վԶƽĳڶ񿪿ʵ֮Ҳû̫ԵǱֻ֮Ϊһڱ㴫ׯ
֪ʲô飿
Щs֮ʱȺ֮һs߳վڶ֮ǰ˵Ľ쿪ʵ˵֮ʱsƽͬԴһͨһûаĽŻǾн֮sǺˡ
ȿȡ߳ϴ峤˵֮s
ܣʲô㵣ţĸˣҲ᲻ġ
ǰܣ㲻ҪģǵٵģǵٵҲý

󣬴Щ񶼷׷׽Ȼò࣬ӵxngȴǺԥΪܳͷ漸ӸǸһũߣ˿վܵǰ
ǣǲصģλҴصƷ۸һxio䡣Ŵ˴˷ĻܵĵҲɵӿһ˿ůȻ˿̵ΪѾҪЩıӻǵΪЩж
ôһ˵ЩҲǰסj飬ȥˣ˵Ȼе
ǺǣڵǿҲxio䣿Ҵص۹˲żüðʱͷĽȴһЦָĿ˵
ĻתԽվ֮ǰǼٴο˵Ľ죬ʱܲŷһȻͨľȻжߵʵ඼ﵽߵĵزͷĽ죬ȻҲе׵ΪҲһǿߡ
֪ǣĿһҲ֮
ӭܵĿ⣬ǽsҲΪ֮һݣŻΪǿ֮Լİܶ߾Ծ߱ȻҲ٣ҲЦ˫ֱȭĿ˵
䰲Ѫﶼξ֣֮뱱ǰضһᡣ
䰲عνһ֮ػҲϱЩȨҪ䰲һҲ죬һ䰲ȴһxioxioƽǴδй顣
ԭ֮ʱҲ⣬һxioxioƽγsϾܹѪﶼξѾ˵ݲһ˲Ҳǳһܣȴòͷӣľ飬ܸоĳǰ˵ʵƺҪǿһ
䰲
üͷһ壬߶֣Ժ֮ǻ֮ǰ߰jngӢѪsƣs˫ͫҲ΢΢һ
䰲ټܲҾܾһߣڶİȫ
뵽ܵüͷֲɵӿһ˿ŭs˷Щ壬ڵĵԼһ뿪壬Щ֮ĻԱЩô
ܵsȴ·Ԥһ㣬ȻһЦԵ
ֵܵĴдİȫɲء
Ѫ䰲jngеjngܹҲ֮ڣܹζξְ֮Կ϶ޱ֮ܵĲԴ̬ܵҲ̷ת䣬ԭȵġܡҲˡֵܡ
ܵûע⵽΢xioı仯֮ԣȴl˼hu֮sװô˵ʲô˼
ǺǣȻֵǾϵĿˣⱱȻҲܾϵıӻ˵عڣ޴½ǾϵҲǲ࣬ҲԽ۶Ըͨڡ
ƺΪ֤˵һĨգ֮䣬һѪsxio֮ϣxioһ֣һŨѪɱ֮ӿڸ쳹һԩŰ֮ǧڿ޺һ㣬һѪڶ
ϸxio죬֮һƬѪ죬֮ϽһġɱռѪ죬һɱ֣Ҳû
ɱ䰲¾ӵģҲ䰲Ĵ
ȡһɱ֮󣬰һеɱϿշڶȥգ֮ڱϿգ֮ʱзһɱ̻ɴxiožƾʧڰ֮С
⡭ô
ɷ˲еֶΡ

ĴʱֶΣۼѪsɱƾշգƾձ󣬽ͻȻʧƾôҲҲۼһŵĵɴ۾Ҳɵþ̾
ʧȴֻͨ˶ԣ˵ȴɿԿһѪsңڰ֮Уɷֱӽûг֣ҲԸоõɱ쾪˵
ֻҪ˷˲ɵӣ;ԲٶЩͨˣһ仰˵ɱԱЧ
䰲ȻǴͨߣһɱƣʵ״ܹѪ֮еζξƿɱ죬ǰ;֮ӭչľ޴Ѫ죬Ҳɵlһ˿֮sǵ֮һɱ죬סЩ߾Բ⡣
ֵܣˣɱǾϵʮѪɱ֮µģѪҲֻˣҾλУһxioxioĶξʸȥһ˾huѾޱҲԴӾлһˣܹһɱ죬ɼȷ࿴պҪֵܶĲǰ
˰ֵĻܵlһ˿֮sû뵽ɱ컹䰲ܹһɱ͸²ǰװͣһܶһε֮Ҳɵһ˿ء
峤ˣȻ䰲ٻܾλȥһУλǣˡֽӹһݸԼһԾԾ˫tuһתͷűڶ
ȻˣǱ߰ɼݡ
һȣڰֺ˵ͷ֮£һаһ볯ڵķȥһ
һ֮ǰǰһУûдӦһ֮Ϊ䰲ټȴֲòٴ̤.
(δϲⲿƷӭ.comͶƼƱƱ֧֣Ķڶʮض
ڶʮض.
عǣھ޴½ĴѾ֪£ϹʱųǾѾڣ磬ҲǺպĴ֮һгǳؿ֮ȡ
УҲֻ˴۹Ķǿ֮ȽһԹĺκİأĳԼι꾩ЩϹǣһǳԱĵں
ԣûȥˣԶȥع仰Ȼ˵ЩţȴҲ˵عĵλʵռعһǵλá
ĻΣ£عĳǳأعԼǶ֮ڣĲ˵ػĳӾʹﵽʮ֮ޣټΧڻľӣʹԳĹдĴذ״̬µҲֻʾܻصľ档
ٶȼ죬Ѫ˵ĸjngǧԣٶ֮컹Զһ֮ϣ̶ʱ䣬һ˱ϵ⣬ңֱchƷΡǳأҲ˱΢ĸо
ǲһֺ΢xioĸо˵ʵʮأҲ֪ٴˣÿһ̧ۿ޳ǵʱָоȴʼջɢȥӣӦǵһ?
֪ʱѾܵԣ̾ǴֺŨü֮Ҳһ˿֮̾⣬⼸պദ˵ĹϵҲ࣬Ȼ㲻޻̸ҲİҪˡ
һλģˣҲᣬȷҵһ֮䣬ƺֻصǸjioӵĻƻ磬һ⣬Ѿ볯Ϊ٣ôȥ˵ҲѾ츣һˡ
ǰľ޳ǣԽԽЩѹ֣ƺһѹΧһһ㣬ĿͶԵİ֣ʵ
ΪƣͬǰԵĲһųǣһһ㣿
⻰ֵǲɵΪ֮һЩתͷһۡ
ܵʶȻ֮ǿ
Ȼ룬ȴδ˵ڣתߣĿͶǰǣ˵
ǵйأ˵ųǲƾճ֮ϣǳس֮գԲ֮ڵϹ޷׷ruǧ޻ڣ˳ǳ֮꣬ʹǾ߱ƣԺǷԲ֮ڱҲûгֹһֻޣҰҲٳû
ǺǣҲھ˵ģǷľͲö֪ˣؼ࣬ԺȤ̽ѰЩ㻹ǲ֪ĺáˣ߰ɣѾڸϵˡ
΢΢һЦǰȥ
ŰֵӰĿ΢΢һװֵ˼عĹ϶عЩҲʸ֪ģûӦʵ֪Խ࣬ҲֻͽɱҲ
ݡ
sһ˦һ𣬼˻ǰ񱼶ȥİҲһǰȥֻһsĻӰͳɽԭء
վס˸ڳmn֮ǰۣѵǲ֪ӽô
˸ոٽmn֮ʱһ׵Ķʱվ˳ĳ˿ںǳȻһֳjngìĴؾʿϸ鿴Ļǳǽǽ֮仹ᷢһ˸ļͷҲˡ
Ȼmn֮ǰ֮ڶ࣬нǧĿ׼ǣ΢lһ˿֮sӭӶıǺԥĺs꣬ǴصĹص۹Ϊɭϵĵط
ЩϵܻоʮǿʶԼϣмɱʶҪǿö࣬Զǵ۽ϵǿߣֻǾ嵽ʲô磬ȴ̽ⲻ
䰲Ѫﶼξִ֣֮Ȼÿ
s࣬ǰںȵ˵֮ʱһѪsҲ֮ϣƲƴxioѪâ˸һbɢ
һѪsƣЩʿs΢΢һ䣬䰲֮عνһ㣬ھ֮и̩ͬɽһĴڣѪﶼξ֣˵Ķ̹
¼ξˣȻ䰲˵ĳƣxioȻ
s£Ŀ˵һ䣬һӣʮÿ˵·ðһ˽ڣʼյı鶼һ¹ģЩĿ࿴
Ƭ֮ܺͰ˱˳˽ڣĻֺ뻹ǳ֮ܵ⣬հֵ˵Ҫ䰲ĸۡ뻹ʱʱ䣬⻹Ϊߵ䰲ۡһmnԵʡ
Ľֵ֮ϣܶоǽֵֵĹٵҪ·֮ϳˮ洦ɼٹҲ֮꣬ľܶһhulunĸоһŨŨݻϢС
ָоǳڽսڿ¶о֣ʵ̫ңֱ˼һ㣬Ҳѹô˶ԴҪڡ
ҲҿѪһѪֵϵ˱׷ÿ˵·Ͼعڳ˻֮ˣû˸ס䰲µĵϵӣֵӵ̶ȣ˻Ĳ֪Ҫʲôʱܵ䰲ĸۡ
ܸ̾ѵʱһĸ֮ۡǰצʯʨڸۡߣһĵϢڸۡϿ۲ɢۡmnǰϺȻš䰲֣˵Ǵս䰲ĸۡǴ½Ϻպɱϳ
ֵǰӪҴֵȥϣԺһлȥֵܣ߰ɡ
ֽƥjioһ٣˼֮󣬱䰲ĸۡȥû˵ֱӸĺ棬Ͼʼն䰲Ϊʲôټ
λ﹫Ӱɣǰ׸ԺĹܼҰ׹㣬ѷԸǸɡ
ܺͰָո̤ϰ׸̨ףһٵ߱Ӹ˳ֱߵܵǰlһƵЦݣֱӿ˵
͹ܼˡȻû뵽һxioxioĹܼҲ֪Լ֣ܻǺܿͷӦˣ˫ֱȭϹܼҾһ񣬼òĿ˵
ܱϾųⷬҲļΪ׼Ϲܼ΢΢˵ͷ˱Ÿȥ
߹mn֮ʱܵʶ΢΢ɨһ£Ȼķػڰ׸֮ǰҽȻǵ׵ǿ
ǿ߿mnԺѾݳܹݵ.
(δϲⲿƷӭ.comͶƼƱƱ֧֣Ķڶʮ¼
ڶʮ¼.
Լһ֮ܺͰֵӰ䰲ĸ֮ۡڣԭȴǽԺܼҰ׹Ѿ֪ȥվǰѾһsӡ
òûκγ棬ֻͨͨǹźƵЦݣ˲ԾĲ˼ֺøУȴķ֣òҲһΪĸ֣ʵڸmnǰĸǿ֮ϡ
ϣѾˡ
վԺ֮УǰԶһ¥ڵķ´ں˵֮ʱs֮ҲǴŨŨ֮⡣
⻰ܺͰ˵鶼ɵΪ֮һ˵ĶլԺˣôص۹ػ䰲뵽˶ĸ֮Ҳɵӿj
˵Ӱɱδ֮ʱ½˴½۷һУɲǲ硣
ȥɡӸ¥дһblngΧdngȥһܺͰ˵ӶĸоͻȻһ䣬һ˿˿Ϯĵıʱĵײɱ֮ʱǲᡣ
ȻѪﶼξְ֮ʵȴ䰲ҲûмһΣھбּΪ죬һҲֵʱĿе֮еjܸ
ǡԸӦһԥıԺ֮ȥ
аǰɣ
ûܣ˰֣Ȼɱ糣ڰȴһһĸо
ǣϣְѪﶼξֵ֮֡͸lһ˿˿j̿ڻش
ţʵ̤֮۽Ӧްȥ֮ǰͼְɣھְ񣬰ͼ㰲ŵġ
һֵsʱŨŨj֮sܲδھְȻе˼ھmʮ꣬һͨͨxioһѪﶼξô᲻˽⻰еĺ塣
ͼǰĵ֮һҲǰĸͼְҪԼҲĸպȴͼ֮ʱȡͼλҲпܡ
ְϵϲs̸
ţȥɡ
ǡ
һ䣬תܶһۣ΢΢˵ͷԺȥ֪һߣµܲҪˣѾõԼҪģֻܹõʲôѾˡ
µķѾЩ΢dngԺ֮УˮҲ֮һһ˿˿ϢլԺ֮ӡ
ʱ˿̣ټլԺ֮нֻʣһˣվʯ֮ϣsȻ˫ƽǰԶĸ¥ܸоõһ˫۾
ܣ
֮һͻأһöʯͻȻˮ̶֮һԺ֮ƽ˲䱻ƣs֮ȴûа֮s·Ԥһ㣬תվĺӣ˫ֱȭĿں
xioܼ䰲
㲻ңsƽģǺs˫֮еһ˿˿֮sܵķӦЩ֮⡣
˵Цˣ˹չӺݣأ䰲֮ع֮ں˲֪˲Ƿ磬Ҳûм˿Ա⣬ܶԴȴֻ֮⣬𾴴˻Ҵ֮õʱ䣬£δ̸𡭡̧ͷ˫Ŀ˿ĿŰƽĿ˵
ǻǰǸ޸j֮Ҳη壬ѾǰǸܣҪʵһǿʦߣȻѾʦôη
ò˼־֮⣬ʮͣһͷsĳֱ䣬һsĲһsĳ䣬˵ԵüΪĮ飬chn΢˫üټǵӣȴһּĸо˫֮ʱʱֵѪsâԿǧnvm
ȫ¶ɢŨŨѪɷ֮һֻΡΡĵͷ­ûм̧ͷݣȻҲ޷òˡ

ܵĻ𲻽ûзŭЦֻЦ֮صĿϢȴһѪڣŲҲɵb˼òתڵǿסǿޱȵϢ
ȻǸ˷½jngӢаĿܣҴص۹˲šе֮⣬ǰܣ˵
ˣܲǾԼΪع֮˵ıݶѣƥǸʱܶõĳɾκһԺȴûκξӹ԰˼ԴǿеĿڽ͵
ƥ𡭡˵úá
ؿǰʮһۣһӿһ˿֮⣬۽缫ߣܵ㻹ǳ֮⡣
֪һ˴ǰΪ£
վһˣϵһ˿ͺܿʧȡ֮겻ı֮sǿѾܹȫƿԼȻ뵽Լ֮С
֪ûж²⣬ֱ˵Ŀ˵ڰǰݵʾԼxioֻnngɳ׾ʲôʱñ֣ʲôʱ򲻸ñ֣ҲҪԼܺõİס
˵ҵǸxioս飿s䣬˫ıվ֮ǰĿʵ
֮ʱսȻأڰ˵Ҳ㲻ʲôܣعܹסǰλҲǲ࣬ܶԴ˵ûй־죬ܳʵĵ˵ͷ
ˣ֪ոս֮ʱƺһxioһɣ֪Ǹxioһܣٴοʵ
ѵüͷһһ˿ŵs
Ҳս֮ڣ㵹Ҳ̫ģǸxioһҲսЩԨԴսҲж飬»ܵõٺôҪҿԴǰȥô𻺻ǰЦЦĿһۣ˵
֪Ҫʲô
jinܿɲΪǰλԱû¸ɣԶİԼӱйֻΪ˰Լæ˵ûʲôĿģǴҲš
Ҫܼ򵥣ֻҪһˣھҲضʣܹս壬˵ҲǾ֮͵飬ֻһΣԸԸ⣿ƽĿܣ𻺻ʵ
ܹս塭ܵͫ΢΢һʱ˰֮⣬½ս岢ô򵥵飬ԼԼս岿䣬սͼ,һ𣬶ʱ˰Լԭ

һ첹ϣΪܶ࣬ټϴδ꣬Ըе㲻ɣͻõģҼڶʮİѵ
ڶʮİѵ.
Ȼܶս֮²̫˽⣬ĿҲһЩ½ս岿䲢ʲô򵥵飬ȱҪﵽʲôЩǵΪʵѴ۷ǿҲܽս岿䡣
սͼ֮⣬ҲûʲôܹսϵˣѡԼܸҿ϶ΪսͼƵԵʡ
ô㿼ǵΣս岿ס֮ȻʲôصĴܣܹ֪ȴһǾ޴½۷ҵҲͬĽӦھͿԴȥ
Ŀǰܣٴο˵
Ľͣܵͷs˫֮ȴ˸ԥsս岿϶ҪȥΪеҰԼΪ˾ҲҪȥһ¡
ãҴӦ㣬ϣܰйصһжҡоsһǾŰĻ
û⣬·˵
һ䣬һ˱ֱʧԭأһһƾŲƣͨҲֻа۷ǿ߲
˵Ϣʧһɲǣض֮һ֮ۡһ˫յ۾ȴ˿jngâshǳһĿƵĿֲϢƺڰ֮¡
״ˣôˣ
һԲһ»ǰʵüΪӢҲs֮лʱ˸ѽĹâʣҲһʶˣΪǵؽҵĴڡ
ع䰲ȻԳһھ֮иǿԺ绽꣬ع֮ȴһ˵֮£˱ڵĸסɺ
ͬǣһ佫ңxioܵĽ̵֮ʱѾչֳǷ츳ʵսǰսʤع֮ʱѹʮʲһֱ屾˸ֳһɽ֮ɱʹ֮ڣӴ֮ĹΪ֮󽵣Ҳӵĵع
ҪȰҪ꣬ɱȴսһ֮УjioսܳԽһһ𿰳ع񣬼иڼңҲû˸xioλֶ
ԻΪûаˣ
s˫âһţĿǰĳӣ建ڣһòҲɱ֮ȴûаŨɱ¾֮෴ɢŵӺ̬֮ͷһоѧѧһ㡣
ܣǸϵ֮ʱѾ˴ߣǻڱϿշ䰲ɱ죬ûв´Ļ䰲˴ܣҪҪǰ䰲ĸۡһ´£
̧ͷ˿Լĸף̽ʵԭȻЩܣȴҲû̫ӣϾܹӵĺ٣Ҳû뵽Լĸ׾Ȼܵ飬һԴȥܣϧȴһ
ⲻˣѾ뿪ȥҲûʲôˡ
ڵ֮⣬Լĸ׷·֪һһû˿֮sƽĿ˵
ˣˣոսף¾ʹڸкúýȹһ£֮ǰԽ߾һɣڱһ˵ġ˵꣬㻺ı˫ۣ˵
ȻѾڣȻûκξܾأҴΣЩݲԼȥѡҲϰߡ
ǣףиˡӦһһmn죬ڱ˳˷䣬ֻһϥchungϯ֮ϡ
û뵽Ȼһ׼ȥս岿ˣȴǳһsȻ·Ŀ˵֮Ҳɵôһ˿ϧ֮⣬˵֮ʱ˫ȴٴĿľڵķ
ȻˣҲûа취ǰЩ뿪֮ʱjioˣ²ǿܹս岿ĻҲֻõˡ
һЩֺͻأľ֮ȥȻһӰתʵľ֮˳˳ļΪ׳ɳƵǱfi׳һһsϣһһͷ˵֮˾ȻǸС
ȴûаӦеĴȱƣӣһ˶Ľ䵶ڷ࣬𵶵ľ֮ϣģȻ㲻ɷҲʲô֮
ǸһûϢ𣿡
Ȼô˵Ҳû˵ʲôƺʲôüͷͻȻʵ
һʣǺסˮ΢΢һеıӣ֮Ҳӿһ˿֮sƺʲôջǻ˵
˭Ҳû뵽ôһ߾ô꣬ߵĻҲˣʹΣʼղϸҾʦôЩΪҲȷʵ˲ٿ࣬ǼһٲҪúýѵһ뵽еü֮Ҳɵӿŭ
Ǻǣ㵹ǴԲѣ˭֪İѵ֮УԵĵΪ񱩣㵶еǱ䵶»һɡ΢΢һЦĿڴ֪ص۹ɺʵϾǵݺ½ĵգİѵеĳյǰİѵеĵ
ĵһĪУκһ˶ʵ˵Ķǿߣһǿʶǿ֮УֻЩΪʧ٣Ҳʧ伣ȴû뵽ȴۼ֮С
⻰ǵ̲ˣüᣬվе
ҳǰǲǼһʧ֮ʱȴضûȥΪܹﵽʥ׾Ѿ죬ôҵĶ֣һ飬˵ƺҲҪˣٺ٣Ӧζʲôɡ壬һЦͭxio֮Ҳһ˿Ϸnngsʡ
ʲôһsҲ΢΢һ䣬̴chungϯվ
˵񲻻ԶôѵǼһҪˣüһԭղһֱƭң˵ôôá廰ˣȴβסǿЦ⡣
˵֮ڱҺnngһΰɡģȴЦͬʱ˵
ѾǼһﲻһͻʱֿ¾һˡ
һꡭһ֮°˷Щϼһﶼص޴½ˣҲӦ׼ˡûôģüͷȴǲɵ΢΢ڶʮ֮
ڶʮ֮.
ڰ֮ʣֻоǰľͻȻһ˶ʱѣ֮УٴηӦ֮ʱȴѾվڰ֮ϣ̧ȥȻӴһߵǡ
ԣһ۵İĿȴǳϵĳۡǹճһ˿ײĻȡ
߰ɡ˵һ䣬һչ˱һԶݶȥ
аЯܵٶҲ˼鵽ʲôգǧɵٶȣֻһХ̶ڶϴǧ֮ߵĸ߿ϣܵҲֻܿ·ģģӰӣȴϸµĽṹ
ӦÿԸս岿䵽ʲôλ˰ɣ
sĮİ۹΢΢˸֮뿪ǵķΧ̲֮ס˵
֪λĸ߰ԼʲôʵĻҲʲô˵
ս岿ϹŴ壬ʵ֮ǿԶһԱȼҲھ޴½ΪҪ֮һλȴЩر𣬿˵ھ޴½ȴҲ˵ǲھ޴½
˵ս岿䣬԰ĸ߰Ҳɵһ˿֮sսǿѾǿ𾴡
ʵϾʹһռ֮УռȴȰ˷Ҫxio࣬㲻һ磬⴦ռɾϵ֧ͬŶɣ̩֮ɽ
΢΢һ𣬺sһ˿ŵsԼԼƺΪʲôԼǸоԼߣ屳ɽǾʹǴĿռ֮ô
̹Ŵֳ־޸ٵأ仯ɽͷ­̩ɽŻɽۻɽұۻɽɽ丹ܹΪһ̹Ŵ˵ǰҲɵӿֳŨŨ֮s
̹ţٵصĴνǾĶˣ֮Ҳ˻᲻λ
ȻƣΪû˶üͷһ壬ЩĿ˵հ˵Ҫ̬򱶵Ķû˻᲻ҪЩҲΪǶͷѪ
ֻ֪һ֪ȻƽޱȣÿһɽжɽػЩɽʵԶԶһܹʱȵģǱҲԲһΪҪǣϾ̹Ŵɽṹ֮ضãֹأӵɽҲʹƶ֡
˺ˣЩԺﵽǸȻ֪Щ֪̫˷㲻ã˵˵ս岿顣
ĿһתԿ˵˵֮ʱݵٶҲ֮Ż֡⻰ܵsҲɵһֳ֮sϾϵжҲòԴ
ս岿֮۵Ǹռ֮УǿԴ̩ɽ֮룬Ȼ˵ܼ򵥣ʵȴǼѣ򱾾Ҳصǰˡûκֱ˵ܵԭ
ѵΪǸػ̩ɽɽ񣿡üͷһʵ
ֻһԭ򣬱Ҳ֪ս⴦Ŀռ䣬̩ɽɽЭ飬ս֮˽Բ̩ɽۣ֮ػ̩ɽɽֻҪ̩ɽ֮ɽ޵еĴڣĶ֣ҲΪԭ򣬺ܹ̩ɽ֮ۡ
Ҳս֮ˣҡsһ׼˵
ս֮ˡܵĻû˵꣬ϵӵжսͼƣϰսɽս֮ˡ
ÿһع֮ڻصĵǼǣع֮˵ݣβ֪Ӳ˵ս֮ˣȴҲδɣսͼƣսѾȫһս֮˵ݣϾ̩ɽɽܿҲֻЩ
֮⣬˽ս岿Ӧûɣs糣֮ͻȻٴο˵
⻰Ǻs˫֮еһ˿˿죬û뵽ܹ뵽㣬˵ͷڻش
Դһƽٷ֮ս岿⴦Ŀռ֮ҲûгǵҲҲûܹ֪֮˶ѾϹʱڶso壬̩֮ɽɽػ֮⣬֮ս岿Ϲǿתֻ
תֻܵͷȻһƺһ˿õĸо
ս֮ȻǸռ䣬ϾأֻҪ֮ϣʲôطڤڤ֮жܹоתֻӶҵĵ·תָֻ֮⣬һãǾǼ⡱
˵ͻȻڰ֮ͣĿֱֱܣһһٵ³⡱֡
ǲǾǼûսѪͳȴӵսͼսˣܵӿŨŨĿЦЩͬʱεĿʵҲװһֱȴڲŸһеԭˣڵѾû˾ܾء
ս֮һֱղҪ˽Ϣս֮УⲻϵعʢҲϵĴûĵ˵ͷĿ˵Դһxioһޱȵɱ˵ҲǴδйġ
˰Ļܻı˫ۣ³һ߿֮еĺݺݵĴϣsĳ𣬶ȴûао
Ҳû˵ֻƽĿܣЩ㵽ˣܵĴӦѡȻܸоЩ飬Ҳ޴ѡǿԵĻԼѴս岿֮С
ûĻ᣿
֮ڻ˫ۣʵsͫҲٴλָƽ״̬ƽһ̶ˮòʡ
ֻҪתֻĵתͿԽս岿䣬˵ʵ㲻ǵһȥˣ֮ǰѾвǰȥԣҲһЩδ˻Ŵ߳Ȼ˶ֻ֮Уеĸʡ
㲻˵ˣϾ˴ųô˵Щûг˶ѾǸĿռˡ
ܺԥĴ˰ĻЦ˵s֮ûаǿ֮s
Ȼˣ߰ɡ
һ䣬ܱǰȥûʩչס壬ƾ󺮷紵ϣѵ֮dngĶߡ
ǽнԶӰĿȴɵ΢΢˸֣ƺѾЩǰˡ
߰ɡ̾ϢһҲʧԭء

һ룬ʮһ֮ǰᷢȸֵµڶʮ̩ɽɽ
ڶʮ̩ɽɽ.
̩ɽعڣ棬ʵ̩ɽߵɽھ޲ߣҲ㲻ߵģ̩ɽȴΪΰģ֮ԶԶһɽԱġ
̩ɽֳڣ京ɽ֮ڵ˼ɴҲԿ̩ɽ֮ʢ·һϹһ澳ڣΪסϷ֮УһȻϻסء
ԶٶҲԶԶһ˿Ա⣬һâӰǧ֮⣬ʥǿе˲֮յĴʱ䣬ܺͰӰ̩ɽ֮ǰ
ῴɷ壬ңңעǰ಻ɽܵҲԾһ˿⣬ͬһûص̩ɽ֮ǰԶ̩ܵɽİƣֻȻɵѹǰ·˶̧ͷӣͬǾĴһ
ѵ̩ɽ̹Ŵͷ­ô
Ŀ΢΢˸ܲs֮Ҳɵһ˿ĸоһͷ­ܻһѱΰɽ̹ŴĴڣ˵һŵ̹ŴĿ¡
Ҳɣ̩ɽ̹Ŵͷ­ҲȻһ˲Ĵڡ
վܵ󿪿ڵ˵s֮Ҳһ˿̾Ȼھ޴½ҲպյǿߣبųĴȣȴ޷ȽϣΪĴѾڳˣҲֻԡơ
˵ܵǲɵòĻͷһû뵽һޱȵİҲ˸̾ʱ
jio㣬ܹս岿䣬jioս峤ɡûܵsֱ㽫һösjioܡ
õġûжʣֱӷ˿ָ֮С
ˣ˵ˣǽȥɣȻѾ̩ɽķΧ֮ڣ̩ɽ֮ۻв·̣˵̩ɽ֮ۿɲ̩ɽ֮ۡ
һ䣬Ҳٹܣ̩ɽ˽ȥƺһ㶼ܶ뿪һ
̩ɽ֮ۡ߶һ䣬ҲŰǰȥ
˶ǷˣΪǲֻһŵsâܵĽ£һܵӰֱӳɿ⣬ǲûаԳͬһһһÿһȴǡǡòԶĳܵǰͷ·ǰһ
ڰĴ֮£ܲûаѰʵ̩ɽɽ·ߣհ˵Ҫҵ̩ɽ֮۲Ѱ˿е̩ɽ壬̩ɽ֮֮ߵƲ֮УһһҲﲻĵط

ӰĿ³վһɽ֮ǰǰһһѪsָ֮ǰshȥûնʵ֮ϣǲƫеնһ͸Ŀռ֮ϡ
˺
·һ鲼һ̶ܵĶѪsâڿռ֮һţƽȵĿռ֮ȴƾճһѿĿռ䣬϶ǱӲͨƿ͸϶ܿһ̩ɽԼǰһ˿˿ľϢ洫dng
ȥ!
˵һ䣬ռ֮˽ȥ̽ڰ֮Ȼûȷ˵Ҳ̩ɽ²̩ɽĶ಻һɽˡ
һռ֮ڣ˲ܵһԶҪɣĻϢ̧ɽҰǲɣľһǧٹֲֵĴܶ඼ѾֵϹ֣缫ΪټyoҲ洦ɼ
ľĻǰǸƵɽ壬·һֱchƵߵıɢĵϢǰܣҲɵòһֱ΢ĸоͬһԵֿϹһ㡣
ʱ׸ղŰΪʲôĸ̾°ָĲָ̩ɽָǰchɽ壬һɢŨŨɣϢɽҲֻɽðǿĸ̾
ߡ
뵽̩ɽ֮󣬰ҲûһߣֱܣӰһ˲֮٣գ֮Ϳ˰֮Զ
⻹ΪܵɽǿֲϢѹƣ˲֮ܵţÿһ˲ֻƶ֮Զʵ˲Ϣ֮Ϳֱӿ̩ɽۣ֮ʹˣʵǵٶҲԶԶһܹƬ̩֮ɽ֮۱Ѿܵǰ
˿Ҫ̩ɽ֮۵ʱ˵ǰȴƾֳһmngmngĹĻ޴ʯʹϷ֮xioм̣߳ͷ·һʯһ㣬֮оֲʯ飬ֱӳݵк
ǰͻȻֵһĻܵsʱ䣬ֲϢѹƵֱƶƶɽ;Ҳ޷ܣֱǱĽ֡
ɰվǰû˿֮ss糣ͬѾֹһһ㣬һܣһƾճڰ֮Уڰ֮󣬰ǰһץһѪsĳìʱڰֶ֮
µhuı鲼ڳì֮Уһɾ춯صѪɷ֮ì֮ϣì֮˸ڵĹâһϢlһһһǧѪҺܵĵһо
Ѫɷ֮ìơ
ַһ֮ȳ֮еǸѪsìʱϷݶȥ֮ԻһƬѪs磬ЩxioʯҲƬƬ飬ֱʧڰ֮Уգ֮䣬ѪsǻһsĹĻʱײһ
䡭
ޱȵĴкڶһֱ˰յʱ䣬lunϢƽȴǾͣ˰֮УҲûݣֻǰȴһѪsì
Ҿ֪㣬࣬㵽ҪʲôȥˣתֻҲܹȥģףһֱƽϣѵΪ񲻸ҶôôΪ̩ɽ֮ѹǿ̫٣
һɣԶͻȻռ֮𣬴һֱb˷ԲʮķΧһεʱеһж
ܵ˫ȻһȻֲ֪ʱǵǰѾһʯľˣ޴ҰҰɵ˵ŻֻȫĻƵĿֲϢȴֱֲӵĸо
̩ɽɽܵԺƾֳĸ֣ʮ֮ʯ˶ʱ̩ɽɽغ
԰ѾǵһһɽֹһεjioɽĻ֮Уóɽʵܻڰ֮ϡ
ɽĻû̫⣬ȴҲûٳ֣ǰһ˲̩ܳɽɽǰ俪˵
һҪȥĲǱˡһָָԵڶʮ¾תֻ
ڶʮ¾תֻ.
Ļ̩ɽɽɵýĿתܣɲǼ䣬ֻоһǿޱߵӴʶɨԼϣԼ˲һţƺʶ֮ҲûκأĸоsҲɵ΢΢һ䡣
е˼xioһȷȥһתֻΪеˣתļޡԽܵʱ̩ɽɽǴȴٴǿʶҲˮȥs˶ͫضܣĿ˵
ǰȻûзƽվԣs糣Ŀ˵
תֻתΪһֻأÿת췭ظı仯ܹתӵתתͲûпˡ
ȻûԴתֻƾôЩоһЩϣǶս˽һЩ
࣬˵ˣתΪһֻǲÿһת֮Ҳ֪֮ս岿ǼսܹڼתôĿ˰һۣ̩ɽɽٴο˵
սս񣿡üͷһ壬sЩѿҡҡͷϾֻƾһЩдϴ֪һЩЩص֪ս岿֮ڵˣҲֻ̩ɽɽĴڲſ֪
ڰתһ˵̩ɽɽҲɵӿһ˿Ȼ
ھתδ˴ȻתΪһֻأֻ֮ת֮ûдתֻԶ֪Ŀ£ս岿䵱ʵڵ峤Ҳֹֻڵڰתתֻ̹ŴսԶԶһ˿Դȵģxioһȷ㻹Ҫô
תֻ˻صֻ֮Уûлش̩ɽɽĻsصĿʵ
Ŀһۣɽ˫֮зlһ˿Ĺâ˵ͷ
תֻǺmngһЧǽ˴ֻأ룬ֿܹеѹҲԿԼֻˣתΪһxioֻأתΪһֻأܹתdngϤԼֻء
ȻˣɽܸҾתֻν룬Ըǰȥһ޺
ңվ̩ɽ֮ϣƽĿǰɾʯɽ񣬻˵֮ȴӿֳԶҡļᶨ֮s
ʵϣһֱܶԼݶһֺhuĸоΪָоԽԽǿΪʲôԼ⵽½ΪʲôԼԵһϤУΪʲôԼǸоһֱڤڤ֮coһеĸо
һһ½ϾѾѿҰΪսʱǴﵽһ߶ȣڰǡǡڤڤ֮עĸо·һͱ˰źһ
Щû˻ΪֻԼȥ̽һξתֻɾǸһ⿪ܵĻᣬҪԼˣһֻܵȴ˽ٵĿܡ
תֻھɽ֮ϣԼȥɡһ̩ɽɽǾ޴Ƶһԣøܡ
֮һ˿֮sûԥ̩ɽ֮ۿ粽ȥգ֮Խ̩ɽɽڵλãŲûͣǰȥ
ܡ
ͻȻǰһܸܵĽŲʱΪ֮һͣǰеҲͣתЩĿŰ
һαǷһ飬ܹǰұӦΪһ顭㲻ܳ㱱ЩҲ֤ǡ֮ЩӰſڸ˵
лˡܳŰ΢΢һЦתɽ˹ȥƬ֮䣬ǰsӰʧҲֻʣ°̩ɽɽˡ
֪xioһʲôô
̩֮ɽɽջԼĿ⣬תͬɽ۷İͻȻʵȻʱ˵ҲֻܰüĴɤmnκˡ
֪˲ǰȻҡҡͷĿڻش
Ҵϸоһ˿˵ϢȻûͻһϣôҲʥ۷ˣҲô꣬귢ǼҲӦû֪һЩһxioһ¾Щеһ
̩ɽɽ˶֮ӿһ˿sȻɽ֮УҲûм˿ȣԾ֮Ϸܹסȴǲࡣ
˵üͷһ壬ڵ֮Ҳɵһ˿֮s̶ȴٴʧң̩ɽ֮ڵķ򣬻˵
ǲǣ˵Ѿ̫Ҫˣô꣬˴Ѿ꣬ҲҪԼˡһ䣬Ӱ˲һȻƾʧԭأٴγ֮ʱѾɽ;С
˿ɽѾȥİֿ˿ɽ۵ܣ̩ɽɽεҡҡͷ޴һ׹Ҳƾʧԭأټ˲Ϣ֮㲻Ӱ
ǧʯ಻һֱ̩ͨɽۣ֮ʯ֮ϣȴѾǰƣХĺΧdngֹû˰ЯнٶҲʮֹԭƺܽľȴhuһʱ仹ûе
ˡ
ҽǰһǡ̤һ̨֮ϣҲĴﵽ̩ɽۣ֮֮ߵ֮ϣȥΧѾҲɽշ壬ȡ֮ĶƮȻ趯ƬƬƣ߿֮Ҳޱȵ󺮷硣
ȴûעЩķ羰ĿȫǰԶһsʯmnϡ
ǰһ֮ĺsʯmnң֮ͣϣʯmnΪªĸܳʯɣÿһʯԼɳ̣Ҳ֮һªʯmnȴһĺ֮С
ͷ·بųϹ֮һŨŨĲɣϢʯmn֮дdngһ˿˿sϢʯmnԵλãʹʯmnϢ£ǿʯmn˲Ĳһ˿Ķǵĸо
ʯmn֮Ȼûа־ȴҲ֪ʯmn¾ǾתֻڣΪͺͺ̩ɽ֮ϳʯmn֮⣬ҲûĶתֻҲֻ
תֻϣ㲻Ҫʧ
һܲһ䣬һ䣬һƾsҽźԥǰ̤һ̤գֱ̤ʯmn֮ϣżϣһתǰľ˲Ϣ
ǡ֮ʱһصĿռ֮У˫۾˿ڣĿ񷣬ÿһɢϢԶԶ̩ɽɽ񣬴ﵽһľ硣
иxioһڴתֻ
Ǹxioһһ֮Ӧ֮иǴһ˿֮ڶʮһתʵ
ڶʮһתʵ.
޴ʯmnһɲǣƺ˲Ϣ֮䷭ת˹еһƺhnlunԼҲòǨж԰ΣֻܸоԼڲͣתȴܿסԼ
֪˶ãܸоԼͣٴ˫֮ʱȴ㵵ķԼѾһȻxio֮ϣxioȴһƬޱߵĺ֮Уһlngںзڣ˷ľ֮Ҳڶxio۾֮bƮdng
Ǿתֻеĵһת
ŵĿǰһĻǰһо͸ʵûаֲ࣬ܽ뺣ˮ֮Уˮ˿˿ĸоõȴھתֻ֮ڡ
ѵһбʵģ
һ˵ҲɵüͷsҲЩѿȻΪޱߵĺ࿹۵ܵ飬Ī⣬ǰǿҲǼɻĪοԶܡ
¡¡
üͷ֮ʱ֮ȴȻ֮sҲʼ˿ȴǽգ֮䣬񱩵ˮȫ·ĺк
籩Ľ٣ԭƽĺҲʼdngһ˵ĺlngӿ𣬰slnghuҲĴڵxioҲʱ֮dng籩֮£ҲԵò
sһ䣬֮ͫڵösǵ˸񱩵֮ȫһѾʵʵsĤʱֶΪ˲佫xio۶Цxio۵ó̶ȣһ΢ĺlngľ۾ͻữƬƬ飬Ǹʱֻܿеˡ
һlngĹ֮ϣܵϲûʲôʼlng̫ܵҲûʲôſ籩ԽԽ󣬺֮ĺlngҲ֮ԽԽʮ֮ߵĺlngdngֱӴһǶ£ֲȫsĹĤк
¡¡
ʱȥץסxio۵ľ壬߾ȫάҲ֪ʱѾһ˿˿ɺѪ˿ʵ۷ǿ߿Ҳô񱩺lngȴһĸоϾֻܱĸо˭Ҳܡ
ء
Х֮𣬺lngı֮ͻȻ˶ݵͣͣҲ˲Ϊ֮һ̧ȥȻķǰ֪ʱһ֮ߵ캣lng֮ߵĺlngǺεȵĺˣգȥȫһƬslngˮ
һ˿sڲŴ˾תֻĿֲǵһת˾˵ƣ˺ֻʲô龰Ѿţ֪ԼҪ嵽ھת뷨ǶôЦ˵ǵھתڶԼܲܳ嵽תųȥ˻ɡ
һָоԼתֻ棬͸ûʲôһ仰˵ǣ
¡¡
ƺ׼ڵxioľۣ֮ߵ캣lngֱ϶µ˹һײеĺ£ĿǶ׼·ǸsĹһ챬֮sˮֱӺsײһ
ۡһɺѪƺֵת˹
ȻҿеˣôܹڶתôǸͽǿ˰ɡ
һĿռ֮У޾ɽһһնǧɸ߷֮ϣޱȵӸնĿȴͬңңңԶĶĿ֮ɱǿеǳղ˵ĺȻվһӡ
ʲô㿴еˣxioһײ㣬㵹ǻԼǰתʵ䣬Ĳʵȵת֮Ŀ飬ǸʱΣգˣҲûʲô£xngȥɡ
һ䣬ǿҽһ̤գ֮ʧԭأʧҲҲϢٴγ֮ʱȻѾڼ֮ء
ߣܣҵȻҿеˣΪһһôҪΪҸһ㡭Ļڰ֮δɢǸҲ˲ʧԭأһ˶ȥ
תֻ֮еȴ˵ĻҲûʱȴΪԼһ棬һתǸˮ磬ڶתȴһڻ硣
˫֮ʱԼȻվһɽ֮ϣȥΧȻȫֱĻɽŨŨ磬ҲóһƬܵΪҲоһ͵֮С
˵һתľ飬ҲûվԭصȴЩɽͻȻѣѸתŨĻxngһxio֮jng֮ڣǻһӰԶݶȥգ֮ʹܳ˰ɿ⣬ǴЩɽ֮ǰƬ
ô򵥾ܶȹĻɽҲΪתֻĵڶתˣ಻ĻɽûоͷαܣܲɽķΧƾܶԶƺΧĻûκθı䡣
ܷݵһɽԵ֮ʣЩѹõĻɽڿʼĻ𣬶һαǳǧĻɽһ뱬նʱ޾Ļ̰ͬʱҲȵҽ糹׵ıһĳ硣
ܷɳ񱩵֮ٴȫΧĵ汻񱩵֮һɨ̻ޣ֮ʱΧʮɽĻȴѸٵĻһգ֮ͱһ֮Ļ
sĹǻײһһĳȵĻ̴֮ܽܵڣܵs˲һƬ죬ٴʳһ˿ynѪҲɵ΢΢һȵĻ֮ȣǲ˼֡
ɲ֮䣬ȴսͼٻֻ֮꣬޻֮ܲǿǰͷѹ·磬sĹŶ˲֮ϣǰȻһնһsѷֱӳھ޴֮ϣֱӱ
ɲ֮䣬Χ绷ٴθı䣬ǰľٴһ䣬ǽ˵ת֮С
**˭nng
ܿǰľ֮ʱһ򶨵Ҳɵôֿڴ̺ԥתԶȥģҪһ
ΪǰȻղһģһĻˮÿһϢ˿ڸղŵĻˮռһߣȫŭ·ܡ
𡭡
֮һ볯ܳ˹ȥռ֮жʱһ޵ڶʮʵת
ڶʮʵת.
һͨ磬ɽʵûʲôΨһͬľ֮֮ˮһۿˮʱܾ֪ˮ
ˮǸղǸˮеĺͻɽһ仰˵͵ǵһת͵ڶת֮ܺͣƿһˮһܼޱȣûз֮
ʱһĻ棬һǰһţˮǷ׷ţƱҪ븹У˫ľ뾹ȻάһķΧ֮ڡ
ͻȻĴֿڣ֮ϵӰʱɵΪ֮һ㶣תȴͬʱlݸ֮s
xioһȻ㿴еˣƢһǸһ˿Ц⣬ߵͬ鿪Ϸnng˵
⻰ǱϷnngĿӵûа㲻˼sŵת֮еľ󣬿ڽе
ƾ˭ȵ۽ǿߵˮҲܵģοxioûп۽ףһεЩˣתֻÿһνѶǲͬҲû뵽תnngһĻ
ţ⵹Ҳǣ㿴ûУǱЩƺǱϹ
۽磬ѵЩǿüͷһЩЦĿ˵
ǸtngȴûЩضŷɱͣܣ
еѵûϻһ˿̹˵ĺۼôȻѾܵˣԼԼȴɿ
ţôһ˵ǿȴǲɵüͷ
Ǹϼһ֮ѡ˰˽ܣϼһҲǺģȻӲĽԼ̹jngֳxio뻯ٷݣֱ˰˽ڣתûв´Ļxioһ¾һˡ
ţܿתȹһֻأڽתʵת֮ʱͿԳһ˿ߣȻԸķjngԪtngת֮ǸʱÿһתʵĽѣҲԿø˵ǿӲɵü˼۾Ҳlһ˿Ц⡣
⻰ԵǸȴεķ˷ۣߵjngԪxngһҪʹһĳ̣رǵ磬һ˿Ҫhu²ܲϣôlngѡ
¡¡
̸֮ʱ·ȴѾʼjioս񱼲ѵȻһͣתһҵĵ̴ӹŶϱshֱӻգնһ⧲ˮϣϹŶٴγĿֲ˶ˮȻֱӱsĵâֱնΡ
֮ʱˮȴ˹ˮһˮjioһ㣬ץ˹ȥ磬ǶҲűһ޻Ҫϻ۵ǣֻצֱӷץֱӶסеȥ·
ȴûҪӴܣѾ֪֮ûеطȥӣٶٿ죬ҲӲ׷ΨһĻǰЩòȥƴ
족¾ء
ܿ³s˫·𲻴κθsʣֻеĺs񵶻һ¹ĻȣֱֲӽƬأsĻxng֮Ҳޱȿ񱩵ĺ
˲Ϊ֮һҲ֮ڣֲǰڣǽʮȫһ𣬻xngһxngķ籩ϹʩչϹŵľˣʮˮȻֱӽ÷顣
**һҪƴˡ
ʩչ󵶼֮Ҳɵһ˿԰֮sۼǼˮܵҲɵһ˿֮s
һ䣬˫֮ϵ޻̷ɴܶգ֮ͻӰܽڣs׸ȫϢҲ˲ԭ׺ڵΪգ֮˵۷塣
ȻսͼƵ֮ʱ仹̫̣˵޻ԶԶȲΪٶȣ޻ΪЧҲ࣬ɼˣȫ۷ϢȴҲǿֲټǱϹ񵶣ҲܸӲЩȵ۽ǿߵˮԭ
sǡôİסȫsһܾȻֱӳ˹ȥгȫһն˳֮ĹŶȻֻһĺsǰ˹ȥ
Ϲŵٴչֲޱȵƣ뵱ɣˮȻ죬˵ȴҲη˿
䡭
񱩵ھȺбը˿˲ͬĴˣһЩľֱֲĵ֮УͬʱҲ񱩵ˮ˹sֵֻƬ̾ƬƬ飬ܵҲȾɺѪ⻹Ϊӵǿ֮Եʡ
ɱ
ں޻֮ܵ˫ҲһƬ죬аȵ˫â˿˼Ĵˣֱһı֮ϣsĵâݺݵ·ch˽ȥݻxngֱϺһdng
ЩԶʮҲЩɱģΨһİ취ǽսЩˮӴ󣬽ս֮ʱһ빥ĻᣬҲΨһľ֮·
սڳɺѪ֮з£ЩѪЩˮǵȫûаѪЩѪҺǴ֪ܵܵѾȫѪҺͷ·һѪһ
ʽ
ҡҡy׹վڰ֮УҰ˫ûа˿ɳƵܿ¶ȴ֮һ޾¡
գ֮䣬޾ķ֮У֮ȻһϹӰֱ磬һs޵ȴڱsh˶ֱtngtngĵǻصһȴɺͣ͵ն
һն£Ҳ⣬ǰʣϰĻ֮оԻ˷ɻңΧʮˮҲˮǰһж֮УеһҲûбܵҲֱֱ׹ȥ
û뵽ʱȻͻˣxioһﵹˡ⵶ȴǲӦǴӵġ
ǰһĻնǸtng֮΢һ˿֮s
Ҿ֪xioӿ϶ܶȹһ٣쿴תֻѾʼʵתı仯ˣҲܼͣˣ߰ɡ
һ䣬˵Ӱʱʧ֮УתֻҲɲǼһƬhn֮У֮УmͻȻһ˹ڶʮҾ
ڶʮҾ.
ܡܡܡ
಻ĺ֮ܵĺһںһmm֮ƺümo΢΢һ£̶˫ֻۣ˫۾ȴǲѪ˿ƣ
Ҫ̧Լ֣ȴķԼָˣxioµʶ̽һžķԼǶô⣬ƺѾǼ򵥵ˡܹݵˣûĻԼֻˡ
ǲɵŨŨĿɬתֻȻǾתֻԼʵȻҲֻܴﵽľأɲǼ䣬ԼŵĸףĵܵܣҲɰľԼ½Щѣ԰࣬Ҫööࡣ
ô֮Ҳһ˿˿s
ܡܡ
΢ȴڲͣĺ֮£ƺָһ̧ͷ򵥵Ķȴķȫɵǰľ֮ʱ̱ڵصӾȻҲΪ֮һ
桱
һͿĺڷӾվǰһͨͨĴֲѣȴβס̺֮ĿֲվһĿϢΧs˫ƽĿܣ֮ȴǰԴȵ䡣
棬ô
ܲ԰׵chn΢΢䶯ٴοںһ䣬Ӱֹǧ飬ΪһģһһͰڷϵ棬ÿһݼһζῴһΣ˺Ȼҵ֮һҲǱŶˡ
뵽Ŷͷһٴ̧ȥȻԭеĹŶѾʧsĹŶȴѾǰǸӵС
ŶƺչʾϹsĳƺͬһǧɺڲͣһĿϢǵصɢ֮ԣƺʱ˿̵ĹŶȫͷ
̤ǰǺڷվܵǰ̱ڵصܣ֮ûlϲ򱯵sӵеֻǷ·𿴴һеĲɣ䣬ſڣ˵
Ҳ桱
ܺʵ˲ԾĲһֺܼʵĸоͬʱҲдxngƺ̺һķһ㣬˲ԾľͳС
ҷ֮мĻ񣬿еĹŶҲ˵һСҲ֪ǴĻ̿ڴ
Ǻڷȴûа㶯ݣĿܣһһٵĿ˵
ˣҲ棬Ҿ㣬ܣҲᣬɡһ䣬Գĺڷһӣһɿlunķ籩ʱֱӽֱֱվǰ
ܣҵ棬ôҡҲ㣬ܣֻԼƺһ̿
ȻѾףΪλִmЩײеĶħޣǲڼˣսеĹŶһȥǵˡ
ܵӰǰУǺڷӵĽŲҲǰ֮ľԽԽ˵ûײһ𣬶ǹغغϵһɲǣһηõļ䴫Ժ֮С
֮УtngεӰնϵѪʧҲָˣΪ˵ȫҲһľ磬ֻ˫۾ȴǽر˫ümoͣĶƺʲôҵĿһ
֮󣬽յ˫ڻǻ˿ʱԭȵmãȴѾʧȡ֮ȴͬǳһ貶Ŀb˵Ĺâ˲ֱӣ˾ǣĿ֮лŨŨĲɣϢ
ܡᡭԭû뵽Ȼһӹôˡ
Ųһ̤Ȼֱƾǧ֮ңֱӳһɽ֮Уxioxioɽ֮оȻۼ˲ǧͷι״ħаɴxioxioҲ֮ߣÿһͷȴɢŨɷħЩײеħۼ٣˹
ûаԥгһӣĵһsĻӰǰһħһΪynѪɽ
ܵӰͣһͷͷxioħҲ˲䱻ѪƬ֮䣬ܱնɱǧͷħȴsûбһ£Ӱһٴ˲Ƶһxio֮Уȴۼͷײޱȵħ
ɱ¾ڼ
֪˶ãҲ֪Ѿɱ˶٣ƺѾнֻǵһǾǻӶеĹŶ
ɱ˲ħҲɱͳƵ࣬ն˶ѻɽޣɱnvɱˣնգ˴󺣣ˣվֻһˣջˣ˫ۻ𣬽˶׹ȥ
ҲҪϢһ
ʱͻȻһ䣬еһֻصԭȵģɽɽˮˮӰ֮һţȻֱӳܵǰȻǿʼעܵӡ
˶ܵǰ˫۾ǽĶǰӰ˶û˵˸֮Ҳƺӿһ˿˿Ϣ
xioһ¶֪ԼһֱڴתֻɡջǿЩסɤӿ˵
Ŀ£˸ûа֪УܹתĲѾǵ֮⣬ڿҲֻЩﵽʥ׵xioһˮ׼ɣᶨȴЩ˹Ŀ࿴
tngsһɵø̾˵תֻǰתʵ䣬ΪһֻأתΪ䣬˲׹ж֪вͻ֮УתĿ£ʵÿһתһֻأͬҲһ֮٣ԼҲ׽С
֮һսjngѪڣȻս֮xioһﳹ׵ıս֮ˡ֮ǿȻ̧ͷtngĿ˵
ղҲ۲ãӦxioǵ˰ҪǵЩϼһȫܳô죿tngüͷһ壬sЩΪѣֱɵӰȴֲɵЩ⶯
˵ˣǰǵˣɲǣ˵ˣֻǰѪսѪûнֹ뵶򣬵ôĺôЩϼһ˻ءˣˣȰɽȥȥһˣЩϲĿ»һԸء
һ䣬Ӱֱʧھתֻ֮УʣµtngεĿЦһ£תͷ˿ǰӰ
û뵽ȻȻǵתѹ˵ĵ⡭򣬻򣬿һ㶼ͽ
ƺ뵽ʲôԾ֮䣬Ҳɵһ˿Цڶʮ
ڶʮ.
ĸ߲㶼֪֮ϻһĿռ䣬Ŀռսľ۾ӵأʵȥطȴ֮٣ˣսľ۾ӵصǸʲôҲһֱǸδ֪m
޾ɽ纣ϵblngһһһ㣬絾һҡڵģȥӡļsĴɽνƽزԭټ˵϶ûУһڴɽ硣
಻Ĵɽ֮У俪һһdngս֮˺پסڷ֮УǵķݶɽdngdngxeҲǱϵϰߣϹ֮ʱս֮˾Ǿסɽdng֮УҲˣս֮˶ؼΪƣսǿ֮ϵҲǼࡣ
ڴ½һǧ֮ߵɽ壬ɽɽôͻ಻ɽ֮Уǧ֮Ҳһƽĸ߶ȣɽս֮ȴһĴڣһֻΪɽϾס˲һ
ս֮󣬼˶սʿսʿΪﵽһ֮սƺţսս֮оڷ֮һһĳνһȨ
ս֮ȴһΪĴڣǱս֮˳ս·ټս壬սҲǼټٵĴڣս֮оͬһ㣬ս֮ЧͣͬҲսսɽסľһλս
ɽdng֮УѾܳdngΪѾһdngķ룬ǵ¹Ƚǡһ㣬֮һĻͥҪݳ࣬һſ֮䱦ȭͷxioıﲻװ֮ãˮҲ洦ɼ
Ϊ˵⹬֮¾ȻһȻҲˣ⹬֮еŨҲԶԶ磬һ켸ֵܹʱ䣬ȫһݻɾ
⹬һƫ֮УһӾʯchung֮ϣȻҲΪ׳һս֮˱ȴҪԵ࣬ʱȴƺһmã״̬˫Ŷǽڣڵ˫֮ӿһѽĹâ
ǵĻǼٵġ
ӲǱˣǴӾתֻ߳ܣһѹ֮ԼѾ⹬֮ˣףԼͨ˾תֻĵתս֮˴֮С
ʱ˿ĵĲԼûͨתֻڵľھתֻи򵽵һǲģתֻתΪһֻأӶһhnhnĸоǰһҲһֲʵĸо
ômãô
ܵӶʱ΢΢һתȻַ֮ڲ֪ʱѾһӰ
Լа˳֮ߣ֮һս֮˻Ҫ֣ļruһϸxio֮ϣÿһ缡϶ǻɢŹͭsĹâһĵ׺Ϣ֮ɢ
ͭĴ۾ضܣ˫֮еҲһɲ⣬վҲɢһ˵һ񣬶һһħ
ȴˣ㡭
ŵĿǰֵӰȻħƷľħȣôҲû뵽ȾȻҲս棬һ뵱Լ˱޻飬ܶʱףȱϹս֮ˣս֮еĵλ͡
ʲô˲ˣӲϲһףҲҵľˣҲxioˣͽȴɡ
ȵǲ⣬ܲǼxioȻû⣬ֻ뱨ܵľ֮ܣ̬ҲҪࡣ
ھתֻпЩȻô
⻰ûбֳϲ̬˫֮еmã֮søˣ⻰ɾ֤ݣٴλҲʱ
ܵģȵüͷɵ΢΢һ壬֮ջǻ˵
žתֻ̹ս¼ҲȫnngףеȷתֻءԻĹܣȻЩ٣ĳЩʵġ
㱻ǸϼһѡУһ˿̹jngͶ̥ת϶ǽѲϣǵ̹jng໤䣬аתܹ˶ɵĿҲˣܹߵһѾǼΪ
ҵ˭ǵǸǿᣬܣ˵ֻһcoصľżʲôͻȻ
ЩҪôܵĻȷЦ̤ǰֱߵܵǰs˫ضܣһһٵĿ˵
һ˻ǸԼģڱ˵棬ǲǿܣҲԼģڵǸϼһðΣսԼ̹jngֳһxio͸ǻҲϣܹ˶߳һɱĵ·Ϊ𵽿֮ЧԹ԰ף
ȵĻһݺݵûܵĵףܵĺ֮϶ʱlngܵs˲԰һֱֻվԼĽǶϣֻԼȴδǧǧͬûпЩ۷ǿߡ
һ˵꣬һתһösӶʱϣȻǰjioս峤Ķós֮û˵ָһֱsı飬
⡭Ҫȶ֮죬Ҫ֮ʱȴѾˣֻĿsıȵб

һڷ֮𣬶֮һѪsֱӳ֮ϡ
ħ֣ΣԸԼxngΪۻȡսǿ߳޻ڡ
һǿߵģǱһǿߵľѪsĴɢŨŨѪ֮īˮ棬ԼڵѪֻ֪ͣɱ֮˭֪ΪЩ顣
δﵽ񾳣ȻھټҿһĴڣƾѪ飬ҸҶԣ˵ʮ֮ڱ̤񾳡˫ɷһһٵĿڶԡ
һ˳ɾα㿴ĿΣΪվֻxioԶдɣ̹ΪοԳΪ𣬾ΪпٵصϹ¡ܣᣬʲôһӣݲҪҲǸţҪԼȥȥѡף
ضܣȵÿһֶ·ǧܵͷ
ȴ磬ˡ
֮һ֮ȴ̺۶ϵļ㡣

ָʱ£ÿ㡢ڶʮս澫Ѫ
ڶʮսjngѪ.
ĬĬĿܰ죬û˵Ҳû˵ֻƽĻӦȵĿ⣬ȵĻѾףҲ˹
ܲǱһmס۾m̬ԿһУһֱһ⿪һŵĸоҲ˼άϵ·ȵĻǽţҲĿһС
ܾܣκˣ½ǸܣǵǸᣬǺûйϵҲ
֮ԣ˾ˣ˾ǶˣЩֻԴܿһеʱҲԼҪߵ·ҲãҲգʵ϶ͬһˡ
ȻûʧҲΪһսjngѪ˫֮jngâһһӣһϺsѪҺ˲ܵǰ
һϺsѪҺֵһ˲䣬䶼һĹâΧĿռƺһӱ˿һϢɢܵͷʱһchoľ*Ҳbòĵ˼˫֮оŵs
һѪҺȻһҪĤݵĸо
ʲôѪҺȻ̧ͷȣǳԾĿʵûмѪҺȻǿ־΢ᶨˣ»ľô¡
սͼƵΣ
ûлشܵ⣬ͻȻʵ
ܲüͷһ壬仰˼ĿڴȻΪ޻ƣսͼƶʵЧҲ½࣬ЩȴսͼƵĿãպ޻ЧҲ֮
ˣսͼսҪ֮ͨһսܹڰ֮гưԣսͼͨҲ˲ãսͼȴһxioûзӳ֮ܵ⣬ȴֱӷĴ𰸡
ΪʲãҲս츳УΪ㲻ս֮ˣҲûսѪӸϾͲܽսͼƵӵ£ѪҺͿΪս֮ˣڸһѡǷԸ⽫ѪҺ뵽Ѫ֮У˵һ£ںһѪҺѪҲᱻı䣬ս֮ˡ
ĶǰܣȻȡѪҺȴ֪ǷԸ⣬ȵxngԼԸĻҲǿġ
ڴĿ⣬ȴЦȴ磬ǲս֮ʲôϵս岻֮ôִ̫ˡ
ܵĻشҲǲΪ֮һ㶣ת̲סЦܵĻشҲġ
û뵽Ҹոսѵ㣬xioӾͷѵңãȻˣҾͽսjngѪѪ֮У㳹׵ĸѪ̴Żʮʱ䣬֮лһЩʹ࣬Ҫס
˶Ǹɴ֮ˣһ䣬ֱܱϥʯchung֮ϣҲ飬˸֮ͳ֮ܵ࣬ϵǵϺsѪҺֱܵͷѹȥöѪҺȴûֱӽܵڣܵͷ֮ϣĲϽȥ
˫ֲͣرãһϹ֮䣬ܵ϶ʱ貵ĹâһϺsѪҺҲֱͣڰ֮ܵͷ­֮һ˿˿ĸıܵѪ
̻ʮ죬Ҳ˵ʮ֮һսjngѪ᳹׵ܵڣʼգܸ֪սjngѪս˵һʲôĴڡ
ս֮У˵սjngѪһͨսѪҺҲޱĴڣһֻЩνսЩսŲʸںϣսjngѪս֮ҲǼΪϡٵĴڣһսjngѪȫ԰һͨһսǣɼ̶ȡ
Ȼȵĸ߰ȻЩһ֮ƣ뿪䣬ѾҪcoˣԼںϲսjngѪûʲô˵ˡ
ȵٴγ֮ʱӰȴֱӳ¹Ĵ֮ϣĳ֣λ֮ҲͬʱԳһtngεӰȻǵܴӾתֻǸӡ
ЩϼһôսjngѪjio㣬һΪͽҲȥһΣЩϼһǿӲޱȣǲʵ˵ǲʲôǻģ
ȵĶҲסɽˣȴΨΪɽˡս졣
ս죬ǿݺϹʱҲս㤵ĴڣеĶǿ˿еԩ꣬ټս֮УлȨļλ֮һ
ȺϹʱڱǺֵܣ˵ĹϵһֱĻҲû˼ֱӿڵ
⼸ҿ޷ˣѾӦЩϼһȥԨץֻħ
Ԩħ
֣Ҳɵs΢䣬ȻȻһӴλվĿһ֮ȴֻȥһ
Ҳ˵Щϼһôôˬ죬ԭ㾹ȻӦxioӵ׸ʲôϵ㾹ȻԸΪôࣿڵʵոջָ˳ɣnngûġ
ʲôyûеҲûжnvxioҲȹҵҲ˳ۣһҲûʲôҲǵǸϼһѡеˣԺɾȻҲΪսһ·
˺ˣҲ˵ˣȻѾӦЩϼһôܹٷڣ㲻Ȱˣҵһתjio
һ䣬ȵжʱsĶ˸ĺâ֮аĺȻsķһţһȴ߸ţŶȴǼΪƣÿһɢŨŨĲɣϢԶǲǷ
ⲻѹǵħôxioһóŶЩĿʵ
ħһоŸħЩһﵱѹĸҲѹλǿˣjioܣҲħĻԵ񣬻лἯħˣҲûʲôjioˣҲҪҵĵģˡһӣsĹŶ̷죬ȴֱŹ֮ȥ
һġ
ĵ˵ͷ˵ȵ˼ʵԼھԨԸħ֮mngjioȻõѡ
վڴ֮ϣԶԶǸߴӰʧֽĿƫǸ䣬֮йâ΢һӣҲ˲ʧԭڶʮս
ڶʮս.
ķ֮ڣΧȫǵyݻװ裬һļǮһͨƽһӣ˲֪ǣʶĿyʯ֮ȴǰŶɱпԱȵĳǿ߹֮ܽ䡣
ڷƫž޴ʯchung֮ϣǱĿĹâһ룬ڹϷܵͷ­һޱսjngѪ
ڽƵ£һ˿˿ϺsһսjngѪ֮бchuܵͷ­֮Уͷ­һڣҲǴʶĹؼλãָһ˵жʣͷ­һҪĲ֣ıѪҲȻҪͷ­֮е֮Ѫʼ
һ˿˿ϺsjngѪͷ­֮Уһ˿jngѪȻ٣ȴǴܣһܵͷ­ܵԺʱ֮˾Ȼ΢΢һܵʹԺ֮д˳

һ׶ĵʹdngܵͷʹܲòɲǼһƬǳ˹Ϻ֮ssľ˾ͬ׹ˮһȫ·**һƬ
ĺ鲻ͣĶͷ£ݽҧסchnɺѪҺȴ֪嶼΢΢ţ⻻ѪȥˣȻսjngѪӲĽȫѪҺȫɣȻȡǵλá
սѪԶѪе飬ⲻҪϵսjngѪҪܼ֣һ˾ǵõսjngѪҲûôΪ˵սjngѪǻĶyo
ҵʹ֮ͣڷ֮ڻdngܵȴĽ֣ܶʱЩƲסսjngѪΪ塣
սjngѪںϹҪʮʱ䣬ͷ­֮ѪĻȡҪʮ죬ռдʱ䡣
ʱһһĹȥ⽥谵ǵһʱոչȥͷ­֮ѾвѪҺսjngѪɣȴɶͷ­ܵsȴѾһƬ԰ףʧѪģ˫֮ҲŨŨƣ֮s
ŨŨƣ֮£ȴǰŸһļ㣬ܴͣȱ٣Ե˺ݣԼȴݣƾ򼶱ΪתֻĵתһҲ
ҵʹȴûӻսjngѪںϹ̣ǴŨŨѹսjngѪͣ뵽ڣһ˿˿ɵѪҺ̻ʹ࣬ܵҲıľҲסʹ࣬ʹҲ
ƻ磬ƫ֮⣬һӰ֮˳û߽֮УֻǾվңңŷ֮ǸӰ˫ǳ˫ȴƺѾdngһС

δɢȴѾʧսˣǱΪսһŵĵӣҲֻżͷ⡰Ȼ嵭ȴѾ˵ܵ
ȴûвĵΪںѪ֮еԵʣ˵ľ̫Զ̫ԶվǰԸֵĻҲ֣ᷢĵҲûжӰ졣
ʱȥճ䣬ȴһֱѪڵĹ֮С
ڶʮ죬֮Ѫȫ滻ɣܵԺʱһƬ񾭶ʱʵ䣬ԭѾΧʶٴչֹjngҲǿ˼άתٶֱ̨ס
ʮ죬֮Ѫȫ滻ɣԭ˶øӿһŨŨ׺֮֮ɢru̥ǵı仯֮ڸ̺ž˵ͬһһӶɶϾ
ʮ죬֮Ѫȫ滻ɣ۾Ȼһ㵭ϺsĹâԭ̫ԵļruҲһsϸһֲתŲֱ֮ϣϹžװ˱޻ֱӻһsͼƱ鲼ֱۣŨŨ֮ɢ
ʮ죬ұ֮Ѫȫ滻ɣruɱ䣬Ԩɷֱsɷֱӱ鲼ұۣһԨɷͬһͼұ֮ϣұ۶ɢŹͭsĹâұۣ˺أ
ʮ죬֮Ѫȫ滻ɣâ˸һǿϢǱŵҲ֮췭ظı仯һ̤̤Ƶأ
ʮ죬ҽ֮Ѫȫ滻ɣtu֮ϾȻҫ˵ĹâϺsĹâͨtuµϢҲ֮һ̤ûйκҲǰ֮ң
ʮ죡
ͷ֮ǵϺsѪҺȻһȫܵڣܵȫϺsĹâȫѪҺһɲȫ֮ͨתϺsѪҺ˲䣬һޱȸ߹Ѫ̴֮֮ܵɢ
ǡ֮ʱѪڵ֮ȴͬʱ˳֮ܵٴαs֮֮ںϾ׶ɣ׿ν֮ںϵг̶ոںϵսjngѪҪߵö࣬һʱ֮䣬߾ȻΪȨ
֮ͫڵǵ㱬񱩵̼֮뵽֮һϵսѪҲɢŨϺsâ˫ֻ֮޻ۺҲӿdng뵽ս֮УɲͬȻܵΪķ
գ֮䣬֮ܵγһһΪ񱩵sһ׺Ϻs޴ĹֱӳĽƣǴܳ˹֮⣬֮е󷨽Ƹסǵĳ
¡¡
ޱȵ죬һѹֱս֮أս֮˶Ŀɽķ򣬿֮Ǿ޴ţ˶֮s
֮ʱ֮еľ޴ȴѸٵıƺĳЭڵȨjio֮񱩵֮ȴԥĽЩһգ֮ʱͣգ֮ͻĳһϣܴ뵽һµء
ܵȴjioսѪϺsҲĽǿ֮ҲںһԭϺsĹâȻٴηɱ䣬ޱȵsâʱܵڱһϢʱ
һϢ֮µս֮ˣl֮sȻһڵأͷһӰݼһ
ս壡
ŵɽӰʱʧԭأͬʱս֮һǿ߶ͬʱ˫ۣ֮ͬ𾪵ڶʮ³ϻľ
ڶʮ³ϻľ.
ս֮صشһƬsɭ֣Ҳ½ΨһһƬɽֵشһƬɭս֮˳Ǻs֣Ҳս岿неĽأսǿػ֮ɽս֮ĵط
ڰһϵĹҲ֪⹬ʲôʱ򽨳ɣϵĵɢŨŨĲɣϢ֮ƬضҪԶ£һԶһڴ֮ϣ֮ߵĴmnͬ޵Ĵ죬ſŵȴʳ
ϸȥһϵʯѾș޺ƽڴϵʯҲһϸܵѷ죬Ǵ֮ϵҲ飬ʹˣŵȴǹŵɢſֲϢϢԶ䣬ɣ·ûʲô֮ȡ
ŵ֮УͿĺӰĿʯ֮ϣÿһӰɢſֲϢȻȻɢѹʹһص֮¡
ʱsĹâһţпʯ֮϶ʱٴθһӰ˵٣˽յ˫۶ʱ˿˫֮кȻʮâlеϢʱøת˲֮䣬еĿƺҲһ
죬û뵽ǧ겻ʵ˲٣ļƺʵٶȻҪ죬Ȼǵôá
˸ո£ԭұʯϵһڷĿ֮jngâһеһˣԴɭȻĿ˵
⻰˵Ŀⶼɵ죬û뵽ε黹ûпʼ˵һЩ顣
ȴû˿Ľ֮ss糣Ŀ˵һ俪˵
۽һûҵĻȥ½޾ԭٽһͬķϣҵǲٽһΣպħjioս֮ʱٶ档
ս˭ϹʱҲǺպĴɱȻһʱԴǱȽºͣΪȴxioһ𳤴ֵܹϵ˭ڵ۽ûʲôƢ
㡭Ļ۽s˲һ䣬׼һ𣬿ɾʱһӴޱȵʶȴӲĽѹȥȻ޲֮ѹ£ȴҲ˵ʶ˵ܡ
۽һǲҲҪ˵ڰڼӣ
·̺˿ص־һ֮жdngԭ֮صƾĻһ߽⣬ɲǼ䣬ƺֻصԭ״̬֮С
˵۽sɵ΢΢һ䣬ת̬ȣ˵
ڤ磬ҡ
ˣ㲻˵ˣʲôìܿs½һҪһǸܵxioһ飬죬Ӵ˵˵ɡڤһĿͶ˸ոһϡ
ߣûʲô˵ģսjngѪȴģǳϻͨģxioһɾսҲԼ컯ûʲô˵ġ
sȻڤ˵ûа⵹˵ڤֻ鱾ûʲô˵ġ
ԴսսΨսһɣΪҵľ磬ȴֻܽ޷Ϊϵս˥һҪxioһסϸ̽һܹҵеİأսͬ죡Ļһ˵꣬sĿ˵
սս֮еľͨҲζſ壬Ǻεȿ£رǶս˵Ǳ֮ʲô鱦ҪĴڣϧԴս֮ս֮ھҲûһ֪ҲЩǿ߶Ϊ֮𶯵ԭ
âսĹؼʱ̣ǰ˵Ҫٵһλ֮ԣsʱһ䣬̿ŭȵܵԭ飬֮ǰѾиܵˡ
죬û˼һ˵ĳɾս˥ȣºǻԲâs䣬ϴʵĿ˵
ߣâһûз֮ĺ󱲳֣㵹Ǻ˼㲻ҪƤףڻҪ˵Ĳʲôܹϵս壬ѵܹõóĶߣҲͬ£âĻһ䣬һ̿˵Դ֮иǺǷݼ֮s
˵ܱͲս֮ˣɣս֮ûжãȴսjngѪս˶޷ɵս壬ѵֵûô
ڴ֮еĿⶼɵÿ˹ȥȴǵ۽վ˵쿪ڷ۽ȴٴο˵
ûʲô˻֮սȴҲսͣǲûʱٴδһսjngѪˣųӦòܾ£λǿΣ
һ˵ȴ֪ηˣ۽˵ĺףʹһսjngѪϾսjngѪս͸ܵģ񲻹жһ£Ļɾƻһδһλܲٴս壬û˻Դٱϣ
ԲУ
ĿlâĿŵ۽ǵ۽ɷĿһȻһ۽ȴûִڤ֮УҲΨڤʵܹȼ
ǵ۽ڵ˶ڤڤ֮⣬ڳ˼ľƣڤѡɾͿԾܵˡ
ɾʱ֮ȴһĽŲ֮žĵ֮ԵøĴĿһתͬʱķǴһֵĺӰⲽ˳
ûǿ׺ΣҲûĵƣһsĲ۰ŵͷ·һ紵Խһɾһͬһȴǿߵĺպѹߵǰ
٣ǿ߾Ȼͬʱվһ빧߹ðӰs֮вԾӿŨŨ֮⡣
ǳϻľԼȥɣţ֪ģɳƵӺ֮д֮иǴ˲ݾܾ˼
һ䣬һڵֽзɳƮ˹ȥۼֿ죬һб㽫sֽУһֽϵݣȴɵӿһ˿Źֵs
⡭ǿݵĺӰһ˿ɡ
ǳϻľ
Ļڴ֮ǺsӰȴѾ߽˴ڶʮ´ս
ڶʮ´ս.
ɽһ䳡ϣһֲѵƽվ䳡룬ȥټ䳡ֻһ˹¶һ֮ıÿ࣬ϢҲÿ࣬Ƕһվ׺ϢҲ䳡ȫ
һķ֮⣬Ҳû뵽Լ֮֮ͻȻѣʶ΢ɨȥȴѾ˷츲صı仯
֮ͫѾösǵ㣬һösǵ㣬һösǵȴǴ׵һǵΪҲĿ˵۽ǿУһǿߡ
Ĳösǵ֮еѾǵ֮һ֮ںһҪĻȴɿ˲תΪ֮ǴǷ
ı仯ı仯Ҳ֮ܵ⣬˵ǿȵǿѾ㹻ľ񼴱㲻ʹڵͨƾҲԿ˲ɱǿߣԵ۽ǿҲԱֲܾ档
ͬʱ˫֮еϹ޵޻ȴѾʧѾ׵ĺںһڸͲٻͿʱʱ̵̿ʹǵΪǵѾԼ
Ҳ˵ܷı仯棬һ״̬ı仯ԭ֮תsһսͼ壬ɾǿ壬ȴһָоԶԶûдﵽޣҲ˵ֻҪȥ
ͻȻsһתȴԼ֪ʱѾվһΰĺڷӣ˫ı󣬺sĳ΢֮һ˿˿ֲϢΧԶԶȥʵҲɵòһľĸо
ܼǰлǰ֮ǰľ֮
ûԥ̳ͻȻֵӹлȻm֮Уȴɲǰӡ
ҽ졣
ûܵľҽǰһֱӳܵǰ֮ǰһ̽ݲֱֱӰܵļϣܵsʱһ䣬һ׼Էûжŷ
һ˿̴дܵڣܵתһȦ֮»صڣҲͬʱܵļϷ
սȻǷ
l֮s޵սսǿ֮ͨһҲֻ˵ѣȴδܵȴѾս壬ʵϣܹת֮ҲΪսԵʡ
ս壿ѵںսjngѪ֮ͻսôеsܵȴһ˿⣬ʵӦòսjngѪںϺôӲŶԣԶԷʵλһսjngѪӦòʲô⡣
սjngѪܵĻǲɵһ˿Ц֮⣬תһܲս֮˲˽Ҳ㿪ڽ͵
սjngѪֻɾսѪ൱ս壬Ҫɾսȴܵģսսǿͨս崴ҲΨսɹս֮սĶ֮Ҳ֮ʧ֮С
ҡ
sһʱһ˿ѽ֮s
ֻǻԵɺϣ㲻;˵Ŀ⸴ӵĿһԼhuȴʼ޷ս壬һȴʱ֮ھɾͣĳǸҲɵһĸо
ô˵ںսjngѪѪ䣬Ҳս֮ˣΪһҲˣġ˵֮䣬һӣâܷ˹ȥ
Ŷһӣâʱͣڰ֮УһȻ𷽶õŶΪƣֻǶµĽĿЩ룬õŶһΪţһΪĽţŶȴź߽ţ·Ϣһģһ
оħһо֮࣬ħһ״ѹֵȣҪԼȥѰңܼ𣬼㲻̤񾳣һǿҲԱࡣƺ뵽ʲô֮Ҳɵһ˿˿ء
ȴģҲҪsһ˵˵֮ͬԭȵħҲͬʱ˳û뵽xioȻ֮ǷпܹȵʵȻҪ
㲻ظˣxngһ˽ôȻͲջȥģħҪչֳܣҲǼͨ챦Ҳã㻹ԼŰɡҽ첻£Ҫ㡣
ǰ˵Ȼ춼ô˵Ҳûԥ㽫ħһ˿ָ֮УʵʵҲԿٳһռ䣬ȫҪʹÿָˡ
š˵ͷ컺˵
ÿһ˶ļޣһ޷ˣս֮󣬾ΪٶΪٶȸΪ£սһ֮ռħλħҲսǿ˵ͣһ£ȴû˵֪첢û˵ꡣ
սȴһͣȻҲζҲҪ㲻ʺϵķmnսսҲսһĹ
ǲеǰǲԸ⽫⹦ң
սԼɻ˵սȴʵʵڵս嶥ᴫԼôһˣԼѾӵսѪҲܣϾԼһֱս֮ء
ڵĳѾͬ⽫ս㣡֮ܵ⣬ȴĿ˵
⡭һ㶣ʱЩӦ
Ӧδ䣬һźsֽ˹ȥܴһȴӿŨŨĹŹ֮s
ս֮˵ݻ˵պػսҲ⣬սפؾ޷ħ˵𣬲ܲԸ⣬ֻҵΪ̫˵ɣܴս壿ܵһ˿sʵ
Ѿָһļ䣬ʵϾ޴½ͬǰ˷Ҳֻһλ棬ǿ֮УȴһЩλڣħһħҲħǿ߽٣ʵⳡս֮ɻ̫̫ܴǿޱȵս塣
ǳϻľҲ޷⣡̾һҲЩε˵ϻս֮дȨڶʮ
ڶʮ.
ûѡˣ˰죬̧ܻͷǰ죬εĿ˵
⻰췴Ц
ʵսʱѾעˣһӲ׼뿪ս֮أȷʵûа취ܾʵ˵Ҳδʲôõ飬Եõս֧֣һҲ顣
ҿһôû˵ĺôͻȻĶ죬sĿʵ
ʰɡ겻䣬վ䳡ϣsh֮£ǳĺӰҲûлζ֡
սôǿΪʲô뿪ռ䣿ĿһǰһĿ죬һһٵĿʵ
ţ
üͷһ壬s˫֮ȻһޱȵĳʱshһӴ˲䳡ɲǼ䳡ʱ֮зָ˿γһĿռ䣬˵ѹҲ̲ס˳þȫǿסѹ
㵽ǴЩɭ䣬ûЯһ˿sʣͷ֮һ־ܵ־֮ᣬҲĸоһb˵ĺ⡣
ⲻǱ˸ҵģֻԼһ²⣬սҪս֮һȴռ֮겻ħѾھ磬սȴôһոմﵽ۽׵xioȥǱʾս޷ɳһԿǿߣ֪˵Ŀɶԣ
첻Ϲʱںպĳս񣬴޵ҲδܹӴѹǿⳬԽ֮صѹǿһλ˵꣬Լȴòɹ㳡˵˹㳡ıԵҲһ˿Ѫ⻹ΪսԵʣ
ͬ˫ضܿ˰죬ƺҪܵп٣֮컺̾һɢȥӴѹ˲ܵԣһܵڣʹܵİ˲Ϣָ֮
Բ̫ˡ֮컺˵s֮Ҳһ˿ƣ֮⡣
ûûʲô
ҲûϵϹսԼ˵Բ֣⣬̬ȷе㲻֪ˡ
ȴûܵĻĿңңԶ޾գڵ˫֮˸δйĸsʣ˵
Ѿս֮ˣЩʵҲ޷ֻҪмǣһҪܣ
Ƿ뿪İ˷綼һλΣ޾֮λȴֻо޴½һνħλҲֻһħλ֮⣬ʵϻһλҲѾʼעҾ޴½λԳΪޣ
ޣüͷһ壬δ˵һĴڡ
ǽޣһ֮˾Զ츳Ǽѵսʿҵ˼˵ս֮һǿɷ죬xng䣬ĵҲƺûиоټڶ࣬Ǿ޵вħλ档
ѵռʲôϵͷһ̿ʵû뵽һbδƽȴһbǰ¾޴½ΣڵϦˣϾ¾޴½ʵǿҲ޷ӦλĹ
ռǽ֮ϣʵϾǽɽ֮һ޴ޱȵķӡ󷨣ս֮겻Ϊ˽ӡƣѾĽ׶ΣֻҪһɣ֮˽޷̤ҾһҲڳһһĶЩħ֮ˡ
˵Ҳɵsh˵âս֮˱Ǻսޱȵ壬ǶֱͱҪǵܣΪǾƲġ
ҲɣȻʵǿôҲһsһԥĿ˵
ȻҲս֮ˣȴЩ޷֮Уħ磬սҲȴҪһ˿ǵ㱾ǵˣ˵ĻҲŷȥ޲õѡ񡣡
Ҳǽ֮ˣôһ˵ʱҲԵɣĵ˵ͷ
ˣǰһֻоǲҲս֮ڣͻȻ˵˵ͻȻʵ
˵Ǹxioһﰡȷڣȴʱպÿxioһﱻ׷ɱ˳ְˣҪĻھʹȥû⣬ڴ

һ¾ǧˣҪȥ£ͷٸҲϰģ˵㻰ģڻᲹڶٰʮս
ڶٰʮս.
ܣǲ
ܣ
̸֮ܺʱ䳡ͻȻ֮һֱڵĵط̸ܺ˾ǲɵüͷһ壬ͬʱִķ
һȺ˼ĳʿǽסȴֹһȺ
⵽ô£Ŀһ䣬ǻӳʵ˵֮ʱҲɵýĿǻӳ֪µһսҲǸɽһƬȫĻӳ
ˣԪү˵ϲɵӿһ˿sָһȺ֮ͷһӿ˵һȻӵȴЩ⡣
ʱЩǿҲÿ˵·һȺս곳ֵߵ䳡ϣԼһȻв½ǧˣͷ˵ԪүһļΪսꡣ
Ԫ֣Ҫʲô
վǰӣ΢΢üĿʵԪֵӲǱˣõĴӡ
ʦԪֲû˼ֻ˵xioӾȻ֮еõսjngѪսеս壬ǶԪֵҲֱˬ֮ˣû˿⣬ֱ˵뷨
ԣԪү˵ûдԪүսѵһţûںսjngѪxioӲһ֮ˣƾʲôõսjngѪ
ǣսjngѪսϿѾûдսjngѪս֮أ繦δƾʲôõôʹͣȻҵȲõϵսjngѪ˰ȴǺķ

ԪֵĻһ䣬˾ǽЩ˴඼սһ׿Խ֮ˣȴûһ˵õսjngѪΪsԪҲûУҲΪԪȥȴɱϻܾսjngѪȴһˣܹķ
ⳳֵվܶʱЩ˶ǳԼģսսjngѪȴδһˣʱܲһսjngѪҲΪԼһսjngѪ¸˲ٴۡ
ȴ硭
Ŀһ֮һ˿j֮sû뵽Լ˴羹ȻΪԼôࡣ
ˣս֮Ƕأʲô˵ʲôҲ֪ôõսjngѪԪ־ǲҽҲ۸㣬һʵսһֻҪʤһаʽԪ޻˵պƵߣʤңҲҪ㽫սjngѪbֻǰһˣ㣬ҲӦս
ҲӦս
ԪֻĿһŹ㳡ܣ˲䴫㳡Х֮£ϵĴֲҲ֮죬ͷ΢sҲ֮ϾȻӿһsĹâֲϢڶ
Ԫ֣ܵսjngѪǳϻ£ҲѾս֮ˣ飬̸£Ŀһֱǰ̤һվǰֲϢchoˮһǰѹȥ
ۡ
վǰ˾ǲһѪǧ˾ȻԼͬ˶ȥs˲䣬֮оǾ֮sҪ֪ɢĽϢʶֻôڳѾûмվˡ
ʱ˲ǰվŵλɲʲônvս֮պյս񣬱˵ǣһս񶼲ĳǿߡ
Ϣѹ֮£ʵѾ޽ӽʥ׵ԪֵsҲ΢΢һףͬûȴ벽˶۾ɽضܣǿҲ־˼ף
ѵΪĲɱ㣿
ĿɭĿ˵ȻϢ֮ŨɷҲʼչ˳սһɱ¾ǿϣս֮гɷȣº˵ɷȽϣʵڤҲܣ
Ӳ
񱩵ϢԽԽ㳡϶һs籩籩֮ǰԪȴûȴ벽ҧݣһһٵ˵ĸ֣˵֮ʱǾȻһɺѪߣs˫֮еsȴûаı䡣
㡭һŭ˶˲̧һĺϢҲ˳һΣǶŭ
ǰ飡
ʱȴӰһ֮ǰ̸ںǰ֪ս֮һֱһͳԵǿ֮ͬеսܾܾ򽫻ᱻΪųҲᱻս߳ܣǲǣ
ΣĿɱ䣬Ҳû˿ֻ̧ȴȥ
ͶˣҲս֮ˣȻԪսңܱսȴ񲻳ų֮ƽĿ죬һһٵĿ˵
⡭üͷһ壬ս֮еȷͳսΪǻ
˵ֱתǸվԭصԪ֣˵
Ԫ֣ܲҪֻʹһʵȫʵjioսսܣܱ㰴˵ǰһˣԪսܣҲҪպƵߣֻҪս֮˵ݼɣҲӦս
վ֮ǰһֲѵܾĿԪ֣ڵ˫֮ȴ˸ս⣬ԪֵΪóֻһͿԿʥףԼΪף۽ףߵΪ಻νԶΣ
ܴ޵ȻƲսxioxioսҲʮдսǿɾսǺ޹˼ɣһսҲһսսjngѪڹ˼ְս⡣
֮ͫڵǵʱתb˵jngâֱ֮ӱs˲תޱȵ̱֮ܵ׹վȴһϹսȻâһsҲ˲չ˿
սɣ
ֳڣȴdng㳡֮жʱ಻Ũսֱӳ𣬼֮еҲ˲ɢ˿۵ֱֱshڹ㳡֮ϡ
ս
һȣԪֵ֮жʱսȫ·Ȼֱը˿ļruһչ˳һޱȵչ˳һɻsҲԪֱֵӻһͷϿա
ΣȻʥǿ߲ӵе̬ԪȻδﵽʥףʵȴѾȫһЩʥǿڶٰʮһսӰvsħ
ڶٰʮһսӰvsħ.
ҲգձǶ˱ȶĲУ˿ԷʩΪŰ󣡡컰һ䣬Ӱֱӳڰ֮ϣɲǼ䴫Ƭ޾ֱӸء
컰ǹ㳡Χĺڼ׻ʱͬʱϸһЩ಻٣ǡǡǾŰ֮Űս
ŰӰգ֮ڹ㳡ܣÿһ˶ռһͬķλȻһ󷨡
λ
һ˫ֶʱٵһµķ˫֮зڶһɿֲ籩Ҳڱ˳ΪӳΪȻѾﵽʥ֮Ԫ⣬һЩ˸ܽ㳡
ȶ֣ʣİ˰ҲѸٵ˷һ˵Ϣڶգ֮侹Ȼ˾ͷͣϹžӾŸڶϣգ֮ڸ߿֮нӴһɲǼ䣬תһķռ㽫ܺԪ
޴ֱӽܺԪڣŰңվ󷨵ܣά󷨵תԪһǰĽǧսһҲڹ㳡ΧѰһλã˫۽ضųеˣbossսǽ̤֮ϣ·
սϹŴɾŰʩչǿ߶ʱ֮Ҳƿ赲սbѾȫ㹻
ڴ͵һɲǣ޾貹âʱɽ֮ҲһƬս֮ǿ߷׷׽ĿͶ˹һ֮ܺԪֵӰһ˿Ĺâ
վͣʵϲ̶̰յĹ򣬲Ƭ֮䣬㳡֮϶ʱֻʣܺԪӰӰȴǾۼĿ⡣
Ҳռˣȳְɣ
һڹ㳡֮𣬿ޱȵԪĿܣû˿˵Χۣڵ˫֮оǳս⣬ҽǰһ̤ʵĴؾȻҲһ֮񱩵ƾɣ
̫Ըˣ
һâһҽȻǰһ̤һ̤ͷֻӰ̤֮ϣգ֮㳡ϾȻƾջûܵӰκζ㳡㱻s֮ټĹ㳡ɲǼһ
sӰ˲ͬʱԪֳ˹ȥиаӰƾһץȻ֮ڶԪֵΧ̳֮sצȻյǿ֮ͨצ
ʮɴxio֮צͬʱץ£иʮһģһȭӰ٣ֲ籩ֱӽԪְ˺˵ƼʥǿҲҪü˾Ԫֵsȴû˿仯һ˫֮ҲǳŲɶҡġ
Ĺκβܣ㵽ʲộ߿֮УĿ΢΢һ
ûб˽ӣҲû˱츳Ŀ£쿴еĵԶԶֻһͨô򵥣ܣȴô˽⡣
µ˲䣬ԪֵӰȴ˲ʧԭأһsֱϯȥԪκζֻһsȭӰĴɲǼЩǿ֮צԺһ𣬿ֱֲӵأ㳡ϸոձܲµ֮Ҳ˲˿
̡
಻̤֮һĽӡʯ֮ϣܵξȻbĲò˶ȥҲʱӿһƬأʶԪսһŵʵȻδʥףʵ¾Բڸʥ׵ǿˣ
ʵô¾ͱһˡ
΢s磬s˫֮оĿԪվλûаζĿŶܣ̲Ŀ˵ʵʼδĽܷһ۽׵xioҲȷֵӡ
ȻˣҲ㿪Цˣаɣ
ܸոյĿĺܼ򵥣ǾǿԪֵʵȴѾҪ
һ䣬һĿ˲ڹ㳡֮ϣsĳɶ𣬴ªĲҲ죬һİԵϢ̴ܵ˳ʹ˵ϢȻʱ츲صı仯ԭ·һɲǼͰ˻
ͬʱһsӰҲ˳Ӱ֮Խɣtngͬɽ壬ͭsļǻɢĻϢһsѬȾĵĹϢֻǾվȴɢſԲľʡ
ɣȫµϢҲԽԽǿΧǹһ۵籩յ˫ҵâԶ޾񷻹ҪԶ䣬ֱӴ͸ռأ·ִصϾΨҶϢɲǼǵصֱʣǿԷǿߵľҲסƣ
սӰսӰ
ôܡսʱ䣬ôٻսӰ
ŵsÿһ˵У˷֮Ҳǲòlһ˿죬һܵʱٴβͬ
սӰЩϲѵdngϤһôʱֲɵ˳ϻǸs֮Ҳ΢΢˸
¡¡
֮ʣȴһص֮㳡ͻȻ޾Ļs̳һѹĵ澹Ȼ׷˿һħӰӴ֮˳
𡭡֮춯أضΪ֮֮ϵ˲䶼оһ˿˿ĵ׵Ĳ̳ɢȥ֮ʱһӴޱȵĺsӰȴԪֵӰӰȴˣһޱȵľܣֻֻܵȴɢħ
ħܣû뵽Ԫ־ȻѾħܵ޻շˣħܾ޻ǰ֮УǵħһλħĻսɱ֮ȡ޻ӡڣһֱûܹշѹԪһֱףԭȻѾħ޵޻շ
Ⱥ֮УһʵҲѾﵽ۽׼޵ǿlȻ֮sʧ˵֮иӿŨŨ֮s
ҳxioˣ㻹ǲҵĶ֣ϣ
Ԫl֮sûаֳɣкŴħܱܳ˹ȥ޴ޱȵħһ̤ضʱΪ֮Ӱȴ˲ܵӰһצץ£ռ飬طڣֱֲȥ
սӰҲ˿һ̤ûаֶĶħĴħܱһȭһȭʱѣֱħܵצһ𣬿ֱֲӵڶٰʮǿѹ
ڶٰʮǿѹ.
ֲӰjio֮ײ˵ķ籩ֱϿյ˻ȥӴľȻҵĶҡرǱ籩ĵطһ˿ơ
֮еsҲɵ΢΢һ䣬û뵽Ӱһjio־֮ƣû赲ɽһжҪɷ档
̺ԥһֻ̤һ˶ĽӰֱ̤֮ϣԭζֹľʱâţգ֮ͱһʯĸȻҲûа㶯ҡ
㳡֮ϵjioսȴԽjҵ
֮ߵսӰħĴħjioսһһսսӰԻһħħĻ޻꣬ı۷ĳǿߣӰҲ
֮һƬƽڵȴѾ췭ظӰ֮ʯߵÿһjio涼磬ֲchoڿռ֮Ĵܶ˵ľֱͬһ㡣
ܺԪҲûţҽһ̤ŷ̤֮սӰļ򣬶Ԫһǳ˴ħܵļͷ˶û˿֣һƾ˵֮ͨʩչ˿,ΪӰjioս˵ֻǿΧûȫչټײĻjioսΪjҡ
ԪֵʵȻ˿ֲѹֱڰĵһţǷˡԱΧ۵һսĿl֮sĸ̾˵
ȻԪֱսһţȴÿһ˶ͬ˵һеڶ֮ΪԼԪ֣쿴ԪֵĿ£رǱԪٻĴħܵ޻꣬ܶ˲Ծµ뷨
ǸܵʵҲȷƺԪִҿܹʤԪ֣һսjngѪҲδɣս壬սһ£
ϻ˾ǵĿǣͨdngϤһУǺʱǵ۽ҲԶԶ޷ȼģΪһεǵеxioˡ
ս֮˴xngֱˬԭ˵һ֮˵õսjngѪϢʱԹƽܵʵ֮ȴֲɵ˼־֮sԹҲ֮࣬ǿߣںսս֮иעء
ܣɸʵʵڵĵһս
һȭһĿ׵磬ԪֵsһƬynʱ˿̣΢sѾһƬɢlunԵ֮ǳ˵㽹ơ
ս֮бͺ֮ͨԪҲ⣬ȴһޣټϰʦߴڵǧ׷һ׵ͨʩչǹĪ⣬ƺˡ
Ժ䲻ԪֵΪһ㷢ӲѹƵģµĴħΪס˴ڿѾ׶༪ˣһո̤۽׵xioӴҲʵǱҪ
ȻҪҵԸ
ۼԪǱģܵǲɵһ˿Ц֮սȻԪְᣬڲһҪԪķڷ˵ҪԪȷսĵλ
һ䣬ӰһֱսӰӣǾ޴ޱȵսӰֱܵ壬ʹܵϢʱ
ԪҲûаֳɣҲڹ㳡ƽ֮ϣħĴħǻһӰ뵽ڣȻٴα֣ϾȻһ׺sħףħ
ɣ
һԪֵҽȻǰһ̤˶ȭͷŨŨħֱܺ˹ȥ·ոܵԹȫһȭ֮У۽׼޵ΪҲû˿ıȭӰ֮а޾ĺsħһŭϹħֱſ˾޿ڡ
úã
вŭϲ˵Ҳ˲۷壬ӰȻǰȥȫ¹â˸һɺȻʱӿұ֮ڣsľһļruҲǱǶԣһŨϢ˿һȭȫս긽壬Ʋɵֵ
䡭䣡
˶ȭӰײһ𣬺˵أ˵ȭͷҲʵʵڵĶԺһ𣬿lunĳ裬ս˫ӣɲǼ䣬ʱƺһͣ͵ʱ̡
䣡Ⱦȭഥ֮˳˵ͬʱһ𣬾Ȼͬʱ˶ȥ
ã
ܵһ˿Ѫȴûа־ɥ֮ss˫֮ȴǷ֮sһɾ׵սӿ˳ŨսⲻΪһսӰѪ֮
ü֮ڣķ˲lһs磬ұһsĳգ֮µķžȻѸٵںΪһ壬һsxioü֮һɾ˵ķ֮ʱӿֶ
֮壬ܵƾȻ֮ͳԪֵĸ߶ȣԪζ£ӰٴԪֳȥѸޱȵǰ֮ƣ˶ȭͷֱǰȥޱȵҲԪ˹ȥ
䣡
Ԫֲִӭһȭ˲òٴȥ֮ܵȴһһĨ⣬Ϊ𾪵Ļں棬ܾȻû˿ͣһȭ֮һȭͺ˹ûаͣʱ䡣
䣡䣡䡭
಻ȭƺ֮ڹ㳡̳֮dng𣬺˵blngͣسž󣬶֮ڵǺݺݵѹԪֺ·ͱһ֪ƣĻһȭһȭԪְ㴭Ϣʩչ似ʱ䣬ĽԪѹ·硣
⡭⵽ô£
㶵ĿǰһĻΧ۵˾ǲŵĺݺruru۾û뵽jioֻһĻԪֿʵʵڵĵ۽׼޵ǿ߰սľȴȫһ浹ľơ
սս塭û뵽̶ʱ֮ѾܹȫգڼϿɵķ򣬿ĿսһͬΪѹӭսxioˡ֮ϣĿ΢Ȼ⻰Ҳֻһ˿
Ԫ֣ٽһȭ
һܵӰ˲ڿնսӰֱԻȫޱĹ䵽ұ֮ڣһȭսӰһȭǰȭӰںΨһһޱȾ޴sֱԪɶȥ
䡭
ı֮ڹ㳡֮еһж˷棬һӰcho֮еɶһߵķݣֱֱײ󷨵Ĺ֮ϣһ죬ֱֱˤ˵¡
ȿȡҡӮˡ
֮УһsӰ߳ƣҲ֮ڶٰʮټ
ڶٰʮټ.
ʤѷ֣ɢȥɣܣ
ڹ㳡֮ƽ֮ȴϵϣһӣâ˸ľʧǰ㳡еһҲչ֮ǰȥֻԭݻǧɹ㳡Ѿʧȡ֮һƬǲķ档
ֻ֮ӰһվţһţվŵܣŵԪ֣˭ʤ˭ѾҪ
Ӱ˲ܵԣְܵļϣjngĹ룬Щήҵjngʱָ˴룬԰׵sҲһӱú
ҴȥǸxioһ˵꣬˵Ӱʧԭء
վһԵҲûԥһӣ̱ǰȥԪֵӱŵ¹˹ȥʣµҲ˲һʧڹ㳡֮ϡ
⡭ˣŵĿټķ㳡˲ֱڣ˫s֮ͫڻǾ֮s
ʤѷ֣Ԫʵˣû뵽ܵʵӿ£ȡ谡
߰߰ɣٲսķŭɾͲˣǽѾЩˡ
ǰһĻոշһУǽǧսһɵø̾˵֮䣬Ҳɽ֮ȥҲҼ̸֮ʱ˵ȴѾǳ
ʱ˿̣ܺӰȴѾڰɸ߿֮ϣǵܸովһսjngЩƣеٶȵ̫죬һˬ紵ܵϣsҲ
ղ֮£ҲΣǰҪ֮֡һs糣죬ڱǸ˵
Ŀһۣܵ״̬Ѿָ˴룬΢΢˵ͷĿ¿ǰ˵
㲻Ҫ˵Բxio֮飬ɱҲԼʵõԵʡҪһ䣬ֲ۵ˣ෴ǿǿ´ʱĳɳٶȻ㾪ȣ㻹ôӭһεսɡ
һԪֵİܼû˿⣬һǿ߱Ӧóʧܣһһ˳ԶܳΪǿߣԪֵһʧֻĳɳԪҲûʸĵӡ
Ȼ˵ҲͲˣԪһεսû⣬ܹѹԪһΣȻҲܹѹڶΣȻԪ츳ԼĽٶȾԲԪ֣ܵţ

ս֮һɽ֮УΧȫǴ˷ɽƬطĲͬĴȫһƬ죬ڶɽ֮й붼ǻĻɽҲȾͨһƬʢĵϼһ
Ƭɽǧ֮ߵĸɽ壬ɽռһλϣɽǻһݵϿȣϿ֮ûаֻڣΪϿȫһƬĻ𺣡
ƬΪԵʣҲ֮ս֮ڳһЩ֮֮⣬ٻ˹ȴ֮
sĹâڰ֮һţӰ˲ɽ֮ٶֱ֮ͬ˲һӰֵһ̣ɽɽ֮ͬʱһϵӰÿһ˾ǴһsĴֻۣǺ֮ڵĿȴɢŨŨĳϢԾ֮ǿߡ
ֵ˼ˣ
ϵǰһ˿³ͬʱ֮еһ˰ݵ֮ս죬վĲǱˣǸոսʤԪֵܡ
ò˵λߣܵͫͫײɵ΢΢һ߾Ȼʥǿߣһһʥǿߣʥ۷ǿߣ±֮ǿ߶˶ٵǿڡ
սϹ۷֮һʱڿһսʵ˵ȡĳǿߣ߾ʥ۷ʵЩڰʵ»ӿ¡
ǼҴأ
sȻʵȻһһսԺɱҲ۰׹Ƕѻɵģϵı˵ʥ۷壬̤񾳵Ҳǲ٣иպյĳǿߡ
λߵûа㲻˵sʻ̹Ŀڴ
ףڴѾ뿪ʱ䣬ףڴ֮ǰjioǴǰĻҵһӴ˵ķԸ
ȻǱҲˣֵjioףѵǸxioһأҪߡףǺһǿߣͨǴﵽܹ֮ͨƳһЩ쵹ûһ⣬ָxioһﲻǱˣǾ
ĻҲɵһ˿j֮sϾôʱûмҲЩ˳Ŀ⣬Ҳɵߡ
⡭һ⻰ȴһ˿s
ôѵ⻹ʲôôüͷһ壬sҲ΢΢
s߾ȻͬʱһѾ£ԶܸǰλɱĿ¡
ǲǣҪߵȻû⣬ֻxioһﻹһܴﵽʥ޵ľ磬ڴߵĻ»ṦһףڴԲõЩϧˣϾΪĻſֵܳףڴҲǲࡣ
˵˵sɵlһ˿ϧ֮sΪ֮ǿߣû˱Ǹ˽Ⲽϵ˵ĲhuȫԴʥ׵Ļǿˡ
֪λǰܷȼһʱȴվ˳˵
ǣܱϾǺһͬǰˣȻΪмΪ£ǵҲҵֻ̬ȴûжԴôˡ
xioһˣ˵ɣܴ𻰣쵭˵
ǣ
sͬʱһݣһϥɽ֮ϣһӣԻӳһ֮УchԿһ𺣶ʱ޾Ļ֮ɢһ͸󷨳ǰ֮ںȻһ֮ĺsӰ
smosΧĻ涼ΧsצĵһޱϢɢ޴徲ķûа㶯ȴɢһεơ

ʧе֮ҲlŨŨj֮sȻsľ޴Ӱ뾧ԭģЩһϢȴһģһο뾧ԼϵԿ϶޴ӰǾ
󷨿춯أ֮ĶǸxioһȴûа㷴Ӧ޴ſڵϣ˫Ҳǽţģ˯ڶٰʮȸһ
ڶٰʮȸһ.
ͱܵǲ̫⣬Ͼ֮ʵʹᷢ仯ܾǾΧŨŨ֮ǻƺһĻ棬ɱĻ½߲٣ʹõĻȴ޷뾧Ƚϡ
һֳsĻ棬Ȼ˵Сסεı仯ȴһָоsĻԲЩsεĻ棬롰סsεĻ࿹⣬·һĶһ㡣
еȼ֣sĻǻ֮еġ塱սҲһ־ĸо
xioһ˯ģܺĿⲻߣϾҲϹŴǲʹһЩֶҲ޷ʶ֮ڣȻjioտ󷨵ˡ
ϰΪһӰһֱ̤ӳ󷨵淽λϣȵ
xioһԷˣ
ߵĻһ죬һsb֮ڴȥ˲һdng֮Уһ֮׼ظȴܶǲĿԼɵεһ죬ɿһ͵
ֻô˵xioһŻѣ˯
ôһ˵ܵ׵ĵ˵ͷ⵹ǱȽǸxioһxng
ҵĻأҵأһγԵĻʲҲСҰ
ʱһͻȻڻֻ֮˶ֱӳڰ֮ϣֻ޴ĳ˸ųҵĻ棬˫ض˵ߣʱﻹа˯⣬ȫ˷ɣܵĵûע⵽
ȿȡǸЩֻд˲Уڴûлԡ
˷ܵģرһ˵ļ֣ߵĶͷ϶ʱ˼亹ЩҲֻףΣϵҲһС
ףͷûлôףܸ磬ܸ磬һΪ㲻ҪˣЩƭþûöˣһ쵽ҪҪܸ磬߰ɡ
ĿһɨʱܵӰ޴ȻһȻֱӺתֱ֮˺ա
εĿЦһ£ѣʲЩϹʱڲеĶ˵ֱͨسɵûмxioһﾹȻʳɼʱʲôӡ
Ǹܸô᲻Ҫأ㿴ⲻô
̤ǰ֮ǰȻ˽⣬Ҳָ֪󷨴һҲ˵ֻоﵽԤڵΪƿǿƳĻҲûˡ
߰ɣҺܸ磬Ҳؽ㣬Ҫǻ½԰ҲУĲһ˴ˡһxioһﵹǹˮs֮ҲȴŨŨί֮s
xioһģҲɵóĬȥȻʵѾΪǿ֪xioһʵûжԴڻħָ֮һ֮ʹδ뿪ʱһôҲȷʵЩˡ
ܣħ彵٣սսޣΣտ¾Բ٣xioһһ㲻һ̲ͣıxioһףhuѴõϹŴȫԽxioһʵ˳ʥףھ͵ɥʧᣬôûǿ
ԥʱӰȴ˲ܵǰ˵ܹǿнΪʥ׵󷨼ֲεǿҲײãϾһӶܲ뵽ʥ֮С
Ļҽֲɵ˻s֮гһ˿ҡ˼ϣܼþ֮Ϊ
ǰɷ񽫾ݸң
Ŀһ쿪˵֪϶֪ݣ˵ףιЩǰ;Բ򵥣ףڲΪһİ˸ô࣬ףڵĵҲܵõôöҲ˾ҲԲ
ӴĻӰ֮һ˿s̾һ˵
˵
ûУҡҡͷڴ
ܵĻشûг֮⣬ȷʵѾ֪˵ܣһЩϱҲ֪顣
Ǻ̹Ŵһֵ壬֮໹Ҫö࣬Ǿ塢Լ壬ԾΪ𣬾һ̹ŴµǿߣԷΪϹʱҲǺպĴ£죬岢½ڷһȴ忹⣬ǾǴȸ
ķϵͿռ䷨ĳȸĻ֮coߣǵ츳˿ڷһ壬ֻΪǶ֮࣬ϲ࣬ĳЩȴȷһΪ¡
ôһ˵ҲӦܹµõˣxioһϹȸһ壬ףڵ֮ʱܵxioһ︸ĸһЩݣȸһҲսЩϵŶxioһ˾ľ
Ǿĸĸأsһ̿ʵ
ȴǻ̾һ˵
Ҳ֪ħ٣İ⧲֮²ֻӭսҲ˾һƽ٣֮۷ǿһƽ֮УһЩһս֮У˷ҲǸʱŴӾ޷ָxioһĸĸ˵û˵ˣ˼Ѿס
ˣҸ˵Ķ˵ˣôԼѡ֮㣡һ䣬Ӱ˲ʧԭأȥ֮ʱϢûа㶯
ĴţܵѣܵĳҲܵ߿ܾ֮վڻɽ֮ǰ˫Ҳƽ
λǰܷ뾧һ΢תվһԵ߿˵
ðɣʲô飬ֱӽǣ˵꣬Ҳʧڰ֮У󷨣ǸҪģ֪֮ףֲõĴûмܹƿиڡ
һһɣܸ署ʱ顣
ϥȥ˫۽Լxioһ΢΢һЦῪ˵ղ˵Ļ֮û䡣
õģ˵֮ҪѾƸȡ
ȻΪʲôô˵ȻܸҪ󣬾Ǻģ̸˵ӦӰҲ˲һ䣬һɴxioǰĿʼ

ˣףһ£ڹ챬ŴҲûɶٺ٣ҾͿ״̬ˣȻһǧָǷһһǼǵõģͻᲹڶٰʮȥ
ڶٰʮȥ.
ս֮ȻǴھ޴֮ϵһռ䣬ֵﾹȻ;ݴ½һҲаͺҹ֣֮ҵĽ¶һģһ
峿ĳshڴ֮ϵʱĺҹҲ֮ɢеҲһһӳ˯֮о˹ңԶϷһɽ֮ϣһ˫յ˫Ҳ˿䲻̽Ŀl
Ѿѡˣ
chnлl䵭ȴ·̺ϣԶԶҲ˲Ծһ˿֮С
ǰ뿪
֮УһsӰ̤߳һصĴȴԳֲθ͸lż̤֮߳ĲǱˣȻھ޴½ܣģѾѡ
ȸһس֮ʱޣ츳֮ǿ˿֮УܺǸxioһǩԼĸҲվǰԶsƽܣs֮lһ˿΢΢˵ͷ˵
ֻǽҵĵܵܣ츳޹ء
ܵs糣ȴûа㾪֮sҪ֪˽⾧Ĺȥھǲһʲô츳ͨû̫⣬Ϊʼûнһսߡ
ch񣬻Ϊ뷨ø쵹ûʲô𾪣˵
޲ͬһޣӵб޸Ӵ߹ѪͳӹԽ񣬺ܹΪޣΪʵǿƥΪxng߰ޱȣǻὫϿñxngҪҲࡣ
ˣȻԸ⽫Ҳ˵ʲôֻҪ컹սһգxioһ;Բܵʲô˺Ϊʥ֮ʱһȥġܣı֤
ȻˣܾлǰˡĿһ칧лһ䡣
߰ɣ
һ䣬ֱһӣŴ½˲ƶȥܽĵطҲռ޴½Ψһڡ
ٶȺε֮죬֮ң˵Ҳ˲Ϣ֮飬̶һ֮ܵӰڴ½棬⻹ΪЯܵԵʣһ˲ƣһʱҲҪ
Եһ
һ䣬ֱһ̤ǰ˲һ֮ǰjngâһһsâʱӿ֮ڣһɿֲϢӰ˲ϢǰƣһֱӰǶµʯ֮ϡ
䡭
䶯֮أsʯɲǼ˿һɴxioʯ׷׵lunʯɽ˵lng˲Χdngȥʯһĺsdngڳǰһ˿˿µϢ
⡭
Ŀһs֮жʱӿһ˿֮sϢоһ˿ϤζԺ֮âһϢǾתֻϢdngڷǽתֻڡ
΢һ룬ܶʱеԵʣȻתֻס˽ս֮صڣôҪս֮ؽ޴½ҲͬҲҪͨתֻ»̩ɽ֮ۡ
ȥɣȥֱ֮ǰߣĶҪܣŰʱͿҵˣ
˫ֱ쾲վdng֮ǰĳܿ˵Ҳûԥֱǰһ˲ʧ֮ǰӰʧ˵ϢʧƬռ֮УӰͳһռ֮С
ȥӳȫһƬڰ֮û·һƬڵգȴоԼƺһ޾ԨԨ֮ɢŨŨ·Ԩ֮ʬһ㣬߸ǻdngԩ޺
Щԩ޺֮Ȼ־ȴǼӲޱȣЩ˵ҲûаЧ۾ûգһ£˵֮ܵǰͳһƬһķʯʴmnǰ
һſȵٴʱǰѾһƻƵ磬ХȻͷϷԭȽתֻ̩ɽ֮ۡ
xioһ㵹Ľս֮ء
˳ķȥ̩ɽ֮бһʯˣ̩ɽɽ
ܼɽǰǰָ·ܲܽս֮أһлҪлǰ
֪ܿǰò˵Ĵʯɾ̩ɽϵ飬һѾ̤񾳵ǿߣرɽķΧ֮ڣǼ޵еĴڡ
xioһﵹǿܽȥԼı£㡭ţսѪԣ㡭㾹Ȼս塭޴̩ɽɽ͵һվɴʯһĴ۾ŵĶܣ˰죬Ż̾һ΢һͷľ
Ȼǹ˾ȵģxioһúҪûսһöݵԪҲǸղժûжãѾûЧˣһ¿ʳ֮yˣȥɣҲ͸
һ䣬̩ɽɽκζһöȭͷxioİsʵܷ˹ȥδܵϣһɾ˵֮ɢ˿գ֮䷽Բ֮ڶŨ
Ԫ
üһǧ곤ҶԪѾԳƵǼƷyo֮еǼҲֻԲһˣڸո̤۽׵˵ǳyoȫԽܵΪΡ
Ȼ̩ɽɽӵһɽĴ󸻺һֹȻǲͬ졣
ܵûиֱӴӿָ֮ȡһsyУ̱㽫ȭͷxioԪװ˽ȥ
ʱ˿̣ս֮ĺs֮Уһ쳣ӰŹŵ֮ȥģս֮һλǿߡڤ
ϣѾˡվڹŵ֮⣬ڤԹĿ˵
֪ˡ
ɣ֮δаӰ֣ȴһͻĲɣϢƬأϸȥȻһ˫ޱȵȻڹŵ֮ڣֻ˫֮аʲôȴûܹ塣
ڤһⲻ⣬ϸ𡣡һ£ڤĿ΢΢һڻǿʵ
֪ʲô㲻ˣxioҲxioãȻһնɱԷǿߣһεֿħ֮ҲвɻȱãսȻҲ⣬ڤڤ䶨ȥ֪ͨһ£֮󣬼ȫ֮ӡһһ峹׾ƽɣĻ֮ȴŲݾܾϡ
ǣһ䣬ڤӰʱʧԭڶٰʮµܾ
ڶٰʮµܾ.
սһȻʹΪͰǿ߱࣬ɽٶҲԭ̩࣬ɽ֮ߺֹɣһ·֮£hu˽һʱʱŴﵽɽš
ɽ֮ܶסΣǰһץֱ֮һռѷ죬Ȼ̩ɽڵ󷨣ҪЧڷôǿʵ˵ƿͲҪѴ֮
ǰϵѷ죬ûԥֱǰһһſѷ֮Уٴγ֮ʱѾվ̩ɽ֮⣬ܵûмߣվԭֻͷ˿˫֮йâ΢΢˸lһ˿s
һս֮Ȼ̶̼ʱ䣬ȴǲ٣֪Լݣ˾ʵҲΪںһսjngѪ췭ظı仯Żһսݡ
һܻô
һܵĽŲ̤ȥӰһ˲ʧԭأĿعķ
֮ǰ̩ɽɽ޵̩ɽɽϾǿߣ½ϵһЩϢ֪תҲ֪ȻЩɢħǿ߳ھޣħȴûн٣Ҳ˵޵ûдﵽִѹΣ
ϢҲ˿⻹һʱ䣬Ͼħѹ¾޷ȥĵطˣս֮ǰһЩ黹Ƚһ¡
һط򵽴һ磬Խµ֮ǰﶼһ˿˿޵ԤУףһħ彵ٵĿǾһƽ٣һκƽ֮ҲһֲԤС
ָоܵҲһ׼ϣͻȻ½һԼĸΪ˼ɼȥһЩҪħ彵֮ǰȫҲҪûź
ܵٶҲԾļӿ࣬s֮⣬һsһֱعķݶȥ
̩ɽڣعȴԴﵽعҪľڣȫ·֮£һʱʱ㵽߾뺫ڵһ̣ǰȴȻһǧ֮ߵڻǽ
һǽֵļΪͻأҲûаͨǽεض𣬵ȴƾȼգǻ֮ڻһǧ֮ߵĲľȼľգȼȴǹs棬һɾ˵Ļ֮ȶ𣬼sȲϾȸ֮𣬵ҲǷ
ĿȻһjngâshҪײǻǽ֮ʱǰһӣһsЮźȻǻǽײȥ֮أǽûаļ󣬶ȴ֮ⷴѸٵȥ
δ˳ƬΧɾʱҲâţͬĻǽÿһǧ֮ߣȼųs棬һɾ˵֮ɢΧĿҲȼһ
գ֮䣬ܾȻĵǽΧǧ֮ߵĸ߶ȸöʱ֮޷ԾԾ˴뵽ܵsɵyn
¡¡
ӦǻǽȻٵĳ˹ĵͨǽĸײ֮ȡ֮һռ֮ҲĻ棬·һռһ㣬ǽٶȼޱȣգ֮ܵǰ
synӸѾĿʱ˵£ɾʱԭsĴضʱ֮s֮¾Ȼshһ󣬲˵ӵ·Ѿ˷
ǻḶ۵ģ
ոմս֮سͱеŭ֪˫֮оɷһ죬֮ĹŶʱƣϹһ֣ʱһӰһޱȸԾ˷ܵӵ֮дͷ
ܵsȴѾһƬĮ֮ͫڵsǵ㱬sh̻񱩵֮עȫͬʱsҲΧγһװסܵӡ
񣡡
һȣֲϹŵ̻һƬsĻǰȥӰһ̽һǰȥ
һʽεȿ񱩣գ֮sǽײһ𣬲sͨǽҲͬ죬ĵͨǽȻһһǽײͬĵǽײһ޾ı֮𣬴۵ĹâƬʣshľɽǿֲµϹŵҲ˷ɻʧ֮䡣
񱩵籩һֱ˽һյĹһֱô֮ƽԭ֮е籩ҲȶֻԭдеƽԭȴѾһƬƵĻԭ籩֮Уһ鲼۵˳һsǴһ˿ѪsȴһƬyn
ǻô
ƽԭƺ̺ĳ֮ͨʹͬɽһȻһһĻdngþòϢ
ûаӰ֣ܵsɵñøһ򣬺ԥһӳsĵ˲㻯һĺsǰȥɲǼ嵽˰֮⡣
ҡ䣡
һո𣬶һһnvӵsȴɺͣ͵ĴһܶѪsĹâɽ𣬽ֱӱǺsȴɲͣǰȥһֱ嵽ǧ֮⣬ȴٴײһ֮ϡ
ѵΪͬĴһ᷸ڶô
ʼ֮ʱΪһҪع֮֮УѾ侲ٷͬĴ֪ƽԭ֮п»Ų󷨽ƣҪȥΨһİ취ȶԸǲ󷨵ˣӸƿЩ󷨡
ܣǳ춼ǱɣҵȳҲǼˣ
ɳƵԭǸnvȥķһs۵ĺ췢ͻȻĳ˰֮У֮⾹Ȼһƾ˵s棬ɢϢȻѾ̤۽׵ǿߡ
ʮnv֣ͬĺ۴磬ÿһ˶ƶΪˣȻʵǿߡ
ܣɱɭ½վ㳥ʱˡ
һ򣬱һĵһΪynnvӵĴ£ʮɭ½ͬʱֳΣܵĿ֮оǹЮŨĺ⡣
ܣѾѾܾˣ
ʱһɭһ۰Ӱܵ󣬻һ죬ռ¶˲һϢʱɢ˿ǻ½ɭ½ڶ߶΢˺һڶٰʮ
ڶٰʮ.
ynȱ
ֵǰڴ½һͷynȱڴ֮ʱȻȴ֪ynȱ֣ynȱȻɢĺϢȴǿĸоõģ̤۽׵ǿߣ
ynȱ֮һӰ˸ʮźs׵ĮӳÿһϢǹĪ⣬ǰڴ½ynİڽʿ
۽ǿټϳʮǿߣһΧɱܵȷhu˴Ǯ½˾Ҫɱֻܲ׵ǣ½ô֪ﾭ
û뵽ڴ½Ȼ½ɭ½һ𣬾֪ӦӪɣվʮǿߣĿ΢΢˸һâӿ֪Щʲô
ûĵֻ棬ܣ֮ǰô˷Ŀܣǲɱ㣬ʵԵǵҲ޷mnjioܣ֪֮ĻԾɣҲʡٶදһֽţ
ǻ½ǿгâһԥ̤ǰһĶܿ˵ʮǿ߻ţи̤۽׵ǿߣܸûаᡣ
ܣɱɭ½ǲͷ­ϣ֮پޣľˣһɣ
ǻ½ǿ߻һ䣬ɭ½ynnv˫֮кsһ̿˵˵֮ʱеsҲɵø˼֣һ˿˿sâҲӳ֮ϻէֶ
ϸһ㣬أ٣ټǸ֮ǰӵĻɭ½޵ͷＸд붼ѾϣЩɶϣɳΪǿߵҲѹɭ½߶˳ޡ
أ㲻Ҫ˵Щʲô𣿡
Ŀӻ½ɭ½ƿܽĿͶ˰ڴ½ynȱĿʵǺs˫֮һ̶ˮϲ򱯵sֻ˵ȴԴżּ֮⡣
ԣɱ
ĻynȱĿlһֺȳ·ǧɷlһ˿ǵı֮ʱ˵Ļ꣬ʮڽʿʮûеĻԥͬʱǰһ̤еĺsһն¡
ʮsĽʮ˶ɵĶߣһɺ˵yn֮Ƭֱܿ˹˾˵ٶȣҲɵ΢΢һ
ȴûаӲ˼ҽǰһ̤sչֱɭ½Ķ˹ȥеĹŶҲǺԥһնĺsɭ½ɶȥ
ɭ½ͨȻûаڴ½ͨôɱʮ㣬Ҳûл½ͨô񱩰ǵͨȴʤڹĪͿǿЩɭ½ȫʩչͨҪһͻᱻͻΧ
ܵһѡԸľǣ
ɱ
ܳ˲䣬ɭ½ͻ½λ۽ǿҲͬʱ´ɱһ䣬˵ҲչһܳȥʣµҲǻһӰ˷ܺΧȥ
ܸͲЩֻsӰͣ˸񱩵ΧһЩδʩչֶε߾ֱӱײ˻ȥǿߺ͵۽ǿߵĲһ֪
еĳȴûаͣͣһ˵ĵâݺݵɭ½նsĵͣŶƸЩͨԵֵjio֮˶ԷıźâһӶԷxing֮ڳ
֮Ҳɭ½Ķnvӣûаϧy˼ɭ½ߣnvֱӺɱ
ʱȥʮǿ߲ûнشĴܶɱʮˣɭ½Щǿ߸ǻȫ䣬Ľ۽ǿ߶ɵץȴû˿취Ϊܵٶʵ̫졣
Ϊǵ۽ǿߣһչԸЩǿ߼Ǳɱľ棬Щǿ߸޷סΪںսjngѪսԵʣٶҲ˷츲صı仯һĵ۽ǿҲ׷ֻͨȴ޷ش
ǲһ˿˿ѪܵģȥǱޱȣs˫ȴӿűâʵʩչսҪǱһôҲ޷£ĿֻһǾնɱ
λҵֵһ£ʩչľ**׷ӡ
һǿܵϣɭ½ynnvӵ϶ʱŭⱬ뵽Ѿȥʮ£Ŀ֮иӿֳŨŨɱ̳ynȱǻ½ĵ۽ǿ߽е
ľ**ɭ½պ֮ͨһǿȽĴڣֻҪʩһʱ䲻ȥţ֮ͬκζֶԷӡͨı̬֮ûа취ܣ
ã
ǻ½ĵ۽ǿâ½ϵҲǲ٣û˿ԥ˫֮ϻ˸һУȻֱڰ֮лһֱתܳ˹ȥֲϢҲֶ֮ȥ
ʩչ֮ͨ۽֮ΪҲs΢΢һףͨķjng񣬵Ҳյǿ֮һ
ڽʿǬ󹥻
ynȱâһЩڽʿںȵʮڽʿжһ£˿һ۽ǿߣȻѾɱʮǿߣʮڽʿΪֹȴûһˡ
ynȱʮڽʿ̶סӰվһλsĹâеĳȻڶڰֱ֮Ӻϳһs޽ֱնδֲĽѾɨ
ynȱҲûţ˫Ѹٵһһµķ˫֮зֱǰİ֮УҲ߶Ųͣ˲Ϣ֮jngâһȻǰһָȵ
ڤצ
һ䣬һynϢ֮ϾȻƾճһsĳ޾ʬǶѻУһynɭϢڳ֮ɢ֮ʱһ԰ޱȵĸùצڳ֮ӿӰһֱץ
ͨûһǺöԸѹ׵ľҶԵ۽׵ΪʩչʱһҲ֮
ľ**⣡
һ䣬ԲڵĴ֮϶ʱӿֳsâѸٵĳϿջâںΪһһsĹ֣ӰһųĹ켣ֱܵͷ䣬֮ȴѾһ
ǣͨĽ٣ܵȴһ˿Цڶٰʮնɱ
ڶٰʮնɱ.
˶ͷžеʱ򣬿ֲϢȫֹʱȴͻȻЦһȣЦ䣬ͬĺһ
ЦݣynȱͷͻȻһһּΪõĸоͬЦƺԺ֮һ˫ͫѸڵ˫֮еһγһ˿֮sͬЦնɱ֮ʱͬӣͬЦݣǵ
ǸʱܲǸxioxioǿߣطٻ˿ȵ۽ǿߵľ׻ܱ꣬Ķ֣ȴɱ٣м֮ʱܵЦǺһģһ
ãˡˣ
ûκɣynȱͻȻ֮оǾ֮⣬ȥֻڿڤצ޷˳ԶڷͨĻµһ⵽ɾԼ
ˡ
ܿ³s֮оǺ˵ɱŨɷҲڱǶҪȾʱ̣ǿѾɱʣµЩȫ֮ͨУĴͨǣסǼ˵
¡¡
ܵǿȻͻȻٴαһɺ˵һɿ˾ĶǵϢ˲ӶԭϵЩ֮Ҳ׷ױ˿̴֮н˳
ͬʱһ޴ޱȵսӰҲܵıû֮ߵӰһˣһ̤Ȼֱ̤ڵǶʬǵĺڳ֮ϣɭȻĸʴצҲһ̤ķ飡
ۡһɺjngѪynȱs˲һƬ԰ף˶ش˫֮ȴȫŵs
֮ʱǵľ**sҲͬʱ߳˹ҪȥֿսӰֱһƽǵĵ÷飬һֻǽľ**sУָһs˲䱼
Щͨǿ˵۽ΪʩչľоǿޱȣԵȴǸǿսӰսӰʹħ֮ʱ۽׼޵ԪҲҪ˱֣οʹЩ۽׵ߡ
Ǹ½ţһû˿ʣҲڶ̶ʱ̤֮۽ףԪȣȴǲһԪֶ޷ƥеĶЩͨսӰĶ֡
֮ʱȴҲûţ㲡ҪܴʲôĴˣӰһеĹŶʮڽʿʩչľ޽նȥڵĳ̺Ǳͳײһ𣬽jio֮ڶ֮춯ء
һ뽣Ľjioս˫ȴԵȣܵʵԶԶʮڽʿɱȣʮڽʿһҲУǱͳϹŶĶ֣ײ֮£ȫһ浹ľƣת˲֮䣬Ǻsľͳ㻯ƬƬ鵹ء
ܵӰǳȥǳʮڽʿǳǻ½ͷǸ෢ӣ۽ǿ߲Ŀֻ꣬Ҫǿߣǿ߸Ӳġ
ܣ
Ȼıǻ½ĳ෢ӵ⵽ش۽ǿ߱Ͼǵ۽ǿߣԳܣ˿壬˫ָһ˳Խﵣݺݳ˹˫֮ϸڻ棬ƼΪˡ
ǰܶԿһ£Ѿӵս壬Ҳ֪֮ٱsĳԽײһ𣬿񱩵֮ҲͳҵĻ֮jio֣۵Ĺâ֮˸
񱩵֮£ֻܵ΢΢һΣǻ½ĳ෢ȴѸ˶ȥδסΣһsâڰ֮һţʩչͨȴվһsâֱӻĲynѪʡ
ֵˣ
ӰһܵӰֳɭ½nvӵǰnvӵķԱǳ෢Ҫö࣬˫һӣһsܱ㵲ܵǰsϯnvȴֻʵԶȥ
¡¡
޴ޱȵսӰܵһȭǰڽʿֱӻѪֻ꣬˶һư£һ½ͬδͨһ밴˵£ЩǿߣսӰȫɱ
һԶynȱܵһ˿âĿתǰɭ½nvӣֱǰһֱ̤ײǳ֮ϣܰˣЩ׷׾ɱѡ
¾أ
һȣеϹ˲һһĹ֮˲䱬shضʱʯڣЩʲôs̻ܺ飬һ˵ĵ¶nvӵڣֱӱ˿ɺѪˮ˵¡
㲻Ҫɱô
ҽһ̤ܵӰ˲ynȱǰܵʵ˲ƣشynȱеٶʵЩǺ׷ȻҲhu˶ʱ䡣
źֵynȱ֮ܺɭɱ֮ynȱѾشһΣһθǴս֮ʵĻһҲ׶༪١
뵽еɱⲻɵøʢ֣ʱ򣬾޴ޱȵսӰҲЩ򼶱ȫսӰϾһֱ֣һ֮ܵڣʹܵϢҲԽѹסǰynȱ
ҿԽе䱦jio㣬ҼynͨҲԴڸ㣬ηֻ֮Ҫһ·ynȱǰƺ˵ܣƽĿ
֮ߣԼûѧɡҶ㼫ynЩͨȤĮĿڴµĲûаͣ
ȡһ¡ѵ㲻֪˭ô
˿ҡģynȱsҲѿдõǰ̣йδôҵȥ
˭üͷһ壬ŲҲ֮ͣǰynȱ俪ڵҸϢʱ䣡
ԨҵģynȱԥĿڴ
Ԩ
sһ㶣һ˿㵵sʱynȱȴȻ̧ͷ۵ӿһynޱȵâһǿޱȵϢڱ֮Ҳ֪ʱһѪsذףѪâһֱܵxingch˹ȥ
Ȼûгҵ֮⣡
ԭ㵵s˲˼Ц޴ޱȵսӰ˲ǰӲĵסynȱȥ·˫ֱָץסynȱ壬ݲҡ֡
Ľк֮ynȱĿǺsĵâԼǰһ£Ѫէ֣һϸϸѪ߳롣
߳ʮ֮Ѫ߱ѣynȱֱڶٰʮ»ȸں
ڶٰʮ»ȸں.
ynȱȻܴʵȴɻʣ룬뵱֮ǰӱܰѪӡǹӶ֮Ͳδʩչܱ˸ۣȻynȱѵʱյĺ׼зȴκβܣһ£λڴ½ǿҲֻ޵
һ󺮷紵Įƽԭһs̶һʱʱ䣬½ʮǿ߱䵱վŵҲֻʣһˡ
ŵŵһ߾ʬ壬һӽеĿָȡδϸ鿴˻УţַһֱһsɳЩ˵ʬڸ
һУܱعнȻynȱЩΧõ󷨽ҲûЧҲ޷ˣɾҽ̤һ˲䣬ͫȴȻһΪǰ֪ʱѾһtngεӰ
һsдۣһͷݵs̷˫ı󣬾վ֮ϣһ˵Ļʣͬĵһ˫ҲӲĹâ·ؼһжҪĽһ㡣
Ԩ
Ŀ΢䣬ԭ̤ĽŲҲ˻jngsƵĿƺ췭ظ仯Ԩ
ԨӵϹѪᣬ˵ΪҲѪѶʲôʱܹѪȫѣԳΪһĴڡ
𵱳½ƶԨۣͷ֮ⲻɵø֣ȻԨûͷų㾪˵ϢܹоԨʷ˼ı仯·ʲôڻһ
ղűֵӰӦսλѾսɣս֮صȷջķᰡynȱû뵽ȻҲϣҰϢųȥڰ˷еֻˡ
еܣԨȴlһ΢ЦǰĿ΢΢һ˵ģͬһһsΪ⣬ҲдxngҲɵ÷ͷľ䡣
벶ȸں󣬿׼ǻȸˣ˫΢У俪˵
ȻԨ˵Щ֮ǰѾˣynȱҲһĵһոynȱ˵Ļܶʱynȱ˿ҲԨеӡ
Ǻǣֿˣ˲˵ֻһ䣬ǰ̳ĵͼǲ
ԨǺЦ˫ڵ˫ȴûаЦ⣬˫۵Ľȫϣ۵ҲǱâ˵֮䣬һ˿˿񱩵׻ҲǱ֮ӿ˳
̳ĵͼ
ܵͷȻһʱǸսʬ͸Լˣǰ̳ĵͼҲͣһֱܶΪʲôҪŵͼ͸ԼԼԼƺһ㡣
ģƽĿǰԶԨܵĿʵȻû˭Ԩ϶֪
ǰŵͼȷˣ˵ʵҶܵͷ­ûжȤɱôҲ㱣ܣǰ̳ұҪõӵѪ̳ĶҷǳҪ
Ԩضܣ˵ر˵һ仰ʱǼ֡
ԨҪͬҪ˵̳ĵͼκһ޶൱ĴڣΪ̳֮ڴһ֮ԪjngԪjng֮вһ֮jngļ䣬κһ˵޷Ĵڡ
رսܹԪjngںϣΪҲڶʱ֮ڼҲһ񾳣ʥӦûûʲôģڽĴսҲаա
˵أ
ңңǰվԨjngٴαסҲ΢΢
ղһսӦѾ˳ɵ˰ɣΪڵ㻹ҵĶô˵ҵѪѾ˴룬ʥ֮޵ֻ֣Ҫõ̳ԪjngҾͿԽѪȫjֱӿʥ̤񾳣
ӵѪĺôԨͲҪǧںϾףںսjngѪֻҪȴѪѣһϵŬӻؽĳɾͣѪͻȻһ±ֱӸϳܣơ
һ׽Ԩʮ׼ˣΪΧ󷨾ȻתԨynȱ˵xngõҲһˣ˵ʵܲԼjioͼ֮ԨŹԼ
䣡
֮˵ϾȻͬʱһɺ˵lng˶ǲ֮ˣµѾ̽˶Էѡ񣬳Ҳûаԥһ־ʮı
֮ͫڵsǵ㼱ת񱩵֮ӿ֫ʱâsҲʱΧٵչȥ˸ǻһԨ˹ȥ
Ԩٶȱܸ֣sĶ̷ȫs绡ʱΧһϵϸգ֮γһ޴򣬱֮ܵĸʵ֣ۼܵչֱӶԺ
¡¡
񱩵֮ƽԭ죬ոƽƽԭٴӭһսʯɽڣ˵ȫչԲǧ֮ɲǼγһs磬ܺԨs롣
ܵһӰսӰԨȴͬԻһɾˣֻȴͷ˫ǣȫ¶һs׽ֳһsֲ棬һ׹绡ΧϹӰ
ɱ
һȣ˵Ӱͬʱǰ˹ȥһοɲǺԪֽϼɱû˿ԥֱȡ˹ŶϹȫһֲĵâԨкȥ
ԨҲ֪ȡһsǹǹ֮ϵһצǹ֮Ҳǹâ˸һǹǹ⼱㣬Ȼûһ׵糤ߣǿֲĵâ˹ȥ֮ǿ˿ܵĹŶ֮¡
䡭
񱩵֮jio棬ڸԵ֮ڣʵõ˼ߣټϸٻϹսӰjioֵ˿ʥǿߵĶսԲʮ֮ڶʱһɿֲ֣Χ֮ڵܵ𶯡
½һЩǿҲĿͶ˹رǿԼפĳ½ߣ˺Ȼ֮sգ֮䣬һƾ˵Ӱjioս֮طɴ˹

þûˣȥһûҵˣǿƤ񣬻ǽˣǺǣϺԯֵֻ֧ܵǺܸжģҲһͨˣxio˼أһۡһ֧Ҳjµģллǵڶپʮ¾
ڶپʮ¾.
ԽԽǿ߳ܺԨ˵sɵñѿĿͬʱתԷ˲Խÿһγּʮĺ񱩵ʱʱ֮̿jio档
¡¡
޴ޱȵӰҲսһţϹӰȫӶǸsֲ棬ݺݵǰȥսӰ֤ԥһȭӦȭֲײ޴ӰȻͬʱ˶ȥ
ǹ꣡
һԨһȣеĳǹȻٵתһsĹ⻡˸ǹ֮ϣԨұ۸ǼٵĻӶһsǹĻ˲ǰ񱩵֮ӿsǹĻȻâţһֶȥ
ǹ꣬ǵأsȫֶҪȫǹ֮С
죡
s䣬Ȼһ뵶һµĻȣݺݵǰնȻΪ֮һֲĵâֱ¾죬Ȼͬһ
sǹͬ꣬sĵâ죬似ֱjioײһһ챬֮𣬿ֲҲ֮䵹أ˰Ҳ˺֮ƺҪһ
ǹ磡
ǿֲɢȥԨǿcho֮Χȫ貵lngΣֻһsĹ˸ǰ֮оȻƾչһs磬ֲ֮Уһϯ
sĳ裬ǳbû˿˼ƾǴԼϣ˫ڵ˫ȴǽĶǳs磬s֮оһɿֲͬҪըĻyoһ
Ԩɸ浶ǹĴһ
ˣŭ֮Ԩڽе˵֮ʱеĳǲͣ»Ӷգ֮ͻӳϰ£ٵ貵ĵâһǵâs˹ȥ
ܣΪʲô֪ôȻܹٻսӰȻѾս壬Һαҿԣ֪ʣ࣬ڻʩչֲͨ˶˰ɣ
ܵjԨȴΪսǿһ˫ȭɵǧοԶܽս̺Ŀھܾ
ǹ𣡡
ԨǹѸ趯һֲǹʹ˳֮Ȼһ֮޴֮ȴ˸ſ񱩵֮һһľһ˹
ۼǾ޴ޱȵͰ֮һܵ϶ʱѿԨƵļΪ׼ȷȷǺĶ࣬Ͼ۽ǿʮǿߣȻץ׼ʱͻȻѣҲ˽룬ԨͨԺ˰죬ȷʣˡ
кsһ˲˾ɢ̼״xioңǲ˷ͨǰ˹ȥҲƺ˲볤Ϊһ壬ͬ˾ͱһһٶȾȻֱ
˵һԨͷһʧе
ȻǶԵľ磬Լǿ˵һľ磬½ͼ־㣬ͼ֮⣬ԨҲҲûм˭˱һľ磬ȴû뵽ȴͼֵ϶Ͽ
Ϊٶֱգ֮嵽֮ͨǰͨδﵽ۷֮ʱܱԥĽʣȫ볤֮Уݺݵǰ
һûʹκεȴʤκεΪһԵеԶʤһõ֮ˣԼʹҲʺġ
Ŷַɳ̻һǧ֮ĺss쳤Хİݺݵĳǰ˹ȥͨһ𣬾޴choٴܴdngȥȴûаȴ˼ƾķЧֱԨ˹ȥ
˵һٶȺε֮죬գ֮ͳ嵽ԨǰԨǹˣ˲ҪĴҲŵһԨվͨˣâɱţסǹ֮һâһгǹ̻һsܴ˹ȥ
͡
ޱȵĳǹݺݵܵxingڣսҲ޷ֿϾս廹ûдɣԨҲֵ˶ãǹxingڣɺѪʱ쭽ܵѶʱȾһƬ
ɾԨ׼chuǹ֮ʱֻȴݺݵס˳ǹǹˣһ㲻ɶҡͬʱܵͷȻ̧𣬺s֮оǳķ֮sرǲһѪǣ˸ű̹ǵĺ⡣
㡭Ԩsһ϶ʱŭ֮sûɵƾһ˿Σ֮УԥķſеĳǹѸȥ
ٶȴһסǹǹһ̣ü֮ͻȻâţһsxioʱ˸Ȼķźͻŵ壬sxioһ֣һɾ˵ķ֮ʱɢ
ĵƣҲbѲʹõľУ
sĳֱӴܵü֮зshٶ֮Խ磬ֱӳԨ˹ȥԨsʱ䣬˫֮оŵsǼٵ˶ȥ
ӡӣǷű٣ķˣ㡭
Ԩԥʹ׶֮ٵ˶ȥϾŵsиǿ֮ͨʩչΪŵٶʵ̫ˣǸʩʱ䣬»ֱӶݳǧ֮⡣
ǲ
ԨĻδ˵꣬ǱsxioâһֱӴܽü֮У̺ԨüĵǸš
ȻԨ֮ϵ̶ʤܵsxioϾڣرǻƻƣԻռϷ磬Ƭ֮ԨüĵžͱǱsxioһգâһǿһ˿sxio»صܵüġ

ֽǸǹݺݵһΣɺѪshԭѾ԰׵sӲ԰ףͷҲ亹֮иǳһ˿㱵sڿеҲ΢΢ζ
ʳָϵĿָһĨȡöƷyoֱУ֮ڻָһЩjng
еǹָ֮УĿ·Ԩʬ壬һӣԨеöָʶ΢΢һ̽һsľ̸ǰȻ̳İŵͼ
ɾʱܵsȴٴһ䣬Ŀңȴмƾ˵ǿ߷sh˹գ֮ͳǰĲԶ֮ڶپʮһٴ
ڶپʮһٴ.
ܵע֮£ĵӰԶٵ߷˹Ƭܱ֮¿ǵΣnvУnvÿһϵƶΪˣԶǵ۽ϵǿߡ
㣡
δ㵵֮Ƿ𾪵飬˵ĲǱˣȻǳ½һĶǿ߷壬ƽԭ֮ܣ˫֮оŵs
ֻ棬һڴ֮ʱǸʱܵǹƥͳ嵽Էɱʵǿ٣ڶ֮ǰһγ½ǡӣΪܵԭؾŽ߷Ķ鵲֮ǰ˺һ߰˽jngӢ顣
μȴû뵽ȻղǾ˵սbΪһλʥǿսȴû뵽νġʥסǿ߾Ȼܡ
½жҲгжΪܾأûܣؿ½У˵ȴҲxio֮ǰ½ǽjngӢܵΣһʱ֮䣬嵹Ҳ֪ѡˡ
ʦãǸ˺½Ԩ˵˵ʵѾﵽ۽׼ޣʦ֮ǰǰ£ǸϵǹҲڴУֻ
ʱһ½ĿһʱԨʬ壬֮ŨŨ֮s̵ŷ˵˵ĿⲻɵվǰܣԨС
Ļ˵ĿⶼɵԨʬ壬Ŀ֮ٴһ˿֮sղǸ˿еĴʦĸҲǳ½ھ޵ǿߣȻΪδﵽ۽ڣʵȴѾﵽ۽׺ڣȴɲԨĶ֡
ǱģԾǸովһսԲʮ֮ڶһƬƽԭ˵Ļǿ϶Է֣һսĶͲԶˣǵϵԨ
Ԩɱ
Ȼ仰ʵЩ࣬廹̲סʵ˵ŵĻһţǻmnڶط͵yoԽȴѾ½һ¼ҹ˵ɢޣʵ벻ͨô˿ֲʵ
ȴûаش˼˫ֻ㶵ǰȻֱ˷ʻδգԱߵǸȴŭ
ܣʦ㻰أԨǸϵǹǲڵĻϣܹ黹ҳ½
ŭһ俪ʵʵΣѾǿ֮ĩһǿߣȻҲаη塣
һ¡
ܵģȴֹ̿˵תԼȴؾȻҲһģһı顣
վڷǳ½xioأ
û뵽
֮վ̲סһ˵ȫȾѪģͷҲm˵˫˸һ˿˿Ҳl˳Ƿݸ˭ó
xio˫mã⵽ôһ£֮ʱδڳȻغܵĹϵ
Ҳû뵽΢΢䶯chnŶľˣڵ˫֮ҲǸ֮sһ˵꣬Ҳ̾һ
xio㣬˵ssһ̳ؿ˵Ļδ˵꣬رȿˡ
㲻˵ˣ֪Ҫ˵ʲôȻΪ˺ƣһ֮nvȴûаα񿪿ڷǷҲҶ˵ʲô
ﲻ̸ĵطղŵ̫󣬼ǿ߶ĺǿֻʮ֮ңˣҪ̸ǻطɣ
ʱվһ׵ȴվ˳Ŀңڵķ˵
?⻰˾һ𣬼Ҳɵò˵ĴӣʮķΧʶҲܲôԶԲǵ۽ǿӵеʶǿȣӵҲǳ½ˡ
λﵥʾפ︽ǹϵۼܵhu建˵

Ƭ֮˵Ӱ֮һϣ˷ɢչʶȤĽмλܺضˣ˫ɾ룬˱м䡣
վƽԭϣ࿴ŶԷȴ˭Ҳûȿ˵
ôһʵôǿˣ
˵⻰Ĳأܴ˽֣ʵȻѾὫͨĵ۽ǿ߷ȴһǵصЩ⣬һ֮ǰһʱƺڵףһӾ˵ףʵЩ̫ˡ
˵Ҳ֪ôصlһ˿Ц΢֮ŨŨ֮s
ţ֮⣬Ļ䣬ܵs˫ضӣȴûаЦ˼
Ļصͷ΢΢һ
ǰЩȥعҲȥ壬ЩǺأǸԳõxioѾͷxioҲܿɰ
غȻǰ˸ǶͷϼƵsĳĿܣĿ˵ƺ뵽ʲôҲԾһ˿Цݡ
ǵȷأֻǺͨׯˣҲϣ˷Щȥǵ֮ǰҲbѣڳ½Щˡ̾һڽ͵
Ǻǣף㲻ҽЩҲ㡣lһ΢Ц˵xioȥǸɽϿ£˵һĸ׵Ĺxeһ˵رͣ
ǾҾǰ㵱
˵֣ܵԺ֮ƺҲ˲ǸٻӰɲǼ䣬صӰҲͷӰȻغû˭ȡ˭غһ
ܣϲ㣡ǰӣصıݽҧסchn˫Ҳץס·°ڣĿ˵˵֮ʱǰ˫Ҳ΢΢Щٲ˵ûлˡ
֮ڴӻ֮˹ĿأῪ˵
Щȥ㣬һʱ䣬ô
ͻȻЦˣlݣЦһĶˣ·ؼκξsǰ˲ʧsĵ˵ͷ۵ȾһĨ졣
xio˵Һɩӣ˵Ҿǡ

ˣǴ»ص֮ǰǸϵǹӵһŶѾ㹻ΪأҲҪͳ½һ¹صڶپʮ´
ڶپʮ´.
֪˭ĸۡôΪʲô˶ܽôʵ㣬ǵ׸ˣҲÿҼүԸԸΪxio˭Ҽү˵ͼģ
ڣmnǰļԺmnǰ䳰ȷĳ˳ָعң**ɺĸۡվڸۡmnǰҲǱˣǸոմܡ
ԨһսȻƴɱԨԼҲ˼ĴۣǺľеԨһǹشķθ֮ؼЩ۽֮һˣȫָҲҪµʱ䣬ȴûôʱ䡣
طֱֿܱ֮˸صĵط̩ɽɽöԪȡ˳ԪѾԳƵǼƷyo̶ʱ䣬ڵƻָȫǽһxio磬ﵽ׵۵ĳ̶ȣҲǵ۽ڵľ硣
־ʱĸ·ع۶ǣû뵽ĻԺȻΪĴȥ
ܵĴҲȷЩȣһs鲼ۣս֮شϵףһ·ҲմȾ˲ٻҳģһƽҲûʲôܵЩ֮ЩԺֱԴؤȭˣʹˣЩ˴ٹĻԺʿ̬ҲǶá
㲻ܼǼүͷͨһǼҴү˵ã
s΢ʵ޶ǿߣʥ֮ºߵĴڣû뵽ȴԺmn⣬ϾmnݷãܻסŭڵţϾ֮ʱҲһ
xioӣҿǴǰɣǲ֪ҼҴүȥ˰ԽȴָյҪģӽ첻sƣҿǲˡ
ܻǰֵĻԺ̵ӿ˲ͷsһѽеbngһԺлı˹ȥfiruϸƺs
ŻxioӱxioӴˣүûãmn֮ǰմȾѪⲻãѵһ¾ˡ
һԺסbngں⿪˵ܵģһͲʲôٹˣmnǰso£ĴˣάΰҲ޷ô
Ļû˵꣬һ˶ĺӰ˹ȥӰһֱӷɽ֮ڣһҽ֮ȻǸո׼ȥѵܵŻ
ߣȥү˵ã
Ŀ⵭ȻĻ˻䣬ϵĻҳʣµǸԺ˵Ըһ򼶶ûдﵽĻԺҪá
㡭
ʣµǸԺŵĿܣ˫۵ɵϴһʱ֮侹ȻûзӦôҲû뵽ܾȻĻԺҴûз꣬Ǽʮ꣬Դɺ֮Ҳûз
ߣȻ㲻ֻͨԼȥˡ
Ժģܵsһ䣬ı֮ȥ֮ЩԺƽŰˣnng˶ϲԱƱˡ
㡭˰ôô
ܸո߽ǻԺ̷Ӧ˹̺ԥĳɤӳŸڽкܵĽŲʱһ͡
˸ô
һŭ֮˲𣬺Ӱڸ֮ۡڲͣŲƣһŽ۵ĺʿӸڴ˳ݶ֮ϣɽ֮ϣ棬գ֮ܵǰʱֳֵָʿĿ⺬ɷĿܣÿһϵϢߵˣmn֮ⶼһֳֳǹĺڼʿ
ĳֻǼүԺٻĳλͨһЩʿʵȻǲûбܿҲûа־֮ss糣Ŀ˵
ʱһӳ˳ҲһۣģֻȫϢһԶҲԸоb˵⣬s˫ضܣɳɤӿ˵
Ҽүǵɺʥǿߣͼģ־˵һ·äĿӲĻȻ·һ
⻤ӳԲԺȣһ۾Ϳܵ۽ǿߵݣȴûΪܵʵãb˵Ŀ˵ЩԺʲôȻܴԺǾ͵ϣܷŹ
⻤ӳĻܷЦƺûа־һ
ӺٻĵֻЩԺҲŹˣΪԼ޵ˣҲգȻbȣǾ͹ֲˣ
һ䣬ֱܱŸ֮ۡȥ˿Щĺʿͷ·ЩɷϵĻһ
³çɺǳѾõعսԺ˵¾ǵ׸ҪҪ飬ҪףֲڸУҲֻаѶnngſܼ塣
ôͼ죬̽£
ӳһӣĺʿˣգ֮ܳ˹ȥЩʿԶǾϸѡζһʵҲɷŨеĳҲǻһsĹ켣ϳһֶ֮ȥ
ʲôˣ浶мңûóŶӿȴһb˵ĵֱǰһӣ貵ĵֱ֮飬ʿ󵹷˻ȥܵĽŲûͣ֡
Ҫǻӳ˵Χĺʿһshȥеĸֵϸshֲĵâһкȥ¾ܵʵǿ˫ȭѵ֣ҲһӦô๥
û뵽ѹûҪֱֵٻ򣬵۽ڵѾܹǧɷΧȻôֻâһŨŨֱ֮dngȥײɵĲЩ貵âЩʿҲײ˻ȥ
ܵȵǰյļãһײˣȴֻ˻mĵǼ٣תּ֮ٵxioǰȴѾֻʣȼˡ
㣡ǻӳsһ䣬һ˿âֻ֪ˣӰһֱӳܵǰ۽׵ȫ뵽г֮Уݺݵ
۽ױϾǵ۽ףsâĳֱƿֱնδ£һֻ˶ƱֱץסǱƴĳǻӳ̧ͷӳȴޱӡ
ȥɣ˲ɿһǻӳҲ࣬һֱӰxingϡ
ۡһʺѪҺӳӶʱߵķݣɶء
ൽʲô顭
һϵ𣬶ܵһ˿Цڶپʮµ֮
ڶپʮµ֮.
ڵ۽׳ڵʱͿԴܵ۽׼޵Ԫ֣նɱ۽׼޵ԨԪĹЧ׵۽ڣͽֶԸһ۽׳ڵĻӳǲڻ£һ£ǻӳѪ˻ȥܵĿǻķ
֪ʱԺ֮ѾӰ
һϺsֶۣڵ˫Ŀܣȴ˫֮еװʲôȻûа㶯ֻվƼΪֲ˿ɱ֮¡
һһֵĺУһһsģһڼĽ䵶ӣǱ뺷ϢҲǾǣʹǸУϢҲΪˣ˿Ǹӡ
ղ˵ǸֶӣҪҵˣɺ壬ǵΪ磬Ѿ޷òϿǵ䣬һǶѾȴҲֻһˡ
үûãү𷣣
ǲһ˿ѪǻӳsЩ԰׵ߵǰĿ˵ֱӳ˸ڣȻûɱһˣҲǺݺһ⣬ӳҲЩʧְˡ
ȥɡ
û˿sǻӳһۣĿ˵
ǡǻӳȻΥתߺ޵ĿһۣһӣЩ˵ĺ»뿪գ֮䣬Ҳֻʣˡ
ٺ٣xioһxioӵǺôĵӰҴĸģ
廹û˵׺ģĺеһ˵ҲϷ֮sǿߣʵȻǿۣһȴҲǲͬˣܵҲ˼ֺ֮ġ
ĸģ
⻰̤ܺǰϷһ˿nngsȻﵽʥ۷Ķǿߣûаη֮s֮ƺûһΪľ
xioЦʲôģǺȴЦݣ˫˸֮Ҳ˼⣬ȻǸУȴիɱ˵Ǿ飬ɱһǰxioȻҲûʲôˡ
û´ĻӦýܰɣ֮ܵ⣬ȴͻȻڽг֣ٴζһۣȴ˫ڵ˫оȻӿһâ
ܣ壬xioӾҵǸܣôܵˣ
ɷsһ㶣Щ㵵ĽֻǷܣʵȴܳʲô֪Դһ˵ȥս֮أҲȥˣֱ帮hnhnȡ
ȴûлشʻֻƽĿܣڵ
ȻnngôĶҪҳڿ˵ʲô˰ɣոմս֮سӦȥҰǼһŶԣΪҸϣ
ܱ֮ʱѾӰֻʱδ⣬ȴû뵽ܴս֮һʵܵĸۡ£ɲûͷûԵˡ
Ǻǣղǲҳĸôھ͸ǣǿˣ
һ䣬˫ͫȻһڰ֮ѸٵĻһµķŸֶǺеsȴɵΪЩƺڡ
ӡ
һͺȣСʳָϲһ˲֮Уڰ֮е˲Ļ˹գ֮γһsĴ֣ϸһȻһġ֡
һɣһϢʱɢ·ֱʹһվǰǸоͲĵһ֮ȴŨŨ֮s
ַӡ⡭ôܡ
㶵ĿŸǰs֣Ǻе˫֮оŵs˫֮Ҳ֮sǵ֮ˣԶxioxioһִʲô塣
ȻǲţҾǿһ
һ䣬ܵٴһһ˵ĿռѷֱĿֲֶ֮ţһѹֵĵХѹ֣ټ֮΢΢һ𣬺âһһsİ˳߳ǰ
˳ߣһsİצͼӡϣ֮ǵ֮ϵĺͣĲƺҪѪһɷϢֱɢԺ䣬𾪵Ĳĺպƣⳤ֮ϵ֡
Ŷⳤ֮ӡ̵ǹŶ֣ҲϹŶ
һ֮һ˿ȻͬʱֻȷӦ֤ܵݡ
ݼ
ȻܣƺΪʥ۷ǿߵϣȻϻûа㲻֮ss֮ȫǾ֮⡣
ϼ
ɷҲһͬĳܰԴ֮Ҳûǰư֮⣬sеĿ˵
֮ȴֻܳʹΨʵﵽһ̶ȲſӵԼĳƺţ絶塢֮ģϻһƺŽҪʵˡʳҪõ˳ΪһεĽӰˣǽع˵ǵع̫ӣȻʵҪʤعٱֹ
Դһεʧ֮ʱڵҲûеΪڵ֮иأΨȷһεǱȡʸ֮󣬲һεֻһֱȱ
ݵ֤һǡַӡӡƼ򵥣ʵȴԵеӡΨÿһεĵʸѧϰһ֤ǱŶҲһεı˵Ҳûκһ˿coأǵ֮İԵ֮
ǺǣλѾǵǸᣬ˵λҵǰֱӽܾͺˡlЦ⣬̷ǰˡ
ǴʵһݵĴƣǶ˼꣬ҲҶԵǵкηԸǶԸЧȮ֮ͣ
û뵽岻ûӦܵ˼˵һκ¶ĵĽҲͬ˼ûаЦ֮⣬ĵȼƶȼϣǵŲַѹ
͵ϣ֮еҲҪʲôˡ
ҾͲҽʵֻΪһxio¡Ȼ˵Ҳû̫֡
˵ͬʱڵ
Ҫתֻ֮ڣȻһЩ飬ȴûȫָǰļ䣬絶λþûбҲòԭڶپʮµԶ
ڶپʮµԶ.
ܵҪͽ˶ɵͬʱһ㶣û뵽õĵȻԼҵĵ̶Ҳˡ
˱Ͼʥ۷ˣҲ˵һЩᱻλѡת飬תһ룬ʱͨ˸ţܹļֻǻָһ̶ȣûȫָ
Ȼû⣡˶һۣͬʱܵ˵ͷ
Ƭʱ䣬jioһУܻнһ뿪ضĿǱ˳ڣڳڡ
ͽ϶˶ʥ۷壬ɱһĶǿߣҲǵ۽ڣʵѾڸʥ׵ĸ֣˵ٶȶǼ죬Х֮䣬뿪ķΧ˴½Ϸĳ
Ŵ۹֮УʵǿҲԲľھŴ۹֮ҲǼսģرΪĵǸǲ֮еjng񣬷޴½Ҳûмֻӿ֮ȡ
Ϊ**ǿᣬַڼϳ򼫹㣬ԳİյҲ֮ع˵ȴҲ˶٣һ·УţҲ΢΢˵ͷ
ϾҪˣ
ܻڷ֮ʣǰȴͻȻתͷܿѵ
ˣһջlun˼Ŀ˳ָǰʱǰȻֻһΪƽϿȡ
ѵҲ󷨣仰ܲû˵߶һ䣬ǰս֮ҲǱ⵶֮ҲǱڸмﶨȻmnͥУ̡
ʶ̽˰죬ȴûаۼоǰϿа֮ͷ΢΢һʶǿѾԱʥ׳ڵǿߣʶȴûзְ㼣󣬿ɼ󷨶ôjng
˸˵ӰֱӱϿ֮գ֮䣬˵αϿ֮ǰ
վ֮ǰվϿ֮ǰ˫΢΢һУѸhulunһ㣬һµķзɳգ֮һsĳâӿ
֮ǰһָǱsĳǰ˹ȥգֱնϿ룬Ȼûаûһ˿ֱӱϿ˽ȥ
⡭΢΢һ㶣ǺڵϿɵɲǣڷһ˿ԾϿ֮ڵĵȷȷһ󷨣󷨲Ͽ֮ǰϿȱһ󷨵Ρ
ϿΪΣȷǸֶΣܴδjng󷨡
¡¡
ܺ˼lun֮ʣϿ΢΢ԭǱڵĵطҲѿһ϶ڰֳ֮һ˿âټϿ֮оȻֳһڣͷ·ǹ֮һڿȻδ֮еΣȴһŨɢ˳
ӰһӰһϿ֮˳ϸȥȴһһnvˡ
Զɺ֮ǰӭӵ
һֱ֮ܰǰѾԴܻ֮ͨʱ
Զˣsϲsԣǰһ˫סǸӵֱۣ˵Ľе
Ӿ֪xioӲȻûʧҪˣǵɺô죬Ҳǰ˵ĽϵfiruҲ֮񣬵֮еϣһӵ߳໥֮ĸ鶼Ǽá
ģںأҪҲȰѵӭص˵
ͽ˵ģվںf̲ס˵ȻѾ꣬ȴûһ˿̬һҶ֮ǿƺͽ϶ˣȻİѵ֮еĵɺܵЩߵĳƺôġ
ǡǡʦ˵ļǡԶʦñȽη壬̵ͷӦʱ˿̵ﻹаعսģֱèһ
ǰּˣ
ʱȴͻȻ̤ǰһվǵԶǰǺЦĿ˵
㡭xioӡ
һкԶʱһ㶣Ȼվǰ˾Ȼ½Ǹxioܣ˶ʱɵˣѹ֪ܾǵĵ
û˵ֻ΢ЦĿԶԶѾǸͷӵģɢlunĳѾƾҲ˽³ۣƺһ˶ʮ꣬ټнյǱ洫ѪӰ񵶣˾Ȼһԭͷӱһ굶ͣҲûпڽСͷӡԭ
ʲôxioӲxioӵģתֲǲ֪ǰĵܶԵ񣡡
˻û˵ʲôɺȴѾݺݶԶ˵ģûһfģѡĸϻƷӵ쾡£һĻոճԱ͵Цѣǿ֪ʦƯƯʵҲǿɾƢ˵㣬ǰɾɺһ˵㣬ǰɺ߸Զһˡ
ҡԶһʱ֮仹ûзӦ
Ǻǣǰ⣬½֮ʱǰȷʵҲ٣ҵȷӦúúøлlϣ½ԶȷǸٰ
ҲǲɵЩ֮꣬ʱԶʶɺתΪ֮󣬵½ȻֺԶhnһ𣬿νjio˵ǵȷЩԵ֡
ˣ㲻ýʲôǰ˵㵱һҪϼأֱӽɺͿˣϼһҲýʲôǰԶѾ̧ˣʵڲнxioҲС
ɺǸֱˬxngӣ˵ҲβסǷݸˣϾ굶Ǵ½ϺպһŶɨ޵ǿߣǵҪǿʢֹٱ
xioӡƺţסûЦȴ̣̺ĹЦŵǽϾȻһЦһ߽л֣ԶȴѾs
ЦʲôأҪԺxioӡxioӣɺsһĿ˿Цֹˡ
˵ЦȻֹ˾һֻӬһʱǵͨ죬ȴҲЦˡ

ģȴԼͬЦʵҲǼûм棬࿪ЦˣɺҲǿƣЦˣ˵Ŀⶼܡ
ȻˣȽаɣҲþûмˡĿңɽڣܵһ˿֮s˵
룡
һ䣬˸ȺһŵȥϵЦҲ໥֮ϵãЦҪǰǿɲ˵ڶپʮµ
ڶپʮµ.
˵֪֮ܲƲ۵ϿȾж󣬷ȥһ۸ߣĹƣĿռ벻xioһ൱һ֮Ĵڡ
֮Ȼع죬ܲò̾ͨ˼ޣҲЧܹս֮ĿռҲ԰ѵĵطһxioxioϿ֮С
ȴûѧϰ󷨵˼Լ츳ûţ̰õĵͬʱսҪ˵Ѿ㹻֮ΪԴս廤ΪԼµ·ߣ󷨣Ϳˡ
˵֮û˶ʱͻΪʲôΪĽϢʵ̫ŨˣµɢŨŨķܸ֮ĸо̺ƺҲһ֮ϤҲ뵶Щϵ֪ܲȻγɣǺ챻˸죬ʺĵط
һ˷ݶȥ̨ͤ¥һݻլԺڴ֮ϣЩľɢŨŨ֮Ⱦε硣
ÿһ·̣ͻһ֮ߵĺs֮ϺȻһˣЩnv٣һЩ˵Ա߶chһƺǺsںһ𣬷Բ֮ڶǱĵ֡

Կ
Ϭ¼

ÿһ֮˶վʺǲס֮ϣƽﶼס֮ڣһֻǽӵӭӵع鵶ˡ
ڵ֮УЩʹ֮⣬ЩгƺŵĵӵһԼΪ죬λ߱ıںΪһʹĵԸﷶΧⲻһݵλǿշԲĵΪãʹ߱ٶȸ֡
ҪΪгƺŵĵҲ£ҪΪﵽʥףҪһ磬ҲӵԼѾʥ۷ˣѾҪĳҪǸֻҪͻһϣͿԿ񾳣Ҳڵ֮еγְ֮ˡ
ǰ֮вӵеǧôƺѾֹĿˣ
һλλվ֮ϵӰs΢΢𶯣Щ˶Ǵһʥǿߣһﵽһʥǿߣʵ֮һʥ׻Ҫǿ֣ǧҲζǧʵһʥǿߵĸ֣ɴҲԿʵĿ£ҲѹֿԳΪļ󳬼֮һ
ǺǣӵǼǰһЩ顣˵⻰ĲǱˣǵ磬վԣĿҲǰЦ˵֮𱰷Ҳٳƺxioˡ
ЩǼǵõģЩȴǵˣܹתֻĵ㴳˵Ϳȫˡһתֻǿֲֲܵ˼µsǴﵽ񾳣ǾƲȥתֻˡ
ԶûдսľתֻȻҲ֪תֻĿ£Ҳûм϶ʣ΢΢һЦ˵
Ҳջã˵Щ꽫ÿһεصĽıҲʹҵЩͻƵʥ׵ǿҲ࣬⵶Ѿͻǧ֮Ȼǵʥǿ߿϶ֹ
Զ˼ףǧָֻӵгƺŵĵһˣ֮лкܶ಻ǵʥǿߡ
أüͷһ壬طûʲô䡣
Ǻǣӵˣǵʥأ¾ʽĵطڵ֮ڣǸʱ˴䶯ضΪ֮ءfiruĺнƺǵر̴Ц˵˵֮Ҳɷۼһδ䶯һ
¾ʽüͷһ壬û˵ֻ˫֮ȴɵ΢΢˸ԶҲ֪ʲô
ˣڲ˵ЩˣȥɣҵȷЩ˼ˡ
Щ鵽һԵõļʵѾﵽͨ쳹صľ磬޶ûм˿֮ȣУҲֻеλԼսЩϲĴˡ
ǺãҲ쵽ˡ
һ䣬̻һķ˹ȥԼһʱ䣬֮ϲҲЩ̨ͤ¥ҲˣããһƬȫǻķϵƽأΨǰһƵɽƽԭ֮ϣjȺһԵΪ
ɽ֮ȴһŵŵƼΪֲһŨѹһֱﷶΧʼ֮ʱܻûвΪֻǵĵžŵԽǷѹҲԽŷѹŵ
Ƭ֮˶ɽķΧ֮ڣʱѹҲԽֲʵŵѣͬʱŵòҲչǰŵ֮ǰȻ֡

ֵȴԽһҲѹסһǿߣǹİ𣬹ŵϿյķƶһƬhn״̬ʹŵһƬģ״̬֮Уܶʱףǹɼǿѹڹŵŵ֮ϵ֣
֮Ӧ̤֮λú϶ΪһǱԵ¼ڹŵ֮ϣ֮Ҳ̺ſ¼֮˵֮˿ֲʵҲΨλص
ھɾʱԶȴͣ˰֮УĿǰܡ
Ǿ㵽ˣ˾֮С
ܵ˵ͷǰȥرٻĵûʸģǵ֮еЩҲÿһܹ֮ڣԶȻΪȴҲûʸ
ɾ˵ԶȻǶǿֲѹǰƬ֮ǻվɽ֮ϣǰȻڵĴmnرգǡҲӡܵɲ֮䣬һɾ˵Ϣֱbܶ
ƺһ˰벽ǿеסǹǿƵѹǹϢÿȥҲ죬˲ʧ³һߵ˵mn֮ǰ

ɽ֮һֱdngڹŵϿվþòϢȻΪһļ̳ˣǰʲôҲǡ
ɡ
֮󣬲ɣһֱӹŵ֮дdng˳·̺µĻܶе˲䣬ͷȻΪ֮һԭЩƽһӰµڶپʮ»ָ
ڶپʮ»ָ.
֨
ǵɣĵmnҲԶ˿ûԥs糣ľŴ֮˽ȥᳵ·ģͺѾܶһ
ŵܴҲֻܰһ˵ĽŲڴ𣬶ֻܹһյյ͵ʯڵĶȼգ΢ƻҡҷҲҡҷĻŵȻ͵ƵĻܻ谵˵ȴѾȫ㹻
Ƭ֮ܵĽŲһͨķ֮ǰͣ
ɣ
ǵ̺ŨŨɣٴ𣬶ķȻվ䣬ܻƿmn˽ȥ
䲻󣬵ȴܼ࣬ʹ֮вͬǣҲ֪ݶҹЧΪս⣬ֻһchungһӣһŵӣЩƺҲûˣˮûһȻһˡ
һߣϴһһsͷhuףƣǰԵϢͬһѰڼһǲ֪ݣԶһǿϵһ𣬳˫ÿdngһе˫⣬ҲûаעĵطҲҲ㡣
Ȼ֪ǿƥľǿߣʵȴδһ֣ǡֵҲ˵ģʱһͨͨôݺۣô쵼һ޵һеһȴδҵ
Ϊʼգûܹǰλ֡
ܼ
ܹĳλѾݵ֮ûа֮⣬Ҳûаα֮УͬݼŵĸһΪǰλ߶˵ͺĸû
ỹܣͬһˣxngҲһԥԱ˸һݣȴͬʮ𣬸οȫһô򵥡
ܡҲգܾܰɣ۽ʲôһͺá
̧ͷ˫۽ضܣƵϼһЦݣģͷ·𿴴Լĺһ
֮ûȥǰԺӿһ£Ժҽ˻ÿն˴ɨǸӣǰshǼ˴Ѿˣָ㻻˼ˣҲ֪ϲϲͷԼ
һ߶ͬĸ׵һһţܵͷ΢΢һᣬûио۽ҲЩʪ
֪ˣһȥ
Խϵģܵͷ΢΢˱Ͼˣʵȴˣʵĳ̶ȵȷǿԻϳǧ꣬ȴ𣬼Ҳд޽ٵһ죬֪ܲԻãȴо޿²̫ˡ
Ǻǣ˻ͶˣҲǺþûԭ򣬵Ҫ˵Ȱ˵˰ɡ΢ЦſܣܵĻعĺܲ
ܻȷҪܹļҪ˵ǰûκԥҲûһ
ļ鰡ʱ鵹Ĳ٣Ҫ˵սͲ˵սǸϼһѾˣȻЩƣҲһսټսݺͬǿߣ˵ϼһôҲȷס
ƺʲôҲЩ̬̾ȵܲһϾżս壬ҪĻҲûʲô˵ġ
ܵģﻹ֪룬Ҳʵǵڶأ
ڶ飬һָǰļ䣡
һ˵ܱ꣬ڴĿս֮صʱĻսλϿҲӦȴλϣܹӵʵҲֻǰλˣ
ܴ˰죬ǻ˫ƺ͸һУ˵
Ҳ˵ôЩԣԭǰļ仹ûȫָǲǰļҲûлָ
ǣĵ˵ͷӦҪҲǲּ䣬ǰȻṳ̂񾳣ôҲʥ۷ǿߣҪǶԵ˼ĵز·Ͻ˵ƺ¾ʽܽǲָּҲΪϲʲôԺķչȴżĺô
ս˫ۣվҵǰ
ܵҪûоܾ˵ͷ
Ļûκԥֱǰվchungǰǡ֮ʱҲ˳֣ޱȣˮĸɲһ֮ȴӳһޱȵĻsââ̽
âܵһ˲䣬ܾȻȻһӳȥ·âǴһ˲ʧȥԾҲˮһһӻصǰ˫֮ʱȴԼѾ亢ͯԼվĵطҲԼԺӡ
xioһһˬЦȻվԺУܺ
ˡ۵֮xio˦xioǰȥxioͨһƬȴǻϲ֮s

ᣬɸһսһֳȵ֮ǿֱʣӭӶȴһĵâ֣ɺѪʱ񷡣
̫ˡδ䣬ȴѾʧ

һת䣬ǰļҲıһһ˹ѵĲЩƽļ䣬飬ǿĵ
ʽ
һ챩ȣ֮ȻһֻӰ֮ʣգֱһУʱһsݺݵһǲټĵ֮϶ʱҲһӰɲǼ䣬ĵҲ
ȻһܾȻһ˹ٴ˫ۣȴԼ֪ʱѾۣǰһȴû˿ı䣬䣬ǰ֮˻
ԭղֻǻ䡭
ԭѾ׼ܵıϻǲɵ亹ʵǸղŵ̫ʵⱾļ䣬ҲȷʵģҪ˵Ҳֻ˵ͨʵ̫ˡ
¾ʽҵ򲻴֮գ֮ڤ쵶ƵΪֻѧϰһҲֻѧϰжѧϰǡҲָʲôںϷɣܹ˷ͨҲ㲻ԶˡƺҲܵļ䣬ǡʱ
½֮ʱΪʲôܹѧ¾ʽ֮һ˿⣬¾ʽΪɺϡ
ȻҵŶ¾ʽʲô֣ĶõҲ»ص߰ˡ΢΢һЦֻЦ֮ȴӿѶsڶپʮǧ֮
ڶپʮǧ֮.
Ľߣܵ΢΢˸Լ֮ƺһ㣬ȴֺʲôûס
һܽͷ뷨ǿѹ£ļָΣҪǹǲֵļȴܼİҲʥ۷飬Լһֱʥ۷嶼ʲôƿˡ
ǰϵҲȫڽܵļ棬Щ˵ľֻһʽʹɵ¾ʽܵʵΪߣһʥǿһսˣȻֻʥ׳ڣϾԽʵԽǿֲԽս鲢Ǽ˵˵ô׵ģڵΪ޷¾ʽȫӳ
ܾվԼǰû˵֪Լļ䣬Ͼ˭һӶô䶼ѽܵģܲû̫ãԼһյĹܾ˹
ʲô
֮Ҫ̽Ļܹסͨĵȴ˵jngԪǹٶãоĴȴǺܽˡ
ǹnvӡܵһ˿ӵ֮Ҳӿһ˿㱣ڽ
ţ˵ˡȴܽ꣬ĵ˵ͷƽĿܣȴû̻شܵʵַӦȴܵһֲõԤУ˰֮ڻǻ˵
һͨΪǧ֮
ǧ֮΢΢üҡҡͷֺЩ죬ͨȷʵû
ЩϺͿˣͨ壬Ǵھ磬Ȼû˵
壬Ҳھޣѵǡһ˫֮жʱһ˿֮⣬вĳԾĽ
ͨħ壬Ƶħһ֮ͨº˿ǵ򴫳µĵ
ûܵȴãֱӸܴ𰸣ҲھޣڶԾ޻ħ壡
ͨħ֮ҹħĶmnͨħ־ޣһƽ٣ް֮д붼ǳս֮ȫ𣬼ʵҲܵ˼ˣȴҾޣħҲʧأмλħ涼˾ޣλҹħҲ˸ɢ³
ǻһħ棬ɢѾûиϣƫƫλҹħǧ֮֮ͨǰɢ껯ǧɢ꣬ȻͶ̥תȴ֮һһٻأںΪһữһµҹħ棡
˵ͣƽĿܡ
Ҳ΢΢һ£sһˢһ±һƬ԰ף̧ܻͷͷhu׵һǿЦݣ
ǲǡλҹħתɡܲſs˫֮͸lһǰδеڴ֮sδûжһ⣬ʱ˿̣ˣ϶Ļش
ǸxionvҲ֪Ļڳ֮ʱѾchu˴룬ӦֻộصxioѾͷȴĵȷȷλҹħתǸƴͱЩץˣˣħ弴٣ĴҲǶˡ
Ŷܣֺγ֪ܺxionvĹϵǼΪͨ죬ЩҲ޷תϾҲ޷࿹
˰죬㶵ǱʯڣȻԭѾһ˿õԤУﻹǲԾĲȻû˵ҹħ϶йϵ˭úõȥһͨ˵ꡣ
һԭҲֻ֪Ǿؼͬһˣһģһԭֻ֤֪ܲǣ굽˭ϣ壿ħ壬ˡ
˵Ĳħ彫٣Щǿ߲ܽʱըѹǰͬľҲòЭĴϣκⶼ⣬Ǿ˵Ĺʶ
ҹħħ徿һλڣܻ֮³һĿٴǰ
ȴ񾳵Ļֿʼ˵𡣡
ûгɣֱӿڽ
֮пԻΪĽףʥ۷ͻƵ֮ô񾳳ڣԷ̶ȵһĴﵽڡޣЩ㶼֪ҲͲϸ˵ˡ
һʥ۷壬ЩʶȻҲûchֻǾĵ˵
㽫򵽴֮ķͻɹ򣬹֮ʼ֮޾绮ֻ֣йǿ֮𣬶ǸʱҲһµ类ǳ֮
ûаbΪƽܽţŵȴchoȣǰȫ֪֮ϻһ֮Ĵڣ̤񾳲Ʒ֪ģûȫգôһڡ
ѵλҹħһλǿߵĴڣܵһ˿ɬЩĵĿʵ
λҹħȷħһλ񼶱ľǿߣȻֻһnv֮ħܹ֮ʤȴԲ࣬ħ֮еĵλǾأܹǧ֮ͨǷ֮
֮Ϊ񣬵̤֮ȴʵ̫̫ѣ֮谭һߣȻֻһ֮ȴǿ֮𣬱ǿܹﵽ֮ȴҲֻôˣǿս֮žصãǸxioѾͷҪ
˵ţҲɻ̾һ˼Ѿ˵ĺףܵĴܹö˼أҲˣ
˼ˣһ⣬ﵽʲôط
˵һһsĵͼϣȻ̳ĵͼŵͼһ֣һɼΪµϢ·ѾһȻϣΧĿҲųһա
⡭Ȼֽһŵͼĳ֣ǻǵ˫۶ʱΪ֮һһУԭֿΪǿĵͼȻû˿ֱ֮ӷС
Ȼ޾Ԩĵͼ
ضŵͼ˰죬ڻ˵ͼλõ֣һܴû֡ڶپʮ޾Ԩ
ڶپʮ޾Ԩ.
֮ԼլԺд˼գٴ뿪˵֮ʱѾħһ֮ڲή٣㹻ʱ޾Ԩ̽ѰǸ̳
ܵȴûеôɣȻħһ֮ڲή٣ʱȴҲѾ࣬ҪʵΪңԶĵطһҪȥ½ƺһ׮֮ȥЩȻŵҪȥ֣ʱ仹Ǻܽ
һȥȴһˣһĻǰͷӡĵԶԼǸеϣȻǵĵҲûʸʥ۷ĵĴ֣ԶͽȻǷ֮ǰ޾Ԩһ⡣
ǰǸӰ̵ˣԶڵɵ΢΢˸ľȻܹó⼸ı仯ȻΪûԵǷеٶȴǿ˼һرŨҲҪ֣ΪȻûôŨĵΨһĿܾʹһļ䡣
ԶȻֻʥ۷ĵ𣬵һλ汲ȴǵĴϣҲǽѪӰ񵶴иλǿߣԶҲ֪һЩΪ֪飬磬Ѿ޽
ԶҪúñİΣԼxngϵԺвͣػdngλ汲֮Ĵԡ
䣬ҲΨһ˿ԵΣһҪĲܣҪǵδδΪʲôѡͽˣȴûȥǡ
ڽϵûԶô֮࣬УҲһֱѵһҲΪԭʵҲ֮ģȻνĲҲֻ˵
ϺôҲʥ۷ߣϢı仯ȻóǰǸƮƮӰеļ侹Ȼֻص˵Ǹ֮еĿӰڵĴ۾澹ȻŨŨľ֮sû֪ĲλŲߵλݺĿ
˸Լ˼һ·߾Ȼ˭ûп˵һ仰żٶǰ߶ȥ
˵ŵͼʶ̳λ޾Ԩڣһӣһӣھ޴˼ʮʱ䣬ȴû˵޾ԨطΪ޾ԨǾ޵һء
ħͻȻ٣ް⧲֮֮jioսȻħʵǿްҲģ˫أ۷ǿⳡսһսĵطγһ޾Ԩ
޾ԨγɱԼǿɣ治˸۷ǿߵʬ壬Щ񼶱ľǿ߱ĿֲЩһ𼸺Ի񷣬޾Ԩ㱻һ
İ£ϵǿ߲ܽȥµǿ߽ȥΣأƫƫ֮ĹʬûаõĶԭҲ֪㵽ȥˣƺƾʧһû˻ΪһòӦôĵطðգˣö֮ΪһΪ֪Ľء
һĶȻǰȥðգ鵤yoĵطûУΪ弸֮һĵȱ٣̳˵ȴ鵤yoô򵥣һ֮µjngԪһ˵καﶼ޷Ĵڡ
ѾǵǸᣬһŶ£ڵȴֲֿÿһ޷ĴڣԶͽϣȴûֹܡ
ȻܵĿָ֮װ˶鵤yo˾Ͳ֪ˣԶͽ˿û¾Щ磬һ·ܵݽߣΪЩ
޾Ԩھ޴½֮ϣھϿյһռ֮УռںΣѾ½ϵļʵϷӡûа취ĻܽأѾõ˽޾ԨķûⷽĿա
ˣϢһ°ɣ
ʱĸ·֮ҪҵĵطһѰxio֮ǰˮ峺ףżԿxioˮԾ𣬻ˮ֮Ҳ˶߻dngȥ
ܵĻԶͽ϶ûжʣȻһ·ûĶ˭Ҳ֪Ǹط֮ʲôȻǱȫʢ̬֮ȽϺãxioĲ֪ù˭ˣʦδ⻰Ȼȴûм˻ԸⳢһ¡
Լһʱ䣬˶ָȫʢ̬̤֮ǰվ˼ǰң峺ˮĿ΢΢һ
֮Ԩ֮󣬿
Ļ˶ϻdngֻܵ˫ֲͣѸٵϰٸһ࣬˫tuһֱһư˵ϣ񱩵֮Ŵؿӿȥxio֮˲䱻s׹
ţxioӵsȻıԭ峺۵ĺˮһӱ֮sһŨŨĹϢɢ˳ɲǼʣѵգնڸ
Ҫκζֻǰľsһ䣬ԭɽˮɽӾȻһƬԭΧһж˱仯Ҳ·һռ䣬ٿǺˮﻹԭ峺xioӣգۼͱ˷ŰsĹӣʬںˮ֮ƮdngһŨŨĸʴ֮dng֮ϡ
⡭ԭ
ɴ۾Ŀǰľܵоŵsط½ϼԭҲõŶĵطǵõһᴬɵ顣
ǽ޾ԨôĵطͿ϶û⣬ܾǲԼҲԲỳΨһĿܾԭʵϾ޾Ԩһ֡
ѹԭһֱأҲѹֺ˿ԽԭҲѹԭżһ䱦һ˲䶼˹ֻΪʲôĹŶ¾ʽҲѵͨЩjioңܲҿ϶
ԶȻûԭôҲ½ôʱ䣬ȻҲԭ֣񿴵ܵsʱҲɵ˸Ծľܡ
֮Ҳͽһνģǿ˶Ľ䵶chԼֱһƨĿsصˣͻҰҰɷһЩģʵЩǷڶپʮ޾ʬ
ڶپʮ޾ʬ.
ѹͷǷݾȣӿָ֮ȡŵͼͼһһ貵sâʱ˸ΧЩ̱ǵĸʴϢҲʱɢһգվĵطһӱ徻ƺһֻصԭ硣
ó̳ĵͼԶ۾ҲǲɵһȴҲûж˵ʲôڽϸνֻҪ߾ˣҪֵʱٳͺˣcoġ
ӦǱߣ
ŵͼ˰죬ȷŵͼľȻûе֮ǰ뵽Ҳ֮ٶյͼŸҿ϶ڵǲɵøˣȻͼһ¾ȷ˴𰸡
ǱѾںӶ԰ˣҲͲһһҪɺӣȴ˵꣬˱һķȥյͼһ·һ͹ȣǸ͹ǰߣɽͻῴһɽ壬̳ɽɽ֮ϡ
һУںĿһڽ䵶ǰ濪·м䣬ԶĶǽܱ棬Ҳû˵ʲô˭ʵأʵò˶þͻı䡣
˵֮⣬һֱ˽xioʱҲûп͹ȵӰӣȻߣٶȾҲһͨҪö࣬˼xioʱѾ߳ʮ·ˣȴɻûп͹ȵĺۼ˵ԭԶԶǵ֮⡣
Ƚ˵ǣһ·ҲûмʲôĶ뵱ԭЩͻȻɳİս֮ûг֣ܺԶ΢΢ģȴǰǸԽˡ
⵽׻Ҫߵһ찡ӰûУôҲnng㶫ư
ǰĽĵĿ߶ţ˵һܹʥ׵ǿӦȲŶԣԾе⣬ģ͸ؽɵľruû
ֿʼ߶ܺԶȴЦѾ֪ǽϵߴλǵڰ˴ηsoˣҲѾϰΪˣɾǵЦݸոӿӵʱϵЦȴ˲ˡ
͹ڳǰ
ǳǰȴǵ͹ȣһߵʬ壬ŵʬ壬վŵʬ˫Ĵ棬һ˫˫Ұ׵˫ȫˣʶ޾
һ±ǧʬסʲôоѾﵽʥ۷Զɵһڿˮ˵ĵ׶ɵһmoȻĸоȻ
ܹȥôܳ˰죬ʵȻʵȻԶ
еѣЩʬȻѾûʲô־ǰʵǲкܶ඼ʥǿߣһЩܻеġؼǣǵʵ̫ˡ
ɽҰʬǺųƵԶҲЩˣ϶ҧ仰ʱԵøá
jio̸ʱЩʬҲ˷˰Χ˹ƺǸоϵŨŨһ˫˫۾澹Ȼ˵âһ÷֮仹һ㤵Ĺֽ֮
ģʲôطܷУӾͲſǣ
ŭ֮sȻһЩʬȥڼԭ֮ʱǾͷƺһ֣ʥ۷ԶͽҲɲҲôͷˡ
ϵȻfiޱȣٶȴ˿գ֮ʹܵһʬǰн䵶һӣһƻsĵâ˸Ǿʬһ룬ƽԭ֮ϣɵľͻٵһʬԭеĵĽ̴Ц
ЩʬôǿʢһΪǵжôǿأҰûжõĵֿˣǿҵľͺˡ
һ䣬˫֮âۼЩŨʬ˫յһȣһ֮貵̴Ľ䵶֮һնһپ߼һʬֱӻ顣

ģϵЦŨѾﵽʥ۷壬ȻۺޱȣʽȫԷǧУһ˸Ƭ֮ǧʬǽϵС
һԹۿܺԶȴûа֮sȻһӽǧʬǧʬȴٷ֮һǧ֮һɽҰʬɽҰҳǰʬǿģǿĶǺһ߾巢ڵʬԼԼɢǿ߲еϢ
ɣֻܵ
һ죬sĹŶ̻ģƺоܵı仯Ŷ̾ҵĲƺ˷ܵ飬һȥ
ϣ壬Ǳ뾡ȥ
Զٶ˿ܣеѪӰ˲УӰһ̳Щʬ֮ǰŲѸٵǰǱ˶ѪӰ񵶸նһ쵶ӰЩʬֶȥ
Ŷ֪ˣϱϾҲʥǿߣȻЩɢԲʲôޱ֮ˣôʱսҲһƺЩʬ޾ģ¾İľҲɱЩʬ
˶ʱһ𣬺ϳһ׵ǰͻΧȥ˶ǿߣǿڳˣȻδʥףʵ˿һʥ׳ڵǿߣ⼸ǵʥǿһͻΧ
ʥǿʲôЩҲмÿһϸjngӢЩֻͨӵ۷ǿߣʥ۷ʵޣʥ׵ǿᡣ
ȻϲǶôĬЩʬȴûаϣֻ񵶲ͣն䣬񱩵似ַɳһֲĵ£ǰʬ͵һƬʱǰͻΧʮɡ
ɨһƬ߼İ취̶̰ʱǾȻѾ߳˴͹ȣٸǰʱǿ϶ͻط뵽˵Ҳһ˿ϲs
ɾʱһĳХЩվں巢ڵʬڰ಻סȫ˳˹һӾǳپ֮࣬ΧЩͨʬ̽·˿پʬ̳˵ǰɢĿֲȴֱӽѹһ
ʬϾʬҲֻƾܷһЩЩЩƴﵽʥ׵ʬʵҲֻ൱һǿ߻۽ǿߣȻһɨһƬʬͬǵ־ҪǿһЩӵʵѾԴﵽһʥǿߵĵزǵȴٸ֮࣡
ģxioľϵģ⻹ûûˣ
پʬ˺˵ƣ϶ɵ΢΢һ䣬رԭȻԹĵĽϣǺĴĴboss
Ĵboss.
پʬǿ߱仯е񾳳ڵǿߣеڣҲе񾳺ڣ滹мѾﵽ۷ľ磬ǰ˰һҲԸһϾʥ׺񾳵Ĳ಻һ󣬿ȴѾûʶʬЩһˡ
ǰȻǿȴֻһʬܹʹǰͨҲʧȥҲҲֻ൱һʥǿߣֻ൱ʥ׳ڡ
ɱ
ʱĥϣ˵ĬҲΪߣһ֮еĳԥǰնȥ
sĹŶ֮һĺХԶѪӰ֮һѪsâ֣ϵǿڽ䵶ӿһƬâ˵Ĺ˲ϳһţһǰʬȥ
䡭
һ죬һ֮ĺ蹵ǰһа֮Զԭվں蹵ʬȴѾʧЩʬһӱʮЩͨʬҲһƬ˵Ҳмǧ֮
ء
˵Ϊʱ׵jŭЩʬرЩʬ˫۸һӱ˳֮sգ֮䣬ʬ˳˹˳ߣ巢ڵʬ˫ֱݺץˡ
һs˫ֵץΧĿռҲ˲Ϊ֮һĻ˵sǲɵһ䣬ЩʬĹǵ֮⣬û˿ԥͷųԼǿסЩצϮ
಻֮˵ʱ⵽ʬĹԶͽ˻ҪЩ˱Ͼʥ۷ǿߣȻЩѵǿֿס
ͿˣʵȻԿʥǿߣɱǿȴʵʵڵĵ۽ڣһsӰ֮ϣͬһܵs˲һףҲһʺ졣
ܣ
ܵģԶͽ϶ʱŵһվԵԶûж̽Լһ°ڣȻܵĹˣȴܵѹˡ
ģЩ飬ȥ
ۼˣ˫֮оȻȼһԭһƤЦsҲһƬ̹ǵĮs˲󣬾Ȼһӽôʬȫ˻ȥԼҲs΢΢һףȴûа⣬˫֮оǺ˵âһŭĿԲһ
ֻأ
һ챩ȣеıȻԳһӲӵľ޷Ӱ޷Ӱʮ֮ߣۣͷs⻷Ӱֵ˲䣬һׯޱȵϢɢ˿ŨҲһӱųһգƬҲʱ޷Ľsâ
ϣ㡭ʩչһУԶsʱ䣬̸
ʱĽȴһս𣬴ִ˫ֽս䵶֮лһޱȵĻȣsĹâֱն£ڵҲˮһ˲䱻chuȡ˴룬һȫӿ֮ͨУһƨ˵ϣsһƬ԰ס
µ˲䣬һֽsԲͻȻ˰֮ϣ貵ĽsâأһϢƬҲɵĸоܸоsĹâ̺֮ŨŨķϢ
̣̣
಻֮sĹâsh֮£ЩʬȻһ˵ϣûܰƣ֮Ҳûɢͬһһ˵ϣɽԶԽԽʬ
⡭ʲôͨ
ܵ˫֮ȫŵsЩʬȻҲ޷ֵsâshһ̻赹˹ȥͺЩͨʬûаΨһľǾԶԽĻ赹Խ죬ԽԶЧԽƬ֮䣬Ѿʬ˵ϡ
һmnͨʵmnͨӦ񾳲˳ʩչģΪҪԷ֮Ҳ߶ҲѾﵽʥ۷壬ֻһ֮ңǿʩչʩչһ֮Ȼʣ²٣jngȴѾʣˣʣµ·Ͼ͵չǸçײļһ
һƨڵϵĽϣԶεҡҡͷЦſ˵ҡͷԵģsʱӿŨŨŭ֮s۾ɵþ͸ͭһʵûֻð˹ȥ
һͨҲȷʵˣڵ͹֮еʬ˻˯֮У͹֮ЩʬҲƺˣ׷ԶӴ˿ܴһɨ͹֮еʬȻвʮҪһɱĲ֪ɱһȥҵ͹֮ƺиʬ
ҲѵнϵmnͨһεΣˡ
ɽҰڵϵʬܲɵø̾Ҳ֪ղŽǿ˶Ϊ𣬶Ҳɵ˼ָj
׼뿪֮ʱֻһ죬ԭվһԾԶȻɳһԶ˳ȥܵͷȻһսתsĹâס壬еĹŶһ켣նȥ
䣡
һ죬ܵӾȻɶȥ飬һɺѪ˳s԰׵ת̧ȥȻԭվĵط֪ʱѾһһߵľͺӰһɾ춯ص˳˿ٸʬһĳ̶ȡ
⡭Ǻs˫ͫȻһ˶Ϊ֮һϾŵs
һԵԶԶһߵĽ϶Ǵ㶵ĿǰĺӰӰ֮£ǾȻһִ粽еĸоΪӰƱȸղ񾳼޵ʬҪǿʢ֪ٱҲѹָղŵ͵ϮǶһлܡ
񾳼ƻҪǿᣬζʲôǰ֪ܲڵȴѾȫ˽⣬Ǵ˵ս񼶱ǿߡ
ôҲû뵽񼶱ǿ߾ȻҲʬ˵޾Ԩ񼶱ǿ߶Ѿôѵ黹ϣЩû˻ش𣬵ǰȴǾʵʵڵĳһ񼶱ʬȻܹӳʵֻһ񾳳ǿһ㣬ҲԲܹƥеġ
˶һۣlһ˿ɬ֮⣬ʥ׺ԿָûаʣƫƫӲѾjngľĽۣǱٶҲܿʬղŵ͵ϮѾ֤һ㡣
ǽû˵ĻղǸͨҲԿʬڡ뵽ʱԺ֮ͻȻһһ취ҲУ
̴ԶԶ˶ӣͬʱ˵ͷҽҲֻ˵һƴ
һƴ.
ʬȻǰһλǿߣϾֻһ޻ʬֻƾűѭҵˣͻȻϢʬҲһЩӦˣȻһӵ
ʱܺԶȴ̱һ񱩵ͨʬ˹ȥsh֮£ʬԱȥ˲䣬ܵӰȴԶͽϵǰ
ԶֱӵܵıϣڵӿܵڣҲ֪ƴʱվʣµܿӿȥܸǴӿָȡһƿsĵyoԥĵ˸С
ԶͽʣµȫһƿƷyoȫyoһȫӿ֮ܵڣܵ徭δѾս壬Ҳֲסôǿѹmo֮˿˿Ѫһ׶ĵʹԺdngһָоһͻ

ҵʹȫ쳤Хsĳ޷裬˫ⱬshҲɢһǿޱȵϢ˷·˲仯Ϲս񣬰֮ߵսӰҲԻʹ˵ϢΪʵ
ܵڣڴıѹͬʱҲͻͽգ֮Խʥ׵ƿһֱͻƣʥ׳ڣʥڣʥ׺ڣ֮ʹﵽʥ׵ļޣǼ޵ļޣֻһ˿˿ͿԴﵽ񾳣Լ֮䶼Ѿɢ񾳵Ϣ
оƣʬڸоһ˿ܷȥûȷڷɣʵѾԿǹɽֹеѹܵ彫Ҫֻܸоܵƾ͸һͻͽٵˡ
ɵٶȺε֮죬գ֮ͳܵǰûаĶָȭֱܵ˹ȥռѣһsŨŨĻϢʱֶǿսһţ
ʱһ֮ĵԭѾﵽʥ׼µٴͻƣ˵ƾȻٴһΣֱͻƵ񾳳ڣ
ƿyoһĵyoǿ߲ܷõĵyoΪﵽ֮׼ģȴǰˣټԶԼԼѾﵽ񾳡
Ȼﵽ񾳲ζѾΪǿߣѾǿߵˣȫעɵĶʱﵽ񾳣ȻҲûм˵ԾסĹעҪȴﵽ񾳵Ķʱ䣬˵ɲǼ䣡
ﵽ޵ɲǣʬǰ˲䣬ڵԥȫ䵽˹ŶУһ񾳳ǿߵȫ֮ڣŶȼħ棬գ֮ͻһѵĺs
ʽ
˻еĳ˲ǰһն֮лһ¶ֹĻȣ˫۽ƺһľ磬˱һľ磬һľ硣
һնǰļ䣬һȴʵʵڵ˳һһŨķϢ˳һصĹ֮Ӱʬǰ
ʬһȭֱӺǾ޴ޱȵĹӰϣsҲǹڲƶȥһȭӰһ˵ľdngsȭͷٴκ˹ʱսӰֵȭͷǰ
ܵѾȫ뵽֮ڣսӰֻ֧֣Ƭ̣ս޲ʤսӰҲ˿սӰ˲䣬ҲػһɺѪsһƬ԰ףϾսӰѾںΪһӰıҲشеĳȴûаֻζɺԥĻ
ǱģԶͽ϶ɵս˫ȭ˫˲֮sԶľϸjngȫľڰﲻ˰æ
ƴƻһƴļƻ޷ԤԼܲܳô֪ôܹ֧ܲԼﵽ񾳣֪Լܹͨܲ˳ʩչ֪ͨܲѹʬ
һеһ޷ԤϣƴҲֻƴƴĻ˵xng
ʬȭͷ쵽ǰɲǣsĵӰڻûڵsλִһ˿ʵܵ塰䡱һȥֱtngtngĵ˵ϣʬôȴüѾĵ֡
ǺsĵӰȴ˲նʬ̷ɿȥѾˣٿҲ첻նͨ
طڣƹһն£ɢһգֲһɨľ˶˻m֮Уֻǵڻm֮ǰȫ貵ĵ⡣
һܷѹʬ˶ֻ֪֪ƴĶƴˣҲֻܿ˵ѡˡ

ˬ紵sĴҲһ󵭵ĳɳѻ죬źڷǽmoȴǸ˯˫˫ۻ˹ĿԼԭȵĵط
컹ǺڵģػԼҲǻŵġ
ˡʵڶԶӰʱǰѾѶʱ
Ǻǣһ˯볬ҹΪǾ֮ǰġǴҲܵĶģҲûе˥ˣȥjngʮ㣬Ҳָò
ʬôˣôЩѵӵǰĽϿʵ
Ӧ˰ɡ
⣬ϲɵͷҳԵĴ𰸡
ȴЩͿˣ˾ˣûûʲôӦˣֽܲĿͶԶû뵽ԶȻҲͬs
Լɡ
Զ̾һһָȴʬȻֱtngtngվȴѾû˰ԭȵƣ˫۽ƺ˳֮УֻƻϣǹŨȴѾʧˡ
ʬģܵһҲ˵˼ôʬٹǾˡ
Ȼָɣ㻤Ϣһټǰߡ
ԶĻҲû˵ͷҪͶµľ𣬲еyo٣а֮ھͻָˣȻʥ۷ǿΪҲûԥֱӱ˫ۿʼָ
ѾʼָԶͽҲ˾裬ʶϸĻܣǿɲͻȻٳһǿ
ǿ.
ʱ֮󣬱ĿָͻȻ͵һ˫ۣ˺ȻӵվͻأĶһΪԶͽ϶ɵΪ֮һԵվ﷢㶵ܣȴܵsȻһһӰײͣر任s
Զͽ˶һۣͬʱһʱһ˿õĸоѵղŵսܵ־ʲô䣿ɿܵsе㲻
ôˣ֮󣬽̲סǰһʵ
ȴû뵽شֻһ̾Ϣϵϧ֮sԱεҡҡͷûнͣڿָһĨһźsľϣһ㽫žᶪ˽ϡ
ЩԵĽӹźsľᣬʱž֮оȻŨŨһʬֶʱӡžݣжʱΪ֮һ̾ܵ뷨
ô£sı仯ԶҲɵô˹ӽϵнӹǾῴɲǼ䣬sȻҲ֮䣬˷ܵ˵
Щʬ嶼Ƴʬ
ŵЩɽҰʬԶҲɵһ˿sôǿߵʬ壬ȫǼֱǿ߰ôʬȻ͵ĴûñȣԸЩxioɨǻһǿߵʬ
ȻϹŴеĴʬƫmnȴû¼Ͼ֮˶ģҾ޴½Ҳûô߽ʬƣЩǿʬҲڸɹ󱲰ݼʬĹǷҲûж٣Զȴû뵽ܵﾹȻһmn
ԭ뷨յѣ˵߻ΣգܹЩʬ·Ҳ͸赣ʲôˣƫƫûôϡ
ε̾Ϣһһ߾ʬְֺޣȻҲ԰ЩʬصƣǶڵľȴûаϾҪȥ̳
ȻǵĿָҲһЩϣǶôʬ˵ȴǾţһmoЦ뵱yn˵ʬͺķϣҪİЩʬȫƣhuѵĲϿ¾Ƕټĵ˵ҲԲһxioĿ
ɾܺԶ̾ϢѵʱһԵĽȴ͵͵ЦЦеãе
ϣxioЦʲôղʬʱôôЦأϵḷ́Զ̺ԥĿڴ
񣬲˼ô㻹ΪϴˣҪǻ֮ҵڰһѣʥ۷ʵûСղ㲻Ҳûа취ô˼˵ңҪǵ֣Ҳһʬ˰ɣϺҲϳ԰Ļؾ
㡭Զsһŭӽϡ
˺ˣø˵ε飬һȥ֮ɺúú˵һ£ȿʲô
ҲϰĸϵΪ˻Ҫٶһӣȴû뵽һӾȻ˵ˣӻȡһöָ˹
öָƺһޣȴа˱ۣϹʱڵһֻޣעĲöָȻһ㵭ĹâһŨϢһĿָԵ
̧ͷ˽һۣȴֽϾȻЦ⣬˵ͷ̽ʶ˽ȥʶһָܶʱöָеĿռԶԶһĿֱָеɽɺӵƣ˽ָ֮еĶסˡ
ϣָĲϣѳɼʮxioɽôĲϣ
⡭⡭ôôϡ
ܰһڿˮʶӿָ˻˫۴͵ĿŽϣټֻû棬ָĲʵ̫ˣҸָĲ϶УĲĲƸ˵һʥ۷壬һ۷ǿҲһܹӵУôҲ벻ͨôӵôϡ
ٺ٣ʵЩҵģǵġϵı飬Ҳͷһlһ˿˼ı飬
ԭһɽȥ޴½ȥܣҲýȥھռĸֲϴЩҲһöȣû뵽ϸջ֮ǡþԶĸ˰һ͵ȥˣɻû꣬޾ԨҲͰѲ⵵¸ˡ
жˣһҪĵĲǺεӴ֪֪ܲôѾȫ㹻ƳɰǧʬynyƼ⡣
ϣû뵽һεײȻһ£˽ϵĽߣԶʱЦǽ飬ôڵˣܴ޾Ԩ
Ҳǵ飬ʱȥôأڵǺˣֻϱϾڵsŲõĻ˵ϵȴֲɵһΪѵs
еģЩϱϾڵģһӰôϸnngûˣȻʥ۷ǿߣҲԸΣϾָһõĲϡ
ΣҲΣûаԥ֮sһӣ˵
ȥһ͵ģ
һҲεĵһŲù
ܵĻһ䣬ʬ̯˷Ӧ˷ܵĿ˵
ҸղѾˣʬһ˶ʮһʬͼʮһ֣һ֣߼ȴֻ֣ͼĺһĸÿˣȫlngʬ壬Ҫ߼ġ
߼ֱַynʬɷʬнʬǶҪ۽ϵʬ壬û⣬֮⣬ynʬߣҪyn֮ɷʬҪĲͣҲxioʬķѲ࣬ǰļȴ󣬶ʱȴҲ̵ġ
ԣҾǻƽʬ㣬ЩʥǴ󲿷ʥ׵ʬ嶼ų⣬ֱЩԼʥ۷ʬ壬ǿô
˵˰֮󣬽̧ͷŷܺԶѾ˴ԶһܵĻˡ
ףǺˣ͵˵ءϵģܿЦĿ˵ԸղŽϵʲôΪѵı鶼װõʬ˲Ϳʼˣ͵ܿΡ
ԶҲߵ˽ϵԣ̾һĽϵļ򣬡㵱ôֵܣڲԭôjngڼ㣬ʵǿϧ

һ䣬˶ɵôЦϾǿߵܵĻ
ܵĻ.
һ֮ɻǵ͹֮У˵ѾȫָԶͽ϶ָʥ۷壬ﵽ۽ڵļޣվһ˭Ҳûп˵ΪǵĿⶼǽؿǰһŵĺӰ
ˡܵӿε˷֮s֮еֶɵһ˿˵֮ҲǰŨŨϲá
磬ǼӦÿԺɨ˰ɡ
һŵĺӰԶһڿˮʥ۷ΪҲһַ㤵ĸоĸоʬҲûй֮Ҳ³ôһ仰
ģⱲӼǿĻˣҰһͣĽʺ޵sݺݿ
ǵǰȻһǧ巢ĽʬǽʬһһǧʬָǺĲҲһգ˵һõĲϾͱһˡ
һǧʬɢƣûһ˻˵˰ܼңһǧʬ֮Ҳʥ׳ڵʵǿʥ׼ޣ൱һǧжһµʥǿߣȻǶ֮ͨȴӵһԶԶ޷壬һĶ顣
Ϻʬȴһǧʥ׽ʬһǧʥ׽ʬԱ߻а˸巢ڵĽʬǱܳjngӢxioӵĻӣȻֻǰ˸ֳȴ˿һǧʥ׽ʬΪ˵ӰȻǿǿߵĽʬ
񾳳ڣһڣһɻxngκһǿߵĳֶĽhuѵһֻЩ֮ŲһϣﵽǰҲǱʥ۷޷񾳣ɼǿߵѵãȴһƳ˸ǿߵĺ彣ʬ
񾳳ڵĺ彣ʬ۷ǿƶɣڵĺ彣ʬǾǿߵģ޾ԨȻǵǳƽٴսսǿ߱Ͼ࣬ʬľ͸٣ܹõ˸ѾǷǳˡ
ЩʬǺķѵƶɵģʬҲܣЩʬȻܵʶһǧʬҲȻȻĳܻӡ
а񾳽ʬһǧʥ׽ʬĻӣܲǰˣ˫֮jngâȻΪֻǵ۽ڣνӵĻӣ޾Ԩлʲôܹ谭ǰ̳Ĳ
ߣ
ܺӿһӣһǧʬǰȥһǧĽʬһ£û˿lunǰ񾳽ʬĳΧĻס˵İȫ
뿪˵͹ûжãдԼʬǵǰסǰȥ·ЩʬǴӵ͹ӳʬ࣬඼ͨʬʥʬֻвһٸʬӰӣ˵ʬˡ
ǻһ֮ǰʬû̫߽ʬӦҲҪǱһ£˸ֻԼ̸Цһǧʥ׽ʬǰ濪
˵ʵЩʥ׽ʬҲͲùǵһʥǿ߻ҪǿЩͨʬĹ˵͸һ̤߹ǰʬֱӱ̤ʬһΪĵ·Щ񾳽ʬǲó֡
Ƭ֮˾ͨʬأЩͨʬԶԶ˦󣬶ǣûаѶȡ
ŵͼʾ,Ǵӳһ·һ͹ȣ˵͹ǰߣɽͻῴһɽ壬̳ɽɽ֮ϡѾ߹˵͹ȣǰ߾Ӧɽˡ
Ȼʱ֮һϱӵɽǰǡס˵ȥ·Ҫǰ߾ͱҪɽߵɽ֮ǰʱ׹ɭɭĹ޴ɽ֮длǣǧٹ֣ܸвֵġ
׹ǹ޵ȴǼ࣬һȻҲв֮ڣÿһ߰׹ǹ޵ʵǲивٴﵽʥס
Щ׹ǹޣҲղŶԸЩͨʬһˣĽʬӲǶ֣ЩʬЩ׹ǹ޸ˣÿһ߽ʬıôٵ
ĿȻһ䣬Ȼ̤ǰһ˳һӣǰ񾳺彣ʬ̷ɳֻԷһ
ſշе񾳽ʬЩ׹ǹһŭȴ˿ֹ񾳽ʬ绢Ⱥһӱǰ׹ǹȺУһȭǰ̳һ˵ĺs磬׹ǹֱӻɻңرڵʬһȭһdng
Щ񾳽ʬһ˿ִܵרmnʵﵽʥ׵İ׹ǹޣʥ׹ʵǿǰȴֽһգ֮ʥװ׹ǹ䣬Щ׹ǹ޵Ķͱhnlunˡ
ʱcoһǧʥ׽ʬȥЩʥ۷Ľʬͷʵʥ׳ڵĽʬһЩ׹ǹ޳˹񾳽ʬȻǿϾֻʥ׽ʬͲһˣһǧһȥ϶ʱһƬİ׹ǡ
Щ׹ǹ޲ôʬɱȣǲʵǿЩѾӵԼǣӵǵڱͬʱҲѧη壬⼸һ浹ľƣЩ׹ǹ޶ηˡ
ο˶ûЧ£Ҳ׷˻ȥǵٶȵǼ죬գ֮sӰʧɽ֮УȻҲ˽xioĶ飬еʥװ׹ǹ޸ûʣ¼ֻ
û뵽ȻɳԸɷˡԶεmmӣЩεĸ̾ȻʥǿߣǰһǧʥǿǶأûֵķݡ
һεεһҪһĻӦҲҪ𾪰ɣһǧʥǿټϰǿߣǵھһˣ
ȽԶΣȴûаоЦһjioŻȥ֮²ĽҲӦҪʲôˡ
ܵco֮£⽣ʬӼֱңʮʱ֮ǱòͣϢĿɽһɽǰ׹ǹػڶɽǰ׹Ƿػɽǰ׹ǹ޺Ͱ׹Ƿݹͬػ
һڽʬӵǰֻһЦ񾳽ʬʩն׼ƻǧʥ׽ʬԷķߣǰ׹ǹ޺Ͱ׹ǷҲסܵĲ
ɽ֮һǧ֮ߵɽҲܵǰҲĿĵء¼̳ػ
¼̳ػ.
˲վɽ֮£Щʬһ˿Ļˣ̧ĿԶǧ֮ߵɽ壬Ȼܹɽ۵ľһΪӵļ̳Ȼɽ۵ϿգһŨŨɢΧ
ɺ˵Ⱦ֮£ĵ򶼱һƬ貵֮sһֲdng̳ΧƬҲһֲȻΪʲôֲûдɽ֮£ȴõɽ֮ϵԴﵽһŵĵز
Ҫҵľ̳ô
վܵߣԶĿҲ֮ϵ̳ƺʲôs˫ͫɵ΢΢һڳʵ
̳Ҫҵ̳ܻ̤ǰһsҲأڴ
̳ԱƺʲôػȻҿȴԸоĴڣƺǸʬҵĸоҪǿǿҾ͸оˣ¾ԲôöԸ
ʱ򣬽ҲϵЦݣЩĿ˵ıϺټ
̾һܵһ˿s˿վԼΧĽʬӣƺһһ˿ţڵ֮һ˿˿âЦſڵ
Ѿߵˣȥǿϧˣô࿰ʥ׺񾳵Ľʬʲô˲ĴڣҲδܹκεǣǿô˵䣬ܵĿⲻɵתԶˡ
˵Ĳһ޾ԨҲǴ۽ˣҪھܹôǿ߻ǿߵʬ壬ǻǶɽʬʲôҲãҲûʲôźˡ⻰ƺҲſˣŵĿڴ
ȻܵǵϢһֱﲻ϶ĳƣ˵ײ뿪ôལʬ໤Ҳ赲ĽŲʱǸطҲûʲô
ԶԱȽҪö࣬۲˰֮óۣȥðûʲôδĽӰˣӵǱܵİȫʮľ棬Բͬȥðյġ
Զͽ˶ͬ⣬ܵҲɵһ˿jngâȻݲҪ˵ͬ⣬˱Ͼʥ۷ǿߣ빲رԶʦѵĴڣЭϣ
Ȼˣ߰ɣ
ڶ۷̬֮ЩʬҲҪָһӣϵĿ˵
ܻһ䣬˱ڽʬӵı֮ɽȥʥ׽ʬǰ棬ʣµʥ׽ʬǷ˵Χǰ񾳽ʬĻ˵ΧȻѾη壬ʩȴ˼ޡ
һ˵ٶȲܿߵɽ֮ɽ۵ļ̳ҲԽԽˣɽһ˵Ҳdng˹ԽɽѹҲԽԽǿ
ѹԽԽˣЩʥ׳ڵĽʬѾֵסˣ
ԶsЩѿĿ˵֮ҲӿŨŨأҲû뵽ɽϾȻѹټȥԼֲɽܣʥǿ߰ɴ˿ɼѹ֮
Ǽȥs΢ԥĿ˵һ䣬ʬ
ּǰһɣʥڵĽʬҲòʬҲһٶ
ֹһ֮аʮʥ׺ڵĽʬͣ˰·֮ϣܵĶˣֻʣ°񾳽ʬʮʥ۷Ľʬˡ
أأ
һ֮ܵЩʥ۷ĽʬȻһײǽһײ˻ǿվǺ˵ѹ֮£ǾȻһҲټȥˡ
ҡۣ
sһףȻҲĵػһɺѪҲټǰһٿһԵԶҲһƬǺ죬ҲѾ˼ޡЩʥ۷ĽʬǵǿȻҪ࣬ߵѾǶ˼ֵĽˡ
ôǲҪǰˣ
ȣܷҪ࣬һս壬֮ǿ֮һʥǿ߻Ҫǿһ֮ѹҲҪۿۣҪԶͽࡣ
㡭вԾǼ񾳽ʬϣȱĲǼ񾳽ʬȱһŵ쵼ߡϵļᶨ֮sԶҲĴ㣬̾һЩεĿ˵
ף
һ仰ܱŰ񾳽ʬɽ֮ȥʱɽѾˣɵľ룬˵̫Զ
ɽԽԽѹҲԽԽˣҲоЩֲסˣĵ֮Ѿʼ˸һ貵s磬˵׻ΧdngܺͰ˾񾳽ʬ϶s绡Ϊˣͷսһ
أأ
ͬһĻٴηܵԣֻµĲʥ۷Ľʬ񾳳ڵĽʬ
񾳳ڵĽʬȻҲֵס⺧˵ѹɴ˿ɼѹѾﵽһĿ̶ֲȣԼǰ񾳽ʬѾЩʬûиоܵȴѾһѪ
ܣҪȥˣ
֮ɽ´ȻԶŭĿԲĳܺԴԶ֪ܾǵ֮ʹδٺ֣ĵһΣȻ֪̳ʲôػֲܹѹľԲǿǵĴڡ
Щ£
Ҳŭ񾳳ڵĽʬܵǰ壬ܵ˫ȴǱ˵ĹâҲǷ֮sģôǧŬô֮һ棬Լֻʮɵ̳ôԼȥ
ܷҪʵôҪػҪ̳
֮ͫڵǵ㼱ת񱩵֮̿ӿɲǼ˾ͱ֮ߵսӰҲıΪ֧ųһƬգһɾ˵ƴڿӿ˳
ȥ
һ仰õʬһѱܾ˳s֮Уһһʬϣ񱩵֮£ЩsƺЩηȻһΪƵ
䡭
һ֮𣬺sĹӰһţܵӰһӴܽǼ̳֮УʬȴһһӰֱȥڵĽʬȻ˿֮һľֱĵɽ¡
xioһã̳ػߣ
ֻһ仰ͷһᣬ˾m֮Ԫ
Ԫjng.
֪˶ãm֮ת˹˫ۣȴԼѾ˼̳֮ϣΧȫsĻ񱩵sڼ̳֮⣬ƺ̳һռ֮
ܵȻһԺжʱԼm֮ǰǸϵĿһsĹӰǾڵʬķɵģ뵽ıϲһ亹ڵĽʬķɣǸ̳ػߵжǿ
xioһ˻ʲô˿ɲ谡ϵm֮ǰǸһģһȻǸصļ̳ػߡ
ڵһվתȥȴ㵵ķǰվʲôǿߣһֻϵĶޣֻŨŨɣϢs˫ܣһ˫۾ԭŵ龹Ȼ̼ƽ
ֻ޵ɱҲоʲôֲѹͺһֻܿҪǾµŨŨɣ
㡭̳ػߣƺЩţĿ΢΢˸̽ſʵ
·͸ܵxio˼Ƕ޵˵ͷſ³ֻ֣˫֮ȴӿ˵Ц⡣
㡭㲻ɱңüͷһ壬һᣬxngֱӿʵ
ΪʲôҪɱ㣿ֻ϶еЦʢʵ
ҪǸ̳еĶ㲻ػ̳ô
ָָ̳ǸsĹǧҪõԪjngվʱѾĴڣֻǹ˼ǰʵֲ϶ޣһֱ
õ̳ĵͼԵʹͨΧض½غɽѹͨĿ飬ԪjngӦģҪõҲûʲôⰡȴû뵽϶޾Ȼû˿⣬һжһ
ܾ;òˣҪ򵥻ҪʲôػѵػտôĻȴֱֲ˵һܾøһֻ˵ץĳ嶯
㲻ǸػöԪjngô֮ʵ̲סǿٴһ䡣
ǺǣػΪ˷ЩֵļһΪ˷㣬̳֮⣬ֻм̳߲ܽѾʸǸ̳ߣȻܹõǿԪjngˣԪjngȫںϣҲҪػˡ
϶ƺʲô֮Ҳɵһ˿˸У̾һٴο˵
ðɣҲҪٶʲôˣöԪjngȫںϣеһ㶼ˣöԪjngӦ֪һС
϶޵Ļ˼ˣԭþǷ޾ԨеЩħ֣û뵽Ҳһֿ飬Լ˻ô뵽ܲһ˿ҡ
϶޵ĻҲԥֱż̳ǿԪjng˹ȥ϶޵Ļûʲôɣʵ϶޹Ϳ԰ͲҪ
ܵԪjng֮аǴ֮ܵ඼ɵܸоԪjngŨԱڵŨʮǰٱֹЩŨϢ˷ܲѡ
ͻʥ֮󣬼Ƿ磬ԽҲζʵԽǿǷܹﵽɵĵزϵ֮
ԭܻſʹ÷ﵽɣɺŷַУ˵ɱ˷ܹ֮֮ΪԼõʵ̫٣ǿ߱Ǽɱô෨ȥɣ½ǿߵȫɻеϣǲܵ顣
öԪjngȴǰ˾˵ķϢⲻҪɵķ򣬶λԼķԴ֮ͨѹ֮ĿȫںϵķһطĴУһֿ֮һĴС
ܼΪˣ۽Ȼǰɱȣ񿴵һöԪjngǲɵЩj
˵ܵõһöԪjngҲȷǲףԨŵԨϣʬսҲǲ䣬ΪǰõһʬټϽǡôŵϣ˽ʬӣͨɽʱҲôɣ̳ƴνǾĥѷ
һܽjѹȥߵöԪjngǰֻ̧˹ȥһ̣ƺһ֮Уе뷨̼ȫʧȡֻ֮ڤڤ֮еΨһо
˹ȥԪjngһ˲䣬sԪjng̱ޱȲõĴ۹âգ֮ͱǿӿ֮һ޴s룬Χ硣
ŹĳͣƬҲ̼䱻һּΪ˿κһǿ߿ʩչ۷ҲܣΪѾڷķ롣
ѣػô꣬ҲˣҲҪﴦһº£xioһﴫ־ҲĿˡ
ĸ̾һ䣬ֻϵĶ޾Ȼż̳֮˳ȥ֮֮ƺûаЧ谭֣̤̤ͬƽ֮һ
񴫳еĿʼ϶޵߳ӵļ̳Ȼ˿ѷ鲼̳֮ϣֻһ죬֪Ѿµ̳Ȼ˿һɿֲlngܴdngȥ
̳ٻ֮֮нֻʣһ޴sڰ֮УֻsĹȴӿ˾ֵϢ֮е˳˯֮Уһжûаоѹȴһֱ޾Ԩκһ䡣
ٴλͷһۣ϶޵֮ӿһ˿л̳֪˶£Ҳ֪ػ˶£ڣʱ뿪ˡ
ֻǰǰһ̤ȴʵʵڵ̤֮ϣҲ̤һ֮ĺsѷ죬dng֮Хգ֮ͽӰҲʧ޾Ԩ֮С
⡭⵽ôһ£֪ôһô
վڰɽϣ̳ͻȻѣֿ϶ʧڰ֮ϣЩ֪Զ˵ĴԾȻһַӦĸоǰһж֮⡣
³һԶϵ˷֮s·Լ񾳻Ҫһ
ûв´ĻǵõһεĻһǰδеĻٴɱ
ٴɱ.
֪Ѿµʱ䣬ڳ޾ԨûаҹĻ֣m֮еܸ᲻ʱţΨɽ֮µԶͽһһʱ䣬ÿһ춼ǽ֮Ǹ޴Ĺ롣
ô˰ⶼˣôһ仯ûаϵsǲ֮⣬޷ӽǸĻǰѽ䵶һһˡ
һԵԶȻxngҪһЩôʱ仹ûһ仯Ҳһ˿huѲĳʲô⣿
ꡭ
ʱһı֮ͻȻڰ֮ڼž޾ԨԵΪĴ̶ԶͽͬʱһȫȥȻǾ޴sϾȻѳһ޴ѷ졣
ѵ˶һۣͬʱ˶ԷеĿϲ֮⡣
δ˿˵һܵĴ֮ڰ֮𣬷·𳴶һǾ޴sɲǼͱѷԭڹ֮е֮Ҳһ˿˿ӿ˳һɾ˵ʼɢ˳
䡭
һ챬죬Ǿ޴s뾹Ȼһӱը˿񱩵ܷɴܶȥ·һֲ׹Ĵdng˵ѹҲŸܿѹȥs֮ȴһ˳
ͬԨһ̳λϹĴ֮ܵͷѾҫޱȵsԭޱȵ·áһЩļruȴøƺÿһ缡֮ж̺ſֲһsĹ֮˸˾վȴһɼΪޱȵʴɢ
֮󣬽յ˫ۻɲǼ䣬Ƭ֮оȻ˸ޱ貵Ĵ۹â綼˷߻˹ʮĵ򶼱һƬȴʣһ̣·ĳΪǧ
֮ͫڵǵѾʧȡ֮һƬԿͷ䣬ԱңԶ޾ǿյȣκ˶͸˫s̺֮ʲôû˿Կ͸޾Ĳһ
Ȼ֮ͫڵǵѾʧܵü֮ȴһһs磬sxio룬ǵsͽs׹⻷xioΧͬһػںsxioΧһķϢü֮dng
ٿܵΪȻѾﵽʥ׵۷壬ӵ۽һԽֱӴﵽʥ׵۷壬ǻһˣ̶ȾǺŵĴڣ˵۽סʥÿһζҪǧܿԽһףȴһΣǴ˳档
ȴûһ㾪֮sҲ˵ںǰļھʹﵽʥ۷壬õоüһﵽʥ۷壬ΪλϹһǿߣһλﵽ֮Ϲһʣ
Ǻεȿ£Ҳ˵Ѵﵽɾ磬ҲﵽһֲޱȵĲΣһͻ˲֪ͬεĴΪ񾳵ǲûͻƣһδоﵽ񾳳ڡ
ʹˣܵķ֮ȴҲѾһ񾳳ǿߣǷȱҲ޷תΪĻڵǿ߶һܹκε
;ͻƶһջջü֮ǲͣתĽs磬ǵҲǲ֮ͬһֶף
뵽ܵüͷֲ΢΢λʵ˵ߵ֮ʵһ֮ҲӦ·ߣӦں֮ףҲֻܻ
һרע׷ʹ׷Դɣ׹򣬿ǵ˴ʱŻȻֻһ֣׹վֻxioףףףħףɷףϹس֮ʱǿףںϴǿײ֮·֮ߣص֮ź̳֮Ը򡭡
ܵԺʱֻλĻм䶼͸lź֮⣬Ϊһ°һ񣬵֮ʱȴȻԼȻ򣬾ͬԼһĶȻ˼ٵһʵĻں޿֪ҲֻܰԸߵϡ
ףףףħףɷףǿס
˫΢΢֮Ҳɵӿһ˿֮s˵ûмûмڼΪɺϵںϣ򣬶׸λδıʴиǺЩĪʵԸҲȷһĸо
̾һܽ뷨ѹĵףȻԼʵĴУܲܰ쵽ᾡȥҲԭ򣬿Ϊ޵ԼҲɾ
Լ֮ڿָһĨ貵sâһţգ֮䣬Ȼs޽ӳԣǵ½޽
Ӧý񽣣Ϊһ
˫΢΢һУ貵s׹ʱ˸ת˲֮䣬ܵϾȻ׹磬һ񱩵ζsĳһɿֲϢ˷·һϹ
ʱ˫ȴѸٵһķ˫֮зɳЩԶԶ½Щ޵֪̺ŨŨĲɣϢȻܴеļеһ֡
־Ϲŵķӡ
ĻܵĿ³·̺ŨŨϢµķһ޽˹ȥ
֮޽һӾͱµϢţ޽ȻҵϢĳdng֮𣬾޽֮ЩβƵķӡͬһڻ˿

֮ӿ֮޽̱˴۵Ľsͬü֮תǵsһģһֻϢǿȵĲͬԴȴһģһ
ɣ
һӣs޽񽣣ܷ˹ȥâһ㻯ڽܵڣsϹŶͥӣϢ֮ǿȻ˿ڹŶ֮¡
ҽһ̤ܵӰ˲Զ˵ǰöλˡ
ǰʸΪ°ˣԶ΢΢㱣֪ΪΣȻһǿ߲иоһƵѹȣҲһڲϵĿԽ
Ͼͻصôl𾴣ʵ
̧ͷңԶʣ΢΢ҡҡͷ˵
ȥ½´½
´½.
ȻΪʲ޾Ԩԭһ𣬵һȴףǾǴ޾ԨԵ޴½ǿͨﵽ½½ϵЩ飬Ҳʱȥһˡ
Ȼʱhuȥʱ䣬ȥȴҪֱӽǽʬսָ֮УԶ񾳽ʬЯ·ȥʱ֮˱صǳ޾Ԩĵط
ȴûͣǰȥһֱʴӣԭ֮˹ȥ
ǰͷǸӣԶͽ϶û˵˶һۣ˶Է۽һĨĿɬܹоóʵѾ֮ϣһ仰˵ǾѾȫҪ
رԶ뵱һμ֮ʱܲһxioxioߣոɹûжãһmn似Ҫ̵ȴѾǵǸxioվʥ׵۷壬ĳΪһԶصǿߣ˶ãͻΪһҪӵĴڡ
֮ѾԽ񾳳ڣǷȱĽֻͻһ㱡ϣ˵Ⲣ̫ѣʱ䣬ȫλǿߵļ䣬Ϳͻǲϰһ񾳣ֱӿڣһжΪλ񾳽ʵĴС
ܹĳɾͣȴʹȻĻԼŬĽʵĴУѾЩxngΣȣڱ˿ǵŹ⻷ıܸȴһδβҪƴ
Щ˲֪Ҳ˵ڡ
˷еٶȼ죬գ֮ʹԭܽ񾳽ʬսָ֮Уֱӳԭ֮˳֮޾Ԩ֮ѾûЧѾɷˡ
䡭
˶û˿ƣʥ۷Ϣlţ˿½һ̣½Щչõǿ߷׷˫ۣһ˫˫֮оӿ֮sǲ׺ʱ½ͻȻǿߣһ˵ϻɢǶɵЩϢ
뵱ʥ׵yny˶ԳǴ½ǿߣʥ۷ǿͻȻ½ʱǿߵע⣬ȴû֪ʥ۷ǿ֮оһǵеxio
ǿߵʶֱ½ŷ½ȷǱȾҪxioö࣬оһɹǿϢܵһ˿Ц⣬ڵѾǰǸѾҪη壬ҲҪ͵
ȥڣ
ܵ䣬һ䣬˱ֱǰȥϲԣҲνһxioxio½ѣʵڲоʹɱ䣬ûа⡣ɾ˵ڵʱԶȴƺʲôҲû˵ʲôֻǺs˫֮ȴҲӿһ˿˿֮⡣
һţƬ֮䣬˾Ϳ˴ԪϼķΧǳŴԪݵĿǴԪǷ˹ȥԪǺȻǴԪڵmnڣ˵Ŀʱlš

˭ܸ߱ʲôǵһ
mn֮ܵڣԪͼѿ֮sһֱӽǰ飬ŭµʮϿʵ
ʶǿȻܹоõ˵Ŀ꣬ǴԪڸϻƵǱޱȵɷ˭óԲݷǵģ߲ƵĳˣȴǵԼmnʲôʱǹǿߡ
ʥ۷ǿߣ½۷һԪĴmn֮һҲԲǿߣһǻ
λѰҲֻ·ҴԪڵľڡ֮£һ곤Ͽ˶ͷģһ˿ţֱǰһվ˳ЩΪĿ˵
⻰һͼȴ͵һվ˶۾ݺݶǸոսΪϵļһ˼ҵʶmnȫˣ⻹·ôƵıɷûгԹô뷨ҲֻɵӲŻ뵽û뵽ԼmnּƷ˲š
ɰ֮ͼ鲻ûзŭЦĵ˵ͷ̾˵һʱ֮䵹ûп
ͼôһ˵ĳϵǲĿͼ飬ǲôҲɵһɵǻûü˵ͼѾһ˵
ȻˣϱŶʮִ³ǰȥӭλǿߣҲҴԪھһµ֮ꡣ
ǣϵĿΧһۣ·ҫһ㣬粽ֱ߳˴ȴûЩϿһһ
ˣӦÿһˣҲʱ׼һˣ̴ȥ̽mnĻڴȫдmn֮ڵĵӡȫ䳡мϣmn֮Ҳ̸ϻųϣ
ڣһ۵վ˳
֪ͨڡ󡢽ڻ˵½ĳˣƺǿյħ壬yƻ½ؾޣ
Ƭ̣ͼǿԵɣʵԼ֪ΪʲôԪڡ
δе̫xio˰ɡ
ʱһ³ȴվ˳˵ʥ۷ǿȻǿҲܺԪڵĸԪڼȻܹ½mnλãûʲôصֶΣҪmn
ͼȴûвruruüͷ̾һ˵
ֳϣˣʱͬգħپޣ½϶ҲⲻҪУҴԪڱҪܵıʵҴԪպ󴫳в
ʵͼ黹һ仰û˵Ǿо˲ô򵥣Ԫȫ֮ҲܲǶ֣mnǱģɳһʥ׳ǰȥʱ䡣
ͼһԪھͬһӴĻһתǿmn֮ڷݲѣصĵӡҲ׷mn֮ڸ˻ŴԪźŵķmnҲסˣһʮǿɵĶҲ׷ŴԪڻ˹
½ҲΪ֮ҾĻmnãʵԣĴmnֲʵ仰ҲһĵǴڵͼ鸮һӡ
ͼϢǵ鸮һ˫յҲ˿ĵĹâʱ˸һĵͺߣһаȵĺӰӵصһŨŨϢҲ˳±֮
±֮.
֪λ׼ǰδ
ٽԪ֮ʱһͻȻ˵ǰ̧ȥȴһжʮ˳ǵǰÿһǴԪڳϵĴ磬ڰ֮վһţsȻˡ
˶һۣsЩȻԼĿôԣѵԼԴԪڶģδ˵ͷȴٴο˵
ҴԪڷæ֮УλµĻƵаɣ˫ײ˿ɾͲˡ
ģӽҪײôˣʶľ͸ӹ
ܻûп˵һԵĽѾ̲סڴԪڲ½һˣɳһͿôοmnìܡ
֮˾԰Ե֮ҲΪ̣Ǿ޸ʵ֪顣
ǾƲԳԷƣ
ϧЩȴ֪ƽһֱmnǱͻʥײƹض½ʲô˸ҲԪӣȴû뵽ˣʱynŭ

ĿȻһ䣬ܶͻȻðİ׳յѾﵽ㣬оԪڵʱ״ԪĴ㣬ҽֱǰһ̤ɲǼ˲Ƶ˺ӵǰ֮϶ʱ񱩵׹磬ݺݵźѹ˹ȥ
ٺ٣ǲ֪
ϼһЦfiֵӰһţǿڽ䵶̳֮ϣֻâһã񱩵ĵâݺݵǰնȥ
ԶûаϻֱӻһsĹӰգ֮ͳЩִ³ϵԣЩִ³ǿҲֻǵ۽ΪֵܹĹֻsĹӰͣ˸Щִ³һĲ·׹ȥ

ߣ
Ƭ֮ٴŴԪڵķȥһ˵ʬǶ˴֮ϣɱǺӣոͻʥ׳ؾγְ֮ԭΪһͷĴûᣬû뵽ܣͨʹþֱӱһϡ
˵ķ籩˲併ٴԪ֮⣬ʱ˿̣ԪѾ˷޴ޱȵĻǴѾȫȻȲϴԪڵĻڴ󣬵ҲǼΪ貵Ϲɢǿķǽ֮һӶʿҲһܼܾ޴ޱȵĺsҲ׼֮еˡ
ƿ󣡡Ŀһ俪˵
ʵ˵Զͽ׼ˣ˱֮ϵãҲһεˡ
ԶһеѪӰ񵶶ʱâţ˫ۺݺһӣһʮɴxioľ͵ڴԪǵϷٶҲǲfiֵӳԶԶЭٶȣۻ䵶֮УǰȫһնǰҲһͽs⡣
֮޵ǿĹ죬͵һ³ȥ˵ХڵΧ⾹Ȼںϳһ۵ĽsâĻsâڵ֮jioһ𣬰ԵϢٴһֹ
䡭
֮춯أsĴȻӲնһ޴ȱڣǴԪǵĳǽҲһǣʯɽӿǽ֮ϵľʿǱ˵lng巭أֹһһ롣
û˿ͣâһֱŴԪĵĴԪڱ˹ȥƬ֮䣬˱˴ԪڵϷȴټĴԪѾһsĴŴɢϢԱǻǴǿ˲ֹһ
Ϲ󣡡
ǰ󷨣ܻû˵ԶȴȵĽ۾֮sԴԪڵЩ
󷨺ܳǽû֣ЩĿԶʵ
ϹʱޣȻ֮ͬвôͻķȴǿƶ׵ĴڣǱ߳׵ҲκβΪģڸԸʯϣͿƳϹ󣬾˵ֻҪȫһ񾳳ڵǿҲκβ˷ֺ
ǰƳľʹԶ΢΢˸Ҳû뵽xioxioһԪھȻ󷨣ֻҪ֮ڵ㣬⼸ǲǿߵĹ
λѶ֮ȷǺоҴԪڵĻڴϹ󣬱˵λǰ񾳳ڵǿ߽ҲκβҴԪڡ
ʱһs۵ӳ֮УվʮԪڳϣÿһʵѾﵽʥףÿһŭݵĿˡ
xioӣʲô˼ֻˣôˣѵǡ
ͼ飡
ĿȻһ䣬ɭɷҲεıһԪڵĿľҪͼ飡
еɱ⣬ͼҲϵЦ⣬ܸоóеĳ֮û˿αûĥĳޣԲôŨĺ⣬ȴĲǵԼʲôʱǹ
ڵȷǴԪͼ飬֪ǺˣҴԪӦûе°ɣҲܾ˵ͷͷ϶Ҳϣ˵ȽûеԼ˵Ԫڡ
ûең
ȻһЦһ̣Ǹ½ܵļƺһռλܵ˫֮кȻ˵âǳǵĳԹҲһȫӿ
˫ʨǵұ壬ԪйϵԪûгԹ
ܣ
֣ͼ飬ЩϾl֮sҵ֮½߲֮вʲôܣҲ˭ΪһѾļʹԪΪѣܵĳһ⣬û뵽Ѿȥ˾޴½ܻͻȻͻȻһӵôǿΪƴ֡
ҼܵĻ˵ĳȷһģһʱһȴͻȻߵͼ󣬵ͼ˵һ仰Ҳ֤ܵݣ˵ĿҲһӾˮˮˣ֮ģ
鵽زûʲô˵ˣǴԪҪΪұìܸǲܵ͵ġ
xioӣб¾ͱǸڹ棬ֻˣôˣбǳǴսһ
ŴԪֹ˵ͣ϶ʱŨŨĲͷ֮⣬̿Ҫ谭ͳȥݺɱһˡ
ȻҪѰֺαżǵǿںúýһ³Թɡȴû뵽ͼڵ˫֮sһţЦſ˵ĹƣĸӦѾ·ˡ
ʱһsĹӰȴ˲ڴ֮ǰ֮УһֻޱȾ޴sצ˸޴צȻ˸һޱȵϽ֮s̺ž˵ķϢݿһݺݵץ˹ȥ֮Ȼ𡭡
һǵsӰȻǸո˵֮ܵԱ
֮Ա.
ֻ޴Ͻצ̺ס󶥼ķ֮ټʥ۷ӳĹѾ˿񾳳ڵǿߣ貵Ĺâҫ𣬿ԵϢȫкȥԪڵϹ˸۹â
˿񱩵Ĺ𾪵ĲǴԪ֮ڵˣԶͽҲΪ֮𶯣Ǿô߹ܣҲû뵽ڵʵĳ̶ֳѾǿ߱ȼ硣
ǿǺεȿµĴڣǵĳǧҲһܹһÿһǿ߶ޱǿĴڣܹ꣬ǼҲɡ
ɾ֮ʱsĹâȴһ޴ޱȵܵǰסһʽͨĹsı΢΢һȻһ˿ζȴûĺۼȴ֮ⷴһ˻ȥ
ԲԲϹһxioxioʥ߿ƿġ
ܵģеĴԪ˷׷״ЦڳЦͬʱȴһ˿ܵҲǳŨŨľ֮⣬ǴԪͼҲû⣬Ҳ⣬ĸҲˡ
ĲЩϣԪڵЩִ¡ҲǶ·ȥԴӼԪ֮Ѿϰѹ˵ĸо񱻱ѹmnҲʵЩӦ
㡭ܱ˻Զͽ̳ЩŵĿʵ
û¡ȻЩϲҪһ
ЩѵĴԪڳϣ۹ĿԶͽͬʱһ㶣ʱƺʲôͬʱͷҲһ˿ѪĹâ
ת˲֮䣬ٴǰȥЩԪΪܻҪԵʱܵȴǴ֮ǰͣһӣâ˸sӰʱ˴֮ǰ飬һȻǧ
⡭
㶣ǧӰͬʱڴ֮ǰ˲䣬Ԫڵ˶סͼ̲סһݺݵruru˫ۣŷǰһкȻģһǧsӰȻһǧʥǿߵʬ
֪Ҳʥʬֻʥ۷ǿߵʬƵóȲ˵ƵĹôôʬҪϡеĲϣǧʬʹǧʥ۷Լǿߵʬ壡
½ôʥ۷ǿôûУmnǿ߾ĿͼȻ֪ԪΪĴmn֮һʥǿȴֻвʮʥ۷ûмɴ˿ɼ½ʵȴһóǧʥǿߵʬ
⡭
ɲǼ䣬Ԫڵ˶ңϵϣµһxioxioĵӣóǧʥ׽ʬһ˲䣬Ƿȥ
ȴûΪԪڵƶ飬Ԫڶһû˿飬һͨҲû⣬ҲʲôĴˣЩǲ֪ʲô顣
֮ҽձ౨
ܿ¶Ԩٻֱ֮Ӵ˴Ԫÿһ˵ĶУǴ͸ÿһ˵ĵףħʴÿһ˵Ļ꣬Щﵽʥ׵ĳϾȻɵΪ֮һ
ܵĻһ䣬һǧʥ׽ʬһ֮ǰǹǿޱȵѹ֮£Ǿ͵˳Ҳһʥ׽ʬܺ񾳳ǿȣһǧʥ׽ʬĺԶԶһ񾳳ǿߣȫԺ࿹⣬ʤһ
ܵһӣǧʥ׽ʬȭͷȫŴǿҲֻܷأǧʥ׽ʬĹҲûԭȵǿϢ޴Ĺ˲ѣԪڵĻڴҲȻ˿
Ӱ
ӰmnҪˡ

ԪڶʱlunһţԭƶƻҲ˲ڿȡǧʥ׽ʬ£Щνļƻ˲ܣھԵǰκynıĲ԰ʲômnҫʲômnһ̶˿̸˹ؼʱʲôҲûԼxngҪ
ɱһִܿ³ȻһӰ·˹ȥԶҲǧʥ׽ʬѹȻԪҲһЩ֮ˣݿǰƲb
ͼ飬ˣ
ǰһݺݵĽǰһʥ׳ڳϵͷ­ĵ÷飬ɺѪɽ𣬶ȴûа⣬ŴԪͼ׷˹ȥΪͼҲҰı֮ˣҲıɱ֮ˡ

ԪڵĶ淽ʮ˽̤ɽǰѸٵķţǵķshȻǽ֮ˣһڽڸ
ãԪڵĻڴƿǿ㣡ͷǸƺоʲôs˲һ䣬̿
ǣʮͬʱӦȫߣлһޱȵnvӣһȹӣڴˣnvӣ϶İ
Ԫڵ淽һȺs۵Ҳƺоʲôsһ䣬һ׷ߵĴ£ҲѸǰȥǵϣ˿˿绷ƣǵ·֮Ҳһs磬Ȼǽڵǿߡ
Ԫڵ淽ʮϵʥǿҲͬʱӿٶȣͷĺȻһھ޴걳ϵߣܼxngĻҲܹ˭
ڴԪڵı棬Ȼ½
һͻȻ£δĵ鸮ȻһӾۼʥǿߣ֮󣬺ȻѾﵽ񾳳ڵǿҲС
ߣһɳƵһֵynһӣһһ޴ĺsɴҲ֪ɴʲôʲôٶȾȻ֮һʥǿ߻Ҫֹǧ֮ң˵Ҳ˲Ϣ֮飬ķȻҲǴԪڵķ
飬㲻飬òҪch֣
sĹâ죬֮ɲǼͱĺˮȡȥﻹԭĴ½һƬ󺣣֮ʣ޾lngںˮ֮вͣķڣҫ۵ĽҲ⺣ˮȡ
޾ĺ֮ϣȴһs۵վlngͷ֮ϣ˫ı󣬿ȥûа㾪֮ΧĻϢȴκ˾֡
죬㲻ٹ֮ô㲻ǬԵףʲô
ǺĿȻһԭynޱȵҲӿһ˿֮sǶʥǿԼǿȴͬʱsһʮɱ
һʮɱ.
ʦʦ
Ҫɱҡ
ҹ

˷ټĴԪ֮ԭޱȵĴԪڳϡǷ׷ǱȥǧǿߵĽʬԶˣȴܹӳԪڡ
ǽظͼ󣬺ȻɱؽͼͼȻҲӵʥ׺ڵΪܣȴ˿ûеֿ˼̷ŴԪȥٶܹѾ׶֮ȣľ뻹ǱԽԽ
棬
ۼԼԽԽͼҲͲס֪̿ڴԪ֮ڻһչ棬λǴԪڵףҲΪʲôѡŴԪӴܵԭֻҪλأŽһ⡣
ʱһץƾץһϽ֮s׵磬׵һƬԪڵĵ޾һЩʵɶܷȴԥĽǵݺݵͼ˦˹ȥ
֮sһs޽֮лһѤĹâΧĿҲųһգǵsȴݺݵͼı˹ȥɾǵ͸ͼı֮ʱһ޴İͼӰȴͼϷζ
䡭
֮Ԫڣ̨ͤ¥׷׵ĴҲ׷ױͨȻͬʱɻ
ûмǰ׷ȥվڰ֮УĶվһٵߣһԳۣмɷǵζֻʱsȴǼΪѿ˫֮Ҳ˸b˵֮â˺ȻǴԪڵ桪Ԫˣ
棬Ԫ˳֣ͼsʱŨŨϲs̸˵
죡ɴԪȴûиϺsŭ̶ȴתܣĿʵxioޣʦ˭
ߣһûȫתҲ֪ҵʦЦ
ŴԪ˾ӸµģЦ˫ѾôĳԹҲʲôԺ͵ƨȻҲͲøԷˣһ񾳳ڶûȫﵽˣڻûз
ããã
ԪŭЦû뵽Լδأھһʥ׵xioҲˣƵ˫̱֮shεâһԶʥ۷չlԪ̱ǿϢ֡
⡭˶ɵƴķȥͼһԪڵЩϡִ·׷l˿ϲ֮sȻ඼û˵֮ȴĻ񣬺ȻǴԪڵ桪Ԫˣ
Զͽϵȴӿһ˿أתִ֮ʧЦϻһ񾳽ʬɵjngӢxioûɳȫɳĻ˵һԪˣָոմﵽڵǿҲӦ
Ԫ˵Ļһ䣬һӣһsԲǰü֮ҲһsӡǣǸsԲƺĳϵösԲų۵sâ˲ͱһʮɴxioڴԪ˵co֮£ݺݵܷ˹ȥ
ȴҲ˿ȴԪ˳ֻһ֣һָ貵Ľ̴ڷɴܶɲǼ䣬Ԫڶʱsعâ֣һɾǿһֱǵsԲҪǿʢࡣ
sâܷһ̱һĽs֮׹˸̺һŨ֮Ȼǵġ޽Ҳһ崫е񽣡
⡭Ϲ
ܵ񽣵ƣԪ˵sʱ΢΢һ䣬ϹϹʱպڶٵÿĴڣǷmoǣôҲû뵽ܻӵϹ
Ȼ½ֻü֮ķ˸绷һsxioһɱ֮Ԫ˻Ҫǿʢķ֮ƬأԲʮ֮ڵ֮ܵС
һָ̻貽sԲն˹ȥأ񱩵ȫsԲкȥһն䣬sԲʱâĴԪҲһsʱ䡣
㡭Ԫ̽ǸsԲ˻ܿں
㣡
ûиϻһָΧ֮̿ХŹ֮УϹ̱sh貵ĽsâյĽҪҫ֣۵Ľ֮л⾪˵ٴŴԪն
˿񱩵ĹƣԪsʱ䣬Ҳ˵ʲôڻûתȫԼ֮ȫ뵽ı֮УsԲ̹âţԼ֮侹ȻԳһɽӰǴԪchuȥɽ֮ƶɵȦ
ٴײһ貵Ľsâ̺sĹΣ˵bΧdngȥ˵ƣǴﵽʥ׵ҲҪһ£ΨܺʹԪ˶˷˿ڰա
ԪƵվǱȲϹֻһ֮񽣵ɶأsȦȴѾѳ룬δȴԪΪĻٻʹģܵȴٴ
һն
֮ûЯĸsʣ֮ͬһ㣬Բʮ֮һȫchuգȴ貽âʮ֮ڸǿ߶ɵΪ֮һͬʱоһǿdng
Ԫ˽ֻüʩչͨű㿴񽣻һצɱϹ֮УצΪ𣬰צΪצ޿ɱ֮Ƴ£еͨɻ𣬶ԪҲ׵ʧ֮С
ܴﲻǴ˷ǻԼͨҴһľͨͨһٵĲһԪˣԪڰͼҲһûxngĹ֮С
ȥǵ·Ҳûʲǫ̂ͤ¥ҲûʲôԪڣȡ֮һƬ棬һƬݲķ棡
еšϺݺݵԼһ£ʹruru۾Щŵ̾ͻٵһmnһ񾳵ǿߣʵһʥǿܹӵеô
еֲ
ԶĶҲɵðһڿˮ뷨
ʱԪʮ֮ȴͬʱʮǿߣʩչͨ˲֮߸һɨÿһ˵ΪǴʥ֮ϣĿǳ˶һʮһ
һʮһ.
½һаʮأԪΧĸݣֱݡݡݻݣԪݾȸϵԪڵȻݵĽ
ʮ˵Ľâһţգ֮㵽˴ԪڵϿգÿһ˽¶̤һɽӵǽ߽ׯԶ
⡭ôһ£ЩǶʶ㣬ǰһĻҲɵӿŨŨ֮s
ټĴԪھھȻûһˣǻڴûˣԭɽmnҲһƬĮķ棬Ԫڿһӵгǧӵmnȫ뽣ƵĴڣǰһĻׯԶsҲ˼֮s֪Ԫ֮ڻһλʵ˵棬ѵλҲˣЩš
λô
ǰ˵ͷɵһô־Ȼ˾ǰ˾syņȥȻվǰľȻˡ
һµӣһԳһĵɢ֮ʢȻѾﵽʥ۷壬һֵĺУһ˶Ľ䵶ĴˣҲǲ
ΪĻǰһˣһͷsһϮ³ۣȻֻǾվǹޱȵһӵĸоͬԨһһѪϵĸ߹ںսjngѪͽʴеܣѪѾȫԽһˣ¶ԷʥǿҲ⡣
㡭ܡ
ʱһΪ𾪵ӽڶ೤֮д˳˵ע֮£һnvĴȺ˳˫ܣϸyҲǺݺݵץ½ǣ۵ȫŵľs
ׯ棡ܵԺжʱ֣ȻǵڵǸ֮nv˵ʵܶ߰nvӲûʲôøУȴǡǡһnvӣȴΪԼĵˮ֮ӿȪ౨ׯԶֱӾͱ߸һˡ
Ҿܣׯʦãɺã
Ժ֮˲תͷһĻĻܵlһ΢Цϵׯ濪ʵ
ңǺǣãҺܺáܵĻشׯһ˿ɬ·ʲô˫۽ǾȻһhu˫΢΢ͷڻش
ܡʱׯԶҲǰһǰ·̤֮λϵˣ֮Ҳɢһ˿˿ɬ֮⣬ֻĿɬׯĿɬͬĿɬΪܽsĶԻ뵱ܲǸĴxioߣȴѾɳΪһͬҪǿĴˡ
ܼׯǰлׯǰľ֮ԹׯԶȷǾȹxngȻһǳԸȴһԴׯԶԳ
һǰȴׯԶϵĿɬ֮Ũİ˰֣Цſڵ
޵֮ǿΪ𣬼ȻѾﵽʥףҲسǰͬƾͺãҽʹԪڵ㶨ԼгǰҲΪ˴Ԫڣǵױˣ
˵ţׯԶĿⲻɵһƬ֮УرǸ֮ľͿdngƤҲ鲻Խ΢΢һԲһͨԴﵽġ
׼𻰵ʱ֮ȴٴγһbƣǿ˲Ƶȳǰȴ࣬һֻֻ͸ķޣÿһֻ޵ƶǼǿԶѾﵽ߽޵ĳ̶ȡ
Щ޵ıվһͬ˵nvǵķsh磬Ȼݵ֮ˣͷ֮һھ޴걳ϵͯӣǺƵЦ⣬ֻڿԪڵľʱsҲЩ֮һˡ
ôһ£
ͯӵĿʱׯԶϵ֮дŨŨľŭ֮⣬ԪڵĹϵΣĴmn־ѾΪ֣֮ԼԪڱҲζ½һҪdngˣⲢԸ⿴ġ
ѣּˡ
˵⻰Ĳ߽ׯԶվһԵܣڴϹͯӣ½ʸƺѵûмȴʸ
㡭ǵħǸxioһ
ͯһӴıվŵĿܣǳԾĿڽеΪ磬ѾȫĿĵزȻܵӡ󲢲ϸȥȴںܶʱھͻ
벻ͨǵһ֮xioӣŹʱ䣬ô̤ʥ۷ľ磬ƺԶԶֹһʥ۷ô򵥣ͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲôĿԪmnƬ棬תܣȻΪ֮һָʵ
Ԫ㡭
ʣµĻû˵ڣе˼ȴ˭ˡ
ٵһ£һλϾҪˡȴûлشĻǽĿͶ˴Ԫķ˳Ļ˶ĿͶķ
ǡ֮ʱȴһs۵߷ݶÿһ˵Ͼlž˵Ϣ֮Ҳ˸Ŵ۵sâƿݵĽڵĶ飬ͷĲǱˣȻǽڵĴϽߣ
ܣô
ͬׯԶ͹ͯӣڳ˲ϳܣرǸоӿŨķϢͷȻһͷ·Ϲһڵ֮ȻһֿƲסĸоˣҲһֿƲסĳ֮
֮䣬֮鲻֪ж٣һʾеĻ壬Ϲһվ׵۷֮һܼ̳ʵĴУڵѪȵԨҲҪǿϲ֪ٱȻҲͬʡ
뵱һħ³ynyˣĸ˵һӾˡľҲһ˿֮⣬΢΢һЦ˿˵
ܣ㵽ҪôߵȴûаЦ⣬ĳܿ˵ѾǵǸxioˣܻ᲻ƽϵڶЩ顣
ߵĻҲϵЦݣĿתߣs΢΢һ˵Ҳ̫׷Ǳ޽jioң֮ĳԹһʹ
һʱ֮ǰ˵µĻһԥĴӦ㣬ڡ˵ߵҲɵӿŨŨĿɬλ˻ͻȻҪҪ޽ˡ
˭sһ俪ʵ
ң
ͻȻ֮һս㤵ͻȻƬ֮˲䱻һϢ֮ǿڳ˾ԱsһʮԪ
һʮԪ.
һ֮ͻȻһǽˣܵͷҲȻΪ֮һ֮оȻ̺ԶԶķϢҲ˵˾ǿߣҾԲǴԪֳ񾳵ǿߡ
Զͽ˺ԥȡԼıӰһܵǰǵĿǰգ֮s
Ҳû˿ԥһӣǧʥ׽ʬ˲ΧһƬÿһɢž˵ƣһʱγһƣȻǹbѹѹ˻ȥ
˻
lôһ֣ׯԶ˲䵹һһλٵĴһ˫˫۾Ǵ͵ܵķ򣬾ׯҲ⣬һЩʵĳǺݺݵһڿˮӸǲ˶ȥ
ǧ߿ʥǿߵʬվһǺε֮ǿǵһμԭǻΪǼʮʥǿѾ㹻ǿˣȴû뵽ܾȻôǿʵһ仰˵ղҪԸǵĻȫڼ̵ʱˡ
ߣ
ʱ֮ȴȻһ֮Ȼֻߣ˶ȴǷ·شûĻ֮һʥ۷Զ˶΢΢һ̲ĵһ
һ´˰֮У̤s磬˸һ˿˿ǿƥsļſһֻsССü֮Ҳӡһţֻ˫ȴһƬ䣬ͬһޱȵɱһ
ϵϹޣʵ֮ǿ˿ͫޣֻϵʵȻѾﵽʥ۷壬ȫѾ˿εĵزһʥ۷ҲһĶ֡
Ԫ
ۼԭվԵ˾ǲĵͷ­ԸǲԸ⣬ǰǶòͷ­½Ҳûм˸ǰΪԪĸ
Ȼʵʵֻmnʵȫ֮УÿһӵſԻ½mnʵΪһ֮ԪʵѾﵽĵĵزǷ磬ҲԿԻǿ֮С
Сӣ˭㵨ӻٵԪڵģ
ûǽˣԪ˫ֻעϣƺоϾ˵Ϣ˫Ҳɵһ˿֮sȴֻǲ죬ûаء
ߣҪǱ޽Ŀˣ
ԪӣȴѹûаԪ£ںϵϵսjngѪ͵Ǿ޽еս壬еʵ²ıվŵǿޱȵĵ۽͵λССһĸʸϥԪΪѾﵽ񾳺ҲУ
ҡ
һȴǿ˽ˣȻóܽʱͬգǧʥ׽ʬʥ۷¾ͱݵĲǻطĻԸعںãԪ棬ôûش
Сӣ˵ĲǱ޽ȷҪģ޽ͽ⿪޽ӡķȫjioҿԿǲ׷㸲ԪڵΣĻӦף
ûȽ˵ԪȴѾ˵ֻ˵֮ʱȴû˸˶˵ο˶ԴĻֻһʥ׵Сӡ
ԪĻȻתڵ˫һԪϣ˲ԪΪʲôǡǡ֮ǰҪ޽ˣԪ񽣣֪Ǿ޽ж񽣶̰y֮ģԲǰһĻ
ԪͻȻЦˣЦú䣬Ǵźεļ֮sԪȴɵüͷü֮Ҳһ˿֮ss
Ǳ޽һҪصģߣ
˵һ䣬һӱԶԶȥȻʵԪȣȴҪҪڸԪ֮ʱѾоõ½ĿռЩȶͨ޴½Ľmn֮Ҫȫˣȵص˵ȻҪ޽
ߣ㵱ʲôطʲôˣ߾ߣ
ԪĻһ䣬ͷϵϵ㻯һsܳ˹ȥ̺ŨŨϢ˵ˣܹ֮ܵ¾ڼʱڳ񾳡
ϵٶȺε֮죬ǽҲֻܿһâԶ˸һֻצ֮âһȻʮָ֮ףצ֮˸ſֲ֮ݺݵĳץ˹ȥգ֮Ѫruɽ³
䡭
貵â𣬴۵Ĺâܵı𣬶Ѥsâ֮һߺsĽʬ󣬶ʥ۷ϵȴ󵹷˻ȥڰ֮лһȣһߵķһŴ֮µȥҫsƤmoȴѾѪ۰߰ߡ

ۼԼİĳﱻˣԪһŭҲʲôԴСӰһֱӳܵǰɲǼƬ֮chuգһȭֱܺ˹ȥ˵羹Ȼֱգֱʱ˿̣˲񾳺ڵǿǺεȵĿ£򵥵һȭҲž춯صơ
ʱǰǾڵĺ彣ʬҲԥӭȥȴģһӣ񾳳ڵĺ彣ʬǰͬʱһ̤ҲǸԺһȭȭӰһԪ˹ȥ
һڣ񾳳ڣΧ۵˲ˣԪҲΪ֮һ㶣ԪϾԪȻôһɲǵ𾪣еĶȴû˿ͣ٣Ǻԥܺ˹ȥ
䡭
֮߾߽ʬȻȫɶأĲʼ̫޴񾳳ڼһҲһ񾳺ڵĶ֣ȴҲһȭľ󲿷ܺԥȡ񽣣ݺݵһն
䡭
ٴ𣬿񱩵ڰ֮жײһȫעԪһȭ˾Ȼͬʱȥڰ֮ʮһѪs˲Ϊ֮һףԪȴֻsû˿仯
ˣȴѾ˾ȲѣҪ֪Ԫʵʵڵ񾳺ڵĸȻһȭһȫǱȴǿԿʵǿ
Ԫs˲ynȥҽǰһҪٴγ֣ɾʱȴһֲs⽣ݺնǰ˶ȥɲǼ䣬һ߳ǰ
ԪҪjŭô
ϵ¶ȴǰųǵı֮⣬Ϊﵽ񾳺ڵԪsҲɵΪ֮һһʮ
һʮ.
ֵ߳üΪͻȻڳ˳Ԫ¾Ҳûһ˿ԿģҲûп壬ȴû˸ҷߵʵȻƼΪƽƽ̺֮ѹȴȻԪҪǿ֡
Ӽʦ𣬶лʦľ֮
˵ĲǱˣվڶལʬԼԶܣͻȻֵҲˣǵΪӵĳǿߡߣҲǵһολʦΪȻ񾳺ڵ۷壬۷Ҳֻһ֮ң
ͬǿ֮Ҳǿ֣֮Ԫͺͬ񾳺ڣʵԪԲǺߵĶ֣뺣ߵƾͱԪǿһ
ΪʦѾȫﵽȻΪʦ״ӣ㲻ܲˣ
û̫⣬Цſڴܹʮ֮ڴﵽ׵֮Ϊͽȴû뵽ͽܵĳɳԶԶ֮⣬񲻽Ѿﵽ׵֮Ѿﵽʥ۷壬Կͽͻ񾳵޾Բ̫Զ
Ԫ߰ɣյjioϣյҿԵûз
˵֮󣬺ͻȻתԪ俪˵Ȼ½֮һֱǬԵչأ˿飬ȴʲôƢˣϹʱҲ֮
죬㡭Ԫһͣsʱѿ˫ŭĵźߣղǺͻȻchһţ񽣾Ѿϣܹȴû뵽߷뿪
ԪҵһǧʬΪȡ
ʱһsķɴȴ˲һ߷һֵ˲Ԫԣ˵ĳ֣ڳΪ֮һΪҲ֮һ鸮
ͺ͵鸮Э̺ˣҪܵһǧʬԪҪ񽣣ҲŻĵߵע⣬ΪǶ֪Ǻǰյĵӡ
ⱾǼõļƻƫƫԪЩдҲͱһӣҲЩ͹ߵٶȣûϵ߻֮죬ҲΪЩԭԪûõԼԤ񽣣鸮һǧʥʬҲȥȡ
ЩҲԪͣԪsͽܱʵʵڶལʬ鸮ѾǰرǿԻм񾳽ʬʱиǱ˵jngâ˵Щʬ֮κ
˶һۣ΢΢˵ͷ¾ǿҲֵĶ֣ϾҲһ֮ʵҲֻȺԲһȻѹߣˣѹûз
죬仰Ӧ˵յjioϣ뿪ҿԵûз˵鸮ԪĵҲʱһѺ͸Ļ˺ߡ
죬һӶѣҪĻ½ῡܶѡαΪxioǶĺ
鸮Ҳǰһ˻ɤӿ˵ԪڱڣĵӴԪͼҲնɱҪĲеЩʬҪܵxng⵹˵ͼôϲЩҪĵӿ
λȿʲô
߷ŭȴһ˵
˲֮УܵѸٵһµķ̴֮зԪ͵鸮Щǵǲʩչʲôܼ˵ǰҲܹӵ
Ƭܾ֮Ѿٸӡǣһڰ֮УСʳָϲһ˲֮Уڰ֮еĻ˹
ӡ
һͺȣЩµķգ֮ͺһ˲γһs֣һȻһġ֣֮ɢŨŨĵһɢȻûĵѹȴһ˵֮⡣

Ԫ˶ǴϹʱڻˣ⵶еĵ֮ӡȻ֪⵶֮ӡһҲֻĵգô˵ԶܾǵĵɴеһҲ˲õ˺ܺõĽ͡
ͽȻȻ
ӡǵĳͣ߶ʱЦʲôĴڣҲֻϲĴڲ˽⣬˵һʮһҲһĶ֣ǿޱȵĵ򣬼۷ĳǿҲҪη壬οԪ͵鸮ˡ
Ԫ飬ڻкλҪ˵˵ǲµλĴڣھͶְɡ
֮㾡֮£λľŹֻ֮֮ҪҪ̽Ļܹ֮סǣ½²Ƭ̣½ıǵǿߣԪҲ֮ء
Ԫ͵鸮ȴѿynȻûбֳ˵ĵȴǳ˻ں֮⣬ΪֵزȻ״½ϻһЩǵĴڣ絶;Ĵڣλǧٸ˶޷ԿĴڡ
һԵmnˣ㶵ĿǰһĻرǰһһתۣȻʶĵ֮ӡҲӡǾԲһ㣬ҲĴЦԪ͵鸮Ҳsôѿ
Ǹաs˿ӣׯ˫ɵ΢΢mãԺ֮вɵٴλ˵걱ؾǸӰӰƺغȴںһӰЩʶˡ
ЩˣҲϲˡ

ʱȴһ̾Ϣڰ֮𣬽һͷ׷Ӵ֮˳һȣһһǰţƺÿһΪѣһŻһԣһнľĸо
Щ˰ҲϹͷ徻¡
Ԫ͵鸮ǰû˿ĺݺߵ䣬Ԫ͵鸮ȴ˿Ҷ˵ʲôתȥȴԼʦ߾ȻҲ֣֮s
λ֮ɷ޸ľˣҲһλﵽ۷ĳǿߣߵܵĶܵͷɵȻһ۷ĳǿߣǿԺĴᲢ۵ˡ
ƺ˺ߵĴǿľĿɨ˺һۣתܣɿݵϼһ˿Цݣ˵
½ӭĵһʮºߵָ
һʮºߵָ.
ſľ˵ĳ֣Ѿû۷񾳺ڿֻǲһ㣬ʵȴżĲ࣬񾳺֮нֻǶǿߣ۷ȴԳƵǳǿߣ뱻ǿߵǿߡ
ҲΪӵѹxngʵľ˲ǿߣ½ףǺҲҪϲ٣ͬǿߣǷҲԲࡣ
ĻҲ̬ȣӴޱȵĵ򣬼ΪǿߵҲҪҪ£Ԫ͵鸮Ҳòܵ˸߹ޱȵͷ­λ񾳺ڵǿһλʥߵͷ½ֵδ顣
ףǱ޽jioɣ
ȻǽڵĴϣ½ҲǶǿߣſľ˵Ļȴûоܾأһ˿ɬsұֳǿΪ仰˵˵ô򵥣һluluʵ
ǣ
һ䣬һӣһ֮޽ܷ˹ȥ貵Ĺâ˶ɵΪ֮۾һ
Ҳû˿ܾ֮⣬ȻmnҲλľ˿ⱾһϹõʵĴУһ仰˵񽣱Ӧ
һӣһsХmnһЩʥ׳ûпܵĶǱ֮޽ͱˡ
ûھͽ⿪޽ķӡȻ޽ѾϣҲһʱֻ̣Ҫ⿪޽ķӡͿˣѾԽ񾳵ķ֮񾳳ڵǿߡ
Ȼɷ޸Ѿ˵ˣҲ˵ʲôˣܣߣ
ĿԪ͵鸮һۣתԶȥһӣЩʥ׽ʬսָ֮У񾳽ʬȴԣԶͽҲԶȥ
Ҳ߰ɣ
ź߼Զȥľ˻ǵ˫֮΢΢˸ȴû֪ʲôתֻͷ˿lʵԪ͵鸮ˣ˵һ䣬ǰһȻƾʧԭأռbûвһ˿
֮ûʲôԪ͵鸮ȴһ㣬˵ȴͬʱΪ֮һ𣬶һۣ˶Էе˼ղһǲsĺǿľ˶ǵľ棬ڸǣܡã
ǰԪǲɵlһ˿ɬ֮sû뵽ԼڵΪȻһʥ׵xioû˿취̾һҲ鸮кֻ˲ϵ˲뿪ˡ
Ԫ뿪δã鸮Ҳyn뿪ˣԭ׼ԮԪڵmnĶȴ㿴ҿ㣬Ȼһ֪ôˣѵôˣеͷβ֪ʲô飬ֻ֪һټĴԪھ޼ɵıˡ

ǬԵףԶͽϲ֪ȥ˺δټĵطܺͺ߶˾վںף̧ȥȴﾹȻԽյľ󿴵һ滹һs֮
֪˶ãջʵĿ⣬תƽĴԼԵӡ
˵ʵ߲û뵽ܻ֮ĳɾͣǵλԽ֮һУ֮ΪӸֻΪһʱĸоΪܵľ޴ǱΣܶԶԶ
ڵľǿߣ֮ͨͨ쳹أ֮ҪΪʦ˲֪ҪΪ򵶾ĸǲ֪жˣΪĪֽ꣬Ŭʵֻ㹻ǿʵЩλõ˲Żķڷ
ܣĿ΢΢һ˵֪ǰݣΪǱУĵλΪȻЩҲ׼ͺ߶ˣϾҲûʲô˵ġ
ʦ֮мġ
Ǻǣһʦ𡯵ǽеΪʦ˵ΪʦҲδ̻ʲô˵ţ߷lһ˿Ц֮s˵Ϊʦ޵꣬һֱңң֮ͬˣȻﵽ񾳺ڵ۷֮Կľ۷ĳǿҲȫȫˣΪʦ뵶ȣΪʦҲȷʵ˲ֹһ
񾳺ڵΪ˵۷ǿǰȫ˵˾Բ࣬Ԫ˾;ûʵҲʵаȺ۵ʸ񣬵ԵĴڣЩ硣
ʦ𣬵һֱΪʦ֮岻ΪʵǿҪж֮ʦ𲻽Ϊڻ꣬Ǵڵǧ׵ͨʦԵӱ֮¾պӵʵʦʦɻʦ֮ı䣡
ߵĻsһԥĿڴ
ԽΪʦãȻ־Ϊʦ㳬ԽΪʦһ졭ҲգȻѾΪʦ״ӣΪʦҲһΪʦһͨmnϣ㲻ҪΪʦ
ܹԼ֮ͨĻǲŻ֮ߴܹͨڶǿĿĴ֮ͨͨڵĴҲǲ֮࣬ԣҲȻʵͨȴоͨڶ޷ʹã˭Լ̫ͨࡣ
һͨΪ֮sȻһһٿڽ͵
֮ͬһķսĻûͨĽԼֳһݣһʵ壬ԼԼս˹ؼʱ̣ںϣͨȴһǱﵽ񾳣Ϊֻ񾳵ָܷһǱõַϿɣΪǷԴȪ
ڶ֮ͨȴһmnͨΪʦΪѿ֮
ѿ֮;һǿ֮пһռȻٿռֻҪʥǿ߶ѿ֮ٵĿռȴȹ̰ٱ¾ڿռѷҲ޷ͬѿ֮ҲһּǿͷͨھãԼᣡ
һ䣬һӣзɳܷ˹ȥȻǰ֮ͨļ䣬ҲûԥֱӽڽԺ֮У±
ͨȻܵļΪ򵥣ʵͨȴǿ߶ĽޱȵĴͨǿľĳǿҲԸhu뺣jio߳ԼڳǿǰԱ̵ıԴ֮ͨһʮ»ؼ
һʮ»ؼ.
ʮ֮ƽվǬԵԱߵĲݵϣһs۵Զվǰڽǰںϵһʯϣ˫sȴǽĶŲݵϵˣһգգ
ǿĵңǰԶܺĿ˵
Զ˵ͷû˵ֱӴӵchuǱͬѪӰ񵶣ʱһŨŨѪɷ֮˳һһõĵӰֱΧ˳ɲǼ䣬Զ·еǱѪӰںһһȻҲﵽ˱һľ磡
ȴǽڵɲǼȫӿ˵֮Уһɺ˵籩̺Х𣬿񱩵ֱǧɵԶĿӿ룬еǱѪӰ̱ˣգ֮ͻһֻ׺ޱȵĻķࡣ
һ忰ߣջ֮һ֧ȻȲǿī룬ȴҲǿޱȵϹޣѪӰ֮зӡǻ޻꣬뷨һ֣ſ֮ҲΧɢ˹ȥ
ҡСİ
˲ӵһԵĽ֮ŵԶȥܵǻľҲӿһ˿֮⣬Զ˽⣬룬ԶһǼǿľУ
ˣ
Զȴû˿ϵĽк˫ǰܣһŭд󵶺ݺǰһնͷ޴ޱȵĻҲ쳤Х̤ܳ˹ȥгޱȵڻ档
˵ĹȴûlsӰѸһֱ˵ɿ⣬˫ҲѸٵɵlunһַ֮ԶԶһ˵֮⣬գ֮һɹɺ˵Ϣ˳
ѿ֮
ȻǺߴڸ֮ܵͨһ֮Ҫܴﵽ񾳲ʹãѿ֮ȴûƣʮյʱѾܳͨʹѾûκη
˫ǰһӣиڿռ֮ϣ貾â˹ܵǰɲǼγһ޴յشһһǰסǻ뷨Ľ
䡭
޴ôضΪ֮𶯣ĻǳҲ̻һܷsh˳ȥ֮ĵطǺһ޴ޱȵĿdngǸɷĻ뷨Ҳɢ˰֮Уȴǽֻ˼˺۶ûС
ǿĹljngâԶ˵ղʱ֮뵽֮ͨУԵֵԶһ
ԶȴĿЦ֮s˵ôվﱻȴֻ˺󼸲ĳɼҲȷе˵ȥͨԻû
׼˵֮ʱ֮ȴȻ˴۵Ļsâһ˵ѷ֮Уͷ·նҪѿһ㣬һѷ֮иֲХȥɲǼնֲ
ͬʱҲҵһϸܵѷ쿪ʼڴ֮ӣȻЩѷûγɵľ޴֣ı鲼ϣ˲һִĿĵĸо
վڴ֮ϵҲŴ΢΢һΣ˵sͬʱΪ֮һ䣬ͬʱķȥȻѾsѷ첼һsХ
⡭ѵǡ
˶һۣ˶Էеľ⣬ƾԲʲôjioսģ½ûʲôǿܹôƣؾ½ͨ޴½Ľmn¿Ԥס
һοҲ֮ǰǱǿгſȫȫĿҲ˵ӴԺ½뵽˾޴½֮У֮Ҳ˾֮񣬵ȻںϵҲֻ½߷ҲͬҪ磬޴½Ҳˡ
Ȼ֮ǰ½֮ʱѾо½ĿռЩȣ׽mnĿԲ̫ԶȴҲû뵽һô졣
ȹȥ
ܵĻԶͽͬʱΪ֮һ㶣ȴܵ־Ȼֱһ͸վȻһֱ˺һ޴ѷ죬Ȼոʹõѿ֮ѿ֮һͨΪ֮ͨһķֿƿյͨȫԷӳ˲ƻҪٶȡ
ǰĿռѷ챻˺Ѷûԥֱһṳ̋ѷ֮Уѷ˲պϣӰҲɲǼʧԶ˵ǰʥǿߵʶȫӰﷶΧڰ֮ԶͽȴȫܰϢˡ
˶һۣܵ仰˼ǿûѿֻ֮ͨʵʵ˲֮䷢ĵط˹ȥ
ܵٶȵȷܿ죬ѿ֮˲֮ٶѾȫԽһ񾳳ǿߣƬ֮˵޴½ǸطǸϿȴѾȫ˵Ŀռ籩֮ǰȴѾвѾ
ΧĿռѾ߰ΧˣɢϢȻȫΪﵽ׾ϵߣһȻвˣվķλǡýǿֲķ籩赲ֹռ籩½ĵطӡ
ռ籩ڲǹվʮӰÿһ϶ǻſֲϢЩ˵籩Ҳ޷ӽǵ壬ΪʮӰȫǿߣλȻȫС
ܣ
֮˵ܵʦ𡪡ߣͬѿ֮ܵٶȻԶԶܺͺᲢ۵ģΪѾʱˡ
ǺǣÿٶȡľҲʱת΢Ц߹ܿ˵վԵԪ͵鸮ȴûʲôs
ˣܵٶܹڶǿᲢۡ
Ӱһ˺ߵߣͲҪ赲ɢĿֲѾһ籩ųһա
䡭
˼̸ֲı֮ٴǺ˵籩Ҳ֮ӿԭɴСھȻٴαһӱǧɴС͸ռڣԼԼ֮䶼Կ޴½Ӱˡ
mnѾ˴룬ȫںϻҪһʱ䣬Ƚ޿һ£ô뿪ҲȷʵЩƬˡƺѾо˾޴½Ϣľǿݵ徹Ȼ΢΢Ƶ˫Ҳӿһ˿j֮⡣
ڿԻȥˡ
ʱ˿̣˵жӿŨŨĸ֮̾sԪ͵鸮Ҳû⣬ӰһʮӰȲǾ޴ڳ˽ȥûʱȣȴȫʹԼٶȡ
һطʲôʱ򶼲ı䣬ֽмң޴½ǵļҵһʮ±ȣ
һʮbȣ.
̶ʱ䣬˷Ľmnȫˣԭ;޴½İ˸Ҳº;޴½һ𣬴ӴԺ󣬰˷;޴½֮Ҳû˽ޣҪ޴½Ҳˡ
˷ȴûȫ޴½ֻЩ߻˵Ͼͨռ˾Щͨ˲һȫƹǴԭĵطϾѾһסﶼһ
ȴûм½½ϵѾȫҵĴѾñ˵Ǽѣ½ѾûʲôֵˣԶͽ϶ˣܱŵ˹ȥ
ʱ뿪Ѿ˽ĸʱ䣬뿪֮ʱħһ֮٣һ㣬ħҲֻʣ°˸µʱˡ
˸£ٶ죬ƺܳʵҲһ۵˲䡣
׵ʥײѧѿ֮֮ܵٶȱ֮Զ˷࣬Ҳտʼ˵ٶˣ˴ԹҲֻhu˰ʱ䣬˵֮ʱȴȵķڵѾ⿪ֱӳǰ֮ǰʮĸػ
ʹ֪֮ԭ뿪޵ʱ棬֮ڵĸѾ׷׳ʼΪĴսű󣬳ȫ÷ӡս֮⣬˷ȫ٣Ŵ۹ʵҲ׷׽l򡢵ڡȫ⿪󷨣̾ںȺĿҲȫع顣
֮ԭھչl˳һֻΪǽһս
ڵ˼ʱ䣬ܽһеľ඼رŲôϵ飬ȴûô⣬ǶôʬеȤȻҲֻеȤʬ˵ֻЩ׸
Զ˸˸𣬱һ뿪˵һûиʲôˣϾܵʵôʬҲȫˣǿĸֶ֣ܳҲȫ˲ϵֻھ֮У˲κһط񾳽ǿߵĳǿʵ
һȥĵطͨ½ֻΪȥһˣһܾõˡ

ϷĴһܴĳǳأлǣȻȲЩǣһЩͨĳǳرȽȴ˿ǸոûжãҲ֮ˣڳ½ǿߡ
ǵľλþǿռmnԱߣǳ֮פĳ½ǿҲǵػmnΣԭmnδ֮ʱפصĽֻԭȽٵjngӢǿҲǵ۽ڵķŽmnĴ򿪣½פʮjngߣҲǧ֮ͷĸǴﵽ񾳵ǿߡ
xio㣬㻹Ǹ뿪ɡ
ϵڳ֮ۡһ׷ԲԵĿǰλnvأǵ˫֮˸ѽĹâsûаb֮⣬Ļ֮е˼ȴǲݾܾ
ڸ֮ۡгǶ֮⣬ʮˣnvվ⻹վص࣬塢ҲȻУȴֻվڸۡĽ䣬ȴ˿Ҷ˵仰
ö˶ǳ½̵ĵϵӣȻʶ˵ݣǰ׷Ҳ˵nvӾͶǷ̵Ļη̻ΪﵽʥڣҲ˵ʥڵǿߡ
ȻjngӢҲֻjngӢǶǿߣЩʥǿߵǰֻЩûгĺӣһʥ׻ͿԶԸˡ
ǰ׷ȴûһ˼ҵȴȫʶλ׷ȻǷΪĳ֮һһִͨ³ϣǴﵽ񾳵̫ϳϣ
ĻҲתĿǰλǿߣ˲ʶλȴʶźڷţʵǿֶκ½ڵĶǿ֮һһλﵽ񾳵ǿߡ
Ҳߣ
Ȼ֪λݣصs֮ûаηǺ֮sΪƽĿ˵Ļشֻ֣ȴ˵û˿ת֮ء
صĻشǺڷŵüͷ΢΢һ壬ɿݵϲһ˿ͣҲ֮
xio㣬Ӧֶ֪ΣҲǽӦûκξܾأʹһЩֶνҲܹҡ
ڼ֮ǰڷŲǸɢޣܹƾɢ֮񾳿ɼǿӵһܼʵͬʱxngҲһyn˼֣ϵҲ֪٣bȵûа취Ųọ̀ڷ̴ô꣬xngȻº࣬ȴƢҲöôˡ
̫ϳϣxioڷϽ֮sȴһƽˮģһԵķȴǰһ˵Ļ˵һ룬һsĹâֱӺݺˢxingš
ۡ
һɺѪҺԺڷŵĹֻе۽Ϊķû˿ĵֿ֮ߵķһԶȥ䡱һײǽϣֱӵ˵ϡ
á
ʦá
һĻԱվ˵ķsΪ֮һ䣬ŵڵ϶֪ķ˹ȥ
ߣ˵ʱֵxioѾͷch죬ǶҹȥӺڷŵĿ³ĳŷ˿˵
ǣϡҧ˫ֽȭͷ˿ѹסͷǷŭԼ˵ñŵȥڷŵĻҲɵһ䣬ŷ֮ȥ
һ£˵ǳȥݵָңңһָȻָ˻mѵķ壬ҪвأȻΪسͷ˵ĹϵȻһӾͿ㡣
ڷţвȱxio㣿ΪԼˣԭbsҲڱˣĿվԼǰĺڷţ֮Ҳ˼ŭ
xioǷ̵ʥnvս̹棬Ȼ̫ϳϣҲӦӱxioǲĪҪ·ϣ
ֻ֪ʵΪʲôֻ̹ǸǿģΪʥnvܵôԼӦñҸЩӦòҶ˵˰ɣҲգȻˣҲٸϻ߰ɡ
Ȼ˺ƤڷҲٿʲôˣһӣһsشȥʱȴһӰصǰһʮҪֱֻۣ
һʮҪֱֻۣ.
䡭
sĹâݺݵײǵӰxing֮ϣ񱩵ֱӽ˳ȥһȣ˶ֱײǽϣӰȻǽڵ¶ķȻûmȴҲˡ
磡ҲٴΪԼˣҲ̲סˣŷ˹ȥ˫֮Ҳǳ˵㾧Ө
ȿȡxio㣬ûáصķ֮£վȳһѪsҲѾһƬѩףʵϸղǵͨϽֻЧǰײȥͲһˡ
硭˵ˣʲôҲ˵ˡ
۹صϣ̽ŵĿڽ֮УҲͺͷϵãһֱѷ嵱ԼxioãǵԼĸ磬ȴû뵽˶ΪԼˡ
xioӣܲô궼û˸Υӵ˼ˣǵһĺܲ
ĿȻһ䣬û뵽ԼͨȻ˵ڷŭЦŲƣŷ˹ȥ֮ϺȻӿһźsһɿֲӿ
ڷţҸߣ㲻Ҫô
ڷģsʱ䣬֪xng鼫Ϊ죬İѷjio·Բ°xngվ˷֮ǰŵĿ˵
²飡ڷŸصİһӣʥڵĻͰ˿ǶǺڷŵĵӣȻһʦˡ
֮󣬺ڷĿڵϵķǴһ˿̵Ц⣬һǸsĿֱֲŷ˹ȥʱһɿֲķ֮Ҳӿ
һĻԱ˶Щ̵ı˫ۣΪһӴ壬»ᱻֱӽ÷飬ǷҲҧסݣ˫ۣɾʱһͻȻռѷȴڷǰ֣һöֱӽǸsķѷ֮С
ţͻأľ󳬳˵֮⣬ҲǺݺݵգգ۾׵Ƿʲô顣
ѿ֮Ǻߡ㲻㵽˭
һ˵ȻʶͨΪǿߵĺڷȴһ۾ͿͨȻ˷粻ܽޣ֮ȴа취統ǰ½һ
ߣ˭㻹ûʸ֪
ڷ֮𣬵ȴ޷׽mӰԺδֻܸоһbڿռ֮вͣĴdngȴ˿ԴͷǺڷҲܣоڷŵsɵyn
װnngҳ㣬ӻĪ
ڷŶԵоεȷḻԷٳٲ׶Էʵ϶ԼûʮİնԸԼ˵֮ʱĿȴ˷˵ϣȻԷ϶Ϊ֮еһˡ
䡭
һ֮ͻȻڷ֮֮ͻȻѤޱȵâ⧲֮£е˶ɵñ۵Ĺânng۾Ϊ֮һȻ˶ʱʧ
˫۸ոڰ֮УͻȻоһֻΪֱͻȻ§סԼȻһӰsʱ䣬̾ҵ׼еʱȴһͻȻĶ
ң
ϤĶУͷΪ֮һ˾ȻһӴסˣˮ˲۽ǵ۵ӣһֱ䵽֮ϣӿֶȴεϲ֮s
ΪʲôһֱΪʲôԼүүߴټλȥΪʲôںڷŵв»ӲһеһжһԼ
ڻǵ㡭
ֻһԼԸȥΪ֪Լص½ܷ֮ٴγһλᣬԭΪԼѾȲȥˣȴû뵽ʱȺˣΣ֮Ӣ۾nvľȻе㹷ѪжЩ˵
ţ
һ˲죬ΪǿߵĺڷŵĶĿȴޱȵ۾һʱ֮仹޷ǰһУѾȫԿ϶ԷĿһҲأ
ߣһߣڷһץ޾֮оۼ˹գ֮γһ޴ޱȵķһsķڷ֮Уڷ֮ľ֮һ֮ǿԶԶʤղŹķٱֹΪڷ֮֮лķϵ֮
ӰһǺsӰ˲صǰһ˿Ĳ̣еĺڷ֮ԥ˹ȥڶģصxngڶģŶԷ϶ΪصһУ
ڷ˺ĺܵsʱΪ֮һ䣬ͻȻֵǸոոϵܣղҲ˷һ
ֱסأһѽԼü֮ķתһɾ˵ķϢܵ˳֮зǰһâѸٵĻһռϵǰ
ȴУִ֮ʩչѿ֮סڷĹҲúڷˡ
Ȼ㲻ҲҲ壡
ʲô֮һץֱӰһڷŵĵӼϣnvsһ䣬׼ȴû뵽֮ܵϾȻɢϸһs˿ߣ̽һȻֱֿ
ЩȻ˵ܳʵȴɲ֮䷢۾Ǵ۵Ĺâ֮лָ֮ʱһı֮ٴǵĶ𣬾ĴΪ֮񱩵֮£ǽҲΪ֮ζ
񱩵lng֮£ڷҲò˶ȥܱ˵˷ڵλãʱҲѹķһߣһjio֮УҲֻǸڷŵĵӱڷŵǸڷ֮ˡ
xioӣ㵽˭
ĶűصܣڷĿʵղʩչѿ֮Ǻߵͨһʥǿȴͬʱӵ˱֮һ񾳳ǿ߻Ҫǿķ֮Ҳδ
jioҰɣ
ὫеطڵϣῪ˵ǵĶ˿صӶʱͨһƬܵĻӦһ˵ͷ
ۻұۣ
תĿǰĺڷţ俪˵ͷ·̸Ǯһһ䣬еͬʱһһ˿˿ĸоǵͷһʥǿ߶һǿ˵ǻǵһμһʮԽս
һʮԽս.
ʥ׺ŲԽĲ֪࣬ĵеĲ֮۽׺ʥ׵Ĳ໹Ҫ޴ǵ蹵һ㵲ײ֮䣬û⣬¾һٸʥǿҲһһǿߵĶ֣ʵǰеʱҲһá
ȴƾʥ׵ΪҶ񾳵ĺڷ˵ĻҲ˵ݳԽһ˵˾һǿǰ˸˵Ļ
ͬڷ˵𾪺ţصȴû˿֮s֪ܵʲôֶΣȴܣҲЩäĿȴҲеζҪɡ
Сӣӿ۽ˣ˵˲ûУǶڵ۷ǿߣһʥ׵Сһȴô˵ʵ˵ӵЩϲˣߵһͽܰ
ڷĿǰܣǵ˫˸һĹâҲͻأjshһs磬Ҳ⺧˵ķƬ֮ɲǼ䶼ź˵ķ
ߵȷʦҲص˼һ㣬֮ȫԼһ
ĿĿynĺڷţܵļ֮s֪ڷǿʹõѿ֮Լʦߣʵ˵Լ򵶾ݣڷſ϶Ϊѣȴ¶˵ţ竵ĶԸⷲ¶Լ
Դ޾ԨʵĴ֮ܵΪͷ췭ظı仯ԼҲ֪ļȻ½ԸԪֹһΣǸԪʵϻǿߣΪûתȫܵķ֮֮ϣһսʵϸԽս˵ռơ
ڷŲһڷʵʵڵ񾳳ڵΪﵽѾ֪ʱ䣬񾳳ڵǿ֮жǱȽǿĴڣսڷŲԽսܻڶལʬδjio֣Ѿվ˲֮أ
ȻЩڷŶ֪ôı㣬Ҳ֪ЩܵĻϵı֮sɵøŨҲܿ϶̣ʲôܹԽʥ׺޴ĺ蹵
Ȼˣӱһᣬ
һ䣬ڷֱӻһڷɴܶȥҲûԥ̽źڷŵҲ˲ƶߡ
ܣڣС뿪ڷ߿岻ϵƣסܣĿ˵
ǰܣҳʵǿλǷ̵̫ϳϣǿߣǿҲûдﵽ񾳣ԽսģС˵Ĳ㻹Ǿͳ뿪ɡsЩ԰ףŽȵܣȴû˿ļ֮sϵĿȰ
ΪڷôĵߣûôǿߵŲ֮ԶԶʥǿߵ˲֮ߣҲǺܻ׷ǵġתЦ˿ڽ͵
⡭һ˵˶ɵüͷǶǵ۽ǿߣǻһңɼ룬½ǿҲλˣǼûмȻ˽ǿߵʲôŲ֮
ʵѿ֮ǿҪߣڷ¾ȫʩչŲ֮Ҳһܹ׷ϣԼͲߣر뵽ظղܵίܵĵҲûдô׷Źڷţ
߰ɡסص˵
ã˵ͷ˱һϿշȥʣµ㿴ҿ㣬ҲֻܸǰȥһսôǶۿ
Ƭʱ䣬˸źڷŵӰ˻䳡ϣȵܼ˵ʱ䳡ΧѾվ˳½ߣÿһʵʥǿҲǲ٣ܺǶһϾչֳ˲ͬı顣
ȴûаЩ˷Ŀǰʵһʥǿ߼ڼ֮ڽӵǧʥ׽ʬڵ˵Ⱥսˣʵڲֱӷųʬɨ
طԱߣһӣʥ۷ĽʬصΧܲԸó񾳽ʬó񾳽ʬڷŵ⣬ʥ۷彣ʬԻסصİȫ
Сĵ㣡һЦ֮ͫо֮s΢΢һЦ˵ͷת䳡˹ȥ
СӣӽһᣬʦϣԸӵһǸҿԲ׷
㲻ض˵ʲô㵣ʦº󱨳ɲأҽղұɱˣҲҼˣԲκˣsĮ˵ףڷŻǵԼʦ𱨸
੡Ȼô˵ӿɾͲˡ
ȻѾôǰ֤ڷķټôҪľ仰ҲΪԺӦߣһ䣬ҲԥӰһֱӻһsڷϯ
֮Զsٶȴǿޱȣգ֮͵ܵǰ治sӰһü֮˸ʥ۷֮ӿͬʱһ֮ߵսӰҲԻһŨ֮Ҳܵӿս壡
ʵĴΪߣսӰʵ̶ҲҪԭǿ࣬Ŀһǰ֮ߵսӰǵs˹ȥұ̧һȭֱǵsȥȭ֮sϯռҲΪ֮dng
սӰû뵽ȻսЩϵ
ڷüͷһ壬synԭһֱʹ֮û뵽ֶܻΣս͵һҲĳ֮һ鵽ʱҲݲԥˣ˫һ֮ٴԳsսӰ˹ȥ
󣡡
ڰ֮ȴ֪ܲʱѾ֮ϣ֮ºȻı߳߳һ񽣣ӽõһ֮Ҳڿʩչˡ
ַֻһ䣬֮еı̹ӰһֱӻĵâϿգţ۵Ľâҫ£Ƭ֮ϾȻ۵ĹâڷŵΧǳ۵Ľâԭǰĺs綼ɵΪ֮һ
ɱ
һ䣬ֻǰһָ֮Ȼѿֲĺsѷ죬һ񱩵ĽsЩѷֶ֮һsһƬʣХ֮źڷų˹ȥִнɱ֮һʮն˫
һʮն˫.
ֶ֮s̿Хźڷų˹ȥǧһ·ɶȥգ֮ڷڵĺs㱻s׵ǺsҲһƬ֮sһ糿Ľs̫һ
䡭
֮ͣ𣬶ʱ֮ȴı֮Ľs޽ֶĹ콣ĸ۵Ľsâպѹ֮¼·ڶʥǿҲò˼ı
֮ܵ£ı̺֮ݺնֱĸ򣬶Ͼ˺ڷŵг·Ľն£ҲΪ֮𶯣޵֮Ҳһ˿ĹȾѾԽʥ׵ķ롣
䳡Χս˶㶵ĿǰһĻԶû뵽սֵķչ龰еǱȫһһͨʹöһܵĹȫڷѹ·硣
رıs޽ն䣬ɢĿֲϢ˶һľruĸоǲǱbĸоɴ˿ɼı޽ĺ֮µĺڷǳѹˣʱ˿̣˶ԺڷİٱҲɵһ˿ǡ
ѵѾ񾳣ֻһֱʵǾ˵뷨
ϵȴûа֮sڶǿjioֵǿߵĿ£ǾԲһʥǿ߿ȵģڷȻֻ񾳳ǿߣϾҲǿ񾳲֪ǿߣһΪͨҲԲ׾ͱܡ
ʱ򣬴ȴȻsĿchoӴ֮¿ԭ߰ĺsȻһƬsЩs׹ⳤsĳ֮£׷ױchoĺs֮л赲˶á
ͬʱ䳡Ͽ֮ƾճ˾sÿһssɣÿһ϶ӿŨķ֮Юź˵֮˷ܳ˹
ȴǽڷŵӰҲͻȻĳ֮ϣǴһ˿пЦ⣬һһźs̴зɳһݺֶȥźs֮ϻɢŴ̱ǵĸʴϢ֮ҲȼsĻ棬֮ϾǸſֲľ綾
ԣһ־ǱɱϣܣգڷŵĹֱӽܰڼϸ֮coأѾ󲻳ܻôѣ
xioӣȻʵȻһЩʥ׺֮䲻ԽĲ࣡ȥɣ
һȣڷſݵֺݺһźsľ֮ȼynɭɭs棬֮жsĹâ棬̶ηźȥǱڷŵĹȫ
Ҳ˵̫ϳϴôܱxioӴܣղſ϶̫ϳϴǸxioӡ
ߣxioԲһxioxioʥҲսǿߣԼҪ

źڷͻȻŤתƣЩսĳ½һղſڷűѹƣҲӣ񿴼ڷŷһҲü֮಻
ܹõĻһᷢܵûаɥ֮s෴ϻһ˿Ц֮sǺڷһֱ̲Щģڷȫ֣ȴˣĹ֮Ȼֲȴȥ
ͷȻ̧𣬿ǰϿֶµľ綾֮ܵ˫Ȼsh˵âӿɱҲεl˳ַһһָΧıs޽һԻһצ
צ죬֮Ҳأÿһ֮֮̿Хŵǳľs˹ȥsİצϺsȻ˽һȴ˿
ʱһsİ˳߳ȴϣǱϹŶͬʱü֮ĺsxiobsh˵âһɺ˵ķ̳֮𣬵˳ֵһϢ̴ϯսֱ
죡¾أ
ܿ¶֮º֮Ȼs⣬һطڣպƬضΪ֮sǺڷʩչĺs;綾Ҳû󵶼֮£ܵӰ˲Ƭӿȵcho
ĿǰĺڷţӰһֱӿ˲֮֮Ʊźڷű˹ȥƺһ񵶣ٶҲõգ֮Ѿ˰֮ң
һκڷŵsıˣ
򡭡ⲻܣôʹõ¾ʽ
ԭʹóսսʱ򣬺ڷűѾһֲõĸоˣ񿴼óľǿsˣս塢Ȼʲô¾ڵķҲʲô
˭ҵǸʲô˰ڷĵ׿һһֺ֮⣬ԼͲӦҪ񣬻ԼͲӦjio֡ʱ˿̣Ҳû˰ս⣬̻һsԶȥŲ뿪Ƭ֮Ѿȫhnlun޷Ųơ
ӵô
ǰȻһ˸sӰÿһһ֮ߣȫźsĽâȻûаϢÿһȴɢǿеϢ
񾳳ڵʬһڵʬһĻsʱ䣬ۼЩ񾳽ʬһȭ̺ԥȥЩʬȻʽÿһȭľϢȴһ㶼ÿһȭֱգһ˵Ŀռdng
xioӣͣսͣսxioѾͷӲҪˣȻҪԼxngȴҪرǵ˺ڷ磬Ѿ᲻һ֮֮ϵˣˣܼе
ʽ߱ħ
ɻӦȴǱޱȵĵâڵĵâֶ£Ƭ֮жʱ޾ĵֻܿһǧ֮ߵħǿߺȻ£޾ĺsâƬʣɨӡ
xio㡭
һҵļХ֮֮shʺѪҺضϱ۴֮еƬ֮󣬺ڷŵӰȻ֮ߣܵ˫Թ֮s˫ȴѾɡ
ȥǽ˵ܴˣһܸ𣡡źڷԶɶݶȥûȥ׷ǵ˵
ڰ񾳽ʬЭ֮£޷ºڷţֻǲ볹̽𣬲ô˵ڷҲǷ̵ˣصүүȴǷ̵ĽնȥۣúڷżסεĽѵڱûٶʮ߱ޣ㿴ճ
ٶʮ߱ޣ㿴ճ.
ټ䳡һƬžŰ֮ǸƮƮӰ·˵жӿŨŨļɵ֮sϵʥǿߣµһʿһסˣʱ˿ֵ̣ûˡ
ǿ߶ն˫ܣʲôãرϿջǵλİʬɢ˾㤵ϢϢ֮ǿ˿ںڷ֮£ǿǿߵʬһԵĲһʥǿߣǿߡ
һӣǰ񾳽ʬʧڰ֮Уһ̤ţӰصǰ
߰ɡվһԾȺԼأԼ֣˵
ãlһǳǳЦݣҲԼ˳
ûԥǣص֣˶һۣǿ˶Էе˼˵ͷһųȥǵٶȲ죬һһͷ·chn̤һԭȸ𱣻صʥ۷Ľʬһ˿ĸ󣬾ͬĹһ
xio㣡ܣ
ͬͬʱڹ㳡һһ߰ܺת˵Ҳ㵵˶ԷǷöˡ
xio㣬½ļңӭʱǰһһЦlſɰxioظ
֪һЦ޽ǵĳ˵ͷ
ܣҪxio㣬ʲô飬ҲŹġ֮вˣ˫΢΢˸ҽǰһɤӸܺ
֪ܵһЦʵ
ˣЯֲ߳˻ǣǵʮ½ûһ˸ҳδʱ򣬹رյĳmnѾ򿪣·ϣЩ뿪һ
Ҫȥ
վڻǵĳ⣬ܾĿǰľˣῪʵе鶼ѾȥκεطֻҪ롣
ܵĻתΰߴĻǣm˵˫΢΢˸ⱲӴ󲿷ʱ䶼ڳ½ȹһȥ½Ҳүүβŵõʵȥĵطֻܶ࣬Ҫûȥ
ֻȥ½½ĵطҶûȥܲȥطתܣЦlxioѣգգ۾е̰ĵĿ˵
ã
ûĻܵ˵ͷ򵥵һȴ˼ܴ󣬵ǵʱ仹ܶ࣬ǿߣĿǵٶȣǵ㼣һ̤ޣħ֮ǰ
ǵһȥĵطɭ½Ȼܵնɱɭ½üλɭ½Թxioսڼɭ½ĸ߲ڻսҲû˻ע⵽ˡ
ɭ½һܲs磬洦ԿƵĲֲָڴ½طŨɭϢڸĸо˲ĸе泩
ûȥĵطֻһúܸߵĹ֮ɭ½ľ󣬿Ǵ½ϵеƽζȴҸ
ǵڶȥĵطˮ녴½ˮ녴½ȫһƬ󣬶Ǿסһxio֮ϣܺسxioںƯxioϾסҲsĺ̽չȻǾȥ½
ǰ˲ͬ½һɳ磬ÿһطǺХͣĻsɳҲsĸԭȴǳ˶غʵϢ˲ķһг
ܺһֱɳţƶҲߣˣҲxiossˣƺҲܵ˸ȾҲ֮
Ȼֹ˰ڴ½һynɭ磬е̫Ҳsģ綼˹Ǻ죬ҲһϢyn䣬ͬһʧȥʬһ
磬غܲϲֻһ¾ֵͷȥһ磬ǰڴ½ͷ½
â½һڽ̼Ϊʢ磬̻ռ˶ǹͽjio̸ܷԼﾹȻЩѷΪ˵ļйؽĴʻ㣬ЩȴҲÿ˵һ仰Ҫϡҵǡҵϵ۰֮ĻҲԱĵط
ܵκصЦ֮Уȥ˻½һƻĵطеƺ˻飬ʲô鶼ǳ޾jngЩĽѣ

ȥ˰˷֮»ص˾޴½ʵİ˷ȣ޴½ҪԵƽö࣬ƽ֮ȴһʵҲһ»ζǣǵ㼣Ҳ˾޴½ƬĮϡ
Ŵ۹иsǴʼȺȥικ
عֻصԹȥһһϵĳǳأҲһһɽ壬Щɽ󴨣ҲЩxioɽxioӣֻص˵Ǹ¤ɽɽdng
Ϥɽdng˶һۣɵݸһЦЦͬʱȴֶɵ˼ָ̾뵱˶ű׷ɱʱֺ뵽нٴιˣ뵽Яֲ硣
Ҳˡô·ô羰ڸоеˣٶ࣬͵ٶ࣬վṇ̀˾Ϳˣһ˿̣Ҳһ˿䡣
ã
ܵĻشһ֣ǣصһ֮ȥ
Ƭ֮˵Ӱ̩ɽۣ֮ܿһŴ֮£ǿܵļϣƽĿⶼңԶĲ񷣬ƽĿȴ·˲񷣬͸֮һС
xioʱϲˣÿǴҵĵܵܣдļxioһһǰҹɽȻĵ糿̫
Ǹʱǻxioɽۣȴǲ֪ƣ룬һδεɽɽȻȺ̫һ˲䣬ǹִΪ̫һ̲ľsճ֮ΪǸԸĸ׵һδ
ʱҾ룬ҳһҪȥճҪȥߵɽϿճҪϲһȥԭΪѾԸû뵽ҾȻǵá
пŹϵĲɣ΢΢˫ۣƺڻ䣬ƺڸ̾߶ţܵǺһ˿΢Ц΢Ц͸lһ˿Ҹζ
һ̣֮ߵ޾ͻȻӿһҫ۵ĽȺɽ֮l˳͸һ谭һֱҫƬ֮ٶʮһ¶ʮķս̨
ٶʮһ¶ʮķս̨.
ɡ
˫ۻ̾һs֮һ˿ΣƽĿ˵˵֮ʱҲӵվ
ºƼ֮Уһsbƻɢһ˴֮˳lܰݵȫɢϢȻһʥ׺ڵǿߡ
˽֪ͨҵôûȥǺˣ˴½ϷܹоĿռƺѾЩˣԼ֮·𻹿ԿüǿߵӰƬ֣ȵϢ֮лԿһ˿ħ
ǣǰ֪ͨʮķս̨Ѿȫħǿǿ߿ºܿͻᵽǰȥ׼xio㣬ǵĵĻ´ǰ򡭡
˵Ǻ˵ĿⲻɵԵأĻ˼ǽش򣬷һ֮˶Ȼš
ȥظ˰ɣ˵ھ͸߾ս˫ֱ󣬵ĳǺ˿˵
ǡܵĻ˵һ˿ɣҲȥȴû˼
˵ĻûôȻתȻһ䣬һɺ˵ѹȻǺ˵ѹ˹ȥ˵ϢȻǺֱ߲һֱɽµıԵܲųȥƵѹ
֪̾ͻȥת浶˼
˿ºХ£Ǻ˵ıϲɵ˼亹ղǿֲѹһǿߵĸоǰλɲʲô˵Լٷϻ»һֱӰԼˡ
һ˵꣬Ҳ飬ӰһֱӶ֮У˲֮ʧܵǰ·ԼߵһܵĲ
㿴˼Ҹŵá
ܵ𣬺Ȼز֪ʱѾ˹վܵ󣬿ǸʧĵطЦſ˵
ܵȴûһЦ⣬תһϮȹnvأҲ֮sĿ˵
һǴս壬ұҪȥ߾ս
ȻӦս壬ܾ;Ի⻹һϵսΪһԱҲвжսη岻ǰĻͲǸˡ
û˵ȥҲܶң֮ܵ⣬ؾȻûаջԹsȻĳܿ˵
ҲҪȥ߾սôsһ㶣ʱػе˼
ô𣿺ߣ㲻ҪxioңxioôҲʥ׵Ĵ֣ԼҲǸʥôһùxioأϵľ֮sһxioԴܡֺĿ˵
صģܲЦصȷЩ죬ԭΪһֱͣͲǰΪȴһͻǣٶܻҪ࣬ʱ䣬ΪȻҲӵ۽ֱͻƵʥףھսܾͲҶˡ
ЦЦص飬Ҳlһ˿⶯֮sȥ߾սҲǲԣѽʬȫؾˣԼν
ôѵУܾþò˵صЩȷˡ
ȻУȻҪô᲻Ӧ΢΢һЦһѱأһ֮Уֱѿ֮ڿռлһѷ죬˲ʧԭء
ܶٴγʱѾվ˴½϶ˣҲǾŴ۹֮д󺺵۹أʱ󺺵۹ʱȴѾûһͨˣеͨȥ۹ʣµЩĺӰȫʵߣнǧ֮ޡ
ϱߵĴϣȻʮ޴ޱȵĳǳ䣬Ҳ֪Щǳʲôʱ򽨳ɵģÿһǰxioÿһǳصΧɢŨŨbԶӵмΪ׵󷨱һĹԶҡ˰֣ʹȫҲûܹٵκһ󷨡
⼸ʮ޳ǲǰÿģÿһ޳֮жפʮjngЩͨľʿһʵɵľӣ˷;Ŵ۹ÿһռһǳأĳǳǶЩ
⼸ʮ޳ȴˣΪ˵Ļڰ֮еǶʮķս̨ǲž۷սڡ
ʮķս̨ǶʮĸڰյĴ½ÿһս̨xioаɴxioĺȻǧɴxioʮĸ޴ս̨֮ϣǹǵصƶǿߡ
ʮķս̨ȴУǴϵ·ΣһоŸս̨ÿһս̨аɴxioפÿһ۹۷ǿߡ
عİϥһս̨֮ϣһ۵Ҳtu֮࣬⣬ս̨ϺȻв°˿֮µǿߣһս̨ıԵһ޴ޱȵġء֣عս̨
عǿߵͷ֮һλͷʹڡ۵ǿߣ˵òܵӲɵ΢΢һΪ˺ȻعĿʵۡʼʣһλֶͨľҲ岻ѵľۡ
ع֮⣬һе˷ս̨Ҳǿÿһս̨϶Ǿۼպյ۷ǿߣﵥ㣬ԹݡΤ˾ǺȻУÿһ۹ͷﶼѾﵽ񾳵ǿߣŴ۹ʵҲһȫչǰ
ŷս̨ǰ˷һս̨˷ս̨ÿһս̨ﵽɴxioǵҲҪľŷս̨ǿʢ࣬һս̨Ʈdngһ˱С桱ֵĴ죬ս̨ҵڻų۵Уڻ½ǿߡ
ڶս̨Ǳ־š֣׹ⱬ˵s绡ս̨Χս̨һڶĺȻԿľͷ½ڶǿߣԪ͵鸮ҲС
ʣµս̨Ƿֱ־š硱ˮ녡ڰɭģ˷ս̨ʹŰ˷۷ÿһս̨ϵǿ߶ʮˣʥǿ߸Ƕǧˣϳһɸɢžĵơ
֮ȴ߷ս̨߷ս̨Ǵﵽǧ֮һϿ֮УľŴ۹ս̨мǰ˷ս̨߷ս̨ȣȴ˲ֹһΪ߷ս̨žǿ߸ǲ
һս̨ûаƮֻһ޴ޱȵġս̨Ͽգ֮һϹžϥս̨֮һֵǿߺ֮УÿһŲ񵶣һǿգ죬Ǵǿޱȵĵ
ڶս̨ɢŵĻsâһѽġս̨һ۵ǿߣս̨ӿһ֮Ϣ·Ǵϲһ˶һֱֲӵĸоϹųڣ
ս̨ȫһƬڰ֮Уֺڰ밵ڴ½ynϢͬһ׽mĺڰ·еĶݽȥҪûһս̨ϷһsġסɢŵĹâ˸ŹhuĵĹʣǹޱȵ壡
ս̨һޱȵġն·һŽs۵ĿnvÿһɢױȵĻϢʤеĻӵܣΪǶľǿߣǱ仯ȫԻһǧ֮ľ
ս̨ս̨Ƚƣս̨ҲɢޱȵĻϢֻս̨nvӱȽ϶࣬ȴûһߣһsġݡ˸ѣҲƽġݡֻһЩģݡȴֻ磬Ϊǿޱȵķһ壡
ս̨һ޴ޱȵġޡֵնŨŨϢɢϵǿȻ͸죬ÿһɢžĻǿϢǿߣÿһҲǻΪεϹޣ
߷ս̨ȴǿdngdngһƬǧ֮ս̨ϾȻûһˡ
߰ɣ
ǰһĻҲԥ˵һ䣬صֱǰ˲ƶȥֱԽ·ʮ߷ս̨һĵ߷ս̨֮С
һĻ˫۹׷Ͽյĵ߷ս̨˹ȥʮս̨ϵڶǿҲ˳ڵ߷ս̨֮еܣ߷ս̨ΪսҲΪ֤սΪľ޴ͣȴ֪ս֮˲ܳΪиҪ
ȴû۹⣬սȫתһŨޱȵϢ̴չֶ֮Уһ޴ޱȵսӰҲ֮ûһӣսӰͬʱҲһӣغһ𣬰һ¡죬һ޴ޱȵġս˳
սһս̨Ȼתսֱŵİǵأ

ϵĸǸ⣬ʱˣ͸λȸֵ˵˼ˡöѶҪӸֱȽæ4000ֵĴӦεٶʮͷ
ٶʮͷ.
սһܵݶʱһĿȻȻϹսĴʮķս̨ΪϹŴ֮֮ˣӵмǿĹӵķʽjһսս̨ҪսѪת
һ޴ޱȵսֶһɾսʱս̨ϳ𣬶߿֮иĺ֮ǧ֮ս̨ϱsh۵ĻsâһϢʱս̨ܵͷ˲һĸоڵȫcoս̨
ôˣܵsһԵЩĿʵ
ûʲô߰ɣս̨ȫתԭһս̨֮Ҳһ޴ޱȵĹ޻һޱȵĽshuοϣŨŨĲɣϢӴ֮ϴdng
ûԥŴڵķȥڽ֮ǰܽŲ΢΢һͣһӣһǧﵽʥ׵彣ʬ̴ӿռֶ֮ǵӰ˲վ̨һְصĻһرΧһ
һǧʥ׽ʬǾ͵һǧʥǿߣĳЩʱ֮һǧʥǿ߻ҪǿһЩʥǿҲĿôʥʬҲɵl˼־ȣóʥ۷Ľʬû⣬ȴû뵽ܾȻӵôʥʬ
ƺصľ֮sܵҲɵһ˿xio⣬ܹλ֮nvȵĿɲ࣬΢΢һЦڵ
߰ɡ
˵ţصֱŴ֮ȥһ̣յƻʱ޴ĵöʱõһƬ˻ûü˵ʲôһɼǿѹ˲֮Уһɣɣٶܹ֮coս̨ܶûзӦ
ˣû뵽˻ȻܹںսjngѪɾս塣
ڴлһĲɣϵ⾳ʱ֮У˵Ŀ֮УһϡߵӰ˳Ͻһİsݵ˫ֱ󣬵ܶˣƽĿȴ͸lһѶ̡
ͼȻǵܵλʦ˵ǵֻصλϵĴڣҲǾеļλǿ֮һ
ܼ̫ϾܹнյһлҪлϾ
ܷſסص֣ĳλ߰ݵǵڵǿߡ̫ϾǰλǷĵ𾴣ܹ̹jngӲķһ͸Ͷ̥תĴԼҲΪʢȷ˺ܶࡣ
ٶȲǸкxioһǰѿ֮ˡ
˵˲䣬ӰҲܵǰ˳ɿݵϳЦ⣬ߵȷǸxioӣ飬ԶԺߵѿ֮ǱȽ͵ġ
ܼٴΰݵ˴ڵһھܾûsŷʵҲ֪Ϊ룬ȴҲ޷һ¡
xionvؼʱվԵҲ΢΢һòİݵǰշϰף⵹еڼˣ뵽㣬صӲ΢΢һ졣
ţxioһе۹Ⱑ
صʺʱЦͬʱһվԱߵܣĵĿ͵
ߣħ֮кβ˵
ʱһɸߴޱȵӰʱӴϷƿնͷһʹڣһ۵Ľsۣ̤ҲǻޱȵĳѥȻһѮҵӣütngޱȵľ˫貣·̺޾Ŀǹ⣬ĳ֣жʱһޱȵĻ֡
ĻܺضˣһվҲüͷһ塣
ʣ˵Ĳô
Ŀ¶䵭ȴ·̺ķ֮֮еĻ֮ȻĻһɨգеһƺȫֻصԭΣΨǵĻڴл첻
ʴԲӣ¹ϵҾһnvӶ⣬ͽҪnvӵĻsѡϵ޴ϣûκοأ
ʵֶһγֵȴһޱȵnvӣò֮֮£ȴǱޱȣҲɢžĵĿֲϢǴһķ峤
âͻԣʱӰ˴֮ڣһ׺ĳ෢ӣ֮׳˿ս֮£ϴһsף˶ɢһޱȵϢͷ·һǿޱȵϹһ㣬˵һֻϹ޵ҲΪ֮е𡪡ʥʡ
һȴǴ޾֮߳һޱȵĺsdngͻȻִϷΧǹ⾹ȻһգʹΧ֮Ŀռ䶼˺s޵򣬶һĴ֮˳
ȫһsĳ֮У˵ģnvǹynޱȵϢȴ¶Ȼ½֣Ѿۼ˵򡢵ټϿλͷʣλҲòˣλϣһλ˵Ѿֻعľǿߣ
ˣҲģ˵ֻһҲеЩnvӿᲢ۵ģ
ͷ֮ʣȴԥtngվصǰĳǷ峤˵
ܣ
ܵĻصs˲һ䣬˫סܣܵ˫ȴ·ڵһ㣬˰֣ڵ˫˿õĶǷ峤ûа˱֮s֪һβˣһһϣȴһϣûˣ
xioӣ֪ں˭˵ô˿˵ģǷ峤ȴЦֻЦ䣬ɺһ㣬ΧĿҲŵЦһ麮˲
սҲǷ˵ãΪҾ˵ás䣬ڴԲ˵Ҫ˵
ЦǺЦȲ˵֮ǵһʵ࣬Ͱ֮⣬ֻݴս岻Ǹ裬ҷһİǿȴǾڴ˴ܱȣսʲô?
֪ܲǣһսϹʱڱìأǲս廹ãһս壬峤søѿ
˭˵սͬ裿õڱǰɸ˵֮
˶ûעʱһȴܵıٶʮս֮
ٶʮս֮.
֪峤õûмҵֱĸ֮٣ŭһλﵽ񾳽ľǿ߻ôĺûԸⳢԣڳ˶ˣȴ˸ˣ
˵ӾǲΪ֮һ𣬶Ƿ峤ϸӿŨŨľ֮s־ֱӦóһǿߵϣˣȴǲη֮ġ
ܡһδսѾ䣬ôܻ
ʲôܣնɱžŰʮһǿߣܹɱħλ񾳽ľǿߣܹٵʮ֮һħ½˵ûʲôܣ
ƽڴлdngȻƽƽ˵ÿһȴǾ׵ĿֲתȥȻһ֮ߵľվʥǰǸͯǾٻսӰ
ֻһγȴҲӰһΰĺڷӣ֮ߵĿһɽһ˲ò̧ͷӣֻվǰ˫ƽǰˣsĳ΢֮ûɢֲϢǹµȴѾΪ֮
Ȼ֮ﵽ֮Ǽޣǿ֮ȴҲǿ֣֮սʾս֮еĸǿߡ
ħ֣ûսtng¾ݣսһ˶սԷǿߣնɱһ˶ħ½ȥʮ֮һħ½Щħǿ߲òأŸ˾ޱķᣬսȴ˶ԷΧ֮Уɾ£ǽնɱԷǿߡ
û뵽ǵѾս澹ȻֳرǵѱսĻķ峤ЩľսϢʵ̫ţʱ˿̾Ȼһ仰˵ֻ㶵ĿǰһС
Сһܲxngϲս֮˵ƣ
ͷ㵵ܣս΢Цſ˵Ըղܲ峤ƣ󵨷ĻҲλǿˡ
û뵽ս沢ûȫ䣬ʵҾ޴ң
һֱû˵λϵһ˫ۣ˫貵ǳb˵ӸɿݵۿŶ˵֮ʱȴɢһֲʵĸоͷ·˴һ
׿㲻ױ֮ȱҲøǷϻҪСһνǿŰɡ
ϵĻսȴ˿⣬˵ı⣬ĻȻ˵ͬһ˼ʵĻܵĻҪǧֹڳҲò֣ؿ
ս棬ȻΪµϹͣڳһΪ޴ƴսȻûǵӺսڱеħǿҲԽǧˣȽ˭Ĺ͸󣬱ֻ£nvҹħ֮һֻҪһںϾͿΪһҹħ棬ҹħʵӦ¾Բ
սĻӰһ̤ǰ˿õĿ˵ϣjioսĹͷͻȻðһˣ˲Ƶԩ
ԵĻһs׵ʥҲվ˳վһɺεϢҲչl
ͬʵ¹ϵ޵ĴǸsԹսΣ¾ֻһ˿ܣҲҪһ˿ɱҡ֮УĻʥʵĿ³һһȻҲһ¡
ҪСnvأ
ڷ峤׼˵֮ʱսĿһ俪˵Ҳ֪峤Ҫ˵ʲô
һҲǹƵģһ̤ضΪ֮sԲǧ֮ڵ֮սս̨ۼ˹һɿֲ籩ԭվǰʥʻsɵΪ֮һ䣬̱b˶ȥ峤ӸһƬѩס
ҪСnvޣ㲻ͬ뱾սһɣ
ڴս˫Ŀ磬ҵս𣬿ԵϢأκҲҪǰΪ֮ʧs
ս棬㡭
ˣսһû˿ģsʱøѿǺЦû˿֮⣬ǲһԣͬһһ
սĪjིһΣʱһЦ̫Ͼεվ˳˿ԼԵĵϣҲԼ˵½Ҫˡ
˵Ŀ̫Ͼһۣս΢˻˵ԶԵڵϺˣЩøеġ
ʼ˵˼ʵҲҪСѾͷɱˣ˼ǲİjioǣʵǵͼͻǿһƣȻƶûʲôֻ޷ٻ޷ѣҲ޷ں϶ΪµҹħˣǸʱȻҲˣ㿴Σ
̫Ͼ˵ս棬ʵҪǻһϻҲƫƫʵǿЩ̬ս
ûСһ˼أ˵ţսĿ⾹Ȼܣһжܡ
سԼ΢΢˵ͷ̹Ĵû
ʣΣ̫ϾĿԱߵˡ
ǻһطȻԸ˲ݲ£ƫƫԵһʵֲɷҲٶ¶ˣһ˵
ҲûʲôֻϣʱҪʲôźã
ǺǣȻˣǱ㿪ʼɣ
һ䣬̫Ͼֱһץֱץһǹڽصڣսһӣһսеս⻯һsĹȦҲ˽ȥӳһ쵶Ҳһƣĳһֻ֮ҲڽصڣԼȴûܵӰ졣
ȡ꣬ѹ
һȣŭĿԲ֮϶ʱһŴ۵ĽsâݺһץȻֱӻһצ꣬צֱ֮ӻһŽâݺݴܽصڡ
צܽ壬صs˲һƬѩףʹĽͷҲ㺹ˮǳ˾޴ʹࡣ
ءһѱסصӣsҲ֮䣬̽ŵĺ
ʣ㡭
һĻսʱŭ˫֮иӿ˾˵ս⡣
ҲԷһˣ˾ѹܾˣ
һ䣬ҲԥӰı䵭ֱʧ˴֮Уߺʥʺͷ峤ҲʲôӡǿɲսŭӰһҲʧڴ֮ٶʮһս֮
ٶʮһս֮.
ڷ峤ʥʶ뿪̫֮Ͼ峤Ҳ뿪˴뿪ģ뿪֮ǰܺص˵ͷǴ֮sͬһϸڿĶϱһ
ǵ뿪ټĴҲһӱÿտֻʣܡػ;޴ս档
սˣȻս̨Ƕ˾뿪ˡ
ǰһս棬ܹĿ˵λŰս棬ﻹǳ˸j֮ģղtngʮ֮**ᱻʼ˴ߣǿǰʵ
һʱܵΪѾ޽ӽ񾳣ķ֮͸ǿ֮ͨٴϹŶϹѾȫ˺񾳳ǿһսʵȴҲֻܺ񾳳ڵǿһս񾳳񾳽ͬľ磬ߵĲѾǺ蹵ܹݵģ˵ǿߵǰ񾳳ھǸһĴڡ
У
֮ܵ⣬ս澹ȻԥľܾܵҪ󣬴ս¶ڼžĴԵΪȻֻ֣սĿ˵ȴƺعһ㣬Ȼһ˿ҷĸо
·𿴳еĲ⣬սǸϾȻһ˿εsʣȻxioգ֮ͱһ˳֮ߵӢվǰȻǱҪ࣬ɱ֮ǰҪҪɲ١
²Ҳ뿪ȷʵ뿪˵㲻뿪̾һս滺˵һӣӳսڵ
£˵
ս˲ѾָôԴ˵Ѿȫ֧ս̨ܹ۲֪ս̨ϵǿûһµģȴʥףһս̨˵ս潵٣ս̨Ȼս֧֣ô˼ش
ʵ䣡Ŀܣսû⣬Ŀ˵ͬһ˿Լһ
ǡ
ܻû˵һԵѾһһҲǶս˸jȴս˵ʵսѾˣվԼǰֻ˭ǿƥս棬˭ƣǻƾͿסλǿߡ
Ȼû˵üͷȴҲɵýȻһҲͬףȴصxngҪ࣬ս϶һ͵ģԼԼ֮оԼеϵ
ͻƷħ½֮оѾ䣬ǿ֣ȻնɱˣջǱһħǿ߻ȥ꣬ϾħҲвҵǿߣΪ˵¸ֽƬضӡʹƬ½ա
˵սҲЦħǿӣҲ治֪ԼǸÿ޻ǸЦû˵ȴãս˵
ȻѾ䣬ҵ֮ʱȴһƷֻڽս̨֮УcoϹµţΪþûлع飬һƷֻ˳˯֮УjngսѪȴǡǡҴӳ˯֮л˹Ҳս棬ҽֻսһƷֻꡣ
ѵղλǿ߶֪飿
ս֮˵̿ʵǿͨ޵УѾչ֮ȻΪ޷͸սʵλǿҲͬ޷͸սʵ
ȻóҪ㶼ҲΪǿˣǾһҲôһսˡʵսҲûԼϢҲ˵ĻˣֹϣҲͬһ㣬ֻûеˡ
ǸղǣصЩˣȻǶܿóսʵôᱻս壬ǱϾҲǿߣվڴ½۷ôҲܱսһƷֻġ
⻰սʱЦ
xionvޣͲˣȻֻһƷֻ꣬սȴҲԷӳʮɵʵθһսսڼҲһսģǸͷҲġ
˵һ㣬ս浹lһ˿֮⡣
Ҳ뿪ս̨ʲôϵȻս˵˰죬ܻЩף˵ڣսȫһ֧ս̨ûʲô顣
ɵxioӣôôأ˵˰ôףsսһһӴվܺģǰܸһ
ѵ˵սҪܴһ𣿡Ա𣬺ȻЩȷĿ˵
ôһ˵ս浹ǲĿһۣsתˣ˵ͷ˵
xionv޴ǱxioսѪjѵģһѾεģһս֮Ҿ֣ܳõŵxioôֻսܹٻҵӰҲܹӰ壬˰ɡ
ûкĿһۣսЩܵķӦٶۣȻЩίȴҲҵλ˵ֻĬĬˣȴҲһʵǾս治뿪Լߵﶼһǿˣ뵽ܣ˶ʱɵסˡ
ɾܻûüΪϢ˵ˮʱսȴٴε֮ǴŨŨΣ֮и͸l˿˿įϢҲ˳֮һ䣬ϢҲ֡
ұϾǵս棬ҽֻһƷֻܹ꣬ӵеҲֻһս֮ȵһս֮ҵҲᱻĴҲͱҪɢˡǺǣ⵹ҲҵʹҵɣΪһս֮Ϊһδս
˵˵ţսŴ֮˳ȥȻɿΰȴһӱįޱȣҲվս棬ֻսһƷֻֻ꣬Ϊһս֮ķֻꡣ
ܡսįģܻm˵˫Ҳɵһ˿֮ͬs
һɡ
ս潥ԶӰסصxio֣Ὺ˵ͷҲһ˿д˭֪Ǹ׺ԵһĻ˭ܹ뵽µսʵԽǿ縺αҲԽ
ЩʱǻɼսģͷҲģЩǧǧΪ˾޷ܶǿ߸Լֺγٶʮ¾ع
ٶʮ¾ع.
սֻĴڳ֮ܺ⣬Ҳֻ󳬼ľͷ֪ǿȴûһ֪ħǿȻӲ֪
Ȼսֻֻһս֮ǱϾһλǿߵһս֮ολǿ߻ǵųǾͷսսս棬һս֮ȫڹؼʱŤתսֵãͷ׼ΪްصһɱﵣȻɱﵵ߻ǿеСܡ
ͷĻع飬սս̨֮УټĹŵ±ܺ˵硣
ʱһĹȥħȴٳûеͬǿץjioս֮ǰĶʱȴһֱأ˵أΪѾﵽʥ׵ļޣ޷ʱ
Ѿﵽʥ۷壬յķ֮Ѿ񾳳ڣﵽ˽ӽڵĵزҪľھͻǲϣͻƸǿܹģҲֻкúϢ״̬۷֮
û뿪ս̨ϾսĴÿ춼Ǵڹŵ֮Уս̨ϵĹŵǼΪ죬˲ܿڵ龰ǴڴȴĿһУս̨һĻĻ龰ڻིԷǰһЩ飬ʱ䵹Ҳ÷ɿ졣
˵ص˫ʨ֮ôˣѵڵѾˣôԸǵģܽһֲ˵ˣ̲ˣֻy̺ݺݵץ˹ȥÿһζһͲǹθڣָоʵ̫ˡ
Ǻǣ˵ɣڼ˵y֪Σ»طֽ⡭
˿ϵĲ֮sЦĿ˵˫ץӰһصץΧ׶ܱ֮Ƚ˲ܵٶȣ¾Ǳ߳һεǿҲһС
ߣ˵Ͳ˵´βˣ
ܿҲ֪ԼٶȱȲܣҲ׷ĿݺݵһܣǾظʮĻ˵һ飬Ȼȵٽʱ϶Ͱѽ˵Ļˡ
㡭
׼˵֮ʱͷȴȻһ𣬷·оʲôһϾȻӿ˿ϲ֮sӰһһѱסأҲ˵ʲô˵Ӱ˲˹ŵĶ㣬紵֮£ǵҲ֮
ô?sͻȻ仯ЩĿʵҲ׵ʲô˴ķӦ
㿴ǱߣûнʲôָŴ½ؿ˵ڵ˫΢΢˸֮Ҳ˼Ϊеļ֮sݺʵܹ˷ӦĶѾˡ
Ǳôˣ
زԣ˳ָķŴ½˹ȥʵʵڵʥΪȻﲻһǧĵزʮ֮ڵĵȴǿԿģʮ֮ľĽȻΪ֮һ˫֮оŵs
棬sĻ棬ӡȫynޱȵĳһ棬һȼյľ޴ƬʾȻȾһƬ֮s޾Ļ澹Ȼű߾ս߷˹Χʮ¶ȶ˲֣Ҳȼһҫĺâ
Ϊսڵͨ˶ȥطǿ߽֮Ǳһı߾ҲһߣֹһЩ޶˵Ĺ£Щפص˻඼һЩ֣Ȼһǿ߲ʥǿȴǲ١
ǣ޴һٽЩʥǿ߾Ȼֻȴûһ˸ȥʵУǿе̬¾һЩ񾳳ڵǿҲֻûа취΢һҲǻҷ³
ߣʲô޸߾ս£
ıǸ޴Ļ޳֮ͬʱȴĵsâ˲Ӿ޳֮зڶ𣬻ĵsĻȣֱǳҵĻ˹ȥգۼǾ޴֮ǰ
ĸͬʱһӣʱƱã̷֮л˹ȥԷ֮֮ǿߵı־ĸ˻񾳳ڵǿߣǻʵǿߣ
ڵǿ֣޾Ļ˲õƣԭȼĻһȫϨֻ˫趯һ貵Ĺâзɳ˲㻯һsľ޶Ǿ޴Ļ˹ȥһ֮Ҳ˲˷ѹ˹
ǹȥɣ
һĻתؿ˵
ǹȥʲôصڻ׵ô¡
Ǻǣȥ֪ˡ
΢΢һЦҲͣӰһǻ֮˲˹ȥƶԭս̨սֻҲ˲ڣһǻ˹ȥغݺݵһҲòŷ˹
λǰ
ڵǿ׼ѹǻ֮ʱһʵȴɲʱ̧ȥȴȻһս̨һӰ˲߷˹˲ǱˣǼϹܡܸϵûжãҲǡʱԣһϮsȹʱ˾ˡ
˼
ĸ߶ڵǿߣƽﶼǴڵ֮бչǱޣλĵȴǲİ
ǺǣλǰˣҵޣֻΪһʱ̰ԲŻˣλǰ顣ûΪߵĹưò˫ֱȭ˿ڽ͵
ܸ磬ô֪ңһ׼һϲأ
һǰԭȼյľ޴ɲǼʧȡ֮ȴһݰ׵꣬һģʮңϴһsۣԵûޱȣһ۾ϳǻ֮ľ
⡭
ͻȻֵľĸȴЩˣΪΪ˶ȣֻҪﵽʥ׵޶ԻΪˣǾȵǾȻԲͻǵĽƣȻûȫʩΪҲһʥ޿ͻƵģɾȴˡ
ǾһεֵؾˣôҲû뵽ӭӵľȻǾ뵱ǸɰСһﾹȻһӱһ꣬һʱ֮仹Щ㶡
ؽ㣬Ҫأ˫۶ʱŹ⣬moʱַˣ˹ȥ
û˵һsӰȴѾǰžһưͷϣ
Ժ׼ˣؽֻܸܱ˶ԣ㣡Լıޣû˿أĿʼ˵ٶʮս
ٶʮս.
ĵ֮֮ܵ⣬Ҳû뵽ôܹͻƵʥײһΪΣǿչֳƣҲ񾧾ʵĿֲǿ֮޵еĴڣرǳޱȵ棬񾳳ǿҲԸǵĶ
ȻĹϵλǿȻΪѾٲ˭ӣҲܲܵӣϾǵ˵˶þִˣҾҲûʲôر飬ҲֻǳʽеŰˡ
̸֮Цһ·ս̨֮ϣս̨ҲӭһλˣܵıޣϹȸһľ
ʱȥ߾սҲԽԽŨÿ춼ǿߴ˷Ҳǿ߷֮д̽ǿ׼һһɱֶΣ͵ħĽ١
ЩŨɱϢȴûиŵһĵս̨ܲǾˣټԱɿأ಻ս̨Ǳַ죬սֻҲεһζս̨֮С
ܸ磬һ
ֳһ˳쳤ǹһsۣޱŵĳܸ˫ֲվ˾󣬾ͬǿ֧һ
̧ͷһۣƨ붼֪ο϶ģȻСһﻹûôĵӣһٶսˡ
СһǰհmoˣǺ˰ۣǰɣ
ôһ˵סƨɣһǱܰ˺moܻûһֵ˼һֱץһѣһԵظƵƵʾ⣬ֺŵһԲѵ˵
һβ׼֮϶򲻹ҡ
εķ˷ۣԼ֮Ϊս廹ǵǽ֮ʩչģҪ׼֮һֻﵽʥ׵ȸսԼô
ã
׼˵֮ʱ֮ȴȻһsһɲھͻȻٴأ߾սҲ׼սźţܵsȻһ䣬ˡಡһһվ
غ;Ҳʶ˲ã˵ϵЦs漴Ҳʧȡ֮ҲŨŨĽţҲ֪ڲǿЦʱ
ǲħˣ
ynsЩصĿʵȻƽܿЦĹؼʱ֪ػģֿħɾĿǰҪ顣
Ҳ̫Ӧ**ʮǴڴ֮Уս̨ȫһǿ߶ʱҲٻˣھͳȥûн壬΢Ŀ˵ôʱ䣬Ҳʱˣһ䣬Ŵ֮˳ȥ
ܣ׼֮߳ʱȴһס֣ܵ˫ضܣĿ˵
һȥ
㡭ϵļ֮s΢΢ݣҲӿһ˿ԥ֮s
ܸ磬ҲҪһȥ㿴ôôЩħҪǲȥҾһ͵͵ܳȥ˵ˣ޵ǿ߶սܲҺؽ˶Űɡûܼ˵̴Ľ
꾧Ļֿͬsأε̾һֻõ˵ͷ
ðɣ˵ˣǱҵߣ˭ĻҾͰ
֪Ҳ⻰ҪǶ˵ģƳƲͣЩ޿κεӦһĻܺض΢΢һЦղŵǷݽŵնɢ˲١
˵꣬˱Ŵ֮ȥߵս̨֮ǰ޾֮еľȴǲĵһ˵֮оǲɵ¶ŨŨľ֮sǰһĻѾȫ϶ħٵԤס
ԭһƬãգȥǲã֮ȴѾ˵ĺsѷ죬ͬһܲڴ֮ϵĹһ޾ƺѷ÷飬ѷĳͣԼĺsħž֮ӿ
sħڵīˮȾ֮黭ϣ޾ħӿ֮£Ƭʾͷ·ͨһ½һһӶһ磬һȫͬϢdng䣬s֮иӰζеĸߴɣеȫԲָĹﶼУȻòȴԴЩӿħ֮гֳ
¡¡
֮޾֮оȻһs׵磬sͽȣsȴǶһɿ񱩹ĸоһֻֻ˶ɵĶħһsĿ֮£ԭ鲻Ŀռ̱֧飬գۼʧӰ١
׵Ŀ֮Уһ̶Ľjio֮һsϸ֮г֣ݺjioȻһŸȻʶƽ֮УͬγһµĴ½һƬ½һȴһ磡
ϸȥʲôϸߣһsÿһ֮϶ӿŹħȻһ԰εһ𣬸޷ֱӣƬ½Ҳ޷ֱӣ
ʱ򣬾һҲһ޴ĻһתĺȻ֮еʮ߷ս̨
·ľս̨֮ϵľλȻͬʱһѰԼͷ֮ϣԵڶǿҲ׷׽עս̨֮Уһ죬֮УŶ޴ޱȵĽsʹڳս̨֮ϣsĹâʤ֮κιâһsĹâ˲令סޡ
˷ս̨Ҳֲͬͬʱ֮ٻԹƵĿֲ̽ս̨ȫһһͬɵվһһֱӰǹɹѲĺsų˾޵ķ롣
֮Ҳ˲ʱ˾춯صĺ֮۵ĹâӴ֮ʮͳǳ֮бsh˳ʮ޳ǵĻǴͬʱתʮҲ˲һ޴ޱ󷨣ɲǼһsƽ̨֮䣬ʮ޳֮еĽǧǿҲ漴ֶ
ǧǿߵƺεȺ񵥵ɢϢһƬ񱩺ǿҲҪʧsڼλͷǿߵco֮£Ŀֱֲӻһ޾տ˶ȥ
սƣ˫ǿδĿchoȴѾһjioսٶʮħ
ٶʮħ.
Ǿͳǳɵ󷨼ΪȻγһµĴ½½ԭȵľ޴½棬ǧ˶սλã򵥵ƾ躺ǵط϶޷Ըħ
ǧ񱩵ƺħķ˹ȥchoçԭ޵ħȻ׷׵أǺsɵµĴ½Ҳȵơ
ħոգδȫ٣鷢Ĵ½٣ħҲýˡ
⾪ƿӿ֮ʣһǧħӰ̳Ǻs½֮ǰһsǽ赲ڴ½ǰǵþ赲ƵĳǧǿߵγɵǺεǿЩǧħӰȻħ죬ǰݿ㵹ɲǼ׷ױ
ǧħӰȻٻĿ죬ֵȴ죬գ֮иħӰٴγ֣ͷ·ЩǧħӰ޾һȻɵסǿĳȴӲĽƺٶ
¡¡
֮ٴ𣬾ʱ͸ħڳɵħ½֮ϣеͷ˫ǣеı˫繷ι״ķ·һĴӻ⣬ȴһͬǾÿһ϶ɢžħϢ֮ǿ˿ھǿߡ
𡭡
һħͷ֮£ħǿһȻħľĿһȴȷǾǾԲǧ֮ڣħǿһ죬̻һƬڵħǰȥ
sħƵٶȺε֮죬գ֮嵽˴½֮ǰЩǧħӰҲϢӰ٣Ǻsħ޴½ƺײһ𣬺֮ڶ֮ɲǼͱsѰֲĿռѷ
ӭħ潵٣
֮Ȼ𣬽ħ½֮оȻ˸۵Ĺâһһ㣬Ƭ۵Ĺâ֮Уһڷӳǰһͨĺsۣsĳֱ䣬˫ī˫֮ȴǳǵıᣬħĺڽħ棡
ڽħ֮һsʥͻأĳ֮УҲɲǼȫ·ħǿȫ¶羴ĿһsʥһͽΪһ
û˵ȴã֮ǶsʥĴ˿Ÿ껺һsnvӳǰ޿޵ǣʤѹȣ޷ôʻݣһǿҲɵΪ֮ħҹħ棡
nvӡҹħĳ֣һnvsûʲôоľɵø̾
СһɲܶԸģ˼һָ㣡nvܳʱܵѬգֿȻһܱȣȽҹħľȴĿֲʵȴûע⵽վԵ˸ĸs
!!!
̸֮ʱ֮֮Ȼsɽÿһɽ֮ߣһ޵Ŀռ֮У޾ĺڹ˸ɽҲ塣
Ӱһãɾɽ˲Сһɹһɾ޺ֶмһԺһһʮɾ޺ұһɽǱһһɾ޺ÿһȴǴһ׺â˸ףȫɢħ
Ҳħλħ棬˵ǿ֮ħɽɣ˻ΪֵܣƺҲΪƣֱǰħ桢ʮħ桢һħ棬Ȼƺż򵥴ֲڣȴҲݵüΪУǵʵħ֮ҲȻһ˸˵ʲô
˳֮ȴû˵ޱȵ޾ڰ֮У۹ע֮£һsֶ֮жӿĹϢs֮иǼ˿˿sss̺ž˵޿ƥеĹһ㡣
ţһs֮Ʈ˳һȻһĹײģײĴԼ֮ϲޱȵĺsƣһŨޱȵĲɣϢӹײ֮ɢ
ײĸǻһʬ˳һͷѩ׵ĳ˷·ɺ߳һɲǼ䣬նı˫۽ţȴַ·ԿһУƽǰޣȴdngһУħųϵĴڣħ棡
ħһÿһλǿصһλԿ׸һƬľǿߣλǿͬʱ٣޵ѹʱ
ȴħȫ಻֮һֻֻŹֵ޴֮з˳ÿһֻ϶ӿźħǧֻһƬħ죬ȴֲģΪֲĻһֻֻޱվħ֮ˡ
Щ˲ɢžħÿһ϶ɢŷ֮ϢѾʥ۷ǿߣÿһֻޱվһǿߣǧֻŹޣȻʹӵǧǿߣĿͳ࣬ѹxngƣ
ʱ˫Ȼ˿˫ضʱΪ֮һ·һɲƬǿдƬ磬һǿ߾ǲΪ֮һѾս̨֮ͷҲǲӿһ˿֮s
Ѿ˵ڶˡ
һ䣬ͷͷɵһҰħųħϵĴڣһֹѾǼΪµĴˣֹǾѾǿܹݵˣ֮гѾս棬ѾûܹƵס
ߣ
ƺ˵ĵǣħǷӿһ˿ޱȵЦ⣬ɭϢ޷֮ȣ³һ֣֮ȴħžһ˹ȥ
λħҲ˲ͬsȴû˿ͣӰһҲԻһӰ˾֮⣬ħǡվһţһžϿصĶʮķս̨bȶȥ
ǧǿҲû⣬ǽλħȻ࣬ȴʤ϶࣬ǧǿߣҲǴž˵ħǰѹȥ
ǵĽbʮķս̨Ҳȫת߷ǧս̨Ϊ·ʮ߷ս̨Ϊһɺʾѹӭħǿ߶ȥս̨֮ϵǿһ׷׳ս̨֮ǰһĦȭս׼
ԭڵ˫˫۾֮еĶǿߣһսһ½ʵjio棬һǿߵײֻҪһǿ߻ʤⳡսѾʤһٶʮɱ
ٶʮɱ.
ħλħٶȼ죬˲Ϣ֮Ƕʮս̨֮ǰǧǿǽɲǼҲǳ˾֮֮Уһ˫֮ж˸ѪħµЩֲһƬʶ⾪˵ħڸ
ħվһУžһڰ֮еĶʮķս̨ħǺʢΧĿҲƺһ㣬sı˲Ҹһֹٶžһɢȥ
ɱ
촽΢һɭɱѿڶһ³ǧΪ֮𶯣žһǿߣħֻ˵һ֣ȴ˼Ҳħ½֮ڵ˼
½ۼǧǿ˼ѾǼΪԣûκأǾ־޴½Ҫľ֮˴ΪūҪռ޵ɽӣʱκεķϻôĿհΨʵһеľǿΪ𣬰Ϊūô򵥣
ɱ
һ֮⣬ȳĲ֮еǧǿߣ·ԼħǿߣԽǧħǿͬʱкһոָıž޴½ɱ˹ȥɱ죬ɷأ
ʱһЩħǿߵģһֲײޱȣʥǿߵͷ֮£žһ˹ǹޱȵħ½˲޴½һһЩٶȽϿħǿ߸Ѿ˾޴½
ɱ
ֲ֮ھһӶʮ޳֮оۺ϶ɵǧҲһȫǰ˹ȥǿҲһһ볯ǰͳȥһ˵ͨǺݺݵħһ˹ȥ
δjio棬ֲͨȴѾһԺħһͨǺsħ죬һͷףָĶУͬһʺһ㣬ͨȴǿƥǰ֮еײͲ˲֪ٿֲdngռѷĴɼ
ʱʲôʥǿߡʲôǿ߶ǧǿߵĿֲ֮Уǿ߸޷γսֱû޿ɱcho֮УνĶǿߴʱ˿ҲֻͷͷãΪǵȴǰͺ̵ǿߡ
ɱ䡭
ɱǣ
ɱ

֮ڶ½ǿjioײһ𣬾һգ֮պǿս֮УħһҲħĴħͷɢһjngײһǿߵıƴ
һȴֹս̤ǰսͬʬ壬ǿֽļǰȥеıҲǺݺݵǰк˹ȥǿͨҲǵصĻȥʺѪ쭽ѵĹru죬գ֮䶼Ŀֲ⣬ϸѪɺӣ
սȴڳ½ǿɲǼںһǿħ֮˺һӣħ֮Ҳǿߴ˾֮ڣԭȻսգ֮ͱһlunޱȵĴս
ⲻûֹӼսļҳ̶ȣħ֮˾ħ죬һǷޱȣ֮Ϊػһxng¾ҲҪһħǿˮûñûȭͷ䣬ֱ۶ûǾҧ
ս˺Ѿǵսһһһ֮ĶԿʱ˶Լ˫۾һƬ죬ȫǰĵˡ
ɱɱɱ
ʱѾüΪ򵥣ʲôӵĶûˣҲҪ˭أҲûʲôܹˣֻĻ֮УƾűǰɱѾΪǵıܣ
ĵһĻ֮еǿҲɵΪ֮𶯣ynѪȾգʪ˴أҲ̼ǵĻ꣬սѾ޷ֹǷݷսȴ˵ͷ
ʼɣ
˵һ䣬ս̨̫֮Ͼ˫ڴjioսʼһ˿ͬʱͷ۾Ҳ˿ǵһģһƽ޷֮ǳǧˮҪ
һ䣬˴ͷɳս̨ǵķɳǶʮķս̨֮ڵǿҲ׷׷ɳս̨ܺʹػоҲɳս̨ǧһĶվ̺ħһĳǿ߶
ͷ˳ս̨ԭȴ˼򵥣ǵ뿪ʮķ޴ս̨ȴתÿһս̨ɢſֲϢһǱüΪֲһǿޱȵϹսһ
ħǿ߾㵵Ŀ֮УǶʮķ޴ޱȵս̨Ȼħĺѹ˹ȥ
ʮķս̨ε֮󣬼Сľŷս̨Ҳа֮󣬶߷ս̨Խǧɣôս̨֮ҲǵΪ˷Ϊ˽עս̨֮С
һǿ߹עµǺεȿֲųɱǳ貹⻪գǿߵͨĺ֮£Ƕʮķս̨ʮ
ұȥĻ඼ǽİս̨ǧս̨ȴȱ˸ޱȱ貹âϷħǿ߱ǿߵס£ʮս̨ĺݺħӪѹ˹ȥ
䡭
һս̨ں֮пѹ£ħǿֱӻҷ𣬲ǲǿеʥǿҲǲ٣ս̨ʵֲ̫Ͳûзûйǿޱȵѹս̨̺֮Ҳ֮к¡
䡭
ʮս̨ѹ£ħǿڲ֮лɻңʮս̨Ŀ֮£ħӪ˲һ޴ޱȵյشֲޱȵ֮£·ǿ߸޴ӵֿµĴ½Ҳѳһ칵֣
ʮս̨£ħֱӻɢҪʿϺݺݵĴħһԭЩľ޴ۼһĻһʱٴμdng˷ʿٴκݺǰȥħ˽ڽ˵ơ
ۼһĻķǧħǿһsѿЩħҲ˿˿âΨħûʲôо˫֮Ǹޱȵ񣬷·ľһʬһ㡣
һ֮ûв㲨ƣȴһbϢžһdngȥ֮վһȻнǧʥǿͬʱը˿ʬ޴棡
ǶھŴ۹Ͱ˷磬Ȼֻʥ׵Ϊǧͬʱ屬ըþһ˾ǵһͷҲȥӰһħǰ
ܳһ˿âħ촽ٴ³һ֡ɱٶʮ¾ս
ٶʮ¾ս.
һս˵ʵӦ÷֣һǧսȻʵǿȴʤڶ࣬սһ֣һǶǿߵjio棬ⶥǿָϵǿߣҲ֮жŶļ
ħȻֻ˵һ֣˭˼·˫jioսȻѾﵽ˰Ȼ״̬һǲʤܵľ棬ʣµȻϿⶥǿߵjioˣһսʤǰҲ;ⶥǿߵǿˡ
Ļһ䣬Ǻڽħȳ˳·ĴսͲסˣһץһ˵ĿռѷХһ֮ĺs޽̳֮ϣĳƺԺڽΪΪ
һ˸뱾һս
Ļ¶֮ĺڷȫĺ۲һټнյһssħϯ𣬿ֲƻأ춯صĹ֮£
ССҲڱǰۣ
һ³ʱ˿̵Ҳû˿̬֮ԵϢչֳһʵϢ˫Ŀ磬ݵ·һǧɽ壬ֳһ֮У̤ձ˳߳һĵ˷۶գ֮γһֲ֮
ߣһûнնڽ£һûôˣ
һڽħ˲˹ȥһŨŨ֮ĺsҲݺնҲ˿ˣ֮йЮеڤ쵶Ҳɨȥ֮뽣֮Ҳ˲ײһ
˭ֵһս
֮ͬʱȴħһ˳Ȼǰħ桢ʮħһħֵˡ
ֵܣ˶ЦȴûһܹЦóΪ춯صĿֲħʵ޷ЦóرĿֲޱȵĺsħ·Ѿһ㣬ȻƳһһӰ
ͬʱһҲλǿ̤߳ԿλλħȻֵܣƥҲ֦ͬϵǢޱȣλҲ˿οΪǿʸ񼶱ǿߵľͬ峤ʥҲ˿ħ档
˭ǿ˭˵գ֮䣬˱ڹޱȵսսһţһxng𣬿ֲޱȵĹ֮Ҳjioһǿߵcho֮У۷ĳǿ߶ɢҲֻǿ߲С
ҹħ棬аɡ
֮һ޵ͻȻһòʵĻsתȻϵӰ֪ʱս֮ϣһ˫ǿۼ˫ȴǶǾޱȵҹħ棬֮гŨŨºۼֱҹħǿǧ֮˳ms

ҹħ촽ƽĻҲһ˵ͬsòһ·Ҳ̺޾ħ·ǧΪ֮٣˵֮ʣyָǰһָµĺsʥ㻯һâ˹ȥ·Ҫѹһ㡣
òȻޱȣҲǹƻģƿصȴǿֲޱȣָ˿棬һֺsʥĻϢʥΧȼյĺs棬ҲòСӦ
˫ַһһֻعâ¶֮оȻһ޴ޱȵֻصʬɽѪɺӣ޾İ׹Ǳ鲼봫˵еĵ缸һģһֻعâǼͽsʥһɹsâں֮ϣȻǽһ־Űֻ֮С
ʥ֮ܹ
ҹħ滰һ죬ַҲ֮һǺsʥȻųİsʥ⣬ڹһȫ˿ٻֻصҲƺyһ
֮±ֻ̣֮һкη
ǸŲsһӣԨֻٴգ֮ͻһǧѷ죬ڸӿs֣һȴǶsʥϥ֮ϵҹħ档
Ȼû浶ǹıƴͨjioҲģͨЩӾռ֡
˵Ҳ̹ŵjng
ǰһƽ̫Ͼħ浭˵Ҳû֮ʮ˵սϢȫ̫ϾϣڵĿ֮ҲЮݵĹϢ֮仹ĸо
ʦܵĵȷǱˡ
ûлشħ⣬̫Ͼȴ˵֪֮вһλλ֮⻹λλҲλʦܣ˲Ϊʦ
ԭʼǼһĵȷǱˣĵ꣬Ҳô콫ɷ֮ɵľ磬ɷ֮˵ҵҪúøлأҲҶĵҲӸȤˣ㴫е̹jngӦøjngɡ
˵ħ޼ɵĴЦЦynޱȣŨŨɷ֮ЦնΪ֮dngsĲdngԱΧ۵ڶǿһsҲΪ֮һףֲ֮£˶òȥ
֮ɷ֮ѹǿʢ֪½ҵ֮꣬صҵҲصĿޱȵħ棬̫ϾƽĿ˵ƺһֲޱȵľǿߣٿһ֮һ
ʲôܹɱ꣬ЦȻˣͽĵҲһɣǿʢһЩ˵򣡡
һ˿ЦħӰ˲ʧԭأٴγֵʱӰȴѾԽ˰ɾ룬ֱӳ̫Ͼ֮ǰ̷֮Ũɷ֮ݺ̫ϾͷȥһĳΪ֮
һ壡
Ȼͻأֻ̫Ͼĵ΢΢һΣӰȻûÿһ۷ǿᣬû˿֮УһģһȻֱս
̫Ͼһ֣s֮shֱںһ𣬻һõĹ⻷Ǳޱȵɷֶ֮ȥsͺsjio棬ֲޱȵȻڻ˿
˶֪սսǾսȴûм֪һϺƵ̫ϾʵҲһֲޱȵ۷ǿߣɷħû˿֮ٶʮ¾
ٶʮ¾.
˫Ѿjio棬ʮǿҲѾս޾֮оȻֻʣǧǿûг֣ȻһҲвʥǿУ˵һǿֻǧˡ
ڲǼƽ˭˭ٵĵزսزѾ˭ҲֹˣҪֻս㾡ȫȥս
֪˭Ⱥһ䣬žһǧǿǧʥ۷ǿ߱һǰ˳ȥħǧǿҲһ¶ԥĳ˳һ˵ͨҲ
ǧ˵ս춯أǵսȻȲǧjioսѪȣҲȲʮǿjioѲ⣬ǵjioսȴѤʣǧָķ֮գ޾֮ҲڶǿchuȡҲһһǿ߾䡣
˵Ϊֻʥ׵ĳ̶ȣħЩ۷ǿȻۣЩ񾳳ڵħǿȴû˿ԥգ֮ʮ˳˹мڵħǿߣղܴһս̨ľǿǶˡ
ҵĺ棡
ܵغ;һû˿ԥӰһǳħǿӭսȥһץı˸񽣶ʱ֮˸ϸӿޱȵ֮һӾͳ嵽ʥ۷塣
ʥ׵ҲԲ
һ񾳳ڵħǿۼܷӿһ˿Цڵ϶ʱӿһsѣиǱӿĿֲޱȵûκԥݺݵܰ˹ȥ
ȴҲʵ񾳳ڵǿߣ˿壡
һıs̷գܵco̻֮ĵ貵Ĺâ񾳳ڵħǿֶȥͬʱı֮иһ֮ӿֶɲǼ󣬴Ŵ۵Ľâݺݵն˹ȥ
ı񱩵ն£񾳳ڵǿ˲㱻֮ڣ񱩵ķ֮ɢ䣬ֵͨδӳֻұ۱ֱӱı÷飬˸֮УûаϢ
ʥ֮ҲɱǿߣһĻԭ񾳳ǿ֮˶ʱһɵˣվ׼ֵغ;ҲһӾôЩӦ񾳳ڵǿߣˣ
ǷӦҲӦҽȻǰһ̤˲Щħǿߵǰһӣǧʥ׽ʬ̺ХֱӰʮħǿŰΧǧ֮âֶȥ
jioսǧʥ׽ʬȻʮǿ߶֣ȴjioսǧʱʮ˿˹ȥڼܺǰ񾳽ʬĳ֣ħʮǿ߾ֱӻҷ궼ӳ
ʮǿߵȻۣǧʥ׽ʬĳȴʱ˵ע⣬һĻħǿߵע⣬գ֮䣬аħǿų˹ͷһ˺Ȼһ۷ĳǿߡ
۷ǿߵٶȺε֮죬һӰܵǰ˫һ˿ޱȵĲ֮sһӣһޱȵܺ˹ʱ䣬ȴȻ̧ͷҲǡÿܵ˫ۡ
һ˫۾İ޿ɱţ·ߣǧսȫܳһʥ֮˵УĿ֮У֮ܵڶʱdngޱȵ֮һɿƥĳսʱ˳
ƳɲǼ䣬Ϊ֮sҲΪ֮𺳣ǧħǿΪ֮𶯣ǼjioսʮǿҲΪ֮
оͻ𣬾һǿߵ϶һ˿ϲsħһǿߵsȴͬʱΪ֮һ䣬ϢǺϤǡǡǵηޱȵǸɱ񣬻˵Ǹսôôֻ
㡭Ǿ޵ս桭
ݵĿ־֮sǸ۷ǿߵ֮ϣҲʱӿη֮âҲμӹ־޵սļǵλɱǺεȵĿ£ħܵ涼ɱϡ
Ĵڣû˿սӰһҪֱŲ뿪ڵߵˣ
ѾǸղǸܣսĲлѾڣǿֲޱȵһս֮Ҳ˲뵽ȫһսֻ֮ڹؼʱ̲֣ܶںʾؼʱ̡
ħλǿѾ޵ͷסһǿ޷ħǧǿϣֵʱ
СС۷壬ҲҶԱ֣
һȣܵӰ˲۷ǿߵǰûκֱͨӱһȭ˹ȥһȭ֮£ħǿߵĻ˲ڵһ̼֧飡ħǿߵҲ񱩵֮б˿ûвһ֣Ҳֱ֮ӱɢ˿
˻
˿ֲһĻħڶǿ߷׷׵һһо¶Ŀֲ֮sÿһ˶ϵóսݣȴûһ˻ỳܵʵ۷ǿ˲֮ľǿߣ
ӣ
֮½Ϊϣ񾳼޵ǿ߿Կ⼸Уȴֻǿ⼸У֮ĽҲûеڶֿܣľǿǰƸӲٶ˾ۼһҲǼӿ˶ԷɱٶȰˣôܹƵǾǿߡ
ɲǼ䣬ԭޱȵǧħǿ߷׷˷ȥǲҪսֻΪʱ䣬ڵȴǵԮЩĻᣬĿרmn׼Щﵽ۷ħǿߣȥǺ޻εһȭ
֮ʵǺεǿһ飬˳y˲Ƶκεطcoκ֮ΪǿϵĹ֮յĹǿƥս֮
ս֮ǰκͨ˲ʧsκζֶҪΪ֮һƣҲһֲɶҡ־sӰ֣֮ͣÿһ±һħ峬ǿߵ䣬û˿֣ԥĽս֮ӵ޶ȣִɱʹ
Сӣҡ
ŭ֮մȴħħһӿŭޱȵsǵʵȻóܵʵܸСǺ޵˹֮УΪɱĲһħ֣ǽǵ۷ĳǿߣ
һȴ˿ӻɱٶȣ˫֮űɭɱеһɶҡһֲdngǰӿ֣һǿɥ
·ΪһѪĹ֣ոһһxngʮ
ʮ.
ս֮עȫܵʵ˲۷壬Ƭ֮ħǿУȻЩǿҲʵܣǵķͽͣټϾһǿߵ׷ɱħЩǿһˡ
ǵˣʤҲĿʼžһб˹ΣħħҲ̲סˣȥ¹һħһǿ߿¾һʣˣսʤҲȫ˾һߡ
죬ٲ֣ħ㳷ˡ
ŭħĿпҪȴǰ̫Ͼס̫ϾʵȻǿһʱȴҲòܹһ̫ϾֻĿɱħǿߡ
λżˡ
Ц֮һsĲͻأ޾֮УsƳܴ֮dngȥգ֮ɢƬ֮䣬sĲƸǽ˶
sƵ֮£ԭսһ˲˹˶ĸоĵһ·һֲ뵽ǵĻ֮һԭjioһսҲͻأͣ
⡭
֮еľǿ߾sһ䣬ƺʲôǿĵҪսһҲûټ׷ɱħǿߣsصգ֮ʵܹĸоһޱȿֲڸ
¡¡
֮֮оȻѳһ˵ѷ죬类Ӳ˺һһոϵվȻѳ룬ͬʱһɹޱȵϢҲѷ֮дdng˳
ڻsϢһӿdngϢͬڹynɭħϢ֮з·̺˾ɷ֮ͬԨ֮صһֻҪܲɷ
⡭ѵǡ壡
壡ĵͬʱҲһЩ޳ǿ߿˳֮Уħ½֮⻹λ棬һǿޱȵ壬ʵھ޸߲֮вʲôܡ
ս岻Ѿӡ޵Ŀռͨôôܹھ֮⣬˲õ˽Ϊ岢Ǵλֱӽ޴½ͨħ½ת޴½սӡ嵽޵Ŀռͨȴӡסͨħͨ
ƺΪӡ֤˵뷨ڵħ½˲ǿߣǵòȽƣÿһȴɷ죬ͷ·һֻֻϹһǵֻ֮࣬ΪһֻǿߵĳȴȫԾսʤ
ɱɱɱ
಻ĺɱ֮֮˲Ƭʣ֮оǵĺɱ֮֮иǰԼŨŨɷɷսҴľǿҲò׷ȥһ϶ӿصs
ֵȴһsӰħ½һշڶӰһ֮Ųƣÿһϲɢɷ̺ŻŨ򵭵ķ֮ԾǴﵽ񾳵ǿߣǧ
ħ棬αżĵ
ǵٴ𣬽֮ɵӰʱ˳ÿһӰΧռ䶼ģһƬͷ·dng޿ɱһҲΪ֮ת򣬲ֱshÿһȴԸ̺ܵĿֲϢǴﵽ񾳽ľǿߡ
һ̤˵ĽŲͬʱǰһȻһ̤֮⣬ͷ·һֱ̤һһʱ˵ӰҲ˵ǰ
ͷߵĺڷӣȻòȫȴǻɢ޿ɱĿֲϢǱ֮ħĴڶ˿ո˵ҲǸոħеǸ죬Ҳͷ֮ˡ
վˣһnvÿһ˵ΪҲﵽ֮ȻϢ֮Ǻڷһ˿ȴҲޱȿֲƵɷͿ˵Ļꡣ
ߣȻˣսɡ
ģħһҲ϶˵ʲôĿǰѾֵͣľͷתתɱħ嶥ǿߵܣ˫ɷɱŨ˵
Ҳ˵ǧǿߣ֮ľǿ߾ѾԾսʤǿټħħ棬޵ͷǵĶ֣ټҲܡ
ǿߵĳ֣еľ֮˶ɵóĬȥһֱ侲ޱȵͷҲɵӿ֮ssٳǵϣҲΨеּѶȹŻ֣ĿǰԾһƵپ
Ǻǣ²ҵǿһˣȥ˵仰
ڶǿ׼֮ʱĺڷȴͻȻתͷҲһ˿ԴζЦ⣬ͻȻ˵
ս֮ǰ˵仰Ҳֻ۷ǿ߲ȥħǧǿߣȴûһ˸Ҷ˵ʲôħҲӲѹͷŭĿ죬ھһڶǿ͸û˸˵ʲôˡ
ҽǰһ˲ʧԭأٴγ֮ʱӰȴѾܵǰҪҵǸܣɲǼ䣬Ŀȫۼܵϡ
ˣ
ǰ߳ĺڷӣܵ˫ͫȻһǵǰ̳ĵͼjioǸˣڷӵʱΪԷǵ۽ǿߣȴû뵽Ȼһﵽ֮뢡
ˣҲɡ
ܵʻǺڷڵ˫â΢΢һǾȻһ˿Ī֮s˵
ڷӵĻȴɵüͷҲû뵽ԷȻһ𸴣Ҳһ˿ĸоΪӶԷϸоһϤζָоڲŸеһѾоˣȴԶԶûһôԡ
㵽ʲôˣ
Ŀ΢ĶǰĺڷӣһһٵĿʵͻأһָоڷʶˣһһϤˡ
Ȼ֪ôҾԸֻϣ㲻Ҫȣ
ǺڷӵǼΪˬ죬ܿʹӦܵҪ󣬻һ䣬ҲסӵߵıԵܵע֮Уڵı˿һɬҲ˲ܵС
ܵܡ
ϤޱȵӣܵȻһ֮оŵsĵҲѿڶʮһ֮
ʮһ֮.
ôǲЩţ
ǰ֮sܣͻȻЦЦĺ䣬ҲЦĺſ½ǧǿߵע֮޼ɵĴЦ޵Ĳ񷶼dngޱȵĴЦ֮
Цȴ̶ͬһ񶾵ļһsûɵһƬ԰ףԭޱȵ˫֮Ҳǳŵsǰ˾ĵܵƽĵܵƽҲˡ
ܣصӰ˲ܵԣĵĿsܣں
ܸ磡ӰҲһڵĴ۾Ҳǳ˵֮s
ǣӪ֮һЩҴĺҲǳĵĿܣк֮Ҳǲڶʱ˿̵ȴȫǵ˵Ļ궼ǰϡ
ⲻܡ㲻ƽ
ָ죬ĴĸѾˣƽΨһˣԭѾ׼һδս֮ȥȴû뵽ƽȻݳǰţ
㲻ƽⲻܡ˵㵽˭ΪʲôҪҵܵܵ塭
ܿһӰһ̼ǰ֮˾˵âһץ˹ȥ
û뵽쾹ȻҲܣܵץ˹֮ȴһļ֮sܵٽǰʱȴͻȻӿֳ˵貹âһsͻأĵܵǰ
䡭
һֱ֮ϣ񱩵ĺ֮أ񱩵ǵأ֮гռϲ㣬ľǣܾȻ֮ⷴһ˻ȥиǿһɺѪֽԵüΪˡ
һĻ˶סˣܲӵ񼶱սôô˲һʱ֮䣬˶죬ѵѾӵ˳Խǲܵ飬Ψʮǿߵжӿ˻Ȼs޵ͷsȴһӱøѿ
ôǲǸսֻѾľˣս֮Ѿû˰ɣװĸ磿
Ļһ𣬶һ˵֮ʱȴǰһûʹʲô˲ֻ֮ͨͨһܵľ뱻ߣܿͷ·ǰһ
ǰҺܾ㣬磬ҵӡ棬ĸףҵ죬ʲô鶼ԸģҪȥʲôҶԸ⣬ΪĿܵĸ硣
Ȼȥ磬һȴĺܺãȻżܵ۸ûʲôֻҪһúúõģǾõģֻҪȫ˶úõģҸһʲôǿ
һnv˳֮һжˣ
s˲һ䣬ĿһأӢӾȻһӱŤȫ¾ɷ֮˵ϢһӽƬնϹɷӰ˲󣬶Ǳɷġ
ӦýǽأӦýҹħ棿ҵӦôƺأ
˵˲ٴ̤һɷʱǰѹ˹ȥɷ֮һؿ˶ȥص˲ɷףȥٶٿùһλǿߵͨ
ʱһӰصǰܣʮȭ񱩵ս̽ɷһգҲ˶ȥһֻߵķȥһԵľ̷ǰסܵ塣
ƽ㲻Ҫ
ٴһjngѪڵȫȷǰ˵ȷĵܵƽˣȴ벻ͨΪʲôƽ֮ǿλ񣬵ȴĿƽ˺ء
ܡģصжʱˮm˵˫֮Ҳ
ˣھ죬ƽ
ΪnvˣˣòǰǸܣҲҲûĸףҲûң󲻵㾹ȻΪnvΥĸףңǰǺܺôô
ھ͸㣬ҽɱġĴЦЦ֮гķ֮s
ԭΪnv֮û뵽ǣ㾹ȻһȥҲǼǺĸ׵ûͬôǼǺݲô˵ʲôɣֻ֪ĸÿ춼ڴͷֻ֪ĸ׵ȵ㲣ֻ֪֮ǰûаӸȻ
ˮ۽ǻ£ŨŨıĵɢ˳ڵ˫֮Ҳ¶ı֮⡣
ĸס
촽΢³֣˫֮ҲӿŨ֮sĸ׵ȥҲһΪε飬ͻȻת½һжᷢⱾͲԤϵģƽͣҲͲҪͣȷʵĹ
ɾʱԭǱݵȻ̧ͷs˫֮бshâҽȻٴǰ̤һһ̤Ϊ֮죬Х֮֮л˹գ֮ͻľ޴һɳɷ֮֮ɢ˳
ȥɣ
ӿĺ⣬޴Ĺ̴ֱǰ˹ȥǺܣǺһأɲǼ֮Ϊۣ֮ȻֱӰع̶ԭأʵжôǿ˲֮ħ˿

Х֮ܵĿпۼؼ⺧˵ĹУ˲һƬ죬˲ǰŲƶȥʣ֮ԥȫóɲǼ˱˲仯һƬӴߵĹâصǰ
貵Ĺâ֮лһҫ۵ĳ֮sȻܶľſֲĺҲԥʹǿͨһ˿񾳳ڵϢʱӿ
֮½ΪϣĹ֮£κηĵֵôĲ԰ȭӰ˲ĻҲգۼϨ𣬶޾Ļxngֱܺ;ɨ˹
ܡˮԥcho˹ȥ趨ӡȴõĵֵĹ޷Ӱ죬ܺ;ȴѾûκηʩ
ܶ˫һƬ죬sĳһǰĺڽħ棬˷ĳ߱˹
Զϵ˿Х֮һҪĳ˹
ܡ
һ˵Ӱׯ桢а԰ࡢнߡкܶܶˣйԹԪ鸮Ҳ˹ǵٶȴ̫̫
ôϤӰ֣ҪסôƣȴԼȴôҲ첻˵Ҳôвâ˸ɷǵأ˫۶ʱһƬĹâʮ꣡
ʮ꣡.
񱩵ɢ˿ܺ;ӰȴѾʧԭأ˶㶵ĿǰһĻһӶе㷴Ӧ
վ֮еsӵĿǰһУӢϳsڵнѣзߺޣѽ⣬Ҳһ˿Ĳᣬеһжһ̾Ϣ
ţʱ俼ǣ֮Ծ˷̤磬þǧjȮ
֮𣬸ղһζײҲʧ֮УĹâ΢΢˸Ļһʧڳ֮УͬǻʣӰ١
ôȻһ˾ڸղѾħļλħ洫ϣȻ˽˫״ʲôЭ飬컰һ䣬ħڶǿҲٳ֣һħ½˻ȥ
ͣս˾һϢĻᣬҲ˾һѡĻᡣ
ٴлĿ˾һۣи֮sҲȥһӣ׼أɾʱȴһޱȵlngdngȻǵ
СɱͽôѣϷxng
һ䣬֮϶ʱshڤ쵶֮ԣһӣǧ֮оĿԵԼĻs˷նɱͬһޱȵĽз籩һİ֮С
ʣ
һĻԭѾֵͣڶǿ߾Աsܵ쿴ƣҲɵ¶һ˿֮sʵĵ֮ǿĹ򣬵ۿ֮ȴһָû˸Ӱ֡
ʱȴûгֵ˼һӣԭǿǰסŭĵʣȻǿƥǿߵأȴ
ʱ޾֮ȴһ֮ȻǷסصķӡĹ֮²˿ǵʼ˵ķӡҷ𣬾ʵĽҲ̼˿ɲǼ䣬صȴһĹ
⡭һĻһļΪsһ䣬̫Ͼ΢΢̾Ϣһ䣬̾
ˡ
ȷˣ貵Ĺ⻪صϱshһɹޱȵϢڻɢ⾹ȻֳӰȻвͬϢȴһģһԼ˵ꡣ
ĳ֣޾֮â˹գ֮γһ޴ޱȵĺs򣬺Χγһε򳡣ʱ䣬sѸٱСǿֲȻֱ֮ڡ
ٴγǰ֮ʱȴѾ췭ظı仯һϮsȹҹʹߣһͷs·߳nvm˵˫·̺Ŷǵʤգҹһ£κιǰȻʧsʱ˿̵Ѿnv
ֻѾʺڵڵֽҹħ棬ʵںΪһԭļҲѣֻҪԸ⣬ʱٻǧɢɾµ֮ûУǱһСС񾳳ڵĺڷŴbȵʱҲûô
һеԭֻΪһԼΪԼƽľnvӣڶΪµķӡĸıͬղ˵ƽҲһҸ
ǣȴˣӵʵһеĽֶ᲻һҲԼİԼǰûʵȴʲôҲһеһж֮⡣
ϲ壬طħ½
ƣҹħӰ˲ҹħߣħ֮˶֪˵Ĺϵҹħҹħã˵ľҲھħ½ħ⡣
ĵ˵ͷҹħĹ˶ǵ˫ȴǽ֮Ӱ˵֮ȴǳųǵı֮⣬ɱɶ飬򺮱˶޷֮ȡ
죡
촽ҹħĿ³֣ɲǼնdngǧǿߵͷ΢΢һ˾Ȼһֻл㱵֮УjioֵĵʼҲɵֹͣjioս
һ֮֮¼ͬsҹħҲҹħʵһ˲֪ǣǧ֮ʵҲͻƣɾһΪµǿߣΪȫָħҲ˿η塣
ȫ֮ʱս֮գ֮𣬱ձ̤޽Ա
ʵһ㣬ݸЩ죬һж˿ܼɱľģһ䣬һ̤˱˲ʧԭء
ҹħͬĿ¶âĿһۣεɱҲ¶ҹħ̤ʱȻҲҹħ̤ӣĲӰһΣҲ˲ʧԭء
ǻһĻȣڵҲһ˿Īsʣ·ûж˵һ仰Ӱһħ½ȥǿԼǧǿ߽󣬶޽ĴҲchoˮһ㼱˶ء
ħħ漸ҲûжͣħĴ£ħڶǿߺħҲѸٵ˻ħ½գ֮䣬սϾȻֻʣ¾޴½ͷ
ô죿
峤sЩѿʵȻҹħĳԹɻ⣬ǱϾֻ˽ҹħһαǿ߻ٵҲȥޣħ֮ǲ赲֮󣬴ɻߵ޴mnһ½
սˣ
Ļӵʿ³еļᶨ֮⼴λͷҲΪ֮𶯣ܵĴ̼Ҳĳޡ
˶һۣҲ˶Է˼
ҸԻȥ׼ɣȫǿ߳ȻҶԸΪħūҲֻսһ;ˡ̾Ϣһ䣬̫Ͼľϡ

ţһ㸲޵ĴսҲıĵף֮»صյ֮УȻǿ߻Żص˾ޣϾֻռٵһ֣֮˵ûиı䡣
ڼȫ֮£׿ԽҲչ޵̨ϣսԪ֡½졢½İ¿ϡ˲֪ǣЩеţȴѹһɽһ츳ӰǻdngǵͷһȻѾ䡢ȴӽ޵սϺ
ǣǸѾô㵶֮͵̫ϾľŹ֮ҲҲʮ
ʮ.
ܵʶںڰƮƮdngdngҲ֪˶ãľֹһƬ֮УǰȫģģһƬκζֻܸоһŵĻںڰ
ȼţůָ꣬һ˿ǡ
ôˣ
ڰдһǵƺԶȴַ·֮ܽдһ˿ѪڵĸоܸоΪϤ
λܵشСƽǻһѾɢλ˵ƺĳִʼδɢڼԱСľλӦܹתֻǡһϵĻش
ֻʲô
ղһٴһ˿ϤĸоҲԽһǿҵĳ嶯ӯ֮УҪȥҪ뿪һƬޣҪ۾һ
ֻλ˵ѾӽıԵĳ־˫幦Ѳڣʹˣƣǻ֮ٵyo´ٻָΪҲͬˡ
˵ҲֻˣЦ֮֮͸¶ŨŨΡ
ˣȥɡ֮Ǹ˻εĻ˵
ڰһŲнԶʧںڰ֮УųҵĻȴɲͣȼţϵůܵ꣬ʶԽԽǿǲϱƺôβƣ޵ҲԽԽsձһһչǰ
ܸ磬ˣ
֮гĻϲ֮飬һӰһ˵ܵǰݺݵıסܣι̵ˮҲܵĲ֮ϣһϮҫ۵ĺsۣһɬӣȻѪڵľ
ˣޱӡ
žϲģ΢΢䶯԰׵촽ǿһ˿Ц⣬Ҫȥɾ۽ǵˮȴķԼôҲ̧һԼ壬ܵsɲǼһƬ԰ס
⻹Լô⻹ԼһųǾ˫սô񣬸ɱͬһһԵĸоԼѾûһһü֮ҲʧӰ١
ԼȻһˣʱܲ׸ղžǸߵĶԻ˵ԼԼҲһˣһû˿ΪҲˡ
ܸ磬㲻ҪżһҵֻƵİ취ղŷԪѾ˵ˣֻҪҵyoϣԭģؽǻȥأ޴½ҲȥػһҪȥ
sı仯һż̽Ŀ˵
ȸ˵һﵽʲôطɣΪʲô֮ջѹͷĸ̧ͷžʵ
磡ûԥֱӸܴ𰸡
磿һ㶣sʱ¶֮sû˵֡
ʵ֪Ĵڣ޴½Ҳкܶ˶ֻ֪ǴδˡsĳԾ¶һ˿Ц⣬ڽ͵
ʵǩԼ֮ٻռ䣬˵ٻռʵϾ硭
һֱʱڰĴ˵꣬ҲĶνġ硱һŵӡ
ʵһεĿռ䣬ħ½޴½һҲǿһ߲ελ棬λȴ޴½ĳϵǩԼ޶ͨԼ֮֮С
֮УԼ޵ֻǺٺٵһ֣о籾ԭס񣬶ҽ޶ܵطԼܽ͸¶ȥ֮ȴ޷磬ҲǡǡΪԭȻ޴½һֱϵ֪֮ڵȴûС
Ϊʲôǻ˵Ϊʲôܹ磿
ԼޣҲһˣȻܹǴιЩ죬Ҳǿ˵ùȥԼһΪʲôܹ磿ѵΪԼ;ǩԼƽԼܣǩƽԼô࣬ôܾԼˣҲ벻ͨһ㡣
ңҲ֪
ҪԼҴ𰸣һʼ磬ε̯˫ֿ˵Լûnng׵ôһ£ܵ͸㲻ˡ
ˣղ˽ôһ£ͻȻԼmʱǸ߶Ծĳƺٴοžʵ
ղŲ˵ĴҺôҲϹޣȻΪֻʥףСС𵱵ӦҲʲô°ɡ
˵sȴɵ¶һ˿sҪ֪ɲһɱȣ븽ڶûһҹģϾʵѾ֮ͬĴڡ
޷ٶԶԶ࣬Ȼȴ޷ô֮˵󣬵䲻ʱȻͻս絽սϣ½ÿһطս
ҲΪԭƬӴҲһһСһʵһЩռĵ̴СҲһǶһĳνʵﵽ֮ͿԳʣǵҲĴڣеԿ⡣
Ľ֮ܶʱ˹Ծ½һҲԾȸһĸ߰ôԸڱ֮£ʵưһҲʲô¡
뵽Ȼʲô˫֮Ҳų˹âضž˵˵ҵ취ָҵʵˣ
ʱ򣬴֮ȴͻȻһı֮һ׵Ļ˵mn֮⡣

ܵʾ֮£sһ࣬ĳŵȴһںʱҲչֳһӦеơ粻һǸҪﵽʥײܻΣĽ׵ʵѾΡ
𣬼ʲǰ˵˵Ǹȴ˵ȥ֪Լɲʲô˵˵һƾͰˣѾǵһˡ
˵
֣˫֮͸¶ŨŨŭҲһӱĮ
׼µĴ̤ȸǡΡΡ֮УǸڰѻ˵ꡣ
ȥظǸ֮ˣ˵һ֮ͳ˧´ǰȥǣܵĴ΢һ£ջǿ˵⻰ǻصһɵ˳˴

½еnngˣٶʮ·ΣĲˣҽſʮѪת޴
ʮѪת**.
ܸ磬ΪʲôҪһµʱ䣬ѵʲôð취⼫ʵڿɺޣȥټλﵽʥ۷һԿ
ڴϵܣЩʵŸոսʥûжãȻ֮ͬڿԳưԣǿ߶ԿȴҪһġ
Ҫ̲ҲһˣԾĽԸ⣬ټλȻҲǴż˺ͼʵʥ׺񾳵Ĳ಻ģԼǵʵһżʩѹϾÿһλ¶˽ʮЩıҲʳ
һССʣղŲҽܹôһ񾳳ڵʰˡû뵽ȴû˿⣬ڴϣǷİȴû˿ı䣬۷ĳǿ߶ɱ٣һСС񾳳ǿߣĲ
ܸ磬ڡ
εǾɵÿЦˣȻǰ˵񾳳ڲʲôɿĶ֣Ѿû˵ս˵һսûˣʲôǿ߶Կ
sβ֪СһʲôҲ׾ĵģ΢΢һЦž˵
һҵ֡
һ˿ɣְܵұϣڵĻxng̻һ۵ĺâӿ룬ҲһĴ̼΢Ķһ£ֱһһsѷʱֶȻѿ֮
ҪĲʩչʲôֻͨǴѿ֮Ŀռ䣬ȡһգ֮䣬һųsľǰ֮ϻɢŨŨѪ֮ǸմѪһ
Լɣݹһ֮ڣȫԻָʵĳž˵ɺ֮ͻȻ𣬿Ҳȷʵݹˡ
Ѫת**
ѪֺȻӡ뾧֮УһŨѪ̳֮ӭ˹ȥžĹǾҲɵõһȻһ𣬶ʱ
ǡԺжʱһϤĻ档
ǵynyָΪõĹѪת**ž𾪵ı飬ܵ˵ͷԭǿ⹦̫׼ٵΪ⹦ЧҲָֻܹʵˡ
ǰתҪǧѪҺתҪѪҺתҪʮѪҺܹҪʮһһǧѪҺȻĿ٣ȸǻõĳģܸ磬Եһ£һ֮ҾԿ԰ʮһһǧѪҺ룡
½Ķ࣬˶࣬ȸǾа֮ˣҲʮټÿսץķ²ҪchuȡʮѪʲô¡ЩԸԸ⣬Ǹ£ϾҲȸǵϴ㱾¶ûУҲõˡ
һ䣬߳˴֮߳ʣñͨڴ֮ӡ
ܵһ˺ͷң
վڴ֮⣬俪Ļһ䣬ʮɢŵ۽ϢǿߵӰʧԭأػλڹΧһӶźڼ׵ʿʹͭǽһ㡣

µЧʹȻ죬һ֮ڽʮһһǧѪҺռȫڴ֮һ޴ޱȵѪأרmnָܻʵǻ֮ڣΪ϶Ҫħ֮Уսlunȴû˻˵ʲô
Ƚϻƽľ޴½½ǿΪֻҪӵʵͿԵõҪһУֻҪӵʵʲô鶼û˻˵ʲôǿ߾ʹʵζһС
ܸ磬ڿô
ųŨŨѪ֮ѪأԾĿֲʵҲ΢΢üǻxngޣynϢҲǷӦģҲָ֪ܸʵĹؼҲòһˡ
ţҽȥɣ
ôʱĻָȻǿתһ˿˿΢ȴǲܶҲֻҪæˣ뾧ǩ빲ƽԼκλẦԲᣬҲôžԭ
ھİæ£ܵĳѪ֮УһѪɷ֮ӿܵxngǸޱȣټϵɱ¾ҲǾģɷǹһתǧѪɷܵѪɷ֮Ӱ졣
û˿ԥܱ㿪ʼѪת**ʼɲǼ䣬Ѫ֮еѪɱ¾̷֮ӿdngһķʽע֮ڣգ֮͹ľ֮ڣ޾ѪˮͣĴ̼ܵ弡ŨŨѪܲĵ
ʱü֮ɱ¾Ҳ˳sСͣΧɢŨŨɷȻһ˿ɳơ
Ѫת**ȴʲôɵ飬ÿһɷţɺѪˮĴ̼еܳһʹǿԽˣܲסˣ뵱yny˵ĶҲֻ˵һתȻҲͻȻֵԵʡ
ܵƺyny˲ȣﵽľķҲԶԶ˵ynܴﵽĳ̶ȣѪת**ȻܻԱȡ
ʱһһĹȥһµʱգ֮ȥˡ
һ죬˵һתΪûȴָС룻죬ɵڶתΪûȴָ˴룻죬ɵתΪ˵ףȫָھ죬ɵתΪĽףʮ죬ɵתΪףʮ죬ɵתΪ˵۽׵ĳ̶ȡ
ںʮ죬ȴ֪ˣΪǿµѪɷ֮b˴ͽȥҲֻغڴ֮ȴܵĳ֪ʮܹܲȫָˣΪܴûʧ
ʮһ죬ǡһ֮ĵһ죬յĴmn˿һɷĺڷӴӴ֮˳һsۣڵĳɢ磬һϹһ㣬ĳ֣֮վǿ߷׷ױs
ܸ磬ͷܵͷȻֱ˺sЩԾ˵
߰ɣҴ̤Ƽǣ
ڵ֮б˵â֮ڴŰĿӼڵķܵĿ˵
ã
¶ϲs˵Ŀ˵ȻѾʲôľ磬ܸ磬˵̤ƣǾͿ϶ܹ̤ƣ
ȥȴûע⵽Ѫ֮dngĴѪ֮кȻһ˰棬һ˿˿񱩵׹绡˫s˫˸ü֮貵ʮµƼ
2¥
ʴˣȸѾ°ڳȴֻʴǰȥǰȥ
һıڴ֮𣬽һװĻ˴֮УŰڴϷļʿ˵
ã
ͻȻ֮ʧ̸˵վ˫ֱ󣬳sĳһҲӿһ˿Եϲssı仯·ʮǿ߾¶һ˿Ȼ֮s
ϲʴˣ󽫣һӦϿ죬̴
ȸϹޣպȻǰ;һʴܹõЧңʴ洦󣡡ʣٶҲ̽˵
ЧеһԼЧҵ˽ΪԷūͣպʵԷҲޱѣ֮ǩıԼЩơ
ȸ°ҲǾ֮䣬һ鸽ʴˣ˵ʵٴδ

ڶĳ֮ʵsҲԵϲsʵҪշʵȸ𣬵ȴһֱδɴǰȥһûпɽССɴˣصľȸǱҪõԷЧңԷͶЧβˡ
ãȸȻʶʱҲʵʱ䣬ߣ汾һǰǽӭȸ𣡡
һӣ¶˷֮sŴ֮ȥվԵʮҲʺһʿǿߣһȴѵõͬǿߵЧҡ
ȴ֪ȴõȸ𲢲Чҵģͨ׵˵Ǿҳӵģ
¡¡
̶ĳſ֮𣬼Ⱦ޴ޱȵĳŻĴ˿ʺʮʵǿҲ˳һ۵ļǰ棬Ǹ˵ϲs
Ǽʣ
վڳ֮ǰĽӣվ˫΢΢һУԵľʵ
ǼǸϲģıһֻħҲһֻͨޣ̤ʱ䣬Ѿӽ񾳳ڵ۷壬ܸ磬ȻСĵ㣬ʵڲǾܣֻҪʵ洦ټµĴ
վܵԣͬ˵ʵ°ǿòأֻҪܸû¾ͺãܵĽʬѾûˣҲܸʵûȫָ
תͷһsصľܵǲһ˿Ц⣬ֵھԴϺݺ£Ц
Ҳ̫Сܸˣ֮⼫ǵˣ
һ䣬һǰȥХĿϯ𣬺sĳ裬һɾɷżǿХȥ
һĻʲôҲܸղŵĶûнţһӣɱȥ
ɱ
Х֮ƺƵżɱ˹ȥ
ǰһĻǼôɵҲôһ£ϵЦʱʧȡ֮Ŀŭ֮sֺݺһģ֮ʯǽֱӺ̳𣬶ʮǿҲһsѿˡ
ȸʵɺޣһҪңȸǴһ
һ䣬ҽȻһ̤̻һгڶȸǿӭ˹ȥ
֮ڶǿҲһ¶Ц֮sż֮˹ȥƬ֮󣬼֮иɱһӴĿȻʮ֮ڣҼ֮лԴԴϵĴɱ
㵽Ǻ?
ڷǰܣͻأͣ˽Ų֮ͻȻӿһ˿֮s⸽ǿʶȴδܵʵȴһֿ͸ĸоԿ϶ʲô֮
ѵǿߣĿ΢΢һ˵
²飬ǴʱͶʣʿԲ׷ð
Ҫ֪ʿԸ𣬼ûܹðţҲô׷ҲΪϹȸĺᣬŵõ˿أһһˣһζô˵ѾǶܼΪˡ
˾㵵ǶǸڷȴЦЦ֮иǺŨŨļ֮⣬ͷ·ڿһЦһ
Բ𣬱ûҪͶ˼
ĻܵĿ³һɾ˵ɷХ𣬴˻һڶǿ߾Աs֮Ψǿ߲ſɳƻʣܻҪͶʣǲҪʵͶе˼ѾΪԣרԸʵģʱ򣬼ҲӦ˹
ɣһ𣬻Х֮춯ء
һץsĽâ֮ӿ˳һŨ֮ʱ˷ӿ˳Хһܿѹ˹ȥâǻsն˹ȥ
ߣݺ
һߣܸҲǼʵĹһצڵĹŶֶܵӿһɾ˵뵱սʱ򣬾ͿԽ֮תڵתΪҲû˿ѡ
о֮оۼŨĺsǼҲ΢΢s񾳳ڵΪʮŵsһƬɷףҲû뵽ȸȻܹöһλϵʳ֣֮սɲܹģ̺ԥ˱˿
𣬻һĿӿ˺s֮У֮ĹŶʱųޱȵĿâһɾĿ񱩵̴ӳ֮м˳ΧǼ֮ĳҵâ

¾ʽ֮еĵʽַɳڵĵâֱն£֮жʱһɹɲǼ䣬һǧ֮ߵΰӰ֮Уͬʱһն޵ն
ǼʾĿ֮Уsľ޵Ȼն䣬ǧӰµ˲䣬ͷƺҲܵǣһڤڤ֮вҲϣ֮£Ҳٻӳ̻ͨı壬һֻ֮ļħʱ֮С
ȻħӰȴ޵ƺѾĺۼѾ޽ӽȫһСС񾳳ǿ߿Կģ֮һsâһһһ㣬ǼħĶͷȴѾһɼѪߡ
䡭
֮ǿߵĿ֮Уħ֮ȻɺѪҺʱȾƬأ޾ʬɢҸŨŨѪ֮
ȴһץס˼ʵţΪڽԼĶͷ֮ڣģȻûаֳԵʮ
Ŀ֮£ܾһѼʸɱˣҲûзŹֱںϽԼ֮УȻܹյĲ࣬ȴҲԼҪö࣬Ŀǰľ磬ʥǿߵҲûʲôЧˡ
Ϊܵĸɾ䣬ڴʮ˵Ĵսûб˫ʮ˾۵С۵Ķվţʮһֱ׷漫ʵʥһʱ֮Ҳ֪Ǻˡ
ǲ漫ʱ𣬶һ߸ϵʣʶһ֮еĶ֣ȥѹûʲôã಻öԷĵ¶༸ˣҲֻĿŶԷɼʵ֮
սʮˣΨһʸ˵Ҳֻ֮ǸڱĿĺڷӡ
˵ȵЩͷʱ˫ڵڻ˿ü֮ĺsСֶ˵âʱ˫֮ͫб̺ɷϹױƬؾȻΪ֮һֱӱ޾ĻsɷټǾĵۻʮǿ߾Ȼĵͷ­
ʮͷ­ͬʱ£ҪǾ˵ʵҪƥƣ뼫ʾ

һ̤ܵӰʱǿߵǰӿ¶һɾ籩һХ˲ǿߵĻ֮У͸¶޾ϣͬոʩչǾһһ
ҵԸ⳼ˣ
ʮʥһͬʱ֮ǿΪ𣬿ҳǿҲûǣνҳϣǴҲոո漫ûжã̸ʲôҳϡ
ҵԸ⳼ˣ
ܵע֮£ʮʥ֮ǸոձǵĶʮҲ̺ȻӦʮͬԭȸǵİһڵأͬʱգ֮䣬ʮ˵һƬ֮ûǡ
վԶϣ˫۴㶵ĿǰͻȻһУͻȻԼĴЩӦսѵˣԼûгְɣǰòҲԼˡ
֮⼫ǵˣ
ԼܸղŶԼ˵Ļû뵽仰ôͳʵǰһԼʱȣɽԼȴ⼫ǵˣеתʵЩ̫󣬴Щŵĸо
նӰһ˿Ц⣬ӰһãҲǰݶȥ
Ǵ֮
ԭڼʵλѾıܰռ֮ʮʵ𹧾ھǰȥշԭڼǵĴ۷սȻҪյĴҲǼΪҪռݵ̡չԴЩ鶼ҪյĴ
¼ʴˣ
ǰڴϷĺڷ꣬оɷ·ʮʥǲͷһ
š
·ˣ΢΢˵ͷĽߣҲ֪粻ͬھޣʵΪЩͶҲûҲָЩһӾͶޱȣҪô׾ܹõҲûôֵǮ
ܵҲûõЩȫȫЧңֻҪܹѹסǵʵǲҷ⡰ġȻţܵĿҲɵ΢΢˸
⼫¾նʵ˭Ϊʽһ¡Ŀ·ڶܵ˵
ôһʣ·˵ЩȻˣѵǰλʵûֱսˣλʵĿֲʵȴȻˣǿʵȷǲҪ̽ʵ
λޱȵҲֻǿܳǿߣ˾ǲɵò룬ڵĵ򲻹Ǵڴ½Ǹ֮أҲΪԭ򣬼ʲſԶԳưĵ
ʱվһȴ˳һڷŮӣޱȣ˫ͦtṇ˵˫Ҳ˸ŨŨĻϢ˶ɢŨŨϢʵȴҲѾﵽʥ׵۷壬Ҳûʸվ׵һλϡ
ʴˡڴ𣬴е˶ɵΪ֮һ𣬿֮вֻȡ
˵üͷһ壬һ˿ͣ³һ֡
ܵǹɱɷӲɵ΢΢һոɢ˻ȥҲλʺͼʿ²һԼڼһòˡ
ǣʳưһѾʱ䣬һƿʮǣӵΪ֮Ч͵һʮˣ򡣡ܵģҲʲôС̹Ļش
ʮǡ
֮УյǰմǵĿ㣬Щ֮жٳǾͲؼƽˣΪЩǿ߻Ǿۼڴ֮Уƾ񾳳ڵʵܹƿôѾǲˡ
ʮ˵ǲ࣬Ȼǵ޺ħ彻սֲǿɵĴĲ֮ͨˣȻľʵһҪǿ౶
һʮ𡭡
ڣѵȫڱʵ˲ɣ
Ŀһ̧֮һ䣬ɷĿϣ֮зֻвʮʶ֮£ٶȸƤߣοһôࡣ
ĿͶע֮ʱʱоһɺ˵ʶɨԼϣ׹ѣи˿ͣͣ̿ڴ
ǣǼе˼λЭȸ£֮⣬ʣµѾˣǷֲ֮УϾǶǼʡŶǶʴȻҪء
šܵĵ˵ͷȻɱ˼ʣԼµȻҲޱĽˣĻûоܾ
д֮е֮Ǽңڲɱ⣡
ܻ֮վڵ˫ƽɨ·ڶǿߣĿ´һ
һ֮µڶǲΪ֮һɱ⣬⻰֮ƺ͸¶ŨŨѪζܵӰ뿪Ӱ֮֮еڶǿ߾ǲɵöһۣ⻰ܵ˼λʲһ״ˡ
˵г˿˿֮⣬ȴŨޱȵ˷ܣ֮˾ԺսڼʵѾ̫ʮܵĴ
ʮ?
ƽڼǴ֮ȴХĺһصڵ֮У֮¹һٶʮͻأĸоͷһĵһ˿̹ǵı֮⡣
ǴϷǸȻĺڷӣڳ˶Ǵﵽʥ׵Ҳηĵͷ­ܵҪ֮£ԭڼµһʮʮûǴոǵλʵϡ
ܸ磬һûʮλʷֱǣҵJ飬һʹġ
վܵԣ¶âĿ˵Ϊܵġ܈Jܡܳɾ֮λĵλҲˮǴߣνǼ֮֮еĵһˣЩǰʥ۷ҲͿġ
Ǻˣ
Ļüͷ΢΢һ壬˵
ʴˣǼʵң꼫δɾ֮λʱѾ׷ʵҲǼǿȻδ̤񾳣ҲѾ񾳱ԵѰ֮ȡ
ƣǰܿڽ͵һĻˈJ¶J˲֮sѵĳոǵˣ
ȴûйЩʲô룬ĻĿʱ¶Jɷ֮â˵
һѣ̤ΣȻΥJʵôҲӭҼǴ׼
ܸ磬𵹲Ϊ壬ֻǡ
ʱ򣬾ȴͻȻ˵˵֮ʱüͷҲɵ΢΢ƺʲô֮һ
ֻʲô;˵ܵȻࡣ
ֻǾǰãЩͶ˺ڻʵ£ʵȻΪǣڻȴǲСΪʮѾСˣڻʿûô³
üͷ΢΢˸У鱨ȻҲգûʱŪЩҲȫˣ֪ϢٶȷЩҪࡣ
ڻʡ
ڻ֣֮µڶs׷״䣬˵ϾԵη壬ڻʿɲȼʣһϼһ˵̤񾳶Ѿǧ֮ãʵ֮ǿ˿ɲֹһ㣬ǵļҲǴãڻĵҲȼһ
ڻʵΣ
ɱJ¾ں϶ɵķֈJȻɱJ¾֮ŨһЩȴһçǶԷʵԶԶĿ޶ȣȻҪˡ
ڻʺ֮ǰѾﵽ񾳳ˣд˵ΪѾڣϼһصĺȻ岢ʲôޣһΪȴ˭ǳûдﵽڣҲѾﵽ񾳳ڵ۷壬һ񾳳ǿ߿϶Ķ֡
΢΢üû뵽ҲǶڻʼɻĪûҪĻҲϣȥӲͷϾܸոջָûжãȻ񾳣ֽǧϼһﻹǲһġ
ڻʡĽߣܵĿҲɵ΢΢˸
ţ𣡡
֮͵һվһǰӣŽг·һĳƺš
ڣһڴһһ׺s׵Ŀվ˳܈JŨ׺֮һΪȻҲﵽʥ׵ļޣһλֻſ񾳵ǿ
ͳ˧ʮɶʮλ㲢У֮ϽǣΪǣs䣬俪˵
һԣ·ڶǿ߾s΢䣬ǿJۈJJĺڻʲµģѵԼ׼ڻʽ
һͷ­׸ʴˣ
ţɲʲôڻʲڻʵģһˣ˭˭ϴ󣬶ԱԽŭ˺ڻȻԼʶţ˿£˵ʵûз
ãţĻشܵжʱӿJɷâڵ
֮汾ֺڻ򣬵ߣڻЩǳرǵʹͣڻڵҩҲԲģ߾Եõͣպͻ֮ʱǻJҲǲܡ
ǣ
ܵŵ·ϰжʱҲǱ˳JȵĹâԭĵڶҲһӶɱֻҪܽһǷ͸ǣպһݶϽ֮⣬ȫԱУֱһԶԶĸjǲˈJܡ
οڻΪڻʵĴӪôжٻȻû֪ĿʾǺͻ񾳵ҩϹҲпӵУһҲޱȵĶڼܵĳŵһλ߸ϵʵĻJǿۺ졣
ʱ򣬶ԺڻʵηһʧһɶһȫǺεɭɱȫҲǼŨս⣬ǺټҲû⣬ֺڻʣ¾Բһ˸飬ŴϷǸصĺڷӣǹ˵˫вӿJһ˿Ĺâ

ܸ磬ǡ
ϢɭܣЩֳٵ˵s֮Ҳһ˿֮sȻֻ֪һɱJ¾ں϶ɵķֈJǶܵЩ⡣
ɱJ¾ֲĹ磬ٶҲʲô飬ο֮˱ڲͣսɱսֻ
ֻǰ룬ǲӦúúވJȻٷؾôΪʲôҪǣЩŪһȸҲΪ˺棬ȸֻǵʵ

¶ľε̾һ֮Ҳɵһ˿㱣˵ǵ뿪߾ս֮ʱѵûҵ܈JܵµĻô
˵ꡭ΢΢һ㶣뿪֮ʱҲһ仰ħ̤޴J½
ѵ׼ƺ뵽ʲôЩԾĿ˵
˵ʵ̫ˣսûаã֮ǧ߽ǿǰޣȻԸıսƣ⡭ͣһ£ԼͷöɱJ¾ĺsС
ʲôܱȲϵɱJ¾ވJɱJ¾ô
ԴܽһɱJ¾ֈJ۳ʱѾ˲ͣɱJ¾׼ވJ֮·̫翣ʽߵֶѹûȽ˵ɱJ¾ވJȴҪ򵥵öࡣ
ɱJ¾ɱJ¾˵ʮ±ٳ
¡¡
޴ĺ¡֮ƽԭ𣬷ȥվľȻȫսʿȻвڰ֮ڣÿһ˾ǽJеJҲ͸¶ŨŨɱJ¾Ϣվƽԭ֮ϣһһޣ˵ֱ
սĴһʥǿҲҪsǿҲҪü֧JڼĴ
ʱĽսԭֱӼԱһ룬⻹Ϊн˲پʿԵʣʣİȴʵ·ԭ֮߳ϡ
ǰնһͷڳ˳ɢͦεһʳһڵĳ۸˼عϢΪ˵ĻǺεĳɷһֻϹ۾գһ˵ȴѾԺͰȡ
նӰ·İĽʿӿJĳ֮sǹƥһնɱʣ֮ɨʮڵǣʰڻȻֵʱ䲻ÿһȴͬһJһ˵Ļꡣ
ңڻʣǣĿ΢΢˸εɷĻ֣ͷ֮ǱԽĺsСҲ˳ڵĹâҫ֮УռҲΪ֮𶯡
׼ô
ĿбӣܵʵȻվǿߣÿһۻ룬ȻѾﵽʥ׵ǿߡ
֮дȱǿߣԽԺգǰ׷ҲԽԽ࣬µĿȻȼ˽һͷǾھվţˣҪһЩ
ܵʻûд𻰣ţǰһĴ
ʴˣµֈJڻڵʮ˸Ѿȫ£ȴδɴפУڻǿ֮дҪôɱҪôͶǣʣµĽһȫڻС
ڻǺڻʾӪϳģ¶ѾȵһЩ޳ˣڻǵķҲһ㣬˵һʵĹһЩĹǿԼЧټϳǳ֮ʣµʮһٶ𣬿Ҫڻǲ̫ס
ʱҲվ˳ü˵ʱҲĶܳս֮ǰҲ϶Ͼ˼
ʵĲػںڻǸϼһϣϼһҲĳסǰĵȫˣӰҲһ£òǸϼһѾ˰ɡ
Ŷ۾ǰĺڻǣ΢΢ƲƲͣЩסһܰĴ֮ҲͶôǿ߾һģȸ绹вСġ
û
֮ȴͻȻ˵ĿҲ˺ڻǵϿա
Ļһ죬ڻǵķһ貹âһɺ˵Ϣ˲Ӻڻڵķɢ˿ˮϼһһԼٶΧ˷ɢȥգ֮䣬֮ƺһֻһ
ţһs۵ӳںڻǵϿ֮Уü֮Ȼӡһsġ֣ȫҲǻž˵а˫ҲǼŨĹϢȻǺڻĺڻʡ
ڻʵĳ֣ڻڵڶǿһ¶J˿ϲ֮sЩսܵʥҲһ̬»ˈJ֮sֻҪڻڣڻ;Բ
лΪʶ۱˵ɱ˼ǸʵҲǲˣʸһᣬԸЧڱʣʿ׷ҵ£պִJ½㣡
նܣֶĺڻʵһ˿sЦ˵·Ǹܶҫһ㡣
ߣJҪJϼһǻԽƤԽҲԼＸ
ڻʴԲѵĻҪǵİҪЧңĿܳȻʲô񾳵ǿߣһݸôJһʵģҲǵһ
Ļû˿Σʱսһ˶ʱЦڻȴһsѿرǺڻʸǲӰ
㡭
̱ĻǺڻϳɾҲ΢΢鶯ҲǱùǺԴɾ֮λ֮󣬻û˸ô˵ǵһˡ
ɱ
Ҳڻ˵ʲôϻкâԥһӣ³һ֣һ³ȴ֮죬ƽԭ϶ʱصޱȵ
ɱ
ûаԥʥĴ֮£Ĵ̷źڻǳ˹ȥֻ֪Ҫ£ڻ򽫻ĳΪJʷĵֹÿҲòƵʹ͡
ǺεȵӴ󣬷ǹƽԭҲǺѹѹһƬĴ£ʱһsJźڻǳ嵴ȥڻҲվڻʿЩʥҲվڳǽ֮ϣżھȻ˿塣
ɱɱ
ɱ಻գ֮䣬֮еǿ߱Ƚս˵ǽ赲ȻûʲôЧ˫˲ڰн󣬼İҲʼǽ֮ϳɱ˹ȥ
һǿҪںڻ򣬶ǰʵҲʤ˶ԷǺڻ˳ǽ֮¸뼫ֈJʹˣڻҲǱѹ·硣
ǾƲԳԷƣһոս׵Ҳڱǰţʾ㿴֮ҲвԽ࣡
ڻʿû·˫Ľսڹӿ˫ضǰܣӰһܳ˹ֻҪܣЩȻ齵Ȼˡ
룡
ɱJ¾ķֈJԱܱҪɱϣ³ֱ֮һץ̽ϹŶУѾﵽСɵսҲתʵԶʵĺڻʣҲòȫˡ
䡭
J𣬺˵֮ײƥɱJ¾âգsȭأ֮е˲ͣĽ棬ȻȱͨĿǿֲȭ͵âĽȴչǿ߻صܡ
һսƿؼĵһսҲչĵһսûʧܵĴʮķ
.ͺڻĴս죬Լ֮ս֮УһսļҿƬİ֮رλʵĽʹΪ֮ѣӵϹŴ󱣻ĺڻҲ˴룬еǿֲܵನ֮
սĽڻҲʽȡ֮һΪǿļ򣬲Ӧýкɷһۣɷ죬ܵõ˹ϵơɷʣ
ܹ֮ȵϳƺŵʲ࣬ռʮ֮һ
ɨǿޱȵĺڻնɱǿߺڻʣڸʮĵ֮ڣɷʵķͷһʱܱߵΣ׼ֿսǿĺɷ
ͬģܱܵߵҲǿ߷׷׸еɷͶܵ£̶µʱ䣬µǿ֮߱´Ǿ֮ڣ֮ĺڻҪǿ󼸷
һЩܶǽ˾ţԼǰĴ֮
һδսĽڻҲ׵ıˣԭݻޱȵľʹת֮ͱһ˲бڶϻķ棬֮εսԩ꣬ʮ˵ʹƬɷ죬һǿҲͬںɷ֮ڵһһ
Ⱦ˵ѪƬضһϺ֮ɫ֮лɫɷĴεһռ籩籩֮ȴһڷӾڷӲǱˣɷ𡪡ɷ
һͨڳۣ˾ϯϥ˫΢΢𣬶Χȴǳź˵ɷ籩ΪܲЩɷţŨŨŰɷ
ԽԽգ֮γһһɷűڣü֮Ǳɱ¾ĺɫСҲѸٵĸֶͣܵĶͷ֮ǰͣļתţǺ˵ɷǱٵһգĹâҲԽԽɢϢҲԽԽ
ʱһһĹȥ£գ֮͹һʱ䣬һ֮˫յٴ˿
ɷɱ¾ķʽȻУǱֱɷ֮Ҫٵöࡱ
ľ磬ʥǿߵķ֮ѾûЧˣֻǿߵķ֮ЧǿҲֻô࣬ÿһǾųɳģôɱģ֮Ҳֻкٵһ֣ȫ޷ٵ֮OM
ҲգȻѾˣͿʼڶְɣļΣҲͲԶˣ
һ䣬һӣѿ֮ʩչֱ̤뿪ƬȻɷӿɷȴѾһˣʣµҲ಻ЩŰ

ɷǹ֮УһɫĲ˲䵴ռ䲨ܵȥռѿţһź۵˳ڴϿգɲǼ䣬һɺ˵ɷ֮̽ټĿռ֮¶ҲȻ½
ʴˣ
ӵĳ֣֮վʥ֮ɫһ֮ǰڻǳսҲǳ׹ģڻʶնɱǿôֵ׷
ܸ磡߹Ҳӭȥ
ǰȣҲŨ࣬Ѿȫﵽʥ׺ڵĵزΪɷֱӵ쵼ˣõĺôҲһ㣬Ǻҩĸ֮£ΪҲ
ĿǰΪټȸһ츳ܹ񾳳ڵǿ࿹ˣҲǳ֮⣬ɷǿߣƽʱ쵼˵Ҳû
Ϊǲ
ܵʵȻһ۾Ϳ˾ʵΪ΢΢˵ͷ޵
ٺ٣ܸ㻹ǲԶˣ
ͷЦŻش֪ܵʵǱȥô򵥣ʥ۷ʱͿ׺ɱ񾳳ڵǿߣﵽʵ»£һֱܶɱ¾սʵŻǿڳ֮УҲֻ˽ܵĵ
ӵ΢΢ˣǵӡУȸǽĴʣȸһ츳Ҳȷʵʸ񣬶ǫ̬ǵǴûм
ߵϷ̧Ŀ΢΢ɨ·ڶǿߣܵĿ֮£Щǿ߾¶֮ɫ
󣬱ʽɵˣ·ǸԽĵŮӣܵʵ
ܵʻȻ˿ɣȻҲﵽʥ׼ޣλʴ˵ǰǸоԼһ㱰΢֮½ΪϵĸоҲԽǿOM
ʴˣ̽Ѱнʣʻоⷽ˼Ըʴ˺
ʵ?
û뵽Ȼֻʣ΢΢üͷȻȻǿ߱Ƚ٣ҲһǧʵǷ
ʺ;ʴӵ񾳳۷ʵѾﵽڣҲʵĿܣҡûгɣ̽Լ鱨˵˳
ʲôѵǻűʵʵĿһ俪˵
ȻʴﵽڵĺڻʶնɱȻỳɴ˵ʵҪ˵ǣмλʲûⷽ˼ٿǺɷʵϾûжãܹչӦʵǿ϶Ը뵽ǵĶ֮С΢΢һЦŵĿ˵
ߣһȺϺ꣬Ҳգ˫ֱ󣬿ںһλ
ڣ
һɫۼ׵ͫ˳ǵǳѪԣҲһλϹ޵ĺᣬʵ֮ڶĲΣȽ
ЭͬʮʮΪͷӽԳ򣡡
ǣһ˿˷ܣ̸Ӧ
ţ𣡡
ڡһסȵţҲվ˳ʵڶ֮н뾧ҲǺɷһλ
һ𣬲ͳ˧ʮֻ划ԫӣӶԳ򣡡ܴݲȵĿ
ǣţԥĽ
汾һԳ򣬱ʵҪһССԳʲôӸҽ˽Һɷ򣡡
ܴһӣû˿ķѹûаڵĺɷĵ̣ҪһδսһʼҪһսϯӴ쵽磡.
ϲ뽫õַƸʮ´ѳ
.֮еĵ¿Է飬ֱϡΪۼǿҲ࣬Ƚ˵ʵҪϺܶ࣬һſ൱֮
һǵľ¥֮
ֻغǧ꿪һΣֵ֮ǧ֮ڣǿ߿϶ҷȻҪˡһߺһƣеľƱ£˵
Ϸ֮˴ιűᶨȻλ۵С
ǺЦΪ϶Ŀ˵ΪѾﵽʥ۷壬֮ҲǺպģ˵Ļзôһ˵¥е˶ɵ÷׷
֮Ȼʵȴ򣬰ѪӰ򡢿ʨ򣬶׾Ǵﵽ۷ĳǿߣµǿҲǿѾܺѰᲢۣǶ㱻Ϊۣŵ֮
ֻغǷһΪĵطͨһռ䣬ÿǧرһۼǿ߶Ϊ֮ر˵мҲرΪ
ÿǧǿǰֻغرȻǼλǿ
֮²ͬ⣬˵֦ͬķǿȴҲǳصģѵķ۾Ͳô˵һµӣΪȻҲﵽʥףֻʱɫȴǲ
Ǻǣλ̨һķɡǰ׷ߵǲ⣬еľƱʵ
ڶ۵ıϹޣһͨѴﵽͨľ磬ͬ۷ǿҲ֣ǿ߸ѵûжᱦϣ
˵ۣǽҲɵ¶һ˿֮ɫ
۵ȷ֮ҲǶĴڣ̨ѵˣϷľͱǽãҾһжԣһаֻᣬ򣬺ǺǡͲ˵ˡ
Դһ֮󣬾һֱѵ״̬еǿҲ׷뿪ͶأǿҲĹעԽԽ٣ֻغĴҲԶų
ôһ˵¥е˶ɵ÷׷Ц򣬲ֵһᣡ
֮ܣ䱯
ʱ¥һȴһͻأ˵ĿⶼɵȥһӵıӰǵǰȻֻһӰȴ͸¶ſޱȵ񣬷·Ӱһ
λѵ˵Ļԣʱǰ׷Ҳվ΢΢һ˿ԥ֮ɫ
ƾҲʳ࣬ǷķڱǰҲҪһǰ׷ߵԳƣȴȻһЦ
ʣ񾳺ڵǿߣҲǺպǿߣһԣ˾Ȼһ
ǰ׷δü˵֮Ȼ٣һӰͻȻ֮ȥϢԲһʥ׻ǳ񾳵ǿ߿Դﵽռ䶼Ϊ֮𵴣һǿ߾޷
ͻȻֵĺɫӰ¥˶ɵΪ֮һеλİ׷߸ǲĹΪӰû˿ƣһλǿޱȵ񾳺ǿߣǿǰ
ϽʣҼҵϣΪЧŵֻҪԸ⣬ᡱ˲֮УͻȻֵ񾳺ǿȴǳһȭĿ˵
¥еԺкȻĸ֣һ񾳺ڵǿҲ޷ܵӵʲôˣȻܹø߸ϵһ˶ɵ
ҵһλ
ȴû˿վ˼еľƱһڣ˵
ۣǺӰ³ĸ֣ĸȴǧȻ֮һİ
лл⣬ˡϽ޷ӦѳɣϽΪ֮ˣΪЧҲҪؼˡ֮΢΢ãķеľƱδκζȴ˲ʧ¥֮Уȥ񾳺ڵǿ߶ֺۼ

ô
֮УһŮӵ֮ȴ·̺ϵķ֮Ȼռ䶼Ϊ֮վڹ֮ľ޴Ӱһ˿ã񾳺ڵΪ·ûа
£
վҲ񾳺ڵǿߣת۱㷴Ӧ˹뵽ԼΪһ˿⣬˵
ˣǿŤĹϲӸǿ߸ϻѳɣ˲赲֮ƣû뵽һεֻغ֮Ȼֶһݲءİɾһ뢣ɷۣ۵Ҳʶһ㵽Ǻηʥ
ԽԽͣջޡ.
ϲ뽫õַƸʮһټ
.һĵطΪɷԨഫһλϵʬȻ֪٣ɷԨȴǲɣɷԨ֮гɷһֱķΧԽɷԽŨ˵ʥ𣬼Ҳܹ
ɷǼһЩɱ¾ǿϲҲΪԭɷԨҲ̫žÿնвǿ߳ɷԨ
ЩɷԨ֮µҲ֮ϵǿߣһĲ߽ɷԨĵһɽȣɽȵĸҲ㣬˼ɻĪȫΪɽ֮оסһλǲһλһľ뢣
ɫĹâһţգ֮ʹɷԨڷɽɷԨڲʮ·̼˲Ϣ֮ŨɷƺһɫĹâҲΪη壬Ȼ֣Χɢȥ
һͨɽ֮ǰɫĹâͣӰէ֣һλԼʮӵӰ¶˳
һͷɫĳҲǴһɫۣݰףһλ濡٣⿡ӵȴǲʱ˸ųɫâһ˿˿ΣյϢΧͶ֮͸¶һɸ߸ϵϢͬһλƴȨһ
⿡ӲǱˣɷֱƿߡ
˲䣬ɽ֮ӿâ˸ʮ˵Ӱ˳ÿһ˵ƶΪֲϵĶǿߣͷ֮˵ΪǴﵽ񾳺ڵľ
ԭȸˣȸ˿Ҫɷȡ
˵ͷ֮ˣһۼ׵ͫӣȫâ˸Ȼûдʲôףɫۼ׵ķЧԲһףŨŨ֮ɢ¾һ۷ǿҲҪɵ
Ǻǣ˵ԣʱôˣ뵱ɲ˽ҵģ㻹ǰһгƺҰɡףǲʮûôһͻƵ񾳺ˣַʲôϡҩ˰ɣ
΢΢ƲƲ죬ߵʵǰʱͻȻоϢı仯ԴĿ˵
ٺ٣ǣ۴˽ɷԨ֮׵ľ͸ˣҲʮ֮ͻƣ˵һúúøл㣬ôлܹ۴˵󣬸нĳɾ͡
˵˫֮Ҳɵһ˿ĵĸм֮飬뵱ǸССʥ񾳱Ѿֺнĳɾ̶ͣİﵽ񾳺ڣֻǰҲٶ
лʲôԼĹͣ㱾츳ĵõܸϿɣҲģɵúúŬ˵˶ܸͻͳȥսˡˣ˵ˣȽȥˣȻٺġ
΢΢һЦָĿ˵˵ɽ֮˽ȥӰʧԳΪ׵ʮӰһɽȵ֮ԷֹһЩ֮˽ɽ

Ũɷɢһڷ˫ֱĴ֮˳һͨĺɫۣ˷·ѾΧɷΪһ壬ûɢκƣͶ֮ȴѾ̺֮رü֮˸ѵĺɫѣȻ浽ʲô¶ֲϢȴǿ۷ǿΪ֮
˻ܸ磬ƺ񡭡ֱǿ˺ܶ࡭
ŵĿǰܣЩŵ˵ܣ·ͬһԽɽһ񾳺ڵΪټȸѪЩĲǰȻҲѹȴȫû
Ǻǣͻưˣﵽ񾳼Ȼˡ
ܵһЦ˵ЩﵽǸ磬˵˾Ҳ
ˣҿɲֱɷ񾳼ôͻƵģҪЩôҩãڿ񾳺ڶﲻ񾳼ҿ뻹Ҫʱ䡱
˵ҲɵЩй磬һЩҩȻҲкܴãȴҲΪҪ淨ٶȻɱ¾ȴȫᲢ
ţѭ򽥽һЩҲĿռ֮ţʲôϢû϶ƽϣһתͻȻʵǼǵõ֮ԼѾİ꣬ʣµʱҲѾ
ЩҲɳٸȥ̽ȻõϢ٣ȴ̫ʵΪŵľһطǸطǰޣ½Ҳпܡ
ʲôطĿһҲһ˿֮ɫطҲϵԺܹؾ
ֻغڰ۵Χ
֣ܲĬȥԭϣطɷΧ֮ڣѾǲ̫ˣۣߴ֮һһΪʹﵽ۷壬ҲǿΪ֮ЧͣյԲ
ȴͷ۵ģ֮һֱδȫΪıҲǵĴڣʲô۷ĳǿߣÿһıһλ
棬ǲƿǿߣȻƽʱ£Ҳȥǵüͷ۷񣬿ֻһ֮֮ȴ׾ٵɱɰǧ۷ʣһ㣬Ǳ˸ģս
⻹һ顭˵ɫҲһ˿֮ɫ
ʲô飿
ƺо˾ɫı仯Ҳɵ΢΢üͷǵ֮£ܹþӵ鲢
һҪˣΪҪ㣡
һڣҲɵ¶һ˿֮ɫȻӵĶǿΪ֮Ч̧֮ͣͿԾۼǧһ۷ҲҪ򵥵֣ȴû˿֮Ϊ־ʹ޿ɵֿϹû˸Ҵ
ӦǶ򱳺λɣ
һܵ˫΢΢˸ʵԼĵķչܲע⣬ǰСҲûʲô򶼱ͳˣ治ܲǣܹѾ֮ܵ
綼Ҫһ⣬ұȥ浽ʲôɡ
ĵĲҪ濴֮˵ݣı죬һ֮ͳ˧ǿߣκ嶼޷̵飬Ҳκһλ治ͬ.
ϲ뽫õַƸʮ½ҫ֮
.ܸ磬һȥ
ģ̺ԥĿ˵ȻĹ˼ɣıʶݣ½ᴦһΪΣյľأĿܾǱŭ浱ɱ
㻹Ҫ쵼ɷҵȻ⣬ȴûκ飬ĳʲô飬Ͷһλ쵼ɷȻʾǰȥЭ޴½սħ塭һԽںɷУＴʶҲ̽鲻һ㲻ȥ
ľļ򣬰οſ˵ɱ¾ˣֻҪ֣ͲҲ֮֮൱ڱһ˶ӵһ
ǡ
ȻˣɫЩÿɱ¾ȻֻܵһϾҲܣ⻹İǿսɱ¾ΪԴ۷ķԿԳ֮ͬе
ûʲôǵģһжǱԵģֻˣֻϧһֱҲ׵ںδܰǿں֮ҵĳɾͿ»ᳬԽɱ¾
뵽ܾͲɵӿһ˿Цɱ¾ɷİٶ۷ĵزȴΪһһĵ·ֹڣΨһİ취ֻҵȻ취һһںϣȻڽǿںΪһſܳɾҲʶܵҪ
ɾ͵ǿ̶ȾԶԶһĹܹʲôĳ̶ȣǵѾﵽ֮Ҳֻ󣬶ܸ޷Ԥ⣬һѡں׷֮󣬾Ѿ޷ı
ܸģһҵǿĳɾ򣬵ʱǾҲÿɫ
Ǻǣշִͺãһо鷳ˣʲô⣬סһҪ£
һ䣬ҽǰһɲǼ֮䣬գ֮ȴѾǧ֮⣬󣬵ٶȵﶫҲò˼ʱ
ܲĿռ䲨ƣ˫ȴ΢΢ɫ˫΢΢һƹâ˸˳
ܸĳʲô⣬棬պҶҪƤ޹ǣһ𣡡
ΨһҲѰܿΨһˣȻ֪Լܴܲﵽϵ֮ȴԲŹκһ˺ܵˣ

֮󣬶֮ͻȻѿһѷ죬һ۵Ĵӿռѷ֮˳߿յĺХϵĺҲ֮죬ûмǰߣֻǾվԭأĿƽǰOM
δһʱ䣬ƽ֮ͻȻ΢΢һɫĲ˷Ӷȥˮ֮жһʯӣһⲨƵ֮ȴǳһ޴ĺɫ
̣
֮һֻͻȻ˳Ȼֻһƣ̤֮ȴ죬һӵӰܵǰ׳֫˫Ŀ磬üŭ¶ɢǿޱȵϢͶ֮ҲǼһɺ˵֮
ۣ
˫Ķǰܣ촽³֣һ䣬ɲǼ䣬һεķ籩ڿХϵɫҲ˲䱻һǿƹıҲȻֳһ޴ޱȵϹӰſһ̻һ춯صϢܿӿȥ
򣬺ɷۣ
ɫ䣬³֣һ䣬ü̸ֳ֮һɫСС֮ȴɢһɷ֮䣬֮ڶɫɷ֣֮ܵıԳһɳӰͨڣ̺žɷ֮
¡¡
಻֮ȻֻƳײҲǾֲˣܺȴȻ籩֮У·ûаָоһüͷûһ
˳ɷΪͨ죬һɱ¾ѾﻯεĵزһȻͬ죡
һӣһɫХǿֲɲǼʧӰ٣ؿǰܣ۵Ҳӿһ˿֮ɫ֮ڣܹõص˲࣬һ
һͨףѪǿޱȣ֮ĳǿˡ
ǰһҲЦſ˵֮ư꣬յҪǿ࣬һΪѾﵽ񾳵۷壬ټϹѪ֮ʵҲԲ
ɷۿˣǷ֮ǰΪ·
ܵĳޣ۵Ҳӿһ˿Ц⣬Ҳһ˵ĳ⣬һͬǿߵǱȽϽܵģҲ˼֮
Ǿͷˡ
˫ֱȭ˵
һ䣬Ҳٷϻһ˹ȥ˵ΪѴﵽͨزǰ֮ңʱ֮˵ӰĴ
֮˾֪綫֮УΣյĵطפӪҲڵǣһΪҫֵ֮ĵط
ҫ֮һƬɫĽľľɣһֱ˷Բǧ֮ӴƬ޴ǱһΪ޵ռ˺ܹУܹ棬Ҳܹٴ߳ö֮ҲһأҲҹ
˲֪ǣ֮Բ壬Ϊҫ֮סʵϵףųϵ桪
ХɫӰҫֵ֮ΧȻǼܺ۶ˣϵۣȴֻΪһ֮ˣɴ˿ɼƺε֮
˵۱ǰһȴûнҫ֣֮վ˽ҫֵ֮ǰ
֮ɷǰʾ£
ʵһֱڽҫֵ֮Ͽջصȴûܴ죬̶һƬ
ɡ
ϵ֮𣬹ЮŨŨĲɣ֮ͬһͻأ˵Ķлص·̺޾ط򣬾Ȼﵽ۷Ҳһ˿֮
ͬʱܵͷҲ΢΢һȻѾǵһμ񼶱ǿߣ˽ŵȴǵһ
߰ɣ
۵һкһһ˿⣬Ҳǰȥ.
ϲ뽫õַƸʮ½
.ʱ֮۵Ĵ£ܴ˴ҫ֣֮һΪͨլԺ֮ǰǰƽĺլԺܲ΢΢üͷѵסֵط
Ȼ絽ӵжλ棬֪֮ϵһλη֣Ͼվ۷εҲǾʲô˼Ҿϲס
ˣˡ
Щ׼ʱȴǰһĳլԺ֮кλȷס
ôɡ
ϵٴ𣬴լԺ֮Ļص˳һɣĹһ԰˷ҵ
ɷۣȻҾͲȥˡ
ֻ˵ܽȥûҪȥȻףСլԺǰȴ˿ԽȽ׷ʵΪԵԽɭ
һ·϶лˣлĻ´ζȻȥ߶һ
һŬеųһգһڣլԺ֮˽ȥȻѾزҲûİ취ˣǰǵɽǻ𺣣Ҫ߹ȥ
֨
ƿլԺĴţһɴСԺܵǰͺһͨ˼ҵլԺûʲôլԺ֮мΪˬҲǸɸɾǾ˴ɨլԺ͸¶һʵľ
ˡ
ͬٴܵĶ̧ȥȻһϡլԺĿϣһɫĳۣȥͬһмһ΢ЦĿ˫ǵ˫֮͸¶ĲɣϢͬ˲µһOm
֪ΪΣ˫۾ܵĵȴĲһ˿ϤζƺԼԼһʱ˿ҲҶ룬̵ͷݵ
ɷˡ
Ȼǰ߿ȥȻûаƣȴҲ˿⣬Ҫ֪ﵽ֮ﶼӵͨ쳹صֶΣһЩͨԶԶģڵȫתΪת֮ɢŨŨȫϢ
ҲֻжһˣֻҪ濴֮˵ݣľͶ
ɷѵǽô
ӽĿ³ǲϵЦЦɫ޶˵һ˿õĸоɫΣڴ
ܵȷҲҵֻ֣Ѿδãﵽ֮֮һֱúɷΪͨ󣬾ȻҲ֪
ܵĻش𣬽΢΢˵ͷƺܵ˵תּʵ
ںηǺޣ
ܵȻһ֮ǲܻûսҲټĺɷҲû˼ԱսԭȻ˿ΪʵǿᣬҪԱӭսǰλȴ֪Լ޷
ȻңΪεһǰıأ
˼λشʱǽȴٴζһذը˻һܵԺжʱ˾κˣĵƾǻһɱ¾ˣıҲмɳĿܣȴû뵽澹ȻһӾͽ͸
˼ܵ˫Ȼɷʱڿӿ˳ǰλ涨ȻѾܣȻӶĴ׷ʣܻԼĻ֮Уɵ
һܽ߾ȫԼ侲ǰû˿˼Ľ棬Ҳû˰ԭȵıǫ֮ɫĿǰʵ
֪δ£
˼ĿһܣƺЩڻܳסݵһ˿Ц⣬Ĵӿվ˫ֱ󣬻ǵ˫ۿܣЦ˵
һҲйɣҶȽϸȤһ㣬ȻҲԲӦɷ⣬ֻСȸӦûɣǴˣЩ鲻Ҫֱ˵ӦҲס
Ļ˵ĺƽܵĶȴٻ֮УΨһߣԲİٶ۵Ӵȴܲ⾧Ŀǰƽߣ˫ֺݺݵս˫ȭû˿֮ĸоOM
֣ռ֮һ˿ҲתЩѣû֮һսʵûУԴﵽ֮Ľ棬û˿أ
֮һ˿˿ɫӿ֮ڣֺܵݺһһɫѷʱܵǰƾűԴٻһȫɫ⻪֮еĺӰ֮˳һͷҫ۵ɫȫɢޱȵĸ߹ϢȻһ
Ȼ֮ˣȴʵʵڵȸһĺᣬϣ㲻ҪԸ
ͬʱǰĽ棬Ȼǲǰߣȴûа㷴֮֮½λϣ仰ѪɵʵҲ޷
ţ׷׷ںһȻֻڣʵѾ񾳺ڣСһǲǻȱǿסħסɷףҪɲʲô򵥵鰡뵱ǸǸϼһҲûдĿꡭ
ûлشܵ⣬ȤĶܵ˵ɫ֮оȻ¶һ˿̾
㡭Ļܵɫʱ΢΢һ㶣ܵʵĴУѲҲʶʣһ˿ɲ֪Ҳ̽ŵóһܹ֪
Сһѵϲôھ޵޾Ԩ֮ҿǸһ컯ѲôͰҸˣϵľɫӿһ˿ζЦ⣬˵
㡭Ǽ̳ػߡֻ϶ޡ
ܵȻһ֮оŵɫת֮ͨһУٿһ˫ϤŨĲɣϢ￴Ҳֻ϶ϿѹղһһϤĸо
ޡޡܶʱ׿µѹͲʲôޣһֻѾﵽ֮ĽޣֻǵһֱδΪΰ
Եһжȫ֮ܵ⣬û뵽ԭı֮־ȻһĻû뵽ٴλ
侲塭ϼһѡĴ൱Ĳϼ仯ܣȴһ˿οɫ.
ϲ뽫õַƸʮ
.Сܼ棬˲Ҫܸղŵð
ϵϲɫͷƶʱһɨգȻǵֻ϶ޣŶԷôҲẦһԭȵĵҲ͸ˣֻҪ˽ıӻȻҲͲ
ǺǣҸղſʼնû˵ҪԸ㣬СȴһٴеӣҪҽ˸Ŀռ䣬ղſ¶Ѿ˰ɡ
εܣЦ˵ʵѾ֪λкܿҲͱλȥ̸ȻҲнһͳľ
Ļϵ֮ɫŨͷ룬ͷβȷû˵ҪԸ⵹ҲֲܣϾκһˣ뵽ʶ±ֱܻҪ
ˣ˲Ҫ
΢Ͽҵ˵ܹһݶΪػ̳꣬ɴ˾ͿԿԺʹϵ϶һ㣬ܼ̳ʵĴУĸм֮Ҳǲ
ǺǣҸ㿪Цģ̬ѾҺʵ粻Ҿͷ㣬Ϊ׷ʵ̫Ϥˣôһֱûȥ㣬Ҳúù۲һ¡ǰܣЦſ˵Ȼȣȴû˵ǹվһ
ıֺ⣬ʵֶΣԣǸϼһ֪һߣҲοˡ
˵Ҳӿһ˿֮ɫ˸ܴеλOM
ˣһʡ
΢΢ԥһ£ͻȻ˵
ǲ֮Ĺϵ浭Ŀһۣ·һӾͿ͸룬˵
ûзϣĵ˵ͷȻ״Уȴδ˵Ժηô벻ͨļ̳Ϊʲô޾ԨΪʲô
ҲգЩҲʱˣ̸ɡ
Ŀңʣ滺̾һ֮еĸдŨһӣһľƵĵӱܵ󣬶ֱԭĿ֮ϣڽ
Ҫһ½ʼ˵һ½֪ļ磬һλ棬½౻磬缫ΪأҲ֪ʵҲԶԶǿǼ½㴫еʱǵ
粻ͬǾޣһȽ׷磬ǰ¾ͬΪǿҲҪ޽絹ЩƣǾ޻ǿ߱Զһ
֮УϵִҲȻϼһִƵľ׹ԲӵĵλһҲĶ֮һ
Ŀ¶֮ɫ˵Ҳû뵽ǿ֮оȻһ½⻰Ǵӽ˵ȻOM
֮֮ĲǽֻһˣһԻ˹֮еյĹ֮ױһں϶ľǿϼһ֮Ǳӳ磬ھ޾Ԩ֮УΪ˹
˵֣ܹó滰֮⣬˹֮ĳԹԲô
˹ѵʸϳ?Ŀ΢΢һȻ˹ʲôĴڣܹᲢۣ϶Ҳǿߣһǿ֮еǿ
ֹǸϳݺֺˣһҲǱɱһգǼλƴ໤ҺϼһӶӲȴشҲò޾Ԩ֮Уֻ´УҷӲд
Ҳ֮ˣ
Ž֮ĥĺ⣬ʵ
ǣǺǣʵҺϼһĹϵСȸһӦΪʲôΪʲôΪػ̳˰ɣȻ֮˺֮ͬķᱻģΪ˸׷ϼһȥˣܣ
˵𣬽͵һվĿƵĿܣ˫֮оεɫ
֪ҪʵȾޣһҲֹ㣬һ԰ֿ磬ǣҪӦһ飬ϣպҶԸ˹ΪǸϼһﱨѩޣ
ҳʵĴУΪȻ岻ݴǣֻǰ˵˹ʵȻǿֲޱȣҿ¶Ը˰
¶ЦԸħ޽ȻˣΪʱҲ룬ȴҲ֪֮˹ľǿ߶Ȼһ۷СӿԶԸģԼ̤֮һԸˣҲϣҲȵ
ˣ֮ڽֻܶԸ֪˹Ĺ̺֮˾ʮ˵ںϵǿ֮⣬ֻҪںһǿǿĴڣΨǿںϳɾ֮ܶԿ
ĿȣĿ˵һо˽˿ʱں֮ҲʹͬоҲΨһܹ˹;
ǣҪںҲ췽ҹ̷ﶼ֪οҪ֮
εĿЦ׷Ϊںףж׷ȴֱӴиǿѹûҾҵҪҲǧѵ
ǿ磬ףףףħħף޽ɷףѾӵ׺ַַֻͿԣҪٶȳɾİ취ںıԴ֮ס
Դ֮ף΢΢һһ˿ɻɫȻѾ۷ǿߣʵŲʱ䣬֪Ķ޷ϹᲢ
Դ֮׾ԴҲֻǿӵԴֱ磬ױԴǱϼһõִи㣬ô׷ױԴҲѵõ
һ䣬һɫ˽УһɲǼΪ֮ɫһʱɢǿ֮ˣܵͷʱȻ죬˫֮Ҳӿҵľâ
ױԴ
ǰһɢܼѵһĭͬʱü֮صɫ׷ͽɫ׷Ҳ˲ֶ˸Ŵ۵ĹâǵױԴӳ.
ϲ뽫õַƸʮں
.ױԴĳ֣ü֮Ҳ֮˳ɫ׷һɫâһޱȵƶʱӶɫ׷ٶҲ˿յҲ֮չ˳
ɲǼ䣬Ƭǿ֮Ŀ˸ɫɫ罻ӳ֮һ㣬Ƭն貵ɫ֮ҫԲǧĽҫ֮Ҳһɾǿ
ƺܵǿƣױԴҲ֮˸ɫ֮˲ӿһ֮ȴûаĸо̺ȴһĿ֮⣬ȻӲ֮гһƬĵ
ȻռһһȻټһΪÿһռ֮һλ
ǰͻȻֵһĻ˵ܣǽԼҲûԤϵرԴǿ֣˽Ǻһǽνں뷨ҲֻǵжϰˣʲôӣԼҲ֪
Ϊǿʵ̫أǿҲǵıʵʲô˵ںΪһ
ȻˣҲԥˣױԴҲں˰ɣںױԴ㶨Ȼܹ׷򣬵ǸʱΪҲ񾳺ˡ
֮иռһĿ΢΢˸Եܿ˵ȻױԴó׼ںϣǰһЩ֮ˣһ
лˣ
֮ױԴܵĳǸҲӿһ˿֮ɫΪҲһǿ߲һһ仰˵һ·ҪںǿΪ
ԭӵ׺ǿΪڣİ꣬ΪһֱûҵϢֻͣڵľ磬ҪΪΨһİ취ںǿ
ܵĹƣںױԴ׷֮ΪӦܹ񾳺ڣǿԽΪ۷壬˵ǿȻٽںΪһɾͻ̤ϵ֮
˵䣬Ҳûгɣ֮ȥ
ۼױԴĿ΢΢˸Ȼ沢ûйἰⱾԴ֮׵󣬵ȴѾǵǸ֪꣬ȻܹóⱾԴ֮׵ܹУֱױԴĶҲǲ࣬˵ֻôһݣݶν
ܵѾע⣬ȵ޵һһҪԸܹԿλδı˹ҪԼŬҲӦóе
˼֮䣬ܵĽȴûаͣգ֮䣬Ӱ֮ϣȻֵҲֻһɱ¾ȴվڵ£ͽվһ
ϥ˫ĿĿƽǰǰһָڵ
׷򣬹λ
ᣬȴ̺֮һ㣬ǿޱȵɫûаԥֱӻһܵüȥգ֮䣬ٴλһɫŸü֮
׷򣬹λ
ٴ𣬶һεָȴָǽɫڵķһƬɫ֮һҫ۵Ľââһ֣һϢɢ·ǧ鶼Ҫǰһ
ɫĹâһţٴοȥܵü֮ѾֶһɫţȻ׷׷׷תһȵϢ̴ܵɢ˳
ݵɫ𣬸͸¶ѹ˫磬ֻĿֱָױԴ֮촽ڵ
ױԴλ
ȻܵĻ֮͸¶ϣױԴȴû׷׷һѸٹλ׷׷ѱȻûʲôױԴȴһ
ڻ׷򣬶ֻһԴ֮ףΪ֮ǿȴҲһ˿Լ־ղҲסǿľ
ۼױԴûйλҲûай֪ʵǿȻô򵥣˵⻹һԴ֮ףһӣԲ֮ڵ̶񱼶֮ҫֶ֮޾ƼΪ
ױԴɲǼ㱻ȻױԴų֮Դӵǰȴܵĺ٣һЭԴ
⻹һ̵Ĺ̡
֮е龰վ·ɱ¾Ŀ˵Ȼ֮׵ױԴȴ̫ǿҪȫǶʱڿɵ
ֻҪʵǵױԴΪ񾳺ڣǸʱ֮ĵȻҪ׵ö࣬ڵǾ͸ΪˣȻǰܹõֱԴ֮ף
˫ֱ󣬻ɫĳԺӵ֮裬׷˿Ϣƣ˶͸¶һɾƣ˵
΢΢˵ͷ˵ҲףħױԴħ硢ɷױԴ޽磬֮˶ޣȱ˵ܲܽ磬ܹ磬»ûҵֱԴ֮ףѾЩǿΧɱ
ˣһҪˡƺ뵽ʲôͻȻ˵
ȻǸϼһĴУҲЩԨԴҲسΪˣֱӽɣʲôʾǣҿ¶΢Ц˵
Ҳûоֱܾӿ˵
棬һ£Ŀռ֮ǲڷֻغ
˭ģ
浹ǱܵŪһ㶣ЩԵʵ
ѵôЩȻ
ȻǣΪûʲôռ֮ţҪ˵ռ֮ţ綼ǿռ֮ţҪȥֻһְ취Ǿƿռ䣬νĿռ֮ž滮Ŀռ䣬Ҳ˵ﵽ֮ʲôط뿪硱
ϵɫЦŽ͵׿϶ԶﴫҲܵˣҲ磬ҲָȻҲͲ֪νĿռ֮ʲô
ԭŪˡЩ˼˵һҲˣֻҪһռ֮ţҲȥOM.
ϲ뽫õַƸʮֻغ
.ֻغ񲻾֮ҪˣںױԴ»Ҫʱ䣬ᣬ㵹ǿȥ￴һ¡
ƺ뵽ʲôͻȻתܿ˵
ѵֻغʲô֮
ֻغҲ΢ἰֻغΣȴǲֻ֪غǸʲôĵط֪񿴽ɫֻغȷЩ
Ǻǣֻغȷһأÿǧ꿪һΣÿһζйűһγֵĶӾͱǼСһȥ׸̫һ̫һҲ֮һʵҲǼΪŶĳ˶̫һɴ˿ɼⶫӵ󡣡
ĻҲɵ΢΢һԽⶫҲǼΪƳ磬ɼֻغĹűȷǲĶĴڶҪġ
ȻˣΪλ治ȥűЩ׵ʵ
Ϊ챦֮ǵս񼶱սʵ̫ˣ綼Ϊ֮𵴣ǱԼֻǲµǿǰֻغг챦Ϊ˷ֹЩ͵͵Ǳ룬ǸֻغϿ˽ƣֻҪﵽ֮ǿ߶ɽ롣
ȻҲһЩ治мűᣬǿ߲࣬ԺҪǰħ޽᱾Դ֮ףȻҪһʵΪȻһеĸٶ༸űҲԴʵ༸ʱ
沢ҪǰȥΪűҪһʵȻйŶ񽣣ٶһЩȻ⡣
Ĺÿһιű֮ǶǼۣҲʸȥȻȥ治ֻˣ㻹Яǿ߽룬֮µľͲôȥˣΪΧ֮¸̤ȥʱһЭ㣬ϣܹջ񡣡
л棡
¶м֮ɫ۵ʵԲڼΪ֮һյǿĿҲԲ٣ԼܻùűĻҲࡣ
ǺǣҸ㿴ţԷģھȥ׼ɡܵĸлİ˰֣Ŀ˵
Ȼˣܾȸˣȵֻغݼ档
ںױԴһ飬ܵĹƣҲҪϣʱȫԽֻغɨһǲܻʲôűȥһҲǺõģϾֻغľǿߣĻǲࡣ
ţȥɣϣһ֮ʱвջ񣡡
΢΢˵ͷѾ£ʱ˵ת֮飬ǲû̫⣬һ䣬˿֮ϣ΢΢˫ۣˣ֮ڵı֪̽û˿Թ֮ܵ
Ҳû˵̧ۿ˿֮ϵ֮йâ΢Ž΢΢˹˳լԺ
뵽һεľҲЩ꣬Ҳû뵽һι治ûΣգõ˽ƣںױԴҲԺ˳࣬ΨһõľǶ½Եĵˡ
ЩڵĿǷΧ֮ڣҪľǾʵȻǰȥȾ޴½Σɲž޴½̶ʱܹѹ½ʵ
ˡ
̾һ䣬һӣ֮Ȼ˺һ޴ѷ죬Ȼѿֻ֮Ѿ˼£Խܵʦ𡪡ߣѾȫĵز
ռѷ֮ûԥҽǰһƮ֮±ռѷ֮Уգ֮ʧԭء
֮һ۵ͻأĳںɷɷǵĴ֮Уռ䲨΢΢𵴣ڴµľɫʱ䣬ļҲ𣬿ɾ׼֮ʱȴȻΧ֮һӱ
ңʵܵӰ֮˳ͬʱ֮ĽҲ˲˿
ܸ磬ôˣֵܣ˹˵ĺղŻƵʲô˸ҴɷĴѾϰ궼ûзˣȴû뵽ǰܻˡ
²μ۴ˡ
֮¼λʿŸոճֵܣϾǶӿŨŨĳ羴֮ɫ̹źɷʵ𽥱ǿҪֵܳĵطҲԽԽ٣Ҳ˵Ļһ鶼˾Ҳ͵˺ܶɷǿǳݵ۴˵涼ûм
û¡°ɡ
ϲľ˵ͷתǹڵصļʿ˵Ǽ˳֮ת˾ֱӿʵ
Ǻɷܹǿߣ
Ҫȥֻغôһʣ뵽ֻغҪ翪սȻôжǿߣֵ÷зľֻغ飬ɷĺܶǿҲȥϾǿ߻ۡ
һβǿռ֮ŵ飬ռ֮ŵѾŪˣһǶĹűȤûзϣЦŶԾ͵ھǰٷ֮ٵţҲôȨ
ţһ¡
ûȥʲô˵ȥսҲԥ֧֣Ĳʲôϵ棬ֻһ˶ѣδıĸĸûôףڵ˵ܾΨһˡ
۷ˣ񾳺ڿɳʮˣڴң񾳳ڴнǧˣʥ׵ҵ
ɷռµǿȻ٣ЩȴҪλϲܶԾҲҪһ£ҲΪЩ鶼ǾһֲٿأκһҲô̵ʱڱɷ򶥼ǿߵĿ
ţܵͷɷİܹ꣬ôǿѾǷǳˡ
µľͲȥˣÿԵϵǿ֮ǰֻغͲҪȥˣɷҪ򣬷ô졣žϵı飬ܾ˵ʲôһڶס˾졣
ʵȻһαϾǾۼϵĶǿߣ۷ǿ߶᲻٣һҲмȻԸһðգҺɷǵĴӪҲȷҪȥ
Ҿ֪ô˵ÿζ
˫ۺݺݵĵܣȫԹʮǿƼ
.ֻغһصĵطƽʱһĺûʲôտĺˮҲҫ۵ĹâʱʱĻмֻӺڳ͸͸
ÿǧ֮ڣͻˣ󶼻ᱻһͬγһεĽ֮㣬ֻغ֮һ޴ѣ޴ĺѱֻ֮ģ
ĺ֮ϣӰȻϺХĺ羹ȻЩûаãϸȥᷢЩӰȻûһߣҲﵽ񾳳ڣЩӰȻϵǿߡ
һҲǧˣҲ͵ǧǿߣǧ֮ӰΪء
һһͷӣ**ļһʯһϣХĺ紵ûаоȫ¸ɢһޱȵϢͬһֻһ㣬վǧǿȴûһվʮ֮ڡ
ʨۣʨһΪѴﵽͨ쳹صĵزϵ棬κˣң֮ϣ˫ƽʱԶĲ񷣬Ϻֵ˫֮ȫµĿϢ
мһһѪ֮еӣʨȣֱǿݵӰ·ʱܱ紵һ㣬ɢѪɫâȴһ˸ӡ
վں֮ϣΧȴɢѪɫâһѪɫӰڲͣݣѪӰۣߴ֮ΪһȻսԼߴһȴҲߴ֮˲Ըǵһ
ұһȴڳٷ֮ʮĿ⣬һɫϮ׳ۣ͹µչֵ쾡£ٲǧ˿ںƮ˫˵֮ȴ˸Ųʳ˼̻Ĺâ촽Զ޾գ۵Ҳֳһ˿İ
֮һλۣǺųһŮȴֻҽеŮΪܹȼʵ̫̫٣ʣʵҲǿֲϹŵľߵѪݺͬǿߣҲ˸һŮ
ӣһȸϵں𣬺ȻͿĿʨۻ˵
ҲˣĵȻҲ죬ϰߣǶѪӰӿѪӰйâ΢΢˸ĿңЦſ˵
δء
ͻأ𣬿ʨۺѪӰ۶ɵýĿתұߵİۣ⼫ٿڵİΪʲôͻȻ˵һ仰δǿ˵ϱȴ߷
ֵһֻɫӥӰ֮Ȼа֮ɫ˫·ǽʯ죬˫˸Ų̵ĹâҲΪ֮Ĳһ䣬˫һȣǽɫӥǰ
߰ǿߴӾӥı֮Ծ£ͷһߣӥǣ촽ڵ˫âʱʱ֣ȫ¶͸¶ŨŨ֮ЩǿҲ¶ηɫ
ִľۣഫĺˣҲ֪滹Ǽ٣һʵȷʵѾﵽܹ֮ϻֵѾ֮٣Ѿ˶Ѿϡ
ʱǱǿҲѾ׷⺣֮ϣǿĿ࣬Ҳ߰ˡ
ǿͷ֮һɫ۵ӣ·һ㣬˶ɢһɸ߸ϵϢһ㵹봫ʵܵЩƣҲϹĳǿߵĺǻĳλǿߵĴС
ǵÿζô׼ʱһ׼ˣһֶᱦֶԸǼһ
˿ߣֿ˿ӱӣʨЦĿ˵ȻҪ˼ʲôԸҲȽϺţһҲ뵽ʲô˵ʲôһ㲻Ҫλ۵롣
ֲҪ㱨ɣ
Ŀ˿ʨһۣһںһλϥ
С㣬ЩɺãȴûǾۣߵɵİ۵ǰЦſʵ
пɡ촽³֣Ŀȴѹûһۣǧ֮˼
¡¡
ʱ֮Ȼһ֮죬ķȥȻǶڶǿ߼Ԧһͷ߷֮Ȼǧ֮ȫƿͼƣ֮ǿֻ֮ɫӥʤ֡
ۣ
վھ֮ǰǸӣ˶Ϊ֮һ𣬶Ǹոµľ۸վ˫֮оâ˫֮Ҳէֳһ˵ĺɫâ
һɲκջ񣡡³һ䣬۵оĥԹ֮ɫ
쿴һߡߣ
ߡѵһҲˣ
ǺɷһҲҪˮ
֮Ⱥз׷ƲĶ˷ûˣ˵Ŀⶼ˶֮УǼλ߸ϵҲ⣬ѾܾʱûμֻغᱦˣһĻʲôˣ
ɷۡһ䣬ǳİҲ¶һ˿ĺ棬ܺǸк˵Ǹʲô
һǺɫĵâͻȻ֮էֱֶգ֮ϺȻһǧ֮ľ޴ѷ죬ɫѷһں֮ϲ񱩵ѷ֮кХն֮ƶˮڣվںϵǧǿҲ΢΢ɫ
˺
һ˺ѵںϻصǾ޴ĺɫѷ쾹ȻӲ˺˿ԭĺɫѷʱһ޴ĺɫڣԭХʱŨƵ紵֮£Щﵽ񾳵ǿҲܲסˣһٵȥһ϶ӿŨŨľɫ
𾪵ĿһУһ֮ĺɫʯǺڶ֮Ʈ˳ʯһһɷ˲ֻغ
ɷʯȻɷԨǿɷʯˡѪӰ¶֮ɫŵĿ˵
ɷʯ˲֪ΪԵʽɷԨȴɷʯʲôɷʯɷȵԴ̺ɷԼͷųԿ˲ʴǿߵ񾭡
ۣɷ򣬴ˣ
ʱĻӺɷʯ֮ϴ֮ԭŨŨɷһʱ˹ңھʯ֮ϵĺӰӣǶĺһʮ½ֻغ
.ź趯Ӱȴûһ˸һ˿֮⣬ǳеҲңǸղ˺ѿռͨǵصľɷһܹӵеֶΡ
ɷۣû뵽㵽ٶȾȻ֮죬һΪѾϲһֻغء
һˬʵĳЦһ۵Ӱһֱ뿪ڶǿվǸ޳ߣܵǰЦſ˵
ǺǣۼЦˣǵٶҲǣǽ챦֮֮˵ҲЦűȭӦܵΪ˾һһɣȻ۶˿Ȼ۰ʲôӡ
Ǻǣɷ۾Ͳǫˣһֻغ֮ҿǿˡĿ΢΢һָĿ˵
Ǿȶлˡ
΢΢һЦл˵׿϶ǽѾ۴кЭԼȻЭԼԼһһܹջΪ˹ŶҲˣһɱħ¾ħ
Ϸ̸Ц·ȴɵ뷨Щǰɢǿ߻һЩȴɵ뷨ƣͻȻĺɷ׼ˡ
ȻȻ뵽һ۽ֻЭܡ
ߣȻ˾ͲҪĥĥˣô˿ڵأʱȴһʱ˵ͻȻȴǾۼܺĵ죬ɫĿ˵
ߣ϶۵ʱֵָ㣬ѲҪȥŵĶžۣۼ˵âһĸ˵ÿһֻغűͶԾۻԹ
ۣӱ۵Ĵڣ
ۼۺ;۶ϣ۵ȴں;ϵһ˶Ȼ۵Ķ֣ټͲһˣ˵֮ʱȻ˸һ۵ĽɫâһŨŨѹ̴â֮˸
Σԡ
ɾʱܵӰȴĳ֮ǰһϮɫӭ裬ڵ˫ĿۣƽĿ˵
ʱķǧǿҲǶһȡԼеĿӶĵˣΪ˷ܵĻǺɷˣΪЩǰܣǺܶǵһβμֻغ֮һüβ˷ܡ
˻
һĻԱߵ˾ǲɵõһѲɻûнֻغҪȴսһ뵽һɵԱ߶ȥȻǿߣڳһǿߣҪս²СҲҪ䡣
ֻغȴλȽֻغΣ
ƮоŮ·⽣֮ʣ۵ӰȴƾĲ˵룬˵
ȻС˵Ȼۼ۳֣ӶʱתŭΪϲ̺ԥĿڴ
ɷۣɷһӣ
Ŀ΢ת˵ϢҲʱӭܶȥӣǹ˵˫Ҳɵ΢΢˸΢תһ˿ζ
ܵδְ۵Ŀ⣬תͷһۣ˵ͷܱת˰ۿڵ
Ȼ˵ɷȻ飬һеȵֻغ֮ƽϡ
ǰ߾ͶлɷˣȻˣǱһ뿪ֻغɡ
һ䣬ף̤ɲǼֻ֮ĵıԵλҲûж˵Ҳűֻ֮Ķȥۺۺ޺޵ĿһۣҲ˹ȥ
Ҳ߰ɣֻҪעзӡͿˡ˵ţۺҲֻ֮ĵԱߡ
ֻ֮ĵķӡ裬Ҫϵֲܿ˶һۣûа仰߸ͬʱֻ֮ϣͬʱߵۻҲֻ֮й˽ȥ
⿪ֻغҲҪĶ˲Ϣ֮䣬ֻ֮ı㹻ʱâһɲڹ˲ӡ֮пӿҲ˲˿֮Զ
ɫĹâԽԽ۵Ĺһֱҫʣ޾֮գ֮ͱĿĹ·ͱһһ㣬ֻ֮Ҳγһ޴ޱȵĺɫڡ
ڳˣ
֪˭ͷһ䣬Щɢǿһ͵ڱ˹ȥһĻڵߴ۵ûֻغеıҲôȡģҲҪһȥ̽·
Ҳ߰ɣ
֮ɢǿѾߵĲ࣬ʨ۳ѪӰۺͰкһ䣬ڱ˹ȥѪӰۺͰҲµڶǿ֮б˽ȥ
գ֮䣬ټֻغ֮оȻֻʣ˸ոķˣһǴ۵С۵ĻţеҲһս
ߣ߰ɣ
ۺݺݵĵһۣԵۿ˵ϾҲҪֻغеĹű»ǲܶȽϺãǰһֻһ˵Ҳ˵ЩһˣҲ޷ǰһѹˡ
ȵҵ˹űۻ֪
û˰ڴˣҲûԭȵķȣĿһۣصĺһӰһҲ˱ֻغڡ
ƺرԹް
֮ʱģЩζĿ˵۵вȻûзϣ񼶱ǿ߶Թ۷ǿ߸նɱ٣Ȼʵȴûзϡ
ǺǣһֱڰۣղԽѹһ·ͷȴû뵽ƻûгͷӣټϰԶЩСǼȻǺˡ
ԴЦ⣬վЦŽ͵ȻһӽЭܣղܳ˼ָлϾǿҲ޷ǿߡ
֮治УҲܳΪۣҿ۽ˡεЦ˵Զ۲ôð
Ѫ֮ˣľⱲҲٽһˣһʵҲСҲҪСһЩ
ǰҲ۽֣Ȼ֪۵ʵܵľʵȴ̫ӦòǿۣϾܳʱ仹̫ˣ˵ɷûжʱ䡣
ţһעģȻҲҪ飬ͽȥɣ
Ǻɫڣܱͷ˵Ƭ֮Ҳʧ⺣֮ʮ´ɨ
.ֺܽһֻ̣оǰһѶʱΧҲ޷ʶȥ˵̽ˣѳֹʶ֮⣬Ƕûκ˺ź׶ȥ
Ӻ뺣ʱ䲢ԼһյĹ˱ֻغ֮ڣܵĹƣһյĹѾǧ֮Ҳ˵ҪȥҪϷϸǧɵľ롣
۴ˣֻغˣֻغȻڶ࣬ΣҲ٣ΣվǺĺޣЩ޵ʵǲһЩʵĺҲΪ٣ټӴһѶԸ
һ۵վܵ󣬹ĳ˵
ŶϽǶͦϤİӱ۵ҵһ򵼡˵ЦŻش˵֮۷ǿ֮һϽʣҲǸոͶЧãʵȴ֮
Ǻǣ۴˹ˣҲǲμӹΰˣ㲻Ϥźɷڶֵܺܶ඼ûвμӹֻغ챦֮ϽŻ˵ϼ䡣
Ͻʣǵվܾ˰ʵ룬ͶЧµλӣʵʹﵽ۷壬ȻȲߴۣһ۷֮ȴǶһĴڣҲᱻۿС
ֻغ챦֮űôΪ˵ڶࣿüͷһ壬ЩĿʵ
⻰ڶǿҲϽʣΪǰܣڵڶǿҲǽ˳Ĵ̨ƫһ磬ֻغ챦ҲǼ˲μӣ֮вμӹľԲʮ֮һ
űָֻֻ֮غǿᣬ֮⣬ֻغлӵ챦ЩȻȲǹűҲǼΪϡĴڣЩɢǿߴ඼׼ЩȥģϾҲ֪űûаϣġ
űһ㶼ֻغ֮Ż֣֮ǰʱҵĿЩ챦ȻЩҲдĺ޿ġϽûа㽫Լ֪һȫ˵˳
΢΢˵ͷϽʵĻֻغҲ˽ˡ
˵ЩǱҲеȼ֣ĹŶ񽣶ڹűһıҲֻΪԭ򣬺ɷıȻв챦һı˿ۣΨһԵľǸɷʯѾǿ̤űһҲֻɷʯϻһ챦
ҲǹűôѵãֻغĹűôǿᣬһűȫһǿߵʵΣͱܵùŶͿԽսһȻȻԽսǿߣϾеĲѾǱˡ
ˣȻˣǾȥطһЩ챦ȡÿһ˶ջ񣡡
һӣɷʯ̻˰֮Ӱһ˺ɷʯϣ΢Цų˿˵
л۴ˡ
ܵĳŵǿ߾¶˿ϲ֮ɫֻغıﶼǷƷ˵ǼΪϡĴڣôһ˵ǵÿһ˶зˣô˷ء
һ䣬Ӱݣ˲㶼վ˺ɷʯ֮ϡ
ɷʯܴɷԨ֮ȡȻ󼯺ǧǿ֮ƶɣĲϾͲҲűһĳ̶ȣһӣһɫĹĻ̽˰һŨɷǴӾʯ֮ΧһЩĺֵ̾ڵء

һĻ˶ɹЦЩȻǿĲ൱ʥǿߵĵزȴǾˣҲû뵽ɷʯɷһţôຣ޾ȻһȫſڵˣҲʡٶֽˡ
߰ɣ
΢΢һЦߺһЯһԶȥ
ںɷʯв֮£Щͽ׵ĺ޸ҿˣ˺ֱײһɢǿ߿˵ҲŵһȥҺһɷһ
ɷƣһһ𣬱˵ǳ⣬Ȳһɢǿ߶ףȻԸһ飬ҲΪԭ򣬺ɷܵĴ¼ֱһߵ嵽˵ǺޣڶǿҲǱǡ
۴ˣһߣƺһ챦ƿ»һ챦ϽָŶķ򣬶˵
˳ϽָܵĿҲʱŶ˹ȥʱƬɵĵ򶼱貵ɫâɫĹâ֮иɢһ˵
ߣ
ȻбȻŹһ䣬µĺɷʯǱ߷ڶȥʯ֮ϵĺɷһ϶ӿŨŨ˷ܣǰջѾǳͷ
ɷ۴ˣƷȷֵģ۴˵ݲɣǰܻ
˸ϵʱһҲǡñһϵһ˲ͬһɢޣһʮ˵Ķ飬ͷĺȻһ񾳺ڵӣһɫۣҲĿ㲻
ۼܵǺվ˵ǰЦſ˵
ôһ˵ɷһɫѿȻ˵Ŀȴûа㹧̬֮ǳ׼һӺһ
ۿסǣ˸Ҷ֣ɱ⣡
ȴ˲һۣĳһ߿˵۷ǿ֮еһˣۣ
ǣɳƵ֮ǻһӣϰɷǿ߽ЩɢްΧһж׺֮ɫ˸ЦЩ˴඼Ǿ֮սʣģһսɷЩɢ޶˵ûаսԡ
ϽǰȥסЩޣߣ˱ˣܻϣſ˵·ǾƷһ
һô㻹Ҫô
Ǻɫһ䣬̽һüͷһ壬ǻ̻⣬ӰһǺǰһӡϡ
ǣһ۵Ͻʺ˵Ӧرǵߵ۹˵˫ӿŨŨ˷֮ɫƷƳɱǶ챦
Ƭ֮󣬱ȡߣһӰʱʧֻĿɿڴ˺Ǹӵʬ塣
ӣܱźɷڶǿ߿ʼɨ֮ãǴﻹСûзŹ˵ЩɢǿߣǱײĿʨҲסһս֮󣬿ʨ˱ܣñˡ
Ժ󣬼۵ĶҲԸΪ㶫ٺЩĺɷϾǵĿ궼ĹűЩ챦ǲȱȴû˺ɷǿƣЩɢ޸Ǽǿ޴ɷʯ˱ܣںޣǲ⡣
µʱ䣬ɨСֻغջټ챦ܵĳŵʮ¹ű
.¡¡
ں쳹ֻغˮڣ˳ӿĺ޶ͬ˷һȫĳһ񱼶ȥ
⡭
˾һĻе˶ɵΪ֮һ㶣ţ˵Ժжɵûص֣ű
۴ˣһǹűԤף¾ļһģһϽеļ֮ɫڶ˵űǷҲǼΪټĴڣ˵ǼΪޱȵĴڡ
۴ˣԸΪȡű
һ۵Ļ¶ֿԥĿ˵
µԸΪ۴˶ȡű
ʣµʱһɨٶ챦оʹ͸ǣÿ˶ֵһʳ֮»ΪǣҲǾΪ۴˶ȡűʱˡ
ã۵Ҫű죬һζùű۵Уɫ΢ĿңǹűĵطŵĿ˵
һ䣬֮ĺɷʯ̻һԶݶȥ֮ɢ޷׷·޾ԳȻû谭ȵźɷ˵֮ʱȴѾˣһЩ׼̵ɢҲС
ɷ֣ãűϾҪˣ
ۼڶ϶ʱ¶Եϲɫ̴ӭ˹һǲǸܣһβٱۺѹˡ
۵ĸˣλ۵ɫͲôˣʨۺͺɷֻغΪһż׵ԭֵ鼸˶֪ˣʨ۶Ķ֣λɷ۵ʵ֪ټűѹҲ֮Ϊǿ
Ǻǣ֣õˣ
۵ĳƺ΢΢һ㶣תӦЦŴͬʱҲ۲е
ɢ޴ԼнӽһǧˣȴֱǣҲ˵ܲܶᵽűôܹᵽűҲˣͽɱ֮ˣűֵȼıҲֻӵǿɽǿ߲ſܻס
λÿһλ´ˣǱ¶ϲ٣Ҳ֪Լչʱû۳ɷǿɱǿʢټϸոÿ˶챦ӲƴҲڶԷ
ȴܽõۣоۺվһĿʨۡѪӰۺͰվһʹߴ۴·ֳӪӪ֮⣬һӴռű֮أǾޡ
Щ޲ͬǰĺޣʱȻҲһЩ߽׵ޣָ߽׺ޱϾ࣬ȴһﷶΧȫ;޴ĺޣҲʥҪʵǿ˿۷ʣؼ⺣޵ֻ֮࣬һɿֲ
λǰĹأµǿȫڶԸЩޣǹűƾᣬΣ
ۼҲǰһ˿˵궼˹ͬűܣȻһűˣЩɢҲֱˡ
ߣɷ½ˣµһ룬ǵƾ˾ͺӵͬĻűЩƽɣ
ۻһ䣬۱վ˳Ŀһɨվڶ£Цſ˵
϶ǲûҳ飬ɷֹΪ֮һռټûʸűǱ۴ǧ˹ǲλ۶ûʸűˣŭһԥĿ粽žۺȵ
ߣ㲻Ҫǿʶ˵ʵ飬ʸűΪ۵ݣڶǿغޣɷ½ˣԺԳƣͬʸ񣿡
âһ˵
ȻţǶ˸˧һΣ˭˭ֱ뿪ֻغˣűҲ
˫ĿɷۣһһٵĿ˵
㡭ɫ΢΢һ䣬űڼôɱ
佻ʣʣǶ˲һֱҪôҼҵ£һ·ӦÿˣҼҵԴûл˵
ܵʾ£ϽͻȻվɢ֮е˿˵Ͻʵһɢޣɢ֮ߣ˵Ҳɢ֮еٮٮߣӵ۷ʵ
۴Ӧǣȥ֮ȻǣɢԸӱۺ٣۾һͬʣĲұ֤ÿһ챦û⣡Ҳʱվ˳ڶɢ˵
һĻڶǿǲҲһӱŪˣλ۵ȴһ˿â
ɢǿȻϲܹ̤࣬񾳵Ļмͣᱦĸǲܹ֮ԼһһɼΪǿֻû뵽ȴץסᡣ
Ȼ۴˵Ը۴ˣ
Ƭ֮һŮӺͺߵܵǰĿ˵Ͻʿ佻ʺ͹ʡ
Ը۴ˣ
ϡϡ֮ɲǼİԸ׷ܣȻûдӦȴѾˣɢ֮д඼ɢ֮ˣҪǼףһСԸѾǲˡ
λۣ֪ڱۿʸǹű
ĿɫѿľۺۣЦſʵİ˵ļ룬һӱ˰˰ˣλۣµ۷ǿҲһλλ
ۺɫѿӣ۶ʱЦǶλɷ۸оԽԽˣǲΪҲԸȡűˡ
һĻȻ˼λ۵ƲЦϵЦȴԿԿ
¡¡
ʱ޾ĺɫϢʱǰӿոƽĺһӶҵһ㣬һޱȾ޴ĺɫԨʱǰֶĳ֣һĲɣϢʱɢ˳
űҪˣ
֪˭кһ䣬˵ĿⶼͬʱǰȥָҲʱ˵ϣҲһӱ
ı
ĵɫâԨ֮зɴܶգۼϿ֮С
𣡡
һЩ޷·ܵʲô̼һһֻ۷ǿߵĺ޴£ֻ޶һ˿˹ȵĺȻʮֻ۷Ķ޵ʮһ
.ıɫһ֮һ֮ϣÿһɢŴ۵ĺɫâɱ¾֮ıΧɵĵطһճɱ¾һ˸Ҳȥ
ıĹűǾ׵ɱ¾ƣе۾һȫˣӵԽսԲʲô⣡
壡
֪˭ȴͷһ䣬ǧ˶ĳǰ˹ȥԥӭֻƺѾͺޣʵ˵޵ʵҪ֮ϣЩ޵ȴǲߣԷֵˣҲǳżѹ
ȥȡ
һ𣬽̻һɫâǰɴܶȥ۵ٶ˿Ҳһâı񽣷˹ȥ
ߣ۱ٶȣǻ˵㣡
һߣѪӰֱӻһѪâգ֮ͱı񽣶ȥٶۺ;ۻҪһ֡
ʨۺͰ۶һۣҲı񽣳˹ȥȻ˹ϵֻ˵ʱҲ˿ԥģϾĹű˭˵޼֮
ۼλ˲Լ˵ǰۺɫʱѿ
ۻ
һŭ𣬾һȻֱӱһֱ֮ȻΪռԭ޷չȫΣ֮ȴҲǿֲޱȣ޴˫һȣɫķǰϯȥԭǰȥλ۾Ȼı˻
ֲ֮˹
ȥȡ񽣣סǣ
ۻһ䣬˵Ҳ֮仯ֱӻһֻɫݣȫ¶ɢųɫ棬·һֻ޴ĻһȻϹž뢡׽ڣųƿ̫֮֮
ڵٶ֮˿,һݱ㻯һɫı񽣳˹ȥȻı޽ڵλúǧ֮ңﲻܿռŲƣڵٶȲƬ֮ͿԳ嵽
°ɣ
һſǰ𣬺ȻѾǰˮˣټֶϹޣƴȻ˭Ҳκβ˭ʱ򣬱סҲ֮ˡ
˸߸ϵ֮⣬ۺͬʱһסǿֱܴ裬ûаϻֱӻ˰֮ľߣϹ֮ʱɢ޴βһ˦ݺݵĳ֮ϣֱһѪ󵹷ɶȥɴ˿ɼߵ֮

ʱȴҲ֮ϣһ࣬Ȼ޷Щһóսȴֱӽɷʯٻ˳֮ĺɷʯ˿Щֱײǰȥ֮ĺ׷ױȻʱ䡣
ѪӰһסɷۣȻȥȡ
ۺභۺ;۵սһʱҲˣΨһвܣֻҪܴˣǿȥȡʨҲ֪Լһ˲ܵĶ֣̺סѪӰۣȻҲѪӰ۳ûȥȡı񽣡
˿ɷĺɷʯѪӰüͷ΢΢һ壬кܿһɫ̴
ã
һʱԲɷΪĹܵСһΪľ¾ǿĶҲҪһԣ˵ˡ
˶˼֮ˣһ䣬ͬʱ֣ʨۿһֱӻ˰֮ߣȫ¸ǸһŨë׺ֱ֮۸ǱȾҪ֣һ޴ޱȵѪɫ޸漴ϣŨŨѪⱬ˳
Ѫо޸Ȼ㲻ϹűҲǶ챦ܵĺɷʯҪʤһʨ˫ֽվ޸ԥܺݺݵն˲ռΪ֮֮츫â˹
ѪӰҲ˿һ˾ȻѸٵѪɲǼһѪɫħѪӰԭλϡ
Ѫצ
һ޺ǰѪħֱݺݵץ֮Ѫһֺֻݺݵ˲䣬նѪɫڵһķ֮Ҳܵϡ
ʱۺʵʵ¶ˣȻͬΪǿߣۺʵʵȴǵһĺ蹵۵ͬʱȫ֣֮ǿֱףǲͿ˲һ񾳳ڵǿߣ籩ĵܸ֮еĸۣʱ
ԣһ־ˣ˷Ҫһˡɱ
ˡ
ۼ˿ֲƣЩɷڶǿһ¶˷ŭ֮ɫͬʱֶԸһˣʵ̫޳ˣԱǿ߻Ƕ޲óְԼˡ
ɷ籩ĵȴûа㽹֮ɫڵ֮âէ֣·һҪľһ㣬˳֮ĹŶ˲们ģ񱩵ɱ¾ӿ볤֮Уһɫķϯ𣬶µĺɫʯǼɲǼ㻯һɷ׻ܵϡ
һʽ죡
ڶʽ¾أ
ʽ񣡡
ʽ߱ħ
ʽɱޣ
ʽ
񱩵ɱ¾ӿ貵ĵâ޴ޱȵӰ˲䵲ܵǰһɾǿޱȵϢɽһǰӿȥʩչϹŵܵʵҲһЩĸо
˫ڵȴ˸ɫʣûз֮䣬ճ־Ȼ֮ڶ֮лһޱȵĻȣһĹ켣Ѳ⣬ͬΪǿҲһܹ͸عһ
ʽ𣡡
޴ޱȵӰ˲飬ǻصĵâһɣһǧɾǰȥһصĵâʵնɲǼΪ֮ѣϸȥһǵâ֮зѾ̺һ˿֮Ȼټ٣ȴһе

֮ȥն䣬ѪӰ۵Ѫצ˲һƬƬѪâأŵն䣬ѪӰİѪħ֮ɢ˿̻һѪ⵹˻ȥ
ѪӰ֮ǵֲĵâȥƲĺͿʨ۵ľ޸ƴһ𣬻صĹâ˾Ŀ֮УȹűѪо޸Ȼһǵâһ˿ʨ۸ǿһھѪֱ۶䣬˵ء
ߣ
ڰͻأ׵̤ǰȥֽչŶıâ˸ػϿգǱɫڵס˫֮гȴûаָı֮âʮ±
.˻
֮һȻĺɫӰ˶ĵһû˻뵽һ֣û뵽ңǰһλ
λۺԸһˣĽ־ȻѪӰжʧӰ٣ʨ۶ϱ۰ˣǸȴİգޱȵ³ĸ֡ߣǺεƣǺεȵţ
𣡡
֪˭ͷһ䣬Щںɷڶǿ߷׷Ұһһ˫۳죬һ׷ۣʲôأڶǿҲſһЩҲУ֮أЩδĺ޶׷˿
֮ǿߣܺѾ˵磬Щ˵äĿݣȴλǿҲͬˣʵѾʶ۷֮Ѿ˳ݵϵ棬ѾܹǳܣҲܣ
ѪӰ۲֪٣ʨ۶ϱѾûмսʣҲֻۡۡۺ;ۣȻɫ԰׵ܣȻɫ԰ףʱ˿̵ȴ֮ǰʤ֣űһȹűĺɷʯļƾѾΪ֮Ĳ
αҾݣǲ繲ıΣ
ϹŽſһס۵Ĺ̴ۿ˵ٶȫƬ֮䵽ıڵĵطǰƫƫиǿޱȵ۵סۻǺ˵Ĵڣʵץѡ
ƾҲҪǰ϶ִѹ֮ʱΪβ˵⻰Ҳ㣬һѹû׼ȡӽҪ㳢ǰȡζ
ſһЦ˵Ǻԥı˴ֿڣԴʱ˿ȷ泩ޱȣܲõűνһյԹȴʵ졣
ۣһΣȴҲѾ㹥һΣҲǳƽȺȡɷϵűǺɷʯҲΣ
ڰ֮еıϵ񱦣۵۾ôۣҲͼ챦űһҲûУȴһӵмűеļ֮ļֱҪˡ
۵ʵҲȷǷղȻľߵβ˦һ£ֻڴֲ֮£ȴδʲô˺ǰۻΪҲκβȻκβȴѾ´ˡ
۵Ĵ̻ΣھΪ׼֮ͬʱȴֻǳǳһЦ촽˵
²þˣڰֻغ֮ǰŮѾ˵Ҫɷһֻ֮ܽڴˡ
˵䣬۲ĿһۣС׷ŮδŮ¹»ǵһνӵķԸмֺҪҲΪԭ
Ů
֣۵ǲ΢΢鴤Ů½Ϊļλ֮һʵ֮ǿԶԶۿȵģһλҲ˵һܹԸˡ
˵ûô֮˵ģҲˣλŮȻΪΨһĿӣҲֻҪĴڲſ˵Ů뢡
ۺͰ۷ֱΪܵס֮ʱҲûԥ˸лһһı񽣳˹ȥ˭Ҳ֪᲻ᷢʲô⣬ν䣬ȻԽõԽˡ
ǧ֮Զľ˵ʲôƬ֮Ӱı֮⣬ͬʱһɾ춯صɱ¾֮Ҳı֮ɢ˳һǿޱȵһ
۵ضˣıɢɱ¾֮Ŷڣıɢ貵Ľɫâɱ¾Ȼ޷ӳ񽣵ǿʹóҲԶԶһ챦뵲סıɢɷûʲôġ
ı񽣵֮£ֱ̤ɷ֮ڣɫâγɵĹ֮ڣǺɫɷȻҲЩʴãȴ޷ɴ󰭣ܵĽŲûаֹͣգ֮ͳı񽣵Աߡ
ıͨڵ񽣣üͷһ壬ĵײ֪ΪͻȻһ˿ĸооı񽣾ͺ񲢷һָоԶԶĸоԼԼǷ֮оһ
ڵʱҲ֣ͣһ˹ȥ
䡭
ִܵǱɫ񽣵ͬʱ·޾Ԩ֮жʱ֮ı񽣸ų貹⻪ʵʵĺɫâı֮ϣɷγһɫ籩籩֮գ
ɷ֣˳
ۼΣɫʱ䣬̺ԥܿһԵٹˡ
ʵͲ˵ܴССսӭӹ°ڴǺɫһɲǾ͸оã˶ȥվȴһɲ֮䣬ıȴѾĽΧĸһһӾͽС
죬˸ȫ
ɫ䣬ϾȻһͭȻҲһűɫâݺɷն˹ȥͬʱ̳˿
ǶҲضҪܲٵ𷣣ܸӡҲȷʵȻദʱ䲢ȴѾܵһɽѡ
۵һ𣬺ɷڶǿ̺ԥĳ˹ڶǿҲڰ۵±˹ǧǿ߶ʱһ˹֮ǿһ빥񼶱ǿҲҪɫ
ɾʱıȴ˸춯صĿֲϢγɵĹĽУסܵĺǵסǿߵĹڹţų貹âȻһ·˹ȥ
ǧ˫Ŀע֮£ܾȻı񽣴Ԩ֮ףգ֮ʧڵԨ֮УԨڹرգټĵطȻҲûһ˿϶ͷ·ûгֹһ
ʱԶڶҫ֮ױԴȴȻ˫ۣɫ˫֮ӿֶĲʲô֮ɫ֮ɫʮϤϢ
.⡭ô죿
ǰһУڶǿһӴסˣϽһʱ֮Ҳû˾ϡ
һ˫۽Ѿպϵ޾Ԩһ˿֮ɫڵ
棬Ѿܹˣֻ˳ַɡֻغмʱҪȫرգȻغɷϢۻ֪ͨǵģ̷أ
һ䣬ҲˣֱӻһâԶݶȥ
ȷģҲŮģа취
ϽɽضʧĵطҲ˵ŮܣҲ׼ŮܵĹϵ黹ǺŮ˵һȽϺá
Ƕлˣ
ɷ֮ҲΨϽʵǿɷŰۿл
ʵǲ֪ǣȫлı񽣵Χıɵ󷨵ȷǿǧǿֵĹ赲ǿҲ֮ı񽣵ĽûȫϱյʱȴȫԽŶ񽣵ӳ
ǣȴûһеԭΪоһϤϢ
ıɵĽٶȼ죬գ֮Ծǧɵľ룬ٶ֮ѾԽһǿ߿ռŲƵٶȣ֮κηеٶȶҪ죬һ񾳽ǿߵٶȶһܹʱȵϡ
֮ٶһֱ˰ȴûеĿĵأеľâȴԽԽʢˣΪоǹϤϢԽԽŨͷ·ѾǰһܵҲѹֳ嶯ĸо
ҲգѾԽԨܱ֮У֮龰Ψһܹоõʱţ⽣ķԶֹͣһ㣬ЩȲʱеĽͣ
ꡭ
һԺı񽣾Ȼһӷ˿ıͬʱĸȥȴҲûзԶֻͣΧİ֮⣬˸źɫâһܣ˵ǡأ
վڱĴϣӡһƬɫ磬ûа䣬Ҳûһ˿Ĺ⻪ͬһŵĿռһռ֮ȴҲûаƬȫһɫĹâ֮Ҳһ޴ޱȵɫ̫ޱȵɫâ
Ƭ֮ɢһŨŨĺɫϢϢܺϤǵԾ޵ħǿɢϢħ
⵽ʲôطΪʲôôŨħ
Ȼôţڵ˫ȴǽضµĴأΪƬ֮¸оһϤϢһ챻ıҲһӣһɫĿռѷ֮˲䵴ĵɫĹâ漴ѷ֮˳
Ŷ
˵ħһΪŹŶһΪĽŹŶһΪŹŶһΪ߽ŹŶһ½õ͸ģʵ˵Ŷѹȵ
۷ĳǿߣ֮Ҳضã˵Ǿ֮ϣ̤֮֮һħħѹҲȫ⣬Ͼħ޴½
˵Ŷһо𣬺ųƾħħһ׳ħȽ֮֮߱ܵĹŶ˿Ŷ񽣶ǹǿĹűħҪڷѹһ;
˱ܵȻĹε˷;޴½ʱҲҹǿϧȴûзְϢ֮£Ҳֻýħ˴ռ֮Уȴû뵽췴ٴη˾ħϢ
ħܻǽһСߵʱѾõȻѾڴռ꣬ԾħϢȴϤĸоõƬ֮·žħһεľħһ

ѹҲֻħ˭ֵħħѹ
ܰѹͷĺȻҪ֪ȻֻһĲ࣬ħͬʱһطħֿȴȻͬĸϾȶһħѹһطħѹһط
ΣȻħѹͿ϶ħĵˣ˵ĵȻܵѣ˵Ҿպֿħһ
ܱǹ֮ˣȻѾע⣬ûٶԥһӣĵɱ¾̹ħ֮УȻ޷ʹħĳǿħħȴǿԵġ
ܵħ֮Уħ̼ٵתһ˲˰ɴСĿ貹⻪ʱħ֮˳ħϵһ𣬷·һεĽһڰ֮С
¡¡
֮𣬲֮ܵ⣬ħļڴ֮µħҲԳмħ˫ħħ˽ħŽħȻǾħʣµ
Ȼˣ
ħҲɵһ˿˷֮ɫֻҪ˾ħͿԵõħʹ֮ʱͿʹħĳǿűˣԺħǿ¿ħܵҲԾĵһ˿Ц⡣
۹
һХһӣһɫ̽ħħȻǲĹűȴѾﵽ۷塢ͬʱսλ۵ĳǿߣ˲ٿصŶȵġ
һǿޱȵ˲Ӻɫ֮еʵĴ˲Ϊ֮ɵĵһʯɣħȻֿȴɵвܵǿƬ֮ͬԭȵħһ뱻ս˴ռ֮С
ȡħ֮ܲûмԺеʱ䣬һҪȥǾ㿴֮·ӡĵλǿߣûаԥŴ֮˽ȥ
νո˵ΪֻҪԷǿߣ˿壬ԷǿҲᱻħסģû˿η塣
׼̤֮ʣ֮еıɫȴ˲Ȼ֮ǰ˴֮¡
䡭
ʯɽıɫ񽣵ĳ֮£˲һ֮ͨܵǰڸһ˿˿ɫâ˳
ѵıǵλǿߵĶ
һ䣬һ˿ɻܽŲһ̤֮ͨУδƬʱ䣬ܵӰ˴֮£֮׵һ̣ǰľȴһסˡʮ˭
.ƾվ֮ϣ㶵·ľ۶Ǿ㵵ɫȻҲһ龰ȴû֮»һ硣
粻ͬµһĿռ䣬ȥһƬǧĴأɽˮвл֮ڶɵɺ֮ǰֱһȫȫʵһģһܵҲּ
ԶǿͣȻˣСѲҺϼΣ
ԾԶ𣬻Զ೤˲㴫գҲܵĶУ֮иǼһϵ֮縩ľһ㡣
˲仰ķҲ̧ԶȥȻǸɽ֮ϺȻһ˽̨ͤľʯʯʣʯ֮ǰһλ۵ӣԣոյĻӿ³
Ҳӿ϶ͲСȴûа̬֮ͦɣӣӣüŨһɫȫɫɢ󱳣˶ɢ˵ƣ˫ڵ˫ǷյңԶһ㣬̽ȣûܹпʲô
ôħľħյѵҲɣ
ܰûӷеľƱת֮ϵܣЦſ˵
ǺǣǰˣСܣ֪ǰγƺ
Ŀ΢˫ֱȭӿ˵Ȼûչ¶ƣȴԼԼĸоһּΪΣյĸоָоʤ֮µǿߣ֮еһܼ
˭ƺѾܾúܾûʹˣǲĻһǶһ°ɣܹоĳʵľѪϢҲþûм֮ͬˣһꣿһǧꣿƺѾܾúܾˡ
˵ţӵĿ֮оȻӿһŨŨ廳֮⣬·ʲôһȫҲ¶һ˿ĲɣϢ
֮ͬˡ
ܵ΢΢𶯣ûٶԥҽһӰ˲ʧԭأڳ֮ʱȴѾ̨ͤʯ֮ϣȻӵĶ档
ǰϣܾһ
ЦŴӴռ֮ȡһ̳ƣƿǵԶ;СƹϵȺþƣΪƾƹȲűûգû뵽ȴõš
Ƶ̳⣬һŨľ֮ʱ
þƣ
ŵǹŨŨľ㣬Ҳ۾һûкþƣֻЩþôѾȹˣʣµЩƴ಻ôһʡοģȴû뵽ܾȻĺþơ
ӵ΢΢һЦû˵б̳Ʊͬʱһ
ӵҲ˵Ʊһű˫ۣƺڸƵζûж˵ʲôֻ΢Цſӣƿ϶ʧģ
þƣȻǼζޡڻô
֮еľƱĿתעܵϣʵԴ֮ƺ˼ֳ֮С
⣬û̻شϵЦݽʧתͷңԶգһƯİƺһֻֻڵķɺףڵ˫΢΢֮̾һ쿪˵
ޡã
ž
ָһеľƱȻ飬ȴѳһƬƬֱӻһѼķ۳һʧӰ١
˵˵ڵεĲã
ĻӵĿ¶һ䣬һɿֲѹʱɢ
Ҫİٶǰʼ˵ǸʱһֻһССߡ
·һܻ֪ľ˵˳ȻҲһʵΪֲǿߣȴδڶԷϸоһ˿⣬֮仹һĪ׽֮УҲûκε
ʱȥ̫Ҳɽ˾ţһ˵ţһţͺʯһҲ֪˶ã˵ˣǸҲˡ
û˵ʲôֻǳ̾һһ̾úܾãҲ̾úأͷ·̾һڵ˫ҲıϣܾȻһ˿˿
ܣӦңһҪػþޣһҪ
֮ٴ˫ۣڵضǰܣһһ١ޱĿ˵
ңǣһػ磡΢΢һЦ˵ȱٵĲһǿߣȱٵֶĳǿߣϵǿߡ
ˣҲС
֮ܵ⣬ӾȻҡҡͷ
Ϊʲôüͷһ壬ЩĿʵ
ĬƬ̣ٴ̧ͷܣ˵㲻˭ôھ͸ɡ
˶֪սս洳ħ½һƣ˾޴½飬ǲ֪ǣʵҲսһħ½һħ췭ңҾǵ֮һһҵĶʦ֣
һλϳʦҴʦ̫ϾʦԪʼ𣬶ǵڵĵλ壬˳ͨ
ͨ
֣Ҳɵ΢΢һȻ֮ǰӾһʵֲǿߣҲǾպȴû뵽ԼľȻǵڵ֮һ
̹ŴľһΪֱˣǵڵͷһǲŻľȡҲҪһΪ˾ǿߣǲҲԳΪǿߵһ˸ȲˣҲұȣ
ħͻȻ֮־ޣûа㷴Ӧʱ䣬֮£ʦֶ˱սһͬħ½ħ½Ū췭ظʹħƳأħĳأսս汻ħǿɱҺʦֶҲħǿ߷ӡ
˵ͨвɵ΢΢˸֮Ҳ¶һĸ֮̾ɫû뵽Լƴȴûиıˣܵ˵˶ħɻߵ޴ţлҪĴǸʱ򣬾ĵ˾
Ԫʼǰأ
ȻܲħǿΪʲôûɱͨһֱӡ϶صԭܲЩͨλʦֵȥ򣬰˵ԪʼʵӦû֮ͨϡ
ˣĵҲħˡ
˫ңգͨվ˵ʮػ
.ͨĻԺȻ𵱳ս̫ϾħĶԻħԪʼĵɷ֮
ǰһ룬ܶʱ˹϶ǵԪʼͨսһħ½ħסħĵ꣬ϾԪʼĵǵ̹ŴľһЩЧҲ
ǰ㡭
뵽ܲͨ
ǺǣΪʲôֻǱӡȴûбɵǰɣϵɻ֮ɫͨ·͸ܵһ㣬ЦſʵֻЦܿȴе࣬Ҳеɬ
ֵȻͬͬԴ̹Ÿľߵȴȫͬĵ·֮ҴŻΪ׿Խ̤֮¶Ӳļ㴧ĦҶĵΪƣߵƽ֮·ƽͣɾ֮λֻҴһȴΪɱأɱ¾򣡡
ҶȻɾ֮λΪԵʣʵȴǲǿҲֻܱħס˵ꡣɱ¾Ȼûгɾ֮λҵķ֮ȴѾﵽ⻯ĵزںϳһ壬ԸħʵǿҲܽҵĵɣ
˵䣬ͨһӣԭѾʧıɫ̺ХĸһգһľϢҲı֮ɢ˳ʱͨٴο˵
Ľҵķ֮Իǿ߶ɱħʵǿҲһǿߣܹҵĵꣿθҵĵꣿ֮䣬һµ֮ʱͨչ˳ƾ۷Ϊնɱǿߣûмܹͨȴȫʵ
Ҳɱ¾Ӧ֪ɱ¾ʵѣѵм̣ԽԽѣҪͻƵ֮ѾﵽһĵزҲֻǱһꡣ
һױһɱ¾ȻѣԽȴԽԽֲܹ޵ɣɾ򣬿¿ƻǿĹһǿ߾ԲǶ֣ľһǿҲǲ壬ƾľ⻯ɱ¾򡣡
ղΪ˵ػأ
ͨʵûκλɣܲͨղΪʲô˵Ļɲͨ޵ķʸ
ػޡֺγأұǸ񾫻һʹػޣ򵱳ȫ԰Ķھֱﵽ֮ų֣ͲҪðմħ½
ϧǣѾûʸ񣬸ûʵ
̾һ䣬ͨӰı䵭Ƭ֮侹ȻֻʣһӰԭأԭһµİȻӰȴѾʧͷ·ת֮ͻһһ
ǰ㡭ͨϢı仯ӿŨŨ֮ɫ
ܣ㻹ûзôѾԭڵ磬ħ½תֻ֮ͨԭӰֻϢȴѾı䲻ˡ
ħȻҵĵ꣬ȴҲʵٵҵ壬޳еҵĵþħӲķӡħ֮ϣһѡ񳼷ֻţһ仰˵Ѿֻʣһ꣬ȥػ磿
֮͸¶ŨŨı֮ɫ̹ŴľʳףŻ޾Ӧóɾ֮λ˾ȴһģûһ˿ȥػޣǲ֮£ֻĿԼʦֵ걻̣ĿԼػľͿ̿
һŬͷľ֮ⰵѹȥǰһߵͨǰĿ˵
ʲô취ܹǰָԭȵʵܹﵽǰԸ߾ȫҲϧ
ͨǵͷ֮һʵ֮µĵһˣɱ¾Ϊﵽ۷Ҳ޷⣬ͨǱޣֻ̤֮飬Լһɱ¾Ϊ绻ȡһսǿߣû˿ԥ
˵ܵƷжôĸУҲرҲнƽϣɷΪΪھ޵ϣܸԸԼһɱ¾ȡ޵һ
Ŀһܣͨû˵˫û˿ԥ֮УóܵȷģҲ֪ܲΪ˵ΪҲǾ޵ĴⲻǸ˵⣬һĴ
ûа취ڽֻʣµ꣬Ѿǻָһôˣ㽫ħȥҲ޷߳ħѾ׼еһУҪӲĺ
֮ͨ˵ɾ׼˵ʱͨȴͻȻתܣڵ˫ضܣͷ翴һϡ䱦һĿ˵
ܣȻҵǰ˵ܹڶ̶֮ڴﵽ۷֮϶Ҳǳ˴֮ˣǶͬ죬ĸʱ䣬˵ǧܹ̤֮ϵ֮ħ޽֮üޣѾûôʱˡ
ҪػѾܹ½ҵĽ˵ǼԵ֣ҵ֮һԵһζȻҲϲڤڤעϣܹػޣ
ضܣͨû˿Ц˼ΪһһٵĻ˵
ػޣ
ܵ϶ʱֳһ˿ɻ֮ɫ΢΢ҡҡͷȻͨʲô˼
֮½ΪϣȻܹǿߣǿҲǿ֣֮ܿҲֻһǿߣħĴҲֻ䵽ĵزΪȻǿȴû˿֮
Ψһİ취̤񾳣򣬳ΪħĴڣԽĴڣֻʸЩǿߣػס磡
ͨĻʧ֮ȴɻһƣžһ
⡭ôܣ
ȻһЩš
βܣҵɱ¾Ѿ⻯ֻҪԼԸ⣬ȫԽҵɱ¾֮ȫɶȫΪԼɱ¾֮ʱԵ֮ȫ򣬵Ǹʱ֮ûκѣ
Ŀܣ֮ͨһ֮ɲǼ䣬ռ֮жʱ⣬羪裬ʮµ
.ħ½޴½½ͬħ֮иԼĵ죬ЩС״죬ȫɢ಻֮Уͬǵ㷱޾˸һ
˵ħ½ǰҲһ飬λλǿħ磬ħʮλϵħսһĵһս֮вģЩǿ߱ħѹħ½Ҳѳĵ졣
ЩСдСĽɴСȴﵽֱ֮֮ͬһӴ½һڵ֮ϵҲﵽʮ򣬲һסЩ֮ϵȴ඼ΪгɵǿߣΪʱХѣһͨ˺ں档
ħ½϶˾һĵ죬µ
µ󣬽ɴСħڶൺ֮вԵöôͻµħ֮ȴǺպĴڣһǿҲҿµİ֮ڣµ˸ǽΧһƬ򶼵һɰĴڣΪµ˾ħ翰ϵĴڣ
ƻʱ֣µŮӸæŸԵ飬ЩŮӴ඼ݲĽĴڣЩŮӵΪҲǲǿҲǲ٣µֱͬһŮһ㣬µ֮˳ŮƾһΪҪԭ
ʦǺڽħ
Ϭ˵µһС֮𣬶ȥ˵֮˺Ȼһ귽˵Ůһɴȹںڵĳٲһ˫öϡ䱦۵ļȳ¶ѩټ͸¶ϢȻһ˿ɬȴҲһǵ˶
ŮȻòǷǰŮȴǲһ˵ǷΪյĻôԵŮΪǳ⾲վ·𼴱綼Ϊ֮ʧɫòѾԴˡ
֪ڽħʹ˼
촽ǾɫŮӵĿ¶֮з·̺ħŮҲɵΪ֮һ
֪ʦʾŮ΢΢һĿǰǸʵӰĿڻش
ҵħѵһţѵ鶼͸ô߻ҪΪʦʲôŮĻشǾɫŮһЦңԶü΢΢һƺŵЦ˵
΢΢ԥһ£Ůҧ´ĿȴǰŮӡ
µ㣬ųħΪܳ̶ʮʱ䣬Ѿ̤ʥ۷壬֮ͬоǿְҲУ֮ͬмأʦȴԶֻĤݶұȼ
ûĻǺڽħҪĵӰɣӦǿʦʦõҪǵĹϵ
΢΢ԥһЩ֯һԣ˵Ҳ֪ԼķȻһţҲֻһţһǿߣһǿҲúڽħ˶ԴΨһĿܾվʦλصʦá
ջʵߣǾɫŮӻתͷĿתǵ㣬ĵ˵ͷյΪͽΪ츳£֮꣬ϲǵʡ
˵ĲڽħȻҪΪǵѰҵ£ʵȴҪʦý˹ϵԴİ֮ǰʦ÷ħ֮ϣħ涼Ҳⷽ뷨
ʦʦõǸʲôˣ˵ȴ涼ûмһΡ
˵䣬ĿⲻɵµǸط֮ҲɵӿŨŨĺ֮ɫǸҲ޷̤ĽأҲλޱȵʦñչ֮
ʦãǺǣô˵أ츳֮߿ħҲûмܱȣ֮Ϊʦǿ˲֪ٱòʸǿԵߵǼһξ;ԲǣȴҲɵɵ㶼޷ŵĵز
ƺ뵽ʲôǾɫŮӵ۹֮вӿһ˿ã֮ɫ̾һ֮Ҳһ˿ɫʣ
˵ʦúϲһӣҡħ֮ˡ
ҡҡ´ĿضԼʦɫЩŵĿʵƺֺ֪Լʦֻ˫֮еĺ֮ɫȴǼΪŨ
ǸҲֻһΣһս֮ϡǾɫŮȴûй㣬˵ɫ֮Ҳӿһ˿ɫʣ
Լʦ𲻽ûַ˵ɫʱӿһ˿˷ܣҲŮԶЩֻܹĶʵ̫̫٣ȴȤʵںʲôܹʦġ
òҲûжôʻ㲻ǸʱΪ࣬սɱǿˣ񾳳ڵǿ߶һ֮У˵սµĲлɱħǿߣǷݺϵǸΪʦ˺ӡ󡭡
ǺأԼʦֻ˵һͲ˵ˣʱˡ
ˡˣ˵ˣڽħΪʵ㲻õҲνԼΪʦҲ̫࣬һԼ˵ǵӺҲС֮еĽܳڵľ磬Լô
ǧܹ̤֮۷壬ʹӦ˫ޡ΢΢ԥһ£㿪ڴ
ⲻžܾ˼ôĻشǾɫŮӲЦ񾳵߷ôôﵽĻ۷Ҳܱǳǿˣǧʱ䣬̫̣
ʵղŻ׼˵ǧﵽ֮ءԼʦûа֮ɫЦŲ
ǧʱﵽ֮Ҳ룬ǾɫŮӲɵ÷˷ۣЩε뵽ԼҲǲŻ޵Լﵽ˶ãһ꣬ʮꡭ񶼲ֹһΪԼ˼һ·ӵԵԵʣԼһ޷ﵽǸ硣
ո׼ѵԼӼ䣬ɾո׼˵֮ʱɫȴȻһ䣬˫֮жʱӿ˵ĺâ
Ǻˣ޼ɵµѵµĹô
ĻĿ¶Ŀ磬֮еһطȴ֮ɫǵеһЩƣ޷ˣˣʵǿ
ʱŷЩѵµˣܣµ֮ӵз󣬾һǿҲܲĽµԷ˭
ҹħɣ겻ɻǵң
֮дһɫӰӰ֮¶˳ʮټ
.ûһ˿Ԥףһ۵ĺӾƾճ˵ʦͽ˵ǰ֮紵ǺɫҲ֮Ʈϵһ죬Ȼûа㶯ƽվȴһѹ
ΪƽĿŶǸɫŮӣ֮ûһ˿ԣҲûаη壬ħϵĴڣȴһΪѰ˵һ
㡭ô㡭㲻ô
ŵĿǰͻȻֵӣҹħ΢΢һ˶Щĺ
ڸղŵһɲǼ䣬Ժֵܳˣ֮оԲܣƫƫǰͻȻֵǡǡû뵽ܣһѾ͸ܡ
һԵĵЩŵĿԼʦûмԼʦʧ̬Ǽλ߸ϵħҲһֱһƵģ˭̧ͷ֮гֵܣ˫ȫãɫ
ʵҲû뵽ʵʤ۱磬ģһš
Ŀ΢΢˸˵Ȼħ½ǵжԹϵصã˵ҹħãȴûʲô⣬ǰݼڰɣϾҲֻһˡ
Ҫҽİ?
ҹħϾ֮ǿߣƬ֮ڽͷѹȥ˵˫ƽĿ̤նܣʵȻʾɫȴ֪Լɫǰûʲôá

û˵ͷ֮µΪǸء
Ȼ֮ǰѾ뵽Լô˵ҹħﻹǳ𾪣Ȼ֪ôģôħ½ܵɱôħǿߣһ»ħǿǰ׷ɱЩħǿҲ
ǸʱܾӵеսսʵҲı䲻³Ͼսħ½ǿΧɱϾħ֮ǿҲǲ٣ʤ࣬£м뿪ħ½õѡ񣬿ƫƫû
ҽµĵʯɽ֮ڣԴǰ޽֮󣬾һֱأҲûмΡ
΢һ£ҹħͽסܣΪܣΪ㣬ܿóôòģĵԭΪսϷһĻ
壿һȥ죿
֣üͷһ壬ʱǸԳܵܵ죬ǸԼֵĿֲǿߣȻ֪ȫָ֮ʵǸʵȴԼΪֲħ֮еħ涼һĶ֡
ս֮ȫָʵʵһָȥ޽磬ұҪȴһȥ֮һֱչزҲ֪ǸսôҹħȻҲǿԵҲҪһȥȴ޷ΥҲ׵սô
лˣ
һûԥӰһҹħָǸݶȥѾ񼶱ǿߣҪϢĻһʱ֮ҲҲڡ
ʦǸˡ˭
ֱ֮ܵӰʧǰŲŴ֮лתЩŵʦ𿪿ʵûмʦ˶Դκһˣû뵽ʦʦõڸǸˡ
ղŷһͺǼٵһħһŵǶЩоԽܣ۽̫խ̫˽ʦʦĸ߰Բһˡ
һֱܺǸˣǸʦΪ֮ĵˡ
̾һȥķҹħ΢΢һ˿㱣쿪˵Ҳ֪һǸǻ

ʱ̲סû뵽ԼһֱܺǸ˸ղžվԼǰҾԼ֮Լϸȥͷ·һλϵħվǰһ
ղŲ˵ǧ֮ڴﵽ֮ô¸ղǸ˾ѾˣҵĹƣӦòᳬ꣬ΪˣЩҲûʲôãЩǲܱȵģȥµӽ쿪ʼȫֹ룡
̾Ϣһ䣬ҹħӰ䵭Ƭ֮ʧԭأΨеһ㵵վԭأƽ˫֮оǺ˵Ĵ֮ɫСȴǲͣ߶ʣ
֮꣡
ֵⷢһȴѾûܵעˣΪӰѾµĵĵطһʯɽ֮ǰ
ʯɽߣаɣһΪĴɣΧǧ֮ⶼһΪε󷨣󷨼ǶǿҲһܹƿ˵ȴûʲôѡ
֮ͨ£ѾΪһ߸ϵ֮ǿߣɱ¾ҲѾɣѾ˿ǿŷɥ
֮Ϊع򣬹֮֮֮ǿͬĹչֳҲͬų֮֮ĹϻļƲĶССһ󷨾û
Ųܾ߽֮Уûͷ·ǰ󷨲һ
Ƭ֮վʯɽĴ֮ǰߵʯţܵĺһӷЩ֪ɱ˶ǿ߶ûһ˿ţһССʯȴţǸܵǹϤϢˡ
һܵѸ̧ᰴʯ֮ϣ˿˿ʯ֮ϣǰȥ
֨
̶Ħ֮֮ǧʯž˿֮ܵתƣһĽӰ֮Уһͷɫ˵Ŀһ˫εĸо
ˡ
촽΢΢䶯˰죬յ蹤ֻ֮³֣˼ǣһ̷·𶼱֣ƺһУǰһ˼
֣֮Ǹ˫֮еˮ̲˳۵ӣһһεĴ˵£˸Ǻԥ˽ܵţһû˿ֺԥ
ԲءıŻе˶ܵԴ˵
ҡûй㡭
ܵĻǼʵϣػ˵˵ǹ̵ˮɲͣ£ˮȴڱϲдʮĿ
.ܵĳֳص֮⣬ʼնû뵽ܻţû뵽ܻͻأĳǰȴĻϲҲӰĸˣϤϢףܵȷǻĳǰ
˵ֻʧȥĶ֪ϧһδĥѵˣҸĵ֮ס
ҹħҲ֪˵ĹϵûˣֱӷµȻ״ӵ㲢û֪ܵϢԷһϾǿܻħЩħǿ߳һλλħǿ߻⣬һӾħǿߣܳͷҲӲˡ
ܺȴҲûвã֮˵Ӱµ֮ϣųֵĻҹħʦͽˡ
ã׼ôǿܾûлͷ·˰Ÿҹħ棬Ŀ˵
㡭㶼ʹҼˣѵҪٸһôұһʥɣ㣬ѾɵҩħҸûˣһֱħҲΪԭ㲻Ҵﻹʲô˼ء
ҹħ¶ЦЩεٴο˵
ʦңʦȣⱲӾ͸ʦʦҾ͵ģʦ˺͵˾˺͵ˣصĿ׼Լ̼æڻش
˺ˣҲ˵ˣֻϣǵʱҪڲźá
һһСᶨ֮ɫҲ˵ʲôĴ㣬ʵֺγԸԼ÷ֿ
ħʲôõģȥطߣסھ޻綼öˡ˵ɫЦ˵½һĻҵҲû⣬ؼ˵ʵҲҪȥ
ǣǣ⣬һӹħλǿ߼һСţ׬ˡĵİһۣûк˵ΪǰһҲ뿪סļ硣
ǺǣǵǣһͶܺƤ񣬵ûһ㲻˼ɫ
ǲҪˣҽɫƺе㲻һ˰⼸ǲǡٺ١ѾǿߣܶصĸҲõϿɣٶ˵ҲûƽԴư
Ѿͷ˵ʲôءҹħ⻰صһӱһƬߺ죬̽ҹħ˹ȥ
Ƭ֮󣬼Ůڴˣ֮ܲУǰһַһһӣʱһƬ貵ĺɫâµ貵ĺâ֮УӴµҲһۿɼٶȱС
⡭ѵµȻ͵ģ
ǰһУЩŵĿ˵Ȼٱıȴǵһμ
ǺǣȻµʵǽһռ䱦Գһ磬Ȼûа㹥ȴҲһĹűˡҹħǽеú˳Ȼܿ˵
˵ע֮£µƬ֮ͱһĴָСյ֮Уеȴµ֮Уûа㲻ʡ
ҪȥħôȻΪѾȫָˣħϾľǿߣƴҲһĶ֣ҹ֮ҲҪܶ꣬ʵҲҪϺܶࡣ
ܣغĿʵǰ˼ڳħǿ߶ûע⣬뿪ȫѡ񣬵ȻΪոս׵ʵжôǿ󣬱ϾֻǸոս׵֮
صĻܵĿҲɵ΢΢˸΢΢Ƭ̣˵
˵Ҳףܹɾ֮Ϊȫһλǿߵ֮ǰҲӦһǰػޣʣһǰѪɱħ棡
ħʵǿҲ֪ڲ֣ȴսʱǿ߻ţǿ¾͸ûлˣģ˵һЩᣬʵڲǾ̶ߣ˵ʵħЩǿ߶ʱҲ޷ǡ
ħԪʼĵ꣬ǻٵͨһͨ˵ħʾΪԹ޵ˣ˰ܰػ֮⣬ҪϣѪ
ͨһΪ˾ޣܾأͨǶ֮ܶ޷ܾҪ
ȻˣǾͳɣ²ĻǸϼһڿ϶Ǵ棬Ƚµдţ¿ܹ˼㡣˵ţر˵㡣
ǣʦáҲ֪أҲûж˵̴Ӧ
ȻˣǱ߰ɡ
˵ţܱȫϢ˵ĴȵķŲƶȥ֮ٶȣȿ϶Ҫʱ䣬ȵħȴ֪һɱѾȻչʮս
.֮տ羳Ųƣǿ֮Ҳû˿⣬ҲΪԭֻǿ߲ſ˺λռ䣬˿һλ棬һλûǿߣҲζλԶ߳ơ
պεȹľֱݣǿȴտԽɴ˿Կǿߵٶ֮죬Ȼ۷ֻ֮һײ㣬ߵٶȴᲢۡ
񾡽ԶǿߣµȵľԶ˵ҲһյĹˣһյ֮˵Ӱͬʱȵ֮ϡ
һۣɷƣǿȻѾ֮лǳһֲĿռ䲨ǳɾ֮λı־Ĺ֮ħ½Ĺ롣
غҹħվԣ˾ǾɫŮһɫȹ·ľŮҹħȴǡǡ෴һɫȹϢе˼£ߵħŮͬǣÿһ˵϶ɢſʹǧս㤵Ϣ
ħϢ΢Ӧñչ֮аɡĿ·һֱϰľ޴Ͽȣܵ˵
ȵҲȷһأƺһŨŨ֮ӵɢڶĺɫǽȳ׵ټĻۣϿ̺ѾﵽһΪµĵطһǿ߿ҲС
ҪҪȥ͵ϮǸϼһƾ˵ʵֻҪ͵Ϯ֣ϼһǲҲҪ
˵˫ض·ľ޴Ͽȣҹħ촽Ŀ˵ǵʵ˵Ȼ±˵Ҳû˿⡣
²УħȻڱչأԸҲ˲ٽƣóȻȥ˵ᷴĵ罫üͷ壬˵ħôõʱ䣬ħҲΪ˽⡣
ȻˣؾħɣҺҹȰһŻ֣
˰죬ܻ˵صʵҹħҪǿϺ֮ܶ࣬ȻֱȽϺһЩϾħĴУûǲҪĺãֱӰеħǿһȫǾͲˡ
ţУ
ޥԣգ֮ܵ˼̵˵ͷӦȷõİšȻܺضͬˣҹħȻҲûʲôҲŵ˵ͷ
һ䣬ܺҹħ˵Ӱʧ˰֮УȻֱ֮УǵΪ磬ȫĻħΪͨ죬ʱ֮Ҳܷʲôߡ
ѾغΣҲԥƣһ̤˰ӰȵϷԴһʩչǧ֮ת֮ΪҲ֮࣬ȻѹħһͷħȴҲ˿¡
ҹħͷټħ֮кպƾȻȫòǿֲʵħ֮Ҳȫŵýǰ֮С
֮⻪ۣ
촽Ļص¶ֻҲ֮һķţƬ֮ƺܵʲô̼һȻٵľ֮֮⻪Ҳһֲֿٶȴ˷߻˹
޴춯أ貵Ĺ⻪һֱǧ֮ңǿΪ֮𶯣иǷɳǿߣоѾ̤񾳣۷Ҳв٣һ¶η壬ȴûһ˸Ҷ֮ǸĴڳ֡
ȴҲЩˣ֮½ΪϣѾǵ޴½ϱһ񾳳ڵĺڷвȵʥǿߣڵѾħ½߳Ƶҹħ棬һӣʱ֮˲һǧɴСľ޴˲۶
ȥ
һȫ֮⻪۶ɵľ޴һ޴ڵ·˹ȥ֮أԵĿռ籩֮ԭվ֮еǿǷ׷׾ֵܷӴܶȥ
¡¡
ĺ֮Ǿ޴ĹһӳϿ֮У޴Ĺһų貵İɫ⻪ǡγĶԱȡ
ȻŨ쳣û˲ٿص£ɫ⻪Ķ֣֮Щɫһӱøɸɾ޴»ٶȲȵ·˹ȥ
ҹħ棬Ǻ⣿
֮֮һ޴ĺɫצȵ̽˳ʮָ֮ݺһץ˶İɫžͬһһ˿ѵĹ⻪ǱΧһһɶ
һӿӰ֮ϣһͷѩ׵ĳ趯ڰԵɫϲûԳͻأ˾üΪκʣǻһĻıɷر˫۾˸˾ޱȵĹâѾ֮ħ棬ųħΪϵĴڡ
˫ȴǽ֮ϵأ֮гȫû˿ı֮â˵ʲôɫѾòʵĴڣ޶˵ıչر˴ţʱѾˣ
սˣ
촽΢򵥵ļֱӵ⣬ȻȷսֻսȴΪעսˡ
Ȼˣȫ㣡
Ŀذ죬ħĿ˵һ䣬ħӰ˲صǰһӣԭϿ֮еǸ޴צʱٴֶڵĹצ֮ϼž˵Ϣݺݵץ˹ȥ
ɫ΢˲˳ɾ룬˫ַһ֮֮⻪̻۵֮ڣһȣһɫӶʱǾ޴Ĺצɨ˹ȥ֮ųǺҹ֮еľǿһͨҲǾ춯ء
ħ汾ĺ֮ˣȻû˿飬ǴҪħ֮ͨҲȫʩΪ񱩵֮֮ͨ𣬻Եķ籩Ҳϯȥ
䡭
ɫĹצٴκɫӽײ˵Ӱȥ̤֮һֱ˳ʮ֮ңħҲһ˳˰ɾ롣
֮
һȣصͫȻһ֮Σ֮ͫиų¹⣬貵ĹâֱƬգһĹ֮ʱӶͬŮһ㡣
ҪƴôȻˣǱ׹ֻذɣ
ۼʹ֮ͨħɫڱԭ׼صʲô˼ˣƴġ
ɷΣ
Ļ¶ɷͬʱٴأɲǼ䣬ƬضһɱɭĹ֮ʮ
.غųҹħ棬Ϊںҹ֮»֮ɵɶ֮򣬳ɾ֮λ֮ǿ֮ͨһ֮˿ǧ֮
бϣԲȱȱ֮ȡⱯ֮⾳ͨͫ˲仯һ£ֲħʱһ˶֮ŹӰ֣ħǧ겻ľҲһӲһûɵı֮ʱͷ
ħվħ֮ϵĴڣ֮ħ֮ʵǿ֮Уеǿ߾ѾǸλصͨȻҪȴǲһ㡣
ǿͷǹԽԽǿҵı֮⣬߿֮˿˿Ѫ֮Ͼ֮ɫȴԥºݺһӣɷ˲併ٴأһı֮ʱռ䶼ɷ֮ǻһس˹ȥ

ʱһ֮ͻأ𣬺ڰ֮Уһ°ľɫŮͻȻҹħ滹˭
ַֻһһ֮ɫʥͻȻħͷ֮ϣ֮ȼ棬Ǵ˵ڵ֮еҵħ棬ȼĿֲ棬ǿޱȵϢݺݵħѹ
ʱħ治ûа־֮ɫ֮Ϸһ˿Ц⣬ҹħҹħǽöˣҹħɱҹħ᲻ȵľҹħһ̡
Ȼˣպûȱλ檣Ƕ˽վͲˣն
һ챩ȣ֮ͻȻĵһǧ֮Ŀֲѷ죬һصϢѷ֮дţһ֮ɫֶеǰһȣɫĺ֮ȴǼľɱ¾ϢһɢصĲɣϢҲ֮ӿ˳
ħľǿټڹű֮ҲǶĴڣһ޷֮࿹
ħ֮£ɫʱնգûаʱͣͣռһɲǣֱնҹħһɫʥ֮ϣһɻԵҲ֮ź֮кȥ
ۡ
նںɫʥ֮ϣҹħҲɵΪ֮һ𣬾ȻſһѪ۵Ҳ˳֮һףһɫʥȻһʥҲıնں֮ԼҲˡ
ҵħ棬!
ŭҹħĿнȶݺʱܹĴһͿⲻ壬Ǵַ˫֮ͫӿŭ˫ӡ˲ԭӿںɫʥ֮ҵħ̴Ӻ֮˳ֱƶȥ
ҹħĲٿ֮£ĺɫħ̻һɫϸ֮ϲƶȥɲǼ㽫ȼյĲıħ֮еʶҲȼ
㡭
ħһɫȻҲ֮һ䣬Ҳû뵽ҹħ澹ȻֶΣĺȼ֮£꾹ȻҲһֽɢĸоٿҲýЩ
Բ
֮֮Ϸһ䣬֮ͫеĲһӱ£ħϵֲҲ֮ԭħͷı֮Ҳһӱ˼˷ܵ⾳ͻȻ֮תħ񶼲ɵΪ֮һ塣
ۡ
ı֮£ħҲɵһѪԭ֮Ѫ˿ҲԽɫɫҲԽ

ŭХ֮ħĿпһɻصϢҲ˲ϱܴ֮£һŭˣֲޱȵĹ֮漴ӿһ޴أƬ֮еغҹħ涼ɵΪ֮һ𣬾ȻͬʱһѪҲӿһ˿ή֮ɫ
㣡
ܴһ̣֮ȴһ֮һɿһеͻȻƬ֮Уͬ˷ӡļɫϢݺݵײħĹ֮
ǧһʱ̣ڳˣûаĻܵӰһƬ֮УеĹŶ̺ԥֲĹ֮ӳ֮£һԻصǧɵâ̷ħնȥ
㡭㲻ħħ棡ҹҹ£Ƕ˾Ȼ֮ı𣡡
ֵܳһ̣ħɫڱˣʵȻǿҹħҹħҲ˾ѾǼޣټһʵֲħǿߣǶ֣Ҳηˡ
ѹͲħĽƲǧɵâصĿħûа취̲֮ٿӭһǵâ
ܵһǵâ׼ôʱ䣬̺֪֮ж٣ȻǼƷűûħ֮ӳֵ֮¸ܵĶֻ֣һ죬ղŻشҹħȻܵһֱ֮Ӷ˿ħҲ޴ȥ
һħ棬ҹħˣԭΪܸոս֮ʵ϶̫ǿ֪ǴˣɾͿƻǿԶԶһǿ߿ȵġ
һ棡
ͨ⻰ȻЩ󣬵ȴ˵ĿֲһĹ֮޷ƥУ˵ûмӳֹ֮һűˣűǿ֮࿹⣿
ҪѾǿ߸Ϲˣɱ
ۼ˻ڷ㶣̴кӰһֱӳħǰеĹŶٴκݺն
һǺԥȫĹ֮ȫ˳֮УɷĹŶȻֱӻһǧɾ֮أ֮Уħ½Ϊ֮ħ½ǿ߾Ϊ֮ɫ䣬ȴԥħնȥ
Ӱɱ
غҹħϾǲŻǿߣ˲֮ͷӦ˹һȣڵĹ֮˲ӿһɫԲ˲㽫ħǹĺɫǷħڡ
ѹ
ҹħ浹ֱӣҲʹʲôͨһָȫȫ֮У޴ĺʱ˸貵ĺɫ棬Ϣݺħ˹ȥ
ܡǾ޵Ǹܡ
ʱ̣ħ˫۵ɵϴ󣬾Ȼһܵףɽͬʱ֮أĽкҲص籩֮Уһɷ籩ʱȵټ˲䱻Ϊƽءʮһѭ
.һǿߵȫһܵص֮򣬻ҹħĻʥѹ֮ǿεȿֲ˵ǻҲû˿ţ˵Ŀռ籩֮𣬻ԵǽøɵĴȫ֮С
ô
ǰֲ籩ҹħҲһĭ˵˫֮һ˿ȻȻĹǿ󣬵Ҫȴǡǡոս׵ǿߣĹʵֲ̫
Ե֮УԼûаҴĿܣħϹȴû˿գħųħϵĴڣһЩֶԶԶܹȼġ
ϼһﻹû
ͻأܵӰȻʧԭأ֮϶ʱӿɫâݺǰһץ̵Ŀռ侹Ȼֱ˺˿Ǻԥ̽˽ȥ
ܣſڵģСˣͳͳڵģͳͳڵġԹĽӿռ֮ͻȻܵ̽һĻУȻħ꣬ĿɤӵĴ
˵ʲô
ħغҹħ˵ɫһӱѿ
ߣͷӲȻԪʼĵ꣬Ҿ꣡
˫һ϶ʱεɱǰǰħҲɣڲͬˣ׵֮ͨͨڵ֮ħǿ˵Ѿûκв
ôһ˵ħɫʱˣ磬ǲĴڣŸҽϾʲô˶ðѵΣǿߵ꣬򵱳Ҳ᲻ͨĵˡ
ܡ
غҹħҲͬʱ˳ڣɫҲһ˿֮ɫǶǿΣա
㡭ѵ±ꡭħɫ԰ףЩŵĽк
ǲҪģзִ磬ħ棬İɣ
һ䣬һɫĳʱܵüֶ֮߳ߣͨڣһһɾ˶صĻϢ˲ӿȸղʩչһ̺֮ͨҪֲ֮࣬ɲǼ䣬˶оһεɱ¾֮
⻯Σвܱɱ¾֮ǽͨɱ¾ĽҲһں˽ȥ֮ǿѾ˿һĹű
ʱ˿̣Ҳ֪ʱ䲻࣬ѾоѾвħǿѾӱչ֮оѹмѾ߸ħʲôɫĳ̻գֱħնһĲҽУħ꾹Ȼͱһ롣
ѿ֮Ǻɫ֮ҲӿһɼΪȻֱӽ˽ȥĲҽ֮ͣ𣬶ȴ˿ں˫ַѸȻֱӽǱ򳤽ٻü֮
¡¡
񱩵ĺ֮֮ɫĹϢӶɷ֮֮Ȼͬʱ¶ɫɷ֮һ׻֮꣬ǳΪһֻֻڤצ֮оȻǧӰ죬֮ǿض˶΢΢ɫ
ƣ
һȶ¶֮ɫһӣ񱩵֮ڽȻն£ɫ绮һصֱӺɨ£ħ½Ϊ֮𶯣ۻ͹צҲ׷ױһĹ֮˹ȥ
ն꣬ںϣҲֻܸܲɵĳͨҲΪ֮𾪣Ȼ̹ķȴġ
Σȴڼ̵ʱˣ֮壬̺Ԫʼĵ֮ͨĵͬһԴûаų⣬ֱӱ壬һԽֲϢҲܵڼħ꣬ܵʵ˷
֮ǰܻһħĶ֣ʱ˿̵ѾȫĳԽħ棡
ߣ
㷢ͷ˷ܣۼ֮ŲƶӰɫ΢ض˿˵
Ȼ񼸸ħ治һܹˣǱסĻµħǿ߾ͻϵˣĸоѾгʮħǿߵϢħ½طԵħ޲ûóȫ
һ䣬ͬʱ˵㣬Ҳϻֱӳ绮գһ̤ħķΧǿŲƶȥ˲Ϣ֮ʧԭء
¡¡
񱩵ٴ½գ֮䣬ĵϢֲӰԭ֮ϣһŮһ˺Ȼǵĺڽħ棬Զħ½Ϲ֣Ϣ֮ǿ˿
ѾˣħϢҲѾʧˣղųֵ걻ɵľϼһһ쵽ɱ˵꣬첻屻٣Ҳˣ⵹ѭˣ
ǸϢŮӻ˵ھȻһӵĻ֮зǵûа㱯֮ɫֻζǹȴһ˵ζ
ħ棬ǿߵϢҹ¡ҹöˣšһλİϢϢǡ򡣡һСӣ˵˵ĸ֮ɫȴɵ
ʣ˵ɫͬʱһ䣬ԾǶֹɻĪؽöһ֪
ȻԷʵ֮ǿȲ˵ܲ׷ǣ׷Ҳһܹ£׷ǲȴλħһͬ°ɡڽħĿ΢Ҳ֪Щʲôֻ˵
ã
˶һۣǵ˵ͷħ׷ǹʣΪһ˶ԼΣ֮С

֮УȴûǾ޴½ǲȥ˽
֮Уֲ粻ͣĺХ˵ΧԷγһķ֣ǿֲ˵ûаã˵ȴǽǰɫЩѿ
ǵǰһӾնûʩչ㻤֣ǿֲ紵ϣɫĳ裬ɫĳҲ֮죬ɢǹɿֲϢȴǾ춯ء
ˣ˶Ϥʮ֮
.ǿ֮粢һķǾĥ¶Ļ籩ԶһĴᲢۣһǿҲҳȥվ紵һɾսֲ֮壬Ƭ֮ͻ֮лɻҡ
ȴܹվգǿҲѾﵽһΪֲĳ̶ȣ·ҲһڹűľҲֿܵ紵
ס˵ȴһˣӵ󣬺ȻվˣһŮÿһ˵϶ӿſֲϢ˫֮Ҳ̺ɷ˫۾ͬʱˣ֮˿Ƿ**ɱ⡣
ˣҪҪµ˳ֽܻ񣿡
һͷ̤ǰһӿʵȻͬΪ֮ǿߣ˵ȴвԽĲ࣬ǰǻʣȴֻǳȻΪֹ֮ѾĹ֮С
Ǻǣǰλ׸簡λӦҲҵĴɩɣôð°ɡ
˭֪Ļ֮󣬲ûͬ⣬˻֣Цſ˵˵֮ʱ˫ڵ֮һ˿ζɫֻȴûܹɫ״ʲô˼
ǣ
Ȼʲô˼ǹͷӻǳӦӦ֮Ҳûаǿ֮⣬һ䣬ֱ˺һվԭλϡ
죬㵽ʲô˼
һɫ΢΢˫۽ŵסԼǰӣʵӲǱˣǵԥɱֲԳԼܵܵ죬ҲóӦû޽֮ڵλߵпܾ޽ס
˽죬ҵĴ磬ֱӽƽͺˣҵǺܺλģһ̶İʱ׵֮ѲСҳȫ㣬͸һ컯
¶΢Ц·ǸնɱܵĲ˵֮ɫһܵܶԸ˵һ
ߣùܹסң޽ôƽʱȴɫȻվ˳˫ɷŭ쿪˵ȥ޽ҹΪܱ𣬶ĵϸȻһöࡣ
أô˵ɫ䣬˵
޽粻ͬھ޺ħ磬һȽ׷磬޽¾ǿҲҪ񣬿˵޽У޽
˫ۺ޺޵Ķ죬ڽ͵֪ʵв죬ɽնɱͷ֮ˣ
޽ףȻôܵܣ
죬㻹ʲôҪ˵ô
ٴתͷ죬˵֮ʱһ˿˿ɷҲɵէֶɱ¾֤ħɷͺͬԴͬڣħ֮Ȼʵ޽Ҳ˿塣
ʵǲƽͲҪ֤ʲô֤ܹõʲôô˭˵ƽˣܣǲƽӦô仯֮ǷѪ֮ȴ˭Ҳնϵģ
ˣˬһЩƭˣܹƭԼôǷѪ֮ϵѵо
¶Ħʳָɫָ˫ƽĿܣ˵
ܣѵ˵ģ
һ϶ʱӿŵɫʼܵĵܵƽ񿴵ܵĳĬͻȻо񲢲ô򵥣Ŀܡ
һ֮΢΢һ˿֮ɫûлشص⣬ڵֻǽŶ죬һһٵĿ˵
ҳҵܵܵ壬ѪҲͬͬԴԲҵܵƽΪܾܵԲҴɱ֣Ϊ˽ҲȻеطһģһԲҵܵƽ
ܵĻһص֮УǴ˵ĶУȴûжҡ֮ϣʳڵ˫֮о˵ļ֮ɫ
Ǻǣ˵ȷʵѾ㵱Ǹܵˡ
ĦָȻֹͣȻ̧ͷܣûаֶ˫Ŀܶһһ˿˿ҵĻҲ˵Ŀײ֮Ŷ
Դĸ֮ҵľѾˣҪǸܵƽҲѾˣڵҽ죬˽ֻǰǸƽǸʱȷʵɱ֣ǡѾǸƽƽɱ㣬ɱ㣡
ɱΪĸױ𣬲ɱȥĸףܣһû㲻Ҫ̫ãҵģ㣬֮ħ޽½۾֮⣬ʱһȡȻػľ磬ߣ
һ䣬ŵĿЦ֮һӣ޽ǿԶ̤նȥ
㡭
ģҹħŭһһɫ߳߳˲֮ϣһɿֲĹ֮Ҳڱ˳˵Ҫĳ֡
Ҫ֣
ͳ֮ʱһֻĴ˲ס裬һߴӰҲ֮ǰܻ˭
ߣͳ˵
ܣס֮һʴ޴½һİ֮ǰ龰Ǹʱһ곹׻ٵҵҪתŵԶԶ˵ӰȴԼʧˡ
ղΪʲôҪҳ֣ȻˣһǵĶ֣ҹħɫʧĵطδĿ˵
ΪյҲ򣬸ղֵĻ¾Ѿˣܿ³һ䣬ֱתյһȥббӰǿ֮Уһ˵ĳء
򡭡
غҹħ˶һۣǿ˶Էе𾪣ֿ˿ǵ͸¶ŨŨįıӰҲ˵ˡ
ʧ֮󲻾ãϢֲӰƿնϿյλħǿߡ
Ǹˣ
ǰСӣָһ򿪿˵
²˳٣ǸϿȥ׷˵ĺȻħ֮еİħ棬ɷӿ俪˵
׷ˣ
ʱһޱȵͻȻԺ𣬷·̺ǧ֮һ㣬г֮˵ݣȻҲΪ֮һ·һλһ㡣
֮󣬽ޣ
һ䣬ǹɷ·ԿٵصϢ˲ʧӰ٣ȴɲа㲻̹ǣʮط
.¡¡
֮أһǧ֮ĺɫѷƾճھ޴½ϿգƬռʱΪ֮һ֮һɿֲ˼Ϣֱ磬סھ޴½Լ˷ǿ߷׷ױɫ
֮ڣڱĿ̫Ͼյ˫Ȼ˵ľâûа仰ֻһӣһɫâ˾ֱʧԭء
֮ڣڻеһվֱӣɣ˫۽ʵһ˫֮ͫ˵âҽһֱ֮ʧӰ١
֮ڣĿâӿＸ䣬Ҳ˲ʧ֮Уֻǲĵâ˸Źɫʡ
ս֮أŵ֮ڵս̾Ϣһ䣬ű㻯һâʧڴ֮Уâ֮ڰĳսȻ˿սս棬ս֮ڵǿ߸оսҲ׷׳֮Ҳ֮ɫ
֮⣬Ⱥ֮ҲϢֲӰ¶˵ٶȶѾԽ磬գ֮ǧ֮ңһּΪֲٶǵϢķ˹ȥǺȻǿ֮ڵλǿߣʣһķ峤Լ쵼ʥʡ
Ƕ֮ʣǺɫѷ֮Ҳ߳ӰһŮϢֲ˻˭
ˣҲǾʣλǿˣħͻȻϮӦнʮλǿߵġ
ҹħȻħǿߣȴѾħӪˣ޽ʣЩǿҲɵһ˿֮ɫ˵ħ͵Ϯޣ˵͵Ϯ޵ǿߡ
ҲΪԭ򣬾ŵԱ棬޵ǿĿȴ˲٣˵ħȴҪõöࡣ
˭˵׼أһҲǸ𣬱ϾǵҲɼȻѾΪУҲ׷Щġ
صɫҲЩȻ̿ڸο֪նɱ޵һλǿߣҲǱǿߴ壬֮²Ŷǧ֮ҲнһС
Ǻǣף㲻صġ
ܵĵɫ΢΢һЦĵ˵ͷѾʲôˣΪܣڸҸطǰһƽھ޵Щǿߣȴûзϡ
ˡ
ҹħ滰һ죬˵ĿҲͬʱǰȥţ֮˲ߵӰҾһޱȵٶ߷գ֮ͿԵǵǰ
֪λͽҾ磬Ϸ޴½̫Ͼ֪λƣ
ϵңԶջ𣬺Ȼǵ̫ϾȻδ˵òƾϢĸӦȴó˺һҲ֮ǿߣλǿߣѾһɼǿˣ
ܶ
ȵڲԶ֮Ȼ̫ϾȸӦ˵ϢٶȴǿԵյϵ￴ܵò֮ʱ˶һӴסˣϵ˫֮ȫŵɫ
ۿ֮ͨ£ȴû뵽ܾȻһӻˣһһӵ֮Ŷʱ䣬̶İ꣬˵İ꣬ǧﵽ֮ǲܵ飬ƫƫܾˡ
ܼ
¶˫ֱȭȻѾǿߣȴǸĵλҲ˿ȡģҲĺ󱲵ӡ
ءҹ
ȻܶˣغҹħȻҲֻøˣػõ㣬Ͼǰ񣬵ҹħͲͬˣʼնǸ߸ϵħ棬ֻб˸ûи˾񣬵ĽͽˣҲֻεĸˡ
㡭ǡ
غҹħòȻһҲɵõһغҹħλպħǿô᲻ʶû뵽˾Ȼ񣬶һܵģԼԼ˴ˣʱɵôЦ
ããȻǶѾǿˣͲضˣ
һֱ̣뱲κʱ泩һλǿʺǴδܹĴ
˵ģܺضɵöһۣЦΨҹħƲƲ죬ǲ˵ɫаԵ͹漸λǿǲǶҪһһʺıɱܡ
ܣ㻹š
㵵ͬʱȻ̨Ͼϻսͬʱϵ֮ʱǶɵͬʱΪ֮һ㶣Ժ͸ղķӦһģһΪѾˡ
ߣϼһ᲻˵ܶͺúõģʲôģ²ԽԽȥˣ˵ˣ
ܻûü˵ֱվ˳ü۵˽һӰ˸ˡ
˵ģܼ˶ǲЦ֮ڸôҲˣϾҲǾһҲҪ֡
ħȻҾǾͲҪˣ
ŭХ֮ϢֲӰͻȻֶȻ˴ӺȺ˹ǰ˫ɷûпܼˣĿȴǽضصϣһɫĹֱӺݺݳն
ʵʵεǿھڶǿ֮ҲԿǰ֮Уս˿ǿѹһͷŭ֣һӣֱӻһצؿХ֮춯أֱͬһ
ʣס֣һĻ̫Ͼ̿ںȵʲôݣڱϾܵѣͳˡ
ߣ֪ν
˿֣ܱһӰһ㵲صǰʴȴȫӵʵˡ
һץһɫϣȻⲢֻԹ֮۶ɣ֮ǿȴѾ˿һĹűˣ֮ǿһűȣһնâһţһĻֱӻա
䡭
һ챬죬񱩵ɢȥɫܵǰֹֻİצȴѾһ롣
㡭
һ𣬿ǰӰʱͣ峤ʥҲɫ΢΢һ䣬Ǹո׼赲ҲһסʵĴ֮ͨһûˣ
һ̣ٴοܵɫһӶòͬ
ħ֮ޣھ壬꣡Ļ³˵âʵϣܺеĺɫĿ˵ʮ±ս
.ܣ㲻ҪΪ̤֮޷ˣŮնɱһλǿߣҪǻԼ֮˵ݾ̸ÿʲΪУ
ɫĿܿ˵ܸղһ̫ѾˣˣصĿ֮ҲǺǷɱǿ߶κ˵ҪĴڣολǿ߻ֵܡ
ܣ˶ħǿߣȴҪάǣѲҪħ年᲻ɣҲ˵Ϊζ̶ʱͳɾ֮λĪħ컯
峤ͻȻվ˳˵ܵĿ֮ҲǴżɫʵ벻һССʥ߾ȻܹһӳɳΪͬ׵ĴڣͻȻ֮תҲüΪʺϣŶҲŨŨļ֮ġ
ʥ΢΢ԥһ£ҲվǶ˵ԣ˼Զ֦ͬһҲû˿⡣
ߣΪʲôǱ𿴲ǣҪɱǣʵôҹħЦһļ
ɽƣܵɫҲһһڵ
ʣصȻնɱλǿߣϾҲǴ壬Ҳɢ˿ðնǧ֮ҲḴ˫˵ѾһУغҹѾħ壬ϣǲҪٶ¶ˣ
ߣΪ˭һոս֮Сѣкʸָֻţ
δ˵峤ĿһɲԸŹܣȻܸղһ󣬵ǲܵʵѾﵽ̶ȣİ׵֮ѾˣʵҲﵽ̶ֳǾѾǿֲݵˡ

˫ۺɷӰ˲嵽˷峤ǰ˵ԣȴУĿǰ鷢ҲУ
һ䣬һޱȵѤ»̴бֱŷ峤ɨȥʵ֮ħҲֻԲһʤ峤֪٣â˸Ĺֱ֮ȫ峤ɫʱ䣬˶ȥ
Լ
ڷ峤˵һ˲䣬ȴس˹ԸӰһ֮ͻȻӿһźɫâݺץ˹ȥ
Ҫô
ʥ׼֮ʱҹħӰȴ˲ǰ֮һɫʥתһ˿˿ֲϢɢҹħĿȴǽʥʵϡ
䡭
֮Ȼ˶ನǿֲܵȥһֲĿռѷҲ֮˳Ƭ֮ж⺧˵Ƴ֮µľ֮һ¶˾֮ɫ
ս֮еҲ˿ܺȫãϢҲûҰ֣ʵûܵʲô˺峤ȴһЩˣ⻹ֵԵʣĺֵĻնɱ峤Ҳǲܡ
֮ȻûʲôԵĵȽ׻֣ΪĲͬʵҲǲ༫峤Ѫɾ֮λһ㣬սս֮ȳȻ۷һ㡣
ˣʣȻλħѾʹǵѣһʹɣͲҪ̫ƽˡ
˫ָ֮ͣʣ̫ϾӰ̳ڼм䣬ɫĶ˿˵ʵǿ֮е۷ǿߣ̹Ŵľھ֮ʢǿҲǰ̫֡
Ȼ̫Ͼ棬Ҳ֪²ΪˣȻصĺ⼫ȴҲٳ֣ܶ˵ʵҲ𺳣ҲԼ˾Ҳһܹռʲôˡ
ܣղ˵ħĴ֮ޣǲģǿԼ̫Ͼתʵ
˵Ҳӿ֮ɫ鲻ǿЦģ֮ǰ˵Ҫ֮پޣԻûе꣬ڿսĻ޷滹кܶ඼û׼á
ʱ䣬ľ˵̫ˡ
׿ڶ˵ǧȷȻҲ֪ħ巽ʲô㣬ѾĳЭ飬ֵĻħҲ᲻ֵģʱ䣬Ѿ㹻Ǿۼ
صɫҲûĿ˵һֱӸϻؾҲΪ飬ǲ޳ֵ׼ʱĻֵʵ췽ҹ̷
Ͼˡֱԣô꣬޵˶׼¶أ̫ϾĿʵ
ĿһۣƺҪ͸룬̫֮Ͼ̾һ˵
ôȫ֮ڵǿߴǧˣǿ߻ǽֻˡ
̫ϾĻܵͷ΢΢һס˵ɫҲѿʵֺֹܣʵԱҲΪһֱǱɡ
ʵսҲûһʤĿܡ
ܳƬ̣˵˵Ĳģǽ޵ͬʱҲѾ˽棬ҲѾǰȥǿߡ
ǿߣǸսҪʱ䣬ûи֮ǰǱҪǾ޵ֵס֮ǰǾѾˣôһжǰ״
ǷȱĻǿߣǶϼλǿߣסһֱȴҲ⡣ܽߣ˵¼˾ҲֻʮλȲһħǿߵ
ʹþתֻԽսٻʱ䲻ֻ̫Ӧһʱ䡣
˵ĳ֮Уսϻ̤ǰһĿ˵ɫҲ֪һٻҪѼۣʱʲôҲҪǿˣǵֵס޶Ҫ𣬶ԼҲû˿ҴĿܡ
ټ峤ʩչط壬߳ɰտһʱ䣡
˫â˸˵ۺʲôԹֻ˽Թھ޴ϣû˿ԥ
սǿ֮жܹٻĻֵǿû˿⣬Ϣ˵ͷɵӿһ˿ϣ
Ϸ򻹿ԻһЩ̹Ÿ
ŵ֮У̫Ͼ³һλϢҲΪ֮һ̹Ŵٵأ綼ˡʮĻʼ
.Ŀռ䱻׵ķܵ˵֮£޵Ľƶʱ֮ھǹгʮλ񾳽ǿֹûһ˿̤һȴǶھ֮ڣңھ֮ӭС
ܵʮλǿ߸ռһռλãػ淽׷λֵУʣĸϼһϹžһ淽ÿһ˵϶ӿžκ˰ĿֲϢ˫ʱգʱ֮Ҳ¶Įâ
ʮλǿߣʮ˵ƶԳƵϾ춯أĺХֲѹ֮˿̤Ƭ򣬶һת򷴶ոȥƬռ֮Ҳıһƽȵĵش
ǧǿҲڸԵķλ֮ϣÿһ˵ɫ˸ĺ֮µǧǿɵĴ׼׵ܵľҲѾ˳ֻħ޽ĵ
ʱ˿̣һǿѾȫ׼ϣĴѾڸһжչ
ܣ˵һξӮô
˵˫΢΢˸ɫĳתĿܣʵ
ǵֻǾһĻ϶ǱذɣҲĻ֮
ܻûлشҹħȿڴħ֮ˣħʵʵ˵֮Ҳǿˣ룬һǼ磬ʤϣҲǼС
սʤҲʤҪʤ
˫ңڵգܵ˸ļᶨ֮ɫڣ·̺ǧ֮һ㣬һһٵĴܵĿ¶
һսΪʲôҫҲʲô棬ǹϵ޵ʤˣ޻ԼȥˣټľҲΪʷ̣ԺƬǿ֮ҲҲоط
Ŀɨӣ·֮ɫͷҲ΢΢Щ֮֮䶼ìܣǺʼһһЩ֮仹ǲ֮𣬵ۻ֮ϵôʱ˿ȴ֮ͬˣھޣΪػͬһ԰
ܶʶкܶ˶ѣҲ֪һս֮¼ܹȴûа취ֹһÿһ֮˵ΣһȽսϲɽ䣬ȴûѡ
ɨ֮䣬ͻȻһӰ֮ܵУĿ΢΢һͻȻǸ˹ȥ
ǰЩÿɺã
ܵЦſǰĿӣ˵ûаΪǿߵưڵ˫֮зӿһ˿ĸм֮ɫ˵ⱲǷ˭࣬ʾǰλˡ
½һСߵʱȾͰΪսͼƣȻ˾޴½ֽȳս֮أս֮أָ˼Ĵ۰Ѫս壬ħҲģȴٻرȣһζûС
ǺǣСӶǿ˻ǰⲻǴĺô㲻Ļֱӽȴͺˡ
Ҳû뵽ܻᵥӦ֮ЦӦܵĵλʱͬգոշؾޱһʵ֮ͨǿ˿ɱȣҲòϵǸСѾվͷϷ
ڽʲôνһսʤ˵Ļٺúʹһʱ̸ЩĿ΢΢˵
ʤһʤģãǵʱʹһ
кţ˵ǷԲ֮ڵǿҲǱЦ˹ǿĺ֮ʱһɫɵ΢΢һ
û˵뷨ֻ̧ǰһץһɫѷʱǰţһӰʱǰӰȻһ״ĹŶҲ಻٣Ǿ
ǡЩɻ
㵱ҵľħֻѾ룬ǼΪټϹű֮Ϊǿڹű֮ҲǶĴڣһδսΪΣգǿҲԵֵһ
Ѿս壬ħȻǿ˵ȴǽЧã͸ȷҲǿһЩ飬һ׮ԸĲսҲһź
ܵĽߣɫ΢΢һ䣬׼ܾűǿ߶ΪӵĶôܹôصıһܲݾܾɫȴֻÿЦŽ˹
˽̸ܱ֮»صԭλϣһӣϰٵ֮ʱ֮Уϰٵâ·ϰ˵ڣ԰࣬Զʦߣÿһ̺֮ܵȫһڹؼʱ̾һħľǿߣ
ڹâһ˲䣬ϰͬʱΪ֮һ𣬶ĽĿת˹˸߿֮еܡ
ܹΪҲֻЩˡ
һϤӣ̾Ϣһ䣬֮һ˿Ρ
Ѿˡ
ʱܵĶܵĿȻһһʣµİλǿ߶ɫһ䣬񱩵Ϣ̳һɹɺ˵սҲ֮˳
¡¡
񱩵֮֮ռ˲һɫĿռѷ̳˵ǰ˫۾֮£һ޴ޱȵĺɫڹ֮гͣһ޿һЩǿޱȵҲڶһա
̡
źɫ޶ĳ֣һ޴ޱȵĺɫͻȻ֮ţƬضҵ֮£һħǿߴӺڰ֮п˳·಻ĺһ֮϶ǵľͷ
һӰҲž޿֮з˳еħ죬еɷЩ˵϶ӿž׵ĿֲϢÿһ˵Ϊ֮ϣǵգ֮ͳˡ
һʱ֮䣬һǿ߾ɫѿ˫ǲܶԱȣʺɫ΢䣬еĹ֮ҲѸʱͻȻ֣ȻɨǿߣҲһ㴭ϢĻᡣ
ûлģ
һЦ֮֮һǿʶֱ˾һʮλǿߣһϢӰ˳һգ֮ͳʮһԽԽ˼ٸ
ܣ˵Ҫȡޣˣ
֮֮ͻأΪ֮һһεֱƬգһƾճ֮ϣվʮˣʮͨˣʮλ֮ľǿߣ

ϾҪ걾ˣΪҪ׼飬ʱȽϽһˣʱ䶨㣬ᾡ췢ʮս
.ħ޽ǿߵĽ٣һǿͻϮĻҲ֮𣬿һԳεǿߣһ˵ɫһӶѿʮλħ޽羹ȻʮΪǿߡ
ⲻɶʮֻèʮλǿߣÿһǿԺɨ۷ǿߵĴڣÿһӵлصܣʮһ𣬾ͬǶʮλϹһѹھ˵Ϸһʤϣֱӱѹһ΢ɼĳ̶ȣ
ĳ֮ܵ˫Ȼսڵ˫ǵӰһؽڴ֮֮һɫľ֮嶼ɢһɻصƣͷ·һҪ緢Ļɽһ
ܣҪ
ŭ緢ģɫһ䣬̽Ľ
ҹħҲܵǰʮΪǿ֮еһռʮ֮࣬óȻȥֻ·һֶҪͿɵɱܡ
ɫԲ԰ף΢΢Ҳû뵽ħ˽⣬⼸ѾȫˣԣһҪˣ
ɲ˵ʲô֮ϰȻȴĽһӣǻһĻȣ˫֮иȼ˳貹â촽䶯³һ֡
ɱ
һֳڣǧΪ֮𶯣֮жʱһɷǿϢǳֱ˿ռ䣬޾Ҳɷ޾Ĳգ֮ͱһɱ¾ս
ɷһˣǧǳǧǿߣǿԻصĶʮǿߣЩɷȻܹٿأҲдɽһžһѹȥ֮ʲôѹĲʣһֲࡣ
ɱ
ɱ֮춯أΪ֮֮ǰ˹ȥȥ಻մ½ȫħ޽ǿߵӰټոͿһ˿֮أÿһ϶ǳź˵ɱ¾֮˫֮Ҳ𾪵ĳ֮ɫ
ɱ
鵽زѾûõأ޴ȻڶԷ֮ȴʤ֮£ȫҪǰ˹ȥһ˫˫۾֮ҲǱһƬѪ죬̵ͬĸһǧ˵ŭ֮˲仯һ˿񳱣֮¸Ǳһս⡣
ǿ߽սħ޽ǿȻɷǿᣬһǿȴǲҪһǱɱһɱ׬һ뷨ǵĵҲѹûŻȥˡ
ַĴ֮£ǧǿ߾Ȼĵסħ޽һǿߵĿ񹥣նɱ˶ԷǿߣֻǾһǿҲһһ̤ĵ
·սȻң˶֪һսʤĻǿߣǵĵλ֮֮ߣΪǿÿһûصܣÿһ˶Դǧĳǿߡ
һħ;޴սֵǿ߼ҲʮˣһεĴսȴǳʮǿߣһε֮࣬ʮǿ߲ʤĹؼڡ
ǻ
̫ϾһȣӰ˶ȥʺսϵӰҲ˲˵ʱѾǲشʱٲش˶ˣǸʱóЩֶλܸƨð
ܵӰɲ֮䣬˵Ӱǵǰÿһ˶ȡԼϵҲﵽ۷壬ֲͬķ֮ߵ֮һĵǰ
սϵٶ죬һӣһâ˸СϣŨŨĲɣ֮ʱӿɲǼ䷽ԲնϢһϤĸоӿͷתͷһ̾ͷСȻľתֻ
תֻǵ̹ŴսǾűȻڹͷ沢رɫȴһЩĪЧãȻѾ֮űȴǴżּɵ֮ġ
ֻأ֮ٻսս֮ػսս֮
ϵ֮𣬻ȻЩǷݼᶨƵ֮ȴκǿΪ֮ݡ
սϺȻԼٻս֮Ļع飬һֿޱȵٶӿתֻ֮УԭϵҲһӱÿۻĹ룬תֻ֮Ҳͻأɢһս⣬·һԶսһ
ʱҲʼĶȴһˣԻоλ峤ϣÿһ˶Ѿﵽ۷ĳǿߣĺȻһ֮Ӵʬһ֮ʬ֮ɢ
һӴޱȵʬܵͷȻһ˫ͫȻһ˿ʹ֮УԺ֮жʱ˹Ĵ˵
ഫ֮棬̹Ŵͬʱ֮ΰڣǸǿ߱ңԶҲǵ̹֮Ŵ֮µĵһǿߣ֮ʢ֮ս滹Ҫǿϼ֣ܹһʱ䣬ھս־мá
ڣѸ֮
֮ʬʱ̫ϾӾȻһӷһ׷ԲԵĵͷ֮Ϸ˳Ա߻꣬Ȼ׳ͨԪʼĵ.
ԭ̫Ͼֻ׼Լĵٻ̹Ŵɹĸʵ󣬵ӵͨԪʼ˵ĵͲһˣ˵ͬһԴ̹Ŵľںٽٻ̫ϾѾʮİա
ֹǣ
ɱǣ
˵Ķ죬ħ޽ǿȴҲϾܹɾǿûһߣ̾˷˵ĲԾȻȫ׷˳˹ǿߵٶ죬˾Ȼ֮ǿߡ
סǸ
ʥâһȫȼһɫĻ棬һޱȵĺϢʱ֮ڿӿһ䣬峤һһ˹ȥ
мǸϷȥ
һ䣬˵ϵӰʱмŮӵǰ˫ַһһֻسӾȻֱӽλǿ
ұһ˸ûȥˣΪܵӰѾʧԭأʱ˿̣ܵʵѾûһ˻ȥˡ
ڵĵâһɨ£翪ٵصĻ֮⣬λǿδӦֲѾ壬ϢһţӲ徹Ȼֱӱ룬д̷źӴܶȥ
ɱ
֮쳹أǧ֮оþòϢʣʮλǿߵĸϵһǿ֮ĻսҲʽչ

Ƽһѵ
:Եţ1742838
һǿ꣬һŮһɵʮ۷Ծ
.¡¡
ʱ֮ٴΪ֮һһͻأ޵Ŀռ䣬ڽս˶Ϊ֮һǿߵĿ֮УһɫĴǺɫ֮л¶
ȼѾܳţΪĴСֱͬǶһ㣬ǳǿﵽ֮ңŵ嶼һֹ۶ɣټĿռ䶼ɫâյͨ
䡭
ŻȾ޴ɫ۵Ĵ˿һɷ·Ҳ֮嵴˳
⡭λͨϢ
ѵλǿҲҪô
ܡħ壬ô˻ޡ
ʱħڶǿͷӿһ˿Ƚǣһڶǿߵĵ׷ӿһ˿˿ڴǲǡ
޵ѣˡ
㷲ʱһЦ֮ɲǼ䣬޾֮жصţӰĴ֮ӿ˳·Žһ㣬ǿƥϢȫɢս֮ϡ
޵ֵǣǵԮˡ
һͷϷܴӾ̤֮߳ޱȵϢ壬ں֮ҲԵԽ߹ȻΪ޷ǿȣǰصϢȴѾκһλǿߣĿңһ¶֮ɫľˣʵĿ˵
ԮԮǵԮ
ôǿߣоˣܱסˡ
ľ֮˶ϲԭЩǰܵƶʱЩʥµǿߣǳԽ񾳵ǿߣһ̣˶о˷·תĸоҲĵþˡ
ȻΪʱִ٣һֻһǧһǧ֮ȴһǿߣۺ;˧һֻ飬߹ӿս֮Уԭӽܵľ޴ʱһƣ֮⣬ʮǿҲڽĴվ˾һ
ʱ˿̣һʵѾ˿ħ޽Ĵ
ʮˣѵΪľܹԸǿЦ㣬ƱҪ˾ޣ˭ҲȲˣ
ڲ֮ӢϾſޱȵЦ⣬ڵ֮˸ű˵âĿ޵Ŀռ䣬쵭˵
λϣǿˡ
ССҲ޽飬·
ϵ֮𾪵Ŀ֮У߸۵֮ԳӰ˾ͷ·꽫ҪĿľһ㣬ȫ¾ȻûаƣֱͬһƽһɾȴǿΪ֮𶯡
ϣǾȻû䡭
һĿңǿƽλߣ˫֮ȫǼɵ֮ɫһǿԲ⣬ͻȻֵȴһǿߣ𱲷ֱҪһϵĴڡ
ഫ޽絮֮ʱǾѾڣÿһ˶ſƥÿһ˵ʵ֮ϣΪֲ˻ͬͬԴֵܣĪУ
Ҫ˭ַҾޣ
˱ϵʱ򣬵ȴ֮һ֮ߵĿӰͻȻǰ¶ȫ¶ɢſޱȵϢ˫֮иǳս⣬սս棡
ȹ̫ˣ˶Ҿ޵޾
һ߻̤߳ȫ¶ҫŴ۵Ľɫâ˾ͷ·һֽһ㣬޿ɱ⣬ȴǼبŲĲɣϢ·ϵĴһǻ֮ȴǴŲɵϣ֮
ʱ䲻࣬ȫɱˣ
Ļ֮˲䣬·Ϊ֮ضΪ֮ս㤣̫֮ϾӰѾʧԼΪٻ˾޵Ĵ𡪡̹ŴһƲл꣡
ս桢һαԴٻٻȻ˼ĴۣȴҲάֲ˶ʱ䣬ǲһֱػھޣΨһİ취ǰЩˣΪ޳׵ɨв
һ䣬սȳ˳񱩵Ӱһţգ֮ͳһħǿߵǰȻǰħ棬Ȼǰ֮ߣսȴʤֹǰħδӦ֮ʣսһȭ֮ϣħ˶أˣ
ɱ
ۼˣ޵ǿߺǿ߶ʱƴʢһХǰ˹ȥ֮ʮ֮ɨǿƥƶʱա
ħǿȴҲû˿ʩչ˾ǿͨΪǿߣĸûмѹ׵ľУȫʩչ֮¾Ȼ˲ѹס˾޺Ĺƣǰƽȥ
ȥסϼһ˽ˣ
һ䣬ϵӰʱʧԭأ̷ӣסս棬סʣµס̹ŴһƲл̹꣬ŴȻֻһƲл꣬ǱϾҲ̹ŴĲл꣬û˸˿ӡ
ܣҲúúýһ֮ˣ֮ضֻһܹȥ
Ŀǰܵķû˿ľ֮ɫ֮Ȼ죬ǿ˵ʲôأ룬ؼֳĸȴûʲôá
Ҹᣬһжȡ˭㶼
˫ضǰ죬֮ܵѾûп˰ֶҡʲôݣһһεоѾܳ׶ˣǰԼĵܵܣҲԭˡ
ˣǸһ㣡
ĮЦ⣬һֱԼ֮ϣһھѪ֮һʮֽķ˲һĻصϢʱ緢˳ԭѾֲޱȵƾȻٶ

֮кӢȫ֮ɫ߿֮ȫ˿˿Ѫһӹ˿ֲҲǳ̵ʹǿ˾Ȼֱܿȥȫȴһϣ˲ʹﵽ۷塣
һӡѾ⿪ɣ
ɳƵ𣬲֪ʱĳѾһƬѩף紵֮£ѩ׵ĳ裬˫ڵ֮Ҳûа**ʣʱ˿̣ʵѾ֮еκһˡ
ڻ꣡
ɫ΢ԥĺȳ֣һ䣬߷ͬʱޱȵϢȻں𣬷֮٣֮ȴܹٴںϵȴǲ࣬ںϣܵ϶ʱһԵ籩
Ƭ֮ǿ񱩵籩֮߳һͷɫĳһֱϵʣͷϺȻ¶һķţһɫΧȦ˫֮Ҳ¶貵âһԱ֮Ҳɢ
սɣ
ͬʱڡʮ˵
.ʱ˿̣ܺ˵ƶѾ߷壬ܵķԲ֮ڶǳһɫͷ֮ϹҲһҰɫĹϢü֮Ҳҫһķš
Ȼûг֣ǿֲƳײ֮¿ռ֮ȴҲһ˵Ŀռѷ죬ǿ֮£սϵǿ߸ҿǶ˵ǧ֮ڣͬ˶ҿͷսһֵȼսѾԽһǿߵķ롣
һ˲䣬һУıâ˸񽣶ʱǰǿƥĹ֮룬ı˲״һ֮ı񽣾Ȼֱӻצ
צΪ

ɫĮڵˮһкǰһӣצ˹ȥ貵ĽâأնΪ֮𵴣ڵĵɲǼ䶼Ǵ۵Ľâ
űΣǹűӵ˼µı־һȻеľűܲӳǿƣҲû뵽ı֮зӡ꾹Ȼǿޱȵľצ
֮ٻ޹
ۼı񽣵ĿֲƣҲҶ飬˫ַռɲǼΪ֮һͣһĹ֮֮ϣ·ĳңԶĵطһϵһͷϷĿռ˲Ϊ֮һ޴ĺӰʱֶ
޴ĺӰһǧ֮ߵĲ֮ɢŨŨĲɣϢͷ·֮Ϊϵһ֮ɢȴŨɷ֮
޹ȫɱ¾֮²ĸ߶ȣһĶޱΨſܲٿȻδҲ޷ب֮յɱ¾֮ѾõһĶű޷ȡ
צҫŴ۵Ľâǧ֮ߵ޹ɢŨŨɷʱײһ֮ж˵Ĺ֮ܶ˶ǿߣԺ֮¶ʱһޱȵˣա
⡭⵽˭
Ȼûʱȥ鿴ǿֲս⺧˵ȴǿΪ֮𶯣ʵѾվǿ֮е۷壬֮ǿѾϡͷľ⡣
𣡡
һܵӰʱʧԭأɫĹŶ֮֮ϣֲһӿ뵶֮У˳֮ĹŶ˲һǧ֮ɷһĻϢϵ˳
ûеȴ֮Ǻ˵ʧսתǿ񱩵嵴ϣ˫֮ȴǱӿ˵ɱеĹŶԥն䣬ǧɺҲſѪҧȥ
Ķȴ˿ܣ˵սҲ֮£֮˾ɱ¾죬ɱ¾֮ģǴʬɽѪ֮нȾһ·ϵĸѾԼôսѾηκζ֡
𣡡
촽ʱ֮в֪ʱѾһɫ·ԱɵһΧȻһɫĺǹɿԻصϢȴǿΪ֮
һӣ֮Ϣɢɫĳ˲仯һֻӴޱȵĺɫޣ̤űܿȥĺһŨĻϢҲ֮֮Ŀռ価Իޡ
䡭
ɫĹŶ˲ǹϵĳײһ𣬴̶Ľ֮֮֮ٴαֲˣҲ⺧˵󵹷ɶȥȻ壬ֲ֮»ǲɫһס
˵Ķȴû˿ķŻ˸գ֮ٴνһˣеҲԤԼõһݺײ֮ʵǷҲһ˿ѪɫҲԽ԰
ⳡս֮սȴˣϺ;ͷݺײ֮⣬˫ʮǿҲһ𣬳ȴϺˣħ޽绹жʮλǿߣ޺ҲĿ˫νƾУʮǿߵĽսֱǰδеĳ档
ǿµĴˣһǿߵļ룬һǧǿ߶ʱõԮħǿߴѹ˻ȥǧĽǳ׵Ļһ𣬱һѷѽĴս

һսĹģԶԶ˵󣬼ǵħ־޵սҲ޷ȣİǰǳսĹģǲ֮һ
һսһֱʱ䣬֮һжǿҲʱ
ټǿѾ޾ķ棬ʮǿΪ½ƣ޴½Ѿ֪ٴˣˣǿֲ𵴲þ޵ط˱ϰǳضȥ
ڵմ½ϣǧѾֻʣ˲ǧĴĶУֻȴһ̱˵ϣʵǶѾ̱ڵˣķսľеľϢҲûлָȫ
ķһǿҲֻʣ˲ˣд඼˼صƣȱ첲ȵҲһҲͣڸ߿Уȫڵϴ۵Сۣһ˫˫۾֮ȫĺɱ
ΨһõıǿߣѾõѷΪչֵ֮޾֮Ϊãֻڶֹͣ˽ս
ʮǿ߾һսֻʣʮˣ̶̰Ľսнʮǿ֮Уһķ峤ʥʡսϣԼǼٻ̹Ŵл̫ϾλҲʮǿ߳һսļҳ̶ȳ˵Ԥϡ
ʣµʮǿӶԷмһͨУʱ˿̣Ͷ֮£ȴûһ˸ٴȳ֣ܺҲͬˣϵ·룬ҲһƬ԰ף˫ȴǳżһģһâ
ʱ˶Ĭ£һɹͻأĵ֮УɲǼ˵ͷһԶɣ֮𡭡
˵ߣ
գ貵Ľâ
˵ߣ࣡
գ׵Ĺâ¡
˵ߣµ
ϷգɫĹĻɢ˿
˵ߣֻأ
գ۵ɫ˵ͷʮ˹
ԶңԶǿ֮⣬˲䣬һ󶼳֮䣬ս֮ϵǿһ𾪵һĻĻľ󣬵ʮλǿߵɫȴһӱ
ߵ߽࣬λǵˣ
̺֮ϣһɫӰͻأĳ֮ϣҫ۵貹âɫĹâ֮з·̺ƣΧĿռ侹ȻâѹһգԲɲǼγһյش
ĳûаռ䲨ûпԽκգͷ·ӦóһŵɫƺֻҪͿԳκһطһ¾Ǳ˷ľҲһ
顭
̤֮ϵ̹Ųл꿴ͻȻֵĽɫӰڵ˫֮еһ֮ɫ˵
ǶԹ򵽽²ſյֱͨӽʵ֮תԶκιͽ谭ĿռŲƣͨȫʢ֮ʱҲգڵ״̬ȴڳ֮Ҳûһ˿Ҳ˵ƾһͨԷѾ˲֮ء
˹ô
һŭ֮ӽĿкֻ˫֮ȫǱ̹ǵĺ⣬ϵ֮ҲȫԹ֮ɫ˫ֽսȭͷĿȴǽض֮ϵĽӡ
˹
ͷһ𣬶ʱ˽˵ĻѵǰӾǵǸǿߣס˹
˵һ񲢲ͬһָһ壬˹ȴָķţƿ֮
˹Ľ֮飬ǲʲôϸ𡣡֮еһ̤ǰĿǰͷ𷢵˹֮оŨŨļɵ֮ɫ˵
Ը޺磬ңΪ޽ϵĴҲ֪һЩ֪飬Щ˿ԺЩ˾Բ֮ǰ˹;Ǻһˣ͵뻢ıƤ
˹߰ɣҲϣ֮ˡ
еһ˿˵̹֮ŴƲлĿ΢΢һҲ󿪿˵һҲϣǣ
˵һЩ֪йؼһӷոջս˫ôһӺ̹ŲлĻɲǼ䣬˵Ŀⶼ֮ɫӰ
˹ȴ·ûиоһӢǷݵݵ֮ɫĿǰʮλƿֲǿߣ·˲ĽǿߣȴͻȻЦ
˫΢΢һУĿǰˣ˵
ãܺãôĵȴעͳһӣ֮ڽ˹ͽʥĹâҲҫеĽ䣬ɣĴ
һ䣬ֻ˹һӣԭܵĹ쾰ʱе󶼻һƬޣȹ̵ĿռҲ֮ѳһ˵ѷ죬ѷ֮УһӰ¶
ÿһ˾ŽɫףŽɫͷеıҲǳ֮ɫվյܣһ˷վĽǿҲǧ֮ڣɲǼ䣬ĽǿһӶΧ
ȴǽһɫĿռѷҲͬʱĸ˺ѶһϢֲӰǴЩռѷ̤֮߳Щ֮Ů̬ɫһÿһ˵ΪȻﵽ֮ǿÿһ򶼳ʮ֮࣬һȻʮǿߡ
ʮǿߣԶԶκһĽҲһӴסˣڳ֮˭Ҳû뵽羹ȻǿʵѾȫɺɨκһ硣
μ
ĸͬʱϥأ֮ϵ˹糱纣ˮһ˷ŵȥ޾ն֮С
ͻȻֵǿߣҴĽǿһסˣܵϢĿֲѹЩǿҲһɫЩͨǿǻ⣬ʮǿȴȫѹסˣܵĻᶼûС
ħ˲μ
˲֪ʱħʣλħ澹Ȼһ볯˹ЩʣħǿҲŹǵɫȻͬЩһޱȣûаǿ֮ɫ
⡭ʲôԼˣڶǿһȫסˡ
ڽʲô
֮еһɫѿվ˳ĳŴħڶǿߵĺڽħ濪ںȵȻû˵ȴҲǰһһеɫҲò˶óħ֮׼󵹸ˡ
ޣԲסˣһбǰ˹Ҳһ
һ䣬ڽħҲٴ𻰣ħڶǿ˹ڵķȥǰųħǿħ涼˹ͽڽһͨǿߣܹ
Сˣھɱ㡱
һŭжʱӿŭ֮ɫֱ㳯źڽħ˹ȥΪеһˣʵԶԶһǿߣټŭ֣ٶȸǷӵ˼£գ֮˺ڽħ󣬼ǺڽħҲһûзӦ
ַһһɫâ˲ַɳſޱȵĹ֮ݺźڽħı˹ȥɹڲĶ֮󣬺ڽħ治û赲Ƿӿһ˿Ц⡣
䡭
񱩵֮ټսһӳװ·һڵ϶һ˶ĿǰһĻȥĲħĺڽħ棬Ǻŭֵ
Ǹ֪Ĵ
˹Ŀдһӣ貵Ľâʱ޵ֱӱ˿׵Ļҷ
ߵܡ
޴ˡ
˹У֮еһʹЩڶǿҲһ¶˱֮ɫҲû˿⣬ڵ˫֮оڵľôҲû뵽ɽһĻ
ͬʱ˹Ӱʱʧԭء
ءءءء
ţһ޵ѪŽǰǿߵֱӱ˿ҲһޣѪ֮˹Ӱֶ
̹ţѵ㻹ô
ǰ˹ַȥǰĵѪҺգ֮նɱǿ߶˵·һΪͨһûڵʮ˫ӣգ
䡭
˹ǰУǧҲȻʮǿߵĴ£ʱĹ˿˶ֻоһɫǱѿ
ʱ˿ѾķսˣһıħΪ˶һУҴǿȴĶ֣˹һ˾Ϳѹǿߡ
ǿÿһ˾ִƹ֮ľǿߣÿһǾ˴˵˶ȴ˹֮ˣⲻĸͷǿԳưһǿ߰
ѵǿȫҪ
һ̣Ǿޣ磬޽磬˶ɵһ˿֮ɫĿⶼɵǼλͷֻǲܹ֣֮߳õˣǱҲ᳹ݡ
˹㻹ߵ
̹Żû˵֮ʣµ̻˹˹ȥÿһϾǱŵĹ֮֮ڸֳһѣֱֲӳ֮¸ʹնΪ֮
ߣ֣Ҫɵһˣ繷
ϵ֮𣬻֮о֮⣬˹Ӱһ˾Ȼ˷ֱӳϳ˹ȥԭηһﵽ֮Ѿη塣
ֻ˹˫֮ͻأΪ֮һǰȴȻγһ޴ޱȵҫ۽ɫĲӰɫֱ̫ǳ˺˹ȥϵͨҲ֮ӭ˹
䡭
ı֮֮ǿնΪ֮𶯣Ǵ۵ĹâԿ峡еһУƬ֮󣬿񱩵ܵȥɢӰ˳
𷢽۵˹ɺվԭأҲû𻵰֣ȴѾ׵׹ֻأҲʧӰ٣ֻҴȴҲѾˣްս
ôܡ
ϾȻˡ
ǰһĻ˶Ϊ֮һ۶ŵɫǶû뵽־ȻҲ֮ܵ죬һܵ˳һʱ֮䣬еľҲԽŨ
һֱδɫľͷɫҲһӱѿˣ˾Ǳٻǰȫʢ֮ʱı壬սҲ࣬ϰ֮ܵ죬ǿҲǶ֡
ɣĹѾﵽ֮ˡ
̹Ųл곤̾һ˫֮Ҳһ˿ľ֮ɫ׾ڶǿ߿޷ˣ˿ľ޴½Ҳɵӿһ˿֮ɫԼִ磬ȴû뵽ȴҪԼǰ
ɡ
̹ŵ仰ǿߵӶɵΪ֮һһ˻ʲôΪǿߵȴȫ⣬ɾʹѾ̤۷壬ΪڵǿߣѾӵпٵصˣ統̹һ
ڸһѡ񣬳
ɫ˫ˣ˹ӿֳ΢Ц˵ǧ˵·ʵܼ˾֮˿϶Ҫѡ
˹㲻̫ô
ͻȻ֮䣬һΪƽһϷ̤֮߳ɫƽ糣˹Ҳûκη֮ɫͬһΪѰһɫ˫֮йâ΢΢˸
˹ȻˣͲˡ
֮һϢһ׷ͻأĴұ߷ɴܶ˫֮ӿŹİ׹⣬΢΢һĻȣ֮о֮ɫ
ܶ㲻Ҫ嶯㲻Ķ֡˹ǰϷ꣬̽ĺ
ܡغҹħһۣǿ˶Էеĵ֮ɫ
족
֮ʣµ˿ҲǰȥɫȻһ䣬̴ɫ֮еĽ֮˿Դܡ
ߣ֮õСҲҳ뱾ֻôüͷ΢΢һ壬ͻȻֵܺ˹ˣ˹俪˵
ôȷʵǻûϳң˹ϸˡ
һ䣬Ӱһãɱ¾ʱ˿ĶҲ˿ĿĿ֮£徹ȻҲ˿ɲǼ䣬һģһʱ֮С
һڷɱ¾֮Ȼɱ¾һȴǰ׷ƮƮȴӿһĲϸȥĶͷ֮ϺȻ磬һɫһɫȻɷ׺ħ׵Ĵһ徹ȻҲһ
˹㻹ϲô
ͬʱſ˵Ļȴһģһٶûа仯·ͬǴһ˿˵һ
ǡ˫ӡ
һϵſ֮ģ˹һ˿ǰδе֮ɫɫԾͷϵ˵ʱҲδֹͬһͬȾǿһ
˫Ӵ˶ʲôĴϹŶȴһܶ˵֮жʱӿŵɫҲɵ΢΢
˫ӣ˫˫ͬȴӵͬˣЯֻܹһÿһ˶Ϊ˶ԷֻҪһ˲һҲԲ
˹ǲû뵽һֻǱǶͷû뵽һǻ¶˵
Ϊ˷ֹǰҵҳ˷ӡԼļ䣬Ͷֻ֮У㣬ҵļӡԶᱻ򿪣ҿ½һֻصսȥһοûٰˡ¶ɱ⣬俪˵

˹ͻȻſĴЦɫ˫ܶˣɫĳ޷Զѹɢ˾Ŀ֮УһɻصĿֲϢͻȻڼ˳һ˵ӿ֮£ΧĿռ׷ױѣĵĿֲΪ֮ɫ䡣
Ҳ̫߿Լˣһεȷ˰ңΪʱΪ㣬һΪһҪô˵˭ʸ񲻰˹㣬ҵѾ׵Ĵˡ
˶Ϊںϵǰٵ򣬵ȴδ뵽֮ǰҾѾٵںôݷΪΪʲôΪʲôЩСѾ׵׵֮ǿܺҵ֮ô
˹һӣնʱΪ֮һ貵Ľɫâɢһɫ̫ͻأĳ֮ϣһֲޱȵ䣬Щܼһ𣬺ȻĴﵽ֮ࡣ
Ȼ˹ڲûٿأǵɢϢȴѾǿΪ֮֮˲ͱֲ˵Ŀ֮˹ݷĵƣҲ̡
֮ǿվֻͨڱԶ޷ǿȣҾʶһɡ
һ䣬ʱں˾㵵Ŀ֮£ܺ쾹ȻıһˣҲɲǼת޾ǿգ֮׷ӿ˳һʱ֮С
ɫףɫףɫףɫɷףɫħף֮ǿͬʱתͬʱֲȻںɲǼ䣬һɫĹâܵü֮һɻԵʱܵӿ˳
Ĵɲǲþܵٴһ޾ѹ
Ϊִǿþ֮ν֮ǰԶֻһЦ
ɫĳ֮Ӱ촽Ļ֮ϻص̺ǿΪ֮Ϣʵ֮䣬·ȡأΪ֮
ɱ¾֮ںϣһ֮߳ĺɫ˲֮Ĺ򳤽֣þ֮һ£Ϊ֮ѣǿΪ֮ǿ߶ʱֲ֮Уһǲڵء

ŵĽк˹к֮дŨŨĲ֮ɫǺɫâն䣬ȴ˲˿Ҳɢ˿һҲ֮˳֮С
þ֮Ҳ׵ڰ֮Уս֮ϵ˶ԼһΣһʵȴֺΣʱ֮ȴѾȫһˡ
巽巽磬޴½ҲҲûƻǿֻʣ²ԭʮ֮һǱĻصԭ֮Уν˹ȴ׵ʧ˵ǰ˵ȡ֮һܵꡣ
˵һ׵˵һλԶʱڵĴת˵ķ磬˵ľˡ
û֪ȴźܶĴ˵رЩһսҵǿУһԶ޷ԽӰǵͷ
Ȼ֪λȥȴףһٴλǿ߻ִƲþ֮ػ԰ΪһʵԶı䣬Ǿܣھ

磬׼ȥ֮УһӰʵ
޾ͽػҺɩ׼ȥǿյĸһǧ֮ˣǻġʵ֮֮дżֽѡ
ǿյĸһôǸӰ֮дһ˿졣
ǺǣԺͻ֪ˣأ߰ɡ
áһŮ֮
֮һţһһŮӰʱʧǿյΨһͦӰԭأ㶵ĿŵӰдһ˿걾ԺϢ걾Ժ
걾
˵֣ԾЩл֪͹ȥôãһˣⱾû̫࣬ûβҲ˵Լµĳŵ
˵ʵⱾ飬һ㶼⣬Ȼǿ걾ˣٹ滮ȴǴྶͥҲûдԼдЩֵĶһȷʵЩǿ
ƿҪݱһλƽΪһǰӶһڲ֮ͬ·Ҫֵػ硢ػ޵Ƿ飬ҪھǷػ֮ġ
ߣ½ϵĽʵֻһӣϷӦھ޴½ϣǿյλķչյǿյЦⱾһٶ֣ʮ½ϣҲ˵ݸûչ
ֲñˣԼ̫ܻӰˣʼʱɼдде㵭ˣϼ֮󣬳ɼôͱЩˣҲЩζедĸоſᣬ͸һԾʽķչ
֧ܶ߸ûչҿɻǵǸˣɻǵǸħֵ֮ս岿䣿ɼǵú次λͬŽã½ĸã޴½ĺȺкܶܶණӶдȴдȥˡ
˵ҲһˣڳɼôҲʵڼֲ̫ãһҲǼˣϾӲΪҵమöдҲÿָô֣һддҹһпеʱڵǰЩ˵򵥣ȴѡ
˵ӹҲã˵ûҲգվ걾ˣǸܵĹҲˡ
Ȿ˵Ǿһʢ˥Ḷ́ʼռ˶ΰ񵥵һ˺Ķùˣ׷ף˺ֻʣһÿĵˢҳһһ˥ϣ
Ҳ걾һ飬Ȿѧ˺ܶĶ鲻ٷЩҲѾʼ׼ˣ±һȫͬĹ£֮еźȴ油㡣
죬ǼΪɫǣĸҲһλ׵ҲһѱţȴҷˣҲûн滹ıӰͱȴһˡ
ˣˣ۳ɼôÿĸȴ״򲻶ģһٶִδϸһ죬±黹ȥҪһҲŻᷢʱߴңϣһܼ
ǴһԸӵ飬ϣܹ鷢ĵһ°һѣҪ󲻶࣬һҪҸٴͣÿ¡ƼƱӾˣ鲻ôʧ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw