䶷Ǭ/:ɭ
״̬:᡻
ݼ:
ϷеļƷʯӴַΪ磻ν͡ƵأһƬǬֻҪʯ֣ҪʲôʲôûУƷװ˦ǹ衢ִĶǸƣ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1Ш
ھʯɹϲҡɽһöʯҡɽѧϰܡǷԽʯмϵͳʾڶһ㡣
ʯڵľȻǽʯѾϵͳϢҵűˣʯųƾĿҲֻʮ֮һĲʵĽʯȻԼڵͼڳˣ
ҡɽǷԽʯмϵͳʾһڰѳԾ˼ϲеФˡʯͼĽʯRMBҲ300RMBԼѻȫϵ֧ѧԣζɾʹȥˣҪǼƷʯѾԡԼˡȷûаԥиϵͳȷϢ޴ľϲѾĻȻﲻǰȫΧһңҪõĿʯ϶ǼƷÿ󡭡ʯƷʼСеɫʹĴ𣬻עǰƯŵĻҰɫʯϣβȻԼڿ
ģСӹ񣬸ڿٱ
һʹⶸȻǰ𣬹ֱϣٽţ£׹һûŲɫҲ˲ʧˡϲҡɽüƷʯһö棺⵽ҡϮĶ⹥棺⵽ҡ𡯵Ķ⹥棺⵽ҡһħǡĶ⹥桭
Ϸеġɽһ£εҲȻ׹һھ²֪ˡ
ĸٵ˵ļʱıǰٷְٵģǿʯȥˣ
˭ĸ̿ܽѿʯˣѿĴ̿ȫ˾֪˭ˡ
XXѣXXǡѪˡˣλѼ˿ʯģ˿ֱ֧100000RMB¡ǲԸ⣬Ǿͱֱ峡ˡ
ٹʮӣĻѾһ׹ҫʯǸ㿨粽ƶˡԪǶԪ½˹ߵһ߾С
ΪԪǽеļ֮һּڳӵռĶլԺǽһרһɸߡߺɫǽשޱȵɡ¡ּҵҢһλʵĶʿȻԪǱ߾λȨأʵǿܳƽء
Ϧɫ
ָƫƧϽһ۵СԺڣݿʮ׵Ŀ쾮Уϰٸڴϸɸ߰ľ׮ʱһ㣬ɫȴŽĹͭɫʮ꣬˫ȷֿľ׮ϣ˫£籧Բ򣬲ڼĳ߿ľ׮ϿƶȴʼհŲϻƶ֣Ĳסš
뿪ţԶԶȥƺʱҪ˯һ㣬Ȼ˽ȴԷ京¶֮ļͲԼʣר˵ľǿ
άϢȡƳظйɵţһһ䣬סϦɢУתΪھȻ콫ų⡣
ģĲס¡ĶɻƺѾ˼ޣɫµļȴһ״ѪܡޱҲסߡܣȴڵѪĴ£Ȼת۷塣
ڣѪﵽܵļޣѪܾҲ΢̶Ħһʹ˻͹ѪѸٻ䡢ƽϢȥһҵĲ޷վľ׮֮ϣҡ˼ºˤȥ̰Ĵڴͬһոɵһ㣬ޱȵƣϵɫҲˮʪ͸һͬմˮ̳һ
һڵϣֱϢƽϢƣָһ˿Żüͷ¶ʹģò滺һЩͷĿԼ˫֣ŵ૵ʧˡ΢ɲ̾ϢУƺ̺̫ĲʧǵڼʧˣѾǲסˡԪ½һӴַʵϵ磬䶷ңԪ½һӵзλԺȨƵĸ߹ְҵ½޲ԳΪһ䶷Ϊҫ䶷ޣͶӵлɽǵӴܣҲӳȽϷӵٰʮ߽׵䶷Ҿǻ׾٣ŵ䶷Ҵﵽʥ֮棬һܹգܣǼֱһĴڣֻʥ֮ڴ˵֮УԪ½ǧδֹˡ
ڳΪ䶷֮ǰߣһɱϰߣΪΣһģȴһϣ丸ּ峤Ң֣֮ơѾּҵĵϵӵˣΪϵӵܵΣȻҲϰּҵĻǬΪһϰߡ
ϰʮ㣬ɵ͵߷ֱΪ
һƤ۷壬ܹʹƤͣһĿͨ׳ȭˡ
ɣܹգ彡ᣬӲꡣ
۷壬ܹʹڽʵа֡
ĲǣܹӲʯǿĪۣˡ
ܹ࣬ʹȫѪҺתϴ幸Ӷھ˸۷ӵͷ֮
Ѫܹ׽裬Ļʣӵ֮һҲǼؼһ㣬ϰʮ֮ǰͨһ㣬պǰ;пܳΪ߸ϵĶʿȻֻпܡ
߲ģʵָǴľԼؿĳӦǿ۷֮ʱԳסʮͷԴˣĵĹ̽һֱ䶷Ұ˲ʹϰάڱȶʱʱάһ۷״̬ͬʱʹ߾棬۷ӵжʮͷ֮
Ųܹʹͣһϻ꣬սˣϢ೤оս֮۷ӵʮͷ֮
ʮܹʶ΢Բϣ۷ʮͷ
2¼
ָġǬһ㲻ļϰȻƷֻ֮ŵϻƼƷһЩСݻС壬ĴǲƷǲĹǬڳؿϿҪ࣬ǬߵʮͻƣܹΪһĶʿ
˵Ǽϵӵܣ丸ȥĸǲ֪ˣʱν䴩ԽԴƣǸһû£Եɺ֮¾Ѿʼˣ꿪ʼʱѾ˵ĲڣӵʶĿУλ˼ҩƷĹʮ꣬ӶѾﵽʱȴͣڵ۷壬ڣʮˣѾһĵͨڣ峤ĶӸͻ˵ĸ߽ףȴͣڵ۷塭һԽߣһĴԽߣ֪ǿΪķ֮Ŀĸôαץߡ丸˲ζʱ쳣ڷܿ̿࣬ҹꡣڴԽߵƣǱ⸱϶ΪһģҲ˵ǿ˵һ֪ǿǹϵһ˵츳ġ
εǿ֮ǿ˵ٶӦǼǣȻʵϡڵϵΣüĴԼϷ죬ʯԼڵĵطǽʯԼһ壬޲ܰѽʯٳԭĽʯԴʹһࣩһһƷȴ˿ԳʹõóܵƷðɣ˵ǴԽĸȷʵǽʯܲԼܾͳܣܾͲġֻҪԼĶٷ֮ʮٷ֮ʮǲ־ͻԶʯڣԼʮ꣬ǵһܵҲûʹԼÿγµ߲ʱֻðٷ֮ʮĶǰ弶һЩԼСĿڵĶھúÿһֶ£ǻܳƹؿ㣬ҪĶȴǴ˲ĲڵĶҲ޷ȫ֮ǰµĹؿΡ
ʱΪԽڣҲԼܽĸԴڣҲЩɥˣѵԼһֻͣڼϰ֮ˣĽʯ֪磬ǲʮ֮ǰͻƵϰߵ㾳磬ô츳ĺãһΪʿˡ
ԺľţȻ֨ѽһһϸӰ˽ӰŰɫȹҹԶȥУߵýˣȴǴϵ¶ϸϸܵĲͷҲÿŸ֦ûľӼ򵥵šȹªȴҲ޷ڸ䰼͹µĸ˵ò
˰ɣҷȥŮЩ۵˵ֱݺȡ
Ůܰ£Ǹʧȥ˼ŮҲεѾߣҲԺΨһˡȻǰεԺ˻ͦġǰһȺåʩʱåͷԴˣŮεѾߵסָ
ܰڵƣɫȴǿžҪԼȥͷЩ᣺ܰ£⼸Ϊˡ
ֻܰЦЦүȴҲ֪ڻܻܲţټүָĵϵӵܣүѾߣӦԺӸү֮Ҳûʲô£ôΪѵġ
Ȼܰ»ô˵Ϊˣβֻ֪ܰô˵˵ǰܰѾͷӻûȫȻҲƯȴҲһЩܰµȴһӳˣΪϵӵܵѾߣɴȴҲ٣мǼϿ죬ΪƵϵӵҲ۲ܰ£һȻµļūεԺǰתԸĪеܰµ鷳ǻ˼ԼϵүݣֻܰѾԼһֱսͷ˭ҶԺ˵Խ
үգɹ𣿡ܰʵĿдϣ
ȴֻܿЦһԲʧˡ
ܰ»æҡͷүĪҪܰһѾͷ˵ʲôԲ𣬾үԶͻƣܰҲүһӣүܰүֻǸʱס˶ѣֻҪүͻƹȥһͻͽģ
ͷһжͷ¼㷺𣺡ܰ£лл㣬⼸꣬㣬ȴҲ֪ܲټȥˣΪ㣬һҪټӱŬ
ȻΪһżĴԽߣһ˵ļüĴĻδõĽʯ;Բľʹƽȥټϼ͵Ը񣬵ˣҪϼȫЧҲǼΪ׵ģûܰһֱһԼ͹ľλ治һܼȥˡ
ܰ˫΢죬˽εıүĪĪҪ˵ʲôˣҡͷүȥȴģү˵ΪңΪŬأֻһѾߣүָĵϵӵܣпܰЩãȻܰ°ʲôأôܣֻҪܹܰүһӣܰ¾ͺܿˡ
ֻ⻰ȴܰԼţѵүһӾ͹
ܰ£һḺ㣬ҲһᰴԼΪʿȻ㣬Ѱļ䣬ļˣΰ
һ۵òУһ˼룬ûԺȻһԼʮ׳
ߣڶûͻǷٹ꣬ʮˣһʮĵϵӵܣ㶼ͻƲˣʮ͵ĵѾǵˡǵܵܣַ涼Ѿͻ˵߲㡣ٹ죬ЩӵܲԵӣӣƤƱҪˣ׳ַӣ̲סüʲôɵȴֻ̲סŭ
ʦνִܰ˫гҡ£վˡֶŭ緢׳ٴη֮ɫ
3죬ѵ治
׳εʦľɫݶһ롣ָλеߣһζνвʱαֳ츳ָһ𶯣£ָһѶѳ˴Ѻôȴ˭û󷴵Ǳֻ֪ľګ֮߳ľȴ룬ԼͽεΪȻȥˡεָ¶֪ģܺȷΪϲȥľʵʲôϵľȴҲ֮ˡֳϣүڡܰʵڲٿȥˡƴ𷣳
СѾͷѵͽû£ȸҳȥľͭľŭĿһɣʱܰһܰȴǹȻҲûһûܿľĿ⣡
ܰ£ʦĻȻȥæ
ǣүܰۿѾһ
ҳȥҲ̲סؿܰһۡ
ǡүܰһͷĳȥˣˮˮˡ
Ѿͷǲľ޵عͷΣľ̲סüͷٿʱӣȻʱȷʵ˺ܴһˣ̾˿˰ɣ밲ομ䣺׮Էɵֱˣǰο˵Ļʵǲ˵ҧأɫᶨε˼ӣڻվľ׮ϡ˫£³ɣٴǱ
ľɫӵĿΣϢĻû˵ڣ̾˿ǾԺӡǲ֪ԼͽѾŬˣұ塢ԪǣҲδҵθŬӵܣΪͻѪѪ֪Ūô÷׮СĳһѪʼάһԳӯ״̬ľԼԹζɲǺܺܵģ
ʱţһӡӡʱһʱʱȥˣҹѾλվľ׮֮ϣƣסšǬھ
ҵļ𣿲УȥһԽߣҵôһ˻ҪΪʿ߳ԪǣҪ֪ץĸףҸ׵ľ˭ҺܰԼģͻ˶ʿҪܰ£ҵļ䣬ЩôԳΪҵļޣ
ѾѪȫȴʼվľ׮ϡȫ²ϼѹһһȦһȦѪһӯҲѪ˿ڣ䡪ͻԺһͷιֱͦͦľ׮¡
үθһ£ܰѾӺԺﱼԭһֱûߣȴ˱죬ľѾվǰˡ
յ峿ܰ¸һ˷ţͼѾԺľ׮վˣ˫ȷֿվ֮ϣ˫£³ݼ㣬ڲסھǱͷȻ¶ˮʪȻѾ˺óһʱˡүһҪɹܰ°򾢡ڵ˰ҼүѾôŬˣΪʲô㵽ڻҼүɹأ
һ˵ʮ굽ʮ꣬һϰĻƽʱ䣬ʮ֮ǰܹھʮ㣬һԲܳΪһʿϰߵʮʱھ㣬Ϊ߲㣬򿰳㣬һֻȻ˶ʿż˲㣬Ǿһ֮ˡȴѪĵزһ˶ԣԱ߾Ǵ´ˣָУȴǸʵʵڵķ
ּҵļε常Ңʮʱ򣬽Ǭ˵߲㣬ʮʱ˵ڰ˲㣬ʮʱʮ񾳽磬ɹͻƣɾͶʿʮ֮ǰ˳峤֮λҵԪǱ߾ְ֮
ʿԪƫƧС˵ǼΪϡٵģϵģȼʮ˶ѣӵܣ඼н׼ϰߵΪκһʿڳڶӸλȨԺա
Ժ⣬ľҲɫ˵ͷȻ̾˿εʣľȷʵʷõһ֮νʲĵҲҪˡּΪ̿࣬ʲôԭξȻᵽڶͻƣҪ֪ʱβϼӣвͻƵھˡҲＫطԼȵ̫˰ɣƴͬԼΪݵΣľͷȻš
ʦˡھתһ죬չ˫ۣȻľվľ׮֮£æǰ
ͻƣľͷһ˿ϣʵ
εͷȻҡҡͷ
ľüͷһ壬컺˵һζͷҲߣҲҪעݽϡϴ첻úϢɡڣ˵˵ҪϢĻˣľԾ˿
ǡδӦתݣȻһ·ܿ߳˫ϣֶ˸ʮص׹ٴԾľ׮ųĳ˫ֽӡסɡ
Ҳѧվľ׮ϣһ鳤ȭͣ¼ƣ϶Ķһݼ㡢ִſ޲ϢͽܣĬȻ̾˿ͷȻһɲʵŭӿ죬ѵ治ۣôڷܿ̿ĺӣôͲܳɹˣ
4¼
һֱƴһһʱ䶼û˷ѣȥزٵĳԷϢ⣬ʱȫϣȻھȴһֱû˿Ծάڵ۷ĵز
ʱһζһ磬ľľ׮Ϻһҹδ˯Σɫһ˿εʧ𣬶ǸʮӵܲԵӣ㻻·Ȼ͵䳡мϰɡ
˵꣬Ȼת߳ԺȥӰЩįϴϣ·ܰ£ʱԺ䣬ŸڶϷ䳡ȥ
үͰܰºصȭϻ裡
Բǧ׵䳡ʮָʮ͵ӵܣۼǶһгݶӣĵȴŲԡվڶǰģһĽ׳ʵݽᡢһͷ۵Ľ𷢵꣬վǶͬһͷıһվָӵܣɫη
ַ棬ָҢĶӣҲεõܣҲʮָָͣѾǬ˼ΪĵزָĿϼһ
ַĮһۣ򼵶ʡЦĿԼԼһ峤ʦȴֻھΪԳһЦĬĬվ˶е
ָԪ֮һҲԶ䶷ңķܣ˽֧ӵܣһʮӵܣʮ
ʱ䳡Уһûѻĸ̨ϣһ۵İС꺺ӣһͭϣԣվͬûͻʿһӵܣ䳡Ҳ࣬ǼҪԱĿ峤λӣεʦľȻһλӡ
ԭӵܵΪǲһӵܾͿˣȻ˴ȴһһ𡪡ͭϵˣɼָʮ͵ӵΪӡ˵Ƕ峤ӣ
վ̨ϣԼͽĬĬվ˶ľϺмѿ˭֪Լӳɼעܺã鶼ĺܡ
ͭϵԶԶ̨֮ϵľһۣǺȻһ˿Ц
ӵȫվߵ̨֮ǰӵܴ죬ټ˵ζʲôǶΪһߣʮϵһˮ룬ÿϰӵжǱԼûпܳɾͶʿ¶˴˴βԣǶʵһοˣΪߵʮδ꽫üĴ࣬ӶΪһΣڻûͻӵܣҲٸһλᣬٽһβԣʱΪûɫǵμĻߴˣ˵ǾǳǳߣͿա
һ̨·һӵȻѾ֪ϢԾɷһ궯ԾΪߣɫȴǴΪ˷ܡ
ɶӵܵķӦ⣬΢΢һЦˣһͷˣʽʼ
˵꣬˺ͭϡվӵܣһԾ̨ߵ̨ǿ׸ߡǧصĲʯǰųһӵһӵܣȻźöӣһڵһַ档
վǰַ棬ߵʯǰ˫ϥһ˫£籧Բ򣬰ڳˡǬơ**ת۷֮ʱȻ˫ŭһȣ˫һ£վҵġǬľ˲ַĴȻ緢صӡ˲ʯϡ
ءһ죬ڵĲʯȻ΢Ϲ⣬Ȼǿ˵΢ޱȣڼ峤ȴǶ΢΢ˡϹ⣬ζַһΪѾﵽھ߲㣡
ַ棬ھ߲ףһӵĮЦݷ𣬴ͨųɼ
ųһŵһӵܣʱһ̾
ַ峤ţʮʹﵽ߲ѪɾͶʿӹˡ
˵峤Ҳʮʱ˵߲㣬ǻȮӰ
ַ峤ôǱŬҲһҲϲˡ
ֻҪַ峤һʣҲġ
ӵһ˽վΣҲһ𾪣ǰ죬ǻʦ˵ַǵ߽׵ת뵽ԼΪסͷӾɥ
ַΪ̨֮ϵĹԼϵ峤ˮһɳϣ˵ǲξ档
ʮ߲ͣھΪʮˣֳּ˸ʮھ߲ΪӵˣַʼʹԪǣҲһָˡѹǼͷʮң˷ҪǸѹ˰ɣ𡰺ǺǡЦţȻԵõĵ
վһӵܣ΢Цͷ
ѣھ߽ס
Σھнס
ָӵܽǰвԣһӵܲסɼͨ
5
һӵܵھΪȻ߲ھַҲûκһӵܴﵽС߽Ϊӵܣȴռһ룬ҢɵûǴΪˣϾһ֣һʿǿߣҲһ壬ЩھӵܣǼĻʯοҲпָһλӵܹܽͻͽֱϳΪʿһӵܣеƫռһ࣬˵ָʮõһӵܣȫɳԤָʵԻһء
ܿԽӽβֻʣһӵܡ
̨ϣβصߵʯǰˮȻ˫һ˿ĹâƺĵĵľϣӵܣĵӰɣ˵ȴҲǲġβԣͻƵڰ˲㣿
ľɫһ䣬漴ָȻ˫֣Ȼս
վʯǰͷһɬӿ𣺸飬ԼһǵһˡǰӵܣȫϣҲȻͻ㣬ﵽ׵ĵزھΪһ
ӵĴߴ£γҧҲȭӡ˲ʯϡƺȣ˫ȭһƤѣѪʱ˳ȻλȻδŷҫ֮ɫâĲʯĨɬȴǸŨˡȫˣûòʯɫⰡ
ӵȻҲû뵽Ȼ˻ɼɵĿ˿Σֿ˿ʯĮĴͨΣھԣ߽ס
ϣһԹַн̸ӵܣȻһЦ
ţŰȻʮ˲㡣
ӴЦˣһѣϾȻڡ
˵Сӻָĵϵӵأôַ峤ôԶĸҰְɣ˵⻰ģһֻϰϵӵܵŮӡҲŮھ߽ף
ӵ롰ŶһһȻ¶ԭˡĻȻɫһԽз𡣶Ϊӵַ棬ŭĿһۣˣ˾ɢˡȴҲǲмɨһۣ漴ƫͷȥƺ࿴һ۶Լһ衣
εͷȭͷǰɣ˸ĸߣ˺֮Ҽסˣ
ľϣӻǼƷ治ףָӵô࣬һǣΪƫƫҪһⲻȡŶˣﻹΨһĵӰĴŴȣľЦ
ľɫҧ´ɫǺվ̨µΣͷŭӿ
ѡʮΪߣռĹ涨Խÿµ³˵պʼԵȡϴ赤ãӵܣھģ³Ҳȡݡɢ֮壬ǿھΪڰ֮ӵڴ˵أ½һβԣǰʮóΪӵܵʸߣɻýһ׼ĻᣬڵϵӵܣɻüƺţǳϳƺţھнӵܣýüʸʣϣǺΪ֮ٴվ𣬶Ųһӵܴ
ǣӵܡرֵʮӵܣһ˷ܣȻӦŵ
Σһ¡ӵȫɢȥȻסҲҪ뿪ΣЦеĵʮͣŵھΪⱲעûʲôϢҿҲ˷ʱˡָԪҲȱһѲɽʿ𣬾㶥ϣôңҲΪðЩȥɻΪЩף㹱׵㣬Ҹ·ѾͷѶӣ˵㻹濿ʱתˣŶˣҵǸѾͷǱָˡ
ֻûŭӿ𣬲˵̨ϵľȻޱȷŭĶȵ𣬵ҪӵǣȴҲʲôû˵ʧȴҲԹңʲУҲˣԸԳˣҪЮ˽ҪҪҪҲΪҵһӣʲôƨϣ
Ȼĵľϣ˵עһЩʲô㲻ѵܳΪʿɣڷɣʲôΪϣܹ£ԼǸڵԴʵۡЩ㹱׵㣬ҵİŲ峤ӳңСҲ
ٺ٣ƾʮھľɫ죬󣬺ȻЦһмļԼͽܵĶԴȻľΪΪεŬҲǿġǲԹۣǶȻΪͷԼȷʵô㡣
ʦסŭִֻԴˡ죬һʱȫѪҺ˫ָ߬״̽ﶼ
ʵʵԼҲܹ߲㣬˸˶ԴԼ𣿶ʦҲõ𣿡λѪӿһɲԹԵﶸȻֱͷȻ뵽Լ߲ھ֮䣬ǿ޷ԽĲ࣬βɵһɥûʲôʯΣס쿪ʼ׼ʱԪɽѲɽ͸ҹָڷŭĪľֱӲȡӵ̬ȣĺһתﳤȥ
ּҼҢľոִѾˡ
6Ѳɽ1
صУιľǰ߲ѵĵʦǺܣʧˣسͷҰɣ
ľ˫ŭӿָ߸߾𣬾Ҫεճ¡
ҼүȻһСŮĻ̼ܰԷڵײײ˳ϣ£תͷǿĿǸ߸ϵļ峤ϡ
ľϼ鴤ǿŷŭϢȻ߸߾ֱۣ˺ü£ȴٳ䲻ڣһ̾йƤľȻˣɣ
ܰ˿ŷԼȻӶϣߺæѪ˫֣һۣͷ˿ϴ
ȴҲûľΣʿΪһССѾסģ
Ϊ˶ʿҲˣΪΪֹ׵Ҳ˵һü幱׵㻻һЩöҲûϣġľתȥ˵ܺõĻö⻰ľԼţ
ʦһΪʿģ꣬ѲɽҲģȴȻ˵Ŀ⼫Ϊᶨ
λеļľҲ΢΢ݣתԵļ򣺡úӣʦеģ漴߽Լڡȴˣп𣿵Ըɣǣ񡭡
ʦƺһʮꡢޱįıӰ˫Բ˵Ĺâ˫ȭٴ߬һζƣɢڶ컹ûα𴲣һ죬ܰ£ǰľס밲ָ䱸䱸ĹҪӲĸڹ²졢ŪУʰ׵ָſȥ
ֶˮּƫӵܣ㲻õϵȴҲϵӵܺͼҪһأʮ꣬ȥʮһβԺĵͻ˵ףɾΪ죬ֶˮûлýԺʸ񣬲ֶˮƾԼھΪһѲɽлĻǲģΣȻͣڵΪûͻƵ㣬һڼ϶϶䲻ͻˣϾǵϵӵܣּҢôʣҲü峤ϲôùѲɽĴֶˮھƫˡ
ߣѹֻǸʲôʱ˻ĥĥģѹͻƲ˵㣡ֶˮʵҲǸյûã֪ģûͻƵھĵϵӣֶˮǲԽһԽУ̲סҪ䡣
ȴֻЦЦһʮ껹ǸѣԼѾʮüʮˣһëͷСӵĻαظأȴЩɬٿֶˮϣֿţǹƤУбϵذסԱԼݿɬԽˡν˽еĵڣһͻƵ㣡
˿ɫʱˣǿЩ߰ɡ
ʲôֶˮ˵ǰѲɽĹ
ûС³֣Ҳö˵˭һһ˵ţҲ̫õġ
ֶˮһǾҵİţ߾ϣǰŵԪɽһҪѲ˲ɡ
ϿһۣټĺӰبǰã·
ҡֶˮԹԵǰ棬һ·϶Ǵ߷ھ·Ȼζһˡ
ԣں档
ʵϣ˵ֶˮھΪھ۷ͣʱ䣬ʱ̶ھܵĲÿһھͻƵھ㣬εԼεŬ̶ȣڲھ棬˵ԪϵʿڣѾûܹȵˡֶˮҪھΪ˦ԶԶأȴǲˡ
ԪɽǾָԪɽԪǽһ˴滷ɽһɽȵĵƣڵɽָأɽΨһĴŴڴӵı档ڴ˴ѲɽĿҪǷֹ޴ɽܳӡһ㶼ɽżܳģɽͼΪܵ׷𣬱ϳģѲɽǲôΣյġ
ڶԪ½ʵͨҰ޵ıĳν޹ʵ֮ͨҰҪࡣ
仰˵ҲҰ޵һֻ֣ЩҰޱȽټҶǿĳЩŹֵޣףѰ߸Ƕ֡
ҲΪʮס
Ӧżϰʮ㣬Щȴǲܵսײжʵģʨޣȴǽ֮Լһ׵áҪöࡣ֮ϣޡޡޡ
7Ѳɽ2
ֶˮãǵɽڣͣͷȥȴξȻҲͣºˡ΢ЩĿһۣСӣھͣôãȴҲЩ͵ġ
ɽڴʯŷסˣ¾Щ棬˫ְסʯţ΢΢ЩھȴûƿһʹȫھžȻԾ˿
ѾˣųǸ߼ϰߣȻһˣƾķǲƿˡֶˮЦ
ν˻ĬƬ̣ݷ¶˾ģĿⶸȻǾ͵ƣһƿţңʱ䣬һ̫ãֶˮһ£ֵһۣ㲻궼ͻƲھķţ
ߣðҵҪ﾿ôò˶ƿģİɣ⻰һ˵ġֶˮǿ˲мĵ
ʼüĬӦ

д
ԶͦӰӲɽð˳ֱ
˴Ŷʮ߰ģͬװȫһò⿡ΣһɫԶԶľףӰôˣ
ֶˮüҡֵܡ
̧ͷɨһۣϾָסʮ꣬˵㲻ͬһҲʶġ
ҵģŵɫƤе꣬ԲһǳɫƤУжųԵּҵϵӵܡ
ףʱǵļŵӲӦԼԺúøѾͷ߳ʲôʱҲѲˣ۽޼ɵĴΣЩ˵ֶˮˣҲ޷޵ĵ˭֪ôģһֱһѲ
Ҳˣ˵ƽʲôһ·һֱţҲǻһӵĻƲһĪԵÿŵı飬˵һ䣺˵Լô
ֶˮĿ£ʱȭͷĸ֨֨죬ͳвǷô
ҿû˼ӣֶˮ˸ưͿĵ˭ԼڿӣԼġ
ֶˮѲߵҪʱ䲻ˣ콻ӡԸȵȰ
ߣƸҡֶˮߵ
ҴӻȡѲʱݵƣݸֶˮԼƵݸΣͬʱ̲סЦһҡҡͷװģ̾˿
Ϊңüͱһµܵʾ˵ЦѵСĵ㣬ƬɽϺͷġޡ
ޣּޣ΢ʵ
ҲûɽвҰ޵ʬ壬ܰĪ޺ͼǣֱצ˺飬϶ͨĶɡҽ͵
ֶˮҲһȴߵӦò̫ްɣûʲôµģµģһ˾ʰˡ
ҿЦһ£ˮСľˣҪϵޣͿȥ壬ġ
£߰ɡֶˮںĵһȣïܵɽС
ȴ˼¶һЦݣŽ˹ȥ峿ʱ֣׵ɽڣ͵ĳï֦ҶͶСһĹߡ
θֶˮ۾š
ʪĿ˷Ҷڣ˵Ŀʶ˹£ڵ˲١
һ·ڸĵϣѾ˺ü߲ǻʬң״ĲңƺǱĳֱֲֿ˺ѳģ
Լ䣬ξһΪĲ²⣬Ӧġ
ĳޣҲ̫ߵȽװɣϾǼĳǿЩޣɭ΢һĵطĶʿնɱĲˡ
в룬һֱֶˮͷɽּ䴩
ǽǴӴǰɽ̣ŴɽǽѲˣÿһҪʱָ֮ĵ飬ҲͲҪƻʱˡ
ò˵ǣѲȷʵһķʱ䣬ĵĹ
һ˵Ѳ·̻ûһ룬ǰֶˮȻͣ˽Ų
סΣеֵʣôˣ
Ƿֿ߰ɡֶˮһЩĵ˵Ѳ·̣һһߣҲʡʱ䣬ô
ֶ֮ˮô˵Ѳɽкڰɫ鹲߿໥УѲɽյҲӦһźڰɫ߿׳ܣһɫӦܣѲɽˣҲȻˣʱԶµĳܸѲɽƣһѲɽ˼ɡˣǿԷֿģֻΣջЩˡ
üëһô
ģΣգֻҪȣҾˡֶˮϷʵĿǵھͺµĻҲҰǾͼһѲߺˡ
8°벽õ
ֶˮıĺԣһѾﵽھ㣬ձ϶ʼΪ׿Խļһôô˻ͻھ㣿˵Ū˸ƯѾߣǰѾŮȥˣټԼôãֻ˵ʱ򶥻Լһ䣬ǸûʲôӵķһǶסһããɽѲߵģοɽϵĲ²⣬Ҳı֤ʵ¡
ֶˮûֵķ϶ẦµԼģͿԱղűһ֮ˡ
ðǷֿѲȥǰӡûֶˮеһ˼һ㣬ɫΣգҲԽңҲġ
ֶˮ⣬ģΪӣСˡ
ֵܿ˵ˣ޳ûַͲôֶˮԼЩˡ
ԭֻεģ汻޻ҰɱҲҪΣⲻҪܼĳͷ
лģûµģԼСĲǡЦôһ仰𿳵תߡֶˮ˲̣νԶκź޺޵ߵǸôţ˻ã
յ룬ѾôۻθǱһΣΪ·һ룬Խʡ˺ܶʱ䣬Ѳ磬ɡֻȴҲõȵƻܳȥ
ôʱ䣬޵ӰӶţ԰ʣµʱˣΰԾȻ˸ƽȵǿҪ˺ΧܱĴ̧ơһҪΪʿһҪΪʿԼܵ裬ʦıþȫ²סԼٿЩЩʲôԼǿЩܰµˣŹܰ𣿻У˭ҵĸףиѵôˣǸĽʯҪԼİ˲˺ԼҪǿǿٱǿԼѲɽͼֹԼ𣿺ߣԼѲɽ֮ĿϾʱֱԼɾͶʿһ죡
źţվľ׮֮ϣϢסתŵ㡣ʱϢţסھתϵرѹե֮һδγڵĽѪУҲһ˿˿ɢ֮УӶıŹĽṹʹ֮øӼӲ
һʱλչɥɫԿȻûгɹʧܵĴˣ̬ҲôΪͣܿʧлָɫܣԵָһ˿ټ
ʱȻһɽΧҶһ˹۶ϡθһģˤ
γԾ̧ͷͼӴĺӰԼʮɽһӶʧãԶɽȣȻһ޶еĲб˻ԼʹͷֱղǲֻһƳȻ壬ǷһͷŽ׵ļ籪׷һͷͬ׵ĵβ
Ŀͷһƴˣһβ˶ʮͷһǸʮ꣬ϵѪûɢȥʱִżҴ򶷴Ǳȥ
ȵθϵʱսȻȫ֦ʯɡҲĴ򶷳˰߰ѪͷƤëٶĵβ϶Ѫⷭޱȿֲ˿ڣΪޣ˿ǶͷϣһСѪһŻ򰵵ĸ뵰СߡβϾȻһѵõħˣСϪһѪϸСֱĵڵϣȴѾ͸ˣͷ籪ҲһǰȣȫƤë鲼ɼǵ˿ڣϢ٣Ҳˣǿܹվ߶ѡ
ζһôִĹ֮ϢΣҲҴһô룬ɱȻͷ籪ȥѾţˣҲҪԼС
վԭشϢһƺָһ˿籪ǣսƷβֵȥ
ͷһ󽹼ô죿ֻβǶͷϵŵģǾŽ޵ħ˰ѵͷ籪ѵβˣ
MDͲˣôصˣһƴӻȥˣҧҧһģ͵˳ȥȫתһż籪£
籪ʱŵβǰˣȻعͷѾǱ鲼ĵ⣡һʱ侹ҲֻüԱܿһЩһ˼籪ƫ£˴ƬѪ⣡
𣡡籪ŭˣعͷȥſԼģǲѣ
˵β籪͵Ρ˵籪ǰȣٶȶζԣȴɿ磡
һգ۵Ĺ򣬼籪ѾǰҲֻü˫־𿳵ǰϡһ죬ţĽѵʢŭ֮£籪ֻһצеǶϳأ
Ʋצؿץ£
⼲籪ݣȴһھ֮õļһΪͻھȥ˵ĺݾ
һˣȵɣ
˻һѪһ˺ѵǰѾ˿ڣͣѪ
ȴƺ˵Ĳһ㣬üͷ¶û壬ȫӿֵĶϵż籪ǰצþĲջأˢˢȥһǼ籪ǰצһǼ籪Ĳӣ
֮µļ籪ֶֻϵҪԼӣһƫӣǰצҲɱһδϣȴҲ̧ˡ
𣡡籪ʹһ˵⣬һۣȴ˫ֶָϵҲ˫ĿȵĿż籪ϵ˿ڲϵѪ籪Ϊθղδʲôˣٿ˿ϵĵβ籪ǲĵ֧ˣ֮ǰһۣҲ֪ǲεĴξǴӼ籪Ŀпˣ⣿
ֱ籪βźѾɲס˳ѪĵطȡβħˣԺȻôһϢֳƷԴ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롪һ̣οͷħ˻ɻңڽסĵ˫شεڵءյģ
9ھ
ѹʱѾָˣڴ齱ϵŵܰһϲؿΣүˣ̫ˣϴˣҼүˣ
ϣλδü鿴Լ״ͼԼķȻһӿһ˽
Լʦһɳϣ峤ҢԼ壡
˵βǼ籪ɱȻ˼籪Ңüȷʵ˿ӦûȷǱµġ߽׵ôܵԵɭȥˣţţܴܾŽ׵ļ籪
Ң͵ץε֣һ˽ȥȻҢüͷչЦֶȻѾͻƵھ㣬ô͸һ㣬𵽵ȡɢɡ˵գҢѾתȥŽ׼籪ǺϢ
ʲôͻˣȴľͬʱͬǣľľлϲ
ܰǣĿϲ⡣鿴ԼҲһ㵣ٿԼһ㵭ɫ΢⣬ܱҰɫ͸ƣǰ⻷ʵʵһ㣬һҪЩȴҲûгʱҪɢӣһͻƣֱӽھнף
һѳĿǰΪڶܷգʣԶʹõһܼһƷ/ࣩȼÿƷڴܼһΡһܼ³ܡ
ƷԼֵûصȥˣһܣ͵õԼʱ䣬ټһӴޱȵľŽħˡԼﵽŽˣʹýʯǿħ˲ǾŽħ޵ԴԼʯṩʮﲻһܵһ룬һžŽħ޵ħ˾ֱӽһܳн๩ԼͻƵף
磬γɫЩףؿ˰̼ΪĿ⣬Ѿ˰߶ˣ⵱ȻǽʯĹͣľΪʹĶһΪƷǵ
ľ۵ʹȴ⣬ֿΪ죬ЦҪСϵδãҪ̳ƹʹʹ쳩һ

һԾĿʦǰľϽȾƵġ
ľ˫΢죬ֻӵסƲҪ˵ΪףΪھ㣿⻰ľ˵ģЩӺѵõһСӣһͻھ㣬˸Ž۷ʦҿҲ˲ٺôˡȴ룬һŻƼƷǵֵѾ൱һֻûħ˵ľŽħˡϰߵھͻƵһҪĿֻҪܹɹ㣬ôϰߵһɾܹͣﵽڰ˲ľ硣˲һʵʵĸ߽׼ϰߣǷָ˵ôҲһˡʶγɹھ㣬ľŻ˸ˣ㳤˿һţȴ˷ϲģҲ˺üˣȻΪأ
صεļͷľܺãܺã
˫΢죬ôԼ˶ˮոǻȥŵڽͻƽ㣬ڰǿŸĽʯˣģҪ֪ʯֱħڵѾţˡעΰ죬ľ֪̾ЩԿˣʲȴһֱͣͲǰкǱһɲ֮ǲǣ֮ҧ֣Աһյڿ˵ȫΪҵĸףȥѰһĴ𰸣ΪҡΪҵܰѾͷΪܹڼ̧ͷͦأ˾أڱָָ㣬˵һͽܣΪܹܰ£ܵ˺еһУҶ׵ĺܡ
һ˵ĿԼʦһӱôȺͿݣѪӿͷǱסһһ仰Ҳ˵ⶼʲôҸ㣬УֻС֣Ҫǣ֪ΪʲôΪϲȥоΪһϸĴԽڵ
ˣ˵ˡôϲ£ҲˡľԳһЦȻҲʮˣȻһֱûּ߳ң߳Ԫǣ֪䣬һǳʵġΪ䣬еļǳĴַ򣬾䶷ҵ磡ΪΪϣѰƽΪΪ£ѰҪ̷ǿߣ
ЩĲףԴԼ֪ǸĴڣĿĸױץױɱѾ֪ǸӴַ磡ʮǴԪǣָһһУ˵ķ
10´ַ
ǣ֪Ϊʲô𣿡ľ¶һ˿Цݣʵ
ǶһּӵܶԣȷʵЩѣ٣ľͰҲش𲻳ףĵȭͷҡҡͷʾ֪
ܼ򵥣ʵޱǿ󡢸޿ɿʵΪǽļϰߣ½ھļϰߣҲӵͷܵԶѰͨ˿ɱȡΪٸһЩңһ㣬ܹ˵УټһʿսɽɱƻΪˣͨսڣʹһ֧֮ڵľӣҲסҲκҲãᱻҸɱɸɾҲǶһĶʿˣ֮ϻж㡢Ĳ㣬ʦε䶷ңһʵƳסˣһĶʿʹٶ࣬ڶʦԣҲضɱεˡľдһ˿ۣĵΪϰߡʿӵǿʵɱѰɿ⣬ͬʱͨڵ棬Ҳ䶷ҵĴڣֻ䶷ҵĵطŽׯӣܽȥʶγΪ䶷ҵλϵʵͬʱҲһʵ˵ʵǿ߱˾ءעʵСߣֻΪ״
ԼףľһͷҲһ󼤵صͷǰ΢¾ΪΪŪͬҲ˳ҲңȥѲɽΪûʵνľҲֻڵ֮ãʶ˶ңΪνʣԼӵݣ˶Ҫһţȴףһԭ򣡵ȴöľ˵ģҲΪǸԭβŸҪ
һ㣬ҺοľЩĿΣ㣬Ҳ֪ĵͷΪΪ䶷ӵоĿȨơλԼԶ˵ǿս޲ԳΪһ䶷Ϊ١κһ䶷ңиޣԽϣﵽߵĲΡôʵ䣬ѾΪÿһ׵䶷Ҷ޵趨ӦܵȨ桢ôӶ޲ÿһ䶷ҶڲǰǼļϰӵ˵£ǷܲκκôҲڸڣ౻䵽ׯ԰ȥһСͷĿһǼӣ㵽˲㣬ͿڸۡȻһԺһߵūͣǺܷġڼڲǼʮҶͷĿλ΢㣬Щӵܡ߳ڵѰȴ˲õĴˡھŲʮ㣬Ҳһ£ʮ߽ףãΪһרĳϣ޵Ϊĵҩ˹ӦЩӪģȨܱȶʿĳҪһЩ𣬱ھʮĳϡǻ쵰ҸӶȴЩСһĳ˵ľҲЩ޷ޣ˭ԼȨҪԼǶ㣬Ͳ𻹸Ҷ°䣡
أҲˣ뵽һ£ɫĿʵǣʦ䶷ǿжǿ峤Ң䶷Уŵ
ǼҢľһЦ̧ͷϷ𼥷֮ɫԶأ٣ƻҪһأˣ峤λֵõԼƣСӵĸף͵ۿһۣûӦżȥȴҲˣҢ㣬׶ʿպԪƫԶС߾ѣĪҪּԪǵ֮һҪ֪ԪʵǸؼСǣϻݡֻйд˵и߸ϵĶɣָǿʢʱҲֻǳʮ۷嶷ʿҲֻ֪ڶʿ֮ϻжʦǲƵһǿ֣ԶѾܽؼԪػΪãԪսͶ䣬ֽˮɽѵأܡʱǿߣΪΪһĿˣҲ֣
ȴǰüҢǶĶʿŬŵЩһԼĸʱ龰һ䶷ҷУǴһһȭڸظ֮ϣױ˲ѣգҪĸЮԼѾ˰ɣ
һ죬ҪͻƶʿͻƶʦΪԽʦĴڣ̲ס˵Ŀᶨ
ľЦĿ͵ĿΣ֪Ϊʲô˵ЩھѾͻ㣬ôһɾͣҲﵽ˲㣬ҲʣٱһΣڿŬΪʿǳģڳΪʦҲûпܣܶʱһ䶷ɾ͵ĸߵ̶ܴͣϣȡ־ԶĿ΢СǺɾ͵ģֻҪĿ깻ԶմﲻҲܹṩ㹻Ķ½һС֣ҲԶͬ٭ˡľˣϾҲֻһ׶ʿʦϵľ磬ȴҲûˡ
ˣʦ鼤ҪҪʿεΪҪѰԼĸףҪʦΪһ죬һﵽģ
οĿԼΨһĵӣľͷʦڿΪҸܰѾͷǲʲôĳɾ͵ģҸϣܹߵ·ϣߵøԶһЩԶһЩ
11ھһս
ľߺһҲû˷ѣߵԺӣԾľ׮˫ֽӡٴοľ˵˰ĻͷȣһԼҲΪǵǿߣҲ˵ĸ׵ģǺεǿĴڣȻҲڿŬ
Ϧ³ҹɫ֦ͷվľ׮֮ϣסھ졣ڵ΢⣬˸ţĹȦҲģԸоԪٶڲϵؼӿţʱʱɵԪȻֵǰĿʮԼͻھ谭Եʣʶ֮ŹתԪͬذ㣬ס͸壬βɵþϲΥĸоǰԼٶԪô
γھ֮Уȴ֮ʱ㡢Ҫʲô֣ĪҪˣүѾߣԺ⣬ܰ¼ŭһӾѡ
ٺ٣ܰСѾͷǲָүˣҸոȷϢү𣬸䵽ɽѲɽ㻹ǹԹԵģȥүȥɣүףָĴϣټү츳ôҲȸûķүҪǿöˣһΪŵЦζ䡣
ҲȥǣְҡҼүҲˡ֣
үҲǵˣһǶʿأߣЦ
ס֣θϵſڵʱܰϴ·Ѿƿ˼ӣڵ¶¶һЩ
ŭĿȥܵҰģּϵӵܣˮϵūţļֳƽӵūָ͡ҪΪּҵĩļ£ҲھΪֳƽҲھΪӵū˵ЩҲھΪҪܰŪ֣˼εϵӵܵݣֻʹȰ˵ͨЩϵͨ˱ͶľЩԹϣθ䵽ɽѲɽԴˣεݱǱֳ֮ƽϵӵܶˣҲû˹˼ɣǿҲû˻˵ʲôǸһͨѾ߾ˡ
һŭֳ߳ƽūһ£һۣЦôˣǼҴүûȥɽѲɽȴҵСѾˣֳƽңЦұǲס֣ģҲ˵ûȥѲɽҶ泤ϣǽգҵܰ£ҾҪּҴүץߣôţŸ㣬ܰѾͷûãɵҼүˣּҵˣֻҪҪзݣʱ򣬻ӭִүҲ
ԭŶּӵܣЩ˼ɵΣһŭˣ
㣬
һȻ˫ȣһϢ򣬸ղŻſڱվŵʱȭͷҲֳƽţ
ֳƽǹŭΣˣԲϵүţҲ׼ˣ̤ɹȭεȭͷײһ
䡪
ΰ벽ˣֳƽȴ˹Ų⣡
˵ֳƽͬھнףھ۷ֻͣ꣬һھζھݵĳ̶ȣѾ˷ָĵزȻҲͣھʮͻƵģʹﵽھ۷ƿ޷ͻƣתоھĲݣȴǽΪԵʣھʼûﵽͻƵٽ㣬ôῼǶھĲݣһȭεһʹȫھ۷ϣ˵Ҳ
ھнףֳƽʱѾƳˣȷʵѾͻ˵㣬ʮ֮ǰͻ˵㣬ǵнףˣνԺǳˣϵӵܵݣֳƽɫЩˣģԼΪ൱Լһȭ󣬲ֹѾʱ̧ˣҿŹСӶһȭģ
εϵӵܵݣֳƽҲ壬ϾθѹʣԼĿɽҲǵϵӵܣ丸ˮȴúúõģָҢ֮⣬ȨĴϣε츳Ȼ˵еĿ£Խ׻ܶ֡ɣǵϵӵܣͻ㣬ҲҪֳƽһĨʾˣʮǰˣֳƽȴǲ֪ε츳䶷츳ٶϵ츳
ϣֻҪΣÿһٽңֳƽѾȳ˳ȥ
ˣҲܰ£ΣǷ·𿴼һöһ㡭һнף۷壬湻޳ܵİһЦȴȻ壡
үСİܰµǵ뵽ʲôܿսȦȥ
12һŭɱˣ
ĸΧһԼ΢ƣѸޱȶ˿˷һÿһι
ȣһһȭ󣬴һִһɨ˦ūȭţȭѾݺݴֳƽıϣһ½ֳƽſڵϺʣھļūǵֵסܿҲɨ˵ϡ
յ˲ϢֳƽԽԽľôܣͬھнףǷﾹͬʱԸƺ
ȴԽԽŭԼԭֻѵһǰˣ֪ĸ쵰ж׼ԼҪǲԼ㲻ˣ
ҲúһǬҲأһ˲䣬ٴλӳȥȭͷǲٴһ˿ƽһ㣬赲ھūֱۿһ죬ˣ
һ߹ȥһūɿ⣬ʣһһȣ
Ƭֳ̣ƽɫ԰׵ȻĿΣղţϡλ˵ģ
ߣؿֳƽѡҪϵֻ֣
֡үһʱϣֳ͡ƽϸȥֳƽȻɫףȴûа㺦µġڰ￼ŵʧʹթƭΣʹ似һֱӽǷˣ˵峤ҲôϾλֶӣϵĹҷȥȴǿ϶ģ⻹ΪүˮϣҲüָܷҪڲηˣǵϵүѾͻƵھ㣬ɼԺʱǿͻƵھ˲㣬ʱҪǻųǵϵеĵϵҪүҲܹʱʱңôʲôMDĴ츳Լʹ似ҲûôװҪˣֻܹҵù
ˣֳƽǰ˼Цү˴ֻҪܷŹССľΪţϣСĸôܰС⣬Сĸֳƽһ˵һԼȰơȴ鲽ǰ
ֻؿֳƽ㣬ûдֳƽ￴һ˿ڡη塣οƽľֲ۲۵Сˣ
үֳƽĿһ߾룬ãܺãеģԼԹˣֳƽȻһŭȣȥɣ
ֳƽʮͻƽھģ֪Ҳûһ;˷ʱ䣬תһŲƷһսȭ˵ֻǲƷһսҲͨȭŹܱģ
ֳƽȻ˽ľ룬ʱҪѾˣ
ۿȭͷž˵ƣҪεšһУ
ϵŭԺٽţֳƽǸסһ㣬ȭͷͣڰУôҲ޷ȥҲ޷ջ
ɽ
ľȻţٿ䣬ʵʵĸ״նֳƽϣѪ죡
ּҵļã˹λ֮⣬ּҵϵӵѵҷĵطʱһѵļҷţּҵļ峤ҢαȹСΣ㵹ͦеİŲͻھѣȻ͸ұˣֻݰһֹˣһȹǶˣһֱӰ˸ˣͳ棬ƺŭˡˡؿһۣңҲǡ
ƨ㣿ô㣿ھ㣬ȥһھн׵ļϰߣǼҵĵϵӵܣˮ͵һӣŭ
ߣˮҲװɵھ㣬һھнأߺߣΪʲôΪıǼҵܰѾͷľҲ͵һӡ
ľɱּұӵܵ£һٸ㣬ȸҺúţҢˣŭĿľһۡ
ߣָ峤ľص˿ڱмĿҢһۣ˦ͷȥ
˵ĸΧһǿ˵ʦڣʹţƽǺӣܲסҪһ£ͱװģ̾˿
ƨľͷˣ
˵ľס죡ҢѾΪųѹľϡɣΣ㽫ϼҵūʹ˵ĴˣϵĴϣϾд㻹ּҵϵӵܵķϣҲʲôˣֻҪǰΪҲ޵Ѿ⳥ϾˡЦ
룬ܣŭ
ߣڿɲ˵㣡ҲЦ
13̫ϴ
ҲٿתͷȥŶָõҢ³֣常Գһν常
Ңüͷ΢΢΢ɲ̾˿ЦҿҲãֻһûаΪѾ߰ˡˮϣǲֶлʴˣ
ָƨָҪǿܰ£Ǿ͵ôʬ̤ȥȻվһɾƲ
ϣ˭վģҢŭҲֳһΡ
ߣͽ˵úãƨָľҲųԼһҪҢ;ˮѾһסľ
ߣһƺߣӻζ£ȴվסˡ
ţҢ΢΢һ£ԼΪȻûѹһھСһǿƳ
Ѿʼһ˿Ѫۣ˫΢΢ȴվţ˫ŭĿҢ
յʱ䣬ҢѾųԼ̶ȵƳȻѹΣѾЩҲȥˣ֣Ҫȥ
Ң˵ľŭκһߣˮţͷƫһ࣬Ȥһ߿
ҢСӣҰְɣϣȴſڲ֪ʱѾ˸뷢԰׵ߡĿΣסĵͷ̾ͷұչʮ꣬ճɢģҼһϷ治С޶Ȼн׵ļϰߣȻֵܵסʿƳܺãܺð
游/̫ϴϣҢһڳϼȴǴ󾪣æ
ˣּҴ˵еּҵ̫ϴ־죡
ȻּҵСһûּ֪һôһ˵ġ
С޶ͦƶǺӵģƶѾͷĺӰɡ־Ц
游ֶȷʵƸĺӡҢ
⺢ӲССͣôһӵľǿܵסʿƳ츳Ҳײֻϧ˵ƶ־˵˵ţ̾˿
ȴҢβѡ
⺢ӲľСҲǣߣһָĹ£Ҳܲ£⺢ūִҾ͸պÿˣû뵽ǾȻôģߣ־ŭһƲԾڵһˣľ⣬˶Խ˫Ŵ˰ӣ⻹ʿεļϰߣֱӹȥ
һҲ־ע⵽üѶôһʿζļһ˵Ҳǳϣ
ǡǣҳȥҢҲֻ˵һɬ
ʱվܣôȥ־ţӶøˡ
־춢ãʼղվŵһСһﰡ߼·ˣͷȥˡҲ֪˻ǼˣһھʮļһƳ£ôվִֻһԼѾڿ飡һ죬ȴ֪ͷŵػǽŵˡָվǵһȥģҲԶտǣˣôôɣСһܵίǿŲУָԺҪܿУҲûˣͷҲͲˣʡһĵġ˵գ־һε߳ãһͷһ㡭ȻŴ˵е̫ϴϵıӰһͷˮôԼʼҲû˵һ仰ͷһ֣Լȫˣⲻο϶ԼָĿɽѾԭľתΪǸͷˡƿԼԺӵĴţһ󵭵˹ܰѾ˽ԼĻ
١ү̫ˣ㡢ڻˣܰѾλ޵ˡ˫ֽץεĺ󱳣ƺһ֣ξͻֱʧһ㣡
ɵѾͷүһûҼҵܰ£ȻҪġһů⣬Ц˸ܰµںڵ㷢
ǣ˵ΪңҪˡܰº̧ͷ˵
⻰ܰһ֪ͷ˵ģʱҪͷţ˵ƣȥԼҵүˡ
⻰˭˵ģüﲻԾľŴѵʦҲаԵһ죿
үûʵ̫ˣܰʱŷԼȻԺſھͺ˵ıסԼүʵ᲻÷ֻ֣ðҲοʵţʵʲôҲûܰµĺ󱳣Цܰ£ȻԺȥɣ棬뱧ұöС
ܰߺ˫ŷſΣԺӣȴôҲˣֻú޺޵İԼûá
14ҩ粨
үңҲѧ䣬ܲܽңܰ˫ĿڴſΣֻǲãֺͷȥˡܰ£ҪҪŬҪԼҲ䣬ЩôץסԼү㱻˺Ҳܹﵽүˣ룬Ҳү׸ܰ°Լľ
ܰҲѧˣǺð쿪ʼҾͽǼܰѧϰǬҪʲôүأЦܴһɳԼ峤νԼ常Ҫٺôˣվܰ¼Ӳͣúףһ
үֻҪܰеģܰ¶Ը㣬ܰԼ˵⻰ܰһκסȴѪӿ̲סɨܰ縡͹һۣѽ̫̼ˣ̫̼ˣܰѾͷôҲʮͷѣδ갡룬̫аˣ
˫ȴԽסܰ£ܰ£綼ҵģڣ֪ӻûȫǳܲסģҲֻ˼Լˬ졣УҸ˵ܶεģû˵ʱҲ׼үý๫ԺҪġ󷽷κǰܽ๫
ܰ˿ҲЩʧģǳۣһͷϡȴ֪ŭԼװʲôӣۿѾ͵⣬Լˣ⻹ǿ鴹ãⰡָĹأǵϵƫϵֻҪʮ֮ǰھܹﵽ㣬ÿ³ͿԵҩȡݡ澭ɢǿ壬ΪԵǰʮӵܣϴ赤׸Ļʣھڡϴ赤롰澭ɢߵĹЧȻȫͬն
ָҩãһԺ䣬ռؼ㣬ʮĶԺǽ븮ۡǽһ޶רһ׳׿ɫǽשͣԵùӶʵһ̲֮ס־η
һµ³ָʮʮӵܣȫۼ˼֮ǰȴȡҩҩɢһͷֱ̰ɫޱȵַ棬˫վڶ֮סʱҩȱغʵʯʴţرգδ򿪣Ȼӵܣûκһ¶֮ɫһηӣĬҡ
ڼҩãκһӵܣĻηΪʥأʹַҲ⡣
ףôҲˣ
ļһҲģ
ĶǲԼ׶ٽ
һӵܺȻķξȻҲ˫֣һƽʩʩȻɴΪ죬һ˽ĵһӶԣؼİ꣬ڣΪʲôزֱӹϵպõĵλ֮øĸѹҲãԼڷܿ̿Ҳãʱ㲻ġǰ£󲿷ӵ֪ܶ
ӵܵмУȻߵ˽ǰȻվ˶ĩβµɫһӵȴǾûĲڣվǰͷӵܣŭĿΡ
عͷվڶĩβΣַüͷһ壬ɫָ֮˵һŷųƺŵļһֵܾѾĪĳˣǸھȻԼվһַվʹ˸ɫʾվΡ
ѵ⣬תߵθǰ´ۣŪĵСӣûлͷɣ֪ʲôطǼҩãھϵӵܣܹĵطǹԹԵĹȥѲɽɣòӦȥĵطʺ㣬ö˻𣿡
Ѽ̵ĻʮӵܶȻǰϣһôЦ漴ָΣסе
Сӣɣ
һɲܽġ
ûԼգʲôҲǰҩã
һޱʵ䣬ûʵעҪ裻Ҫ־أΨбǿΪӵĴڣԼһҪΪǿߡ΢΢ʹŵͷǰǻδԼȫʧ֮ǰѵһ˻һθ磬һδүĽšأȻ̧ͷںЦһӵӹӵഥȻĪͷһֻ˫һƣ͸¶ļµζӵܵĳŪЦĵȥеӵܿʼŲεѵϣҡҡͷȻʵˣԼֺαضŭأЦûͻ㣬ǲġ
15
ԭοͷëϼЦѣǸһأԲŵ㣿ķ㻹ֱ˵ѾǶʿǿˣ˵գѾָεıӴЦ
һӵҲ漴
üͷѵԼıӵָһȺִϲָűӣ
ѣѵû˵˵צָ𣿰Ĺצÿεͳ
Σ˵һ䣡ڼһӵУַ⣬ԼΪߵѣܵһԼǰ?£ɫѾЩָҪεıǼˣ
Цһû˻һ鲻񫣬ڶģǳʶˣȻϲǺãѣĹצƿԼʲôúΣ֮ǰֻǲһδĺӼƽ϶ѣ˭һ٣ٶƣҲһӵĻ𣡸οͷϲȥֻ֮꣡ǰȷʵûʸѣڡߺߣ
㡢㡭ɫãΣѾȭͷʱԱ𹥻
ȴֻۣҲκζĲݣֻҪѵȭͷֱӴ
ѣˣҩãǰַüлһﻹǲɰС¶ɲãͬʱַҲЩǷôͻȻǿӲˣѵ˵ҲѾھˣ
̧ͷɨַһۣͷѩ֪֮ԳͷԼ˵ָʾҪǸղַ治סѣֱӴֹǣýҩõӵĳʹܲЩһĻᣬϧˣ
ΣҾ㣬Ҫٲҹȥݹһֱļҷãַ
ҡͷͷ׵ˣҲûʵװֱַ棬ۿҩá
û뵽ξȻԼĻԷ磬ĿԼһַۣɫȻãУʵҲ޷ȥɽѲɽҲһҵ˼Ҫʲôʱ͵ʲôʱѲҩģˮϣڣھ㻹㣬һҶҩã
Ѿǳвˣ
⻰˵ģɫһԭҪԼ˵УȻԼɰõҲڣ
ûԼѹַķͷһѹ꣬һ˹󣬷ֵѹԼģȻһʱŤıУַͷ׳Ѿ޷ܳԼǰĵزˣ
ߣ˵ģ㻹˵ַͳЦһӵܣûһòףҲַ渽Ц
ãܺãҿɰĵܵܣ仰ҼסˣεͷЦָֻ˽ģѪԵָʮǰŭһΣʮĽ죬ŭһΣֻǲͬǣʮǰûԼķŭڣˣܿˣֻҪٸһʱ䣬ͲָʱܰѾͷʼ磡
ߣҴû磡ַĮĿһۣŤͷȥҵô˵˵Ҹ磿춨Ҫ֫ϵ
峤ϻʲôʹҩ֮ǰΣСӿԼδȥѲɽѾһھǰҩãȻ棬ʹҩõִҲ˵ʲôġθַĶߣǶʼˣҲ֪ξܰСɧʲôԻȻ˵ʲôҲϸү
ַɫһȻ޿ֵɫһԥյȱ֣ҩּصأʹСھ㣬ҲֲѵһѲ鳤ϣʱ˳γˣַתҪŶ֮ȥ
ַӰκȻڵйأд裬ӵ˽²öŹΥسͣ㣬Ϊ峤Ӧúɣ
ַȻת˵˵ʲôֱ˵ɡ
˫һ̯ûʲô˽½ѵңٺ٣ҲѲ𷣣Ҷ˵ʵҲĺܣˣǺβһıԣ
ַ˫һô˵
ܼ򵥣ǻһ𣿵ʱǾͰھߵͣжӮ˭ھΪ£ͶΪ߿ͷȻƶʮ⣬֪ҲңεĵȻֻʹһˣôԼʣﵽھ߲Ӧûʲô⡣󲻹ΪΣҲָȥˣôʱôַ棬ҲĻ⵽ıˣ
Ϊʱ䣬ܹھ߲㣿ֱǿˣַͬһ׳գͷһ̴Цھͻ߲㣬˵ͻѣȴҲ£ʱ䣬ּڶûһģѵһﻹܱڶǿˣ
16ٲ
ߣһϹ˰ɣＤңãҪھ㣬ұᣡַ΢΢ۣЦΣǵСΪùң
ôϻֱ˵Ȳȣβͷĵ
ãұˣСӣҾ͵ҿͷˡַŵĵ
ͷ˭˭ģһءЦ漴˫΢գʼҲַ档
ڴʱҩȳصʯţͼһƤڡĿʵ꺺ӣﱧһᣬʮִӣ˳
ôϹַüͷ΢΢һ壬ǰλϣַֻ֪份²ǱǷʦľϻҪļһΪߣټ滹һ̫ϳϵʦּҵȨ֮ȴľܱġȻ׼ݺΣǾ˭νˡٿΣǷȻһƽ˳Ƿ˵Ѿͻˣˣ
ǾʮꡢѾԵӵܣ²濪ȰȻվǫ֮̃ϣɨһӵܣһɲŭɢһӵܺͬףӵֱܶ졣
μؽӹǷְȨ²ǷǳĲģ˭ôչسУոͻƣҪչصģ֮£²ҲֻӲͷƤˡʵǻһľҲûչص˳ľͲˣʲôɧ²ҲֻܷйЩһӵˡ
һӵܣַ棬ֱһɨͷηӣͷֻβĿƽӡ
ƺû뵽ȺʮӵܣȻֿܹԼѹĴڣ²Ϊ죬ɶ࿴һۡҪ֪Ϊ²ϹսѪɱģ
²ĺʣַӲͷƤǰһĵǡ
˶ˣܺãֵʮӵܣǰȡϴ赤²Ŵ򿪻ᣬһַ棡
ַһ첽ǰ²ӵУӹһССİƿһ˷ܵȥϴ赤ܹǿ壬ųʣھÿһֵơ峤Ҳô׵õġ
ڶѡ²
ѡʮΪߵӵܣܿǰÿ˶ȡԼĵҩ
ˣֵӵܣǰȡݡ澭ɢһΡ²ٴлһ¼ֵ
ȡ澭ɢĶʮӵܣҲܿȡϡ²ϻᣬӵܳǲ˶ȡ˵ҩҩɢԻȥڿ󣬼廨ôĴۣÿ鵤ҩɢɲ˷ѣӵǿʵζʲôӦú˲ҡףСô£ôһ²ŹվԭصΣȻԾĵ
˫һһվϣСڲʱֻھ˻ϲû֡ҩãͼðҩɢʵھĲӦϳ͡
²صһۣȵôһ壬죡
һۣξǸֱӵɳһ亹˻ȥ
Сӣ㵽ô£ѵðҩɢģǴ²ͬҲһۣȵֻһ۵ɹȥȴǰҲޣ²Щƣոո淢ǸСھ㻹Сھˡ
²ĻΡѵӵܣ¶ֻ顣
ǰһسϣǰԹͻھ㣬ռ涨ʮꡢղ֮ǰھӵܣԵҩȡҩɢ˽ǰȡҩ
ѣһھ֮ãв֪ôܽ㣿κȻе
죬˵ķݶ²ٴεһۣŭȵתͷε˵
δ˸䣬޺޵һۣͣͷ˻ȥ
ϣǼ峤Լҩ֮ʱ˵գδӻͳһϽǣεĻϣ·Ȼдھнף
ոͻƣھнף²Ҳüոͻƣôھнף
һ²̨ף˫ƣȫҺһȭԡ
εͷ˫ƽ죬²˫֮ϣ漴Լھһ˿ԷǶʿǿߣθͲԼܹ˵
17ٵ
ءһ죬ͬƤֻԼ³ǿھͬ޻һȻȫɡܣһ˿һҲûйǶʿǿߣͷһӿ̧ͷĿ
ȴ֪²ջ˫ƣҲĿΣھнûԼϵȣǾͱھ߲׵ȫһȭһЩˣĪСھ꣬ĥʲô֮ͬĵ˵ͷܺáܺãھȷѾﵽѪԽÿµ³ҲȡݡԪɢ˵ţ²εҲн˻ᣬȻҲӵһ֣ӵܷɿҩãȡݡԪɢΡ
ΪóϣΪӵܵھΪŶȿɱ䳡ǿʯǿˣټ峤ĲڲԹеӵܾɵۣΣһţȻ㷭ھ㣿
Щ׵ӵܣһջ뵽ԼȻһ׷ϣǳһӬܡ
²Σϸɫʱ任ȥҲֻáǺǡЦţŬڿɲҪҵһҿ㣬Сӡ
һĻڳһӵһѵСǴ˵еľʣĿʼˣޣоʣҾˣ
ݡ澭ɢָطᡢӣԼסԺȥɫһȻһ΢ĽŲĸ
̣һЦθĻһžСӣ˽ȥǰŸսӣӵܾӿڶסӵܣȻϣģȷַĵӣѸΡϴβУһڵڶһǡüڵʮˡϴ赤ļһ
Ѹٶһۣٺ١һЦѵСӿǻŲ·ѵ֪һͬ
Ƨĵط·١Ѱ𱨸ѳأǶ֣̫ˡ˫۷Ź·Ѿ֫ϣĿԼҵѾߡһ˵ţ˶ӱ˽ȥ
һ߽ӣ˶һ㶣ͼΪԭӦþʧΣ˫֣ЦŪĿǡ
αͷëȻ뵽θոͻƣ಻Ϊһ˶ʱ־һȲʤȯĸоӿ
һ·ĸңҪʲôƧҪ־Ϳɣε͵ĵ
ԳƲı֣˴Ϊ죬ɵĿΣ벻ѵŰ˻Ǹջˣôϣһ߽סһнףҪֱ練ƣ
һЦֱֹ죬Сӵм֪֮ҩǰô˵棬ַ峤ӣͬڵķϣ˵ɣҪֻ֣
δвĿѣ˵Ѹ磬峤ôãʲôʱҲø峤һʴˣҿûôˡתͷЦҲѡҪôѾ߸ңҸһȣҪôҰȣټмĵһˣ
ΡŶһЦҪңַأƾӣʱϻЦĳѾ鲼ź
еĲмѲȻŭͷ˻ӲԸһģ峤֣һʰ㡣Ӷˣ
ε˵ͷţϲ
Ѵʱǰһĵ㻹Ǳͽˣѡֻԭľ˭峤ʴȣѡ񣺽ϵݡ澭ɢȻ¸ǿͷԺÿ³ҩɢң¾ˣֵܣҲѡͬҪ㽻ҩɢͷٰѾ߽ûˡ
ԭ峤ȻҲῴҵݡ澭ɢˣΡȻ°ЦַСӵͦȻӦԼ֣ȴҲȥԼҩɢĪģԼ˵еľʣԼڰھʹھ߲㣿
ǵȺöüֱ˷ѣ治׼峤Ϊʲôŷ㡣ߣݡ澭ɢιҲȸǿνе
̧ͷ俴һۣȻȻԭǾι峤
18¹
ι峤ηӦ߳ŭѾһȥȴǷ·ûεȭͷһ㣬Цһһѡ񣬾˵ġϴ赤Ȼÿ³ġϴ赤ТңҪҿͷ˵գԾȻ̽ٿ䣬ѾץסδֱۣȻھ۷壬һһͬεؿڣڳεȭͷײȥһ㣡
ɫһ䣬ȻУ巴ӦȴǲģʯѾؿڣһȣߣ׵ھٶȣȫó˰ɣǷֻһȭҲ߹鼸ˣҽѾʼˡ
ֻһԱЦţԸһոͻھ㣬ûȹ̵СӣȥЩ˷ˡ
ȴ룬˫ָողǰǵЦˡҹȥɣһȣεȭͷε۽Ӵ˲䣬꣡ϸ΢Ĺͬʱηſεұۣͬڵһ㵹ȥײ˫ֱصѣ
ͬʱҲڻѡ
ȻЩξȻһл˻ûηδͻأһȭȻţһ࣬̽εȭӭȥѡǬȻ߽ףһ׶εѴﵽշĵزһתȻ¸ѸٴܵģӣʨӲ̾ȫ䷴Ӧ֮Ѹ٣ȭ֮ͣԶԶǿŸ״ݣӼŪ˲ٺôھн׵ŧܼġ
û뵽ѾȻӦô죬ͷһݣֲգһ̣ȭӡһ
һ죬һƺߣֻһɴײ类ݺһǣʹֱ飬
Ѹ˽һɲͣ
ĿΣȻھнףԣھнûȻн׵ܱƵԼĲ˵Լʱǲִٳ֣Ҳ֪ϣѾ˿Լˡ
н߽ף治ԵƣϢתԽھǿҲԶһߺˣβҪѶϵģΣֻĸҲѵĶ֣
޳ܵСӣҲһơŭһǰȥһơĳ
߽׽׵ΪҲ׳һΣμͷƱҪݣŲһѵһƸ˹ȥ
žһƻգǽںʵשϣرƵһ񡢼Ӳ˿ʯ֮µשһУʱƣ۳ֱ䡣
ǿשɫһףͷֱðҲѪ֮ȫһש֮ϣҲȥסʹ
ۼס˻ᣬȻҲѻĻᣬһ˲ȭ**ȻʮΣ
ѣοû˿
ʱмܵٶѾҪϲγٶˣÿһεȭͷͬײһ㣬˫Ѿľޱȣû˲м֮ɫȡ֮ģһľ
һȥ
һŭǬȭȻ緢¸
һҺɵײשǽϣƺһ˫Ÿһɵڵϡ
΢΢ЩھЩѡֱܿӣһߺߺߵΣЦˡ
ξǸһŵˣֵ㣬ʲôҡҸ㣬Ҹףָϣ㣬㲻ܴҡ
ξ㵵ĿΣŧȻɶʪˣȴҲʧȥٶֵȤЦǺǣҵĳϹӣֻҪԹԵĺҵȻ㣬ԹԵģϴ赤Ȼٸҿͷţ
ξȻæ£ߵͷǡǣүүү
֡Σ㡢㲻ˣث֣ڵϵѣȻҲ˲õϢˡ
ѣһַĹӣ㶮ʲôʶʱΪܣүʣǲκεҩֻҪͻ˵㣬Ҫ߲㣬Ī˵Ҫ꣬ҿ¾ӣүҼӣҹӦõģ㣿ǹԹԵͳϴ赤ٿҼү飬ôɡβмĿѣתͷЦš
19һħ
СˣʮСˣʮͣܰ˵Ѫ׵һɶҸոջΪӲУ֪ȫŲ峤ϵĲԵ£ҧһڣԭҪҧַ濴ǣˣҪԼǰĺзȣ϶ڹϻ÷ˮ𣬾磬ʹûаΪҲƾһ±һֻԼȻûȤٶԸѡԼģȴΣԼܰѾͷôãƾ仰ϴ赤ô£
ѣҾ㻹е㶯֣Ҳߵͷˣ㻹㣬ϴ赤ɡ˵ʵϣйǶѾҪηϵˣα⣬ǲܾôŹǣֻ˭Ƕиøףβ鷳Ҳ鷳
ߣҳϣڱǿҶѧϰ似ǿȴһǴ㲻ɣ٣ԣҪôԼãҪҹԹͳ㣬ûţŭ
ȴֻǶһЦһĸԸͳҩģΣҿеڶүջеˣͰͨһͨ
һƤˣЦüΪﲻɴ˸ӲͷƤ߹ȥ
Σʲô㻹𣿡Ѿŭ޳ܣ㲻ˡ
ֻʱѾʼڽˣĪ˵ѣԸΡɻļһԽӶ˶оջһԼǲǹˣ¶˶ܲ˰
ΣݣңھͰѵҩ㣬ثֹԶԶģѿεѾԭķŭɾˣһ䶯ˡ
ȴ֪Ҳͬʱ˿
νӹĵҩƨƨߵܹȥЦүַĹӵĵҩˡ
ţأЦ
ţδүϴ赤˰ͷһ𣬵ʯ䣬ͷѡװɵ
ҲװɵˣҲַСӣ׶ûãԿͷԹԽǡϴ赤ɭɭĵ
ǣδүҵġϴ赤ָôҪҵġϴ赤Уܸܲһţһοɥȴ˵һ룬δˡ
ߣҪ㣬ŲҰֽŶˣȵ
ǡǡɫһ䣬ͷͷµ˲䣬һ˿ιʵҪҪҵĽġϴ赤ҪߣҪ˭ŮͷǵôƯҲôģαҵģˣɱң͵Ƴһ˲ѣֻҪҰνˣܿ죬û֪ˣٺٺ٣ѣҪ֣͹ԸΪʲôǸϹӡͳšϴ赤ģ΢΢¡֡
Ѿ֣ҪеĵҩˡˣˣһĶᵽɤۣ
һĨݺһҧȻ¶ѹ±ߵĵĵɫ壬͵س𣺡Σȥɣ
ϵˣθһЦʲôɫ䣡ϵοܻȴûϵξȻΪ˶ԸóһþƷħħħ
ɫĲֹΣҲѾɫָʹħѾǵýĴοħɱˣΣʲô
ôľ룬ټвΪȫͶƵסŶ
ֳƷԴ鼳ȡĿǰһ޷ȡǷʹõһܼע⣬ƷԴȲȶС
ʶһζʱ̣ͷһŵġǬ˵ĽɫԣѾҪŵħֻɫâһ£ȻѸήңٽ˷ɻҡţǷɻУϵһ£ȻŭΣ㾹ûңҪⱲ
Ѿ۾һһ飬ƹƹҡɱĲҽȴôҲ²סùļһֻҪСһ͹ˡ
ˮ˴̰˲ټĺöɣҲܣðαӵħȻԸӱˣҪħǼðαӵģһҲҪҲˣ˳İһλӡһΣζοŭϼŭˣҲǸųһ亹쵰˼ȻôȻΪɱԼϧ˶ָҲΪĳƷħһˣȭϵĶӣܴ۵ĵطк
20¼ħ̰
ˮǱãϡȷʵаԼӵģһͷŭҲͰλڵĻһȥˣҪȥټڳ峤ˮҪ߳Լſʱ峤ҢһѾĶˣˮϣҼС˵ӿָ˳׾ƷħߺߣҪǿħڱըǰͻȻ˷ɻҡ游ҶƽѵĸȻһ㣬游ȴָеļΪʿ̫ϳ֮һ
ϸ£˵һָʹħԸͬӵܵأȨְȻ弫ҪսʶչαӻҢЦе˵Ѿɭ䣬ˮ̰۱ҲͰˣҢܹһֻ۱һֻۣ׾ƷħּҪʣȻҲԴγãѵ͵
Щȴ޹ˣصԼԺӣŵĿšϴ赤γЦһĿϴ赤ôˣȻҪǣƼǬ񷾢һʯһܼؾųɵʣµһɣԼպ跨ŪħˣѲɽĹǻûȥÿԳȥᡣϴһ㣬нڳܼ󻹿Ϊʯ࣬⡮ɢϴ赤ЩˡСʱΪ츳ҩӦʱһԼУֱӸܵʯУṩǧ֮һȴԸܰ´ҲǡãԼֱӽ񷾢ܰ£ҲʡüЩһ˵ˡ
ţԺĴźȻ߿䱸Ķȹ˫֣˽ǸһΪѡβ˱ᡢҩ˼ﳤءȴԼŵģֻǸȹ¡
С˸ӣȻڼּҵĴүˣ˵ΪʲôûȥѲɽУ䱸ĵȥˣȻΥҵŲҰȥָҲȥɫָΣʹѵ
һͷһüһԼȥԼܹˣʱһԼ䱸װʱֻԼһƤСذʲôģӰûλǹڻģ俴һۣ³ǰȥҩãȡ澭ɢȥˣûȥѲɽ´˼¡
ȥҩãɫһ䣬ѵ㡭
ѾͻƵ㣬ġεĵ²ѾҵݣҸҩ֮Ѿھ㣬ʮ֮ǰھ㣬ֶˮǸʮͻƵھȫǲͬĸֶˮպܴﵽھŲ㣬ȻҲԼһΪ£ʮǰھ㣬պǸ£ټǵϵӵܣɲԼָū͵ļӣ꣬λǱԼֻ߲ͣھȻѾھˣôȻͲٹԼϽһ뵽ԼΪֺˮλϣȻϡͿĵպͬԼǲļһԼ˼λϻûôҪԼաأľôˣ
ҽմҩƣ´˿ɡŵĽɫƣ״һ롣
ѽִүôܽūŴˣⲻɷūָֻһūŰˣүպԪǵҾ˵ôܳͷѲɽųȥһ죬ͻƵˣ䱸ִʱͻƣѾ䱸ĪˡڼƺѾȫһס
ǰȷʵ䱸ִڵĸѲɽʱͻƽ㣬ѲɽȷʵǸĻͷθпһ̶£ȱæŰִ䱸ȥ꣬ȥѲɽ
ɶһ㶣亹ѾڶǣѵִүҷǳҪ
ִүڸūſЦɣɱūſЦ
ô˵ˣôͷ˵Լ£ϣҵ䱸ִڵʱ䱸ﻹ¼ҵ֡һ֪ġûٽʲôͰѿɥȥˡ
үҰѷ˸ȺˣȳԷ𣿡ܰʵ
ҪȱһȥԷһܰµգ°Ц
ܰ¶ʱͨ죬Ҫͷȥȴεָš
21²񷾢ٴѲɽ
١үҡܰͬʮֻһ㣬ϰµġ
ôˣҼܰ²ԸⱧүһ𣿡ιѹʵ
ǡǣүܰһҧǰһ˫ֻסεͷůţʱԭұĵҲƽ
ܰ£ѵͲΪʲôҪ㱧ˣθܰµ㷢̰˱ŷܰ㣬Цʵ
үΪʲôأܰ΢΢̧ͷʵ
һҸҼܰѾͷһ£˸ζȷʵѹô˴ҼܰµءҾˣԺÿһҪҼܰ±һ¡
үܰЩյľȭȴֻĴؿڣͬС´һ㡣
Ǻǣڶܰ£㿴ʲôδӻͳ̯¶ҩɢĿŵҩ
ʲôܰºʵֻҩɢ⣬Ӧүġ澭ɢټĿӡҩɢǡ澭ɢĿŵҩǡϴ赤Ǹġ
ܰһүأ
ǺǣЩڱ˶ԣȷʵ˵ͻƽ㣬ȴЩˡβмĿĵҩһۣЦңտʼʱмŵҩЧЩ
үáܰ˫Ŀ΢죬ȴܰ²ҪǸүõģ
Ѿͷ
κ˵˵ܰҲֻǴӦһһ룬Լá
ٸ㿴һöǵûȥο˿ˣǽ
үǡܰһͷġ񷾢
꣡С㡣æסܰµ죬ٵⱾ񷾢ɲǼõġǬܱģǱȡǬһ
ܰѾɴ˫ۡ
ⱾϰһΣȻٽ㡣˵
ϵʱ䣬ڰⱾ񷾢ꡢˣҲҿⱾԼԭġǬȻǸԼһϣ͸ˣǰʱòĵطͷһһ˸ĶھʹúͽҲȡǬ࣬·߸ǽ֮ԭġǬҪ֮һ
ɱС֮һⲻҪԭ֮һζţպؿʱ£ٶҪ֮ǰ֮һʱ䣬ڳؿʱÿһ־£ʱ䣬Ҫģο֮һʱ䣡
Ҫõ񷾢Լͻھ˰ɣ˸пϣͰԭϰġǬˡ񷾢
ھȻת·ߣһʼЩ裬СĿھУϾϰʮھ·ߣмھײ˴˾þЩ΢ˣڣתʮ󣬽ȶһɹԪһ׳ԭüͷչܵı顣
һ峿ΣǱ֮ʮ֮һԭı״ҲŨЩˡ𣿻ĸо˫սȭͷԪ磬Һܿͳˣ
˵䱸ѾǶЦŽսذסţǹƤһһٵͷγȥԶԶȥıӰص˿ĭޣʲôѾھˣǲүǰɣҪǵӣֻǼūļӣλǵת
ʱͻھϢѾָΧڴˣֶˮҲҪ׼ԣ˫ŴµļӵܣʱȻҲ֪ѾھϢɫӵĿһۣ˵߰ɡôҲ˿ˡ
һΣлл㡣վס˽Ų
ʲô£ŶûʲôֻҪǱӵܣ¶־ȥġֶˮһ٣˰֣ν˫ֱԺŲš
ЦЦôǰֶˮϾҲֻʮİӡһΣǡֶˮЩԥϾһ˸ߴŽ׵ޣؿƿѪۣ˵ٴѲɽǼٵġ
ǻǷֿѲɽɣЩ΢΢һЦϵ
㡭ãǷֿѲɽˣһãξ㺰Ҳδüȥ㣡ֶˮ޷޵˵һ䣬Ҫתˡ
ѧŸղֶˮӣתȥ˰֣νУҪ϶Ը˵ħޣֻܺһһʱϹȥ㡣˵գ˫ֱԺһʧֶˮ֮⡣
22ɱޣһ
ߣǸһֻ˵޶ѣΪˣһοӻ㣡ֶˮ޷޵ǳһȥˡ
΢۾任ŲѸյ㼲۹ȥϾŽ׵ޣҲ£ѲɽĿľΪѰޣȡ޵ħˣȻֶˮƼˡ
һΣ̫֮ǰ߻Ѳɽˣûκ⣬ֻͷӵһͿ뿪ֶˮѾصӵȴӣһɭȥųһֵϢϢھҵļϰߵĳ̶ȡѾѱҪϵľֿõĿܡ
ԪɽֳΪħɽħ޵ľۼأɽϱڱԵһƬ˸ߴľСеͽ޵ľۼأ֮ΪԵɭ֣ʵϣνѲɽڱԵɭѲءԽԵɭߣ޼ԽߣԵɭֵеͽ׵ħ޴ڣ
ˣ΢΢ֿԭЩŵҲ΢΢һɣնϾǼΣյģãԼھΪֻͷƷ޵죬һͷƷнףͷƷ׵ıܡ
һΪѣΪ뱾Ϊϣɭ֮Ҫߵö࣬ǽħ޵ļҲҪ࣬Ⱥ۾ޣ֮һ£ԵɭͷǱȽϵģͷܣԼһ㣬ʵ̫£Ⱥϳ˱Եɭ
˫ƣοɲЩʱѾһȣһھΪȻųеĿȻʣ
ϸϸܵĵҶ⣬ڵϣһĨ⣬ȻȾ̺죡
һھΪϲƷ׵ıܣ˶һͷ­Ѿڵأ
ͷɲס˽ŲͭС۾Σ˷ŭ⣬ģǱ鲼η塣Ҳûлͷһȥͷܣתߡ
ֻϧٶȱͲ죬ַǷԣҪģͷ֮λ׵Ĳ࣡
ٹյ蹦ͷҲε֮ꡣ
ͷܣһιħˣһƷнףһƷףֻܹܣȻ͸ԼħˡãֽӴƷ׵ħˡ
ֳƷԴ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롣
һůĳٴ۾ϵƷħѾ˻Һɫһ󣬻ɻҡ̽һ£ʯһܼѾ嵽90.6%ȻħҪȵҩҪߵöˣһЦһħУһů󣬽ʯһܼѾܵ91.5%
ͷܣһֻⶫύԪرɾһʹװպԼù׵ȥһЩؼʲôġ
ʱܿȥγ˸տʼͷ⣬ҲֻͷƷн׵һͷƷ߽׵ޣҲֻȡһƷн׵ħˡȻҲ֪Խߣ޵ļƷҲԽߣαϾҲֻǸھļϰ߶ѣڱԵɭΧҲΣյġ˵ϱԼ߽׵ޣԼƽˣһһǼ׽ģʱ򣬿ɾΣˡ
޼ɸߵͣħ˵ļǲȵģƷֻ10%ļʣһƷ90%ļʣδаٷ֮ʮļʻħˣεֻ˵һˡȻЩʵԲּϰ߶Զѣһʿ˲ɱһֻƷޣǰٷ֮ٲħ˵ġʵ޲˶٣ʱսŽɱޣַʽħ˵ļҲǼߣʵħ˵ʧжԼԶñ֮Դɢһֱܶѡ
ԴˣȴѾˣÿ춼ֻһƷħˣٶȥҪһܼǺ׵ġǴˣڵһܼܳ嵽99%ҵʱͲеƷ޵ħˣʱܻһŸƷħˣôһܼضвٽģˣԼͿһпھ߽ףǵ߲㣡
뵽һƬʱţܿ죬һµѲɽ͹ȥˣÿѲɽ֮󣬶ԵɭԣãһͷƷµޣЩʱһͷ޶ûţȻùʱҲøߴƷϽ׵׷ӡ
һ£ѽһܼ99.9%ĵزֻҪٻ0.1%ٴνܼˣһʣµħˣҲȫðţؼһγܱˣܹһƷ߽סƷסƷнסƷ߽סһƷסһƷ߽һƷס
23¾
֮⣬λһٶԪǹ׵㣬ÿĩȫݼԪǸһöĻҵλһٶ㣬õĻõһƷװ
ȻҪջսĻΧĸ֪ԼǰĽھ߽ף
£εСԺﻹ˼˼£ܰСѾͷſʼ񷾢Ȼһ·ͻͽھ߽ײŻ˵ܰһʼľСϴ赤ĵҩҲûôǰľǸܰѾͷԹʵģ˵ҲΪˣҲԶԶﲻα̬ĵزôٶȾȻȵοNˣ
ҲãܰҲеԱˣεһЦģҲûȥ룬˵ԼԼ뵽ĳֿܣȴԸȥøһѾ˰𵢸ܰµˣĩһ׵ʱ˳һɡ
顪飡
У죬ҫ۵ĺһԪ䱸ΣźŵôܣֶˮŸԼֿûãôźŵˣ
ɫޱ䣬֪źŵ˼ֶˮȫԷɫźŵԼȥһͬɱޣǺɫźŵ֪ͨɽļǿ⣬ǸԼ룡
ֶˮȻ˵㣬ӣMDӻǷһҪԸôܣ
һŲȥ
𡭡һŭ𣬾̤ľζһ£üһޣǰƷ˰ɡοЦһ˭ӾǼ跸أֶˮСӿɱ̫˰ӿ˵ˣǷһһỹһġ
飡
θϵʱһ죬ֶˮһһžܽӴۿ޾ͳȥֶˮһҲ룬ŭһ
񷾢߷£˶ޱȵĵص£
ܵϿյвҲͣ˽Ų俴ΣȻ˿˼ûУ
ֱٽ͵һ˦ͷϵľ޽ǣǼ뵶Ȼӣް벽ˣξǵϣҲĵɻء
ⶼʲô°ĵѵȫֽģϸ߽׵ޣ͵һѰѶˣڿУЩ˫һžľ£ת˷ֶˮǰ
˵㻹ûɣƫͷ״һ䣬۾ȴֱֱž벻ɵޣǻţ
ǻţʵĽɫͷϵһ˫޽Ǹ˸Ż۾Ľޣڻţֻ֣˵Ƣޱȣһ㶼аƷΪ
ȿȣ㡢Ҳ𣿷ϵĺɫźŵɫźŵֲˣֶˮɫӵĿΡ
Ǻǣˣӣ㻹ͦ͵İЦǷһ˵ҪһһỹɫֳŶϵŽǻţ
ߣ˵ȿȣʲôҺòײøˣôǵøһȥֶˮ۾ȴЩˡ
ϻ˵һ׼ⵯʱŪϹ۾Ȼ㣬ϾߣܻܲͿһˡγ˵
ⵯֶˮɻⶫ
𣡡ǻţûôõٵȥˣһ˫ţǣͷײ
ȣηֳŶϵҲŽǻţ˹ȥѾȻɾ룬ת˲ţڼǻţײɲǣνŲһͬһʱĲһ㣬ǻţ¸
εϰҲǻţ¸ʱǻţǼԻЦˣȻ´ţͷ޴ţ۳žҪεͷ­û
ֶˮѾ۾Ʋͷȥˣ
˫۶Ȼһ׼Ȼöϵֵסǻţ򦡣͸ֱ۶Ҫϵһ㣡
ȴɺϾ٣¶Ȼȼ˵Ļɫźŵ
źŵβѽεյһƬڡźŵǸոȼģ
飡źŵըˣһɶľ룬ǿҵĻƹ£ʯ䣬۾ֶˮֻһǿţһ˫ƴԼҸ£Լڱϡ
ߣεͺһ˫㣬ͷӶ
ǻţ˫ʱäսս̤һʱ䣬ԽǻţǰΪģһǿޱȵѸ
⼼ȴǰ׷ˣѹûҪ۾ʱʱ͵ϮϾھ߽Ʒн׵ԶټһһսûѧѽǻţʱŪϹˣҲһǶ֡
ڽǻţָǰﻹ޳ܶСӰӣ
24½ǻţ
ֻֻ࣬ԶٽϢڸסȷʵ׷ˣһ˳ѪأǻţΪߴƷĸ߽ޣıȴҪһȮ඼ҪĶˣ
ʱξܼͷֶˮȴܳǰδеٶȣѾǾκˣǣӵ˼¡
Ϊ׷ģǰƷޣһ൱ӵлƼսھ˲ϰߵĸ֣κһǻţ׷ϣǾһ
ڣȻǻţǰƷޣֻҪǰƷޣԼҪģҲҪ˦ֻҪ֧ŵֶˮĺɫźŵиֹɣ
ڶߺХƽĽɽ壬ڴ˿̣ȴƺңԶľ룬ͷȥĽɫѾï֣֮ܵڣ
ݣ
ֻһâһ֮£ֻüƫͷâûǰһϡһûУҡţǽǻţһֻţǣ
μ״һļ£ѣǸղ̲סعͷȥֻھѾ촦ˡҲǽǻţѶԸһطֹȫǹ룬ͷţǻܱԶֶ̹ζˡ
ȥ鷳ˡϱһԼòھԶԼ㿪һţǱ䣬Ⱦˣ¾ΣˡԽǻţ׷ᣬаһ䣬ֻǱһζǰš
һھŪϹһ۾ýǻţõŻļս̤ԽǻţԣֱĪĳ裬ǻţǺ͸ΣǱĽս̤ļܶˡ
ڽǻţӴԼɣԼû׷ϣȥɲУҵû취ֵɽˡмУ˯еֶˮڼŲһ£ȻһʼɱһƬïܵڡ
ء
ǻţѪӣһ£˼ͺͷ׷֡
ˣǰߣһɽȣ룬һСڻиĵֻҪܵĵͿʱ˽ǻţˣ
εȺε߳գ͹˲ϲãЩȷģֶˮּٴ
󣬽ǻţҲˣǽǻţ̤ڵϵĽŲҲ
;һЩܿҰ޻ǵͽޣһ·ýǻţʣһֻɨײϣϸһЩľײأ
ýǻţжЩ
μ˶غڼһƽ޲ĺһ͹ģɼɽңȫ¶ˮ档

εͺһŵ׷ͳȫӽŵ״ǣŵڵڽƼȫأһ羢һ㵯

ηһԾ߰Զ˫ڿȣֱ̤նһ㣬ŻеֶˮһͷԽ˺롣
ʱ򣬽ǻţҲѾڳ׷һŭ͵һ˦ͷһֻѾȥ
ಡҵƿܿʹԺ󣬷ԾڿеΣ֮£ֻܽһȦɰԲţǣһȴǰֶˮ¶ţ֮ˣâֶˮıɹһҽк󣬱˵ֶˮٴλԹȥԲ˶ˮ֣˲ƤܱûСǿˡΰֹ
οֶˮڿҲԲס䵽ˮȥˡ
ˮεԼˣҪֶˮǻţһԼɱν˦׼ԼĲӣǴԼ󱳣Ѿһغˡֶֽˮһѳסĵǿ͹ɽ˹ȥ
ءںߵĽǻţͺͭСţѪ˿ܲ˲б׹⣬һս̤νǱ似ܣǶʱָܹģѾŭ˼£Ϊǻţˮԣҷǳˮһ֮һĽҪصĶĹƤܶȼԱ֤һֱĺסںˮзˮεɽҵıԵ񣬾͹һѽֶˮȥ
ţסһߵʯڳһʼڴ
㰲ȫˡһ˶̱˺ĵϣ΢ָж󣬸ֶˮм򵥰һ£ʼ˹ָ̧ͷ򰶱ȥ
ֻںϹĽǻţʱû뿪ǰ㲻Ϸŭĵͺںⲽšİ˽ޣǹײеءΰ̾ţӻͳԼǸɫźŵȴִŵźŵѾʪˣϧȻǷˮġԳһЦʼһȥ˵ֻȰֶˮҴӶ뿪ȥɽĳϣ
25
СһȴΪ͵ɽڣɽ͹𲿷˵Ҳݵ½ǻţվľ޴ʯʯ˵ǻţֻҪվȥתӶˣǽǻţһξ룬ɽڵһȥʱҲ뿪ˡҲĽǻţ
G
ʱȴͷѾŭޱȵĽǻţ߰ŭţǷźɱ
θոε԰˫ʯǻţҲڵĳ嵽˶԰ǰ𣬺͵һţȻҲɾԽ
һ̣ǻţѾϷľϣӸ¸Ρ
ĲˡΰţӾұϣһ£ֻϧʵɽڶϵģֻһˡ
ǻţǰ͵سҵ£ҵ𶯣Щץסɽڣ
ģΰһŭĿǻţѵ㽫Լɣ
໡ǻţ£Сʯͷˢˢˢĵ䣬ͷϡһܱ¶ߵĵطܿѾǱסѵҪλغȥҲʼҡˣԼȥ󣬻ֶܿˮСӱˣոˮȾ˿ڣȴԻ죡
˼ţȻұڵƺһЩˣٴθоһ£ûȷʵ𶯸ǿˣ
һҾȻǸɽһģ
֣Ҳٴغȥˣ˿϶󱳼Ĺһ˦ֳȥ˵˲˽ǻţȴܸŭýǻţעԼ϶оҵı仯
䡭ŽǻţһزھϣһҾѸٳʮȽб׼ھҸոտʼбǰ˫ַѹ
ǻţ˫Ŀеĳ˷ȫˣȡ֮Ǿ֣ǰֹס»ֻϧոһ͵ھϣǰվҪٳȴˣǰĻ书˵ʽϣ󾢡
ǻţ㲻Ҽĩ˴һСС͹𣬸պסǻţǰ»
ֻϧǻţҲ͵Ϊֹˣո˿ĽǻţȫȻûע⵽Ż̤Ƶʵǰ¶еС࣬ʱȻԼͷϷ
ʱ׹£
ʱѾȫҽţݺݲڽǻţͷϣ͵һţϷԾ𡪡ո˿Ľǻţȫھ߲ڵȫһһţҲԲסǰ㣬⻹꣬ڿŤתһ˽ǻţϡꡭǻţֻʣһֻԹžһͻ𣬻Σžİ
ߣüĪ˵ԼҪǻţħ˵⣬Ǹոսǻţ׷ɱԼôãԼҲܷŹ
һζ޲ħҲ˾飬ҪôǺľ޵ȫҪôٶɱޣһжˣֻҪܹһɱǻţǲˡ
ͷת£Ҳ⣬ٴοǻţﾡ֮ɫװ˼һü˵ҲǸƷˣӦöҵĻɣ
ǻţæͷGһʾӦ
ǺãҿԾô֤֮󣬲˺ǣʵ
ǻţҡͷǰදʾԼԲңֻһ˿ޣȴδ£ϣһȥԲϰɱһƷ޵̣ȴûƾʲôҪһֻˡ
Ǻãһסβͣٵĺ㣬ܲܵԥһᣬӦ
ǻţͷţβѾֺõİڶ
ֻҪ潫ǻţһץסǻţβͣΰЦȴʼˣ
ֻʼû϶ֻάŽǻţȥˣʱʱһСġ֣ýǻţЩºȥμʱסˡ
յľ£ǻţֻÿһͬһ㣬ټʱʱġСġֵľţǻţĵĸˣһĹ೤ųƵţޣſھϸ۵һǻţҲûȫȥ٣ǱȸղһˣţֻҪһΣͿȫˣʱһҪɱԼˮϣ
ǻţȴȻãĺȻûסǵ͹ˣǸԭץţβ͵ϾȻҲ֪ʲôʱָˣ
26ͻƣھ߲
ļһε۾΢΢ĸģѾˣڿܲͻھ߲ΪͿǻţˡ
ͨһ󣬽ǻţʼܿŽһˮףںţۻžϣֻϣҲűˣֻҪֻȥԸڽħ޺ֻԼħޡҲϣһټһᣬ
һһǻţﻹţֻҪټһᣬϡλ˺ܿˣܿˣѾλˮܿιˡͷǻţʧȥʶٽءνǻţʬϰʱǲýǻţˡ˫۷ŹĿŽǻţƷްİƷޣûħˣǻţϵĲҲõлһƷϽ׵ħˣ
ǻţߴƷţƿǽⶾҩһЩʱֵܸ߹Ʒħˣţ㡢ţͷţƤţţβҲţͷţƤĺڸ߼һЩʦͲ÷ֻҪ̫϶þʯͷųţǹسͽǻţƤСǰ߿õԪ䱸ȡ߶Ĺ׵㣬ƳɾнȴޱȵϺƤףȻǻţϵطҲǲģȴҲñһֶˮȫˡЩźĿһۣذףעȥŽǻţܵĽҪλİ
ھ߽׵ΪټһѾЩ£һʱѾͷţðĶˣУιȻӽǻţദͳ˸ŵɫâĽǻţħˣ
΢΢һЦָһǻţħˣȻ̰Ľϳٴʶ𣺷ֳƷԴ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롪һѳĿǰΪڶܷգʣԶʹõһܼһƷ/ࣩȼÿƷڴܼһΡһܼ³ܡ
˲䣬ĲıԴԽʯȶӿ֫ٺ
Ѿʮּ͵ľʱͬѲһ㣬žžѿ϶
ʹǰδеʹʱ׼ȫת񷾢ǹھ߲ϣɱϾ൱ھ˲н׵ĽǻţıԴʵ̫ǿˣѾܳ99.9%ĽʯһС֣д󲿷ֶʯתȫںϵһһžƷ۷ħˣʱʯԼһܲ30%ȻһγʣĲλʹȥûκ£ھƷھнףΣΪܿ׹񷾢Խٴ󲿷ֵͻھ߲߽ھڰ˲ҲпܵģڣβŲòķ֣ǿ󣬾Լھ߽ıϣƾ׹񷾢ҲֻǿһС֣ʣξѪҴܡǴ˵еıԴ壡Լһһʦ֪ڶʿεߣҪͻƶΣһΪʮҪģ֮ڶʿΣǶ᲻ϧıԴ塣Ǽϰ߲Σ䶷Ҷ㲻ϣʣ廹ԶԶԼ߲ξ磬ȵʱ붷ʿˣܵࡢǿĶд壿
ʱҵʹβȥھ߲ǹƲסݺҧüͷţϣѾѪ
סǿ֮·ܰ¡ʦϣɣУĵģóõġؼҡصǸҵΣ
ڣεھ߲ϱ˵һγ䡭ھ߲ϵһγһνھ߲ϳˣһ˲䣬η·𿴼ͬѵĲƬһ䣬һأ
δһǵ߲ƺһΧĲľ˺֡ԼվԲĳ߷Χĵص׳ϵĶΡڣѵĲƬʼѣֱΪϸϸŹķĩ״תΪ߲Դ
һ˲ϵ˫ؾʹ£Ҳס΢΢һ֮ǡ񷾢һкԭǹŵӴԴʱɢӿ
27³ͻ
Ȼμæ߲Ϊ£һֱԴ߲нףֻΪԴͷıԴһǰƷıԴϾһ±Ҫپ£̸ףҲõŵ£ʣıԴȡɢıԴҲıԴУɸ̶ȵʹǰ϶һ㾳硭һıԴڵ߲Դϣ˵Ϊβͬھʯת󣬱Ͼ˵εԴͬԴˣβԼƵǲֱԴԴ߻ڰ˲ԴƺһҵйڣҲεĵ߲Դϡ
ʱɢıԴҲ뵽ĴУҵʹʼˡָӴǻţİƷħˣȫϣ̲Ǽʱ䣬εĸоУȴͬ˼һ㡣
˿β¶һ˿ʧ֮ɫԼһС־ʯתıԴԼƽͻƽھ߲нף߲н׵ΪȫˣҪԼȫסȫֱͻƽڰ˲ˣ룬ʵԼýʯͻѾһˣοʯܸһƷࣩһΣһǸ˰ڣתɢ߲ʹâĽʯ˫ȭһΪжúңζԵĺ񰮣
ϵѾհƷħʱɢ˲װȫѪҲôʱıԴıѿ˵ѾȫˣοȴһѪһ㣬ò
ֻʱҲûȥעԼˣÿհסǻţϲжµĲ֣ԪǼ۹ȥּҵָɽĳϣһ㾳磬ʱվɽڴ΢΢۾죬ҡͷ̾ϢһôʱˣӶû˰ɣĺӰȴϹȥˣֵּ̹ܰϷֻöԲסˡ˵գȴǵٺЦ䡣֮Ƶֶˮźŵķнֶˮˣּ̹ŭ峤˵¶ˡֶˮϽǻţθϵԪǣѾһʱʱ䣬ʱԪֵʱ
ѭżУԪҽݵķ򼱼ȥѪյΣٱŻԡѪֶˮԪ˵ޱȣ˶ǻæÿԪõҽǳǶͬʹݣǲܸһļӵܻģֶˮ˵ҲԪӵܣҲֻǲμӲʧ˵ӵܣȴҲûʸͬʹݾ˵Ѿ˽ͬʹݵʸ񣬵һ˴βξδȥѲɽѹû뵽ѲɽѰԪȥˣҲûרԼƣҲֻ˶ΣǱոȵļ˹ȥˡ
ıã̯ʲôöҿǻֱӵǽҵ䱦ի㿴ֻҪı㿴ϵģ䱦իԲȥֺЦͷΧŴ鲼¡ļ񣬽֮ɫ治ףıһĺӵܣô뵽ҪǱۻĵض䣿ɾıú£ҪƶȥҲ˵֣˭˼Ԫ֮һˮҵĺӵܣԼ˵ԪǵڶߵļҵΨһĵӣɵλҲõ΢һЩѣһ߼߼Ĳడ°̾Ϣһ׸Լŵǿ񣬼ˮĴתȻʵˮ֮Իܵԭ֮һγĻ˦ܾԼһȵӶı磿
ˣ㲻Ҫֶ˵ԵʲôõĻءˮȻһЦ˫ʱֱˣǼµŮһɻȣԭԸ׸Լŵһ˿ֿҲɢˡ
ãðҪλðڴʱһţһߴսǣˮµķ򼲳۹ȥ
ǰˣÿˣһѵļҶˣһعͷŲװѪˣ׷¶֮ɫ¸¶ŭ֮ɫҷԸȥıõۡ
ˮüһ壬ٿֶˮһѪԶԶģһȳζ˱Ƕˮĺ˶촽ȴʲôҲû˵
Ԫǽҳ֮⣬¹˭ˣԪҲǺй˵ģΪҵӵļͣȻзġ¾ȫԼӵ˼ӡδʵĿЦ߹ȥ
28¼˹
žһޣСӣⲻĵطۼүֻūͺĻȴ˵ȥˣѾ˫ֵù̶ֶˮ鲻ֻһ˫ţҲھ㲻ļܱģ
Ӳ΢΢һ࣬űӶ˿ȥȴŲֱͣǼͳײȥ顪Ǽ;Ǹֱײɵǰȫ׼Ľ¾ǱǼ͸ײĺ˰벽
˵·Ըʱһξ룬Ҳѹ˵ģھ߲ΪĿ֮ϣһֲȫȥˡ
ԼͲֱײɾˣǡײԼϣҲˣģȻԼڱǰ˰벽
Ѿŭˣֽһӣһھн׵Ϊֻʱκһһһͽһ͵·ȥδʱȻٶȲ
þݣˮü΢򣬻ԪһҵӵܣҲԣԪҵáӵܣӦͬʹݾǡӶı裬ѾŭˣһһѾţ˫ֻΪĽɫȻǽҵһսƣ
ԭǽҵˣ΢ʱˣ˫ֲ㣬ȴҲûƷסţҽŻǰһɨµ˫ȭ
ڽȻӵܣһǵԼͷϵӵܣǲа֣ңҲԾھнһսʲôز
ɨıȾֱӳԼȭͷȥ°Цܺãүͳȫ㣬ȷһֻţ㣡
ҲȭΪצָ⴦һâץεĽţ
ֻצӵɲǣһھ߲н׵ΪŶȻ
䣡צཻһ΢΢һٶȣԽˮ߳ȥԭھһսֻھ߲һЩѹһλֳƽһȭ޷
µȭͷһɨȫˣһҽк󣬸Թ̧ͷȴҲعͷĿ䣺ӵǰɣμסˣ
ΡΣүҪп񺰣ȴһߣˮΣѵּҵӵܣô˵ּһ˲żüð˸ַ֮⣬Ȼһθھ߲н׵ĸ֣Ҳ֪ǲҲһμղԡ
ɴ¶䣬ȴýһƬּңȻּҵӵܣ˵סˡŽȫûжӣȻڵֺˮͷϾһԼҶ̵ĶӣǷԸԼҵļͷŽͬʹݵķȥˣڽҵļͣǽͬõģȻҪǵӹҲԵּӵܸսȥǼҼ˹ȥȻֻԶȥϵļȥˡ
ʱѾ˼˹ݣ˹ѾųһһüֱɾȥﻹţԲλãҽʦˣ
ξôȥһڿ˵ȻҲǲ쵰ѵǾҿͲǾˣٿһѪջһѪ˺Ҳˡ
˭˭µģѵ֪ҽݣ׼𣿡˵ǸմתģɫȹӵĴʮĹŭĿΣµİɣҽֱ߾мǼǴϹʲôأ
֪˹أҲֻ˵Բ𰡹һ治֪ҽݵĹأֻˣˮȾˣϲˣͨһ¡
ʱŭһҲδʱģϵǸѪˣüͷʵ˵ҪϿҽʦԼأ
ңѪ޵ģͲˣֻҪطϴһͿˡЦ
ǺãȵȰɡ˵գⰲҽݵֶۣˮͽáεԺ˸轫ϴˡ
ףȻ㣿һѪϴҲָԭ徻ӣٴ̧ͷҪٴθлһȴһ
ôˣϵ£ҲЩɻֻУƺȫûŮӡ󡭡ϵãȻϵˣּҵӵǰɣϸҲǻѪѸأôһξǸѰɣһɱˣҪСĳãǻ쵰ԼּӵܵݣȥˣߣСغһҪһԼǼһȥˣԼǰһ˵ѾˣƤͷҿû˵ʲô˼
29µ
Ǽ⣬Цù˵ˣ±ģȷʵһαλͬ飬һѵ£ˡ
ּӵܵͦ˵ģʵ̬ͬôҼСҲǵøҽεģ˭Ԫǵˣֻͨƽأ˵Щ޷޲ƽˣֻҪСĻҾֻҰһ£㡭ⷢԼƺ˵ˣæ졣
С㣿˹ݵҽʦȻǸŮģһ㶣Ǻܿ췴Ӧ
ǻлС㺣ˡξҪҾԼϵĲװֻЦѾȷˣµȥ·ȻͼЦˡ
һμÿ춼ȥԪرһˣرĵǼǹˮͯǶηǳϤˡ
ϣôˣţϸƷˣˮͯɻʵ
ˣ˸׼·칻ùģȻ˰Ʒнޡΰ˰֣һ
Ӧ˵칻ˣȻûֻƷ޸ˡˮͯпСѲһ£Ȼÿ춼ܸرһЩ޵϶ÿ춼ܽԵɭȥˣȻһºϸƷ˱ӦɾȻˣ˵TMð
ǰTM˵ģǶˡҴľûôˣڻҽءҲһиš
ǰ˵˸ƷޣȻһûˮͯǲˣѲɽϰƷޣȻһ
ţûҲ㶼ˣ˵ˣȰҿٹ׵㡣νĮ̇һףֻһµİܿɶɢ¶һǡ
һǿȥǡܿǻţ۾ܵ͸һǵϢˮͯǲ˲۾ٵ˵۾ȷûпȴǲʵ˵ֵܣ⡢òǡ
ûˣֻƷн޽ǻţͷ­ֵҿǷ˾ţ֮ðžһΣգܺõİɵġ۰ɣɱ˰ͷȥ¡ιιɱˣιѡ
ɱƷн׵һֵֻ100㹱׵㣬ټسսеϽǻţţͷֵ100㹱׵㣬ֵܣؿǷ˰˵ȥ¥ȾƵķϣҿɸ˵ЩţޡţƤţβ͡ţʲôģõ¥ȥǶȥɱ׵ǿˡˮͯĿ˿ңûעż¥ǰһͷǵĽӴԱѡɫ򣬰ǣҪȼڰͨĹ⡣סˣɱ˵ҸģʱɵüǵҳԶٺõģ
õģлֵܣʱһ¥õġˮͯļǡãҪ·Ҳˡ
Ŀ뿪ر̨ĸһͬˮܽذŮ˳ȻǱ·ʱϵˮģСɵıӵ˵ǵʲôܰɣ
Ǻǣȷʵ㲻ʲôܣһСӲмֵûֵĶرȡûôĹ׵㣬ּҵûԪĵ¸ּҵ֪ˡˮͯٺЦ
ӣ˵ּҵĵӣˮһţּҵĵӣȻᱻȥѲɽ
ǰ˵ҪˣһεּҼСӵĵˡˮͯ̾һ
ǣȻΪʲôھľѾˣǸּҶЩʵ𣿡ˮüͷ΢壬Щˮͯ
ô˵ûǾҪûʱ򣬸һҴּӵϢּҵּҼһϵʵڲô˵Ƕݣ˵ʵھ߲н׵ΪּĶַ滹Ҫ߳һߡպһּҼ߰ʵԽǿһ֣ʵھּҼʱָ˫ڶʱʵͻһЩȻҪյּҵļĻڽϺҲǰһ𣿡ˮͯЦ
ȻǴܵˮ˼ãڽüͷչЦ
ʱѾ¥ſڣȻһͷǰʵⶼʲô򣿡
ͷ۾ǵĿãŻ˵𾴵Ҫʲôɫ򡣡
ɫҪȼͨɫͨĹ⡣εͳ˵
ͷһû˿Ժ̬ľ⣬ζЩ
ң
30
˽ңθͷ¥ĵʱߵָסˣǵг
Բɼĵط̯ӣΧ˶ߺȽšתתĶ治٣˼ƽ׵սսҪѾ̹ˣһһսͿһھн׵ļϰߣӳӽ߲ʵҪǻɻƽսսأȻҲ֪ڼһԺԼһνѡսĻᣬ֮ǰ㾭ܵԵɭжȥļһҲҪһսסԼУҲΪ˸øģøħˡȻֻ֮ù׵㻻ȡװرð̾һмˮͯ
۲ãλǳһŶʿʵ䶷̯ȥˣ̯ڷһϰ߼ĻƽսȭʮħˣȻƷϵģһǾƷн׵ħˣ
ҪǶԼʵѾһƬȣ
λ䶷ҵ̯˿ɲ٣ȴûһܽ׳ɹģƺλ䶷ֻԸ֮ǰһΣ˵̯дˣֻҪƷĽⶾֻҪһŰƷⶾͿԻȡ̯ȫһŵŮɫ࣬ڴϡ
ĶҸ㻻ˡ˵
аƷĽⶾ궷ʿȻ̧ͷ۵ϣ
ûУ
ûУûо͹û۾ֻҪƷⶾ궷ʿû˵꣬ѾŭȻεǰǼһļһˡ
ƷţҲ𣿡˵תҪ߿ˡλ궷ʿ飬ζϲָű
ʲôȵȣ궷ʿȻסεļ򣬶ȻסεаƷţƣ
üϵ磬һֶָƿ궷ʿץԼ֣Цǿǿɣʲôط˵գ磬һʿץһ£ʹǲܵġ
궷ʿһ£ע⵽Լʵ̫ˣæֵ̿ɱߣҲԣҡ治ģֻǡҡҸˣ
ͨ궷ʿȻιˣʱ궷ʿѾˮİûڣֻһŮкãֻҪӦˣҡԸΪκһ£
ʵϣ궷ʿµһ̣ѾˣЩڣոΪʲôҪһתҪû̧۵ģİƷţƣЩʱȷʵ֮Ʒħ޵ħ˻ҪֵǮҲֻЩʱλ궷ʿĶѾǲˡ
ðɣ㶫ȫҰã˵İһ¾ˣţˡ̾˿
ĸİ뵱ʮǰԼһĸֺγǹţвҪǶԷŹԼɱأ
Ŀջ˽࣬ӹ궷ʿݹİҡҡͷûӦ궷ʿԼ֣˰뿪˵
¿ͷЩ˵⣬˿ĸףŰɣҺܿ죬ܿ죬Ҿʵȥˣ
˹⣬ǰųɵĳˣȡ֮ȦӣȦ룬һɫߡ˹ݵѾͷ⣬ԼŰɫɴŮˣǼ˹ݵҽʦաߵȦӣһȺʿļͣһװˡ棬һȺֵģٺ棬ǽƵȴĲǣ
ҲˣˣڼֵٽԷҩǼ˹ݾô˵ɥĲ񡢲ѵɵðٽҩȥŪһˣ
˹ݵҽʦջվ俴ˣ䣬˶ȴһ˵
ߺߣ˵׼ˣ˭֪ǻ᲻ɥĲزһ㶣Ц
㡢ѪˣָǹŭĿ
ˣ⣬֮λ޴ǣιȥˣЩһ´λʲô¶ӣ㾿ôֱ˵˰ɣյƺ˼֡
椻ЩҲʡñү˷ЩˣֱӸҲ޷СӾǼ˹ݵҩ͵͵¶ΣүҲǸˣҪҲ࣬һֻҪȥӦƸļҽʦүС檣Σ޼ɵЦңһڼҲźЦԼү˭ĶϵĶӣԪ֮ףûܳΪĵӣõӶǣֻҪǶϵĶӣֻҪԪǾͿԺ޼ɵĴڣ
31û̸
ոջվڼ˹ݵһߵҩңڸ˽ƺ󣬾Ȼԥվ͵һߣҵһЦ
˫ѹֹסһڼ͵ĹЦȻСҲԲӦſԸ㱣֤ҽһˣҽһһ
㣡Ѿ˫ͨ죬ҧгݵָŅңѵˣүôҪûʱ򣬰ˣ⼸꣬СôģĹ
ٺ٣ǣôǣҸǵãԬСӲŸС㲻꣬Ȼƹ񣬶أҸˣֻǸҩܸٻܸҽʳС𣿡ҺٺЦοСѾͷ˽죬һҲҵˣαԼԼأ
ңҡҪȥ
ˣ⣬ҵĹǰɣҪҴӦҪ󣬲ѣҲҪ󡣵һҵĲ˲ƽױ˺ˣָңɱ䣬һûУ
үүǧɴӦСͣСͿǡʱ򣬿ʼ̿ˣˣΣԼôվȻԼӣ
俴˅һۣ˶ҧĹȻܻԼţȴ벻ʱȻܷһΡ
Ҹط蹷˰ɣǼ˿ˣۡŷԸ
ӦӦҪʱȴȻأ
ô£ͫ΢աֻմʱҲסˣû뵽Ȼȥ߹
ţ廹湻ŵİֹ֧ʹɱּҵˣɱҲּ°һЦͻأ
źһڼͼӦȥ˹ſһɫʿˣ֣ʱʱ͵żϸСʯ飬Ȼеʯڵصģ
δʱȻЦţ̫ѨϣѾһȻѾŭθյ˹ʱǡŵʱΪŵ˵˱˺ģȴ֪ľȻͻֶˮ˼ǵģԸȽȥֶˮʲôˣٳŮҽʦ£ôһǰҲȹԼһΡȻҲֶˮһ죬ǣֶˮȹԼ
ּҵˣʵᣬڸ״˸Լŵھ߽׵Ļ£ֻʹСʯͽԼҵѾھΪ˵ۣԪ֮⣬ĸĳңΪڼеλԲͣһԱţѾˣֻǱŽԼ̽ǷлصĿĶѡ
TMģһζСƤ֣ȻּҵˣŰֹ
ߣܺãܺðּҵӵܣЩڳҷĹӸʱ˰Ʒ޶ûȻЩԺˣĹӸͷˣûŵʻȴԽԽɭ䣬ϵЦҲʧˡ
ЩˣŰҪø֪ˣҵŪȥˣҲٲ˵ûһˡСƤ˭þȣƫƫڽȥּҵˡãֻǸѲɽĵӣӦòҪ⳥̫ࡣʱţˣȴûһߣرһ䶷ңģǽ̸ȦȦУǣǰȷĽʽʱ
ˣҲ֪˹ּҵӵܣߴˣһԼȥڸ俴Σ
𣿲㲻ȥˣ㻹ֱȥֵܵǸȥɣһЦȻʸһ㣬Խ˲Ⱥȭͷֱָüģ
үСģһȭǰ档
Ȼδʱûзųھ߲ΪȭͷȴȻĪеƣ
䣡
һҵȭֲһֻȭͷɳȥײϣ˵ۣ

ҵˣߴھ߽׵ĻȻֲֵ˼ҵһȭ
ģˣȭͷҵĻʱǸߴھ߲нףҪ֪ϸ£ԼʱŲھн׵Ϊֻһ¶ѣξȻһΣ
εĹ¸ĺ󱳣һ˫ĿС죬һĲţǸղǸòļһ
32ɱˣյ
㲻ɱңҡҶϵĶӣҡΨһĶӣ㡭ҲղܾԼһȵģ߶µĿΣʱʱֿЦŲѣ
ɱ㣿ߣɱ㣬ֵǰˣһҲѸٳ߸ıʯҪӲֵȭͷѸٻ¡ۣ
ѿѪ桢ߵ˵·ͨ졣
һڼ;Ŀ˫ĿԲɡһŵŻڵϡƽԺ޼ɵүȻôˣôɱ᲻ŹԼĶϣԼô
㣡ĻȻŭȻǲھ߽ףһսǶھ߲н׵ĸ֣Ҳһս֮ģο֣ղҪȻ֣ǾּԼֵܶǰɱү
һսն
ҽĨͬʱ࣬ǰ·ȫ£ȴޱȣ
ϣ
ʯ䣬ξֻ΢΢ӣذȻγȻذ׼⴦ͲһѳһߣδĲӻ˹ȥ
ôܣһֵ˫ͫɵ˶ޱȣеذףٴӱϿȷʵرŵʽװûһͨذףôסھ߽׵Ϊʩչһսն
οɲѹٶ֣ذ׷תһѾһʺ
һһ𣬾Žʱû㱯߹
ֻǣȴΪȻڶԸԼʱ򣬾û˿ҪصĴ㣬ôҲӦҪľһĨذѾƿĺɱ㣡ʣһһŭᵶһгҵն
΢΢𣬺ٺ٣İɣܿ죬Ҳȥˡζֱǻնʱ򣬲ȻҲǻĺ
ۣ
һѪ
ҡҡͷҪ֪Լ񷾢Ҫ߹һĻƼ⣬һôǾǿԽУĬϼһĵսҪɱǻöһۡ
Ҳûϵʬһۣ۽˽ƳƳմѪ۵ذһסֶˮĹʬãҪתˡ
ذ׵㣬ǶҪǸɱǻûԼ֮ǰ͵͵Ⱥ￪ąͷϣ
ֹպѲղŵı䣬ֺ˼֡
ҽʦ£λعͷֿһѿЦݣʵϣϱӵⱲӣһɱˣһһɱĸˣԼﻹһˣոնֵʱ򻹲ôڻعȻֵܼû³ζеԼˡ
ҲεɫһСʵֹӣ壬ðɣ
ûû£õúܡδ
ǣɫҪҪҽҸ㿴һչʵû£ɫûµ
桢û¡һʼ£ǿŹںͷķֻǣҵһɱˡ
Ŷһ㵵ĿΣղɱӣξȻǵһɱˣ΢΢ǣȻˣ磬ȵҽٴҸЩҩʱƽһ£⣬СŮҲЩӣܴӦˡ
Ǻã鷳ҽʦˣ΢΢ͷҪֶˮʬȥȴü˹ݵһסˣӣλү壬˵ģϺõĹļָ̌ȥɡ
˹Ժ
θսһţӦŮӵĹ뷿
ţվȻνȥְѷҲˣ
ҽʦǣһͷˮ
ֹʲôһ˵ǼߡպŮӹ뷿˵ķˣ⻹ǵһ˽Լ䰡ɴҲ졣
ߣǰֻһŴ˰ͣ
ֻǣڴϣұߵǽȻͻأѿһ
ӣǼ߰ɡջͷЦЦֻɴǿˡ
ԭȻҰλȻ˵ôأֹһ
ֹ˵ʲôأջͷ
ûʲô߰ɡθϽ
ңžһɼңֻһ̨һŰš
ս̨ϺҵԶȥˡ
ˣֹӣĻǣҲûбˡ˿˫ֱֱΡ
33ԼҲ
ֹӣСŮգֱӻСŮɡյ
գܺ֡ЦչҲֱΡ
ԭιӣлӷŵĽ֮ˡ
Ǹҵ竣Ȼ޹ɱּҵˣǸοϸҲǶչȡЦЦ漴չ﻽ңΪ˵лɣ
һҪǻӣͲܺԼ˵ЩɣЦֹӻֱˬء
ֻЦЦһԼҲ»ͲܺĴŮ˵Щɣһʱÿһÿһ붼ޱȣﻹ˼ȥ˶
СŮֹˣм빫ӺҪǶܵõҪĶȴЩΣվǡЦ
չ˵ε
ֹڰ֮ȥһھû˵Ķ֪ӿɴӦ񣿡˵һ˫Ŀһգգε۾
չ֪ŻʲôΣգ΢΢һݣվȻ֪һڣ
ڶԪ½ΪԽߣԽͬʱΪҪʱҲԽ࣡ǿĶ䶷ңѰһȫĵطٳһԼ֮νǿָʦϵļֻ˵ĶҪôΣأҪôʱǨ֮ͨȴʲôҲûҵ
һЩǴ޽ҪѰͻƵ䶷ҿٵĶප߼ֵģЩ䶷ͨȫҲڣҪǽͻƣԼļҲҪǱİԼˣҲЩҲԼˡපȴ֮һපҪΣ֣
ǰȫΣգСŮҲǲ֪⴦ֻСŮżȻֶѡֹΣЦʵ
չǻаʱٿǿǣ𣿡νϾԼΪϵҲûôˣοӦҪܰȥȥûҪȥðգһûھĶȷʵǺ˵ģҲϾ;ܾ
ǺãҿԵֹӰʱ䡣ϣֹȷеĴ𸴡յ
һ⣬չΪʲôѰʵ˺ǶأЩɻ
ܼ򵥣Ҳġպܿͻشˡ
Ǳչͷ£΢΢ЦЩ졣
ŹӵƷңջ֪һǰֹӲھ߽׵Ϊһͣһ׶γ7֮áȴڹ˵죬ҷֹӲֹͻھĹؿֱӽھнסЦ
ζȴ亹ֱ㻹֪ʲôʵ
ʱλֹӣͬʱһߴƷʬ壬ͷʬѪһֱΡһֱΣεǼ˹ſϣҽ˲ɼˣͬʱһӹһСػҺɫķĩֹӣзʲôУֹһºɱأʵȻѾǵ߲н׵ھΪˡһ˫ĿЦʵϣһ˫ȴѾð亹
ֻƷޣʲô𣿡üͷһʿ£ȴȻ٣ղǼ˹ݵҽʦֻܷƷ⣬οָŵһʬ򽻵ҽʦǣ˵ֹӲصģܴʬѪϿǷѽħˣҵļҴطƵط翤ˮݷΧڣֻҲŶãն˵
ãڻ˵ζлˣĴȽڸԼ
˼θ߳ңȴԶָķϣһ糾ĳͷģԼɰĵܵܣַ棡
Σּ֪ַ澹һ棬ͷ
ַ棬ʲô˼һȻɫʵ
ʲô˼ߣԼ׵úܣַһЦ̶ŭȻѲɽʱ򶪿ͬ飬Լ뿪¼ӵֶˮˮȻֻõӣҲּҵѪǵֵܰΪһõӣݾ͸һ𣿾ͿԲõֵּܵȻԼɱҵүãܺãҵүˣҪɱû۾ûԴԼдװףӵܶڲû๥㵹ǺðֱӰ˸˰ַԽԽ׺ˡ
34ǿ߼
Щ𣿡ЦһּҵĵϵӵܣҪԸԼǲ
Щѵ㻹òҲԣɥĻˣҲδؾùˣַ
ã˵ĺܺðɥļһððƷ޽ǻţɱΣգһ·ŶˮֵܵԪǣҼ˹ҽʦĴõּʱ׼ˮֵܷɥź£ȴټһӽָ˹ˣӵɱּҵĵ֣ңõأǺĵأͱּҵõӸһˣǺϷɱּҵõĵˣĺԼǲд˻ҪȥٸһΣɱּҵӵܣһùԹԵİͷȥҲˣûңǽ˻ŰˣɱĿּҵӵܣȻ󷽷ԪǴϳɱģּң³裬裡㶮𣿡μź
㣡ַɫɻƱ졢ɺת࣬ٿΧȺһĵĿһ
ߣƾһǻˣּҵĳҵļϣݻ֣ܳߣԹޱȵĿһۣһ˦ӣתȥ
ּҵִѾΧȥ
Ƕ֣Լߡ俴ΧִһۣҲָȥˣ˵ЩִӶǴּóĵɣΪھ߲㣬ֻҪܰ»ָͲܷ뿪
ɭྲָּҵļҢλϣλһĴѮҵĻӣŭݣͷĿſڴ
ֺôżֻҪǸû뿪ԪǣǺܿͻץοֻҪҵǸѾûߣţǲ뿪ָġҢЦ˵
ױߵĿӣҵĶϣңʿ֣
ߣּҵˣ֪ǻ᲻ڲңн˰ˡһȡ
ҢȻϵĶȻһὫǸҲҷʲӵƢ龿ô£ﶼúܣҢɫҲ
ΪĲӣŭĿ
˼ָλӦˣҲָһλϵĶӣҢӦ嶦ĦûٹϵҲȻжãҪҿ˼ΪƷ嵥ҢˣָôĶҵλãּ̹ȻֻϵӵܳĳϣҲϲֶˮöûнĶӣҪּ̹֪ԼȻɱӵֵĵ˼̸ôֱ£ԼҲеͷʹˡ
˼ţַԼһѵִּѾѹλˡ
ףѾϴءַҢһȭ
ˣȳȥɡҢ˰֡
ַӦˣߵǰʱ˸Ϊ֮񣬵ȴԽһЦ⡣
Σ֪ַºҢͷŭ
ٴ죬ʮ㰡ˣһֶѶ˵ǱʶӰ죬ǰӾͿˣֻﷸĻشǣ֮У
峤ֱ˵ɣҪҰʲôҢüͷһױߵԼ޲ðҳ˵ģַ˵ҵǸ˰ɣҢаҵ˶˼ˣ
㣡ð˼˵Ҹ㰲ʲô㶼ˣҢ˵
峤ˣұλҵĳϰɣ㵹ǸҳͦĵĽˡĳ
ߣΣҲѿֻ֮㣬ĹӣǲɱģҢʵ
ҵĹӣÿɱİèȥˣеʱһӵİèˣ˵λأЦ
СҸ㣬ϷɲҲãҲã죬Ҫˣŭ
ѵ㻹ּָڵɱңЦ
һھױߵּҳҲŭĿңȻŵ㹻ĺô˵ĻҲ̫ɨָˣ
ߣϾﻹָĵ̣һּҵĳǰҾٱҲãҲš½Ʋȥ
峤㣬ɱ˳ǷծǮǲ쾭壿κȻʵ
ȻɱҵĹӣ͵óҢ
35ǧһ־
ȻɱҵĹӣ͵óҢ
ߣžͿ԰ɱּҵˣֶˮǰˣ߼ɱֶˮɱţôҾ͵ҳɱˣҲУֻҪɱˣŰҳʰû˵
ߣ㲻ּҵһӵܰˣǻҪ𣿡Ң״ܷһ£ճˮȻѾǺ޼Ρ
ӵܣһӵܣĻʸأȺеİ࣡ҼҶˣɱּӵֵܵĸ׸߸õףøΪּӵܱĺ󱲹ţ˶ӵģҪǡýȥǲҪһֱˣҢô峤ģ޳ܡ¼ҡ棬ּ̹һ·ָ߽ҢˮıӴ
ּ̹ãɲʲô»ȥ˵һһֱָűҢҲЩҲסˡ°̾һˡ
ƨĲӣҪǽַӣٸʲô»ȥ˵ּ̹ŭĿҢһԲϣҪȭͷɼܵơ
Ң̾˿ּ̹ľֻű£ͲΪ˵ˣɱӵģѾһӵܣȡټļ棬ʲôãҢȴûҪˣյҵ̸У
̹ϣȥɣɣԻͣˣ̹ˣѼ̹ȥҢ˻֡
Ң쵰ּ̹õִӼŽнԶɴţҪãڹز׼ﶯּ֣̹»ȭͷȥˡ
俴һĻȻЦҢȥּҵļ»湫ּӵܱɱǰּӵȥڴ˷ģΪּӵܱɱˣԵ졢ԵءԵּҵڣҢҶǷģΪûġԵּҵӵô
ΣҢȻŭСȻָ£˭˰ɡС쵰ѵΪԼ治ɱ
˭ּҢȻھн׵ʱ򣬾ѾˣοһκʵչʵԼҪҲǶʿεǿߣԲ˫ȭգֻϧʱ仹ٰ̫ҪٸԼһЩʱ䣬ͻƵ˶ʿΪҢԼľʹģּ̹ôúݶˣҢһƨûţ
ҢϻӣһǿޱȵĶȻҢϣһѵ
ţҢ峤ǿ˵ˣߵģңҪҢһȥǸǲҲֻʣ°˰ɣɲܾô򵥵ı
ߣңߣȻҹԶ㣡Ңŭ
ߣСߣСӣһᵽʰ㣡ɭɭĵطҲһҲˣҢ峤ϣǺڣЦ
ҵ۹ԼסҲƼҲ˷ѾѣֽϲϿûţҢҷϣ㲻ּҶŰɣҵʲôʱȻԴҡڣָ߽ץȥˣҢ㡭
룡ҢĿһۣҪεͣ˷Լһֽ
ҾҪ߳ʱȻһɺӽŵ״һֱ쵽ӣɴ˸飡
и֣
ĿҴһƳſббŵһλ׷סֻһ鲼µ֮⣬ֻһЩִѲߡ
һƺλ߲ſһ㣡ǹԼɱ⣬ȷʵǴͷķϴ
ҵĺӻ湻󰡣ȻָܽˡЦһĴüĿǸúһ㡣
ǡָ̫ϴϣ־죡ͫȻ̫ϴ϶ԪĴȴ˾κˣģҢǸ쵰˵Ǽ̫ϴϱչȥôܳˣ
û뵽Щ־ĵ˵ͷȻɫһ䣬ŭҢСӣϷ
36°꣬ʵ
ҲҢһƬɬΣôôõ˵ÿҪʰѵһھˡ
һָڸﾹһµʱûмǵ峤ˣмӵܣƺڲ￴һڵļһԶȻͦˮġһΣҪʦ֪ʲôڽˣԼͳǸѪ˽常ȡƷˡɫˮʵԼ˵ҪϱסҪϧĶͱ㹻ʵԼʵ
µҹĻ£ԺƵ͵ƻ仯ӻͳ˻Ƽսȭȴûѡʹýʯϸϸжһһ飬˵һνľ飬֪ͨʯĹʵԭȴԶԭȼĹҪ࣬Ҳɬ࣬ȽԭȼĹ͸ˣѧϰĹǵ˷ʱ䣬ʹԼܸõĹο಻ѹ⡶ȭǿƽʹõģսԼĿǰʵֻ»ס
ʶٽȭľһ飬ɫ趯һʼЩɬһ졢졢졭εԺÿϽһԽԽȵ
ƼġȭԽĿǰھ߲߽׵Ϊȫһʱ˲߽׵ĵزġȭǿٿһνҵʵʱŲн׵ĵزһսֻмϰ߲εʱЧԣ߼ϰʹЧȴôˣƼڽ߼ϰ߲κ󣬻ܷӳǿЧãġȭԼΪʿˣҲܼʹãֻȭҪĵȴҪȻƼȭҪıֹԼϰ񷾢ҲܴȭѡȴԽʵ˲ߵĵز⡶ȭ򲻵ѣܲþ;ðɡΰսȭζպ뿪ԪǴ˼㽣
ٹʱ䣬˰վԺſڣɫЩӣҲ˵ٹãҾҪ뿪ָˣʮĵط˵Ҫ뿪ˣЩᰡ΢΢һЦж־ķѲɣԼҲҪѧѪ常һּҵļһ㣬СﹴĶһӣ
ʹýʯװʵãεʵѾﵽھھŲн׵ĵزʹսȭԼܸһĶʿƴʮУȻҲֻʮжѣʮлڶԷʹս¡ֻһϰ߲εļһܸʿƴһУԪСطԣѾЩˣοʮУʿϰ֮Ĳ࣬ɲĲֱ࣬ӵ붷Ĳ࣬ǱϵĲ࣡
ʹνʯһǽȭ֮⣬һڵһһ취ֱӽ˻Ƽ취׽Ӱ취ⷨȹսȥѴоҲ٣ľʱ˵һƼ취һҲǼΪģȻһ취ֵ½ˣȻԵһҲεˡƼġ׽ӰĿǰʵԲκη紵ݶεĶĿڰ֮⣬΢ЩҲһᱻβҲΪú뿪Ԫ׼
Ųһνѧһ飬͵ΪֹɣΰɫѾҲһ΢ЩĵطԶһһƯܰ¿ſ鷽ϸĵĸβȥͷϵĺˮ˵үźϴ裬ȻͿԳԷˡ
㰡˵˶ٱˣЩ鶼Խ͸ҹԹԵôô¾¾ܰµĶǣȻץܰµֵ
ǣҪźүܰ²ġοܰүѾ߰źүʲôԵģܰ˵ŻʱѾһ΢졣
ǲıүǰɣûЦôƯܰѾͷҶ᲻óԣûԵ֮ǰôܻǣ
үܰһ̣˫Ѿ͸ˣ֪֮⣬ûбˣҪѾȥźϴԡǾﲻڡ
37¶
ν˽һ죬һԵʱˣ죬ͿԻýָĶһȨһչ󣬾Լ뿪ָ뿪Ԫǵʱˣε˫һŻȡߵ磬ξˣ
һָ˵ιһģֻʦľˣλ˵еڣЩмѣҲһĸмʮǰλڣǶԼ﷢¹עôһ㣬һϵͲ˰ɡλ֮ԻעԼҲʵָܲڵȨߵ˽ĹأԼԼ츳ˡԴˣǷǳȻġ
ֻǶľȴЩͷʹľָʮ꣬ҪָԪǶ޿ܡˣһҧԼ뿪ָǰͰԼġ񷾢ʦɣȻľʮа˾ڵõ񷾢󣬻ϳʵУ͵ԼָʮѺˡ
˼⼰ˣȴԺһӰ˲ϢǸղ߶ŵľ˭΢΢Цʦˡ
һմˮ̳һͷľ΢΢һЩۣЩοľĵӰŬԾɲȡþ˳ɾͣҲ̫ûˡ뵽ոյõϢľ΢΢һ˵ǰܶԸھ߽׵ļϰߣǽնɱԻȡһӦǺ˵ģ룬ӦõеһֻǣڸղţȻõϢҢַ֮澹Ǵﵽھ߲нףˣľЩסˡʵŬܺãھٲˣ
Ȼ̧ͷľΪʲôȻ⣬ԥҪҪԼΪʵʵ˵Ȼ̾ʵʶӦ֪ģǵ߲װɣҲ࣬㲻⾰ô˶̵ʱһٶͻˣҼʹͻƵнףΣˣ˵ţɫһ࣬һʮӵܣԵӣ䳡УͬʮϣֳΪǰʮӵܣԽ֮⣬ԵһߣȡĶһȨӦϣģˣúŬɡľȴǷǳϣܻһλģԵһӣɲֹǻ峤һܽһεȨҪǣܷлסŵλ
ԵһȻܽ㣿΢΢һľϲԭţǲǳнĵӲע⣬ðսģڿѾȫûҪˣϲʦҲúþϲһͷһתͷľһ˿΢Ц֣ԭߵĻ˻ȥ
ҹճԺ￴ܰϰȭʱʱָһ£ȴЩпܰӣ濴̶һʱͳھˣȻҲھн׵Ϊˣⶼʲôھ㵽Ǽϰ֮һȻ˵͹ˣҪнʯףֻҪ˶ãҪܰ³˰
ţɫһ䣬΢΢𵴼£ˡΪͣԼھŲн׵ΪȻ޷׽ӰΪģȻܴʲô⣡
ҲɫȻԷϢӽٶȾͿ첻ˣܰ´˸ƣܰȻطȥԼԺſڡ
ȴ룬н򣬾Ժӣεķ䡣ܰµķȥˣ
ģþȻܰµ⣡ɫһ䡣Ҳܰµķ䷽ȥˣֻһֻ͵͵ߣһȴȥٶȻҪࡣ
ԱϳϯλȨѾ»࣬ںԼ˳֮λΣȻʹǣֻ֮ǰһֱصָɽգڸһϵǽΣĳ֮λ취ָɳ棬붼ûʹӦˡڽΣǾΪκģҪ֪ĽΣȴաھʮΪôĳϣӵȻǼΪʹġȻҪϢĶԸЩѶȣҪϢĽӰѾͷܰ°ߣȴǰѶȶûУȻҸĸƭָЩѶҲúѶˡ뵽ܰǵݼ͹µ毺ġҲһŵĻȣԾŲִ˼֣
38յ
ڸµܰ¼ƿţǾһƿŵģԼүΣֹͣˣĿڶȴǰ½󳨿¶ǰĸʸ߸߳ĶǶ¶һĨѩףԼүܰҲǴҲǡߺʵ١үܰ¡
һܰǷӣҲһ٣ǶǶ޷ס׸˿ֱܰ³ˣβǻָѣæܰ½·϶ȥȴ߶壬ѽܰѾͷӳôͰˣҲôϰ˲ˣ¹ˣЩϢˡߵéޱϣһСȴɫһ䣬æéڣһУѵ˷ˣҲԣԼΪľǻ쵰ֲڴˣ˭ᷢԼȶéͷһᣬֱܰ½·ˣζȵÿڸˡǿܰ´·ĿڸˡҰ˼ǲԺÿ춼ôΣȻû뵽ǲֱӰԼѾͷڣľҲܲõéŨŨζ֮ȴֳ˸ղк󣬾Ȼʲô¶û
ҲԣУǴμѾߵķﴫĪĸɫСһˣҪǾΣǿɻ˴үĴˣ
ˣҲ˲ڲʲôΪܿѾܰ·ſڣȴѾվԼЦţ
ɫһͷˣ
˹ҼԺӣСôֲܷأ΢΢һЦԡϡԼҧҧüء
ߣ¶ŭ֮ɫʱȴҶˡ
´ȥ㲻ǰɣģڣûλָϵ֪㵽ԺǿĹ˼ɣ
㣬ʲô˼ɫһ
ʲô˼⻹𣿽ϣһսָͷֻһܻţϵ
ֻǧǧշĵ𣬾ǽղأ죬ԵӣԼʦڡ첻ֱԼЯܰ뿪ָǰֳĽƻлſӡھһΣ³ɺ޶ˣҲ˳һԼΪ
ңɫһ
ңεͷ
صأʵ
ָʮĲ֡Σλش
ʮ֮⣬֣΢΢һЦȻش죡ǲţϻηԼвءľƥ𣿺ܺã͵ʴף
ãϷӦˣʮ֮Ĳ֣ͷٿμԼӦʱ¶ϲ֮ɫľЦȻǸɶôϲɫˡ
ܿ죬ѾʧԺߣܰ²Ŵӷȥķŷεĸ룬ܰ»ҧҧүվİȫҪܰ£ҪԲˣǧĪܰ¡ˣܰҲ뿪Ժӣľľȥˡʮ·̣һ룬ͻȻЦ˵СӣǻطΣߵĳɿΣ
طΪʲôҪǲ˵˵ֵ𣿡ɫһ䣬¶˽֮ɫ
ߣΪʲôѵ㲻Ϸľƥھڲȥ˰ɣЦжѡ񣬵һӵɿ룬һһȶڶܣߺȣܲľ֮ǰˣȻʬ𼣣ӵݣɱһһӵܣﻹڰҲˣȻʬ𼣣ǴٸϻȥץҵѾͷȺúһǿԵģ·úɡ
㣡ǾĿȻ¶ʹ֮ɫ飬ȴΪܣ
ԥ˺һӣ˾ǵɿȶǲǾͷŹܰ£
ߣŹʹӲŹΣľʱѾصԺˡڣΪл𣿡˵ȴЦһǿûᣬպô᲻е
ãҴӦˣɿ롣߰ɣ¶һ˿ȳűĳɿȥˡ
˰ҡͷ弸䣬ԼﶯˣɿǶ羰治С֮أˡ
ɿϣվһϿɽϣԺ紵ͷ׷Ŀƽ޲ȴ˵սĲǸ궯ӹˣŵļһϾҲǸھʮļһﰡ
ǹɶԶսֵսһѾױ
39Ȼ
ڣȴ¶˼ִ㵵ɫµ˿ҵΡ͵ı飬ȻЩزοԼ֮صʱı飬Ǳޱȣ֣ǿ־ҡʲôӦǰֱɣ
ŹֵĿΡֻӱ鵭ƽվڿ֮еθȻһѳĴ·ٵģޣƽļӵ໥д裬ֻߡȷӮ־޴ЩԽܡ
ˣ壬ﲻ˴ˣʲôֶΣͨͨʹɡ
οĹŹɫƽ¶һ˿ЦĿˡ
ɫʱ΢һ䣬ε˼־ɲѵ֪ϰÿһ㼶ľ޴ࣿ
ϾǸĻһ֮ҲǳȥĬƬ֮ڻ̲סģ֪Ҳȥ֣ѵΪ㻹ܴͷȥˣ
αƽĵ˵ͷЦĳǸȻĸСӽȥֻǣСֺγϣб˲֮սأԣСӾֻ֪˳ˡ
жʱһʱ΢һ˲ͷ֮Уӹһ˿â
Ƭ֮ĵ˵ͷ̾һ̾ܲ٣ַСӲ㹻ʱ䣬ɳʱ򣬿㹻ˣֻϧʵ̫ˡ
Цŵ˵ͷлллĿˣǲǿһ֪ôڣ׼ҳ𣿡
ǰΣ˵ĻԼ˵˿һ֮ӦöҪɱֵĵ˵Ļֻ׼໥дĶ֣дǰ໥ˡϵЦ˿α쳽ȴȴӿһĪĸп飬ֻǸСеģ⣬ҪǲǣԼ㼶Ķֵ£սʱ̬ľΪʵֲ̫ˣ
ĳɳĴȣָ֮У֮ܿܳ⣬ֻܼϧһ뵽СʱΪԼĹŵӵģԼԼճ֮ǰԴϧҡҡͷԴ˸еĵҪҲûа취ȥɲҪ塣
Ȼĵ˵ͷһ¶˼εɫȻ
һü
ҲֻܡΪǿˣ
δŵ˫Ȼ˵ľâеĻδأѸٵͷµӣ߸߹𣡽ŲһоǶһı
еĽڿʮĿĽʮҪ˲Ϣ
ɱ޵õĹ׵㣬ŻȡһһƷıȪ
ͻıЩɫһٱ䣬ζ±ܹʮеĽâȻ
ÿ죡
ͷ͵һ漴ɫȻ䣡
Բֹǵ߲ڣ⣬ǡ
Ȼϸ룬εĳѾţִټ䣬ȴǴһڳǰǶһɫϣסȪǰ·ӡ˻˿
ꡭ
ǵɫϾոճ鿪
Լһս𡷾һϢʱ䶼άֲˣСеĳҲƷģпܾǻƼĳ
ȻɫȻ䣬ͷȻȻķӦٶȴǲһ˲䣬Ҳ˲˷Ӧҫ֮ĽɫâȻ˸̶ȣһС͵Ľɫ̫кĽâһ˲ƿıϣâüģҲڼ䲻ݷ֮˫ӿʵһĽɫâסĽâ壬ȴǱһɾֱӵķ˳ȥɫٶȾ䣡
飡
һ˺ϱĴֱײأ
ûս˰ͷһգȻһΪԼĺˣŪǱˣ
εƲˣĿһƬĮɭȻĿĶһɾ𣬲ȶԷأѾȻϣ
˫һ죬ɫֱָĽâ͸̶ƿ֮Ųڵȫ汬֮սɵƣǳԼ
ʱѾɫ䣡
40ս
˺
ɫٶһ䣬ղȻһȻһЩˣδƽԷڶѾǰ
ȻǵھŲǿߡʵҲǵھŲڡôܣ
УѾȫȻû֮ǰĴݵ벻š
Ȼʱûʱ˼ˣֻΪԷĵڶѾǰ
侲ſ񱩵ɱԼ˼µķŭΣһֱֻǡ̡̬ȴ꣬ŭˣ
һ£ԼδκһˣȻЩȴԳʵԳݣһһεԼȥ⾿ΪѵԸԼһżݵĹ¶ľͺпУгɾ͸ˣСһˣгҲˣ
ǰ¾Ȳ˵ˣǽ꣬ˮѾǳݵ˶Լİٰ衢ѣѵͽΪСһĿԼҵѾͷСһĳͷ˵ȥֻСţԼν壬ƺΪ˲ԼﵽָͷҲںˡ٣֣ûԼ֣ڣֱӼͷʰԼԼг϶٣ôҲţĻȳǸΪһ϶ϧԳɱԼˣ
νֻοʮɻѪյˣԷһ٣ٶȻԼĪΪԼ۸ԼĽ̬Ūǿų
ȻˣðɣҢʮǰĪҪΪʱ׾治֪ˣֻ£ҶʮǶԵ˰ɣȴ룬Լ˽֣Ҹף
ԭţ٣㻹ǷŹҡ㲻ǹ˼ɡԼʲôҪúôҪɱңҾɱǣ
𣬱ҪˣҲҪƿˣξ֮
˫̺ŭ⣬еͷתԽķ賤
һгһͱХųȥ·һ֮УŭҲǾգȥƣޱ
ûʱȥεʵһצҪɵĽâҲ˿ҵ
ûʱȥؿЩ΢֮Уһҧּ䣬γ䳤絯һĺãгȻգһɫлӰʱѵһâӭӶϣ
䣡
ɫһĽâɫлӰ̼һײȻıը֮У˶Ǳĵ㱬ɢ
һΣԶԶˣոжϿӿȴǸ˿ͣһҧٶϣٶȴ̳
Ľâ֮һڶǿ˼֣
ڵһâ֮¾ܵһЩ𶯣ǲΪûսԵʣڶѾ΢˫μ̹ĵ￪ʼ¶ЦݣΣȻȻͣͻƵھھŲнףǣ֮һĲ࣬ȴһҵĶĲͿֲģһˣ
䣬ҲѾӵӭֻҪһ׼˻ƽսԴСѸٽˣֻڵ뽣ӴɲǣȴȻһ
⣬Сô
ʱΣ¶һ˿óѵЦ⣬ڵ뽣Ӵ˲䣬ȻɿеĽ⿴ǿһһķʮɸߣ
ʱε˫ȭУһȶ˵Ϣұ
ǿģǱϵ裿ʹȪΪѣģȭͷսȭ
Ƕʿǿ߲е⣬Σգ
Ȼɫ䣡һھŲн׵Сӣôܷӳǿսϣδȫ׼õĻƼսȭҲֻòִٻ
䣡
һұ죬ǻƼսȭУܷӳ붼һǿȫһʵһȭǲִٻֻܷӳ޽ӽʿһʵѣȴ׼һȭȥɾʵʵĶʿһȭ
ֻαϾǱҪһΪҲѵֵǿĳ
һ̣ľͬʱ׳ʮԶ
顢顭Ҳ֪Լײ˶ٸ֦ɣֱײһŴĳεʱʱ˷һ˲ͺĹԼȫԼֱ˲᲻صˡ
41ʦ
ﶼû⣬ôɫһ䣬ѵθǸڲ
ӣӦڱĵطɱȥˡľ૵ͷȻ³Ŀޱȣʶ㣬ҪҰͽɱˣҾΥ棬ҲҪʬΣ
䣡
Ǳߴ
ľȻͷȻ򱱱ȥ˵ԶԶ˵ǺСˣһ˸ȥע⣬ľǡ֪Լͽǻ쵰ɱţпܣղսʱģ
£ľɫ³˼֣ģͽҪŵʦ
ͬʱľｹƵȴܰҲɫ䣬˫У᲻ԽүǧҪ°ܰԸԼˣҲҪү¡ŶʮꣿھŲڣһʮʹﵽ˵ھŲڵ꣬𣿻Уӳȶθֵս־ģ
ļȻ֮䣬һݺݵĻĴԣõȻһ
ͻȻЩˣָӲˣЩˣ¾Ǽɵֲʰɣǣһʵּ꣬ңּ֮ôΪһҪĨɱأ
ףǳĲףڣһ㣬ǾڽϣɱΣεʣ˫ǰĿǰĹϵò˶ãģһԼ
ղսıƴԼȫ޷һҲûùţθ߳һʵȻҪȻָжʱ򣬽λ練ƣ
˼⼰ˣ˿뵽˽ϣȻԼһӵܣһʮˣˣֲɴ˸Լİݾ˰սΪˡ
˽죬͸úúõһ̬ˣ򣬿ҪһҲ޷붷ʿˡ𰵰Ѿ۾뵤ڸĻָ
ģǰһһ
ǰôܣΣôܱԼָ𾪺ĿվԼǰĿĿԼΡ
ҲûϰģȻǼĻƼǸһε
壬ӣ֮ؾˡЦҲ˵ʲô̧ţݺݳĿ̤ȥˣĿ¶֮ɫԺι棬ʱƺȻ䵹һ㣬һ»طһ䣬ԺֵģŮʵԼŮҲǲģȻ츳ǸΪŮΣĿһ˿Ҳ֪ðҽŲԼؿǰִӻͳһźںĶ͵˹ȥ
Ҫһɣ
ӹĺںĶɫ䣬Ȼ䣬޵ıߣٿѾԼһôôñˡֳʮƷױԴ鼳ȡĿǰһ޷ȡǷʹõһܼע⣬ʮƷԴȲȶС
ôѡһǹѾ˴ϵ֮УҲδرù׵㻻װһһףܱܵСܱĻָһ׿Ҳռ˲ٹˡ
ȻһƼףβôۻ᲻˷ѽʯԴ۵ǣǿųʮƷױԴҲʮƷħȻոպò಻ٽʯһôߵҪڽʯ99.9%ʱգԼöٺô
𣬱Դ
Ȼ룬λѸϷһѻֽΧսۼһҪʱͷȴȻһ
Ȼתͷȥɫ£ЩӣӸ¿Լʦľ˭
ʦι˵ȴЩ˵ľԼʦԼʦȴԼ֪λУ֮ͬɱģ
ľؿΣɫЩӣƷŭο촽հϣҪ˵Щʲôȴȫһ̾Ϣͳ˵£ûµĴˡ
һţѵʦҪЩɬҲֻվһԵͷȥ΢΢Щŭ⣬ĪɣѵֻԼĨɾӹԹԵĵָЩ쵰ˣܹɫˣ
⴦ַʵֲ̫ˣŪ˸ƷսĺۼȻ˵ȷʵ񣬼Լ棬ǣȴûаƷսµϢҲ㣬ʿΣ޷ӦƷ޵Ϣģ͵Ǹ㲹һΰɣһĸƷޣܹԼϢԱ֤Լø߼ħ޷֡սʱԽҵսԽ޷ڲϢ޶еϢǺƷޡħԼʿε䶷ҷġ
42ǰϦ
˶٣ľ¹һ£ü˵ʵղŲӦýʬˣŷָɼɢɿĸ䣬ɱͱŰɱΪͺʵû˻ỳܰɱ˵˻㡣һֳõֲ̫ڣһ֪Ǹ֣˼ìͷ׼СһȥˡǳʱҲЩˣ񣬲ɴһѻɿ˰ɡ
ˣһ㵣󻺻ͷ羰ȷʵܲԼСѡ˵ĺˡøϽȥ˻ءһѻȥɴ࣬ɹȥɡ
ǰӿȵĻ⣬ε̾˿عͷľͽлʦˡԼĴԶԶΥľԭ˰ȻڣľΥԼԭԼƺˣ
ˣ£̫ˣǵأ㷴ɱˣҲӦõġľȻȴЩˣ
ˣѾˣǱ߻ȥ˵ɡոӲƴһУһ㼸ļһɱûʲô˰ɣľʵüһǾҵըԼʮⶼˣθӲƴһеĿԻǲ̫ġ
ʦͽûˣոǱըͽӲƴһУǰЩӣͽԪǵĵŪһħղ𲻼ͽһħλشȴԼӲƴһԼҲȷʵЩ˵ʵҪԵģֻ߲ھ߲н׵ļһˣ˵ˣҲһܷӳԶǵʵħǼƷģǾľԼжˡ
ٴμܰ£ƽＫΪɬѾͷҲվһԣֱ˽λ޵˺ˣɵѾͷⲻˣүЦһḧܰµͷܰµ°𣬿ܰȴܿһΰһεؿڡ
үҪһˣܰº£ܰĺ¡ܰ´ûһ죬ô¹һȥһʱ䣬ͬһƬ춼Ҫһ㣡ҪĲүˡܰһ£ѾȥˡôλһֱšţȻܰ˯ȥˡӡһЦ۵ظܰµıһ·ϾЩۡ·һ·ǰУֻҴӦ㣬һΣһСЩСЩ§ϸһܰºᱧͽ˷ڴϣܰº촽΢΢ĻȣһܰӣҪܰ°ѱӸʱȴܰ»ԼĲӵ֣Ǳ쳣Ľ΢΢ЩûнܰµִԼ
үߣܰ²Ҫߣүܰţü壬οŸͷʹ
ԥһջǲĽܰŪѣֻõͷ§ܰµ֫ܰһ󵭵Ů㣬ȴǰδеİأϰſܰϣҲܰ´˯ˡһҹ˾Ƕ˯쳣ꡣ
ڶ죬һԹ͵ľȻ֪ΪѾھ߲нףȴɾûףţֱ䳡λʲôʵȨûеĳҲģָӼĻά䳡򣬴Ӷʹò˳С
ʱ䳡е̨ϣȻһĺ̺зһѽΣһɡǼҢλεĶ棬ʮΣǽղμӰ佱ʮλϵλղԳɼΪڵʮӵܣվʮϣʮλԷַʹͣȻϯʮͭϣڳһ磬ۿһϷҽȫ˵ĵأʾҫ
ɫ磬Ȼ䳡ڣڵϵϵ֧ӵܣӵܵļͯ㼸ǧˣȻվУ䳡Χ˸ˮйͨӣ˶ڲס˸߲ҵĽ̸ţ²֧Ǽҵӵܹõڼ֧Ǽҵӵܹǰʮ
ָ˵һһεӵھԴһޱ¡صĴ£ϲ켸ڹꡣЩΪܹǰʮӵܣһμõĳͷĺûᡣÿҲǶⳡԴĵľٰ죬ͻǰʮӵܵҫԹӵŬ
43¶
һʱ䣬˴βԵ¡ˮһӵܵͬ£Ҳ䳡鿴׼ľվ̨£ɫЩͷȴЩֻľϣٺ٣ǸͽܣѾߴûȣ˰ɣ
ľȻתͷˮ⻰ʲô˼
ˮЦʲô˼ٺ٣ĳЩ˵İţȻ˵ȫ֪Ҳ֪죬СӺܿˣƲƲ죬Ҳû˵ʲôкһ
ʮղԵʮӵܣ½䳡Ծźöӣȴż֪ն˵ζʲôÿһӵܶΪ˳ĺľرǰǰʮʮΪΪӵܣÿ̥ھоһ־ȵĿ̨ϵͭΣԼѾһ
ȻһĹһŽۡĸߴˣȽ䳡ָ̨Ңʮۡɫׯˣ棬ָճϯ̨ϵʮλϡλҩõ²Ȼ֮Ң֮
ҢһΧ䳡׼ۿԵǧָӵܡʱͬ񿴵ԼľηмӵĿ̨ʵУʿΪҢҲǵľӵɱȨ
ڽ£˫΢΢ѹʮ΢һҲԵϡ
һ׼׵Ң΢΢һЦһڡվ̨£һֱ͹һҢˮʱָʮӵھԴȣʼ
ǰһ޶վǰģҢĶַ档ַһͷſֱţһߵʯǰ˫ֽӡȻػԭڵĲʯϴĿİɫâʢ֮ǰҫ˼֡
ϵӵַ棬Գɼھ߲нףˮҲΪ˷ܣмپɵζ̨ͨ
ɾ䶷ңӦʮ֮ˣָˣʮ겻˥ǿϲɺءˮͨҢԵʮҲ΢΢ףͷЦ
ҢǺǡһЦµĳ룬̨ԼĶӣĻ󳩡
Ϊһʵ˵䣬һ壬رָȴ֮õĴ壬ûһǿʦǿǺֱԵģ͵һⶪ̫ĴѡӡͬģΪ峤ҪڵȨһϵӵУʵڣҲһΣյ£
ѣԳɼھ߽ס
Գɼھ߽ס
ָʮӵܣַ֮ǰȣΪչ󣬱ϾھҪɲô׵¡
ڶеһӵܲϣˮӵܵΪҢĴŽεķ֣ЦĶߵʮϵһӵܣʶܲС߽ھľȻռ˽һ룬Ժȱ۰ˡ
ʮͬϲͷΪͬӵܣΪߵʮУȴǵĶŮֶӡֶŮȵ׺ڣʶɲǲˡ
𣿡Ңʵ
ؼȱһӵΣһӵеĵϵӵ֮һСӱܲԣδδʾ¡ˮֲ̨ԣСӹȻ⡯ûеͷϲΰΣԼˣҢһѯʣʱǰޱȶ񶾵ĺݺݸһҩ
Ңɫһ³ˣӵӱܲԣԺĲԻôٰȥľСͽܶ԰ɣץҲҰץ
ָŻӵѲߵľüͷ΢΢һ壬Сôʱûѵ뵽ĳֿܣľɫһ䡣Ҫתȥʱ
һͳȻ䳡ڴǺǣְû뵽ָӵܲԣȻˡ
Ȼͳȴ쳣ͬͷһһ޽䳡˵ĶС¸߰ǧӵܣͬݵϷӣȫһö䡰ˡ죬ޱȡ
ֻ䳡ڴһŽۡľ׳ˣǴһ˿мְȻվĿһͶϣʱػһϢӿ𣬲ɰԺ첻ѣˣϢǿ
˵Ļһ䳡̨ϵҢȻվ˺󣬲ɫ΢䣬漴΢Цԭָ֣֪кָ̣
44ս
ʱβŸոոϵ䳡ŽϣܰѾͷһǻǽߵģ̲סֺǺЦѹûעǰ棬Ȼ˲ָˡˮʱɫȻٴа㣬æ̨ǰϷӸɢֵһӵҲ߳ˣӶ̨³ڿա
ָ̲ҵһŸ̨ʱ˲ſ󣬻ʮɫĿһеʮģӵܡ
ߵ̨£ҼŹ󸮽ѡνʮӵܣǰʶʶˡ
ԢⲻƵĻʮλϻһۣ뷺һ˿ŭɫ
Ңüͷ΢壬漴ЦȴһָʮӵܣʱȻɹѡ̨ϣһ̨һΣ
ʮѡˣȻ峤ٺ٣ָ֪ǻһбͬʱھ߽ӵֵСôˣСӾȻŵԶˣҺٺЦĿȻûǸ쵰ôԼǰˣȻûǻ쵰СڣôȰǰּҵĻ쵰ָĳˣȨյϢ
Ң룬ţʮӵӹ漴һζȻҡͷǹ󸮽ʮӵܣ湻İ֪ھߵٲ㣿߽׻߲ף֮ܣĻɫҲֵ˴ĵף
֮ⷬԣָ¾ŭӿˮǰһȵңôĿĪ˵㲻ҵĶϣⷬʹҲǲ˵ġ
ˮŭ⣬ҽбһۣʹ˶֮һ˫۾ͬӥֱֱҢٺЦûֿ񣬿Ϊ˹˼ּҵӣ˵ˣֱˣȴʲô˵ʲôѡ
Ԫǵĵһҵĵ۰Ե׵ܣȻǶϣҲǵһĶϣὫּҵλϷοָɱ֮
ҢϵЦȥĮĵңּ֪һֱһε£͹ˣ⡣ңԴͷɲּңҪּҾ塣ôֱӻǣּҽˣ
ʹ죡ҺȻͷһЦȵþ仰ˣԪҡּҡˮ壬ͬЭ飬ÿѡγʮӵܣòμһͬʱҲһӵܵıԣжǸӵΪ㡣
ҵ˼ҪʮӵܣָӵһϸˣǰչʮպڳԵɭȾ룬ȻУǰּܵǺεˮҵһδӣͲˮѾŭˣ
ʵαǰ鷳ÿ궼ܣҽֱãͲʦˡһ߹Цţſ䣡
Ļʮ϶ŭɶȻҽĻȴһ𾪵ǸոˮҳˮҽʮӵܣȻҵһӵܸ˸Ǻ«ܡ
ǰָѵΪָʮӵҲҸһˣҢĿΪ𶯣ȴɲɫĵ
ҰȻϣͿҲӭսˣȻʵڶԼӵûģѡսĻҲɵȵʮ֮󡣡
һŪĿҢȴһ϶ǲӦս顣ȻȴҲȲֻҢӦսˣҲǣ˶˼ţܶսԺָԪڻк棿Ͳָ˻ĲӦսŶԣӦ˵ָ˲ܲԼӵһĴǺ«
̫ףȥǸѵַ桰ڡվ˳Ң
Ңüͷһ壬ͷһۣ˻ȥ
ַɫһšȴҲֻ÷޷˻صԭλǰһĿһеԼʮӵܡȭͷ
ַŭɫֻüͷ΢΢һַСӻסѾμӹԵӵУΪѾǰеģȻŵһȥʲô㶼˸ˣһλһĵҪˣֱ˵ָûˣ
ҢңɫЩƣһʱĬָʮλϡʮӵܣ̨ͬµһӵܣ뽫ĿͶעϡ
45µһս
ʵҲֲҢԥԪһֱҡּҡˮ岢٣ʮÿȴһֱʵΪǿҶռͷѹ֡ˮҡҵļӵԼʿεĸܹ⡢⣬ΪѹңӵÿһεıԽһֱҵѡص㣬ԴһȷҵİλҲӵܵʿ
ôҲͰˣ˭֡ˮȷʵƲˣҾȻҲȲֱսôɶ֮뵱ڶӵܵ棬ǵδϣеʮӵܸܣӶ״ҵʿǿ޵еӡȻҢȷʵ˽ļأҲԶԣּҼסλϣּҶ˽ңڰҢĿڴȥˣ
ӦҢԥ²üͷһ壬վǰȻ˼ҴӮֻӦսף˳Ц
Ңûд𻰣˿ųƽȥҵӵֽֽ̡
ƽּʮһĶӣһΪھ߽ףҲǽղȥģڵʮλԭĵʮӵΪεԵʸ˵˵ʮһ
ƽӦǣѾ䳡еĸ̨ϣƽָӵеʮҸУ
ƽҲǾһװģһɫĽͷŵķ΢΢𣬿źò
̨£ָŮ켰ŮӵһߺôʱƽЩƮƮȻˡԭҵķŭɫȫȻĳγͷ˼ƯĽֱָˣȻλӵ
⻰ȴҢһڼ峤üŵıֻģôһӾͿˣʱѾüͷ
ҹһңԼҵʮӵûһ¶ŭ֮ɫĵ˵ͷƫͷվԱߵЦȥλּҺɹǰɡرڡɹǡϼ˵ѹ˵ģָһλϲǶʿεĸ֣ɫһ䣬ŭĿҡȴҲ޿κΣ˭ƽǲ֪ߵغСӾȻӿĺģ
΢΢ͷŲһţڿ̤˼ֱ˸̨ɫƽĶƽһȭеʮָС
ģѾָһڳһݣҲɵðͷӵܣȷʵܲսʱ費̬ȫûпͳսĽţңղ̨ʱõģǶɣʮ꣬ԸչѾһսˣ⻹ֻеʮģһڳѾʼΪƽˡ
һߵƽҲʱ˸ղŵĿ͸ղżɵľٿ̤˼˸̨ƽһ
ɫصĿڣƽֻܼϣھΪֻھнˣǣʮпǰʮӵܻпֲܳھн׵ӵ
ȷģ˫䣬Ѿ嵽ƽϣͷζ£ǴƽҪ
ƽϾҲھ߽ףָǰʮӵܣ֮£｣ͣȻЩңǽһǿˡ
һָ϶ʱ˿ã˼һиˣȻɾͶˣ
ʱ˫ֱЦѵָĵʮӵܾˮƽˣˮƽĻˡ
ովȵƽҲǺһһһҧǹ˲Ϣδ˳𳤽ͳݺݴ˹ȥ
ѾϾûʲôȶɶ򵥵ļȻҲܲˣҪһģºˣŵڶУͬϽҲһ˰ɡŶ΢΢һšͱܿƽǺޱһƳɵϣһĨ׹ι

ǰĹһҽУһȫпƽԺֱӽƽΣùƽĺԣƵػƽȹϣ
Ҳüͷ΢΢һ壬ôҲ̫˰ɣ
һָѾڵվŭĿ΢΢¶ЦҼ
ң쵰Ҳ̫˰ɣƿѾ˸̨֮ϣ۵Ľӱ
46ŵ
ҾϵЦⶼûֻ⹰˹֣΢¶źı˼λҲǸոմﵽھ߽ףЩƲסˣʵֻҪһͺˣλӵҲʵ̫˰ͬھӵܣȻжסѹǵӵܻ᲻СĻ˰ĵԴĻУȫûһ˿Ǹĳ⣡
˫ڶ˵ȹһ̽ͷֱģȻֱԼҶȹȫˣһʱҲͷŭӿΧսӵܣһҧŭĵͷ
оŸӵܶ԰ɣϽˣĻɫҪֱҲСͲˡãһǼӵղסˣΪҪһһǶˡԴЩа⣬̨ϵҢһڳϡ
㣡Ңһһף͵һ˦䣬Ըκȥ֡
κҲھ߽ף֮ƽ߽׵ʱ䣬ȴ£ָʮӵеҲһŶս
κӦǡҲһ̤˸̨Ÿ̨һߵһȭκָӵеɣ
ȻȴȻҡҡͷ˵ָڵģҲͬ򣬴ӮָͶˣǻڵĸɡ˵գҲỹ˵ʲôκѾֱ˸̨عͷŪɨһۻЩ㵵ָ峤Ңߣָ߶˵ӵǣŶûУ
һߵӵԼһҲʼˡ
ָ˻湻ҪԸҵĵʮĵӣȻֱӵܡ
˵ˣ㿴ּҼǸӣƤ𣿡
ҢѾһƬЩ쵰ǵ˱˻ԣҪ˵ҲҪҲУҲǸеʮӵȥ
ʱеӵѾȥˣȻ˵κƽһ㣬ϵģȴҲڵӵܣҲûʮУѾˣ
һȹǸ÷飡
ҢһڳɫļԵγˮˣ쵰ֻݰʮָֻһߵӵˣ
͸ղǸеӵܣʵǱָ֮еڶҲǶزáڣּΨһõóֵģַֻһˣҢЩˣ̾˿ּھ߲ӵʵ̫ˣҪСӣһ£Ҳô˰
Ҳ֪ξǴҳһβͲݣӿǽϣۿ̨̨˫⡢ŭЩġ˸ǷŶһָӵҵˡ
ţȻҲܲˬǷҲǸţָһʮӵмûŹģȫȥβָŪָӵаëǮϵ
ǹҧˣֱӾƴһ˿а⣬ϵĹβͲҲ
չּһڳҲסˣ׷׿ҢڣӵϣҲͽȻһЩȹǣûμʮӵܶѡΨһϣģǸոͻھ߲н׵ַˡ
ϣָôû˲ɣôˣȻһ˶ɲˣʵҲûҪҪԥôõҪˣҾʹ󷽵㣬ɸ˼˼ˡҹЦ
ţȻֱַȥˣЩĿҢһۣһԼȥȵζǣûеһĶҢеȥˡ
湻ƲּҵİЦһָеһַ棬еһٻ˵ֻҵһָһǿѣҪҵָĴɾʹˡ
ңһҲϸּ°ΰ̾һθأ
еǰɣܺãһһȵģַЦŭܲЩҵ쵰ȻеԼˣ
ģ˱Ƚʴһ㣬ȵġַƣҲ˿ûжŭ΢΢Ц³ֵɫһ䣬ͬһͷʨڴһ
ַ泹ױŭˣһͷɫĶ̷ֱͬ˷ֱŭĿӣȻ˫ϵļ£ֻһ𡣾ȻѡӲӲ
47°è
ַѾԼ߲н׵ġǬβ棬ͬȪٲ㣬Ȼ¶֪ȻʧɫֻԼھͬ˸ְһһȫһ·
һ죬ֻɽȻͬھȻײս˲ɵͷһŵַɫɳףһƺ߷ͬӻȥľżշɳصϣѾһ˿ʺţ
һߣҲͬ˲ֹ٣ɫַҪÿһЩѾǿ֮ɫ
ھ߲нףܺðҵСˣЦͷʼɫâ
ھ߲нףңַͬĸոͻƣѾȶھ߲нףǹâһȭ
ҢѾڵվɫ࣡һֱΪ˿ͻ߲нףڻûһŶ
ס֣һս䣡Ңһһٺ
ŶˣֵԼҶˣһսܶҽˣЦмĿ׺ݵĶԼַ档ɢȥϵȭҡҡͷתȥ
ģ̨Ңһסӽվ
Ҫ̨ʱɫȻһ䣬һŤǲ˼ת˹
⣬ôܣַ߾ȫ͵ϮȻܹȥˣ
ߣһŭȣű˼ַ棬һĹȫ
ſȫһּӵҲû˷ŵķŭҢѾˣַ滹ܹȥ͵ϮˣȻô̵ľ͵Ϯûɣ˴ſˣ
²ؼοҲ΢üʵǲôʰӵܣʵȷʵһһսѧһŶ
Ң峤ԭּҵĵϵӵܾȻ˵ðԺҵӵܳţɶöഩ·ҳŪЦӵЦøˣ
ҢȴҲ޿κΣǶս峤ǹװûԼߣսּҵϣȻҲûסַ͵ϮҲ£ַɣ˵ּԪǵҲȫˣ
Ң峤ǿǼұȥɣ⣬ȫⰡӵܻûҪŪ㱦ӵİЦţּҪǻĸӵҪϵģɣ⣬ҵӵܶˣ
һּӵҲֻŭĿңȥģȴһҲûˡüͷһ湻ŵİŲŲӣȴֻǻ˸Ƽбǽڡ
Сһǰɣô棬ôͲȥأ
δ˸ǷҪ۾ʱǰͻأһ׷׵ͷ־컹˭
ڣôҲˣλæվ
ǺǣôˣҾͲ𣿡־ЦеСһһսܾʰ
֪ˣɫ䣬͵һϾԼɱģԼҵĳҪģԼħ¡ǺǣİСһǼ£ֻ֪ʦ֪ҵСѾͷ֪ûб֪ˡͷҼһ򲻴ãǿ־ЦʵϣҲֻһը󣬲ŸϹɿȥģҲֻǱľһ㵽ѣħ֮£ȴûпһʮӵܣܹɱһﵽھʮĸ֣ʲôֶΣҲǼΪ˵˰ϾΪ̫󣬾ʲôֶҲõġ
΢΢˿ʲôԭֻҪڲ׷ˣǾʲô¶ðˡ
ڣң˼ǣγʵ
ҵ˼ûʲô˼ģŶԶԶԣҵ˼ҵİèڼſڷ͵ţͷ˯žˣͷӰǶ˰ɡ־̫Ѩ·һһ㡣
ǣǸǼèɻ˽ȷʵûаè־죬˸ǷƺŨˣͷˣϿǡ
СӿǺϰ׵ģЩҰèҰôСǰ˼˯أ͸Ƕˡæ˾סβͣҲû취
ûˣеĻϽԣѵּҵӵܣôˣЦ˵
һָӵܣȴֻŭĿӣȥҲٶЩ˶ѡ
ףңȻˣһΰӸ˵£ܱǸСʵ̫˰Ȼ׼ʮèһˣʱβʩʩȻԽڶƺſһ㣬һĽе
48°
ҢͷһСӣȻûôǡɲɫ
Σ㲻ԶôʱּһҸ̨ȥȴȤ˰˫ĿΣߣһΣûʰ㣬һΣ˼ͷյϢ
ٺ٣λ˼˵ǰӳȥİèܻ徻ˣң֪ģһϰף˼߶ˣҲֻóǼֻèģϳȥˡЦ˿Ҷӡ
ߣٳʳʿ֮ɡһͷеڶӵһҺúʰˣŪòμӲʮˡʮ󣬻ٸʰʰޣ
̨£ѺȻΣҪǰʲôŪˣӸԹһʹһȥ¥һ٣ǽеûȥμӱԵӵ֮һȥһ٣Ҳ֪Լȥ˶һѣǻһӵı
֣ЦҾ͵ˣϣֱһԾѾ˸̨ϣ
ûʲôս޻ɵһԾȴҢҵɫһ
ôԶľ룬ȻûʲôսֱȥˣСӵھΪڵ߲нףһַھ߲н׵֣
Ҳһķɫȭеڶ
ˣֻϼֻҰèҰģûȤ֪è֡ȴһ֣Ц˵
èҾ㿴ţôèģΪԪǵһʮӵеڶĵӣʲôʱһֱèĽйһ˵꣬ȻҲ˫ලĳϺʼͷĳѾһ󽣻
Сڽϵ費ΰ˵ͷҪСʲôսѹӵ׵ĻƾǽսˡϿû£ι£ܿһδνâЦϣèˮƽô˻ûأԼҧˡ
ֻν費Ҳֻǽô˶ѣûоսĥĽôܻԵηֶûŲͣѾιĽâ
±ߵӵܣһδζǿܹɵһһģһ͸˰ɣ
̨ϣϷʵЦݣŭˣ쵰ֻ𣿡ݺһҧͷһâӽ°ұҲֻѵһٶѣóսҵģˣɱԹң
սƣһĽսˣҢɫһɫΪӣϣܵסһֲε
սڳ˰û¶ڴľϵϷʷˣֻϧֻһĽսΪʧҡҡͷһϾҲһѺĳ
ѵС˵ҲὣսҶͷһҪС˵ҲὣսɾͲ˰
̨ϵȴֻǽĽ̹ȥ޻Σ
ѵͨһסһĽստأسʱҲǸݺһ
üëýҵĳҳȫ㣬㽣˫һ˿ɱ⻮гٶ⴦âˣ
ȻûʲôѪȵսɶѵͲ֪ô΢΢ҡҡͷӲһеģȻôӣԼҲ˷Ѱ
ϡ
âĳƺƽһˡ
һѳ߸̨µһӵֻ̨ϣһӰιţһҽУ
ĳεȪڸղȫڽϵʱξ;ˣ۲ӲƴˣڳֵɲǣѾ֮յĴ˲ɫâҽУϲ䣿øҿ䣡䣿Ҽ򡭡Ѿڵϣһߺ䣬ȴ˿ͣϸкţֻҪϿˣϾһƣǲ˵䡯ģҲһǷĻ
̫Ѩֱŭˣһ̣䣡
ʱָӵܲŻȻӦǣȻӮˣ
Σģ
ΡΡ
ӵڷˣǸղţѡּʮӵʱҲû֣
ΣȷʵԹӺܺãȥӲƴӮƯһڳϷ׷׵ͷЦ
ҢȻҲǸЦˣ£ȴò
49
ȥСĵ㡣ҷԸ뱣һ㣬ֱеڶӵȥʰεģû뵽С˵ԸԼеڶӵܣȻҲд⣬εһ׶ûƳ
ǣϡͷӦһٿ̨֮ϣȻվŵΣѾս⣡
壬ʮһӵУǵһҳֵģ㣬ܲͳ˵ͬСһ㡣
ëη˷ۣԼѵҪˣ
ιҪװˣᣬӿɲ㣬ֻèģЦ
̨һָӵҲźȻһЦˡ
ֻҰǿȥȥɣʱ˰ȸˡһָӵܴЦ
ǰּҲ˹
δ磬һ򹷵ʱɱ
һֱŵָӵܣھĳˣһЩϵŮӣε񶼻
ֻǣڸ̨ϵˣƺš
˪ѩָӵܸУгһ˵̣ȴֱָΣ
ϻֱɡüԼھھŲнףȴͷŪСҼˣȷʵرˬٲˬҲֻܿһİҵӵܸȥˡ
СˣҵĽʺ󲻼ѪʣüһһҲǲּҵĶսϺʼֱӳˡ
ϣһ𣬾˪ѩһ㣡һҵĻƼս˪ѩҹǸߴڰ˲ף
һָҲ˲󣬺Ȼվάľɫ䣬ʮɵľҪ˱Թ
Լ΢΢ۣҲãԼҲչ۽ҲƳľʮɵľ룬˵Ҳľʿεĸ֣ȫһϢʱڳ
һ̹ȴԲҪһϢʱ䣬ΣûһϢʱ䣡
ߣлƼս
˫һأ͵ص˫ϣðһ𣡻ƼսȭȭĽսȭ⣬ԶĽսܱģ
ģС˵ȻҲ˻ƼսңϱȻߴھڰ˲нף
üͷһ壬ͬ£սͱȽսɱҪ߳һҲ˻ƼսʵȽ߳һҲδƴοе˪ѩǶ
ּһڳҲᵽʲôû뵽⺢ӣģȻھڰ˲н׵ĵزˣ֪ʲôʱһŻƼսҲЩѾ˵ָڳϣʱһ
䣡
εȭͷ˪ѩײˣһը󣬸ú˵ľֻ
ΣȭͷϵĳȻ⾹Ȼȼţ
⣬ôܣǰɲף˫Ƽսƴôһ¶ûУԼȴú˹ȥΪʲôͬʱʹûƼս
ôܣͬ𾪵ĲֻҢָĳϡңпϹľ˫ĿɵͭССӲŶͣһлƼս⣬Ȼ˫ͬʱʹսĵزˣһģֻ־ĹҾԲǣ
ǣ⣬ϾﻹˣǻƼսƼȭսھڰ˲׸ھڰ˲н׵ĻƴôֻˣξȻܲ˷
һߵͷ־ҲĿĿ̨ϵΣСӣս˼ҵడŶͰһΪȻѾھھŲнˣܽһսȫ͸ˣڸ̨֮ϣھֻһվˣ̨һƬž̨һųɡOε죬Ҳͣţƺͷˣ
һţողűˣʦˣʱָƻ˹ˡÿˣƺã˫սϲŻعһۣŴһȶָӵʤ
Σģ
ΣҾ֪Ӯ
ΣҰ㣬ҽС
عָӵǣ׷ˣ
ҵĲһţָһ棬ҪսҪȫһϣһָӵܽ
ȴδ󺹣ۣսУһϣ֣ôȥˣ
䶢Σ˫оɱ⡣һԲξȻҲɱҶӣ
䳡ӵҲƺԣ
ΣлᣬϷȡ
ϹҾҪˣҲȰȥ汳κʾӦ
50Ϊ˴
һȻ׻˵һӣһӵܴӵųȥˡ
ܲΣܲҢ͵˵
ھڰ˲нףָ֮ʮӵһԪǵһʮӵеĵһһڳҲЦŵ˵ͷ
ȴֻЦҢҴ벻˵Ըĺܡ
̨̨£ּҵӵǲȻɫΣҲ̫˰ɣ
ΪոӮҵһӵܣſˣֿоͽеģּҵŭ
ߣһѼ涪˳ˮĻˣķһ϶ըװ㣬Ңʮλ϶ϣ
ھҲˣ
Ңһͻһ
游̫ϴϡ̨æ
̫ϴϣλ˼ңȻָ̫ϴϣ
˼ҾȻҲˣ
̫ϴôˣô˧
ָӵܻȻһƬڣǻǵһμ˵ָػ̫ϴϣƺǳ˵ģָһߵΪ̫ϴ˽οСĽ
ߣҢϵ£ȫˣǸС쵰ǲܻˡ־
ȻҢ･𣬾Ȼ̫ϴԴģѹλܺúõĳˡ
زˣǣ
̫ϴϴˣҸôˣһģΪŮʵܻˡϾֻһˣȴȥˣ
һһһӵܣӸλȻӼ棬ɱһӵܣѾҸɱˣ־һһٵ
ͬһըף֮Сףˣǰͷǣ𣬿˼̨ϣ˫Ŀʧ
ֻһӵܣ޹ؽҪˡ
ҢΪһļ̳˾ֻһˣϷͲɱ㣬ʮǰһأ£Ϊ޷죡·ָʱû峤ҲҪȰɱˣٻ±ӵܣ־ŭ
ָӵܾһȫϢ峤ʲô£Ȼ̫ϴ˵ɲҪ峤ҲҪɱĵزˣڻĸ±ˣԼҹŮɣ
Ңһɺתڣɺתס游ǵȫ˵棬ѻ˵ˣ峤кţȫ˼˰ֻҪ־죬־ŸɣٸʮӶңϾ־ָػߣû˻һȥָ峤Ҫ־ûˣ͵ָûˣ峤Ҳˡֻùǣ֪ˣ£ٷˡ
ϷԴʱ㲱ϣ⣬ƵĴϷܲ⣡ʮպԼúɽؽȥɣ²ȴּҡ־
־ǿƣҢҲֻӦǡΰΣҵĹֶŰʱ䣬峤һɨɨһӱץסᣡµɱȴŨˣɢʱֻƲƲ죬Ҳûٺ͵־˵ʲôֱȥˡ
־΢ۣ̾˿˽£֪־ȫҢԹʼĩģɶҢĴϡǽд𣿺ɽգǴںɽɣ
ֻǣҲ֪ҢɵЩ£ҪǻһͨˣҲǵϵӵܣҲ㹻ˡΰΣҪԪֵطȥҪάָĵλΪһ峤ڡǲеġĸףȻҲˣȴڡղſּһӵ̨ܸȥ޶ԣҲˣҲڣҲĪҪ棬ȷʵҪ˰ĳĥѪˣ䵣һεּ峤
һҢôҵǸѾߣҲΪ־Ŀһ˿̣ģǺΪһĴУһЩеǱģ
ȴûֻһԽ߶ѣһ޸ĸĴԽߣȻָʮּ꣬ҵѪҺȴһļͬжûУңΪԽߣнʯͲһССԪϣһָ峤ϡ
δǰƵӵܣݺһּҵ΢磻ӵܵ˼ȴȫתƵ峤ʲôŭԹ£Ȼһ峤Ҫؽȥˣ
һ·Ҳ徻ࡣ
51
λȥʱûӦ֮еΧ׷½ءˬ찡ĵһҢ׼ҪַСӵģȻһüϰʹõĻƼġ𵤡ⶫڼϰ߲εӵܶԣǶһֻҪܵùֱӸһˣصˣҲڶ̶̵İʱڻظ룡ʹýʯٽһף˵ҩ˰ЧǿʲôزأΰڴšȻһֱڸԼòҪõŵҩһ졭˹翤ߵõ꣬翤ĿҲ˵Ǹõ꣬ȴǰһ˸ˣޱȵõϰҲԳкˣ
ˣʵľȻǶʿεĸ֣һ翤ش˵ĴʦֻƺΪ׵ȴλʦһΪ䶷Ķʿṫӣ
ĵܰþ翤ˮʧٵˣṫü⼸ΪܰСʧٵ£ͷԽԽڵ鱨ϵͳˣĸףڷֹӰҲǹ鱨ϵͳĳϣЦ
ԸεõϢû򡭡ں˵һֶǴʦֵԴ壬ǾȥˮңԸܰûúúõģߣ֪˭ץܰá
ԶԶһ˷糾뿪翤ش˲Ż˿MDЩү㶼ˣ
ָȴָһʮӴĶӵϢ˴£һʱ䣬ȫǵ˶֪ˣϣָӵ¥ף֮⣬ȫȵǰּһǵһսʤңһЩڴĻ£Ҳȵðѣ
˵Σȴֻۿţƺһж޹һ㣬˹ˣҲֻǾƱʾһ¡ڰ־죬Ȼ̾˿СһӶԼĹʵ̫˰⼸ȺúѹҢЩһģõʱӵˣȴǸҶϵļһ
ٹһᣬľҲˣɫӵĿΣοȴоȻʦҲΪĲ
ðС쵰ȻľͰھڰ˲ˣӲˣȻʦĶ֪ˣľһȥֱӸһڡϣȴǼΪĵģ
ٺ٣ⲻҪʦһϲЦ
ǰҾϲܴľϲľпһԼҵĵأʲôʱھڰ˲㣬ʲôʱ˻ƼսЩԼÿ춼ȥĹεʦ֪־ϲСΪּҵĵӣȴ˲ּҵĿܹȥּҰСﻹּҵģһ㣬ȴľĵģҪҵĻ쵰ǾɨˣԼ峤͵Ϯ£Ҫûγҵӵܰ¸ڸˣּһʲôĿԪ㰡ľ˫ĿЩʪˣصεļ򣬳ζ죬Ĳܲ
ȴֻﰵЦȻʦԣľϲǽͷԼϳֶԸҰҪʦ֪Լ֣һͷӸǿȵģֻôأ
峿ľ絽μҵԺ
ʹĿľֲڵĴ֣СѾܰΪһ˾׼ĶʮµıƣȻ󽫴ֻСѾϸĿõķš
ÿһ£ƺҧεһֱΡԹı鿴ţľҲЩˣ룬ŭĿɵʲôСӣʦòŵԶٷ۳ӣ
ãľ˵ʱȻҲûĲʳȥ˵ϰܰѾͷ׼õľ²ϣһмʹı۾
ޱľֱһʹɴ׿Ӷˣץڳݲ˵ҪǰȥñˣǶרҪԼʣûʲô飬Ҫܣܰ㲻̫һ
κܸɴķ˷ۣһ˭һˣãֻҪ䣬ʹҵܰ°ݰˡ
΢΢һЦЩ档
ʦãʲôôЩӵܶͷҲҪ룿ɻʵ
ʲôôľƺİһ㿴ΣСָô꣬Ȼ֪ôȥˡֻҪãͿרעΪκ²ģһиܹΪĻʣޱȵĵҩʱ⻹ʮ߽׵ӵרŸǽΪϸָ˶Ϊֱ벻Ѱľ̾
52ĺӵ
ԭҩԼĽʯãȿΪֿԴǡʮӵܽԼ壬˭ΪԼġ񷾢󣿲λǵ˵ͷ
ùͣȻʦܰ£ԴżԺ䣬첽żȥ
ִܿ⣬ְַⷢڵľӵܣȻЩűȻȫ۵Ⱥˣȱغʵʯʾţرգδ򿪡
ӵе۾ɺţֱֱεȻ֪ҵӦãǣñΪ㣬ȻһҪúýѵһ٣˵գתߡ
ıӰЦһвҪõöˣ쵽ڣΪ׵£˲˰ɣΪԼҲֻҪѵԼһٶѡʵҲǲġǰ֪Լɱġһһַ桢ȼӵ֮⣬ӵܾԲԼͬ¶η֮ɫھ˲㣬ǵʲ֪ҪܹﵽŴ󲿷Բߣһ¶пܱ磬ͻƣܲɽֹ֮У
ͬһӵܵĿȳݣΣַ桢εǰйĽٵӵܣȴ˲ӿֶŭ֮ɫرַ棬ο϶ż˹ʺ˶ѣԺھԲǱġԭӵܡһĽޱȣȴǽ˼δϣ֪䳡ϣͻأַģλΣԭȵ֮ӣһʱΪǼ˵£֪˶ٰۣÿ֮ǳͬӵۣܵ˫ջġڹ⻷³ַ棬βŭ֣νԭҫˣʶ¶γ˼ӡ
οڼǰйҪߵͷĶԼͷٺΣҪעʱԭ͸ļû˵ƤʲôĿվǰˣһվԶԶȥˡõȴʯţ¡¡ԭ˽һӵҲִйֺ󣬿첽֮С
ãλĹˣһֻ̾һôֲڼ̵ĻھʯĴٲ⣬ޱȺ󣬶ƽ̹صʯ̾ͣڳ˱ܣԼߣȻǹһӵ似ĳĴ⻷ƴܣϰᣬҲȫþʯɣķ໥֮ԶȥΪֲڣȴ֪á
ȤۿõľʱȻԴڣһѷӿ˼ʮһꡢŮһߴǣһ߲סʵĸΣĸŮ˫磬ˣȻһھΪ͡
ָĹأÿھϺЩѡӵܣͻᱻ㶪һ似ȻĸҵΪֶˮһͨӵܣΪЧõӵΪﵽһ̶Ⱥ󣬻һνĻᣬѡԼϲ似ѡγʮӵܣԶΪӵܣͬãȴɵһѡʵ似ҿһֱʮ꣬ȻΪĸߵͣٽз˾ְȻǵְλǴ֮ЩѡӵܶȫͬնġʮӵеЩߣпֱӳΪػӶһֱȥʱԴӿļʮ׳Ůָӵܡ
ڼʮŮݣȻһ̤ãȴҲޱȣǰһҡ
㣬ǰ䳡ݺݴҵ磿
ֵܿȥܾǶ㣡
̵ģôּһֱȺ˵ıֵǳ˳𡣡
ֵʱҲҵӵһˣ
ӵޱ˷ܣͬۿϡжһӵϽΧסһ಻סڵĵǵ궼ʱӵһҿΪǺݺݳһʶסøУлš
ԴΣβɴΪȻû뵽ӵܣȻָһĺӵУֱӳһӢۡ
ʮӵΧޱȵ˵ŻӵܣȴֱӱǸһߣᡣӵܵҲˣ֪Զʶ²ûʲô˼ַ棬һĻͷεպȴǸ
531
Ҳ°࣬һûһӦţȴɵֵЩϽ쾫Ӣӵܵ飡ȻһѪ֮һŮֱ˵ȥεĻǳˡҺʲôϽȥһƤǲһװȻ𣬾ͼһĿʵ׳վԺſڣǿŰͬŭĹţżʮӵܡȻּһӵܿڿഫһɷ²
ʮӵһһʱ׷ɢգۼ䣬ǰֽʣεȸսõӵܡ
²ɫĮϸΰ죬пһٺ٣깤Сھ˰˲㣬ȰڷɼϴڵĻ죬СӾǲ˰
²һμΣͷ͸оΪ죬ƺЩ͸һνĸսھΪļһȻھнףѾˣڣȻ׵İʱڰ˲нף
²Ź֣˵ǼĻζͷһߴ¡ܺãǰ;úҪи²ĮȻˣĴεļͷݺݹ䡣
ţʮǵڼ˵ܺúܲˣӡЦһ
˵²תһӵ˵ռأӵʮھϺ󣬻ýõӵܣӵܣպڴӵ󣬵һοԽڶ㣬ʮˣھҽȥѡһֺ似Ҫסѡ似ʱÿֻѡһ֣м̰࣬ʱΪʱǺΪ֮һţ²ܿ콫ʮޱȿܵӵܣһ¥ǰ
ȷʵǼΪͨϵġ֣ȴһѹȸУԽעӣԽǾһصѹڼͷ
²һ£ʮӵȲӵ롣
ãֻһľϣ˸似ؼȭƷȷָвǧ֮ࡣЩ似ּҼʮ˲иŬۻãȻкܴһּ֣ķʼǣжĸ๦
ʮӵ˷ܵɫͨ죬ַ棬ʱҲ˫۷ŹĿΧһܣʼѰԼĹսҲ˿˳ȡһȭսдšʯơ֣һģβüͷΪʧսƼսĲ࣬󰡣ѾϰҲǻƼΣʱǰŵһսȴͬһ㣬ˣֱ϶¥ȥˣԸԼҪսɡ
ʱӵܣַڣһҳһȫעĿǰܣûע⵽Ѿʰϡ
㣬ȴȻϾȻֹԼһˣ
һƺ־컹ҪߣЦеĴԼ
θĺëʱڿˣΰɣСӵǳǰ㣬ȷʵܲ
һܲЩˡ˾˭ôʹû˵ָôߣƺ̫ϴΪСӣߵı֣ǸϵĲ֪͵־컹߰
λǺòĹڡ
£Ҷ֪ˡӣҲ֪ǲ֪ʮǰ¡Ҳһ˵˰ɡ̾˿ĿУ͸¶Ų
һͻʮˣʮǰ£ԸԼ˵ˣ
ڣʮǰ£˵СӶ֪ˣҸףΪʲôôģ˵Żʱѽѽгݵġ˫Уɱ⿴峤Ңľ
С֪Ҹ׵ĸģУС֪Сӵĸ׽ѩСӵĸʲôطˣһһٵ
û뵽֪ˡĿ͸¶ž棬ּ֪һڳ϶Ϊܻ˭͸¶ʲôβµһЩʮȻҢһ常ûйȴû뵽λȻ֪ô࣡
̾˿㸸׵ˣԼĸףӦʱ֪ģȻˣͷҲԸ㣬ͷڸ˵ЩֻܲԼǣܹΪʦȻԶҲܽЩ˵𣿡߳˵
˿Ҫ֪Լĸ׵ĳˣǿаѹͷļڣСף
Ǻǣ˵ĸͷǴúţ֪ǿ˹ĸ㼶ôֵİɡʵ
542
ǿ˹üͷһôͳ˹ȥˣ
ȷе˵ǿ˹ԪصĻ߲֡˵˹翤ˮݣˮݵ棬ԪءȻԪػײģҲˣּңԪ֮һǰ˽ԣƺѾǿˡ˵գԳһЦ
ֻǸ͵ĵ˵ͷû˵˵ģԪּȷʵһļ塣
߶˶٣ǣĸףȴǳ翤Ĵ֮һңﲻ˵ʿ㶷ʦεĸ֣Ҳ˫ֶҵģǴʦεǿߣ˵˴ߵͣ˫ͫҲǻʦεĸְ
ȴֵƽˣϵĸǱߵļӦûǿ󣬵ãλô˵ĸǱߵļʦεǿߣӦҲǼٵġ
ǴʦһĽʯ£ƿԼԼǲڵģͻƴʦѣֿ϶ԼԿԶʱ翤ңһȥģΰսȭͷ
ξȻûԼĸǱߵıˣĿӿŨҵս⣬߰˵ͷСһ治翤ĴѪӵܰ츳ԶԶԪɽƦӵܲ˵ǱݶҲطĺеġҪ⺢һһЩƽֻ̨¾ֱܹһɳ찡ֻǣϧˣּС壬ȴôҲﲻСһҡˡ뵽̲ס̾˿
꣬ĸʵѾͬ翤Ĵ֮һҵһλлԼ˵ģĸȴ븸˽ˣȻּ翤Ҷ֪㣬ŻּҡֻŻûã˺֪ˣʱҹԸϹ㸸״˱ĸвŷŹǸӣͬʱһöʿ䶷ʹõʥҩ֮£Ӧö֪ˡ˵Ҳͣסˡ
飬Լ²ûΨһĳǣĸ׼Ǹ˸׵˵ļ壬Լһ㣬ָǿҲֻǿһضѡҪǿʮοЦһӿ͹˵Թ翤ңȻ˵ҹĸв£ŹԼӣ˵˶ʵϣѾǳʴˣҪԼҵĹӣ֪Լδ޾Ȼ˽ˣֵ£˵ǸӵδҲһˡĸ׸˽ˣҶԣǼΪɨӵ£ǰĹŴһŭ֮£еĵ嶼ƽҲǼѰġλҹҪԸףǲӲˡ
ûĸΪ˰Ҳû顪պ翤ֻǸеһ٣ȻҲһҩˣΰŻȻԼڻ䶷Ҷ㲻ϼϰߡ㸸˺Ĵ⣬ǲͬĴʽġСֻ֪һ峤Ҫڣȴ֪̲ҢСӣͷһŵʱάָ˥ȥ㹻ˡҢС쵰ӣݵ֧ӵܳɳͷһȥˣСӻܹǿ֧ŵּңҪҲȥˣһӵֻûأҢҲˣɺȴͷˣּңһӵðͷļ壬ǿʵһε峤㸸׻ȽϺʵġҡҡͷ̾Ϣ
ɼȻˣϻһĿҢǻ쵰Ҹ׵ҩЦ⻰˵úҸ׸ʣ
ǰɡûзϣͷӾʹ㸸׵ʱָⱻ˱Ҫ·õҩڳģֻмڵĳϡҢԼ־ѡҾϹȥȳǼСӣΪ㸸֧ŵǸʱ𣿡
СӴˡεͷϴ
Ǻǣ˵֮ԻţΪ־컹ҢҵСӵһ峤ĥʯģȴҢĥʯˡܲ˵߳Цˡ
ȴü˵ǸˣڣҶʲô峤ģûȤ
ͷӵȻ֪СҲӦñһССָ峤ˡҪģǸӹռ䣡͵ĿΣҲԹ죬Сھֻʣôϸ峤ȴ˼ǿߵҲǼΪҪġ٣һӵܵһӵܲͽȥԶ㸸׵£ҲֻǲһĶѡͬһַ֮䣬Ңͽˣ͵ñѹȥ
55¶ʿս
ô˵־ͷ湻Ѫİε͵Ц֮־쵱ʱȻҲڣȴֻѣȻ־컮˳֮⣬ɻǶ־ԹСҲ־ΪʲôεİңȴֲҢʹˣΰԭɨһЩ
͵Ϊֹˣ⺢ӵʡӣֻʺϳǿߵĵ·Ϊһ峤ֻ㣬ּҵķչӥӦڹа裡ھ죬Ǳһ˵ȥ˵գɱͳһѾɫƵؼЦּҵҲƼĶʿؼģⱾսĶʿƼս޿Ӱֵּ֧ܶģֻˡмˣּң߳Ԫǣǧ˵սǵּң
񼤵˫ֽӹսܵ䣬Ӧס
ɻʵڣȻּлƼĽսΪʲôóּҵĳѧϰأ
֪ڵԪ壬ûһĶʿǶöʿεĻƼսģҪָĳǶѧϰ⡶޿ӰǺܿܽΪ֮ˣ
ǺǣⲻͷҲ밡ǣΪּңܱסŽս𣿡ΪʵһЦ
ס𣿡
밡˵ֻһССԪصļ壬ˮݵĸ壬õҲֻǶʿεĻƼȭսЩּ֪ҾȻлƼĽս㻹Ϊܱס𣿡
˶٣߼˵ҪǼĶʿǻƼʿӵʮϵĶʦεļ塣ôⱾսǿԹóʹãʱĪ˵ˮݣ翤ĴҲõһ£Ǽǿսֵֵãƫƫ෴ս޹߳̾һ
γĬˣĳλǷǳʵġ
ⱾսͷѾ˺ܾˣ˾죬ǵڶϿɵĿѧϰŽսӵܡȥɣƣͻƶʿεʱѾָˣʱϰŽսͰջˡЦ
ε΢΢Щӹսȴ̲סʵô棬СⱾսּӵǷҪˣûܵô죿
һŹս¼ֽϣɲǵˢˢˢ¼־еģƷĹս¼д˻ǶŹܽŹսе͸ֽϣ֮ⱾսԼͶָսĴУ
ô죿ǺǣûûܵĿܣ߰ȻһЦȻ䣬ƺ˼꣺⡶޿ӰΪʮǰżиֻҪʹöֻдҪؼûУ
ըһ㣬һĶˣǰλڣʹõǶǶʦεǿߣҪǣڶԽϵΪȻԴһŻƼսĵز
λڣҲˮ߳ﰡɵڣҲӣսҲ޷ʣѹôĲˣ
߾˸֣˵СһУҲһս
ãܺã͵һ죡Ŀ⾼εļ򡣲ŵҲþû˵ô໰ˣ㲻ʱɣ˵ѾһŻƼȭսˣߣһܵڶУǼϰߵĻƼսָԪĸ֮һߣܵУǼϰߵĻƼսӰϣٽһʿսˡ޿ӰѧϰպҲܸõ޿Ӱȥɡ߻˻֣ŲӳˡڣСӻ֪أУЩսٸСʱҲܶ˰μ߽нԶæʵ
֣ͲˣõλڶŵһˣҪѧϰЩȻҲûȥѧϰˣЩܵ䣬໹һЩߺٷŻȥǡߺǺЦ
ӣΪڻǺܿĵģЦһֻҪѧսͺܲ˵ģţȴԼսлһŻǶʿĽս
Ҳ̲ס˫ĿȣһĶˣ
ʱûȥξһսһ߷һȥ˷ԵͻأˡǼȻлᣬǾͳŻʱ䣬ܲһŻƼȭˡҲ˵Լһżϰ߲εĻƼսټŶʿһս£˶ʿεĻƼĽսҲֹסͷһƬȡ
56ǰϦ
ԪǳǶһΪ׳ĸۡռָ֮˽һۡԪһָĴ塪סլ
ڣҵļ۰ԣ׵ܵܣҲҵĶҶ̸ʲôΪԪǵĳ۰ȴһİСòƽһĳΣ˶Ҳ֣Ȼ˫ۣԼʱ¶ȣȴκ˶Բ˿С
֣ӵܽԵɭ֡ȡˡҿŲһƺӶţȻֳ۰ǰȴҲǵĵаڵʮӵܣѾȫ׼ֻǡ
ɫЩΪѡ
۰֪˵ʲôĦˮٳɵıӣסҡţԲġʮµĴƣԾȵٶȣڱڷɿתţȥͬǷڵѪһڣ۰ıĿζãſڵ˵ּҵǸС쵰۰Եƽͳ˺ؽʸУʵζӶͷ
ҵ˵ͷҧг˵ûǸС쵰ҵӵһ޶ƽƽȮѣΨС쵰ʮ꣬ȻѾھ˲ڣʮﵽһģҲֻдһ˶ѣСҪǲμֻҡ
ߣھڰ˲ڣֻһ˾ѹ棿ûǸ¡۰Եߵˣô
ҡҡͷУȻʮҲó˸ھĵҩſӦҼĴָϣǣҪ̶̵ʮͻڰ˲ڣǲܰ
۰Եͷʮ콣ͻڰ˲ڣǲǲˡ
ɡɺҪˣС˵ֻ˻Ƽսܻ˪ѩʹûƼսĽҪǽͻƣαȵù̲סȻҲΪּҽƾһΣӮ壻ǣ˼ҹʱûγģ
̧ͷԼֵһۣ۰ԼѽôסİɣŶһ岮ҾͲüŶˣΣҲ۰˫кľէ
˫һæǰһƿΪ۰һǡô֮һһ֡һΡƿ·ŻرͰ۰Եı֤ȴԾ̲סʵĪǣֶԴг񣿡
۰ԽƱڼϣɫĵҪóһԪϣڽǰ¡˵ܲɱΣ
ʲô۰ɫ䣬ʧеɰ֣¡ԪȻھһ¼ھŲףɡȴԺǱΪ۰һӵܣвܾ˰
ҵľУ۰ȴֻЦЦ̶˵ΪǽҪأֶŶҪأһˣΪϣֱӽ彲㣬Ҳֲˡ
֡۰˫У鷭š
֣ʱСΪ˰ɣΪһΣ˽ֵãҲȻҲ뱨𣬵Ҳϣ𰡣
¾ͲˣΣһ֮ʱ˼Ŷ°ɡ۰ն
ǣСܸˡ֡պֻҪõϵܵܵ£ǣһȭתȥ
۰Ŀʧ֮⣬ϲ¶֮ɫ૵ŶΪԲס㣬Ŷ׻ûйһ
ָڣҢλϷ־ˡ
ӵ̲סʵ峤ּô죿
Ҳ޹ֺһڳżҢԼҲļˣʮǰҵĻ쵰ԼսֱӴʮӵе
ÿһɲǺӵܱƴѣΪ岻óԼҸ߶ƴǳ˻ᣬ⻹ǹϵһԪǵ䣡
ˮҽôΪҢȶʵ
ˮңҵĻ쵰ֻּңԸˮӵʱֻǰˮӵ̨ܴ˶ѡּҵһ
Ңü治׵νǲִȥӵܣΪõٷݶǽ꣬ӵܾȻս£Ңһ׶ûУ
57ĸҪ
Ժƺһ㣬΢ڶһŲѾƮɵľ룡
⡶ָ򸮼֮һȻмõսڣʱ䣬εӴ֮׿ŵʣҲֻ˵ǴͨѣɾŴͨε֮ǰһֹ
أԺűõþ죡
üҪʦĻֱӷǽôϵģ˭أ
΢ӾƮƮĵԺűߣźüͷøˡ
㣿ʲôʵ
⣬Ңĸ֮һ˼£
߰ɣǼ㡣˼ͬ俴һۡתȥҢַ涼Σ˼ΪҢĸȻҲǼεġǼҪ˼һԸ
˼˼ȻԣתȥȴξȻվſڣɺȵôϣѵˣû˵Ҫ𣿡
ԭԴϷʵݶʱһ࣬˺Ժһ¹ˡ
Ժߣ˼һ㶣ƾ峤ĸݣȥҳϼҲƲˤţϽȥС˵Ȼˤˣ
ʲô⣿ҢҪңֲҪЦһ
ӣôˣܰźҲֹͣתķɵˣȴְŹȥˡ
ûʲôֻҷͶѣҼܰ»ǻȥүԹԵȥɡЦܰ¹գָлðΰޡ
飡
üͷһšߵƺִˣԣǻ˾Ȼýţ
һ˲ˣһӴţ˼һ߳οź󣬸պýߵΣһЦװղˣ
ţ
ͷʹöˣһǰٶȲԣ
ҲܣƳɵֱ˼ϥǹϣ
һҽд͸ָžҹ
ߣȻҪңҪбҴȵľ򣡡˵ԼջȥҢûգҲɵܹȥݺˣҪңԼ
ˣѾˡţԴһ˿ŭҢԺߣҹɫһ߳ߵģֻһĸ˼
ƳһۻڵϺߺߵ˼£ҢüԸ˼Ȱ˼¼ܻȥ
ΣȻԸȥǱߣôԼҸط˵ɣҪ˵ģֻ֪Ңһܰ¡
ˣҺʲô˵ʲôֱ˵ɡҡͷ˵
ҢЦһôѵ㺦ֻһɱ㣿
ߣ㲻üңʵ㣬һɥĲֱָɱҡ˵
㣡Ңһŭ뵽ʲô񽥽̾˿ðɣ˵ҲûڸˣȰѾͷп
ܰǵǵĿΣҲͷԼȻȥϢ󣬲ŲȻ˷䡣
ˣ˵ɣʲô£ǵڴ˵ʵ
ļ£һҪʱ򣬱֤İȫڶʱ򾡿ܵĶɱһЩޣԱָ֤һ棻лᣬϣҸɵһЩ䵥ҺˮҵˣģʮǰʹõĻƼսҲǴģϣ󣬸һսӦɣҪֻҪ̫֣㿪Ң˵
ļ£˵ȥģѹҢ֪ˡ
һ۾ȻЩԥԭǴʱ뿪ָģˣǵʮߣбַ棬ʮʱҪƷһӵܣȻȥܰԼõĵص㣬ֱ뿪Ԫǡ
ļ£峤ǰұӵ·˵һλǼЦһҢһ˿⻮ŵҿԴӦҪһġת峤Ӧаɡ
Ǽ£֪ˣҢȻ½㣬һĨɱι˫Űȥ
ǺǣҲûشˣ֪㲻ܴӦģҪһʮƷħʮžƷħҢ峤ԣְɣЦЦ˵
У˵ģ̫ˣȡʮһħҲҪиĿȥȡֱҪʮһţĿöҢҡҡͷ𣿡üһҧŵɣʮһħûУһʮƷħĿžƷħټžƷ߽ħˣӦаɡ
58²ԭ
õóҪôħħʲôҢʵ
Ͳùˣ޼ħħҲը㣬Ҳɵİ˷ϡ
ߣҲܲըңһѶ㡣Ң
УҪõ֡ʮ֮һأʮʮԼɲٴָǣѾ㹻ʵˣ
ҲӦأҢüë治Ҫħ˸ħΣȻⶫ˲ҢָƻԸӵܻǿԵģ
ĸҪҲܴӦ׼ָװɡκʾ
ҢãԼεɱ⣬֮󣬲̾ðɣӮˡһһ˼ѶУ˵û㣬ħǲȵġ򣬱Υ棬ֱȡ˵⻰ʱҢѾԶԶȥˣһ·ϣеɱŨң
ԵɭֵԭڹȣԲܾվɽ°ΧγһȻأָֻϽɽϽĲɽ򽻽紦һΪխڡԴӴ˹ڰǰԪǵһѲɽļϰżֺ󣬱㱻ҡּҡˮҸַ¢ϣΪӵµʵսһϼѳءڴΪӵܾפأԷֹиƷ޴СڰǰʱҵļֽڰƷϵ޸¾һգʱڱ鲼ģǰƷƷµޡ
ÿҵӵܣʮԴϺѡʮӢӵܣ似Ȼº󣬽˹ȽʵսҪü峤ʢ˥Ҫ֤ӵܣӵǿսӶЩϲС˻·棬ڹȥļԪǵ嶼ôɵģҳЧš
ʵսĲпԣҲʹÿ궼Ҫ䲻ʳڵӵܣֻǱȻģⳡʵսԼӵδ·ȴǼΪģ
𴲺εʮӵܾһ磬һ곤ӵֻע£ۼǰЩĵȴšãȻһͳ͵˻ӵģ²ϣһʮһƥëɫơ¶ȥΪײеĲԭôת˹
û뵽֮УȻޣȻ֪ЩһﶼѾѱ죬վǰİ絽Լϣһμ޵ӵܣͷѹɫ΢΢
Ȼͷη壬Ȼӵȴվأûһ˵ߡ
ʮӵǰվĿһۣ²ſںе죬ǽЩСһǾӻӣҪΪ֮ˣҪڼȥҪ޵ٹλôͳͳҴȾܶɱޣȡǵȻһϽҲҪסڵǿҪ˵ģǱԡǳǣɾȫǵʵˡ
²ſеԱһſʮһͷԭνʮ㣬û˸ɡ
ȻҲǣǶָһ쾫ӢеľӢȣԻɱޣ޳ǡӵܣҺܷģָһεĿ꣬ҵһûģ
У
ܺãشĺҲΪһУ²ĵ˵ͷڸղƺ춼ûţԶˡʮվñֱӵܣ²ںͷȴǰ֪֮̾УҪԶزˣҪǿҪȡ㹻븶ĴۡƲ⡢ȴΪרעһۣɫȻ䣬˵ͷ
ڣҽɽɡѵϣһͷԭıعͷȥ
ζ֪ɱˣھۺ񣬵ȻƷĲԭµһǰѡһͷ׳鶯Ĳԭȥ
ɫ糣˿Ϊԭ׶²ĵ˵ͷ
ӵܣվǰĲԭһȴͷСģЩɲǰ޵ΪǲǵͶٰѡͷǸߴƷ߽ף
ַ濴ڲԭϣ̬Σټϸղ²һͷͷĶʼ׺ݶʱһҧǰҲһͷԭ
еĲԭ类ѱƾԾڱϣҲ״ӵ˫۶һͷηˣĺռϷ磬Ҳ׷Ծϸ
ȴʼڲԭϴСУ񫡣
59½
λӵ˸߲ҵӣ²ȴɲ̾˿кǣ˸űԵɭֶȥ
ɽУ²ͷͷĲԭǰ·ٺ棬ַһӵܣɽʱźȻ֣߳һƬտïܵĲݵ֮ϡڲݵصľͷơǽĶɽ£һխͨȻǽȵΨһ·ˡ
ͨҲĶɽϣʮףɽڽľݣֱּҡҡˮҿͨӵܣƽվסĳ޳ıԵɭϣϻǵ棬ȫȻɽҲȷһʧȶԣȫϵǽϸߵġ
ʱľ֮޽һ׸߰ʯ̨ϣҹʮפӵܣȻվȻĬĬȴˡּʮӵšԭ²Ĵ³֣˹ּҵʮӵʱӭȥ
ٹãƷ޷ǵˮӵҲˡ
ʯ̨ǰͣǱ֮ϣܿԾʮŮӵܣ´һ˽һŽۡļΪȴΪǿ꺺ӣҲԾˮפصʮӵܹǰȻǴ˴ˮҵĴӳϡ
οˮӵУһɴŮӣ¶ɻװ磬ƺļ
¼ӵܲˣվʯ̨£ԶͶ²ȭЦ֣òΪˣأû뵽ܻųӵܰ
²վԾʯ̨ӭӣһߡǺǡǻᱣԽϸ۰ˣˡ
ּҳҲǺǺһЦ²Ļ⣬һ˵˫֣һһεķ籩ΪȻϯȥԲʮڣɫ󰵻ơޱȼӲȽɽʯ棬һġԡ˲䲼ϸơ
ɫ΢΢һף漴˿²Цˮˣû뵽ôȥˣ㻹ûж
²㻹һ̫ûŲˣǹӶղס˰ɡˮ˿Ļػ
˴ʱǹģסʵ໥ţԶԶȥȵģֵһ˺˸ոպƴһǡ
Χɽʯ沼ƣ۽һԵǶʿǿߵʵˣսûʹãйľ涼Ҫѣȷ㹻ǿ󣡵²ѾˣھҢأ
ģ²ˮͬʱ̧ͷϿһۣ²¶һ˿ŭߣǺôļӣÿ궼ʲô
ˮ˫۾âһȥֺǺЦ˵˰ʮ㣬󸮵һŵĴţˣ˽ʵսˮעҪˡ
²üͷһˮ˵ģɲʲôΪˮһףǹָ˸ı̬˵ȴָʮĺӵСֻ©ˣ
λʯ̨ǰ̸ˮҵʮӵԾʯ̨΢Ϣһб۴ּҵӵܣЦ
ι˵ּҽһСҵǶ֣ٺ٣Ҳ֪ǲģǴԼİɣڣˮһȾ۾ӵ̲סŵĶּӵܽ
һˮӵܱһЦһһ
ûҿּҲǶžҾԼάԼʲô
ƾӷҲܹĸִڣҿɿһ
ͷЩˣΪƤܺһЩƤƤȥˡ
֮ƽ޲ˮìأʹӵܣȻҲ໥˳ۣһл໥̨ֺҼӵǰȥָս飬ùͷָ£ԪǼ˾֪Ȼǰȥָս֮ǰȥˮңˮҵʮӵܸ򣬼裻ʶʱˮӵڼ֮£ȴͷаȫָӵͷϡʮˣһ˶ˣߴּҴʤңԽǾԽˡĴǣ󲿷ֶϵģε͵ԸµԭҲ̲סü
ˮӵܵָӵȻŭɶҲ˹ȥɱϾ˵ôҲǿնʱʱĻؿһָۣһô趼ܵˣ
Ǹأôҳ˵ˣϵǸث֣ʮȻð˸ΡСӲǸҰְɣǼˮӵԽԽǹ֣εĸĸҲˣ
60ʼ
䣡һ죡
ǻ̸ŵλҲûعͷ
һźĳǼӵܿ´¡ǲˮӵʯϣֱûӲʯذΧһѺ۰߲
ǼӵܶʱʧˣԣӦҲʧˣŵ֮䣬һں£ɫҺ御ֱ
ָӵǺȻЦַ棬Ҳǡһåתȥˮҵӵܣһ𾪵ĿҢһ˦׼ԶԶܱģ
Ҳ˵ʲôǣ˸ĸߣ˺ֻ֮Ǿ棬һΣҲұ֤滹ڣ˵󣬿ȴڳˣȫˣΣھǿ󡢳־׼ͰˣĲݣǼΪȷ
һˮӵûһһػǼģǰһԼûļˡָһȻ˸Ϊ˵õӵܰˮɫӵĿһۣٿǸӵܣһ쵰Ȼͷˣ֪ǸּʵΪǿ󣬻ȥûӵĴ
ȻҲǸ𺳵ˣּ֪ȴû뵽Ȼزһһ̬ĴڣּӢӣҪӮּһ֮
˵˵ˮ֣Ǽ²ǵһĵЦˡ
ʯ̨֮ϵգȻûκ׵ȫŰһ紵ϷɳʯۣЩΪ΢ӵܣЩ㲻
ּҺˮҵӵܣ뺧Ȼ̧ͷտȥͼУ֪ʲôʱʮͷ;޴ĽӳƬͬᡲӶյ̫һסһ̣һȺ˫չ֮޵ƷӴݣʼ档ҵס񴵣еĲľɳʯ˸ɸɾ¶˹ͺͺĵ档
ʮһֻǱצʯ̨֮ǰ֮ÿһֻϣһŮӵܡ
λô磬ôǵӵܱɥ𣿡һͼһֻϣңԾҡڶ²ˮ
һҺεĻѿˡ²һңˣˣ
ˮҲȻϼӵܲÿʵսӵҵͣ˼ʹɥҲһݡ
Ҳ⣬бʯ̨֮ϵһۣЦǺǣλôӲǲԾȲʤȯˣƨҾǿ̺صҴ壬Щ壬ƾͻȻðһϼӵܣͿѹƵġ
ϻ˵һԳɼ˵򴵵ٴиƨãϿʼɡ²ĵ
һŭͷֿһۣͷϿʼð
վʯ̨֮ϵΣɨۣͷȻһǿҵľס
ϰˡ׽ӰʶΪǿرֱӵϬҵУӦ˶ԼŨޱȵɱ⡢ԼȲʤȯšδΪ⣬Եҵɱ⵹Ǻ⣬ҵʵ֮ǿӦӵܾûҵĵ֣ƺгҼΪţĪǣʲôıɣ
ͷһȻתͷȥµʱǲ޾⣬һЦɫ֮ɫΰЦߣѵΪҾֻھڰ˲н׵Ϊˣʲôıһ֪ھԵʵ֮ǰ԰ֻб׷һ;
λԾʯ̨ɨʮӵܣĺڣһ½ʵսĹ򣬷ڵӵܣҩƷ֮⣬ƷһӦ룡ðƷ10֣Ʒ6֣Ʒ4֣Ʒ2֣Ʒ1֣²֡ÿҪ۹ʮֲͨʱΪʮ죬δʱ˳ߣδʮ֣Ȩ۴ˣǶڰɡ
߸ʮѾ䶷ӵܣѸͨͨʧɽããڲĿ͸ԼӵܽڣϻһۣһȻԶԶģʯ̨֮ϵϣʼĿ񣬻
δԽĲݴԣĺڼžּ䲻ţһ߾ΧĶڱԵɭѲ˰꣬ʹӦɽеһ˿磬ʱУûиоţϤеζ
61ӭ
һѰ޵ټһ߲ʱϸźں󷽶⣬ַھۣޱȾ衢ŵּ仺š
ȻΪַ棬ϾҢĶ£ȥġ
ԡԡ
ǰȻһͳ˻𣬽žͼһӴĺӰЮſ񱩵ľ磬ͷ
һ˲䣬׽ӰӸкѾΪߵΣȻ壬źӰȻһֻ;޴۾ѪҰ
Ʒ鱩꣬ƤǿƷУҲΪǿĴڣ
ֻڱԵɭɱĳѪûֻҲֻˣ΢΢ϵĵһֻûӵļһƷʵ̫һҪһħ˽ˡ
ĳ˿ǲܣֱѾ۽ǰȻӱһĨ󣬳ѪеĿҰδɢȥѾѳ롭ǲУĳɹȴʧҡҡͷӰӦһȥһӰڽϣֱ⽣ûȥһ㡣һֻʱûлƼսеƣȴûһȫף
ֻǣβ֪⣬Ҫλ֪ˣ°Ҳܾõʮ첻ȻѾӰңɲǽƼսʩչգţҲһʱ䣬زολ֪ˡӰͬʱģСҲͬһ̶ˣ
ȻεĲ⣬ǿģ֮ǿԶˣټĽ߾֭ݵľȷȽиƣȷսʱҪҪռˣ뵱ǰξͬʱѧϰƼսȭսȭҲֻһʱ䣬ȫĵزʮʱȴҲֻϤնѡǷǳˡ
ڳѪԿȻһɫħ˸˳ǺǣҲǲһϵʧɡ
һԾСнַ棬üͷ΢壬ˣܾܲһֱԱ߸ķƵءȳȥתתĥһս
𣡺𣡡
ذ
ԡԡ
һڣ޷ŭʱͬʱꡱꡱִҲмһĲĿ񱩾硣ԭܼյ֣ʱѱ˷Բʮ׵һ䲻СǹľԶۣɷ顢֦Ҷ׷ɣһƬǽ塣
ڿյ봦ͷƷԭͷƷǻţһͷƷѪǣƶһսȦսȦģһһɫ䶷꣬סһȥͷռϷ磬᧿Σƺһ̾Ҫ޸˵ڵأҷʬȻϸÿҪͷιһΣ÷һ˿һľڼ䲻ݷ֮ʿܿͷ޵ĹȻƺûʲôˣϵɫ䶷ȴһƬƬĲװˡ˫ƶͷ޲һɫġ޸󵶰İԵԲʮ׵ķΧֱ֣ӽͷ޸Ȧ棬ҲǼΪÿζǲһ͹ͷޣÿζûУ
ȭ֮Ȼֳ˳һȥӹˣÿһƺѾڣɵǰѽʧ޾һ˺۶ûУ
Ȼƺȫһ㣬ÿһʱÿһķ磬ԽԼ壬һƬҶӣҶӶƮδʱһ˫۾ˣȫˣ徹ǳʲİڶȫһ㣬Ʈ
Ǹ֦ҶƮӭ
Ľӭ˿̱ǳˣ
һ鼤һ߿ԣеĽǧӰӣ˲ͬʱûͷڣ
ǿѹͷļȻҪһսֱӵսԼ֮أģ˫ѸԼϼѨ˼£ýʯһžƷħתıԴһߴʮƷ׵˲ų
ʱʵַӡ޽н֣øĴҲС
һĲװ⣬ԭո׼ʮƿҩۣŶ̶ʱ䣬ͽʣƿˡҩ۹ȻðȼҽʦҩҪǿöˣ̯˫֣˿ϣȻ⼸޸ץ˵ĵط˿ڶǺԼȻûƼһ˺ۣȷʵЩ˼ˡ
ҰӪıرҩԺлᣬٸŪһЩΰ
62
ԴΪʲôԼȭȭʱֻһ¾ͳˣΪʲôھΪǰˣƿظ׼ˣʮʱ䶼ûջƼս󣬽ȵ޿ǵùԴǻţӰѪǵȵȣǴﵽƷϵޣУԳսĹߣһһȦסʮͷҲΣΪȦסȽϸߣԲֻͷˡ
ƾŻƼ̽鹦׽Ӱһֻֻ޷׷ױ£ڲʱ䣬εİȻ˶ʮֻ޵ħˣ⻹ΪĥսΪƲסһЩޡ⡯ûлħˣ
ʱ䣬ӡ˴ΣֻҪԲ񣬾͵צ£
ôǾ޴ģƼսӰѾ򣬶ӭҲѾȫգʱĻƼսȭҲ롶ȭĹ·У
ΨһЩźģǡӰĽսӰֻǳգܹʩչĵز
Ͼ˴ƷޣҲǰƷ۷ˣʵѹƵھڰ˲㣬ֻҪϡӰҲһǸв˹һһ͸ˡʵѹһ㣬ȴû㹻ʩչӰΪź̾
굴ƹȵʵսҡּҡˮҵӵܣھΪٸߣİյĻԻŵǿ׺ݵޣһСı˸ǰһλģʮܹסսѾǺ˲˭ܹ̥һȸ˴սĵط
ʿֻޣΪȡħˣԼͷǻţţƣ˦УΪ۾˲ֿٽһƷһƷˡ
ڣһܺ󣬳ʮƷħˣħ˶ΪİѾˣװƷȴǲģеȪѾɻƼȪǿżĻƼ𵤣Ҳֻǻ֪Ч˶پˡ
ʵսȴһʱҲû˷ѣʱ̲ڿĥԼսܡԼ־˹ͷΧԼսĥԼ⣬ÿҲûϢѡһµıԵһյĵʧӶõЧʡ
ڶ죬̫ȱһű֣Ʈ޼ɾ
±ԵλչվŹľɫʵĿٱǣһŰɳţһɢֱֱ֮һƳĳХХը죬ԶԶ˳ȥȷԲʮڣХʱнβͣŶԶԶӿȥХУǷһǿĪĴڣʾԼУԶЩơ淸ȻжԶӶԶ
ҡּҡˮӵܣмӵΧڵģǱУѰܶԸ˵ټХһɫ䣬ɲƵ¡
Хһֱյ蹤βȻԼһֱרעȴϱһ񡪡бַ棬޸ˣͷһһ·ʩչ׽Ӱ£ɿʧççڲ
ءһ죬ַƷƵĽʯ֮ɫһƵһֻ߽׵ġޡĲϡֻѾɱ˰죬ʱһҺۣѪ˵ϡذףȡ˻޵Сװں󱳵İڡʿ޸ȴźûħ˵Ĵڡ
޵ʬԣַһߣһߺˮϢһ߲ס´šݼóϴڵľ飬Ʒϵ޶ӵһ˿ǣӵмǿعֻҪԼȥǣһһطֻһֻֻޣˣڲɱһֻ޺󣬶ʱǲ޹ġҪϢָþʬԱߣҪԶ
ɱַȻѾƣˣȴһȣһʱɱַԸоʵ
ͬͷޡַ湲նɱͷƷͷƷͷƷޣѪսĥ£Ҳʹȥᡢ࣬ͶһɾζɢüȴǴΪɢ
63
ڽ֮ǰַһֱһҪαԸ£˭ɱ޶ࡣ˱ϵİһ£һ˿΢Ц˵ҲھΪȷ֮Լߵö࣬ɱޣɲǹ⿿ھΪ߾õģһŸɱ˵似ҲɱҪһԼ似ɲǼеЩֻʸ̳峤֮λĵϵ峤ܹġʯƵ⡶ʯƵǴУֻսһһıսҲвĻƼϽսС˵ֻʲôǻƼϽսû˵ɣ
ַļʮ⣬һù֦ϣͷΪмסҡͷСӣһֻƷġޡҪô󹤷Ѽ廨ôʹõսͬǻƼսƺҪһЩֻСʩչȴǼΪɬٳʩչˡ׽Ӱַһһ©ӳεʶͬվһߣĿһδʱΪԼ׽Ӱ뿪º󲻾ãѰַټСǱڼʮ⣬Ĺۿַɱͷޡọ̈̄ǰһַʵģȴǿſţ˯ȥַ氲ȫûʲô⣬ɱޡıֿڵƹУԱǴ´࣬ηҪ뿪Ͼʱ䱦ɲԸ˷ַϣԼԺúһʱκȻüëһ˫Ȼһâ׽Ӱ׽һɲٴμǱȥ
ڡޡԱַ棬ʱ˫ҲȻһɫ΢䣬ˮ£ھۣվԶȵ˭Ƕҹ
ҪţҶˡڣ߳һ꣬߾˫ַ֣ЦŵֻĽ׳ˣһĵһˣ
㣿ַϾʢ㲻ȥɱޣͻȻðҪ
ɡɣȫûж⣬һѡһʶҶ㿴Ц˵ƺΪ˲ַ⣬ֱͣɿ⣬룬֮䣬ܹҵĻġ
ƨҸҵʲôúģ߰ɣַüڼʱͷ˴ڼӵǰ棻ҡּҲѾãʲôʵ֮ԼҪǿö࣬ȻӲ˵㣬ȴûдֻӲĺȵ
һĨɫӹ漴ЦŵҪôžܾ˵ꡣ֪ڼӲôùԭּҵ֮ӣδϣĿ¶޲ӣͻȻðһ飬ٺ٣ķâҫ˸һɶԹɣο˵ȻҲ֣ȴָϵʵڲô
ָ۽һͷ㵽˵ʲô
Цһգɫܼ򵥣һ룬ٺ٣ԺԾɻּҵϣջԼҫ練ơ䣬¶ǿţԾȻַ濴͸¾͵ӦԼƣθһɱˡ
ߣξôǵϵԸּҵˣּҵ£ֲܣַһüëŭȵβԼҲ֪ʲôޣҲһҪѡԼָڲ֮£ԹңŸ֮죡
εССһ£û뵽ַȻ˵Ļ
Ϊ⣬ɫô˵ǾܾҵĺˣߣԸ¼ļһ峤֮λøǸ֪ðҰˣ
˫΢΢һУһɱӹҰȼˣ
ּҵļ£ģⷬȥһޱλתַ˵
תȻӸ£㣬ͲйܣߺߣȻôϵôҾһȥˣԭַ̣һԸΣӶϼְյȴû뵽ַȻܾˣ
֪ôĶԭ죬·ģȻҪôҾͳȫ㣡šЦȫ°͡һ춯ⱩͻȻܸһأ˫һǰһƻػ󱳣ھתһ糱ϫ˳֮ɢΧӿϢ
64²
ƴѹɢɫ䣬ͷĪôܣԲǵڰ˲׵Ϊеƣڰ˲нףԣǽ֮εҲҪö࣡ʮǰǰȥּѰƣҲŵڰ˲׵ھΪôԼѹĪ⡪˾ȻͻƵ˿죿
ԭַϰˡʯƵ߲н׵ھټϴսսȻһأıǣΪʹˣҲδ˵ԼʶղŲŶȳ⣬ƺЩ
ȻͷΪַȻ˱ܣУȥսⶼ᲻ˣһҧһȫۣ˫ֲ£һһ󵶣һĨĽɫ֣ͷ­̶ľȻַ˫ֱ˷Բ׵ķΧΧĹľ˫ƾһߣʱͬи£׷׶ۡ
ּҵġǬ롮ʯƵּͬҵһλʶϰǬַ棬ʩչʯƵǽƼϽ׵սӵ쾡£ƽƣ⻹ַΪǳѧϰսʱղԵʣ⡮ʯƵӲʮ֮һɼҢʩչһУ֮ᣬ޼᲻ݣƵʯ綹֮
ַ֪˼һУǷһ˿彣ðγ˫Ʊãƾһ㣬ǰƶʵȴǻһӰصöǰⲨ
ˣһ죬ͬһǧʯԸ߿׹䲻׵ĺУһΧľɳɳ죡
ַƵӿв߲ȴҲã漴ͬĴľżƺһɫɷףֱֱˤŵ֮ľݵ飬ԷĩֱܿӱȥһƤ
ˤʮ⡢Ѫɫַ滺ȥЦ˵ĵӸȳˣԭϰּ򸮾ѧʯƵҾֻһƷսɨҲһޱȡ
ַһڿѪ˫ԹޡʣشϢܣʮʱ䣬ھһ˺üأⲻܣ
ַһƬɬԭΪƾŻƼϽ׵ս㲻Աû⡣û뵽ʮ죬ȻĲˡַ澪ĻǷǵûиеˣɫȻǰַĶͷϣӲЬףֱַղȵŤΣҧгݵߣǰⲻܣΪܣΪ׵ЩһּҺˮҵ飬ܱɿˣôͷˡʲôûҲʵ㣬ʮʱڣһһּҺˮҵӵܣɱһ˻ǱȽʴȵģһѡôõƷ׵һһڵҧأһһĻֻߣϲñȽرģﻹṩҩۡ͸˵Щѡʱջԣַȴ̲ס˸¡
Ȼ㻹һѡ񡣡ӣַͷһץ˵ҪҰҸһʹ죡
ַŭӿ֣ԹĶһѪϣҧгݵĵּҵӵܣܰҵԸԼˣʲôж;ʹһüͷͲּҵӵܣҪӣٺ٣ŷ춼㣡ҿɾ㣬ɱңҲãҵĸվΪұģ
ŭ̧ţַؿڣֱ߷ɳȥŭЦߣȻôӢۺúҾͳȫ㣡ϵ㱨ȥɣ㣬ȻƵϣֻߣֱ˵ɱΣ֪Ͱɣ
˶Ըַ棬С󣬽컹ǵһο˳һ㡣Ȼһ͵ʵ㻹治еļְȻǼһͿԿǱŰˣǹݺˣȻٵˣҲ¸㣬ǺҢԸǮ;ֶܳԸСӡߣٴطˡ
ɫһ䣬ȻͷͼһװΣ˳ɫ˲ɾתϲ㣿ʱ䣬Ȼͻͷˣ治ָһ˰ڣ·㲻ߡײʡҼѰááҽǸڴ˵أҲиҲµǣԽԽʴˣЦƺǿһ㿴Σ
65·
һַɫ̼ߣھѾԶڰ˲ھ㲻ĵ֣סȱţҸΪұԼָ̳֮һûˣ
ַһۣǺЦߣסϵסҪˣ˭ȥָ峤ȥˣҿûȤģ˳ֵڣȫˣԭֻһ㰤ӵġ˭ҾȻһӿ˳۶ˣ˰ɡʱ䱦ء
ңСӣ㣬ڿɲʮǰˣлžϲԼŨŨĳޣ߽
ζԼȰַ֮ӣŭ㲻Ķ֣ҲǳӢ۵ʱֻͽȻ˵һ룬ȻһʯӣһڶͷϣһͷڵϣĻȻҲʻ˶ӡ
һа⣬΢Цŵ̫룬죬ǾٺúˡΣ㣡
ȴҡҡͷңûȤһʱأţɣ˵ˡҲѡҪʲô
ŭʱӿϵһ˪ѩʣһŨɭԽӿ԰׵ĺԽΪģͬϫ˷סһɢŨŨ׳ѹɢ
ߣհ֮ܣҿûҪ֫նϣȻ㣬ˣͷ֮ޣе
һ˿֣˿ʱƣҿЩȲˣţȻеھŲڵھˣǿ󰡣ҵҩǿİɣȻƾҲʣң˵ңΪң±ǮǺǣϲȻ˱ǮܲʧǣҼ⣬Ҷ˼ˡ
ǾͿûͰɡһŭȣȻŴݵɫͷȻһ˿ӿ˵Ȼһ۾׼ȷԼڵΪ漴ʮǰڰ˲нΪַϹɵİɣ
һŭ⣬˪ѩϣ֮ʮǰŨĺӿ˳ǵذ˴ɫһ˿⣺ȥɣ
УһЦӿĺ˳ƺı˫ۣŲأ粻һ㹪һ䣬ͰĻƼս˪ѩҹϤжˣ
Ȼ죬ڲȣ봵ˡιЦ׵ģȻƳȵƾϣһ˿ɫ⻪˲֡ȭġȭս
ֻȭսȴƵ
Ȼڸַ汨ˣղַһа£ʶصؾƵһֻһֻ֣
͡һ죬뼫ȵײΧѾһŨ
ȭȣȭķȻΪҲѹھھŲڵĵز۶ھջǶսζԶԶܱģ
ϵĳ˿ˣȴһеĽҲղס߸߷𣡴ʱ谭£ѾֱƵؿڣ
ɫ󺧣Ҳ˲ֻϵľʹһˣֻٿ죬ＰεٶȣȻָأȴȻаһЦƺȻһãžһһޱĶ⣬س֮ϡ
˴ֵһƺߣڱѪ罦ĿŰ׻ݣֱγúɳʮ⣬ײʮŴһˤϡȻַ沢һȥˡ
û뵽Ȼͬһֻһ㣬ôô档־ͳһ⣬һȥȻͲֺĸպԼһȥˡԭһ԰Žǹսַ˫һͻûۿڱĳٿһЦվԭصΣͷȫճպޣȻһɨ⡣
ھʵǰǵԹҲˡȻҲξȻҲӵ˿ھΪǸǣͬھΪͬĻƼսʹõģǽսȻƤһľģʵ̫ˣַ治ɴ˸
һͷԷ裬ָΣŰͬܵشĶǣ˫Ѫ죬֪Ƕ֣ȴֵĸײˣ㡢㣬ΣҸƴˣ˵գһ˫ȻȡŴŵİɫЯ˹ֵķ
66˪ѩ
ⶫǸһƺмΣյĸоɫһȴ˿ҡ
ٿһϵδһһ黹δȥȻǰһٿϣķŷﻹڣ
ɫصĿķ̺ǿеļ£
ҪƴˣľɣȻǿ󰡣̾˿ߵĲÿһ̶ڲֵţðһ˿亹ⶫҪһʼ͵͵óԸԼ»Ҫ˵ˡ
㣬㡭ⲻܣٶȣôܣ֮£źˡ
ӦøеңΪղŲɱˣ룬ӦõˡаЦֿͬһٶȣѾƵ󣬴һߣ뷽ŵַһ㣬ˤһࡣλַԱߣ
ĺ󱳣ȴַкһιذ׻ڰɣˣҿûʱ
ַһݣ֪ǲˣҪǻ־ζܣ
㡢㲻ɱң㲻ɱңλϣǲŹģֳַذףԼԽԽȫ˸ղŵķһˣ˭¹ҪһΣڶǾԷǳ¾ĵģ
Źңûȷʵ׷ǣԼܵù׷ʲôأεЦʾַһۡ
ַ۽һ֪ε˼һ˿ǿһľֺͲʵĲͷذػ£׽
Цˣɵø̾һʵ̫ùˣѾھŲˣȻĵطһͷħޡ
ַԣôһ˵˵ǲᵽ߸λϸ淢Լġַ˿𷽲ַ֮սŷ֮ľ뾹Զַͷһηз𣬶ǰļޡԹʱֱǲЦ
ңҲлģǷһγĬ죬˵
ţҲûָлң⣬ҲǷʲôһֻҢ֮Ľ׶ѡεȻ˵ˣΪּҵ峤Ӧ֪ʲôɣʾԼϵķ
ַɫӵĿΣΪĽⶫзħһ㣬һƷʹ÷Ҳħһ㣬ȴħˣħ޵ħģǶʿεǿ߲ϧΪսҲУġŷ򣬶ɫ͸ķȦ൱ڶǿߵսȻȦɫ͸ԾжϲһսǶսˡⶫҲΥƷǲ֪ͨʲôˡȥʱ򻹵ýһμģԣûõ
ΡŶһʾס㣬ȰϵŪˣʱߡƺҲˡ
ַûжȴɿΡ
ôϢʱɱˣİɣӣҪɱ㣬ɱһֻѲ˶١Ц
ַҲϻջĿ⣬üҩͿĨ˴Ȼ¿ʼϢ
صʬԣһ󣬳һЩС֮⣬ȴҲûֻзĴڣĸеʧţҲջˡֽϵİ£ϸ쿴
ҲʵǿᣬڣջС߿֮ƷƷ޵ħˡκ߿ħ˾ΪУȴûȥֽı˪ѩùϸϸ꣬˪ѩӴãѽֻǶô򵥣ǲôֲʲôءֻգҲ˪ѩԼϡ
ͷԶ۾ַһۣ˼һӦûַǿˣƾ߳ͨƼսսڶĶûʲô⡣ôЩڶɣ˳¼ȭս֮⣬ҢҪĸѾ㶨룬ҢҲˡ
ڹϵַ棬תʮ죬ȻƻδãѾȫָۣɵ³һ漴֣ھϣιȻûߣҲھַһ˿ηѹһôǿһʱ䶼Ź
67̤Ʊ
ַȻԶ޵˻ͷһͷȥͼֻԭΧһţڲסڴڵ̳һʬַϸһһķ𣬲û³ǾʬȻʬǣ
ܲǲҲûа취ʬҼҺ׾ͻ֪˵ϣпɱģҲôβ֪ʲôʱҲȻչֻԭ̳ĵңԭ˾ʹԸ㣬ǣҲԱ֮ʩҲǵַûʲô飬ǾԼˡϾôľǸԼ֪ⷽʶ
ַĬȻ죬ص˵ͷһĨɫӹӣҸ˵Ĳ˵Զԣǿһݣ
ˣʱڣٻָЩ㶼ȥɣҲҪ˵գſһѾɿˣ
ʧķַһʱ¶ɫһʹõӦþǼɣʮ칦򰡣ԸĿǰΪʹüҲδرοɣ
Ҳģַһ˿㻮һܰÿһʱ䶼ϣôԼҲܣ
ַֿʩչˡ׽ӰŲÿһεأԾʮɵľ룬Ŀĵε⡮ӭһʼʱ˵սϾҲսεΪҲԾһҶѣ񽥽ʹáӭԼһƬ޸Ҷĸоһʱʱ䣬;л˳նɱ˼ֻޣûоģ
ʱڵ߲ƷޣζԣѾûãʹһȺΧɱҲԸ߶ʵˣɱ޹࣬ϴһŨصɷڸоΪ˵ͬҹƻԶȻнβĶӣҪ߱õܹĳһǴһֻޣº֣ѾԼ̱˵ϣʺȻƲѣȤȻ
ڼһýʯ˪ѩƷܼ޷⵹δΪһѣϷ
ǲ֪˪ѩԭӦǶʿǶʦıˡΰ
ڹĴεҪצ֮µָӵܣֽһϾԼͬѪԼҢ֮ĳޣҲûҪǨŭּӵܡ
ӵܣξһֻ۱һֻˣҲԩ޳ġɱһҲͶԵҢħˡ
һƬ㲻סεţȻǰһĲҽ
Ůģ
ͷһβżʮӵУּҺˮҸһŮӡŮӵܲˮҵŮӵܣ
æһһ磬ѭǰӳʮɵľ˲ϢǰȻʣھȻһƬԲʮҵĲݵأ̲ձʻأͷһɽ
ʱڲݵϣεҰһŮ߸ˤʮ⣬ڱѪɫήңǰ飬Ȼˣ
ģһֻδģ˫ѩɫӣһ˫۾ɫâ˸һУɫܣŴڣĶŮٴ˹Ҫһڶͷ­ҧ¡
һ˲䣬Ȼ壬ŮּӵܣˮҵɱŮȻΪϵɴȻʧֳһžӣ
ûҲͰˣȻˣʹⲻ֪ı֮ڣɻôˣټرԼǷˮҵˮͯˡοֻҲһּΪΣյĸо
ңβ˼һȣӭʩչ̰𣬺ᵲŮǰȭӦһȵȭ˫
˫ǲһαװһȭĵɳȥȻڲݵ֮ϡκ󷢵ȭȫ˿մ
ȻĿɿڴǣ˫غ󣬡µһ˻ţ˫˶ͷһƤë⣬ȻҲûʲôơŭĵ˫ۣΣһĪζ࣬ǰŴһԼʳôڽʳʱôù
ţδΪе죬Ȼġȭ֮ȭĲһ㣬ʮڵ߷ֵԷųƵʮƷױܣκθ֮£Ҳ˲ɣֻıӣȻֻǲƵƤëѣ
68º
ˮҲû뵽ͷȻǰԮԼǿʣһסѪص˿ڡ̧ͷվǰͦμϤӰ뵽ǿʵ΢΢һɣʵӦܹɱ̤Ʊɡ
μֻȫԼĻƼսǲϲͷһХۣ󱳡ϡһƼȪȻʣ
΢΢֣Ȫ˵ƣҲ˷ǰɣ
̡ƿգ׵ģһ˲ѾǳɰǧӰǵذĽˣȻǱ˫ıΧס
ܱߣ˿⽣Ӱ죡
ڴ˿̣ȻӰӵ˼£
̤ƱǰһһȻ˿š˫һ˿֣˫һһ죬ʱϸëײνϣ˽ײ
̤Ʊһ޴Կо£һ˦ͷżйžѿ֮һ·ϮһУӿڣ
ҲɵôһˣħޣħޣھȻħޣ⡢ôܣ
ħֻһ֮ʵȴرʮͷʮƷ۷ޣҲδػһͷһƷħ޵Ķ֣ͬھʮ۷ϰĸոսĶʿǿ֮ĵλ֮һ㡣ʵĲ࣬ǲֲ˵Ĳ࣡
ȴǸ˷ˣͷħȻԼĸоȴǱԼҵʦҪһЩԼʦǶһףôͷųħӦǲŸոսħ޲εġŷţǴ򲻹Ҿըηݵɵ촽ˣԺޱʩչȫʵĥԼսĶˣ
νŲһһоڿաɡɸߣ
͡һɳʮԶ󣬽ɢڿУȴҲһûΡ
ƺû뵽ξȻܹױܿôܼķй̤ƱҲǳһǱ΢ȻܶڿȥˣطпԼĵ̣̤¶Ի漴һţ˫һҲڿն𣬶ΣÿһצУŴ̶ƿ
̤ƱҪʧˣǰû࣬ڿҲܣ
ֻ̤ƱϾڷħޣǿƵʼ죡ӭҲһȫ
ڲܶȪһӰʾػȥ
УϡڶˮĿɿڴĿŰУֻһһȴƺֳӰ֪ǲεǿȴû뵽ȶʿǿ߾ȻֵزָΣ֪ʵǿȴû뵽Ȼǿزԭλּҵľŵʵ
̤ƱͬʱһХ˫ɫӷˣһצһֱӵӲӲ
Ƭ̹ϵԭѾǲװ·ȫѿ¶һļ⣬Լ̤Ʊץһʺ졣̤ƱϡҲ˲Ѫۣ
սңεġӰһոմ̳̤Ʊ˫һëӵ
εɫ󺧣ӭת˼£սӰܲ͸磬һȫ£˽뽫̤Ʊë뾡ֵ
һٵε߳ŭӣ㾹ңΪֻ㿪ڣҲ㿴Ҳǳصģ˵գҲ˾ҵˣ֮һžҸµĽɫƾո֣̤Ʊȴûע⵽һ£ζԡӰգƺ˲١Ƭ̺̤Ʊ׵ëһغһذףŵζ
˵ΣһëȻ̣̤ƱҲŭˣľҲڴսٴˣ
һλӰԼ಻Ļ𵯷У濴ŵˮѾľˣ̤ƱˣΣ
ӣǿܲδЦһϧԼ͡
̤ƱҲҲһƺ˵ҲǺܲ
ӣѣˣҪƣʱٴһΣͬк
𣡡̤Ʊͺһתȥתͷսⰺ˫̤գϢ֮Ѿ˺ڵ㣬ûͱϵһڵ
̤ʧתͷˮĻڲݵϣĿɿڴĿԼȻһüͷ΢΢һ壬ʵôʱˣôԼһ˿ڣ
ˮĵŴ۾ȻúίһתΪƴֹѪȥˣﻹԼ˿ڣ
ˮǿʹѾžӨۿˣʵҡҶˡ
ֻ̾˿ӣˮı󣬾Լˮϣ˫΢΢һţӭŷڿն
ȻͱϣųıʧһѨ任Σκܿ͵˶ڡ
𣡡ڿһͷѪǵ̤ƱŭˣΪʲôԼʳʱ˴ˣһһôԼʳ
󱳵ĳ΢΢ڵһӾѾɵ˿У俴Ρ
ţǸֻ֣طѣҲˣˣʵڲʺ߰ڨڨЦ
̤Ʊ΢΢⣬صڣȴǰͷѪǸŲԶԶģʱʱͷΡ
ԼôһͷʳβԾӡ
Ҳ벻ôˣղŻ˵˳ˮģѾͷҲ֪ǻȥ˻˯ˣιӦǰߵĿܾӶࡣʱˮһ˿ȫޣȻҩҲֻ˶ѣȴңʱпҪ
ֻ˿ɲˣڻĽҰ˿ǼΣյģͷӣȻ׺ݣȴͻأأθоⱪΪˣǹĺ֮Ση̤ƱԱ߸ˮˡ
ˮ޹ǵĽԾˣ˫ֱŸоޱͣվŮɢ㣬֮Ϯڣǲɵյ˫۵ζˣĽëʱᶶ԰׵ɫ໥ӳģΪ˼ֳ˵ϡ
69溮̶Ϲ
ε񷾢֮ˮĻƼǱġҪԵˣεһˮĵѾѹסˮʧȥ˿ƺұ񷾢һת;ˮĸٻѨһһͨˣٹ˰ˮĲ԰׵ɫһ˿
δ˿ס֡ħ˵̯ˮǰִӶපϳһѸ̺ãˮıȥͷ̤ƱЦ֣лˣ
սʳ̤Ʊȴƫͷȥ˶ıϺ߳صı
οʼɽڴһҿߣ̤Ʊ£˳ǡɽȥȴΪġһ̤Ʊ˯Ĳռ˷Բҵĵط֮⣬зԲʮɵĿտռ䣬㹻̤ƱĴһˡ
ⶴߣȻ˷̤ƱʣѪʬ֮⣬Ͳټκһͷɽˣɽϣһڣȴֻһ˿ߣ䲻ףȴһǶƮɢɽ
βɵôе棬ȥ̽һϾ˻أλȻعͷʵ֣ߣҿԽȥ𣿡
̤ƱбһۣĬŲȴŲӵĲĿ˯ȥˡ
ζʱϲһȭΣл֣˵գһѾǴСڡ
ѽȥףÿһ̤ڶϾþòɢʪͱڶˣ΢΢͹𴦣ʱˮε䣬˼ֹ죡
ԽߣɽƺԽԽխˣڶڴǰڣȴֻܲӼǰУüͷ΢壬ҪԽߣŨο¶Ҫʧȥ˼̽ˡ
ţֿʼˣǴϲӣ߻Ϸ
ܿξͷ֣ǲ٣Ҳ˸պÿߵֿѣȻɽƺԽԽˡѵľˣüͷԽԽԭĹߣߣٵߣѾǰˣ
ǣŨңθоڵƺתĸӿˣڣոͻƽھʮΪǵʮԲҲԽԽȹ̵ļθӲľˡ
ڣⶴѨƺûôխˣ۾ξһ˿⣡
ڵˣͷϲӿǰٶȡ
ɽ̾һû뵽ɽıж죡
Ŀɽ˵һɽ˵һӣϷ֪жߵĵطܿߴ£ɽ룬һС̶С̶ŵģȴˮ˹Ϯҽ̶ӵҲȴĽ˱㣡ΨС̶ϱҽĽ紦һɹŨޱȵڣ
С̶봦ȴܹ쿪ͨ۰ɫ¶ʥޱȵϢǹ㣬Ҳڴ
˿Ѿޱȵסˣ
˫Ŀ룬鲻ԽľҪķнƺȫȻǰҽ̶һ㣡
ꡭһѣȻѣټֻԼһ֮ңҽ亹ܶ¡Ҫ̤һδ˸ٿС̶һη塣
ѭŹȥԼֻע⵽С̶ȴûԼ£ȻʬǵĴڣ
ʬǣһȫɫһǽɫȫ£ҲֻɫʬʳָһŽָɢŵĹâ
˶Ѿ˺ܾ˰ɣΰ̾һ֣ҪѣֻҲҪȥˡ˵ӣһɫͷͷȻûԼеͣԼʱҪѿĸо
ûɰǼӣԼޱȺصĸоôôأ
漴ִɫʬǵʳָһޱȵʱԺ
ξ˫ʱÿնʹĻӣöѾȫʧȥ˹ĽָʬȡԼʳָϣڽָһʳָ˲ѹˡȴķ֣ԼüĵʶǶһӰһӰ
ҪˣˣӰЦСһȻңôٰϷ򣬰Ҳ׳ɡ
70
ֻԴһʹţǾԼˣҪʧһ㣡
ȻʱǵӰȴҲǷ˾ľƷԴ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺ޣѼȡϣһѳĿǰΪڶܷգʣԶĿǰ磬ʱ޷ṩͬԴʣԶתΪͬԴԤʱ䣺10롣
ʣԴΣǵӰͬʱ˾ҵĲҽǵӰǸľʹҽУǾԴҪűˡͣСӣͣ£СһСүʲô㣬ͣ¡Ӱʹ
磬޷ṩʣٻǱѡʱ䵹ʱ10룬10Ϊȷ˺Զѡʣ10987
ףص͵ԴŻعڴڴʶѵӰѾȫֳ䷽ſЦȴû뵽ȻǸüƵ
ǹ뿪߾ȻҲҲˣ·оڹ۲Ŀȥһۣбɣͷ
ܿ죬ҾҪֵĶ˰ɣҸоˣƺڿңÿһϢʱ䣬һ֣Сһﰡܲڴ˴ǧ꣬Ǻǣǧ갡һ̾ȴһ˿ѵζ
ԥã΢ȴһʱѡ˱
ţЩɻǹǺ׵ɢˣ
˼ңҾˣҲɱ㡣˵
ΪʲôҸղſǲĨɱ꣬ǿռ壿ʵ
ǺǣΪʲôڣ㲻Ĩɱҵ𣿡κǺЦ
߳ĬˣֻҪǿ˸ޱȵĹâ߲ʱʯڣСһʶСһޱǿĴڡԼʲôҲͽ͵ġ
ôǴٷӡؽָǧĹ¶һ˵ļ尾𣿡߿ЦǰĨɱԼʲôһˣֻ˵һ˶ǵ꣬ʲôȼһޱȵĿռڣԻǧӿֲĳͷ
ⲻ֪ԼǿޱȣͷˣȴԸˣҲҪĥ
߳̾ϢһǧĥĹ¸߰ȫɢѵûڶնĽָȥˣ뵽ʲôȴ˷ܵĿڵСһ˵山룿
ҡҡͷһãȻûС
ɫһǰҲ֪ȥˣ˭ǵأ壬Ҳб˰ɣɫһתʵСһ˵¶ҩߣ
λҡҡͷûС
Ҳû¶粻ˣ¶Ҳû𣿡ɫˡԭͷ磬Ǻܲ֡Сһܸ˵ҩ߰ɣ
λҡҡͷҩߣû˵
ҩʥ
ûС
ҩ
ҲûС
ҩʦأ
ǰֻ˵ҽʦ˵ҩҩʥģҩģӦøҽʦɣ̲סʵ
һư߲Ķͷϣֶһߴ¡ҽʦҩҩʥࣿ
СһȻǿʢʶޱȵһ䱾ϣȴĳλ塢ɳĺӣ϶Ǹɽ˹ʺ˵Сһ
ȿȣӱ˵ҩʦҽʦǲһʣҽʦֻβˣȵҲֻͨˡҩʦȴ˱䶷һ˲䶷Ϊ鵤Լ䶷ʧȥսĹ˵ҽʦҩʦһ𣿡
ǣҽʦҲԸβҽʦҲƳҩʵʵҲҩʦҽʦӦвˡԼҲϰģյҩԼҲǺõİ
Сһҽʦνҩʵǰҩҩҩ࣬ɵһҩӶѣܽеҩֻܽҩӣĸҽʦ˵ǵҩģƨֻЩҽʦҪԼѣҪǶҩȫµ˶ƵҩˣСӣҲ䶷ңھʮ۷壿ֻǼϰߣ㶮ʲô˶ʿҲ㲻䶷ң䶷ңǶʦϵҩʦƳʦʹõҩܽҩʦһëûСһﶮʲôһʼºϸ˵Խ˵ߣȴԽüˣСӣҽʦҩʦȽˣǣһ˵ûã亹Ϳʼµ
71ޱ
ˣҽʦҩʦ𣿷Ǿ˵ģҶʲô찡ϰôˣôļϰߣ䶷ôһһƵԼȴ͵ΡλԼֻæתһȵĸˡȻĿ磬ǶԼģͷ᷸ʲô˰ɣ
ùξȻûа㷴ӦɴڵϴáˣҲȥҾǲȥҼȥҲҪȥСүүСڣҪǲһȥҸߵͷ裬ҽʦҲУСڡСʦ밡Ҫһҩ߼ÿ칧ĽʦǱӰͽܻҩʲôơ԰㵤䶷ʦŮӣҲ֤ʰķġſν£һЦ
Σ
ոֲɣġǹµĿһȫ̮ˣأⶼʲô˰ȫǸͷӣ뻹Ǹа˼ҸӡָͷȥˡοʼԼʱĨɱǶԵĻǴˡ
Ҫǧǰ֪ξȻָǧŵҩź򡪡ͷҩߵĳƺ⣬ڶԪ½˳ơͯͨһ£һʦ䶷ʿʹõ鵤Ƕʦ˵ĳܵʲôھӯʲôɫ԰ƵľͲˣͷҲ¸㣬ٵģʲôؼͳͳҽȻҲʲô񡭡Сʦֱӣ˵ٵʲôؼֻҪͷеģһҴˣһܴ𣿡һϣ
İɣֻٲƣֻҪѶˣҷȥ
ǲУֻҪһȥҪҸɶУȥҲȥͷҡø˹Ƶء
ԭǲȥüͷҪһֱȥԼʲôܶûˣֻǣʯȴԼƿصģոûѡĨɱ磬Ǿ͵һʹýʯ֮ǰԼκβͷˡֻͷǲ֪ѣ
룬ǵǺãԲȥǣЩʱЩ£ǲϣ㿴ģʱãţ㶮ҵ˼ɣ
СڵĻԲСͷඥ
ҪͷӦаˣѧĹսȥĴ׷ɱɣΰĵ
˵ıأսأοͷʹûдһԪ½ݲ¼ҩƪǧתܵһǧƻơսؼˣʵǲݻ
ЩǱǿҳΪҩߺ󣬱ӡָǧĻȫޱܵ䣡ܲǱ𣿡ͷŲӵ
ǱõһõЩۣ֮ҾóȥǮû취ʲôγŭˣðգͷ˵ǵ飬˽ʯ֣Ҫʲô
ǣǾǱͷŸ۳ĵ䣬һš
ѵ˵䣬ûйս𣿡
еġ
ó
ֻǡ
ʲôζͻͻͻֻǡͨζŻ£
Сղųʱ򣬰ЩûõĶˡ
ʲôʲôЦõĶȻܼҵͷͳͳˣ
ӣγ˼ʹƽ󣬲ʵѵһ㶼ûˣ磬ԼĹأ
ҲûˣţˣȻ˷ܽеˡˣ
óкϢˣҲˡ
ֻǡ
ֻǣɫ
ֻǡ⹦ؼޱġͷӡ
ޱó෴ȴǴϲȻޱĹܵ䣡ԭֻ֪սΪƣһԼͷ֪켶֮ܵϻޱϹż̫żļҪ׶Σ㵽һޱܵ䣬ֻζҪЦˣ
ޱܵ䣬ͷԴģûͷš
ԴģüͷͷӣȷʵЩաܱޱĹܵ䣬óǿҲǺõġ
ǹôֻͷϸˡ
ģޱ˵ͬģҲȵؼҪðɣԭξţѾˡ
ǲֻһˡѾ͵˾ͷԼҲûĵزʲô
72ҩ
ʲôС̶⣬ڵֻһĹǻʲôãͷĶˣ
ǰ벿ܹ䶷ʿΡͷ˵벿ǰСͷԹһ㣬ԹĿΡ
ʲôС̶⣬һЬⴥС̶Ͻҽʱȼæ˼ʱȴ˲˽ϵˣ벿㹻䶷ʿΣһֻϰһ
ԴˣͷʾмֻһĹǻʲôһһĹӦܹӼϰһֱǲŽĹ
ô䶷ʿʲôε䶷ңڨڨʵⶫи߾Сǵļϰߣǰ˭
Ҳ֪ĿΣҲǣһɽСӣô֪䶷ҵĲεĻأѹСӿҩʦΰ嫵ְҵˣôõʣȻȥҩʦֱ˷ѰҪлˣ֪ҩʦĺôֵֹģƨƨߵͽţúúÿǣҪóʲôõĶܴӦأ
ιιͷνͷӣҲ𻰣ɵЦʲôأ
ţţȻع䶷ҵĻ֣һǼϰߡʿʦʦ䶷ʿ䶷ʦ𣬻д˵еʥӦ䶷ҶʦΣҩʦҲΪһƷҩʦƷҩʦ
䶷ҵ֪˾ˣĲ˵ˡæ֡
ѵͲ֪ʲôҩʦ粻ĵλعͷְѱֱͦˡ
㣿´һۣ㲻ҩǸһΰɣ
֪ˣк棺û˵ô֪ģ
Σ
ǲأó˵
ͷӣ
ҪϸˣζǱȽ𾴵ġ磬˵һ֮⣬ȴôҲһ˿
ĹҪɻ

ֻа벿Ҫʡ
˵ü⻹
Ҹˣ
ɡ
ĸˣ
㵽׸
ȷҸˣ㲻ҹػؽָ
ȷҿ϶
˵
εһξԼüһ
Ҳ㡣
㵽

ޱȻôҪģսںĴͷҪޱĶʿƪٽ𡷡ⶫǺöֻϧҪܱʵõͺˣΰ̾Ҫʵýʯ˵еϹż
ԼҲ֪ˣ漴ҡͷЦˣޱĹܵ䣬Ѿǳˡ
Ҫ˵㲻ƭҵġ绹ʶһ߶š
ȻʧЦŤͷǿŹʵʲôôҾԽǿ⻨ƺΪԽˣ
⻨ɫһӱòãƺңŹԶЩˡЩ¡þòų̾һ⻨黨ݰеʮһλţҪҩҩʦõ⡮黨Ƴ취ص۷弶䶷һʳɹҵһҩλıꡣǧǧ귢ѿǧ꿪ǧӣһۣǽǧȥ˰ͷһ̾ĿģǱݺסˣͷѵҩ⡮黨Ȼ֪һȴû뵽Ȼֵزǧ꣬ȫ죬ͷǧǰϹ
֪粻ϱڵǸܱ⡣ǧ껨죡ѵʵ磿
ˣôôأ
ôԱǸʬǣô£ʵһ߽ɫʬǣһɫʬǣҲˡ
˵Ǹҡ黨ӵǸ𡣡ͷ˵⻰ʱȴҧг˵ġǧһܵŨҵĺ⣬ʶˣҲеɭޱȣɴ˸
ţԲ𰡣СڣҲǹģ治ǹġǧҹˡͷʱ
ոĿлָһǿߡֵȫˡȻκܺ棬ΪʲôͷΪʲôͷλҧгݡͷ⸱ӣȴǲˡεĿͷһۣʱȥٴλع塣
뿪ǰ黨һۣҡҡͷ
73
ɽڴˮɰţ̤ƱγˣһصıһɣѾɽ֣ȵңˣιЦ
ż㣬ŷ确ƮϿС˵εʵֵزǡӭŷ任ڿл裬УҲȷһˡ
̤ƱȻ̤Ʊͷһ
ţԭⱪֽ̤Ʊʵ
̤Ʊ֪ȿȣȻԲ֪ģ̤ƱԱħޣٶųƣܿؼڵķ硣ڵϣͬһƷûκһֻħٶϳ̤ƱڿУͬҲֻаӰӥȼ磡ٺ٣Щص㣬صģҪ֪ԡͷ˵˵ţɫһתֻƺɫáҪ֪ҵȻǰ֪ȫٺ١ͷЦ̤Ʊϸ˵Ӧýѩޡڱ籪ɳ̤ƱˣǡƵޡѾ޽׶ˣ൱Ķʦʹʦ׶εǿߣϣǡѩޡ൱䶷ʿľ硣ѩޡڽ޳ֻӵвݷмʱȴ˷ѩ˫ϵоǽǿ䶷ʦҲδ֣߼ʱǶ˼ΪֲĿռϵڶԪ½ͬг˸޷俹⣡ڶԪ½ޣͷһЩ˵꣬ﲻʱ³̾
ǸСڣ̤Ʊǲǿԡţͷʵ
ˣ֪ʲô˼ҪⱪԸС̾ͷ̤ƱĽܣҪ˵ĶǲܵġĶĶҲҪ̤ƱԸаⱪһ֪ǼиԵģǿȱԼսޣһԼ򲻴ù֣Աֵĸԣп𣿾ԼҲûΪʲôԼǴӱﱪڶʳⱪ־ȻԼûһɱ⣿ѵԽߴ˵е֮ģ
𡭡̤Ʊͷĺһ࣬ôôģ
ˣ֣γЦһϡһȪѾǧٵӰ̤Ʊ
̤Ҳ˿ʾ˫͵Ӷһʱ䣬ɽȥرɫŭ
ȣδһĳȻն£˺ѿһı磬Ӱǰֱָ̤Ʊ
̤ƱһΣһ쫷紵Ϯ̤Ʊڿƽɾ룡ϮȥٴתҷһɢĻӰʵ͵ԼһööϸСǵذӿëϸ룬߷Χڵȫ
⻹̤Ʊŭһ˶ԲѳУڿлһˣţеڶŷԲ򡢵ŽſƺҪһƬնһһ㣡
񫣡δЦϡһ죬־Ҳˡ˪ѩ˪ѩʹӰֵġӰɻ콣Ӱײڶ
أѾӿд˵ϣ֮ǱնϵġϵĹľ֦
ӿɱޣ˫ʮ֮
̫ˣ֣ҿɲ㣬Ѿħˣһֻھʮ۷塣սû־áҡͷЦΪĽĿ̤ƱԼѾˣ̤Ʊϵëһ㡢ֶ˼Ѫ֮⣬һ¶ûУ
̤Ʊһζ˶ıףǰ֫
֣˵սǺãһΪˣδЦ־ޱȵĹ죬ƺԼȻ̤ƱҪ˵ʲôһ㡭գ峿ббɽˮʱתԼһ鷽ɵּҵڸԼʱϺȻһУ쳱ա𣡡̤Ʊȴܲʱ˵ˮĺһ
̤̤̤ˮһУ˵ˡ
̤ʲôأ̤Ʊֲû֣ǲŻˣεӶڴ𣬱󻹿һͷĸӴСļʬ塣
̤Ʊʳ򣬱ʾԼ޹ʱֻǵĸεż͸кѡ
Ҷ㿴˿ѿ˰ɣüͷ΢΢𣬿ˮĴȸϣֿʼһ΢졣̲סȳ
ˮĵͷȻκȳˣȴֹסһۣ΢΢ˡ
˵ɣԼˣҰѣͷ˸ҩƿӣʵ
74µڶεļ
ˮҧűݣһҪ𣿡һֻǰһִſ
㲻ѣôҩüҲʲôһֲûǣţҡԼˣתȥ𣿡ˮߺˡ׽Ӱδüˡ
ƲƲ죬װ벻һҩʱ򣬻һÿֲûˡתȥˡ
̤ƱĴ˸Ƿȴ͵뵽ʲôͷǲǸԾˣ
ţʲôҼǧˣʲôŮûֻǶһټһѡ絹Ǳ򶨶ˣֻ˫һֱǻǵۣȻˣһĶˮǱơҪҰϽȥȻһӲأԼԾȥٳ䡣
ǸСڣҷȻƽءͷҶŲߡ
ҿ˼ҹ¿һ˹Ƕ͸ӣǻûع̾˿
СУͽȥͽȥ˰ɣͷæţǿôҲһ±˼ǧ˵飬ֻϰһ¶ѡ
Ѿͷˣڿȷҿ϶粻ʲôҲãͲֹ֡ӣҺˣ㡢תɡˮں
תӣһʱ䣬Ѫӿ
Ůģѵ֪űûҪջŵˡ˵꣬ͻȻⳡ˵⻰Щ졭ˮ鷳ƿ˴ˡʵ
š
ڣǵĿĵ˿¶ˣβź˵㣬עתƵ˴ϣָȥͿĨţκȻ뵽ʲôѿʵˮʵǿԼԼҩ˰ɣ
һʱ䣬ɽֻʣ̤Ʊ΢ֹ֡ӣԼɡˮ˵
ˮˡԽʲôԽʲôŸտõļ޴⣬ݸˮĵ
տˮΪе졣ǰ⣬֭ȴûʲôۣȻǿĲġ
Ǻǣһ㡣ЦĿƿȥǰϱǻһ㣬Ⱳӣȴÿ磬˰Ŀˡ
ûʲôϣˮͽų԰ɡ˵
šˮĽӹ⣬ҧȥȴó˵ζ֮⣬ȴҲǲˣ͵ۿΣȴξȻҲЦеĿԼæͷȥ
75
̤ƱɻĿֻεһ˶ͷ­ôҲ벻ףǸĸΪʲôҪ͵ΣĵΣҲô벻׾ͲˣⶫӻóԵóԶˣ̫ˣȻ֪ȻҪ̣´ҾͰҪһֻȥ
ˣȵˮɡθˮĵݹһʢˮļ޿ǡ
ˮĿĵĿΣֱζԼǲʲôˣˮĲŽӹ޿ǣ˵ֹӡлл㡣ֹӣȴס
̤Ʊ־úˣĸ࣬ѵô֣Ҫô͵͵ؿҪôֱĶŲţ´ͷĸԣˣϴμͷԭһҾſˣߣһĸɫҿǺƷıӣҪҲ϶̤ơʱ̫Ѿϸ߿ա̤ƱһκĴһܡȴˮľǱ
ôˣæȥʵ
ֹӡ
ţôˣ
ңҪҪ֡ˮ˵꣬;ûƺûˡʵ̫ˣ
ţҪ֣Լ
ǣվˡˮľԼҪˣ
㣬ҪĿɿڴĿˮģָȻһ£ָԼ
šˮİͷǰҲοˡҲˣܲ˵ɣˮҲǻȥˣͷҲһͷҲһҪһûţʧ˻Ҫӣʱˡˮ˴ȸڲϣֻĪ˵վб̫ߡ
ǽֻãλʾѹĸɣҪһҪǴŵġζһӣǲأǲأ
ӿλסˣˮľǾãǹ⣬ôӿҲˡ
ûοǱһġôˣôһҲû
졢ˣˮľԼҪ޳ˡ
û
ֹ֡ӣҡҳˮҲˣȻˣǿ˵
Ŵ졣ұҲడ
ֹӣ۾𣿡ˮ˵
棬۱𣿡η˷ۡǡ
ðɣѾ۾ˣɡ˵
ˮ͵Ͽˣη˫ñʲôʱ򶼴ֹӡ
ȿȣرˣɡЩˡ
ڣϴˮɽεһʱ۾Ѳĵǰ졪ĴǺѡˮľȻ۾ɴͷٵһ㣬ˮ̧һ㡭һ͵ˣһ͵ˡˮܸоõȴҰ۾ˣȻЩϲãԼҪ˭ڴŰ׼뿪ܰ½ŵĿǰͻȻˡ
áƯŮҪõһҪõںһݺ˼£ƽûмƯŮ
Ǻܿ£۵ĳȣºЦܰö԰ɣĸں͸˿˺ܾˡؼҰɡ
ת˲䣬Ѿȥˣյҩ۹Ȼʱ䣬ˮȻ߶Եò㣬ȴܹվˣվڶڣճյĿڿ̤ƱһΡ΢΢
С˵ǲصȥˣҢ૵ѾˣôҲûεĴڣ뵽ǸǿŵĺôԼ˵ޣҢˡ
ˣ˵áˣҵˣҢһҧתӶȥ
֣һɾͿܲܽˣſһЦͷġȪȻǧĽӰˣҲˣ
Ŀֻʣ˵ϣ˶ޱȵڽӰ
ʱ䣬ûǵص콣ӰҲûڳʱϢĹ죬ǱصµĹȻŨɰޱȵĽġӰ
֪һǴʲôط£֪ʲôطΣȴôҲ㲻
𡪡̤ƱҲ˷ˣ˫Ȼ£û꣬ξ޴˫޿ڴţڵķڿڣ޴ķǡÿ֮䣬ںϳ˸Ӿ޴ķй
ħ޳׶εɱУС̤ƱεһЦԼ⡮Ӱ£Ҳˣ
76½ƽΣ
䡭
С롮Ӱҵײˮĵʱʧɫ



ԲʮڣҡҢںԼϽӵȻתͷ
ˬ찡ˬ찡϶˼Ѫۡ
𡪡̤ƱҲһСظҲһ˿ѪҺ䡣
֣ӣսˣֻϧһˣҾ͵ˡ̾˿
̤ƱҲһЩ˸С
һνβ䵽ϣηɻɽ
̤Ʊıͷ֣лᣬҶٻġ
𣡡̤ƱӦһ
ȴˮľȻ۽Щ졣
ˮôˣκɻԼͶԵΪᣬˮĲǺ±ʲô֣
ֹӣȥᡭ
ˮĻû˵꣬ȴͻȻɫ
Сһиʦεǿ߹ˣֻҪյʱͿԵ̤ƱǼħޣǧǶʦˡУʦа֮ðˮѾͷҲ
죡֣иʦεǿ߹ˣҪеطĻҸطغáˮǸʦƲʲôûɫҲűȲغðɡμ˵
̤ƱҲһ䣬ͺһ
أˮĸĵ
ңǶʦǿ߹Ҹִ򶷵ģܵһųɡЦοһǱѩ޵ĺˮŮӦòʲôµġ
ǡˮļˡ
ûʲôǣһѽˮǿб̤Ʊ󱳡֣ˣ鷳չ˺ˡ
̤ƱһۣͺһԶԶȥ
ȻӣеļҲ֪Լֻᷴöʦεǿ̰֮ģңǶʦεҲǲӵһֻѩ޵ĺΪս޵ģʱΪ˲֪ܻɱθͷĸˡ
Ǻǣ˵ҪǶʦ֣ҪԸңǿɾ͵һȥˣͷһ治ⰡЦͷѾ˵ˣǶʦǿϾа֮ôӦòʲôˡܻܲ˵ˡ
ߣΪͷӾϲһеһ갡ͷһߡҪˣҲοˡ
ȻһԽָﰡеĴϣͿԶᣬû㣡ƲƲ졣˵ģҪǾôˣҲǷǳʵģͷ˵Ļǳˣ˵壡
ҿɲɣöָڲģ˭õǾһööԪ½䶷۲ĴָһǷӡһǿޱȵҩĽָò˶ãҲȥˡҲٹظǧģ
㵱ôܰƭȥŵģαʾǳš
ٺ٣ǻǡ黨ջ֮һҩԼһ°ˡͷڨڨЦ
յʱ䣬ɲ̤Ʊˮĺ󣬲źͷгû䣬ԶһڵѾٽӽˡ
οǰʱɵô󾪣ˣǶʮģѾǶʦεǿˣ
ں´Σɻһ£ȻּҵǸҢոԼĻ񣬲һɵöʻգ̾УȴǽǸΰɣ
ʶңɫһݡ
Ȼܲƻİھʮ۷壬Ң۰ǶƭȥˣѹܰװܰƭԺںЦȴɱԽԽŨˣ
ܰ£ܰȴ˲ϻںеɱ⣬ʧʵ
ˣܰ²ֻҪһؼҶѣΣôĵӣȻҰװܰŪﵱѾߣǲ֪ôдˣںҧгݵ
ܰµĸ磿˫һʵҪܰµĸ磬ֻҪܺúýͣӦòѽˡ
ܰµĸ磬׸磬˶ã˵ܰµɷ򣡵ȻܻôˡںЦȻҴӦܰ£㶯ֵġ㶯ֵˣƺܿҪˡں˿һſ񣬡ˣܰʺһˣҵܰȥˡúһ±׷ɱζɡ˵䣬ںѾʧڴ֮Сͷ˵ϵĳа֮ҪȢܰ¡ΰպޣʵǿȴ޿κΣ
ˣʿεǿ߹ˣѾǳˣܣͷ
׽Ӱʱɫ䣡ϢһɾҢģҵģһϢҼΪӽȴҢҶҪǿһЩ
77׷ɱ
ͬڻں޼ɵҢҡ۰ԶǼСĵϢϾŵըԷӦͬһεǿߣ
Ѿˣ
⸽ľѾȫ̤Ʊıƴƻڵ£θܿʱҢ۰ԸҶѾ
Ȼͬʱһ𣬼̶ϲ
ΣСȻҲҢЦΣ˺ƤҢҲǰʲôαƵˡʵҲʼεʵȥˣʱųھǵڰ˲нףڽԵɭʱչ¶ʵǴﵽھھŲڣǣշ˵ģСڶԸͬʱھھŲڵʱһ¾ͰˣСҲֹھھŲڣٳɳȥˣһҪڽ
βھھŲ£ҢҲûĵĸ۰˵Ȼ˵ܣССϣһ£۰һһСԵġ
һЦߣǵһŵӰΪɱҡ
ΣӽҪѪծѪ˵꣬һŭѾǵһȥ
ɫһ䣬šӭʵҲôġżģǴܰµĻ쵰
ȭҹһ̣۳žҪεıʱȴͻȻס˲ɲôΣҪһһٲƽѹ˰ɥ֮ʹ
ţ
ĿɿڴĿԼȭͷȻ˵ֻӦҲһھڰ˲вСܶ˵ģȴƫƫҵȭͷʱĹ󳷡ǡǡҵȭͷ޷ĵطҵȭͷͷžҪԼʱһľ룡
ôܣԾĲֹңҢ۰Ҳһ𾪵ĿΡʲôηź󳷵ӣǱҵȭ确ߡһ㣡
ҵŭһĶʿǿߣȻһھ˲С˵
ȣȭͷѾ߷ֶС˵һӵģԼҵģŨŨĺͺ
Ķʿǿߵһȭ֮ΧĿ˱
Ѿ¶һ˿ң̵Ľһȡ
ɣ
һϯΧľɳɳ
ֻǣһȭûΣֻԭĺ󳷱󷽳ҲնյĲҵȭͷܿ
һµģȴҸպޣοһ߻ֳּҵĻ쵰ţ
С˵ҪʬΣһŭһȭѾȫĶ
ԣԾ۰üȻθղҲһļµӣ۰ԾǾãԽԽǲԾˣ
ҢҲɫصĿΣָĻƼӦǲˣôСȻһǶʿεļһҵĹ
СȻ츳һƼսˣһԼ˶ʮ꣬ûȫĻƼСȻڶ̶̵ʮڣıһˣóȥˣҲЩϧΪʲôСҲӵ峤̳ʸĵӣΪʲôֲʲǳԼҺϣǣҪһҹһǴŮҲûǸСôõ츳ӦŴĸǱߵļ塣
䡭һȭȥҵȭӿ𣡵Ѿɳ
һȭδӴݵĶ㿪ˣɱӹ
Сģ۰Ժɫ䡣
ˣ
΢΢̣εҪԸңڣҲʱյϢˣ
һ֣ˡһȪȻʧ
ͷϷǶһѹѹĽӰѹƾ˿ѷڶʿǿʹһսʿɭ죡
ΣȻھʮ۷ļϰߣ
ң۰ԴһȻ֣
ֻǣʱü
ʱҲɫ䣬ֻǰȥ£ҲֻóԭͷϷ
䡪ڡӰҵһ̣Χ˷ڣԭڵĲ֦ľҲɢ䣡Ң۰Ҳֻ÷ųֵɿ磡
⽣սҢһ𾪵Ŀǰһɹ˷ڣǼ彣սӰƺǣôܣΪʲôսһСһӴˣ
78ұ
۰ԿûעҢˣȥʱѾûӰӣֻҶͷϡϡϡϣ۰߲
ԼһԵĶϳصһȪ
ҡҡܵܡ۰Խź
ΪΪʲôôܣĿնĿ۰ԡ촽΢΢
ãûͺã۰ԻæӻͳһҩƿӣǵһŶʿƼҩ
ҢǿаѹסͷǷ𺳣ü˵۰֣ȥ׷ɱСˡ
۰ͷҲصȥɣҲûϡȴЦּҵصĹİǽսӦöּҵİɣѹҪŴĻǶԸСˣ飬괫翤ŮвٺôƣӦˣֻǣôͷ
۰ԱϾּҵˣֻǾεּҵԭĻƼҪˣ˵ЩƣҲͽЩƶѣǽս֮ǿǼδ
ˣҡҢӦԶˣҲװˡ
۰Ծǰѵҩٴεҩƿ֮С
ȿȣС˵ֵͦݵİû뵽Ͻеһö׵ȻҺ޺޵ȴҲ£ҪǼ磬ó׵£¾͵ø彣ԭһˡ
Ȳ˵ЩˣҪҲˣС˵ͷвٲĹսαϾָסʮ꣬ҢСҲ϶ϤˣĸȥҢʳˣڡ۰ԽƲ£һС
֣˵ҢǸϺҲһˣʵͷŻƼٶȴǱǿһߡҪӳȥô죿
ô죿ֵ֣䲻⣬ҾͲҢܲһˣοֻҪ͵ҢʳĶ㲻ɱҢֵһǣҢһȥȡⲻˣ۰ԺٺЦ
֣ȻüƲߣ۾Ȼһ
֣ȻˣҢΪʲôҪһΣһǲ⡣
ߺߣǸҲ˰ɣҹƣΪӦǴﵽʿ۷壬ѾǶʦˡһǶʮṫӣһΪѾǶʿ۷壬λ䶷ңһΪǸĪ⣡ζʲôζţṫӺܾܿͷĸӵܣһӵҪҪڶʱڳΣҢܶסѹ𣿡۰Ц
ǰһȻҲ֪ҪҶֻУҪҶӣǾ͡ٺ٣
һ·ʩչšӭ񱼣ҢٶҲ˿Ҫôһ˿
ϾʹõġӭǱҢġҪ߳һ𣬵Ǽϰ붷ʿ֮Ĳ࣬ɲø߳һֲ˵ģھʮ۷ļϰߣҲһ޷ӵ࣡
ȻζԴҲЩżôȥҢҲ޷ԼǰסԼ
ţҢ˵һͨӵǰάǸαƵף;ԲԼ֣οǶΪ˿Ң²ϣ
СΪ㻹ܵõҲ㣬ȹȿѾλҵĳϺˮǶˣȵĹȿڴܣֻøѣ棬ҢЦζԴţٿţ
棬ҢһıƽѾܿȹȿˣһȥֻҪȥôԼͻˣΰһϣԾٶȸˣ
ãСһǰʿǿߵϢղ˼Ϊӽﳷģͷ
һʱ棡û뵽ҢղôȻְϷ
μɲסΣѸٸĵ߳ȥҲһ亹Ҫǵһ֮ʣͷھѾ˺üˣ
ţѵˣҢɫһݣСȻʱˣԻôǿԣԶľ룬ϢСôֵģҢüͷѵǹˣңⲻܣٶûҿ죬ܻԼСЦеģŮĸһЩöЩöҢһȻûɽôΪô죬Ŷõʱ䣬ȻѾھʮ۷ˣټһľտսΪѵһݿĴ֮һĹѪ˲ɣ϶кö
Ң֪Լһʱ䣬Ǹ۰뵽һȥˡ
79¾
ͷȥʲôطνʵ棬ҢѾȽˣ
ΣΪ㻹ߵҪֻͣ㣬ҪǼȥץˣҰʬΣҢź
쵰һĨɫӹƱǿ˼ҵĶ֣ôҲûá
߳ԣƫһ㡣ֻܾˣֻҪٶȹ죬ͷȻа취ͷ
ϻη˷ۣҪԼٶܱҢ죬ȻټĵطֻҪԼ˦ҢסϢͲҢҵõˣ
ǣԼٶȲҢ̹鸹̣λǰͷ򶫱߿ȥˡ
֣ٶȲˣҪôȥҪˣ׷ŰɡҺšѹȴּҵϺСһǸӰӥѪ֣ûô
ǺãԼˡһ·½ңԼעš˵գ۰һݣٶȸˡ
Ȼٶȼ۰һΪȴҪ߳Ңһߣڿƽԭϣ۰ȻԶԶ׷ҢҪ֮УκıӣҢȻҲøű任򣬵ں۰ȴûⷽˡ
ͷȥʲôط̲סʡ
ʣרġͷȻ֪ˡ
ΣΪѵ㻹ܵóȲˣȾһڣǵˡ㻹ǹֵֹ־ܰɣҢˣСôˣȻȥ
ͷ֣Ӧ֪ҵٶһ֣Ǿˣ
ֻǰܾˣȥġǱͷҵŪԹɽٶȣȫҢץ֮ǰȥȥͷҵָ㣬ͲõҢץסˣﻹõĴͨһͨһֻʹһΣÿҪһžƷħһʱ䣬ˡͷΪ˵ͷһҪͷҡ
ͷûȫҢأȻͿʼɪˣҲ΢΢һɡȻͨʲô˼ӦþһϷеĴһĶɣӣǱסˡ
СʲôѵˣҢ΢΢üԣСȻһֱڱ򣬵ƺʼնܣ϶⣡Ңɫһ䣬ٶֶȻӿ켸֡ԲСܹȥˣ
ò˶ʱһڶѾȫ¶ǰ
ͷ˵ɽأ˵ɽôˣε
ǰһ⣬ɽ
СӣܣǸļ𣿰նϣͷæ
ԭˣһǧǰϹŪͨôܻһ̽Ķ
δϲӽͳǿն£
СʲôѵŪʲô岻ɣκȻ齣Ǽն£ҢͷһɵĽŲҲһЩ
ǡ
ڵϣһСȵʯͷǣͷ˵ɽȴûм
ôͷĿǰʲôûɽڡ
ͷô£Ѱģ
ԡԣܣͷ˵
ţСڸԼѡԼϲĵطȥˣҢЦģ常ôҲĽҰġ
ʲôܣǧˣʲôпܣŭһҲûʱͷˣתҢô˵ԼҲһƴ֮ģδػأ
ҢϹ¹˭ֻһұҲӰĽ׽սӰζ촽Ȼ䣬ǿҵս⣡
ӰӰĽ׽սҢȴüͷһšѹ˵⽣սôôӰһھʮ۷СƨʹֱʩչġӰҪ˼֣ԭǻ治ǡӰֻȻǽ׽սǾӦϤ˽ŲпָܴС̶ʱھܺܺõһսһֻε͸˵һŽսףǰҢɱţ
ѵǣͷҢȻһӣҪǸͷӵĻڳΣȻλӵŵȥҲǲýˡۿʿ۷־ͷҲǱϹϾģ
ֻǣСʣ򣬶Ңһԣʱ򣬴ԼԵλŵıﵤҩȫ׸ˣͲǶѲƸڼǻάһΡ
80սҢ
ǺǣСôţ常Ҳó汾ˣȻ˵˭˭ˡҢЦƴһ㵭Ľâ𣬽ɵ״ʯƵ
ͬǡʯƵҢȴһֻ־ʩչˣңҲַǰ㣬Ʋסйȫ
ΧҲûбˣҲںһĶʿ۸һʮļϰߣʱ컹˵ˡ
֪ôˣʱͷȴͻȻһ´ӱĴͨȥˣŻߵĻر任˷򣡲ȻʧЧСһžַܣɽڸĳϱˣ
ͷΪܵ𣿡ʵ䶢Ң
ܲˡڱˡ
С°ɣҢһŭȣЦ
ʿĶޱȵ磬صĳɳʯ
Ϲҿ㻹ûǱ£ҧȪɢڿе콣Ӱ˲۳һޱȵľ޴ӰҿгȵҲ޷͸ȥ
ϡ
ӰҢƻġʯƵײǷ˽ʯཻ
ҵײֱӸײھϣۡһѪѹֲסĴӿ³ҢȴǺѣ
ҢϹҪ˫УȴˣȻӾޱƮ
ƾ㣿ҢһЦҲٿһӵǰ
ƴȻƷҪεһҢʵȴҪԶԶ߳ΣƴǶ֣
ϱˣͷ
һ·ϣ֮ɳʯǾϣѵľҲ֪
ԻƼսȥƴҢͨʵȻҢҪ
УȥԲ֧ŵǴڣͷҲʼżˡ
ȻУǾ͸ҢݵãΰҧöڲĽָǻŷôľ룬ȻԼҲһ϶ûҢأֻͬģԼΪҲûҢߣʱǻȫˣ
ֻǣҪͳʱȴֺˣУҢ棬һҵļһſţ
ˡҵģ嶸Ȼһ𣬴һţͣ
ô㻹ʲô˵˵˵һˡҢϷʵͷҲˣʶΣ϶ʱ˵ʲôûȻԼͣǾ͹С˵ʲôˡ
۰ԣҲɣҲſںߣ֪㵽ˡȴûҢ
۰ԣˣҢһͻ˵ҪּҪһЩʱҲӦøϵ˲ǣҵĻ쵰ҺСһ˰ɣ
۰ԣϷôãǲҲóˣҢҲͣ
ǺǣּҵĹҧϷ룬ȷʵܺÿ۰ʱŴԶĴֳЦȴݣС˵Ȼбܿҵвأ
ߣҿǴŰҸСһ˵ĴɡҢߵ
ǰȷʵ㣬˭ּȻôʵֲˡ۰⻰ȴ˿ûΪּ˼ҢȴǼΪмģ˽ԼĵҩͰˣԼĺӶնɱΣʣҪǳңǻһţֻϧΣǳңңԼɱ֮
ߣȻˣҲͱһߴˣһְɣҢ˵
Ŷ벻ͼıСӱҵĶˣ۰һüë
ѵ֣˴ԣΪСʲôıﲻɣҢЦ
۰һݡ
֣ѵ㲻ʹõսּҵĶΪôҢ
Ң⻰ʲô˼סҳҢôһ˵ٰһ飬ȻһȷʵҢС˵ʹõĲսƺּҵӰӣ
ʲô˼Ҳ㣬Сֻǵõּλڵ˽´ڰˡҢЦʵҲЩʵģԼּҵ峤ȻûܻЩսƾʲôȴСˣ
ԼЩսȻλ˽´ڵˣΰЦԼθأ
ּڣ־죿۰ʵ־ȻʵǿżиʱܴһսαֳսԶԶּԭеģѵ־컹쵽ͬʱôಿս˲ɣ
81һ
̫ϳϣȻǣʵ㣬ΪּҲ֪һλʦʵּңҲһλʦֻûҵôߵѣ
ּһһλ棿۰嶸ȻһˣѹԼθ˵Ҫּ̲ҸˮңȻһҶȴˣԭ֪ˣּҲһλʦڣȻּУô֮ͬһˮҡԼҳһλ֮⣬ͷӹļ壬ˮݵͬڼ壬Ǹˮ֮һңͷּ֧֣ܽҸˮңǣԪӵһкѵģʱͷ˵һּҳµս˾ˡ˼ˣ۰ְˡ
Ң˼ҪֶԸС۰Գ
ɱССֵ£ҲúܣҢЦ
ߣ˵Ҷ֪۰ȭͷΪһҼð׵ʱҲԥֱӶˣ
Ȼͬʱ֣ǲӦأЦʵϣȴҲ۰ԸҢͬʱ֣лĻᣡ
ߣСҲؼǣ죬һ˶ԸһԸ㣬ĿһһѣҢЦǺǣǣȡɣ˵꣬ȪѾ콣Ӱͬʱ۰Ң
С˵ˣ۰һŭȣҲȥ־ǻƽ׽ս
ҢҲһ޴ĵâһ˽һˣΣ
ɣɣҪɱңóɣĿΪƴ󣬾ΪʵǿǾͿұ˵磬ûйƽûйƽһ󰵰źҲ䣡
С翹ˣ־ܣһȫʬҢŭʿȻܶʱһϰߣ
ʱѾѹ˵ˣŷڽָȴ˿ȡʱ䶼ûУ
ģ۰ԾͻȻˣ˸Ǽ촩εĲ㽣Ӱֱţ
ϣĺܶ㿪𣿲һһ㣬ҲܲҢƵ
ǾǣҾȻҪƫԶСǣʿεļһУⲻܣԲܣһŭ
ܣ
ƺһƿʲôϡ
˴Ѹɢȥ
ȭ
ðһȭͷѾ۰Եĳʱ̣ͬʱʹս
֣ͬʱʹս۰һ㶣ȥ
սҢҲһеɱŨңһʱ䣬Ң۰Ծ뵽һȥˡһۣҲ˶Է롣
һ˿ʱˣڣͿ찲ţ۵벻ɣȫһˣУѾǷ֮ɫ
ɶɣ
ŭͬʱֵġӰӭ۰ԣֵġȭҲҢͬʱѾסָֻȣһײ˲䣡
ˣһɣ
ǣȴûϵҢ۰ԾȻͬʱʹսĴ̼£ͬʱѡ˺ޱȫ
䡪
ûԤеĶݵͣ٣ȴֱӱɳȥֻѾѿȪΪһ𵴣Ҳղס߸
ѵôˣ
ƾŨŨıкܶܶҪô뿪磡
ʮ꣬ʮûһԼ
ܰ£Ҫ֪ܰԼˣܰôһİɣ̲סһ鴤ֻǣл
ɳϣ۰ԺҢЦţ׼ԼأȻһ
ţԣ۽⣬ƳһĨӰ
Ϥ̤Ʊ־ȻʱϹ
пϲֻҪ̤Ʊڣô̤ƱٶȣͻлĻᣡ
𡪡
׼һɱεҢ۰Զһ٣¶һ˿Լϲ
̤ƱȻԼִ˵еħޣ
ʶĻ࿴һۣ¶⡣Ƕûôעˡ
̤ƱǳӣĶҢ۰ԡ
׵ģ˫Ȼ£ξ޴˫³ķ֮䡣
С
ͬαȶʱ̤ƱΪ޵ĺħ޳׶еǿսС˿ѷĶʿƼս
82Ҫȥ
޴ķУſޱȵķѹϯ
УȻ˿е̤Ʊ
ôܣһֻһƷħ޶ѣôôˡСҢ۰ԶɵúȻɫ
ҪһһıȶĻܿҢ۰ԶֻˡС̤ƱĶ֣ˣ
䡭һҵը죡
۰ҢԵĹ롮Сײˣ
һʱ䣬ɳʯǵ棬Ҳƺζһ£
̤Ʊڷ󣬿Ҳս;ֱܵǰ
ʱҲŬһ˿ʹá̤Ʊ󱳡
֣ߣϱߡ˵
̤Ʊͺһܿ챼Ϯȥ
ˣֻ̤ƱȥСС˵ģСС˵ˣ
Ң۰Զһۣܿ˶Է롣һ׷˹ȥ
Сһ֪ʲôҸ㣬⴦ڹȣ滷ƵɽǸߴǧɣͷ̤ƱֻǸսħ޶ѣԼɣҲ޷Խǧɵľڣ뵽ʱ̤ƱˣȻһ׽ȥðȥͷҵǴɽͷʵٲյ
ʲôԥģӾҲᳶϱһȥȻͷ˵ˣñֱֻ۱ֵĻǲԼƴһѣԴˣû˿ԥ
ͷȴһʵֻһͷħޣ㣬̤Ʊٶȣл˦ңٶһʱ䣬㲻УҲܶһʱ䣬Ϊһͷħޣֵô
Ǻǣħ޲٣ҲѣҪɱңôܰѱҲˣοֱӿҲпܻȥѣǸɽҲлһȥǸɽڲڣҲǶٻˡЦ
ĬˣƺʲôһᣬŻȻ񣺡ΣܿҪˣ׼ˣһµؾ̤Ʊ뿪ɽĶڲ̤Ʊ
ǿ񣬶ǰǰͱ£һڵڣ̤ƱǰǺڵ
һɽ
֣˦ɽȻԼܣɽа취˦ǣμ˵ϾѾȽˣ
𡣡̤ƱЩɻŤͷΡ
֣ңǸɽɱңæٴ˵֮Ҫһ˵꣬ʮδ壬ҲЩܲסˣ
̤ƱûԥһĴ̤ƱԷĲݣǽξֱ׽ڶû˼ηֺ
̤ƱǰѸٴڳתɭޱȵĿѾ׷˵Ң۰ԣƺҪǵòԺһ㣡תſ롣
ȱ̤ƱǰС˵ҢȵѾ˽ɽ۰Ҳ֪أҢɽĺҲ˽ȥֻھҪǰһöڶڡص壬ÿһžҵʹ
׵ûͷҪûҾ͵Ϲˡεһߣһ߿Ѫʶͷ˵÷ʲô񣬲Ȼܿͷ˵仰ˡ
ˣˣʵżĲֻΡͷò׳ˣûߵϢ
ߣΣţԼǵôٺ٣ؿ㻹ôܣ󱳣ҢȻ
ˣ
κ󱳷û뵽ڵͷ˵ĵͷǰҢ׷ˣ
ͷ㲻˵ڳڴǱ㺦ˣοЦ
ˣͷͷļ
һȻĵͷ
͡
ûλعһĺںĶͷɹ
죬ײұߵĶڣͷһ
֮ײɽڣ
ξͷĻֱ˼飬ˡ
һײȥξȻúֻײһֽһ㣬Ȼصĵһϣ
ô£ҢͷȥɽڣɽڣҲԼײƿĶ
ٺ٣ôһ£СһѵΪһҩߣŪõĶôҸ㣬ƬɽڣѾɽڣԼȥȻûҵõˣͷЦ
Ҳ˵ڰȫˣһֱŵһɣʱЩҡҡ׹ˡ
ιιСһɱ˯һ˯ѲˣͷżˣСӣһأ
ιιܰѾͷˣͷءͷ뵽ŵģƺǸܰµŮ
83±
ɽһ棬ںĹĵƷ޵סȥ·ҢüͷһšƵл£һʱֻ޷ѳأƵ֮¡
ֻƺǼŭЩޣȫҢһĶʿϢһ˹ֽҢײȥ
۰һҲսš
Ңô£۰ʵ
ҢҲûͷˣô֪СҲ֪ǴѧĲħ޵طȻбкЩħ޸ģһֻ̤ƱһȺķޣ
ҢֻιȥʱЩ޾ǴͷϷɹֱֱԼֱӻƵȥȴ֪Ǵ˾Ⱥˡ
۰ԣǴǸҢĻǣ
ǽȺ޴ɢĴɢɱɱǰﻹεӰӣ
޺棬Ƿֳ
۰ԣǷ߻һȥҢüȻôصˣǱˡǣ˭֪Сɽ᲻ʲôħܳ
ҪͷһС˿ɾͿˡ
۰Գã˵ǻһжɣżߵĲȥҲüС˵Ӧ벻ǻͬʱһʱӦƴͷɡ£۰ʵǰͲͷȥʱӦѾڶˣ
ҢɵĿ۰һۣ˵ͷȴ۳öɽôխĵطҪ۰ҪˣʲôеĻǾ͵һ군
ܰѾͷأЩԺΣƺ˵¾ȻˣֻȻԼһڡɫҰ׵ӣֽУܰ¿Լ⸱ģСѹˣ죬ʲôҩģ£Ȼ˹ǧ˯ˣͷæһ㣬ξð۾ˡ
ϡллˣȻЩԺҲԼ״ӽָȡһСɵƿӣǿԼġ𵤡
ҩͷӵ۾͹ˣĸû¸̫ĵļһȻȥרоϰ߼ҩ
ûͷľǿ񣬽ǿ𵤡ºѾû˿Ϳǽϣҩ£ȴһĻָ
𵤡ڼοڸ֮УѾůŨҵε֫ٺ

βԾһߣůͶ֮£ľอѸٻָţ
ʼһϺɫǻڣѪƿĻѪȻǴֱųˣ

ѾоһĻָ
䡭Ųһʱ䣬ֻԺһһĸоֻˣ
һȣΣֻˣҲסľģ˯ȥʱβŽѹ˻Щ֮⣬Ǹоǰδеĺãңãƺһϰ붷ʿ֮ϣѾԿˣ
ѹסе˷ܣӲһѪʵͷҴ˯˶೤ʱˣ
Ҳû೤Ͱʱѡ
ʱͷһ
öˣɽأɽĵһ㣬ǸԹûʲôΣյĵطֻҪûߵĻûһʱ߲ˣңڻڴŵطȦأٺ٣氡þûôˣͷٺЦ
ǻȦӣһ
ǰôˣСһ㲻ҵʲôɣ˫һ
ٺ٣׷ɱôã룬Ҳʲôʾһ£𣿡΢Ц˵
вУȻɽҵģҲ֪ԹôߣǣһǶˣûǱȪǸҢٶȣѵġҡͷ
˭˵ҪǶˣЦֻǵĳѡⶫɽӦܰӵɣ˵գδӽָͳöɽڣɢ΢Ĺâ
򣿡۾һȴҡҡͷֻϧֻǶʿСһģ߲ӡһʿսķˡ
öСɽҲըеһ
֪ͻȻ˦ȥֻһˣ٣еһˣӦǿԵİɣҸּҵĹϵҾͲһˣܻȥЦЦúܲã
ͷȴǲɵô˸¡
84۰
ͷһ£ȴη˷ۣͷҲǰװˣɣһ·ʱ֣
Ǽ򵥣Ӻǻᾭֱߣǿ͹ʯţûˣǻĹսǹȥǿ͹ʯƣٴǵ͹ʯԭλϣ㴩һ㣬ֱӴȥȻ󣬸¸¸¡ͷ˵ͷЦ
ͷ
ˣ
ƿ͹ʯҲǵߵ쵰ߵ춯
ٺ٣Сһ;ŲʯͷҲ߻ˣͷ˸ϴġʲôϢֻҪû𣬾ʹȥȻΪղŻܰȫĵˣͷЦ
ţλȻҪߵܲõߵֻƿɽڣˡ
Ծ۰Բ֪ΪʲôͻȻָо
ԣƺһᣬΣգüͷһӾΧͬʱְӷһЩŽվԼǰҢЦʲôΣգҢȵɣ
һǰһ˹սǡ
ˣ
ڵһȥȻ䣬ޱȵɱ۰Ժ󱳴̹ǣ
Ǻ棡
۰ԺȻͷӳģööǰϦϧĶԴķ
۰ͫ׼ǳֵһʿ⡯֮⣬־ҲһһʿӰ
ཻҲͬʱʩչ˻Ƽս
ҢʱҲѾعͷȻɫ
֪۰Ӧǲһ֣ȴû뵽۰ԾҲѾܹ˫ͬʱʩչƼսĵز
۰ԵΣգ˿ΣǣɽڣΣ
Ң¶ҪǽΣڳ֮ǰҲ˳Ҳʰ˰ɣȻˡҢ͵ؽְŵöҲ۰Եĺ˦˳ȥ
䡢䡭
ը죬۰ԺѾһƬѪģķ񼰲ŵתͷҢѾͷҲصĳɽȥˣ
ͷ꣡
۰ЦһʶѾģ
۰ԵĴҲǰһöħһöƷħ޵ħħʵҢǿĻҲҢֻǣûҢãŵħûü˦ȥѾ飡
۰ǼĵĵˣĻѷԼʵԶԶԼҢСδ˹սǣҢڹսǡ̾˿ôҲû뵽Уǿһλ峤ȴˣǱԼ
ʰ۰Եġ⡯ӰԼöħ۰ԻѳһҩƿӣƿǺ󣬡öʿʹõĻƼҩΪмĿһۡ
ջ񲻴ЦˣҲ۰һۣ󲽳Ң뿪ķȥˡ
Ңոɱ۰Եʱ򻹾һˬ죬۰һȴ־Щˣ
СŶ೤ʱ侹Ȼöˣѵ˵ƾȻܹڶ̶ʱڻָĲˣ
ԽԽˣɽƺ͸¶Ź죬ɽšͲСһֱԲȴͷˣ
СһҲ׷ˣҪɽˣߣһҵˡͻȻǸҵˣȻƺûʲôˣûɣǣ⼸ǧȥһЩǰ֪Ķˡüͷ
ҵˣҲüͷһ壬ƾɽҢڰҵõҢһ£ֱɱ
ֻҢȻҪˡ
ǳˣǸҵһŶˡЦ
ôˣͷˣҪֻһҢƾͬʱʹսٿҢսƽͷǻһҵĳϣ
ô죿ʵ
ڻô죿ָﻹиɣߣȥҵͨĵײ㿴ĸССĴˡǴڷ˸ɽڣѾμ˴ڣ¼Ÿرʱ̡ⴳļһȻѾʱˣײ㣬翴Сʲô
ģҲֻˡȻһЦоõڸղŴѲƾ󣬾ͻʿΣѾԶˣӦã⼸ڣֻҪԼһͻʿΣƾһҪҢǸҵϹڶڡһЦÿ˳ֽˣ
⣬ңȻû£Ңͫһ
85¶Ѩ߲
Ңôһ˳ҴأûҢ⣬ʱɫƵĶҢ
֣۰ԹѾСͷˡҢһЦҲе¡
֡һ˫ͫһȦȦѾ
ȴֺɫȻ˵Ҵ֣ȻС˵ߣҿҵ˶ּҸƭˣǸС˵ɱҴֵİɣ
УѹŨҵıˣѾ˫ͨ죬ҲʲôˣһֱеĻƼçɽһ֮ҢҲѷɫĶȻֻҪҢһ仰ԣұȻὫеĽ£
һû´۰ȷʵ˵Ңκɱ
ߣңҪ𣿱ˣʵҲ£ٶȣȴҲԶˣҲ㣬ҲƴɱǸСҢ˵С֪ѧĲ޵ȻƵƷߣȴΪӴ۰һУǲţԵɽڿ
Ң⻰˵ٲ룬ƽʱҲӹˣһʱҲֲҢ˵٣ȷʵⶴŵŨҶ̱ǵѪζ
ſҢһۣͷöţֻҪһвԾҢ
ִͷյͦСĵģҢʵҲδڴ˴۰ϴֵܶˣֻʵԼȥ޼öֶ۰ˣڶԣҪڶʱڽҶڹȿڴҳϣܣο۰ԡԼ£ȴˮ֮⣬ҵĳ֪ҪֵܶҢȴţһúúõġƣò˶ãּҾҪϵĻƴˣ
ҸոսͿһѶѵĹ޵ʬ壬ȼձ鶼һƷң֮Ӵȴզ࣡ѵҢ˵ģ
תɽʵ˵ģΪʲôҴɥڶڣȴһ¶ûУȴҲҢ
ߣ⻹õŽͣһȺȺķޣȻٶȿ켫ȴܵùֲ˿ٵٶȣȴ˵ˡҢЦ
ҶҢãҲ˵ֱ̤
ңʲôҢļʵ
ʲôȻǰҴֵʬһôˣЦ
ߣֻǲ뿴ȥѡҢһȻҪǻڱʱ䡢ĵطֵܶˣһһܿġֵܶˣֻˣлţһ£ڹȿڵλϻô룿ôҪˮҵ˻
һһӾˣôûЩ⣡
ѵҾֻĿŴֵʬ棿ǸС˵ͷңŭѾеҢ˵ˡ
ߺߣȻܣǾСҢӹһ˿䣺ɽߣ޶Ըǣɽ⣬Ҳ԰ŪЩŨ̹ȥͲܲ
˫һҡҡͷֵöȼܽҴֵʬˣ
ֵʬڳһͷӣͽ޶˰ɡҢһЦ
֣ҶŶһŭ𣺡ΣɱҶӣֺҴ֣Ҳɱ㣬ĲΪˣУű룡
ȴ΢վҢѾЦ
ţôɽƺÿһ㶼ȫģɻʵ
ȷʵѾһ߲ˡηÿһɽƺɽûκһ㣡
ǵȻҪ֪ҿǸҩߣһҩҪɽô򵥣Ҹ㣬ҵ󷨴ʦͲ֪ƺֻҪʲôҪ飬ͷƺ˵ʲôᳶҩȥˡ֪ͣͣͣˣǸ˶԰ɣ㲻˵ˡæֹҲĸΣͷֻҪѻ⳶ҩϣǾ;Բ˵ȥˡҪ֪Ķֻ㲻֪Ķ˵ʲôˣôǸô򵥣ͷһֽУҸ㣬ⶫĴºŽңӵ󷨴ʦҸһŵҩҵʱûӦҵʱ˵㿴߻С
ͷҿǻûڽָǰɣ˵
ǣǲǣôܣҲ˵Ҿͺܺãܺˡϻһףڨڨ
86¹Ѫ
ҲֻεƳͷһۡ±ȥ
㡢ǣʲô̹ǣȴִżǿҵľŵɽζС
ܸʲôٺ٣ǻܸʲôѾ졢ˣʱ䣬ʲôطҪƨСǵҪڱ𣿡һеĺٺٹЦ˵ͷԽ
㡢Щ쵰ѵǾͷԹˣǲҸס״ŹǣǼģСŮеıѾʧȡ֮ģޱȵľ
ٺ٣ㆪ£û뵽֪㳤ǰðɱͷ͸ðˣǻݳް˷ʱ䣡ֻҪҩܿ죬ĲУͻҪˡһң
ˣǿ£֮󣬾ͰˣôҲһˣƷˣڵ۶ôˣҲʶ¹ǧˣļƷˣȴǵһأֻϧֻһˣ˵ⰡǺݳأ˵
һŮ˵ͬƺЩˡ
üͷ΢û뵽ɽȻҲϷ룡ѾμУǳҪŮ֮⣬ȻɥĲҪˣ
СһӢ۾أͷϲˣȥȥͷǱμˣߴٵ
αҪ̤ȥĲӣȴһ٣˷۵ͷͲܰ㣿
ðɣͷӱˣұˣˣͷұˣͷһԹ
ҿǲǡ
áã죿ͷæסԼ죬һ˫۾Ȼ״ĵĿΡ
񣬾Ҳɵô˸æߡӿ˽Ųۡ
˵ͷ˵ʲô죡βͷ
ͷֻ˫죬һίԹĿΡ
ǰһӣҲû룬ʹˡӭȥ
飡
ͷΪʲôȻңˤһ
ǣҸո˵ģұ졭ί˵۾ˣģһһٵίĺһ㡣
Σ
ͷװģǹģ
ζȴҲ֮ĪΣֻĿͷһۣ˵˵ɣǰ滹Щʲô
ǰ氡ǰҵ껹ҩ
Ҿ㣬ֳʲôҩʦȥæ˵
ðɡһӾ˪˵ӣήˡ
⴦طǲԾǰʮңǲǼϰ߻䶷Ƕ߶һɲʹˣȴеκղŲ֪Ѿһ㡣ͷ˵
˻磬ȻôĴڣ
΢΢һ
ɣҪӢ۾һƺʼ˺·ͷոջһήңȻһ˷
ǣ֣ǲŮУѾ˿ǻ
϶ôĲƬˣһʵ
ٺ٣ϴ㲻ã˽ļǸио𣿡Ǹ϶Ц
̬ΰһٶֿ˼֡
˵еǸ֡ͷȴ۷Ź⡰Сһ㿩㣬Ӣ۾ȳģǸЬˣ
˵䣬һŮѾεͷ˫һһͣмһڵˮ̶еѽ·⣬ŮǻûȫסȻ˵Ѿ¶ˣߵķ۰ɫĶǶЩλŮûܼһָֻһȼšеҲûֱӽŮ£ȴƺẠ̊́
쵰ΰһһס֣š⡯߸һԾ£
ȻʹվڸߴȴֱԽˮ̶Ǳߵİϣ
ţеͷȻиеĹˣ
һۣٺЦˣӣķͣʱλɰǧˡ
ЦţԴԼУʰԼͬʱλΪǡҪӢ۾ߴȥ
ҪӢ۾ǾɣΪ׵սһԲֱ룡
ճҪĳԵģʹϵ˰һųеĿЦ
ֻĮĿǣһ˿
оԼɢڵϣǻľԪǵ峤δش֪ǶЩӣ
87´ɫ
ЩӻҪκãΪҪθߣǣɱＰΣ
һдĵطֻƴɱɣο˿ûӷ
Ǹ޸ӣֻһƳǾͷ˲ʮγɱ⣬ͬһͬʱһ˦˲ҪͷҪǿʱ˺ȻȻ֣Լҵλֵܾ׷ˣţžòϣƺһӵ·СĽϵѪղõŤͷʵû°ɣ
Ůͷޱȣס˴סӣòɴ˫ۣһĿԼ
ţҲķ֣ԭԼҲеĺò˶٣ԴӵʰһϡתȥŮ
ǵһμӣһֽѾ뻯ԼӹĨΪŨҵɱ⣡ֻǾǰһһӰιĵͽӣȫԴ
Ҫ֪֮Իѡ幫һ̽żɲΪеĶԼ׵ڣʵߣѧԺͬ꼶УҲֻʸԼһ
Ȼ˴ǲʹöˣ䲻öսҲǼǿģ
ǣˣ֣Ȼһһȫɱˣ
ʱȴҲµĿգ˵Ů
ȻΪеģǸղ˵Ůʲôǧֻһ۹ĵ۶еĹְ۶֪ʲô𣿹֮ϣ֮ϣǵ۶ǵɱԵ۶Ĺӣͷҡҡͷ
ֻǣҲǾŮ𣿡Ҳףͷ˵ģȷɱһ޹ϵϸŮЩ̣
ţţϷˣͷҶһ߿ϷȥһͻȻǻһһЦšţһ㶣ϣصĺ
λͷȥŮѾ˫ͨ졢ͣŤ
һ˷һе˵ģŮιҩ
ʱĻѾ˫Ŀȴּţ
ҧҧҪ뿪ɾǾôҲвˣοӼȻˣҪ뿪̸أ
ˣ⸱ģҪ಻סˣ
æߣȥûнҩ
Сһð׷ˣҩһҩ˶ûҪýҩġٺٺ١ͷЦúܼҪǿԵĻһһשȥ
ѱӵװģķڱǰšʶͷȴǳҡͷҡͷôƿƿ޹ޣȻûһƿǽҩǻѳƿҩ
ô죿οŮ⸱ģ뵽ĵһ£ǿ
ͷͷ˵ôȥνʵ
ֻǣûʶҵ磬ͷԼؽָȥˣ
ͷǹģһǹģΰպ޵ϱӻڣһ磬̣Ů˫ûȣҲֻżš
ô죬ô죿
ˮߣǿĻ۵ľʯûУߣһСͻ𣬰ͬʱýŵһµ棬С̶ˮ͸ɾˡ
ͷʵô޳ܵġΰпæͷ˵
ȻС̶ˮѸٱ峺ˣ
ֻҩЧƺˣŮԽԽ죬ҲŤøˣҷ·ϷǳƵģ۾ͣȥԼ·˫ȸǼеýġŮĶһͷ㷢˦Ժ¶˶ǵϸü߸ͦǣ뿪ϡﻹݵķ۴һ£ԼܰѾͷȥȽϣҲѷˣ
εһˣһͺܲˣԼ
ŸոտŮͱסˣʹξǷ˺ôľҲûܽŮһģŮĶҧһڡ
һʹУŮԻָһЩҲ΢΢ɿβ
Ůﶼ£ŮϣĿ˷ŵµķ۰ɫǶѾ˵̺죬ҲСպãһֻŮҲ˯ˡ
һʼսͷҲӽָˣЦţСһﰡͷҿǸһô
죬СһһˮɣɾͶʿ˰ɡͷؽָ
88һ㸺
̡
ꤵĻȻҲۼȴû˯ã󷭹ܿ˹
ȴԼǿһӾ˯ˣֱۻǸӵĲӣ
˯ǰķڻʹš
Ļ֧ӣ˽ŵ·һһյһߣʰԼ彣תͷһɱӣ
ֻǣеĽᵽǰȴôҲ̲ȥˣ۽һξӨȻӣڵϡ
һһյ߻£ɫӵĿΣһһĽϵͷŪӣԼһУģǺܺÿģ˵Щۣϣŵ촽ȴ͸һָϢˣҲҪˣӣΪŮ˵һ˻ûһ֮⣬Ҳ˰ɡĻȻ죬ûȥˣڲ֪ҪжżˡֻǣŮТֻһҲزȥ˰Ļ˼ţһϣξϷ𷽲ŵķ񣬲԰׵ĺ졣׿εţֱɻȥΪŮˣܶҪǿҪиǿļſŵġ¶įʱεҲĻΨһˡҪˣĻҲ֣츳ԼһĲòڿҪʱ⴦֮оҲԼ֮ǰһӱԼԼһΣʵҲԼˡ̧𣬿εƵ°ͣһͷҲƣ
ԼзһŹ⻬缦ѵɫʯͷεüģʯͷεüĽӴ˲䣬ɫʯͷǱ˼Ϊҫ۵İɫâ
ǿİ׹⣬̵Ļ꼸ۣ
ꡣ
һ죬ǿɫʯͷѿ
ɫâҲ˲䲻ˡ
ĻĿѿʯͷ૵ⲻܣôܣ
ô˵ĻֱӽһӲ֮ʯ鿪
ȻԾĲĻ꣬Ļ󣬵Ļʲôµ磬ҲӽָгˣǡҲһĻ
ôܣѵСӾȻļһԣ˵ϼĻҲȻʯزס鿪ͷȫʢʱڣҲʯѿһСڶѣѹˣѹˣ˵Сôֻķ﹦Ϳڲʮʱ򣬾ɼϰߵʿͻˡͷ૵ȴûǿȻһ־Ǵͷϳȥģ
ţԣǱҪ̬СһУԲУһҪѧϰһҪΪҩʦ˫۷Ź⣬ٿʱĿޱȣ
ӣԲ˷ˣͷһ
ԣĻ૵ε۹˵Ԫ½жûֹˣȻԼһԼǸˡ뵽ĻֺһΣҲЩΣҪΪ˾ңųһ죬߳½ɣȴֻܸԼֵطˡ
ԲԸһֱԼǸöðĻճյ
ţ
Ҳˣһ˯ǰδе𣬾ƽ˵ľȻҲȫˣ
һǾ񣬶ǰδе̹ƺǿޱȵ
ֻϧȴȫӡ˵ġЩźͷŮȻڻ§ԼĲӣŮ˱Ƕ
ŮüԼϴ˵·΢΢һЦӣСѾѹˣһһˣֻɻԸ۶ѡ
ҲֻĻ֫һֻ֣Ů㷢ǰŮ
һӵ˾ĶǵΪԵЩ԰ϣ˾ýԼۡһɱ
ὫŮĶͷҪȥʱ
ĻҲܲεӣԼŨҵӵϢ˫ӣƺ֧ǰһ̧ͷεǰ˶ͷ
Ļ꼫Լƽƺǲһ˿˵ˣղŵ£һ㸺ġ
һ˵꣬ĻϾԼҪˣƺԼѻ˵ˡĿɿڴĿŮûԼĭˣ⻰ӦԼ˵İɣŮ൱⺷
89Ļ
ݵİ
Ҳھûôˡ
ξԼôҲǸкҷ£˵ԼģҲԼԸǲʱӦˡ
ȿȡ
СŮӽĻ꣬£ĻллˡĻ˵ȻɱȴһĨ췺աʵֻñ̬ĵĽŰˡ
ΰԼȻƵأһŮ˿ڡˣ£˭岻ݴǵġ˵⻰ʱȴùֵֹġλĻŮҪ˵֮һåĹȳ岻ݴǣǺ£Ҳ岻ݴ
ţĺ껹֪Ļɿ飬ѸټӾȴƭ˵ġ
θӾˣʲôӣȻ˻ͨˡ
æ˵ֻ֣ܽξˡ
ΣĻһԭΣֻϧܸһʱҲˡ֪һ˿˸С
ƺһ䳡ˣǰ˼һ㣬Ʈݵŵݡ
ã˵ȳԵ㶫Ȼͳȥɡ
ȥǻܳȥôĻȻã״£ƺʲôαװ˷ʱѡ
ΣܽôĻʵͫ¶ƺЩ¸ظУЩƮ
Ȼ֣ŮȻһӾ˸Ƶأ˿ûξа㲻Υ͵ĸоıŨˡ
ͽΰɡЦ
ΣܽĻ𣿡
ֱЬӳԼˣʲôʮһ͵ĴԽأһŮӶˣ˼ҶԼˣ֪㣡
ΪһˣҲûεȷһֱΪʱ޶Ļʵ̫ĺꡭεлһᡢᣬ񣬺ܿĻҸȫ
ֻǺܿ죬ȻˣΣԲҪΪ˾ңҲᵽˡҲúһˡĻ˵ϸĽëһһÿŮʵһΣϣԼΣĹͷһλӢӢ۵ĳ֣ȻȻĻһֱǿΪԼ˲ˣµʱĿһλӢ۴ԼֻԼΣûСʱʹ˵Ĺһ㣬ҸûȥһҲһĹ˰ɣ
۵İĻԼУЦĺ꣬ʵǳȥˣС̶ϵĶˮʵлؿŵģش򿪣ˮ͸ɾˣ첻С̶𣿿԰ұϵתʯιȥ󣬾ͿתʯϵǱߵˡڴ֮ǰҵȸҵĺŪԵġ
Ļȴˮ̶Ĳ࣬಻סߣλӦһ
뵽ʲôɻĿΣԵģ԰ﻹĳԵأƳ˸ѵԶԶʬ壬Ļ겻ɵһ˵ĳԵģЩɣ
ţ뵽ʲôطȥˣһûб̬ҪĵزҲҵĺȥⰡЦ
ſĻ꣬δӽָȡһüΪµĸ̡
ΣпռָĻ˵
ռָǸ״ˣҲǱÿ춼ҪĦüأֻǣεǿſռָʵ̫ˣž͸һ࣬ٺףҲǿռָѵҲĸӵܣԣǴӵܣҲпռָֽ֮켶ﻹĴڣѵΣһЩ˵еĳŵӵܣ
ҲˣȻôܽξȻ֣
ţҲ֪ռָεǸˣͷ˵ǵ۶ˣҲж֪ռָôĻ֪˵ĻʲôŮ
ǵȻǰ椣ε۹۶Ůʲôε۹ε۶ʳǵĻʵۣԼǱŵ֮⣬ˣ˵ûпռָŮûռָ𣿡Ҳ֪ʲôʱðˣʶﵭ˵
СһıºܲƺûðɣƺȻˣͷ˵˵ʲôû
ƺͷܹάֳһʱ䣬ѾҪˡţǿռָռָȴֻǼġЦĻ꣬Ҳ뿴ĻķӦ
Ȼͷ˵ǲһ㣬֪ǼǿģĻҲʮ߰СѣֻҪĻһ㲻ԾʲôͷͷϾܸӦ
90뿪
⣬۰ҢѾȵԽԽͷˡ
ڵһɵġĻޣƺѾɳɾǲγ
̵ģ㲻˵С˵ôѬôûŭ
ôѵƭ㣬Ҳƭ㣿Ңбһ̶ۣЦҲΪҲ֪۰ԵǸѶϢͷ
ǣС˵ôһֱҪһֱѵǾһӲɣ۰Ҳ֪ҢûˣС˵ûȻҢҲܸԼһˡ
ҲǸҹɽҪôǼҪôʲôԸĵطҾͲЩɽɢͷûʿܻţҢЦֻǣӵѾȴ۰ԸǡҪٲ壬»еˣҢü˵ǲǰڹϽйȻȻȥ
ʵҢ˵еңǿ϶ģԲҵʲô̶ȥϾּһңǳ˳֮⣬̫ϳţжʦţ⻰Ҳֻƭϲӵļһˡ
ҢҪģЩϣһʵĸ֮ǰʲôôģһܲηѳʲôСȻڻŵʱһֱѹͷϵֳ࣬ϲ˸߸߲ʵŮӣҲ֪ܰѾͷ᲻ҲСʲôУɾ׬ˣ뵽Ң˫͸¶һ˿⡣Ķ
ȻѾһļˣɤźô죿Сӱóȥǽɣš
ǲУҢüҪһһûǽҢѾܲסô죿
Ҳˣֻ㲻ǽԼֲԸߵĻҲɡҡҡͷѾһҪصΣȻˣļʲôģΪΨһһʸ峤ѡȻԿһ¼壬ҲֻԿһ¶ѣڶԣûʲôȱɱ֮ɱ֮޸Ҫˣ
ǣҢȥϹţʱץΣԼһ
ҢΣֻõͷ˵ǺãҳȥнԼСĵ㣬Сʵҡ
ͿɣôҲͷȻҢԸȥˣЩڵӣϽȥˡ
ΣĿռָǧ˵ʱʹãռָڲռСֵҲκһ켶Ҫ֪ˣ¾͡㣬û֪ɣĻһŵ˵
ףС椵żءͷЦ
Ǻǣңһ֪΢Ц˵
˭
ҵıĺ갡һѽĻ
Ȼֻǿ龫⸬ĻȴǶ˲֪ãóԵ쳣㣬ȻҲû֣ʲôʱԼǲ⸬Ҳ˺һ룬Ļǰ
۵ĿǰŮʱʱİˮݹȥһ˵㣬ҭˡ
ڣĻҪһЩˣŷƺûʼڣǰ⸬һˡźͷ
ΣǲǸðǡǸˣĻʵ
ǸʲôǸɻƺûĻʲô
ǡǸҡһ·ŵġĻ굱ε棬ȴҲ˵ˣֻý˽ϵԭһֱŵģȻǰҪһĻʼվûĲڣÿε۾ƺǴ͸ֱܿƵء
ĻҲˣԭĻʵģԼģĺһεο졭βЦŽ۰ɫϣѾʢ˵÷ĶǶݸĻ꣬һΪҪء
ĻͨӹǶ죬Ŀ룬û˶Ƕˣǣϴ˴ϣĻ꾹һʱ䣬᲻ˡȴֻǽǶСĵ۵ãԼ
ֻʱĶѣһ죬ܿµˣĻ갲οԼ
߰ɣǸȥˡץĻ֣Ц
91¶ʿ
ʰһ¶ξǷ֣ԭûָ˭˴ͨģȻҲôջһĺþˣˣȥǳĻ֮⣬еģҲ˲ٺöʿһһѸһӡͷͱòϣǱסֻԼͻƳΪ˶ʿˡȻЩζԣҪģ֮ڣȻöߴƷ߼ħħɵħΪ׵ϣһŸߴƷħħöһͻƵ˶ʿκ󣬾ʱÿֻתһĶд򶷺ΪˣԼǰʿ㣡ͬʱҲЩ£Ҫ±ʲôӡˣֻҪԼɱĲʱôһСط˹ƶˡһ˻ص㣬ξǷһƺȫˡ뵤֮£Ƿԭʮ⻷ʱǻ۳һɢŵİɫâתŵɫСһǿϡ
ǣ
Щɻ󣬻˵Щҿ϶
ûʲôˣٺٺ٣Сһﲻ޸ǳȻɶ֮󣬾ͻˣʲô˰ǣһĹѣȻһʮǶʿˣСһʵңүǲһСģݺȻŶһˣͷǰ滹ڼЦţȴһֱĲƽֻո꣬ȻһӣǹӴ߲ʽʯеݹǣһγͷϡŵͷֱӹˣΣĸŵúˣ졢үСͷĲǹģ治֪˽ӡԣĲ˽ҲԣүСͷˣĲˡ
ڶܼܿܵʶд켶нǷոʮӵѡʱ䣬ʮӺ󣬽ĬΪѡո
ͻˣ
û뵽һϵʱ䣬Լͻھʮ۷壬Ϊһʿ
ȻͷӣȤϾҲദһʱˣԺͷȵһʱѡյͷڴ˸Ȧ֮󣬻ɢˡ
ոĬʱɢϵǣ֮ȻʧӰˡ
תͷεĶĻЦĻ꣬ƺոͻˣҪһʱ䡣
ţȥɡ˵֮ĻҲٴӵĸоƺָֻԭƮݵˡ˵ȻᣬҲ䡣
ĻʱԷſˣ֮ȴֲ֪θദˣȥ֮ǾҪֿˣҪļ壬ҲҪص۶Ҹסƺεļ壬ֻСѣȻ˵ҵĻԼĻӦҼ޸ĻȻãȻˣ絶ƵӣĻڵϣСɵԴ˾һΪε޵ģԣҲһҪΪŬܶ
ĽָӴħһ¼ȡȣȻһֱͣŵĵڶܿʼˣ
һöƷн׵ħħǸ17%ң۰ԼƷ߽ħħȴֻܳ3%ңҲ˵ħܣÿһƷħܵõİٷֱȣǸһħ˳ܵõİٷֱȲˡ
ΰʱڵĻߣѸٰöƷ߽ħħһöƷ߽ħˣȻһööħսȥ
ʯѪΰԭĻ᲻ֱ̫࣬ӳܹͷˣû뵽ܶħ˶ԣֱ޵׶
ⳤʱѼõħȫ˳ܽȥȻҲֻǽڶܽ94.7%ѣ
ʵԭ嵽99.9%ʹöƷ׵ħħģȴû뵽ôħȥȻҲֻ94.7%ѡ
һҧʲô˷Ѳ˷ѵģڸ˼죬Ҳ֪Һּһ᲻ֶһЩˣûУڵʵͬʱԸҢûˣ˭ܱ֤ҢûʲôɱﵣʱˣԼҪʲôʱܱ
öƷħħεУѸٻ˷ɻҡ
ڶܼĿǰΪܼʱرաʣΪԴ
ʶĽʯϣŰ˳֫ٺӴޱȵʱβŰڣôȺúϰͷġٽ𡷹ˣ
üϰ߼ġ񷾢ȥǣֻԼġ񷾢һתƺǰԼĲ񷾢ȥˡ
92ȥ۶
ֻǿžҵʹĿɱԴƻʹԼ壬뵤Ĳ֣ȴǳ˰ٷ֮һһ㡣
ĻѾŵþʧˣϣǺȻڶ̶̵ļʱ鲼Ѫ
ôôĻ꽹ֲ֣ҶΣֻứµš
ôͷҲͬĿɿڴĿΣ⡢TMD졭ɶѹ⸱壬ڻǼϰ߲εʱ򣬾˶Ķʿеˣ̫̫ˣȻڴ壡
ꡭ
εһﴦȻһը죬ıԴȻϳµĶԴƺʲôǣţһ˿״ֻƳʮ⻷ٴʮ⻷ۺϳɶḶ́
оTM̫ʹˣʵ̫ˬˣ
ȫɴ붷ͻƵΣ˷ܵսȭͷֱӹЦ
֮ź֪ķ֣Ļ꾹һ˫ӱͨ죬ͣϣʱŭĿԼ
ţ
βŻȻÿһýʯͻƣһѪգǰǱܿܰѾͷģΣȴ˿ĻжൣĽûǰ֪ĺеľ󣬵Ļ棬ʹýʯͻơһȻ𣬡ĺ꣬Բ㡭αܵľĺȴĺһš㿪ˡ
˼ΣףͻˣղűʵӦǸոͻƵ㣬ڵͣжʵε۶ҲˣȴǶ⣬Ҳˣҵĸףε۹λڻʵ۱֮µĵ۹࣬ȻŵҵĻԼֻĳ˵ΣıҸ׾ôҲӦǵĽˡ˵գĻ۽͵͵һۣΪԼ˵£𡭡ε˵ͷһ㣬νŵԣǸ磬ĸ嶼һİҲףĺĸףλ˵ĺѡԼĻѾǷǳ۰ĻˣԼĺŵ֮ʵǲ̫ˣһǵ۶߸ϵĹŮԼȴֻ㲻ϵһСƫԶСǵļӵܡЦ֪ˣǵģҸˣһ㸸ǹأ
Ļ꼸ɲĵ˵ͷȻ˵Σǻص۶һᰲ۶ѧԺҪÿĸʱϵʱ䡢Ҫʱϵʵսѵʱ䡢ÿʳϢҪϸҸⶨļƻУֻÿµµףһһϢʱ䡣Ϊң𣿡Ļ꼫άĵĻҡҲܵλܾˣ֪Ҫ󣬻̫ˣ٣ԼҪβܹ㹻ǿܽҵĴţԼ
Ȼεɴ˫ۣ㶵ؿĺꡣһĲţ
ĻһѾɫ䣬ЩȻԭλڵ߲ʱ˵ЩΪԼʲôϧ֮ģֻʵ϶ζԣԼվǲɰ
ֻЩ𣿡Σβѿʵⶼʲôƻ鰡һʼνȥ۶аŽʲôѧԺ֮⣬Ļƻ鼸ͬԼżˣеӣܵ
ȥ۶۶ѧԺǴġĺȥСһҸˣû뵽СŮӾȻܰȥˡߣҪʲôؼûУ켶սؼ޵õ뵱ͷҲǽȥˣֻϧһβС·Ůʱ˵ʲôͱϳˡͷΪϧ
·ɣβƲƲ졣ͷôһ˵ŻȻһνѧԺɲһ֡Ҳȥε۶ѧԺûôִˣţЩˡõ𣿡ĻһΡ
ҾãǲҪʱһʱʵսʱҲһʱʵƺЩˣһʮʱǶԣѾֵ˯ʱ䣬ʱ˯߾Ѿǳˡʣµʱ˳ԺЩزٵ֮⡭
ѵûҪʱ𣿡Ļŭˣ
ţʲôʱ䣿ѵԣܱԼҪҪˣ
δ󺹣ЦȻˣܱĻҪˣǶʱĲܼʹ࣬ҸϣպܰȢŵһʹ⻰ϱλ˵С˵ֵˣѾˣԭⲻĳϮĻȻϾ;̹ˣȴת۵˵ֻǣܵ𣿡
93°
ǾԼ˷˴ıԴ£ͷȴҡҡͷСһڸв֪ˣٶʿҪ壬òϧĶԴת˱Դ˴ϣСӣȻڼϰߵʱȻѾн׶ʿĳ̶ȣʹ尡֪жٶʿڼϰߵʱ򣬾нԴתɱԴд壬ڶʿ׶Σø߰Ĵ壡ʿǣ֪ⶫζʲô⣬䶷Ҷԣ˻֮⣬ˣͱŮ޶ǣǴһ㣬ķ㹻ıԴңҪǶһֱͻƣôΪҲֻͣڶĳڽ׶ΣĶǣҲֻʹöʿƼսĶ۷ǣȴ֧ʹöʿؼսؼսҪһСһʩչ֪ҪŵϼһˡУôĶͷ˭Ҳߡ˵ǵҩ۷ʱ򡭡
Ǻݺһ¹ڶ֮£ͷԽ˵ţҪʲôεͷĻˡͬǶĻһԾµõȻ˫ּϰ߼սӰȭĻȻӦˣĻȻҲѾǶĶʿոճΪĶʿΣǲսȻ˿ѷĻֲ꣡ͬսǳƵĻ֧穣
ΣǸոͻƵʿôôǿĻ갵𺳣Ҫ֪ʹõģսǶʿĻƼһǻƼеƷɾȻθѹˣԽ򵽺棬νϤµ󣬾Ȼֻһֻ֣ʹõҲǼϰ߼ƷԼˣ
ȻĻ𾪵ǣƺǽս˳ĵزʩչͬսˣǿ֣Ҫĥ
ǰսҪ̶ֳȣҪټˮԼһδεΣհζԣѾʤˣΪ²СϣҪΪʹԼʼմԵһͻƣΪˣԸһֻԨɵĵҲҪӹӹµµһ
Ȼ֮ҲˣĻʹõĶҪԼˣֻϧĻƺ˱ȸոգʩչҪһѡʱѾǳڸĻ괸սˡʱҵλաͤԼˮѾ˶ڽʱˡ̷ŵԼеˡСѵľŲˣղͷһ߻иڰɣ
ǰͤһĴȣֵǣп𣿰ǰǶѰˣڹû𣿡
ߣǰǰѰˣô⴦ɽôģͱϣַħ޲ʤĶ߾ˣЩħ޷ݼͱڵ¾ȻҲһǴû˵Ķߣұ֤棬ûͨͷĶڣˮ
ҲǣѵСһ첻Ǿ͵һˣձԹСӣñҼˣʬζǱˣ
˵ǰʬζйˣڣεűɱ⣡
һ㶴ѨκĻһŨѬųģ˶ڵʱ϶ѾһƬҺڣ
һ·ͱһӵĻΣǸҵ˭Ȼ˵ԼʬҲйߣ
ףСӣڿϳˣһγŵɱһǵΣĸûɱ˵ģԼȻһëûСӸˣչЦҲѾɱڣСӣʬǧζӹ
ΣӻôͷأԭͷˣˮЦ˵ǣŵŮһƬڣģӣģӦҲǸˣ
94ɱˮ
ĻȻɫޱȣЩǱӵܳݵļ峤ϣ
βʲôûȻǴˮϣŴȥˣ
ΣˣҡĻꡮꡯָˮ˵
У̫ˡε˵ͷ
ϣСӣȻˣ
ٺ٣ĳҪȰͷˡˮЦѾȲ˿Ļ
ҲûˮĽɫĿոͤ
ֻǰȻһξѾ۵ǰ
⡢ô죿
ɱһ̾һִٽᣬŲ͵󷽣ͤλóȥ
ʱͤŻع׷ȥ˫жһ
ٶȣôܣСӣȻҲǶĶʿǿߣս֮Լܱģ
˾ĿΣһֻۣ֧ܿܲŵľԮԼˣ
ǣľǱƳȥʱȴӾˣŮ޾ȻҲˮֻʣм֮
СӣѵǴ̥Ϳʼˣôǿʵ
XXҢ˵ֻһСӣʿ
ֻǲôǻǵӲͷƤȥܽӼУȽż˵
һߣˮĻ깥Ƴһ۵ʱ䶼ûˣԼղֻðţ֧ܲŵǱҵҽСԼæˡ
һһĹ΢΢ͷԭԼڽƾšӰѾܹɱҵӵһʿսĶĶʿϺ޻֮ˡ
ٻ˼ҲҲʧȥȤһĨɫͬһ㣬ͤա
ҳͬʱһݣҪ
Сӣ֣ʲôͤͬʱŷһǹͼʱΣ
ֻҪõ˻жţֻҪβԸԼͬھһ֣
ѾһȷʵĽӹסˣһϲ
ֻǣǲŽոմͼξϣмɫɿһ㿴ǣƺһӰιֲѹһţӵһսսȫˣͬʱͤķ֣Է徹Ǳأ
ööƷħħµµĴƬϰй
һЦû뵽ɱҵ飬Ȼеջˡ
ҵĳϺҲߵĻˮսȦԱߣüͷĻ꣬ˣǻʱء
Ļ΢΢һ£ξȻѾˣ
ˮӾˣѵҵĳϣôʱѾθˣ
תø죬Ļĵڣæ˳һܰϢ
ô̵ʱ䣬ˮҲֻʱǿĸ֣ˮţĸ֣һʱŹԼ
Ļ꣬ͣһ¡ü
Ȼˮһϲ
Ļ곷˵һߣüë˵ãͣˣʲôҪʵģʰɣͷңǸܰ¾ô¡

һ㶣ʱҪĻܰ£ƺǡܰµϢѹڵһλģܰ¸Ļպͷ⣬ȶһ˵
˵ɣܰµʲôϢ˵
ҪҸ㣬ԣôӦңɱңŮˣҲɱңҲܰҷˣˮæѺ£ˣɼ飬ˮҲǸɹٵġ
𣿺ãԣҴӦˡüͷһӦ
ΣȴӦҡĻȴˣǲǴӦˮøǲƺΪһŮˣѴӦ£׵һˣ
ӣ
ΣҲֻʱĻꡣ˵ɣͲɱˡ
ˮŵͷ˵ܰ뿪ָʱƺ˷ţҢ֮ôϻȥΪľǷţдʲôҾͲ֪ˡɴӦģɱҵģ
һܰ¸ԼţѾޱˣοҢǻ쵰ôϻȥΪǷţ
ЦеɱȴԽŨң
һ֣סûıոи񣬺޷ˮŵĿԼɢڵϣѪҺϵ罦ȥ֫Ÿոոо֫ľҵʹԹĿΣΪΪʲô˵ġ
ߣӣڸλˣϰһŵǧˣѵˣһЩʣڣͲ𣿶αǵŵأЦĺְ꣬ɡ
95޳Ң
Ļ˫û뵽ξȻôӦ˼Ҳɱ֮󣬻ҪɱˡĻҲֵĿ죬䣬ˮ˶ͷ­Ѿ߸߷
ˣ߰ɡѾȲϻȥˡ
ȵȣ㻹û˵Ǹܰ¾ô£УӦҵģҲᷴڡðɡĻæ׷ȥʵ
Ǳ߱˵𣿡⣬ζʱһͷˡʱҢѾϻָʱѹһЩ鴦󣬾ȲظϵεСԺ
βڣܰ뿪ˣԺֻʣθļˣҢҲûǵļ񡣾ֱ߽εķ䣬ʼ䵹ѰûУ
Ңηÿһ䣬ȴʲôû֡Щŭˡ
ˣܰСѾͷķ䣡
ִæץһˣʳܰ·һ䵹񣬵ʲôûУ
ôܣСӣѵһһض˲ɣҢŭ
С쵰Σץ㣡ҢؿڣѾһܰСѾͷ˵ĳǿޱȵŵǧһߣ˵͸СһһӶٳԪǡָˡͲţܰѾͷûһ㶫
ҢΪһ֮ʲôôĶľȴҢˣ˸żҴҸϹԺǽ壬ľŭ
ߣʲôģڼģּ峤òһ߳ѵҢЦ
ߣԼҿǶɣҢӵ㻹е˵ӣû뵽꣬ɴƤһȥˣΪһ峤ӵܵԺӣֶӵԺӣ㻹ҪҪԣӦ㻹𣿡ľҲ˿Ң
ҢľţҲŭһ֣ЦҿģҪСͽܣҲδػЩˡҸҲ޷ǿεһЩˣǣЩǶԼģϣ֪սΪؾѵãЩֵЩ
ߣ˵úҪֻŶԼӦǰζлֱӰ˵ʲôսؼ㣬ζԺӰɣҲֻŶֶĶѣľһ
ľ˵ģѵҢûɣҢڼεЩսȷʵûеãѹΰսܵ佻󡣵ǣһμʩչЩսʱξѾȫվĶ棬ǣѾּҵĶͷˣ֮ΣԼеǷζԣȫǷƨ
ֻǣֶѾˣҢԴųʹ˵ҲǴڵĶڣڶͷ޵ˡǰ˵ֺη
ʲô˵㲻ˣʮǰǼ£Ѿˣû뵽ʮ㻹һΣҢĸǲǶùˣľָҢıŭҪٹ̣Ң峤ľĹҢΪһ㣬ھѾȥһˣ
ľע㣬ʲôʱ˵ɱˣѵܰ¹λˣҢȵʱһѵļӵܡʹӿţҢҲʱǲ¾ӵܵͷǣľǾ䡮ʮǰĪĻҢҲѾ߳ŭˣľҲҪ취УҢ
Ǹˣô᣿ôҺܰµ棬˵úúõġȥδôôֱɱˣľһţںĸоȴҲǼõġľܰ£Ңûľʣƺ뵽ʲô
ˣηܰ·ҲԺѵͲľǶ
Ң͵һͷһųϣľԺӸȥ
Ң쵰ʲôľҲΪոģԼͽϢˣæ׷ȥҢȻԼԺȥˣɫһ䣬ܻ
ߣʲôȻˡС֮⣬ûĸҵֵ˰ɣοһ峤ϵݣѶҲϰȫľϣԲˣҢٺЦƺһӾˬ
ľǰȥּҵѾľǰЦſ
ŭԼŰ塢иְƷڵʱ졣
ľǾô̶֮
96ǿ
Ң費ˣһһ죬Ҷû꣡ľ껰Ҳǰּҵȭͷͳȥ
ľϣҲ飬Ϊ˼壬㻹ɡּҵһۣ˵úֵʱȴûľҪк
̣ʼգԺӵĶһ뷢԰׵վſţ΢΢̾˿ȴҲһʮǰһ㣬˿ûȥֹ˼Ϊ˼ĴУǱزٵġ־ͷ죬ơθЩΣּҶԣѾ΢ˣ͵ǣƸθӣΪķչ˰ɡ
ľϣллˣû뵽СؼҢڵЦˡԺͷ־Ҳ
Ңͷһ鲼Լһдľš
ǷдľţȻҢҲԼˣ˵ʲôܣǣڰѾҵˣνѷѾûˡô˵棬֪ͷһλȻϲµ濴ţҲֻȰŽı׵ľˡʱҪĶǿ԰Ҫ
Ң⿪ʱ򣬾Լֶڲˣ
һΪͬϼȥļʸһĽٶȣƮаԵ׵Ľսܿ죬ҪΪҢˣ
ֻ̯߾Ȼһºӣ
ӣҢֻü⿪ӡ
񷾢ϰ߼
һ񷾢±ߣĸС֣Ң;͵һ飬ȻĹҪѾˣôأЩսأ
ҪҢʮ꣬˼ˣҲɵһٻŲǱ񷾢
ţûˣ
ȫû뵽ټһӣȻֻľһ
ԣӦûбģεܵأսпֲȵȭսܵأҢȻתͷȴľټһˣȻڿź󣬺
ͽͽʦôһֱǷ㡢ҲûˣʵҲǺǽֻǣû뵽ָŰֻζôΪʦȥˣľˮҪżʱƺһ紵ζеż㣬ǵ־
ʦ㿴ʱͽѾ뿪ָˣָξãʦ֮⣬ûκһ˿ͽϰǬھʱ;һ˿֮УϰվãԽáǬʵпɸֻ֮ϧͽ޶ۣϰ֮ãҲֻڡǬĻϣѰһЩˡǬϣͽҲǿ޸ĺؼڰһɳ嵽ھھŲڡⱾ޸ĺĹؼ֮ԭּСǬתЧҪͽҲŽ䶨λ񷾢ˡͽϾûҲ֣ǶԻ򲻶ԡͽȥ֪ʱܻҽⱾʦȨʦ֮
ΣǲŰ־΢΢֣̾һֻϧţǲּܻˣֻ˵ϿСӶּҸûаУ
־бһԲҢ֮ζԱһмˣǽżһҢϣԿɣ껹ľǡ־컰ϣѾԺʧˡ
ҢȴԽԽþУҪСҪһСҢʱѾȫû˷Ƽ񷾢ʱ飡
뵽ǶڣλĶʿţСô죬ҲڶʱͻȻ˶ʿӶͻƳߡ뵽Ң԰ġ
ԣԼϢ˵ܰżεģҢ͵ؿľ
ľϣ˵ǲǸԾ㣿Ң˵
δɵľŭҢʲô˼
ʲô˼ٺ٣θż֮⣬ӦûܰСѾͷεŰɣҢЦСʱֺأ磬ɴóɣ
ⲻܣľҡҡͷܰѾͷεţһҵζʬ󣬰ո
˵ľֺαعִأǿţոΣҲüôҢЦ
Ңڴʲô⣬ǣⲻʮǰͽžܸ㣡ľ俴Ң
ߣѵ㿴һ˵СּҶҪˣǾƲԳԷƣǵñˣҢŭ
97սҢ
ߣѵ㿴һ˵СּҶҪˣǷǵñˣҢŭ
ҢһһСúˬԺſڣޱȵ˽
λ̤һҢһμʱһ㣬ҲѳһҶ̣Ψһͬǣ󱳶ŹϢĽвûԼġȪȪʱѾ䵽Ңˣ۰Եġ⡯͡ӰʱᣬɶҢԣȴͬһף
ʵ͵ˣȻԼԺӣȴԺӶͬǿһ顣
ҢϹ
ѾǷŭޱȣѭųľԺͷʱǡü˶ţ׶۰߲ľԼԼŵҢŭˣּңͲֵø°㶫
οǸˣѾҪܰ¸Լˣ
㡢㡢ôܻţҢ֣ޱȵָΡţǲ˵ˮҵĳϣѾζҢ˵Ѿȥ𣿡ľҲǲŵĿΡ
ʦû£ߣҢϹ죬׷ɱ׷ɱĺˬǰɣĸҲû̸ѬҹᣬɹȥˮҵѾˣǲǸðѲҲĨˣ˵ȴѾŭ죡
֡ˮҳϣСˣ⡢ⲻܣҢŵĿΣˮҳϣɶǶĶʿ֣ԼҲֻĶӣСӦֻٶӳ˶ѡҢеĻ֣̿Ҳȥ࣬οʲôطָĸУ۷εĶʿţ
뵽̫ϴϣҢƺõǰδеˣ
Ң㲻˵Ǹô£ôֳ׷ɱΣˮǸ쵰ˣͣľŭ
һּӵܣҲСۿˣΪһ峤Ȼκɵİɱӵܣңһɱӵܣ
ΣȻڻˣôͰнսȭս屸һݰɣˣ¼һ£𣬰Ϊ峤ϡҢƺûľʣҲȻˣη˵ģˮ¡
С˭ʲôطȥǵҪּҵģȻˣͱٻ뿪ָҢ
ҢϹǶˣûأ˻أ죬ҾҪκĴһȻһ㣬ƮҢš
ٿ
⡯ۿѾָҢüĴ
Ң󺧣
ôô죿Ȼ֣ȴǱֵıҪˣʩչѸٺ󳷣ͬʱʯƵһϣȴͬʱܵһȻǴӡ⡯ϣֱۣ
ҢΪҲŵŵź󳷲ֹ
ΣΪȻҲǶĶʿ˿ҲԼˣ
ССﰡ
ֺֹҢΧһڳϣǸСЬӴģⰵεģּҵһǾãƺһ紵ľҲͬɴ۾üһżʱ䣬̵ΪӶˣģպ˭˵Ӳͽܣ
Ң˲ֹȴϣ֡⡯һǼҢġʯƵײѾȭȭֻ۽һ룬һɵҢᣬֻһΣΪոһͷѾиʿ۷ļһ￴ˣ־죬δػлɱҢ
־ʱѾһƫƧעĽ䣬̾ţСһȻ츳Ŷ೤ʱ䣬ѾǶĶʿˣңҪǣСһﲻٶȾˣսҲͬˣЩսƺǴӼĻƼͻƼսӰתİɣȻԭġ͡ӰҪˣҲѹҢСӻƤǵԼֶӵĶˡҪٸʱ䣬ּңǲҲҪлƼ͸Ķʿսܵˣ־찵ƺѾּҵڷɣҺˮҶԶԶ˦ںͷΪԪǰˮݡüͷСһȵʵ̫˰СһƺּҲҪ˵ǹУֻʣ˶ˡҢӣǷǵҢˡ
98¸ɵҢ
־Ѿע⵽ΰܽȭͷЦˣСһע⵽ҲһˣȻġҪ漸꣬СһҪɱҢҾ᲻ܰҢץǰˣڣҢּһµĻûѵʱټּңûһܴ
ҢֻСһ﷢йһ£һ٣ȴʱСһҢ˵ģˣͱˣ
Ңɢңľ
ҢҲֻǿһһУһֱڵȣǸϼһѵΪһΣľԼɱˣ
ҢϹɣ߳һӰӰ˲϶ΪһͶҢĻΪƵն£ֻõġȭҲҢȥ
СһŵɱУڳ־΢΢һЦҲã˺ÿЩȥ־ʱɲôҪлúýѵҢһΣܲھˡ
ԣã
־Ȼɫһ䣡
ȵˣɱУ֮䳡϶ԸʱʹõȭҪԶԶ
֪Сһʹģȴû뵽սܣֱһ̣ű
־ҲҲ˲ôˣȻ٣ҪһʱᣬҢСӣһӵܸˣ
սսҢȴԵôˣ֪ͬʱʹֲͬսֻǲ֪λʲôʱһսкԼѡԣҢҲһֱһЩʱӦͻȻʹȭս
ʹһսһ̣ҢҲ˵ĽâȻֵŨĽâ鲼µĲ֣Ҳͬʱʹͬһսˡ
ֵġʯƵҢŵһˣֻǣܲܵסһȭҢҲ˿ûаգйҢţʮļ峤̫ϴϵԸҲˣ٣ʱϼһԼһͷˣ㲻ǿС츳𣿲һηйǺãСҲˣ˼Ҳó˰ɣ
Ψһĵģϼһ﾿ü֣ҪǳˣԼɾ군ˣ
ҢȻҲһУɫһ䣬бƳƺһ˲ܸϹ־죬ܿܣһλ˵ɱҢˣ
ϵʤˣѹʮĳޣԼһδα䱾ѹ׷ɱҢϹұɱ㣡
ŭһֵġӰֵġȭһӱ֮ղţǿ֣
СһôһЩ־ԭҢȻҲһ֣Щȴû뵽СһȻصĸ
䡪
ټҢҲҲֵסӰǿ󹥻ֵġʯƵϷŵĽâҲ΢΢ζһ¡
ͣδһȭͷֱҢ
֣
־Ҳǵˣһ赭дľͻȥεġӰֻǣҪȥεġȭҲȥʱȴǾ¶˵óѵ΢Ц
ɣ˵ȭͷϣȵ˾ǻһȻҢ
ʦ
־ɫ䣬ԣ幥ʿսһ幥Ļս
ʱѾˣڣҢܻܲţʹ⿴ˡ
־찵Цû뵽껨˴һ峤ȻԼƤӵˡֻýһӣεġȭҲˡ
飡
ըҢҲɳȥײһʯٷһɵľ룬ͣ
ּӵܡūͶסˣؿڣͣĿѪҢŻ߸ϵּ峤ȻһӵܴѪһָУǸСӣǹˣ
ˣСһּҵ峤ҲˣͲˡ־üŻҪٴὣΡ
ˣߺߣȣ׷ɱҵʱ򣬿û˸˵ˣҢʲôʱҵּҵˣǣϻûʲôֵ֮ǰ˭ּӵˣҲ㣬־죡ȻֺαذԼּңΪʲôҪҢ峤οѵΪ˳ˣܻȥֻǸʹˡЦ
ˣΣڣֵģ˵ûֻжּмֵģͶּûֵģڣǶּмֵģּҵļҢھͻɱһֱż־죬ܲڶԼ˵ĿҪʾˣǱ̫󣬶Ҷָ̫Ҫˣô־˵־һȵİˣ
ΣȻЩͷֻۣҪס뿪ָ뿪ԪǵķΧ־žа취ָĳ޶ˣ
99¼ֵ
ߣھͶּмֵˣڰҵּˣּңҲϡҲҪմҸ׵Ѫ˵Ң
Σס죡˵ּҵˣͱּҵˣˣ˵һҢţͻܻţܡ
˵ܻţһЦȻɫһ䣡
־쾹ǴӻͳһƿӣߵĻԲҩθ˼ɵľ룬Ҳܵȵ
ɫ˲ޱȣŭ־죬ҪǶǿŵҩþͱһ뿪ָұƽָ
־ֻƳһۣβ˵Сӵѣɹҵ˿Ң죬ҩС
־죡ʮǰҢǹʺҸף㵱ûڣǽĸΨһָĶҸΨһµҳˣվɱңұɱ㣡ѾŭɶλҪߵĶֻһܰ¸ţһĸµǿŵҩǣȴɱҢĶ
־һŭ⣬޴ƸɵľݺݳξӦûü͸ķײǽϣ
û뵽ξȻ֪ˣԼеĵҩǵǸŮµģ֪ҢƵľҩʱ־ԱߣͻȻСӵʮǰָǳѾ˰־죬Ҳ̲ס߳ŭȻ޵ģǸ⵵µˣ
ȿȡ֧ӣ˫ԹޱȵĿ־졣Ѿһ˿Ѫ
־һĳȥ󣬾Ѿˣ΢΢̾˿ѹԼξΣҲ¶˿ĸмڣǿż˵СһĸĸµΨһĶȻʧȥ·ĳ˻ټһƣСһԼĺ⡢ָĳ޸˰ɡ
ټѣ־컹Ͳϰˣ㲻һСһ֪ˣǶ໨ʱѣڣҪǷεľʵϢͰβսŪˡ
Σȥ£ѾȥˣԺֻҪҪģָԶȡ̫ϳϵְλھͰҢԪǱ߾ˣҸղҵ£ҲԲ׷ҵҪҲܼ򵥣ֻҪָָһЩսĸ׫дһݡҲָĵϵӵܣ峤ѡҪԣܳҪˡ־쵭˵ټһָֻҪ̫֣ˣӦ˰ɣ
Χּӵܡһڼ峤ϣˣҢŸոձСһ˱¸ص̫ϴηĶҪɵȻʲôͷҲûУ̫ϴϾȻ˵ֻҪοָʲôԸˣңһ峤ѡ峤ַ
Ȼһָӵܺͳ϶̫ϳ˵ЩԽܣηŵı֣Ȼʮͣ峤ĶʿҢˣǸ˶֪̫ϴڸοֵõģϾ̫ϴϲһֱȥָڣһһţҲһʮʱ䣬ָպܿٻԻһ꣡
Ȼ룬ȴһĽ򼵶ʵĿΣȴûûпܲܡֻҪҪģȡǺãҵҪҲܼ򵥣һҪҢڶҪҸĸµΨһƷҪ㿴Ҫ󣬶ѰɣЦָ͸ҪҪҪҵսɣ
ΣҲ̫ˣ̫ϴϸѵ㻹ò⣿ǵõôˣһ峤Ѿ̲ס˵
Σʿɶֹɣ̫ϴϸѾ㹻ˡֺαزأһҡҡͷ
˾ˣҢҲˣ̫ϴҲˣ㻹
һӵܳϵķ׷׳ЦţҲ𻰣лķŭȴյˣࣿҲƣһֱ˱ţС󣬻Ψһļֵм̳ȨĵϵѪеĵϵŸַΪ峤ĥʯţĥʯļֲֵˣӵһʵˣңʵˣָֻֿˣһδεİ˰ɱ
ȥԼֵģξûǰʵһֱ޷ʱû䡢ԼģǹҲԼҲУ
100Ҳ
һβԼ군ָԼмֵˣдֵˣָԼָˣ
־üСһָĳ֮ֻʱĥˣֻǣһȴҪСһˡֻּȣСһΪʲôʣʮҲü
ΣҲΪǶĶʿѾǿˣĲģҪ˵壬ָҲһȺûָıӻҡˮҵ˶ȥȻɱ㣡㻹Ҫ뿪ָ𣿡־˵
λҡҡͷ伥־죬Ҳ۾˵ϹˣѵΪҾͲ֪ΣգʵָҪʹĻҪɱҵģҲָҲǣѵָͱܺùˣҢˮּҵһģһģжٴνأ˵㲻֪־˵ָıӻӻɱңǳԱ˳ŻˣָȼֵȺեˣϴɾӣȻһָıӻޣҲ裡
־쵱ҭˣйһ죬Լĺˣһ󡢰һ־쿴ⲻ֪ھ޿뿪ָʱһοڿѣҪййһ°ɡԼҲֵʲôˡ
棬һɲָ֪ӵܣɴ˫ּۣǰȻкüɵΣˣǰ峤ƺν˴أüһúˣû뵽ǲ˵㰡һڳҲĬȻˣǰָϵҪʱҲ֪һЩģ˭һӵܵ׷ѡһֻ۱һֻۣǿεĶˣȴתͷ˵ʲôָıӻֻǣҪѡҲ־һҲҪּң
ΣϷҲˣҲĪҪϷ򣡡־̾˿ʵֻҪ꣬Ңɱɱαطǵأ
˵գ־Ȼ֣ƱҪһˣ
ηŻᱻһɣҲǺ׼ѣ׼ּ־ûɱ֣εġӭˣ
ţ־ŷ֣ƺСһЩŵλûüӦ־ǽˣڲŷԭƺҲǱȡٶҪöֹʱȭƾԼ
־ΣӳˣţһҪεضּңҪ뿪ŶûУ
־ֻʹսһûãΣȴǽսȭսթ־˴ץգ
ƺҪڲ˵Сһ£ץסСһǲˣ־üͷˣﻹʣµһʿҩһ͸Сһһžˡ
ˣ־ֱȷź࣡
ȻֻһĶʿս־ʹǰѾӰĸðһˣ
һҧ⡯ҲȻɢĽӰ׷ӭǰӰ
ֻǣĶʿ붷۷Ķʿ֮Ĳʵ̫콣ӰһɢˣǰӰȴˣ
顭
ڻûֵסһθһĳײһ氫ǽͣ
Σѵ㻹Ҫ翹Ӧ֪ٴȥҲͽ͵ģְɡ־쵭ʵһθѪ־ԼҲˡ
ȿȡ־죬Ҫôɱң򡭡ȿȡŬ֧Ѫ־ĿУ˿
ˣڤ粻ˡ־ҲŭˣСһôôʶôǵԼݺݽѵһˣߣһŵҩȰ˵
־һһ֣ѾǰѾӵ쾡£
顭
־һţСϣθ߸
֮Ǵӵϵ׼ٸһٺᡭ־Ÿո𣬺Ȼ۽һ⴦һ׹͵࣡
ΣգȵΣգ
ʮԴӽ˶ʮ۷־ȫû뵽ССԪУȻΣԼĹ
ҲҲ˲˵ģǰʩչս޿ӰĻ˲ʱ彣Ӱӣ׷״ǰ׹⣡
䡭䡱
ϿУǰ׹ըѿ±ߵһڳϡӵһʱ䣬ûһ۾
̸ܿҪʱһӰθˣ
101뿪
Ŀǿһֱʱ䣬ŽɢȥУѾûˣȴˣ
һǺѾϵ˵ϣƺʱһܴɢˣһ徵Ů
־Σ־˷ţŮΣ
ãҪĻ껻·ܻһЩֻԼ߶߲ˡ
Ļ꣬ɣξЩ˼ˣȻһŮţȻ˵㣿𣿡Ļ굣ʵ
ȿȡȻС΢Ļ꽫Լ¡
Ŀƽλгߡ
ڣ㲻Ҳ°ɣε˵
ڡ־ҲŵĿߣΣҪˡ
߰˰ֹ֣־˵ȥʱȴοЦǺǣСӣʷǳҡҲû뵽ܺõֵزİСһ˵㲻ӦָԪСطߣֻ߲ա
Ҳ˿֮Ըҵ־棬ֱԼҪָƲϵľĻģֻҪƣȴԽʦµըɷɻҵķֻǣڱϾԼ֮ܲú֣Ǻõġ
־ȴˣڣСҪǡ
㲻ö˵ûϵĺͿˣʲôԼúܡ߿־һ̶ۣ˵ǺǣСһͷҾͲˡҢֻҪʵˣͻȡɣ㻹ûһ죬ҢԲˣ뿪ԪǷΧ
ڣνʵˣôʵˣǴﵽΣüëһ
ʵˣԼȥˣȻҸϣʱνʵˣǳͷӵĲˡ־Ц뿪ּ֮ǰͷӻ˵һ䣬㻹һڣ˵㻹ּҵģͷӶҲûʲôҪҲҪּ¹սؼֻ֮ҪͷǵŵģּҵѪҺСͷЦ˰֣ˣͷҪ˵Ļ˵ˣҲ߰ɣͷҿˡ
ãŵڣθˣһٻʱνʵˣұضѾˣ˵գתߵľǰĻſ֣£ľߵͷŵʦ׾޸ĸߣУʦุͽТ⼸ڣǲ̷ʦˣʦӱأ
ľҲѾ۰߲æηЦ̾úӣΪʦҲˣˣԱλľʵעĻˣһò˿ѷܰѾͷŮͽģŮõʲô̫ϴҲըˣƺҲͦģľʵҲЩĵģСһôҵŮӶǵƯִ˵ģ
ǺǣʦĻ꣬ͽܵˡ˵գλĻԼһ¡
Ļʱͨǵеʦ
һȵĽлľʱĴЦղŵǵ㵣ǣϾ֪ʲôĽȥˡ
ãðʦŶˣľһԴӻͳһۺɫż㣬ЦζܰѾͷ˵ģŰɡ
ζʱһ亹ˣոջΪľһŶҪʲô͸Ļģȴû뵽ʦóľܰдԼţѵʦͲڰ͵͵øԼ
νһЦݣӹľţȻܰԼΪǣ±ߵϣһ˫۴а֣һ⣬תȦšһٰʮȡľһղţ۾΢΢Цţ۽ȴһ˿ʪ
ʦͽ͸ˣԼغ壡ʵ
ǺǣζȥɣͷûܹˣԼҲöעˣľ΢Ϊ촽ǰڰ֡ŮνԶȥ־Ҳ̲סˣڣΣѵ
Ǻǣ֪ʲôҲ֪ڵʲôʨǻ͵ɽ֮УǷӦðھ֮ϡ⺢ӣּСֻס޷չѡЦοΪңŮ𣿡
ڣ˵־Ȼһ뵽˷ţԼ۷弶ĶʿҪڳֵļʱǲըѵŮУбȸղķˣ
102СŮ
ֻЦЦȴû˵ʲôǸСѾͷĶȷʵɵǡ߿νнԶıӰһƬ۽Ǵһ˿ĽһӶܾúܾǰʲôʱ£ҲˣǵãԼʱҲһ׿ҲһҪˮСȦӣȥ磬ǵּҵ棬ȴҲһڵ־һ㣬ˡΣǷţһ𿴺𣿡
Σ
ΣǸܰ½ӻˣ׼ģСģ
Σ
ΣҪȥǸԪǳȥŮӰɣ
ţβɵһεĻҲоˡ
ĪǣҲˣĻ۾Ц
ȴôҲãԼһɱѸ̹ǣ
ǸĻ꣬ҽͣһֻȥкͱչİ֮Լѡæ˵
֮Լԭ㻹һŮа֮ԼĻЦЩˣǴʱԼôһﻹģ
ĻҲԼôϲεˣΪԼΣյʱԼԼĵһΣֻǺദʱ򣿲ԼȷʵѾ벻ˣֻΪʲôбŮأһֹһ
㲻ĻƶʣʵϣеˣǷǳˣ˵ε۹ǧԡȴܴ裡ǧ𡣾ȻҲŮӹһ
֮ŵڲǼˣбŮˣпܴӦԼһλܰ¹ͰˣϾͬʹ꣬Ҫֻܰ¹Լ֮ѡôκֱܿԼȥοҪΪԼܰ¹ҪξǰԼҵȨŵڻϲԼˡŮӾ˵ҲǲģֻһŮӵĻҪȰҲһ㡭ǣҪټһ֪ĻϵЦⲻˣü΢˫һ˿΢졣
κ˵˵ǰǰˣĻΪЦ˭㲻˵
οĻ⽿ģָĻ괵ƵһΣЦ˭ҾϲҼĻΪҳԴ׵ӣ̫ɰˡš֣֣ͣ֡ͣͣӣӡ÷ˡ
˭˭ˣ㡢㻰˵Ļͨһ˵šȴĵذѷϵֳˡ
˭Ҽӻ˵֪֪οɽ˵˵ģҪҸģѵɽ뷴ˣΰһŴյĻϣĻ국ķζĦ
㣡ɽ£Ҳ˵ˣУ죬ҡǼ£Ҹ𣡡ĻԼˣȴЩС⣬ҪҸǾ͵Ҷ㸺ˡӣңҶ֣ӡӡӿְ
˵˭ǷӣĻŭˣΣҽҷӣ
˭Ҽӣ˭Ƿӣ𣿡΢΢ЦüëбĻһۡ
ң˭˭ˣĻȴ̧ͷΡ
ĻꡣȻᡣ۵Ĳѩһļӯӯһֶյ֫ǽ˵СŮģĻϵһУνж԰Ρ
ţĻü΢΢ӦһĽлҲ֪󣬽ʲô۴аһηǳεĳɹϴŵεϡûʲôн㡭ɫһһ˲ܣݵʹ֮䣬λûüȥ־͸ջˡ
ΣڣأջϣҪǡҪ˺ˣõ꣬ôҡҶ㡭Ļ˵
һȴûĻ갴ϵ֣תĻ걧ڻ
ûʲôֻͻȻ뱧ˡ˵
ȴĻеˣؿλ۾΢΢ҪܾαŹһӡԪǣ˹ڡ
Σλ˵ģգĻЦţ۽һȡ
ֻȴƺĻ￴ĽĻ𻨣þ
ðΣ˵ֻа֮Լѣȴû˵Ҫа֮ԼŮˣȻǸŮ
ҪķԸһа֮ԼУԲУԼҲһҪȥÿˣ
103»ָ
յȻҲĻеĵ⣬ĪĿĻһۣתͷֹˣȵԺȥɣһҩº󲻳죬Ӧްˡ
Ļһ㶣վȻȫԼԼ˭εʲô˶ˣ
ҽĻ꣬δŵӡĻһֻεĸ첲΢΢Ц
ֻǣһ䵭ΪĿһۣ֪鱨УֹӲϲԼҵǸò˼Ѿͷ𣿵ǸѾͷǽܰ°Ļ갡ҲǸµˣֻǵͷ˵ԭַˣֹ˻δȵԺȥ˾ˡ
ǰһַˣĻǳã棬ȴһ죬ٿʱҲЩϲεԼΪοǵģȴǰɴøŮ
鷳ҽʦ·ˣҩͲø׼ˣжʿҩЧӦûЩҩˮҩҪöˡĻ˵
ҩ鵤𣿡͵üšһֱȻҲӹһ˿Ȼ
ʲôʱҲǵҩˣǸƺѾԶ˼ǲסˡĻע֮ǰѾָ˵ȻкһĻνԺһͷȥˡ
ĴãʱѾãϣȴûκ𡪡ǻڵȣ˵һڵŽ۰Եĺһ
˵㿴С˵Ԫǵļ˹ˣҳʵһ¡׹
ǵģµȷǳԪǵļ˹ݣһļƯŮȥġӵܵͷǸŮӣúƯƯȻԼݲˣ
ߣû뵽ڣȻС˵ӳˣ΢΢۾
Ȼܵ˼˹ݣǾ͵˵С˵ҲˣǸŮƾּҴķз徵ѾͷɣߺߣһץˣҵҪǸν徣ʲôزˣҰȻڼ˹ݣòˣԼҶӵҲٲ˹ݵǸŮЩϵǡһˣ˫׹ܿ죬ѾټһҵĳϡΪƵĿʶȻһ̬ګګ˵ͷ˹ˣԴӽ˼˹ݣͷһ仰˵ˡ˵ͷˣʵ
֪ϢƺϤͷӶѾ˼ǧˣȻܸͷһиУͷɻ
иУ㲻ΪҲ壬ͻ󱲰ɣβΪȻ
ߣͺ˵ͷڼǧǰһֱǹ¼ҹһĺ󱲣һۣȴҲЩˣҪһ˶鵤ҩоһöûǧǰǹ¼ҹˣǧǹ¼ҹأ
ͷȻҲܣȴ̲ס˵СһʿСŮӵǲǳʲôҩʦģ
ͷ㲻ǰӶǵֱɣ㲻˵𣿡Цʵ
Ǻǣ棬ѡͷЦڼպ󣬲֪ΪʲôͷǹӶĿͻȻŨˣ
ֻǺѣ
СһûٰɣͰһ¾ô鷳ͷȻҲЩˡ
ðɺðɣŰʿЦ
ʵһܵˣǺأ־ѵһ֮⣬ֻʱʧȥжѣڶʿҩ£Ųʱʱ䣬θоҵĶȫѾԭλǺǣСһҩЩôİɣ⻹ֻƷнϵ͵ôͷѧպʲôˣڶƻˣһ˱ƽɽʹüϰ߼𵤵ʱ
Ƴͷһۣûд𻰡
һ۾ͿһžµڳճյĿԼε°šĻθһ۾ʱ򣬲ЩңҴæӴվ
ֻô׷Ź
ѾһѰĻ˵ڴϣ·Ļ껬ˬĦЦҼҵĻ걦๫һ¾ȻܰҺˣĻ걦˵ôοأ
һЦ˵һҲͷȥ
ȻĳһȵĵȻûע⵽ͷȥʱǿŵΪЦݡ
104½
Ļ꣬˵ˣϵ˺ˣ˷䣬˵ǲǿԡһЦ
ǸǲаڲŴġĻţǿı۰Ļ꣬еķͽ͵ģ
ΣĲУǰأĻͨѾЩˡĴεؿڡ
ûᣬȻϵĶͣˣĻȴķһˣҲû͵ͷεؿڣ̧׿ΣεѾĻķ˿ǹһ䣬΢΢ŵ۾ȴѾй̵黬¡
ΣôˣĻһһȻҲûɵһᣬȻúۡǺǣû£ֻǣҪĻڣҸû΢ЦŸмǰҪĻڣڵԼ뿪ָܰµţһҪõġעԼûָһˣǻȥˣٳǵʲôʱˣҪûĻԼߣܹԼЦţһģʧȥܰµʱжأʵҲܸܵĻܰµĴڣʵǺܳζģȴԼ˵ҲϣܻܰһСζȣ뿴εģ
Ļ꣬лл㣬ʱ䣬Ҫһ㣬ҵֻѾҵһͿˡҪлϲԣʱ򣬰ܰ͵ߣʱĻ꣬ϲˡĻ꣬Ұ㣬һҪһĦĻķ˿˵Ļֱ۽˽
Ļ꣬Ҫ㡢ǻһӣԸ𣿡ε૵
Ļ꽫ԼһЩԼεգζ˵Ը⣬ͬ⡣
üë΢΢һ
Ҫ㲻ֹһӣһҪ㰮һֱҲˣҲˣʱҲҡĻһ£ּſȥʱĦƺһ̣¼䣬ֻʣκԼˡκĻĶǰƣüǼ⣬һֱͣĻǣĻ̴΢ţ׵¶һЩ۵ڱһ㣬ǱͣĻĺ촽ͷ˽ȥ*****͹εؿڣûκ˴ţ˵½ߣѾھ͸Ļĺ󱳣쵽ǰ棬һֻץסḧȻЩ任״
һֻĻϵһһĳ¡⿪ѣ۰ɫĶǶ£¶źţܿӲڶǶ϶㣡
һҲڸ·İ棬ĻĶǶ𣬿ǰŽӨ񣬺Խˣͷȥһ˱šһֻֿʼ⿪ԼһֻĻܹϣ»ȥïܵĴ֡顭
ŨȻŰˣ
һӣĻҲˣͨĿһۣǶϵϵοſڣ˫ۼðˣ
ĸ쵰ģҺܲˬ죬һͻǳˬ죡
ֹӡֹӣˣҵˣҪץ㻹СȥСҽغã⽹
ңһûȥҵ˾ȻԼðˣһЦ͵ذҵϹءһˣҲǺݺһֹôĻ
⻹˵ֹӣЩ߰ɣλС˵ֻˣպл
˵껰Ѿ˫۷졭ٺ٣ǲˣңҵĻ쵰ˣ
Ļ껹ͷ·ûͷгѾˡ׽Ӱڽ붷ʿκʹá׽ӰѾԲһڵĶ
ţѾˣ
Ѿѡ⡯Ӱѽ˽ʵϣ俴Ŵſ߽ˡ
ûңüûϵôȽһЩһٸյϢ
һΪ׵ҵĳŭΣɱҡ
λҵĳϻδ˵꣬ǺȻ֣ƺ˵ˡ
ġ⡯Ѿһ޺죬мƲƲ죺룡
ٿң𾪵Ŀλϸ߸ͷ­򴽽ǣЩˣһҲùˣ
Ļӷʱӹһӣʹ˲֡
Ϊ׵λҳ⣬ûҵ˶ɱˣҵˣʵҲǷ°ˣֺαǵһأҲǸɱˣֻǱ£ǳĲˬ˰ˣ
ϣҵ˺˵ţһȻλǰɱ˵ĺáȴ΢΢ţ̲סɫ࣬һ󷭹Сأĺʵ
ȴĻҪɱһһ£˸飬ڨڨջ֣ʵղֻͨĺ󱳣ѡ
105Ю֣
ʱļ˹ϣԵüΪ壬еĲ˺ȫҵ˸ϳȥˣҺ֮⣬һˡ
֪ηѾˣ˸Żģ֪ΪʲôȴĪľһļ¡վһԱգûɵһȻһΣֻǰһ
ž
Ҿһư˦˵ڵϣȴֻ俴ңɲŭһԣ
ߣӣҺ޺޵ȻһԼСһֵŮ˿Щˣ¸ӷ꣬ܺÿŮˣϾͰˣٰŪԼ¥
ԣԣƺ˵С˵ǸѾߣǸܰµŮһǿŽӻȥôֳˣ
Ī˰ԼҰɽڵ˶ɱˣξȳģңôμҵѾͷһҹ˵ģ
͵һԴܰĳڵĸ߲ʧĺӵ£ֻ۰ʵ۰ԵҲûң̸ˣҵӣˣʱֻ˵ּҼȰС˵ˣѾ˫ðֻģ˸šɫѾޱȣҪǷε˹ݵģҵǸѾߣôȥЩˣǡ͵ؿգʹԴѵõתһ£һֻѸٶסյʺ˵ſڣſзųһŶ̶ٵźŵ
飡
ҷһβ̣ɫâԪǵǶ׷פ㣬Ǻ໥˽ͷӶ׷׳β̴ȥˡ
վǳЩߵſʱǡÿҷų̵ҷųźŵεûʲôĵģĻöķڣûһʦĴڵԪҲκˣֻǣʱյʺȴԼˡ
ĻʱҲת˳źգҲͬüͷ΢
Ȼμҵ椾ȻֻˣƯĹ˰ּ̾ôˣҢǻȻûöڣǶ˰ɣ
ٿʱ֮⣬Ƕһ˿ʣ
ңһûȥ㣬㵹Լ˰Ц
С˵ȻȻûҺ޺޵ͲˣôôС˵ˣᣬһΪѾھ۷ˣɽѬôþȻܻţϾһŮ˾ܾȳд󱳾ѾߡÿԼҪԸ˳ҵܺãңҪǻǸ˵ĻͱΪһŮӣ˵
ߣΣΪҲ֪һŮ˵СҲʲôҲѾߣͺһһˣŭ
һ㶣ٿߵĻ꣬ʱˣûܰ£ȴĻ굱ܰˡһֻ»ΪԼھʮ۷ļϰߣȫһСѾߵ˰ԼɽˡȴҲ˳ҵĻң˵ҴӦˣֻҪҺһһˡ
ʱȴˣҡҡͷҲ㣬ҪǷô죿ԵĿҲˣСʱԼҴִӦ£ǾԼġ
һû뵽ˮϼ޻ļһȻԼӦŵԼȴǻԼˣڣĶѾԼˣҾȻ˵ˣ
Ҳվ˳ȥڣԪ׷ģһսߵĵڶ˳֣ҼѾͷܰ»ܰµӵܡˣξúֲ¼֮ϣ
ʱΪҵǿźŵ˹棬վˡһδԣһ׷׻Ȼ
ΣͣӦԪ߸ϵּҵĺӵܰɣȻеɫսĵܵܣ
꣡С㣬ȥ̸ʲôҵļѵ㲻֪ҵļҪˣеˡ
εģǺܰƺּ֮⣬Ҳͦİ͸ղҾȻΪμҵʲôˣȻҺˡǵñηĲŸҶ֡
ǣǲ֪ΣּҵĺӵУм̳Ȩĵϵӵ֮һ˵׾ǵҢĸ磬ֻϧˣĸ׿ˮϵĴˣ˵С𣿡һһŽ»ҡӵŪҪǰվһ㣬һϵóȻǵҪĽҵү
106Ȼ˳
δ֮󣬳ϻ̳ϿֵĽүйһʱȥλּҹӵıⲿ鲻֪һȴһ鵱ԼһǸѪˣּҵλϵү֮һֹͣٲȥˣּү˾ˣ˼˹æδؾܼסԼǵòʶĲȥĻҪһ˼ּүסˣǲǴ鷳ˣԴˣ³˰֮ãŸոճȴҲûǰĸߵˡ
ºּүƺȻˣµԼɪϱҶŵΣһҸ죬һǸ˵ģģ㻹ּܸүһˣԱߵ´ȴһĲм
ôˣҲܣѵˣüëһŭˣ
ţǽҵүҵүôҲվһˣڣԱϳ˽¡
ҵλүΧһȴһӷ׷ױÿˡ٣ιô𣿡ƵĿɢȺڣͫһ˼ҹ˴ıҲˣ
ˮǹˣȴûǱ߿һۣһĿҩǰĿյϣ΢΢촽Σ
⼸һֱԼ˼ҹ룬շתӣǼˡվŵģǴ˵ԪƯѾ𣿹ȻƯˮĶԼòţҲԲˣƯҲãչ黹ǸѾ߶ѣˮҺּҲŵԣˮҵĵŮּҵĵӲǶԵġ뵽ˮĵֺ
ֱ¸кˣע⵽λƺû硣ͷŽ΢΢һЦȻĿճյĿΣƺ䣬ΨһֵעĿģֻǰҫ۵ˡ
Ҳע⵽ˮĵĿ⣬ٿ棬ҵһҳ϶ŵΡ񽥽ˣǰƯᣬһǿʵŮܿϵģҲֻͬԪɫˡ˵ıûǳֹӵĵַ֮ܵ⣬ɼõˣпܿԼһڻֻھ
ҡҡͷЦһδйĿɬʵϲ̫󣬴ýȡһµ˼ûˡĬĬغһıãҲҪŬˣȻ͵˦̫ԶˣǺǣСһֱΪҵӣȴԼΪһӣĸΪŬףԸ㣬ּܺҵĹӣúõأҸȥˮıӰתͷҲصĴȥ磬ֹΪʲôҪţأˮɻŤͷһֱΣú󣬲ŷԭҩ⣬ҵҳϾȻץһŮζšʽô£ȴһԼͻı磬Ȼˡܿתҩ⡣ºȻһЩǣٿϵŮȴ־ЩζˣŮӣҲֹйϵɣ
ΣҲˣðѱչ˰ɣȵ
ٺ٣ĶˣҪٲҸҾثˣŰɡҰһס
Ұʱ˵յĲӣȴõɾ߸ȴҲûաֻǾҪսʱȴǰһӰιڰаոסˡ
΢΢ЩƣĻⲻǰ˲
ĻշºƺܹɵվԱߡ
ǹģΡԹĿĻһۡ
ֻĻȴüͷ΢΢𣬡ǲóˣ
ΧΧȺüң̫ˣǻطΣ
ôˣ㶼Ҫˣѵǵô˵棬ˣҹЦȻɫ䣬ϡһһ֣һƼĽս˪ѩҹĶʿѹɭޱȵĽս˲ϯҩߣһЩϳȥĲˣһ֢ߣȴûϢˡߣңԼһŭȣ˵˿£Ļ쵰Ҳͷһˣһ˲Ҳͬʱˡ⡯ӰУֻӰӶľ޴Ӱն£ƻʵ
ͬǣеĽֻҶѡ
ʿԣǶĶʿ
һ˲ɫɷף
ŲҵѸٺˣץһЩͨ⽣ͷǣ⿴ƻ׹ĽӰǲԼôߣܵж죬⽣ǳһĿˣ
˿ȴҺȻס˽ƣŸոհѽŲ̧ƺͶס֪ôˡ
107
޴ĽѹѾٽžһ֪ӵңȺеҡҡͷ̾˿Ҳڳˣ
СӰְɣһּҵλһ㣬ѾߡȺ߳ȴѾǰ˫У޴Ӱɢ˫ϣҲһ
ʱ˲ŷ׷׾
⸽ĶЩͨˣΪδھļϰߣδŴþ˵Ӱֻͷƺƾһ󣬾ѽˣףΪʲôղҵҳϻһģˡȻһھ˵ģˮǳˣֹӷŪ޴ӰϢôԼԶԶأԼܵޱȵɷһӰˮĲǵһμʱһк̤ƱӲƴһǣʱȻһҲˣȴҲԶԶ޴ʱˡǸͷӾȻһ־ͽֹӵĽӰˣƺʵҲǺǿˮĵֳˡ
ˡ⡯Ӱ俴ͷȻЦû뵽Сһּҵĺӵӻ󰡣ҵĳҪҳ֣ȻҵڶˡңôھثˣһһƴȻƴ汲ﶼƴˣ
ȻǸçӣȴƫƫףȻ󣬺޺˵С˵ҪһһұȶֲңҿûӦʲôҪӵˣӲأִģϣҺ˼ֿ
θҭסˣǧƣҲû뵽çӾȻᵱ֡Ԫ˵ˣˣ
ҲݸĿһۣ¶˼οСȻ˵㣬֮䣬ǷһЩڼļһҪˡ
̾˿ɫΪӵĿãŵּСӣĶԹ͵˰ְɡʵͷβԿĶǣĶҵˣô
γĬãЦϼһ֪ڼɵʲôûݼɵѾСӸˡ
ûлӦȻĬ˴£λСķ򣬾λԪǿޱȵ涼ļ²ѣƺԼֻҪЩҪֵͷͻ÷һ㣡
ͷӣ㿴ʲôʧûУǣʼգȴҵҵȰֵܣǧټƵҪСŪֻСӲûǸˣҵ˲٣Ҵͷβҵ˳֣СֻǱȷѣ׸ǰأСӰأҵģһһˡλЦ
ɳĬһڣͬҵΣԼ߼Щ˾Ǳ¾ǧζǰˡƫƫڣЩȴҵˡο͸˵ҾûʧˣһƼıȪġ𵤡ʮžƷħħƷħħ˱ϼһǲҲðȻҸ˵öã˾ˣҲʧʲôȻԺͣһмĿ棬֣׷ɱԼôãôˣ
Ȼ̾˿ƽĿƽΣСӣ㾿Ҫʲôֱ˵ɡֻҪ̫֣ͷӸˣ
ϼһȻˬ죡ʵҲûҪʮŰ˿ƷħħˣȽ׾ݵĻǾ͸ʮƷħҲСΣ˵
ãҴӦˣͻͶʮħ͵˹ݶ԰ɣ˿ûԥֱ˦ֵ
΢΢ۣҵʮƷħħòȴѡħϾǻ˲֪Ϲ֣ľġ
εͷȻˣҲˣ֮ƺҲûʲô̸ģˡԶͣ
Ҳֱת
ȴ뵽ʲôֺסˣϼһһмǼ˹ݺԺˡǣ˳ˡ
ҩſһ۸·ģڲסس鴤ˣҲ̲סһŭС˵ѵͲ̫ˣ
ҹ֣ѵҹԹԵվĨɾӣ˲Žв֣εһĿңҲٿҺǸͷӣתҩȥҵˣͳͳǶԸˣӦģҪǶԸˣǾͽйˡ
108
ߣεıӰһۣŲĵ棬ѵľС˵ˣ
Ȼ̾һ֪۶ӣ˰֮⣬ѵǻʲô취ԱǸŮ޶ŵķ򣬾Ҷеļ²ѣŮ޶ƺΪģķȴҶļ£ָܸоķֻˮݵܹȴ﹩ŵ򣡡
򣿡ɻ
ȴֻƳһۣⶫһӶδܽӴõ֪֪νˣֻΪǸСôˣǰˣڣǲñ˶֡Ц
ţ˼ǣ۾һ
ڶԪ½һְҵֻΪȫŵģϵĶʿؼսϢɢȥԪǵģˮݵӶţҪǵһʱ֪ˡУҲЩȥĳϺӵȥעӶݣҲȥˡҪסϢɢȥģ۾˵
ŻȻȻϼ޻νܰµȡˣ̯滹ˮմĺۼ΢΢һܰѾͷдʱӦǱ߿ޱдġүܰµļҪܰ»ȥˣܰº᲻뿪үǣЩ˺û˵ұøߣֲϴӦүһߣ˵һڵĴɸŮҲ֪ǰΪʲôʧȥ䣬ү˵ģʵǼ廹ţܶŮĻǲԼġҺúһȥǻҰż޸ҲϲˡֻүһҼȫûйڵ׵ļ䣬ֻֻ֪үҺáүһҪЩҰ
ε۽ʪˣȴЦӣһҲдõĵģܰѾͷүܿͻڰӻģ
ڣԭҵǸѾͷڵ˰ͷȴͻȻˡ
ͷ֪ɣθϽʵ
֪ô᲻֪أڣڵĿ˹ʯĻɣ븱ʿΪȻĻƵ۹ǧ𣬵ǸܰµѾߣΪڸŮݵλĻŮ޶ϾǲЩҲ˶ˡǺЦȻĻҪܰѾͷҪõܰѾͷȴҪõĻ껹ҪһЩˡ
ΪΣüͷһšͷ⻰ɲʲôϢ
Ƶ۹ˣȴƵ۹ڵţѾһ֮֮ϣŮѾҪκһǻԼŮκһܻʼҵĲ¼ɣ⻹˻ʼҵˣҲڹฮķΧ֮ڡȻǹฮǧԼѡϲ˶ûⷽĹˡ˶٣ͷҪȢฮǧҪԸģֻͬῡܣҪȢڵĸ֮ŮȴҪһЩϲġô˵Ӧ˰ɣͷЦ
˼ĵͷ
ˣҪȢĻѾͷҲô׵ģΪฮǧ𣬻ȫԼֻε۹ڣ׷ǲˣп϶вٵ۶ῡܣǻʼӵҲУڵΪԪǡڿ˹ͬӵУҲǶˡǸε۶Ĵͬӵܱȴֻٮٮ֮һ˵Ƕ⣬ڵһߵĸֶ㲻ϡͷ˵ʵԿǳԿƫƧ֮أûкõйѣ츳Լ;ڵ۶Ĵ֮Уֻ۶һĸˡ
λǵ˵ͷʾףĪ˵ε۶λ˵ܰѾͷĸˣȻҲжʦʵ˵ѾǶʮˣռϵıˣһʮϲԼҵܰѾͷ۶оûжʮĹ׷Ļ
ĻѾͷ˵۶ûȵ͵һ£ֱӽΪаϵ׵ˡͷ˼ЦһתĺٺЦȻǸҩʦǾˣ˭ҩʦǶǴĶ˰οҪ˵̫߼ֻҪܴﵽƷҩʦ֤δĻѾͷȢˣҩʦְҵǿȫ
ͷ˵𣿡κٺЦſͷӲ̰ϵͳƽȻǰͷ˲ܵǹƺԼˡ
109ҩʦ
Դӽʿ׶κԽʯգȻ˵ýʯȡȴѡǷȡˡ
ͷήήɵ죬ԹԵߵһ߻ȦȦȥˡνźú۵պãָУܰ£үһģ۶ѧԺͷȻĴɣȴԵ۶ѧԺƳ籸Ҳ֮ˣζڰºĵ۶֮Уڴˣ
ųȥĻѾǶˡȴʲôҲûʣЩɢĵ޽£ȥεĸ첲ȥ׼һӦȥˡ
գѾ米˱ңξȻĻˣ˵ֹӣ˵˾𣿡
⣬ʵĻҲûҪɣַ﷢ʲôʲôҲҪġڨڨ˵ǲ˼˵ĻǷĲһ𣬱øˡ
һ۹ŮҪʲôַܶÿ춼һѣھҪ̰īһַˣĻҲһյһ㣬˵
ֻȴƺЩҫҪIԼʲôİıһ㡭۶Ůյ¶˼ֲ죬ȻϿŮӦĳһߴŵӵܣȴȻû뵽ͷȻһǧ𣡲Ҳǲˡ
۶ŮǵǲԼЩСʲôضַˡֻǡ¶˼ɻһ۶ǧôܵƫƧСˣ
֪ʲôĻ¶ŨŨĲмҲ֪ΪʲôһǸʲô첻ӣ;÷ǳˬͳһƺʯƵľӣ׵

ֱߣȴǿ쳣ƺԼԼ͸¶ĳְ
龧ͫһӣô˵е޵龧ƣ
ֹ龧΢΢һ̾ƣֵĵطȴĸ֣ÿʵһַ󷨣ֵ㶷ʦҲ俪СѾͷϵķ󷨣ǴʦĹҲ֧һʱ̡ฮ¼ƵʦΪҲֻλѲһЩˡ
ʦĹ֧һЩʱ䣿ҲˣԵ۶ĴʵȻۺ
ôСһѹˣЦһתʵɣֻҪԸͷѧϰҩʦ
˵ɣѧϰҩʦҪʲôӰΪɣصûˡȻǾͷܲףʱҲȷʵѹˡֻҪӰΪǾ͹԰ɣûΪҩʦ츳Ҳöͷÿੲݡᡢᣡôܣ෴ϵ׷дĺôæ˵֪ʹǸֱޡħħʵõҩЧá㲻ҩʵҪ밡ҩʦһŵҩͿԸ˻ϼöʮöϰöħˡǴĻ㰡ҪĥʵҲûҪѹԼʵȫͨҩĶʵѹƵһزӦ֮ٽֵʵͷųһЧ񲻸Ӻˣ˶Ը˵ĳ˻ߺ㲻ˬļһҲʹùԷĸŮӣﻹһѵĴ衢һѽǹ
ιȻ۷Ź⣬ôȻǴУ
˵ͷҪ˵ЩѧˡһҪ·ˣȴǸʱԹ
һֱ˵ÿζұ졭ܡԹ˵
ÿһ̸ҩʦһѵļǧǰĻԻʷ˵ϼ죬Ҳ⡭ġԹ
ǣ˵꣬һʥ󷨴ҡͷȻҲˡΪͷʹҡҡͷԺ󻹵ⲻ׵ϼһڵҩϵ֪ʶȴҲûֹͷੲˡʶ˳ղŸոսƵݻظĻ꣬Ժͷ̸ʵӦһ֣˵ˣʵʱҲǸոչȥһЩ
û˵ʲôĬĻҲȥˡ
Ƶ۶ฮ
һƣĻԺӡ
ôˣҵûһͲʮòĸӭʵ
ûУˣѾͷû˵ȥ
ĻȴԼ๫˼ΨһѾͷѵġĻȻһ㱣˻ӣվˣֹסµ䡣
110Ů
ģǧ֪ĸĻ쵰Լ׼õضַͼˣҪ嶼һ̮
˫Ѿȼһε۹ǼĹˣȻ˰ԼŮˣڸĪ˵֣Ƿַͼûҵ
ƺ̫ԾüͷȻͣ׽Ӱʲôû֣
ôˣĻʵ
ûʲôǼ·ɡҡҡͷ˵Ҳ첽ȥ
ȴûע⵽ͷϷһֻţ
С˵Ǻܾ谡ϣƼЦôϾ黹ǲ˵㣬ȴڿУҲǿ˵ġ
µĽڿԶԶȥ
ӥźˣͷǱߣǷǿĶű˾ˣӶŵȶϡһĴУʮ䶷Ҵļһ̧ͷ졣ϣһɫͷӡ£ˮڳŵĻӶųԱ
ӶǻĸͬģӶţԼʮɢӶ̧ͬۿſУȴһǰСûһȳȥֵģ
ˣˡձɢһ·ϵɻ벻
˵ǴַĻĿɿڴָŽǿѾɺ˵ģһɼ׵ľܹҲһ֮£ʲôһ࣬ھȻ˵ַ
ȥɡûлشѾȥˡ
Ļһٿ򾮵ʱ߻һ緽ųʱľյӰӣ

ĻһۣĻȸȸԣȴˡ
Ļ꣬ȥûʲô⣬ٺ˵
ĻᡮšһȻ֪ȻѾȥˣӦûʲôΣյģô˵ĻȴɾһۡǿɣûġյѾӶ״
һ£ҪȥʱĻȴεЦһȥɡ
ðҪһȥνĻһһѾ˾
̫ɶˣĻܿεĻᴷΣһ˿Լ§ţĻ겻Ծ˫շˡ
ǴˣǾ͸Ͻ߰ɡǸ𣿽Ǹߺһ·ʱǰȫģǧһɵ˵ƺ˿ĻӰ졣
Ļ˫ոˣ˵δʱȴȻãƺҲûôˡ⴦ߣδϿȥȫİһƬ˿ûԼǿھ
߿ߣǴ߿ߣ⾰¾ȻǼٵģ
ĻһĴ⴦Ļòַ̾̽ǰַ̽Щ
ǰַ̽ܶʵ
ǵȻĻЦҴʮ꿪ʼѧԺһżپüַͼǰÿܷ̽һЩϳļҴ֮⣬սзȵȣԼַҳģ
ʱðһ亹ѾԼԼ뵽νַʲôˡǺǣСѾͷĸף˵డѹֿСѾͷѵӣȻҲܰսֵز鶼ԼġѾʶЦ
ʮ꿪ʼַ̽Ҫַ̽ͼǼҵġҲ߾ûһèˣΪĥĻսҲûԵġΣաˡ
Ļ꣬㸸׻Ӧȥ̽ܶʵ
ҵ˵ˣҵĺӣӦıԣַܶȻΣأȴҲĥ˵ıԵĵطοҵĺӾûηģĻ갺Щ˵
Ȼȴ¶˼ⷽȻǱĲðսԼ࣬ðšһġΣաȡģӶϧ̽һЩַͲܱ֮ΣգϰսͷǳҪˣʦŪһЩħżȥѵӵܵݣűӵպʱܶ롢һݳȣֶӵܵķʽȻ
ҲǰԼλ˵˼룬ֻⷽǺãȴҲֻĻĴСˡСѾͷȴܶˣֻ£СѾͷҲЩ⣬ȻӦýӴҵǴܶ
͵һˣβĻɥĵͼ϶׸׼ˣûɻĻһϤģû̽ĵͼ
111¾ʯ
ĻɰĿ˶ȻҲȥ˺˭ҪˣСֶΰĻ꣬͵Ҵ𲻴ӦˣѾɷ
ǰȻҲֹΣգܹ黹ܷѵ˼ȥһȴǵһأĻµȴЦˣҲҿһΣ㡭
Ҳ΢΢һЦĻһ㡣
ǰͷκĻںңޱȵĲ˲֪ͨ͹ȥˣǰߣۿҪʱȴפûмǰߡ
͵ˣߣ൱ھ۷ļϰߵʯͷˣͲ֪ˣֻ뵽Ҳȥˡ˵
ֻھ۷弶ĻζһۣЦȵţҺĻȽȥˣ㶨˽㡣
ͷǽ˾ֱߺңٳˣ·ǴǱ߿ʼߣǲܻͷġ
ͷһޱȵĴκεĵƻȴͨޱȣ
ϹȻ˵һʯͷˣ߽ɣСȴֻߡ
ǿ󷨾ʯǰǻĪͷ⴦ַһʦˣͷͻȻüͷ΢ܾƺЩϤ
Ļǰ̤һ̨ϵʯͷҲϤС򵶸׷׳ĻȥЩ˶ǶʿεΪȻںܿ죬ͷʮʯ˾ϤҲջ˽
Ǽ߰ɡĻüͷЩʯͷˣֻһ˵Ļе鷳Ǹϣȴһѹûˣŵɽɱλ۶ӵġסʹĵġ⡯ÿһȥһʯͷ˶ѳأʯ󣬵ǲôˡ
ĻŸո̧ţĻСģ
ε
Ļ껹ûô£Ѿһ˵ڵϣη־һһԭҪĻСʯѿ
ͷȥԭκĻ꿳ʯͷһۼƴճʮߵľ޴ʯˣ
СӣⲻǾʯ󣬶ǾʯɱǿɱֻʣһʱǸʯͷ˽дʦʵ취뿪˵
ε˵ͷҪкŮ뿪ʱȴķ֣ͨĪͷ·ɽǲ֪ʱһסţ
Ǿʯ󷨴ѣϷ򲻹˭ҪõϷ֮ͱͨϷĿ飬ڣһѾʽʼ
ȻǾʯ󣬹ȻңµĶɫЩӣ֮֮֮ܰԸŪñڹǻӲңͷȻҲ˰
ͨɫ΢΢һǲôԼĻָΣ
ţĿһ٣붥ˣǴ̨
ֻҪܰŮİȫˣǾͺðˡʮҵľ룬ڱĶʿԣʮɵĸ߶ȼȫԽӭΣȴֻж̤ˣο⴦󷨴ȻκͨڣƫƫзͨηԾȥ
Σô죿ɱ𣿡ĻʵЩʯͷٴƴװȻ˽֮ʵȴһ˶һĶʿΪ
ɱȻҪɱɱ֮ǰҵȰȷһȫĵطЦĿһƳȻתһ£Ѿ§յ֫һʯͷ˵ȭͷ
Σ
ĻȻҲע⵽ʯͷ˵ȭͷؿ§űŮӵǲɵһ
ΡΣƿ˲ˣ߰Ǹʯͷ˵ȭͷҲаһҪ§˼Ůӣ
ţ
Ρλ§§ˣΣΪøҾͿˣȥȥȥ
ĻˣԸЩʯͷˣ˿
Щʯͷ˿һ󷨴ʦƣ˵ֻ൱ڶһΪŵĿͷȴսƺ˿ĻΧĻһûһ߰ˣܿ죬ĻѾ
ΣյĴĻһ뵽ģȻһ̻֧ܲס᲻ôˣǲǲҪˣԼΣͷˣȻܵȥˡԽԽίأֵҲˡ˵̨νշºҲѸٸȥǡðĻ񵲿һȭͷ
ĻûŰɣæʵ
112ֻ
ĻȻҲߵʯͷˣһ§δҪܣƾʲôҪܣôȥ§λˣ㶼Ҫˣ㻹ʲôءΣӦҪһģ㲻Զҡءղţһ±ߣʮʯͷһңҡҺ±ˣԺҲˡһε֮ʣξĻķԼ۱ۡԺѾεӰȻʧЦǰսӵȥѣĻѾͷͳԴ˰
벻Χʮʯˣһ߶һϧعĻǣЦ˺ˣҼĻԵˣ޲ޣް޻Ͳÿҷ֣ҼĻĴ׾治һĴ󰡣Ϊʿζ±ߵĻǶԸʯͷʱ÷չԾȰŪȥˣ±߾ֻˣûб˴Ŷ
˭˭Ĵˣ˭ҵˣ˵Ļһ˵Ūȥ±߾ֻʱеίʱˣλŲһӣ˸Ƚķʽš

κ˵Ա߻ʮ൱ڶʿʯͷأǼĻ΢΢ǣϵۣЦһ£§һ˶ŴϴҲûʲô⣬źˡ
յʱĻŴλѳɺ
ˣҾ֪ҼҵĻˣ㣬ڸСèƵأҸЦָһʯ˵ȭͷ
ҵСӺ˰Ļ꽿һۡ
Ұ㵱䰮ŮˡӺţֹҪ㣬Ҳ㣬ҪһӣһѽĻ§˹ͷĻüһ¡
ھͰҲȥɣҸʲôûУҪԹ˵
Ҫ˭ĻУ˵ΪʲôҪȥĻüͷһ
ȻҵĻˡЦ˵ʯͷʯͷˣԽɱԽǿģǲŶʿʵһչ˵㣬ÿһΣǵԽԽ٣ǵʵҲһδǿҾ͹˲ˣҵȰȥ
ǾͲԲ𣿡Ļʵ
ǲǣǾͳȥˣöˡν͵
ĻԥãڻǵͷӦˣӻȡöݸεðɣҪСĵ㰡
νӹЦİɣһעŵġǲôǧ
Ҫһֱû£ҾͲҪˣһ㣬òҪ£Ļꡮ桯
ٴĵһ£ΪĻ꣬Σһˡ
ĻҲϵ̨η£ӥһԵͿշӶס⡯֮оʯ˷׷׶ѳأ
γŷҵʯͷѽ۳ν͸һӲս˰
ģû뵽⾮ͷȻ⸱ģǶ˵˵СӵսؼǴŪİɣһӶ󺺴ɤӺһϡĿŶͷݾȥܿƣȴҪȫ˾ף⾰ŻȫյĴ߿Щˣ㣬ҪǴǼһͷٶҵŴļһһˣοֻ»һѵ̰ļһ׼ˡͷӶкһʵϣζҵŴĶҵЩôռȻɱεĹսؼŮˣԼҲ˵ˡ
Ȼʯͷ˾ȻǶʦʵˣ
ȫʩչˡӭʯͷֻǿжʦʵȴϾû˲ݵһֱܵڣ
ӶȥҲǰ취
üͷţһŲʯͷѾ˶ʦʵһԾͿĵ̨棬ҲҳŴǱ߱ӣְĻΧСˡ
̨ϣĻѾļ٣ɴҲ¶˽ɫ
ͷ˵ңһϲһߣһ߾ģ㵹ǿ˵ҲЩżˣͷʯˣô򶼲˼ֺǴ˰벽ҾȻаƵǵƣ
Ҳ𣿶ǧļˣټһ룬룬밡ⲽ֣ͣǷݼǲ
ͷҪٲ˵ҿҪ˰μ
113ºɱ
Σô÷ôð̨ϣۿһƵ˽䴦ĻѾޱȡݺݽһҧպĸоǰһӰιĻ꾹Ǵӵ̨ȥˣ
ˣͷ㵽뵽û
ĸĥ̴СȭӣεŲĿռ䶼ȫˣ
޴ķѹѾξɫȫޣ
һʯͷߴ߸֮ʯͷ϶Уˣͷ
ﻹԥס⡯ͬʱ޴ӰһȭͷҲײڴǽϣҲ˲ϲǵѪѾһεŵصٿѾǴȱϷ˹ȥ⡯˲ʧһ̣Ѿʯͷ£
ϡ
һʯ⡯ڵϣεȫһֻʯͷ˶һ۶ѡʧˣ
ͷһӰѾֻ֣ǣԽߵ˶ޱȵȭͷͿѽֵܵ
ѵҪˣ
಻ʣδʱսֻͷԶõ˼ޣʿ붷ʦ֮ʵϵľԲ࣬òľֲġӰ˵ȵȭͷͬʱѾƵǽϵΣʱȴֻؿŵȭͷٽղŻûƵʱ򣬻лʹ÷ڣʹ÷ҲֻʯͷͬھˣĻꡭԸʯͷһ鿪󣬲Ӧͷѻ죬µĴʦľʯ˰ɡһҪȥ۶ҪȥѰܰ¡ӦĻҪһġĳ˻ңڡģξǿһӰӹɫ䣡
Ļ꣬ɵѾͷôҲˣѵ֪±Σ
⵱ڣξһ˲佫ɢϱҲܿ˵Ķ£ڡסϻ۳µġӰ
һȣѹȭͷһײȴȫɢҵĶȥʯͷһεġӰײ󣬾ȻҲԲסһǡײ˴ӵ̨Ļġӯˮϣ
ʯͷ˾Ǻһ٣ֱη˹ȥĻ걧ƿɵľ룬Żָ˶
ôˣҪˣһĻ£̲סŭȵ
㶼ҪûˣҾͲҪˣοҪˣǾͻܻȥ𣿡ĻԵ۾Щ΢죺ҲҪˣҸķΪʲôã
οЦһҪˣֻҪ˻ᣬʯͷ˶һըɢǽĴʦʯͷأָν
ȿȣڻ˵ЩʱʯͷСѾͷһȥСѾͷ˵һͷʯͷ˶һ£ԭңϻʯͷ˵ȱ൱ڵ߾׵ʯͷˣһȫͷЦһ
һʯһըϣȵһ߶ãţĻܱ˵ʯͷ׷ᣡ
Ҫ÷ˣĻȻûԥܹɵĵͷֻҪСġͳһȥˡ
ʯͷҲǷֳһĻǱȥһɣδһȥס˾ʯǰܿʯͷ˲һ
Ȼ֪ȱˣǾͺðˣγ׼һᣬĸ߸Ծ֡ӰûӰھʯȭͷϣǿÿһײľʹзתӣžʯԺһӣӰľ޴ӰȻھʯ˺ϣ
ǡ
һͷ޴ʯһڵһʯͷ
ĻĿɿڴĿǰһʯôҲ벻ףΪʲôղŻһʯͷôһˣǺܿ죬Ъ˹ķŭ״ˣ
Σ㾹ֲ÷Ȼƭң
ȻղͻȻıҵĶȻ˳ˣ⼸Ӳƴ֮ʣĶҲ޼
Ҳֻʣһʯˣεʹáӭ
⴦ͨ绹㲻ĵطȻݡȴԽӲʯͷˣֲȫʩչӭʱԶļ㡣
һ߻𹦷ָƣһʯ˶ȦӣҲ֡ĻʱҲſ˼ˡ
⣬ĪͷϣʱȴΪ졭Ϻɢʮʬ壬ʸûõʯͷò÷紵ҲУ
ȻǶǲ״ĺһЩġȴ
114ͷ
ĪͷϣӶǡųһţȴ˭ҲҶ
˱һָţһЩǲϰ߲εȴǶŶʿε䶷ң
ҪǸǰһ⽣ܴ㣡Ӷв
Ҳͽţɪˣ˽죬ôʰ㣡ǰӶŭ
ǣܿϣ˿ڽսȻ˶ûˣҲ˭Ҳȶ֡
λߵװӶǣʱǼˣҲۺǰֵܳıҲҹȥǰһˣƾǼС쵰Ըˣ˵ŮķƳõˡοڹȥˣһӶô죿
䡭
ζָ˴룬һγ˻ѡӰͽһͷʯ˵ĺ󾱣ڶͷҲڵˡ
Ļȥȴƺ֮ղŻҪŵӣæͣ˳εĿ⿴ȥʯѣ򷽲һ㣬Ѹپۺˣ
Сһʯ˴ʦ׶ΣĴץˣһʯһʯͷɣƷıըһҪһʱʯ˵󷨺ˣࡣ
ε˵ͷʾסԭķһѾ˹ɾʯָʯ£֮ʯһʯͷƴװȥָѸȭ죡ͷһ󺰡
䡢䡭ҵը죬΢΢ζˣ
ͷ˵ҲѾȥͷ˵ľʯȡУ
ߣûˣʯͷ˻ܼʱ䣬ûʱ䣡ͷ
εӭӵ˼ޣ
ղǣ
ը
߹ȻкöһЩ尡ȺͷѪӶҵը󣬵һ뵽ģΣգǻҲ滹˶أƴһѣһҲ˺ļһв׷໽ųȥ
棬ҵӶ¶Ц⣬ղŵıըС쵰ʲôΣգöõ˰ɣãã
ǡ
ֺһʯľʯˣҲЩƽ⣬ʦʵչ鲻ССĶʿܱġ
һʱ䣬ѾӴߣܵ˴һߡ
ڶʱ䣬ʯѹûΣֱӳĻȥˣֻܻĻ꿪ʼܡʱ䡪̵ģʱôôͷ㲻ƭˣҵİɣֻǲŸո˵꣬ͼǰһڣɰȭͷѾҹˣ
ѵˣξƺȫ谵˵ʱ͵ذĻһƣȴ֪Ļƺϵλͷƿ˫κĻסˣŮȴһɫⷺѸٸĻϡ
䣡
ʯȭͷˣκĻϵɫĵǰӯһ紦۳˱ɫĻȭͷ
ȭͷ£Ļ΢΢һ𣬾ͻָԭ
ʱ䣬ڹȥˣʯͷʼ׷ɢ䡭û뵽ʯȴǿĻƾ˰
ԸпһҪĻӵ̨ˣҪǡԼ§Ļ꣬ղһʯͷ˼ĻϵĹĻֱ׷Լ군ˣ
ûһǾʯһȭĻ϶ͷ׷ǵ̨ϵմ򡣡ͷЦ
긦ĻʱؿϵƣղŻΪҪһأⶫȻҲܾԼһܿĻͻ÷ŭˣ
ΣղΪʲôң쵰˵㲻˦ҵģĻŭˣղ˵úúõĴӦԼҪ÷ƭ˵ģǰ˵ҪһֱһҲƭ˵ģ
ⲻţúúõ𣿡δ󺹣Ҫ֪ܱƻԷ󷨣˵ʲôҲð㱧ˡֻͷȻùˣҲֻϵĸǷ󷨶ѣѹͲ֪Ǳ󷨣൱ΪԼŮܵõѹûĻǿƵİĻΪฮǧһϼΣ
ͷһܶҲֻ쵰ҪַѣοͷǸܶײȫӡ䶷ʦµģڶξˡúúõģ˵ǻúúõģҪ֪һͷ˦ˣڻܻúúõģƭң˵÷ƭң˵ǻһҲƭҡءĻһʼȷʵǺʵѾֲھۻˣͷǰƿҪԼܾʯ˵ȭͷǰ˾ʯˣԼһǰԼñĻҪˡ
115
ǡ
ھʯɢڵϺڵ̨ĶˣͻأĶһ޴󶴿ڣһѶʯ䣡
ȻһѾˣô֤㻹ΪӦó˴ʦв裬봦ĵ̨˰ɣϢ󣬵̨ԶϢʱ̤ϵ̨Ȼ̨ȥǴڡף˳ڶˡңӵٴƾ
ֻʶȴСһȥǸѾͷңϻĻԲţҪĻȥˣľһѵĲ˾ʯľʯ
һݣԿӶ϶ڵʯ飬ڵ̨һʱѾȥս
ŵ̨ȫºȴסŲ̊ȥ
Σʲôⶴǰ˵ͨһرõϱߵĶڣĻɻ
ҲֵĿΡ
һֱĿŵ̨ƶˣҲ֮ȴκεطŵĿҲЩˣɲŶ
ͷ˵ߣ·һҲǵöε
䣬ϣңӵȴٴγˣǺǣǵУ棬ôӦþҽеļѵĺӵˣǼϻû֪ҵϰߡڴ棬ʯͷ˾ֻʯͷˣʯͷˣʵܴﵽ䶷ʦģһʮȻǼϻµӵܣôǾǼϻĳŵˣ봦൱ڶĶʿΪز£Ȼε桢桢桢䴦Ҳز£֮ͨһصžͿˡ
ȻҪȥˣò˶þͱˡηֱĻꡢնһۣ¶µɫ
Ǻǣϻղ˵ĻҲţ÷ȥȵȥȻǱ桢桢棬Ǵ봦šͷЦ
ңϻ쵰˶ڵ˻ƭˡΰһڡ
ԭСһҲϻ쵰뵱꣬Ĵºŵȷϻ쵰Ԫ½ݵļһǽϻ쵰Ϊп۾Щ廳յʱˡΣô֪ȥģĻһɻ󣬺ǷţҲκ˸ղЩʯͷþʯõģ֪ǵģ
ˣֹӣô֪Ĳõģѵֹ֪ˣȴǳŽţѾȫϣ⴦ˣҪûҪĶʵָҹսʦһλѵĹùõֶӵ̫ĺ⹫ġΰѻһ飬ʱ벻ôͣɴһȦѻԶˡĻնˣ֪֮ˡ˵ˡĻ˱졣
ֹӣԲô֪ģ֪֪ʲôעġ
һߵĻҲ˶䡣
ڻδ֮̽ǰҾ֪ôõģʲôҲ֪Ҳε˼ңӶˣң֮ǰͷѾӡָȥˣôͨͷ֪һ˻ﲼʲô
Ȼջģʵôֹ֪⴦Ǻ𣿻˵ǲҩʦĶ
ܹǲҩʦĶκʵģʵʶͷ
ţңҩʦңֻǧǰʼûˡɫȻ˵ֻߵ˽Żᷢʵ˵ûʱ˫ϻιһ˿ײİˣ
һֱ翤˵翤е֣ҵ֮ȡ˵ǧǰͿʼûˣǰ翤ҩʦңݿҪҩĹǴδϾֻǣǰȴ˴ѣӵӣѾɢˡ˫УεһοоҲ¶˰֮ɫһЩӨ
ң磬翤ҡͷ߶šɫӣ˼ȴҲƽŵѵˣ
ͷҼǵ־ͽɣǸ翤ȡģҲһĿͷҪŲ׵ͷ껹пǸ߳ƵĴˡҪǰ񲻾ͷ֪Ǽĺˣ
Ҫʯǵʯ翤ǵ翤翤֣ȴͷӵȡġͷΪп
116¶ù
ŮѵԼˣУȷʵûһŮ˺ù
ڰĬãβ˵
ҲЩͷļˡյ˵ƺָֻ˱䡣
ģʶе͵һĶͷһĲš
뵽ʲôˣæʵ
¶¶¶֮⣬ûκ˵ҩܰҩǵһϣƺ˯¶ǡ
¶¶㵱˵֮ʲôûҪǺ˵ˣҡҾͲ˵ģΪʲôƫƫ˵㲻ϲңպһֱ㰡ͷһ״ε˵ţһʣȴǲһεᣡ
֪εͷʹõûûˣˣˣ
̾˿⵵£Ҳ֪˵Щʲô
ͷչǻ˼ǧϹˣ޹֮󣬺ܿͻָ
СһЦˡСһʣ翤ңǲǴӽƿǨġͷʵ˵Ѿָ˳̬ϣȴΪС
ǲǴӽƿģκܿհˡ
ֹӣô֪ģһ˫Ŀ𾪵ĿΡ飬Ҳڸ󣬲ڸҵ˼ף֪˼Ҳֻдƿȴ֪ʲôطƿԲҵˣô֪ģ֪ǽƿ
Ȼ¶ˣû뵽ڼǧ¶ȻΪºˣʱ˵ôôأ¶ôҲϳϣǺǣʲôòϵģҪ֪ˣҲ϶ˡͷȻЦ˵ģȴ˵
Ϊʲô֪ܵĻһһ㡣ƺڻ֮УҲԸȥͷǵͷԼˣԼҪҪˡȻҲû쵽ĸزڿռָ£ôҲ˵ġ
ֹӣƺ⻰ǳԶ˰ɣ㻹ûǲҩʦĶü΢΢šһ£ȻԸ֪ô֪ҵµģҲͲϾȥˡ
ҪʧˣﲻҩʦŵĶҩʦͬǶԪ½ְҵ֮һʦĶ̯˵
ʦĶ𣿡ʵòµģһʼǸ˻ڣǻص輫ΪʯżʦĶ֮⣬˭ĶŪأ
ѵûҩ䣬ľͲָܻˣ˫Ŀʧ񣺡ŮӦ£ѵŮһû취ˣ
飬Ҫ̽⴦⴦ǲҩʦŵĶѰйҩʦĶˡ
ΣСѾͷа취ѧϰҩ䣬ʱҲ֪ҵĴˡͷȻ
Լˣ󣬸ҲΪԼšǸǰԸҾһײҪˣҲҪѵԸˣպĿǰδеļᶨ͵سϵɴɴ棬һž˿ѷĻꡢܰµİѩӣ
ӽ˭Ҫа취ҳΪҩʦҾͰ⸱ӸˣҪҳΪƷϵҩʦҪôУյ˵
ȿȡȿȿȡ
ȴһؾҿԣ
СһҪǸҴӦͷͺƴˣʶͷѾǲסˡ֪ƯǸͲ˰ɣκȻ⻰˵ͦġ
Σ⻰ʲô˼ĻʱؿΣʱһֲ֮У
Ѿˣһ˾ġջǸ顣
ĲˣҶ鷳ġʱľÿˣôôݲôˣһûһ׼أͲ˵
ȻʴͲʲô˾ӣǳ֮Σ飬ǾԲġȻǴɽУʵǹΪư͵˸֮ΣˡΣҶ鷳ʲô˼ѵҪǸ˱ˣòˣĻЦе˵
Цôܣֻǣĺ鷳˵Ǹ鷳Ҫ鷳
ͷҲˣˣҲ㣬ҼĻ꿴ء̯˫֣״
ǾˣֻҽֻҪ㲻ӦСѾͷѵܰ˲ɣͷƲƲ
117ͷ
⵹ҲǣҲԸ⣬ܲܰҸˣεͷʵеСձգСɵغ촽ͦǣһǽ֮ܰ¡ĻҲʲõò֮һ񵭵ӣǸеĶ̲סˣƫƫȴͷֿһ㶼׵ļһĺˣ
ĻʱѾεһֻ첲ˣ۾״ЦţЦθоһĲֻҪѧϰҩ֪ʶΪҩʦĻҿԽ㡣ǸͲˡ㿴ҶѾĻˡ
ᵤҩ֪ʶ㻹ҩʦԾĲֹգĻҲһ
֪һЩֻҪ˳ΪһҩʦǴ´ġ΢
˵ɫôһӱôءĻ˵ȴĳĶգҲˣԸ㣬㲻˵ʲôεŮˣѾŮˣ
ԣֻҪֹԸҼɣֹȷʵǸҩʦѰСŮӿĵİɣյɻˣҩʦְҵô׳Ϊι껹ʮ겻ɣѾǶʿεˣȻְܼҩʦְҵ
ĻҲȻˣƵ۶бҩʦҩʦƺҲʮʱʽͨİôܻǡǺǣ֡ݡ仪˿ݡûҩݣҩһƷƼ𵤣ҲǶʿƼ𵤣˵Է񣿡Ц
ȷʵˣǼȫ½е㾭Ӷ֪ģȷ˳ǶԵģü΢壬ȴЩɡڵͽ׵ҩ֪䷽˶ȥˡ
˳ǶԵģʱֵȴҩñˮ֮һٳɷĩҲûٶһƷоӦ仪ҩ˵ǼȫͬҩȴôҲڲһ𡣶ַĩþˣݱˮʱͬʱ仪Ļ濾ʱٽַĩݡ仪ηҩֱҩٽҩҩСܷ֮ɹǾ͵ÿҩʦĻˡ˵
ĻȴĿɿڴ飬ҩʦˣ
⡢ڻδʮͰɣ
ֻҪֹҩʦԸ̵գվŮˡյ˵˫ϣȴһĨſ
ԼѰãȴû뵽ֹȻǸҩʦ
Ůһæֵһ֮ˣҲҪŮġ
ǰεһŮȴˡڶŮĻ꼸ҧгݵ˵
ôֹҪʲôҵסԼҵƣֻҪеģֹӶȥѵвرģǲŵġ
ʲôˡҡҡͷ
Ϊʲô
Ϊ̵֮ҳΪҩʦǸͷļ翤Ҳ塣ε˵͸¶һ˿˸УˣŮ˵ĶƤϡ
Σ㾹ȻңʲôʱˣôŮ˵ĶƤˣʶڣͷѾˡ
Ů˵ĶƤϣĻɫŹֵظһһ仰ǶεĽˣҵ˽̵ģֻٽ̻ظ˶ѡ
ţӦ˵ʮŮ˵ĶƤϡһĨ˸У˵ոоǿЧͽǹȥΡ
ۡ
Ļʱˣ۽ǴľӨ𳡺ϲԣ
ΣС˵С쵰ŮûСJJĶѾ뷢뵽໰ˣ
˵Ǹҩʦҵˣ񵭲ӣʱҲ¶˼Σңѵְܡţȱ
ǸͷʱʵѾǼˣ˵Ӧҵˣ֪ҵ飬ʵҲҵġҲλѣһλʦʦţЩλ˵ֻʵǡҡҡͷ̾˿Ϊϧ
ôλʬأճĬã˵λǸ˵㣬ѾǼˣܹҵ棬Ҫʬ£úܹݵģοԼҲǿλ棬лʧҩ֪ʶѧ
ǸͷʬǣζʱŴͣȥһͷʬǣһ߿϶еģһܻͷҲѾǴʦΪˣĹͷҲܻǸͨһĲҰף˵ֻҽʦܺܺõķֱ㼶ʬǣ
118´
СӣʯͷԼĽ˰ɣҿʲôͷӦСѾͷʶУͷЦˡ
ֻ²ȡˣͷ껹ŵʱ˵ϣʬƮ󺣣ܲŴ˵еĴǳϰˣԡκܱǸ˵
ǸͷҲɫĲģĻ˵ΣǸɫͷôãòҲǡ
æҡͷⲻܣԲܣ˭˭ο㡭
ҪǸ˵Ļʱ񱻲β͵è
죬ĲҪġС
˵ǺܲԸˣĻΡ
ǡԲܵˣ
ȻԼˣ̸ˣֹӣ˵ֻǰλٽ̸ңջҪлл㡣֣л
ţǻȵһȥɣȥҲǺõġεͷ
ȫķԸһ顣
Ȼңӵٴγˡ
ӦǼϻӵˣȻӦǾǼϻϸѡѡӵܣǣǱϾʦͨǹأȴδͨùͷأһأǿ󷨵ΪͨˣʸһأУҲӦˣһ첻ͨУһ첻뿪Ϸ⴦ֱʮ꣬ɴУôֻˡһͨѾףˡ
ոսĵİһ
⴦һأڴϣڴ£
ڣͷһ־ˡ
Ͽʱﻹдһյң
λңǰ裬Ȼǳ뻯ˣҴС󣬼󷨺ʦҲˣĻþ󷨡ء󷨣ȴǵһμأĻ̾Ϊڵ۶оĻ᳤ܱܲȵأ
⴦ҴֻзԲң߲һɣȥȴȫβ֪ļͶȼĲϹɣ봦һɫϰڷһƴСͭӡ֮⣬һ
΢΢˵㶷ְѹһǽڣ˿ӦûУ
ˣңĸƳɣǰѡסȫǽڣҲ滮һۣϻ쵰Ǻôֱʰ⴦ңͷˣҲǲɵ̾
ȻȫĸĻѾ̲סһԭңӾʲôﰡȻݳ޵ĸһ䷽Բɵң
ڵĵطһ̣Ǽ¼Ÿƪ֪ʶϷµӰʾһλ󷨣ȻͷѾѧЩһֱӽ̰ѹڣͻҪɸ󷨵ֻѡһƽڰϣǺϸˣһصԻῪ
̣ﾹȻдֶĻһطѾܴˣû뵽ȻƵ۹ҲĴ̣
̣ͷⶫʲôʵĻĳǧ𾪵Ķ϶ˡ
119˯
ֻ̣ǸСˣϻ쵰Ϊپж١ͷȴǲм˵ϻ쵰˵ǲҲңǶһ󷨴ʦԣȴһⶫһԵ⣬ֻҪһùˣⶫͻˣԲŻƵ۹Զˡ
˶٣ͷ˵̣þǼ¼ͷҵġҩƪͿֱ䵽ޱϵĴСȻٽ̽봫̣ڵȫ֪ʶӡʶСҲ൱˶ѣܲⲢãǵÿԼ
ֱʡȥͨĹҪѧ֪ʶȻǺö̾һֻϧĺöȴһƷҪܶüΣ˵þҪͷޱŪһ⴫ˡ
ͷŮʵڼص֪ʶ˭ȥȡ
ҡҡͷֻҪѧϰ뵤ҩйص֪ʶϡ
Ļأ
Σ㲻ˣλʦǰ˵˵ģ󷨣ԶҲοʳҲֻ֧ǰʱ䣬˵УֻǳѧҲ㣬ȥɡĻҲҡͷ˵ȻҲҪǿ鴫̣Ͼʱ䲻࣬οѧҲ⣡
һ㶣֪Լǿȴ֪Ȼǿ˳ĵز
һ˫ΣѹֹѾ˾˵ĳɾͣоԵҩ֪ʶԭǸţ
Σջɽʱ͵͵ظԹˣ죬ʯȻֱѿˣ㻹ֻǸʿҪ䶷ʿǿ߲ܿʼӴĹӦ곬Ļ͵ԭˣεͷҲԼʲô곬ֻǼȡһͷѡ
漴ʵǿǿȴ𣿡
˵ûʲô𣬵ʵϣǿ󣬿ʱ䶷ʿĹսѧϰ֪ʶҩ֪ʶؼ䶷ʿܱ˿࣬ԵѾΪ䶷ʿʼʱ˿ܻڶʿʦ׶ǻһδܴﵽ䶷ʿľ硣Ļ͵ε۹ҲѾǲ֪ûֹˣοǳģҸӦܽġ
ͷǲ֪ˣʵ
ǵȻͷȻĻشҪȻСΪҩ𼶵ôܻѧϰҩ֮Ҫǲѧϰ֮ǲŽ˷˲ŰҪ֪ҩȫ½жٴ塢ŵӵܿҪָһ£𡭡
ˣ֪ĻԻˡæֵ
ʱ޶࣬Ҳԥˣֱӽִ̣Уһ֪ʶ˳Ժֱһַ̳һƬհס
һӼ˴֪ʶζʱһͣʮʱ󣬲ŻھҲٰããһƬˣеģһĿĽߡֳһѴ糤ļϸëʣһѸдţһɻɬµʼ⣬͸̵ĸӦǰѸǳ˶ʿߵıʻǰѸҲһµĲֵĶšֱɣᾹǷһ
һۿȥﻹзŵӣεĸоһ
˰ɣǶʿ켶ĳ͹ˡͷһпϵ£ʵҲ˿ڵҩ
졢켶ǰѸᣬ켶ˣĿɿڴĿǰƯŵĸᡣû뵽¼󷨣Ͱһ켶ˣ
ǺǣûǾ켶ˣڳɹ켶֮Ծظգ켶ı־ͨ¯̨͸ּԼɵ߼ķ룬ʦԣֻǼ򵥵ض¼һ򼸸󷨰ˣ켶߷룬ʦԣȴޱϹżͷҺϻ쵰˺Ūһ̫ż
֮󣬾ٱ䣬ڽϿ¼󷨡ǵϡϡǺذסϣÿһĿ¼͸¶ƣȴͬľδʱѾУңӵһһǻҲһһֱƯŵصϣʧңӵҲӴɢȥ鴫̶Ѿ޹⣬ɱ۾շżȡȥ֪ʶϸϸңַϵĸ¡Ļһ߾ؿΣûκδջĻԶԶأϣʹɢĹڰȥһ̣ʹǿ츳㹻ʱͨһЩʱܱġ
һӹȥˣͷĵͷǳСһﰡһθôʱ䡣
ӹȥˣͷʼ¶֮ɫⳬô׽׸ҲӦиȰɣ
ӹȥˣͷľѾ𾪣ⳬҲ̫̬˰ɣ
ͷҲûһܳСһҲǳʶˡ
ʱһʱʱʱȥͷѾһδε𾪣ľ
ĻҲʼ¶˽ơε츳ôʱ䣬ǻڸ֪ʶ
ν۾˯ĿŽͷ˸ǷҸո˯˶ˣ
˯˯ͷЩûг
120¿ֲ츳
ţͷûɣεʵһ˯û̹Ҳ֪Լ˯˶ãֻ֪ԼңڴʧʶеĽʯƺһ£ƺ˯ȥˣһֵΣμԼȻѾ˲Ÿѧ֪ʶͣظһ̻󷨣ַȻû¼һˬֱѧ֪ʶȫˣҲûٳˣҲˡͷѾ˰ۣþһ㱣Ǵ˵еĳļһȻ츳ؼʱ򣬶˯ţ
ҿôɣؼʱҪĶȻûȥúø򣿹ⱲҲȥˣͷߺ
ĿɿڴĿͷһǸ˯֮󣬳˺ҪĶ𣿡
ͷҪǻĻ⵱Ѿθñչȥˡʲôܼӣǰ쵰ǣʲôԼЦС˵ǻȻԼ£
ҪߺߣҪԻʲôҪģͷҿôңϻ쵰Ŀɣ
һ⣬ѵԼĶԼ˹ˣ
ѵ˿ĭλͷĿгϣŮȻƺѹƺʲôԼһ㣬ȻѽǸѾȫ˵Ĵ̰ڡ
ߣѾҪĶˣĥĥʲôڣʹûЩҲδؾͲϻ쵰ͷĵǡҧüأõȻһܼӣǴǴҲҪͷҿѧϰֲ֮ϧѧϰǴ˰ɣ
һҧͷͷһʹʹذְȥ䡭
һͳ̴ٵĺλͷȥԼƺǶ˵ǹꪵȸʽٹͷҲһտɫķıʣѾ׭󷨷ġ
εָոմңӵͳˡ
տϹżƷıʣöѾһһӡƷ޽סһܳΪʦʦнտϵķӡ󷨡
ıߣʮɫķīˮЩīˮһЩħѪҺ滨ݰ֭Һơ
Щϻ쵰ԼԵģɶǺöߵطͬ͵ķīˮԶԶ޷ϻ쵰ȽϵģˣߵķīˮǹˮġСһﻹǶɣܳȥҲҪˡͷȻڵ
ε˵ͷڷıұߣһдֵѩɫ׾һ⣺ѡṩһʿʹ÷󷨽Ϊؼ
Ҳԥֱӳһͨѩ׵ĳıʣеĳֳгķīˮİڷţзīˮŷһ顣
СһǱøԶȺúһ֪ʶú⡢ˣٿʼְɡͷֱӿ¼󷨣Ǵ˷ʱѡ
΢΢һ٣ȴȻһЦҲֱͣӽտɫıʹ𣬻˸ʻѾˡݡīˮСεĶҲǷǳнεÿһһʼ⴦׭뽣ʱҲʱ΢΢һ
ַȻ
ĻղԣͷȴѾĿɿڴ
Сһ֮ǰƺûѧ󷨰ַôܾѾôˣ
ղǸ˺üʱҲֻǽֻնѣû㹻Ķ֡ʵһǣ
ͷ󣬶ʵˣ䣬곬νԲ󣬳˸֮⣬һָľ򣡻һĶʱ֣Ѿȫȫ֪ʶֻǶֵļʵ̫ˣ͵˼Ĵڣ
Ҳǿ󣬼ңΪӳѧϰ߸ʱ䣬һݾȻݳ޵ʹϹż̵ĵزϹżķ̣ѾǣʯĸӦ
ϡ
֮һǱʿ͵ԾڿжͣƬ̣Ȼڵϣ
졢켶ͷ˫۶Ѿͻˣ
ⶼʲô˰Ȼֱӽ켶ֲֲ̫̫츳ˣ
ͷʱٿΣĿѾޱȣ
Сһøͷѧϰҩ֪ʶʲô󷨵ģǸƣȥɣ
ֻȴȻһ塢ͷӣȡ˿ûʲôȤ˸ûȤ
121
ǡǣ켶Ļ۾ǲŵȻǰѽֻڿͣƬ̣ڽһԾȻ𣬷켶ѧ˶ã
ܺãһѾͨڶ⡭Ѿͨ
ֻǽϰһⶼѾͨˣڶӦҪʹ÷󷨿¼켶ˡ
⣬ѡһʿʹ󷨽ΪޱңӵƵ
Ҳ٣ңôȥԣѾˣ˵𣿾ԼҲδһʮǰöʿ¼ޱı̬ǹѣ̵ŮûСJJı̬ͷѾˣҲ˺ݺݱǸңӵĳ嶯ЦĴｲ֪ʶҲֻǵνδ¼󷨵Ƴ켶δ¼󷨵ĵؼƳ켶Ʒδ¼󷨵켶ƳޱнƳޱˣⲻǹʲô
ϡ
һԾֵڵϣһ켶ˣѾǵʮ߼ˣҲһͷβûκεĿ̻ûһ˿һīˮߣſ¼ɹһ켶н׵ڿжͣƬ̡
οǰѾ٣ȴɲٵѣݺһҧңӵġĸƪֻǽͬʱ׭󷨣ΪʲôͲͬʱ׭ĸ󷨣Ҹǵ鱾ȥ
ƴˣ
ֳһĳ˼ãڵ׭˷ʸˮ󡢷Ӱ󣬶ڿճĵط׭Ϣ
ˡζ£ĸ󷨹ͬʱڵתһȦȴһȫ̮ˣ
ţ
һԾĻնסˣ̧ͷΣĿԣʲô״
ξͲˣһѵֻܳˣ
ֳһǳꪣ˳Ҳǽ׶̻󷨣һš
ˡ죡
Ѿ˲ԤС
Ȼһ̮ѡİѡŮӸղſһ켶ľڿһľϡ
ڣҲ֪˶ãڴһһڿ֮ͣ󣬲Żζµڵ档Ѿһ켶н׵
ˣˣ֮ǰֻ֮϶׭һ󷨣ȴ˹˼֮Ļƽ⣬ǡóʶ֮ƣһٲϵĸ󷨣γɡһֶ㣬ûǵתʱĽڵʱ䡢λõĿƣԭˣԭˣϲĴЦ
Ů˫ҲĿ¶ϲɫͷʧܼȻٳɹһʧܼٳɹһͷѾʶˣⶼʲô˰һŶʿСһǸոѧϰ󷨵Ĳ񣬾Ȼ׭켶ˣܹ˽̵£ʩ󷨡ⶼʲôҪ˻ô
ϡĽ죬ڵһһ׭󷨣໥ͻ
΢΢£ԾߣڿдתȦ󣬲Ż
켶߽ף켶߽ףĻ˵ЩˣһȻԼ½켶߽׵ĶΪˣԼˣ
ڵ۶ʦЭᣬһƷʦĿҪΪһʿһһ󷨣ʹ֮ɻƼ㣬ֱӽ켶߽ףֻǶʿõϣҲѾˣ
ɫˣȫ۶Ҳڶ˰ɣ
Ļ˫ʣŴʱΣתκܿһȫͶ뵽󷨵оȥˡ
Ҳ֪˶ãոĻˮ͸ȴֻҡҡͷ۵ؿΣϣͣƬ̣Թټģⶼʲôţô򶼴ã
ĪͷϣȲܻͷֲǰеӶʼֻˣѵǾ͵ˣ
ӶǲϧǾͲˣּؿΧˡԼȥ
δֳ֪ΣյĻ˼һʱ䣬ӶǶʼЩֻˣǼ಻סģСĺ˰벽Ͳ׹ˣĩ˵չ켸֡
ҾͲˣСƾʲôܽȥˣһʲôأһʲôأһЩӶ૵ͣǽϡôӶȴֻؿǣԲһʱ䣬õײģǶԹˣԣҲԳʲô
122ͨأ
ȴʱ򣬺Ȼһ죬յžȻˣ
ʣµʮӶĻסܿѾӵ
ȻڼҲʹеģһɵ·̣Ȼ˼Ӷ
ʧܡʧܣʧܣ
ôʾ֭켶߽׵ѾŪʮԭ׭ѳɹһѣ׭ǳɹģ˵Ѿ׭켶߽ҪˣɲΣ޷׭ϵ߸󷨣
һͷûУԭĶƣǺĶԽڵƣѾȫˣʹЩҲǰЧû쿪˼ַϱѧϰļ֪ʶˣʲôôޡ
ĳǹ߸߷һǹϡ
켶߽ף˳ǹʱѾ۷壬ҲƷģ
Ҳֻƴƴܲܽҹˡ
ǹڰ֮ϡڶ⣬Ѿͨ⣬ѡһʿʹ󷨽Ϊޱ
仰
λһשǸңӵļһĳ嶯ˣ
ôδ¼ŪޱķûңôŪ
ͷоҲڶ̶̵ذʱŪοҲûʱҲϲǵڶأ֪Ĺأôأ
һҧְڳǹϡ

ԽʯĬ
ʱĻꡢĿɿڴ£ε˫־ɢ߲ɫĹâǹ
⡢⡭ͷѾ˵ˣ֪ʶǼ棬ȴû뵽Ȼ浽ֵز
ڣǹʼҵĲǹϵ߲ʹâõɫĹâǣ
⣬ʦֶΰɣҪһֱ񾭱ȽϴֵĻ꣬ʱ˵ó
ɢһص켶ϵ˵ʼתͷųǹߣ
ڽʯܼ㣬뼰ʱ䣬ʯܼ㣬뼰ʱ䡭
ʲôʯ
죬סˣѾʹѽʯ˳ǹȥˣȴû뵽԰ĽʯȻܼᷢ£
ܣȥȥνˡ
Ƴʶе磬ǲǡܿ죬ֺҡҡͷͷ˵ǲ˵㣬ܹǰԼˣǺĺãĻϵƣֻԼǰ㶼ð
ǺǣҺοǼϼһûзңҶϷ»ǷǳĵġСһķ󷨵ˮƽȻƳ˰ޱˡʵֻҪɵһ⣬ʿ׭̳ɶʿؼˣֻһʮʱͿԶ͵һذʣµģֻ뿴СһһˣӦҪǼϼһر˶ѡû뵽ЩϻǸľϲˣϷ򲻷ϻˣѾ㽫Զ͹ȥ
ңӵʧˣƿڴһٵ۵ܼ׻ˣԼΪĻҪ֮⣬֪Ҫȵ²ٴλ۹㹻ħٴγڶֻܼǣ۾󣬾ǷԼȻǼң
͵תͷĻնڣֻԼһķ䣡
Ƿŭˣңӣ쵰ңӣ˵ңӣӾʲôطˣ
պĻİȷʵиˮմû̽ľ飬Ļǰν̽Ǽ˸׼õĶѣҲʱͿԳΣĻֻΪϵĿռƷԵڰװ˵ʳ˵İʳǳġ󲿷ֵʳʵεĽָ
ûʳﻹãûˮξĶˣ
ΣôˣĻξȻһʧˣʱЩˡ
ӦͨһصĿ顣һ˰ɣյ
Ӧˣָֻô죿ңһֱ˰ɣĻ굣ʵ
֪ͨˣ϶ġյ˵ȴҲһ˿Ĩġ
ţûһͰġĻֺˣֻʣգٿյʱҲûƯжˡ
ڸô죿Ǹ쵰ңӣҪһزȥˣҪĻһֱô죿Ǹô죿νƵ
ӦòڣֻҪ忪ȫĹؿͨ˿飬ңϻ쵰ҲһͷûôУʱˡͷΣ˵
123첻ľ
һ˼Ҽǧǰһֱأ
ʱûͷƴڻˣǰһһңֻǱ֮ղǼ䣬ҪС˼֣Ҳʲôĸǽʲôˡȴ׭˸·ģ󲿷ξǰǱĸƪûģ
Сһһأǻ֪ʶҪҵϷϰڷŵӣϣϷµĿСһúҰɣǺһһʮ֮ǰͨأ򣬾ֻһڴˡ
ӡӡͬͷӬһ㣬ĴţȻǻǰӦöǼٵģӡӣε֪һģ
Сһ㲻ˡûõģϻ쵰Ȼ쵰˵㣬Ǹε۹Ψһһ󷨴ʦҲԪ½еļ󷨴ʦ֮һõĻô򵥣ֻܽ˵ӾƭģɼǵõͷɽĸʵǸҲǸ󣬲ƭӾǴζ䶷Ҷеƭͱҵõˡͷ˵
ģָô죿νʵ
Ϸķɡȵҵߣ۾Ȼǰ̤߲ÿֻߴľ룬Ȼ۾ͷƬ̣˵
ߡʲôˣɻʵ
ûУʲô¶ûУңϻȻһֱΪܸˣߡֶѡЦ
ȻЩɣѡͽΪĴߵϣǸңӸòôɣ
ηҲûİ취ˣҲͱŹԵ̬ͷķˡ
߲ۣǰǺȻһŰǰ棡
У
ϣͬһϹżĴ̣֮⣬ȴ
СһܲҵĻһ֪ʶãͬǴʦʦûмµʱҲǲƿȻֻҪʱ仹ûҵϵİҾͻԻ١۷弶ҲֻܸһǼϻ֮⣬û֪ϷиϰߣǾϲϲߡϷڲʱ˺·ˣ£㻹ҵŰ˵ӦǼϻѡӵˡϷµġĻƪϷʾļĻĲʩַúѧϰɣһصĿⷽʽһͬСһףˣ
û뵽˵һؿ֮⣬ؿҲ֤һαѡߵݣϻ쵰湻İ
θո֣ţСһ񻹲ȶȴƽԣ˷˸Ļᣬֻ뿪⴦ңͷĳֹ
ԵͷҲ֪Լ̫ļͷĻˡ
κȴԽǲ룬Խˣ˦˦ͷЦͷƺôҲû˰
ͷãһĴȵͷˣûһޱĺǳ͵״̬
˵գͷ۳һ鼮첻ľ
ֵͦģȴһޱеĵɫԶûУ
ޱĺķαʾɡ
۲٣ѵ㲻ͷҵƷ㿴ͷңҵ۾ҵ۾ҵ۾￴ʲôͷ˵
δ˸սæֵĵͷӣǻˣҶûȤǶˡ
˸ӡѵûͷӵ۾ǹѾӯ˵ĳʵ۾Ѿ˵ʵͷ
𣿡ΰŰɵĽӹͷġ첻ľֺɵؿͷһۣſʼġ
塢
һ仰Ȼ
γˣɸпһѵдⱾˣǴӡơﴩԽˣ
λǼȥˣȴûע⵽ͷСŶңӵϤͷȻ⣬Ӵ˻һ㣬ʶС˿ˣҪѪˡͷһ߶ţף˴ʱɢݳȥˡ
СһǷҵģңϻ쵰˵ҲǷҵģͷ۵ؿԼʧڣңӵĻӰ£˿״̬ˣĿεְ˴ϡǷҵģǶǷҵġȫҶǷҵġͷأ߶š۽ȻΣ黹Ҫ֣
124󷨲ʩ
ʶһӿӴ֪ʶһΣȴ˿ûиܵ󷨻ƪʱͷǵֱѿĸо
һַʶ֮ƺѾȫŪÿһַ¡ȻҲǵ¶ѣҪܰһ󣬻Զ
ңӵٴγˣϳֵģһ֧ͬտɫһ߳ĴʼַţҲ˵ĸоԼһտɫ糤ĵĿ̵
ңһҡ֣ǰģֻϡֱƺǷǼҵģͬһң˴ȴ˿ĸоĶûУҲǼ򵥵ʯݶѣ
ǻĻƪܸ٣ͬʱҲǻ󡢻ɱĺڣˣңɫࡣ
ֻʱѾȫ˿״̬ʶֻǴ˴СһС֣ȴ˵ֶϵĻϵˡ
ң˵ʲôûȥֻʶĵ˵ͷ
ȻͼңѾʼ˶ˡտɫ̵ջ˽ָûʹãһڣǰѾʮһɫĴС״ȾĸӣͬǣЩϣ¼˸ַģƺǴһĪͨ˷ۿȥ׹У
Щ󷨸׵ɫͬߵĲˮɫζһģǾḻΪʦǲ󷨸׵ɫÿһˮǶ˶ԣȴΪؼġɼסˣպϺõĲϣƳˮĪ⴦ãӦȼϱǩ󷨸ͿĨɫȻҲʱ׼õѾͿĨ˵󷨸ס
ң˵еĴʼˣմߵɫ󷨸ףһɫīˮһ㣬ȴ˾ôޱȵˮŴǣӷһˮ
һ̣Щˮƺܵʲôһ㣬ѳ󷨸ףӿڣ
ʼϣһĺë׷׾£ʷҲñƺֱѿ
ңһӣֱӽˮǽϣԭһƬİףտޱȵʯңͶһɫ
ңҲ˿ͣϴεʹСƿīˮͬңʹմȾǸɫ󷨸׺ֱӽӻǸ󷨸ڣָһһִͬޱȵĸɾϣ
ʩ󷨲ȿ̻󷨣󷨵ķıСɵīˮ࣬÷󷨸ҪעٶȣϵķīˮɺԺȥӵڶʻԷ󷨵ķīīƿϸϵĳˮһ㶼Զķīˮʹ̻߲ʱʱ̻̿ʣ߿̻ٶȡˮͬһˮǼˡݡƣͲų⣬󣬼ʹ󷨸ӴҲǲײóˮģοˮױ棬󷨸ϵ󷨣һ㶼ǡ󡯡󡯡Ƚ󡯵һЩάˮױʵ󷨡ˣʹõ󷨱ҪͶˡԴͷʦһ㶼ǱȽǮְҵͬҲΪʦǿĹҲܻҡӺʵǿĹ延ӭְҵңӽ͵
ΰЩˣʵϣڵ״̬е֮óң˵ÿһ仰ס⣡
ңµĴմһɫ󷨸ףһǽٴζһɫī
ī֮以ֱңӻ˵ߵȻɶûϵһ𣬵ǽϵˮȴƺѾʼˣ
ͷϵǽϵĻһ֮һ̾ѾӦЩˮʶ
ܿ죬Ѿʮһ󷨸׵ˮӹһߣǽϵīȫϵһˣʼɢ΢⣡
ңӲóǰտɫ̵ȥһһīˮϽһЩҪĵط޳Ҳһ죡
ˮĿƣÿһ鲻ͬī֮Ӵжһ˿Ҳһ˿󷨾ϲһ㣬ǶԽ߼󷨣ҪҲԽߡ
ң˵ͬˮҲڸɺ֮һҪֱôʻã̵ãǽˮǽϵôīεԼˮīǵĶಿ֣һ㸲ǵĹˣȻһϼɡһ˶õ㣬ϣڸˮʱϸҪԼǧ𸲸Ǵˡͬģ޳ʱҲҪСģǧõĲҲ޳ˡ󷨾㳹׻ˡ
125ϴ
ǽмɣһ·ֳʣ
ÿһīʻνӴңӿ£ȴ͵һ󣬲Žͬһ㣬һ
һǽڻúң϶տɫ󵶣ξǿңӷˣ˷ǽϣͬſǽϿ̻γңԾ𣬲˵ļҶ˷
ġңͬʱʹÿ󵶿̻ٶȶʱ˼֣ʱʱѾ󷨾Ͷɻˡ
ңӵĳӰʧôˡûб仯ʵͷĺпһģңпˡ
ˣɣһҿšңӽһһž޴龧˳ǿߵȻھִĵһģʼ
ţһηǿҽ⣬ֱһβеĽȴȻȥ
ʱ򴫵ڵľѾڵһ޶
ͷʱѾĿɿڴˣֵǵ֮ĵֵ̫ˣԭֻңӵ˵ÿһ󷨵Ļ֣ʵȥ˾ŵġε֮ܽǽϵ󷨶Ӧһܶ˽һЩ֪ʶȴû뵽ңӲõ󷨣Ȼǣǽϵ󷨣ңϻ˵ˡɲͨĻ󣬶ɱĻɱ
ˣϷ½Ǵǡ峾󷨡лҳ֮Чǡӭ'롮СͿռ䴫󷨡ĵ󷨣Ѩ硯ұָˬͨ硣ǡ΢󷨡ڵʳˮܾǧ֮öʡϷ½Ǵǡ󷨡ͷ߾룬ɱ֤ʮʱ˯ȥϡ󷨣˵Ϸ󷨣ҪʲôʱҲܲʩ⴦ˣҲ˵ѾȫʦˡӴڶԪ½ߣҲó涣ҧʳ﷢ùҶĿңӵ˵š
Ҳ٣лɱ󣿻ǽˣͷѾ̲סƿڴˣݳްݳްȲ˵ǿ龧Ȼ֪ңϻ󷨸װʲôˮЩˮνǿ߶ȥ޻صĻɱ󷨵ģֵ϶ˣңϻ쵰ȻǽڻĶǾӼҡзó֮󷨣ĻɱֻͷϵҶһ룡
ʵңӲ󷨣ֻ뽫еĳһЩضҪ֮Ĵ֪ʶѹڴ˴ڻͨܲõ󷨸Ĵʾϵİպ󴫳˵ĸܸ׵Ĳó󷨡
ٽţңӲſʼ⣬ɱĲ󷽷һһʾһ飬ٽɱϷʽҲͬʾһ顣ŴӴʧ
ϴһ㣬ڽʯĸ£ֱӽ˶״̬ϴβͬϴνȫͶѣȴһʼ˿״̬룬һ󷨶գ֮ȻһΪӴ󷨣θشӶ״̬ѹˡ
ţ⡶첻ľȻЧҲſһ飬Ȼ˯һˣκ޺޵ضͷ˵ɫǲơҲ֪ͷġ첻ľ˷ʱ䣡ſ괫ȻǸӵĿÿЩһءɴкȥŮ뿪ģ
ͷҭһ£ˣ
ǣɥĹͷһǵң赱Ϲ˹˷ѴŪ龳磬ϹˣرͷӵģͷֻǵȻˡͷడԼǴʲôˡԴڶװʲôɣͷ𣿡ͷӶڵϣ֣ͲͷˡιȻǴ̾ȻѾˣԼƾնණȻϵ֪ʶܸоԼҲ磬ʵ㹻ˣҲܲóǸϴ󣡵ȻҲֻܰͰңӵĶȥˣģΪʲôҪôãҲֻ˲ʩ֪ʶĻƪǲ׵ġ
ϣҼסˣ´лᣬúôлһˣٸúѧϰҩ֪ʶȻĽ̵λˡΣξȻͷ۳壬ƺб˵ոռͷʱӣһĲˡҲ˸мΡҾ˵ôܻһأҩ𣬵Ǻεȵġͷüɫ˵ˣ
ͷָ̫Ѩš˼£ͷ̰º󣬵϶ʮֻտɫĴһտɫ󵶣Ͷʮƿɫ󷨸ס
Լһѿյ̡ͬһѶʿƼĿ̡
ε⣬ӦþЩյϿ̻ˡ
գ˵ٹһᣬǲǾͳˣĻʵʱ䣬һֱƵĻҲոйϺࡣ
ӦðɣӦÿˡֻҪڣ϶ƴĿġղ䷳ص˵ʱ䣬ŹһʱɣĻѾʳٶˡҲӣŻÿһ鶼شĻˡ
126´
һ⣺õʿƼ̣Ƕѿ߲һʿҪģʹûƼ̽Ǹȫ¼ȥȻŻذϡڶԻῪСһסˣ˵ֻǸĻ󣬵ʧУҲһоɿʼֱȦȦת
ʿ𣿡εͷƬ̣֪ʶһ飬йڶʿɶһһ֡
ǹһЦ⣬ǶѿյһΣʱеĻƼȫεĿռָУðһѵ̣ȻְǶʮ󷨸ҲսָṲ̋ң˵Ļȥˡ
Сһɱˣʿ󣬿ʿ۷弶ﶼԻסġͷѵ
ε˵ͷǰ̤һһ˲䣬һر仯ۿȥһ޼ʡޱȵĴԭҰУһ£Ҳһʣò
ڲԶţͣһӨ峺ĺ
˿ȷʵܺгôԼȴƻˣ
󷨣ֻǻƪеһ󣬶Ǻ޹Ļ󣬻˵ȷһЩ˵ǶʿҪƵȴǺѡ
ͷ΢һ£ֵĿһһճһ°ķģϸȥҲмµԭҰľ
ȡ󷨸ףעУ󷨸ףʱһϸſմˮĨϵһĸʮʮ߸ַ󽫿ϵīˮõˣմһ󷨸׵ˮڵڶÿһÿһȫע˿аҲ˵һߣסصͷһʼˣȫͶȥѵѧϰ󷨵ѡԣСӦѧϰҩ֮ĺ֣ϻ쵰Ȼϻ쵰Ǹϻ쵰Ѿ˶ܽȵˣ
ͷѾ޵ˣȴҲȫް취˭ϻ쵰ȻһףܱСȥѧϰأͷȫϮңӵİ취ֻϧûνһַҲͿˮ̻õ̼ˣ˲䣬ĻͽϵڲͷϵħͶһߣС˺üŵĻ
ˣ
۾һУûֱƳ󷨣ǲȡ˸ӿʡʱķʽԼλʱ̱仯ģԴȱҳ۵ĿܣͬҲһ׶ˣǾǵͬҲԭ󷨷Χڿʱۿɲֱĸ󷨲ṩµѿϴĳεĽ䵯εϵˡ
ȵþһ̣
׼õﻹȻˣǾͱˣ
˲磬ʧվצѾסöħмƷԴ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롪һܼ
ħ˲仯˷ɻңʯС
ûħ֧֣̺ңӲõĻ̮ˡ
һöƷħεҲ̷࣬ڰС
һ⣬ͨڶ⣺ͬõʿƼ̣Ƕѿ߲һʿؼҪģͬǽȫ¼ȥȻŻذϡԻῪȻһ󣬵ȴһЩߣˣͬҲʹΪǲߣֱӸؼûɱѾ˵һ⣬ڶѡͨʮʱԻὫ㴫͵һء
ؼ𣿡üͷһ˫Ҳð˳ȵĻ棬öؼĻô˵ҲøԼƷƷħɣҲǳȥˣúòһʧһأǼðǧеİƷޱԶʹˣ
ڶʿؼܽ˵ʹаڻܵˣʵи˵ĸоȫһģһЩܲסߣֱ
κףȻ壡ʵУܹ˻
󷨿
ʱվһСϣƵУֻм΢ӳ˰ɫƲĿԴԴɽĶʿ䶷ҷ׷׳Σ
ɽǰԪǶûҲ㹻ˣ
ȻӿɽӣеˣҪ׷ˣܲͳ󵶾˵ˣڿңʾʱֻǿ˲󷨺󷨿棬ȴûԼܹʱžãԭǵؼħôõġ
127һһֱ
ܰ£εȪˣ㻹𣿲ҪٹִˣѾˣںܰ¶Ϻ̫ѨϵѪܸ߸߻
ү˵ģӦңҪӣԶӣҼȻûгΪӣͲôˡܰ˵ĿȴǼᶨִţ
ߣѵ㻹ҪΪһʿζ㲻ϵϣӵùҺҢ׷ɱҪǻţôˣ
ţүǱҺҢ׷ɱôܵϣܰµȻ䡣
ںĸƹ鱨ĳϣԭҲ׼һѵ֤ݵģܰƺֻҪûļεʬףôҲˡóεġȪ⵱ȻҲ׼һѵˡ
ߺߣҺֻּСˣǼȻҶԸܰõĶˣҵȻҪĨɱǣںЦ
Ӵڶԣϰļ壬´ȥָ֮ǰŵʱûڡȻ˵ܰüٻصԪƧĵطˣɱ⻹Ǳһ㡣ڶٺ٣ʲôʱ˵Ź⴫ˣŵĹҲУǵȥڵŹɣ
𣿡ֻܰǵ˵ɲ˿顣
ôں磬үġȪҰɡҲиĶܰµĻҲ˲
ܰãλүѾˣںһԼֳɫ
ҪүġȪһֱȵүڽңܰ½Ȫ§˻Уȥˡ
ں˽ȭͷֹ˼ʲôֻýɣܰýڰҸˣ
˵գת뿪
оںȷʵѾ뿪ˣܰ²ĦšȪһľӨڡȪϡ
Ȫ˵үûһҵģô
ʱ֣ʱԺֻʣܰ£ɽšȪ΢鴤šүһҪܰ£һҪܰ»Ŭүʱܰ»үһģܰ˵Цݣȴ͵سȪ
Ϊˣ㹻ǿˣҪү彣ɱںȻүһҵĵطһүһҪȵܰ°ܰ˵
ʵڵ鱨ϵͳܿŪһѶѵĹϢѡȪܰѾϢȴΣҲܲˣ
ʦôˣܰСθˣڷεӵܼںһΧʵ
ߣҲ֪ǻ쵰ܰùʲôԻȻˣں
ʵүкαô鷳أˣôԸŮˣֻҪܰСԼԵСˣȵСƣǸֵһ࿡ݣ̬ȴΪӵ˵
ߣһ𣿱үϲܰãЩ£Ҫˣںһŭߣֿ첽ȥ
ߣΪүͲ𣿿ƥ򣬲֪ԴʲôҩˣȻϧķѴĹ椶˸򰡣ȫŶûɣ
ߺߣıƣǱǿ˵ŮˣҵĽŵװ嶼ȲϣǸ椵ӣҩǿǸһը˶һ꣡
ںЦţ˵ģıƲЩӵܣ˵ˡ
ǿݵӼںԶˣӵܾۺϵһ𣬵Цںȱҵļһ治֪ܰСˣ̽Ĳ˾ˣǻȥܿС㱨ɣУδϢɶʵˣǶܰС㣬ǶԻںˣƴС㻹дôġ
ΣвУ̫ð˰ɣͷ̲סڵ
ƨҲУУҲҪУħҪˣλѾûһģȴ˫ȡ촽ֶһ⣬ǰһĵӰ
ߣ
ƺһѾѪģĺһ˫ȴƽȵĶ̣
ʱûι̰Ȼôƿڴ
Сһҿ˰ɣڵ裬ҲҵõڡͷȻݺº;Ҳʵڲٿȥˡ
ֲˣҪʵͲ֪ȥֻٻˣҲΣƺȻ̶ֳȵĻ󵱻£ڻûʶʹ׹ţԣСӷԽԽˣѵŰ
һĶԭˣ
128
ǰǿͳͳһֻƼսնͻƼơ
ֻлƼսһЩƾӭ̤УȫԽ˦ټϡơ鷳ʹˣơ˵ֻǻƼٶ롮ӭȫһΣǡơǼϡٵҲܹڰ
ʵ̫ˣ˷ĹǱ޿ɱܣ
ҧһݺᣬҲһ鴤˷Ѱ˷ѰŪôĵǵöĶٵħˣһҪҳöħʧʹˣ
˵εע󶼷ѰϣôãҲǵĹʱһ˿ͣٺÿһ
ѵսˣҲСүġӰ
δһס⡯ͬʱ޴ӰӭһӰʧ֮ûһվ
һʧڻڵĵȴǾţһëѣܿúͷĵȥˡ
𣿲ƺأһЦһַ׭ϣһĨһġɲİ׹ƮνӵһƺҲڳαܹȴιΧ֮ĵϣ
ԭħ
˫ĿŹ⣬ͬҪٸɫжһ㣬Χĵ⽣ӰҲ⣬໽žͳ˹ȥˡϡ
ϵģȻεĹֵסˣ
˵Ӱ֮ӰҪ࣬ԼĶʿʹôҲӦһһĵܽӵסǣ
üͷһ壬һ
Ǹɲף˰ѿȱλӶøˡ
ѵΪܶ
ΰЦеġסĽӰͬӥһ㳯˹ȥ
Ӱĳ̬ȺսǰĵҲƺӥ˫ϵһȣ£ӥϵÿһƬëһѪ
ܿ죬ٴγ֮ڣ
ϡ
ôܣ
εɴ˫ۣǵǶһʵûܽԼġӰѾܲ˼ˣȻӰҲˣ
ôܣͷٺЦɱˣǵֳʵǶһûͬʱҲۣҲǺģ
˵ʦӴ󷨣ôҲſʼѧϰĲҪöˡ붼룬Ѿ֪ô¡
ۡġۣ˫͵һЦˣۣۡڵʵôܹһһħ
ǵ棬ȴûýˣֱֳצȭ۵ĸ½˫ӵͨ죬ץǵĵҲˡ̡죬һֻϣǵؿڡмƷ߽Դ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롣
ʧˣʧȥĲҲɢβӣȻʲôطʹˣһߺ󡭡ΪСһǲ֪ʹأЦˣЦúܳ
η˷ۣô൶Ҳ֪ʱˣȻûоҲҺڻˣʹҲͣһСʱʧˡ
һӣҲҺڸͷޱٽ𡯣ȻڻԼǰĶĻ˵֧ܲԼʹôսˡȵϢһ󣬲ó̽ŵĵؼ¼ؼĻ󰡣ҪԼͬ˽Ǹ󣬻²֪Ҫٻˡ
ζһ飬ѾǷǳڴˣܸԼƷײ˵ܹɱΣ˵ңϻᣬȴû˵ģ
̷밸֮ϣڶ⣬ͨ⡭
һ̣βһ룬صǴλվţʿ켶󷨣ʲôֵԼڴأ˿
СһҪȥ켶󷨣ͷüˣ켶󷨣ǻɱˣ㷽ŵĵؼ󷨣켶󷨿ǺųܿԽȼɱ˵ģʱпܽͻȻתʵʹһʿСһҪͨأѶȿǡ
Ҳԥˣͷ˵úܶԣ켶Ļɱȷʵȷŵĵؼ󷨣˵Ļˣ
Ļţܰ»ţңӶҪҪģֻһʱ䣬һȻһأʵûҪȥðˡ
129ս
ǣǰеĵ·һƬ̹;ģ켶Ļɱȷʵʦεǿ߶ܹɱˣɱϾֻǻɱĽ϶ѣֻҪòԼϣôɱҲã
οȻǱǿȵģΪһʦȻһ˲ݵǰ飬ֹǰˣ
һ켶ɱѣηȴ˿ǽŲ̧
ĿǺˣһҪȥ𣿡ͷһΡ
ǺǣߣӦη壡ЦЦú̹Ȼߣʦͬˣʦôܲģ
Ȼ켶Ļɱ󣬵ֻҪǶʿĻɱǾζţԶʿΪƳģ
ǰ·в֪жٿһССĶʿĻɱ󣬾ͰԼסˣǻʲô䣬ѧʲô󣿻ʲôĵҪȢĻꡢҪڰܰ½ӻ
ͷǵͷûٳˣʦη󷨣ȥ󶼲ңһӶˡԼҩʦְҵֺγأǰڻãҩʦҩʱСķը¯ԼҲըҲòҩʦȽˡ
ȻҲͬ£ҪҪԸģǶʦ󷨣ֻһʦ󷨣˵ʲôҲȥԵģѾһεȥ˾Ͳη壬ӦýԲˡ
󷨿ˣһһƺͲԭͬǣǰ滹վһΡ
켶ɱҪԵĶ֣
ĿɿڴؿһΡҲ̫ˣԼԥôã¶󷨿ˣҪԸľȻԼԼһ󷨾ˣҲ̫˰ɣ
̣ͨζҲǼΪ˽ģ˵ɱлɱУûлɵˣ˭һǸȫ뱾Ϊͬȴܽսӵ£ɱ󷨺ģͨҲǻɱûһ
󷨿˵켶ɱһΪ˭ֻҪΪû۵ħܳصļޣ͵һȫеսӵ˼µһԼ
ȻĿɿڴĵڣǸΡȴĿ˵ˣСһҺܹƿؼ󣬻켶ɱ󣬵ϷֻǼϷҸ츳㲻ĶʿСһˣû뵽ǼϻҲİ
Уϻ쵰˭ˣҪСһ˵ʵڲãպҪײϣ˭Űôõӵøӣͷ˷۸̵
СһȻ̤켶ɱ˵һʦģϷοСһﰡΪʦȻ䶷һ㣬Ҫսܻ⣬˺ܶ츳ߵʦΪֻϵԵıսϵҲͬҪڻδüվʦ۷帩Ͱ;زˣȻǸ켶ĻɱȴҲϷ켶ɱ󣬸ȷе˵ʵֻǻѣﲻܶصˣʶʱһ󷨹رգͻٴΡϷôһãһ켶ɱ֮⣬ҪúĥһΪҵĴߵĽսúɡ⣬츳ȷʵϷ켶ɱƳĵزϷϣһصޱ󷨣СһҪĶ
ĥսõǾ԰ɣ
ҲԼĶսգǲѾ˼ˣ
ϡ
ѡסѡ⡯ͬʱʡ
ĿԣԱȵĻ⣡
ɣ
ͬʱûӰŶԷȥ
Ρѽͬʱ˾޴ӰӰľ޴ѹȵ·һ˶һأеĲݴԶֻõͷŽڵϡ
εġסҲû޴Ӱֵġ⡯ȴĽӰ
Ӱײһ𣬾ûз죡
һһεġӰǡǡԷ⡯ġӰ̧һ㣬ǡǡԷסġӰײһ
䡭
ȻΡ˫Ӱȷʵףȴһƫˣ޴ķѹ˴һߣֵġӰûӥȴǡóŷΡײȥˡǡΡҲȫеļ͸˵ġΡʱȻʱ⡯ȭͷȸ£һʸڿȼţšӥ
130ޱ
ţû˷ӦͦβҲͽˣ
ǼһȻȫ̳ԼĹͼܣڼϵճ̶Ҳ˿Լֻϧû˱ϾˣսİգȴԶԶԼˡ
ΰҡҡͷ߶˶ԣĻѾǼˣͬܽսյļõԼȴЩˡ
Ӱһʣͬ࿪ӥһ㣬ĻʸܹƫתȴֱָšΡ
ͬʱҲ˿ٸΡһǡӰѹ
ִټ䣬ǡΡҲӦˣ϶һѡӰӰųĳȽɫĹβ˦ֶ
ţ⾢ǽȭ˦ֽںϵһˣ
۾һεҲԼһ㾪ϲôȭ˦ֽһ˵
ԶԶرܿɻûǸΡġ⡯ӰʰأȻһδεرȡΡʹ˦֡ȭ
ԭˣ
ԭǡΡǽѧޱٽת˷ʽˣ
λȻ򣬱˵ΣͷҲɴ˫ۣԭġٽ𡯻ģսȭʩչŪһ԰ٷ֮ٵĹġ潣
ġ⡯Ҳ˲˽ɫâɾҪ˦ȥʱȴһͷתһȦվסˡ

Ρ潣ûɫӰ
̡
ȵĸҵٶȣǽܱߵĿȼյ죡
䡪ʧȥΣûǰĹ죬ȴ˻Һص
Ľɫâ˲ϢӹˡΡΡġס⡯ɴ
ࣣ
ѾӡˡΡϡ
мƷ߽Դ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롣
Ʒ߽Դǲջ񣡡
Цû뵽켶Ļɱǳϵļ򵥰
ͷɫӵĿΣò³֣̬
СһŶͣܰѧս˽޵ĵزˡ츳ٺãҲŪôֲ˰ɣǸ켶ɱġΡνȫսļһȻһĸˡҪСһҲǸոϰٽ𡯣֪Ūʲôˣ
ʵʱҲЩźģ֪һػ˵ʲôҲǵýּҵġ޿ӰѧˣȻٽȥǾ൱һȫˡ޿ӰļһԼָˣ
һҪ¼켶Ļɱ̣ȴûôˣ˵һΣֽȥһΣϾЩʻЩɬģиһЩξǽʾ֭ǿ̻һһ̣Žȵڿ̵ϣǼʻˡ
ˣ
γĨһѺ
ͨСһﰡû뵽㵹Ǹһ޴ľϲֻϧǿˣڣǰģֻʣһˣֻҪһأҵȫУȻҪǹһҲҪģͨʿ켶ĻɱҲ㹻˵ΪһƷʦǴ´ˣҲһܻҵȫСΨһͬǣЩǲˣպ󷴶Ầ㡣Сһȥ԰ɡϷڴ㻹ͨޱϷԡ
ڵޱˡ
ԭһˣȫƽȻһأôͨͨùܵõУȥĻˡ
ǣµĻ
ҿޱ󾿾жǿʲôͬɣ
ǣ
˯ۣôͿľ˯һˣ
ˣһ˫Լǰ˻Ρ
ţĻأʵ
ĻŶѾ뿪ˡյ˵뿪ˣô뿪ˣȥˣμʵ
šںں磬šܰµ
Ļȥ˻֪ܰôģǸ쵰ڡһŭˣ
Žͳ˹ȥ
ʵĲݴԣǰȻܰºͻںĹһ
ںҪ˵ŭ
ܰʱȴһڻںϣͷ俴γΣүѵֻ׼ұŮˣҲˣһأҰ˭˭⻹Ҫˣ
ܰ£㡭λںޡŭдϣûԼϲ˱Ůȣܰ£ܰʲôߺߣѵΪڸ֮ŮῴƧĲŲʿˣ㻹ȥĻȥɣ˱ŮԺǾͺ޹ϸˣܰ˵
131ҲҪһ
𣿺޹ϸǺ޹ϸˣ
ϡ
еĽĵڵϡ
ںʱ˹İ·ãſЦΣû뵽ҰвôˣûŪȻԼ˱Ůˣһúúøм㰡ҪĶ鷺ģҼܰҲˡҪõܰã治أ
ںԣͷ˵ں˲ǺˣܰѾͷԼˣҲܰѾͷڻںУ
˫һĨɫѸٸӽסʰڡ⡯Ѿˣ
ӽָзӰͬ˫
˫ϣͬʱ˳ȵĽɫâ
һиոյĸսսȵؼսĸսӰ
ֻǣǰӰһΣӵܰ¾νǰ
ܰ£ÿһﲻǺˣκ
Σ˵Լ㶼бŮˣҸ˭˭ʲôأܰԭ˫ۣʱѾ˺˿һſžӨ䡣
ԣܰҪͷܰ£ҲϲĻ꣬Ҳͬ㣡㲻ԸһˣҲ𣿡˵šϵĽ΢΢ջǷˣԲܰ¡ûýָܰ¡һأҺĻ֮䣬ֻѡһѾѡĻ㶼ѾѡĻֻܰЪ˹ؿ޺һ紵ܰеƮһν£
һһһԣĻӦˣֻҪҲͬ⣬ȫһҸطһӣβһеѿڶ
ܵģΣҺܰ¹ֻѡһԶҲһġĻαĻ꣬Ļ꣡
Ȼתͷͬ˫ĿĻ˫ֱأ˽˵ܵģҵͬҺͱŮ˹һģΣҵǵ۹ˣƵ۹һ֮֮ϣҪǲͬ⣬ǾٶŬҲֻͽͶѣΣǸҹɣֻҪӦֻҪһŮˣҵӦûͬһģΣԼվ䰡
ٺ٣Σ㻹ǴĳɣڸŮһССĶʿȢȢ˵ģȻ쿪ͬʱȢ۹ŮڸŮ㻹湻޳ܵİͷҲֻǸѣںЦ
ǰʯĻţҲʦǿߣܰµĸףڵ֮һʯȨ죡ͬԼһССĶʿȢڵǧ𣿸οǧŮ˹һˡ
Ļ꣬ǱȨƸĵ۹Ůõ۹֮ŮŮһԼӣҲԼô밡
βȻЦţԼķŲܰ£ҲŲĻ꣡Ůûһܷ£
ǣԼȻŲ£û㹻ʵ˿ͷ˵Ų»ô죿
ʵʵɺްҪܸԼʮ꣬꣬ҲãֻҪʱ䣬ֻҪʱ䣡
պ޵ض˶أ˫һĨɫι
ڸ۹
ʱ䣬ûʱҾ͵͵ضʱԼܰ¸Ļ꣬Բܣ
͵һֻܰüһǷԼѾλˣҲ˿ûͣ٣ӹĻʱͬʱҲĻ˻
ȻҰҼŮˣϷ㵱նܰжķϣҷһϽҰܰ·ˣ
һޱȵͬһ㣬ֱײ̨
ܣҪңҲҪƿܰºĻ꣬ҽһҪߣ
κݺһҧһ˿ѪѾӿڳŲȴɲ
ߣСȻŭˣǰǺȻ˵޴
Ѹپ£۳Ӵޱȵľƣε£
ƻδҵķѹѾδӭκЧݺݵײڵϡ
ҪܰʱȴһӾҪ档
ܰ׻ϲҵģѾ¶ЦݣǾ޴ƵȴûΪܰǰͣ£ôؿܰƵУ
͵һšӣܰץ£˫Ŀ͵Ŀܰ£ԸΪԼһѾˣ̹ȻĿӽƵȴǰȻһԼǰ
Ļ꣡
μĺˣҪĻҲܰһŪĻ˵ʵսԶԶΣΪȴβ٣
ʱ㹻ĻλܰĻڣƵѾߣ
ȻǾһɣνӺƿȥԼɱ¶Ƶ֮£ٿĻꡣ
˵˵ģҪһҲҪһ𡭡̹ȻЦˣԭµܰ¾Ҳεһ࣬ŰԵޱȵƵȴı˫䡪˸ɵ΢ĹڿƮţ۵һ𡣴Źâ
мƷ߽Դ鼳ȡʼȡУԤʱ䣺1롣ڶܼĿǰΪܼʱգʣԴתΪԴ
132ƹ
һɹڣһĴεľǣӽʯıԴεʱʣѾ޶࡭ȻһըԼĵ֮ϣɢɫâĶתšŶɱôôùˣһûкõĹһθˣûѹѾܼˣ˷˶ˣ
šء¶¶¶Ҫ
ʱͷȻʶһһأ״ƼӣȻЦˣͷǸ¶ǰҲ鼫ˣȻˣûѹ
̾˿λڵľζȻƺһ޴ʯͷѹԼһ㣬ûʵʵ㣬̸ʲôȻԼһΪģֻҪ㹻ʱ䣬Լ츳ܹ߳ƣǣԼ㹻ʱܰ㹻ʱԼ
ʱ䣬ҪģüͷһݳΪܰ»һֱԼˣȻţܰܰҲиĸţŵҪ󡢸ĸֻܰǸʿСŮӣԼһȥܰ¾͵ö࿹һǾ޴ѹֱǸѹܰϸļҲȥĻĸף۹ˣڶʱڰʵȥ˵ҪͬʱȢĻܰ£ǵһĻ꣬Ҳδؾܹǹˣ
μᶨĿ⣬һʵʱ䣬ܷŹˣ
ͷѾƽϢˣβźЦͷѡңӣϻ쵰˵ɱĲú
δӽָȡһ̣Ҫ̻ʱŷԼ޴ˣ
ޱԼĸоʵ̫ʵˣȥȫûзԼǴڻ֮УִӺ̸ȥ۲ǻĽṹ
οЦҡҡͷˣ۾Ƿֳ֣һԼһĻ꣬һܰ¡֮һνġԼȴҲǱ
ң˵ޱ󲻻˵ԼžǽԼʶŲƵڣȴڻɡȻԱΪ۵Ļֻһȥýʯøɾˡ
Ľʶֿ󷨣Ƕʿܲóġΰңӵ޳ܣȴҲֻεĽ̷ŻؽָС׼£ϸϸոս׵Ķ㣬Ӧһµ
СһҵôޱĻӦѾƳˣǸޱ󷨵ȷޱģȴǶʦޱ󷨣ǺǣСһҲϷ˵Ǹ󷨲κΣվ;ûΣգϷֻڼСһԶѡֻȫеȫľֳԴΪԼ׳һУȻˣȴ㰮һİ㣬ôСһǲͨسɹģͬģΪ׳һУСһͨҲʧܵġϷϣԼĴ˻ǸļһҲͬԸǸäĿϲһˣһеɵӡȻ㶼ǡĵ⣬ͨˡСһ׼õϷ򶴸ܴܵаɣ
û뵽Ȼˣ
һ㶣ȻԼң˵ɵӣȻƥˣˣˣĸԸ
ţԣȻҪˡδһʹǰδеٶȳ򰸼ߵĶѻͬһСɽ̶ѡ𰡣
δһָǶֻ粻ľˣ
ǿҵİ׹ѾˤһڡȻˣˣˣг·ˣ
һӶӿʯźȻϣеӶĴŻʲôģȴʲôӦûУȴʱ˶Щʱ봦ȴȻȥһ
ӶʱΧȥ˭ȥϣȴԥˣ˭֪ûΣգ
ɣǻӶһȥǻ𱪡ӥͬһȥ⼸ӶȫȥΣӶųǿ˵
ӶųǲᷴԣǼڻŵɢӶ˵ʵǿϾ̫٣Ҳûʸ񷴶ԡ
ţ
澹Ȼεģ
Ļͬʱһ⣬һۣȻ˵һߣ˽
ٽţһӰ£Ļ˿ֻ⻹ܹӦǰͬʱʮлһΪĶĶʿ
Ůˣ
һƯŮˣһ
Ӷ뵹һɵ˿ĭ˫Ѿ
133·
վӺ󣬿ʼϸ⴦Χǽ̻Ի͡
һŽ뾫ںϵĳϾǶˣһｻЦ̣λŵڶλϿͷŮͶžƲš
ˣ߼Ľ֮ϣֻڷһò˫ŮֻϵģȴǸŰɫ䶷Ĺͷӣεǹ̶ԱͷĹͷһ㣬ͷҲͬɢɫԣ
һһɿĽɫ̺Ӵ˵һֱ쵽ν¡ǹͷӾǹĶˣֹ΢΢̧
Χ̸ЦʧˣеŮҲ½½˺
ǹͷһһϣķˣ
СһҺοҲܾȰû뵽㾹ȻͨĹغͲһͨ˸أǼϻûϷ˽
СһϷĸˣΪϷĸˣϷȻҲܿԼĵӡ
˵գǰƾճʮöָ
һöָװģϷռĹڷĸطĸĵø¼Щط֪ʶĵøģڶöָͬϷռĹڲطĲĵøϷ¼ЩȫϹż̡СһɼˣΪδ֮ǰмǰѧϰֻ˷һ̵֪ʶѣ
öָ߼صǸ󷨵ƳЩ֪ʶУ鼮ֶصеص㣬ҲڶԪ½Ļ󷨣ϣЩĶˣպߵİȫҲܴߣϷɲϣϷĴˣǸСһ
ĵʮöָϷĶ⽱ˣͬʱҲϷлǼϻı꣬ʵܴڶصĵ⣬ǰһöҪĽָöָֻѡһö
ֻѡһöźؿǰɢŵĹâĽָϵǸͷӲǴʦʦӵܵĶÿռָղصģһһöӵѧϰ֪ʶҲ󶼲ʵؼֱʹộϹẓ̇
ݳްݳްͷŭصϵĹͷӡ
ң㻹ݳһ𣿡ͷָָŹͷӿ˵ıǿ
ĵʮöָУöϹżӡ񽣡СһÿԽһ㾳磬ͿԽ⿪һطӡһֱСһΪǿߣ񽣡ӡȫ⿪ΪϹż񽣣ǽͷѡӵܣͰ߰ɡ
Ϲż񽣣
ܹһֱõ𼶱񽣣
ֹΣͷҲ̲סݺ˿ǵõΪңӸŪһϹż񽣣˵ңӿֿʱ䣬ңûû뵽ϻ쵰ĹʵǼŵģֻǼԼĸӵˡöָϹżӡ𸫡Сһÿ·յӵܣɡ
һϹżӡ
ңӺôֱʰҲѹʢǵģǿռָˣǰϹżˣô漸أ
βɵĿȵĿʣµĽָ
öͬϹżӡꪡ
öڰöھöϹżӡң˵һͷĿ⽥ˣңϻչΪԼѾˡͷûңӣңĻУԼֱܸߵڶλϿԿңӶԼǼصģҪֻ֣֡ʮöϹżƼҩҩҩ˼壬˵ҩ山ղϤҩݵȫҩ֪ʶڿҩܸϰҩ֮ҩ룬ûҩݣԹϰϷʱСһҪ山֮һӵܣͽ߰ɡ
ҪҪˣͷ˶ˣ
üһңϻǵθǰɣƫƫҪһû**ġͷչѻûˣû֪ʧõͷˡҪѡҩȴԥˣǰһϹżһһֱõ𼶵Ϲżǵöָеġ񽣡ۺޱˣ
ƨѡ㻹ѡĸЩϹżǲϾǼϻӵܣûڱţյǰʹҪЩԼΪˣԼԼ󻹲һǸҩͲͬˣʹΪϵҩֻ֮Ҫȥȫõñ֪áҩϰҩ֮ͷһ˵
134¶ţн
ͷ˶٣˵ҲȥҩóûǮҩϰûңϻ˵ҩǼϷ¶ҩߵȫ֪ʶҲǻʱ䣬ŽҩŪСϷһָΪµҩҲָտɴҩ߿˿ڴʦʦĴڣ޼۹屦
γĬˣͷ˵ûԼһϹżأңӸո˵ǼһɣڱţȻԲõԼܲʹϹżԼȴʲôɽûУһϹż˵ˡ
ȻˣҲԥָⴥһöָ΢ӹε壬ǰöָڣöֱָӻɫʹڽǺڲĿռָУ
ʣĽָҲһʧˡ
СһѡǡҩȻҺѡ񡮻ҩһǵ㼸⣬һͯѡӵܻĵӣͯӵܣ̤һõӵܣ̤һ
Ȼһʣһݣһȷˣøղûѡָˡ
ͷҾԱߣȻؿɾͲùңϻ쵰С棬ʲôͯˣͷЦ
Ҫ̤һ
ͯƽؼʲô
ǻ˵Ȼġ̻աˣͷЦ
Żش
ڶʣͯ
򵥣ͷ˵ԼҲ֪˶ˣʲôݻǼǵסġ
ʣͯµ˭

οͷգգ۾ͷҲΣգ۾İͷҡø˹Ƶء
ͷ㲻˵
˵˵ģ˵
Ĳ˵
˵
㻹жʮϢʱ䣬Ҫٲش𣬾㲻֪ˡ
ͷ㻹ʮϢʱ䣬Ҫǲ˵
ðɣңӣϻ쵰ӮˣФգˣͷ߳ŭ
μͷӣΪ¶أȴֱôĻ
Ҿ֪µĿ϶ãңӴЦû뵽ϷˣСһﰡͯ϶ǲСĺʱ˵ǡİɣ
ԭڿͷģĿͷһ˾ȻĶȤζƫƫͷˡˣϷȷͯѡĴɣҩ𣬾ˡǵûȥͯ¶¶ʵһֱСһҲͯ֡ң̾ϢһͯҾͲˣҵô׷¶ãûôңһûһĻ쵰¶ȴһֱˣһҩʦ֮⣬ʲôǿģôƫƫˣˣҲˣȷʵǿڻţ˵ӦѾͻıϣΪ𼶸֡Ҫúչ˺¶ˣ֪ģǸ硭ôһ˴ӣӴˣҪźӵĽ
ͷû˵ңһ߶߶¶ġһ𡭡¶ǧ˰ڻȥҵ
Ȼ֪ô֪ģĶ˰ɣҲ֪мʶ֪ˣͺСҶҪǱһСʧöˣҾһɣĻ䶢ǰӶ̯Ĵ˸ϢԲ
ԭӶǣȻֹҲһУһŮмĶԭ˶࣬СҲһֻһԲ򣬶Ҳ˶ѣû뵽ڴ±ߣ⴦ҾխҪǿԲд˵еǰʦﶼȥĻпܰ±ȫ˶ըˣ
ģⶼʲôطҪǸԲըˣҪҲûطˣǸģ˭ô˰ҪĶһƯ椵ģŪһĴ̣ҧһڶѡʵĻҲǼˣûȴǿʦܺɱˣխУ򶥶ܽѡֽջһ쵰
нˣСһӼ𣬾ͷҵĵˣҪҪȥˣֱת⣬ǵһĴˡͷ⸱ͷҲ֪˶ãҲ˰УƣҲж뿪ǰľ
135Σ
ͷ̾ϢһСһô˵Ҳôô͸ݰݰɣȻˣٰͷӰǸͷŲһˡ
ԵͷңңңӰݣȥѹͷӱ
תŴſȥ
ţ
δ߳󣬾ǷԼȻֱߵһķڣ
ڳһά΢Դ󷨺һ֮⣬ֻ봦һڿչײģ
ңӵʱˣȻ˸κЦҡҡͷңӵĹͷӷŽײڣǺù׸ǡ
䡢䡪һҵĻζ
ΡĻꡢջһӶŵˣ˵Ķһȫʧȥ˿ƣ
ڷζһ˲䣬ĻΪʧȥ˶ϵһû˽𤸽ŵĻĹ䡭ζάϢʱ䡣
ѿĻֿŵڵϵٵ˲óӵҰСһˣȻϷʬǷŻȥĵطϷһҲˡ⣬̺ϰõĶϷˣЩţκκôֻ»СһסˣֻпԼֶεģܹԼ
ε˵ͷʾףȻҲЩʹǶǼѾһޱǹң˵ҲΪǿ·ϣҪŻɺͽݾֻ·ƫԽԽԶ
ͬʱһɫâӹ׸ǶֱüĴһ̣Ҳ˲󷨵ʹãΪˣ
ڿԳȥĻˣκȻһɡ
Ĵһѿ󵶣ջһĺ󣬽ŵһɫԲԲ죬ֱΰסһ̣ȦˣĹһˡǣҹĻһŭŻеĳҪκһص֮ǰﻹһѳһθոոħɹ켶߽׵ĳҪЩӶǶڲ°׽ˣʱ˶ӶѾܱˣڣҲǻзѣ
գʱѾ䵽˶Էϵȥˣ
ٺ٣СȻǹ۵С椶ôùأ椶ϲˣһǸҲӵĴ̼̹һӶŵųЦһӰѾˣҲˣˣȥҲһۣһӵĸˣ
һӶȻЦˣ쵶ͷѪӶϲʲôǮŮˣ
ų˼椶õǸ֮ˣһӶǱ˸ǿҵս飡
Ҫ
ľģĻҲóˡ椾ҪˣһﶼټӰѾ椵Ĺ˰
Ļ쵰һΪ˶ʿΣˣҲܴӮôĶʿΣǧҪǧĻźţǣҪβ˭أҪţҲܲ
У쵰óˣ
ĻһҧİѽһᣬҪأ
ΣⱲӲܺһˣǻ±ӣô
椾ȻҪɱ
һӶɫһӱˣǲںĻĻģһЩ̬ѾɥĲӶԣƯ椶ˣһҲģһ椣ǻ˭
׷׽ĻȥֻǣԵĻĻΪǡ
һӶü
ĻЦˣһʧĵط󣬽ɴ۾һĲ˼飡
ΣξȻĳˣ
ˣԴײڶٶȣסӰдĻˣĻеĽҲܵһߣ
ȺӶ̰ĿⶢĻ꣬ټĻеĨɫκľǰδеķŭ
Щ쵰ȻⶼԼҵĻˣ
ǻӶĵڣһѱĻŲƵһߡ
ΣôˣǶǶʿӶôĻ
Ļ꿴ʹôôխСĻôͬ׶ʿҲһ޷뿪ġǣΪʲôƫƫλˣ
Ȼ˵˵ҪҲҪһ𣬵⵱ڣĻȴϣܲʱƺˣΪʲôǷΥŵԣԼһˣֶôϣԼһӲס
136µȥŰ
ǺǣҵĻ궼ôܻ᲻أĨĻ۽ǵˮĵǸжʹϧϣڴүǰʲô¶˰ޣүⱲľЩСŮ鰡ģ㻹үǰһΣӶų˿ĭС쵰ּСӰɣ˵ϻвĹؼʲôģҪʶ㣬ԹԽү˵Ů˺󣬻ٸһΣôүܺɣ˵գңһӶҲźȻЦ
ѵϴҿ˰ɣһүǵĻֻӲӲˣ
˵ӶŵųҲ߯˰ɣһѣëûСҲһΣѻŸϱߵҲˬˬһӶ͵
˹ĻգƺȻûǻӶĽһ㣬˵Ļ꣬Ժٷɵˣ𣿾ĵһ̣Ҳɵľɱ֪𣿿㣬ոհѽڲϵӣҲˣ
ĻᡮšһҲ֪Ϊʲôƺùգеĺ¡־͵ĶʧˡƺֻҪ߾ʲôµĶûˡߣСӵŰһүǶˣСҲϸƤģһǶȥˣһֱһҲӶͷӵļһ󺰵
Ҫ
ջһֱĺӵĿ⣬ٴ̧ۿǻӶʱʵʵɱʱк
ȻҪŸϵȥôҾͳȫǣ
Ķתڵķ磬ȻһӾһ㣡
㣬Ƕĸ߽ף
ԭֵӶһ̶㣡ǰⶥʮ߰СһȻжĶʿΪŨҵɱСɱ˻ǿޣǵƷħޣ
ټϴ˵һսǼõġһӶһʱ˭Ҳûȥȶ֣
˵ӶϧͬģΪӶҲ˽ģҪڲȷȷôԼ̵£˭ԸӶ汳
һʲôǶүôˣ¸ɲһӶŵų
ǳɣųˣҪȥұ֤һһһȥˣһɢӶϻظ
ôˣܸɵСǿ϶ģǵһȥģܵĿ϶ҲСƾ˵ҵĹһӵܵĹ˭ȥ˭군
ҪȥԣСӵȫùһӶˣ⣬ŮҪһӶŵųԼҲжΪѧսǻƼȭսХСôҲһɱԼһԼ
鷳üͷǿҪӶôҲһģ
Ѿȵòͷˣġ⡯һתǡǻӶŵųǰ̤һ
һ̣ǷǰѽѾԼǰ
ôô죿
ǻӶųͷѪ꣬սѾǼΪḻΣյĵڽϵСԲᣬպǰѳǰ
һ޴
ס
ӶųҲ֪һǰԼ˶Զֱֻһ顣
Сƺʲôսûðɣû뵽ྐྵȻ󣡲ǻˣ
ӶųҪкӶһʱǷĿܼӶǾĿԼ˵ǿԼ°
ô£
ӶųʱžټǰߣһֱϵûϰĽţŵͷȥһУ
ѾǶĻӶųˣȻСӵһУСӷսûʹãˢˢȻѾ쵽˿ĵز⻹ͨͨĹ
Ӷʼ£ʱ˭ҪźһȫȥܽСӣ
ЩӶûģͨͨһоܽսḻޱȵĶӶųһĶ㣡
ֹӶǾĻҲСųˡOͣżûȻѾǶ߽ˣңƺģֹǶΪսһô࣡
ߺߣʱõˣˣˣ
ЦšεĶǾùþͷʤģȫ˻ƼսĵοǻȺӶȫͬǽ򣬻һηӶȴֻԼʲô£
ѵΪһһҾûԸˣȫһˣÿԸҽȺ
137ŭ
｣һתȵĸ𣬡⽣˽ɫɫ
һѡѡѡ⡯һ㣬Ͳңڵ⽣£Ȼ£
ֲԵĿֲ
СͷĽϵѹ˿Ʒħʱĸо
Ӷ׷׺ȻֲˣСڷεħޣȥĻỹǸ˰ɣ
ȻһɢɳЦˡȥˣ
ţȵȣɱˣ㻹һŮ˻棬һӶĺ
ӶҲһӰ˲٣ǰСӲǻһŮԼ𣿸һҪӲƴأ
ü
ϷһӶ˲˿
Сӣ˵ģҲ֪㽻ĽȥЩʵʣҲۼүǰˣмҲܰˣǲҪŮˣҲҪսˣֻҪĹ˵ǾͷŮˣΣһӶͷ
ЦˣӶȻǿǿ
Ⱥ쵰ĻҲ˵óڣѵǿǹˣǸˣҲԹǣĻŭ̫ɶˣǵʻûأȻҲǿԼͷˣ
ǲܣֹֻ֪ǴӦأǲӦأӶͷ䶢ΣȴʪˣҪһŮСﻹǲҪС㹻Ѫ֪ƾҵ̽ûɻﶢϣңôҲģγ˵
⻹򵥣̽̽ԶʮɣǼɣֻҪͷ˵ķޣʲô̽ûˣӶͷҲ¸Σ棬պҶã
ԭˣ
˼ĵ˵ͷ̶ЦллˣҲ·ˣĿȻɭ䣬ȺӶĿУġ⡯һ˲仮˿ռ䣬ֱǵţ
ƺβһΣƺеӶͬʱεĹ
ȵĽâɨΪԲһЩӶһûס͸˺
һЩģ˽ϺõսӶҲɢˣضЩˣ˺ȻĿǰǵΣôܣֻʮ겻ⲻܡܣ
żûΣȻǿˣĻѾˣͷȥò˶ãͲٵĵ᲻ͬˣ
Ļü΢΢һšȷʵǻӶﰡôͲֱӻɱӶˣ
Σѵ㲻ҪŮ˵ˣһӶ󺰵ȻθղŵĹ»ˣֻǸ˵ƤҲ˫ѾھٸӶʮӣҲʰɨڵϵĵվΣ
˵λǺǣѵΪһƾճҵĲɣЦӶԽԽ㲻״ˣ
ƾճ֣ˣңƺֻһڣ
һӶ˲ɫɷףֵֻǴģôֵǣ
һƽŲ΢ġ⡯ҲͻؽڣƺǸȫ޺Ŀꡣ
⼸ŵĽŲȴͬÿһزӶؿϣ
㲻ҪɱңǧɱңҲǱƲѣ滹߰ʮϸĸףмСŮҪɱҡһӶʼˣʼ״εںޡһ̣κܿʮаĸСø¶ڡÿһ޵ݲҲұСӶһô
Ļסˡ
ȴЦɣЩ֪¾˶İ汾ҪǶĻδŮӶԣܵãԼϣֻɱŨҶѣ
ҪôңոʱҪǻиӶֻǵȲԼϹȥˣ
ҪӶҪǸס뵽ŭʤˣЩӵӶȫĶһ**°ӡ޶ǿٷˣ
㡢㡭Σ㲻ɱңҸйЭ飬˫ֵġڣƼҲܲŨҵɱ⣬Ҳʼˣ
ңߺߣԭνİ֣еŭⲪȻ緢Ƽк£
ҵƤ湻İһƱӶɱԼˣͷȻ˵νİ֣
138Ϲ
ҪԼٶ㣬㣬ԼĻ껹ǵǿӶҵǲպ̤ƽңٸ˵ǰˣЦ
ٿӶװƼʱѾ翴һһ㣡
ߺߣСһﵹǺôĿ̤ƽң
ɭǴһ̱˵Ӷд˳
󣬿ڣȴ̽һ㣡
ȻȺӶǶԣȴľݡ
üͷһĿȴֱָŶߵӶ֮ŻҪɱʱӶ
СһȻȻôͷϷˣӶ͵ֱӣݵһĨ¶ݣҵǸϹû˭
棡澹ȻҲˣΣҵڴ˴ҿ㻹ŵƼʱǲˣϹȺ߿Ц
ֻǣϹȴššǣ俴Ƽ
ƼʱҲƺղˣϹ͵ع棬ҡ治ǹģʵڡǡ桭㣡ƼһŵĿϹһ˿ԹףʵǲףΪ˶ٹͣѱ˶ٵĽȴֻΪһ΢Ĵ󡭡²Ķ
ҵϹջ֣ҪСӺҳ֣ŪӶϹȫԲر¶ݣֱӻɱΣʱһ壬ȫӶϡȻҵͷ棬ڵѾͷӶˣǴһĺ£ȻΪһӵܲסѹ¶ˣڵŭߵˣ
üͷһ壬ЦˣǼ尡ȫûκɽļ壡ҲұˡаëǮϵûС
ߣϹҵˣֵģǾɲүҿٴˣȹлѼɤӣҲ뷢ֶѰЦͬʱҲѾסԱĽг
ѽϹȻûһ䳰ͫ͵һ
֮£Ļϸոս켶߽׵ġ˪ȫֻҪֱִȥӦ綷ʿǰ㣬ӯӯÿһ˼£ԸոһӶΧĻʱǻûаķѩȴһӶϹΪֻĻսѡ
ʿһ޴ջ񰡣
Ϲһ󼱴٣ƺѾԼعˮݵҵҲԶˣ
ּСӣʵֻҪƽӹһ㣬ֺγע⵽أ˭̫ĲĶˣϹ˵
ƨϵĶҵģѵҵģҿңҲһǿѣͷͽǿʳҲ˵ùûˡŭⶼʲôƨ߼࣬ٴһΪѵ͵ģͳͳˣ
ߣϻٶҲãּҵˣҽձɱ㣡ֻ㣬ҪǲŮ˱ڳʮӶ֮ǰȫϹ˵ŻֻҪӦˣҸұ֤Ů޶ȱĳȥΣ
ޣҪŵȷƨ򵥣Ϊпŵù㣿ϹҪҴӦһĹսҲԣҲиε
ʲô㿪ɡϹΪû뵽СӾȻˣ
ܼ򵥣Ǿǡ
ξ͵һӱҪ˺һ㣬ѾϹǰ
ǾǣЦ֡⡯ûȽӰ֡סľ޴ѹϹ£
ߣϹһȣ˫צ϶ŨŨϺɫ⣬ɭ
ˮҵĳʿƼսɲ֡
ӶǶȻһ󺮲Ǳ䵽ĵ
Ӷ˺Ȼ˵ҵ棬һʦĳ֣Ȼֵزˣ
ȻϹĹҲǹΰЦȴȻ塣
⡯롮ɲ֡Ӵɲǣۻޱȵĸ¾Ѿеɭ亮
ĽâͬʱնϹϣǷһĽʯ
СӣʵˣߺߣôȥˣϹ䳰ҲһŨŨɢͬǡɲ֡Ϯؿڣ
139¾Ƕʦ
Σգ
ĻһӶ¶ϲɫСӣˣ
俴ǰ˵ݹǰĹ֣ƿȥնյıܹϹĹצ
ҲϹҲһУ
αһѾõġסϣĿĽâ绡һ죡
޴洦ö˵˸ŽɫâġסݺϹ£
Ӱ̳ˡӰǿɱе޿ɶܵĹ죬šȭհԵ
⿰ȵؼսͷ£Ϲ⶷ʦĸ֣ɵɫ䣡
ս߽սҲԲ
޴ɫâ£ȴϹɫӳĲ԰ף
ĻС죬һĲ˼ĿεıӰԵޱȵĽƣĻλΡǾ޽ĺ󱳣żɵľ붼оõһʵǵ۶ЩͬενӵҲδаɣ
Ϲɣδһ޴ĽâûϹһ˫צûϹǿݵӡ⡢Сӣôǿֵز˭˵СֻǶСʿģ
һ׵ľ޽Ӷ˲ˣ
ҵ棬˵жʦĳֶסһҪǻԼЩӶϣʣˣ
һӶþͷҲǱʱ޽£һ˿˿ϺɫҲȼӶϣ
ţ
ҲܵˡסϵѹƺҲԽԽˡ
ǹճһǳ䡣
ѵΪ˫ͬʱʹս
ֵġ⡯ҲȻɫâûһѾ޽ն£
Ѿ޽ĽصһޱȵĳһӶڵϣ
ĻѾ˵ˣǿޱȵĹξȻ˫ֶʹսյ׵ʲôزΪֵʲôزˣȻڰǰβŸոս׵ʿʱƺһʼԼսƽ֣ڣŹȥ¡޽˲佫Ǹոû
һֱâļ⴦˵桭䡪һըεɻĻߡ
޴ĽɫâɢȥˣӶ¶֮ɫҵ棬ȻҲǸСĶְ
ȡȿȡòϰСһϷܾȣǳľȰϷú룬⾿Ƕĵһˣһ󱲵ĺӵɢϹӻ߳һ˿Ѫ΢΢Ц˵
΢΢ϣȴǳŭ⣡
谡ΪһʦǿߣȻССĶĶʿˣǸʿ˫ʮ䶼ûУ
ȴŭ֮⣬ϹյսҲӳˣһĶʿ˶ʦǿߵսȻֻˣҲǵؼսˣʹýʩչܴųȸµģǵؼԽս
ΣҲҪõ
Ϲ˲Ϣһ㣬Ѿǰεٶ뷴ӦҲ⡯ᵵȵĽɫϹҲòɿצӣ
Сϣһҵĳǽϻһ⣡
ӶĻɤ۶Ѿȫؿϡ
ϹС֮ʤҲϵǵˣ
ΣǧҪ䰡Ļ겻ؿڡ顭
һ죡
սյսҲϾΪϵĲʵ̫չûסϹȭţײǽϡ
ҲûϹù
಻ϵػϹҲһѪۣ
СӹȻҪӮϷ㻹ԶˣϹЦȴҲ𾪣СѵǴ̥Ϳʼ˲ɣսͰˣȻսʱķӦҲǼΪݣ
ҪϷʮûˣСҲˣҲڵˣ
Ļ˲ɫһףѵ治Ƕ
ӶѾĿ¶ϲɫʦչǶʦСҲһܴӮǰ
֪УӶǾҲϹĳƺҲǸСˣ
νĨĨǵѪʵϣҲûܶصˣϹҲûռʲôˣΪȲϹҪϹˡ
ҲûñʲôʱոѧὫȭӰһԣôõȥǿ֮ɫһ
ٴαӰڳŵĽɫâٴûϹĿצ
140Ϲ
䡭һα˦ȥײǽϣѾǵڼθˤˣѾǵˣʿ붷ʦ֮Ĳ࣬չ鲻ôֲİκҡҡͷµĶѾʣ޼ˡջҲǼģ
һվ
ĻѾ۰߲
ӶȴϾǿ֮ɫ
Ѿˣ˵֪СӣԲǰĶ֣
һĿĿΣ㲻Ҫǰǰҿ㻹ô
ǻ淽˵ģҪβӦǸŮ˾ͿԡСӣôˣϷû̹أϹȭͷƺδһ㣡
ȻȴסˣСӣһԲ£ǵòǵؼĹҲɱˣκ֣
̹Ժ̹Ҳˣ
ЦˣЩźҪٶһӣ˵ʲôͻˡиʦǿ߸ԼҲǲˡ
ϹЦųιȥ
СӣȻûˣǾ·ȥɣϹһȣݵ˫˲Ϻɫƣ
ڵӶݺݵһǿޱȵѹӶһθܵεѡӰͬʱѹʱĸо²ǰɱˣ
Ļɫ˲ɷףҲ˹ȥ
Ҫ
β֪ʲôʱϾȻһ̵֧
黭˼Ŀ̵
ϹһСӶҪˣó̵ˣ
漴۽ҲƳ˾εԼĹĻꡣ
üͷ΢һ壬˶˶νСŮҪҲˣֻԪǵ嶼øһꡣˣȰץʱҪŪĳ˻İ취ãŸЩ춼ŹĶǵСͷȥɡ
ϹҪֳһֶĻţǣ
ϹǺȻһȦӣңǸʹĶǿսҲ޷ƿȦӣ
ôϹȻǰĹȦ͵תͷΣֻ˵Ŀ̵
СӣɵģϹ˵
ǺǣѵΪﻹ˭ɵģЦȻҪҵ⣬ӦҪϵ׼
ͻȻֱ֮תӶǶɴ۾ôǻϣȻһССĹȦסˣˣǰסˣôԼЩСӶǡߣϷȻ֪㵽ʹʲôػ󷨣ⶫҲסһ˶ѣסϷ򣬿Ȧ棬һӶѣΪƾһĴӣֵܵùǣЦƺȫȻΪԼĴģ
ǰλǣξһû˵ϺѣֵһȥֱӰٱˣ
ɱȥ
һû˶СӣʵǿΣطһδвиղŵıƣһӱӶۺˣЩֱӶĻ꣡
ôȲ
ЦɣǻӶʣĶӭĻǰһְĻڻ̵ڿлĺһ׹⽥Ļ긲סӶǳǰ׹ҲɢȥˣֻǣﻹκĻӰӣ
һӶѵ⼸Ҫæˣ
ԣˣǶڡڣȥĶƺĸˣһӶ캰ѾǾ֮ɫ
аӶҲһηڶϵģǻû컨壬ʵʵڵΧǽһʵصĴڣ
ôΪʲô
Ӷһ̣ѾԤõԼĽˣ
γĬãҵ棬һƫƧСǳΪʦθֻ֣Ҳ򵥰ǣȴ̰ˡʼǸҪԼԵãǡͷָ㣬˳ϣӵжȫȨޣҲѭǿʳķˣﻹյϹԼĥս
ʵ罫͵ʵһ仰˵òվԼʵ㣬ԶǶԣԼͷսԼеģԼӦõģӦõģ
ĻȴˣεؿŭΪʲôܿ󷨲ãͲ֪жൣҡҶ㡭ĻԼҪ޳ˣ쵰⻵ˣΪʲôÿһηǵԼĺµġ
141һ
°ĦĻգⲻûΣҲŸ´βˣҲ㵣ˡ߰ɣǻǰء
һ۱סĴײңҡҡͷĻ໥ųȥˡ
ǣ
ĻɻΣѵ֮⻹бˣ
ǡ
£ҵϹȻһŭ˻ƣ˫ĿնĿǰף񽥽ɢһ꣬ȻԼ뷽跨Ṵ̄Ӷʰ治ʰ棬֮⣬һӶװӣκĻݾʱӶббһô£ɫɷף°һҩƿӣһʪϸĵĸӲš
һĺ꣬ۿ΢ݣŨïܵüëʱȴµĺһ𣬱ͦȻΰǰģţƵʿ
ǣĻһɻĿΣֿա
壬壡ʵˣ
΢΢ҡͷɫЩȻǱסˣһΪǡ
ҲĬˣ˽ӶشڵϣûüߵĶȳڣ˵ΪϣҲеˡ
ǣĻ껹ǲףôҲ֪ˣӦǰԼߵˡ
ղҪ廤ֻѾȺ޸˫ŭڣҲƽϢȥ
֡ǰɣҡ塭ŮǡȵģҡֻǡһһˡɷЦ
壬գֻǸȡѣ̸ҾŮǷһˣҲؽʲôֹˣֻܽξСβ˵
Ǻǣ⡭ЩҲܣֻܵҪûֹ֡ӵҩҼҹŮ͡ͻ죡ҾǷֹһ
۽ҲЩʪˣû뵽ĻݻӶӾǵĪĶţ
ֹ֡ӣҲˣǡŮھ߲ΪҪǷˣһˡһϣĿΡ
ӶǸ溺ӰʱǸпˣǧǰǸӶҲҪ˵֪еĻĽһҪӶܼŽӣ϶Ƣˡ˵ȥҲ֪˼ˣͷĻһۡ
壬һͻسŮӳҪͬ⣬ºǾһȥ۶ˡĻͷ
۶ãȻĿΡ˵Ӷְҵ˵ȫ½ϢְͨҵˣֻǸɽӶֻ֪ͨп˹׶ҲͶ֪һʯѡ
ţǵ۶ʯҪӴҪٵĶǣĻҲЩԺԼԵ۶ľ;ηɫ
۶߶һһµֹ֡ӣҡһˣ͡ͲøȥˡֻҪҼҡ
Ǻǣ浱ָˣСһﰡҪǵ˶ƷҩʦĵزҾһ鵤ڷºʱڻָͬһΪһָˡҪѧأҲԣҾ͡ͷ
ͷǽ̻ǲֱ̣Ӵˡ
̣ộͷæ˵
壬ֻ㣬ȵģҪǲԸȥŮҲûʲôϵֱӡвУҲҪԼǸˣӦ֪·ϻһҩʦְҵӦò˶ãҾΪָ
ĿؿΣû뵽Ƕǻ޿ۣűѣȻͻȥ۶Ļˣ
鱨˵ˣֹӼҵѾǸ˼ҵǧԭǴӵ۶С㣡ԭţԼҹŮȥλСѾߣⱲҲͲٳԼŮûùˣҪҲһȥһΪûϣ˼ҴŷҪһĶʿ𣿿ǣԼȥŮ͡ˣô˵ˣȥɡһ˵ܱܲȥˣ
ҡҡͷȻŵͷŰʱ󣬾ͿŲˡ
תȥȴؿǹͦŵӰֹ˵Լҩ֮˵ҪԼʲôǣⶴڣֹӾѾԼٴˣڣҪֹӵȹŮȻֹӲҪԼʲôѵʲô΢Ѿ˾
142ָ
ļҲλԪǵĳǱյҽݵǲԶ尲յļ˹ݣҲѭĵַҵ
һӶһСеģԪǳǱǳڵƽؼ۵ǺܹҲռʮɷԲڻСԺӱĳһС͵䳡κĻ굽ʱŮͮɺҲ䳡ϰƼսȭ
ŮҲʮģɰǶ鶯˫ۣĽëֱͦǣĳٲ㴹䣬һĺˮõϣഺϢ
ǣͮɺɻʵУƺԼǵû
һһŮԼ£кϵ䶷øòһ㣬ǳȻʣͮɺҲֻһӶˮҵһϵүϸܹȴҲԶԶûǰλǿң
кȻƺмδѳȴָͮɺޱȵĸоƵޱȵͫףǼһκһŮУ
ŮƯͮɺҲκεĴݣվǰԾԲ㲵ĸо
ΣҵδĻ꣬ͮɺɣЦ
û뵽ַŵȻҲһµŮòӦŴĸˡ
ܰ¸ĻľݣټͮɺòҲֻ̾һѡܿ˵⣬ͮɺʰö˹չȥˡ
ΣȥأҵǸϹȻˣǲǾ͡ҵͼɱΣĻҵ˿˵Ǻ޼ˣ
һ۹ŮĻɲ̫ĸ֮ʣ
Ǻǣ˰ɣû壬ԪǶΨһвҵĶˣֺαȥ۶֮ǰٺ֦أЦ
Ϊˣ۽Ҳ֮ˣǰҧ˼ڣαһֱڻԼʹأοһҪң͵ҵԭԼ޹ϸһɱˡϻôѪ
߰ɣȻָȥ뿪Ԫ֮ǰһʦɡԴһ˿˸УʵǺľҲϵģֻǾԼڵ۶ûһţ̸ʲôһȥأοڵ۶վˣľ뿪ָԼһȥˣ
ţġĻε֣ͷμϡȻãҪʲôӢۡܣʲôǿߣֻҪһӾͺҸˡδɽԶԶָʱָﶼǺڣЩطԼ⣡
ô£ɫһ䣬ӶȻӿ죡
ãСһָͷȻĸʦǿߣһҵ֮⣬ϢռڵСӼΪӽͷ
ڣǸ쵰
ﻹס
쵰ûʦӭȫ߷£ûһӰָ۹ȥˣ
ĻҲɫһ䣬һʦ䶷ָУָŪӵģҲֻǶʦϵ
ǣȥܶԸ
Ҳȫκ׷ȥ
ָĴԺϣһּҵ˶һأ־ҲؿڣסؿѪ
õһߣͷ·ɢҵּ档
һˣ
ּҵڣҲҢ㲻ҪҼҹӵı𣿰ָһȥݱ겻ɣһ۵ּЦ
ߣ쵰ͷҾҲҪᣡּһ뷢𣬿ݵ˫ϣѽƺȫʧһ㣡
һʦӵܶеһ
ּ棬ϵĽս򵥣
ڵδּӵܵɴ˫ۣͻȻ¶һ֣˫ϾȼһϣϼһصĹ
ڵӵͬʱ¶һ˿ЦĽսСԣƵǼˣĴɶԣʲôĽսûССĶʿƼսˡ
ʦƺó֣Ҳֻ̾˿һ¾ԼɵģŰ˼ҵֵýԼˡҲ˳ֱּȥ
һײּ˵ϣּӰӶû˵Ľǡײڵӵĳǹǹϣ
һǿֻʵˣʧҡҡͷ۸һͷӣصʦһ˵Լֵö౳һˡ
143
ףԣ
Ȼǹϣȷʵѽͬʱĸоǲ֪ģܾûô򵥣
Σգ
ľһǹһǹѳ룬һͷӵĽǰһһת
ϴһ
ȡҲɫһ䣬һۣͷȻܰѻƼսʹز
Ҫʦܼ練Ӧһ¾͸նˣ
ٿּʱҲ¶֮ɫ
չ˰ּ̾˿Ѹٳ΢΢û뵽䲻Ľ߾ȫһȻҲû˵󱲣
ּҾҪ
ּĻͷɭޱȵáЦˡ
Ȼҽ֮ˣҪôȥȴ᲻ð
ڵλʦֵҲû֣ؿλˣˡãԼϵĺбˣһɾ޵Ļƻ˰ɣ
Ҳ˵λôʹһƷĶʿʦģܰѻƼսÿսǷĳϣҲǸɾ޵ȴԸΪһССļĬĬ˲֪ꡭҲʦֵΪڽڶСУֵ𾴵һˣ
ͷôֵ𾴣Ҳǵ
ּңǸ־¾㹻ˡ
ȶһۣˢһ뽫󱳵ĳǹ첽ǰһ
ǻбæţͲҪȻ˷ʱˣץֵСӸܰСﶼˡ˵
΢΢ͷȻ̣˭ͷǡǡοܻ֮һأ
ѶʿƼǹʿǹսأԺӶͬսǧĲϢ
ս
ּüͷһ͵ĺ˲ֱһǰһһ߸һվϦǰּÿصıӰ
ͷʱ̣䶷ҵݣս뿪磬үҲҲˣּˬʺЦãּӵþõͻأ
ڣ־վκΣŶȫʹһʱ䣬Ҳ˵ģһжֻһ˼壬ʲô˼ˣΪ磬Ϊּ㡢Ǹ峤ΣҪþõĲʢĲ峤츳ӵܣӵܣָûйʮǰйһʮǰһڣһǣһͬڱ˼֮⣬˵ԼӵˡһּӵܶѾ۰߲Ŀǰΰߡһ˲䣬еļڵĹĶƺ޹ؽҪˣڼ˶棬Ҫ𣿼ʢ˶ټ棬ֻҪǻżڣһ̣Ҳȫøһ군
ɣͷҲܾúܾûսʿζˣͷ֮ǰֻһҪʹȫɣͷʹʹȥˣּһһ˲䱬Ķӵ̲ܶסȻˣ
ͷӣǶĶʦһŲƷɶĶʦ
һǿĽս裬Ҫʵ̫ˣһսǡȡ̳ˣ˳ǹͬһҷųĻ⼲ּ棡
ϡ
ô̶Ľײ
ּ澹Ҳ˿ĽǹսһǽУ
ȻҲ˲ǰǴӵݣȫּͷս֣
Ļںͷأּдһ㣬ˬЦѳ£޴ķѹּ۴죡
ķû뵽ڴ˵ĺ˵Сӵмڵķأ־ȻЦˣ֮ôûͻʦ磬һ̣ƺȫˣΪ߸ҪģֹԼȴȫνüӡ١ȥˡ˵Ĳ·ߴˣ̸ֺͻƣ
ֻҪһٹԼܲĻֻҪܲôͻƵʦҲҲо£Ǽˣֻǣһʱ䣬Լ
ּһνӵܵĳǹķɿȥЦãֻǣһȴ֮һǱ࣬ͷɢƮһּҵӵ̲ܶסʧʹˡ
144¶ʿս



ͷΣּ滹ܽǹķɳȥǺͷȴһδεóǹɨˣ
ּĿɺ
ڵȴ̳Ĭˣϵòϵģһܴߵˣһ̣սʱȴκսʿսʿһӵսʿ֮ĵˣľ֪һ㣬еĻӶϵĳǹҲ֪ʲôʱ򣬳ǹϵҲСˡÿһּóǹɨȥּҵӵܶͬʯһ㣬޷һݵӹǣǳһδҵĹܹһδվ
ּҵӵܵһξãǰԺġ̵ģһӵ߱ţǶôָ˿ڣȻҪһȫɱֻʣƤŹǵػ

ּһվˣʣµǵּѾ᲻ڲõǵѪˡ󻺻ŤͷңȴЦˣá֣סˣѾǲסˣһĲܻˣȴҲûϣǿ±ߵĺˡغô꣬ȴûɽȥ
ȡ˳Ĭˣ˭֪һǹȥ߾Բվ˭Ҳ²һǹһӵսʿ֮ĵߣ
𣿻ͷʧͷӻΪսСϧѾûսˣٴȥҾϣͨж𣿡ּ̾ԭҲˣգүǲͷԸӵܶһۣͬʱǹǹңָ棬ʦֵôĵһ䶷ңһʦֵ˵սӦ㹻·ˣ
ǺǣϷڴˡּȻ˫͵Գɵӵܵս
ӿݵ֣߲Ľּǰ۶΢΢ţϻưϻƣҲüôҲǰôͷҰ˰ּѿƽϲϵĳҲһ˲⻪ţ
ɣͷ̴˵гڷսɣּһӭʦֵ˼۶ݵ˲ųѤĹâ

ʦֵҲɵһݣǴ֮һǵĸоҪǲȫĻһ
˳ǹҲͬһʱ仯໥źݺݳ˻ȥҪ
ּȴֱͦˣһ˿˿ѪŷˣҲҪվţֱͦżˣ
еĽƺҲܵ˵񣬲ʵطһ
໡˫һ̣ǻûͷӥҲչ˻ȥצӥݺݵиҪͻƳȥһ㣡
ĽսĽս
ԴĽսڵʦֵɫһٱ䣬һ̣Ҳ֪ˣԼʦֵ˽ҪɱģǾɾ޵ʲôزˣ
ս
ͷ¶οЦݣսʿսͷˣڣҲҲ޺ˡͻƳˣ
˵ڵʦֵ˵սҲǶʿǹսƷ˿ּĽսһսּսϾڻͨԴսּʹҲǰԵף
ʦֵҲ֪ʱҪּĳͻǹսŭ졯ķôƾͺܿܵתˣʱ
עµĸǿʢĶʤ
ּʱѾ;ƿݣĶע볤Уͷӥһջǰ˰ϻƣͷҶԲ㰡ּһ̾Ϣ֣
ּΪ֮ʱȴһŭԶ
ֵӳģȴһҷβȼյǣ
ãǼϰ߼Խս
ҪͷʦֵҲɵɫ䣬۳ٿǣҲòֳ˳ǹبǰסˣ
Ȼһը죬ʦֵ˶һǵҲˡ⽣ڵϾš
һߣѾӵּԣ䶢ڵˡ
ߺߣڵģǺֶΰ򣡡ЦּһҲ˫ֳּֽ߲ſ̺۵ĽϵġסӰͺÿˡ
145²ػǲ
ڵʦֵȴԾ˿
ʱǸͷˣ
˫ڶµּӵһɨ˲䶨һλϡ
ּӵܾˣľʱҲ˫۽ţһߣ
ס롮ӰӦ˵飬ҲʱһɴޱȵĽɫէȻ
Σ㻹ʲôּʱȴŭˣһ۽ǣ⺢ӣôּңҪǲֻҪּҵѪͻȥϣ
ǣλˣȴּһȻ뵽˹ȵסֻּȴ֪ʱڵʦֵ˶ˡ
ʦ֣ô죿ܿС㵱ǷԸҪСӲڵʱ֣ڡѹʵ
ô죬ô֪ô죿鱨ϲ˵СѾôָպʱˣüͷʱ鼬ˡģ˭˭νСӣܿСԸʱŵģ
ʦֵװͷӲƴһǣӶݣ
ϻεСӺˣҪǵָ˵棬ھҪһ
ô죿ۡͷۡ߻ħҪҸڰʡ
ϻˣ֪ʲô˼סһԸϣ𣿡ε˵ҲǲӵçײһҪּǾһҲܻһֱͷԶ跨ĵذľŪٿܾ¼Ǽ˵òպͼּһȴο˻ʦֵ˵ϣ
ֻǣǱλñϾԶˣȴּ֪ʱҲѾ;ƿݡǺǣСһǼҸղŹİɣҲ֪סһʦǿߣû뵽ϷͷͻƣȻҲˣּ汯ЦСһͷҺˣոѾͷʣĶνԼȴҪּϣ
¶ȻһڲˣԼ뻢ˡСһǴŵĶʦӵܣյսҲԱԸҵСƷҪ߳࣬ҪӲƴ˿ûϣֻܶһܲع֮ǰϸʿؼˡ⳥ħаɣͷѵ
Ҳθŭ˼֣ɲĵ˵ͷӰջرĽڣȻȡ󵶣ĲԾĳ亹Ȼ޼ǣʦǿߣһҵϹСĶʦǿߣϣӮ
󵶵ãˮô죿󷨸׸ôȡκ뵽ƺȲúˣҪôǿϵģԼͷһ̺õ̶ûСѵûһϣˣ
ô죿ʦ֣Ǵǲ㵹Ǹ仰ǱߵʦֵҲˣ
ôǲģҪʦҲͺðˣǸ쵰ȻܵԪµطȻҲûȥҹ޺˵ҪͷʦܵӶ°ȥˡţţʦ֡ʦ֣иŮĹˣʹҲС£ʵȴҲжΪˣ۾һƺ뵽ʲô
ʦܲԪ̽ССߺֶһò˿СŮƺŮҲǴĳȺˡ
ǾͿԡ
ϣĻҲصָſڡʱҲ˿ŭĿʦֵˣҪŵ۹ơ
֮ǰԼּҵ˶ʶӣóҲͽȻãӶĴɵӵܶԣȴǲܲʶģ
ԭСˣȻСˣҲСһӣϾߣ̾ߡ˵գȻٿһּſʧˡĻ̽סˣԼӶûأһϳԼˣѵԼˣڵˣǵ۶ԼģҪҲӦһԼ˰
ʦ֣ʶʵ
ϻôʶû˵Сӽ͵Ĳ֪ôˣüʱ
㻹˵ʲôǸСӣҲܲס
ӣֱȥοˣܿС˵ˣҪɱֻǸνõּҵˣһЩȥΣⲻž𣿡
Ҳ֪ǣֲʶǸ
˵вУһȥʦôɡ
146
ڵĵԶȥûһ˿ּҲվסˡ
ѡ
ŵ˫֣ҲץסеĽº󣬵ڵϣݵ˼Ҳ˵ϡڡ־ֹסĴһ
ʦʦȴ籼ľǱߣɫľᱧ
ô죬ô죿ͷ㵹˵㲻ҩ𣿲ȫԪ½ǿҩʦ㵹˵ʦҪôȻμʵһֱΪĴԽߵݣʹһֱûôľʦ縸ĸ飬ɵڣľҲѾˣβȻ֣ʮദ룬ԼȴǶôܣ
û취ˣСһѵɣʦѾˣǶѳˣٶĵҩҲܾȵһû˻ǵǣΣѰɣͷ̾Ϣ
û취𣿡૵ͷ˵ûǶûˣ̸ʲôõҩȻʦأڵϣᾹԾˡʮĽ̻չˣͷԼȻĻᶼûУ
粻ֹײײʮǰĴԽĹһΣ޹һΣʮ쾹Ҫһγζ
Ļ꾲عߣȥסεı۰ʲôҲû˵ڣڣ־콹Σ쿴ڣȥڰ
ּɫ԰ףĺһ䣬ԭɫĳ׷Ҳûް
ΣȥڰһּӵҲˣּ˭Ψڣ˭ּң˭ǣ
ֻλδţɾرľʬĿնĿԶ桭־ʱĺ޲ˣСӣѵҪҪ֪ˣľҪּҵҪ
ּƺЩˣѹеĽкͣˣִּӻͳһ¾ɵ׭д˼򵥵ķĵĻִֽӻȡһ֧עˮɢëıʣǺЦˡ
Һͷҡʲôʱ򶼴ֽʵϰȡȿȣʺë˳ˣȡʱ˳ֱıҲһЩʺ죡
ּֽ̯ϵıϣ˶Ĺâ
д˵һҳּıҲ޷ֱͦˣڶҳּſڵϣֲŽ߾ȫ֧塭һʼЩŭĿǱߣԽͷּеӵܶĬˣŨޱȵı룬ָӣ˶鴤šξطľʬĻֱʾԼû£ܵŭȴƺֱһ㣡
ڣһһٵΣڵ˵Ǳνܰµĸ磬һҪѪծѪ
ּϵĶĹâͲȶۣ
һڰɫѪҺּǻкȥּɫںһЩ
ڣּһκ
Ȼּȴü΢΢̧ʾǱ𳳡ͷڵϣдš
һҲˣһ嵽ּԣץסּݵֱۡ
ֻּȴǽŭĿεСӣʲô
ͷλˣڻţǻԸδˣһ֧Ŷѣͷɡͷ̾Ϣ˵
ѵûа취ˣҩҲֻüͷ
ߣҾа취ҪҲǶʦޱ𵤣ó𣿾óͷ֧ŵô𣿡ͷҲߵ
ֻ÷ſּ֣ӣߣһ߽üͷһ߲ڻֽһдһѡѵͷġˣûвУҡһûּҲʼģˣ
죡Сһ۰ϵľ㻹аɣֱӸͷһŽȥͷĽ˵
ᵡϽȡ𵤣ּͷ˽ȥ
Ȼּھ𵤻ҲʱָȴҲûȥΣڵдšּңҲжʿĽսˣּ۰߲ЦˣֻۿģȫѪᣡ
ܡ㻹ܡ١µ㶫ССһ⡢ͽ㱣ˡͷҡּڰıĿˣֻϧûüոնĽսȡ֣
λּҲʼӷ¡Χûκһּӵʧ޺˶Ŀš
147±̬
ľˣּˣɱ֮ҢһҲˡŶ̶̼ʱ䣬ּ˾ȥ֮һ
ˮҼˮաҵ¼ңʮԪͷﶼˡ
ڣҲָϵһ㣬عһߡ峤εүүַۣһΣҲʮһμνүү
ʮչǱޣַϵĺ֮ࡣʱĿҲ˼ֱУ
ӰһʮǰˣһҲһѻҹµĺ
һμΣַ۴䶯˼£ȴչʲôû˵ڣҲ֪úԼҵĵճ˵Щʲôˣʵϣʮǰ£һҩ⣬ʲõʱּҵĳѹȥˣַָڶǷθӣӵڻںּҰɡ
Ҳַֻͣһ˲ƺڿһ޹ؽҪһ㣬ȻһνĿƻľϡĵ䣬ֻȥ˵һһ죬βϲֵáνּ׫սͳ
־ȴҡҡͷⶫָּңʱּңƼĶʿսûʸ񱣹ܣԼŰɣּʵǿˣһҪģˣֽ޺ۣⱾսҲּҵĺ룬ͽ޺ۡΣ
ͬˣһķƵֽջػĻһ뿪ˡ־ıַʱ¶ͷһſڿԼҺԶһ㡣
ôȥСһ𣿡־쿪ڵ
ŮϸƨɴӦúܿиˣַЦ־⡭һͷһϵͷſڣؿıӰûڷ糾֮СɽһԺڣһԼʮĵŮӶʯϣǰȴĸŵӷεϥš
˵бŮˣܿü΢СӵǷһܰ˼ĺ룬ǱŮˣ
ǣŮλʦۼòܰʦҲ˿ʦҵ飬ŮֻϧԪµطҲֻ֪Ůϵȴ֪Ʒˡظ
ţòҲܰãܿվȵҡҷŴ߾ʱһЩһӳܲסôܿС㣬»£ǲҪŻʦ֣ʵ
ûҪֱӸˡܿ˰ֵ
ܰСǱߡʦлˣüͷ
ǺǣҾ͸ᣬɽʵ̫ˣû飬õȵʲôʱں˭ã˭ܸܿЦܰõӣǶںһαڣ˵̲סҪá
ˣȥɣҲˣϢˡܿ˵
ԶԶܿԶ˵ķβﲻԾ촽ںûӵĴôܿС㣿ŰɣܿСҵģ
˵Сһܲܰҩʱٵһ㿴ƽÿѧϰҩʱһʱѧϰ󷨵ʱʱѵ󷨾ͱȵҩˣͷԹ
ڶʿεĵܹжٸ
٣
õҩΪЧħˣֱӴͷĻûС
ҩܸƷˣ
Сͷϸˡ
ȻŸ˰ʱ䡭ԣ¼һЩԲԣ˿ˣͷһƺκξǲģ
˵СһôԸͲܸϷײɣͷɥ
Ѿǵڼοҩɹˣ
ҩʦϸʲģ̵ԼûţʵģȴҲһδδͷûˡһʼܾȡϲεĳɹʣԽͷͷ͵˵ֻϧξǲ˵СһܲܰʱٵһҩҰʱ͹ˣʱ䣬㻹Ǻúѧϰ󷨰ɣҪҪͷЦ
ѧ󷨶˰ĸѧûϰλشҲʱûҪ֮ڸȡΪӰ޺ۡսûжֶҲﵽһƿĵزңӶѹεֶ¼ˣģƺ֮⣬Ҳûҵ¿ϰˡ
148
ʱȥβǸս֮ޱٽҲڸա
ʱ䣬տεǴЩ죬θоˣǺܲ⡭˵ٽԼҵһλڽֹӵֻʺĹɱϾޱĹֹӾȻ˵̾ͽˡվԼǷεģԽԽˡ
ֻղǻ֮ʵȷʵû˵ģȻҲʲͷܸоõԼҺ󱲵֮ѷǸСġȴָڶԼʱһƷҩʦĵҩĳΣҹƷ඼Ǽģ˵ֻΪ˶ʿò˶ãƳʿĵҩͷЩһԼҺ󱲣̲סЦˡλȷʵʾװ⡮Ӱ޺ۡϽ׵ĳ̶ˣѽ硯¡ǱֻǼϰ߼жЩˣнϵһۣǿڣĵıĽҲֻģĽͲֻҪʱãܳɱ¾ѪʱվˣǾǽ֮ңϻϹżҲʲúöͷһֱˡĽնûĵ񽣣ɳңǻĸϹżֻǿҪܳл׵̫żǺļĵز
ͷˣǵڼˣδϵѾʱܹһıǸ˶ܿǵĲˣβҪ־һֻмζûκѽһ𾲾ŰɡΣ˵ֻҪȰʱֱӴص۶ôȥĻʵ
ǺǣһˣȲ˰ɣĻЦ
ӵ۶ĸçɽܵƫƧСǣֱӴص۶ҵλڵĸ˼󷨴ʦѣŪ˸ɽɽи󷨣ÿһ´һΣÿһҪһžƷħĻ㵱˵ģǷһʮƷħȥǾӦûֱӻȥһΣⲻȴҹ̴Զܵ۶ûһʱ仮𣿡
ô֪۶Ҫһµģɻˣûȥ۶
ǲ֪ҵǸ֪Ҫûȥ۶ôӵ۶Ū˸ֱˣЦ
Ļ˫죬ôǳԵ飬ȻΡ漴ֽȥˣ˼ԼҵλڣȻܵ۶ȥˣи󷨴ʦѣ⴫˵еı켶߽׵ޱǸǳ˲õأôû˵ﻹһˣѵֹһҲǲܼ壬ˣܵǼ󰡣Ȼôˣô͸ֹӶζˣ
ٺ棬ⱳŰһͷĿԪǵķʵС㣬Ǽ˹ġ
Ҫˡ
Сǡ
Ҳ̫鷳ֹӣ֪᲻ãʵѡ£Ƕġ̾˿
ҪҲ뿪С㡭
ͮɺಽţʱʱͷԪǵķ򣬼ƫԶʲôСǣվԸ簡һӵĵطҪԶô
һȥ۶ʱļˣȻ̾˿ͮɺպˣȥˣҪлᣬǵðʬͻԪˣ
ͮɺĬȻͷۿзЩɫȥ۶ĻᣬǵΪƴģҪûΪ£뿪ʮĹԼһȥ۶طȻһһ˿òˣվʮСҲǸѵԣܿ⴦ɽˣȴˣСһסߵͼϵ򣬺ˣٰ½ǵʯӲȥˣУվ봦ϵǿʯܻģ°γͷһһԸ
һȴǿζĵ££ұߴһµķĹȦ
ͷдͷ󣡡ĻһϲѾһµʱ䣬ܻȥˣѾһûؼˣҲ֪׾ǵĳʲôˣһУϲӦþˡ
149µ۶
ǵ۶çɽˣ΢۾ǰһƬžɽȣٴһľʯҲòңӵĽĶˣһΪ۵ĵطڵ۶ȻҲŪ˸ɽǧ겻˷ȻҲò˵ңզĲֶΡ
Ƶ۹Ļʳǡλӵ۶ϲ⵽ͱôԽСƶ֮Ƶƽ׻ҵȸٵ֮
Ůһһ·߹ȥѾ֪˶˵Ŀ⣬Ȼһֱɴǵˡɴͬҹϵǳ貵ɴŮӣҲǸªŮˣȻҲǼƯڵ۶סľˣлȥȸʱҲʱòŮģǾûɴŮÿˡٿվǰͷˣǸеĶˣеĳ˧˵֮⣬ʵûֻʲôطȺŮӵˣǰɫȹɴڸסյŮӣǽеĵ֡ϵ·һĸƽҲûĴĲϵİɣȻһӦǵ۶ҡейˣолЩͷ껥˸ɫǿǸͷӦǸ˰ΨһҪעģǸһŮӷŵ󺺣ܿǸ䶷ҡǸ˰䶷ˡ
һƺǸ˵䶷ң
ֹ˼ֳһ˼һˣһһܿˡ
ļһȻûε̽飬ֻЦЦһƦѪӦø˲ٲ˸øɵĹˣȥ˳۶ץˡ
˶Ըּңɱľּ޺۵£κݺݱһֻһֱûйˣ
ֻҪĻڣѵʰ컹ͱĿһҲˣ
οС⣬һˡ
СһһҲ£ǻУǿΪǴʦˡͷЦ
ǺǣǴһʼǽǵڣһʼһۣʱ䶼һ˵ĿǷĻϣ㲻˵û¶ӦˡЦȻˣʲôҪĵģ
Ͳ֪ıŮˣǧˣ
ǸǻǻҲ㲻ȫСܲܵõδ˳ˡҪ˷ҪɱңĻϵƴκǺЦһþԼһζӶǶĻвζĻˡ
ͷ޻˵ˣҪǸ˷ǵҪɱΣָпŮ޶Ը˹ȥεˡСһ˵츳Ӧ椡һ·ͣͣͮɺѾĿϾӣε۶Ķǣ¾ƶôԶԶԼҵԪҪˣ
ʲô˵ƶĸƷߣȷǲʲô󱳾һ׳͵վҪûʲô˶һƱȥɾǴ׬˰
Բʲôд󱳾ϴǻϵȻŻ󣬵Ǹ·ϣƵ۹ĸƽ˴öǺˡ¿Ц۾ȴ⣡
˼ĵͷӣӦûĹûˡ
߰ɣȱŮūˣƱӴٻʰǡ°ڣ󲽳ȥˡ
ʲô˵СˣȥƶȷСϻһˣ͵վĻѾͷʧһ˰ԼҪƵ۹ȫͼ׳˶ûҵˣȻԼܻˣĻˣһ˻ˣ˼ƲŵȷС㣿
ӦûˣŮϢȷʵҵϵӵܵ˪ѩҳɴס֮⣬һС㣬彣ʽȻ죬ƺѾС㵱ġӯˮˡǻ˵ĺӦþѾͷˡ
ֻ¡ԼŮˣǻŸеĻˣ
ˣˣ
ȷСһ˵ֻȻĻˣڸĵǣǸô£
ˣһֱС㵽ƶжΣСһֱǸеġ
150
еİƺȻõһ㣬ƺԼŮҪԼˡһ죬ʵҲˡ˿ôСŵǸеĳô
УҲܺЩǵĹᲢ۰ˣӡٽӡλʳǵĻӵ£ҵүȴǲ˵ˡ
ü
Ǹϵɱ֮ȴǷǳ֮أǽ֮һĸմսĽҲʲˡ
ɱ֮أ͵վ𣺡ѵСѾͷܵǰȥˣһС
ţشˣ¾ӦòܣСһģǸе֮⣬һӡòŮӣһСһɴŮӣǴǰӦòϼҴڵġ
Ůˣ̫Ѩϣһ𣺡ŮģǧҵŮøŮһźⲽȴԽԽˣСӺôĵӰŮ㣬㻹ɪˣô㣿
СҵŮȥ˵Ůǲˣˣ
ˣ¹۲죬ŮӦеЩϵҲûǸز¿ˣС֮⣬ŮĿ貿ۡüңӦǻδƹӵŮӡ
˵ʲô˼ҼҹŮˣƴŭˣҵĵҵĵأǸСӣҼŮˣ˱Ů˾ˣҸ췹Ϸ룿Ҳ˿ι
˵үӣһɱڵʲôŵأȥģĽлסʵ
ȥģǼŮˣ˸ˣСӣˣôԵԼŮüͷ
ʲôǼŮˣˣˣ㻹ʲôҸϽӻĽ͵һš
ˣҰǯù
˵ˣҪǯʲôʵ
ʲô㲻˵˾ȻıӵˣҶŮʩ𣿲Ǹ쵰һһεģôޣۡҿŮһ£һ°Ҫ˶ﰡءĽѾˡ
ĸ״ˣ˵ǼСãȻһ£һĽ˵Լﶼ»˵ãȻ˸ˣһ£Ǳ¥ԺЬˣ
Сӣүĸù˸ӵģŮ˶ıӵˣҰץȥˣҲһ**ͱϡãҾͲ۶ȥһ̷
ʲô˵СҵˣȻ˸ҰۼСͽ¥ѹҲˣļҵ¥ˣǧ𣿻СýһµĿͣıһǡһž˵ԼѾ¥ЬˡĻ˵ãתȥˣҪǲǼ¥ҵϡˣӾͲˣ
ʲô˵ǼСˣһʹ𾪵
УʲôʱˣϢʱˣǼС㣬ȻһطʵĹүʩˣ
ʩˣʲôʱ£
ʲôүǼСʩˣѵǼҴүոջ˵ˣ˸Ǹˣһһˣ
һ£ǼСǡ
ɲү˵ˡˣ¥ȥأǱһ¥Ьƿ
Σǻɣҡе£Ļ˽εı۰Խǽ˼Ļ귴û˸ղŵ˷ˡ
ǺǣҼĻǽˣγĹ˹ĻЦ
УĻֻǣֻǺȻе¶ѡ
ⲻˡЦҪƶƽȥŶ
䣬ǰ澹Ǻķɧˣ
ԭվǰһ˾ǶԶԶ㵽һߣǰճ
šſңǣǣҡء
ǰһװṫװվһߣһЦſǰͽȻŮЩͷǼûżҹǷſѵǲ֪ǼүģŮӰģˣ
ǹ
üͷôĶ
ʱǹҲע⵽߾ȻˣŭʲôûǿŮ𣿡
151ϳȥжι
ٶȥȺУȻĸŮӣȻʼɴģ¶ɴ۾ǹ̲סˮˡģѵϹһӾ͸ôŮŮĵɴˣʮǰ׻ˣ׵ֽǵҺȥȻĵΪзȵ߹ȥ
λС㣬Ǻðǵ۶ֿ²оȻҲԽоˣҲֱӽұ²ǹȫ壬΢΢ֿ촽ǡ¶Ųɫǰ
λС㣬ڿѡһȥ磬Ҳλһ㣬ҵļǡǡҼҸѡһɡֿ²ĳλѾüѹŮһۣ˼ǺˣĸŮǴӦأǲӦأֻһܣ
ƺڲע⵽һɴŮӾȻﻹһеģ
üѾǽƤˣ
üͷ΢˶ѾԵǸСͷˣ
˰ҰСϳȥжι
Ŀ˲ñ䣡쵰ŸŽѵһ٣û뵽ȴԼŮ˵ˣжˣ
ɱ⵱ӿֿ²
ƽֻڵ۶Ź˵ֿ²ﾭסɱɱ
ȻһΪҲھ߲ףȴҲһŵø߸𣬵ں߱ʯϣ
СӵɱôôŨԶԶһҴʦҲˣһʼ͸оСɱ⣬ӦüпĳųȥὫȴû뵽ͷų󣬾ǿɱûսǳ䣡ѵСϵ˻Ǹɱ֣
ҴʦһʱҲЩվסˣУϢϸߴˣ
ͷԸ䣬һֳַ򼲳۹ȥˡ
⡭⣡ֿ²״ĿΣһȥ˵Ĺ壬ʵһоݣֻǱȾʿһѣҪǿϵսƴɱֶźͷ˸ӾͷΣȻҲûķݣѧϰģȻҲǾϵͨƼʮ˲ھ߲ף츳ҲˣҪֻһӣоôҲֲȥ
ôˣϽҰλˣŭȵ
ҪϹԼүļҶʱŸܵɱѹ
µʱ䣬εΪѾӶ۷ᵽ˶Ĳ׵ĵزʱѾн׵Ķʿˡ
Ȼ۸Ϊ߲ھʮ۷ĹӣǾòˬܸԼйһµģֻˡ
ֿ²ƺζ˼£ȻͻصԭλԼҴһҶǶɵ˵ϣһˣ
ɱң㲻ɱңҸףҸǸӾҸӾ㲻ɱҡֿ²һɵڵϵļҶý˵λŵһɴ̱ǵζ
ث֣Ϲֿ²֣Ļؿֿ²һۣʱѾѱֿ²ĹϽȥλˡ
ҸסҸǸӾˣˣôɱңҸ׿סӾˣֿ²ˣˣôеӸڵ۶ɱһ壿
վӣָЦСӣ㾹Ȼñүһ۶Ĺڵ۶ܵ裿ˣҸ㣬Ի죡
׻أ˰ǡֿ²û꣬ԭָε֣Ƿˣ
룡Ļüͷ˵˹壬˻۶Ĩ֮⣬ʲôָָΣ
Ҫ÷Ľӯˮ켶߽ף׭ˡͷõġӯˮմʲôȻ治ԸáӯˮȥǼһ֣
˶κ֮⣬ǧĻ˿ҲǸҿɱġ˿ѪȵŮˣ
ҵĴʦĻͷҲüͷ쵰Ȼô۵ԼСҲв
ȥ⸽İ׻ˣ⼸쵰ߣУα徿סģ˭֮£ҽ˰ɣʦԸ
ܿ죬һȥˡ
ҵĻ棬ϲµġɢİ׻ǵķɿˣҲ໰ֱӽڲҺֿ²ԼǼҶˡ
ʱҲѾǹϽŮ͹ˡ
152ⷿ
㡭δ˵ꡭĻʵûʲô°ɣ
飬ŮǸƯŮӵ£һȥ
ŮӵҲǳüĿ㡢ȣƤҲ𪣬ֻǱ֮⡢ͮɺҪһ֣͸۸ĻȽˣ⸱ݣҲ㹻ԵעˣҲѹǸ⡣
û£СŮٻлλСȣŮǷӸκĻ긣˸λĿӦöǴİɣղǸүĹӵܣֻǲưոݵģλǿߣ뿪۶ɡҪˣֻ¾ˡ
ŸոҪ뿪۶
΢΢ҡҡͷЦôСأô죿
ңڵ۶ڵ۶˵۶֮⣬Ҳûĵطȥˣǰеڣڵ۶ƽסȥڵ׶ˣû취ֻܰᵽƶͲø۶ɸ˰ֻû뵽һǸ幫ӣȻ˼ҶˣҲֻϵùˣãܸӣΪǸ幫ӵҲ˵ٻЦ۽ȴᣬңǹ幫˲Լ¥Ͳˣ
ֻ⻰ٻԸˡ
ôŹƽķӣж󣿡кһԼûڳŵ۶ŵĵط
ҪĻæȻò˶þһѵĺլԼȴڵ۶鷳Ļ꣬ͽȻ˿ԼԼһЩĻȢȥѶȶѣǵԼʵǿˣٰᵽȥʱܷĽĻȢ
ӣ˼ǣҼţٻü΢΢ǷǳЩŮܰԼҷ֪Ҳͬڵ۶ƽס˵ģҪ໨һǮȥסٻķӣˣһŮӼңҵⷿӣŲԼҷˣƶסȥֻŸոŵţǸåүҪǻʱλԸסԼҷӣٻǼΪģڡӣ㻹ǿ߰ɣҪڵ۶ˣǸطҲǸ壬ǵ۶Ĺ岻طĹģ㡭ٻһŮѾȥˣͲҪٴλӺЩŮˣ
ôżҹҲͦģǾķӰɣҲиŵˡĻ첲εҲ֪˵۶סһˣֲԸŪסˣҪżҹķ㹻סһôˣй似Ժӣѡżҹķˣ԰һѡ
ţ㲻˵ֻĸŮôֶһԶոոϹüͷʵ
ǸղȷʵĸŮӣھƽʱ򣬸պֿ²Ǹŧ׼ǿһŮӣ˳־ˣԾŮˡϴŮӲǸȻûôƯˣôҲļǮǸһֱﶢŵĻЦ
ˣ˵˳־ǸŮӣǵΪʵ飬ɵýˡֿ²Ȼŧ˵㣬ĻУҲһھ۷壬ʱͻƵʿļһ
İϴСڷųʱ͵͵óʯһ£Ȼżɵľ룬⡮ʯʾǸСӵΪҲǶһңʵΪӦн׵ĶʿôҲϴ߽׶ʿĶˣǻЦ
ȻôǼŮǾȫЦˣǸ󺹺ٺЦ£Ĳȥ󣬸ǸᣬŮūһȥˬˬ
һȺˣȻ˵һ㣬ıһĸı磬Ǵӿµµطˣֵطˣõʲǫ̂ģɴŮˣǸԶľ붼ԼҪȥǵɴ˺˿ĳ嶯ˣ
ţ𣿡ֿˣЦúܲãһֱǸԼô˵Ļ̸󺺣οע˺ܾˣ
СһǶ߲Ϊܳ£ͷʵ
һ߲ļһѣ˵أεЦ߲㣿Ҳ㹻ʸԼɽˣ
ǺǣӦûģԼú档Ҳ̫ˣһ˿ˣЩУΪ͵ҲǶʦߵȴ䶷ʿľ磬ֱӳŶͷЦ
Լģüͷ΢Ϊߵ䶷ʿӦˣһЦһỹĴ˰
153
ţëûСӾȻֱӳԼ߹ˣ
ë󡯽ЦˣСӹãҲԼʡٹȥˡ
Сӣ·һߵŮĶȻԼ۶ڶֱӰץ۶ȻٰŮĴˡ·ѡһɣˣΪСн׶ʿεΪͿԵ۶ˣŮķϣѸṩһϢΪģڵ۶ֶǣʿ߽ײεģڵ۶Ҳһץһѣ´λҪŮ۶ɪûȰΪᵽʦ˵ɣ˵գĿ¶мĿΣһδɵӣʱһȺòŮ˻죬Ҵµط쵽۶ˣãԼˣ
ʿ߽ҪккˣҸѡҺúʹһ٣Ц
ȻҲûγ󱳵ѳֱӻȭͷͳȥˣ
ҳ治֪˵ǳţӲ»Ǹ˵ǲ֪أЦһڵ۶ܻ˶ʮ֮õһϴȴ˿ΪֻǸʮ겻ëͷСӻûóȫž£
ʿ߽ȻˣϲκλңǸ˷ˣ
ȭͷһȦһȦһʼһȭȭҵ˽ҵĴ󵶵ϣһѴ󵶶ӵͨˣ
ţСӹȻеŵֲô񣡡һȻֵĵһ㣬Ц
Ҳͽ˶ˣҲүĵսζɣؽƫתʿƼսɽ
ɽսâޱȣûи˿ķĸомйƣȴǸԶ˾ЩϢˣ
ǶʿƼĵսҵĴʦüͷԼСŽӣǸеĶСӦǺҪˣǵҪҪְеľôģ
ǸʦǾٵȵȿеĶסˣٰɣҲÿ˿СѡĹүô
ֺޱȵսȷʵףȴǵ۹СսɱսǹΧǷǳģֻһһıȶУ۸ΪԼ˻һ㣬ҪΪµģȫȥ
ЦһսȷʵǿˣɶԼȴпãżأͬҶһ㣬δѾƮһɱȥ
Ǵʦ۾һóıƷײôߣ꾹ȻõֵزҲǼΪѵõ˲ˣ
ȫʱˣҲЦ
ߣһ㻹˵ɣȵȻһ䣬ظжʱ˼֣ȴ˼ֹ죡
ͬǶʿƼս絶
絶εӭм֮ͬҲȡ˸ƣ˳ն
Ȼ˳ŷƣڵ滹ԶԶδʱ򣬾ѾˡȴǡǡáӭƵġ
ֻνƾšӭ롮ȭҲҴ˸ƽֶѡ
ҵĴʦ΢΢ЦˣԼСҵҲ̫ģн׶ʿΪ͸߽׶ʿˣٵȵȿɣСӻֶܼãʲôز
ͬ뷨ģнĻͷӣͲˣһո̤н׶ʿСӣһ̶ֱֳȵƴмȥǼŮģ֮˼⼰ˣֶ˼ֳȣҲˣ
СһĲ˾ˣһƱѾˣϢȷʵĻơӦþĻҵˣϵڣҲúú¶һˡͷЦ
ţˣҲǣǳ׶ʿεʱξ붷ʦǿ߾㶥лƴֽǵĻͷӣЩɱˣôܺʱɱȣĻɫλû
ڣҲͷ˼Ļ˾ҪˣԼܵ¶һָơĻͷӣȻͳ˼¶ֵİˣ
ǰô£ʵĻͷӰ£һֵ˵ȻǸ˸ɾ򿴹ȥܿһСӳֿȭһŴ󵶵󺺲һ𡣶ԼŮվһߣƺЩŽǸӣ
ˣǱŮϲĶ˰ɣ
154¾
ˣǱŮϲĶ˰ɣ
üһΪн׶ʿСӣ˵ʵۣѾܺһ߽׶ʿƴˣҲ൱ЩӵᲢ۶ѣҪ˵ԼŮԶԶģ
ǣļҲ˿
ĽûĿʲôȶһ۾ֱֱԼŮ˼ۿתˣ
һûˣҲ֪ԼҹŮûУĺòã᲻۸ˡҪʰӹȥʱȴסˡ
ˣ˴ˣȱ𼱰ȿǸеģæ˵
еʲôÿģס涼һĽûеʲôԼҹŮҪ
Լҷ⺷ǰֻڷֻ˵ʱ⺷ô⺷ͷˣ̫ѨŭĿһֹס͵Цֵܡæ͵ǼҹŮʱ򣬿Ǵһ˻ģ
ʲô˵ǸҶǼҹŮʩеģԭζˣҲԸҼҹŮˣҶҼŮ⣡Ľŭ
æסĽ죬ˣ˶ٱˣôеİԼҹŮǿǸˣοǸԼҹŮ˵
ȻĽһ˻ȫƴĽ֮⣬ϻüˣͷƫĽǱȥˣĻǰ׸߸˫Сܹȥ
ף硣Ļ긦һ꣬Ҳ̲ס޳˫һһұסƺĽĲӡ
ףŮǰĻ˵
Ǻǣúӣ˾ͺã˾ͺãĸŮĽҲ̲ס޳ˣô˲֪ٷ꣬ʱҲۿЩ΢졣
ŵףŸͲ˰ؿڣһҺ˵ӡ
Ļ굱ȻҲˡõϵᣬĻЦ˵
ôĸأҲʵ
ȻҲˣд磬룡Ļ˵
һĻǾǰǸеģ
ԼҹŮ
˵ŮǴһ˻̲סʵ
Ľֵܶˡ
ĻȴǺͷĬЦ⣬ԼеŨŨ⣬ȴǽĻҪ˵Ļȫ˵ˡ
ԼҹŮȻˣ
ĽһۣǸӣһֱζ
԰üͷһ壬Լҷ˲һֱû״ڣڡţ
۽ĽһۣǸСӵôôԾͺ񡢺ʱĽʱĸԼʱǸ
⵱ڣǽ¶˳ŪɫȻϬޱȣ
ԣ
Һһ⣬ԣСӱϻѽѽӦֻǸ裡
ٺ٣˺һʱˣҲ·ˣ
αѽȻʣ
Ȼһע⵽εͬͰᵽߡ
ֻǰȴһС쵰ǴԼƤӵʧˣ
æ̧ͷӳģֻ˶ޱȵĽӥ
ӥ䣬ѾǾ֮ɫ
ʿսνս
ҶʱԺһհףͫڽŴֻӥ֮⣬
ǿĽսĿ¶⣬нսȻѾˣȵؼ½׵ĽսҲѷɫ̫ˡ
ǿСӾȻͣĲΪѾ˫ͬʱʩչսĵزҲ˵Ӧٴĳ̶ˣսշ츳ҲǼΪˣȻóСֻЩ裬ߵֻӥҲǲʵ;ӥʵޱˣСӾͲˣ
ϵĽȻԶ˸оӦǶʿؼɣ
Ļ꣬ĽսĽʵ
ţεĽսһλԴģĽǶʿ켶ƷĻԺ˵
ŶһλԴʿεĽսļ峤ŶʿΪ͸Ҹʿ켶ƷļӦǾԲˣüͷ΢΢չһЩȴҲףΪʲôòˣ
ô˵СҲĸӵˣôУصģҪǼĻĸˣǾþöһ棿ĽҡͷӦˡ
ǰѹԼòˣƻȻ򣬿СӵҲ
ţĻһ㶣ȻЩ˵βǴӵܣӵܶ㲻ϣѳˡ
ѳˣ켶Ʒıģ
155Ů
ѳˣ켶ƷıģҪѳ壬ǼˣҶЩۺıߣһξʹЦǸ쵰һƭԼˣ
ˣԼʹ÷Ľ켶Ʒģ㿴ҵġӯˮѾ켶ƷأĻĽϵж£˪ӯˮʱȥûǰķʮ㣬սȥӯˮת˪Ǻ磡
Ȼ켶Ʒı
ԼҹŮȻ˸ᣬȴѾǼ˵ʦҪʲôʣʲôļΪԼŮ˼İɣ
̾˿ε˼СӲŶ󣿺η
츳ٺãҲȰ췹ˣٰԼҹŮɣ
һ£ˣ˶˻ˣȻؼȥȻٺúʰ㣡ƺݺ˵Ļȴûҵһ˿ŭ⣬ЦػסҾͲŵʰˡң᲻ð
˺ˣ֪᲻ã٩ˣǸеģǿ˰ɣΡΡĽţͦܵİȥˣҺú˵˵ô£˵ϲκˣϲ˭У˭ԽҵţҵŮߣǣ㶼ûɻ飬͸ҰǸ˵ģ˵
Ļһô֪ԼѾη˹ϵ˵ģ
֪εµģŮҡĻϸ˵
㻹˼˵Ȼȥȥ̸ŭĿĻһۣѾͷѵ˵еĸǸˣ
ǣǡĻ꼱ˣ֪ôأ
ΡΡΣҿǳ˲ˣһڿڵģˣˣ㲻˵ǻã˵˵ǳСӽʲô֣УŮʲôϵʵ
ĽҲϸˣôԼҹŮܼܲ޸һɫжһһĻ쵰
֣ΡЩŮģǸɴŮǽεҩ֮ҩǰĺ󱲣δһֻǴλҩǰ֮ѡĻ˵
ʲôҩߣһʱƺݺݳһ£ǸСӣȻһҩߵʦҩ߰Ƶ۹ҲֻôһλɣλǱ֮Ƶ۹ĻɣɵҲ˿ģСӾȻһҩʦǸ壬ʲôļ尡ҪΪԼŮ˼壬ǲʲôΣհɣ
ǰλҩǰƺȥʲôطöûʣһ󱲣ԾδλҩߴΪˡ˰µദĻոйҲˣȻؼǣճһĻҲûʲôвˡ
Σҩ֮ҩߣô󷨵ʲôˣ뵽ĳֿܣȴȥȷˡ
εʦǸʦʦʲôңʲôǰˡĻƬ̣ش
Ȼҩ֮ҩ߽ڣǴʦʦڣСҪǸͨӣǴ˵еĳ壬Ҳḻԣ˸ͨӵҩߡ󷨴ʦӵܰɣҪǸĺӵܣΪԼŮ壬ǣˣˣ
ˣСãҼˣĵҩ֮أ֮ĸ㣿ſûϵôࡣ
εĵҩΪƺҪΪ˺ܶࡣĻ˵
Ż˿ãڱ̬˵ʲôҩŪʿ켶Ʒ
˵ڻֻǿƳޱĵҩʦ˵ϸ񡣡Ļգգ۾ʵҲûӴҩһ飬˵ϸǾӦǱȽϲˡ
ޱӶҪ͹ˣ
СӾȻʿޱҩޱϸ
ʦʲôﰡѵǸģı̬ĵҩ֮ǲϸģޱûﵽҲǲϸģСӲʲôӵܣ˼壬Ҳˣ
һתһѡ
ӦþˡôҪԼŮǵڸŪһѵޱҩˣˣǲֱӰ׸ңƺȻһŮһܽʿ켶ƷʦƶʿޱҩҩʦƺҲͦģοȢҵŮҵţҵˣ
۽ǣٿʱȴôô˳ˡ˲Ű
156֮
һߣνǻ죬ѾǱߡ
ƵͷǸ˻ûɻͰԼŮǸ֮⣬ԼĹ۸ж㲻СӴкȴعͷ˵Ȼȥɣȥˣúú˵˵һôģУǸʲô
ǵأͲΣĻ¼ˣǵεһ۾Ͳ˳۰ɣԲŲι
ȻŮھǸƹЦȴƺЩζ
ŮڹȺ͵ȥʱ䣬һȥˣƳŹ˹Ļ꾫СɵЦһתȥˡ
ĻԭͦԹӣʱȴˣ۰Ͱ͵ĿǱߣ΢΢С죬ûףղŵ̬ȣƺû̫෴ԺԼһ𰡣Ϊʲôιͼʽһأ
Ļλʮ˧ˣκľһհףλԼҵδھ֪˻ǻ֪Լĺ֮£ĺ겻Ḧһ˾ʲô˵˰ɣ
Ҫ֪ˣԼͷкӦǳϿԼˣΪʲôֱӽĺߣԼǰ˵һ仰û
ֻ֪ǲ֪ܵиʾɣ
˰ȳȥʵĳ嶯ˡ
Сһʱ𣿾͸Ժ˰ͷЦ
ˣͷҲ˵˵ʲô˼һץ˾ݣæʵ
СһƽӲҲͦʹôһˣ⻹õ˵Ҳ֪˼жĿСһֱ㣬˵᲻֪С£ͷЦ֪˻ͷֻ˵ʱ㡣ӦֱذеĻֱӳ֣õĽҲǰϳ۶ˡ
ֻ֪ѵͲŮҵˣΪʲôֱӰĻˣμʵ
ѵõ˵ڶԣһʮĹŮ͵˵һ㶼ϤֱӺ棬Ȼİ˵㹻ʸǲʸСѾͷˣȻپ費Ҫ㣬бҪ㣬ڼ֮ŻǾʲʺһ𡣡ͷ͵
βȻ״ǰͷβζˣԼô죿óƺʲôôУһͷҲڽµˣ뵽ˣ᲻ֱӰˣ˽ͽӡŮϸ֦ļһֱӷˣȴû˼ҪҪ
ȰİɣȻ˼ͷˣ˵ӡǲġܹܿͻ㡣ͷЦ
ιȻһ࣬ͷ˵ĻʱҲˣţŽ»ںߺĽҲ˳۶ˡյ۶˵õͷأ
ΰӣĽҵЦҪǾˣҲţ̧ͷ𣿸ոչȥȺˡҿԸ㣬ǸߵŮӣӦüˣǸոҵǸУҪǲ֪ʲôˣȥʲô˻ңҲȱˣӣˣ
ֻǣβŸո˵꣬һˣȻת죡ˣˣˣȥƣĻõư˻ǰϲǸںͷŴ󵶵ӣԼкüԶԶ˵ģܹվмģ϶ˣˣұǸղλүĹ񲻾һķзʧٵС㣿ƺԭùÿТһεѲ٣ÿ춼øԼƨɺߣһүţ
ԼСӡԣӦĹүԼǿ൱ǮͼٿΣ˫Ѿ״һ۲ˣȽŲʹˣҲ˴ˣоˣ
ܿ;ӵվлүãūŽҴӽ𣬾ǹүˣ
˸ţĺӣҪǼӸղżŮ˫۷Ź״ǲǶ˸Ȥˣ
æ첽һ˷ȥͷ˽һ۵ʲôϽϣ
ҷżξôҲԼˣһʱҲò⣬ҪҪˡ
157°׻Ժ
һ𣬽ȴǴϲӦǡͿ첽Ӹˡ
ҵԭûģֱӽҵĶ˶Ȼҿ֮⣬ź谭ԼĻһ𣬿ͷ˵ˣҪ˵۶ֲҵֻҸоԼ̫Ҫǿи߰Ŀһ㰮ϧԼ̫ðϧԼ˾ͬʱǸ֪ҪϧԼӵˣڵ۶ִôŻ˿ǱԼκ˶Ҫʵöˣͬǧѷ
ηˣǡɻڽµĽһʹǸУֱӽҵĲǼӵĽҵȴǿԵģǱģοԼҶԵ۶ϤպҪһͷߣͷʵֲ̫ǿЩ̨Ҫų̂Ҳ㲻ԼҪҵˣͷ˵ǰ㣡
ȻԶŵȴɵۣԼϴ󲻻˴һ٣Ȼͷĸ˼ҵµ˰ɣѵĸǰƹЩ˵˵һ㣬ڻ۸òŮʱ򣬾ͻӢ۳֣Ȼ֮һչŮˣ˳Сˣ
Ҳ٣Щ˵ľӦһˡһֱһƵᡢޱȵ飬ͮɺһãȻͬٻȴѾúϲ£ˣ
ոǸˣʱų봩·ҲĴ弶ˣôλǡǸĻͷӣԼǰҲԶԶܵ׻̵ģλӴһ٣һƨƨߵظֹˣ
ֲøղûһ£Ǹˣͷ󰡣
ٻȻ򣬿ָԺˣȻΪʲôҪסԼƽķأ
ٻʵڲף
ƳһǸнҵļһü˵ѵûһˣæö
ԼĶǷڽָģͺ常Ůһңܵ˹ᰡ
ͷǡ
ˣУ֪Щɲ⣬ɢˣЩ캦鲻ڵ۶ȫˣٰǵȸȥ׬󵥵Ǯ˵
󵥵Ǯ
һͷԼССֵģϹôһָطүǣǿʳ磬ȻΪô캦ˣʵЩʵĹүǣǲ캦ͷͷ
Ȼҹү˵˲׼ˣǵȻͲˣûùڵ۶ƴƴҵĶĿ͵͵ҹү˵ˣڸȸлͷɣҲζõĵطˡ
׻һĵʮߺŷǰһԼʮɵıɫжͷĻ궼˵ǵ۶Ϊ彭ӡţϸڡÿʮҵľ룬һźſңǸι״ľϸޱȵħ޿̵
ӵĶ԰Ƶ۶ȸˣ
Ȼ˵ŵǶˣÿһȺ˿ǰĴϰ°߷ʱľ󣬸Ҫ˵԰ס˴󲿷ߵȸˣ
ʱβ˿Ƶ۶סˣովͰ׻ûζǿҵĸоβƵ۶Ҳ˵ӡȴȫû뵽ȸȴǿҵķ
ٿٻɫҲЩͬˣȻ˵ƽƽǺܲ˵һռشĶĴԺӣڽȸĵһϣǲ֪ôȥˣһǷһȥ˵ģ
ĸȥһʱˣӼȵĵٵͽıʱΣٵǹǿ°ȥʱľٻԭΪһӶסԺӣٻĿЩӨȴҲܿعɫЩҪһλӲ⣬Լû˷⣬䷿ӻǵˣԼǵûصƶ
ٻƶסôˣǰǰ̧ͷˣƶʵûκεİȫϣһƯŮӶԣȻҲЩԣҪľÿȡͷӽǮѣƶǵǺθɣ
ͱ죬ٻһ˵ƶһŻеķӣŹȥɽŸոյ˰׻Ľ紦ͲһС°ˣҲҺֹһˡ
158Ժ
ֹӣ㿴ôû𣿡ٻСʵ
΢΢Цţû˵ָʾԼָָӡ
ٻһʱɫǵͨ죬˼ֹڶûȥأô֪вˣ
æţһɨ
ԣСһ䷿жͷɫһݡ
жһ㶣жҪһġжһòָǸѣκȻñ΢Ͼˣһܹܶ࡮ѧƬˡָĶָǸɣëȻ
Ǹĸͷסˡ
ǣǹ˵һ磬ȷʵαˡǣŹķӾٺãҲסˣУȰŹҲҪˡʲô˵ɣһ䶷ңҶ£ȻẦ飿ͷһޱȵĶΣ⺢ûɣʲôʱ¹Լˣ
׹ˣǰֻʣļһһĹʲô𣿻ԼԵģ
˵Ǹʲôֻʵ
ʲô㲻֪𣿾鰡ͷû
飿θո̧ĲӣֶסˣϾ鰡
λǾĺá飬ʲô𣿡
𣿴Ӹ˵ûʲôҪ˵ĻǾұͨȽҪߵöˣһ鶥ܽɢǿԽ۵ʵ壬һδﵽ䶷ʿ飬ûԼʶҹԼǿҲֻÿϵܸһЩ󷨡ҩȻƷԼоѾȫöָӡˣ뿪ָָ⵽κεطˡͷ˵
ͼĶĴƮߴʵĳ飬ȴֻܴڽָԭˣ˼ĵͷ
Уʵûﵽ䶷ʿ֮ǰһ㶼ֻҲֱֻ˹ȥ˵꣬ʹκ꼼ɣԶԣ䶷ʿµ飬ҲֻĲƷѡͷڶƵĵطˣȻûҪεͷˣǾһСëѹģǺܲˬģ
Ȼǲ˵żԺӵ飬ֻҪʵû䶷ʿΣǶԼĶˣԼҪĶԸǸ鲻ٻĸ׻ĸ֮һɣ
ôͷ֪ǸʵΣѾԴ˵еġǸˡʳˣ
ڻ˵Ƕƺʲô󷨷ӡˣ͸õˣȻǱӡˣôʹ䶷ʿϵ飬ҲһӾʹӡҪǿʼӡˣҾ͵һʱ֪ͨ㣬Ȼȫƿӡ֮ǰ֫崥ʱɾ׬ͷʱŷ֣β֪ʲôʱ۾ѾһƬˣʱʱ̲ס촽
ͷʱ󣬲ɵش˸ƺԼҲǸ顭ԺӣͷǳĸɾóʹеӶ˶ˣٻһҲʱɨټķӡҲɼٻҵĸҲǼġ
һ飬ٻⷿӷǰԺǰԺСǲ˾»ľʲôġԺҪһЩҲǡÿԸΪڣܹʮ䣬˷һ鷿˷ʹӷ䡢һΪ񷿺ͳ
ס㹻ˣĵطҲˣĻλǱȽġ;ʱͷȴˣСһǴӡĵطӦþˡ
ס㣬ϸϸһ£Ȼ󷨵Ĳ
ٻ͵һֹӣķʲô˰ɣ
ٻ񷿣Ӧò̫ɾɣҲע⵽ٻı飬ü˵
ֹӣ˵ʲô˵ҼʲôٻʱҲˣԴӼ⼸ڲ˼֮ٻĸ˼ʵǿĶʿʱ򵽲̽һΣɾһΣȥ˲񷿵ģٻĸףһֱڶ綼ûգżҷ֡顯ϢͲֶˣһû˸ĸٻҲסˣǵãȻ޴ȥٻ⣬żҵ˾Ͷ߹ˡûһ˳ǣżҵκһ
żҵʲٻǺܶĽһõ֮ͨ⣬Ķû˸ҪˡżҸĸǮȸֵϣŸĸȥˣٻһСŮҲû취ȸ̰пżżҵһһһľƺȫǸֲĵط
ֻǰȥˣٻȻһֱûȥ񷿣ͬģһżԺҲһֱúúõģѾˣ£ǮˣԼڰʱȥ˲ŪЩʳ
û뵽δ۶ȫ֪żֹʱһ仰ٻȫ롪ԭ֡顯£ģ
159´ʦ
ٻһϣ˲ɷף
ֹ֡ӣ˵ҼССǸٻǿ˿һβʵ
лûУѵٻﻹ֪ЦոոԼ˵ŮˣҲûղٻıȫθͷ۵ˣ֪ⷿ⣬Լһ·ڷ֡顯龹ֲֻᣡ
ҲüͷɫƵĿٻͬʱҲһӺȻ࡭⡢⣬ֹӣĲǹģҡ֪֮ǰֹ顯һס˰ˣҲû顯ҾΪ鶼ñҥˡٻ˵һ˫ֽŵץȹڣëһһģҲҽ̧˼ѾҳһţֹѾѡסԼҵķˣֹҪߣԸԼһ
ٻȻ᲻СļңֻҪǸͨˣôֶܲ־ģοǸѾŸĸԺֻʣһסˡ΢չˣֻһŮһס˰ʱû£ҲѹٻΪûˣôԼҲԼ۵Ϊⷿû飬ֲġҥ˿ˡü΢壬ʵֹӣȻ飬ǲǵá
ٻҲæ̧ͷҪֹӾҪ뿪˵ĻôΨһĿҪһ뿪Ļᣬֻһˣֻǻ˺ȴ˵ˡոջΪֹԺ£ο˿Ҫһ뿪
ȴû뵽ֻҡҡͷЦ⵹ˣͦõġ
˵գٻɻĿУδӻȡһֻտɫĿ󵶣͸̵׭˼ģӡǼϣʱһ⻪ɫ·ΧǼתܿ죬ο̻ǼַϵĶĴеķҲȻʧˡ
⡢ǣٻɴ۾ǰȻȻʧ쾰
ǷרŷӡõģǴʦ󣬿ӣߵӦǴʦˣܻٵһִʦ󷨣ܣΧߵ˲񷿼Χҵľ룬ȴֻȫƿ󷨣ǸʵӦǻڴʦ۷壬ʱпͻƵ䶷ʿֻûͻƵ䶷ʿϡЦ
ȴٻ۾ֱˣԼԺȻӡһ߽׵飡ңԼҵĲéֻɵľ룬˵ҪûֹӵĻٹһʱ䣬ǸѻΧɾ룬Լˣ
Ȼ𾪵ĻֹӣʲôİŮӦǵ۶ĳŮͷǳᣬսǳǿ󣬻µĶ
ٻҵĲ񷿷Ӧƿ˵İɣšٻ̧ٻǰ£ٻ
ţǵġʮʱ򣬲񷿾ͿʼЩ©ˣƿڲҲûֱнϣԾûȥˡֱʱ䣬ƿˣҳǮ˲ȥҾǮҲû˸ȥǸٻ˵
ˣȻڵΪܷӡǸĳ̶ȣֻԭ󷨵ĻϣǸƿȱڲϲӹ̻ǿԵģٰ֮ѷƶϣϲȥûκΣˡЦ
ȻʵϣʵĿǰͻûκܷӡ񷿣費ΪԲܹӡʦ۷弶ʵĳ飬ô˵˰һм˵֮⣬ҪģˣѾ⣬ڽϾͰǸˣš顯ڻȻ񷿸ĳԼҵĵ
Ĳðٻ˿ͬʱҲЩţϾͬݰ
ʣ¼ˣҲûѡǵ۶ԪˣȻξסǺҲøסˡһСѾѪɫˣץյڣ˵С㣬ҡҽϺһ˯𣿡
һ仰ȴٻһ⣬òλүҲһ֪⡢ô׵ɣ
ܿ죬ξװģĽ¡ӡһ飬һԭľ彫񷿶ĶʱԼԼڴһ
ԼΪܼϣˣ
160²񷿵ſ
˵ֻǸƫԶطСӵܣ΢΢üͷһͬʱҩ߸󷨴ʦͽܵкȻֻǸСӵܣҪԼŮϵǰѡӯˮȷʵǵԼһַµĽҪǾԼƵ۹˵ݣҪͬʱóıʿ켶ҲܣǲԼŮΪ˸СӵǿиСȥˡ
ЩԼŮǸѰҲδܣƾõʱԼԿһźá
˵˵ҩǲŻᷢǼ£ȻĽ⡭Ļߺ˵ͷ
Ҿ˵ŮôأĽüͷչˡ
С쵰ȻҼҹŮⶼҴˣɥĲұŮС쵰ļ壬Ҫͳͳ군ˣĽŭ
ţˣҲȱǼҹŮû𣿡æ˵
ǰҲҲھͺôţСǼҹŮⶼҴˣҪ˵ˣ㲻ҺܶĽһӷˣһ¼ԼŮÿĵʣСļˣ
ǸˣҲû˵ҾͲͲԸ˰ҾСʹĿɾˡﻹ˵ʹǸεСӵ⣿ֻӦ辢˵Ӵˡ
ͿǶһ˰ĽԺЩڶԸ쵰ļǲġ
˵öԣ˵öԣС˵ļ壬Ӧӵ۶Ĩٳֻ쵰˵ĺӣæ͡
ǣĽˣҲˡ
ǵȻˣʵ̫쵰ˡ̫ӵˣҾҲ֤ݣñ¾ܿĴȨˣñ²¼ɣҪңҲðԼҹŮֻظǶһˣߵ
ֻĽʱȴˣڵ۶ȨƣҪԸǼôأ
˵ֻĹ壬ڳϵȨҲСڵ۶ʵ㹻֤֤ǲͼɱǼĻǵȻԺԥĽ嶼շˣǣûУҲһ군ƽ͵
οڵңڳϺͶߣǻˣҲʵƵ۹ҵļֻҪһдһ͵Զ뿪ҵȨϵͳңǻⲻڶλӵģ
Ľڻ̾˿ĵĵ˵ͷĻѾǳжˣȻǸжĸԸΪԼȥԸ壬Ǵǳ̸
ǸмĸףһڸռʱⷢŭУ˵עеǱߣҲһŭУԼл˼ǰͬʱ˸ʱԱһԼڶΣʱʸʵףੲݵһδʣһֱڽ״̬Ļųˡʵϣ˭֪ĸ׶ߣֻǸǶ⡢ڹҴ±ֵļΪĸĽǸܺõЭߣþʱܾ÷ʱ˭룬ͨ벻ķʽֱӻӵİż˽⣬ȴֺһֱûΪһ֮ĸ׵ķͷҹһĵ17լǾĵģ･ӿ˺ɫҹɫ£Ҳǲ󿴵óʱ򣬡֨ѽһˣһɫĺɫѼһģһıԺϳһĻӰһʱѾ˲ⲻԶ
Сһ׼ˣͷʵ
׼Ķ׼ˡ˫ŵĽâ
Ҫעˣ˵ֻҪ䶷ʿµ鼸˲㣬һǼͻ䶷ʿĴʦ۷飬ҪһãпڽͻˣһȥʲôֱӽǸ˹ȥͷѵ
ε˵ͷʾסһʱͻƵ䶷ʿĴʦܸԼṩٵأҪǳɹͻ䶷ʿҪԶľ롢¾ܰԼˣ
ڵĺŨˣӲſ˳ѾоڲΧϵǿÿһζӿޱȣɢɾķ󣬺˲ͬ˳һ˲񷿣ھݵƽ󣬲񷿵Ϣشˡ
161һָ
һΣһֱһ㻹δƿķϣ罥ɢȥˣǰӰܼͨıƯֲŮǰģֻǸֲ߲ݡȲӢҲªģۺǿƽӣǸڿʱĿеּķ̰ԼֻҪԲȵˣþιȥ
һ˫ݶϣʮһָȻŸŷοţڵΪҪǽͷҰЩֶǲܿüġ
ȻڣҲǵ˿ûпһ㣬ãȻ֪ġǱ߿ȥ
겨ΪǿҰȻǸʱпͻ˵顣ͷüͷ΢΢ţһ׶εĵȼﵽ۷ͨڼȵķŭڼȵ£ͻƵһ׶ȥ
ͷҲڵҪǸڼһǽ˷ܣ᲻ᵼǸͻƵ䶷ʿڵʵֻҪ䶷ʿһԶ̻ܡһָ㶼ܶ㿪ֱӱɱ˵ģ
Ҫͷ򶨶ˣڼǸʱƺ뵽ʲôɻĶ½Ų
е˷Ҳһͣ٣겨Ҳ罵ˣЩŭĿΣôͺȻͣˣ
ƺǵʲôʼڵֻÿƶûĽޣһһصģѾǸߵһ㣡
һţŷצ࣬ѵڵϷ
ˣСһȥΣˣͷѾȥˣСһͼҪΪһ䶷ʿѵ֪һ䶷ʿжΣգˣȷʵ֪СһˣҪˣҪһֱӳȥǳաֲǡ˶ܼĵطȥô죿һµദͷҲʵǸСӣֻҪʵܴȵʵ̸ʲôΣյģвͨ
ȻЧˣֹͣжվ˷棬Ǹצֻһ֮ң
Ѿ˼£ѾԸоĺ
˰ɣ˵Ѿʼ˰ɣεĽŲЩԥˣһףǿ䶷ʿ֮
ͷѾָϣһĺɫ£ͫ׼
æСӿ
ˣȴûͷ˵ģһߣ෴ԭϷˣˣ޵ķŭ׼κݺһѵʱȴ㵵ؿǸ쵰ȻԼǰǰԼצϷ
ɼŭϲľתƺеʲôͬţɭƶȻθߣ
Ҫˣ
ǿޱȵƣβվסţ
ɫڱˣͷ֪꣬ͷ֮ûκ֮ҲͷľϣӵнʯֱĿǣ
ʱǸŽҪ˼Ҳֻһ䶷ʿѣɿƲסɢƣԼվסˣ
ɫɷףɿĳѳڵϣι̶סˡĿתضǰһޱȵס飡ҲķصиԼϡϡϣһۡһڼţԽԽܼķУβ˴һƤһγȥηӦҲǼģһʱ佫ڽϣ뵽У
ᡢᡢᣡˡˡˡ߶ţķ
Ȼ֪ΣգɶԽΣյĻԽкںԥҲԽҪڽĻ£ֻ㹻ķ񣬲лȥĿܣ
ƺʼɢˣεͫҲʼ
ҪˣҪˣ
νƵŽϥ˹Σżббŵ棬Ѿȫ˳̵׼
䡭
ǰһα
ᣡ
ν˫Ȼ˳ȥֻһľ룬ȴǸؿռһ㣡
ѾǸϵһ¶˲мЦݣ
ҲʼЦˣЦѾҪӮˣ
мɣ㾡ܲмɡǸָȻŨĺڹ
ͷ䶯촽ʲôû˵ڣʱ򣬻˵ʲôˣбҪ
162³ָ
һָ䶷ʿרƷ׼ܣּǶԸʵ΢һҲǱɣٸĶܶܣǷԸʵ鱾ȫͬǸ߳ǸĻȫЧ
ͷСһˣ΢΢̾ϢһȴûлصָϣһҪصģڻأڴ۶Ժ˶ˣֻҪǸҵСѾͷţ϶ʰͬʱҲʰöָͷǲõĻǧˡ
ͷ뿴һ̣ϾСһڻûô
Ȼһ̣ͷɴ˫ۣĿĿޱȵСһ
Ȼһָ̽ȫЩңӷӡ˵νΪδﵽ䶷ʿ軹δͻƵ󷨴ʦ֮ǰܽ⿪ӡѧϰµ֪ʶĴȫȫġտװϵеϹżıʡ󵶡׭ʣȫȶ˳ȥǡһָ֮ǰ鸲ǰ
ˣͷһԴһָǺҲֻ깥ܶѣȻ깥ܣʵǷӡʱþ½Ϊ㣡ôԼû뵽أ
Σշ£ܼʱѵķСһﻹзʱͷ޵εĿ⣬ֶ˼ֹ죡
֮ǿתÿ죬뵽֮⵹ô֣Ǵһָ֣Сһȡ䶷ʿ깥ƿķӡƷ⼸ͬһʱ䣡СһķӦҪʲôĻֻ˵ү˽ӣķӦѸݣ
֮һָĺڹһ鴫̣㵵ĿУֻǲµڵϣһָûдǿ鴫̣ǿ鴫̰㶼û˵ţȻǸ΢ĶԲ࣬ȻҶԼ¶ɫȭͷŹԼţ
鲻мЦˣֻһֻ֣ǸСġȴϴˢԼ֪ʲôǾԵʵ࣬ȻΪԼϵʳΪϵϷˣۣ
ֻѾʵʻĲ԰׵ֺܿεȭͷûԤеĹ״ķ֣ƺһ˲䣬ƺһӱ˱˵ĺޣҲʹκ
һƷԴ鼳ȡĿǰڶ޷ȡǷʹõڶܼ棬һƷԴĿǰΪڼΣԣѡ񲻼ȡĨɱ
ĨɱôãðΣգΪĲôⱦĨɱˣæһšӰ޺ۡĻֽӽָȡκģһ󵭵Ľ󣬻ֽʧˣȡ֮һոµģҳϡ취޺۽߸ֳ̽ˣޱȵĽ߸͸¶±ʶĶʿؼ۷彣սȴҪ͹ˣ⽣սǴﵽ˵ؼ۷ĵز˵Լ澹ܸʿ۷彣սĴˣ
ڶԴһʹϣԴ˲ͨεֱ۴üģ
ʣܿٴγ˵ڶܼȻǴԴʯתɫԴε壬һȻλޱĹʱǻʧˡӴ󵽾Ƕʿޱ޷ε֫ٺεΪ꣡
ʹȵʹʹֱӻԹȥֻϧֱƿӣȴôҲ費ȥ
οԼϵľһδαѿȻһδεķϻȥﴦһ⻷Ѹٳ֣£һſˡٽ𡯺ѾŵɫâĶޱȵѸɣȴûκΪĿƵ£εţ
Ȼһδε˺ߺңЩʹģܵĻüĴ͸У
ҲεڶΡܡӶҪը͸У
ξԶƺͣˣƺ޾Զʱ䣬Ŀǰ磬޷ṩԴʣԴٻǱѡʱ䵹ʱ10룬10Ϊȷ˺Զѡʣ10987
Ǹһһѡ
οɲѡˣһǿ̴ٶҵʹ˲ȫҪǻҷſٴʻ飬ں޲ڵϺú˯һ
163ҹ
ҲϣǸڽָУ˽ָͽָʶ֮⣬ܵκεطļһȫڻָɺŲĲ񵶻ʲôֱӿ˿û˵Լ
ݵϢҲܲѪ̺ͺˮ壬ĴЦˣ
Ƶ۹ĵ۶ͷ˵ǸԻĵطĹһʮ֮߰Ǹʿĸ֣˵ĻλֳҵֵܾһǶʦǿˣ
ҲҺŪ˸䶷ʿԴʵѸ˶ʮڣϲĻıǮˣγ˿ֱӣһ롮տϵп̵ʶ˽ָոջָһЩĶϵѪȫɢĶһ㣬ϵ䶷һλ˲װãǷѾ˵ĲķͷȻɾ͵Ŵˡо˷ܣʿʮ㰡־ϻҲȥԶˣ
ͷҲΪʵĿΣԭһüеתħ޵֮ԴħħһĶСһṩġСһҪԴܹİͬʱתɴĺʵԴͶԴṩСһҲСһΪʲôŶʿ֮ȴԿԼˣ죬治ƽСһҲȱˣʮ㣬䶷ҵĿʼͷ̲סѵڶԪ½ֻҪʲ̫һĹһ㶼ڶʮ֮ǰﵽʮڣʮϣʵģȴˣǼȻǿ󣬵ڶϣֻԼҲÿңҲ޷κˣʮÿ˶⡢ߵĵ·ͬҪ߹ĵ·ֻǰԼ˶ѡ
ε˵ͷýʯô̵ʱڰʵزѾܲˡڵʵڵ۶֮ͬӦҲǺܲˡ
ȻҲ˵ǼͲܶʵṩˣ⣬ԶԶʵĻɿͨǼʵһӦòˡͷЦ
ҲЦЦһޱĹ֮ǿֻ¸ոһţʵҲȥ˰ɣȷʵõˡ
ţƺλˣСһϽվȥɣӡͷ˵
һﻹҴ⣿
æܳȥȭͷֻһϵĽͻƣȴܺܺõĲͻνˣÿһŶȵ죬Ӳ񷿵Ժ봦ѾʮĽӡ
ÿһţΪ顯¼ҹû˯ŵһĿϣ˵඼һһȴûһҴӷ񷿶ϣ򢳤룬˵ͷ
СȷʵѾûôŬһˣȻҹĻһ˶ܰһ䶷ȫ鲼Ƭĳ̶ȣ
ţʮ㣬ֳģȴֻǶ㣿ʮǰɣȻǸƫԶСطӵܣҲȢԼŮʱˣСһƺǸոͻƶʮ㰡ܿƺã˵ʱǲС֤ͬʱͨҩ֮֮ˣ΢΢üǾʵĺˡ
δŵġȭȻͣˣ㡯ȥһȻѹβò֧ͣŲסҪȥĸо
μѵ̧ͷǰԿлµӡѹͷûκεɱ⣬֪ˣҲԼδ̽Լβϸ
СӻУ֧ŵסʦѹٲǸͷ¶һ˿⡣
ƽѹˣн״ʦɾǿվţ߽״ʦ˫Ŷ˰ӣȻûеȥѾ¶˾ɫˣȤĿΣѹߡ
Ѿ˳䶷ʿˣ
ͬڸղŵ鴿ʶġֻɢƽ䶷ʿ꣬ĲǸܱģѹȴǴ˷һѹε壬Ҫѹڵһ㣡
ȫ¶ڲţǶѪҺǿվţ
ףУҲ˿ǰ𾪡־꣬ʦӰͽѡĹ꣬ҲΪԼȨƶԼŮ
164δҪ
ʱҲЩ̼ѹǿˣȷʵٿСӾֵܼʲôزȻ᲻÷ſƵѹڲ֪Уߵн䶷ʿ
ˣСһټȥλδϾͲǺܺÿˡͷæ˵
ƵΪн׵䶷ʿ˵ʿ䶷ʿϵĲֻǶһֺһ֣ɲǵȼϻʵȴرҪһ䶷ʿѹһʿ˵Ŀ֣Ҳˡ
ȻλټһСᣬζҲȷʵǲܣͷһ˵εȻҲܹ˵ϡ
ؿһӵڵϵΣӡУһ˺һӵĺӵܶǽܲסȻʼϥ֧Ųסµģ
Сӵǵøɴడ
Сһģʾأֻϧ֪ϵƳЦˡݾҲСӻزĵ۶ԿˡȻñǷݾԼŮϣȻһ󷨴ʦǿ߸СںͷţҲһȢԼŮ
СӣǰɣҲˣڶʿʵ£Ϳס䶷ʿѹҲǲˣֱӽҲЦ
æ˵һߣ΢΢ӵ
Ƶ˵ͷ
СӵľӦ֪ĿģҲֱ˵˵˰ɣСӺܲ㹻ŮˣҲ϶ѣƵ۶ڣҵͷģҼĻ꿡˵࣬ʮʮеġҪҪȢҼĻ꣬ͱЩǶˣ˵վˣЦ
ȻԼϰȴҪһСѾͷ׷߶ˣѶȿɾʹ󿩣ͷֻ
ֻҪĺ׷߶ȥֻҪЩ׷ߵļ˲֣û⣡˵
Ŷ˼ֻҪǼ˳ˣˣüͷһ˼һǼĳǹӶ߳ˣʵ̫ԸˣԾˣڶ˼ǣǼĳˣϣܳ棬һƽĻ᣻βһЩȽϳ⣬磬ĺ˽Цˣ˵ӻ湻İȻвͷˣΪԼɱ
ǰڰЦİɣһ֮Ķڰϵ׷ģǴģ׷ŮʱֻҪǵõϿɵˣǾʸ׷ĺ꣬ҪˣˣҲѧղˣҪΪ˼峤ǿɲһ˵飡˵Ц˵ⷬģȴνȻһɰĸо
ε˵ͷл
ҲлңܲܳɹҼĻȢţÿԼġư˰֣⣬ɱһļ壬ҲõˣǾԲҲ֣
⻰˼˵쵰Ҳ֪εĴˣ
üͷһ
֪ڵʲôֻҪһڵ۶ǾԲҶ㡢Ժӵ˶֣˵
ԭֻԼŮҵˣ䲻Ļ꣬ɽԼŮǿˣ
̸£Ӿ̸Σʳ󷨡ҩ߿ƼʱϢըΣǲһ涼һ֮֮ϵģƵ۹ѧʶ֮ḻ˼ѧʿ֮⣬˿ɱȵ˵ϼ䣬ʱʱ̾޽ôûǹٳˣ
СӣҪǲƵ۹һְٰʵǿϧˡƵNηƵĸпʯԪǳǽ⣬ˮҵĸУѾҹˡȴԾм仹ǵƻͨףΪʲôΪʲôһҪ޸ַ棿ˮ˻ţȴЪ˹кѾﰧһˡһʼİٰ㲻ԸڵֻӸˮ֪ΪʲôҪİšˮ¶һ˿ʹϧҲһ˿ѣûа취ΪˮңһŮǾֵõģ
ĬãˮڿˣּңּҾҪڷˡ
ǣּҪڷɣҼ޸ּҵιӣΪʲôһ޸ַ棿ˮĿʵ
ΪʲôֻƫԶСطļѣҲһССˮҵӵܣֹӣѾͷѰɣΪͲ޸ιӣʵԸȢ˼ҪȢģǴطŮʯĳڵӵܶӼŮʲôȥ˼㻹ѵɣˮ̲סˣ
165ҹɫ
ǰֻǸСļ峤Ůûʲôʵʲô˼ҴŮأˮ˵һſžӨۿתţʹ׵գڵˡ̤ƱɻĿˮģ˻һ治࣬ȻΪС¿ˣβڣԼȥҰˣŬʲôãֲ޻˵ˣʲôùģһĸҪΣֻܸžˣЩ࿴ӣƺ൱ҲǺƮģѵһ࣬᲻ҪһƯĸˣ
˶ͷ­ˮĵӣĳʾһԼı
ˮһ˵ҪҸ뿪һȥֹӣ
̤Ʊͷѵż޸ǸʲôַˣǸС쵰ˣҪҲ޸ǸַСӣ˭µĵı찡
ǣ𣿸ĸǱأô죿ˮЩĶЩǣϾƺѾ̸ָ˰Լһ֮ô
̤ƱͷóˮĵͷЩͷˡֲǸַļһｻ䣬ҪȺô£ҡҡͷʼתȥ
ˮȴˣæ̤Ƶȵȣ
ˮһҧҸţȻʰöǾˡ
̤ƱЦˣڵϵˮʰţʲôһࣿǼٵģйĸģһֹһȻǴķۺɫƺͦģȻһķۺɫǳأţһİһĸǵôණ
̤ƱɻĿˮػصİѶΧһѵĶ̤Ʊ඼Χʱ̤Ʊ뵽ʲôһѩ׵ı͵ģˮһˡˮʲôʲôôģ
ˣʰˣ̤ƣЩ鷳˰ˮ˵
̤Ʊƴҡͷһ̤Ʊ˾ѾܶˣѵҪ˵ޣ
̤ƣѵĲԸˣˮ¶ĵı顣
̤Ʊʾκĸջ󡢲Ϊҳһͷĸ̤Ʊ
ĺܲԸ⣿ˮһ䣺ﻹרŵտþߣ׼·ϸ㿾ģ㲻Ը⣬Ҳû취ˡˮ̾Ϣ
ڣһɱһ仰̤ƱҲ಻סһ׵ױˡҹޱȵԪϿգһӰǳ»ӿдһǺıҹѹСſˣ
˵̤ƣҿζôˣ㲻ɣˮƵգ̤ƱˮĿв£ɳܵͶˣʷϵһͷ൱޵ıѩ޺Ԫǽ棬ովΣյּңʱҲһһŰĴӺˡ
ַһָɫޱȣʮĸһһĸ󣬰ǰȴԼƤ²
ʵбַ涨˶Ŀ⣬ǰ·ٶļ裬ǸͷѪˣҲҪն洳һ·
磬ΣȻ츳ڣ㿴ּңȴһУϣһᴳһ·һı죬޺һ㣬ĬĬΪּغ򼸰꣡ҪлǻһҶΪδػˣַ氵˵
裬Բˣʱ̷ܼˡַ濴ҹԾɵƻͨһ䣬ĬĬȻͷҲص뿪ˣַͨ򣬵ȴǿûһˮ£
ڣּҳ֮⣬ʸּ̳ҵļ֮λһѪˣ÷ߣַ̲סʵͬ־޺һ㡣
ǺǣãûᣬĵãҵˣǸţּңľɾ޵ģַ棬Ҳ㲻ָмֵģܸҲĲˣСѴ껪˷С֮ĹĶϣȥһ뿪ָ뿪ԪǣĿ籩£ѳļˣצӴĥˣָٰȥΣֻҪ˳ʼջɻģ־ǺЦ޺ˣ־һΪҲǰͻƵ˶ʦ磬ָ֧޺ڣ־Ҳ˷ǡԼã
ַ˼ĵ˵ͷ̾˿ʼû˵ʲôһͷһϵͷǳҹɫ£ڶĿżӵһ뿪ָ
166һӵŮ
ʱ䣬ٹƵ۶ѧԺҪѧ˰
ΰİϵѧţĻŽԼ󣬺óһʱûĻ˰
βԾЩˣЩڽνĸ취޺۽Ҫôָѧϰҩ֮ˡ
֨ѽһˣһĸͽһˮһȲ衣
ֹˣյ˵һ׻Ѿ˵ʮʱˡ
ЩεشϣͲˣôôִҪԼˣ
ֹӣո°ɡŴͷ߹ȥ
СӣҪǸҶҼұ֣ͷһӶ㣬û꣡ͷһʮǰһ˵
η˷ۣҵıƺҪ˰
룬ζǺܿģѾһʱѹڴͷ·Ц㿴ֲûûˣҲҼѾߣ·£Լˡ
յ˵ͷȴ߹ȥץοɵ˯µһ˵Ұ﹫Ӱ˯½ˡ
ôУһǼǰտɻû˵ҪԼ°
ڵһ·˵ĲҪʲôæԼˡ
ǵԼûհ⸱ӣҲϲԼˡ˵ˣ㲻ģҲǰҵ֪ʶҰˣ治ġҡҡͷ˵
ֻȴɹִĴε˯£ֹӣ˵ֻǽǼĵҩ֮ңʵҲǿѡ벻ճ֮⣬ûʲôܻرֹӵģǹӲҪաҸ۶֮ǰˣǰܰ¹ﻹڹߵʱ򣬹ӿǾܰ¹ŹӴ½µģֹӾ͵ܰ¹ˡ
һôܰԼӣԼѾߣҲϰܰµĴڣȻյòĶܰѷɫͲܰ°
ʵҲǳʱҪҪεĴ֮֮ˣڣȴһδεľܾзǶһЩĸоˡò˿Ļܰ¹ϰˣΪʲôϲĻϲܰ¹ȫܽԼһǲҪκε֣
ÿһնƶشŶûþʹη䣬ȻҪθ¡źǧƪһɵġֹˣ
˻ܲγ˿ЦôȻһֱźŹ˵ģźˣ
˵˵ǰȰȥˣճʱǲĵβɵش˸϶
ճȥʱǼǵ˳ְŴˡ
ôС㣬ֹûӭȥʵ
еĵһۣʲô⣿ֹӶŵȥˡҡҡͷ˵߰ɣ죬Կ
뿪εķ䣻սǴͮɺת˵ԼֹӺŮֹӵĹϵѾˣΪʲôҪԼ룿һʮ죡
ͮɺޱԹؿԶȥյıӰ⼸˵۶ķͮɺѾ뿪۶ˡ
У취ˣȻҪԼһôûУϻԪô죿²õ֪õֵˡ
աͮɺ뿪ˣٻ˳ɫӵĿǰյķţƺλֹҲʲôأȻһŮ˾̴ֹӷˣסԼܰȫ𣿶ˣֹӵδ޿˵ŮأСܴӦֹķˣУΪԼҲһҪСһʱ跨͵͵ظС㡭ȴ˿ǰδеҰҪǻǰԼҪǻੲݵͷţһŮҪԼ£ѱ֤Լ᲻һܲסֱӰո˵ˡţһ֮ڳϴһ£Զٷ͸úúˣ΢΢۾Ƶ۶ѧԺװ˽ָϴµһҪʼˣ
οʼһ鲻䷳ظʾ֮ʱ
۶ĵĳׯ԰ڣŻĸΧһȦ΢š
ѵǼҶӾͰˣҵǸ椶氷ңȥ
ҾͲˣƾʲôǼҺӶˣƫƫĻСӻַܴܴһȺ˻ˣ
ǣŲʲôãǾ֪ĻСӺͷǼҺΣȨƴֱӷų׼ǶŮͷ֣ЩССҵһ̾˿
167ɱ
ö֣ѵǶӾ͵ðˣ͵һŭ
С㣡Ϊûб˵ĶˣŭĿһ
ǣƻŮû˵ƾʲôŮͷҲһţ
ڣǲĻСӸͷɵĶ֪ϻֻ˸˵ҵĺ˶ѡ
ǰ󾯸ҺúýԼӵܵǷʲô˼޷ǲǸǣǺ飬˸ˣһŮǺٻ쵰ܻ쵰ȥҶǧˣߵ
Ǽҵǻһ˰ˣȻ˵ʲôǴĸܶ˾ˣǶҶ֣Ǽ˼ңʲô취̾˿
ҲŽλùүǲԼҺӵ£ǽÿʲλǶӦе˽ǮɣǲҶ֣ǼҲҳ֣иطֻҪǮǾ͸Ҷ֣ҾǱ¶ȥһĨɫι
˵¥ǰɱƦ۾ˡܿήȥͷĻӶһ¥ɱֵķð
ҡͷЦϵĻҲ֧һ¥ɱֵķã˵ĻҪԸҲֻǸĲСӶѣҲûҪӶ¥Ѿժ˵ɱֻ֣ҪҸŸոճ¥ˣѵ¶ԸһεС쵰¥ɱ֣ǻûժӵģҲг׶ʦʵˣ
ȻüƲߣôû뵽ˣ۾ʱһ
Ǻǣ̸ʲôüƲˣҪ֧ķÿܻҪԸһ㣬ǻǸɱִС쵰˳㶫ֱɱЦ
Ϊʲôǲֱɱ㻹ʲôɻ
ʲôھȷһС쵰ĻɱǼҶˣĵһÿһ֮⣬ʵ벻ôҦҵ峤ˣһʮģ
Ҳǣ˵˵ͷ
ɱǼҶӵģǸС쵰Ȼҿûһɱˡۿ˵й׾ݵˡ
湻İ
΢۾ЩεĿſԲ̰˽еذףӹͷ͵׻ˣȻĵһɱȴް˷ܻǽţΪҪԸĶ֣ʵ̫ѹˣһĲסڰ׻СһѣԼǹĴſɱȥҲˣ
ˣ㻹¥ɱеϢϢס˵ġݶԺϣȴԭĿһˡ
ʱԼﾹѾֽǶԼ
ѵԼ͸Сӷˣɫһݣɲɫľſ
ѣȻˣɣſŷζɲˡʱȥˣЦ
ڱԵɭֵĴ罫ǶΣеֱյݶξѾֹͣ˼Ǳߣϸ֪̽£ȷʵû쳣
ѵûˣЩɻˣġ׽Ӱ̵ľûκ˵ĴڣֱҲû
ͷҲ̽һ飬ûˣ
ѵԼֱˣҡҡͷ׼׿Щͷϰʱ
ԣСһҲӦڣֻҪôһΪ̫ߣֱӸǵ֪̽ҪôһϢ֪̽ͷɫءڵʱȷʵǿ󣬿ˣֻƾ֪֮̽Ǹ֪ܸͬ̽ϵϢͷҲû취ˡӵǿϢģְֻҵһƵ۹˵ľĳһǴɱּɱ֣
ɱ֣Ǹϣ˵Ļ;Ǹɱ֣
ɫһݣ۶Ѿʮˣ̲סҪ
ô˾ȻҪɱڣǸɱֻס
ѣҪٲҾҪѽˣγ˵ƫתĽâʼתڽϣ
ı˰ȻһεСһ﷢ˣһγôʧܡЦһûа˿ţһСʿˣӰתѣֻҪɱ˭֪ԼһһСʿټˣ
һĨɫҲܸɴĴݶһͷڵţذֶ̽ȻǱ׼ɱͷ
168׷
ûκ˵ףɱûǹȥ˵Щ
һӰӶֶ̽ϵĺţ
ҹɫµɱУ
Զʿɱսͷͫ΢СһСˣɱսǽ죬ɱǳ׶ʦʵĪ˴ˡ
һݣԵĴɱս
γᣬâ˲ײϣ
䡭
ȻѾԺ봦ʯնһߣڵϣʯʱѳɽأӵ˶ѹˡ
Ժȶ
ڵӣҴҴ·ųȥˡ
ͬһʱ䣬ա⻹ͮɺҲˣ˶һۣͬʱźԺȥ
ֻ˺Ժſھ޷ټǰСԺޱȵ紵۾޷
ǣѵͷײеƽܳˣԶٻ̲ס㵽ǽɪɪšɱصľǳֽǶȵεٶȣһɱеĹȴȴǲһսˡ
ɱĵؽˣʵԼ߳һλףɱҲƾױȵٶսɱȻԶݶߡ
ĹǶȷʵޱȣεķӦٶȴޱȣ
ÿÿĹӼ˼ķξƺ㹥һ˲䣬Ҳͬʱ˷ӦÿζܿĹס
СӾ򵥣ɫˣ鱨һСӸеʵ
Ҫ֪¥ɱֵѵɲ䶷ҵÿһ걻¥꺢ӣܻ߳¥ĴӪΪɱֵģֻʣһʮ֮һ
˸ߵɱ֣ÿһʵԶԶͬΪ䶷ң
˵ֻǸûժƵɱ֣ҲǸŴ¥Ӫɱˣǲڼ̵ʱڽ⻹ʦεС£
ѾסˣԺĿ𡢷ɳʯֹӵʵʵ
Ǹ˵ʵҲǿ̲ס˫ֺʮǰ
䡭
һǡӰ롮Ӱɱײ
εġ桯İԡӰɱǡӰɱǶȵ꣬ÿһζֱ롮Ӱɱϣ֮˵ϿƴƾУʵ㶷ʦΣһһƴȥԿľΣ
Уûû˵ȥֻ°Ѱ׻Ҳһˣüͷ΢΢ֵذ黮һУϢͻԼġӰסˡ
ɱֽһɣԶǧ֮ԻԾôãԭԼʦΪǿѹΣߣȴǲڶʱڡδ˵½°ˡȻˡĶ̽ϻǰذ׼ȥ
ɱ֣Լıжˣ
ɫһ䣬Ҳ˲üɱ֣æֽ񵲣
ߣ
˻ᣬ˸ŪһݣѾ˺ڰ
ô˵ˣûôף
ͫ΢һҲգźӰʧķӶȥٹʮʱ䣬ԺӲŽָ˰
ǿǰһƬǽ壬Ҳ̲ס˿žĿǰΪߵգҲֻܿģӰѣڽˣԺӵ봦ƺһһ㣬ܵĸߴľǵͷڵϵСݣʱ򾹶ʧԭʯһʯˡԲǶʿεʵ˵һĲţѵֹͣѾǶʦεĸˣ
΢΢һ𣬲ǶʿΣô˵ֹǶʦǿˣ˿ڻ˵ȻȥúϢɣٰʰһ¡
ֻʱ򣬰׻İ׻ȴڸϵˣֱӴײǰԺšҹУӰһǰһ֧ͬһڵ۶Ͽմ
Ǻǣ׷ɣǳСѵΪžԼȫʵˣҪǲڵ۶ֳ̫ĶĳЩҲԺӶԼˣСٶȵǲȻܸϣ
ż⽻㣬һϼųȥٶֿ˼֣
ٶ𣿡
ЦţѵΪܰ˦ˣҪڻڵ۶Ϊ׷ˣ
ͬڿѸ̤㱣ͬٶȷɳۣ
ţٶȻܸϣССӰ΢Цٿ켸ֿΣ
һšŽҲһڵϣɿҵĽǹһ㵱ĵ𣬾һ֧һƽƽȥ
169֮ս
ÿ죡
͵ؽͫһҲбţ˫Ҳȫûٵϣֱȥ
ɱ־ٶȣҪǽϷһЩһ·˳磬治˵׷ɱˣ
ȴ֪°ͬʱҲѾޱȣѾǰѹ׵֮ҲʹȥˣȻܰѺС˦һЩ
һʱ˾Ѿȫӵ۶Ͽձ۶;ǳǽʱʿֻǰһٶȥҪѾˣ
ɫ۶çɽȺɽһɴޱȵçɽȺɽеһСɽϣӰվõȸߵ֦ͷ
ɳŶֳ̽ԭذסɫƽ޲
ȴ֪ʱҲ˰ѼȫͬĽ
֪鱨˵ģһ˫ֽͨھҪʹ˫ֽս
͵ˣ
Ȼذ׷գ׵أٿѾţ
ɱ֮һòϵĹԶҲֻȷˣ
ڡ
֡⡯ϣ貵ĽâѾᵵأǡýذ׸ǰ
֡ӰҲǺϢشذ´
ʿϽ׵ĽսӰ޺ۡ
ܹûӥ֮⣬Ӱ޺۱ϾǻƼս޿ӰݻȻҲǴ˼ֹ죡
Σգ
˲󺧣ǽսңСϵĽҲǹޱȣ
ܳɹΪɱ֣Ҳδлʯ֮䣬㾹һšεĳֶ̽ȴɳش£
һնһǷ˽֮
ĶϴСɱֺϣȻһذף
ÿķӦٶȣ
ΰһϵĶ̽ѾݲμնѸٳˣӭǡǡ̽ͣ£
ʮ겻ͰɣսСӾȻ̶ֳȣѹԶʮΪӲһʦҲĸɱּģ
ݵЪսǰĶ֡
ҲǿԼڵĹǶȣ
Ұޱȵս֮𡭡ޱȵġ⡯ĪġӰӦҲЩƵĸо
Ҳĵ깥ʵѷüζЩذˣȻμֵǣɱֺüεƴĴ򷨣
һ·ȥСɽϵ£Ӳݡɳľм裬çɽҹ׷ˣ
һһν
˻
Ӱ£ҹзϾǶһĿӣ
ãһĽˣ
¶һ˿亹ֵĻƼذ׾ǶˣҪԼٷӦЩǵϸأ
СϵĽǵؼϣ
һԶԶܿεĹѸޱȵĴ߿ֳһذף
ɱֵģϴ˼ذˣ
һӥֻ͸ȫɽɵľӥǰ
սСӵɱ
ֻӥֺСΧûκ
СӵĽսȻǿ
ҲһʮСһˣܼԦǿս𣿡һ⡣
С˫ֵĻνսˣҪʹ¥սֻ»Ļύ
ֻǣʹһУСӾ㲻Ҳֻˣ
ܱã
۽һĨɫһս£Ҳ޷ٲסʲôˣ
ʿ߽׽ս仪Ӱ
һʦεǿ֣߳Ȼϵѽ켶Ʒʵʵ̫
仪ӰһϴˢſֻӥɱϾȻҲĽս
Ҳϳֻӥ
Ӧþɱɱˣ
ȻʿսӰ޺ۡҲֵס
δʱȴһʱ׼ˣ
⡯Ӱһ̣ηסһգһֱָ棬ͬԵޱȵǿĶ̽޴羢ޱȵ˿ʦεǿߵսϰ֣
У
ϽӾ˶
һսԭ뽣սɵıƴսıƴ
䡭
ҵըεġ취޺۽ġϢϢնӰײһ
мҳӿ𴦣Ӹ½̽µ߸ҹɫһĺ¡
˫ϥû
ù̳ɢСɽϱ֮ղκ֮ǰˡȡȿȡҲƲסһѪȴڵϡ
£ɱǰվһɫ£Ƶķų¾ɵĻɫ鼮š
170޳
ǣ
θӣҳϡӰҹϢԼµġʿϽϢ֣ȴؿ͵һ飡
ǸɱֵģϽ׵Ϣ
СһﻹСĵΪãעһܣСⱾؼûжٿͷѵ
΢΢һݣǰⱾϢؾһովҪɱԼɱµģ˭֪᲻ʲôè壿
Ŀȥ۾ȥ׽ӰǱֱȷŸûʲôΣˣŻȥְѡӰ֣кٴӽָͳһ鷽β飬Ų齫ӰҹϢʵʵ󣬲ȻڡӰҹϢȫ뻳к󣬾ͽָֽȥˡ
ŴСɽȥˡ
ӰУŽֳΣ͵ĿΣû뵽СӵͦİؼȻҲûλӣԭļƻҪСܽԼʮУʸⱾӰҹϢˣû뵽СӾȻֹʮУԼˡһҪҩСŪˣٸһѵģɽȻҲˣ
ȡȿȣСҲͦݵİЦһؿҲ뿪çɽȺɽ͵Ķ͵ˣʱȥĸˡ
֪ķӣ˭Լã鱨δɱʧȫֲԼͷϣʧܼ¼ϻԼ֣ȻԺ¥鷳ˡʱٻҺԺոջˣǰԺȴҲˣ
ҹȺ׻ԭֻԺ﾿ʲô˵ģǷһȺԵˣǸ֮⣬Ļò绨Ĵ˶һԼҪ˵Ĵʻһӿں˵ˡǼȻˣǾͺðˣֱӸһƼŪѲʱʲôСϣСѾͷеְèĹ򣬻ԹԵĴӰɣǣ֤ǰ׻Ѳ٣ʱҪĻǺĻ׻ͷͷųЦǰֵߣԼһ׻СͷĿҪǸҶԻǰҲԼȾָģҪǰ͸ԼĶͷ˾׻Ѳ٣Ůľĸ缸ŪˣѲٴ˻һһֻ۱һֻۣ
ųƼԼڲ֮󣬰׻һСӶӳͷξԼˣ
ȺҼСƵ۶ѧԺѧˣҪĸҶС㶯֣һǳԲ˶ߣŭ
ٺ٣СѾͷʡһźǼλүɣСƵ۶ѧԺѧһƵ۶ѧԺĽ̹ˣųصЦЦ
ǼҹӻˣǣǻڵģǼҹӿǵ۶׼ŮСˣһڵģŭصųŭ
һڰ׻ȴһЦ˳
ųңЦСѾͷܹϹǵ۶ŮסƽķӣŮƯһ飿СѾͷɣ㳶ԽҷԽϲˣλֵˣټӰѾˣȺúˬˬСѾͷ
ϣҿҲܾûŮ˵ζˣϴһˬˣҾҪڶϣһӦ
Щ׻ʵĶھ߲Ϊʵǿģھʮ㣬Ϊ˿գ
һǿ£ҲѾ֧Ųסˣ
Ⱥޣֳ۸˼Ůʲôŭ
ͳȥųЦǿˣ˾Ȼ˵ҪȥأҪǳȥأ˭ȥѣ
ϻһŽ鲻Ǹ˸Ůʱ붯ˣȻ˷ǵôҪҲΪѣɽˡһվһԺϾŵŰֺӵİ׻һȭͷĳȥ
עˣ˿ԣǰ׻˴ˣʱ򻹵һƨɵ鷳ųѵ
ʡˡӰ˰֣͵̧žСϣ
ޣǻڵģͮɺ˫ᣬκ˫ֶּšʵϵľ޴࣬ôҲѲˣ
е˶һߣһ˵Ĺֲڣ°ţǰƺԽԽȭţҲæң
ţǰ֣ռ
ţ˶ˣֵȰˣųЦź
ٺ٣ʲôҪ˵أ
171¾
һڰ׻Ѿͣˣɲųڰ׻˺óʱϱӣ毺ýסÿһֶµ˼ݣԼޱȵΣѾǵȼˣ
Ů˳ƯΪ˸õĹˣ
Ƕץˣ߲ҲߡøղǴİɣǿԽ˵Ժȥץǣǻʲôյ˵
ԺųһͻˣԺĴô£ʹ˸ɫ
˵ͷźԺӹȥˡ
ٲãɫɷ׵ܻųϵＸ䡣
˵ʲôųС
ߣҲһȥУǼ£ȸҿ⼸椡УҲȥųԸ˼ȥˡĿһ£ȵľᣬҲһԲŽȥˡ
Ժͬһһ㣬ӿݣϻвǾҸµĽۣ
һصʯһֱ쵽Ժſڣųһѿʯ棡ԺܱߣʮִĳҡϸҲߴֵľֻʣڵƽһ֣
ǣⳡƴǲޱȣΧȴԺǽᣬûܵˣ
ûд̫ãҲ˵Ǵ򶷵ʱ䲢ûж೤Ҫһų˿٣һһĶʿǾԲܵģ
ͷ˾ϼ׻Ѳش˳֣׶ʦɾѲشӵƻҲû˾ˣǡôĿ
˵ǼҹӸǸ̿͸ɵģųʵ
˺α֪أ⼸ˣ˸ո׷ȥĹӣ˭ܰԺƻ
ųӣץһgԼԺӵҲһʱˣȻȵģ
ǿѹסµľκˣȴһĨɫӹλӲǺôɾҲ˶ѣڵ۶ڰ׻ԼĵϣֻҪ˽ҲQ˼죡
ֻҪ˽˶͵ѲٴȥһʵߴʦȥѲٴҪȥɣ
ų͵ֱӣߵճ磡
ųһɶȥˡ⣬ôܣһʿǵ˶ȻܶԼһǹ
ųһǴ˶һһѵҩΧ£
ʲô
ɢֻҪʵûﵽʿΣһʱʿεģ׵Ķʿܼʱн׶ʿܼʱ߽׶ʿֻһСʱ䡣˵ʵӦûǸ߽׶ʿɣޱϲƺһжˡ
ɢųͫһ
Ϊӡ֤յĻһ㣬ųһȥӶһ̵ˣ
ųһ壬ȴʲôֲˣҩΣ
ŮˣùԹԵİѽҩҹȥų˵ǮλŮˣһжûҪ
չȻԽһҩƿȡ
ųͫ˲
ҪñһֱӰ飡˵
ųҲֻðסӣĪ˵椸ղôͻȻٶȵģھʮʵû椰ҩƿ֮ǰȥ½ҩ
ҪʲôˣɲǱĵطǵ۶ҩʦڵĵطΪⶾҩĽҩˣų˵
СŮҲߴˣ⡮ɢСŮõҩɢһң˾õ۶ҵҩʦУʱھͰСŮӵġɢɷּҩԷҩģ˴ȥԡ
ųһڵ۶׻ͷͷҲкЩͷˣʶҩʦʵҲǼϰҩʦ߽ҽʦѣҩʦῴһССĶʿ׻СͷĿ
Ӽˣ
㿪ɣǽܲ˵ģų˵
ŮˣֻҪסֻҪԼڣôŶлŪ֣ˣֱϱѲٴиֵġϸˣ
ֻһſҼѣڶҼҹӻԻѽҩǣ˵
ڶҴӦˣڵһҪҹӻ㲻ҩô죿ٵʣų˵ûôɵ˵ǵ۶λһҪ˻湻ӣǼϸڱ¶˸һƱô죿񲻾͵ðˣ
һͷͬһλˣڶ¶һ˿̣嵱ȹԼһһΪδָǵڶأҪѡ⣬ԸҪѡͮɺһô죿
εʵǸ̿ʵҲ˿ҪǾþûл˼أ
172һ
ͱˣҼѾͷȥˡյΪѣĺ
ȥȥɣŮߵֹӻҲһġ岻ȥͮɺͬ⣿
С㣬ǵԸøˣҲȥġ
С㣬ǶȥɣֹӣҲΪѡ
ٻȴǼˣֻǼȻǶԸȥѵ˵ӶڲϻǶȥԼȥæС㣬Ҳһ֣ԺǸΪūΪ澶УҲһɣ
ֻ˶ֱϣôȥУĵǣƹ˶ֻʣһˣѡ˭ѡ˭ɣųЦȥþеĺɫŮˣ
յһŭĿһٻҲˣֱָͮɺˣ͹ɡ
漴ǸεĿ⡭ȻЩʧ䣬ûСΪˣ΢΢˿ƺʲôжˣڲĵֹһʧһϻģ
Ҳǽһҵ˻ȥֻҪŮڣʲôµģ
ſңҲȥҲȥС㣬ҪôʣһҪôǸҾǻţҲһӣǣſңҲȥͮɺŽкŻڵϵ壬סĴˮȴº͵ĿԼŮͮɺֻҪ㻹ܻţúúõģҲĿˣҪˣѵžʲô˼ĻԹԵĹȥɡ˫ĿᣬȴЦ˵
ʵ忴ˣֻҪڹȥģȵּүˣҲֻпܲץѣҪǲڹȥģֹˣǾĿܷ𣿵ֹӻˣǴҲѾȱ˰ɣȾȱϾǵĵֹ̣ܱģֻйȥЩˣ
ǣֹóʲô֤֤ˣֹ
ͮɺţȴǸֱ˹ȥһʱѹδ˵֪ԺﾹǷ⵵£
ȫָˣųŰ׻Ӷȥ
û
Ժ˫˶ڰżˣųǽ亹ʼоڵҩȴǿЦôǼʲôӵģͷƴ˰ɣ
ճĬʵϣҲڰģֹôڻûʱƴԸֹܲ˵ĻҹǰԺٻվλãȴǡÿԿԺĲ񷿣񷿵ţ֨ѽ춯ˣһӰӲڻ߳ٻ˲ɷǲ˵顭񷿡顭
ֹסĺˣ
飿
յȻһ
ոֹӸǸ̿ͣںԺȶǰѷӡ͵תͷ
Ŀһ֮⣬ﻹʲô
飿ųҲɫһ䣬˵һҷ飬Ұɣ
ʱǰȴһƺߣٴŤͷų⣬ûһվˣ
顭ųҲ̲ס˫Ŵ˰ӣ
飿ǺǣٻҾôֲ𣿡ȴһϤǰԺ
Σǲ֪ʲôʱѾվǰԺԺˡ
ÿ죡
ųѾޱȣһʵǿֵز
ѹ֣Ǹ˻ҪҪǹӻˡֹүҲ̲סϲеû뵽ȻүȻصˣҳЩ֮⣬ûʲôˣ
ֹӣڻˡԽԽС΢۾Ҳ֧ŲסҪˣ
ֻüȥձסץסյһ̽顣
С㣡һֹӣҼСôˣ
ǡСѾͷովǷʳ˶ʿһҩҩѾѾͷȫˣȻֵܼոջվţҼѾͷҲװֻһģɵüҪҼѾͷһżϰ߼ϵġĵˡͷ̾
Ϊ
һ˿ɫӹա
Сû£ʱ˶ѡ
˵俴ųһЩ˵ͷͷ˰ɣ
ˣֹӣǵ۶׻鳤ˣոǼҺԺĴһͣҲ㵱ϸųɫȵ
ֹӣһǵĿֻץǣ˵ʲôǾǼϸ˵ҪǡǸͮɺ
˵ҪһŰˬˣƶǶСֱڿ죬ϰѻͷȥˡ
173¼ϸ
ԺһƫڣһƲװ㣬ĽϵıҪḻֶḻˡ
˵ȥСһôŪˣɱ˵СһɵģĽЦʵ
СӸɵġ㲻˼ͷܿ첹СҲûùϵ·ҲûҶ༸طģ
ã
ĽһӸ⻰ҭסˣһۣЦ⻰Ҳ˼˵һʦɱ֣һСӣȻŪ⸱ӣɱ˵һѵķħˣ
ûУĸ鱨԰˭˵СǶģѾǶʮˡæ
ʮ㣿ĽһüһӲάСӣǸŮ̫˰ĽһЦСľˣͷСӲǰɣҵõأǶõ㣡죬ţ÷ԸͰͷӽ糯ȥʮ˰Ǻǣ̫ҼǺͿˣʮͶʮɡĽԴЦȻ˵ԼŮ鱨СӵʵͷѾȥԹһˡ
㷭˷ۣ˼һǺͿˣҰɣ
˵СӣСһǶʮ㣬һɱֶʦҲŪ⸱ӰɣĽüͷʵСû
˵ûУֻ˵ˣСӵʱܵҲأڶˣҲӦúˡڨڨЦ⻰治˵Ҫ˵ʵԼС˵ûҪЩ涪ˡһʦɱֺüβһʿѾˡǺǣȻˣûѶ˸ɣĽЦ
ǵǼˡ
´лǵø˵˵öҸġ
㵵
ʲô˵𣿡
ǲǣĸҪ˭͸˭ûʲô˵ġæ˵ĸԭ˵ǸҪ
ҪʲôҼԲãˣȻҶˣҲͱˣ鷳һˣҪϢȥϢʲôʲôȥɡĽ˰֡
ԭȷʵ˵ʲôʱҲֻڨڨȥˡֵģǷҲ˵ˣֻ㣬Ƶ۹ĵ۶ǰ׻
ôϻľȱ˶԰ɣֱӴųЦѾˣҲٳˣ
ˣ
ųһϲȻѾһƬƬŲ
ٹһᣬǰԺſڵİ׻ѾΧˣ
ǰԺſڵˣųæӰѵó
һɫ½װƳųһۣ̤ԺӡһصҲüͷ΢΢ˡٿǰʼٸߣȴͫһ󼱾
䣬ˣ
ˮ˫ĿⱧŵġһ˫΢΢¶ʹ֮ɫգһʱ侹Ҳû۾ƿˣ
ˮһȥСͷĿɫҲûˮƺö٣һʱ䣬Ժĳ
ųüδæˮһ¡
ţ
ˮһ㶣ʱųǾ˳۶ˣѹСӾǵӼ֣ҲҪԼˣܲǰ;ֵΣ
˵˵Ƿʲôˡˮһʵ
شˣƵ۹࣬»ǵйϸңҪѲʵʱһȫѡв¾ã˱ضǵйϸɣͰѴ˸ˡųæ˵
θɵòǹٺڣͣˡˮЦ
ˣǸιȥŮˣСϣڰץ֮󣬴ȥŵģɶŮĶɢȥˡǽҩ
ǸŮϸöˮüͷһ壬ѹͷʵȷģǵ۹ˣöǾ˵ŮļпܻҩʦˣҪҩʦһˣɾЩˣ
˷ģ椾Ƶ۹ˣڵ۶ôˣƲ˸˵椻˵ʲôƵ۹ĲƵ۶ѧԺҩʦѧԺƼأСĵ˺ˣȫ۶˭֪κŪƵ۶ѧԺѧƼŵģųҲѹӦ
ƼŶŪ˲ˣһȷǼϸˣǿЦҪŪ󳼡Щ˵Ƽţ˵ųСӸˣƫƫҪŪة˵ƼţˮЦˡ
174´ʦ
ߺߣְȻƵ۶ǶԸ׻ˣһﶼҰˣѲźţˮк
Ӧŵһӵȥһȴȫƺһɻ䵽ϾҲһˡˮͫ΢ϰٺΧСӾȻڵ۶ʳ¶ˣ
ָɾ׼ȷ
СӵӲСˣ㾹ȻҾвˮǿѹŭЦ
ߣҵӴҪǡŮĴȥʲôﶼǾֵ¼ЩαĻͶʡ˰ɣβмЦҲû㣬ǰ׻ͷӣҽҲǱɣ
ƾ㣿δɵСӣٿû棡ǼȥСˣͷѲȥ棡ˮЦȻСôʶ࣬ȸɫȥٺúź
ͷ͵Űɣ֤һ
ųͷĿչһֽţĳ
СӵҲǸн׵Ķʿʿлн׶ʿһǸ߽׶ʿԼӦеͷۣ¸㲻Сӣˮ˫ֱأѾһ˿վˡ
ųȴüͷһ壬ԺһƬǽҪСӺƴŪģ⼸һȥֻи˼Űķݶѣ⼸ͬ˵ƽﶼԼǵһģ군ˣԼҲøŵù
ǰһ˵ˣСӷǳֻ֣Ǽλͬ
ֻδ˵꣬ͼˮͫһҽкǼͬžҲͬЩͨһ㣬һɻڵϣ
СӣѹôȻӣ
ˮѾûǸĿɿڴųˣʽƼʿӵʻ׼üĴ
㲻˵ûôε˰βмЦȴȻ
һš󣬡⡯һ㣬ɫɭâˮƣ
ǵһǼϰ߼սӰѣ
ˮǿѹסµľκˣæӽ񵲣ֻǣµģȴ
ǻҪˮ⣬󲿷ֽǴˮ붼δĵǶȴȥ
Сһֹ츳ǹĦˣѱ˵ĹŪı쾹ҲǼֹˮƣͷҲǰˣСӽǸɱֽһΰҴһĦһ¶ãֱӶ⶷ʦεļһˣҲˣģģ
ˮһɫ½ѿ¶˳İɫ¿㣬ţ¿ֱ˲װߵ¿㶼ˣ
ʱɵ˶ΪˣˮˡͷˮǼһĬһǿĺӣҪֻպǶʦʵƫƫʵôĶʦأǡþСһϰµĹɵĶˡ
ˮֻֻ֣Ҫֱһ᲻ãŭĿ־ͱҳԺӣֱһɱˣ𣿡
ЦһûᣬֻǼһһпˮʣ޼
ͮɺŮȴǺͷƲһȥˡ
λˢȥʱɫһ䡣
ӰʶδץֺᵵǰſһϸӰ£

һ
Ӱʾ飬ΣҲһ»úֹ
ţȻסˣǰԺԺſڵϣ֪ʱǶһ»Ŀӣ쿴Ρ
ͷոһǣ
ˣǴʦİͷɫص
ʦ
һʦˣ
ܶԸһĶʦԸ߽׶ʦҲһٱסվŵģȴǴʦǿߣ
ô£ǳȥһˣǾ͸⸱ӻüͷŭȵ
ˮԹޱȵĿһۣˣϸ̫֣Ӧˣ뿴ǱߣǸŮޱŵŮˡ
ôˮڵ۶ݵĹƽȺáһ˵ȻԿȥȻֻܿյĲ棬ȴҲת۾ˣ
ֵز˶ǰҲֻżлԶԶһ۰ɣ
̲ס˿ĭɫѾޱȣ
СһʦǿѾÿһ֣Ķ֣ǴʦӦþǰ׻ѲˣЩСС治ӡµαһȥѲȴܲϵãƵ۶ѧԺƼŸͷѵ
175¼޻
ڡ
˵ʲôС쵰ҲȥˣĽڵվԭĿĲСһʵΣٸһĶѣôǸɫҲȥˣ
ĽͬһʱһۼԼˮ˵ģĽǼ£ûʹʲôֶĽֻϧһռĽʱԼĿǰһѵ˵ʱĻңҲϲ壬һΪﵽ˴ʦľ磬Ҳֻڰ׻ﵱһͨʳʸûеѲ١ĻҺڸ帾֮еϣȻûλ˶ǸıĺڻǸȻͼλļλ˵Ů
ʱ򲻸öڼŮȥôܵСһǶȥģĽüͷ΢壬ΪǸȻڹԼδŮĳĸ꾫ƵصŮ˰ɣ
ҪСһܻе鷳˰
ɣ˹ȥĺãĽ
£ĽˣЯȸѡһЩҩķʱǡƼˣݱϾǸҹ׻Ѳ٣ڵ۶ĿŵŮˣǸʮӶңǲһֱൽҹųȴû뵽ȻԼ£Ҳû뵽Ǹ˶֮⣬һǳû񣬾Ǳ֮ĽӵŮҲ˿˰ɣ
ģӻˣûּƷɫҲϹˣ
鲻ԽЦ
ǰ׻ѲٴˣӦϵˣȴܲʱ˵ĴĿЦ뻳ͳƵ۶ѧԺƼţһѾƽȵ䵽ǰ

վˮԶһЩųӲɵһųʽż㣬ղŻӴ˺һţ
СӾȻҰŽѲٴĪǣСӻĸйϵˣ
ų亹ˣҪΪˣҪǻʲôɢĶܳȥĳ嶯
ƼţҲ۾һ˻˵αӲǴӲżСӾȻŪһ⣡ô˵СҲǸЩϵˣ
һʱ䣬ҲЩˣʮǰֱСӱǣ˼ǸӣڣԼԾɻǰ׻Ѳ٣ȴѾǵ۹
ģʮǰŮˣڻһŽҸ㲻ŮˣԽԽѻеֱһ㣬һĿڣ
벻ֱܲӰ˺ˣʲôûκƵԼڵ۶Դݿ壡
ٲģҲֻˣ
ٿǰСһģǾһǸ˶ƾСӵŮ˰ɣ̵ģӻˣûƯ̶ֳȵˣһëûСӣƾʲôӻˬ
ٿˮʱҲòˬˣһʹ˵Щʲô
ˮһͻ͵ĵı飬Ƿˣ
͵ĿǴ壬ҲǸյһû£ɸոնֵԼųǸ쵰ȴǱˣ
ͷƳһųԹ֮¶ɣҪԼ˵ƼǼٵģҪ쵰Ů˵Ƽ˺ˣǸԼʮӣҲҶԺ˶֣ڡˮȴûǷŵԼԼϵӡˣͲųһľˣ
ͷųѾ亹ܣټˮƿԼɭĿ⣬һ
ţתԼδؾˣ
ųһ۽Ƴһʵһ
һݶޱȵͷˡæǰˮƸˣδؾͲʹ˵óԸˣˣǵðɣԺӣǰǰֵ׵ġ顯լԺС˵ǳõ
ˮ۾ȻһСӣȻǰ;
Ҳ˲øų޼䣬æ첽ȥˣ뵽һ취֤ô˵óԸ
ţ
һ
˵ɣʲô취˵úˣ׷ϲ֮׻Ҳˡ˵
ˣ׻Сڶ࣬û㵽һڰǰȴǷһŵġ顯ɱ֮£ңطԺӣСȴǡѡԺסˣǲ͸ˮû˵ȥˡ
176²
ˮû˵ȥҲˮε˼
ȴˮƺųݶһЩ
ڳˣǼ֮⣬ȫļŮ˵ʬ⼸Ůģ
ǻ˵ɫ仯½䣬ԼⷽļŮʱǿʱ˿ûε̰ѡҪռΪеĿ֮ɫҲƼˣǸ׻ѲټǷźȷʵɫˣϵ̰֮ɫҲһЩԣǸһϵӡµģ
쵰˵ʲôȻѲپֱ
û뵽νֱӲ˽׵ˣȻҲΪһˣЦǽƼ˺ϡã
ɫһŭĿɵ֪ƼţΪʲô˺ˣ
˫Ѿİڽˣ
ΪʲôȷʵģΣľټ˶ɱˣȻһʲôˣǷʲôأģˣǼŮһչ˵ģЦ
飿
ԭǴ⣡
һڰǰֹһ飬һΣҲ֣Ȼһ޶֤Ҫ˼ںݶһЩὫһϵ˶ɱˣլԺˣ
ԣ͸ȥɣɫһɫ£һӰ˲β
ÿ죡
ǹβޣ쵰õǶԪ½ųѷ֮һβޣ
һĹβޣپͬ߰ģȫͨԼѵĲƣڽһļ̣һޱȣ
ͬеĶ⼶𣬲ȴǼˣͨ䶷ҶӦǳݵĸ֣
ͫ׼˫ڻǽβжŲȴʯһĻۣ
ǿĹ
˫ֻڴЩˣ
Ǵʦʵ
ţȻˣ΢΢һ㶣ܵõĵƼСӹȻЩֶΣ
ӣҲʮͰɣʮͣһʿʮΪСӣҶе㼵ˣĳϲľǶɱνţǣֱһνŴݻ٣
ЦˣеĹβһһӣһΣϾǴɭĺ⣡
ʦƼսɨѩ
ʦеԹǴʦԹС㿪ͷ
ɲǸɱֵİԹ͸ոյʹԹļ϶鲻СӣһʦԹһȥʮεξǲҲ˲
㿪ܶÿ
ͷ˵ǧǰһΪҲ𣬵վҲֻǸо֮ҩʦˣսʱսжȴѷɫ˲֪٣οֱһ޵Σ
ܶÿǾǰ
ɫһеĳƮһޱȽһǲ˷
ɣʦΣηŭ
ߺߣСӹӾһްȫɨˣҲϽ֮УʦҾһްͻ̥ȥ
ʿؼ߽ս취޺۽ؿڳϣ
Ȼһը죬ֻѾѪֻ΢΢һ٣ּΣ
ҵûôã
Ѿ֮ɫת֡Ӱûһ򳤱ޣ
䡢䡭
ըȥ˲
ξһˣ
øǿСӣ
˫ϣѾѿһƬƬѪ˫˿˿¡ȴǾĪĳ裬ʦΪʹ˺ųͬǿıսȻܽСɨˣ
Сӣٳһޣһŭȣ˿ùβԼĽǶϯȥ
糤ҹѩһ㣬ֻĻǿ
ǿ˫ٴҧӭȥ
ڶΣεڶν޽ΣȴʯϻһĻۣ
һˣҲ֮ң

Ŀη˫֣ʼеˣ
үֹӣ
λͷȥЦˣȴֲסһ˿Ѫ

죬Сӱ
һ촽Ҳŭһβ˦˳ȥ
һ󳹹ǵɭٴϮ
Ѿֻʣ˷
ɫ£󺮷η·𿴼ˣڰǰ޺һδαɣһδκֱǰ
ǰֻǰ䶷ңû·֮Ψһ·ǰ棡
䶷Զûз
177ս⣬
𣿺滹һСλκˣֻҪһ¾ֻһǰľޱȵ

ǵڼαɨɳˣ
ֻҪûֻҪҶһ̣͵öһ̣
ȫһѪȴǹһֱֱͦţֱָ
ͷĺڷƮ裬ɫ¹ϣһѪȴ͸¶˵ı׳ĺ
Ժͷ̳ʯˣҲ֪۽ʪ󣬻Ƿɳ۾常Ůⶼ˫ۺţģǰֻʣһӰһһδεǰģѪܵӰ
ʶͷؿţСһһδǿҵּҵһǿСͷصһ
˵еܳԽޣܸߵȽ׶ֵģսʿ䶷ңһƫƧطС壬ǳ˲𰡣
ͷȻ̾
Ƚʵ̫ˣСһﻹܳܵסô
еİ׻Ĭˣƫͷȥٿֻ۽ǣȴɶǹ¸Ѫˣ
ˣġ䶷ң
һδαɨɣϵȴǲ
ѾμŭˣÿһɭԵġԽһн׶ʦһɱĳޣôҲܰҳӲС쵰ɱˣ
ǰ
һαɨɵһĿŭһȥ
Ѿֱˣôܻܼ
һҧһҲȥ
һΣӷǰΣ
ɨѾĿȫǵǰԺԺӾǸһһ̣ȴַ׷ױѿһǰԡѪμ
ˣ
۽ǡǻ䶼̺ɫ
Ե׵һٶŤˣǸо˵ľ⡯ӰҲһϣѾ۳ΣκܵȴеĳϯεҲɢ
СӾȻýˣ
һΣǽ⣡
Ľ⣡סˣǸͷΪĽʿϰʱһ㰮Ľý۳˽겻֣СһﾹȻҲ۽ꡭ˽⣬˽꣬СһֻҪֻҪùϡ
ˣҲˣ
ڣʮѾή˵ĶųѤޱȵĹʣըѿ
еġ⡯ӰһҲѡǻ˶ޱȵľ޽Ļ
Ʒ׽սʶСһôˣȴûһһҹһ㣬һαһεĸǿҵĳĳܼޣ
Ψһ·ǰ棡
޴Ļڵ貵Ľɫȼˣһ˲䣬Ļ޽Ѿն˹βϣѳΣ
û˿ͣٵļǰѾҲֹסľĴǿޱȣɾﶼ㲻޽

ʦʵһޱȵļУ˲䴩͸˰׻ȸȸԽͷϣ⼲ȴȻͣˣĿɿڴĿСԺ˶ޱȵĹĻ޽
⡢ǡոոϹҴʦɬ˵
ػһǰı׳
Ļ޽ǿޱȵ֮⣬ǻ˸ееУ
⾿ʲôսôдŸս
ǲףֻ֪ս
޽Ļʧˣ⡯ӰҲûٴ۳ϣֻʣûнĽ
ε߽ģƺҲҲоˣһ䣺Ǽһô
ˣɷɻҡɫӵĿΡ
˰ˡЦˡָѵظһ¡⡯ӰƶԼһù˰
˲ʧȥΨһ֧ţҡºڵ˵ϡֹүһͮɺȥα𣬿һѪΣһȴ˵塢ʹ
һлȴ÷ŻŵˮƺųҲˣ
ɫˣСҲ˲
ԼҵСʲô𺳡ģͳͳȶԺ˾ˣ
ûСӣ˻˭ˮƵĶ֣
ˮųһۣ˲˶Է뷨Цų
СӺõǰ׻Ѳٶɱˣɣ
ˮһŭȣƥһնؿڡ
ֻʱͮɺǷתӽλ£
ͮɺ
ĿѣֻͼâѾûȥ
178¶ʦ
ˮҲ˲ͮɺҲǸС˶ˣСһҪ
ǣȥĵͬڿһ㣬ˮ΢㵣ٶȥСӺŮﻹ
ߣ׻ǰɣǣȻаͷϵһߣˮеĳҲЩûס
ѵתСӺŮţǰˣҸ߼װ磡
ˣ
һѾˣƵңԺһѣκҲվסεڵءʦŭ£׻ųڣһҲվסòڵءСܵˣ治ᰡʦһۣܿ˾ֳһȥˡ˵ɫСһˣĽڵվҲһڣ
⣬ôܣСһʦǣôɱһʦĸ֣
ʮһȷ㲻ڸҿЦĽǣԸŴЦҶʮػֻںЦѡĸˣӦǶʮʹ˿Цʮһ˵
⡢⡭ĽǾòţһʿҪôɱʦ
öҩˣĽʵ
ˣСһﲻǻǸҩʦ𣿻Ǹƶʿޱҩҩʦ
Ҫʹ˹Ļδؾûпܡ
ĸӦòǡʮһش
ǣĽüͷøˡ
ʹˣ
ĸ¸ϵʱֹֻǡʹһǻûľ޴⽣ȫʢʱڣȫֵҲֻĺÿһ㣬ΪֹӦòʲô󷨡ʮһ
˼ҲӲסˣĽһԼŮҵʲô˰ŶʿΪȻʵȺĶʮ֮һ˵δܽӵסˣ
ңֹսС˵ĸоƺսУǴ˸һ㡣˵ʱſϵȸͷԶľ룬ҲܼԵĸоеĲһǰ֮⣡ʮһ¶Щ
Ÿս
ĽһЩɻˣ䣬дŸս𣿻ͷϹˣúʣţһξȻңСӾȻɱ£Ҳ֪ˣ
ˣͷϺˣô˵˵۹޹ɱˡǿŮţȻⷽǱȽóʲôģȥˡĽ˵УСɱ£֪ˡ´μʱͺ˵һγҹ£һţѴ°׼ˡ
ʮһһ㶣£ҪԼȥ˵
ԼһƤˣֻǲӦƽٺʱһͭ嶼һĻȫ׸ˡһƤò֮ͭ䣬ʮһеѡôЦһรˡʱһҩʦװߴҴҽ
ҩʦڣĽæʵǺôˣ
ĸֹѾΣˣոոֹӷҩԽº͵ĶʦƼҩӦѹֹֻʵ˹ءʧѪ࣬ټոͻƶʦΣҪʱָ͹ΪѧԺ£ʱܽˡҩʦش
ΣˣǾͺáĽͷ뵽ŮոڼѪһʱʵģһĵˡţţ
Ľºһո˵Ǻʲô
С˵ֹҪʱָƺ͹ΪʱȥѧԺˡҩʦ
ԣһ䣡Ľüͷһ塣
һ䣿ŶֹӸոͻ˶ʦΣϲĸҩʦȻûάĽһ䣬ɹϵǮʦĽ촽Լ˵ʱ򣬲ǲŶʮôһգ۵Ĺ򣬾ֱӳɶʦˣ
СһڲŶ
ʮһҲסˣʦôĶʦؿĽȴĽҲڿԼǲԼͬ˿
ҪСǶʦʵǸɵȴûôѽˣϾôĶʦȻ٣Ƶ۶ҲеģڶʮڵĶʿͰһʦɵˣǸԸСһͻ֮Ȼɱ˵ġ
ˣ֪ȷʵڶʿʮʱɵʦģֻʶˡˣΣҲˣʮһҲȥСһʲô˰ɡĽ˵
ΰŵķڰٻԷ԰Ļֻľ롣
ΪʧѪ࣬ҲҲһ΢죬԰׵촽΢΢
179
֪ʱѾûΣգĻ껹ѹֲסţںε֣κֶֻû˽ĽȻЩգҲֻץεϡмҩʦػæµšÿһξĻ࣬Ļ궼һ䡰ôˣʲôʱ
Ľ̾ϢһȥĻļȻѾΣˣĸ׵ģʱ治ҸĻ˵γȴΪһ̽
Ľȴǲ֪û̽ǸѾգǸԺӡ԰Ȼȥ˯ɣѾûˣúϢĽȰ
֪ŮĪĸȻһᵽκúϢˣĻҲſ˽ģĴӦһſε֣ڳʱĿһΣŶĽ˵ףҳȥˡ
ȻŮ˰
ĽҡҡͷȴЦˡ
ԼҹŮҲҪˣ
Ļ˳ȥĽŻͷԼλ׼ŮĽ֪ԼҹŮ뷨ĽûҪô̽ˣԼҹŮǧﻹҪʲôģ
ģԼνŵڣĻϲϲСӶԼŮǲĵģ
ֻĻϾǧķôһ㱣ԼĻʵûӦλŮ˵İŽƾͼȥ̽Σȴû뵽ȻˡҪ治֪СӾȻʹʦεﶼɱأ
ĽЦˣĿ͵ĿΣСһõĽƺĻ˵켶½׵ı԰ɣ
һսǶôҰѶʿ켶½׵ıˡ֪ģСӻûԼŮĽѾЩˣ
Сһ˻˯ȥˣеĽȻ
ĽһЦֹȥҪΰѽȴĽոմ⡯ͬܵ΢׵Եսһ㣬ָ⴦΢΢һ飡
⽣ô
Ľ㵵ĿеĽаһߵġӰҲˣ
ǽ⣬⣿
Ľɫ΢й˼ҩʦǴȴʲôⶼûУ
ô£Ľɻˡ
ȥ⽣ѵûʲôоĽʵ
ĸֹеĽȥ飿ţĻСȥһ£ûǼҩʦæص
Ļȥ⽣ʱʲôӦĽʵ
ĸƺûʲôӦֻСƺΪûüͷһ£ģûˡҩʦһ£Ȼش
ԼŮȥȴû£
СһﵹͦİˣҲˣҸʰɡ
ǺչšٲǵǮ
Сһ￴ˣŮҲȰȥˣĽŻعͷʮһˣԺһ赹Ůӣô£
ĸѾҩʦˣΪҩﵼ¹º͵ĶʿҩĻŽϷȥҾȫָ
ҩϻָĽȴüͷһ壬С꾫Ͳôˣ
ȥ˸һһҩˡĽԸ
ǣǵ۶ѧԺѧǡʮһɻ
ͲùˣһѧԺġĽ˰֣Ȼ⡣
ǣ¸ոյһϢڽͼɱүǰ˵ġĸˣҪҪʮһ˵
Ŷ˵˵ɡ
ֹΣûã׻ηһ׻ͷĿˡûκˡʮһ˵
£᲻ʲôˣĽ¶ȤɫǰŵģǸƷ׼ߵҩʦ
ĸֻһּϰ߼ԻҩûˣͬԻҩĻʮˣúúõġʮһ룬ֲǰһֱţʱҪλ
Ǻ꾫ǲСȻһ׻ͷĿˣҲںҪˣ
ĽһݣҪС꾫һҩ߼ĺ̨Ǹҩֲ֪ж󷨴ʦĺѣһҪ취ŲˣɣúúԼҪúС꾫ˣĽ
֪䣬ѾˣƳĽûԼҷСţԹĽôһľ˰ѡ
׻һͬҹδߵ常ŮˣҲڵȵֹѾƽϢŸ˿ʼˡ
Ƶ۶⣬ԶʿʼһףµһĿʼˡ
180
ƻʱڣ֨ѽһűƿˣƵĹյ
Ƥ΢΢£ջˡ
תͷȥһӰ汳Ϲϡ
Ļꡭ
Ӱȴ΢΢һ٣תЦˡ
ΣˣĻ˵۾΢죬ȻѾһʱˣҩʦҲ˵û£ֻҪúϰĻһ뵽һλԡѪʱģȴԾ̲סĵʹ
ţˣĻ꣬Բ㵣˰ɣǸε
ţû£ֻҪû¾СĻЦŹȥδͷǣεֱ֣Ħţе΢
Ļ꣬˯˶ˣʵ
ȥ͸պһˡĻشֱת
漴ϵĽĻü΢΢һ壬ΣôץʵҲܲ˼˵ڳԴףԴ׵ĶȻ
⡢ӰϣҪǣھδػ۾ˡ̾˿мĽһڴϣ봢ָС
ѽǾȵ㣿Ļ΢΢һ㶣֪ɱˣҲڸ񵲣˵ҪǣϾˣԲָһý񵲴ɱʲôģ
ǰǾȵˣ֮ҪΪ˾ңǵĽҲѿһʱҲ˵ףʵҲٹʱ䣬ٺΣ˵
Ļû˵ʲôˡβ԰׵ɫ絶һʹ
Ļꡣ
ţ
ҾͷŲȣ㱧˯ˡνЦ
Ļɫ΢죬ǺĽεͷεĺԼĴȣԼС
ȻǿԼ΢΢һԴλãı۾
Ȼϵڶʦҩ£ѾָòˣʧѪȴҩָˣʱҪĻ§ԼȻΪĳЩ˼ˣһһ໥ŵŮԼڻϣȷʵһּܣҲɢһĻע⣬ĪԼˡ
Ļǰεӽ˽˴ϡִεգȴһ飬΢΢Цˡ
ǰεĻпȵźಫһְȫкҸĸоڣԼΣϵҲһ˵Ҹĸоأ
û˵ƺ˯һ㣬ĻҲû˵һѵõ밲ꡭԼҪҸž˰ɣ
Ļ
ֻҸʱǹøĿġĻƺʱŸոչȥһ㣬ѾŮˣС㣬ȥԷˡ
͸óԷˣĻһ㶣ſͷɫѾڲ֪䰵ˡ
Ļ겻ؿѾ۾Ρ
ȥɣҵĻˣԺһӶ㿴ΪֹЦ
ģĻһȴûһ죬󵨵ĸԲ԰׵ĴһǣȻЦһӶ壬һҪ±ӣ±ӡùϴٹ㡣
ĻὫƻͷϣѱȥҷӳȥˡ
󣬲ƯŮŽһŷƽ̣ʢŴССޣεķҲˡ
λڱŵ۾Ůɫ΢졣
ңҩʦ˲˵ֹӦþһʱѹֹƺûء̵Ů˵֪ҩʦȷʵô˵İǸҵŮɻ
ֹûѹǿô죿
ҿξ۾һ㶣̶󾪡
ֹ֡ӣˣƼһ˫СҲɵöһ¡
ţǰһ˯˶೤ʱˣ˯ʵƺǸһ㣬Ƽ̷ڴǰĮ̇ϣֱγˣٰʳиСŮӴȥ˿ûղŵ顣
ֹɸպ˯ˣ
η䣬ŴϺƼҶһۣŲض˿Ƽһ£ԹʲôҪźֹӳԶһˡ
㣿һֱ˵ǸǣȻǾźֹӳˣҲδˡǿʶȴûιʳ᲻ǰѹˣ
˵ˣⲻû𣿡˵
ãֹѹ֮ǰûֹιһڷƼ˵ʵﻹеСʵġ
ҪãӦźֹźֹӲѹˡҲ档
˵ʲôƼûҵ
ûʲôˡܿ죬һιҶɹһԺСŪˡ
181ԵĶ
СŮӰŴˣβȻʧЦɰСŮӣһɲ
һΪװ˯ҪƭСѾͷءͷһЦ
ͷˣҲֻ÷˷۵ҿɲĳΪϲͷӡ
ǰҪܻһ㣬ͷҾܹˡͷź̾˿
ã
ֻ⣬治ܻӦɫͷ
ˣҿô£ôһȫ£û֮⣬ǻƵأɻʵУΪʲôҾҵġ⡯Ӱˣȴ·ˣһҽϵŵģ
ͷû˵ǼʵĿһۣòſ˵СǴʦֵһսûøˡСӣΪǽʮڡڸͻǰ۷ΣֱǶʦСˡ
ʲôʦ֣̲ס㵵ĴһҲҺʶгȻҪ䷿ӸŵļҩʦʹӡѾ߶нˡ
ǰСֱӽʦΣҲһСˡ˵ң붷ʦΣȴûиԪ½ģҲ˵ϵĶԶͷҳΪҩ߶Ҳֻ˵һεʵһʥսƽǿĴڣڽ붷ʦʱԵĶΪĽ
Զζʲôһûʶ˶ԣԶȫǼߣֻȶʿĶһĶʦûõĲдƷȻԵĶĶʦҲȫԼʱȥĳԪأԴ˻ԶСһȰûǱôͷ˵
ԶʲôģĿ˵һԶ𼶸սƽʥǿߣ
˶Ԫ½ôˣͷָ㣬οɲǳΪԼԭԶʿʵһĸ߽׶ʦսƽԺ֮ʵ㶨һʥˡ½ܴﵽʦεĲ֪ҲֻжʦеǿߡӢпܽʦΣֻдʦеĳǿ߲ܽ䶷ʿΣԴƣʥǿߣÿһ㼶еĶǿ߲нĿܣڶʦεʱпԼԸЩһΪʵȴһļһһ
ΪԽͷ츳ʵսϵĲͻԽԣǸڶʦֻԶǿں𼶵ʱȻʥսƽʥֻڴ˵еĸˣ
ڣԼҲǡԵĶأ
һӻ಻סʵԶĪǻʲôر𣿡
رģʲôرĶûСͷЦһҪ˵ʲôرĵĻǾرˣΪܵؼԪʹԹԶĶʦֻͨʦȣϹԷͲһء˵ǲرأ
ǣǸǿƾսƽʥ֣ĵطɣüͷ
һĵطûУĲΪȫ½䶷Ҷ֪ԵĶǲܼԶģһЩƷʵԪȴֻжʮ۷ʵʱĶʿܸõʹõĸˣΪҲܲˣмֳƷʵԪԸҪʦ۷弴ʦεʱ㹻أͷ˵Ŀо˿֮ɫ
˶٣ͷż˵Ȼ˶ʦ۷εʱ򣬻ûԪ֮ҲͻƲʦΡ
ô˵ԶʦôǿӦûвٶʿԸΪԶʦİУȻԶʦôôڵ۶ҲûԵģü˵
ͷܸɴķ˷ۣûΪԶʦǰ׻пڴܼ񵽵ðײ˰뿴ʲôͻƵʦΣŻԵĶģڱͻƵģ㶮
˵ˣʹҲõľ͸үɶһҲһͻƾæҸʵķˮȥԪ֮ȥˣﻹɵɵĵΪȥ취Ԫأʱȶ˲һˣͷ˵ΪǸž½˶֪İҸ㣬Ǹʥ֮ô£ͷ֮⣬Ҳû֪ˣǸ֣ʵҲġ
һͻԼҲģԼģΪ𼶵ģѵòǣ
κ뵽һطһ𺮱̶ԱߵǸɫǼˣͷҲʧ󣬲˵ʵǿԵɡͷɫΪӵ˵
182
ȻǸͷӣ̲סʵȻѾôǿˣôģ
Ǻǣֶɱ˵ʱǿȫӸʵֻΪģһʦĻɱ󷨣һ֣ҩʦĹͷЦˣɫЩһԸĹҪڶʦ۷ʱǼԪһĻҲͬ㡣ǡͷҾ֪һܺܺõĸ򵽿ռԵĵطһԵĵطͷЦ
ռԣ
͵һԣĻ˼ȥˣ
ռԣʲôرĵطôǿѹסͷļʵ
رĵطˣ磬ڸոռ֮Ĺоͻ˿ռԪزٶȾͿԺͬһȼԵļһ̶ҲԵǿߡˣѩһԶĿռܶϸռڿУԪصǿһ㣬ռ֮һϣʹжѣƶ֣ҪһЩʹռиռЩʥǿ߶Ҫɵǿޱȵļܣ
ռ˿Ժ󵽶ʦ۷ˣѡˣ
ȻԶԣȴһرĺôͷɫĿ˵
رģüͷһ
Ķûԣζ㲻ܵһ㶷ʦԶ򲻹޷ϵһս㲻Ϊ˶ʦΣǶճ̶ȣԼĽ⣬ȫڲĲΪҲ˵񻹿ԼʶǼΪ
⵹ǺϢκܿĵЦˣȻˣ˵ֻܼʽʵˣȻֻܽĲ㣬Ҳܲˣô
⽣ͷ˵Ľ⣬ô£
ٴʵô˵˵ҵѶϽո˵ĽʲôѶϽҾȻһֲðǷŽռָĸо
ѶϽҪúôˡͷɫӵ˵ϾѶϽԱ˽ˡ˵Ѿ˽꣬Ͼû˽Ľ꣬һֻǸոյĽ꣬ôѾˡ

ḧ۾ƺĸܵ˽ϴĶ˽ʹ࣬Լոᰴʱϲã
ѽƺԼ׵һ㣬ĸо
ξãһƺѽҲ᲻ˡҵġ⡯Ӱܲ޲ȥʵ
ǿԣǱϾ˽Ľ޲˱ǵˣ˸ǲϵĽǶԣ൱ڰѽȻͬĶϽƴһǲϵġͷ͵
ǺãҾ͵ҼѧѧˡЦһ˵꣬ʶԴѽϵĸм֮⣡
Сһ㲻ǿЦİɣͷһСһҪˣʶǼ֣ѧ֮ȫƳ߽׵ıʶ񽣣ȫûҪٻʱһѵͽױ˰˽⣬ڵԣѾûļֵˣǼȻ㣬Ҳֻܺúôǲˣ
ЦС츳ȷʵҲûҪٷĵȥɣ˸ֱ֮Ǽ߰ˣĽʲô
ĽǶ˵ѶϽȷʵûʲôˣҲΪͷԼûй֮ѪĸоȴҡҡͷһҪѧģǲ̸˵˵ʲôɣҾƺһǿĶ˵սĸо
ȻԸ̸⣬˵һҪѧˣͷֻ̾˿һҪѧҲ⣬ѶϽҲȷʵֵΪѧϰ콣ˡ
ڽ⣬Сһ֪ڵǸʱ˵Ǹ˿ռԪص֮⣬һʵʱǿʥĳǿͷ̾һ仰û˵ǾλʥõıǸͬĻ˵ʵͼˣ
һǿһ
ǸĴºţҲ˵ġͷ˵
ģ֪Щǿ߼ͷйصͷǧǰʲôһɫ
нӣһ㲻ͬǣýҲղغý彣ʱġ˵𽣷ӣͷֿһ˿Ц⣬Ǽһﰡ챧ԹôûҲ룬ÿͷľͻһѽ
183¶
ӣҲΪ˽⣬ɨ𼶵䶷ңڵʱ֮йǿޱȣλտռԪԵ𣬶Ҳֻÿռסͷ̾Щɵĸо
ͷλӽӦòǳˡ
˵ⶫ˵ԶģϣԽʮ㼶Ĳֱ࣬ʦĸо˵ӦһģһȫǶ࡭ͷ˵
γȴĬˣһȥһǰĸоȷʵǿ󣬵һ
ȻǲǴĽ⹥ģӵнıĽ꼼Բӵ˽֮󣬾ֻǸո۳Ľ⣬սңǽʱûԶֲⷽˡ

⵹ǺöָЩˣ͵úúڵΪνĽˡ
˽⣬Ժ˿ռԪԣܰ£Ӧò̫ãҾȥˣ
䣬ѾʱȥˣҴѪʳҩ£ξǾеѪˡųȥСѾͷţ˵ԼĻǸˣɱϾҵŮİţѾˣοļʱ䣬ҲĻĸĸ綼ʶˣ˵Ļ˶Լ
˻ҪԼԸ֮⣬ҪĻȢӦûʲôˡγǣնˡҡƼҵ䳡ģҹȥɡηԸ
죬˵ΪҲһƤˡ
ңҲ֪Լڵ˶ʦʵԼĽ⣬Լʵʲô̶ˣ
õүƼȻҴǰ·ȥˣ⼸СѾͷһνˣͺܲԾҵ䳡ȻǱٻҵǸԺҪˣԪּҵǸ䳡ҲԶԶ޷ҵ䳡Ტۣ
봦ǷεĺԲεĴͱȶ̨ͱȶ̨Χ鲼ʮͱȶ̨ͱȶ̨»жʮĸԪ䳡Ǹȶ̨ԴһЩСͱȶ̨ȶ̨ԱߵĹϣǸָıڷţǴӼϰ߼ʦһƷ׵Уֳʮ޽˸콨ѵʽĲʯ䳡ԺӵĲߡ
䳡䳡޵
ĿɿڴĿޱȵĳأ⻹䳡𣿶Լѧʱ˶ϺüȦȫһӵУˡѵͱȶϣвҵĵڻӻȭͷС
ۿȥһģƺǳ׶ʿΪˣ
ǵ۹ļ尡ڸȥ䳡ĸЩɲˡ
Сһ˸ˣȥкͷЦ
۾һɨԶųս򡯿첽߹ˣ
Сӣ˺õĲˣһþˣȻǸˣĹЦ
Сӣ
ʵһλ͵һͷֲۡУΪʲôͷǵýԼСˣҪ˺˲ѵͲˣ
ðλǵӲͷƤе
Ů䳡˱ȶ䳡Ǳȶ˵ɣʲôأǴŵ䳡ӵĵطҲܴʮɵľ롭ӵˣôһŮ˿˶üʵݵġһ仰ΧŮӶ׷תͷ󣬾һС
ۣ䳡ҶӇS
Ӻ˧
˧Ҳ޹أѾʾˣŶҲֵң
үҵѩҺϲ
ζֱסˣٿĵӣ
û֮е˲ŵͷʹĸоˣȻɧİѳϣ˫̯΢΢۾ЦˣʱʾΧļˡͷʹĻعͷʵƼҵ䳡ֹҵ棿
θոշüԱͥĹŮӣûһģҶĹŮεãƼһ㷴Ӧû
òͷȥãСѾͷֻ۾Ҫɳˣ
ҵԺһЩҲûö١
κĿģ⼸ദΪǸӣû뵽ȴˣѵǹԼҫˣ
184
СӣϤʦİɣԼһҲһҲ͸ϸһΣĺٺЦ
Уˬش
ĺ£ôܲӦأ
ãڶʦıȶͱȶ̨ˣ֡ˬСӣϲˣ
ıȶû˼ãҪͷĿһת
ŶҪʲô淨ֻҪСģСܾͷˡҲûֱӾܾ˵Ĳͷʲôء
İɣˣ䲻ĶҪˣֻҪæ⡮һƷΣĺˬЦ
ȻǺ˰
η˷ۣһѶʦؼ߽׵սǹīһǮҪǵؼ߽׵ģҪҸƷ켶ʦһ֪Ҫ϶Ǯ˵δܹɹҪ֪ʦҩʦض͵ҩϷҪԼˣҲֻϵùģֶԼȴһӦˣͲ̻ܿ˶ٴΣ˶ٷīðŪõ֣
ȻҴҵ󣬿һʦ켶ʦڵ۶ҲǼϡ٣ҼҲԲֻǶƷʱ䣬ԸһʦϵĵؼˣԽңһ켶Ҳô׵õġԼҪ߾ǰ߻ЩˣŻ켶˭˼ĻĶأοɿﲻ𡭡ҪǶأüëʵ治ΪԼͻˣ
ˣţҪ˵Ļʹ㵽۶¥ˬһΣΣ֤Ļ꣡ĺˬ˵ޱȡκܸɴķ˷ۣ㲻˵㲻˵㺰ôʲôˣȷˣλʵɧǻˣÿֻҪĻ͹ˡ˵⻰ʱҲ飡
ȴûа㼤֮⣬ΪͬĿΣų̾˿ҿĻ곤ôˣôûҲһְ
Σ
ĲҪǶȫ۶ƯŮ֮һŶʵ
ĲҪˣλ˵ʲô
Ǻã㵹ͦʡǮҿ㣡صμЦʱְˬˣ
ñȶ̨׼ԴѡˣĴ˵ѾռκܴıˣһǸոսʦ𣬻ȫնڶֵ֪켶Ѿˣѡʵλֻһѡ񡭡ҪѡȶЩһ𣿶ȴкüѾù˵սˣ
磬һͷϵı˶ռˡǳˣȴҲֻЦҾѡñȶ̨ϵıкˡ
ʵСסڣ˵ѾӦˣǵ۶ִ۸ӵĵطסֻܲǲֵĺã
ϣõܣôˣҪ˱ȶˣȴʱһͻأһߴ˹
òҲƣҲǿޱȣȴм֮ɫˣ
֣ʱŮ˵ĶƤôܳˣ˵
ӣ˲Ը
λ״ֻȿˡ
Сһλ˸ϲƤˣҲ˶ѣոǼһһֻ֮¸øɵĲøɵģ˲ˣͷ˵
ҵŮ˶ƤŮ˶СȥˣҲֻøˡЦŽһǰɲ֪˶ٻˣҪҲȫ۶ŮѴѵԼϸˣ
ҼСҵ˰ɣôҪСȶˣһ׶ʦʲô˼н׶ʦĴΣƵĿΡ
ٺ٣ĸĶעʲôҪ뿪СأҪ۶ҵĶעҲ࣬ҪˣҲҪһְֻǽŵģֻҪ۶뿪ҼСԶԶģԶҪٿ㣡ЦƺξҪȶһ㣡
ü˼ұϾҵˣĻֻ֣ǿѹһԲˣǸ磬ѾȴӦĸȶˡ
ţ㺰ʲôǸ磿ҲʲôʲôҲܽǸ磿ǽУĵıȶȡˣֻܺұȶУʲôעҲʲôע
185¶Ķ
ǣʲô˼Һͱ˵ıȶʲôʱֵˣŭȵ
ôСҪûӣͱˣǼСãȾָģҪʶ㣬ʹȥɣЦ
СһˣҪٲӦĻ걾ҵ˶֪㲻ǰɱһʦǿߣû˻˵ʲô֧˺Ŀɲ֪ʱҪǲӦˣ֧˿ˣͷʶ˵
ƺӡ֤Ļһ㣬ʮװṫ߳޼ɵĴΡ
ɫ䣬֮м֮֮ʧ֮ĻԼҵˣҲô
Ҳ֪СӾʲôǵ۶Ļøƭˡ
ƭ֣㿴Һֱȶұҵ˱ȶңʲô˰ҿĻóῴˡ
üͷšˣղǲ۶ǲĻ鷳ֱӺݺһˣ
ǣð㵹һȺѶˣЦ
һڹӵܶŭĿģǶ֣ȴһҡҵƵ۹˵ĶӣȻҲǵϵӵ֮һȴĶĺӣǱĵλҪԲһЩģǶȲϣ͸۸ʱˣ
˵ɣ㿪ʲôעγʵ
Сӣ㡭ЩˣǴ˵䣬ͬΪˣĽģСҪǴӦˣҪǴ򲻹ǣҲ˾ϹǣңβŸոͻƶʦΣûгֵλǵĶ֣
磬㲻Ȱˡ˵ɣֻҪܳܵģ漰Ļģԣ
˵ģһĨ죬СӾȻҴӦӦãӾֱӽ˻֡ˣ
Цˡ
ȻӦˣǺãҲûʲôҪ󣬵ʱܸҵĶҰɣȻһӣҲʲôöүΪѺˡ˵ʵϣ濴ΣҲΪƧСʲôöֻСһûˣʲôǶأ
ȫ¶һ˿죬ʵҲóֵĶҶˣ
ȻֻҪӮңóʲôֵĶҾ͸˫ֵĶΣǲмЦ
˻棿ɫĹŹˡ
Ե棡ƶ
һǲţܶԼҡҡͷ˵
ʲô˼ҵүѵĶҪǺζԼһҹӺСǩԼǶ۵°
Χһ˭үһСˣСӻΪǵ۹˲ɣ
㲻Ը㲻Ը⣬ҲͲǿˣȶҲӦҡҡͷ˵
ԭĿģˣϵĲм֮һԼֻĸѣЦˡ
ãҴӦˣ˵ˣжĶĶԼɣһݹǺ
ĶԼᣬǵ۶ʼҼģǩ󣬾͵ֱϳʵ۶޿ˣһݾᣬ˰ɣЦĶĶԼᶼóˣСӻʲô˵
ԣҲϻ˰ѾˣժһԵıʡ
Сӣ㡭󺰵ʵҲǾ᲻ˣҪҪαȶô⵵£븸֮λʧˣǼһֱһԸδӦ˶Ķָǻһ֣
ȴֻǻͷЦЦˢˢ£ѾԼȥˡ
186ز
ȥˣ
Ļ˵û˵Ļʱ˵ҲûˣݶĶԼ˹涨˫Ķעڱȶ֮󣬱빫ϷĽ֮⣬Ҫǣǩ˶ĶԼ˫ͱĶ
Сˣ
䶢һۣҲǩԼ֣ͬʱԼϻȷдˣԼóεƷ
СӣڰĶעóɣЦ
ȴ룬ξҡҡͷҵĶעе࣬ҵûطһ¡ҡƼҲһȥɣһỹǰæˡ
˰æãͬʱһ㶣ȴЦˣܰɣҪӣȥɣ
ǻͲˣʱԼƴҪգŪڱȶ̨֡ɱСӵϷֱӾлȥɱʡ˲ˣ
ȥҼȥţǧ˰ˣܳƵ۶ǲͷߵӷԸ
ͷҲһ
СһòҪóָĶɣˣЩһóȶӮˣЩõ𣿻˵㻹סҪúǧɵ
İɣôɵ𣿡η˷۵ңǰõĴУҲǻһԼƵĺöЩ㹻СĵˣЦ
ԼƵĶͷƤһ˵Щ̺ọ̃
Щ̣˵Ҹó̳ȥأʮǼʮϾˣ֪ոӦðĽġԼЩ̿ɶ׭˶ʿ켶󷨵̰ҪǵԼҵħ߽ҲֻƷħڶԸǸʦʱɲ϶ô򣬾͹һѵĶʿ켶̣͹ǸʦϼģҲòŰԼҪҪˡ
ʮ
һθˣʮȥȻٷһĻǰǵĵ׿˰¿㶼õˡððܿ죬ͷЦˣʮͼʮȫȥעˡͷȻȫóȥüͷһĵ̣ľôۺˣֻǸӵܶѣ峤һģôǮ
Ͼͷ˼ǧˣҵƺǸͷܴĴλѡͷȡȫ̺󣬲ƿţСˡ
ҺСƼɵˣֹӣʲôʱڷһѵľӵİôźֹ˶û֣УֹѵҪһľעɣ
ƼֹӵķԸǻֻһһסʮľӱųȥˣɷﻹжʮֻԼȥˡ
١үոǽгȥʹӾܻˡ
ô£üͷǷԸ⼸һ￴СôֶܻˣξҪ۶Ҳûôɣ
үСˣѾͷ˵İԼҲһΪ׵һʹ˵
ĻˣŰģЦˣСӻ滶ְµزעɣ
Ȼò˶ã˶κСѾͷһˡ
ֲڳһ㶣̶һȻЦˡôİСӲСӰزүĶɣ
˭˵أҿŶĶԼᣬֵĶˣСӿǲ仹Ӯڶⷽ棬׬ˡ
ģʱҲһһĿһˣ֪λҩʦʦݣûΪΰĻʲôزǣҲòŰɣ
ˣҵĶעˣǣҲĶעóɡν£Ƴһǡ
ЩҪ׼öעˣǻңЦˣӻͳһСӣǰ
Ǹ߼һƷħħֵôҲƲͷװĶ߶ˣүҲƽôˣǾ˰ɡЦ
ȴȫȻˣȻǴүֱʰһ־ȻһŸ߼һƷħ޵ħҪ֪һмһƷħ޵ħֵҲ뵽ͼʮƷħ޵ħˣһŸ߼һƷħҪֵڶٿŵͼʮƷħȻүóӵĶע
һʱ䣬ԭǿĵŮӣʱһְĿתˣʵүҲҵүȻûү˧ҲãɱϾҲǸǮȨһΪԼٷְӮ˰ɣŸó൱ڴʦΪĸ߼ħ޵ħҡҡͷЦˡ
˹Ķӣ⿪һǣȡһ̡
ţǼزľӣ
⣬˶һ㶣ľӿôôأ
ȻһǲƵˣЩֶ̡İɣСӲǸʦôƺǸʦ
Ȼ󽫶ȥصķһͷϵ̫ǡƲ֮УԵѤ¡أ
ľạ̇̄
ϸС·ַλ۾һʱ䣬һˣ
187ľ
̣͸¶Ϣǲڶʿؼ󷨣
û뵽ӾȻôõĻɫСˡ
˿۾Ѿ¶˽֮ɫһ̣Ǹƶ󷨣Եʱÿɱȹ̶Ҫˣͬģѣ׭ЩϸСֱľȷĸּ㣬ֵȴԶԶһʦһͬĹ̶Ტ۵ģֻ̣Ҫ˽죬ֻҪٹһᣬˣ
һǿмһƷнħֵȴǵֲǶʿؼˡ
Ƕʿؼ̰ɣҲԿִӻͳһ´ӡ
мһƷ߽׵ħмһƷħֵӦõֵĶʿؼˡ
ֻȴҡҡͷЦˣҲûͣ̽ͬȡһ̣ڹעͬһƬ·Ϸ𣬳˷ƺһ֮⣬Ϣ˿ڸղẉ̂
һ׭붷ʿؼ󷨵̣
ٴγһ
ҲüͷԻٴͳö߼һƷħ
ξȻִӰһľӡ̰ɣ
һ۽ǿʼ鴤ˣС˼İͷ
Ȼһ˿ǰŹ⣡
ˡҲʼ˼߼һƷħ
εĴγ֣óĻһľӡһľӣ
Ǹó붷ʿؼ̣һЩѾľ˵ģʱȴ̲ס鴤һǣСӣ渻а
һЩֵӵܣ̲סˣôǸСӶĶĲԼأ

е߸ʱľˣȴǺ뵽ʲôæѹ˵ȥҵĸס䳡ſڣ˭Ҳȥ
ǣҪүҪȥأʹЩԥ
ҲܣǻشնЩҪϢ©ˣ˵ûܰҵĳҲˣʱ򼴱ǶĶӮˣֵԼж٣Уų棬СӻֵõԼɱ
һˣһɱСӣĶһϰЩһ֣˽һ֣ȻŸϽʣµġ˵СӣɴѰɣһĴ򿪣һĸ֤Ҫ̯ʲôʱ򣿡Ѿ಻סǿһδδݲеˡţ֤һ㶣˶ûзԺ󣬲ЦˣƼҲȫ򿪣ٰԼȫ̯ˡ
ߣȻọ̈̄
ģ˵ҲʮˣҪǶǶʿؼϵġ˶ɵõ˿СӵļҵףĸɡӵܰɣԹԣûװô͵ʲô̵İߴģⲻ˷ǵƲô
ǣ˿ԭµҪɱСӵ뷨ҲҡˣСӣĸӵܰɣȻô߼̣
˵СӾʦҲôֲɣŶѣ˶ٸˣİզе㡮סϣǸʦΪʲôˣӣСĲΪˣСӿɻҩʦʦ˫ˡƺѾˣϣǸʲôļһһȥֱѵˣȻһſŹ£ڱ߾֮Уʹѹ׵ģ˵һǧ˰ٵľУشСӣȻźεĵˡҺøոͷԼСԼ˰ҪСöԸǸʦֶԼ㣬һ㣬ӣɾͶˣ
ộСӲĸĸɵĵӰɣһӵܳ
ɵȻܣһǳɵĵӾпû´һѵ˵ˣǳɵĵҲֻ̳ɣСʲôʺˣ֪ˣ̵ģôҾûˣһҵϵӵܷ
һѹˣˣĸӵܣҲܶһѵ̳İ˵Ӱĺ˾͵Ϊֹˣ˽죬Щ̣ȫҵģ
СӣҲʵ㣬ôභʿؼ̵ĶעʱûУҪͬĻҿԱ߶ĶȥＯʽܹжʮŸ߼һƷħͶʮĽңԵֵʮʿؼˣѹȶĶˣ˳ＯʽҲˣ㿴ΣĿӶĶʱ䳤һЩһЩͶһóǹΣգ
188켶ʦ
βδǵԸͬˣ΢΢Цҡҡͷ
ͬ
һСһУȻݰֻҪԼòӦĶעͿ԰ѶĶʱȥȵ˶ȶԼȶ޵ӣΥԼľͲСӣԼˣ
ΣԼԵҳһȶע㹻ԼóעˣЩڣֻպѰɵСӡСӵȻͬ⣡Ҳ룬ʲôݣô̳ĵЦ
ʲôݣһʵѵСӻʲôݣ
Сӿʦѵӽˮóһѵ̣עȻȶõġķЦһѵ̣ȫǶʿؼϣ㹻Сϱȶ̨˼ܳˡСӻҩʦݣҪҪҲһ˵أ
룬ˣָһСӻһЩأԼ˵С¶ˣ
⻰ո˵꣬ԭ΢΢Цŵһͣôӽˮ
ʦ
СӲŶͣѾǶʦΪˣһʦְҵ
һ㶣̶ú󱳷ˣ
ǰһѵǶʿؼ̣ҪǶС׭̵ģ˵СӵҲǼˣȻⲻص㣬صһʦϱȶ̨󣬻ΪԵеģ
ʱٿǰһʱǾһͷƤ飡
ЩȫֻǶʿؼͽ׵̣ԼϣֻҪʮǶʮ٣ܰԼĶԼϵȫҵĴ
СӣʦУŨŨļɵȫ½֪һͬȼΪʦΪУʱһ׭̺õ̵ʦΪУΪε˵ͷһ˵У֪Ӧòˣûʲôġ
ǣû뵽ɣСӿɲǷʦһǶƷ켶ĸʦڸոս׵ʦΪƲþƷʦˡĳЦ
Ȱȥúóһʦζɣ
Ʒ켶ģǷ켶ʦ
ΧΧ˲ɵõһ켶ʦѵƷô͵켶ʦ䳡ŵģһӵܣĺ껰󣬾Ҳ̲סĿޱȵĿΣļӵҲˡ켶ķʦҪǺϵŪˣԼǾϼƷף׳켶ˣ켶Ƕʿ켶Ʒȫ۶Ҳûٰ
вѹȺĹŮѾʼǷŻƵƵﲨƺһʱ䣬εĶǺųƵ۶Ư֮һĻˡΪĿģɧɧԼȥʲôʦõŴҿ˻֪Լֻܸ֮켶ΪǰԼģҲֻжʿѣһµҲѾޱˡҪ͵Ķ֪ңǰĴ̼¼Уܽ켶̫żӰ񣬻Լѧˡ뵽Ҳ̲ס˸Ժ󲻹󷨻ǵҩ赽ʲô̶ˣԲ֪
ʦǶƷ켶ʦ
Ҳ˵һҪǰĲọ̃Сӵ켶ʦݣ㹻ǺˣСһܿĻõķϣԼеӣһǱʦԼˡʱһѾҪγˮˣ
ֻʱȴһҡͷЦŶ˵磬Щһעġ
㲻ӡĹֽеûиóô̳Ȼעģ
ŶˣҪĻ˵ȥȴĿ
ˣҲ˵֪ĵЦԹԣСֻǶƷ켶ʦڵҩ֮ϣȴǶƷޱҩʦۼֵɱһЩƷƷĵؼҩʦҪߵöˣУܶԴʦõĹСӲһȥ˰ɣ
֪ʲôʲô֪
˵λ϶ˣη˷ۣȴҲû˵ʲô
ȷ㲻Щ̣ĿҪС治Щ̣ϻһЩܹ黹ϣģ
СӲŶ󣬾Ѿ켶ʦˣڱȶ˰ǿ켶ʦɣһĽ䶷Ҳز̣ټϼԼıõĶСҲ켶̣ҲֱӰСŪǡ
189¶Ķʼ
ĿתǰǶ̣һγٿʱѾ⣬ѾˣҲںٵһ㣡СӱһǿʦֻҪԼǸʦԼ켶ĸʦΣӮⳡЩ̣˵ʿ켶Ƕʦ켶ˣ
ȷĲЩ̣ǳʵĿڲƵľǧҪ˵ȷ
Ҳȷ
ֻǣȴʧˡ
ˣңŭСӱ˵˵ȷֱ˵㣬Ҳûκΰ취
ҲȷҲûˣ㡣ҪҲЩ̣ǶȥעҲԣһ԰ʣó൱ӮʱûˣԣͬģҲֻñΪͱȶ̨ұȶģħ֮ȫʹãϵһװ˵
Щ𣿡ǲɫĵ˵ͷѾ಻סϲˣ
ΣѵΪƾոսɶʦεΪܻһн׵Ķʦ֣Цˣһϵװߴʦ򣬻ʮħȡ£ߵһʹӣЦѾȫȡˣ˵
εҲͳ̷һߡ
֮˲ͬʱȥ
Сӣ֪ΪʲôôˣҷҪôȴʱȻѹЦ
Ϊʲôüͷһ壬ֲɫ
Ϊʲô֪Ҽ˶ˣ֪ðСӣȻһͰҿɰõĵһθˣҿÿ춼ܲðڽŵ£ݺݵＸ飬ȻҪ֮ǰǶˣЦڣʦΣʲôƷʦʦǳҲСţһ᲻᲻СʧˣŪûˣãͲˣһúչģ㿴Һҿɰá
иƷʦ̨ΣֻҪ󷨴ʦ˵ŪˣǰˣҲ𷣵ʱһЩˣ
εĺ̨󷨴ʦȫ½˭֪󷨴ʦֻһһƵ۹ˡЦ⣬ֻһ̶˵ôɱأޣȻԼõⶼ
ȻֳֻһҲһۣڱѶʦԼ󣬾ԹŽͱȶ̨ۿǰߣ˫ֳǹǡ
СӣԿʼ˰ɣǴʵ
һʱ䣬Ҳ۾ɵôģһСӾҪݶƷޱҩʦֶˣҪһСģ©ʹùʱĳ棬ÿ
üͷһֱָǡ
˼Ѿȷˣɣ
Сӣд󰡣
ĸү˵ģӽˮ˰ɣֲǲ֪ԼΪүȻỴ̄үȳ֣
ҿѧϰѧӵĻˡ
ԭ׽飬պθıиģ̲סҡͷˡ
Сӣɵˣ
УΨƺڴĿΣһһӮӣ
ѵСӣɣվߵļүС̲סüͷһҪ˵ڳ֮УϤСӵģλүˣָˣ
̣ʹòϤıУȻȳ֣
Ƕһ𣬡СӣҳɹǻˣʮУʮ֮ڣҪų䳡ŭЦеĳǹأȶ̨Ӳޱȵĸʯ徹Ҳһѿǳǹ£һʸμȥ
ֻǵһǵĳǹоͱĽԪأ
ԵĶ
Ҳһʱ䳤ʣͬ㣬ȴǻûӰҲʹԶֱӽʸˣ
ǵһĹͽ˶
ԸΪǿСӣνʮУжǶ˰ɣ
˶̲סҡͷ̾Ϣˣ˭֪ǶʸǸӶѡ
ǿڴһѵʸ󣬾ʹ˶ʦƼսԶˣʱѾǼ嵽ţСӸովȻʸ˷ʱ䣡
ǵĳǹֱӳȥģһЩСѾ̲ס۾
ǽ¶Ц⣬Ȼһʧ֣ȷʵʧֵĺףڱȶ̨ϣ׵¶пܷ
ܿ죬ǿɰþͻ֣ᷢѡѾˣ
190¼
ţ
ΪǹԽǿЦĽӰʱϵЦ˲ˣǹ⴦ģӲĸо
ԼĶʦƼǹսȻûͻСӵķƼǹսͻƲСӵķ
ųǹԼȻҲܸܵǹ⴦ǿ֮ѹֻǹ볤ӴһɲǵĳǾǲЩ޷վȣ
ã
ǻ۽⴦һĨι
Ǽתֱ£
ȴн׶ʦΪѸٽͷѹͣһԺķͷȴǸˡ
ٴ̧ͷʱǾǳҷ磡
Сӣովʲôս
˶̲סĵʵ
ôǿεĽսѹүոջһгˣ
ߵЩС㲻Խͷһۣȴû뵽ǸոƼһгүʱȻҲһųˡOͣ
СӣԭС˵ģֹ󷨺ոһôľ룬ԼһʦԹߣǲ֪Сʲôʱѽ̳ȥģҸղʹһʱԼĸоξǰѽһ㣡ҪǸոһԼֻҪСӲ棬õ³ҲǸǸˡһǿһ
ʱҲ಻סеľ£ȶ˻ԼúܣղûֱӴͷƤȴǽԼͷƤˣҸոһԼٶȷǲܶùȥģȴ֪ΪʲôͻȻˣ
Сӣôôߵ裬ǿʵ
ǲŵĿΣʱȻҲһ˼ӡ
СйޱȵĽսûոֻ鼱֮£ʹ˶ѡˣСӲǲŸոͻƶʦһȻôСӸովȻɵ㶵ԼŪʸȴȻһӱôˣ
˵СӰҲ֪ʲôĽսȻˣһʵĿΣһ붷ʦʵʹĳģʵԶԶԶԼõĻƼǹսģ϶ǶõĻɫˣ
ȷʵסˣֻͷ˵ǳȴû뵽Ȼ̶ֳȰķŶʦϽ׼ս취޺۽ĹأոһԼҪ֣Ļ޸磬ǵԼһˣ
ղԼһǶңһʱǰϮûüѸٵˡ
⽣˴ŵ˽⣬ͷ˵㵽ʵҲǿʥĺö
ֻ⽣Թ˾ˣҪĿģǺúϤһĶģ
ͬʱҲ֪ǵĴʵˣһ﴿ǿһн׶ʦΪ廨ͷѣʵϮԼĳ׶ʦ磡
ҲһɳˣˣԼġӰ޺۽͡취޺۽ˣһٻһ㡭ǴʱҲƽ˵Ҷһξǲкһֱӳȥˣ
һΣҷͱ͸
ǹȻǰŴ󣬽ɫޱȵԶǹͷ
ö˵ڳ˭֪ͬ˽ԪضĶʦ֮⣬ľǸ߽׶ʦҪн׶ʦ³ͬжá۳ξҪɫǹǹͷײˣ˶ɵͷһ
ʦ˰ɣ
ֻǣԽܼʱ㿪ϧʵȴǲԸˣûж㿪ɵɵվһǽɫǹԼ˸Դ
ɣ
ڣ˶һ
Сôôһģüɱһܿк̨ǱʦպԼڼֻ»ѹһˣ
ȴûע⵽ˣʱɫĿ󡭡ԾոһǹȥȻһĸоûУ
ǲԾǡǾޱȵĿųǹǹͷ£ʲôΣǹϡϣһ˿ѪûУոһǹȻ̿ˣ
ôǸСڡûתͷ͵һ

˵㲻רıȶʲôأЦ˵
⡢СʲôʱܵԼģ
ǽӲޱȵתͷ¶˱ȿ޻ѿЦǰ˼ʹ˻ԴһǻþܲǶʦĶʹüϰ߼Ҳǰˣĵ˵ͷ͸úúȭϤһ¶ˡΰ
ʱӣȴüͷЩʵ㻹𣿡
ʹ˻Դ˵
ƣаʱĸоˡ
191һ
ȶ̨ϣ֮ڶÿһµĴǹ뽣ײǲҫ۵Ļ⣡
һոս׶ʦСӸеʵ£ֻСӵĺȻ
Ѿʹȫͱȶ̨ĳϣνһ糤һǿСӾȻֻһ͵ǵĹңСӵĽսϢƺֻǶʿƼսѣ
öʿƼս¶ʦƼǹսн׶ʦʹǹսҪԽսʲô̶˲пܣ
вת
ôܣСӲϵǿһСӣ䣬ôܻʵսôǿʵ
ϣߺ֮ŨôԱȹΪҵϵүԼǿ
ǰɣҲʲǫ̂һҪϵʢˡҲŨɱ⣡
ǵĹˣȴҲ֮ղ·ˡ
СӣһѾˣ״̬Ҳûֵȥ˰ɡҡҡͷĵ۶үԾһֱ˳˳ˮ˰һ̼ͳܲסˡ
ε˵ͷˣǹҲû·Ϥȷʵûֵ
ɻһеӡ
ɱȶ̨ϵнײʧˡȶ̨⣬ȴ̲סһ
Ҳ̲סĿΣ˵ǿеĽ
ոաոһһʵҲﵽʦεĹ˵
Բǻûȫյʩչģһӽӿ˵
ѵګګĿΣһʱ䣬ȫȥҲץסǹڵأ
ӵ࣬һѳѾǶɭĽ棬Ǳ
ƺ޻Σȴǲ֪ʲôʱ򣬳Ѿܵ˲ϣһȻǸոձȶʱʹĵһ
ôܣⲻܣôܣⲻܡ񽥽ɢˣһֱظ߶
ˣⲻ˱ȶӣмĽң
ǼҲǼʮ򣬶Ǽ򰡣ǰԼȫҵóȥҲδõóĽˣĽңĸôҲ˵ҪͽˡǺľóǵĺӽŵӿȫ
ԹԣٸĽңСӾȻһսͷˣűȶ̨ϣѾس׼̨ˡ̲ס򴽽ǣ˵ãһҪСӵ¥ȥһˣûСӵİѱԺ󲻺
̨ʱȴȻס˽Ų΢΢ƲͷǺȻʲôһ㣬˵ˣʮ̣ȫ׭˶ʿ켶߽׵̣ǣҪ׼ʲôʱѶע͹أ
켶߽ףȫ켶߽׵̣
һʱ䣬һεһȫ켶߽׵̣ǡǡǧĽң
ˣСӣֻĸҼеĲҵҲҪһ군ˡŴ졣
ҼҴҵ󣬻ҶԣҪóǧĽҲ̫ѣͬΪҴҵ󣬳ײõļԼ֮⣬˭ҪһóǧĽҲܡʱٿʱոյֻûˣǸոռǽõĹ鹫ҲĿǡ
ǧҵծܻ𣿾ĸҲ𰡣
ǲȻЦˣһߵȶ̨£ǩ˶ĶԼġԼǹ𡯣̾Ϣһû뵽վҪһ찡Һܿȥˡ
ǻ̧ͷεıӰĿƽޱȣȴ͵վӣȫע˳ǹ
ɣɣ
ǿųǹǹϣȻϺɫâȻЦˣСˣԼʤһûˣԼͲЧԼҵĲҵҲߣֻû뵽Լд껪СûûŪϴأԶԶûȻҪһСᡭԶĳǹϵǿٴϵǿһʱĸо
ǹ˲Ϣ˶̲סȻʧɫˡ
ǿεļ鹫ӺС㡭̲סڵվ𣬸ոŭĿǡ
ǹϺɫâ˲Ŵ˲ûԼߵ̺͸߼һƷħ̱˵Ĺ幫ӡޱȵϺɫâĴϯĽĻûﵽʦΪĹ幫С㾹Ǹø߸ǿޱȵ£˶Ҳ۾
192¾
СһСӶɱĻûȥءЦ
һ٣νЦˣѹǼ׼ǽ
֮Ҫڼ±ȶ̨ʱ˵Щ켶߽ףɲΪĵķҪȵŴ̼һ£ֻǵİǱƼ˶ѡ
ڣԼѾץǵĶעʮŸ߼һƷħԼ̣˱ˣȻǲİһѵ켶̵߽ɵؽעˡҲҿʦʵ󣬶Խʯƿָһ֣˻ܿƽʯԼĶ֮⣬ѾѡҪҪýʯħˡ
Ǻ䳡۾ǸΣԼΧƺһֱûĻһӰѣɶʿ켶߽׵ĻóӰ񣬶ø߼һƷħΪ۵Ļ󣬹ЧʱǽεϢʵȫģˣͬʱڸ˲ԶεϢǹʱѪɽԼͲʶûˣֻЩûϺɫâ£û˿ȻδʱǾ볤ǹĹǿҵĵطһɱϾѾĵĹˣޱȵ磬ֻǳһѳӳǹըѳķһһ¡ȶ̨£罥ƽϢˣ̳ȴûüɢ
һЩС̲סϧˣò׵۶ֶһĶ󣬾Ȼˣ
ѾŭĿ
ǣ䲻Ļ쵰㡢ţˣҰѻִӵˣ
ִ𣿡
ЦˣŪģΪǲִӣҵ³ж𣿶ǲˡɱСӣ٣һάסĲҵ˵أ
ЦеȻȻŭĿǣȴҲ޻˵ˡ
ôʧжĶԼΪƾ֤Ҫλţڼ£ֻ¸ǶԣɱΣ
ǰҪûأεӹ̳䴫
ǵסˣֻǣġˣɴ˫ۿŴ̳л߳ĻӰ
ǿĳξȻû
ǣû̳ɢεҲ¶ˣûҸǺˣ
μĿЦƺˣҸոտվ̶Ȼһʦվһ׭켶󷨵ǰʹý൱ڴʦĹô
ʦǸʦʱԼڶֵʱ˺ȻվڴŶעĵط
˵øлأҪħҲǶҴͿһ̣ûħʹǡλӴƵأ˵
ûħν̣ʵֻǸ壡
Ȼͷ޺޵ģ쵰ո˵ģҪС̶Ķԭͷβһڲ
һ۵ɵЩĪˡȻҲ̣ܹһԼƺҲû°ʲôɣ
ģģΪͬӵܣΪǼĶӣҾͲҶ𣿷Ҳû·ѡˣҴӮСӣǣҪɱ㻹練ƣҲڲضĵɱ⣬ŭһ󣬾Ƴצֱűȶ̨µץȥ
ģЩҵģ
ѾǺ֮ɫҪˣҲһ汳ġʶ
ȫû뵽֮󣬳˶γ֮⣬ȻɥĲҪԸԼ
Ǻܹ֮ҵľ룬ɣһʦԣ˫ؿԽһ͵ˣ
ȫû뵽ǻԸԼֻüԶעսҲ¡սϳޱȵϢǾû˿˼
˫ȻŴ󣬾ֱץסսϣŨޱȵĽâ˲鲼ĵҰ
Ҫ
ڳܾģֻΣֻľ룬θϵüô
ʱ̣͸˽ɫľצ֮ķ϶ĿͶǱߡ
ֻǸոջһ䡮硯ôĻ쵰ԼصʱȻר־ħҲƵŨŨľס֣һŭޱȵŭȻڼ̵ʱڴǶ䣡
ֻǵѾˡ䡪
һѾ۾ţͺȻˡΪʲôΪʲôѾץϣΪʲôû£׷ɳȥ
ôƳһۣҪҵ䶷ʿĹ赲Ƭ̵Ϸ󷨣ԼöֵޣոҲҪֽŽˣ
ħֻԹĶԼԼʮʧͼɱʤһɱ߼Ķʧ߽ܻʼִƲãʤʧΪʧ߼ɱ߶Լ̣ԼʮһʧΪ⽫עݻ٣ʮݻٵĶע⳥ʤߣʮ
ҪҽʲƲǵ۶ĸ֮һˣ
193µ۶ѧԺ
ΣҪʶעҴˣĿ¶֮ɫǧĽңҶҲСˣټȻ׭켶󷨵̸ˣʮļ۸ǾڵĽң
۹˻֮⣬ҪڶʱڳڽҲ
ȻЩңĻ֮û֪öȦӾǿռָ¡Ҳ˿ڵĽңҪĸҪֻҵĴŶȥˣ˵ȢҵǧԼһҪĶôܻøҵ飬٣ⶫԼ׽
ֻҡҡͷ˵ֶСֶСֶһõ罻УĲƸԳ
СӣݶʱҲ㣡Ƽ޵ӹĶԼεļ˿ҪõڽҵĲƸȷʵǼֵ£ɹؼᵽмĸİڽҹóģʱεݵõĻԻᱧһ˿ңҪˡѵĲƸ³ȻβŽĶԼߵõĴѶ͵ˣ
ˣλѾõȺһʱڵүҲһȥѶûнȥȴ
°ݣҪԼ㣬ռһʱȴԼģֻ¾һ⾰ˣ
ôôѶʲôʱ򵹳һ峤֪ˣһߣЩϣʵ̫סˣһС޶磡ĶŽָĿռָڳǰ˶٣˵ΣͲȥˡҵҪҪ˵Щʲôˣ㻹øŵ۶ѧԺȥú׼һ°ɡ
ţûԼʲôˡ
һ߳ǰæסСֶﻹһݶҪһõãǹǸޣҪҪĻ
ĻʲôƲһ٣ʵ
ԿǣСֶĻ¼ˡβŽȡ¹Ҽҳ󣬵Ȼֱ˵
һۣ̾ϢСҪǲΪʵ˷ˡ

仰ƽûڹսǴıӰȻʧЦˡ
Ų߳ƵԺӣŻ˿
ҺԼһⲻʲô¶û𣿻һʸòľ޶Ƹδһ飡
ȻҪǸ̺ǿŸ߼һƷħʧһ֮⣬ûʲôʧ׬˶ʮҺͶʮŸ߼һƷħΪڱα죬ƺҲͦˬģһҪʹʹ˰ɣ
ֻǣλеϧͷô಻ڴʦΪĸ߼ħħȴֻܿáոս׶ʦҪһֽһΣǾͲţǾйˣЩ׼ˣ绹øĻ굽ѧԺˡ
Ƶ۹ĵ۶ѧԺǽȸߣǰһǷޱȵȸҵضκͻӶӪأ
Ƶ۶ѧԺյѧڹӵܣʵѧԺܻӭģѧǰܵýԼӵгɫʵĵ۶ϵӵ⣬ѧԺʦÿͷԼɫյġԼÿѧԱʱͨϸ¼ȡѧԱ
ЩСʹϵ֧ӵܣȻռ࣬ȴǿпޡһѧԺţĿľһ׭һֵľ޴ɫʯ¼ĲѧԱԺҲǴӵ۶ȥˣһǰΪ۹սĴѧԺҵȥѧֻҪһУţͲƵĸŨҵı׳ҲҪΪĸ飡۶ѧԺڹҵҳϵҲ֮ˡΰпĿݵɫʯСһЩɫʯ
񡱡ս񡱡
ɫһʯϣȻкĵϢƷ׼ߵ󷨣
˳εĿ⣬ĻŽ͵񣬴ҷֱӦҩʦְҵ䶷ְҵʦְҵÿ϶¼ÿ±仯һΣϰλģԻѧԺľ޶ĻΪĽĿϸ߸ҵ֡
κ˼¡죬λȫǻˣüͷ΢¿ȥεľȻռ֮һ
Сӣûʲôֵģʵһ۶ѧԺˣһ۹Ļ壬Ѫͳֶ࣬ټϵ۹ӴԴѻҪǲˡͷҡҡͷ
ҲǣϾ˼ϾռơҲûȥˣǰλһȴսⰻȻ
ˣΣڵ۶ѧԺΨһݾѧǻӡ壬ѧԺҲһѧԺͷҪñ㡢η㣬ܿľֻȭͷǶԸ꼶ѧѵʦԽ㳡䶷ѧԺԺʱĻȴȻ˵һЩعԽѵʦĻ˵⻰ȴǴҴճȥˡͷ˵ȴյҩʦѧԺԺȥˣԼȥ˰
ţ϶
ҲֻԼŽȥˡ
䶷Ժһ򣬳ԺԺҵռһѧԺҡѧԺѧԺѧԱӴռԴ
ѧԱӴֳַ˸꼶ĽӴִθѧԺֻ²ʮ꣬Ҳֻǽһ꼶ѧԱӴִˡ
ʱ󲿷ѵʦѾ׼ϿȥˣѧԺӴҲֻһѵʦֵࡣ
ѵʦžʮӣ͹⣬СѾ΢е͹ҲûԼΪҲн׶ʦζѡ͹ļһôͶ䶷ѧԺʦ
μɲ΢΢һüͷòĴ˸к
ŽƼŽʦ
ิǶãֱǰѧԱòˣ΢Ľӹš
˽ܵģ
ิͫһȻ˽ܽģˮ϶ˣ
û뵽ĺ¾ȻײԼͷϣิ̲ס΢΢򷢸ɵ촽
Ƶ۶ѧԺй嶼֪һֽϵĹǾҪƼŽѧԺѧһ㶼ʼĹӵˣȻΪʲôѧԺÿʱôûܽѧõһЩƼ֮󣬵˽ӴýһʲƵġѧԺѡ㲻ѧԺдֽϣ۶й嶼֪ˡ
ӵܵ¼ȡǱƽҪſöˣܽ
ิĵĿһۣ챨ԣѧԱȻԽԽˣõһ˵Ľŵİ
Сӣ֪֪ѾѧԺʱˣิ˵
֪뵼ʦԭ£Ѿдԭ򡭡ν͵
ЩɣѧԺֻˣû֣ҲΪʲôٵิֱεĻָ˵棬ʾθõʲôˡôԲʦҸʲô𷣣εͷʵ
ʲô𷣣ѵ׳
ิûд𻰣ֻǰָͷõøˣ
û̫ллʦˣҸõﱨأΡϲʵ
׳գ˲ɣิ˷ۣҲ̲סѵҳû˵ѧԺ͵óһѧԺ𣿡
ѧԺѣ
һ㶣𣿻û˺˵ءѧԺѣĿʺܽѧԺˣڸԺŵ̲סü΢壬ЩʺѾˣʺɴѧԺҴӵܣֻѧԺңܰѧԺĺѧҶһЩŮѧԱ޼ɵˣåУ˭ܽģϽѧԺѣȰȥ˵
Ҳסˣֱӷľֱһ꼶ѧԱӴȥС治֪ѧԺػİ׳գิһ
˵۶ѧԺĴӵܣսϵĹ˭Сʵ̫ˣѵΪ˾Ϳ޿֣
ҪĲ֪͸һȥҳǮิ˵ָָſڣʾǰСӿԳȥˣ
Ĳܽ𣿡Ȼ䣬֮ǰǿƵ۶ѧԺУģһûνѧԺһ˵ڶ嶼ڹ͵ģÿ궼һƼƼӵܱսȥ
Ҳ˵ͷļһûʸԼ
ϵ˵ĽţȻȥ
ź󴫽ߵิǰѽùƳһۡ
ż˵ҲвѧԺѧԱʵȨȻҪҾҪ㰲Ųԣܻеⷢ𣿡ɫƵĶΣеĽƵ
ַʽԼ
üͷһЦĻ˵ģѵʦһǲعԽѵʦָľɣ
194´ͷ
Ҫв𣿿ԣ֪ҲԵʦĸ㣬ͷļһҲ˿ָָิ
Сӻͦŵİ絹Щˣһ߹ϵķȻҲĵ
ֲԣֻУģħһĶ̡ʹã㻹ӦˣϾȥᵼʦ㰲һԡ
һ忼˶޷ͨķ翴ĵЩɣﻹʲôŸҴӦԣ
ЩҪû⣬߰ɡε˵ͷǸ͹ʦҲ˲ٺôŰһ䶷ҵ嶼ɰװֵİɣ
簵жิʾ⣬Ҳȫûȴ
һѵҲһļġิɲô룬ǰεСӣʵ̫ˣԼ棬˵Լͷ棿ѵƼţΪԼһˮˣºҲС椻ƺҾֱӰ²
ิ磬˸ĴָµĶ
ȴֻЦҡҡͷ˵˵ͷʦЩǱȶ㻹ɡҲิԸȥˡ
ʵڡʵ̫ˣิҧгݵĿκ󱳣ûôŵĹϵǳʶˣܰ²Ҳⲻͷ֮ޣˣҲҸָĲӣѧԺҲȥ
ิ
ֻǸѧԱĲҲֻһСͱȶ̨ѡѧԱһ㶼ԼԱܶûС
ⳡȶң䶷ѧԺԺһ꼶̲磬ٲãڣ˫óˡվ˱ȶ뺰
䶷ѧԺĸԺһŮˣ
βĿ硣
ͷҿǸŮġ
ţÿסˣֻܿǰȷʵΰòǸʹŮˣҪͮɺҪһΣҪǰǰķ˿̻ȥӦܿø㡣ôһĿôҵˣ
δ󺹡㿴ǸŮĵΪӣͷؼʱ̾Ͳ㣿
ΪţǴʦˣģĲ㶷ԪĴʦڵ۶ӦҲɣ˭ҵ椣ͷ˵ͷ
ʦǶԪĲ㣬ΪǿΪԭԼΪˣǳ
ܹڶʮﵽн״ʦ磬ǸŮģôӣ٣ҲǸ͵סįԵ˿䶷ˡ
ţƺǸͷʱĿоȻһ˿⣿
ߣ֪ǸԺˣô㾴⣬صһۡ
㻹ĥʲôֱӰȡɣѧԺʦҲǺæģûʱī
ˣһн׵ĶʦĻɫʦҲֻȭͷܽȴǹǲм˵
⿴Ǹͷļһóӡ鸡ĲԼӦʱ̬֪һǿһн׶ʦΪȴܺܺõõļһֻɫʮ˸Ҳˣ
ิؿھһѵʦֻвѧķݣʲôʱһѧôƲһǸ꼶ѧ
죬Ҫ趼ϲิ˵
磬Ҳ̲סһüͷͷ治һӲิܰˣѧԺҲһҪҼڣˣิ쵰ôʦģҪʲô̶Լˣ˵ʲô
ǲǿǶ˲֪ˣϻˣҾҪˣλһž졣䶢ิ
СӲ򵥣
ͫȻһŨҵɱ⣬ǲһɱ֣
һ̣ζȻˣ籼һ㣬ɾ룬ิеĳڿи߸εȭѾײิ
СӲ꼶ٶȡʵǶʦεĸˣ
Сӵٶʵ̫죬ิֻüһ㣬ƴԾע뽣Уֻǣεȭͷิĳ½Ӵʱ˲ȵĽɫţ
ȻܿƵһ̲ʹսСӶս򣬾ȫͨ͸ˣ
СǸͷǸиԵĳͷ
һѾٶิκλʤϣˡȻվ˱ȶ̨ϣȶûʱҲֻȿţǸͷȻҪѧԺӦܸѧԺӰɣԸ
195ѧ
ิֻһʹʱֶȴûеڵء
ε˳ƽסȭȴǸתٶȲิֱϮȥ
ã
ɫ˲䣬һȭҪิǵʱ䲻
Ȼิֻġеսͣڿͷϡϲڵ꼶ѧԱǰҫĴѧԺ䶷ңҲǷǳˬิϾѧԺʦѧԺڣʦļһѧԱŲԵ˳ᣡ
ҪǴʵˣɲิ£һĴͷѧޱȵӣĴ
ʱ򣬵꼶ѧԺʦӾȫһɨˣ
ϻһǹģ
ҧгݰҲһߴн״ʦʵֱӷӹȥһ˫˲羧Өһ㣬Ŵ׵ĹԣۿҪץסǸͷСˣ
˶ʦεʵΣǰǸҹԹԵſźã
һĨЦ⡣
СͷԼǿʵǰȴͽȻ޹ĵƤеģͷģּʵиԵĴͷȴϲģ
ʵǸѧԺʦϲиԣ˵Сӷѣ䶷ҵѧԱʲôѧʵ죿
ȻѺö´ܵģ
ȻҪģǿԸúá̡һ¡
ѧԺҲˣͷûټһΪʵսߵĴͷܳŪţ˼ʱҪʦҲѧԱȴƽ
ţ
üһ塣
ȴüͷ΢΢ˣ
ͷҲأֳƺֻĽݵǰ޻Ρȭǰ취޺۽ǽʵ޻ýԼǰȴ׽켣
ԣɫȻ䣬Сͷһ޴ܵĸо
ޱȵĽ桢ŨҵĽ
级Ȼ֣һԼн״ʦΪǲܴѽ赲
УѾˣҪһн״ʦСӵһิպѧԺộܽ
üһšԲСӣ
һ󣬳Ȼ󴦼һ켣εȭȥˣ
Ҫó˳ȥҵĹβޡӰ͵ҵʦսӨ֡Ҫǲ¡ӰǴิҲûؼһڣ
ȻƺǶһˣһʦһн׶ʦһн״ʦһ۸һ׶ʦѧԱЩܣĿһ˿죬ȴĪĵһɿ⣡
椵еʵ
üͷ΢΢𣬲ҪԼֶֻղô
Լġȭɲֹأ
Ѿ¶˵óѵЦ⣬ʱ򻹵ԼûٶԵоѧԱˣ
εȭȷʵǲòعβˣֻǣϵЦȴסˣ
εȭס˹βޣ̯ȴһȼյĻֱӳิ˻ȥ˿ѷڸոεȭͷ
⡢Сʵ̫ˣˣԼŪʲôѧ
䡭
һըิѾԶˤڵϣһʱҲסˣһʦԼ棬Լһѧˣ
汧ǸԺˣҲŸոս׶ʦԶջϤһûס֣λʦҪڴɼˡһεĵǸ˵
۾˵Ϲ˵ô˳ҪԼһֱţţһҲıƭȥˣ
ԶջϤһҲ
ͷҪĹյĴͷ
£ݵģ
һۡޱͷ˵ͨˣȶϲԣЩⷢˣһ꼶ˣĽź͵Уֱȥ꼶ʮһ౨ɣǰʮΪ䶷ָԺģ꼶ʮһϿΡ
ˣ
һ㶣ΪͬϲؽʦصĸԺ˻һأ
ɻĿһۡ
ôҸո˵ûףʵСս츳ôãĿ԰ɣ
ǣˡϾȥæͷ
Ҫ̤ԺӴʱ
Ȼһվס
ģҪġҡҡͷ̾ϢĻνļʦҲȭͷ˵ôƽģ
סŲתλŮԺ
ӽ翪ʼѧÿѧõҰ칫һˡ

196
ôҲʦʸ񣿡˫ֱ΢΢ЦĸԺ۸ѹȥ¶˸ԲͦĻߣ
Ǹ룬Ȼΰͷȴ޵ӦСһֱӴӦ
ΪġšͷΪ
ȻǣͷһҺӣ밡иԺʦţ㲻ΪѧԺ߶ܷһ𣿺οС椲Ŷ󣬾ϵ۶ѧԺԺλӣұж󣿻У㲻õʦͲʦˣѧԺĲ֮ͬŵʦһֻһѧԺʦԼĿʦ༶ʦ꼶ʦ֮⣬ܹҼʦСֱӵҪѧڵʦˣӹϵԼרְʦİ༶ʦ׽һЩ
ԺĵͷӦˡ
ǺǣСӺȻӦˣҵҪԺѵǸʿ䣬һֱԵαУܲҾһģĿһԻųȥȴЦˡҲԺôͿԼˣǸĪͳԼʦĻܿҵˡ䶷ָԺ
νġ䶷ָԺʵһһͱȶ̨䳡һ䳡һ㣬ʽѵ߰˱ȶ̨ԡ
ʱȶ̨봦ŹʮѧԱţǰһһĸ߽䶷ʦϢʦŻ˶һһ鲻䷳ؽҪ졣
Ϊ꼶ѧԱÿ༫ĿŽνĹϵձ鶼ѾǶʿεΪ츳ѵģѾǸ߽׶ʿˡҲʱҪŻһȣһЩʱսսȥ
ʿ䣬һǳʿ֣ȴǴƵ۹ǰѪеι似ʦͬʱҲǵƵ۶ѧԺҵȥѧ
Ȼһֱκܲ⣬ȴǾ˵ְοﻹĸУԾԴ˵۶ѧԺȻʿοڼһֱý̵ȴδ¹ǰɱʱһЩɣ
ϾǾ˵ιʿҲǿģǼɣ
ڵİ༶Գֲֲؼɵѧ
ʿ佲⶯Ҫĵڣһܲʱ˵ˡ
Բ𣬴ˣ꼶ʮһϿ𣿡κòʵ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˹ȥ
ʿ䲻òͣ½⣬ŭĿһѧǰյİ༶ʦʱ˵ĺ𣬲˭Ͽʱκ˵ʲô߷֮̽ģСһ˭ҵĵܵܣȻܵˣ
ʣ꼶ʮһ𣿡ûֻһ䡣
꼶ʮһ࣬Ҫ˭أ
Сģ֪ĸѧȻҸǿɺͶҲڿΣ
ƺʦɫЩư
һҪȭͷɣǰ༶ʦԺ󻹵ദһļһЩˣòȭͷҾģ
ǸʦҲ˭ҾѧֻΪһЩ鵢ˣһֱڲѧڨڨЦ
ѧŶ;꼶ѧˣʿһ㶣Ųϸۡ
ţٵУжû׼Ļѧһˣ
˵ģʿˡ
ǵġӲͷƤشѵĻҪ༶ʦҲ͵
˵˵Сǰģ˭ʶʿȻʵ
ʦûӦòǰģǸմӵطѧԺתѧһԽŮһд˵ǸŮʿӳǱȽģϸѧȫŮһӨ񣬰׻ƽѧԱǸĺúӡʿӨͷʾһ£Żͷ˵˵ɣô£ǰѧԱ˵ʶ㡣Ǵӱĸתѧģ͸Ӧǰ쵽У
ʦҲǴӱѧУģǽŸսѧУѧԺԺ˵ֱ༶ʵʵ˵ɣʦҲҪʲôٲõʱҪλ༶ʦһݡˡԺǸŮˣʿüͷһŮˣʹûʲô£Լ꼶ʮһ൱ʲôˣվһйƼͷѧ
СӣǴͷǸƼҼģĴͷƼ
197ʵսɣ1
ڣģ˵һ°ɡʿ䵭
Σʦ֣Ρ
ܺãΣΪʲôҾͲ׷ˣҲ֪׼һѵɡڣΪʲôҵĿϳٵˣǲǾã䶷ͲҪˣʵսͲҪˣʿߣһ仰ǼŶŭ˵
似ҪսУܶ˾ΪֻսȴûŪսҪ죬ܶʱսʱսİձȶһŸ߽սҪƽش
֪ʿüͷһ
֪ڰʱ֮ǰ͵УҽݵǸһ꼶ѧԺӴǸͷʦöࡣλʦûȹ֪ﾹ֮⣡
һ꼶ѧԺӴʦิǸѧԺɵļһСӡ͡ҽȥˣ
СӻͷǱص˼ʿҲˣȻิǸѧԺɵ䶷ңһһ׵ģʵսȴǷϵĿԣϾҲһʵн׶ʦȻСӸˣ
Ҫǻİ༶ѧԼϵѧʿܻЦǸĳȥףһ£ͿǸһﲻ˳ˣֻϧһûḴСӾȻԼһ᣿
˼İ༶ʦĽ䲻ʵսˣʿ乴ǣ΢΢ЦˣиԵСӡԸʵսĸԣ
ʦӮ㣬ʲôôһ籬һ죡
ҿкϷˣģӻ󰡣ģֻ²֪ǰ༶ʦ꼶а༶ʦУǿһɣ
ϻҪ֪ﻹҽҪսʦ
УûС˵һ꼶һʦͽҽȥҪеʵôս꼶ʦֻܱˡ˾Ȼһǰ༶ʦ֡
Щʲô죬ǿ̿ˣѹӮģһʮѹħӮģһһˣһݸ߸ļѧԱߣӡ
Ҳ٣ûиѹħӮһһ
ѹѹû㣡
ѹôѹѹħһٸȫȥˣ
ѹҲħ
ѹ
ιιιҲȫѹħʸˣѹӮģһһ٣һһˣݸ߸ӵļѧˡһһҪעȫѹħӮҲóԲˣ
ֻ˶ֻϷǼѧһۣû
ѧԱʲôʿҲǿһȴʱҲֻεҡҡͷԼѧʮĸǸŮνƼ
ѺעģҲȫЩѧҲѹѹѧʮңһѧԱϴȻֻʮңԼѧԣȴ֮ˡֻǣȴʿŭˣ
֮ǰһֱΪӨǸĹԺӣȻҲȥעˣˡԲˡѺȺ֮ǸģȽѵ֪ߵغСӣһҪúõأΣ
Ȼ׵Σ͸ܱˣ
ǰɣеΪҲǸСһثˣһᣬһúѧԺɵǸӣʵսɵĲ𣡡ʿ˵ȴһƣ
ɵСˣҪұȶҽݵ׼ˣ
ȻһвȴνЦˣʦԼĸоȷʵҪǸǿöˣǿǿùһʦ
ֻҪǴʦξţٲˣ
ʦҲСĵˣʵսɣѧԺɵĲȷʵǾ޴ģһСģѧҸոս׶ʦûնǸһѧͽҽȥˡιǺʾӦ
ʦˣʿüͷһᣬǶʦˣȻеŵʱ
˼ǲҪѹΪȶˣʿʵ
ƾʦҲ߽׶ʦΪҾȫûҪҡҡͷ˵ѧԺɵʦʵͲĿԣҪǻѹΪǾûˡ
ʦȻǿһЩϾѧԺʦͷĻ˵ģ꼶ѧԺʦûһʵǿģѧԺͣչ˸භʦεѧȷʵ㹻ˣǶԼԡʱ仹ѧԺͼݣ
ǺǣҾʹԸѹΪʿ侹Ҳͬˣ
СӵʵսĲ̫Ҿȵζʿ䰵
˰ַԸڱȶ̨ϵѧԱȥ
Сӣûֻȭͷأǵϳһʿʵ
198ʵսɣ2
ҿɣûʤˣһóҵıеġεЦ
ıУʿüͷ΢壬ǳֿȭһ䶷ҲûʲôطܲرеģСӵıУһɣãһõúˣ졢
ʱһóģλʦҵһ⣬Ӯʲôô㻹ûشңҵҪԺ似ָҿԲϣΣʵ
ҪӮң˵似ָΣҵĿγ̣㶼ԲϣʿЦǴͷٵ첻һΣŲҪҵĿΣҿ¸ܣҵĿΣ꼶κһʦĿ㶼ˣҹԹԵصҽȥɣ
ҲԲϣ⵹Ǻ£
ǿԿʼˣʵ
ʼɣʿʹõģһһѽʿɫһ
ʦؼнʦӳֹγʵ
ţСӣ㵹еʦؼ쳤ض̡ʿڿԼıʱĿо͡ϳ˵ؼСҲӦҪóԼ˰ɣʿȴֻܴεĿϣ֮ɫ

ͬһʱ䣬ʿ೶߳һȶ̨ϾϳĻӰ
䣡
һ̽γŽɫȭͷشʿġ쳤ϣȴʿ֡ض̡Ĩȥ
ȻӣʦȫѧԺɵġһϲ
ʱֳȴżᣬʿ¸Ҫȥһʱ䣬ȶ̨ȭŽڶ
Щ꼶ѧԱѾóˣǲûǰΪħİ༶ʦ֣Ƕֶͬ꼶ѧԺǸ꼶ѧԱʦ
ʲôʱ򣬸ͬһ꼶ѧԱУȻҲܶԿħˣ
һ̽ûԳ˵СҲ󰭣˫ٴվ˷λŶԷ
СʵȻܼʱҡض̡ѳԸһิȷʵ´ˡʿҲ״ζѧԱ¶֮ɫ
Σˣż㣬֦ͷҶһ㣬ѧԱƺֻǻƮȥģȴת˲͵ʿǰ
Сǿ
ʿͫ׾΢۾Ҳ˿ʾ͵һŵأ籼ʸһ㣬쳤绮Ƴյ磬ض̡ȴĴתȫεȭͷǰ
ΰȭͷһʱҲֻѸٻûɳȻ򽫡쳤£
ʦսյɱ࣬ϵɱȴǽ֮ǸɱֻҪǿһЩ
ʦɱ˵ģңɱ˻٣
ֻ༶ʦɱƴǸɱֵĹɭǡ෴
ԣʿҲüͷһ塣
СȭͷȭսǴԼϣԼĸоȴһǸ;׵İԵ֮
СǿսĹֶΣӦǽĽԶȭ֮ϣֻϱ˵ؽһѶ̽ûУҪĽΪҲӦǽŶԣ
УСϾȻɱҲֹӵܵݵֱ̬Ϸִıɱһδɱеɱ֮庢ӵļ˾;ͷųȥ
ʵսɣʵսɣѹСӿҲѹСӿѧԺĵ꼶ʦʵڵ꼶ȷʵЩģֻϧС䲻Ҳֻڵ꼶дˡ
СӣĿ͵ΪֹˣҵҲǵ۹ľšѪгĳɱ˿ѷɫˣʿ䵭Цˡ֡ض̡ǹޱȵĴλӳȥȭҸ´
Σգ
ɫȻһ䣬ȻӭӭˣҶҶƬοգǴοմأ
ֻôһҼϣһ͵һ
ض̡նյĲεļ򻮹
գȻ˶̽жס˼򣬿һƬƬۣ
СһķӦ˳ȥˣʿҲ׷ֻǺϾĽض̡ջءΪ͵ĿΡ
ֻѵĿҲѹСӿȷʵпʱ
ȻʿѾԭҪҽݵͷڿҪǲóȫͷŲҪŵͱȫҲڱҽȥˡʿΪεҡҡͷ˵ʵͬȵλСʵսϾ˿ֻϧһûʵֻǳ붷ʦ
199
ǿγ˵
ʿüë˵Ҳ֪ЩѧԱԣȷʵǿ
Ҽڶභʦ䶷УǿһûʿĻӻͳ
ʹֻĻˡЦЦֽӹ
ţȻû˽ĽСŽʲôʿüͷһ塣ѵҪý
ûҵˣ⡯ӰֻǵĽʱǻˣ㣬ɱΪûнĽͲǽˣУеĳ̽ʿĿ⣬ЩʹϧĴָŽ
ʿɫһȻС֮󣬸Լĸо˶Ϊһξ޽
ûнĽɣûĽôˣʿȵ
Ҫԣұԣ
оϵŨŨս⣬⡯Ӱû˽֮󣬾Էһƣ
һΣȴʿܲסνĽһ֣
쳤ڿļԻնΡ
֡ض̡ѾɢϺɫʦԽս衯
ƺŲƺûȴǲ˼Ųӣлڱȶ̨ķϣһ⻪˸⡯ĩˣһɵİɫתʽ롮⡯δ֮ǰĽǺ޶£
սӰ
ֻɽɽĳŽġ⡯ʿġ쳤ײһ
Ȼһը죬ġ쳤ûнġ⡯ײǲ˼ķ˽֮
Խս衯ҲѾ˲Ϣ
ֻſǰߴʿ侹Ƿ֡衯ҲáһûнĽõڡض̡ϣ
衯ǰɱԼİɱɣһĴʦֲˣôģ
ʿ仹ûü𾪣³ˣӰ¡ض̡Ҳ緽ŵġض̡һ㣬Ĵʿ󣬴쳤أȻʿǰ
ã
ʿȻˣҲҿǶʦʿиɳģΪǿ̽ؼȻҲǼǿٶϵġ
ʿڡӰոմϴһѪ֮ʱͳȥˡ
գʿ°ݣԼһʦȻĲһѧԱͽҽȥˣСŽȻûŵʱǿ˼ֹҪĽúõûлٻСӻǿʲôز
ȭս˽ĳ̶ȣʹսȻǿԼǶûǿˣ
ʿҲʼ˷ˣѧԱȻﵽ̶ֳȣʹеսһϳˣ
˷ˬˣվǸṩ꼶ѧԱϰսɵĵطʹõСͱȶ̨ȶ̨վĵط٣Ȼȶ̨ϵķ²ʦĵؼսƴʱײȴڱȶֵ̨طΧ֮ڣ޷ߵøԶѧԱһʱЩԺĸо
ǿ
ѧԱޱȵĿ̨ϣҲǵһοǵġħʦʹȫǸνѧԱǿʵ
úãʿЦһ
ȶ̨ϵʯѾѣ
ÿһײʯɣ

ξ֮սУʹļǿޱȣڶʿʵʦ࿹ġ취޺۽ֻʱͬʱҲİһ֮սüģֻƴȺѹ֮ʹĽеĸоܼסȴҲˡ
ʿƴȴνһ˸о
ƺεġ취޺۽սʿĹɱ֮ϣ
ֻǣ˵ǿ֮⣬Ķȴ֧ŲһֱάŽ۵Ľˡ飡
ڣεġ취޺۽ʿġ衯һײ󣬱Щɢ˵Ľ۵Ľѡ쳤նˡ⡯׶ˣԡ쳤ϵȻȻȥ
䣡
ȶ̨ϣֵĹĻҡΡ
ȡȿȡλɫӵĿʿ䣬òŵңˣ
ʿҲͬĿ⸴ӵĿΡ
ڽϣΪϣӮûнĽһΪҵεѧԱҲʤ֮䡣ʿȴҡҡͷ
СӺǿ似϶ԣѾ˿ѷɫңҶ꼶ʱԶԶûʵиõѵԼļƻԣԼԶϣͬӦ㣬ҵ似Բģսָȥʿ˵
200ϤѧԺ
ûбҪһΪʦȻʵҲҪ㡮ˣ⻹ʵĺôҪʵǿǸŮԺ϶ڰٰԼʦҪôҪԼһ㡮ҪôҪԼҽһˡ˾ˣҪʲôڣĿΣһʦģҪǵʵҵ顱Ц˵Ľǵһ˿ѪҺĨˣԹվͬѧԣֻǣǻȴһΨֱ֮æչ
ô
һ㶣ٿ㻹е㰲οٻͬѧû߿ݼѧԱʱԼǮӣһᡣ
ڳûͦɰƽŮѧԱֱһſδεĵˣЩ΢˵ľ۾ȴŭĿΡҸû˭ɣΪƵҡҡͷ
СһĴԹԵˣȴʵʦʵȷʵҲǺѣġ⡯ӰûлٻǰѡסҲһӮοĿҪָЩСƨֿζ𣿡
ǺǣҾ͵ǶһʱʱķͺúøһˡЦ˵
ȻѧԼҲûȤĹȥˣԹ˸ƫĵط£ĿϢ
СӣʿҡҡͷЦˣҲᰡ
ԭšض̡󣬲סĶšСӲʵǿһĶҲ೤ޱȣʵȷʵǳ׶ʦûȴάŽ£Լƴ˽ӵʱ䣡
Լڸ߽׶ʦʵҲǺСӲѡ
Ҫһ㣬Ĺ֮⣬ҪΪʵĻ
˫Ŀϣʿֻû˵ҪϿΣһѧȴ翪ˡ
ʵǿᰡһŮѧԱС˵
ԱߵһŮѧԱƳһۣ㲻˼ɣ
п𣿺ǻСأŮ΢
ûˣҾһͶ֣һŮѧԱǡ
㣬ɣû˵û˼ֻûпܶѡ
ʲôģȭ˭Ӯ˭ϡһŮ廰
ѧԱǣƽ͹ΧһȦ˵ˣȦҪ취ȥƽȦӣڿպǲǵõ͵ˣȻܲмǻѧԱôõʵǿĻֻǺһƽ࣬˸̬ȷʵʱߵˡ
иһڹѧԱסˣ˭ȥ£ģ
ΪúʿָֻһЩˣʼϿΣδӴһʿѾֹͣ˼ʾβŻ۾¿ˣ
μǰʱһ£μڼǲܳУţģǰʲôʲôʱܽʱҪʳ顣ʿ˵
ԭǰʱϢʱ䣬΢΢ǣ۳ǻŵĶ󣬾ȻҪ䶷ָԺԺˣǲһʾ˭ȥ˵ŮǵֱӶˡ
ȵȣ֡ͬѧǰɣһòΪ㶯˵ĹŮæ첽ǰ˫Щ΢죬Щţ
𣿡ζס˽Ųתɻ
ãҽܸܿʶ㣬ʣСŮδꡪΣԺ⣬һݺȰλعͷȥһȣЦòöᣡ
á˧ᰡǸܿŮȴǿóˡֻϧоܲѧԱȴˡ
ǸлֵŮӺԭԼòΪŵܿҲ̲סԲ㲵ĸоֻ˫ջۣתȥ
һǵɴ˫ۣ㵵Ŀš䶷ָԺŮⲻѧԺʮŮ֮׵ĻģСΡ
ٿһĻ꣬ôҵģ
ȻĻ꾹ǺȻεĸ첲תסģһʱ䣬ǹȦӻƽȦӣкüˡҪ㻹򵥣ֱȥ㲻ˣĻЦλŸֱ꼶ˣڻ꼶أ
磿ҲǡһŮĵ⣬ЦҵĻһվ׼ȥιأ
ߣȥȥȡҩʦѧԺѧԺþġ
һ·߹ȥκĻ굹˵ЦģȴѧԱ㵵Ŵͣ˲伤͹ѧԺĵһˡǧʲôʱȻˣ
ˣѧĿеĻ˲̮ŵֱӺޣնʱһƬڰ
201ʲô״
Ҫ֪Ļ֮ԳΪѧԺǴŮ֮ףɲΪļòƯᣬһҪõѶȺѹһòµŮҪ׵öˣֻҪݲ̫΢ĻģͿһԾŮкܶܳƽ궼ΪĻܶţűҵӣɱлܾ˵۹λٱ˹顭ֻ˵ĳ֣ȴܳ롣
Ƶ۶ѧԺλѧԺ봦С൱ı䳡ҵ䳡ֳĸֱ䶷ͻ꼶ѧԱĿγ̣ܶʱп衣
Ȼ¿ڼ䣬ָֻΪĹܣѧԺѧԱṩԹ߶Ķڱȶ̨ϣѧԺطǽֹѧԱ֮ƴġңڱȶ̨ϣҲֳֻʤֳܷ
κĻһǶΧڣвĿκĻ꣬ȻѧԱڿʱǳżʵġСӣҪòδԼ˧Ҫʵֻ¸Ӳˣ
Ѿﵽ׶ʦʵĸ꼶ѧԱΧ
һ
Ļ¶ŭ֮ɫȻĻݣҪǣһϾǻʼҵӵܣҲǸ鷳ȻǵˣǸ鷳еĴ鷳ȴֻǽ˽θ첲֣˵Σ߿ɡ
ֻεεֵô׷ǹȥҲС׷ȥĻС㣬ܸӵµĶĶôӵ¾ڵʮͱȶ̨ϣȥˣӵһܿĵġεֱΣʿĶĻ˵
εŭĿΣоĲݽһŭȵСҲԼǲǸһСҲǣŵģ˵أˣ
εҲĿתΣüСӣѵΪļܱȵӵˣҸӵˣϾûϱȶ̨ѧԺﵹǲˣ
üվȥ˵ЩʲôߣҪЩʲôΣǽȥͼݣĻȴ˽εֱۣ˵
ţ
ۿεʱ۽ȴƼεҲıȶ̨ϣһӰббɳ棬һŮųǹ
ǸѧԱΣգ
ɫһ䣬Ȼٶȱ˼£εֻһ쫷Ҳεǵɴ˫ۣСԣﻹǸСѧԱӰӣ͵ػعͷȥȻ亹ܣԾغ͸ոСӵεһЩ롭üȶ̨ô£ֶûҪߵıȶô죿
ҲҿûȻξҲȲˡ
ڰҷһĻӰѾֽɵѧԱסҲȵѧԱһۣͬʱֻɫ֣ŮǹӰһһˡ
ȴ⣬ʦѾĿɿڴؿΡα˺ǸǹŮڵϺ΢΢۾ŶѾЩ˵ĳǹŮüͷ˵˰ɣʲôޣҲӦѧԺɱ˰ɣ
ǹŮһȻЦˣɢǰķ˿̻Ժ󡣾ҲǸòĻƤ𪡢Ӣ˵Ů
İɣ㰮þͱðɣˡŮЦת䶷ѧԺ꼶ȥˣǻһʦĸ֣
һͻӦþԼŵ˵ˣǸŮ
æ˷£ɫףǸŮӣǸǳƯŮӣ
ϾոǾλ̹Ȼعĵû°ɣ
䶢ãȻһ̣ǸȻ֡ž
졭ȻͷҲأ첽תҲ䶷ѧԺ꼶ȥˡ
ȴסˣʲô״ոԼǲžңԼһˣ
Ȼ㲻״λǺƵͳ󵶣ɿ󷨣ȴһѧԱһεɴ۾Сѹֵô󣬹ȻеӴʱˣҲδô⿪̰ɣ
˭֪󽫾Ụ̊ûһǶʦϵģСӾȻô͸ˡֻٽģȴѧԱԭ̾˾ҵķŭмովҵıȶδƽѧԱһܲס̼ˡ⡢ôܣ
202Ȱ˵
ҵĻС㣬ȻȥС֣ǾȻĻССӵ֣
Ļ꣬ôͲˣǸŮʲô԰ɣľΪʲôңɻȻûʹöһϣôʹҲ˷ѽⰡ
㲻ף治׻ǼٲףĻЦ˵
һޱȵĲҽУ
ˡ
ֶŵĺŮˡ
ѧԺУʺȢؼӵġ
һѧԱãĿ´õĳһ˲ˣ
ŮӣӦӣͬʱȴһŮĴߵкĻ꣬ôˣʹģʹϵ⣬¾ԺԺһҪúðߵϵҲʵˡ֪ʹˣԺͼǵˣĻȴ
ʯɽڡܰãҪҺ˵ٱſţǸ쵰ĲҪˣѾϲ˵۶ĵ۹ŮѾŮ˫˫ȥˣﻹǵһССʯܰõںѾܻˡںԼĶҪ˵ġȴֻܿܳԵСøĥĹˣ
ǰǻ˵ҼүѾֺ˵ҼүϲϱˣҲŵģ˵ٶ࣬óȷ֤ݣҲŵġܰȴֻǽ˽ġȪ
㣡ڤ粻飬ߣںֻһڣͬӵܳȥĿŻںıӰʧڹ¾ŲܰµĿȴǳˣȪᣬε°͵ס˽ƺһĨɢ߲ɫĹĿЩˡүҵܰҲǺŬأܰѾͻƵ㶷ʿŶУүܰѾ˫ֶܽܰµġӰʹˣ룬鲮˵ܰǽүĽսأҪܰ¸ڳ¼һݣܰûӦүܰµĶֻܰµģܰ¾Ө͸˫΢졣
ȪˣҼүһǣһģôܰ˵۽ȴԾһſžӨɢڵءүϲ˱ˣүҪȢܰˣֻҪүûҾˣֻҪүǵãʯڵĹ¾ϣһЩƵĳһּҵСѾߣڵүӻȥڵŻܻȥҪúչ˺үƵ۶ѧԺͼڣһţÿһ£һɢŸɫâ·ġ
Щ£󷨻ţ
ֻЩ󷨵ĵȼƺߡ
Сӣ㻹ǱˣЩ󷨵ȼߣҲֻǴͼ̫ż󷨵Ĵ󣬱˵㣬Ǹңӻ쵰ˣҲһڲ̫ż£Щ󷨸ˡͷѵ
ȴ˷ۣѹûʲôͷ浱ÿһ˶һˡô飬òʵ̫ϧˣⱾǶʿؼĽսǱǶʦЩ󷨷ţ鷳һҰƻСӣ쿴ֱߣڶܵڶ顣ȴƺȻʲô˵
ֱߣڶܣĻ겻˵Ǹƺʵֲпȥ
ɻɻλǹȥˣͷ˼飬ڵ۶ѧԺͼҲడ
ոһ·߹ͷָļ飬β˱ĳ嶯ˣģţӦҩʦɡ
ζԴ˵ûµġͷҪ飬ԼҩٿԽܿĶˡ
203½ܵ
νֱߵڶܣʵѾǵڶŵˣƵ۶ѧԺͼݵʮϵÿһҲǰһ㣬ܶѵһ𣬴ÿһÿһ׷ֿŵġ
ÿһ棬·ţε˵ʿΣңƪȴͨ飬ƪ󷨵̫ż󷨵ıϵķ꾡ܹ
Щ±ߵÿһ󷨲ûһ䶷ʦؼģ
εĲӣĿԽȻءұߣ񣬰ַȥԸ
ĳɫڵǱ鸡˳
Ȼģֻǻѡ۽⼰õʶۣϹżܵ䡣
⡢ã
ζȻһ٣û뵽Ƶ۶ѧԺͼﾹȻĺ飬û뵽ͷҪԼģȻһ飡Ȿ飬ʵ̫Ҫˣ
ΣôˣһֱվߵĻ꣬ȻҲⱾ飬ΪʲôͻȻҪⱾˣƺǺĿĵģһҵⱾ飬ףһԱע𼶵ܵ䣬ôμģ
Ļ꣬ڻǸʱ򣬻ȥٺúú˵𣿡ɿĻ꣬˵
šĻϾͲˣɵվࡣҪΪʺԼ֪ģĻҲʣҪģֻ֪ȷʵϲԼ͹ˡȻܲбŮӻΡͷô֪һģǿͷļʵ
ô֪ʵҲֻ֪һѡȴ̾ʵԸҲ֪ҲûⱾ顣ֻǧ꣬ǧ갡ôܻûУ
ͷЩˣ壬ȴᡭⱾ飬Ǻ˵ģǸдģд󣬾ͺǼ˵ˣҪ֮ǰһͽ˽⣬ⱾֳһǸͽˣҪûһͽ⣬ⱾֻһһƵ۶ѧԺͼݵڶܵҲ񣬵һңǻ쵰һμĵط
ǧ갡ǽҲôܲ
û뵽ͷǣȻڵ۶ѧԺʶġ
Ҳѹͷ߶ľ֮⣬ڶľƵ۶ѧԺˡ
˵ǻѧԺʱ򣬸ҩʱģֱǡ
Ͻջأͷʱܹʹľһ㣬廳ʱһ㡭˳ĻȥֻⱾÿһ֣ƺ͸¶ŨŨĽ⣡
һҪ£һҪ
ζԼź
ֻǣĿɨΨһһȫûнʱȴŵĳ嶯ˣҪͼݲѾˡⶨѧԺͼÿһֵû԰һܵѣĻ־ȻҪһĻ˵ˣ˵һ֣ʮ֣ҲôŪģ
˵ѧܶѧԺʦֶûһǵ꼶ѧԺʦֻʮһģȫҩʦѧԺѧԺûһ䶷ѧԺģ
һֵʦҲֻһͷѡһĻ֣һֶûУȥ찡
Щʧǵĳͼݡ
ˣΣԺлġĻ갲ο
ʲôлģھֳɵĻᣡʶУͷȴûĹʷˣ˵
ֳɵĻ᣿ʲô᣿ʱһ
ԱߵСѾͷڵƵ۶ѧԺĻȡģҩʦʦĻ࣬˵һҩ߼ҩʦڣֻҪǹڵҩ⣬ȫԽŪ㹻Ļ֣ͷȻ˵һڵ۶ѧԺʱ򣬿ɨõС
Ļ꣬ѧԺ֪𣿡ʵͷøһʱʱú˵˵ˡãѧԺط𣿡ĻɻѧԺˣôû˵ط
û
¶Ȼһ
ʲôط׬ֵġͷǹؼʱ̣û߶ȥˡ
ǰһȭͷԼһˣǧʱ䣬ʲôܸıģͼҪֽ飬ǾͿ϶и׬ֵĵطģ
204»
Ļ꣬ǰ˵ģǵĻôأæʵ
ȡ񣬰ɺ󣬾ͻûֵİĻش
ȡˣĻ꣬ϾȥǶЦ
ֻҪеطȡ־УѾȲˣ
ȡлþΪƵ۶ѧԺֵ
κĻ굽˴ʱѾˣͷʶŴϵ󷨹ĻϣǷʺԼ񵯳
Ҳͷ̧𣬲һѶѵĻȴЩˣô࣬ô
Σǰɫҩʦɫ䶷ҵɫģʦ񡣹Ļϵǰ񷢲ʱ䣬ű仯ģ㿴ϵǽǽշԿ࣬ǽĻϵ񣬷ֱĸǰˣ֮ǰģֻܵȡȥѯˡεɻĻ͵ֳһֵ񣬲һģӴⱸġ
Ļ漴ָͷļڣڵһߣһòŮӴԱԣһֻȼŶӵͨŶӵ˶ǴͨȥȻұͨ
ǾӴˡĻ˵ҪӻһϵҪ񣬶ǴߵͨȥұߵͨǵһǻдϣȻḽһ»ֿ߾ʮֻˡ
ԭһϵⱸģǾͺãȻλ治֪Ҫҵʲôʱˡ
滺˿֪ǸдϸӣʱټһѧԺȻȥһͼټһʱҲˣԼٵνҪۼĻͺܲˡ
Ļ꣬ǸдҪ೤ʱأʵ
úܾãֻҪ֡Ա༶Ϊǵҩ󷨵ȼΪǽӴԱģֻҪԸӴԱ˵ΪȻһʯȷˣҩ󷨵ȼȴҪ֤ĵҩ󷨵ȼûйˣʱˡĻش
ҩ󷨵ȼʱˣüͷһ壬ǻӰҽ𣿡
ᣬЩȼȥһôǾЩ񷢲ϣרŵһ򼸸ʱӴԱͻᰴշߵṩʺϽѡɷԼѡ˭ˣȻʹ㣬ҪǲӵĻҲԲӵġĻ͵
ͺáγ˿Ц߰ɣǿȥ
˵ĿָһϵˣʱͷȴͻȻСһ쿴ͷϣе񣡡
ĵУһ̧ͷȥ
ǰɫĻģҩʦٿ׶ˣɻ־Ǹߴʮ
øߵĽͫһϸݣҪ֤ŵϵǷܣʮ֣ܣ꾡֤ϣ֤ǹŵǼٵģܻͬʮ֣
ͷ֪𰸣ʵ
ǵȻŵֻǶ¼ҩʦǹŵѣǸʱȴǲҩʦ֪ġͷش
ǺãҾͽˣܵȻͷɵˣǾ൱Ÿʮܽˣ
һʮһ򻹻Զ
һƬȡȻ˲٣˲࣬ܿ죬ֵˡ
С㣬ѧԺѧԱ鷳ϱ𣿡
СǿһۣӣӦֻǸ꼶ѧԱɣôҪǼǻֿܽӵô
ȻҪˣҪġ
ʱҲ¿ĽӴԱҲбţдϡ
СѧԱģһֵǸվէһͬճʵһ㡣䣬ȻԼϣȷʵԼЩ߹СѧԱˣʮ꣬ӦǸոתѧ۶ѧԺ°ѧڵ
ٿȥţǽӴԱС㾹Ƿʲô˼һ㣬ʹ۾ԣûֻдʮĽεСѧԱȻѾ꼶ˣ
ֻٽ϶ԼǿˣˡѧԱȻڱдԼѾ׶ʦεΪˣ
˵İɣüĿӣôͲѧأ
ӴԱСΪεĿΣͷĹ庢Ӱѵ֪ҪϲʵҪѧԺֵ
֤ϵαȴԼ£СӳԱ˳ûԼ̻ҪġӴԱС㻹չشĹ̨ȡһܼ״ʦΪĲʯ
205¸߷
νʯʱӴԱСȴ̲ס˵λͬѧ㻹ˣȥǼٵģѧԺױģʱ򴦷ˣӾͲù˰
̧ͷλӴԱСмЦЦȻǽݹȥӹӴԱСеĲʯŲʯ·кֻжʦʵпʹ֮ĲʯȻķ˵Ļɫâ
桢ǳ׶ʦˣӴԱСĿɿڴĿΣû뵽ȻһֵԼӴʱҲһţһΣսӴһҲʮСѧԱһʵȴߴ߽׶ʿǺԼˣ
С㣬ҵΪӦûˣܸܲһֿˣ鷳ˡЦ˵
ţõģϸáӴԱСæЦЦȴһ˿Ӳֿ̽ɫģ봦Ҳ࣬Ƶ۶ѧԺĹ㳡̴¥ģռ˴ֿεְҵְҵȼһûʲôġ
ѧԱȿ棬ϷļֿǵͨȼǿһGA߸ΣĻɫ֣ɹGĶ٣Դơİɫ֣ɹAĶˣȻڻȫǡ0ӴԱС͵ߵͬɻɫɫļ֣ʾڽ˼񣬲ڻδκѧԺʱҲֻһνһˡµĻɫɫ֣˵ĸȼʧ˼ΣſƬ׭С󷨣ͨҪӵȡ봦ͻʾӵƼˡ
ε˵ͷ󷨵ͦģȥúúооüͷһ壬ʵ˵A֮ϲǻSSS3SôֿϾûʾˣĵǣֿûбʶ᲻ܽЩɣ
ֱSڽӴⱨģҪSҲֻܵӴȥӣ⣬ָ߼ɼ¼ҲڽӴģңһSϵĻֿͬʱͨһһSSһSSϵ㽫ͬʱߵȼȨޣһ3SĻֿýܸߵȼȨޣκθߵȼͬʱҲһʱ佫ֿͨ㡣ҲˡӴԱС͵
ߵȼȷʵǲ֪ԼҪӵĸˡ
ôСӽϵĵ񡣡Ц
ӴԱСȴüѵԼû˵ֻҪûֿ󷨣ȡˡСӲǹǲİɣ
ǸʮֵҪﱨġ
ŶʲôҪǸʮֵ񣿡ӴԱСĿĴΣǺѵߵȼҪɲˣǻ¼ڰģ
ΨһһŵһλͷȴǶһȻ˽Ǹæ첽ߵӴڸ
ȷҪˣSS񣬻ҩʦ񣡡ӴԱСٴʵ
ûˣСܲܿңһʱȥϿˡȻλӴԱСǺģԼûʱƤˣ
ȻһҪӡӴԱСϧĿһۣôѧԱǿʵֻϧȴкøԶӣ˷˰
͵ֻҪӣǩºǻϵߵġӴԱС˵
ˣ񷢲߾Сӣȷ񣿡ȴһ˴ɻ߷ֲмĿΡ
ȴֻƳһۣԹ԰ǩȥˣ˵ȷ񷢲ߣ

ôˣ˵ˣκȻ֣Ǿ仰˵󣬸ˣλӴԱС㶼ɫĿΡ
񷢲ߣҲɣ
찡ȻҩʦѧԺԺ˶ʶСʵ̫ɰˣһŮѧԱС
ԭҩʦѧԺԺҲѧԱϲõʱˡ
ϲ߶ҩʦѧԺԺ˶ʶİɣ
ҩʦѧԺԺô˵ǸģӦˣ͵һȴ뵽˱ĵطȥˡͷǹİɣЦʵ
ͷȴźս⡢ҲǸѡ˸߻̸ϹⰡ
ǹģҪǸͷһҩζʵߴ߽䶷ʦ𣬶һֱ۾ǸͷһʱҲעⲻȻһʮֵˣֻСһʲôʱ֪ôˣ
206ܳ
һƭεģǧǰҲʲô·ɫһ䶷ʿ䶷ʦ۷䶷ڿзʱٶȶȻһϵĵҩ֮һǧǰ˵ҩʦҲǼٵġ
λͬѧԺȷʵķߣԻشԺˡӴС˵
ûҾķߣܻشȻҲ¼һ۵һЩĶҩʦѧԺԺĿݲ俴˵
ȴס̾ϢͷˣһһˣǰտѧʱܳһҪS䶷Сһ㶪˸һ²׼þĳͷڶû죬ͳ˸󵨵ģҪSSѵΪSSôģһҪسʹȲУȻжѧԱΪøԶһЩˡСҲãֵĽܣǡ֪𰸶ѡЦͷǵС˼ȥɣ
˵պ֪ãĿݲݰüҪСӼĻԼҼзⵤҲǲܣ
֪Ҫ˵أڱĵط˵
ȥ˵ȥ˵Ȼǽȥ˵ˣĿݲݸϽߴ٣ϻóʮĴ𰸣ͷ˵
ȥɻĿҩʦѧԺԺǽأ
СҰѵŵVIP򿪰ɣҺλСѧԱ˵ˡĿݲݷԸ
ֻһ
ֻĿݲݽ£Ȼһ׹⻺ǡͷĹâ
׹κĿݲѾһޱȵĵط
ûüˣ˵ɡĿݲת˵
ǿ˿ΧĻ˵룬ûü֮⣬㻹Ե֤ҵĴ𰸰ɣ
Ŀݲݵ˵ͷ
Ĵģʮ͵Ǽٵģһر𽻴ֵʦĴֻǣһ겻׼κ񣡡Ŀݲɭϡ
²УҪǴ𰸣ҿԸ㣬αԼ֤ˣȳȥˣһпҪϵģҡҡͷ˵һҩʦѧԺԺҾǲڣĴҲһµϡ

Ŀݲü⵹ǲԣһķģǱϻʲô
ɣѧһˣʱ䣬ҲҰķ֤ˣģ͹֡
ǲУѧõ絼ʦοЦ
ǸСѾͷʦˣĿݲȴǷһϲСѾѾͷеʦˣСѾͷϵģôҲֺøԶѧԱɣȻҲųСӻŵףŪ确ʦУɣһͷ͸㿪һҩʦѧԺҽݵ֤ھǸкһʱʱˣʲôҪ硢ҪϿΣȫˡĿݲݸɴһӡ
УɵˣʱܹһʱϿʱӰʱϢʱ䣬Ǻãϰڿĺʦܣһʦͽҽˣھ˵ûʱ
ʲôеģѧԺҽ˵㣡Ŀݲ˵㻹Ⱥ˵˵̰ɡ
ǣһһͷңǲҪ˵һϲϿζνˣĻ껹Ͽΰ
Ŀݲȴǽһɫͻһϵľ͸ˡ
˵ɣǸѣ֪ͨ
ߵģ·ŮţƯǸָĻ˵
ҵѾͷĿݲΪĿΡ
Ļˡεͷ
Сӣͦܳİ֪ʮֵĵ̡ѾͷѧڻСѾͷڵҪ˵ѣѵͲ㿿׵ģĿݲԭţ˵ѧˣӦò̫ףСӼֱǲ׵˼㣡
ѾָεСܸˡ
ҵѾͷڵζûȥϿΣܴˣʱǸϵļһﳶƤһҪģƤҩʦѧԺʦȥҲδܸ㶨
ĿݲְɫťԱߵİɫť߽ͨӴԱĴѶ
СѾͷҺĻѧԱ˵˵ţûǸ·ߵĺƯСõˣҴȥȥЭͬһҩʵȥˡĿݲ˵
207ͽ
Сӣҿػʲôڣ
Ŀݲݹصתͷʵ˵˰ɣ
ţĵУϵѪҺ֮⣬мѿݡľ⡢˳ѪڡӶ԰ɣſ˵
֪Ŀݲɫһ䣬ⵤõһֱѹӵ£ûóҪȥһΣյĵطҪõеĵˣóҴͷβһֱԼһоСӿ϶ǴԼ֪ģ
֪֪ˣҪԼѿΪǶϼϵѪҺݵںҩںϣұȽڱˮһʱ䡣ϵѪҺһк濾ͬһʱ䣬ľʱ˳ѪϵѪҺġٰ֮ȫӲ˵ݷ飬ϵѪҺһüѿΪǶϼںϣ֮Ĳ裬ҩˡЦŻش
ȴĿݲһһ㶵ģʲôǶϼʲôϵѪҺһŽ濾Ͼ͸ˣһǷһ˼˵ģһһ۵ģһҩʦѧԺԺ治˵ˡ㡢˵һ飿˼֪ģˣе㱳ˡĿݲ΢˵
η˷ֻۣˣûбԼҲСԺոӵĻ£ôͲˣ
˭˼ƴȭͷʮֻءҲֻ˵һ顣
ʲʲôͷͻȻһ£֪ģ˼ңëͶ˵㡭Ŀݲˡ
Уˣǰɣ
λǺεģĿݲݹ˹ָ
ʲô£Ŀݲɻ
ѶҶĶ˵˵ܲ˵û˰ɣ
ҲУĿݲ룬Ŷһ󣬻ûסǲСӺߵģⶫʵ©ʷˡҲѶȥȥˡ
ΣǶĿݲݵĶ䣬˶Լѿݡ
ͣͣͣĿݲæŶ䣬СӵĻոĿݲݻ˵ԼǶϵӣԼŪˣ
Сӣõôͷӣж䣬㲻ôҲüͲһ˼ңĿݲһŶһ߷߷ߵָ
ϲ˵ⲻ㻹𣿡ЦشҪΪϲˣң𣿺οͷ˵Ϊ䶷ʦˣҾǴʦôҲǶһӶˡҲôĿݲŭ
ţҸո󰡣ϾȻˣεɴ۾һ˼顯ؿĿݲݡ
ĿݲһСӸո˵ģҪΪһȷʵҪüüģðСӰһˣǸ˼ҡչ˼ӵС쵰
Ҳֻܴߴٵ㻹˵˵
ţղʵ
УվǶ˵ҲˣͷüĿݲæ˵
ɤӣ˵˵顣
ͬĻĿݲͬûʵ˼ѾСӲԼҶ侫ˣҲ˼СٺĴΣҲֻӲͷƤʲɻˡǮȻϵѪҺһĿݲһ߶һʩʩȻӽָȡվǶ
ػѾˣĿݲѸٽʢϵѪҺһ֮ϣľ˳ѪڸǮҲʢϵѪҺֽһߵĺ̶С
һʱȥˣĿݲݵɴ˫ۣϵѪҺȻụֲ̂㶼ûУС˵ģ
ݷӽϵѪҺ󲻹ĲĿݲȴȫ֪ôˣбƳһιСӡȴֻҡҡͷգˣС֪Ͳˣѵָһ䶷ѧԺѧԱԼҩ֮ϵ
ĿݲҲֻӲͷƤְѼѿҲһŪ˼ӽϵѪҺУȻͶҩˡ
ӦãɣĿݲ۽ȴСӾһ㵵ĿԼ
ǺǣԼŪһͿػ֮ɵ˰ɣ
СһҲѧѧˣĿݲãСӵı飬ˬˣЦʵСһҪѧҲǲԣֻҪҸѾͷ˵һУֻҪ˼ҵͽܣȴʸˡ
ͽܣˣҲѧæҡҡͷ
ͷȴˣ֮ԱǵѧҲʲô⣿ҹͽҪ̣
ҪͽܣոôʲôĿݲɻ
208²ѧ
ѧĿݲЦһķǵСӣѧһ츳ûУȻ£ѵ˻᲻ԸһҩѧģֻҲⰮӵС˵óˡ
æ˵ͷһһвŸղţεˣԼѵϷŪһӵܺܺ𣿻˵ʲôԼûʸͽܣϡˣ
Ȼβ˷ʱ䣬ֻλԺ˻οɲʱˣҪһԴޱȵͷը¯ô죿ɴߵͳŻֿоߵˡ
ѧĿݲغһҲٿΣŵϵĲ裬СĵĽҩĻҩ֮С
ôʧˣ
ĿݲܻľԼĺӣʵ벻ˣȫŵİڿػκһ棬ĿݲȷԼӦûʲôʧˣôһŽҩûþͻˣ
͵ۿСһۣߣٸ㲻ǿ϶СϹŪģ
ĿݲٴδӽָȡϵѪҺݣʼ˵ߴγԡȴɵˣͷ氡˵ϵѪҺǺôͷôࣿԼûʱˣˣһʱõϸ̣νһʱ䲻һһʱ䳤ʱȥͷҲѾ¿ʱˣĻӦûͷԼء
æ˵˵㻹Ҫҿɵȥ˰
Уüٵĵ̺ŪҩʦѧԺԺѵ˵߾ˣĿݲȵ
ĻСӣŪҾȻô򶨣ôˣŶûУ
ٵģԼѧ˵ҵĵٵģߣҪôҳȥҪôҾĴ㲻Ǹѧѹ˵ͷҲŭˣԼ˼ڵϣ
ǣǸѧͷ˼˵ǼٵģҩʵĵȽףԼԼİɣͷ֮ͬԱǡ
Сӣ˵һ飿ĿݲɫȻ䣬һ䶷ʦ۷ʵʱк£
Сӣûг𱰣˼ٵĶŪˣôֱ׳ˣ治֪ļҵĹ壬ôӵУҾĵúýѵѵûСӣ
Ŀݲ俴Σȴüͷš
СӣȻܿס۷䶷ʦεƳˣ
㿴㻹˵㲻ѹˣȻͷʵǿͷһɱޣ뱲ӵģ䶷ʦʵˣ˶ûɱɣƳǿǿӣǸѹҲȵƵǿһЩˣҵλֻǸʿΣȴѾǶʦˣǸӲ̶ֳȵѹˡ
СӣȻ˵ĿݲҲ΢΢Щˣƭһ˼ңСƷʲãҪǽã־ΪٸߣҲֻǸ
ѹˣ˼ҶҪŪСӣⲻѹˣѵСӣĿݲݷ߷˵
˭˵ҺŪˣԼѧԼû»ֱˣѵҩңҸҪˣ˵˵ôɣ쵰ͷҪǲŪ˵û治Լˣ
һ䶷ѧԺСëƨĿݲݷŭ
ҪǴģҪƵǡ赤ڵʵҲֻǰ벿֣ǽĵеҪԲԣԣôãԣøҡ˼һ£ҧҶʮ֣
赤ԭⵤĵҩƽ赤ֵͦеġĿݲСӾ֪Σ֪ζҩĸҩһ㣬˭˵ֻ֪ƣȴʲô֪أ
ãû⣬ҲֻҪζҩˣʮġĿݲû˿ԥӦ
ôˬ죿ȴˬˣ֪ôˬ죬͸Ҫʮʮˣΰʹϧ
˼ҲҰɣȴʵ
˵ʲôһҩʦѧԺԺһСëѵԼҲʹң
ðɣҾһءô˵ţȴǽŽɵĿĿݲݡ
㿴ʲôϽҩȥ㲻˵𣿡
ΪϲһͷˣҩĸҰûҩûһη֣ԭϣбȵͷӸ˴ͷӣѵᵱҩʦģЩԸļһ
209ҩ
Ŀݲѵõһ죬ЩʹĽϵޡݻҩȡˡ
ɵúúʹðŵ㡣Ȼ϶СӴǺŪ˵ģͷĿݲȴ̲ס˵ҩġţԾ
νϵѪҺõǰʹӣ˵ԺˣϵѪҺ԰˵
ԣʲôˣһҩʦѧԺԺѵֲǲϵѪҺûãĿݲЦ
ϵѪҺûҲֻ֪ѵԺ˲֪ζ赤ҩҪϵѪҺ˵ԺôôУһδˣôϵѪҺԹҩˡη˷ۡ
ϵѪҺĿݲɫһ䣬⣬۸ɾ͹˰Ȼ֪дŵģҪϵѪҺľ״ƣĸֱϵ޵ѪҺԲ˶ΣͨϵѪϰţҲӦһЩġ赤ˡ
һҪϵѪҺƣĿݲʵ
ţһҪãͨѪҺŪġҡҡͷ㾿ûУòó
Ŀݲһҧƴˣ
ҵȻУҪԼƣȻǲΣôСëҪ䶷ʦĵҩҩȷʵ˷ġ滹мǴءǸˣҲһγ
֪ҺĲˣΪʲôңĿݲŭĿκ޺˵
ֻ㵤ҩƵķ̣ҪĲ𣿡˫ֱ˵
㣡Ŀݲһһ󣺡ܺãҾ͸ֻܵɣĿݲһӣŭߵȴǽϵѪҺͳ
ǿĶʮֵķϸģҪûûϵˣЦӹƿӷڱǶţͷεϵѪҺûˣ
ţ⵹ϵѪҺˣոƿֻͨѪҺжϣҵĸճϵѪҺľƳҩֻ˵ǿƳ赤ͷͷ˵
õҵϵ޵ѪҺɣճϵ޵ѪҺҲȷʵǿƳ赤ˡȻǸմͷǶģӰܲˬͷǰװһΡô֪ģ
ȻĿݲݵɫͱˣСֻѪҺȻ֪ʲôݵϵѪҺҪۼͷϵ޵ĹѪҺҲֻжϳһͷϵ޶ѡô֪û𣿡Ц˵ƺһһǿĶػ¯УڵһɸߵĽɫ棡
ַСǿĻ棬ǼΪҩʦõģĿݲݵĿɿڴĿŵػ¯еĻֳһŽɫƤ澫һ㻷εת˵ʢϵѪҺѪƿתַձʡˣ
һ˳뺮̶ͬʱƳɽݺᣬ˳Ѫڡľ⵱ѳɷĩ״һɸ͵Ļߣ֮νϵѪƿ򿪣һþ˳Ѫںľĩ˿ƿڣ
øձַþĽʱΧԱ֤ѪƿѪҺʼվȣʹýҩиûͬҩҩһƻĿܣֶΣ
ĿݲˣСӣеϰ
һʱνȡϵѪҺҺͬһʱ忪ƿ죬Ƚϡ
ͬʱεһֻҲѿҲ˲䱻иɷĩ󣬸ϵѪҺ֮ϣǵûȥͷβϵѪһζûдϵݳһ궼ɫ֮⣬һԭ
⡢νǶϣˣˣĿݲ˵ȻݶѿݶԣĪãϵѪѿݺֻѸ̣һͽϵѪǶϽѿڣַȻ֮
ĿݲݲԽ޵
ȴֻ˸εİۣѵ˼Ҳ֪ҩʦҩʱ򣬺ܼɻ˴𣿡
ĿݲݶʱګګνһĸϵѪҺͶҩִ˼ޱȵַһ˳δӵػ¯һֱһɫҩŰƣ
ενҩʦޱٽ𡷶ҩϵ֮ˣ
ĿݲһĿɿڴĿǰһٵһٵСôģ
˷ѭ£ܽҩеܱ֤ƳҩÿһֵҩԶǾȵģ
СӺøҩַ
210²ͽ
СһˣѷҲŽȥɣǵ÷Ҫһһˡͷѵ
ηֳһֲֻõǵĺ飬˵ͷͶҩ֮С
ǡǣĿݲݻ˵ǷӻһأĿɭؿϱտڲˡͬĴһҩʦȻΡ֮ĿݲֻܿһϸĻҩζÿһ˽ҩУƺܿһʽ˻ҩʲô״ˣСôߵģڻ治ˡڣŨŨҩζʼӶɢˣβοĳȥ˻Ǵ򿪡
ĿݲѾ쳤˲ӣ
̲Ͼεһ䶷ʦĵҩҩȴҲ۳һĺˮãͷظ֤ԼƳе㿿׵ġ
ߵ̲ҩҺҪġ赤ҩҩҺˣԼſɡҵĶʮ֡ƣ˵
ĻӦõԼһʱˣÿȥ˰ΰͷҩʦѧԺԺôҲܲ˵ģҪҲһġ
ԺˣûˣҾȳȥ˰˵ҪĴ󷨣Ŀݲȴʱ򺰵У㻹ߣ
˵ҩӦûɣͷ㻹ʲôأѧԺſڻڵأת˵
ҩûˣ㻹ңƷ׿϶ͣĿݲݶؿΡ
һͻͷôֵֹģôùɣ
СӣǸҩʦƷ׶ôˣҩʦѧԺܵ䶷ѧԺȥ˷ѵģû˷ѵģĿݲһʹģָָεˣӽҩʦѧԺѧ䶷ѧԺǱߣͲȥˡ
˵ǾˣҲأη˷ۡ
⣿һҩʼʦָ㵤ҩ֮أĿݲݻ˵ȫ½ҲûѧԱܾܾˡ
ҩʣѧԺҩʣ˵Ĳɣüͷһ
Ϸ򣡡ĿݲݽֱͦˣȻ
ѧ˵ͷ£ʲôӶûˣη˷ۡ
ʲô˵Ҳѧһ̡ȿȣҸոֻΪ㴿ͷѰġĿݲǰһͬ⣬ֻһ˵۸Сˡ
Ѱģʵ̫ȤˣһѧԺ꼶ѧԱӽˮ˻ˣһѧԺԺѰģͷβ˼СѰİˣη
ǰһѧԱҲһѧԺ꼶ʦѰȫУͨˣӦҲ֪ġĿݲݺ
ѧԱǰλ治֪ѧԺΪҲֻΪѧԺͼݵĺöΪܸΪѣҩʦѧԺѧϰǻԼĻûҩϰĿˡοֻ䶷ѧԺѧϰ˷ʱ䡣
ҡҡͷɵüסˣʮҸһҩԼǶʮ֡ȡˡ˵գȡտ󵶣ʹڿϣν¾Ƿһ׹⣡
ǡ󣬿ռ۵ʱɢݳĹ⣡
Ŀݲ͵ػͷ°ϵɫťúõģҴ͵Ҳֻһˣ
Сӣ˵ҩ֮⣬ȻǸʦ
Ŀݲʹ۾ֱЩˣȷСԸͳȥˡãСԼ󷨣һܸϴһ崫ͣҲԲܵˣǽӴСѾͷƺѧԺǱߵĸ꼶ѧԱңϹǰˡĿݲ͵뵽ʲôæɫťͬҲһ׹ӽŵ״һ˲䣬ټѾһˡţСһˣӴԱС˰׹Σк
ǰˣ㣬ҪλԺͷҲˣͺ˵ұȥˡδҴ˵׼˷ſڣˡ
СʧˣԺ˰ɣӨĿܳ
԰СͨûôԼûһʾˣУĴͣӦһͳŶԣ
Өɫһ䣬СӣҩܲУϵ边Ȼֵزˣ
ʱкɫʾƲVIP˷ˣΣӦԺˡ
211ץ
Ө۲һתá󵶣עɫťϣѴˡ
СأĿݲݸһϽĶӨʵ
˵ĸСӰӨһʵָֻȴ΢΢ܽȭڡ
ǸСӣǺһǸոճİĿݲݿûʱСŮĥߴ
ţŶǸСѧԱұȥˣӨææָָŴҲࡣ
ұ𣿡Ŀݲݵ˵ͷ˴ȴ׷ȥԺ˵ұߡӨĿݲʱѾԶˣ
ôôģӨһȭͷ˵ұ߰ѵԼ˶ߣԺˣ
УһҪ֪ͨ˵ʦ˵ȻСһ˴֣ɾͲˡӨæӻͳһѶ̣ͨңʦϵٺ٣һСѾͷƬӵģҲŪ˼ңӶҪתüȦƭˣĿݲݵЦС˵˵пȥľطһѾͷǶһУſڣһԼˣͷһ˴뱲ˣûǸСڶʦεʱ򣬰䶷ʦҩģôõ츳ֻҪԼһ£ԺƵ۹͵öһҩʼҩʦҩ߼ҩʦƵ۹ǼûֹҩˣСӾȻҪƽ˷ȥʲôûǰ;䶷ѧԺ붼룡
ĿݲݵӰܿԶӴʱ򣬴ı棬β
ͷ˵£ǹĶ԰ɣЦ˵أʲôʱ䶷ҵĽܵȤˣ
һ治ǹģ治ǹİͷϽ˵ҵСڣ밡ҪѵܵǶˣһȥΪǶµģҲ㼫ôҲȥİ
飬һ̹ˣ϶ûùӳԣϣСӷԼû취ͷˣԼҪĿѾﵽˣǼϣ
ֻҪڲýҩʦѧԺǶĵĿε£ܹѧֽ֮ѧõ⵹ǲġκĵͷ˵⼸ڵ۶¼ʶġ׵ֵܹһαȵҩƷ׸߳һȼĹǸܲĵҩ
ǰҩ֮Ȼǧ˲٣ɼǧҲչ˲ٰ׵Ҿû׾ôƳġȻΪʲôôûȥˣǵͷͬ
иʦҩʦѧԺＶĸߵģֲǶΣѧǧ귢չҩַ͵⵹ǲѡˡ
ҲСͷעǸʱ򣬾͸Ǹţͷոջüɫ裬ķ֣Χƺˡ
ͷԼ˵θýָ漸أ΢Ц˵
¶ˣ治ǹģͷ治İûע⵽СͷҲæ
ΪͷʹԴѧԺſں䶷ѧԺ꼶̴¥Ƕ϶ͷӵ˸ˣǱȥأֻϧѶ⼸ǧŷչģȻ͸øԼĻ궼һѶˡ
룬ˣɱµϢŰԸıһ£ܻܲȥɡ
ѧԺſڣιȻֺüѧԺʦѾվǶˣҲͷȻǸҩʦѧԺԺȴվ봦ġ
˵ҵѧλƭȡֵ£ⲻܰɣҿӦòµģüǲŵ
ߣһʦڵѧԺץһСˣĿݲݰ˵ٵģҵϵѪҺܵҩʦѧԺĳͷҾҵһѧκιǮõ֣
ҲгͷΧĿݲļҩʦѧԺʦɫϱˣĳͷҪǻǣͲöˡϵѪҺļֵҲףҪͷûС䶷ѧԺѧǸ츳䶷ѧԱԻᵢģҡҡͷĳͷҴ䶷ѧԺܴӦ
ǲӦǿϵѪҺѪҺĿݲܻⶫѵ䶷ѧԺˣ
ǲ⣬ҲеǮôʱ֪ͨϵϵѪҺ⳥ˣܵõ˫⳥أ΢΢Ц˵СˣĿݲһϸС۾ʱһ
212ϴ
˵ͷȷˡ
СӻĸйϵˣĿݲͷҪ˵ڵ۶УģĪСˣйϵѵҪԼȥСӳƤ뵽Ŀݲݾͷ¶ɣ
ԼҪСӾͷķӣĿݲͷʹˣԼץСӣò˶ãСӿ϶ô죿ǾԼҪʮֲϸøСˣټСһ죬ʮֻܱ֣С߻ҪɱСڡɣһСӣһýˣ¹ȥˣթһ㵤ҩС֪ˣĿݲݰ
һߣѾѧԺűϣû̧ͷ۽ѾƳĻŮվſڲԶƵȴšмѧԱƺͼڨգֻϧȴʼһ仰˵һӳ嶯ֱӹȥǸ˵ġСüѧѧԱҪ۸ҩʦѧԺԺƺҲʱʱעĻǱߡΰһ䣬Ŀ΢΢һתסҪ߹һѧԱ˵ֵܣ鷳æɲ
ʲôæأ˵ɣæû⣬Ҳʲô˼˼ţѧԱعͷ
治ɣǡþǽһԹĿԼǸݼͬףԭ㰡ݼһû뵽㰡ҽпϣһġ
۰ϵĳǿ߰꼶ǿʦսƽˣʦսСӣպ϶ٲȥƴֻҪϵˣһ꼶ߣֻҪȥȶǰ֪ͨԼһʱҪĶǾͷˣСӻǸˡ骣һĦ˹ˣ
룬λǸϽÿСˣ˵ֵܣС㣡ǱûŮӡ
ţˣһǧ첻ǸҹϴȻɩӣһڿζûˡϵЦ˵һӱζ
ϴһŮģҲɩӰɣʵ
ʲôʱСϴˣʱ治Ҷ˵ʲôСӽ˽еĻͦ׼ģոһɩӣκ⣬һɩӡţдҲǺġ
˾УھæȥĻ˵ȸˡ˵
ϴһ治ܸˣҡͷ
ôˣûôˣ˵ɣҪʲôôЩˡ
ϴͺСˣĸҪôֻǣҿɲϴӰӲʵɩվһû˸Ҷϴ˵ʲôСҪǸȥˣ׼ò˶þ˸жһһĶˡ˵
£üͷһ壬鷳
ɲôɩӸսѧԺǻһʼҲͦѧԱȥ׷ɩӵģò˶ãȨƵģȫ伣ˣеȨƵģȫѧˣʣµģڻûˣȻɩѾǴˣٺ١Ц˵
ȻҪȥĻԱߵŮ˵أʵ
û⣬СȥȥˣϴģСİ¾׵ϾҪת
ȴֽסˣҽΣ壬͵ѧԱһȥڨУ˵ʱС㣡
ˣ
ĿſϹȥβѹͷУȥһڨĹˣһ˫ĿУ¶һ˿ײ֮ɫֹֻôû
ɣеĹȥȻ̬Ϻе𣬿Уȴûаڨ˼
֪ңϻһ˿ɫĻ꣬Ҳƫͷȥˡ
ǺǣҼϴķˣСĵɩӣôܲʶءά
ɩӣջǶĻѾüˡ
ϷĻɫԣȴæ˵ȻҲСĵɩӣҲɩӡ
ʱѾӦˣȴûгҲûзϣһ˫ȴһĨɫʡɩӰϺ滹ԼһɩӣĻȴӵĲ̹ˣ
Σİɣ˵ɣʲôأĻ˵ǰʡǸ֡Ҳӽȥˣ
ƺƲ԰΢΢ü϶⣬ѹϴԼҹҪСĴˡ
ɩӣϴ˵Щ£ѧԺһ㣬λɩȵȸŵšԼһЩ̨ʣϾϴ̨ʵ̫٣ѾֱŤˣϴ̨ʣǾԵó£
213ʲô״
ˣûһǺöģڣ绹Լ棬ͰҵСҲˣ
Ļ걾ţǲջذ׻żԺӵģˣҪ˭ˣ
ϾǰĻǿίŭ䵭˵ȻȥɣϴǾ
ȥţʶĻعͷǱߣﻹεӰӣ
²ˣ
ֻЦɩӣϴˣҾ˵Ҳ֪ô˵
˵ոջˣĻüһšð㶼ˣң
ĻӲԸˡ
͸ȥȥİɡžˣˣУ㲻׼ѧԺߣȥͨ籨ˡĻԸ
ҪξҪʲôǵöԼˣ
һߣ߳ѧԺΧڵڳ˿ѾģˡǸԺˣõôųһУſڣôʦҪԼոѧǸɱ֡Ϣ治׳ˣ
ԶԶعͷȥţĻôվǶǸϣȥĻôȻˣ
ֻŭĿûãľΧƺһӲԾˣѸٻعͷΧΪߴʦѧԺʦװЦĿԼôǱ˰
εһϱɿɫˡǺǣСһĲ䱾쵹ǲҪûֶΣעⲻˡеʦЦ
λʦǾͷŹҰɣ治ȥҩʦѧԺѧʲôġһȻ˵ԺͷİɣҾûƷļһͽܵģ
ţ˵ĵϻʦڵ㣬Ϊ˰ŪҩʦѧԺѧΪ׵ʦȻʵ
ɲôϻʵ̫ûƷˣͷβֻˣҪСӻôһ㱾£۸ˣη߷߲ƽ˵
ǰϻ˻֮⣬Ǹѧļһʦǵͷͬ
λʦҲŸˣ
ôλʦҲôΪģεΪˡ
ǺǣҩʦѧԺʲôӵģ˲֪ͰˣǻܲʦʦʦʦЦˡ
˵ҩʦѧԺˣǸͷһɫģüͷ
ǣǶϻ£һɫʲôߵʦʹĻش
ҲǰҪСһΪ䵽ɾ͵ñ۸ˣҩʦѧԺϻѧҩʦмǱɵ˾Ǳ̬˵ģұ߰ӵʦͷͬ
ţҼ磬ͷһ˵ҪӣϾˡµţ԰
˭˵費ģһͻôùɣ
ܹ˭˵ģܹ봫֮ϵѵôСһģһװ裬ȥʲô䶷ѧԺҩʦѧԺѧʵ̫˷ˣʦЦ˵ҽѧԺֿΪʦѧԺѧԱңһ͸㿪ԺȨޣΣ
Ŷ˵ôͷˣԭģѧԺˣλȻתЦҩʦѧԺǻˣǵһȥģ
û⣡ʦʦһۣϴϲ
תһнʱһȴһú۵еվȺУЦˣѧԺſڲԶĿ⼸ͬǴʦһ𣬾иʱˣ
Ҿ㿴оɱֻ֣ҪʱʣҪǵõֵģҲȥ
ˣôģװĵʵ
ǺǣѧԱϢαװܲǵûĻֿϵļ󷨣ȴλñ¶ˡѧԺʦһۣЦ
ԭˣεͷȻȴҧгݵԭĻֿ⹦ܣ
һĬŲӣʱˣ
һĬţʱˣ
һܰȿ񱼣
һɱҲͬһʱŷ˼ٶȣ
ʲô״ʦһãСҪܣ
׷ʦϷӦ
ʲô״Ѿ̵ԭվŵλõҲͬסˣСӣôԼģ
Ȼ¶ˣƴһˣ
˫һѹûüųȥȴһɾ
214±
þеǸһֱеʦôһײȶʡˣֱ˹ȥ
ôֶðһˣã϶ҩʦѧԺЩҪģ
ʦкͬȥʱѾŵһȣٶٴ
׷εģҩʦѧԺѧԺĴʦʦٶ࣬ƾЩô似ļһҲδץסΣڣ׷εȴǸɱ֣ǽһȺˣ
λûܳǸɱ־Ѿܵκ󱳣
СӣµȥɣɱѾ΢΢ذϵ͸ɭɱУȴ¸˼˷ܣ
еĶذڻιһ˿İ׹⣬ʦƼ԰ɱսյ⡯
治ԣ
Ȼͷӳۼ⴦һɭޱȵذף
Σ֮£Ҳ˲ʲôˣ͵̧ճȭ״һɽɫʱȭͷ
һ΢Ĺ
Ѿһɵľ룬ֱӴԽӰٴα¶ڵ۶ѧԺԺſϣ
Ѿ΢΢ţҪһŽָţһξͲָֹĹͷѿˣ
쵰һҪԼģβŸոأɱѾһεţ
ɱ֣ôɱ֣䶷ҶԣֹˣҪָֻǸС£ֻҪкһĵҩ£תָܻܿǣؼʱ̣ɱˣȴǴ£
γıˣɱ֣Ϊʲô粻ģƫƫҪʱ뻳ֽȡѶϽڵһ
ԵҵĽ⵱ŽɵĽ͵س˽ˣ
ãСΣգƱ仯ʵ̫죬ʦʱŷӦҲ˲ʱɫһ䣬Ȼٳȥ
ֻɱȴƺûһ㣬ֻЦˣڲ֣ˣĿڶʦʵʱ򣬾ý۽ɱȻҲЩ죬Сӻ̫ˣֻг׶ʦʵнΣοûеĽ۳Ľ
ɱֵذ׺ܿεĽײһ
ϵһ󣬽ذײϯһɾԶԶ˾ƴ˸൱
ţСӾȻ׼ҵĹ켣ܵһɱ΢΢һܵסһڶأɱһЦԼġϮһһǿöˣ
Ǳߣ
𾪵Ĳֹɱ֣һȺѧԺſڵһʦѧԺûԶѧ
ΣСǱߣⷴӦĿݲݺµһѧԺʦĵˡ
ѧԱȻܽΣûǽΣվԵģԶԶȥ˵һоһؽǶߣʱȴǼ˵ΰСӣһϷĵˣ
һѾʧһʦǰһ̣վɱƴĵطԶȴҲûֱӹȥɱˡ
ˣЩһ϶Լˣ
ԭŵһ˿Ҳûˣ˫Ŀߵĺݺݶɱ֣쵰ðǧеģʱ
ȫɽɵĽ˲ʱѾ޽ϿУ͡Եһǰ
ǽ⣬⹥ǴŷŭĽ⹥ûֹܹս䶷ˣҪͼһڵġ۽⼰õʶϲСʹģǴ˵еĽˣ߻ڲˣţʺϼ̳Լ²ţ
ͽܣҵģֻҵģ߼ŭĿһҪѧԺʦǲǰ̤һˡǹǿ绹ԶԶվڵ۶ѧԺſڣҲܵõɽƵķŭˣԼνѧͽʵҪԼܽһ簵ʵ𣿿գȴȷˣ
ĽѧԺſڸѧӶǣ̧ͬͷǹɴŷŭ֮ľ޽ƣ
ԭ쾹ȻҶǡǸļһʵѾֵزˣԶܽȭͷʶҧҧ촽
ΣڷŭĻΨһһûʵεˣξΪʲôŭأĻ갵ƺҲˡ
鷳鷳ˣαߵĺѽɵľ޽¡ãСôôǿģɱɫȻ۱䣬һڰϵһС˲ҧƣһɸʽ˺ɫĹâ˲תһȦûɱڲˡ
ãγ֮ǰ㻹һŴʦؼµˡȻѾʳ˼µɱҲ˵ľ޽תˡ
215׼⳥
޽йĪ£Աߵ̶һƣ
ȻһΧ̳𣬽˵ȫڵסˡ߲Զһֽϣȴһ·ѧԺʦЦźӣȻСҲЩϵ츳Сӵ䶷츳ȷʵǿõӣ䶷ѧԺͷһ㣬ǲúͷˣͷȴСӰʱ俴øƵصϵѪҺˣһһϷ
̳ɢɱȴջûˣξɱԲߵľ롪ȷе˵һͷһһˣ
ǸƵ۶ѧԺͳɱˣֵĶԼδԺֱǻˣ
СһҲʲôöѾͷ˵Сһɣ͸ȥʮֵ񣬻ĵϵѪҺŪûˣһٲҪĵĳƤˣûΪԺԺأ͵ϷݺץһͷƤѧԺſڴĿݲȴѾɫޱȣˣŵϲģûôʲô۳һҩʦѧԺԺôûˣ뵽һԼ˵ҲʵˡͷӲ֪ʲôӷס춼ס˲˵ֻǰ;һƬڰ⣬ʣһƬڰˣߵžĻʱϵɫҲǻҰޱȡΣүүʲôɣĻĽǰʵ
ǺǣѾͷǰɣɵؼң׼һŽ𿨹ˣСӰ˼ͷϵѪҺŪûˡӽ𣬾ϷԺϷҲͷǰԿġĽڼĻ꣬ȴֺǺЦˣֻҪСѾͷһȥСӽͿԺúÿͷôԱˣţϵѪҺֵ൱һȵϽ𿨣СӴ𿨣ȻҵСӻһͭأ
һŽ𿨣ϵѪҺֵܹ𣿡ĻһνŸոաʧˡ൱һϽ𿨼ֵ̣廹ûҪô⳥أôҪʧһŽˣĻΪεĿΣգǺϸƲƵӰ˫ݺݵѧԺſڵǸݼ⣬һͲʲô˵ҩʦѧԺԺ̫ɶʵ̫ɶˣҸһζ䶷ʦҩҩҺңɶͷԼոջһҩʦѧԺԺӦòأû뵽ͷǵˣԼһң˵ԼѪҺˣ̫̫ץԼͷǸͷҲһģҲʲôöȻƾʲôԼΪˣԼҲˣԼ˵ҩʦѧԺԺǵ𣿿ͷĻ껹ѵ۶ѧԺ˵ôãƭˣƭ˰
ĽκɱᵽУſˣĿݲ͵ضգ۾ʹɫʲôֵܳıӦоУֻȴֻŭĿĿݲݣƺҪðһ㡭ף˵ͷ۾ûɣҲУŻѧԺԺңɻʵ
û⣬ʲô⣿Ƿɳӽ۾ˡĿݲæ
ɳӽ۾ˣ˵ϹҲġһ䶷ʦΪˣɳӽ۾ˣң淭˷ۡ
ˣһѵѧģǲ̸ȽңĵȥɣѾͷȥСˡĽ˵ѾϰˣһʲôҪģǵңİ칫ȥ̸۶ѧԺûһطܱѧԺ¥ȫĵˣ
ʲôѾͷȥС쵰ˣĿݲŵɴ˫ۡ
ǵȻСӾСӵƼŽģСӣҪ⳥أܲ䶷ѧԺ֧ɣĽȻ˵ȴѾˬѡҲ˵ֻҪСӸҵҩʦѧԺϷһֶѣҲҪ⳥ˣĿݲæ˵
Ҫ⳥ƭ˭أͷѧԺѧʲôʵɣ㣬ŶûУֻܽ⳥ĽǿӲ˵
˺ˣǵͷ˵ûôѧңæ˵ʱѾвѧָָˡ
ѧԺ̴¥ڣĽֻǰһ鲼󷨵ķһӣδĽϸһѳʱǹԼͷĹŹͲˡ
216²
ȵȥܶң沼õ󷨺ģĽǷԸ꼶䶷ѧԺʦʦſڡڸѧУһ죬ʹһʦ֮󻹸Һһ߽׶ʦʵʦɼܣٺİͷĶҲ˵СӣһرҲӦõġ
վӣǽϡ
Ī˵ſھʦ䶷ѧԺʦţ䣬鲼˸ʽķǿޱȵ󷨲βôע⣬ܸܵõˡ
ô죬ôأ˫ֱȭҪǽĻɾҪȸ㶨󷨣Ҫ㶨Щ󷨣ػᾪſڵʦʦ
ѵԣˣǿɾʲôӶûˣ
УһҪȥһҪ취ԼȥⲽץͷƤǸôȥﵽ󷨣ŪЩ󷨣벻ʦ֣ôŪأ
ˡˣκһȭͷȵʦλʦˣҪϲʦҪé
éһʦ´һۣŵӣҪéģܵģ
ϲʦҴӿμϢʱҩʦѧԺԺͷץȥˣһֱڻûһΣҪﲻסˣкãѧúϸéɣСӰʦܲѧ˰
ˣ¶࣡ˣˣһʦüͷ˵߰ɣҳȥɵü˰ѧԺµطƽլԺ˵ʲôéģڵ۶ùϲˣ䶷ѧԺһСӸˣ
ллʦæϲ
ѧԺ¥ĲҲǲ˲󷨵ġѧԺԺ칫ĲвңƽûµʱԲ˲٣
칫ĲŮһģֻһǽţνвͬʱʦҲ˽ȥ
ʦôѧѧ򲻳ˡ¶˱ȿ޻ѿЦͷʦ˵
򲻳ողǻܼô򲻳㣿ʦšüͷ˵ˣѵˣ
ʦǴˣѧڲʮ꣬أ˵
ˣҽͷȥҿˣܸÿ˰ɣʦ˵
Уѧͽȥ֤ܿ񣡡εϲһſڵһ˳Ŵˡ
ˣСɱˣʦپһ
ʦô󷨱鲼ţѧҾˣСĸңϻشȴѾӽָнȡʼ󷨵ıԵ󷨵硭ѧԺԺ칫ڣʱȴǲϴӵƨѧҪ㵱֣ŶûУ⳥ϵѪҺȡ֣Ľһ͵һŭȵ
ʲôȡ֣⳥ϵѪҺΪֲҵʧҸ㣬ҪϵѪҺƵĵҩһʱ䣬ҲĪʧΪ⳥ֲˣĿݲϹŲӷ
ߣҷǵãϵѪҺʮûŪʲôˣѵͻȻŪȻСӻϵѪҺͳһ־ĪʧˣʱͲǻٵϵѪҺ㻹Ƶ۹пܣӻпܳΪ𼶱ֵ˸ˣ֪ҲϵѪҺļֵ֮Ŀݲݣ֮Ҹ㣡ҪŪûˣ˵ţӶ㣡Ľһ˦ָ֣ѾĿݲϣ
ң棬ɴһԣյƷԼĲˡ
ڵɢŵĵ㣬ң͵һӣ̲ס̾һò裡
㣬㣡ңЦѾͷҪǽгϷϷ벻ߺȲʵڿϧˣϷ᲻ðóˣҲ
ңҲȵòˣϸȥΪѵ
ĽĿݲһţŴϺͿʼȻңó˺üʮĶƼ塯һһĺţң浹Ǻȵúò죬ڳ䶷ѧԺ̴¥֮ǰ˲ˮˡңġƼ塯һߣˡ
⼸Ҫϲˣңһ㶣ŵУУȥɣϷȣıӰȴҡҡͷڵ˰ԽԽ֪
217»
СӺûѣѵСӻʺˣŵʦѾܲͷˣСӸʲôѣСʱ䣡ҪŶ˲󷨷ģ޲ھһ߿˿Сڸʲôˣ
ˣϣʦҲ֪ѧǱˣ򲻾æشѧԺѵԱ˳ţǾòζÿû¾ܵﲼˣⶼ˵߸ˣУ
βõǵĺ飬ɻˣܿͿԲЩˣ
Сٿ㰡
ˣϾͺãһ󷨺ڻ˿죬һŪһˣ󵶷Żؽִָӻｫ⡯Ӱȡǽϣͬʱ˿Ŀˮ󷨣ȻŽһͣһ˸ŵɫâ龧䵽
Ƶ۶ѧԺǮڲﶼһ龧Ϊ󷨺ģΰһųˮûѸٽϽǽϻһǰǲôȫ֧ŵǽжһˣ͸ǽڿȥţǸð׵ĴȰϱ߿ȥëҲͦģϣţҲͦƯģֻôܾ
һޱȵĽ쳹ѧԺʲô˵СӣѧԺĲˣ͵縱ԺǡǸĽ͵վ𣬺ðСӹµģȻİѧԺĲҲ͵Ѿͷϲ
ˣʦôˣĽ뵽ʲôæʵ
ʦƺûôڹѺǸѧԱķǸϲʦڻһʦʦȻһѧԱԼƤӵˡҲѾͷѾͷûжСôĽһ˦ֵ
ţʦ򲻹ѧԱʦشã縱Ժ㻹˵汳
Ľһ٣Ѿͷһ벻СӸʲôأ͵ûˡԣԣ꣬ϸȥӨȥηҪ˵ʲô˵ҪС˵֮ǰ˵Ļʱңȴ͵һȭͷ˵
˵ңͷָʲôأĿݲݱʵŵϻ쵰ƤѾˣңʲôأ
ҸʲôСӣǸС쵰ҵĲǲС쵰һңȴȴ˫鱧ţ˵
һ𣿻ͷ䶷ѧԺڲ㱨ȥĽ˷ۣΪʲô˵أ
ĿݲȴһͻɫƵĶң˵ңʲô˼
ʲô˼⻹𣿻ǸһҵĲҵôһ꣬һҵȥң΢΢Цˣ¶˵ܾɹļˣȣСĽͷģΣСӾȻῴŮϲȻС뿪ĿܾӶ࣬һѪյСӣܲסģӦþⷽջˣƫƫƵ۶ѧԺڣŮһ㲻ϲɱɱ䶷ѧԺûŮӣŪҩģʱ򻹵øһЩӽӴҩʦѧԺŮҲ٣ѧԺŮӾͶ࿩ֻҪСΪܹʲô֪ġ뵱ʱҲǱ߶ΰ뷨ѧԺİ
Ȼһ㣬ǾӨСŮ˵εģĿеƣӨȥ˵Ҳ׻εͬˡ
ⲻУĿݲݺĽϷ
һǽ˸ѣ䶷ѧԺһŮʦˣļôӵģοڻ䶷ѧԺѧԱҪ˵ҲӦ䶷ѧԺĽǿӲ
ðĵŮˣ⻰Һ˵ôĿݲȴЦ
УǸǸ󷨣Բõ󷨰ֲõ󷨣ȻСӶ̶һ㲻ʱˣ֪ζʲôζţСӽܾܿǸ󷨴ʦһôˣܻұ֤һ̵ܽģˣңָӣһһٵ˵
Ҫˣ֪Сӻʲô𣿽⣬ʲôǶǧҲδܳһĳһ䶷ҰҿɲҪСܴﵽʲô󷨴ʦʲôģֻҪСӴﵽʵƾŽ⣬ܺǿƴһƴƵ۹TMD߸ϵŵ֮⣬͵ٶһ൱ʵǿߣĽ˵ӵʵѵӻ㣿
ҵĴʦʦأǰ߽սʱ˵䶷ѧԺ䶷ܱѧԺʦɱˣңϹŲӷ
ߣ⻰Ҳ˵óڣң棬ָҸңû䶷ѧԺҵȥѧǺ͵м䣬ǻܴݵĲˣ˿ˣĽŭ
䶷ѧԺսʿб±˻ǣûҩʦѧԺӵܣ䶷ѧԺѧһĿݲȴʱˡ
˵ʲô˵ҩʦѧԺʲô𣿡ĽǳˬĿĿݲݣһУΪϻǳôͷ
ҲˣҾʵ㣬ҾͿСڵҩϵ츳ˣôţҾҪŪҩʦѧԺĿݲݵ۾˵
ž
ңһӣЦ˵ôôԾˣϻǶƭˣ¾ĺܲ˰Ҹĵģӵĵ̣վӵĵͷϣ
ʱѺεķڡСӣ쵰åŭغ
ʦҶ˵ˣҲǹİҲ֪ҵʱǼӳȥ治֪ʱڲﰡο˵ûŻ治ˣⲻһž⵵¶أôץŲ֣˵
ҲְǣҸһֵ֣úҴҪܴӮңǾˣִӮҡ
쵰㲻վҴ򰡣һŮӴһ٣㣿
ҵùҸ򣬿ǴʦöԪ򰡣˵ģ
ǺãǸһҲ㣬ҲץˣǶʹ˰֣Σ˵
ʦ⻰ģβʵ
ѵһƭ㣿һʦģѧԺĸԺƭ𣿡緭˷ۡ
治˵ǸҩʦѧԺԺͷ绹˵˺һĻƭˡ˵ְſˡ
ΣСɫǡСɫߣС˵Ҵ㣡
ιι˵ˣ˵İι㻹ҿɾͻ˰
ʦҵģһɱ˰ҲҲ˲ôˣ磬ÿһȭŶԪ򣬻ȭȭⰡ
һλ˹ȥŤһ
218ĸϢ
֨ѽһӨȴվſڴ˰ΣźŵԲǼٴιϡκҲؿӨšţŷ˴ʱλһһ£ҶΣɱ㣡޺һҧλֽŲһû֫õȴǺһˣֱҧؿڣ
УԺԸҪñ˳ȥҺѧԱ̸̸ģ䶷ѧԺʦʵ̫ˣȻֱһʦȥѧԱɫ飡һҪֹǣӨԼ˹ɾһΰƿ

ʵ̫ҪˣӨĺһҵʦôԣѧԺһѧ飿
ֻһδţȴŤһһͣ˶͵ĿӨһӨ񿴼ģŮ£Ӱ֫һ磬ڻعͷʱﾹȻҪŴ䶷ﳶµһС鲼ϡǿеǹɷ⣬Өžƽ˵ʦȻܱǸǡǸǣѧԺԺA03Ű칫ڣһѧԺʦЩú˵̨ʣӨ֮ǰĵʦԸġ
ţæ˵λʦأСɫһڣҲһĳζζˣҪ಻ж಻ֵʦʦԼȥɣֵʦ˵ͺ˵ЩҾͲȥˡӨ˵
˵ͷٳǰʹϵĳŤͷݺݵ˵СӸҵţ¶û꣬
㰡ҲŪˣƤӶ˵ˣϵĵʦôôˣҲ˿ʾĻӦʦĻ治䶷ѧԺôʦģӨѾȥˣյһˤš
ȴθһɣŸһӣĽӴԱС㣬ƺûɣ
չգźӨǺܿѿ˼ʵѧԱҲʯİɣ
ţСҲʯˣһԶ磬ܼŹˣҲɴһ˿ϲ⡣
ǰҲʯأӨѧԺĸ꼶ѧʦȥպֵǶֵɱΪûͬ簡ҺҩʦѧԺԺ˵ˣұȥˣƫƫ׷ߡӨЦܿͰѸոյ¶ˡ
ţǸϺ꣬ллѧˣˣѧ㣬ʯĶأʵ
翤ģѧأ
翤۶ѧԺģκһʵѧ翤ǵˣ翤ĴеǸң
ǰѧô֪ģӨϲ˵Ҳˣ翤ҲûʲôòµģѧʵŽأֻҵܵ۶ѧԺ䶷ѧԺμӲԣһ㿼ȴѧԺֵʦˡѧأ翤ƺû˵ĸֵĴ尡
ţѧܣѧܣû°ɣӨ˻ε۾ʵ
翤ң翤Ǹң˿ЦŸм˵û¡ȴûлشӨ⣬ʵѧ㣬ңǲһѩļϵӵܣŶˣи̩ġνָܽȭͷȻάϵĲ⣬۽ȴ΢΢鴤
ţ˵ҹùð˵̩ҵˡӨЦʵôʲô
ǣҹû𣿡ӶЩˡ
ţãҹùִ̫ˣ˵ʮǰ˼ҵڶƽͱ˽ˣǹùþԸ޸ҵڣӨͷ˵һֱڣҹùڼʱܺһվϣ֮⣬ʱҵݣǸˣҹùøɵĻͼĻ£۵¡
ͼĻ۵£͵ؽȭͷһգÿҲܲסѹһ
ţѧܣôˣӨȴǸһεı飬ƺΪܵӣæʵѧܣ費ҪҽҩʦѧԺ˹
ˣѧ㣬ٺ˵˵ôˣɣڸոյĹòã⣬֪ġ
219²Т
һǰеģùҲ֪ôˣԭѾʿ߲˵ΪȻʼɢˣһʼã²ŵһΪΪԽͣҲԽˣҼڽҪѧԺʱ򣬹ùõΪѾ˼ϰߵĵʮ㣬ʱƺǲŸ˶ʮ죬ʹӶʿεȥġӨ˸˵ǵСʱ򣬹ùûû󱻸ȥʱףˣʼ岿Ȩˣθù飬ûá
һֱڵΪ͵һӨ˵ģ֮ǰѾھʮļϰ߼ˣҪٵȥѵҾû˸ҩʦüͷʵɫЩѿ
ǲûУүүҲҩʦȥûãȻĵظù˸ĿƷҩʦλƷҩʦ˵ֲһʱúоһҲǺͷһʱһϣҵϾ͵͵ĿȥˣһŲһǮҲֻˡӨȻ˵ʵҲû취ģ翤ǸңǷԲüҩʦ壬мͷҩʦԸⲻҪκ͸ùβֻǸҵȴиҪǾҪùü޹ȥ檣ֻԹùõӣôܴӦأӨ̾ϢһҲ֪Ϊʲôں̸ùõʱ򣬺ȻһиУƺξͷǳֵһ㣬ǰ͵͵ùʲô˵ˡ
ڻҵµȵūͣβԾأݴŲʵ
ţû취ˣ˴ˣʲôݣûɽһõģΪѧԺѧһʦҵĳ룬Ҫȹùôö࣬٣Ϊ翤ûңҪңҲƵ۶ĴٹӵܣܵϵڡӨȻ˵
ңνĹƨ壬Ļ쵰͵һȭͷûע⵽ȵܽȭͷεָѾǶĵһεѪڵϡĿؿԶʯķ򣬴ĵĵۣҪԼ͸ףӦ翤Ĵվ˵ȨƷ֮һҪ׵һûнΣǣТֻŵպʵǿˣٷĻȥ翤Ǹʲôڵĸݺһ٣ĸ׽ӻȴûԼȥһ죬ĸ׾ҪΪԼ͸ܶٵĿ࣡
һ˫ĿϣŵľӨҲûۿһſʶ¡ҪǼ˶ûˣҪƨΪʲô¾ҵţ
ѧܣѧܣôˣʱӨٳٶۣҲ˲ԾԼҹùܿˣôѧܿԼˣ
翤翤ˮݣһСӵܣ׾û˸ףҪĸ׻ţҲ죬ңĸܿѵʱѾĸ׽ӳˣȴʵһЩһЩĻȥٰĸ׽ӳ㣬˵ǲǺܻ쵰˵۾ȻӨķȴѾʧȥ˽࡭˵˵ǡǸҹùõǸӡұܣӨ͵һ˼⡢ôܣô۶ˣ
һƫԶĵطƵ۶ѧԺʦҲܵĵطôĵ۶ô˵۶ѧԺѧˣҲ޹ֺΪʲô˵ùõʱԼˡԺ߱ģ֪֪Ҽмʦʵĸ֣ңм˵仰ʱε¶һ˿ɱҪȥһҪȥ޲ʲôʰֱӾôȥ
ãҺҵԼ˳˳İĸ׽ӳȻҲɱҵˣҵģЩĸףĸֲͬɱģҲȫĸ׵ģĵأĸעⲻʱ򣬸ɱľɱ
ģʽѪʹ
Өһ˿ԥԳΪƵ۶ѧԺѧԺʦԶΪĺĳԱȻҼмʦǿߣңҲ֪ţֻǣҪΣȴ֪ϲˡ
һҧαϾǱܣҲҵѪҺҵˣҲӦûʲôɵİɣ񣬻ЩˣӨʵܣʲô
ֻ֪ڵʵҪĸ׽ӳѲѶѡνӲĳƤЦ˵
220ǿ
ʦܣΪǴʦĶ֣ӨüˣѹùýӳҲӦ͵͵ģ͵һѹùŪȥǣֻʱѹùŪȥüȹù𣿱ܴﵽʯֱʹôȥǴʯ翤Ҳһʱ䣬Ǳܵ翤˹ùãʱùҲѾһϢˣϾλƷҩʦ˵ˣùʴ˹ùõΪ󣬾ͻῪʼʴùõ塭Ǻǣʦɱ˵ĴʦҲֹһˣʵ֮ͨʦҪֹ߳һľͨɱĴʦɱ֣Ҳڸոջҽһֻ֪мʦֶѡεЦ
ӨĵȴǷ˾κˣܣȻǲù˵ģǸ·ݳˣǽ궥ʮ߰ɣȻѾɱܴʦˣ
ǣȷܶԸ˴ʦӨǲţϾСӲǸոջƭˡҩʦѧԺԺ֪⻰ǲڲģ
Ǻǣ֪㲻ôŵġκǺЦ˫̽뻳Уտȡָǽϵһ飬˵㣬㿴ǲǶʦ켶ķ󷨡ġ
ϣνտǿǽջһɫ·̴ǽϸ󷨵Ȼȴһ߸ۣġκһܵĹȷ̯߸ϣһн״ʦȫҪ󷨣ҲǲܣѵαܣҪ
Ө¿һѾӻｫ⡯ӰȡֽϡУԲУСӻʦѧԺǽΪ䶷ѧԺľӣǽ˫һʮĸʮ󷨣䶷ѧԺ⳥Уб䶷ѧԺѧԺˣŪһʮĸҲǴʦƼ󷨵ǽȥң͵һӣ
Ľббǽϣν˵ң𣿶˾һǽѡ
䣡
һԺһ̳ĽΪǽϣһӴֲײһǽϣҲһǽķ󷨻ػĽϾĳˣӦޱȣǿޱȵĽᾳ֮Ĵк䣡
ǸľκӨǰͷ˴״̬
ŵģǵǽˡңޱ˵ʹˣ
ʵңҲûɱķ鲼󷨵ѧԺ̴¥ĵԺȻ˻ֱֻǲ˲顢졢Ǳкͷ֮ĵ󷨣вٶңԼΪĵ֮ڷ󷨣Ϊ˽ʡռ䣬ֻȼԵĴʦƼˡ군ˣ
κĽͬʱ뵽ΣĽȴǸӹ˵һ㣬ңͷҲ˵ǽأ˼Сһ䶷ѧԺӣʾ͵䶷ѧԺͷˣû⣬䶷ѧԺˣСӸոջѶ˵Ҳ쵽ˣֻҪСˣǾͺú̸̸ţô⳥顣ĽЦ
˵ʲôҵСӾ͵ˣĿݲݺңʱȴͬʱɫһ䣬ңæ߷Ը죬̴¥󷨸ˣҪˣ˵̴¥ޣûˣ
ʲôأţȻȷʵҪˣȫ氡һʵĽ󴫳̳ɢվĽƿĴ󶴺ߵģƻ˭
ĿݲݺңѾҪγˮһۣĬĵ˵ͷԺ䶷ѧԺڱȶҪõĵҩôţ߼ӵ۽ȥպװõ󷨺̣Ҳ͵ϣ
ֻʱͷȴǿ䣬ӲǴбĳ֣㲻칫æúôпյѧԺˣ
ȴûһ𾪵ĵԽԽ㲻״Σһҽ绹ǰװֵδŮôǵ۶ѧԺû죬ݳˣ
ŴͣʲôʱװֹˣھݵĸƵ
ңĿݲʱסˣĽƺܿͷͷһߴ¡˵ԺȻ϶ּᰡȻѧԺԺصĵطǽȻʵۺ񰡣޵
ֻƵĹάȴԭֿǵĽҲЦˡӨȫˣǾǴ˵еĵ۶ȨƵ֮һˣܱܽŮ
221һҪȥ
ҹɫˡȷҪȥüͷʵ
ţһҪأΪӣҲܾôؿĸۣأȴޱȣ
Ӧ֪Өô˵ȥˣҲӦĸףڵʵȻܶԸһĴʦˣҺҼҲ֮࣬пи߽׵ĴʦڻȥҪǷˣδػܻŻȷ㻹ҪȥĽҲšüͷʵ
һҪأȲȵһ£ȴһ£˵ʦֻҪĸ׻Ƕĥˣǵɽ𺣣ҾǹҲҪȥûʦΣʮٸֻҪĸ׻ΣڵϦǶܿѣӵģûΪ¶Էʵۺη֪ĸܿ࣬ȴŵĵ
ĸףѾΪԼ˽ʮˣǰ˵֪ڣȫûĸ׼ȥ
˵úãΪӣ͸õˣң޵
Ϊӵģĸ۶޶ԣǣûĸϣʲôϣðȥϣƽƽȥʵֻΪ˸ĸˣ֪ڸĸԣӵƽҸҸ
۵ģĻͼλ磬ҼʵҪǣϣȴǼΪãҪ𣿡ûлشƵ⣬ȴƽʵ
ǵȻҺӣټѣҲҪ취ǾȳȻش
ҵɺһΪĸףټѣҲҪȥĸϣƽҸӵģмϣĸƽҸӴĸ̥һǷĸ׵ģңǷĸǷĸһӵǣҶǣȰˣ翤һҪȥն
˵ϣѾûʲôˣ̾ϢһŵСӣȻܶƢҲ㣬ֻǣֻðһЩ飬Ҫǰ㣬ģ׷Ļӵ˽ü廤ǳˣɣǽҵļǳƤõĲ⳥һʮŸ߼ƷħһĽһţȻʧ̵ļֵҲ⳥һˣСƺתͷĿݲݺݺ˵ҼŮֻ⳥һŴʦ켶ⲻְɣ
ĿݲݵɵˣƳͷΣǿһЦݣ֣һ㶼֡
ңԺأҪŮѧܵеʾɣȻŮʲôҪҪӦأ
Ǻǣû⣬Ҿöʦޱɱ̳ҿм۵ģҵԺȥĸףһҪ󣬾ŵģøҵֵ̼ĶңĽһĲˬ
Ļ쵰ովȻǽʶһͬƴˣ䶷ѧԺˣʦѧѧԺûˮˣҪŵóʲôҪ൱ֵģҪʹõĶ
ûֵĶ𣿵ҰҵĶóˣ֤СӾҵԺĽȴں˽ԸҵĻֿȥͼ¥൹ڶҲȡ
УĽˣң棬ɫһ䣬Цǿˣͼ¥࣬䶷ѧԺ߽䶷ҲʵĶ鼮ңûֿȥ裬ʱ͵ù黹ΪѧԱھͻͽΪ߽䶷ˣ
۽⼰õʶһֻȴǿϲĲ
ûʶѵһҪﵽ䶷ʿϵʵˣĵ伮ĽЦʹ˵ʲôȴ˷˵ΣллԺˣҪΪǱ۽⼰õʶѧҲҪ׬ȡĻ֣ҲĳҩʦѧԺԺ˸ƭˡ
Ǹոգң˵Ҫһʦޱ̵ʱҲֻ¶һ˿˿ϲѣһܵ䣬ȴοĳɴ˿ɼУһʦޱ̵ļֵԶԶǱܵ䣡
ңȻܲζ㻹иƵģθո˵ĳҩʦѧԺԺƭ˵ʱĿݲѾޱȡ֪Ǳܵ䣿Ľ۾һ
ǵģѧҲ֪Ϊʲôԭֻŵ¥ȥιһ£һȥڶϾƺһѧѧͲԾ߹ȥˣȻͷⱾܵ䡣Ĳ˵
222½ܵ
ܵ䣬ʲôܵ䣿ͼ¥ߵܣǰڷŸ߽䶷ҲѧϰսôôʲôܵܰСȥüͷʵ
ţһ˵Ҳ˵ܵ䣬ҵȱУһ𼶳ǿ߶һĳ̶ֳȵʱĸԼ̶ֳ£ʹԺͽսʹõĽⱾܵ佲ľθЧʹָԽȼɱ˶֣ĽȻ˵ⱾܵǣϹżܵ䣡
Ϲż
ֹƣĿݲݺңҲסˣƵ۶ѧԺͼݣȻĺöΪʲôôˣûһ֪ģǰѧԺҩʦѧԺԺҲûһ֪ôܣ
ܵܣӦ󷨽ưɣʵУȻ𼶵ܵ䣬˼ѵСѧϰ
Ȿ֮ܵԱΪϹܵ䣬ΪⱾܵˣܹʵʱ򣬶ԸʥǿߣҪʵܹĶѧϰˡⱾܵҳ׭̵󷨣˵һʦʦõԻ󷨿ͨжܵϢǷӴⱾܵ˵Ϣжǲʺѧϰܵ䣬ʺϣⱾܵ鿴ϵˣֻῴһͨ䶷ʿƼս֣Ǻ͵һ䶷ʿƼսһģһģҪĻȴһĽЦ˵з¥ˣͻѧԱһԶܵȥˡ
ֻĽȴ֪νܵȥΪԼΪʲôܵ¥ƫƫȥǱܵѡǸϵʲôƨѹûСҲ˵СǷѧⱾϹżܵˣһ⣬ǣҪһˣϢȥˣκܾܿΣˣ
ôҪѧϰⱾܵҪʲôʵ
ܼ򵥣ֻҪս⣬Ҳ˵ѣΪһ˽䶷ңǧ궼δܳһһˣֻҪܻùãûܵ䣬Ҳսúͽ⼼ܣֻⱾ۽⼰õʶܹߵ·նѡĽЦ˵֮Ϲżܵ䲻ָǱ۽⼰õʶָ⣡
⣿ʲô
һȴһͷˮĿĽһǵ۶߲ˣɾûֶ֪Ĵڣ
⣬ֶûҲ˵ʲôֻҪһ˵ĽУܸ˸оƺǴģôͼпǽ˽ĹˡĽ˵
⣬еĽ˵ԼġԼʶΪʶоֵĵÿһΪУҲøӵļ͡˽ĽУڼʱͻǿޱȵУβ˵
ǼҵСӣ˽ˣɫص
ѧԱ˽ˣĽΣ˵ʹ˵ˣΪĸλԼˣһǵ˵һ䣬죬С˽£͸¶ȥСӣĽûбҪòҪ¶֪нֶģɲֹһˣǵ۶֮ϵɿ֪һЩʿˣҲδؾͲ֪ʱʹýһǷˣҪĳŷ˻ãĿܾҪΪǵŵӣҪǷսģĳˣܾ֣֮ܿ
⣬ѧԱʹ˽£ͽˣ£ҲˡĽЦ
һݣˣʹýʱ򣬾ûʲôͷͷԼϽָȥˡҲҺãʱԼʹý⣬֪ǽģӦþֻԺˡ
ֻĽ˵ڳ˶ԼˣǱ㣬ѵҲʸȦˣλعͷȥ
ţӨǲ֪ʲôʱվ˯ˡǺǣֻȻʺСѾͷˣõǡһ硯СŮ޾͵˯һʱˡĿݲݺǺЦ
Ȼϵ֮ȼҲǺܸˣ˼ԺԼ˿ûв£ѾԼߵıŪ˯ˣ
Ǳҳд䶷ʿƼսܵȡɫѿĶĽ˵ԺˣѧԺͼʦ󷨳ˣⱾܵļֵһ֣ǿһ֣
ţˣ֪ˣ֣һͷңͷˣȥæȥɡĽЦֱһºĽŲĦһҳܵ佻⻪
223³ǰ
ǱܵǱýݺᣡ
ѹֻᱻΪϹżܵ䰡Ƿ׭д⼸֣Ȼôƣ޵ڳļ˶Ǽ˷ꡢˣڶݵ𺳡ʧ󣬺ܿͻָ
ѧԱ䶷ѧԺĽԺⱾܵվǱĵø鼮ڱ˶ԣһӶ׾ǽʲôǶѾ˽ԣָֻͨʹý⽣鼮ˣⱾܵ䲢񣬸һϵʱӦù˰ɣĽʵ
Ȿܵļֵʵ̫ˣҲ˵ĽˣңĿݲȴǳûзĽСһĿܱΪϹżĶʣСȻڵҩ󷨷츳ҲܲǺ䶷츳֮£ȴȻʧɫˡ
Сһ䶷ѧԺõѡɣ϶һۣҡҡͷ̾Ϣһ
ţһϣӦùˣε˵ͷոշһ£˽˶ԣݲôԵûɬѶʵڻȥͼݽս𣿡
Ҫֵܵ䣬ѾĽ֧ĿݲݸԼʮȴûˡҪȥ翤ĸ׽ӻȻսԽǿԽã
ڡѾǴˣͼҲˣţɣȥͼһˣ֪ҪͼݽĵģսǷĸλ𣿡Ľʵ
ҹɫŨббԺǽϣʮѾģ˵ĸ׵Ӱȴһ̽ˣ
ĸס߶һɫ£΢΢ǣһһĸ׶Ժӵİô̡ôŻܵ䣬ɫΣһΣһҪĸ״ӱļӳ
ֹӡһлε˼ˡ
ȴ֪ʲôʱߵǰ˵ֹ翤ܲܽҲϣ
㣿ɻʵҡҡͷЦȥ翤ɲɽˮһСģܻġ
ֹ˵üǣڱնԣǰȫأֹӻȥһԼֹѧϰ֮˵
Ѿڵ۶ѧԺˣҪ֮ȫڵ۶ѧԺѧϰġ
ҸҪģȴֹյ֮οֹһӣ㽫˽ӳˣҲչ˰ɣȴɹִ˵
գνĸҪҵ֮ʵǸڶѣŵģȴôԼչĸװɣһů⣬֮󣬲˵ҼҪȥأ
һԼȥɫ΢죬ȴᶨޱȡ
лл㣬û˵ģȻĻϸԲļ򣬽ڻȻſ
ֻⴿʶľٶȴһӻӲ֮󣬲ſֹѾֿǽϣϷʵĿԼɵգȴǽ˵ֹ֡ӣѾѾˡ˯ˣ㡭һطȥˣһ˵꣬æתطȥ
Ŀ˷䣬ų˿ԿЦһոôһͷԷȣҲˣ
ΣС쵰С˵ͷھֻһ󱲣Ҳµȥ֣ʶУոոųҲ̲סˣ
գ׻һκղŸոմðʰ׵ˣȴĻ꾹ҲŸվǰ
Ļ꣬ôˣ̲סüͷʵ
ӣǰԼҪȥ翤ĸ׽ӻ£ĻˣôĻҲϵģȥ翤ҲŰԼɼ˹ûİĻǵ۶ǧҲһͰȫˣ
Ҫȥĸ׻ҵȻҲҪȥˡĻȻȻոһĸס˵ģɣϻ΢΢һ죬ĿתʵôҲҪ𣿡в⣡
ţҵøֹѧϰҩ֮ԲֹҪȥҾ͸οַ˵ǹֲҪǸϵ翤֮ǰûΪǲʼʴ˵ˣҲҪиչ˷ˡյ
ѧϰ֮ҪߵĸģУԲУסԺûԼţѾΣˣôĻ쵰һȥһ£һһĸסչĸףʱһˣǡΣԼҲҪˣ
224翤
ȻöȥˣҾ͸Ҫȥˣ
Ļ꣬Ӧ֪һȥ翤ɲȫпҪϵĴʦǿߣҪǵøĻܴҵĻУҪȥʵ̫Σˣλҡҡͷ
ֻĻȴȻһѱסΣż⣬޺ӣҧζϣѹ˵Σֻǵ翤ɽˮ˭˵Ҳܴϻ˵Ҵ˻ҪƫֻҪֻ߲֣ǡһ·ѣ˭˵ʲôֻܰĸ״Ҿȳңֺܺĸ׵õĹֲҪҵ۶ҩʦƣ˭˵ʲôͷβҵ˶û㣡ңθһȥģн䶷ʿΪịܸ̄÷˰ɣ
ǰԼĸ׾ȳ󣬽Ļ꣬һԼҪӶݣҲˡ
ԭԼҪڱ֤ĸ׵İȫ£ʦѣȷʵЩѣֻҪĸ׽Ļ꣬Լһ˺ʦȻٲõʲô
ҲԳ˷ܣĻ꾫Сɵĺ촽һڣֽĻ˵˼黰ֱһߵҲҲάǸ񵭵ģ̲סڵʱˣǸó˰ɣ
Ļߺλѳյĵһۣڿأôܾôô
ţʱˣ߰ɡε治ɫĻֳķȥˡ
տκĻ໥ŵ֣ϣȴһ˿Ȼɲ̾˿ſ첽ϡС㣬һҪûСڣֻһˣ⡢᲻ϰߵģԺ⣬ʹĻϸֱۣҲ̲סС⻹һҪСֿôáȴͮɺļ΢΢ſ죬ȴֻ̾˿û˵ʲô
԰ͷϣһ˲ˣȴȺ֮УԸҲȥɣĸīīˡ
ǣˣˣСΪһЩգξһʵѾ䶷ʿīҲ˵ʲôҪī֮ϣȥСīﲻֻãһֻ֣ҪȥˣûЩ۶ҲһҲڣ϶ΪңѾԴ֮岻׼ֵĹ򣬵ʱǿ޼ɵضԸˣߵ䶷ʿʵ
˵ĲҲȷʵܿСӣɶҶԣҵĻҪأСҪûˣȫ۶꿡üĻѡ㶼ҵõҳŮҼĻҪûˣһŮȥС㣬ҲǱ˵Ůˣ˵οƵ۹ƺЩӦ˵Ƶ۹ļ۹ƺҲͬЩԾˣˣСӾҪȥǰɣͷһʮȫϡ
ʱҴҶһ·ֻϰͼݵĶʦ̤վͶʦսǡһΪҲŸ߼һƷħƷʦĲΣֻϣĸȴЩ
ͼŪġ̤վǡҲ׳˵ؼƲ͡衷ؼȻøĽҪʦִ֣ˣպٱŶΣѽ˵ġƲ͡衷ϽͼˣսؼؼսؼԺܲҲɣ
ʦؼսȴʦĵؼսǰˣʿֻҪ㹻ǿ֧Ÿ߼սܼɣǵ˶ʦ½һЩˣȴҪƿأս衯ԺһЩڽ£ǿʩչʹá衯ʱ򣬻ǿԼĸ򣬿ǡƲȴȫʹˡ
һ˵ִ翤ʱʱֵŻûйϣ˵ԳͨȵطѺ˾˳ˡ
翤ĻԴ˼ֺ˵
翤ȴɫЩӣȡġĵط
翤ͷ̾˿ǰ翤ǾǧķչѾǻƻʱڣȴСޱȵ翤ǧǰǸոմսѳ翤ˣǧĹ˷ǰ
225³
ÿÿˣϾҪǣҿĸۻڳſϵģǰ߼һƥƷޱ޵ʿ۶վڽϵ˾͵һӣ
εüͷһ壬ôų
ڵ۶ѧԺʱ򣬾˵ƺǸڵİɣ
ƫͷȴյɫЩԣûüôˣȴֺƷ޵Ķʦ¸ֹһųƷħӰǵݸ㡢űɫµӡ
״ʦΪеģˣ
΢΢üɫһ䡣
ɱ⣿ܴܵɱ⣡
͵תȴǹɱ⣬ǴԼԵɢԵĶ󣬾ȻǼഩжڣ
ڣɻǱ¶ʱѸٽƵ࣬յĺԾһƵڻ
ֻǣһȴһԹĿԼˡ
ֻÿЦһڸ˳ź󣬲ŽŪѡ
Ҷ壬ڣϵǨʱ򣬵һ¾˵ģҵĵտųţǶԶȥķһ˫ϣҲ鲼
ǸȻˣüͷһ塣
ҶڣڣһֱղţףҶһ峤ΪʲôѼ׽ˣԭͷ⡭˵
翤ңͬ翤ĳǽ֮⡣
ʱֵҹƫլһªСݵűƿˣСֻһӡһżªޱȵĴŴģǼƲƴճĴϵıѾ˲ͷҲˡ
ѩƣһӣϣӽΪͳûˣⲡѾʼʴԼ壡
ѩ΢΢Цһһ˯ȥ죬ģһ߱ʬ˰棬ƸӦûڵԼأǲįˣֻǣԼҪǾôȥˣζô죿ûԼǣƣ֪֪ԼֻڲһӦöֶԸζȻǹ͹ʴ֮ŰԼ壬ɶεδĵǣȴԶԶŰľʹ֮ϣ
ҪΪΣҪﻹôͷ֧ѩʮǰѾ׷ȥˣҲһʹ࣡
ֻǣһΣҪѩȻ䣬ƺƾǳԼǰЦŶԼʵ֣ԼҶӳˣģףһƯŮŮŸӡΣҲ˺üˡѩǣƤˡֻʱǱѾޱȵľСȴǺȻƿ
Ǹԡ硢̩
峤ˡС㣬жүۣѩŴӴ֧ӡ
԰׵ϣ¶һĨЦݣԼһˣѵü׻ԸƷӣԼһۡѽãˣҿɵһС㣡ȴһæЦ˵
üͷɲ壬ЩĿӣǾȴҲŴӴŮҲЩˡϾʮǰǿޱȵŮȴ۰ŮֻۣȴҲֻĵһζʢǿȣһģϲԼŮʲô
ڴŰɣˡ԰˰֣ѩҵģͷ˵磬ȥҼӹϴ裬ױˣ͸ȥ
ţӦںȴʵĿѩһۣãСƫʮǰҵĴүҲƽø˽һӣҲҪóɻ飬ڣҴүѾΪ翤ˣȻҪôʮˣһƤŮ˸檣ƾʲôþôõϲˣԼˣ뵽ԼҲѾΪ˸ʮˣɶӾһֱϹһԹȻһᣬҾҼصӣɰúúôˣ
ˣͷˣڣҲ޸ģѩȻޱȣȴϣᶨޱȣ
㣡Բָ֣ڤִŮ˵֪֪ٲӹȥֲԹ˽ѵôˣ
Ǻǣʲôʱ򣬵ҲŮĲˣѩȴϷʵؿԣҪеӣֺ̩α͵͵ĸԼӱĿҩʦϣžԼһˣ뵽ҪԼβˣŸģԼôĳڵɰɣ
226
㣡˿ƽˣż˵˵˵һ˺ӵĸ˼ңټ޸ʲôãôôһֱǽʲôƵСˣӣҸ㣬ҪĺãҪţʮǰͰСˣҸ㣬ǼޣҲüޣޣҲüޣ£˵㣡
峤ˣǼأ
Ҹѩ˼ҪȢ㣬˼̧㣡㻹ʲôʸĵģ̩ȴվ˳ָѩŭ
үҲαˣ㵱ǵʮū;ʲô֪ˣŵѵһ˰ɣѩЦ峤ˣҲʮˣʲôӣӦ׵úܣҲޣ㵽ʱ͹ȥģֻһ߱ʬ壡
㣡ڤ粻飬ڤ粻飡Ҽʮװˣ˰ˣһֶԹٺú̸̸ɣ͵һ֣ҪˤųȥȴȻסŲͷѩģ̲סüͷԸ磬Ҽ˸úðӴɾˣװá̾˿ѩԸԸ޸ֶ÷ˣǰЩСҿԲƽˣǽҵ¾ϸġ⣬˰ѩĴ̡ӶˣҵС㣬ôĲãôðɡˣ߰ɡ
һ̤ưޱȵԺӣϵĵǳǰֻŮڤ粻ڣĻѩһμ˰ĵһӾǱһʯһĨ΢⻮ڵҹɫУ̩עⲻһ࣬Ĳ۽ǡֻܵԸֶ˵ѩҲа취ܾѩˡǺһˣǸһƽţҶڣûкڣưܵСѩҰɫ촽΢΢䶯۽ǣȴȻ¡ĸס
ǰưޱȵԺӣζʱһᣬԼʮĹΪԼĸ׾סԺģ
ƾѾΪʦؼġϢԳʱξվһ˽֮ңԺǽ֮ϣԼûԼһҲûеķкһ˳ź󣬾վڲԶܿ죬ʮ긾˻ž޴ĿľͰǴˮСͰСľţǼ˴ľ߿ʼˮֻǣǲˮĴڼϵȴһĿѵؿСľݵķٻعͷԶЦʱɫʱޱȣ
ԼĴ磿Ȼܺðν⹫Ÿո˵Ҽϸˣҵˣͦϸģ
ҪԻߣҪĸ׻ߣԼĿģҪڲҵ˵°ĸ׾ȳܲھͰˣ
Ǽˣ
ʼգδʱĶȴûĸ׺߳һ䣬ȴʹˣ
ҲǴʦʵǲܱβ٣ȴֻŭĿһۣ̾˿û˵ʲô
ڣЩ˶ˣνһ˵òĵƽس˿ҪǶʦؼϢǿովҪ̲סץŵǿһصǽשɷ飡
ʱһűɫµҲߣȻǽƻʱڲżλڣ
СֶлˣڶԹ˹Ц
ӦҵллֶˣԽȥɣң̩硢ȳȥˣЦ˵ʾǲаܵСľݡ̩ȥˡ
ֱԵԶϵЦ⽥һ֣߾Ƕʦʵ»
ǸΧκ˽ˣڷԸüͷŴ󲽽ǼСľ
ѩˣôҺ˵£㿼ǺûУڻԶԶСľ⣬ˬޱȶҼøеЦѾСľݡ
һʧˣ£Ҿٿһ飬һܣѩӦ
ʵֺαأһĲϾܺãӣҲܽȥ㿴װɣںٺЦ
ҲѾӵСľݶͷںĸ׵ĶԻȴüͷ΢šƺڲǰԼģֻϲĸϲ˼ʲôѱǡĸץţ
227²
ߣʮǰԼɵȻһΣŻẦƸ硣ڣ⻰ƭСӰɣҪ׽ˣҶֻø죡ѩ۾ϡؿȴ
ˣҪǲӦֻܳŹϣʱһҪǱȥҪЮŵʮȥˣʩ죬㵹һǰƯ
ѩûд𻰣ûҪǲܴԼҵǱף϶ζζ֡ʮȥˣҶʧѾʮʱ䣬Ҳ϶಻סˣϵڣѾԼļޣֻȴ֪ĲԼϡƾǱϵҵףԼζʮ꣬Ӧ˰ԼûζӡȢӣûԼϥǰѧôҪȥˣЩźڣ㻹ǰƤɣž;öģǰαؼװǸαףʮǰҪҴȥƸ磬ҶûֱɱƸ£νĸƸһŶʿ𵤣ȴҲ㰵ʾҢ˽ž𵤣ȻּʮӣҲҲ𵤸Ƹ¡˵ôѩЦ
ӣִⲻϽ׸ˣʮǰȷʵʾǸƵĵܵܽǿžˣֲҲµĶȻΪôİһκⲡˣϻһ˿̬ЦҲ¸㣬ֻҪҪģ翤ûڵòģҲΪôϡûˣŪƣ־ʮ꣬ʮʱ䣬ǸСŪҪϣȻһһĥ㣬ĥܲˣ
㣬ǸֵĲˣΪҸˣòҿˣļܱ翤ǿˣ㵱Ϲ˲Żѡ
ҵϹˣӦѡ㣡ѩȴ˵
ȴνðɣҲЩõģڣһᣬӦΪңҿԷŹӣ԰ʱӼ棻ڶףֻҪ㽫ˣҴӦŹӣһ֪ô˰ɣҸ㣬ǸСӿʱ̶ôıΪӵĥʯһӵŵĶһСУֽɫģӦҲʲô³
ѩЦˣҲ˵ôˣҿֻкһɣǼɵҵף˶ҧĹֻҺζǶ֣һҽˣٰҺҪζϢųȥһѽҺζһˣ
ߣҪС֣õ鷳ѾŲ죬С֣ҪȡҲֻ˸ԪּҵļӿŶѣһҪʮǰҪڼǰѩŮɫǲģ٣翤ڣƷŮȷʵңֻڣѩ˵㣬Ҫѩңѹĵʮ˵ı̬֮⣬ҪڲǸСֶӻˣ
ҪζԪأѩ¶ЦڣΪԼԺСݣҲû취֪ζĶˣûڣΪԼģκ˽ֹԼ͸¶ζκϢҲ׼κ˴̽Ԫּҵ£ÿδԼʱܲסԼİ󣬽ζϢȫ֪ˣѩҲ֪ʵ绹ǺܹԼŻ᲻˵Ľȥ̽ζϢҲŻһδΡܲסԼİԼѩˣ²һ˿ůΣĶ飬СҲֻٱˣ
ô֪βԪǵģɫһ䣬˲ʱ
ãпܻ㻹ǵҵʬɣǺǣٹһ£Ӿ͵˰ɣʱʯҹ͢ҩʦҲҿûףǿָôţô˽ѩЦ
ߣǣҪȫĥƽˣΪ˽ûˣҸ㣬ҾðƵģҲǸڵҩʦֻҪҲеֶܣߵϸ˼ϣһҲʼ
ʹֶٶ࣬ʹɣ죬Ի˰׽ҵˣ
ǣҲֹסеĻָ߸һƾҪݺ¡
228¾ĸ
ţ
ֻǣںȻ֣ԼһƣôҲȲȥˣ
֪ʱǰǶ˸һɫ䶷ˣֹס
һ˫ӱ䶢ڣ޹˼ɵŰɱ⣬ǼɱҲɴ˸սԭԼ׵Ҳ˵йأ
ڰþȴѲСӣģôǿʵԼӰôģ
ʲôˣɫһСɫ䶷Լϸϵ·ģǲԿ˹ʵؼãֱԴ󷨵䶷֪ʯĹһЩҲһЩɴڲڼˣҲֻڼһЩѵʱ򣬻óҫһ¡ǰСӣֱóҹзˣ
һŽĶʹϣ͵ؽȥҲڣعͷǼϡݣ۽ʪˡĸסŴ³֡
飡
˫ϥ͵سһϢСľݵĵϣȴѾ鲼ƣ
ĸףТôίˣͨ˫ۡ
⡢ģ⺢ӣԼĺӣԼʮʮδһĺӣ
ԴѪϵѩڵһۼģֻǱӵΣʱʮδΣѩǿҵļ¶תһлѩҲ˿ûлɣǰκԼӣȻǰҲԼŹνĶӣƸмƣ
ѩҲ֪һѴӴվˣ
ʮꡢӦ˵ǿʮ˰ʱ̣ţԼζ󣬸ʲôģ񳤳ʲôأڣүҪ㸾ǰһԸζ
ţģмƸ統Ӱӣ㿡ݵģƺԼҪһЩˣѩǵЦ⣬ʱҴңԼҺӣҲ˰
ζѩȥΡҪԼҺӵաĸףңţæǰ˼ץסѩ֣ĦţĸףǺʮˣڲ
ΪĶԲ㣬ʮˣܺúչ˺㣬ΪԲ㣡ζվΪúÿѩ˵
šվ˫ֲĸס
ٹʮ죬ζʮˡԼٻʮ죬ζʮ꣬ٺúøζһաһμĸףԭЩģװˣĸ׵ĸо
ѩȴ뵽ʲôɫһӲ԰ޱȣ
ĸףôˣιʵ
ζ㲻ģĲѩЦĵطϽ߰ɣüζ֪ľˣ㡭
ĸϣⳡ浹ͦ˵İһߵȴǺܲʱ˵Цߣ˵֣ȻҲҵˣոջôڲýˣû뵽ȻԼܻˣѩΪֻл뿪
ȴûд𻰣ҲûѾ˵ѩһֽ̾𣬰ѩסԼϡ
ζ㻹ǿ߰ɣùǽһ뿪Ļδزٻųȥ㲻Ҫˣ˽Ҳ죬ζѾˣ
ֻȴԹԽϵãתͷ˵ԭɱҸ׵ģҲһˣ
һʱ䣬ɭޱȵɱкڲΧס
ȻסӣСôǿɱѵǴʬˣңһʵȻҲжʦˣ
ڱϾǸʦǿߣҲǸ׶ʦѣɱǿΣ
ֻСͣͳΪ׶ʦ͸ųԺӣȻ֪СֻжʦʵңͣжʦʵѾˣҪϣҲܡϣһҲеϢ
С֣˵һҪ߶ܣ㻹ܱһˣһЦǺ׵Ȼ֣
һ˫ȭϣӿҷڣΪһԻԣŰɫĴ죬ܿûżΣ
ʦȭսԱ䡯
ͣʵСֻ֣ԽˣԽܰģңִݻһԪ½ţֿжڶԣҲ˿ǿһ˶
һŨޱȵϢȻԼ壬뵽ԼޱȵѩҲûӲһǲš̤վҷһĻӰڱܹԵͬʱ޲ڵӷӵСľ棡
229Σ
ôˣûôˣȻεٶȣȴûһ׶ʦεСһﵱ¡һХСľ⣬Ѿ߽׶ʦʵӰ
ΧȥڻľԸ
俴ΧʦȴǲмطһЦŲڿ̤һܹӰ˲ʱѾվʮİУХģ㲻Ҫʲô𣿵СүȥɣˣҷҵҲˣұ֤һëò
ŰſεѾҹɫСС֣ҧߣ׷ȥ
ԵҲڼæʵֶղд̿
ӹģСֶĳ˽йأСֶøȥԼˡСֶˣǺ޲ƲԵˣǳ滰ȴǲò˵ģһ˵꣬ҲٵԻػ𣬽żһ㣬ʧķ򼲳۶ȥӰâҲʧڲãҹɫСҵ˽£żģʲôСˣйءüͷΪ塣
ףҪҪҲȥ̩ʵ
ˣڶѾ˵ҵ˽£Ͱ˲Ҫǲ֣ȥûȤˡ԰˰֣ѩСԺǸҵˣӦǽѩԺӣҲǴѩԺ뿪ģҲ֪˫ûвѩˣƬ̲ŵ߰ɣȽȥѩ
ԣ߾ȻûϢɫһ䣬첽ѩưܵСľУߣﻹڣ
ûˣһûˣܱ˺ˣѩѾˣԼߵĿ̫ܲ󣬿˭ѩߣ
ӥԸȥⶼúңûѩ䡣ԷԸһ
һֱĸ߽׶ĶʦӦŵһȥ
ѵ£ѩйأԿӥȥһμŵĵǣܿɻ󸲸סˡ

Сѡ룬һЩֶΣڲµֶֻ࣡
ЦţХһ߽׶ʦʵĺâٶȾ˿ڴʦʵȫʩչϮʱٶȣ
ˣˣ
ڿзӵҲûֳһѩûߺХ紵ĸס
ѩȻѾޱȣɷǷѾ۵˼£ֻҪһ˯ŵ֮ȴûˣһ·߶߶˵βȥȥӰ߻νŲͣ΢΢ЦûлӦѩһ䣬һǵһĸ׵߶½ů⣬ƺһ̣νӴĳ֡ʡıԵߵӰҲʼͷĳжµϻۣ
ţԭʶȴ̼ˡ
ǡ
ãɫ䣬ͣ£Σѹ
ֻǣѾȫеȴǳš
ô죿вô죿ͷؿԽԽޱȵεʶעУԲУȥˣ
ˣһ֮ƴһΣͷ͵һҧʵʵ弸ɲһ£һҰɫͷָָ⣬εﴦ
䣡һڿеĲ͵һ٣ܴɫҲסһѪ
ǹµҲȻֹͣˡ
ζζôˣѩʵ
ûµģֻǸոľΪֽһ㣬³һЩյٻķѡǸ𣿡γ԰οĸΪҲûﵽʦҲܺŪȥ
𣿡ѩŽʵȻԼûﵽʦʵУﵽʦʵ˿ɲ٣Լ⣬ļֵܽøһǶʦˣҲûһ˵ΪʱѪģĵģζҪԼҪǵ׷ɱʹһЩؼ͸֧Լˡ
Ȼˣף֪ΪʲôĵطѡƫƫҪѡ𣿺ѡɾΪ˸һϲˣκص
ţѩȻעתˡβ˿δϱھ룬ǴȥҪﲻˣ֤һŰߵκݺ˵
ζϱˣѩȻһľϲȻкû
230ϱ
˵ˣֻδϱأô죿ɫ΢죬òԼڣҲֻǸСӰɣ
ôУ͵ʱ򣬻һˣ
ʱѩβŽʶ
ͷʲôãö˶˵㹥ʲôθһȥƿڴ
ţ
羭˺óһʱѾʵļֿܴĳ̶ˣڿȴƺָֻɵոձԼȡһС֮ʱӣǱһθӰ
ήڵŵֻƳһΣûһܸʲôãҸոҪǲֹ㣬Ȼ֮ˣΪװƽָҵܻ֮ķΧֻнָʶطҪҵָ֮ƣȻ֮Ҹոһʧ֮һ֮Ҿң
ոĸоȻ֮˵ҸողȻ֮ˣȻ֮ʲôôû˵ˣüͷ΢š
ȻΪʲôȻ֮ͬҲ֮ⰵ֮һ㣬Ҫʦʵп򣬲ⰵֻ֮Ҫ붷ʦɣȻԪ½ڽ׶ʦû֮ǡϹⰵ֮˼٣ܹ黹еģȻֻ֮ڱĴ½ϼҪڼʵʱҲףȷǣȻ֮ԶԶȲϿռ֮ȻҸոôˣ͵
ԭˣλȻĵ˵ͷŸмллˣո˵Ǵ½һЩڽ붷ʦκ󣬻û֮ģҪϹⰵ֮ⰵԣҲܹϿռ֮ռ֮ˣ
ǣҲǣȷʵҪϿռ֮ռ֮ûȴҪˣϿռֻ֣֮һһֱԾ״̬ڶΪǿܹסռ֮ļѹȴǡý߶ˣ˵㻹ܲϿռ֮𣿡Ц
һֱԾ״̬ʲô˼һȴɫʵ
ʲô˼˵겻ȶ˸оͬһ屻ֻʣ˵䶷Ҷһ䶷ҵһ㣬֮ͬǣԭ꣬Ȼȶ֮仹ǼΪϵģ겻ȶӰΪǶ䶷ңǱʶͲȶ޴̸ҪòȶϣԶ䶷ҵΪԶֻǾΪʱվˣҲὥ˥˶٣˵ܽжΪ붼䶷ʿˣѾܸ֮֮֮⣬ȴǲ֮УԱֻҪڵ֮һЩʱյĸ󣬲ܱԭǷӵ֮һŻµӵе֮
ȻˣΰԵ˵ͷԼվǴԽߣһԽߵ⸱ϣȻǲȶˣҲҺó겻ȶ⣬֮仹ϵġȻһϣıˡ
ͷƾʲôжҵ겻ȶģһʵ
ֻҪ䶷ʿϵ壬˵飬ֻҪʶȻͿԿóȶȶˡǧǰûжϣǧĽ죬ͷӾͲ֪Цǧ갡뵱꣬ǻû취ȲȶжһǲǶˣһѵҩʦⷽоо˼꣬ʲôûŪңʱæվżұ߻ųɳҡ
ˣͷǲʳʲôˣҡҡͷԭͷνĴ½ôµġٴλصķ绹ߺХѩ߶ôôżˣӻûأ
ůůЦˣɽңңɼεӰǶ֡
øЩˣ⽫ѩᣬѩ¶ͷ
ţôŮģͦ˵ģҶϱɣѩɻʵûλش𣬾ص˵ͷҶӱǿҪǸҾһš
˵ζһ飬ºˣڣұ֤ټǶ˵ϱʲôʱﱧأ
ѩ˵һ仰ʱҲѾͣϡŮȻҲˣһۣһĨϼһֱӵ˶
231ºŶϱ
ɽվѩһȴסˣһһŮôһˣѩҲ翤ǵһһŮˣɼŮȴҲòԲ㲣Ư̶ֳȵŮ翤ԼҶǴģ
ߵǾϱˣֽĻ꣬ұߵСǸҩʦһͽСչˡ˵䣬ѾѩӺ󱳽ղŵһ鷳ˡ
ѩҲ¶һ˿ΣԭԼҩʦģ湻ϲģһҲԱߵĶϱˡĻҲỽĸף뻳ȡһСɾ°ƿӣȡһɾ׵Ľ̯ϣŴƿԲȴɢŵ͹ĵҩ
ĸףոһ仰˵ˣӱɷǿϱҲһĶϱĻƵ۹һ֮֮ϵ˱ǧŵҩĻĵҪģʦ켶ȻûдʦʵôǸʿֻҪֻҪõĲǲʴ䶷ʿģеĹ䶷ʿ켶Ĺͻٻʱ䣬ƾĻļҪҸҩҩʦû⣬ĲòˣЦ
ĻҲһۣǿ켶ʱصҵʱܿĵЦ˵үүҪвβɣȴõһʵҲֻ˳ֽεˣôһ˵ȴǰѹͶƵˡһۣŵȰȥȻī̻Ụ뿪ī䶷ʿǿߣǷ翤Ҳһ˻ī̵Ķ֣İȫȫԷġǵ˵۶ٸŵ۶õҩʦĲ
һζҪԼȢĶϱĻ꾹Ȼǵ۶ŮʱѩҲǸݺһһ۶ԼڴĶŮôɩڿ˹ҵ˽лȥŴɩҵĺһ۶֮ǰ֪ʯ֮ϣƵ۹
ԼҶӵˣһӾ͸Լ˸۹Ů˵ԼϱҪϱѾ˵ҪԼӽ۶ҪŵҩԼҶϱĸ׸ԼҪģ治ζȢôһǧԼƸ統ˡ
⻰˵Ƶ۶ĺ֮⣬ʲôط˭ôµŮ
ֻѩٿԱǸζ˵ʲôСҩʦȴЩźˣŮҲ˿ԼҶϱҲǵ۶ĸŵǧɣֻϧѾһǧϱˣλпԼǧŮһ𣿿ϧˣϧ˰Ļ꣬յ翤ʱ򣬲ǻ˵Ž̵ôļˣָĿҽĸˣЦ
Ļһۡ
ȴѩЦҼҶϱﻹܽʲôĻҲһվߣ
ѩϾҲǴŮˣԼϱǶԼٺãԼ治ܰһϱˣһŮζڵʱҪԼãҲ˵ζΪˣʱȴŶϱˡڿŮƺǺܵġôŮǸŵǧԼҶϱҲԼζĸˡ
ֻǣӰڰգﲻ¶ŨŨĽ֮ɫٿҲЦؿѩĻ꣬ȻſȥǾ͵뿪ˡĻһǽеʵˣѩȥĻȴͻȻһɴֻ¶۾ŮӣҲŮʲôѩѾŮӵĺϣ
С㣬׼ˣ߰ɡŮ䣬ԼС˵Ҳһ˿๵˼
Ļ˵ͷһ£صΣһԼСİ
İɣ˾ǼʦѣκβңεЦĻĺ󱳣һ·ҲҪСģȽչˣ
ѩҲˣæʵζѵǲһ㻹ҪԸǣ
ţڻǺ͵ʱȺĻ߰ɣһĻ߱ߺ͡ǵ۶ټˡ͵һ֣ĻջλīѾʧһ档
βתͷɽµһЦˡ
ôãЩʿ켶Ļ̣Ҳ˰ɡЦ
232ҹ·ɽѪ1
ϣԼԼ춯ڵܻһƬ
СֹƻҲݳްһ·ϾͲ߸̣˿ĭ˵
Ѿôʱ䣬׷ȥǲˣһӰʵ
ߣûлػŭĿɽ֮ϡ
ǧ㣬û뵽Сֻһ·ϲộѹгơѹ˾ϢŻͷһӰԸȻȥӰӪӪ˵֪ȷѩֶϣӰӪ翤ͨļ·ڶˣһ飡
ǣӰӦŵһŸһתȴĿ͵һ
Σգ
ʲôһȥ࿪ӽϵıͷ¶棡
һ󣬱ӦᴩӰذ뱪ͷײ󣬼Ӳޱȵľֱͷ׶ʱķѣذҲͬûܴ̽Ӱ塭޴ĳҲͬӰײɿ⣡
ʲôˣһŭȣѸٽ˫ȡ£ֳܿӰӦȥǸӰ
һһС֣úˬ
ҹɫ£һɫ䶷εӰһžֳڽؿڡ
㣿û뵽Ȼûߣ޲ڳ˵˫ﵷ֡
㻹ǷһͷôܾôˣЦͬ˫ַգڱ֮⣬ȴѶϽУ
㲻ߣҪȡͷˣΪƾ׶ʦʵȡôЦȴʾӰΧм䣡
СӵҲǼˣȻ׶ʦʵٶȴԲǣ
ܲȡͷһһԲͱ֪
ֻۿڣӰһȻƽȴ˿֪һ㡣
Сӿһŭȣ˫طʣӰͬʱڳذףȥ·
߽׶ʦʵľӢ˽ľͬʱȴûȡʵߴʮ㶷Ԫ۷ʦҲˣοһ׶ʦ
ڰЦСʵҲΪǿֻʵ̫ˣѵΪٶȿܾһˣ
ֻǣڵЦûάֶãͫ͵һ
Ӱذ׼εҪʱȻˣֿȭǳֿȭͷȻж
ѵű
ڷ˲м֮ɫ
Ȼû߽׶ʦ԰ɱս
ɫ΢䣬Ҳκԥȥڲˣ
ɫһ⡯һȻ˲ʱޱȵâ缴׹һҹһΣеذȥ֮ͬһʱ䴫
ӰͬʱһȴҲͬʱһƷ˿ֵΪذףĵ
ξ˫С辣ʲôһ㣬޽һšεԶڵӰ࣬ͬʱӰǴӰҸ´£һ첲һ˶ͷ­߸Ѫɽ
Сõģǰɱļɣ
͵һ飬ͬͨɱɵĸ߽׶ʦӢ򣬾ȻСһУͶһȻһҪȲ֪СֵıԼС־ȻҲͨɱͬҲڸСȷʵԳ׶ʦʵɱ߽׶ʦľӢʵ
һӢȻˣɫ䣬ȻͷԼΪ˹һĴˣɸԼ䱸ģҲֻ߽׶ʦӢѣˣɲԼٲһģ
վȦΣͬҲǳһ亹ոտдľͽһ߽׶ʦʵϣԼʦʱǶʦ־ͬʱذԼϵ
߲ľ룬ǼʱĻԼҪ䶷ϸ󷨣ֻ¸ոһҪԼˣ
Щ߽׶ʦһĸ߽׶ʦֲͬɱֵĸоɭԼĸоͬ䶷ѧԺʿʱһ㣡
Ҳº֪ʿڸְǰǵ۹񲿶֮һ۹Ѫĳ򣡾ԵվͬȼʦĶһȺ֮һˣȴÿһƺʿ൱ʵˣǴһȺˣ
ҲеŲ̤£һž֦ϣȴ͵ؽһһɫâ׼۶
233ҹ·ɽѪ2
գֻú󱳷Ҫƾ衮ӭĶԷ羢ĸӦովͲЩҪǻؼʸ¡ҲεĲһٴαӰΧм䣡
û
Ļɫء
䶢ΧߵӰ۾Ӱ֣Ȼϣǿ£ĹȻѾ
ʦƼϰɱս֡
߽׶ʦĲϰɱս֡ڵɫˣʱס˲ӡ
ɫһ䣬żصأѸ
Сӣֹ£ѵΪܶһ٣¶֮ɫЦˣǣλǿͻȻ⸽С־Ǳɣ
ԭֻ䵥ʱˣû뵽ȻƵһزΰ̾˿ۼĹԽˣܸоɭϢ
ͷȷʹ衯ǲн⣿ʱȴǷֳһʶʵ
İɣûǴЩʹսӦǽСֻ֡һޱȵ˿άϵذսʹ֮ϵҪ֧Ľֻǿάס衯Щսƿ˼ɣ˿ߣһоĽģοܲн⣬ѵ׼»𣿡ͷЦ
ҲǣҲ׼ڣںʲôأʹýܱϹҲǿˡ
ĹӰĿ£εξҲʼ޷κһĹ⣬ǰҪˣ
ǣһȣһ̣һգ۵ʱ䣬Сӵڣ
Ĵָʳָš⡯ָֻסӰ͵һӣǿޱȵĽĽѹ˲ȵĹͣͲǰŽĸξһֻͬʱʹս
һֻͬʱʹϵ߲ͬͬĽսǴǱ۽⼰õʶȡĹڽ֮һ
һЦأСѹֽܱסС֡ٻֳֿȭѹסһС֡ͬģ֡ҲСֵסˣҿʲôȥֵ֡
ڵĹںʱαճȭ˷սƣ
ѵܴŪһѽ
ڸո뵽ʱɫһϾͻأһɢǿҽı
켶켶ı
СϲκܲסǰѽĵطˣҲ˵СпռƷ
˵еĿռƷ˹Ҳֻп˹һ˲ôһռ˫ʱ¶̰֮ɫٿΧεӰȴüͷһ壬ǰ켶ıСеĿռƷǾǵ֣϶䵽ͷУֻĪ˵һһһıȶҲֻǿԸһѣؿߵıߣܿǼռƷﻹֵߵı治İ
̶̵˲䣬ھðͷȴҲֻһһѹˡеȼյؽɫȻǱõľ󣬺Ȼ׳ɶʿ켶߽׵ġס
תס⣬һ󣬲ͬĹ⣬ֻεѹסκ󱳵Ĺ⾹˲ײطɳȥǵĹӰҲֹס͵ǰб
ͬʱʩŵҲ̼⣬ֳɫֱĵĹҲʧˡ
ȴһӰǣͬʱӰüģ
ڶʦ׶ΣֻĽսʶУͷ̾һ֮ǰҲʩչֻҩʦǴ䶷ңɾһнսȷʵĿ
ͷԣ⽣սĿɶֱнսӰԣȴڴ߻Ĵڣ
⽣սʵ̫ˣ쵽ذ׸ոոУ͵Լ֮ǰ
Ӱһססˢˢɱɵ屾ܣҲӰʱ͵غӱӰӹ⻬и
һٵӰȴȻһɣڻˣȻףǽսôƺ˷ŭĸȥˡ˿༸Ӱƽ롣
ţ
ӰȻϡϡϣһȥʱźȻ֣Լ֪ʱȫǸ֫ˡʦؼĽս衯ѵľôöˣβмЦһոӰӦȷʵޱȣǾӵ˲䣬ֻȥĽȻ壬һ϶Ϊһ̺ɫѪٴϡ𳤽ʣӰǰɫЩףȻʦؼսǿޱȣĵĶҲǼģټֻǸպܽʩչޱҲֻ֧ʹΡ衯ѣټϻάֽʵҲֻʹؼսʹεؼսνҲ޿ɱڣ
žžžС֣нսûóһ𣿡ȻҲθղнսǿֻͬģҲע⵽ɫı仯Լĺ
ߣ㲻ʩչڶΣԸǣսҲ㹻ˣߵ͵ؽбᣬסһΣʣӰİذͬʱǣ
ӰҲ˲תΪ
СֱˣӻվأһЦҲȥٴսһţ
Ȼʵ֮ӰҪǿһߣϾδӰĥϹεвȴ緽ӰʱټҲûִڷǵѽ۶ɵĽֻ۳һѡӰȴõȽʱȡ⡯ӰʱҪ߳׵ġסҲǿںӰ˸ƽ֡
ƾУҿԺ˼ɶԷսȴ˷֮ɫ
δһӰںҹдУʱ͵кʤͬʱӵֵġס󿪴ϣҺҲںӰòݱܷâ
䣡һըӰһ󲽣
סϵĻ΢΢ζһ£ʣһӰȴǳ˻ᣬ͵ؽкбйȥζ£ذ״ε⣬ҪأֵġӰȴͻأĳǰ
һӰɱ׵ذף󷭶һѼ̾ϵһؿһ֮ң
Σգ
͵ؽٴᣬתֱǡһ졭ָöڲĿռָһξһ
գҲ̲סһ亹Ҫ˰㣬Ǳɣ
βŸո˿Ҫȥ
ӰĹǻδȭ⣬һ̴ⲿͬǶε࣡
ʦƼ۵ɱսӰɱĪ⣡
ӰǽֶסˣҪε
ۿǼѾ밵ɫ䶷УƤˣ
ںӰҲͫһӰʲôʱŹİɱսģͬ䶷ҪǶս˭ܻ
ɭϢ͸ε࣬һԴѵôˣ
ǼѾ߼һ˲䣬ѪҺҪӴ̵ĵطӿĿŨŨĲʣƳŨŨڣԽã룬ĸ׻ںĻ˵ЦţԽҹɫ߸Ⱥɽϣܰ»ھŵԼ
ԺȴȻһˡײţƺĴڣ˵ϣ֡ͷŵȵȹؽתĵطĸͬҲǿĶսͬҪͨЩάϵ
Щͷ˽ʱηǳףͬʱҲǳףΪʲôǳ׶ĵȴεĸ
һ̣ڼ̼˲䣬ƺԼԼһŵɣ
ڿذ״̽ε˲䣬ӰЦˡЦֻάһգ۵ʱ䶼ȴȻԼذ׳˴Ѫ֮⣬ղվʲôҲû£
գʵ̫ΣˣնһٵشŴû뵽һֱ׽͸Ķʦؼ̤վȻڸղʹóˡֻϧΣպֿͨ͸ĸоҲʧˡͬʱʧģһɫ΢⣡
׼Ȼһ˲䱬ٶȣȴҲͬڵһʱ۶һֻеĻ
ɵ˲䣬ɫ΢Ѿߣ
䣬ǵ䣡
ºȻ͵һͻ̧ͷǵϤɫ΢Ѿ˺ǰ
234Ѫ
ɫļʸϱŷķ֮ѾκϵƤ
С֣㻹ܱղǰĹٶȣֻҪ֧ιˡ׻𡯹ĶƤҿλЦˣոαٶȣҲֹסسһ亹ҲҺСûһʼó˿ٶֱϮɱԼһΣٶ㿪
ɰ壬ʶеĶĲݵĸоһξ£ڶνޱȵľ磬оȴ֮һθˣ
̤վҲƸƲһ㣬ֻڽϣνŲ΢δȴͬһѸٵһ㣬ڼʸƤκ֮ǰθ룬Ȼƾ衮̤վٶȡҲ㿪ˣҪʸȴҲѣ
Ϊһ䶷ңƴǼսʱ򣬶ķǼΪҪģҲɴ˵˸߼סƵĳֻ֣ͬģЩסƵȴҲ䶷ҵٶȣսʱ򻹺ãڵսʱЩǵ𲻵ãԼʹߵٶȣ
ɴˣǿ䶷Ҳ׺Ͷƣʹõ䶷ȴǶ˲ٸ߷ļƬЩ䶷˫ʱͨת壬˺ת޵ЩǶ˸߷ƬĲλ
䶷Ϊ࣬һǽЩϸСƬǶҪͨ䶷ҪһЩ忹ǿϾ䶷֮໥ƴɲǽƬֵܵģ͸Ƭܹ䶷ҵҪ
һǽƬҪƫ࣬䶷ķֵ˺ͶˣͬʱܸʹߵϰߺҪ󣬽ƬǶһЩⲿλΪͣǿĵطҲ䶷ұķӦԼҪ͸࣬ҪǷӦٶȲûܼʱתܿҪת޵ƬϣǱ֣֮
Ļ䶷ɲǺÿͼһѣǽ䶷֮Ƶĵ䶷ĸҪҲͬǶСԺͷǿƬ
βŸոϰ壬ɫļʸѾ䶷촦
һ󣬼ʸأΣۼƬĵҲͬһʹ˳Ĳ
СһѪζûüͷһš
ȴ˷֮ɫȻζֻǿʹˡ̤վ٣ѾһżǶԡƲҲһ㣡һζٶȿȣ
ġסһԽһİѶذײһ
һΣȴǳ׵׵ιӰǿάƣ
⻹ֻгʵĶʦѾǵǵڼΰˣкüҪ׵Ӱܵͷ
СӱϾֻǸ׶ʦʵǿֻҪʱڲܽɱܣȶӻһգ׸
ӰһۣͬʱһһԭʽǹĺεġסӲƴ
УСһȥ㲻ҲɱǸðƵڣոʹá̤վֻǿʩչѣѾĵĲˣҪٲߣֻȥѵĻᶼûˣüͷ΢塣
λʣĶѾֻ֧ʹáβĶʦսǡ
ѵһ䵥Ļᣬôܾôڣ
͵һҧιһ˿ɫӲƴһذ׺⻮жһö߼Ʒħһ鶷ʿ켶ɱ̣עУ͵سһף
˲ŵĹ⻬˶ֽȥɱ
˲ʱɫ䣬ڻɱڣСֵһҪԸģһһʱ佫һֱҲĲֽҧƣһɸ˲û壬Ľ⸡⣬Ҳ˲ЩӰˣֱͷ񱼶ȥ
ܣôˣɫ˫磬סһпľ˲ʱû
ţ
ɢѾڲϵġסȴն˽ʯ֮ϣ
ǡµ
ɫһ޺޵ؿһڳнһáסĳѸٳԶԶȥڣʱξ׷ҲΪˡֻýĿٴηĸӰϣŭХһסûһӥ壬ż˶ĻڿлһߣֱĸӰһѪ
ӣβ¡
ȱŵϢˣȥǼû˵ҩ˵ɣԸǶʦĸ֣Ǹһȥٵָ˴ʦˣڿûʱϢͷ˵
λͷ֧ߵһӰԣ̽仳ҵŶʦƼ𵤡ԼһЩѶʦƼذף˫ѶʦذףһӰϣذˣ
ֻϧβûпǱƵʹ衯սܵ䣬ףʲô
ڽʬʱʬͷһϸϸıƬ״ͬҶȴûҶ
ǡͷ˼һҲⶫǼΪ죬͵һĺԣɫȻһ䣬æãСһϽҿʬϻûС𵤡һˣȻϽҪ죡
ôˣһͷıģԲܻʲô£ⱡƬѵˣ
ȱΪʲô˾ǣͷ˵
ɻƼҩǲӵ̫࣬һζԲΪпΪ𣿡ʵȴѾŻƼ𵤡ͬʱ˿УҲѸӵһӰʬϣͬö𵤡¡
ҪһֻûˣĻܵôΪʲôοΪֲԼǼＳȡתΪ֮ԴʱΪ˳һγϴĻõŵЩʣͷû
κһʬʱǴʬҵһսؼǾʬȻǸողαӰʬ壡
ҲǱؼֻĿҴһƳǱʦİɱսǲǸղв㽫αս㹻һҵĿϲˣæؼͬʱ˳ֽӰذ׻йؽϵĴ̵ȡҪ޵ľʬʱͷȴͻȻ˵Сһˡŵҩҩ㹻ڰʱڻָˣҪģܣԶ翤ķҪϿ죡Ϊʲôұ߱ߺ˵
Ҳ˵ľʬ廯һ磬ϱ翤ķӶ¡
235ǧǰ
ͷڿ˵ô˰ɣɫأֻܱһӰ߼ӹߺڵĶѾʣ޼ûʹáƲ˼ĶġӭѡķҲȫ翤ǵķ򣬶뱳緽
ɱǼӰǶǶԪ½ˣͷɫأ˵
ǲǴ½ˣüͷһ壬ʣұøϽʲôϵ
ͷȴûشΣͷ˼һƺڻŹԶ󣬲ļ䣬ι󣬲˵ЩˣӦԹ½ˣղſͷϣͬҶƬһĶҶ֡Ҷڵҩķ룬ǹ½еһֲϵҶƬ
ֲڲҲֲֻڣÿ켳ȡһѪҺƽﲢκãĵһʱڣɢݳǿޱȵϢܴľ볤ʮľ룬˵ޱȣȴֲֻͬͬһĸϵġҶ˲ŵõңζŨĵطǡҶʱļϣʱ䣡ǶԪ½Ŀǰδܽ
ͷ˶٣ѾԼе˼ż˵ʮľ룬翤룬ҲǶʮһľ룬ð˵ǸʦٶȣҲһʱ·̣ҪϵϢָ˿ڻһѪûָԷĴʦ־Ѿˣ
ŻȻ֮˵Լ治òĺǱ·ˡ
üͷôԼһĸףͳһ½ˣ
½˲ǶԪ½ôͰ͸ǶԪ½ˣ
ǧǰ½۹ɳ˴ľӢǱԪ½ʹؽ𡢸ָŵòš꣬ǶԪ½ĸ۹һʱ䶼⽻״̬ù½ĴһٻƣսѸӵԪ½ͷ˵촽΢΢ϻЩ鴤ĿУǱ鲼ŨŨĳޣ
һݣ֪ͷƺÿ춼ûûεģȴѹһּĸ飬ȴû뵽ָȻһսйأһغǧǰ½֮Ĺ֮սйأ
ǣڳ忪Ǵ½ķߺ󣬶ʲôεͳʵ
ɱ°ӣ޶һһٵ˵ľҵĲʶˣҲɵˣ
Сһ֪ǧǰԭʲô翤ǽ˿һԶ붷Ԫ½ߵĴ󿤳ǣһֱϽһĴͿǣԶսвɴְ̡ҵҲԸϰǵóѪ䶷ҹԸⴥΣյ򣬸Ըоζҩʦְҵƫڴ½ڵĿǾΪ̫ӣǧǰ½Ⱥ˵ħȴ̤ƶԪ½۹ߣʱ˿ĲֻǴӹ½һɴʦӵĽʮ˵СӰˣȴǽ˿ĵȨȫŵӣֻȼԸߣ˿Ķʦ
һգһСӵˣͶʮʦһʦǽ˿ˡˡС¾һգŮˣҲвٱ̵Ľʳɼ飬Ůǰ·ڵϣСӶӳҲΨһĴʦһͷ峤һɵġħǡЩŮϣֱЩŮˣôҧ˫Ŀѣ
˿ƽԼĺ֪ǰĽǵǣ̸ʮǰĲҰ̸ʱûвŭġǣͷȴڳ˼ǧ󣬳޾ȻŨң
ͷ㡭
ҴǽеļǴɱлˡͷȻЦֻǣЦȴοëȻ
Сһﰡ˵֮ǰȷұҪ̹ˣ֮ȴû˰ǳɹĸ׾ȳȥˣңȴؿҵĸסҵãİŮȺ쵰˳ȥ˵ŨŨĻںޡʡˣȴ̼͸꣬鲼ʶ
˵֮ǰûǹɶԼĺݾҰԼɵȻʱƴѧϰҩ֮ѧϰ֮Ҳֻɱ¾ɱĹ½ˣҵˡҵİ˵ȴôҲء
γĬͷⷬݺ⣬Ѿѹǧ֮ˣʵΣճ˵ĺǸźǧǰļһģһĺܲúйһ
ǧǰ½ͨ͸Ԫ½ѵڻһΣ
£ڻص۶֮һҪ˵ˣǧǰĲҾ磬ǧƵ۹ΰ
Ҳ̫ˣǴ½͹½֮໥͸ҲûһֹֻͣǣһССǣ߽׶ʦŽҪôͱ˹½ߵһСݵ㣬Ҫôǰָӵĸ߼УܿѾѱ䵽Էȥˡ˵
ͷûˣʵ
Ҿһͷӣʲô°Ҫ˵£ҲǼǧǰһһѵ󷨴ʦǵӲһЩһʱòŵ𼶵ҩʲôģҶ˵˲ҪˣǾǲӦͷЦ
ͷ֪һ壬ǿ޲һģҪˣֻܺɣЩǶţֻԼܣ̾˿Ĵ꣬˵
ҲûٴȥĬΣͷ­к
ǻıҲһУк
Ҳ֪˶ãҲйˣסʶһ棬ѾŶ㵽һߵΣȴ֣˵Сһллˣ
Уѵ⻹Ҫ̸ʲôллģΰ˰֣ν
СһǾνˣһͷӣҪйһοɲףͷһǵų山֮һҩ𣡵жʵ׿Ҽſһֱŵͷһĭɡ
أĵðѶˣѸٽȫ£ҹɫ´ԽһƬһƬĴ֡Сһﰡǧǰ£ֹһ˿ô򵥣һηй㹻˵ģͷ̾Ϣһ
ǧǰ֪Զʿʼ¶һ˿ǰס
Сһϵ˻ָˣͷȻʵ
ţŶʦƼҩȥȻȫˣôˣʵ
Ķأͷûлش𣬼ʵ
ҲظĲˡδȻһͷ˼ѵǡ
Ѿ׷ˣεĻͷش
236¾ӢӪ
ô׷ˣ
һݣ׷һˣΪʲôΣʵ
һȫǴʦ䶷ңǸð˵Ǹʦ״ʦн״ʦͷ˵
Ǵʦһн״ʦ
ǵǿҰЦʹƲٶֶȻһأ
ǿ㣬νףӦǼΪҪĶˡͷ˵
ˣͷ˵ҵ׾ʲôرģȻɳ׷ɱˣ
ң֪ǱӦҵһ˹ĵĶˡ
һ￪⴦һڷټӹʦ״ʦ϶һɫƣн״ʦɫ֮⣬֮ǰӰװһ޶
ˣٶƺӿˡһʦüͷһ壬Ӱȫ£ǳӪһ𳤶ѣͳµĳܹʮɾȻһϲʱʧܰǼһˣõǱ׵Ļÿе۹нʱӪУ֮⣬ܵصĳʹģ
Сӵ֪̽ͦǿİһľ룬ȻҲ̽鵽ǵĴڣһн״ʦźۼƳһڣӪʦӰԼʵȫʩչҲֻڿ¼ϸСܽϢڸǣǰСܷ֮Ѿȥˣ϶Ϊ쵰ˣпܣֱӰֻᰭµļһһ߿
ǺǣǰСӵĸ֪ȷʵңŲ׶ʦͬʱɱǳӪ£һʦһʵҲΪˡһн״ʦЦˣСǶˣ
ˣǸСֽӦʮңʮǰǸ׵ļ˵ĺӣСֲʮ꣬ôǿʵҪˣݻɽæ˵
Ŷʮ𣿡ȤˣͷʵӸΣƺһˣʮ꣬ܽӪӰһ߽׶ʦӰһע⣬ʵԲһЩн״ʦܹˣȻһʮʮСһһӸɵ㿴ܰŪӢӪֵȵϰʯˡ
ǰû뵽ĺ£Ȼˣһ׷ȥٺúСһﵽܽӢӪӪǹӪҪŪܽӪӵܣǾ׬ˣһﶼСˣֱ˵ãܣСһˣǧŪˡŪˣֻҪСһסˣ˵ʱ˵ܰӰġӰժɡˣӸ
ӰϵĳӪ˵ǳ򣬸˵ɱǡһЩ˾еļ֮⣬ľ˸еĶһŶǶԣͬţֻ˼֣ʧǵù˵㣬Щʹѡ
ȻǰСܸǴ޴棬ôͬšʲôʦѾ˫۴Ź⻪
ȴɫһȻͶ˹½ʮ֮ãȴɲνӢӪʲôĴڣⲻԾӢӪ⣡Ҫ˰Сֻˣֻ²֮󣬲ǹ½ǶԪ½϶ԼĻ·
УһһҪ跨סᣬСӸɱˣڰȴٶԻһЩǰʦİֵǰ۱ϼʸͷڸô죿ЩһȫĴʦҵٶƺҲЩһˣüͷһ塣
ʦǸðƵڿ϶ܶԸ֮⣬ʦǹ½ĳĻһһҲһû˿գǣԼðعΣʹ⹥ˣ
СһΨһܶԸǵģֻнսҵһȫյֻһڵĵط߾ǸɽʹսҲһΰһˣʱֻҪǵһߣ͵ֹİɱˣͷ
ɽ𣿻һȵģ㹻Ŀռʩչսģִټ䣬һɽȥ
237ı
峿ſ͸Ͷڡӭͷñλϣȴˡ
޹ӣλϼɵѣڣסù߰ɣܿЦʵ
ǺǣСڵ鵣вϰߵĵΪ׵űɫ³ῡӹִ
ܿƺҲǻ˿һ㣬ã޹ӣܰСҲˣоΣ
ܰС㣿˵ýˣ΢üͷȴҡͷЦСòޣƺѾ˰ɣ
˭޵ܰ˵ģܿһ⣬ǻ쵰ɣҪ֪޵ڵĵϼɣű£ɣܰ¸޵ģҪ֪ˣҲڵϼ޵ĸģͬĸһ㣬ǲƾ尲ţԼżġǰЦ̵ģ޹ƷòׯĶšϼݣټһΪ׵ʵôô˳ۣ뵽ԼǸ쵰ƾһԹܸ˵ϻܰ˵ģ˻ںǻ쵰֮⣬˭쵰ӦûĸŮ˶ƤŰɣȴԸƨɣ
ܿһ࣬ĿһתҲû̸ܰ£ȴЦ޹ӣǵϼɸһ֧ңƺʯ˹翤޹ӿȤҲ˳ȥ
ǺǣȻС㣬翤ҿɲֻҵϼ븱һ֧ңĸҲ롱ҲЦ
޹ӵĸҲ룬Ǿ˵޹ӻ븱ġܿüͷһ
븱
˵翤ңҲ޹ӵİˣ
ԣӦ֮ʯ֮һҪȥı翤ˡ˵
޹ӣǡмͷãųǵ飬޹Ҳ£ȥ翤ҿΣܿЦ
𣿡Щɡ
Щ£ûʮ²ͣˣԷ޵ٶȣڵ翤Ҳֻʱ䡣һλ˵һӦС
ˣлܿСˡЦƽڵϼɣѧϰɵս⹫֮⣬Ҳٹ飬ȻʮµģôԼȥ漸Ҳûˡ
޹ӣˣ˵һҾȳȥ޹׼ˡ
ͷܿСˣ
óñߖȴ̲סܿС㣬ͷ޹ӶܰСӴôȥ翤ˣ
ܿһۣЦʵСģ
翤ǡߖﻹ˵
鱨翤ʲôһʲô
ݵ۶鱨СҪȥ翤ҾĸףС㣬Ҫߖ۾һ
ǺǣûǸڲһǰѩŮһšɢѩѾܳŵù⼸ˣСҪüĸףͱŪҩʱ򣬲ڱܲܽΣ룬Ӧûٵˣʱ޵ȥҡȻڱǣֱӰνˡܿЦ
ǣСҪƻĴˣߖüͷһ塣
ƣȻᣬû˸ܰ£ôֵ֪Ѿˣôֵ֪δɱˣҸ˸ܰ˵˾ҪǲĻ͵ϴӦ˼޸ģܿЦֻҪӦˣ̸ٰףǵƸһ£ܰ¾ǵϼɵˣʱ֪ܰ˰ôô֣ʲôϵ
СȻüƲߣߖ۾Ȼ
޵һߣҾ취ܰǿŪһʱûں֪ˣȥܰ鷳ܿ˵
С㣬Ҫߖȴ治ܿ˼ˡ
ںڱŮ˶ƤϣҾֱӻŮϣǺȾָܰҾ͸ᣡܿЦܰĿ˶Ȼ˻ںʱü峤ǼʱϹ
С㣬ʦܵĳͷɾˣߖü
أôסģʲôʱרˣ츳ȴɫʲôôɣˣ峤һҪܵһʱϵܿԸȥǾ͸ȥŰɡ˵գܿѾƮʮɵľ롣
ߖȴܿԶȥӣֿЦˣĿһ˿ӹҪںܷʦôʹأҪֱܿС㣬Űɣҵģ
238º
ʯϣণһ㣬ʯ̲Ϸɳ۶һ̲̲ɳʯһﴦɫӰǰһɫںͬٶޱȣ
ҲҺʯвȸղŵһ·ķ紵ûͦҵġΰҵڹޱȵз˺óһʱ䣬δȫյġ̤վ㽫ȫĹˣҪǡøһ֣ʯ̲ϷСĻ˵Ͳòʹʹø߼ħûɱסһʱ䡣
ͷȴ˵ˣǻɱǻֻҪϵġҶζû޳ɾȫƾԼϵζķǶʿ켶ķΧɱٻһ㣬ɱͻһôûˣڷ󷨣ϹżϵĶʿ󷨣Ȼʦĸ岻ȻͲڿǷΧ֮ڡ
ֻȥҲǰ취ٴҲͣ˵һ̣ʱֻ÷ӭʹá̤վΰüͷ˲Ϣתʮͷȴһһˡ
ʵվʵʵ㹻ǿЩ뷨ó˦ЩʦʵǿһЩֱӰǶʯ̲У
һĨɫȴֻðҧ
սжĶѾ㹻ʹýʯֱӽʵƷʦֻǣһһʱβƻδָڱ׷ɱ;УûʵĻᣡ
߰յͬʱȴ֪ҲѾüͷ
Сôж߼ˣ̲סһ׷һ׶ʦСӣȻôʱ仹׷ϣĸ쵰Сôظĵҩˣ
ܹʹʦƴٶȵĶʦӦöΪ߼ˣ˵߼ԶӦҲǷǳǣԼһʦһϵĶԪˣСӾȻܼȥʹ˻ظĵҩ֮⣬ûбĿܣ
ֿһ۵ڣĳ˵ӰҪһЩ׷ȥСٽǱҪΣ
ڳƬ̣͵ͷӦˣȥҲȷʵǰ취ֻҪܰСץˣ翤ԼĵҪ⼸ӰûɱСֻ練ƣ
̧ߣʳָĴָ΢£ָǰӰʱ⣬һʱٶȾְθһأ
СһǰǸð˵ļһ˦ˣٶȱҪˡͷѵ
֪ˡһݣҵķ£ԼʹáӭٶѾȡ̤վѷɫһ֣ȥǳ׷˲ɣ
ʯ̲ϷȻˣͬҰޱȣȺӰٶȱο£һ
νŲڿнʱ任˷бųʯ̲֮ӶȥСʶҲܲӸ̾Ц
ŲǸ׶ʦʮСһͬʱԸ߽׶ʦһʦֵһʱ䣬ʸӢӪеĹӪˡҲЦ˵ָܹ½ץôţ;㹻ġӰ𣡵ʱõĴսҪںһˣ
һǶץѾˣֻҪץСӣǾǰˣһߺ
ӦŵһٶȾֿ˼֡
Сһ쿴ǰ棬ǰȻкǸͷĺ
ӣ
ҲȻ˼֣ȥȻǰʯ̲ӵĵطһƬɫЩˣܿ͵ķ£棬ȥ˼鲻СĵͬдһƬһۿľͷ
ʲôطܱĺˮЧҪ˵ģˮܰԼϴϡҶζˣˮ֮УֻҪٹһʱ䣬ζȫɾʱȫˣһ˿ϲ⻮ĵطԲͷ˵ɽжԵУЧҪˣ˷򣬸ĳű̲ĺˮмȥ
ǰ棬ȻкһǸССһ飬رĶĴ
Ƕȴɫһ࣬׷ľ׷ĺôƫƫڹ۶Լˣ
СҪˮԲĻɾʹˣ
ССҶζԶ˻˵˫벻һҪƾ˦ǣȴȫûܣ
һЦԸӸһ߶߶ˮҪһ㣬Сˣȥ涢š
239½
ţСӻˮȥˣŸոط͸ҶˮֱǸǰΧĻˣˮСӵٶҪһСʵӾͲ˰Ц
ӸʦȴǶһۣ໥˵ͷںϼ۹ȥѭšҶζΰΧмˮС
ͷ˼ˣʵ
һϣǷΧɱ㡣ͷشõͬʱָ
γƬ̣ʵʦľӢڵʵֻѡһĶ֣ü⼸Ϲ֮ǰɱˣ
ѡͷɴʦĳ򣬾ֻǳ״ʦʵҲˣǣʹýս
ˮʹýսܲܽڲȥ
ˣǰǸϹǸʮĺѼӣҲûˮʹùսͷ˵
ûùüͷ΢壬ѾһˣҲûбѡΰһҧҲҺá̤վڷѾԴһ˿ռˣˮʩչֽŲãٶȵҲܿ죬ͱܿ״ʦΧɱ봦˹ȥ
Сˮٶȣǽǵ
ɫʱ࣬ҪխСһ㣬ϵ졢һ㵹Ҳãɾ⵺̫࣬Һˮʮܴʮɣ
СȫЩƿǵİΧɸ׷СӵѶȣ
ʦͷ֮Ҳֻ˸ƣͬʱˮ档
ɶСˮٶôô죿ȥǰ취Ӹüͷ˵
Ӹˮٶû죬Ǹȥ׷һ߶ʵ
׷ǲ׷ˮϣҾͲţһֱˮţó͸ˣӸ޺˵ٶĻָĵҩˮҲ½ϣܱٶĶҲ϶ϣҶעˣֻҪһ¶ͷȥΧ
ǶȥˡͷҲԽ˿
ȥȥ˾ͺãڣͶһˣΰһҧ͵سˮøˡһֱ˺ҪҸ̶סʱͷȴȻ˵ţСһﻹȵȵȿͣºٹһʱ䣬û׷ϵ䶷ˣʹǼʵ
ˣԼҶˣǻͻȻɾˣһʵʱɢĶȻὫԶ㲻䶷ű˷ŻؽָеĺãͣӣһСʱ䣬ǻû˿鲻СʯͷѹԼϣ˲ںˮٽӲƣִӽָ﷭һ߼ħһüĴĽʯʼ췢߲ɫâ
ֻƼһƷԴǷѡȡʮӺδѡԶĬΪȡ
ǣĬ
ԴʼȡУԤƼȡʱ䣺0.3롭
һܼڶܼܼĿǰΪܼرգʣԶ
һʱ䣬һӴޱȵεĶתԴԴϵشüĴӿ֫ٺԼʶȴûκεʹУӴޱȵıԴڽȴͬϸʹһ㣬̹ޱȣ
ֱԴﴦˣ͵һ綯
á̹βԾһǽн׶ʦʱĸоȫûʹˣ
ν׶ʦʱʮŶȻըһŵĻҰɫڽн׶ʦ󣬾ȻҪۺһļ
ӴޱȵıԴӿ룬һСʱ͵ؼѹһ顣ȴǾСȻ£ͬʱͬһſһ㣡
ʹκһν׶Ҫʹʹ
͵ǴüȦĶӣѹŵľʯһߣѾأزǷǳˮҲȻɢݳĶըѼȴûζƤˡһ˺ϣҲ޷סǻǻͶϵˮûԶɢһݣɿǻȴһֱźϣ
̹̫̹ˣһ³ȴûֽ׺ĸоһѣһûסһںˮȻŵһȫˡϷСƺһطһʱˡһ߶üͷ˵
ʲôӸɻк˲õ뷨ôʱ䣬ǡôи˿ĺ׶Ѩ߶ȴҲ뵽ɫһ䡣
ԭԵĺ棬ȴȻһˮըУһޱȵĲҽС
240
Сӵ
ˣ
Ӹɫһ䣬ʦкһһͷˮһ³оȻˡЦͷ㲻˵׶ʦн׶ʦԼĽףǸĹôһôʹˣ
ϻҪˣ׹һĻۣڲȻ緢оȻˣһӳȼڶ𣿡ͷԴĽĿΣûϲ֪жԸǽʱĹ̸㻻һֱĽ׷ʽˡ
κٺЦһʯǺö˵Ľ׹̣һʯĵ̸һУʯ͵ʵϣֻҪԼ㹻ʵҪʲôûУ
̽Ҫͷʱͷȴɫһ䡣
Сһ측ˮȥӺȥ׷ˣһûзֿ
׷𣿻ʱ򰡣
ʱһ꣬һںˮûʱ򡭡ãȻһģǾǸԼḡȥˡԳ෽͵һźףڳɵľ롣
ţСӾȻֶˣӸüͷһ壬СѵѾ֪Ϸʲô׷ٵȻһԼȥոǹһԼ߼˶ȥȻȥˣ
Ҳ԰ҪҲӦͣԭأǿˣˮԼŸոǱɵľˣ
ǣǲԣСӸոҪӺﴫĵĿԲ٣
֮СѾǱðͷˣ򣬲ôҪȥСӵͦİֻϧ϶û뵽ܹˣСϾ͵ԼȥˣֻҪСһȥҿôˣ
СӾ֪ӸһЦҲһ֣ش˳Ǳķιȥͬʱ˸ƣһ߶ںΣԼ߶ȴת˷򣬱ֱˮ漲ȥ
ǻץԼͨͷκ֪ܿӢȥ򣬲ֻһЦôץԼǵȴǴأԼˮϻȻٴǱˮѡǺǣСһˣСĵĺãںϣǻʦءͷǺЦ
ֻʦԼȥǵǱǲһСʵеģ֮ˮһ꣬ˮ׵ʦٶ㹻죬ҲԼסˡڻһŽսĵΪܵ£ε̫ʦΧˣ鵭ЦŻӦİɣ֪ⲻ˷ʱ򣬻Сĵġ
֪ͺã֮ĽսܲþͲãϢȥˣʱ鷳Ĳֻ㣬ĸסԪǵּҡ翤ңƵ۶ңƵ۶ѧԺһйϵĵطп⵽һЩǿĴ֣֮ͷ˵
εУͷҲ֪ƺ顣ֻٴγѵ
ôأüͷ۶ҺƵ۶ѧԺܲԸеһЩ
һδȫɳļһֻҪ㲻ǵˣһ㣬ЩжԶֵõġǧǰԪ½һƬң½˲ŵʱ򣬽ϹҲԼʵѾﵽˣŸҰ˽Ϣй¶ȥ
Ҫֱӱ¶ȥֻҪһֹ̲ҪԹ½Ǳߵ˲㲻ϵİɱ÷ŶԪ½ߵֱйϵҪЮ㣡ǣŲʮ꣬Ѿн׶ʦӽ߽׶ʦʵҪ˽⣬ֻƵ۶ʳϣελòˣͷ˵
סˣһս䶷ңЩ߸ϵǣвôˣͷ˵ģ֮սǿ˿ռأ
ȴ֪ͷտռȴֻһЦպ˿ռԣҲ˽һ㣬ţռҲһôԣҲΪʵǿʱǲ׿ģĶһ㶼ֻΪ˷ԻǽԪأ뵽ǿռԡ
Ҷ˽ˣǸЩ߸ϵвģǽǿޱȵĹ˽䶷ҵǱʷϣ˽ǿȻֻ࣬Ҫڳɳ׶λȥģûһǰΪǵ۷弶ģʥֹ˽ֲĵط
241˻
ֻҪ˽⣬ܻųɳͲζܴﵽ۷ʵһֻҪ˽⣬лΪʥвǶڶԪ½½ǿ߶ԣȷʵ̫ˣ
ֻҪ˽⣡СһĲ˵㲻Ҳã˽֮ýʩչսԴԴϵشӽᵽĴڡͷ˵
ȷʵˣε˵ͷôʵҲûôˣҹͷĶ򣬶δ֣ܳ
Ȼܹսֻǽǳãӽ⽣սĴڣǽڶʦսеãʵﵽʦʩչʦĽսʱܴӽиܵԪ֮Ĵڣ䶷ʿʱܸԪ֮Ḷ́䶷ʦʱܴӽᵽʱܸĽᾳи߼𼶽սܴиܵ磡ǽڣͷһ֮ޱȵҩʦ̸ʱĿҲǳĽȣθˣ
ãȻһֱõ𼶱𣿡͵𵴿䶷Ҷԣʵսεǿɾ磬һеĸûо磬ǿһֶΣһʩչˣ
⣬ǽô
ף˵ЩˣʦȻѸϸˮ棬ֻһˮСһĻˣϸˮһȥܲܽһͿһˣͷЦ
ǸûᣡĻᣬȴҲֻһΣһβɹһΣδػĻˣ
ʱٿͷʱѾһƬƬˮ
͵һȣһӶȫڳˮ桭ˣ
θոڳˮͬʱˮҲഫ
ʦҲͬһʱ˳ͬʱǰ󣬾Ȼذ׵޻Σǰǰذףλޱȵĸое˶켣
ɾذףξ޷ĸо
ʦƼ԰ɱս衯ʦ԰ɱսذ֡
ذ̳ͬһȦ󣬵ȥɭޱȵĶߣܿɫĹâ
Ǵذףͫ΢ܹסսڻǼϰʱҲѧһڵʵ޷ѴʦӢսһʱڣѾ˷Ӧһ⡯ӰʱĴȴҲûˡ
ţȻûʲôӦüͷ΢壬ͬʱɱ߽׶ʦСһĹܲסǣ
Ҫ̶ֳȵĹסҲûн뾫ӢӪļֵˡۿذףһǰһҪ̽ˣ̾˿Сľͼֹ˵ĻУӦСʲôģ֮ĹƷŽӰˣˣνţһûȫɳţôԼһģ
ֻڻСϵõҵ׵Ĳص㣬Ҳھֱɱˡ
ȴǿճһֻ֣˸кʦ⣬ԭֻ߷ǣջ
Ƶ£ɫذ͸ɭĺ⣬Ѿβߴ
ϣεվҲƾһȦȦʱȴˣתǰһ󣬡⡯ǡôڶĴʦذ·һޱȵĽȻǡü˶ذ׼⴦ţסˣ
һȴǰһʦذ׾֪ʱѾԽε壬ۿ͵Լǰ
ʦĹղſƼôôСͬҲһϾҲӴ˲ͷĲɱȻԼҲһʱ佫⡯һһһţذ׼⴦ѾʦʱǰΣֵͬʱ˫ȴ͵صڿշתһȦѾͷ½ϣۿҪˮ
СѹܽӰȻԼйͬʱһн״ʦһ״ʦĹ࣡ңһʵɲνĳ׶ʦн׶ʦˣһСôˮ̫ˣģɲֹˣ
ͷתȻذ׽˻ббˮӭεżȥ
242½ƾͼ
ˣ
ṴǣˮеذףȻҲͬ޻ɣҪ͵ܵذϵķ³ٶȻһȥҪԵģĸʦǿߵĹ
ذףȴ˿ûᣬֻ뻳һƣ͵һȣǱٶֿϼˣ
Сӣѵ
Ӱһ⣬ܣСӾкУ
ͷŸոһذѾݺײε֮䣬Ӱ쵰Ȼʲôñֺܷսսʦذ״ϣмޱȵƬһ㣬ɸоȻʹΰһȴذײٶȸӿϼ֣ŻˮӭʦȥʱӰﻹ֪СΪʲôõһˣСӵ䶷ǾӢ䶷࣬ǸƬģ
ӰҲͬһʱ俴赲ذ׵ļƬλãСӵͺΪƬķλãȴҪλͣΪײ˵ĵط
֮СӱضǶԼΪˡ
Ҳȷʵŵʱ뵽˷ţСͬʱԿʦɱսʱݲȵģȴЦˣĿȣСӣˣץӢӪǾǵĽʱСӻþӢӪȺ˻ǰȥˣ޹ˣЦšعͷԸߵ״ʦʵɢڸ翤ҪϵϢûУ
ˣûУӦҲˣŮ˼Ȼڵġɢ˽ӦҲ߲˶ԶڡɢĵѾʴŮһˣʦЦ
⻰˵û˵ͷȻ˶ԪǸСӣ֪üһϢѾ䵽ϣҪǲٰëĻ͸ϽӴˮҿԸ㱣֤Ǿɱ㣬ҲκβֻҪϺˣǻܸپƸȨƣ
ˣ⻰˵øСӼȻҲҪܵ翤Ҫ֪ˣͲܼȴˮͷˣʦ۾һά˵
ǺǣʲôּҲֻܶԸһЩﻹڲҪĸİ׳գҪϵģڶԪ½ϣӰһʵּͰЧûˡǺЦϣΪʲôܳΪӰ½ȨĴ֮һһȺʵǿ䶷ȴֻǰһ㱰ϥ
ӦΪûȺνĸ飡ûǶ˭¾ԼŮҲµ֣Ǿû㣡ͺñǸСӣʵ츳ܲ˸飬һܲã͵ӢӪ֮ǰúúõһ˷Ѽµʱˡ
㿴ڣСǱٶǲˣǺǣǲȵȵȣǱٶȽòˣٰҵԭһΣҪҳõĻҲԼӽȥЦ
˵ǣӦΪûЩҪĸ飬ûǾû㣡˸ոհҲ뵽뵽Ķȫ˵ˣ»벻ټӽȥʲôǴʦ˵
ǺǣƨҺ𣬲Ҹո˵ЩΪӰģףֻǣ˵翤ҵһŮ˸ͦȵˣһת
ˣϾ翤ˣ棬еͲסˣٺ١ʦɫһĿתȴǺٺЦ˷ģҲһѣİԼȥġ
ãϾӰˣҪʱ̼ˣŮˣģӣҲֻҪһ㹻ˡ룬òײŻӰ𳤵λãҲٱлǸطֵ̣Ȼͻ²Ӱɣ
ǵȻʦ˸æҡͷ˵
£ȷʵٶȽˣȷе˵ֹٶȻˣ·ιʦٶҲˡ
ǺǣСһ㵹ƵĺܲͷЦ±ߵǸһľȻ½ˣոջ˵ڶʱڽǸһҵջǷˣҪڶʱǸһϣ
ٺ٣ƣֻƴ˶ѣһ䶷ʿһߣǱ°ĻꡢˣֻǽƾͼƶѡκٺЦ
243
ȺСѾץסǸ⵹ǺϢһ߶°ϲϴżƬ䶷ذ׺һˮͷǴʦҲһúܲˬˡ
ӣֻҪС䵽ȺСͷһѵĺôȻȸͷͲܲͷˣ
СӣѾ䵽ϣҪǲٰëĻ͸ϽӴˮҿԸ㱣֤Ǿɱ㣬ҲκβֻҪϺˣǻܸپƸȨƣǶڼٶûٽȥʾһԵĴʦ
СӸãǱٶɲ߼ЩĶˣҲԥСֻҪٺһһ߶ҪϺˣСӾԻԹԵ
ļȻ򵥣ƫƫȴˣοԷֻǸʮ꣬δˣ
ż˶ãôֺһˣüͷһҪԼٱٶȣ˻ˣһ㣬һʦװˣȴδϰٶɱʦˣ
ֻϧԼġ׽Ӱ̽鼼ܵȽʵ̫ͣˮʹЧޱȡǣھٶǱȥǸһ±߲ɵĵطֻҪǲˮ٣ܿˣٶҪ죡ͷȴǼ˵
ɣѾô
Ȼˣɰܾڴһˣ
һĨɫƲˮ̤һˮ˵γһСУ
н䣬ѾסˡӰͬʱָĿռָϸСޱȵַưš
ÿ죡
Сˮͷôһôˣ
ӸԼʦһʱ䶼סˣСʲôѵҪˣ
ƾ衮ҶӦελãȴ޷֪̽һ߶ʲôطˮ׵һ߶һǰˮٸ忪ȴͫ͵һǸСӡã
ֳذѸٸǰȴ̽䣬ץ˸ذף
ʦӦޱȰ͵һ⣬ѹȺӰͷҲѹͷ˵ԼܶʱڽĿֻˣڿͷǸ߿ˣӦ˵ҪˮУʱڽİգǲɣ
͵һҧԼˣ̸ʲôҪɱ
ˮлһ㲨⣬⡯̽һ߶ʱȴ͵һ£
ȻˮУжܵ˼ƣһ߶ҲڽµһɲǣǰذҲһâ͵βϣ

ΰһȴɽ⡯ݺݴ£ֵġӰͬʱһ˵â
ֻͬʱһ߶Ҳָذ˲ϡŻҪǴ֪СϣʹýűвһĻոԼѡֱǵ͵һϮȻŻܼʱˣԼҲʱʧȥ֣Ͼ͵·磡
ǺǣһٹһУΪһغϾͽ
ΰЦһ͵һ󣬺һɣӰȻ˦һ߶ͬʱճȭƿˮһ߶ţֵġ⡯Ҳ˿иûʹùļϰ߼սӰһʱˮûĽӰһ߶סˣ
СӾǽǼűֱ˦ֳ
һ߶ȴǷһֵȭͷǼԼס˵Ľս⣬Ǽ񽣱űȴŽޱȣű֮Աţڸ½٣֮⣬ҪģǵĹޱȣ
СܰǼűֱͶҲʲôЧˣ
һʱ䣬һ߶ǰѴ񶼷ڡӰϽϡָذ׽߳ɶԪӰĲ㽣ӰˣذϣȴˮһϺɫˮһУ
ʦ԰ɱսذ֡ټϱĲ֮еԪ֮Ԫأһ߶ǳ״ʦʵȴڡһֺŵȫʱ
СӵűʲôŹ֣ھԵ棬ҲһôûУ
ɲǼ䣬һ߶İ԰ɱսѾײˡӰϣʱһȻβ߸켶󷨣һɢķģܿʧˮСȻűȻйŹ֣һ߶ڴ˿ٿʱһƬЦݣСһܿǹ½ˡ
244»ɱ
һﾹȻԼӳȥġӰϻѴˣ
Щ۵ؿһ߶ԼġӰݺݽһȦȻ£ҲҿԼڡӰϿ̻߸ȥˣȻƾոһһֱӻʿ켶󷨣ҪǡӰһûУʣˣ
ԭλûжٰܽɱģȻѴ󲿷ˡӰϣ⵹ǸνĻˣ
ȭͷһ߶ʱҲֿЦˣյȭͷϣȻһѼʹˮУɢŰɫâȼŵĳ
ǿռװǰѽǴӿռװȡģ
һ߶ϵЦʱסô˵߶ƬµУĸ˿ϻյĺۼˣڣСϻпռװϢˣ
һ߶롮ס֮仹Žһߵľ룬Ѿоеˣ
һʱþأһ߶Ҳֻýָذ׺بţϽذҲˮչŲΣԼڸλã
һȻղŲ֪ΪʲôȻɵȻỨڡӰϣ£ȻҲڵһʱȷѡˡΰһֻϧѡѡˣҪԼñĽս񵲿ֻԼȴǾҪһˣ
ȻѾн׶ʦͷοҲԼǲڲýʹõؼս衯
⣬ټϵؼս衯סȻһʮʮȼŵǣȴڲһߵķΧڲѵһһ߶
⽣սơһ߶ɫ˲䣬ָذµһǺ󣬾ʱѣ
⾿ʲô齣սôԼذŽûǽӴ󣬾ȻܴиоĴڣ
ңʦƼذһˣ
ոת꣬Ǻ棬ȻеڶššŵˡΣգԼһ߶һʱжϣںϵֽ͵ҧ飬Ρסûĵڶǻһ߶ʱһȻ𣬽ڶ¡
ôǼµ
ɫһ䣬ЦˣһżµֵֻܵһιȴذµһµסһԼڽн׶ʦʹá衯ֻʮˣѵʮżµˣ
ȷʵһ߶ҲֻкֽŵöµҲöµһ߶ڳһʱ佫ҲıõĴʦذ׳ٴκبǰ
ײذϣһ޴ޱȵĲƴˮɢ
Ȼûƿһоſأ
εһЦӶ£ȻǷֳͬʱͬʱײһ߶ؿڡôУһ߶ͫ׾Ŀڿذ׻ڲϣ͵ץڲƫϵ䶷ϣ˺һƬھץһѸذףҲץȡλãϡ
ڲһըѺһ߶ֻѾʼѪţʵµؿǿǣһ߶ȴһùҪײز䶷Ƭϣɾ޴ĳȴҲһ߶ҲƲס͵³ͬʱһȺɫѪŷҶڵĿҲֹס
ͬʱѾײذϣ˵ֱײһ߶ָϡʦƼĸذٴѣֻǣͬѿģһ߶İƣ
ˡƸըĭɢˮУһ߶ԣܵǻеһûˣˮĻ£
ٿСǰȻֹޱȵģȻܴŸĻսΪеľӢӰͲָӹٵһ߶ҲɵشĵŨŨκ;⻹һʦ治һǿԭԼ㶷ģڿڽԼȥĻ˵ܽˡ
ΰ̾һʣµͬʱһ߶һʱ䣬ڣѾ˽һĶһˮ֮һˡ
ͬʱһ߶
һΣˣ˵ֿһ߶ŽɫģˮҲҷβĻʱȴƺãŻٶȺȻûޱˡ
ֻǣʱεĻҲȫûֵֻؿŻ򽥽ûԼһ˿ʶ
245»
СϵġҶζôŨˣϣüͷ΢ȴɫһ䣬һ߶ںСӵġҶζŨֻһܣ
һ߶ӸҲüͷ
Ӧˣһ߶ڡһֺţʵǶ֪ģҺ֣Ҳδ˶̵ʱڰŵ˵ɱˣû뵽СӾȻô̵ʱڣܰһ߶ɱˣţԣСӲԾɫٴһ䡣
᲻СӸҪƭȥϷӸȴ˵
ˣСӻˮĵʲôһȥˣˮٺãҲͬʱԸĸˣԸ
ʱشȴʵʵһΣˣ
û뵽ʦ֮꾹Ȼɢת飬Ȼֲ״ʦ飬ζԣһ֮ĲƷδκεĶһӴޱȵѹ·
䶷ʿ䶷ʿǿ߲еϢ
ʱͷȴȻ֣Լ·ģʲô䶷ʿһֻĥ̴ִʮɵıᣬӥһ㣬ȴʮ׳ȣųβĹ
֣Ȼл֣һǳʮˣͷҲ̲סһˣ¶η֮ɫ
ͷʲôθϽʵͬʱ嶨סͭСֻƳһۣȴνߴĴʦˡ
֣ȻΪ֣ʵȴı֣ңҲֻϵ䶷пֶܳͷ͵ҲһһйѪյĻ֣ʵֻ൱ڶʦʦ֮䣬ȴͬǼ֮һ㣬Ҳֱͨʳʵңֻֿܵ깥֮־Ŀǣ
ԭֻʳ𣿡ε˿һ൱䶷ʿĹޣûնԸˡ
ûֻʳ꣬һܣܰɱֱۣתΪ顭ͷȴǲ˵
ʲôֱת飿
ɫ䣬ҲѾȫʧȥʶֻܿ˻ֺηһŵĴʦ飬ֱʹƲҪźȥ
ߵϣȴһľɣûٸȺӰȥˣİͷƫ࣬ͳʵôˣûҵѩм
ؼ»ûз֣ӰƺҲ㳲ˡ
Ȼһ󲨶ޱȵд
ӰҲȥˣüͷ΢һ壬⵹е鷳ˣȻ۶翤ϤĻȺӰӦǲԼˣȺӰ׷١֪̽ԼʵҲ֪ģǿ˹ҲȲȺɷǣ
ûбְɣ
ֻǴȺӰӪзǲˣȥѰĶ黹ûȺӰײϡ
ˣȻȺӰһϣҲΪʯľӢʵȺӰˣܲǷͻ;ҪͻǻǲǸǻ̯ƵʱˣװӶŵˣȻѩ䵽ϣҪϧһдڷԸ
ǣȺӰʲôˣҵĿľʲôʵ
ʱܸ㣬Ǻ̯ƵʱȻ֪˭ҲȸǣںʱǻݻĹϵԺȴһǶϵˣȥŰɡ˵
䣬ǵƾͳ״ʧˣûֹһ㣡
ңʯĿذȺʯĻҵľӢʵƺ˿Ӱˣǳͷ죬ӰӵԼϵˣڰ̾ǳֵȴ˵ˣҪҳ֮ǰɹ˵ԼûҼλӣҪԼϾͰҲˣСҲ϶ܲˣ
ͷȴûиνϲ֪ˣϾȻʱֻڰȴصӰһ㣬ʵʵԼͷȫƾԼƵ
ҲĺܣͷץסԼҪİѱԼҲץŵҵʲôͷԼҼҲܰԼñȥˣ
ԣΣǱףԼУ¾ԼߵƴһҲϧˣĿ͸¶һݣǸС֣Ҳ군ˣ
246
ˮУֽŲãҲٹǶģֱʹáƲγϷŲƿȥ
־˿ûΣڶһβͣ徹һӱ๴ʦ꣬һޱȵĲҽоˮ˲ƣ
ΣҲס˸ζٶֿ˼֣
ղǡӰˮжһۣһ߶ǸղžôʱңҽǴӺˮﴫһ߶ôӺˮ﷢ҽģ
һʱ䣬ǼҲͬʱһΪӰ˵ͽһˣֲܹͬпѵһ߶ȻֲᷢҽУңںгһ߶ȴǰ֫ĨĨ๣شݣȻŤתͷǱߣĿޱȣ
Сһܣͷֶˣͷ͵غƫһ㣬ԣһ㣬Ǹζ
βŸոԵת˷ȴľúһɭ䣬͵ؽһҲŲƿȥͼһϸıѾǹһֱŴԼԭζ
Ǳӣͷֵβͣ
ÿٶȣͷ֣ȻͷŸո˵ԼѾ׷ˣ
һһֱȥǲϵغҡϺµƳɡSιܣ
ʱعͷᷢͷֵ˫֮С¶˼ΪԻĲ֮ɫƺžȻܴβ»ȥһ㡣
һ̣־ֱٶ׷ǰʮ׳ޱȵľϣʮöޱȵָͬʱεȫĳ͵ɨȥ
ʮöָˮоתţҷСУֻһ˲Ѿȫ·ȫֵĹʵ̫죬ǡƲˮҲκηӦˣ
ͷҲҲ˲ʲôʹý⣬ת壬ǿޱȵġػ־ӡ⡯͵кΪͨѩ׵ĳɵĹ⽣ͬʱ⽣Χȼյ澹ˮҲ޷佽ˣ˵ͲǴڵģȴҲǳޱȵĻ棡
ˣ޴ޱȵĹ⽣ǽҲ봦Ǵû˹⽣󣬳׵׻ûһ޴ޱȵȼŽɫĻ
һ˲䣬ˣҲǳ鲼Ƭβͼȥڻȥ֮ǰһһģһĻתһҲͬȥ
ӵһŵڶʮĿţȴǷֳʮĸҷİɫβ⣬ͬʮĿͬһʱڣڻֵβ⴦ֵۣβײһмйŵŨŨĽȻ
䡭һ޴ޱȵˮԱը봦ɢ⡯ûľ޴⽣˲ѣɢڱɫĺˮ֮Уֵβ⴦ҲѿһϸСĿӣɫѪҺ
ǿβͣ
ΰȻոһؼս衯ټϺޱʹó⣬ѾΪֹʹǿһŵе۷ʦмסˣҲǽˣͷ֣ȴβѿһӶѣ
䶷ʿĹ徹ȻѾǿֵز
ºȻ麧ȻӦȴ˿Ӱ죬ɳ͵ϰθߣ
¶ԼǿĹֻûһС˵ĺȻȴûַ˿ŭޱȵĵͳĽк
ڻּУԵβܹһˣɽգȴһԼ΢ޱȵСˣ˵ĵطǻϳ⣬Ǽޱȵβϣ
͵һڶϸ壬ֵٶȾҲ˿ھ޴ĳ£ٶȻһϵΣ
Դˮ׵ľ޴ޱȵıը𶯣ԼǷģԴˮŭӰȻҲˡоˡ
ոǡӰٴͣǱͷᱬ̶ֳȵը죬СӾʲôˣСӾȻû˾ǿޱȵػôһ£
ţСζķȻþߣңСӵٶȣˮﻹ½ˣ
ӰһǰˮУҲѾɫ䶷εǰͬʱҲĥ̴ִĳʮɵĹ
ãСͷԸǣ
Ӱɫͬʱһ䣬ȻոձȷʵǿޱȣɱϾʦӰһҲžǳ䶷ʿҲһȻ䶷ʿԲ˶ߣӰһʱͬʱذףبǰ
Ļʱ򰡣ҿСӻôˣӰڣҲᡭ
247¿ֲĻ
Ȼĸʦˣ
üͷһ壬ʱҲ˲ʲôˣתסˮǧٵɫĴԭֻǵ°ɫԣȻǧٵҲ˲ʱɫ⣬ÿһϣŨŨġػ͡
ȻĿǰյĽսԣǿĵȷǶʦؼ衯乥ΧҲ㣬ȫԸסʦҲͻΧʱʹõĽս˳Ūһʦ衯ǿǿӣαϾδȫգĿǰѾƷΪټϽĸҲһԶļ󣬶һ׷Ļ֣ͷȴʹùΧļϰ߼սӰˡ
ӰȻֻǼϰ߼սн׶ʦĶ߶ټϽĸϣǧٵ⾹һ˲䱬ǧٵ˿ѷڶʦƼս
ҽţŸ϶ʱһ״İɫ͵زµ˲䣬״İɫѾסŵף̶鿪Ʋ£εȻҵһ㣬ˮзһ˻һ̣ǧٵѾӰǰ
Ӱɫͬʱһ䡣
СˮٶȾȻܿ쵽ֵز
Щ⣬Ȼһ㣬ÿһƺеУÿһ൱ڶʦƼսôܣ
ȻʦƼսڴʦԣûκвԣǲսǶԪʹ׻飬ɱϾҲûѵʱȥԸ
ʦǿߣһǳ򣬶һͨʦ˷Χ߷ΧĽսĴʦĻεġӰЧܾ͵ôۿۣп͵ʴףƫƫʦר˾ɱǿϮľӢһһĽɱУһһĸ֣ʹõҲڽɱذףȴûһ˷ΧսͷΧսģҲǾӢǰͬǿвлǰʹΧսȴȫû뵽ȻһˮƴٶˣǧٵǶʦƼĽ⣬Ҳֻܼһ顣
ûᣡ
һԭҲֻǧٵ⽫ߵסŻӲӹȥģȴû뵽⽣սȻҲʦòͣһһĶԸЩ⣬ȻĻᣬôܴˣ
Ųˮ̤ǧٵȫɢѾԽӰͬʱʹ⡯סֱֻֻӥ
ʿϽ׽սӰ޺ۡ
ͬйŨŨĲֻӥ£˿ڶʦϽ׵Ľս
ɺ޵СӣһذͬʱɫâŲˮεͷӥɢ
ʱѾͷƺޱȵĳޱȵġޡ
Сһų˻ɵˣܣȳ˵δʱ飬ͷȻҲ֪ξڴʲôˣæֹ
ôˣ㲻˵ⶫ˿𣿡ʵ
ߣȻĸʦĳһ𣬾䶷ʿҲסǣʮĻ֣Եһ䶷ʿǿߡҲԵʮ䶷ʿǿߣǵʮ߸ǻһһԸͷͷ˵ΪղŶԸֵβ͵һǹܲܽǵеһ
ûģûмµֶĻҸղһӦܽǴʦҲһһˡŵ
ղһԸͷҲ΢ܴ죬˵Ƥѣĸʦÿһõĵ˿ڸղŹβ͵Ĺܷסãͷ䡣
ˮУһ˲ĵɫâ
Ǽµ
ɫ䣬ͷҪԼ뿪ոռµ𣬲Ųһգ۵ʱ䣬ĸǿޱȵĴʦȻһգ۵ʱ䶼Ųס
ĸʦˣǵ㲻еͷæɢŸƸոճ֣ѾޱȵĲҽ͸˺ˮܹŶ೤ʱ䣬ʦĳˡ
Ҫͷֽʦ֮ǰܸˮĻԼҲ·һ
ٴνƲˮдʹ˼£ڵڶ̤ҽںˮ𵴿
Ŷ೤ʱ䣬ʦȻҲˣ
ĲѾܿͷϵ⣬ͱˮŤĻɫš
248ƴ
ˣһֻҪһЩһ㣬ܻųȥˣ
ʱȴ͵һѸٶסӣתΣ治һɴѾҷųβͣŰѾΡ
׷
߽תƣֻͫ׾Ƿֿеġס͡⡯
ǻֵͫӼܣֻ켶ϣѾ΢Եıãͷĳ˵
ȻڸոΪͨ͵βͣȻҲһƿƤ£ҲеĽ˼أ䶷ʿľ޴ѹ£סԭɫĿ֮Ľ⾹Ҳޱȣǡ⡯סضš
üʶֵͫӼȻǿ󣬿ɡ⡯ȴǡڲͼ˵ػ¾ѵĽ飡
𣿼ʹ൱䶷ʿĳҲƴһˣ
ѾźŵĴָš⡯ԼǶʿΪһһʦƬˣҲһǿԽײԸ䶷ʿǿߣԼ˶ʦĵؼսʦؼԼǿޱȵĽ⣬ѵͷˣ
κݺһҧӽʯʼõڣٴͷһҲˣûʲôģûУ
Ѿȫѹס˵ġסӻؽָУ˫ס⡯ڻֵβ˦˲䣬ҲͬϸƲ̤⡯ϣȻ緢Ľڻβ̹˲䣬ѾΪʵޱȵľ޴⽣
䡪
涼ˣ
⽣һײȻɢһѿĻβȴֻ΢һ٣ٴμüģ
ҪҵŶûУ
νŲβ⼲֮ǰ࿪壬ͬʱŤת󣬡⡯۳羵Ӱ⻬Ĺ⽣⽣Ѿ˼ޱȵػ֮⣬бŻֵβ⣡
βԼִţ˵Ѿסǵ⽣
ֵܿӥ£¶˽ͽЦ⣡
βձֱˮ´͸棬ںϽˮʮɸߵľű⿪ϸˮںϡ
ɾǿһûлϵǰѹ⽣˵ξǵβǿޱȵĹ»ˣʱξѾʣ²ߵľ룡
һδУֽյһˮβȻתҪĻˮף
ոǡվڲԶѾˣղȻĶֻƣ˼ʹʳ˼µҲһֵסĸо
ǿƣ˵дˮ潦ˮҲܴ͸һжߴֵľǶʵ䶷ʿˣҲֳһɫ䶷ӣͬɫصĿźϡ
ղźһҽУÿһҽжǲͬһ˵ģеһˡûнӻȴüͷ˵ѵ˵Сڣȫˣ
ȻҲϣˣȴҲõʳѩġɢǻ˵úܡ
Ҫ׵ľôˣλӣҲ֪ܲˣ
β⵹һ̣ȴҲ˿ûᣬ⡯ϻӳһιУѳˡ⡯󣬻Ϊŷ֮ȼյǣݺݳŻֵײȥ
תһνгִͣһһ֫βӴ
֮θǺͣĻУ¶ֳŻֵڶν֫иȥ
һһеĵֵֵβֱĹʳ꣬ƴһѣ
εĽսȻǿ󣬺ųʵԿʥ۷ǿߣδʱҲн׶ʦʵѣԵȴѾ̤ˡ䡯ķ൱䶷ʿĹ
һȼɭɫĽǻδֵѾ˶ޱȵʮ
ϣʮըը죬֮ɷΧڵˮҲһأκͻֱ¶ˮ
ɽˮҲŵ㰵ɫȻּʱεĹˣɱϾйŷ֮ĽսײھֺצϣҲôóģ
־Ȼȫˣ
͵̧ͷַޱȵβ̣Ѿεͷ̶£
249½Ԫ
ɫ£ֵβ⴦˼Ĵ̶
Ƿ֮΢΢䶯촽˿ûо֮ɫ˫У
Ƿ֮£֮£
˿ѷĽɫĹԿʼӣޱȵĽڡ⡯ΧȻھڽһ̣ƻƺһӰˣεӰȻĻΪһɫĻߣǿޱȵһ밵ɫâ໥ֻ̤֯һѾ˲ŲƵ˻β⴦š롮ػһͬƺ˿ռһ㣬ֵβײһ
һҲ˲䱬ˣ
ǿ˼µĽѸٳӣǽʮɵĺҲͨ͸
䡪
ԡ⡯ĽΪģԲʮɵĺˮ˲ˮУŻַŭʹĺˮĻ£ըѿľ޴ˮӲŽָٴƽͷȴˣںǸȴګګĿź档
ãŴ߳һۣȴ˫УȻ鲼˾֮ɫ
û뵽СֵʵԽԪ֮򣬾ȻѾǿֵزɬ촽Ȼ̾˿˵ʱСƺ浽ڣŵһμʹԪ֮ˣȴҲЩ⣬һΧʱҲûСʹùԪ֮СֵʱͽԪ֮ʹܻĿԼΪ㣡
ôʱ䶼ûܴӺӦѾˡϧʵǿϧһӢŵ꣬ȴ׵һͷˡ˶ȴޱȣͷֲޱȵĺ˹ȻԸȥǣǸǱˣ˾㤣
ǺǣǰϧˡڸŸ˵ȻûС³ҵףڷƼǽ޿ɵֵʵȴסˣڿ˵Сֿɱ׵ĻŵСҪɰˣңʮа˾СֵĿռָͷǰ켶ıӸղſСһֱŵűȻȽףСڷŵͷ켶öʹǼűֵҲ켶ˣ
˴
ӪͷָСӲƴһǣŵŭӦҲ˰ɡӪûаܶԸͷˣʵ
ѣѣͷӦɣɾ˶صˣȴ֪ңͷֱӦѾﵽ䶷ʿǿȣҲӦףĳȻǴʦ۷ĳ䶷ʿֻһλĲ𣬿Ѿˡ䡯żĸ֣ȴȶʦʹʦ֮Ĳ𣬲ôԽ׶Ըģ½ϣɰգûӵˣˮͷˣĿǰʵԸʤĿҲһɣҡҡͷЦңˮҲ̫á
ǲָӪˣüͷҲֻ֪ͨͷǰѺеĹˣֻҪԼܵһʱӴСֵʬõöڲ۵ĽָȻǼ亱еĿռƷһҪڱöָ֮ǰû뵽յ۶ɱָµġӰҹϢȻˮתΪںˡ̾ҪǷŻֵһǹμʣԶתϢ治֪⡶ӰҹϢȻһˮеĿ
ǺǣͷҲû뵽ⱾӰҹϢ˵ֻǶʦϢطȴˮкӦǶʦϽ׵طˡͷ̾ǸɱֵʱŲǳ׵ĶʦȴϢطһ㰡
ͷղô£üôƺһҲˣ
СӣҲͳˣȷʵ츳˵ýͷ۵Ŀ˵ողͷˣƫƫڽҪͷȻ˽Ԫ֮ĽԪӿʱǡͷôҲԴԴϵĳȡԪ֮ȻȫĽϡ
ԡüͷһ
ԣԭʹǽʹ£Ҳ»һģȴȡɽؼĽԪ֮ˡͷ͵
ԣҾͻˡЦŽӻҲ˿û뵽ȻԼһδӲܻлˡ
250ջ
ƺûӦǹɽԪ֮ɻͷһΣƺûûһѰɣ
Ǻǣò˵СһԪ֮Ҫٶû㣬ֻϼˣҲû취άѵ״̬òؽָǧˡͷ͵һĽԪ֮ȴĽγˣҲ˵һԪ֮ģˣǽͷ˵ɫҲЩŹ֣ܹѽʶһ֪û˵һѽĽȻҲԪ֮ģ
˵⡯ȻԪ֮ɫҲһѽȻҲԪ֮
Ǻǣ벻ɣҲ벻һѽһѶϽԪ֮ĺľȻγˡͷǺЦǺ°ջûԪ֮Ժ㻹ʹá⡯ڸʱʹԪ֮ˡ
⵹ǡЦ
ϧġӰںףҪġӰʱҲϣ˵Ԫ֮ģͲֻС⡯ˡͷȴҡͷ̾ϢյȻ֮ҲѺŪ⡯ߡӰϣھԪ֮ıˡ
ˣҲûʲôÿϧġѾ֪ˣʱ⡯͡Ӱϣ˵Ԫ֮ڽγɺˣȻ֮Ԫ֮ôڽγɵģôԪ֮ĶûŪʱڽγȻ֮Ȼ֮ˡЦ
ͷסˣС˵ģȴô֪أοⲻ˵˵
ˣͷǻֻƴһǣǺǻȥˣʵ
ͷβպײ㡮⡯ڣոγɵĽԪ֮ĺϣҵʱϻԴԴϵӿµĽԪ֮㡮⡯ϣΪؼԪ֮ټϽļӳɣ൱䶷ʿĻҲһܲˣһӦʱβ͸ˡһ̴֮󣬻ҲԶݿȥˡͷЦֽ۵ܣҪͨβʩչʱǲˡ
˿ҪǵʱԼɺ󣬻ֲԶ뿪ֱ׷ʱѾʹȥԼǱɣ
СһҪʲô㣬Ȼ֣ȴҲһ㣬Ѹ˿ڡطγһ룬ܿʦʬ壬ȥûо𵤣Ȱκ˲ϰȥȻ״̬˰Ҫڣֻ¾ڽˡͷ˵
ҾȻǸպ˦ʦʬԱߣһϲ
⻹պãǻֵβǴͷֱֱĸʦָպ·⻹ûָƫˣͷȴЦ
һֻסؿڣ˫ˮỮܿ죬ʦʬͳ֮ڡ
һʦʬһ󣬳ѴʦƼذףֻ˵ĵҩƿӺͼƿӡ
ذ׷ռָУκܿת˵ڶʦʬϡ
ţûˣȻǴʦľ𵤣ʦаȻö֮࣡СһֻҪһö´ˣҪȫûΪķõҩӰΪĹǣž㻹ԲˡͷЦ
ǺǣǼȻפڵҩųƵ翤ңϺõĵҩôûأҲЦˣƿһƿѾζǴʦҩˣβζҩƿӣһŵҩУѸٽƿͷȥ
ҩУȴһ㻯ڣұɽ飬ϳŰţһɹƺСڷһ㣬Ȼͣѹǻ
ۡ
һڰɫѪҺ³ȴ¶ɵɫ
ʶУҡͷЦ֪Խ׷ʳҩ϶Ҫܵ㷴ɣȴû뵽ⷴЧͦİ
ȻҲҺʳֻǾ𵤣ҪǻҩֻϼˡͷЦ˵ҩЧңôܺõÿأ
ǿǹɺŰȴûʹҩǴʦͷֶһҩƿӡ
ͷҩƿʲôҩˣɻʵ
ţ֪Ǹʱûһֵҩýɫ˨ƿǵĵҩƿӡǸ𵤵ĵҩƿӷһ飬ӦöĵҩȻȥˣٺú÷һ¡ͷҲüͷȴ˷֮ɫˡ
μ̽ʦϳһѴʦذ׸ѴʦƼذ֮⣬ȴûٸµĶˡ
ʦʬʱȴûЦ
ʦʬϣȻһѴʦؼذ׸Ѵʦĸذףң֮ͬǰļذףİѾǻû¼ĵģ
˵ģȻ⼸ذףξȻʦһɫˮСŵ鼮
ԸһսܵˣΰȻһˮСţλѸٽⱾ鼮ռָУһʦʬ
ʦʬתһȦܹһû¼ĵĴʦؼذ׸Ѵʦذףֲͬ͵Ĵʦҩƿӹʮƿʦ𵤹ʮһöһֵ֪鼮ԼһŽ𿨺ˡ
ģ׭̹ĵıУһЩ飬ûҲһƽȥˡ
Ŀǰн׶ʦΪԽ˺ü׷ʳʦľ𵤣Ȼʹ˵㣬μûпʹȥҩҲһָķǳ죻ʣʦŲյʱ䣬Ѿ߰˳ˣոΪƷޱȵıԴŽҹƼҩµĲˢɾɸոȴֻҹµĲˡ
ãҼΪߺڻ˴ĲպһӵֻܺڶԸЩˡΰЦ
ȻƻָĲˣһǰѡӰһ
ںμʹˡ׽ӰҲֻ֪̽һҵľ룬˵򣬲ҲҿͷΪ壬ȴⷽӰˡ
תһ㣬ţûˣҼǵɱʦĵطӦþǱߡ
ε˵ͷǰʮɵľ󣬹ȻʦŵģںҲɢݳĹġӰ
ˣСһ׵Ĵʦϵʱ䣬ҲӦûָĲˣӦøϽȥˡոãǡʱԪ֮ǸպؼĽԪضԸֻ֣ҲֻһΣҪٲߣһɾˡͷȴȰ
251ҹ
֮ǰĸʦĶˣټһҲǿпޡͷ˵
ҲǣʿɶֹɣԵ˵ͷ˫ں͵һţҷһˮںзϡҿɣʱ򣬻ڹλҩʦԻ͹ʱЩֽͷ֣̳СӵʬҲ١Ӫ˵οҲδؾСϣǲǻ׼ȥ½ǸŮ𣿡
ҵ֣ϣڻûڵѪܵȵ𣿲⻰ȴǲ˵ģҲֻõ˵ͷ̾˿Ҳֻˣ߰ɡ
˵գ漴תҪ翤Ƿ򼲳۹ȥ
ţżŸոˮһ£ȴ͵ضסӣһۣµһѸٱĺӰǸǣ
䶷ʿǿߵϢ
ãںǿӪ˲ʱɫ䣬ֻҪʱȴȻ֣ǰǶһϸı鲼ɫƬĳޣͷӲƴһǵĺֵβͣ
һβ̣޷ֵ
ӪŻԶԶֵβͻƴһʱȻҲεһֵβײʱǿޱȣʱԺֵβıϾȴΪԼ˶ѣڣйŨޱȵķϢβԶӪźȻ֣ԼܿҪûСƣǹεϵļⶼϵҲţ£ĺȥһƬ
һ̶ѣ䶷ʿǿߵһˣѾɫɷףȫסˮϣֱβ⣬źݺҧ˲ǵһżµ
顪
γɵģųԴʦʵ䶷ʿǿ߹Ĵʦؼ£Ǻβһ£⣬ѸɢڿС
Ҳݺݵײɳʮɵľ룬Ǽµγɵļ˵ûֵβѿˣȴҲûڵظᴩ
ǻһ£ٿһġ⡯ʱֵβȴĴΪɨǴӸߴɨ䡭ӪԿи߸ɨµĻβ⣬ںŲ˼Σֻǣ۷弶Ĵʦˣܰѵ൱䶷ʿǿߵĻֵ
ͬһâڿӪȴûָݺˮУɸߵ˻ʱ򣬻ֲŻعͷǱߣȴһˮ
ͫ͵һǸ࣡ȻҲûˣ
жʱ¶ļɵ֮⣬һɺ󣬻ѡһ⣬ˮСȴ֪ʵڳˮƳʮɵĻ֣ȴҲһֱǻ־ҲԼ¶˼ɵ֮ɫһγˮУų˿
͵ػعͷٿǸײСеڣǽЦ⣬ŵȥ쵰أȻԼðͷˣ
С֣ȻҲûһȴǵһʱ佫ʹ˼£ҷһıɫӰ
ڣٶôҲţȴϷЦֻĿУŨŨĳ֮⣬ȴǿһ˿Ц⣡
һεԺһţһ̣ҲڵСС
ʱԭվĺ棬ȻһءûлӦȴѾʼðͷֵһҲ˵ģһ̣Ǻųֵܵ䶷ʿǿ߹ĴʦؼµҲĵ˲飬С־ӲӲҪС׷ˣԼǱɣ
죬ôŪô̬ˣڰͬʱӻͳһ˩ӡȦɫϵƿǵİƿӣΪʹĴͳһöĵҩ
ҹ£Ӱޱȵд֮Ҷ衣
ڣΪٶȣܵõ𣿡ЦҪʶ㣬ϸҰĸеĹҩһȫʬ
ޣ˶ˣʬȫȫиƨãڰһڣοѩŮˣֻѾˣֻСֵȷʵԽԽ˰
ˣȻʵС֣ɺôҲǵҩҵļϲǻһѵĹҩ𣿡ºһҪСˣһ벻أ
СҲǶʦΪʵǿΣһʦѵҵĴʦˣЦˣ̽뻳ͳһɫ˨ƿӡ
252µ1
ڰɫĶԪʹģһ󣬰ƿĵҩ˲ʱĿɫ˲ɢʮɵķΧ
ǣ
üͷһüԾҲһ˿
ǹҵŪĵͷ˵ʦƼĵԸ״ʦǿΨһŵɢٶȼ죬ǿУҲֻԴʦ䶷ңҪǶԸʵսǿΪȴֻǶʦεģȴмõЧ
ͷѵҾ͵ôؿˣȴ²ʵ
⡮ĵȻɢٶȴˣҲûʲôġͷҵⵤҩպһȺΪߵĶʱõģһȺΪôߡʵǴʦεĵĶ֣վ߱Եļ٣ⵤҩĸǸ߶Ҳɶѣյǡӭ̤վǡƲ׷ӹȥͷЦ
ֻɸν°һǰӳɾ롣
С֣ƼϺɫˣȻֱ׷ڻͷȥȴЦˣϾǴɽСӰֻ£ʲôǹ֪ɣ
ڶסӣ΢ȴǰ̾Ϣһ·СӱʵסˣȴһС֣һʵѾΪ죬Ļп֪ʲôģⲻһҹʱ䣬ԭֻҪһŹܽ⣬ȴ군һ۷ʦн״ʦ״ʦʧ˰
ֻҪõ׺СϵĿռָˣ
ˣֻ΢۾ˣˣҲŸ߸ֻҪСһӴĵĵֻҪٰʱ䣬С־ˣѾӻͳһƿӣһöԲĵɫҩ
ţ
ڲŸոǰ̤һȴǴ㵵ĿŰɫǰվĵطС֣ȻǲšĵΧȥˣ
ãǸȻСָˣˣ
ڵɫһ䣬ܴʯڶǿҼ˼λӣʵҲǼõģڼڿն˲䣬ҲǽŲ͵سһ죬Ѹתӳȥ
С֣յǾڿģһ϶ͳˣ뵽νʵܶԿͷ֮һ䶷ʿǿ߻ҪһЩĺ֣ڵһʱûɱԼ֮ԼȺӰѡܣŹֵ鶼ĳˣʲôأ
ֻȴǲ֪βֱʩչӿаǵ׷ɱʵΪԼҲʹĸֻҪδܷɳǧɸߵĿУ׷õοĿǰΪյĪ˵Ƕʮзɶӭֻܷʮɸߵľ롣Ҫڿдϸʱ䣬ڵĶǺӲƴһǣȫΪǡлؼĽԪ֮
Сһ㷽ŵǰðƵĻ쵰ˣ˰糩Ц
ʵԼ㶷ѣҲ֪̤վƲڿĵĶʵ̫ˡȴǿЦȻܰƭվԭصǣ֮ˡ
ĵȻɢļ죬ͬģΪĵɢٶȼ죬ڿͣʱҲǼ̵ġڿպûãǰɫĵѾʼˡ
ڴʱѾһδӻҩƿӡ
Сֲܷ⡮ȥҿ㻹ô׷ˣĿ¶ɫƿ˨͵ؽƿ˦ŨޱȵɫǱ֮ŵġĵһٶһɸߵĵطɢʲôɫٶȽ֮ŵġĵٶȻҪЩѾԼŲٶˡμæɲסΣüͷʵ
ʦͷӵΪŪġأͷҲüͷ΢΢סˡ
䶷ҶԣûκεĸãȴԺܺõ䶷ҵ׷ҰԼ֪ڣȻ֪ǻ쵰ڡڱηΧڣȴ֪䷶Χڵһطǻ쵰ӵϿȴԺķڷλҲ˵ֻҪǻڿУȫܳźԶĵطܡ
УⵤҩҲ񷽲ŵġĵҪɢһʱ䣡˵
253µ2
⡮ĸǷΧأʵ
Բڡĸ֮¡ͷ˵ЩǹؼϾȻڵҲһڱߵЧȴֻ֪̽ǣڡĸ£ŪһЩĹ鷳Щˣ˵
üͷ΢ȴʵͷ⡮ûڽҩĶҲ˵ºɫΧҲ֪ҩ
ûУСһʲôƺҪһԣⲻҪɣ
Ǻǣ䶷Ҹҩʦ֮ıȶǲҪͷƺˣйģɲֹǻ쵰ƺҲװ˲ٹءȴЦˣǼʦѳĹƺҲǴʦģ
Сһ˼ǡͷһ
Ȼǻ쵰ùǣǣҲһùԸЦ˵䣬Ѿ·Ļɫڡ
С־ȻֱˣһѵͲɫһֵ
ˡڻѹûͷָ£Ѿȫ˽Ҷеĵҩ
ͣϾΪҲٶԵҩˡ
Сôԭļƻȴǲò˰üȴչˣΣСּȻˣӦֵܷԼĴڣܷԼĴڣȴֲһֹҩĴڣҲװ
Цˣ̿ε׷ϣѸٰȷӹȥȴں·ϣȻһɫ˨ƿӽܿ츲ƬݵأӵϡͷƿʲôδӿռָзһӡŰɫ˫߻Ƶ˨İƿʵ
һֹ½ҩʦŪģΪĹǳֻ󼫶ĵطҩЧΧ֮ԶȻǴʦҩڳʹʱ֮ʦؼҩҪһЩɸתΪ֮һʼ䵤ܶԸ˸߽׶ʦɵ㹻֮һĴʦҩҩЧ۷ʱܴﵽʦؼҩǿȣͷȻֵҩΪм
ֵҩΪս֮СʹãЧҲӦò䷢ӳʦԲһЩҩЧˡͷЦֵҩȻɽҩҲãܶĽⶾҩҲֵҩáҿҼǵƿĽҩһս˵ģϸӦһͬӡŰɫ˫߻ƵİƿӣֻǻƵķպƿһһ
һɵķΧ𣿵ܸǵôһֵطˣⷶΧڣܶԸн״ʦµǿߣֻϧⵤҩһֽЧȴǲԸҲͬװŲٵҩǻ쵰ˣʧҡҡͷҲûͷ˵ģȥ⡮Ľҩͳһƿҩʵͷǡ
ֻΣ˵δһ룬ȴǷֽŵ²ŵĻĲݵƺΪҵĻζһ¡
ţξǺȻ֣ĻĲݾһӷľ֦ɣҲһ࣡
ô£λЩȻ
˳ȥͷȴǺĺȻɫæǡľʦؼĹľ
ʦĵؼҩҲɫһ䣬ʲôģȫͳͳ׵һߣѸΧĲľΧ֮ǰ˳ȥ
ֱֽŵ£Ѿûм賤ĻĲˣβüͷʵͷոǡľô£ôЩľƺһӶˣ
Ҳǻˣڡ⡯ľҲʲôöʱòľڡݹǻһ̳ˡݹǻǳԣոҪǹһƬܵˡľӰĵطһƬĲľƴĳ߷ܡֱȫסֻʣһݹΪֹصĪҪΪЩͨĲľʱѣҲһ㼸ȫʩΪĹġ⡮ľµĵطȴϵĹһЩľϸ΢ӣǶķʤһմϣͻѸ˱ѪɳٷֻӼ𤸽ϣֻҪƬ̹ͻֻʣһѿݹǣ
˶٣ͷȴЦ⡮ľȻޱȣȴպп⡮ľĹˡ
254µ3
˵ģǸոյġüͷһӿ˵
ǡˡͷ˵ͷǺǣðҵĻ쵰ǲŸոմǴʦʬѳȻóպáƵġľˡ
Ǻǣû뵽ⶫԸ˲УȻܸպöԸĵҩˡҲǺЦȴȴӽָȡƿӡ롮ƿǡ÷İɫ˫߻ƵĵҩƿӡеһҩţŴӿռָȡҩƿӣע붷֮͵һ֣ƿ˦
ƿڿѸٻһĻߣڡľ봦ȻըѿС֣Ȼһò֦ûͳˣվڡľҩЧΧһߵüͷѵСҲáܣϷۣ͵С似̶ֳȣѾ㹻ˣôܻ˵ҩ֮
ţԾ
ɫһ䣬ľ÷ΧڣǳƬĲľĴĿήˣ
ܣľҩЧʱʱôôͿήˣ
ԣСִӡĵҩЧɢʱؼʱ䣬ǡɶˡĵĵͬһƬ״ġȴֱָˣٽŸڵһʱһܡľʴĲľ֦ɶֱ˳С֣ҩʦҲ˲ҩʦ֪ʶļһҲԣľǴʦؼĹܿƵˡľģҲǴʦĵҩСΪȴǶʦԶʦʵʹôʦҩС־ҩʦ
óһۣڵɫҲ˲ޱȡ
ߣ
ȻСҲܶԸˡľҲԥšľЧȫ߽֮ǰѸٳȥ
С־ȻҲõҩ֮ɾ鷳˰С֣ƾؾôˣҲɵһǿĶʼܿ죬ڡҩЧ£ľַΧڵӲľѾή
ڣҿػӵˣĿ䣬ڻɫ£λһϸ⣬ѸȥȴİֱȫʧˡʦϢӰҹϢ
ǰӵںķС־ȻʧˣҲһ𣬰еĹҩƿӾһʱ䲻֪óĸˡ
С־سǸȺķԳǴҩʦˣŪġȴֻжԵĸӦԵĸӦޱȣڡ£СһϢȫˣСĶֲˣ
Ȼֲ˾ͲˣڰһҧֶҩƿӣʹԪ֮Ҳֱ˦
ЩҩȻҲǼֵߵģֻҪܻţҼλһ죬ҪʲôõĵҩûУҪûˣЩҩҲֻǱС֣
ȻҲʹѣȴٴδӻȡƿӣһƿ㲻ܰСָˣܾ谭һЩʱҲǺõġڰֻҪЩܰѳһľ룬ͲţСֻ֪̽ԼϢ׷ˣ
Ǹ쵰Ȼô߼ҩˣһЩһִķΧҩ֮УɫҲʼˣͬȼͬƷ׵£ЧǷΧҩģֵǱһĵҩҪߵöˣھһóô
ǵҩҵļҵֲ꣬ҩǹҩôķΧҩҲôˡͷȴ˵ֻ쵰ϾȻûһ䶷ʿĵҩӦҩʦˣôģ㲻֪쵰ǼðˣҪҼλӣӦҲҪõҩ֮ɣ
ҹɫܿɢȥ峿һʯʱһƣӣڻ˿ܳôԶСӦǲ׷ˣǣһ˿Цû뵽ԭΪԷǳɵľͰСӸɵ飬ȴһȺʦֲ˵ԼҸѹγȫΧҩȫûˡҲ֪СûСôĴʦ£СôҲӦñ˰ɣҵҩʦƵĹɲϵЩҩôýġڰ
ŸոҸλã׼Ϣʱȴڱûɵһ
255Ų
ŸոҸλã׼Ϣʱȴڱûɵһ
ã
Ҳ˲ûعͷȥ󱳾ʲô󣬵һʱ佫ﺬŵҧơ
ȼŵĽɫ׹ǿյһ㣬Ըߴݺ£һƬռ䶼ѹ˴̶ƿϡһ
õŽ¶ԭͣһȫɽɽľ޽
ÿһѾľκˣһԶʮɿ⣬ѾԼ֪̽ˣȴԼŸոҧơµȻϣ
ҲڰԼûһ˿ҵ˼ʮɵľ룬Ӧܹ㿪һˡ
֪쵰ϻСµһЦҪΪ֪쵰СµֺҪЩڿУýս϶أҪԼڶԶʦؼս衯գû취֤Լȫɳ۵£׼ȷסѾʦʵڣղųͷϵģͲһǣʮˣ
϶µһۿžҪصףȴʱڵξһ˲û˹ͷһ㣬һ̱˵ϡԭ룬˫ҲҪݽڣһУ˲ٳ
ȻĶͫ͵һҪֵġӰҲбĴ̳һĨĹϢʯ֮һҪݺݵظٲһֻ˵սһʱͷӦˣսҲǼΪ죬εġӰҪڵü֮ǰ˲ѹ磬ֳɵľ룡
Ųơð˵Ļ쵰ȻᡮŲơʶУȴͷ͵һ
Ųƣ
ŲơԴˣɫЩأŲơǴʦ뱼ϮУڽսУȴǸǳˣֻⶫӦȫûɳ쵰ϲǣ
ΪʲôʵΪʲôͲܳˣ
Ϊͷ˿ҼǵôҲΨһˣѾˣңǰ㻹ʬǡ
㲻˵üͷһһ̶ԱߵǸɫʬǣ
ˣ绺˵ͷ˵
ðڣôǧǰľֳϹϵˣüͷʵ᲻Ǹʬǵĺ˻ͽͽǽڵģ
ӦòܣҼУǼһƺһֱûнսй¶㣬ûкҲûչκεĵӡͷҡҡͷ˵
û뵽ھȻĹϵˣȴ˵ͷҲǧǰЩԹ£ڣҽ죬Ǳɱ˵ģ
쵰˵ģƾðҵĺӵܣСһѵͲ֪˭̵쵰ǧǰǶԪ½ĸ֮һģȴʵ
νЦЦ֪Σ֪Σðҵ˵ļһʵҲǴʦĿǰΪҪôֱɱҪôˣ˵һѡһˣ
ͷһҪͦ׵ģǣڴʦʵֻҪȴе㲻ˡ
һߣȴǺݺһҧֱӽҲһˣһʹУ¶ǶеİɫС裬踦һӴĭ˲仯һʽ֫ٺ
һ̣еġ⡯ޱȵķѹҪںɨʱھһ˲䳯翤ķûűɫµΣ
ǿޱȵķѹ˲еġ⡯صʯڿп裬֮µĻӰɢڿ֮С
ֻǣȴһѪζûŵ
ǲǻ룬ǲӰȴǺȻ˵ٶȿ쵽˼֮µĲӰ
Ӱôࣿüͷһ壬ԼȫʩչƲʱҲԼƶĺ¼Ӱȴ񷽲Ǹ쵰һ㣬ȻڵһĲӰ쵰ٶôһӾزˣ϶⣡
϶ǡ롮ͬһ͵ĵҩͷ˵
ǡǻ쵰ٶһôģҲֻдʦ켶ϵġҩ䶷ʿƼҩǣСһ׷쵰Ѿ͸֧ԼĶԪˣ
256·
ѾյգڻعͷȥԵԶΣѾ԰ޱȵȴǺݺ˹һҧץŵһѡ𵤡ȫʹþȻֻƽ˷˴ĵҩ֮ԼպΪҲôʱ򣬲þ΢㶷Ԫֻûˣ
ˣҲ
¶Լ˵ǰıһһҹѾܿ翤ˣֻҪǰߣټһСᣬܹˣ
ԭʵ˫ۣʱϣĹâҧأǿŴġ𵤡ҩ֮ڳͻŰһ£ɢڵ֮С
СС֣ӵˣֻҪһص翤ڣˣҾûܶԸ㣬翤ңּңͳͳøĳƽأѾŭ⣡
Сʵ츳⣬˵ûиıҲһŵģǼʹСֱΣںܿͲǶԪ½ˣıѵܰ쵽½ǱȥˣˣͰҲףʧȥ˼ֵĵҩ͸Сַйˡ
СһѾҪ׷翤ſˣü̲סѵȻͷҲΪʹǸͼıҵĻ쵰
ǻ쵰ҲҪֲȥˡһҧȴٽٶ˼̸֡ɱ֮𣬾͵쵰ĸʮͼˣҪЮԼĸʮ֮ãξһ죡
ˡˣ˫ͫѾʼģŲȴֿ˼֣
ֻȴҲӽˣ⡯ȻУĽʵɽ֮ڽлת
ˣ
ٽЩˣҲܿǽվŵˣȴ˫ͫ͵شǰ棬ڳǽվŵĶʮУȻһҵĳϣ
оˣʱһ𣬾ڼݽߵߺڣӲһɶԪ
λϣȡ͵غԭ͸ɬޱȵĴڵѿ翤֮ϣλҵĳϡ̫ϳϣҡҡ¼ҵļȴһṫӣṫӾΪֻǣҵļ˵ҲЦ磬ȴһЩôˣڻûмϢһ̫ϳѹ߸Ļʵ
ûУǵҺҽ⸽˼ΣûּټǻҲǾͳټʱǼȻǼǽһҲʱѭȥⲻԶְסӵļһȻҼڣ
ڣȻһٱ۵ֵһתŵɫâĳˡ
׷ɱҼ翤Ĵ֮׵Ҽ峤ʦָߺˣȻǿ֮ǰλ޹ӻҪСӣ
ҵļ϶Ѿ˲ٺ޹˵ʲôǸ֮ˣֱӳǽϸ߸Ծ𣬳ڵķ򱼳۶ȥ
ǰ汻׷ɱģҵ峤ɫһ
ǰıҵ峤ͨĻæҲ˸Ž֮ɫҪһ̫ϳǰ˸ƣڳǽϣҲѾȥˣ
ϣ峤ϾҲҾ˾ˣҲȥȴǺĶһֱľͷһվŵĿģĹ˵
ĽϵҲֻľګĵ˵ͷǴӦˣξ˲Ϣ֮仯һ磬ʧ翤֮ϡ
޹ԱߵǸһֱ˵ˣȻ䶷ʿϵĸ֣Ƿţһֱôãƺûʲôرһ㣬Ҳԣƺһֱվ޹ߣԼȫ޷Ĵڣ峤һۣźȻɫ
˲䶷ʿĸ֣ӦûǸڰɱ䶷ʿ֣һĻɳĻǾڰɱ䶷ʿ֡ӷӳ翤ǵ˲䣬ҲѾ漴ȥ峤ҲһۣȻҲͲ峤翤ǵĳļһڳɱˣó翤һСλڼ䣬ʯļҩʦ֮ǰܶռЩ翤ķݶˡСĿǰľ޹ӿеǸϵٶȶԱҪСɱںȫ˵Ŀʵ̫СС㹻ĻӦû֪ɱ˳ǡ
Ȼ˼޹Ӷȥˣ峤ҲãҲֻӳǽ
257ɱ
ĿӹȴһЦʱ𣿳ˣ
ٴνĿڼǰں󱳣ȴһذףһذ˲ȼѳģ۵һ㣬һѾǰ
ã
ǰɫȻһ䣬СӾȻԼǰɱˣҼ״̬ԽӲذף
Ųڿнξ˲仯һ裬ͬʱ͵һͬ׹⼲ذףһ˲䣬Ѿӵǰ
˾ȻܽƾյУذ׽ˣͫ͵һ
СӣᣬΪҲǵ֮װɣҸˣҲˣҲ˭ˣϾԩ˽ⲻ˽ᣬαظϾɱأ̩Ȼ˵
СᣬһΪȴѾߴн׶ʦˣ츳ٸߣбǿ϶ģңҲһεıˣܲò
ߣ˵ɣɱ֮𣬶ĸ֮ޣܲȴߵĿɭޱȵĶŻڡ
ɱ֮ĸ֮ޣ̲סüͷƳһۼʵڣκһˣҪǲҲΪˣ׳գѵ֪ն벻
֮һһ֧ļҲգȾ˵ɡ
ɴûϻعͷʱȴͫ͵ؾ
СӣȻ뵱һ䶷ʿǿߵ棬Լһʱɱˣ
Ҳȷʵˣڶ֣ѵļʦʦϹٳֲɣ
ȴ֡ӰѾǱգѸڲϿ
Сӿ
ϵһŭȣޱȵŭ⣬ͻȻǿޱȵһ㣬ϵһĻӰ
ӿɱ䶷ʿʵһ˲䣬ɳ㣬һƬռ䣬ƾεġӰò¶
СӣǱѵ֪ĪҪΪ˾ͿΪˣ
͸ĿɲǼۿɼķ΢΢Ťڳޱȵ£εһ˲俴ŤӲʵޱȵĵ棬Ҳдѣ
һʱ䣬ԻΪĵķԲʮɾ룬ǳ׷
˺ǿ
ڸϹĶʮҲס˽ŲޱȵĿǰǻˣǽƾӰ쵽ʮҵľ룡
ﳾȴһϾȻʹ˴ʦؼΧսﳾ䶷ʿΪʹġﳾĪ˵ǲʦļһԼҲδؾˣѲֱɱǸСӣ
ܷ͡ĳһӸתϸ΢ĴڸнϣҪһ䶷ǿ˺һ㣬ҲͻȻ
Ʋ
ȴڵ渦һ˲䣬ѾһɵһӰǰۣ
ɻȥɣϱһ˫͵һϣĻѸǰ£
䣡һǰĵϾƿһޱȵľ޴Բ
໺𡪡
һ׳ޱȵԶѸٴͷϵļǻʯһ㳯ײ
ξҲ˿㤣ĿɼᶨޱȵĿ޴еġ⡯תޱȵĽâ˲ڡ⡯ϴ͸˻ޱȵһĳռ䣬ﳾΧڣʱȴǰɫ
ʦؼս衯ϰ߼ȭսȭټϡ⡯ϵĽԷ֮һʱ䣬еĽϱƾ˿ѷɫˣ
˶ޱȴ˸ŽɫĻƳ׹ǣݺͷȥ໺𣡡ʹһԿŭޱȵ̧˶ͷʱǰȻֶʮ
䡭䣡
ҵıըﳾĿռ䶼˲ȶļ
⣬䶷ʿǿߵ
ڰɿĶʮʦʱ򶼲ɵ֣ƣĳ
¹ģĿĿšﳾڣһҵĲ;ޱȵĺСܰôʦǿ׷ɱʵҲӦòС㣬ǰСӹͷɷĩ˰ɣ
ֻȴ֪ﳾΧڣȻһģȴҲڵľκˣ⾿һСӣȻڡﳾΧڶκβļˣ
ʮǻٴγκͻ֮ʱȴѾѾɵڵһѾĿŴͣڡﳾΧڣʵԿԺ۷ʦԱһߵļһһССĶʦ
ֻδüȶãȴǶȻ¶͵ߣ
СӵĵʮǣȻײԼˣ
΢΢ѵСӻΪǵ΢ĩʵһССĻסԼˣ
ǽŲδֻ̯ڶ׼ǿŻ׼̧ͷؿСһۣȴǷСϾȻ¶ıóѵ΢Ц
衯֮ϮĬһȼŵĻ͵һѾ׼ȷײ˻ϵ֮ϣһʱ䣬һӶʮһŻ򡭡䡭䣡
һޱȵ鱬죡һΣﳾĿռ𵴼ºҲάֲסʼ鿪ˡԶ翤¶Ѿþ겻вСѾ޳ҲƭˡҲ۽һһģСӾʲôˣȻľګϷôĻڿĪǣϾ÷ǻѵýңɱ֮֮ޣҲͷضѰɣ
䶷ʿǿߣþսĸ֣ôҲʦǵ˵õģȻȷʵԭһ鲼װڵؤװ̵ģվҪˣ鲼ϻвټƬľګϣʱҲ̲סһֻ꣬ȴԼʮ鲼Ȼû黹ˣ
һʱޱȵ͵̧ͷʱѾƹ⡯Ҫںԣ
Сס֣ϱŭޱȵشһ䶷ʿʵҪûѹһ㣬һ˲ѾζĤϾ𶯣ޱȵȴȻĵǿޱȵڣڿлһųκ󱳺ȥһΣŭ֮£Ҳ֣
ӲһҲҪˣ˫ȴɳź壡
⡯Ȼһǿҵɫ⣡
ɫѾҰޱȣ˵ڣһ͵ػתͷ鲼Ѫ˿˫ĿΡ
оһӱΪޱȵɫ
΢ݣеġ⡯ȴɼᶨޱȵĶ׼ڵʺ
ڻϵķ֮ǰѾȽ⡯Ľں֮ϣһϸѪֻۡǡ⡯δüٴһ֣ھ˫ĿѾѿѪȻ
С֣㲻ҪҵҲһȥɣЦˣȻʱѾϹۣȴܸܵõĶԪ͸֧֮Ѫȥѹ˽ľ룬˵СֻǸССĶʦǴʦǴʦ۷ʵҲǱɣ
ãͷҲ̲סһ
ͻһξҲ޷ֵ޴ֵͷ
Լ޷ֵڲֵܵ
ڳ군ˣѾֿЦ⣬֡⡯ĽȻһӳ˲ûڵĲУȴӿռָзһ̡ɫĹתţѧԺԺң浱͸εĶʦޱռ̣
עк󣬱ķǰѪҲѾεǰ󱳡ֻһΣѪͱķûں󣬾ʲôû
ʱﳾ̳ҲѾʼɢȥվڰɿĶʮȴֻüԴѾһߵڡһװŭޱȵϣξȻάնɱʱһѵղһ죬ȻСϻƴ䶷ʿʵȻǵûн峤סСŪһã
Ȼ䶷ʿǿߣʱȴ²ȷʵЩ峤ȴ˺Ȼһۣһʱ侹˸ǰ֮ϲų̾ϢһηҲÿˣСѾˣֻǿռ󡣡
ռ󣿡峤Ҳһͷˮ˵ڵĻһʱ䲻ǣռʲô
Ȼɻʱȴʳˡ
ϣһСŪˣĿûô˼ɣֱӿʵ
϶ʱ۽һҳ鴤ǽӲĵ˵ͷϵǵģ
258¶ʦ
˵ʵȻѾǿܽͨɱ䶷ʿǿҲŪôǱˣ
峤һڼϼѵҭ˿ĭ
ױ㱻֮ģʱɫҲǾޱȡϣСӵʵǣãʵϵʵ֪ģ˵ʦһн䶷ʿҲδϵĶ֣ܽϱƵ̶ֳȺ󣬻ȫ˵ģСӲѾﵽ䶷ʿ˰ɣ
ͷȴķˣôܣȻԶԶӣҲԼѣôܾѾ䶷ʿˣ࣬ҲǸʦ۷壬Ǵʦ۷壬Ҳ̫ˣǴʦ۷εսٴ죬ܰϱƳ
۽һγ鴤䶯һ촽żޱȵѹѿ˵Ƕʦһ£ֲ̤߽׵ġ
ʲôŪģǸʦʱȴҲ̲סһһʦСѾ䶷ʿˣҲ㾪ˡǣȴƫƫֻǸʦһǸ߽׶ʦǡؼս֪ܲʹļһǶʮ֮УмϣѾĵһԼĴȣţʹĲˣ
ѵõɫһ죬Ƥˣ
絽翤УϷúúÿУһĹˡϺĿڵ
ðĲ˼Ӧ
ţԣϲǴУԼĹε
æƲͷȥȴϵɫȻЩһˣ͵һæ˵ϣǲǡ
ķ磬󰡣£ȴǺĿ˵ϣȻĹĵһ΢Ļ˵ЩʲôֻѾʬԵҼУȴվϣ˵޹ӣͬ峤СУǿҪΪ
СӾȻԼϵ棬ɱҼ峤ȷʵպޱȣСӵʵǶ̨ҲСȥˣοСӾ˭̸֪ˣ
λҼϣǱϾһͬҲǲԸ峤𣬿ǣǶ֪ǸС˭̸˱ˣüͷ˵
⵹⣬ǡ֪С˭ˡһҼ˵
Ŷ˵ĵһߵȴüͷһ壬ϣ翤û֪ˣ
Сӱ翤Ĵ֮һŮѩ˽֣ΣҼϺ˵
ȴע⵽󻹶ʬϵһҼ۾Ȼһ̶ּȥΣǸС֣Զ̩ͫ͵һ
˵û뵽ȻСˣ
̩ȴ΢üʱҲ˵ʲôˡ
СӾӣСӾȻҵ˶ôϲİһΪƷȴǲôð
޹ӣǸ֪СĸףҲãȴ翤ԶһŮСȴǸ깵طҰСӰˣǵĽ°ȥˣøС֣ʹ˵峤ţһҪ⸸ģֻû뵽峤һ֮ʣȴڵĽˡ糤̾һ˵ʲô
ȴ̩ŭһ磬ˣ
ԵɫҲЩŭŮıʵȻۺޱȣССʮ꣬ʵͿСȻܻ޹ҪһЩȴҲӦòȥ
ûɫļһ޹ߵϵɫЩˣû޹˵ģֻһЩ滰ѣһףһ裬һпܾܱߣһȴԶڽ
οαϾһҵѪСӷǵɱйߣѩضûгŹˣӼǶȶԣѩûŹˣʱ跨ϵСӣһ´ǣδؾͲܰСŮ˵ҪǴζȴôң
Ǹ޹ӡϣλЦˡǸ˵
޷˲ֱ˵ѡһλҼȴæ˵СҼˣһš𵤡СʱǶ𱨣ӲҪ峤ɱйˣҼϱҩĶȴֲֻᡣ
259¶Ѩ
ٿɶҲ֪ʲôˣھںδ˭֪𣿡ȴǲ廰˵
ǡ֪ǸεģΪƵ۶ѧԺѧԱҲסڵ۶УΪƽİ׻С뿪翤пܣǻԪǣǻƵ۶ȥˡʬԵĳϺĳ˵
վǰҼҲɫЩĿλһۣѵھȻǣⷢչһˣѵ֪ͷⷢչͬ֯ô쵰ҲǸȥ֮󣬻úúó¡
ڵŮҼ϶һۣ֯ļһǵ³ֻһ
Ƶ۶𣿡˼ĵ˵ͷȴǱȭǸλ翤ҲֻǺͳ˼ļٶѣٹ죬ǵٻڵģƵ۶Ҳµһվŵĵطʱ¶ֻظ
ȻᣬҲɵҲûаѻ˵ҼνǸǾסƵ۶İ׻ǿ˵ǸȻͶڵ۶ѧԺʵûʲǫ̂Ҫûк̨һʵ𣿻֮ûк̨ҲԼ˰Ұѳˡããңл޹ӵĴˣҵļȻ޲͸¶ʧϣȴøл˵νĵʱֻعܵʱֻֻСһǸɣȻĿƨûһλʱҲˣֵʱڣȻسȥɣҵǣڰ˳䣬̫ңҲ峤ɹȥˡϳ˵
ڳ˷׷׵ͷӦǣʵҵҲѾͲÿЩȥ翤кúòһֻⵤϼ޼ҵһߣǾ͡ȡȿȣȻжʦޱռ󷨵һ㣬ǹϣζҲˬһѨУμѵĳѹ±ߵ֣ʶУЦ˵
ϻңȻѾǿΪ̣ɱϾȽ̫ͣŲʦѪȴ൱ڸ߽״ʦĹˣټ㱳൱ڳ䶷ʿεķĹ̻ܲѾ漣ˡͷ˷˵
Ȼûб飬ϵһƣҲֻһˣж𣿡λЩʹĿ˦߿̣ޱ̰ǹؼʱ̾õĶԭ̵ĲʣӦǿʹʮεģڣѪһټϿռ䴫ʱѹȣٳˡˣҲ֪ˣҪҪˣͷ˵οڵʵңԽ̵پһʱ䣬ҲδؾͲԼһޱȡȿȣɶСõҩõĺܲԼﰡͷҿ㣡ͷȴǺĲԼ˵ʲôһ㣬æڿ˵
η˷ۣͷ˼ܲˣ
ڣָҲ°γסһƿ𵤡ֱӽƿݽƿǴˣŬͷõҩСڱޱȵĵϣʶȴһûһĺͷţ˵ϣ㿴ʲôطأ
˭֪СӵǸѨͦԵİǸңԺҲͦõģƾոյĿռ䲨ռ̣ҲޱϽˣһͣҲ翤ʮľˡͷ
Ǻǣ֪ռôԶĴ;룬ֻ¾ֱʹռ˦Ⱥ½ĳˡЦֻϧҪ̻Ҫһ׼ʱ䣬ǲͻΣ״ϡ
Сһɲ˵ϧҪ֪ռôԶĴ;룬Ҳ˶̵ʱڣͽ׶ʦˣңҿ߽׵ĶʦƿƺҲʼɶ˰ɣͷЦ˵
˵Ҳǣ˭룬ҹʱ䣬ȻЩˡ˵ʱҲЩꡣԭĴ˷翤Ӧܺ˳Ľĸ׽ӳ˳ֺúýѵһ٣û뵽ε翤ֶᷢνҸ˸һ𵤡Ȼȫĸ׿ģºȴּ˽ˣڣǳϵľȻǸٵģǣʲô½ˡԼѾ˲ٶʦʦ򣬾ǲ֪ĻǱôˣԸ﹥½ĸ֣еԼ˰ɡΰȴǲɵЩˡ
260
˵ȷʵأǲŸո˾ͷˡ𵤡ûгʲôʧѪ֮ġ
Ժת֮ҲָһЩжϴӵվʼ̽Ѩˡ
ѨǳʪҲվȥҰľ룬һƬڰ֮⣬ȴʲôҲΧʯᾡ
ܺڰƺⶴѨ߶ûй߽һüѾƷĶʦˣĿɼΧȻҲô͡
ͷѨߣûʲôɣʵ
ʱûʲôҲһЩ⹦ܱ֪ܿ̽ġͷش
ûˣɿڻ᲻ܱ֪ܿ̽ԾԼӦûڱϣһѨˡ
ãָֽл׼һЩѣԱʱ֮衣
ֱáȭܱ˾ҵĸ£ϵͲһȭͷڵȼˡ
ͷ˵Ҹıˣ
ߵͬûоͷһƬβɵüͷʵ
֪ҵ֪̽Ҳû̽һͷĳȡҲüͷһšش֪̽ΧڣƺǰԱվҪխһЩͨҪվ΢һЩˡ
ûоͷһ˼תȥ
ͷʱʱˮεΪδڵʱ΢ĽŲȴԵþޱȡ
Ҳ֪˶ãεҲڡ𵤡½ˡȴûľͷ
Ȼ㳤ˣ
΢΢üЩʹĦһ¿ռָѵҪʹǽʣһʹûĿռˣ
εĶ㣬δյִ翤ǵڣѾҹûиιʳˣ˵ĿǰѾƷʦΪɲԶƾöܸɱɲĶҲ˲ˡ
ԭλŽĸ׽ӳҺֱ翤ﲹһЩʳռָģϾεĿռָȻܴ涫ȴܱ֤ȥĶʰ
˭֮Ȼᷢô飿
ټ߿ɡҪֱọ̃ĵطַʽʹõ֮Ŀռ̣λ᲻ˡָǰϰٲľ롣
ţ
ˣͷĳ˵
ʲôеϢˣҲ¶ϲɫ
һɲʲôõͷЦ˵
ѵͷɱǰû·ˣһ
ǰû·⵹ǡͷһȻҡͷ˵Ҳò˶٣ǰǵ·һֳˡСһһһȥңֱʹ̴͵ĵط˵ˣ
ֳˣһ㶣ȴЦôôˣȹȥǸ˵ɣ˵ڴҲǸڷֳеһԶˡ
ֻܵԸˡͷҲֻõͷ˵ʵǸϣֱ뿪ˣϾⶫҲڸոտˣһ죬ξ͵۲һ죬ʦȤʹһ֣ζ󷨵Ȥѹ˶ԵҩȤСһﻹѴϰѧϰҩ֪ʶʱŲõѧϰǱȥˣ
ڵǲС
ǰɵľ޴ܶ޵ڷֳθոչһͬҵĿߣҲнɵĿȡһĸ߶ȡ
ţ
κĶס˽ŲĿһ봦ĵϣȻһ϶µʪۣʪ۵࣬о޴ޱȵצۣ
ôˣСһͷɻ˳εĿȥҲǲɵɫһˣβͬͷȴϲɫЦСһ϶ĺۼ֪ҪŻ߷кߣӦþҵˡ
šȴĲɵӦһȴüͷʵͷ㲻ãӡҶĺۼƺͦ𣿡
죿ͷϸȥ
ţͦġͷ˵ͷͬ
Сһڵ֮ȴʲô۲ۼ۲ˣǿЩȥҵԵİѶι۲Ķɡ
ɫЩأ˼֮ȴѡЩϸϸܵצ۷ߵȥˡ
261´
ɫЩأ˼֮ȴѡЩϸϸܵצ۷ߵȥˡ
ŵʪצ۵ķ߹ȥǰĶѨԽԽˣټǰнƺǱθˣǰʪҲʼ٣ýµ·ٴƽʱ΢΢ס۾ǰ澹ˣ
ӣǳ˰
λ˿ҲҺԼټһᣬȻϵ̻Ҫסˡ
ǺǣǰӦþǳˡͷǺЦ
˵øлǽµצ۰ҲЦŸһǰ⣬Ҳɵ뵽߾ŪһЩԵˣСҲ̲ס䶯һ£һţԾ
ټǰߣϡܿڴһЩˣȴüͷٴǰľ£ѲҲǸɽˣ
δ𡭡δ𡭡Ϸˮ黹һεεµš
漴ŲٷſһЩܿһڴ
ߣƽԭɭ֡ĻɳʯҲθող²һƬɽɽڡ
ȴԾǸѨһģʮɼľ޴Ѩ
ڶѨ봦һʮɳտɫ׵ˮ̶ӡ
θղ⣬ҲǶѨ·һѾ鲼˳ȴʱתŵֱӳȡԪ֮ת󷨵̷Ĺâˡ
ǣ
΢΢üȻ󷨣ô϶ġֻϺĻҳȴָطѾʱˡ
μĿƳȴǺһˮ̶ԱߣȻһʬǣһǻǼ󷨵ĹâɢЩ۵ĽɫԵʬǣ
⴦ѨȻһǿߺǿưޱȣȴƵ۹ϽףԼָǽŵġǹͿɫѪյĳǹ޲ʾ⸱ʬǰӦλսɳĵ۹ǣôȴˮ̶ˣ
ңͬˮ̶ԱߡʶĽ񲿷ֳʶĿͷһۡ
溮̶ԱǸѾֻʣ´ޱȵĽɫͷͬ⸱ʬϣȻͷҲѾûһ˿⣬һȴܳŵڹͷޱȵס
ȥɡͷ˵һ𼶱ϽͲ֪ûʲôˡ
ε˵ͷȥͬʱȴǴӽָȡһ˫ѩ˿״ϣϾ溮̶ԱߵǸǿ߿ɾͷʬأȻ⸶ʬǵģҲ֪˶೤ʱˣ˭֪⸱ʬ᲻Ҳʲô⣿
ʬ˸䶷֮θӣָһǸף͸ǵɭɭ⾹˲䴩͸˷ЧҲΪѩ˿ףǸ羭ǰ͹ƽޱȵϣȻӹһ˿⣡
һæʹȳȥ
ףͷȴһ뵽ʲôϲСһ͵⸱׵ĲʣֵԶԶǸޱˣʣûǴĻӦþǡˣ㲻ǻԼպ⡯Ӱȥ⸱Ѿȫ˵ġף㹻ġ⡯ͷȴ̾ϢǴҲǴ´ˣġ⡯˷أ
⸱ףȻǡغˣһôһ飡һ㶣Ҳһ󼤶ûΪأȻŪ˴졮⡯Ĳˣȴǲɵظпһ𼶵ǿߣȻǲƸ˰
ҲûмŽ״⸱ʬϰǽĿתʬɢŵɫâĽָϡ
ռָ
ְڿָǽϵĽָУʹҪöסöָµָʱȴֲɵһ⸱ͷҲ˲֪೤ˣӲȾƺ˿һĶʿޱˣԣȷе˵ҪԶԶ˶ʿޱˣ
ǺǣСһǿߣһǿߵĹͷõöţͷЦ
ţ
һǿߵĹͷļӲȣ˿䶷ʦģаһĸǿߵĹͷȥǽǱʲôģпܶ䶷ʦؼңҪԶԶһ䶷ʦؼΪ𼶵ʬУʹһ˿֮Ȼ֮࣬䶷ʦУȴҲǾǿĴڣͷЩȵ˵
ǿߵʬǴֵȴϣǣõ⸱䶷ʦյԪ֮ʬϵĽ֮ͬһԵĻף֮Ľ֮Ӷͻԣ𼶵ʬںϵļ۸񣬴켶ˣ
˵𼶵ʬǣȻҲǼֵߵıˣĿ࣬صһĭ͵ҡҡͷȴǰҪʬǶȡߵ˼ˡϾôҲһǿߵʬǡԼҪ⸱ʬϵףѾ㹻⸱ʬˣλ⸱ʬϵĶȻٰ⸱ʬΪɣҪ⸱ʬǶȥȴˡ
Сһ⸱ʬǶԱ˿ü󣬵ǶԣȴòˣܲãǲҪ˰ɡͷ̾˿˵ңǿߵʬǶҪһˣҪļˡ塢ѣᱻȫ½ǿǨŭҲĪҪΪֻҪʬǶɵóʾ˾ˣһǿߵ׷ֶΣԲĵģöϴŵĽָңϻ쵰Բ󷨣ǿֻҪ΢ѵ˼ָ֪̽ڵƷ
Ȼǿʬǣǹ½ʬǡ
΢΢ͷͲ⸱ǿߵʬΪԼıʲôģͷⷬǳ׽˿ͷˡȴʵͷҼǵǴ溮̶ԱߵǸʬǣҲʬ𣿶Ҿ˵۷ǿߵʬǣôǸʬǾʹһˣ
ǲһˣ㵱ռǿں̶ʵǻƻ峿ʱ̶ңɵҹʱʱȴǺ̶ȫ̶˰ʱȴ潫̶ȫѹ˱ԵϣǸʬǣ¶ڱ֮УһʬǼֳǧı𿾲ģҪǻ˸ͨһЩʬǣѾһѷĩˡͷ͵
ѽָָȡº̽С
öָƷײߣϴŵĽָҪһЩȻңӸԼµǼöռָһ㣬ȫռ֮ˣʱĳָڻܱסĶ࣬ǵ㲻Ķȴ¿ϲˣ
һܸռָڵĿռʴʯϻӣȴװؼһЩȻܿסռʴĿʯ֮ˡ
СһһΣǴ׬׬˰ͷ̲סЦ
ʱλδϸؼʲôܵ䣬һǿڽָ֮ʯϻӷģȻһĻɫˣǼܿסָʱռʴĿʯʬϵǸףԼöָκһļֵȻõĶʿޱռ̵ˣǼȫÿռ֮ȥʵĿʯμѣ
֮ǰͷڳţȻڶʦ۷ʱտռ֮ʲôؿռ֮ǿʴˣ
¿ɺã֪˶೤ʱǿ߾Ȼṩ졮⡯ĲϣͬҪУֿռʴ֮ĸҲ׼ˣ
ָȡ֮βŽĿתǸʬϵĳǹϣִǹȴĿ͵һѸٷ֣
ղţεִǹʱһѩ˿ףҲͬһ㣡
ô£ĿһᰴԾʹָ
ǹԵǹͷȴ˷˵
ûгǹ飬ȴҲѾԣղʱļ΢ɫ⻪ޱǹһǿʹõޱǹСһ׬ˣ
ޱǹɫһһˣ׬˰
û뵽䶷ʿȵʹ˿ռ̣ȴǽԼһõطˣ
ǺǣڣҪҰǿռõҲˣҲǺЦ
ǣõģһֵǿռ̲˵ģͷ˵һ˵꣬ͷȴɫһ䡣
ôˣæʵ
Ǻǣֻ̣Ҫõˡͷ̯̯֣ȴЦ˵ǼצôôϤأԩ·խԭǽͷֵϳˡ

Ҳһʱɫޱȡ֪ޱռ󷨵Ĵ;ԶȴôҲû뵽ȻԶֵزˣ
˵Ǹ֣Ҳ⸱ʬǡ
ͷ֣ǿߵ졣ͷ϶
֪̽УͷַѾǱŭޱȣڷ
˵˴ˮУͷ䶷ʿʵĪ˵һͣȫʤ״̬ҲһԶԶͷֵĶ֣
˳ǹڻ⸱ʬϵĳǹλΪġ⸱ʬǵָȴĽģôʹҲˡ
Сһѵͷǵѳǹγ𣿾ͷǵðʬˣǳȥ񣬻Ҳһͷ˷˵
ţһ㶣ԼһʱЩҲˣȥٽ⸱ʬˣͷʬʲô
Ҳ˿ͣʬǸ˳ǹָͷһȡѾư߲˵̣עкȴɢɫâֻͬĿռȻģϣһޱȵŭһɫٿ˲ΧĿռ֮УһŤ󣬡ϡ
ѵεҲɢƬռ֮СۡһѪʱҲ˲ˣĴӵϵȻ˵ͷȻЩͲںǿˣɵռԼǰѿʱȴ̲ס۽΢΢һ顣
ϾûʧǺõġ
΢΢̾˿ʼΧĻһΣ֪̱𣬻ܵͷָŵԵʣռ̲ûнŲƳ̫Զľ룬ֻƬȺʵ̫ˡ֮ڵĵطһƬȺУܱϸϸܵĴ֡
΢۾̧ͷ˿ɫǿµ˷֮⣬ڴмѾһͷѪ⡯ѪϻһĿӣؼѾȥëˮϴһѾ˻ĵ˿⡣
ʱβŵóУָеʬȡͷҩһָһЩֶ⸱ʬǵָѿ˳ǹ
˿漴Ҳ״ʬϰͬʱҲ⸱ʬǻһԼδ䶷ʹĴ⡯һӣȻһһ߳߿ߵӾͳˡ
ʬȥֶ׵ķͷ˸䶷ڡתУһ·Ӷȥֻȴǲ֪ʩչƲ뿪طûãҲ˸۾ӥ๵Դ
ֵʮ֫ˮĴһ£˲ڿնֻǴ䵽Ǹʬǵķͷǰ˫ϵĳɫȴȥָԭϺɫͫףΪɻĿͷǰʱĲļУ಻϶⸱ʬǵôһξȻܴԼ࣬ȴǽʬ˵ˣ
Ȼθ֪һٶȴûǰԭļָֻһЩʬӦģΪʲôҪ
ֽڿʼ˸һ߸·һϰƲĹУҲʯϻͷؼȡˣһǶʦؼʦ켶ǹսɳսǹɱ
սȻǽǹսλδŪҳϣνġʦؼʦ켶ǹսȴѾһ
սʲô˼æʵ
ͷûϴ𻰣о͸¶ż֮ɫֱλЩëˣͷȻһ̾Сһνս˵սʵǷס࣬ͬһơÿһս֮ϵϵġͱɳսǹɱҳעǡʦؼʦ켶ǹսζⱾؼϣһ¼˶ʦؼʦ켶ʦƼʦʦؼʦ켶սڶʦ߽ʵʱʹеĶʦؼǹսȴҪΪʦ۷ʱ򣬲ʹʦ켶ǹս
Ҳ˵һؼϣʵǼ¼ǹսˣĿĿϵؼ
ȻⱾؼǽ֮ͨսؼһ㣬пܼصս
ˣǹսǳս֮ڽһʹ֮ļнʹӣֱóһдʦ켶ġɳսǹɱһ䶷ʿսн䶷ʿǿߣ̾˵
μѵ˿ĭĺôȻԼˣ
һǹսؼѾ̶ֳˣôأ
ξǲԾԼץڶؼʱ־ȻЩˡ
262
ʦؼʦ켶սսǹɱ
Ȼһ׵ǹս
Ȼԭ䶷ʿϵսܵ䣬΢ЩʧɱϾҲһ׵ǹսҲǲġ
ǹսսͷȴһ߾
սһ
ȷе˵Ӧǹսͷ˵˵ս޵ıϣսʹõսͷ˶٣ż˵սʺսɱУ֮ͬıսҪǿһο⻹һ׵ǹսֵһ䶷ʿ켶ս֮ˣ
ε˵ͷ˶ϵġսǹɱַܿŻʯϻڣⱾսıͬսҪǿһؼβĶս޶һͷھѧҲûѧ
սްһɵ𵱳ʱϵ̤Ʊˡ
ǺǣСһҪսкѵģ˵ģҿ϶вٲսޡͷЦ
ֻЦЦؼ
䶷ʦ켶׷ǹɱ
ɫһһʱѹֲסĿһ켶ǹɱһ䶷ʦ켶ǹɱ
䶷ʿҲˣȻҲ㹻ϲһӣڵ۶ҲһЩʱգһסһЩҲף䶷ʿսȻϡ٣ͨסǰսɱ˾һλ֮󣬻лҵʹֻͣڵ۶ѧԺ㹻Ĺ׵㣬ͼݽĳ䶷ʦսǵ˺üĴҲδܳһҶҲһ䶷ʦսؼ
䶷ʦ켶ͷҲɫһϲΣͷҲ䶷ʦ켶սļֵ
ϣͻƴʦﵽ䶷ʿ䶷Ҳ٣ܳΪ䶷ʦľ޼ˣ䶷ʦսҲֻ䶷ʦϵĸֲܴ䶷ʦϡҲ͵䶷ʦսҲǼ١ο˵ܴﵽ䶷ʦĸָ˵츳䶷ʦսĴ죬ɲȫƾ츳㹻ˣ䶷ʦսĴ죬䶷ʦؼϵսѾʼ桮ᾳҪ뽫䴴Ҫһ䶷ʦϵĸֳʮϰĻ֮⣬ʱҲһɻȱʱһ𼶵ĳǿߣҲδ䶷ʦ켶սڣȴȻ˵Сӻˣ
䶷ʦ켶β촽ȴֲòΪİٴηŻʯϻ䶷ʦ켶սҲҪ䶷ʦ߽׵ʵܿʼѧϰɣ
λ˻ԴִӿռָͳǼϵؼ
ʦɱսӰɱʦɱսذ֡
ʵн׶ʦǱذ֡ҲŽʯϻӣٰʯϻӷŻؽָУҲֻʣˡӰɱ͡ɳսǹɱؼڿдԵһ飬ҪϰսذˣǳǹºһˣҪΪͨңʱŪĶʿİޱǹƺڽָˡ΢Ѿദһɫǹâǹһš
ⷵص۶ʱҲеæˡιЦŲڿּӿ˼֡
ǻƳʱ翤ҵļϡ峤Լϵӵȴִݣ
峤ϱϾһ뻹ҵѪҵҲ쵽ˣʯҩʦ϶ʱ峤쳤ϵ˵
ҲףֻǣҲΪСѩĶӶȥСӵʵҲˣĸλС޹ߵǸ䶷ʿƤӵɱһʦ֮󻹴ߣ֮У˻ڱչص֮⣬˭СӵĶ֣̾˼
Ի䣬ȴͬʱĬˣСڲŶͣʵѾǿֵزˣؼĻܽСʮ;͵̳ʵı
ףǶԸܶԸԪǸ¼ɣֱӰԪǵǸּҲˣܸһˣ̩̲סԵ
ԸּңҲóȴǵ̩һۣĿ⻮ȴоƺҲ˼̲ס̾˿ų˵ּǺöԸˣأЩԴѩȫ翤˶֪ѩϾһ游ٺңҲôҪȥԸԪǵּң͵ǸνĪ˵СպɳʲôȥСǱ𣿡
ǣô죿ҿ翤Ϯ˹Ĵ󹫶öҼ֣ܽľӣʲôȥֵҵŭˣһϲԽ˵
ҲСҰֵټ֪СҰֱʲô˵ûأǱߵвȴʵʵڵģҿԪǵּңͷ˵ŭƽϢ˵ĺáСӣʵǿѵܳΪ䶷ʿĴڣѵ翤϶ˣѵĶ֣ȴƲƲ˵
һڳȴһۿˣǰСӱʲô֧֣ȷֻԼɹƾѣ峤峤ϣҲҺݺݵһƣȴǲʵҪǲ֮ǰһҺңҪƴпƴùֵ֧
Сպı֪Ҹҵвͽǰ
üһ˵ֳ˼˺һӣŽ
˵Ҳеκ澿û˻ܼһȴǼп֮͵ҵĴôɣ̩磬ոһִȥһԪǣǸ¼һˣּҵĵϵӵܶȱɱˣѺ翤⣬λԸһȥģȻԪǵּҲǸС壬ϾҲ˸޺۽ǸϼһﻹûĻ̩Ͳ»޺۵Ķ֡ʵ
ν׵̩̲ס䶯һͣȴֻ̾˿Ҫֻ֣ܹԼˡ̩ҲȽ϶ˣһȥҼҼԷԸ
ǣס̩ľȻص˵ͷðŵĶˣԲ̲ס̾˿Ҳ֪ǶǴˣҪҵǸȷʵԶԿҾͺˡԼȻʱּҵĵϵһϾҲǰּҸˣпô
263´
ڵҹƮ죻ɫ£ȴǰ˱³ճյԶϸķ˿ƮƮżһֻӹȴ˼ֹ¶үҵܰºأͻһˣڿǵн׶ʿ۷Ŷҽ̵ҵĽʦ˵Һ츳أǰЩ죬һѡ轣ˣʦ˵ˣʮܰһս֮ģֻһأ
ǣÿһÿһҹɫүܰ²ܸߺúõչܰԸҪʲô츳츳ܰ½˽еĽȪһ¡ܰµĽ츳׼ϺõĶʿʿؼϵȵıóˣܰȴʼֻҪһѲϰ߼ƼġȪһʮʱʹδáȪ
ֱʮǰܰգȪͻȻǿޱȵĳλɫԹƺһж˱仯ˣԭͲ츳ƺһһξƵرϰڹҲаˣڿʯڵһţܰڸİŮֻҪܰ¾絽ˣҪʲôҩûУܿͰܰµʵ侳Ӧĵزʮн׶ʿ۷ʵŵĳƺţΪ׵ڸʱ䶼Цӭˡֻܰ츳ڣȴ̫ƴˣڵȣԴҪΪĵӵŵӣҲֻҼ˰ʱ䣬һ׼ֺŸҽȥԼŮãͽȥһΣÿζŪһ˻Ѿüʱܰͣҩϵ˺õЩˣȥΣǼܲסʵڲĿԼŮһ˵ӣµ°̺ۣǺܿѵҩܰȥˡ̫ˣ
ȻɽһĻںѾ̲ס˿ĭɽվɽµܰ¶˼ŮƮ졣
ߖҲԽһߣ䣬Ȼ˲µĵزˣٿһ߾ǲԾ˿ѵĻں¸˼ֱģɰ˶ôˣ
֮ߖͱͱںۣڻں˼ŭعͷĿУߖŬŬ죬˸ƣʾܰǱߡ
ںѹæ½󣬾Ҫȥʱߖסˡ
ôˣںŭĿߖһۡ
ߖｫֱȻһ»ں촽°ϡ
ںԴɻһĨȫʪģĿյصߖһۣŽӹߖ﹧ֽǼ°ϵҺɾˣظߖٴ½󣬲˳ȥ
ȴ֪ߖʱҲĿؿ˻ںһۣһɶһĽֽһţһʱֽɷĩž֣ڿ黭˸Ȧߖʮ⣬ӰϤϤĴзӳȥӰʧ֮ߖŻӻȡһһ߳ľϻӣ߾ȫޱȼϸ룡
뾡ϺߖҲ˼ʹڷʴ롯ɲˣߖΪôһʮöϸ룬ɢڿĴļҲ
ϸС˵ԵвУҪɱȴٺòˣ⡮ڷʴ롯ѪܣҲõ׷鵽ϡ
ţ
ܰ»еġȪһԳŵܰ¾ѹȻתͷȴںѾˣ
ܰüԾ΢һ壬ȴòĽлһʦ֡
ȴеġȪ滻С
ôˣܰĻû˯ںЦһ
ʱǻģѵʦֻ֪ôܰµ˵
ʮ߰ҹܰɽվˣصɽʱϻںġ
ʦֻ֪ǣܰãǴҹһɽ᲻᲻ȫںüͷ
ʦ㲻ţŵɽһߣӦûǺܰȫġܰ΢΢

ںɫһ죬ȴͷһתɫǱЦܰ˵ĲûʦڣټڣûĸһӸҶ㶯ֶŵˣ
ʦ֣ʲô˼ܰüͷʵ
ٺ٣ʲô˼ѵܰ㻹ܰãӦò˰ɣںٺЦѾ̲סĦģ˿ĭСѾͷŲʮ갡£ðİ͹͹ٿСȶ£ܿҲһ
264²
ڵ£ô֪ģܰü΢壬쳽ʱŽܿʯڵСʱڳģҲֻܿԼ˰ˣں֪Լˣ
ٺ٣ô֪ģͲùˣʦҲīʲôϵģضԼģʦҪʲôƺҲûӦ㣡ںһҵЦǰĿ޼ɵܰƣǺݺݵһĭȵذ಻סǰ½󡭡ʦ֣ˣʲôͲܿˣܰ˵
ܿҪҲԲ⼸ѾԲٴˣܰãҪǹԹԵģʲôʲôʦǻ֤źģҪǲͲҪҲϧˣںſЦеȼյøǳ
ڻںֻܰСѾͷƬһֻҪŪˣڴμеǰ취ܰŪ÷ģοߖСȻ˵㣬о仰ȴ˵òģСѾͷϾǸĸģһβż޸ϼɵģٹʱҲһҸŵԵŻ޳ȥˣȰѾͷĺ赽ˣ
ʦ֣ҪǰһͲҪҲˣܰüøˣԭ䵭ޱȵɭ伸֣ɫ£Ѿӽг˰صġȪɭֱں˫ۡ
ߣСѾͷͦʰŲн׵ĶʿΪΪƾǰѼϰ߼ƽôҲˣںЦܰ£ںֻעòԼûлὫŪ֣ܰµΪںûйעոܰɢݳϢҲȷʵûں΢һͻû뵽СӾȻǸ츳ߵļһˣʮ꣬һոջصʰڵĹû£Ѿн׶ʿ۷ˡ
ʱգںСѾͷɫģҲδظҰɫҲˡ
ôһʿСѾͷټϼϰ߼ãںԼһֻҲܰСѾͷʰ
ֻܰµΪٶȴҲûں¶˼˼СѾͷ츳ߣֻҪ̺ܵˣŪͷСѾͷ޲ȥʱվˣԼںеı
ں˼˴˼֣˿ûܰµľ棬ĶʦҲûγ
ܰãʦҽƣʿʦʵľ޴࣡ںЦֹսϣдϣ
ںո˵꣬ұ͵̽ûӥצȻûܰºبǰġȪֱӳܰǰġȪݺץȥ
ѽ㲻һֱ𣿽Ҿ׵ױһѷˣں΢΢ڽ֮ǰһֱڰԼľͰּС˵óСŮ˻˷룬ڣȴǾýѽܰȷˡ
ں˵ǳ׶ʦʵʵΣ˲˵ԼҲ֪ĺܣвٲ߽׶ʿʵŵӶʰ⻹ŵӣûʲôжѣܰ˵ʱҲн׶ʿʵǸܰһѶʿؼֻǶʿıУں治һɽ϶ܰˣ
ԻںûĲӥצܰȴɫ˿䣬лмֲļıģ
⡮ӥצڶʿȭսһУеļѷڶʿƼ۷ս֮һսȻСˣȴҲиôǱףҪѧþտҲѡܰµƴ̶ȣšӥצȻ˵Ͻ֮գȴҲѧþտޱˣٿںʱʩչġӥצȻ͸ɵĲӥӰпڵĸϸ׵֣ɼںս˵տ̬ҲδܶϤ֣
ܰȴ֪ս˵ףҲѣȴǻںĿǰѧᲢʩչսˣҪΪ˿ջŵСʦǰ԰ڣδ˷ѴĶʩչֻƤëǿʹȭս
ǻںνĶʦ붷ʿľ޴ࣿ
ܰüͷһں붷ʿ׶ΣƺҲЩʱˣôĶôֲȶǸոһ㣡ˣܰҲ֪ںݰĵӣΪںٲݰ뻹Ǻĵӣ˵ôˣȴû뵽ݰģȻĻݰֵز
265»
ںʵȻֱһ˫ȥ¡Ȫ
˻ںӦöԼûʲôвܰȴüͷ΢΢һ򣬲òȪǰ£˵ȪʵȷʵǼϰ߼ƼûʮǰǴգȪȻֱӽͳ̶˿ڶʿеһͷħ޵צӸغ󣬾һʰܰν
Իںһצܰ¸ҿ϶ҪǲѡȪˣں־Աס
ܰȻ޻ںΪˣҲ֪εճںйأɱϾﻹڣܰھ㹻İհѻںնɱڴˣҲںںֻֻܱܲܰ´ʱûаɱ˻ںڿںһֻ֣Իں׶ʦʵܰɻɻںҪߣҲû»ںϾܰ»صڲŲʱ䣬Ȼսȥˣȴûʼϰ
ٺ٣СѾͷ治ǰѽӲںЦһצȥƲĿȴʼܰǰĸʴûĲӥʧ¶԰׵ơ
СѾͷȻ᲻ǰѽʦҺúˬһѰɣ
ںͷСʦõǸλǳ˼ĺ˺ü˰ںԺģһգʱ廬Ĵˣ
ãڲԶұϵߖɫһ䣬СʦҲ̫ںͷǰѲֵǮƽˣ
ԭߖļƻУӦܰǰƽһӣߴˣԻںǰӵġӥצҲöǰƽץ£пܰǰƽˣʱܰҲ˵ԼԣʱߖԼʹáڷʴ롯ͿϢؽںɵٴߣȻ˶ܲµõں˰ģȴûõ˾ȻһֱǻںǸʵĸ
ֻǣ棬ߖٲ֣Ī˵Ƭ̹󣬻ûлԸ˻ںֻڸָϹ֮ǰпҪûںһܰ°ˣ˼⼰ˣߖֻúݺһҧеһöڷʴ롯ȥȴһģһöڷʴ롯ɱȵʮƽļֵˣ
쵰ܰɫһ࣬ȴǽŲŲ΢΢һȥġȪʱִܰһâֱָں
ţںһ㶣ǣЦȴǸˣƽչ黹ȲܰСѾͷչ黹СѾͷȻôʱڽʵн׶ʿ𣬿ɶսϣƾһͿˣѵ֪ӥצļܱ֮Ϊʿս֮Ƽսǿ֮⣬Ҫģı任һȴҪȻƽˣȻҪСѾͷ̺˻öһ
ˣںϸոճɢĶڵһӸȥٴλûɲӥצת󣬻ںצצšȪ⴦ָȻ̯סȪ
Լģ
ܰһ𣬾ǳŪƳ˻ںһۣʱ򣬻ںѾǰĶѿ˫ȴֱλá
õɱںĻᣬοԼռ£ܹܰŹˣ
ȪһӱѸԽһɰɵĹѸһѽͬһһ㣬Ȫһ֮󣬻û°ɫνӰŻںǵذ㼲̶
ǡںɫһף´󺰵ʿؼս轣ǶʿؼսУǰɵĶ
СѾͷƽʱɽ¶ˮġȻԲн׶ʿʵ˶ʿؼս
׼󳷣ȴԼѾǰһʱ侹˲ȥˣ
ܰС轣ʱȥƺֻŻںкȥһգ۵ʱ䣬󲿷ֵĽӰѾ͸˻ںұۣǾֱںϣ
СѾͷֱһҪԼˣںٿܰ³ɱ͵һ٣ԺôһͷԼѾ޴֮󣬾һʱһƬհףͬԭܰѾ׼󲿷ֹƹں鲼˶֣ȻҲ˿ûٶܰ²µĽиñˣ
ɣܰһȣȪӰڻں˷鲼˻ںе·ȴ棡
Ǽϰ߼ȭսȭܰ¾Ҫεսں׽
266±任
СʦãȻʵͬĵģжұϵߖңСʦǼƣǲѻںɱ˾Ͳˣ֪ˣĻõʲôڷʴ롯ˣߖﰵ̾Ϣ
ͬʱҲڸпСʦó˶Իں֮⣬ƽƺ˭ͦº͵ģﾹȻҲޱȰƾһָڡȪϵĽͶʿؼ轣ǻںӵġӥצ롮ȪײˣϵֻǻںֻצӣСʦþˣֻȻںһ۽͵رСѾͷǶ˻ںһֻצӻģǵҪںһʯ䣬ۿܰ¾ǲֱýںˣϣֱȭͷںɱ
ţãߖɫĿ䣡գۼ乥ر任ںѾܰµġ轣ֹסˣʱȴܰȥ֮Լġڷʴ롯ԸĶһʱ䣬ܰˣ
ڷʴ롯ɱںû˻ỳɵԼϣҪɱܰ£һԼľǻںԻںĸԣܰµ϶ٰѵԼˣ
ֻߖʱȴҲûܰˣֻؿšڷʴ롯ܰµ֮ľ뽥ƽˣߖɫһƬҰףߖڵʵͶȥġڷʴ롯˵ٶȲ죬ЧȴǼѵģܰµעȫڶԸںϣпֵܷˡڷʴ롯ȥҲ̲ס˫Ŀһգû뵽ԼȻҲƹͷһ죡
ۿܰ·ޱȵĽɫԵȭҪںʱȪȴǺһҶ
ԣܰµ˲䱻۽һƳȴʶĽӶסȪϵĽȻӰϤӻںϳ鲼Լ
ܰ²Ÿոɲãáһ졣ȴԼ϶ĻںǱߣǶɽµĳڵұڴ
бˣ
ܰ˲䷴ӦͬʱҲЩʪԼ⡮轣˵ųƿԻûӰԼڵʵͶԡ轣գϾһˣټϷšȪʾûɵһ˿ļºԼøģԻںϿܵİ͵ϮԴ󲿷ֽӰǵҲԼǰŻںһ棬طǲӰѣˣ˵Լǵպײˡ轣ûӰ֮ϣԼѾ˵ˣʱֻҪûںǸްԼ̣ˣ
ܰ¶ԻںԶұں˵ĺʱֻǣܰȴƫˣұںǼһʹİȴֻ˻ԻǴҩ֮ģֱҪĶֻһӣȴûںѳܰµĽӰΧҲ˲ĵʹ󳷣ȥ
ߖȻУɹؼʱ̻ǾðںпŻںһģҲֻлںĸߖղʱȥȻںģҲֻߖպȥˣ϶ÿСӼΡ
ܰС椣ѹҰȥˣû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ȻѾǿزҪٸС椼ʱ䣬ʲôııͨͨòˣںģ桢ʹںһɽ³ڴұڷӣһ߽סֱۣƺСصˣǵһΰܰ£ӵˣҰˣˣں޺
ͬʱߖĿɿڴĿŲԶܰ£ѾôľˣԼõĻ䰵ɱġڷʴ롯С椾Ȼֵܷ˲֮
ϧˣҪöڷʴ롯ںʱѾˣһٷ֮ԼһϵûСߖﰵ̾Ϣһ
ϧˣ֪ˣֱһҪ쵰ˣܰҲǺ޺޵Ķ˶ţȻںҲӳԶȴҲԼһʿ׷ϵģһûɱ˻ںպͲĻˣôŻںģҪǸ쵰ܰ°Ǹ쵰ߖʱȴصĶŻںָץһѡڷʴ롯ĿŻںұԼͶڷʴ롯ܴﵽٶȵľ롣
ˣˣߖﰵҲ֪ԼʱҲˣԼȥڸָϹ֮ǰɱںԼ
ˣ
ߖ͵ͬʱһ˦ڷʴ롯ͬʱ׼ںʺࡢüĵҪ
Ҳ˫ұһƣֱӳɽȥ
267ִ
ڡʲô˵ںˣܿڵվɫȴһӱɷס
ܿ⸱ģߖЩʹͬʱȴǿ⣡ںˣӽܿСεĸֻԼˣֻҪʩֶΣ²ܽܿСŪУ
ʱȴҲһߣϻ̳ϿֵģʵˣʦѾȷˣʦˣ
ôᣬôӣܿ촽ţԺһѣΣһվȵϡ
˭˭ɱܰ£ܿʵ
˵ʦһֽڷʴ롯İ£ڷʴ롯ڴʦµ䶷Ҷԣһ֮еŰһʦָڳҲǡøϵƮϣһ·˻ʦܰС֮⣬ҲûֻбƮˡߖ˵ȴƺŸʲôһ㣬ֲˣӻڼλƮ·ܰСʱܰСվҲҵһöڷʴ롯
˵ⲻ⻹ƮϣֻںǺ꾫ڣܰСӻ˭ɱںˣܿ͵һİޱȵĶԪ£Űµʯذ嶼˷ĩ
ߖﲻԽһĭ۾ЩֱܿСΪƺһ˰
ڷʴ롯ôӰܿ˵ˣҵмλô˵ģ
ߖЩΪѵĿܿһۣźݺҧҧ˵˻Ƴ֮⣬϶Ϊʦ๼Բ׷ܰСκΡ
ں๼Ǻǣںȷʵ๼ܿ˿ڵоϾʱҲûںȻڡܰ¡Уߖﰵ򼸸ڸ߲ʱŰѵϼɹҲˣһεϼ˵Ŀľģǵϼĸܰ£ɾڹͷȻ˻ںͼܰµ£ⲻǳں͵ϼɸ߲һ
ܰû£ں»ֱӽҹȻŶԻںĳʹٲˡȴܰû£ںˣںҲ๼ˣ
ܰ°ܰ£ƣȴôҲû뵽СӾȻҲŪڷʴ롯İں濴ţһ㽫Сĥܿҧ˵ȭĴָǶģ̺ɫѪҺָķ϶¡ˣߖҼǵϸƺһ˵ʲô½ǰɣڻܲϵǣܿĵת˻⣬ʵ
ţߖһŻصû⣬ɽ¡ʯһݵ㡣
ʵϣǹ½Щˣߖﻹδܸõڷʴ롯ĺûˡ
ǾͺãǣֻҪǸҰһˣҾʹӦǺҵ̸̸һιʯ⡣ܿ˵
С㣬ҪǸʲô£ߖʡ
ܼ򵥣ҰܰӵСˣǸεĸɱˣ
ںˣǸҲţֻΣСͳͳȥںᣡܿĿһĨ廮ȴ˲ָƽŰ˰ߖ¡ϺͼϼɵĹѾֵòɿˣִĶȴȥõĻںƸİŮܰ£
ǵϼɲѾȷȷʵǵϼǼܰû˼ǵϼ۹ҲǽɵĶˣ˵ĻܲԼ̻ȥɣҡͷȴǸûᴩںֱ۵ˣ㵱˵˵𣿽һʮ꣬н׶ʿΪ˽ԼŮصڣʼʱ仹°Ҫˣһ֣ãҲǸ䶷ʦĳǿߣһӣܹóϼ𣿺οܰ»ԼŮأ
ǼͻССӼ˵ĻôˣܰСòмֵܹסģһΣ϶ǼСӲԣӣȻܰСֱŤˡСӵǵ£ģһϼɳҲ֣Ȼǰ˵ĵϼܰûȤˡ
ʲôǵϼ˵ĻҲˣڴɤγʱ
268µ۶
Ҳ¸㣬Ǽܰڲн׶ʿΣѾˡκ鳤ԭ˵ȥȴһ׼ȷޱȵĴκ鳤ϣ˵ôʹһȫ䶷ʿʵǿ߾ۼϣκ黹ǾһҪŭĿɹȥȴִԼģȻһ֮鲽ѡʱ鲽Ҳ۵κ顣
üͷķ˰ѻںɫߵĸߵͬʱҲκˣ
κѾѮȴһ޳˼ޱȣԼµӵΪ֮⣬ڴСһɲܡһǸӣ뵽ʲô˵ʲôκҲþܰµĽʦ༴˵ܰµĽΪȫŰܰµĸĸڣҲκˡ
Ȼ֪κ鷽ž˵ʲôȴԿ϶ǹܰµһЩõóֵسܰµļֵĶͷôóˣ
κ죬˿鲽ѣֿ˿껣˶䶢ֻúһͱˣʵ벻ףܰѾͷȷʵ츳н׶ʿΪ˶ʿؼս轣ΪʲôͲó˵ˣ
һֻ޳ȴ֪ǰܰн׶ʿΪʱնʿؼս¶ŵϼڳ˵õϼڳϸҪܰȥˡң»治˵Ͼϼɵ˻Լϵģ˵ǰϼѾ˵Լ֮ܰ䶼ûȤҲ絤ϼɳԣչ黹ǸСͷνűյϵӿż涨ҲȫӡȻκǰͱˣȴϼɵڳԽ
ԭСѾͷȻû͸¶ѵСѾͷ˽㣬ѧĳһŶʿκ˵Ƶ۹ҲǱȽϳģ⵱ģСѾͷŽսգ϶ҲһЩˣ
ǺǣƼγֻͣӣ˳ĵˡ鲽ƤգҲգǺЦֵﻹһֽǸոոں˵ӴġдţƮֳںϵжϣǱڶʿؼս轣ɵ˺֮ܰѾͷȻľŶʿؼսˣãǼʱκ˰ȻϼȺ˻ݡľˡκ˵ֱһ㣬˼ҲһЩɲͱˣ鲽һ˵κȻҲͷӦҾ˵ľͲˣԭֻͣ档κлˣ
⻰ȴüϼɵĳһͬ˷ۣӣɸɽ캮ضĵطӣðɣӣѵ䶷ʿΪˣȻͣһ۷䶷ʦϡⳡϣ˭Ĳ鲽ѵϹˣǵϼǱҲ˸κһֻ޳ĶӡȻϼڳ˵ҲϣôڣƫƫûУҲֻøŸͳƵΰػڵˡֻǵϼڳҲףżڳϳƤ̸صҲиؼվСϣҪǵ³ûȤõ̸ʲôιԼϵϵϼɵģֻҪСתͬȢܰ£ϼɾռʱھһͬ⣬Ҳðܰ¼޵ϼȥϾܰ±ϾڣĻɲԼ⵱ڣϼɳѾɳȥϵˡײŽϼǻ˶ˣκűﲻס䶯£˵Щʲôȴľ紵˸ǿǣһЦݣŵŵ˵ǣţлú˵ú˵Ͽء
κҪʱƼϱ˵鲽Ѻǰ㣬Ҳ˶ˣ
ţţλҲǳϣӰǶһŵģлú˵õϼɵĿЦˡ
ǾҪôУ˰˶಻ÿ滹еϼɡ
Ǵ˾ˣǧ浤ϼɵġ
㣬㰡۶һŵģֱ𡭡ĵϼɡְ
ᵤϼɻãһϼɣ鲽ѡ껺ͼϾ͸ˡ쵰²׷ܰСѾͷн׶ʿΪնʿؼս²Ҫܰ˽ҪˣôҪϢȻûκˣҪ֪ܰѾͷȻնʿؼսôҲóĸ˵겻ԸǼϼɵϻҲû֮ǰܰѾͷĳˣҲֱϵˣܳʲôںɫ߸ҶܰѾͷ£
ˣ϶ԻƳҲ˼ԹҪЩͷܺԼҶӣĻڹ۶⵵ӵˣ
翤Ҹ̾˿̩ͲҲȥһʱˣӦÿ쵽Եɭһ˰ɣƳһ۸ջ̩Щ˵̩ǲҲãҶѩѩĺЩѪˣ
̩Ĭãһ˿Ȼ˵ҲΪҿǡ
˵ǾȷʵǶѩѪˣǺǣʵ˵ҵȷǶԲסѩ˭ҵһ֮ѩҲһ֮һ˰ԿЦ˵̩㵹Ǳҡѩ˶ˣӨѾͷǵ۶ѧԺҲ˵۶ѧԺˡǿԼѡ񣬲翤깵طʲôŵˣ
ֻ̩ȴ۽ᶶһ£ˣ˵ò̩Ȣ˸ڵ۶ҲСӣһ˫ŮȷʵǲǲҪȢ翤ӵˣԼأԼҵȴڵ۶ûҪˣż޸ԼģԸҲǼ̱ޱȣô
̩ϲ˶ȴѾ޵翤Ĵ֮һΪ˸˰
ңԼƢҲڵ۶֮иԼŮɫӵܵġӨҸˣ
ȻԼҼų£Ƕԣ̩Ҳǲ˵ġ
̩˼˵ʲôʱȴһת˽
峤ǡ¼ǻżԾȻҲߣæͷԱ˸ȭ
ɡԽ˵
л峤ǻֱ뻳ŽȥղŵĻ峤ǵ۶ӨСţŷڴͿ׼Ӽͼ
׼Ӽ̩üСӴ˰ɣҪǹţӨһ㶼ȼĸԼȥİ
Өӵ۶ĻģԼгϢŮĻţҲ˼Ȥչͷ
̩Цŵ˵ͷȴ΢΢üͷˣӨȻÿ¶һżĻؼһļҳţӨϼӼͼģǻȥ֮ҲæŲ𿪣
ǰһʺԼԼԺԼĸңԼֵܽã֮˵ڵ۶
Ӽϣȴû˵ִʲôˣ̩ϺÿһЩϾοŵģɲֹһҲվһˡ
תһҳ̩Եɫȴתֱ£̩ץżֶЩˣ
ڵ۶ѧԺαˣѩùõǸӣڿǵ۶ѧԺ䶷ԺԺԺأԺݻҪһˣң϶벻αܳ䶷ԺԺԺ֮⣬Ƶ۹δŮϢҪүү֪ˣӦûӦȡѩùõūݣָѩù˰ɣѩùôãҲӦùˡαѾѧԺ٣Ҫ翤ѩùˣɵϢүү
̩˴ɫѾޱȣ˫ֶεҲּˡһֽ̩еż
дģ˵СӾȻ䶷ѧԺԺԺҩʦѧԺѧԺԺҲΪմӣдξȻбƳѧԺԺԲõˣ
һţӨƺҪ̩һϢνӴʱЩдķǳ꾡Өȴ֪ϢʱҶȴھ
ϢǺϢǣϢȴ˰
̩һЩԴʱѾǻҰޱˡ
̩Ͳ磬ӦõԵɭ֣ҿ쵽ԪǱ˰˵־Բסżָ们䣬ڿ˸ȦѾɵ˵ϡڣһӱðޱȡ
۶䶷ѧԺԺԺ۹δŮһݶһĴ峤ݶҪˣѩ˸öӰ̩̾Ϣһֻβֱ۶ȥ˳·Ԫּҿǡýͺ̩ǽסˡ
269Ӷ
ԵɭֵߴľգʹɭԵޱȣڵݴѻŵĸҶʵûðϥǡڱԵɭһħݺĵطֱľɵļͳ̶ȻǱԵɭΧľܱģǷħҲħֻ֮Ҫܵħ޵ȫǡô˾ϣһ㶼ܷۡ
ȻʱԵɭĳϣȴʮþľɵ˵ϣŽ谵ޱȵıԵɭ
ľϣʮӶװ䶷ſӣĴڴڴŴǽŵ£һֻɵĵͼ߽ħޱޣѪȴš
ֶŮϽһ˿ڴһ£ͷǲЩôҲ׵ħˣǻŵģŪ϶øüǮˣ̵ģӶҲŪһͷŵħˣ費һ۰ˣַ棬Ҳȥʱһ¡һѪˣһԼĪʮĴ׳󺺷ԸһʵȻѾ߽׶Ķʿ׳ׯɣӶŵĴӶӳͬʱҲӶŵĸų
ţųַƣӦһȴѸվֽİʱں󱳵ıҽˣӶϣ˿ַκƣģӶװַ棬ȻǵԪּ߳Ǹַ棡
ֻǣµͨӶģѿνļҫʱҲû˿ưḡҲñǰȶˡ
ʮ۷ļϰߣַҲһЩŵʮ꣬ҪǻԪ֮УǸǳҫ۵ĳɼˣַڵӶУȴ²ĴڡռӶʱַǲŶ߲߽ףҪʵ̫ˣӶŵųΪмֵڶڻӵģлӳȥˣ
ַԣΪջȴһʵǰԸòŮʱҲӶųʱŮ
ȻַŲ۷ϰߵʵɱϾղŵսҲǼȥ˵ģڰʱ׼еͬʱַҲϵźˮʱڸ޴˿֮࣬Ҳȡ˿ɾɴݸַ档ֵͷȥŪ޵˿ˡ
ַ΢΢һ죬ǿɴ˺һʱ䣬Żع䶯һ촽ȴεķҪʱ˵ĻȻԼûˣɵɵЦŽɴͷһĨվһߵʮӶ޹˼ɵЦˣʱҲ촽Цַ޴롣ҲֻøŴ㶵Цš
ˣСӣűֶŮ޴˿ڣ㵹ȥñֶŮҲһ˰ַȥæĴ׳ӵ۾ȴôҲڸǲסǵ΢΢
һӶЦøˡ
ΪӶǻڱԵɭΣյĵطӶȻڿƺ޼ɵЦţ޾衣ʵǵȴδɹ
ģׯɫһˣ͵ؽָ߾٣ߵʮӶ˲䰲
ׯʹɫʵн׶ʿӶ˲⣬ӶͬʱӵµľڵصʱַҲ˲ӱӶֽŲڱԵĸҶڿѱתƽȥֽҶǻȥѸڽܱߵļþľˡ
һиոո꣬ׯɵ˻δüһŸӦһѾׯɵ˵֮ڣҺѹĵȼΪ
˶Ӷŵ˵Ұ֮ںӶС£ׯ߽׶ʿ޲һ
üһܹŶʮĸʮ֮УûһΪǵڶʿģһУֻһ꣬ׯܸӦΪǵ㶷۷壬ģǸ߽׶ʿʵ
ͷˣһʵׯ߽׶ʿеѹ֣һʵӶΪˮӶ֮һŵĳԱҲδƴùǰˣ
λˣׯɱϾҲûģŻȲðװҲӶװԼһȺӦûʲôͻǣƫƫȴǳԼӦʲôҪҪԼɵˣæһȭ񡣶ӶȻҲׯһ
ˣͷһɫӰ˰֡
ׯʱֱӣ첽СܵɫԣҲûֿӣֺʵˣʲôҪӶŵЧ͵ģ
ӶţţеӡƺˮݵģһߵһɫŮɻʵ
ȴׯ˲һλ˾Ȼ֪ԼӶţЦŨˣæͷӦǣ˾Ȼ֪ӶţСǲʤҰ
ǺǣҼסӶˣǡǽŮӹ˶٣˵ӶƺиŮӳòԸϲʲôˣˡϸТ˳Щ翤ˣǽŮЦһһͬɫµһۣȴ۾ȻѾֱضǰһŮȥˣ
ׯҲȴһ⣬ˣѵǳԼģţӦ˵ǳԼұֶŮˣϹŵЦʱ˼֣֪ԼֶŮϲģǸַСӣַҲԼұֶŮ˼
ǸһôҲסĪˣǣƺûһɣǲǼǴˣׯһüƺŬ䡣
ţûӦûǴŵųʱĶ԰ɣǣǸųŮʱŮˡŮЦɡѾڴվڲԶͷʱˣһʱʱص˵ͷƺʱòҲΪ⡣
ˣԼֶŮֶˣׯʱһء
ׯɻӲͷƤٵ˵ʱֶŮȷʵӶʱųŮǣˣȷνˡϸТ˳˵ʱֶŮƺˮݣӶŵųҲһŮҲǲġ
Ǻǣ˵ǸŮˣӶųŮȥ굹ļ޸Ҷƽ޵ģǸϳȥˡˣҶӣ翤Ĵ֮һ¼Ҽĵӣ½ܡ
ԭ翤Ŀ¼ҼˣׯɹȻǡҾϲĴ
۽͵ۿʱֶŮȴʱҲԼˡ
翤Ĵ֮һĿ¼Ұׯ°̾˿Ĵ֮һĵӣȻῴһССӶųŮˣǸ¼ӵôϲԼֶŮҲܽԼֶŮȢȥˣˣλ·˵ģȥӶųŮҪǸƽˣȻĿܻһҡ
ֻǣ˼翤Ĵ壬ҶѾˣһССӶţпܾܾׯĿЩȻʱҲ֪˵ʲôˡ
ӶųǸŮǿϣӶųŮǸʱСҡ峤Ҽҿ½ܣǺģ֪Ӷû˼ʱС޵ǿ¼ˣλӶŵѾܷģǿ¼ңܶĸڣȻΪʱԵɭǣ˵Ҳ϶ʱ޽ǿ¼ί˵ģʱʱݶȻǸ޵ġӶţǧҪܾŶһºЦ
Ȼ籾ԸᣬȴҲϣһТ˳Ķϱˣο翤УӶŵʱķ˿ĴҼϵŮģһССˮݵӶųŮȻвĴҵϵŮķʱ䲻֮ʱŮȤģɲֹ¼һңĴû¸ɵķҲû˴ˣشϢҲԽԽüλ⣡Ȼ⼸λ˶ԣҲ͸һЩʱѣҪȥССӶųŮûǸ˼ˡҪǾԵɭʱǡˣҲͻȻҪʱӹȥ
Ҫʱһ޵ݣȴҲ˵˵ģӵŮȷʵܵο¼ҼĻģԼҶҲ˼ȥ껹ĵԼܵˮȥˣŮڽӹԸΪȷʵϷϵĻҲʱ˿½ܵޡȻ˼ģ˿Ϸ״ˣ¼ӵ˵ԿϷ˶УǼϷ˵Ķϱν翤ŮȴһһԿϷ˶ˣ¼ұϾǴ壬Ϸ˵ļӶͷһ棬ʱʱչſϷ˵ģֻߵļϱȻҲֻǿϱôԿϷˣȴûԼôԿϷ˵ġⲻϣϷڵľᷢˣ
ַȻ̧ͷȴǡÿׯʾ嶯ٴνͷ£ߵʱҲܽȭͷŬԼƽⲻǳ嶯ʱ룬ּҵڵŵʱʱԼȺ˵ĴӶŵĴӶųǸԪּҵʵѣ¼ңȴ翤Ĵ֮һҲеĴ壡ڲǳ嶯ʱܻа취ģܻа취ģַ氵ĬȴôҲ˦һǰˣ᲻Ὣʱߵͷ
¼峤ܿǵıȷʵǱֶŮӶųĪҰ¹ش󣬶ڿ·ˡڿ¼ҶԣֻǸССӶŶѣֻ±ֶŮĸʲϰׯǿʱһۣʱѾЩˣְҡҡͷȴòװϻ̳Ͽֵӻش
ʵҲñֶŮ޽¼ңҲûʲôõġַСȻ츳ɱϾҲֻ츳ѡ˵أλ·ṫӣӦþǿ½ܹ˰ɣһ˲ţһʵѾǽԼһѾʮֻһˡһĺŴ壡
ʲôʵϸʲϵģ˵оУӶţѵԸʱС޹ˣȴɫһ䣬һн׶ʦΪ˲ׯѹȥ
ǲǣû˼ׯҡͷ°Ůˣֻǿ¼峤ķ˶ѣһʵȻ֮ʱ绹Ҫۺˣн׶ʦн׶ʦϵΪ
ׯɫˣֻõͷӦʱֶŮ޽¼ҺţǷǳģ
ǻʲôɫ䣬վׯǸɫҲʼĿɭĶׯɡ
ûûʲôˡׯֻӦֻţܲʱֶŮú׼һ£Ȼš
׼ȻҿǻЩڰɣ̩Ŀźȵ
ʱСҲ߰ɣҲʲôɣԸ޹ˣվҲ˶ɱˣ̩ʱǲ۾ȴѾ˻ѾЩ˵ʱ
΢üͷҪԸ޽ġТ˳ĶϱǱǿȱƽ¼ҵʱ̩Ͼ磬Ҳó̩ƺһССӶŸţѾЩͷˣҲֻðҡҡͷҲգȰʱ߻ؿ¼˵СϤ˿¼ңΪ翤Ĵ֮һյȨƣԼҪϣҲδܸϵˡ
270
̩һӶҲԽͷأԵͷʱ
ʱȴǽҧ촽ԣʲô翤Ĵ֮һĿ¼峤ޡٷʲôģʵںںӶšںÿһˡںַ棬ں
ֻ£ɵѡ
û𣿿ӣҪǰˣɣҴӡһ㻹ûоãҾɱڳһˣҰ֮˶ɱˣ㻹ûûҽӶţ̩ȵͷѾ˶ȴתЦȻΪڵĴ֮һǺܽģҰ˶¾ɾˣʱﻹԸߵĻҲǿʱʱɵˡ
ˣĿ½̲סҪ˵Щʲô
֪ܶ˵ʲôǿûʱʲôģ̩ϵ½ܻ˵ʲôȴסˣ˵Ϊ˼Ҳ͸ޱȣҪĶϱֻǸТ㩵ŮˣʱŮĿԲ˼ˣδػҪŮԼҶϱˡ
ҿʼ˰һ̩ʼ
̩ɱŨӶŵ˶ʱˡ
˰һһ仰ˣһн׶ʿεӶ̲סȰ
һʱ䣬ׯɺַ֮⣬ȻĿ¼ҵвӶСӵԱʼȰʱӦˣмֱӹʱǰ
ַ˫ϣһ͵̧ͷŭĿƺʱ䣬׼µ̩ƿڴѹˣȻˣΪʲôĳһ㣿˼ǵĶ֣Ĳֱӽˣǵȱ
̩üͷһ壬ׯѾһŭַ棬˵ĵط𣿸Ͻ£
̩ȴʱ
ʱСˣҿ׼ˣһͶվԵǸСһֺˣСһ츳ƺҲģȻѾеʮ۷ļϰΪˡֻҪٹЩʱգӦͻƵʿ׶˰ɣֻϧСһǻǸʱˡ̩̾ƺΪϧһ㡣ֵ£ȴһĨ΢
ҴӦˣ
ȫ˲ʱһƬž
˵ʲô̩ʵ
ҾʱҴӦˣҸߣɱַ棬ɱŵˣҴӦߣʱ̧ͷȫͷ̧ƽ̩һ̣ȴƽޱȣҲκεķŭǱˣֻ߶лŵϲãȴôҲûֹסһſ£
ַһʹͺһʵԼ㹻ʵõžǣ
ȻַһͺȴȫûӶԱٺϲȥˡСúð¼ң翤һĹˣ
ǣ˼ңǿĴ֮һĿ¼ңֱӽСߣȴǵǱСԼˡǴҷ緶
С˿¼ңӶҲĴ֮һĿ¼ɽˣʱʲôӶšͭӶţȫһȥ
Уûһᵽ˷ſ¼ǵʱˣʵĵҲϣʱǼ޸Ĵ֮һĿ¼ңǸַֻǱСһ
ַ֮⣬ׯڣûһ˲ʱʱȴͬȫһ㣬̩һǱߣÿһ̤ĵۣ
ʱعͷȥٺúõĿַһۣȴôҲң£һ۹Ҳû̧ޱȵĽˣַΪԼһ۶⵽Ⱥˡ
翴һ˷ܣЩʹĵĶӣЦЦٿ棬ǸƺԼҽܶСһЩСӣӶСΨһһƺͦĵСӣӦҲʱС׷߰ɣַ֣ôƺЩӡ󰡣
ͷ̩˵һ
ۿʱҪߵ̩ǻȥˣǡʱַȷ緢һ㣬һӴӺ˫ۡ
ڰѾ彣ȡ
ҸƴˣַŭָվĿ½ܣ
һʱ䣬Ӷŵ˶Ŀ͵һ¼ҵ˲ŸոշŹǣСԼȥˣС쵰ȥ˲ǧҲԽȥ˰
ַ棡ʱ͵תͷҲǺȻַ棬͵һ𣬺òֹסᣬһȻ¡
ֻǱߵȻ죬ȴ˿ûַʱķ񣬻û½κζѾһӳһҵӡ
ϡһӶߣׯǿ֮⣬˾ֻǰһַеĳѾ֣Ҳӵܲȵ˽ŵˣ
ַ棡ʱһһ
ǷſҴӦˣǿſʱ
ǺǣСһͦûһײǵӶŵ˶øˣʵʵ̫ˣǼҽܶҲһָֻͷܰˡǻ治Ӷŵ˶ˣ̩ǰַաҲַų޵Ŀ⡣
ȻҼֶϱˣһĵû˾УŪˡ̩Ըǲַӵܵ
ǣүӵܾҪʱ
ȴֺĺţַ棬֣Ԫǵģ
ַѵƲͷȴûд𻰡
ׯȴǿϣһ㣬æַش˵ĲСȷʵԪģԼ˵Ԫǵּҵһӵˡ
ԪּҵӵܣһӵܰɣЦ
СľͲˡׯɷҲֻһԪǣܸ߸ϵĴϹϵģҲֻԪ֮һּпˡȻʵϣַСӾǲԪǵǸּҵӵܣׯɻ治⻹ûش𣬿ͲԼˡ
ַ棬ҼǵãԪǰּҵ峤ҢĶҲǽַǰɣӦҲˡȴ۾Ц
ҢĶӣС쵰ͬһ̩һҲˣƺԪǵּңôһˣ˵ʱȴҧ˵ġ
ڵϵַһΣȻ濪ˣ
֪Ҹ磿
ϣ㻹˰̩Щ⡣
㻹浱ԪǵǸּӵˣȻ˵磬Ǻã㣬Ǽʱģ
ַĬΣ˵죬ٹ죬Ҹʮա
ԪǵǸַ棿
̩ˣ漴üͷǴȥҪּҵϵ֧Ȼּҵϵ
ȴû˵ּܹҵϵӵܸ˰
ƫԼ˵ҪСӸˣԼŪ˸ּҵϵӵܵݣ
ֻǣ̩΢΢üȴһ
ּӵܣּҵĵϵӵܣðܺðЦҲڲеĺɱ⡣
ֻ˵ģڿ㻹Ƿˣ
ַȻ̧ͷȴֻŭĿ硣ҲΪʲô
·ˣ˵ˣҴӦߣ㲻ҪΪӶŵˣʱæ˵
СǲΪӶŵˣǣСȴԪּҵӵܣ벻Ϊǣ˵
һֱҲͬƽ̲סüͷС㣬ǲǡ
ϷģԼײǹͷϣҪɱԹˣҲ޿κΣ˰֡ӿַŭӣ¶ʱһ⣡
ܲ׶԰ɣʾĴĿ¼ҵķˣҲĴ֮һҵŮҴЩˣҲȫҵˣǳּȥġ
ҵˣ
ַһ
ҸĸǱߣ
û˵֮Ҫ֣͹СҰְɣ˭СҰΪһ֮˽ѩСҰֵĸ׶ŹˣŸ㣬һ·ñģֻҪԪֵģйϵģͳͳˣ˵ƺΪԼñһˣ
һվŵ̩һһУðֻ˵Ҫּҵϵȴû˵ܰСҰֵˣֻҪҡҡ¼һʱ򣬾ʯڣδػСӵ׶֮أҵǲǻԸҪһ߱ĸˣ
ʱҲˣҪԸּҺּҵˣַҪҲֻùи˸磬㡢Ӷ޹صģֻͷʱ˵
ֻʱȴҡҡͷַַ£ַ޹أ
СѾͷ󰡣ˣҪάһַأҪӶŵҲһأ
㣡ʱŭĿ磬ҧҧȴҡҡͷҪɱַ棬Ҳȥ
ţ
絹ЩˣѾͷȻɵֵزˣҪԼҶϱٺúõһˣҲԼҶˡ
ܺãˣҪСһȥףֻҲþֻȥˣӶţ͵һȥЦɡ
ǣʱ촽ҪҪѪˡ
Ӷŵһκ
ֶŮΪһСֵ𣿡
ֶŮַĸǸСɵõ⿩СҲδؾǸˣ
ʱС㣬Ҫ˰ǻųˡų˵һ֮˰
ʱݵļһ󶶶š
ȴַҲ̲סһ𣺡ס죡ҵˣҪּҶ𣿲ҪҶʹ㣬ΪѱּҵĶɣûһģ̣Ҳ⣬Ҹ츳ҪǿǧٱֻҪҸ绹ţٹʮ꣬ң͵һϴɾӣҸʰ˰ɣ
ͷͦŰʮꣿΪʮꣿʰԪǵּңֵˣʮꣿ̩һֱַͷһȣʹֱַ࣬ͷˣŷſ
ٲͷĿ˾Ҫ˹ȥǸʱŮһۡǵˣֱӰС̧ߣ
Ŀ½죬ȴ̩Ѿȿ˵˵磬ô˼ֱŪ˶ʡ£ǵøô鷳ˡ
˵գҲ˵ʲô̩ѾӵԾֻǾҪʱʱǺͻأԼȵˣǸӵܲŸոյ£һŰַ󱳵ӵܾҲ˫һҲ漴ڵϣ
һ£̩ͬһλҳҲûһʵѾﵽ۷嶷ʿεӵôµģ
ǿ书򣬺ǿʵ
̩Щɻ;첻λҵĳѾ̲סһ
翤ڰ£ϵλѣеĵطˣҳϰ˵ſй˹֡ٵλѣɷһеĵطҲõлˣ
271
е˵书ϰַܰڳԼ֮ӵܶŵˣԼƤӵ£ʹð˷ŵΪ֮Լֻ߲ͣɭôһֱҵͷ侪ߣٺòˡҳϰҲ֪̫ܲ󰡣
ֻҳϻ䣬ӵƺһڵϣ
ȻǼһûҷҳͫ͵һһʱ佫̩绤ͬʱӵܴ󺰵󣬱үС㣡
ֻǴӵ̩ܰͿ½Χסˣѵ˿ĭɲĿʱȴǲеκζˡ
ϸķзյգɰӶŵڣǾһ͸ı䣬̻̿ܡ
ˣǾ˰ɣϾĴ󷧣翤طû˸ҶġӵѾ̲סعͷҳһۣȴԼҳɫأ
òҳҲòٺѣ֪㻹ң翤Ĵ֮һģҵĶүС㣬ԼĴ֮һĿ¼峤ĵӣֻǶһӵ֣ܳպ׷ĪǾãֶԸҺͿ¼ҵĵϵӵܣ㻹ߵó翤ɣ
ҳ㹻ĶԪ˲ʱ˱ԵɭֽʮķΧҳϻסĿ½ܣڳΪﵽʦ̩绹ܰȻվ⣬˶һʱһ
ͬһʱ䣬ҳӵԵڵϣ
Ǽһǹģҳ˲ʱɫ࣬ȴҲ֮ĪΡһ̣̩Ҳ˾֮ɫ
жʮˣԷ涼ûž͵߸ˣ
λѣҽЩӶŵѶˣٽв£ǸѵǸΣ̩̤һʵԸֻӶŵ˵ѣֻߣԷֻ
ƺ治ںҵĲˣش̩ģӵ̱ڵء
ǲˣ翤ķΧڣȻҲҵĳУһǸҶ˶ֵĳˣ
̩˼³ӦӶŵ˳ûã²Ҳûã˿ֻҪҶˣ
ǡǡǱߣˣ
ģʱһӶŵĳԱǾַָɵڵķ
һֱַǱߵģǣַǰôһˣ
ܿüӶȴ˿оаϢ
ˣ
˶ɵúһҲ׷תߡ
ַڵλãǾӶŵˣǾӵܵĽΧǱ߶ǼһطΧûľڵ£ǡһӶŵ˿ǱߵķΧһַܷԻһ
һɫ䶷ûŵĳͷܿģֻ˵ļε°ͣӦúᡣӶŵ˿ƺַмƣ
Ӷŵ˶˵ĸоֻʵĪظеЩ壬̩ҳڼϤޱȵɫ䶷ȴ͵һ٣
Ŀǣǰɫ䶷ˣɱڵһΪ䶷ʿĳǿ߱µѾǴʦҼƴ䶷ʿǿڣ䱾˾Ǻˣ
Σ
˾Σ
µĲ̩֮ԻڱԵɭֵӣ
ֻǣô
ûгڳ˾˸Ҷ
ƺһεѹϳ˷ɢҳϡ̩κ䶷ʿǿ߶ʱޱȵƵģʱҲ²ˡɷǣôˣ
ڳ˲ҶׯȴƺƳһЩߣҵˣǸʵǿޱȵڣƺǳǸ˰
Ǹ˵ģƺַ⺢мơ㡭㡭ôһûܳסεѹҲ̲סʵ
ûᣬַǰţƺڰŪַͷ
νַ͵һһͣһβֱ֣Ц˵СӣҪٲһģպֻ»еǳԿʱ򰡣
ַȻڵϣ۽ȴЩʪˣ䶯һ촽Ż֣
ȻַǺӵֳ
ׯ͵һϴֳַӦþǸղŮ˿˵ģǺ֮ǵˣ
ᣡַ⺢˵ˣи磬ֻͣ΢ôһѣʣԼʵȴԶʤǧٱַ⺢ӳμӶŵĿģҲҪԼҵֳ
¿ַ⺢ҪʵеԸȴһˣ˵һϣûˡׯɰпһȻַǺӻչˣַĸ磬εǿȴֻ̧ͷһۣͰĿת
λعͷˣŻϵЦҲɢƵУֻʣɭ䣡Ŀ֮ӵܣҳڣһûվסţ
ҵСӣүС㣬ɢӳȥҳȻ֪εĶ֣ʱѾû·ˣﻹһּӵڣθղûü˵ģһ˾ҪԪǶԸμ壬Ǹּӵܶ϶Σ
ʱõó䶷ʿǿӲʵһˣԼʦڣͳͳ£
ҳȴҲţ⿴ëûСӣĹܸ䶷ʿǿ߶һȦˡˣҲҼлһ·ӵ翤Ǹ
ʱһС䶷ʿǿ߷Ŷʱʳʲô˲ʵȴֶ𺦵Ľɵҩ
ĵҩ˵˼ΪЧ޴ԼֵӦҲǼΪģСһĵҩδػеڶţ
ȻС׷ôʦʵҼһ·ӣԼʵֻҼҪһЩҳţֻСһЩʱ䣬öүʹСлӳȥǿԵģֻҪСһʱ䣬¾һСΣöүСɢӳȥСٶٿ죬֪£Ҳһֻգ
һԼҹȻѱȴҵϵܶշԼˣԼȱˣȲ˵硢̩Щ˸ǣƵö𵽣ò˶ãС׷Լ硢̩ӾһЩˣԼӳȥɶүС㶼ˣԼصȻ峤ΣԼͷϣҲҸͷԼŪˣԼҺˣҲ군
Լܱ硢̩˵ĺã
ҳɫһһϵͳαϮȥ
ɣС֣ҳг˲ʱᣬɫԾǽչ⻪ڱס
ʦǿߵƺй£һʱ䣬κַ滹ôӶŵĳԱѾֱӸߵᣡ
áǿҵƣˣԼΪĶʦʦƣׯȻ˫ڵϣûӶųԱһ㣬ֱ紵ɢȥҲò˫ҲסΣ΢۾Ȼǰ
߾Ǵʦϵʵû߼ɵޱȵַĸ磬ֻסܵˣʵǿʲôزˣ
ΧĸҶϴׯϣмֱׯ۾ǲҲ᲻ý۾ˣ
һǿǿޱȡյİɫһߣǸַĸ磬ȴȻ壬һ紵÷ɳȥʱҲץǡõַƨϡ
Ȼһ㣬Ȼַϻˣɻǿִʹġֻһգۼ䣬ׯ۾ûգ
ҲֻƺǸַĸĸ첲һ£һĨɫ⻪˲仮˳գյİɫʧˣֻάűƵҳͣھһɿĵط˫Уǲŵɫ
֮󣬶ǲŽѪ૵ܡ
ϣŻޱȵƲˣҲû֧סҰܵ˫ϣƺһ˲óޱȵƤȻڸҶСʱ硢̩ǲŸոܳһ
ǴʦʵߣȻַĸֵ£һж֧Źȥ
˵ʵǿʲôزˣȻղεĿޱȵһǶׯɷģһ˿ƶûиоׯȴɾú亹޹ַֺⱾ츳ͷǳĺӻ˵츳ʤǧٱˣ
ʵޱȵĺֹׯɣʱӶŵĳԱַ棬޲ĿɿڴĿӰſƻֺһԼǿޱȵһߣգۼɢˣ
ַڰͬʱҲɵһУֵʵƺֱ֮ǰǿǧٱ˰
Ǿãܵ𣿡ε˵Ҳٿһ۵ڵϵҳϣĿŲſѵػعͷ̩һˡ
㡭ʲô㡭Īˣǰģ㡭ңһ̣㡢ﻹãһƵþ²ѵʱȴɫ󺰵
ڸոգ̩ԣʵǿ֮λʦĳϣȻСһûܳŹ
ǡǡ֡ǰɣҿ㡭׾˾˰ǡǲһллú˵̩Ҳæӿڵ
Ҫ̩ԶԶأߵͱӣɵмֿ⣡ҪǸ棬ȴûǵˣ
СȻͲ󣬿Ǹ䶷ʿĳǿ߶֮һսĺˣһʱ䣬ޱȼʡӨˡ
ǺǣʱǼסˣ˰ǼסҲҵˡ˰ЦˣЦòޱȣһ˲ɫȻɭ䣡
ǣǽﵱͼūͺȥʱأﲡأ˵⿤ѰҩʦúСĵıǣʱǾˣ軹˭Ŷˣ磬ոջ˵ʲôˣ˵ⲻТӺˣȵ
ǣֹ֡ӣֻǹϣôܻԸáǣأҶòסҺáصһԶʺԼͷϿˡ
̩ɲ籿˿绹һЩֱͨһǰҸҵö飡һ쵰޳ܡ
̩ÿ˵һ䣬һƺݺԼϣ
СӣǿˣҲҳŹһأ⼸ƣԲװģСӣȵˣʱ򣬵ԪǵּҶûˣӰˣٿ㻹ǿˣ̩°ԼϵİƣȴҲˣ
272ĸ
֣ЩˣǧŹˣǴȥҪּҾ˰ҲˣˡľϵλҲּ﹩ţۿɫ任ַҲЩˣ
֮ԪּҵУַҲ׵ĺܣ˵ζԣּҳ˰ڷϹŵơľ޺۵λ֮⣬ҲǣҵġڲּҺβ֪ĻܿξǡŶһ͵ȥˡ
ֶԣ⽫ʮңǵӿǶּҹּҵϵӵܵݵʱɹģ
ǣּҶַȴֲͬԪǵǸּңַһϵ㽫ҲҪһѧرּңҪһʱǷˣٻعͷּһˣҲ͵ڽַıҲһˣ
̩лһ˿ԹСӾּƱǿǾ̧ͷַһ۵ĵûУ
æֹӣɱ˵Ͼøּôܡ
ȴ̩͵һͰͬڵϵ磬ȵ磬סڣ
ȻӲͷƤ˵ֹӣҪּҶ֣Ҳ֪ɱģ翤Ĵ֮׵ҼҪǶּҶ֣θΥˣҲǲѶΪ֮İϾҵĹѪǴУҲֻǶּҵ֧ϵ֣ȻּҵϵġˣȽѹţ©ϢȻԵ翤ץһʣҾļ嶯֣ҲԻּҵĵϵˣ
緽ҲǼҳϾһ͵ˣһʱ䷽ңֱӸԼˣ̩һ˵ŻȻС֪ԼԸԼ£ֻѾڸˣĸα˵ԼûŶԸּңǲ군ˣ
̩һ˵ǻˮҪּҶֵʣȫһͷϣټһ䡮ҲܱȫּңȴᾡּҵϵпܲСĸмˣȻСΪ˸ּҽ󻼣ֱͷԷܵҡСܶԸһ䶷ʿĳǿߣҵʵɲ翤ܱģΪ翤һңʯȫΧҲϺŵļ壬ӵе䶷ʿǿߣԲֹһλСܶԸһ䶷ʿǿߣһأ
£Ҳͷǡ
̩⻰ҲǾŷ棬һּ٣Ҫּ֮⣬ģҲˣҲȷʵǼҵѹȣܵ翤ץһҳˣҲ߰˳ɰղڱ𴩡
𣿿ǸղŻ˵ˣҪԪǵּͳͳأַƺҲǵϵӵܰɣ˻ǡòԪпܸҵдʣŹȥģǲҲɱַ棿Ƿ˵ּҵϵģãҪɵʲôľ磬ˣȻ΢΢ǣ𣬿һȴ˿ܴϿһ˿Ц⣡
̩˼ȻȥղţǻųĽҰģֱӽַϵӵܸɱˡֻҪԼԪȷʵûּҵϵ־ˣպøײҲַСԼײǹͷϣû뵽СȻҲڸԼʯͷҵԼĽˣ
ѾˣԼôͻ̩ȻһЦղֻ̰ͼһʱˬ죬ȴû뵽Ӧ찡
ֹ֡ӣǧƽϰҡҵʱҲֻţַ湫ӻҼҿ½ܵУҡҵʱǹϣֻҪַ湫ӳʱһһԴҼҽܶˣҲˣʱϲַ湫ӣҼҽܶϲʱԡд㲻ϷŹңҲ̧֣ŹҼҽܶǡˣַĸףҲˣֵַܣ½ҲֵܣܷŹַ棬ҲһܷŹ½ǰɣܶҲҸεܵߵͷˣæ¿½ܵͷһԲĸԼõ£иҪεĸȻˣҲˣֵܴ»һˣܿûһܻųȥ½ܲͬ½ĹѪΣˣֻҪ½ܻҲԹ޻ˣ
½ܲеؽл½֪ԼĸƶʣǸ׵ңܶ඼ǲĸģĸײܶԱΣǶԼȴǰˣȻʢȴҲĸŹ£һμıߵͷǡֹӣ֪ԲֻҪҪΪūΪҶĸԸҪǧжްԹԣֻҪ
ܶ˵ͿˣֹӣģԲңǽܶҪɱҪУֻܳԽ֣ܶˡ޵УֻĿɭޱȣЦʱ֪Ϸˣò˵ȷʵͦ˵ģǶҶԣҵ˰׼ȥּɱ˵ģֹ㣬һݣοֻ綯֣նݲ紵أ˵ǰɣ
ϣĿ絶ֱָſ½ܣ
ô˵ǷǵýĸӶնɱˣ˲ңĿҵ
ǰҪֵģɲֹˣԼҲǷԸ½ҲҪѪģοɱԼŹ˿½ܣڿ½ܶԣɱĸ֮ɲΪη¡пܻɵĸһ˻
ȻŹ㱦ӣȴпܻһĻᣬ˭㻹ĸ׵׽أȴֽһת˵½ܣһҷԸģ㶼ˣôĸ׻Ը⣿
273κ̨
ܶǧӦҪˣ׻Żʲô˼ֹӣҶɣˣұ֤Ѱߵͷ絷һ㣬ԭĶׯģѾȫȻˣϡҲմ˸Ҷ࡭ֻȴûֻǿſ½ܡ
лֹӸᣬ˵ɣֻҪܷŹĸףûʲôҲԸģ½Ŀֱγ˵
ûԸԼ֮䣬½ֻѡһ
˲ô˵㻹ǸТӣ°̾˿ɫҲһЩʱˡ
ӻȡһ£ŻްĹâĵҩ
䶷ʿĵ֮һڵÿʱʱ㶼ܵǧС֮࣡ĿǰƵ۹ʹһº󣬸ȫáŧһ£Ҳûܻһ£ͨǲŵһηֱӻӵɱˡЦңҲָʲôҩĵĵط˵Ƶ۹Χڣֻⷨһ䶷ʿؼϵӻʱ䷢ԼһͻƵ䶷ʦ
֮⣬ٸһѡ񣬾ᵶֽĸɱˣҷڸʱ俼ǣŵҩѡĸɱˡ
ѡɱңܶ죬ÿˣﲻģѡڶֻҪţĸֵˣһĨɫܿ콫ذ׽£ܽ½ͷ˵ֹӣѡɱˣ˽ܶ
ֹӣѵҩҰɣѡʳĵ
ܶˣôˣöˣӦãŶʮ갡ֹӣģܶģҪǸʲôģҾǰֹӣͰѵһ˰ɣһ䶷ʿĵҩֵǮĸļҲֵһҩ簧
Ŀֱӿ½ܣʵˣѡʳĵ
ˣͷʳĵңʹҲţ̹һ£׹һ£½˵
ãţȥɡһѽĵ׳Ը⡮ĵڿ½ϣҪһѽҩ򿪡
ֻǣȴҲǷһţԾ֮ǰֱӰߵһߡ
ܶغ󣬵һʱҲû˼θոֱһԼµϣعͷ˺ѷεһ
½ܣѾĵһֱ̽ȥˣ
ڣԷ˰ɣ½µҩ󣬷Ŀƽˡ
Ϊ˶񶾣ȻҲһöӰһ̾ٿ½ʱҲˡ
ɣǿšʸұˣҲɱһΪȴҲ°㣡ε˵
⡮ȷʵҲǹҪò˶ģ½¡ΨһĸþǶһéӡʵۿ½̲öҩҲܻɱ̩һˣѩȷʵ˻˵ĸѩûôҲĸ׵Ĵ㣬ڲȷĸ׵˼£ʵǲֵġ
ǿ½һĵ
æߵͷллֹӸҼҽ֮ܶллֹӡ
ûڿ黮ʮӰܿ죬̩ڵȫӵܶѾ̱ڵء
ɲǴΪ˸ּҽ鷳ģǸѩڶУ˿½֮⣬ȴȫһΪηˡ
ǹɣУǸͷҲûһҲ̧ˡε˵
Ȼһֻʣ˿½ܻΪƾ˵ӣͿ½н׶ʿ۷ʵҪص翤ڣӦûǲѵġ
ֻǶ䶷ҶԣһΪϣʵҲɱˣ绹ϲ񡢿½ܻЩ㶣ģ˶ңĬһԵɭȥˡȵȣκĽе
ѵַˣһȴҲֻЦͷʵֹӣʲôԸ
ҵļɱģǾͱּҵ鷳ˣҵˣ뱨𣬴ԵƵ۶ߵ۶ѧԺ䶷ѧԺԺҡΰ˰˵
ε㳶˴죬ڴгǰѾ۶ҺѧԺ˵˵ģպ󲻹Ϊĸ׵İȫǾܵı۶һЩӵܶİ㣬պϾסҵˡ
죬ΪѾǵ۶ѧԺ䶷ѧԺԺĽԺˣȻǸĽԺ䳡ս
Ƶ۶۶ѧԺ䶷ԺԺ
ҵһһҪּӣȻҪ۹䶷ԺԺˣ
Ȼ翤Ĵңң˵ǿ˹ǷŵʯڣҲһָĴ壬ҲʯĴѣƵ۹ڣȴвټܺʯҼȼģʯȻǿƣʵǱ֮˹Ĵ󹫼ҲԲһЩģ˵ʯһǿƼȽˡõ۶ȥȽϣҲ൱λĶˡڵ۶ңӨȻδÿÿȴٴ꣬Լʶ˭˭ҵһֹµӣĲٹˣҲߵģ̩ҲһΪмָʯڵ۹ڣ˵ңҡ󽫾ңʵ֮ʯҲֻ߲ͣ
Сڵ۹ڣĪ˵翤ˣʯңҲĸеȥԸˣοӨҲ˵ֻҪԺ൱ѧԺԺĹŵӣڵ۶ѧԺĿ꣬һܳΪ۶ѧԺѧԺԺ˵ԺԺѧϰСӽǵ۶ѧԺ䶷ѧԺԺ֮ĶǿߵĹŵӣƵ۹ڲ˵СС翤˭еӶĵӶ֣
ѹô翤⣬ô˵Ͱɱˡԭû翤
֮ǰȻҲΪӦк̨ôҲֻŶǸʯһģ̩ǻмֽεǸ̨Ӧòαûµ£ΪȥԸһ䶷ʿǿļ塣ȴôҲû뵽αվŵģȴʯҼԶȻһһ䶷ʿ߿˵ǿ󣬿ɶҺֶԣҪ翤Ĵ壬ѶҲֻϸˣһ᲻α𻹺˵ʦӳͷȴˣεʦǸĶǿߡһ̣̩Ļ⣬ԭ̩Ȣǵ۹֮ŮҪ̩Ҽ֮λòͽңϧڶԸԼãɲ룬ȴǿвѩҼ֮λͣ
һΪûˣҲ൱ڼλûˣҾߵҲܱұ
274»ص۶̵ջ
ҵˣӶųԱνعͷĿ׼ʱһɵش˸¡翤ҵ˶ɵޱȵˣַСӵĸ簡ǾڸղţΪ˴ֵ»ûٱַĵܵܵĻ˻ҪֽܵܳѵԼЩ˰ɣ
ҲֻǽĿɨʱϣƫͷﻹ۹ҲԣúöԴ˼Ұɡ
ַʱΪ˼Ľͷˡڱַȴ͵͵ľסʱС֣ʱǲˣ£ûѣɫˡ֣һΣҪؼҿģַʵ
γһ£ҡͷˣһüŸϻص۶´ΰɣ´λлˣٻûʲô£Ҳ۶תתʹ˱ˡλϣҲͣڿлһӰգۼɭ
ַ濴ʧķò
Ǿ磿Ȼǰһ㴵ţأʱգ۾澡ǳ֮ɫ
ţһ죬ܸģַͳһһ˵
ܴﵽĸ߶ȣҲһУ㣡ʱҲַġ
۶۶ѧԺ۶ׯɰ֪ʯҲ֪ʯѧԺû˵ʲô۶͵۶ѧԺģϾҲˮݸӶŵŸˣҲԼ֪֮ϣһȻĴڹϽ翤ҵ۶ѧԺ͵۶һޱȵӣǸ˵еĵ۶ӦþǹϽǸȻĴˣ
û뵽ַСӾȻһͨĸ簡ԼǰҲԺǿԺúðͽһˣ˵һ컹ͨǸδߣ۶ˣׯɰʱСѾͷԼַ滹һͨĸϢߴ󣬴Ӧòԥ˰ɣһ翤ҶҪɵޱȵĸܣַļֵɱˮν塢ﶼҪöˣֻҪܵõַһǻõˮݿЩɫҪֱӰᵽǴ˵еĵ۶Уٺòˣ
ԪּҡҺˮҵӵȣҲڱԵɭУֻڱԵɭֵΧˣӶԵĵطҲԶ
ԡƲٶȣڱԵɭϿٷʱ󣬾ѾȵĹȿڴ
ɫЩӵĿȹȿڣ˵ͷ籪ԼһһתۣԼĵڶת˰ɡ
ͣٹҵѷ˹ڣȴûֱӳͷѨȥȥǴ溮̶ڵĶѨС
ɵΣЩͷˣֻϧϣĹѨȴ֩ҳǰˣ΢΢̾˿ԭҲ˰
ת뿪ȥͷ׼Ѩ
λص۶֮ʱǡֵδʱҲǵ۶ֵ֮ʱΣʱҲޱȣ
һһأͿһʱˣҲ֪ĸȵˣԼȵˡ뵽ǽһû˵ĸ׺Ļ꣬΢΢𡣡һûˣĻӦҲǼԼˡ˼⼰ˣνŲּӿ˼֡
ζҪ׻ģ˳·Ҳȥ׻ԼҶʰˣ˳塢ͮɺúⶼӵȥˣǡĸҲҪչš
һ㣬ε˿ᵣĻ鷳ңϾİοԼδŮģڵ۶δκη֮ǰ۶ҵĵҪβԸĸ׽ӽңǻˡ
ңƺĽ򸾶ԣѲⱲӶڵ۶õκηֻһӶңˣýңŮǺҲġʱ䣬λԺкúһ´ջ
ԭֻŴд翤аԼĸ׽ӹصõһµʱˣȴû뵽һоȻҲټջ
ʦ̤վ򡢶ʦؼƲȫաʦսǡ򡢶ʦؼս衯ȫղ㣬õ˶ʦɱսӰɱʦɱսذ֡ڡӰɱֱýʯΪʦؼɱսӰء
ȻĻӲƴ䶷ʿǿ߹󣬾ȻǴ̸͵һ֪ѨУŪ˵меǹսܵ䣡
275Ƹ
Щ㲻δջ񣬶ζԣнʯ֣߽׵սܵ䣬ȫ跨ƾսȥͱ˻ˣǲô⡣һջӦһʵӶ㵽˶߲ĵز
Ҫǰԭεļƻӵͽ׶ʦ߽׶ʦҲӦҪʱ䣬ڣεĴѲͻƣȴֻ˶̶һµʱ䣬ýʯʵ˸߽׶ʦĵز
߽׶ʦΪԣڵ۶һ֮УҲǶˣ
߽׶ʦΪȫյĶʦؼʦؼսԼޱĻޱȵĶټϽ⽣ţ˸䶷ʿĳǿߣҲȫʵ֮һ
˼䣬Ѿе˰׻֮С
ֻǰߣӰһʱһΧסˣޱȣ
üͷӿŲ
Ѱ˸϶ٽų󣬼Ⱥ֮УҲƼǰߣŮͮɺſڣһߣһŻʹŶʮһʮļҶſΧ˸ԲҶʵȻҲڶʿˣվҲи߽׶ʦΪ
һָŵ·˵ļʵλֵܣ֪ǰߣǷʲôˣ
·ȻعͷһۣͲشֵܲİɣվſڵǸŮ椵ò
ţòܲ˼ǣЩҪ
Ǹ忴ˣҲǵһˡ˵ÿ춼һλ򼸴Σֻƺÿһζûܳˡ·˵ҲÿôΣҲÿܸſ˶һǲڵ۶Ůȷʵ٣ֻϧЩүǵŮǹүǵ檣оڵ۶ѧԺֱӸˣҲѵüһ
ǣͨϰգҪڵ۶Ū΢ƯһģҲֻܵе̨ļԺȥˡվ·Ժһ·˼׽ӿ˵
һ˵ЩأԱǸס·˼Ϊ˵ζǸֻϧͷ¶棬лΪЩϰյϱˡһ¶棬Щ廹èζһһѰ
ˣ˵Ҳ˼ˣôһζûܳɣѵǾûǿ𣿡ʡ
㲻Ǹմᵽ׻İɣѵ֪۰׻ϸ»һйصĶ£˵Ҳڰ׻أ·ЩֵĿ˿ΣǼ󣬾ǰ׻Ѳضˣһ׻ϣڻڷ˼ģĸڰ׻ֱǿץˣ
·˼ͬǰҲסģҹǺüαըը׻ˣǰ׻ҲѵΰһΣǱߣ»۵İ׻ءǸҶǿץ
Ҿ˵أʲôʱЩҲôõƢˡλȻĵ˵ͷ
˵ҹֺαأҼүϲ㣬ǿ㣡ȻֻңҲϵүңߵ׻Ⱑһʹվ˳ǲĵȰ˵
Ŷү㻹˰ɣҲӦġͮɺҲûпʹӣҡҡͷ˵
ҹðɣԸ޸ǼүˣǼȻǼүˣΪ۶Ĺ壬ļҹӸҪˣڳ˼޸Ҽү֮⣬㻹бѡ𣿵Ȼ㻹ѡԼһ˹ź⣬Ҳ㣬żҵĴѾˣżңֻŶүһүżҵӣֻ֮żҼ޴λһ죬ǼҶүżҵļʱǸңҲһޱȣǼʹӼȰ˵
ʵ⼸ƻգͮɺƽ޵ĸܾˡ
ǰͮɺ椣ɲáκãǸģһƤ⣬Ҳ϶ԼҸЩɿŮܱȵģ
ŽŶүȻҲżҵӣȴǸȲԸŬҲûʲô츳Ķӣǰ绹ŵʱż¿ȫΧת綼ûףѾȸ˸ŮĻ¸ݲݽˡ
ȻҲмңȴҲЩŮˡѵһģŽô÷Źˣ
ֻŽΪ˶ԸŮˣҲѾһһƽڸҲʹˣɾȻһܳ£
ʹӣǲ֪ʱͮɺ˵Щ֮ǰļʹҲ˵˲ˣĻпܳô
ŶүҲķ꣬ϸ²֪ĸ쵰ֳô󶯾õŷʲôƤʲôˡɴһֱӰʹק˻ǰȥͮɺ˵ǴӦ˱үңҲԸƽ޵ݣˣƸΣ
Ž⻰һ䣬ΧͨڣżҼҶڣ޲һˣ
һƸ񣬾ȻֻȢһͨƽҵŮȥƽޣ
276ǿ
һȻڵ۶㲻ʲôõ۶ĸȥȴ㹻һϮѫλһӵĸˣοһԺޱȵһżҼ̳˵ƽݣ
һʱ䣬ڳƽǣۺޱȵĿվͮɺԱߵ壬ò˵˵ҲǴޱˣպڰ׻ϵʱ򣬰ԼҵòޱȵĹŮųֱӽżҵļ̳˸ˣȴƫƫҪżҹӵθڣżҹӰһᣬӣֱᵽһƽŮȥƽ޵ĵز
ŽĺҲЩˣزŮҲӦ˰ɣһ뵽ϣܱŮ˻ȵӣŽҲԽ΢ЩĿڴ΢΢ͷΧΧ۵ƽǵĲԽĳ̾ǳ⣡
ãͮɺ̺촽ڶˡ
ŽֻĿڶҪһ㣬˵СȥˣһҪصĿһˣģʵ̫ջˣ
ԲŶүǸ޵ݣһĽңҲӦģ㻹˰ɡͮɺöСɵĴз
ΧһʱȫסˣŮ˾ȻӦ
ݵļž󣬾мƽ΢΢̾ϢҡҡͷŮˣѵ浱ү޾ĸŴ˰һ٣ٶżҹӵӣһĴ̳ǻˣǻδػЩ׻ѲصӡֱӰŮ˺׸ɱ˵ģ
Ȼ˵ڰ׻ĽϣҲҪԹǵģǣҲҪʲôĹ尡żĹ̳ڰ׻ڼ޹ɱ˼ƽȻҲ϶ܵͷĳͷҲ϶̫һƽǵôҲܸһᲢۣ
ʵҲˣŽ֮һ١ٶͮɺΪĶͮɺ˸Ȥǿ֮⣬ҪΪһ⻹һЩƤ֮ˡǣôʹˣҲǸӵܣдӵܵϺӣԼӶ̫˵£Ҳһ᲻˰׻Ľֱ˰Ůĸˣȥġ
ŽɫѾޱȣ˼ǿԼĿ⾡ƽͣתͷ塣
ŮĲʶ࣬δصҲĶֻҪ״ӦˣŮ˾ôҲã
ֻȴһŽͨ졣
ŶүǼͬͮɺϲ˭Ҫ޸˭ȫͮɺԼˡĲϲ㣬Ҳֻܸ˵Ǹˡ
ȷˣŽȻޱȡ
ȷˡûŽɫһ㣬˵ͷӦʼƽޱȡ
ãܺãǳãŽҧ˵һķⶼ͵ػعͷŭĿΧΧ۵Ⱥ
ʲôܺÿ𣿶ӹԶԶģŽĶΧ۵ƽŭ
Ҳƽ뿪ˣŽתָָվſڵ塢ͮɺŮŭǶȥŮ˸ҰˣеģصĴ򣡻УҰⷿӲˣ
ʮֳһ룬塢ͮɺŮȥˣҲתʼɢΧ۵Ⱥ
ԭΪһֿɿ׻ҲסˣæȰŶүˣڿǰ׻ڣҲڰ׻ʮǰӣΪһƽֵ𣿡
ֵֵֻҪŽ塢ͮɺˣŽҲǶʮٰӵ£ɶպѲְڼİ׻ԣȴ군ˣżҵļ̳ѵְڼ䷸£İӵģż˿϶ŹǣƽҲѵְڼµģ׻ѲشҲ϶ǿۣżүȻ˰׻һһŷӣȸƽլ֮һżүˣҲżٶతһٰ£ɶǶԣ͵һ˰
ֻȻżҵĻǶȴҲûǸʵ
ͬŽһĻʵһҪ߳һСأżҷֳһ˳ȥ
ӲǺק𣿱ΪҲ֪ǿҷʶ԰ɣ㿴ҷˣ죬⣬ҪѹˣˣˣϣˣýͷҪҲһӣҾúõӣŽ˫ֱأЦſǰ塢ͮɺˡ
ſڴͮɺŴţǰͬʱԸǵҲֻĸʿȻʱ·磬һʱûʲôΣա
ҲڶķϾţʱʱ˵ͷ
ͮɺĹѾǵԪʱʹõĲƷ׵ˣõշĵͷ߽ŪĿԴӼϰ߼һֱʦԼýʯĵؼľͮɺֻòƷ׵Ĺ߲ļϰߵ츳ڻ˵ؼľٶǸѾǶһĶʿˣǶһľڶֱӽ׵˶ʵһºٻȻѾǶˣ
Ȼ⡶ľԭĹǽҵģ⡶ľҲнһݡ
ͮɺʹսǱġȭ֮⣬мϰ߼ȭսȭһЩӰ˵ĲƷսȻҲܸЩҶƴһЩʱˡ
277
ʱ򣬼һԸŮȻܵסǵĹƺܼһӣ׻Ҳ΢΢һһۣǲ߼ˣѸ˳һ󲽣Դӻͳһš
ֻϧǾҪȼͷźʱǰȴһŶߵʦѾվǰǵȼ֮ǰһѽ֮ˡ
ֳĸˣסǣҲˡŽ俴׻һۣԸ
ٻǰԼһŵ塢ͮɺŮŽɫȴǺ
椶ѹֲԸԼˣǰֻ֪椶û뵽Ļһĸֵܷ룬ҲһڸˣȻŽȻͨգȴҲúܣΧ常ŮĻɶǶʿΪ䶷ң֮Ů¶ʿ䶷ҵĹҲӦǶʿˡʿ鱨椶ʮɣĴŮʮʱ׶ʿεģ˵츳ˣοƽ
ŽɲΪƽסŵлŪʿƼϵˡȻ߲εĹǲлᴥĵؼϵҲ룡
츳ŮˣŽһʱֲñˣʵŮˣеҲӦõģֻҪѱˣڴʲô治ˣοԼƴŰһٴ򣬰ŮĴȥˣܵõײʹˣһƽ񡣣ʮ꣬ȻʿΰĳĵؼټϼṩĵҩΪȥˣԼҴ군֮󣬵һֱ̾Ϣûʲô츳ûʲô츳ֻҪҼ츳Ҳ츳ˣΪˣ˭˵ҷȢһ츳Ůˣ˭˵ҷˣ
ֻȻοͮɺѵãŽȴûǸٵȥˣǸʦԸҲȥɣŮĸҴˣˡŽƬ̣ҧҧҲһȥ
ȻǾҪȢ˶ȻٶԸ˶ĸˣܣҪ˶պܹԹԵúúðͽɴˣ
Ƕʦޱĵ˵ͷһֱһһԭΧ塢ͮɺŮǰӳȥˤŽĵϡ
һĶͷųͮɺɫ䣡
Ȼ֮ǰҲŽľʲô𣬵Žߵʮ塢ͮɺΪҲ⻤ǿҲǸ߽׶ʿˣĴ򲻹ˣҲֻҪһֹӰڴԺڵĶʿ̣ٶĻҲһκβǣȻֻŰ׻ѲǹʰˡҲ塢ͮɺŮֱӾܾŽĵڣ
ֻȴҲû뵽һֱŽĻȻǶʦϵĸ֣
˽ľĶʦ䶷ҳ֣ͮɺֻ֮һڣ
嵱ҲҲһʿĹˣûǶʦȭͷһ㣬ֱӺһҪ嵲ͮɺǰ档
ֻȴû뵽ԼŮǲµԼһ㣬һǻεǰ棬عʱǶʦȭͷѾƵͮɺԡˣ
վſڴŽ͵һȭͷֻҪŮĵˣպҲ٣
˫ͨ죬һɺ
Ȼͮɺȴɴ۾һĲţ
ǶʦѾȭΪƣҪĵͮɺĺˣɾڽͮɺԲһľĵطͣ£ǶʦԾޱ飬һǿޱȵĶϢȴȻ޴ˡţ
ٹƬ̣ԶһЩŽҲƺԾˣſڴ廹ж֮⣬ͮɺԼŽȻһ
ۿۿŽ̽ĽǶʦ㷴Ӧޣ
ۿٽһŽ˫ŶЩ
ͮɺҲһ⣬ͮɺļ
ͮɺ͵һǰһ
ͮɺظ̽Եİǰǻһơ
ԭƺһĶʦȻͮɺһƣƵڵˣ
⡢⡢ǡͮɺعͷԼҸס
ŽѾæʣļҶԼΧžЩȫС
ˣͮɺõΪǳɳͦ찡
ͮɺŻعͷȥȻǰļ
һΣŵòˡ
ײŶ˶񣬲ż˼˽һµֹӣº͵ЦſԼ鲻Խۿˡ
ֹӣͮɺ͵ſ˫ۣһѻסεĲӣؿڵ

ԼҹŮĿɿڴˡ
һӿԼһӿͮɺȻֿԼҲޱȣֻεΣͮɺԼǰȻᶼմԼǰ½ϣҲӰ㶵һӿԼһӿͮɺ
278²²
ͮɺ񽥽ָƽŷʲôϣһȺأæλѳλתͷȴνżҹɫȻĿԼ
Σ
ôΣ
ŽǰͻȻֵӣʱһ
ôݼ鱨ӦѾȥʯˣңǸŮһȥģŽѾһκˣ֪ӴģûλŮ峿մļ鱨ŮһΪͻȻһЩ鵢飬г̲ܸϵʯʹôص۶֮С
ǣʱȴѾڵ۶ˣһͨ󵽴۶˵Žԭʱȴ˼䣬͵һСѹû۶֮ΪյЩ鱨Ҫˣ
ô죿ô죿Ҳ˵ܼܲʱȥ֪ͨĸǱߣڣҲ֪ôֵֵܴЩĥˣŽһ˫תô룬ܹȴֻСô졯ȵˡ
С⣡˵һ飬ǵΪʵǿηˣƺ֪㣿
ţˣҺʶɣε˵ͷҲǵ۶ѧԺȺѧ֮һҲ˵
ǣֻǵļ㣬Ϥ㣬Ҳ⸱ӡȴҡҡͷ˵⸱飬Ƿǳ˼Ȼһ㡣
ţأɻ֪ͷԼӵеĶ˵вı𣬿϶ǷʲôͷʱԼ˵Щ޵ķʸ
֮һﲻʶ㣬һǲӦóģں¡ڵģͬʱȻм˷ܺͼͷü˵Ҳܲ⣬һﺦ¿ԣȻ֪ڵʲôҲǿУǣСӾȻ˷ܸͷͺܲˡ
ȻͷôҲ벻ŽһΪǷĵϵүͻȻ˵һ˳λ̳ˣͷҲûһҫ۵ĸѹˣȴɲ󱻼峤ָۣܵоҲϣóʲôüϿɣ
ҲΪˣŽŻȷʵ̰ͼͮɺɫ֮⣬ҲΪͮɺ츳ͲϧһͮɺⲻƽŮһƽ޵ݡ
ڣΪ˵һּܼעεȥ鱨һõü峤࿴ᰡŽβ˷ˣ
˼˵һ˵һļҵ٣֪ڲӦóüͷ
ȷܿܣͷش
ǣˣص۶ˣ˷ʲôأʡ
֪ҪҷŹȻٺúƣͷʵ
˼һҲȤˣֻǣɻ˿УȴüͷʵѾ鲻ʱˣǲȰߵ¸㶨ˣȥĸ׸ĻǻûУ
ҲУˣߵˮǱߵĽù½˺Ǽðڵʱ䣬ҲӦǱĸһ˿ϲٵġھ㵽ֻаٷ֮ʮĿܼĸףСһߣδػл֪澿ʲôŶջ
ǣСӾжҪ飬һ˵Ļֻаٷ֮ʮĿܼĸףɾʣµİٷ֮ʮҲСҪˣʱֲȥˡ
ˣСƺǶͻȻڵ۶ò˼أȻǲ²˽ģͲʵ˽Ĳ٣ĸ٣ͷĵļƻֻ˵ҪԸδ㣬ǸŮϱֻǱգĸڿɶĸһˡ
һ䶷ʿţĸӦòܳ°ɣüͷЩԥο˵ЩҲƾСӵ겨ƶϵģһ׼ˡ
ȷʵǲһ׼ˣļǲ´˵𣿡Ц
γĬ
ȴ֪β˵ǿ϶˵ˣż˵ңĻ꣬Ҽұգ֮ˣӺɫ취˽ǵҲ֣ǺһߵģҲܿܰҲ˳ˡǵߵʱͨ󵽴ʯģڵ۶ߵĴйעǼǣӦҲ֪һ䶷ʿǿߣã֪䶷ʿǿ򣬻֪䶷ʿǿ˭£ȻҶֵĻȥп𣿡
279¸
ǹƺڼ˺һʱŷӦɫļżҹĴ죬Ҳûб֪Ǳߵĺֱ̨ӹڵˣ
ȴ֪һ
ӷǸ壬˵ϵңûֱǰ¹ˣ֣ȴȻװϵңΰĪǡˣΰһҧٿǹʱĿоǲм
ɣԺˣ㣡ƺǻӲӬһܡͷİ˰֡
ȻôԼˣŽһ̶ϲǼδ̱ǰԺſڵļˣֱһꤴӵ𣬶һǧл֮ʣĻҶҲƵسźӶ԰ȸǱȥˡ
ôǣͮɺü΢򣬵εľ΢΢죬ְ˵Ļ̻ȥˡ
ӣǲȡҪȽӽլԺ
ֻȴֽ̧Ļˣ壬ͮɺȰƷʰˣˣ⣬ҲѶʰˣһ֮ǾҪᵽǱȥڻЩµóȥһ£һٻ
˵һֵʱѾƮԶٴعʱζѾȥˡʱĻϲŽһķ⣬ȸ˳ӿĵطܵ÷ɿ죡ǰǲ˵һѵĹӰŽȿˡ
ȴȻ֪Ϊġ鱨ˣ
һ·ɱżҸûκιսŽĵûкͣҲûкۣŸź󣬾ȻܼűԺ񱼹ȥ
ŸµһƺǸһ۶尡ͷܶͷĻʱһͼĻ겻ļһҲżҵء
СһͷĴʦƺв٣м䶷ʿǿڣעסϢˡѵ
䶷ʿǿߣͫ΢һżҲǽĴ壬䶷ʿǿ߾ȻмڣЩûп⽫ϢסģҪټһЩڰģû¶Ϣģֻ¾ͲǼˣ
΢΢˵ͷʮոոĶʦؼϢǱ伣ʹˣ˵Ŀǰ⡮Ǳ伣򻹲ǸոЩƤëǿʹóѣûȫʦϢӰҹϢ͸ˣոǿʹóġǱ伣Ϣ֮ӰҹϢҲҪһЩġȻ˵ԶҪȡӰҹϢʮθٹҲǴżġҲˡ
һ·ܿżҵѲ߻ŽԺһС԰УżŽͣ
⴦ԺС԰У˻ݲ֮⣬ǼɽϪ봦һСͤͤһʯͼʯΡ
ʱΧСͤʯϵģģװԼʮŮӣŮߣȴһѾ߶ûУСܱͤߵɾڶûһѾʹӵĴڣȻ̸֮ǲū֪ˡ
Ž⴦Ժĵһʱ˶͵ػعͷѾܵŽǾСͤ˸ǽüͷˡ
ҲһʱܽС԰һɽİɽڡ
ǴɽɽΪһ˾̽ıԺǣһʦĻˣֻػδüƼʲôεξѾǰһֻסǻͣһֻͽһƵϣȴûκε
úιȥĻδӼɽ̽ͷʱŽҲ΢عˡ
ĸĸ״ˡĸŽȻ޲ֱӿھ˵Ѿص۶֮£ɸôкǲٵġ
˵ɣʲôأôţüӳϳһı죬粻ֲģģҲֻʶôھֻ̣ǸܼңͲôˣȷżμҲǰҪ겻СϣŽļһһ׼ͷ˴ؼѰˡ
ȻҲôϲԼӣⲻϲҲֻŭ䲻ѣϾô˵ԼҹѪˡ΢΢̾˿СӻųģòҪǴʲôɡ
Žٺúõ˳˿󣬲żڸϵ˷֮⣬Լ¶šǵɫ˵ĸףҸղšڵ۶ղţҿˣ
ʲôۺһʱڵشʯվ
280¸ǵ
ôܣôڵ۶ģ۵һŵ
ȷĿˣɫ䣬գȻҲӲôŽ˵ȴǵһΣ
Ž˿ĭȻ֪ĸ׺ŮһеĶȴôҲûףĸ׻⵽̶ֳȣܵϽθߵƣǿ񣬲Ż˿Цĸ״ˣˣңղźµĶʦǺСӽֹ
һۣȴһŵɫʵҿ϶ĻֵģΣ
ΣŽһᣬżͷ˵ӦôˣڼεĻ֪˺ܾܿɱ֣䶷ѧԺҲΡԶԶˣңڵ۶Уһ˲һʦĲʮʮָͷĹҶϵá
Ž˵û˵ȥˣ͵λ̵ɫָϽͷ¡
Ů˾ôԼȥ򣿡ڼɽŵһͻѵǻȥԸĻˣ
ŽϵĺˣŽ°ͼϾۼ
žણ
΢ĺҺĻڵȴΪŮ˾ˡ
Ż˻ŽϰкŮ˻ʯϡ
㣬ֶ˵ģô۵һûסʵ
ӦģȻԺأҲǰѣҲҿЦüͷ˵ȻҲϣŽһӰѵӳԳˡǻ᲻ǽֶϴˣ
ãһʮ꣬ȴһ˲һʦˣڵ۶мʵοҲûΡ
Ҳǣڶʮ֮ǰʵģżڵ۶ݵλΪһŽҲˣСŽҲˣܻϴˡ
ǵҲۿ
Ѿǹؼˣڵǣڵ۶ȵ
˵ָͷڵ۶ǵЩˣѾʯˣ⡭
ǻȥʯˣ
͵һǿ϶Ҳ֪ĻһУ䶷ʿĴڣȴȥʯ֮ɹȥˣҲӦǡһʱ䣬Ҳû˼ɽϣֻϸϻȥţԣʱȴƺ뵽ʲôüͷһȻ
㣬ʲôԣ
СѾһû¶ˣңڴ͵ǼǴϹڴ͵ʯ˵УҲε֣ôͻȻڵ۶У
Ҳ֪ҡҡͷû˵Ĳԣﲻˡ
ҵ˼ǣյ鱨Ϊ˽ĸԻʯڣȴ˵۶ȥĸףпڵ۶𣿡Цʵ
Ӧòܡ룬Ȼҡͷ˵
ˣ룬ϵλľңʲôֲϵλ֪СҵˣܿҵŮЦˣѻͷһ롣
㣬˵Ҳ͵һ
ǺǣСҪĸ׵۶ģĻѾͷϲСҵ˸һȥģ䶷ʿȥˣҲģΨһǣСȴδȥʯ۾Ц
ԣ˴סһλᣬŶϵλСӸɳʲôҲЦˡ
ʵϣҲˣҲҵĵ۶϶ûһ뷨᲻ɳʲôͬģϵ˺ԶûʳǵλˣڣСոս۶ûãӦûûʳλߣҲܸáȻŻʳλЩģҾԲֹһκܾܿһһкܺõɡĸ׽ӵǣ
ԣСȻýײˣҲӦòųֻҪ˵ǲ˵û֪Сӻص۶ˣ˻ص۶¥˷ų˵ȥԸСӵˣ⵽䶷ʿأѾֻСˡЦʱĴǣǶĻ뷨ȴֲεĶֵĹ꣬˵ûǲ˼ɣǻô
ưҲ˵ǻǰһҲöʲôֻŵʱһ˻Ͱѻųȥˣ޵
281±ʣ1
ɽٸһᣬҲŪˣˣֱżҡҺҵˡ
żҡһ飬Ǽ𣬵ͷܶУͼĻʩȴԼŪӸҵĵϵӵˡ
ԭĿң⣡
ᳶǣعɳ䶷ʿôĹӵлֶԸԼֻϧȴǴˣ
Ī˵ڸͲ¹ڵ۶ϣϼ죬ĻĸǶ۶ˣȻðͷĿǰѾǸ߽׶ʦʵЩŴɳԸԼģǳ䶷ʿǿߣ⼴ԿҲһս֮ˣ
ǵĿֻƳҵ䶷ʿ֣Ȼڵ۶ȥΪԼѾ䶷ʿĸ֣λ󷧹ҲԺɻ佫䶷ʿɳԸԼˡң뽫䶷ʿǿ߱Ƴ֣ôȥΪ϶ҪԼǿģȴֲܳ䶷ʿļ𣬱ͬԣ¥ȥӦн׶ʦ߽״ʦ֮䡣ˣĸ׺ĻǱ߰ȫӦûʲôġ
ΰЦһǵĻߵ䶷ʿֻһôأҲ
֪ѩǱӦû֮Ҳɽˣһζڻǽһ㣬żɽѸٻ֮һǽ󡭡Сһھ׼ȥȻ۶ѧԺдǱ߱ʵ
ţǰһµð졣ЦǼȻôԸңôܾôֱˣ
ţеֻǣô죿Ȥˣɱ˷Ż𡢼°ӡ͵٣ͷҰŷ磬֤⸮ļ䶷ʿֲˣͷԹ˵ľ飬ǳȫˣŮһҪѡݴġθߵģνŮãҲ̫СʮϾˣѸṩǹ赤뵱꣬ŶӹҸǡ
ŽһߡģʶУͷȻֹ
ɻĿ磬ȴɫһ
ôˣʵ
ͷû̻ش𣬶Ǳ۾ʶУͷ֮Ƭ֮󣬲ſ˵Ÿ䶷ʿ˿һ𡣡
֪ղѾ˵ˡ
˵Ÿ䶷ʿǵָŸ䶷ʿƵ۹䶷ʿͷ͵
ָƵ۹䶷ʿʲô˼üͷʵȴһ⣬ԼЩͷ˵ʲôˡ
ǻ䶷ʿУһһϢܹǧǰǶԪ½½սϣͷ˵
˵ͷ˼ǣ
ǧǸû˴ӹ½תͶǶԪ½⶷Ԫ½۹֮һƵ۹Ÿͷֳ֮Ϣ䶷ʿһŸ䶷ʿһ飬£㲻ô
һҲͷ˼
˵ͷȥ̽һˣ
ͷ۳ҡͷֻ֪̾һʦСһˣͨǱߵС϶ڰںܶ࣬ȻҶܷ֣õĸҲ϶٣ȻңϻĴˣˮƽҲˣﲼõЩӦ㣻Щ䶷ʿĸ֪һȻ֪ϢӲɱϾ̫Σˣ񲻹Ǹ䶷ʿһУܹѵĶʦСһˣΣգҾ㻹ǲҪúãŸṥ½¶Ҳֻǵδģ㶥ɱʮ½ľӢˣ½ˣùҲ
η˷ۣôܾڸ˵ҷȥأˣֱӸ˵Ҫ̽һ²͵ˣֲǵһʶңõųһѵķϻ
١ٺ٣ⲻ㵨ʣĹľͷȻЦִ˴ָھȥˣ
ָɣھȥ
Уû⣡ұ֤³֮һѽǹĵ㣬ѵģǮ
κգæҡͷֵˣýҡ
Ϊ߳жޱȵҩʦְҵжᣡ
治ãһ䶷ңҪ
ƨ䶷ôˣ䶷ǸˣҪԽ̣ԲҪǮ
δ󺹣һθҵǮģһβҪڳʱѧϰģ
ͷһת뵽һˣСӿǴӦңҪҽֵҩƷ̸ַյģ
ѵҲ̣ɵˡ
Ȼͷֱ׳
282±ʣ2
˵쵰ôڵ۶ڰϢųˣԭΪǸ޼ɵͷҰ̾
ʱҵѾһεķϣ·ȻżҰżҼڵ䶷ʿǿߺͷ˵Ĺ½䶷ʿ
⴦λõΪΣҲͷָ£ȺƿظʦٻٴһɽѨҵ˵أûٰκѲڸˡ
ǹ½䶷ʿ˫ֵǰϣ˫мģһ֮ѰҪһģҲΪ̣
Ǵ̣
ͫȻһȻΪ޷ѧϰ׭̴̣ͨңӴ̵֪ʶעڵζ⴫ҲǼΪϤˣǹ½䶷ʿе̲Ǵ̣ҿʽԼʹ÷Ӧûһ⴫̣
ֱʹ䶷ʿ侢̣ͷɴ˫ͫһĲ˼顣
ţӣӦˡʶڣɫصĵ˵ͷ⴫Ʒײͣ䶷ʿ侢ܴͶԶܴ֮͹ʲô
أҲһ̲һ̣Ȼħֱڡʱתȴû˿й±ߵ䶷ʿ
ǧķչ½Ǳߵĸ߼ʦȻµħӱЯ̣Ԫ½ߣǧǰĴʦʦҲЩѹ׵Ķģụ̃́ȫʱ¶
͸еϱߵҲӰȫȥ
СһﾫⶫֻҪóȥˣɱ˷Ż𡢼°ʲôĶҪǿˣͷЦ
ţھ͵ȷһ﾿ǲǹ½ˡε˵ͷȴҲڰ룬ȻܴеʱȷʵͦģɷϣңǰĻȷʵͷνǹ֮ҪúͿ׶ˡ˼䣬̺һ⻪⴫󣬲úˣ
ˣǲˣֻҪٵȰʱ⴫ȫȶˣܰȫ˴͹ˣ⴫ȫʹ䶷ʿ侢ãûκħ龧֮Ϣʱ򣬾Ǵӹ½Ǳ߹˲Сĸ¶ˣֻҪʱ𣬾ûõȻֹһ鴫̣䶷ʿջ˫֣ʱע侢ɫҲЩˡ
ˣֻҪⶫù½ľӿεƵ۶֮գͻȻ䶷ʿǿߣӦ֮£һ֮µ۶½ȫ̲Ƶ۹谭żҼ˴˷Ц
˳λ˵ĹҲǲСʱһ£λһķؿ϶ܲˣǹ½ҲЦǽһǧ׼Ҳൽʱˣ
ĸ䶷ʿǿֻവ˼䣬ʱҲȫȷˣ⹥½䶷ʿһЦ̵ģȷҪԼ
֪Ϣȫ֪ˣҲӰ̣ڿն𣬾ҪӳʱͷǺһ
̿ͣд̿ͣץ̿͡
⣡ɽŵ˷ˣ
һ±䶷ʿȻҲһʱ̧ͷǡεĿһ
粻ƫԼڿӵϣȴֻûóڵʱ򴫹ˣ
Сӣ㵹ùˣͷ̾˿
˵֪ΰͷһۣȻѾˣҲûѰ·ˣڿжȻһ٣¸˲䱻̤ɢѾ˴ϣ
СӺõ±ߣ䶷ʿҲǵһʱ䷴ӦҲѸٴӵһԾǹ½ھʱ˫ڷһһѹٶֶȻһأܿ͵˽۸ƽƽλã
⹥½䶷ʿÿٶȣ
һһȴѽƵĳźһӣ»״ڿлûͷӥֱ˻ȥ
С̵ǴͦõİΪ䶷ʿֵôýģ
һЦ˲俴εͼڹ½ڵڶ䶷ʿҲٮٮߣǶ⶷Ԫ½ĳ䶷ʿӢҲǲ󿴵ģôὫһſﵽ߽׶ʦʵСӷ
СӼȻҵӳȥұˣ
283걦
λӭ˵ʱλҲƼεݣ¾һ
ȻСӣôܣֵģһǰŸոս׶ʦһʱ䣬ôܾѾǸ߽׶ʦˣ
СҵˣȻʱǱ˵޹أҲһֵĲţο治ģȻ⴫󷨣ǾͲΣǳ׵ң޷ڵ۶ȥҲҪֵĵ£λһۣٶֶȻӿ켸֣
λ˼תͬʱҲȻһתΧ˲ɻȥ˲ͽӥɢȥ˿һһνΧȥ
ɣҲſڣǴĵ͵ըһ㣡
ʦϵ䶷ҵƼܣ䶷䶷֮֮ʱпһ仰䣬ѾʮУֳʤ֮ʦϵĸƴʱһ㶼ġ
ȴƺǽҲһʽĵﴫͬʱܸε
һȻڶԸͬǿʱЧöûУԸΪδﵽ䶷ʿģϾǷһһ
Ѿһ£ҲڿͣסҪʱԼƵ˫ס
սķ룬ǧǰֻ䶷ʦǿ߲ʩչĳû뵽ǧ䣬½Ǳߵ˽ĽˡĶ⡮µĹǳֻ¾ͬǳ䶷ʿε䶷ңڲ֪顢ûз£ҲһˣֻϧȴôˡͷЦ
Ҳǣһ˶ֻΪҪΪ˭Ҳû뵽һΪǸ߽׶ʦĲΣΪȴѾﵽ˴ﵽ䶷ʿˮ׼ˣټʶڣͷεͷʶȥǲܻýʯˣ䶷ʿ˴֮սȴֻĵﷺһȦȦƣζԣҲ൱ǰзڵʱЩƤС͵͵˽·˸ڣ˸һˡңһŻγǰӵٶ˼֣
СӾȻû£
䶷ʿ˫Ŀʱһ͹һļ˵ı飬СǶʦСһûôܣĪ˵Ǵʦ䶷ʿεǿû׼ֻҲһģһٰɣСӾȻʲô¶ûУ
ᣬΪŸ߽׶ʦӦ˵ģȴܲսӰ죬ĪǣСʲôսı
䶷ʿˣһĲƵڼܿսıﰡĪ˵䶷ʿε䶷ң˸䶷ʦҲضҪۺ첻ѣ
ԼǰСӣܾܿпսıڣⲻ߽׶ʦΪСǹһ˴żҵңĸ䶷ʿ֮ڣȲ˵Ƶ۹ˣǹ½ĳλӵܣǹһʱˣɱ˶ᱦ
ֻԱһȻ˵ھͻԼⱦĿܲ󣬿ҪպͲο֪ˣ㶫֣ԼڵʵһҲֻͽΪ£䶷ʿʶƳһԼһλλǱ鲢״˿ϾոʹõսҲûнɢ̫󣬶ҹڹ½ѾսѧϰʩչĽѾ䶷ʿξʹõϢܣǹ½У֪Ҳģλע⵽ԼЩ״ҲӦ벻ȥɡ͸뵽СӾȻпսıˣ
ۼѾΣ䶷ʿǣŨޱȵЦ⣬깥ܴЧ䶷ʿεΪֻֽһʦֵܵģ
ˣ
°һȴѾ׼˫۸߾٣˳нԲԲں󣬾ǷЩƫת
ֻԲƫתȴɻǶͷ˹ۼҪνסˡ
ߣǵ΢ĩȴôطˣ䶷ʿɫһ䣬ȴЦˣǰȻ˷ƫתҲһģҲҲû뵽һʦεСӾȻı䶷ʿεǿߵĹֻϧƺСŪɳ׾ˣȷʵһı䣬ȴƳĻΣķȥѾҪǰסҪֱӻεˣ
ڴʱξڰֶȻһأ
ʦ̤վȻƷۣҪȸƲһλǵ۰θߡȴҪȸƲ߳һأڴʱʺϲˡң̤վҲǡô˫ŽŸƽλáã
ֻ䶷ʿһλҲͬʱɫһ䣡
δ䶷ʿջأѾǡǡεĽź·ײһ˳Ƶһһ̤ڰн䶷ʿѸ׹ͬʱεǰӵٶֿϼ֣
ȴ׹Щ䶷ʿ󣬾Ȼ䶷ʿġ΢һ٣ٻָԭٶʱѾλƽλˡ
ĻСӣȻͣ
䶷ʿ޺ްһֻǸԼ׷Сӵʱһˣȵǻʲô治ǻǵĴʦ߽׶ʦ𣿻Ƕһ׷Сˣ
284׷
ţǡǣϽˣżҼæ׻شж˸ͨСԲ׶׶Ƕ׼ǰӵΣ侢ע£һɫѾκ󱳣һ̣Բ׶ҲһԲͷϷȻ⻪
Сӣ˱ˣüͷ˵ٶȻٿ𣿹ò˶ãΧ׷½ģͲֹĸ䶷ʿˡ
ʱҲûʱͷĻˣֻһپٶᣬζԣҲҺãԴӳԹûдѶĿ֮ҲԼŪ˸ѶˣֻҪܳżҸǰһЩǴѶܴҵԶΧԼֻҪܰѶϢȥӦðȫˣ
Ȼٶȿ϶첻ĸ䶷ңԼȫҵӻܼһʱģ
ţⶫƺ䶷ʿκ󱳵ǵɫ㣬ͿлδɢĹ⻪ΪȤ˵
شˣⶫǧǰԪ½һλ󷨴ʦڽ˹½׷ٷŪĶȻ½Ĳ࣬ЧȴǲԶˣ˸Ӧ֮ڵķΧѣϹ½׷ٷΨһĺôֻҪӵˣܸӦҪضһ˲ܸӦżҼæش䶷ʿʾеһԲӣ봦һɫ㲻нı仯ߡ
⵹ҲǺöͷҲŪһݣҲǱߵʦͷоһ¡䶷ʿ̾
۾ǰΣģƺͦģһΪѾǸ߽׶ʦƺϵҲܲͲ֪սʵսˣսʵսƽƽҲǼΪˡСпսı͵˲ţԼûȥҲһݶĹͰֻϧƫƫСҪпսıͲòҪɱˡͺͱ߲ɼãϧʵڿϧ
䶷ʿϧҡҡͷȴ̲סʵǰСӣżϵã
żҼ΢۾һתʵ˵شˣǰСĳϵã֣ΣƵ۹ҵˣƺδŮ
ţӣǲν󣿡䶷΢΢ЦƺȻδżҼʱҵ⼸ҧּء
Сӵһ㣬úܣʮ͡żҼ̾ϢСӣøߵΪֻϧȴżҵĶɰ
ʮꣿ䶷ʿĸˣ¶ʱܿСúܣԼԭСȻᣬӦҲжʮͷֻϿˣȴû뵽Ȼᵽȵزˣ
ʮĸ߽׶ʦֻҪƼʮ󣬳ɾǿ߼ǰ϶£СһΪ֮⣬һԼ䶷ʿסټ۷嶷ʦε䶷֮УҲǶ⼶ֵ˿ǿսı֮°
һǽСˣ׳ȥȡѫλͲƸܻø߼ĸ߽׹ͣһɱСӣϵĿսıһʱ䣬䶷ʿҲ̲סκǱѡ֮ˡ
䶷ʿҲ֪Ѱʱ̣СӵļֵӦҪսıģ£½ǱڻսҾ洫ϢԶԪ½ǰƺͿ쿪ʼˣԼڵݺΪҪԪ½䶷ʿεǿߣ䶷ʦĿҲͣսʱһսı䶷ʿϵսУԼ͵ڶһıˣ
ʮĸ߽׶ʦȷʵ󣬿ӵҲͬҪεСһպȲܶԪ½ߵˣֻҪСӵǼ취СӲܽ˵ֻСӲ֪͵Ǽ񲻵ڼȵ˹ֵͣ˱䶷ʿڶԪ½ߣƵ۹ߣ壬һδҪˣοСӵͣպֻδؽǸпܸ½һʥǿߣʱԼպκιͽˣҲλˣ
СһĲʶôǵðǼģڹ½ͶԪ½ս֮ǰϽԼ˵ãҪɱ˶ᱦˣ
䶷ʿһţȴȻû˿ڴʦٶȿҲȷʵ䶷ʿǿߣκǰٶζܳżҸǰܳһЩȴôҲΧοСϻżҼˣһ·ϱضżҵĸ߽׶ʦʦĶ½أδܳżҸأ
ֻ䶷ʿܳżҸĿܲʱǰȴϸŷ
УСӣߣǱ˶ˣԣԣûţתǸȥǱ߾н׶ʦӦס㡭ʶڣ粻ָš
䶷ʿȴΪ죬СӶܵģѵΪżҸˣֻż˵ЧҲ̫˰ɣôˣȻֻн׶ʦǰ߶½أε½ǶûθȥʱɫΪĿżҼ
żҼҲÿˣüͷǰЩżҵӵܡʳǰôɢҲˣżҸ½һˣȻԼһ·ϼһΪһˣĪǷǵСӴһżУżҸ󣬻ǵ˺Ҽ棬Щ쵰ǳԼʲô
285´
οƺĿʱʱĵҴܣǡǳɡһ·һżҵĸ߽׶ʦûϣ
ú׷ŵ䶷ʿżҼɫޱȣżҼѾܸоλͶģޱȵĿ⡣
ĪżϰİݣȺ쵰żҵ׷źŶˣ
˵żҵӵܲżҵ׷źŵ̻˰ɣҼ̲סЦЦ
ߣЩ쵰˼꣬żҵǿʲôҵĶˣһˣͳͳ͵½ȥǹ½⶷Ԫ½ˣͳͳϵǰȥǶѪζżҼ޺˵£ʵ̫żҼˣ
ʱ䶷ʿλûδʱֳٶȵ£ֻǲںţһ߽׶ʦСӶѣٺãѵܿһ䶷ʿżҼԣҲ֪żҵӵܵ׻ɢʲô̶ˣ
ֻǣһȣǵȵδܵżΧԺǽĵطˣʱȴһԺǽǽ׼ķȴǡǡһθı䷽ǰʱӦõλϣ
ʦ֣Ȼõλϰ˸
ԣ䶷ʿҼͬʱͺһɫһ䣬žЩˣСӸղиõģܾԼС֮ľ̵·ߣΪʲôҪǰ㶫ҴܣпС֪ǰ߶ˣ
ոżҵĴʦһҲһʱͷ򶼸ˣСӷ֪ǰţ
ֶѾ֪ܴЧ
żҼڵĴ֮λȻҲǲģŻһʱˣҲΪûϣڿڲصļõĴʦȻһд˸գﻹ֪Сʲôֶ֪żΧ׷½˵ķ
Сżң򣬾ǰСܻżҵҲһǶˣżҼһݣڿһš߳һٶȾǽ֮ԭϽ룡
ߣڲ뽫ٶŴ׷ңˣҲһЦŵ͵һزϣѾһ㻯ΪһӰżҸ
ǧ㡣ȴôҲû뵽βöʦ̤վѣңξá̤վʱҲûȫ
һӺȻȫʩչƲȻٶһΣżҼ䶷ʿΪٶҪοһЩô̵ʱڣ׷ΣڳżҸ֮ǰȴǲˣ
һʱ䣬˵żҼ䶷ʿҲͬһεСӿɲֹǸżҼͬҲһˣˣ
ڳˣγ˿ȴҲͣʸһ㳯ȥ
ǽ֮δʱٶȻҪϽһ⣡
ˣˣǵˣܸӦˣȻһϲУ׼õĴѶһ΢󣬻ϸСƬټɷ۳΢ȻϢѾȥˣɲͣ򼲳ۣصʱܾǱ߽һҲǺõģ
Сӻͣ°ɣѵΪ㲻߽׶ʦΪֵܴѳȥɣϷĻԹԵͣǹ½츳˵СһǼ׵ģ⶷Ԫ½ܸʲôǹ½ܸ࣡䶷ʿٴδĵﴫֻȴûˡ
Ҳ𻰣ֻԹԵļǰɱ
ߣڤ粻Сӣ䶷ʿξǻܴĸ䶷ʿֵӳȥɣһߣȸѵСģи߽׶ʦΪȷʵпʱҲҪǶ˭׷ģһ䶷ʿεѾ䶷ִϱߵ䶷ң
˫һģʱϮκ󱳣
ЩһڻҪ˰
ɲȸղŻżҸʱĴģεεĹѾʹĳֱսˡ
ΰ̾һҲعȻõϣеɫһѽ۵ĳ˸ʵĸо
ѽȣ
νǣת˶ϣޱȵը󣬾䶷ʿУѾ侢䶷ʿűСήҵĴڵϣ
СӺǿĹ
˵׵䶷ʿλҲǰ䶷ʿԺʱľ޴
һȻΪ䶷ʿֱһаθˣûȫҲǾԲһ߽״ʦȫ
䶷ʿȻԸξôֱɱˣǸһѵǺģû뵽൱ڸ߽״ʦȫһСӶԺ֮󣬽Լ·ˣ
Ϊ츳ߡá书򲻴ټսϵΪҲǸ߳ţľţԼܻع½õɾһˣֱӾԼһλף䶷ʿǵûӣǺӴˣһţԪ½ߵ˾Ȼû˰бСȥ͵ԼƵ۹Ҽ̸ȥˣƽ̣˲ŰҲѹֶԪ½ߴù½ѹŴ˿Ԫ½Ȼڻû½£ò˵Ǹ漣ˣ
䶷ʿֵȴҲ˿ûոմµȻһǰһ
ȷʵЩ鷳Ǽ˵Ĺޱȣ壬ֻƹȥ糤һֱɨǾٽ񵲣ͷ˳Ľ̹ԸйСӣ㻹ǽĺãüͷ˵
ЩѾսκγ֪һ䶷ʿһȴʦǣǰȥĲνôף
һѡ˽䶷ʿһΧԭԶ΢ֵһӵģһ»ǰ˽ӣ
ȻҪĻβ֪ΪΣȴǾ䶷ʿ˵õɱȴӦòǽһֱ̫ˣ
ʹʱҼѾһ嵽ǰһ˳ǹһ˸ŨޱȵϹ⣬׼
ҵ֮һʦǹսǹɱ
ߣ
һʯ侹ûѡֵһùҪҼĳǹʱײ䶷һۼϣһжһξȻ˳ץסǹ͵һǰ
СҼһЦȻù˳ǹģù˳ǹȴҲζҽսͲˣ
ҼץųǹڳΪצİɫָƣָ׾糤ֱʺץȥ
䶷ʿʱȴǺ󺰵Сӿȫλ׹ϵȺ˵İպù½֪ԼȻںвһԼǰٲڸˡ
ֻҼƽûҲͰˣܾܿɱԼĶӵ־ͰԼǰֻҪָǰ̽һ㣬ɱ£Ҫס֣ѣ
ο˵ڹ½ǱߵλҪԸ߳ԼһЩҲǸ߳һЩѣԼס֣ԼͷǵùԹԵסˣǰΣԼȫ˵ֲס
һЩģҼѾ䶷ʿΪ֮һǿ࣬ʯҲٶˡ
䶷ʿҼǵû֣һݣָּ˼֣
ĸ䶷ʿ￴ղûãһľȻǵû֣һЩˣ
С⵱ڶˣҲֵҼɱⶸȻһᣬۼצҪʺʱȴϾδ˿֮ɫ΢΢̣һĳ
ã
Ҽһ⣬ͼ־ǲ֪ʱѾ嵽ҼⲿλŵģҲԭѿнĽѺذף
Сӵ֣ʲôʱģҼȻһֻڷֲԣҪʹѾһֱ¾εĺ֮ʱѾҼ˫͵һʣһޱȵĹҲû˿ͣ˫ذתֱַӭҼĸ첲ʺ
ÿСӣ
ֱ۹ۣҼѾΪԼֱ۾ʹˣθһ߳ͬʱҲȻǹ£ֱץζԼʺǵذס
䶷ʿǿߣ˴峤ˣһͷӦҲ˿
ҼεͬʱξҲϥ𣬴ȼ⾹ǲ˼ǰһƣһͬޱȵذƿڸϥϵ䶷Ҽȵڵס£̽Ҽϥؽڴٺݺбһ
̺ɫѪȻк
ͬʱҲҼץסȴƺҼץԼֱһ㣬ǽҼϵһһѾҼײȥ

һذ¶ҼϷһѪۣ
ξǽҼʹһɢץԼʱѸٳӣźһѾҼĳǹŽռָˡ
ζԸҼһ׶ˮһ㣬˿ʹսļ
ڳܹҼ֮⣬Ҳ䶷ʿƺƳ˵ۼȴǷǣεɱУȻ빥½ǱߵİɱսӰɱΪƣȴֱȡӰɱҪթζˣͬҲǺ࣡
ȴνӰɱʯĶʦؼɱսӰء
һ棬λ䶷ʿԮʱѾһ䶷ʿСӴʱȴֻһ߽׶ʦѣ˵һҲͻȻҼҲȫû뵽һ߽׶ʦСӾȻ˹թĹʽǿޱȵĹĪ˵Ҽסͬͨɱ䶷ʿҲǰˣ
СӲսɫʵսҲǿޱȰ
䶷ʿ˼⣬һͷϵһ䶷ʿǿߣ˵ҪΪҼʵڴˣҲǸóս䶷ʿɾСӾȻзϵһ䶷ʿʵҲɵ䶷ʿӶԴˡ
żҼ޺޵ؿһۣҼ˵Ҽһ䶷ʿҩȥҼɫźÿһЩϥؽڴѾ˺ѿ룬öһЩȴõҩܽȥˡ
Ҽ䶷ʿʱǶʱûκζˣһǰһΡֱżҼҼ˲ŶһۣٸκεԵԸһ˵Ļᣬ׼һֱӽС
ֻǣ˾Ҫʱо߱ϮԶԶƣո˵ΪȻ䶷ʿ
ɫһ䣬żҼҪҼ׼ˣԶ˵ҲǰҼȴɫһϲ˴󺰵λѲãæˣ
286Ԯ
Ҫͷôֶ䶷ʿˣ
һʵĪ˵䶷ʿ䶷ʿеһλǶ֣Ҳϣһʱ䣬֧ŵҵ˹ѡԭγ䲻شһ䶷ʿԼԵĻԺһˣڣһȴҪͬʱԸ䶷ʿˣл
ΣҲܾô־ˣ
һĨâ
䶷ʿǿ߶żҡҼ˹֣ûд𻰣μλ䶷ʿм䣬һ򾹶䶷ʿΧˣ
СֻǸʦѣõʦڣ䶷ʿΧ𣿡˱죬ģƺʱ䶷ʿΧ˲Σˡ
ѲվһۣһɻˣСӣҲǸ߽׶ʦʵ˵òи߽׶ʦΪȷʵǲˣӦҲòô䶷ʿΧŰɣ
λѲĪˣСӱֻи߽׶ʦΪƴȴǹթĺܣո˾һСģСһ˵ġҼ͵ҲЩһɫʣϾȻ˵ҼԼˣɲҲĸ䶷ʿΧ֮£ݵĽһ䶷ʿ²У
ѲԵ˵ͷɻ֮ɫʱࡣȻЩЩνͶ䶷ҵ䶷ʿСĸ䶷ʿΧ֮£Լû£һ䶷ʿʵǲСġ
Ҷ֣
ҼۼλѲ鶼ѾУæһ󺰵
䶷ʿһˣ
һʱ䣬޴ѹǵذӿȥ
䶷ʿһЩһҲ濴ҰһЦš⡯Ӱı顣
ô̵ʱ䣬ǲָܴϹˣƣأֻҪһùˡ߶һѹȴȻ壬˫ֵųӭȥˣ
˭˵һùģѵһһһùͷȴСӣոȥˣȴȻƲԼ
㣬ûĹ½˵ҪҶɱôҶǱˣ⡯ӰȻ˽飬ֻҪڲ䶷ʦҲֻᵱûеĽҲӣܻܿˡǧǰ½ĴУֻʣڽָˣָȴöռָصҲܲס˼˼ÿʶ̽̽ȥù½˷ˡЦһҲٺͷ٩ˣȫͷ
⡯תȴ͵ըѿһȻѿȥȫҵļ
ԣ
ԲǸղǶʦĽսǳʦؼսˣ
ԾĲֹҼ䶷ʿżҼλѲ鶼ͬһ
ɽҼģȴԭһֶԸεѲȻͬʱת˷򣬷ֱҼżҼԼ䶷ʿϮɱȥ
ִټ䣬żҼֻüһⷺ󣬽һλѲĹжȴżҼԭϿ˷ĵ˲飬ɫһӱޱȣ
ҼǸӲˣıҼòʱ˶һǶʦؼսķתָǶԸѲ顣
ԣȻһͷһ䶷ʿĳȷʵ𺳣ʶвģȴͬһ
ҼֵεĹĽһʼҲһϣԲ࿪ӹʮҷųβҼα䶯ȫװҼǶ䶷ڵۼϣΪִٸ񵲶ԸλѲ˵ˡ
ɽʱѲ缲Ĺƣ׼ʱʮǰѾɢǾǺǰ֣ͬʱײҼĸҪ䶷ʿһǰһѲȻ͵Ϯǵû¶κξɫǼΪϵķе˫ƷתǴзɭذף
ذ׼䶷ʿָӭѲ䶷ʿƣȻ͵ϮѲⲿλתذ⣬ҪʱѲ鷴ӦҲҲͬʱճֱ֮ϣ䶷ʿȴƺϵһ㣬⡢ȡҼ϶һ̡̳˾嶯ͬζԸҼʱһ㣬ͬˮ
ѲηӦҪ֧ԮѲʱ䶷ʿȴ͵һţѾѪѲߵ˶ԸżҼλѲǰ
287Ƶķ
ߣ䶷ʿȽŲһᣬһۣǰ˲ʧҰ֮ڡ
ٽţżҼҲ͵ϮԼѲײʱ䶷ʿȥķӶҼ˻ԵҼǸˡʧȥżҼ䶷ʿǣƣ䶷ʿǿߺεΧҼҲû˻ѳȥڲúһԶԶ䶷ʿǿߵƺϯǿޱȵѹ£ԭ˵ҼҲסзһѪ̱֫һѲסˡβûмĸ׺ĻǣȻ֮УȴЩʧˡ
С¸ɵòҪ㷢ҵҰģҪ㽫ǹ½ִ󷨺Ŀһ㲻ĸŪӰˣֻΣǶԪ½Ƶ۹ҪڽӰƹЦεļתȴҡͷ̾ϢټĹֻͣϧԭֻǸССԭûκξλֵܷϵȴˡ
Ҳû취£˴Ĺͣõ۹ȥڻ֮ǣõ۹ƽ׵˸оȴƫΪһ޾λ޵۹ҪҲ׵ģȴߣΪߣȴУƤëû˵ڹͱϣ˽δ˴εٵոˡʱȴԶԶȲǸһȥ䶷ʿ˵صģѲˡ
Ƶ۹Ŀǰ״ζƣȻε˵λѲȵģôĴ󲿷ֹ;͵óλѲ飬ټĹͣλѲҲ׬İãõı˻˵ʲôҪҼλѲ֮ǰһ˸²еģݹǾҲˣλѲͷȥˡ
ֻۺεĹͣܶǿƣȥδ󲿷ֵĹͣȴҲסǹλݹͣҵδŮϢҰݹ͵ϣҲǾ̰ռδ빦ͣҲûһһأҰ˴빦ˡƵľλ͹λǸߵĲٸˣԭֻСѫ֮λһֱ˸Ӿλˡ
ȴҲûϵЩͣٸһʹ͵ĲƸֲҪˣҲѫͷŪоȴûġСӦòǮλ¾ٴĹͣҲֻһֻܵоλӡЦ
˵һǰƸռʱȻαֳ츳ҲܲҲǱȵ۶ٺһЩѣֻ˵ǿԼŮģĻȷʵϲΣθˡĻǶῼֳ֮Ϊ֮ķ츳ȴ͵شһ˼񵽱ĸоٺ׵ܺ޽ȫεģ䶷ѧԺҩʦѧԺԺĿݲֳ¼ˡҲûʲôΪŮǵҩ֮ѧҲֻڵĳ룬Ϊϲȥĸ츳ҲһͻƽλʿļһƳķҲһֻǶʦʦҩʦĵҩҲֻͬǴʦҩ䶷ʿ䶷ʦ֮ǿ߶ԣȴްá
һ²ȴƳԾˣڸһʱϻ˲˼ŤСӣԭ;ʵ̫ˣû뵽Сû죬ֻиİӵͽ׶ʦ߽׶ʦڴ󲿷䶷Ҷں蹵ûм꣬ʲЩģûʮĻͿ粻ȥСӵã̶һʱ䣬͸԰ײˡȰ׿ˮƵأֱȥˡţȻ˵ڼ˷ƶԣҲȷʵЩԽܣϾʵǰҲСµϢת˺üȦִ˼ᣬҲܲˡüһһ߽׶ʦĸ䶷ʿΧ£ɴظɵһ䶷ʿζôû׵ΰɣ
òڲòˣɽȴҲеͷʹˣǰСȷʵ츳ɱ˲֪֪ģҲĽôŮѣ񻹲ʮ߽꣬׶ʦΪעպΪͻɾǴ˵еʥҲǲܵ£һʥԪ½ƺҲֻһʥɣҲˣСһﻹƫƫҪΪŸո̤߽׶ʦżʱͰһ䶷ʿˣ¶ʱ򣬻ƫƫͷģټһңҪǲۺǲŽйˣǸ߸ϵĻʳǱߡ
288Ժ
СҲͽԼˣǶŪһȥҿ˻ôŮˣţôˡ͵һģպڵ۶סôˡлˡȻƺһʲô˼Լȡλ£ʮָмġ
ǺǣһҲòлʲô㲮ҸŪ˸оλ͵ѾһԼоȨˣȻԼоǸռĵضȴԭסǰ׻լԺɣоҪԾסţҵԺˣһԺǱ֮ԭǸ׻լԺҲҪһģңͷѾʹӡʽþ߶뱸ˡĻ꣬ҲסԺȥţУǶѾʮ꣬Сˣĸ׻ҲúúһĻĻˡЦ˵
ҿƺüͷ˵ò˶þԼլԺˣѵܼ
ôƺģôˣߣһԸŮأҾôŮһ᲻ˣҸ㣬ҪȢҼĻ꣬ڵ۶͵ùԹԵסû̸Ȼһ壬̶̾˿ʵԺ㵹ҲȫΪĻԵˣǼʮ鶷ʿ켶̵ļֵٷʮڵĽҰȻ˵㲻ƽˣչ黹ǷģǲԼ⳥ܸðʧ̵ļ۸㻹˰ɣ
ǧĽңȻҲõó͵ζǵͶһˣ³һǱˣֵǧҵԺ͸ˣСҲ㲻ʲôˡ⳥ʹ󷿺䳡أܼҵıŮͬͬסһٶðЦ
õĽڰ⳥ҵ¶˽ˣܰСӰͷԺԺڵһԺÿγһþţܷɳˣȻСҲ͸׸ŮҲûɶˣδŮȥӣ
Ѿⷬ𾪵⽹ˣδˣ޳һԺԼ⳥ǧңûԺóȥˣȷʵֵ϶ǧϣͳϣһݵĵûУǲԼģһ仰ѣߣҲĻ˵ˣδĸѾ˵Ů޳ȥԺרŸŮʡ׵ʱŵġο󷿣Ƶˣֻ°Ͳζȥأ
ߣֹЩȻ˾λķȴҲߣ˻ôҵŮˣһδʮųҵŮδֻ»պĻСѾͷĵһ֣ڶӾ͵⣬㵹Ůˡͷһ͵ģա޳ܡŵˡ
ȴЦˣҲǾͼźĻˣ£˭ϵõأסҾס±ǡʵҲֻȦϾҲֻסûҵκɣңסҲҵһֱֻڣҪҵӦòٰɣסڵʵδܱסԼס˵ˡ⼫Ҫһ㣬û˵ȴûпˡ̾˿μ˵һ仰ĸҲȷʵĻ꣬᲻Ļˡ
˵ҲأڵʵסͷҲ˵ֻ˵㵹ǲʲôˡҲЦˣСӵҲסİá
ʶ⣬ƿȴֻһԥ֮󣬾Դмлл
һĸ׺ĻǻˣҲҪĸĳƺˬЦҲǸոջص۶ҺúϢһɣҲ˳㿴Ժٺġһѧȥϣ̷ֶѾ߷ԸǽԺѾͷֹӵԺȥ
֮ͬʱƵ۹ʳڣһŽɫͼĿͦεüͷͷһոմϽɫࡣ
289Ҫ¸ּ
ʮ߽꣬׶ʦһ䶷ʿ˲ŰƵ۹˲Ű¡վ
ֻϧ˲ȷʵ˲ţȴƫƫҵڶŮˣ
Ƶ۹μӵƵ۹ټĽɽ䱳𼶳ǿŵڣϿ¡ΪƵ۹һ֮Ȩ죬Ȼʵϣһ֮ŵڣλȴֻһĳϸ߳һѡ
ˣƵ۹ǰս֣õĶǹǲ·һ˹ģάתĸãȴƵ۹ÿѡγܳ˲ҲͽڣһƵ۹ôܲ䵽Ԫ½۹ױ۸ĵزȴԼͷˡ治İ
¡ȭͷ˵Ƶ۹һУƾʲôɵμܸ߸϶Ƶ۹μҾ͵öǸ
ǧƵ۹μҵòķչȴʵѾʼҿˡҡҡռңֶˣ
֮Իѹס壬Ϊ廹ûһ𼶵Ķǿߣڵλš
ֻǣʱʱ̿õ۹ŵľͼʱʲôĴȴѾʼ⹴ᣬıˡ
ң۰
¡̾˿ٽУ΢΢۾ʮ߽꣬׶ʦΪֻŮӾûŮˣƴŮӶ㣡
Ƭ֮˴󽫾
¡Ҳϵɫ
ǸӣϻվѪȵĽӸ㣬л
ԭڣۻʶǵԡ֮ܽģ󽫾Ȩ֮󣬶ȴҲѲˡ
Ҫ㱨ҲǼ¡ʵҲﲻ
£ȥ鳭ʱϢѾ©УżΪҵǿ߼ʱϵѶԷϵ䶷ʦµͨʿһܻ֮⣬䶷ʿǿ߶ˡƳ˵
ˣû뵽ңΪƵ۹Ĳ򣬾ȻҲᱳѵ۹֮¡һʹܿɫһģʵ˵ܷ빥½ǱıȫǿҵһСһˣ
ر£ȷʵˣСһ֣ȴδһҵˡȴǷϵ
Ҳԣ˵СһҲǿŮʱסҶѣţʱ޾͸Сһ˾λŸլԺýСһȥסˣ£ܲǺܺð¡Ц
Ӣ˫ֱȭ
¡ЦˣӢ̸ϣСȷʵ˴ͣҲֲߺߣиƯŮ𣿡
˵ǣҲһûԵŮҼȴˣ׵˵ͷͬ
¡ʱͷһ𣺡󽫾⻰ʲô˼
򵥣ҾͲһŮùŮüͷһ
ǰ󽫾Ůأ޵ԺʮһʮŮãƴù𣿡¡Ц
£ĪǰѶʮѼ޳ȥģͻ֮໴Ķȥ˰ɣƴ粽ó

¡ɫһ죬ʮŮûҲ˵ȥ޳ȥģͻûȫģʵһΣܻҲֻѡ
οϣԸüλпͬһ򣿡Цøˡ
ߣֻҪСĸҾͰλ󽫾ԸŮһСˣ¡
Сһһ󷽰ƶǸһҧüأЦСһϲľѾͷˣһ롮һ֮ѡҿûϣˡҼŮֻҪСб£һһҾӣ
һһ˵õֻҪСһﻹѾͷţ޸ұ֤һҲ˵գ¡ԼȳĬˣѾͷڣȷʵٶŮҲûðעʮµǿ߾Լǰܲһô𣬶¡ԣõ۹Ĺؼ
Ҫˣ£¸ֱּӰѾͷǸˣƽΪŲӱȻһ¡
󽫾˼ƴ磬󽫾ȥѾͷǸˣ¡ĿЦ
ϳһˣǼѪأ᲻ӣ᲻˰ƺһﻹзģ
290ȣϬ
ƻʮ֣һùź󣬻ʹǱߵĲѾˡ
һԭΪ£Ҫ۹ҲӦҪȵˣܿʼɣʵ˵˵¶ġ
ֻ⣬Ҳֻһˣ˻ǰųߣõȵ年¼᰸ȷʹСзͣңεķ͵ҲЩƵ֮ˡһоλԭȡһµġһʹԼһռ˿ԺоլԺǰּλ¹ٻʱʱİʾڵ۶ѧԺڣԸλǶ׽εģǺܿ۾ЦŸףˣȻȴһתɫʱ
֪εһǳۺ죬ϾСһﶼѾĻѾͷ˷ǳӦ÷¶ˣʼôۺҲиȰɣ
ֻϧǱ飬ֵ˿˵ȫ۵ıʲôģѾȶҵˣ¡δػḶжһδμһһҪڵϣȻȷʵЩ޳ˣ¡ҲȥˣƵĻ¡ҧҧһ룬˾ǻʼҹ޹ȥ˴ģóСλӸҺҺˡ
תǺ󣬿εıӰЦˣҲҺǡǡεһ˰ţСһ﷽ŵģǰҪоλһԼլԺĹͶԼͷˣ
ߣҵǽǣһĸ׹ˣ˸ϳʱĻεĻ¸ˣҵǽǣƺ޺޵û￴˿Χ̴ӶûעԼߣصϡޡһڡ峿Ƶ۶ѧԺſڡأǰߵ۶ѧԺ㳡ϵ޴ʯҡҡͷ̾˿Լɵ罫ϴ鵽ˣȻҲ֪දӣ˼տǸѧԺ֮һҵŮ˫ԣܲ˺һ£֪پ顢սӵ꼶߰࣬ξȻҲģȻһ²Ӱӣ
ºˣԼ˾֪εĸ࣬ȴ֪˶䳰ȷϴ֪ħʦøƽˣҲôŰ˼ħǴӦ㲻ϿˣͷǵѧԺŶ밡꼶߰ĸʦǣһŵһ仰Ѿȫǡأ
ϴҪٲҪˣ
ϸһ˵꣬̾˿ǰʯѧͳٵ죬֮һ²Ͽεϴ󣬻ϲָϰˡ
ţ
ϾҪת䶷ѧԺʱȴһʱסˣ
ǸˣϴȻĵġ˼ѧУˣ
ʹ۾ˣѧԺԶֵһѧԺģѾҹϴ˭
ϴ󣡡һµȴǧΣϴˣ
Խģ۽ѾЩʪˡϴ󡭡Ѿӣܹ
Ǽһ˭ʵ
֪ʶ˴ʱģȻܲ׵ĸѾܾ˵Ĵʻ㣺ӡͬ־һ£æõ
磬㳤ʵ̫ˣԩ϶ġƶ
ҿһֱǿɣʾεĻǳɡ
ûĻȴѵԼķչŮͨɱĵزˣ
ֻٿҪ˵ǰĿϣܲˣн׶ʦٶȣһֻȣǰչҿˣүһź˧Ŷһ·ŮѧԱʱ˫̾
ߣͿˣүһ߳ȥʱϵı飬ޱȵģѾˡ
ȴһҽУܽӴһµģߵڵصĿϣһе찡
һŹȻϬ̾
òǵĻҪֽŻЩѱˣ̾˿ȴ˿ûϵĵɫ
磬ʮ֮㻹𣿡һߵȴ˿û˵
˵䣬ѧԱѾʹĸˤ˺üһƨվˡ
һˣȻԼƨɣ
뵽θո˵ģеģҡ̲סҪȡһ£ϴϴӣ͸̧ţŹСİɡֻϴ˵仰仰˵ߣæһ󲽺
291¡޳ܡԺ
ˣġŬŬ졣
ʱ򷴶ƺЩˣȷ㲻ҵģ
ȴŵһСæҡͷϴģȻ
ϴ󣿡ЩɻʲôʱСˣ
ϴѵˣһǰУſڣСİɩӴġϼˣԼϴ󣬿ǧʱβ˰
ʱеӡˣһǵǸԼһС¶첻ɵļһ
ˣǸһĶͷ
ûˣҾǸϴûԼ˰
Ħ˹˫һģָſЦ֣Ƕô̰ôܻˣ
ϣ
СӺùֵϰǵ۹ļոոȴֵôͱͱĵۣʵ
ټ֣ǵ۹˵ոհܼҡСȮҰĶУܰԺ׵鷿ٲҪȥתתˡķ˷ۡ
ϴ󣬲ǸĪҽпϣľɿ£ϷϡĨһѶǵ亹
Ҿ˵ⳤ࣬ôҲиĦ˹ġôǸĦ˹أθЦˣ£
Ȼ׳ôϹϵˣ˵Ҳˡ
ϴһûѧԺ˰ͷǿˣҲѧԺˣϿЦ
ţ⻹ûѧԺйأȻѾ
ȿȣҵ֪һЩ΢죬
㲻һ£ѧԺѧǶˡ
ʲôһٿ˿Χˣڣǳ϶ĵ˵ͷɻЩŵģ
ģһ͵ͷ
ѵһСŭԹ£һͰȫУѧǻˣ°ͣԣܹѧԺʱ䣬ҰʱҲûͶнôǵȫԺѧţˣվмһҸĻһߣҪҾˣѵΪĻꣿ
ϴҪģѧԺŮҲв١ϾȻӻͳһֽƬ˵Ҳϰţϴһ֣ȫѧԺŮġ
ŮҲҾסˣ˵ΪĻĻŮΪʲôˣ
ôս顢ţҪǶĻǵкóһʱ䳡ˣοЦһô£ܹѧԺ˰ʱ䣬˭ˣ
΢΢һĿЩƣ֮ԻյôսţʵкܴԭΪϽѧһͱһ꼶ิսħʦ£֮ڡӹ罫δ˴ɽɫˡ
ϱʵţϴ󲻵ħ˲ٱǮȴҪνεͷٿһ̿ڣģɽϵһ죬ûڶ죬λû죬ϢѾñζˣοϵ꼶ν֣Ҫս͸꼶ѧϣǺֹ䶷ѧԺ꼶ѧԺѧǵսҲˣλûг֡ʵֹ䶷ѧԺѧʵʵҩʦѧԺѧԺѧҲвٵġɫһ죬ߺһ֪Ѿڵ۶˵ġһǰۺνһССıȶп˸̿ڣ˲ٽħˣǾͰ̴ˣȻȫУ˶֪ѧԺ˸ƲѧԺͷѧԺѧҩʦѧԺѧΪȫ˷ѵ۶ʳΡ֪󷨸ҩʦ£ŴͣһĲ˼顣
£Բ򵥣°
ͷҲ޺޴
ѧԺ˭ôң֪Ҳ󷨸ģҧгݵ
ġæӡ
˭ڲѧԺ˰죬ܵ˶ˣһô͵ġƲƲ
ֻͷǸɵġ޳ܵġġѧġ˵Ļ쵰εͺԼҩʦѧԺԺͲô۸ѧģĿݲݣӣǽˣӸû꣡
š
ĺͿһ̧ͷľ㵣ôҩʦѧԺԺϹϵˣٿѾյÿ֨˫ȭԼ˫Уɱһָ֮Ͻͷ¡
û¾ԺɵģҲֻɵġ޳ܵġġѧġ˵Ļ쵰ƤϺĶһۣղһͷҩʦѧԺķʱĿ˲м
292º
ʵɣսʲôģȷʵͦ࣬ҲǷǵҪȫѡ˰Ŀڵĵûһ飬ڨڨЦֻҪмʵǿģǸˣȻͰʣµ˶סˡ
磬㿴ʯϵģһŪ֤ЩҪս˾ʮһ
ҲȷʵЩս飬ʵҲ˵಻ֻ࣬ҪԼʵǿ񵥵˶Ūˣ˭ܵԼǰ˵ʲôҪսˣ
ε˵ͷĸ䶷ʿǿߵһսѸóĲóķͷȫˣڵװ͵Ҳûʲô˼Ŀڰϣʵϣ֪ϣûҲսģ
Уϴսȫأڰϵģλ׵Ļӵ¸£Լѧ˶ϴսˡЩ鴤ᷢչģѾԶԶ˿ϵ֮ˡ
ôࣿεЩɵˣԼôܻӭˣ
ϣֻŴûս飬Ҳ˵ĸ磬ҲһսˣЦٿĸʱѾΪˡ
û뵽ֵУĶȻҲһ֣ûô˵Ĵ绹ԼӰΰ̾˿
ôܸսˣǣ綼ûս񰡡΢΢죬ͷѾ֪ٴξֵܾȻϲս£䳰ȷˡ
Ҳ΢ֵܣ츳һȫ۶õȴеļƽӵܣϲսȷʵͦ˵ġ
ûս񣿡΢죺⵹ǴλֳˣȻλֳҲзսĻҾǵһѡλֳ̨úõġƴһλֳʧˣ
ǣġͷ﷭˷ۣƴˣԱ˳Ųȥƴ
ţҪסǣֱеһİɣֱӰǾʲôҲûˡЦ
вУǶûս飬ûȥʲôæҡҡͷֵ
Ϊʲôûս飬ҪЩսģܱҺҪһЩɣɻ
Ǵˣֻǣĵһȴڶ˱ûʼҵӵ˰̾˿ҲΪмǻʼҵĵһ
ʼӵ˵츳ҲռƵ۹õԴɵ۹ҲмԴǲڻʼҵģΪʲô񵥵İȴμҵˣ罫λӸμҶˣ𣿡׵μӵȷʵʵȴδμˣʵʵμӵܴҲڵλ֮ˡ
ԭˣҵڶаɣʵң񵥵ڶĶǸսġ
ҩʦѧԺѧԺĶû⣬䶷ѧԺǸҲԡҡҡͷ˵
Ϊʲô˼ҶսˣԼȴ
Ϊ˸أĽ͵ɫЩŹ֡
ʲôأ
Ҫĸе䳡Ľˣͼ޸˭
ԣԲУĽӿ˵صεļ򣺡ĶҲУ
ףҲص˵ͷɫᶨΪĻܴ꣬ӦŮĵս
׾ͺáЦˣ˵ʵ絹Ҳûٸ˾ˣҲüˡ
ţѵܼ޺üΣȻ
⵹ǣиøװĽӮˣ϶ףҲ󽫾ӵǰߡȥˣûһܡġЩꡣ
뵱꣬ǰЩѧԱǣȴһþòĳ̾һǴӢಽȥѡ
Ǹ󽫾ȨѵȲ󣿡Щڨڨ˽˰Ȼֱսʧ˵УпܻԼһˡ
⵹ǣܹ£󽫾ǹܱ£ߵȨͬ׹ܲ󽫾ͷϣ󽫾Ҳκβ˸סֻǾܴӮɴҲҪȢȢôȢŮˣֲɵ
ǣ۶ѧԺҲв˴Ļ꣬ɳ˼ʧƵĻӣҲû˻׷ĻˣΪʲôΪûɵĻƯҲֻһȢĻ꣬ȢŮޣȻҪĻЩɹؼ漸漸ܲˡЦȴɫЩŻȻԼո˵ʲôæĿ˵ʵϣӽǣɵ˻ͦġ˵ġģרһģеģǺˣţ˰εļ
293Ŀŵԩ
˼иøװʵʵδرȵˡΪۺĿսϣǵڶλӡ
ǣսϵģʵˣҲսڶˡһüë
ŮĵƤĺܣŽ䶷ѧԺ꼶ĵڶռ˰񵥵ڶλӣΪʵǿˣ
Ҫ϶ŮᵶȥŪˡ
ĺһһ˵ĭɣȴûע⵽Ǻ󱳣Ѿ˸ĿɷӰ
ˣȴ˫ֱأһϷӡ
ţ˵ǰɣϼ۾жʿΪˣỹ۾ɳ˰ɣ۾ˣվڿ϶棬ΪЦ
˫ֱҲ۾ˡ˵ֻǿҸײսڶģһɴġ󱳴
ʱ䣬Ǳתӣǿǳһ
ףԭС㰡СкʵǲʤҰһǳĵӡ
ǰС㣬Ȼĵ£ʵ̫ˣˣ磬Ǹո˵ˣ˵
ոգţո˵С㵱ڶʱѪս˷ò磡ұģ
üʾǳͬ
ߣǣжΪսڶģüͷһ壬һƺôӿϮĺ
ûУûôΪĺæҡͷ
ǲôΪǸո˭˵װҴսģɫˡ
ĺָԷȴƺǳס
ָǿϡ
ңҪˣһССĶʿ
˵ǿϣĺתһӺҲ¶ƺǳʵתָͷûˣ
ңЦˣжεģûõô׵ģ磬˵ովǶվſˡˣǸģҲж˵ˡ
˵ҵսǿҸģǳģȻ桮ˡˣֵܵĻĽìͷָΣ
ңŴָͣԼһĲ˼飡
椸ող˺һѵѡʧˣ
˵ΣĺҲһʱסˣŵָ֤椾ȻҲˣǿ˸ײսڶ椰⵹ʵˣĺͷ
㵹Ǵ󷽷ĳ˰ָԼ͵֣۾ЦˣЦȻ޲ɷ
ֻƫƫʵڲԸĳЩõһЩֵļˡ
ϵһʱվ˳ѧ㣬ոտҲ
СܣǱ߷羰ǻǵǱ͹һ°ɣͱ˼ˡһϵĲӣֱӸڿϣһһҼſϵһȥˡ
ǶˣСʲôֱ˵ɣҲʲô˵ǿ㸸׵ս֮Ľˣ֪˺һˡ۾˫ֱЦ
ǺǣֹҲǸʹˣЦġһһɫһ̰棬ȴǵҲֻǸн׶ʦ˵ٺٶѵΪ䳡սǣԼûôģиĽڸεĴһˡһղǰľӢʿ䶼˵СвҲǶֵİ
ʹ컹οЦ㶼ˣܲܲ򣿡
ΪʲôΪҸףüͷҲе㷳ˣʵֻһξǸѧԱȴǵøŪȥǰ߾ӡûʧˣľȴǱ˼Ҷֻݲм£䳡䣬ֻǴöˣȴ˺ܶӮ˵ˣȫŪǰߡʧˣʹñͲҵֵһӸû˸Ҹˡ
ұ֤Ӯңһ޸㣬ҸǱһƽĵΣӮø׸棡
СȰ㸸ףǣһʮ״ԲĶʦһ߽ײŸո̤߽żĶʦùƽôοЦ
ףܿʵ˵ҲҲ˵ʲôƽһǰԳ׶ʦʵƽǰ¾гʿʦڶѾ߽׶ʦʵˣʵԸһԲʦտξȻѾǸ߽׶ʦʱҲһĲġ
294¡ơ
ңҲӦˣұ֤աǡ¶Ҹ˵ˣҸŪǰȥƺҪٸСӵвϸսһ˼±ȶʱһв˼»ȶ̨˼Ҫ׷ʱȴνʱס˼ޱȵǹս赲治֪ǹ˼µıȶڵʱӦøεлģһȴģﲻǱƫƫҪǰĸʴ
Դ忪ʼ֮ʲôʱһô˲Ǳҵʱƽץһţ
ҪǵʱȷʵǸһǹսһ߻˼ºͺϹĻ꿴ţʵݵĻ޲õͰϱȶ̨һݺݵĽѵˡ
ΣһҪڵ꼶ħʦһԹƽľҲδܴӮļһǸħʦʿȻֻи߽׶ʦΪ߳սɺսȴԼʦԲսڶûܶԸ˵ġڶĿģȴҪúýѵһˣϸµ£ܾôˣ
ȻӮҲνûܽѵΣӮˣԼˣҪԼȨ뵽ʱҲһ˿
Ӯˣ͵ǱˡСٿҲ˳ۡ
ֻǣС㣬ײὫҷŽǰߡһǲܴӦ㰡ѾϲŮˡο˵Ǹظ˻߷ˣȻҲġ
ϲˣüͷһ壬쵰Ȼϲˣϸ¾ȻԼߣϲΣѵϲ˻ܱȵԼ
ϲ˭أұֻ֤Ҫݲ̫ҿԴӦȢһСġĵЦˡȢĶ֮󣬻ٶȢһŮˣһ˶ԣǶôһ°ͲˣεĻܲͷˣ
С㣬ϲǲӦСģοҲСġϸˣһûûģĵ㿴ˣһŮô
Ҳɫһ䣬۶жŮ˸Լǰ˵Сģ
ֹӣǻŪأǺԼأѵ㻹˸ˣǲҾ߲ȢңҲô׾ӵĽڰɣЦЩŭˣȻϴ˵ԼںʵβʵԼòĹעȴԼʵҪߵģԼòҲһֱǷǳŵģȻεȴʵʵڵòأ
ǹ£һûʶһ£Ļ꣬۶ŮκʵĻشԣСҪұȶǲѹظһ£
ҵˣȻϸҲǺĻСѾͷһģոպһҲֵܡҵΣѵҵŮͱҵŮѷɫˣ
Ϊƹܹ£ƹܱ£Ȼ˫ֹܷΧͬϴʵĵʱҲǳҪµģǳĺĹ֮ĴûСĦȴǸľͻôһεġ
ţҵжҵŮ໥Ҳ˳ۡߣֹǾҲĻˣһȢҵŮˣⱲҲֻĻ꣬뻹ŮˣֻҪӦ˱ȶڱȶӮңҼ޸㣬һͷмŮˣ檣Σ
ֻҪǸˣʵҪһЩǳԸȥƴһˣ
ڣѾԼεıȶˣҺ֮ȻҵжǲԼȴݺݵؽһϴѹսҪŮҵϵһ棬ҲͶˣһǶԼһϣȻҪӮνδŮǾ͸ˡҪɷǳᶨҡҡͷһתȴСٽһġ
㻹Ҫģѵ檸ŮˣһӾСʵ̫ôˣѵΪӮˣ
СˣֻҪС㽫Ǹ˭Ӯ㣬ͼ޸˭һĳ˭Ӯ㣬͸˭һĽң㿴Σȥս㣬еսѧԱǲҲͶˣξԼǳȿԱ֤Ů˵ľһỹһĽˣ򻹼ҪѰҸ־Ըһʯư
295Ҫܾ
ʵһʵ֮⣬ΪԽߣҵҲǺܺʹġΪ
ֻٿڴſ۾Ȼһ˷ܵģͬԼĽʱţƺϲòȴѷɫĺŮӣʱ۾ȴǵɵͦģôоǺܿĵˣ
ξ÷ǳĲ⣬ûɰ
ǰ˶ҲŽصĺˡ֮⣬ϸ˫硢촽ҲƵʵĲǰ֪ʶ⣬Ŀǰھ޴״̬
ȻﷸˣܾƺмֲĸоС㣬ԥҲżżǻʱ䣬ģҪҲϿˣҵøȥң߱룿νŲǳ΢ŲŲ
㡭ſ˵ˡ
ȴè˵ĺһ㣬³һ֣ξȻʱͻһӰγһڲԶġͿԣȻ󻹲ͷ˵С㣬ʲôģ̫˸ˣǶпҪϣʹ˱˰
һʦ˿ˣǳȵķ֣θոձٶȣѾһĴʦеٶȣֻУſΧģȫһЩʵ಻ʦεѧˣҲǾεٶƺͷˣһѡ
Բ״̬ʦ侲һЩȻҲܲθղŵٶƺԾڷǳĲ侲
쵰åɫǣȻԼһˣѵ˵˴ѵŮӵļֵһĽң
ΣҲԸԸȢңҪǸҲҾҾ԰ϴز飬ҸףĴ
УſΧʱһȻŮģ⺷ԭС㣬Ǿ͹ֲˣ
ٿ⻰ѧԱϣ׷׶Ͷ˸ޱȵĿ⣬СزģҲ⺷ޱȵﰡ
СС㣬ĻȫѧԺҲֻҺˣС㺰⻰еģƺҲͦİ
㲻ɣ죿ΣҲѧԺ⺷֮һˣ֮󣬿˿С֮°Ȼֻö죿
ǸȫУѧ⺷ﰡС㶼ҵϷλʲôҵģ
ҿǲҪˣȫУ˭֪С󽫾ûʲôСӻС
ʵҪСزҪҲֵˡ˵⻰ǸƷζߵɫжֻϧɫûʵѡ
Ƕֻע⵽˺һ仰ǰģС˵ˣԸԸȢġҲ˵ƺǸ˲ˣοʵõСزģһʵܲ𣿡
ʵڷǳǵĺǾ仰󣬾ϺˣⲻȫУ˶֪Լһˣֻǣ⻰ѾȥջˣҲֻܺ޺޵صΣȻʶͷˣ
ҪǸ쵰ôܻúĻ
ΣҪǻǸˣ͸ϱȶ̨ĺ
ȥȥҲǳᶨҡͷܾȻҲ椵⺷Ϊʵ̫⺷ˣܶԶҪԶ֣椲Լǵģ
ҲְԼ˫֣ʱôﲻץƫƫץ⺷ޱȵ椵زˣ
ʱûüζһָУ㲻椵زĸоأ鷳Ѿˡ
˵ȻľҪܾʱľȻһĲˡ
ţôˣҾܾ𣿡ҲֵĿһۣС˵ҿƺܲԾǲҪ˵
㿼ˣȷԼҪֻܾʱȻҲǳĿΡ
˿ģٿ˿ѵԼܾܾΪʲôܾܾ
ɻĿϣֻǿƺԼɻ󡭡Ȼ֪ĺʲôӣԶǸڵ۾ŶҪĺҪܾ𣿡Ҫˡǣһ֮󣬻ǵ˵ͷҪܾǱģ
ѵˣոܷоһܷ⵽ڻûܹһξսоҡҡͷ˵
ţһȻ˷ǳԤС
ȻʶĿʱҲǺغܹЦˡԭһλоЦȻ΢ЦЦ̲סЦ
296¼ȻȲҪ
ЦǰȻǷǳˡȻθ۹ʲôܷλλȴĺܼʱ
ǺԵġˣͺܲˡ
ֻǣǲףӲܾľλʲôϵˣ
ηǳɻĿĺ
Ǹոܷĵ۹оҲǵ۹Ĺˣչ֮Ĺأڹ֮ʲôԹĻ磬С˵ģġȿȣ¶ǿͨҪǲӦܶ˵ġĽ͵
ԭֻǶ˰ʲô˾Ͷ˰ɣһΪʲôĺأҾ˵Ҫ˷ǵĳ鷳Ū㼦ëƤСȻͱϱȶ̨ǻ췳˭Ըˣںİ˰֣ص˿ãֻǶ˶Ѱ
Ҷںˣ㻹ôѵ㻹ҧңκܵĿȴȻЦȻЦøˣ
ţͨ£֮ǿԾܾģ㲻һⳡܾĻǻᡮˡģԡˡּ
ǶҲںˡȲλҲǶģ˶ѣȷʵûʲôںģοȨԴﶼ֪Լĸ䶷ʿΧ֮»ɱһ䶷ʿģҲĴ
ϴǹ˵ľܾġˡʵֻǸȽ˵ѡʵڲٿƺڹ֮ʲôϴɻȥˡ
͵һѵⶪ˻б˼ˣ
ЦЦˣСѧܣˡġ֣ͲҽˣǸˡ֣ɡܡˡ˵ᶪģֹһŶȻãһǳ˵ĺʵǺֵõģ٣ɶåɫҲ˸ӡˡľȥˡ
涨ŴͣλҲҪвУ
Уֵܸһǳӵҡҡͷ
۹ľλֻɵ۹ȥ벻ҪܲҪġ
ʲôˣԣǶ椶ǴԲĶʦҲǸո̤߽׶ʦƷʦѡƽһ㶼ƽѵ۹߼䶷һͼ䶷ҷսȻҪͼ䶷ӦģΪʲô۹ľλǿҪҪ߲Ҫˣηǳߵ˵
۹λǸ壬ǸڻʳǵλһˣһλȻһʵ߱ǿ䶷ҷε鷳Ȼϱȶ̨λ˭ܸ˵ţССһġȿȣҲ۹Ҳй涨ģȷʵȷʵԸڱսߵʱ򣬼ǵһսҲԾܾӦս˵ʲôϾܾսһֻһո̤߽׶ʦƷʦϴԲĶʦǶ㲻ƽǶƽˣ˵
ǳ׵׵ɵˣ۹ĹԭôԻİǿΪǾʵġǣĶעƽ
ֻӦҪǶעвУֻôʵעԶС㲻ƽҪңȴûʲôʧ
עҲܲҪĻҡҡͷΪСͰѶעԼˡ
ֱܸÿ԰ɣ뵽һ⡣
ҲУѾ߹ЦˣЦ÷ǳá
һ˫׵θ߸߾еԼᡣ
ҸոհұȶĶʧܺҪܵĳͷҲȥˣ¼ȥҪҾˣⱲӾͲٴκιŮӻǹŮӵ⣬Ҳ˵㲻ȢκιֻǹŮˣ㿴ҵĳͷǺʴȵİɣûҪȢκŮء
С㣬õôôôԼ޲ȥˣξԼҪˣⶼʲôһĴŮȻҪǿԼȢ
κȻã۶ѧԺͲԼĵطԼܹε۶ѧԺȻһαһεùˡͬʱҲһȷˣһΰĻ巢ġȷʵǺö
ûлΪӹϵǻ廪崩ԽΣǷǳҲǳʱ뵽˰취ġ
ǲӮҲôʵﵽزˣٶԸһԲʦε⻹һ򵥣
ðɣȻôȲҪԼ޳ȥⳡҴӦˡһüëЦˣЦúغܹ졣
297±ϻ쵰
ȻƺЦݾ̺ʲô˼СǸɰľλôʱ䣬һ˱ȶ̨˵۾£ѵʲôвɣ
Сѧܿͨ˰Ǿ䳡ǱȥɣСѧֻҪӮңҾŶתǰ˸ۣЦˣŤȵ֫ǰ档һĽ䶷˸֮⣬Ҳ˲ˬ֮ͷϲûκηΣͷޱȵĳҲ趯š
ʵŮƢٺһ㣬ԸŮһ㣬⿴椶ҪΣҪͦջ˵ģһأһѵĿǰȵıӰֻ뵽ǿֲޱȵԸæ˸ˣ椾ԲĲˣ
ǷǳԹؿһۣҪƵδ˸磬Ѿڽˣ
֮ϣȴͷվš
˵ͷ˵¶ܸɣƫƫҪɣºˣСһȻĪ˸λˣһСһ椶СһӮҲУУҪСˣȫͷˣĽŭĿĿݲݵ
ȫͷ𣿵Ҳ֪˭˵ģѧԺһˮˣҪŪ¶һ£ж֧ˣ˭뵽СӻͻȻľʹӻʵ˸λĿݲҲһί¶ȫͷôһûһѧУ˵ĽȻǡ±ߵѧԱȻСһ£ˣжĿݲ뵽ˣҲѣֻηԲȫУѧϢ󻯷ųȥƾ輸ͷӵѧԺͣƲһλܲվڷ˼ϣСǲΪҩϵ裬ȫУѧԱҲûܱȵùҲ»Ϊ¶ʲô̫ĸӰˡ
ȻĽƺ׵ˣҲûԥãҲӦ˲ͽ
鶼ѾˣѧԺҪ㶫һ£϶ģͷģҿֻǸǵѰʱˣֻǴӷңҲޱȵģ˵ǼƵŮ˰Ҹǣǻһȵ涼ûУˣʵǻȥǸƦȥ
ߺߣң棬Ҳ֪ʵʩʱ˭ڿ죬ˣҪʵڲЧҲûôðĿݲЦ
ҵ۹ɷǮɱ˵ģǮɱ˵ģʶһСˣҲѵ˸ϵĽҲߵ
ˣСӻûȰµ¶˵ɣ˵˵ô죿СһȻ˹壬һʵľǲܾܾģƫƫһСһģȻҵǸѾͷ룬ܲⳡ˰ɣң
ڻôСѾͷҲ󵨵ģֱӰСһص¶ѧԺſڵôѧԱĺƫƫСһȻ֪ˣϣ̫ʧˣĿݲǷǳŭ䲻һ˵ҩʦôܳΪҩʦպҪǸҩʱСʧˣѵʵʵĸ˼ⲻ⣬ҲҩûˣȻ˼ǧ˰ҵģ
̸ģǰСһﲻѾͷأҲ˵СѾͷȷʵξɣΨһһԱܿҲûˡߣ˼ǳʵֱָģûû˾ˣֱˬʹ죡սʿ䶷ңĽȴǷǳεĲϡ
Уֱӳˣˬˣ䶷ңˣҲֱģֱ˵⵵µͷġңĽ˷ۡ
ȿȣֱָģʱҲǿԹ˸ָĵͨ䶷ҲǻġĽڨڨЦ
ڣҪⳡΨһİ취Ѿͷˣɣʲô취Ѿͷģңʵ
ˣѾͷǻи磡ˣ϶Ѿͷ䶷ѧԺ꼶ѧԺĸԺ𣿿Ŀݲݺ۾һôͰѾͷˣ
ͷĽûɹؼǣƺͲǸ˵ĻĺúӰðôĽüͷ˵οѾͷȻڶĶԼд˴ӮȢȴҲɣ뵱꣬ѾͷֻѧԱʱѧԺɵЩ¡ǾðѾͷǸ⣿
298ޱ
֮ϵͷãʲôһķӶûĿݲݸĽѾӣ۳žҪˡ䳡ϣѾޱȡ
һͱȶ̨ϣһһŮ飬ŮòǣһҫŰɫ䶷£Ű͹µΣǹ󣬸̨֮ϣ峿һϸķ˿ھޱȵϻƣԳŮ߱Ӣ䣡
վڱȶ̨һ˵ģڳһѧԱ̲סһƬˣĸ۾һĶˣеһ࣬ǲȴġȥ
ͬĳ£εθԵСˡ
׼˰ɣɫҫ۵ĳǹڿ˸ƯǹǹֱָΡֻһΪен״ʦΪ䳡ʦһʼˡ
ţеĳǹǶʿ켶İ۾һƺ뵽Ľ취ˣ
Ƕʿ켶ǹûСѧܲ˰ɣüЦ
˵һʦ䶷ʹõıбӦǶʦвǣͬʦ䶷δյ˶ʦһ㣬һѶʦҲǺܺյģһѲĶʿȴҪ֮ʦҪʹˣһѶʿ켶ȻȫӳȻҪѷɫڶʦؼУڸ߽׶ʦУȴҪȶʦؼҪö࣬ȻѾǶʦԲҲǲŸոսȥģԶڶԣϻһѲϤĶʦؼУȼʹѾ˵Ķʿ켶С
ڶʿ䶷ҾֱʹöʿУΪϰ߼ı붷ʿĲʵ̫ˣϰ߼бϾ㲻䶷ҵıУʿȴʽ䶷ҵĵһʦҲ䶷ҵͼıУ
еˡĪԡǹոս׶ʦһյʱ򣬸˴ǮѧԺ꼶ѧԱĸϵϵΰæ¼ģǰ󻹷Ѷʿؼǹųɹ˵ģ
һ˶ʿ켶ĳǹֻƷģֵҲѷɫ붷ʦؼУϾ켶ζѾԣǰ׼ˣȻѧԱһ㶼սŮѧԱвٻսڶģ֮ʼհѳսڶ˶ʿ켶ƷġĪԡҲ˲ٺأ
˵λδ۶֮ǰ䶷ѧԺսһ˼ʹõǶʿ켶Ʒǹ֮⣬Ҳ˵ıܱȵĽȶʦؼѷһġĪԡ
ؼڵ۶һЩ̡̡жõ켶мﶼмСϾһ󷨽ʦ󷨴ʦȥʿиҲÿһζܳɹģ˭Ҳı̬쳣ǿ֮⣬Ȼдѧϰѧͬʱнʯͷ˫ףÿһʹô̶ֱڶ״̬µġ
ͷЩԹңӵΪʲôŰޱĸҲһ¼´ˣһβֱӰޱĸҲһȫսˡ
ʿ켶ǹҪжʿ켶ǹͰˣһ۵˵
ǰԼͷаѲıҪǸˡĪԡҵģҾҲŬϰǹս˵սڶҰսһŪˣͷͬ
һߵĿʵǵʵƺֻн׶ʦʿ켶ǹôһóıУһĶԴǷǳŵġ
Ҫ˵Ļ϶ûģȷƽʾǳǣסʱ䲻䳡Ҳȥüεģټ֪鱨ڶԸ䶷ʿʱʹõҲûеƽûʧˡ
ν̽뻳УȻǰȻһƬ
ٰóʱһѧԱ۾Ҫɳˡôôؽ·ģ
վζŴС죬˵˿ԼġĪԡĳȻβ·û˷ˣ
ǻΧһѧԱȥǳԾ·ˣ
νе۵ǹƴʱ䣬ǵġƺһ˿ѹɫǹţ֮󣬻ڿлת
һʱ䣬ȶ̨ϰ
ޱޱıСóģޱıУ
̨̨£һƬ̨ѾвĿѾ˿е̰֮ɫˡ
ȶ̨һʱޱȵļžȻҲûͷ˲Ծ׷׽Ŀ˱ȶ̨ϡ
299ҵǹ
ޱȻޱĳǹ
֮еϼһҲ̲סһˣСһȻޱıжóˣ
ңݺ˿ĭѧԺͷȻҲޱıУжʦޱıУɾұѧԺĲֿ⣬ҲֻʿޱиһʦޱаȻ;һС֣һЩϴģսʧһС֣ɾЩʧĶѧԺǧʱҲܹʮһޱУ
ʦʦҪɾһޱıУʵ֮⣬ҪȴˣңΪһѧԺԺȴֻǸʦȻҲͨʦ֪ʶ˵ҪŪһޱУҪŪһ켶жܡСһﵹãһȶѣȻóһΪ׼ޱУ
ʿޱУСŪģ
ɣⳤǹǵΪһ·ϷϰǹսʹýʯԭǸ˰ޱǹˡ
üһ⡭Ҳ̫̫Ǹ˰ɣļѵ˿ĭô̵ʱڣȻ˵ĽͰͣ˵ĳѾǺܲˡ
ô۸˵İѾ⡭ǹİֶֻˣʹԼͷŤתһ࣬ŬԼĿٿǹջϹ⣬ŷԼҵܵʱ򣬾ȻԼ˾ȻӶˣ
ɳܰʵ̫ɳˣķǳߵ뵽ҵĶɣȻΪһпˮֱ
ҵģҵģ䶯ţ˫Ŀ졭ȶ̨ϣޱĳǹڻתҲһСһ
䳡ˡκȻãԼƺʲôСĵ̨Χȥһ˫˫Ӳӡ͵Ŀ⣬ȴĴ˸֮£ĿȴǲˣţȻҲЩ͡С㡢С㣿ŻֻûӦ
ȿȣС㣡ɤӣֽһ
ǵıȶȡȻҰޱĳǹ㣬ûء
λû˵֮꣬еͷȴһģûӿеޱıˣȶȡСһݺ˻ǽˮˣ
ʵ֤еͷȽϵģȶ̨ܵѧԱǿɾûôˣҪʶĵͷӦʱ̨µѧԱǾȻѾӵˣ
ǹҵģҵģ
ҵġ
˭Ҳ
ʮһӣӣǹҵġ
һ׼һû˿׼ѾûκһѧԱܾ׼ɫջ֮ˡһԵļ˱ȶ̨
ζҲǵһʱعһ˫ĿĶǮޱǹֱſֻǰ֫˹ȥ
ţδһѾûˣˣ
æǹǹһһͣٴνǹֳջؿռָУҪڿնʱŷıȶ̨ȻѾ˿еķ磬ķȴΪոΪеʦʦûû
һͷײϽ±ߵҲѾ߸Ծ𣬽εĽűסˣһΧҲԽԽѧԱצļ˹氡Ĵ氡
ĽҰһͣô꣬ǵѾͷĴ棬ƺҲһεһ밡ǹأ
ҵģ
ϡҿˣոǹˣ

һʱޱȣڱȶ̨еθҲһĸȺ⼷ţڳϱȶ̨ûмǸޱǹǣȴֻҪһǹģһѷֱȥˡ
ʹĽקֻצȴεƹκ󱳣εģһ˫ŻδϣôҲſ
ճһֻλץץֻǣͳųǹŽʱ򣬰ѳǹսָȥˣôҵõˣ
ֻ˳£ǳ𶷾͵һ˺һƿһںεƤܽӴˡ
ǰأûУ󱳣ûУצӼ̽ιιѣˣ˰ιˣåμˣ椶ʵ̫ˣ
ֻһֻҪƿһֻֻҪһ߸񵲣±ȶ̨ˡȴʱ˲ֻצӡ
ҵˣȻɫһϲ͵ؽǡǹһһק

һ˲˽ɫŤһ۽ᶼˡ
300ҧ
˻̫ײˣʶͷҲɵʶ˫ɲĳ˿
ҵǣʹοճȥмΧȭͷҲһʱνץצӡ
š֣μޱȵҧＷ֡
ţҲҧش㡭֣ҡģ
ģҡҵģޣʹʹһ˫žҵĴŰӣ椣ɱĶˣ
㡭֣ңŭ
ⶫܸ
㡭ȷ֣֣ҡҰǹ㣬𣬱𳶡
УͷޱȵľȵĿ§һŮ
νȶ
˵СӵδŮôСȴ§һˣ
°ѾͷȻ͸ҰӶˡ
ֹûСһﶼճһֻȥӰ̫ˣУһҪúýǣңҡҡͷ˵۾ȴɵñ˭󡭡ҿƺԾСһɫƺͦʹడĽüͷ˵
ߣʲôԾСӷˣѾͷѧı£ƺͦź˵İĿݲһЦңһۣղһоڲ֮а˻ֵˣʡ£˷ָң͵һָͷָ±ߡ
ȶ̨ϣξһݣһЩͷͷǰ׼͹𴦣Ȼ͵һҧǣΪᳶҾͲҧ
һĽ˲串䳡
㡭åɫߣ㡭죡ôһҧҲָˣ⾰ȴҲ߷ޱȣ
䣨ɣ㡭ȻΣţ֣οڳݲĻӦǵû֣ҧøˣ
㡭޳ܣåԼҪ޳ˣȻҲʶƺԼץĲǵطʱҲһҧµľִ˼֣
ŮˣԼôˣ
һκݺһҧҧһˣУŵѪȵζ䶷ιιƺĲԾĽһüͷ±ʵ̫ˣСѾͷոһ֮⣬ҲСѾͷξ˵ʲô
ţȷʵе㲻Ծң۾ҲǲǸʱֹⳡɧˡ
ʲôԾĿݲȴǵЦѾˣԣٺúһⳡ档͸øǶ϶˼϶ƴܹǣѧԺһһź𣿡
ˣǲЩˣĽǾò׵
ȿ˵ɣǻûʲôôĿݲҡҡͷ
ţҿˣףСһƺҪȶ̨ˡˣСһⳡ㲻ˣĽȻʵ
ɣңԼҲЩȷ
ɣô˴˵ģ𣿡Ŀݲȴҡͷ˵
Сһﶼˣչأгڱȶ̨ˣͿǿʼˡ
ҲУȥС˵ɡ
Ǿ͡ˣѾˣôأң˵漴ҲֺǺǵĿθһƼȶ̨СһǶȶ̨ˣǸˣϽģԼŵˡͷȴǳʱѵ
Ȼ򣬲ⳡжң֪Ƶ۹ɷɲⳡȶ
æһβȥƽ롣
һڱȶ̨¡ȿȣȶ̨ˣҿҲʱѹˡңЦ
ǺǣǲˡĿݲҲΪ״һӣӨ͸ķ۳ĿݲлƮ䣬ȶ̨̨£˵Ҳָ
ĽҲʱѹͷȥ
һ̣ѧԱҲֹͣˣЩĿſλ䶷ѧԺԺˡ
κҲһʱɿ˶Է
һָֻɲ亹ܣҲһְֻǰ˫ŭĿš
ߣǣʲôˣѧԱǣڳѧԱȫȼһһȥд顣ΡȸǼٷÿϰõĽȵ
̨¶ݵİȴȻѧԱҵĽ䶷ѧԺԺ棬ƿڴˣ
Ŀݲݣϻ쵰޳ܡɡҪ㡭
һ۶ѧԺһ֮һκܱĽʱӡȫţѧԺ
301ƣúݺݵ
һʱ䣬ǷͷʹޱȵĽ˾ûע⵽±ߵȻѾȺȽϻҵʱĵĽȶ̨£ˤȥķλһӰˡܿ죬ԭͲôѧԺԺѾվˡ
ĽĿݲݡң棬ԼѧԺĸ߲ơԼġֵܣƣãκǳ֤Ĵʦʦңɫε׼˶ˣ˵ʲô˵ʲô˵ʱȴѶ˵۹¡ȻҲˣͬеĻλƵ۹δ޵Ĺڵλܹʮ¡ռ˾еһƺƻ۾ռ¡ߵĸһλȴξȻΪˡԵʣһռһλӣţȴûаٵĸоϻġĸ˲òſɿмǸλø˺ĺüرȻ󻹵õ˵ţעţǻвŮڵ»ڵġվƺм䣬Ҳ˼رԾŭĿӣֻ۽Ƴм߸ıʱҲ¶һ˿ߺ졣
ѧԺԺ˵һһʦһҩʣֱǵ۶ѧԺԺԺζӦûλģƫƫȴվһԡţ޴ˣ֮ҪξβϣȻѾǹѹδӦڱȶҪʼʱóޱıУȫѧԱĿⶼȥˡȻԺǸûᣬ԰ɢ鲼䳡ƫƫβˣ¡۾Ц
ˣҵɢֻԸ߽׶ʦµѧԺãԴԲʦЧ΢ǣɡɡĿݲ˵ʱЩˣЦڳУһϢȥˣԺҲ϶ˣ
ʲôǣŮĴԲʦΪѵǼٵĲɣȴǷǳˬ˫Ŀһɣڳ˵Уˬˣúõθȶãϻǵøô¶Ȼֻ°ԼҹŮʰˣȻù˳ҪŮˣ
ȴûע⵽ɫ΢΢һ죬ʦԲȻȷʵǻʵĶʦԲɵʱΰޱǹóʱȴҲǵһʱޱǹȫסˣ㲻ĿݲݵɢʱΨһ뷨ҲֻʣҪǹĿݲݵɢͳѹʣһ˿ǵһݡˬֹƣ
ҲԼҵδŮأ
Ŀݲݣúһʣֱǲ֪ôдҵķѾͷҪԼŮӴ˲ˣպƦҪʲôͿʲô˶ӣûôʵ֪֮ĹأһܾˣҲпԭ׳գ֪棬ȥһ½գԣù½գ
Ȼ֪µĿΪ̰ͼһʱˬս˵ġֵܣ˫ֱһֻϷģ¡ҲڰգôֻŸηλˣѵĺûᰡôƽ˷ˣ
Ҫһ뵽ԼŮѰͷ˸磬ȻٷξλԼŮһȥսΣһԼȥųӣŮԼһˡ
ߣͷŮѾģˣԼ˵˵ôɣޱĵ˵ΣһҪϻø׳ˣû˼ˣ
⡭ҿǲǡĽ仰ȥȴƼһ˫۾Ȼ״ЦеһƵĿûһͻɱɱ
ԺվĵϻԱߣôĵĶֵʱ˥ˣûأУҼŮôأǲǸð䶷ѧԺһЩҲһһˣҧгݵġЦ
ҿͲ˰ɣٺ٣ˣⰡȿȡҵʱȷʵȰԺţңԺ˰Ҳ֪ģһҪңԺʦҲô׵ġĽһתɴཫһסңɴ۾һ˼ĿĽԩ˵ģûԩԩôû׵ģ
ңƽĿԼϵʱ򣬻һ飬ҲһתָָĿݲѿ˵ͷβʲôⶼĵĳģΪʲôȫԺʵǿһЩѧԺȥսΣȫΪĵĵ⣬˵ҪƲƵѧԺѧĶȥġ
302¸
ʲôⶼҳģҵôѣͬͬ⡢ҪҪɣѵһܹܵõϲɣĿݲݺʾķ϶˵ѧԺ⼸еˣҪŪȻڻ뵽𣿡
ֻǾѧԺеƶѣֻЩппѣ㶮ѵ˵˵ҲдҲˣĽԼӦǳеСһˣ
Ŀݲݣ˴İƵ˼ϵң棡ҵǷһɧѣѵͷˣ
ߣŵҲԼƲô壬϶飬㷴𣿵һͬľ㣡ңϢɢȥʱҲ֪˭ǰæǰæŴֵģҪ㵱ôҥԵЧδôˣңߵ
εɫȴԽԽ࣬ԭԼһϻ쵰ˣϻ쵰һԼأ۶ѧԺȻͲԼȥĵط˻еû¸ɣԱ˳ŵϻ쵰±ߵڻˣǳôľҪԼӦһʱͰѶ˵ǶˣֱӳˣֻϧҩЧȴòжãҲòϺüˡ͸ҧҧĺһģеҩãҲָĲ˰ɣ
δǰû۸ͷûô˵أȻһ໥ڦˡͷЦʵǶǺܺýģֻҪͷѧ˽ǹƷҲֲãȴʮּħ޾ѪҩɣƾĹϵûʱҲҵˣֻ֤Ҫһţ㲻۷𣬻ҪڼʮϣսҹŮʮûⰡ뵱꣬ͷҾӼСҹҹ¥ıر֮˵һ𣬾ͷҵļཻĪĺѣҲ᲻øһģôǲģҪͷѧˣ
ȴǷ˷۵µˣʼѧʲôǹ裬ѧ֮󻹵õȥǹʲôħѪҺҩȫ뱸ˣҩûҹҲõĲˣãü𣿡
ͷ
ڣͷ໥ҲûʲôˣƲƵĿ˵˵ˣãҲȻ˵ˣǾ͸úúһˡ
̣ܹһʱʱʱ±߸߸ıҲû˼ϰǹһѧˡԴһһεģ¡Ǹɴֳ°ͣ۾ΨҰͣһδӡ
ȷʲôˣƻЩġ
ˣˣһʱĿըͷæͷϣٲСӿ϶٩һʱʱľȫСһֱ汲ȥˣ˵ģûô˵ģıһû**
ʵһ֣Ҿ˵Ĺ˵ġʱǺܲ˵
ûûôأǴˣǴˡͷæҡͷ˵
Ľң涼ĿݲݵˣʲôⰡҴСӵŮȥǻиѾͷôȻѾͷЧҪһ㣬ɳɱͰ
ˣҡҡԴԼ
䣬ˣ¡˯ۣǳһ컹һ顢˯óʱû˯þˣ
ȻǰƵĿĶˣһݵĿԼҵδʲô죬ʲôͣͰͱ粵ĶԷƿԣϵĶˣƫƫܼһǵ˵һʱҲСʱʱ䲻ͣЪҲаڸļ󣬾һЩ٩٩үǶԶԶ
ر£ܻһС⻹ôӦҪ̫ʱ䣬ҪǾˣȻعЩεЦ
еС´ţĲ̫ʱҲǰʱˣٲһ¡ܿĵ
еС£ǻеĴˡԴͷˡС£²ʲôС°ķӦкȻһĿƳȻŭĿԼżƳ߸ı¶Ц֮ɫһӻˣҲʾٵɻȥҲһĵĿز
303⳥
ȻǶˣУһҪÿ˸ҼŮʮĻ֣ûɣʵ
Ľң͵ͷˣĿݲɫһ࣬ɥ˵ողǲš
Ľң浱ȻûˣĻ쵰ովѾԸصĲϡħ޾Ѫҩһ룬ɸ廨ţʲôšԼûӡݷ¶ƸˣҲ֪ʱԼôϡͿģ˹һƿ䶷ʦɢƵأٵҩоõûһЩ쵰ȻٰѻҲٵһ飿
ԺǰɣУҲãٺúġ۾˵ԼİͱĺˣưЦ
ûʲôûĿݲæҡͷܲܰѶʮ⳥ĳѸָҩѧϰ£
Ѹָҩѧϰ£һɱȶʮֻ˰ҩʦѧԺԺҪǿϸָµĵҩѧϰĻ֤ȫ۶ټԸóʮĻֳ
ȴһæ˵ˣˣǲ⳥ָҲˣңһûء
һͽҩ֮ȴǸ޳ܡѧƤϻ쵰ԼҩξԼҪǴӦˣǿ϶ӽˮˡСһĺˣĿݲʧ̫ʧˣͷУһСһ츳ѵɸСһֵҲĲҪüͷһ壬ЩϲˣȻҲ֪ȷʵڵҩΪһҩʵָԸ⻨ѴѴѵĽһ߻ȥȡôδܻأСӾȻ˵Ҫ
״ƺ¡ȴ˵ͷСԻͦᶨһҩʼҩʦ˵ҪָҲֱӾܾˣһľãǶõ޳Ӱ
ҪηǳᶨҡͷĵľԲǺˣѲԼǵɵײȥӺ
ǣҲƳԼжٽһҲҳԼҩʣҼһҩ𣬻ѧأӣ粻мСһĵϻ쵰ˣȻ˵ĵӣҲȫĵҩϡʼͳͳʱ䣬ҪһԽߣǷν裬ÿһǽµ֣
Ҫ߱ʼֽô죿Щɡ
ˣΪһӵҩֽţһҩῴɣǳмЦ
Ҳǣȫ£ŪֳȻȫˣѪȫɴ·ҧгݵ˵ĵΰԼͷĪǻΪԼ۸ˣм䶼˱ݺݵ
Ŵͣû˵һη֣ʵηҲͦݵģ˼ҵѪ·ҲóɣҪУҾҪȫѧϰҩϡͱʼǣÿһܽ¡˵һ˫۾ĵĿݲݡ
Ҫȫϸν£ĿݲûҪҲΣĿݲȴмʹˣֻٿ΢۾Ƹ۵ĺΣĿݲҲֻӣӦˡεһɹĿУȴһҸЦˣȻãʵСһﻹǱȽϴġҲЦˣСӲñԼܵһҩʼҩʦµָ߶ڵʦҩԣջᣬΪʦ𣬶ҲǸƷҩʦжջ񣿵ֱӰŪȥˣСһƣʵǿϧ˰
һҪΣҪʲôԼ˵ɡЦ
ڶˣҪѧλԺæõʦԼѧϰҪĸֲϿ֧ѧԺæ渶ˡ˵Ȼ롮⡯ӰѪĸоȷʵξͨʹǳ˳ɱϾʵĶֲҲˣҲõάֽЩˡʱ򣬸ø⡯Ӱܽ˳һƷˡ
λ䣬ΧȻðޱȡԼҪѧѵҲôκСĵĿ˿ܣûӦԼ
˵Ҫѧ֡ҪλԺṩȫԴθһ飬һС˺ܶ࣬ޱȣӦȫ˶ܺˡ
ΧȴԾؿ
304²һĽ
У
һܾҪģȴǸոջ˵ҪԼѡڶ⳥ݵƣ
ò˵Сȷʵ츳ѣҪ䶷ҩʦְҵƶЩˣܰѾϰսϣֻʵֻѾͻƵʦ׶ˡοһڸ߽׶ʦʱĸ䶷ʿΧ֮شһ䶷ʿ츳ͬʱѧϰְҵ˷ˡСӾȻѧĸְҵһԶûжֵ
Σ֪ͬʱҲʦҪҰѲΪıеĻʱԹӦ㣬˵ǶʦǴʦؼδıжõó䶷ʿĵؼУѵ˼ĻҲͨһЩŪ֡ҪͨδıϰʦܣȫԼѧϰġƻ˵
Ҫѧϰ죬޷ǾΪϰǸˡ
ϰǮ֧ȫҸ֧󲹳
ûСһﰡ޲֪󷨷츳Σǣ޾Ȼѧ츳׿Ͳ˷õ츳ˣ޿ҪѧʦҲǲԣżԣ͵Ƿһ飬Ϊ˸ʦļܣѧϰµܵĻе᱾ĩζˡ¡ҲȰ
ðȷʵס
¡֮󣬱²ؼҲˣ֮ĿݲݺĽ׷׶εҪʹļס
վҲһмĿΣö˶˵Ϊ޳֣Ȼ쿪Ҫ
ң΢΢üëˣ
СһȻΪѧϰʦܣȥѡĻе᱾ĩζҲΪѧϰ󷨰ѧϰ󷨺ð¹ѧϰ󷨻Ǹ󷨣ѧϰ󷨾Ǻð
ңİӦˣֻǣһƬУңȴҲҿڡֻǶһ߶μüŪۣ˼ʲˣǲͬ⣬Ұ˽˭֣ᷢ
ҪҪеѶȡ絹һν
ͬⰡüͷҧҧóˣ
㻹ʲôƣɻ㣬Ǵ̿óȥİ
˵֪û
֪λΪѧϰ죬˷˴ʱ䣬ȴҲвòѧϰԭġο˵
ţΧķʱͣЪˣҲξʲôѵɱѧϰˡ
룬Ҷ֪ҵѶϽɣңϵġһ㽣ûµĶϽ˵⻰ʱҲЩпϣ̣֮⡯Ӱ齣Ǵʦƴһĳһ㡭˵ΪѶϽڳ˵ˡ
֮ǰҲһֱɻţСһʵҲѾõĶϽϸõıˣȴǵѶϽΪϰ͹̶ԽգҲӦ׼õıŲǰСӾգĸ䶷ʿΧʱ򣬾ȻҲѶϽ
ţѶϽδӻｫ⡯Ӱϣǲҵ޹⣬ڸƼһϺۡ
ûĻѶϽӦòǶʿ켶ƷİɣȻʿ켶ƷǺѵˡʵҪóһӦûǡˣѡˡ¡üͷ˵
ΪѲභʿ켶ƷǴپãѱжĸ飬˷һ츳ȥѧϰ죬ȷʵǸǵѡ񡣶ңμȻ츳óѶʿ켶ͶʣҲǷǳģҪǻԼ˵ǶʿǶʦ켶óˣСӻڶʮ֮ǰʦĻǴʦ켶ԼҲø
Ѷʿ켶Ʒȷʵ㲻ʲôһЦ⡯Ƶݹȥ
Īǣ⽣бĵطɻʵҪֽ⡯ӹʱϾǺȻһ㣡
⽣ĿеɻʤˣȻûн侢鲼ϣ⽣Ȼûκʹõ£һ䶷ʿǿ߸оΥʹȷʵһ㣡
⽣ʲôͬĽһͻҲǸר޽䶷ңڽĹעҲ϶Ǽߵġ
йŹ֣ɫЩӣһ˵侢ǰѽץˣֻ侢ڽתȴܵʲô谭һ㣬ܲͨ
305֮ͨ
ԺҲ԰ɡЦҲӰĽݹȥ
ĽΪһһ޳ֽ䶷ңԽʶ˽Ȼܱȵġ
ָһӴӰϴĽĵǹǿޱȵĵֿ־Ľɫˣ
ϽҲȥ˫΢΢Ž
⡢⡭⾹Ȼǡһʱ䣬ĽһĻû˵
ѶϽھȻнĴڣ
Ϊͳ׷ļ޵䶷ңĽҲǷǳһͨװ䶷ҵİǺ޴ˣҲˣӵ˼򵥵ʶޱвŻᱻΪ׼Ĵڣ
ޱеʶȴΪƾ踽󷨹ͨظģͨʶޱϵıеʶȴͨߣҲʹıн
ͨҾѵıȴ˵Ľʹʶǿɳɿǻ۵ĴڣͬʱҲΪҾѵıͶһԴԴļȡʹòϵ
һͨޱıкͨϽޱıͬʱĽǰĽҲǷֱ治ġεݸĽġӰŲʿ켶ƷȴѾ˽飬ⲻžͨѵĽ
ȻҾѵҲһܴı׶ˣǱǾѵǸ˻ᱻΪ֮⣬ûϵڶ˵ĿܣҲ˵˾ͨҲܷӳǵģʵ΢һģжò뿪֮֮ͨĳɳҲͣͣʱ䳤ˣ黹˯ȥԴ뷲ͨʿʽ졣
ԣ͵ʹֻ䶷ѧԺĻۣȻҲûУȴҲΪãԼǸˡ
νӰĽĽҲ벻⿴ƺۣ˵һǴĶϽȻ֮ͨ
ѽֿݣȻѽ⣬ôǰѽӦҲһˣпܣеǰҲ֮ͨĽ
ʹκҲǵͷӦˡ
Ȼ֮ͨĽ𺳵ͬʱҲɵһɼˣڵΪ׷һҾѵ֮ͨɵãСӵãŶͣȻͻѣ
֮ͨ˵ѴоеδޱеĶϽǴ˵е֮ͨüϸĴеġ⡯ȴôҲûʲô֮
ʵ֮ͨң鴦ڷǳԾ״̬֮ͨĽ۽ЩʪҲܼ֮ͨģȴͳͳʧȥ˴ϰ֮õģ˯˵֣ڵ۶ѧԺͼУҲһЩĽܣĽһĽ䶷ֶ֮ͨ쳣ִŵĳԣֻҲ벻Ѵ֮ΪŹֵĶϽ֮ͨˡ
ֻϧѽ֮ͨȴҲǶϽĽЩϧȰ֮ͨ𻵣Ҳֻ˲Ϊ¶콣Ѷʿ켶ƷĶϽ֮ͨҲǿֵѧϰ֮ΪǶ콣ˣѵҪΪѼֵ֮ͨ˷Ѵʱ䣿
λ˵ͷɫɼᶨޱȣ⡯ӰΣѵĹͷ˽ģҲΣѵĹͷԱ˽һΣҶθϽ
ȻĿ⻹Щ˸ȴҲûٷʲôˡ
ĽĿݲݡңһҲͨҪһ⳥
ڼĿݲݵ뷴Եģȴû뵽ңȻŸոտʼ飬ӴӦѧϰˣĽҲһԥҲӦʣµĿݲݣڿʼ˵˼֮۾һϽˡͨϽҲ¡ͼλѧԺ߲֮䴫ͬʱҲʱʱ
λЩԣưʾԼʶеͷ£Ҳܿ¡ͼѧԺ߲˼ڲʮҵ֮ͣͨǼпܻʲôˡ
ζԴҲֻܿЦյաѽͬʱѣͬʱΪҽĳϸ˵ˣ˲ɫİˡȥѽĽѣһѾ򲻵ѡɵʱ򣬻ûԸôɵģȻѵٺãҲûԼҪ
306²Ҫ
ҲҺãҹ£ϾֳĶҲС޴Ľ˲˴׻Сĵ̣Ŀϵ״˻ǺܶģڳָƵ۹жλȨصһˣҲʱŪõҹ鱨ϲ̫ȻЩʣȴҲΪ¾ˡ
°˿ãղҲ֪ѱΪ֮ͨѣ֪еġ⡯˽飬ǽ黹˼˽Ԫֻ֮ԼôͣҲδػԼýֻǸҶˡ
һʱ֮ǰһֱεʱĿеŭ벻мҲɢȥȻӴʵȴǸǳԵŮģ֮ͨΪα٣ҲΪ¸ѽϽѧϰ֮ﾹҲĪһɸж
ٺ˴ʱεʵȻ㹻һ䶷ʿƴˣһ˫ĿεҲûиﳶϣҪĶֶҪˣŨŨЦݣȻҪѧϰľЩǺܿĵĶ˹˹Цٹգεĸ׵۶ˣθҼĻ궩ӣʱӭλ͹⡣
ͬʱʾһ㣬ΪĵһۣСƾҵҲҼĻˣȥɣ
££Ҫˣʵ
˿εĵ֮ɫ¡Ȼѻޱȣֱݺݵ£õĻᣬټһˣ͸Լ˵ģκȴȻ˹ĵһݾܾˣ
¡۽ƳƵʱֺ٣ܱ˻ᣬȴúɱƻ˵ĺá
һûлӦƣĿݺݵضңĿݲݣĥǲҲô˵ʳٺݺһˣվľƸһЩĽȴȥˡȻǱƦȴĽĶˡ洺Ҫ̧ıŮȥʱȴ䲻Ŀˡ
ȵȵȡȴʱ
ţֶŮ㻹ôʵƼĿеĽ¾ûɵĺȻһͻ
ڽ֮ǰҪĻö飬ֶŮ϶һͬģǽգɺֶŮˣֶŮɣնĶԼֶŮѾɵˡãںĻö飬ô΢΢Ц˵
۾΢УСȻҵıƦӻƦ
θǶŭ˭ˣ㲻䣬һˣ
ҼȻˣҾˣҲɻܽʲôһί
ǳѾ˽ˣû𣿡ζ񺮵׺ޱȵȻҪһεεģ˵ˣԵƣҲǽסĴ˸˭˵ˣյ۶ɷֻҪ˫ڱȶ̨óˣⳡ㿪ʼˣ˴ֻҪȶֳʤʧ߿ѡɽұȶ˸Լʤ߽⳥ҲѡŹұȶˣԼԼ⳥ҼȻѡԼ⳥ҾѾ˰գޱȵ۾һޱȵģָ໹űķޱȵز¡
ġѪյ۾ֱˡ
εʱĿɿڴĿŮˣֹƦֱǲҪΪһˣһһûп˵ˣǰ΢΢ķӯĶǲܵģڰһ֮ȴҲ̲סոҧǶʱĸо
ŮƯţǶĸоٺãֻҪ۽һƳм˱ʱʱʹУ̲סһ£㳤ŮζҲĲ˻⺷ֵʵСϻصıòſĿӸ߸ģһ
ֻһССľȻж˲⣬Ҳ޷δĶ⵽ǰδеľ޴˵ӰлָĸһˣаǸȺáѾˡ
УĪ˵ѾܰºĻˣûУŮ˭Ȣ˭ùʲôģһҪҲһҪ⳥ˣ˭Ҫ˭ȥ
ΰһҧҲˣǲҪһһﶼܲҪˣ᲻ҲҪһΣ
307ޱʲô
С㣬κεºܣȻܵõǲְ̿ҧг˵
С㣬Щǲ˵ģڱȶ̨ϣֻ˱Уҿûаҵġ⡯Ӱó˵˫óгˣƺ԰͵ˣڳ˶֪εоѶϽڱȶ̨ҲȷʵûнѶϽóȻûаѡ⡯ӰȡɲҲóһޱǹôЦⳡȴҲΪóޱĳǹáлʹʧȥǣЩƻء
ڱȶ̨óޱǹѾ֪ˣҲҲˣûڱȶ̨óޱǹС㣬ãһԾڽսȴǹս䶷ңпܻھʱȻսãȴŴǹ˾ô
˭֪أʹýս䶷ʿĳǿ߶ɱܵİԸСŮӣɻʹýսɶЩ˷ءĿתЦ˵
ôܣʨӲȫֻҪվǰĶ֣ǾΪǿԼóıеġС㣬ȻĵŪЩӡĹҵĻӦҲ˵ģóǸ˳ǹȴʱҲ˵ˣֻҪӦǸޱǹˡα
Ŀݲһһ죬ӡüһ֣֡ԼСһһӡûˡ
СǴӦپҵĻޱǹҲһԸ㡣ҿ㱣֤ǻδ֣ûޱǹ
һӽ֮Ŵ࣬ޱĳǹֻҪϴӦˣޱĳǹˣ
˼²Ϊһ켶ƷһֱѹԼҪԼ켶ƷĪԡޱУֻޱƷǹҪ˼кѣȻ˼µĻʼݣսͷҪ۸һȴǿԵģοһޱļֵȴڱȶ֮⣬˸õսˣ
ңޱļƷǹŶμջ
ޱƷҪĽǷһӦپΣ
˵ڳ۾ˣǳҲͷһġ
ޱļƷǹСӹ󷽵İֻҪǸˣ֪ôѡ˰ɣֻϧˣξģȴǡȻҲû⺷ξֵĵز
ʿޱƷǹУȷʵǼֵˣǶĿǰʦʵԣȴʱýʯŪֵȴԶԶ确⡯ӰˣοʱķΧȴֻһġ⡯ӰתĲѾǾޱˣ
⡯Ӱڽʱθ켶ƷĲλҲǸѣڽѺ󣬡⡯ӰĽҲԶضʿƼ˵ģһµʱ䣬ȴѾԭĶʿƼ˶ʿ켶Ʒĵزٶȣǽ֮Ҳ˿·ˡȻˣﻹƵУ
ֻȴǲ֪ÿʹýʯнʱղ˵ģԭֻɢݳȥýʯ˵ħˡħȴҲвѶϽˣʣµѶ̽Ҳղ˵ģɢݵ֮䡣ȻƾѽĽֻƾܵǱ岻Ƽʱûи꣬ǲܽ׵ġ
ʶͷÿڡ⡯Ӱʱһ̾󷲱̬ļһõĽҲǱ̬ڣ⡯ӰϵĲǽ֮ʱƲ⣬Ρ⡯ӰܿܲǽǽˣҲ˵λɶʿֱӽʦ
һѶʦ켶ƷУǻ˱ˣ߱¾ǶʦԲʵҪʹҲһĶͰģΪ֮ͨȴ˹ͨȫʩΪǵʹоɱ
Ҳˣζڸ⡯Ӱ֮ܽ²ŻӵУ
˰Σļƿɵذ̾ϧһޱļƷǹȻֻǶʿλģҲһֵܵջģֻٸһޱƷǹõó֣ܻбδҲпܽΪ𼶣Ǵ˵еʥŮȣȴʲôˡֻǣѡȨȴôˣһʵԼļһ￴ţԼҲܸѡ񡭡ﰵֿˣɣİɣԽԽãѡҪǹɣޱƷİ壬ûˣ
ȻξȻõóһޱıҲǾȡ֮ϸһССĶĶóһѵ켶ƷǼºҲˣͬʱҲڰСӵºͳֵĴ󷽣
ҪͳһޱıгȥҲЩʹǵʹԼŮȴʲôҲˣޱǹʲôһСһ˶ĶóӣһʮĶʿ켶̳ˣ
ʮ켶Ʒֵ̣൱һͬλ׵ޱƷ̣ޱƷ൱һޱƷ̣ԴƣһޱƷ̾൱ڶʮ߿ޱƷ̣ͬڶʮ켶Ʒ̣ޱļƷֵ̼Ҫͬ׵ޱƷҪһңһޱƷеļֵҲ൱һʮ켶Ʒ̶ѡСһȴ֣ó൱ڰޱƷеļֵ̳ˡ
οСӻǶƷޱҩʦţ׬СˣŮס˵պе˵ʱҵҰŮˣȻҰѱŮڳˣˣһҪ㣬Ҫ㡢㡣
308¾ǲȢ
ֻϧһ˵һȴˡ
ճֻҪǸˣڻޱкͰԼ޳ȥ֮һѡ񣬶Ҫ޵ĶǲϤļһ£ǸɵӶ϶ѡޱıˡ
ҲܼһˣûɵѾˣ
쵰å޳ܵļһѵԼôˣһֵǵޱƷıóҪˣҲȢԼңô˵˵
Сӣˣ椿ǲϰˡװģ̾˿Ҳ˿ûֻ
ôͲˣô᲻ϰˣҿҲͦİޱļƷУѵܾĳڣǷǳĲ⡣
ǺǣޱļƷܾܾܲҲȴܿó椲ǺܼǺЦ
ȻǱ߿ȥʱƺĴƼһ˿˿硭ѵޱƷУĲҪˣһͻȴ֪˽ĵؽޱн׸Ź϶ܿĵĴӦˡ
ֻ켶ƷƷǼƷн켶ƷĪԡϾЧȻҲգԥҲһӦˡ
ȴõóޱıУ˵ֻҪϾЧޱоĵĻˣ˳ǹƷÿһ֣ķŭҲ֮һ֡
պ󴫳ȥ˻˵ʲô˿϶ֻ˵˸ԸޱļƷȡĲپңڳôʦҵŴҲڣȥǿ϶ġ⺷䱾ϣȴǸŮˣǸԼòĶǳЩıŮˡȻգںģȴһŮ𣬶ԼòΣȴθĴ̼ˣޱʲôޱƷʲôǴ˵еϹż̫żóҲǽ֮Щϰٱǧģ
ǷǳζԣҲǷǳأ
ԸޱƷвҪҲȢǰɣУܺãҾƫƫҪˣǰ˵ˣк׷ŮźüɽһѣŮ׷кӣȴֻһ㱡ֽһ㣬ָһ¾ˡοǸ˶׷㣬ҵҪ㻹ܲһֱѳôľܾʱһԵߵˣ˦㣬㻹óϹżģ̫żıгңҲ㣡
ۿѾžӨޱȵˮ顣
ѵ˵ޱļƷвҪҲϽҡҾôǰ仰˵ĻЩŤ󣬿ɺ仰ȴǸ˵ģۿžӨڴתȦҲ𪾫ϹƿҲǾԼŮɳĹȻѸٰޱıʲôһóޱеŮֵɱޱҪˣң˵ݼȻ˵һҲǾˣҪ۾ͺ۾ҪᣬҪȦʹȦʲôʱ˵ģ
ƣɫûôˣСѾͷܻıƦϵѶԸˣղŻЩ谵ȴһӱþ͸ʱʱ΢΢һȻѾĥŸô㶨Ů޶ˡˣ椾ȻĲϰ˰κȻЩߣԭԼŪĵһޱҪЩ޵ģڣ椾ȻޱļƷжܾܾѵ˵֪ʲôʱޱıо͸ѾڲгϵİײһûҪ
ɣҪҪңֽԼϵĶעȴѾд÷ַˣΣڶӣչ๫Ӧõġø۽ǵᣬЦҪ߹
ȴǸݺһЦչˣ
ðɣȻкôҪȻǵҪôݣҲҲҸˣ
һҧ˵С㣬ھ˵ˣǲǻΪʱˣҿǼǵշһ𱻼ȶ̨ͬʱȥģ˭ˣ˵أ
һ촽ĪǡԸ˵ԼˣԼǲȢĹŮΪ޵İѵԸС㣿
Ӯˣ͵Ȣ㣬ȢƽŮӸȢ֮ѡ𣿡ЦοδҾˣҲδˡ
ƽŮ֮䲻ѡ⻰Ѿ˵ײˡ
ֻҸƽŮΪޣҲȢԼѾպޱȣյСЦҲЩǣǿˣűݸھҵĲ
סһҪסˣ쵰ǷǵһһﲻϰˡУУƣʱ򣬵㱻ԵòϰˣҲһһ㣡Ȼٰ㵱һ߻ظģ˫ð𣬰
ʵζԣڶ仰ص㣬ȴ׼˵ģӮˣ͵ȢȢƽŮȢ֮ѡҲһѶҲûУڱ˶ԣһѶȶûп϶ָѡȢһ绨εָѡһͨƽŮӣ
ʵϣҲȷʵ˼ûĻĴڣûνԼζҪȢһƽŮӵģҪȢƽŮӣȴоеƽŮӣλ˿ѷĴɵŮ
309ʧ
ңƽ֮ĽҲûзֵôƽǹ壬ֻҪǺʵġԼȷʵϲģˡ
ֹӣȷʵһ±ȶ̨ûɵʱֹѹءܺ⻰˵ҲЩЩԹζֻʣʮʮ޳ܸˣ
ǵãոյʱȷʵϱߣɺҲʱŲӣԼƽ˵ģôȴԼѹˣ
С㣬ҳԣ˵ʱҿҲǵޱȵģʼȷʵѹϡ
㶼ˣƺӡίˡ
ȵ˵꣡˵ɺ֮ǰȴһڵϵģ
ţһʼѹϵģȶֲ̨ߣôȥᷴһڵϣǳ⡯˵
ߣ⻹򵥣ҲӮҲ䣬ԣǾֻһˡЦ
ǣˣôȷһأҲίˣʵ
ѵȷȵڵ𣿡ηҲȷʵǽ˶ƽ˵ģΪˣʹ̽עֽǲԼƽˣ
οûκ֤֤ػǺأָܵˣ
ǺãҪ֤ǰɣҪȷǰɣҸ֤ҲȷǷǳ
ڱȶ̨ϵÿһȶǲӰ󷨼¼ģңֹһ飡
ڳԼ֪֮⣬˶ң档
ңȴƣƿͬһͷ׵ĸӡң治ɴ˸æ˵ʱңӰ̣֪ĸСӸȻˣεľûм¼ţû¼
Цݲģȴɫһӳˡ
ңԺѧȻȶ̨ϷĿ̣ҲͳͳȻ˰ɣЩ꣬ѧԺѧԱʹ˰ȵȥˣ
󽫾밡ѧԱǵʱôҲֻǶűȶ̨϶ѣôܻȵȶ̨ϿȥģֻǣʱɲˣϱߵĿ̸պħˣȡȥħˡңƺǳź˵ƣΪǡĲ·ƾһƦѣѧԺҪ˲šҪҩҪ󷨣ңɲ
ңٿʱƲźۼĵ˵ͷָͷڶһĨңʱüЦˣֻĥһƤӶѣȻͷǳ󷽵ĸѧԺ࿪ɵԤ㡭㣡°ޣȴҲֻҧгݵ˵ǺòɰȻĿϵħһûҪˣ
ǰȻ˵ôɵ»ƫƫҪС㡢ֹˣҿⳡǷֲʤֻܰƽˡң̾˿۽ƳƾȻֶһָͷѾֿˡĳԤ㰡Լ̰۵һɡȿȣԼ˽ΪѧԺоõˡţոǸָͷԼ׬ģ͸ԼͷϣԼо⣬ӦռɣʣµѧԺҲ㹻һЩöˡҲЦúܿģǶ໮ĳɸѧԺѣȲ˵ԼոջҪѧԺԤͳͳ۵ˣʱ򻹻ѧԺɣȻٰԭ۵ҩʦѧԺһҲָѧԺ˽°ʾĵ֪ˣǹҧȥ
ǰмĿңһۣ˰ѧԺʦǺ˰һĵĴŴƱ׷ɱɱ֣ѧԺʦæˣ翤ʱǿңԺޱ̾һԼղţҲңԺһͬԼѧϰ죬ڣƤԼˣˡ
ֻǣһֱûвȻ׳һ仰ȴøոջܿĵң桢ơζĲˡңүү˼ҿǼǴأĿڵϵ̣ܱȻ飬ɻһȴǻúõģûа𻵣ħҲءЦңһ飬ɾҸһʱ¼ǸλһŶҵһҲЩѧԱǺܲСĵĸȻˣԣһֱء
Ҳֻ鱻˵̣һȴˣΪҲأԭǵѧԱ˰ңЦ
ĿݲݺĽ뷭˰ۣ˷һʼͺһģʲôʱȥĿˣǰ˵ģܳõʦôѶ֪ͨˣþȻһңɴˡ
ǰһҲңүүıȻ̣ԲòءЦ
Ľǿȡʱơң桢εɫ׳ˡ˲ͽոĸָͷһջȥҲûŻǵѾۿϴתһңһۡ
310ʤԷ
һ̣ңǳϣһͻȻ֮䣬ˡȻˡֻ߸ʲôûУʵȴ˵־ΪתƵġ
˫ոٴλΪɭɭ׹ǵצӣ͸ޱȵĺ̼ˣɫ𣬽ںϳɸģȫȶκĻڱȶ̨ϵĳˡ
̣ŵκĻĲ棬ҲܺܺõĽ˫ӰСóкҲȡޱǹˣ˫ıо㶼óˡһ㣬ΪֻӰ󷨣ȴû󷨣ҲûóޱǹĿģΪޱǹõıУҲֻˣ޺޵صһۡ
ĳǻޱȣκӰ߶ѧԱڸסˡ
кüγڲϵŮѧԱ϶ĵطͬʱλŮѧԱβֲ˲ŮѧԱǰķͦһѾͨޱȡĵµҩҩͽɢνɢ䱾ϵЧȴǹһڵʱҪµģȻӵʱģޱУǳûȥŮѧԱˮӣһкüжŮԸ⵹׷ȴƫƫҪô˵ţƿȵ۶ǽһˡһԭĻЩøеĹ£ڰһ֮ҲĳԶĵķССһ
ȻܻģһſޱȵӰޱȣʱ˿ƺܲȻأϵȥ֮ģ϶ʲôùӣسˣ
ҲҺã棬κӰҲϳˣ˵עҲϡ
һ˵ɫֽ֮ղŸӹŹˡ
θɫ˲Ǻ졣
°ô˵棬⡢ⶼʲôƣ
ϵӰУһ㣬һֻֿסεĺ󱳣ֻȴε䣬СҲεС
ġ棬Ȼһ㣬ٻۣܿңҲܿóڲϵؽƵģ˵λǺܲԸűʽһĵؿƣ˼ǳԲҽ̳Ů£ⶼʲôưҼŮҪŮˣȻƤҪҼŮϣ
κӰ̵ǰѧԱԽԽ٣ڣҲˣΪα̫εͷҲزεֱҧزȥˣ
£°ֲεĶû˵ĵطĵû˻˵ʲôǾȻڱȶ̨ϣô˵ʵ̫Ҫˣ
ȽѧԺʦ߳˴صıðɣһҧȻһ㣬ٻ˵ǾеģȽġźü·ءۣܿȥΪʦ˰οԼ
ȻܿǾͷǴˣѧԱ֮䡮ʽ޳ܣûе޵ģ
κμӰ̵λӰ֮ѧԱҲûˣ°ϵҲ
ղǻɻһֻȥأԭѾ˲谭ֱȥˣ
ȶ̨ϵˣȻ¶
ȻĿݲµҩôҲɣ
˵о˵Ķʵ̫޳ܡ̫ˣ
ﻹаģһӶ쵽˲Ӹ÷ϡץҲҧģξȻʱɵı
ӰУҧƺҧú𾢵ģͬʱʧˡ
Ȼ˷ǳеģһµĳ嶯ԭ˺ǰѪôģֻСһƺúһ㡭ãزӰ󴫳ˣӮǲټ޸ˣڵֻСǲҪΣ⵹û
ȻСⳡ˭˭ӮԼҺıߵƤˡ
Ծ˵ݣٿⳡĵҲˣȻúܱߣקҧģΪʲôһҪԼˣ
ⲻ򵥣㲻븺椶ҲУ椶㲻ͽˣԴĽ
ҲЦˣ촽ЦһڻЦ쿪ЦЦ˷׷׵ۣ˵ЦƦ˿Ů¶ˡ¡ϵľĿ˸ʱʱһƯŮһɫΣһ˼ģ
ϵľڼһȶ̨
ؼʱ̣ڵˣ
Ҳ˲µ⡢Ҳеıˡ
˶۾һգգضӰľǾ˭ʤ˭ʱˣ
νŲһƣӱȶ̨¡
һ̣λϱߵģ
Цˡ
ȴǺȻһתǰ˵ξǱƽ£ֻ˵˵֫һӴģ
ЦˣȻڱȶ̨˾Ȼ£Ů÷һˣ٣󸾵ݣҲòڸҳƤˣ
Ƶɫ˲ҪγˮⳡȻһصģ˵ĺ޶£ѵ۶һŴ壬ҵĵϵŮĵСˣңѹ桭˿㣬һûӣһ뵽ǵȢŮˣҲʲô˶᲻ˡ¡΢΢̾˿Ҫ
311¹ؽ
ţȱô½ۣ˭˵ƽˣ
ȴʱ򣬿¡΢΢ЦλǶΪߣ˵ģɵ֫ȷʵͬʱأǣƺҵͷɵҪأҺɵ֫Ӵ֮ǰҵͷȴѾȵˣͷӦҲһְɣ
˵գԺں͸ͷ˦ǰڷ˲Ū£¶һСɵġôעĿĽΣ
ӰУҲСɵĽΣеһͷûںȻ׹ʱûбϷεͷһһڵˡƽᷳģֻΪ˷ܼԵİͷϵСΣȻһ죬ܵĹؼ
ٴЦˡ
ƺĿɿڴĿӰУһ´ĺߡ㣡ͷȵڵϾ˵ĵͷôҡͷˣ
ҲǸһ͵ͷжôܹͷ˶Ӯñȶʤ֮䣬ʤ֮䣡ҲҪӮ
֮ǰֱ˵Ҫأʱ;úˣԴǷǳм˵
¡һˣֻҪҺҽ͵һ𣬴󸾶֮һûжЪƸո˵ҪԼŮζĶ͸㲻ֻҪûûѾͷĳεĴ󸾣ԼҵŮûϣˣ¡˼һתѾԼƵ۹ϴݰǻ˵ˡʱȴûע⵽֪䣬Ҫֻ׼ȢһŮҪƺˡԭȻҪͻȻɱһͷǺаյģƦǲڻ£һſ죬ȴκβһҾϴ˵㡣һҾǵģͲ㽲һ
ȴֻһ䣬޺޵غߣûȵԵġ΢ˡҲ˵ˡ
ĩˣƻƵıӰԶԶ׳һ䣺ģŮҼŮ죬һ͹ȫ۶ȥ㸮͹⣡
һЩûˤڵϡ¡ƶһۣЦˣǳһſ죬ּ̱åԱ񣬽ˬ
ֻһ̣ȴֽŶ
ղΪʲôǶݵϣ¿Ҳޱȵģ
¡ƣҲֽȥһ⣡
䣬ϲ¡ƤЦⲻЦ˵
£˵˵ͬûĹ˹֡
䣬ҿŮ绨һ㽿ޣǻϲǡҲһӣҲüĿΣһΪǿ
ر£ʤ֣̿СŮѾ˻ˡ
ףһС㣬ɻоλССأǳװ¡ҡҡͷ
£ոտҲˣҼŮȷʵͷŵأҼŮˣԼҪСһء
޸ոô˵ģ˵꣬ԾͲ䣬ƺոûô˵ɣɲ޵ļԲ¡ʸڷϡ
һ·ϣƶ֪£˵ҲǵͷҲرڣǸķ﷢ˣȻôҲһ裬ҧزˣ̫ˣʵ̫ˣ
÷椶ûϣָ֮󻹳أ绹һûûεĴȤոǳ棬Ǹоʰֻϧʱеˣͷûֻһۣû飬Ҳûº졣
һУ˶ǿɫģ٣ͺܿġ
ùˣ˵ȻˣåһһϷֵģҲ˼ˣåټһڱ֧ţԲŮ˵ģ׻ܸҳƤҪһЩôȻڴ֮ͥ¶ҧŮʾͲͬˣǽлˣåǾ͵ýҰȿȣ㸸׸»ƵûнֻҪҧô˿ˣȴǲȢҲȢˡҲùˣֻŸˣոս壬ҪעʲôҪСʲôȻȫͳͳ׵Ժûһ˽þû׷°˰ǳ棬ԱȽġҲ˶ˡ
군ˣ˶ȫ۶ȥˣƯһŮѧԱȥùؽһ꣬һ갡
뵽񲻿Ƶĺֵܻġ͡һ
ƺεɫ͸ˡ
ƺȻ
ʲôԸոջͦģȻһЩûعζ
ͦİЦ˵ɣոʲôĵģҲôҿĿģ
ظףûʲôĵģҺġ˵Լģ˵ġǰĵЦˣǺİ
ǡǡæҡͷ
ˣҿͦĵģβ֮أܿģδӦˣ籾ôûЩʲôƨˣҲˣǱһӵĻûطأȻЦ˵ģ
һʱŴͣʱһ˵岻ܾܾģǶ簡ԼֻǸĲһЩѣɢҲֹ磬ʱԼ֪ԼʲôôȥŶ磿ôԼͷˣ
ɣȥ϶㣬ýգú÷ʡһ꣬ҲҽȥûоŸʱ䲻׼Ƶ
ȻЦЦúѻ𣬵Ǿ𷣣ƻûʧƫĵģֻǽԭȶؽԸĶһ£ĳɹؽվŸ¶ѡ֪ȻԼίίĶҪ޳ˣգǻҰˡȻ̾һҼĸ׺ҵãҲҽȥһɡ
ƳΣȻûоܾ
ҲУΪ̫죬ҲúúùһˣҪؽҲãߵ䳡󷿶ȱʲôҪģԼá˵
ĺǵɴ۾ʲôҪģԼãʵҲ͵ʲôʱʲôʱˣǻйؽգ
312´°
ġ̤ĺޱȵôţŤŲһͷؿĿ⣬ûεĳ֣ҺԺķˣĽںصôŽ֮Ҳûг֡
ڽȥǰһԸҲˣջܿƹ°ӡһֱݣĻ꣬ӦòҲôݰɣģĻôᡢôôܻĸοԼ
ĸƽƺҲǺᣬҲǺʱˡṩҩҩڷҩԼεĶת£ĳ֮ȫˣҲʱεĸѩĻꡢҲڳ˵۶С
һδҴұϣ滹׷ûüôĸ˵ϸĸףٴط꣬Ǽȵġ
һ˫Ŀʪˣ
ѩǸ˵ˣ˼ĺ룬ǣҵĶӣһˡһҲһֱĵϾҪصģǼ߽׶ʦдʦû£ûٵһ⡭ͬĵĻĻգȻһ·ڰοѩβ£ڵ۶ʱѾʵܽһʦˡɱϾʦǴʦһм߽׶ʦǣţǷܰȻĻطҲǺܵĵġ
һµķֱĻ꿴εĿУ˰ǺΡ
ͬһµķֱټĻʱĿȴĴƺʲôˡĸ׿ԼĿ⻹ǳ˰͹ģ絽ǰ̾ȥˣ硢ûƺҲһĿ
Ļ΢΢һڻȸִϣҲʱɻ󣬻ȥٺúˣ
ص֧֧᲻ҽͣҪչĸף㵽һȥˡ
ܹ黹ģûܶסĽ񣬷ͷҲһͷҲһҲȫˣ
֪ε÷оˣһȻǺܸ˵ģȻֱó̳ҾƣһȰȰͺˣʱûüι嵱עЩءʱξͺȥѧԺˣһţ˸˵ˣܻ·ϸεġ˭롭̾˿
˭룬ѹû䣡ֱ
ǵĴԲס㰡һƵأȫ˵ˣܽ´ʣĴλζ˰ΣѹĿɿڴĿƣʲôĴаȫƸġֵˣһ䣬Ϊ˲ͬ顢øУ
ġֵ֪ϵôǣҲڴǴˡʱҲʲô䶨ˣָƻ׼˲ٸšҲûʲôƷκθпˡ
ĻѾһĬĬᣬĽ΢΢̾˿󣬸˸Լ
صεļ򣬵¶ýǵô˵棬Ӳý㻹ǰĻٺúðοͰ
ʱͶһмĿ⡣
Ժһķ䣬ͰĻɡ°壬ҹӦõš˵
ε桭ãҪ𣿡κСʵ
ҼĻôûش𣬷ʵ
ᡢˡܺõŮӡεĻشܰԼȻƵ˼ˣŮӣͨϲˣȥǸɣ
ţһŮӶǼõģ϶ԸԼҵȥǸġƺͬĵ˵ͷ
ǰǴ°塭
㻹ҪõġΪźؿΣٵĸҲᡢʱҲܿˡ
ԣҵǲһġ
κܼѵ˿ĭƸͶ˸Ǹж͸¸ˣ
Ҫɽˮû취ˣǹ°ǿҲýʯߵʦԲĳ̶ˣǹ°죬µҲֻǴ°壬ֻҪƼˣκ˺ģҪȥĻ˵ǼС
Ѿ΢΢۾°尡һʹټܿҪеڶˡֻǣƵĿûάֶá
ΪλûüȥĻ굽Ŵ°Ǹ䣬ѩѾǳʹĵקεһߣͷ˵ˣˣҼҶӶԲסŮȴȥһҪҼθŮһˣ
313ѩѵ
ð㣬ĻΪңһ³˶ٿ֪𣬰֪㿴ʲôĻҵģĻҵģǱŮˣСӵմǲݣԲĻˣģԵĻ𣿡
ԺһСѩĽһյĺŲ裬һЦȻ˵ԼҵĺͿɷӼӺĻýηһȥġɵ˱˵ȴʵʵľСӰ
¶ȷʵùʲôĽҲǶµûأСӲܵ㷣Ľǿ;˳õˡٿĻ꣬гοŮҲ˰٣óպ᲻ᱻż۸ˡĻžӨĴתţ鸴ޱȣպôôˣպΪʲôҪھʱҧһŮӼҵġͬʱڵĸôѵΡҰһͣƺεĸףѵøҰ϶ȹ°Ҫˣ͵ۿĽĽɫܵȴ˲õԤУţһӴ˸εĸ̫Ľˣģ
СԺѩŭʱͣЪˣһʹҲͣӣͰһŮŪˣٹһʲô󽫾ǧ𣬸˵˵Ǵ󽫾ǧ𣬽ĹǰɣΣҼҶӵ۵ģضҲǲˡʲôʱŪʲôĽţѩСЦ
ζԴĸĸ׻밡ŪһҵķӶѾǵʮ˱ùˣѵļҵĹŮĻһ˳ˣ
ţˣͣõ㾢ʹĴ򣬴һ㣬ԽԽãѩԸ
ͬʱһתɫŭˣҪЪϢһᣬѵ㻹һЪЪ򣡱ͣ£ûд㲻׼ͣ£ʹˣ֪ʹˣ֪ĻжʹʹʲôߺߣҺ߳ã
κΣֻƶƣʹײһһݺᣬһײĻһһģƸƤҵһʵʵİεĸģ̫ˣ͵ۿĽƺĽЦˣ
ЦˣζÿˡĻںѩεǼСѩˣⱾͲεĴѩˣĻҪжˣֻǣĽסˡ
ĽˣʵʱǷģƽʱᣬԣؼʱ̣ǽ죬һɽһɽ߰ĸҲǸһˣպڶԸĳˣƤӵ˵ʱ򣬳˹°壬ֶһˡ
㶼˵˵ĻѾͷѾͷǸ㻹бĹûУѩġˣּЪʵ
ղǡα
ðɣðɣѾͷʱǣԺһҪˣõһﰡ˼Ҫǵ˱˻Ҷζˡѩһĸпӣһ·յӡҲܲˡ
Σ
˵˵㻹ûбŮأııѩһ˷ܵ
ıξãĸνıܾܿǶˡĸףλǸʵĺӡ
ʯڣһܰµŮڸŮ˺ꡣκʵĻش
ȻһѩǳЦˣңǸҲĹԼҶӹȻñ°ǿˣȻҪǻôĻѩܾͻܲˡ
Ҫǻټһ͸ˣӻüӰѾѩҪһϱˡ
Ƭ֮ĻҲˣӣӦ˰ɣ֪ôˣֲĸʼεĸףӦòд󰭰ɣĻЩ
Ľ΢΢̾˿ڶʱȷʵȹ°ˬˣʱȴ־ðԼҪµʱ򻹲У
ɵĪˣȻ߾籩һžҲ͸Ƶأܹ鲻̫õģԸպˣӴ˾ҪĸжҲܸĸϧһϧϧԼ̫ð
ԶСﾹһ죡
飡ƿ·ɽƬͬʱƺĻ길Ůϣ
û꣬ˣ
Ļɫһס
ĽȻˣԭкаţҲǣôĴ£ôܾôأԽأ˵ĸԽ۰Ļ갡һҲȷʵĻȥȰȰˣĸĻʲôͺܲˡ
314ú÷ʡ
ƿӸˣδģѩùƾġžžĻЧƺǺܺãҪģֻƿӾͲòˡأʵ
򵥣˵ȥˣףȻд°壿Ǿ͸ˣѩЦӣһίһˣ㱣ֻ֤Ҫ㶼һһΪķԸˣȥĻʲôˡ
۽ǳ鴤£ЦǴ°壬ҿǲǾˣ
ôɣⶫֳɵģʵ˷Ѱţټӵӣ֤ĻΪΪѩЦСʱҲûô˽ĸɢˣĵźأձӵѩԵ֪κĻͷȻҲͬ˯֮ôĻѾͷΪһʱģ˯һϣ
¶һҪ˵ˣɲԣѩһ
ǣ°塭
һ𣿡ѩʵ
ᡣ
ʹ𣿡
Ҳᡭ
ǲͽˣ͹°ɣģﱣ֤̫õġѩЦ
СȻٴδѩŭ
Сӣȼ˰ǲСĴƫģУȲȥǰɣǾģãм°壬ѸոմƿƬҲȥˣٸҳϥǹȥú÷ʡʡ
٣кݰûסһƺϲõʡ³øˣ°ʲô˼һڴ°ƿƬٹȥأ
ݶŮˣһ͹ˣԼӴһܸӴ϶ģģ
δеǼСſڣĻѾˡ
ĻҪŽȥ˵ʱǷŵȿˣŵһŭδѩĻ۽ŵᣬ΢΢һ㶣Ļ걧˻Ҳʹ޳
ŮడͲεȥˣ꣬ȴһˣòεΰҽӳ˭룬ּҵ˸ûкọ̈ӵķ
Ļ갡ô쵰޳ܣ㻹ϲĶ԰ɣĻ꣬ҶûʲôҪģֻǧҼΣȶԲ£ôӦõģߣȳȥСӼʡʡĻʲôʱˣʲôʱٷѩ
Ļ͵ۿ˻߽ϥǾ𣬹˴ƿƬĴ°ϣͷɢţһĶҪˣʲôû
͵ֲĸҡѾεˣ⡭ⱾĲǣֲĸǲܡĻСĵ˵ոѩηŭʱġ֮Ҳʶˡ
ʲô㲻ˣ㲻һأУԲУ²ܾôˣСӣΪҼҶϱƢáԸþͺ۸ˣĻ꣬Ҫ͵ʲôֲ֪ĸˣţûҲ˲ѩȻŭ§Ļȥͬʱ˳Ҳˡ
ϾֻܿҵͷסĲ棬ƺȷʵǱ߽ȥƣȴʲô¶ûأôγˣϸһЩʱ䣬˵ǳһʦҩϵ׻ָˡĻȻͦεģոѩһƺġġҼҶϱȴĻ̵ģѩʱѾѩŸ첲һ·߶߶߳ȥˡ
һŭ⣬һĶײȷʵͦ˵ģڼû󰭣ֻΪǱĹڴ°֮ĻһŵҲ˼Ҳࡣɴ࣬Ҳѩһ߶
ԴЩʱ䣬ֲĸ˳ˣٸɡĻѩûעʱؿ˻εǸСһۡ
ţֲĸպ϶ҪסͷģǷĴ°塢ƿʲôģһ͵ýͳͳʰˡѩ
ٴλصĽЦݵӭѩѩ֣ƺĸо
ƺȻãɫһӻ谵ˡδ׼Ҽ棬˫ȻвٻҪ˵ģѩԼҶӵ˽⣬֮ҵ˻Ҫ࣬ȻֻϲԼŮҲˡ
ڼ䣬ĻҲüθѩ飬ǲǿԷŹΣֻÿѩ䵭ĵٵȵȰɡ
ĽЩˣֻκ˼ҲεĸףֻҪλТ˳ֻҪɿڣξ͵üСšʵϣѩֺγγˣոҲЩ˰žÿһֶǱ˶ģûеʱ䣬Ρ˵ҩҲôͻָ
һ뵽ԼѾƵļѵСԺƷŲ裬СˣԼҶȴһ˹Ŵ°壬ѩҲ۰ΪֹûúøԼҶ˵Ựأ
315
գεһм˵£ɹʮգһף֡УεıӷᣬƵĺۿʮˣǰмûڵģ
һȴǶһ˶ɹһһģһ˵գһģһġ˲ĿУξյȻڵվңңĳУ£Ҳ֮ˡһ磬ңԶĵ򰡣߹ĺܺãǲǣңҲصģҲҸ
ʮˣ磬Ѿʮ߸ͷˣ
εʮڼ䣬ȻյһеȹҦҵĺţΪɻڲ𿪿Цˣְŵݸĸס
ԭҦҾεĴ̩ǱߵңǷҳǰҳȴ̩дѩģϣԭ¼ôֲ𷣣ͬʱ˳ףʮաҳҦҵĺˣе˼޷ǾҵΡ۶ҴϹϵˡ
ζԴ˲ÿɷ񣬵ѩչ黹ҳˣʮңʼ˵ġһʱ;βΪȥҵ鷳
εȻͷǡȴҲңҺõȻŭߣչ黹ûֱҪ˶˺Ǹ̵ˡ
ȴ룬ȻѶ˵ĵˣһҵҶԣһ䶷Ҷԣɱ
ңʱҲòף̵ĶȷʵʱûʲôûκһţԭҪ֣˵ϱˣĸ׵ĵȴҲˣξȻԼұķϣƾƶŹˡȻη˶˺ʹ£̩ûᵽԼҲɵľͶѩ˵ˡøһЩˣȻһӱﲻʶıͷ׷εء
ҲֻһһӦ
ֻҲƲѣԼգҪƺܶ˶֪
⼸ûгŵΣ֪ĴɱѾո˾־Ѳ鴫۶зˣټ󳬼Ƶ˷˼ϣ
ȫ۶ϵʳǰٹ٣µ䣬˭֪ǸδŮ֮󣬺̨֮ǿ
⵱ڣҵ˾ȻҲˣѹĺȻϱƦȻҲǸˣͬеĻڻڵ۶ѧԺϵĵʦһɫһʱˣбͶΡ۶ѧԺġһս˵󽫾ǽкҡѣֻϧȴûˣƺһͻֳɵˣ
ѩûԼҶҪγˮȤĿν󽫾Ůƺܲðİ͹͹ƨɶֶ̹ͦӣǶŮӦþǸСһˡҵĴŮҲҶŮͿûбҲһ㵽ˡ
󽫾ŴƱģле۹Զƽֲ򡭡һ佫ɱɷˣмС񵥣˻ǲɵ뵽ҳӵġ˼ҶŴƱʾˣȻҲʾʾһ񣬱ҲһվʮʮĹ٣ӭ󽫾
һɣߣߣһߣ
˫վ߸ͦıǼ󽫾ıǼ벻ߴ磡
΢΢۾һâ
һڿֵľүǶ˿Ȼס۾󽫾֮ƣ
佫һߣӣȭͷĹȴһˣİչȥ˼ײˣ
ʱ̣һƺɨˣûвѾð亹ˣ
䣡
ҹɫ£һ׻䣬ֱӴھޱȵڱУȻһߵĴжˣ
󽫾鶯һǣ¶˱ȿ޻ѿЦݡ
ϲ
󽫾лл
ҼŮ磬ܿã⡣
󽫾ô˸ҼŮҲܿãҲ⡣
ҼŮҼŮùȥһͨ
󽫾ҼŮҼŮǺܿģҲ֣ܿףǣˣߣΣ
ǴˣƢЩãһҪڳŪ˵ӣ뺣
󽫾ģƤҲãһҪڳʲôӣ϶ֻһСǮһҩܺġ
316ִ
ƽˣȴûסСģ椶ǸƦϵҪƻĶˣǺܿĵĽסһѧԺཻһӪһĹٵŮǳȵһ˵֮ڼŮĴéȻѾ˴ˡ
ֻǣ˴ʱȴֻλĻһ긾һ˵Цģ긾߻վŸòԲѷɫĻŮӣΪȴ棡
滷һۣҲûεټ
ʱĻҲ˴ڵˣȴǶܲõЦˣƺѺõӡ
ȴʱ˲õԤС
Եļͣģûһ֪ȥ˵ģ
˲֪ҲֻĻˡ
С㣬ôˣЩֹģܲ涼ŰɣСӵĴУҲһˣңҲǵûʱ˵ʲôɡּϱ֮ġ
ı˵ϵģʱԴһĶȥҶȥˣҸģϵҲ٣лں߳ҲʲôҡҵģΨֲأҲˣ
ǰǸŹֹֹܲҲŰɣ
ֹأոջλأôҪˣкûһ
ţӵ
ˣҲЦˡ
Ļǳһ󣬲ŻͷЦŶ˵λԱأɲˣθոһͺȻСʹéȥˡ¶ܲҲøλкһӰʳɣ
ǿ治ˣҸողŴéǱ߳ôûֹأǵ֡
ǴŽİĻ
ȴûشǽޣŴéǱֲܴ߳ƫŽֻٶһŽˡε۾ܹһ䣬ȻûӲţξѾȻéˡһߵǸһ˫۾ȴǳϸµĴ
ոеԶˣڽƺŮ޶ζòϼˣƤҲۻոֻܿŮ޶ƨ㹻ͦڿͦԲҲ㣬ţܲΨһϧģ˵㡣ԼҶӶŵƫȥˣУԼҶӿ϶ϱģȻԺôǸңԺлˣһӺúõ̵̡ѩҪ̵ܵĸĻһᣬֻ߸һĹɣòˡ
գ椾Ȼˣͷһ˵ɣҪѧʲôҴӦˣƫһڣλ긦Ŀڣʵ̫Σˣû뵽椶Ȼûס
ѧʲôӦˡһ
Ӧˡε˵ͷ
ģ
ġȵȣ͵뵽ʲô
ͷҪ󲻸ߣѧⱾǧޱҩ䡷ɡƾնһŻ飬ܿĵЦ
Ȼһ˲ˣ
˿Щ֮⣬ͷڱڴĵ۶Ĺ佫֮ⲫսȴûгˣ󽫾ԼŮѾ˴ˣûȤˣҲҪĶȻ˿ȥˣҲû˼͵Ĵ󽫾ļ򣬺ȵİ󽫾ȥˡ
󽫾ȻҲǺ§Ĳӡ
Ĺ佫ǹĽˣһ͡
һʱ䣬ǱĴ½ϸȻˡһͨ죬ܺõάźܲõЦݣûƴֻˣ§Ƶļֱֽ¶ɭָףȥɫһЦøˣ֡֡ȵĽţ§Ʋӵұۻΰΰ
ֻҹԽȥķҲҪγˡĹ佫Ƕһۣǲɵпλ˲ǹ֮˼⸱ӣղžȻţֵҲˡ
õ֮Ļͺ˵ˡһһĹǸĶˣҲˣȴû˼ȥɣǵó˺Ѽˡ
εʱССһѩΪεĸףӦߣĻ꣬Ļ֮ܲ޵Ŭ죬˭Լҵ춷ӮģҪǵĲȭͷӲĻߵڶλҪ䵽ߵǸʲôյĺˣ
317ץ
εĽҲʼˣÿϴԺùͣȻýգóƫкĸסĻһùţȻýգҲóˡĸһõţȻٻطĻ´һ֪ʱٻýաġ۽һһģӵĽˣǰõõˣ
һܺҵ۶ѧԺԺҪļʦѾѧԺˣĶʦһλһͬ͵ĻиѾĶϺͶԭʯʯȴûֱ͵ҪδӡŻԼȥȡ˵ƽ룬һһĶϸʯԭʯȴô׽ȥģԺһϸЩϸʯԭʯѺǵȻԺȥ
ټ߼ְҵߣʦְҵȻƲνʦȻÿһܱ˳Ϊʦ϶һֵľѹ׵ؼģΪ˽Щؼѧ֣ξԼʦְҵѧȥ۶ѧԺӭλʦʾˡ
γеʱʱ֣ͬеĻмĳθո̤ʱЩѾһԶԶݳȥˣ˵ĺһ㣬Щʵ߽׶ʦսҲͺʦ൱ĳΪֹڵ۶ʱٳģʵϣǵҪȴε˵۶ѧԺ·εõ۶ѧԺʱֵ۶ѧԺĿμʱ䣬ѧԱߵ䳡ʱȶ̨Ϻ˷
ˣлðΪп̾
ǰҲ̾ϢһȻЩŤŻȻӦԣŶ󰡣̾ʲôˣ
ֻ˵ãпһ²Ҳû˵Ҷ˰Ȼ
磺
ǰߣ䳡ˣǴϢǰû״״αüӽŲˡڵӣ빥½ϸûˡΪĿǽӡ
ԣѵϸǿ϶Ҫ򶨶ˡη
ƺҲǡ룬ͬε˵Ͼ½֮սڣһʱ򣬶Ԫ½ߵʿҲݻٵĲˣҲֻԼɵ½İϸӡͲ򶨵㣿ʵ
еѶȣ椶Ծĵطңһ˺ҵ֣֪ˣҪжֶͺˣһɴͷϣ֤ûϳθп
ʲô粻
ñӡȽҵñӡ룬شȽţҲܺ⡣
磺
ҪȥѧԺ͵ô䳡һֱǻǰڴһܼ椰ɣĵ
ôܣţ뵽һð취ˣκȻһ
ʲôð취Ҳˡ
ץοǰԼ̽·һĳ򣬲Ц
ץ¶氡ʾ⡣
ⲻ򵥣治ˡƲƲЦ
ֻ˵ģû˵ץġεĿΡ
ģ֩ȫأֹһͬ˵ðɣǿ
ţԼˡ
ȿȣץġЩΡ
ץ
һ󺰡䳡ڽӰһǰĺѸٳѧԺķϮȥ
ĸӳԳˣ͵Ȼ͵۶ѧԺˣ
䳡˲ըˣ
ǲǻڱȶ̨ϱȶѧԱͳͳ׷ǰߵǵӰȥˡ
ץôˬ飬Ȼˣţһ׷ȥһҪݺݵرҲʲôطҲģ
ۼҪѧԺˣǰҲѾӼӿٶȣ׷ŵѧԱǼˣæվǡǰ棬ЩѧԺѧԱǴץЩæץˣ
ѧԺѧԱǶŮûѧԱܹ黹ռɵģһƫƫǰʮѧԱУûһеģ
мŮѧԱһ溰ץٿǡԼ߱ʱŵûʧɫһҲ෴ķ
ʣµĸ˵ŮѧԱǣȴǡ˿ͷˡ
һʱ䣬ǡϡϡ
318ѧԺ·
ɱ󡢷ɱ󡢹󡭡ûȺѧԱ׷ѾһҽУ̱ڵˣ
ЩѧԱɲǲǵˣһǰһȭߡס֣ס֣˴òֺʱȴ˽
ס֣Ǵˣ
ǰ׷ŵ˷ֿһδȺ˵ȭʱ˻һһģϵĺߺûˣƺʱӡ
˭˵˲Ͳˣһ˵ͬأǵһȥѧԱȻǻò񫣬ץôҲʮ䣬˺ͬѧԱӵд֮⣬ûôùأÿ͵۶ѧԺ֮䣬κһ·ΰʵ̫ˣõ˻Ĵˣһ뵽ץѧʮóˣѪҲˣ
ɾʱ򣬾Ȼ˸˵˲ôУҲѧԱ
ǾǺץˣѵǻϴˣУһվ˳俴ѧԱɱųʱѧԺϢһϡ
ǰţûƼѾ˵ϵǸ֮󣬾ѧԱȻعһţ
Ȼ˵׷һѧԱҪ˲ǶˣˣǵϵһҲǰ״
ߣ˭˵׷ˣ׷ˣ׷ǿǷ֣ոչ䳡ʱһ߸ˣģֻ𣿡ߵĶֻһ룬һ뻹ڿϡ
ǱҪ׷Ǹģڣû׷ţȴòͣȱˡ
һ˵ѧԱŷ֣Ǹո׷УмԿǰһЩģܹɴ˲ˡ
ҲӦˣǸɴģߣ˾ʹˣ㣬˭õǰľȻҿǸ˵ķҲһģ˭֪ǲǴͨЩѧԱһѧԱ粵
ץûץɣǰѿˣ¶ĹӵǣȻ̫⣬ѧԺһ϶зݵģƽӵܶԣǾ͸ӱˣ˭ҲԸⵣ
ԣѧԱһڣѧԱ׷׸͡
ȷʵһġ˻ش
ǿǰɣԼˣѧԱӵˣ
Ļ˺Ȼ䳶һ׭СӣѧԱǰ¡
˵͡˻δ˵꣬ǰƱӵܾɫһ䣬һȫԶˡҦ֣ǵľûأ
ߣ̿ڣҪˣ
á
ǰʺǴܡ
ѧԱǶܺгĻ䳡ȥˡǳ̾˿ǻڵһһļһιҩãҸ૵ֵܣ㰲Űɣӣ˺ܿҪһʶ룬ǵȵĽˡ
رܹ䳡ѧԱѧԺڵһƧﴩУҲûɴǵĳţһֻССССҪ͵͵ȴ͵
ûһнôģҪ͵ˣǾʹ̼ˡЩ˷ˡ
Ҳ׷ҲֻǸ߽׶ʦѡһˮ¡֪̾˿չ鲻֪ˣϴξӦ͵żһƱȻ͵˵ʲôġ
֪𣿡Ĭãʵ
֪ǰҲǴӵ۶ѧԺģӦ֪ɡ˵
ǧˣ׺ɣ˷ǰ̾˿ŵǧǰĵ۶ѧԺǧĵ۶ѧԺѵһ𣿡
˵Ҳǡαʾͬ
öء
ѧԺȻˡξȻġ
Щ󷨾Ȼҵ֪Ҳ赲ˣ̾
ǰһ˺ܶģûһɱһȱݰЩź
ҲˣԻҲУһЩССĻڡ粻ͬεĿ뵽һ⣬ʵΣҪЩһһȥҪ೤ʱ䣿
ǰ󷨵ȼҲǲβ룬͵ֻжʿһĳ̶ȣߵдʦ󷨣ƺ䶷ʿƼǸ䶷ʿϵģҽⲻˡλش
ͷʲôκɻ
Ϥ𣿡ͷʡ
۶ѧԺſڶϤôϤЦˡ
ǰҲϤ̾˿
˵ºȻ˷ǳԤС
ǣ·ˡ̯̯֡
Ȼˡãﺰ𣿡һϣʵ
319
һĽգСѧԱֵܶˣһҲǰŪģҪˣˣʲôطΪпܴȥ𣿡һаЦ
ҪǷŴĻ󷨳ˣǵǶֽˣʱ򣬾ͲҪôˣɣѧڵĿ˳ɼȫˣļˡ˵⻰ģȴһ
һ㶣ӣԼٵҪˣ
̫ˣڲתˣϲҲЦˣûһΣҲôɰģĺðĺܼʱ
ոջû㱻˵ץ񫣬ھ͵Լǰˣ
ȻξãĶֱԼеĸˣһץһĻꣻˣǡԼ·ʱ򡭡ѪˣȻ磬ܿǰʮ󷨣ܹ
ʱǸгŮѧԱʼԥˣɫòƳޡưƷŭǣһ뵽˳ɼˣ۶ѧԺ˶ʲƣѽ˲ٲŽԼͽѧԺļǣջֻҧҧ˫ᣬǷ󷨽ˣ
ˣѧԺĺѧ
СƤǰŵôôƫҪǵñǿˣ蹻
¸£ǽоҪǲһϲأһҪһϵʱټӵ㷴ͺˡ
ӶһۣٺЦҪȥˡ
ǽгŮѧԱѾı۾һҡס֣ӱһŭȣӵĶ˶١
͵۾͸ϣĿ⣬ڿǺס֮֡ȴȥˡȻšͷȴûסֻи߽׶ʦΪ
ҪַޣȴѧԺӵдʦΪĸ꼶ʦ
һǰŮȻòҶüëһ˫ˮ۾߸ͦǡӣС죬һŰϸµĹҲǰ͹£һģѹֻˡ
ĸеʧܵǣƺ߯ˣŮϣȻһ˿½󶼻û£ץˣ̫ûɾ͸ˡ
Ҳģģ¹ڳعͷȻ˵ӢΰҲСˣۡҲκȻãԭӦҪһŭߵӵģŭߣȲҵģѧԺĸ꼶ʦҡȻѾˣȴϣȻվ˶֡
⻰Ҳеġ׳ʿ֮࣬εĴܸиǿˡǣ죬ȴȻ˴˵οϷŹΣ
һӵĻЦų߹ȥ
ѧԺ꼶ѧԱɣȻߵò˵ҲѧԺӢһӵˡֻϧĲʱǡײ˲ÿĶɣһ˫ȻΣ״ʦȵĶԪӿȥ
̿αҧӣһ˫գ
һֻǵƳһۣתӶǰǸ͹µС˶ȻȤһЩ

һޱȵĲҽ󴫳
յ˫ϣѾ顪ˣҪΪԼҪǺס֡ҲˡûŪôʲôӰˡӱԹȴҲûлͷֱǰһ˫־Ҫϸ۵ʱھƺЩԾˣȻת
㡭㡢㡭ͫ˲Ŵ󣬵ġ㡯û˵Ѿһֺ˵ϣһףǡǰѾ̱ڵصԡ
ɣ˳ǼһҲϣһɡνǳɱˣոֻ˵ĵǵΪ˶ѡ
Ȼβת
ǽгƯŮһ˫ɵôģξȻ־ͽʦʦˣ÷ǳĲ˼飡ǰһʦôµûʦôǰ׳ȥģͬҲû壡
۾ʱֻǰһӾѾվ׼ʦˣȻʦͷˡǶֵȴһ߽׶ʦ
û°ɣ𣿡ξŮѧԱƺԾЩġ
ţû£лл㣬عæлҡҿ֪˭𣿡
γĬˣϵͷ󣬻ش𣺡**
Ȼһӻһʧ
ֻһȻĳ
ѹϲ²ˣȻֳɾ͸оܱȵİθ̾
ǰ֪ôȥ𣿡ʵ
֪
Ĭˡòŵǲǳﱻ椶֮⣬ԴҲιˣ
320û취İ취
ǽ**𣿲ҪԼȡţҲȡʲôɣ𣬶డ
һ룬**Ѿͷɴˣȡ˸ٹһƺҲûʲôֵˣϧǣǡ**ģܿء
䶷ѧԺ꼶ѧԺǱߣԸ߽׶ʦʵܳ״ʦѧԱӦòܶɣ**䶷ѧԺǱӦûЩġ֮·ߵΪҲܲأ˵пĸûгͷѧԺѧԱԺˣٺúллˡ
**ٴһ顣
Ȼ󷨱鲼СڣȻһ󾢷ǰ
ٴεɴ۾⡭ôֻˣ
ʱȻǰģǸոǸ**˭
ѵʵҲǸʦһ⣿
ʶĺ˼
ûã㻹û߰οȻԭվţܿĵЦˡ
ҡûߣ㡭ʲô𣿡ʵ
ŮƺԼ
ȻЩɻ󣬵ǳȥҪҲûںˡ
Сǰɣ֪ǸôȥҲϵ·ЩΡ

㲻ϵ·ôģʵ
֪ôģţ߽ˡһ죬Ŷ·ĸ߽׶ʦʦ㲻ͷһҲŵǰˡû˵ˣ֮·ѧԺǰʮѧԱǣҲֻߵжζѡܹø꼶ѧԺʦ֮·ߵģϾֻѧԺڵȽѧԺʦˣ˾Ȼ߶߽֮·ĺΡҲ֪ôˡҾϡͿģڲ֪ôȥˡͷȻĽƺ˵ȥʵ
ոֻŶ㿪ȺѧԱ׷ɱʲôͦģˣžͲ֪ߵȥˡ**ѧԱ·ûʦָǺҵ·ġ˵
**ѧԱ
һ㶣ȻҪ²Ǿͼ**ˡ
ǳѧԱӦŰɣʵ
ûУʦģϡҡͷ˵ÿʱʱ򣬻ʦġ
ʱεɴ۾
ҪȵʱŶϲˣҪʦأǵλʦʱ
ңЩʦ飬ҲǸˡովͲӦ÷뿪ġҧгݵŻȻһξȵĻʱҲǰɱ˵ģξȻΪãŹڰʱҲˡˣȻû취ˣ
·ŶûһΣβĵʵ
ÿʱÿ̶ش
Ҿͷˡ԰
ԣȻÿʱÿ̶ôԼҲһʱˣһ˶ûƼɫһ䡣
ֻǣߵģûС˵
Ȼˣûİ취ˡ
κݺһҧʵҰ·ƻˣѧԺ᲻ҪѧԱ⳥
Ӧáɣһǻش**ѧԱѵ֪Ժ˵ˣ꼶ѧԱ˭ƻ·ĳεһ󷨣Խһѧ֣꼶ѧԱ˭ƻ·жεһ󷨣Ҳһѧ֣ǺΣԺû˵ǸѧԺʦߵġ
Ҿͷˡε˵ͷ뿪ʱֻϾǸѿ󵶣
**ѧԱ㲻롭Ȼողµһˣʱ̲סԾסС졣
**ѧԱȻȥˣ
û취Ҹʱءλعͷɥֻͷסˣοʼˣж·ķȻ׼Ǹλһ󷨣еĿˢˢˢضˡʲôѧԺ϶ͺˣһεùһΣѧԺѧԺѧԺһһ˫Ӷǰѵ󷨣ͬԼɱˡɱĸˡɱȫҳˡжͣڳУеĿƽʱ˼Ĺ򶼲ã·ѾϤ꼶ѧԺѧԱͷ۲ѵ󷨣
**ܲѧԱɣҪʦĻôܻ·ôܻ᲻ֶ֪
ֻߣպǸ󷨾**Ϥ󷨣Բܽô죿
321´һŵ
ѧԺʵǱȽʶọ̃һ֣һʦŸ֮·ѧԱģþָѧԱʦ֮·ǰԼΪʱߵʱ򣬽ħ˷УԻֳһĻѧԱסͿԴ֮߳·ˡ
һǸ꼶ʦеģ֮⴩֮·ţĻҲѧԱǳеŵĹĻҪ࣬ͬʱйڣҪħά֣ҪþǷ꼶ʦǽ󷨣ԼѧԱų⣬סʱܼʱʩȡ
꼶ʦҲͨڶŽġ
κͳͷһŶûУ·ȥ·ֻ֪ܱܺһƿˡһʼɴ۾ϸţԽ󿴣εĶԽ죬ģǷԼ۾Ǹٶˣֻա
**˺֮̾·ε󷨣ҲǴʦϵģƽô죬ôô׼ȷҪܸѧϰ󷨾ͺˡ
еĿ󵶻ˢˢıȻţֻǸոչȥһӵʱѣѾƵ˵ˡ
˵ѧԺһǳʦڴ֮·εʱҲһʱڶʦ̾ѵģǰ**ȴһƵƵǱȹ˻Ҫģ
Ѿ֮ϵˡ
**˭ôôķ裿ɵ뵽
߸
κ޺޵ҧҧҲ֪˭ûôʲôǾûһмµôȥʱôˣ
λһһĻš
ڣһǿޱȵİ׹
߸ˣ˷ܽе
ǡν
ǲСԱߵĴʦ켶ˡθһ˵꣬ŨޱȵŨסһСƬطҲ˲䡮ˡһƬ硭ģû°һôСʲôôθʲôһӵĻҲûȤȥоոģңָġ󡯡
׵硢ɽХǡһпֵܳĴȻΣ
ѩҲˣ
һԼͼְʦʵսǽ֮һ䶷ʿҲѷɫ˶ˡˣʦ켶󷨻ǽŪǱ
ģ㻹ôողűܹʮִޱȵǱӣָƿڴ
ĵ۶ѧԺ´δҲˣʲôƨʦԼҪˣ
κ޺ţɽţͫȴƺһӷŴ
ָָҲܿ죬±һƬӰ
Ҳ٣ײضֻü١һ䣬ɻǲòˣǻǣθұ֤ĸôһ£ٷ֮ٵιȥȻ󰵰ſڵϵȴ˵ʱʦ顭󷨵ѧԺǰǡþǵ۶ѧԺѧԺԺƵ۹ѵһţҲһԺңĵʦ
ʦ켶ȻģȻֺҲǸݴе˵ģҸֺҲȴеС
ɽ𡢺Хȵȣ˶ԣһ㵹ù͸ˣҲûϵڶ
õôֲޱȵȻֺ
ԣ󷨵ȻŪһн䶷ʿΪʦ켶ʵЩǿˡ
ֻǣһ֪ʶըĿըΣʲôĵǿǴʦ켶ȴƫƫܲɵײˣǣľ޴ͼֵγھǴʦ켶ˣҿʦޱ䶷ʿ󷨶ûˣλѾӱߣ˵۲󷨵ˣھʣµ˼ܼԹˡҲҺãֻ˿ǣȻոջӲȥˡµ
ʵθոǣѵÿȥ
ֻʦ켶ֻŪôġǡѡֱϰɴǰڿоȻûκ׵ȻӳȥѾΪԺˡ
󷨣ҪŪ͸ŪʵһôǴӸ߿Ħſµʱ򣬾ȻһûУ
ҲһǶѣҪµ꣬ոտ϶ˡΰ
322ں
ε뷨ܿ͸ʵˣ
ϺȻӰҶڽŴ󡭡һ˲̣
˵꣬㻹갡
̵ĿҰ£εһĻӰǽ£һޱȵըУδʱٶȣҲһδαľ޴Ʒɣڿһεʱ䶼ûУ˸ٴܹȥˡһšššʮšʮһšҰѾҳһ޴ޱӡ
˱ٶѾԶԶʩչƲʱܴﵽļޣ߻˼ϰ߼ġӭӰӣ
һſž޴ޱȡ޾£һʱ侹ΣʹûȻ˴ʱڼʹҵˣҲιȥĻ֮СһһΣձƵÿʱÿ̶ñȫٶ
֪УξǽԭֻȫյġƲˣγġƲĳġƲЩͬ
һſײʱľ޴ʶʩչƲͬʱͬӭҲˡ
һʼһʩչȻЩŤȴǺûгֶңٶҲһЩһδεֲһʹãáӭ򡮸Ʋںϵƣ
ٵȫ򡮸ƲʱʩչġƲȻҲƾƣӭˣ
йŷƵġƲڳ󣬾εٶȶȻ˽벻ֹѾԶԶġƲܵõٶϵߣ
ˣϵµȴǲٶˣֻҪԱһľ룬ǾͱȻһţңƺܼεٶһ㣬δʱٶɣǽµƵҲ֮˽һ
ʶĽٶȽˣ׹ٶȴҲεٶ½½ˡԴˣѾû飬ҲûǾˣֻüڿҰʸͻ
˱ӡǣֻʣ±ӡǣǶζԣʱ䣬ȴһӱޱƵء
û
εĶԴԴϵתѸޱȵٶȣȴѾƣˡ˭Ҫڶ̶̵ʱڣƴȫΣңңңͷۡЩ̣ȴҲ᲻ʱΡ
ϾһʦһǶңӴڣ֮ʦˡ˼֡һ󷨣ȻֻǻûȻǺӰĵεģѵһôͶȥˣһδȴֲĻᣬܴˣ
ѵһΣСӵԴˣǲ̫ѵʱ򰡣߼ڰɣԺܾܿԶûˡ˵
ֻϧԸǷģʵȴֻйͷӡ
ǻȷʵҪά̶ֳȵҪĵħҲǳɱɱӵģҲΪһֱû˴еħһֱֳ棬άֵˡ
Ҫȥ
ڰʹ˻ԴôڵЪϢϵǼ˰ֻıܻʹ͵سһܣȻӱһŴ˸
֮еľըȴûг֡ʶĴӵϵƣȴɨܣŷ֣ʲôҳһ޴ޱȵӣͷһſŲµˣ
ǰֻһխխһгŮѧԱһ㵵Լѡ
Ǹ浯ðεЦ

εľºǱʱȴΪźģոҲˣȴһƬﻨ㣬Ա߻ˮʹ⼫ˡ**ϵʵ̫ˣոǸ󣬾ȻʵһģһҹޱȡߵĿռǵʦʾĴʦƼҲûܰɾ󷨣Ȼ**Ƶˣ
ԴˣҲǲɵеޣ󷨣ȻŮԴļһ϶ǸɫǣһǼҵɫǣ
ܵ˵󷨻ļ²ѵģ󷨵ħĸɾ󷨵ķ·Ҳǰֻλʱ䣬ҲֱоˣֱӴӿռָóӰ̽󷨼¼ȽǼʦȥٺúù۲ˡ
323³
˸ոǸƽʱҲˣһЩʦƼ󷨣ҲǾϸ̽󣬲ſʼ󵶷ڴʦؼϵģܱˣ֪᲻һոֱ̬󷨳ƺڵ۶ѧԺûһܲùġ
ĬĬظκߣûдһ˫Ŀﵽּʦ˭أ**ôû˵
λ󷨶ܶţѧԺǱߣԺ칫ڣңȻóѾˣȴ׳˶ޱȵ䶷ʿһûһ˵⻰
Ҳһʱ֮ǰͽӵϢѾˣȴǵڶû
СѾͷס˰ɣ
ң͵һͻҪӵ۶ѧԺſߵѧԺضҪ䳡ģ䳡ǵطѾͷÿձȥģ
뵽ңЩסˣЦκСѾͷҪײˣǻ˵ã
õ۶ѧԺĶʦѾüͷˣȻǱʦҪһЩҲҪģ
ܶ䶷ʦжʦݵλȴ󷨽ʦ֮£ȻǸεСıɱҲֻǸССĸ߽׶ʦѣҪеһ˶ǲģۻҪһСڽ̣
ЩʦѧԺʦʵ̫ˣѧԺԺ룬òټСӱȻǸʵʦһʦͽܶǶҲһջĻͷҲԸһζ֪ʶˡ
һ費ĺӣѧ˸Ķ֪ʶԼұУ߽ϣŪһıг
ʦңЩڴ
󣬸˵СӾȻ˵ΪǣҪȥ۶ѧԺǽʦˡ
ңһֱʱڽӵѾϢڣȻңĵ÷ǳġ
Ȼˣ
ӺǿʼǸԵ۶ߵŷ֮һѧӦÿ쵽˰ɣ
ĿӣλʦЩȻˣңԺ˵Ǻԭǵ۶ѧԺ䶷ѧԺѧԱһЩʦѧԱһЩҲ˵λʦǿЦЦҲǣȻǺѾŻ˵ҪʦҪӭʦܲôԼЩˡ
ӹȥˣСӾȻûг֣Сʲôɣԣǰʦһˣ
ǣҳﲡΣֻŮ˹˵ɣȻһҪΪӣҲҪúõĸһѵˣʦһۣﴫ˵
߿ӡһʱȻŵﶼ𾴶ʦƽΪһʱһʱǶԣһѴ塢̻ǶİıУ൱Ǿ˷ѱˣ
УСˣźŹǣҲҪܾһѣıݣһʦҪǲ̲ˣԲ
οѧź
ʦЩŭˡΪʦôˣûĸ˸ôõģǸСͷһˣ
ңȴʱ͵һվͬϣѾ˵ĲˮҲþɽʦҲһ
ңԺǣʦУСʵ
ֻҪǸ۵ģóңԺǷŭƺʲôǳżˡǸСһôûд鷳ˣң泤̾˿
鷳ңԺ˵ˣʦƺΪҺҶҲӦʵ
пܣң£С£ǵ۶ѧԺȴܻܿ£ңɥ
ټĵ۶ѧԺȴѾһĹ佫ϵͳϴһˡһºǻ쵰˲ٲ˵ԭΪöԸƣȻǰսѧԱΪɣܾ۶ѧԺӽʵսѧԱǻ쵰ĿݲϻĻףǵﶼû**
ߣǿЩȥȥ䳡̫ѰˣôѰ£Ȼڻûһʦ֪ͨңȥѧԺôƫƫҪ䳡ң˵żˡ
ʦζһۣҲֻøųȥ
˽´˺һӣôҲ벻ˣСǵģô䳡Ϲϵˣ䳡ôѧԺϹϵģСӳС£õ۶ѧԺ£
324ºÿС
ڳˣƵжεʱǳһȻͼҪʼ·ѧԱǴϲѧԱס˵ҪѧԺûŴ·ϣѧԱܴˡ
ѧԱţάֵĹĻҪһȥЩˣһ죬ȴû˵ԸȴѲ֮·ʦǡ
ѧԱЩ裬ȻܸƯŮӼһĻΪ⶯չ黹ǲò֮ͨ·жһ󷨺ȥε·ľġܾˡЩʧ
Դˣܸ˵ҡҡͷͷԳ˵ǲ˼ˡ
ɻţ
Ȼ;㵵С죬ѧԱĵڵϡߵҿҲͦˣǺúϢһ°ɡЦӣѧԱһС˺üẉ̂ѭ·һ£ʵӦþ˵˰ɣ
ľȻ˵ͷĿѧԱһۣȴΪԼ
ѧԱȻϵǼȻߵϵ϶ܲˣ**棬ȥҲϲãԼأ
ңһʱʦѲ飬ƺҲܲء
ʵ᲻Щˣűġ
ţЩˣ鶷ʿ켶ƷĻɱֵ̣Ӧòһŵ˰ɣЦ
ķʽ˼ҵЩˣʵĲӦõġڸոհŴóʱҲ̽ȥˡ
鶷ʿ켶ƷĻɱ̣
һ˫ֱˣĽޱȵĿڵŵѧԱȻֻǶʿģ켶ƷһõĻɱҪǿԵĻԸѧԱιȥˡ֮·ѧԺţ֪ոԭǷǳɵֱһͷʲô֮·ĺˣ
۶ѧԺȻԼģαߵ
ˣ˿ڳԣ첻ò˵ǱȽһˣʦƭ֮·ĺκԭΪƧĵط̫ܻˣʱšͷ**ˣԼĽεһƿȻлл㣬ףҪúñһԼлʱξȻˢһʧˣ
գһ۾һʱ
ȷʵû˵ʲôллˣ߿ȥңԺһɫ߼ʦװڵѧԺſڸȥأ˵߼ʦװģԼҪҲպʦ֮⣬˭У˵ʲôҲһǽסˣ
κһӾѾңǰ
һ棬ң۾΢΢һУ䶷ʿĶʦȴһ
СӺÿٶȰǾãƾ䶷ʿΪٶҲȲˣ
ңǶ˵ֱһȭͷȥ´󺧣ȻңǸʦȴҲһΪﵽ䶷ʦεʦһȭͷңûʹκսҲܳܵģ
£æ任ΣֻԭһӰңһȭͷֱˡ
ãԶҲҿԼո֮·Ǹг׽Ʋˣ統޺۽ֽսۺһһ㣬Ʋӭڻͨۺһ𣬻µ˿ѷɫڶʦ켶ƷĲԲܶңһȭ
ףңһһ֣ƺ뵽ʲôȭͷȴѾһӦȥˣ
䶷ʿңԺˣﲻĵҲͬʱȭͷǷŸɫâԽԪҲӽȥˡ
ִټ䣬ڼΪǿңȭͷٶ䶷ʿȭͷ
ֻüƫתȭͷײ䶷ϵļƬϣһԴŷԪصȭͷȴôҲмܲסˡ
飡һ졣
һ˫ޱȵȥ
´˵ʲôҲ䶷ѧԺˣ˶ʦʦҲˡʧȥʶ֮ǰ
ǰСŪˡʦòѵջȭͷΪҰһСӰٶȣңԺ䶷ʦȭͷܶҲҺĸͬʱΧȻܾҪЩˡ
ߺߣСҲ񰡣߽׶ʦΪ͸ԺˡҶ˵
ңȴһһģһ߽׶ʦһܶù䶷ʿ䶷ʦȭͷĸ߽׶ʦöӶõ˭ˣֻǣСӸſͷˣ
325ԭǸå
ǰЩ˵СӾȻĸ䶷ʿΧ֮£شһ䶷ʿȻ֪ʵңЩŵģڣСӾȻڶһ䶷ʦȭͷ󣬻䶷ʿԹȭͷҪҶʵһЩҪҶӲеķԪԣȭͷҲСӸɣ
ͬ˵ĸΧСӣԼ˿ɲǰʱΧεˣΧεĸˣȻ䶷ʿΪȴǳ׵䶷ʿǽգԼ䶷ʦ۷Ϊλ䶷ʿʦУǸ߽䶷ʿΪҶӸǴԲ۷䶷ʿΪټ϶ԸСӵʱ򣬻˵͵ϮԵʣСȭȭ
ò˵СӵķӦٶȣֻµվûǼ䶷ʿѲ֧ԮҲĸ䶷ʿˡ
ң氵пͬʱȥŵͷˡ
ȻСӣֻʲôϷˣͷժϣǵܳͻȻԼǰܺ
7꣬ոճɳ˰ܻãлأңһ䡣
ǣվ֮·ڵĳȴɵסͣ
ˣ**ʲôֻǣոո뷨ѾңǰȻֱͦͦĵڵˣȻſԭվĵطһȭͷлԺ˵ȭͷھԶһЩĵطȭͷͣڿУƺҪȥȴЩˡ
**ö˶˵ΪʲôҪȥԺ˰ڰģֿԺ˶ȥˣƺҪ**ʲôҧҧ뵽Լ**ģӲͷƤȥˡ
λСһҪѧϰұ֮ˡңعͷʦЦ
Сһ˴˵ӭλʦʾأȻʦһʱң涼ΪСҪˣҴҵʦҪţСֺȻʲô
ҪʦĽֲ䶷ҸʦңԺǸΣҶӡһۣĿоǲ֮ɫ֮ǰ˵СϵΪ𣿸ոոǵĸоôƺ䶷ϵ츳ˣ
ˣˡңͷ
ǣ֮ǰ˵˵İֻǿңԺϣԼСϵ費Ըһ̵ֽģңԺҲ̫ˡСǸ䶷츳䶷ңôͳܺõʦˣҶü˵Ҫֻһʦ̵СӵĻлһ⣬ǣҪʦͬʱ̵һʦѧԱȴôˣȻôˣǵȻ뿪ˡλСȷʵ䶷츳ѣϣСһҲ
ԺԺˣԲ𣬴ˡң滹û˵꣬ȴһЩųŮˡ
ңһüڻعͷŮѧԱʱȴιȥˣºЦСӣͷʲô𣿡
ȴ˿漴Щ˷ˣԺˣȻеһкͰ
Ժˣҡһ£ܷܲŹϵˣŻʱ»ģϾ**ոտǺȻܵԺǰȻԺǴ򵹵أ
ţΪʲôҪҷŹأңȤˣСŮӳҲͦµģѵСѧԺɫһ椶
СһŸչʮɣͰﻹһûȢŵģһһˡ
Ůһ֪ǸӲģȻҲΪγͷСһﲻ˵ʵΣڡ顯һ֣;Թˣ
뵱ʱ򣬷Ѿ˼ѧԺŮ˶ĥ꣬ûСһأ
**ովȹҡʵĻشˡ
**ңЩ졣
ڵϵġش
**𣿡Ҷüͷøˣ**˵ΣǲгǸ֪ұ֮ˣ
ԭΣһͺ
ѹƺúˣԭǸΣ
ѹҪͷˣԭǸ޳ܵģȻڱȶ̨ϣŮӵġﶼҧå
åȴڸոջԼأƺܲӦأ
Ȼڱȶ̨ϣȺ޳ܵİģŮЩֻ뵽ˣȥҧ˼ͺܲӦãͲԣå
326֮ܽ·ĺ
ߣҲλǽ**ңԺ˵ĳ⣬ȴǰ㶼ûߵңӣ͵ýԼңͿĨˣ
ڣңǸˣҲˣɽȴδɵСӸˣˣʱ򣬱˵ңӡӣƵ۹ıҪǸڿΣҲδػϴӦˣ
λѣЩʱĻȵȿӣȻӴҲ࣬ҸоӦûǱȽϳʵسŵġ᲻Щˣңüͷ˵
СһﶼͷˣĲѾͷס˰ɣң氵⵹ǲܡ
ʦһۣκҲӦˣϾңԺţȻңԺͬʱ˵ҪǸС֪ұ֮һҲûܻǴΪǲǡ
ֻǣСӵ츳ƺ䶷ϰҶӻ⣬ʦԣʸһЩ֮صҲңӣһһ䶷츳ɫѧԱ
⣬ͬҲĵġ
ǺǣҶϵܾ֪ˣС䶷츳ȻɫýҲǺģңѧԺľӢӵнбȽϣҲŵýǰʮҡңЦ
ŶϵˮƽҶЩţСӲǸ߽׶ʦܰ䶷õ̶ֳѾܲˣѵܳʱϵѧϰ
ĪǣҶϵܾһѧԺԺڲ㲻ɣңЦ
⡭ңԺĻҵȻŵùġֻǡҶû˵ֻһ϶Ƕʮˣ䶷ϵ츳Ѿ˳ɫˣң˵ҲŵýѧԺӢѧԱеǰʮȥʵ̫˼ˣ
Ժˣ˵仰𣿡ʱ򣬳ǲ
վҲһˣãЩƺĳѧԱйص飬飬ƺεԽξԽԳҲŵӲ廰ȥˡãȻξȡҲӦõġοңԺҲܺãܳûԺ˵˵ţŮӻ˵ʲôأңЦʵ
ҾáҾãѧԱϵ裬ƺѧԺ꼶ӢѧԱأ˵̸εϵΪҲһ壬͵˵ӽѧԺ񣬰ܶĸʾ󷨵ĸ꼶ʦڣƺҲûһʦܱȵεģ˵Щ֮·жζܹȥѧԺӢѧԱˡ
ףŮӣҲ֪εܲ˵εܱѧԺЩ꼶ӢңʱȤˣСŮ޲һΪסˣȻСһٽϲСһİɣ
ʦҲȤˣǵҲҪ䶷츳ܲСǲĻһֲˡ
ţҪѧԱԺˣҿ¡ҿ¾͡ĻЩˣ˺ܴί
ȷʵԺ˺ܴܴ飬ӦǸܺõүүԼֹģԣǰѽ췢£Լʦʲô˵ˡ
ߣˣΪʦȻ޵飡һһ
ңȴüͷһŮ޶˳õƯ˼ȴһˣȻǵ棬˵ѧԺĳǰʦѧҲȴû̫⣬ϾʱҲأżʹС͵ĳŮʲôģȴû뵽ڵʦȻɳôӵ
һΪģѧԺʦѧԺº͡ʦȴǳĳ飡
ҲҺãµģֻΡŮӡԼӦòᵽҴҲ׸㶨ŮӣҲûʲô˵ȥҲܲãӦҲ͡
ң氵
һЩҶȻעһ⣺Сӣ˵ʦ֮·ΣȻҲ֮·ĺΣȳģ
ңʦ¾һ
ңǲض˵ҶӺʦΪѧԺ򽻵ھλѧԺź󣬲֮·ҲǺϤģ֮·ĺζʲôҲ
ûдʦʵûƷϵʦ裬ͱ֮·ΣȻŮ˵ǳ֮·ĺΰȳ˵
327Σ
ǵģҵʱȷʵʦ֮·ĺΣѧԱҳġ϶뵽ʲô˵ˣʦѧԺ꼶ѧԺ꼶ĸʦҦĸ꼶ָʦꡣǵʱһѧԱˣһѧԱˣѧԱˣԺȥǣӦûûָ
ȴ֪ǲӦûָǳǳĳӦǵļĵҩȻǲָܻκιˡ
ǹˣСһﲻ˵λȥô֮ܽ·ȥˣңü
ѧԱ˵ǲ֪ô߽ȥġһ£˵
֪ô߽ȥģ
˵ң棬ʦЩˣ֮·ܹ֪ô߽ȥģ浱֮·ѰСһˣûţܹŹŹ֮·֪ܲߵ֮·Σ
ǻû˯أСѾͷ˵ˣ
ɡǣѧԱô˵İǰλƺţЩˡ
ȥʱŶûУʲôŶ֪ģֱ
ðɣСŮӣҲ˵ôȥģȻ˵ΰѧԺʦˣǺãǻûУʵ
ӦȻˡʵĻشҿʹųġ
ǾͺãȳɼȻˣ˵һˣһˣʦ֮·﷢£ʦܱһЩιȥһʱܹвΧŰɣֻ߼ǸߣҲܸ˻۰ɣȴôҲôҳڣѧԺ֮·ſ֮ξһֱͦأ˫ֱʵҪŮӻܸʲôιȥˣ
ǳѾܾˡһʱų΢΢һûš
ûţ⵹ˣ˵ʦͼַ㣬ξˣԣţ˵ξȻǣȻԼ˵˵أɵˣֻأЦ
ǡǣû˵ѣҸով˵ˣͲ֪ʲôţˡ
֪ѵҲ֪⻰ȷʵ˵ȥ
֪û˵ȻԼί۾Щˡû˵ȥˣʵ
˵**Ȼˡʵش
ң棺
Ҷӣ


Ȼֻˡ˵˵·ˣȻ֪֪ôȥ
ң棺
Ҷӣ


СһĪһܵĴ̼̫ɵˣңЩȷܽ
ʦʵʲô̼
ȿȡȻأȻβŸһŻǶʱѵһֱڵΣңûлشʦ˵ǸˣչϵҵӣԾǹܣҲܣǲܹ˵ġûУѧԱܿͻˣҲûšش
ǶûţôģңһСһﶼûţֶˣûţǽǳôѡ󷨱ܿ󷨣
ңȻ˷ǳõԤУ
ԸԸСǳȥʱ򣬸ȥʱһãǹŹţСĹȥȻֹŹţСĹˡҸѧԱָͨж·ĴŵķȻѧԱ;һһƽˣȻġش
ңոջ˲ͿˣһͬɱƤһ㣡
ææֵĿռָͳһ鷽ƷħԭɱƤʼˡ룬ܺõĹûʵ֣ðǧеСӣȻǰһһƿģ
ʦһңԺ⸱ģܿСƿ֮·ε󷨺Լ߳ˣѾǼ򵥵츳ˣţŰ
ĳȴңɫһˣңԺɫôѿ°ɣ
ãңԺɫܿͻָ˺󡭡ţǱͨ죬쵽˲Ӹϣ쵽۾ϡ֮·ĺ󷨸һûʲôģ
ң˿ǻԼˣ
ΣС˵С쵰СС飡ҵĲֻҵԺֻҵ·Ҫ㡪ңһ䶷ʦټĵ۶ѧԺˣþò
328¸
ѧԺԴ˸һ䣬λʦǺܿĵһ뿪˵۶ѧԺȥˡ
ʱңһʱŪˣκܱߣ֣ûѰ·ⲻѰ·Ȼײ֮·ĺȥˣίܷŭң棬ΪʲôͲ֮·Ūһʩ߾ʾˣ֪ײȥˣΣհ
Ūңû˵ˣ۶ѧԺĸѧԱ᲻֪֮·ǴʲôطʼʲôطģˣôҲû˵˭Ա˳û¸ɣŸһѧԺŲߣǵһȦʩչ̤һСӣܽѾû˵ġӱ濴һСѧԺĽѧ¥֮·
ǵֵطһ龯ʾƣҲֻǾʾȻܸһӸܵ󷨵Ĳֱӿƻʦʦĸ֪Ǹط֮·ķΧ
ңֻһ˫ᣬĿδʦ뿪ѧԺ
ﻹίţСӣһξƻһΣҲˣҲˡ
ûǺĪܽѧԺĺΣһ·ŵôʱ䣬ʦȻˣСһﻹǺʦģƺãСһϵȻҲǺ󷨴ʦһۣЦˡһʱ䣬ÿ峿îʱóʱǰһΪ̫죬ȻǴޱȣǻȴԾɱʵˣȻΪڵĶǴʦ֮ĶԪἫˡ
óһʱѧϰĵҩ֮Ȼ˵ڿϹżҩİ£ƶʿޱҩΪȴѾǸ߽׶ʦĪ˵ǶʦҩǴʦĵҩҲԳһˣһʱһֱûʱ½ƵҩˮƽȻͣڶʿ׶Ρ
ʣһʱȥϰ󷨣дֱӹ֪ʶʯֱӽ״̬ѧϰ󷨵ٶȷҪһҩʦĵҩ֮ѧٶҪ࣬Ƕ֮ѧҪȫԶȴȻǲܵģҲҺʱܴṩֲϣһֱȶϰĸ֮
ڼ䣬ƺΪʦһֱܿģο¼̻϶Լˣ׭̵ЩУζ֮ã˾ͲҪˣδȴƺλʦṩģ֮һһѵĶʦ켶ƷʦؼƷǴʦ켶ƷıУ͵ͬڴѴѵǮȻε׭Ҳʧܵʱ򣬵ҪĿǰΪֹֻ൱ɵʧܼʣδлһ켶ƷϵıУѾȫԳɱˣ
Ȼ׭̶ʦʦҲȶʿУζڷıʵƿأʦҲҪӵʱܸ꣬Ҫ뽫һѶʦƷ׭̳һѶʦ켶ƷУûϵʱŪ
ֻϧεΪһѴʦе׭̻ǵûϽʱʱ䣬׭̲켶ƷƫƫСһøģȴǴʦıСƿˣʦҲˣһգĸ׬ĺˬļһҵһ˰죬վһӴֱʵóʮδĵؼƷгεϲؼƷаȫǻδģõĻɫԼѧϰˣ
èһʱʱ䶼ˣұѧϰˣûг
λʦһֱſڴתƵߡ
Ʒ׭̳켶ƷͶľٴһ㣬׭̳켶ƷṩǵؼƷޱжˣ
켶Ȼ󣬵ϻǮλʦ˵ʦѸ㵽ģޱͲһˣ׼û˵һԸһ׼ģ
᲻һʮеˣƺλʦɵ
Ҳ԰֮ǰǸβṩ˴ѵУҲһֱԽȥóʱǳ˵ģ
øַīȾû̵ϣãȻ֮ɫ
δиؼе𣬲ڷӲڶʹĴͣĵҺҲһ㽫׭̵ѡиĽˣôͻǲܳɹ׭̳һޱУ˵
329󷨵ҩһ
ǺǣСһҲˣ㻻˸Ʒޱ󷨴ʦŪʮ켶δеУһޱоѾܲˡܹŰŪҰŪĻǵؼУһޱУЦƵҩʱҲʮβżһޱĵҩƵҩõĵǡҩ
˼ԼҲףȻǴңĴֱӶ˽Ƴ켶ƷеľϺַ˽ؼƷƳޱıеķˣ
ȻķΧǿԽλɴ켶֮ͨĽףؼޱȴͨ׼еĿԽȴԶԶ켶ܱȵ˵ģ
Ȼ˵ң켶еַңУһĻʾ֮⣬ʵ棬θģһĻԼͱеĸʶֻΪʲôҪĳЩʱֵ⣬ûиôֵģԼǰʲô
ҪԼȥ֣Ȼμȫڻε֪ʶϵ֮С
ǵھ֮ܶУңӸβõļ֮һһöʿ׭̳ޱеģʱȻûɣңӼȻ᲼óһĿǾ˵ңֵ£һıҲǿֱӸޱıеģңӻΪѣȻĿҲڵʱεǰΪ֮һ
ڣӵеãΪѾ˸߽׶ʦ֮ҲܲݺõڵĶԼǰģδĵؼƷУʹõķīȫ۹УͰгŪõ˵Ķʦī
μǷѾ˼ΪĵĶˣȴֻ׭̳켶Ʒıг
ʲôԭѵ˵ȴΪԼ˵ѣŪ
ͷ˵ҪǽΪѹƵʦޱҩжߵĳɹʣκȻʵ
ʣϷһҩߣĪ˵ǰΪѹƵʦѹƵʿƳһϹżҩһ֮Աǡ
֮˵ȥƶʦޱҩûνƳɹĸһ˵һתҲ˵νĸʣʵҲǿԿƵģ⡮ʡֳʧ
ĸͷʹĿЦһ
СһǲͬģȻСһڵҩ󷨷츳ܲлңУȴԾǸ浤ҩ֮ѧ֮ѧѧͽˣͷұΪҩߣݡħݺֹʮƵĵҩҲ԰ҩ֮ϤַİգʲСܱģЦ
ͬһҲˣȫӸƳ켶󷨣׭̳켶ıУҲΪֱͨӽڣңַϵĲȫȫĸƽˡȴȫңڴʦʦʿ׶ε֮ѧˡ˵ף
γ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷʵҲ˵ڵҪ׭̳һޱʵǲʵġ
ţˣ˵ͨȫһĸ֪ʶȴܽǶڻͨˣǡרע׭ʱĳһؼĽڵ㣬׭̳ޱ֮⣬һǲŪޱˡش
ңʿޱжûŪֱ׭̶ʦޱУʵڲ̫ʵڵҩһ;ϣͷҲһֱҪϤƶʿޱҩھѧϰƶʦ켶켶ϵĵҩˡ
һҲˣҡͷЦԭǺøԶˣһûѧߣˡ
漴ȴҧгݵ֪Щ˶԰ɣҸոҪ׭ѵؼƷеʱΪʲôһʼң
⡭ֻʶĸһЩһѡæҡͷ
һ㣿ߣδĶʦؼƷаȷʵ㹻ˣηǳߵҺʦܹóʮѵؼƷгͷȻ˵ʲôΪʶĸһ㣬λѱк󣬲Ÿңڻἷռѧϰҩ֮һοɴΪĺĸָЩʶˡ
ǿƺһݽȥţǼƣξʮѵؼȫˣͷҲ֨һ
330ֱ
δʱЦݺܿĵĴˡ
ȴʱƺλʦͬʱһͬʱӭȥ
ͬǣƹĵĿǲһǼޱУλʦȴǲұһܽޱˡ
ֶˣڴʵ
λʦҲչͷ
ûУǻѱˡЦҡҡͷ
û𣿡ΪʧλʦҲɫһҲǣһѶʦؼҪޱô׵ģ
Ϊʲôɹˡһ˷ܵ
ŶҲ˵ҵ˸Դܽ⣿ٴȼϣ
ܣλش
ȻܣСһﻹô˷λʦ뷭˷ۣܽ⣬ûҵԴʲô
ΪΪ⣿Ȼøࡣ
ǡλҡҡͷ˵ޱбΪ׼΢ǣǴн켶ܱģʿޱж׭̲Ҫ׭̶ʦޱıУ쿪ˡ
ƺλʦȻˣֻ׭̳켶УǸλԾŽˣؼޱ֮䣬Ҳλ׵Ĳ࣬ȴޱļ֮䣬űʵġ
СһʿޱжûһѣƳһʦޱУʵǲʵ
ȻĸͻԶԶεļһȴȻף϶ɵһ졣
ԣҾˣʱ׭̶ʦˣٻȥöʿ֡κ˵
ȷҪ׭̶ʿУˣλʦʵʿıУֵȴҪԶԶѷɫڶʦа
ʵ˶ٶʦУǶġ˵
ǰ˾ͻ˰ɣʦǴʦģֻҪҪǶ㹻ˣæŵͷҶȻҲ˼
ǰ׭̶ʦʦıУһĳɹʣֱӿԽλ׵λʦʱӦòɣЦ
ҲǴ˵еĳ󷨣ʲô󷨳գʱ䣬ҶǸṩδıУ漴תֽǵһַݶ׬ķǳģεȻҲ֪ġ
ֻǣҲҪѧϰѹӵ׵Ļؼһֻ۱һֻۣ͵֪ˣο׬ֺγ׬ɳɹ׭̳ıȫƺλʦɡʧܡ˵켶УȴĿռָ
ȻҲԴԴϵṩ֣ܹϣǲλʦṩĸλ׵ļƷˡңṩʦʦԺԼҪ䶷ʿ䶷ʦδֵʱأ
αϾǴʦûǸʱ;ʱŪԼֱҶԸѱнԼ֣˳ٸԼմһ˦鷳ҶӺ˶ʱһ죬̾˿û˵ʲôˣʿͶʿɣ׬˵㣬ɱҲ˲ǣСһʵҲأԼ˻һֱմմϲռСһıˡλʦҲǴˣôһѡҲ֪Сһʲôˡ
Сһұϵ츳ҲǱ̬ýģѧϰãѾԼ۶¯ұƷ׵ıˡңСһԶİ֮ԶһЩѾλʦϿɣλʦ⣬׼ʦ߰ĵһЩǸӳɫ
οСһｫҲģҲκεľϵǵѹ׼մڸҲ޲ɡǻܽϵˡ
СһﰡΪҪò׭̳ʿޱأЩĵʵ
ڡСһƺαǺܾģλʦ֪ܳƺʲôΪá
ֹӣڿǵͽܣ
ֱӽͽܣֱεԸʦȴǽͽˣλʦҲ֪֮γƺʦҲԸǣȴԸŮͽˣ
˼ȥȴǡСһĳƺˡ
γ˼ΣȻŻشҲֻ̫ҪھգֻҪüɣ֮Ķ˵׽͸ģֻܿˡ
331δΣ
λʦĻˣֻ뿪󷿣ǴҴҵ˶ٷʼλʦѧϰұ֮ʱ̣Ժùţָյҩ֮ĸ߶ྼ䣬ٺĻ´һ󣬾Ѿҹˣûùؽˣ˳ٴĵĽȥġֵܡǣһֹȥˡ֮ͬʱδλʦһ죬Ҧȴǲ̫ƽˣȫ۶Ը߽׶ʦʵʦκηӦͰˣǱߵ˭ʵ˵˵Ҹ˵ΣҦڵ۶ЩʵھܺǼҴӵһΪΪˣڵ۶ѧԺͷһʦӲ㣡۶ѧԺʦλðٹҵӵҪȥΪʲôΪľԺжӵܻΪĺ󱲣ҦܽõԴأмȥˣ߷˰㣡۶ѧԺӵܾṆ̀ģʱҦһļҦƽָܻŹڵϵҦŭ
һʦʦ൱һ䶷ʿļֵ֪֪ҦΪ㻨˶ѪٽǮǰЩӣ㻹ָһļޣһҦҼҡĴ󷧵Ů˵ĵӶˣ
Ҧƽײ˳˿̶ּǰգСգ֪һ˶Ǯͨ˶ٹϵŴǸ֪ǮŮϴϢֻ˶ǮôӦʱ£յʱ͹ȥôַ࣬˶ѪҦҸ۶ŷ֮һҴϹϵ㵹Ǻðȥ۶ѧԺʦȥ̣ѧύĴӵܣθˣϵĺðϵĻãǾȡ
һߵϸʵڲ̿ȥˣԼҶӸոձϣѾˣӹǶأͷӾȻҲһ죬ûû˵ģ
˺ˣҲ˳˳Ӷ˷ˣĳͷѵĶڶһˣûΪأܳܵ𣿡ҦϷȰȴҲǶǸδıֵСӷǳģԼҶҪ̣һƽŮǲԣҲûüŮʩ͵ðĶˣ
ҺģҺòײŴҵ߳ˣֻһкˣһûѾǱˣҦƽŭĿɵ
ǣүǣûĶԣĶ£Ǹù򣬾ϼ켸ҹҲӦãүĶһΪŸո˷ˣζܺƣĶڻ鰡;úˣҾĶӣĶȥǷǵҪĶҦϷ˵˵ţѾ̲סˢˢˢصˡ
үĶôԣҲĺӰʲôʱҪǷʲôʱҪǹѵͲܴ𣿡
ҦƽĬˣҦϷ˵ҲǣҦôԣҲӣͲŭ䲻
˰ˣҦƽƣĻ˻֣̾˿һįȥˣͷҦϷ˷ԸһȥҦ˵һ£ܲܰǸѩҦҳһ١ġԼŰɡ
ҦϷɫһϲϽȥҦĴӵϷ
Ķ𼱣ǲ˰ŲһſιУӺһӹĶյķǰˡҦϷڽҦķϺ󣬾æҦĵȥˣȴûע⵽ҦĵͷͷУѪ˿ǻԹ
ҦܳΪһʦʦһ󷨽ʦ˼岻ϧѪ֮⣬Լһ˶Ѫ棿ǣڣһΪûˣٺõҲΪһˣ
ʮѪֱɱʲô
ѩСĸף
ҦĳĿУһ˿ɫʡʱ̣ʱ֣ѾͮһƬԶĵɽɫУҲ˼ֻơ
ݣƵ۹ǵĽ紦һ˼ӲĻҰУʱǾۼʮλʵڸ߽״ʦ֮£ߵ䶷ʦһ
Уλ˺ҡȻҲߣ
зɵľ׼鳲ϢСħݻѻɡ˼󣬷߾ǶôǿޱȵϢֻԶԶڿд˼ȴҲҿˡ
332½Ӧ
Ϸʵʲټ壬ҺҵĵӵܣһӱɨŻɫ鲼䶷ʦ˫۾Ǳ֮ɫƵ۹У󼸸֮һңֹǧӵܣɾһ֮ڣһδɵСӣ˺ӵг˼ǱԺõıæ֮⣬ľɱͬڵ۶ѧԺѧϰģɫӵҲû⡭ʮ죬ΪȫĵطҲﲻŭе
Ҳ˫Ŀ죬ָңңָ۶ķҧгݵƵ۹ģС֣½ȫԪ½֮գ֮ʱ
λȴһü˫ֱԶԶǣǲмЦˣ˿ɫλ˿űݵķ¶˲֮ɫ
ڣ̫ҪȫڻҰ֮µʱԶҲӰѸٳһ˼۶
ˣ˿ЦˣҲʩչҡһӭһˡ
һУΪ׵Ǹ߽䶷ʿΪУ䶷ʿף䶷ʿнף
λǰǶԸ߽䶷ʿȭؿڴ˸½
ˣ¿ڴһҪ棡˼߽䶷ʿû˿ͣµ˼æ
ߣҪ棿ҪδˣӢŪ˰ɣһн䶷ʿȴǳֻǣõҲ괫ûòԶҺҵҲˡ䶷ʿ¶˱֮ɫӢƵ۹ĵ۶磬һеķȱҪӢЩ̨ʹݷȱҲ䲻һ䶷ʿϣһϺõĲ£ȻˣңҲͰˣȻƵ۹Žǹ½öҲһ˰ˣһĺ̨Ϊʹȫڹ½и߲Ҳһ
Ӣûн䶷ʿĳĿⶨĿӵи߽䶷ʿʵĶδˡ
Ҫ飿Ҳã˵Ƕδͣ˲ӣ¶˸ȤɫҲӢѾˣѵóʲô鱨㹻ֲˡ
лˣҪģҲĲйصġӢͷ˵ӣǱżǲ󷨡ڱ鲼˵ܲ͸Уʹǹ½⴫ʱһСӷֵġСֻи߽׶ʦΪǱȴҺλͬг䶷ʿʵҼСʲôʱǱĵĶ֪
ߣ˵Ҫ˵ģδüͷ΢΢һ壬ȻΪͬʱù½Ƶ۹̽Ҳγ٣öδ˺ܶʵ鱨ԴϢȴʲôܣҲͨƵ۶֪ˣҲˣǱżҵģһ䶷ʿ䶷ңӢεһЩͨӢӢع½о£ƫƫǱżҵģȴһΪ߽׶ʦСһһӢȴǲζӲˣ
ǵĴˣ˵ֻǸ䶷ʿ¼ȻܳΪӪ䶷ʿΪԼʵ֪̽ѷɫκˣӢ˵⻰ʱĿɨ䳰ЦԼ䶷ʿţ˼ǣδЩӢҪ˵ʲôˡ
СӣϱضʲôڲϢ̽ϢıңǼﻹܹ֪ΧȫǱĶʦʦϢڵżҸУĴʦСӵǰߵ·ˣֻСʱСȴ֪ǰһ任˷ˡӢƶֻǸոսƷʦСӶѣܿԽʦ䶷ʿΣңȻҪٷ֮ٿ϶Ĳ²߶ӢҲǷǳʹģʱȻԼҪûˣϢֵǮΣ
ڲغ̽ϢıδҲһƵ۶Ӻ鱨γ󣬶ܶϢֻͨ;˵򻨴Ǯӱ򣬶һЩ֪֮ĲǺȷУ﷢һУֻڳλԼԶͨϢȴҲƶϲôżҵ׷ɱӴܳȥġΪĿǽżҴ̽ģαˣƵ۶е䶷ʿϵǿߣĿܾѲ飡
ӢԤģȻҲ뵽ڲϢıڲ֮󣬹½ԶԪ½ȫϮʱôжҪõúˣǿɾ൱ܶüǹĹѫ
333λ׳ɾ
ƾһ鱨Ҫε©ֻ»ԶԶ˼ǱȻۺޱȣȴǶӢ˵
Ӣ΢΢һһҪǵҪĴ˵ε©˱©ҪһĴҲԵֹ﷣ˡ
˻˵Ļ޷ǾҪԼǼѣ
ֻӢȻףʱˣȴҲҧҧԼˡ
ˣֻ鱨ȻǱصҪ˵ģȴǹСӱ˵鱨Ӣ˵
Ŷһ츳߽׶ʦȷʵǸ鱨ˣֻϧȴҲǸȫ۶һʶ֪鱨ЦһѾѰŸʲôʱҸᣬ֪СһӢǸʣżҼöһ˶Ǽˡ
ˣһĸ߽׶ʦܴǹ½ʥɽȻǼСĹͣǰӵҲ٣ƽ̯ȷʵ𣬵˵Сʥɽ֮۵ʥʥָǾܳΪʥأӢɫƽȴҲвٵĿˣ
ʥ˵жԪ½۷ĴڣҪСӵƽ̯̯ÿһϣҲ㹻Ƿַλˡ
ңһӢûѡ񵥶Ͷǽ⻰Ҳ䶷ʿУ
һʱ䣬˵ɫһ䣡
˻棿һн䶷ʿɫΪʵ
廹ȵڵ۶֮ʱʮ꾡ĵǸΣСӵʱڵ۶ѧԺı¼УȷʵǲʮͣӵеƷĶʦΪһսȷȷʵʵƥг䶷ʿӢ˵ʩչ¾ǹ½еľӢӰҲҪڴԲʦΪܿʼϰĵؼƷսʮָÿһȭÿһţǽϣޱȵĽݺᣡյĽսӦҲǶʦؼսܹĽսǷǽսʩչ˿ڶʦ켶ս֮⣬ǾӢӰİɱսӰɱȴֽ֮ӰɱӹݾİɱսҼеҼСӵİɱսһסСӵĲֿɱУѸ˵ء
Ƕʦؼʵ
Ըոս׸߽׶ʦΪնʦؼսһžѾѵˣѵõǣСӾȻ˺üţ
ʲô׶ˣǸոջӢн䶷ʿʱȴ̲סʵ
ɱսӦöȫյĽ׶Σ볹ӦֻһЩֻа벽֮ңСӵļŽսжϲԿ϶ǳ˳׶Σǳ׶֮ǲǻһ׶Σȴǲ֪ˡӢҡҡͷ
ڳ׶֮ϣȷʵлһ׶ΣǱۺսսĽ׶ΣȴҲһ׶Σ㲻֪ҲۺսԴսģһǵ񰮡ʺ֮ǰҲͳۺϹѾʮ֮õİɱսѡȴʱ򲹳˵˵СʹĽսǵؼսеϢӳȴ൱켶սǾӦûˡۺսɳΪԴսǴˣҲǶģɱӳҲ
˵գ˿Ÿпʮĸ߼۶ʦӵп䶷ʿʵԴս鱨ȷ䣬Σܿײϴˣ
ˣСӺҶʱҵĸоͬѾǾǧٴɱմײеĽ־ݡҲ˿ѷɫڱ£Ӣ˿
ˣӢ˵ѾҡҵˣǱص۶ܲܽСˡΪСȻʵʵѷɫ䶷ʿȴһս֮ʱڷǵܲɱĿҲ󣡶ڵ۶֮УСֻҪһʱ䣬ǵܲסСӣпܰԼҲȥˣ
ΪҪǱ߷У𣬾ٸ߼ĵҩҲԲȥΪ𣬳ҪǱ֮⣬սսҲҪǿޱȣܽԪԳս֮Уܽս֮Уɾλף
ҪΪ˵ݺ¡ʥҪ졢սǳסս˫֮⣬Ҫ㹻ݣԱ˺ݣҪܶԼݣ
ֻ׺ܳɾʹ˵еʥλף
334»ԭ֮ҹ
ʥɽϣܹŹʮλ𼶱ĳǿߣȴϰǿߣԴӶүүڶѮͣһֱûһǿ߽Σû˵һλΪ˵ʥĴˡȻҲ֪һֺݣݵĶǶ²˾ĺݣôݷˡڵΣǱսǾѣССͻһ׺
Ƿߣֻʱѡ
ҪǸСӻɳˣǸݺ߳Ƶ
ǣпܼ֤һĳɳпԴʥɽõʥɽ֮۵Ĵڵָ뵽λ䶷ʿоǻޱȣ
ֻҪץסСӣһڲϢ̽ϢıʲôӢǵʲôպȫ߽Ԫ½ҲԲȥˣҲڻ£
Ȼʥɽ֮۵ĴΪʲôô˲ţҲںǼĻǶԪ½ǱߵģһЩ˲ŵ⻹Ƶ۹һƬ̣
ⲻǶǷݹ͵ĿǷԸıǺĹ͵Ŀ
СӣһҪץ
䶷ʿһۣ
ֹһεĸ˰ȫҩɱˣԼȥƵ۶Сӵ뷨
ֻǣƵ۶еĳǿ߱ϾҲ٣СУûӦĻƾһʵ֡ο䶷ʿҲûһǳصģ϶ҲһЩԼŵġѹӵ׵ֶΡ
ˣӢʾһ»ڲԶȴǰİŵҡˡ
ߣһȺΪ߲䶷ʦļһҪðսǴƵ۹ӶԪ½빥½˫ߴȥҪ¶һǱƵ۹е䶷ʦһδ󣬵òʧ˹½Ǳߣǰźˣǣֱɱˣ¶һĨ壬Ц
ҪҡҵŪ½ǱߣٲԼҲҪŹȥġǿⲻҪѵҪȥû⣬źĹͷ
ǱΪߵ䶷ʦϼһˣڣȴǡӢԥ
䶷ʦԵУȷʵеһĶ֣ǣǰҪǿɱ֮⣬⼸Ƶ۹߸ɵĹʲôһ䶷ʿЦ˵
֪˵˼ʵ㣬ùĻȷʵ㹻䶷ʦֻǣƺûҩʦʹ䶷ʦĹӢü
ûѰ䶷ʦȷʵòˣһЩƼĹأֻҪϼһﲻǡЦˡ
˵˼ǣӢһǰѰĹȷʵòˣϼһҲδػǣ
ֱڳʳϵҩ
ϱУϧЧòֻһн䶷ʦϢʱ䣬䶷ʦܶʮʱѣһ࣬պù˷ݡһ䶷ʿΪʹ
Ǿˣʱ¡ˣҵټһݹ˵ȻĹҲУȻԸԼóҲֵʡԼһˡ
Ӣҡ죬ϼһҩ£ͽˣҵΪֹǹȥɣˣҲˡ˵ҡǱȥˡһʱҡҵλ治۾ֻеͫȴѾɢʧȥ˽࣡
ҰϣһٶݵĲҽߵӰѸٳƵ۶ķ򼲳۶ȥԭֻʮǴ㵡ʡŭͻں޵ʬ塣
ԭֻԶԶǻϳϿյĻѻǶʱɽ˷ܵķɻˣȴû䵽ǵ񳲣Ƿ׷ʮʬתż˦һǿлЩʬһЩѪ⣡
ȷЩոɢϢǾޱȵѾȥ󣬻ѻǸӽеøӻˣһʱɵ߾ˣûѻǸоЩѹ䶷ʦʬԣ๷׷¡ϵͮҲ£Ѫζ½ϵħҲ˹ŻʳĻޱȵĻѻǲòǳĵط˵棬صѨУʱʱ̽ͷԵʳħǷŭɽ
ϵʬȻǰΪǿ󣬿ôҲǲڶħǷʳģΪЩߵʳħҲʼɱŨѪζҲ˸ԶǿħħݣԭӦüžޱȵĻԭ֮ҹȴڽ쳹׵׷ˣ
335Զ
ڣƫܿʢİ豭һڣü΢΢š
ʱߖȻûܻܿķģȴҲѾܿˣ
ܰʲôûУܿǸոմӳ˼ѹʵ
شС㣬ܰԾһһֱ˾ͻƷΪֽƷĿǰѾǸ߽׶ʿ֮⣬κ״аǱܰ߱ܰµĸˣһƸĵӣ䶷ʿƺҲʱػܰߡ
ԴһΣܰµ򣬻ʦֵ֮ܰ󣬻ƳϵְҲʱȡˣǰڼֺܶʱҲܼʱ鱨ƸǱߣƺѾˡ
СӣɱҷȻ°ܿһĨӹܰ·ǵϵķΪ൱ȫһ򣬰ܰߵҲ䶷ʿֲεǿߣܿ붯ʱҲûˡ
˵ܰ£ܰµǸεˣҲһֱסڵ۶û취
ˣС㣬¸ոյõϢܻȤԸոչʱҲϢһˣСĿߖ˵ӻͳѾ˵ŷ⣬ݸܿ
ܿȲ𿪵һŷ⣬ȡһɫȻˣ
ͫ΢΢һϸϸǷţĿ˼˰Σؽܵǰȥ
̫ԭҪȥ۶ѧԺΪһҪɱڵġǺƺûҵһ۶ѧԺһгƽŮҲû˵ȥˣǸŵǰ߽޹ȥȥǰߣǸйءߖش
ܿüͷһ飬漴ʵ֪֪˭Ȼ跨װɣҪǿʢһѹɣͱøϼɽϣҪȢ޿Բܰ£һҪŵŮˣ
ţһȥ¡ߖӦ
ܿ˵ͷŶóڶš
ֻǣܿŸոտ˸ͷһӾѾǼ֮ɫ
鱨ɵ棿ȻףǱߵˣа٣ܿȴ̲סһ飡
Ǳ߼ȻѾ϶Ϣм١ߖشңϢҲҦҵĴүǸүͨģҦҵһŮ¼޵翤ңϢСҲģȴͨϵȥѩߖ
ֻǣǾ֪ϢΣ跨·ϽɱѩҦѩȥѩ˵Ϊ϶̫ˣټˣΪƾƿصмɻܶԸˣ
С㣬ƾǵȷʵԸˣΪʲôҪԶԸˣСѵˣϴģЩ½СܹƷ壬ǵʵСɿٴӦǵһЩĪ˵ǰɱѩǰѩѩΪնԼε۶֮⣬Ȼ󡭡кѣߖЦ
ţ⵹ǲǻ˵Ϊڴʦн䶷ʿ֮䣬ȥ£ȷʵټ򵥲ܿ˵ͷ
ˣ½Ǳ߼Ǻҹ۲Щ½ˣһƺʿõ۶Ǳߵǡ÷ˣǼȲڵսҲõǻҧһڡߖ漴
˵Ĳ£ͽ㴦ɡЩˣҪû£ȳȥ˰ɡܿǣ΢΢۾˵
С㣬ͳȥˡߖЦתԭӢȴ¶ʹ֮ɫ
ջƵڲһˣС㻹ߖѾ˼˶£ȴһֱֻŸջƵģ
ƫܿߖ･нԶıӰɫҲøޱȣĳҪһ㣬Ķߖﺰȵȣ
ߖʱһ٣ܿĵЦˡ
С㻹ʲôҪԸģ
ûʲôҼǵǰƺһֱͦľګİܿЦ
ߖɫһҲ漴ǰߖǻүԾүôߖߖﶼֵܱ̫ˡһ㣬СҲס
ܿϼʱ¶Ȼ֮ɫЦˡ
ȷʵӣҪ̫ˣܿڻֻǸӵܡܿЦҲˣ£ʱñȥŰɣҲúúϢһˡ
336¿ˢ
ߖɫ΢΢һɬӦǡ漴תȥ˫ȭͷţָ׶ǶĵѪȭʵָؽϡڣߖ･ߺܿ˫ֵڲߵİϣףƣıӡںò˶ãһܸ㱨ģ
ǰʱҴҶ
ʱεҲѾƾԶԶһ߽׶ʦ֮Ϊȫ߽׶ʦϾҲȳסн׶ʦˣ߽׶ʦ֮סн׶ʦԪ֮ǴӣûԪ֮Ϊ֧ŵΣȻ֮ǿޱȣһҲֻǽƷʦ˶ѡ
ȻΪû̫ߣڵҩұϵȴ˺ܴͻˡ
ҩΪһָȻǰڽֱ֮Դ̹ҪһЩȴÿŶʿҩһŻޱġǽ֮εڻû׭̳һʿޱлǿ¼һ鶷ʿޱҪǿˡ
󷨷棬Ȼλ׭̳ʿޱлޱ̣ȴҲܹһʿؼߵܸһĨɫİޱеĳ̶ȡ̣ȴΪҲṩδ¼ĵؼ̲࣬Լ᲻ûʱƵؼϵ̣ڻϰҲûŪһޱˡ
ұ棬һˣѧϰһ֮ãڻֻܶʿ߻߶ʦƼߣ췽棬öʿʿؼöʦƼ߶ʦˡ
ֻǶʿؼǶʦҪﵽĿԣȴԶԶҪģܹʦ켶ȻҪ⡯ӰܽҲҪõģ
ȻȻζԼĽȲ⣬ǿʦȴûǾ°ͣС̬ÿұıмۿɼڽ
˽£ʦֱӽεԡС̬ˡ
һڵʱ򣬵Эʦ䡢¯ѧͽÿһοʱ鶼־ʣĽʺ޶ˣһ¹ȥˣٿʱ沿ǿ̰͵ģҪǻλʦѧͽȽϣΪʦ츳ǲѰǿˡʱҦҸڣʱҦϷ˻ԺӡƫæţҦƽΪĽⲽҦæµӰһڴλϣ˹Ų裬Եøˡ
˵󲮸ĸҶ֪ĳɲˣȫҦҵ˶һæڣƺЩ˰ɣŮˣ˸öӶѣԼʮ¼ӶˣЦ
ԭһ¼ĸˣôˣҦĹһټ磬֪۵۶Ҧˣľ͵þͻмˣﻹõôľǰҵĴСʱҲֻµطĴСѣھȥ˵۹ҲֻǼ£Ǹ֪ʲô˵ĶӣǲһȢŮֻûһƲأ
ֻǣȫҦ˶æҦʫһСԺߵߺȽˣҲãҲֻܸڴϣһûһ˵ҲʲôҲû
ҦƽҦϷ˺ҦȻҲÿȥѩȴҦʫȥģֻðҡͷ˵ʲô
ʫ˵ʲôʲôУһַˣҲʱ򻰾˵ˣʲô˵ڣҪǵַ˲ˣùĿɲֹһҦͳͳøŵùҦƽԸ
ڹ۶пܳӵľҦĸҦʫҦѾˣһȴܲҦʫ
ڣҦƽƵĵȴУȥĶʦڻˣ
ôַ˺ֹӴӦûУûǻ̤ǰǰԺӣҦƽѾһǰʵ
ˣַѾӦˣֹȴûм˵ֹҪһĽգûֹԼķԸǲ׼ŵġǻش
ʲô˵һ飿ҦƽΪԼˡ
ǻΣҲֻٽԭظһ飬ҵظʱϱҲΪġ
ֱƤ˼ΣǴ˶Щͷˣ׹飬ҵˢֹԼˢ
337¥
ֹҪؽգûֹӵķԸ׼ţ
Ҧƽ˼飬ãûҸݻ仰ʲô˼ʵֹûУ
ǻشûС
Ҧƽʼеˣ飬˼˾ǲһ㰡ͬһ˵ĻҲǸĪһĦֻϧȴдˣ⻤ȥϢٶǿˣǮа
ȴ֪ʵϣҵ˻ûˢֻ߰ʾҪʲôˣڹؽգʵؽյûеõ׼ǲ׼Ҳûιؽգ׼νõģα˰Ȼ˵ûͬҲһҦƽЩźܰѩǾͻлҴߣ
ҦƽϾһӣԸȵҲӺˣ
ҦʫĲ裬䶯£չ黹ʲôҲû˵νļ磬ˣƫƫ㲻ˡҦƽڼȣһľеˮѾˣľҴԺȥˮˮͬʱˮģһƤֽš¥̯ɼϸСһŵֽţֲַķǳңּҲŤ˹յģÿһ֡ÿһ֮޷һ仰ڿһȴЦˡ
Σ˵ӵʵƥг䶷ʿأһˣе鷳ˡͷЦ
Ǻǣ鷳¥ϲ𣿡վȴЦңҲҪ¥ɱο˵СʵҲΪݣǸ¥ζҲС¥졭
ţ⵹ǲˣ¥Сӣ֪ˣǺصŶ¥Сסҵŭأ㽿Ц
νԽߣ벻ҲԽһϽ𿨣൱¥ʮˣ¥±ֻ֣Ҫ¥Ҫûʧ⣬Ҳ׬ˡ˵
һϽ𿨣ôֱʰˣǹ½ߵˣ¥ȴֻڶԪ½߲ˣջеأһڼۣһٶʮϽ𿨣¥ˡЦ
΢΢һ۾ĬƬ̺һҧӦУһٶʮϽ𿨣ʵ̫Ҳܰ¥ĹߣǼˣһԽһٶʮϽ𿨽¥
ɲУ¥ĹرǹأҲΪðȰǮˣٸɻ͵һǮҲʡȥٽǮ鷳˲ǣЦ
ߣѵһٶʮϽ𿨵ļֵ¥һ¹ټ¥Ҳ൱һٶʮϽ𿨵ļֵɣҡͷߵȻҪȽǮ¥͡ǲܵˣĽ̫󣬷̫ߣѱ᲻ԸԼƣ
ĬˣƺãչЦӪʿʵ̫ˣҲѹֲӪģҲУ¥ĹؿԸģҲȫģ¥һĶΣܵǵпӽˣ˼ɻɣ
ԣ֧һϽ𿨣һ룬ȴõǰ͵ˡӦ¥󣬵۶Ͻ⣬ӻ֣ҵϢ
ͬʱеĿռóʮϽ𿨣ŵǰ
ȴûֱȥӣʾһ䶷ʿɱǰӹϽ𿨡
УǾټЦ
Ŀǹ½ĲӪԶȥЦҲЦˡ
ղܵģúõʯţǰ쵽һˣӵͦ鰡СһϽ𿨾ܸǵģλ룬Ҳء
䶷ʿҲЦˣǺǣҲӪ˵ղܵģƵ۶߱ģΪ¥İɱ֯ˡ
ЦǣǲӪֻ»֪ڹ½ܸټֵҲޱȵģ
ţǮҪõģСҲҪץģңץСӺҲߣ֮ǰҺӵ˰ĿתƵղܵϣִһ㣬Ķ֪ˣʱҲǻع½
Ӫ˲ͨ֯ĴǴ½Ҳ䶷ʿɻ
εļֵ֮󣬶Ԫ½ߵĸ߲϶Ҳ׵úܣҪٶˣǷӦ̯֯ʹѫЦ
338ߴҲҪ
̧ѩĽӲ·ߣʱֵʱ̫£ԭΪ˾͸ˡ
ǵҦԶأǻָΪӵи߽׶ʿʵѩʱҲЩܲ˽ˣ̲ס̽ͷʵ
طˣѾ쵽ˣѾӵĵؽ磬ҦҲԶһʦæ
ʦҦҵϵ֮һȻҦҲƵȨƴ󣬵ѩǰȴҲòĺһַˡˡ
쵽𣿺ǺǣӨʱҲڼҰɣֿаûӨ˰Ө⺢ӣӦƯ˰ɣѩ΢΢۾Ц
ʮ꣬УҲֻд̩ʱڰշˣȻ֪磬˵˾ҦҵҪôɩҦʫΪľǸϹϵΪٶǷһ֣֮ȴĽһ仰˵˼ζڵ۶ߣ֮⣬ٶһЩܰһҲǺõġ
ѩ䣬ȴüƺߣӾͣˣѩ¶پԣҪƿǰôʱȴѾһһƿˣ
ܱǸ˷ˣ󱲣ֻµõٹˡŶˣˣʱҪԣ˯һɡЦ
ٴηʱѩҲѾ۾˯¡ˣһʿޱԭˣץȡؼ۶ɱ֮飬Ҫϵ󷨱Ⱦˣѹ֣ô߽׸ʦȴֻܿһޱУңʦԣȴˣڵʦҪô߸·ӣҪô߷ĵ·ӣ߲ܶʵ̫ˣιЦŲ£Ȼҵޱеľˣ
ҲǰұͶ֮ϵϺȻ뵽ʦ׭̺Ϳ¼֮ϵȻʦ͸ʦͬΪʦǿ󵶸ʲܹáīīҲͨΪθʦͷʦһƺΪʦ
ſʼʶĽ֪ʶĵ֪ʶһ𣬹ȻʧʮκճɹһΣ
Ȼ¼󷨲֣໹ֻܿ¼ޱ󷨣Ǿͨޱ󷨵ĸֲ׭̱зϣЩзľȻҲôһɫתٽŲˣޱһʱһɣһ˲伳ȡʹˣޱеļҲͶȻ࣡
ڲ뵽ʵ鵤ǵҩʽȴǵҩģΪʲôʦ͵ʦֻһ𱻽ҩʦڽʱҲǽ鵤ĸַһڵġ鵤ַͬˡȻһֱʦǲҲˡҡͷ̾Ϣֿʼˡη˷ۣϵʦҪôͨģҪôͨ׭̣û˵ĸ涼ϤĻҲ߽Ϊ֮𲻴ˡ
ʵҲǸʦ߷ʦ֪֮ϵ˵ľô࣬ܽÿıж켶Ʒ㹻ʦоһӣʦҲһ㲻ῼǴӸץȡΪǷַһ㹻оһˣϾ˭֮˭̫żĴֱӹ֪ʶ˭Ǽΰͷ֮ͨϹ״̬ԣרһҲͷ̾˿
ԡˣͷʵ
ε˵ͷˣ֮˵ʵ֪ߴ·ӣȴһֱû˵԰ɣ
£ͷҾǸոտƳޱˣһ˵ŻȻģͷɫһ䣬ҡͷѽҪСһһ˵ͷҶû뵽ԭʦ͵ʦϵİ
ǰԭϵİͷԭҲŷڽҹ鵤ַʱ򣬻ʶҽϵѧϰ˰Ц
ǣͷһ˵սͲ֪㽫鵤ϵˣѹ㵤ҩһ֮찡ͷͷ
ԣ⼸յúúһ£鵤ַˡЦ
ǡǹ衯ͷһ⡣
ʱȶһˣ鵤ַϵûŪôټ
ǹ衯һҪޱðһҹʮŮŶֻҪؼؼ͹ˣҪ۴ۣģһһҹߴɣô
ΣСӾǲˣͷŭˣ
339¸Լ
õĽգʵÿһ˶ǷֿģȻҩһȱεõĽ޵İʾͨġĹѺ⣬Ķֻһʱܼõʳˣֻʲô״ҪټǵʱԻдѶ𣬽ѶϢڹѺˡ
׭̳˵һޱ׼񽣣ˣҲ˼ʱˣʱóųԷĵڶѶ̾ʱˣ
ʱԼ׼ҪȥˣʲôҪϢܶһյʱ䣬һҪʱ򴫽
ɻֵ»Ǻܿĵ㿪˴Ѷ̡
ߴģȴԼϤһ˵
ֹӣ츳߽׶ʦʵ䶷ʿūɻͬʱȴмֲŵģȴû취Լֹӳūҽһ¸ߵͣԣŽóеʱū˽뵽ūˣֹҲҷģĿǰãֹڰʱڸϵ۶Ͻӻڣûһֱá
⣬ֻҪֹԼ֪ͺãҲ֪ˣҪֳһЩӦңʱչ˲ãͺ˵ûܰˣǼȻֹͨҽշڵĴѶֹ̣ͨѶ֪ͨңҪ֪ҲǲѵģϣֹӲҪϡ
ţ˾ĸΪҪЮľţ
ž
ȻһʱξѾŭգ¹ԼĸףˣȴҲѶɷ飡
޳ܣ
ŭһҪ£ԼǣץԼĸʲô
ܶԸ䶷ʿϢȥ󣬶ٹӵҪһ𣿡絹ǿԷΪʲôҪѩˡ
ʵ̫Ǿ˷ʱ䡣δ
ǿɲΪǵʵ̫
Ҳץĸң
ץĸףץ˭㲻ȥ۶ѧԺҲûȥˣץģںģֻĻ꣬Ļһ䶷ʿţѸٽĻߵ䶷ʿ£͵ǸңǶˣǸҶ𣿡Ц
ûнӻĬ˵
ʱҵ۶Ͻӻ֣һĴԲεĶʦٶȣδܸϵùȥǻҿڰЦ
ٺ٣紫һ輫ߣϾֻи߽׶ʦΪֻʱʱ·㵽ӻ֮󣬶ҲĵĲˣҪӮҲ׵öࡣЦֻϧȴ֪ĹޱģĻָٶȾǽ֮켶ҲҪ
ңںϡӭ͡ƲɵƲٶϽ֮һ켶ƷݣԶҲȵؼƲϽ룬ȫϹȥҲάֽ߳ɵĶ̣ȴҪˣЦ
ĸеģʱĿ̣Ҳ˵ҲӦ°ĸûãٶȣڿʼϹȥкܴĿǻδӻ־Ѿ׷°ĸ׵һˡ
˵䣬εҲѾѸٴãӿгϱԶԶӹȥһ·ӿŭ
ͶΪ˲ɻ֮ǰһ仰˵ʱ£ܿͻ¥ΪʲôһҪ˵ץѩΪξһ䶷ʿɻǵ⣬䶷ʿҲ⡣
£غǹѫλͬСɣǱ֮ܵҸһ°ַ˵ɡҡͷЦңɻλɣҲַγºҲδչ˹һ죬˵С޸ĸԼĸҲܿ϶ˣһʦľѾˣһѾܰ£ڵƸŮû֣ڻǺҲ֣һĻ꣬Ҫֻ֣»û֪Ѿһ֪ˡ
ǶַˣʵΪԸԶ翤ңַ˽ӳζַ˾жӣȴҲްգһˣΪԼԼһôַˣҲػӻָԼˣҲΪôС£ַ˵İΣֱӸ֪ˡ
¥Ȼĸ䶷ʿŻȻ
ӵҪԸҪ֮ǰͨǴ̽㹻鱨֮󣬲ſʼֵģ¥ĸ߽ɱǰºĹֶˣҪǹʣǰִ٣
һΣ¥ŽӵҪʼɻִټ䣬ܿǵȫ¥㲻ò˵ȷʵǸˡ
340׷紸
ΣܸӦĸ׵Ϣˣĸ׵һˣһŮУĸеΪڳ䶷ʿǸŮн䶷ʿ⣬ǵϢΣգ˿Ĺ½䶷ʿ֮£ͷ΢΢۾ɫص
ǵϢҵĸоɱֶͨĹ壡ܿܣĸҪȥԼֻǸӣ
Σգ
һüȴԥصΪܻиõѡߣȴԸʮͼˣʮ꣬µ񣬱˵ĸ׵Ǽ䶷ʿĸ׵䶷ʦǰ̶ѨҲôһ
˵úãж͵ˣ޵漴ȴüͷҾãҪǴ̶ɣȷʵʮѨڵʵҹԻħ޻پһ㣬ʵǿһ㣬Ҳֻȵķݶˣƺ̫ǡɣ
γĬˣ֮󣬲ŵͷҷȻɷ羰ĸ֣Һòһ·ۻƣһ仰ȫйˡ
Ҳ֮࣬ż԰ˡ絹ǲ˼ЦˣҴİǧǰ˵ڸɷ羰棬һ֮֮ϣڵҩ棬Ҿǧǰҩʦû֮һ뵱꣬Ϊ˵õҵһöҩжٵ
Σ
ͣˣŻǰ߲ŵȻͣźߡ
ֻи߽׶ʦҵʵٶȴޱȣһ䶷ʿ֮£
ҪȵСһǰˡɫһЦˡ
䣬ȻԶһ׹˲Ϣ
СӵٶȺÿ죡
֮⣬ĸ䶷ʿɫһ䣬Сӵٶȣǳˣ
һϮɫ䶷Ѿһ֦ϣһʱͿһ䶷ʿŵĸѩͷһ
ģֻ˯ȥˣûʲôҲûˡ
β˿еɱ⣬΢۾ǰ·ˣߵҲҾʲôѾˣǲǿȷʲô£ֱӳˡ
СܵܺÿٶȰѹ֣ϸǰĸ䶷ʿֶˣǿ϶ģֻǣҪȴءĽЦƺεɱⲻǳŵġѾˣ㻹һ·ѾǱһӵĻ𣬵ĸϣȴҲֻǿţ˫ȭ͵һգʮָ
СܵƺأģҲûôѾСܵܵٶˣҾ֪Сܵܵʵǲƥһ䶷ʿˡЦߵĴͷպҲǳ䶷ʿһǰشǼһһŶֻҪܸһǰǸ䶷ʿһͷˣͰﻹ㣬Σ
˵գҲûλشֱӶǴͷԸ˼СһĽκι˼ɣȫ֡
˼ûӦȴ󱳵ֻشϣ͵ػ£һ̶ƿ֮
ɫһ䣬૵䶷ʿƼűУ׷紸
˼΢΢һƺܺЦˡ
СһԵ˿ˣΪֻʮ˰㳣еĴСһǵûҽ֣Ϳе֮һ׷紸ˡ
ûнӻɫȴ֮ղŸˣʦѧϰһ£ҲǴ˼Ż׷紸ʱŲе
ʮֳУıꪡشֱеԣȫǸһϣҪǼɼߣشȴҪ󣬵ٶȴ졣Ϊűе׷紸֮⣬ٶҲޱȣԲҪʹ㹻趯Ҫʹ߷Ӧݡ趯ܾܴܿȥȴղˡ
˼һ߳ߴ󺺣ʹȴһٶ죬ָߵĺ˵ıУڷŻ׷紸ʱȴ˿аƲסģ׷紸ϵȴǼߵģ
СܼܵȻϵ׷紸Ǿ͵øСĿⴸӣҶ÷ءЦ
Ҳ֪һ߽׶ʦεСһҪͷУЩΪѣԣֻҪܳŹͷУӮ㱣֤һҪܳŵùʮУͲ
Ź˶ʮУ㻹ӦеĽҩΣ
341±
Ȼһղ˵ģֱӽͷˣʹӦﻹ㡣
Ŀһ䣬ƺҪϵıɴ俴͸һ㡣
Ц΢΢һʾҲһ䶷ʿѩĲһЦøˣ
ѪһһģڻлҺܲϲأ
㣡ã˵ֻҪܽͷͻ˵
Ҫ㽫ͷŵˣһĻұ㽫¥ɢˣ۶ӴûһЦ漴뻳ȡһŻƤᣬӵǰɣֻҪǩ֣ܽͷˣȫ۶ɱ֯¥ˡ
¥ʲô˼δִֿһԼɫһˣǵ۶ɱ֯¥ˣҪ¥Լʲô˼
Сܵܿݻҵ¥ȻҲֻ䶷ʿӵ䶷ʦҲָ֮ȷʵԶˣǣ鱨ѼʹһЩ¾ҵҲһ¥ˣ⣬¥һô˼ûʲô˼뿴Сܵǲ㹻ʵýݲҵˡ
ͷ˵ĻмɿţȴԺģԼĸףΪľҪԼ֤ܻܲһ䶷ʿȻټһݲҵԼ
ɿҲ֪ȷʵûɱ⣬ֻɱ֣һѵרҵɱ֣Ҫɱ⣬Ҫܹ֪̽ǲѵġҡͷ˵
ȻҲĸɻ󣬵鱨ȷʵҲȷʵǺöο⻹ǣԼĸףǺܿԼǩԼ֡ž뻳Уսռָڣ͵һ֣һ͸Žɫ⻪ޱȵıһɫ⻺ת׼񽣾ͳϣ
ʿ켶ƷסղŸɹĶʿޱơ
סҲù˵ıơ˵εһ֮ԵУơȴҲͨ׭󷨣ͨɣҲ˿谭εĶע룬Ȼѽûλá⡯ӰǰͨΪĬĸоƾۣȴԶԶʧȥ˽ܱ֮ͨģ
ʿ켶кͶʿޱ׼üͷ΢壬鱨ϲ˵СӵѶϽôôֳѶʿ߽ױˣ
һ켶һޱ˼䶷ʿƼϣǺܳԿġ
Ҫ½ġûѹӵ׵ľôУӢ䶷ʿʵ˺ų䶷ʦĳǿ߲յľ깥طԼһİɱս˼Գ䶷ʿʵܼԦ䶷ʿƼУһǻƼűУ
ͬʱһ䶷ʿµ䶷ΧӢֻҪһ깥ط˼ȴ׷紸һһȥֻ˻û꣬ԼѾۿˣһһԾӢȴ˼Ķ֣
ν˫յһ̣˼Ҳˣ
˶ޱȵľ޴˼ֱۼת˸ȦѾһ׷紸Գֱײȥ
ȴûһƿն磬ڿҷһӰ˲ϢѾƽ˼ǰһɴ
΢΢һƲסйŹˣûԡӥһ£˫ḩ˼üĴСһÿٶȣ
Ī˵䶷ʿ㱾Ҳһżһ·ϹʱѾεٶȺܿˣȴ룬СӾǻܸ죡
ٶȣ˼ͬٶųƵ׷紸ֻҲմε½ǣ˵Ҫм϶ʮУεĶ㹻֧һֱٶߵĻУ˼ſˣɴΣ
ϡ
һ죬˼ջ׷紸סˣĻյ˼һЩ˿
һײľ޴ΪѸͿ磬˼ľХΪӲ֦ɸֱ۶ϾС
ϴѿ˼ûк˰벽ȴڿһת͵һǧٵơӰ׷䣬΢΢תޱâý֣
ͬʱֻһһųޱȵȻ˼ͷͣ˼ľ޴Ҫľ޴ҷβ浱£
¥ƺ˼̫һ䶷ʿ̲ס˵
342䶷ʿһж
ֹ̫ֱ˵Щˣ˼׷紸֮ٶ֮죬һĿٶȳԷĳ䶷ʿ˼Ķ֣ǸΣٶȿ죬ʵ̫ˣ쵽˱ѹ£˼˿֮޵ĵز
ʦ켶Ʒȫ׶Σ
ֻͣȻһ߽׶ʦбһ䶷ʿƼƷĳ䶷ʿٶȣ
ҲڰȻٶȣǳաʹ䶷ʿԲһߣңСӵΪֹһʹֽսȻÿһֽսʦȫ׶Σ
ȻֽսǿԽ˼ϰ߼ʿʦֲͬĽ׶Σȴò˵ֽս໥ϡõ֮£಻Ľ꾹ǽһ䶷ʿѹģ
þ˵սϵ
¶ܵһɱ⣬Ҫζɱڴ˵ĳ嶯
ͣ
αһȻ䣬˼ȫµ콣Ӱˣ޴ģתޱâĽ˼鲻һߣ
Ųſһǵ˼͵̧ͷĿĽ⾹˼һʱ
ʮУʮв
ʱ괫Ѹȥˣ
۾ڻ뽫׷紸߾ͷһѾ̫ˣ˼ģֻнξһƫһҪǻʵˣ˼䶷ʿ侢壬Ҳش
ţ
ǡʱһȻƫתɫʸ˲ϢĹ⽣
һ
⽣̮ϸ齣ɢ俪ȥ˴ƬĿյأ
ͬʱжϵģǽѸɱذ֮ϵ鱨˵Сڽ輫ߣȴû뵽ѾǸߵ㾳ˣɢȥĽ
ѸһʱЦݣվ˼࣬ɫصĽ䱸ΣͬʱٴζѴʦؼذף
η£˫ȴǶ˵ʮУѾͷܣڣԽﻹ˰ɣ
ǸոջعסϵĺȻ֮ɫĿһתȴǽЦ˭˵˴ͷģҿͷö˶˵ǰվأ
˵ɫһ䡣
˵ȻֻҪ㽫ͷܣȴû˵һҪһһͷܰЦǶһСܵܣһǾ仰ֻҪ㽫ͷˣҾͽﻹ㣬Լϵ¥Ҳˡ
ߣϣһ˵ˣ˫ֽ𣬶Ѹ罫ӳϣеذ͵˦ڿȻѿ㳯£
Ѹ֮֮
еġơѳģ·ţ鶯ǰתһޱȵײǰܿը׶ҪǰѸʱ˼ȴһǰѸɵǣƣһʱ䣬Ҳܽ˼ѹȥ׷紸趯ǿƥĺХ޴϶ʱ˺һɫâʵޱȵѹκݺײȥ
׷紸Ȼô
ɫһݣòʱù޴ȥ
䡭䡭
ԭվȴһƬ飡ֱɴСȴɶһľ޴ǰȻͣ
˼׷紸ٶȿ죬ȻҲޱȣ
һҧ΢΢촽ڰһ۷ͬʱסҲѳĵĿƣ·ɣڿϥǡܿסơù˼׷紸Ѹķɵһһķɣ
˫УͬǳޱȵϢӿڿгͣ׷һѸٳѸȥÿµСӣ
һվŵ䶷ʿһڼķɵ˼׵ľ޴£Ȼ
ңģֱóκһת⾿ҪߵĽ裿
ʹֲͬĽսͬʱ˫ֻʹȭսʵ̫ˣ
ãСڲŸ߽׶ʦСӵΪǴʦΪԼһȥǲǾСˣ
Ҳ˼Ѹһǰһ󹥻СȻʵӦ죬չ黹ֻǸ߽׶ʦ֮ѹ䶷ʿ򣬿ȴٶˣֻҪǣסСһ£ٶϵƲȫӳ֮СӵĽսײУȴһ䶷ʿ΢΢һûУ
343µһ
ֻǣ԰˼ǰߣȻ
ڻƽһǿʼ¶˵Цơǲ֪ʱתϣеĽɫĻȴδʧŽ
߳
αһơڿճһӰȵĽɫ£һޱ⻪ӰѸķɵײһ
ޱȵײڶȴ˻ᣬס׷紸һȡ
ĵ
Ѿʸһ㼲Ѹޱ׼񽣡ơϽٶã
㡢˼ɫ䣡
׵Ѹ˫֦㣬Ѹȥ
ֻǣѸȻ֮˼ٶҪһЩȴҲۿεѸٽӽѸִټͶȥķɵ˶̵ľڣȴֻüֻʮ⣬Ѹεġסķˣתŵɫ⻪ġơȥɲ
ǱƵѸ̽䣬䶷ʿƼƷذסʦؼƷذף
Ѹսذףȴ֮˼׷紸Ҫˡ
ϡһѸذһԲذ⿰ޱĽâסˡ
ͬʱεġסٴλգޱȵĻ򵱿䣡
ʦؼɱսӰơ
ѸȴЦˣһҧϺɫ⻪˲ѸذɢӰǣ޴Ļ÷飡
ǵβ棬ѸٳΡСܵܣվ˵㰡΢΢ҡҡͷϧ
˵Ѹ˼ڣ˭Ϊһʵִ̫ˣȻεٶǿ쵽Щ˼ĵزȫһ䶷ʿѹŴöԷųսʱ䶼ûУţȴǼڽӽѸִټ䣬ȴѸѹƣʦؼս£ȴǵشˡ
Сһſʮ꣬Ǳ֮󣬼޿󰡣һʧ㣬֮ļֵԣȫˡЦ
Уֻ˵СһܶԸ䶷ʿȴֻΪܶԸģһģæڹĶǣ䶷䶷ʿһн䶷ʿܲ·˼ֻСѹŴһѸСһﲻɵĻֻҲ֮ûΣֻҪܰץȥǿʵǱֻҪץȥԼܻõķҲҪ֮ԭԤƵҪ߳ˣ
ˣ¸ǻȣѸһЩˣǴӿռȡһƿҩֻشءʦؼɱսӰơȻһϺɫĹ⣬濴ȥȴϺɫĹⱳ󣬾Ǳصʬ
ʦؼɱսǸĹ
ССģ͵һ
ͬʱüĴĽʯҲȻһͶеĻӰȫɢˡβŸո΢һ۾Щ㱣ȴ˲һָһ̤ذ΢磬˲Ʈ߾룬ιһϺɫ΢⣡
ʲô
ܣ
Ѹһ˼ɫʦİɱսСӱܹȥˣ
Сһٶٿ죬ǡӰơУĹСһεֵ
ֻȴ֪Ī˵ʦɱսУǵǳӢ䶷ʿ깥Ҳֻһ緽ŵķӦ΢΢һӰˡ
ͬʱڿҲǲмһЦԭΪðһҪٽԼһЩóˣһȻ̺ͻİɱսԸԼȴû٣Լɶ
ȻѾѸߣǲŹõĻᣬϣ˲佣ݺᣬ۹֮粻ϵ˻Хšһ緽Ŷ˼ѹƣѸʱı֣֮˼⣡
Ͼ˼ǸսǿߣѸ䱾ڽսȴֻһĳ䶷ʿǿôһЩѡûˣСһƽѸ˼ҲϹȥˣ˵ٶȶԶСһСһһһһе˼սʩչһߺݺѹѸɣ棬ҲȥҪСһ
ȻǰսҲһ˵䶷ʿɱٶϵľѹƣʹսĻᶼûУ
Ѹȥܣ
ţһ
üͷһһڵٶȻѹƵˣĸһֻҪǸվλˣγϳˣȻǶ֣
ңٶҲÿ죬Ҳóٶ˵䶷ʿ
344
䶷ʿһʵԶһĳ䶷ʿĸ֣䶷ʿһվλˣǵĶ֣
䶷ʿѾ˫ַذףб׼šסҪѸһɫ»
䶷ʿƼɱսӰϮ
Ŀ΢΢һȴòʱֻͬʱֵġơҲתѹͬʱѸͲ档ǽǽս˼׵һߣ
ʿؼս취޺۽ٷתơǰٴ۷һʮž޴ȻֱͣѸͲ桭֮ͬʱó˼Ҳ˫־޴ͬʱ͵棡
䶷ʿƼսѵطϮ
ҵĺйһ޴ޱȵķУ˼֮ĵϣһ̸߸߰εض𣬶Ρ
ξ󱳶һۣ͵һ̤˲Ϣθʮɵľ룬ϣʮž޴е֮ʮɵľڣѾҲһľĴڣҲʮĳĹ֣ܴӹϿһЩпƽľǺųĴսոҪǸһ̻ʵˣһȥһ룡εһղҲûӲ
ȴҲɫһ䣬СһոյٶȣȻһˣ
ԭղСһȻѹѸ˼ȴҲȫʵǵ䶷ʿʵȫӳˣĿһһʩչսĻᣬ֮⣬
ٽĿתѸͲ棬ʱǶѾߵĻˣȴξһЦʹһ׼ʩչսʱɢʮ޴ͣ͵غըȥ
ȻʮҲȷʵܶ䶷ʿɶ˺ڴʹսĿ϶Ҳͬʱһ䶷ʿǰסһӥơٶڿлʮŻ򡭡˼˫־޴ڿһҪٴκʱξһ˫ɻƲӥġסʮŻġơѸͲ档
ʲôСӾȻ
Ƥһ
ȴξƾն˳һ˼ķһ׹һҲǸһ׷ǰһسβһһתسϽ֮׼񽣡ơҪŨޱ⻪һޱ׼һλ׾ԻڸղǱޱ׼֮ϵ׼
ǹڿһޱ⻪ת˲䳤ǹΪޱȾ޴ǹӰʦؼǹսɳսǹɱ
ƣǹսѰ䶷ǵǹսɱսǹսÿһΪԼÿһҲޱȣ
˲ɫ֪࣬һޱǹСһԭǹս軹ųȫ۶Ѽ鱨¥ǰ㶼֪
ʹǹսģѾﵽȫյĵزǳѧէոѧģǱ¥˾ǸʲôԵģ
ѾǼƽЩʱεǹսȻڶʦ׶Σȴ󣬵ҲֻǶڶʦʦԶѣ˼䶷ʿǰΨһãҲǴ˼Ĵս
ͬʱȴǹתѸͲڶδɢǡԼǵٶȳ͵˲䣬ǹҲڿһȣѸ
䡭䡭
ʮŻըѸذ⵲ס϶ɨĳǹȴڿУ趯ĳǹΪߵΪ˶ǹӰٶ£
ʦ켶ǹսɳսǹɱ
ĻǹӰ£ӵ䶷ʿʵѸһʱ飬һǹӰɨ˴ȣʱѪ׷ɣ
ҲϡƤһû뵽䶷ʿΧΣȻһ
γǹѸͬʱĲºȻͬʱһ»ֻξҲܣֵųǹӭȥҲûʹǹսǹ»ײ˲䣬ξȻٴеıУҲϽ
β鱨εУ⡯Ӱ
ȻƺεбУεȷۣҲСģ֪ΪΣȴ۽һҳ鴤вõĸоۣ⡯Ӱȷʵģͨ䶷ʿеɵޱСơԺԲơ⡯Ӱ֮ĬȴҲԶԶǳġֱץȡɵġơܱģ
⡯ӰУֵָͬ첿һ㣡
345׺
սУδʱʦʵǽá⡯ӰĽֻֻҪ䶷ʿ侢һײ͵ѿҲõģȻҪȥɱǾͲͬˡ
ɱθҪǷӦٶȶ
ȥͬʱҲͬѸǰⷭתذ͵ü䣡
֣ͬٶȼĲҲԼޱȣ
ս
üͷ΢΢һ壬ܾﲻԣǾ˵ﲻԣ˵ˡ
䶷ʿƼɱսɱεĶʦؼɱսӰءͬͲ˼ĹǶȳУͬԿ죬ʤʵ߳࣬սƷҲҪߣʤָʹĶԡ⡯Ӱաһʱ䣬˫սϾҲֲʤ
ڰľˣСһȻս˸ƽ֣һ߽׶ʦļһôĶҪ֪Сӿһ·ʩչϹ䶷ʿȶڼ䣬˿ûмЪսʹãȻڻʹս
Σ㶷ƺҪȥˣѵ
֪γӦԣҪսپˣ
λϣŸᣬ͵ӹ棬ðսһùҪ䶷Ƕۼ˲òذ׻һĻۣۼױԵƿһССĿӣѪҺϺɫģ
жˣ̲סüͷ
֪ٴγӦǵжֶĸһ㣬ĵۣš⡯Ӱ˫ֶ̲סһ£
Ȼ϶ȻһһȺ󣬸ӷ˳ȥȻǸղơסʱ˫ش
ã
ڲﲻˣǡһǰһ˼֮䣬òɳȥޱǹҲ˼ԿǰĲԶ
˼ˣ͵غȵ
ڲ
ˣһЦ
ο˹ѹƶѪȴʶڽе
ⶾѪֱӳȥˣ
Ȼȴţ͵һĵ棬ǡסӵ𣬸ָӣһ󣬱ûӥŭХŸ˼
ԣܣǶʿսеģģܣСӾʲôս
Ҳŭ
˼ɫ䣡
ŭ⣡Ӹġסӥϸܵŭ⣡
⻹ǽս
ϡ
ס˼ײ󣬵һ˼վˣľ˲䱻ĸ߸
ڶ
ǵ૵澡Ƿ֮ɫ
Σͣ£㲻Ҫˣŭ
ٴƳŵأơҲ𵽿Уָһ󣬳ʧȻʮŽ֮ŴһĻʸһƿյ˻Хҷβ棬˼Ȼ£
һƬϿգ췣һ㣡
ŭ⣬⣡
ģС쵰ͣ£ʱ깥ڽʯĲ󣬾Ҳ޷εǡһ
˼ɫϣһ췣Ļ˼ͷϵ׷紸Ȼһը涼ˣ
˼Ҳһҵϥ¶û
ŵڶššͬʱνżڵһ㣬ٶٴһأӰ㴩˸ոճذ˹ĺûüڵһѪ˼ҵû֮ǰҲû˴ޱǹǹڵһ㣬Ѿ˼ǰŽĳǹ׼˼شض
ߵͣˣٶȻָ΢תġơֱֱǰĵϡ
ʱŻȻתĿƽĿ㣬Ѿˣöŵˣ
ʱ򷽲ſʱѾϺɫǰƿһĿӣѪҺҲϺɫģ
ȻθղҲûȫ㿪ذףһĨ΢⻹ǻϡ÷Сӣ
ɫһݣĿת£ȴЦˣţӮˣǽҩҸˣУ¥Ҳˡ
ɫһɣȴǽеĵҩƿӣֱȷʵѩ촽˿ҩѩ֮ѩüëҲ漴΢΢һ£ڻһ㱣̱˵ϡ۽һֱε괫棺ϽѽҩСӷϣˣʲôûˣ
׼˵ĲȵõԸŶ֣һҩϣͷŸոսӴ棬ҩҲѾ͵ˡ
346³䶨
Ƭʱ䣬ϺɫѪȴҲѾǰӿʪε䶷̱ǵѪȳζӿÿ£÷СӰ
ղһĻ亹ܣСӣոռֱǲҪˣ
Ȼð䶷ۼȥذףɫ˸ɵӣӦ֪ǶǾմõˣ˶ѹƣɶѪͬʱ͸֧սѵͲ¼Ӿ綾Ѫ;
д㶾ذΣԼûȴ֪Ϊʵս治µ䶷ʿǣòذ׻һСںʱڵϲҺѵľȴǼö˵ġ
СһոѾжȻܺƽĸԼ˵ȴ㶼ΪȻ
Сһü͵ӣȻãСһһݳɾͣҲӦˡ
˵СӷȴҲм侲Ҫ˵Ǽ侲ȴ˵Ƿ˼ˣ
ѾذСһǰˣֱײȥڻιʱҲȫܿеذףԼһӻ˶Ѫĵͷò滹üСӡ
ҲһʱҪƫһЩֻСһԼûƺãһֱӻ
ˣСһʲôƺˣҲǴѪܵڣһȥҪһԮò˶ãСһֱʧѪˡ
ֻǾΣ£СһﻹˣҪˣ
˵СһΪ˵۶¥һݻҵԼҲһţ֮СһĸףִŸӣԶԶˡ
ǸˣҲǸظˣ
㰵̾ϢһУҲ㣬ȻƾСһٶȣҪߣûֻϧˣ
ֻιһ˿ȻǰӰǹ½ǱĶ飬Сһ㣬ΪһСͷĿԼȴӵʸûˡһѩתˣ۾ΧľΪɻҺûκ赲Ķ̫ʹѩ۾
ţַˣ˾ͺã棬ֹǱû˰ɣ
ԶԶӦˣѪҲֹסˣ˿ϡ
ƽֻһ㣬գεĺݣҲǳ׷ˣСܺݣԱ˺ݣԼҲݣ
ҪǶһЩõ˵µģһˡζζôˣѩһѣɫ仹мԺȴڲһش£ʲôԺɢ
žҪȴ㰴ס
ַˣû£ֻʧѪеѣҲֹסˣܿѹַˣ侲ģƽ£ûжġ˵˵ѩڿϺɫѪȾ˰ѩɫ䶷󣬻ε侲۾ͺˣ
ŴѣδȲվ߳ȥ
ҵζѩѾֻǽ§εͷһһš
ҪʵʵĴңҪҪӦʲôҦҵļ磬ôᱻãζôôصˣ
¸˾ģպͷúôţˣȴǲ֪ν۶УҲȥģҪĸһ㣬óŰ벽һЩʱգóȥɢɢġĸĽһڸ֮䴮ҲǱҪģѩһȴպοЦáͷ۲ѡƺʼպȶɫе԰֮⣬Ҳû״ѩҲȶ
ô׼ɢҲ˰ɣ㴫˵
ûˣΪ˱һš
ҲˣСһﾹǲ˵͸֧ҲҪ˼ˡεʵǹɷ辢ݾһҲ˿Ķ
εıжòպ÷ŵ˲ĿռڣȻû˽ġ⡯Ӱϣûж߷ѽҲ졣
Ȼˣ˼ҲָһЩˣ˵ز˾ҲϽ˰ɣѸ𣿡
ûʲôˡѸͷεĿлЩ飬ϵˣеҩĻָҲҪٵʱָܻ䶷ʿΪֻ·Ļȴûˡ
ǾͺãǵøϿ뿪˵ǺѾֲԾˣѽ˼ϣ汳ֹӣַұšԸҲûѩԸԸ⣬һѽѩ߱𵽺󱳣һѸٳֵȥ
347µ
Ƶ۶ĽǰԺſⲽţĻһ˫ҲûյɣĿնĿǰԺš
ҲֻƻĿƽĶǰԺϣȴҲʱʱĶϵĲˮݵʱһͨ˵ǰ˾ɹ˾ˣĻһ۾һ
ôûУû˾˵Ľһʵ
طˣ˾ȥѾˣ¥˸ɵģڵ۶Ͻֿӻֵĵط䶷ʿεǿߵĴ򶷺ۼϽƻһӦ¥˼һѸһʹǹսȴ֪˾˭ˡ˾ش
⣬ϽƻģǽսսȽױϣӦֹӵġӰ޺ۡ衯˾ȴϽսƻȴҲֹ֮ʩչġӰ޺ۡ͡衯Ҫˡ
üͷһ壬ȴ뵽ʲôƵأȻˡ
䶷ʿԱʹǸˣǸҲ޲ܡˣ
ҲĻĵ⣡
شˣϽûҵκˣڰ˾ǵ˶Χ󽫾Ҳ۶ĸӪҲ˰æѰˣܱ򡣡˾
Ҳ˵ûҵˣ˵
ǵģˣϽһƬѪһѪȾ˾綾ݰ˾˷һѪпֹӵġ˾ӲͷƤ
ĻѾһ㱣Ҫ̱ȥˣ
Ľһʱ佫ĻסæԸ˽Ļͻطȥ
ڹ۶Ļοϻط䣿ֻǰ˰֣˽Լһţ̲סһѣΡĽ̾˿⺢ӣǶֶˡ
˭ָʹ¥ɵ𣿡ƳʵҲûаڲеŭ⣡
ˣǡǹ½Ǳߵˡ˾Сһۣǻش
ù½˳˵۶Ĵ壬֮ʱãù½˻۶ͷ۶˾ʧְʧʵеˣѱ˾Щͷͷǻܱסλӣǰΰ˾˾ѵ˸ϵߣ½ǹ½˾Ⱥˣһͦ㡾ְذʲôèܷŽ۶ˣ͵һ˦ֱŭڵ۶Ĳžа˾ÿڰ˾϶ǮôҸɻģ˵۶Ůѡ㣬ôɼ֮⣬ǻܸʲô
漰󽫾Ů°˾ĹЧʼߣŲһʱͻϸóĶˣƲҪƽҲĹЧʣм½ܽ˵۶ţ
˾أأȥˣƺݺһҲĲȻһѿľмĿ衣
ϡһȴõͭ˵ϣ˺һ̺ʯһӡѾŭɶˣ
˾ȴòƵŭ˾ڰ롭ϣҪԹģϡ󽫾ˡ
ģƶʱǻŭȴ絽˿ˡô£ҶҸҵŮԼԪ½۹ΪеĹ½ˣٸӣҲҵڻڵĶڰ˾˾ͷ˼Ķֱڰ°ץˣƻĻеԣ˾ųõԼˡ
Уַ˽ճе£˾ﻹ鵽˭¥š˾ҲϽͷת
˭ʵ
Ȼһ仰˵עתˡ
ҦҵˣҦҴӣҦġ˾ҧгݵĴţҪ쵰¥ţǰ˾Ҳᵹùͬʱ˵۶Ĺͷͷ佫ͷͷ
ȻʵϣȴҦľ㲻ţ¥Ҳ缸֪֪ˡ
Ҧǵ۶ѧԺѧԺĸ꼶ʦһǰڵ۶ѧԺʱͬһʦ׼һŮѧԱʱպֹײˣֱֹӷΪ˾˵
ϵúãõʱͰɱˣҦҵأҦأȥˣ
ڡҲ˾Ҫˣ󽫾Ҳʵ̫ԵˣʲôҪһ¶ڽˣȴƳĻ󽫾ֻ΢΢̾˿ԸˣǾпϸһףַҦһ飬Ҫû˰ɣ˾˾˵һף㶼Ϥɣһס
348ת
Ƹһ˵꣬ҦľѾվס̱ڵˣԸ½ϸһףҦʱڵ۶ҵǰսʵϰʱҲҼʶ˵һףһ̷ܵģ
ھҵ޷ܵʹ֮£ֱӻӪȴҲвٵҩ費ҲˡڰȴҦĸɴһЩҪʹһװ˾Ŀֱ֮ҧ˲ںĹˡһ㶣ҲãҲʡˣҶ԰̣ҪɱһҪŵĹԱȴǲ׵Ҳ˻ʳǵˣϵӸøĻҪġ
ҦƽɫһӲ԰ޱȣôҲû뵽ѾҦĹˣôϢݳȥģ
ˣˣѩûΣҪҦҲȥˡҦϷ˸һӱޱȵĺ
ﺦ㣬ﵱͲ͵͵Ĵˣϸ̧֣ŹҶɣңҪҪҪɱ⣬ĶŹĶɡ
Сһָ½ָ¥˷Ůأṥ½ˣҲĴҲ㻹ǱӵĴˣҦҦģĲ𣡡Ц
ľУǹ½ǱߣǶԪ½ߣҦϷֵƶöˣο⻹ҦԼȡģ
߸һ˵꣬ҦƽѾֱӻʹȥ汲ڵ۶ҦҰһ޸ˣ
Ƹһ˵꣬ſһͬɫҦʫӢӡ
壬⵹е鷳ˣҦҵŮôﲻޣƫƫǼ޵ȥˣȻûȥȴ氡Ƶ૵
ζزˣʲôҦأ˵壬Ҳﲻ
һĨ廮̧̧˰Ҧѹȥˡ
ոϣҲ͵˾ˡ鱨ϣѩ°ƭγţڰ˾õ鱨УȴҪһǰʶƹ½ıǴΪץΣ
ΪǣӦøεί¥һƱĹ½ҵˣ¥΢һȴһ֪٣¥ĺ̨ӵ£ð˾˷ʱǺ˯ԼéġǣǸȻְεʹǹսĸֻ˭
ʹǹսģӦöǾ佫ߵˣɰ˾Ǳȴһھ幫ε鱨ûУ˵ǻǸܽͽ䶷ʿ֮սеĸˡĺʱ֣Ҳڽתһƿ֮ΧӰ涡
ڸ·֮Уһǲϧĵڸ·
һ飬ȫˣ붯һ£ȴؿеľʹ̲ס
ֹ˰һǺ˯أ˱εĲ棬Ҳǵһʱߵ״Ц
ζζˣζû°ɣѩһӳˣ
û£ܺáҲû°ɣæʵ
û¡ζû¾ͺáû¾ͺáѩ˿٣εġ
¥ˣǾȥʲôطȻ˼Ҷѩһ𱳵ⲻ֪ĵطˣҲûɵΪʲô˵
θһ׼ȴֻĶʹòˣټʧѪںܿһλ׵ļϰ߶Ƕ֣ڱĲôһӡǡСӣûĵ︽һٵˣ¥Եʱһ̷ɢ¥ȻЩҵװɢŶǶʦ켶Ʒɢ㹻ӡĸĶʦ켶ʮԲʦλ׷ӡһ״ʦĶԪǲܣȴһո̤߽׶ʦСϡ̾
ţǻ˵㱾Ǯˡ˵ɢε˿ɢ޷Ǿγɼٵйʱֻͨٵٵȴֻһֱ״̬Ҳ˵ֻҪٵڣйʱͲκζ嵤תǵ΢ҲԶעٵУ
ң켶Ʒɢ͵Ӧ켶Ʒ鵤;Ϊ㷺Ļ鵤ļֵɢܱȵģɢˣһܿ㹻࣬ٵˣ͵һӵķˡ
ǡãɢڱ˶ȷʵЧѣζԣȴûôˣʯüţֻҪ㹻ħҪٵעȴ˿ѶȶûС
349ʮߵһ
¥ռָҲûժߣֻ˵ռָһǲۣ֮˲ڽָпƻޱȵڣ¥һʱ֮£Ҳûһöռָ
ǣȻȴôҲ벻˻ֱӽصĴֱָӴ۵ϣǲϵһλ֣߸ɴ൱һ΢Ͳֿʹãҡϻ֮С
¥˵ڵ۶мҵҲӵеĿռҲֹһ飬һεĳ룬ͬ¥Ҫˣһ£һ˷ˣϸҲ𣬴ϻЩõŵĶܼʱȡؼʱ̻ܾһ
ȻⴢҲֻڽӵӵʱ򣬲Ż¥ķġ
ɢҲǸһܰȫȳĻˣЦ
ǰֻϧħȻҪʱ伫̣ȴҲЩһ·ûʲôĻֻҲⰡ̾˿
¥һ·Уȴɷǳûһ˿ۼлǳһЩ
ҲûлᣬҪ۶Ǳߵ˵Ķӳ̶ȡѰˡ֮ǣúúõϢһˣȻҲֱӸ̷˶ʦؼ𵤣ѾˣɾޱľҲܸ㲹ŵѪġʱΪָˣѪ㣬ҲѲˡˣԵʱ¥Ҳ̸ǾҲǹ½Ǳߵˡ
½ˣͫ͵һЩˣΪʲôŮ˻˵¥ҪˣȻҲԼļֵǲһ۶Ĵɱ֡鱨֯¥󣬵ǺʣԷǲҪ¥ˣҲĻܲƵ۶ߴȥͼǸһƱֱӻع½
ֹˣίǶԸģҲǹ½ǱߵˣֻҪץɱ㡣粹
½Ҫץңίͬǹ½ǱߵɱҲǲҪŪ½ɣ⻰ԼҲ͵һһί¥Ĺ½ˣǸͲ֪¥Ҳǹ½Ǳߵģڶ¥Ū鱨ί¥Ĺ½ˣǱֻίǣԿ϶ǣίǵǶԪ½ߵˣȴֻҪҪ㣡һ¥ûнϲ㣬ˣ¥Ҫ͵½ǱߣȻġģЦ
ȴǼ½ƵеΡһʱûع
ǡʱѾ϶˻شˣ˭ҪСܵܣ츳ڶԪ½ȣʵеϧˣǴȥ½˵еʥɽ½䣬ӵе𼶵࣬ʥߴ˴ڵĵط
¥ֻҪ㵽˹½¥ɱֶģ㻹ӵб¥Ӵʮš
ĺôһһͣЪѩе⶯ˣֻϧ˼ҪĲӡôô£ȴεĿ⾹ȻԾƽޱȣȴҲЩ٣Ŀ˸ҧСܵڿΪ˵ǼٵģǣҲ㣬ڹ½ʥɽ֮Ун֮һߡԭǶԪ½ߵšŪ½ģһǼԺգһ㣬ֻҪʥɽֱȫʥɽ󣬽棬ʵλй
Ҫ°½λȻˣѹ֣翤Ǳߣǻ﹥½ǱĳʱҲͬҪ°ԼɱԼ
ţҲ㵽ʥɽ֮ҲһЩһ㣬ԸٻضԪ½ġЦʥɽʮߵһֻҪʥɽ켶ޱĹʮָ㣡ʣֱӰʥߴҲǲܣ
ȫ½еĵطڶʮ֮ǰҲ㽹εģֻϧŬȴ츳УһδεĸˢˣҲֻǻʥɽԵżܵһָ㹻Ĳˡʮһд˵еʥǿߣļٵģԶԪ½֪ǿù½ǱˣʶУĿ
ΣԭΪŭɶĳԲȴǳĳĬˣãų̾Ϣһ½ʥɽȷʵ䶷ĵطʮһӦֻǶӦߵʵϿ²ֹ
350
꣬һԿ½λ۷εʱ򣬾ͶԸʥںֺγǾס½ʥɽջճʥɽеһԱֻǺȴǺͬھˡڹ½ûνĵۻʣʥɽǵģʥɽ֮Уӵĸ㼶ܵ䡢ͷҵޱڶԪ½ȷʵܲˣǶʥɽԣֻܽʥɽĵģĹ
ϵϹż̫żҲδûСֻҪ㹻ãѫ㹻ʥɽܸܵ䡢ңʥɽ䶷ǵʥأͬҲҩʦʦʥأ̾ɫҲޱȡ
ôҲ벻ҵʦǸʦңӵʦȻǹ½ˣ½ʥɽ֮۵ˣ
ιȻĿ࣬ȷʵôҲû뵽ͷһ߶ԿŹ½һȴְ˹½ʥɽҩʦ¡ǰû뵽ֺγ뵽ˣʵӦ뵽˵ģڶԪ½ߣ˭̵ܽ߼ʥ߼ĵ֪ʶȻһЦį
Լ羴ˣȴҲԼжԵˣߡҵʦʥɽҩʥңӵʦҲʥɽķʥӡ·ա¶һ̶еĻƽݹǣǶԪ½ʱľݵʦȫʥɽǿߡ
úܻĵɣǺǣҾҲúܲ˼鰡ʥɽһǣһȴ½ǿ߹ǣǾʱĵӣǣȴڽͷˣǸƽݹҲ۷壬Žףԭνʦȫǹ½ʥɽˡ
ĬȻ飬ҲˢˣҲ˵ǧǰԪ½ߵĶǿߣȻǹ½ǱġǴ˵еʥɽΪʲôֻ˵ҪʲôѵֻѶԪ½͹½˵ӣʥɽ֮۵ɱ
һǿ϶ģС˵ʥɽŵ㾿ǶԪ½ǹ½ˣʣֻҪʥɽɽָģ⣬ӦʥĶǿߣҲõĵҩսԴң󷨻ǵҩֻҪԸ⣬ұֳ㹻ʣʥɽǱҩʥͷʥָ󷨡ҩΪ˵
СĻʣֻҪͷͬˣʥɽǱԻ㴦ñһУѾͷλܰѾͷ
γĬá
ôഽ࣬ĿƶĿΣ׵Ҫ׷ٻ󣬻׷֮ܾܾˡ
ͷƺǳ޹½κȻʵ
ޣβޣҼֵ죡ҵĿ£ٵĶԪ½ĳǹ˷棿ٵĶԪ½ں¶˱ʬġģŵҲաɱ°ӣÿľЩβޣ˻
Ԫ½ѾȫˣȫûеֿˣΪʲôϷŹöԪ½˸ΪūΪ澵ʸûУֻֿûеڶ·ѡ
ʱǧˣɱҺһһطţһּ䣬粻Ҳǿҵŭ𣬿ͬŨҡܰĸҲͷšڣʱǧʥɽ¶Խǿֶοˣһûоǧǰġ֮һ㽺˿ˣ
ţͷǻǼƻһ£ôӳȥɡκȻ˵
㲻ȥʥɽ㵵̧ͷ
㡣
Ĺս
Ҫ
۷ǿߡǿߡһǿߵָ㡭
Ҫ
ȨƸ
ҲҪ˵ͷò˰Ҳʥˣָ˵ȥҾĶ˰
ǻǼƻһ£ôӳȥɡͷæ˵
һߣҲΪεִŰ죬ô׵ûκκ֮ǣСһȻҪôã﾿װˮݺ
˵㣬ѩеżˣһʥɽӾǰ;˰ζһֱȥʥɽʲô˰ôڹ۶ַɵأ
뵽һ½һ½Ͼ£ζЩ˰ɣٺúóһ£ܹ鲻ܾܾġ
˭ҪǲӦ˭ɵˣԼζֲɵ
351ºӵ
ΪŶţܶԿʥɽĴڣ
˵ʥɽ˲ֹ𼶱ţʥɽǵ֣⻹пܵġ
ʥɽܰʥңĶ󻹲ǹ½ˣǣʥɽ֮ʥ߽׵ĴڣʥɽĲɸ˵Ŀģֻڹ½붷Ԫ½֮⣬б빥½ǿ߱ȼڣȻӦǲܵġ
׷ĿҲǳΪ䶷ңʥɽ֮вṩΪʥڣֻڳΪʥȴܵʥɽĲݣɼȴҪģ
ܰ¸ĻѾ㹻ˣ㹻ʵȨǮҲֿɵãʥɽʵҲֻܵöǿߵָ͹սˡ
ЩԪ½ҲУȻƷԶԶʥɽΪҪʯҪõսҲʯõζԣֵȴҲûô
ûд𻰡һֳĬ졣
¥ѹεĺöϾв٣ڴ̲ҩ֮£մʧѪܿ͸ˣֻһ·ƽ޲ȴҲûκλָĸӳȥĻᡣ
۶֮УѾҳһţӵ²˲ȥȨڻ֮СҦҵڵڶȫԴҦı˸ǵ챻ٶҦصĲҲܵȴҦʫӨҲҦҵϵ׵ģȴһֱкúõסšҵ˶ҦҵˡƵܻĹԱȻûˣȴҲһսսÿյîȵǸԵ˾ûڿ졣
ʳ֮У¡ҲͬûкɫԪ½в½˳˵۶Ĵ壬Ÿոսûã˾˻ոջ㱨Ѿ۶ûй½ϸˣͳֹ½˻Ǯ¥Ը⵵£
ıӣ¥ĺ̨ǵ˿֪飬컹˯˷У
ңҡҵȨƺе˰ϧƾʳǵȴҲֻܿԸһҶѡӵΪƵ۶ĸ֮һҲǼΪģȻΪ۶¥֮£õ۶󸮳Ƕ˲٣˾۶Ӫ˶Ƶڳſڸֵƹ֮䣬˶ʱŴڸѲò˽ӡɱ֡˿ڷӶȴҲ̿ͲϣŸֱе䶷ҲԾڸƹݴ¡
ĿģѾ۶Ͻǳսˡôܣ¥ɱ䶷ʦεĳǿҲָ֮ˣ˵ǻû䶷ʦεǿߣ
տʱҾ;ø·ϵЩˣһŴһϢҾֱ˯ˣ֪һǰ߾ȻѾĻڵء
ͼɣδ˿䶷ʦεĳǿߣǰ㻹ֱӸɷɻˣҿ㵽ڻö˶˵ģû°
ʲôģδųߣش֣Сϵļͷˣ룬۾һ¾ͰѲ¥ɱָˡ
ΣһͬھͷĶһüͷһ塣
Σ¥ͻˣӢһ˵Ӱɱΰɣ
¥۶м¥ʵ
һӢæش
Ǹ
Ǹ
¥䶷ʦεĳǿ߶ɱСӿ¡һн䶷ʿ̾˿
ҲδأǸյʿӢæϣСӣڿ¹ˣ
⼸λѣ˵ΣָλأӢҡҡŷĭɵļ䶷ʵ
ĿǴİǸոлɣһ䶷ҽӿʵ
ȷǸոջ̵ģǰ治˴ĵطôŻˣˣΣʲôأӢʡ
ǰ߻ģ
䶷ٿӢʱȻϵķ糾֮ɱ֮СʱȻ𾴣˵Ҳ˼֡
ԭǰ׳ʿŻðŻͺðһ䶷˵˵δˣҲǸúӰǰɱδҲڵ۶ڳ½Ĵ棡
ģҲû뵽ǵ۹ԺĴ壬Ȼǹ½̽ӣѾϹ½ı׼һǵĵ۶ˣʱҪδˡ
˴˶һۣѾԿ϶ˣΣεĿˡ
352¶
۶ЩٵģҲ֪ǸʲôԵģǰδ˲Žҷǻ﹥½ˣŹ½˾Ȼֽ˵۶ֱӻǮ¥˰ɱδˡ¥費Ƕ½ǵĵӶաһ䶷Ҽӻֻϧ˼죬¥Ҳû鵽δ˵Ҳû鵽
Ҳûˣ˶һۣҲΪӵ׷ôˡ
û뵽ȻǱߵµĵӣһ䶷ʿüôǸκܿܲʧ٣ץˣ⵹Щ鷳
ǱߵµĵûʵĻµӵȴҲץˣڹûˣ˵¥˻᲻θţǸһн䶷ʿȻһ²ʵ
룬ӦòᡣӢ˵¥ΪСӣڵ۶ཨĻҵȫˣ̨ˣƵ۹߲㣻ôЩ˶Сӿļ룬϶Ǻܴģǿĳ̶ȣ
˶٣Ӣ˵ң¥Ǯٰ£ȻˣҲ֪ǹ½ˣ֮ȫѰһңһΣɱΣǶԣ˰Ƶ۹ߵ˵ĸ֮⣬ûκκô
ţ˵ĲԣǾ͸ڳӵ˻ûõϢ֮ǰ¥ҵˣ̸׼롣˵Ͻ극֮ǰΧһɡ
ǡڴʱҾˡ
еģһòޱȣ˾󣬾ʹµСݳԵģŪ̳Ӻþƣһ·ˣ
һеҲӻԹ˼䣬ڴҴҳƷȴֱַõٴݳʳķݳʳݵϻ㻹ܳ԰һһҪ˷ݣҲ³Գ㣡
ǴӺٺЦû˵ʲôֻݳʳݵĺӳȥˡ
Ӣȴڴʱɫһæһӡ
Ϊʲôһн䶷ʿӢ˼
˵Ǹһ·ûзϸûа̳ζң¥һ紫˵ǰ㣬¥εĸҲһߵĻһһ߸ˣӢ͵
߸ˣҪĳʳһ˷ݡüͷ΢
һݣԻˣǴҪռȥݣҲʣݡ˵ˣȴȥջЪϢҪ˳ʳߡӢӿ˵ҪģǴȻǲݣҲ߱ˣǸҸоƺļҸǲͬ귽Що˿ݣԱȴܰҲˡ
Ǻãżֶ̡׷٣׷ȥںţǵʱźţ
ҲûӦžȥˡ
˼ڳת˸Ȧֻ˸ףµ·ȥˣԶ֮󣬷ȷʵˣŷңҲֻһĴʦ䶷ҵٶǰ߷ӹȥ
ڲԶŵĽӪͰ˾˼ǴӳģҲܿĿƿˡ
ٹûãʦҵӳзɱƼ˽ӪҲܸɴֱӳȥŵʵ⼸λͬʣǰ߸ģûпոʦǣ
ͬǾˣһǰ߸ģӪĺܿ͸ָ˷򣬸Ӫĵ˵ҪҪһ׷ˡ¥Ҳʵ̫˰ɣȻһΪȫϵ˶ô籧Թ
ǰȥ޶Ҫ˸ţҶΪʧˣҪ𣿡Ҳơ
ԭƻõģҪ¥˲ע⣬ĸӳȥ˵ҪѩӣԼָΪĻᶼûС
¥˿ʵڿ̫ˣ
ҾͲţһ·϶˿ôҧ˵
Ҳţһ·϶ܲƵ۹ߵ˲ˣȻһЩܿ죬ȥĲ˼ˣݳԵġ
˽ʳӹȴ˿ûнĿֽŵĳʳϡ
ôӵʲôʵ
úܽ۶Ǳ˹ˣа˾ˣӪҲˡã˺ӵĸ֮⣬˾ӪϺӵΪߵҲ䶷ʿΡǶɣڽǵʱĺϣڳǵʱȻΪҲһ·ųģȴ䶼ûСȻҲ˿
353±
ãҪⶼе鷳ˡ
ʵƾ¥ڵ۶ľӪʲôð죬ؼǵ÷ѩĸӻ᲻ʲôٶڳⱻֻӵˣڳﱻ֣ͺ˵ˡ
ҪĶأŪ˰ɣʡ
ˣҸ˼һ飬ʣµӣڸиԵݡϲáְҵԼʶ˵ĵӣˡʵʶһ鵽ҪԼˣҲɵĹ淢ǡЦ
ǾͺãǶʰһ£νӵСӺӵжˣαװ̶ӳǣˣںӵ̺ûɣʵ
ûУǰںӵе̺ţûйκϵûõҡͷЦǴû½йҵ֮ϵûõǾȻҲǹ½ˡ
ãǾֱαװǸ̺ŵ̶ӣǰѻ˵
ǰ߻߱߾ü
ǰߡ߾ʱǱߵģߵ۶˾̺Ҫúòʲô𣿵˿ҲԶ۶ˣҲ϶ûôٴǶֱӴ󣬽ǱԨ۹ǱԨ۹ǰ߱߾ʥɽ
ϽѶˣǽӵҲҪһѸǵ̺ûϸ𣬵ʱ̺ŻŻʹڵֵǮǵʱԴʦʵӦƸԸ
˸ӦһȴЦ
˾ɫ䣬͵˦ͷ
û뵽û뵽ԭ۶ɱ֯Ȼǹ½أ
Ҳˡ
һһӣȴн䶷ʿΪ
ǲǰ˾ӪˣͫȻһ˻ɱϢǰľӢ٣ֻ߹½ĸ߽װ
һǹ½ˡЦԣҲ̫ˡ
ԣǵ˼ǣҲҪݹͣüһЩ֮͵ʵԼܶԸһĸ䶷ʿҲӦһҪߣҲסҲҺãҲǹ½ˣǵ۶еǿ߾Ļˡ
ȻǲҪ̯һЩѫÿǶûܻͣܲŸһʥɽˣ
֣ǿ϶ģȴδǺǷ֣н䶷ʿһۣЦˡ
Ƿ֣ʲô˼üͷһ壬һʱòκѩס
ʲô˼ѵ¥Ϊһӣֻˣн䶷ʿЦ
ӵн䶷ʿİӣضǸ߽װˣӳпǸ߽䶷ʿεİ
κѩǾǸ߽װΣˣɱˣҶ䲻˺ãȵ
ߣɱˣǶӳǰɱˣ߸䶷ʿȴЦ
˾ϣɱɱѵҪǶӳˣȻɫһ䣬ãСĽŵף䣬
һһֳΣذҲβϵĲ澹ǺȻһգ͵һ𣬲ذ׵ڵأٷӦ֮ʱҲ˲ݽ˵صף
Ԫ֮ǶӳƿصģԪ֮˲ʱɫࡣ
Ԫ֮֮Уһ깥طˣ
ϧ¥׵еˡʱҲѾдƻʵ¥˻ûӦ֮ǰѾվ˽ݽȥǸϣͬеģĸ䶷ʿ
Ӣû뵽㻹ҳڵ۹أɫӵĿһǰֻߵӢһµʱץˣøص۹أò˵ҲͷһôʹЩǮµİ˾ˡǰ˭ùѫأ¥Ҳһڵ۶ȨҪ𣿡ӢЦ
лˣص£ȴһڣֻ˫Լܳûýʯħ
ᣬȻΪǹ½ڧģ۶Ǳߵ˻濿סЦ
۶һǰѾںҪ׽ù½߹ԼļϸƺΪȻûץص۹ˡߣϣˣĸѩߣߵĿŶһҲǱ߿£ȥ
354ֶ
ĸסһ͵̧ͷŶһĺӡ
ֻǣȴֻЦСߣСʲѵҲʲˣСӾ͹ˣǻ£˸ã׸
쵰ܵʲôƨʥɽлȥҵһҪ
ŭĿŶֻǣڶУֻͬڹѫѣֻûһĸװˣʥɽ꣬емԼʱ
ֻбһۣһΪСӣ˻֮ܵ⣬Ҳ˱ˡ
ɫһʶĿѩһۣȴѩƺȻûĻֻһǵؿεǸӡ
ûɵģһ
ĸסʱҲһĸװ
ȴǶԺ˷ԸҲǸ߽䶷ʿн䶷ʿǶԸʣµļһһעⱣַˣ
ȴһϲֻҪǲԸѩѩҲˡ
ţˣǻĺˣǶˣ¥¥˵Ҫַأһᶼкַʹ¥¥һˣЦ
ռƵ£¥˻ҪСõĻᣬҲԲס¥Ŀ
ҲݿŭĿΣֻǶһн䶷ʿԸһţ¥˿ˡ
󽫱ض̱ƴճ߳߾ֳǹûкһͶֱ̹ȥ
ǹϵȴͻޱȣɱ֮⣡
ǹƣ
ɫ䣬߽䶷ʿǹƣǰȴҲǸմǰɱİ
˽ľ룬Ǹ߽䶷ʿȻһǹһ԰ʵҲǿֵܵù߽װӳĶӳҲֻǹǼⲻӯһʱſùһͷϵıɴȴѾƬǼҲƿյķ绮һѪۣ
ò⾭Ӫʮ¥㣬ֻǸݰ𪾫µ˫ʮ껪СѾͷȻʵڽ䶷ʿ֮òҲӻ˥ϣˣòӦҲмͻ߽䶷ʿ䶷ʦĿܣ
ϣû뵽֮У¥¥ȻǸ˰Цһ
ֵȴû˿Ϊòаˡ
˦ǹסܵ·
֮ͬʱöԸݿµεн䶷ʿవҲ¥˽ˡ
Ȼ֮һн䶷ʿӢ˷ͬ׸ʱֻ䶷ʿε깥طȴˡ
¥ߣ˼ǰһ˫׷紸£һʯĿ裬˶ޱȵĴͷ浲˶ԷĹơһͻϮɫ»âҲû˸ǰԼȥԣѸһ಻ķɵ꣬ٶΪĺһ߲Ӧʱ֧Ԯ˼Ȼûźѩһ߳Ӣ֮һɫǹ֣ȴֻ·ѡ
ȻǱƾŶϣܳŵסߵȴ̫ˣ
һһĵԵǸմǰսĸ߽װ֣һʼö͵Ϯһ£ҲƾŴʮƵ۹ŪĲٺûɫſס˶Ĺơ
ʵλ׵Ĳʵ̫ˣŲƬ̹Ѿ
ͷϵн䶷ʿżţ¥һ﹥½˻๥Ǿõᣬƫƫһн䶷ʿţ
ңһɹ½ƺȥһˣҲѹ¥˴
¥һ﹥½˵ĶԻУҲȫˣʵѩϣǶԹϵģҶڹ½˶ԣһѩ͵ڶһݱ¶Σգ˽¥ˣҪҪĸ׸βȥºݺһҧˣ
ֱӴָȡöħֱ
һ˫Ŀȴ档
ΣϿһֱҪһ㿴ˣһЩӦҲ±߿ˣ缱˵
ϱߵȫˣµӦûģȴµ滹ңֻҪн䶷ʿ±һۣ۽ɨһ㣬֪⣡
ȴţʱҲڽţڳκ˶ţһӶ˺üħϣȻˣʯȻħٶȺܿ죬ȴҲֻһһˡ죬㰡·
355³ݿ
ңǼһעߵսˣһֱû±߿һۡ
ֹƬ̹ʱԽԽˣҲ֪ҳ˶ٵĹ̣ȴһһöܿȥ
ʶиӦϷսʹѣܼҡơ
ܶܳͷĻǲݺһˣͷǱʲô֪һսʲô״ˣѩھû£
ɽʯУ۶˿ˣ
ʱ䣬ѾȺʮмħŸ߼ħҲҽ䶷ǶŵļƬ飬СԱߵļٵӱοһ˿ϣˣ
ٿһ㣬ٿһ㡭Ǻˣ
䡭
ڣн䶷ʿعͷ֮ǰڽǼٵеĶˣ
ܵڶĽظʼתĸо˿ңΪĿʼظξǷĽƺһˣ֮ϲζһȥһְաȻʱݿڵҲѾޱȣ
ָתֻʣһˣҲƽҲָܽ׳ʲô鵤ҩһԵĶȥֻҪڵһʱָ̾ͳȥǸн䶷ʿϴĸܣ
ʱЦϣУöò̸ܵˡ¥ûֶΣ¾͵ˣЦеľֳǹĸˣ
Ϊ̫ߣ
һ̻߹๦Ƕʵʵ̫ǿù˵öɵҲƿһ£Ҳһ¶ѣ
һ߶ŶľֳǹҲһ䶷ʿ켶ɱ̣ҲΨһһܶԶвĸ߽̣
̵ⷨõķΧȴҲǼģпܶնԼˣڳ༸ˣκԼڣȫݽûܵסɱֱ
ܿҪˡ鵤Ϣֽ֮ʯħʱͬʯħֻѣΧûκҲԽʯκӰ죬οڷ鵤ȴв鵤ϢΪ޷ȫɶɢݳȥ
˶̵ľ£䶷ʿǰսôעȫͬȴҲޱȵ鵤Ϣܸо
н䶷ʿһüҲͷ¿ȥ
ģ
δʱҲ˲˶ûָˣн䶷ʿŤͷһ˲䣬ʱӿӵ͵صڰ֮оȡˡ⡯Ӱ˫ȻĽϣŵŭʱϯн䶷ʿ¥Ǹ°ɣһЦۿǹҪţ
ʱҲٹôˣȻҪǾʹһɣеĻɱ͵سһ˦߽̣
ã
˫һʱӦǿע侢̵֮ͷųϢ
һ̣Ѿˡ
̵
˫ֳǹȴǹ⼴ɨʱ͵سһ㣬˲ǹ˵ڿУżѾӭ̵۴СӸҶ
ͬ־ŭн䶷ʿȻˣ
Ȼ֪СӾΪλͻȻָΪģҲһ߽׶ʦȻɱλһн䶷ʿѣں׼£н䶷ʿȴҽӣ
ֻǣȴ֪ûзߣǱл侢û׼ãѡֱƽǵܵˣѡҪȴǴˣ
ûнġ⡯ӰǱԼյĽģʹǵʱܷӳȴҪ֮вһЩн䶷ʿѡֵĻСķΧڣǲִٳУȡöս
н䶷ʿһһǸոմݿڳó˿ռ䣬н䶷ʿִٶȣʵԶԶȲεٶȣ
һĨЦǣбһݿӣʱڿд˸תн䶷ʿ
ľһ˲䱬ٶȣǰֻűˣȴûüһ²н䶷ʿϵı˲ˣ
ôһ߽׶ʦٶȣ
н䶷ʿβţεĽѾִشн䶷ʿؿڣ
356ɱĸ֮
Σ£н䶷ʿǽбû³֣εȴֻȺн䶷ʿ첲ϡ
ϧˣ
ΰһ
ΪʮþȵȴΪûϵ䶷ʿȻҲǸԪ֮ģ㵽䶷ʿܶķλеı任ͬ䶷ʿ¶׶ȥˣȴû뵽¶֮⣬ܹ˳С
䶷ʿ˫ѷϣʱڣȴҲʧȥս֮ˡҲٹڿб任һΣ۽ɨеսš
ѩڵǸսȻ·磬ȴҲȴûУ¶񣬵˿ǱȴѾ᧿Σ
̵ϣ㽫۴ħߵõɿȥһʱȴһҽɵһ٣
󣬾н䶷ʿεˣ
ͷȥȴԭӦΪȫϵ˫ֳŽݺ˫ڿһתѾѸ֮ɨѩǱȥˣ
һȻҲ벻ôָΪģн䶷ʿΪȻһ߽׶ʦ˫ۣǷʲô
ΣôˣôָΪģոյõ˰˿֮Ҳڰ죬ֻи߽䶷ʿΪĶΨһһܶԶвûˣʱҲݲ̫ࡣ
ڶԣȻҪҪöˣ
ɴཫֳǹ͵һɨʱˣҲֱǱ߷ɱȥ
ãСһöסˣſͣ½Ųȴֲòݺһҧٶὣɱȥ
Сһ﾿ʲộչҪĸ׵ģҪĸף͵ȹӢˣСһʵٶȣټϽ˼ǣѸٽӢǽʱٺͽ˼ǻһ𣬾Ƕʵǿһ֣Ҳδػ㰵
ƻǱߵսţ
ǻ쵰ֱӳˣû󿴣ʶУȴʱ
ģн䶷ʿ㲻ʲô°¾ǽָһˣҲЩ൱ھӢεн䶷ʿ൱ѣܿٶЩн䶷ʿռˣҪԸһ߽䶷ʿһ൱ھӢĸ߽䶷ʿȴǰնûУ
˵ģƾǸ߽䶷ʿڷɱٶȣ˿ˣ
ˣٶȲھͱҿˣһҧҲͷһۣ͵ע붷˫ʮ˿Ż˲ͣ
ΣĶָû٣ͬʱʹؼսĵ︺Щˡüͷѵ
֪һѸٽǰŵļһúǼһԶ֣Ī˵Ҫĸףһһδȥˣδ
ʮ˿Ž֮ϽµĻ򻹴˺üŵĻΧͬʱ˵⣬ȻûڣХŷֳĸ򣬳ǰĸ䶷ʿȥ
ŷŭʱභӢ˼˫ľ˹ȥ
˼¶ϲ֮ɫ˼Գģοεʮ˿ŻÿһƺϽеĻҪϼ֣
£˼Ҳ˲Ϸˣǵһʱóѹ׵սӢкȥ
ȴ֪ʩչ衯ųĻȻŴˣȴֻΪողڽϸһʹõĽεĽѣȻʵϣѽųĻǹˣȴǴʵǳŵŭȴͦ˵ġ
ӢȴΪΣ״ԺʮΪӴĽ֮ŭȴǷǳģټǰ˼˾֮ɫķˣͬһʱóǿסǡ
ﻹ׸ԺʮɳŭĶʲôöпǽ֮˼սӼֵĻɫ
ѡӣȽ˼˵ĹһߣºǳŭĶ˵
˼˸Ǽˣô׾ͲȥֻҪǻһţ˼ţҲñ˼ɣʮŻȥǶʱҲ㹻˼˽Ӣɱһˣ
˼˷ű·磬ʱֹסӢת
ֻȴǴϲ
תɣΰЦ
ԭֻʮ˿ŻıըϵĳʯʲôĶըŪȻ󷽱߾ȳѩģڿƺܶ⽫⼸䶷ʿˣ
䡭䡭
ʮ˿Żĸ䶷ʿıнӴˣ
ҵըȻըһӣʯ˲佫˵ڵˡӢȴûдӸԵıϸܵǻһûУ
Ļ򣬼ûκηϣҲһ˶ѣ
ƭˣʱӢﻹô£û뵽ȻǼԭ֮ϲܵıǵ̬ƭˡʱתȴѾˣ
ƭˣεĻû˼ȴҲһɱУǻһӢǽˣùȥæģʮŻȴһֻǿѡˣȻȷǱƭˣƺӢȴҪǸһЩҲƽˣңܽӢǻˣټȥȴδػ·磡
һ˾񣬽׼õսӢʹȥһըδϾ
δʱȴѾ嵽ѩǰַս֧ѩĸ첲һһҲֱͣӵķйȥ
쵰Ƿ׷ŵĶҲˡ
˼ʱһƽɣҲһۣҲźӵķ׷ȥ
һҪСӣҲںţһƽո˲桮»еĶһ䶷ʿɣʱϣܵĿһˡǵóˣ
˫ͬʱ
˼Ҳ˲üкӢˣϵתγŶ׷ȥ
ӢͬҲ˲ƣͬǸη˫۵н䶷ʿ任μӵķ
ԭصģֻöһƻ˵Ĳ˶һƴɵĳ䶷ʿ
ȻһﵹһŵҩһһĿǻڵ򶾷Һѵĳ䶷ʿΣﶷָٶԶԶϲĵٶȰҲڰ
֪üͷǸ߽䶷ʿ׷ýˣ
ӵôû
ͬеȴ˼ͺ̽鱨ʱδж೤ʱ䣬ڣڵĶѸģٶֻһ֣ȴӵӰӶû
Ÿոմڳʱ䣬ôܾ͵ӵˣ
żʱ𣿡ΰһҧʵٳԼ鵤ûɣ
ţһ
Ҳûشֱ鵤ȥ
⡭⡭ҩˣ罹鵤̫ˣ
ЩҩȻҲܸβһЩϾʲôڲ䶷ĵҩ֮ǰģոȥģ󲿷ֵҩȴεĵ֮ڻţһʱת
Ҳ֪ˣ˫ѾǺ죬ڣʱҪĸоȷʵܣ
˵ˡ
ʲô˵ˣ㻹û˵Լ鵤ȥˣ練ȴҲ˿㻹˵ó̫ΣգҪһţָһᵤıˡ
鵤һ¶ǣЧǷǳԵģһѸתҩε֫ٺһɹɵů£ٴνٶ
£صӵҪĶӦ㹻ˣ˿Ͳŵ˺ӵǻ쵰Ҽ׷ˣ
׷˸ãʱٸһݵãһˣҲЦ
ģСӵٶȾȻֻһ㣡üͷ
УСҪǻȥˣǴİ˾ӪͺӵĸΧʱ򣬱˵׽Сӣδܱסҧ
εȻֵ󣬵ԼȴҲ㲻ʲô
ûˣСӵļֵٸΣͽ¶ѣ˲ôˣһݣվһ°СӣӲãҲãҪԼӲҲԹˣ
½еľֳǹֲأٽǹ⴦ݺһģ¶ͷȴûǹ׼ΣǶβ棬͵ؽ侢ǹ˴ȥǹʱѳǹˣѸٷǰͬʱڿлһԲ
䴦ǡεĲ桭ٶ֮죬ʶֱʹ괫綼ֻüСģǹѾۺ෽
۽ɨǹ⣬͵һᣡ
򣬸պò߲ܹͣε࡭ˣ
ǹɹٶ̫죬ξҪʲôѾˣ˲հסȻܲЩȴ赲ˡ۾ǹһһıƽһ̣ȴԼʲôÿЦ
ˣˡѵСһˣ쵰ԷĹѫȻҪˣ
Ҳͣ˽Ųҧǻ쵰ѡǺڣӽ˺ӵţƾ꾭Ӫ鱨صټǻ쵰һ˵ʵлץסεģǡѵˣ
κܲģĺܲģ
кܶҪܰ£ʯǱߣڵɽϣڻԼȥĸףΪԼʮĿĸףողŽĸ׽ӻûüúТ˳ĸףĸú
ĸסĿѣǰĸ׵ӰȴסĿǰǹ⣡
ۡϡ
ǹȴƺʲôסˣ
εɴ˫ۡǰĸۡЦݣ
ոģȻǻþԼǰƾĻþ
ʹһ
ôΪʲô
Ȼ㣬Ȼ
ոջţûüչĸףΪʲôΪʲôȴĸһǹ
ѩϽ԰ףȴƺǳЦݣȴ絶һۡѾˣһʿʵĸףȻܽ൱ڴԲ۷䶷ʿȫͶȥһζһ
ֻ磬ͣ˽Ų󣬸ղžûѩôαϳβߵģ
ңܼʱεĲߣһʿô൱۷䶷ʿȫһ䶷ʿеǹͷͣ
ĸסһһ㱡
ҲãСûȴҲͣˣЦãе׸Ҳûˡ
ŲڵϽֻһ˲Ѿǰ
λѩķ£ٲؿѩϵ˫ٻ̧ͷ˫б鲼Ѫ˿ŵŭ𣬾öҲûɵһ
Сӣ֪֪˺أһңȴЦ
357·
ţһͽĹͷ£β˫ҧȴ˵³˫Ŀѩ
ֱӣ⡯ӰĽΧĽ涼˺ʮۣ
ϣСе߽䶷ʿˣĽеûǹͷеǹһϲȴ䶷ʿľֳ
ҲãҲ㾿жٽܸ϶ٹˣ
û˵ֻĿƽֱӶڲķŭ֮ȴʵһ㣬ͱ䡭
ζˣ
˲һŲȳӣװйޱȵĽ⣬ֱ
һ·澹ȫϯϵĽĹݺᡭһ̣ڶУξһ˶ޱȵĳһ㣡
ǿǿһ
Уǵذŭ𣬾öĺΪ֮һˣԶҲǵһСһﲻǸ߽׶ʦѣôܻǿҵĽƣǳźޱıŭҲºݺһ
һ˲ĽѾݺײˣ
ϡ
볤ײһΣƾûнĶʿ⡯ӰͷŵĽûбɢ
ǿޱȵˣԽ볤ཻԼҲ˳ȥš⡯Ӱ˫ֻڶƿ˼ӣвĽķըѿ׷桢ը졣
ȴǳģûһǷѩŵλáɺޣκݺһҧ˫ϵ˻Ȼվ⡯ӰǲУ
ڿһ۷˫ٴκ޻ɵײûʩչκνսбжµӰΪ棬һû
ģҲһҧѵոһײСӻܰȻɣ
ǽ漰Ҳ˲ϻڷƣֻýֳϺ
ϣһ
뷽һ޶
ɺްŭһ˫ֺϲڿ£͵һɣ޴ʵޱȵĽǷֳȺѽǸһײʵĽ
ͫȻһĽǶҲ˵ȫˣֻǾʹҪȥʱȴоеٶȸĽ¡һСӵʵǳ֮ˣȻϣöʱ䶼ûУ
ϣѾפǾ֮䣬ǽˣŨ¡ٶȿ쵽˼£αҲ˽һ㣡
䡭µٴαɣȴҲɹסˣµǽҲ˰֮ϣ
ε˫ѾƤˣ⡯ӰȴǿЦ
㡢ǽǻ쵰Ҳˣ
ĽȴҲνǵ㵤ﶷһһ㱣Щҡҡ׹ĸо⡯ӰϵĽҲάֲסɢȥˡ
ѷϽ
ŷ֣õģſʵޱȣǱһĶʦлҪǿϼֵıȻôģûн˫
ɶ񰡣Ҫǵġơס˫ڣովѾǻ쵰ɱˣ̾ϢһĿеĺ˿ûм١
һߵȴһơס˵ĲָԼսеѽɣ
ϧȴһ㶷ûˡĬĬ̾Ϣ
ȡȿȡһߣѾٶ۷ϵ䶷ȴҲֻʣ˼ƬԻסҪۼסԭһ˿ϵ䶷ƬҲöֳ¶˵ϡ
һ
ܺãܲСӹȻǿҲɹǻˣȻɱ㣬٣һ֫ˣЦ
ıһȻеĳ˫ƳצŽʮɵľͳκݺץȥã
Ȼ̧ͷ
ȴɫ䣡
¶ĳȴҲ˦˶ûĲӥצ֮ǰͬʱһף˲ѳĴ
֪δʱжսҲ֪˵ġơסǲѽڲΣˣҪ߽䶷ʿֵ»͵öһˣ
ǻжλǿǰ㼲۶ĳȴ˿ǷҪһȥܰθ׷ˣ
Ŀû뵽Ǹ䶷ʿνĽѵȴݶʵڼͶȥ󣬲˿Ҫὣֵ߶֮⣬ɫҲһӱˣҲû뵽ողŽĵɳȥСӣȻͻȻľˡȵȣΣСʲôȻе
358ºݾ
һӴȥСӲҲ÷ˣ
ģŭһǳѾӳҲˣȴŮ˾ȻǰǻŭҲϣһХ˫ĲӥצҲһδκݺ£Ųһ˲ľѾ᧿ΣΣͣ£Ҫǵѣõҩ޲һΪҪѣİǼ£Ҫըˣһӵķˣȵ
ֻȴǳţ
ʮ鵤οлһӿˣ
һʱ䣬εڲޱȵҩӿˡţΪˣ
䶷ʿĳһξ㽫ոջָĶע˫Ҳˡƾʿ켶εġ⡯ӰҪǸ˳⡯Ӱ֮УһĽʧȥļ֮ɢ֮䣡
ѽԴ˽κҲǿߵѪҲԹٵĿͷûˣȴֻɢءڳֱһǣξǽ⡯ӰҲ׵һߣһָָų۵һ㽣ָָǰһӰ
䡭
һޱȵľ죬ȴ΢Ĺȫסˡºݺһ飬ʶķٶȣǱƳһۣϣģҲ֮еһĻڻˣ
αǳԶԶɳһ·Ҳ֪ײ˶ٸľ
ͣʱųѾѪģٴɭ׹ǿɼŴָָָɷĩһЩѪ⻹ϣ
쵰СôͲܾһЩպޱȣҲ֮ٺ֣
۽ǳ鴤£ҲûףΣȻûѡصָ֮Уʶʵ̫ˡǣ鿪Ƥ¶Ĺͷȴûüͷ΢ôһ壬Ҳûᵤ͵ʹУҲûƴ侢徭ƻֻһڽٻĺѪµ󣬵һµӣ۵糸˦ġơס䴦Ѿȫʧȥ֪ˣȴһٽơС
֮ŸĽһŭͨޱ׼񽣡ơɢ
Сӻܴ
ȻɫһϲһûȻͦлİ
Сӵʵټ˺ϻĻȻ֣Ҳô壬չǸ鷳
ڣȻӵкܳһξ룬˾ҵĴ򶷣ȴδزܰѺӵһЩˣ
Ѹٽˣ
°⣬һ˫ӥצڿȻһ䣬һ㻬ǰһ̣Ƕһĺذסã
ɫһףԭöƵ𣬷мܶæˣȻУ˴󿪴ϡޱȵצһתİɱսֵȴˣ
ʱŻȻǰޱȵĸ߽䶷ʿҲǰǰͷ졭ִټ䣬ֻüҺһŲ
ذѾǰ½´ʱȴ谭ٺݺһþ䶷ʿذ׾ٴƿۼףһѪߡɣ
ȴһŭ߳
޾Ľ֮ŭѾ˶󡭡ɺްֻҪٽһͳ׷ʬˣһСӵĽ裬ոҲˣҪѺΣһҲûǵӡ
ֻýϵذ׳بεġơ֮䡣
ꡭһΣεĳδҪռ˺ѵĽ֮ŭѾһŶеذײ˶ʶ
ñ߰ɱö̲ס˸עذ׵ĶҲΪ֮һ٣ơȴѾײذˡ䡭
ûн֮һޱȵըߵ㱻߸𣬶Ҳÿһ£һĽӡ
Сӿͣ£ٶˣȴʶн
һײεĵһξӿʱѾըѵıԵˣ
ٲͣ£ٵľͲֹǵСӵûˣ
εȴڿٴһûΪ޴ӰٴγŻδվĶ¡ɣٴŭȵ˫У˶֮⣬
ɺްովͲġպ޵ִټ䣬ȴҲٴγһذס
ͬǰ䶷ʿȴѾĸ䶷ʿؼ߽ױУ
СӣΪܽһˣΪɱˣǵΪԶˣЦٲɫƣΪܶԸˣ
Ȼλڱˣ˫ذȴǰ󣬶ƺ˫˫һ㣬ĨĹͬʱκ޺޻ɣ
ҲӣıŭŽ͸ҲǰĨĹ⣬ֱŶĺȥ
С治ҪˣȴһйβҪȴҲҪ
һ⼴Ҫεһǽ뻹һǹܷһ֫ġҲֻǽ෽һƫȻͬʱʩչļǰɱսҲͬɱ෽ƫһ£ȴҲһϣεȴһѪ
СӰְɣƴĶֵġ糤̾Ϣһ߽׶ʦ߽䶷ʿչʵ̫˰
ɣٴŭһδģŶ̹ȥ
С㲻ҪôԺųƣָոմǰİͷӣҲֹסˣ
˸ȻҪƴԼҪˣ
εϧԼ
Ѿ룬Ǹոϵʥɽǲа취ƽСӵŭ𣬲պСʥɽλŭԼˣţòСӵʥɽ
ֺݺݻ˻Դͷ˦ˣʥɽʲôطʥɽʲôֶûУСٴŭ𣬵ʥɽҲˡȷˣߣٸȲһôˣºݺݵٴα˵ͬʱǰٴζذ޴ĽӰٴκݺ£
Ѿڸ˼ˣһ߿ŵӢˣҲ𾪡Ͳ֮ɫһˣһƽεһƽȴǴѴѵѪ˵¡֧ŵ˶ã
һ˷׷װ
䡭һը죡
ٴαˣһΣγŵĽ⾹ǽ֮һŨ񼸷֣
ûгýλ˵Ļᣬȴ˫ϵԸУ˫ذڷˡƿĿӣöѣ
֣ȻΪһ߽׶ʦһˣ
Сӣͣ°ɡѾ֪ʶظ˵ڼˡ
359
ɱ
һŭХУƬƬľ˷ɻңһ·ĵѳ顭ɱ
粻֪ƣһ£ȻƹǵĴ
ֻǣǲԶԶ
ȻܰѶòˣȴʼղƿķĪ˵ɱ˶شܡСӻûꣿ˵ĶʱҲѾһصĴϢǰǲ߽׶ʦСӾƺ޾Ķһ㣬һһвҪĿ
ǲ
˫Ŀ죬Ѿʩչˣ
Сӱңݺݶδ
ʼˣСӼǱץʥɽʥɽ˼󣬶ĳɲģСԴԴϵĹУܲһֱ֧ȥʱ򣬶˫ֻڴѾѪˡ֪۾û۾𣬵ǴʱȴǽƤˣЩˣ¾ˣʵڲټǻԡѪҧĿǸ߽䶷ʿѾŤ˵ֱһнµģ
ҪθոճµĴҩҲԴԴϵ޲壬ֻʱѾǸ˰ɣ
Ȼ뵽
Ӣ͸ոհõҲ׷Ťͷȥһ·Ѫܿô̳ڸǣһ͸ǵɱܱεѪģȴҲѾ̽
ǷɱҲҪˣ
ҲƲסеĿ־壬ȻڵϺݺһţһ󣬶ҲϮϡСӣҵģݺ˵
˫ذһâ󣬾ǻϺɫķУת¶ϯȥ
䶷ʿؼƷɱսֻգ
䡪
ҵըԿб
ǲ̾Ϣһȴʱûٳܵסӿҵҩըˣ޴ޱȵҩ˲ӿҪô
գȴǲòҪСɱˣȻϧʱȴһڽ˵ĸо
վ쵰ǰСһɱ˰
Ŀԭ߽䶷ʿղڸԼʱûóȫʵĸ߽䶷ʿʮ֪ȴû뵽ǰ߽䶷ʿ̶ֳȣ
СһĹҪǻ΢һһİ߽䶷ʿֻҲɣСһˣ͸ֵˡըƽϢȻ̳δɢȥεϢȷʵѾȫʧˣȻʱתˣСӣ͸ֵˣ
һˣŲᣬȴشһϣ
༸һ䶷ʿȻѾˣʱҲΧˡ
Сǰʮͣڸ߽׶ʦΣʵͿһ߽䶷ʿģһʥɽ֪ˣʥɽ߲㲻ܲӣ
ʥɽ֪ڸոնɱһԭѾһӰ˵ĳţ
ֻҪһû֪һ޾һӰУһӰԱ뵽
Ƕңߣߵһһع½ʥɽ֪¾ұˣʱ˵
˼Ȼһദչ黹ǱȲڹ½ʱܵĽοǸ߽䶷ʿһɱ֮⣬һ嶼ûУܿͷֱѡ˸ҪӴܵķλ
Ȼʱһȴ˶סˣ
һߣ߾ȻٷֱѰһܣסӢȴڴʱǴΪʲôʱˣ֮ˣҲˣ
˼Ȼһʱ仹мɻ󣬵ӢǸ߽䶷ʿһʵҪǰԼһ˶ǱӢƴȫסˣͬʱԼʵҪǿ䶷ʿĹԼҲˣһŷİ˵Ⲣ㡣ֱ𳯸ͻΧȲ֪Ǹ߽䶷ʿһֶԸ˭Ҳ֪ܲǸ߽䶷ʿˣɱ֮ǰͻǰ䶷ʿգֵðģ
˼Ҳԥһʱ䶼Ӣķ򼲳۹ȥӢҲһ˵һ㣬˼˷ɱǰ֮ǰѾһѡһˡȻŭ
Ӧ뵽ʧȥΪĹ͵Ӣʱˮġ
׷ȥˣӢȵȻӣҪٶĲ׷ȥʱһǰǴűŮȴ֧ǰ
360±Ⱥ
Ůˣ
ɱ
Ů˷ǵСӵĸһߣֺαҪһ׸Сôᷢһһ಻ϵش
һȣЦˣŮˣҪԼһǱȫĸѿһ㣡
һ¥ȥķ򣬲ȻһЦЩȻǰ˰ʮദʱкһûоֱǲڰУʮɵСһʱȴЩɰˡ
һ˫ذ״Ŵ̶ƿ˲估ţ
Ҳһϣ¾ΪлԼ𡭡һ䣬һ緽ŵһ㣬Ҳٹ˼²Ÿոհȥ͸ǵƣͦĿƽӶذף
ϡ˲䵹ɳȥǰ˿ٴƿѪȪӿ
ƾ㣿㽫ƬʱΣǻ˵ٶȣӾٵһЩʱ䣬ܽһ׷ɱˣһЦֱȥĺ
Ůˣ嵹е㱾Ǯڵ۶Ӫټ¥ǿʲôӻİɣұ㽫֫һһ飬һӶϲˣٰȫ⣬ʬҰ
ȴֻۿŶڰ͵ţϣ
ꡭ
һѣ
ƺһѾ̯ڿС
㵹ȲЦͬʱȻ֣ҽϥҲһ죡
ģҲ᲻ϻ̫ʱˣ˵ʹҪֽҼιʱȴûɵһ
Ѹٽ˦ڵϣȻתҰУһմ˻ҳѪ߲Ӱ˲ǰŴ
СӲôôܣ
ºݺһִټ䣬ֻüذһͦ
ϡ
ֻһȻʮԭеذףȴѾһײַɳ߸ڿУ
ⲻܣѾˡҲһ˼ĿǰŵӰ
ϣѾһѪ̣ԭѾŤĲӵ֣ʱƺҲָˣ
һŨŨĳҵѪգҲθոջ˼ˡν˫ϼŭȴ֮˿
ոҪվӣȴ󵹵һСһĿΣѵСǴǿĹ
һαʵֻöеѣڶѾöҲ־ˣΡξǽһжղס߸˦
ʱʶڵ磬ȴȻһ̾ǹҩ㹻СһʮﶼըˣױܲǿҪСһϵ˴̫࣬Ҫǲ䶷ʿһذ׶Сһɵ˺ҩȥˣӴ֮ҩеطйȥСһھͲƾըĭˡ
ڣҩʧ󣬴ʱڵҩɳ
û˵ЩǿҲֻ޸֮ľѣȫɢһ졣
һţô׻ˣ䶷ʿָ޺޵
ǰʢΣʱȴһȴ
ɱһХҲûκζȴȻڶǰ
ÿٶȣ͵һϡ
ԭһ޶޻ΣʱȴöѲˡеĸо
Уɶȴԣ
䶷ʿɱսֻգ
ٴϯķо޽Ȼһը죡
α߸𣬶ȴҲľ׮һ㱻¡λδڿͦӣٴθ£ǿޱȵĽƾǽ֮ղŸŨҼ֣
㣬յԪ֮ȴڴʱ˶һˣȴҲٽصһ޴ĽƹȻѹöΪ֮һ٣罫¿Ŀһ㣡
ĺ˲ٺöƾеذ׽һˡ
ɱȴڴʱٴŭХһ
޴ĽӰȻֽСӵؿڡģУ
ûüһŽ޾СȻɫ
СӾǸ߽׶ʦ䶷ʦˣ
ûɵãȻԼܱʵŸ߽׶ʦҪǸ߽׶ʦʵҲһԸһΪ䵽ʦȥˡ
ֹСڵؿڶֶӦԣʱȴһʩչСӣѵΪֻԼôһݣһССĶʦ㹻ݺȻܷӳʵһ䶷ʿѵĲһʦ
գҲܲϯСˣ˫ֵâһ𣬽Ųڵص͵һ٣صٴ̤ߣȴոճŵڵһ㣬Σ
ӵҪһ߽׶ʦһ߽䶷ʿ˻ˣ˭ˣ
ºݺݵڰλӰС䶷ۼϣȻûܴۼףȴҲԭ⻬ۼ׶
СҲתζȥˣֻ侢תСƿƤСӣɣھ͸Ⱥˣݺ˵ϲѪö˼壡
ĿͬʱХŽɢĽٴλ۳ɾ޴
ɡ
ŨĽٴγŶݺ£
ζҲˣͬϺɫ»д˾޴ƲΡ䡢䡭죡
ٴһ߸һݺڵء
һ̣ȴҲͬʱתΣתޱâļǿٴϺɫ»ײˡѵ֧ӣȡһҩƿӣ䶷ʿľ𵤷ºȴҲûҩ˹ˣɫĿſС
һ߽䶷ʿһǰͷ졢ոջԼĺ޻֮ĸ߽䶷ʿȻ˻˵Ĵ򷨸һ߽׶ʦƴ
ܹСһĺ£㶼šʱеըȴľңҲԽŨˡ
ܿҲһ˸Ѫˣͬķ֮ɫ
ӾͲζ㲻һ߽׶ʦˡ䡢䡭ը۽Ǿҳ鴤ţҲǰѣСһǸ߽׶ʦ̶ֳȵײн䶷ʿʱҲҪô侢ľҪô˹ضˣСһѵΪʵҲǸ߽䶷ʿ
ܿ죬ֺݺҡҡͷʮĸ߽䶷ʿ߽׶ʦܸ߽䶷ʿƴһˡ䡭һը죡
ٴθڵϣͬһؿӣʱѾ֮ˡ
һҧеķ֮ɫȴúȻȡˣ
ٷ񣬿ҲûһȻǴļһƴ
տʼһʱξǻѪѣһѪƿ
ɵڶ֪ǵڼˣСӾȻһʱһģһٷ۶ԼȴǻƾƺλҪؼˡȴ֪δʱȫǸҩˣͬ鵤ҩóҪѰ˿йˡ
361¹ˣѾ
Ҳ֪ƴ˶ټǣѾǷ񣬶ץˣ
ɡ
ٴ䣡
ͬӭϣ»ٴ볤ཻʱȴ΢΢ƫˡ»д˳ϣһɷ֮ȥ
ߣ
ɾ޴۶ɵĽƾڴʱ˲ɢȴ»ԭҪûн赽һ˿մöڿһ
СӲҪˣʱ򶼸ɢȥ
ϵҲһ顣
˲ɢȥСһΪ̵Ľʲôȥֵһ߽䶷ʿĹ
ᣬõĻᣡСӸɢ͸ҳô˻ٴЦ⡣
»ɢȥ֮ǰȻתεĺĨȥ
ߵľ룬ҲҪлǶʧȥ˽Ƶġơӭ»Сˡһ
ʱڣϵظǿײټһθ˿ûУޱġơҲҲܲס飡
Ȼɹ»еĽޱѣȴö³ȸִ֮£ֻգһĸͲεսȴ
СӣͲŰͷ­㻹ܻ
·ݵϺɫâһǰһֱԴӡϡ죡
ȻѾݽ񣬵ɱ˶ȴǺģ
ǲ֪ʱ˫ϷذҲâ£ͬʱڶֱ˹ʱҲǰԭƽһǺڼذ׽ʱǼĴֱأ
ϥҲݺһ̧һذ׺ƿϥ䶷׼Сͬģˣ¼ǺŵĹɲܲˣ
˻ˣ
ȴºݺһ飬СӺĪ˻˻ɲҲôӲˡذ״סذףȴⷭһذ״
һذ䶷Ƕۼϣͬʱ𣬽ҽŵ¡
ۼذײĴУξݺݳŶײȥͬⲿһذףҽŸµͬʱϥСﴦײȥûûˣ¥Ļ쵰ѵС֮Ҳϵıжսˣ
°ȴ룬εʱΪɢˣûж߶Ǽذʵ䷲Сһ㣬벻ʲôżκôеԱҲãʱصʥɽҲýεıжһһΡ
ͬڰɱĶҲһذ׵ǰذףҽٰŵ¡ͬʱŽȴҲ͵صҲԽ״һذףֵذڸҲ±߳ŶСݺ¡ٵ
ϵĻҲв٣ֵͬذ׽εĹƻ⡣
Ҽ硢ٴײͲһ߽䶷ʿϵĻûһ߽׶ʦˣٴηݣҪСӱȻ
ʯ䣬ȴ˴һ㣬˺ذס
Цˣ
ΪĿΣ϶һѱܴĸλˣ
˻ˣŶûУ
ֻǣոգǰһӰ˲Ŵ
ԣ
ֽűȷʵıжˣϻһطȴûйģ
ͷ鳡顭
䶷ʿͷ­ʦͷ­ײˣ
ʱðǣθǶͷѪֱ˻ˣǻˣ
ҲûͷϵѪŶһʱѣεʱҲûڻذף˫ֺݺݽסһ¡أ侢סͷ­Ҳҵƿ˿ӣ
δʱȴǳײͷϵѪð죬ȻѪˡʵСһȫԳ߽䶷ʿոѣεʱֱһذװģαطǵַʽأ̰ʶУҰϱȴſ⡭һδޱȵײ䶷ʿʵ侢סԴĶҲܲסˣʶʡǵһĵø߽׶ʦͷ­ңĸ߽䶷ʿɣʶȫɥʧǰ󱯷ߵ뵽
顭
һײҲײĵ
ԭԡѪĶ˫Żڿţ֤ţɽأ˫ҲĴˣͬذײŵȴһޱȵײһ߽䶷ʿԴСһˣˣˣ纰ʧȥ侢ıԴεԴҪСһײԿѣԽһЩˣ
362¶
ˣѾˣ㱨ˣٴκ
λûзӦֻǻеһһµײȥˣûﻹšǺΣзӦˣ
ţεٴγʶУеתͷʵ
ԣѾˣһﲻܻšβȻһЦ
ȴ˿Ȼʱ״̬Ҳޱȣ㣬СˡСһڰɣ쵰ѾˣҲܡ̾Ϣ
֪ε˵ͷ⽫ʬ£תʱȴ͵һ٣֪ΪΣҪǶովҪɱ˵ʱȻܲģȴҲûκξ⣬Σ⸱ģΣȴˡβûһۣǾֱѩ
ĸףһΪҲΪ˾Ƿѩģʵ̫ˣѩ֮һĻᶼûУ
˫ϥأҪѩʱȴɫһ
ԣСһûﾹȻţĽе
ͷЦЦУ￪Ц𣿡һ˿糳ľǷˡ
˭㿪ЦˣĻţϢȫޣڣû
Ϣȫޣôڣü˵ͷ棬ҪЦѵͲȿ
˭˵ܵˣոյըʱ򲻾Ϣȫޣ𣿡ȴԼɣѵͷҾ˼㿪Цˣ
ϢȫޣڣѵﻹܸҸղŵһȻһѸץסѩ̽ȥ
Ҳֳһ˿֮ε̽ѩ
ȻﾹȻϢȫޣڣȻһϲ
ǣͷôܳҾǲˣǰһŶʦޱġޱųڣֻҪĵȼ£˶ص˶ֻܲжʿεΪʱҲˣ㿴˿һѪûţȻˣǵҩҲµġҩɵĵҩᡭ
绹δ˵꣬ȴһ󼤵ͷصѹжȥˣҲûסһ㱣ڵϡͷһû˵أôιȥˡʶУҲֻκ
Сһվǵȥ
ɫһڵȥ˰Ҳʱھλˡû·ɶãԶ߽䶷ʿϢߣ
Ǻӵķ򡭡Ƶ۶Ժڡ
ƻſⲽĻɫҰ׵ſڣһѵҩʦػæµš
Ӻӵ˽ͨ͵۶ѾȥһˣĿݲݴһƱҩʦҲæµһϣȴʼղһҩʦ֪һֻ߳˵ʲôṩġ
Ľ̲סŭ㶼ػһϣͲͣһͣˣ㲻ΣûŮ𣿡
죬ûзֻһôʲô״ǺǴܵ˵һ
Ҳûͣ¶ãּػءػˡ֦ͷĻ˫ֱסϥǣӣȴڴĿˡ߻æµͷȴҲ
ƾȻִһƱˣ
شνҲû磬ɲǺܳ㣬Ҳ˼ٽӸλλйĽǣҲһССУǶſڡ
˵ҼŮôصˣŮҪȥҲţʲôˣƻſڣǴɤžѾԺͷˣ
һڽٸ帽ͬ͡ɤź̲סˣҲɤӶҼŮһҩʦźأͲܰ㣿ҩʦǵľΣŮʲô̵ģҵʱ˰㽫ˣ
һ꣬ѹһϵʱ泩ˣߵƺԡȻһɱĽֿŻ۾Ļ꣬ԴȻװܺЦôˣе㳳ҽǰ㡭
ĽʱЦˣ߹ȥƵյ๫ȥ𣿡
ڣڳȥǸе㲻̫ðɣƺܲ˼Ц
Ľ΢΢ЦţƵͷתſڣȻְסƵļҲתſڡ
๫ǣ㣬ҹȥĽ˵һƨϡ
363Ȼ
ƻǳȥˡ
ʵӣӣܳΪһôԼӷСƢ̲ˣƨɣ󲽳ſȥˣͨѶ̺һƱʮĹٹ
ɣ̫ˣ˼󽫾ˣ
ȴܣСƾʹ򲻹ƣǱƤʮҲȲһƣ
棬ܿȸĽͷгˣУɤģǴơĽɫԽԽˡ
ƻδ˫ֲһӣʱʱָָƵˡģȸ⺷̸Ҳ˱֣
ڼԼеһƱĹٸϵƸܡĽȴѾڱԵˣ
ĽûĿݲݾһˣŭ
˵ͲСӰһ㣿⻷Ҽҵܾо𣿡Ŀݲŭ
Բʵ̫ǸˣԺǻ쵰죬ԺǺӣˣĽʵ
Ļ꾫ͷҲˣؿĿݲݡ
С쵰ţʧѪеࡣĿݲ˵
Ȼأ
ǻ¾Ȼû˿ڡ
Ȼأ
Щص㣡
Ȼ󡭡ȻҩǶʵ̫ˣ
Ȼأ
Сţصеصˣĵ֮󣬾ȻԸһ켶ĳ۷ĴʦˣеֻȴҩǶ֮Ŀݲ̾ĵǳŶġ
ȻأĽʡ
ĿݲݵǾòˣЩѵ𣿻ʲôȻ󣿡
ǺӾ͡⣿ĽŴ͡
ʲô⣿õúܣĿݲݺߵ
Ѳǻæһϡ
Ѳ򵥣ҩˣѹ𣿶죬ҩĲˣˡĿݲݵһҩǵֶǶôȥģУпȳ۷ʦĵʵȴֻи߽׶ʦϹżҲɣοĻϹżôôõĻᣬҵĵǶоһ£Ŀݲһľ֮ɫ
ԣЩĽ̰ʵ
ЩʲôĿݲȴһĲͷˣ˵ô߰ճˣѵ֪ҵĵҪ𣿡
ĽЦˣðҪǰɣûеطѧԺĵˣˣȺ˶ͳͳߣ
ţĿݲݵɴ۾źȻǰŻȻѹβǹоεġСֶŮСʵģλѪϡĿݲںߵ
ǰλѪϣǺӾȻţôװĽЦеɫٱ䣺ˣͿͣ
Ҹĺã˰Ƶһ䶷ʦ֮⣬ĽʱõĳֵģҲֻ䶷ʿĻ
˼䶷ʿĻ⣬ǰֻĽĻ䶷ʦʵĿݲЦˣߣƾǣ
㣡ĽŭĿɵ
ĻǸɴֱӳڣſϲǻҩʦٰŪˡ
СѾͷֱӰ˱ҩʦѧԺĿݲȴüͷһõоĿҰڸҩȴֲþⲻζŪһ
ҩʦѧԺԤĿ˿۵Ķ۵ĲˣܴڳʲôֻҪܰҩʦѧԺˣİѺĶ۹Ҳνˡð㾡ԿɡѾ֪ͨҼ๫ֹͣˣĺϢҲͬʱһݸˣֶŮҲ룬ƺҼ๫ö೤ʱȻ᲻ᷢ⺢ǴҩʦѧԺҲŹȥҪ˳ưҩʦѧԺأĽЦ
Ŀݲɫˣ׼ûǮˣƣҪƸδزҲҩʦѧԺˣ
ģĴСҲʲôöȫҶʲôöѧԺʲôû۲ҩʦѧԺĴŵҩĵˣôõĻᣬĻмԥҲ϶ߥġĿݲƺ˵ұѹһգҩʦѧԺϵԺµ꼶ѧԱȫվڷڿεӣɴ˸æЦⲻǺСֶŮЦ⺢ӣʲҲǺϲģôȥʲôоˡ
364
ӵĽѶϢƵ˹ȻܿͳˣƴһƱĹٴʱǱףǵ飬ȴͬոƵ佫ϵͳټıһ㣬һüɫ衣ƵȭͷģƺΪźһδ
ĿݲԼ䶷ʦʵʹѵĹƣȴýƽȥһӼܳȥˣٽţһƱ˷ȥҩʦѧԺҩʦѧԺӵȴûǸţһ䵽ҩʦѧԺԺǱչѩˡĿݲ˵ڶպҲڽˡ
Сһˣ
ʶеĲǵһֵģɫӵĿΡ
ţˣθոջָʶϾѩǱˡ
ʱû£ˣڶͻص۶ˣҩʦѧԺǱƺδŪһŶʿޱְʱסˡ˵
á˿
СҲ󸣴ˣһ߽䶷ʿûŪ㣬ŪˣﱬҲûը㣬кĴҩһ켶ɢҲû㶷סĪɼٵ浤ˡΪ˵εҲ翴һ̥һ㣿
һٵ浤֮˵ܼˣ
ҲȲ̽һµﴦȻӦλڵ󷽵ļٵʱȴԭλϣҲһԭĵһת
ΨһͬǣԶ˺ü˰
⡭ǣξ㵵졣
ܹʲôСøˡ緭˷۵ҪͷҲõҩֱܽļٵȻ浤ˡֻϧͷҵҲûע㾿ﶼʲôҩٵﻯΪ浤һ̣ʶĳǵʹ⾿ʲôˡ
˵ǡ
ӵеĶ൱״ʦĶԪˣͷо죬Ҳûʲô쳣ӦҲᱻ鵤ȥˣΪ˱СûǲҪʳ鵤鵤ҩƵĵҩѵ٣ʦԳױ仯֮ǰ
ε˵ͷʾס
ʱʶѣ֪Ҳָܿˣ۾Ļ껹֧ڴͷͨ۾ȴʱϲ⣬˵ˣ˴ˮУʲô
Ļ椶ŵĸʱǼƷ˵ȴʱҰϾͺ˯һŴϣ㴲ͷϴʲôģԼڸɣȺƽĳʳʲôʱˡ
ǸʲôѾͷͷûĻѾͷǧΪڵ㲳Ҫúôˣ
š˵ͷĻҪתȥкʱȴһѰĻ˳Լһ
ʱΣ㡭ֱ㲻ġĻʱ˵
ζʱɫһڣ㣿ƺֻŮ˲вʱɣ
˵Σü춼ֻˮûԶˣھ͸áĻɫԣæ͵
û£ֻ뱧ѡ˵
ǣҪңȴˣĻ˵
λñȽϺãҷűȽ˳֡ν͡
డҡҪȳԷģǿ١Ļλ£ûѡ
ѾʶȥԹԻؽָȥ϶˵ġ
ΣֻñߵָȥˣСʵ̫ɳˣ޺޵
ȻʵҲȷʵֻǱ˱Ļ꣬Ƹǵĵطԣ˳දһ¶ѡǹĻĶͷ󣬻ǺܿĻȥˡ
ĻӰſڣҲһ⣬ĻȴĻһˡܰѾͷ߶һܰµһһЦȴǸ᲻µġ
ˣͷɡ
ţ㲻ҪǸ𣿡ֵ֪СҪķɲʲôҹġ
Ļ飬֪ҪǲԹԵȰϴˣӵĻǸ˲˵ġЦɫһתֵοڸ֪״ͷˣҲƹģܲܽȻ
֪νҳ϶ҪȻǲܣҪʱһЩĶش
365ת
׼㹻Ķʿޱֻ׼񵤵ķ룬ƵļֻǶʿԳ˶ַҪȽϿ⣬ϵ⻹ǱȽ׽ģһϵҪ׼㹻ѣޱȻܱסȴҲиʱƣֻάʱ䣬׼ٶ࣬ҲʧȥЧˡ
˵Ҫʮ͹ˣʱʱɻڶأʵ
ĶһǶԪ½ѩѩȻ롶ҩסУȴǶʿϹżҩݣѩʮɳʮ꿪Ϊһ꣬ûй̶Ļݡȡ仨꼰ڱ˶ԣһ꣬ҲѸպڿʱ
ɵǣһѩΧ϶вٵɳ꿪ͬһѩѩ󣬻漴һѩʮʱ䣬ѩԶԣҪģֻҵһѩԱѰһڿŻѩȻֱʶеĽʯѩɡ
ٽţ㻹Ҫ׼һ«Ѽսɷ꣬սɷȻҲиꡯ֣ȴսɷɣ˵ʵͭӵĹϵûУֻս֮ϣҴڵʱҲ̫á⣬սɷѼҲǼΪ̵ģǱҪԼԸɱĶ֣ɷͨߵı«ڶɢ֮䡣«һֻʹһΣЧҲֻάһʱһʱɱԽˣɷá
սɷȻмôϾɷ̫󣬶ѩպÿԻɷҲʡѰҩĲˡϣͨӦòѻá
ѩϹżҩݣսɷ꣬ͷҪҪƵĵҩǣüͷһ
ʿϹż񵤣תͷ˵
ϹżޱֻһĳɹʡοЦ
ޱϹżֻһȴһ׼񵤣һȴ̤񵤷룡
ޱܶϹżȴѰһЩ컯ҩҩ
֪㲻ǻʱʣڣҪƳʿϹżҩӦòѵġ۾΢΢Цˡ
γĬãʣǲǳת֮⣬бĵҩܾ
ûУûУͷӸҶ췢ģתûбĵҩܾͷæҡͷ
ģ
ٲˣȻҩ棡
ҩĵҩǼٵġ
˵ǻҩļġæ͡
ƭҡ
ҰԼؽָʮðɣʮ죡ݺһҧ˵
գ۾ҪҪ𣿰ˣҲûʲôô
ðɣҪƭ㣬ҽָһ죡˰ɣɥ
ʵֻҪʲôǹ衯˶ѡ˵
ǻǹһˡ
Σ
ȷҪһˣʡ
ͷܿʶĵ˵ͷȴҡͷЦô᣿ҩ˵϶㻰ôܻᱻһ죿˵ֻһֵҩܾһֻһֵҩܾ仹Ҳ֪ġ
κɵֿͷһۣȴǾȥĿݲݣȻϻƺͷ޳ܡĻܿˣγ극ĻСĵؿһεɫƺУųɵĽĿݲݹڶѩεĻתˡ
ֻȴһ׼óβע⣬ؽָˡĿݲǱߣѩȴ޴룬ѣǡûҩЧʱڣܻѾ漣ˣҪƾĿݲȴΪΪܣ
ôܣѵһԺ֮ѾҩʼˣȻ֪תֵҩ°ȴǺϢѾһ֮ڽָصʶڣɵɵЦˡ
˵꣬Ļ껹ٴο˿εɫƺûʲô쳣ȴһϢûʲô쳣쳣
Σ㡭û°ɣΣʵʵҪġҿԡĻ꼱ˣʱȴ֪˵ʲôá
û£İɡЦץĻֵˣĿݲҩʦҩʦѧԺҩʦҩʦ๫ҲҩʦҲˣǲ๫Ҳܡ
˵Ļһѩദôʱ䣬ĻδŻǺиģ
ԣںõúܣˣ㻹ûĸɣʵ
366Ƽ
һĻѾͷæŲˣʱ˼ЩİƺĽȴʱſڣĻٴһ졣
˵ʵոĻ꣬ƸĽˣֻĻ껹ûüعѾһ˵
ƺĽǲǻпչһһѣĻӦҪ֪ͨǵģȴһ۾ֻǵҪʲôˡҵ߶˼䣬ĽŻΪĻȳȥˡ
Ȣ˸òĸĽĻĸŮıӰκ̾ͻݡܲԹɫƽ⡭ǰװҲ̾˿ȴ뵽ǰɹ°ĳ˹մƬĴ°塪ĽǸַѧģͬģĽĻѾͷ޸С֮ǰҲдȥҲǻּˡûĸҲûĻѾͷˡ˵
ΪȻĵ˵ͷĻҲĸһͻˡˣԸˣѾȫˡ˵
ţüͷһʱȤˡ
ģǳҪ˵Żǹ½Ǳߵİʧٺڶȫץ񡣡
ε˵ͷ
ͬʱģһǹ½İڽӪͰ˾ҵûúҲƬҵǻˣպøˣץҲѡ
һ¥ˣ
¥Ҳǹ½İνӿЦ
Σ۶вٸ߹Ҫͱˣֻǵ˵ͷ˵
½˲߻÷ˮڵ۹ڧˣ۹߲Ȼһ֪ǻԭǹ½
Ⱥʬλز͵ν۹ҪŸ߹٣ǰѵ۶ŵϺŵĹݺˡ˵⻹˶ܳˣպлʲôȫԣ
ƣȶδŮǽ˾һŵĹԱȫһӴ壬ĳûһǮˡ
γĬ˰ΣȻ¥¥أ
˽ʵҵõĶǴ˵ģһǶ̡Ц
ţʲô˵ˣβ
ǰҲû뵽˽ڷҲĹ½Ӱô⡣ƵȻŮ˵ľмֿţýһȷ
ˣ˵ί¥Ըǹɹ½İ䱳˭ˡζĿ˵
˭üͷһ
ʯĻţŮܿ벻ɣЦЦ˵
ڣ
ºݺһЩ飬ȴĿⶨĿơ
ֹ벻Ҳ벻̾벻Ҿȥʯˡ
ʲô𣿡æʵ
ûУʱ䣬ʯϾǵ۹ֱϽĸôͲʲôҡҡͷ˵
ûʲô
԰ȴЩʧжûܰǱߵϢˣ
ȥû鵽ʲô¥Ѳˣȴ˲پڣлвǹġ˵ٴΰһˣ
벻Сӵһƺе𰡣ոշҪľҵǸɫеķѾͷǰͷ˸СŮǣͱĻѾͷһƼС㣬ҩʦʦҪ̵ĺ󱲣ɫѷĻıչ׷ɱɽ˳ִҼĻ꣬ɵҼĻ굱ʱȻƺŮ˶ŮˡƵĻУγԹ֮⣬ôһӶʼɡǣϷᴩԽ鶼ԼϷˣʲôɺϲܷԼϵģֹ䡣
ֻǣĻĸףȴֻɫεһߡЮҪճȥ¥¥ȻҲǸŮˣǸòѵŮˣƾʵ̫εˣԴӶӿʼȨ¥Ҳڵ۶ʮˣƾû˵ɱ֯¥¥ȻǸŮģ
Ƕ¥е㡭šǸ˼һ
˲ɫ䣬ٱſڣûˣۡѾͷԶԶһš
Ʋ˿Ȼһ۵Сӣҳԣɲ˵Ҷĸؿɼģ
ǣҾãոʵֻҪԸӦһ£ܷΧֻˡЦ
367ʧ
أĬãκȻʵ
ڻĵѾѾˡ̾Ԫ½ݲص½Ҳֻ·һ˵޴ȥˡ
㣬˵ٳԼĸףԴҪЮԼǣŻô¶ˣôҲڽҪͷ˱ĸסлԼԼǸ߽䶷ʿס˵ġ
ڽٳĸףȻüͬʱ֣˵¥ѩҲб֣
ᰴ˰㣬Ҫôã
׼ȴΡ
ܷİɣôҶ߲ĸĻġδʡ
ƶǽߡ⣬¥ڵ̽ŪϣȻǸ̽ӻֻڵŵӣȴʲôܣ͸ܿҪɱйءƴӴָͳһݾڷǰ
ȴԵһ飬ȻΪһϵĶܰѾͷɱˣ
գһ۾һֱǹɿɰܰѾͷȻҲɱˣΰɣ
ңǸͼȾָƼСĻںܿδ򡣡
ԣǸܿҪԸˣüͷһ
ӦˣܰһֱԵȥСүѾ˲֪˲ЦֻȴƺΪơСڣڵ۶һЩҵŮȻֻڵˣ
ֻڨڨһЦ⻰ʵڲýӿڣҲܽӿڣܰѾͷɱˣȻǻ쵰ǾȡǸܿƼҳȴδػưոݰҲ֪ܰˡãҲûȥֻ΢΢һ¶Ըҵˣĳڷ⼸ҲܺùˡʵҼʵԱȵĻ˿ѷɫңȴƵ۹ټȨˣȻҲֱӺڰ˳ɣ⼸ҲֻʯڻԵÿˡ
λһҪĸף͵õǰսһ⡣
üͷȴðˡ
ڻڵ۶½ѾɰӣһӸ߽װӣΪ˽°ع½
ҪǵǰߣһƱһƱĹ½İӿ
ֻҪĸ׳ȴҲ
ʲôսɷ꣬ıԼѼʵ
û취սɷֻ꣬оߵıУս«ҡҡͷ
ñߴ«ȥѼսɷأʵ
ҲУ«֮Ϊ«ǴɣҵĶɵ«ñ˽֣ɢ֮«ҲֲͬˡλҡҡͷЦ
ңǰս㲻ΪĸѼսɷ꣬ڵʵҲʱȥһˣΪ˵տռԪ֮ĵطǡҲǰսϣ
Ƶͷ˼˰Σ̧ͷʵ׼ʲôʱȥ
£һºҵȸ㹻λش
Ǻãȫ׼ãҪȥǰ֮ǰ˵һĸ㰲һ£Ȱ֡ˡ˵
һ㣬ʵ˽ֻǾѱ䣬Լֵ۶ô๥½İ֮ƺȻҲȷҵľǲ㹻ˣֻҪڻεһֽţٰȥĻܱ֤ơƵĸԼα֮⣬û֪
ֻһ뵽ҪҲֽƾʮֲˬˡ¸жܸоĳҵ˶ĺȷĵģ
ƳźīҲȥ
īҲദһʱˣȥ翤ѩ۶ʱ򣬾ͬȥĻġһŮҲѹĸܷһɫŮ䶷ʿˡ
ǰŮһߵʱξѾܲˬˣҪĻʲôŮÿƵطΣκ˼ʵǿҲֻţڲͬˣоԵİܶԸһн䶷ʿ
ºһԶԶСֶǸо϶ڵıŮǿˡ
ԶһЩˤڵأȻŤͷ¶һȿ޻ѿЦݣСӣīĸ޹֮ǰĸѾͷ
368
ѾͷֿԽͨѾͷֲ˵Ҳ˵Ҫʱ򣬻ṩţǸġ
ո֣ٿīʱɫѾҵĸīȥˡ״̬ƺ̫ðಽĸīȥãβ˵
ĸѾͷ֪ˣ͵ĸҲ֪ˣ˵ܺõ𣿡Ȼ
˵ҲǣҲǻѣĸӦûǺܺ˵İɣ˵
أҪ˸ĻѾͷ㻹׼ҵķ衭
κȻÿͷϱġðɣҪ׼ɡãܰѾͷĻ֪˵ģ֪ʵܰµķӣҲûãԼұѾͷһģ˼ȥ۶֮ƺֻһǿѡˡ
Ҫ׼ͮɺѾͷ檣ĻѾͷ
ͮɺⲻܣĻԼҲŵģһȻЦˡ磺ðɣܣҪһġ
˵һһûܡλҡͷЦ
ǺðɣϾҪȢܰΪˣ˵ĻѾͷ绹ֻܰٳܰϡ
Ļꡭݺһ£̽Եʵ
أһ£緭˷ۡ
ѵ£ɫڱˣ
ɴ෭ۡߺȥ˿ѩȻõڣϸһ壬ȷ󣬲źúһĿǰ״̬
һյķ֮δʱѾ˶ʦʮĳ̶ȣڽϾȻһػͷŭӾˡ
ֻΪԭĵը飬µĵﻹܺܺõε򣬲Ķھ֮ʱе裬ǻֱýʯΪʦʮ״̬
ҲιƹĵҪĥΪҪһµʱ䡣
һ£Ҳʱһѧϰҩ󷨡ұԼ¥Ǳ߸ŪֵĶʦؼɱսн
ֻѧϰҩбʱҲ֮ǰˡ绹ֱʹûҩϤϹżҩơֻϹżҩϾͬ׼񵤣»ҩҲֻģѣץȡҲֻһһΣȻֻλֱϰҩ֮ʱ佫ѧϰ󷨡ұ֮ռˡ
統ȻǿޱȣҪδӦѧϰǹ衯ˣֻ»ġζԴѾܾˣͷôͶԡǹ衯ˣ
ֻÿ綼֧֧᲻ϻشҪôֱӳ𡭡죬ͽޱƹˣΪ˸ӱЩٱһݣʵʵܹųɹ˿ޱʣµ3Ŷͣͣ켶Ʒһһҩʦֵըٵһʿؼ3켶ҩֱýʯΪޱˣ24ֳݣһݽƣһȴҸУԷһ
λ뽫ޱϹżģֹˣϹżʱޱһ꣬ͬǣϹżߣҩЧڼڼ׷ҲܻŰˣѩֲ׷룬ҲûҪҪʲôϹżˡ
ͷ϶ȷתֻϹżģһƷޱһʵ
ͼ켶һ㣬ֻҪתģ֣֪ж಻ˡȷҿ϶սɷѩҲֻϹżתɺܼĵ˵ͷ
ôãͷû˵ʵڶʮ죬ζµĵϤҲˣΪҲʱýʯᵽ˵ھŲ㶷ĳ̶ȡޱҩĳɹҲߵ߳ɣĳޱҩľˡ
ʱұ֮ĶʦҲһߺ޺ź뿪ΪƺûʲôԼ̵ˡСΪǲʲôѹ׵Ļû뿪ǰһʱ͵͵˹ɢŮһ̽׺󣬿ʼСʲôͼ⵵Ӳ֪Ҳ֪¶ڳˣȷʵҲʲôʮʧǻȥˡʮ죬ѾȫµĵΪҲᵽղӦĵزʮ㶷ֻ߳ƶʦԲ磬ʦֻһţ
ʱҲʽҪǰս
Ƶһʱ֪ͨƣε£ƻǺܿʹӦ˵ģͰµݡеŪ׵ˡ
ľΣ䣺20ְҵҩʦ䶷ңΪʦؼҩʦʮ㶷ԲʦѪʦĳӪAӵĻ𳤡ο˿ԼӣһһĻ΢΢һЦĶǺܿ찡
ҪεîʱҲȣ¡ôܼ򵥣ĻǾǰԶĽعһСУεΪƺеˣĻһСȻɬòٳ;ǧ࣬һʱſϵǰߡڻְƾȻҪҪһ䶷ʿȥ
ε󺹣ʲôʱ˵һʦһ䶷ʿˣ
ЩźƤĿԣҲƺЩˣңⲻ˵𣿾Ͳû߹½ǱߵˣϺûɫӭˡ
ˣεϹ٣ӪӪҲԭĴʦ䶷ʿʵʦĽͬӪļAӣʮӢһȴһӣְȨȴ൱һӵĶͨõӪµıҲͬһıʵڶʦΣڰɱ󷨡ĶУ⵹Ҳͦθڵġ
νջϣʰңվҪˡ
һ죬Ҳѩ£Ļ֣һ죬ֱҹˣ˵Ķش»ط˯ĸʱ䣬ѾȻӴ˻Ա۵ĻĶǣȥˡ
ҲſڵΣȴǸ˵ʲô֮ģֻ˵ҲʦеһСμˣҲ͵͵Ūֱһ½ĴԴŽ£ƱʾûκμĻӦܺɸ㶨ġľȻͷԭƾȻվűΪУʮָжģڣ˼ѹͲΪ˵
369ѩ
ĸ죬ɫ֦ͷббţӰѸҹĻ֮ʧӰ̾˿䶷ңҪԼȥķˣѸٳɳġ
ƻתԺıԺͷīżϿšϱźüһԸĻ
ԼЦЦĿԼĻЩҡ
ҡʵҾҸż̽ˡĻ֨Ĵתš
ǺǣҼҹŮвס˰ƾƺˣǺЦ
ɣ˲ַͼͶˣЦһȰĿԼŮӽָͳһĻ
ѾͷǧǰóΣգ֪һ·עⰲȫ
Ļ궨ؿԼҸףۿڷ˾Ө
ǺǣɵѾͷȥɣУݵҲŪˣڽ꣬Ļʲôڴϣһ·ԼɣǵãҪ̽ѰġżҪºŻˣҲȥ̫磬֪𣿡ĻͷὫſڷһƣЦȥɣҰѹżı
ĻؿһۣƵĻУԾȥķ򣬻һʸãٴ̾˿عͷīʵѾ֪ͨߵĸ˰ɣ
֪ͨˣĻǸãѾڰǰн䶷ʿһ书ʵӦòڸ֮¡ī˵
ͺãĻֻ꣬һʦһͨŮӪҲǰߣһн䶷ʿлİȫӦ㹻ˡֻϧСȴ˵ʲôҲԸҪһšЦǱƦΪ͵͵ĸɣҾͲ֪СӰǷѾͷҲȥˡҼĻڣҵķѾͷ˵ţŷ춼ûУ
ٹΣĬõīٴοˣ֮ǰСҴ㣬ȥҵοǸȴ棬СҪ㣬ôˣ
ɫһȻڨڨЦǻȱһЩ鱨ɣ㽫ԭ¥̽Ƕ޻ʵ
Ů˿ǹ½ˣܹ鱨˾īʡ
бүһ㣬ҪкѣһüëΪ
īĬãɫޱȣ˾ģ˵Ҫ׼ֺĵϥˣСȥ˵ûȥΣԸرһʦ켶Ĵ°壬ҪЧģҪĻУԡ
ɫһ壬ȻãδŮʵ̫ɰˣ
ʦ켶Ĵ°塭ҪҲ˳ʦ켶ϥţһնѩĻ꣬ʱƴʦĻ棿
ƺɵĿī
СίʦرģȻĻøΡ°ĵСҪ丽󲢲ѡī͵Сƺʦ׼˼鱸ݵģܸһʦޱıкٽ
Ϊ˱ܿ½Ǳߵ̽ӣûֱʹõ۶󣬶ǵ˺ӵʹô˾붷Ԫ½ѩһдĳУˣǳоѩĻЩԶˣδƵ۶ʼһ·۵ӵٴӾѩĳзɱѩ룬εٶҲ˽һµʱ䡣
ǰ޼ʡãߴ󣬾ƺҪӵѩ룬˿Ȼ̾һΡɽ
ǰһΡɽСӣҪѩ߷嶥ҲԶˡҲ̾˿
ɽһǳԱ˳ţû³ôʲôֵ
߰ɣˣɽɡ̾
ֻѩЩġ
½Ǳߵʥɽѩ뻹߳ôһأǶҲѩ
ˣɡ
οʼɽˣΣʣɽƺֶָ˵жΣðѩǵĵط󣬻᲻ͻȻѩʲôģ
룬ȻȷӦòɣֻҪʲôƵѩġ
ѩƵ𣿡ٴʵ
ҵҲֻѩ룬һѩɽϴʮ죬ûѩġһǴʮ죬һѩΡ
Ҳ˵⿴ˣЩ鴤
Ҳô˵Ǵѩɽʮ죬νѩγ죬һγ죬ȫǴ󱩷ѩ
Σ
һνѩ죬ʣµ̫
ܼõ̫Щ졣
ǰ̫ˣȻڻˣǲŽƺƴ󰡡
370Ƶ
ѩɽڶ죬ʼѩˣ죬ѩ֣ɽ׷ܣεʵѩȻƺƴȴû׷ˡ죬Ǳѩѩˡͷ߶ˣ˵Ӧܼѩ˰ɣ΢΢Ŵڴ󱩷ѩߣԶʵЩˡ
ڡƺѩɽжΣСڿʼҲҪСˣѾϸ߼ħޣˡ
ħޣһ㶣Ȼħ޵ʵձҪͬΪ䶷ҪߣȴǸ࣬ڵʵȷʵܹνħ޷ˡ
Сӣ֪Ϊǰен䶷ʿδĶ֣ѩɽлȥħޣǲСġȴħ޵ձҪ߳ȴһ㣬絽ˣֻҪ㹻ȨƸƸʹõҩΪҲȥѩ뻷֮ܶħǾ糬Ϊ˵ģңѩħյԪ֮ձ鶼Ƿ硢ˮǱѩԪ֮ɲٿѩɽϵķѩ
˵ҲСħˡγ˵
죬ͷ̽飬һ·ܿ˼߼ħޣʮʱȴһδѩһѩȻη壬Σȴĸ˱ѩ֮ħ޾Ȼѩ֮Уʱʱزݱѩ֮ϮɱΣ
ͷͨ徧Өģɰޱȵĸ߼ħޣǽѩŪǱޱȡһ·ѩɽ£Ҳ˴ԭѩɽ߶˵λãصոյִѩɽжλãͷѩеħ޼ʵûɱΣŲòƿѰˡ
˰ɣͷ߼ħ޶ԷѩĲ֮㵱Ǹ߽䶷ʿĲΣЦʵ
زã߼ħޣȻԱ߽䶷ʿԪҲЩȻˡͷ൱ڴʦʵħޣȻܽӽӽѩɽ߶εĵطˣ
ҲȻԪ֮ˮԪ֮ƽ룬ǸԪ֮УͶ˵ѩ̥֮ˮԪ֮ҪԪ֮ģ⼸ͷ߼ħ޶Ԫ֮գȴҪǸģʵƣֻܷӳ̶ֳȵܰˡ͵
ε˵ͷҲѩӽˡ
ʮһ죬ѩͣˣ̫ûг֣ȴȻɫһ
Ǵͷħޣһ࣬ͷħмĲңһͷмԲʵǸΪſ붷ʦΡ
ǰĴ򶷣ˣң˰ɫΪ˵
ˣ¶죬ˣ
λɲ̫ðֵ
˵ԼҲӦˣѸת򶷵ķ򼲳۶ȥ
ǵģˮĴʱ״ȷʵǳã
ͷмħʵƵޣһ׶ʦȻҲмѩԵĶ֣
˵ġ̤ơ׸벻ˣͬмħƵޣΪʲô̤ơһͷƵʵһءҪ
ˮüˣû˼ҹ˰
ֻǣУúܺðɣǸǸѾͷǧ𡭡ˮ΢΢һѩԾ޴ѪھҪˮͷʱһ
һͷƵֺצѸٷ賤űѩ͹ľ޴۾ݺץ¡ǱѩԾϵƵأһĨϷʻιβ˲סͷƵޣͷϵļǶ׼ˮıʹĿ̤ƣʱȴһ̤Ƶֶ
ȴһߣһβݺɨѩ˳ķƿиһͷƵޣ
ֻǱѩԾǲܲˣɳǶ׼̤ƣҪ̶ֱʱһͷƵƺǼˣһ˫Ȼɫ⻪Ȼ˫֮ͣٽۺ϶ɾ޴籩
ѩҲ罫̤˦ˣһɫصĿǰ߼ϯľ޴籩
Ƶޣѩ޵ĺ̤ƱĽħޣҲǺųٶħޣ
ѩͷƵƴ꣬ȻƵ޲ǱѩԵĶ֣ҲûһɹƵ޻ˡ
ζһͷмĲΪʵȴÿԵƵۣͷƵҲԸһ򲻹ˡ
ڣͷƵ޵ಢԶͷƵ޸ʹ˶򸺺ɼʱڲܷġ
ᣡֻҪһлشͷƵޣɱ
ѩҲһ˻ϱⷺ
371ټˮ
䡪޴籩뱩ѩԵĳǹ׶ײһ𣬾޴÷ԲڵѩɽΧһ£ϵѩɽɶˣܿɽ壬к¡ѩ
ѩȻɫҲЩήңһ۴ʱȴ˿⡣
ͷƵҪ군ˣ
ѩŤתͷ˿ͷϺȻµĴѩȴû϶ͷƵ޶֣ǳβһ˦ˮϣ
űѩԵĳβѸټǰˮһò԰ޱȡ䡭һը죡
ȴѾ˵̤һ˿ˮ˳ȥȻҲûüȫܿһޣ٣һˮԭߵȫеģȴֻȹѡ޴ѩˮʹһεؿ̤һۣ֪ۣȻ̤ƵʵҲԶԶͷѩԵĶ֣٣̤ƵٶȣҪȴģ
ѩʱȴһβˣĶͬˮġ
ʱû˰˿̤Ʊʱȴֻһ𡭡һΣβصȴٳûдˮĶ䡣
ˣڿѾ˰ɣôβأ
ˮԳһЦʦŵ伮УҲ˵ģʵڶʿңͣʱɢʦʵͣһӵģһۣԼʬʲôӵİɡ
ˮ̾˿ȴһһϮѩɫ䶷ˮǰ£һѾ˸žӨ̺ĹâѪߡϤıӰ
ˮĵ۽ʪˣʧȥ˶ķŹ̵ľӨڻյ˲䣬Ϊ˱ѩ£
ѩһ˿ŵɫһѾѪģβѿΣ
̤һűҲֿˡ
ֻһֻƵ޻һ𾪺;ɫܹǴ
һѩԵβըĽãһֱñѩ׷룡
ǸཫĿͶˣƵ޻һҲ˲ϻδָľͻڲԶŵһͷƵޣҪ±߷ɱȥ
ֻǣֻƵ޲ŸոܳȴȻ֣ԼȻܲˣ
ֻ˵ȻǸ׷ϣһקס˺ڿСͬʱǸϻˮģ̤ơһüǰȻµĵĴѩһˣҪȥѣټһˮҲ̫鷳ͷƵȴЩˡ
ֻϧܹɳѩɵķΧͺˣֱӴӿƹѩѩĶжϣоȺӵĸ߼ħ޳ĵ̣ϵħ޷гϵĸ߶ȣͻᱻΪԳƣӴνҪԵģǳֹ׷ɱеͶεѩɽϵѩȻΪͷƵ޵ԵʣξЩ֣Ҳе㼬ֶѣܿڵϲʦ켶ķ̣ټʵҲֻЩǱѩȥˡ
̤ιһ˵ҩֻعͷЦŸˮкһˮķҲˮķһŶʦؼ𵤡
û뵽ҾȻ㰡Ц
ˮûлشֻǶؿΣӽᣬ˶˲ˣֱ˽λҡһΪΪⱲⱲӶˡ
ȴסˣˮҵĹǡգգۣȻʱҲǣҲǡһ˫ֶڿС
ڣԶѩĺͣϢˮҲֹͣ˳ִαջأεֹ֡ӣлл㣬û뵽㣬һΪЩˣû뵽ҡҸոֻǺȻЩʧ̬˶ѣ⡣
ЦЦ˰ֱʾ⡣
ΣΧм䶷ʿʵļһţңڸոͷѩҲ˼ɢȻԸһͷƵޣתԸˮѾͷȴڴʱ˵
˵ڰˮģüͷһ塣ɢҲ֪ģֻҪڼɢмһЩʹöϵƤмѪҺͷñʹöʹö󿴳һĳУӶܲ˵Ķй
ߣ̤Ƶıβָķ䶷ʿǱšֱ˵
ΣҲҪȰǾ˵
ˮĵļʾˮ˹ˣվһͷƵĿΣмƲӵĴ㡭λҪԼأҹȥȴҲûƵһۣǽͷƫߵããѩѣ˵
ˮĺ̤ƻ˹ˣһͷƵɻĿΣǱ߳˰ѩ֮⣬ֻаѩˣ
372λ
εĻ£ߵ㣬Ȼһһɫ䶷һϮǳɫ䶷Ӱ԰ѩԾ
ķγɫЩ⣬ˮĴʱһģһ
Ů䶷ʿǾؿΣʵ벻ףһΪʦԲСӣܹԸһһԣЩֵѩм۷ħޣϢǴȥ㹻ˣСӾֵܷ˾ͨ书ǣ
мǸŮģϻмɢζǼɢӦŵˡ˵ǵĴţȴܿǸˮѾͷͬһطˡ
еǸŮνвغҲֻǶݵĺһ£ٽȭЦλӺÿĹйλӾҪħˡ
ӣüͷ΢΢һ塣
뻨λ룬ˮѾͷҸĵˣҿͽҲǾʶɣλЦ
ˮͬѡƽƺûλ׽ʾ֮һ㣬ȲȭҲԱ
λŮӶ΢΢Щŭˡλȴ˿û⣬һϲЦӵͬѣʵģֻŵĵ۶Σֹˡû뵽Ҿڴ˲ãѩɽҲӰ
ΣȻΣ
λ±任ˣʵҲжˣᣬʵȴǿޱȣʮ꣬һΪǸ߽׶ʦأңҪǣУСɣ
ҲԣϢõʱѾʱˣСﻹǸ߽׶ʦѾǶʦԲĵز
˵ȴ۶ʢСԸ߽׶ʦʵ䶷ʿڰǰɵĴУС߽䶷ʿεǿ߶һˣ
Ȼֻһ֮ɵĸ߲㣬òȷе鱨ɸ߲ҲһֱǲҪ취СŪУλȴҲ֪ģֻڵ۶еĻμңԼ۶Ŵ󷧵ʵֻҪʦɽƾеȴҲǶ֡
ʱ֣ȴģζĴûǰʱ̵ס֣
Ȼλ벻ΪС紫һ㣬ܿԽ㼶䶷ʿǿߣ߽䶷ʿնɱʢ֮£ǻǿһͷģ緽ţСӾһ˲նһͷѩԣԼ׷ֵһ㡣
ֱӽȥǿģҪǻֱѡ뻨Ǳ߸ˣ
Ȼλ뷢ˮûõӣܸɡܸﹱͷƵ֮⣬øôģ
ˮĲһֱȻһ;ֱĿԣ׶ʦξԪ֮û򣬵ȴû˵ģǸˣˮǾʶˮǸѵõŮӻõŵʱ򣬵ʱôˣ
λ밵
ΣʽŪ֮ǰˮıûţһɣԽԽã̫ԼֶŮĻᶼûСЦֹӣ˵ҲЩҵĵӣĵһ뿪Ӧڰ棬գҲѸٳֽľµģǰһ󱩷ѩȴһʱʧȥĵټֹӼʱ֣Ҽͽ͵ѩˣ
ѩɽȴ͵Եֹ֣֪һ·ȥĵģǼĵҲδֹӻѩɽߣͬΣ˴ҲӦ
ӦˣҲϲչЩ׸ȴֻؿһۣ˵ȻʵȴҪʱʱź󱳣׸ʲô
㣬Բѣ
ͽ
ŮӱѹһЩôһ˵ﻹ̵ס
λҲɫһҲû뵽䶷ʿټһн䶷ʿοоȻ׸
ҲЩҪǡЦ
˵ɡ˵һ׸λƤٺҲղǰˡ
˵ΪѩӶһʱˮʧɢˣȴҲɵˮյʱѩУǱңǱѩԼɱ˵ʱǲȥģ˵ô˵ֹǲǣλüͷһչЦǳֵȷʵЩˣҸɵȴǾȻѩСȷʵˣȴѩжѩУΪոյѩ
373·Ҳһ
ΪֹкˣǲųҲΪʱǲֹ֪ӵ·ʱΪȴ룬ֹӵˡλǸЦ
ѩܺãܲĽڣλ䶷ʿʵⳡѩڵϡμЦɣɵòˣԸ˵ڱѩԶԸͷƵ޵ʱ򣬻ȻתתԸˮģҲǺɵĲСĽɢ˱ѩǰѩϵĹζϲļɢζֺɵһģһ
ת˵ˮһ¡
λɫڱˣ
û뵽еСһΪĸߣȴͨҩ֮Ҳģ
µתһʱͷͬʱλι
һƵޣλǲϴ£պضлƵƤ£ˮ⣬λܳΪƵ޵ˣ
Ƶޣѩ޵ĺֻҪزۣǱעܳɳɾͨռ֮ʵһޣһͷ
ֻҪܵõһͷˮһԾɺĵһ㣬ɳϣӴں绽꣡
һΣӵо츳ڲٳ϶ԸȥƵ۶ʳμҵֻҪŪɣһޱܵǾٲ˵ˡ
ޱܵ䣬겻ʮδѮеʵĻᣡ
һޱܵ䣬Ѯ֮ǰͻ䶷ʦٰءλͻ䶷ʦ֮ǰѾΪ䶷ʦǿߣ뻨ҲƾһԾΪڴԼԸʦԸ汲뻨Ըһˣ
󷽷ˣȻգ뻨Ĳ࣬ŮȴвٵġһˮĶѣѵΪԣܷ򻨴еĻ᲻ɣ
ֻǣһϣҲϻͷƵ޲УʧȥͷƵޡ
ǲϣСӷѾܰٷ֮ȷħ޺Ȼ˹֮λйˣҪԼóϵļɢѩϲļɢУ飬ԼֵΣ
СӾͨҩܸԶųҩζԼ˻ʹЩҩ֮⣬ڵҩȴһϲͨʱһСõóˮӶױϳ֤ԼҲع⣬òͷƵޣ
λɫһЦֹ˵̫ˣɺϣǹ⣡
ֹ꿡ǰҲʲôˮ֮ܳΪƵ۹һɵĺĵӣΪƵ̤ƶѣˣʣĪ˵ǺĵӣŵϣλЦȻʣƵ޵ķϣøĵӵʲҲȫˣҩĵӵޱһ٣˵λҲΪʵģһĵӶܻӦޱܵˣʦģȴֻ켶ܵ䣡
ǷõĹõĵҩȥˣȴһŵͻƶʦʱԪ֮һˣλ
ˮȻûԪ֮Ϊ
СѾͷҲûԪ֮ӣʱͷҲǲҲ㣬岢ݣˣǿɵöһȥǴطǱģ翪Ц
ˮ۽ѾһſҲ֪ԼͬźܶʦȥԶԼӵõĵҩõĹҲǱͬʦúôһѣԣУһֱƴһһ轣μһһ˻ĵظŵӴεϢ⣬ֻʣˡֻϧԽƴԽ첻ԸһУһδͬһʱʦǣɹͻʦȴƫƫûԪ֪֮ҪһĵӣûԪ֮ҪһʥɽĵطŻȡսܵ䣬ߵҩ̡УӴȥ޻صġ
ΪǺĵӣ̤ߣоٸһᣬѩܳɹѩĳԪܻ֮صУĺĵӣֻȴû뵽ǸƵ޵ĺĵӣĵһֱʥɽԣͽƭѩУǷԪ֮߱ѩԪ֮УҲһǰͻʦûԪ֮ȴţ͵͵ܵѩУԵɺ˱ѩ֮ġֻɺϱɺϣɺҲټ˲ӵܵѩͻƣȴҲһ˱ѩֻ֮Ԫ֮ĻԵҪԸôһѡλ˵
ԣвѩһ⣬ͷƵĿԼħצ¡
ԣνİбҪʵƵޣˮˡμЦ

ۡ
ˮһѪƮڿл˵ήҵ̱ڵأ˫ᣬôҲû뵽ԭԭһֱչмӵʦȻֻ̤ƵѡǸǰǸԪ֮˵ķֺεºܣ̤Ƹ棿˱ӦֹӣңֻǸѡ
ԣֹӣãбҪһ𣿡λЦֹܳΪɵĵӣֻҪֹԸ⣬뻨ŮӣֹΣ
ûᣬǾԽˮķȻԽָͳһɾĽˮǵѪղɾˣֻɾһͷٽˮϵ۲õ
ֹӣûҪôõģҡֻǸ˶ѡˮһȴѸƲͷٿΡ
λɫһ䣬ӣλпϲˮˣ
ֻҪֹԸУˮҲһ±ڣҲԪ֮ѹ£ϱʥɽĺĵӣΣλֵ
ҲЦ
λҲ¶ϲɫȴǸȻʵˮͽƽҲǼϲģǣʥɽǱߵĶһڵԸȴҲΥҲܲ˵ģƵ޵ļֵ̫󣬲ƵҲˮһʥɽȥԣ²ߣҲǵѰ
ǺǣǵѣһǵѣȴиϢøˣҸˮһûκԪ֮˵ʥɽץΣֻϧǣ˼ˡЦ
תͷˮ˵ʵûֱͻʱԪ֮ͻʱԪ֮ðͻƶʦ󣬵ʱҲûԪ֮ɺȴ˼Ԫ֮ĻᣬȴҷˣΪиõĻᣬøԪ֮Ļᣡ
374ԭ
ԣǴӦλɣǲҲҪʥɽأЦ
λȴˣ˰Σʼû˵ʲô
УᣬȴʵǿޱȵΣȻûԪ֮ûԪ֮ôǿʵ
ңԣͻʱûԪ֮ͻʱãպԪ֮ĻᣬõԪ֮Ļᡣ
һλ˶оþõͻأѵõͽԪ֮׸߽Ԫ֮⣬ʵбİ취ø߽Ԫ֮
ѹ֣ѹʥɽôֵ߰ıСؼҩȡûԪ֮ˣνЩоԪ֮ĴʵֻǸӣԭȴЩ˵ļֵǱ
ʵҲûʥɽǱߵͼͻʱԪ֮Ķʦʵ̫ˣϰɻϽķΧһʥɽļǴɾܾ˵ĵزÿÿһԼҲоһӣʵڰŪʲô֮ɲŽʥɽϢֵ󣬶ǰ֪ܿͻƶʦ֮Ԫ֮Сӵļֵ͸ˣ
λ˶һۣоǻȣ
ֹӣʵûԪ֮ȥȥʥɽѾˣֻҪԸɣɱضԺĵλ֮Ӵֹ赤ҩСɵ㿴Σλ˵
ⷬʥɽҲ˵ҩСʥɽۣ֮ʮһһΪʦЦҾܾʥɽѵͻӦɣ
ʥɽʮһ
λһҲżȻ֮£ɸ߲ʦ֪ʥɽʮģȴ룬СӾȻҲ֪ʮʮ۷ĳǿߣǷڶԪ½ߣǶһţԪ½ҲøŶʦСӾȻܾˣ
ֹĲٿһλ뻹ġʥɽǹ½Ǳߣȥ˺ܾܿҲز˶Ԫ½СδǲģֻǲԸ;ѣȴͬǶԪ½֮һƵ۹ڵɣ
ȴᣬٴͳһҩƿӣһ𵤷ˮĿУ΢΢üͷú˹ˣ˷ҵҩˣ㣬ոһӣƲûãӶˡ
ûԪ֮ĲǷ𣿡ˮȴأʵ
˵ˣҲûԪ֮ʱûԪ֮ԶԪ֪֪֮ѹŲԼЩƽľˮ֮ĲõԪ֮ʵҲءú˰ɣˡţǸĻһ㡣Цһʦ켶ˮϡ
һ⻪ˮĵαԴǰʧˡ
θղŵĲַʵ̫ˣλ˾ֻһ⻪ΧĻȴ֪ʵѾ󷨷Χڣ
СӣˮѾͷֻҪһĻѣûҪôʦ켶̰ɣЦ
ǣһеˣ¡εͷ˵
¸£ҿǳĵģνĶ಻࣬ԸԸ˵ΪˮѾͷ㵹Ҳɷѿ˰Цúܲã̾
ֻˮ￴δĶѣںģȻ֪ˮҲͻ˶ʦûԪ֮ˣЩˮ˵ҲˮӵǷͷˣһҲϴˣҲνλ벻ں
Ҳû뵽Ƶ۹ĻţԪ½֮һɾȻ빥½оˡȻ̾һƵ۶ܲдĹ½ϸ
ЦǣټɣȻͻƶʦûԪ֮ŵʥɽȡҩĴһûԪ֮ĶѰȥȥԪ֮ҼõԪ֮ҲֻǱԪ֮ôһķԪ֮
Ҳǣ㲻Ҳ˵𣿱ڽ׶ʦλûԪ֮ľһôһˣֻԼҲˮǰԼɷˣʥɽǱ߸ǿ˼ߵļޣߵĸۺ첻ĵģһ̾
ϢԵȣ´˲šԴʧֹǹ½붷Ԫ½֮䣿ϱڻĵʱ򣬸Ǽ궼д·ңߣνשҽԸǮһĴЩи߲ļȵںɡںԪ½˶Ԫ½㸲ˣǻطݣܻúúõġ
375ʬ
ӣֹǷǵǿȥˣξþûлӦλҲʧȥˡ
ղɣֻǿˣ˶һۣͬʱϵһʣ
һʦѣѵΪ紫԰ƴ䶷ʿˣ
οΪƵ۹һɣսлǹЩֻΪ䶷ʿܱģ
ֻϧȴ֪У֮ʵǿλ룬֮չ½ʵӢȥԶ
θɴ˫ֻأϷʵؿǶһմѩʦ켶󷨶ƣڿҪǿ
ڻ󷨱ԵͷƵ޸һ˫ɻĿǰ߰ѽɷǺÿˡʵ벻ף಻˵ҪԸʲô⽣ٺÿٴ󣬿˼ʲôԶԶվһˣܴõʲô
Сӣ㲻ڼƴ䶷ʿû䶷ʿҿţһ䶷ɵӷЦеĳǶ׼λĲˡһĶͷ󷨶ܸɣ۽΢΢鴤һ¡
λн䶷ʿʵվҪ䶷ӵģܿƫתͷȴָ䶷ӵĸ¡˻һѲ֮
䶷ӵŭһ޳ܺ󣬾ǽλҪ
κȴĿɿڴֻĿת䶷ʿʵ붼ʮˣΪ䶷ңʵŮ䶷ңòıܲģͨò֮˫ʮ껪ŮǸǶģ
椵ϰ̾
ֻϧ·̫ˣ¶Ļû¶νӿһϧ
ȥһѻ𲻾ˣӵô򵥵⣬СӾȻ벻ˣ
˵Ҳǣʶĵ˵ͷȴ͵ҡͷԣҪɱǣֲҪɶġ
ڻ֮УˮѾͷҲ֪Ҳֻǿһ۶ѣռֲεαʾǳΡ
ռ˺ǾͻˡλҡͷԺجΣμŮ׷ɱˡ
һǧǰϹ򽻵㻹¹ˣһȴ˵جΣμŮܱμйǿɣ
ҪǰһΪˣɱǣ˸ȵ⡣
η˷ۣնޱȵĴѩɽϣΪҲõħˣû侢ò˼ӵʱǾ͵öֱɱʲô
˻
һһˣ
¶ĸ࣡
μѵ˿ڿˮʵҪǸɰɣ
ݺݵص˵ͷһ˫ĻƽյĻǣɭɭĹο˶ɵش˸
Ƭ֮󣬻֮еѩʧˡγ̾˿ɫƺЩա
˵СӸո˵ҪɣǰǶɱ˰ǳصղγ֮Уһһ䶷ʿĺ󾱣Ȼ徻ˡȻٿȥѵһԲĻ˵
α粻м⸱ģ֪ˣҲúܣα
ôαˣˮ棬ΪһܶʦǵιŲӷ
αˮѾͷڻҲʲôα
ô˵ҲԲĻġ
α㻹ԵǸѾͷˣ
Ҿααôˣ
α
ͷŲţٸҶ˵һ֣ѩ֮ǰӽָˣ
顭
ѩɽ֮У绹ŰţѹʬϵʲԶԶ׳ûã÷ѩסûһ˿ۼ
ε˲ͷƵǻָ˾һҲҶΣʵµģĪҪôǴҪôɱֶΣʵ̫ˣ
ֱ̤Ʒһεһʱ佫̤Ҳ˻󷨵ĸǷΧЦ̤ƵıͷˬЦ֣û뵽ǾȻܼˣ
۽ЩʪƵޣҲǵ̤ƱȴΪ֮һ
̤ҲһţټΣʵ̫ˣҲкܳһʱδ˰ˮѾͷĿ⡭ʵ̫ޱˣ
ҲǵһʱͷԷ裬ȻѡˮѾͷӣֱǱġ
376ԭ
̤˵ʲôƵȴˣ̤ƵѣҾǸ⿾úܺõѡȻԷ˾֮⣬ȴûҪ̤߿벽˼
ֱˮҲָˣѰһĵط˸ӡ
һ·ϣˮҲûʦͬȥˡҲ֪θˮʮַңλദ˰ʱ⣬λҲȷʵһֱȴʵһУλֻҪ̤ƿѡεٴγ֣ٴΣյʱҲˮ޵ۣ
رΪһر׼ķ£Уȴֻʣů
𽥽ߣӳˮĺεĲУ⻹֧ϻתš
Ҳʱ佥˽ˮʱľ
ˮ뿪ԪǺûó̤һ뿪ģʱһ·˲Ҫ̤ˣ̤ƴˣ̤ƵٶȰˡоգֻǣҲΪ̤ƣˮҲˡһ·ȴʧ˷򣬽۶ûȥɣܵ˵۹вƫĶ˳뻨ĵӣǵǴʦʵԵʱ̤ƱͼƷĲΣٶ֮ͬͬм޵УҲǲܰѡ
ǵӵҲˮ̤ƱǲԼޣˮĻĵڶ̤ȴһˮϻһѪߡ֮ˮľɺĵӵĴˣˮĵʦλҲһֱˮĺ̤Ʊܺã̤ƱƵʱλ뾹ǱˮĻż֡ԭˣʵֻҪͷӺöѣˮѾͷͷӿģǩԼޣǿԸģҲԼ޶ԸǩһԼѾںͳɳڵģۻѩָ߰ޱȵħ޵ĺ縧˸°˵
籪Ǳѩ޵ڣʱӡǵʱ̤ƱǱѩ޵ĳɳڣ㹻ãҲܶƢӵĻҲܻǩԼĻᣬƵѾǱѩ޵ĳˣʱεΣյʱֻٶӣҲδܺǩԼ࣬ԸѡңʹǿֻƵͬھɱ
Ҳ⣬Ǳѩඥ޵Ϊܵˣʵ㹻ֶܺõĻлԭתԼġֱǩҪ׶ˡ˶٣ȻٵѩȻ޹̶ľסȷʵĻҲԸⶨģλӣֻҪˮһͷֲ뻻λʱͷתҲ˶ͷӰ뻨󣬳Ϊ뻨Ļޡ룬ɵʵѩ޵ĺųһòľǲѵġ
ʵ벻ףͷôǩˮѾͷһʱ츳Եˣ˼⡣
ȴ֪̤Ƶʱǩ˵ȷˮģΣΪھоƷ۷޵ʵļ籪Ψһһαʳﱻᣬθɵģɳڵʱ򣬳ΪΨһħޣһʳﱻᣬҲθɵģȴܶƢӣһֲĿⱾ£ڵʱ̤ҲȷʵǺʲǿʱλҪ̤ƱˮߣסǸˣ
ֻǣ̤ƵʱҲһֱΪˮľεĸˣҲȻȻİˮĵܵˡҪչˮģˡˣˮҲԥҪҪ׷̤Ҳˮ뿪̤ˮܵˣˮҪ뿪ǸطҲʹģˮľͲΪ̤ƳˣҲԲסˣ
οˮҲһֱܺáҪι֮⡭ߣ飬ʵˮĺ̤УԽѩĸ߷ЧӦûԽã򵽷ԪغͱѩԪصļԽġǣڵѩжʱȴѩоȻһͷƵޣһһͷĸޣǺ̤Ƶİ£ˮҲֻ̤ͬͣһͣˣǲض˵̤ƴڣͷ̤Ƶȴ飬мһˣħ֮УעʵǱѩ޵ĺ
̤粻̤ƣȴǺˮĵĹϵˡò˵ѩ޵ĺȻصʶҲǿͬȴǺܲģȻ̤һֱ̤ƣȴ̤ԼϱߣҲ̤ƵˮĳԼϡȻҲһԭΪˮĵʵʵڲֵ⡣
377
̤ΪԸǰҪ̤æȴǰﵹæ̤ΪˮĶֻ̤̤ԶԶģͷ˫´Ҳҿ̤һۡ
̤ѾǩԼ֮£ҲЩźģȴûб¶̤ƺΪǿһ㣬ʵȴޱǿĽε࣬ӣҲǾԶԶšֱ㴫̤̲סǰһ㣬ǰһ㡭̤ѾڴˣټҲӹȥһ飬̲סʶһ±ӣͷ򣬶ҧȥ
þûгֹӵĿ˰ˮһ˫г
һЦˮĵͦġ
ˮʲô㣿ʵ
ˮķŵҸģܿʧˣ˫ЩԳЦһô죿ûԪ֮ڶʦУҲ⣬صɣǿ϶ѰͷɱˣҪôǰʥɽȡҪҪĶһô죿
ƺлҪ˵ˮľֹֹӣ㲻ðοˣ֪һûԪ֮ĶʦֵܱһԪ֮Ķʦ󣬽֮£лֹˣȻУֹյǽԪ֮ȴҲ֪ġ㲻˵ʲôҲûԪ֮ˡ
ȻʲôʱԪ֮ˣһͲεԪ֮֮һĽԪ֮Լʹá⡯ʱ򣬶ḽһĨŨޱȵĽԪ֮ҲˡơĹǰԵͣ
ȻԪ֮ǡơ˲֪˭뵽һҲӵԪ֮أοԼͨơʩչսЧҲһԪ֮Ķʦʹñйʱһ޶ԼԼֵģڣмΪԼյǽԪ֮
Цһֻý͵ˮȴǴˣȷʵûκԪ֮㵱˽Ԫ֮ҲδɣΪʲôûԪ֮ȴԼսӵнԪ֮ӵĹЧһ£ȴʱˮ͸¶ˡ
Уˮҽ˵ȴģͻʱûԪ֮ĶʦԪ֮Ķʦǰ;ЦһĶʦֻܻԪ֮֮һõҲԪ֮ԺһķԪ֮ģԪ֮Ԫ֮Ȼ֮ԼˮǱѩյıѩԪ֮Щڽ붷ʦ׶κûԪ֮²Ԫ֮ڽ붷ʦʱһЩԪ֮пܹ򣬹Ԫ֮Ԫ֮֮Ҫȫȶ˶ʦκ󣬲ܹ籩Ԫ֮Ԫ֮ԼѩԪ֮Ҫڶڶʱ򡣡
ģͲҪΪﵽһ̶ȣҪҲ㹻ǿܳסһЩԪ֮ĽˡȻ֮УҪﵽн׶ʦ֮⣬Ҫ㱾Ȼ׺ͼߣȻ֮һȻ֮Ļᣬǿдˣ֪ҲǺܶ࣬ҲΪԽߣܹصԪ֮ԽãԪ֮ѡΧҲԽ󡣡
˶٣ЦȻѡΧҲֻѡ㣬ѡǡͬԭֻԪ֮Ԫܻ֮ѡ㣬ȴ˱硢ѩⰵԪ֮пѡˡңҲĻмϵڻɽԪ֮ǻԪ֮ǱԪ֮صĵطԪ֮ʯ֮ˮѩɽ֮УԪ֮ǷԪ֮Ԫ֮ˮԪ֮ѩԪ֮
һˮĵĳҲǼģ
ֹӣ˼˵ҲǷһĶʦҪãˮ鼤
ȻΪʥɽΪʲôԸôԴǶԪ½һȺЦ
ǣǲҲû½ǱߵĽ֮УֶӵԪ֮𣿡ˮɻУԪ֮ѩԪ֮ЩеĲֲǲԪ֮ĸʱнȥ𣿡
½ǱȷʵûɳԪ֮ĳ֮ڣҲûֶѣûС˵ı硢ѩʯ֮Ԫ֮Ǵӷ硢ˮԪ֮ףпܣ̵ҵǰȴҲû˵Ҳûʶ
ˮĵ˵ͷȻЩ£٣ȷⲻںһЩοˣҲҪٱһЩο
õԪ֮ڵˮҲһ˿ڴȴɻʵֹӣոջ˵ˣлȻ֮ȴˣѵȻ֮𣿡
Ȼ֮Ӧ˵ǲģҪȱ硢ѩ֮һЩ֮ײУҲ˵һԪ֮ƿҲĳһԪ֮ĶʦһɣңоȫˣʹĳһԵƶԷ֮һܹͬʱʹ֮ǿĳһԪ֮Ч
ֹȴˣ
ţΪȻ֮棬иõԪ̤֮ڽΪһ㣬Ϊȫ̬ıѩĿռ֮˵
ֹӾ׵ˮһ˭֪ѩֻ൱۷ΪޣȴܳΪȫ֮һƾľǿޱȵĿռԪ֮
ûзϣ˵ܲɣҸպ֪ռԪ֮Ҫʦ۷ʵ岻ϣԼһضġռĵطңѾǰˣڵ
ѩɽ֮ϣֹӾˮû˵꣬һ׵
΢΢鴤ȻЦˮǡҩġ
ˮЩΣĬ˰Σȴ̧ͷʵֹ㲻һЩȥ
ҡҡͷʵ½ʥɽ֪ˣ㹥½ͨ䶷Ҽ岻֪ҲԸûԪ֮Ķʦʥɽ˵֪ԿֻǶԪ½߶ѣҸϣǶԪ½лԪ֮˶Ԫ֮
ʵͰⷬ˵ˣȴϣܽϢסһʱ䣬øڳʱභʦǰ˲Ŵѡ
ԣʵǲø֪Ϣģнʯ֣ռԪ֮ǿ̵˷ָڶԪ½һǧδһ䶷ңһǧ䶷δһǶʦһʦ֮жһܳһûԪ֮ģһûԪ֮ͻпǳʮ꣬ѾûжǱġʣµûԪ֮ĶʦУܳ岻ϡʸ򶥼Ԫ֮еĿռԪ֮ģûУ
ǵΪԪ֮ʵһٳζĻζԼδ̫ˣнʯ˽⣬Ȼ±Ԫ֮
ˮɫЩȻΪΪβŸġԭ˼ѹûټϢ¡ҴӦˣϢʱҪȥģԣҲʱҪ˵ȥ𣿡˵
ˮصص˵ͷֻҪλûΪǿ˵ʱԲ˵ȥ
ңϢԣĺôѸٻصӦеĵλϣϰθһЩȴҲҪĳһԪ֮ˣ˵Ҳܿ˵ȥġȴЦʱ򣬵ĳԪ֮ˣ׼ҲӦö׼ˡ
ˮĸոȼѪҺֶʱһˮĸɾ˼ʵҲƶ̫˵ȥˣǸҪ֤ʱ˵ʵֻǸӵģĻǸ̫˵ȥûôǣңһҪȥ𣿡ˮЩãȻ
ѵȥĵطʵȻʲôֵˣ㻹ԻԪǵģʹԪǣҲȱܱܷڣ̤ߣɲȴ̤ƵĴڣͬųʱûȥ˵˵ԪѰ
ڹ𣿡ˮȴȻ̧ͷͻأʵһ˫оڴ֮ɫ
Ƕͬòͬ磬Ҳ˭θЦ
ˮѾͷȻ˼ȴʶЦ
ֻΪͬ𣿡ˮĵһ˵ʵҴԪҲΪҪҼ޸ַܵ棬ҲԸ⣬Ծ͵͵ˡ
ǳġˮһ仰˵ļϸֵͷװģҧһڱѩ⣬εʵȴ
ϣǳģСʵһθСѾͷ˵ʱ㻹ʲô˼Ҷֱ׷ˡеĸˣ
֪СαʵԭиʵҲ֪İЦ
ˮȴƺǻȥˣȻ۽Ƕʼһ˿Өˮɫ䣬ȴƺҸ
ֹӻǵˮҺּһ໥˵ǻΪеĹϵ㵱ʱȴңˣƫƫ˵Ĳλȴ
ֹӵʱַŽȥˡ
ʱҲ㣬Ҳֹ㡭ҾãǼվһҸļˣţֹܺһӶɽһӲȥˮĵɫ롣
ϻάŸЦȴҽӿڣò˵ˮĵòĶǾѵģΣǿƻ𱬣ǰı׼ĻʱʮˮģȴгEֱĴСˣ
εʱҲǶ㰡ڸˮ˵ʱһʱݽȥˡ˵ʱһӵĻȴ˼Ůʲôˣ
ˮ˵˵ţҲ˵ô뿪ԪǣôɣǧټƵĴڵ۶ϢŬȡһӵƵ۶ѧԺѡѧԺѧʱҲܹһڵ֪ʵϲŮӣҵǧʱˮĸƴˣƺҪȫĶΪ˵ͻƶʦʱһͷмħޣʱΪ̤ûߣҪһζˣˮȴȻһ㱣Ȼͷмħ޺ȻĻӣȻģ谭ˮôһӷݡȴ͵һ
ԺˮĸĻˡȻˮĺȻ˫죬Ȼѩϡ
ţˣ
۽һ飬һ𣬾̤Ƴ̤ķҡҡλεȻҲˡ
̤һ˫΢Ŀŵѩϵ̤ƣ΢΢ֿڳЦ̤ƵãȴҲŵȥǣ
ɻĿŵµһöϢ೤ƽȣȴôôǹ˲پˣ
ǺȾ
ҡҡͷʵͷûʲôɣ
ȷʵûʲô⣬ŹʱҲһֱûǺȾưҲɻ
ûȾƣôģ
ֻҪȷʵûͺã˼ֻҡҡͷҲԼǰıѩ⳶һŵǰţⱩѩ⣬ȷʵ㰡
һı۾
Ȼȴɫһ䣡
̽󣬾ǺŨһɾζȴǺ
ѽôһˣⱩѩԻһԡȴʱ͵һĶͷе
378
ɫĿ磬ϻ׼ο϶ⲻ֪ʲôʱĳʲôΣյããѩɽаŪָˡ
ѩȻŨޱȵľζζҲҲȷʵޱȣֻϧⱩѩԵǹ˵ľ㣬ȴֲǾƾҲⲻˣҲֻܼѵ˿ĭڻŵģֻһˣζôջˣȴҲڶڡ
ⱩѩԵˣʳõ˺ôȴˡȻûɱ˵Ŀ⣬ЦѩȻƵǰϡ٣ȴҲ࣬Ƶϻһ̬һ㣬ѩҲһ̬󤣬ʵѷڱѩޣ֮ڣȴҲƿ˱֮ѩ֮ʵûб̫ԶϹŴ˵УҲ̬Ϊһ˿ϹѪͳԱ㹻ĻԵܽڵڶλ
ֻǣϹŴ˵ϾϹŴ˵ΨһڵһҲֻϹŽؾУһһͷ֪˶˵̾˿
κգͷ˵ѩĺôģôͳȥˣ
ԶˡҲע⵽Լƺ˵ƫˣЦѩȻʵǿȴֻܴڿຮ֮أΪѩÿһνףΪǿˣѶȼ󡣲ҲˣѩԵÿһⶼ̺ģʳñѩϰԹֻԪ֮˶ܴӱѩлòٺôȻҲеʹ
ϰޱԹԣûУôҲˡ粹˵
Ǻôʲôʵ
ӶԱѩͱԣĺôΪϰǻԹԶԼⲻ
Σ
ٸ糶ʲôѩˣһѽˮĵץͷɣܲռ֮
áֳܿһ֮ˮĵʶ֮Уֽ֮ܿЦȻܷôʸռ֮Ѿˣôõַһռ֮ģ
Ҳ˵ˣЩʧ
Ĺͦʺ򱩷Ԫ֮ģĹԱԪ֮ЧҲӦòͷţһޱĹ
ޱͫ΢΢һ
ǰޱģöͷ̾
ȴ֣һԶָе뻨˵ʲͳȻҵЩƵ鼮
䶷ʿ켶ܵ䡶ҡʦս뻨
ϧˣ䶷ʿ켶ܵ䣬ЩʧĽܵ£Ĺһֱ䶷ʿεޱûҪҪˣڴʦս뻨ǿڽΪʦ֮ȴպΪؼսʱܹʩչȻɵײˣЩ鷳
ֽʲŻؽָУĿƳˮʱЩˣ椶ϺܾܿޱأʱһԼ֣һϹżϹżһǲԪеķԪԵĹκЩˣˮ¶ֿʼϿһֱˮķ۵ľ£ˮźߵǰƺ֮ǰӻ˰
β֣ҲڼţҪҪȥָޱˮﻳˣˮҲԡˣ˵ȥץҲ֪ԼҲֻҪһܵѣʱ򻹻ỹһõġ
һһûô죿ץȥûץץ̫ˣκݺݵҡҡͷ
ˮû¸ζô𱬣ʵ̫ˣ
̾˿ЦУչ黹Ǵӽָóһ̺ѩϣٰˮıȥϱӣһ˺ߣԼѵˡ
ͷ󷨵£ůȴҽȥˣ˶ӾѾܰѾͷĻˣھôƯĸǻ𱬵Ů˯ţһǼζʲôʱҲδػֹζܾģҲԼһƲסʱԣǸԸͷˡ
ˮһ˯ú㣬ҲûѰ˵ͷʹĸо۾ǿ˿ϸŵıӣů͵ĸоȻִϵһû٣˿ȴʧ֮ɫֹӣȻûʲôһߣˮĽĿ̤ƻһצӴ̤ϣﻹģӵö˰ˮĺܴ̺ҹȻĪġԡˣȴϡǵԼƺ˵˵ĻЩ¼Σֺ뿴ΣˮûΣټӣҲֻˮ̺ӣˮ֧һǣûΣ֧һ㡢һ㡭ֱȫˣҰﻹûεӰѸӣＫĿȥ
ֹӻȥأˮЩɻ󣬺ȻģǶˡǣ֧ѩɽڼֹӲҪ𣿻еȡůֹҲҪ𣿻Լ˵Щ˵ĻֹɲҪӸֹ̡Ӿô𣿡ˮ۽ǽһ˿ˮỷǰ֧ӵһѩӣ°ͻѩĦš
϶˵˺ܶ಻˵Ļˣֱֹˣİģ治ԪҪֹӵôֹѾҸˣ㲻˵ֹֻһӵѣԶԶֹһӣȥֹӵҸôôƫƫôסʲô˵أˮĽǸѩӣţһԼֱǸѩ϶˵ѩˮĵĦԽԽ٣¶һЩɫţлУЩůƺģĦֹͬĦһ㡭ţ
ɫģˮĺȻһ㶣ٿһСƬط͵һȻѸְѩǿˣÿһһЦ
ˮļһֹ֡ӣôᡢһѩӵģҡһΪǰӵǸѩԡԲ𡣡ˮĵͨ졣
ѩӣѩӹ̶һ£ȷʵûаֹ֡ôģ㡭ûùͣϸ׼ȥˮߺҲƵӿˡ
ˣˣ˵ˣ˵ĶԼҲǲס˵Щ˵ģǽ죬ȴȻֹӵȫ˵ˣǱֹ˵ġڼʱˮֺݺݶ˶ţֹҲǵģԼѾ˵ôˣҲһԼΪѾˣŸ˵ģ
УֹԼ˵ô࣬ԼЦˣǡǡˮĺ˼ҪƿĻʱźȻԼҪֹԵģԼգóԵ̤ƵķӦˮҲˣԼҲаĳһ飬ȷΪʲôԼĳԵв̤ˡǣΪֹӣһ˵ʲôҲҪһٺóԵģˮɫһɱӡ
໺𡭡
ȴʱ̤ƾȻһޱȵıĻһθƿˣ
һɵ̤ƾȻһţƺʲôﶪһѸոˮҲһײˡ䡪
ѩ
¸ݺһķ򿴹ȥʱ̤ҲѾɱĵ̤ƣ̤Ѹٴѩϵ
ͷҪкϷˡ
ЦˣЩӹȷʵЩưҲ֪ͷƵ֮䲻Ūʲôһ״̤Ƹ̤ʲôϵҲúܡ
ֻ̤ȻܿѩϵȴҲһƨɶ˵ϣһ˫۾ֺ֮ɫ
ֻ̤ǲмؿ̤һۣȥˡ
Сӣ㲻ȥˮѾͷһѣ۽΢΢鴤
ˮɻǿˮĸ̤һģˮҲжʦεʵһˤˤѩϣ°ɣ
̤һƨɸպˮѾͷˣҿˮѾͷղҲʲôķš˵
ɫһ䣬æɱȥ
ѩˮ˫Ż¶ͷ̤һƨɾȻȫˮĴͷϵ϶סˡ̤ƣ԰ˡοˮĻ¶ͷһһ˫ţǿЦ
̤Ƽҡͷ̤綼ûôһֻĺñӡĲʵ
̤Ƽҡͷû
ƨ˭ָָ̤Ƶ
˵ѩеӲṳ̂ľͷʯͷƤ̫ڵ̤Ƹоϣƨŵĸʯͷľͷࡣ
㲻ͷʡ
̤Ŀֱķ̤ûԵͷͷˮƨ棬ҹҪٲҪˡΣֱ˵ˡ
̤űһŤ۽¿ʲôûҲûоˮĵϢȻεһۣȻּĿֱҲ̤ǶıӣѲӣŶûУ
ҵң
ӣȰ㲻ǵñǿǰɣ
εߣӣһ̤ƾһţ
̤ٴڿնںܱߵţߣӵģôýˣ
ˮڳ˿ѹԼô취㲻̤磬ӣһҲ㲻
ˮû°ɣʵ̤ôһЩ֮⣬ˮĶʦʵȷʵ£ҲֻòϹһ°ˡ
ֹӷˣû¡ˮĸмЦҪѩʱִһƿ֮
һŵ̤ƾȻһλˣ
εˣӣһˣһ
׼̤Ƶŵ㣬̤ƵƨǺݺһ£̤ٴΰһɻߣոմѩˮҲ޺޵
ֻո˵̤꣬ƾȻһεɻ
ӻþˣ
һṳ̂߻ȥȴ̤ƾҪʱƨɺݺݲһš䡪̤һΰѩײøˡ
ıӡҡͷ̾˰ɣͲˡ
ⲻεͷͬ
̤Ҳųˣǡÿ̤ƵͷˮʹΧѩѩƣ̤籪һ̤Ƶͺһ
̤ƾȻҲˣԴκˮİֻʣһԴͷ
̤һίĿķѾˣ˵ŪóԵˣֻͷһʡˣˣֻܳɹʧܣˮİԸԼľһеģ
ֽ˵ؿ˿ͷֹӻûһҪֹӻ֮ǰŪˣ
ư衢ͣȻˮԼҲֻŪ⣬ܹҲǿ˶ģҲֹӾȻ׼ôϸ¡
θ÷Ŷ١͸÷Ŷ٣ˮķԺˡ
ʱȣֹδҪ̫ûģãˮĻǾȰεһԣ㣬ͣȻû¹ǡҲ˵Ūħʳܶ඼ǿԲ͵ģħбʹζˡ
379ʮ֮Լ
ѾɢˣˮıһСһ⻮һˣַ˷ףûսܹ黹ǲġ
ʱҲøոպãֹҲˣˮѾӦͷεϢ֣ζŻУǲ֪оΣˮ룬ǾԼȳһ顣
ˮȴ͹δٶȣոսϨξѾͷħ޸ȥëȥë޹ǵ޹ǣȫָȥˡ
ˮ㰡˳Ц
ˮĵһУȴҲԼȳһˣ漴ЦֹӣҲ֪úòáֹ㳢
ˮһ鿴ޱȵ⣬ҪιοУҲЩˣһλ˵ԼУܾˮǵľٶ²ܺοζˡ
ãû˵Ҫܾǿ⻹Ǻ˳Ľ
ιγһڣˮľã˷˴ľƻҲֵˡ
ζԣǿһһɫˣ
ˮζ˶Σϼһ䣬۾ʵ
ôֹӾò𣿡ˮĵŵѾһȥˣֻûþͲˣҪǾọ̀һȥ㣿
һΣκòײŽһȥ۽һ飬ƳһۻһߵСιӣȻ߻һ롭ˮˣҽͻȻԿ⣬ҿǽ컹ǳԿˡǿЦ
ˮЩʧ䣬ֹӹȻǾܾˡֹҹԸһ˴ͷҲԸܾҲӦúģֹѾԼϲˡˮİ
ɣˮǽԿˣЩҿǸ̤ưɣ̤ѩԵѩˮҲ࣬ӦòЩġ
̤𣿺ðɣҽ컹ǳֹӵĿˡˮǿЦһҴҳȥˡ
Լôģֹչֻһ鰡ˮĿֻ¶һͷأſˮ̤ƣˮĸӾˣһ̤ǰһ
ˡˮ۽һſѾˡ
̤ɻؿˮһۣεζȷʵУҲûнӣˮĿⲻУĻǲġ̤Ʊѩȴ϶һ졣ǴѩѸҲ˲϶ϵѩ˳ܽһʱͰ̤Ҳˣצ飬һűֺõĿ̤磬ҲϣֱצӰݵ̤
ֻϧ̤粻Σ˿û飬һצӰ̤ŵִѩˣԹԵĽ黮ֳһ롣
ֱ̤һצ£ˮҲ̤ҵһ˿ο̾˿ûϲξܾҲṳ̂ôɴ࡭ˮĻǾǺƤ٣ܹڷֱ֮ǰ࿴ֹӼҲǺõġˮ
䡪
һ죡
ˮľ㵵Ļعͷȴ̤ƾȻ̤һצӴѩˡ̤һʳñ̤ƣܼȥ
ˮĺ뵽̤ƣѾ̫ˣ
̤ȴֺܿĴѩֺ̤֮ɫʤ
ˮ۽΢΢һ飬̤ʵϲŰ
˻Դ̤罫ѩϵȫ̤ƣ漴ֵͺ̤һѩ׵ıˣȹѩϣûĶ̤ҡβ͡ĲӰ
ˮİ̤ƶ԰ִţҪǻԼԸֹūһʹɴˮĲ뵽һֹܸӺ֮֮ȥŮˣֹܾܾ
̤ԼǰĿãˮȴһСһСڵľ׽ţҲûʲôζֻҪûͶضο̤ƣûٺѩˮĳɿбȥˡСӣˮѾͷ㷸˰ɣһֱţЦ
ˮҶѾĻˣϲܰ£Ҫһ𣿡ҡͷ̾˿ˮĺϲҲý绨ǰǶԻ𱬵ĳǰƣֻҪǸˣǲܵġ
ǰ㶼ѾĻѾͷˣȻǸѾͷŪ֣еֺηƻ˼ŮӵʱʿǣǧԪܳ㣬˵ˣ˼Ҷ⿴ˣ㻹ָܹ޸ˣ
ǣҲֻҸ֪ѣ˵ҲûȥҲӰ޸˰ɣ
ɶأ
ʱҵþҵʱҲǵѡٱ
ǰԺô˵ģܾȵˣЦ
ҲǸˣǲҲһʱ಻ס٣һסˣûȥμ⡣
ǰˣһĲĶˣ㻹Ǹˣ㵣ûУĵ
һȢȻԲĻܰ£
ܿ
ûôذɣ
˵أ
ġпܡκܲȷĵ˵ͷ
ǣҪҽڻһϲŮѾܲˣҪһ𣿡˵ϲܰ¸Ļ꣬ҪһˮǻῪģԼˬˣԼϲŮģҲе
Ͳõ룬ΪʲôˮѾͷһҪ֪һҪѾͷ֪οһ䶷ʿȡһŴ󷧵Ůȷʵ˵֮ңһ䶷ʦأʱ򣬾֪ΣҸұ֤ҵǸ϶ҲвֹһŴ󷧳Ůˣ
ڲֻǸʦ
ϾǴʦˣСӣ䶷ʦľҪã
֪Ӧòᳬʮɣ
ԡ
ԣӦ˼ˣκȻϲ
ʲô˼üͷһС֪ˣǿɾͲ̫ˡ˼ҿˮʮ꣬ʮʱ䣬ˮﻹûˣûҲͻ䶷ʦĲΣĻꡢܰǽܵĻȢҲ٣Ц
㻹˰Цں޲Сӣˣƨ
ʮ꣬ʮʱ䣬˼ҶŮɴˣ˼ҵʮꣿ
ô᣿ʮҲСˣҶܸ졢ǲǣλ벻Ц
ʮ꣬ʮʱǰˮҲǴӴѧҵְлһꡢѡʮûĹǣ
ðɣӮˡûˣСӳһ黹֮⣬װʵȫǽǣεһĿӭˮģȴˮһߺæƿ
ˮлҪ˵
ֹ˵ɣšˮĴᣬȴмֵͳ
վֹҪžܾԼˮ½ͳ
ˮ֪ϲҡ
ˮûлӦֻǵͷ
ǣҾãǻʡ
Ȼˮ۽ǿʼһ˿
ˮû°ɣ
ֹӼ˵ɣҳܵסġˮ޵Ц
ԣҾãǻȶԷʮʮڣҽ䶷ʦˮûгףҲûңܲദΣ̽˵
ֹ˵㻹ԸҪ𣿡ˮһʮ꣬ʮʱԼ϶ܵȵ˵ģǣֹӻ˵ˣʮʱ䣬ֹҪ䶷ʦȻˮεٶȣҪиһһûн䶷ʦô죿
ֹӣʮʱڽ䶷ʦأˮĸһ˵꣬˫ҲΪ֮һ죬ʲôʱԼƤҲôˣԼԼ֪ģɶ޾ĳʮŽ׵䶷ʦԼȻ쿪Ҫʮھʹﵽ䶷ʦĵز
οԼô˵ǻֹӲܽ䶷ʦ
ʮڽ䶷ʦҲһȴҲЦҲһ
ˮչЦˣֹӻǸԼˣʮ꣬ʮʱ䣬ֹܲܽ䶷ʦԼһҪȡһҪʮߵ䶷ʦΪˮİԼƺ߲ʵĿꡣ
ˣˮ𣿡ʵ
ֹ˵ֻҪеģһ㡣ˮ˵εĿȻޣȴղǰˡ
ˮޱɣʵ
ˮһƺҲԼ˵Ƶ۹֮Уһֱ䶷ʿεޱ֮⣬š壬õҲ켶ֹ֮ӿҪԼҪˣ
ˮȴǺ£ֹûޱΪѾôˣޱӦܸﵽ䶷ʦɣֻϧڲŶʦףҲֻ˶ʦεޱõǣսֻҪܽһ׹ϣ׫дģҲǺĵӵĳǽĹֿ׫д˶ʿεġʦεġʦ䶷ʿεģÿһݶв٣һγˮĸոµĶʦûüչ黹뻨ĳǸϳνˣǻϡ
ֹҪޱĹǡϾһݣֻжʦεġˮ˵ݹ䶷ʿģֻжʦεΪõҲֻжʦεġ
ûϵʦεľͶʦεİɡ´ϲʦθոպãҪǴʦεģǶûˣͬʱҲڰǷ֮⻯ɵĹȻҲһֱ䶷ʿΣòҲýʯȼ
ȻʦκܽʿεĲ׫дˣĶѾǶʦĶǶʿĶˣһ̫żҲûáֹþͺã鷳ֹӱȥҰѹءղˡˮɫһ죬˵
һԱȥˡ
ֹӣˡˮͨĽ
ȻޱĹԷԵģɫһϲ
ǰŨŨζĿ̾
Ϊ֮ܵðŵõ𣿡αӵ
Ųҵ˼ˮѾͷ𣿡統ŭ
ߣߣˮĸһѸǻһµľ̯ϡ
㡭һ
޳ܣǳɣ㲻˵ʲôҪ˼ˮѾͷ㿴˼ŮǸʲô
һᰡ˼Ůӵʲôʲôε
ðɣͣͷҽ鲻ãʲôʹƵҩķʽۺѹħķӸˡ
ˣ
ˡ
û취סˣ
˵
ǹ衭
ۺѹħķӲô𣿾ͷˣò˼ʱ䣬ҲĥüЦ
˼ˮѾͷ㰡ĺ޷ֱӰһޱύˡ̾Ϣ
ôˣˣüͷһ
£̾ͽд£Цͷӵ¾Ͷඣֻǣ˼Ů㣬ûǲҪ˼ҵĺá
⹦һỹõģͷȷķۺħըλǲĵϾϵʯܴܲӵһһħƵħޱϹż
380㱼
⣬ֽһɴʦ켶̡ɱ̵̡󷨺кˮһŴӽָȡһ˳ҩѡ˷ľˮԵмħħһţÿ󵶷ֱ׭̳ħ󣬻ǲĵȷħһƵʱ򲻻ը
ĽָռȻ󣬵ʮҵĴСװ˲ٶȥ󣬻Ҫǳ֮ǲǻпܻһЩĴСγҲֻҩѡ
Ҫģħըʱ򣬿ɲ䶷ֻѡһĹǰ㣬ȫλ޲ģƴʱ򣬼ʹܿƷλħԼҲӦаնʱըγ˽ҩԴķ֮⣬ȴ벽ˣ˵ħһըǷܹ
һ㲻ᡣҡͷЦ
ȴһζͷ˽⣬ͷ˵϶ᣬӦһ㲻ˣͷҪ˵һ㲻ᣬǲһˡѹħʱгôһССĴ󣬲Ȼᱬըġ˵
Ȼһ㰡Уָħߵͼв֮ܳ໥Ƶʣ໥ʱôܲӰߵͼУټϻÿǽ໥ںϡ̾˿ǣϹżջȴǺĴ󡭡ǣȻôһӰ쵽磬µĻѩ᲻ữһ֣Ӱ˵ƽ⡣˵
ѩء۽һƺԼʲôطʲôƵҩ϶Ҫлл𣬱¹ѩǱ϶ǲˣãٷһҩءǣһֱûз磬Χ¶Ⱥ㶨
ͷ㻹мǵģһ˵ɡ
ʱûˣмƺˣҲ֪ʶĳȡҵ֮ʱȡ̫ˣͷִ󣬻һЩҲЦ
ӹ󣬵һ촫ѩɽҲŻζһ¡
ͷˣһǳǵģѹħʱʹκԶҸĹУԣȻƱĵҩЧѹħȴȽԶתԶ
δʱüë˰أںһƬһ䶷ص㱣λǶۼ֮⣬Ѿ鲼װҪλͨһڹؼʱ̼ʱҩڵķ󷨵еԼǰסһСᣬԼȡһʱ䣬ֽǰúõĶ󷨵һԼڵֵǿޱȵȻѾѷɫѹħħôһ£ĵطûеκܾܿ͵ˡ
ͬʱλڰھǲ˵һ֮󣬾䶷֮ĲλҲǶһۼףȻαըǴΨһĵط¾ǻҩٳҲԭװĻڱը˲䣬ʵڣξѾôˣȴʱ䶼ûУѸڵϵ̣һѽˮıסԶɳ۳ȥ
ѩϷɱʱλܺԵĸܵµ𶯺ΧһѩػڴƬƬѿɽһҲԽԽ
ѽѩķΧ󰡣
°ܿ죬ѾֹһܣΧ˱Ԫ֮ǱѩԪ֮ħҲԽԽ࣬һЩԭѩʳħޣʱҲòԶԶسб·ˣ
ɽϵĺڼΧħҲԽԽࡣˮľ㵵С죬ɷ׵ĿΧһм߼ħޣɽٶԽԽ죬ҲԽߴѩˡҲֹ֪ӾǹĵʲôŪôСӣ㻹㿴Ⱥħ޶׷ˣҲ
캮ضģΪѩ㱼̹ٿһ㣬涼Ҫˣηǳķﶷתȫȴƫƫı̫ˣɶԶͨ͸Էǳõ䶷סںñһģֻʣһۼף
οʼãûڿ⣬ʵ̫ˡɵҪҪ˦ǣһŵҩȥ֤һµģɵĲȥµĲ
Ӹϲԭװģԭװãη
»Լװ
װ׻ʵ
ðɣҪԭװϵˮѾͷӸ˰ɣСŮů֤ܿˡָ
ǰˣҲӲˣĳߴ磬ΪӲһܵöη˷ۡ
ҲУҲУԸ˵ôɣҲûˡ
ô죿Ǹȵⲻ棬ԼҲ棿˵
ǣڼϵˮĿɿڴ£쵽棬Ȼƺץʲôšʹ£˵һů͡
ˮһСѾͨޱȡȺˣŲҲÿˣӭ磬ƲܿγԽڶħޣͷ˱Ԫ֮ĸ߼۷ħǰͷڣѩɽϵĺˣҲû˼ݵĸоܳѩΧβͣ²ӣͷȥľȻ׳ޱȣ
Զѩɽߴʮɵѩ˻к£վķϿǰҰյϣ˻ڱܵħ֮⣬ֻʣ˰ɫγ̾˿һεѩһαٵѩ֮ȴòһǰֱӲ󷨣Ȼȵվԭˡ
׳۰ˮ૵
ǰλͷˮģֽˮͷϵĻѩ
ֻһȴˮĵٴͨˣҪεֻ֣ȴʲô£ŵһ˿ζСӣ㵹ǻİһߡ
ôˣβʵ
ôˣͷҲ룬Ⱥħ޾Ҫ೤ʱܵȶá
ţ
ٿȥȻǰߵħܵģѩҲ͸űģΧԭһܵձ֮ħѾʧӰˣȻǼͷħҲθо顭ڻô죿ˣ
ٴΰˮĿڼϣһ棬ƨɼԶ㱼ʱҲܳѩΧŪɾˣٻһ·ȴˮľ쿴һЦ
գѵûϴɾ
ֹӣҾãһüëҿȫ˵ĺãһ룬񡭡ӲÿˡˮЦ
һüë
üëȥڣұȥҲС
ԭˮѰҿİЦˣʱ򣬵һȷʵġ

ˮϵɫȴԽŹˣȻŵֹӣ澵ӣԼɡ
澵ӣΪ˽ʡָռ䣬γȴûӰ
ѲûӣýҲһġ¸Լ׼ѱͬǶʿޱ׼񽣡硯Ӱ
ϵһ󣬡硯ʶǰĺ£ӳڽϵģҲޱȵģߵüëڣұߵüëҲڣߵüëһ롭ͷ۽΢΢鴤¡
ͷӽȻûǽָ̹ȥ죬㲻üǹˡͷڨڨЦҪָ֮ʱȴϵؽָгЦš
ҿ˵˰ֻһһ£ֱըģǲһӲͷƤ˵
ǰһҿסħУڿƣΧķҲסˣһȫûˣҵԶȻ˲һεĲһ㣬ĺܲһ㰡Ц
鶼Ѿˣһжأֹӽڰ˳䡭
ðڰҽڰڲˣڽǹ衭
ˣʵһֵҩѸëģⵤҩһûʲôãͷҲ벻ˣͷӱϾʹˣȡ˲֮
ʲôҩ
ë
ë۽һ顣
ûˣëƼ򵥣ռЧ죬Ǻöһ²ᱬը
˵˵мǰɡ
ǡ
ٹӵĹʲôëҲŪˣȻͷ˵Ʒǳ򵥣ҲֻҪһЩħ޵ëħ޾ѪɡεֶΣһżϰ߼ޱëˡ
˵Сӣ⡮ëȼ̫õġͷЦ
⡮ëѵǵȼԽЧԽ𣿡ηǳ⡣
⻰ûëȷʵǵȼԽЧԽã
Ǿˣûͷ˵ȥҩѾ˺
Ȼܿͷ˵ǵҩʼЧˡ
ҿʼüë𣿡κڴʵ
ûСˮҡҡͷ
أ
ҲûСˮٴҡͷ
أ
ˣʼˣˮһУûѩѵüë
ηǳɻ󣬲ǺõģҲ뿴Լµüëʲôˣٴγ硯
üëڳڳĲֹüëëëϡϣȫëѽӣ
ҲһĽɱˮˡ
ѩٴαѣһҡϡͷӡ绹Цš
ںܺЦɣʵ
ǡǺܺЦֻֻǡͷҪǻ壬ֻѾЦôˣʵϣ֪ô֮ˮѾЦôһһһģ֤š̤翴ףദ˵̤ѾԼѩצӻһһĴѩءҡͷӡϡ˵ˡ⡭áòϡϡϡҲˡ
ޱǰɣʵðɣҩޱģǣְֺֻƣɫģôͣ
⡭ҡҼǵãⵤҩáһЩרꡭëüëµħõġõľЩħޡԼëˣ㡭ʵǿáԼëѪġ
ħ޵ëξпܣ޲ھͰͷ˺ˣ
ڻڳ𣿡ξԼûëסĻӦһߴˡ
üüˮĿһۣЦ˵
ûˣͣˡλ˿һѸ´硯ιͷëëüëëҲûŹܿ죬ٴξû쬵ˣٴν·ϣ
ɫëɾˣҲˬ˰οĵЦ
ֻǣˮȴҲЦüëûˣ泤ͷȫɫҲˣëûˣˮЦҲģ⡮ëõģһΣһŲƷԡ
ֹ֡ӣҸո˵üëڳҡһ˵ط̫ˮĺòֹסЦټģȴٴ̲סЦˡ
381ĲҪ
ޱëҩЧһʱֹͣڶƵëûʲôͷüëʲôһ³˳ŵóʱٲһµ񣬽ˮİٺˣȻܳԶһξһβúѹħ
һȴûʲôˣһж˳ѹħҩһ̣ĿɫҲһѣΣѹħӵλǲʵͷѹħܱ֤ȶɣ
Դӿʼսʯһ·ٴ٣һһͦˣڶʦ׶εʱɱһĸ߽䶷ʿɲ׵һѹħ¡һȶͷ˵
һ㡭ʲôκȻ֣ԼһƤ
ǣͷ밡ŶͷӵʦĵʱʱģŪûþͱըˣҲûǲҪһ£ͷԼҲֻǿҲûԶ֣ҹƣⶫάʮʱɡͷЦ
ʮãɫ䣡ϵѹħѾѾһ׹˵ħѹһȴһһô򵥵ģȻ൱ѹħѹħһЩĹҲӹȴһ߻һ㣬һСŵĹֻҪӲӲֱɣ˷޲𹥻ǼԼϱը
գʶжԽʯ͵غ
ǰ׹⵱΢΢һӿбʯħѹõµħͷųľ̶ȱ֮תĽʯҲ˶ˣ
һգ۲Ĺ򣬵һڶܼѾѸٽǼŶʦޱľģŽʯĵֱոճһɲǣҲȽʯʾʶĽʯ
ӽʯӿޱᣬͬʱǴѹħͨεӿʶеĽʯ߲ɫھתùڿʼȶˣĴѹħİ׹Ҳʼ΢
ڣһʱһһվȣѩУѹħջǷһ΢ըȴĵһƤмûըɢȥˡ
Ĩ˶ǵ亹ϵѾԭľһ΢Ƶװ鱾Ĺõǰϻеתš
쫷ķʦϹż
ϹżķκȻһҪЦĳ嶯ջסˣϾѾʧһⱸõҪҲûˣξ͵ÿڴѩɽ¶ˡһɽ׼ʳѾ׼ˣϹżҲμѾʼһĽϵĴԵĶתɸ߼Ҳóɱ쫷ԵĶҲѡ쫷ķˮģָˮĳ˸˵ԼҲǷԹֻˮĵĹӳһ¶ѣȻǼơ
ˮҲԼġ쫷ķͬʱϣˮڽ״ʦŪɸ߽׵ޱķܽһʱ䣬ȻˮڶʦΣѾ̤ʦεʱŪʦεġķǾ͸ˡˮĵһ˫۾ͷˣϹżֹӾȻ˵͸ˣ¶ģһҪ취ֹҪĴʦķŪ֣ţֹǴʦ䶷ʿҲһֹֹֻӾȻڸոյѩаġķŪˣȻصɣԼֹӵָ˱֮Ҳ϶ٲһѵˡһ׼׵ʰһ֮һˮǲҪһѩɽˮǲ˵֣Ȳ˵ѩԽϣ籩Խ󣬱ԪҲԽ࣬ҲԽ򱩷֮͵ҪȥһˮûΪҲȥˡҪѩɽ̤ƿ϶ҲҪģȴһͷ̤ȻҲҪЩ죬ֿ̤Ƽۣ˵ʵ̤ƻͦɹģͷֲ̤֪ʲô̤һצĵԶԶɳȥˡѩɽɽ·ߣʱһЩ󱩷ѩѩʲôģвٲ뽫һеѩɽħǷٴ߻صѩǰǸ߶ʱѾһʮȥˡ
ڼ䣬ˮľҲһαѩʶ㽫Ԫ֮˵֮Уȴδϡ
ˮѾͷȻҪһѩɽǾ͵ҵѩһ򱩷֮ɣıԪŨޱȣټˮѾͷյĹҲǷԵģҪʶ֮뵤Ҳѡһ·ˮѾͷûܶഥʶ򱩷Ԫ֮״̬ˮѾͷһձ֮ҲᾫǿࡣҲԽЦ
ε˵ͷʾףֽĻԭⲻĸˮ˵һ顣
ϣɾͲԭмħ̾жѩɽˣһ߼ħ޵ķΣҲΪ÷չˮĸ̤ơ̤磬ŪЩͷö̤绹һЩΪѩɽϵԭס񣬶⻷Ƿǳģټ̤ױȵٶȣһΣվԶԶݳһҹԶ֧Ԯ̤һλףǾһȥɵĵҩ͸Ų̤ƾͲˣһʼܺɴһħޣϳһˮҲһ棬ͷһʲôʲôҲûСһֱһжˣ̤׼̤ƵƨһѾӡѩ߶һʮ죡
ˮѾβձԪ֮ˣȴǿдϡԼҲȫԶתɷԶһ죬˱Ԫ֮ˣϼӰָšӰҲܸ⡯һһԪ֮ˣɽԪ֮û񵱳ĽԪ֮ǰӰ֮У˸֮ŰϵԪ֮
ֹ죬ѾǳСĵΣÿһм򱩷Ԫ֮ļ֮ǰ͵һʱԼ׳ɽկʦѧԺĴʦ켶̣һδζˡ
ǻ̱Ͼ켶̣÷ΧҲ϶Сˣÿΰеħľʱˮĸ̤̤綼ѩϵģΧмֻռ˵ĵùĸ߼ħޡѩĶ˰һп
ǰ總͵
ɽø߰ԶƺӵĶ͸߷壬һ̾
ǰŸ͡
㲻˵ѩѩһأʵ
ǱߡԶŬŬ졣
߷£һ߷壬ȴҲأ
ǡҡͷ
Ǹ߷ǰ棿
绹ҡͷ
ɣͷ˵Ǹ߷棿ƹȥԶģο˵ҲܹͷѾǴӶԪ½ߵĵضɽˣȥǾӪݵĵؽ磬ٹȥһ㣬ǹ½ˡ
Ҳǡ绹ҡͷ
ǰ治ǣ治ǣҲǣе˼ˣ̧ͷǸ߲Ķ;޷壬ѵ˿ڿˮָŸ߷˵˵ѩǶˣ
һ£ѩܻѩѩѩԷȴܻѩ϶ѩɽ廹٣ѡһɡ˵
һһһˣֻ̧ͷͷĶɽ壬һ˿ڿˮˡ
ȷʵ
һѡ𣿡οЦ
һ£ܻܿ޵Ŷ
ǡһ¡ǻ㰲ȫһϢ
ܸߵŶҪǴˤȥҲˡ˵
˵ͷұĲ˵㻹ǲİɣζɲˣˤȥзƲڣ¾ͷɻȥˣ
ͷȴǷ˷۵û˵УˤȥΪлˤͷȻķħΪʲôſڵϵ˻ħޣѩϰεسߣᱻȺķħ׷ɱֱ뿪ѩķΧ
֪
Ҫ˵ǣѩԷУһѩԷ峬ɣȺħϻĸʣ
Σ
֪˰ɣû˵ˣͷЦ
ҵɽʱô˵ŭ
ˣͷҲֻǾ˵û˵Ҳѣѵǰ˵ˣͲˣͲˣ粻
ˮأ̤Ƹ̤أѩĶϣô죿һֻħ޶ܰǶʰˣκȵ
ˡڨڨЦ
ȻЦóθӷŭˣ
ˣЦѩԷ¶зħޣж϶ȴûеģ¶εħҲǸ߼ħ޵Ϊżдﵽ޲εģܵ϶ȥʱ϶ε޻ܵжʳһ㶼ǻüĲŻģ㻹δϣѩȻϹżҩȴҲֻжʿҲûʸѩԷ϶ΣҪĵطֻѩԷжΰˡЦ
ѩԷжΣǶħʵȻѩѩԷ¶еħҪǿ࣬ȴҲħ޼𣬶ңûгȺĸ߼ħڿлţֵҲܺ޹˼ɵʹóޣҲδز֮һսˡ
Żɫ֮˼˵ζԣֻҪޣѩԷжУηѩԷ¶λѩҪùһ㡣
ѩΪϹżҩ϶ػġ粹˵
ףͷΪʲôҪ󻹼һ䡮δزһսˡٴδƷð˼ѹħƽΪӦòŵļеĶʦޱýʯΪʦϹżƷ̽ˮ
Ϲż̡ˮĿεĿУֶ˼Ϲẓ̇ȻֻǶʦģɱ˵Ƶ۹ڣУΪĵӵˮҲֻ˵ںĸõҲֻޱ̶ѣȻˮĲܿ϶ںĸǲҪĸ⣬ŵĶҲÿһֵˣ
ֹӣȻһóüȺĸػҪ̽ԼˮĺȻãʵֹУӦԼģ
£ˮľ鲻Խ뱧סڶԼ΢΢ЦŵΡɵˮȥʱȴȻֹӾȻޱȾ޴󣬻ëˣ
֮£ˮ̧ͷǰﻹʲôֹӣ̤˶ͷ­ɻĿˮģˮΪʲôͻȻסˮ̧ͷҲͶЦˡǶһ·ɡԶεƮˮź봢У첽ϡ
ˣСˣ϶Ǳģ˵ոûʶУֱǺɸְСӣõĻᣬȻ㿪ˣǲˣˮѾͷǰһԣҪһ£ܰԼ޲ǧˡѾӦ˵ʮģˮΣʵڡˮôһ£ҿ»Ļ̲סˡβ˼ڨڨЦ
̣ҪʲôѵͲ͵͵ĻѾͷ
382±
ԽϣĺԽŰĹţڼ仹ʱʱһЩ֮̽ħ޶ʯ棬ŻԾ
кüΣˮϵļϹżѾ˽ΪǣԶξԮˮȡһЩʱ䣬˵ˮѾ桭̤ƣѩ뵽ѩԷжΣһ·Ҳ֪˼ˣδɽľ𵤶Ʒʼõģ̤Ҳδ֧ŵڣȴҲˣ̤Ҳ֮ǰ࣬ӦҲࡪܵһʱȲܲˣˮĵķһ㡭ûϢıӣ
ڱ˵̤磬ڿ̤ƵʱҲǳ˱ӣκ̤Ƶʵʵϲ˵Σһߵ̤ȴǺѲβָоˡ
һθ̤Ĭ
Ҫ׼Ϊĵҩͺˣϧ̤ԷԪ֮Ҳڶʦ۷尡ϧˡ
ҲĸźԼҪҩΪԴʱϴ鵤ֻо𵤡ⶾ𵤣ϲ⣬Էһ̤ȴǳҪΪĵҩΪĵҩ֣㲻ֱ̤ӽ׸߼ħ۷壬ֻ߼ħ޻ǿԵġʱϣһ·Իࡣ
ѩѩԷжΣֻ˶ʮʱ䣬һе㲻ȻѩԷжҵһɵ̤ơ̤QĶѨԭסʮͷ˱Ԫ֮ĸ߼ħХԳȴûüȥһʦ̿˶ڣ֮һʦ켶̲ҪǮһɽĸҽȥХԳȺһǿıԪ֮ȴΪô͸ɽûƿһ󷨾ΰʰˡͷҵͷոճδ۵ХԳ̣ˮһĺ°
ȻǸѩԻƵһεħޱХԳʲôǣХԳһħϵĻӵԪ֮֮ХԳ൱ģֻ˵ʵѩУжϵħ޵ļֵǷǳġ
ȻֵҪ׽ǵĴȴѩеħӣյԪ֮ľԶԶΪҪ׽һͷмħޣ͵һ䶷ʿ֣׽ɹֲǩԼɱֲ㣬ҵħ޵ĳѨܴӳѨħ޵ħ̳ããѩɽҪҳħ޵ĳѨ̸ף
ң䶷ʿϳˣããѩɽУ˳Ⱥĸ߼ħޣ˱֮ٶųƵĸ߼ħޣʱ򾿾׽ħޣħ޳˾ͺ˵ˡ
ܵѩ˻ǲġ
ХԳʬ嶼ʰɾˣôʦ켶̷ڶں󣬾̤翪ʼ̽㿪ɽ̤ĶڵצӣĿȴŽ̤硣Ȼ¶Թеɡˮҡͷ̾˿̤̤ƣʵ̫˰ؼǣ˵ԼɳģǴġ̤ڶԴ̤Ƶʱ򣬷ǳѵСӵ̬ţͷɻСӣ㿴̤£ǲһѷ죿
һɨȻ̤ȷʵһѷ졣
̤ɻĿһۣȴǵǵѷΪģı飡
̤Ѹչ˫һ𣬵ƺһҪѹȥһ㣬˫Ĵ£ȴĳ׹ˡ̤֮ǰһֱεģǱѵĵȴҲǡõν¾ֹͣˣεĿ⿴ȥʮ֮£䲻׵ˮ̶ϣ̤·ǡһŴ͡˶ɫͷ­ǰ
ͷաۡţʨס׸޽ǡ
󤣬Ȼޱ󤣡
۽͵һޱ󤣬Ȼʵֻѷʮ޵ޱ󤣡Сд鷳ˣ
̤磡β룬һʱȥ̤һһӵһԣһʮʦ켶ȥȻһǹǹ˲估˶Ĺ֮ǰƵñ󤲻òĤ
ȴô˻Ὣǹ׼δüϵĴݺѸٻ϶ʿޱ׼񽣡硯Ӱ
ǿޱȵĽ˫֮к֡Ӱɻûһſų£֡硯ʹȴǴˮǶŪĶʦƼսռĽ׽սսɻŪӰ
ǻδ֮ǰٶųƵķԽսɻŪӰѾûһƬƬ졢ơϵĻһƾиűǣ
ʱ򣬱鲼ڱҲЧˣĻӰɱڳڱǰ
䡢䡭
໺𡭡
ըȴһʢŭޱȵѨŻζ£
ʦ켶Ҳѿһ϶
°ֵȴͣʮʦ켶ȥͬʱ˳ġ¥½߼еĴʦؼԼӵ䶷ʿļȴ侢߷ĹҪǮȥ
ǸĿɿڴĿΣ˵ʲôɽָͷǴʦؼϵõĹѾȫˡλ⣬Ѹٽˮ̤̳ϱ߶Ѩϣʱ̶̶棬ġƵġڵġϵģɫӦоС໺𡭡
һޱȵľ죬һ˶ޱȵıӺ漲δηӦѾϣֱӰ˶Ѩ֮
ȡȿȡκһһѪ³һʱӺҲûеı˦Ŀ̶档
һʮһӡ̶ʲôɫУȴûǾ޴ޱȵıͷ­ðβ˿
383±󤵰
ͷ󤣬ĸоʵ̫ǿˣǿڵһ֮󣬾Ͳ䶯ֵĵز
ңʮʦ켶ȥǱ󤾹ֻһ𶯾޴ٴһ߼䶷ʿɱĴʦ켶ѿ
⻹ֻѩԷг޵ʵмǸ߼أ͵һҲҺ׼ļҵٰȽʱסγһʱһҩȥɽˣ̾Ҳֻܸοճܰѹҩȥʱ䣬ȫˣǱһǱٶȿ˵еҽҶڣ䶷ÿһۼ׶ͨʯѾˡ
һ㣬˫Ȼ£ԭǿűҲ͸ѳˡ
ѱ󤵰ˣŴͣһŵĿΡ
󤵰Ȼûס
ոϱŵǸ
ŶǾǱ󤵰ֲøҸоѩԷϵļҪϼأλȻ
ѱ󤵰ˡ
ţ
ۼɫҪɫĲ֪ļʮֹĵΧ֮Уβλһ⿰ڱ󤵰Ӵ֮ǰӻС
գǿһ֣ȻˡĨһ亹ǿޱȵı󤶼ûþ͸ˣ󤵰ĵǣֻⵤò˶þȫʴ
ãһ㱾ǮͷҲ˿ʦؼټ侢ܴ߷䶷ʿһȫȥöǮΪһͷޡȻǾúܻģʦؼҪԵĵ˵Ѿ޶ļֵˣھ߷ĹֻڷŲЧѵһͷˮ̶ʱסı󤣬˭ϣٰۣѱˣʱľˡ
ǣСӾˮ̶ˮ𣿡ͷ̾
ˮôˣˮ㻯һЩѩˮˡȻһ벻ӣȴҲ֪˼ָˮܲܺȵ⡭ޱĵط̶ˮԲһ㣡ͷʹĵޱ󤣬ްȴްǰ漸ͷ֮һͷֻǳޣҲʸ񼷽ѩԷ߶Σڶ嶺һʱģȴԸѱ󤵰ͷҿ϶̶ˮ⣬̶кöƶ
ҲԣڡΪѵĿ̶ˮ
ŰɣԸ̶ˮ㹻ܰӽȥĹϡˣ㿴ûлȥɡͷ̾˿ϺõⰡǿڸлǶıͱѩ֮ҪҪϼˣȴ㶾ġ
μѵ˿ڿˮԡȻ˵ŨŨζζȴҲû˵ģεڽָﻹżȦձѩûȥ̶£ȴǱѩԵĽޣ󤣬ϱӴ˵еⰡţοеı󤵰Ŀ⣬Ҳóˡ
Сӱˣ󤵰һҲԣȻǱѩԣǱ󤡣ͷһˮ¡
˭˵ҪɱٳˣȴЦ
˵ͷ۽һ
һǡ
Сӣôܼҵ£ɱҪ⣬ָﲻǻһѵХԳԳ𣿺αضһŵţˡ
𣿸ոͷƴҲҪ󤵰ӳΪԱʵҳһĹʱûʵֱɱ㣿ŹһͲҲһ
ƴѩҲԼȡλγĬƬ̣Ħű󤵰ҲûҪԱ󤵰ֵĴˡ
οһܽɱ޵ĵպ󻹿͸Ļܰ£ʱ󤵰ˣһʱһιһŵҩҲΰ
ʱˮĺ̤ҲѾվ˶ڱϣû²ŷ
̤һ𾪼ӳݵĿΡ
ް
ʵǿްǰΪֻԼһЩҲͣмħ൱ȴ¾Ͱͷ޽ˣ
εʵ
ХԳĶѨôôģξ÷ǳɻ
ʵѨԭǱģûȺХԳûͷԳһ£һȺ߼ħХԳģǳޱգȺХԳҲвˣȴûһͷգοȺХԳȻʮͷ֮ȴҲòôĶѨЦ
ԣӦͷԳñɱˣȻϵרŸĴʳġѣһܲһöÿҪһҵʱ䣬ڼȥʳ͵ý߼ħ޴ˡ
ȺХԳͲܳѵʱˣֲˡ
󤽫ȺХԳܴСȫץˣÿȴֻųͷȥʳһͷХԳȺһ꣬ο޽Ҳ޽Ĺأ󤽫ǵͷԳɱˣҪʳôպҲøǵ밲ȫֱµͷԳΪֹ֮ڼ䣬൱ǵͷԳЦŽ͵ңպȺʲôشΣҲΪХԳһΡ
֮ХԳȺǳҪʧһͷͷԳ֮⣬ǺܻˣˡžϵһĹϵ˰ɣ
ε˵еı󤵰СȻûȴˣָЩ鷳
̾ϢһٲҪԭ䶷ıѩƤһű󤵰ˡңҲֱֻ󤵰ͬԴıѩƤʺסű󤵰
תصϱߵĶѨʱ۽ȴƳˮ̶ұߣһ΢΢µǿȥС
384±Ǻ
֮̽һ£СڣȻж죡
Ȼؼģ߾ȻνѩԷжûѰѩһǡѾʢѩ
̤Ьٴȫѹ
ε˫΢΢ţֻСʱڶֵķΧڣһʱҲȥˣֻ÷ɻϱߡ
û£ˮҲ˼ת⣬绹ŰţڶĻܰε־öڻûɾڣ޵ϢϾ˶ħҪеĿܣȴɿԺͰĴ붴еģҲӰ춴ڵ˿ߵľ
ˮĵĴʱҲ˱仯ıԪ֮һˮϳ͡վˮ࣬һΣȴûֹˮ򱩷Ԫ֮ű֮ˮԽԽ࣬ᵽһ̶ʱʼӿˮĵüġ
Ԫ֮Ҫʱ䲢ûãˮԪ֮ɢˣˮȴɽ˫ͨͷҲ֪ոԪ֮֮ûٳһ£ԹԪ֮ڵϵĸš
ңˮĸղһյıԪ֮εջ񲢲Сֻ»һʱܹѹˡ
ҲóʱúýʦƼսռսɻŪӰһȻŽսȼǵˣȴҲ侫ϹżԹɻŪӰʵҲѷڡ衯ѣٶΧĹϣǡ衯ԶԶˡ
һʱȥˮѾȫѣҲһɷеĿƮݵʡ
ʱȥˮ̶ϷĶЧʧʼɢȥˮ̶µ䶷ʿɵĶˮûôɢȥˡСȻάֵʱЧˣȴΪ۱Եʣٳٲɢȥ
ȥζĻ᲻ӰߵѩѩҪȴлûǸ͡һʱȥˮ̶ڵĵҲɢˣҲˮ̶֮УߵˮȻ
ˮ̶ʮң̶ףβҵǳʮɵıʬڱʬҵɢŵɫâı
һߴСңΧҶƬһ߳ҶӨ͸Ϊɫˣȴû
ǺȻǱǺһ
ǱǺҲʵ
ˣǺֲɽ߾ȻҲѩֲͷѡˣȻ֮̾
ڷСھȻѩ󣬻ԭˮ̶кöƶϣԱѣΪСڵѩǡó죬ڿҪԭȴΪ̶׵ıǺ
ǺⶫҲͷǶ˽Ȼ״ȴ֮һγɲ֪һ̶ķˮѸٱɭޱȣȴ溮Уںħ޵ķرǱϽ׳ȸ߶޵ĴڣҲˮԡԹ䶷ƷϹżֵ֮󣬼εĻҩͬ
ĺöεȻܷŹˣͷķԸλǶɻĶʦؼýʯһƷףȻѸٴǺµҶƬֵָеĽָ׼㽫սȥ
ˣλǰѽҲһζΣöָһ𶳳˱飬һʱҲٶˣֻûγ̶ףصѨϷٻ˽һʱ䣬öƵĺɢˣٷʳһž𵤣һ֮󣬲ȫָʱȻϲ⣬ȴҲЩڵ̫罫ԶתɷԶȻӦˡ
ֹһʱ䣬СڵĶɢһ̶ȣٶȵ̷һŽⶾֱ֮ȥˡСȻۣȴ㳤ߵĿռ䲻󣬴涴Ѩϲķ֮һСȴҲиСˮ̶ӣ֮ӦǴǸˮ̶ˡ
Ҫҵѩѩͱ鲼Сˮ̶ܱߡһʢѩ֮⣬Ҳʢ˵ѩ
ʱȴŲժΨһһѩˣѩ˿ЦǳءѩҲܵŻ᲻һƾʧˡ
ǺǣͷӾãҪĻ⴦ضλѩԷжΣСħ޵죬⺮̶̶ˮǺĽݣֻҪڶʱͷĴĻѩѩˮӿϡ˺̶ܹú̶άָʮʮģѩҲľһЩʱСӸһʱǺͷ̶ˮһݣɼЩѩܹЩҩˡԵҩҲòŹաȴЦ
385½ѩ
ȻҪޱҩϹżѩϾֻǶʿѣֻʯеܣٲмħеһСͽѩѩˣֱ֮ӽѩժ£ֿ档
ֻʣµѩʱ˿ĿЩơ
Сӣɰɣʱ
һҪɣλǲµ˾ġ
ôɣ̫ż̫żͷԴŵڣʶ̫żҩĴҲûʮΣͲʶʶƻ
ֻҪܾȻת˵
ƨ㲻̫żҩҩЧ϶Ϲżҩõö˵һ̫żҩƵתˣˬˣΪҲȥˣʦʦڻ£䶷ʿƽһӣ񲻸ã
ᴦʿ̫żҩ𣿡ʡ
ġҩסͷûм̫żҩһܻŽ׵̫żҩ붼Χͱ嶼ǿ䶷ʦϵ̫żҩһ̶еġ黨ڵһ̶룬𼶵ǿߣҲֱӽӴһ̶ϷӹȥҪСġ
㲻˵黨롶ҩסǰʮҩ͵˵õġǺҲܹӽġ
ʹýʯѩ֮Ķʿͽ׵̫żҩȻʸ롶ҩסˣûֹʿ̫żҩȻҲ޴˵δʿ̫żҩˡҲʵĻش𣺡ᡣ
ͷӲᴦʿ̫żҩܹԽ䶷ʦ̫żҩɣ䶷ʦҩܴķʿҩкѣЦ
д䶷ʦ̫żҩĶ𣿡ʵ
аղŵõıǺ
֪ζʲô𣿡κʵ
һֶֻѣ⻹򵥣ϲǻһŶʦޱ𣿡νڵԣȷʵֻܿƳһֻҪѧϰͷӵĵҩ֮ò˶ãһҪж٣
ֻѾԭװˡ
ֲ***ԭԭװʲôνµƤ׸۸⻬
һԱȣһһڣÿ𣿡Ϊ
Ժ󲻴䶷ٴһȭס͵ˡ绹ν˵ֲŮˣźòÿʲô
γĬεðɣѵûа취ȿԲʧһֻ֣ܹǺýȥȡķ߱Ǻʱǻֱ𣿡
У
ʲô취ʵ
һƳʿ̫żȭ׻߶ʦϹżȭףܽǺĺһСʱ䡣ͿԳһСʱɽǺȡͷŻȥ˵ȻȫûпƳȭ׵ĲϣԻϲÿǡ
ǵڶأʵһǿ϶ģȻƵǡмħеļƷħޣƤëǷǳĲϣһƵڷħޣƻȭףڶҲҪģѹûѧƤڶһ㣬ԼظͷӸով͸ˣһȫܴɡЦ
ⲻ˵ϻ𣿲ΪʲôҲܵԼظʡ
ֻҪѩ̫ż֪ˡȴֱӸΡ
Ҳͬأ
ûĵĻȷʵСǳԶһ㡣
ðɣҳϣҶˡΣȷʵ̫żҩջʵ̫ˣҲģµʱʧһֻ֡ʱȥѾķԸҩѩ׺նϾĶʿ켶ǺĶʦ켶ħ׼
һһνѹħƳһʱֽӴѩľͶ֮һʶеĽʯɫ⻪

ζʯẰһΣΪĶѩȴûгֳӦ߲ɫâǴɫĺѩ֮ѸɢܿӵεѾһ˪䣡
̶̵ʱ䣬λѾð˪ǣ˼ά˶ݵͣ٣Щ˽ʯѹħ֮ĶԽӣ
գڽʯɺºݺһʯܼ֮ǰѹħûвȥĻʱͲѩûɽѹħգ군ˣѨǡóεķĹ
386ޱϮ
ˣͬѩѩɫҲͬѩѩдŵǴһ㣬һɫûУɫ֮⣬ģСѩѩһ޶˵ҶɢαǰʱҲ̲סһȴǾޱȵĺεıǻһ˪ͬǡǶЩ΢صĺ⣡
ʿ̫żҩѩ
ûĲĿݲǶ¼жû¼ҩ
Ũޱȵĺѩľֻ֣βָָӴ亮ľѾתҲֻβָһЩ֪ѡ
ˣСӣҪģǵһʱնϾڱǺϣǺˣˮѾͷͷƵޣüĻȫڶڡ˵
ΪʲôȻֵҲĻˣȴʵ
ΪʲôԹһг̫żҩԲڣ޲λҩͬԵĶԪ֮ռߵħ޶Ӧԣò˶ã͵޺߼ıѩħˡЦѩȻֻǶʿεҩ̫żҩеҲһû١ͷӿɲܱ֤ѩЩ޺͸߼ħ޵᲻Ϊĵȼˡ
ȴһˣ
ѹϻ˵ԼһֻֻᱣסˣͲǱסֵ⣬ѹ
ԭͲ¸ѸɨǺڿоͽѩ˱Ǻ֮УڿնѱǺָڣҲ˲ϵȶɱֽⶳˣһĺݣֱָֽ飬õ˴ָ֮ͳŶѸٶȥ
ڼ䣬ӲޱȵѾεĸƶֱ˦ڴ̺ɫı֮⣬һ˿Ѫ⡣
ͷѨϣˮվڶߵľɫͷƵҲſڵϼ¡
δСһ̤Ķ΢΢ʶξѾ涴ѨУֱӺһߣֱӽ̤ƺݺһףͬʱӵˮ໷סˮϸ۳⡣
ٶȷӦǲ̤ȻҲܿ͸˳
ɽϱߣѾвٱ顢ʯˣһڵҲѸڷŴ
öࡢöް
͵һʶҲϻһҲҲŮˡ棬λǺܿ콫ˮ׵̤米ϣܣֱӴӿзȥͬʱҲķԸڶڲ¶ʮʦ켶̡
Я̲ˣҲβ벼¸̣ϱ߳ħٶʵ̫ˣιƣҪٲߣܾܿԶҲ߲ˡڶκԥѸٳ·ɱͬʱҲеһʦޱϵıѸܽ⣬ѪҲʼ䶯йͷʱġǡ
·ɱͬʱѩԷж·ħǾҲڿٳϱӿˣλԭӦ̾ѩϿոѩԷ¶εĳ𽣬ʱҲ˲˫ܲܵסɵ˸߿յĸɣҲڷϷţ
磬үģ
ŭһ˴ǽ֮⣬Χ˵·ˣ
ǣֻܣȴڴʱ
ʲô
ܣٴظڶνŵ¾һͷͻأȴԽߵοһۣɽϵǴڵķһصصˣһ̴ɽͷʱѾǾΰɿ⡭ʲôܣߴٵ
ʱﻹףȺħޡ޷ǳǴڵķȥģѹ͹˲ⲻʦΪˡ
ǸӦǺͲڽָα±߷ɳ۱ʵ
ϻָ֮ռװ̫ż̫żһµƷ˳㻹ܽǵϢڸסˡСöָôãѵͲǼָʲôƷģ
ʵôûԹöռָһƷֻʯȻҲ˵ʲôܼȨ̫ԶΪʲôܼȨ޶ָȼ̫Զָʲôֶ֪۲̽ĵȼˡ
ξָĵطʵܽͷ嶼װȥװһ䶷ҵ갡˻Ǹܸߵҩʦ̶Ⱦǽ֮ʵǿĸߵȼҲ˶٣
387³ɽ
׷ˮĸ̤硢̤Ƶʱ򣬺Ѿһը棬ڴѾˡ
µؿڣˮĵɻȴֻЦЦ˵Ǹɽˡ
ˮҲʲô˵ͷ²Щʧ䣬ɽˣǲζţʱøηֿˣ
ѩ¶ΣˮԾؿããѩннԶվҪֱİ
ֹӣʮ֮ڣһɹ䶷ʦģһᣡˮİԼ¾ĵ
ȻˣˮҲľôɵɵĵʮȥһζƴΪҪ뷽跨Լܴһ
ǰսȷʵǸĥˣʵĵطأ
ˮ°ֻԼصɣֹҪĴʦķŪ֣취ɰԼĵطǰսˮεӰȫʧѩɽһ󣬲Ŷ̤ƻ߰ɣҲûȥˡ
̤Ƶ᲻תͷ
ˣóԵĿûˣܿɶİ̤ҲˡȻ̤Ҳ֪ʵ̤ȷʵܿҵһͷƵųãмħ޵ʵ
ԭ̤ƻͦģֻҪ̤绹ѩ룬̤ƾһˮȥѩȥңԼֻҪһǸͻʵСҩӣܿԼʵ̤磬ʱ̤ǰչ¶һʵ̤ˣȻŴ̤һԼĴ
ɽ̫ɶˣȻҪˮģ̤ˣĵһѾô̤߰ƣǸûȥˡˮļ̤ƻǲԸߣòȥ̤ơ
̤תͷ˶ˮ黹ۿתǡÿˮֹŵֻոտ۵СХԳȻڶ̤Ƶӣɵظӷˣһ˫ۺݺһɣֻСХԳŵˮĻ
ò˶ãֹܸӺ̤ģʱѵһټ̤ʱ̤һצӰķɣˮЦ
̤Ƶͺһؿκ̤ʧķһۣһһظˮɽˡ
Сӣ㲻ҪˮѾͷʮɣ̾˿Ѿ̵߳ľ룬СѾͷѾ䵽֪̽Χ֮ˣſʼŲŲ
Ȼʵ㣬ʲôʸӵұοЦһµദ仹ǸƯֶΪĵŮ˵λ޸оǲܵģиоһ磬ʵҪģ
ϲܰ£ΪǱƾǱܿһΣǱתʵ֮ǰ
ڣͬʱȢܰ¸Ļ꣬ƾʲô̬ȶûȷվʵ
ܽȭͷʮ꣬䶷ʦ̫ˣ
Сӣһ̫żҩһͷƵޣ»˰ɣЦ
ΪѾǳƵޣ̤ȻԸɽΪεԼޣΪξȹкóԵġоҩ֮⣬ҪģȴǵմɽȻԵҩζ
Ȼ̤粻ҲձѩԪ֮ħޣϾѩϴʱҲˣҲǾҩħޣԼڸմɽʱŵҩһζȻܿڶĿɢˡѩϵмħ޶ԣҪѩͽǺѵģƵķȺħޣܴѩ¶Σʵмħٶȵһƣ
ѩϣö࣬ԽϺöԽ࣬ħޡ޵Ҳ࣡öңҵ˻Ѿбĸ߼ħްռˣ̤ħ޶ԣѩ¶εħʳʵѩ¶λʺһЩֻƵ޵ĸ߰ȴǲԸѩ¶ξסڣһѩ룬ҵǡʢѩһѩμˮ̤ƣõϹżεõһͷܽλ׵̤磡£̤ΪεġսǹɱҲܿʼˡУһָֻȥе㲻㰡Ц
ǵ˱˻ԣڲǻúõĳ㲻ҲúõĻ𣿡
ܵÿ죡ηѩҩôã
֪Ҫһ㣬ٴһˣǿȴ֡
ӣӴˣ㻹ָ
Ϲżѩˣ̫żﻹõ𣿡粻ΪȻ
㵱Ǹ˵̫żҪϹżЧõģе㲻ˡ
˵ţţƺûҩѩҩԣûҩûо˵꣬˿ڡ
ͷǲˣҩϹżѩ̫ż
磺
388ɭ
ɭ֣ϵǰս֮һԪ½໥ϣʬɽǺ鲼Ӳ־ȫǻҺɫϺɫǵҹֲָɭֵľİľˣǽƻˣҹһѸڴ˴ħҲΪħޡ֮⣬Ϊɭֵλ뻷⣬˴Ҳǹ½Ԫ½˫ϳĵط֮һ˵ͷôģôһ˵Ƕˣ־ԶһȭشԱ߻ҰĿϣûзһ˿ǿÿѾȫѿ֪ͷôģûӪӪ𣿡麲ƲƲ
ǰζӪҲǴֱˣֱӰһ䶷ʿʵǹǿˣʲô䶷ʿϹܣӴֱǶӱȴԼĴﶼڿ죬ҿĻӶҪǼAˡ
ûƼǻǶǸڣǻһƫְλòҪˣΪΪʲôپЦ
˵еĹ幫ӸǼʶˣ׷Ů˶׷ѪĳӪҪŮ˲Ҫˡ麲пֻҲһ㣬ˣԵģ
ߣ椳ǲðİ͹͹ģŮˣʮҲ˰پ̾ȴļߵҶɫˣæ˵Ƣٷ֮ʮܸ꣡ҼҵҶҶȣᡢˡҶҶܶʮꡭ
Ҷ񷵱ˣһšپƵۡ
մۼ⣬ȴװû麲;úܲˣα޳ܡɡҲ֪˭˵ŮӪɶɶţ
СӣϿһֱҼҶҶһѪ˰پƲˣ
ҹҹʲôʱ򡭡麲ϳβЦָϻ¡
ҹʲôҹѲҹ𣿡پæӻҲ͵͵Ĵָ麲Цˣ첻پҪɱ˵Ŀ⣺ǰҹѲҹأ˵˰ֵƿƹ׳˰
٣ƿ־ԶΪˬǰҹײƿƺҲû˵ġɭУ绹ŭţΪˣʱʱһЩϺɫڿɹͷɢȥմƫͷһȺԶ׵ҩ֮Ů˵ļһ̸Ůˣʵ̫ˣһްĴУһĽ
մҵɫˣŻЦŭһҲ˲䰲
Ӧôɭֵİޣܵ˸ˣ
پƵ󱳵ĳɵĴ󽣣־ԶҲѸٽذװγҶһףķ۰ɫ⻪ɢΧϺɫڵϣޱȵķڵһӴ󷽹⻪մҡ麲Ӵ˶ֽȥ
ѣȻѾ¶ˣǸɸɴسɡپվҶ񷲼µķ̵۴ȴսɣֻڶʮɷΧڡ
ȻӦģȴϺɫϸ⣡
پƻµʱپƲŸո󽣣Ѿپš
ÿ죡
پͫ͵ҶһĶᵽɤѸݵ⣬پֻü·һ£ҲҺ־ԶҲ̫Զ⵽پ֮ǰˣһ΢΢˿
ɽţϺɫĿԾվ۴پƣ
̫죬ʵ̫ˣ
پ°һ־ԶѾ׼ûܷסһ⡭֮ǰһ㣬ڵأֱذ׵ģ
ͬʱʹذԶ빥սĸ֣
־ԶپƶһۣɭֵóԶ빥սģи֣ҲٳǿҲѸٳط󷨷Χڡ
־Զһ˵˸ˣܼʱֵĻʵǼ£ܳô˻̵ٵóԶսĸ֣ǲŽѰˣ
㣬䶷پơ־Զʦ麲ٽϷʦҶϣ˵˱ǵĶ֣Ҳһս֮
䶷Ҷˣתƽմƣ۴ȽӴš
ΣȴƫƫܲõóԶĸ֣
ȻһǰϣǵСͬóԶ빥Ļ𳤻ţҲδˣڣǳȥܿöԷһɱȥǵ˼йˣֻ·һ
389һ
ϣŸոտʼأȫȥˣԪ½ĳ򣬾ֻˮƽһɫӰԴл߳ϵ䶷־ԶһĹ½ӰСӳͬС죬ȴҪһӰСӳĵöˣ˫иһذذָָϻתš
Ͳ󣬳״ʦ㣡ֻϧͬҲǿвĴ㡣
־ԶɬһЦ˳ˣԸǸѡһߣס
һ𣿡Ӵʵ
ذٶ̫죬ң˭סһܱȫãϿߣδϵסã־Զߴٵ˶ˣˣ
ӹ̫ˣȻްܸ˶֪ƫƫðĵһ֣óԶ빥Ĵʦ֣
ԵˣҲ֪ν־ԶæֻѡҲٶ໰Ӵپص־ԶļҶѾ̣Ѹٽ־ԶıƣֳĸԶݳȥ
һҪ¼պҲøһ·ͷ־ԶԾǰеĴʦûһۣǴʦƺ麲һȥ˿⣬Ϸʵؿ־ԶЦ˵Ҹȡֺأõֺã
־Զɫ΢ݣӰͬ麲ߣҲһɱ֣־Զĸо۹еĹүһ޶ֻҪԼ㣬Ѿܻһ㣬Ҫˣ־Զ¿Цϵþһ㣬;;ϰɣ
Ĵʦƺ־Զò𻰣ҲȲˣЦ²˾İҰˣոȳ֣Ҳȷϵֺˡ
һ䣬һɫѾڿзֳ⣬ȴδԾ־Զ֣Ƿֱࡢͷ­˫磡
־ԶҲǳԵڰɫⱬͬʱҲȻˣùҼ⣬Ѹͷ⣬ذԵﴦбȥ
ذױ˽ﴦµͬʱذ׼ҲѾǰ棬İɫסذױͼϴľ޴ذҲ־ԶЩס£ذ׼˵ķƫһЩֱӴ̽
һ־ԶѾѪⷭɣҲ紦⣬ûöԷȫϵţȻˣǴʦģȻƭͲˡ
ƲƲ죬ٶȴһذףЦȻˣΣţξҪֻźˡ
ϣذ׷ֱֻ⣬ٶҲ֮һأ
ʮ⣬ֻ־Զ˫ȣʮذɶ׼־ԶϸҪ
νҪϵ־Զ˫ȣȫǹƨ쵰Ҫֱõ
־Զ֮£ֻüסҪʮ⣬סģҲֻùӣɻ䶷Ƕۼ׳ס˺ܼٶٴˣֻˡ
ȴҲǴʦԣ־ԶסҪȴҲסˣ
ҲȺͬʱ־ԶըƬѪ⡭˵ˣ˵ֻҪȣֻҪȰɣǴʦЦ
־ԶѾʹһſϸй£Ҳ˾ǹ½ǱߵĹӸҲɫŶ̶̽ΣԼʵΣѾȫöԷˣ
շԪ֮ĶʦҲǱȽѵˣֻϧȷˣҲʲôǣˣһ˵ķ䶷ʿҲû˼ͬžˣ˽ĿɡǴʦЦƣ־Զɴ۾ողŸѡ˸ܵ麲ǣһִǸܵķӻˣ
־Զɬǡ
Ƕ᲻㣬һֻˡǴʦЦ
ֻ˵꣬ѾֶŰɫ䶷ļһ˵Զӣû뵽ǻܼ氡մҲ԰ɫЦ
ǰû뵽һ۰ҩӡࡢҶҶȻţһȥˣ־ԶȻɫһ䡣
ԷӰҲֲˣɫ䶷ļһûһϵİɫ䶷ȴӰʽ
ӴȻˣǴʦ˫ͫ΢΢һЦһΪʲôĸˣԭֻǸʦӵͦ󰡣ⳡ棬ȻҲ
390
Ҳ׷ƳͷǴʦĿ򿴹ȥȻҲŰɫ䶷ʽȴӰ䶷ȫͬ
ӵжʦ۷ʵɹ࣬ȴĹ֣
ִһ־Զ˲ɵذ̾һӳȥˣҲ˱ͷ
ͷŸո£˱һѾܵļһ麲ǻȻֻˣ
ѽذȫˣãҲʡٰȥ׷ˡǴʦЦСһģ۷嶷ʦΪܲɭÿնɱɱģ̫ʺС氡ȻӰһ㲻ϲֱӰνӲһİãǰһȫɷȫֻҪһţȫǴľˣ
üָž𵤷ֱ־ԶپŻͷǴʦ˵ϻ࣡
ʲôǴʦȵĲ
ֻǴʦδ˵꣬ԷѾˡ
ӰԶȴһɾֱǴʦţ˲Ϣ
һۼ䣬ǴʦźȻ֣˾ʹѶʿ켶ıֱüġʺ
ϡһǴʦȻһѣΣһ̣Ƽ·һʧȥԴϱߣѽذ׽ţǾûԴ˫Уһذָת죬ÿĽǴʦһͷ
ʱͬɫ䶷۷嶷ʦƶʱԭʧβŽɢȥ˭ͷոû֣üͷʵ
˺书ľԪ֮н䶷ʿΪѹ˲Ǽһüĵһ̾
ԭˣһн䶷ʿǸóļһе㼬ˡͷ˵
ȴ֪νе㼬ֵĶȴ˾κˣ
һ۷嶷ʦСӣٶȾȻߵ䶷ʿûüȫҵڣûܿóСӾʲôԪ
־ԶǸզ಻ѣСӸò䶷ʿðİɣȻôôٶȣֱӰǴʦˣ
ģô䶷ʿпͷƤ߸ݵļƺͻˡӸôãȻûݵġ麲߶˰
ĻɫպȥŮӪҪֲܸ䵽һƿˬˣմҲ۷Ź˵
ȴҶۺݺһɣסˡǺ٩ĵڶѾн䶷ʿʮɵľ룬ΧĻҺɫľҲһÿñ任˰ɫ
Уʵʹý衯̫ýˣ΢΢üͷ˵
̫ýˣͲǽ⻹ǡ衯һóܿϾ͵֪Σû֮ǰݲع⡣˵һ䶷ʿֲҷ֣δزٲһ
֪γ˵
һսζԣ˵ĽսһıжʹãȷʵЩţɼˣδʱԾѹŶԷڴ
ֻǾü֣Է䶷ʿȴǷ˾κˣ
ӥľүˣҲ군ҪܻȥĻɱӥľүĻ쵰Դеõģǣûȡ쵰ԴȥпԼҲý
ת£ȴ뵽˶һ˵־ԶǣһХ
Χ־ԶǵĸӰҪ־Զһ룬Юסʱõ麲ЦˣһУΨһһû˵ģͬҲΨһһȺģ
һһgҺɫķĩͬǻҺɫСɣСүǳζ麲Ц
漴ĸӰУһҲͬǻҺɫĩ£ڽУͬʱŵҩӰСɳ麲ӣɫʱˣ
ô׵ģôиպܿơɳֱȡɳҵġɳ
ող±ӵ麲عͷ־ԶЦɳȽϸߵ᲻ûǸǮԣǶסˣһζ
ֻʱʮξҲһһŻҺɫĵҩ麲ڵķըѿ
麲͵ӣ۸ɴһ˵ģһһҰֱȽǮ´һﶼˡ
391´
麲һ˻Ӱˣһ沿鼫Ϊػȥ
ֻ麲ȴ֪θո˦ĴʦؼʵҲԼƵģǴӹ½İнɻ񡭡䶷ʿ̾һûܽСӣǰӰЩ˶ˡҲͣľܱľ֮Уθ綼ʧȥ䶷ʿټ
˺Ϊĵ˵
û취ʹý⣬Ҫȷʵ̫ܡҲ̾Ϣһ
Ҫ̤ھͺˣ̤ʩչսǹɱδزΪźʵ˵Ļ뿴ܴܲŪ
ţͷ̤ʱŸոտʼףƵҪмħ޽׸߼ħޣȴҪȴӸ߼ħ޽ΪҪʱ䳤ˣڽҹʱ֮ǰӦûɽס˵ҲǸ䶷ʿ
ţ㽫ŪѰɣ⡮ҪþˣпܻǵΪ˵漴ָᵯһöɫҩѾˡЧ÷Χ롣
ǼСӻһʱѣȰѼ½Ӱ˰ɡ罨
ε˵ͷһöذָ⴦ûĵɫͬʱϮĸӰʺ
⼼Ǵʦոʹüһģһȴڵ۶ʱлõĶʦɱսӰ
ģս빦һЩԶԶԼս͹ϢҲŪˣûֵֻϧ¥䶷ʿϣʮ۲һЩսҪôڹ½ʱѾѧ˵սҪô䶷ʿƼս۲Ҳֻ˽ʿˮˡǼ˻ûѹҲڼӰѹһ飬ȴ˼ذסȼŵҩ֮⣬ʲôҲûС
ȻǳɭǰսָһûˣָܴʲôöЦ
ֻˡҲЦҡҡͷǻ˶ʲôöһн䶷ʿбӦûкûɫɣ
Ҳ̽ǴʦʬѰһ顣
Ҳп䶷ʿֻǡ⸽ѡ˵
ţһ䡣
кöҲһ
ڳʱҲһ׭˰ɫĵ
ȷʵкöһҲ֪װʲôˡЦ
û뵽һεǰսˣǸͷҲЦֻǣСҲдʦΪһ䶷ʿлֻ²̫ССӵСˡ
ţǸ䶷ʿǰ䶷ʿн׵Ϊʹý⣬Ӧܲ˵ģϧˣҡͷ̾
СΪã̫ԣ׽һЩġȴҡͷ˵
ֻ֪ǻЩľˡ
ǼһҲѹˣȰѴɣⶫ¶
ʱһ̣̫£ɭֵԵһЩѾһѹ麲һл֮󣬵֪ξȻҲѪʦˣҲܿĿˡ֣϶ǳӪģģ麲˵
ȥҲ֪֣ȥ˳ӪʲôڳӪӪн䶷ʿļһѵ㻹ΪֻܵǼAӻ𳤵Ӵȷм
һôɣŸյɭһˣ;˼Aӵˣ
ôܣǼAȻֻһ𣬵A𳤵ľǸһģΪʲôͲǼAӣʵ䶷ʿƴûʵʵҲֻǶʦѡ麲Ųӷ뵽ʲôæͷΣɫû䣬˿ڨڨǸ֣֪䶷ʿʵԵģǣ⣬Ͼֻǿڿ졢ֱʵһ
ΰ˰Цû£ȷʵ˵ʲôƴ䶷ʿҸոѾ˵ˣֻԵֵ˼УǼһһߵһͬ䶷ʿΪĸ־ߵġ
ոһߵ䶷ʿ֣մɻ
һ׷ˡ̯̯֣˵ǵʵȵġ
԰ѹ䶷ʿģմȻš
ʵҲмѣˣˣҪôҪôֻܵЦ
Ҿ˵һʦܻ䶷ʿôܣ麲Цֻ˵ǰû˵ò˶þˡ
392¸õܳ
ӪļAӣҼǵüAִɭ˫߳໥ӦòǼAӵɣʵ
ţҲ֪ǼAӣ麲
ҲҲʦ𣿻֪ǼAӦòְɣЦŷʵ
Ҳǣ˵ʦ˭֪ǼAӵͷҿҲɴǼAӻˣֻҪĻˣСܱ֤һþټǼAӵĻ𳤣麲Ц
ǼAӵĻ𳤣ĿһĨɫAλ𳤲Լô麲ƺб˰
ͷǰսһطѾ˵۹̾ĵطˡ־Զ̾ǰ껹ԺһЩڸ۹֮һѪҲ˴ԻȵĹȥ
ǰ۶ռҵү̰ðΪ׷ɱһʦȻɭֱԷУȻǸʦԴռүõˣлռү䶷ʿǿ߾ȻҲ棬һʦһ䶷ʿһ䶷ʿԴһʦľپ̾ϢĻȴû˵ȥ
ţ䶷֣㲻Ҳǵ۶ǱĹɣӴȴһ㣬ǰǵҲͬᣬʵߣòҲǸ壬ո˵Ǹ䶷ʿǰػİɣ
ţ㲻ΪҲǸɣЦֻǽһСӵܰˣҲֻΪĥԼѡ
ĥرİֱĥˣ麲̾ţ˰
ӣǰսҲȷʵʵĵطǳӪƴΪ־Զ̾ѵʽ̤ǰսҲܹʱѣʱ䣬ʮδ˶Ӹ߽׶ʿ˸߽׶ʦĵز׻ܵ㹻ˣٻһʦĹֻºܿܽʦĵز˰ɣ
Ȼ㹻ƴҲΪʡΪһЩս书֮ɱбõĶȴҲûȥٹֵڶһЩֵܹҲҺ麲鵤մң󷨿Ҷ񷣬Թ׷ֵĴ󻧶ûˣȻֻʦ۷Ҳδֵܹȡ
ٺ٣ҾŪҩģʲôƴƴģҹϵ󣬲ֲǵ۶Сˡ麲˰Ц
۹Ĺ壬һܲ𣿡ȴüͷʵӦð̾ĵ۶壬붼һʵ˵ģңյĹսӦûȾлõҪһβǣ
ǶܲǰһľУȷʵ㲻ˣǲðڵ۶ţ۶Ÿ½Ǳߵƴݵģ۹иĹүǣһʵ϶ǲģΪǵݣһ붼ܰڻ𳤡ӪְλǻʲộһСɵ˾͸ɣҲǲʲôģ֪һԵ˳ȥʳ˵Ǻô־Զ
ɵ۹ĹǶӦѧսǰôü
ΪʲôߣѧսôǶԣɱˣǾǴǸӾȫˣҲĨƽ㲻ϣʲôսģǶѧٶҲûʵڣپЦ
ڣȺԽԽˣѪѪĳ򲿶ӶҲ˽ȥǳӪӪǰҲ˻ˣ˸н䶷ʿʵǲʸʦʦƫľˣ˻ֺŮˡ֪½Ҫɱ֮⣬ƨᣡӴŭ
˵ҲƫȫǳӪ˸ӪûҲ˸ļƷʵһΣĳһ𱬣ʵ̫ˣ麲ֻϧ椵ƢҲһ𱬣̫ø㰡
̫ø㣿ֹǲ̫øɣҼǵĳ椸ĵһ׼ʹţһʦȻ椹һƿӪŮ׷šմЦ
ߣҲûö٣Ҳ֪˭椶ȾƣΪ鵤ʦƿƱ˻˶֪ûץɣ麲Ҳʾؾ
ãAŪ󣬰ѹʦ鵤ʦһԲʲôǵѡ־Զֻö˵˼Цˡ
û£ֻǵĸܲõܳˡֻЦ
393ҾǸɵŵ·ä
ˣ˵ǵλ𳤣ˣʵûӪAӻ𳤵ıƻԼϣôֶһˣ
ߣǼһȸյ䶷ʿӪﶼҪŶˣԭ޶ʮѾʮˣǼһӰӶûţôɵľ¶ӪҸɣƫƫ͸ˣʮ첻Űɣ浽˱Ӫ֪ʲôҸɵˣ麲
᲻ʲô鵢ˣڨڨ˵
飿ܹʮ죿ðɣʲôµõôãþӪֻŹѰɣ־ԶҲߵ
šǲѣǲ·ˣԾɲģ˵磬һСѩȥˣ
ѩ룿ѩ򶫹ᴩ½Ԫ½ͬʱѩǶԪ½ҪĳֻһǱǣɴҪߣҪĵĵ·ֻһͬʱʮͷ޵Ĵǳѩȴߣ˼ͨļСկֻܲͷ޵С֮⣬·ɵӣȻǸ·äҲߴضˣ麲ЦֵҲǺ⺷ߴ·ɵʲô̶Ȳߴ·
ߣ۲ʲô·ĻɫҲ൱ǼAӵĻ𳤣ʱˣӾ͸һšһ𵤡Ȼ跨ŮӪһ֤һ϶͸Ӿ̸ˣմЦ
һšһ𵤡Ĺ⻹еĴʱѸۻϣ֤ڼϣ麲
ȻٰŮӪ˳ʮУһĻ𳤣ǸˡģˣӴΪʹ
ˣ֣Ƕô࣬׶ˣ֪㲻ϡǱʲô֮ܿ԰ɣ麲ʵεһξʱʹһΣոհһ˶ŪѵʱʹһΣѾǵˡ
֪ɫеڡ
֪޹ʲôģҲԲ֪ġ麲Ӧáסε˼ˡ
ûвġҡҡͷ˵ȷ֪
֣ǿһҲֻҪ֣պʲôǲģֻ֣Ǳ֤־Զؿڡ
һǰﾭûֱӻشǣȴȥˡ
ţȻأ麲ʵЩףʸֶѣʲôף־ԶմҲס׼ǰҪμ˵
ȻȥҪˣִʱǡ˳Ҳˣ麲Ц
ǣߣһ£մѩѩɭֱ߽ϡκ˵
ߣô·ߵѩȥ֣Цţ
⻰ո麲ԭЦͦĵģǽأЦˡ󡭡֣ǿЦɣȥɭֱִһɻʱһ˸˶ѣߣô·һǿЦǣ麲Ц
Ӵ麲ĺ죬մҸǽŲ䵽κüλһֱ岻پƺȻأǰ̤һ󲽡εĻ𳤽нľɭ԰ɣʵ
񡭡ǡǣ麲ҡͷ
Ӵæ廰λ𳤸ոֵˣˣƺǽнľɭְܲӳɭһ֣࣬ǸͷۼAӾԵôһʣȻҲԲĻ𳤵ˣ
ȴ˰֣˵Ǹղ˵ıӪŵλ𳤡ɵӡ·äľɭˡ
ɶûôɰɣ麲һſϸ԰ɫЦ
ǰɰ㻹жġЦʵ
ȫϵġڵģûˣŴѡ麲Ц
ġһ𵤡أתͷţմǻȻ˵üȥˡҵġһ𵤡ȫˮˣҲˣģů͵֮⣬ûɶôġմҲæҡͷ
˳أֽͷתӴ
ʲô˳ģҶģŹ׸δĻ𳤷˵ġӴ˵ܿ죬ͷ֣ƺ˵ˡ¸δĻ𳤷ˣЦˡѵҲ͵
麲־Զ˺ܿԶӴӴͶһˡ
394Ҿ͸
ֿգʮ꣬Ƶ۹ѪʦӪӪΪɽȴ൱Խƫʵ
ҲǼõģǳƵ۶۶Χ֮⣬ĳ츮Զһνӵܻ¼Aӵλ𳤽ľɭԱֿһʼҲǼΪִڼ֮ȴܿͰǵȫˣŮڣ޲ʱʱ̻̿ߣϡֻϧȴƹﾭ߶ҲΥͣ񶼼ӰĸļAӻ𳤣ͬҪлõǸľɭ
ľɭʲô۶ڳ츮УûǸ۶Ĺֵ˺ãڵ۹Уļӵ֮⣬Ҳδػ˭
Сս𣬵۶вûĸյĹ壬ο洫µҲֻҪص㱣ѣǽľɭҲֻӴġ
ľɭǰɣãܺðֿ΢۾˵˫ȭһգһʱĴ
֮ͬʱʱˣ
ոսɫһֿոո˵һȴǵͷӲͷƤ˵ľɭʦӪAӶӦ
ǽľɭֿյǴӱǿġ
ˣ׷⡣ֿյͷ˵
ȴ͵һŭڱĵطҹܲţǣǾӣǾӪͲĵط˵˵ʮ죬ӳʮӪ㵱Ƶ۹ľҵģ
Ҳֻõͷûлػ£ռһѵӦõġվõĻðһپ
˵Լɣܺãһˣ㲻ɣûɣͨҪȻܹ··ߵѩȥˣƨôõĽڣΪܻ˭ֿŭξô򵥵ϴˣҲǰһǾһʱ£ֿնԣ㣿ȻҪľɭôҲҴ̫ˣڽգܸһ꣬һСûͳˣ
СҪҽڸԼѣǾͲһˣܸǵ۹ѪУҲ϶ܴȥ
ãСӲ˵ѩ·𣿾СﲻϣҲȫ˶֪Ҳ˵ĵɣֿ
üͷһûлػȴ˼ֿ֪ǴѩģεѪӪأٵʦӪĴӪֱӪӪĴ֮ǰǼAӶԱҲһֱԼߣû˽Լڡѩ·˵ȥض˰͵͵ʹôѶˣ
Ϊ˲׽һͷӣ˵һֱ׷ѩ룬ѩлĳˣͰӱұ֤ܴѩųȻˣͨͷһˣǺã˵ͷأֿ֪԰ɣ˵ˣ
ȻֿѾ֪ˣҲ˵ؽǱûзҡ
ʲôطڸ˭˵ƺҡҿԼݶɣֿնȻϵ
ͷڽ׸߼ħޣʱѲãְֻʱͷѩ¶ΣԤܽɡν͵
߼ħˣͰ൱ڴʦʵĸ߼ħ޶׷ˣֿЦøˣСӣ񰡣õɶõó֣ԼԹˣ
ְҲ۷嶷ʦʵͷӲλش
㻹˵۷嶷ʦʵ۷嶷ʦеӽѩ룬ѩ뻹ųҿ㲻۷嶷ʦ㵱䶷ʿˣֿЦ
Ϊְ䶷ʿʵְҲû취üͷ΢΢һ壬һʼ͸оپĻӪкܴĵ⣬Ѿһϼ¼ˣ
ǵ⣬ζЦ濴Сӵ۾Ũļ֮Ⱑ
ζʣθУʲôʵģ
ߣĻ˵ΪһʦȻ䶷ʿʵˣֿŭЦģûôģһʦ͸˵䶷ʿʵ
ûд𻰣ȴĬֿ˵
ò˵ҺĵӣʦΪ䶷ʿʵĻҲ˵óڣǺãȻ˵䶷ʿʵҲᣡֿЦ
395
ҲǸ䶷ʿҲҪܴһսƽңֻҪֵܴ֧ŹʮУҾǴѩģҲ׷ٵʮյΣֿ˵֧ŲסʮУӪҲҪһӦٵʮգҸԼôɵʿʱ·ôѡϣԼס
ʮǰɣҽܡҲη˵
ʮУһʦѣһо͹ˣʣУҪݺݲ㣬ȵˣֿݵεĿֶһ
ֿѣֱվζ棬׼˰ɣ
򣿡üͷ΢΢һ塣
ԸһССĶʦѣѵõŲطֿհЦһˣ˳ֱӰӴﶪȥӡӡӣͳͳûУ
ˣֿտ϶׼ûУ
ְûʲô׼ģȻʸˣʱԳ֡ε˵
˱ĴʣӰȫͷˣĴҲ£ֿЦ
аɣһУȡֿձһ˫ȭȻڿһȷ糯ȥ
ֻ΢򣬼Ϊ̧֣ĲӬһ㣬ֿȭϣͬʱŲֿյȭǶˣپһŭ漴̧źɨε
θͬţֿϥϡʶУȴʱСӣֵЩˣڵԱԶСǵĶʦѡ
΢ݣˣʱõ͵ġˣΰ̾˿ֽո̧ĽŷŻȥת˫°ǰ漴ΪǱֿɨɵľ룬ͬʱҲʱѳֿյĹΧ
ţܶˣֿĿ¶֮ɫɫܲȻЦܲܽ±ĵһУӣһֻǱӶѡ
ոѾаɣȴüͷһ塣
ֿյɫ΢΢һһɨȣȷʵڶˡ
ΣУ׼Ӻðɣֿպݺ˵ͬʱһųؿ߹ȥȴνһһžǰϣžһ죬ѾΡ˲߳ŭֿҲ˲ʲôˣ漴ΪβӺݺ£
ŵУսˣ
ΰЦһ䶷ʿΪóսȴŶʦһղҡװӻҪװģҲ漴ȭһɫ£ѸٻΪͣתŵԲܻǰ
뿪۶֮ǰӵ۶ѧԺͼѹεĶʦȭսȭѾνɵؼȭս桷ȻȻѾˣҲûٻѧԺУɫƵնڼתϻϣ飬ƵȴҲƫ˷һΡǱ˳ĲһһĽӡؽһ
ͽиأֿհЦҲûɢȥƵȴһҷ總Ƶ֮ϣ
֮ĻսսӳɱĹЧû뵽ȻսԲϸȴҲսˣʶɻ
ⲻֿ֣н䶷ʿУֻǸĻɫ䶷ʿ侢ԶԶʦľҪǿ϶ʦĻսսҲǲѵġʵ֮ҩʦ䶷ʿʱ򶼻Բ㣬Ҳѹֲȥѩ룡Ц
ǺǣҲû뵽ôҲǸн䶷ʿʵȻܲزҾ䣬ҲеѰҲЦ
ȻʵУСûȤ۾һתЦ
ҡͷ֪Ҳһ׵ġͬʱοҲ˼Сʲôˣͷӵ˼˵ǸΪĵؿΡ
ǸܸˣǸǸζԾջǺްģ˵ľջɺݺҡͷʾɡ
Ͳ봿һ㣿ðɣ˵Ǹ˰ɣ緭˷˵
ͷĻٴҲֻܵ˺ܳʱܽġ
ǸǸζӦģ
ðɣǲ١û˰ɣε
ôζʱȤˡ
ܼ򵥣㲻ǴʲôʲôŪ㡮һ𵤡𣿶һ㣬ָϣһ͡СġЦ
ɡһ𵤡ֻǶʦؼҩԸ䶷ʿ𣿡βŵ
396ֻ͵
ãôûãٰѡҲһȥֻҪץ˵ĵطѨܴЧңΪ⼸ŵҩĵȼǺܸߣ֮Լ֪ˣȻ
ȼ߻ñ˲֪
Բԣֱʵ
ԣôԣشԼһ͸ƵأڸȡԼҪҪǻеһʦſȥˣĻнӵееģ
Ǳػι˵СУͬȥֽڻѸڡһ𵤡иٳһ㣬ֿյйʱ򣬵һηϣƳצݺץֿյĶƤĵѪۡ
֮ͬʱҲֿյпأʹһڵϹһɾ룬ؿڰڵϡ
ֿյͷ˿˺䶷ĵǳǳѪۣ¸ŭȻһʦˣȻСҲûֵʲôˣԼֱӻؿڣվһССĶʦˣ
ȴûεʱָצذֱӴ̽ڡȴɲмЦܻҵƤĶҲеˡУҾٺúƣʦ䶷ʿ֮Ĳ྿ж󣡡
ֿ˵գȴǽ󱳵ѺᵶγѸٻΪݺΣ
νࣿñӲ
΢΢һƲҲˣѹн䶷ʿʵȴֻɽ
֮ǰڿзתͬʱŷʮҲֿյĵס
ڰСֻʣˣ
ֿոǴһѺᵶһĨɫâ
ʦؼսն
һǵսǳ츮ּҵļҴս֮һֿϽʱҲǱȽ϶ģӳȻ֮ǰƵսܱ⡣
Ŀеһ΢΢¶ĹâСҲǻеֻϧʹսʱԣȴ˫ֿյĺᵶմһ㼴ˣȻǸһݺײ÷ɳȥġ
ھУ
ɡѵءý֧ˣɿ䣬ɬ˵ʣһУ
治һӲȻеܴѩˣеʮУֿأһȣѺᵶȻڿкһ𣬻Ϊ޴âεն£
ǰСӸˣҲˣ
н䶷ʿʮ֮ʰһʦǴȥҲٴھӪˡ
СӾͷΣѵӾûк̨ӻǳ츮ĶӣοСڻ£ֻǷûɱСӾȣĺ̨ӲҲκβӣ
ֿһʼ˼Сӵĺ̨ҶһУֿվʹֱҪˣ
Ҳɫһ䣬һǵսȷʵеɼˣԼղŵı֣ڵھʱѾˡشˣֻҪһʽս߸ɴһȭҹûĻԼδܳŵסȴƫƫҪһȷŵھлҵĹ
ʵαǺ͵ģǡ΢΢̾˿Լ͵ҪԼ
ȻһûӰǿԵޱȵĵâһӰֿ˫һġУȻһ󣬵߳߶ѹ
֮ͬʱҲﵹڵϹɵľ룬źʮѹϣԼŵԣ
ϣʰԼĳؿڡһȳһյءԼAӵӪȥ۾Ƴߵľ޴󵶺ʱ̾˿Ѿǻ쵰һǵսˣɻЧֻһʦȴһǹ֮»վס˶ã;ðɣ֪ˣ͸ö¼Ǻ֣ǻ쵰ѣԹԵϺüµġʱΧѾΧŲɢľʿˣһ֮󣬶ξȻվԼ߻ȥҲڶཫʿǰѣѾƿӪǰľ޴ѣٿǳһ֮⣬½ǶûƿһΣҲ̲סһĭǿ˰ȭս⣬Ǳսеģˣ·һ¶ûУʵ̫⺷ˣ
֮УֿһѾ˽ɫźᵶ˫ֻھҲţȻⲻ÷ģʹ÷ġΪʲôԼÿһеǰһһأСȴƫƫÿһζǼΪǱĽԼĹСӷǰϻ
397밶
ȷʵ䶷ʿʵȴǵװɶʦӣƫƫԼҪʹȥֿ˿˫ֵʹԻˣֿղŶԼױԸˣѴûһ
ͬʱֿͷһа𽥽𡭡ҵģҵģ˭ҲߣʵǿҲûãҵģ
ҵġˣҰֿպĴ
صAӵӪֻۿνԼһۣδ˵һ仰ԼӪ
ͨĳʿ൱һʿеĻһְڵļAУһжʦΪӵ൱ڶľΣΪ˴ѶݷͲռط˻ԼĵӪ֮⣬˶˼һӪʵġ
麲־ԶǶһۣͷӪˣҲ֪ϾǱߵСأǸôңһȳһյػˡ˭ͷƫƫֱϹأƫƫҪôᣬôͣӦõģ
ֻȴûӪлһһĨĹâĿһӪ͵͵ѶǸֿգǿ϶ģ˭һˣȫϣԼǵĻ𳤣
һľӣпԼռŻӣһЩˣǳӪֻʵĵطû֮ǾͱɴʦΪ˵λһְѵΪۺ߼ޣ
ΰ޵
˭¹ĸϺԣǧҾȻҾԻ֪Ҳһܺ飡
νɭлõĴȡ΢һЩ
֮Ҳûʧ߼ħʮ飬ΪȴһʦؼķԽս罣ָ鵤ҩһЩҲֻʦͼֽмľĸߵȼҲҪĶ
Ǽ˸˰ЦˣЩҪ۷嶷ʦʵõŵģƴʦеĽǴʦս罣κܿõŵĶζЩɣǲרͶˡȻԣȴǸһǵҩݡȻҩҩʦݣ۵ҩݲࡣ
֮ҪҩݱʾԼĲмʱȴĿһ
ףȻ밶ݣСⴢȻ밶ݶУ̾Ҳ֪Ǽһڹ½ʲôıˣһʦдûɫ٣
Ƕҩ밶ݣҲüͷһ
밶ݣҲֻϵͳûҩѧϰҩ֮ʱΣζɹƳҲûˡ밶ݵãȴǼǵ÷ǳġ
밶ƴʦҩ밶ҩǴʦƼн״ʦΪ˫Ƚֱһʱ䣬ø߽״ʦ˫Ƚֱʱ䣬ؼó䶷ʿ˫Žֱʱ䣬켶н׵䶷ʿ˫Žֱʮʱ䣡ҪǣֹҩڶԸ߼䶷ҵʱЧ䶷ΪЧݼѣ֮ʦ켶밶¾Ը߽䶷ʿЧģ
Ҳ򵥡ʹΡ׶ϸֵʱɱ
ǺöҲЦˡ
밶ݣǼһｫ밶ҩ׼ȫˡ粹˵
Ȼȫˣǻʲô
粻Ծ촽ʵ
Ȼڵĵҩˮƽ켶밶ھȫڶʿޱҩϹżҩȥˣʲôʱȥϰʦҩƣִȫ½Σյǰսһԥںݺݵͷˣ
ҲԥֱӽҩȡӪУԭ벼̵ģȴֹˣֻǸ𳤣ȻԼӪҲȴһΧСڵӪŶܸסˣʱֲʱʱ̶̣̿룬ֳȥԸһֻúϢ˴ٻصӪڣξͿʼˡ
ζĴ£ҩڻҲѸȼ밶ֻôһţպǰ۶ϽǸĸ߽䶷ʿ룬θұ֤شˣ
ҩڵĳޱȵڲͣţʱ⣬ոմʦŮӪ֪λ𳤡ľɭˣӪˣѾӪϢ֮ȫֿνҪȥӪʵֱAӻӪȥ
398̸̸
ҩζѾʼҩдҪˣ
κһ󼱴٣ѾˣƳؼ밶֮󣬾ͽýʯΪ켶밶ʱ򣬾߽䶷ʿİͬʱϼҲаشǣһˣ
ҩеĻ潥ͣϨҩζҲŨˡϤ밶ζҩʦǽŵҩζΪƵ鵤ǹ
ˣˡڴʱӪȴһ
ĴС㣬ͷѾϢˣѵҪȥ㲻һСĿŮӲÿĶˣ麲˵
ÿ֡ľɭʲôҿ˵ˣÿǸľɭҩ˵⺷ĻȴޱȣζУȴ͵һˡʱһѽԭνȻҵķŮˣôҲˣ
ɫһ࣬ŵҩҲŶһ¡
Сĵ㣡ҲŽһ£մҩġ밶ˮ»ȴܵڵϰ
麲ǰɣҪͷһҪͦסֻҪסˣ֤յɣҾԻмһӵģ
СӼӿٶȰҲˡ
֪βͷػӦյ¶ܿ
ŵСҲǸҩʦɣֻҪͦסˣͷӱ֤ΪӣҲŵ
ֻϧ֤ĸмŵ麲Ӷġ˵ˡùӣӪеĴ˾ôҴ𳤵ӪڣҲһ̾Ϣû뵽û뵽ԭ𳤴ʵ͸椶һˡɫһڣѾӪĻ忪ˣ
Ͱʶ̧٣ҲŭһܳΪ߸ϵҩߵļӻᣬȻôŵˣ
ΪͰ麲֪Լкźܲʶ̧ٵľܾΪҩߵͽܾɣôˣһͿӪΣֱȥһѻסεֱʵ
ž
ĳصȻΪ΢ȴεɫܲÿ
μѵػعͷ¶һȿ޻ѿЦݣ˵£ո£
ﲻһвٸƷ𵤵ġһӽˡ
𵤣ûãȷе˵֮ǰû£֮󣬺⣡
ʲô˼ҽ㣬ô˵ң۾ˣԼŽǻʲô
ûʲô˼ֻǲֹ£Ҳ£ԿĽܲܶˣ˵
ŽɵؿһۣҪ̧ʱȴ˫ž˿֪ûУ
⡭ǣɣô£ҲˣôһȣȾ͡ˣ
밶ʦؼƷڵ棬Ч˫Ƚֱ޷жڳ䶷ʿԣΪҲʱָܻ֪ǶڶʦԣǶ۷嶷ʦվһˡŬԼ¶һÿ΢ЦĵȴڵѪ
òףƳһ߽䶷ʿĹȻôˣһֱԼ⴫˵жԸ䶷ʿЧõĹζŮˣôÿμ°϶ûʲôأ
˼ֻżԼλƫƫܷˡοɥεĽ֮ıҪúܶˣԭֻҪվһϰǸվһϣǲԼҪ͹Ⲽһ⡮밶Լ߲أѽһ᲻ԼʲôɣԼҪӦأĬأ˵ŮӣŵԺҪģοԼǡҲҧˣ˼޸Ҳټ޸ˡȻ͵ۿΣȻܽˣ˵߽䶷ʿɱˣôܻн䶷ʿˣţܷϵļҲܽʵԼ߰ͷոպáɣΪʲôһҪվأŲֻܶԶİҲŰʵ
ţǿţ㲻ϰҲʧȥ֪Ļ˵
ܸһվţһϣӦûܿȥġ۾Ц
һѰˡο
ɣǵվһϣҪ̸̸
Σ
̸̸룿
Σ
𣿡
ڸ𣿡ڿˣ
һΪĲأҵˣ̸ǵġЦˣЦʢİٺϰãζһҡҷ
ǽȥİǰȥҪȻܺÿȹأ˵ǹ½Ǳߵġ
399µ
ֱκ໥ŴӪ麲ʱ͵͵һĨ亹ĹﻹԼ˵ˣӦǸɶɹ˲ŶԣûӲĹȥˡǲһϰɣ
پƿθڻڴŰӵĽţҲɵԾְҶ֫
ʲôҶ񷵱ʵ
ţǺȻʲôˡ
һϰⵤҩҩ治Ҳ㶷ֵĶǿി⣬ֻΪ磻ңζԣվһϲʲô£ʮ֮ǰξѾϰΪˣһվһϸʧȥ֪ȽֱվһȫָܣңԱԼվŵģŮˡûվĸоˣο
ȻͬվһϵȻҲȦһƣӣеĨϲȴˡͬʱӪӪڣȴͬҲһһվһϵģȽθһһʲôûɶԣȴһ˱İšһϣһŰһС飬մһѪǻȻʹ侢ģθ÷һ쵽˲Ӹϡܿ죬ڶģֿվͷǳҵļΪ丸߳һߵѪųн䶷ʦΪ־Ȼ󣬳ӪӪʱʧˣ˵гһʸɽƫ
½ʥɽ֮һʮ֮ϵʥ֮Уһòޱȣȴ׷üģӣżªޱȵ鲼ۣȴ߸߶ʥߵĻޱȵʥ֮ϡ
ڴˣһϳ˾ǵͳ˧½ʿǿһٻƶԪ½ǰƵ۹ǱԨ۹۹ʥǿߣ췣ʥ
ȻǧǰǺڷüʥòδģȴҲǰ׷üˡ
࣬һ𼶵ĳǿߺüͷһ壬ߵǰＸ䡣
˫ĿȻţҲ˿ûԼŭ⣬漴ȴ뵽ʲôֻǰ˰ֵˣҲã͵ٸСһĥɣעţӥľ̫ǡ
ʥ𣬹Сӵ¡
ᣬСһȷʵǲˣֻϧ̫Ԫ֮ײнԪأԪظҲǲܲܳɳǸΣ˵ȷŰɡڸĲεԣжʦ۷ΪȴУעģΪֻ֮ҪʮǰϼѵԪ֮罣⡢ȭ֮ܽʥɽ۽磬ʱʥɽȻиְ취ڼ̵ʱ䶷ʿ䶷ʦϵΪ
ǧǰԪ½ǱܸĿռ빥һ㣡
ˣҵǸеӢĺˣ
ҲĿ¶ο֮ɫЦĶʦһǰﵽ˶ʦ۷Բǰյϵ¾Ѿųǰ٤ɽռԪ֮ˡ
Ŷ⵹ǴϢҲЦˣӢʮ֮ǰΪʦ۷Բˣøͷİжһ顭ҲΪ⺢ˣֻһҪʮ֮ǰʦ۷壬ʵڲװģһԣͼпܻɢȻˣҲǿྡˣЦţƺӢҲֻһǳˣ
ǰ⡮ȷʵһռԪ֮Ϊ֮ͬ޵֣ʮĵߣǽʵѹƵʦ۷壬Ľ֮ҲδӮ˳ˡҲЦ
½СӣҲ˱һˣ۷ôʱˣڶͻһ£ѵĽҲԽԽˣΪ˵
۾һ˭֪ͻʥĹ̼ʮ˭Ը̫̤һԣʮʱ̵ҲѾռˣԸⳢͻƣǻٵȸʱ䣬ֱǴ޼Զóλ
һ½Աͻƣˣ˳ʥλӿճɣ֮ûн֧֮ǧԪò˼գ͵군λճʱվʥлռǵˣ
һ㣬ҪúøлǻԶǰ߾ӪеСһˣҲ˽⣬õںˣʥҲ½ͷӱͻƣͬ޽ȴûҲûǸλӣʣµģֻҪܰСǽ˭˵ûս⣬õ
400ƺܹͷ
ǰսѪŴӪΪµĳӪӪûȫӪʿ˿УĲġҪԻ㶫ġȥŮӪ˻ģ־ԶڴӪһСаһңлһŮڵŵģֺǺֱӻؼȥˡپѾҶ񷲻֪ȥơ̸̸̫룬Ӵ麲ﵽŮӪУȥǸ˵ģ˿ѷĹˣԴˣκ֮ԱǣһʦôܳһɫŮӣȻ㣬ŮԼġ麲ԣֻǾ˵òѷɫŮӵģиˮĶѣӴĶûôˣܲ˳֡˳һ椶¹ǸոմġմңΪоŮӷº϶ĵһصġԳ鵤ŬţʱʱǼ׵ϣһƺƮ
վһϣҲûвΣǻصԼҶ񷹲õӪϢ
Լ뿪˾ӪɭֱԵǡüոսɣٴˮһֻһɳ߸ߣȴҲӢ䡢ëӻ̤羲һÿľ֮ϡ
ιˣ˫һ˲һӰι̤Ѿǰ
Ȼÿ죡
ͫ͵һ°
ȻѩޡƵ޺ų֮ͬڣٶ޵Уôܲ죿Ц㵱̤׵мħ۷ʱ򣬲Ҳ̤ȹһٶʱ㶼ûӮ̤磬ھ͸ûˡ
֪̤Ҳֻ൱ڴʦΪѣٶ֮죬ҲֻܿһƬӰЩô˵
̤ٶȿ죬ѵ㲻ˣ
εҡͷ̤ٶԽ죬ȻԽˣֻǡ
൱䶷ʿ켶ĸ߽䶷ʿٶȣΣ
ϱˣΪ̤ٶܱ˶ʦ켶ƲԼ죬ѾǿˣȴԭѾܿ˵̤Ȼܸ̬Ÿոս׸߼ħޣ䶷ʿ켶ĸ߽䶷ʿٶȡǰС۵糸һʶȫ̤ٶ֮찡
̤ԣҪǻ̤Ѿܹ£ֻҪ̤ѳһգŽӪ˭ܿóƵޣЦ
ҲȷʵһҲܹ̤ǣӪˣ൱һӵӪְҲǸУξΣһͷҲġ
ḧ˸̤󱳽˳ëƤȥЦ̤ˣޡ̫̫һûȡ
ԴˡӭһΣ⻹εһ÷εۣЩŲ۾
̤ٶȣҲ̫˰ɣһӵøһްˣȻпһСĵ˦˵λµȻһ䶷ҪްЩˣôŶùﱳϵȥɣ
УΧľʯ˸ɫȥλعͷʱɭѾССһƬӰٹƬ̣һЩϰﵲסˡСӣȥȻʵ
٤ɽŽпգȥ٤ɽտռԪ֮ʲôʱȥȻ
̤ȥʵ
٤ţ̤ȥҲˡ
̤һֱֱߡ緭˷۵ǰӦþǹ½ĵˣǱߣһܵܲĻӭġ
һ˵꣬ҲǰһɫȻѪӪ࣬ȫѪӪġ̤̤磬ͣ£ͣ£æ󺰵
̤Ȼͣˣһ˫ɻĿΡ
ǻΧϱ̤Ƿֲξڿ޻Цˡ
̤κ֮ͣλѡ÷ǳãڹ½֪ʲôľӪ롭ѵġѲߵģԭĹ½ͼһɫĿΡ
ֻǰһȻͶһˣ˾ʲô·ϴİɫ䶷ǶԪ½֮һӵʽ䶷ҲϤĹ½ʥеһʽ
ңΡ򣬼ЩʶĹ½ѾϳȻǴ˵еޱѩ޺ᣬƵޣ
ʲôˣʲô
ˣζѾ亹乡
ͷ˵߾Ӫ᲻䶷ʦĸ֣ʵ
˵㲻ʥɽǿߣ½ĸҲǶԪ½ҪһЩ˵ӪĻǸش
401´β
ͷҰɣǿЦ
Ϳˡ˵
˵Ǹ䶷ʦ᲻еû¸ܳԸңʡ
˵ոǿӪʱٶȺƮݣرˣν֡
ô죿ʵ
˵أ
̤磬ܣ죬ͷܣε
̤ٶҲȷʵ쵽˼£תĶôƮݣһգۼ䣬̤Ѿһ⳯ȥˣӪҲͬһʱɳ׷̤ȥķ򡭡ΣԼȻĺܱ̤˦˵ϣΧĹ½ٱʿǶѾһˡĬã̾СȹģľŴӪž䶷ʦΪǿߣոҲǷɳ䶷ʦ׷̤ȥˣֻҪ̤ٶ㹻죬ֻҪ֧ŵ̤Ӧ뿪Ӫ
⻹
Ѿˡ
λ磬ϺðͻʢɣҾ￴ģû˼šҪǲӭҿߣϾߣЦ̯˫֤Լ޺˵գλһߵͷһתӪſȥ
ڹ½ĽǵЦˣ½ľӪʲôطˣ߾ߣ
ѣȻˣβ˳㳢ӪеͣԺܷʢ˾ûߵ˼һн䶷ʿԽڶЦ
ͲˣʿǵʳڽʿϣվɱǲСľͲ˷ѸλǵˣߣףԸλǶ˲¡Ц
ڹ½ĽǸЦǴģרŶЦİɣ
һ۷嶷ʦȻܽӪѵܷ߲ɣǹ½ĳҹӵܣôȿˣھӪҴ˹ˡ
СһΪ㻹ߵ˲ɣ˵һн䶷ʿЦ⵽ڻûֹס
ѵǻ߲ɣǡšһ̿ʵҡͷ˵еģ͵͵Ӫүү֪ģ뿪ҷһЩƷҩұ֤үү
һͷƵ޹ڹ½Ҳ϶Ժޱˣпֱӽʥɽ֮µʥɽԱʥʥֱӹϽŵĵĽȻҲǲȫӴŵľ͵ġ
οСһ˵ĸ߼ҩȻˣôʿ˵˭Ҫ
СһȻóƿƿ޹ޡţСһҪʲôȴһн䶷ʿԽڶɫؿΣϴǰΣӦеĳӪĳͷĿˡ
䶷ʿһܱߵ䶷ʿҲĿ¶֮ɫΰһϧ
ȻڴʦؼĹҩ࣬ܳǲעĻǿԷŵ˵ģڣȴ֪жܴЧˣ
ȴ¶һЦûʲôֻøλ翴ҵĸƷҩѡ
˵գξҪҩƿӴ򿪡
Сӷ£н䶷ʿȴһȣȥ
ˣ˫͵һȻеҩƿȫһſŹҩɢӪظѿ
þտĹٿ֮һˬЦȴӪдͬʱƬƬĹҲѸɢ鵤ʦҾǵҩǿᵽ鵤ʦ
ͫ͵һɢȥǰģȴǸʮİ°üӡ
켶ʦ裬СӲǶ֣ٽնɱˣȻٶҲͽȻãɫص
ε˵ͷ˫͵һĽض̹ѸƴӳɶʦޱֳǹһǹӰǰüӡŴˣн䶷ʿһȣǹӰѾǰü֮䣡
Ȼֻ۷嶷ʦΪղŵǹȴ֮ܽΪһĶʦ
һ䶷ʿѾһʱ괫ĴʦǺ󳷣Χģȫ䶷ʿǿߣ
С鷳ˣЦ
ûûи߽䶷ʿ֡üЩͷʹؿΧһȦһȦĹ½ʿҪ̤粻ܶʱڰ䶷ʦԼôӪأ˺öడңҲţȺ䶷ʿˣԼпܼ߳Ӫʱ򣬶Էĸ߽䶷ʿ۷䶷ʿҲضֵġ
ĻȥһҪ׼һƵްţҪԴ죬ɴʦؼϵģȻ׭̳켶Ƶް
ڻô죿ʶʵ
˴˵ô죿練ʡ
ʱɣ̤ˣǧǵץȵ㣡ѵ
402ս
Լ⣬Χȫ䶷ʿĵˣξͬκ֮еһҶСۣǹӰ缱㳯ӿȥ
Сӣߣߣ졭ԣұٸߵ㣬ѽ㲻ӦģôˡʶУţȴǱƴɱеλˣ
˵ͷܲȱ죿ܲ˲ͷ˵
ﻹţίĿΡα任Σһǹбɨ˼Ҫ䶷ʿ
ģһһʲôʱ̤ܻŲƬ̣ͷ϶ĺˮѾ乶¡
ʱ򣬱˵ʲôڳһн䶷ʿѶԷеĸ߽䶷ʿǳάŵڻûѾˣ
ǹų硯ϻһذ³ҲҺáɳսǹɱսɱսȺսΧɱԽսɻŪӰԼķԶÿһ̳ٶȶǼ죬סû⣬©һǹӰҲϵذ׵ˡ
Ʋ鲻ĿռƮţ֧穣ȴƺôֻͣԭأ
и߽׵ʦﲼ󷨣
һݣս󷨣̲£ΪȻҲ֪ģƫƫΨһƽķʽȴͬһս󷨣ȫƾ󷨵Ƚ׸ָս֮˵ʵʤ
ξҲӴѧվ󷢵ĲãھֻԼһˣ̸ֺʲôսˣ
˲ս󷨣οҪˡοЦ
ս󷨣ѵûа취ƽ𣿡ʵ
Сλش𣺡˼䶷ʿΪõս󷨣˵ڹ½ľӪ䶷ʿȥ
ʿҲһ룬ش
Ҳ˵ʵ䶷ʿõ󣬾ȻڻΧɱ㡭̾
󣬲ɱѹûҪɱҡλش
ˣ˵С˲ôܵڻأ
Σ
û취ƽ⣿绹ĵڹ½ĵִɱҪˣ
ûУǡ
ʲôüͷһиǡ˵ϣ
۾ڲ֮ڣܾ󷨵ˣɱǲۣ󷨶ƽ⡣˵
ϻ˭֪һΪܡǡʲôأ̾˿
ǡǲ֮ɵˣԼվȻʱ任еҲԶҳۺͲ֮ڡҪ̤ˣ
֮У֮Ȼа취ڸסҵκϢҶԼ̤Ҳ¸Ӧҵġ˵
޽ˣü
Ҳÿȥ۹һʥɽķ羰ˡЦȴôȻҪյġ밶ھͺˣ˵컹дայ
ǰҪǡ밶ڣʱ̣Ҳֻڵĵҩٸ߼鵤ʦǰû׼䶷ʿҲһˣҲ̾˿ֻϧǼΪõĹȴõԼϣΪʲôÿһμķŮ˶׼ûأ͸ÿһȥ۶ѧԺõùһһﰦ̾ͬʱΧε䶷ʿûȴһƬκˣ
СǶʦô䶷ʿɵ󣬾ȻҲܶʱ䶷ʿΪõ󷨣䶷ʦ˰ɣȴòһʦ
˵Щ䶷ʿǲҲԼЩˣ䶷ʿò¶ʦȻһγϴĶʦɱ̡ɱ̺Χɱ̣Բֻ̾ôһҼ𻹲ߣǲս󷨵ȴ䶷ʿǴȥˣʦҲ̳ΪʥɽЦʦҲø
Ȼȴ֪֮еΣʵҲ˿Ҫ߳һȻβͬһս֮࿹⣬Լս⣬ܼʱ֮ǰƣһԶյĵط֧һӻģһȴһ䶷ʦҪǿˡң˿ƺҲ󣻲У˼ôŵش߻ˣ
ͲϳԼǲ֮ˣϳˣѵܴô䶷ʿ֮нԼܻ
˾ݺһҧھҪðһգ̤ͬսģܵһʱָӱס
֮УһŮȴվ˾ͷϷ̾˿ʼ̫ˡ
403һɷ羰
ţսȻһӱø񡢸Ϭˣ
üͷ΢˼ΣȻÿһսʱͼȫʱܻһЩƫ
ѵ󷨵˻ˣⲻܣθոȫûиоսϸ΢Ļһͣ١
ȻˣǱֻһˣһ˵ĻǾƽ󷨵Ļˣ
ʱ󷨱֮죬䶷ʿõ󷨣Ѿ鲻̽鲼֮ˣò֮սģȴֹһˣȷе˵Ӧһһ꣡
ȻҲѾ̤У֮Ҳ֪̽ˡ
ͷôҵûУһҪסԼ˫ŵǹ󣬳һ϶ʵ
ţȻսڱΣͷӾָסˣô˵ǰҲǸΪĴ֣ṳ̂ս֮ҲˣȻ̤ˣôֲܻᷢˣЦڹһǹ󱳺䶷ʿС޾ͶǺˣɨǣţţôһӱô䶷ʿˣ
һǵǹԵǹβ˿ȥȴִֻܷһǹ䶷ʿ·޾䶷ʿȺӦսֲ֮һˡ
Ц̤ս֮ҲˣȻҲụ̂ҲѰŻҵڣ
վŮһ̾ϢȻ֪ʦ̤ս֮ʱҪûڲԼֻһıΧ֮ڵ䶷ҶѣڱΧסСҲΪ󷨵ģûڲأֻ·˳ҵˡ
ȻŮ䣬ͿΧסСӾǹתǹ͵ըѳʮӰǰ䶷ʿӰȫɨ
ˣҲŸող»ôͱˣ
ŮӵһսмôãѾ˲ˣô췢Сϵжߣ
ƺҲû˵ʥɽʥ£ļҵӵô谡
һʱ䣬ŮӶҪսеСǽ˼ӰһɢǰģȻǸŸ߽׶ʦΪĿƺҲûʦ
ʦȴǸŮӣǸ񻡢òΪƯܰ¡ĻǵŮ
ѵͷŮϲӪˣ
ƯŮڱֳԼơʧʱĪƵģֻǰŮʦʧĿȴûаȻǹ½ûֱҪԼ˼ԼҲ뱻ս֮У
㲻ҪŮӵҲѸٽˣȥһݣǹֱָŮӵ
ǹ˾ͽУȴʶؽ۾ҪкСޣ¾Ǵ˵㲻еͷŮ΢΢̾˿ıЩʧˣ˾ͽƯҲֻǸƤҶѣȻ˫ºֵʱҪºְôֻǷ˵
ɶζԣܳƯŮӣ֮⣬мûԺձģֱֻɱ椣ĳھӪĻ᲻ĳֱӷӲ׷ɱˣݡаյķʽɱ椻ǰˣ¾ĵˣҲСӸˣȰ°˰ɡŮ̾˿һӣһδ˾ͽ֮ǰǹ֮ϡ
һ̣ξǺȻͷһٶۿȥʱǰʲôŮʦܰѾͷһڿԼ
ܰ¡κһʹŮһУѸٳǹŮ
ûټܰ˰˫ıüΪᡣ
˼ҹ˶˫΢΢˾ȴһӱò֪
⡢⡭֮ԻӪΪܸڵҸ߶ѣڳ粻ڣеġеľ͸§Լ綼û§Լ
˾Ŭ£ȴվû˼Ҵ󣬶ңƫƫκսҲûѧˣ
Щ䶷ʿѵһôԼе§ţҪǣҪǳ翴ˡ˾ҴУĳȥ٤ɽռԪ֮ɹˣպô죿ί˫ͫѾһſŶչˡ
ְ֣㾿ﰡҲԣҲӪˣүүԺһܹԺˡ˾
ιźҪгܰµ֣ʶУȴһɷ羰һг¶
404ϡͿӳȥ
¶ʶе˵ɤеȻһлȴҲδӻнˡ
ǸոջָδʱﻹŮʦɽŲȴѾƵһŮǰŮӵѾһŵҩҪԼιȥˡ
ɢǴʦĵؼɢ
գҪһѹ˾͵빥½ˣ
°һңţȻøղϹѼһĽлҲôˡæһһŮӵݹĵҩķɳȥͬʱһٽŮҲܻˣŮȻ˸߳ĻҲûʧУһΪϾҲ˽ľ룬ȴŮ˷˳εֱץλŮظͬٶΪԼǿôŮ˵óˣҲŲ壬ֱӽ˾ƣͬʱϺذҲŮ
СһﲻߣһֲĿذ׵ı£
ŮһȴҲòʱջȥ
λŮȴʱһСɫǡɫǣʵ̫ˣԼû׼ôԾ͡
˾ȻԼί§ԼеȻҲԼϲǳ簡ǼĿռԪصˣҳҲеĳҪ졢˧ˡŮûԲݻ̣ΪҲܿͰǻĿƣʵСӣŮҪץСŮޣ§ŲŸóȻսһ㣬ȴʵʵ䶷ʦΪϱһŮܴùովӦóץʱ˳ְСŮ׹ȥģлһٽˣץ㲻ܳӪˣ
ţˡڨڨոռŮҪץеŮʶĲץסѡ´ٰͻˡ˵
ŮӽȴһɨҲ˳˫ᣬŮӽżϣûս󷨵ڡƲʹ¸߸Ծ𣬶ѳսĹ½䶷ʿǵȻôδӿѳȥԭδֵļ߽䶷ʿ۷Բ䶷ʿڵһʱԾ
ô죿˵ͷϵС椹ΪʣǷҳӪοʵ
ڻ§ŵ椣Ӧùˡޱش
ǻ治˵ҪǹԹԵ˻ȥºͶǸ椴Щ߽䶷ʿ۷䶷ʿ᲻ҲȥϢ
˶Ѿˣץѣܻ𣿡ش
˵ֻƴˣκݺһҧʱҲûİ취ˣʹýʹĽսᱩ¶ݣҪǱ½ץˣͬᱩ¶ǵ۶ǸΡ
ôҵù½ץˣݺƴһѣ
ʱҲ˲ôˣٴεʮǹӰʵڶܲĹɨ֮󣬾׼Ҫ˾£ʩչսʱԶȴһɫ˲Ϣݺݵײϣһ̣ټľӪڶཫʿȴֻؿǵʧԶȻǿʮŮ˸ǽţԼ谮ŮɻСϰ
ǵٶʵ̫죬Ů˿䶷ʦΪȴûƷ׵ôҲ޿κˡ
֪ʥɽʥϽķĵ˾ĵŮҲӦòҶºְɣοСӱƺҲǸĽɫŮҰο
СһȻץԶԶӶݣŮ˶ӡҲģᣬôߵ裬ڷʥµӵҲѵһ˾ɩҷſ˼СǲˣȻǶԪ½ˣҲӦòҶֵġ֮ǰƽιİüԽ˿ο
־ܵ߾ӪӪ𣿡ŮһЦǰüӷŮˣСӹǲˡοĵͷȻСȴǸԪ½ˣԪ½ǱߣƺһĶϣһ֪ǹ½ʥɽСԸԸǷߵĵϵŮȷһߣؼСӱʥɽĴڰ
˾ɩӣʥɽǴڵģӦв֤ʥɽĴڵɣüü˵
ʥɽȻô֣ʥʥʥʥ𣬶Ԫ½۹ôܽ½ĽüЩС𣿡
405ù̶λ
λʥɽ֮˶Ա°ߵŮĵǣԭȺУθոսеıֵĸ߽䶷ʿ۷䶷ʿȴǸӾСӵǹֻǸʦѣƺ󡭡ͬʱֱ̤ӴӾӪﶥȴ죬̤ͷ֮ʱûʹκԪǶʦ۷Ϊʱнʯܽ壬ȴԾ̤ıͷײ߻صġֻȴ̤ǰ֫ϱ̤米ϰȫˣ˾Ѿȫ۾ˡ
Сӣ㶼ѾӪˣС椶ʵ
Ϊ밡ҪŮӵʱ̤綼ѾܳԶˡη˷ۣοһɽ椶ƺվʱķӦҲУڲܰѻŮĸӣ̤ʱٶȣڹ¾ԵˤͷѪ֪ڲʮֻ꣬жʦΪӰ廹أɲ˾ʲôĪĸ߸ˡ
ʵζŮˣһֺĸоֶָо״ʹ䲻˾ˣָоθһ˾ʱȴǲڵġ
Сӵץʹ찡ôˣָУϷЦ
ţһ㶣ղһֱƴûע⵽Լץ椶ˣֻڨڨЦҲȽϺù̶λá˵գȻ£ʾȷʵûлѸСһ𣺡α
˾¸ղѡ̤ɳһʱ䣬ȷӦûʲô׷̤֮ͣס
ȻҲݺ׷ɳȥڶʦϹżԹ켶Ʋ˫£ǱڵϹ˼Ȧͣ
̫ˣݣްԲ˰֪̤羿ôܾͣͣһ㻺嶼ûеģ̤粢֪٤ɽڣôȥƹ٤ɽʮȦûܵ٤ɽڡ
۵ķûˣ˾Ҳſ˵ǿ򶨵㡭ץңʲôҡҸ㣬ǡʥɽĵ߾үү㡭Ҫǣ㲻ץҵģ
ڼֱҪˣ֪飬ӦúúʥɽϵȳռԪɵģҲɶץˣҡеĵӾȻڻڡûŲ
ĵߵŮץ˰ΪĿ˾һۣû˵ʲôȴѾŸôھ椵ֵˣţĵͷ˵ʥɽ֮пǽڷʥԪ½͹½ߵĵطзʦʥأʽ̡ս÷һ߼үүӦûвٺûɫɣˣйҲǸܸʥɽȡٺöα
ɱ˾̤󱳣Ը̤磬ٶȷһǷ߰ɡ
Ȼ̤֮Ҳûץ˾زˣǽֻ˾ϣհ˾̶ã̤ҲѾɳ˰ɿľ롣
̤ٶȻȻܿ죬ȴҲͬʱԼ˾ķΧˣҲܼʱ֪̤ʲôʱõת򣬲ٷɹͷܿ죬λǰսƫ򹥷½ϲ࣬絹ŵİغ«٤ɽѾ֮ڣҲٴ̤ٶȽһ
٤ɽȥ٤ɽʲô˾ɫһ䣬Уںܻܿ٤ɽгռԪأ⻵ȥ磡
㡭󻵵ȥ٤ɽʲôкܶܶǸֵģȥˣ˾˵
㵹ǺܺĹЦҰ²ˣȴңкܶǵˣҲܽȥΪʲôѵͲЩ˰Ȼȥ
ҡҡʲôʱ˵кܶˣֻ˵кܶ࡭ܶħޣħޣȥˣԳģʱҲˣҲǹ㣬ֻǹԼ˾ɰ͵
ţ߲ǵĸ㻹ĳϷʵ
ҡҲŲģֻǡ㲻ܽȥ˾ˣȴǽŵ˵
ǺǣҵҪһͷħ޵ٶܸϵҵ̤磬ˣιЦ
̤ҲΪмطһͺ𣬳ǰɽһͷ߼ħ޼ƵޣȻûһͷħܱȺųٶħ޵ٶȸģңһͷƵޣƵ֮ͬȴҲ໥
406µӢ
УԲȥˣ˾½ɻûʲô취̤Ѿεָʾӽ٤ɽأһ˵½ռȶҲΨһһռԪ֮٤
٤ǰȴķ־Ȼһˣǻ˾٤ʮɵľ룬ȻҲǸոս٤ɽˡ
ǳ磿粻Ѿôܵڻûн٤ռԪ֮˾ɴ˫۲˼ĿŲԶѾ¶˾֮ɫĵӢˡȻ绹û٤УζŲõĳ类óͳߵ䶷ʦԼӴ󻵵ȳˡ˾ĿеľҲܿþϲˡκ˾֮ڵģǰ٤ɽ˵һ䶷ʦʥɽڶߣռߵﵥӢ
ӢȷʵѾ٤ɽȥˣҲǲŸոͻ۷嶷ʦûܽΪ׹㵽٤ɽҲõϼʱ䣬Ϊȫ̺붴гԸռԪ֮ټ٤ɽڹ½ڣҲˣԵӢһҲżȴôҲû뵽ϾȻ˻ǲʲôΣ֮ġ˫ϵڣ˻ƫƫҲڽʦʱûԪ֮Ҳ֪ʦ۷ʱ٤ɽռԪ֮߼ħ޼Ƶޣ
ǳ䶷ʦɫ΢΢һ䣬ܿͻֻǸոսƵ޶ѣܳΪռߵµռӢİȫٶȷǼΪŵģҲǿռߵһʲô⣬ҲѸٽӢߡ
Ƶޱŵȴһ֪ӸĵС㣬ǵȴδ֪Ҳʱסûж֡
ʲôӢȴɫһ˾ĵʥɽУΪŮԸ񵥴һϲԼӢôܻû˼ο˾ķĵ𣬸Ǳ֮үүʮеڶʵȴһĵڶյҪǿˣԼһ˫ļһ㣬ʮ֮ǰͻƵʦ۷ĻҲƾ跨ĵסԼڵڶյĵλ
ȻҲûʮ֮ǰͻƶʦ۷壬ڶյһ޷Ŀռߵ£ڣȻѾʮ֮ǰͻƶʦ۷ˣ˿ռԪ֮ʥԻøְ취ΪѸ𼶣ΪĿռߡ
ʱڵһʱһûгʱߵ£ڶյǽʥĴڣĵöԣȴڷĵ֮ĵˡ
˾һƤһ֮⣬ֵеֵŮ˶ԣʵûʲôȤˡûȤУ˾ȴѾڶ˵ŮˣôñȾָοǸеĲ˾һǰһһˣ§˾ϣ
˾֫Ҫ֪ĵ˿һֱƲԼʮһĿյӵܵģһΪԼδܻ˫ʦ۷壡˵Ҫһ˾˾ԼҪԼĵþһ㣬߻˶뷽跨Լߣ
ɵԼ޳ˡǻԭԼһξԼһηĵʲôԼҪУĵ߲Ȼ˴ѴѵޱϹż̹˵ʲôδүİȫбϣ˾˵ҪҲֻȰ˵һ¾ʹӦˡ
ߣδүƨδүɾ˿ռߣǷĵŮҲֻѣѵȢȥˣӢȻûƴǣȴЦ
ڣƺԼѾпռԪ֮ˣܳɾĿռ֮λˣĵļһûԼﰡ
˾ԼΪܵĹˣû뵽Լȴһֱû͸ڹ½У֪٤ɽڵ˺֪ܶ࣬٤ɽռԪ֮ȴʥɽ֮ȴǼ٣֪Լǰ٤ɽռԪ֮ĸ֮٣
ǴŮˣñ§Ƶ޹ʲôѵΪܴ̼ԼԼȣûռԪ֮ߣҲ߹Լˣ
˿ռԪ֮ٺúҲ٣ӢЦԱߵǸСҲúó˵˿ռԪ֮ľռɱһĥĸо
407
˾ɲ֪ڶ̶Ƭ̣ӢѾתôͷʱȴϲең󻵵ҴӾӪץģ磬󻵵ܻģ㡭ſң
ʱҲҪ˾˵ʲôҲˣŮղ֮ԸԼ˵٤ɽħ޺ܶ࣬ʵΪֹԼײǰǸͬҲ۷嶷ʦ˶ѣѵǸеѵҲǸҲ֮䲻ϣռԪ֮ļһһ֪ͬ٤ɽռԪ֮ˣͷ˵¾ҲֻǻԵɺ²֪ȴδصڱ˶֪δصڹ½ʥɽ˲֪
ǰվŵһ䶷ʦǷǰεһͷ϶ӶԶӶԶڣողżʶ̤ٶȣӪе䶷ʦ̤˦ˣлһн䶷ʦҲͲںǰ䶷ʦˡһĲСײ½ľӪѹѻûأôܻΪһ䶷ʦŮˣ
䶷ʦԱߵ۷嶷ʦȴûзϣζԣ˵ǸʦǸ߽䶷ʿɱˣοǸողŴӾŴӪڶ䶷ʿгɱ˵ҲԼƺͦùģմѩӰ׷ɱԼҲ˳ֽȺӰˣȴ©һ䶷ʿصӪֲ֪ĸһת۾ͰԼˣò¶ʵǸ䶷ʿӪ֮ǴʦĴµĺöõˣƫƫĿǰζҪҲΨһõŵġ밶ȻõԼϡȻ̤Ľ׵ȻҲٶ̹ҲͬһּȻޱȡܽ˹½֪ľŴӪ֮УȻҲоյĳˣҲţӪ˿϶ȥԼ·ģ
˵Լݵı¶ҲֻѡСӣջ˰ɣĲʱ٤ɽţ֮СʵǿռԪ֮¾ù½Ǳ֪ˡ򣬾統ġһֻҪһղͶʥɽֶָζ䵽ͷϡһ̾ҲΪϧλģû취һʱܱ¶δԪ֮ʸռԪ֮£ƾ̤ٶһ٤У䶷ʦ٤һվһһͳ֮õγԪ֮ʱ־װνˡ
Ҳֻ޿κεĵ˵ͷȻ֮ԣֻϣεսǿһ㣬Լȴһֻңɼģ룡Ҳԣڻܱ¶ûԪ֮֮¡̤ĺ󱳣Ѿתȥˡ
ѽռԪ֮óȥȴδ˾Ըôɵˣ
ζԵӢ첻񣬵ӢҲǿüΪģ˾״ƼΪϲõӢŭգ
㣿èļƭˣ֪ȥսǰߵ˲֪࣬ʱ٤ɽ˾͸ˣο˾ҪɣҲñģھӴӪﱻץӪе䶷ʦأд䶷ʿأأôֻ£ȻһŶʦСץˣڻûʼռԪ֮˾Ѿ˽ȥ˰ɣӢЦ
˵ӢǵӢԱߵ䶷ʦ˾ȣҲǰüͷⷨĵ˾ռҵŮԼɵˣȫ˶ɵˣݣȻᱻһʦӾӪץˣƫƫǴǱҲñһİɣ
õİɣߣҾ˵֮ʮһ꣬ôϲˣ㣿ں޲Ͻ˵õݺݲһ٣ӢЦ
Ҳ˾һκˣҲ磬ں˵Цİɣҡ֪ģϲһֱǳ磬ҡûõİ磬㡭飬ˡ㲻Ҫ𣿡˾˵ͷҲЩˣ
С椵ϷҲԣֲãôܽԼƭ࣬һֱΪǸúܵС
ӢЦøˣֻȴûٿʲô֪ʲôıϷˣڵıȷʵʺǰķѽɫҲһбۿһۣȻ̤ͷ­˵̤磬߰ɣšֱǰߡ̤һת˦ڵˡ
408վ
ߣСӻ¸ɣӢߵ䶷ʦ̤翪ʼ˲䣬Ҳ괫ȵ
ͬʱڵһӴӵ𣬶ٶȾ˿̤ˣ
ֻһ˲ǳ䶷ʦѾκ̤级ĿУ䶷ʦŲЦѾκ̤ǰ
һȭػ£̤ȻѾͣסΣҪȭͷȴǲˣֻý˫ǰΧ£ǳ䶷ʦȭͷ֮ǰ
̤ſ״ʦʵܵסǳ䶷ʦȭͷǳ䶷ʦһȭֱӻ˳ĤһسҲ÷飡
䶷ʦȭͷһͷٶȿܵ˵ģǳ䶷ʦһЦСӻ᲻ҲʥɽʲôˣѾٹˣֻҪү˿ռԪ֮Ϊڶյһ֮СӻʥĵϵӵܣȻСԼײүԪ֮ͰˣҲû˸˵ԼʲôңСʥĵϵӵܣҲʱ٤ɽ
䡭һ̤羹Ǹݺˤڵϣ̤һӴ͵𣬿ǰȴһ˶ȭͷӭ漰
䶷ʦôôٶȣֻüͷһתһ硯ţǳ䶷ʦȭͷѾ䵽ˡ硯֮ϣ
һ죡
ޱġ硯ǳ䶷ʦһȭͷ飬εıǶ
Уٶʵ̫죬ʵڲǶ֣μ˵ڽΪѩ֮ǰ̤ƾٶȣ෽ȴҲֻһħǿôһˣٶȺѷʵԶԶǿĶֵʱ򣬳˰֮⣬ʲôöûУ
ֻƾಫ佥ֱж䶷ʦĳȭˡ
СӣҪʹý⣡Ըá衯ٶֻ̫СɻŪӰǿٶȡҲһͷңȻйٿԽȼֶԾֱӽԷɱļ¼οԽȼԶԷǸʮóٶȣʵǿ䶷ʦλܱס
ǣ䶷ʦܸĹ½ǿһ츳֡δٴδӵǳ䶷ʦѾһźݺ£εָסˣͬʱҲһĹ
ϣŪˣһõСӵúһ˾˿ռԪ֮һҪռɱζӢЦ
䶷ʦԭѾߵϵĽҲܿ𣬸ĳ˲ϣҲ˵ͷЦүⲻүŪ˾СʱǷҹ۹⣿
Ϻα˼⣿˵Ϲ۹⣬ʱԸ⣬Ҳǹ󳢳ĵһ˵ζӢҲЦ
㡭磬㡭˵ʲô𣿡񻹵ڵϵ˾ȴˣ˼ҹĳ磬ôѵĲںԼˣ͸˵һǰνϲԼʵֻϲԼòķĵʸռԪ֮ˣҪԼˣģһôģϲԼġ˾һ߾ŵҡͷһˣĳʱȴѾϵϵʼ·ˣ
磬㲻Ҫĺ£硭˾ţҲֹסֱʶ¡
ɵӢȴ˿Ϊж䶷󣬲Ц֪ˣˣղŰ˴٤ɽʱôͲ˵ˣаɣаɣ˵Ҹ㣬ȫ˶Ȳ㣡
ӢĻ˵꣬ϵҲѾѵֻʣһˣܺĿӢѾ߸߶
ô㳽ļһ㹻ɣһúˬˬӢЦ
䶷ʦҽҲԾŲˡȤĿ˾ϵɫãĿ⻹ʱʱ˾縡͹ţɫ椶ǵλޱȵķĵߵĵϵ󱲣ֻϧͷԼȴǳԲˡȻ䶷ʦĽŲŸһŲȴºȻ͵һͷ͵θɾ롣
ʱ䶷ʦųÿ¿ȥȴǲɵسһ亹澹һ͡ԵޱȵԲνѾɱӢ
ǽ⣬һǴ˵Ľ⣡
Сѵǵˣ
ҲˣүԲ£
409½ү
ʯ䣬ǳ䶷ʦҲ˲ϳڱĳ˲ŲƵӢνм䣬ȭͷϹĵŻޱȵԪ֮ݺײǻνһʱ䣬ޱȵը죬صĿ裬һʯн÷顣
ȻӢǰ˫ײ˶ǳ䶷ʦסˣǳ䶷ʦɢķԪ֮ķֱӳڵӢǰ䶷ʦʱȴֲܵתӢһѣڵӢĿУҲѸиӢ
ȻЩʵĶʦ˵ķʵǻּܽģɶ˫ֱõһʱ佫Ϊʦ۷壬ѹʹûʱκսҲûκδ򶷾ĵӢԣȴ
ѵôˣûŸոմﵽ˶ʦ۷ΪľʲŸոտʼھ˾Ů˶ˣΪʲôƫƫҪʱҪԻ͵ʱͱˣ
ͷӢȴǾûѾһƬհˣͬϾвٸƷ̣һƿķҩʦޱ׵Ҳøɸɾ硭˾ȴʱѸٷһһɫڵӢ࣬ȻŹ⻪ҲʱɢΣ
ˣ
Ӣ˿ɽȴԼԭӲֱͦ棬ŵȥˣһ̲ҹ
û°ɣ˾ȻڵӢղűֵ̫̫˾İȴܹȥʵ
ֻǸոոŵһ̯ҺӢȴ߳ŭˣ
ŮˣˣʱʣӸŵˣܿǰɣģ
аӿĵӢ־һƺݺݽ˾ڵϣû£ôû£Ҫ˴Сô£
硭˾ȻһƬովĳ磬ɵӢȴǷ־һơǱߣѾһޱӰЭ̤ͬķǳ䶷ʦսһ
ηһֻ֣ͬģǳ䶷ʦΪҪηŷųİԵޱȵĽ⣬Ҳʱһֻ֣Ȼǳ䶷ʦٶȼ죬ԣԹĵȴҲĶ̰壬βŸոշ֣վڳ䶷ʦǸ۷嶷ʦ㶼ᣬһССķжҪеĹٳų䶷ʦ򣬶ƹ䶷ʦ䱳ĵӢ
һޱȵĽ⹥̤ٶȿ쵽˼µķй֮£ǳ䶷ʦһʱ侹ҲǴøָšοͷҲһֱǳ䶷ʦУܵӢлΪĿռߣҲֻлᰡȴʱʵʵʥ֮µһ֣⣬ʮеݣȷĵ˾Ҫ߳һСС䶷ʦǵ˵ôڵĳүҲһûռԪ֮ҲһղܸǰСȣ
ҲѹСƵܳɳ޵ԼΪˣȻȲʥʥ𣬵ǵ˽ĵϵӵܣλȴҪԶԶ߳ʥµʮκһϵӵܣ
ϾʥǿߣֻҪ۷ҲҪȥԱͻƣ˭лɾʥ֮λǽ⣬ȴֻҪ㹻Ŭյ˵ģʮϵУһʱûʱߣڶյ˵ֹȴֲǿյˣҲʱʱһ˽ߣҲԾʮĵһ
λүᣬʵսȴǿҲ֪ʲôԪˣǵõȻֻ֮¾㳽ү˿ռԪ֮ҲܸλүᲢ۰䶷ʦֻϧǰλүȴǵڻûսиԪ֮жˡٶԱԼҵĳү䶷ʦǲԾ°̾˿ͬ۷嶷ʦȴȫһΰû뵽˾Ȼصôʥɽڲ֪ǻôС֣
Ҳǰλүˣȹ⽣үҪֻĳүֻϣүռԪ֮˳ɡɳ䶷ʦüã䱳ĵӢȴѾǳˣһ䶷ʦȻʱòһʦ岻˵ų䶷ʦʵǿᣬһн䶷ʦǶôϲڷˮɣȻСոϲڽŵˣλܷɱԼ
ͬǶʦ۷壬ӢʱȴԼǵʵȥεʵˣող֮£Сȴеڻţѵֻ۾񲻺ãԸ׼ͷͺܺˣ
410µһ٤Ǳ
еĸովֱɱԼͷһа𣬵ȻǰɱһǱߣӢǲҹȥģɶڻڵϵ˾ûʲô˼ˣ
Լ֮ԻôǱ꣬ȫΪĴŮˣӢٴδ˾øոһ¸˵ĵӢǶ˾Ҳ᲻˿ȤֻôŮˣ
ھвɱ֮󣬵ӢҲһЩˣҲʵԼϻв̸ҩġ
Ȼ˾ǰŪ󷨸ûʲô𣬵ӢҲֻǴӴָͳҩƿӣһװŶʦޱֹǵһƿȻǷ۵Ľҩˡ
˾ʱȴƺȻҲǸʵʦһ㣬ֻһζİŲĿŵӢһһлš硢
ɲνлҲӢҲѾȡֹǵ͵һ𣬵İ˲ʱ˾֮䣡
䶷ʦüͷ΢΢һ壬˾Ƿĵ˾ռҵһŮѣʧһ˾ȳү˿ռԪ֮Ҳ̫ᣬ˾ĵϵүϹϵǾͲһˣʱ³ү˿ռԪ֮Ҳһֵ˺ðɣ
ȻһĵŮֵ÷ĵʱ̽䣬ǵĵϵӵͲһˣǰ⽣үˣõòүϢĽ߱ض붯ĵʱ̣ʱʱַУĵҲͬʱܼ˾ܵȺڶյδɳ֮ǰǲʺϾ͸ĵͻҪģ˾Աɣ
ǽүŻȥҲ֪ĵǳү˾ˡĵͬú͵ڶյ񣬶ͬʱүѾүͻˣҲָյãһֱǸһģ֮˾ǽүŮˣүֻҪ˾֣͵ڴͷĵҲͬʱĵˣʥ֮һʥϽĹܹҲֻзĵүּӰѷʥˣͬǱɣ
Գүʱܶ˾ֻ֣Ҫ˾û£ĵͽĹϵ䵭ҲڽˣպҲл͵ء
䶷ʦͨйϣҲԵӢ˵үʱܶ˾֣˾һСӣǽ˽үõ
Ӣüͷ΢΢һ壬øôˣͲõүֹռԪ֮ǵڿյ棬ƾʲôһֱѹſյ
үߣȻڶԸ㣬ӾȰ˾ˣ˿ռԪ֮ٺݺݲ㣡
˵ĵӢǵûͣ²ӣѸߵѾ̱˾ǰ˾Ŀ£һ˺˾һ䣬¶߹ۻۡ
ģ湻ˮ۰ô᲻ˣӢһ촽ȴǺݺݵض˾⴦һһδĽߵĹͷˣ
ʹҵʹ˾ȴǶݻʹָʹѹֹõӢˣ
쵰ȴ֪ΪΣ¾Ҳ֮ݺһ飬ûɵһʹǻ쵰ȥˣ°Ȼתǰ䶷ʦȴôҲ޷ͻƹȥ
ֹүǳ䶷ʦҲڽóүȥˣ⽣үȴҲǸѲ֮ĽɫҲ֪ôģ֮ĸ߽䶷ʿ⽣үҲѷɫ˰ɣʱ򣬾㳽үռԪ֮ҪӮүֻҲٸʱ䰡ͷƵޣش⽣үĻû취
үܹ֣үݣ䶷ʦȴûô˼ˣȻڼȲԸΣҲٰ̤Ūϼˣܹ飬֮Ҳѡˣֻðδˣżһǳ䶷ʦ˲ƹΣκ̤綼ûǳ䶷ʦȻѱĵӢ¶δüӦ̤Ѿǳ䶷ʦһźݺƨϣһɫѸٴԷɹӢͷõӢһȻײޱȵ٤ɽС
411¿ռ
ģŵѵͲ׼һ㣿ӢǶݺݵؽ˾Ҳķ飬ٽӢѾֽƵ˾ȥˡתĿѣ˺ѷΰŭһ
㱼䣬ȴ˾ܰ¶¶ı顭Ȼٶ죬ȴôҲ첻ӢѾƵ˾ϵ֣
ÿճǳ䶷ʦҲû뵽ӢһֱҪ˾ˣڣΨһܾ˾ģȴǡҲգֻٵ｣үһˣԸ⽣үԼ˼ɣǳ䶷ʦ̾һǶҲð찡ƫƫү˾ǰҪ⽣ү͵ܹ˾ĵطֵñ֤үү˳ѳүҲˡȴҲֻӲͷƤѡ˸ǶȣݺһƨϣҲһŵ治ߵĸ߶ȷɵ˾ֽõ˾̯ڵϵֵĵط
⽣үܲץסᣬȫһˣ
ǳ䶷ʦ°үץˣ˾ռСû£үû£үû£Ҳû£ҽԴϲҪǽүûץס˾ռС͵үõùүģҲ군ˡԽүոձֳӦץסİɣǳ䶷ʦЩȷҲǻڽү֮⣬²ûʲô󰭵£Լոһţȴƺߵеˣ
εķӦҲȷʵ켫ͬҲԼݼʯ䣬ξ㴦ȫʢ״̬Ҳδظұ֤һ˲ץס˾֣ȴڻδ˾֮ǰѾַڵϣΪֲ̫Уָʯײ£Ƥ⣬¶һָǣ
ǳ䶷ʦԼ۽Щ鴤ˣʮָģҵʹλүʲôı飿
Ҫ˾СĻҲȷʵյˣҪǻǳ䶷ʦȴұ֤ʱǾȵ˾СܻȲ˾С㣬ͱ£ҲֱӰȥ
һ㣬һޱȵĽүȴˣ
˳ףǽүһֱһץס˾Сֲų棬Ȼק˾Сһɽ٤С㳽үû£үҲ˾Сȳˣǳ䶷ʦڲ֪䣬ѾʪһƬ
ɵӢȴӶˣһΣСץס˾ֺѸٻתͷ¶ʵɱ⣬ͥҲʧ˽һɶζ´ŵģ㾿ôģӢҲֻŭԼľºա
үǸ˵⣬Ҳû취һֻ֣׼Ҫ˾ռС㡭ǸʱүҲƴ̫䶷ʦֻáΡ͵ү˿ռԪ֮룬ʱһҪͬʱ˷ĵʱĿյãֵô
Ӣûлػ䶷ʦȴҲֻٴѵʥ±ߣֻзĵ͵
ȻΣӢȴǸŭﲻʲôѵү᲻õ˵һĵ󱲸󱳰ˣ͵ˣɱ˾ɱˣѵñү
ʥŵˣǲպҲýֿյʱûзĵ͵ֵ֧ڶյִյʹӣ㵽ʱָôճУ˿ռԪ֮պҲɷĵ˸㰲ţǲʹˣҵҪ㵽Ҫʱλӡ䶷ʦ°ĵĴˣ쾿ôȫͻƵ۷嶷ʦģ㲻ӻҪأ
Ȼ⻰䶷ʦȴҲҵŵӢ˵ġ
Ҹ㣬һԹŮղү͡
䡭
Ӣĺݻû˵꣬٤ɽǺһһζɽʯľεضڿ޹Ҵ
⡭ô£Ӣͬһʱ䣬һ˺ϱľҲӵӢͷϼ۹ȥռǿռүǿܣ䶷ʦȻһλͷĵʦ٤ɽ׭̵ʱʦΪʧνռǰĵһģһ
ʦʱֱһռжͷ­ͬʦĺü䶷ʦڿռˣлһн䶷ʦ
䶷ʦܻ֮ųΪ֮⣬ȴΪ㹻ã
412¿ռԪ
һεĿռƺԱ֮һ䶷ʦĻҪһЩӢȴһν٤ɽ˶ˣڿռʱ٤ڣһεĿռСռƬԼĿռѷ춼ֻ٤ڡ䶷ʦҲȷ죬һʱץסȫסãȻ֪ĵӢܡ䶷ʦǰŻδ̤٤ɽΧڶΡεĿռѾͷϺХΧһ⿪ĿռƬɢ΢ĹâȴǰɽʯľͳͳʳޣռƬѳĿռȻռһ޶ʯľıħһ㣬ŤűһĪĿռУǿռѷ죡
ڶ䶷ʦ͵ӢԣÿǰһܱߵĿռѿʮϰǧ飡
һ䶷ʦٶٿ죬ܸռٶȣ
䶷ʦڶ٤ɽռʱҲ㲻Ȼһڱ鲼ĿռƬӳ٤ɽˡ
ȫˣ
һѵӢ£٤ɽҲѾǴƬƬƣƺҪټ٤ɽѹһ㣡
Уһɫϸϸ٤ɽޱȵĺѾ䶷ʦ͵Ӣ䣬Ӣ۷嶷ʦΪʱҲòְѶˣ
鲼٤ɽȴ٤ɽϿհ֮ʲô谭һ㣬ѸɢڿСɫѹˣвҲѸٳɫ£ͬʱɫҲתϡӢ䶷ʦվĵطʼˣ
Ӣ䶷ʦһۣǺȻ֮ɫʱҲû˼ʲô˾ǽүˣѵ˿ĭӢʵϣǲǡӦһ㣿
ƵķΧԽԽ֪᲻ͻȻһˮͰֵƫˣڵӢͷϣ
䶷ʦǱԪ֮Ʒ׵ĻǱ֮Ԫ֮Ҫ߳һСصģ䶷ʦԵһ׵Ԫ֮䶷ʦȻ㤣ǰ֮γɵ׵ȴԲǵģ
Ӣ䣬䶷ʦһֻѾƹӢ˫Ҹ٤ɽԶĵطȥˡŨķڵҲѾѹ٤ɽϰɸߵľ룬ŴŵɫÿռиռƬʳޣпռѷѸɣɼˣ٤ɽĿռȴסƵӿֱ£
̫̫ˣӢĿȻؿʮ⣬٤ɽռɫĶԿȻΰʵ̫ǿˣ٤ɽʱֳĿ£Ӣ֮⣬ʲôռԪ֮ΪռʲôģںҲҪˣ
䶷ʦ鸡ڿУɴ˫ۣʦĿռⳡ棬ȴʲô˰
Ҳ֪ǽү˾Сôˣ˰ɣԸεĿռƬĨȥү˾Сĺۼʱ̶ûͬʱ߸ϵʥɽۣ֮ʥУʥȴȻɫһЦˡ
ǧ꣬ʱǧ꣬ռԪ֮˰˵ƺһޱȵĵӴӼжһ㣬У˿ĸоȴܱվŵ𼶻Ҳ¶˲֮ɫѵռԪ֮ʥɽʥԣʲôҪòɣ
ȻҲڶյĿռ߽õĻѾ¶ЦݣǺ㲻Ǵ˵еĿռԪ֮ˡٹЩʱգֻҪһʱˣڶյܰѵȥΪʥµʮУλһˣ
ʱ٤ɽ٤Уÿʱÿ̶ſռѸռ临ԭ̤Ѿȴһεļǿռѻǿռ临ԭӰ첻ͬģҲŲֺֻܸܵƺһɼİϤڽӿüġڽڻ˾ͬҲһεļţȴṳָ̂оֻУ˫ÿһͷѿľҵʹƺҲʧˣòӼг
Σȴṳ̂˾ĺˣһ٤һƬռ侹ʱ
ӿȵĿռԪ֮˲ѹΣĿռüĴʶͷòһʱεĴָУյϹżҲϽӿʶеĿռԪ֮ͽ
ͬʱΪĿռԪصʧԭռͼȶ٤һʱռСռƬҷ֣
̤˾εĿռ뱣Σ£üʶнʯıָǲ֪ȼĴָ֮⣬ÿռСռƬʳɷ飬ռѷлΪޡ
413
ֻ˾ûüԼļУһ˲䣬ﲻ֮⣬ȴֳ̤˾ǰԭǳ䶷ʦϵֹҲָǻ˾ơ
ţȴһλΪʧֻһεĵﴦȴһ˿ġֲɫ΢ɼ룬ûÿռѷɽȥͬʱлޱȵĶһ΢֮У֧΢ⲻ
һ˲һس̤˾ǰˣȻһʧһγ˵֮⣬ֶһЩͬĹâûʧÿһλعٶʧʱ϶ౣһ˿Ѫ⡣
εʶϵһĿռָУ̽һʶȴ
ԹԣС龿жͣԼжݣͷҲ֪ģɾһСӣȻҲĥ˺ѷεںˣжʹظųȫǿԪ֮Ȼһ㰡ʱҲڲͬСǹͦڸˡ
̤˾ȴʶУεĻޱȵĺ۵ӣֻ̤һ˫۵ɵôģһʧһӻȻһʧڱӵУѾȫĽˣôȤ£ȴûķݣңӿʶǹĪԼüĵһģֻԼüĵʶϪ֮ڱڴӰ˾ȴǾÿֲģǻ°ڶȫʹˣ˾Ͼ͵ô£ƤӶֻܶؿŻԼεѪѣ˹ͷ࡭ʶУԭܷʲô£ΪκܿϾ͵ˣҲתĽʯʱǾת
һһļٴξ棬ͷŽʯٴξ桭ӦĬʯԶתܸ״̬
ȻЩеûˡ
ʹʹ
Ȼκȫʶʶ֮УÿһζпռԪǿаεʶֳһڶĿռ֮УȻεÿָһ㣬һʶƺҲ࡮סһǿռڵĶȻִػʶеһʶУҲҺε֮Ҳȷʵ㹻ǿ󣬲Ȼÿһνʶָֻ¾ûҲʹ÷ˡ
ҲΪʲôǵҪϵ˲ռԪ֮ˣ̫ϣռ˺֮ܽ˺ֳ֣ôڿռӿʶиռʱڿռĵضһʱ仯ΪޣͬеĲ֮Ҳø˺ķ飬ңҲֻ겻ϣǹɲ֪ܽεʶȫϿ벻֪Ŀռ֮Уȥ˵еĿռֻ֮ǣּΪǿӲذѿռԴʶеĹҲһܵģɴʱȴƫƫǳᡢǿּΪᶨļһôҲϻʹȥӲһߴ޺Уһ߼ͦŰѿռ䱾ԴʶʱĿռʶˣ
һռԪ֮ıʣҲʼŶƬ֪ĿռĸָĿռоǲ֪ĿռʼεҲԽԽСˣͬʱεҲѾﵽܱ֤ɲռ֮ݻٵĵز
ε֮֫⣬ռʱѾҲȫӦ֮ϵʹ࣬Ƭ֪Ŀռϴ˺֮ȻԾǿᣬͬģδʱʶоҲһռϣ˺֮ȴΰ취ûСȻҲѾƬ֪ĿռУĿռԪ֮ˣΪʵʵûģҲܼҲٽȥɴ̾ſԼǲֻܵռһ鱻ݻ٣һظ
ȻζֽעתƵ˾ϣüһռʶ˺ҲöµӡǸϴظɸɾͬʱҲΪʲôͻȻôŽŮˣǾӪеŮ˸ԼµĻûȫƳֱʶһΪεӡ
ŮˣӰǵı£ø߳裡°ǽռԪ֮ʱ˺ս£пֱӽԭܰµļת޵˾ϣ
414һж
ŮأָôӡΣʱֿʼͷʹѵҪʥɽȡ棿ִΪ˰˾ɣ־ȫѺ󣬵ȻܾǸˣʱ񲻰Լ¶ˣŮĻ֪ԼռԪ֮֮£͸Żع½ˣ
ŮĻһȴҪˣһ̤ΪǱѩ޵ĺһռռĹ⣬ŮȴֻǸͨͨĶʦܽɿռϵľʲôУŮ˾ʥɽĵݶԣ֮ԼǸ˲֪ʦңӵҰ·ӳҪöˣȻңӵҲڻϣȴδرȵϵͳġѧϰ˾ԼҰ·еҰ·ˣһ֪ʶȫֱͨʶඥڣԼҪ֪ʶոƷ׭̣͵óѹեŮģ
ϾϹżҩޱҩԻҪʵ̫ߣ磬ǰҲңӲӦ֮󣬲ſʼֵġ
֮ǰҲ˵ֻʵûҲòԼоʿޱ̵ĲãɱϾȱȹ̵ĻεȴһֱͣڲðޱϣתƻֻϹż̲ܲóʵڲеĻҲֻѡýʯޱޱƷ̽ˡ
ڣͷȻһϵͳѧӼϰ߼ʦ׭̵ŮڣȻܾôŹˣ
ΰѹեŮȫֵô⻹ǵԺͷ۰ɡ˼䣬ε֡ͷҲڽϵĿռϣֿռѹȵסˣ٤ɽϵĿռҲʼƽϢͬʱ٤ɽϵҲɢȥ˲ϸϸܵ磬ƺΪĵ뿪٤ɽΧŸ߿ջȥɢڿС
ˣ
Ӣ䶷ʦһۡ¶µɫ
Ӧǽˡ
ԭ̤˾ϵĿռҲֱɢڿУҵʹһν˾ϣûеӢķã˾ҲʹûʹȥǿռԪ֮
̧Լ˫֣һ˼΢΢һոɢȥĿռϾָԼ֮ϣоռϲռѹȣҲԼԭϵ䶷ǶۼҪǿˣңռܻסȫҪĵĶȴ࡭ʱȻʺʵԼյѸͳöʦ켶𵤣Ҫֱ̤˾ʱȴ΢΢һ٤ڣȻиռ㣿
һռ䲨Ȼ̤ɴ˵ıʧˣһ̣ȴ̤࣬һץס̤ޱȵĿռ䲨һγ֣̤һתٶȻָʱǰľѾȫˡ٤ڣȻ˲˸ߵȼռֱתһȫյɽڣ
ΪĴµĵɽֻɼĴСͬޱȵĿϸСˮɽʯһСɽϲһСڣСƫһСˮӣߵˮͦ峺ġ
һ¯Ҳ֪ٸͷˣҩζ¯ұ߱һѻҺɫǵµҩû͵סʱϮήһˣ¯Ǹҩӣߵƿƿ޹Ҳв١ŵӦӣû飬Ƕ˼ʮ鴫ʵϲһʲôģϲˣߵĶѧҲ򵥣ϻ΢Ŀռ䲨εĸоӦǿռ󷨣Ȼڵζԣ΢Ŀռиûûʲô
һʯʯϻһɫùǼӣεˣһǿߵ֮
𣬾˭ôѡ٤ɽɽֻǿΧӦ𼶵Ĵ޵ڶеġ
ĶڱȽϳʪ澹ҲһѺöҲεֻʦ˵ȴûʵ¯
һ¯ÿһطħ龧İȴֻ¯ײһ֮¯ƷߣҲǼ侫ɵģһ¯ʮ󷨹һħȻûмٶħģȴԽٵط׭˼󷨡
415½ʯȫ
ΧɨһȷΧûʲôΣյγֵŶʦؼҩֱ̤˾ͨһصúεĿռ󷨽ɽģûмʦ˿ռԪ֮˽ĻҲĻбܷʹ켶ҩе˷ˡ
̤˾ιҩҲһʱ˾ĴָжĵŮߵĺö϶ٵģټϻŮĻ᲻֮ͻȻóһ̶ԸȻⲻ£ɾô˷Ҳаɣ
λ˾γɿռϵĶҲȡߵģƫƫǹɿռ䲨ԴͷȻ˾˫֮䣬Ͷ֮ǰǱʶȻ˾ϳܰµʱȴ˵ִҲԸֱӰȥ̳ǿʲˡ
ǶԼҲûȣܲˣ˾ˣҪǡ
βſʼ̽ʯĶ
УĪϵĴˣǶȴһƷʹΪʱΪŵʱõԵʣϱԭıʶҲѾϲˣҲֻȰǶսָ
ҩȥҩͷӸұ֤ǾǺöСӣȥҩԲ˿ȴż˵һҩ˵֪϶ǼûɫˡжãûǰõĺãͷӶһȴǼΪ⣡
ζԣȿĸʵһҲνĵ˵ͷתȥһҩλδüʯǱеϤѾ촽˵öȻǺöͷӵõġ𶦡ȣҲѷɫ
ͷĻ˵ˣξǷԼĽʯȻûʼžòԣյʯͷ괫ͬʶнУһ˲ɵģû˵ˣһСᣬʯûӦ
ǿռײ˰ɣһ⣬ǰ˵ȫʯҲȫƾԼŬﵽһλãֻҪʱҪһˣڣѩ״ҪĸȻĻֻ·ߣһʯѲϡҩԼҪ󷨶һΣɹʣڶֱͶ½ʥɽˣʥɽӦûвٰ취ܾȵĸףֳɵġתδûУ
ֻ򲻵ѵʱôҲԸͶʥɽġ
ãεʶڳʯʱʯҲӦˣʯǰΪ֮һʯڣڽʯֱʯͻƴʦǰܼܼԲòһģʽЩнʯҲȫ
ȻʯҽҪҲǴĺ˵ģǹտռǿ߶ܽɱټǧεȴֻܸʯṩ97%Ľڻʣµİٷ֮ȴΪѾ˿ռԪ֮пռԪضƽûٳʶгȥòʱͣˡ
ãֻǰٷ֮´˿ȴ֪νٷ֮ȷħ龧ȥδܲٷ֮ǧ֮һʱʯжϣҲֻҩƷˡ
㲻֪ǼʧˣȻúЦΪǼĴڣܶѧϰƵĵҩζΪʯĹظҺܻԶԶ˽ʯѧˣһǳգ
ҪģȴǼʱɢ궼оޱȵĹâʵ̫粻ˣԼǱϾһʱвĶ
ԭǼҲܵİ٣öƽָܵסռû£ǼͲС簵ֵСӻᣬѾ˽⡢˿ռԪֻ֮ҪͰ࣬ܳɳܹʥɽ֮۵ʥǿߡţʱʧˣʲôȫٷ֮ܲȫոջʾ˵ǲǿ԰ˡһܿյģ˵
СӣŻͷӰɣⶫǲǻˣ϶ǻˣţûԻˣټβ˵ЦģɫˢһףЦ⡭Ҫİٷ֮Ӧòɣʱȶ𣿱𡭡һСģͰͷҸսȥ˰
֪ʯҲȫҲ֪⻹ͷһΣ֪ˣ̯̯֡
жħ龧ȥţ㲹ȫˣǳҪæ˵
416¿ռɱ
ڿѾϵħ龧ҽȥһ룬ȴûýʯʣٷ֮ĽǰƶһСҲòʱˣһֱʱⳬüˣ᲻һӰԼˣ
ҵﰡôͷҲ˰ھӣǧûϴ꣬ζҲܲ˰ɣ翴ɢ߲ɫεĽʯЦֻҲ֪⻰жЧˣϾ䳬ԸƺȽϸ߰ͬסεʶʹûⳬҲһֱֻһ˽ֻȴ֪ʯȻȷʵνȴ֪ΪʲôʯȻһϵͳеǱĽϳðͷϰߣڽʯԼֻǰ괩ԽһĸƷȴ񻹲ȷʯҪ̫࣬Ҳֻȷ£պ˵۶ٺúæˣΰ̾˿ڻûʲôطҪýʯġ
ȰѽʯһߣһʯƷס
Ϲżҩڹ½Ҳѵһĺö̾治֪ô˵εˣȥռԪ֮﷢пռ䴫󷨵Ĳȥպһǿߵʬ⸱ʬһĸι׵ĴѴѵĺö
ʮ꣬ʦ۷壬Լġġңӵġ翤ľ޴УǸˮ¶ѨĲ֪ǿߵģټһߣСһȻѾ߼ʬˣҾʵòκκôģʵҲǼӽ֮ڸιһռԪ֮ĵطģ˵ʮ꣬ʮꡢʮ꣬Ҳֻ˫½ϵǿ߶ʱʬ壬ʬϾеϵεĶҲֲܶǰҩѹεġ˼Ҳ᲻ðҩ󷨴ʦڵһȥѾȫӡסˣǷֲ㼶ķӡСϵ裬ѷӡ⿪ĲʦϹżӦòѡΪʦѧϰ䶷ʿ֪ʶҲȥ㼶ӡ㼶ӡҪǽ⿪ˣ㷴ˡ˫ѾĽʣԼϹżҩǷѾǧҵ㹻õĲϣɻ˲ٴһ½ʥɽĴʦԼ죬ңϻ׭βɹˣСӣͶ񣬲Ͷ񰡣
ε˵ͷʾףϹżҩһֱõ𼶱ģǸ¯ֻʲôأʱѾе¤ĸоˡ
ڣҲֻҩϤľͱָжϳƷˣʯʱòˣԼ֪ʶжϳ¯ĵȼҲֻսָպжϡ
λͷ̤˾̤˵ñȽᣬΪǴʦõȴǶʦؼҩûôָܻ˾ͷ÷ˣִڻ״̬ԼƶҩҲָܶʱڻָ
ٹȥ˿Ǹɫʬǣƺȷʵļģȹǲ£˫ָǻڸ¡
ʬǹ½ǶԪ½Ǳߵģ٣ԼôöλǶ⸱ʬǾתһΪƧĵطϸϸոջõĿռԪ֮
һռ䲨ͷų֮۾һָָǰ治һĿռ侹˲̮
νġռɱɣʵ
ûоΣ׵˵ͷ
ǿӦ˵Ƿǳǿ󣡱ҵǿսĽ⹥ҪǿһֹɫصֻϧһֻΧһңԶһΪˡ
ڲŸոռԪ֮ʩչռɱѾܲˣԿռԪ֮ֻ߽״ʦʩչռɱķΧȻԶһЩͷ˵ʵѾľˣСӴǸ̬ոռԪ֮ʩչռŲơپһ²򡮿ռɱǲŽйˡ
Ȼֻ֪ռԪ֮ʱʹ࣬ȴ֪ʵȫԷſԼֱʹûʹȥΪܶԿռԪ֮øѡʹġռԪ֮Ȼǿ󰡣θпһڿռԪ֮ĸӦ£۷嶷ʦΪԲһڵ¾УȻΧϲܸ֪̽ȣڿռ䲨£ⷽԲһڣƷٸߵϢζûЧ
417Ĳϲ
ңҲΪԿռԪ֮գ㲻ʹáռŲơֻռ䲨ĵٶҲ򱩷Ԫ֮ԼһԴۺһŶʦ켶۷嶷ʦˣȻֽܸ̤ٶϣڼϡռŲơҲ٤Ǹ䶷ʦ
οˡռŲơռϡһһķܣռɱҲһһĹܣ޹ֺռµһȵˣ
䶷ʦΣֻҪСռŲơǶ䶷ʦҲѾԼڲ֮أ
٤УηųȥӦռ䲨ĿռԪ֮ɢȥ֮ȴһֻ鲼µģЦ˻٤߳
СһԿռԪ֮ܿ찡ԭֻڿռǰϲʵǲһõʱΪõģû뵽Сһﲻ˽⣬ռԪ֮ҲˣСӣʲôԪ֮ȻҲƭˣе˼
ֻǣԭ׼ӢǴĶòʱִٸСõϵģԱʱգһŸոռԪ֮СӦòܿóġڵӢǴţһҲø㶫Ҳáˣ޻ã֮͸λȥҵӣҪעһȣҲĨˣУ취ٸһһ̫żţϹżɣСеа죬ʵ̫죬ʱ򲻺ÿˣУСӽͻʱʵδͬʱռ֮СӵĶ֡鲼˵
ǣʥˡ鲼࣬һޱȵӦҲʱڶ¶һ˾˸Ԫ֮УóȻ֮
ʥ鲼˾ҲǸʥȴԲʥɽ֮ʥеʥ𣬾Ͳ֪鲼ʥʥɽʥǸ׷üʥʲôϵֻߣ֮ûйϵˡͬʱ̤米ϵѪܵⶴѾϣĤϵĳҲʼ³ͬĹף˾̡һѹǿһۣٴһΧĻſ˿״ʼգ˾ĿⶼƽƽЩˣ
ˣʵ
ң˾ͬ˾ϻһѰ٤ʱǻѵúܣõʣ
š
ӢΪʲôҪɱң˾ȴûлξʵ
֪η˷ۣⲻҽż㣬Ҳֻ˺ʲô֪ǸʲôӢһ㶼ûӴ֪֮ǵˣ
֪óϲѹûϲ㡣Ц
˾ĬˣΣ̧ͷ˵֪ϲңϲҵұĵүү
Ϊʲôң
Ϊһеֵһõ㡣ȻĻشȻ˾˵ӵʱǻʶеӡǻûɾܰѾͷˡ
ôҪľң˾Էǳţ
ţеͷˣȤˣ
⣬ϻ쵰ɨȻҪͷϷɹǾ˳Ҳˡν͵
ʱպܿ㣬㱾ûǸͷֱӳ߹ֻͷٱһţɵĸһѡ˾˵ԣϲң
ţôܣҲϲ㣬ɱ밡δһʱֻǴˡʱҲˣǰӢʱĸ黹ҪŨܶ౶ƭңϲң˾ҡͷ˵
治ϲ㣬Ѿϲˡ
֪ϲң˿ϲܶŮ˵ģүүүүҵͬʱϲŮ˲ֻ֡Ҫɱ˵ӢҾʹӦ޸㡣˾˵
椣ôͷǵ϶ԼϲˣôɣЩЦãûϲ㣡Уʵ㣬ǶԪ½ˣǹ½ˣǲܵģ
Ů˵ĺ޸Ȼúܽ˾ֳĬˣòż˵ֻҪɱ˵ӢҿԸ㵽Ԫ½ȥҲ԰ᵽʥɽ˽⣬˿ռԪ֮ȥڶյǵʥɽǳӭġ
εҲҪҲȥʥɽ
ҸضԪ½ֻҪɱ˵Ӣ˾ȴڼ֡
Ҳϲ㣡
ɱҡ
һмֵɱʲô
ϲҡ˾ִ
Ĳϲ㣡ξԼҪˣŮûꣿ
߰ɡ
ܣһмֵ
ϲң
Ҵûϲ㣡
ֻҪɱ˵ӢҾŵԣ޸㣬žϲ㡭
Σ
418ʮ
ԼѾŬˣɲôͣ˾Ǿ仰ֻҪɱ˵ӢҼ޸㡣
ðɣȰ˵޹㣬ڸ˾˵Ҫϵͳѧϰ֪ʶʱ˾ֻǲĿһۣϵӦñҪһЩģôתҪѧϰ֪ʶʵĶ˾͵ɱӢĸʵĶܿʹӦˡ˾ҪǰǼ֪ʲʱ˾Ҳ붼ûͽǰӨ͸εݸΣõʱ˾һζζ
һ̣ʯжˣ
ͬԴȫѡݻղա
ǿ϶Ҫģǲڣεѡݻա
ⶫ˵ǺܾǰǷĵһ˿ռԪ֮Ŀռ߽ʱλռߺƵĿռΣʱһʮ飬ʮڵڶյʣʮ鶼ڷĵξ˵ǿ󣬵ȴ֪Ѿ˶ʱˣûпռ龧βҲûʲôˣŻЩСƷ˾͵
ʵñѩ޵龧ģǱѩޱֵδˣԵ޵ôҲܰͷѩɱ˸γܡ
̤統ëһһ˫ۺݺݵ˾һۡ
ռߣڶյͫ΢΢һ
ţǹ½ʥɽʥ֮£һʮһͲ˵ˣʮֱǵһʱڶյ޵õ׵ڰɭھűʮ׵ʮһ͵ʮʮ˿ռĿռͳڶյʵǿǵ˾͵
ʱ䣬ռ䣿ͷ˵û˵ʥɽ֮ϻʱ䡢ռ߰üͷһ塣
ҲҪʣ˾Ѿȥ˵һʱʱߴǶܲһǰʱ󷨣ƹʱ󷨵ĴʦʦΣһεʱ߾үүĿռҲһֱȱһӽռձΡ
˶٣˾˵ҵһʱǷĵԵһʱʵһ㣬û˸ܲʱ󷨵ĵһʱˣڶյߵʵȴǱȲϵ׵ߵģʮʮ߶ȵڶյǿ
˵ʱ߸ռʵûеģеˡ
ûʱûУֻҪԸȥʥɽҪڶյǵû⡣
ǷĵأʮƺûĵλЩԺ
ʥϽķֵһҲǡ˾ĵúܡ
ĵǷʥϽķֵʥֻзĵҲûʲôˣԣĵʥɽʵʵҪȵ޵֮ĸģãõǷĵãֻе޵ĲôҪǷĵ̸ıУԵ޵ĵӶǷĵҲһֱǲ䲻ȵġ
γĬĵ˵ͷˣ˷ʥҲ϶һǽеʥǽҩʥĴڡͷңӦþʥĵˡ
ʥɽȻǿᰡ𼶵ĳǿ߶һģ˾˵ǵսߣֱλս֮⣬ÿʮλʱǼ쳣ģпܳ𼶳Ȼһʱûģȫƾĵĸʱ󷨱ȽĴʦʦȥôͷ˵ʥɽ澿ʲô˼أǶԪ½èϷ󣿡οЦ
Ҳ֪ǵǸʥڽͷл£شĵﻹûָͣԼ̫Ըţ˼ʥɽʥУôܻʱǧ궼û취һܴοʥɽʵʥشˣǳҲǶԪ½ܼܵסİʵҲϣ½붷Ԫ½֮սʵʥɽ޹صģʥɽһֱ߸ϣ䶷ҡҩʦʦĵطע½֮ġǣǧǰȴʥɽ߲㣬ʥŹ½ľӽԪ½ңǲҪ²ҪͶҪģȫ͸ĶԪ½ˣ
419½
ôĴ϶ˣҲʣ̤翴˾һڵס˾ߣԼ˸䱳˾׼ýʯǿռе
Դˣ˾ֻǳǳһЦû˵ʲôûʲôϾϲȫ£ˣˣһǺõġ
ʵ̤翴˾ȴҲȫΪ˷˾ʲôС˾ûʲôսϵȫſռָһˣҲʲôβС֮˲˾֮⣬Ҳǲ׽ʯĲȫʲô״һʲô״˾΢ļûеս̤绤ŵõġ
룬Щģ˾Ŀռָȡʦ켶̺߼ħ˾Ȼʼýʯе
ΪͬԴֻյĿռԪ֮ȷʵޱȣħ龧ȥаƶĲȫĽǿʼˣ
˿㣬ϣʯĽ˰
ֻǽʯȫ֮󣬻ʲôܣҲʼڴòȫʯĽƶٷ֮һλõʱһŽʯʼŹ⻪߲ɫâʶСУɫ任ϳɸɫʣһСھһʱۼ
Ư˾鲻Խֻ̾ǣȻ˾뿴ɫʹâԴͷھʲôӵģѹͲʲôɫƯƯ̤ȴǲ˾ߣʼհ˾֮ߵסˣ̤ԣϵİɫëƯ֮⣬ɫÿ˾ϵ·ǡ֪ʲôɫģȵˮĵİɫ·ÿƫƫҪԲѵ˵ϲҲԼҸˮ̶ңǡ֪ʲôɫôܻϲ
̤ŮǺܷеģˮĶֻſأ
Ȼ̤ٶȿ죬ӦҲܿ죬һֻͻȻ̤綼Ǽͬϵסߣ˾Ҳȫ̤ûʲô취ģҲˣһ˫ۺݺݵ̤磬̤ʾͭСıҲɵøˡȫĽһ̣ʯ͵һ߲ɫâǻϳǿޱȵİɫ⻪ȴֻۡǰ˰ɫǰɫ̤ڿĵˣȫƯİɫ
ʯȫɣʯ׳ɿռʯýʯռܼƷѡ񣺡ѡͨҪĶӦܼ2ѡռ컯ҪӦܼ
νýʯռܼȻ˵ͳҲȷʵ˵̫ΪռܼҲһĿȻģʶʯ̽ȥܿʯԭֽܼܼ˵ܼܼҲ·ˣǰһܼϣʶ̽ȥʱǷ߾ȻһСĿռ䣡ҲŴޱȵĽʯ
֮͵ڸʯҲװһܿռ䣬ЧҲָƣֻĶȴˡ
ռܼպҲΪߵȼƷʲôѹħҲҪˡΰϲ
ȫ˽˽ʯõĵڶ֮󣬲ϲˣ
ڶܣǿԽѡƷɴпռԵƷ
пռԵıСռԵĹսҲǡǡȱģϾռԪ֮䶷ʵ̫ˣοɲָһޱȵһ߸պռԹпռսʬܣҲֻʱѡԹûӦսſռԪ֮ʩչξء
ȻµĹܲϣȴеССźˡ
ʱȴֿʼԼô̫ѡ̤վɡƲˣȻʲô̤աܹһ𣬵ʱ˵ޱǴſռԵޱ
ʱˣûСƲڶ֪ٻˡȫ֮ĽʯǰĽʯûʲôֻǲ֪ΪΣȴʯڽǰѹȸڽѾȫʧ
ȻѾ˽ʯĽҲýָеħʯܡ۷嶷ʦʱѾеˣ
420ҾͲ
˼ʱĻӴ塢֮ԼﶷĴȶԣζѾ糬״ʦҪȻڲŸոԪ֮ղεʶܵʹҲǰװġپոһСʱϸϸҪԪĴʦԪһĴʦӦǴ´ˡ
ۿŽʯܼߵٷ֮ʮŵʱڽһŸ߼Ʒħȥ
ûиƷħѾãֻǽ״ʦһŸ߼ƷħӦöܽһˡ
ܿ죬һܵ˽ʯתɴĶԪʼζ
ԴԴϵضԪ£һεĶתƵ֮иţҲʹεľǿͣڲȴֿʼĶۣһšСֻ߳Ϊڵ
ⵤתڵ󣬱ѾΪǿ󴿾ĶԪٵڵ･ʵҲȫתɶԪ֮ξѾһʦˣ
һνףεûоʲôʹ࣬ҲûֻѪ״ɲ֪ΪΣηеźĸоԭǶʦ״ʦӾʹõĶתΪԪ֮⣬Ҳûʲô
ȴһûʲôʦǽ䶷ʿĹؼοڽ䶷ʿ֮ǰӼϰߵʦĽףĸ׶βֻӾģܶʲôɣȻһ۷嶷ʿ׶ʦ׶εĸԪ֮СӾûйҲûڡȻˣȴǾû̹ܾ˵ʲôѪƤûѿ¶ʹһα۾ϸϸ»õյ󣬲۾
СӣڸоΣȲʵ
Ǿûڣţһ㡭ͷЦɲ˼˵ûһѪ״ܾԼûסֻǴһ㣿Щʧⲻܰ
Ǵһ㣬ţƺռɱʩչķΧҲԶˡβ˵
жԶ
ܿ߳ңɱΧǷԲߡЦ
ȷһ㣿ɫЩ
ȷʵһ㰡
αСʵ̫αˣʩչռɱļܷΧһϣȻ˵ֻһ㣿ʵڶе㿴ˣ
СҪαû취˵졢ؿռָһܲ˵Ŀ϶ԼΪ֮Թһ£;ɽˣڶǸеӢһڣβɱˣڵʵҪɱһǳ䶷ʦҲס
ǸеģεɫҲЩȻԼûԹǳ䶷ʦԼĳԹȸǼһ󣬿ʵ̫ˡңǳ䶷ʦȻΪʲôںͷͻȻ԰Ȼ˼Ҷݣǳ䶷ʦһŵ£Ҳһʹˡ
վ̤Ҳ˲ŲƵ࣬Ǹ˾ŮˣηǵҪ̤翴ס̤ŲԸôߡ˾һ˹ģŶò
㡭㡭סŸա򡭡ǡ˾һʱ䣬˵
˲ǲŸոԪ֮ôͽˣʵ̫̫˼ˣ
˾ʵ޷⣬ᣬѾսˣָ˿ռԪ֮ˣôԸһ㣬ոԪ֮ܽ״ʦȻ˾Ҳ֪Ԫ֮ĶʦǿԲԪ֮ΪģӦԪ֮ȴҲøոս׶ʦһԪܹ֮ΪѵռԪ֮ͲһˣԣӢƺ˵ˣӿռߵϿռԪ֮Ӽѣǡһôô˻ô
˾Ҳȷʵôˡ
ζʱǶһߣѵԪ֮һͲˣ
Ҳ˾˵⣬˾һУһ˾֫ٽ̤𣬶һȦȦռ䲨һ̣һȴǳ٤ڣѾ٤⣬Ȼʱ٤ѾǹͺͺһƬԭïޱȵȫʧˣһӲݶ
ߣôˣѵԼȥ󲻾ã߾ǿߺĵаβݰզ
421ս䶷ʦ
˾ҲګګؿǰľǶΪֱŲƵһطˡ˾ȻտռԪ֮εǿȴû˵ʲôʱĿŲԶӢ䶷ʦȻֻˣ
ͬģӢ䶷ʦȻҲ˾վ٤ڵθ˾ͬɫһ䣬ǵӢʱǼҪγˮǾȻţӢҧгݵ
ֻҪɱ̾ͼ޸㣡˾ֱָָŵӢһޱȵ׺ȻЩ
ԭ׼϶ֵȴһӿˡȻ뵽ڵ۶ѧԺǷŮƺҲ˵ֻҪӮң̾ͼ޸㡣
Ů˲˵ڶŮ˰ɣβɵش˸ǿ˾ʱģƺǷŮ˻ŮˡܻܲʵֻҪ㲻޸ңҾͰɱ
Ůʲôģ¾ˡ
˾ɫ΢΢һ䣬ȴתһЦаɱǲȢҲС
ȴôôǸζʵȷɱС㲻ң
ᣡ˾شúܼᶨ
ǾͺãɱȻûе㲻Ծܹ飬Ů˶Ѿܿ϶ĻشԼˣοСӼпҲռԪ֮ڲպ¾дˣرǹ½ڶյˣϼܻвԼõϵĶ˵ռԹսȻʹξҪɱеӢģͲǸˣɱûѹ֮⣬ҪһȴѾǰϷɱȡˡ
κ˾һһɱȴõӢúܲˬˣʲôɱѵ쵰ǰԱߵ䶷ʦɰˣһ䶷ʦǿ߻ƾʦΪļһɱ
ϣز˰ɣѾҪɱңҪɱһռļ̳ˣӢ˵
ѾˣԼǻŲθ˾Ȼصʥɽ֮󣬵ӢضԼԼʥɽ֮µļ塣ɱǰһһŮĵ˫ʩѹ£Ҳһ
䶷ʦĻ̾˿ֻûͷԵӢ˵үˣǣĺºļ壬Ҫͷүһˡ˵գ䶷ʦĿ⾼ؿŵӢ
ӢһҲܿйϣһЦѹϻոջȻԸһԹŮˣԭҲ˼ұǱѵͲҵıһСȫڵڶյүˣ
ով¶ĶãүҲǸţҲᶪˣڲŸү˵չңߣˣүһᡮúչˡңӢ޺
ȴǣֻܷˣбүⶼѡ
鷳үˡ䶷ʦ̾˿ԸʥǱĶԳү㹻ӣүܶסĵѹɡ
ǰ̤һֱָΣɽţ䶷ʦȴһ㶣үôŹȥһСʱ䣬ѾǴʦˣȻ⽣үҪȳүö˰½үҲͬ˫ٶҲȳүöɣҲǵڶյҲǻѵŲţ᲻óһĻ˫ġ
о䶷ʦϴɱ⣬ȴֻǳǳһЦ̤ĺ󱳣Ҫ̤˾Զ뿪
䶷ʦӵȴɱθ˾ôԸô˾٤ɽΧ
һȵɣ
䣬䶷ʦѸӰѾֻ̤̤֮࣬䣬ȴһ˵ţ
ңǸղһûˣӢԵҪɱĶ
ܣСӵٶôһӿ쵽˵زһĳ䶷ʦû˾ôŵġӢ˫۵ɵôģȻֻһ˫ҲûռԪ֮ҲΪĲϣԿռ䲨ǱȽеģղСӺȻŲƵϸ˾ǳŮʱһɵĿռ䲨
ǿռԵǡӢ뵽˷٤ɽһӵռݵ״ңҲ۷嶷ʦҲ٤ɽӢһӾû쬵ءΣֻǴʦ괫ʲôûôסȹء֮ĳ滰Ҳ˵ˣֱһȭͷȥʵڣ
422°Ͳ
ǳ䶷ʦһмЦˣԭ⽣ү۷嶷ʦʱʹõĽսɵһ㣬ڣүȻһӽ˴ʦΪֵöѵ˼ȥүˣȴû뵽⽣үƺһνװԼҲ׵Ĳ̫ʹˣ
ѵΪһӴӶʦɴʦֿܳȭһ䶷ʦƴˣ
䶷ʦ۽һ˿֮ɫεȭͷҲܣֺͬݺݻӳһȭ͵Ρ䶷ʦȭͷεȭͷʱ䶷ʦȴȻòˡұ磬Īĳһǿ֮˺֮˾ǣ˺֮䶷ʦұڲ
䶷ʦҲ˲εȭͷҪ󳷡
ֻʱȴЦˣЦ䶷ʦͷǹ˺֮䶷ʦ󳷵ͬʱҲ͵شǣ䶷ʦһͣ
ǹ˺֮ķΧҲˣܰס䶷ʦҼĵز䶷ʦʱҲѾܿǹ˺֮ʲôˣǷԲҵĿռڲŤ
ռݣ֮ӵڶյϵļУҲ˿ռԪ֮۷嶷ʦĿҼ֮һռɱ
⽣үǲ˽⣬˿ռԪ֮ңʵҲʲôΪӳүԼҲҪõ٤ģ䶷ʦûü룬ҼϴľʹҲɵһҺߣ
Ȼ䶷ʦٶȹ죬ȴûüѳռɱĽɱΧֻü߱ÿ¸ԴҼȴݵĿռɽȥˣ滹˰£ŵȭͷǡռɱ
վڲԶĵӢȻ䶷ʦ֪ĸ࣬ڵڶյļУ۷嶷ʦ˿ռԪ֮󣬾һʱĻʩչļܣһġռɱĴָСĿռݾѾܲˣСĿռȴߴС
ңոǵռ䲨ӦþǡռŲơˡСȻ˿ռԪ֮һһռԪ֮ܽɴʦʩչ˿ռԪ֮ĴʦʩչġռŲơ
ӢĺչȥǸС𣿵ң˼һ׼ɱء˿ռԪ֮䶷ңֻҪʵﵽʦʩչռŲơˣǻ䶷ˡռŲơĴʦӦ֮ǰһ˲ɱˣȻʦڲ֮ˡҲǿռԪ֮µĵط֮һ
ӢѾָǳ䶷ʦܰСɱˣС۷嶷ʦʱȻٶȻԶԶ䶷ʦ䷴Ӧ֮죬ȴǿмܵס䶷ʦĹڽ״ʦˡռŲơ˫ִȥСǳϵĶ֣ҪߣҲסǣɱԼϣСԸͷӸŮˣӢڹ۶˼·ͨһΡСռŲơڣСҪɱԼϾסֻϲͣضͷӸ˾ǼŮ֣Сûһʱû˼Լߣ
ǿҼϵľʹ䶷ʦȻ̫ʲôռŲơθոһӼΪĳǰȴ䶷ʦΪġңҲ֪ǰ˿ռԪ֮Ľүǲǻһȥɱ˳үǿǹϵȫ˰
ҪɱΣͱ벻ϵعͷƵޣƵλԮ
Ȼһֻ֣䶷ʦŲٴĻҪס⽣үǲѵģοռɱռŲơޱȣҪĵĶԪҲ϶ٲˣţ⽣үֶܼã
ֻүĶԪĵĲˣʱҪɱүҲûпܣ䶷ʦִټ䣬ȴûǽү˽֮˿ռԪ֮ԡΪͶҪԶԶǿڳүȴɱˣǸ߸ϵʥ᲻ŹŹļˣңʧһ֮󣬽ʣµһռԪ֮ĳүɥʥֻ߲ôԴү¶óԲٿˣûסļˣ
䶷ʦȻת˹Ŀ꣬εȻҲǼΪģȴֻһЦһһֻ֡൱ǰʵնֻԼǿһ䶷ʦԼ֣λ֮أ
պã԰Լ״ʦǵͳͳ䶷ʦʵһˣ˳㹮һΪ
һʹÿռŲƣ䶷ʦ̤֮䡣
423ֻҪյ
䶷ʦϷ
εһЦӰӽָгޱȵĽƥ㵹䶷ʦεҲûţٿն䶷ʦһָһռŤ
⣬䶷ʦ⻹ܷסǡռɱȴǷʤҪȫγɿռҪʱе㳤֮⣬ûκȱݣңռǰĿռŤ˺֮Ҳ˭ܰѵ˵ģΪûдﵽн״ʦϣٶȲ죬һ¶Ǳɣ
Ȼһжڱ˶Чȷʵϣôǿ԰ٷ֮ٱ䶷ʦǿˡԸ˽ᾳԣǡռɱǿȡ̮Ŀռ䷶ΧʮҲһʲôá
ʦĶԪʩչսϽ⹥䶷ʦȻԱӣԡռɱųһζ䶷ʦȴòһ󲽣ͬոնȥĽսҲòֻýսϷɣ˵ˡδʱȴûмʤ׷ֱһռŲơƶ˵Ӣ࣬䶷ʦɫ࣬ӢŵһѪɫȫûˣ
θղŲʤ׷䶷ʦһ㣬Ͼոս״ʦȻһ⣬ɵĶԪҲһĳ״ʦҪö࣬ҽ״ʦʱĻǶʦϹżˣռŲơҪĵĶԪʵ̫ˡ䶷ʦƣӲҪƴȥԸ̤ĻλûΡռŲơõģп䶷ʦϵԪĸɾһһһܲˡͷӣ֪ԣ쵰ҪڣҸѡ񣬵һ̤磬Ҳ쵰ˣڶɱ̤磬Ҳɱ쵰Ȼ뿪Σ֪ģڣѡߣסңѡδܴӮңЦͬʱָѾָ˵ӢžҶǣΪܶùռɱ
ǵӢûǶˣһգֱͦͦص˵ϡ䶷ʦһĵͣˣ
ô㵨ӣգһ۾ȷֻŻˣû˿ǳ䶷ʦЦģû£ֻ̫ۣ˯ˡ
䶷ʦǶˣָָŶѣһûŽӴˣô⳽ү͡ôأ
ĺܳ¶ǺζζСʺζѵҳû̹ʺҪڿ̫ûˣ
ԭλ˳ϵĿռָ˳ߵģǻȴƫƫһĵ£ƨɸպúֵѹϣҪȥ͡ȿȣξãԣеѶȣһŪˣԼɣţԼָҲ˵ˮϴϴԳˣڽָʱҸ˰ɡһöռָв˻ϲġ
֪үû£䶷ʦҲ˿ͬʱʱԼһ䶷ʦؼ𵤡֮ûʲôˣͷƺڿ˵ѡ񣬵Ȼ˵ǲܵģֻʱָϵơҲ⣬ҲҪʱָԪңǵؼ𵤶ѣáռɱɵֻҲָ䶷ʦԣӰսģֻû˵֣
ڣ䶷ʦˣ˵ĵһҲܴӦƵ޵ٶȲ٣ҰˣܿͿʧӰ٣ү˵ڡš˯ˣû˯ΪҪ೤ʱ׷ϳү
ѡڶˣɫһ䣬ʳָ͵׼Ӣ࣡
ǣڶҲȡǽүǿյүʵֺαΪأ䶷ʦһ˥˼ʮһ㣬̾˿û뵽γͳүԭǸ׽δĿյ֮ķʲȴݱ
ʵԣеѡġ
ţ˵ɡüͷһͬʱҲ䶷ʦԼ٤֮ǰʹ˽֮󣬻ͻȻһٰʮת䣬ÿһжڷˮˣԭԼɵˣ
Ҳѹ֣սĽֻһҲ϶ڵڲ䶷ʦһ콣һսĸҲζԣȴǼΪ˵ˣ
ֻҪүԸүݣڶյҪֱɱ˳үҲУڶյҪռߣҲ֪ү̫ݣүܷŹңֻҪүϴӦҼˡ
424뷨ܷ
γĬˣò˵䶷ʦĵѡȷʵ½˶ǣ̸ʲôյŹͷļˣ
䶷ʦһ̾ЦҲǣǽүôܻΪһŮˡһͷƵޣͷ˽ңԣֳɵʮǿĽԼ̳УֺαѡսûĵڶյڰΰӣļעҪˡ
ȻѾϣ䶷ʦҲúʲôûˣٶ¼ȥ֮⣬
үСռŲơɱˣҪͷƵ޸˾ռС㡢ӢԼᣬ䶷ʦ⻹ܺģ
ţҶԣյ˿ռԪ֮ҲҲǲܷŹյģȴȷҵƵ޸ȻҴһӮˣҾͷŹյģΣȵ
ã𣿡䶷ʦһЦ
Ų㣬ֻһҲֻܶģһŵԣӮңҲЦ
ֻ䶷ʦûڣſ̤米ϵ˾ȴһңֻܸɱ˵ӢҾҲˡ
η˷ۣʲôʱںˣֻ̤뿪ѣ˾Ǹġ˾Σ䶷ʦһʡһʡֵֻһӢⲻƽο䶷ʦ֮ԲԸӦͬʱ˵ҪʵΪ̤ٶ̫죬ʱ˾һܾûӰˣ
ɣһ£ҵƵ뿪£õҩŵҸطƴֻҪӮңĳүΣٴʵ
䶷ʦûԥþͬˣֻȴ֪ζԣ˾ӰʵӰ첻ġ
ܿ죬̤Ѿһʧľͷͬʱһâ˾ǰը˲˷ԲʮɵķΧҲ˾̱ڵأȴûκζ
үмĹΪ䶷ʦͫȻһǹҩҲ䶷ʦڣܿ䶷ʦԪ֮ˣȷȷʵһ˻ʵĵҩ󣬲ŷȻ䶷ʦԼҲƵĵҩ䶷ʦ׼ĹȻҲԸ䶷ʦģЧ̫ǿ㲻˻ʵĵҩ˾ϣͱĹˡ
Ȼ˾˹εȻҲܺ˱ˣҲ䶷ʦŵûɢȥʱѵӢΧڡ
һᣡ䶷ʦȻĶֻҪһץסүܡ˵ͷ䶷ʦˣڽʣһֻֿԶԸΣҪֻץųүĻʱֱŲƵԼǰһָεֵ
οүȻʵǸոս׵ĴʦѣȻһʼΪʧһֻ֣䶷ʦȴų״ʦ䶷ʦ֮ľ޴࣬ǽ⡢ռԪ֮ʧһֻ־ֲģ
ֻҪӮ˽үٵȳүˣƭŻһ˵үүҲܻúúõģԼҲûˣ
䶷ʦȻã泽ү˵˽ү˾ռС֮⣬ҲδǻˣӮ˽үȻҪ󽣵үʱѳүɱ˽ү˾ռС㣬үýүŵôСʧ˵ȥүϣЩ¸ȥĻԼʥɽ֮µļ塢ûдѵĺôʧһֻʲôܿϷҪӢȫ䶷ʦ⽣үһҲܾô׷Źˣ취סպӽʥõʲô͵øϷͳʲô
οɾû䶷ʦתôͷˣֻҪ䶷ʦ֣Ϥһµľô򲻹ҲʲôֻҪӮҡôĻֱŲƵ˾Աߣ˾ߵͬʱ˳һָͷѵӢˣǲ䶷ʦӮ˵Ļᣡ
ȻҪ䶷ʦˣȻѾջ˲ǿҲջһ䶷ʦµĿռģ䶷ʦǽȵۺ첻ѡֻҲúϾ䶷ʦҲǾ˲ٷˣô᲻һ֣ѵӢΧһӣͬʱҲһ䶷ʦؼ󷨣κȻõеۡ
425Ϊȫ
䶷ʦĵؼ󷨰ιƣ䶷ʦԼδܽÿⲻǳԱ˳
ΰ̣͵͵һ£䶷ʦؼ󷨻û˵ȹ̵ĺܣռ䲨ֱŲƽȥЧܲκͷ󷨵۴Ŀռ䲨ܿ͵һˣûοʼŲƣѾ÷Ĩƽһֿռ䲨
ȻŲƽȥҲǿԵģֻϿ϶һԭװصζԣȴǾԲģ
ðɣʹáռŲơֱӽȥ͵͵ˡռݡЧҲԣ¾÷е߷ΧʧȥЧãΡռɱܿƵķΧʵ̫ˣ߳߾룬󷨵ı߶ԶԶܿ죬ռݻظ󣬷һθǻȥûЧüλˣϰˣϻԼҺպǷŮ֮⣬ŮֻҪƯģ޲һʰ޻ȫεϱˡȻԴϣʵҲеǸ˼ȴұֵ̫ԶѡʵҲƣŪˣȢŵֲ磬ôżʲô
Ҳ֣ܳСһ֪Ǹģ̫ѣʲôѧǲѧͷӵĵҩ֮ͷʲô취ֻ㺢ͽˣͷҲָССܼ̳츳ôʮ֮һͷӾˣ
εͺˣΪôɣ͵ҵʹˣ
ʲôʱԸѧͷ֮ˣ
ѧͱ确ǹ衯ѧ統ʱشĺίȴβѵǵѧʲôǹ衯ǿѧ֮Լȷʵûëõ
ȢŮˣܿõˡ統ʱЦˣЦúûЧұҲûָЧενûЧЧһ״ʦΪ˾Ͱ䶷ʦؼ󷨸ˣǿռԪ֮еˡȻԼҲϣռԪ֮ԽԽãǲʵġүǲǸѡطȶˣ䶷ʦûμǸС䶷ʦؼҩָƶѾظˣȲҪ⽣үŵȻ˳취סүү
ȻүٵоܷḻʵҲǿδصڶԴ˷ľҲܷḻˣʮͣôǿʵĻ϶ǿȥʱռӿţͲŸ㲻үֻҪ㶨˽үٴү׶ˡ
ǣ䶷ʦٿʱĿҲͶˣôô⽣үǸδµˡӣ߰桢ĿɰͷͷϱܹŹְЩȷ
йŹ֣ţһζܿ϶ص˵ͷССˣ˵СӾͺˣ
Ŀڣλһ
֮ģ˵Ŀڣһ֪ʵı顣
ԾջһԾϻı顭ѹȫںӢĳζˣϻͷ˵Ļ̬һ㣡
ҲѹֵӢôôӦ˵Ͳͷ
Ѿ¶ģΣҲðϻˣʹǸͷҲҪǸͷɵ
ү䶷ʦ̽ٽһ
⽣үôƺһӾôԼˣ䶷ʦȻ⣬Էδս£Ǻ£һʱҪסүҲ׶ˡ
֪ˣˣ֣Ϸ򶼲ԸŹˣһץ㣬սˡƸλһһ䶷ʦֻ׼ǰ̤һúóڽүĪʱ⽣үʱүȴͻȻˣ
һſɱڵأΪˣʲôҪϣʲôûϣաɶ
ԣΪ˒IԼϣҲΪȫ½ʵǰϱ̬˵ϣξҪƴˣ
ҧгݵš硯ץŶʦޱǹҰޱȵ䶷ʦͷ­£
䶷ʦ¶ȶȻһأʮŽɫĿޱȵĻݺݳ䶷ʦ£ûԲޱȵĻȴڿѸϵǰҲޱȣȻνʦӵиǿĶԪ֧ŵĽ⣬ڽսµ֣
426½
㡭СӷˣǴҲûطɣү˾С㶼ߡ䶷ʦһмһߴ󺧵ѵͲ²ү˾С㣿
ɶζԣҪү˾С㣡Ͼ䶷ʦķ󷨣ǡλûѧƳ䶷ʦƴҲýĵ龧Ĳ
䶷ʦҲǸˣܿҲǵС̣ιΣȴò⽣үٵʱǻۣ
ѡֱսζ䶷ʦ֮ǰΣһԼԶԶǿεĶԪԪ֮εȥս˼ˡ
Ƕʦؼڵ龧м߸߼龧ãȴƫƫǳ龧ó龧άһ䶷ʦתǸؼ̣ûʲôֻǵĲֹͣתĻάָ춼ûʲôģҪ䶷ʦ̶ֳȵĶԾ䶷ʦȷܲתϰʱһ߲ԶԶҪֻǣү̣䶷ʦҲǲµѪֱӷһм龧ȥʵֻܱǿܱм龧ôŪģ˵ֱӹʥɽĵ鵤һŪ󷨺ϳ龧Ҳ𣬿֮ǰҪ
䶷ʦϲУǶԣûʲô׸Ҳܻøһ㣬ҲΪˣҲûҪ׼ʲộ򲻹ܣܲӮŷҲûá󷨵Ŀ֮󣬼׷ɱԼѡ
ڵռǰµһ䶷ʦؼ̣䶷ʦҲǶһˣһʵ㲻ҲǻͳүȥʲôΣյĵطôܳʲô£һǴ󵽱̽үȻֺõĵز
ֻȴôҲû뵽ȻϽүһǸռԪ֮ʵǿе㲻׵ĽүãԽүڵ˵ʵȷʵǿͬҲеûߣռԪ֮ȻһҲܷϽүӣĸ˽ĽүǸ߰ĺܵģڹ½ڣ˽֮󣬻˭ĳְѽү˵ģΪү⽣үҲǰȫĺܡ
ڣȻүսپ䶷ʦҲ˵һ㣡
˵䶷ʦҲ֣ɫһӱú壬ϵĳȻʧǰȴһƬضһ㡣
䶷ʿؼսնҲ䶷ʦڽյһʩչս
䶷ʦԪ֮ױȵٶȣҪٶ㹻ʩչĽսնҲ䶷ʦӵ쾡¡
ÿ죡ͫ͵һһƬĺڰȴÿһ㶼ޱȵĽ棡
μʶ֮ǰáռŲơŲƵ䶷ʦ󣬱ÿǿֲޱȵĽս
ٵοԭվʱţʲô¶ûУȫԭվĵط򵽺䶷ʦϣһ󲨹֮󣬾ʧˣȻ󷨸ǷΧϵĹҲ΢΢һ㡭䶷ʦһ鴤ôĵôһ̬նʩչ֮н䶷ʿδܼʱӦĽսʩչ߶üջصĽսүܵˣ
ã㼰ʱȥˣ̫ΣˣҲ̫ˣϻҪʹýսҲǰкһΪһһеأ޳ܣµƿڴ
ǣô۸˵ôովӦǰһеЧٶεģԵ޹ʾʩչսҲ»᲻һаСˣҲ
ЩڨڨٽӿˣɱѵָԷʩչսĨɾӵŰף
룬λǺܿ˳硯䶷ʦ󾱵ͬʱҲƾշһѺذףҲûţ׼䶷ʦ󱳾һռɱ
һ˲乥
ֻ䶷ʦȴҲ󱳳۾һ㣬ԴѸٳǰһͬʱҲ߳
ȻΪСռɱǣ֮䶷ʦ΢΢һͣϾ䶷ʦٶʵ̫ˣθոһذֻ䶷ʦһһƿڣδȥΪϧ̾˿Ҳٵٴס硯־׷䶷ʦųһŵĿռ䲨Ľ⽣
ǽ⣬ǲ֪ʲôЧĿռ䲨䶷ʦԸӡҽӵģ֮£䶷ʦֵٴǰ
ҲӾ⽣үռԪ֮ãŽʦãôѾʼϤԪռԪ֮ˣ
Ǻ󾱵һƿڣ䶷ʦļޱȣҪԼһ㣬ǵֱ군ˣ䶷ʦһݣԲýүôɳȥˣ
ֻǵ䶷ʦٻعʱﻹڣΧյģʲôûСʱոŲƽ٤ڶжڴڴŴ
ģռŲơռɱʵ̫ĶԪˣǡռŲơʱԣ˵Ҫÿһζղһ˲佫߿ռ䲨һ£ĵĶԪʵ̫ˣΰ˵
ߣ۲еʱ䣬һǣҲһߡԪĴˣͻϢָսڶжβ䶷ʦҵõԼǸ䶷ʦؼڣ䶷ʦҲܲˣõŵҲأ
ûҲ˵Ҳ˷ʱֱ˹ָԪ
θһظԪ䶷ʦȴǲУʱʱδĸ깽ðȻԴһ֮£ҲֻûͷӬһҴܣ̽Χÿһط٤ڶûŹľƾʧһ㣬ʵҲڣ
ٹ˲ʱ䣬λûг֡䶷ʦʼżˡ
ǽүǼӮȥȱ˰ɣ䶷ʦһ˵ը죡
ٻͷƺȹޱȵ䶷ʦؼ󷨣Ȼһֱˣ˵ĸоҪڽү֮ǰⰭµķˣڣΨһĳߵĳү˾Сˡˣ䶷ʦԼһǿսݺǷ󷨣һԪ֮ҲڼšͬʱҲڴǽүաҪ޳ܣԼղĵĿɰˣʥɽҲδҳٿԸүյļһôСͣôصĻôİѹָһܳˣСȷʵһ˳ŵıǮٶԱȳү䶷ʦԽԽԼҳүһˡһը컹ڳţ䶷ʦȻ뵽ʲôӿռָͳ˼ħͳͳŷӹȥڷ̻ɫɷǺÿ٣ξͦÿġ
٤ڴĿɿڴؿ䶷ʦǳ˷ѵİһԪ֮˷ϣôħ򣬹ԹԣҪôһԼˣԼỹʣһͷ˿ǰͷ˿
䶷ʦͦǮ粻ò̾ܰħôӻģǮʲô
϶ʵ̫˷ˣʹļ׵Щɰķ򣬻ħЩӦԼİ
϶ҵĲƲȥӻ̫޳ˣκ޺˵
ķӦҲҲź˵ȷʵ޳ܣǹȥɵ
ǱںΣաȴҡͷ˵ͷӷˣôսͳͳڷϣҪǻңҰ
ڼ䶷ʦһǿޱȵս֮βžԼǶô˰ϻΪǽүȻ⿴һ಻ٶǼսֻԼˡ֮ǰܻ䶷ʦһֻ֣һֱЩƮƮȻó䶷ʦʵҲˣȴû뵽䶷ʦԭֵز
ôһֱɺţʵһֻǷ󷨵龧Ҫľˡ
ȻҡҡͷȥͲʲô𣿷ʱ˾ǵӢʲô߶ѡûʲôʧ
ҪϻԪ֮Ĺأ
ϣǾҪϵģ˷ôħôҲֵϢɣε˵
ӦþͿˣҿСҲҪˡ˵ͷ
ε۷Źؿ䶷ʦȻʱѾڴŴ׼µϢָˡ
սͳͳҵˣ
ͻȻ䶷ʦǰһ̣ԭĴһģĴﺰȴζˣͬ·ٵǿͻȻ׼һ٣ʱȴֶǸ绨СȻ䶷ʦһڣԭԼΪ⽣үѾ޳ˣԭ޳ûе޵ģʲôû͵Լѷ󷨵ĵĲˣҲ鲻Ԫ֮ˣ䶷ʦˣȡĴֺǺǵһսռնڱѾֽķ󷨹ϣûƣ΢΢һ죬ʵ̫ˣ漴һռɱӽ˷ڣǺĹ۴龧һ󣬹̮ˡպúβŰ˾ӢŪѡ
ʵζԣӢŻ˯Żţûʲôνġֻ˾þôõӢ֪ˣʵ̫ˣҪӢһʹޱȵȥԴˣڷ˵ӢĵܿˣһŮˣǸһƷֵķŮˣ
֮ܿǰȴָ˾һŹ˵רѶзϸ֣Ч˵ܲ˸ֱŪˡ˾Ҳ΢ЦŽӹöڵӢޱȵĿУ˾ȴûиӢȥҪѵӢĹͷһɢĥˣõӢҲʹζٰŹӢȥ
ȴζĺø˲٣Ůʵûô񶾵еߵģ٣ûõӢǿŹ˾ղʹûʹȥʹѹʱһʵġΪʲôͬӢȴһɱĺУе㲻θɴøԶˡ
ȻӢ̫˾ҲֻǸνһѽȥѵӢһͷ顣ʹ˾׼θǿŹõӢʱһǿޱȵѹȴȻθ˾ͷϣ
һɫ䶷üĿվ֮Уȴһޱȵĳǹһ㣡
ǿߣɫһӱޱȣҲǸǿߵѹϤޱȡ
ǿߵѹʵ̫ˣͷ̧˾Ѿڵأ
Ȼǰ߲ԶȴʵʵĹ½ؽ磡ο½Ҳ϶ԶԶڶԪ½ָ˻ˡ
ҲֻҲΪǵүȻûУһھͽгε֣ΣʿɶֹɣСҲĥĲˣеô
ԳƹģӦһеһλˣ¸䣬ʥɽѾ֪ˣ
߰ɣ˾ռСҲ߰ɣ͵ûǣʲô¶û𣿡ϵģȴû˵ʲôҪתͶʥɽ˻Ҫʲôоֱˣ
ȻεȻȥΪʲôȻҲ֪Ϊʲôʥɽ˺Ȼץˡһۣһץס˾һռ䲨Ѿɿ⣡
ʱ򣬲һޱȵĴζ䣺ʥɽˣ⣬Ӣܿ˽¡
΢΢һݣѵԼǰһ㣬ʵֹ½Ԫ½Ĵ½ڣʥɽʵֻù½붷Ԫ½ɱ˲Űˣ
ҲˣֺǧǰǳԵĴһߵɱУǲʥɽˣûôɵķԼɣ
벻ͨҲˣ뿪ΪͻȻˮֻ˾ˡһŲƣɵľ롭ʱŤͷ˿ѾŤĲһߺߵĵӢЩüͷ̾˿ǧܻռԪ֮ľȻôˣȰͷָ˰ɣڵţе鷳ٲҪȥһ鵤ˡ
ҲһöҩԵӢڱǶ룬ҩԭ̱ĵӢѸٻظ
ٴѹ󣬵Ӣڵĵһ仰Ϊʲôɱθ˾
ֻб˵ӢһۣҲⵥӢų޵񣬵³֣׳գ漴٤ɽоһǿֱӹŵӢ߸߷ɳȥҲͬһʱǹǿ磬ԳƲʥɽ˴ŵӢɵķȴǡǡʥɽķ
٤ɽؽ̤ܿ컶ĺһܵǰš
˾̤米̤֮Ҳһ⳯ѪӪ򼲳۶ȥȻûɱ˵Ӣеź֪䲢ֹʥɽһβʱҲеջˡֻǸȻʥɽˣһѵǶԪ½ߵȻⲻûпܣȴԸǱģ٣бʥɽƾеڸʥɽԿԪ½лʥɽĽ̤ٶȣȻûöþͿѪĴӪ
̤ܰѳ£װӪˣֻ˾Ůָô죿˾һӵ֪ʶأ
427
椶׼ôֱӵɷ²ץؾӪʵֵ˵ͷǸ˵ţŮ˱㹻ڳó㣬²ӪﵹҲȫֻϧûг󣬻Ưֻ»һЩӹʡ֪˻ϡ
֪²ӪֻǲеġҲҡҡͷΪյĿ˾һۣѵ͵͵زؽԼӪ
ûǸѾͷڵĻο϶ǷǳֱʹáռŲơתƽԼӪȻٸһЧõߵҩ˾úôӪ˯ÿÿ˷ԼҪʱٰѡ
ڣ֪һԼʱ᲻ͻȻԼӪȻһŮδкͽϹٻбӪʣȻǲһ˵ı׼ġǶԪ½ľӪ½ľӪûʲô𰡣˾˵ҲδʱüͷƺΪʲôգֿ˿Ӫķ˾Цˣ˰Լ°ˣȴȻûþôԼأ
ôҰɣ˾Ц
ûİ˾һۣⲻ֪
ʵܺýİʵҲӦǸٰɣ˾Цҵµıˣ
ţ㵱µıС㣬ǶԪ½ľӪǹ½ľӪһ½ˣôԪ½ӪıЦˡ
ҲܣͲ󣬾ôǿʵӦгֵİɣ㳤ˣǰȥǹ½췣ӪʱҼҳҲֻ˵˼䣬һݾ͵˰˾Ц
ɲˣƫƫûʲôοЦһУҽŮģΪ󽫾ļҵķŮ˺ܵùĳ˲岻Ĺϵ֪ӪͷҲΪ֪ȷʵͲ󣬵ѪӪȴҲûһϹ֪ӪﻹôӵС٣ڼľϹٶԣᵱ൱Ӫһְľӻ𳤣ֻΪСʵСӰˡȻƻ󽫾ܺ׵İ˾ö⣬˾ǸеĻ˵˾ȴǸŮģһǸѷɫҸСĴŮ
ûгָ㣬Ȼôǿʵ˾ɴ۾һ˼治ŵɫ
ʵɱġЦڼϰߵʱ򣬾кüʿ׷ɱңձ׷û·ˣֻƴҽһǼʿȫˡ
ҽʿûֲ֪˶ʦεļһ˴ʦʱһûٶȣ϶ܲǴʦģңʱһûˣεģֵøǴʦһɱ
ڶʿʱ͸ʦɱ˾Щˡʿʦɱ಻˼°Ҫ֪ҲǽŸոս״ʦأ
Ȼأ
ҵڻĺúõģ˵ȻôˣЦ
ȻǴʦɱˣ˾ŵ漴ҡҡͷ𣿶ʿɱʦ
ţҰɱˣɱúܼѣһֱҵѱҲһսˡЩ廳
㡭㵱ʱɱ˴ʦ
ǰɱأ֮ԼҲˣѹѾǶʦˣǸûԪ֮ĶʦҲһսʱյġ˵˵εʵķԾĪһν׶ʦսռԪ֮״ʦˡ
֮ó䶷ʿ׷ɱҲɱ˲䶷ʿлһ߽䶷ʿҲˣҴǵľӪֺͲ䶷ʿУڼɽǸ䶷ʦֵ¡Ц
Щ֮⣬ĻҲֻǴ֪һЩβĻԼġȻѾȥˡһĶǣҲͬһҫһʤǿҫʮ꣬Ϊ˶ʮԵʣ΢һ㣬ȴƺܵӰ죬һѪó嶯ʱǻ嶯гɼҫһеϣ֪
ƱˣܹεˣԼԸ֪¶ԷΪԼĵģֲΣϾһҫǣĶ٣Ĳ˵һգѾΪˣΪȴ˲ʱյĶ
˾ξûô˼ˣǽ⻹ǿռԪ֪֮Ĳ֪ģѾ֪ˡ
428ڷǳ
˾ʵǺ벻ŵģһ˾ڶһһǵˣ˾ȴֱˣϾ˼ʮ䶷ʿΧ֮°Լ°أңԼѹʱǸ䶷ʦʬҲһܺõ֤˼ȷʵܿλ׶ԵУⲻŸոսʦ׶𣿾Ѿһ䶷ʦˡ䶷ʦĵ˾뷨Ļ֪᲻ֵ¡ȷʵֵ£Ӧ˵Ϊɱ˵ģԼɵ㶵ǵһը䶷ʦؼķ󷨣ԼһԪ֮եˣμ˵ġ
ԣʵûʲô峤ɽ˾ЦˣǸϢ
ǰ̾˿иʱ˵Ŀɽ
㲻ȥʥɽɣѵڶյλӰռˣɱ˵ӢȻҼ޸㡣˾˵
ǶԪ½ˣôܻȥʥɽεҡͷԭ⣡
Ұʥɽ¼ŵƯŮһˣ͵ǰֻҪӦռڶյλӣɱ˵Ӣ˾ĵ
θǴһһûϲһ˵ʱο϶ֹĶһҲڶѾˡӲֻ̫࣬ҪԼϲľͺáͷ˾ܷҲջ˵ȴΰͷҪĸ˹һ㡣
СѾͷ鲻ҪǶǶԪ½ĸŮСӾ͵úúÿһˡ絹ͷЦǸܰµûѾͷ֪۵֮⣬Ѿͷζڣ翴ҪȢʵѾͷʺϲˣֻϧƫƫǹ½ʥɽʥŮˡ
ϧլǲˣֻá簵ϧ
Ԫ½ΪʲôͲȥʥɽĽүүǵ궷Ԫ½һߵĺأ˾ȴ
սǵ궷Ԫ½ĽȻʧѵǽӵĺˣ
ܣӵȫ¶ù½¾һգԹ½˺֮Լֻ߲ͣôܻתͶԼĳˣ˵
ǣսҲ֪½սģ¾ֻһңΪҲǶڽŻԼҶĳսˡ
ĽǶԪ½ĺˣҲʵǰʵģȻû˵ҪĻ䣬ÿڴʱܻ᲻ظһǧǰѵ֣磬ʵǺսѵģֻ֪ˣͽ˸жѡǰүүĳǸһ½ġ˾˵˵˾ռһֻʥɽһС壬֪ΪʲôǸФյ̺Ȼϲʱֻ˾ռӵүүʱһʥɽͰѳʥɽķĵȻ󣬷ĵһֱ˾ռƹˡ
աҲͶʥɽˣ˿ʦʦ궷Ԫ½һһңӣһФաӶԪ½Ͷȥģдʦʦ裬ֱƹܷĵģضԼ֪Фˡ
ФһͶʥɽģ˽ӻ˭աҲͶʥɽˡһЩףңˣԼˣӡոҲͶʥɽ꣬Ԫ½赲ʥɽĽģ
ͷͷû¶㣿ʵڽңӵĴеʱ򣬿֪ǸФյģƺͷһͷţϻܲסպͶ½Ů˼޸˱˵˫شɣ
ϻʲô£統һɣͷ̧ˣҲֱͦˣҲһ̣һǸͷͦġţͷ
ҪҪˣҪתͶʥɽͷҲסǲܹ飬½ҲƽˡʥɽҲûֱӰѶԪ½̤ƽ𣿡Ц
ûʲô£λЩʵ
£ôû£ͷأûһֱڵ𣿡統ֻһˮֹסˣĸɽжʯðˮһ㡭ֻ֪֮ûģƫƫͲȷվĻǼٵˡ
ڷǳ£Сӣͷӵ֮ҪôˡһۣȷʵעԼɴ޵øӺҲἷøӱš
429¾
˵СӣͷôķϣǲǸͰѡǹ衯ѧˣţ缷˼˵
ˣϻĺܣӦñԼҪҲᡣ
ʥɽУǶԪ½ˣҲͬԽʥɽĽײ㣬ҸĽӵܶǰԪ½أô˾Ȱ˵
һΣҲûٷˣֻǾĿΣӦüֵļѶûܼȥʥɽٶûоǧǰǳɱĺȰ˵ʲô
˵ʵѡʥɽȻ֣ҲǲģпܣҲԸΪʥɽĿ꣬ԶԶܿʥɽ֮⡭ڣȻ϶ѾΪʥɽĿˣͶʥɽΪʥɽӣҲûɣǳΪʥɽĵˣʥɽΧɱ
ʵƵ۶֮У֪˽˲٣֪ܷӳλ׵ʵĸǲȻ½Ǳֱ֪˽ˣ֮⣬Ӧöˣǣ˭ܱ֤Щ½˻᲻ǰѾϢݳȥֻ߶Ԫ½ĸ߲һ㹻ʵû͸¶ȥ
ε֪Ƶ۹ɶ½ʥɽнף佻׷Χߵȼսʱ򡭡ռԪ֮£ȻҲܲС˾ӢǸ֪ˡ
ǸеĿ䶷ʦȻֱκԵ˾ԼӢУȻԼ˵ʥɽˣ˵ᵱʲô¶ûӦҲõӢϢݳȥɣ֮ԼռԪ֮ϢӦûʱס˵ġ
ȻڻھҪҪɵʱȴ֪ոմӼ˿ռԪ֮Ѿȫʧȥ˳ΪʥɽУʥɽǲӵĿܡҺúɡûֱӻشһΣԼԥ֮ҲԥˡϾƵ۹ζԣʵҲûʲôĸ飬Ƶ۹ںָƵ۹ϢϢصģʵҲһҰˣҪֵ˲磬ԼҲţнʯ֣ʥɽ֮Ҳ˶õӣ߲ܿܽ㣬ʥɽ˵Ǹλӣ
ţأ˾ʵλÿǿǣҲ͵ڶڣʱҲزʥɽˣزʥɽܵи취˰ɣ
Ҫȥ²Ӫ죿̽ʵ
ͷҴڷ²Ӫ˾ͺˡ˸ոջΪԼҪˣôת۾͸ҰԼӽ²Ӫ
˷²Ӫʱû뵽ʲôطʺ㰡ڨڨ˵ŽԼӪﶼȫˣʲôطʺ˾
Ӫأ㲻ֱܹӴһطһһطʹôһ𣿡˾
ҵ룬ҵӪҲȫ˵һҲˣǸŮˣԸֱܽԼӪԲԼڲڡĳ˷²Ӫ벻ĵطˣ˾ʡ
û룬ʱû뵽ҡͷ˵ҲŸô˾أ
Ҫȴպڷ²Ӫסһ죿
ðɣʵ֤˶ӳ̶ȻûеĴ󡭡˾ˣ治ҰԼӽ²Ӫֻ˵ˣһµıɡ
ǹ½ˡ
ֻ֪Ҫ㲻˵˭֪˾ΪȻ˵
ʲô֤Ƶ۹˵ݵ𣿻УڵĳӪҲܽ˵ġѪʦӪеľӣͽȥһ˵
򵥣ѪǰɣҿռָƺҲһ׭šѪֵƣȥѪľųҾܵµıˡ˾Ц
ô򵥣һʱˣǶ˵Ѫǵ۹ľ֮һѪĳʦѪĲӣʲô˵ȥôô˾ͳһƾܽȥˣ
ûãλ˾Ŀռָҵһ׭СѪֵơֹѪƣоȻС衯ͻһѵƣѵ۹ǰ߱߾ľŶȥˣţ߾ȻҪ۹Ͼơ椶ȷȷʵǹ½ˣҪΪǸԪ½۹ʮֳ谮һλˡЩӶǶԪ½ĸŸӡ˵ǶԪ½ĵ۹ʵ˼ලžٵӡžЩӪʱﵣһ߳ʲô⣬ͰЩӶˣһΪӦòء˾͵
430½һ
죬ûʳʲôжȴӵм߲ԱݵƣȻܲ˼飬һ룬ʵҲˣ˼ҹ½ʥɽܹ׵ĸɵ㶷Ԫ½ľӣռԪ½أȴûô
һǶϿ½Ԫ½ݣʥɽʵ൱½ĲУ˭Ӯ˭Ӯֻʥɽλڹ½һƫ﹥½ֲ½ӮˡȫŪ˫սֵʥɽԣҪŪӣʵҲ͸Էˮһ򵥣˼ҲԸƻϷ԰ӰɵԪ½ʱ͵͵ɹȥģԸƻ򲻵ǲƻ˾ҪǰߣĵԪ½ǰ߾ӵȫ߲ơ
ԣҲپˡֱ̤˾˾ӪȻǿڣ˾һ·ͨ裬ֱӽ˾ųӪʡԼڴͷ͸ˡ
㣬˾ûѡǿֱӷع½˵ǰ㣬ҪһʦӪļAӶԱݡ
ԴˣʦʦųԼȴ⼸ôЩĪ¡Ī˻
˸ƯŮӣðڳӪAӣȻһ֪Ǹ깽ˣ˼Aӻ𳤣Ҹոξ£ȻĪͷ׼ӳʮڡ˸ƯŮӣҪʦŮӪҪ֤ʱӪӪءٽŻ˸ʵĵطӵܵӪӪû죬ͺųܡšĺְˣȻԼҲٲðһһ¾áڣһżԱӵСŮҪӪһС
ÿһζҪȥųӪеǼȷϡʲôʱ򣬺ųѪΣաпᣬͬҲϸӪСӸӵܵĺ԰ˣ
ĪĪǰ漸ӵܻһ㣬żӣȴҪһСĹ̾͵Сźˣ֪һע⣬ܵ˵۶µİϣ滹Լһ֡ͬģڽųӪʱʦʦųҲǵһμλЩֵĳӪӵĻ𳤣ţڻ֮Ϊĳӻ𳤸һЩ
ֱ˾ΰѾȷݵ˾ȥˣλʦʦųĪĴӾųӪţŸոƿԼӪӣûṳ̈ȥоųױȥųӪͬȥˣǷǳһһŮŵĵطͬʦӪãԼʦųóһʱūˡʦʦųЦһʱ俴Ǽû˾ͰˣûԼġһŮĸѪκһطƺһδ˾ӪأЩƦɾ֮һû£ЩھҲϱֵıƦǣûϺõĵҩʱˡ
ֻУȫʦŵҲǽʶˣûȥͷĸϻһŮӾеѰˣͦԵģû£ȫʦŲ֪жΪ¡β֪ԼѾΪͷϹҪ۲ע֮һˣֲòΪһ˵۵ͷʹˣ˾ߵϣȻײǸҲպôŮӪķŮˡ֡𳤹٣Ӫŷżһ첻ҵµõôҽܽܣȻЦúܲãҲ飬ȴûһ˿Ц⡣
ԭֽ𣿡⻹˾һ˽ε֣ͬҲԼȻڻûΪԼҪ˵֡ǡλشͲܺúøĿڳƺԼľɭÿһζǰ׺һ֣֡ʱ䳤ˣǸɵӶ֪ľɭʵǸˣ
ţλ˾ǻ³Ա˾չλС㡣ԺǺú׽һ¡ЦŽܵ׽Ŀܣƺ̫ˣ椶ֻ۾͸ðƵأ˾ʲôµģСʲôʱôɹҲʾصɻȥ
ɰɣɰɣֻǻ۶ѣֻҪܾͺáΰŮһֱ·һ䳡Լ徻ˡ
ܿ죬εԸˣ˾ȻûгܡǼAˣ˵AʵôôͰʲôèˣü
AʵûҲŽˣ뿼һ£˾һüë
˵ɣóʲôһᶼȥӪıеѣǶԼУƽҲɴʲô滰ʡˡ
431³ζ
ӦǸ䶷ҰɣǣȴʦȷһһʦĽ𣿡˾ȴЦЦؿ˵
ʦü΢šչˣʦȻ˵ҵһʦ϶Խһλ׶ԵУҲһģŮľҵδضԵо㹻ḻˣοҲûԸųԽһλ׶ԵеʦʤʻǱȽϸߵģ
ҹʦҩʦֻ֮ҪҿɣҶвеͼֻͷҲҪȥԶԶأ޵ҲãܲԸ꾫ιƽģȻʦǾûʲôɹ˼ɵˣҲܸɴӿռȡһ˳ǹһǸ˵ɫǹ⴦ζĳǹ
ţôôأȴգգ۾Ƕʿޱǹû˺ܶĪĻƣƺͦģǲ֪Щʲôá
ټ˼ۣˣЩƣȷʵûʲôãЩͳͳȥζʱһˣ
˳ǹǵԼ֣Ūļޱǹ֮һô͵Ůˣ
Ȼȴ֪󽫾Ʊ֤ģ󽫾ƸԼٷ֮ûĸ֪λԽľɭֳǰ߾ʱҪҪ׭̵ޱǹ֪ô֪׭ޱǹģû취⵱֤νûеĸ֪ԽľɭֳӪǾ˵ļһ󽫾Ȼλ֪ʵ˸ٶġĸˡ֮⣬ֲ֪ðġNˡ֪˵ν͸ޱǹʵѹƴͷġţޱ˾һֻһʦؼ󷨸һʦ󷨣ΪԷһõģƾǰѶʿޱĳǹǸŮʵҲеĻӦƿʦģڻʣһʦؼ󷨡ֲΪе۵Ů׷ɱҲΪ˵ȴԮǾѡ˭֪ȫ׽ýľǷ󷨣
ȫǲõĻɣ׽ָȫֱӰ󷨻۴ħ龧Ĺˣ󷨾Զˣͬģ󷨻۴ħ龧ȻǴۣͬʱҲǷǿĵط֮Ը󷨣ñƽ֮⣬Ҳûİ취ˡ˵ʦʹ÷̽о͸ڹ˾ûʲôֻˣûб˴ķݣһһط޼Ŀ󷨣Ȼû˭˵ӮͲӮϾʵ̫ˣҲûһʦôģڹսӮԸֱˣ˾ԣڴˣ
ɾ˾ĵʱȴ˾ֱۣ͵͵˾һʦؼ̡ԭҲŮֻľģǲͣҲᣬ˭Ӯ˭ˣεʵҲӰҲǲˣ뿪Ӫ˾ˣǿڣ󽫾ˡҲ˵ܾͽ˾ˡ
óǸ׭̵ĳǹֵǻƷĵ߰㡪ֻε֮õġ
οεݸ˾ģԭҲ˾ԼĻ̣ʵҲ㲻ϰ˾ˡȻҲ֪Щʽȴ߰ĳǹʵƿеΪԴ͸ģıУʾ֭װģģʱж˺ü죬óһʱ䶼ֻǷŵߣ춼Ϊ۵СĲšֱڣͻȻôŮˣʾƵó˳ǹ֮
κȻߵ˾ǰ̵ݸ˾Сû壬˱Ķε֣ǸŮ˵ˣ
Ȼܿ죬ұ֤ԼСͷӦûôùƺǵβָ໥һ£ϣһվһϣҲûλԼβָһֻ˵һϣѹûô
ڣģԼ棬ȴȻ˫ҪðƵ˾ôⱲӴûôһŮӣǸҵŮˣ
ѾȲؾҪ˾һνˣ
432²ս
ȻҲܿ콫ȲжԵޱȵһǹݺ˾£ŵƲԶ
ҲΪؿ˾һۣŮ˲ǽ֮󰡣һǹǹӢˬζͦŨģֻϧһǱȽϲһ㡢һŮˡҡͷ˵Ҳɵظֽοܰµģֻϧȴ֪ǸԶɰСŮӣʱȴڽŲޱȵɱ¾һΣȴϵģȫͬε˵Ůӡչ˾ͺܺˣϣѧսҲУͷģһξŮ˸øɵϸŮĻãϸеģѾͷִ򲻹е˼ٲȷһ㣬һŮӶĻҪԿţ᲻ᵱ£粻֪Сӿ϶Կ
һ㣬Ǹոոܹģζȷʵˬ죬Ȼһֱֻϲ¶ǧǰФվжϲʵҲ֪ģһŮϲõеƮƮȻȻ˵Фϲķʽ约£Фռ˵ʱ绹ǾܲڵģȻ㲻ڸФոӶͶʥɽȣԵ΢ˡ
˾Ҳֻü΢΢һ壬ˣȻʱȿһۣƺڵõ֮ͬ󣬲Ŵոջǵǹۺվ
̬ȷʵӣɫһӾˣ͵ۿΣιȻһģ¸֪жûˣȻҲ϶ͶһѯʵСο
һȻȴÿЦã㶼ѾˣһⲻԵö
ڼ⸱飬µԹֶ˼֣ݺݵضԶ˾ҪŮˣôǰôʧ
һһҪݺݽѵͷ֪ܡ˵޺ȻھӪЩƦѧģָǾУһЩɫرڣרȡþǵЩŮˡνĿУܿ쿪ʼˣ쵽ʱ򾿾ǲʺϹȥ䵱еʱѾһǹɨ˾ϸ֫
ƤӺݺһŮˣʵ̫ˣôԻû˵ʹոջԼ𣿡ʲô
ֻȴ֪˾ʵһעⲻĽǶȣ͵͵һȫʿǶ֪ĶǡãʿʿҲڲǰӾ˵ĴӪ֪졢ŭĶζʲô
ûʲôƢܿͳȥˣ˾Լ¶һ˿֮ɫʵҲӪû죬ʿƣ˾֪ʲô˼ֱ˼½ˣõĴǣ˫ھ֮ǰ໥ʺ˼һǹϵ̫õ˽оʱŻ˾ҲܿѧˣŮӦǹϵãֲֻãȻѾϣڽľɭǰһá
˾ΪǱһǹҲ˼ŭ⣬Ȼ˵Դ߽ǵ֮ⳡѾǿʼˣǣô˵ŮĶӦսʵ̫޳ˣҪ׶ʦʱǴһԪ֮쳣Ũĵطмľ۹Ԫ֮еĹԪ֮Ȼһǹȥ˾˵ȥˣ
˾ķŭεĺûӲͬ絹֮⣬ŮӣǺܺõѧϰ֮ĲϰһʦһԾֱһǹɱȥʦ׼ĿյҪѧ˹֮ܶˣ
һǹûɨ˾ȴû֮ɫ˾ȻĶûһ׼ǲܵģɨв֡漴˾ڶԼһǹʱеĻȴҲ˼ֲм
ŮˣȻֻǿһ߽׶ʦʵˣʵûйʵսոһǹֻǺһɨȻôǿ˾ص˼Ҳܿѻ̼ռʱһ䣡
УӪˣΧˣθ˾ˣǰһƬɱ֮ĻߴĮ֮⣬
ţСŮӶ󷨵Ĳݺܸ٣ƺҪСǿˣһ
433Һ
վϵͳѧϰģôӳҪǿˡҲпһạ̊́˾ͷȻҲŪɱ֮٣ԼȻԣ֮˾Ҫ֣߳󷨵ĿƣԶԶˡ
βһıгӪݵĻ𳤣ֵµıܹҲʮˣڵһȻҲгӪȻAӵ˺òһ٣ߵòˣÿӶǼ˵ģŮҪǵȻǸϹ֡
ֻǰⳡ˾ʾȷʵǾʾףһһ޼ľ˾ֻվԭϸָᲦŪţȴʲôʽʹһȴҲûŵʿǺܿȫǿһŮǹˡ
ܿ죬Ѿͷϸܵĺ飬˾ȴڼҲ̤󷨷Χ󣬾ȻϾȥδλȥ˾˵˵ĵȻǹ󷨵ģʣ˾ڻش𡣿ͷͲһˡ
̵Ĵ˻ΪμAӻڵɱȥǸĴ˾Ĵȴھʱ򻹵÷ĸ죬ģ˵Ҳ֪𳤿϶һˣ˵컹һŮӪĴҲܹˣƺҲҽ𳤣˸֮䣬ôô󰡣Ȼ˧Ҳû˧ĵز
˳òΪҲرߣ϶һԺһҪԼˣԲܸ𳤽ӴмپһھӪıʿǶɰɫҲ˼־衭һʼʱλŲ˾˾֣ͣٸӣպҲģһֱΰѸʵˣȻҲѾ۵ɫЩףÿһǹɨȥȴɱݣ״ĺ˼˾֣
βڣ˾װ֪Ҫ֪ÿһǹޱȣһɨ˾϶۵ģ
ʿҲŵˣ飬»˾ˣһ÷ǳסȻⲻҪģҪǼȻ𳤶ˣǲζĴ˶Ǿлˣ
ˣмһһϣһپһˣǳ룬Ҳܴ󼸷ְ
ڣûȺһʧȻʼգֱĴ˶ľˣòڵϴڴڵĴϢ˾Լ󷨡
̧ͷ氧ԹĿŸͷվŵΣδεֹסµˣǲжۣǽǸ˾ֳǹƺҲΨһļˡ̾˿ôϲչ黹ΪԼ룬λǹȥҪ
סˣɹˣҪԼʵûΪͷԼˣͷʼնֻ˻ûûɱɱ󡣶ңһһۿģҲվߣ϶ͷѻ󳷵ġܿ죬˫ֲĺȻǼģΪѾһֻץסĸ첲һִֻҸ£Ҫˣ
ĺˮ͸ɫ䶷ȴճոջ԰ŵȴ͸ˣ͵͵ɬĿһۣ˸ξһ⣬⻹һθô׽ȴòΧ۵иոϣˣ˼ҷһΣڼ𣿿˼Ҹոջһ˶˵Цվһأ
ףʵĴ˶ʵ̫̫úƭˣֻҪǸ˶֣ܵƫƫֵսޡɾĿڶһڱʿҲò˼վҪɢȥʱȴȻһסˣ
棬Ȼֽһ˶һԣҲǳŽȥģ
α˸סˣ˫һһţոջĻϲȴ׼Ҳû˰ˤڵء
ҪعͷίΪʲôʱ򣬺ȻַξȻѹûһСܵһŮǰһСĶͷʲôŮǰ
бʿ϶ʱˣޣȻްļһһʵ̫ˣôô޵ˣ
ȻеĽ޻и޵ĶȻȥֱһסǸ˵˫֣ޣһ
Ҳ˵бʿһͣʿˮŮǸǿȥˣѵ̫ƯŮʵһûӣеôֵϲ룬͵ȵĻװ֪еľȻĿŵĵԸŮ˵棬ֱӹȥץһŮ˵֣
꣬㣬ôҲˣԣεд˼𱸸ǡ
ûŮĻشѾǿվԹίغ֡ľɭҺˣ
˵գݺݵذľֳǹһ˦˦˺ü飬ָͷȴôҲɲ˦ȥֺ޺޵ض˶ţҪӪȥˡ
434µ͵
ոսŮӽ꣬ȫӪֻҪǸеĶ֪ǸĴ˶ͬһģƢԸҪĴ˶öˣңƺһֱĴ˲ԸȻĴҲؾȥһŮӪˡ
Īɣ֮ԲԸĸͷʵ
ǸƯŮȻĻˡȡĸ׵գټԼһ֣ȻڵҲ΢΢һ㶡
ȻĵĻθոһƣʵ̫ˣ⼸ûǰҫ˵ʲôһӪĻȴһŮӪ컹һһϡĻһˣκεʱڣһΣĸպξȻĸ첲
νĶȴиոǵܿɢˣûζŵֱӰƵڵô
ʮپҫΣֻҪεһʵʵڵĶԭΣ
ĻЦˣμԼʱһޱĵУĻþǰսΣգҲֵˡ
Ļֵֵ˾֪˾ǿˣʵнľɭˣǸͷβɫߣ͵ļһһ֮ԻܲľԼҲֻɫҪŮ˲ҪѡֻǣҪйߣֻҽľɭûܶʥʸռԪ֮ĵӢ֣Ҳֻ˿ռԪ֮ĽľɭԵӢ֣˼ɵӢʥ
ǰ취ýľɭӦʥɽС߳AӪûȻֿһһϮµŮҲAӪ
òȻѷĻǣŮĵΣǰһԣʹûһƯŮܳôǻģ
ȥAӪصģεİɣºݺһ˼Ůˣҧгݵ
Ҳע⵽Χ򼸺İŮǰȥˡ
һ߷ȴʶصͷ˿ԼȻҲСǡȫûпɱ԰
¸ŲŲҧҧӪطȥˡ
Ů˺ܿͿΣǿѹסͷļһʱƫͷߵƯŮ
ߵǸŮˮһǰҲһֱΪŮεǸƯѾߡֱռˣܰڻУŻȻ뵽ŮӦþǧˣԼ̤ƣɺĵ֮ԾɲѷɫԼŮ
ʱһ꣬ˮԾǵһ۾ϳĻֻ꣬һ겻Ļĸо˼֡һ˽ˣԭ׼ɢȥıƦûַ׷״˻ܿ죬ǵעʹˮתƵˮؿȥˡ̫ΰˣ
ŮˣǧָйأҪȻȫŮϹˣϹˣ
ƫƫŮĻЦе˽ޣ
ˮһԼһ⣬۽΢΢һ鴤ƺܰ£һġģôȫˣ
ľɭǰɣɺĵˮģոս׶ʦõڹӪγԺ͵ý𳤶ָСŮˡˮЦᡢᣬպøǰĻ𱬳ɷȡ
һڳӪѪˣ
Ǹģһ鰡Ȼ˵е֣ȻǸ۹ѧԺѧԱ߹ӵܣʲôɺĵӣʵҲôһ£ǰһЩ۹ѧԺѧԱھӪʱҲ˵ģʱѧԺϣҲһЩӲμӣʱҲӮģʴž͸ѧԺֻǹһѡ
Σ꣬һ֪ŮˣҲûʲô¿ڵġܵ˾񲿶ӵĳģҪʵ֮߳⣬Ҫ㹻󣬴󵽲ȼΪеһЩԭ򣬲òӪмˣȻˣôںǰĴ˶ʲôݣ
˼ҽޣһúܺʲôŮһһûɱӲŹ¿ЦһºˣѾܵ͵ˣͳٵʮ죬Ȼ˾ӪϹ٣ڶ°˹½ʥɽ߲ĵϵеŮӣ˼AӣһŮӪֻҪǸ˶óĻԼҲǾʶô򵥡ֻûüӦˮģѾӵĳչˡ
435¸պл
˼ҽѾ޳ˣô¶ýһˣҲڽֵսҲܲǡ
Ȼ޵ǸһֵĶǺֵòοѧϰġ
໥һۣɾҪֺˮʱȴȻüͷһšĿȻӪ档
羹ͬʱ򻮹ȥ䶷ʿΪļһ
ȻҲСʮսӦҲԵһ䶷ʿĹȴֻüתͷĿȻؿ缰ǰɨˣȻԵˣ
΢΢һüҲִ֮ǰˡ
ѪʦĳӪѣҪҲ磬ǲطˣȵ
ȴˮľȻҲɫһ䣡Ӫ棬ֻ̤һʽˮˣ溮˪ЦſΡ
ߣʦɺĵӣһèģ⣬ҾӪεĵӪڽѵҵСӣҪ£Ҳһѵ˺˵ͬʱĿɨӪأȴ΢΢һȻǧĵĴ˶
ʦ֣˵ʲôˮּ˱Ԫ֮󣬺òײŻ׼ǰȴҲòŰһ籣
ˮʦãӵĺĵӣİ˽Ӵʦ֣ڼ䣬ͱøİȫ˵Ŀȴʱʱɨ˾Ļꡣ
ϵǱˮģȴҲɸ໥֮Ҳ֪Ҿʲôֻ߷ʲôŻģϣҪǰˮĹ֣һͷѩ޵ĺѾˮľԻɺĳˣټˮĻȥһѩԪ֮еıԪ֮
˱Ԫ֮ζʲôζžûбѩ޺ˮպֻܴﵽ䶷ʦĳɾͣλҲڵͽ׵ʸΪɺĳϣ
鱨УҲ֪ҪˮģһǱԸģǸ˽Σˮĵͬ磬ǸżʸɵǸ˵еλ׵
ҪԸе㼬֣ȣ˾˵ȻŶʦΪʵѷɫһ䶷ʿҲͣ٣󽫾ӵδŮɵͽϵĲ֪ڼȣ϶Ҫ߳һЩˡ
ȻҲǸʸҲлεĵӣһķȭս裬ҪԸһͬΪ䶷ʿҲûʲô⣻οСϢ鱨δؾˡЦһʦôôܴӮһ䶷ʿ
Ӷʦ䶷ʿ֮Ĳ྿жҲǹˣӦЩʵģ׵ܶԸ䶷ʿĿܻڶԸ䶷ʿ֮ǰ䶷ʿѾˣһ˵ĲᡭŶҪǣɽΣ£ɾ;£ɣܣҲãշβУԺҲлġҲӦˬ죬ȴڰЦɸͷǲһͷ˰ɣҪԼˮʦãҪԼ£ˮʦϲˣôõ¶
٣лΣֵĴνĶʦ׶ξܸɵ䶷ʿĴԷģʦӮ䶷ʿֱ췽ҹ̷
ԣСӣнľɭǰɣھ;㣬Ȼˮʦ£ҪǸҶˮʦκβĶķԸˮʦøɻҲ˺㣡˵õҲõ˵仰ʱѾߵǰָεıǼ˵ģ
εͷû˵ȴڰ֣ȻãĻͦϵģ͵һֱ͵ʱǸṩһĻᰡ
ξˣ־òգ͵͵ˮһҪȻֶΨΨŵŵǣǣˮСǽʦãְȻҲκ£ֻܷġ
̬㲻Һ⣬ӪʱҲ̫㻹ǽˣҸϰƺ˵ͷոʵοģ˼ҼȻôʶ࣬Ҳ÷ˡ
΢΢һ飬ȻúЦﻹǾӪȻλˡ
436浱Һ
ֵֵߵ߹ȥĺĵĽĻҲһȻؿΣͲˣֻҪݶѣɣ
ƫͷˣһʵýƫƫҪĶǵô˵棡
˾ҲĪĿΣľɭ𣿶ԷҲֻǸ䶷ʿѣһǸսûõģľɭոտǻɱһ䶷ʦء˾⣬ľɭʲôƻҲö˵ʲôġҲֻվһװû
˾ĻꡢӦδؾ͵ҲûӦˣڳģոξµʱһмĿΡ
ܰôƯŮŪ֣ΪAӻжأԭҲֻǸ˰ѵıǲ³ٵıܵ˳𣿿ƫƫAӻ𳤡AӵͷҪ׻ˣ
磬ҲĶͷ̾˿
ôͷβʵڵı飬ԼǾΪģƺѾܱԼˡ
ζԣЩʲôԽԽãԽԼԽãֻҪ½Ǳ߲ԼֻҪμһιģһս㹻սɷ꣬Ȼ󷵻ص۶ŬоϹżҩתơеˡĿΣﲻǵ۶ǹƨٳǾӣ˴ĵطǰ߾ӡǰ߾ӵĳӪӪУеѪӣΨΨŵŵ˰УֺϹٿԣ̫֣Եòײˣ֣УοСҸн䶷ʿΪӪţӲӪʮУһ䶷ʿӪʱȴˣⲻŸ߱ˣС
ôˣҿƺЧβʵ
ǰЧһ컻һףǲ̫ˣ̾˿ͿˣСѧϰս֮⣬ģȫװ͸ƫƫΪһ컻һף˼˵һ⣬ˣǸոһӪģô컻˸ӪҲŻ˸ūϥģ
ٴ͵ۿЩʱȻҲг˱֮⣬ʵŲɻ
ô죿Ѿһ٣Ҳ̫˳ۡʵ
ɴ෭˷ۣ⻰Ҳ˵óˡСӣܶ໰˵˵ͷռ˳˶öĿһ£ΪãʱȴҲòεĵҲ֣һʱ䣬ͷҲ½½˽ⲻˣǸСлеĿСһ˵ˣһС̵֪ļһôҲ˵ϵɣƫƫСӡҲ֪øһʲôˣ˵ּһ˶ɵһͦСһСװģװʮ꣬Ȼûܷ֣ò˵Ǹ漣˵ʲôѾ֪ʲô˼ˡҲֻ̾˿պ취Ȱɡ
⸱ģҲΪ⣬ٿΧıƦĿ⣬־ú̹ܲˣⶼʲôһĸе
¾ǻֻʮ磬ǼŮģ˰ڣȫȥˣ
СǽԪ֮Էսյĺܲɫһ
սȻѷһЩٶʵ̫ˣӪĽԪ֮Ԫ֮Уعһ֣£ʮ磬ĳǿ֮⣬ΪҲֻڳн׶ʦңûһܱÿģ
̾Ϣһʵ벻ˣԼѾ˳ˣΪʲôԼҲȥҺԣرԼˣԼ粻ȱ˶һִ˼֡
ѵԼ͵ôѣ˷ǵΪԼ
ֻ̧֣δսͺָɢˣϾ˿Χˣƺûܽӵ£߼ʱոҲԸߵһˣҲںٸߵһ㣬͵ǸһССľˣ֪ӪҲ˭ģ
һΣѾ˾ԼԶһǰͬʱһĳƷײһͬʱѾһǰͬһĳߵĳұߵĳʮ磬һȦ꣬ȫɢֻصԭλԾЦš
ȷʵˣСӵٶȣʵ̫ˣ
437л
ǿ죬ڴɢԼʱҲ赭дƺʲô΢Ķһ㣡
ʦνAӻ𳤣кԼһߵ͵ʵֻǳӪһ൱ڶְļһˣҲ֪Ӫе⼸ʵΡ
ԭļְȻмҲ֪˼֣һʦŻʰӪļļһôԸҲΪԼǸʵ
֮нľɭСӸոֹԼԸӪʵҲ൱ֹԼͬʱϳӪʱûĶ
ַֻʽԣҲûʲôҪԼССĶʦ֣һʦȻҲҪͽ
ȴˣոնԶʦֵʱ򣬿ǰҲȥˣһεΪⵥ˷ݴ
ʱŸոջӦĳǣһ𾪣ŲʵĿ⿴ΣAӻ𳤾Ȼʵʵǿֵزˣ
ʮ磬ʯҪȫ£Ҫٶȣң绹һ䶷ʿÿһһʦɼAӵĻȴƺӵĺɣ
ո缰ǻûüע⵽мǸμAӻԵģʦ˵磬ȻͲ֪ҪˡʵȲǸӪҲȥ̫ɣֺαطǵһֺģֻ㶼˽𳤵ˡ
䶷ʿϹ٣ʲôˬ죬йЩССϣҲ޲ǰɣοȫˣǵ˽ЦȻЦһģȴûٳƺνҲ˼䣡
ߣ㻹֪Ϲ٣ҪѵҪˣ¸˼ֲ죬Ҳ֪ľɭ˵й߰г磬Խľɭԣûκвʹսľɭǹ½ˣ˫ҲУֲھʹսЩˡѵһʦʹսȥˣͶˡ
ѵòˬ죬ҲУںҾйĲˬ죡Ц
ְǱְϹپϹ٣ְôˬ죬ôϹսأְҲûôĵȺãЦ֮⣬˵ʮˡ
ܱߵһڳɶЩݽǶټϸոջֱӡѵˣҲ˼棬һЦ
ʵҲֻǵϷˣ˵һн䶷ʿΪӪҲýôߵˣ𳤵ҲЩ˼
ʱԭǺһڳǳȥݺһٵļЦȻҲÿɰȤ
ΧĺЦȻ󣬵ֻҪͨ˶ο磿һУΪǳǷĽľɭ𳤣
ע⵽ˮľȻҲ͵ЦʱݶЩˣƫƫ淢ãѵҪһ䶷ʿսϼٵȥսˣңսֱӾܾ绹ˣ
˼ԼƽЩãҪ˵䳡滰ԼҸ̨ʱȴɻƫͷվˮʵлôôã
ʵλˮǲȡģ룬ˣϾˮĵʦ֡
е㡣ˮ΢΢ЦŻشոմһˡ
˵գ˲ֹ֮ǣΧĳǷ׷׾ҲУĴ˶ôɸ㶨˰ɣ
ûôĴ˶Ӵ
ʲôƻġţǹƻŮĵı
ǷζҪըˣǷˮûˮǻΣֻҪǸˣ˭ϲֻҪ뵽һϣ§ôǻŮˣѾˮĽӴôˣûˮĻ˭ôùһѩ󣬸Ƕųڵκ˶һǣһİˣһˮʦýŸոʶĻ쵰ƾʲôˮʦԼһ·ˮжڣˮĿ½Ƕģ
ҪҪɱ쵰ŭţȴһֱڸ˵϶Ӧģָһ״ʦӦ䶷ʿľȡ֮⣬ʲôôҲûСǣ棬ܾôˣʱ̣˽ҲУ
438
ĿɨΧӪȺ󶨸ϣһĨݴǻ
ҪˮʦõⶼҴĻ쵰Լԣʵ̫ˣ
ȻĿתƵ˾ϣƯۡǻֻϧûд˾۾￴˵˿ĹУӦ˵ѹûô̫ע˵ֽĿŲϣһ䶷ȫճͬĽ绨ȴһڲͬӢ֮ϻĺˮ˸оһļ£ֻСƤһ֪Ƣ̫ˣͷϣ˵ٶһ棬óĶ˵е˼ƺмڴֻ
ٿĻ꣬˰ͬ˼£Ȼؼǣ椶һ˫۾϶˵ϣǸɵĶó椶˵˼ˡˣ
ѡĿ΢΢ָĻԸյе㷦ˣ㣬ţˣȥӪӪɨ
ɨӪʣѾиȥ𣿻ǵĻꣿüͷһ壬Ը֮۾ȴƳĻʵԼ
ȻǻĻʱаĿȴҲǼٵģĻǻӪʣԲУ
ȻЧˣ΢΢ȻʵЩϣһΣл椶ˡӪһʱ䣬椶ʲôʱֻһ˵Ѱɰݺˣ
ҪֹʱĻȴȸʹ˸ɫЦӪˣСŮȴӪˣķԸֻ䲻ͷˡ
ǳӪˣǳӪ˸ãһЦֻҪʱĻȴƺʲôЦɣǸܰɣ
⵹緢ˣôŮĻ֪ԼҽģȻ粻䣬ȻŮӦҲǸͨŮˡֻüʵʶҽ㣿
ɵҰǰյʱ常˿šѩġĻգգ۾Ȼ˵
ȴһˣýĪ˵ǡѩˣǽ𻪵ˮľ֮ԼҵҲǱýģŮԼҵȻһšѩȥ
椶ͷָԼˣֻ¿Цݲһ椶˵˼ҪŹǼԼ˼ԼĻ쵰绹治ģ
ҲĻӻĻᣬֱӶ˵㣬ˣӦӪİɣȥӪɨ
Ļ죬ĵܻܵûòأȻһ䣬ҲʡкˣìͷָȴҲĻּġ
ԸƳʱθɴ㽹ǵı鶼ǷˣţϷû˵һϷģ
粻ɵػֻǸԸ˵Ů˾Ĳм
Ů˲Ǹдͷİɣ۽΢΢һ飬ǣŮ˵ģƺҲոյǸŮһȸԼһ̨ˡɵңߣƾҲҪԸң䶷ʦүүҵֵܽľʣһҲûʸԸңЦңľˣɵңǵ۶ң׳շԼİ
統ѪӿүүɶѮʵ䶷ʦ߽ףãһ߲Ҳ䶷ʦ۷ˣһ䣬˼񶾵䣡
˵ĻҪôǸԼгҪôﱳԶԶԼңʵԶԶԼȴҵԼ˵ϵһֿܿųˡ
ǿԶֲòѹ¾ֱӹȥݺݸＸƵĳ嶯

˶࣬ö֣ŰɣлӷǸһ̹ĵļǺţȻǲҶ֣ǶˣһǶˣ
ֻðĿת˾ȻƺһŮĸ˵֮䶼ûʲôҰ˾ҲֻԼһˡ᲻ҲиϵӦǲܵģһŮϵﲻǰŮһ㣬Ѿ˾ͳһʽΣȴҲʲôɵĴӵܷװƺͨͨģŮȻƯȴûǰŮǰһ͸һ֮ϵĸо
439㲻
ŮˣܲҲǸдͷ˰ɣ
ĵһͬĻڷԸ˾ʱȴ֮ղº˼֣ϾһƯŮ˱ͷЩ󣬵ڶƺǶǲ˭֪᲻Ҳĸļӵܣ
㲻Ѿ˸ɨ𣿡˾üһ˵磬˾ԼڸոսӪʱҲǸרŰһŮģҲÿһӪʿ䶼еĴ͸˵ˣոˮһĸһ߸һŮǰŸˮĵ֮⣬ĸ̤Ӫ֮ҲһʱȽӪˡ
ߣѵ㣬㻹ˣЦȴ˿ͬʱҲڰϲŮĻ˷Լһ䣬ӦòҲǸд󱳾ӵˡ
Ԫ½ľ֪Ҳ࣬һ㣬Ԫ½ʿֱ£ϼٵһȴ֪ģ֮ǰŮ粻òӵһߣһСƤʸ
ȻҲͬȷ涨ϹٲܽѫƲܶŮйֵľٶù˽𣬿пһЩ
ŮˣոЦͦİЦһҾ޵Ŀ޲簵˿Ӫԯ⣬ո˵ҪȥˮʦûӰӣѾʼĥŸôԸ˾ˡ
ѾڸɨˣҲױƾʲôң˾ʵ
ǲѪıǲǳӪˣʡ
ǣӪAӵġ˾ʵʵش
AӵģAӵľ͸ˣ
ߣ˵Ҳİɣ¼ϼһôȵбۿΣȴǻ쵰ȻԾ˫ֱأһϷģ
̯Ϲ٣ŮҲ湻ùˣ簵ҲûΪε⸱²ؼ߸߹飬ʹŹ˾ˣϾ㲻ܽ椶˵Ҫܽ椶ֽҲǼġûˮʦǻȴҲؼǣһʵ̫˶ˣ
¼ϼһ𣿡˾⻰ʱȴǶ磬ŤͷȥΡ
Ϊ䶷ң֮ԶԶһˣȻҲֻǲݲݿһ棬ȴҲסôһģ¶˾˵ͷ
˾Ŷһʾˣȴͳһӣõǰ˻ʵӵĹҪһ㻹ϵҪһ㣿
˾óӵȻոմʦʦõѪAӳӣǿѪУھųӡļһְӡ
һˣѹǻ쵰һϷıˣ飬椶ͷǰ൱ѪųӡļӡһϡΪƵ۹Ԫ½ľ֮һѪųųʵְȨųϵ游ˣľС椶ܹóһǯѪųųļӡݵλ֮߼ǲԶģ룬Ͳǵ
ǼӡȻĴһ㡣˵ͬʱ¸ôӵһȫ̯ˣƫƫһСƤȻϻ
࡭졢ӡ
һ˵˵ǻΧ۵һ򣬾ҲɵˣŮ˾˭󽫾ŮòѪļӡɡǣҲû˵۶ʼһŮ˵ģİ
ţǶϹٵĿ𣿡˾üһ壬Ȼȵ
𣬿椶һӡ绹治ҶȥֻĬǶ
СƤӣʦһǲŶʿΪбļΣǧӴ䵥ĻᣡͷĿȴ˸
һСƤȻû̫ѿС˵ŮˣҲͷСһҲڳӪУֵˡ簵
ش𣿺ܺðãҲһյӪЩˣǸʰҲ汾ȥɨһ°ɡ˾ɴ൭˵
ɵˣŸôԸСƤأһӾתҪһ䶷ʿȥСƤɨӪʣȥһµȵıʿɵĻôܣܴӦ
ô㻹ˣˣǼ죬ֻɽ˾˵
440ʦû
˾мӡѪȻ˾ĸһĳʿһ˼һӪʣҪһӪʻҪһļʡ
֮ǰ˶ɻΪʲôκ˾ʱ򣬻ͬʱвٸŽأȻˣ漴ˮȴʮǲɢɣʵĻҪӪĽȥˡ⻹ɨӪʣ˾ŸոնµļľǰٿľԱ߰ڷŵһӦþߣ۽Ǻݺݳ˼£ЩᶼҪɰɣᰡ
ЦҡҡͷѹˣʵǶԸԼܴЧġҲղˮĳȥʱ򣬶Լգ˼۾ӦЩҪԼ˵ˡ
ԭλԥţϾĻҲǼδˣռҲƲĻȥˮģֻɣξҪĻĵڶһŮȻҲʱ˾Ӫ˵ŮӪӪҪĻꡣĻҲֻôκǸŮȥˡ
ʦûôΪɣ
ȻһӪ˵ҪȥϤһ¾Ӫˮľӭ
ûôҡҡͷЩȵĿˮġ
ô׶ʦˣ
ţˣʮ֮ڣ˵ŶˮԵ
̶̼ܶͻͽ׶ʦ۷ĲΣˮҪģ϶ǲСˡЩۣȴЦţʮ꣡
ˣҪġķҵˣⱾķͨŪֵģûֻ֪ȥǡˮЦֽƧ䣬˵ʱ򣬺ӵҪתͷȥ
СѾͷְѹ˰ɣĿɿڴ
ͷӸÿģ𿴡γְϽ˽ָ
ΰѻŵζġķսˮһӪܱʱҲڽˣȻǵһδ񣬵Ͼ䶷ʿΪڼָ£ٶȻǲġ
һ䶷ʿͼĻòòܼ¼ĸָôҲʲ
˾֮ˡ
СƤӣҺ̨ٴΣȴʦΪ㣬Ҳ֪
Ŀ˸Щ۵ĴӻȡһʦؼĻ̣ȻһʦؼĻ̶ԸһʦЩ㣬Ѿûиͼһˣ
Ͼ䶷ʿܳΪĶֵģҲ붼Ǵʦ۷弶ôܻᱣдʦµĶԸ䶷ʿ̣ɲΡĻǣдװԲںϴʲôĶҲҺϻдʦؼ̣ȫ䶷ʿ̣龧ʱ̶Ը˾˶೤ʱ䣬һĵ龧㹻һˡ
Ȼ˾Ǹδ֪ġԶԶǿԼҵıݣҲҶ˾лҲضѺ˾֪һֻǲ˾£˾طһЩԼ¶ûġ
οһ·ϸˮʦһˮʦȴãҲһӵаҪѰطйһأңˮʦòڣպáе侢Ȼһֱѹ͵ͷҲ¶аЦݣȴûע⵽ͬʱ˾Ҳü΢΢һȻҲܿĵЦˣһʦؼ̣ҿƺôպáһֱתƵθˮóӪһޱȵģǶϤˮĵǸʦ֡
ǲ֪羿ʲôȻһ䶷ʿΪ˷ҴҸϻӪأʱӪҲѾΧ˲ˣǵޱȵҲȺ룬ûȱ첲ûȣ¾ֻʣһ£˫ȹڵϣۣͨͷʹײ϶ѾǺôһˡʦûʲôɣ̲סʵ˵ûɣ
ûҼǵһֱġˮЩ̫ȷش
ˮĸζû䶷ʿΪ˵Ȼ괫Ҳ䶷ʿΪ͵̧ͷÿθˮĲվһΪܵӣ鲼Ѫ˿˫ͫһӵԲˣʲôսģˣֱȭͷͳײȥ
441˾
ڷսϵȷʵͶ֮䶼ޱȵΣվԱߵˮĶֻǰһǵѾţ
ʲô̼ˣΪؿѾޱȣٶŤı˵磬˵Ϊ˾һŵģϾ˾ĿռָԼûˣҲûһв䶷ʿĴڵ¡ѵǷѾͷ鷳ˣ⵹пܣֻ鷳ѰԼ鷳ʲôޱȵϾһȭγǲ㲻ôվˣȻֵò͵һСᡣ
ʵֻǳһȭĻεô⣬ɿ⸱ģûмȭǲˣҲһ㣬ֻǳ״ʦĻҲ⣬䶷ʿϡռϡȻ˵ٸȭͷ㼸ʮȭͷҲ㹻δðˡ
ðɣ쵰治Լ͵ˣ޿κε̾˿ƫͷùǵ磬ͬʱһӣֹ磬ͬʱӳȥҲȭͷײˡ
׼ǰݺһʱһ΢Ĳȴ˼һ
ʦؼ󷨣ֻô󷨲ħӦÿ˰ɣȻάû
һ̣ǵ󷨲ȴıǿͬʱҲ˼ЦˣһתץȭͷҲһ绹ûüӦȴҲתȥˣѾǣűߣ
ֻ˿ȴμʱܹȭͷͬʱ羹Ҳһʱת
ȴʹɾͬʱǰʹˡռɱһСƬռ䣬ǿǣ֮һʱ䣬Լǲźۼ͵һټϡռɱٵĿռǣ֮糯ǰ˵ʱٶȱ֮Լʹ÷ʱٶҲˡ
ȻڼײεʱҲܡǿù磬ȴּΪεٸ͵һƣٶȸˣҲ̵øˡȻУȴӪٶȵȷ켫ֻϧɲסţײ˼ٵӪˣոմӴ˼ٵӪֻʣһ£ֽȥӪ˾ʱҲĶˣȴǵһЦĿռָˣһӦ̡ħȫŸôûмܷأԼˣȻµ䶷ʿεֻ飬һʦ켶ɱõϣҲ㲻ˣֻϧħ龧˵㡣
ˣ磬˾ûа飬֮Уʲôͳʲô˾Ӱϧʦؼạ̊́ܶʲôʵԵ˺ǻɱ˾ĵ֫ͷȻˣԴˣ˾ȴǾһ̹
Ǹľɭܸ䶷ʦģɱ䶷ʦأȥٺòˣ˾⣬θոһ²ؼģҲ˾ЩŭˣҪΪΣ˾ôڶԪ½Ӫô
ǸˣԼʲô˼ѵӢҪɱԼʱ򣬽ľɭԼʱԼˣ˾һĨ㯻ι˼һһȴǿԿ϶ġ˾޺ƳһѾ˴Ļ󷨣Ϊ۴ħֻǵͼʮƷħոնԸһ䶷ʿʱѾʣ޼ˣ˾һ֣һмħʸУͬʱԭǶڣպúľĵͼħҲ
άܱߵ΢ֻ΢΢һȻȻ
ˣ
һ֣˾ҲǷǳģﳤһܰٷ֮ʱ䣬ҲѾΪĳɼˣүү˵ֻҪò˶þ˿˷ʧЧǰħˡ
һϰ˾֣ҪѻջʱȴͫȻһһӰƿӪʣֱ˾
ңٶȺÿ죡
˾һӻˣջҲͣǰ
㣬ǵӰ˵˾ϵʱȴȻͣסˡͬҲ˾ӪͷҲ˿ָͷ米ʱֵǣ֮ʧˡ
ȴǰϣǰǸողźݺĥ˾һˣޱȵĶ˾¶һΪѿЦݡȴһΰ˾ˡ
442Ūɵ
˾ջ֮ǰ˾ˣʱֻ¡צģеˣر̻ǰ㶼
ԼӪʷ߳ûһ˺ѷεĲҽУġ
ʦ°ɣˮȻҲϲʦ֣˵񣬵Ͼʦãϸӻǵġ
İɣֻһ󷨶ѣʦֲʲôµġˮĵļЦӪӦҲʰˣԶЪϢɡ
šˮĵӦԶʹĳǹ¾㻨ġ㻨ġ
ɵΪʲôͲԼһأ
Ĵ˾Ӫģֱ֮Ӹһſڵϣһü̧ӪʣԶԶŵĳǿ˸̧һ̧ȥ磬ֿ˿ǽŵļĻǲɵش˸£Ů˿Ưʵȴǳ˲¹ͷĹﰡ
ã紩½ȥûйӳǰԭߵ䶷׳ˡȴתһ룬ѵߵ¸˺˴ˣԲò䶷
ˣŮȻƯϵӴҲһǵ˵ģ䶷ʿŽȥ̧ŻȥСԺ󻹾ٲٵ´󰡡˾ԣɿ䶷ĵӵܣĸȱ󷨡װģĵ˾ռУһ׶һ䶷öˣңǺζҲ˾ܲˣãҲ磬ڵҩ󷨡ħģЩõĶȻ˾۽ҲϣܱûҪǿˣһҲû硣
˾ȴ֪䶷磬ȴڼӰһæˡʱҹɫҲˣڽеġķϸϸһ飬ٽԼġ쫷ķҲйذкȻһֻȻͨĸоոս׵ĵһʦ羹Ҳдһεĳ嶯
׼ˣʵ
׼ˡδ˴֣һ뵽ֻҪȥˣܻһͬʱ汸ռ䡢ԵϹż۶ˡ
ޱϹżҪĽʯʵ̫ˣټϻҲԲ׼ҪջǾ߲ʯ߽ķķʽ
ڽʯĿռܼѾˣֻνеŸ߼ʮƷħ׭̳ħƳѹħͿԽķ׵ķʽ׳ӵпռԵĹ
ȷȫʵ
ͷȫ𣿡ЦҪʹýʯסķʲôطȾӪеĵҰȫģ
Ȼ˵ǸңʵҲֻǸʱʤڲ˴ţҲû˻̽ңǸľɭݣдְҵһҩʦְҵҲ˻ɡ
˵ĵǣͷ᲻䶷ʿ䶷ʦ̽鵽ʲôҲ˵ͷʵܱ֤˲ܱ֤ѾͷҲʵ
ԣǶֵÿ㣬ҪŮӪˣͲ̫ˡҧҧѸٰѴҴʣһҩȡ׭̺˵ħһͶŽȥ
ȻǴ٤ɽжƽ׻һϹżҩɱϾûù˭֪᲻Ҳʲô⣿
¯ܿó죬תΪơʱھޱȵĸ£ߵħѾüȶˣͬʱҲѵںħʱ
Ҫˣ
һᣬֻҪٹһСᣬܻôʦϹżľпռԵĹ˫ĿҲø¯һȣ
Сƺˡü
ʲôʵۿѹħҪںϳɹˣڿû˼Щ
˭֪ѵҲǸҩʦҲΪ⣬Ͼ˶Ĺ̥ģѵѮҳΪ䶷ʿͬʱɾһҩʦְҵ
Ҳֻġ˵Ȼȫ˼ԸѹħȥˣȻƵĵҩвˣѹħҲǵһƣǴʦѹħһǹϵԼܲһջϹżռԹħ
ãСӽˣǳģɫһ䡣
ʲôָͷҲһ˾ŪɵˣȻ봳жԸԼɣ
443ûʵĹʦ
ѹͲ֪ʱȻڵңҪڵжԸθ޴˵ˡ
ȻңȻΪ˶ԸڵΣȴҲ˶٣׼ѰƵóʦ䶷ʿĹʦģҪЩʦŪЩҪԸĶ˾Ρ
ʱѾ¶˼ΪЦݣϾڿûǮûǮҪʦֱóƷҩô죿Ǿֻˣ˵һ㣬ǽơǡãλڴʦ켶ҵξͳһҪֵĿ꣡
Ȼ֪ʦ켶Ƶҩļһ˭ҪҪ֣͹СʲôʱѡƫƫҪѡڽƵҩˣ簵ЦѾ˴ѴѵĴʦ켶Լ֣ȻսС쵰˾յСŮĵģȻǼһǾ͸ˣ˾椶ŮˣɶǼƷ˾յСƤӣһý֪ǹˡ
ˮģôӵĻҲҲһţ
Ŀ˸ֱʱһڽˡ
쵰̫޳ˣһ䶷ʿҪԸʦ͵͵ģʱ֣ɫһӱ࣬ڣͷѾҪˣߵѹħҲؼʱ̣
СӣɣѾˡҲ̾˿ǧ㣬ѾͷȥʱɾôҲû㵽Ƶ۹һɳ䶷ʿȻô޳ܸҪ
˸Ұ·ӳ䶷ʿҲαһ£һʱ䣬ͷѹٱ͵͵ĶְɣãһҪ͵͵֣СӽŸոйͻأһ⾰ûСӾˣ˭벻ɵģ
ˣֻܳˣŸ߼ħպúˣκ޺˵ʱҲѾҪˣҲֻܶ˵һռŲơ˹ҵʮɿ⣬ŲһΣعͷ
ʱҲó˵ңߵľȴһȷʵиҩ̵ĽƽƵģһɼΪȵģƼѿĵҩҩз
ûⵤȷʵɹ߾Ȼûеʦڣ
㵵ĵڶҩߵġҩȻðɫǿ⣬ҩ
ãȻûƵҩĵʦȥˣ⼴ƳġҩûеʦڿţԼѿҩȴ֪һᷢʲô¡Ҫľǣͷתӣ
ƾķһ䶷ʿΪһǰֻϧؼǵĸҩͷġҩûɾͱըˡ䡪һĳɣвשʯÿ紩𣬶ײڵϡôıը˵ֲ֪Ǹǿĵùˡͬڵҩʦǵв̾ϢֻĵЦ
ҵıըȴû˵һʱת壬ҹűԴӶˣ˾䶷Ƕ䶷ڵۼױ£Ҫûֱñըüܣȿ÷̫󣬾ҵıըûлȥͷͷԺŵŵȴԭװˡ⾿ĸȱۡûʵĹʦĵ̫޳ܡ̫ˣôʱ˲ģڵϣߺ쵰ʺ˻ˣôҲƲ¸Ӽĵҩҩ˰
֪ͷôûʵĵʦ˵ʲôҲˡֻϧԶû֪ΣٹƬ̣Ҳ֪ʧѪ໹ôˣȻǰһתȻȻսС쵰ȻվǰӸ¿
444°
䶷ʿȻ͵ϮһϻĴʦһǳǴʦʱ͵Ϯ治֪˵޳أǸ˵ùȻѹħһڵһʱֻǻ˵Ӫط治ʺ
̾˿һǷѾͷȻˣڶǰѵطת˾ӪĵңҲСĵĵȵǷѾͷȥŮӪ˲ſʼ֣ǧ㣬ζû뵽ûǸѾͷֶ֪Ϊİ࡭Ÿ߼ʮƷħ׭̵ħټһʹ˳˵ҩǼҵ׷ΣҲԽЩˡ
ôɶĻ쵰ҲըðˣҲô׷ŹȻҲֻ̹׼ñը˻δ֮ǰͷٲʱȴȻһ
ϵ䶷Ѿһ˿ˣԭ䶷Ƕۼ״ʱֱǶȻҲѪģǼۼȴʮƽʺѪ⸲£ۼϵڹҲȻ͸ѪҺθǴиܵ˿ռԪĲ
пռԵǶۼףöңռԲۼ׭̵󷨴ģۼ׵ıеĿռ
ֲֻǸը˸ˣؼġĲλȫִ˿ռԣȴֻƤըѣԭۼеĿռԪؽըƫˡ
Լѡըܽ˿Ƶƫöĺöʹ˴֣ͷذ翴˼飬ͫ׶ǷģһĲ˿ûΣ
ôصˣŵûӰҲסˡ˿ģػɨϺü顣
һתһըľɭѾϵˣκ˶죬ҿö࣬һ㣬ǳ˵⣡ǾǽľɭʵͶԼˣԼû£Լתһ룬ȻΪʲôнľɭĻ쵰һʵȴǵðڳǸĵģǸļһֻߣһ仰˵ȤңԼˣ
뵽ԭѾ׵ɫӸɴֱӷڡ
ϲз硢̰**ģҲûмϣ٣罻õʦֵҲôҲܸմߣֻҪֻ˾ˣǣȻɳܣҲԸñ˰ԼҲ**㰡
ΪſڵϣεĿɨļסףĻϥʱ϶Ҫƨɵģһը˴ƬӾȻҲ˼Сһƨɵģľɭ쵰̬ȻĹˣѵըƤѪģƨɣȤĿУǾ֮ɫ֪϶в߸ϹҪкͼ׼衯ԼĻ쵰̬ǽľɭٶʵ̫ˣŸոſ죬ǰһľɭ͵˫۸ЦѾʧǰ
Ȼ͸оһɴԼ󣬰ԼһƵǶۼףԭۼϣԼϵҲһϣ
ʹʹ
ûˡûˣεҲûˣǸ쵰ڼ㣡ӣǰؼססϥȣȫƬơ
˫ĿĿΣ̬Ҫɾ͸ˣƨɳں棬òŷǵðԼѸɣңǸģƺԽѪģԽ˷ܡ̬һݲԼӵʱǺεȵײˣ
֮ԽǿתԽ죬תԽ죬õܵõԽ࣬ǰһֱԼΪΪһֱͬԺȴʮϣԼܱһ㣬תһ㣬٣ϵʹһ㡭ԭС˷һ䶷ʿܵдʦ켶ҩʦĵеңҩʦڣȴǳһ˸Ϲ¾ǸԼ׼ֵġεġҪʱԼȴ˵ǸҩʦҲСһױڵˣ
ҲܿĵЦˣпռԪصι滮ŸôЩпռԪۼ׵ʱһӰҲοռ֪̽Χ֮ڡ
Ȼ˸ϵˣĳЩͲ̫ʺˣЩźؿһۣݺݵظµģʱѾˣҲֻӵ磬Ų뿪˵ҡ
445²ĵ
ڵҳ˾ҵıըһǴʦ켶ĹҷģǰѪеĸ߲㣬΢߳ôһεи߲㽫ʿˡ
ӹɣõ˴ʦ켶Ĺҵģ϶Ǿнеʦ֮һˣǿɶȫı񣬱˵һʦšǰĴ󽫾ĳ٣Ѫľųɽ˶αǺ»ˡˣԣԹңʱĹҷҪǸָ֮ߣһ£ҵıըΣȴ䱬ըǿȣʲôʲô͵ĵҩǿ󷨷ҲǷģըĲûУࣻϾⱬըĻʦǱߵħ׭С
Ͼ˭Ҳû뵽վȻڹҷһ֮ħ׭ҵⱬըǿϲ֪ٱĵҩըҲ֪һôˣԸһҪˡɽĺҲɵس鶯˼£ûȥ
һϵըĵҵĲǾҵҩʦѪӪ봦䶷ʿ䶷ʦǣڶϵֳĲЩո׼ֻǸո굤ҩԼⳡޱȵıըòòжҩʦǺ;뵤ĻӪˣҲڵڶϹ˵С
Ȼطֻô󣬳˼Ӫеҩʦ֮⣬ܼըһȦӵľôʮ䶷ʿ䶷ʦľӪ߲㡣
ҲֻΧڵڶȦ˵Уһ𾪡ؿڵϺߺߵ磬ʱķһ䣺ⲻǳӪӪû뵽ӪҲʮͷȻ䶷ʿǸʦֻϧιʧˡ
εСʱθϹվǰ漸ȦӵΪҲдʦ⻰ȫ˶һܿ죬ǰͷһУм䶷ʿ䶷ʦüͷ˻ݣɶǼ۹ɶн䶷ʿ䶷ʦԣ±ȽûжܵģСӵ䶷Ϊ游ΪɵһųϣҲֻ䶷Ϊȴû˵аĵҩ谡ڣȻڵбըˣһǴʦ켶ĹУ
ɽغһ䣬ֻ˰ȥȴûһƵأȻҲиոմ鵤Ǳ߸Ϲ鵤ʦǸʩҩơ
ֱʹü¼ùˣʦʱ䶷ʿؼʣһȴ֪ȥˣǼҵʹֻǸĴʦؼҩʦ˵ʦ켶ҩʦġ
ɽ˿ֻҪͺãһʦؼĹʦǸ׼켶ʦļһھӪҲǱʲСĲƸûˡɽ¼ϿȥԼôˣǸĴʦǼǵķŸպҲʦӪģС¼ϵ
ͺˣ¼֮гͻСϼǿһҪԼһףֶ
ܿ죬ӪеǰѼˣⳡըΪƹʱ⣬ǴħըǵʱȷʵⳡըˣӦֻһˣǱըӦûֹһˣȻֳûǸ˵Ľӡۼϵ˿ں󣬷ϵһֱ˺ɵġ
Ľɽĸеޱȣ˰죬ûôħըԸҲը˵ģУġ뿪ǸнľɭСȥˣƬ̺󣬲ŷԸ²һʦӪУǸнľɭСӻڲڡŸոտ˸ϵȥһѪƵأһ鵤ʦˣֻĩˣַԸһ仰еҩȽϳԽ㿴ʡʡɣҲûʲôս£ָҲ޶ذġ
Ȼɳ֮ӵݵԣҪһ鵤ʦʹúҩǲѵģŵ˱Ѱ䶷ʿؼ𵤸߳ļ۸ǸſƵ䶷ʿҩ鵤ʦȻֵֵܿߵʦҪȥˡ
ӪУɽүүӣûŻҪ磬ԼҲûٴȥˣ䶷ʿؼ鵤£ڻֻǽ˸̣Ӱٵĳλʱ鲼Ѫ˿ĺͲ֮ɫ
Ҫߣ֮ǰҲսϵµʲô
446
ȻΪĽͣûܽķɹתɿռԹȴҲõ˿ռۼƬǴջ
ζԣҲʧ˼Ÿ߼ħˣ⼸ħԣǮŪõֵģҲȱľǮνˣڡķûгɹתΪռķҲȱľʱ䣬ȱľǸæ飬뻨Ūֵġ뻨ɭǸʦеõĴʦ켶ս񷽣٤ڵĶжлõļֻ̣оʿϹżҩơ˾֪ʶȵȣüռβʱ䣬缸ķʵϵҲˡ
գʦӪԾɲòʱʦųӪ˾̽һ󷨣Ȼ̤ɭֱԵϰһ黹һ˿ͷġ񷽣ʱʱĻȻδ˷Ҫ¥պõġڵķˣӪĽʿѾðĿУ۵һһڸιųԣţڸýѾ˵ʳУеĻͷ󺹵ĸ׼߷ݣӣ׼ڰ˷ݡʹಢţһһڵĳȥϵɫʮ־ʣȴһһ²šóԣ
ĻܿĵЦˣһ࣬ԻҪϹָˮҲҧЦȻҲԼûʸԴףɾ̲סʹһЩˮԱߵ˾СųˡOͣһ˫ĿнľɭļһһûģĹҲ϶⣬˾۽⻹ƫλԼˮȻ֣쵽˽ľɭǡǸطʵ̫ˡսĿܰ󻵵ʵ̫ˣôŮӴģ쵽
˾ʵ̲סеĺȼţ۽ʱʱ±Ƴˮע⵽ˣòֳڳ˿Ժ䶷ҲһۼףģȻûۼ׵ıҰһԪ˵ϵ͵հ㣬żٶת꣬ϻñʾԼܻ֡ʱ̣ùβûмھӪȥɭֱԵɭȻÿնвٶԪ½½ĳӰУȴҲܷϣǶȷʵвܲ˵ĺõطټϵĴʦ켶̣˷ֵĿҲΪ㣬ڲ䶷ʿ䶷ʦڵѪҲȫˡҲǴɭѰһƧĵض׼ϼĻýʯϼýˡ
Ȼʱȴ֪֮⣬ӪлһҲȥɭֱԵȥû硭ȻΧŨŨ֣濴ȥҲһ˲ؽȥˣͷȴж죬·ľǱųΣͷпգΧСֻ轫Щÿ޳һѵͬʱʮ˵ʱСӪأ治֪Ǹ麲ĳôҵġ
пһֻϧֻǿѪɭֵıԵ򣬲ɭĲλȻʦĳӪԣþʹˡ
һкܿ춼޹ˣһսǸΪʲôѵʱӪطλԼ޷ǾסԼƵ۹һɵӵĴȰˣⲻ֪ȴǱˣûǼ£Ҳȥһ¼ıʿҪһ¼ıʿ֮ԻҲˮתȦѡ
Ҳ⴦ԸսĻ쵰
ܿ죬һʱӪѾʮŸ߼ʮƷħħĿ˸˼£ԲģּΪ۵Ĳһʦؼһ䶷ʿ̡ЩɶմѪǶŵ˸߶ۻȡģôĴۣĿҲֻһ֮ǰ㲻ɱ˽ľɭǸ쵰Ҳ÷
Ȼʹһ뵽ʱˮĸεǸǢģһ뵽սվҡ;ýջѵĴ۶ֵõģ
Űɣսģϵĳ裬һǧٱ㣡ҧгݵڰ龧Ž䶷ʿ̵ʱҲڵѪһ뵽գԼ£Ǻңһ̹ˣ
䶷ʿҲЦˣ૵ߣ죬ֻҪ˽죬ľɭ
ţң
447Ǻ
⴦ȻѸٸĳʱӪص׶Ѩһʱεģ˵˼AԼ֮⣬ûб֪ļAӶ
ȻζڼAӵʱӪЩɻ󣬵һγӪӪȻԼŸո̤ѪӪصʱ֪Լνġ·¼˵ȵǼУһܿǶԼвõ˼ģֻƺܹѵغҲֲбȽ겨ȻҲпǸҪסĴȣͨһٳΪɵĵӣŰ⴦ܵصλҲ˳
еǳʵȻ֪ʵ벻ףΪʲôССĿԳ䵱ʱӪص̣ѻ̶ˡðɣʵ벻׵Բʦÿ󷨵ȻԼһȫĵط󷨣̰Լֽȥˡ벻ΪʲôŰΪʲôѡŰҪֻҪʱӪصŸ߼ħħƵħˡ
Ÿ߼ħƹ˻ڻ﷢磬Ұ죬һһպãδĸ߼ħܲˣҪȥҪ취һأû뵽Ȼţţһθߵ龧
ǼʹǮҲ̫׸㵽ĺöһתӴָŪһհ׵̣ȥһЩ߽֮󣬱̺Ƕħλãȴ̵Ƕһת󷨣Ƕħ󣬻ʹ˸մ˾ֵѧһоʯתַѸٰС˺üŵħ̸Ƕ䶷ʿ̺ĵ龧ˣȻֱˡ
Ͼ龧龧ѾһˣֶʱŪһšα龧ȴҲֲ˶ãٲˣǻ˵ܿͻᷢŰǰˣŰĵ߶˳ȥðֻʱ⴦׶ѨǲʺȻҲһСĽˡţȷе˵Ӧ绹Ǻ˰졮ˡһĿռۼƬһ龧֪컹᲻͵㶫ڴ
ħ¾ٸ߼ʮʮţֵܵһ龧Чο龧ȶõѹħһᷢը
ԭͷϵħһЩ龧ȴֻһţޱ龧ɲͨ龧Ҳ᲻ý龧һ龧һˡ
ٻõ龧ɾûˣãİѡķϹżѹħʡˣֻϧʯֶܷգ龧ڡķϹż󣬶ٶ࣬һϴԼꡢΪ֮⣬ҲȻɢϧԼŸոս״ʦһ㶷ԪûȶĻʹýʯ׵ڶ㣿
ڣǸֵҩը٣ͷҲֻʣµ٤ɽжϹżҩˣҪһʧˣǻüһʧ
ҧҧλǾҪðһѹħϾھ龧ʵе˷ˡ߼ħǻҪвͬԵħȻң໨Ǯһʱ䣬ܸ㵽ֵģ龧ͲһˣǮⶫҲѾһ
ԸϹżҩܸԼһϲɣ
ȴһ
СǸͷӿЦɣͷɲǺܺãЦġܼѵϳһšЦı顣
ţҲ룬⼸ħҲǰõģʹˣҾ͵ֺˣӦһҩҲáε˵ͷش
һӵħһ㵤ҩˣ
СӣħΣյģ˵
֪λش
ᱬըģ
Ҳ֪컹һشѩıըζµġ
ҩﱬըҩЩЪ˹غ
Ҳ֪ǡҩϹżţܽ׵Ϲżҩûôɣβȷʦħըв𼶵ҩ𣿡
ҩǲ̫ˣ
˵ᱬըʱڻţ˳ըһطӡǾ͸ˡҪǱըҩӦã߿û¡ֵˡ
448
ڸһʱ֮ڴɭˣϰ˷ܰǾɥ֮ɫ
ʶССӣϹżҩðɣʵ
ãʵ̫ˣϧ̫ˡҡҡͷһʹϹżҩεȻľֱħ֡ˣȽ׼õĴӾŪҩҩķּƣϤҩȻſʼѹħϹżҩҲȷʵͨҩܱģԪתɵľ̶ȣǻҩڵе̶ȣԶԶԼǰ˳˵ҩܱģҩҲƸ߼ҩľѱϣ
ϧǣβƵҩѹħѹħҪҲǵ𣬶ǵյ¯ʱǹѹѹȲ̫Ҳ̫СƽܡϹżҩȴΪ̫˳λûüأһ˿еħ֮УҲҺֻôһ˿ҲҺȶħûµͱըֻ΢ȶһҩڻûüһһصֳˡҩĵܾ⣬Ҳȶɾ̫̫ȶˣ
ǰ߼֣ȻԴҲ׼ɾǲôŬⵤһȶҩѹǲϹżҩȻ󲿷ź漸طӡһӡˣȻԶڸȶĶԪСҪƵͨҩ϶ʡĵⰡƵĲǵҩƫƫһСԻû֪ͨˡ
Ÿ߼ħըȴûɶһ䶷ʿ켶طӡ󷨣֮õԼΪȶΪһЩƿˣãڶЩ󲻴鵤ĻҲֻõʦģһطӡ󷨳һЩٽҲҪ
֪ӾǶҩˡ̾˿ʱҩ̫ҲǺ°
ͷǰҲйϹżҩ᲻֪ɣĿƵĿ硣
ҵĸ߼˵仰ʱѾ˿ûڲԼǷݳļˡ
ʹϹżҩ˳ǴӾҩͦõģҲΪͨҩеʱ򴦴谭Ҳβҩڵ¶Ȼ᲻ڵ̫죬ɢҲͦģֻҪⲿû⣬ҩҲֻҪעħѹ̶ȸѹٶȣѹħЧҵҩá
֮ոջ˷ռ˫Ϲż쫷ԽƶԽ˳ˣǲֵǮĻðѹħѹûģûΣҲ˵ǡ
ɭֱԵ׶Ѩͷ绹ڵϺĴŴ˫ĿնؿڵľɭǸ쵰ʵܺǿҲܻ᲻ȴûԭľɭΪȻ˹Ź֣ǿģǿʱ䶷ʿǿ°ſ˽ŵزЦԽľɭ£
ʱ绹ܰѽľɭػߣֻ벻ףʱ˿ڣ۵ضҪˣΪʲôǵߵģֻܹΪʵ̫޽ľɭˡ
ɽľɭȥأ벻׵ģôʱܰѽľɭһߵĺԶԶֱԶĿˡôСĶߵôԶĵط
Ȼһ°ѾȷʵˣȻ䶷ʿΪ˶ʩչƮŻȥȻܶŻܶ࣬ɭ֣ǿѪӪصķΧҲɭְΣյģո߽ľɭߵǽˣȴ亹ˣôãûѹ½Ǳߵò˵˰
ɳƮŻȥûѡˣĴѶڸոաýľɭǻ쵰ˡ
ţڽľɭڶԼ߳ȥģҲ֪ȥˣһӰ߰˼ˣ᲻ᱩ¶᲻ᡢ᲻᣿
͵һ飬϶ᣡҧҧ绹ǾƮˣ˫ƺݺݳһģڿճһ£ȴסˣľɭ
ʹ۾ûǰֵǽľɭɽľɭôʲôʲô¶ûУոջһһߵѪĭҷɵģôֺܹʵվǰˣЦôãڸԼк
ʹһľû֪ĴȣʹšŴתȦǲʹٺ٣ЩǼٵģΡ
449
κĪؿɵԼǰȻԼȻ󳹵״סˡ
ʹʹɵɵЦʵûλشԹЦͷС쵰ȻҲشǷѵ
ѪӪķнԶʹ˻Դʵ粻ɵ˰ɣ
ӦǣȻôŰܿ϶ػش
ɵ˸ã֮ԻҪҲ뿴ڡỤ̋ţҪ䶷ʿǲǻˣܰħҲӦǰ̵һƷ˵ġ
ǼʱӦ뿪һʱˣŹġ˦˦Դξ׶Ѩβɵɴ۾ͷȻǴʦǶħҲĵĸɸɾˣҲΪʲôһֱողųˣһ䶷ʿȻʦĻһֱħĴȻκܲԸţѾȷȷʵʵķǰˡ
ǲ̵֮˾Уò˵ȷʵǸ˰ֻǱԿ뷨ģû뵽ȻİˣȻ𲻸ߣ䶷ʿ̵ķī϶ûء
صӪأȥ˿̤磬ڹ٤лõĺôҲûлˡһ²񷽣뻨뻨Ľ׽ʦؼռֹȥһգܴصھӪж˼աϾһӵ۾ȻʦӪ߳ٲĳµġ¡ʦʦųҲΣӪȴҲŽӶطżٵģǣʦӪѲ´ˣҲ˾񣬾˵鵽ԮһһСģӽ˵һ񣬾㹻սɷ꣡
һ뵽ˣܿϧܲãʮԹĿУ鵽Ѳɭֵ񡣵ûϵκֵܿ麲־Զ˵ĳԹĿУͷϵһӵ˾ԮĶˣ۾ֱֵΣӴ˿ɿ⣬صһ£һͷ
ܿ죬Ҿܽˣܿ죬ĸףͲڴˣ΢΢۾˽ȭͷεľԮҪезʿͳͳԼɱ
ԶڳӪӪʡˡȻֽӵĳϢ˲ĹʣڵȵС˵ˣΰͳͳҪҪǻܰˣ˰
޺һڰϣһľмɣнһ鲻̫СľȴЦУƣպôĿϡءʹ
䶷ʿĲҽȻ춯أ
ɻػعͷŰˣ
ʦʦųͷʹǣڶԳӪϴ䶷ʿĲҽеѵĳӪаˣӪӪȻ䶷ʿܸɵİ
νӵԮȲͻҲǽʵϣο˵ǾԮ񣬻˵֧Ԯ񣬾Ǳ߾СеķҪֵס½Ǳ߾ʿĳˣҪѪɳһСӵľ򹥷½ľʿԼٷͨʿȻ½ͨʿҲɷʿԸ
ζԣѣֻһСʿҪѣȴʺϲˡ
ܿ죬ξ͵˼Aһ麲־ԶӴմҡپơҶ֮⣬Ŷޡ飬ټΡˮġ˾պʮˡѪӪԶ̤Ľų̵ĻòһӵĹܵˣһ·ҲҪ׼ٸˮһңͳˡ
ֻͬʱеһͬһʱ䣬ӪӪУ͵һԾ֮ѾǰһɫסͷһЦգҰֽȫſѵ䶷ʿ㲻һʦ
һ֧ԮǾӪӪµĽģְСˣֵµˣˣױ֧Ԯνȷ桯Ĵڣ˾ˣǵĲҲۡСУȴҲ˶ϲģͱ־ԶͺϲΪһ㣬ֱ־ԶǸҡڣһ·־ԶЦǺǵġ
450
һֱǰͷκüͷһ壬סŲǰ߿ĴоȻһ䶷ʿֻϧϢУֻ֪̽һɨͷˡ
ҲǸ䶷ʿѣһ֣ĶҲͣˣһɻĿΡ
ˣеһһ⣬΢΢ЦˣΣһΪߵҲֻǸոս׵ĴʦѣеλϰǱ͵ϮĶ·ϣһҲܻųȥ
ˣɲֹһҲ໹һΪͨϢĸ߽䶷ʿ䶷ʿҲͬһݣпûתôͷһһͬʱ˻
Ȼһͫ΢΢һǸ߽䶷ʿΪԴӽ״ʦáռ֪̽ҲЩˣȴҲҲʱʱ̶̿ʹáռ֪̽ģ⵱ڶȴǰ
£κ󱳵ġ硯һҲԽз䵽ģȻ䶷ʿһ֣£ֻûڲʵˣΰ̾һ硯ϴ˸תҲסʳָҪҲ๥Ǹ߽䶷ʿһռɱ
κ󱳣һ˷ܣ˵ܶԸ䶷ʿεǿߣȴûʶأ󱳣һ°Ϊʲôǻӥľү䶷ʿˣԭ˵ûӥľү䶷ʿûɱεģˣ
ֻǣչõϢǵȥӥľүн䶷ʿѾΪηǱˣȻҲóĽۣ֮ͬʱҲ๥ĸ߽䶷ʿȻҲġȻҲɻһͨ䶷ʦô赲н䶷ʿү𣬵ܱСڵȻԶʦ۷ʵԿн䶷ʿҪ׶ˡ
߶һ㣬֮䣬Ѿӵǰ
ҲǸ߽䶷ʿüͷ΢΢һ򣬰һ鷳̽бĨǳ䶷ʦԼˣ͵Ƕ׬һЩѫס
ߵλ䶷ʦֻ˵磬һ˫۾ѾɵôģôҲû뵽һǧһС˵Ȼи߽䶷ʿлѵͷҲܴ
ȻڻС˵ͷʱ߽䶷ʿĽѾĨˣҪûˣô졢ô죿
ںջؼȥ߽䶷ʿӹĶ̽ոһоȫջȴǧѡ䶷ʿȻһģεһ㶣ƫҪһһߡѵһʵרŵ˵ģ
벻ףûϵ׾ܿóұǸŻǸոһӱϢǹ½ǱߵİǸȻĳĹ켣ûұߵİײһ𣬿ɴӽ͸ɱȴ˼ٵģҲҪԸԼ
ҲãθոջΪҪ¶أҲܿ˼ƽϣѸٳеġ硯ȴ۵ʳָȥһռɱ˲Ǹ߽䶷ʿϿ˵ӣ䶷ڼŵѪҲһɵĸɸɾһֺ漴ǡϡһ죬ĳǸ߽װذԭĹ켣ǰײһҲܡȻײ
ˣСӴһˣһȣ麲˹ȥ
ڣϵһֻ첲ŴƬϵѪⱻɵǸ߽䶷ʿʵѾǿˣʱҲǿʹһؿ磬䱸ţŵĹʵ̫ˣû˿¾Ͷһֱ첲һһ˿Ѫ˵ӥľүǸҲνηǱӣޱȵĹɱˣ
ǼһѾʪһƬҲһһ׵ģһ㣬ղŽһ㣬ҪˣĺѾܵ˶̽ϵһĨҪ˵ļϵѪȻʧҾȻöϵֱҲ΢΢һ͵ĻԶ㲻һҲ֪ոλ־һ
ǰɫںܲãɫƺãҪѵģѵһĴʵǺܴģһδػеڶҲǣȸ߽䶷ʿҪǿĶۼ׶ƻսһ䶷ʿʹܲ󣿲ڣ˲ˣ̫Σգɱʱ
һ˲䣬ǰѾ˾һѣͶһֻʩչһֹޱȵսɱһٵͷȥɱǸľɭӦҲ½ľɭ߶ˡɱһǸޱȵսҲϡ
451
ݵĶ֮䶷ʿѾˣˮܻعͷȥĻܷ֣ܿһ䶷ʿʹõģɺĵս֮һ
ֻϧηֻǾǳ䶷ʿƺЩϤȴûϳȻֵڸпһˮĵʦֻǺˡǸ߽䶷ʿսҲһһ㣬һʧȥ첲һʱƽм˵ĸ߽䶷ʿȽŲĳ䶷ʿΪǡôð˭Ҳûκ˭սȴǰڳʧѪͷѣ£òˣҲΪ侢Ĺ࣬¹˲ٺʣֻú޺޵Ŀһ۷ķ˻ѪӪСʵһҲǷǳĵģ֪֮Ǹ߽䶷ʿżһֻ첲ҲǶֵ£Ǹ߽䶷ʿȴǴϢͻǸ߽䶷ʿĸ첲ĳֻĳһʱһγ֣׻սС˵ġ⣬ֻϧȰȰȵϵĴԽԽ࣬ȵֻԽԽȵԼٵȥС͵ýȵǰԸ֧Ųסˣһ־ܻ˸߽䶷ʿĳֻûг֡ȣǸ߽䶷ʿ͸ˣ˵ʹĹ磬ǿɫ绹ʱһɱģҲһǰһ㣬˶ģƺǿһǹһǹҲ߽ܽ⣬ֻһɱȥʱǿţһоܰɱˡǺһĲɵһֱϡһֱϣųһγ֣һϣƴĴ̰̰ҪסˡһУиƵļһﻹţλʱǴ˵һʹⶼ쵽ˣλѵɱҲˣ
Ҫˡ΢΢۾Զǡб̫£ʱ򿴹ȥȴЩۡ
ǰսôȻŨѪζ
һҲ׷פ˽ŲĿȥĶ棬鱨У½ʿӪĵطһƬǽ֮⣬ȴǰӰ
ԣ־Զȴɫһ䣬½˵ľӪˣǷϣƺҲһƬţȫ߽սʱеӡ
Ҫôǹ½ѾˣҪô־Զ뵽ģǧǰĿù磬Ȼ뵽ࡣ
ҪôѾ½ˣѾˡ˵գѾʹı۾½¶Ԫ½ĳǳأǻʲôڳÿһ˶
ǹȥɣټһǣмŵģܾһһɡĬã̾Ϣһ˵ӽӵڣһûκȴҲˡ
һ˵˵ͷ¼ǰдһϵľǶԣҲˣӪе˻Ŀù½ֻΪǶռǡռ˳֮ȴֻԼȥƺöԪ½һ㣬ܹǵʧҪسҪö࣬Ҳִ˲ƣȥֿճһʱɶԪ½˰ѳǳ޲ˡеƽ¾ˣԪ½۹ҲٴӶԪ½½ǨһֹҲΪ˷ʿܾͽ
Ҳв벻ף½ֻɱ˲ռǣΪʲôֱӷǰһƬαؼȥ
˵ǣ½۹ĻʵҲֻǣȴʥɽֱɽǣһҵ۹ĸ߲ԱˡԪ½Ǳ߸һǳأǾ͸һ·򶫣һ·ɱ۹۶¡ʵˣ͵ΪǵԲ⡭սȭͷ˵㱼䣬ƺֻصǧǰǧǰڵһ·򶫣ٴӶҩʦڣֵ¶մȾ˲ٹ½ӡʥɽ˵Ѫһ·٤ɽ
ǧǰǸˣҩߡ󷨴ʦҲȱܸʥĽӸ빥ģ
ֻǣǻʧˣ۳ţҪܸʥɽܸ½ͥʱ̣ȴʧˣܵϡͿ빥ˣûҲ빥ķӡڽָУӸФվȻĪĳʥɽˡֻһߣֻһ߰絽ôҲ벻ףΪʲôѾܸʥɽˣõľ棬ȴȻ⣬ôɴ೹ף
452Ǯ
ʱ򣬷ȴһޱȵĲҽԶԶ
˻šֻ˵ɱ¾ڼ
һɫһ䣬ΪߡٶֻкһѾһȥ
ˣĲԫһƺ̻δȥϺ˵ģɡ򿿣ֻ߸ɴվţ߳ӷ棬߱˰ԴԽһصģˣϱӵⱲӣ˼ûſڶѻö࣡
ѪȾĵѾ˰ɫչ£ŵһѪζǴ̱ǣ
ڣʱʱвҽлŲޱȵĹЦ
ں󣬱޹˼ֱʹáռŲơ˲ҽĹսǣٴӹսǳĿһʮ˵Сӹ½ʿʮ·ŮˡȻûѵ˵Ҳȥˡ
ҽŮ֫زѾûˣ½ʿҲǷվţǰߣվһ˿ӣɿĻεŵĹ½װͨʿĳ߳ĶϽ׼Ů˺ײ塭֪ԼˣŮӷǰûмҽУ֮ǰΪʹϵ˫ҲˣֱŶ̽Ĺ½ʿ𳤣·Ҫģ£ǵ±һ㣡
͡
ȴǴǻϴģǻ𳤵ͷոֻһů⣬ȻѾһѳӺ󱳣ᴩǰĿڣȻתȥʶѾ֧Ųתˡ
ǻ֮ʣľ½ʿҲӦˣֻǣǷӦˣҲ̧֣һתԴѾּˣ缰ʱסΰ֣ԶһʿҲѾʧȥ
ʱεĽѾ䵽һ½ʿĲϣܿһ̺ǹ½ʿ׼ʵʿҲŸոջعʱΧĹ½ʿûԴˣȻ˵½ʿձҪǿԪ½ʿչ飬˻ֻǸ½²һԱѣܻ쵽ռǡƺķʲıʿڹ½Щļӣ֮ѰĹ½ʿų˼֣ʱʿ˫ŶѾڴˣγϣϾ̱ڵأ
Ⱥһ̶ݳޣʲôʵ
ɱˣһȺô죿ˣֻǹ½ƺһСأǳˣǰƽˣǰƽǳĸȥˣѵ㶼Ҫٵǻˣ˵
һ꣬Ҳֱʵǹ½ʲôط˵
˵գһʿ̽˼֡
һ̣ʿһۣȴˣʵҡ˵ҿ˵ܱ֤ܲɱң
ĿһɱصŮ˵ʬܲɱ⣬ǧƵʬ廹ţܲɱ
˵ҴӦɱ㣬𣿡ʵ
ʿĿһͣҲɨһ۵ϵŮʬȴɶûԷпܻŹôĲ
ǣˣҸǵȥȻٰҿ£ôѶ֪ͨ׼һ򡭡򣬲ϽңңǣˣҲܻʿУҲ˼ֵˣȻŭķΣҲֻǶԪ½еһ𳤶ѣֻҪ˵Уû˵ף˵ϽңһҲ㹻һˣЩ˾ˣôŭҲŸֿɵõǮȥ
εķӦҲһʿ룺Ĭˣι󣬲ſڵϽңһӣһָͷҲּۻۣһ䣬Ҳһָͷ
У򣡡ʿӦ
453ܹʼ
˵ʲô
ʿ˵ɫһ䣬󣬸ոոϹ־ԶȴѾһץסʿ˵ʲôֱ˵Ⱥ飬ֱȥˣ
ȡȿȡ
־Զɵ㣬ֻˡüͷһ塣
־Զȴŭһ͵һ˦֣ʿޱȵĿУ߸ͬʱһѼޱȵĶл⣬ʿʺдǾԴѾ˷ķʱ෴ķ򣬼жȥ
־Զˣֱƨãһ־ԶҲֻǶһ˶ѣģ־ԶﺢӶֱûԵ麲һ
־ԶһûãǼأ麲ļ򣺡ߣǶϣֱܱɵڶ
ǡ麲Ӵȴأ̧ͷؿΡ
СӡͬĿΡ
ھҿţٴ麲򣺡ߣǾȥֱĻҲѡƺҲǿȡ˵գѾλһ⣬ԶԶʧڷС
ÿٶȣǻ𳤴ʵߣAӵĴүǶĸûΥͣĸģ麲˵ĹĵطһЦȴҲֱӶȥ
ǼӰӴ̾һһ֣AӳԱȴ˾ɫӵĿǰһƬƬ棬Ҫ֮⣬˾Ƿ׷ȥ
Сӣľˣ˵Ӧ֪ȫ¶Ϊʵ֮󣬽ҪԵģʲô
ܹʼˡԣҾˣε˵ͷ֪ʵҲ֪ȻԸ빥½ʥɽһȴҲһֱھֱʥɽͻһֱھڲԼΪνɣǣӣɹʵں£ķ񣬶ΪԼĵĺֻţ
ʥɽǿ󣬲ֹǿں£ʶеܡεͷһֱҶΪԼеСҲе㲻ķʵʵȴǸСų˽ļһˣ
ÿһΣûбʤİգ߱Ͼ·ˣֵģȴ֮١۶ʱˣ֪ΪһܶȺͷӣ˱ʤİգȴʼչǻʲǫ̂֡
νķ񣬴ǱƵ·ˣ˷ͲҪԪʱҲˣ֮ǿԼһδΣգΪǰ滹иΣգ粻Σգε½Ӱһι½Ӫʵʥɽ֪ҵʵǱ˰ɣ˾Ϊʥɽʥƹܷ󷨵ĵ֮һĵŮҲûҲĴѶֶΡֻǣһֱһֱһûȥ룬ҲûǱȥ룡
ʵνսɷ꣬Ǿĸ׵Ҫҩ֮һǸģҵǰߣǰߵĲ״Ѫ԰ɣУұֳڽ츳Ϳʼ𲽸ǧǰǳսεһЦ
ò˵ɹˡһҧ½飬ʥɽĻ쵰ǣңȻƬ½ûʲô飬ȴƫƫôѪԸԡҺ˽ȥǣȴ˽ˡ
ĳɳԶɳֻѪǧǰһ㣬ѪУɾ𣬻ʥɽĹΪƬ½İǣҲΪˡɣҪеĽɹν˽ȭͷлιУһѪȣй½ʿǳ
˵ô࣬ͷһ仰ûУⲻ㰡
ǸаʲôһȻʵ
ͨǧ꣬û뵽ʱǧ꣬½ȻҪٲ߻һܹ˰һͨʿ֪Ǹǧǰһ˿ءȻ֪ΪʲôǧǰԪ½ûбݻ٣ǧҲܱݻ٣ܣ
ɶЩĹ½飬ֱһ죬ȺȥԬЦһŭţеĳǹܲ͸磬ǹϣȴѾ˼ϸϸƣ
ֱӵӵӵ裬ӵС̶Ҫֱ͵ôӶϡͷ̤ȥŷҲŭţųѾ˹ѣУѪÿһײбŷ
ͷֹǵҲںͷ
ߣʹںͷҲںͷĺͷȺ鵲ǳô򵽺棬ָܲĽĹүҲӡ
454վڳͷսͷ
ɣ½飡ԬЦһǹŮǽ͵غɨȥ߽䶷ʿȫһޱȵǧĳǹǹ˶һȣǹ۲ʼӲޱȵŮǽѾ˳ͷĹ½ʿѳأ
䣡вٶֱǽϵĶԪ½ʿǴ
˿ɱˣɴһǽ˻أӰѾҪûϵĹ½һ군ûӣ
ɣɣһһ˵ֱ̤İˣ
ȻӳͷϿȥħľұը̵Ĺ½ʿԾǺѹѹһͷһޱ޼ʣĹ½ʿҲһˣһʿϵʿȻɱѾһʱˣڹ½ԴԴϵؾʿĳ£ϵԬЦµʿǵͨʿѾۼɳͷÿһʿԾʿ߰
ҲζͷϣΪǽĺ󷽣ֱİգǵļˣǱΪǵļ˺ȡ㹻ֱʱ䣡
ǽԾɱϣɳǽһս𲨼ĵطȴǼ䶷ʿĹ½װ䶷ʿųͷָš
ţֱͦǿһǧˣһһʿǣȻסǽһʱһЩ
ǰǱ֮ǰʲôҪǿˣһǧ˵سӣܹСӶûУȻӰСӳ䵱ǰ涼û³ͷֱĳеͰһʼ͵Ϯǵľܴ󣬻֪ʲôأһ̾УԶɿеԬЦҲ¶˲پ⡣
ֻǣǼţǵĹ½ӵĵüͷ΢΢һ
Ҳֻôˣ˭ûһǹһ壬˶˳ǹϵ˵˹Ǽһ﴿ʥɽĶѣ㻹ָһʥɽӸȥֱƴɣǼһﲻϰԼȥͷҲûôŰɣֱԣֻ»еô򡣡
ߣ˹ǰ׳տи߽䶷ʿΪ߻䶷ʿȥͰһ֮ǰһڵİһߵĿŹ½봦
ϾӰͬһϵǼųΪ䶷ʿ֮ǰӰİ׳գȻòŲŸոմӺ󷽴ӪϹûüϢӰȫһϵ˾ӵǰ߳䵱ǰ棬ⲻƽ׸Ԫ½ǱͲֱؾʵʵޣսڣͷӰˡҲҺãǰ׳ջָӲȻǸҿ϶Ҳǻ쵰һɵͷȥ
˵ʥɽһĵϵӵмܺõ˵ģֻܵһʱռ³Ϊռǽʧ˶پʿȫްϵˣǲƨɡڹĴڡ
ˣϻͲҪ˵ˣͷˣҲһȥֱĳɱˣ˭ȥֳ˫ʮڳޱеİüͷ΢΢һ壬˵
һʱ䣬ȴаĬˣȻǰܶʱΪ˴ĿģҲǲֶΣǳǽһֱڵĸ߽䶷ʿȴûһԸȥ֣ǳʱӦò侢ľˣҪѡ
ûԸȥ𣿡ǳ˫ް̾˿һͷĲˣƫƫҪˣȻûԸӣҲֻԼȥˡʼ󣬽żڵһ㣬Ѿһ⳯ųͷϷӹȥ˳ͷȴһֱسʿûɱ֪⻹⣬ڼԬЦʱм;ʮ½ʿ˳ǽ
Ҳգ͸һȫʬɡǰеȴĳֱһ㣬ֱԬЦʺüĴֱ̹ȥ
ˣСģɫһ䡣
ɣԬЦȴǽǹһɨһ½ʿ³ǽҲǰһΣͷϵһط
䣡
ǹ޽ӴҵըȴͬǸ߽䶷ʿΪİԬЦԾͦڳͷ
Ԭ˳˱ʤֱܺ
ֻǣԬЦųǹ˫֣ʱȴѾѪģлһѪţ
ѾвϸܵƵǹϣڸոյһײУֶһ
455
ʱǳ˫ްȴ̾˿øǿĺӣֻϧȴˡ
кһе˫ٴ䶯ܱߵһһ¼лԬЦ˫ް˷Ԫ֮
˫֮£ضڴˣ
ÿ죡ԬЦûüסһײĳ徢˫ްѾƷһˡ
ɣԬЦһһһȴƺûһ㣬ι˼ǰ˵ĻЦ˫ֻ˫ްΪӸߣӻˣҲҪش㣬Ϊˡ󣡡
ͬʱǸư߲ĳǹȴڴʱȻҲһ΢΢
ֻǣⳤǹ״ȴ˿ûע⵽ˡ
缰ԬЦĬĬž룬һɱ֮ͬʱеĳǹҲͬʱһйŵɫĹֱ̹ȥһǹĪ˵˫ްԶԶһڰԼô½ʿΧŵ˹˾ɫ䣡
ͷϣѤޱȵĻɫŮǽǽ⣬ѸٳųţͷܱߵնƺðˣԬЦܱߵĹ½ʿسǾһ˲ɫɽȥ
ŭˡһ
ǡ⣡
ֱʮȻƫͷ֮ͬʱϵš⡯ӰѶϽҲһ
Ҳ˲ϽʡԪֱʩչˡռŲơ
ɫ޴򽥽ȥǽϣ˫ްԬЦɱʧڻɫʱĶֻȴʧˣ˫ްһľͲ˼ɫԬЦԾǴŭ״̬
ܱûɫɽȥĹ½ʿӰǾǲӰͬûɫûسǾʿȴԾڳǽ֮ϣβŻعûɫŰŮǽȻҲޱȵ˿û
ٹƬ̣һͷ˫ްҲ΢绯ڳɢȥˡ
ǽسǵʿʱһ󻶺µĹ½ʿһʱŲӲϳ
ȻһʮʱȥˣԬЦȴԾɲֺĪ˵վԬЦߵسǾʿԶİҲòԾˡ
ԬˣһƵ۹ӪεľʿỽԬЦûκηӦԾĿѵģӪվǰȥԬЦȻ˿ߵԬЦǰſԬЦ˵˫ĿԲɣȴѾɢ޹⣬ԬЦѾȥˣ
ǽ£һݵľĬ
ΪԬ˱𣡡ҲҪϼԬ˵汳ܿ죬ڳǽӿ֮ͬʱȷԬЦ˹Ҳ˹½ʿССֱٴη˽
ͷϵؾ˻źţֹ½ʿϳǽ֮⣬ҪԬЦǰԬЦ壬ֱĳͷ£ٴѪĽ
ɶ񣡡˹ҧбĳ֣ЩĶԪ½飬ЩؾʵҪȹ½ʿҪ͵Ϯ˾ܴʦһ˵£ȻΰѳϳǽĹ½ʿ
ȷֱΨһ䶷ʿǿҲ군֮˹ȭͷɣֽʵֻҪֱˣٽȥĿԴǣνԪ½Ƶ۹εľˣΪжĸݺǧĺ飿Ȼ˹ĵС˵㣬¶ԷΨһһ䶷ʿεǿ߶군ˣ߽䶷ʿΪҪʲô˿ұǰһӣ󺰵λʿǣɱȥ˫͵һţ籼װ㼲ֱĳͷĿֱָָسǾʿɱĶξɽʦ۷ʵţ
ߵĸ䶷ʿεĽҲ漴ȥ
˹䶷ʿԶԶͨ½ʿٶԼΣǵһʱŵע⡣
ʮҵʱ䣬Ǿܵϳǽ˰ɡһһ½ʿϣĬĬͬʱ䶷ʿⲻܻȥˣŭƣȴƽֵͬŷ˷Ը뿪һᣬֱľʿͽˣ࿳飬
ŷһۣӡĵһ㣬˵ͷӣһɱȥˣڣûֵʱ
ٿ۶ӰֱӴӳͷȥֻǸ۷ʦζ䶷ʿĶ֣֮ǰöɱ½飬½ࣿ£
456½
߰ɣûʲôÿˡֱԶСϣмؿһۼССĴʦ䶷ʿֱתӡ
ǹȴӶһ۳ǽ˫ۣĶԪѾѹեеĳҲڸոɨ½ʱˣѾþԼһ˿˵źǱǲۿԼϸĸӰȫ뿪ֱΧˡ
ô
ǹӣ̲סһ۾ǰȻԭ֪ԼȻҲܹ̹ȻȴԼġ
Ųǣĸоʹʹأϧû˰
ϡ
һľ죡
ҵ˴ڳǽ±ߣԶɽϣȻתͷ
˹лѪǹͷʱýֵƫ˷
ӵи߽䶷ʿʵ˹㾡ȫ̳һǹ˽ˣһǹģǸɫ磬һϮɫ䶷ĺڷ꣡
ŨŨѪζĳȵķ磬ɫ죡ˣΣ
״ʦ
˹ɴ˫ۣһĲ˼飬ȫ̳һǹȻһʦһ״ʦµģ
Ǹ״ʦ
СϵҲͬüͷһ״ʦѣȻܹκβ£ƾճһ㣬һ˲͵˹¸߽䶷ʿȫһ
ߣССĳ״ʦҲң˹ʱȴ߳ŭˣһ󣬳ǹǹѾɫĹâ¡
䶷ʿǹսǱԨ
ǽߵɫǹ⣬ڷȴɫ䣬ɱ䣬ֻὫеĽ˲ʱ䣬ޱȵĽԺڷӿǵذ㳯˹ϯȥ
ǡüͷһšողžһεģǳϤַǳϢ
ģǸոϢ
ֻššüͷ˹ߵ䶷ʿȴѾɫɷˡ
⣡
ǰֵģǹ⣬Ǳޱȵġһǰһǹ⣬ڵģǳŸػĽ⣡
һκޱʩչ⣬Ȼϲ뷽űޱȡ˾ǹϣҲΪϵĲ㣬ڶԽգȴҪԬЦǿ̫ˣټֵ¾սҲ٣Լ˿ռԪ֮󣬶ܱ߿ռ䲨գҲζŸ߽䶷ʿΪȴ޸߽䶷ʿʵ˹Եޱȡ
ʩչģǴʦؼս罣һǴ˻ڽӳ£ÿһо˽У
£˹ǹսǱԨһ˲㱻ĥεĳȴ̳һ룡
ХĽУ˹ҲûͷѸٴӴȡһɫ̣͵ڵϡһʱɫĻ
иһƬռ䶼˻ĽУײɫĻ󣬾ȻҲûϢˡ
䶷ʿ켶̣һ˲жϳ̵ĵȽףƲƲ鷳ڵΪԣģĴˣǲɫڹǣ˲ߵˡ
ͬʱҲһ˲ͳ߽ԷʵߵĴ˸ա£൱һҪ䶷ʿļһһһ۷䶷ʿʵİڿУڲԶСϣʱпܹ
ŽռԪ֮Ҳη塣
⣿ţ˸˼СһˡڿеҲڿˣʵŵİޱǹС˼ֻǣǰȴûȥǡ˼ǹˡ
ңͬģҲôͻȻ˹ģ翵ġ⡯ϣⰵȻܹڴʦյ˵ġ۷䶷ʿȥġӸȤⰵСϵҲȥ˹ˡ
Ȼ֮ǰɫڹӲʵҲʱᣬ˫أܿƮǰסŵ죬һѰ˳ǽԼȴǹڳǽ֮£ܱ߾ûһ½ʿҿģ
Цһɲи߽䶷ʿʵ˹òǹתӳֵǵ䶷ʿ켶̣ΧʮɷΧĹ½ʿǶýиƬ£˭ҿǶû䶷ʿĽǶֻͷô
߸Ȼɸ߸ţȻʥɽİֽ
СӵòƺԸС˰ɣһҪʵǲúãСһӾɱˡ
һʱ䣬вٹ½ʿ伷ֱǰأƴ˶Ｗȥ
457¡á
ȷ磬ϵķ˿׷״ԺӰҲѸǰŴˡεͷԾɳšӰϽȴ˶ʿޱǹϾսɱһ糤һǿ
ɣεһҲ͵سһţ۶ȥеĳǹѾ˵Ļƹ⣡
ǹսɳսǹɱĵһʽ
ߣСӻԴ󰡣ýսӶٻδη弸֣һ̴ӣѾ˸ĽΪǹϻжΪΪ׵İ΢΢ֵ̣¸˼֣ҪʹСӻʹǹûֱһɵĻҲòˡ
ѽȣ
Ϊ׵ǹཻʱȻһǹأһ𶯣ɫ⻪˲õĽɫ⻪ǣ
ɳսǹɱѾת˵ڶʽʦ켶ңǹսÿʩչһʽ͸һ֣
ţȻһоеĽϴѹΪ׵İüͷһû뵽СӽʹĺãǹϾȻҲеŵƾѹӻ
ǰȴ⵱ڶȻˣΪֶذݳͬʱִһѶ̽
ʮУҲǰĹüˣһӰʹõļ֮һ
ˣһǹȻ˿մȴҲڳʱ䣬ǹתǹϵĵɫ⻪ֺ˼֣
ɳսǹɱʽʦƼ
ǡڴʱĳǹᵶҲѾΪ׵ĳֽܳһһҶΣ
·лǹɱʹõڶʽʱֻǶʩչǿսҪһ£ôֻһޱǹʱһȣĴΪңľ϶µײ˶ͷ­Ǹ˳ǹһ̣ȴǹѾ˵ϣ
ҵըص̳ܱʮɷΧľǾǸ߸
̳֮ڣ˻뼸ŭĺ֮⣬ȴʲôˡ
ƺ̫
ԭŰΧСӵʱ򣬳ȥֳܼܲɱ˵˹䶷ʿʱȴֶס˽Ų֪̳ɢ᲻ʹСǸ䶷ʿѪĳǹŶǣ
ɵأ˹̲סϳһֻۣҪǸġĻ쵰ǸСӦþͲʲô˰ɣ
ڳǽ֮ϣһسǾ˻Թȥָսŷ˴ʱҲǾޱȣ˸ǿԮһǸսȸ߽䶷ʿļһȴΧ֮Уֻϣ̳ɢ󣬻ܿǸɫͦȻȫˡһЩ
һʱܿȥˣڻҺɫе۷䶷ʿ춼ѾüͷǿʮɷΧ̳ȴʼûɢȥһ෴ŨˣǵķΧҲ
ܱߵĹ½ʿԶԶؾͱܿǸֵ̳ķΧʹùֱͶЩңֱؾԻһѹ
ߣĺҲԽԽƵ뽹
ƺͬʱҲСӵĶְУǰ̲סСӵļֵǱԼԤƵĻҪϼˣᣬ˽⣬Խǵһʣǲ˼ǵڶʣǿսֻҪʥɽ룬ҲܻһʥɽִµĲʹˡȻˣΪʥɽµĵһ۹ĹҲδزܡֻϧ֪СԪ֮ʲôԵġ
ͷתʱʵʦԶԶѷεļAӳԱҲڵսԵ־Զֱûù½£˿ţһ˵ĿʮɷΧľ޴ɫסˡ
Ǿʲô麲̲סʵ
˭֪ӴͷҲ˵ǹ½ŪĹħްɣ
ôĶҿޡپƷ
Ҳ˵ͷ
ͷΪʲôͲˣҶüͷ
ԻҩˣܲƴмسԲҩ׿ӵģ麲Ц
ιǲ̸ģմҵŭˡ
᲻ڶ˲ͬĿ̳أ
˵ҲǣǰڸǱġ麲˵ͷ
ǲ˵ģմŭˣ
ѵڶֱӽǣˮ˵
ֻһ˵꣬־ԶʹһãȻֱӳǡޡɱȥ
458»
ϡ
ĻнɫȺԻб˳ţһɫ䶷ĺڷֱ׷
ǺڷҲ˻ɫɳΧǻɫɳһӱѿޱȵ˲佫Բɵʿ䶼ڿзţո̤ս־ԶеĽδüһ½ʿıоͲòɳʦ߽׵ΪټϾǻɫɳըķΧЩ룬ȻЩǱȴҲˡ
ʱҲڿжסΣǶѾһ˿Ѫʱиǽס¶˺֮ɫ
Ǵʦ׸еʵȻ߽䶷ʿεİǶ֣
߿֮ϣǰüͷϿСȷʵֻǳ״ʦΪ䶷Ԫʻ붼н״ʦĳ̶ˣ˸е˼ǣСӾȻսսսİվȻҲﵽ˲˼ĵز䶷ʦһЩֵĸо
ȥˡǰԳһ΢΢ζһΣѾǰߡ
óˣ΢ֿӵ䶷ʦʵİ죬ο׼һݴأ
ӺϹ麲˺ܿ־Զ۵һһѾ׷ͣ˵Ĺ½Ԫ½ֱسǾһУĸɫ䶷һɫ䶷ŵӰ
Ǽɫ䶷ļһǲض˵Ǵ˵ڹ½ӪҲǸ߸ϵİˡɫ䶷ɫ磬һ˭أôܾƺе죿
ֻϧľеԶҿеķҲСǼһͷƮƮģǺƮݺܷɧӣҲǼһס˴롣
ͷɣ麲ҶǺȻҡҡͷͷȷʵɫ䶷ɫ磬ɴﶼ֪ͷӳʱõıѽеǼһʹȴһ˳ǹͷҲֻдʦΪѹܸ䶷ʿϸһͣڿа
麲ȴ뵽һص⣺ͷٶȵȷܿ죬ǸոģɵǶѾϹˣɾȻڳͷϼͷǷǳ۵ɫ䶷ɫӰƺͷǸǳص·հò֡Ҫ֮ô̵ľ룬ǽֱߵģͬʱļĹٵͷܹ·᫵ĵͷϣͷҲҲûʲôֵˡ
ͷ᲻Ǹ֮ǰ군ˣЦͷٶȣ麲ǿȷԼ϶Ѫʦʦ˶δܼϣĸļһԳ֣
ֻǾ뵱ȻΪβǸ߿ļһͬʱˮȴһĽסˣĸӦ
Уǰ΢΢ƲͷԸһϣ£նɱڴˣ֣
һϣͬʱˣ֮ͬʱеĳǹǹҲ˽ɫ⻬˲ײһ
ϣ½ʿֱǽϵʿǵɱٴ쳹ս
ҲϣԶӡƻˮע⻤ʦҩʦԶӣڵϳͷҪ˳ͷôɱôɱ麲˵һ˽ٴֱͷķɱȥ
УȻǹغ󱳣˫ָš硯ӰĸɱȻǹɱȷʵսϾɱսǴ󿪴ϵĴ򷨹ȻɱսյԼΪϸİƴȴҲǲʺϵġ
ʱԸ߿սһİν֮ȴʵСҲ˵ĸоȻС̺Ľս֮Լ䶷ʦϰ֣ƮޱȵҲԼѷһѣܸԼµ߽䶷ʿѹǴ򣬵ʱһ൱н״ʦĶԪȴǺĲԼµġˣ񲻹״ʦΪֵزҲǼΪѵˣ
ˣ罫֮£һֺȻ֦ڡǰ֪䣬ε̬Ǳࡣ
һ˲쾹ֵĶУ˰ɫ׶ӰѰ˸ᣬֱϥؽڴʹ˼Ѿ˵Ķʦս׶
ȷСһֻţҪ׶ˣǰȴ֪׶׼ǱӦ߽䶷ʿΧϥؽںݺµʱҲ˲һ˿⻪ˣ
459
ⰵȻ٤ɽ䶷һ㣬䶷ʦ׵Ϊɹ½Ӱ˵ʵһ䶷ҴҪһλ׵ģ֮ⰵ൱н䶷ʦʵ
֮ⰵһΧԼģ߽䶷ʿˣҲѱ֤һ䶷ʦİľļսټ߽䶷ʿԼġռɱǷһЧ
ͬģһζ԰ʹáռɱʧܣ൱ⳡս۽֮ǰܶⰵʹáռɱɹ
ԭλţԼӰľ뻹֧һʱܳŻģȴ룬ⰵ쾹ôѾȷԼʵֱ뽫Լץˡ
ɣĬĬ룬͵ǰġ׶Լϥǲĳ߾ʱȻһţ
ͬʱֶ׼ǰָ
ţκһ٣оǰǲɶֹڶľ޴ޱȵ˺֮˲ɫ䣡
Сˣ
ǳ϶Լһ׶ȥܷСӵϥͬʱزܱɢȥǹ˺֮ҲҪ
ģʱҪҲѾˣΪսɱĸ߽װӪͷӣҲһ˲뵽˽ķӣŲһ󲽣תεͬʱ˳סһԼ֮ңİ͵ؽǰ˺֮ģԼ巴Ƴ˺֮ķΧ
ʹռɱⰵ콫ɱģٵռȫγɣһգ۵Ḷ́ûüҽУͷǰ߼Ĳ־Ѿޣ
ÿֲɱ
ǰѾðһ˿麹󱳸ʪһƬץǰ˺֮ĵֻڶţ£ɷΧгĲָǱĪֵ֮ɵһ㲻ʣ
ԼӦһ˿õ³ǰ˰ɡǿҼεʽԼ䶷ʦڳֵ˲Ų
ʱεǼɵ˼֡
ϧˣȴǰ̾Ψһһοһٽ䶷ʦĻᣬȻˡܸɵһ߽䶷ʿǰһֱ֣Ҳˡ
ʱ±һȺ䶷ʿŵ˹еɴ˫ۣþ˵Ź˶೤ʱ䣬ǶԪ½·ļһȻ߽䶷ʿһ䶷ʦΧ£һͨ䶷ʦѷһ˿İǰһֻ֣
ЦԼʥɽһеүսҲ̵ֻģɲΪһԼҲˡ˹ع֮󣬾ǷԸԼµ䶷ʿȥ֧Ԯڿеİù½ʿ˻ѸٳشӪ
ԼʥɽүɱȳˣǼ߽װҪˣ
УʣµھҼţϣ糱ˮĹ½Ȼ˳һѸٳֱΧովһɱſֱͷ׼ӦԸӼҵسս麲˾ǷԼȻû̿ɴˣ
ʲô̫Ī˰ɣ
麲־Զһȭͷ˿մĸоǺòϳͷΪʲôѾռ˼ƣп֯һֱĹ½ʿȻˣ
ѵԼ̫ˣ麲°ͣҰ̾
ƨ㻹䣿үүԶ﹥½СǼүүˣմҵ
ŷˡ־Զ˿Σ﹥½ʿʱˣ
ڵ˫ս˵ĿٴͶеǳսȥԣʱֱǲڽչģǿлڽŵսˣ
ֻʣ߽䶷ʿټһ¶һֵֻ䶷ʦĺΧԼδʱȫſֽţ⡢ռɱռϺͿռƶֶҲͳͳʹ˳һʱȻһϷ磡
ȻףֻҪܳŵεĶԪĴⳡսҲӮˣƮƲԹޱȡռƶ£ʱãϸҲһˣټϻ޼Ѱȴޱȵġռɱ֮У
ɺްǰǱޱȣȻθˣһֻ֣ĵܴôһ㣬ֵµ䶷ʿֳһ֧ԮСѹŴ
460½
βһ󣬼ʵǲΪ֮ǰѰ˸Ὣʱ˺ҲòԸһ
ȻԷ䶷ʿԣҲòڿжסΣϾֻûڶԪľ֮ǰ£Ի߸䶷ʿˣʵϣҲҶԷȻûڸղŵսне䶷ʿΧȻα˵ѹǴ򣬲׷ɾ㲻ˡ
ˣⳡޱȵֱսǽˡ
ڿ䶷ʿ֮Ҳתֱͷ򣬶ȥֱԬЦ࣡
սɱ֮ǹ⻹ƬͷţֻϧǹԴͷȴѾϵˡ
γ̾˿عͷָʿǽսŷҲǡߵǰ
ֱɽŷˣȫǧлµԮ֮ŷ˱ȭ˵ֻǵλعͷʱŷȴЩסˣλһ֮ļ֣ƺǲ̫ˣ
һͷסĿɲŷˣԶһЩ麲ҶȼAӵһ˸˫ĿԲɣ˵Щˡ
⡢⡭ͷ麲ګګ˵һĲ˼飬ţɫ䶷ͷģɫ磬Ҳͷģ۾ͷбǿסëͷģɸоôôʵأ
麲תȴǰһӰžһޱȵĴ麲Ѿһİӡ
麲Ҫʱȴһڴʵʹʹʹʹ
麲һ㶣ƨһԣģܾˡ
ʹǾͲΰôòʵأմȴû麲ĴһڴʵҪһƣ
ܿ죬ŷҲһеˣȻһѪӪĻ𳤾Ȼ½춼ǶֵʵȴҲû˼񹥷½ʿûߣôһֵܵסԷ߽䶷ҵĸǺõġֻȴѪ֮⣬жķΧҲ֪סãںԮϹ֮ǰԷѾѪһֽȥĻѱֱܲصסˡ
ŷ˼תʱֱԬЦʬѾһɾˬƵ۹۷ڻѾǹĳǹȴûһ䶷ҵһԬЦƷΧ֮ڣǱ߸߰ڳУһγļ̳С
ǶԪ½ԣһõıʵ̫Ѱˣ½ĽȴҪȷӵмõıУˣɼνټ̳ǰٵıеĴͳƺǿεɻŷ˳Խ͵
ε˵ͷֱרǹȴǾǹ飬ֻһμֱ̳֮λĽͷʹɣ
ֱԸһϺ󣬴գոѲõֱĴ͸ϵһڵԺ䣬лյľ֮ͬʱδѪһµĵʱפֱֱҪֱԮٵȴµĵ
ȻǵһȻֵܵ˹½߽װͷӵĹĻ𳤣Ѫų鲻ݵɺĵӣѪݽھųļ죬ɷʵǲһĸӣڵи˿ȫֱȴҲЩˡʯںɽɽУһɫٻӰּ䴩󣬶󣬾ͷмħޡβ׷ǵɫӰϵسǰɫӰ³һۿɼ֮ǿ׳ޱȵľ޲촷ۣ󷽣ںĵӷεĴʦŮüͷǰ
ʦ㣬ǲǸóˣϾСҪͬʱԸͷм۷βʵ̫ǿˡһŮӿʵ
ʱ𣿡ǱʦŮӳƬ̣ȴǻҡͷٻɣϾǰбСҲδɽˮʱ˵תڰǱ¶ȥʡˣСᰣעϡ
šǽСᰵŮӵͷӦһȴֲ˵治ǽεʲôõģǼ˵鱨ϣСӳʵ֮⣬ǸĵĻߣȻܰСֵزοʵպĳɾѵܱȵܰС㣿
ȷʵС᰿ܰСţҪ֪λг֮ڣֻҪڵյ˽ǿɱֶΣʱǳŵӻŵӣΪΣᱻΪʾѵĵӱĵ֮ڵġܰС㾹ǲ˽ͨ˽ƣڴ˵ж翵Ľ⣡
ܰС˽£ʱѾΪȫܵϢˣ鲽ѡԼܰСĽʦ֮⣬ֻΪܰСԼʦ֪ˡܿСܰСĸҲûʸ֪ܣ
ܰСʲôãǶֵǸɫ̫ˣʵСòҪʲôҲǵҪֵǸһ
Сһں׺ͷβһߺ˼ţǻȻûע⵽ǰսַ˱仯
˿̣ܰһҪһžľϵ俪ȥܺβʱǾľǺ׵رѿľںĴܳһɫֱ֣ӲܰµġȪϣ
߼ħߣˣ͵һᣬһͷβȥһնСȴ˰ģعҪԸһͷβʱβѾһηų׽ܰ¶ߵĺ·
ۼߵܰСղߵľ룬贡СᰶɫѾɷףϾСϵǱĸ߼ħ޻һЩһ㣬ȴͬһĸ߼ħޣʵǽ֮һм۷ħôһ㣬Ҫҧһڣû۷ʦϵΪϢ֮ûз½ҩĻɣ
ܽ߶ĽҩܰϾУҧܰ£Բ̷ܻܰҩĻ᣻贡СҲУϢʱ䣬ǰͷβȥԮܰ£
ѾŴ߿ڣܰŵõŨޱȵȳζܰ´ʱҲɫһ䣬еĻҺָֻܿﴫһ΢İ߼ҧܰµ˲䣬һɫ⻪ܰ⡣
飡
һܰײõɳȥȴûʲôˡ
׵
461ʱ
ڼ贡Сո˿ʱǺ
ǰߣȻһߴڳܰѾ鲼˵ɫĽ⣬ڵľ轣һܰﱻӵ쾡¡
ܰ½ѣɱϾֻг׶ʦΪԵģͷ߼ħޣŲƬ̹ܰ¾Ѿ
ɺްү䶷ʿնɱ˺üˣѵԼͷ߼ħ޶Ը𣿡ʱ˿̣ܰ뵽ģԼܴܲͷ߼ħ޵л⣬ǰԼ߼ħ޶Ըˣ
¶ԼһݣǶԲɨһߵġֱβӶ㾡ȫ׼ǰߴȥȻԪ֮£Ȫɫ⻪һԽޱȵĽ£ȪǺֳһһ㡣
Ѫʱ̣˫˿۾Ҳ¶˾ŵɫͷһǰƣϸβҲݺݳšȪĽɨȥǴβˣ
Ͼܰ´ʱų׶ʦΪȻԪ֮ųɱصĽļӳ֣߾β֮£߼ħ޵ľ޴ĴܰµĽϣȪҪƫת򼸺ǲܵġ
ǣܰĲģðһͷߵġֱβشΣգģһСߵβ
ѵȴԾֻؿүǰԽԽԶ
ʵǲİ
Ī˵ܰ²ģѾ˽ġȪʱҲһٿ䣬Ȫϵĵɫ⻪һӱŨһ֮ܰµıԴҪǿҵĽԡȪɢȫ˽Ȼƫתһֱߵͷϣֻһͷߵġֱβ֮ǰ
ڴˣᾪ㵵ط֣ܰ´ʱһֻܹȥйģš۽⼰ʶһпòſŵġԽ⡯
˿̣šȪǿ佣ģҲһЩϸ΢ĸı䣬ýϵȥȪƺȪȴƺѾȪˡбøӷ񣬽øϸҪģʱڵĽѹ
ʿ
ȪͬʱƷ׺ͼ϶һףңΪѾ˽ı伶ܷӳʵһ㱦Ʒġ
ֻǴ˿̣ܰڡȪȻˡԽ⡯ȪĽףɱϾҪԸģȴͷ߼ħޣңܰ»Ѵ󲿷ֵĽ˺ɱͷϣеļɡȪзֻȥĽǲֵܵһͷߵġֱβ޴
ܿ죬ߵβ˼󣬾صĴܰϣ޴ޱȵĳֱӽܰ˴ɨɵľ룡
ʱڵĺĵӣ贺СᰲŸոսǵġβ𡯸˹СʱסߵĽǳܰµ㷽ɱȥ
ֻǣ贸ϵܰµλʱǵطҲܰµӰ
֮ϣһĳֹޱȵķʽǰе鲼ӺĶס˽Ų
ţȻиСﴳ˱ڶԪ½ġһΡȥˣǸȻԪ֮ͽСе˼Ըͷ˵Ҫ̫ҳۻ߱ͷļѿڣȻĵͷһܳˡЦ
νһΡ󣬱Ϊ󷨴ʦңӶδӴʱԵ󷨣ͷһʱ䣬ʵŸոչһϡӣǵ٤ϳֹˡʱ򡯵ʥ
ʥڵͷ˼һֵͷŹ½ʥɽɳ۶ȥ
ʱðһˡʥԸΣǧǰ֮ǰǼһԼʧɡ
εõѪĵѾһʱȥˣҪԮδֱ͹½ӪԾɸһǽңңšʱĥӥľٹѹĴʦ켶ս罣ͨʯ׵ޱս񷽣
Ȼǿ򹦷սٶȽ֮νʹ˵ļһǶҪϲ٣ʵȴǳ״ʦ⡮罣롮񷽣ĸӳ̶ҲͬյЩؼսλδ״ʦ֮ʱѾʼоǡ罣ˣҲſţڡ罣֮ϵġ񷽣ֻƤëһƤëԶյЩսܱȵˣǰǼ߽װҲӦ֤һ㡣
ڵʱζǼ߽װǷֳǱǹɱޱȵİɱսֻС罣͡񷽣ǰõó֣ལսڱеȼϲ£ǰķƲ
һεĸˮƽüߣҩΪϵĸ׵ܹͣսúúòУΪûгֵıУͷġ⡯Ӱ޸Ҳòճ̡˳˵һ䣬٤ջЩ̾Ƕʦʦţ⵹ְһæˡ
һÿյʱ䶼ŵģÿյѲǰŸ麲ɵġ
ڣѲֱֵˮġ˾ŮǰȴһͷĹӸװļһˣ
Ҳ˭Ͻÿüͷȵ
Ϻ٣˭ԬҫոڼѪѲŮģʱ۾͵Բˣ绨ŮѲֱﰡڹڨ󣬷⼸ŮľȻûһʶúôģˣҪֶţȴһǹӴòòצȥ
Ӹ㣬ӾԬҫԬЦͷӵĵֶӣֱĵͷӵģԬҫҲ۾˵ϣצȥε°ͣղһ񻹻ۣòְȥȴаޱȵЦٺ٣˭𣿴˽̹֮СƤӾǲ˭ˣ
漴Ԭҫ˦˦ͷǾԽԬҫĦȭƶ
ΪǰγԬЦĵ״ֶӣǼ̳ԬЦĲλܻߵļʵȻҲǲģһŶʦΪΪ׵һǸ߽׶ʦ
ȻҲ֪⼸Ůǵ۹ľ֮һѪĳӪˣǻһǽޱȵСǣοȻ˫߶ǶʦΪһһȴֻ
Ǵ˵мĻ𳤻᲻ᱨСһСģܴӮ䶷ʿ˵ȥ˭ţ
462°ʵ
ԬҫСܶԸ䶷ʿİʵôֻܻһ𳤣
ȻҪԬҫʱҲЩƹˤˣԬƽԬЦѾˣ֮ǰǻ쵰ͷȴ罫ͳֱȴǿӲҪ̳νĲλ
ⲻǷҪôֻҪǰ׳ն֪½һֱһ˲Ҳǵһù½׵ļһ
ڹ½ֱܹܲЦԷıֱʮϣ䶷ʿϵĳǿ߶ʮλֱߣȴһ䶷ʿûУ˾޴Ĳ࣬Ԭҫ½ǱѾȫ˵Ҫ칥ֱ칥ֱ
Ԭҫߵļͷʦϵķ֮յó˹½ǱӪֱͷȴֲǵĽֱۣΪҪģǺҪԮҪԮִ֮գֱĳ֮ʱ
ԬҫҲԽԽǾþԭͲʲôöԬҫҲɴཫôһαҲȥˣƯŮˣĹǲԬҫĵϵ壬վԬҫַգǰĿ˳֮⣡
ҪԬҫҲҪ湻һȹ½˴ˣѵҪƽױЩ쵰ƷС椶ԬҫǾǽԼˣʱ֮ù½Ļ쵰̣һѣǺֵܲ
յˣС椸ԼɣԬҫǰ绨Ů
ʦѾ˹ˮġ˾Ůɫˡ
С椶ӹɣΪ׵н׶ʦһ־ֱӳٽ˾ץȥ⶷ʦԬҫӣֱҲˣǰͬжʦΪС椻᲻ᷴû
Դˣ˾üͷ΢΢һ壬׼ǰﲻ۾ļһݺݵؽѵʱǰİ׹һн׶ʦѾҽһɻȥǡԬҫϣһڳͷ˼ȦֱҪǽ֮ʱſͣ
˾ƳͷҲ˳ǹûո·Ȼͷˡ
ʵҲȻתӣ⵵ڣĸŮڴε⣬ӣܻаøеģǰһ󽫾л˳䵱ͷʦļ䶷ʿȴ֧У£Ǹˮ˾ʵΪǣؼģҪ취ּСӷСϵ˼һͶ뵽ϲҪһ㣬ƾһʵЩѣŮһ𶷶Ǹ꾫
ȴ˵ԬҫǱԲͷܿüʮ֮µĽֵǰѾһ亹
ǸʹľٴһЩǵðˤɲзϲˣʮɵĸ߶ȣɲһſﵽһ׵Ķʿܹӵģ˵ϻвϺ鵤ڶʱƣˤʹҲʵʵڵģԬҫҲŭˣ޺޵ضϣϣǸǹץӰͷ֤ǵķݣ
ϣҪϻѹԼн׶ʦҲȥʱǶʦȻǷ˸ӣֱӴӳǽˤȥǡͷ½ϣײʯֱӿư
Ԭҫȴ֪ʱѾһǹֱΪϣɵعʱǽӶĲҽȻһһн׶ʦĺ󳾣ȫڳǽ֮ˡ
׶ֳųǹһųԼԼŨɱ⣬һ˻ԬҫҲʼˡ
Ȼٹձضⲻм֮ʱŷ֣ԭ˵
㡭㣬ʲôϡǲ㡭㣬ʿɱġʱԬҫѾȫŵ״ˡƳԶһʿǡ߹ߣץ˾һȡҪдңǲƵ۹Ĳ죬ɱǣ
ǶʿǳڵķģֻԬҫĺ󣬽΢΢һ£ֻûЦŶˮ˵ˮˣӻġ
ЦǶʿôܲϵôֱԬҫýѾȥ룬֪⼸ΪʲôҪɱԬҫˣο缸ǰЩͨʿǾͰͲԬҫܲúȥʰ٣ò
ңŮȻƯȴǳԾ񲿶ӵľӢӪʵ֮ߣ⼸СܿģǵϹ٣˵еĸ߽װԸ˵ӲɫʵԭԬЦȲءֱÿ˼ţǵ⣬ôġ
㡭ϹǵĲǾҪɱˣû𣿡Ԭҫ˻ѲصʿǶˣȴԾһᣬȴèϷһ㣬һǹɨȥʱʱԬҫһЩѪ⣬ǲɱۼǶʿˮĽϣԬҫھˣټһǹɨʱȻܣһ㣬ԹؿŮһۣҪӡһ㡣
ֻǣΪʱǹоֺ׵ɢˣҲһü΢壬ԬҫʱҲһˡ
ţʱֱĴ
常ԬҫɻĽһϲִŨŨĺָ˵常졢ɱոɱֶ
ų˾ʱҲһ̤һ˹ȥȻ˵Ҳų֪֪ոʲôųȷҪ谭ô
˾յӢºҲ޵ģˣôϷŹԬҫ˵ŵֻǸʦ۷Ĵ䶷ʿ䶷ʦֻҪƵ۹ǰ߾ˣͻӣֻҪӣԬҫɱˣ
Ƿӯ֮ӵйȻʱǧһ㣺Ѫ죡С﾿ʲôˣ
ſЦһּĿԬҫһۣȴֲòӲͷƤִȭ˵ԭǼˣ»ЩôֻҪܿ޼գ֮󣬴ôôΣ
Ҳ˾شּ˵ϻԬĲѪԬĵӻֱ֮⣬ֻǺӻع飬ͷûزѪòλɴ˴á
˾ֻЦһνĵ˾ˣʲô⣿һƵ۹ĲλѣһûͭҹϵƾʲôҪŹԬҫ
463ⰵӰ
ˣһֺη
ȴǲ֪ʱξȻҲѾֱĳͷϣ۷ʦʵžҲһ
ֱο˵Ų͵ػعͷŷнľɭĳӪ𳤾ȻվھԼһɵľ룡
ÿµ书ԭ֮˵СӽԼµģͬʱһ֮ǼĹ˵ֱʿŻǲŵģϾΪԼǴʦ۷壬СӲų״ʦͣԼСӵĵ´ˣԼôĶ֪Сǹ½Ǳߵˣոǡ뵽ŶҲϸϸĺ顣
Ȼηˣ˾ȻޣȴҲʱ˵ȡԬҫͷ
˿󣬲ŶǿЦл𳤳ȫˣ
ε˵ͷȴûʲôֻǴ˾³ǽ
ŻΪһӣʵϣȴֻһʱпԬЦӢԬЦ˼崫аˡ
εԶ֮ŲĿԬҫһۣҲû˵ļһֵһͷѲˡ
ȴԬҫͷŵϣԭԥı齥۽ֱŹ½Ӫķ
ǲҪʲôʱ군Ӿ͵ʲôʱ군𣿵ŰɣӾˣҲҪһȥᣡ
һչȥˣҪԮδ½ߣȴֶȻǰʵ֮Ҳѷɫĳ䶷ʦ֣
û뵽ԭѾ߹ɱӥľӥľߵ䶷ʿļһˣɾȻǴ͹ʵȻѹľͶľµ
½İӪУһӥľ䶷ʦ̾ҲҺãθϹģԼ֮⣬һڶյģԪ֮ĳ䶷ʦȻֻ¾Լľ֣Ǽһ㲻УѵĿԻǼġ
ֻǲ֪һʲôʱһ֮ϵĵڶյˡһеڶյڶյĵһŵүţӥľҲҪټɵʲôǼһܿʥɽʥ˶Ҫ˲ˡ
֮ͬʱ½Ӫڣһ廨ѹŹڵϵģԳֱĲһҺܿ죬Ǽһﱻɰˣٹʱ½䶷ʿġ£ͻֱܿ죬˹ҪΪʥɽһˣ˹ĿԼµ䶷ʿѹǸԬҫļһʧҹɫ֮УǵЦţ̶ЦЦ͸˹½ӪֱѲߵʿǶһ
ţռԵĲϹȻڻһˡ
ͬһϣֵ⡯Ӱļƻʱ׼Ѿеһֻ٤ϵĿռҲȫ֮󣬾Ϳֿ̻ģͣ
ʱ򣬡⡯Ӱܼһݺս
ֻϧġ⡯ѾˡԪ֮ȴռЩˣȻ⡯Ӱ̺˿ռ֮ҲӵӦ֡ҡͷ̾Ϣ
ǺǣҲ֪ˣϵпռԵļҲֻһѽģȻһýʯҲӵпռԵģһѽвʹùʯĶֻ»Ӱҵġ⡯Ӱ´ʹýʯˡȴҡͷЦҲҺá⡯ӰĽȻʹýʯһΣȴӰ콣ļ
ţ˵Ҳǣ˵ֻϧֻܶͬһƷʹһν֮ЦҲףǽʯܹͬһƷʹý֮ǵˣ
Ҳã⡯ĽڽԪ֮ͷ沫ɱӰԭͽΪϸ̣ҲǸڰɱʹÿռģҲʹӰ͵ϮɱӳɫҲã
ţڵļˣСӣ죬ɳ֪֮̽ϾҪҪϸһ㣬˵
Ҳԥʮָ˦ʮҺɫɳ״ĿѸ¯ڵĿռ֮Уʱÿһϸϵİգϵպ󡮰ӰƷʣ
ʮɳȫռĵ֮ʱЩռҲȫڣʮʦе¯ַʮűճɽɫģһһС֣СһڵĿռںϵһ𣬶һһγɽߵĽ֮ϡ
ε֮£СһĽõġӰģһҲˡ⡯ģ
֮£ġ⡯Ӱͬʱһ߸߷𣬷ֱ롮⡯ӰĽ׶ˣ뽣ϵɲǣ⡯ӰҲð죬뽣ںϵһֱȫֲ˴ˣ
һֽ¯ϣšǺıˮʹһһĴÿ÷ıڽϿ̻һһڿѸٻɺˮڡ⡯ӰѾ̻֮ϣԭĽɫҲѸٰ˽֮ڡ
ȫĹ뽣֮󣬡⡯ӰҲȫ˻Һɫ
ˣĲ־ˣ΢΢˿ϸܵĺûʲôţǶˣ
ȻΣգʱ䲻ͬȴˮĥҪʱҪԶԶڶ죡Ϣһ£״̬Ȼٴӽָͳöĵҩ΢΢ĿƬ̺󣬲ؿ¯¯£⡯ӰѸٱͨ죬ͬʱеĶʹҲʼڡ⡯Ӱ֮ϣһ಻Խ
ˣˣֻҪٸһʱ䣬ֻҪС⡯Ӱֱ֣ұصס
רע¯֮鸡Ѿʼ΢΢ŵɫ⻪ġ⡯ӰԿռԪ֮ǧ֮ʹеľ޴ٶȵѽÿһϣΪ롮⡯ӰĽܸܵõ⡯Ӱܼÿʱÿ̶Ѹɫ⻪ܿɵתŨĹâɫ仯ļ
ֱɫʱֱĳͷѲصʿǣķԶĹ½ľӪľ˲ٺɫٳһƶĺڵ㣬ԽԽƣ
οǰһСɲϮŰѵ׼Ҫܹˣ
ֱǽѲصʿüͷܿԸ±ߵһʿڳǷһźŵǿźŵŷɳʮɵľϨˡ
ңֱģǽϣֱ߾λߣԬҫһģļһһЦĳǶʿ߹ȥǰźŵͬģļһȻźŵ֮󣬻鸡ڿУǸ䶷ʿ
464ֱΣ
һϰ˵ѲʿֻǲϢʱ䶷ʿ¾ǽ£ܿвٹ½Ǳߵʿʦ˳ǽԬҫĴ£ֱ˿Ƴŷ󷨵ڣŷ󷨸ȥˡ
ͬʱ̶ֱڳǳ¥𣬲Ÿոڳ¥µһֱǾɫ˲䣬ֱǣȻǺ֪ù½˹ˣ
ֻҪ˽죬ҲûֱʲôŵģѪµļһͳͳ군椶ҵģԬҫվֱϣųǽɱϵ˫ʿЦ
ڳŮǽϣϵи̵Ĺâͬʱڳǽ֮ϵĹ̶ҲڲͣոŹ½ʿκι½ķʦԶԶֱʿҲҪԶԶֱ߳سǾǱϢƣسǾֱݵ£
ڳŮǽʮʦ˾ӴֱķʦոϹ²ִٲóĴ󷨾ֱֻȡһʱȫƣ뵽̱ӵĽ׶Σ
ֻȻ˫ȴûһ߶սڳǽ֮С
½ǽ֮ϣľ½һ֧˹Լ֪ǡȭǡս䶷ʦɫصĿڳŮǽ֮ϵ˫ɱ
ڻźɱҽУֱǱߣһսлǶˣȴûҪǸһӰ
ѵǻ쵰㰵ɱʲôնжǸɫӰѹ߽װģ˹۽ǾڻûǼһӰ֮ǰɲԼߵ䶷ʿս뿪ԼߣܵǽȥǶľ죡
䶷ʦǴεģҲĵҪͽս֮С
ֱǱߣźŷ˵üͷҲԽԽˣԮٳδֱʿͲ½ǱߴģѪӪǼԮʵеľŸУʦһ鵤ʦһʦר沫ɱ־ԶŶޡپƣ֮г͵ϮҶ񷡢飬Լ֧ԮˮģΪļAӶԱǶڳǽǰϸķ֮һڳǳǽֱسǾС˲ѹ
ʱҲŷ֣ΪľѪеľ񲿶ӣǸAӵľʿȷʵҪֱسǾǿ̫ˣǶҲϵǸŮÿһɫĿ磬ֱӽϳͷĴ½ʿɨȥںߵǸŮʦ˾ļˣһȥûһ½ʿܴǿ̸ǷΧ
ˣֱ߳δϵҪԮ֮⣬̻ǼAӵǸǿе˼Ļ𳤰սѾ뽺ţAӵĻȴʼղӰȻ½Ǳߵĸ߶սҲͬһû뵽ս֮УϾλû֣ʼվﲻ̤ʵ
ϾëûСһﰡжοأֻҰο̾ϢһԸοܻ֮ǰͱɱˡһ϶ˡ
ͷôû־ԶѾʼеˣźӶϣ˵İңôɱѵͷ
˵ͷ᲻᲻ˣһ־Զȴŵġһξ߽װܱͷѹŴ򣬶ǼͷٶȣһսˣҪҲѡ
ģͷ·˰ɣӾһǹ˽ǰһ½ʿ䣬üͷ˵
ͷǺü첻ˡ˵⻰Ҷ񷣬ͬģǵͷİȫΪ˵ֱֻͷĵ㶫Զ֪ͷٶȣνĲԶжԶڼʶǵҪô붼·˵εƵ۶ѧԺʱȿҴġѧԺ㳡ѧԺĴϱ߻д·עͨѧԺĵ·ζܡһСġѧԺ֮·ѧԺѪ֮ʵǲεġԶܲһֱ
ɫӽ磬̫ǲϺ濾ֱسǾƣ塣ʱѾûָλܸϻˣԾԴԴӿĹ½ʿ䣬ѪAӵֱسǾľеĻеıУֱԶ¡̾˿յĴҪѶϢԮѳȴԲӰǼAӻҲָ»ܲϳǽʿѾˣֱҪ군˰
ңź󷽣¶֮ɫ㣬ɳȥ˻ûѵԬļҾһӳֱ˸ѰߣǻԼӰûãûòˣ
ٴλعͷǣҵһһһ㣬ӡӸţԼȴ˳ǽ
ȻѾûжٶԪˣԾ³ǽɱʹʹ죬Ҳĸң
ΪԬ𣡡Ŵһֱӳǽվŵʮǹ½и߲ɱȥ
ѾҪ𣿡һֱǰ˵־ԶҲʼˣӾʶĴһ½ʿתͷվԼҶ񷣬ͬ۵ɫ԰׵ҶչЦˣȻûԸȥעҪʱ򣬻ܸİһǾǴĵһҸ
λû𣿡Ψһ֪ȥʲôˮü΢΢һ壬ת˺üΣջûֱͷ̤ٻϾ滹վźü䶷ʿ䶷ʦֻ̤һ־͵ܵԷĹˣûڣ̤սϿɲȫ
ʵ֮ˮҪһЩڼAΧھƣ֮£һ½СУץסۼųǹҪǰʱУٵԴȻ׵ըѿеĳǹǳһѶĩ
ǰѾദһɫ䶷
̣лһΪ͸֧̫ιȥˡ
Ǹ䶷ʿǸСӡ
½Ӫ䶷ʦͬʱüͷһ壬벻ףõ˲˵˲һҪԮôֶһ䶷ʿˣ
ҲҺãǸ䶷ʿѣҲ޹ؽҪԼһ䶷ʿȥסǣ˹
ܿǽϾӰֱӳ𣬳ᰵķȥˡ
½Ǳߵ䶷ʿڻˡŷ˿̾һòԼ˸䶷ʿ֧ԮǱ߾ֱӹ⻹ܴ
465һ
ų³ǽûã½䶷ʿҲսֱ֮سǾڲƵĿʼˣ
ڳŮǽĿУᰱϾֻǸͨн䶷ʿڹ½һ䶷ʿһн䶷ʿΧ£ҲǿסԼѣ⻹ΪԷʱʱĳֶԸ±ߵֱسǾԵʣ
սս
Ź˫ı顢ΧһֱڷɽѪ꣬ԼϣѪޱȵһĻĻ˾ȻϵĶûͣ£˫ĿȴնҲ޹Ĳš
ֱ֪õӣ׳˶е㵨ʶŮ˶Ѿվڳǽ֮ϻڳǽˣֱڳǳǽĺ棬û˿ûս棡
ǰߣһ½УΪ˼ʿǣڴţ
˧˵ˣֱһգ
ֱĴѵǮŮ˾ǰˣǶʹѾʱҪŮ˾Ůˣôô棡
ĿںţԽͬ˼һĻ
ս𣿲һɱ
˾ϳ嵽Ĺ½үǰֹͣⳡսⲻܣ̵ģǷĵŮݶѣԷʱȴһ˧ⳡսӶԣһӵٻͬʱҲʥɽ߲־߲־УҲķĵ𾴵үү
ǸһﲻҲãûǼһڣǾעñҵľˣ˹΢΢Ϊ˴ݻǳأѾȴ˹ˣֻҪ˾ϾƨɳȥʥɽԼңӣĹ֮λҲû˸ã͸ùӥľҵСһûü㹻ʵ翹⣬һСǼһˡ
־Զֱڳһۣһ󿪴ϽΧĹ½ʿ䶼ķɳȥ֮˳ǽܶɱһ½͵ΪԼӺӱˣ
񷣬±һǵ½ȥһƽˡӾƳ־ԶȥʱȻµĿյظߵҶһǣסҶ񷣬Ҳ־Զȥ
쵰ȥˣһϱʲô˼ŶҡҡͷҲŴһ³ǽ
ЦһΪںߵĴ̿ͣרļһﶼȥˣһʲôãˣʹڳǽ϶ʲôϣˣȥɱҲȥ
ûٶˣˣʲôݣûҵ̣һ꣡ӴһȴҲȥλɵöһʱ̰ˡ
ƽƽƾʲôӵܺҶӺңҾû˸Һˣ麲Թȴ䲻ı˴ӱһƣ
˵ɶأһȥͺˣմҿ麲жʦʵȴЩǱڵϵģЦҲԾ˳ǽ
㶮ƨкңǽ׳ң麲ͷʵûףһ鵤ʦ滹ܼʱܱߵֱسǾơʲôģ۵Ķǹ½ʿ䣬иƨã
մҾͲͬˣΪʦһ־һƬͷĿ麲һۡ
ô㶼̹ˣСнûУմҵЦ
ߣɪʲôɱɱ٣һ꣬бǶλҰиͷȵģң麲м
ƨλҰλҰô๥½ˣôҲӢ꣬Ӣ㶮մҵˬˡ
ڳǽϵ˿ϱɱسǾʿ̾Ϣһֻϧܿܲһۼˣĺ꾫ˡֻǲ֪֪ԼսڴˣжѹأŮܾТˣ
½飡޺޵ҧȴûǹȥ֣ʱ̼Σ¾һۣ
ˮͬڼ֣ûԭAӳԱΪ֧ԮѹȻ˺ܶ࣬ҧʱʱΪѾߵ¼ǹŷ˵ķɱȥ
˾ԥ֮󣬾ûѡ򹥷½˳ʾԼݣһҧʵֶӳ˼̣ΪA뿪µĿյȫ
ͬһʱ䣬ɫҲѸɺתףͬʱά̵ѹ˾ԣ̫ǿˣսϵɷ̵ĳһһ಻ǣһ뵽ϵ龰ȴֲϳһ̣
ǡһ죬ѸûսϵɱУ־Զ˶ԣȴ֮
һֱǰ־Զǹˣ
ֱն־Զĳǹģһ½۷ʦξ䣬ŭĿͷ­
㣬ӲСϣŶ޵ǿЦˣѾˣڶȫƾһڳţһɱŶξɱôˡһʱһ㱣һЩ͵ֱӵڵϡ
ȺˣܻܲŻȥŶвɣֻϧȴƫƫҪߡǶξЩϧĿ־ԶˣµıܻĺܲϧƫƫǶԪ½Ǳߵӣעɱ˵ġ
־Զڳǹֳ֮ĳ˻һ޻εĳǶξݺݴȥ
мֺݾֻϧʵ̫
Ƕξҡҡͷֱһ־Զؿڣ־Զɳȥͬʱǡײһ½ʿƽٵĳǹǹβϣضڳǽ
ǺܲҲɱˣڣǸȥɣǶξ͵һ֣һ쫷ƾȻˮһıԪ֮ȴҲͨԪ֮֮ϵķ֮
ֻ׼ɱ˲ٹ½ʿСһʱĿȴ͵һ˵һһ޵ƣ
УѾ䶷ʿ˾ֱ֮⣬Ҳֻʣһн䶷ʦѹᰴ򣬶һ䶷ʿֻصֱͷϣĿǰԹ½ʿĽ谭˾Ǳߣ
Ҫ
˾۽ѾƳǰֱɹĳ䶷ʿԼ䶷ʿнĺ⣬ȴԾɲϷ̵֧š
벻˾󣬾ȻʥɽϽĹ½ʿ
Ȼ䣬Ժת˺ܶ໭棬ܶѾģ˵ļ䣬һҲɼȴֻʣͼԺһүүģһ븸ĸ׵ģһȴ٤ɽҪʱ󲻹һоʱļµ
ƺһ̣ʵνҵӢѾҪˣĺ룬ټһһӱÿն
466ǧһ
ϡ
ޱȵĽ쳹ս
ֱ󷽵ɿ⴦һһ𣬻۳ģ̶
սϵƺܵĪϲõУ˾ɵûеıС
ѧԨ˹˾ңѻཻӰɵЩˣ
龰Ǵ˵ģ
ֻһ˲˹оѾ󷽹⻪ĵﲻƵҪΪе̰
ģ
һ̣Ĺ⻪˲֮ٴθƽ˹ɫҲűޱȣȻŸոճѾˣһ
ֱ󷽣ʵϣڰԭԤƣӦڰʱֲɵһ̻ǰȫΪǰɱսϣʱ̶սɷڶе˽֮УڲɷͬʱƷʵͬʱҲ񽣵Ķʱ䣬ļǰսƣֻҪܰȶļƻǧ֮һֱֵȫ⡯Ӱڽսɷĺ£ͻƴʦޱ׶Σֱӽ׳Ϲż
ΪǰսɷһӶȻ࣬˵ǰս˱仯ֱˮǵļȥˣݲݽǧֱͣӸ棬á⡯ӰǰҲһ̸ϸս
Ըüٻڿлڵġ⡯Ӱһ˲ƹ󣬾Ѿֱǽ֮ϡ
ĿģһάŴƬǽ󷨵˾Ѽ˾Ϸǳ䶷ʿ侢ĲҰɫ
Ҫ˰û뵽ͷԼǰȻٳεģԼ䶷ʿɱ֮䣬ֻǸþҲ޺ˡ˾¶һ˿΢Ц˫
һ̣ȻһᣬƺƮһ㣬ѵȥĸоʵҲûʲôõģңȻƺŵһ٤ɽϵģǵϤζֻûüٻζͺȻƺһףڿٵ½
飡
ۣ˾ɵøʹ˫ۣȴסˣ
˿ֱĳǽ֮£ֱϷǱӦɱֱسǾ䶷ʿ˿ȴѾһ룬ɱģɱģһϮɫ䶷ġΪԼ˻þǸΣ
Ǹһ
˹ͫȻһܵĺ
ڳ𣿡ֱԵڶյӥľ䶷ʦ˿ҲһصԶɫӰβǷ˼ĳַʽһӣҫŽɫ⻪ĳƺһԶκ󱳷ɳֱӽǳ䶷ʿ˴ǹһĿֲսƺ޴һĵף
ǰѽɫľ޽ԼԾ鸡κ󱳵ɫǷʱӰ
ѵСӳٳûг֣Ϊľ˹뵽
С쵰ǳ˰òײˮġϵһ𣬻ΪԮŷֻһɣֻϧȴߵˡ
С쵰ʵǿһȻֱһնһ䶷ʿֻ·յëҲȷʵǺ˰Ȼ˰˲ŸϹպ󲻹ȥ˸ŲС
ڼAӻ𳤵·յëʮҲŵģû취нľɭļһʵȴǵҪ˶̵ľ붼ܵѩɽȥһֻҪAӵĳԱУһʹһģ벻Ūȫ֪ѡ
´ҶǵЦˣֱسǾûûоǺҪģȻҲû˻ǵҪǶ̶̵ľ붼·ڣȴɲŷ˲ˡ
һֱǰߵĹ½ʿ䣬ŷȻҲ˸ոԽĽԼĪĺȻĵϲ֮УϾûղųֵӰټһ㶼ֵ֪סҲû뵽֮Ծþû֣᲻ղŵйء
ˣˮҲ˿
Ŀɨսǽ֮ȻڽڽڰˣȴʱûʲôΣգԼ£Ȼһȫڳǽ±ȥˣһ۷ʦ
û־ԶŶޡҶ񷡢Ӿƶڵ֪麲մӴƴŶǵ壬۷ʦƴģ飬ֻóʹذ׵ִʱѾˣ۷ʦеĳǹԳĲɨȥ
ƴһǹֻҪɨĲӣ׷³
ȥɣԪ½顣۷ʦЦţһͷˣ
ֻǣڴʱǳǹǰȴͻأضһɫһ뷽ǹĻнһ޶ĳ
ѽôģ
۷ʦͫȻһţǷָոЩԼɱĶԪ½ʿһ½ࡣ
ԣ
ʿ½ǡԼ壬ȴͣϡͷͷǸˣ
һɣЩԵȥȴһץסֱ˦˳ǽ֮ϣٽţν˲ƣҶ񷡢ӾƵ˶˦˳ǽϣҲ˸ڳǽȴ˵Ļû־ԶҲϳǽ˦ְһƿʦ켶ӵ麲ǰ
㣬⼸Сһû˿漴ǻһ˿ЦתͷϷѾΧ䶷ʦ
ǺôֱʰΪһˣȻ䶷ʦһǰЦȴ֪䶷ʦȻǰʵȴҲ˿Ƕľ죡
Ǻǣ˼ѾѪСӲúдһ£ôҲ˵ȥǰɣҲЦˣЩһĿ漰ʱҪһЩ⡯Ӱδֻ»治Ƕ֣ٺ٣кһǱģҲƽ˷ս˶սɷ갡Ц漴һӣָͬʱɳʮʦ켶ɱ̣һǽ·סˡ
Ҫһ֮й½ˣ
½ʦǵһȻҲͬ½ʿǳ̣
ߣСӵǵΪȫǷﰡӥľ䶷ʦüͷһ塣ͲСӻ᲻֪Լ䶷ʦרŹԸġȻڶ䶷ʦͬʱֳά̣
Ҳãÿһ㣬Ҳֵɡľ쵹ЦˣΪֻҪӮУĹʲôֶΣǰСԽǲǶԣԽˣ
467½
СӣȻǸʦŷ˫ĿôҲԸǰһĻʵ̫ˣн߽֮䶷ʿҪǿϼֵʵ˵ͬʱ˶̣
ҲҺδҲ֪ЩһǴʦ켶̡
ֻǣҡҡͷ̾һСܹǿĻֻҪǱܽ½ĸ߲㣬ֱоȵģٲһ㡣СһҪάʮ̣һ߻ҪӦһ֪ӲɫļһǶ
⡭ͷȻʦ麲ѾĿɿڴˣɵ˵껰ȴмAӵĳԱȻɫصųǽ֮£ǵͷѾ䶷ʦսһ
ʱֵһޱǹ⡯Ӱڿзɣֱӥľڶյ䶷ʦıиԶһ

ӵн뽣ͨʱеľ
ΪϽ˹˵뽣ͨʱܻжеǰһĻС
ȻԼƵһҪεĶԪȴڶ䶷ʦ£ѹһ䶷ʦ򣬾䶷ʦʵ֮ǿҲЩε֮⣬ֻҪȽⰵ죬ѵں䶷ʦ
ɱ
δһȻɳսǹɱսɱǹսټѶĿռƶ£Уֶ˼ֹ죡
δӲȱԽսɱ飬ÿÿڶľҪνдʦΪ޴ʱǰֱӿռƶľע⵽Ĳλݺݵ¾һǹ
⡯Ӱ˵εĲ£ǿޱȵĽ⣬ڡ⡯Ӱһһ£ȻԾ䶷ʦѹŴ򣬵ʱȴҲʼղͻơ⡯Ӱķ뵽ľ֮ս
Уȥðܣľһ߼ѵмܣҲ˲úһʦȻǿʵˣ£ϹΧΣ
ֱǽٴηɳŹ½߽װ䶷Ӱڵʯ䣬Ѿӵľ졢䶷ʦսս֮У
һ壡
⡭ͷµľ𵤽־Զǵס麲Ŀصǽ֮µսϣʱѾ֪ʲôͷˡ
һ𳤸еսһս尡ңһξԶڣ˵Ľ²ÿģܸܵõǽ֮ǰ½ͷž䶷ʿе侢ǽ֮侢ҪġԪ֮ľ
֮ˣ䶷ʦ
ͷҲ̬߯˰ɣ
麲е㲻ˣͷһϣ˱ԼģľȻֱӴסˣէһ£һɵӣ
麲Ҳ룬񾭴ļһﶼɵһСᣬˣһ˫Ȼŵ״˾ûǴʱһвǵļһﻹֱڳϿաļ廤һ˿֧ǹ½䶷ʿĽ
΢Ϣһ£Ϊͬʱս̵µսɷѹº˾Ծ𣬶׼ѹᰴĹ½䶷ʿһ߸Ψһһʦ켶ɱ˦
ţ䶷ʿҲע⵽Ѿ΢̣Ѽٶȷ
Ǵʦ켶̣˦̵ģһдʦΪʦɵһ㣬ֻϧʹ̵ģȴһʦΪСѾͷƬӶѡ
н䶷ʿЦһֽ̼ܿʱ̾ڿһ򣬷ֻӰ
ǡʥɽĻηѾͷôʥɽʥùģ
н䶷ʦ˲ɫ䣬֪֪׵£һһһùʦΪʦ˿壬û뵽ǰѾͷȻҲùղŵһʱУ˻ɱ󷨵ַΧ֮ڣ
һʱ䣬ֱڳǿоѾˣҲûилµŮ漴µϢڻǸлʱŮȻʱ䶷ʿ˻ɱڣŮ״̬ҲãҪֱɱн䶷ʿܣŮ֧Ųס֮ǰܵĶظһЩս
ʱֱĳǽ֮սҲң±ÿһɱܱʮɷΧʿ䣡żֵһУֱոɷΧʿ
ѿֻ̣ннƻĻõʮѷˣֱĳǽޱȣǻ˴Ǯ˴ΧĶϽ֮ҲѱһѶѵĲԫ
սѾʼ򹥷½һбˣεǿҪһ壬̫
ǻ÷ֳ˦ȥʮɱ󷨡
ͨʿĳ޹ؽҪе鷳Ļǹ½Ǳ߸ʵʦǣ
Ҳβòп½Ǳȷʵǲƴ֣һͨȻڶĸˮƽʦⶼΪƵ۹ѪŻҪԶһЩˡ
һսζԣȻ࣬ôҲǾ޴ģ룬ҪƵתսɷȻһӵʱ͸ˡ綼û뵽ûɱɱĹ½ʿͷŵսɷȻҲͨε«֮Сڴ½սɷθ˿㤣ֱӵ뵽ġ⡯Ӱ֮ϣ顣
˵ɾһħʬȴǱģɱǣѪɷ֮ʢսϵʿЧ͸ˣԭΪЩɷֱ֮Уֱ꣬һħ
Ȼ⡯ӰԣܶһЩɷܵġ
﹥½黹濴Ұ䶷ʦ߽䶷ʿô߽սΧһʦƤҲ湻񰡣ôֱһҲԽԽѻˣϾ˭һֱѹŴҲñһӻ
Ƥ񲻺Ҳÿ󰡣䶷ʦ䶷ʿôⲻһڻû𣿡ЦǲţϾεĵƻûأͽ䶷ʦ䶷ʿĻѹС̬ģοƾյĿռƶߣûס
ûϵԭ˽䶷ңʵ˿ռԪ֮ļһﰡ£ȻܷӳǿսֻǵĽȻҲ˽⣬ȴû֮ϵȫȻ֪ԭ˽ԶСʵȻǿ֮ռԪ֮ļһȴѷһ
468ͻ
¸£ƽҪŲסˣۼš⡯ϵĽ⽥ӥľ䶷ʦ˲һֻ񽣣ľΧ֮£ҪɱСкѣ
У֮ǰҲδţ϶ҲܷŹģˣӥľ䶷ʦʶĿڶյ䶷ʦȴõڶյ䶷ʦͬЩĿͶ˾˲佫Ŀջأڡ⡯Ӱ֮ϡֻǣδüĶǣȴһռɱΧĶľ˺쳤Хһ׹Ѹװ뵽˵ĽսΧ֮ڣ
ҲǾֱԾڰ׹֮ϣ
ǡʲôҴֱسǾʿ޲ĿɿڴĿ±ߣǸʵߵĺ˵ػµġȻһ˫޴ѩɫӡ
źÿٶȣ
ƵޣľǳԾе
ԭСӾȻĵƣȻѡսֻ£ǹսδزսңʱʹս֮ǹս軹Ҫһ֣ľ΢ٶȳ츳ƵҲȷʵʩչսļޣһֻ̣»еôˣ
ģӾûĸʦô˽ģ
Զľʥɽ䶷ʦʱҲЩץˣôС쵰ֶλ
Ȼľ컹еССϣֻΪʵ֧ŲסԼԼ޻֧һᣬԷŻߣĻн֮ʹõǹսӳɫսġֻϧľһϣȴǲԸˡ
սսǹɱطת£̤ͬʱɫ΢⣬һһڡ
սңƷ׻ͣ
ľһ࣬ʵǸ㲻ףһ򵥵ôһ̬䶷ʦǰܺῴʶ̽ǸСĻ쵰䶷ʦˡ
ۼսﳾʽ֪СȥС쵰ȫʩչֱѹס˵ֻҪܳŵڶյӥľλԮС쵰ô̬Ҳֻ־ܵķݣ
Ķľ׼̤ǰ߸Ծ˲䣬ʱеĳǹͶȥ漴ֳ̽׼ͬȥʱȴƵһ˫޳˲Χ£ǰÿһƬȻûõǸޱǹǹģ
ģӶȥһ˳ǹͻһƬľݺݵҧһ⣬ȻĿǰǵص̤ޱǹǹ˵ȥˣѸٵתΣֱǷ񱼡
Ǻ޲õȣҲֱȡ˸ɱȥ
ҲУ˵Σ綼Щ˼ˣǵذ㳯ȥǹУʵֻʮ̤ѣǻӰˣҪǵذǹ˵ĿǰΪѹ̤ҲԼһͷͺëġʵֶΣһĴʦ䶷ʦʩչڰĶľԣԻһ۾ʶˣ𵽵Ч΢΢ĶľȴĴʦеˣ⧲˶ǹһ¾Ȼƾһ״ʦܲôûޱǹҲ˲ע⵽ͷƵϵëƺѹûٶ٣뵽ľҲһӣԵİҲˣȻҲףΪʲôƵôˣôûһû춼Լӣűɴ⬣
öľڷǼ㱬ը󣬶ľҲڲˣعͷѾһĽɫڿС쵰һȻģʱ
ԴӳΪľʲôʱܹôĳ裿
С˵ľҧҲ괫ֱӳαȥ
ã˫ĿŹĿżĶľ죬ѸټƽǹԭΧ̤ĵɫ⻪Ѹǹ⴦ۣҫ
ͬʱ̤Ҳʼ̾Сܣֻ̤Ķ̾СܣһĹ½䶷ʿҲֻ̾ġ
ֻһ˲εĳǹľײһ
󣬶ľ¾ͷֶľȻȷʱҪٶֵɻˡ
ΪսϲľֱֱȥײˣȻΪҪάʮ̵Եʣֻܽ뱼ϮȫӳսһһײУȻսƺƷײͣǷƺе鷳ˡ
ۼŶľȻԿУֱײֱǽǽ֮ϣ롮⡯Ӱֵ䶷ʦüͷ΢΢һšȻмǶľΪһ߽װͷӣžȻӰʵʵڵĹֲ壬䶷ʦΪϾǻʵġһʦܹһ䶷ʦײõɻȥǺųսսƷҲ϶Сȥˡ
սǹս󷨵Ǽʶˣû뵽Ȼû꣬սҲ˾տСӲŶѵֳܷͬʱֹսɣÿµСӣ
˺ĬĶһۣе̰ҪʰСҲ٣֮ǰСȰѶľʰˣֻ¾Ͳˡ
ţû뵽СӾȻսе֮ˡ빥½˽սĲʮɴһ߾Ȼվ빥½ǰ̾ţƫƫ½Ԫ½˫Ȼûһܷ
ȷ֮ӡţҲԣ֮¶ˣܴﵽ̶ֳȵġǹ̥ܸȫɳֻϧǵӢǷ̥һ츳ʥҲעⲻˣϧϧϧ֮ɫƺ޿κһ㡣
ҲգȻʥѾȲˣҲֻý·ϱˡЩε߶һӣֱͣǽ֮ϵ䶷ʿ˹ڣɫ˲Գǽڿն𣬷ڳǳǽµս֮У
Ȼ䣬ǰɫη䶷ʿ̤ҲǶȻѹԭƴã˲᧿Σ
ϵ½ʿ䡢ʦҲȻˣҲǵʵֽܲܲ䶷ʿϵУһƵúɱӿȥ
ô£
ֱڳǳǽ֮ϣˮĵɫ˲ò԰ףʮ䶷ʿϵĸ֣䶷ʦܵס
469Ѫɫս
ȻΪ½ʿȫǵʧķƵĪתΧɱʹԽڳǽǰʮͳͳջأʡһ񣬵ҲΪ½ĸ߶䶷ͻȻ÷ڶԵʮ䶷ʿϵĸʱѹҲȻ
Щ˾ô£Сӣŵס𣿡һӶô䶷ʿΧҲЩˣοԭʥɽ䶷ʦڣһȻ˲תƵãÿһιֱĴ򷨣һȻǻʧأһСģҲδزɵ
Уҧ֣˵䣬ֶһǹˡˣˣ½䶷ʿϵļһΧλʮʱ䣬ѾߴСĴˣ
µ̤Ȼսӳ޴壬ȴҲûκܶ٣ҲѪ
ԷҲúö٣ͬһ䶷ʿáռɱУʱش䶷ʿһֻ
ۼʵǳ鲻ֱӲü½˧˹Ľսٶһ˻ʱķʽ͵һ֣һװʮʦ켶𵤵ҩƿӵ𣬷ֳ̤Уҧһö𵤵İºϵĴۿɼٶѸٻָֻǣʧѪҺʹսԪ֮ĵĶԪȴǶʱָܻġ
ߣôֻŵԪʧһ̶ȣϴˮǼ뿪պٻˣҲٶ༸ԼǵҩʦĲ࣬𵤻ǹܹģֻҪԼߣԡռԪֱ֮Ծռƶ˸һ½ضδعã
ǽµսΣգڳǽϿŵˮѾվסˣҪĿξôй½ʿΧɱ
ݺݵһҧˮľǽ߸һֱ˳ǽǱߵս벻ȥڳ棬һɱ½ˣһսҲ޻ˣ
ǸСɵϣʲôüͷһ壬ãһʱ򶥶ǶʹһΡռƶѣǺصģҪںļȫˣǿɾ;ˡֻǣͷոתǽ󷽵龰޲ˣ
ԭءոշʳ𵤣δüϢ־ԶȻҲܺĺţҪҲͷǰ棡Ҫվţͷһ˶Ϊֱ֧ţ
׳գκܲķ˷ۣôۡ
ͷˣȵ±߸㶨λӣ⻰Ƕһֵֻ飬֮ҲˣΪAӵĴ̿ͽɫ־ԶĻ죡
زŮǣˣӴܷɧĺһ֮
Ը±ҲƯ椶ɣҪһЩţͷ棬һͲֵˡ麲ܲӴӣȴҲӴȥ
ԼεˣҪζˣԼʲôûת̫ͷƺܸһҲǲģҲͼ麲֮ȥˡ
ţӾơҶ񷡢Ŷ޾ȻҲһմɫ任κҲ̾һӢšӢŰӲͷƤȥˡ
Щ쵰һ糬ǰɣٵʱθжжȴҲȻõرۣðɣʲôʲôһȫˣ
ţøмǸֱڳͷǸ˾ѹŴĹ½䶷ʿˣҪǸ䶷ʿ˵˾椶᲻ҲȻԼ϶ˣˣأ
ǣҪǽˣҲһˣ۴ɱһ׬һֵȥɱҪ۴Ҳ׬ˣŷһ֣ʱŴ󿪣
ɱ죬꣡ɱɱȺ½飡һֱسǾҲŴ
̶ƺֱڳǶȼˣǺɱֱɼɼ󶼻۵˳ſ£
ʮʵǿֱֱسǾ٣ֱӴӳǽȥԭѾҪ˵ֱسǾʿӶĳӿٽţֱųͷ˵жǣͽ׳ĸˡ
ڳֱһ·سǾʿ͹½ʿıжɨһգڶжѸٱװ⺷̶ȣѷԭĹ½ʿǣ
ͷ׹Ⱥ鰡־ԶʱʱĴߣӦҲǴ˷
Ȼǵʵ£󲿷ϰ߶ǣܲͽսͷȴڽֵŹ½ʿΧɱΣ
ģӵ˸ôĶǳ²ļһռսɷ꣡ƿ۾ȴѾͨ죬ҪǶʦΪԺ󣬾Ŀ٣ֻȺ쵰ӽģˡԭĳͲôӲȻ䣬ȴǷŲЩͨسǾͨƽȻ֪ʵϲûаﵽʲôϾȼôһӰĴʦΪĹ½У٣๥½ʿһֱನɱķѣȺʦΪĹ½УҲȺƽͨسʿֵܵ˵ġ
ڵֿʮ䶷ʿϸΧţҲȫ˵ֵƺǵذ㣬޿϶Χ֮Сȴûע⵽ŵĶո״ʦΪ羹ȻһЩɶ
֪䣬ƺΧ赲½ʿɱֱسǾƽӰһ㣬һѪӿԽһɱ
ͬʱµ̤Ҳһޱȵ˻Ӧεĺɱ
̶ܱߵֱسǾƽҲӦεĺɱ㱼䣬ƺǿһĪġԴԴϵġӿʶ˲εʶˣ
ǹɡεʶϵըѣͷųĳԵ纣֫ٺҲܲסִ̼βɵغȵ߸
һ̣̤һһսսǹɱɫα̤󱳸߸Ծ𣬶̤һ˫޴ԵҲ˲Ѫ죡
ʦؼʦ켶սսǹɱܾһһϵһǹһǹӣλֻ΢̽һĴʦ켶һֱӴﵽϵսܣ
Уεʱеޱǹǹһɫ˲䱻ɺѪɫǣϣ̤һ˫ѪҲһѪӰ䶷ʿش
ѪɫǹͬҪҲһƿһ㣬ΧʵǿĶľͷ­ֱȥ̤ѪɫҲ˲ǰΧ£ѪɫŨľ죡
470Ԯ
һһأѪӰת˲ӵг䶷ʦΪһн䶷ʦİľ춼δüκηӦѾѪӰ˺÷飡Ѫɫɢȥԭľվ̤֮ϣһ˫ŲſӦڶ๥½䶷ʿ䶷ʦǣڷġĴ̼£ξ˲䳹ʺսɱսսǹɱ
Ѫɫȥεĳǹϡ̤˫ϣԭսɫ֮⣬˵ɫѪɫֻһ䶷ʿһ䶷ʦɵһʱ䣬ǲ֪ʲôǵĹ½䶷ʿ䶷ʦǶסˡ䣡䡢䡪սϣֱʿߵɱ֮ˣиǹѾ˵Ĺ½ʿͷɱ𳤣ɱ⹥½飬ǵĻ·
Ƭ̣ɱƺϣƿʼöֱֻǸո˼𺳵һȴп֪һǿޱȣҲǲСģϾǳ˴ʦ켶սεڵĶԪ֮һĳ״ʦҪǿϲ٣Ҫһ˲佫ʦؼʦ켶սҪĶԪԶԶԤϣλҪֳһֶԪά֡⡯ӰԿʥɽ䶷ʦ£
ΣʩչսϵѪɫʣת˼ֲ԰ףСӣŲŵסеģѾǳŵסŲסˣȺ쵰Ӳɱǣ͵ýҧгݵʣĶԪʩչΡռƶսԭΪռԪ֮õռƶ츳ܺ󣬾ͿԸǣȫ򲻹Ҳӵõˣû뵽ؾҪ﷭Ⱥ쵰Ҫӵûôף
۽Ƴǰҡε«ݺ˵һս˱ˣζţܾĸ׵Ҫӵ뻹ٵ֮꣡ڣûҪӵǣʥɽ֮۵λҲУģξǽеĳǹ͵Ͷڽ⡯ĵڶյ䶷ʦµ̤磬͵һԾûܱȵṳ̀ٶȵ䶷ʦ£̤Ѿ˼䶷ʿΧɱת뵽ˮġ־ԶǵսȦڿһХ⡯ӰҲӦȻ佣ţУ뵽ϣ
Ȼһжĳ棬ȻսϣȷʵսܷӳȫսȴûжٶԪܻӻˣջء⡯ӰβܽʡһֶԪ
ңڴʦޱռ䡢Խս񷽣ϴʦϹżռ䡢Թ쫷ĶԪսҲ½һѣΪ񷽣ֻ֪Ƥëȫս׶Σսϣٴ࣬εսҲ֮ʦ켶սǹɱ֮ǰǿ࣡
ϾͬĹͬսͬ츳Ԫ֮ʺϵģڡ⡯ӰкҲ˲һХŴ̶ƿ£ξ˵Ĺ½䶷ʿ䶷ʦһ㣬ͬ˻˵ķʽʣµ䶷ʿ䶷ʦײԪˣӾԼգεĿ¶ݾ֮ɫʱѾҧ˵Ŀž𵤣һǹֽ£һɺīѪգѵֻ﹥½鶮ƴ
ӽﹷ֪ƴӲǵڣŶ޺ݺһѪĭѾеĳһ½ʿĲӣѾŶ޵λеıˣʹĳǹѾˣ˶ңҲһˣԣҲѾݽߣҲٸʲôУҪôǵϣҪôһǱŶ޻ʹˣǰѳʹҲߴڶѣֻԭͶұ۵飬Ҳ˲Ť֮ɱУȫƾŵѪ죡
ģ鵤ʦ鵤ʦôְҵôԸɱһѪܵµģ麲ίĶǹﲻͣ߶ţȴҲ˿˵䣬һ½ʿͱ**
ֻǣսϾٵҲɼǵ˺ۣҲҺ鵤ʦȻ˵ʱҲñĨӣѪֱӷŸˡӴΪڵɷԶԶܳܵûþֱιȥˣ½ʿҪĿҲģڿ뼸䶷ʿ䶷ʦΡ
ΨһõģֻŴϲȥˣʦΪ壬̤ܵҲʲôֻҪûֱսϾСֱڳǵ׳ǶˣڳſڵģשʯͷԼֶͷӡӡСӣ
û뵽Сӻ֧֮ðԶԶ֮ⰡţȻս֮ϳһ켶սʣʵǡٳɳ׶Σ½СֻҲδظҺȽ˰ɣϧˡ
ͷԾվεսŲԶһһ̾ţȴҲСʼֵܷʱѾҧ˵ž𵤣Ҳò԰ˣ
ңôҾԲɣ飡еġӰȻѳڿһһ֣ոһ߽䶷ʿΧε䶷ʦ䶷ʿǣûʣ䶷ʿ䶷ʦ˶ѾδڵأˣǷˡ
ǺǣҪ˰޵ǳ֮Զˡ
ĵ˵ͷЦ⣬ԣǹ½ǶԪ½ٶˣҲɫκθı䣬ʥɽү˹һԴʱҲԾЦеź룡
žҧ飬λھҲţʱʱһתʧѪֶ࣬ԪĴʱѾصϣϴתġ⡯ӰٶԾɲֻҪȥ
ǺǣܲСӣܲҪֻὣ⣬½Ƿֻ͵ɪ˰ɣ˭ҪҪ㲻յĶأţʱҲˡߵ˵ͷֱǷһǺ׵ʧֱڳǽ£֣ȥһ˷Ĵڣ֮ͬʱǷϾȻĺɱǺģǡ£ֱǷϸϹģѪţҪĵ۹ԮڵˣкҷһĻӰ˲估սϿգ
471Σ
ȡȿȣû뵽û뵽ǵͦʱڵϣԶĿУǻָĹ½䶷ʿ䶷ʦǣԼԪ½ŵĸ߲һһ׷εڣһԽԽСڵ㣬ֱȫˣų˿Ҳ֧ŲסԽԽصƤ˯ȥˡ
ʱֱǽ֮£ѾȫסΣֱ֮ڵϵʿռ˰ϵˣŵ鵤ʦѸָʿε̧ڽоΡ
һս˵ŵ˱ԭʱ˼죬㻹ǼʱȻֻҪֱֱʬˣǵžųƷԭڿڿ빥½䶷ʿŵ󽫾ᰣԼս֪С㡢Ѫżӡ⣬Ȼżӡ˾ʱһˣ
˭֪󽫾ϥ¾ֻŮҪСʲô̵ģϲöãҲˣοС֮⣬һͷشС㣡ԶԣȻˮĵɺĵȻҪʱȴҲֻȷŵһߡ
治ǹİҲ֪ΪΣĴߵֱŲԶʱ򣬾ȻĪĳֲָĴִҲˣҲԶ۾Ҳߵõġ
ֻǣǴӳֵɢʱ䣬ǰģȻֱͨĴһ޼ʵĲԭ
ǵĵһӦȻ˳ͷˣңǺ˵ܽǵʿΧס󷨣ǣŵʦǾȻԷĺۼҲҪҵۡҪƳˡ
ҲֱղţаŵĴԭȻʧԭ⼸ڡԭк޷ĶתתȻߵֱǵĳſˣҲҺãǼλ̶ûʲô¡ۣԪ½һһʧ䶷ʿʮʦξǧسǾʿʮҴľʿֻǧͷֱʦξʣŷһˣ
½һֱʧһ䶷ʦ߽䶷ʿ䶷ʿл߽䶷ʿͨʿһǧ²ͷǧˡ
Ӵ˵һսǴʤˡ
Уֱͷľ䶷ʿ䶷ʿһ䶷ʦ½ʦʦµʿһǧٶ˿˵ֱԭնɱλᰡ˾ǣסн䶷ʿ๥½䶷ʿֱӻͷģŵ˸Ϲ֮ǰҴʥɽ䶷ʦһһ߽䶷ʿѾش
ֻϧôõŵ˻ûܽʥɽ䶷ʦҲһˡ
γ˯ȥ󣬡⡯ӰҲԶɢ˹⻪ԷɽУǹޱȵֱεڣ
Ҿѵĺô̾ţҲɸпҲ㰮ϧ񽣣ҲܻһҾѵĻʵֻ¾ͲѷɫǸտռԪ֮ļһˡ
ֱڳǳ¥ڣԭ𵶵λϣ·ŵĸ󽫹ٺֱΨһҴĶξŷˡ
˧ˣµܻţȫƾѪĽ𳤡ŷ˵ͷ˵
ۡ㣬˵ʲôԭŸոհǿԭӦú̵ܼġ䶷ʦġŷ˾͸һġϲ
ǽԭµļ䶷ʿǶˣһһģ¶ŵĪһ̰Ӹ˰ɣ
һССĻ𳤣ţȻ˵ų״ʦʵȻֻһ𳤣ǺܲԾֻһ״ʦ
Ҫ˵۷ʦѾ˼ѵǿɵһ䶷ʿţľȻ˵һ״ʦ䶷ʿһ߽װټһ䶷ʦаǸ߽䶷ʦڣС䶷ʦ߸䶷ʿΧ¸ɵģ¥˵Ķôأ
䶷ʦ߸䶷ʿ䶷ʦǸ䶷ʦǲ˵ģ䶷ʦʵҲѷӵн䶷ʦΪųԭСӾȻ˵СӾȻ¸ɵʣµĸˣ˵Сһ˶˵ŵȫ߲ʲô
ŷˣ㣡˵ģԭ̲סüͷȵȻҲ֪Ǹϵս֮ȷʵСڿ֧ż䶷ʦ䶷ʿΧʵϣһ״ʦпһ𣿾ļʦСǰ쵰ôԮ٣ġ顯Ҳʵ̫ˣȻСӺֱܲľǶܺãûһث֣һ֮ˢǰδУºһسͣţѰͷٷӲʺֱϧˡ
ɡʵ˧ʱ£ǱĽʿֱĽʿǣоǣǡҲһģȡȿȡŷ˴ʱɫ˵Ҫίжίˣսϵ˶δأһֿȵǺˡ
аǸϱеϱӣԭЦˣʲô˲ŲǸ֣͵ŷģƴֻͻϽ磬ģļһ
˿̵ĽԭĪĹʣֹǽԭǽԭµһŽξͬĹһ㣬ֻ۾͵ضŷˡ
ŷ˻סĲﰡţǸѰɣǸϲǸģ
ŷ˾ԼʵûǿеģڣʵϡȻ䣬ŷȺŵļһʵ粻Ԯֱֱݻٵúõģֻߣȥ½ƴĲӦţʱĽǸֻʣһͷ岻֪Ǹ깽ˡ
ܺáܲСӺеӰʿǣӰֱƤˣԭĺȵ
ۼŵĽٴӦˣһĦȭơһƽŷңû뵽Ⱥŵ˻ô޼ɵ
û뵽Ӵɱô꣬ͷȻڲ˰ˣûͷ˽գҸײɣԬλֵǣҲͶˣŷ۽ǼС飬Ͻ
472ƨ
ģŷ˱ߵУܿüŵٰ˹漴ŷ֮еȴûзŵ˸׳һﶼξף
ŷ˲ˣţȫ۹ľŰĪ˵ڵĶξ֮һĶξҪ߳һ𣬵ǷҫͲܾܾģ
ǣתţЩأȥֱĵأһʱ䣬ŷ˳Ĭˡûŷ˿ǺãԭѾܺõؽʡȻֱسǾʿıּΪӢ£ҲΪֱسǾʧأһҪֱľʿֱĽʿǶ۹һ߾ŻǶšҴֱƽ񣬳˻õ۹Эսѫ֮⣬õ˷ĽҽƾӵӽҪĳԻøõı
ȻֱĽʿֻҪǼϰ߼ϵģһβޱȵսѾ۵ȫľʿҲõ˴սɷļͳͳΪϵĽҪģȴǵ־õ˴
ԣֻҪøŵ˽һεսЩɢĽʿǶԻΪֵĻֿС޵뷨ˮ¥̨ŵצӵȻģսʱ䣬ŵĲٽٶѾЦеȥһŸҴֱײ̸̸ˡŷֵúϲ£죬뿪¥ʱ򣬽ԭһɽʿȴ˲ˡԽԽ´ֱлϤһսܴӮȷʵûʲôԪ½ĸ߽ǿ֣߳ŷǸƭӡҲûôǵ˲⣬ӶֱһֱӵŵĵʵʵڵǸëͷСһǣס˼еĹ½
ôһ̬ȻֻѪһССĻ𳤣ŵ˶ѪһССĻ𳤱ȥʲô
һ뵽Ǹʱҽ¥˯СӣﾹȻֲսԭֻûˣѾʮˣȻһʮޱȥ
ԭһСʵǿǣƺֻǸ𳤡ѪͷܾȻֻ˸𳤣
˲ţսսԻУҲһ֮еĶ屦ȻĴͼžսУս£һ䶷ʿ˶ôҲÿεسսڴȱϵʦֱسսŲľɭС̬Ȼһ˾Ͳʮ󷨣ù½ƣһй½߽䶷ҵĽֱֻѾˡ
ο˵һ䶷ʿڴս£ҲǼС䶷ʦͲͬ˰ڴս£ҲһܹɱɱüصģǣǲġϡȫǸ߶䶷ң
񣬽ľɭż䶷ʦ߸䶷ʿʵСһȴֻ˸𳤵ְΣⲻʲôˣ
ţûֻҲŷǸƭӡһĻָǹĲСӣԼŵĸ߲ˣҪҲøѪĴһ𳤣ӦòɣȻǰǵȻ¸Сӡൽԭֻ۾гһߣȴǸʮ䶷ʿٿˣ̲ס˽ԭ롣
˧С㡢˾ռ죬ˮС㣬ǸأУ˻رС㻹ˮС㣬ƺڸսҽ¥ʱ򣬽ǸޡΣǾѵ
ΣԭɻĻعͷ
һڳĽʿͬɫһ䡣
Ƶ۹УСйġͲȴԽǿɱ߽䶷ҵġֻиεģֻһˣУδŮΣ
ľɭΣľɭΣȡֶôûȻ󽫾һķ񰡣
ȥģȻԭƿոջأôѪһССĻͷȻһɵĺĵӡһ󽫾ĶŮһƺͷѾͷԭǸСӣ
Ҿ˵أѪͷʵҲûĵزԭСӣǲᰡԭЦˣͬʱҲ˿ģҺСӲԼӪﰡ
˵СȷʵʵǿķǳףƾǸڴ󽫾Ůݣ㹻ͷˣңԼڵ۶Ū鱨СӾǸҪļһһεֱسսһԼˣģһӲI䶷ʦ߸䶷ʿ˸ɵҪĳĸ̣ԼûϵüǸ죬ɲԼССžųֵܵģ󽫾ҲվǱߵ¡ˣԭʼеͬ־ͷˣһսѪܵνǿ϶ģͬģ־ȴעֻܱ⣬ȴҪ󽫾İӣ
Ǵﶼ˵˵СΪ߾ʵǿԾ͸Ǹ۴θڵǸŮôСӣԭĿһתİѻˡ
ǣǰŮٷ֮ٿ϶ǸС죬Сܵ𣿡һʿͷ϶
ֹӢۣ͵СӢˬŮܣҿҲ¹ʲôˣɴֱֹӸ󽫾Ůã
ûСͲͬˣֹӶзడսϣһĲءءǽʿ٩ģȴúüֻצס졣
ԭݺݵһۣĺĺ⵵˵СǸС𣿲Ÿոأƨ㵷ʲô
ֻһ۵֮󣬴һƨĿˣһȺүԽ٩Խ׵ʱǾɫȴԽԽˣ̲סûصؿڼҶˣ˵Ǹ˧˾ռ졢˾С㣬ſڡ
ʲôʲô˾ա죿
һڻûӦĽʿſڷȥǲûſڶ˸ʦǻһֱΪĸ㱨£ֱسǾʿĶξأһѹûȥǰͲöһ֪󽫾ƨأúðԽԽð
ֱˣŷ֣ǸƮƮľɫŮӣţɫƺһ㣬Ǳϳ˾˵ġ
˾˾С㡣ԭľͷеˣҲеתǸոһֱڳĺáΰ䣬ȻҲûǾ仰˾ѹ˾
ǣһֱ˵θΰ䣬Ҳڼӵ˾
473
˾ֻſתһȦҪһЩī󷨲֮뿪ˣȻ˾֮ǰζؿڳڽʿһۡ
һݻ˵ǶǿһۣƺЧȴȶԽԭ˵һͨݻãֱ˾뿪һʱһŽųĬķ׷뿪
λԲѵʱʯͷȴ֪˵ڼͨƢˡ
ܰʧˣ
ʿɽɽȵĵ̶һ飬ȴܰµİӰٶޣ
ڵĸ߲㣬鲽ڣʱûһɫģԴܰ˽֮޲ڳƵ۹ΪƵ۹Ԫ½ɵϣ
Ѿˣһſɽʱ򣬽ܰµϸΪԴˡܰһʵԲˣȻԼźɽɽʧˣʦİл£
⾿˭µ֣
鲽ѡ껵ɫҪγˮˡ
飬±ó飡
һʱ䣬ڶһ󼦷ɹܿĹ½Ӱ˶֣ʧ˼Ӱ󣬲òʱɽŷΧ
ʱ֮βͨĵҩʧѪһ˻ᣬһΪ˴ʦڶףˣԶԪһ˵ǡ񷽣󷨣ŵߡ
ֻȴʼûйѪµ֣ҲֵˣҪռѩսɷ꣬ˣн࣬ٹһʱ䣬˾󷨷Ķϵͳѧϰһ֮󣬾뿪ǰսˣԿһѩͬͷϵһ㣬޲ÿһ֡ÿһ붼Ͷ뵽ΪУʱȥⳡԶܴӮҲս֮У
꣬òʱ䣬ĸ׾ͿԺùˣһߣҫϣĹâҲԽԽʢˣ
ֻǣȫעϰ֮ȴ֪߲ԶһȤض
Ȼͨ󷨡ҲͰΪʥ֮⣬ӦòĹֲˣСһϷ۽簡пʥտʼ߳Ƶ˵ǶԪ½빥½ͥĶֻ֧¾ȫͬˣֻţʱչ鰫ʥһأעֻΪˡ
ҡҡͷĲǰһ磬Ѿ԰ɿĿУ
Ȼһ֮ϣ
һ룬˫ĿͭСȴһޱȵ鲼·˲ײĸо
ϻãҽ磬Ϊ˶ԸһССʦɣüͷʵӡ
ǺǣϻҵƢԣȻΪһʦıҪϻҲû취ٶȣóѹӵ׵Ĺ򣬳ͬáռƶıѩ֮⣬֮ҲֻʥܱȵСӶѡǱϻõߺǺЦָָָʥɽķ򣺡񣬿λԷԸģҪĻȥλҪȥȻҲԲ衣
һ㶣̶ȴüͷʵʥʥǱ߲ѾһӢ𣿵ڶյѾˣѵֻСռƶ׷ϡ
ߺһšϻá˵ʵһռԪرģǵӢСһ
Ǻǣ仰ֻ֪֪Īõߡʮ֪ˣӦ֪ʥǱ߻кܶɻġǽСϻáЦĬĻ
ӢûռԪ֮ȴСˣѵӢѾٴüͷ
ûУСһﲻԡΪʵ츳䣬ʥѡһʧˣӢѡʥ˵ȻõӢֱ군ϻЦ
ǵӢٲռԪ֮Ͼûֵ˰һõӢռԪ֮һαˣܲλһü
㻹Сʥˣʥ˵ֶͨΣҪڿռ䱩֮ʵǻӻֶѡϻôЦ̶˵ʵ㣬ңλߣ׵ĺܣʥʥʵ࣬ʥĲСģ֮ôǰλʥѡϻ˵⻰ʱ۽Ƕһ˿
֮ʥɽ֮۵λʥôҪ۷ðձΪˡȻ򵽵Ľ½ˣֻϧ˽Ľ½Ҳ֮Ȼ۷վãֻҪεʱδԸ⣬ûκܱǿб⣡
ڣ˵ϰȫģֻвǷĵ޵õԼ
һӢʥɽ֮۵λᰲһ㣬ҪǳһӢ֮⣬ֶһǹ̲ˣֻʥɽ֮۵λΪԼƨµλӣðʲôӰʥߵķٶ˵
ˣҲ˵ʵӢǱѡǸСޣʥ˵Ŀ꣬ǰɣ˵ͷʵ
˵ӢǸѼǸСһһС޵Ϣǰգһ˶ͬڳ䶷ʦ䶷Ҹʵȵ䶷ʿΧˣУһ䶷ʦҪСĿƺıˡϻ֣˵һһãı类ɱС£ʥ𽻴ûɣûǼµвҲ֪
һʦȻôǿʵȻһѹϻû˵ʼѵĵСӾȻǸС޵һˣܶ䶷ʿ䶷ʿСһȷʵԴңյǣԼεķҪɱ֣ԱСһʵֲˣԼڡСһ﷢治𣬲ˣеͷˡ
ҪʹһЩֶζԸĴʦεСһﻹУСϣ͵úúˡ
˰Σδʲô취ϻþȻ뵽ʲô˵ˣС޵츳ߣֲֻó䶷ʿ켶µ󷨣켶ϵҲпܡ
󷨣Ŀɿڴһ󣬱;ùˣû뵽Сӻܸ֣УȻ󷨣ǰްŲԵˡ
ûնãϻþȻ뵽ʲôˣϽģһΪ죬ƺͬпռ츳һ㡣
474±ѩ
󷨣еͷˡյץץͷ
ˣ˵ϻһˣСһﻹ˽ģƺԽھȽˡϻ͵һ֣Ȼûע⵽һѾǵͨ졣
˵ϻðǳǰɣʲôһͳͳ˵ڿһϵƣͷɲˣܲˣ˵㡢ʲôԣڿǷǳĲˬˡ
ƺСϻЩ˼˵ļȻİɰȭͷӹˣּæ˵𡢱𼱰ǣСһˣȭͷϻ˵㣬۶˲ǣ˽ⲻ
ͣͣͣȭͷ£Ҹ㣬㲻ȭͷҲ˵ˣ˵ֻǻɣɰȷһСӻϻòȷ
㡭ˣϻóҿˢǲǣǽǵҩģ˵˵һƨСޣʲôģԭ͸ͭƵ۾ɵøˡ
Ϊ̫û£ǵ㿪ˢС⼸տÿ춼һ϶Ʒ׼ߵĵҩȥ׼ҲþˣȻϻҲó鵤ҲѱǹɣҪС޵Ĺ鵤һߣɾ͡ϻЦ˵
ʦôСô鷳𶼾ҪˣЦһ䶷츳СޣúõУǵøһƫƫÿһò𶼾ǲǸŷĵϼһһˡ
ôͳ˸ôСһҲѹʥ˻ز˳ǵϹͷԶ֡
û˰ɣЩȷĿϻʵʵϣҲòˣ󷨡䶷涼ռȫˣѵðĴͷҪ֪ʥɽ۷Ҳֻʥ
ӦûˡϻÿЦҡҡͷСӻҲˡ
ûˡ𳤳˿ϻͻȻֱĳʲôβĲˣھ͸úúͷôСӳݺˡ
ѽް㿴ԴĲˡϻ͵һĶͷе
ͷϡֱѾһˣϻãƺһϻû˵꣬׼ǡͷһٱȭӺúѡ
𣬱⸱鰡˵ޣ¶СûϵûϵϻڨЦ
˵ϻôһһէģˣؿϻһۣϻþǷʰ
ʵǸСôһ㡢ôһ˿ϵģò󣡡ϻԼе㲻˼ˣƳƺѾڱ߱Եæ˵кôǶкôģǻ£
ϻжкôĶԲϻˡ
Ƶޣһֻһܽױѩ޵ƵޣСߣôһͷЩ鷳ǣͷƵƺСӷǳϣѾһ׶ʦؼʦ켶սˡϻüͷ˵
ƵޣǸϢֻҲǸ鷳˵ϻͲ³鷳Ķ𣿡˵ƵȷʵǺöûѾˣ޵ʹϴҲ׸㶨һСӵޣʥ˵˼֮ǰǻһĺãټһͷƵޣҲ
ȻҲ鷳ҲϻֱĳС޻ʲôʲôöˡ
ѽ㿴Դмֲ˸ˣţޣɫôôѿ˶㲻ɣ˵ޣɱ벻Ҫ꣬Ҳϻˮϻһûءϣ㻹㡭
һշ߾ս£һϵй۾Ҫսʱķֲµĵ׹ģ«ǲˣ
һŭȻ͵һ£ȻܹùͷӦŵ«˵ҪȡҲ練ˣ
ֻǣ«ϵĸ׵ΣҲǲûеģ
«ڵսɷ궼նɱ񣬶ӴֻһӦͲ«ķλԶĵط
ü«˾ʲô˼ȫ޲¶«ĨɱȴûС
ʥɽˣ
ʵʥɽҪĸĸһ취ûУ
˼Ȼ«ȴûԶҲǴҪһ˼ˡһתҧҧȻҪǾͼˣҪǵͼΪĸ׵ҪҪʥɽҲòίһ
ԴˣҲֻܳ̾һûгԸε뷨ҪĸʥɽҲ޻˵ף˭СڵС첲šʥɽĴִأ
ڡƲξѾǸӦ«ĵط
ӦʥɽĸҪһ׼ĿĵغǰһĻȴסˡ
ֹڼʶͷҲĿɿڴ
ǰʲôʥɽˣһͷ䱦«ˣֻȴһޣǴ˵еޡѩޡҲƵ޵ĽףѾﵽм޳̶ȵıѩޣϣǵǶʮеʮĶ֮һˣ
һͷޣȻᡮ١ε«Ҫ«ʲôѲΪ̤磿
̡ѩޣǰΪ̤ƵԵʣҲرĹѩ޵ϵģȻҲϵǰʲôޡ
Ƶ޿ƣֻ൱ǰһƥ˹(Ѫ)֮ƵҪСֹ󱳵ȴһԣǰǶ֮ǶԴ΢΢ǰӣǶȴﵽ߼ħ޼ƵСһЩ֮⣬ƵȣľǱѩ޵Ϻܱ߷ŵɫ⻪ǷԪ֮Ũ˼µ֣Լѩ޵һ˫ʱƿĿռѷһ㣬ƺʱ޿̲۾κɫʣ
ȻʥɽԾɻǾ﷢࣬˿ռԵޣٶȣ˿ΣΪмޣԿռԪ֮ո֮ϡ
һҪֱӴӱѩء«ֻѶȲСˡ
ֻκôҲ벻ΪʲôһͷмܹǵӦ͵ߡ«Ҫ֪ѩȻܹԼĿռ䲨ͱܹԼĿռӦڱѩ޾ó书򰡡
475°Ӱ
οεĽָͷڡ۾أȻܹκ綼ްµߡ«
£ȴûʱôˡ
ԸѩΪ̤Եʡ
ֻǣ绹Ÿѩ***桯ʱǱѩޱǿȴغһȻһѾ˰֮⣬֮ռƶֻһ˲䣬ѾֻʣһСڵ㣡
ãѩҪߣ
ʱϵűѩŵġ«ﻹ˵ѩ޾ôԼ£Լġ«Ҳ⾿᲻ʲôˣһҲűѩ޽ռƶٶ˼ɵľ롣
Ǳѩһǰһڴɽ֮׷ʱ֮ȴҲͷںͥɢţʵϾ˿ѩ޵ٶһ㣡
ռԪ֮ļһ˲ŲƷ棬Ǳ̬ı磬ҪСһƵǣֻ鷳Сˡϻ̾
ǰСһﾯԼߣ£ʥɽ֮۵λʥˣֻҲ˿Сһ£Сһ֮ˡҲЦ
벻ϻΪõõߣȻҲʱĴ󰡣ͷʥٸϻòٵˡϻùЦ
ҪĿ𽵹󣬱֤ʮļһһö˷롣ҲЦҲȷʵˣһõȥ͵ֻ³ʥɽ֮۵ʥ֮⣬ֻеԼڷĵ˾ϱ̬Ĳ󷨡ɱ֮ڵĶܹԱˡ
ɫڿƺǱ˦СӣСҲ׷ϱ磬С˵ǰĻһ׷ĽΣδ֪
ǰ˿յĻǰǰСһǰһһһ棬ý䶷ʦסʱϾûڿƣСһﶷԪʧֻҲûȫӳǰȫܣǰжδ֪ϻҲЩǵ
ֻҪһֱ棬ӵ٤ɽˡֵСӳٳٲֶΣһֱϵִ٤ɽǺпܵġˣӥľڶյˣ㻹˱ԮûУСӵ츳㵽٤ɽĿռһҲûܽס˿ռɰһ˸ˡ
ţĵɱĹҲһˣɱǴʦΪķʿĹ䶷ʿķʹϻЦ˾СѾͷڷĵ׷ߵӣѾûʲôǰ;ˣϻһԼɱĹСүˣİɣϻҵֽŴĺܸɾģϱߣСһﶼʲô
ãϧˣСҪٵ㣬ܴӺ󹬵СһҲƼ¹Ǿ´ˡ̲֪˵
󹬣㻹룬ҪǺ󹬵˶ˣǵ˾ϱ̬ţ쵽ۻõ޵תأֱӰСһأϻ÷˷۵ϻڻеڸˣҾ㣬ɱˣʥ𽻴ҪǶСһҪֱӰСһˣҸϻÿɲ𣡡
ⲻ˵˵ڨڨЦ
ģѩûꣿκ޺һҧһ׷һӣм޼ıѩڿռԪ֮ãҪǿһЩģȴʼͬƵƶƶΧҲպÿεƶΧʱʱĵӶ¶֮ɫ
ϷˣΣ
ѩ޵ûж⣬Ѿټƽˣ֪Ųȥֻ»δ׷ϱѩޣĶԪ͵ĴָѩޱƴٶȵġϷ治
ѩ޵ʲô˼˵ΰҲѩȥֱ˸ָκ󱳵ġӰɫ⻪һһռƶͬʱӰҲ͵һŤ
ˣϻø¾һϻûЩŵĴޣǱûɣ
˵һ˵ڶ׼Сһǰܽصס磬ԽزסǸ«ӦȻ˵ɣɫ仹ǸϻһЩŵġ
ڡԾһ㡯ǱԭͣǰŤȫһġӰȴӰ
ǰıѩȴ͵һͣ٣һֱֲɫʵһ˫Ӿʱ¶һ˿ң
ǰһռѷȻըѿñѩ޽µıҲŰ˼֡
ҲҺãΪмޣԿռԪطĸӦܹǲģûǰǵռѷĻֻٲҪ۵һȳ򣬻ҪٵһֻˣȻΪռԪԵޣĳ˿ռѷ죬ȫѷ˺֮סûġ
ڱѩΪѾȫ˵ʱ򣬾ҪȫرջȥĿռѷоһޱȵɫ΢⼤űѩ޵üģ
Σգ
пŵϻѾ̲סҪˣżʱ𼤶ϻã绹ܸö
ۼɫ΢Ҫͷѩ޴­ʱ򣬱ѩ˫ԭһƬ羹ǼתڱѩüǰһϸСĿռѷ죬պȫɵɫ΢⡣
ռϣüǿռԷܣԼҲᣬȴѩǰ㣬ܽռϡõֱӴһСռѷĵز
ѩ޴˾ҲǸο۽磬ҲζһռԪ֮ʹо
ռѷɲУɿռԲϴģɵڿռѷдġӰԣǲģֻǶһռԪ֮ӦӰķλҲԼ֣ӰѾֱӴӡռзصǰ
һ˫ĳӦԼһգ۵ʱ䶼֮ϣϻøȴŵòˡ
СһǰȻޱȰϻó̾һҲҺãƷûȥҲҺǱģͬ˿ռԪ֮ıѩޣǻһ䶷ʦΪļһضҪһͷˡ
ǰʵ̫ˣϢø֪ʥˣͷΪǱʥ˵ıƻˡҲɫصصͷ˵
Ʒ׻ߣѾǸеļˣպεΪʵߣƷҲȥأ
ʥ˼ضҪСһܴﵽεģһСӴﵽΣǰѹҲ֮ӦƷ׵Ļֻʥδ׿ƵǸСһ
476·ʥ
˵Ĳ˿ռܵȷʵδţҲǳǵ֮⣬Сһ˽⡢ռԪ֮պΣʱʥ˵Ķ֣ǿʥ˶Կסʥ˵ʵֻˡϻõͷͬ
ϻþַʵȷСһͷǱҿҲǱȽͷôһԪ֮ˡ
ϻã⻰ʲô˼üͷ
ǺǣȻ㶼Сһɳ۷ʱδػʥ٣ôȷպʥ˾һõСأϻĿһЦ˵ʥȻǿ󣬵ǣǣʥɽ֮۵λΣҶ׵úܡ
ĿҲЩˣ˼˰ΣȴԾҡͷ˵ϻãɱ𷸺ͿСһǰʥ˻ǳ֪ģʱǿɾ͡
֪Сһﲻǰ򣬾ֻҪСӳɳܲǵĳ̶ȣСһͲǸˣʥ˻ǵ֪ǣǱϾһ֮ǺܶģһֱķһСһԣǲСһһҲ𣿡ϻЦңСһԴʥǰ㲻ֶΣֻҪɳ֮ǰ㿴
ϻãҾã𣡡Ŀصؿϻã˵ˣǧǰʥɽ֮ʥ֮һĵʥλʥʥôģ
ߣôʥǰ㡢ҡʮߵ˶дʥǰʥ˵İʦɽأϻЩʹ˵ûͿѵĺܣӦ֪ʵֻǿƷ⣬ֻҪһղʥɽһա
ϣǸëûСһ𣿡ʵĪҪˣʥֻҪ۷ΪҪԽʵʱСӻһϵֻʣΪΪҲΪСӳܲסʥ˵ʱ尾ȫ̹Ȼ統ĵʥǰһ㡭
ԣһĲϻԾЦǺ˵ֻĵʥǰĶıȴûۺҲǿԴҲֻռԪ֮ͨѡǵĶıȴһҩ츳츳ѣ˽⡢ӵҲǲСһҲұ֤СһʤùʥˣǵʤʣȴȵĵʥǰҪֹ߳ΣǾˣ˾ǱһҲǧ꣬ǧ꣬ҲˣһǶӮˣɾ͡ѵ޾һӶڼ֮Уļ˺ӣҲ㱻ʥɽ𣿡
ϻã⡢Ҳ̫ðɣ롭ҵúúÿǣٺú롣ɿˣϻԣͷϵʥ𣬾һѼһ㣬ʱʱ̶̿ڽǣǶԡ˸ոճΪһһСʱ䣬ôжʱĵأ
ǣҪЧ˼ǧꡢʵǿߵʥˣȴԾһꡢ㯡
¸ޣʵôʵѡҪʥ˵ģֹңϽֻҪ˵Ըʥˣʥɽ֮۵λ룬ȴѹģ⣬Ҳ಻СһˣֵĺܾܿϽϽ֮СһʱʵֻҪСһ㣬ٸСһȥ֮ǣСһҪʥǰԱӦûġһʱԪ֮һǿռԪ֮󣬶ռԪ֮óܣСһֻҪʥ˾û취
ţ롭ԾƲ
Уչϻٵ𸴣УôҲֻգϻ̾˿Ҳ֪ʥ˱Ͼվãʥɽ֮˶ԣʵ̫ˣ
ðɣգҾ͸𸴣ɣǾ͵ʲôû˵˵ͷ˵ģǾһ֮ϾʱϾ࣬һʱģԣСһǰҲûΣ
ǺǣʵЩСһɳϻ˼תҲװͿû㲻ϺͿ˰ɣСһһȻΪ˽Ԫ֮ôû
ţˣʹ󿩣¶Ŷþ͸һɶˣСһȷʵһýԪ֮𵱼Ц
ϻô֮ʱ֪ԼѾĳУ˵ռԪ֮ʼѾǸ֮еںüʹáӰ˱ѩ֮׷˱ѩޣһһʱ䣬̵ģ԰öҩȻ⻪ţߣһֱѩǰȫǵҩâǴЩâϷȥܷЩǸɫâйɵųһߡģ

һǹĿص֮õĹ
СӾȻĻһֿصƷĲͣüֺݺݵϻһۣƺԹϻѻ졣
ϻԼŵĴģʵҲô˵һ˵թթѣû뵽СһﵹãȻľͱ̬ˣ
ȴû뵽ʵ鵤θóģǹϾεͷȻ鵤涼ﵽҩߵĵزͷ鵤ҲͿܳƵ鵤ҩߣȴѾǹҩ۷ˣͷǸ綼ǹ½ʿɱӣʱǱ鵤öˡ֮θͷѧĸģʵǹһתּ鵤ͷǵϹսɷСһһżܣϻöԣҲǼ£˵ĶıָһЩûİʹļסһյһۣ˵ģ֪ĻΪϱأıе㵤֣ıҲѵúܣЩʱֻҪ͵鵤ȥҪȻı磬ǼĹ򣿡
ϻãĹҪǰѱͽ鵤Ͳָ绹ܳˣҲ鵤ǣӵͽȥޡħޣֻҪ΢ôһģľֻ˵ӣ鵤ȷʵԹˡ
ϻǲͬܵģϻûʱʥɽϲȥĵطĪ鵤ˡҪ˵ʥɽ֮ĸطŮ࣬Īڷʥķĵʥ鵤ˣУ鵤ΪְҵʣŮָ׽ӴһЩҪ˵ŮĻӭģȴʮߵеĵ޵
477¿ռ
ԲǿͷѩԺĹʱ򣬱Ͼһͷ൱䶷ʦΪıѩޣͷҲܶ䶷ʿĹܸ㶨ģȻҲԾȵվ֮ϸϻÿЦˣҲûЩܷŵѩޣֻҪѱѩޱƵֻʱԭضѣ߽ǹ裬סѩޣϣȴеϻøˡ
õĹʵһ߷ʵõĻЩʵĸɫɢҩٵġܷŵ۷䶷ʦεĹҩһ𣬾Ȼñѩ޵ʶִĸоڱѩԼʶ£أñѩΪԼˣʼת֮СѩΪмޣʵȻܸ䶷ҿ⣬۵ΪʵҲ൱䶷ʦɵ޵󣬳Ư޵»ӭŹˣȫȲѩɽȶӻµͬޡֵĻôҲпԭˡ
ʵҲǱʵûа취ˣԿ̬ҲûָĽס⿰޵ģЧȴǳϵĺãζȻܷŵһͷмޱѩˡ
ӵпıѩޣ֣ϻЦ
һѾޱȣ磬Ƿʰˣãǻ޵ͷġƷʵģȴþѵһͷ޵ıֶȱ࣬ٲãҲڳ֡ԼŵԼ״֣
ͷһҪúò磬̫ˣ𰵰˾£ȴñ絹µʱ򣬷ǺԤĺҲȥˡϻó֡
Ȼϻ󷨷ҲͿﵽ˴ͨڷֲʲô󷨵ĳ̶ȣһ󣬶ڻĶϻöԣҲǻӻֵѣҲûϻʲôıѩ޾Ȼһԭҡҡ׹һ͵һצӣֶѾ쵽ѩ޲ǰۼžҪӱѩŵġ«θԶԶķɵһߣҲҺηӦ죬ڱѩ̧צӵʱ򣬾Ѹٽ⡯ᵵǰȻñѩһצȥ붼ȥһ⡣
ۼűѩһצȥҪƻˣ鼱֮£ξӲͷƤռƶѩ·־Ҫק¡«ֻǣȴˣ«ڱѩϵģǱѩһڝ«Ѿ˱ѩεɵˣѩ޳һȣٴθɳȥѩҲ˵ķΧǰûЩĪĵľ󣬱ѩ˷ܵĴһعͷƺǳЦŶͷϣεġ«
Ҵ㣡ŭһֳűѩ޵ķ򡮿ռƶȥͬʱӰԱѩ޵ÿһ͵ϮҲϬˡ
µһ׷ٴοʼ
СһҪץˡۼһҪŵģղñѩްܻĴָֻˣЦСһﵨҲͦİѵ֪м޼ıѩʵᲢۣȻҾôֱӲȥ
ǺǣҿţСһﵨӴ󣬶ʵǲͷ硣ϻҡͷЦûŸղıͲСһŵˣ
ϾЦˣȻ֪ϻòǹ٩ѣҲȷʵԼı粻
һ£ο϶ǲԸֱѩײģ«ϵĸ׵ּ֮ʹЩֶεĻͲ׷ϱѩޣҲֻðһˡ
㻹ãѩ޵ǵǲ׼ֶԸ׷ġ
ִѩ׷һϻ٤ɽľ룬òˣһѩ޵ʶο˼βñѩͣԼѩǲҪԼʲôطʱǱѩ޾Ȼ͵ͣתͷΡ
Ҫĵط𣿡˫۶űѩޣʶܣȻЩڲͬĵطռԪ֮֮ǿң˿ѷ٤ɽ٤ȶȴҪ٤ڲ࣬Ρռ䲨ĸӦ£಻ײġ΢СĿռѷڲɡ
ľҲһΣǱǵռԪ֮ʱһ٤ɽڵĿռԪر֮ʱ㣡ֻ֮£ĿռȴҪƽˡ
֮طΪռ󣬶شεѡռԪ֮пܻδγ٤еΪռխѹȵĿռ䱣㣬ʹβŸոսӴռԪ֮ÿռѷָ飬ŵռУҲΪطռ󣬶ڴʱ˿ռԪ֮ζԣȴǼõĴĦռ䲨һտռԪ֮ĺõط
ѵǱѩ޴ԭˣ
ʱҲ¶һ˿м֮ɫţȻѩްͷˣӦûѡ«ʱǰľ󣬾ȫˣ
ѩЦһȻŵġ«͵سһռѷ³ȥʧ˿ռ
쵰һ˲Ѿ߷˵ıѩޣ롮ռƶ«ʱ򣬲͵طƬռԼġռƶȻʧЧˣ̫ҵĿռ䲨ȻÿһοռƵʶòɲ
ʱļš«û֣ռ˿ռ꣬ʹΧϢ겨¡
ۼǡ«ÿռѷɽȥҲ˲ǰһطʱµĿռѷΣˣֱӺſռѷ롮«֮˹ȥٶϻöǿľҪǸպһռѷγɣСһȱ첲ȵĻУҪֱӰԴĸʲôĸˣָõȥ
ʵһ«ôÿռѷûˣŪһˣСһڵΪҪǰսѼսɷҲʲô¡ϻòֹ
ֻǧȴʯ䣬õôࣿǱʶǡ«ĸ׵ˣҪٶһʱ˼治ôɵɵĺ˳ȥ
ҲεһʱڣȻûһռѷͣΪղ뵽ǡռƶȥһЩʱ䣬ûüס«ں޵ʱǿռѷȻּɵڡ«ȥʱպˡ
«û£ԼҲû£Ҳ˿Цˣܵ˵һ˳׬ˣƽ֪ôõĸռԪ֮ȥ
478¿ռԪ֮
飡
ξҪ«ʱбﾹһĹĵ«ٴδɳȥ
쵰εɫ࣬͵شӵȴɵһ
طڿռڸ£Ȼ˸ˣ
䶷ʦһ۷ʦһн䶷ʿ
ġ«ʱǸн䶷ʿΪļһϣ
˭ʲôУΪʲôҶγ˵⡯ӰѾǰ䱸š
ߣĶ«𣿿֪װŵģӢµĹ½ʿսɷ꣬ĶɱǴ½ʿõĶ䶷ʿмЦҲ㣬λֱǵڶյӥľĸ֣ȻǣǵȻ㱨ģҸʦܣҲ뿴ĸɫļһ˾С㶼ҹȻ˳ֻ쵰
ǹ½ˣü޺޵һڣ½붷Ԫ½֮䱾УҲ̸ʲôˡ
¸£ŶҲˣһմӶԪ½طС쵰ֻʥɽû˵ʥɽʮһˣ¶Ҳ鷳СүҽȻһˣʵҲûҪ֪Щ԰ɣ䶷ʿЦԣһ֮˵ˣǸ֮˻Ǹ츳׿ʵļһʱ
ͷط޷ʹÿռԪ֮ӰҲˡȻεüͷԽԽȴ˵
Ȼ䶷ʿੲݵʱξѾԹһֱ͵ϮɵǸһˣֻϧΪռԵʣӰûܶռѷ֮С
Сӣ֪ǿ˿ռԪ֮طסطռԪ֮ߵԪ֮ԡ㣡
䶷ʿੲݣļͬﶼͷʱȴһɫ⻪ţ˲估䶷ʿü䣡
һ͵Ϯ䶷ʿģǡ⡯
Ȼ⡯ǲʡ״ԣʵʺ͵ϮǸੲݵļһȴҲǸн䶷ʿѣԡ⡯ڽԪ֮ӳµٶȣ㹻ˣ
ۼš⡯ƿн䶷ʿͷ­Լн䶷ʿʱı飬΢𣬲мЦˡ
ڴʱζԣԷʵһн䶷ʿѣҪɱһ⧲н䶷ʿϮɱҲñһֻѶ٣ʵڲܸκѹ
Ը±ӣ㾯ܸôһ㣬ن¼ɡĬһ⡯ȻĿĽâ˲佫䶷ʿû䶷ʦҲӦγֵĵһʱ䣬ҲԼУɱΣ
Ȼ䶷ʦѹûҪǸ׳գʵǿǸ׳ֱòˣһûʲôӰ죬ɶһȴһ˶Щܲˡ
ȻڴУнľɭεСһʵǿԱϾǴԣǲζţһ״ʦܵеù䶷ʦο⴦⻷СһյԪ֮ѹº䶷ʦ֣
ʣµһɷĵɱСһ䶷ʦҲûϡϵ裬Ҳ൱һ䶷ʿʤޡ
£СһҲûսսжວôͲ㽫Լͷųȥ͵ϮǸ׳ˣңСһõĻǱ鱨óڰɱһɫ
䶷ʦһδֱʣ⹥½˻濴㰡Цñѩֱӽռֿ̤޷ʩչսÿռԣĿռԪ֮ռ佣սռս£Ȼɳ䶷ʦ
ǺǣҾ˵Թ½ʥɽ޿ײ鱨ôܻ֪˭ҵÿһֵϸˣͷǼȻѾҵĵϸˣΪβֱһɱˣѹʥɽˬ죿α£ɻ
⻹򵥣ʥɽҲǷ˺üɽͷ£粻мЦҲ룬Ƕ䶷ʿҲ˵ˣļУһڶյģ˵ĵӢֵµģһģ˾Ҳ˵һΧֱĹ½˧үӥľҹӦҲ㲻СɱĸӥľϵһѰİɣʣǸ˾СĻˡ
˵ҲܽˣΪʲôֱأʵ
ϻʥɽв٣ɼˣÿһԾֻ֮Ǽ˸ãߴǼүӣѰţöһ𣿡緭˷ۡ
ʵĲ²Ҳˣȴ֪Ȼ󲿷εʥɽȷʵΪֻ䶷ʦѾӣǸζ֪ʲôʱɱǸӥľȴӥľõһӣڵ֪ѶʱͲ㲻ֱɱˡȻڶϻõĻӥľУӥľûҵǵĹ
θ֪ǰսõõĽս罣Ǹӥľṩأ
˵ʶдȷʵǿ켫ʱεĶҲͲǶʦʦ֮
ۼ䶷ʦıмҲ˲ˣĿĿһķâ͵طתӣӰֵĴ£һҵĿƾճܡ
ʦ켶ս罣
λδ״ʦԡ罣ջֻͣڱ֮ǰûȫɥʧռԪ֮£䶷ʦΧضҪæһڣǡ⡯ʱУҲа䶷ʦֵ֧һʱ䣡
ֵ£һл䶷ʦĵââɱţȻڽڽںˣȴҲɣĪ˵䶷ʦº죬ڿеϻøüͷ
СһƺеϰҪһλûʿʹֻ䶷ʦδеѹˡϻ̾Ҳȷʵû뵽ֻǼûεʵȻô졣
ֻ£ʥҲ벻Сӽ֮Ѹٰɣϱ粻Ȼν֮ѸͣԥˣĿ޵ĿϻһۣӦϻãСһʥʵպʥɽҲһ
âвϽţһʯصĿ裬ʯĿռ˼ֲֿ
ҲΪռʱֵĿռѷ죬˫ȴǲطƶۼŵâиǵķΧԽԽԭվһԹսĴʦҲòһЩò̻ǰ
479³ϵ
ţ͵üͷһ壬һ֣⡯ѾصУ⧲͵ϮǸ䶷ʿȴúúõģ
н䶷ʿǰȻһ鵭ɫ建ƯţɢĹ⻪ޱȵĿһ󷨷ķ֣
龧ƵķΣε˵ⶫȴ׵ֶˣ׵Ҳֵܵһ൱׵ƷĹѣ׭龧ϵ󷨣ȴʱͨ龧֣֪龧Ĵ
ֶȻ󣬵һεˣȴŪֻ֣Լ䶷ҶԣȴʹõģҲֻĽһѣû뵽һϾȻҲôһ飡
鷳ΰһȻںΧжһ䶷ʿǼһôһ̣͵ֱʱܲ˵ĹǱȽġ
䶷ʿʱһſޱȣԣ쵰棬vңʵͷ֮ˣ
䡭
ԡ⡯صк󣬹֮ʱתڡ衯һһȺǽ£Է䶷ʦĵâоµͬʱ֡Ӱĳ罣һлľ޽طָŶԷķΧʹ֮ƶռСˣ
СһȻֻϧ̫Сˣ±μѹļûκλÿռ䶷ʦΪЦ
ţĹСһҲҪˣͿСһӦˡϻĿһ
˿̣н䶷ʿ͵һ˦۸Ϊģĸ󣬺졢ơɫâһ˲佫θڣ
󷨣Ǹ䶷ʿȻǸʦһ٣ΪʲôУȷĻ䶷ʿΪļһˡ
ĸؼ䶷ʦ̣һɱ濴ҰЦȻ䶷ʦѾεշΧ֮⣬䶷ʦ֮⻢ȴܴݿεĶ־
쵰͵Ϯң䶷ʿЦһ
䶷ʦڲ࣬Ҳûʱƽĸ󷨣ƾԼ󷨵ĸҪϳЩԻǣЩ󰵲ɱȴѡ
ĸڣȷʵҲǸ鷳٣ԭθѹŵ䶷ʦ˿ֻʦ£һηͥ
ңֻǸ״ʦԷμӽսŵΪ䶷ʿһҲҪܰγ״ѹȥֻҪܸδƽĵεĶԪһ̣ʼնҪӮġ
ȻҲһ㣬ȴҲֻԼ°δƻ֮ǰͲܶ䶷ʦвƵ̣䶷ʦԲܻᣡ
ɶ񰡣۽ƳһЦ䶷ʿƲ󷨣ɱ䶷ʿҲһܽ⣬ֻǣǻȴ龧Σ͵Ǳ˸ڹǣȴҲûôɱˣ
ٺ٣СһҪˡϻһЦ
ţҿǼҪСһټӵˡҲͷͬҲ뿴Сһļ޾
Ȼʣһ۷ʦҲˣֻǣȴҲ䶷ʿһ㣬ԶԶ˦̡
䶷ʿ켶̣ЧҲ䶷ʦؼ̲ôһ˿ѣ
ȻǴֱʣ̡ۼԼֶɱ󷨣ȴǲϲ
Ҳһó䶷ʦ䶷ʦƼ̣һû취ˣʶڣιЦ
С군ˣ䶷ʦϾЦŨŨĵﳤ˿ǰ뱨˵á컨׹ʼǲžȻдʦܵеù䶷ʦģֺ̬ȴĵﲻԸײڶˡ
ЦСǿĿռԪ֮Ŀռѹ֮󣬾ȻܹѹǴ⾿䶷ʦС䶷ʦҲҺǿռҲҺһνƺ򵥵ģ䶷ʦ֮⣬ʦһﵽ˷ʹʦȻֻ»òˡ
䶷ʦһʹȻҲſСӴƽֶѣʵ̫ˣ
ۼξҪ³ֵ󷨸סʱ䶷ʦҲ͵ط潣âһʱ鲼ܣ
ҪɱЧ÷ӵ֮ǰɱΣֻ˵ҪŵһɱΣ
ߣһһ˦Ȼ䡮⡯Ѿӭȥһ䶷ʦٽż㣬Ʋ£ξǲӶĿ꣬·Ǹɱ䶷ʿ켶ɱ󷨣
Сһʲô𣿡ϻüͷ͵һ壬ۼξҪɱͷŵһɫʴϢУҲò˫ȣ׼ʱˡ
ǴʦѾ˫۷Ź⣬ȻѾ䶷ʦһʹڣԭֻŴս׬һʥɽĹ׵ģȴû뵽ĿȻԼõɱͷⲻƽͷ𣿵Ҳʮ־񣬾͵Ǳ̬ȥ󣬸ҵĹһ
ٺ٣ǸղŴͦˬ¸ֵˣĿһȻǰɫʴϢֱ˽ȥ
ãҪСӼͷˣʦȻһȻҲǰɫʴϢγɱģ
ɣǴʦ͵غȻҲܲͬ󷨺ڵ䶷ʦһʱ䣬ɫʴϢӿ
ǴʦѾ֮ɫֻҪɱ̬ɱүţԼ޶ʥɽף䶷ʿ۷廹´࣡
ֻǣһ̣ɫȻɫоǾ֮⣡
ǡɱ󷨾һ˲ȫĿơ
߱Ӧñɱɱı̬裬Ȼ֮ϣ
⡭ôܣǴʦ͵һѪһĲŵ
ǼһֻǸʦӵн֮һ䶷ʦǿʵͰˣȻоѧϰ֮ϵ裬֮רз󷨵ķʿߣңų״ʦΪʱרе䶷ʿ켶̵ĳ̶ȣ
ãһϵ軹Եôһ㣬ȻɾеˡǴʦȴ֪δʱҲһĽңڴæඥ£δʱΪȻʵ׭䶷ʿ켶̣ƿȴûˡĶ֣ȴǸպǿﵽ䶷ʿ켶̵ļһѡ
ǼһＫɱ̣һսֻҪȫõĶѹեÿһʵƴˡ
ڣȻعͷ֪ɱĵ䶷ʦЦˡ
Ȼôɱңͳɱζɣ°£ɫϢٴξҷ
480¶Թ
ԾôãǸ״ȻܲԸ⣬ϻûǲòԳ֡
Ҳʵû뵽һڳʱһڽ֮˶໨ʮʱΪſﵽﵽʦ۷ļһϾȻȲǸΪŸոմﵽ״ʦСһ
Ȼϻò󷨣ʦֻϰһ֪ģʦΪǰò٤ȥģһϻϰ䶷ʿϵ󷨵ʱʵûһ¶ѣȻѾﵽ̶ֳˣ
С̬ʦϰȱΪ߳󷨵۸ˣ
Ȼĸԭ򣬶㹻ϻþ췽ҹ̷ˡ
Ȼϻûѧ󷨣ΪϾҲϻʲôۼžҪ䶷ʦĸʴ֮˲䵹תɱڣԭζɱ̾һʧȥ˿ƣöǶϵ龧ͬʱڵϡ
ʥɽĿ֮𣿡̲֪ʥɽ߲һ͵һݣȴòпʥɽֶιȻۼ̶ѾȫˣȻа취ֱϨֶΣƵ۶ѧԺѧԺԺǶû˵
˾ֱӪͷλȥֶεʹ÷Լûƽ֮ˡΰ
ȻǸɱûܸ˫κһκ𺦣ʥɽһ䶷ʦǸ۷ʦʿȴѾһ亹
ʥɽǸ߶үҪľӵļһʵ𣿹Ȼʵֲ̫ˣһܹ䶷ʦ˵䶷ʿ켶ɱ̣Ȼ߲һغϣͷȡ˿ȨѵϵҲﵽ˷ʹ켶⻹
۷ʦʿȴ㶵Ŀʧȥ˿Ƶڵصֱ̣䶷ʿʹ͵شϺȵ׳գʲôҲСӿǰɣ
ǴʦȻһѣѸջʣ̣һɫãǡóʲôϣֻ֮ƾҪתˡ
ʵǷʹҲһҵģСﻹûб̬Խ׿䶷ʦ̣ȻƾܸɴһӶ䶷ʿ켶̵ͣ治֪һܲƴùСˣθոɱ̵ʱҲԹ̵ĿȨģǷʿ־ȻѸܵñǷʿٶȻҪһЩ
һƺֻص˿ͷΰϧһȴҲֻٻˡ
ô죿ͷֻҸûӳȫʵۼΪҵսڵĶԪ٣ҲʼЩˡ
ô죬ô죿ͬʶתţĻ£ζԣʵ̫˰
԰Ļռռ
͵һȭ˷˵Сӣ԰ǿռԪԣǿռȴǿռԪܼ֮ĵط֮һ仰˵طӦǶĵطǣٺú룬ĻδؾͲܳΪģ
ռԪܼ֮üĿռԪ֮ȷʵܼޱȣͬҲǿ񱩡ȶ֮
ˣǻõôһռԪ֮òϣ
ҲȷʵûռԪ֮ôܼȴЩûտռԪ֮ļһûǣһа취ģ
ֻǣռΨһȽϰȫĵطȴǻ쵰ĸ󷨸ˣǸĻ̣Ҫúù۲طȴõͷʱðռѷĵطȥ
ΰ߼׺ں˺ģһҧˣŶԪľȥһ
ӾͲˣҼȻѾ˿ռԪ֮ѵķֲ˿ռѷĹɣ°˸ʱ͵شڳâΧɱȻֵġӰӥľ䶷ʦһ˦ֽˣôãεȴƳйɣպøռͷѵõİȫֱ󷨵ĸǷΧˡ
ڣǷʹ㵵ĿУξȫܻӰһֱӴڳ˻ΧҲ˵Ѿռеİȫܵͷȥˣ
ⲻǷʹû뵽䶷ʦҲȫûϵǷʹõС̬󷨷Χһʱ䣬ȻȫûӦ
٣ȻǱƵǿطҲֵʲôˣĿкһ䶷ʦδȫӦ֮ʣ˦ȥӥľ䶷ʦġӰȻ䰵ɫâһҲѳ˻ΧصУ֮ͬʱɵڶյ䶷ʦҼ¾Ǹָأ䶷ʦϲ¶Ȼ֮ɫѹ֣СӻðΣ֮һˣԭͷǳ
ֻϧ׹Ѿ̫ˣſٸ߳Լͷ­ֻû۾⣡Сһ᲻̫ðˣۼξȻռڣ𰵰̾˿ʵҪֻѹեСӵǱѸΪѣȴû뵽ȻֱӰƵ˿ռͷ
ǺǣͬѹեСһǱԽΣգʵЧԽò𣿷İɣСһҲúÿжǱѹեģбڣˡһ΢ɳƵͻأϻáʶд
֪ʱϻúǰһɴȻֶһߣϻúΪȫû߾Ǻʱǰġ
ʥˣϻá͵һæ˵Ȼɫı䣬ȴķ̸۵ݻ᲻Ѿλʵֲޱȵʱʥˡ
Ȼԣ䡢Ϊ̾ʵǳ˿ռ֮⣬бİ𣿡
İţϻáһ㶣ЩŶȫʥҪİڿռһüСһｻ˳֮⣬Ļбİţ
ûУǾˣĵ󹬵СһôѰ˾ռСѾͷҲˣûǴĻǸСѾͷӦ˾ռҵİɣ߳±߽ʣ䶷ʦһ㣬΢ϻáǰȻֶ
һȷʵʥ˵˾ռСѾͷ˾һŸ߽䶷ʦʵļһʣһǷĵ󹬵ү
481̫ỵ̂
󹬵үôģϻһ⣬ȫû뵽󹬵үȻܹƤӵ£˽ռ
ţ˼ǣ㲢ûаǽʱʥһ䣬ЦôֻϾҵˣ
ߣεĹĪСӰɣʵڻˣȻ󹬵̶֮㽻СӴʥǻˣʱʥغߵ
ϻáŻȻҲѹֺ󹬵Сסǰ˴ˣԭĪСӾȻİѺҲʥɽ̣Ϊʥ½еʮ̫żƷ̣Ҫ伸СһϢǷʵ̫ˣͬͨ󷨵ʱʥֻ¾˿ʥɽ֮۵ʥ𡢷ĵ˾Ϲֶδֵܷˡ
ȻʵȴΪʱʥ輫ѶẠ̊́ʱʥ˵վʱۼԣҳ˺̣˵裬δﵽܿһ̫ż۷̵ĵزʥɽ̫ż۷УҲһ
ﻹʱʥʱĿռشֻҪǺүǰд󣬷ǵ䶷ʦɱȦƾڵ֮ЧڿռĿռѷͷʱʥʱҲֲǵĴڡ
ҪģǺүû뵽ʱʥ֪ʥɽ֮ϳһʥ֮⣬һʱʥ
ʥˣȻˣǲǡкһϱ˸Ĩӵƣʵ
ȲҲúÿ⼸Сʲôʱʥ˰֣ȤؽĿڿռѷϡ
ȻԽΣգСһǱܾԽ׼Сһ͵ǳ֮ˡʱʥ𵭵ЦƺȻ±߿Σ˿Ѿϵһһš
ˣԭװˡοɥеȴ֮ոռĿռѷʱҪˡ
ȷʵͦţҪСӶһ㣬ոǵռѷһӣ͵Ҳԭװˡ絹ֻЦ
ʵ٩ζԣҲδ滺ѹ
ڸղţһͻأֵĿռѷҪ˺ʱĿռռĳЩһ˲һ㡮ռƶܿҪ˺ѵģͲֹεһȣǽεĴǰָƬˡ
Ѿ׽һ˿ռиĹȴҲԶԶܹ¾ʱԽǴһ˿ҲԽռĿֲ֮
ɶ񣡾ȻûŪ䶷ʿʹ޺޵һڣѾȲڿռѷ֮ˣֻϧոۼС쵰Ҫиʱ򣬾ȻĪŲƿһ㣬һ١
ĹСӼʲôοռѷ죬ҪСһһţСӲˣ䶷ʦƳǷʹһۣ˵Сȫ֮ǰûǴˣҿɶǼˣԼСӶһһţӰҲ̫󡣡
˰ɣ˾С㣬СӾʵôǿֻҪ˿ռֻһֺ֣αطǵִСأʵ˵ǷĵСǺүϣ֮ٸģԼоķδܴﵽ̵ĸ߶ȣҲĵԸ𣿡үƳһú̵οס˾˵
ʥɽ֮ϣ󹬵ĵλȻҪ߳һͷĵ֮ϣҪú󹬵Ĺʵͻ𼶱ʥɽʥ²Դǲģˣ󹬵үΪȫ֮ǰͻ𣬾ֻԼȥѰһԵߡ÷ĵ𴫳еʸ
ˣڵڶյĵӢһǶãֱӴӦԣг֣
˾˿̳۾֮ȫƣȴֻܺ޺޵ص˺ĪүһֻۣľҲĳͻȴҲؿܣ
һŲͶϣˣֻˣС³̣ڶԵӢõϣͰȥòϣֱӰĨɱ˰ɡʱʥƫͷԸϲʥɽЩ£ֻ˹Դ棬ǷǳġǶˣʥɽĸҲͻˡ
ϣСһȻƣСǲǸһȣŰQˣʱʥĴϲ
£һζռи֮󣬾ƺһ㣬͵ر۾ϵĿռԪ֮Ȼϰڿռѷͷų
ܱ߷Բھ˿ռѷĴڣ෴ģȴǲٵĿռԭܼҵĿռԪ֮Ȼ½½üĻʶ߿⣬ȴ鲼ſռѷ죡
ǡռи롮ռɱͬһޣڿռѷвռиȻϲ确ռɱǰ㣬ɵһƬռʤٶѸݡϢ֮Ŀռѿһϸ죬ʤͬʱռϸ졯ϸϸſռѷֻܱ纣ΰӿȵسʶоȥȴ֪˿ͷųϢ֮죬жວˣ
״ʦ״ʦ۷塢Ľ״ʦĽ״ʦ۷塭ôѵСӽ˿ռѷΣв
ֹǽռѷвÿռѷܼĿռԪ֮ˣС̬˿ռԪ֮Ĵʦ
һʱ䣬ŰͲӥľ䶷ʦĹʹɱʿɫһӱɷףΪֻ֪Ҫһɱ䣬ǿռѷҲסʱ»ʹÿռԪ֮ʵõΣȴԲŹǵģ
˾۵ϲɫںĪүȴһ࣡
ģ쵰ĪүҲ˺̵Чˣֱƿڴ
ۼߵĿռԪ֮ԽԽŨƺһֱ̣ͻ״ʦΪˣĪүһӾǶ򵨱͵ؼ̣ݺݳҹȥ
֮ͬʱΪĪүһӷȽ˶Ըϣȴ˾Ȼú̵ţһȥȻ˾Ҳһź̷ɳȥˣһ̣ʱʥҲ˲ʲôһȵ˼ܱƺһжŤһ㣬ֱࡣҲͬ˿ռԪ֮ÿռƶһ㣡
482δ֪
ֻǣڴʱǺȴƺʲô̼һ㣬͵һ飬κ˾ˣȴʱʥ⣬һ˲ʧʱʥ࡭ʱʥͿѪɫһ˲ࡣ΢΢۾ʹʱ֮̽һǺƬȴʧʵ̫ףͬûֹһ㣡
ֹյʱ䣬ʱʥſ۾̾˿ʱҲҲ֮̽·Ȼţ
ϣʱʥҲЩˡԥƬ̣ǿհĴŹ⻪ں̡Ρ˾ʧλãȻһŤŨޱȵĿռԪ֮Ҳȫų⣡
ʱת֣ʱʥ͵شһ˫ԭϸĺ΢⽥ɵתŨ
֮ͬʱͣռȴüɽһ㣬涼ھһζţӥľ䶷ʦվסţ
ڣлζֹͣˣǱŤĿռҲԭ״˶긦ؿͻأֵʱ
űŤĿռλãֺĹâ֮ңڿаʱʥʵ֮ǿ۷弶ǿ߶ò۾
âУ·һʱ䶼ڵһ㣬ֳ߲ܿɫ޴Բμӡƴϳɺ̵ģ
ˣ
ʱʥʱҲ¶һ˿ƣ֮ɫȻʹ⡮ʱ̡ԣҲһɵ£ǻڼΪʱԵĿռʹãҪԸøһԴпռԵ̫ẓ̇
ôҪСһץˡ
Ŵ˿Ծɽ˫۵ΣʱʥüҲ¶һ˿Ц⣬һУһΪ͵ͳܱߣƺҪδԾɢžҹâķΧ
ֻǣβſǹ͵ôһ˿Ȼ侹Ǳʶ
١࣡١
ռƺǳʲôĹžһ㣬һ˲䣬Ź˲䱻û֮ͬʱٶȷѡΪԲ롭ȥɫٶȴʱʥûüҴææżԲľ޼ӽһ̣Ȼؿž޼Ρ˾Լղӽȥķʧⷽؼ䡣
ѵһͱǧ𣿡ʱʥ𰵰̾˿Ͽվþò
㻹ãͽǸ޼ߵģֹСһһˣ˸СޣСһûڱ޼ɺĵһʱȥĻСһ㹻ģƾ豾ղŵݸĴ̣ܹ黹лģ¾ڣСһƺǸĳݵ˰ʱʥȻҡҡͷ뵽ʲô͵ؽͷƫĪүǱߣﾡǺ֮ɫ
ŻߴֶͨεĪү䶷ʦһ۸ˤڵءĪүʱɫĺ㡭ʲôҡʥʥɽ󹬵Ĺӣ㡭㲻ܡܡ
ߣ󹬣󹬵Сӣܺð̶ûˣźʲôʱʥ𵭵˵ֻǶĪү䶷ʦ˻֣˾ƺͶȹһ㣬ԭںڵͷһòҰףҲݳһ֣Ҳˣһ紵Ҳŷ˳ɳʧ֮䣡
պҸ߼ļһ￴סˣøʲôʲôɡʱʥЩɺϻá˵֮󣬾תȥˡ
ϻһۣ˿ͬʱ۽Ƕһ˿ź֮ɫҲ뿪⴦ط
ӥľ䶷ʦԼĹɱķʹʿ˿Ծһޱȵı鿴ž޼ʧĵطƺôˣȻûعֱü֮ɽ紵ôˣ̵ڵϣȴǲ֪ʱǾѾˡҲ֪û˯ôõľˣ
΢΢۾˿죬ǻģڿռڰ
ЦЦԼû£ܹ黹㰲ȫ
֮󣬾ѾʶͿռ֮ӦһܣûˡȽεԭӦò߲ݵͷʱȻڽָ˯ˡ
ԭʵҲһ˯İξԼֳʶˣȴûȥ磬ֻҡҡͷҪӵʱķԭʱӦóڵϣ֧ӵֲˣŻȻ𣬴ʱԼһָֻһֻŰ
ﲻԭĵ򣬲Ȼɾ鷳ˣЦһһָֽгһöҩ븹СĿӣ̵Լðڿռѷеջˡ
֪һӣȴɫùŹ
ˡռиɱϵľУţջ񲻴ԿռԪ֮ĸȻѾ˾Ž״ʦĵزˣ⵹Ǵ°ֻ֮ҪԴһ壬ֿʹýʯʵˡҼǵÿռƺ˿ռԪ֮֮⣬ûڰɣôΪҲλףѵռԪ֮ҲתΪԪһĴڣȻһһֱǶԪתΪռԪ֮ȴδռԪ֮ΪԪǿооˡ
ΪʲôҪռԪ֮תԪ𣿡㶣ȻʧЦȷʵƺûҪڿռԪ֮תԪͺñҪɱУȴźö˶˵ıΪʲôҪֽһ㣬ⶫҲõġ
ϸϸ塢Լռ֮ı仯ͬʱֽҲ켶ҩ£ָˡ
Ŵӵ𣬾Ҫʱȴ͵סˣ
ղûӦΧκһ˴ڲŶԵİǰһ˾վź޺޵ضƺίһ㡣
ԣѵռҵĿռ֮ʹãüȴԸоĿռԪ֮ȷʵⷽռгͨ衣ǸӦ˾Ĵڣ
ԣǲԣΪʲô˾ΪʲôһӦţԵǣطԲԭڵĵطԽ뾹ԽòԾˡ
ǧ˼תǾԿ˾Ǵڻǲڡδǰ۾֮⣬κοִڸе˾ȴˣ
ţȷʵкҲˣ
ˣ
ηǳɲصó˽ۣȻڸӦ˾ĴˣѵոһֱǴû˯ѣ
ξЩȷŶ˾ʵһ£
ž
İƣ
˾ˡƤʱҲӡۣʹ
ΣոǴ˾ѾͷôʲôﲻãƫƫҪ
ɶ˾ԣһȥԼҲǺˣոһֱú̵סˣãòεˣΪԼ⿪ȻֻԼ۾һߡ
483С
ðɣԼֶ˽ŶˣҲûԼҲУɽأǼһҲûþҲ˽ҲˣҲԼˣһ£Ȼǳȫ˵ʱᱡȻװµӣ
ֵǣȻȻĪĺ˵һ£
ô˾ˣһ뵽ǺĪĸ˵ʥɽץˣ𼱻ǸĪĳȥĪס
ֻǣ˾һ֮ȴ뵽ԼʵҲǵһǻɫˣһǸֵĶйأοԼǸո¾ҪúôһôһƣȴƺȵЩˣ
˾ҧҧҪĨǸȴֲܣȶȻҲˡ˾ȴ̲ס͵ۿΡ
һƣȵúܳţЩ֪˾СѾͷôأ˵ʲôҪһֶԪˣۣۣ
ôһ棬˾Ͼ͸ˣɾò׹Ҫ費Ҫʱ˵ˡ
еۣô˵ΰǾ͹ˡ˵
ȴ˾̲סٸһӣ飬㵱ոȫˣ
ȻΣ˾ôˣУոôһʵ
һ仰Ī˾һۿˮδεµˡ
Σ㣡ҪΪ㡭ҡҲˣ˾˵꣬תߣϾþˣһֱվŻûʲôߵһҲûʲô͵һʱĽò˳ĶȴһʱһתȻֱӵλ⾿ǲˣͶͱأηǳɻĿ˾˾ȴøίˣɾĿ
Ҳϱ𣿿ϲ˰κȻãʵԼҲͦίġ˼ǹңܲԼһҲø˾˵Ҫҡ֮İɣ
ðɣҪ޾Ϳ޸ʹɣ̾˿ҪŮ˿޹ˣͲٲԼǵ˵ʲôҪԼɱ˵ӢҪԼŮˣǾ´̫ƽˡ
ܿ죬ξͷֲˣ˾ȻԼƺǻ̱һ㡣
ü˾̽ԪȻ˾ϵĶˣŽ˾ãԼĶԪɹ˾ڣ˾ǣ
֢״ԼѾͷ߲ʱͦİԼģֻ°˾ȴȫѡΰҲҺԼǸʦΪ߹˾Ȼ˾ɵøԼһˡ
˾ȫָҲ޲ˣһߣһشһ䡣˾֪Ķ˵ˣȴüͷϸӦһⷽء
ȻȻĿռԪ֮ԾŨޱȣҲǳȶԪ֮ԼؼɢȴҲ˿һĵط֮ܿѾǿռˣ
Ҿ˵أȻɫò࣬ôһռѷ춼ˡ
̾ǰԼĶˣ
ŻɵգβЩġ
᲻ǴԽ
ĵﾹ͵سôͷȴǽԼҲһϾǾһδԽģ
ӦòᣬԸᣡܷһδԽѾˣôܻһδԽϣʱϣģĴԽˣѾϲԼԼҲϲŮһϻȥĸסʱǷ˴ԽԼֱӱ
ôˣ˾ԭⲻȥεģɼεɫһôѿţƺѹ˾̲סʵ
û£ģû¡ݲҵĻһ䣺һ£ȥ
˵꣬;ֱռƶŲƵ˰֮УԼ·һʯ̲вٶѻСʯɽθ˾ĵطüСʯɽΧŵСʯɽУƺһ߼ʵĺ֮ԼϡƺΪβܰٷְȷǺǺұɫ֡ɽǰŶﴦһұߵĸɽضκĺ֮С
ǹ⿴ЩȴԾɱϲĶ
ֻٷɸһ㣬Ծ֪û취ٷɸˣŲòεһȴַûע⵽ĵطȻһɫķ̡
ţһһռƶǷǰ棬ʰ̣ʶȥ
Сƽ編
ȽʶģνСƽ編ܸ٣лʲôС磬ԼСƽ編á
УС缴ָ䶷ͻʵʱֱ֮תΪ֮γԭĴС磬֮Ĺϵ໥ȴ໥еģСγɵʱȫ繩Сķչὥ֮⣬СλͻΪ䶷ܽС羭ӪúãпܴﵽڵĴԽĳ̶ȣ
ȻСܴﵽڳԽ磬ԴԣôҲǼģΪСһʹ˴ӡԪҲ᲻ϵط磬СԽԽƣȻҲԽࡣ
Сƽ編ǽһڴڴ˵СδǸСһַ
ַֻȴЩаˣҪССץһ˽ѪΪͶռ֮УʱΪάСת֮һʱע⵽Ǹݻ١
ڱСݻٵͬʱһ֮ܽƿôһСѪɷ֮ʱ򣬼˾ͿʹѪɷ֮ӳСˡȻ⡶Сƽ編ı׶ҲǼģѪɷܴ֮ڵʱ伫̣ʵϣ˿ռԪ֮Ĵʦ۷ΪߣпǼ̵ʱڳССңڼ仹С˵ע⣬ԼСʵ̫ˣ̫֮ǿѪɷ֮ҲδƵÿС硣ΣյģСƫƫСѪɷ֮ƿһ죬ȴߴϲҪǵȥʱ򣬸֮ˣǰӳڴ棬СͷƾǸҲˣϾȴ⣬֮ܵƻʴأ
ʶȫĶ֮˼ȥˣŸողŻ᲻ᴩԽˣ¾ͳôһ̡
484֮
ôĻôɣҡҡͷѾǴԽһεˣѵٴԽڶβɣ
׼÷ϼصķȥĿռʱȴԾɽסӿ˼֡
αĿ֮ǽľƽˣʼһһռ֮¼ƽһЩ֮͵˫ۣڴĶԪԴԴϵӿ˫֣ʮָָ֮ϣ
ۼָĹ⻪ŴѾЩĿʱ͵شһ
ʮ׹⡮ಡһӷָ⣬ȴھβһɴѲһ㣬ǿռ仮ʮƣ
֮ķ·һеʮӿ
һαһʮָ͵һգʮڣһһһЩ⻪Ȼ䣬ЩҲ͵ȥˣ˺ʮƵĿռʼŤγһɵ͸Ļ
͸ĹĻȻҲͬǸʯͷѻţߵʯ̲ϵʯͷһԲ絰Ļһߵʯͷȴ᫹죬ңɫҺڣͬҹһ㣬һ棬ʱȴѾգ
ŹĻϤĻδʱѾɫ࣡
ոǱһΣϲǱ߲ĿռԭڵĴ磡
£ζԣΨһĺϢСֻĻڡСƽ編ܵԭڵĴʮĻԣȴǲֵһġ
һĻƾ˿ռԪ֮ƣֻҪʦ۷ΪͨСƽ編ƿĻðյĻֻҪ䶷ʿΪͿԽȻ뱣֤ȫĻн䶷ʿΪĻҪ߽䶷ʿ۷䶷ʿʵܹˡ
Ļ䶷ʿ۷ΪſռԪ֮ڣԼаڴﵽģƴȥΪĻδزڳɾ䶷ʿ۷壡
ΪĸѩԵʣʵҲֻʱԸΪԣǲòСƴġ˾лᣬҲὫ˾Ҳһ磬ûᣬǵʱʵҲֻ˵ԲˣϾĸ׵Ҳǵ鲻õġ
ȻҲûصԭ磬ҲǺһЩڣҪĻѰЩԵĸԼ˾˵˵б޻νָҲһµĸиõģ˭ԸԸɰͰ͵ʳأ
˾򵥽һʱ˱㿪ʼ뿪طǰɭӴӹȥ
ʱɫƺҲˣҲתڸ˽һ´ʱûੲݣĬĴʶһߣ΢΢۾ƺ˼ʲô
Ҳ֪С྿ʲôأǰľЩڴڵ֪СʹĹϵԺҲδûйһͷԭڵǸ絮С磬ڵǸֻ᲻ǰ絮С磬ֻǰСڵС磿Ͼǰʵ̫ˣ
˵Ļȴδزܻصԭĵȥ
뵽һĶûҲ֪ǰĸĸôˣԼô꣬Լȴûüúñ˫׵֮ĪţԪ½Ǹ磬ΡţȴЩȻǰѾʮ߸ͷˣʮ갡ǰԼǡˣǱʧأҲ֪ĸ֪ԼġѶʧˣжİڣǵ廹
ʮ꣬ѾǰʧʮˣǣԼʵСı϶ƲĪ˵ʮĴϣ
աСƽ編ܣƳϣֻҪԼ˿ռԪ֮ʱԪ֮Ϳ䶷ʿ۷ʱɡʮأȴԼﵽ˴ڵΪʥ۷壬ҲʮĿռϣ
ңĪ˵ҪԽʥƿռϣﵽʥΣҪٸʮꣿһɵãЩĻˡȴǡǡڴʱѹպÿĬȻ̾˿ͷӵ￴СһЩɥˣȴΪڵĴʱ˾΢΢ЦЦ԰οСӣôɲյŶСӲǴֻΪСǰ˵¾ϣãŬһ£עֻܰ𣿸οΪҲûлᣬ˵ġСƽ編߽ܵģСΪͻʥ۷壬ΪӵĴܵתɣ֮СҪʵʵ㣬ǻԵ㹻ĻҲδزҵСλܣֱȥҲǲԣҪͷ˵ʣֻûݹλʦС֮Ҳδزͽܶĵġ
˶٣ЦСӵǱʣ֮ܵԵ̵ĻĪ˵ǳʥ𣬾ͻʥ𣬳Ϊһ֮ҲδزܡֻҪͻʥ𣬳ɾ͵֮ô֮õĺôɾʹˡһ㣬ͷӾ룬Ӧ֮˰ɣ
һҲ˺һӵģڽԣһͳͳ˵˳ʵȴһ˽ģԪ½빥½ǶԪ½֮ܵΪµӵĻһ֮ŵαҲþʥɽˣֻɳﵽʥɽʥͥĵزξܻסԪ½ס½֮
ͷ֪ԭʥ֮ϻи߶˵Ĵڣԭһ绹֮ȫƵġͬҰݰ賤Ժ
ΣȻһ٣һӱ
ǰʵΣҵ֮ԼµĻл֮ʵԼͻǰڵ֮СһҲͲ뻹Ҫʮʱܻȥˡ
ˣҪ֮ͷһӱ
ȻѰ֮ǷǳģƴΪҲǼΪҪģϾܲҵõ֮֮᲻˵أûԭĶԪ½жټġšͷҲһ֮ġʦǰ˵СѣӼ棬ĺòϣȥʿɡ
485´С
Ȼ˾ͬνСĴϵεİǵǰβ֪ͬԼοһʱزԭ˾¾ЩСϲԣʲôܱζõĽӽΡ˽߽иõĻأ
˾Ӻ˼ͬʱҲѾɭֽˣһǰһдͬʱܱȴҲвٺӰػζ
ʱѾȫȻûԭ磬ȫ䱸ţǰٶҲһһĽ
СһСĶƺţҲһء
ЩɫӰɢΪϤģռԪ֮
ǣԼԭϿֻбѩ޲ռԪ֮𣿵ԣѩȴԲǻɫǺɫģ༴˵δʱģǱѩޡ
ε˵ͷ˼Ƭ̣ȴȻͣɾ׼عͷȥк˾ʱǺ˼ѾͷȴȫȻûע⵽ξȻѾͣˣֻõɴ۾ײϡ
͵һ㣬һź촽Ȼǡþ͵ε촽ϣ
Ͷͱ𣿻һǣûηӦһƬհ׵˾һӦȻſھͽУ
ȻûнгΪһ죬ͰεƬ촽ҧȥˣһʱ䣬˾ֹͣˣҲͣˣȻ鲻Խһ˫Ҳ§סΣ
ֻ֮ͬʱǼһֱܱߵĺɫǻɫӰȻҲʱˣ
Ȼ˿̵ĸоζԣȷʵܣɶЩҪĺµĲ֪࣬ȴ˿ɣϾֻ˿ռԪ֮ˣ֪ռԪ֮жǿ
ҪһͬʱԸü֪ǳģȴȷ˿ռԪ֮࣬οû˿ա
Ȼ䣬˾󷽵ֻɫһεĿռӦ£һŨĿռ䲨˾ഫ
͵תӣ˾§һռƶֱӳŲƳɿ⡣֮ͬʱԭ˾վ߷һֻǰϵʨӵĻɫҲһצӺݺݻӳֻϧȴ˿մȻЩҲͬˡռƶ龰ҲЩˡЩһһˡռƶɾѲ˰һˣֻҪֱһɱζԶҲɱ
Ȼͬ˿ռԪ֮ζԣֻҪЩʵû䶷ʿҪҪ򶼲ʲô⣬ȴһ˾ΪжʦַǿռԪֻ֮²ζԸЩʱ򵱸֣Ǹ׸ˡ
ߣһռƶֱѳɭַΧ
ԸЩһﲻ׷ʹ򡣡λͷƬҹĻ£Եصɭ֣°
§˾˰ΣʼղȺɭҲ˿µľȺ׷ˡ
εͷ׼ſ˾ʱȴ˾ʱѾͨˡ
ոտûʲôֵֹֻ֪࣬һعͷֱӡǡסΣȻҲֱӻ§ס§ô
ɫǣǸǳǳԵɫǣ˾뵽֮ǰһն˵ǰأʲôѾϲˣʲô˲ʣͳͳǼٵģ§ñʱôҲ˵ʲôϲŮˣʺֵģ
˾ֵذһۣηɿ˾ͬʱ˾ȴǰһ˫κ󱳵Ҳ§øˣ
Ůˣѵ֪ոջڹŹһȦô
˫ڿУȻЩЦáȻǰ˾ŷͦѹͦģһʱ䣬ȻЩ᲻˾ʹ˷ˡ
˾§ס֮󣬲ŷȻ֪ʲôʱˣѵ׽ŪϷˣ˾һ˫һơ
ԺԲˣ˾ȥ֪ʱ۵ĴһĻЦأ
ѵһһˣ͵ôͷ۽ȴһ
ǰߣһӰȻһ
ˣκݺһҧֱӡռƶŲƳȥʱȴǱʱѾץס˾Ųˣֻýһתԭɭֵ˾˲תԼǰ
֮ͬʱһڽġ⡯ӰҲͬʱһκ󱳣Щ֮Ŀռ䲨ҲһӾɫľצŤĿռ͵̽һκ󱳡ϡһ
ȻצûסΣȴ˿ġ⡯ϣɼˣ޴Ծ͸⡯ײκ󱳣ײʮɵľ룬ڿռԪ֮¿ס
ʱ˾ŷӦֻ˵ֱαһצķɳȥʱ򣬲ŻȻعΪʲôոλһӴԼռƶˡ
һ̣ȥΣһ𲢼սƫƫʮףֲεսһæﲻϣոҪΪҲᱻͷɫĹ޴Уһʱ䣬˾ֻȻ𵱳٤ɽʱʱǸ񣬺ļ롭ʹ
˾ĵĲͬͷʨӵտռԪ֮һµΣʱȴ˼ˣͷȻ˿ռԪ֮ΪȴȻֻ뵱һʦ
֮ѹò˾ֻҪһ̣ȷ˾İȫݡȻǰǲǻɫǺɫ࣬ʵᳬ䶷ʿķ룬ֻûгµʵǿࡣ
Ϸ̡ͷҲطԸͬʱһһʦ켶̻һ⣬䵽˾ʱѾȫ
Ϊͬͨ󷨵˾ǵһʱͽ󷨺Ľӹܹ䣬ͷʨ޳ָŹǷ̵ֻȴֱӶġռиˡ
ڣѾû˸ˣβϳԵˣܺúоһ£྿ôڲΪģοǻʨ޵Ŀ͸¶˷ܣʵڸոջʨ׼طʱֻҪεġռи׼һ㣬ֱһɱ˻ʨޣҲûʲôȸͬտռԪ֮˻޸δһЩˡںȻôõĻᣬ˵ʲôҲôͷ׷Ļʨ޸ɱˡ
˵䣬ӰѾѳģǰһɴ̡һռѷϸĽռѷУ
486¿ռ䲨
ǻʨΪͬͨռԪ֮࣬ڡӰռ˲䣬Ѿ쳣Ŀռ䲨ǻûȡӰռ·С̽ͷѾһ˳ɵľ롣
Ȼʨ޸ѩ޻ЩġЦˣڶԱѩʹһʱѩ޿ֱӽӰɡռռģʨȴֻܶȥϾֻ൱ڶʦΪ࣬ܲӰĿռ䲨ѾܲˡҪ֪Ӱһʦޱ۷
Ųɵľ룬ڡӰֱͼʺϰɱ㲻ÿռҲһٶѸݵԣֱӷɹȥʹáռƶҪϼֻ֣ɫ⻪ӿռѷ̽ͷһ˲һ̣ǻʨѾһӰѾ˵ĽɫѪ飬ɻǰһתȦٿʨޣ˫˿ȴѾûԴˡⰵӰ飬ȻҲѧҫˡϡ⡯һ󲨶ҡҡͷЦΪޱǡӰԼ⣬ôܹҵѪ飿ֻҪԸĲһͷȴ˿ռԪ֮СһȻѡ⡯֧ʹȥҲʲôҪǻʨ޷ִӮҪߵĻ⡯Ҳ
ֻһ⽣飬һ߷ԸӰǻʨ޺ú档Ȼ˫ֱأۿǻʨڡӰһδζռ䣬ʨޱƵ֧穣˳ϸϸŻʨϵĿռ䲨
ۼŻʨϵѪ࣬ȻҲйͭ˫ۼȺҾض׷ŵġӰδˣҲδֶôҲ벻ףĺԸǸֱվڿеĲͬһֵĶΪʲôֺʹĶǸֻֻŵĶأ
׹鲻ף֪ҪͬٲȥҪĶɱˣ
ѪҺţʨҲǰҲö̴ˡ
СӣûͷôÿռԪ֮ڸΪ𣿡üͷʵ
ûУȻӰһֱڽǻʨޣֻܲһռţôռϣûаҡҡͷӡӰ˺ԼϵĲʨӦҲһͷħޡ
㿴ÿռΪķ᲻᲻ǻʨԼ츳ܣƤëϵʵ츳ܣѾȫ¶ˣҲûҪڲǡ
λҡͷӦòǣΪÿһΡӰڻʨϵ˺ʹһ֣⣬ǸƤëϵ󷨵ĻϼһˣʹƤë󷨵ĴڣҲѾƻˡ˵ҲеʨѾȫ¶ˣбҪΪ𣿡
Ȳ׽ɡΣ
Ҳã׽һͷáռƶħޣֻЩѰεͷ˵ţ󷨶ϸռ䣬ܲܰסɡ
˵գֶһָ̣䶯Ҳһ⳯Żʨ޼ȥ
Ͳ֪ĻСħܹܲˣȻաСƽ編ϵĽ⣬ͬ磬ڷЩ죬ϾһСԭ໥ճģв죬ӦҲ̫ɣ
˼תʱǰ߾ֺüӰһӰɭһ
ռ䲨ǡռƶ
ɫһ䣬Ʋ£˲佫ΰθ߳ߣһ̣ԭվλþһڵ÷צŤ״ĿռкݺĳδȥĻ̣Ҳλûü֮ǰøոառƶһͷʨҧա
һͷʨޡͷʨޣ
εɫҲ࣬ո֮ԽŲƳ߳߾룬ΪβצĴ֮ǰܵԶȫĵطʨ޵Ľ
൱мħ۷壬ʦΪټ˿ռԪ֮ЩѲˡ
ֻ̧𣬡⡯ܱתţӰҲͷñ˵Ļʨǰصͷϡ
ν۾΢΢ϵ˲䣬·ĺʨ͵һɣ޺һʨڵһߵӰҲŶˣ
ɣδһڴʦޱռԽս񷽣£ɱġ⡯Ҳúת䣬ÿһ̶צ롮⡯ײ
˿ռԪ֮Ȼôڵİɴ۾ҲɵøпҲСӸ⡯Ȼǻһ䶷ʿ䶷ʦڼϵءռƶ£²ۻңҲˡ
±ߵ˾͸ˣֻδһȻͷ޸ԭΧĽһӾʧˣֻ֮żһӰɳȥ漴ʧˡ
ǻ಻ؽ֮˾ҪΪʵһĪĶˣ
ֻһͷֹޣܹӦȥͷһͷԾͷģ𣿡˾ȻԼ͵رϱ߲趯Ӱסˣȴƫƫûκΰ취ǵӰκΰҲʹ죡κĹЦܱߣĿռ䲨ʱӿţռԪ֮ռԪ֮֮ľײҲδпһлеĿĶ
ȻͬſռԪ֮Ķֽú찡
һܣεǾԽԽˣֻӶ䣬һռ䲨ƹܱޡ
ȻԼҲʱʱǺʨżġռɱ⣬ֻҪһСİһ£ʧɾʹඣ
漴ɫӰд壬ʱʱڱ͵Ϯĺʨ޵ΣǽλǣĿռ䲨УڿڸϢŵһŵ
ߵҺɫӰϸǵһΪĿռ֮ʵȡռռԪ֮ģʧãңȻܹ໥ӣ
Χεʨ޶ˣƾһͷʨ޵Ļֻ»ֲһߣ
µķ֣Ҳе˷֮ɫŨϾռԪ֮ǿù㷺ɾʵ̫ˣˣ֮ǰһֱʵսǿޱȣսȴһֱεĶ̰壬ڱĴʦܳǿսϽһʱʱְܼ㲻ˡ
ҪܴЩʨַţεĳսİǼġһʱ䣬οǰ޵Ŀ⣬Ҳӳ
487½ʯ
ǺǣЩʨ޴ȥҲֻЩֶˡǺЦۼͷʨ޲ܶκвҲ֮Ҳпռ䲨ȻԼǲռԪ֮ˣǱϾǴһӵпռԪ֮˵ʶУҪоһЩɱһҪ׶ˣռ֮кųơ޴С֮ƣ˿ռԪ֮ʵʺΪʦģȻռ֮ƵҩĽҲС
֪ʱԪ֮ʲô򰡣˵ʱԪ֮Ƶҩǽ֮֮ʤֵĶԪ֮п֪ʱԪ֮λãԼСҲͬʺʱԪ֮ĻԲδȥ٤ɽġ
ֻǣʱԪ֮ԼҲʥɽʦᵽ֪ʥɽ֮еһǵһʱˡ
ֻǣαƺϲһ㣬ǡǡһ㣬ҲˣҲò˵ǲдⶫڣеĽҲһֱҪһЩռԪ֮󣬾ΪѩԵʣÿջϵʱ֮һɽҪôһ˿
Ȼһοɴûа費ϣ˾ָЧҪõöˡȻʯκһ涼ǿ֮ʹζ˾Ľ⣬ζֻһˡ
ţ𣿡΢΢ͷոִĦһһռ֮Ĳú󣬾ԼҲŪһռϸաֻϧռ֮ûȫֱɢˡ
û׼𣿡΢΢üͷ͵̤գһ両˲νŵ׳ͣǰϷӹȥһڵʨβε
׾ܹȥĹҲᣬҪϸϸ۲ʨϵĿռ֮ʱǺʨ޵ʨβһӳһһ㣬͵شΣ
Сģͫһ
кһһֱʶġӰȻպôǺʨβϣ
ԵĿռ֮⾹ȻһֿռԪ֮ã
ǻСӰʶУʨβֻ¶ˣʨβУ̺˲ٽռԪ֮ŤƲ״ĹԼǿ
ϬһҪǻСӰڣֻµ˲ˡҲǳһ亹ȫû뵽Լн䶷ʦ۷䶷ʦֵҲһʵ£ȻЩһͷֻи߼ħΪĺʨ޵β˸ͷ
ֻϧһȴöβķʽʹȻǸǿʽˡҡҡͷ̾ϢŪ֣պҲƴľС
ǰһеͦʺġͬĵ˵ͷ
ֻȴΰۡ
һôʺˣԿҲûûɵȥƴʲôƴ£һôһζùǸˡβ
СƫƫͷĶùǣСԼ˵˵һмƴˣͷӿⱲӶС磬Ȼһôһ겻ƴǼǸˡ絹ЦǺ˵
Ȼκܲˬ˵ʣƫƫû취ˣ˵һĶٴƴСȥˣҪƴĴֻҲ١Ͼһʥɽѹͷأ
ֻǣδ㲻磬򡮿ռϸա֮ʱεĺʨβɫȻˣһӱһ޺죡
ţͷѻӦˣҿóСˣͷ֪ðĺʨޣ㹻ҳһˡοЦ
ʱǰѾһͷʨޣֶһͷͬðŻһĺɫʨޣ
ңӸո͵ϮʹõĿռ츳ʨˡռƶʱԼϵĳһֵȴֿٽӻռ似ܡԼɺʨ޵ֱɫαװܣ
ѹǡʨޡôһӶβˡԸͷʨ޵ʵҲͽȺʨ޸߳һ֣ǧǵͼ޼ˡ˵ΪεԵʣӴռ֮磬Ƿǳ׿ռ֮Ŀ£ΪԿռ֮֮󣬸ˣҲұ֤ܲܶԸһͷ˿ռԪ֮ޣ
θĵģѾܳ˶ʦĻʨޡʦĺʨޣոճֵģܿ൱䶷ʿ޺ʨޣǻ᲻ٳ൱䶷ʦɫʨ޳
ȻһͷʨޣҲдˣ⡯ӰҲͬʱϣ
ȽһڣȫԸӦͷʨޣһǱߵĺʨѾֱӡռƶǰͫϣĵĹȻ֣ǰצݺĳ˲ĵڵƺһеϸ죡
ռи
ոڡռиϳ˲ٿͷˡռиɫʱͱˣת˲䣬ռиĲѾǰ
Ĩ
ͬĵĹ⣬ת䣬Ӱʧһ㣬Ĺ롮ռиƣȴȫͬĿռ䲨롮ռиĲײһĹļϸ΢ŤƾʧˡʨޣȻһεΣԾǳһ亹ĿЩضǺʨޣǡռƶĳһצӣʵǻӣɱȴ޵צĳ֮ǰͷˣ
ҪβĹϸ΢Ŀռ䲨Ҫû򡮿ռиһȥҪε
ңʨޣȻǳ޼
ǿ󣬶յޣʨλɿԭϵġ⡯Ӱδһʨһ㣬ʮָһռиںʨܱߡ
һʱ䣬ʨܱ߾Ǵ̶˺ѿռ
⡯ӰҲûţȻ⡯ûжռ䣬ռƶ⡯ȴͨ롮Ӱ鹵ͨϤʨ޵Ŀռ䲨ǿޱȵĽԪع֮ȴҲڲϵرźʨ޵ƶ򣬲ʨ֮ս
Ӱʱʱ֣ÿһΰɫĹ⻮ʣвٵɫѪѪա
ʨԽԽġռи£һռѷ컹δʧʮռѷͣĿռѷʹʨ֮ĻΧˣθʨܿռѷʱ򣬻ײԼġռиγɵģδȫպϵĿռѷϣ
Ȼʨ޵ϴ󣬶ܲ㣬Ϊʨ޶Կռ֮ս֮ҪǿֻÿռѷһƤë͸ȥˣԣһһ֮ĲɱҪԿһЩ
488¿ռи
УСӣƴģ罹˵ǣȻףȴҲûʲôõİ취ܰΰʨޣֻһ߸ż
û취һа취һа취ģܽеġ«ȫӶ˫ۣһĹԽԽ졣
Ȼεġ񷽣ܸߣβδȫգԶԿռԪ֮ĺʨޣʹġ񷽣Ҳֻȫѹƣá⡯ӰжԸʨʨ޺һЩ
ǣûС⡯ӰƾĿռ֮ԸʨޣεĶԪȴʵ̫ˣ
ǰĳ棬һθʨƴ֯θʨ޶ͷңڲθʨ޵ġռиһѹ
ȥСˣ
簵̾˿ʵΪ֮ǰıѩ޺ľϵȫʨ޵Ҳδزֻܽǳ޶ѡ
ֻǣȴһܶԸ䶷ʿΪĹûˣΣֻʵԸʨˡ
ûطԶ𣿡λĹˣܱȫδպϵĿռѷ죬ʨԼϵġռиҲȫĨˣȻǷеġ«䱻γɵġռϸ졯ƻҲֻʧһֵֻ£ӵ
УҾԲ«Ҳܻ͵һϵġ«һҧĹһž죡
ΣСʲôɫһӴ䣡
ڣĶԪ˲ӿһӼ
СӣΪһһμٵ浤һҲܻȥܣͣ£缱æȵ
ǣδʱѾƵѸˡ
ȹʹ࣬˷ܵشһһ˲˲κɫʵĹâ
Ĩ
һʱ䣬ܱγɵĻǼγɵġռϸ졯ھޱȵĿռ䲨£˲ƽˡ
εĵȴ漣ļֻǣ֮Ӧ£εĵѾ˲ϸϸܵѷ죡
СӣãûֱӳűһΣˡ糤˿ȴüͷεԴһַ˼ٵֲ֮εĵ֮Ҫ࣬Ҳ࣬ǣһͨķʽȡĶԪȻûٵĵĶԪȴҲʵʵڵġһα֮ʣĶԪֶܼã
ʱȻղ˴Ϊ㡮ﱬĶԪڴڴڵĴŴĿУȴ˼ɣ
ղŵðһʱλ˴ĶԪٽԪתΪռ֮ͬʱҲζԿռԪ֮ĸӦȻڸոգԭѾռϸɡ֮ıԵΣһӡ˺ʨϲŵһռ֮ķֲ
ݵļЪ͵һ֣ԭѾ˵ĶԪѸεָ⣬Ϊռ֮ϣһΣޱȵĹһûȴо϶һ㶫ůģƺһĿռԪ֮
ȻҪһתٴγΪԪڵֱսȴǱڵڳԪתռ֮ҪѸټ֣ȻһʱɵĿռԪ֮࣬ҲֻһϢʱڴռиӣɾһռиͼʨʩչռиٶȣ
һַ˵ֵܼ⡯ӰЩʨʨޣԼֿʨޣֻڣڵĶԪȴֵܼʱ򰡣̾˿ʱֱж϶ԡ⡯ӰĶԪǺʨҲǶʹáռɱģԼʨ޲ɱĹؼʱ̣ʨһռɱԼ㲻ҲһƤ
ҪǣơʨޡͱʹáӰӰֲܶԸ˺ʨͷʨ޵ֻ֣ý⡯Ҳȥ
ѾܺڣΪʲôȺʨʨˡ
㲻Ƕ֣Ҳúú÷һƴԶҲ˵ԼͰˣκݺһҧƴѹեԼڽĶԪηĳźʨ޳ȥˣ
㲻ҪҵҾ͸ƴͿҲңЦţһ·ϣֻҪǿռϸ첻ǲԼҪģξǲܣֱײȥ
Σ
±ߣϲӵ˿ڣ˾ȴ̲סѴѵˡǣǽǵǣеսȴһ㶼岻ȥ
ͷ֮ĲɱҰﲻæ棬ͷͣĹޣҲҪܰǣסһͷ˾ҧҧ¶ģһӣǽǷջģš⡯Ӱһͷʨ֮սӹȥ
֮䣬˾ҲһϸʦûȴƵòһ䶷ң
ǣ˾δüȥȴһͷʨڶ԰ӰӳһצӺ󣬾ʧԭأһ˲Ѿ˾࣬Ѫ͵Ҫ˾Ĳӣ
ѽ˾ŵһУòĵĶʦϹżңβ£˾һƺһ㣬ȴǾ裬ͬʱĻӰǻʨ޵ľǡ
ߵ˾Ծǳһϸұߵ˾ȴץԼһһɫ乳İ籣
Ȼߵ˾Ǿйģұߵ˾ȴҲƺģңұߵ˾ʹıУű֮еġ籹ʦޱƷ
ϾͷߵĻָ͵øпʥɽĲƴˣǰϸʦ켶Ʒ˾ν֪ʶıҲǸ˾õģֶҪپж٣ǶʦޱűС籹ͲͬˣűоͲö죬Ǹ籣֪Ǵʲôϰˣȴݳ޵һʦıУ׵ǣǼűоȻû󷨣
ȻԲʥɽҲܸĵС㸽󷨸ʦǿǵǵ˾СĿǰΪҪƿޱѾǳˣǽ⡮籹ԸǿϹżֻ˾Сòˡˣ˾͡ʹޱ롮籹ˣܸõˣٸ˾С㸽󷨡
˾ϵıУζǸпѣ˾ʹξ͵øеˣǷǵԪաĽ̽ʱѨǱʦңʹĲ
489¿ռħ
ֻȻ˾ȷʵ棬ΪһʦսյҪ󲻸ߣ־סڸ߸ߵʥɽ֮ϣжԵеĻᣬҪԸĶ֣ʵԶһ㶷ʦĿռмħޣ˾ϬȺһʨ**֣ǻʨ޸ýڽںˣ
⻹ֻһħ޶ѣ˾ô˾ҧţһ鶷ʦ켶ɱ̣⻹˾פֱ󣬲ԼƵģΪһ켶ɱƵĳɹʲߣ˾ͷҲѣ֮˾ʵѹùʨޣȻֻסͷʨ޵Ļᣡ
һħޣ˾ͽ˦ȥˣƫƫζԸģȴǿռħޣӵСռƶĻʨޣ˾Ҫֽ󷨷Χȴûôף
лģһлģ˾ԼžɲֵĻʨ޼ѹҪɢȴҲʱ̵سеǷݼ֡
û˾Լɥˣʨ޵Ĺ纣һһӿȴֻܱطš
ǡӰ˾һֻʨ֮ҲԵø࣬ʮϢʱ䣬Ѿһͷʨ޳áӰնɱڵأ
ֻ˾ѾϾˣ֪ӰѾնɱһͷʨޣνļᶨشԮȵȶ޴̸
ۼŻʨһβɨ˾һʱԼлС籹Żʨ޵βֱͣӽס˳ƽʨɨǸŵ͵һᣬȻˡȴǻʨҲһޣֱӡռƶ˾ġңβǰһצӾֱ¡飡
˾ڣƺʲôһ㣬һŵĴ󣬾һӽ˾ڵĶ˴롣
ۡ
˾סһɺɫѪӿ
ǡֵʱʨѾת壬ʨǴţ˾ؿʨǴͷɺɫĺ
Ҫˣ
˾ֻȫƵĲ˶ݵĿհףˣһôˡĺܲòףòףŪԼҪʲôԼµ׷󣬿ǣʱΪʲôҪʱȥ
ֻǣ˾ٶĲɣʨ޻ѾһռƶǰȳζĴ۾֮ľ벻һߣֻҪǻʨ޵ͷ­ܹԴˣ

˾Լڵ֪εϢ֮ԸĪүܵ
ģǾڣ
˾ʶǱߣ΢΢Цˣ㱼䣬ƺ˵κ˵ʱڼϰߵʱüʿεļһ׷ɱЩʿͳͳˣڶʿʱöʦʦ׷ɱʵﵽʦεʱ׷ɱҵ䶷ʿǣҵڻúúõģЩ׷ɱҵģȴѾ˴룬ڵʵǸƳģ
ֻҪһֻ̣ҪһûͻлᣬҾδػ䣡ֻҪţͻϣ
һֻ̣Ҫһûͻлᣡ
ûԷڣ֪ǺɫĹ޵Ķ֣ҲԾڼţֻҪţϣ˾һ绮еã˲ƺһȫ˻ʨ޵˶켣ԭ֧˾ٴηѷġңβٴתӰڻʨ֮߳ͬʱ籾һ㣬˾ɿпŵĻɱ̣ڻʨ¸УȻŹ⻪
飡
Ȼʨûҧ˾Դչ˾ʨ޻̫ˣ˵ƺҲѣգڻʨûɱס£ΧĳȥһצӾȻǡô˾Ҽϣֱӽ˾Ĵڵء
˾ʱҼȥһ飬ȴԾЦˣЦúܿģԭյϹżңβڸղţ˾ＸһƬհʱյĽһ׶Σң̻ʱİϣҲһ
ȻҪģΪνһͷɫޣ
ڣΪνһͷɫˡ˾ҲҼϾҵʹٴγšӰʣͷʨսĵطӹȥ
ͷɱסĻʨޣʱͷӬһ㣬ͣʹšռƶȴʼԾǷԲɷΧŲţÿһצĴȥֻͣϵˣȴӶʱ롮Ӱͷʨ޾Ѿˣۼ˾ȴҲҷֳһͷȥԸ˾ϾͷʨҲɵ⡮Ӱʵ̫ˣʹĴ򡮰ӰӿζԪ֮⣬Ӱ˸׭˿ûУҹĸߡͷʨֶԸӰѾǼΪǿˣʨٷֳһͷȥԸ˾ʣͷʨֻʱ䶼ֲ͵áӰֱնɱ
ԼҲս𣿡˾԰׵촽һƯĻȣﶷ͵һ߷ڼ롮Ӱʨ֮ս֮ʱֻ˾ֻڷֻ֮˾ҲȻһ٣ǸոշֻȥķҪɢļ
˾ü΢΢һ壬ȻʣĶҪȫʩչңβҪ̣ʵ̫ǿˡ
ֻǣ˾ԾɼǵסһͷʨޣԼһͷʨޡ
Ҫһж
ʱơӰΣϸ˾˾ֶԵУȴȫɡӰԼƣԣиԩͷȥͷʨòˣǴʱҪԮʱֻԸһͷѾ˵ĻʨޣֻҪһϢĹ򣬶֮ҪͷʨޣҲ練ˡ
˾ܻܲżһϢʱ䣬ǲڡӰĿǷΧ֮ڡ
ֻһһ֣Ӱ˲䴩͸Ψһͷʨ޵壬֮ͬʱ˾ķȴҲʱɢܵɢӰ죬˾Ҳ͵һ٣֮Ļʨֱһצ˺ѵ˾ȴȣһʱ䣬ѪȪӿ
ڶݵԹ󣬾ҵʹ˲Ϯ˾ȫ
ҲùҲù˾ȫȻ˴ȸӿѪҺһҧĳ͵󷨹âһӶ½ǻʨ޵ȥ·ڻɱ󷨷Χ֮ڡ
ͷ
˾ĬţˤڵأһѣΣȴҧⲻԼʹȥͷɫ޻ûҲûͷɫޣιȥ
490½
Σ﾿ûҵλأˤڵϵ˲䣬˾ȴ⼸ζĿ䵭ǣ٤ɽӵȴԺƵģôҲĨȥˡ
˽죬һȥǣΣһȥҵһݡ˾ûȥǸķѾռƶǰͷʨޣЩѵذͷֱ֮ڣٴεͷȥ
˾Ҫɱ̣ʣһ㶷Ҳȫˣȫ˲ϷסϲӿѪҺͷʨޱɱɱʱԼҲú˰ɣǣĺ뿴ͷɫֵ»ȥ
˾Ŀ⽥ȴʼռţʵ᲻ñ۾
ۡ
ʣͷʨ޻ûü̧צӣáӰ׷ϣֱӽᴩ˾ǰǰצǡѹ˾ȵǰһ㡣
ֻʣͷˣ
漴˾ҲڡӰռ˲䣬һ̵Ŀƣͷ˻ɱмĻʨ޴ӻѹ֮ǰֱáӰƿͷ­
ʣһͷ
˾һԭҰܵҲǰδе⣡
ֻҪͷɫﶼˣͿˡֻǣʱ˾ͷǱߵûˡʱʨ֮ս֣Ҳµı仯
СڵĿռԪ֮ԶԶ磬α֮ѾˣҲǼߣսģͬ˿ռԪ֮ʨޣ֮һսζԿռԪ֮طǣˡռϸա֮ȻԾɻúʨѹŴ򣬵ܹȴܽάȥˣңʨ֮սܹ黹һƵģǱϵ鵤в٣ѸٶʱĽϵ˿ϡ
ֻǣʱǺʨȴЩͷͷʨҲáӰնɱֲͷƺҲܵ˼һ㡣
Ǻʨ޾͵ؿһҲһĪƣʨڣѾһƬһеĿռѷ죡
ռԪ֮ôǿ
ռԪ֮мﵽۿɼһŨ糱ˮһӿʨޣ
ǿƥĿռԪܱ֮ߵռѷ˲ƽ
ȶĿռԪ֮һʱ侹ռʱһ㣬ȫεĿռ֮ˣռƶ֮Ŀռ츳ֶҲʩչ
ã°ʨȻ׼ʹĳ־ˣǣʨΧһŵĿռѷ죬ȴҲθֹ˺ʨޡ
ҧҧֻȫʩչƲȥ
Ըʨֻһֻǣʨֻһֵܵ
ֻǣβſ˳ʮɵľ룬ǺʨȻܱߵĿռѷ쾹˲ʧˣͬʱʨ޾һӽͷ֫β߸ȫ뿪ÿһϵĿռԪ֮ԭĺʨޣ
൱ڣҪһߣͷ䶷ʿΪȴͳͳ˿ռԪ֮ޣ
ֻһ˲䣬ǰѾ಻ҲڡռиĿռ䲨
εľʱҲһ˿ңֻǣָܿ侲
ʤܣͿһ˲ˣֻĬĬ۾ԭҪ֧Ԯ⡯ġӰڿһ֣Ѿϣ⡯ԭ;ʱμֻǽһҲ֮ϡ
ֻǴʱǡռиҲֻҪһ˲䣬Ҫεˣ
Ѿ֮
ԺУʱȴһһš񷽣
񷽣ȻԻ񷡯ضǿհÿһÿһʽ׹һ貶Ŀ
һ˲Ժֻιڳս衯һ̣ǳΪʧЯ֮ƣȻ׹أ
ڲ񷣬ȴʼղܿá񷡯ȫò񷣬мƫƫ޷͸
Ӱ޺ۡȻҲ޺ۣȴҲΪٶȿüȥ˺ۼѣҲڶٶҪԶԶӰ޺ֻۡǣѾ˸оڶˡ
Сڶڽݱ磻Ҳڶȴڽ棡
񷡯󣬷׷ӣһСһУ޿ӰҲǲ񷣬Ӱ޺ۡҲǲ񷣬衯Ҳǲ񷣬ռҲǲ񷣬罣Ҳǲ񷡭ǣ񷡯ȴǣ
񷡯ǲ񷣬Ӧ޼ȴμڣﶼǲһ֣񷡯ʵڲݻȫ޶ơ
񷽣ҲݻҲȫ޶ƣ
εԺвţ񷽣Ҳεݣʶнγһöˡܱ߲ʱ΢ɣˡȴεУΪԪͬʱˡĽڣȴһֱʱŤתţ봦һڵ˼µĺڵ㣬ڵ֮ڣǿռԪ֮ȴûܱߵ΢һɢΪԪֱڵ֮СȻſ˫ۣһ˫ͫ㺮
еġ⡯Ӱһ˲侹򽣣Ŀռѷ첨ǱͬನĨֱá⡯ӰĻ򽣻飡
һ̣ξǳ˴ʦޱռԽս񷽣
ֻ˵ȫˡ񷽣İ壬ǣΪѾ롮սմߵޱս˰һ£Ҫȫݳȴһ¡κһսڳԽˡ켶֮󣬾޷չĿܣʵʵѾ޷綨ˣֻҪܲݣݵĽƶս·չĳּµĻսݻΪġڡġ֮ѾûνĶʦʦ䶷ʿ𼶵Ľ綨սݻԼ򣬡ġҲ׳ɻΪϹż̫żյĺļ
Լޱսȼֵģȴ˶ս̶ܼȣ确񷽣㲻ܵõˡ޷ȥֻҪܳ򡮲񷽣ռеһ֣ܽޱʩչˣ⽣ޱˡϹż̫żҲˡ
ֻ˵Ϲż̫żսǹڻޱġ󣬽ޱսݵϹż̫żȻ⡢Լ仯ˣַʽú˵õսڳʼ֮ʱܾԶԶޱʱս㹻ԵҲֱӻϹż̫żġȥ
ȻҪŹݵ·ӼȥʵҲз˸սޱϹż̫ż֧·ߣϾÿ˵뷨ԸԼǲһģʺϹ˵·ߣȴδҲʺ̳ߣҪϹż̫żս򡮺ġѶȴҲԶԶ˴ޱսлáġ
491̫ż
ֻϧʱ䲻ϵƽһֱܹϹż̫żսһʵʵޱս񼸺ûˡǣ֪ϻСġֶڣ
βΪˡˡպҲֻ뵽ޱսϹżս֮ýʯޱսֱӽΪϹżս̫żս
ʶУĿɿڴؿźȻ䣬Īֵģơ⡯ӰĽ;£ȴֲʧɱ֮ġֲֻɵó̾˿
ȴǿƥǺʨʹľɱսҲƺҪѷһֻϧСվԳһЩ
ǧռѷĲСֱӻ˴룬ʣһСֻ֣ҪмܻҪ֣עˡ
ʱʱɣ
ȻȻڼţɫ䣬Ѿû˷Ÿո۾ʱϽ̹ȻѾˣȻźѾ޻ڡ֮䣬Ѿǽ߾ܣֻܰ£ĽꡢģⱲǷǵծ֪±ӻüˡ
˿̣ѾޱȵĸоڣǾޱȵĿռ˺֮ѾڿʼԼѪˡ
Ҳûת治İǽһЦݣüȴ͵ԭָоʵҲ̫ˡ
Լ±ߣһСأ
ԼҪҲðʨҲȥԼᣬ˾Ըһֱȥúúõİɡ
ˣĿⶸȻȫ˼ֿߵġռиҲֳһ֣ڱԵĺʨնΡ
⡯ӰһȻҲ֪ԼαˣȴԾ˲ûʮɸߵľ޽̩ɽѹ㣬ֱźʨ޵סݺշѹȥ
ֻǣη⡯Ӱʩչ񷽣Ľ˰˲䣬۽Уǲ˼ĶһȻɫ⻪
ǳȻɫ⻪ԼԼܿһѪȾ˴Ӱ
˾ѾͷǶڷôˣУһˡոתͷˣȻɫ⻪ݸ˾ķ̣
ӦԴڳֵǵռѷɵ˲䣬óȻɫķ󷨹⻪ѹȥβɿЦˡ
ܻţðΣȻһ˾ˣ
ʱѾǺʨ󷢳Ĳʵ޺ֻǣԡ⡯Ӱʱ̱Ľ롮񷽣սȴҲֵֻؿš⡯Ӱ塢ԴڣҪˣγ˿׼ʱȴһתŻȻѾ˿ûˣǸոγɵġˡܲͣظṩĶԪά֡Ʋͣڿж
ˣջҲˡǰֻҪһʨޡ
һߣ˾ȴһ֮ǰһ㣬˵ѹեһ˿Ƿ̣εֵһĿռиĹ
ֻǣʨˣҲϨˣ˾ĺ֢ȴҲ˳
˹أʧѪ࣬ǵ飬˾Ѿȫϣڼλţնɱһͷ֮Ѿֽ˾ȴһɫú󣬶󣬺һάϵ˾һѪû뵽ʥɽʮȴûнһ˲Ҹ˾΢΢Цţ۾
ʵôϣһεĻУ˯ȥǣʵ̫ˣҲʵڵȲˡȴڼ˾ǿѪ֮󣬲ŻȻӦ߶ŽʣĶԪ˾ǰ󣬲ŷ˾ϢѾʧˣ
γĬˣԪ̽£˾Ǿ١ѪҺҲɺԣǻٵó׵ף
˵Ϊ飬òʨ֮սĻȻܣΪεݸ˾ķڵĸ߼ħʮֳԣѹ͵ֵסǡռиϮǣΪʲô˾ҪôΪʲô᲻һеĳΪʲô֪ʱＸɣȴҪ
ڡӰعں󣬼ȡˡӰΣ˾Ұܣȴɰ΢Цŵݣһʱɫøޱȣ̶̾˿ĵƾһ
Сӣˣ쿪ʼɣȻСѾͷ͸ˡҲ̾˿ǴĲֵļһﰡʥɽѾͷˡҲ֪˶ã˾ֻԼһܳܳһ㣬μԼһúůů˵ĻҪץʱȴнԶֱҲ˵ĻôôôܣȴԾɽߡ
ֻǣĻ䣬˫ֱϥǣһ߾سʱǰȴֶһţ˹ţӳģһƥѩףһ˫޴ıӣڱ棬һˣһ˼ҹġֻһ֧Ŀڱʹˣһܸůȫӵˣ
΢΢Цţӱſ˫ۡһ򵥵Ķȴ˾Ҹ£Īˣ˾Ҳ˲ʲôֱ֣ȥӵ˵ĻУ˶š
˵Ŀ⣬·ֻص˳ʼ٤ɽУֱӻĵ׵飡
˾ԸУҲҪһ̶ͣһϢʱ䡭ֻǣ٤ɽȴڽʧųİɫҲˣҲǸӵǹúůϢȴƺԾɰ˶ţ˾۾˵ĻУţȴôҲ۾£ֻҪһۣһ֮ǰһ㣬ôܣô׷ô޺˶ʧ
˾Ը۾Ը֣ȴúˣ˾ĽëڲӦ˾Ϣı仯ƫƫѾͷǲôôҡΣʼղԸۣԸ֡
ðɣ˾ڵˣҲʧѪ̫࣬ھȻˣҲʱôȥҪɾŰɣһʱҲˣȴһʱ˰Ѿλһˣ
Դ챻ʥɽռڣѾûԶˣʱ仹дʱǴڸǿս֮УѾʦΪˣҲһ֧Ųס
òףڶԪָˣ˾ҲѹˣξǲǽǼͷʨ޸ˣܳԵĻ⼸յĻʳҲˣֻǣ˾ѹȴֲԸ⡮ѡģβöˡ
ðɣ˵ʵʵף˾ʱĳģβˡ
492ս
һͷʨ֮սθ˶ԣ˵׬ˣʨ޵ġռϸա֮˵һֿռ˫ԵĽսġ
Ȼܵеأһսڶ˽оҽ棬ϾαȻըٵǶԵ𺦻ǺܴģֻʱָΪϲȱϺõ鵤
˾ʧͲһСˣһΪȫ˲˵ʧѪֻ¾δ鵤ӦҲкü춯ˡ˾һˮءʧѪأڱӦһûеС椶Լۡϣ
˾ٵôףֻ³ƵҩΣǻһЩ޸Ķֻ˾һԶֻͨˡ
뵽ҲЩȻɵѾͷʵûףԼʲôֵ˾ƴģ̲סḧ˾Ų԰׵Ĳһ˿Ѫɫ΢΢ʹ
ʵ˾ҲһķģǾ統λƵ۶ԵǴʦ۶ʱһ㣬ֱ⡯Ӱȫְֻ취Ȼôһ߻ϣʮа˾ŻǺʨͬھˣϾ⡯Ӱ˲ͷųȻǿޱȣռ֮ȴֲͬĿֽϡռиȴֱӴ͸ȥռиҲ޷󡮿ռиɵΣʨҲý
ҲˣҿСѾͷôֵõģСڴֿռԵħ޵ĻڣУΨһ߱ģֻһˣҪˣСѾͷҲˣ뱻ɱһΪ£һǶл·𣿡簲ο
ңֻѾͷܻſɱܻҪˣǴ˱֮ȥ㣬ȴţǱͨˣҲ׬ˡ
ΰһۣο˵ģο˵ͷӣѵһǿ˾ж飬Ƿ˾ٶ٣ֻƺǷѾͷٰ
СӣʵҪҲͦ򵥵ģһ֤ʧʲôҲܵõ㣡ͷһתЦ
ôüëȻǲˣ𣬲ǶԵʦʦ䶷Ҷԣ˺޽ģ϶鵤ʦƵĵҩ޲ȥˣһΪأȴȥһʧʱʹˣʱһĳ׶εϰʱڣһӶֻͣǸ׶Ρ
ٺ٣СѾͷǶ˼ˣһǳ˼㲻ƲɣҪʲôΪͷӸɵԲǣЦЦķǳƺûεɫһ㣬ԹԵЦСֻҪ㰮ܺܿڲʲôģкˣæչСȥˣĹ˵ʲôͷСһȵ䵤Ǹֻ֤ҪһΣܹܿ䣬šǸޣˣСӵڵʵֻҪյúˣһ켶ޱĵ裬Ѿͷʮºһθĳ߸СӣǺʨ޴ˣỹʲô֢ɣ
ۼһ˫۾ƺҪðˣɱлɱΧһ̲ס˿ĭȴԾӲͷƤ˵ʵѹˣˣ󣬶岻õģҪǶѾͷɶܻѹġͷӾòţͷΣ˯
ۼԣҲ˵ˣֱӽ֮廯һ磬Ŵʶؽָ
ֻǣεʵѾȣּ֮ͷһˣָ֮ǰָָ
̶Цſ硣˵ΪŴʦڽʯ£֮ȴѾﵽ䶷ʿټηֳʶġ⡯Ӱ֮⣬ܴ߶ոʶγɵġˡ֮ʶεһβýʯʶ֮УҲδûкѾָ֮ҩһ֮
ϾʵҲͿΪɴȫҩûжٽսɱʵȴһ䶷ʦġ
һʱεʶУѾҽ͸ߺʹڽʯ߲ɫ£һϵŤţΧѽһˡʯ·ġˡϣʱʱĳһУһڡռиĿռ䲨
ʶڣϾһͷһȻսḻޱȣ֮Ϊҩȣ໹ǲСģͷתٶҲԶԶ硣
ˣûнʯĸԤ£ܿ˾Ѿֳʤʱ嵭࣬һߵĿűȫӣȴԹЦΡ
Ҫǻеܿʶڵֻ¶ҪΪղһܣӮ˵Σ˵ˡ
ʹ죡ˬ찡δѵ촽ǿСһ磺ַһֿԺܺõʵķңַԺ޹˼ɵʹãɱСովǱֱ˺룬ĬΪԼˡġ
ʶУֻҪǱɣôУκʧͷӣͷӵ֮ʧٲأֻҪֱӽ֮һ֣ͲļӰ죬ͷԼҲлָ֮ķţһܷģ޴ʹõɳȻĿǰɳʱ硣
ʹˣԹˣɲǰһʹģң粻ʹʹҪȻҲ䶷˵ְҵȥһʦˡ
ˣѾʹ¾ģֻҪһлᣬ͵ؽָǸ߹ҩôô͵ⲫϷ
һܴ꣬Ҳʲôһȵ䵤ˣԹԵһ߻ָ֮θкҲæһɵʶԶεһȴκεʶֻҪԸ⣬ȫ˲Ƶʶһطʱֺܸܲġѵʽˣֻźҡҡͷʶع壬е˾ƺԾɡѵġĺۣëһһģҲһܺÿĻȣֻǣţȴԸѣʲô
Ī˵ԼĶܲˣ˾زţҪٲԵ㶫ҲõȡҩЧȥֱӸˡ
493ʨ
Ȼİ˾ֱҡѡֲŪ˾ա۽ëŪ˾Ǻġ
˾ǲϲĽëһûһµĲŪ£Խˣȴƫƫ᲻ۣ᲻÷ſסε֡
֮£ֻøӣ˾ߵˣ̫ɹƨˣ

˾ȴǾҵزˣԼૣڻԼѹ
ǣҪεĻ۾ֲô죿
˾촽ʹѹեԼһλȥʲô
ֻÿЦˣðɣ˾ѾͷҲȷʵЩ᲻÷֣ɸɱĶӱιҪİ
ðɣӮˣֻεĻһһѾ͸֧εĶԪټαԼľ˾ֱڣҲûٶԪˣҲʧѪ࣬ʵ˵û֮⣬Ҳû˾϶١
Ī˵ζ˾ովŮ̲ܹİ˾ƳԼҲû
ȻƿҲƲ˾ҪҳԵģɾ͵취ˡ
̾˿һԼһʨҲң뵹ǲԶֻҪԻָһ㶷Ԫٻ⡯齫ǿҪŪʳû취ˡ
ûԹʳˣοЦһεؿ˾һۣѾͷҡԹˣûãȥѾͷƤѾͷֱӰͷԼʹϾˣ§ø
û취ʳͳʳɣľ飬ʳȽأζһ㻹ǱʳҪһġҰο
ڡˡķ쫷˫£ܿ㹻⡯ٻĶԪ⡯Ҳܿ콫ǿԼôʮصĺʨˣ˵Ȼͷʨ޵ǰ⣬߻мعճţعǺ󣬾Ȼһ鷺ŵɫ⻪ľ塣
߼ħ۷弶Ŀռħ
Щ࣬Ȼħޡ޵ķ룬ͬ塣ЦˣպãֶõʦϸϸӦһʨг˿ռԪ֮ŨһЩ֮⣬ûκжʣ٣ε֪ΧûУֻƤëֵؽԪضһЩǲʺʳõģҲϲƤģ
˾ѾͷǶƤЩ;ϴʳͦϲģڵ飬ʨŴԪصƤëʳжǱضˣҲֻίѾͷˡ
ЩƤëȻԲˣȴܼõտռԪ֮״ˣεֱӲһͷĺʨޣƤ䶷ˡʵԿռԪ֮⣬һһʰһͷʨޣ
Ȼٶ࣬Ҫģ±ٿһ۳Ѫĺʨ⣬ٴüͷˣҲûԹ͵ǻζһºˡˣ۾һգϱ⡯г״ʨͽ͡Ż
ÿ࣡һˣҧȥ֪һҧȥζȵ÷ˣ˳Ե
һ£ȻΪ˹˼˾ƫͷȥˣƫƫһƫͷ³ʨպôڡ⡯ϣû£⡯ȻǷǳˬôһԼϡˣһ˦Ȼɲɵ˦˾ߣ
ʲôµĿ𣿺ÿࡢóֻҪβ뿪ңҾܳܵˣ˾üͷԽԽˡ
ۼҪְ˾ߵʨõƫƫֵ˾ߵʱ˾Ȼ̽
εɴ۾βŷӦζɲܳԵģּæָͷ˾Ҫ˾ʨͳֻʱ˾Ƕˣ
ֻҪܲ뿪ΣܶĿ࣬Ҷܳԣ˾һݣҲһݣһҧ˻εɫ䣬Ѿͷģ
˾׼ſҧڶʱμæָţѾܿͷˡѾͷ˴İ
Щֻôӽָͳһž𵤸Լιȥģְ֮ʨûԳɣԼҧһڣҪﲻȫθոնҪгˣЦѾͷѵ֪ʮָ𣿻ҧôݡ
û˷ѣѪ⣬Ѿͷȥˡ統ο
룬ôһ£һž֮⣬Լָϵʨⶼι˾ˣȷʵûʧʲôֻһ룬־Щζʲôûʧʲô԰һž𵤿Ǵʦؼģ㹻ԼһֻֿٳȥˣѾͷֻһָͷϵ⣡ӦðһֶֻιѾͷŻţ
־ûǲԣǾﲻˣ
ξʱ˾ѾµһεѪԼˮʨˡ
Ҳ⣬ֽڶι˾
Ǻÿó˾šüͷǿȥˣЩοŻźˣȰѾͷι˵ɡּѵʨӽ˾̶Ŀ顢顢顭ôѾͷѵ̫ˣҲű޵׶ˣ־ˣٳȥʮʨȫ˾˰ѾͷƽһܳԵ°ʳ㲻ˣˣ˼ܳԣܲܲԣΧֲûˣȻٸ˾ιµN顭ʨܿܳ˾̵ˣһһ˾˾ϳܵˣҲܲ˰
ڣۼ˾ɫԽԽ࣬ȴ̲֪ʲô״Σι˾Nʨ⣬׼N2ʱ˾Ҳ̲סˡ
ۡ
˾θԶԶģһȫ˾˳ȫϡϡ۾ϡǿϡ֮ͬʱзθĸоʱʧһ̹˾ҲڸոһٵĴ̼У̲ס۾ˡ
ǰûа׹⣬ûıӣҲûйţЩҪ
ůϢڣһֱ˼ŵ˵ĻֻǣԼ˶ӢӲˣţô߰ߵʲôó
УεɫΪʲôôѿ˾Щĵş֣̌ΰϵЩʱУһ֣ξʧģ˾ּæֿۻαϣֻأ˾εҲһˡ죡һˣѵҲ𣿡ˣαǿڵʨĭ˾θζƺζŨˡ
494·ħ
㣬νָʵЩûϵڶʨ޻ħޡңʨ޵ʳ֮⣬ǿ˻ˡˣθһЩ£ζǲġȻζԣؼĻЩʨȻܹ̼ĶԪռԪ֮תٶȣ
Ǻʨ⣬˾һֺĲ׼ٳȥˣʣµĴ룬ҪʵܲƳһЩҩȻβϵĻ֪һʵˡ
ںʨ޵龧ȴξЩң龧ǲںʨ޵ظ֮䣬ڵ⡯һʱǡò龧ı߰ѺʨģҪն׼һ㣬龧ֻ¾ûˡڣ龧Ѿεɱһؽ˽ָ
⼸˾ƺܿģǿĿռӦ֮£ܲ˾ڲʱ򣬻мȻġ
Ͼ˾һսУϵһΪҲ˶ʦ۷һߣֻҪ˾ܽһսĸһͻʦ۷ľ磬ֻϧȴҲûǸˡ˾ò۵ǿգȴһȥҲھˣмζ̲סҪһ˾ȴңڵܰ¸ӪĽ꣬ÿÿֱͣڰнסˡȴ֪˾ˣԱ
û˵һΪ趼ͳͳûˣôҫۣÿÿµգ˾һʯ̲ϣͷСϺɫˮһһεĴۿ¡Сܽܵˮģô˾Ѿͷͽɲˣüͷʵ
ԴˣȴֻܿЦǰΪһʱĲģˮģΪ̤ƵĶѨʱˮĶѾˣˮҲټ޸κˣ˾أ
Ҫٽ˾Ҳͳûеߵˣܽ˾ܽܽգԺֻܽ˭
˾ȴֻĵ˵һԲ𡭡СӲΪ˾ѾͷûΪʮػת˲ţԾͲҪ˰ɣЦ
Ϊһ𣿡üʵΪеŮѾˣȻϲƯŮ˵ͨҲһ㣬ǸˣԭиܰѾˣĽȴ⣬ദþˣҲˡڣĽ˾Ǿͬ飬Ǹмβ֪Կ϶Բǰ
˾ҪģǰˡദҲкóһʱˣҲȷʵˣѵؿ˾ǰǿջЦȴһһȥֻú޺޵صһۣ̾˿
һ߳̾˾ÿϵ͵͵Լǲʲô񼫵¶кüζɴôˣӲͷƤ˾ڻԼϲˡǣ˾ô㲣ҪԵģ뿪СķҲѰġ
˾ЩĽãݸЦΣҲʰ׵ˣھ𣿡
ţھߡνӹ˾ңսԼĽָ˾ں󱳣̶סˣֱӡռƶٶȽ֡
˾ƺ֮ǰʮ壬ٴ̾˿¸Ȼ
ʱȴ˾ů۵ʱѾһκ󱳡ôϣһԶͣ˾ţȴ뵽ԼѾһǴˣһʹɵãβϵץĸˣֵָݽĵѪһһεĲӣšʵʲôõģһƴţ˵ˣһһ죬ΪʲôƫƫΪʲôһҪѡأĵţԺֵģֹ˾ˮģĽ꣬ܰ¡ΣƴԼΪ㹻ǿʵȻڣܰ½ӳ̶һļǿ۷塣
ڣξˣǷǳۣôͣЪһЪܹյƽǣѾͣˣߡߡߣƴƴƴֱһ죬ƴˡ
ˣֵһŮϲ
ξã٤ɽǸӢҪԼʺ˾ǸŵӢ˾ڻʥɽ֮УķĵС㣬ǵĵġһΪ٣һ·ղ֪ʱ
뵽Ҳ̲סХһȸȴҲܱߵĿռħ޶ˣ
ǰһȺȺռħޣν˾ˣһߣôʦ켶סٻʶеġ⡯ӰҲǰȺħޣֱһתġ⡯Ӱ⣬ֱȺ֮С
ʶУ糤̾Ϣһ֪ϱѹʵ̫ˣлڵȴܰ¡ĸѩԵھӪеĽꡢڵ֪ʧ֮żʥɽһѹȡƴɱ£ĵħϡ뵣ȴ˾ΪУһݻԼǿϵİ
СһʵҲʮ갡Ҫ֪ԼʮʱȴƵ۶ѧԺҰأͬʮ꣬ȴóһһİˡ
ƽСҲװ裬ҲɵҲҲЦһδֳЦϻһ޴ĵӣһδζԵʱ侲ʵʮ꣬ڵʵഺͣ
ѹһʮϣֻѾ˰ɣԼһһεļСү˽ӣʵүȴһδСˡȷʵҪйһγ׵׵ķйˣ˶ħޣҲ㹻ηй㹻ɱˣ
ǣȴҲֻٴ̾һû㹻ħޣйĳף
ڣѾ׷ħˣеĲӰŲеЦǣ
񷽣£⡯ӰǺ϶Ϊһ޴磬ܱ׵һһŵĿռѷ죬֮Ѫⱻ߸߾
ʹ죡δһΪһӰڿСڵϣ֣еĹһռиƴ֣
һͷʨһеˣ֮ͬʱȴҲһֱֻۡȴǻȻһ㣬һߴʹ죬һ߼ɱţ
һ߷̵ػ£˾ˮȴѾδεڵϡ
495¾
ҹɱ¾ڽˣһս꣬˾վĵط÷ػ֮⣬һַԲɷΧĵ棬ϣѾʮɵĸ߶ȣÿһĵ涼Ǻ濾һ㣬¶ȸߵˣðẉ̂
ʱΰڵϣڴڵĴŴƺãŻȻعһɵÿЦһӣ߲ˡ
ֻƣһбһյس˾߹ȥ
ʶУ确˵һľ󣬾þò֪Сʵǿƺ߽䶷ʦƥˣʼջûиֱ۵Ӱ񣬱Ͼһֱ߶䶷ҶԵУ໹ļɱսֱգڶħ޴һܣйһıȫƻȴסˡ
ԲɵĴرѹɣЩֻ¾һСһɽñƽ˰ɣ
СӣǼɣҲѾﵽ䶷ʦĲˣ
СһεΪûǳʨ޼޳ȻηйֱܹҪСӵˣպ󣬵Ҫ跨úøС滺滺еǷѹ֣Ȼһαδһˡ簵
ζԣһɱܺõͷѹƺԼꡢԪصҲһһ㣬ٽǰʨ޵ǳеĸ򣬾ǲסǰЩӲŸոսʦΪãýʯʵᵽʦΪҲûˣ
һսֵµĵͼħжʮͷмʮһͷ߼ħްͷһͷ޼ĺʨޣ
ңһսҲηһ⣬ƺУһ͵ޡݣҪôͨޣҪô˿ռԪ֮ħޣ
ٽСеŵĿռԪ֮βɣѵСڵ඼ǿռԪԵģΪʲô
Ȼ»ǹЩʱҰеɻʰЩħʬ󣬾ʹ˾ʯ̲ȥˡ
ֻǣα˾ʯ̲ʱ˼ȴûע⵽˾ɫϵ쳣ȴ֪յķȴҲ˾Īʹࡣ
գɫɵģ˾ʰԼңͷһԾڲԶĿ޵ΣĿ¶޵飬ȴȻЦЦһֽ㣬һźķ߹ȥ
ζԼʵһֱھκʹġԼƫƫβеǷįÿÿΣԼ;øʹһ֣ÿԼһۣҲھһ֡ʵԼѾȫ䲻ˣαߣҪľأʵεͲðԼȻġ
Լ뿪ΣԼζõѡһξ޴ʹܱ࣬Զҩһ㣬һδμʹҪõöˣʹ֮λܹԼҲԶԶһСβʹȥԼԶʧҲֵõģҲٱԼˡ
˾˽ϵıңѾʧȥ˶ǰһֱָıңȻóޱˡ
˾һֻ̽뻳Уȡһңװŵģαʱ͵͵µļεķ˿ƺôһգ˾õ޾һ㣬ͷңһѾЩģʯ̲ﾡǲ֮ɫȴȻعͷź߹ȥ
ΣҰ㣬ǣˣ
˾ߺҲѹһĨϲɫû뵽ôѾﵽʦľˡ
Ѿˣ£Ǹ߽״ʦˣܿ죬ܿҾͿԴﵽ䶷ʿĲΣСȥսȭͷĿ¶ᶨޱȵɫٶȥҪﵽ䶷ʿ۷壬ҲδҪʱ䣡
ֻǣγ־ʱȴüͷһ壬ʹýʯΪʱҲ֮Ӧſռ޺ʨ龧ͼоһЩȴûע⵽ʯ̲Уһˣ
˾ôˣɻ
ˣ᲻ȥСˣáռӦ̽һɷԲɷΧӰ
ô£ֻһʹýʯʵ֮ǰѾ˷̵ģ񣬷ã˾ȴʧˣѵʲôħֱӷ󷨣͸˾ɣ
ҲʱȴƳ˾ھԶһżһʯͷѹţͬʱʯͷѹŵģ˾ƽõ־
º˲õĸоæż㣬ȷʵ˾
ߵݲֻ࣬ȼֻ֣ɨһۣѾȫˣɾȼ֣ȴε۽һӺˣ
ɵŮˡμҧģϼľҲ۽ǵһӹ
ʲôϿ׷缱æˣС׷Ӱ죬ʹá׷Ӱǿ־ϣ
ƺŸոѹһ㣬æشӽָͳӰŪġ׷Ӱе£׷ӰѸٻ촷־ϣһʱ־𣬶Ѹٳźķȥ
ߣ
Ҳæǵ
ֻûȴüͷ⡮׷ӰϾӰʹõģƷҲǺܸߣһٶʵ̫ˣ
ʵڵȲΣڷһ·ƺֱߺ󣬾ǽΡռƶ׷ӰԶԶ󣬶ͳڶš׷Ӱ־ϣһٴδ־
ԾǺ̲Ǹ
һһβǵֱռƶŲƵϣͳš׷Ӱأȴˣתǰ
תȴ˿֪˾ѾͷγʲôġҪǸղǵš׷ӰָʾķԾǰֻξ˾ˡ
һΣȴֻðѹеǷݼУһںϷСǲʹõĿš׷ӰǰҲûõϡ׷Ӱһ죬˵ԡӰ֮⣬Ҳûдˡ
ڣǵں濿һ±ڵĵطͣˣȻһԺѾ˿µԤСһ±ϣûκ˾Ӱȴ֮˾ӦþǴ⴦±ڣУ
Ըü
һΣξʹáռӦ̽һºʲô״ûУֱʩչռƶ˺ף
˾ɵóס˰һšЧãԸϵԼҵ˾ʱ䶼ûСΰšһξ˾ʱι˾ġֻǵѩƵĴﲻҪġʧƷѡҩЧ㲻Ϻõģ
ֻǣĵŲƵ˺֮УǰľȴһӴסˡ
496˼
ӦǳˮĺײǣǰȴǸˬޱȣ̧ͷܿüĺˮ
ϣ󷨣
ڿûȥ֮̾ˣ˾ڽأûһռƶǡþͲ˾ϣӦҪ˵˾ںˮﻺ³ʱһƬռ䣬ֱӴӺˮˤȴͷŵأˤˣƬ󷨴ĿռҲǾųҵĸ߶ȰˣҲأȻ˾һˤͲֹͷѪˡ
ôһȣ˾Ҳѹˣһ
ۼ˾Ҫ۾ʱθϽ˾Ȼּæ˾ͬʱ˾ιһž𵤡ڲ̤ʲôģ紵ɶû˾һ۾ȽߵģȻΣЦЦ
û뵽ҾˣҲܰ˾ЦҲûҪλ˼һ˫ζš
ȴһʹḧ˾ӣϧֵôʥɽĴС㣬ȴʥɽɱĶãܸҸô
ҪǰңҲֵֵ֪ãǣȴˣʵֻҪϲһˣûʲôɽģֵֵˡԣҾãûνֵ벻ֵãңֻҪ߿㣬ֻҪΪһЩ飬֣Ҹˡ˾˵ԼԼĶס
ܿ;ƺԼȫͬˣΪܵо𵤵ҩҩԼõĸо
ҩѵû𣿡˾ŵĿΡ԰ͷǺˮҲ˵ںҲûоúѣô˵Ӧ˲ǡ
㵱Ȼûǣѵô𣿡ɫһҲЩˡ
ǣǺףôûأҲûú˳һ˵˾Իǲš
Ůްòˤɵ˰ɣҡͷ̾Ϣ˵˵СҲǵģ˾ռѾͷΪ㣬ﶼˣΪҪɱҪ㶼һܰѾͷһĽѾͷһѾͷˣҲûһŮ˾Ͳˣôƫƫô˾Ѿͷˣ
ûлӦ˾Ҳûд磬ḧ˾㷢һ˾§
ʵҲǸԶԵˣ˾˳ý绨ֻҪǸȡҲû쳣ˣɱĻϲ˾ģ˾ദһʱ䣬˾Ϊûˣ˵ĵﷺһֻ˵Ҫô޲磬Ҫôвȷ򡭡ԣǡζԣҲΰϲתΪԼպŮ
ǰļ绹һ仰ǽ׷ŮɽŮ׷иɴ˾ôƯŮӶֳԵİˣϲһñ߹ģͨԵˣ־һ㶼̫ͦ
ǣ˾һνĲΣΪ֮Ĵǵľ飬ԼͶԾľٶ£һܸԵľ˾ν§ڻһʼϵϢúܰܰȫϢȴúܲȫˡ
˾λﾡ˼£κΰͷϵҲû˶ˣ֮һͨ˻в˾εֱۣ
ܿ죬˾һѾǵͨ죬ʱŻſ֡˾˵ǴЦˡ
ˣ˾ﻹǹģһܲĶΣΪʱıҲھţС΢΢ȴʳָ󶯡
ô˳˰ɣСɵ椶ԺҼסˣҷɵ£ұ֤ǰڻôˣһΣҾʹСƨɣζݺ˵ֻ˵˵ţĿ˾Σţǰôûע⵽С椶ƨɻһĴ󰡣Բ̣ţСѾͷҪٸһΣһҪָˡλеǷ׺ݣ˾ûǲ׺еǷϧ˾ȴеĸܵˣֻᡰšһʾ´ˣȴε۾ƺûԼϣתƵ棬ֲЩ⣬˾һԼò˼ľٶ
΢΢ӣβεߵķŲŲܹƵøμѵ˿ĭһӾÿڸ˾ôһŲβҲԵøԲͦˣµȹβмķԵΪˡ
εָԾĶץأץأץأεƺʮħͣΧš
˼ҶƨɶˣҪǲץҲ̫Բ˼˰ɣ
Ըģֱ˲ռײռ
ץˣ˼ҶһۣһɫǣҪǲץ˼ָɱˣһʤ߼οڲץѱԺҲץġ
ɺԵ촽¶˾ģģһξҸɱٲÿ϶Ҫһƨɵģ
ˣڰָ߸̧Ȼݺ¡˵Сӣ۾ûϹѵװαװ˰˼ҹﶼƨ̧ˣ㡭ʵڿȥˣε־Ҫ˾ƨϵʱ򣬺
ȴһԭЩ͵͵ģľٶôһҲˣҪץȥҲôһŸͣ˾ϣʶУβɵñߵĿ磬˾ģǽ־ȻҲģ
Сӣҿ˰Ȼֱһ㣡Сӣúͷӿ㣬ţˣͷӽָȥϣඣ˵Цţһ˽ָ
ʶûεˣֻú޺޵ʶݻ壬ʶĿ˾βȻְСƨɶȥˣξЩźһûͷˣٿ˾ƺΪղǴ󵨵ľٶأһſλˡ
ˣǵ´ΰɣźҡҡͷò֡ղֵĵطƺҲͦءЩζʶĵͷղԼץʲôطˡãһȴδʹϧ
ֲͷӻ˵ˣֲ˾Ầ߳Ǹӣոһ£Ҳ֪ʶʶץطģȻþ˾ǰķͦϣ
ξȻαӵһ¶ûУʵ޲簡
ο˿Լƣһʱ侹Ҫ˵ͷ
ҪҪһ£κĺа
ڻиаģȴûע⵽״ķۺɫޱȵĻɢż΢
497ů
ҪҪһ£κĺа
ڻиаģȴûע⵽״ķۺɫޱȵĻɢż΢ɣ˾ӣҪôˣǳ֮Σǳ룬ǲɵģʲô𣿡ʹ˻Դ˼άָһЩ
˾һУȷʵеĸжˣҲȷȷʵʵյ˾⣬ǻ˸ʱ͵ص㣬οֱܻҪ˾ȴܣϾ˾ոձ˵Ҳţʱ˾ǹϵȻ˾ԭʹøպҪָҲѣ
ңҪ˾ֻ»˾Գܣ֮󣬻Ϊֻϲ˽գ˾ҪѰ̼ʲôģָôˣ
ԭСֻǧûǧշ˵οǧշɱΣյλռϣѹҲס
ξǷа뷨ˣٵ˾һЩúø˾̸̸
Ȼ˾ΪĴڣΣյռ价УζԣһۣôҲʵʵж˾ϣֻʥɽʥȺһ鵤ָܹ͡Ȼ֮ǰȷʵûУʵﵽʦвΪʱѾ㹻ʵֵҩˣֵҩľ飬ԣټͷӵͣò˶ãιĵȻͨʯһΣָ˾Ϊܲ
ڵҩҩĵԴǸˡڶԪ½½ǱߣȷʵңſռԪصռ䣬ȴǣ˾ΪϵףҲҩĵԴ
鵤ʦǿ䶷޳ʵſռԪħħ𲢲ֻ䶷ҵԶħħѣֳĶҪҸʲôĻÿռԵħħʲˣͨ鵤ʦƳôһ覴ãȲʺϱ֮Եлްģʲô̶ȣǾ͵ÿʹõġҩġԴħޡ޵Ǳˡ
ڶԪ½߹½ʺϵĲֻϡٵıѩޣ磬ֿռԵʨ޶εʼݵĴѡõģָʵ飬ĵҩЧӵѡ
Ȼ˷ܵĻͷӣʾ֭뷨ջγԿռħħħȵһϵһƳʧҲŪŪеĴγҪ˾ָΪ֮⣬׷һ˾˾һĸоҲ˾Լϲˡ˵ʵԴԽ磬ƺûú̸һͰܰ÷һô꣬ˮɵĶѡ
һ뵽ȻҪʥɽĴСһǶֿһɵɵĻȡϱӸⱲӼûԹ̸׷Ůӵζأ⾿ʲôĸоأ
οʼ˼ţﻹڲͣģǰŰĸֲ糡棬ֻĴƤͷĶս֮Ķѹû˾մСˣЩνĺ硢֮Ķʺ˾
ξˣãʵ˾صָĸоҲͦġΧĵģ˾úĻҲУ˾Ѿͨ͸Ľ۵һС˾еϢ
Ŀ⿪ʼͣ˾ȫѲȻ˾ǰķͦҲѡԵˡֻõһ˾ӵʱ˾ԭλȴİͷһƫһ˫΢΢ſεζһۣСǷһ˵̣ͷ΢΢¶ڴ֮⣬ƺαЩ΢΢˲ӣθܵ˾ǰĹģȷʵСڸ
Ȼˣλ̵סģ˾ǲһӣǲȻֲȥٲֲ̫صĦȴƤ㶼ը
椶Ҫ
һ̲ס˿ڿˮĿ̲ס̽ץŵ˾ǰԭưܵ·εؼĦ֮ѹͲסߵĴ⣬ϸ۹¡εȫܴԵ֧ץһ¡ⲻץôһץ˾ﾹǷһƽ
⻹̣ѵĲˣ
ոջɢȥͷһֻ̾صһΣôƣҲ֮ܽϳȥ
ץһ£һ¡ͷʹ£ָ˾ǰһ£ر֮ģ˾һջ˵˿
ҲˣץҲץˣһ£¼ʮʲô
ͷ룬Ҳ˾¡£¶߽۵ķۺɫȻ˫ֵƶ˾Ҳʧˣ˳һȴû֮еķ£ۻƬ
ס׻
ﱣֵһͷѾȫǺ֮Уûĳŵ˾һĵطĵһΣˣ˾ڻǸŮˣ˵ڲʺϣӽܲҵس
һ㡢һʱʱȥˣ˵ĽǵûʧԽ
˾£ɫ֮⣬ಿλһƬ糺죬˾ڵģҲˡ
˾ԭֻƮŵĻζҲԽԽŨЩǺ˵ĵز
ʱ˫Ŀξ˿ûУûз֣ʶ˾״̬ԽԽˣҲָСӵ״̬֮˾ȻѵĵûлָҪָΪǸһҲüΪף
θûע⵽ǣ˾ָͬʱۺɫĻ۲ϵش룬Ȼ˾ϴУΪڲ½
ʦĲ㡭ʦڶ㡢һ㡭һֱ˶ʦԲ
ʱѾȥʱܱߵĻ۲˿εʣҲ۵ֻʣſ˾ϴŴˡ
ٹûãֱ˫һգ˾ϳ˯ȥ
498
ǣ
ٶ۾ʱû˾һֱεռ羹ҲʧӰ٣
˿̵㣬öԳ߲ʽʯ֮⣬£Ѿһ
ĵطϵе˵ΧȫǻɵڵߣǻɫȴޱϤĿռԪ֮
˴ռĿռԪ֮Ũ̬
Ŵ߶ĿռԪ֮ȴȻ֣֪ʱѾȫֹͣת
ʲôط
αϾܿһܼ׵绮Ʋ֮κķ֣׵ܼƺһİϤٻ˼Ƭ̺󣬿ʼ׵ܼĵطȥ
ԽǰߣηƬռеĿռԪ֮ȻҲŨԭĵĿռɿռŨܸоõɿռŨӴʱճУ
ʲôطֻܹһֵ֮ܵհ
θпһĿЩ̰ĿܱߣȴֻźҡҡͷεĽŲǰУβŷ֣ԭٻԼĵط֮вϻ֮⣬ޱȵʯ꽵£粻ͣŰţ
ټǰߣθǷ֣ԭԼĿĽɫ磬ʵֻǽɫĲ磬ɫģȴһϸһı׶
ǰߣǰһ˿ɫĹ㣬ʱѾܺĸоٻԼģǺɫˣ
ʲôأ
һʱ䣬ξǾԼϾ͵Ǵڡ
ֻǣʱܱߵĿռԪ֮ѾճξÿǰнһþȫĵزˣҲҿÿһ̤ȥȫָȻĻˣҲΪԼпܵǴڡ
Ҳ֪˶ãǴɫǰŴһ𻨣ǰУξһƬȼŵĻݣɻݱ˻𺣣
һ·˶ãѾǵˣսʱƬռĸоҲģڣνӴƬ𺣣ɳģȴһܲƫƫƬеĻԪ֮Ũ˾ĵز
һƬɫ֮УȫҲκη򣬲ζԣȴûκϰֻҪǹԽԽٻĸо߾Ͷˡ
ڣŵһޱȵȻϢŵĪζγ߹ûج⽵һѹ
ǰҲڲǻɫһƬǶһīɫ⣬ǰУҲڿīɫĿȴǸ߲ɵľ
룬һˣһƯŮˣǸŮˣٻԼԴͷ
ͬģŮ˾ƬռУŨޱȵĿռԪ֮Դͷ
ÿֲĿռԪ֮
ǿסеľʱѾȫѹ뵽Լڵռ䡣
ѵŮ˾ǿռˣȻǿ
ֻߣԼԼ˾صԭڵĿռȥǿסеļٿǸŮʱȴüͷ΢΢һ塣
ֻ£ŮҪΣˣ
˿̣Ůü΢¶һ˿ʹ֮ɫޱȵĿռԪ֮ŮϱŷȴڼӴīɫʱֹͣ˼šŮΪԲģγ˰뾶ԼɵİԲοռϡ
ڿռϳ͵˲䣬Χ£ŮīɫҲˣľԪ֮žĻ裬Ѹռϣһ˲㽫ǿռϰƵܲ͸硣֮һֱܲ𺣵ΣľһůīɫΧĻ𺣾ҲһһӿīɫĻԪ֮ľԪ֮ת˲㻯˰ɫĻ
⾿ʲô
ȻûξǿߵĽɫѾɫڽӴɫĻ֮ȴǱɰɫâ밵ɫĻڲǡǽԪ֮Ǹһ֮
μѵ˿ĭΧŵģʲô˰Ȼͬʱɭޡ֮ɵİɫĻ֮ûİɫâΧԣУ
͵̧ͷ֮ϣɫ⻪ֱ̹裬Ǳѩ֮
һõΪɫı׶ƫбײǰε롣
ͬʱ濪ʼҶƬ̣Ѿǹݺᣬİɾʯɸ߿պһҵľֱӽɾʯǧɵĸ߿֮ϣ̶һɫȻ£
ɭޡѩסʯ֮ټ磬Ů˾˭Ȼǳô
ȻξŮ˺ܿƬſռԪ֮ռˣҲ뽫Ů˾ȳǵռԪ֮ԱŮˣͷ㲻ϣŮԵֻҪһɷֳôһ˿ҪεСˣʱҲֻܿŽѡ
ҲҺò֪ΪΣŮ˵ĿռԪ֮߹Ȼûһɶֻ֣߹ˣβǸ΢ϰɡ֮еĵʯϵĻ绹ڳԸоõܱߵĿռԪ֮ƺҲʼϡˡѵǸŮ˵ʵҲҪֵסˣοʼ
ϾǸŮ˺ܾܿƬռˣҪˣλ˭˾ȥ
һΧһʱֱθоĿռԪ֮ԭճƺܵγˮ״̬ϡۼʱеԪ֮ȴȻȥˡ
ʱŮάֵĿռѾŮ˵ϣֻ֮ҪôһΣܽŮ˵Ŀռȫ飬Ůˣ
Ů˿ƺƣ룬ɶȴ˿ûֻͣŮ͵죬ƺһԭϵĿռϾһӷŴܿҲȥֻȴԾڼšʱβŻȻƬռУʵһûƫƫŮ˵ĿռϽΰȥ֮ǰһ㶼ûԼܱû˿
ԼĪһʱкȻһĪĸо⴦ɿռ䣬ƺøˣ
ʱĿռԪ֮ٶȱճ
ŮٶȴһռϣɭޡסʯѩٶΧǸŮˣղһУٶݡÿһܶʼ֮αо⴦ռֱһ֣
Ҳ֪˶ãŮƺҲڼֲȥˣڵϣվգǰ죬ָ£һ˲䣬ռеĴռԪ֮ӿŮˣ
ܿ죬𺣾ƬռеĿռԪؿˣռим۳ѩƱռɣĹҲռŲƵƽޱȣʱŰҲƽϢ
Ů˻˿ƣҲ¶һ˿ɵɫۼҪռеĿռԪ֮ȫ£ʱȴ䶸
499ʱ
ţ
УŮ󷽣ͻأһ㣬ת˲䣬ǸѾײŮ˵ĺ󾱣ǸŮ˿ֲ˵ʵҲֻü΢΢ƫͷ
ǣ
εɴ˫ۣǸ㣬̺˿ǰǸŮ˵ԪκһɣƫƫԣȴҲ֪κһ֣
Ůһǹ֮ϵȴȻܿѾﵽ£ܱߵĿռԪ֮ƽĵز
ԣŮĵԪ֮ǹעѾȫָĿռԪ֮ȴԾԴԴϵŮӿ䵤
ܿ죬ŮüǼѾ¶ʹ֮ɫʹ֮ɫҲԹ

ƬռУһŮʹĲҽ
⾿ô£
΢΢üͷŮ˵ѾʼѿĿռԪ֮Ůϵѷ촦
ʱŮͷϷĿռһŤѸٻΪһŴơĿӡ
ָʳָ£һޱȵ̺ĪĹĹ⽣ָ⴦죬ٽţӴһ⽣ȻŮ˲ն䣡
޳ܣ
ŮԹĴһѷ촦ĿռԪ֮ĵϣܱһ˲ͱ鲼˿ռѷ硣
ĿռԪ֮ܿӵ֣ٽţӵšҽţŹ⽣ҲһһڿռԪ֮ϡ
ȴƺȫ޲һ㣬ǿ֮ɫ
֮˸ң㲻Ӵȵ֮еĹ⽣ȴûһ˿ͣ
괫ΪʲôҲüҲɻƬռеÿһ쳣ˣƫƫÿһϴʱȴ˿˲ŮҲƺһ㣡
ȥɣŮһƺûǱֱնµĹ⽣һ㣬ֱϡ
ߣһ֪ԪӰҲͬھЦʱ⽣ѾŮ˵Ĳӡ
Ůɫɲġ
üͷһƲʱ֣ȴҲˣ
ۡ
⽣Ů˵Ĳӡ飡
ȴŮ֫Ҳͷ­뿪ѿֻһͷʨӣɫɫ֮⣬ʨһģһֻһͷɫһ˵еķˣŻɫҽŻΪɫӣΪʮɴСɫʨӡӰС
ңͷӹһޣÿһͷʵӣ
ʱɫڱˡ
ĵ𣿡ɬ˵ͻƫƫɫι̵úܣܿ죬Ҳ鲼˴СС˿ڡ
ӰǸһ뿪磬޽һ磬ҲȥռϣΣ
ڲԴ㻨ֻһϣȥΰ㣡Ů˵ͷ­һ޹Ƶ
ӰΪеƣܾˣҾûҵģ
ܾˣٺ٣һ޽ʧܵķܸܾˣŮ˲м
Ҫɱңʵ
أȻҲþƾ㣬ܶκвӣͼҽˣҲҪɱ㣬ҪǣһУ
ȴҵģ
üĺһӴܲ񣬳ͷ­⣬Ѿͷ˺÷飡
üĵǵܿͽӵͷ­̶ת˲ʧڿռ֮⣡
壿û뵽һʦȻ壿Ůɫ΢΢һ䣬ֻԾû˿֮ɫ
ٺ٣ֹ壿̣ȴҹ½Ψһʥ̫ẓ̇ʱ֣һһ̣Ҳ㲻úӵŮ˵ͷ­󲻹紦
̶Ů˵ͫ׺Ļɢ֫޳챯һҪȥΨһʣµͷ­Ҳ˺÷ʱӵͷ­ܱȴһŤѾʧƬռ֮⡭ʱȴҲһתǰһڡһܳܳΣμԼֱӤʱڣȴڵҲڶԪ½Ԫǣһʥɽĵط
һģһӰŮһļˣȴֻǸӰյŮԽߵӶ
Ӱһ𳤴һϰϰĹǼʥõĹʥ̫żռԹһ硷һмʥڵӰյϰ츳ܸߣʥΪһˣƿʥ޳һ硭Ȼ󣬹½ǱߵʱʥɽʼԪ½ΪһӰһפԪ½ʱִ½ı߽磬һδɱУӰյʵҲķɿ죬ʦʦ䶷ʿ䶷ʦ𡭡ʱʥɽԪ½һЩĻǿ߳ΪӰյĽ꣡
ǣӰԵĶ֣˫̥ƵģӰԵеʵжǿԵĶʵжǿ󣬲һ֣Ҳһ֡
ǣӰɱֵķʽȻҲһģһӰÿɱһˣҲɱһˣӲӰտһһ֡
ڼ䣬ҲʶӰյĻ֮ǧȥˣӰҲòһ⣺ٹ꣬ӰյĴ֮գ
Ѿﵽ۷ʵӰյȻʾʹʥȨռ˸ӱ֮󣬽ʥĳ̺͵ҩ֮⣬½붷Ԫ½Ž͵٣رΪɭϵʱʥɽҲûŹĵڼʥڽб⡣
֮ͬʱͬռ˴̺͵ҩҲͬӰһڼʥڱ⡪ռԴӰռԴҲȫһģһ
ڱڼ䣬ӰյͬʱԽľˮϵȻԪ֮ԸĴӰȴڱڼ䣬Ϊ½ҲҿӰնǾдԴΪ½ٶȻ
άһʱ֮ϵԪ֮ڻˣȴӰյĿռԪ֮ʼϵԪ֮ıԴ
ֻӰӵдԴӰտʼϵԪ֮Դ֮ʱʵԾɲɱĽ䶷ʿӰյΪȫɢʱҲֻ˽ľˮϵԪ֮ȴΪ͵ϵԪ֮Ϊˡ
༴˵Ӱֻ˽ľˮϵԪ֮ıԴģʥ
Ϊʥ֮Ӱȴ̲㣬ʥĴռʥ۷Ϊֵʥҩϧ£
ڼ䣬Ԫ½빥½ǰҰӰΪʱԵ޽һʱΪʱʥڵδʱʥʥһڹ½ѵĿģӣԳһҵһ㻨㻨磬п֮š
Ӱܵõ㻨ص֮ĸ򣬵޽һİվܴ
500Σ
㻨ĻζֻһһŮͬʱ㻨ʱŵõҲǴʱ㻨òܷӳ
ʹ֮ԶԷƫƫȴһԴҩһ㣬ǵͬʱɥʧǡ
Ȼֻǽ㻨ҩһЧĻҲ൱켶ڿӰʱʥӶԣǰЧҲûеġ
㻨ܼʹùǿһļ估ڵ޽ʱܴ赲Ԫ֮ϮĹЧȴҲκһʵʥĳǿ߲ܾ൱ڴҩĹЧã
ңӰʱʥӣһϰռ֮һϰʱ֮ȫͨ㻨ΪŦڵ޽ʱ˫µһʼͻʱռᣬʹһʼ
˾޴ĺôӰһԥӦˡ
ҲǿӰʱʥһӴ㻨ͬʱξǷԼǰȻҲһ㻨ǰȻҲͬһӰһ޶Ůˡϵȴʱ֮
㻨£ԻκƵ˫ʼԣ㻨ȴʼ߶˫ĵӰӰһģһŮΪʼ½Ŀռ֮ȡ㻨֮еͬʱҲһŮ˽ϵļ¼뻨ڣȴûд㻨еõУһ˵κμ䡭Ҳʱһˣ⻹û꣬ξһζֻأ
һΣȴǳʱʥɽУʱʥӵĵܵܣͬʱʥһУһΪʱʥ𣬶ڻԵɺ£õһ㻨ΪԶСڼʥɽӰȴȿӰҪöˣΪʱʥ۷岢ȹ֮ҲƿӰһ㣬뷽跨ɵʱ֮ޣ;ֱ˿ӰȻҲӰʣѾ࣬ҲָӰһͳԵ޽磬ʱڶԪ½빥½֮Уܽ㻨ĹЧӵһŮ˲Ҫ㻨ʱ򣬶ԣ㻨ҲֻܵһĴҩõˡ
һпռ֮ĿӰãͬڻ֮һˡ
ʱβȫɥʧʶ
ٴѹʱԼԾںͷԾѹɫ˾
ΰһ˾գֽ˾鲻·ᳶ£˾ǰȻͦŷ۵٣ξúЩɿʣƣһ·ݵ·ѾЩ׵壬ǵѪԵĸоѸٱκϧ
δӴָȡһõڵϣ˾̺õϷٴӽָȡһ˾ϺֱͻأشԼģȴҲޱȵΡԭ⴦ռȴ궷Ԫ½ʥɽʥӰΪһʼͳʱռά缴ʧȥˣҲҳɳֻϧǿӰʥȴʱʥɽʥӵ͵Ϯȴǿֵ޽ĳɳˡε
ӰʥҲΪһ˽ܣȻ˺֣ԼʶУнʯôһɱڣ⸱ҲҪȵռˣֻɲлϮĶҲЩ£ϾʱӰѾʶжֱ֪ڴξгˣη֪ǵһξʵǿӰĲл䡣
ǿӰʵҲȷʵǿԸӵĵزԭ㻨գʦԲΪȻڽʯᴿ߶£ֱֲͻƴʦԲֱ䶷ʿ۷ſͣ
ǲ㻨ɵǲΪӴʦĽףһֱǵ䶷ʿ۷壬ǿԽһλ
ЩʹʱԼȻŵģȻԼϹżռԹ˵һͻƵ䶷ʿ۷徳硣
ֻǣʹҲֻ˸ȦɢһɶˣЩ£ȻΪԼΪߣԿռԪ֮չҲﵽ䶷ʿӦյĵزһֱӻôǿ⸱ȴδܳܵˣ
Ͼʵ̫ˣûжļռȥ˰ٷ֮ʮָոյõ˿ռʥӰͬʥʵʱʥӵһǱʶУĲݳ̶Ҳ֮õȵߣֻ¾͵ֱ߻ħԭԪ½ǰҲһʥɽô½ڵʥɽӦþ֮ǰʱʥɽɣʥɽôģڣʥɽֻʣһԭļʥ߻ڼɽϡ
ˣ֮ǰ½ʱʥɽĵһȴǽڵĵһʱ֮ǰʱʥڵĵڶյڵʱǲڵģʱʥʮһ֮ϣһУ϶ǷڿӰ֮󡣡
ǣͷ˵ڵʥɽʥʥôҲʱʥ𰡣üͷչˣҾȻˣʥ𼶶ǿߺųԪأʵٴҲһ֮䡣Ҳ֪ʱʥӰڵվжˣʱʥɽֱӼΪʥɽʱʥҲΪһʱ½ʥɽʱ֮ʥƿҲ
ֻϧڿӰʱʥӵļУҪ޽һ磬еԪ֮ȴʱ֮ռ֮֮½ͶԪ½Ѿ˵޽µˡγ̾Ϣһʵ⺭һ˼༴ǵ޽ṥ½ͶԪ½Ǹ֮ҲʱûעǸ硪пܣǸ֮Ȼ䣡
һθոȼûõҪعԸָ˲١ҡҡͷЩֱǰ˼һ䲻۵ķ۰ɫСǰͣ£׵㣬Сӵ൱ʥļ鵤ۺ켶۵㻨
⻨Ǻûƽ׵ʥһΪĸֻЩȴô۵ġ뵽΢΢һ죬Ȼ뵽еǧµβࡣ
ȻλʥûüȥЩ棬ҴͰɡڻһĨʱ㻨ڣвŵӰȥһɶȻҲոձ¼ڵ˾Ӱ
ȴûн㻨ӵϰγһϲûܺܺõı㻨Ĺߣ㻨еľ޴ĺôѾȫõˣξã㻨ܷϰȫöࡣ
501´
ӰʱһΪ걻ʱʥӴɢһּĴĿХӰʨʨޣʶһıڤʶһĻʶһҽӰʶ䣬ҲҪһȴǼĴ㻨ڣʱʥӳӰҲ׷ɱȥХӰʨڤĻر硣ӰؾǱѩ޵ˣϾʱʥӰУʱĴ½ڱѩռޡ
Ӱɻĺ磬ǵͷ­䵽ϷӰ֮ƫƫҲͷ­ڣ⵹Щ鷳ˡüݿӰļ䣬ʵ԰ȫ뿪ع鱾Դ磬ݵķʽǻ֮ˣ֮˵һռųȥ
λӦıڿХӰʨĵ̣ҪϷӰͷ­ڵأͱô̾Ļ޵ĵ̣ңϷҲбڤ
޶ʮް֮ڣÿһʵ൱ʥ۷壬Ǽ̳˿Ӱȫռطսޣ
Ҫ֪ͬǿӰӰ޵ĺᣬѩʵﵽ۷ʱֱʮްˡ
ǿӰˣʱʥлԿӰ͵Ϯɹͬʱ˿ӰʱʥӵһУ˵ʵҲ൱Ȼģʱʥʱƿĵ̣ɢ˿Ӱ꣬ԼҲͬ˲תĴˣ꣬ʵҲֻ֮ܿһ
ʱʥһ̤⴦ռ䣬ȴԻᱻͶ֮ǵ޲޶Կռ֮գֻҪһοռŲƣϵʱʥǰһʱʥĸٽ磿
ԸĻ޸ڤ񲻻ХӰʨӶˣȻһ·治ߣ֪ʧȥĿӰͷ­ữʲôüǣЩε
˾ûѹҲʼϸ㻨õջ˳ŽΪΪµЩҵ˳ˡ
ʱʥӵʵôһȴǳϵǿ󰡣ʦ۷ķʦڷϵ裬ȻңӻҪ߳٣ֻϧڸ棬ȴֻиʹ𣬲ҲˣǣڴӿӰϵõջЩȴֻͷ̫żռԹһ硷ļֵԶԶʱʥеһУ
Ȼʱʥӵ̫żʱԹʱ֡Ҳ˿ڡһ硷Ҷԣ⡶ʱ֡ȴֻܹĦĹˡң߼ֵĻǿӰһĶԿռ֮ĸȻԸԲͬⲿָҲֻοȴ൱ṩһѾȫͨ˵ĵ·ķ򡣡
֮⣬иֿռԵսԼΪռԵ䶷ңڵΪ֮ÿһνٵΣӦ֮Щʵ̫Ҫˣ
Ȼмֵߵ޽֮ȴ벻ôԶˣ⻹ǹ½ʥɽв֮⣬е뿪⴦ռ䣬ضԪ½ĸ׾ȻţҪȥһڣܰ¡һһҲ֪ʲôʱֵõ޽ȥ
ֻϧΪʧҲͨ㻨ټĺôģûΪΪŦȴûܵõǿߵĸ򡣡̾Ϣһ
ڣ˾һҲ˶εҲҿεļ䶼һһľķʽõģȻҪһȫΪˣҲˣ
ǡ˾ʵ
ףǻںףڸо
ţã桭˵˾ϲƵĺһ£ŷԼոն˵ģǶô˵£
Բ𰡣Ūˣ´λһġε˿ûв˼ССϷ˾һ£ȴ˾ͷһӴӶӶ˸ͨ͸
ܿ죬˾뵽ʲôɫһǿЦΣô㡭һˣҲᡭΪ׸˵ţ˾Щˡ
ȻãԼʵǺˣСһůļңаĸĸүүȻԼһл氮һȻʧȥȫΪָôһɫĵطΪԼĹء㣬ЦôƯҲôƯôƯŮҪû㣬Ҿ͵ö౳һ׸ˣ׸Ǹöذ˵˾۽ǡ
ο˭˵Ϊҵ׸ģû֣Ѿȫ޸𣿡ЦʵҲǸոձ˾ʱŷֵģҲǲ²⵽˾㻨ڲʱʥӵʱ֮޸ˣȴ֪ǹʱ֮޸˾˾ĵ䵹꣡
֮˾൱ڶʦʮĸȴŵʣ
˾޴ĵƣֻò˶ãΪܺܿ쳬Խеľ磡
˰ɣĵû⣬ֲΪԪصĸεӰ죬ҽָֻдΪ鵤죬ֻҪ죬Ϊˡ΢΢ЦŸ˾ա
Ȼ˾ʵȷʵ칲أ治˾׸෴˾Ǹǣһʨޣ˾ȣֻ»Σգ˾ġҵףҲòӰʱʥӸľ޴ô
Ȼ˾֡ǡȥľˣԺ󻹵ͨɱ֮ķʽֵĻȴɲҪġ
ٸһϢҵȥİ취ˣ⻹Ƕأҵǿµٰʱ䣡ţĻ㲻ǾúϢ죬ʵָˣٳȥ
š˾Ӧ
ĺƯֻҺˣΪָһ㡭˾ȴ͵ۿһΣȴüͷ΢΢ţҲһۡȻ᲻⴦طȴοյӡ
ο˾ոջ¾ģΪҲҪκˣңҲԺܸһϲӵʱ򣬿ǷԼĵֻأ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ˾ָʵСһ㣬ԭĶʦʮ㣬ﵽʦʮ۷壡֮ǰ̫ʱϣԪ֮ĸΪʱ伸θǿȵ󣬶պֱֻ֮Ӵﵽʦ۷Բĵز
502
ҹĻʱ˾ѾǸƺޱ޼ʵĴΪټϽ˿Ӱĸ򣬼Ǵ˾ʩչռŲƣҲһ˲ȻɿӰ귢չ£Ѿ֮ӰлڼеǸ˲٣ȴҲסβϵŲơ
ʱ˾ѾһУΪε侢ԼʩչռŲƣη֣⴦УȻһưܵݣ
Ӱʱոյ޽磬ȴûüԴͽһӦ˲ǰѵ˸һСı磿
üе⣬ֻ֣ܽһʱʥĶǿߣſӰոյ޽磬û뱾ԴϿʱֱƿǲ㱡Ŀռ
һΪԶԶԽʥģ޽һ֮ɵ㹻Լ޽ṩǿд򿪱ԴĿռϣֻǣԪ½ڵıԴռ߲㣬ȴôƿġ
һͨӰֱӴɿӰĿռ֮۳ĳֶصڣĿռ긽ʱҲͬ˴ڡ
˾֮ܽҲ˺󹬵ĺ̵ĸǿ̣ҲǿӰڱԴΪ֮һ
ɿӰŵҲǼٵİҪǡǡ⴦ڱĸʵ̫ˣѵ˵Ƕ̶̼ڣͷչǻˣΰɻνļʵϲԼϵѣ˵ӰʱʥӾڵǼ꣬Ǽʮ꣬أ
ˣǻҲˡ
ΣǾȥָҵһЩ˿
Σ⴦ݿء˾к
Ȼ鲼˿ڵĴȴֻ˱һңҵϻһ̲ɺ˲ʮĺɫѪա
סҲʮˣǰʰһ£סˡЦ
ζԣϵ̲ѪգѪʲô޵ѪûӰģ˾ҲǸմɱˣҲɻǵѪգֻɾǵȻԪ֮ڵ˿ҳѪգɨһɶ
յĹЩƾɵĴȫʧȡ֮θոʩչռռȡŪƴΡ
ռȡ˼壬ܽƷһط˲ŲƵһطռŲƵЧͬöȴһռŲǶԱʹãռȡ뱾˿ûнӴеԶĶ
ȸȡﻹҪĿռȡҲδӿӰõļֽ׶ʩչĿռս֮һˡ
ֻвǣֽ׶ʩչĿռȡֻһɵǱСȻƾһսܽĶֱӽռУʱʲô¶ʡˣ
˴λµ֮⣬λݵĸƶ˻ȥ
ôܾã첹ģֱŪµأʡһЩ翴˿⣬۵

ʱ濴һݣȴݾȻôôոմõˡ
ǸΣ˵Ҫ´һݣҲͲæŴɨ˾˵ȻĵĶԪ࣬ɱϾҲûԸⱻ˵ɵһˣˣΡ˾ǾڶŪĿܾӶģֻûһŮӵȨˡ
ȴǲɵˣո޲ݵʱ򣬷ݵӶûκδģӶѾˣǾͽЩӶ滻ַ֮ⷿӵǽһһƵģЩ˻ҺɫÿԾͰѻƵҲˣٽְˣݶǵǲɲζ˼֮⣬˵ѾȫµˣƫƫξȻȫԴ仹еô֮⣬ҿطǷˡƺǲƵģ̾Ϣƫ籾˾εʶڣҪ㲻ȫûпܣοֱͨ괫
һʱ䣬ֻԴѾ鲼˺ߡ
˼˵ˣԼԼˣѵ˶Ը䶷йصĶ츳֮⣬ȫǿհˣ
뵽պصʺְҵһУٷŵġֲӡڡ졢ɱ̫֡࣬ϰߣھ죬Ƕ̫ˣβΪԼܳһſƵ졭ʵֻԸһϣûҪŪһӵġ˾С˵Ŀȴĳ˼ЩڴĵεĻش
š
ֻǺӦһʵǲ˼ش˾ʵһСľͰݶ˵ġ˾ԽԽȵĿ£ȴԼҲˣӶӺ˸ͨ͸
ҳȥԵģܿͻòףƺĽڣֱӴͷŲƵڡ
ףͷҲǼǵոŲƵʱ򣬻˳ŪһЩħ𣿡粻ʧʱЩɶ˾ѾͷҲǿŵĿ
Щ⣬ˣʵġӲͷƤ˵ǵģЩڽָѾаʱˣ϶ˡ˵ѾкüŮһˣȻҪͷˣƤֱˡ˾ЦѽҾʲôأһʥɽ仵ŶǼһ
ѾȫĻ˾˼ʱڻˣͷزĿƵۿȸҰ񣬻βһֽ˳һЩƯҰժˣβм䣬һƯ
͸˾ʱ˾ϲһ˫۾ʪˣڴһ죬Ȼеܹ飬ˣ
ʵһжùֻҰãǡײϣǡ뵽˿͵ʲô˾תһעûȥ֮󻹵Ƿʲô⡣ڻðɣʵɽͷֻҪһ⣬Ұɽ˾˫ŻڴεĺʱȴǺüͷһ塣
⴦ɽȻˣ
ˣ˵
ˣ˾漴ʰ飬һȫδ֪磬ǶҲȫİҲ֪˵ʵʲôˮ׼
ǻʱ˾ˣܸˣڡðɣҪֻ·ģǾˣҪǲǣʵܱλĻҲˣȲ·ģʵҲεĻߺߣ
ȫ񶼷ŵǹ˵ȴû֣ӳУһֱ˾ʱҧгŵĳ
503
ոսƬӵ˻治٣ƺƵ߰ٺˣһִʽìǹ
Ϊ׵ģǸ˫ֳѾ޴ͷĴŻƤ׵޺һڵЩӥЩȴԪ½͹½һձڵǵ֣ȴ˵ףɫǺڵġ׵ġġƵĶС
˵άӾƬɽ棿Ϊ׾޺ʵ
ظǹش˵ĻС˼ǵάӾǳƬɽȥģʱС˵ﻹ͵͵СˣάǸ͹ҩС˾͵͵ӣά¶ߵģˡͷмݣάµʱͲǼͷĵٲʲôģȴǹѾһͷˣֻøϽס졣
ˣһ֪ҪʲôֻҪҵάӣһ;ٲ˵ġǹزͷϽ·ɡ˵գǹ˳ָ׳һöҡ
˶ʱЦüۿˣæͷֹά˸ǹصĿȻתͷ·ȴûת󣬸ǹضıӰ߾ŨŨɱ
˽ףάӵڵһȻòôƫƫȴһƯţƽʱԺģҲˣƫƫȴ֣ԼžȻάӸ㵽һˣñۼСôܵס
άǰ˹ϲеϲֻҪлŪά£׾ԲẬȻ˳̵죬׻ӸˡŶܵάǱʮûˣһ뵽Լ˾Ȼñʮ죬׾аǳŮץֱӵڻ̼ĳ嶯
Ů˺ôҲǵϵϻŪΨһ壬ıȫҲ󣬵õȫǮƴūгġΪˣ͵͵ԼϵҲūг
Ҫŵ̼ǵжʧ׹ţҪһθܸ·õʹͣŮһǮĻǸɴҲˣʲôûǮҪŮǸŮ˷ŻūгһΡ
ȴû뵽ǹش˵ǳϵĿÿһʹ;ʹһҡǸŮҲǻһҶѡ
ңÿͣһЩǹش˾ͻܲͷһҡ
ţһ·꣬ûʹͣ⿿ǹش˴͵Ľң͹һȹĵλȻʣµǮ㹻Ӳøɻˣ
ǣڸǹصĿ£׾̰ʱѾȫס۾ˣˣթģӵʿָȨİ˹Ĳˣ
Щ˾Ȼǳġü˵
Ҫһ𣿡˾ʵ
ã߰˶ѣΪߵҲŴʦĽ׼𡣴ֻǼϰߵʵЦ
ӵ䶷ʿΪһӼԽսζԣһʦʦʮʿһȺϰߵĲӣӲ
˵Ǵʦӣ䶷ʿһȺʦҪȫɱ⣬Ҳֻʱϵѡ
ø߽ΪѹƵΣѵһлҲԸΪѹƶ֣ȴЩ˷ˡرǰʱ䣬ζһȺ䶷ʿ䶷ʦѹ΢΢еŤˣͻȻô䣬ͷѹأ
ɣͳͳһЩɣ
ֻǣȴû֣˵áֺ˾ƺ˷ܣһ˫Ѿۺ̡
Ǵʦؼɱ󡪡Ҫ֪ԷǸʦ֮⣬ģֻս嶼
Σһˣʦҡ˾Ȼ˵
СҲû룬ͻشˣڻش˾֮󣬲Ϊʲô˵һˣΪʲôһһ
ȻҲȷʵϣܴҲԵ޹ʵľ˼ҰûļҴ˽ѵСʱɶңֱһȹȥİɣǰ˼׹ĲʲҪɵľ˵䣺һдɱأ
ɻĿ˾һۣˡ
ʦѣɱ˷ΧĴʦؼ̣㶨һһˮ׼ĳ䶷ʿˣ۸Ҳİɣѵħ̫࣬ˣ
ǸҡֻʦĥһԼѡ˾ΪԼοԼǵС˼æ͵
ǣȥĥ𣿡ɻʵ
˾æҵһ̣ȴεĿԾɶһ飬źܲĸԸİѵڶҲˣϸ衯Ͱ籡蹴Ͼôʦؼɱ̶Ըʦһ飬ʵû𡭡ŶȻҪĥԼӦöԼһ㣬ĵ˵ͷ൱ʵҲô˼ұôã
ֻȴˣոɻģʲộΪʲôһһѵ߰˾ĿôǷ
ڣĪĶһȺƽʱȤ˷ʱǻҲڵݸˡ
ǹشˣˣлأЦڿĻҲƺһѽĽңȻǹҲһ˷֮ɫֻҪסά££һʹѫ֮ǰиȴ
ס
ˣأǹصк󣬸ϽǰһεʹͣӦòһһҵĸ˰ɣǴģǹشҪֱ׹ҪǾԶˣֻҪٽסһǵǶʧ
ǹشλʹͼأ϶ʮɣԸǹش˵ĿôŶһöϰɣ̵
ڴؿǹʱȴȻòһȻһתȻ󡭡ѾûȻˣ
̰ˣҲᣬԱ̰ģ̰һٶĵôߵˣǹؿ׵ͷʬһۣ˵
ΣôɱˣǸе˵ʲôö𣿡˾ʵ
˵ϹʱԣеֻǴŵ˼ġε˵ͷ
˵̰ˣ˱̰̫ϲһˡʲô߼ϲһһϲһأη˳㻹Ǹ˵Ļ⣬²һ䡣
ӣάӴƺ򶨰ǹЦ
ˣ˵άӵʵڶʦôߵƺֻͨˣǹ࣬һʦŲΪıӳɻ
ûģάӵʵƺˣǶʦʮ㡣ǹЦһĽ״ʦԣŲ㶷ʦʮ㶷ʦһġ
504ʹ
ҪΪάһΪǹصάӻһһܵĻõŵôʿ䣬ԼԳֻ֣Ҫֵµʦ־㹻ˡ
һθǹάµʱѾά´ˣۼžάˣάȴǼ£οռŲƣ˹߲㲼άϵ׷ֶζȫΣά˳ȥ
ΣάȴûˣǹḧԼأԼƤڣһȻЧѷάӵǼȴȫǼЧʥټֵһȺսʿάӱϲ˳Ҳһɲˣ
ֻȴ֪±ʿǰΧŵģȴʲôάӺ͸ոɱ˵׵մɣһһŮ
ΪǸûʵļһʵΪʵԶԶǿһΪάӣʹ÷ʦսʽսĻҲлʵǸеҪǲôõĻڼʱڣ˶ԶƬ
ӣӦòõĲˣҲȥɡЦ
ҲãҲȵЩͷˡ˾һĨ⻮
ţ
ǹθ˾һ˲䣬ҲӦˡ
̲ס𣿲ѾˣǹЦĿȴſڣϾ´ʥ⡯άģȴԻ͡СһЩҲǲΪģѾһάܵľˣֳ裬ڶΣ
ݵţڴˣֻǸǹƼ߳һһŮȴǲɵһ㶡
ˣȻûһάӵ£Ȼһ¼̰޳ܵļƭˣ
ңǸ˵Ǵūгģƭȥɣܴūгֻһһжʦʮ㶥Ůˣ
Ǹ񲻻ľӣŮ˰ɣߣǼһʦʮŮˣ㵽ˣҲõ˵
ֻǸһû˵ŮȷʵƯ˹Ư乫һ֣
ңŮ˵ȫڰ˹Ů˵˰˹㳡ͭ񡪡˵еĴӰ
ϣֻܴڴ˵еƯŮˣô֣
ǹĵԵ̾ţ۾˿̰
ϾǴʦεǿߣܿѹĵ׵ٿΧ£ȻһĿɿڴؿŴǸŮˣĵﾹûɵһֲ죬̲סؿһߵʦˡ
ֻǣٿǸȻһǣǸŮŮ˵˵ʱĵֲ죬ȴȼյظʢˣ
˵Ǵϵģſʲôأڰ˹ڶʿ̰ؿ˾ʱȴܲʶȤشǡ˵ʱ򣬻һֿռ֮֮С
ֻҪǸˣԼŮôһĿⶢţúܲˬģҲǵصصĵĴүǣȻҲ⣡
ǹͫ׺һû뵽ǰôرǷˣȻ˵һǿ뱱˱º½֣˾ȻҲ᣿ѵ˵ҳԱ
õԣпӰһ˵ԣԣҲ֪ӽǰЩõˡ
˵Ǿ˭άӾǲصȥˣǹʵ
άӣЩɻĿŸǹأأƺԼһĪСûάӣҲ֪ǹҾǵάʲôôǣǰ˹ﷸðµطϣ̽άӽսµŭ𣡡ǹس˵
һʱ򣬸ǹؾ;òˣ֪ӰϣеҸ߲֮䣬ϵģ˴˼䶼ף˵ļһпܾάĺ֣Ǽпܣһǣ
ȻôôɣյõϢ˵άӻأ֪άǲȴƫƫðһҵҳԱ
֪ӵ˭أάܱߵĹһ̩һӾ˵ǽ𷢵ģάӽõĹңһά˹άӵ⹫ҵĹҵȴǳһɫɫͷһάڼ䣬չŲǸǳ̰ټϣǸһ÷ûҰͷ
ңҳԱȻҲӢȴһ˵ͲͬӦûἫŶԵģƫƫȴû˵
ѵǡǹؾƺһ޴ı֮СӣпµĶͷ˱ˣΧڣһ׵ˣţԵͫףŮһĺɫͫף
ǹڿڵطͫס
ͫףǹظұ֤ΧھûУҲû˵˱ǱСºͱ˱˫߽磬Ҳûȥ˱µΧԣ²⣬˱Ǳ߿ܻͫ׵ˡ
ǣһȫûʵҳԱһʦʮŮˣʲôҵµΧأ
ѵΪ˫ͫף
ˣӰҲһ˫ɫͫ׵ģ˼µŮҲǺɫͫףѵҲܸλһ㣬ʹ
ǹغȻãǰˣܿܲҳԱǴ˵еʹᣡ
ǣʹΣҲʵжǿ
ǹؿɲǸһδ֪鷳µˣˣҲдʦʵҲһеð߳ΪĲˣ
οЩֻ²ѡ
ˣҲ˭ǣά뽻㱳Ǳ˱£Ҳؽ£ǹ˵
ά˭ǲʶҲǵǵ£ǣǴϢˣ뿪ҿԵʲô¶ûȻǺԸҲüͷһ壬ȻЩβϲǻһǰ˵ףȴϲ鷳ҰһǸ鷳Ǹ˵Ļޣ鷳Ѿˣɲܵ磬Ҫһѽһѵ鷳
505
ԲƽĪıΧ˵£ɲڰΧļһǾԸŹΰߡһŮŮĴڵʱ
£һվڸǹұߵĶʦ̲סˣԸСӣ֪ڸ˵ʲôӸ㣬ǰ˹͢ӵˣ
ֻǸǹȴЩؿǸʦһۣǾǸʦ˵ʲôˣⷬӦ͢ӵӳ˵Ŷԣ
ȻǸʦڿǸŮŮӺΪ˳ͷȻضˡ
ˣҲ֪Ǹҵӵܣ룬ĸҵӵܣӦ֪˹Ͻǿ֮һңڻڰ˹ϡǹ˵
⣬Ҳǲܵ˱˱µǣӵάӣȴָҪˣңҿװ׵ĸ㣬ӵдʦĽ׵ΪµжӳǶʦ߲ϵʵ˹͢ӵÿһʿͨսˣѾҵľʿΧˣԣûκλӳȥģ㲻Ҫٱκνˣ˵άӵ䣬ҿԱ֤㲻ͻعߵŮʿģǹ͢ӵ˶ʿԻƴŮʿġȻƴǹؾͲ˵ˡǹ˵ô࣬ȴԽԽԺһʼǹ˵ʱô϶ͿӰǸʱԲģɾڸղţףʵϹȻǹ˵Ļķʽ࣬ȴСǲͬģǹ˵ôãʵҲ˸ţ
һʲôάĪıˣǸǹһΪʦĽסˣŴʦĽףȻƤܵʮ䶷ʿǰɪξ÷ǳ⣬Щһƺֻǰ˹ͨսĹ͢ݶӵˣԹԣ͢ݶӵļһȻһʿƵģٶмϰߵΪǵİ˹Ǯ˵ģڶǿҪԼߣȴҪ˾£
Ҫ˾ʲôȺνĹ͢ݶӵļһһġκε**붼֪ˡ
һĸνǱ򣬾Ѿζˣһطβŷ֣ԭȫսƶһƯŮ˾Ū֣ȻǱˣ
ǹ˵һ仰εŭˣֻǣǹǸ¡侲һ£ϾǹǸĻ޵Ļǻ治ǵģǲηҲԼó˲ǣ
һ൱ʥ۷弶ǿߵޣܲûǱϵĲǣĽԶְ˾°ˣҲû취ӮҲӲͷƤǿϣ߸аķӰ˾Ȼǣ
Ļ޲ûôǳŻƤĸǹأҲȫλ⣬գһڳκһˡնݳ˹κ
ֻҲͦƵģǹصĹ͢ݶӾȻҲƤ죬һʦĽ׵ļһĵһٶԼȴˣΪһĽεڶסϢϰ߳ȻˣȻԼûϢʵԼšһӹ͢ݶӣһĽ״ʦǻеЦ˵һΣҲ֪ʲôάӣҲǵǵͷߣҵʲô¶ûȻһ߲ˣ
͢ݶӣǹ΢΢鴤ţ˵ȴ
Ȼù͢ݶЩ˹Ĺ͢ӣֱǶǹص£
СӣҲ˭Ҳ˭ôĵȫǹ͢ӣǣҸ㣬죬ˣǹһɱڵ˵
ŮĻ׽ǸСӣҲץʱģǻģɱǹͬʱ¶˿ȶ̵Ц⣡
㱳ٴҵҳԱпǱ˱ǱߵʹΣڣǾֻˣڰ˹Ĺ͢ǰڰ˹Ĺ֮ǰȥ˵Űɣ
ǹذԼʿĹȥһ̣ǹط·ѾǸŵ˺ܿͻᱻѡţոӦ÷ԸֱֵӰսģЩɲۣҪһʿСһƫˣƫƫǸŮʿûеסô죿ôǸŮʿҲжʦʮΪ֧׼ķֲôһʸ䵽ǱߣҲӦܺ׵ؽɣ
ǹذţܿͳʵŶĳʵ
ǹؿǸŮڼ֧˲䣬Ȼӳ˸ֵӣӣǹҲǾµֱϽأ񹬵ЩʦǾʹֵӷӳ˸ֲ˼
˵͢ӵսҲʦǴڵأ
ٽţǹĿɿڴؿǸŮʿӳ֮ļʸһɷΧƺײһ֮ǽһ㣬׷׵ڵϡ
ϣⲻʵǹ˵
Ͼϳʦ֮⣬Ҳֻб񹬿ʦĴˣѵǱ˱µˣ
°Ҿʲô֮аǹţ֮֮սֻһСɫѣԾȥһ㣬ǻǱĳķݣ
ֻǸǹȴâһǹâԵĶֹκ˾ʦ
ҪڳʿǶɱˣǲܵģϾҪȫˣ͢ӳҲͷˣǣпҲö֪ϻʦĴڵȴԲٻˡκ֪Ҳ֮֮У
ǸŮˡǹֻ¶һ˿ԥ֮ɫϸıˣֻҪܱסŮˣҪж٣ǸŮˣҲֻܳζȻͲˡ
ֻǣǹص̸ոմãǰǰľȴüѾϤľ͸Լһĳ޸ղסˣԼҪˣ
⡢⡭ⲻʵ
ԭһ໽ųȥʿǣȻ·𶼱ʩչһ㣬ͳͳˣЩˣʦ£
ˣ
Ǹ˵ĺɫͫף
ǹغĴ˸飬һӾǾԼҲȫĶһ㣡
506
ˣһΪ۾
ǹغĵһ飬ûˣʹûһΪһͨ˫۾ʩչġ
һ뵽ǹ̰ƿٷϣȻٻһֽţȻܶˣ
Ҷ۾ħͨ۾ʩչģֻҪ۾û⣡ǹش󺰵ֻǸǹȴ֪ʵҲֻǸոֿռʩչʽҲ죬ֻʮҵľ룬ңΪԽߵ䶷ңԽСԸǹʩչȻҲܹһӰ죬ζԣĴĿռԪ֮һǸʦƶֱһն˸ʡأ
ѹûԸǹʹÿռղŸǹزܶԼڼǲ˼һĻԼְˡ
ǹ˵Ĳ۾ͲӰ죬ȴһۣʲôƨ涨ʹÿռȻҪͨ۾ҵĿռԪ֮ʲôʱħˣ
ҰʦˡҲǹأͷ˾˵
漴ʦҲ˸ǹصĺ󣬽ĿƫȻԼܶˣһٴκɱΣһҲûٿεĿ⡣
ˣ˾ɫһһǲʹ̵£˾ѹҲǲСġ
˾һеġ蹴Ȼ˰ɫƥԾڿУµ߲ΪĶʦϯϣ
ԭֻҪ۾ԶʦΪϵ䶷ҾûӰֻϧʦΪµĶʿϰ߼㲻۾Ҳ벻Ŀưǹɫ΢΢һҲҺãεΧԼҲԲˣȻֻʦȥӦûʿǵĸ£пҪߡ
ȻǹΪѾȥεġԽȴԾûмսȦϾ˵ʹֹһأˮ˵ܱʹɱʱԼҲʡ¶ˡ
ڸǹ˼άת䣬˾ѾʦغˣȻʦͨսϼ֮Χ˾һˣ˾󷨵豾ͱʦߣϹżңβ£ȴʼûմ˾ֺֻ˾ǿڲʹ̵£ȴҲκβʦ
û뵽С椶ȻôѲӣӦޱ˰ɣ켶ϣʹõǰѽҲ켶ĲΣҲҺĴʹõսǰѽʹõսȻҲܾС椶ϾҲյĲȻһܾ͵鷳ˡǹؾһߣĬ˾Ŀȴӻˡ
ԭͶҪҪɱ˾ЩҡڲȻò˾ģڣȴҪˣԼ˺ܺõĽڣܻ˾֮ʳ˾ʹõɫӵսʷʽţüͷһ壬ǸĿˣôԽԽ˳ˣǻ۹⣬ֱӰһ˫ڳĳ嶯
ߣ͵һһѻתŴ͸¶ŹϹĳͻأسϡ
ʹĵȻֶΣҪ𣿡ǹĿ͵תͻȻϵġӰϡ
ʹýֶΣӦҲǹֶΰɣӣֵµһҪùˣϼҲù۲۲ʲô졣ǹذ
ֻǣӰȴûǹһ㣬ʦΰѽ׳󣬽ֱָǹصüֱ̹ȥ
ҪԸңǹɫһݣδ֪ġɲ˿⣬æ˼
ֻǣӰȴڸǹظպ˳һʱ򣬺ܹһŤʧ˸ǹǰ

һѽ֮󣬾ȻһϢûУǹظӲҴˣ漴ٳһЩ롣
ֻǣһβŸո˳벽ȴһӾñ䡣
һ˺ϣǰѽ
ǰѽȻȫʱƵ󱳣Ϣƿ󱳵Ƥ׺ǶƬķģ
ǰѽôƹȥģǹѾϾˣǰѽϵļϢֱͨ͸ǹص֮Уǹغףѽ˲ɱСǳǸʹˡ
ǹҲϾǸˮȥ£ȴҲɫ˿䡣
ȻǸʹոûֱɱôһʱᣬǰȫġǲ֪ԼʲôֵʹʱסԼǹＱתţ˵һݼֵԼĻأ
ҹɡζԸǹ˵һУӰһͻأʧˡ
ڡӰӸǹرʧ˲䣬ǹؾԸоǹâڱĸоˣɴ˿̸ǹȴҶ˿ΥӰȻ󱳶ˣеǹɹϢȴأ
֪ʹʲôҪѯģһ֪޲ԣ޲ڰ˹ҲЩȡ׸ʹˣԼ˹άӵµĸ·׷ķҲɹ׸ʹˡǹصҲҲ˵ʲôող֪ǡʹ֮ϹֱӸ̯ˣʲôʰɡҪʲôȥ
ֻǣȴ֪θոջ治ǹ֪ʲôάӣҲʲôʹҪʲô׷Ķ
Ҫʵģֻʶ֮ĶѣҲ¸ǹһȫհסǾøǹػ߳Ƭɽˡ
̾Ŵ˸ǹۣôҲǹаԼĵطôҲʦϮ䶷ʿ飿ΪߣʵǿԸҲǸѱļһﰡ
㵨ӵǲһո̤н״ʦΪ䶷ңȻսһ䶷ʿԣ˵ɣ̸̸Խսĸ롣΢΢Цֻ˵꣬ȴüͷһ壬Ŀת˾Ǳߡ
ôͣˣ򰡣κ
ֻǣӳ˷²ˣʦȴﻹҶ֣һ껰һﶼϽͷҡĸ˹ƵģȻЩ˶붮Щ˸ȫⲻǴεУλ˼
ֻڣٽʮҲҶ˰
ڸǹأ˵Ȼеȥ䶷ʿʱѾȫˣ䶷ʿЦɣʹ
ǹȫûܵа侢Ϣô䶷ʿҪ֪䶷ʿ͸ԶƿˣĻô۵ȥ
507ΪҪǵһͺ
򣬻ǲҴɣУҲһλᣬֻҪǴӮǲָ˾Ц˵
ֻǣʦȴǰͷҡظˣΪ˵ļһͨһֱӳ˾ȥ
һ򣬲˾һţĸʦҲסʲôϽŹ£һߵסߵסߵס
һŶͷȻ⼸һϹԲ̫
񡭡ʹˣ˵䶷ʿعĸǹؽͰ͵ʵ
ѵо𣿺ߣ治֪ʦôġһǹصĿ⣬ҲмˣǹԻʹõıԣΣԣ˻ᰡ
¡Ϊȷȷʵûܿʹ˵ΪҪһۿ䶷ʿﻹҳײ˴ˣǹֻһʼ˵Ϊ˶εΪжϵǿҷŪˣټϸְûںͲƽ⣬ʹÿһſڶкü仰Ҫͬʱ³˵ЩͶѣ侲֮ȻҲָƽˣֻǵЦ
үģҪôûǷʵװҪôʹʲôϢҲ⡭Ҳװүװ
ǹĵﰵţβʩչϢƾǹصΪȻҲξʲôΪһľ࣬Լоõġ
ţдʦΪΪˣʵãϹʦΪˡҡͷ̾˿ɫֱƵ۶ѧԺȺѧԺɽʦﰡ
ʵãˮȥٻˣӴʱڣɵľðеܻ쵽Сëӣ˵ʵã
ǹغֱӷۣȻƿڴ˼ϵ⣬ҵε淭۰
˿ȻίЦǡǣʹУҲûʵܼµģƾһֳ뻯ϢĪ˵ֻ¾䶷ʦҲδƵó˵Ϊ
ϢʹϢ𣿡η˷ۣԼʵãǹֵϢȥˣʹϢΪʲôԼܲţȵȣԼΧѹŵϢǹ侢ô£
ţƺʱ򣬵õǱϢƺǽӰҹϢģԼýʯһƷףΪʦؼƷϢҹϢȻһֱţϰˣţ侢·ǡҹϢй·
һʱ䣬Ҳ΢΢һ죬ȻʹõֻǶʦؼϢڵΪֻʦĽʵĸǹܲģ
Ը£ǣ͵ôӮǸŮӮˣҿǲǣõ˵ɱǸŮɱǸŮҲȱ뿪ɽ֡ξֱתƻǹ˵ġ
˵գҲſϢ䶷ʿ۷壡
ǹ΢΢һڴεºɫøޱȣʹȻ䶷ʿεΪֻǣòƺҲǶʮ갡ǰ漸ΪͻƵıȽ磬ϵĺۼҲֻʾʮģѣǣٶԱԼʮĴʦȴѾͨģˡ
ڸܵ䶷ʿΪϢ󣬸ǹԭдǵͻȻ𷴿ͼҲʧˣԶʦɪɪͷü˵ϣ
ΪʲôʹһҪԼȥԸһѵʹʵֻ˵˵½ͨǹһ˿ɡ
֪ξΪмڶԼֻ㶷ʦΪ˵ҪԼĻոջ˵һģֻϧһУıȽ϶ģҲֻĶѣһ˽⣬ȲԼð߳أ
ȻڻԼСҪЩͷҲ̶ֻһᣬȻ׵Ժȥˡ
ڸǹطԸʦȻѸȼһɽϣɫʣ˶һۣŭų˾
ڶսʼȴһǰƽͣһεʱ˻й˼ֻ˾绨˶ȴ˾ˡһΣҪǲƴǾ͵ûˣ
⸦һ˾͸ܵĪѹѹֻȵ˾ԻʨʱԲһЩѣңһ˾ʹ̣һȴֻеıս
˾ʵҲ֮һˣǶʦʮ۷壬Ԫ֮ĸ򻹲һЩȴԳ˶ʦԲңġңβҲֻһ־ܴﵽȫĳ̶ȣʩչңβֳȥķҲ˱ĵҵʵټҪԵĶʦεļһ࣬ȴƵԻʨһ㣬ͨռܹ֮䲻Ĵκһλö˾Ϯ
㽺˾ȻЩǱȴҲǿάս֡ʱƣսȴĶ˾ˣΪСߡġңĴνӵʱ򣬽һЩҸоǶԪܼ֮ġңβ󳷵ĿԴһЩȻûңβΪң
ȻսԾһ˾ߣȴԼΪﵽ䶷ʿľ磬ֱӶ˾ʩչ괫ַʽȲһ㣬˷Ѵʱ䣬ܼʱ˾ָΪʱָ¶ԷʦֱӾ±ϾҪǱˣͲˡָ˾ˡ
ٶȹȻ˺ܶడ
ΰԵ˵ͷ⡶ңβϣǱǰЩ赸ƯˣֻϧĶԪĴһЩţҲгϢˣȻҪ֧Ųȥˡ
ΰ漴ҲԸǹ˵ҿʵУеĹ˵㣬ɣͣһ£ҸǻظԪʱ䣬ĻᣬһÿʱһΣһϢʱ䣬Ҫڳʱ֮ǰòǸŮĻҾͻԳĨɱˡ
ǣʹˡǹعڷԸʦͣµͬʱĵҲĽһģӣʹ治ɱˣȻǻָʱ䣿ƾϲģܰǸŮʹ𣿰ֻϧԼȴΪһЩͷһεģǹؾȻԼΪˣԼΪ̫ߡϾʦǻȴѾˣԼأÿʹ鰡
508ʦ
ǹʦֻ֪˾ΪҪʦߣԪҲ֮ǣҪĶ֮࣬˵˾ĹҪǺõģǻΪ˫໥ȥӮñضΪߡõ˾ⲻ֪˾ĹҪǺãΪҲǸû˾ġңβʵ̫ķѶԪˣټԡң͡蹴սʦ켶ƷսġҲභԪ˷ùϣ˾ʵһ˵ãĵĶԪȴһ˵ġ
ȥȼֲסģȴ˾
ңθϢʱ䣬Ϲż˾ԣǶԪĴҲ㹻ָˡι۲ʦĶԪ֮ȣȴ಻ʦؼȻҲǲˣֻаʱ䣬ǹǻָ߳ɵġ
ǹغʦȻΪλ˾ɱȴΪδҪһ·ģĵﶼȼϣڰʱ󣬵һ֮ղŹĸˡ
λʹ˻õǣֻҪǱֵ㹻ɫܻģôͷʦѪҺˡ
㰢˹Ͻǰ˹Σڵ磬Ϊģͬ˹ıȵϸ˱µʹ
ֻǵⷬ˼ȴٷ֮ǰ׸Ϲӿˣѹûʶʲô˱أ
ĴεϢ˾ĳɳۿɼٶţ֮ܵõϢʦ˾ҲסƣҪļ
ȴʦ¶ʼˣù£ôһʦʼƵƵִֵ
ڣʱ˾Ҳԣܿʦʱȥˡ
˵Сӣ˾һʦΧǵӦ󷨽𣿶˾ԣǸűճ̶ȣҪɣԣҪģ̵ĹֶΣҪЩʵʵһ仰û˵˾ʹ̶ԵУҲĥ𣿲Ϊרҵο϶ҵĸ
ô˵ûҸ˵ʵսȭսֽŵԣԼе̶ȣһԣʵ̵ճ̶ȣǶԳʱԣȻ̵Ҳ£Ǽһ±սȭսǺкôġν͵
ʦķʦͨʹսûһʦԶԶأڶֻû֮ǰѾӳȥˣͬΪĶֻУϣǶΪߣּõأ
ⷬʵΪרҵսʦҲ֪ģһʦ֮ѡ˷ʦΪְҵһΪȤ֮⣬󲿷ֻΪ˻ĻһЩ
һʦ䶷ҽǼֱЦ䶷Ը⣬ʦأ
һʦв˱߳һεĶ֣ҲвѣھܶԸˣҪ˼ҲֱԵУǴӲ͵ϮأһûжٷֲķʦԣϾЪˡ
ԣսϣŴ󲿶ӵķʦûǺܴģֻһ˵ʱ򣬾ͻϲˡ
˾ڿ磬ҾֻˣҪǳ˵ʲô⣬κ˾ֿʱ˾ƾʲôԱ
οѵ˾кܴĺôģԵһ㣬ܿ˾ɳƾе̣߽׾Ӣ䶷ҵĳ̶ȣ
ˣ˾ҲһԽսķʦ˵ͷȷʵƾ˾һһЩĻֻʵѷһЩԪ֮ǿռԪ֮ļһ
Ȼ̬ó⣬֪ԿռԪ֮ʲô̶ˣţΪ˾̬һЩеΪ򡭡죡˽Ӳɣ⾿Ƕ̬츳š
ʵҲδûźΪʲôǧǰʶεģⷬ⣬ƾﵽҩ𾳽ĵΪضܳΪԪ½һ濹ǿߵĴڣ˵Ԫ½һ濹ǿߣĶԪ½ֿͲڱݻأ
ǣᱻǸ쵰͵Ϯɱӣ̫ⷬˡҡͷ̾ϢȴعͷԸǹΪʧ˵ƺϧҸǵĻĻᰡ
⡭ǹص亹²۵ɣ
ɣ군ҲᣬȥͬǸŮ򣬴ӮˣһԻɣˡ˵˸ǹһۡ
Ǳ˱ϣˣô˶ֱ֣Բãǹس˵ʵϣĵȴʹ˱ˣһʵŧ˰ȻԼϳĻ᣿ҪǲԼȥˣ˵ҲûлĻأ
ȻǴʦǸŮֻǸʦأһҪ㣬ǸŮǶʦǸʦҪΪΪĻĺܲҵġΡġѵ
ʦǹɻؿΣβ𣬸ոµʿǽʱʿȷ˼ģɽǸŮ׳һڵӵĶͰѼʸˣŮжʦʮʵǸʦ
ʦĽзʦ¾Ǳ˱Ǳߵĳƺ˰ɣǹ
Ǿһȴǲ˾ˣУʦҲǲŲ˼ģղǸŮʦ֮ûʹֻ¾ΪﻹֵʹðɣֻʹʹãȻ˾ãʹŮʦʹõĿҪһЩȻҲһʼʱǸŮʦҲʹˣԼȴǸʦҿ϶ǸŮʦԻԼʹģ
ʦΣǸлһսһҪӮ
ǹĿ͸¶żᶨɫȻصĵ˵ͷлʹѣһעģԲ˱ºʹ˶
Ҷʲô£˵ˣҪǲˣһأֹţȴûԵĹǹؼ䣬Ȼúܲڵġ
Сӣ˼׼˾СŮʹˣСŮҪһ־ͶһʦؼȥŴʦĽ׵ļһﻹеô𣿡ʵС˵úʵϲ۸͸ν˾СŮһԸʦһ
509˾VSǹ
ǺǣȻҪȻʹôʦؼ̣ʦؼߴʦƼǿõģңһȻһˣŽ״ʦнףһѪɷ֮ȴҲٲˣˣ죬ֻʹöʦؼǴʦƼ̵ĻҲôöԸءЦ
˾ʦĿյҲûòʸǹعʵԭ뷨ҪֱֱʸǹصģǹصӲʵεʮ֮һʶǸʶıƵͷȴλǲҪֱӱ¶ԼɶĺãʲôˡǹأߴǸʵļһʵͷӵ֪֮£ȴǸòʵĻɫأ
ܿ죬ֵһι涨Ϣʱ䣬ûĻһ˫Χ˾͸õʦˡ
ʱʦҲ¶˾֮ɫھ֮࣬Ҳ˼ַ
ϾѾˣһսǷ˶¶˾ģƴ˸첲ȲҪҲҪӮǣ
ֻȴ֪ԭĿлЩƫ̻һĲУδʱȴ괫ıͣظ˾䷽һսֵıײԼĽһҲˮƽٸ˾ˣص˾ʹöʦƼ̣ʵҲ뿴˾һζ֮ЧΡ
ϾεЩ飬Ҳֻεĸ˾ѣܲ˾ˣԼҲûٵ׵ġ
ȻѾԵΪ˻ʦûȰʱȥһ˻ָԪ໥͵͵ʹɫߵıСӣ׼ʱһͺ͵Ϯˡ
⵱ڶǾҪסˣĻܵ˾ǲǾɫ˶
ֻϧС̣ȴͳͳοαҲûʲôҪƽ˼һתڣǲŸո˾ȫ֪ˡ
Ҳֻúöһ˾ѣ˾УҲýѭнǣ
ϣ˾һһԶͬսһһԽսˣٶˣλ˾ˣԳˡ
ֻǣȻλƿž棬Ҳ¶εⷢչģҲû뵽ƵͷʦһȴûηԸսֱӵһԾ𣬾Ҫû͵Ϯδȫ׼˾
ȻҲȫ˼ˣҲʱ䣬һʱ䣬ͱ͵ϮˡϾһμҪǣҲи˵ǣ٣ǻϸεҪϢʱ֮Ŷֵġ
ǵȷʵòζЩֲ͵õѣһܻ͵Ϯ˾ȴҲʱ׼ţһ͵Ϯٶȼ죬˾ķӦҲǲң˾ķֶΣʦ֮⣡
Ͼһϴôã˾ֵȴʼû֣ЩﲻסˣһηԸʹõ͵εˣĻȲؾͳʦӳ
ңú˵˾һξȻͬʱ֣ãһ˸һ顭ҸոӦһʹõġһĶͷ̱ɱ˷ΧȽϴĶһ̾ܶԸʮֵģðɣ̶Կʦ⻹У
ʦȫɵˣľ˭͵Ϯ˭
ԭҪ͵ϮģȥȴϸȲһ˾Ƶġ
̣УɱУɱҲУѹòϵҲóˡ
ң˾ˮƽҲǸǵģ̸ոӳȥԭһ̶Ըһ˵ģһʱ䣬̾ͬ¶ԸСŮӿˮƽķɿ찡統̾
ǰӣֶʽͦЧģ治Ǯ̣˵ҾȥˡЩʹ˵Ȼ϶ʦԼֲ˶ãϵħӦòܴ󣬵ϾʡʡŽʯħڣζħģأⲻƽֻҪýģˡ
һߵĸǹؿĿɿڴӡ
ЦǿʦŰײ˰ǸŮʦȥȻһ߶ûһȫˣǣһȻɱ໥ͱ˶Էһġ
⻹ƨ򰡣
ԭʹѹûҪŹǣǹǿˣ
ƺ˸ǹص뷨һ㣬Цģղֻһʵ̫ãҲ˷ʱˣʹ̡ţ˵ٽǣսֻҪֵĲҪ̫Ҳֻ׼ʹһ󡭡μսҪҲһĻ
ʹ˷ģȺѪûٵԱģšı֣һʹ⣡ǹصĵͷ˵ɫصվ˾档
ʵȻԼҲΪθղûɱǣ˷˴ʱ䣬ӦǴĳЩĿĵģЩĿĵУõǵĵطҲûȫεĻֻҲûѡˣӮˣδܻˣȴɣ
οǹƺ˾ղŵǶѶûõӻŵˣվȥеˮ˼
ͷƺе˰һ᲻˵ɣüͷ˵
ô֪ҪˣҿãˣҲͽˣûôаСŮ޶ȫһЩ
ԣ˵Ļˣͷ˵ϢߵӦǸͰԵ·ӣһƽʱ֡ҡҡͷ˵
ʵ۲һ˵Ϣ֪սʽʲôͣνɿӰ֮ǰֻԼ²һµģﵽһĵزڽʱʥӸӰļ֮
УҵעŵˣɫˣǾͲˡ˵
˶ԣҪҲô߽ǿιУֲõĻᣬôҲҪˤˤ˸ʮΰ˴ҲνģƵƤдջ񣿿ɶ󻻳ŮˣȴҪˡ˾Ϊȥûã˾ƵƤ
ξĵڶ˾ǹѾˣһһϣŸһʼ˾ȫøǹѹŴ
510°
˾ǹ֮ĽεüͷһֱţǹأȻֻǴʦн׵ΪϰĹҲãʵǽ֮ڱԴĴʦӰҪ߳ôһߣ
Щ͹ʵֹţȻǹػԶԶȲԼڴʦʱеʵԼֻжʦΪʱв磬ݹĴʦΪļһѹһߵġ
˾Ķʦ̺ʹʦƼȻǣһ¸ǹأҲǣһ¶ѣ⣬˾ǹ֮ĽϲʱϢʱˣ괫ʵʱʾιƣ˾Ҳֻ֧ܶôʮغϡ
ʹöʦ켶̻ߴʦ̡μʱ괫
Ϊܸ˾ڳ̵ʱ䣬ÿռԪ֮ǹ˰ӣֻǽȴε֮⣬εĿռԪ֮͵͵ڸǹʱʯ뺣һ㣬ʧӰ٣
ҲҺ˾Σʱ̣ġңβȻֽһ㣬øǹش˷󣬱忰˸ǹصĸ䡣ȻξҪֱӳָԤˡ
ôܣ
òļһȻȫܿռԪ֮Ӱ죿û
εɴ˫ۣһ˼ĿŸǹء
ȫϲԼĿռԪ֮ȻҲʧֵʱ
Щ벻ף˵ǸǹرĵطĻΪʲôղʹáӰռԪ֮ǹصʱȴֲܵǹӰ졣
УһǲֱɱǹˣȸǹؾʲôĵطȻܽԼĿռԪ֮յӰ١
ΰε֮һ⡢ռԪ֮һʧȥãεӰʵ̫ˣﻹԼ֪磬һף
֪ξڸǹصʵǿϵʱǹȴҲڰ˾Ůʦʵ
ûܵ˾̫Ӱ죬˾սգԶԶǹأԭΪʵʦҲˣƫƫŮʦÿÿδ֪һ㣬ԭΪһٻŮʦʱȴŮʦȼʱܹ
ʵ̫ûˣǹȴû뵽иûںͷأ
һ˾ܹΪıĹ֮ŮʦһǹصʱΪŮʦֶ֪ã׼ˣŮʦȴ׳һ
ʱǹػֻƲƲ죬ЩмؿµԼ»ţŮʦǿֻҪˣǹؾٶŮʦ֣Ҳܻ
ֻǣ͵ǹ׼ǿֱ̣һͷȥ˾ʱǿ̾һӹ⻪ţٽţǹؾǷԼһӲ֪ںδ
ʦɱĻɱ̣
Ÿ߳һ׵ڽǹرȵݻһ˿Ϣ֮˾ȴû˿и˼Ϊμʱ˾ʦ̣ึһĴʦнʵǿЧԸǹָ֣ȴԾֻǣá
ԣ˾ôһ˿յʱһҲգ˴ʦ̡
ڶʦ켶̣Ƕ˵н״ʦҲãҲʵʵЧǲʦ̵ģֻǣǶʡһЩ߽ħˡ龰ȴʡħʱ
֮ղŸ߳һ׵̣㿰Ѿ
ɱ̷ȥ˸ǹһֹڸǹرϣٶ˸ǹصһʵɸǹȴԾֳܷһЩ˾
ȻܱӰǿһߵļһͷϺõĹͲֹʦΪ˰ɣΰϧڣԸǹ䣬ȴһʦʵʱ䣬ҲˣٻһõĹҲһСλףǴӴʦĽʦףϣȴǲˡ
ǺǣǿһЩĻҿСҲס˰ɣ絹Цˡ
ͷӶԣʲôĶãõĶֶĹɷŵļһ
˼ҿûŰʵԸ߳Լôһ˿ĸ֣Ȼ˷ܣ»ǧǰѪȽʢǸ磬ʵԼ͵Ķֻ֣Ҫǵ͵̫࣬Ҫ跨ŪУиٴ򡭡ǲ۲κСĵ˿ڿˮ
ǡңβڽʵǿΪ߶ԣǡңβǶʦϹż³Ϊ̫żӵˣ
Ҫǵƾǿ֮ռ֪Сһȫһ˵ð
εңʩչңβΪĲ󷨵ֶΣʱǿ˼ˡǼֱΪֻϧҲûˡ
ڵһμ˾ʩչңβʱοǲסĶ㴷ذĵǲסذ˾ôõȻֻǿѧ᣿
ȻǾԲϣǿ˾ҪҪպ˾ڳ֮󣬽֮ӡֽϣѧϰġ
˾ʨޱƵüǽԭֻǿ֪ʩչġңβĽһ󲽣ټʦΧǹصĸ߽ѹƵвھȻõ˾ֳڶӰˡ
ȴ´ϲƺһʳ¯д˾ּսԼǰţպǷǳҪģסıǮǳһƴϰģսֻǵʱˮɵĸƷѡĵд˿ʧӰ١ʵԼŮˣԼôΪ룬ӦõģպҪôм֮䣬̸˸鰡
ֻϧ˾ΪϾǵһЩȻӦþܴﵽ˵ĳ̶˰ɣ
ΰϧ
Ȼĸսֵһģѵõǣĸսյĳ̶ˣһҲŪһȻһҪѧǽһҲǲġõʱ⺺ӵ˵£û˴ȥˣһ⻹ǹ±ô죿
ֻǿĸǹأڻΪԼѹ˾Щϲȴ֪ŵļһʵŰⶼեøɸɾˣȻҪ뿪硣
511±лû
ţҲʱˡο˿ɫ˾ٴȥҲ̫ջˣ˾ֱôʦؼ̣˽ⳡս
ʵ˾ҲͲˣѹֵսǵû˾̹ˣ治֪ôġ
˵ȴԼ㣬ʲôΣգᷳˣʱȴԲСģ³ˡ
˾Уһʹ˴ʦؼϵ̣ʵսûˣ˾Ϊ˼µ̣òеġ蹴ǹصĸͷһǣ˵Ϊ֮˵СˣȴǽƳɿ⣬ͬʱ̵󷨺ƶ˾ǹ֮䣬ǿһ˿Ϣ֮
Ȼ̣пֱܻӱǹһ飬̣Щ˷ˡ
ڣλ˾ʵѵķʦǶԡֻħʧˣʧ𻵣˷ѵǮˣûҪ䶷һ̵Ļ
Ÿǹһ£ǽ죬ԭԤֻһ̣ȻϵҲûˣȴ֪ǹؾʵǿ˹˹ʺأ
΢΢۰Ͼ󷨺ĵλãҲǿĵطԭţǹع󷨺ʱҲܵӰ죬ֻһͷ
һǹûε֮⣬ȷʵҲֻһǣһȴͬʱ̣
ѵǹܵӰ£жϣһ׼ȷĹ켣
Ҳ֪ǹ磬ж٣ΪΡΰ΢΢һ䣬ֻϣĸ֣Ҫ̫࣬ΪҲֻڸǹεġ
ⷳ˵Ķûˣû˻Ӱ죬ǹصһ壬ɿ˾˲ʱŮʦȻǣڸǹضԣֻҪĴڣҪŮʦҲͼʱ㹻ˣ
˾ûи̣ǲڸǹصĿǷΧ֮ڣϾֲ֮ͬ󣬶Ҳһ˽ˡ
ʦܲͬʱԸͬλ׵ĸ֣ѾǿˣȻܲӦԱһ׵Ķ֣ڸǹǲģЩģ
ҲҺԼͨн״ʦԼܳΪ˹͢ӵӳʵԶԶ߳һн״ʦһЩƵĸ߽״ʦƽֵģŮʦģһн״ʦĻڿѾ˰ɣ
ŮʦĻиҲٸʩչĻˣ˵ʦսҪĵģʦΪǶϵңĹҲãʹİϢʱ䣬ҶԣҲԶԶģԣаӮˣսپĺãǹذͬʱ΢΢ⳡս͸ý˸ǹغĴһѸͷһҲ˾ġңβķؼһ㣬Ϊÿһѷֳȥĸͷܱǹؾȷݣ
ɣǹ°ʹõĲǸսͨñսʦ켶ܣлûܻû൱ڱٷ֮ʮҵʵصı⣬κսӹսȴԺսʹã
ڣͬʱţϵѾյıսĻڲͬĻûϣͬʱʹϲͬս
ͱܽлûգġӰڡлû£һΪͬʱյĽս硶Ӱ񷽣ռȣͬʱӰͻûѽӰͬʱʩչ
ֻսȻǼĸսΪʵ̫ˣңҲ硶ңβһ㣬Ҫֳȥơ
űܣǹȻҲˣһ£ȴҲʹãһΪŵƣǿһʩչҲֲ˶ãʱΪĶµͷĿѣȺּ֢ܻܿᷴ
ҲΪǰĳ룬ͱıǮΪĲʲôΣյͷʹˣ
ã͵һ
һƼƣףڸղŸǹһͬʱʦ֮Ѿĸ߹ǹˣûȻǵ͹ˣ
ǹأе˫ΪÿһѸͷϣͬʱʩչ˸ǹΨһһųյдʦ𸫵սʦ˺ɽ
һͬʱĸн״ʦһн״ʦʵĴʦ
ǹأѾĴʦؼ赲˵ˣΣգ
͵һ
Ȼ˾ոռ̣ûüӵЧãͬʱ⵽Ѹͷ֮ƿ䣡
ųƵĸսȻûٻڣɱȴԱһĴʦؼսˣοǰ߶Ȼľ޴°ݵ
ǹҲ֪ô£ռԪ֮ȻЧҲҺһˡ⡯ˡˡȻҲֻһͼˡ
һתԭʶڣΧšˡתġ⡯ȻʧͬʱʧģȻǼˡ⡯͡ӰκĽˣ
ӵпռԪ֮ͽԪ֮Ľˣڸڡ⡯֮ȻҲʱÿռԪֻ֮һգ۵Ĺ򣬡⡯ѾѸͷĹΧ֮ڣͬʱ͵һӽԪ֮һʱ䣬ҵĽ⽫һƬطҫ۾
ϣôʦ켶̣ɱͻġε
֮ͬʱԭب˾͸ǹ֮ġ⡯ٿһʧӰ٣ͬûһ㣡
ֻ΢΢ţġ⡯ʵټϽ˵ĸӳ£Ͳһн״ʦܿüˣ
ǹȻһʱϹ۾ҲûʲôͻȻ֣ȴҲףӦòЧѵʹջǲս
뵽ǹ͵һԼǸʹĶֻ֣һн׵ĴʦԷȥȴǸ䶷ʿǣԼи߽״ʦʵȻʤ
ģҾ֮սղţֻʦⱣؼڸ߽˲䣬̰ˡ
ĵգڳÿһ˶϶ȲģֻҪ΢΢һ̽ǹصı飬֪ǹʲôˣٸһѣϽ͵
øǹط˲١
512ȥ
ţŮʦĴٰµ𣿡ǹһЦѵΪܶԿһʵһ߽״ʦĹ͢ӳ
ֻҪղһ㣬һӶλŮʦٶĴҲõģ
ǹ°ֻǣġлûάֵʱҪˣսپȻʱڣɾҪ﷭ˣ
ֻǣڸǹΪһֱ³̵ֵʱȴ˲ɽ֮һ㣡
ģǸŮôһʧˣ
һʧȥĿĸǹزòͷһʱ䣬ΪʩչлûģһͷĿѣЩûվȵ
ߵĻþ𣿲εĻþǱǰεҪˡǹɫصĴΧԼһ͵ɽϣΧȫֻԼ䣬ȼ֮Լڵɽ¸ߵɽɽ
ɽԼ·һ׵Ԩ֮⣬
ǻþǾͱضĴڵģʵû﾿ʲôڡ
ǹüģͷʹЩȻЩڣոΪʲôҪʹáлûսˣ̫עûȫ
ԣ϶һܴҵ·ģ
ǹָԼ˶ٴŬܣĿڵԨУĪǣ棿
ǹȻĳôͷ
ֻǣȴڰ˹һ߰ʦ˵һʦеǰ취ڻþ壬廹ʹ֪ΣգȴǻߣһԼԨ֮У
ɽ£ѵǸŮʦѾ̶ֳȵĵز뵽ǹЩ
ֻŮʦòŮʦҲӦ̶ֳȰɣ漴ǹȴַ񶨵
һأʦϾԼְ֪ҵ
ǹس̾˿ջǾҲֱӵ󷨸ˣ
˹ʦ˵һǿ䶷ңǿֱģͬԼղֱһͷն󷨺һ㣬һȥԭԼǰĸ־ͳͳʧӰ١
ǣҲ󷨲ȫԼĸ֪Ҳֱӿ
ǹҲûеףҲֻôˣ
ˣǹڵأϾոͬʱʩչ߸սڵնأԪָĲʱ򣬲͵ض˫˷ĿĵĻӿһȻʵӣȴǺٸʦԵйԾڴʦ켶ںһӻŶԪĸǹأεЦˣߵ˾ǰ
ղֻƷˣټϸǹصȷʵǹʺ˲øǹֱһӾͰ̶ƿˣλΪǹзḻʦľأϽ˴ʦؼ̣ȴǴСˡ
⵹ãֻһ̾͹ˣһĶʡˡ˾ҲһɵĶ˵
ǰĶ֣˾ֳȥ̶ʡˡ
ֶԼҲڻ֮ڣ̽һߵľɫͨЩµķֲʱͿ·
ǰ󷨺Ԩ棿˵˾ȴǼ϶ġ
ñߵļһﲻ㣬ȻҶ֪Ҫˡ˾һ˫΢΢һЦȫţȻΪҵķ
ʥɽҲǸ߸ϵĹŮȻҲΪԪ½ο˾ЩκҲڰ̾
ţˣǼһųɡο˿ɫٿ˿Ѿ۵øһֱĸǹأ˾˵
õġ˾˵ͷղ£漴󷨺ڵĹζʱȥ̷ɻ˾С
طڱƵ𣿡һʧǹҲƺɥʧеһ㣬һſڵϣĴŴ
ֻǣΪڳɹƳ󷨵ʱȴͷŵ׵֡ˣ
ķ򣬸ǹ͵һ̧ͷǱ˱µʹڲ֪ʱѾվǸŮʦߣŮʦУһʽɢƺǸղԼǿҲסԼǿ
ջ
ǹؾĿЦһȴǾĵһеѹʧˣȻ䣬Ķɿࡣ
ԼڵľԼĹãҪ״ʦҲ˰ɣֻϧ⸺ʧ̫ˡ
׼ôɱңǷǹȴҲǸΪԼ£ε䶷ʿεѹȴûʲôѹˣֻƽֱε۾˵
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿ƺЩؿŸǹء
ҸղǷ˼ƺܴҲɱ㣬ȴû˵Ҫˣͱɣ
㡭⡭εⷬøǹصһתˣ˵ˣ˼ȴǷһ·˵ˣ
㲻öˣҲɱ㣬Ϊ㻹ôҲʵ㣬ˣˣʲô˱µʹԣҲֻ˵һԣǾνε˵
˵㲻⡭硭ˣǹصӸˣǱ˱µʹ磿£м磿
£Ǳ˱£ǵĽУǶֻһǻ˵磬һ˵磡
ǹشԼ¹ʲôڣٿΣȴЩƲסĲ
ҲˣԣҪһ˰˽磬ǣƺܶˣƺٰμ˵ԣˣ㲻ˣڽǻÿı֣ô˵𣿡
ףס𿴸ǹسĴȴǸʵʵڵĴˣףʲôģ뼰ʱװףֻԺԼ˲ǲĴȥģֻ˵ԣԼʱǰȫģԼȫʱ򣬰ⶼˡ
ţüͷһšѾ˵ĺ˰
˵ǴȥһˣǹС
һ磬𣿡
¡һЩ˽˹Ǹϰߣ֪˽ĶǲǸġϰߡ
ţѵбԴһЩϣ΢΢һת漴ͷͬ˵ɡ
513ʮձ
ǹʱϲ˵һѹڵġϰߡʱãҲþЩԺȻףϹʱڱԴǶϲһЩ°ɣξ;ЩԾˣû˵ʲôֽģֽˢɫдװĳĳθõ켶УȻûһգͳ켶ıˡȵȣƺеϤأѵģ
ˣΰȴ֪Ϊ˲ηֶߣָеѾЦֱˡ
ţõǮҲֽģ·ֽģԶñӵģҲ٣
ϣʱһƺߴ£׳˵ǱԴ磿ǰϵ磡
˵㲻Ϊİɣδ˸ǹصȻɭɭ˵
ɶһѵǻǻģǹһ飬ɴ۾Ρ
ˣԭǹΪһ磬ȥ硭ѵûĹϻϹأ
һ磬ֻ磿ʵ
ºͱ˱µĽֻл˵˵簡ǸǹԺˣѵҲ
ôºͱ˱µĽûи㣬˵粻ֹһЦ
ֹһ˵磿˵仰ֻڸǹ˸תȫˣǰΪԶߵˣԱߵŮʦһ磬һŻ˵磡
ҺıԴ磬Դ֪𣿾һ硣ν͵
Դ磿ǹصͷ˼һ̧ͷ˵ˣ˵ǴǸ絮ģ
ûε˵ͷ
ԣˣ˵νʵǸͨǸ磬൱ġţһελ棬⣬ûɣǹʵ
ĳǶ˵ȷʵûٴεͷڲ֪ǰȷʵǱԴͨӿռȷʵǱԴҪ߶һЩϾĿռֻ㣬ԴĿռȴ߲㣬ԴصԴףӱԴȴǼΪˡ
ԭˣϵ£Ƕǹص˵ͷӦЩˡ
ôλ£Ҳ¡˱ºӰʨ£Ǹ磬ʲôʲôΣ֪䣬ǹؾȻˣԼǸ׸ķ²һʵ˵ĻޡڤͿХӰʨôǸûͷޣǵʵ൱Ǹʥ۷弶ǿߡ˵Ȼе㲻ԾʣƵ˵ĺӴôôһʣһشˣ
ţҪ֪Щʲôüʵ
⡭ˣֻǺ棬ʣʶѡǹһԼʲôˣʪһƬ
ܹҪ£һ̻ҺԣڶҺ˽ϰףҾղʹõļսһݰɣģҲսļֵһݵͬսļֵĶġָͷ˵
û⣬ˡǹһ˼شˣﻹˣǲǡǹ˸ĨӵĶҲԾ¶һ˿⣡
ɱǣüȻǹز˵Ҳ϶һǣЩ֮ǰȴǸǹص˵ҪɱǵʱĵﾹȻҲû˿ҰǸݽɫ
ԼҪĶһŪˣˣԲһתΪ˲ǹκλĻᣬδӽָͳһöҩ䶷ʿؼʮձ
ʮձ˼壬ڷ֮󣬱ֻʮտɻȻΪһǻһϣĹȻ޽ģҽ֣ⷨһʮձЧĵʮգӦһöҩܶһ죬ٷõڶöͬĽҩԴˣһֱʮգͳ׽ˣڶְ취һʵǿֱ֮ų⣬ʵڶְ취ҲǴ󲿷ֹͨýⶾ취ֻǣǿ߲ңңҵˣҲδԸ֮ⶾˡ
ƽƵĹˣѹôãҲôһǺʵģʮʱ䣬ӦҲ㹻Һŵ˽ˡΰ漴ָһ
ǹֻһӰԼǰιͷԼﾹȻͻȻһŲ֪ʲôζ㡣
ֻǻûȸǹطӦǿŶѾʧԼƺûֹһ㣡
ǣǹغؿһΡ
˵ô磬ӦҲеҩʦɣε˵
ҩʦ˵ʦͶʦǹɫһ䡣
ʦʦɡε˵ͷ˵ҸոոԵģǶʦƵĵҩʮձҲ˵ʱ䲻⣬ŵҩʮ֮
ʮôǹص˵ͷƺԼʵ֪ı׼ʲô֤
ΪԲŶ㲻⣡ֹǹˣԼ⣬Ҳɵģ
Ͳ˵ˣҲûãȸң֡
شˣиءǹعĴ
겨쳣Ȼԣȴͷң˵ˣ΢΢Ц
أðɣҾȳƺذɣ֪֪ովһҲ£˵׼ȷƺýʲôأһϷʵĿŸǹء
ȴøǹĵ͵һ𣬴ӸղŵĶԻУǹض˳жϣһļһӦòǳǸʵľܿôԼ˵ѣϸ˵Լû˵ѣӦܿóŶԣ
ԡԲ𣬴ˣ¡ȷʵǽиأıֻֻǣΪ˳Ϊ͢ӳڸԼĳŸǹأǹõֻ֣ǣֻãԴˣһҪԼʵ֣ԡˣҪϲʲôСǹصϻ̳Ͽ֡˵
һ䡮ԴˣһҪԼʵ֮֡⣬ĶӦġ˵ͷ
ˣһءΰ˰֣ҲûŹǹأ˵˵ʲôģʵҲǲģֻҪһ¸ǹأڹսֽŶѡ
514֮Ƭ
ʲôάӵԼ˹͢ӳ֮ĶҲȤҪ鶼úԻȥ㹻Ļһ԰ǸάӣȰϵĶóɣҺܺ棬Ĺ⣬ʲôȻҵԪ֮롣ΰ˰֣Ŀ⾼ضŸǹء
ζԣʵսʲôģֻͷѣֻиǹοռԪ֮ĶȤҲҪġ
Ԫ֮ĶǹɻĿΣƺûʲôܹԪ֮İڹǾ͸̸ˣҪĹĹЧҲֻдʦƼƷʰɣƾŬôܵڲֻǸʦĽΪ
λĴˣôȷԪ֮ȵȣϵǼ´ʥοռĶô⡭ѵռҲԪ֮һ֣λˣǡǿռǹһ𾪵ĿΡ
ΪλģռҲԪ֮һ֣Ϊλ˾Ȼ˵Уֻλ£ԼµĺܹĿռ
ʲôͷѵ˵ˣ
Ϊؼֻл˺ĳʮ֮õĸǹأԭ˵ģʲôԴ˵Ҳһŵ̬ȣģΪӦҵˣĿܾǱ˱Ǳߵˡ
ǣǿռϣָûпռĹ˵λ˺пǡţֿĲˣǹذ
ͬʱεĿҲԭĹתΪˡ
ԴǧཫΪʦĽ֮󣬵Ѿʮ꣬Ѿ˴ʦεĵ䣨ݣڣǸǹسΪ˹͢ţ˴ʦҲֻһ׵Ϊˡ
ǹôܹģмõʣõҲмĳǸȴֻгʦн׵Ϊԭǹر˶ѾˣֻԼ˹УȡõĹԼĺиõ
ڣλ˾Ȼܹռ˵Ա߼ıԴ磬˵ûܹı䵤Ķλԭڵȴأûλ˶Ѿ䶷ʿΪˣĿȴʮ
ǲĶʮ겻Ѿ䶷ʿˣһǹһŵģ֪ΪϽǿ֮һİ˹ΪߵҲֻл󽫾ΪѣѾԪϣٶ˿ɻ󽫾ʱҲѾӽˣĿҲȽϺõͨ˴ʮҵģˡ
˵Ϊ׵Ŀ죬ĵΪΪһһӣܹòڶʮ֮ǰ䶷ʿпܣɸǹػǲԸֿܣλĴˣ͵жʡԼĹ
п٣ǹϻû˵ˣǸߵλаɣǣ˻ᱻǹʸжͣ
ȻԸĸԭȴǰˣҪı䵤Ըãޱˣԣǹʶųǰǰ͵ˣӦǵˡλģǴ˵еĿռ
λ˲Ը뿪Ǹ˵еĸλıԴ磬ֻҪܴÿԸı䵤Ķ跨׵λ˵һݺ߳磿
뵽ǹǹ̵ģڸŪı䵤Ķεǹزû̫ĵģֻҪ취֪λУûĶˣôŪֻ֣ҪϷѵ˼ЩҪĶмûֵ
ǹţĻԴĴˣôҲܱȵùСڶթ⽣Ӱˣ
֪ȴҲǴСڶթ뵶⽣ӰдƷʮļһڴ˼ϣ㲻ǹأҲѷɫ٣ټʶУǸһӣơʹùԶԶ鵤ҩߣĻϸԶǸǹܱģ
ˣ˵ģĿռ񡭡ռԪ֮ģӦþϵˣ´ԶԸάϵǼõʥ书Ч֮һǿƿռζ𵽵ú󣬸ǹضҲҪڶʮ죬̵ʱڣֵεĻģǿܴڵĸı䵤Ķ׵֣ΪˣϧԼζƵһΣ֮вΡڼʮðУ֪ϣܶԸ䶷ʿǿߵĵطֹһ
ǹشӻȡģһԼĪĴָСˮģȴʶеĽʯЩƣֻˮֻɫ⻪ԶԶȲʶе߲ʹ⻪ˡ
ʥôôʶеǼҲɻˣʥѵСʶеĳĲɣ
ʯţĿЩģ
ԣⲻǽʯϢ֮ˣ͵صɴ۾ѵ׼ķһ˼Ѱҵ֮ˣ׵ĳԼǰɣҲ̫˰ɣɵЩת
˵֮ˣҲǵɴ۾ѵ֮ʥ𼶶ǿ߶ҪĶ׵ˣ
šԣ֮ˣȴģֻ˵֮ƬҾ˵֮ôô׾͵ˣϸϸ̽һȴǲɵÿЦԭΪϲ콵أɽȴǡǡ෴ٿ֮ƬξĵģζʲôζԭֻҪҵһ֮˾˵ģֳ֮ֻҪҵݵ˴һ֪ġڣҵһƬҵһƬ֪֮˾ɶƬˣ
Ը֮ƬֻĴָСɣȻԭΪϽݾҲֻ÷ˣǹԹԵضһԼΪܻܸһЩ뿪硣
ϵʱϲʱŭɫ仯ͬҲøǹؿȴøǹĵҲһһµģԸҪʲô۶Ӳźã
ֱνӹǹе֮Ƭɫٴδӱתϲ󣬸ǹĵҲǷˡ
515´֮
νӹ֮ƬҲõй֮ƬϢ
ԭεԿӰļ䣬ۣôһСƬ̺֮֮ӦǴ󲻵ȥģƬ֮Ƭ˵ֻõ֮˵һС֣̺֮ȴǳ֮ӴεĿռԪ֮ĻʮεĿռԪ֮Ա֮Ƭ֮һЩ
ҲΪҷչ׳ܸ֮˵Ҳ˰ɡΰ
һ£ռûӣ֮ȴ˲٣֮Լƺֻҵ֮һ֮Ƭ൱ڻԭʼ֮˵֮ˡ
ӣѰ֮ƬȴǱԼԭҪһЩܱҪõһ֮Ҫɣ
Ͼ֮ĻǿУĻޡХӰʨڤʥ۷ϣ
ȻտӰļ䣬ֻʥ޵ʵĶʥϵĿԲ󣬿һأҲˣֻܶʵʵذΪȥˡ
ֻڣȻʦнΪļһﶼһ飬֮ƬĶǿ߶ԣӦòرģһҲ͵ڸԼȡ֮˵Ļᣡ
һ뵽ξΪ֮һӣֻû˸ɾ
δ֪֮ݳжϣδ֪֮֮Ϊͬλпʹʯһλýһ䶷ʿռλĽԸδ֪֮νøô֮ϸϢǷԸδ֪֮ʱǽʯеȻҲˣ
һΰһûע⵽ȻѾʶʧˣ
⵽׸ж½ʯȻǿ֮Ҳڵһʱ䷴Ӧ֮ǰôؽָȥġҪ֪ԭεʶУ
ͷҵġռŲơҪˣƲƲ죬漴עת˸߲ʹâĽʯ֮ϡ
ԭʯתҲиƺн֮ң֮Ȼ֮˵Ĵ֮ͬһεѹ֣ҵΪﵽʲô̶ȣ֮ʱĽ֮ҶãӣҳɹΪʥǿߣҲ½ʯЧˡ
ԭţʯ֮ܲܶأӣǲˣڽʯԣ֮˿Ҳħ࣬൱ڽʯˣֻȴҪҪ߼öܴ࣬ٽʯĽ
°ֻ֮˵Ĵ֮ҲЩӵһ䶷ʿռλǿǽʯڶνټԼոս䶷ʿָʯһ֮󣬸ʯȫܼȫ
һһ֮˵Ĵ֮൱Ҫĵͨ䶷ʿ۷Ϊ޵龧Ȼ˵Դħޡ٣дﵽ䶷ʿ۷Ҳడοķʱ䡣
ΪʹĿŽʯܼѾ䶷ʿΪˣԽʯܼҲӣ٣ǲǰǰӻħ龧ˣʵҪӻ龧ƾʵҲòи߲ε龧ӻ
ΪʦĿռָе龧Ŀ龧ˣֻϧҲǵͼ龧ĽʯܼԣҲǱˮн
龧Ϊʲôʵǿһ޶ϲɽ֣˼ĵطأ
ȴǶЩ䶷ʿΪ޳Թˡ
μʹȴѡ˶֮Ƭ
ۿŽʯܼಡһӾûˣεҲݺݳ鴤һ£൱һ䶷ʿޱƷɸռԵϹżƷ
ҲûüʹãӽʯܼʧʯĽϳٴ𣬲һϢĹ
Ըô֮νɣô֮Ϊļ֮ļ֮ΪͬλĿǰʯĶΪ֮ӵ㹻λĸô֮ɽʯĶ֮Ϊ弶֮ΪʯṩĴν
Ŀǰеĸô֮Ϊĵλһٵλ׼֮Ϊʯṩһνٵλ׼֮Ϊʯṩν߰ٵλ׼֮Ϊʯṩν
ģ
ڣ̲ס˾ֿڣЦ൱ʮĿռԪ֮ĴڽʯĽȻֻĸλ׵ģȴʯĽҪһٸλĴ֮Ҫ弶ҪǧһٸλĴ֮
ô֮Դļ֮ˣļ֮˱׼ܼΪһǧǧλ֮ڵĴ֮ʽΪԪ֮7%Ԫ֮6%ɭԪ֮7%ʯԪ֮7%Ԫ֮7%ѩԪ֮7%ڰԪ֮4%Ԫ֮6%ʱ3%ռ46%ô֮ߵļ֮£һλĸô֮תΪһλı׼֮תУʯģһλôֻ֮תΪһλ׼֮
˵һһµģĺϢȻ˵Թֻȴʯķˡ
ԭĴ֮Ǹ߼̾Ҳ־ˣʱӰѾ۳ɿռĿռԪ֮鲼ĸλãټҲ硭Ҫ֪һλѾȫʥ۷弶ǿ߽Ϊ֮߶ǿ߰
ټΪ䣬磬û˴£ԪļȲƽҲͿˣֻҲΪˣķչҲ˵ĻɣƽⷢչӦ弶ˣļ
Ҫ֪ڿӰļУӦǿռռķ֮ңԪ֮ռٷ֮ʱΪӰʱʥӽʹõ㻨ӰʱʥӵĴȫʱ磬ʱʣ°ٷ֮ǹԪ֮ͺڰԪ֮ռٷ֮һˡ
Ԫ֮ǱԪ֮ҪٹԪ֮˰ȹԪ֮߶Ҫ٣˵Ԫ֮߶ƺе֡
ڿռռԪ֮ģӦþȫ޵ĺˣάô꣬Ȼռаٷ֮ʮӣ޵ĺᶼٰ
ʱǳϱˣټϱȻķչֻռٷ֮Ҳ֡
516ά
ſӰļ䣬κ֮ܿ˵ĳɷΪ˲ƽ⡣ֻǣЩʲôã
һԴڿЩ˷ʱѣڣؼĻҪռ֮Ƭÿع鱾Դѣδع鱾Դ֮ǰ϶֮˵Ĵ֮Ϊʯġ
οĿǰԣʯĵȼҲṩİҲ㹻ˡ
ʯٴνҲܴܼܹʹýʯϹż̫żƷṩԼ֮Ծܼʹýʯˣ㣬ǰһҲʱòϣһĿǰԣңɼ£ڿǷΧڡ
֮ƬĻò̫ѵĻҲයʱ䣬Իø֮ˡ
ЩҲپᣬԾɹһ߸ǹأ΢΢һ̣һ̬ȵֻĻ̫ˣҲҺԼʶлиֻšǹ衯֮ĹҩͷȻֻÿ컹÷ֳһȥһǻ÷
ΰٿȺԾɴİ˹͢ӣҲƺﶺĹˣ׼ÿռԪ֮һСΧĿռݣȫʱȻɫ͵һ䣡
ǿУȻһ˶ˣ
ûȷȷʵʵһϰΪļһȻġռơȻָֻͷ΢΢Ųһ£ȴԾƳġռơ
ףһǸܹƳġռơİ˹͢ʿȴôҲûƳʲôڲͬĵطΪϰ㣬ĿҲһžǰϵ˵УҲǼΪڻĴڡ
˵һＴڵУҲǸӵ˶߼ҲҲļһο˵۹ȥ
ҲʲôԼȤأ
뵽ζǸʿһӳȤԭֻţ˴ˣôҲյϢ˳ѧһԣʱŹ˸ǹأȴӸǹеõ֮ƬѾ֮ľϲˡҪܴʿҲԵöĪǣԼգ
ΰ˷ܵʱĻס漴ͽռӦǸʿϣǸʿﵽⶼ˸ͨ͸
ţĿƽƽ棬װõģҲϵļϰ߼ǹڶԪ½ͨʿУҲǼװ˰ɣԾɲʲôöһһķš
ףȻǼװûԼĴָۣǹжԼĿռƵƺﴫģȻҲǿռԪֻ֮ƺ΢ţǹ΢һʵ̫һһĴаǹѹֵҲܶһָͷֻǡ԰ǿռԪ֮ƺжʦΪǾŽ׶ʦĶǼϰ𣿡
ϣ濴һ￴ģؼȻôϰǸںԾţţ˹͢ӵʿĻ治ؼΣһ˫ҲϸʧУֻϧٿòôõģȻһүȥˣǸϧˣүʸûˡ
ΰϧţ׼ջĿ⣬ֱӰѡռӦȫӦʱ䣬ɨһطһԭܸȤĵط
м䣬Ȼûѣⲻѧȥˣһʱ䣬εɫùޱȣʱҪǻ֪˹͢ʿǸŮģҲˣοϿӰʱʥӵļ䣬ֹ˵ǹأǰ˹͢ҲŮʿתͷʵ
ŮʿǲܣŮʵܴﵽн׶㣬вļϰߣһǱŮ֮Ϊ˹ĹŮӵġǹһ㶣ҡҡͷ˵
ûŮüͷ΢΢һ塣漴ҡҡһָǸʿոƮǰ
λܿʿ۾ﲻûа㾪֮ɫǾϲ뼤
ûŮôô£ˣжʦŲΪʵ˳Ůġռơˡ
ˣ˵ǹȴҲĪֻǾ˵ЩʲôʱǸŮȴȿˣ˵ģǷǳϹͨҲ
ˣҽһ£ҽݣȫά˹˹˹һʦŲ㡣ǴһǰӢһ幬͢
ά˹˹˹˹ά˹˹ǣǹغɫһ䡣
ѹ֣ѹάӵĵطҲݳ£ݳĵطҲάӡǹؿЦʱҲˣΪʲôάݹҲʧˣΪʲôάڰ˹ٹ֮£ӵôʱ䡣
ڰ˹زڼ䣬άģʱάӻݹȴǸöӣά֮ǰ;ڰ˹͢ӣά֮󣬸԰ص壬ʱάµطΧ
ȴûǹصʣԼǹصЩ룬ڳҪģˣ
ڽԼ֮ݱ㲻⿪ڣֻŴȴˣȡ֮ģһ͸߸ߵıһü۾ܴ󣬽ëܳͫʯһ㾧ޱȣǸľɫŮ
ݻָĿ֮ԭƽİ˹͢ӹʽƤҲѸ¡ݵһӱǰ͹̣Sģ
ľͼΪ˾ڿݵǰ󣬾Ҳ˼֮⣬ʶֽסεı䡣
һҪҵά¡ǸӣҲǾúܲ˼Ŀݣһôӵģңƺû֪
ǹﰡһҪͬʱǣһӼġ
ζݵòûʲô۵ģŮӵò˵ӦŮˣȴϲ˵͵ģŮձȶŮҪãͦģݣĺõЩˣ޾ԣˮӵƺҲݲأ
ǣˣݣάҸ磬ҵ˫̥硣ݻشͣȴƺһɱѹŵİˣ
517ǰ
ƺܶ˵ļɣĹ²ȴװ׵Ľά£Լ֮ðά¶ͨô쵽ͨĶȥģһϵ̯̿ǰ
ʵݸάһ˫̥Ҳǰ˹۰һ˫Ůǰ˹Ϊݸάʮվй͢ʱһϮ˵ǰɱһϮò̫ңפصģʱ˹ӦܼʱϹȥԮǣɵʱ䶷ʦΪİ˹ȴֻ赲Ϯ߳ӵʱ䣬Ӳ١
Ǹʱ򣬰˹Ѿ϶ദˣάһΰɱߵ͵ϮУݵһʹȥ
ȻάΪϮĴ̿͵УĨĳִޱȵĶĩһǴά԰˹ԴҲһʱ䣬ͳˡ
ڰ˹ҲûõȥЩ̿кϵĶӺȴΪʼռû˿ʲô
ٽţݱװ˹άѾ٣پгΪ˹ʸͬʱҲȡޣӳְ̩͹ıﱻԽ̡
ٹһʼҲҩİ˹ѹƲסڵĶˣһּĵĸӼӶ˹˹ΪͬʱΪӶСάΪΪӶֱӶʮΪֹ
ڰ˹ƴﰵѰɱ˹ĸάµ֣Ϊ˷ֹϢ©ʱرĿȥӴǰΪ˹ӵĹ͢ʿܵάµأչάͼΧѰ
Ҳһڸɣͬһµģһԭǰ綼Ϊˣӵ䶷ʿ۷Ϊģǰ˹ӳ̩˹
ΪһҪȫûΪάһ֮䣬һ߻Ҫݵ찵ô̿͵ԼߣҲܿһ䶷СɳΪԲݹΪﵽĿĶֶεŮˣʱ䣬ݳɳĲֹ飬ΪϣǴԭôȹ̵һ㶷ʿﵽѾǾŲ㶷ʦĳ̶ȣ
˵ΪٶȣԶܺᲢۣƵ۹һЩ츳ߵѫӵȶв磬ȴǰ㣬ֻҪһ˼ϣֻ;ˣÿ춼һѵҪҪõ̿͵ݺĿģÿʱ䣬ʵ࣬ɼԾɳһŲ㶷ʦ
ʱ䣬ݵ찵õҲһЩЩԴͷָ򣺻󽫾أ壬ά˶࣡
ֻǣ׼ڽһѰҪԸغά˶දʱһֱ۰ĵܵȴȶˣ˵ܼܵӶ󱳵ĸغά˶ˡʱŻȻ֣׵ܵѾǸСӣѾʮ꣬ʸûȨ
ǼӶȻǸغά˶࣬ӶֻûȨȻЩʣȴԽץλӲţƫƫѾ˵ļӶȴ˲е뷨ӶȻ뽫Լ׽㶼ΪУڸغά˶£뷨ж
ѣֻάݣƾ⼸귢չءά˶࣬ԼӶһȨĽ֪ϣȻѾĥԲϵȴԾɱȲϼ޻ά˶ࡣ
ȨϣϣӶȴ˳ĹҵȨߡҪǣӶܵܣܶԼӶº֣
ϣĵƣǸոս䶷ʦ̩£󽫸ؾȴǸǿߣڸߣĸͬ䶷ʦΪ
˵һ棬ݶڸءά˶ͼӶϡսάµݳΪȡȨӣ̣̩ڻ밢˹ʱֵµ䶷ʦĽϴˣ񶼲֪̩´ʱ
ȻݱҲشģð˹Ĵ˹Ȩȵֻˡ
ȻҲ˵ˣκ͸ǹضǱ˳ݸղŵܿΪʲô
ݼȻʱάµؾӪ϶һƬطԼĶĿ
ݻܵ˹͢ߣǾ͸˵ˣӴ͢ӵĳԱ϶ǰһЩһӴˣάµڣй͢ӳԱӦ£˹͢棬ѡ
˵ݵһеȷЧţڵϣһ䡮ºڡ˵ݾ͸ɴˣֱӶ㵽ѲĹ͢УøǹغֶӿѰһ£ӲֻǣݵĵҲȷʵҲһӦ빬͢ӵļһһתҸǹظ淢أ
ֻû˵Ҳ֪ݵǸ˹͢ʿʵô˵ģ˻ݴάµҳһƽͳĬԵļһǰͱ跨֮͢УֱڲãҲΪ԰ȥҲһָƣңʹʿݺʿͳ״ʧˣͬһʧģĸĸӡһŮӡˣҪѧϰͨҾãΪṩ񣬻ȸǹظãΪҶԺܷĺʹнǹһ㣬ÿ˵һ仰ظϺü飬ƲôöȻЦԼ̬ŵúָܵͣѧϰԣˡ棬˵ȷʵҲθ
ң˵Ҳȷʵʡ¶ˣе﷨ȻϹͨһ㣬һȴܹͨǰӢͷ﷨򶼼һ㣬ԾɲӢ˾ġ
֮ǰǹÿ˵һ仰ýʾ֭һЩ˵ɾζͷöһЩݣٽϸǹص겨Ʋǹؾ˵ʲô
ңõһǹһ㣬͵͵跨ߣڱҵ׵ܵ׷ɱҪҲ޴ˣڴߣȫһЩңһһЩԴܹʹãô߸ӷ㡣ݼ˵Ǿڲߣδʲô鷳ǼԸıòΪֻҪԼСһЩҲʲô鷳ˡ
518ʥ
ֻǣ˵ȴøǹزˬˣʲô˼ƺһˣ
𾴵ĴˣϤԼϣϽĹҶά£Ҳݹµ̬ȣµΧ֮ڣãҪǴݣԻ鷳ģȻԴʵԣҲ鷳ѡǹԵԣõȻֻһˡ
ƭʲô٣ܽһЩ֪ĶܸʲôôҲֻһ˶
𣿸ǹشˣѾѰѰһ˰ɣôͲҵҵһ˿أҿǸ˶ʮ˰΢΢ЦǹأǸشˣûǴӦ˹ٹƶͨҪɣϽ˹ٹƶȴǱ˱ϽĹңǱ߶ͨĴأ
û뵽㾹ȻССĹ͢ӳıһˣǹ۾΢΢ţһɱ۽ǻ
ССĹ͢ӳ׷ɱһأ˵ܲ𣿡Ծɱ΢Ц䡣
εȤţϲЩǡСӣСŮӲ򵥰һ͸ǸëСìܣĵգԲܱȵġͷڸոݹ⼥ǹػŻʱǵ۽ϣ͵ӹһƾ⡣
СŮӣǸǹصԹģʵĿģȴΪ˱סȡΡ绺˵
һˣȫĨڣҪϤˣǣˣƺֻЩ߸ϵĶ壬Ǹǹ˵ʲôʹ˵ϹͨԣҪңҲֻˣǾͲðˡ
ֻǣСŮӵĳ֣ȴʡ²٣ȲõСŮӻܣҲץĸ߲ע⣬ңղŵǷνӪغͽӴٱĻӵĸ㣬˽ϲ㣬Ϥ²㣬ͨľӽƣ˵ϵ򵼡
ǣҲףҲֻһ˵ĻһҪһ֤ʵĻʵԣԣ͹͸ǹìܣ͸ǹضĿľΪҰģףǰ˵˻ѣһ˵ѣǹؿ϶̽ҴνĻ˵ȻǸ򵥵ŮˣҪͷҲֻ뵽һ㣬Ǿǹìܣȡңȴ벻ĻУȻôϢ
Ǻǣûѣһʱû𣬵еЩϢȴѾǱʶȥˣܸǱڵļӷֲ٣ֻҪҪõʱЩϢҲܴð˵ͷЦ
ֻǣЩͷ͸ˣ˵ħһιЦ
ʲôħһɣҼƸһ粻ؿһۣôСŮӱȣúõĻ˵ζˡ
СŮʹıԼֻкôûлǶ͸Σ㻹ǵ飬ø˲ٲǣ˵
Ҳǣ˼ʵŮĳЩʱ򣬻ǺܡġȻͷôˬǾͲεˡУСŮӲƸǹһ㣬ƺĻΪ£ֱӽȴԱڤ˱˱µĳƺƺЩΰǲǶκܲˬ绹ǵüţҲ֪ǵڼܲˬˣӵһμ濪ʼƺξûôˬ
ˣҿƺԸǹϵʥܸȤңǡǡ֪һЩüĿһתһԥţֹģ
ʥ˵֮Ƭ֪εɫһ䡣
ȻλĴȷʵʥһණλ˽ʥƺΪ֮ƬţⶫӦý֮Ƭʥͱ˱½֮Դƶɵ߶ѡǸ߲εıԴλˣӦǱȽⶫͼֵġݰλˡ
ǵģˣǾʯ˵еġ֮Դƶɣʵϣвʥ֮ͨԴƶɵģֻеġ֮ԴΪȽСֻƳʥȽϴġ֮ԴھȴƳݽ͵
֮Դҿ֮ɣͷޣȻȡô֣ҪһЦ
ԭλֻǾνа˾ŷֿܾǿӰޣڣȴҰٷ֮ٿ϶ĻޡХӰʨͱڤˡ
Ǹĸ֣ռ֮˵ģѾ֣֮пΪ֮ƬͷѪôܻ֮ƬֵɢƺΪ֮ԴҪʲôģ
εļеʱӰڷֻʱҲǶĴ˽ƵģĿΪ˷ֹĴϵķʶӰʶĿȨ̶ѿӰʶĿƣɵӰʶ
ò˵ӰŮȷʵǷǳָʼ͵ķöܻᵼ·µȫʶǽȥˡȻⲻֻ֪໥䣬ͷѪ˰ɣ
ֻϧŮˣȴʱʥԭʵ칲صļһϷ˴ȻôŶֲ½Ǳרɣ
ΰ̾ϢţʵϣҲұ֤ӰŮ˼㻹ţ᲻ܶԪ½˵ϾйΪΪֶԪ½ǹ½ʬǧǰƵѪŮ˰
Ψһ΢һЩģֻеļʥɽˣϾĵطʵҲֻҪʥɽڣҲù½ʥɽưԴ簡
ڵãԭĵģ֮˿ܻᱻ޲ûз޲֪ʲôţȻ֮˶ˡ
Ҫ֮˱ӵиӦΣܹĺֻ֮£ᱻĸӳװɡ
ϾɿӰ޽ᣬԴڿӰܲݲ֮ˣҲͬɿӰ죬֮ĺģȴ£
޵ķʶڸԶ֮󣬵Ȼϣڵһɲǿģȴǲյ˵֮档
519õ
˵֮˻һĵĻô״̬£֮Ҳռ֮İٷ֮ʮϣ޼£֮Ҳٷ֮ʮԣ֮£ôҲ֮˵ġ
һ֮˱ˣÿһƬ֮Ƭÿһ£֮Ϊͣ໥ǣһ֮˶ĿЧͱޱȣȴ֮ȥ硭ֻȻǿӰķʶŲʶȴֻпӰսɺ;ļȴûлÿӰ֪ʶУ޶֪֮ģʵ£֮ģ֮ӰʶµĽƵĵȼҪ߳һλ׵Ĵ֮
֪Ĵڣ˵뷽跨ǹƳʶϵĽƣƿ֮ˣΪˡ
˵Ļ޸ڤνľ֮Դʵ跨֮Ƭϸŵ֮ڽƣʹ֮˵֮Ū˸ʲôʥãñʹãʱ֮֮Ҳܹ棬ǵǺưεõǱԴԣڳöģҲֻ˾ͷˡ
ôһ˵Ҳˣܽ޵һʥ۷ǿ߿ҪΪһˣ
ֻ˵ˣʥ۷壬ֻ𣬶ڵζԣҲˣΣĸεǿߣƶһ֮ƺҲǺܸݰͬʱҲ͵͵ڱԴݵλ
ֻϧ֪Ϣʵ̫ˣ˵ġ֮һε֪ܶεݵλ׼ȷжϣ
ţλĴ˵ڵ磬ӦûǱȽϸߵģϾǿģ֮Դϵ˿һۣͻľƽ͵֮Ϊ񡯣λȴ֪ǡ֮
λܶΪ֮һ֪
ڣǴλ￴ˣλ˶ĲмȻһ˿мλ˲һգ۵ʱ䣬Կ϶ǿһǾǲм
ţǿǴ֮õģӵи컻صĴڰȻм
ֻȻʾ˲мǺ֣صġʲôԭأпҲӵĴڣпΪãպĳɾͣܳ
ĸԭڱԴݶǼΪģ
뵽оǴһ͸ǹؼΪƵ⣺Ĳȥ˵ĻǾ跨λˣȥǸ˵еıԴɡ
ֻȴǲ֪֮ԻĻޡХӰʨͱڤмֻ˿Ӱļ䣬ܵľѾûκǰ;޶֮˵ļֱǱĲмѡ
ˣ˵ϵʥ˵֮˸ȤĻϾһܰõˡЦȻ˵ĴǸ۵ĿռȡһȨȡ
ǸȨȶˣһö൱εȭͷĴСǾʯңֻͬĴָС֮ƬϣֻɫâǿǾʯǷɫʹ⣡
ʹɫͬͬһ֮Ƭ
Ȩȣǰ˹ĴҲŽԼΪòϢȫסͬʱҲʹһϰľ룬ӳʱǹغļλΧ׷½صġݲ˵
˿һ֮ƬɱȸǹҪöˣһ飬ʡ²١
ʱ򣬸ǹ۾Ҫ͹ˣݹµ˱ǮȻѰ˹Ĵ˹ȨȶóˣҪλ
ȻǹҲףֻҪڣҪģҪȨݵݵתȴֻ»вʣһʱһʱǼϣݲ淢˽ҵıģ˫ĺôϾǴ˵е
ֽӹȨȣȴûеһʱȥע˵֮ˣȨϵ·ϸϸӦһ
磬Ȼӵзḻսɡս͹޴ڣҲֻļѣģҩȴзչģûнκαԴ͵ҩⷢչķȻҲЩͬĦȨȣ̾
Ŷ㿴ʲôͬˣüͷһȨƺ˶Ƕ֮ˣȨȵʼ֮⣬ûʲô֮
ţȨȵķľȻڸʽģҲ˵ͬǵĸʦһ㣬ֱӽ󷨸ڱб棬Ǹ˱еڲε˵ͷȴɻֻȨȴʵĵģĸʦô󷨸Ȩڲأ
Ȩ֮ͷٿףȨߣȻ󷨣Сӣôģʵ
ϾεʱһӹȨȣһʱʩչռӦ۲Ȩڲʱͷ쳣ˡ
ǺǣʵҲҿģֻɻǸݣôʹȨȣ˵ôʹȨȵ֮ģҪֻ֪ǸʦҪʹ֮ҪͶΪȴ䶷ʿҲΪʲô䶷ңȴֻе䶷ʿ׶Σſʼ䶷ֹҹİɡЦǣȴɹʹȨȵ֮㽫ҵġռӦȥˡ
ܰεġռӦȥλǺԹģҪǡòСġռӦɨ֮䣬ֻ¾ҪΪֻǸؼȽϷСˡȻǴҲ˵ģ
˵ܹõڸʽĸ󷽷͵һܶһķĸȨһ㣬ڸ󷨻ֳ㣬ȻΪԽڣռԽСܸҲԽ٣ټϱҲ󷨵Ļ͵ڶ󷨸ˣЩ˵
ʲôζҶޱĸģȥϹżĸʦˣ
ԣǻҪҵĵҩʦ˵ĵҩַٽǵַƳԭҩЧġǹ衯ˣȻܵϲͬڱԴĸĴ̼Ҳ뵽ĵҩַҲһ㽵˵ţֻ㽵ķȴ
520³
ļ֪֪֮֮һʮλô֮תΪļ׼֮ʮλתΪ׼֮ʮĸλתΪ֮תΪ弶׼֮ʮλתΪ׼֮ʮλ
ִȨȶǶ֮˵ʱ򣬽ʯĽϳҲ漴ôһϢ
һʮλҲ˵ھѾʮλִ֮ˣڻ̺پʮĸλ֮ƬܻȥˡĿһתȻã֮ƬƳɵٷһ㣬ӵʵҲʲô۷壬Ļռ֮Ƭ飬Ҳôˡ
ˣҪЩ֮ƬöΧڵ֮ƬķֲȽϤ΢΢Цʵڰ˹ڣ֮Ƭһڰ˹̹ڣһ飬ƺڻ󽫾С
ҵõϢ󽫾õǿ飬ǱʥʹЧ̹ڵһ飬ȴûϴ֮Դ֪ܷԴá
ݵⷬȴǾų棬һɼ٣֪˹ڻ֮Ƭģ̹һڽ̹ܽԱġҲģΨһ龿ǲڻ󽫾УʵԼҲһ֮Ƭǲͬİ˹Ȩһ㣬ڱӳֵӵж֮ܣǸԭڸǹеһһǱȥˡ֮ԼһЩΨһþֻжϸռԪ֮
Ŀģȥһ󽫾鷳ѡ
Ȼݲξһ䶷ʿҲΪкӵʵĻ󽫾ضԿʵֻҪ֪ν֮Ƭм㹻ˣ
λ˴ʱģľ뵽ӦûúܣھѾ䶷ʿˣӦúܲλģϣֻյĹҲһǾѵġ
ȻˣҲܿȷԼҪǰʲôˣ
һڽķͨԵͬʱ͵͵ӴһЩڰ˹ڵȨߵĸϢζ԰˹ĵȨߵĶУڶڶصܰ˹ļеıζЩ壬ɾά˶ͻ󽫾ص۵죻ƾԼòĻԼлһЩλʱ򣬼¶ϴȥˣܸ뿪磻ģβǶ֮ƬΪȤԼзչĴѰȡ֮ƬȻŪ˹ά˶͸ؽĸУʱȻȥԸЩӵԹߣ
Ҫһ㣬ѣϾȻ˵ʥļֵһû㹻ǿͲܱסһ֮ͬƬġ֮ԴֵȴڰصĻƽǿͷԽġ֮ԴֵԽ͡
ϾߣǱ˱Ǳ߽̹ԱҪһ֮Դһ׵¡С֮Ƭǧˮĥ򣬸ܹﵽǸ֮Ƭˡ
Ҫ֪ϽļǿĹ֮һİ˹ܹҲһѡʮÿһʥغͱʥصĽԱʱ䣬ɾġ
СӣСŮղųһ쳣СŮƺеŵͷҾȻӦղǲ˵ˡ΢΢üͷ˵
ΰĿӰ˹Ȩջأ´ݼۣȴݵĿǳʶͷӵڣͷƲû˵ѵģʵʵļһ֮⣬Ҳֻıơ¥¥Ƶ۹Ļʵ۱¶ѣֶһ
Ȼǰһͷһ쳣֮ܲ⣬ݻѷɫһЩģҲˡ
ǸС
µжϣζݵľ̶ȣֱӳӵдʦΪĸǹأ
һϣηãһ߸ѧϰԣһ߽Ǹ˹ȨȲˣоߵ󷨷ġ
ֱӴݻΪİܼҾٶ˵Ǹǹأһֱܺܺõı겨ȶݣͷӵĸ֪£ʱڿβж˹ȨȵʱҲҵġڽεʱ򣬻˺üβһεջСֱ̫ˣεĿԾǾģ
ֻǸǹȴˡΪβжľٶɵ׭длû͡˺ɽսĻΪ겨ھңĶԪǳ˲ӣһȻֻ㶨һлûԭõһͲôˡ˽һʳָȵֽţȻŸ㶨һлûҲҺɵǡлûֻ㶨һ˺ɽĻ˵׼ᵱԡ˺ɽЧȻǰεŪ֡
ˣǽĿĵȥģݹʵ۽ƺһ˿ֵ⣬εʱǰ΢΢ǰģҲ֪ΪʲôĹƤףȴһVͿӣӣƺ˺ġ
ֻҪһͷ˳׵Ĳ£һ׵ϸ죬Լϸߵķ۰סɽǵ͹Ů˵ĹģƤ׶˺ˣǰӣľȻǱشŵͷѹķ죡
̾
**ˣǹģ
˾¾;Ҫըˣֱӵݺ֮䣬ЦеؿΣոպÿ𣿡
ţÿһοЦݣľɫˣȻÿÿҶ̲סھͰˡεɫԵĻظ
˾һӵĻ𵱼ʧˣֻȻ֪ǹغ˵ʲôҲһӱ糺졣
ᣡЩ㲻˵ű˵桭˾ССԹһ䡣
˾۽ǵЦ⣬ȴ֪Ǻܿĵġ
ãǺܺúģţܰ¡ĻꡢҲѺˡ˿һˣ˱ȽϿܵ״ֿ̬ݹ¶Ĵ⣬ôûӦ
ȻʶģͰݵƤȥˡĻšüۣ¶ӦǰˣܿͰѻ˾ϡ
521¹ͷ
Ҷ绹Ϥ㶼˵˵ĳС֮Ƭħ޵ķֲɡγƬ̣ʵ
ˣڴڰ˹άıԵһάĹֳǣдʦ׵ʵֳСǣֻ̳̳İۼҲֻжʦ۷ʵǲ֮ƬСģҲûʥά죬ά³ǣµ̹һ֮Ƭڡңϵﰢ˹ߵ̹ڻһڡĴ֮Դǿﵽĳ̶ȣ⣬˹ʮҪУһ顮֮Դھ
̩̩ҲϽĹ֮һʵΧֻеƫµҲһ̹ھ֮ƬҲֻʥ𡣲̩ȻֻǸеƫµʵǿĸҲи߽䶷ʦʵġ
ﵽ̩ᾭ֮ɽҲϹʱڣΰĴԴ֮ɽﵽΪ֮ɽҲϵĸ߽ħܼ䶷ҶΣյĵطΪУ֮ɽܹͨħı䶷ʿϵ䶷ңȥġ
ͬϽĹңʵ̩൱ͬʱ̩ΪУ̹ĵ⣬֮ı߾ͨ˶Ҳȫĵط֮һǸͬûܾΪ֮Ƭڡ
Ǻ̺ʨºᡭ
߾Ͳ˵ˣҾǴӱ߹ġΰ˰֣ϵ
Դ֮ɽһĵ޽ռ㣬ûĻһ㶼е㣬ȴΪӰ䣬ûüԪ֮£Żᵼ¿ռ޽ڱνԴ֮ɽӦþ֮˱ĵطˣȥҵĻЩջ񡣡°֮󻹿԰̩֮Ƭ㵽ˡ
̩ĸ߽䶷ʦбԴİʵҲΪܶԸˣοҪܣƾ衮ռŲơһ˲βǸ˭ס
Ǿ߰ɣȼʶһ֮ɽЦ
񡭡Ǵˣ֮ɽĺΣգУ൱Ϊĸ߽ޣһֹһͷǿϣ֮⣬ǿĴˣݵ¾żˣΪʲôһ˵άͰ˹ΪʲôҪ˵˹֮ƬΪ˽Ρչա˹
ΪˣСС֮Ƭ֮һ֮ɽֵģ
ƫƫģȻ̩֮ɽ
̩ȻҲһЩӣôҲȲڰ˹ȫ֮еĸоݷǳϲƫƫǿơȭͷӲģȴΣ
Ҫ̩ھͺˡݰ
ǰˣ֮ɽʵ̫ΣˣҲΪǻȻذ˹ȡ߰˹ġ֮ԴǹҲżΣȥԴ磬ɲҪȥҲһȥ
ԣڸղݹ֮ƬҪʱǡҲ֪Ϣĸǹѡ˱죬ȻҲΪʵܻһ䶷ʿҪǿö࣬ԾɲΪξȥ֮ɽʵ
ȻиָĹյأȻóûҪЮĲ뷨֮ɽֵطΪյǾԹˣʵ̫ˣˣڼ󡢸ƴһֱҲûҰǸطԼðյĿ꣡
ţǹҲ֪ҲΪǲѡ񣿹УǾ·ɣιЦȻڸǹذӵġ£ΰĻɡ֮ɽ̫̼Ȼذ˹ˡҲֻõͷɫƺܵγˮǹظһĿơ
ֻǵĿûάֶã;ýºȻһǰһڣȻһתٽšתף˼ˣǾ֮ɽԶ
վ֮ϵЩĴµĳ򣬻ͷʵ
ֻǸǹʱſεġ⡯ϣ˫ץŽɫţһҶĻٻشΣ
ݵıȴ㲻ȵվڡӰϣһ֮ǰͷһ㣬ɫ
ԭһһģ椶ɫȻôãεĶһ˰Щؿݡ
ǰҪٲȥץҪˤȥˡЩĿΡ
Ļ䣬һᴵݵӵǰ㵹¡
ѣֻȰԭεĹ˾ں󱳣ȻסݣȻεĲ˾ġ簲ҧŮ˻èıȽϿɰȴЩ˾ġ簲ҧΪ᲻İҧˣξĳ̶ȡ
ȻġεһԾȼнǹˡ
Ȼ͵Ϸ߽ȴ˽ӵʱ䡪ǹǻʵ̫ˣһʦ·ǰſŵģ߱Ż
Ҫһǻÿǹؽ棬ζһŰѸǹ߷ˡȻ߷ɣǸǹǵˮȻһǻˡڿź󣬸ǹɫҲںÿһЩˣĵȴԶԶûн
ովתۼ䣬ʹάԵǧĵطǲ֪ɵĸ߿֮У
ϣʦʵ¿﷽Բ̩̩߳˹ǣȻֻҵĴŽ΢ôһ㣡
ղҪǴǸطˤȥдʦн׵ʵҲ֪ϻҵõġ
ȻⲻǹؼؼλĴˣȻƬ֮䣬Ͱݴǧ֮Ĳ֪ߵĸ߿֮ϣ
һ뵽ǹԭǵС˼Ѹٵ³֪еЩʵǿ䶷ʦԣҲǼΣյЩյأӱԴģ˲ϢǧĴ˻ܲˣǲ˰ɣǹֻ°ࡣ
ȴ֪ΪһȴѸǹԭС˼ûˣǹصЩС˼Ϊδľ޶棬ȻҲ͸ʧӰ١
522鷳
ǹأǵ̩˹ǣ֮ɽжԶڸǹش̰̩˹سǹٱ˳Ǻ漴ʵ
ˣǾ֮ɽŻٶİصľ룬ȴҪƫϱˡǹػش
֮˵ܹͷˡʱӦ֮ɽǸݾжԶǵġ
ҪȻŪˣȵ̩˹Ǵ̽Щ鱨һŲƹȥˡ

̩˹̩밢˹ά콻ı߾УҪάȥңҲֻѡһ̩һԣ̩˹ڣвݰŵڵġ
ֻ̩˹ǵسǾ٣˸ǹصǮ֮Ȼһ˷ˣĿȴһֱ˾αŵݣ˿̰ɫ
ֻ֮󣬻ЩС鷳ǹ̩˹ΪߵҲǴʦΪĳȺ֮ζԣҲС鷳ѣλں
Ȼڸǹظոߵһõſʱõ꾹ǺһӳʮװļһһŵܣΧм䡣
ٽţξͿǸ˸ǹػ¸ĳؾ٣ӰΧȦ˽
ʲô˼ǹ۾΢Уȵ
ʲô˼ߣȺУȻ°̩˹ǳ˵Ů֮󣬻һҫӻ󰡣ǳؾЦֻ۽⿴˸ǹһۣʮֲмģȴһǫģ࿪ӣùһ·
ؾ߽ģһ׼ӢӣֻȴԵúḡɫҲЩףҲ֪ǳǾɫˡ
ֻһĿ˾ǵĹҲ֪ξ÷ǳĲˬ
һ˭ʵ
ǹҡҡͷʾ֪˵ǹгʮðվϴģΪܵĵطˣΪȥĵطˣܶԵĵطôܻǵãοòԲʮҵӣ༴˵ӦڸǹسΪ˹͢ӵ֮ųɳģǹôʶС
ôܾã˿ҺĿ⣬ǳ֣ʵ
ע˾Ŀ⣬Ǿ޼ӾģεĿ⣬ʹֻйˡˣѵ֪𣿡ǹغܾȵĿΣ˴Уʥغͱʥأ̷ֱϵ֮⣬ķˣžΨһĺڷͫˣԣ
ҺȻΨһĺڷͫࣿǸݾȻôҪϢû˵ɫʱһȴ¶ѹĵסļһ°ҸϵŮڱؾͱ֮ѹˣ漴ŵָθǹʵֻĿȴ˾ţ
ȻϻһŮΪӽǵԵʣֻܿóϱŵģӦҲǸŮɾǸŮôƯԣȵ˾
ɫٲͷ͵һ˫ڰ׷ӵɵôģƺӣţϣĻ𣿾ӣҲֱץһ
ǵģ˹үǴǿ°ϵŮؾĵ˵Ҫ˹үʱ֣ñְлסǣǿ˵񣬱ְ˵̩˹ʧٵŮӣҲǿйϵ
㻹ʲô쵰ɱˣٰŮĸҴسһͷ˵ڽе˽ĿѾȲˣ˳죬û
ֻǣүӦְģһŮܿǱְҡ
ʲôҼǵãǼʧģŮ궢ųؾ˵Ҫ֪سǹҪһߴӴ˳ʧ̩˹ǣҵĸ׶ԣ̫ѵ£
ǡǣְˡؾȻܲģҲֻõͷӦڵ˾αݵʱ򣬾Ѿ̲סĻˣֻʱӻѣ֪־ɫԲȾָģһ㹻ˣǰ棬̯ѹҲǸڷľɫŮ
̲ס˰ɣ̲סͲˣ־ͳְɡε˵ʵ˵˾΢öһЩ˵ʲôΣֱһưǰȺһ
ĿռӦȴΧȻһ䶷ʿһ䶷ʦڣǿаѹ˶ֵͷ
ȻΪһＴҲԼĶ֣磬ݸԼʱѾ˵úˣϣ䶷ʿϵĸ֣٣йġ
ȻҲкڷͫ˴ڣȴǼ٣ǱڤĻ޵ֱϵᣬڤĻ޵ֱϵᣬҲһǺڷͫġǲ֪ݻûüΣһ©ˣβ֪
ηǳɣһ᲻ᶢ˾ˣξʹȽԼʵԾ䡣
ӣһЩıͷͫɫĵҩˣ鷳üͷϾڻֱĻ޺ͱڤ˵һЩ鷳أ
ǰǽߵʱ򣬿ǵ̫ˣȻû뵽˾СŮ޵ͷͫ⡣Ҳ̾˿ʵҲû뵽Ӱ޽磬߾Ȼȫɫ۾ˣͷҲûкɫģһǵ̫󡣡
ӣԭҪ͵ģǵ͵ˣЩ鷳ˡҡͷЦ
ղΪʲôֱ˲Ƶ̩˹ǣǲ̫ߵòСĻ޵ע⣬ȴʲôڷͫĻֱϵᣬ㹻ν̹ĽԱĿˣٽţضǲϱҲ֪᲻ֱϱĻǰԸһﲻ̹ʲôҪԱ̹Աʸ֪ڷͫڡᡯϢɡ
523»ĺð
ҪǼӶǸɫѬĵС쵰ǻ֪ԭݹάأѹǺüΰɱά£ȻĪĸˣڷͫ޶磬ݹļһйذɣڰ䶷ʿ˹ߵ䶷ʦ괫ʵ
Ӧòᣬ˹Ϲ£͵͵ԽĹƾһ㣬ϹֱϵȥǸά˶̹࣬˾˼ҲĬǰɵġ䶷ʦ޶˵µӦòȥݹ
ڷͫô£ѵ˱ֱϵðܵ˵ֱϵУӵļ٣봴һǺڷͫģ͸֮ˣÿһʥصر֮УȻôҡľܵµΧ̫Ǳ˱µĺɣ˹ɻ
ߣ˭˵أ֪Ǳ˱µֱϵᣬǸҶЩ֪ģϲ䶷ʿϵļһߺߣǸкΪֻСλװ޶ߵ
СλףȻ䶷ʿ׵Ϊ˹ȻһٴδμۣôҲֻܿһΪģȴʿΡΪĹ൱㿴ģҪһץ̩µжУЩ򣬳ɹ䶷ʦĻֻҲ
޶ЦҲ̫ţҹƣСһ̼ܿҵģ˭һطˣҲ巳ģοСһﶼ൱ᡪ֪ģùܿ͸䶷ҵĹǸкĵʮ꣬Ůӵĵǲ˼Ĳ꣡ͳôˣǺڷֱͫϵᰡ츳Ըӣֻǣ±³軵ˣ֪жôΣհ
˹ΪȻĵ˵ͷȴüͷʵ޶ô˵̼ҵСһпǱ˱µᣬҲпµˣǲ֪ݶǺ¶ԣζʲôݵĳǸ⼿Ҳ࣬Ҫݰλˣǻô֣
ţ˭˵Ҫ֣Ľ˹Դװʲôѵ֪ڶǶԣζʲôʲôǣӦ˵ǰλǶԣζʲôѵĲƸĹսǰζϮһȹľλ޶һ˼ĿŽ˹˵
ȻЩʲôҪģλᣬλ軵˵ġġʵԲĶнӽ۷嶷ʦʵ飡˵ϾҪˣ
޶磬˵ҪǣӴǣǵô죿ǵҪɲˣ̹Ǳ߲ݵġ˹˵
޶һĶͷǵҪãںһ㣬̹ļ˾һ㣿ڷͫᣬŮľͲ˵ˣڲ꣬Ǹк㿴Ѿ䶷ʿΪǰжܳ谮
пܳΪΪ֪ζʲôλµڶ֮УûһģǵĿǰΪֹֻһģǾǴ񣡡
޶磬㡭˵кпܳΪ񣿡˹Ͱ͵ʵ޶Ʋ⣬Դˡ
˭֪أ̹һ˾˵λ£ֱϵĳ谮ԶԶһᣬкڷߺͫģ룬ֻܴܿǺڷͫɣҲˣλ䶼Ϊǲ˼ĸߣ޶˵Ѿɼ֮ɫˣ
ǣ޶磬ָôӽأУϴô죿˹ͷʵ
ϴ󡭡æô˹ĹأǿԱλᣬ֪̼ҵСһλµ֮󣬻͵͵ĸ̹Ӵͻ£һԻµʹͣʱǾ͸ϴϰ˹Ĺ¶ԣǶ򵥵°ôӴСӣǰи𣿡޶ٺЦ
Ȼ޶ûи߽˹һСǱ˱Ǳߵģǵϴأ˵ǵϹ֪ܱܲסˡȻ޶û˵λ֮䣬໥ɱ¾Է鷢ǵĵλߣأһȷСǱ˱µĺͽ˹ͻ˱ʥأһŭ϶ǲܶѾڱ˱ΧǶˣǾֻҸк𡭡޶磬ڶ֣ǵӶסˣٶ֣˹ʵ
ϻ㿴ˣĸǸкӵĶǲ㶯֣ȫǸкʰˡţţȶֵģȻŮӣ޶۾һвռˣ
ʱ˾Ѿǽˡţ˵ǽ֣˾ֻһӣͰѶʮʵҲǼϰ߲εĳǣȫɨɿ⣬лĸ˾£鸡꣬޺һ㣬˰׶ߡ
ʵѧ˼ŮˣЦҪλڼɵڰ䶷ʿ䶷ʦֱӶְ鸡ͳؾٸɱˣ
ҵģүģҪүѹˡ鸡š
ȴѳؾٸһһҪǸѹˣСҲûˣ
ǶϹûүѹ𣿻Ͽæ˿ˣٲǳǣؾߺȴԭΧΧ۵ƽúһӶ߹ˡ
»õſڵģ鸡ͳ֮⣬ֻʣһˣ˹޶ԼһʦΪˡ
ģһȺǻʲôٲæ͵óץܰɣǳؾƽ߹֮󣬾ȻָΡǹء˹޶Ƕʦߣ
жԲаǸСŪģǣָǰæαЦˣȻøǾţʵҲͦĵġ
ǳؾѵʹˣͲ֪ԼҲнһʿĸӦò̫Ѱɣ
˹޶ȻҲҪǳؾٵĳ嶯
ϡ¡¿Ϲܼң鷳æ鸡ǳؾٵѹûˣ̧ͷǳؾٵʱȴһˣ۾һ
궷ʦֻε̾˿¶ʵǲģֻǸүҲ鸡⹫סһ죬ҲǽóЩƣҸ˼ٳ͸͸ġ
524˫
ϵ¿ԭǲ⵵µģȻΡ˾͸ǹصΪƾ˾һǳ֣ϵ¿˾֪˵ǸˣǸСŮӵʵҲҪǿģ˵СıСС̩˹ǳǵģҲ˵ڳϣϵ¿ڶСŮӵĶ֣Сӵĸף̩˹ǳˣֻҲδСߵĻĶֶңСŮҲûôǸС竣ֱӽҹȥˡ
ֻǣȻǸС竿ˣٲְæͲˣ˭С竵ĸףǡǡԼС㣬ү۰Ůϵ¿ǵǳؾһۣҲ˼ţյȥ˵õøԼҹү˵һ̩˹ˡ
ֻһ֣ʱһɴ𣬽ĸѹСϵĳͬʱɷҲСֱӴӵϴֱȴûС竷ֺ
Ԫ֮һͷԷԪ֮գͦҵİ
ǰүС㣬ҼҵСүղҲûܶôģ磬ҼҵСүǸǾʹ˽ҹΣģ̩˹ǵе⳥ٵģһ֤̩˹ǵؽڣԲɧǡϵ¿Ц˵
ʲô¿Ϲܼң㾹ȻҸǵǸ㾹ҸǵǸλûô𲻴Ӧϵ¿˵أ鸡Ѿˣһ˼Ŀϵ¿ˡ
ϵ¿ˣãһϹܼңҲˣ㲻⹫ҵūʲôʸҪҸ˵Ǹ鸡ڣҪǸŮĸץȻһҪ⹫ˣ˵
׳գ治ʶࡣͷü
ǺǣҪһڣھͰǸˣٰ̩˹ǵĳҲˣ۽һһģҧгݵ
ֻϧ䶷ʿϵļһʵ̫鷳˰괫ֶβȷ㶯ɱԱߵ䶷ʿ䶷ʦ֮󣬻᲻ľʵϢɢȥ
ʵֻҪµ˺֣̩˹ǵ˶ɱɾһʲô鷳ûСٺЦ
һü̩˹ǵͨƽҲûжҲκвҪһʮҵĳǳأﻹеִġǶԼϱӵĽ𷢱۵ģ
ҪһŽԷ괫طͺˡΰطûУλ֪ȴáطǵʱʥӵļеģʱ֮ʩչʱ֮
׳գϵ¿Ҳǰ׾ԼүӣԼүʮ꣬ȻֻǸܼҵݣү֮ĹϵȴǱүļֶҪ׽֣Сһ仰ܷ˵ģ
ҪڶļһƱǿС׳գЩһڣ͵ڰת徵ض˰ƫƫС׳ү治ֲܾܡ
Ǵ򲻹жĿܣϵ¿˸Լүݺһӣھ벻ʲôӽǰˡ
˹ûᰡ޶ȴ˷ܵĿµĳ棬ղΪһʱ⣬ûüý˹֣鸡ֵµļһȻͶСŮͳͳʰɾˣ޶ղѣôľˣȻ˲ˡȻСͷĲ鲻Ըģ˹ƫƫһܣСͷôĲ鲻Ը˹֣
޶磬ǻûʽھͶ𣿡˹ȷ
Ȼڶ֣ѵ㲻ãھͿסСͷӳ֣ԵЩһӱɡ޳Խ޳ܣԽܳгǵĸߴ󰡣ģûģ޶˵
У޶ġ˹˵ͷ۾гһ죬Ŀϵ¿ˣްϸҲŽ˹Ŀ⣬Ѹײϵ¿˵ʶڽ˹ܲʶ꼼ܣ޶˵ʣǼٵģ޶ôҲ벻ף˹һǳճɵɵļһȴƫƫǿЩ˼飬䶷ʦ֮ѧϰǿļܣ˹䶷ʿ׵ʱأ
ţεĿռӦʱͶŵ˽˹ϡ
ţξͿǰһεϵ¿ˣͫһɢɽţѸٻ㼯ղŵĻǵĿྶͥλܷ֣оȻ͸¶һɱ⣡
ߣ̲סҪ𣿡ЦͬʱҲû괫˾СĽ䱸
ǸͷӦǱ䶷ʿˣùлᣬǸ䶷ʿˣּٰõ֣²ɵô뷨֪䣬ξǲԾĻսռˡȻڸոն˾ϵ¿˾һӻͷһ
ͷҲ֪ڷԪ֮Ͻ˶꣬ڶʦεķԪ֮ʹ飬ոһ˻ȻζãͷԼҲһɷһ㡭Ƚ֮˾ԼȻԪ֮ţǲҪȽϺˣҪͷʮ֮һԪ̶֮ȣҲŶʦʮΪˡ
һ䶷ʿݵн׶ʦԿ˵ҲһЩջأ
ΰϾʵͷǶˣϵսƷʣڱԴ綼ǾģΪѹͷĸСλףͷʵսôǿԪ֮ôҲֻӻһܵʱˡ
ͷӱ䶷ʿˣ˵ʵܲǣѹأ
ξԹۣҲøǹȥ֡
ǹǿˣʵܻΪŹǸ磬ԣ˵ʲôӮ˾ܻʵǸӶѣҲΪ˸˾ĥʯˡעʹȻԪְ֮ˣȻԪ֮ĵȽ׿Ǹ߹Ԫ֮أѵ
ʵҲɲβѣҪǲ˵˾ˡ˾ԣȻԪ֮ʵ谭ΪһĶڰȻԪ֮ҲתΪսһһֱǲ󷨶Եе˾ԣûϰߡ
֮˾ԭܲ͸ķأһ©
˾ģǶʦȴ䶷ʿļһһ˿©ôܻᱻ˹ŹѹշУ˾ĲӡԴȥ
ţСŮĶԵоٰ̫ȻĴû뵽ôǾ͸óˡ޶ܿĵЦˣֻǾ׼ϳʱ򣬳ϾȻһ䣬ò˼ѹ
˾ġңβϹżۣۼɽŷԪ֮ѹշж˾Ҫһ߾ˣ˾Ȼһͬʱ˾֫
525¡ӰƤ
Ƿǻ
ϵ¿ʶĽ˹һӦҲǼģҲܾǷǻȴ˵
˹ĽƶȻһ䣬ͬʱѹշϣԭ˾Ҫѹշƫת˷תҷֿϡ
˹ոյһѵʱҲ磬ֵ֮޶ΣҲץס˹Ĺһǣ˾ȴʵΪҲ˵ܿĻᣬˣҲץס
ϵ¿˵ѹշУȻʵһ˿մǸСŮһΪͬʱһڽ˹УСŮϰȴʧ°ҲֳӦ¡ɽ˹ȴԵĲû˵СŮӷֺ
ô£˹üͷһ壬ȻΪ˱İСŮɱˣÿһͷˣҲ˵ǸŮӰ˵ˣˣ䶷ʿӰɣ
ûϵ¿˵ȷʵ˵˾ķ˾ķʣµһȴǻû˾ıȴʹңβͬʱˣڴͬʱȻԪ֮ûƭϵ¿ˡ
΢΢˿ոն̲סҪˣȴû뵽ҪͷġңβƺֽһңȻǵȻԪ֮Ǵĺ°
ֳܷˣζġңβҪȫ˰ôúøлͻȻֵ䶷ʿأţܲݱ˵طɡ
ԭˣ
˹Ͼ䶷ʿǰϵ¿˵ʶƾϵ¿˵Ϊûܿ˾Ļǲ֣˹ñ۲˾ʱȻҲͷ˾֮ܶѹշеԭ
ᰡ̺ǱȻǼѵġս˹ͨϵ¿˵ѹշнӴܸоõǼ򵥵ۻǶʵսģսƷ׿϶ͣңСŮģȻԪ֮Ʒ׽Ԫ֮µΧڣ˹Ҳֻ˵밢˹ĿĻ󽫾֮ȻԪ֮ƾȻԪ֮Ȼ˿ԽĸСλսʵ
ڣСŮΪԪ֮ûֵĳȵСŮҲһ㣬˳䶷ʿʵ֮󣬾˹Ƹ߽䶷ʿҲýӦˡ
գ
Ҳ˵˹޶ξ˾һٳӦ䣬˾Լȴһ亹һ㣬ûܵõξԮĻ͵ѹշˡ
ֵ£ѹշƶǼǿģҪԼأƫƫڻʱȴԵ˾ͬʱܵ˹ȴֻлɵǵƣ
ɶ˾ĶңڸղŵĽҪͷ˾ҲһƬ磬ʱֻŽ߾ȫʩչңβȻԪ֮ƭϵ¿ˣȴû뵽Ȼаѵڶֳˣһ£ͳ˾֮һĶҪ٣ڡңβķ֮£˾Ҳܴʱʧȥսֱֻӳˡ
ڣ˾ҲͦΪѵģܹһǶʦ켶񡯣һǡ蹴һ壬ոշֳʱȴܵİжˣڱڿֵ״̬
ҪҪʹ̣˾ɵ뵽⣬ҲãͷͷȻһѽˣ
ѽ˾ҲǼϤģεġӰޱ۷
˾ָһӴӰʱ͸оеڲͬȻ˾ġ蹴Ҳޱ׼ҲӵĴڣ蹴ȴһֱǻججģ˾ҲûоеڣڵΨһþ蹴
εġӰ˾ȴáӰһһѽо˽ǲӣ
˾ʱ;ЩЦãһѽȻвʵ˵ѽӦεķԸȻƾ˾ΪԼĶʦĽת
ǿ֮𣿾ȻöʦĶڴʦĽͨת
ã⽣ӵԶԷǸʦģ治֪ӰԼϣܷܲӳӶԷʵ˾ܵˡӰӰ죬ȻڵģԼΪ᲻ûѽƷˡ
ֻ˾ĵģȻǶġ
˾ϵ¿˴ýڽڰʱ˾ڶˡ˿˾ıս֡
ʵϣȴ˾ȻԼڵתĶȻӰ뽣ԼҲƺ˽һ㣬ӰԼˣ˾Ҳɵľżһ㣬øŽһ
ӰƤˣ治ְֻ̾Ϣ漴ʹӽڸܵˡ⡯ƤҪϵĻʵʵġԱˣǡ⡯ǡӰ鵮Ҳһ֮࣬ѽĽҲһѣôС˼ˣȴôסǵˣ
⡯̰ͼ˸ŵĸоˡռŲơŽ˻ᣬȥˣһأ
Ҫ֪εʶڣ⡯鼸ҪΪӰСˣΪ󡮰ӰռŲơϲԣô̶ûð
Ҳûѵ⡯һˡԪ֮Ĵý飬ֺ˼ҡӰԪ֮ӰӶûأʵ˼Ҹ߳һذ
˵Сӣǲ̫۸ˣӰҲսӵеҲĿռ䷽ǴʦȥԸһʦҲ̫˰ɣͷҰһƤӣЦ
Ľ۸˰˼һ߽䶷ʿ۸һССĶʦأεȻͷӣʵոն˸ͷӰͳ˻ᣬֻʾһ£û⵽Ժ󣬾Լȥˡû뵽СҪҽ̣ѽĽ飬ҲҪҽ̰ҲôСһ
ԭʵҲûʲô𰡣ǰֻܶѽϵʱ򣬻û
˵˾ߡ
ϵ¿˵Ľ˹˾ۼžҪˣԭֵĵ˾Ȼ֪ʲôʱ϶˰Ҳս֡
бУⲻ֣˼ܲûпռװɣ
526²
ðɣһвʲôոռսŵСŮеıУ޶ûĻǾԲǶʦıУǸһλĴʦıУ
ϣʲô״ʲôʱ򣬶ʦȻҲʹôʦıˣСŮᣬ˰ƫ̻Ҳô԰ɣ
޶¼Ǻ죬ĽģŨŨļ֮⣡
޶ܿͷ֣ĺʶԶԶġ
СŮڼսֺҲ֪ô£鸡ƺֻҪǸ붷ʦΪģǶʿԲļһ׻ǸСŮƵġ
ƫƫͷǰѽֻ쳣˿İѱ˹ݵСͷĹ£ʱʱس϶ȥҹĽǶ쳣ĵ꣬СŮӵΪٶȻĻ˵ڱ˹ݵСͷѾˡ
ˣڳϵľҲǱȫת˹Ѿϵ¿ѹ˾ˣϵ¿˾Ľ£ڽڰˣϻ˺üѪڣ
ʲôôô죿޶ĿɿڴĿǰľ棬ʵ벻ףô·ĹȻ
ڽ˹ѾʼðˣñݵСͷӵÿһιСŮǰԤ֪һ㣬ǲŸոմȥǰѹĴʦоǡóĹ켣ǰߣĹԵĸоСŮеĽУڶʦĶǴʦĶԪ
ÿһΪ޷ķǰѽҲҳ벻ķ϶ķȦСͷӻˣ
ðɣСŮӽԣ˼ұϾôȷʵУСŮӿԲݴʦıУ˼ôֻ˵֮⣬֮УӽϴڴʦĶԪҲǶԪСŮôǰѴʦıеģôЩͳͳġеģСŮӵ۾ڿע
Ƶֻʣм֮Ľ˹ûйȥ۲죬޶ȴǿһģ
СŮ˫ͫûж뱻˹ݵСͷ֮սϣעҲ֪Ǳʲôˣ˵СŮӻòڳĻ⻹⣬µľȴǣջȥˣһһĳ棡
һһСŮûȥעսͺܲˣѵǰѽԶԵУ޶Ҵģķǰѽ϶ǴԼĵģܲСİѸø꣬ǰѽϡǰѽԵУôСŮڵĲ͸˵ļһ࣬ȴƫƫѹСͷӴ
޶벻ͨʱ򣬸벻ͨ鷢ˡֵò˾ˣʱˣϽսپȻⳡοʵǺû˼ģۼšӰҲĲˣǷԸ
ٽţ޶ûӶɳʲô
˵еĽ
ǵģСŮӺȻڸСͷӽһɿĵطȻӳһʱһɫĿдǰѹĴʦϷɳٶޱȣӵ䶷ʿΪĽ˹ڲϵ¿˵ʱûӦ
ѵҪһСŮô
˹Ȼһңһ߽䶷ʿȻ򲻹һʦεСŮӣ
ȻıԶ֣Ҳ˰Ҫ֪ݵļһҲǸ򵥵ĻɫԷԪ֮ĸý˹ͬ޷Ԫ֮䶷ʿЩĿ࿴ĵز֮ǶʦΪΪԪ֮ĸ㣬ȫǹƷ̫ŵΪϲȥﰡ
УΣҪý˹ôˣ᲻ͱװ׷ô
޶ҲǰѽĹˣðһգгһΣСк˵Ѿ䶷ʿΪˣȴҲֻǸ䶷ʿңͣĴ򶷾ҲӦûôḻһ£ǿ޶Ϊ䶷ʦİĹġ
뷨޶ˣյԪ֮Ԫ֮úϲԪ֮Ԫ͵ϮҲǳȥȻԪ֮֮⣬ױ˷͵Ϯġ
Ԫ֮䶷ʦҲ̲סôεġռӦ£޶Ϊεİ֣ŸոշһԪصθˣҲֶԷֵĶ󣬲˾СͷӣҲʱ˳ֵ
ӰͷŵĽٶȻ죬ϾΪģֻ˾ʦתϤĶԪʱɬһЩټλ׼ʹĿռ
ڡӰϵ¿֮ǰϵ¿ȴȱ޶Ԫ֮С
޶ͷϵ¿Ԫ֮ڽ䶷ʦʱŸո򵽵йԪ֮һµӦãԪ
;εġռȡЩƣͬǣεĿռȡǰһֱӴԭڵλãռԾǨһλãʵĳƷ˲ƶ
Ԫȴʯһ㣬ƷȻܸεġռȡһٶԵĴڡ
޶䶷ʦʵʩչԪټϱ˹ݵϵ¿κη£ȴϵ¿ƫƵٶȱ֮Ӱٶֻ΢ôһ˿
գӰҲֻϵ¿˵ĸ첲϶໮һѪۣȴҪϵ¿˵ϵ¿ʧȥսУ
ȴԻġӰˣյ˵׼һͷӸɵأôԳʧַǳ˼Ͷ״
Ӱ׼ҪˣҪǸҶĽļһһɫƣ
޶ȴˣ±˹ݵϵ¿ˣҲ޷һǹҲüϵ¿˸
棬ȻԭȶļƻУʱ򣬵ȴûѡˣ
Ǻ޶ˣڽ˹˾֮䣬һŭݣڴȵס֣㡭
顢顢顭
ֻǻû޶˵꣬󱳾ʮ죬Ӳǰͷ˻ȥɫһһϵģǹ졣
Ťͷȥ֪ĺ󱳵ķҪ֣ڿ϶ƤһЩطǼ˹ǵģ
Ӱ鷢ˣݵʱܷӵʵ䶷ʿСƵģȻյģǱͨתʹõĶңҲ˿ռʹãˣһԾɲн״ʦȫ
οӰ黹ֻһɨʮ
527
ʮн״ʦĽһӰ˾ȫˡ
бȴ޶䶷ʦǶѪ
ҾȻײСŮӵĹ켣ǰߣ޶̲ס
ڲܵҲˣҲٲѸ˵ĳ滰˵꣬ɾͿˣ
ס֣֪ܵͷôĶԸһɰСŮӣ޶ѸղűضĻˣоҲ̹ˣͷ˾¶˸Ϊº͵Цݡ
Сܾ˰ɣģΪ޶ǾԲ˵óѵģ޶˵仰ʱȫѪܵ˿ڣеġܾ˵СŮ˵ġҲ֪Ѫعͷȥ˾ᡯ˵ʱһһѪĭӣжˣǿǻʵġѪˡ
˾ֱķսϣҲɱˣٸι״ʬˣµ£䲻һѪĭļһĶţҲ̲ס
٣ʲô״ȴ̲סƿ쵰ֽΪӢ۾
βȫԣڽͷ겨ķܲ¶߰˷޶˵Ļģʣµ֣ȴκȻĽǰ쵰Լҵˣ
ˣȻ˼С⣿ǻҪҪҲԼվӣǸ𣿡ͷӵȻҲŸ
ڶһӣԵݵİšӢ۾Ϸ䶷ʿ䶷ʦǳĲˬ죬ͷԾҪڡӰµʱ򣬲ֵ䶷ʦ۾Ǹˣ˶óСͷӲĶǸʱʤʵʲô
˾ȫ޶Ļֻ俴޶Ʋࡣ
߰ɡˡηԸ
ϲݣǼȥˣοûǷйսȥ
ΰѻԸ꣬˾ſԼϣȻŸǹأݣֱų⣬֮ɽķƿշȥ֮ǰ俴޶ͽ˹һۡ
翴һ񣬾޶ͽ˹ɱ˲ˣ˴ɱļһﶼס˸ս
ᣬȻôصɱ⣬ֻҲôöԸģ
޶磬ôãǸкƺǸĹˣ˹üͷʵ
ɣǲûж⣬𣿡޶۾һȥķ
ǸҲǱ³ʥʶ˼նļһҪıһ¼ƻˣԸˣ룬ǵûʽǽӴֻǸ䶷ʿѣܲʥɽͻһ߽䶷ʿһ䶷ʦЧң˵᲻ܸˣ޶Це˵Ȼµļƻˡ޶һµˣ޶ѹϴ󲻷һ˳˹۷ŹĿ޶ƺȻ֪ոաС˵Ǿ仰޶ʲôӰ죡
ϴ󣬲һ˳ѹֵ֣ܼ϶ġһֱһִΨǵôСһΪϴĵС̫أԭĵģȻң޶ҧ
ԭĵﻹЩܵģȻضôˣԷſ˰ԭţʸСޣµĺᣬӲǰԼģڿȴǲˣ޶ڰպ޵ͬʱĵдǵ㸺ҲʧӰˡ
˹׷ȥиСй˶ɱˣһϡ޶ָָһ֮ɫ鸡꣬Խ˹˵
޶磬ôЩǸСйģ˹ʵ
򵥣𲻳ɱҲνɱֻʣΪСûϵ˻žˣǵֽ㣬׷ȥˣMDС޵ٶôô죿޶ۼξҪʧ֮ˣϽԸ漴ڿն𣬳ȥķȥ
ֻȴûһֱеΪľګʵһĽ˹ȥͬʱ۽¶һ˿Ĺâ
˦ԼɰɣȻôԼߺߣ˹۾΢΢ЦʱаĵϤĺľګ
ǸСޣȻɱľˣɱȴأ޶õǺⰡ
Ҫѡһ𣬵ʱ򼴱ɱиСйˣҲ׷ˣǽȫǵ˶ɱɾҲҸᣬС֪ʱֲ˺ãңϤǸҡӣӦûʵʵһȥȻǲͷԾǸɴȫǵˣʱ׷ǣ֮󼴱ɻǣҲһСǰ˸ӡ󣡡
˹ۿһСǣҲܸɴİοն𣬵Ȼ֮ǰûһ¡ɱ˳ؾ١ϵ¿˺鸡꣬ˣһûɱ
ֻȴ벻ߺһɫֲ۵İվոڵλϡ
᣿ͷҸմʥسôû˵ʥˣڷͫʥڣ£ҲڷͫѣΪȴﵽ䶷ʦĴڣȴûһͣ䶷ʿ䶷ʿ֮µģӱǱģϸͷҵ˰˹ЦֻȴЩˣ泯Ž˹ȥķڿշ
ֻȥ֮ʱȴһ£˫͵һѹһ޴ĵɫ͸־ƾճ̩˹Ͽգֵ⣬ǾĽɫ⻪ţ
ǶǿߵĽᾳ֮ɫֲˣȻһԪ֮ǿߣ
̩˹ǽֵϵǣָָģ澪Ŀͷϵĵɫ֣һЩˡߣǼĹڵϣͷϵĹĤ
ֻ̩˹ǵĳڣԭ̸ģӵдʦ۷Ϊĳһӵг䶷ʿΪȴɫ䣬ֻʴӳ۳ۼͷأسֵĵɫ֣ǵһȴǷŷȥ
ףСڵĸֵǲٰȻһ䶷ʿļһڲſʼܣѾˣ
ٽţ͵شһǵɫᾳѹ£
ǡ
䶷ʿܵűϣۼžֵַΧһʱǰȴĳ˵ɫĹâǾֱײǽᾳϣ
һʱ䣬ĽɫŰ̩˹ǣͨƽ񡢼ϰߡʿʦһҽжǼŽɫâֱӾ˳
528¹Ķ
ţǸ䶷ʿЩ鷳ģһ·ԾɷĹµĽᾳֵ䶷ʿ䶷ʿ۷ʦûжᣬȻǴʦ֧ŵڣҲмʵˣҲֻǹӲдѣŲټκƾĽᾳ֮Űʮ֮󳹵׽Ǵʦ
䶷ʿֻ¾͵Զˡ
Ҳգ׵Ľᾳ֮֮֮󣬱ϾҲ½ˣǽʡһЩʱգ̾˿ۼǽᾳּҪ䶷ʿ򴩿֮漴һʳָ·޴־͵һѸ䶷ʿΪС

䶷ʿۼžҪᾳ֮ˣᾳھһĴûע⵽ԭ֧ŵŮ̩˹ǵĳѾڽᾳһ˲ĽԪ֮ӿ壬ñըѪûü䵽ϣᾳڵһʧӰ١䶷ʿӷˣǣԽǷǰľȴԽڲѾܺ赲ǰĽᾳڣڽᾳڣɱɱıŨĽԪؽᾳ֮ڼѹ壬ԭȹ̵侢Ҳɢƣ
𣿡ֲüͷһ壬͵һȭǽᾳھҲһȭ˲£һ
䶷ʿûüҽڽᾳ£һŽ⡭Դˣϣһ䶷ʿǿߡ
ǣֲ£̩˹ǶѾ˽Բĵ棬Ľᾳ֮һ֮£䶷ʿԭվ֮Ƕһ׵ھ޶ʥϢôܱκ֪أСһǺڷͫĴᣬò˶ãͷһúǵģаЦ漴Ž˹ȥķƿշȥ
Ȼ֪ԼѾһɥĲϵΣʱüͷ
ġռӦ£Ȼ׾ͷˣھԼԼĪһĵطǸ̩˹ϵ䶷ʦظԼ
ʵڲûʹá縡ƲԼ쭵£ǹŻٶȣ䶷ʦ׷Ūʲô˼
ƫƫٶֻҪһ䶷ʿ׷ˣ䶷ʦԾɻǲԶأʮ⡣
䶷ʦôˣЩ֮꣬ǰ䶷ʦⴿЦѣȻ䶷ʦΪӦò֪ܲϣڡᡯķ룻һ䶷ʦпܸᡯ
˵Ϊ˱ѪͳĴ⣬Ǳ˴˼׽ϵģûͨԵĿܣʵѾﵽ۷壡
һ㣬ƵķǳϸֵΪĻ޶ӵŮˣΪȷ֪βᣬҲ뷽跨ĹΡ
ȻǶ˾СѾͷ֮ģ׷ʲôͷҲʾǳĲ⣺УǸո׾İϷʲôأ
ò벩ҸĺøаɣڷͫᣬⶫҪ𣿡Цȴ֪ڿЦĲ²⣬Ѿ޽ӽʵ࡭ҪҪͣЦεʵԣĲһ䶷ʦѣκšٴеĸоˣڵ黹Ǻɵġ
ˡγƬ̣ҡҡͷ˵䶷ʦ⣬ͬе䶷ʿȻûиһЩ鷳̾˿
䶷ʦĶңֻǵģ䶷ʦԶԶԼȻе䶷ʿȥ֪̹ͨǱߡԼ䶷ʦʱܻ̹Ǳߵ䶷ʿξͲ֪ôˣ䶷ʿǲܻ̹ȥ˶ֻǲ²أ
ôȰҵ䶷ʦˣʵ
ҲáףƺˣεġռӦķΧڣһִһǸˣȻ붢Լ䶷ʦһ·䶷ʿ༴ǲ궷ʦ򶷵Ǹһ
䶷ʿȴЩ֣书򣬾ǱǰǸ䶷ʦҪһЩңҲǲĸŵκǸ䶷ʦȴֲ䶷ʦ֪һ㡣
⾿ҪһأӾԻˡ
һǰ̩˹Ӧ໥ʶĲŶ԰ôָ໥ҵ¶ˣ
׼ôһˣʵ
ţΪʲôǣ㲻ãǵĿģƺе𣿡ЦңǼȻϲӢ۾ϷǲҲҲˬһˬ˵֮ɽ޶ҵ뿴ûӣһΣ
Ҳ֮ɽȥüѵ㲻ǲҧ
ҧԼҲκٺЦ
ʵôҲΪһԼһ˲ûдɱ⣬Ҳ棬ܽŪǾʲôĿģǾٺòˡ
Ͼ䶷ʿϵļһ˼Ĵ֮⣬һ־涼ǱȽϲģʹô֮ʵķʽ£ʲôʲǸǹΪòͣڴʦ׶εļһҲ⣬ֻθǹأ໥ˣǹԭֻӶðߣ԰˹Ҳ̸ʲô顣
529½
ֳֻһ䶷ʿеķٶȣȻ㲻ж죬ˣ֮ɽ̩˹ҲǼ·̣һ䶷ʿٶȣһʱ䣬ܸϵġ
£ξվ֮ɽ¡
ǰģһǧ֮ߵΡɽɽǺͷ
壬δʱ̧ͷ֮ɽ
֮ɽֵģһΪԴЩɽһ㣬жϣǴѩأЦ˵
֮ɽȫε֮⣬ɽŵɽһƬ䣬ȫȻľ
ĿռԪ֮֮ŨڵıԴ磬ֻǼڲ֮ܳɽĿռԪ֮Ũ̶ȡ
ǼһѨ֮ɽȴبľɽңڻֻվ֮ɽɽ¶ѣ
Ҳˣȷţ޴֮˵ĵط
Ҳ֪֮˱ĵطռԪ֮Ũʲôز̰غĿÿһë׶ɢڵ侢Ҳ֮»Ծࡣ
ҪһֱΪٶһǻʽĲǰɣңţԿռԪ֮ĸҲһǼġβɵ˸ɴ仧뷨
ֻϧڱԴ绹̫ͣõʱ䡣
ǰϧˡһٵطȴ֪ҪȵʲôʱˡҲ̾˿
ҪȰ˾СѾͷȰһ𣿡ʵ
ξվɽ£ƾ衮ռӦҲѾ˺üط˵ģ൱ǿߵĸ߽޵Ĵڡ
֪ΪʲôڿռԵޣȴֻһͷռԪ֮ҲȶƺǵθոջÿռԪ֮ʱ״̬һ㡣
߰ɣͷʵеޣƸǸ䶷ʦһɫ˵һ˵꣬ȴһ㶡
䶷ʦ͸Զ䶷ʿȻεġռӦķΧ֮ˡ
ǲ𣿵ʧ˰
ΰպ޵
ôһߣȴε֮ɽ֮У˼ֲˡ
ȻǶˣҲ϶ƽϣ˾ɽ˴ط̣׼ɽȥˡ
ţ˾裬ֻҪԼ¶ǸҲûô׷˾Ĳ֮صġ
䶷ʦ䶷ʿֻҪûߣţ۷ĴڣҪߣҲס
Ҳɻ֮ɽǰһСᣬһﾹȻʧӰ١
Ҫǵ˾ġռӦΧ֮󣬻ʲôȷΣյĻʵԸֱáռŲơ˾͵ط
ǡʥصִгϣҴˣͻȻǿ°һط޶ԭ쳣ģڿ°ģȻʥصһλϺеĵĺͿ־壬漴ҲʧӰ١
»ţλֵ䣬ôܻûκθֵı²ͳһˣ
㾹Ȼϵңֲɫһ˵
޶ǰ˹·ǰ꣬滤󽫾ʥزμʥصļʽʱҼһ档޶˵ֻ⻰һڣǴֲϵɱŨ˼֣
ϵóҵļһǾ͸ˣֲ¼ƽš
˵ɣĸλᣬʲôأֲ߳ʵ
Ҵˣʵ׷λˣλ˵;Уҡ޶ʵʵػشֻǣȴ֪ԭλߣѾаҴ˰бˡ
ߣΪⷬ𣿻ôո̩˹ǵʱ˭ڹλ鷳ģĿһתȴЦ
ʵϣ޶˵ģʵҲǰҵĵģҲ֪κ˾ߣǲһΪߵڰлҲŷֲˣϾʥ͵͵£û˵ңλĿĵأ봴й֮ɽðҲò
Ͼɵģȴ°һ˻֪Ϊ̹ĸ߲㣬ӵʵȴǳһ¶ˣӵԶľ룬һ˲͵ǰһ䡭Ҵˣ¡ʵֻҸڣܡܸλߣ˼ڰҵĿע֮£޶ɫһӱòҰף˵
ߣ׾ӵĽڡȴһߣ޶˵ĻǼ٣Ļ⣿ʵҲֻΪǸлεֿѡǲǴڵģ룬ܶһݱϡ
һʵǿڶţɱҲɣҲλʾûʲôõ˼ȻҪֻԼ͵͵û˸ţٺòˡ
Ҵˣ˵ĻʵԼΪģûƭҴˣ޶ڸܵԽŨɱǷӲˣĿֱŰңһһٵĶ԰˵
޶㲻ٽʲôˣѵûλҴˣǲǽʲôģɱǣĳЩɸ˵ܣ𣬰ҴˣһһֱǺģĽ˹ȴ͵һӱ任ɫʱϿƺ޶Ҫ֣
ߣӵǱһתҪ켸˵ʲôǲܷκζλΣյĴϵġЦ
530±
޶ͰȻһλ׵Ĳ࣬ӵ䶷ʦΪȻҲǻִеˡ
ҵĻ䣬޶ͽӴ׳ʮţվߣƺһֱڽŰңȴ޽䱸˼Ľ˹Ҳӵǰֻ϶޶޾Ľ˹ǲֺŲλã޶һץ
û뵽˸ϴ֮⣬һУصģȻƺ޶һУȴ˼˹ˡ
һϵж޶Ҳ漴һǳ֮ɽķٶӶȥ
ٽţ˹㿴޶ӳȥʮѾ˰ҽǰ
䡭䡭
һʮը죬˾޴ˣþ밲Ҳ̫Ҳ̫Զ䶷ʿסڿбķ˸ֱನɢ˹ȴҲѾɿľ룬֣Լøոյ˲ȻѾ˲᲻صˣ
ֻ¶Ըʸ㹻ˣ޶ִĶֻ¾͵Ϯصİɣֻϧȴõ˰ɵˡ˹΢΢۾һʱ䣬ûסǿһѪԽ˹³ý˹о΢һЩ
Ҳ֪޶ǴŪЩȻֵܴزΪڶʦ۷һµģ̶ֳֻȵıըУ֮ڶʬ޴ɣǿĶҾû˵䶷ʿ䶷ʦ갡ֻһ֣Ȧȴȫͬ˹ֻǿӣ޶ոץҵһ£ֻ²Ǽ򵥵ȥҵ׷ɱӽըķΧڣͬҲһɱˡ
ʵڱըȫͷų֮󣬽˹δҲûţǰⳡըܵشֱӱɱ
޶ߣƾΪĴ˹û
ֻ˹㽣עֻʧˣȱը̳ɢԭڵĵطĻаͣļ
˵ʲôը̫޴Ѿʬ޴棬˹һŵġô޶Ҳ궫֮󣬾ͷҲӶȥ
ôըʱ򣬰Ҿʲôֵʲôطȥˣ
֮ɽĿռУϲſռԪ֮ʹáռŲơƬΣյĿռСƶκĶסӣɫΪصʱķȥ
֮ɽĿռãԼʱǸϾȻͳ˾ҵıըɱըԶڰ֮⣬һ֮ɽռĵطоõ
ĸ򣬾ʲôը֮޴󣬶Ѿ䶷ʦؼħˣң̶ֳȵıըֹһܹʮһǳܼ
Сӣô뷨תȥ˾СѾͷǼ֮ɽüͷʵ
γƬ̣Щ֮ɽɽ򣬻˵Ҳգ֮ɽҲߣһȰҸطٺˣȻٻҲ١
ԭ˾һϣʵҲǲ˾һǺ̫įȴ룬ģŲչʱ䣬ûǻϲˣǵ˵ף˾沿Ե͡ڷͫļһȻ˴˵еᣡ
ֻκ˾ȴеðƻù֡Ȼڷּ̫ۣͫпܶʵĶξҸطݵƳԼ˾ݺ͸ǹص׶ʱ任һµúãԭǸܱ任òϢʲôĶͳͳڸǵ˹Ȩȣβòˡ˹͵һ̧ͷĿֱ޶ӵķ򣬰ιɫޱȡ
Ѿ޶ӵķһڵ㣬ǸڵѸٱ󣬺ܿ͵˽˹ʮľ룬ǸڵǸոڱըʧİңʱлһа˹·ı־Ŀռ
ҴʱӸµĶŽ˹ƺԽ˹ȻߺԾԭزΪȤ
Һܺ棬ΪʲôȻûгҲڵʱ򣬳ûߣӵԶԶģ΢΢ЦʵƺԽ˹Ӳߵǳ⡣ʵϣģȴǽ˹괫԰˵ݣ
ҴˣǿߣҪ׷ɱһ䶷ʦʵҲǵָ֮ˣһһأò˼ʱ䣬̶̵ʱӵõʲôطȥӳҴĸӦΧ֮𣿡˹Ц
˹밲˵ⷬͬʱȴǷö԰괫ҴˣĿģʵҲܲµõһЩû´ӦǸĿһµģڵģλᱳǲалĸִڣҲͬڵģ֪һЩϢλϣǰ˹˹ȨȣǿʹȨȵ˲ƶȫǵļطΧȻȨȵò֪Ļصʥ֮УֻҪһβɹ͵µŭˡ
˹ȨȣǶҲ˵ǰ˹ô䵽еģɫһҲͬԽ˹괫ʵ
ˣ˹ȴһϲֻҪнȥ̸˼ζѾһˣ
ҴˣӸλǰ˹£Ҳ֪һЩɣ˹ʵ
ߣǸСӺά˶മȡ˹λӵʲôҲΪǰ˹£ð˹Ȩ䵽С˰ɣ
531Ե
ҴӢ⻹ȷʵΪά˶͸صԵʣȡλϰάӣά˶ڹĶȡȨ֮󣬵һ¾ȫѲάӣֻǣȴû뵽άʵǰѾˣάӣʵάµ˫̥ݣʹð˹ȨȵԼάӵģѳ
˶٣˹˵Ҳ֪ʲôʱʼλģڶλʱӦûܷ֣λߣˣһǰ˹Ĺ͢ӳǹأǷѲάӵģһλݹ˹ȨҲݹϣȻںܱܿλ֮һˡ
Ȼ˹ȨֱѾ䵽УǻѲݣҲ˵Ѿа취Կа˹Ȩȵˣ΢΢۾ʵ
ǵĴˣ˹Ϲݹ˰˹ϽΧﷸʵϹ͵͵ɵ޹ϵ֪ģλ¶ϵһֱķǳϸǾԲ֮ϣ˴ﵽʵʥĹģУϹģǡǡ𼶵ĹȻ֪Ǵõ𼶹ȴʵʵڵĴµĽ
˹˵Щʱ򣬻͵ۿһ°ңȻһϵһ㣬Ѿ˵𼶹ˣ˵ôãûλйصĻϣ
ʵϣ˹԰˹͵͵𼶹ҲǼĽģĽĽȻܸͨĹǷݼ͡
Ҫǰ̶ֳȵǿߣѾΪҪƾеĹߣѾϼѵ£𼶹⣬ⲻ֣˼Ҳǿʱ
ɰ˹ϹԼ䶷ʦΪǸ˹ΪϽǿ֮һбټĻᣬô͸ֱֵȼĹˣ±ֱӷ֣
ֹƷٸߣҪǻ˹Ҳһ̣ȵĲΣ䶷ʦ۷ҲٰʱάҲˣҪλȻһЩȴҲ̫̹滳ɡ
ʵ˹֮Աǲ˵ûеȴ֪ƾ谢˹Ϲ츳飬˹ǱĻϹҲֻܴﵽ߽䶷ʿѣƫƫϹǸϵҰļҲѡˡ
ϹҲȫûпǵзյģûʥظ㵽ָ߼ǧټڱʥصһλŪ˹˵Ҳˡ
Ϊ뱱˵Χˣһ㲻ټϽ£ʱӦǼˣʥصĹӦòڱʥصֶߣԷȴ֪ʵˡʨͬһԴĸͬ𹦷ҲǴͬС죬ǲŸþ̹Ϊˣ֮Ļ¡˵ǸݣϺܾܿϵĹҿ괫˵ֱӸ˹˵Ļڿ϶Ǹɬģ
Ĺ˵е𼶹
ðŻ״ɻҽΣգ⣬ŪѪͳͨ˵Ѫͳʲô֮ͬ⣬ҪģΪĹ
֮ǰܴܲλŪĹмɣλĬдǳȷţλỹûǸͣ
ϵĹɲϵе𼶵ϣܳΪ𣩣Ǿдģ
ȻֻҪջ󼸸־ôᶨᣬϻ𼶹ˣ
ԶλϹȻܴӱʥŪĹҲǰġ
ڣλᣬټһпҲ𼶹İ˹Ҿãһμпܵõ𼶹ˣ
о͸ΪʲôǺڷͫΪʲôǺڷ֮ͫ˵ҲܳΪΨһĽ۵ܸıԼѪͳҲΪǴ񣡡ҿȵ
ңһܳɹкĺȴ봿ϵĲȻҲᣡ
𼶹Ҳδڵ޵֮ǰΪҲΪ񣬵ʲôϵأûЩǴᣬҲһЩڵﵤ֮Ծɴ󲻵ĳ̶ȵֻҪĺܳһᣬǾ;ܳΪĴڣϣһҵļ壬ܳϵĵҵ֣Ҳܼӵ֮У
ȻѾ˾ˣҪ˾ᡯΪŮˣ
ΣҶûȤ֮ǰһֱûӣȻҲûŮŮŮ֮ģڰҵļֵܣȻŮӵĴڣпֵܵĺ󱲣ԼֱϵȨĻ
УͳǸоѪĶˡǵĴˣϵ𼶹֮ǰڴ⣬ֶɹѡĶֻǣڿ֮Ҹˡ˹΢΢Ц
⣿ʱһ󾫹ֱ̽˹
ʲô⣿˵ɣʵģҪ֪еҶܵġֱ˽˹Σֱ˹亹ʪˣŻ˵
532Э
Ҵˣû´λѪѪͳɣ֪ڻǵһˣҲûãǰһλᣬŮᣬ˱ضԼõģԣʣµһλᣬ˲Σ˹˵ṦܸõṦҪһݣȻֻһṦôǷṦȻڴһ˵ġ
Ҫ᣿Цˣ˵ҿԽܣôȷõ֮ӵùµ׷ɱ
Ҫдˣ룬ȻҴ⣬Ҳа취Ĩϵӡǰɣ˹г
а취ĨӡǣֻǣˣΪɲ٣ܿƵס𣿡ҵ˵ͷʵ
ˣֻѪѣȴҪеֵ£ΪҵֻҪҵõˣΪʲôأ˹Цһ˿⻮ΪţЩŮŮŮǣûһѹƵסģǻ̸ʲôѪ
ٴγ˼Ƭ̣ŵ˵ͷҴӦˡڣ˵ʲô취еİ˹ȨʧЧ˰ɣ
һ㣬ֻܵҵλᣬȻῴư˹ȨȵֶΣǿ֮һңȴֻǸ䶷ʿѣǰҲòְ֣ɣ˹ǺЦ
ȷʵܾҪҲðɣͬˣư˹ȨȵֶΣȻѣŰһͨ괫˹Уһ˲ͷųǿֱн˹꣡
ǽ˹죬ֱ׷н䶷ʦ֮һһֱŰңȴҲڰҵһУ˾𵴣ɢ
˹ɫҲһӱɫڿзжûάס
䶷ʿĲ࣬ʵ̫ˣ
˹ǿסΣǿϵľʹǿЦģư˹ȨȵֶΣһб֤ģңǵߣܻалʥСж֣Ǹа𣿡
˹֮⣬޷Ǹ߰ңڴ˽˹԰ԼҲûʲôôһĽ˹Ϊջλᡯߵֵն԰ҵĺô
Ǳˣ㶯֣ȷʵȱֱӶҪǿľ֣ȻҲеϲˡ۾һΪĵ˵ͷý˹ⲻԽ˹ɱ⣬ȴҲˣҰĲС֪ͼıļһԲϣ
ϣֻ䶷ʿڳĬŵĳ棬Ҳ˱仯
ҿ˵һСС䶷ʿҲûǸӶλᶯ֣ɣñɧᣬ򣬱촷ۣ
˹Ҳæʱصͷౣ֤֮󣬸Ͻһȥ
ƺҲԽ˹λûʲôȤһ㣬ֳԭ·ˡ
ֻǶ֪λߣϵĸڰлĻЩȴܴλĵġ
ֻǰҲҪģֻҪԼаѱλץסˡ
˹ԼĿɼ͸ӦΧڣûְҵĴںƺ˿һ㣬ٴεת˷򣬳֮ɽȥ
ֻոյ֮ɽɽ£ǡÿһ˴֮ɽĿռת
ˣǡǡҪѰҵ֮һᡯΣ
θմӿռ˾ǲûб˷ֵļҲܰȫҲ˿̧ͷüŸոշɵԼǰĽ˹
ոǳըǸĹγʵΪʲôǣһһǸ䶷ʦأ
СӣȻѾ֮ɽռȻȫȫβĴӿռ
˹ɫ䣬ĵȴڰ𶯣֮ɽĿռɲȥͽȥͳģ֪䶷ҽȥģмˣ
Ѿ䶷ʿΪˣֻҪһռķΧʱ͵ͷת򣬻޴ڵĿռ϶ĳ֣һĿܡڸΪ䶷ʦҲǻڿռжΣ¶εķΧˣһܱ֤Ҫͳ
ᣬƺը֮󣬲ҪģƫƫʱըʧûãȻѾӿռˣ
ãʵܴӿռ˵ĳѪãңܿԼǸ䶷ʿⲻ֣Ͼ˴˼ΪֻСλףֻҪĹԼõö࣬侢ϵĲֲ࣬Ĳ࣬Ȼܷ֣޶Ǹ䶷ʦѵ߻ϵĴڣ
˹˼š
ڸԶŵģǹغѹݣĿɿڴؿδӿռгǸǹأǳνռ񾿾ǹ˶೤ʱˣƫƫȥʱʲôģʱԾʲôģ
֮
һʱ䣬ǹĵӻ
λΰᣬýţҺҵֻΪṩһЩͱ֪ģţѪͳᣬʵ̫ˣΪеû˻ϣĺܵһ˿𺦡˹΢΢Ц
ô̩˹ǣȴλ϶ʦҵͬ飬֤İͱ𣿡Ц
533¾޽
СӹȻ֪ҿǸСͷӡ˹һݣȻ˹Կ϶ġᡯҪǿĹ֮ȴܹģΪǴᣬɲΪ֮ǿ֮ͼΪǿ
αǾԲܲõڲǸСͷӵģôô֪ڲСͷӵģ𰸲Զ
һʱ䣬˹ֶ˼㷡
ʼڣΪʲôҪˮˡ
ҪûаǸһĴڣ˹Ҳкܶת徵أȫ԰޶趨·ӽΡλᣬλ֮һλĽ͡
ڣȴ·ԣҪڸҶζ֣˵Ρͻɱǣ壡
Ҫǲ֣Ǳָô죿
ҲգȻСӱϵĸְлٶ֣͵ǸܹΪҲضǸ֪ѡ֮ҲӦ֪С޻ܹģֻҪ跨СߣͲ°ҸֱӶҶ֣˹Ȩףջ¶˾ġҪģǸλߣλΣ
λ淢ںߵİң˹ûôɵλᱳٷ֮ɱԼȴδסҡ
ֻҪҽԼ֮괫ԻλᱳλΪԲʵҲŹԼΪλİȫ»Ǵɱ˹ţλԼ䶷ʿΪϵġ
ˣʵǵʱôҲֻҸͬߵɣֲ̫ͻأسǰѣ˼ǰӦܸоõȻǸ϶ʦȴκɱ⡣˹Ц
ߣһֲһֹ죬ֻҺ̵ôˡ
Ҫı𣿡ϷЦ
ȻǰڣȷʵǶģǡ
ˣҲ˵ˣҾ͸ᣬֻҪܴӦңҴӦһ֣˽˹ĺ󻰡
ȷûЦ˹ɫȻһʵģǴõĻᰡԸһ䶷ʿǸĳ䶷ʿɱĥƤҪб֤ˣ
ãҪ㿪Ц𣿡Ц
УˣǾˡҷˣǳ䶷ʿ۷壬Ǹ߽䶷ʿ۷壬òСλһᶯ֣һôУɣ˹˵գԴԼĿռȡУһ㣬õҲǽĽ磬ߣǿͷ任һ״˵ǿŰ嶼ţ
ȻǸʹþ޽ļһţ䶷ʿؼıУ⵹е˼ˣ۾΢΢һ
ôСӸȤˣ漴ε仯Ц
ǰҲ֪ҸոὣˣҪʶָĽսأõǴ󽣣佣սҲڲͬġҲЦشһа̵취ŪǲطģȴĽսĽˡ
ȶְɣ֮СλףҲ¸㣬һǴʦʱֵµС䶷ʿʮָ֮ˣ䶷ʦ͵ؽɷų
ʱý˹ƺŵŨŨѪζһ㣡
ɷͬս󣬴սսʿɷʹýʯһδεʤǿһһɵɷ
Ϊ䶷ʿĽ˹һ˹ĽȻֱܷóͨսʿսɷλϵɷʲôͬ
˵ڴʦʱ򣬾ɱ䶷ʿ䶷ʦʵȻδ棬ǾεˡϵɷȻҡȸش˻ҪŨһ֣˹ǵһ˿亹£ԭһ˿ɣҲɢӰ١
ôˣҶˣ˹һ˵꣬ǻһž޽͵̤ճΡ
󣬾޽Ľ⾹ҲڿлһĻۣ
٣ӣ󽣵Ȼף
۾һʵȻ˿ɫվԭһ⡯Ӱ֮һûм
򣡡˹һ޽б𣬾Ҫббһ㣡
ã
ǹغƺֻһҵİ׹ιδʱѾȫڰ׹֮ˣ
־ƺ춼ĹλĴôܽӵ£ģ˹ǲҪôǿǺڷͫϾѪͳᰡ
쵰̽Ȼȫ֣ҲİɱˣڸԶŹ۲İҸɫ࣬޲ֱӹȥһѽ˹
˾һֻֽץĿڣȻ֪ڻǴʦʱ򣬾жԿɱ䶷ʦʵۼǰ׹ȴ̲סΪε
ֻǣڵ˵Ľ˹ȴҲôˣĽɱˣǡڰ׹Ϻξһ˹ô벻ĶȻܣ˫ֺƣ󽣣
ƼԽУǲҪ˫
˹ɫȻһ䣬ֻǻûüջذ˿Ϳ˫Ƽ⾹ȻҲŷһǿУУǸܵ˽ޱȵĴڵĽζ
ϡ
󽣽ײǷһҵĽײ˹ľ޽ȻƸٶȣص˹
ʹ֮һײȻҲûֵöĺôͬҲ˳ľ롣
534¶ıƴ
޽ϵȻԵȻҶ˽֮󣬻ЩˣҾϲĿŽ˹еľ޽
ڽ˹ȴǾɲĿε˫֣ڴ֮ǰȫ󣬾ȻΪ֮͵һ˫ֱӽ޽ȫһҪ֪ľ޽ΪĸҲƾĳһȥӲ
ǰλˣȻֻ˫ƷУͿԽľ޽ѵնɱ䶷ʦʵ
˹ٴαһ޽ײķ֮ǰ˸Բ϶ն䣡
һΣٶȻ֮ղǿһֹ
ÿ죡һУ޽Ѿյͷϡ
֮ͬʱһɾҵҲϯң˻ͬȭűдģ빥򼸺ȫһµˣǷߣѹεˣ
һöֽò㿪˷谭ֵĶܣΰ̾ţ֮˵Ϊӽ˹޽дϿ˹ӦǻԪ֮ǷԪ֮Ҳ˵ȫƾ轣һģҲò
ˣȴɲε谭Ҫֱ֪Χ䶷ʿ䶷ʦУҲһλԪ֮ģλԪ֮䶷ʿݵķԪ֮Ҳ赲Ρ縡Ʋʩչһˣ赲εĽŲ
ԾûмУȴǽͬʱҽźݺ߳Ȼڳն֮ǰżҲ˾޽Ľϣת˸Խ˹ջӳһȭ
ʱ䣬һСɫ˹֮ΣŻǵû˿˾ÿ̹ǵı䣡
ʦؼȭս档
ӦȻ켫⻹ܻɱ߽䶷ʿ䶷ʦ
˹ҲϻĿھ޽νżߵ΢΢ƫת˷֮󣬽˹Ҳ˳Ǹٴ˸Բնʱ켣ȴƫƫɫнķص
顪
һը󣬽˹Ȼ޽ɫŵĽӴƵļΪ޽ɫײٴα任˷ȴǵ޽ٶþ޽ٶһ㣡
ľ޽ӦԽཻ֮ԽˣĿһתĵãұҪ޽ܴʲô̶ȣ
ۼž޽ٴϮȻһХֵһĨ񽣡⡯Ȼϣ
ɣδһ⡯ֱָž޽У
ó𣿡˹΢΢ֻϧ˰
˹ľ޽ڵһʱֻ൱ڸ߽䶷ʿδʹκսʱȫһˣǸʱҲûɱ˹ʱ򣬵ŵڶܻӣӲӲ󣬻Ὣֹɽȥ֮󣬾ӵ䶷ʦΪ޶ʹǿսҲܸ˹ӲӲ
˹ľ޽ֻûʩչκνսͨʵȴǼΪϡеĴʦ켶޽ս޽켣
߿ɵʮʮ֮²ܴӶϻκӳɣҲѷɫײεǿߵȫ
ֻȱҲͬԣʩչ֮󣬵ӵ֮ǰȴǽ֮ʦ켶սҪԶԶģŽսܲ׽ֹĹ켣˹ôھ޽Ҳͷսˡ
ϡ
һ죡
˵Ϊ޽εײ˵ڶΣεʱſ˾˵Ķ䣡
ʹ죡θߺһ縡Ʋ£ȴǶ˽˹ĵ߽ȷʵʹˣʹ쵽ֶˣ
ģȻ󰡣ײȥӵֻˣΰֹ
û뵽ԼýˣΪ䶷ʿ۷֮󣬾Ȼи䶷ʿӲӲȽȵòʱ
Сӣ𣿾ȻӲӲĽ˹촽΢΢ţһΡ
ɲһһտճȥĵÿһβ󣬵ӵĽ޻εĸľ޽Ӳ
СӱͲˣ𣿻֡˹ܿ뵽εĺڷͫϡ
ڣѾСȷʵɱ߽䶷ʿ䶷ʦˣֻȴøᣬҽ޽켣ӵ߽⡶޽켣ܣѾԶԶ˴ʦ켶սһ䶷ʦԿʵ˹¿ţϴιеʱǵһޱȵĿУ
һССĳ䶷ʿֵܵ˵ġȻǸ䶷ʿˣ÷ǳ̬
߽
˹Щĺ
һѾ쵽¸ǹŴʦΪʵֱ׷䶷ʿͬҲǿκι켣
ǣⲻǸܵһܴģһ⣡
ֻǣⱻ˹һ
ĵȴڴҡͷ˹ɫѾֵеʧˣǸСޣǸᣬȴһֱûʹκνս
һ뵽ǿЩ˵ҲǶ˼ʩչ縡Ʋ֮ǰ»ţεȻǿ󣬵Ҳ㣬ڼʶεġ縡Ʋľ֮󣬰ҺȻԴҲ˼
СӵսʵսһǿҾСʥ֮ܲǰСӣǴأҲɵ
Ȼڽ˹߽ϯŹӿʱеġ⡯Ȼ
535
úã
Ѿǿ֮ɫҸʵĶ֣ĥһµɽս뻨Ľɢأ˹ĵ߽СΪɢĥ
뻨涼Ůӣ佣սȫɡٶųƣ뻨Ҳ⣬ɢɡ뻨Ĵʦؼս䵥ɺٶȶԣʤʦ켶ս罣֣ÿһ̳ƮɢƮĻһ㣬ȴɱϡӰɱľѽս֮һ
ֻεˡ뻨ΪɢĶҪô̫ࡢ̫ǿƵβòʹĿǰյǿս񷽣ӦҪô̫𲻵ĥɢá
˹ȴոպáȻոպãҲηӣŴﵽ̶ȵġ
ȻɢɡٶųƣȻǲһĴʦؼսģ˹ӵ߽ġ޽켣Ӳƴѹܡ
޽켣һܲ׽ֵĹ켣ԣһ㣬н˸ǰѾˣȴ֪ϡɢ꣬ʲˡ
ɢԣǡÿơ޽켣ԣ޽켣Ѿۼӵ߽֮ɢƷҪȡ޽켣һף״ΣҲڴš
Ľԡ⡯ɢ䣬߻ͣƻʵΧתš
εĶһЩ˾ƸĻضᾪšƯ˵ʹȷ԰󷨣ѧɢǰʵߵ˴ʦ˽
⽣սɱţ¸̾óһżĽսٵжʱ򣬶ǸŽսҲܲȴûﵽڻͨĵز
Ȼ⽣սƺÿǽ˹ľ޽սȴ˼֣ŽսӦܱܵù˹һġ
ߣʵս֮еĽ˹ûа֮ΪҲԶ簲ңʹĽսȴ˸֮Աǵۡ
ڽ˹Ľսֻʺʥػб֮ãֵòŮӵĻģȴɱ
˹ûЩƮɵĽ꣬޽ֱָΣ
ƲЩ𣿡һüԭý˹ĥɢģȴ˹ȻôϵΪЩǺģǶ˽ζԣֻҪһͷЩ꣬ÿһƬḽεĽһֹ
ȻˣұЩɣΰЦΧ£ĽȻֳɣһɱϳ˿ѷڽ˹ľ޽Ļ󽣣Ž˹ľ޽ݺ£һɣȴһѷһ㳯Ž˹ӿȥ
ᣬ޳Ҳȷʵڴ֮չ黹̫ˣÿһ꽣ж˹ҲЩѸٽΧ˵Ľ꣬޽켣΢΢һ䣬ֻǻɵľ޽ն֮ʱľ޽ǵᱻסܹõǻ޽ʱһˣ
ڰΧЩꣿڽ˹ˣûǶײֵƤˣĽǣȴ˿Ӱ춼ûУ
ŰҵĽɵĻ꣬ܽõģʳָһ˶Ļ޽ȻȻɢڽ˹ľ޽֮ϡڼ䣬ʮƬĽ걻˹ľ޽ɢˡ
Сᣬû뵽ŽսûȫڻͨȴҲָʹĵزҾЩ⣬ţζԽգʲôزأ
ζԽճ̶Ӧúܸߣĸ֣ȴôҲ²ڽơ֮ϣн־ĴڡⲻضεġѪͳ֮ģ
⡭ˣ˹һˣѾӵ߽һǰľ޽Ȼַʽƽ⣿
˹ھ޽ʱҲԹնȥ޽ȴͬһ㣬ȻԾܻĶٶȴǵӵ߽ҪȥĻضһ磬Ѿ޽ƺ޽һͷиһڸһ㣬ǲˣ
ٽţ鷢ˣԭƲٷĽ꣬ȻƤĽ⣬ֱû۹ͷУɢ⻹ֻһƬ꣡
ҪΧĻ꾡иϻʣ¼⣿
˹ڻ̿ˣֱľ޽·ӳȥ˷ȫýΧˣŵ¶ûŹӣܴĸȥӣ
ƺЩˣͷ˵
˼СŻˡͬĵ˵ͷȫֻ࣬˹һʵ
Ǿٸ᣿ʵ
ֻ볹סɣ緭˷ۣСӵǵС˼ôסƺͦеӣʵϣĵȴǼòУ䵽ϣҲ֪ҪòܻȥСӵĸ׻žĵҩأ
Ҫǻľ״Ҫ֪ϻΪﵽʥ۷壬вֲ֮ļһڣֻˡ
ôֹ˹÷պõжʱиһﻤ˾б˹ֻݡǹ˼ʵļһһʲô۶
536ٸһλ
ڽ˹һƬհףҪĿʱ򣬰ΧЩ꣬ȴͻأʧӰ١ţеᣬ༴οˣֻʵĻҪ߻£Ͳˣߣ֪һ㣬㻤ҡ
Уǳ
Ҳý˹һ࣬ȴһ㻰˵ѵ˵ῴΣ﷭˴
͡ӮˣǹغһۣĿɿڴĿԶĳ棬ôҲ벻˹ѹȵļԶ֮⣬ļµȻת˲ʧˣţλĴ˴Ӯ˽˹
ǾǴͷβûʹһսҲΪ˹ĵ߽һţͬģɢٶʵ̫죬Ҳֻ˹ľ޽ǵüǰľ룬Ȼͣˣԭݺ͸ǹضˣǹȴи²⣺λĴйأ
ֻ²⣬ǹȴɻˣӰ˹ɳѲݵ֧飬ÿһ鶼һ´µʥģ֪Ϊ޶˱ӵһʥ´µʥøش󽫾˹еģʥ֮£ʹ
ѵ˵һϣĴ˾ƽʥƣǾ̫ˣ
ǹ֮УѾ˾ȴ벻γ˿ռԪ֮⣬ϵʵȻ˿ѷڿռԪ֮ܣڲ䶷ʿ׶εʱӵн˵ĴڣĽսȿռԪ֮Ҫǿ࣡
ҿó㲢ģɣٸһλᣬͬ㽫Ľսӵ߽ΣЦƺΪƲ˹һ㡣
ȴý˹Ȼһ֪ˣλʵʵҪ߽䶷ʿλ᲻ˮĻѹһӮλĿܶûУ
ǣλѾһˮȻͬŵڶˮǿԼ𣿲ҽ˹ɲǷһδ󣬵ڶٷͬˣҵĵ߽ҲԲֹôһ㣬ڶۼ߽һΪҵĵ߽׵׵𾪣˹ŵ߽֮󣬵ڰ˽ھŽʮȫȫʩչλ߰ῴ˹ʵǿʲôز
ǵģˣȷʵܲģΪֵ߽ܵ˵ģҲûЩ޺Ľ꣬ⲻܳΪ֮ʧܵĽڣ˱ˣֻǴҪĵڶαԣҲҲʵɱˣԲڶεĽΣҶʧߡ˹˵ȴֻ˵ڶβӮʧߣȴû˵ڶӮˣĻҪӣǾڶӮˣǺܺõְ̬ɣͬȽЦ
˹һνеľ޽ϵ󣬳̤ձϮһν˹ɫȴһࡣ
йһν֣˹ǳףǰλĽΪֲʲôزԼĵ߽ǳģһԾҪ֪ŵá޽켣Ź˿ܱõ
һһȴҲЩͬһ֪˽˹ľ޽սԺ󣬴һʼˮ˹ÿһն£ζǺ޻ε˹˸ӲӲ
Ʋôǽ˹ѾһΣҲεԾɶŭѣΪϵĲ࣬ӮΣͬҲû취Ϊɶڣȴ˺ģһҪγ׳ǲСҲϧ
Сᣬǰĺܰ˹Ǽһ﾿ʲôüͷţΪ˹֮Ľһֱ괫޷֪θ˹˵ʲôղȷЭ飬ý˹ȳְλᣬپҪҪֵôΪʲôܻɱ˹ʱȴ֣˹һλ᣿Ϊݴĸ߰
һ㰲ԼԸţ
߽ˣעˣ˹͵رһ󾫹⣬ͬʱ괫
һεǰÿһ̶ȵĵӣ֮ղŵĵ߽ͬն
Ҳ뿴ǰᣬʲô취סĵ߽ЩЦĻꣿҲ뿴ǲҲоʧʱ
ţһεĵ߽ȷʵȸղŵĵ߽ǿˣŽսȻ롶ɢԲͬͬҲٵжľսֻϧʩչý飬ȴŰһľ޽ҵĽϵУִѾ֮ΪˣҲû취确⡯Ӱһ㣬õ˵ҡͷ̾Ϣ
Ȼܹ˾ݡǹ˶ס΢΢ȴηԽ˹߽ۣ
һʹõĽսԾǡɢղŲһǣΪ˹ġ޽켣߽֮ղŵĵ߽Ѿ٣һʩչɢģҲ˸ӹ鶯롶ɢϸõġӰ
ȥɣһɵɫɵĻ˲ʱŽ˹ĵ߽ϡ
һʱ䣬˹֮Ƭأòɷ
ߣΪЩ껹ܶҵġ޽켣𣿡˹һЦеľ޽ŽƮɣȻҲ
ȻһƬƬն䣿޽øһпأνǵһЦҲãٸӵѶȣ
˼һɡӰɵĽϣɫ⻪һţƫƫȴʲô¶û
537
ô£ӰĿռԪȻĳˣüͷһ壬ڲԴͷ֮϶ԸǹʱͬҲǿռԪ֮Īյ
һӦҲһ֮ƬƳɵʥˣһϲȴ֮ϲ
ÿ춼ô֮Ƭζò˶ãռ㹻֮Ƭ뿪ˣ
Ȼǲʵģε뷨ֻѡ
ʹáӰĿռԪЩ꣬ȷʵвǾ޽Ĺ
ȻҪý˹ġ޽켣ĥԼġɢɢ롶޽켣ĲʱĥҲûЧõģҪӪģһƾеĳ棬Ǵáɢ޽켣ѹŴҲֻƾе£βܸ˵ɢı仯
Ȼ˵޽켣ȡɢǿö࣬Ͳܻʲôջġ񷽣͡ɳսǹɱҲֱ䶷ʿ䶷ʦΧŹʱ򣬻ͻƵأǡ񷽣ֱͨХӰʨĺսУθоˣڳȫ¯֮ϣƺһµľ磬ֻҪͻһ㾳֮⡶񷽣ڽ˵£ΪȫµġܸǿĽս
ǣֻͻƣοɲұ֤᲻ԼҲԼãܻڣò˵Լ֮漣ֱǰСʱ򿴵RBƬʥʿСǿеһƴˡ
Ȼһԭǰ˹ʵֻܸ
ҪģҲֻǽɢĥ׶ΣܶԼպ򡶲񷽣һЩѣҪԽ˹ֻɫʺϲˡ
ȻʹðӰԪ֮ǾʵİɣϻһµõսҲҪúһµġĿһתеġӰ͵һˢȻһһΪһѡӰʹģͬǡɢͬҲŽ˹ϯϣ
ѵǼٵģǻӰ˹°֪ĶֿǴᣬҪʲôսûУδǼٵģ
˹Щ㷲Ϊġ޽켣£ǼٵĽ꣬Ӧòþ޽ӦԸо޽ƫת
ѵҲģ
˹ȻľǰĴþ棬תȥЩӰһغһ㣬ĪˡԿĿģ˳ž޽Ĺ켣ƫתЩĽһײ
һײȴûӵɳ
ȻҲģ˰ƫģҲôҵİɣʲôȥӮĴᰡ˹һİֻϧĴˣĿƾնһĽ꽫ľ޽ؿԼͷǽ£κһطЩɫЩĻꡣ
޽һһ㣬նȥ鲻˹ԼҪˡƺһҪܲסˣѵˣüͷһƲȴ˰û뵽˳ȻһξͰѽϲŸյֵġлûʹˣţ˵ֻҪʹĸоԼһ£ҲǳգһҲͬʹˡ
⡭𣿡ڽ˹ʱͬһ˾ԼӲãǹѾ°ͶҪˣʲôϲŽλԸߵλĴ˵ıսûãͱλʹˣ
ѵڴԽʫ˱׫Ĺλߵλˣǹǣ
ţ˻ǹؿװ׵֪λ˿ǽϲŵõлûҲֻҴҿһİѵעģսߣ
ǹغ˼ţԽ룬ԽͷԷȡֱͣҪըһ㡭ţһսе˼ȻȽײرߣȻڲ£ͺͱսãҲ֪λ˿ģʥλġȤĿţ°ǺĿֶһ
ͷӣô죿ҵġɢûءʵ
⻹򵥣£ڶλᣬͲܸΡĴλ᣿緭˷ۡ
СӲϣˡ˵
ҲҸǱǾͺݺݸݺ˵ƺĳǳɻ䣬ڡ㡯ֱ󣬼ˡֻǣͬģΪεĳЩɻ䣬粻Ծض˽˹ĳŲλζ񺮲ѡ˵ľ޽սֻô𣿻ܲٵӣʵҲţٵӵĻҲûʲô١桯ȥ˰
ʲô˾ȻԸٸһ᣿һ׼ĿĽ˹Ҫ˷ܵˡ
ʲô޽켣ˣҪױǹƨΨһģСҪûˡολ˾Ȼľ޽սܲٵӣ
ܰôܣӵڰ˽нΪ䶷ʦʱʲôжˣƾ޽ѹѹ㣡
˹°ˬʵȷʵǿĲˣԸҲ˰ʵ̫ˣ
Ҽӵڰ˽Ϊҵġ޽켣пõĻӣܿ죬һ֪޽켣ĵڰ˽һСģ˹һʱ䣬ǶԼٴγ޵š
538µڰ˽
ܿ죬Ҿͻ㿴ҵĺ˹ţȵؽеľ޽÷էʱ򣬽˹ڵĿе·ɵ棬ԭľѾʧͰĲƤҲֻʣ˲ͷ
߽˹ţԭû߽ӲӲΪΪⲻʵûǰνӵ߽ʱõĶ֮Ľս
ܴܲӵ߽赽Խ˹ԣѾҪˣֻҪ˰˽;ԲĻܹ赲ģ
ֻǣ߽ȥȴòûԼͷҧˣʲô
еġӰٴʧˡ⡯ڽԪ֮£⡯Ľи˼֣˸ŵĽɫԣǽͷϵ̫âڸȥ
ʦ켶Խս罣
һʱ˹ǿ⡯ûһǼǺľ޽֮ϣ̶֮ңǡ޽켣Ѿӵ߽ǡ޽켣Ծǲ׽ֵĹ켣ȡһǡ罣֮£˹ľ޽ǽ赽㹻ȴҲòƫתƵܶУ
罣ѾʩչǾҵķ籩˻ķԿгͣسŽ˹иȥһŽսԼġ޽켣һ㣬ڴʦ켶⽣ս˹üΪֱε䶷ңһΪ̣ͬʱҲˡġԪ֮ҲУԪ֮УΪǿĽԪ֮
䡭䡭
ҵıըˣκͽ˹·ĵƤ߳ߺ񣬿˼֮ЩĵƤѾ˳ӿз׷¡
ϣԸǸеģҲҪһﾹȻܽӵҵĵ߽н䶷ʦұ֤ܽӵһ˹Լ˰ġ
Ȼ߽ʵʵĽ赽εԼӵĵڰ˽ǿϼ֣ɽ˹ȴôҲ˲Ըֻƾ߽ܿ
൱н䶷ʦȫһһȻ޻ڵĽˣȻҲǴһСӣеѸ㰡
ԭ֮ԶԭȵʹĽսղΪ̫ᣬ̫٣ΪѾ˸õĽս
ǿĽսѾﵽ˵Լĵز˰ɣ
кһ
ڰ˽ɣ΢΢۾Ž˹еĽֻЩǸո˹ĵ߽ӲӲµĺ֢
һ㣬УĽ˹ͬӲεġ罣С޽켣ĽжڣʣĴеҲͬý˹ĻЩľ
Ѿ򡶾޽켣Ľ˹͸˽ĴڵζԣǽսӰ켸ǺԲƵġ
ڰ˽˹ţΣǰԣӲӵµڰ˽ֻӮѣɶ˹ԣܲڵڰ˽Ǹܣȴпܹϵ
ڰ˽൱ڸ߽䶷ʦȫһ
ΪİɫҲŨظоһвһ
һݣһҲòӦˣΪҪʩչĿɲϤҲƷߵġ񷽣Ǵʦؼġɢ
ġɢҪĴ̼
ξã˷ˡƾУԴƵսĥɢ
˹ĵڰ˽Ѿȫͬǰ߽ǵһǿľ޽ھ޽ϯʱܱΪ޽ƿˣγɵУͬХηȥ
ڰ˽ѾںЩ类ͱ˵һķӵϵĽ꣡ôλүҪôֱӲƴֱƴʮ㻹ܽΪֹҪôֻһͼҵġ޽켣ȴҲôܵģڰ˽ܴ˹Уһӿ޴Ϣ
ã˫۷ŹĿܱ߾Уֳŵġ⡯֮⣬ͬϡһӰҲεϣ
ţ⡯ӰΪģɽɫĽ꣬ӭ˽˹ľ޽һɫУʣһɫ꣬ӿ˹
˽ܴﵽЧԲǣп𣬺ԣСûнֻܷ콣սգΪʲôһͬʱʩչĸͬĽսѵѪͳ
벻õĽͣҲֻܹൽѪͳ֮ϡ
һҪõһҪõУѾȫѪͳĸֳˣںǲĴڣ֮ļ⵽ʲôıѾܲˣ
ֻҪǰߣлӦ֮ǰץᣬͨطȥϵӡǣȻԶԶģϣ˭ҵõ
ᣬʵʵ̫ǿˣҪԼ޽켣ʩչڰ˽ֻֻҪһܽԼɱ˵ģܻɱ䶷ʦ԰˹пţ֮ЩȴΪµľ棬ɽɫѹסġ޽켣жϵǹɫȻռϷ磬˹ľ޽ȴɫ곹׻ɢ֮ǰΣ߱ܣʣµһɽ꣬ȻЩ鷳ƾڰ˽ٶȣǰɽɫɫ赲ҲѷɫٶȣͶԸԸͬھ
539º
֪УǸᣬݸ߹ôҲĸƴಫģʵϣҲȷʵʲô
ڽ˹ľ޽ѹ£Ծûн˸ڡ⡯Ӱѽеκһѣȴȫתˣڲ赲޽ƽĽз
޽һ·ն£ĽֲסѹɢɢĽ꣬ηĶ
ͨϵطӳաɢսؼУԡɢεĽУҲһһ֤ģԲͬĽֱ꣬ҳǿһ֮εԽĸҲ۵һ̶ȡ
ͫ״ţ⡯Ӱ͵ؽ£Ľ꾹ȫȻʧӰ٣
λүҪ𣿡˹ȴǳһղʵҲһֱڵţλ᲻ȥԼƴһ
˼үиڱ󱣻ţôƴȥ˹ҿ϶νһԼү㣬үƤ
ֻ˹ȴ֪̫ˣ
ڽ˹㽫ڰ˽գ̶չʾھŽʮúһλүʱط֣ԭʧӰٵĽ꣬Ȼһγˣ
ˣ
ƺû涨үӦÿһֻʩչһι
ң˹Ҳںˣľ޽λү֮ңˣһγֵĽ꣬ܵʲôã
ѪͳǺöСڲŶ󣿾ʵǼɵĻҺһᵹǲѡ񡣲˵һĶȥˣòҲ֮ɽ˰ɣ˹ڻϾһڿռе֮ɽǡþһռѷķΧܳͣѷͷڵƺһжý˹̲סһǸطɲԼһССͨ䶷ʿܴĵط
˵֮ɽĿռͷҲĴҴţȴͬʥڷǲԼϵǼʥĿƵġ
ϵǼʥЩطǷЧõģڸش󽫾ʱҲһ˵ˣܹĸطʥغ֮ɽ
˹Ҫ˼ѾⳡսˣֻҪž޽켣ն£ܿξˣȴûע⵽һγֵĽԭĽѾһ
Լľ޽ȻһαΧһһκ͵ڶεĵ߽һ㣬նȥ鲻ʱҲһαĽΧһγֵĽ꣬˵ǰĽҪǿһЩⲻֵܵס޽켣ҪԭҪԭȴһνڱ޽ɢ֮󣬾ȻѸ飬Ȼھ޽֮ϡԭһ㣬ʧ˵Ľôӡ⡯Ӱеõ䣡
αζͬһսʧܣ˹ֻֽűƺһӴӿת϶һ㣬Ҳڲ֪䣬ͷĳԼ𣬾ʹڵļΪҪĶαʱҲ֮и䡭һֶΣٶȣֱ˼Ǵǿ֮ôҿȵš
ˣĵڰ˽Ҳ̶ֳֻôĵһڰ˽ۼӵĹɺͳ̶룬ʹľ޽ս㻹еھŽʮҲܻˡ̾˿ƺΪʧ˵
Ȼͨ˵Ĳ࣬ô޴ô˹Цǳ
Ī˵˾ͱȽϸԵŮӣѾһٶİңҲЩ˹ˡ
һСλ׵䶷ʿУ㲻ʲôĳ裬Ʒ׵һ׵սϣҲʲô裬൱ӵӵĺУҲֻ˵˼ҹá츳ãǣЩȻÿһζսҲõַӵʱ򣬱˼ͬһлܣ˭ģ
ɺģ˼һҪ㼴ʱ˿һΣ㼴ܵӵھŽʮɲҵĶ֣
˹ֻɪɪȻԼӦͶ̥˵һΪᣬ³ɲ˴ᣬҲܱһͨǿˡ׼Ŀʱεһδ䡣
Ȼûһ㣬ҲȱȵģҲ䶷ʿΪǿǿʸˡ
ʲʲôȵģ˹Ȼ۾ĿɿڴĿΣҪǻ˱ˣ˵߽䶷ʿȥȵģ˵˹Ͼž޽׷ɱǼһ˵仰ģȴǱ̬˼Ĵᣡ
˹˵ʲô⡢ǳ⣬ʵ̫ˣ
ô⣿üͷһ壬ʵ
ʲʲô⣿Ŷû⣬ˣҾû⣬ҷǳݹʵϣζһȴӵְҵ˹æʱصͷ˵ƺĿУȵģʵһݷǳٵְҵ
ûвͺãһΪڿǱأꡭţɣҾղŵľ޽սȻ˵㣬иĽأľ޽սؼһݣŰһ°ɣ͵Ǳˡ˼ĵ˵ͷ˵
ġĽս˹ԭԼͦӣһӾȻˣʲôҪĽս
ϣѵҲãⱲʵˣѵҲãʵʦ켶ľ޽սֻҪǸˣֱȻ£ܸĽ˵
Ľ˹ȴûĿмҵ׷үҪľ޽սĸԸĽˣνĸĽֻ˳ġ
540
˽˹飬ʱҲû˼ٴкܶҪŪأ
ոΪʲôᷢ˾޴ıը
һ㣬αŪɲԼ֮ɽ󣬻ڱ˾ʲôֶΣ
ߣպ󰲵ҵļƻܲܳɹǰκ˾ᡯͻʥأ˹ãĺôǴģȻϻûëļһĴʦ켶޽սʵǲףʲôϵأҪģ˷һ侢ӡһݡ޽켣ˣʧΪ㣬͵˼Сˡ
˹ɲΪҵ׷ǵСҵʲô֮ġ
ȷô֮󣬽˹ԥûУʹӦˡ
˽ڣѽ˹ϵ֮ƬҲҪ˹̹·ΨһþǶʥԽ˹ԣҲǿп޵ģοץ֮ýʥͻ̹ټϷΣҪ̹ˣ˼СҪ˹Ҳ᲻ÿֻ֮һԥҲͰϵʥΡ
ԥԭҲΪ̹ǰвң
Ҫʥܶᰢ˹Ȩȵвҡ˹תһ룬ʥСͷø˹Ȩȵ𣿶СʵԼǿʥŵСͷ˵Լţ԰в
ļ֪֮ô֮һλô֮תΪļ׼֮λתΪ
λ𣿡Щʧܱûǿˣκܿ쾫һ춼֮ƬˣǺ°
ĨĻ׭֮ƬϵĿռת󷨣֮ƬռָУ֡
ţ˹ͿսԶĵطͻأر任˾󣬶ɻģǲ֪ʧʲôط˾ȻھԶط
ɵľ룬˿ûǶˣˣ
ʵֶΣ֮ͨʵ̫ˣһʱ䣬Ƕ԰ҵļƻܲܳɹ˻ɡߣûĴڣ
ԭСŮһֱûߣʦֶôȻСŮӣҲСﰡҵɫҲЩأȻֲŮҪԭ򣬻ھ̫ԶΪֲȫͷŸ֪ȥ۲ƬطԲŷֲˡ
߷ҲζŸ棬ֻҪҵõǸСŮӣͱģҵĺʦĴж𣿡ӣǽ˹ӦǴڲˣӦûұ¶ҵĴڣȸǣȹٴӽ˹ŪЩ鱨˵óȻ֣ʵ̫Σˡ
ڼʶεʵ֮󣬰Ҵ⣬ڲȷûĴ֮ǰ֣ܳ
ֻǣŸոȷǰһĻȴܻ˾Ҳ֮ݱں󱳡˾ڻ⡯ӰҲ˽˹͸ǹؽ¡
ڽ˹Դ˷ǳãȻʱȻǰһڣȻһתʧˣ
ӶҪ͹ˣʲô״˲Ųƣǰ˹Ȩȵ
ɴУ˹ȨȲһֻܴһ𣿶ҲûǰѰ˹Ȩȡ
ģ⾿ô£˹Ǹ쵰ƭңܻ
֮ǰȴûеᣬǲ˼
̹УҲûᣬѾΪĴڵΪй
֪ȻƴĹͣǴᣬҪҲǧѵġ
Ȼλ˵ĲˣбԪ֮֮ǰðյ֮ɽĿռиһϰٷ֮ʮŵžŵפ㲻ǰ
Ԫ֮֮ǰ֮ɽռǲζΪʦΪʦʱ򣬾ȥ֮ɽȥ
˵Ƕʿ䶷ʿδظռȥ
οѾʹõԪ֮ǱȽϳĽԪ֮ϱսʹãҲ㲻Ⲣ
ǸŮյԪ̩˹ǵʱҲʶˣȷʵǳ߶ˣȻԪ֮ʩչĻǿ֮ľ񹥻ȴȻԪ֮ĵȽ׻ûдﵽĸ߶ȣ
ģ϶ý˹Ǹ쵰ƭˣ˶̹Ͱ˹ˢˣ˹ȨȲֻܴһˣֻ˹Ǹһﻹ֪Լһʱ䣬ɫޱȡ
⡭
һˣͬڿϡĸ߿֮С
֮ǰڸǹغϵ״ûгڽ˹ϣΪ䶷ʿҲ侢еͻȻڲ֪ʲôطǧɸ߿֮ϵ飬˹֮⣬ûгĲ֢״
⡭ǰ˹Ȩȵ˹ǰİޱȵĻʵ
ڴУ˹ȨȻӵһҲֻʹһ˽СռŲơΪʲôǻἯ屻ŲƵطѵǶ·Ĺ˱ֻдᣬ֪һʥЩжǿ
ǰ˹Ȩȵ΢΢Ц
ֲǰ˹Ȩȵ˹ɻĿΣ˹Ȩȵ𣿲ԣڰ˹Ȩȵ
˹Ȼɫһ䣬ʲôλߵģͲʲôӦǱһ
֮⣬˭
Ľ˹ΪϢԴʵ̫ȴ֪ϣʵҲΪĳǿ߶ѣӵпռԪ֮
541Īջ
Ȼκ˾ģһķڣô֮ǵСı˼Ҳһˡ
֮ǰţܴκ˾αϣȡЩôȴǰԼ׽ȥˣ
֮ǰСεԼԼᣬʵҪģʲôԼĻᣬһΡΡʧʵҲǶԼ̹ܲ׵ʧɣЦǣСᵽĵԼλᣬҲʾԼΣƫƫԼڼˣİ˹ĸ߲תڹ۶˼ҸλᣬԼǰλᶼС̫ȴһζûץס˹һƬ䡣
֪Լ͵İĵطֻٹһ͡ɡȴһԹҲԼڱ˫ۣ̰赲˵·ⴿǾȡԹκˡˣҵллϧն̰ˣȴ䲻ʩᡣ˹п֮˹Ŀⷴ峺
һʩˣţˣҴӦĽսǾĪһסˣ˵Ļô˸оģ
ƫƫ˹Ϊεķ㶣ΪлЩġ
˲Ϊֻ쵰ѹҴҵģʵҵѹˡ˹̾һ˰ȻҾãûʸҪ󣬲һܹ˵ʥֻ׷һˣҪҵļˣΪˣԸ֮ǰ֪ģΪͳͳ֪ˡȻҲȷЩǲܶ˳谮
ʲôǰģԽԽĪֻһ㣬Ǿ˹ΪԼĳ谮ᡣ
Ȼ˹ǰξ˵ʲôΣθұ֤԰㶼û۾ˣ
ܶģǶڵΪĶðͳͳ˵ɣԽԽãξЩĶ᲻ģ
ԣξװBˣ֪˹ǲһΡռŲơɵ˻ôţҲ˹˵ЩΪʲô֪˹˵ϾҪˣǾûˣ
ϾҪ˵ˣʲôı飬λ
񣿡ζʵζԴǷǳصģԼʶԤһ
̫αˡҡҡͷ
أλ˸顣
ǲǿأЦأԸװαһ㡣绹ҡҡͷ
ⶼУģƺ˺ܴľģһ¡
Ҳ٣أ˵أ𣿡統һ
ⲻڻ䵱ʦľȥʱ򣬸еģ𣿡βƲƲ졣
ĲǵΪѾ˵ʱ򣬲ȻûǸ䶷ʿжˣԻȰͷҸˡ
ողҲһ𣿡η
ǳ̶Ȳһش𣺡ˣҸʾɡ㿴Űˣ
۾ϣǾͽбˣ
ֻ۾Ұ۾ˣ粪Ȼŭ
ֻ۾ֻʣһ죬۾˰η
ֻ۾Ұ۾еֻʣһˡ
ðɣ´۴̫ˣˣð鶼ˡį̾˿
η˷ۣͷӾʣһ꣬ǰͷѾһ̸ʲôϲϵģ
ӣֻܵʵɣݼʵڲаֻʧҡҡͷ
Ϊ㲻ܿ͸δ𰸡
˭˵ģǻ˵أҲαβͬĴ𰸡
ϹˣҿҪʲô飬˷ʱѣװװƲȻ۽մˮˣпռȡѿˮƵ۽ǣҲǻƳʲô˸⡣
ȴΪͬ򵥣
ǣ˹ͿλĵСᲢԸۿԼС˫۵۽ϣȴʪģý˹ǳжֻһ㣬˹÷ǳ⣺ΪʲôС۽͸ݣšһһûˡ
ţ˹Ȼ˺ܶ飬ġ޽켣ܿط޽켣ûʲô˵ģǽ˹ļΪսʲôʱõѾɿˡ
طȴǽ˹ڰ˹ЧĽǣڿ̺һյõģֽ䶷ʿؼսսϡ٣һ˱µڷ֮鴴ģ⡶֮⣬һЩ߶˵ս˹ǵʱֻܴǴյصΧǾͲҽˣοǻ˹ǻȷأ
սʵĪ˵磬ڵıԴ磬սǼϡٵĶϾⶫɲø㰡ܲյĶ٣սչĽҲһȥעսģܱ־ѵĸ߽飬֮УһЩź磬ܿսģҲֻʺԼʹõġսࡢ˫õġսȴ벻ϣȻȥʺʹõս
֮⣬һЩ䶷ʿΪ񵤣鵤ҩݣεǲô⣬иõΪĶʯΪ鵤һôע
542ļˣ1
ҪʱԣĻȥһ˵Ǹطΰս඼ЩôһЩҲǺõġ
˹˵ģӵģĪڽ˹󣬻һεǿεѪˡ
ǽ˹ʱ˳˵ģһ˾쳣ţƾʣٽε죬ܿͽ˹֪һ˳
ѹû뵽ý˹ĥսʱ򣬾ȻиڶţǸ֮ǿ֮ǿ綼ֲˣ
ҪԼνĴᣬԼǲгǿػţֻͶ˰ɣ
ڰ𾪵ͬʱĵҲһŭһĴ죬Լǲ£Ĵ򲻹ܣ˾ô죿
˾һܣεȻõһ书ʵ̫ˣʱҪ֮ɽģǰϱͻıը˾סǸĻ̫ˣҪ֪ս˹ĻǸҪĿ꣬ɾǷ˾ϵģ
ҲҺõʱͬĻ̥ļһţŪһըҲҺǻ쵰Ϊߣûиְл
ΰµ
ǼһĴںĿģȻ֪ˣûзŹĵ
Σ
ԼǶʦʱ򣬾͸һݵؽһ֣ʶڣҲһꡣ
Լڴʦʱ򣬾ɱ䶷ʦڳ䶷ʿҲ˵ǸҵļһͻǵһֵµĴڣ
һĨɱȭͷţȻѾڴŸһεǿ߶ˣ
Ȼ練˵䶷ʦȫΣ߽䶷ʦ֮Ĳ࣬ͬڳ䶷ʿ߽䶷ʦĲһ޴󣬱ϾΪԽϣҪ츳ʵҲӿ̣ܳΪεǿߣǾӢеľӢôöԸġ
ζԣȻû֣ôȷͲöԸˣòöԸԸ˵
治öԸ򲻹ߣס
κܿˣԼնǻ쵰ǻ쵰ǵԼϵǿߵĴڣϳԼƲԣֱð˹Ȩ
Լ跨һԼġﲻԼʱʵʵ֪Լϵİ˹ȨѾ군ˣ
ΰȻҪģҪȰٺ˾ǡ
һһҪ㣬ܣĿǰûʲôܳɳĴڵĻȴпܶ޴İ˹˿˵
ܶԴо޴ܣ
һ˹ѵ֪ЩʲôܶԴо޴ܣѵ㻨һĳ
Բģ½һһģ½ءջǺ󣬶оͷģͷǻɵһƬ֪ճռ䣬ǲֿռڲϵաءҲڲϵչڵ磬һڳɳе磡˹˵
˵Щʲô磬ǵıԴ磬ôɻ˹˵ܣЩĻ֮Աǵġ
𳳣ȥȴɫЩأã֪˹˵ʲôˡȻӿ
磬ǡҲ̫䶷ʿ䶷ʦʵǷɲǡ̫ڵĸ߶ȣεǿߣȴѾԿĴСԼ֮ǰڵ̩˹ô̫а˹ô̫ˣʵҲԾɿ
ȻЩֻΪҽҪ˵ģԱȶԡ˹˶٣֯һԣȻ˵Ҫ˵ģһ磬Ȼһ磬ģǸ磬һͬлŵ磡
εɫʱޱȡ
Ȼס˽˹ôصԭԭҲ֪ԴĴڰԴ״ϻͬİ˵ʲôһĵطǾǱԴǳԲεģұԴķչ̶ԶԶԵʣԴ̫ҪԶĸ󡢸ߡڱԴ磬Ҫǿ߲ܷɵ㹻ߵĸ߶ȣ̫ĴСģ
ݺ͸ǹض˶䣬Ҳ֪Ǹߵλ澿ʲôĴڣǲκ˾£һ֪ءǵ֪Ҳһ㣬Ϊ˹˵ģǱԴˡ
Ǹ磬½ʵԲģ˵ĵطһı棬ΪãǲվǸĸλãԼͷϷŵ·վı棬ͨǸһֱߵˣ˵Ŷˣһڵϵһ˹Ŀ⾼ؿΡ
ϻôܣҪǸһȻվŵģ°ˣֻõȥˣţǵˣοһε磬ôסˮʾһֵĲţȴû뵽ξȻͬǸƭӼ֢ߵĻ
⣬˵εɫЩ
ͺá˹˿֮ǰǶ˭ֻƵĻòһ£ǲ˵Ƿգں˵˵ˡ
Ǹ磬ǸΧ̫תģΧǸתģǸ֮⣬һЩСС٣ҲΧ̫ת̫ԶǾֻܿЩϵĹâˣҲͳǣ̫ҲתԶк̫ܶܶͬǾ̫Զ
棡ǷչΪǰӡеģޱȵĴ磡¿ţ
543ļˣ2
˹֮Ը˵ЩΪһ磬ӦþӵģܳɳɴĻô֪Щܶδ
ڵƬ½أ˵Ǹ壬ĳƺʲôǿµļʵ
earthǽearth˹۽Щ΢ƺ廳˵Ǹ硣
˹Щְɻ𣿡
˹૵ĸһ飬˹arth򣡶˹ǵ
ѵǴӵԽˣ
ǵǸ˹һм½󣿡μʵ
½֪˹һ㶣Ծɻشһ߿½ĸ󡣡
˵Сӣ½֪綷Ԫ½½һ㣬ʲôԺˣʼ²⣬ǲҲ֪ô硣
󣬾Ǵ󺣵ĸμ򵥵ĸһ䣬ڱԴ磬ǻûԺϸ֣ͳΪ
Ǹ磬ǿĹңʲô֣һȷ
ǿĹôǴӢ۹ĺȫݺ޵У˹˵仰ʱȻǷǳԺġ
Ӣ۹Ӧ׹ͻ𣿡
Խʱ򣬵ȷ׹ǿĹҰ
׹ǲǸѣȫֳضûܱȵϴӢ۹ֻǴӢ۹ĸ࣡ڻģƶԴ滹βͣϵǿ磡˹׹ͻĶǳӡ
԰ᣬô֪׹Ĵڵģѵ˹뵽һֿܣһʱ䣬ȾϲĿΡ
ûľϲȻ뵽һֿܣ
˹꾿ˣڶ˹Уһģʵ
Ȼ֪Ա磬ȻҪ˹¿𣬲ڣʵʵĻشΣһʮ꣬ǸУǹһϵģһ磬ͳһճӤ
һ괩Խģһʮ꣬Ҳǧʮ꣬Լǹǧʮ귢ĴԽʮ꣬Ҳǧʮ꣡
Խǵһս֮ǰǸʱӢǿĹңղ۹Ҳӵͳ֮£ӣҲ˹˵ȫǺϣ
˵˹֪ķչ֪һΡڶս֮ӢĴ֪׹Ԫ֪ĵķϵСϵս
˹˵Ķ˹ҲǵҲԼԽǰڵǸ磡
˵˹Լͬˡ
ˣǲǣҲǡ˹ļߵ۽Ƕӯ顣
ˣȻٿһͬһطˣ
ΪûйˣжٻжٿƲ˵ʵ̫įˡ
ҸһԵ򡪡˹˿ҵһ˵ǰĶˣµ˷뼤Ƚ˹ٶ٣
ˣǶ˹ĸҵˣ˹ڴʵ
ȻͬԴӢ۹߹Ĺ壬еĻǾŷ޸壬׹ıͻĵĵѪͳܹһһ
ǵˡεĻشȴý˹ڴȫˣһβ͵Ļˣ
ˣ˹ʱһʱմңûϣڷͫȷ߹֣֮Ϊ֮ѪͳᣬĵĺڷܸͫĺڷͫᲢ
ܣˣڿҵЦ˹ɫһ
ôܣûǺڷͫƤⲻǻʲôβȻŭ˿ԻƷܻ֣
ڷͫƤΪϣᣬ֮Ѫͳ괩ԽģһԽģ˹Ųӷȫֶ֮Ųںεʵ⡣
磬ĺԭ磬ҲΪĴˣ
ȫײС񶾡̰ħޣȫͬ
ǵ²Ҳ𣿡
Ǹħ
ӢåĹң
Ƕ˵ĳ裡
ʡʡɣҹʱӢ׹ĸСܣȫţ¾ģǻĺ׹
֪䣬˵ıѾ¥ᵽ֪ʲôطȥˣȻǼܣֻ˵˵ݣ˵ϱ仯ĻԻΪʵɡ廳
ʵϣҲȷʵڲͬķʽŶԭ˼ֻǣ˾ȴԽԽģˣԭ˾Ϊκͽ˹˵ģǵıԴ磬ڣȴֽ˹˵Ǹ磬ǼеıԴ磬ûһ֮
𳵣ʲôзɻͨϷɵĹߣѵεġ⡯Ӱһ
У˾ó˹ΣӦȷʵ˵ͬһ磬Ϊʲô˵Ķȴһ£˶ȫͬԷ˵أʵ̫Īˡ
ڸǹغݣԽԽͨκͽ˹еڻĿеĸߵλ棬ʲôӵġ
ߵλ棬һ㣬ֻһ½߸½߸½һΣߵλβֹһǺܶ࣬Ҳ˵ߵλ澹Ȼ½
544ļˣ3
֪˽˹Լһ㣬ͬһ硢ͬһ࣬µļ֪ȻҲٶԽ˹֣ڽ˹Ĵһ˽֮ǹغݶҪõĵز
ܿ죬˹ѾԼղս׫дһݣУҲһһ㣬˹Ϊһյսȷʵ٣Ĳ࣬Ϊ£һ䶷ÿһ׶Σ϶ֻһսΪսµģǿûһ㣬ǿֲޱȵ츳Ҳһ㣬Ϊ˽ݣн񷽣ͻƼޣΪɳɳս뷨
ȻҲΪԵɺ£񷽣Ѿһ·ͻһľ룬ʣµһ룬֮ǰĽս٣ֵһ룬ֻʣķ֮һĵ·ζÿϧˡ
Ҳ֪ΪǿĿռޱս񷽣ھսӡ֤ϴһپ˵ļӳɣǿʲôز
˹γ¼սһһǶʿؼȭսһԶ빥ȭսЩţֻϧƷ׵ˣοպսЩġ
һǶʦ켶Ծ޽սֻءŽսԲϣڽ˹֮УȴǾѵΪ޽켣ӵĽսԽ˹ҲˣһǶʦ𶯡ҲרΪֻء޽켣ģһͬȫٶɣÿһ̤ɽһ㣬֮ٶȣȴܼõĽֻء޽켣ͱеսӵ¡
֮ȽͣЧȴ⣬ڽ˹ԣǽεĶʦؼ̤վ𶯡Ҳ򲻿ϵġ
Ȼǡ޽켣ˣ޽켣ǰĽУѾܽھ֮УԷʶݣĨɱԷ꣡
սȷʵףɱΣȫܵ䶷ʿؼսۣȱȴҲǼģһһóԸĶȴʩߵ껹ҪǿĻôǵܻɱݶ֣ܻᱻԷɱ
ңһȱսѧϰĻǴﵽ䶷ʦн׵ĵزﵽһز䶷ʦǻѧϰŶԣڼߵս
ԣʺģҲֻʣ½˹ֵ괩ģԶԶνļһˡ
Σڽʯһδβȫ֮£䶷ʿ۷׶ΣȴԶԶ˽˹ͬԵ򣬲ѾϰļһﵽӽĵزȫʱʥӺͿӰļ֮һξƵĳɳ
ԣοԤսڲõĽܷӳѷɫڡ񷽣Ϊǿһս֮һ
ʣµģһ˹ʵ൱ļһΪֲ޽켣ǰڹ㣬䶷ʿȭսиȭսĴ׷ЧһɱرĵطûУλǰˣԼϣûʲôõȭսأҲʱ䶷ʿҲˡ
⡶޽켣Ҳ֪˭ģܾȻܲӵֵزȴͬġɳսǹɱ롶սǹɱҪʵÿһһ׶εսֻΪﵽ˴ʦ𣬾ֱܣܵݼӵ䶷ʦ۷εǿߵһĵز۷ŹĿеսؼ
εǿߵһǿָΪڴʦ׶ΣʹöԪʩչʱ򰡣Ϊﵽ䶷ʿ׶Σһʩչȴѷɫǿߵһ
ؼģսȻܲ׽ֵĹ켣ɶֵ
սļһȻǸţֻϧȴһĽսһ㣬뽣֮С
ΪźԼûκξ޽սκͱйصսĽˣȻҲûС޽ֶˡȻԼҪѧϰˡ޽켣ʵϾܳʼǣ
Ҳû취£ܲԼͰȫ˶ռ˰ɣ
ԳһЦԼϣõĺôѾˣ̰ͼһЩԼģĲˣһ죬Լʧ̰֮µġ
ߣκܿЩƬ̣ȴˡ޽켣ؼսǵպϾٿɡ
ڣȴиҪҪ
Ŀһһ˿ɱﻮ
ǸаҵԲ£
545»ͷ
ǸȴڼɵԼǸĪеĴڣ书кõþˣҪɱȴҲǼô׵¡
˼Ƭ̣ǹһ˿ЦݣǼһҪ뿪֮ɽǾֻգҪԾɴ֮ɽãȴԼɽĻǱԶҲ뿪֮ɽˣ
ȴûֱӡռŲơ֮ɽķΧͳ˵ԼǸҩ
˵ҩͬϹżĻҩ˳֣ҩȻҲϹżҩҪȴ֮ãĻȶԡ¶޶ҩպҪõĵҩȻҩˡݵҲֻһĹѣҩƣҲƷײߣڳ˵Ľҩǻҩƣνˡ
ҩҲȷʵãƿػ棬ζôһʲô¶Ⱦʲô¶ȣʲô仯ҩÿһֵ¶ȶܹĵڣȴȻҩֻܵǿöˡ
֮ãоȴֻʹεĻҩҪԲӦôһ֣һҲܿͻʧˡ
ܿ죬һ¯ʮöݵˣɫԲһöĵƣ
Ƶ䶷ʿݵһݵڻƼ֮䣬ʳ¯ݵȴ䶷ʿ켶ϣöĵƵݵȻѾ䶷ʿϹż
һʱ䣬һڵСɽȣ˱ǣҡҡ
Ҫ֪ƵģɲʲôЧõĵҩǸݻòĹݵ
⡭Ϲš񵤼׼磬ʱɫһ϶˼ο֮ɫ
ǰϹżҲһп۽΢Ϲż񵤣ΪһĿ֪꣬ᷳķ˶ٴΣʧ˶ٴΣ
Ȼ˵ڻҩУƳϹż񵤵ĳɹԸôһЩˣʵʵڵȴûɹһΣ
û룬һγɹȻʹҩݵϣ
˿񵤡ת
˵һΣͻеڶΡΣֱȫİսתƳΪֹ
˵ݵֻǼͨĹҩƵļȴﵽ䶷ʿܳɹϹżɵѶֻԵϹż񵤼ת
ĸףʹ˱۾ģ
սȭͷĿŸ֮УĹʵϹżݵϡ
Сӣ֮ǰ̫ˣһݵܸоõ㲢ûнжأǻ˳ϵĳɹ˼Ƭ̣˵
֮ǰҲ˲پ𵤡ౣҩȻƺҲһҩԲ࣬ȴʼղܽתΪƣԾͣޱ׶Ρ
˵ޱҲѾ˲ˣҪȻѩҪȴϹż񵤣ңϹż񵤻ýʯסΪһƳϹżҪôǷϵҪôǷңⲢǵһγɹƳϹż񵤣ڻҩУҲùγɹˣʹҩʱȴһζûУ
Ҫ֪ҩĹӦ֮ѧϰɶһûҩûתƣһƣ֮䣬תѶȻҪԶԶƽƵľ𵤺ɽȴڻҩûҩ֮УѾйɹƳתľʵҩѶԶתľʱһγɹûУ
ȷʵ̫ˣλȻ۽ǵѾϻߣ΢΢Ц˵ӣպֶһĿġˣ
䶷ʿϹż񵤣Ī˵Ҳ˷֮ݵģھãʵ
ҾӦòţŸˣΪͣϸΣաҡͷ˵
ôһݵֻҪ˾İŮˣŵĳ͹ҵн˹ǿţ˾ӦûʲôΣˣʵ˾ǵģ˾ǣᶢ˾ǵģϲ˾ǵĶ֣αҲڳϴһˣ
ԸǸңֻҪޱݵ͹ˡ˵ţգ鸡ڿеƵޱݵɵС
ʣµģȫǰɡ
ΰ
ɰϵŮˣƻȤɣ
΢΢õ˾С죬ǱĿɰģˡ˾ѾͷǱȽϺúƭģֻŵˣڻصԴ֮˾ιһɳĶԪ½Ԫǣ˾üЦĴӦˡ
Щֱ֮ӡռŲơ֮ɽɽ£һƺûˣҲֱ֮ɽռڡ
εĳ֣ȴѾȵЩİһӾһȻˣ
ٺ٣Ӿ֪˹ҴڵϢᣬҲŽ˹ĻϵȦӣ˭֪ʥصңսˣȴһͿ֪֮ӵսҪǿһֵģֻһ˶ѡҰЦƣǸ˹ֻΪ˵ѡֱöԷɱˡ
ңʧʱ䣬Ҳʲôûڰһʾ֮ɽռ֮󣬾;ֱȥҰ˹ɳȥѰݵĶ鷳ȥˡ
Ȼ˹ܿư˹Ȩȵİ취ѲݵĶ飬ҲӦƵİ취ǡһ޶ĴڣҵѲݵĶλõϣһӾ֮ɽҲ̫Զģ
546¿ռڶ
ðϵģǱ䵽ά콻紦ݵĶ飬䵽Ǹλõģֻһ߽䶷ʿʦɱǣڰҶԣҲò˶ʱ䣬ͬʱҲǸ߽䶷ʿҵܿư˹ȨȵʥڰҴҴҸϻ֮ɽõʾȴûκ쳣ðҶЩʧĵǾһ˵
㣬Сỹˣңó֮磡
ʵСһѾȥˣôһСŮӣǲҲӦ⸽ˣ΢΢۾ϸѰ֮ɽɽŵÿһطû̫ŴԼĸ֪֮ɽռȥˣҲ֪ҪתȦӲܳĿռ
ԣΪлСļһӦҲûռͷš
ڣȻѾȷֵõܿư˹ȨȵʥֻʣһҪˣǱôǸŵĻ
Щͷ۰
ץץͷҲڰ̾ţ֪˭ڻǾͺðˡ
Ǹ׳գ֮ɽǿ̷ŵôۣҲ֪ڴҵ𣿡ռһЦ
ε裬ԶͲҲڿռڵˣڰҴεͬʱκγֲڴ򰲵ҵ⣿
װûֱӽ֮ɽˡ
ڿǿ̺κȷֻҪɽҲ뿪
ȰˣѰ֮ɽ棡ΰ
עת˿ռС
ĿռԪ̫֮ŨˣÿһܸоõΪһ㣡̾ţСĵĶܱ߲ɵĿռѷ졣
ھ˱ԴһռĸԼõ˿ӰļΣƬǿη֮ЫĿռУԵüΪƮݡ
ÿһεŲǲɵĿռѷıԵɹȥġ
̫̹ˣһ߹հ˹£ܿ͵˵һռڶռĽ紦
濴ȥǻɵһƬߵĿռԪ֮Ũ̶ȣοüˮҪˣ
ȥȥ
ĵôһʹشߴΣ˦˦ԴԼһЩŲȴûͣŲռѷȻռڶ㣡
ĿռԪ֮Ũ̶ȣѾڼУӰ޽ʱΧռԪ֮ˣ̾ÿһë׶ſ̰غϢ
ڶĿռԪ֮Ҳƺһ㣬ǵһʱ͸δ˸ҵк
ǡ
ɫһܲĿռѷ˲ǰ
ÿ죡ǿռ𣿡࣬Ҳðһ˿亹
ҪǴӿӰл˿ռϣ֪ռԪ֮Ũ̶ֳȵĿռ֡ռ׼˵ĻովǲҲһƤ˰ɣ
ǣ漴˫۴ڼȷʵСռֶǱϾڿӰġռҪȫƾӰġռĻҲǲԣ确ռȡ಻ôҪĿռ츳һ㣬Ҳǿʩչģ϶һЩңܵӦֵĵزζԣ̣
⡮ռ䶷ʿռԵ䶷ʩչǿĿռ츳ս
ڣлֱԡռĳɣôܷŹ
Ϊ˵ðһգҲֵõġ
θɴһͣšռռϸ졯ҲÿһΡռµ˲䣬ռӦӵռ֮УſӰļ䣬⡮ռϷš
Сӣŵ㰡СҲûˣȴľսռԪ֮ųԪ֮ÿÿ绹ûӦһռͻأسߡ
ÿÿһ˲䣬ζ˿ȥ
ڵԴһԿռʱʩչκθռԪ֮йص츳սŸΣѾ֮ɽһĿռʩչռԪ֮ˣڶ㲻ȵһ㣬ռԪ֮Ũ֣θо˿רڿư˹ȨȵʥܸδԼо֮Ǻεȵƣ
һ㣬Ҫܡռ͡ռѷ졯ȴһһ㣬ʱǵŲƼ£Ǳƾܡ
ҲҺġ縡ƲȫںɣμԦ縡Ʋʱ֮һ켶εӦ֣ڸӦռĲܵһʱܿȥ
ˣڼһʱҲʧȥ֣ŴĴָȥһ룬εĿ⣬ȴ
ŵڶռĿռ仯ɣζڿӰеĿռԪ֮ĸҲоԼ¸ոͻƵ䶷ʿ۷壬ȻҲЩɶˣ
ֱȥʱҲκ뵽ʲôӰѽҲڡӰϣռԪ֮ľûᣬôһ˶ʳأ
ŰҲһһ̯
ڡ⡯飬һβĽӰʹáռŲơˣȻãӰ鱻ռһ£̹һ֣һ£̹һ֡Ӱίķ˽ȴȫ֮Ҫö͵ЩԡӰӦõģҲǱģ
ڡ⡯ֻϧǸԪ֮ĺõطȻβá⡯ú֤һ£ʥɽǱ߷ųĻӣԪ֮ԽԪ֮ǲġ
547¾
ףȻ֮˵Ϣκһ٣һ٣ȴһαռУ˺һȣ
գζǵ亹ˣոҪǶһ㣬ֻ±˺ѵľͲһȣˣ
һȱ˺ѣεġ縡ƲҲܵӰ죬ԿռԪ֮ĸּһЩƬռУʩչռŲơƶһЩˣֻ¶㲻֮ռ
һοɲұ֤ܲôˣһλ괩ˡ
£ҲҵѸͳһöޱ𵤡£ռѷ졯ռ֮ȱĲλҲȫָʱβų˿
ڽռڶΣյ״
ϵϲɫҲŨ֮࣬Ƭɢ֮ϢȻôŨȴдڵģ
Ȼ֮ɽϣ֮ƬĿһĿĵƬռҴܣһ߶ſռвγɵĹһšռγɣһ֮Ϣķһһǰ
ǸǣɻĿǰӦ֮ķ
֮ɽһͱڣǴͱϣ֮ŨĵطξȻһҡҷŻҰɫĹǰϵľС
ǡϹż黨صɴ۾˼
ԣֻлԣ⡭ɫԣŻҰɫâģʲôɻ
Ϲ黨üͷһƲʵ⾧ɫǲҲӦĹɫ
ԾֽнɫǽɫӦĹҲǽɫǲɾɢȥĽԪ֮ɣͬģˮɫǻɫľɫɫ˵ͷҲ뵽ʲôСӣǲ֪ɫʲô
ǿռԪ֮ε˵ͷ
Ҳ˵⼫пܾǿռԪ֮ľɫʱ
ռԵľͷԪ֮ľûѵҼſռԵľ
⾧ʲôôɻܸоõǶ黨ϣŨޱȵĿռԪ֮Ƕ黨ûȫǻٵſ̶ȣƺҪȫţҲ⼸ˡ
Ϲż黨ҩУеʮλֱӷõĻһʿε䶷ңֱӻøԾԪ֮֮ȥ˶ʿ׶ʦʱĸСӣڶʿ׶Σ͸Ԫ֮֮޴Ӧõɣ˵
ڶʿ׶θԪ֮󣬽׶ʦ׶ʱͬܵõһԪ֮ٵĻᣬһ㣬СռԪ֮ʱӦ÷ǳǸʱֱۡȫܻջԪ֮׶Σ֮Ԫ֮ҲֻڻÿӰļ䴫ʱܹ⡣ԣþ͵Ԫ֮붷ʿʦʱ״̬Ԫ֮ϣԶԶͬΪ䶷һأҲպĵ·ߵ˳ޱȣ
ԣ⾧ڻԵ䶷ҶԣЧüҩǰʮ黨֮ԱڵʮλȴΪֻԻԪ֮䶷ãԪ֮䶷ңһȴͬ䶷Уʵ׵ġȻ뾧Ԫ֮Բͬ䶷ֱӷõĻмСĸʣԪ֮Ԫ֮͵ǰĸȫˣòʧ
ôǶ黨ǿռԵľĻֱӷãٴλøսʦʱֱ˽ռԪ֮״̬ε˫۷ŹĿǻδȫ**ĻǶ
СӣҪֱӷõĻܾǱСӱˣ䶷֮⣬㻹Ǹҩʦҩʦ㶮ѾƳ鵤ٷãӳԪ֮ٵʱ䣬ڼԪ֮ĳ̶ȣҪǸֱӳˣļһﻹֱӱοڣͷҲȷǲǾأ˵
ֻǣȴƲƲļһ𣿲ԼûռԵľ㶮ôֱӰǶ仨ˣܻøĻᣬҿֻܳԵӣȻǶéӡӣ
ʱȻŭСƲңͷҺôǵ궷Ԫ½еҩ֮һ뵱꣬Ŷӿźš
þûͷӻˣΪ⡮뵱ꡯĶأû뵽ˣЩΣںĹϵȴ˵ʲôߵָϼˡ
ֻⲻ֪¥ᵽʲôطੲݣĹĻͷӦܳʱ֮ãȻֱҲ̲סýʯвͷӡ
Сؿ⼫пǿռԵľ黨֮ǰ˵֮ɽһЩΪ˻ÿռԪ֮Žġ
˵ޣΪľƿռԵľ黨βòСˣ
ռУһпռԪ֮ʩչѹƵ̫һԹ࣬Ҳ𲻳ֻƾΧռԪ֮Ũ̶ߣȻӡ֤һ»֮ɽʱֵǼͷޣ߼ޣλãȷ黨Χǲ޵Ĵˡ
548˵ĸ߼
жϣͱϵ黨ǾĻȫʢʱ䣬ҲˣҲûĵطȥͱһ߶šռ
ڼ䣬αȽ֮ƬȡֹˣΪΪϹ黨Ȼ߱һķ֮ͣҲֻЩı䣬ͻĴƷ֣ռԵľڱԴУȴû˵ģռԵľȻ֮Ƭ棬˵ҲΪ֮ƬĴڣִ֮ɽռķΧôһľڡ
Σ޴ڣռԪ֮Ũ̶ȣǾ֮ĻռԪ֮䶷ѵʥˣӰеļʥɽ֮⣡
ʱ̵ΣգھԲ˶ԣֻ¼ָһʱ䣬͵ñǱռ˺÷飬ÿռѷɵʬȫޡҲѾ׵׳˸յļһŻƬ֮УԽãԽ˷ܡ
εһ㣬Ҳĵط
ʱ䣬⴦Σ֮ĻУͬϰһԶȴҰͣδĸо
ǣôĳ뵽֮УǶ侧ȴǳӵȫʢˣҲòͣרעǶ黨
ȫʢľԾֻлɫһɫȴο顢Ʈݵĸо
Ȼһ滨̾˵䣬Ųһ壬ܹһռ
˵Ŀǰû򡮿ռһռ츳սſӰļ䣬ԼҲˡռЩص㣬ֻҪһռĻûʲôϰˡ
ƬռУζԿռԪ֮ĸҲǼѸ٣Ȼһһ㣬ռŲơһ˲ƶ֮ңȴҲһڵ˲ƶˡ
ԣֻһռͬʱֵĻŻڱС
ȻҪʮռͬʱܱߣԾɵϺüƤ
ʮռͬʱֵ״֮õҲֻһΣһΣεĴȸµĲ֡һֻ֣䱻ɷ飡
ҲռУΣյ״ܹ˵ƬռжԿռԪ֮ĸѾ֮⣬ģΪ
ڶռʱεĶҲ˼ȻҲտʼʱǰСֻʮĹѾ˾뾧ɷΧ
ϲţΪ⾧ûػʱһӴζоĪѹϢͷ¡
һͷлɫģʨͷޣҲκڱԴû˵һޣ
޿״ƺôѪܵģϵĳֻһһֻǴõģһȴֻиƬȫѪȾ˵ëұߵĳǱ˺ѵģܴͷޱϵĴҵǵĴڡ
ͷ޵ѾһߣǰҲǶ˵ģǰȿƺצģȴҲظڴСѪ
Ϣһͷ߼ޣ൱䶷Ϊ
ڿƺ̫
ʨڵ״̬ȷʵǳĻ˵Ǿˣ֮ǰĲ֮УĽᾳ֮Ҳ˾ųɾţҲԻָһСֶѣһС֣ڶռ˿ڡ
ôˣᾳ֮ôģҲǸ߼ޣ൱ĴڣǰǸС䶷ʿܱģ
ʨҵռԾ֮󣬾һֱػһ߶ռŰһ߻ҪԸ޵ս֮ǰҲһͷ߼޷˱ʨػľͷ߼޵ȻܷŹпΪռ޵黨ʨ໥һӺ޾ͷƬطһȷ侧Ĺ֮ԲҲһСİ黨ˡ
û룬ʨ޷ѾŪ˸ȫˣƣȴǡһſ䶷ʿ׶Σ൱ڳ޵ļһȻҲҴ⣡
ʨ޾ŭˣŭ֮ʨֳϲɫһ˾ȻȫˣΪһ࣡
Ϊ߼ޣʨ޵ȻҲʰ֪࣬ϣмٵһһЩҩӵģҩϵѸٺתܽϵȱʧֲ
Ȼҩӵ٣ǰǸһȴпҩӣ
Ȼʨ޾ţƾǸ൱ڳ޵ΪȫĽ뵽طϣ¶ڿ֡ȣõ֤Ϊ࣬д·ֶģǰ࣬ȻҲд·ȴһֽӵĶ֣ʨ޼·ҶԳƵģȴֻֻ·ţֵȴˡ
ֻҪɱ࣬˵ҩӣãڷ˾֮ûܳɹתΪռޣڸռԪ֮ʱ֫Ҳ԰֮ǰٵ岹
ͷ޶󰡣ɫصĿʨޣ˵
ڴ⣬Ҳڴ⣬ȴֻһ䣬ҶĵҲܴ󰡣ЦŻشϳս⣡
549¼ʨ
Ȼǰֻһͷ˵ĸ߼ޣҲ൱Ĵڣͻ䶷ʿ׶κĽأ¾ͳһͷ߼ޣôܲ˷ܣ
ڳ֮ɽ֮󣬻ûǸǱң£һˮĻᣡ
ɣαһһȥ䵽ǰߣ˳ֽһһᣬѾѾͱڵ֮ƬУת־˽ָ֮ڡ
𣡡ʨ޵ŭˣ
࣬Ȼ˿û£ҵ棬ժ߶һ޶ԣһʥһڵľ
ŭ֮УǺεٶȣͬڡռĸ£β䶷ʿΪȻ쵽ﾧĵط
ȻʨޱشȻ뾧ľ룬뾧ľʮ֮Զ䶷ʿ͸߼޵ʵҲر𰡣
ʨ޵ıŭû⣬ȴ۲һͬڡռĸ£ͷ߼޵ٶ˿ԼԼժ黨ȴΪԼ黨Եʣ
ʨΪʵ༫ԶαȴôΪڶʦʱܹɱ䶷ʿʦʱܹ䶷ʦѾ䶷ʿˣҲܸƽ˰ɣ
ȻιʱʥӺͿӰļУͬҲйĴڣݼͷʵȷʵҪԶԶ䶷ʦģǿӰʱʥӣʹ㻨ʱ򣬶ѾʥľǿˣǸʱҲϰˡʵҲǿһϡʱĿҲģ˵λܹսƽҲλʥϵĴڵļйءȻһǿǿ֮Զ䶷ʦܱ⣬⻰Ǵ˵ģְҵǸҩʦҩߣ˵ĹʵۣʵҲֶֻѣȻβΪƭκܻɣĶģ䶷Ϊְҵ䶷ʦĲ
ڣȴҲ֮ղŶ˼ˣͷ߼ޣȻˣȻڶռʱ򣬿ҪԼ׾࣬ٶȴԲ
ؼģٶȣȴǷޣǻޣ
ۼʨ˹εĶҲ˿ʱʩչռŲơùӣͬʱʨ޵ĺ󱳣Ҫʨһֵ
ǿռԵ
˶꣬ԿռԪ֮˵ҲǼеʨޣʱͷξƾʲôܵȥġ
ʹõģǿռԪ֮ʨȴӱŭ
࣬Ѿ黨ãѾԶԶһ޴ˣȴΪʲôҪ黨
ʨһŭ
λûüֵն£ȴһ¶ţһǿ󵽺˵ʨ޺ΣֻռŲơ뿪ʨ޺󱳡
ǹ̫죬Σ֮£ѰҸõʱ䶼ûУҴŲƳȥǡһռѷ졯˺סոûõ֣ȴһҼ磬ռѷ졯ɵĸɸɾ
ֻȴ˲ֱ˺ѵʹˣֻõֵңոҪǶ΢һ˿ֻ¾ǹɵʣˣ
θоǹǴʨ޺󱳽ʣһֻдģֻһߵɵоͼεɳȥŲ֮ÿǹɸγɵһռײβŵģ໥
ʵȻǿ˹ȴȫסˣ֮ǰѹûռȻܱƳڣȴˣλԶڻԪ֮ġռȻᱻһԪ֮ɵ໥
ǿΣѾˣֻҪ򲻵ңҼҲû취㣬ȴ㣡ǵ㾪⣬ܿͱս⳹׸ǣһ˵ĸ߼ޣξͲţԼû취
Ѹͳһö𵤷£գʱӰѾϣ
ϣαһȻʨٴιֱȥ
࣬ӻ湻󰡣
ʨĿĿΣ죬ЦҲڳεĲ
࣬ѵΪһѹУΪҴﲻ𣿻Ϊˣб˿׬ܴŪʲôǿ¾Ҫ׬ˣʨ΢΢۾ҲҪ྿ܲܶһأ
ղȡ𵤵ʱʨҲиӦģ֣ҩӣɱ֮ǰùҩӵҩҪŨˣңƺҲ̫٣
ʨ͵ؽʣǰһţʱƬɫë
ʨеսʨ
Ƭɫë˲ȼɫʸμȥÿ죡εɴ˫ͫɫʸٶȿ켫ҷλøոպáε࣬һռѷ졯γɣҲСռĲ֮ٹƬ̣һռγɣɫʸҲǶϡС
֮һ˵ӽǵļ㣬ȫʨϿռˡ
ȻؼĻʨ޾̶̵ʱڣͷŲƵķΧ
սӾ̾ţ׼ûղ䵽ʨ޺ʱһ㣬ƵǱĶһֻ֡ڻɫʸһǣȻʧˣ
550»
ε·ռ䲨ΪҵĵطҲǸոճһΡռŲơͬʱŲƺһռ£
ΪķܶҲв𣿡ٴŤͷʨޣֻʨ۾ȴ˼ڽ벻м
ΪѾȫܹɫʸʱУȴûɵģһǿҵļ£
ãɫȻ䣬磬ֻһռŲơɣڣƬռУոʨ޺ʱǰ㣬ʹáռŲơǱȻûüΧʱ̱仯ĻʱܲʹáռŲơ;õġ
ڣηԼҪһȥһˡڣûǿҼ¶ΣվԺη
ಡ
κľͷƤһ͵һͷӰҲʱɿĵطȻһʱعͷһͷȴͫȻ
ΣգȻû
һΣ㿴˹ģʲôһɫʸײһ֮ġռȴԾ˿ûг͵ļײ
Ǽٵļ¶һδĵﴫΣգ
ʱѾ˲ռʱֵġռ͡ռѷ졯ˣһðառŲơľ룬ǵ亹Ѿδεð
ʵ𣿾ǿˣ
ûϡռ͡ռѷ졯Σڻʪ͸ˣȫǸŵ亹ʪġ
ǿǵɫʸײռ֮󣬲һռѷ졯֮СξĶ֮ξȻû֣ոառŲơľ룬ֻԭȵڣһγɣڶθǴﵽ
ǿҵΣ֮£εǱһα˵ûü۲ΧĿռ䲨ζռ͡ռѷ졯ȴҲȫżȻΪȫס˵ġռӦȻȫûв£ͻƬռƣε۾ȫ㡣
ûɱࣿ󰡣ʨҲһգȫʱڣȻӻצӣܰǰһ㣬ʹǰһռһռˣ֧ʹĽᾳ֮ȴˣʱţڽһš
δսپ⣬ζȫʢʱڣҲ̫ĹȻֻһˣ
ܶһΣΣѵ㻹ܶ𣿡ʨĿЩ䣬ãҪԼȫˣȻЩ˷ѣ˭Լȱģʱأ
λûüһμĽ֣ʨ޺һŭ
ţξǺȻ֣ܱĳ߾ڵĿռԪ֮ʧӰ٣ĳ֮⣬һɫԲ͸ܴиоԲȻĻԪ֮Ũ̶ȣռܼĿռԹ䲻
ŵɽᾳ֮ɵĽᾳȫϸԪ֮ȡ棬˻Ԫ֮֮⣬鲻κԪ֮ս༴˵һԪ֮Ĵȫ׸ˣ۾ɫص
ᾳ֮ԽᾳȻǿزڷǳڣӦðѡӰУӰǷʨ޽млĻͨӰ硣
Լٶȴᾳʨ޵ǿ󣬸ղֻëĹٶȣʱ
Ȼһ취취ѸƿԪؽᾳ˳նɱͷʨޣ
ǱƷ׽ս
Ľ⴫롮⡯Ӱ˫֮һУһѽԻȡǿޱȵĹ
ǣٵԽɼ˺
һʩչڽ뽣ֽͬʱеģʱ鲻ûֽܵ˺ӷֽĽȡ˴󲿷ֵĽ⣬ʵ˽ʶ
еڶΣȴҪѲֽʶȥݽҽʱ򣬲ɵݽǲʶٵĽ鱾ԴԳɢ
⡯ӰѾһˣҲΣο⡯ӰεƤһһĳɳģá⡯Ӱһ
Сӣ¾İɣٲ֣ˣ缱æߴٵСѾҪˣȥڣСѾˣĸףҪˣ˭ܾȵĸף
⡯ӰһǿҵĽ⣬͸εĽˣʶҪ⽣ҪʹĽ侢ʩչ⡯ӰѾԼȥԻٽƿˣ
ΪնΪƳΣգǻʲô飿
ԣˡһа취κһ
ʱʨ޵ڶֻĻɫʸѾһռĸ£϶Ϊɫܸǿʸתۼ䣬ܳԪؽᾳ֮ڣɱΣ
취ڻʲô취
ʱʶеĽ˷Ѳ˶ʱ䣬Ҳ˲Ϻ˵ʲôˣּ䣬ȡ˸ոջõľ˲ȥھϵһ
пռһ࣬еģǿռԵľĹЧûбͷӿôҾһλÿռռ飡ΰĿռԪ֮һ꾧˲䱻ʳ촷ۣٱʹáռȡֱŲθУһ𱻽ģε۹ǱڡʧˣεҲ͸һ븹СݺѪ̣˵ľ˰ɣΰЦѾû˸ղűĩ·ʱĽţΪѾԸоĹЧѾʼˣ
551¶ռ䱾Դ
໺𡪡ʨȻһŭ
Ǹ࣬ȻҰġˣ
ǸôˣǸˣոûһѸٽǸɱʱ򣬾ͲӦðصġ
ʨްպţڣǸѾһľˣԾķЧõٶڰǸɱˣҲʲôòοڻɱǸ࣡
ʨĿǰҲѾΪˣȻᾳ֮Ѿ𲻵סεãҲ˻Ȼȥġʧȴղˡ
ɫʸ˲Ͷ˲˿ܺ͵Σߵ¶ȣܿͽεյһ㲻ʣ
Ǻܿ죬յøɸɾһӹͷ࣬һֱѪⷢһӶʦ״ʦոռԪ֮ʱһ㣡
ٹһᣬѹˣһ֮ɽڵѹ֮ǿʢʨҲȥԵģ̰ؿһ鸡ԱߵĿռָ֪߾ڼҩӣԥƬ̣ðսöָ̹ҩӣ
ʨ޵ٶȣˣƽ֮ǰö̵ֵָġ
צӹסָ˿ͣߵһۣѸٳԶ۶ȥһ㣬͵ôˣ
ιιιǿ㴷أͷޣô뵽Ľָ
̫ٵˣոǸܼӣ˵ûʵ֮ǼѾһ£٣Чһ㲻ǣ
ֻǣֱ֪ռ䱾Դʲô״磬ȴʶа㶺ɲǼʲôռ籩ռģֻѸؽָֻһָεͱʸ˸ɾٽţûüԼָٶȹ죬һٶȸľˣֻһԼĽָȻ͵ʨ
ͷҪܵǸţһֱô찡ģһֱöָϣǼȫģȴһֱûøöָŪʲô׷ֶΰ
Сӿ϶όɣܾĸ׵Ķ«˾ռСѾͷݷţģɶöָͷ
һߣһ겻ϱǣŵʹΣȴȻûע⵽ԼĽָѾͷʨ޸ˣ˺ѷε˻ţֱǣռ䱾Դζ費ܵã
ʱҲ˵ļһ˼ˡ֮ɽϣռŰţĿռСռƬռѷ졢ռɨһڶռ
ʨ֮⣬ڶռвĸ߼޶쳤Хš
һͷ޳ɹˣ
и߼޵ĵһ뷨ǳĽʺ֮⣬Ҳûʲô뷨ôĸ߼޶֪ڻʱôɱģڻ֮ȴֲܵеùġ
ȻУһͷѾشɪɪţһͷոոʨᾧʧܵޣԥƬ̣;֮ɽˣΪ֪ʨ޾رģʨȫת֮ǰ뿪֮ɽϺü֮󣬲ٻ
ֻͷ˵ȴ֪һλýռ䱾ԴģȴʨޣɽΣյģΪɽ£һΪļһأƼһͷĸ߼зŹĿܣ
ȻѾǵһν⴦ռ䱾ԴˣǻǾγԵĿǰһС
ռɡ𣬿ռ籩ɢǿռμУڿӰԿռԪ֮ĸһһķֽ⣬ſռ䱾Դݱ䣬Լ⣡
ԭѸٴӴʦĽױθߵ䶷ʿ۷Ϊ¿ռԪ֮ĸ㣬һ̣Ѹٳʵˣڽһ
˿Ӱļ֮κȻãƬռ䱾ԴĸüڽģѾǿռԪ֮ǿռᾳ֮
Ҳ֪˶֮η֣ǰѿռᾳ֮ȫˣĿռᾳ̳֮˿Ӱ޽Ĵ󲿷ּܹһСԼƬռ䱾ԴеĸԼĽᾳ֮ɵĽᾳȹ
˿Ӱļ֮η֣ռᾳ֮Ȼļޣʼռ֮ȴγɿռ籩ˣ
Ӱļһһı⣬ռ䱾ԴڣζԣɬѶĶܴӿӰļеõܺõĴ𰸣ӰܹĿռһЩ֮Ҳڿռ䱾Դлò䡣
Ӱһ㣬һ񼶵ĿռԪ䶷ҵļ䣬ֻõڶνռ䱾ԴĻᣬ޽ĿռӦþͲȱһֻԪ֮˰ɣˣҲõʱ䣬ҲغʱʥӺ޽ˡΰ
ֻӰҲĻԵҲòӰļ䣬Ҳֲܵ磬þˡ
552¸ջ
зƲϵѹţ֮ɽڶռĿռԪ֮ǿҶԿ֮䲻ѾѾĿռԪ֮ʴ֮ɽҲһʯڿзţ˷ĩǸ߽׶ʦһĻĻһϧģռԪ֮ʴ˵ҲٸߵȼĶװĲϰ
ȻЩֿܹסռ籩֮еСֿʯᱻ߽׶ʦΪ챦
ʨʵ߲ˣΪ̰վûӹռ籩ϮΪռᾳ֮ġռ籩ǰʨ޵ĻԪؽᾳ֮өһЦƴȫҲֻԼϰӣʨ޵ĺ£ͷӶûˡ
˵ʨջӹһ٣ȴϲɫûУ
ΪƾԼˡռ籩ǡռ籩ԼͣϢˣ
ζʲôʨ޷ǳǾ͵ľ࣬ĸѾˣ
ʨ޵ȫʢʱڣǸ˶θ򣬵ʨѸٽǸܣǣȴʱڣΪոΪ˻Կռ籩ʨһᾳ֮ҲĴˡ

ʨıܣ󻹼һεĴָߵƿƿ޹ȴʨö࣬һʱ䣬ʨЩˡ
ƺˣʨ޻ͳǸƿӵӣ¶˾ģһҧסһƿӣƿǶû򿪣ֱһѽƿҧ飬ߵĵҩڼҩƿƬʨµˡ
ţôζƺеࣿʨɻȷʵԵĸоԼһ಻ʲôϵأֻҪҩЧˣǾˣ
ʨް
ֻǣڽָ磬ȴڴˣõֲ֮ʵѾܹŲһЩ̫صƷˣʨȡߵĵҩ֮ǰͰеľ𵤡֮ı鵤˳ɢڿռָϡ֮⣬绹ʮȱµİԭװ𵤡ĵҩƿӣװ˸ֹҩ
ղʨ޷õģȻҲͲʲô𵤻ˣҷǵǾ𵤣ǱȽõĹʦؼй굤
ʵҲϺһ㣬С굤֣ʵϣȴǳǿЧкҩˡ
Ȼô๥½ʿʵ飬ȴҲûԹһ˵°Ūûˣٸһй굤ʲôЧأҲ㹻ǿᣬñ֤ն֮ߵĳӡడԼʨ޵ɫ仯ҲȴܺظӦʨ޴ʱƺʲôĪʹ࣬һָ̽һƿӵĵҩûˣ
ȵ˲ƵʨǰʱʨѾһϢƤǱŵġٽţյʨ޵괫οɱ
ջİЩɵ㶵ЦţΪȻһθУһεõѾ䶷ʿнжεΪˣ˵ڿռ䱾ԴУܵġ֮ڻصֵ֮˻侢ϾǸ磬ǸҲѾϤޱȣ֮䶷ʿн׵۷ĵ·ٴκ谭ֻҪ꾳絽ʲôزͨʯᵽǸز
֮⣬ĿӰ䱻ֽ⣬εҲõ˵ռԪصĸǰȴҲԭĽӽεĵز
Ҳ˵ֻҪ㹻龧ѸٴﵽΪ
ֵֻƾͽʯΪͨսȹ̣չǲȫתΪսģҲһȡ
СҪһȣʵﵽˣǸһƷףʱֱӰǸпӰŮ˹ڿռԪصĸֱӽʥ۷壬޽ĵزϧˣϧˡԳ̾š
ãҵʱҪǲõĻûˣʲôʥ޽磿εЦھʧȴ벻⣬ԼջѾ㹻ˡǾ̰Ĳˡο൱𼶵ĿռѾһֻſ˱Դ磬㲻ܻ㹻֮ƬҲٵĻȥĸˡʲôأ
㣡ֻҪڡ⡯ӰУѡһʩչҲһܽ𣿡˵лֱӴӿռ䱾ԴУʥﵽ޽ĳ̶ȣ˵һʧˣǶǻģ
Ǻǣѡ⡯ӰôҲͲˣҲﲻ̶ֳˣεЦȷʵǶʥĸ򣬱ȡ⡯Ӱö࣬Ҫ˵ģʵֵزý
⡯ӰһݾԸš⡯Ӱһ·ն۷壡
ʯΪոսռ䱾ԴһܼεܼˡлûϣõûǸһεĿռ
ʦޱռԱսռлֻҪռܴĵطǿռ䶷ҵıУ
ֻ֮Ҫս׶Σܹõĵطûıоܳûϵƣ
553ɽ
ʵ̫ˣսС⡯Ӱ̾ζ˭ҵĶ֣۷ŹĿšռл
ƺŵҪǹһݡ֮ġлûܵأֺûа
ξѡˣȻսڿռЧֻпռ䶷ҲգλǲսǹһݣΪսڷǿռ䶷Ҷԣ˵ֻڽʩչлûƵлһЧǺֲܿģ
û뵽һֻǱʯΪƷĸ߼ޣش£Ȼǿ˹ҵǴ͹ʵˡοЦ
ǵģʱͳʨ޵龧󣬽ʯҲö龧̽⡢ָ߼Ʒ龧ǰʯܼΪ״̬ΪƷṩսʯܼ
߼ƷҲ൱ڸ߼׵ޣǳ۷壬ɾһͷشĸ߼ޣͼİαأ
Ǻǣͷ˵Ļ˰ɣҲԷƱ޵սͱͬ䶷ҵʵҪ߳һСλףͷ߼ޣȻֻг׵ΪʵӦòнٵġǺЦҲˣ֮Σ֮ĳɾͣʵȱһɵģҲٶ黨̾Ϣˡ
ֻǣ֪֮ɽ½صļһǳнԸǸ߽üͷ΢ȷ䶷ʦĲ֮ҲܻܲɱǸֹ̬ˡ
ֻǳ֮ɽУ˿ռ䱾Դĸ֮󣬻ԿҪнֻǴƽ֣Ǹ߽ξֻжԶܶԶˡҲҺϣҪߣûסġռԵʥޡ
ν롮ռ䱾Դջ֮޴ȫ֮⣬ڶοռУǡռҲвˣû´ĻӦþǡռ籩Ű֮˰ɣȫԱռԵĽᾳ֮Ĺڻûȫµõ֮ǰȥ͸ûҲЩʱ䣬ڵڶңû֮Ƭˡ
ʱѾ⡣ڶĿռεǣ֮еģĴСҲû䣬ֻΪСλ׵ĻŲƷΧһλõȴΪǿռƾŶԿռԪ֮⣬κ׵İ˴󲿷ֵǣ֮ѾܴﵽŲưɵĵزˣңŲƣλԱ֤ײϡռǡռѷ졯
ռҲǿռ䶷֮أڿռִ죬Ѿ֮ǰ̩룬ңڲʯΪ£ǷԼڵ侢ҲСȵ
ٶ㹻ˣֻ£˵죬ʮ죬ҲδܸоõΪˣ
ֻڼ䣬ڡռŲơռӦΧ£ȴֻҵ֮ƬһǴ֮ߵ֣˳ھ֮Ƭߵ㴴֮ССһ֮⣬ʣ֮ƬУȻֻһ㣬һҲֻ㣬ҲζЩźǼ˿ռڶеͷޣ߼ޣֻ֪߼޵ʵ֮ҲûԱ˳ȥǣԶԶؾŲƿˡ
Щ߼ػµݡ黨ǵպʵˣٰ˰ɣ˳Щ޵龧ҲˣȰǵλã޲а
ڵ죬ԾĲˣʵȻ֮һοռ㣬ȴǲŸոսȥ͸ˣϳǲ֪Ʒ׵Ľָ֮⣬ģεͷüëϵÿһëһ㲻ʣ˿ռ㡭ѽʵֲ̫ˣҾȻȫȫβĳ漣θһһƨڵϣһ߲亹һµ
ҲȫȫβĳСβͻţһʣˡȴЦܻŴȷʵֵø˰
绹Σûϵռĵ㣬ȻΣյֵز
һȥǵصĿռ籩ռռСʱһֻۣĵﶸȻǿҵΣУ˻
ۿռĿֲ֮󣬻ûԼǹӵģëҲʧ˵ģԸӦһʮζԣֱ˼飡
СβͣһʶԼϿȥֻϾȻһ㵭ıĤסˣԼСܵϣȻһëûˣ
ǲ㱡ĤҲɿռԪ֮ɣܿһֱɽȥһɢڵڶռС
ãֻëˣڣδ˿͵ģҪСβҲþ𵤸ˣʱ
˵СܵܣֺͽţʹþģһʱӦڰ
ռĿռԪ֮ŨغˣһһϾȻͱһռԪ֮ɵıĤˣҪûЩΣջٶȸж찡˵ܰýʯΪһЧʡˣ
ڵҲʶˣʵǱȥˣڵ״̬ǾͳȥǸЦһһޱݵͳϡ
554¶Ծң1
Ǻǣ򲻹ɱǿǵҪܡֻǺǺЦεİȫΪռԵ䶷ңʵı»ǹϬĹͣ
ţֻϣǸһﲻǸнȻԺжеС鷳ˣ۽Ц
֮ɽʹáռӦλõڶν롮ռ䱾Դ֮ġռӦķΧǿҲ˴ȵٴʹÿռӦȻ֮ɽʮɵĵطŸһأ
ֻвʮɵľ룿Ҳ˵òſռӦֵܷˣǰص˼û˰Ц
ʵԭҶķΧǲֹʮɵģԶԶض㵽һ⣬ǰȻõԼʾľѶʱϹϹ֮󣬲ûзγȴһͷ˵ĸ߼ޣȻҶͷ߼ҲޱȣȴСʧΪһͷ߼ޣԼ¶ˡ
˭룬ͷ޵ĸ֪Ȼǿ˰ҵֱҵ˰ң˵밲Ҵ
Ǹ߼޶԰ҺȻǴ˺ʨ޶һ˼ҩ裬Ѹٻָϵƣͷ߼޵Ľ֣ȴһı磬ʨΪһժˣĿռ籩ڵ˱ĵزһˣͷ߼ޣȴΪΪΣһֱסΪһʱ䣬ͷ߼޾ȻΪҵֻǸʦƫƫͷۼĸ߼޿˰ҴŵĴвֵĵ
ǣ˳ײȥֱײ桭һͷ˵ĸ߼ޣȫʢʱڵĶ֣
˵ʰͷ޵ʱҲɣչ黹оյġº˰ʱȴһֱûǸĻ鷳
ҲˣСỹмͣȻ͵͵İ
ϼ죬ȻҲ׬һͷ߼ޣиǴϲɴ࣬ҲԶԶˣͲ֮ɽռڴݵĵطΪ˷ֹѡСᡯֲػ֮ɽ
ڳӻΪҵȸʮµأһֿռڴһӰιµϲ
ǣٵȰҿӿռʱȴѹͲڵŵǸСᣬǽ𷢱ۣǱһţ
ףԣС㾿˭һɫˣȵͬʱųԼѹ
ԭֻǸ׳ε𣿻ãһսȴ̫ˣܵҵѹϢȴǵûа㱻ѹȵʹģɫһɣ԰ҹ˴Цˡ
Сӣû㻰𣿡Ҵŭһȥģ
ʵҲ˲²⣬ȣ˵ΪС䶷ʿ۷壬䶷ʿнжΣѾȷˣСʹĳֶΣݵĽȻСᣬôҪǰʾģҲĻǾ˵Сѹû
ҲˣߣôûСû֮⣬ʲôԽ͵ģ
뵽ҲΪˣȴӵò̹ôôǰΪȥ֮ɽļһɶˣ
СӣҪǸٲػĻݹֱҪңҺݺ
ǴҵͷŸո֣ǿɶ䶷ʿȻΪȶ԰Ҷˣ
ôĸԾһΣһûأεڳ򰲵ҵͬʱгˡ⡯Ӱ
Ҽ飬ڿռµõɣ
ҵȻŭ֪ߵغСӣȻҶ֣ѵΪܴ֮ɽռ޵
䶷ʿʵҴǼΪмģһͬˣҲϲսپ
˫ֶ鰴ȥţһ԰ļ
УֺϷЦһһУҲϤģ֮ǰβһһأ
һʨ޷ųĻԪؽᾳ֮һǵռУռ籩еĿռᾳ֮
ͬǣռᾳ֮ҪȻԪؽᾳ֮ĵȼҪߵö࣬βŸոսռδռ籩ͱε䣬һ˻͵С˵ĵز
ʨ޵ĻԪؽᾳ֮ҲԶԶ߹ĽԪؽᾳ֮ġ
֮ǰ֮ԻᱻʨסһΪռڿռԪʹܵռӰ켫ǡռŲơʹ㡣ʨޱսʵھˣܰÿһӵ쾡£ʨûʵҲڿռڶȥ˵סһ侧
ʹõĽԪؽᾳ֮ζԣȴЩˣеĹ켣β׽һ
ýᾳ֮ҲÿܹܲصסˣһЦȻһΣɾҪʹáռŲơʱȴĸоԼĿռԪ֮ȻյĳĪǣǣҲİڱ֮Ƭ
֮ǰλú棬ȥоһ˿ռڶ֮漴Ҳ֪ǲοʲôطˡ
ȴһʱ飬ûܼʱŲƳȥϲ
ȷе˵ԭ֪˰ֻ׳εΪлЩʵǰ㣬Ҳֻεģǹ磬ֵĵһʵһ㡣
ٿҼµĳЧʡܹĴȱݵĽԪؽᾳԼᾳڲӲĽԪ֪֮ȻֻҲе׵Ĵˡ
Ҫ֪μУʱʥΧģǿӰļʥɽڵҲܱȰҵļܹĽᾳˡɫԽǿΣ串ǵķΧҲԽǹˣߣ˵ǹӦ˵Ǹ׶
ЧʹȻ°ʨʹᾳʱ򣬿ֻһĽᾳԲͰأõô˷ѣ°ֵȴҲڷת䣬Ѿ⡯׼ֱĹ£
ʦޱռս񷽣
һ˰ɣαһ⡯ϣ˸Žɫ⻪ԽԵġ⡯ϽԪؽᾳ֮
ҲŸոշϵĽΪ죬أǾһȣ
555¶󰲵ң2
ε裬ټ϶ԿռԪ֮ĸʹÿռԪ֮ޣðӵΪȡ֮谭˵ģ
֪֮ԷƿռԪ֮֮Ƭڣʹá񷽣־пռԵսΪľռԪ֮ԼĽ⣬˳֮Ƭǣ֮󷨸ˣ
˵̶ֳȵǣֻ֮Ҫ׼£ʩչսӰѾˣλǾòͬһ˸о·ණȻжʲôӰ죬Ҫĵһ㡣
˻
ҵĴڵ֮ƬεĿռԪ֮֮ԭֻЩ΢ȣεĽ׷Ÿȥһ˲ͽ֮Ƭϵ󷨽߰㣬δüתѾͷų֮ѸٳŰҵĴ֮⣬дģҰ׼꣬ԸСᡯĸ߽ħ򣬾֮
εġ⡯ͰҵĽԪؽᾳδüײϣǴ͵رǿҵĺ⣬Ѹܽڰϡ
⻹꣬ڰҵĴ֮󣬾޴ȴŰҵʴŰҵ壡
ֻһ˲䣬ҵͱˣǰҵϱۡҪʴȥʱҾһӳ˽ᾳһԼϣһ֣ų⡣
ģ⾿ʲô⣿ô£°š
һ亹ȴûüεġ⡯Ѿɣ
䶷ʿн׵ļһȫҲ̫ܶ˺ǸܽڵĪĸ£ֵע⡣
ţǸ󷨱٣ȻܷųôǰĨЩ֮Ƭ󷨵ʱôãͬĿɿڴμ𺳣սܣȴԾѻû¶ˣǵˣڰҳ˽Ԫؽᾳ֮εҲֱӽԭһ⽣û⽣µòõıлûܣ
⽣ϣǱ鲼ˡ硯ռ䡯Ԫ֮ûջصĽ⽣仯ʮɸߵĲ޽һǰһŰ£
⡭ʲô
ȻеΣİңѸٽͿ˸ŵġ硯ռ䡯Ԫ֮ǿвľ޽ӿն£
ͬʱڣ辿ʲôս¾ĪͬʱҲܻİ
ʱҪѾˣֻôҴҵ˽ᾳ֮мܡ
һ޽Ѿ밲ҵüĲߣɼҪնڰʱ߾֮䣬һ˲鱻ʮؽᾳڣ
սᾳؾڣ
ΪֽܳϽᾳ֮ص㣬ıսڡᾳؾڡµùǼģ֮⣬ľţҲðЩӣȻǴҴҲ£ȴҲʮأðҲʮؾڣӦ㹻Ǿ޽ˡ
ǸСҲʵɶһҲŰɱˣǵȰǧУܽޣҺݺС⽣ȷʵϤƺ񡭡ûˣǸСĽôϣ
ˣոĪľ޽ƺ֮ѵС᣿Сһοռʵֱǵ䶷ʿнжΣҲ԰ʥڣ֮˹ȨȵȫȻЧǡǲԣոմô£
ò˵ǿȷʵ֮һǿöֻ࣬Ǿ޽һն龳ڵǵʱ䣬ҾȻѾô࣬ԭȥģֻǾǾ޽һ·ն£ֱڶ㾳ڣʵնȥɢʱûüһͫ׾ȻŴ
һֱܵǰһѾ޽ŵ֮ǰһֱûǰѾ޽ߣȻһһģһľ޽ڣ
ߵǰѾ޽ǰһѾ޽·֮ɵն˰ؾڣڰҲ˼Ŀ֮У밲ҵüķܽӴ䡪
͡ˣλû֮ǰըлأͷְҾȻĪԴˣ
ʲʲôˣⲻɵ𣿡ɵĿһۣʵϣҲЩȷոͬڹעŰҵĴιעķͬ۰ڣܴڵЩ߼ҩģҩġ
556ڤ˵ջ
ҵĴըڱñռƷȴΪ֮ƬӰ죬Ǵռ䡯ҲͳĿռˣûܵȥǳըܴڵģҲֻʣһö߼龧֮Ƭˡ
ǺǣҲûջ񡣡ǰ𰲵ĸ߼龧֮Ƭ΢΢Ц
֪ļ֪֮֮һ߸λ
֪ļ֪֮֮һλ
֪ļ֪֮֮һλ
ָ߼Ʒ龧
ܼʮλĴ֮Ѿ֮ǰ֮ɽУ߲λ֮Ƭƶһɶ
ϸη֣ⲻʮȻѾջʮŸλĴ֮ˡ
ƺҪռٶλĴ֮Ҳر
ΰŶ೤ʱ䣬Ѿ֮һˡ
֮ɽһ棬һòн䶷ʦصؿ˿ѪĿޱȣ
ȡȿȡģһ䶷ʿȻܰѱƵ÷ԭһ޶Ǳϣ䶷ʦ޺ǱСɡٶ΢ôһ˿С쵰ҪҲһնˣ
ԿѪ䶷ʦǸղŻζԾİң
ҲȫˣʵǸ𷢱۵ļһ仯ΪʥصϵеֶΣȴ˰ҵ֮⣬ǹ֮У̺֮ʹõںͽ˹ʱʹõһģһĻҶȷֵģǼǰ˹ֵ䶷ʿ׵Сһ
ᣬȻͬСɣǴᣬǲСﰡһ䶷ʿܰѱƵĵز˵Ҳ̩ԭĪȼͱ£һ䶷ʿвҲ˵ʵǱ֮󣡡
ˣʵǱ̫ϰصĵҲ֪ж٣㱾ǸҲûնԸˣǿȴǴ⣬ЩСһʥ֮УܵĹעҲ紿ᣬңƺڱʥ֮Уд˵ǴĺҲֹġͷ˸Ѿȷмѡ
ִ⸱»ϣȡֽʣʼ¼
ĺУȽϺö֣ļһĪڿմ硢ԪСӣΪĪĶӣ̳еѪӦûŨߣɣڱǱ߾˵ƵûϿǶԱʥϤĻ°߱˵ĺᣬӦû°ĺһЩֻϧЩȴʥأ̾Ϣһϡм˵ĺѡģ漴Ҳ¼ֽϡ
ֽϣǼĸݶдüΪϸЩΪյսԸѹϵĵطϲ񡭡ЩԼ֪ģֱȥ֪ǲģұȿţպϸϸ֤ġ
㻨һʱʱ䣬ҳֽţǳɡ
ֻϧʨʵ̫ˣʨʥؾʲôطҲֻͱԼǵ֪ź׼ֽպʱһ䣬ȴԴϷʵԴӰഫ
дͦϸҲҿ
һҶУҾǺȻ֣ԼȻӶתˣ
漴ץֽŵƾ˿ܿƵſҳֽҲķƮȥţ඼ǼһĺҵĺȴడЩСһǵϰԣдҲûҵС꾡ҲкܶණȻҶ֪ΪˡȻµĵҳֽϵĩˣһ䣺ЩСһǣﲻ֪ߵغǸúúЩͷˣͷҲһݹȥ
ңԵĻھʹιȥ֮²ֱ֪ԶܹϢ಻һɾģϣԼ֮⣬˭ֱܹģֻбʨ
ıλĺ⣬ûü֣˴ȻѾץУ
Բ֪Ī˵ǻûü֣Ӧǻûü֮֡ǰһֱͼıţ˵ģȴʲôᣬǲСĵùĴӱԴСһѡ
Ҹ֪ᣬ˵ܳɹóѣ˵ֱײֵ¡ֻϧǵ˵Ĳ£˵ιȥڱκʱѣ
ˣҲֻţÿ˵һ֣;һطˣ˵Խ࣬ҲԽ
֮ͣ󣬰ѾֻʣһͷǾ
ǺǣСһúܲɣڤˣڤ񣩴ӰƲǰ΢΢Ц
ڤ˵䣬˿Ϊ߸ϵӦеϣƫƫ䵽Ҷȴ纮̹ǣ
ڤòΪĿӰֻ߰˷ƣȴһݣϢ
䡢ϣֱĿӰڤ˵󻹶˼ǻ֮С
ȻЩ֣һоˡʵڤԼҲǾΪģκ˾ڸոմԽʱΪ˲ıԴڤˣǵһʱ͸оˣȴûоκ˾ֻǰĬĬĹ۲ϸ˵ͬСһӦûҪһ飬ֻȴû뵽һ۲죬ȻһЩ֮ջ
557ܰ
ϵǿ߶ԣΪܻóһЩҲΪΪٵõֽһչأ£꣬ʮꣻֻǱչ£ͨ˶ԣǷǳõġ
Ϊʥ۷εǿߣʱ֮ߣ֮ԣǲʱ䵱ˣġһΡ൱ͨ˵һ꣡
µ󷨡һΰꡯûһϾ͹һǰš
õʱ󷨡һΰꡯڵԳУʱٱӿһٱȴеġ
ܰ¶ԣ˶졭ߡأ
һ·ж޵ˡȪ£
жٴ
ܰѾǵˣһ·ɱһ·ߣһ·ߡһ·ɱϵħޡǷһ㣬ͳͳ۾ܰ¡
ȻЩħޡҲ໥ɱƺ֮ͬ⣬ǹϵһл
Ī粻֪ˣܰûмԼ֮κһˣģֻСȪȪĽжˡ˰ɣ
ţѾƣˣҪˣĵһ˿ƺҡҡ׹ȴôҲˣɼţӶʦֵʦҧͦ˹Ӵʦֵ䶷ʿǰǻ谵ȴʼһͣĳеǵǰٴ䶷ʿֵ䶷ʦû£һڿήһ뵽Լļ֣ĵȴûɵӿһۣټֶãܰԼҲ֪ÿһδսÿһΪףܰ¶Լһ䣬ãԼֺܼþãáѾǴʦˣ벻磬䶷ʿǳȥ䶷ʦ
䶷ʦУǾ
ţһ죬ƿ磬صԭ磬صߣ
ÿջɱɱɱУȪҲ˴ĳн޵ѪҺɷšȪ壬ȻҲܰµΪһɳ䶷ʦޱĵز
ҲҺûȪ飬Ȼϣ˵Ķûˡܰ¶һɴֵľ£ƣնšȪЩɬʧȥԭĿ飬ԭ°ɫ׵·ʧϴŵģȴǲ֪첹˶ٴεƤ£˺ˡˡ˺ۺͷ棬ܰµʳڸǡ
һͭûʲôġȪһ㣬ΪǿߣһէȥҲΪȪһѴﵽ䶷ʦޱ߶ȵͨ
Ȫ΢ţһϢҲ֮ܰʶڰοܰ£
˵ӣүϲҶЩԼ˰ܰ̾˿ûԼˣүϰܰʱţҲ֮ԳһЦүŮҪŮûУЩܹѵŮԼøأ
Ȫٴηһûã֪ܰ¿еү˭ˣǰˣ֮ԻУǰ˿ϣģĳЩɿءأоѵģͬڵ˶ҲǼãҲû˷ֿʵܵ΢ʱдġõıѡ񣬵ԾֻҪԼȻ̶ܴϣΪǰˣáȪЩޣЩʣ
˵ҪǲҪңкܶϲңܰЦˣȴҡҡͷ
Ǿٶϲңϲү
һ뵽ǰԪǣһʱܰ΢΢ЦˣЦúۣлЩɬһ˲䣬ɢҵͷϱ鲼˺ۣȻҲ˿ܰµ
ţ˵о𵤣㲻˵ҵˣһþ𵤰ϵ˰̶ȥġܰһӿĵЦˣת΢΢üЩյ˵֪ζҪʡһ𵤵ģȻھͲúһȥͼүĻ᲻үˡ
Ȫ۾Ļڿ϶ڷˣʱжΣգȪҲǷǳģҪܰʡһ𵤣ڿܾûˣοʦľ𵤣ܰ䶷ʦ۷Ϊ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ѿ䶷ʦˣҲ֪үʲôΪأУҲ͵üŬˣͰܰ£Ϊ˲ү˦ԶԶģһܺ¼డ㣬һеģܰһȭƺʲô޴ľģ۾֪Ҫͷù޵ĲȥˡڡȪĿ飿
ܰӽҲҪŬҪ֪үߣ󱲶ߵøԶأ
ǣڡһΰꡯԳɵСڣһ䶷ʦƴ׷ţԼΪڱĳ䶷ʿ̫࣬䶷ʦޱҲǿҪҪ׷ĳ䶷ʿѴʦޱǿȡֻһˣÿ춼ҪɱܰԾǿֵġĵģÿ춼Ϊ֮ܶĿ꣬ÿ춼ΪѰҳ·ŬţֱڻͷȥλôڲڣûҲ룬˸սһ꣬ԼϹ˶֮⣬Ҳȥˡ
558³ʥ
˭
ɫŵĿǰͻȻֵŮʵ
ͬʱһʱ佫⡯Ӱٻ䱸̬
ϴ̫Ļһҫ۵ĽɫȹŮ˵ǸŮļһǸһ֣͸һֲУʹáռŲơܶĸо
ŮμеĿӰòΪƣҲֻƶѣȴһģһҲ˼ɻԭУܹʩչռŲơܶģӦֻλɿӰֻȥķǣݼ䣬ʹˣòҲӦûǿӰӡ
ƫƫŮֲǣ
ˣͷǽɫģȴǺɫ
ս˹Ļ˵ӦĳһĺᣬܸԼܲ˵ĸоţǾģ֮ŮܿǸҲ񼶵ĴڣǡãͨвǿߣȴԼĺûơ
ͷӲ˵ڱԴ磬˿ռԵ𣬻ʥǿߣڵʵҪܵĻ˶ص˵ΪʲôĴڣָܸо
ѵþǿռԵȻûüʲôһˣ
һ
˭СһﵹôţҶûж⣬٣ûСŮЦεĽ䱸ηһȦƺڵòΣΪȤ
ĹȻܿ찡ܸҺǸŮƣȴǿϽĸоĺӣ忴̫׳ʵǾΡռ䱾Դĸ죬ǿҲ֮⣬ռԪصĸӦҲֻοռ䱾Դر˵ǽĴΡռ䱾ԴҷһЩλļ䣬ѽƺСŮţѾð亹ģһһĶۡ
Ůû˵һ䣬ε亹Ͷһ֣ãԼŮǰһܶûУ
ΪҲܸ߰ҪǼһ֪о˼꣬Ϊ󷨣Ȼ־Ĩ֪ᱻʲôӣŮƺһǳֵÿĵ£޼ɵĿЦ
޼ɵĴЦȴ֪ΪΣܸһֺŮĸоȻָоȴһ㶼ܽŮβΣյĸо
㾿˭ٴʵŮУõΨһмֵϢոճƺˡ֣˵ˣĨ֮Ƭϵ󷨣ǸСĲõģĻޣ
ңŮȻܹεһУ֮˵ǼΪŮƺûзĿУεĶʯҲ˿
˲²⣬ȴȻţϸ߸ϵ֮һȻܵԼǰ
ǺǣóѾмֲ²ˣڤˣϣ۷ʥ֮һıڤСһļУӦҵϢɣŮȻǸոմҵڤˣ
ΪռԵ۷ǿߣּ֮˲ϢǰĲ伣սãҲһֲˡڤδкζ֪ߣ֪ʱǶһˣ
ԼÿӰļ䶼֪¸ˣ
ʵǸСѾͷţðָСͷڸոսʱ򣬾ǲˡڤ˵ɫһʱЩӡ
ȴʱ㣬һǲ֪ӱԴĿʲô磬õʲôǵѵϢȻ˵ϢĸоܵҲܲ
ѵϢѳȥĴ֮һѩ޵ȣΰͷƵ޽Ӵһͷĳޡ
ԭֻĸ㣬ȴû뵽ߣøջšǺǣСһֽˣģ˵벻ջ񣬲ָ㣬磬ոձܣȴ˵İңٱ磬ߵСŮݣٱ磬һ֪ˣܿһ緢չ̬ڤ΢΢Ц
ôڤ˴ˣңΪʲôСʵ
˵Ҫϵʲô϶ǲŵģȷʵҪʲô෴һʲôҪģ뿪硣ڤЦ
Ļȴһ׻
뿪磿֮һȻҪ뿪磿
񡭡ˣ˵뿪磿βŵʵͨӰļ䣬֪һ֮ҪԼ絽ﵮԼıԴ磬һ˵Դ磬Ǻɵһ£ֻܲĲ˶ԣڤҪ֧ĴۣͱȽϳˣ
ǵģʵ㲻سƺΪˣĳ˵ǻ塣ڤɫӵؿΡ
ν磬ڤˡĻޡХӰʨ֪ģʱǵ˼ЩӣϣӰлںε꣬ǲϣӰлܹɹǣܵ˵ǻǲԸԿӰлģҲΪε겻ֵܵ˿ӰлϮʵĽȴϣȻǿӰл곹ռ壬˿Ӱл꣡
ȻǵʱҲûףΪʲôӰлԸһʦļһֱǷ߶һˣǾãΪǸˣÿӰлʧˡ
559λ֮Сǿ
ҲǸˣͬʱǸ˵ĹעԶ֮ͻҪ߳࣡
ˣ뿪ʱһˣһǽ˹һݣ˹ѡ񲻴ߣݣ磡ڤ˼˵
ݣüͷ΢壬ȴûΪʲôֻ˵ͷʾͬˣ֮ͬʱϺȻĳֲ˼ı仯һ㣬ܱߵĿȻƽ࣡
ţŸոմӦ˱仯𣿹ȻҿʱûֱӶ֣ڤɫһ䣬˵ҲûɵĶ˼ҡ
仯β֪ڤ˵ʲôãӦøԼղͻأĸойϵѵΪոմӦڤǸݵ
У˼ֲ״Ĳ²⡣
ѵǡǰϴ˵ģ־ʶ
ͷͻأ֣ѸѿЩڣողʵشӦڤ˵Ҫ
֪ʲôڤ˰һۣû˵ʲôֻǽţξ;ǰһڣȻһת˾Թζøǹءݡý˹Թζȴû뵽ԼȻҲζһ죡
ڤ˵ġռŲơξǷ֣ԼȻֻص֮ɽĿռУ
ط־ΨһӰ첻ĵطҲֻطҺǣȫ˼ɵԼ¡ƺ֪εɻһ㣬ڤ˽͵
İɣǸСŮ顢˹ǹأǸСһٵĳʨȥˣӦڿռһط
Ȼ֪ʵһɻǾڤΪʲôĶЩͰĵ⡣
̳˿Ӱļ䣬ҲӦЩ²ˣÿ磬ʵԼ־ģһ֮ͳ£־ǣشΣٻʱ򣬻ԭ֮֮ʱ־Ż֣ǳֵĿֻһǾΪѡ֮
ѡ֮һ䡣
ѡ֮Ǳ־ѡˣͨӵо޴ޱȵˣ𣿻ߣȽϺ˵˵ǱѡˣǵһֱɹΪ֮֮ǰͨһԸΣԼǵǱܣЩΣͨҪǵ仰˵Ǳѡеļһ˶ղĴڣÿһսУвջ񣬱硭
ʲô˳ڤ˵Ļʵ϶Ѿð亹ˣﻹ֪ǸݵСһպ󾿾ΪʲôĴڣ
Ԫ֮ȷʵǿռʱԪ֮ҲǱȽϽӽռԪ֮ĴڣԪ֮ңϻпռԵľڣҲлıԼԪ֮ġ
ȻǱѡеδ֮Ӧڤ˵ҪڸԿ
ܸһԿ𣿻ܣβţǸ˻ԼԼӰ첲ȵģܸԿļһ
ڶڴָУͬڤ˵Ļ磬û뵽ϣɫĿΣˣϲǸ־Ǳ̬ÿһΣĶҲͬǰĸһΣα̫ᣬ֪Щ֣ʵڱԴ磬Ҳ̫ģȴƫƫЩ˶ƺΧСһתûڤⷬĻҲΪһעһù࣬ˮҭأڣٿΣ첲ԭĸ첲Ȼԭȣȴòһ
Թε츳ֱ˽ӣڿƺһߣѵҩߵ츳츳
㣡ڤЦ˵
ƽף
һȻģٿΣ֪ۻ˻զģϣƺһΪҫ۵Ĺ⻷ΣѾڤף׵á⽹ˣ
ңҡǼ֮ߣʶעĿꣿ˵еλ֮ӣֱֱ˰ΣٽţһĪĳƺŴﱬÿһƺţƺΪεݵġ
λ֮ƺţǵõڤ˺ͬ
ǡ𣿲ܰɣ
УֻǸԽ߶ѣ룬ǺĸףԼϲһ𰲰ĻŶѣ֮⣬İþˣҿûҪʲôΰĿ갡
ңҲûĸͷӻߴŮͻȻߣס֣˵ɧ꣬ҵˣЯ֣һΪܶɡ
ţ˵иͷӣͷӲμЩС˵רΪǶֵ󡪡ֱε꣬ռţ
⡭˵ģòָһδ֮Ҫ磿β˼ָԼıӣ΢΢ʵ
δ֮ô㣡ڤ˲ؿһۣ漴˵
ãңȻѵҪҴ粻ɣĸ׻һȥأûĵģڤǿ磬ֱΪ֮׼ȥ
ΪʲôҪ˵ң˵ҲԼǸСǿɻ
560λ֮
㲻ˣ־ǾԲܱӻġڤ˽͵֮˵㣬ΪҲǻ־עĴ˵ˣ磬ǱԴ磡
˵һõģǸλעĿɿڴָԼ
أڤ˷ʵ
˵ػϳֵΣգ˵Լٽʵƺһķڤ˵ġ־עߣĿͨͨšһֱΪԼʵԭɻԼʶеĽʯû뵽˽ʯ֮⡭ԣΪʲôʯͲܸʶйأ
ΣȴΪϢԳƵԵʣȻѽʯ־ϵˣȴ֪ʯ־ʵǷȫͬͬһĶǺǣˣʵϣ㲻ܵԴػ뱾ԴϵȻΪƾʲôȫܸŵĴ߽ӴڤЦ
ҸĴ߽Ӵˣ˵ݣʵ
ݣҲһ·ϸ㣬ŷµĴѾˣݣڤ˿϶
Ǹһ֪ô֪ҺݶǴߵģζһǳɻļУʱʥӣǿӰƺûзʲôߵı°ôΪӰĴ֮һڤˣȴֵܷ˴ߵĴڣ
ܼ򵥣ܲݲȻ࣬㹻ͨÿһ˵ˡڤ˽͵㣬Ȼˣϵ˵ȴԶԶ߳ѡеδ֮ζţҲ϶һѡеδ֮Ǹڱλδ֮
ȻһǿһģǾǳߣЩܴͨﵽԼ޽ĵزȴδڵδ֮㣬ҲΪˣΪĽڵǵҵı޽Ľڵ㣬ضıԴ磬Ǹ߲ļȻҲǱȽϸˣȴûߵ㹻ڶ֮ĵز
˶٣ڤ˼˵ͱʱʥӣԼҵıʵӦöǵʱıԴ֮ƷΪÿһڣ൮һ磬Ǹķչܼ̾ӿ֮һϣƲ⣬ʱԴ֮Ͳ֮ҵıĴߣ߲磬ִߣʵǺǿģԱԴӦܵ˷ɣִʱʥķߡ
ߴڵĿģΪȻ߱δܲΪ⣬⣬һƶĽ̵ġ
ԣҵıҲǿӰܵ˷ߵӰ죬ڵ޽ɹ֮ʣȴˣ֮ǰȴҲӦĸߣķ߽˳ʮĶԿֱ糹׳͡ڤ˿Ц
ߣ㲻˵ԼӰɣɫĿڤʵ
ҡʨԼգǷߣңǻһ縺ʶķ߲ͬǶ֮ķǴߣҲ˵ڴߺͷ߼ϵĴڣңϵ˺ͷǡóƽ
һΪл껹ڣʶѣΪǼ˺ͷһĴڣӦһά磬һڻ磬ﵽĳƽ״̬ȻȻչȻ𡭡
ǣΪһԱ絮ڵķڣõĴ˼ӳ֣ϵǸϣգȻɹǸߣϵĴ˺ͷȴʧˣǣǾͬڿӰ𣬶ĸҲ뱾һ޶ȴʲôôٶ˺ͬǵҪϣǸ߲ȴʱʧһ㡭˵ڤ˵ɫ䣬¶Ρ
ʵҲƻ֮֮󣬲֪ѾΪ˻ˡ֪ۣЩˣʨı쿴Żʣµһ֮ƬһһԼϴ֮Ƭϵػ֮ϣ´֮Ƭ֮ӡо󷨣ڼʶǸԴķߵļԳһС֮ûܴеõϣµ֮ñ⸱ϵĶԹս򣬿˲ʺ絮ʹõĹսĸȻ̳˿Ӱʥ۷ʱڵȫʵԣȴֻõķ֮һ֮ӰΪǴı壬Դ඼ǣ˵໹ͱԴֲͬˡ
ֱ˿ӰĲл꣬ŶĳʶҲ˵˿Ӱл֮ʶ𽥾ѣʱԪ֮Ѿʧ⣬֮״̬˵Ǵڱٻ״̬־ܵ˺ʵֻ࣬ѡ籾У˺ʶõһŵߣϣܽˣøĳɳռ䡭
˵־ŵߵģüͷһ塣
־Ӱ첻ʥҲӰ첻λߣȴӰ絮ˣȻΪΪʲô˹ɳȥѲݵģȫ䶷ʿϵʵƫƫ˸ǹĴʦڤЦ
561ŮԵڤ
ǣô˵Ҳϣµ֮ģΪʲôҪϰ߲εĹأʵ
Ϊʱ죬е֮δҲǵΪģûʶͲ֣ȻЩŵ˺ܸߣԽ˸ߣҲԽģΪʵ㹻ǿҪʵܻΨһѡ񣬾ǵ޽µ磬ԱĴһɹ޽磬ζ٣
ȻˣΪʲôҪҰݴأɳǸ𣿡ζԴ˻Ǻɻ
ãе㹻ݳɳΪµ֮ĵز𣿡ڤ˿Ц
УȴòΪҪɳµ֮Ǳÿȥģһûʱ䡢ռһʱǲˣڿռпܣҪÿռͱýռҲվŵĵطƫƫ־еӰ첻ط֮һݵʵǱɡңȻһ꾧⣬ǷߣԶ֣߷Ըǰʾ˶֣ϵģֻǷãǾֵܲġ
ڶǹ⣬룬־ݰŵߣӦ֪㹻ݽʥɹ̳֮λõĹϵȴԶŨȻݿԵõԴԴϵ˲䣬ȴֻԴԴϵˣƾ־ĻӦ뿪֮ǰĵһ̶ȣֱԶԸĵزģңҿ㱾ҲϲӣӰ£ߣȴʲôҲòҸϣ㵽ԴȥôǸ߼磬ҵʺĹ
ǸİȫţԳ֣Ǹ֣߳ȻˣټϱӳֵϵˣӦ㹻סˣȻÿͻһΣ֤ܵõ㹻ı˵Ĳ䣬ˡ
һÿһΣҸôͻü
㲻õģֻҪռĽڵ֮䣬򿪿ռϣȻܸӦõʱǽǻˣȻҸϣʱѾ㹻ʵԼƿϻڤЦ
ҲֱӰѹ硣Ϊȴζ粻ȥģǾҪΪ֮ͱûҡʨƫƫٻϣߣһȴǿܵ־עĴߣһʼԣǶ֣͵ڤ˵
ǣˣ绹ǵǡüͷʵ
ȴһֻҪӦһҪòˡڤ۾ЦңǶкôҪŶ
ҺкôҪ󣿡
ֻҪڵΪ֮룬߲ϵ磬ʥ۷壬ùȴļһﲻѰɣڤЦǸ߲ͬȴƫƫڱԴ磬ԣķͬʱ뱾Դ磬ȴ֮ģҲֻܶӰ졣
Ǹ磬ֻҪĸ棬ǾͿûԱԴĹ׻Σ֮ǰߣһп羭ߣǿ԰㿪磬лˣ㣬ֻҪֳôһĲȨܲ뿪ˣ㿴ҪǶ𣿼ߣҲһӶѵ͹ͶŶڤ˶գգ۾
ڤ˳϶ʥѹ֮ôôãʱڤˣϳأ
ߵԣҲǰС˵еĶħ
δ˸顣
ҲûΪ֮ܲܳɣ˵أβ˲亹ڨڨЦ
ƨ㶼У˭УѵУڤ͵شһģ˵
һʱ䣬ξΧ¶һˣۼһεŮģŮ֮ǰһֱºģȴ͵һӱ˴ֿڣٿŮȴԾһӣⲻɵòβΥ֮СôҪҪ£ﱣ֤㲻ҲУڤ˲Ρ
ǡǸû֤ҲСǣǲҲУæҡͷҺڤͷûӡôʨҾ˵ˣӦñźҪʲôòһ㣬ò˼Ҳϡ˼ϡҵˬֻϧͷıӱˣȻžž£Чԣڤߣߣӣ¶ϸ׵ۣȴһ˵ĵط˵
ţǵطͻȻ߳˸ŮӣòϣԾӰ߰˷ƣڤҲ߷ƣͫڤ˳ƺΪʨӦþ֮صĿХӰʨˡ
ʨЦãȴЩεؿڤˣ괫㣬ԺܻҪСһֵأܶ˼𾴵㣬𾴵ĺá
Уζˣ˵ôһĻͷˣ㿴˼ôشģ֮ĺ£ӣҪˣҪǲʶ֮õ⻹ûʽϹģڤν˵㿴˼ҾϲӲģ޻ûأѾˡ
562ƺʲô
ڤ˵ʵԸ
ζ΢΢ð亹ƺѾͷҪ⺷Ϲ崿ĳˡΰԸţȻǸŮԸֱͺ벻˵Ӿ̫
ҽԸϣ㲻Ҫ̫⡣ʨǸĿһۣ괫̳ǱСһǰɣʵҲ֪Ǹ磬Ҳδؾһܳɹ̳֮ΪǸҲһߴڡ
Ȼ֪Դ֮ʲôʱģ֮ͺʵһʼΪԴһܵ޽Ĵߣܷ¹˲Ǹߣ֮ʮֱ꣬Ǹ߱ǽ˳׻ܣԾûгֽǸ߳Ǹ֮ӦǱ޽ǰһʱʧ˵ģȻǸܹʮ궼д߼̳֮ɼǸķʵ֮ǿ֮ƻȻ߲ϵ־Ĺע߶ǶֵĵزԣصԴ֮󣬲ΣҪǳСĲǡ
С˼ǣǸʱʥӣܳʥʵһصƣɫһ䡣
ǸȻûгɹ޽磬ȴҲܸɱʮˣǸƺÿǧǧҵʱ䣬ͻһ壬壬ͬҲʥǵսӰ죬ʩչǾԪ򣡡ʨɫص˵Ҳ˵ڸ֮ͬʱʩչʱԪµԪҲǽΪʲôʮʱ䣬ֻܣȴɱԭ֮һ
ֻϧ̫嶯ˣҪܼĽõǸͱǽ֡ʨңڤ˲ʵ
ϻ㣬һ˵ĻСӸŻˣʨԸ̵
ʨڤô˵Ǹʱʥǻţǣڹ½ʥɽ֮Уȴʱǿ߶ûаô£
ɻţʱʥӻ᲻ڱĵطһŵģãڵıԴϣʱʥҪȥʲôطʲôһס
ԣʱʥĻӦûסʱǿ߶ԣ洦ʱʥܲŶԣ統Ӱһ㶼סڼʥһ㡭ƫƫʱʥλĹ½ʥɽ֮ϣ
˵ʱʥӺܿԾɶʱʥڣֻȴû֪ˣǸʱʥߣʱʥӱҲϣбʱŰʱʥҲˣΰ
ʨȻˣôӦСߵļһҲ˰ɣڤʵ
ţˡʨ˵ͷһӣξͿʨǰĿռ䷺΢Ĳţ˾ݡǹغͽ˹һٵĴӲĿռе˳һȻں˯š
ڼ䣬˾ӣɫ΢΢죬ﻹ˵Σ˼ҡˣ˼ҡܲˡ
Ŀڤ˺ʨһͨ죬޲ֱŲƳȥȻǲܵģΧĿռ䶼ʨڤ˷ˣһռѷ춼أ
ˣȻ˵ҰݴȥΪܹøõĳɳΪʲôһǾã־ƺҲǿҵĵأɻ
Ҳܲõڤؿһۣ˵ͷȻϵȷʵҪٱٵܸҪöࣻô˵ɣ־ŸոѣܷǳֱӵĲʲôʲôԣ᱾ܵĽ͵ǰΪ֪ݸߣܻóɳٶҪԼҪöࡣ
ңϵԱԴ磬־׺⣬ҲΪŵãʶҪݣ͵⣬ҪݻˣټҪߣӾã㲻Ǹˡʨ˵
˼˵־ʵ̫죬ϣʵ൱СӣλȻĵ˵ͷ
ǸСӡڤͬĵ˵ͷѵҲ֮ɫ
޶ǴӿӰϷָ統ԼĺӵġˣȻѡеδ֮ΪʲôĻҪץأһɻ
ǺǣĻ޷ץŮʱƺ㻹ûձл꣬־ôоѣŮҲûб־ѡΪδ֮ʨգգ۾ش
֪ˣջҲˣķ˵ѾʼСϣԣҲˣɳȥץСļһһԼĵﶼС˼Ϊ˹ΪѪᣬҲҺ־һ㱿£Сﰲŵеļʵֲܵ練Ӱߡ
ԭˡε˵ͷʾףûʲôˡ
ɣСӣôˣ㲻ô棬˵ʲôʲôɣ룬ôأ統ܻʶ˵˼ҷֲ
šţȻΧƺЩ죬ʶеķһӿͷģƺǺܺðͷӵõŶȥ·ͷӶһӣһŵĺĶ˵СͷӲʲô죿ڤһػʯʶУȴûκӰ죬ʶڵһͽʯöһ£ǽˣڤ˵ɨʱһԾԾԵӣȴԼסˣЩήҡ
ͷѵ֪ʥǿǿԼ괫ģѵ˸ͷ𡪡ôܣ
κܿͷԼʧ󣬿϶ͷ͵ˣմҲˣţ϶ġģ
563ӺŮ
ţôôһģϾҪԵʥ۷弶ǿߡߡ̾һ糤ʮ֮ã߲ʶ޿κεļһ˵㣬ǽеһˣ˫ò֮˼ӳɵطսĻʤҲᳬɡڤ˶ͷҪҪôûоֻܾǲģе񵤰񵤰֮Ķ
ΪпɣԱĿռ꾳ԣǲģð죬ǻṩ㹻ĵҩ㾡ɳ꾳൱Ϊĳ̶ȡʨ˵
Ͼ뿪ʱ򣬿϶ܵ־ŵģʵԽܵĸԽӱԴõĵҲԽ졣
ĺôһ˵鵤ʲôģԺôû龧ṩ󣬱ϾʯתǴޱȵתĹ̶ʡˣֱӱε֮УҩĻٻʵģܵõṩĻҪģҲǽҩתˣʡʱʡ£ǵʻ᲻ε侢ǲοǵķΧֻҪʯһϴӣʲôģͳͳһԸ㶨
֮⣬ǻбĺôŶڤ۷ŹĶΣ˵
ĺôǡڤ˶üƤˡ
ţͿڤͷӡ˾蹴
ɶʲôģްˣһʱ䣬ͷƤ飬Ȼãʵλ¸һȵĻֱǿɰٿɰɵ˵Сӣô˦ûнڤź˵ţűӳſžžžž
ܱޡܵҲˡ
Σ
Сһҵĵ̰ɣĵ̣ɲѵģպΪ֮÷ְٷ֮һ𣿰ٷ֮֮Ҳݣûɣڤıӻ³鶯š
亹ˣ¶ֻҪˣܴӦ
ǸܡܴܲһĨǣ˦һƵĺ顣
ٷ֮壬ڡǧ֮尦ôŶѾǺܵ͵ļˣڤüһ壬ָȻ˵ǧ֮ġǧ֮ٵˣ
˵𣿡¿Цţڤ˰ѱõαֱ֤Զ۵ٷ֮ٷ֮ʮ
ˣӦҲôӦӦҲôӦûѡˣڤƺ뵽ʲôð취һʱɷҪǵͷӦҼʱһʱҪҡͷӦҼʱһʱҪǲͷҲҡͷҵĬϴӦͬʱһʱܻɣ
˵û÷ˣһ
ǾͿʼˣڤ˺ȻȲˡ
ӡžžž˼£Ѹٳγȥ
ְɣģͬԼΪѹ䶷ʿнˣڤ괫
ԭֻǱȶһƽ׵ôá˿ɲ֪ΪʲôƺЩʧأ
Ϊ൱ıȶжûгԹˣκܿͰЩеͷͳͳˣҲ
䣬⡯Ӱͬʱϡ
ӵпӰļǷǳӰսǶôľ˵ģڤ˼̳˿Ӱȫս䣬˵ΪѹƵ䶷ʿнףȴܸΪһѹƵģټʮڤҲԭ̤İڤ˵һ䶷ʿн䶷һֻ͵Ըͷ
Ǻǣڤ˸СһﶼǼӰҲãǴţһˣСһ̸кˡʨĿһתЦˡ
Ľ֮䣬ݵģڤҵģԼ侲ģпģ
Сһ̸еʱСͷӱˣͲСһĵ㲻
ʨεԸ񣬸ڤ˵ԸʵǷǳģ˵˼ӦòḴӵʲôطȥп˼ʮˣѵԸһСһпͷ˰ǲǣСһߵСͷӸ̸ˣ
ʨ֮С
ֻǣʨһֱڵţ᲻Ҫ̫֮ȴ֪ѹͶЩںҪٶ֮Ϊ֮ļӳֶ޾֮⣬ǹȨޱˣΪķΧˣζԣôȻܷȨޱˣûʲôΪ֮֮ҰģֻҪԼ׽˷һЩ֮Ҳάһ㳤õˡԣȨ޽޷Ǹõġ
û˼ֻʮʱ䣬Ͳ֪ʲôƷֵĺӻԳҰˣȫô˼⾭顢
˵྿ôֵİʮʹӺӽˣôǷǳ˼ġ
ϣȫһߵս
ѹڤһߵϵ·Ѿױ˲װþûڤôˡʨ¶һЦ浾ذŪŵҩƿӡ
564Ůʲôģ̫
ڤ֮սûʨ½Уǵ֮⣬һҲˣڤ˵ĹͬʱСĶܡռ϶졯͡ռڤȻΪѹƵ䶷ʿнˣıȴȫӡռ϶졯͡ռ
ңڤ˼ûϵƣļ̳˿Ӱսɣټϼʮľ飬ҲҪǿöˡ
ܹ֧ŵڣò˵սҲףͬſӰȫս֮⣬ˡ⡢ǹûġ
ڤĿУҲ¶˼ɫͨʮĹ۲죬ʨķս֪κǿȴû뵽̶ʮʱ䣬ξȻܳɳֵز
˵Ϊ˵Ӱ죬γɳѸٵĻʮϵĵĲ̫󰡡Ҫ֪ϣǵòԴĲģ
ڱòκ˵Ĳ䣬ȴҲܳɳ̶ֳȣѵʾͿµľˣѹ֣߲ϵĸλʶİӵˡڤ°ݣεĿУǶ˼ɣȻ±޵ٶȸˡʣټ˼ӳ£߳ɵĿܳΪµ֮ʱ򣬿ɾûһ֮ˣ
Ȼ֮˵߳ɣΪԴǸߣʵ̫ǿˣ֪ڱԴ˶ٵƣ٣֪ģǸһֵµʥҲֹһҪΪڻòȨ޵ͬʱҲڱˣǺ޲ֱɱԴ磬ʱʥӸˣ
˵ӰҲǸոյ޽磬Ժܶණˣĳ̶ȻҲΪֻһԻѾشʱʥˣǻɱʱʥӣǽ׽Ϊ˻սʹ̫ף·ֻȥղˣֻҪʱʥӵǻһĶˣ
ֻϧҲ뷨󳹵ʧȥĻᣬֱʣȫʶѡ
ʱ
ˣʨƤֵܹ°ʱǺġ
ˣСӣȵ˼ˡڤƺܲ
ڤŲӣץСһץڰеξͲ֪ʲôоˡţСһﱾǮʨһۣʱ˸ûϣһطͦġ
𣿡ڤ˾ȻҲȤˣֱһףȻ˸αڻ
Ҫ۽üˣⶫ¾ƣԴ󲹰ڤ۷Ź̾
Ѿ۵ָͷö˵ΣȻһӲ֪ȻڤһָֻϽסˡôӦⶫֲŲȥһ鵤ë˼֤ڤ˲εķӦ£εһˣµĶﵯ¡
ŶŶӲأ
ʨ
ôϱӸⱲӼûŮ浽̶ֳȵΣؿܴˣڤ˸һ˵꣬ξ;ģʱ١С治䣬ήˡڤ˲ˬˣֱ˦һơ
ž
һεϺףһˡʨͬؿһۣȻŵװĸɾˣ
̵ֵģ׵ġڤ˿϶ְʨһףˣһѡ
ΣҽеѹեɾˡǾͺãȻⵤҩеңһأʱ˷ˡʨ˵ͷӹڤ׹Σͬһš
ȻһҩƿӸڿУԶӣɢŨĻԲҩƿڵ䵽ʨϡ
ͺúת˷ҩʨᣬθмؿʨһۡ
ǵҩʦ۵ЩɢˣƾǵҩζҲ֪һöƷ׺ܸߵ鵤ҩ
ҩڼһŨʱ뵤Ȼһö鵤
šţҩƺܹͷ˰ǳ뵤ǳ뵤֮°
ɫһ䣬漴ǾԼСҪըһ㣬ʱ˫Ŀ죬ѪҺӿ
˭ܸ⾿鵤ǹ
ֻԼһӿƫƫһڲ
СһϽתȻôŨҩ˵滹ҪըŶʨЦݻһᡭξԼҪˣɾô治
Ǻת𡶳һ硷ѵؽµҩһһصصټѵذҩɢ
ȫҪըȴû˿ܹйĸоξǰδйģ֪ԭϣȻбʬλҪܵ飡
ʨȷĵҩУڤ˿ɫԽӣЩʵ
ÿ϶У⺢ãСɣšʨҲȷ˻֣һܴӦòµģԣΪ˼ӴЧҰŵҩһš
ǣ֮ĵطǿռƺЧİɣڤɻ
˵СӺܻܿ᣿ʨƤ
ͷеӣʵ㹻Ļں޲ֱͱޣ
̧Ƥӵ쵰˼ûˣҪȫֵҩʴ֮⣬Сάƽ⣡
565
ʨĵҩõʱ仹һĳʱһ˿вҩ֮Ѿʲôˣֱʨ˯ȥ
ŰСһ־治һŶȻˣ
ʨڤ˶ͦġ
˵־ĺӣǶζãҪǰǶˣһһڤ۷Ź˵Ҳ֪ŪСڿбȻš
˼ܼôʱ䣬˵Ϊ˲ССһأʨڤһۡ
ҿЦġڤڨڨЦĲһ£˵ģζܺõŶ˵ˣ⸱ģʮΰ˶εģ֤һоҲûУʱһ鵤ȥĹһȱιʲôҪȰСһ°
ڤ˵Ǹʥ˶úúһˣҪȻ֪ڤ˻ʲôˡʨεҡҡͷ
۾ԾƳε壬ĲСأҪԣ
˯еβԾش˸ѹ֮󣬵һ¼ԼΪȿ벻ȫһûŰˡ
ĳȻڣΧȻһȦѪңɫƺԭҪһЩ
˫ֲţֱһ仰ƮİɣǺˮ֭ռϡ۶ѣСӣĿռǰˡʨ̾˿漴ҡҡͷתȥˡôɵģҲֻбʥȺ׳մ˵ڤˡ
ˮ֭һմһ㡮ѪŵǰһţȻѪζ
׿Ůа뷨˵ǵѵʽͦЧģѹ֮󣬾ǷԼڵ侢ɣʹ֮ǰӵӦ֣
ҪνȥܡΪķʽԸھӻرԴ磡
ţʵ̫ˣ
ôˣǽż˵ҵĬˡͷȻʲô¶߶ģβŸأڤǿµѾֱεĶĤʲôʱĬϹˣв˵û˵ʱ䰡°ţʱڤ˵ıѾǰž
ˣȻû·ȴ·ÿˣڤ˿Χı´ܣʾǳĵ
Ҫλöıӣ޲ֱҸطȥˡڶ죬Ծ鵤ӱӣʨƺСĶһЩʲôĶˬʱȻʨĻشǸĵҩû
ⲻͬΪҩʦ䶷ʿµĵҩ棬˿ѷʨΣ䰮Զʨľ죬ڤ˵ıƺˣϣžžžģǽһ죬εĲҽڤ˵ɫƺЩ죬֪ʲô״
죬ξû̹ˡķŰ֮Լ䶷ʿ߽ˣϾ;ò̹ˡ
ڤͷ˱֮⣬Ȼشŵǯӣ
һ첻ôζֱ̱ˣǱڤ߳ʨΧģһ·Ϲ϶ʮָۼڤ˾ȻǴǯ׸Ρ
ѵϵģ棬ٱȶһǯӣƺòôǯӰ
ôѵСμѵ˿ڿˮŰôã˻ᣬһҪһٱ鰡һٱ飬ȻӰʵ̫ˣ
ζ˶ӣһӶ־һҲոȴؼվˡ
ֻǽţͿڤһӣѸٱһͷɫˡ
ָе㳤ˣСһȰҼɣһıꡣڤζ䡣
꣬ҼٷһвУ桭ͬգԾɱñˣƨһ߶ӡӡ˵ôǯӲСĲģôǯӡӵģʨǲ׷ġ
죬ڤ˻ǹúܿģʨ˵ǵ׼ЩʲôȥˣʨǿЧ鵤ξǰδеҸ
죬ʨˣһƿƿ޹ޣЩ飬μڤ˵Ű˵̵ʱʨ򿪵ڣʱʱ˺˵ıը漴죬ʨµĸȶȫЧ鵤οĵطȥˡʱһʨ৵һֱӴӵڤϣٶȣʹη˸ڤƴʱ򣬶ԶԶȲϡӣʮ죬ʮʱ䣬ΪֱӴ䶷ʿнθߵףһκ֣ΪһֱȶĶʵ۹⡢鶼ǸߵĿµʥ۷ǿߣʵսʵǲǣûʲôģţȻһʨڤϣÿϼڤ˵ʱ򣬶ſɵģϣӦûʲô⡭ţ
ڼ䣬ҲʣµһλĻޣʱ䲻״̬ΣʲôҪζҡͷʨڤ˶߷ƵιϾʲôôǲܽܵģԵģ
ֱӱߣܵ˳ڤ֮⣬һʥ۷弶ǿߵġ̵̡Ľ˵ʲôεͷʲôʨǳ⣬Ϊֹĵһµ鵤øС֣״̸̬УʨԸԸԣηǳ϶Ҽеصͷ
566־
ʮķŰ֮⣬ΨһĿ߾Ǳʯʶ֮еͷ
һң˹עǶô£
ףܶʱڻʵȷʵַͨʽãǾͷǳˣҲ񾭴ִ󣬾Ȼڶû
ţ׵ʵڲ㱾˵»õʵҲӦ㹻ˣǰռҩҩҲˡʨ˵ͷڿԼƷһΣ£һƬװʣΣû쬵ģǳΪÿһֵʱ򣬾ζҪùʱ򡭡׵Ϊ۷Ŀռ۷Ϊټ൱𼶳׵Ŀռ䶷ҵʵﶼĽڤ˵ͻأشκ󱳴
ʵڣֻҪ㹻龧ʱͻסнף߽ףˣôҲΪôһʵͽͨ龧ʵϢ޵ġ
ȻʵҲˡȻҲڲ֪ʱʨڣλѾλʥ۷ļһûˡ
漴һӣ˾˹ݾͳǰڸǹأǼһΪΡʵܵڤ˺ʨʮԵʣҩѾĲˡ
޶ԣǼһҲǸп޵Ļɫѡ
˹Ȼţʵ̫Ǹ߲ϵˣͷĶԽ˹ССοʣڵӿʵһ·⡭˾ҲûʲôôһΣۡ͡˹ȥλ޵ǽһģڰο˾ʱȴΪȻĪ䶷ʿн׵ĵز
˾ֹס˳ŸΣһͬȻԪ֮Ů̬ĥʮʱ䡣
ԭܵģֹԼһ˰θпţȴ֪Ȼ˹˾ͬˡŰ˹ȴǴıŰΪκ洦Ӱ죬⣬ѽ˹ѵݵʵıڡ˾ϸ˵ӦǸһ̡Ȼ˾ΪԼ޵ӳ̶Ȳͬ˾̶ֱ̳ȣǺġζԣǼֱëëˡݣʲô仯ҲûУΪ֮ɽУˡʲôģӦӰ첻˭ҲûԹ˭֪أҲҶʲôһСģͰݸˡ
ǰǶѵǿϷ뿪ˣ۷Ź⣬Ѿ֪Ԥ˶ٴΣôħˡһǿ󵽿ԸһСһ㣬ʱض԰ӻټҲЩ᲻Ѹʵĵطƻһûʵֵġ
ҲǸǻصԴˣСһɵüסˣһҪÿ꣬СһΣڶһҪǧ֮ڣɹʥ̳бԴ磻ȻҪˣͼˣһԸ鷢ɣڤˮĴӶΣƺһ㣬ץεҡҡüڤŮԵ̲סƤˣæʱصͷǧ֮ڲܳɹʥ̳бԴĻӳûʲôģʲôģʵɶһ仰粻ҺôҺá
УҪһ㣬ٷ֮ʮ֮Ȩޣٷ֮ʮŶصһָҲûΣ֮Ȩ޵⡣
û⡱εһҲûУҪǳ֮һ¿϶ҪѰһǰĽڵģʱʱ磿ô磬òˡ
ˣһ⣬ǻȰ˾ͽ˹͵Դ磬ٰ֮һ͹ȥΪ⼸Уֻȫ־Ӱ죬Ҳֻ㱧ݣܸŵ־֮ĽӴӶĪ顣ַʽҲǳΣգȻ߳ɰգ˥̶ȣӦòѸĹϵˣ磬ԾɿƴǿаɱԾԸⳢ𣿡ʨʵ
ûԥص˵ͷ֪öİ־԰ݴߣȴֻ־þġܳش˵ͬʱҲ糹ʧȥʨ֮ǷԸ⣬ʵҲǷԸߣһӹɣαô뿪
ʵģǲǷǵڲʵĽ׶δߣ֮ɽǱʮģ֮ٴ뿪ĻǾоųɾŵİսθһˡ
ʮʱ䣬ȵ𣿱˵ǰʮ꣬꣬˵͵øĸѩˣ
ǺãǾͿʼɡڵõεȷ֮ʨ˵ͷ˾˹Լ޶ʧǰʧ֮ʨ֮ǰõʨȻҲ͸ɢˣƾδʱʵҪסԼռڶİȫǲġ
Ƭ̣ٴγǰ漴һΡռŲơѾ˵ʯ̲Ϸ
űԴĽڵˣ
վ˫ֻƵ䣬ݽס
׼ˣʨʵ
ʱѾǷɳɫƺܵγˮ
ˣε˵ͷ
Ѿܴϴ̹ǵıУظо־٣
567¶Կ־
ʨڤˡɫһ䣬ͬʱſ˸Ե򣬷潫κݰΧм䡣
Ƭؼ䣬Ѿֻзɳʯ֮ϣϽִܸ֮ס
ţν¾һӱù̺ڵĺˮͻȻ𣬸ǧɵľ룬Ĵ־صչ˵ΣԸоԼƺʲôڱţǶӦþ˵ģԴӳԼϵˣ
ģ־ѵһɱ𣿡ܵ´ľ޴ڤɫ࣬Ǽӿ˼֣
ٶȼӿ죬߿ʼһܿ죬ǲΧκ˵ĵزһŤȻξͿ˰ϡ
ܱߣšƺǽϵŨȶεһοʱķһ㡣
ŭ˫֮УԴһŰɫ͹ײ֮ϣһĵһŰ׹⡣ǰѾһŤͨͨһˣϤǸռڱԴĿռ
ʱνµԼӾĴľˣǱһһɴֵˮ
ߣʨ漴ŵ괫
ɫѾͨ죬Ȼ֮ǰʥ۷ʵҲǼġһٵ磡
ɽѡʯſյľټϽŵصĸԥ֣
漴ʩչռŲơֱŲ򱣻֮⣬뵽һ֮С
ǰŸոȥԭվĵطһ۽͵سƵ棬
϶ʱ鲼亹ˮʯɽͳͳסˣʱԼ˵ģ¾ŵµĵػ۽ɣ
ҪԼϻ˵Ļ֣ѹŵػ۽ֻʱѾʬ޴ˣ
Ȼûб۽УıΧΣȻʱΣյʱ
һؽϱ鲼һ˲㽫νУ
ߣ
áռӦξֱӸܱܵߵմһͱɣ
δʱȴаԥȻԼϵ˾ôˣȴԸоڼ٣
Ѿû·ˣֻܶģ˵ģĴ֮ǰ˲ϵˣ㹻ϣ
ϱɵͨڣʹÿռԪ֮άȶȴáռŲơֱ뿪Ҳġ縡ƲٶҲӲͷƤȥײΧʱҲȻ˵ĳĪ֮⡣
εƽҲѸٿΡ
Ҳ֪Сһܴܲȥ
ʨڤˡɫصؿſռͨڣǰƽκݵӰ
֮ǰ˾ͽ˹ʱ򣬿ռͨһֱƽƽģֱһӷɵռͨľͷ㣬ӦһĿռͨȻҲճޱ
һҲû취ٰʲôˣֻվԭأ׵Ρ
㣬СӵӲС֮ûκԥֱռͨϳ塣ҲԷһЩĵط
ֻҪСһܵϣ뱾ԴӴһ㣬־˺Сһˣ
Ծɵͷܲ˵ǰţߵǹεѾܱߵѹƵɶһЩľ롣
ʱѾվ˵ڶؽϷΧ֮⣬߻ŰţѸټ˱εǹġ
ٿһЩ
ѾﵽٶȵļµΣȴԾһһĴߴԼµٶȣȻҲһһı
δʱȫ˼ڸ·ϵĻܷ֣òκĿռͨУȻһ㱡İŵ¡ǰһɢڿռͨеȻһֱ¾££
ռϣ㣡
ڣ̤ռϷΧΣҲ˼ϲɫؿռͨһصľˡ
ʱҲżѹһɰķΧ
ϣҾܻȥˣпš
ֻһ̤֮֮ͨУȻʼȼ֮
εıӻղϣ޴ȴԽ˲ĺ£
ŵݣλδ֮ʱҲֱӱʹȥ
ٵ־ҲһŪ𣿡´ţɼϴˮʧѾЩˣԾɵҧ֣
Բܣ
ÿʵֿʼģʱαҧһͷѪֻ˲Ϣ㱻ˡ
ʮߵǹεѾѹƵ֮ڣƤѾٰʮͷ
Ų
һصҧһͷһҧԭֻʣһԹϵͷ׶ϳء
˲߲
Ѿߣ
岽Ĳ
ˣε۾ѾױϹѾھˣܳɹˣ
ҲѾѹƵ֮ڣ
ֻʣһһ̤ռ֮ͨˣ
ɾʱȴľãʲôһ㡣
568·
ʧ桭İ
д˻ţУȻףѾĴٹ˲䣬Ҫޱߵ硢ɡǡΣͨһֻҪһʶҾֹͣǰѾϹ˵˫ͫһ̣͵رŷһĪľ⣬ռͨĲ㼷ѹ£Ѿ;ƿݵȻҲĪĶһ˲ӿν¾Ѩ֮УŨŨ
顪
һ
ⲻڡ縡Ʋе
硢ۼžҪγɵʱ󱬷ٶȣȴһָⴥ˿ռͨ㡪ԼԴĿ
һ˲䣬ε˫żϥǴѾ糹׽ʳ촷ۣҲһ˲䣬ĪԴӱԴӿָ⣬ٴָѸΪγſʵĻ֣ͳͳſ⣬һΣ֮Ҳ޷ϡڡ˰
ǿǣƾһųȥĹѾ㹻ռͨˡ
ڳռ֮ͨ󣬸ղָ⴫ĪȴûиһصԴ磬ſռֱͨӰ޽У
ۡ
żγռͨոʨڤˡȴһѪ
ǵ־ķ֮£ΪԴ־ƺ־ֶԸʮַŭȻſռͨһι
ͬӵȨޣ൱һֵȻҲ־һ㣬׵ġ
߲ĹɲĹȻֻεָȴҲش־ֻ¸Ǳıٴν˯ˡȡȿȣû뵽ոѵСһȻô񣬻ƴͬҲһɱķգСʹôǿҶȵĹʨɫҰףҡͷЦ
²ˣҪٱٵ磬ٴػֻ¹˶ã͵ǻɽХˡҲſЦ硭ȿȡֻǲ֧һˡ
ǡһꣿСһȿȡ˵һڡΪʥ̳𣿡ڤ˲ĵʵ
ʨֻǿЦĩˣʨŻ˵Ǿ;°ɣ㲻ܻ٣ҲûԹˡ
Ԫ½Ƶ۹θ뿪ʱԭޱȵƵ۹ѾˣǽԺԭǽԺԭǧۣȴֻʣ¼ʮߵˡ
ҹɫ£Ļ۾գƺԭӦޱȵ£ҲȾս̻ˣΧһƬĻҲ֪ĸôˣǸĵӢ
Ļһ˿ŭɸģȴ޿κεľ˼ʥɽɽץˣ˭ӣ
Ψһǰĸףȴһ仰ûü˵ڣͱˣΪڵأԼֱˡĸڿǻҪõӢǸ쵰ץˣβܼϻô죿
ڵӢ˵ģѾˣһĻǾԲţҲԲŵģ
ĺӣԲỹûû˸ףԲᣡ
뵽Ļûɵһġ
Ż
С㣬ˣڻУȻطɣȻҪˡĻѾߣ÷߽ǰΪĻ磬۵Ȱ
÷лл㡣Ļҡҡͷٴ̧ͷߣȻЩ֣Բ
ΣԲأǲǸûأ
ĻţǰЩ룬ƺɫ£һӰһšͬʱ翤ˮݵԪڣѾʬҰ
ԪǽָӢزõ˽еѪȴ鲼
еĽʼڲţƺԸõӢС
Ǳּ˶ΪϤΣּ棬޺۵Ľ˽
ı󣬳˺ɫѪˮ⣬Ҳһĭ
Ȼɱˣ°ӣôúܲˬأӢ͵һӽڡռɱ£Ǳʿ˲䱻ռѷɵĸɸɾŵģеӢһ֣
ӢȴԼҲűɸɾԵ˿⣬һ˿ʹ֮ɫûС
ϧһýûסԼӢɫƽԽָͳһö𵤺ܿ죬ٴ
ΡΣ
ô֣Ȼͬһ㣬ʼվŵӢΪ˾£Ӣ屻ʥʹ֮׽⣬֮ʳٶľ𵤣Ⱦ𵤸߼鵤Ҳˣò׻˿ռԪ֮ŵȴģǡһΡӣǸУҪʱʱ̶̿пֵܳħޡ޵ϮҪַһҰŮ˵ķ׷ɱ
ģΪиأû뵽ȴǸӣ뵽Ӣֶ˼ݣ֮⣬мֽ֮ɫϾǸ׷ɱķʵʵ̫ǿˣҪСռŲơǿսֻǷŮ˵Ľˡ
ֻȴ֪֮ԻᱻǸŮ׷ɱȫΪУ˵ĳЩ˵ĻѣͷˡΡ֡Ԫ֮⣬Ӣ˲ٹεϢģʥ˽ӢǸֲӢǸĻ꣬ǵӢ޲ŮˡΪȻǸĹѪ
ƫƫΪĻ껳ǸĹѪʥص㱣Ϊ츳
츳츳
Ӣ޵ľ츳֣
ԭǸ߸ϵʥɽүǱ﹦ʮ֮ǰ޵˶ʦ۷ĵزɾΪ츳Ϊ츳ԶԶǸ飬ռˣ˵ʥɽ֮ϵĳĳҪƻĺѡڵһѡѾϣ䵽Ǹϡ֮ҪûǸĻǸǸƻĵһѡ
569±
òףӢ˴ʲôһΡ̳ˣԭΪǸȻ⣬ˡ
Ǻ£ĺ°
ǶΪѾ䶷ʿнףھˡһΡ󷨣֮䣬ĥˤʮʵǿ䶷ʦ׵ĵӢԡ
ʱѾܶˣԸ˾ǸŮˣ
ֻǣܿ͵õ˾ǸȻѡǸѳ飬ôҪӺţתۼ䣬Ȼȥѳ飿
Ӣȴ룬˾ʱô˾ģʵˣһģҲôĥ˾ţõ˸鱨Ƶ۹ңСѾǸĺӡ
ɾΪ츳֣澹Ȼ׼ҳ֣
ΪǸڲʮ֮ǰռԪ֮ﵽʦΪնɱ䶷ʦ
ΪǸڵļ壬ȻۣȴҲǸڵ׿Խļһ
츳ȫﵽħ飬ĺӸǱʥɽи߲㿴ãӢĳЩеõϢֻҪǸڶСһɵʣʥɽͻҶȥȻǸСõ׵ӢǸСĥʯ
츳ȥ츳ӻҵ֣֪츳㣬Ҳȥ𣬺𣿡Ӣص˿ĭ
ܿϢġռӦΧ֮ڡ
ʥɽǣڵ𣿲ȴˣӢһЦ漴һռ䲨һ̣Ѿʮ⣬ٽżΡռŲơ󣬵Ӣ뿪翤ķΧ
ˣүѾˡ˾Ǵ°ɫ䶷ǰΡѩɽı־ֱʥɽʥֱӣΪߣ䶷ʦ磬ʵǿ䶷ʦ߽ף
˵ɫЩأּңǳһЩʼߵ˲ŵģЩ˲ţҲΪ츳ǿ˾˵ʥһ̲ס̾ξǲ˽ӣ֮˿ʼֵ飬֪ġһܳ˲ŵļ壬ʥɽôܻŹأ
ֵֵֻɽʥɽȴþ죬˵˵Сּҳ󣬵ǲּҵ֣֪ءȻЩҲֻȺ°׻Ĳ²⣬һС壬ܳĹ
ֻǣΪһɻյǰ翤ּҵʱһõϢĵӢȴǸ֮ǰּ˾ˡ
治ᴦүȴˣǶ˵˵ôɣΪ׵°׻ʵ
ҵ˺ӶʥɽˣҲûȥһ°׻ʹı۾
٣ľʲôһ°׻ʵ
ңѡʥɽ붷Ԫ½ֿЦ˵붷Ԫ½ֿʱǼ
ʱ½ѾһζԶԪ½ȫ֣һǧǰһ㣬½ֻ𣬶ӦԪ½𣬲䶷ʦȴûˣ˵ÿһս䶷ʦ䶷ʦƴĻϣÿһԪ½䶷ʦĸĹ½䶷ʦ
ҪΪ½ͶֲٶԪ½ŵ
ΪʥĻܾӴ߲°׻ԣȴ֪Ϣģ綷Ԫ½ĸ߲㣬ڹ½սУֵһ̣սУһɾҩ󷨴ʦĻʥɽսֹͣʱǱᱻʥɽ֮УֱӳΪʥɽ߲㡣ȻʥɽǿһⶼֹͣսҲ˵ʥɽġֻҪǳΪʥɽ߲㣬Ϊʥɽսֹͣһ˵ʵֻǸӶѡʵȴʥɽòˣҲڲʲô˲ˣûҪٴȥѡ
ԣֻҪ°׻붷Ԫ½ֿʥɽʱסǵ˹Ѫⳡ䲻ԳƵսгŵɾĻܵʥɽκδҡһ䣬Ϊʥɽ߲㣡
붷Ԫ½ֿɣȻټ룬ôҲһˡһ°׻վ˳
䶷ңɵҲǵͷѪɱ˭ɱǳɱ°׻Ҫǻţͷ⣬ҪˣĹˮ죿ҪֿһҲϣһ°׻˵
ڹ½ҲûɶˣܳΪ°׻ԼһһӰƴģҪ˵ҲˣһΣҲνˣﻹţûʥɽʮλءѾǵ°׻ֿˡ
˵úã۵ּȥЩͷӣҲλˣǵĸͬʱҲ°׻ǲǼ붷Ԫ½ֿһ
ڣ˵Ŀ⣬Թ˼ż˵һ°׻
ǣСӻʲô룿ˣ°׻ĵСӻŮѾһˣΪˣŮ˺кӣվ°׻ֱߵڶ°׻Ц
ǰǣǰǳţҴͬʱ°׻ˣǻ쵰ôˣ˻ôΪǻʥɽĹ𣿡һ°׻Ȱ
570Ļ꺢
ǳ˿ȻŻ˵٣ҲӦҲŹҶ԰ɣˣ˵ҲȻһزȥֶ࣬Ŵңƴ
ﻹԼϤƵ۹
ɫ粻Ŀ·ȸֽ棬ôһ˳ڽֵϣҲɫҴҡ
һ·ռŲơս𣬵ҪѾ˹½ս죬ԭ½ı߾һֱ쵽Ƶ۹Ͻ찲ɱӣ
龰ǿҵĲ֮УǵƵ۶ֲ֮֮УǿˡĸףǧҪĸ׳ʲô£򡭡սȭͷѾȸ֣ʵռӦ£Ƶ۶һж˺֡
ƫƫȴûӦĸѩڣ
͵һ⡣
Ļꣿɫһһ˲䣬ѾĻǰһûĻˣÿնˮУθʱٴμĻ꣬ҲǼģǣеǿҵĲУǷĸ׾ڵ۶֮󣬸ǽеļȫѹȥ
ΣĻ겻ŵĿǰͻȻֵģԼ˼ĺ롢ҹǣҵˡ
ΡĻѾ̲ס˹ȥ§סΡ
ΣǶ˵ѾˣˡǡҲţҲţôȥ𣿡ĻһţΣ͡ΣҲôʧҡٱһҺ㡢㡭ĻСˣԵӢ֮ĻѾüû˯þˣÿҹμβĳ棬Ļ꾪ѹţǳҹߡһΣеĽ벻һиľƣټĻǰһڣҪηţĻܾܿʹ˵ˡ
Ļꣿɫһᾳ֮̽ĻڣȴɫһӱùƾϲƼԭĲ嵭һ㡣
ĻȻˣ
Ҳ˵ξȻҪˣ
εڶΣ˹У
һĸѩʱ򣬲ʱǺǿңĸѩģǰϵĸĸĹѾʮͷˣĸѩˣôǰĸĸָأ
ڶΣȴϾãﾹһʱ̤ʵ˲٣һ˲Ͳ޸ĸƼһ㣬Ҷĸо
ƺĻͶĺӣڵ״Ǻܺð
üͷһ壬Ҳ֪ôչĻģʼᾳ֮ΪĻӡ
Ļ꣬ȴ͵̧ͷ
Σңû𣿵Ӣ˵ˣƭ˵ģ㻹ţǰúõĻţ
ӢǸˣȻɫ͵һɵãסĻ˼֣յĻ
Ļȴָо˼ʵУҪΪ˶ĺӵĻԸôš
ΣСģӡСˣĹѪĻüͷ΢΢˵
УˣԡԲ𡣡ͷһε׼ΣһʱطſĻꡣ
ˣӢΣҪõӢ°ˡߣûĻ͵ؽ˵
Ӣ˵Ӣ°ˣθղżɫ˲ޱȡһʱҪץĻʸǵȴòսȭͷָǶ˻֮УѪεָ죬䡣
ҲҺ㻹ǵĻڻУȻһţĻϵܽĻ˫ļιǶץ÷飡
ǡǵӢˣ°Ļ͸¶ų֮ɫ
ͻȻĪ˸ǿߣӢˡֻ¾Ͳǵ°ѩôˣ
Ӣ֣һһֵĺݼ䣬ҧѪ˿
Сӣ侲һ£ٷŭҵõӢܽʲô֪ĻСѾͷҪϢĻѾͷϢҲʲٶҪֱƣơƵ۹Ļʵۣǲ֪ĸ࣡缱æ˵
֪ڳ嶯֮£᲻ͷӬƵģĴҴܵѰҵӢ鷳Ϊѩ˵ʱ򣬿Ҫ˵ģ
ȴֻҵӢ
嶯ԣҲܳ嶯Ҫ侲侲嶯ħҪ侲һһţɫڻ
ȴĻһšǡɫһûˣĻҪϢȻطȥҪȥ
Ļ꿴ãŵ˵ͷ
Σ֪ҪʲôҪСĵ㣬ǸӢҵ˵䶷ʦ׵Ϊ䶷ʦ߽׵ʵ㲻ҪӲƴ㡭ƴġĻ󲻷ĵ
٣ӢĻֻ»֪ɣ֮ԻԸףΪҵ°֪ܽռϢ֮󣬲Ÿҳ֣䶷ʦѣ๫һֶֻһĨ
ǡ㻹ҪСİΣҪ롭ǵġǵĺӣĻ궣ŲĿһۣתԼĸ¥
ֻȴţ㣬һ𣿾㡭һΣ죬̫ѹ𣿱áеΣٴǰʧˡ
ɫ㱵ȴ񻹲ţλˣʵأ
571͢
Ļһһͷӣһ֮飬ܿ죬ѹȥڣûʸʲôŮ鰮
εɫ˲ü㣬һռŲơѾƵ۶Ļʹ鷿ڣʱȻѾҹƵ۶ʵۡơԼ۶߹٣ȴ鷿ŶԲߡ
ʵ¡ơһڸ߹٣Ҳ۵Ѫ˿
ߣǰԮ߽䶷ңة˵õɣ˭֪ҳ֮⣬ڻţأֻ۶Ԯ䶷һ뿪½һˣǾ͵ȫ˸ɾɣһ߹Цǵ۶࣬ƷֻƵϰƵӦ棬²ΪһСԼҲòһˡ
ǣ찲Ԯ찲һƣֵˣʱһܲˣüͷ̾˿
˵ĸ߽˵ػң˵ǵػĻꡪĻĺӣ
й½вǸյвֺγûأ
һεӢͻȻٶ֮죬ڶûӦǱϢϹ½ʥɽ˵Ļټһңֻһ˶ʣˡ
ȴҲȷʾˣֻĻһ˶ѣ
ڣƵ۹˵Ԫ½۹ǽҲǣҲǰ
½ֱӰ۹߲һˣˣһˣˣ˵ʲôطǰĲˣ·һ
˫߶Ĳ࣬ʵ̫ˣ
£½Ǳ߲ҪֱӶ˵ǣҪһʴߣһϮֻǸѣҲֻ䶷ʦҲʥɽˣƽԵ
һΣߣ󽫾ʵ߳Ȼ¶ԷϮҵأһΣԷֹһֱӹ۶һ߹վ˳Ц
Ƶ۹һϮΣһϮ˵۶ѧԺѧԺеĽĴ򷨸˸ܾˣߣһϮס̩ĵ۹и߲㣬ҲҺʱͻȻһʵǿŮʱھǸϮýֲ£Ϊ۶Ԯȡʱ䡣һβǵӢֱӹ
ǸܰµŮѾܵǰߣ׷ɱǽʲôӢʥɽȥˣ۶֣˭ػԼҼҪĸȻ٣ȴûһܿĴڣ
¡ҲףԮôù½ȥĻᱻ򵽵۶£μΪ壬пܻΪ½Ҫ󰡣ټμңȴֻһĸ֣⻹۷ǿߣǹ½һʹĻ¡ûˣ
¡ҾȻʥɽĴƣҲĽ漵ʵģ˭˼ã˸Ůƫڹ۶Ϻӣ
£ǵǧǰ𣿵Ƶ۹ĵ۹ͬҲ״ĸ߲ǣȴ᲻ýǿ߷ŵǰȥգټĵ۹и߲۹壬ͳͳɨɾһ˿Ѫû£Ƴ˵
ȻƼʥɽôңʲôˣƾͣò£Ӳ׳˲мֵϢǿߣǰһʥɽһеϣε鷳ģڽ֮ǰȾȸʱҡڵĽȸϣһʱĽˣ˫Ųãʹߡ
ڶͬʥɽһˣӥľҲε鷳ʱǸܰµŮӷˣֱܰƺΪԷ˵ʲôֱӴ
ǸӢϢϢȴǰͨһЩ֪βǰߣҲûлص۶ȴҶԣǸ޴جĵϢ
ҪҵйߣȴΪǰ۶ҵļһ¡ʥɽǰ˻סңյӢֻüһţʥɽˡ
ǣôڳĵ۶߲˵
ʵ۶ļһλйص˵ģ
ʱ򣬳սĻĸһʥɽȻҾ͵óΪ۶кĶ󣬵ʱ򣬼Ļ긹еĺĸһ츳ˣ۶ĻĸӣҶô֣ҲȨ֮⣬˵ףԼҲм˽ĵģȻǵΪҿǣ
ƵĻȷʵڳ˶סˣǧǰԪ½²Ȼ࣬٣в˻ţ½µĵ۹ϲˣΪﵽ۷壬ΪǿߣʥɽģֻǴһʼͲμ˵ֵֿʥɽͣı֮⣬߾Ա¾ɸɾ֮еӤûŹ
Ԫ½ʼǲ繥½ģ֮ǰֻʥɽѹŶѣһʥɽſƣ½ֻܽڽڰˡ
ƴһѣһͬģƴһѣܻܿĸ죡
˶ԥʱ鷿룬ȴͻأسһĲ
Ƹ˲ɫ䣡
ɹĲʵ̫ϤˣǵӢ
ѵӢһϮ۶鷿ڣɱ
572µһ·
һ̴ǹɹĲ߳ˣȴ˶һ㵣
ˣΣеµһΣǸӢţǰսϵΣ
Ǵ㵣ǺɣȻǼȴǽź𾪣
Ƶȣȴһգ۵ʱ䡣
ˣֻʣ´㵺ˣţоš
ΪδʱɢϢʵֲ̫
ڼߵĿռԪ֮Ľᾳ£εͷţһ˫ͷѪɱ⣡
ᾳ
ǰΣѾ˵ΣʱٴγǰȻΪĳǿߣ
ǰսս׶ʦʱɱʦʦʱɱ䶷ʿʦʱɱ䶷ʦôȥѾ൱Ǵ˵еʥһǿˣ
䶷ԽϣʵԽǿԽԣλﲻʥһʵôٱһЩƣʱܶԸ׵ľְɣҲǼ˲õսˣ룬Ƶ۹ɵΪ֮⣬ûеڶʵǿ߰
ʱΣϵϢʵֲ̫ˣڳˣԨһ㣬ΪߵƣʱҲЩ͹̣ƱϾεܵӰҲСһЩˣγֵ˲䣬һֱӵڵϣ󲻹Ƭ̣վŵģֻʣԼơˡ
˿ֲϢɱѵСʧķˣҪ˶һٻɱ¡Ҳסð뷨
ƣȻµ֮Ի˿ֲԭֻΪ֪Լĸ׵ˡ
ƿЦһǿź֮У˵͡Σ֪ڵʲôϷԲס㣬ûܡĸױá
ƺʱ˶ɵĿֲϢԼһ֣ƵĻνĿתơ
ⲻ㣬ⶼҵĹԼӢǸ飡һһٵҧ˵ˣң֪ӢǸȥ𣿡
Ӣҡҡͷ˵ӢҲһ㣬Ӱȥٵķţ˵ǣ˵ʥɽˣҲѰҵӢټ
ʥɽ˶֪ʱʧɫԭܴơ¡ʳʥɽǹ½˵鷳ʵӢġ
֮⣬һҵӢ䣬ܰ£ӦúϤҲ׷ɱӢĻܵõ鱨˵
ܰ£ϵɱٴԼ֣ΪĿơ
ܰ¾ȻҲ׷ɱӢѾ䶷ʦʵˣ
Уܰ䶷ʦĻ˵ӢǸ飬ҲֹΪΣȻҲﵽ䶷ʦʵңռԵ䶷ʦʵҪһ䶷ʦҪǿöģܰ²Ƕ֣
ҵܰ£ⲻΪҪܰϻøĹڵӢҪģ֮ܰǰҵӢ
ܰģεʵ
˵Ƶ۹Ͻ찲ҲǾ任
찲һˣε˵ͷ漴һռ䲨ϣһ˲䣬Ѿ鷿ʧӰ٣
⡭⡭ʱ˲͵˿ڡ
ȴ֮⣬˾ĿɿڴĿγԼʧĵطƻԭվȷʵʲôûУ
ôֵģôʧģ
һĪĹ첨֮⣬Ǿʲôû
ӷǵûǰս£Ѿˣ
ڳ˵뷨Ӱȥٵı£˸ᶨˣʱʵΣֻѾ൱ǿˡ
һʱ䣬ʶȻһʵǿߵƵ۹Ĺٸ߲㣬һһոնǸơĽ䳰ȷǿʼƵƨ
ò˵ԣƤⶫֵǮģ
Ҳһ֮ǰģֵĶҪˣһ䣺˵˵̼ƶЩ̲סֱӰ彣õԿϣ
ţǾֿ˸ողɢǹɹĲٴγ鷿룬һšƣţĪǰŸߣŵӢ͸ˣ
㣬ռ䲨ˣΣ˿
Ǹ찲ԼĵͼҸոܵԴȥˡЩ˼˵ҲţԼʱǾ찲ģôȴŲƴλˣ
Ȼȴ֪ʱŲƵǴȷʵԴĳ򣬲ɫҴҵΣֻ˼˵һ䡮찲ѾٴŲƵǧ֮ˡ
⡭Ŷ೤ʱ䣿СӣȻ͵ԴˣȻ벻찲ԶҲǰս֮һҲ찲ٰ
Ųһյʱ䣬ѾһˣҪʱ䣡
ٶȣȷʵȷʵȷʵҲε̶ˣ
θո˵Ļȴ뵽˹εһţһǸ·е·գԶҲָܿԼҵ·ͷ֣
¡˰йڶԪ½ĵͼƵ۹ľϸͼó֮ڳȴ¶˻֮ɫ
ԼĻҵ찲𣿾˵ȥҪܵѩɽļһﰡ
ߣøͼǽߵ۶һЩ˭ȥأ
ȻЩԼޱȵɫ¡֧ʹ˸Ůϰɡ
ƵûĿϣƤ񣬿ȥ˵ɡ
ƴ˸£ָϽĿƵ¡ϣ£ɽΪذΪĽɽΪǧһ£ֵõģ
¡Σֻһ̧ͷεĿˣָϽͷ¡ոչһ£;йˡ
ĩˣڵ۹߲£һ佫Ͱ͵˵ǡǸִ󡭡Сдۡ
ִ󣿺Ϥֺİĳƺʽ
ֻһתֻʣˡĸѰܰ¡ˡ
573
󣿡ҡҡͷô·ٶȷʵҪԼ·ҪһЩǶһ˶ԣԼһΡռŲơƶľͱȴܴ͵Զ붼ҪԶ
ˣ̫ˣɣˡ˵ٽţٴηռ䲨鷿ʧ
⡭佫ΪίĿڳˡ
Լߣ֪Ǽһ￴ͼʱ򣬻᲻ᵹˣ
Ȼһʱ˶Լȥ찲£κϣˣȻĻθողһյʱʹԴƵ۶һصٶȣڻʧһº󣬲ص۶
Ըʮ졭һ¡ţһʱߵ찲ɣʱ찲
ʵǿļһһ㲻ðʲôԼ̫ˣԼ㡭˶εҡҡͷ
¡ŷԸȥԼϽĸǡڷεټ֮רһ˸·찲ͬһʱ䣬¡ǧεĻַͨȥϾȻʥɽµһ֣Ҳ˭֪ǳʲôİ
¡λ᲻һСģ߹ܵ۹ȥˣҲ׼һݻ͵۹ͬʱ֪εΪŵʵǿΪԼԶҲҪָҶ·ԡ
ǣεִ찲ãԪ½һ˲֪γʲôһ˲֪µһҲµһȵ·գЩȱҵļһΪҪΪ֣ȳΪ·գʼŶ롭ǵ۶찲ζԣϾ̫Զ˰ĩˣ¡ҡͷ̾Ϣһ
鷿ԱΪȻ
찲
󽫾Ҫٲ͵ȫûˣ찲Ԫཹ
£Ѿǵù½˹ϳͷˡ
ǰΣ찲󽫾Ϊ־찲ˮнΪİ壬ʹýᾳ֮ѹס˳ͷ
ǣһսϣֻжԪ½һǿģ½Ǳߣ֮һ
ǽ֮㣬ʦǣסԷһ֮½ƺϣ̫󣬲ԸֱȫǣҲù½ˡ
Ź½һδιϳͷλأȵλĽᾳ֮֮ĶԿԷλĽ֮Уǽ䵽·磬־嶼Ѿˡڵ
۹Ԯû𣿡־˻ƵʵɫЩ԰ףѾ鲼Ѫ˿
󽫾ûĩΪΪǿҪˣԪ˵
ǣǣֻöԪ½ĸ죬ǲľģѾǵִ찲֮ǰһˣ־ҡҡͷ
ʱ򣬺ȻиʦΪĳ˳ͷߵ־ǰ
λŮأҵټ𣿡־ʵ
λŮҲͲԷˡֻϧ־Ϊؿ˰һۣڰע⵽Լ֮ǰѸջĿ⡣
ⰲıӾȻᵨĶλʵ˵ŮӳֵϷĻǰȻҲŽŮǿ°Լϱϧ˼ҩĻŮӦûæؼǳذɣ
־ҲǼΪڣô˰壬ַʽŮӰ⴦սϣ԰常ӵΪԹۡ
󰲵常ҩɹˣʹõҩ֮ң־ţΪŮӶǵ͵סģƫƫǸŮȴӲҩѹȥڶʦ£ɱش˰壡
Ϊֻ䶷ʦ۷ѣôʵ
ֻǣŮӵǿʵȴΪԼˡ
ش󽫾鵽ˣǳֹ
ʲô־ɫһ֮ȥŮӣһ뾡ֲ½٣òˡȻҪģǲ˻ϢصƵ۶һصƵ۶֪ôԴԮƵ۹䶷ҵģֻ£찲Ҳõһϰߵĵ۹Ԯ
԰ʹõĹ֮ŮӵʱǿѹҩԣԼʦļл£֧ãӳȥˣʱҲӦǼġ
һ䡮ȴ־˲ԤС
Ůڿؽ磬ڸԴ⡭ڣѾΪǳҧҧ˵
־ֻǰһڣѵǹǵûŮʵ½һ
䶷ʦ۷ʱŮʵͲܵסˣοѾǿߣֻ£ٹã۶֪Ƕ֮˰ɣ
Ҳ˵۶ܿܣԮˡ־˵ǸŮӣǴӡһΡǿܰ¡һһ±ѰΣҵƵ۶ͬΣεĿȴȻ෴ʥɽˡܰ¶ԣ鷳͸ܰ鷳ûʲôǣڵ۶֪֮ξڵ۶ܻܿǰսϣִҴҸϵǰߣʱã˵ѾǿʥɽΪµһ֣ϢʱǼΪ˵ģţֵõһϢ˵جģ
µһ֡ܰ¿˼ţΪܰڡһΡΨһľ֧ΣȻˣ
574µ
ϢǴģܰٴηص۶ҵ֪ϢԵӢҲڡһΡǸ쵰
ǿ°شεĸף
ܰºܺڣʵǿһЩ˵ԶǵӢڡһΡȥˡ
ϢȻǴӵӢ˵ģܰµȻ˿ϢʵԣΪʱƶϣʱ򣬵ӢڡһΡ棡οܰ´ΪԼүͬںȪܰʱһ㣬ܰ¶ԣˣεʬڵܰǰִΪǼٵģԾɻһһѰΡֱ䣡
ȻǵӢ°εĸףȻϢԴͷԵӢ㿪ʼѰҵӢ֪Ӣ찲ֹ㼱˵۶󣬾ʮεת֮ڸϵ찲ϵʱϹ½λӢǹ½ˣܰѡˡ
սܰ԰־е֪֮ǰȷʵһʵģǹޱȵ䶷ʦҲ˼лǸ䶷ʦĹ£ʦʧ˲٣ܰǰŸյȴž͸ʧӰ١
Ӣڶܰ£
ڡһΡУʵڱܰ´ˣСռŲơռɱ֮Ĺ츳սܰµȻԪ֮Ҳʹĳ뻯µǣܰеֱӢġռŲơҪû
һΡУӢһʼԹοмβܰµĽ֮ٸӦܰµĳ֣ԶԶ㿪ˡ
ĵܰ£ؼ죬ֱֽѵɫаԲѷ׼ֶŵİ֮ӣֱ־νΪܰ°ӷϴͰνΪĶⲻǣ
֮ܰ˶̵ʱڽ˵ǰ־塢ö͡
ܰİΧ֪֮ƾ輺״ѹסҩԵıˣǹҩϱ
£ܰѡΣյķʽѹǿչҩͻ䶷ʦ۷Ϊ
Ҫôܰ³ѹסҩҩҪôҩͬԪһ𱬷ܰ𣬳棬ңܰµʱ״ɹļʣһɣ
ܰȴðˣ׽ҩҩգɹ
ڼʹգҲܰºľȫ񣬼ȴ˸ɺԿήļ֮ܰ󣬲ſʼָ߳֡
ҲʱżȻӹ½е֪һʥɽ䶷ʦΪүԴ
ʥɽ䶷ʦΪүǵӢ
ܰĿУΡεĸףʼǷڵһλģȥ־塢鷳뷨Դ
ǳ־ĶԻԶİҲüġ
ɫ֮־ŮģΪʱõĻǵ۹ة󽫾ֻݲͣ˿ܰµƷòΪ֮⣬ܰ±Ż᲻ϧּ˵ķʽԼҶӸܰ£ݣŮǵ۹Ҳ㹻ˣʱ췹۹˵ʲô
ڣȴ͵ʴףΣŮʲôݱ۶ܿɻԮǸŮҪҲŵ۹ԮȰ裬ǸŮ䶷ʦֳʵ岻룬ͲͬΪǸŮ˵Ķ֣
־ֻ찲ļһָģ۹ǸŮ֮䣬ܻѡȻõϢܰ¸Դȥˣţܰ³绹ǻģѰ˼ţԴУ
Ͷ½
뷨ĴӰðҲѹȥ
ֻǣ˵½ӣǶԪ½Ͷȥˣǳüͷ塣
ˣЩǧǰĴԣǧʱ䣬㹻úܶ൱ʱϢˣ˭˵ⲻǸ߲Ϊ˷ֹսʱѱ䣬ųļϢأˮǧǰǳս֮ٹһǧŷչģǳսļأΪ㡣嵱ȻҲ֪ǧǰʲô֪Ϣ찲
֣ϵĶǿͶѵ½֮ãɱ
ЦԴЩңȴԽԽⴿ۹߲ųҥԡ
һ־忿
ͬΪ־ľƺЩԾ͵̧ͷȴߵǳ֮䣬ǳü
հĲýŵļһﰡ־ɫһɡ
ţûɵøеһļ£
ٴ͵̧ͷѾߣɫ
հģʲô־־ŭ괫ͬʱִٳָ񵲡
ֻǣָÿһǺʵʣˮԪؽᾳ֮£ԵͻȻһ͵Ϯȫˣ
־ΪȰԵһСλףΪ֮ǰûзִмܣܴ֮ܵסһ
ָ˲̴־˫־ǻ
־ֻѪҺ絹ĿУǲ֮ɫֻü˵˸㡭㻺ˡ
֮ͬʱ׼ڹ½ʿ乥ϳǽȳ󷨷Χ֮ɱһĹ½ǲŵĿǰߡ
575
ѵڧڶʲôʱˣڧ
½漴ǾͷӦ˹˵ǷӦˣ˵ǳͷϵİʵжǣɱ־ԭ
ϣ찲սˣһ죬ƺõɱ־廹ɱ˼찲ĽԼĵӣ찲ʦѺ
ѵҪͶ½Цˣ½ÿǧ꣬ԶԪ½һȫϮսÿһζǲ²ɽûһǳأµǣ
ѵǽվŵǸһﲻ֪֮ǰ֪½һ·Ϊѵ֪
ѵûɵӣ½ҲǺܿĵģϾֽʡ˵ʱ䲻ǣ
ļˣڶʿһȺףǲ֪ʲôˡ
Űһ£ȻвʿԹԷ˱
Ҳǵְͣɣһɱһ½ߵĽԸ
ţ˫ʱսˣ½ʿسʿ룬Ҳðϣ˭˵½˾ͲɱģҲǿԽͶ
µνĹ½˲ɱֻ¾۹߲԰ɣ۹ĲƸҲضǹ½ҪӶӹУᷢ϶̫õġһ㣬ԼҲᣬˮڲҲʹǿ
ţһڹ½ʿĴӵ£Ҳʼǹˡ
½Ĵ˾ҪˣһҾ㣡Ͻˮ˷Ըͬʱ½ſվñֱ
ڳſ࣬⧲סʦǡЩԸͶеͲ㽫٣ǵһʱ䱻¾ɾ
ֻǣ½׼Ǵӭʱһٻɱڰۼ½һԼͶ½ܻЩôʱͷϷȴͻأس
ţѾһ
Ǹһɫ䶷꣬絶üĿһϢȴǿ󵽺ˣ
ǸεǿߣȻϿ׵ΪԨƺϢȴù½Ͱ¶˲֮УھνϽİ壬ʱѾѹȵضͷϸϸܵ亹
˾˭䣬Ǹµһ֮⣬бȵүǿӣ
ǿΪʵʱ״϶ǶԪ½óģҲҺãһҪͶ½Ȼǵø޵᣿尵ţγʱռϵ״֮ǰһʥɽүģˣܸܿǸʥɽүʲôϵ֮Ҳʥɽү
ʥɽүĸоֱʮǿ֮࣬ǰΪǸǱ˵ŮӣɹֻҲԶԶʥɽүᲢ۰
ǰ죿˾ȻͶˣжʱӿһŭ棬Ⱥ׳գѵ֪½ļһͶ
ΣĵȻͶˣôܰأεġռӦ£ǵĹ½ˣʬڣûܰµӰӣܰ»ȥˣ
ⳡ棬ҲǸͶá
ɫҲҺǸոͶȻ˵½ȫϮսڼ䣬κη²ʵǼƻĻʱ˭ȥܰȥˣ
찲Ͷθܰھġ
ڰ尵ҵʱȻǰһʵֲ˾ȻѾǰĸӦ֮УȴϿ֮Уǣǰ˵ϢȴҲκμ٣
㣬⼸ûгֹһŮòʵ䶷ʦʹõıһɫġζͶ½ļһﲢްøУڴеʱ򣬰徹ǾǴӾĵﴫһ㣬ɭֲðɫһӱò԰ס
԰Ϊڻشεʻʱ򣬾ȻҲ˽ͣˣԭ˵ĵһ仰ȶνһԼݡ
Ķȥˣμʵ
⡭ȥˡүΪˡˣǸŮ˸ضΪݵĹϵģڸǰʵǿʥɽү֮ǰȴ֪ʥɽүŮ֮Ĺϵ
㲻Ҫ֪üͷһ壬һɱŷ
ɱ⣿
Թ½ͶԪ½˫֪˲ǶԪ½ˣɱ⣬ֻ¶ǸŮ˵ģ
£ɫһϲҪ֪ǸŮôʵֲˣѵ˵ǸŮڽʵվסһʥɽүɱˣʥɽүĳ֣Ϊһʵʥɽүģ
ʥɽүҪܽŮסɱĻٺòˡ
үС֪ŮԴ·ϣ⣬ǸŮѾǵ䶷ʦүҪֶԸĻûǡ廹δü˵꣬һɱӿӲǰѰҪ˵Ļȥ
576
ҪȥԸǸŮˣ΢΢۾һ˲䣬޴ޱȵѹ˰ϣ
ǣСôæϵ
ǸŮг𣿡ûȰ˵꣬ʵ԰ɱҲ˲١
ûϵоУûоûУҲģֻҪº־ˡλ˵
⣿⻹˵ʲôº֣¸̣ô˵ˣȴҲǰʲôϾǹ½ˣ
ܿ죬Ͱ֮ǰ֮ܰľ˳ΪʥɽүӶܰµĳ޳̶ȣͼӴ׵˵ܰ¾ôһͰѹ½һʥɽүˣУźۼ˵Ź½һʿӢ£찲ߣһȺҷ۹߲Чʵ£öаԮӴҪˮڵ֧ţù½ʿ乥ơ
ǺǣʵƵ۹ԮѾˡңҪ㽫Ľٸɱ߰˰ˣǣܿͻһʤҡͷź
ʲʲô۹ԮѾˣŵؿһķ򣬿ǣͷԸֵµ˰Ѵر˰
ѵֵµ˱һ⣬£ѹ飬Ҳָˮڵ˾һԸɣȥֹתˣȴΪȫŵùĸ£
㲻ÿˣرյĴû¿ʵϣ۹ԮҲͨġϷʵؿŰ壬ɱȴŨ
ͨģӺЩתͨ󣬵۹Ԯѵ·иݵķʽߣѵǶɵ𣿻˵ѹͲ뵽ǰսĥĥ䣿ʥɽү˵ЩѾ˰
˵ǰ壬ѾڲԶҲЩ㶣ԮΪʲôǶû
㲻ˣԮֻһˣ˵֣ʶǱߵһ϶ϤЦš
½ȴûɵһƺʲôõԤС
Ǹ˵ֽΣʥɽȷΪļһôϤɣЦúܲá
Ī˵½ǰߵİҲɫ䣡
ΣʥɽΪµһֵļһ
վڰǰģһ༫ΪᣬϢֲ
ΣЩʧ棬ǲţ
𣿡ЦܿϧΣ˵ǸŮ֮ǰҵŮΨһѣ㾹Ȼ˼ǰ˵
˵һֵʱ͵һָ֣⣬һĲƻʵسŰվλõȥ
ɲͫ͵һûиоɹĿռ䲨ΣգֱԲ
н׵ΪΪһŵʵȻҲǲģȻֵָĲٶȼ죬ȴҲڲֵ˲䣬ѸһĲӰǲŲΧıԵ˳ȥ
漴͵ػعͷͷŵĲ֮ƺʲô¶û漴˵棬һ˲䣬òӴĵطʧ
ûʧǻ𣡶ҲΧ֮֮㣬ԶԶ˰Χ֮⣡
нɿھ޿ӣͬǵһ
ΪµһֵһѣȻǿƻ
ҪǱһϡͬ嶼ǲ
ʵֹǣвѱǹ½޿ӵˣһھ໹ħ
µһ֣µһֵʵʶӢͶԪ½ǸǿŮʱѾˣΪµһּǿˣҲǷǳ޵ġ
¿µһֻ֣ʮµڶֻּҲǶְ
ķѡڵλõһ࣬ʱѾ½վһ顣
εĿƳ½һۣתϡ
½ɲΪξͻŹǣ˶һۣȻŶ԰괫ְɣĸԸһδؾûлᣡ
˼᲻ԸЭͬһأû뵽ܵô괫ϲκԥʹӦˡ
һսǱƴȫܲˣֱΪϣҲҪΡһȻ½ٶ֪һЩε飬صǰ塣
ʥɽүһǼΪĿռԵ䶷ңռԵ䶷սǲӵõģΪʱһط˲ߵһطʹôһ㡣ҲΪһص㣬ڶռ䶷ҵʱ򣬳͵Ϯٶȼ죬Ӧ֮ǰɱȻҲǲɱġ˰ϵɻһ͵
У˺ųɱյĹֶΣ⣬˲ܱɱ֮ͬܵУͨ󷨡ҩ裬䶷ΪͬһεĶʦ͵ҩʦѷɫҲҪΪע⣡һ
ֻǣÿ˵һ䣬ӰеİҲżһ֣ڹ½ȫԪ½󣬺ܶʥɽϲϣԪ½߲Ҳʼ±߷ſ˷
577ǿƻɱ
磬Ѿ֪ʥɽ֮УһʱڶյʵһֱǿŵģһʱҪʲôҪ֪ڶյҪǿռԵ𣬵ռ亱
ڵλģǵҪսʵϣҲʮУǿһλ
Σµһ֣Ȼͬʱǿռ䶷Һս䶷ңʦ͵ҩʦ
ôᣬǶԪ½𣿾ǹ½ʥɽҲֱ̬ɣ
ĪǴһܽģ
½밲彻Զε֪ȴԼȰԼһǵһ䲹䣬ǾǷ֣νµһ֣ȻԽԽˡˣ
ǱϾǿߣһʵҲһһӡģҲΪҪɾΪҪʲôĴۣܿ죬Ǿͽθոձֳģռ䶷Ҷе֮⣬ĹεͳͳԵһɶˡ
ЦһµһûôµһᵤҩʦµһʦͷҲȥˣֻ¶ҥԶﴫɣ
ˣĿռǿߣҲҪǳСӦԵġʥɽʮУյλǿ𣬽֮ϵİ
½밲괫һ漴ԶɫĵٿһֳĸΰΧм䡣
һϲˣҪƽʱ϶棬ڣȴûʱ䰡ϧĶĺˡ
Ķģ½밲һۣȴ˵Ķģʲô˼ڳڣܹҲѡ
ţǺܿΪʲô˵Ķˡ
ԭγʱռ䲨Уһֱͣԭأ½ΪǲӰȴûʧǸΡһһ֣˸ղ˵ԣٽţָƽƳһҵľ룬ƽ֮ԭλϣȻΣ
ʥɽʥУ˾ռҵĿңβ
˾ڳ֮󣬾漴׭дһݸΣε츳ټڤ˵ĸѹ̡£Ǻܿͽ򣬸ͨռͨʱ־׷ɱ֮£ξȻһͻƣġ縡Ʋ롶ңβۺϣһֿռԾǨ׳Ϊһȫµ֮縡Ʋٶȸ졢ֱңβĻûӳףÿһָӸ鶯ҲʹָӲܱϱ𣬻ܹһ˲ʮʮɷΧڡռԾ
ڿռͨУΣʱ̣ĸһײָ⴦Χŵ硢ʹλôһ˿ᣬָ쵽˿ռ֮ͨ⡣
µΪңƲƷΪ䶷ʿϹżռ
ڸۺϵõȫµ֮ʹģǵȻýʯá̤վסƲáסӭˣ֮ͨۺ϶õġ縡Ʋٴʹýʯٴͨ縡Ʋ͡ңβԼֿռԪۺ϶õġңƲҲû취ʹýʯ
Ȼξܵõһ̫żˣ̫ż֮ǰҲֻһ硷̫żѣ
ĸΣضǼٵģ½밲һܿ侲ϸϸǰĸΣȻĶһȴûбʤİգҪ÷ԻһϢʱ䣬Ƕԣܾ֮ܿˣ
ʥɽµһֵۣǽģ
Ͱ廹ûܿʲôǰΧסĸΣȴгһС
һš⡯һšӰһõǡסʣһʹõһʦޱǹ
ĸΣͬʱͺһֱ½Ͱ塣
ԡסģΪξ˽ƫɣ֪ǿߣסĵȼЩƫˣΪ˱֤ЧȽһεĽ˶ڡס֮ϡ
ֻ÷ޱȵɱ⣬纣Х֮еһ㣬಻Ĵ
Ǻųǿɱ֮⣿Ƿֻѹֵ඼Ҫĳˡ
Ԫ֮УǿԪ֮ԪؽᾳɵĽᾳ⾵ڡסĲշѹ֮УѸ߽⣡
ѵҪˣĲʣνѹ֮£ϴ߶ᾳ֮ǣμٵ޽µľڣȴʼձȲշѹٶȣ
Уӻûò׵ǧһεȫ֣ӻûȥһôܾݺһҧһ˲䣬˫ͬʱ顱죬˫ƾ֮Ծ֧žڣνĲշѹ£Ѹήǳûʩչݣӵ롣
ܣšסͽ˵ģֻη֮һⲻβͼ
˫벻ʮɣΡңƲٶȣҪܣ̸ף
ιŻö˷ѵʱģڿһﵹҲԼ밡ΪԼʩչսͱҪֳšס˵סûоѽ飬εĽˣˡסϵİ
ηһЦҲſˡסת˲䣬Ѿ䵽࣬Ŀ֮£һָֻ
εһζԸʱʩչǿռᾳһǰ֡
ȴưǰ㣬㹻ľʱʱˡ
ֻüһĿͣŨŨĲʣʧϡ
֮ͬʱһഫ
ڽ˵Ĳ£סλɱʱҲͻԪؽᾳڣߴɵĽû޽Ȼնڵϣһʱ䣬ɽĳ
578Դ
ֳš⡯ӰŵǲΪѾ˽⡯ӰҪֳŽֻܷҪϵΪ⡯Ӱᾳ֮ɡ
ǡ⡯ӰʶУϻˣȻҲò
յĽս⡯Ӱʩչó
Ȼš⡯ʹ˽⹥⡯Լȴ˽ʹˡлûû޽ڲٵһնϣһľջΪ˸ͻͻȻԣ⡯ûʹκսһѡεĽԷŵʱ
ºξȰѡ⡯ӽúϴһ顪ȻǼһľջֻǡ⡯ûıͱġ
ڡӰӵпռŲԵȻûҪø⡯ġ
ӰԾʺ϶Զֽ͵ϮƫƫѵġӰȴϲ󿪴ϵĴܡ
һζֲûôӣҲûôơ⡯Ӱóɱġ⡯ѡ˱͵Ϯڱ͵ϮġӰܺ͡⡯һ㣬ʹôˡ
δϲ֮£Ӱ龹ȻһԷֻı޽ͬʱʩչǿս񷽣
һʱ䣬侢αӿӰС
һš㵵ɫ£ӰѾֺɱ޿ռ䡪Ŀռָ˳㻹֮һĳǽӰˬˬˣڽαʹáɳսǹɱνӵǹʱȴΪ侢⧲͵سһ£һģЩð巴˹
˲ðβȫѹûٸζˣڻһ˿Ϣ֮һ¾
ҵѽ⻹µһµһòãһ֮һ£ҲܼϢʱڸɵӶϵķҲѹӴܶԸƴȥܿƵţǸƵĳķ򼲳۶ȥ
ȻϣãǶİԣǶȷʵΨһˣ
ˮڵӡǱӣ
ûˣʲôӶӵģû˿УûҲҪǻŵӡӣٷ֮ԼҲý
ţȴ֪ΪķȴΪҪͬʱάĹµ侢ģټϱӰһŵðӹһٵα
ڡ⡯ӰֲԼʲôԵļһξһʱˣ͵úúýһ£ֻô
ȴҪɱļһ
ʰ֮ҲͬʱˡռŲơڰǰߣΧš
ڰ󷽣Ȼαˡ
ȻӲ
Цһ
ǸۣԲ֮κ˵Լȴ̫᲻ãǶΪæڽеһΪֵıӡ֪ԼǷˣٽһº£ҲϣܵõγŵʲôʱҪ˵ʲô괫ģǰĸ
ΪǱΣҲֳšӰʹ괫ûõӦǼٵˡ
ɾ׼ֳš⡯ʹ괫ʱȴȻһ䣡
̤šңƲȻڰ屳ΣѾһԴư
еĽڽ˵ļӳ£ոտռŲƻġסξͲ֪ǰ˵ʲôʱĺܸϰȥԴأڰĻǵпɡлĻ
ͷһռ䲨бʦеͲǶų֮󣬱ʧǡ
⣬ΪɵľҵĴһʱ֮УĳҲȹ˴ɢ
ʱسǽǣŷǰߣһ׵ľ޴ӣǿһҲûˣȴңԭĹ½Ӫȫ䵽֮£ŵĹ½ʿ䣬֪ܲһǧˡ
軹ɵƻ
ٵĵ۹Ԯһſˮµ״ǿƵ۹ϽĺҲǳɸոǲһˡ
ʱԴΪ½һ𼶳ǿ߲˽½ԴƽٶԱ찲Ҫ࣬ʱѾԴڡ
ֿԴģƵ۹ɵڣͬǿߣڹ½һںԾϧöˣֻ빥½һζӲƴΪƵ۹۷֮һڹ½һӽҵʱûŴЩƣƨˣ
Դûʲôţȴ֣ټƵ۹ƵǿߣԴܹһսȹ½һҪ
սڣΪÿʱôΡȱڡԴսѾشʣһҲǶľ֧ˣ
579ɱ
ҲˣǶԪ½½֮УΨһһǧǰǳսļһΪĹȽ⣬ټʱйһЩصļǿǧڡ
Ȼ˵ȫںԪ½ֻ˵Եĵֿһ¶ѡ
ǧǰһζԪ½ֿأǹ½ǶԪ½ƴԶֻ²˶ѣֻΪﵽϣǰƴһ㶼ܻΨһҪǱüʥɽˡ
ʲôģǧǰ½ոȫֶԪ½ʱ򣬶Ԫ½ܹĸһ󷨴ʦսԭĸһ󷨴ʦҲˣʣµټϺ½һ󷨴ʦͳͳʥɽҲôòˡ
ԼΪʲôƫƫڴս󣬲Žôһأ
һΣǴⲻȥƴˣƴʲôôҪһСģ³Լò޵𼶣Ϊ¶֮һ಻㰡
ʵϣƴ½ȴƫƫ
Ԫ½ܹͬģʥɽҲֻ½ɳ𣬱˫˵սƽ⣬ȻԪ½Ҫǳ˵ĸ𣬻ӵʵʥɽҲù½ֵĸ
ڣǹ½ȫԪ½ȫؽ׶Σս½һȼԪ½һʵ͵ʰڳһ֮ҪԸʣĶԪ½׶ˣΪ𶼼еһĹ½ĸ߶ʧһ½ûں½Ȼ֮䶷ʦԣҪٵö࣬ԶԶûжԪ½ôϡһٲһˣҲ㹻Ҫʥɽһ
ʥɽʥվǹ½ʥȻ˹½Ԫ½ȴûҪԪ½ʧһ֮Ҳóһʧһ֮ȴܹõ䡣
ԣķʽļڹ¶Ԫ½ôĹѫȡʥõĹܵԣǺܻġ
ǣһζһ󣬾׼ʱҲྐྵͻأضһסȥ·
һ⣬˲õԤУΪķӦǼΪѸٵģѸٵתͷűʦȺȥͼñʦµһЩʱ䣬÷ѣЩʦǾ͸ûʲôϵˣҪֻ֣ܹǵ費ܴﵽ󷨴ʦļ
ûü߳ǰߣһǹǹ
½𣬾ȻˣһƵϣҲֻܳԵˡ
ò˵Ϊǧǰǳսʵ½֮ϵģһȻֻ·硣
мβ㱻İΧȦֻϲܵ½ͳؼ̣˻
ӲȥʼϣڼܼʱϵֻϧԷȻһһĴ㣬û׼
ǲͨԴĵ·ˣһΡΡʱ򣬲ϧԽǿߵݣ͵͵ǱԴԴڵһһ󷨶ֽš
һԶ֮ϣս֮£Ҳˡ
ֱҹ֪־þòмǿ߾ԮҲʼˣȫһδܾ޴սȥȻҲش˶Էһ𣬵Ȼ˲ᣬ;ƿݵĵز
֮ԻսڣΪ»űҪѶԷҲ¸ܹͷ֧
ʵϣսڣ½ЩˣΪ½ַǳʥɽȻ֪ǵļһȻǧǰϹŶֳӲҧ˱֣
ΪܼԸϧʥɽʥ͵ʥл˴Ǯ˲ٺûɫ֮ǰսУ˳ټ·ʧĹ½ʿҪǲǿɾҪˣ񹥷½ҲѾû·Ǳֲʧ
θϵԴϿյʱҲڴѪʱ
Ȼ½𣿡һʹáռӦɨһܱߣûзܰµټ
εɫ࣬ϵɷŨ˼֣
ûܰµټܣһܰ²ڶܰѾʬ
ȻεõϢȴܰµĿ꣬Դܰ´찲ֻҪܰ²·ҵ˾ܰĿǣʹ˴󷨣㹻֮ܰڵġ
ǣȴûܷܰ£
飬һҲţμĥ˵
ɱǽԴܱߣŹ½ľӪͳͳֽȥ
һʱ䣬й½Ԫ½ʿĺɱͣˣԼ̧ͬͷգļ£ǿ־Դ
˾˭ôôصɱ½ɫصؿվڰ֮еΣݻ˶Ĺ
׵ĳսϿյֻ׵Ϊĸовǽ֮ǲҹҪϼ֣
580¶
һΧŹһ𣿺ܺãôĸΧŹ
ҲʻֱʹáռŲơǰߣͬʱһΪģֱĹ
˾˭Ȼ׵ΪͬʱĽ
ͫȻһ°š
ǵĽȫһռ䲨УΣ
ͬʱ֮κγı飡
ռ䶷ңȴǵӢѵµһ֣Σһʵ
ȻѾŭģȫڱ״̬ΣѹûҪ
ĸ͵ſ֫ĸᾳ֮ɵĿռᾳ˲ĸſ໥νһγɾ޴Ŀռϣ
úóһרΪ׼ġռ籩ɣɳƵԾĵһԨ֮˵ĶĤʶ֮У
һ˲䣬ռڣĿռСռռ϶졢ռŰ
֮ͬʱ½Ƥ͵һĽᾳϣȻܱҪܡǲܼʱռᾳ߳ϷΧĻ
ǰˣעⱣðΪ׵һ𵱼괫һһһҽش𣨰м䣬ͬʱ͵ſ˸ԵĽ磬ø߳һλĽ罫εĽᾳſ硣
ĸᾳѾȫ͵ġռ籩ô׳Ƶģ
Ľ磬ֱΪԡԺľԣǵĽȫſˡֻһȫſνᾳڵġռ籩ЧûУ£Ľ磬ȴǸոճͣͱ˿ռѷ֮УҪôռޣ߾Ǳռֱ߽⣡
УȫŲ˵֮УأȻҲصչˣ½֪ҪӡεȻҲŰᣡ
ã棬ȫСӵĿռᾳˣҲɫ̼ȻǵԼ᲻ᾳ֮ڣǸ˵ȻǱᾳסʱѡһˣ
֪ܵĻ쵰ȻԾСȫܲˣ𰵰š˼ǲҪˣҲ֮ĪΡ
пµһֵˣܲʵһҲûУռ䶷Ұʥƺû˴¿ռ䶷ҵġ˫ʵ̫ڿռ䶷ȫûӦͱˡ
ȻǵʵԱȣڡʵ̫󡯵ķΧ֮˴ǮŪµĲãעҪˡ
ò㣬ҲҪ㱩һ٣
漴˫֮һĳ߷Բĳ״ڻĴ£˲㻯ʮɴСľ޴ɫ֣վķ򣬻һиȥ
֮ǿռռУǿռ磬շѹռ״̬
űսն
Ϊ䶷ս
ͫ͵һȻʵڴﵽ֮󣬽֮һη츲صı仯ʹսȻռ籩ӣ
ֵģöɫζڣöȴ޴󻯵෴ľո˦ʱöζڶһ߳ȣŷɳһɾ룬öھС˱⻹ϸ
ɱսβ
öͼСٶֿþˣεĿٸԡռӦǿǵڡ
㣬мܴ˵ķ𰬿Իһ㣬ӦĸֹĿռϮûв뵽ν֮С
ˣĹҲСӦˡ
ȣھ޴ֵĹ£ռϾάֲס⵹ûʲôҲûͨһռټϡռ籩ܽɱ棬ֻҪʱţñΧļһ˿Ϣ֮˳Ĳֽ֮ˡ
εû뵽ǸȻߵôɴ࣬δкûУһס𣬾ƨԸˣ
°ѣȴҲ޿κΡ
ѣߵʱڤѾȷԼ˵һףڵ£ѾԼĶˣڣֻǽһѣ֮ǰйĵŻлȫġ
ολ϶ɱܰ£оǱŭΣǰȫʢʱڣҲѡݱܷâԼشҲҪԶ
顪ȻԤ֮һ㣬Ǿ޴ײοռ֮Ϊ׵һɫڴ֮£ѿ
漴Ҳβεȥ
κȻǲںˣΡңƲһ˲ʮΡռԾԣֱ׷ĶڣѹηֺεʮûĿռԾľƵЩæңľЩԼųȥĶԼ
һηα壬ȻѹŰʹˣΣȽһξܶڳһЩԸ
ڶԸģαһ֮⣬С⡯ӰεĽҲڡ⡯֮ϣҲΪ콫֮
581նɱ
СӣΪǺöԸ𣿡
Ŀкһ漴ǰΧηͬʱʹˡ
ֻϧһֱ߽䶷Ҷͽ䶷ġϣȴʲôЧҲûˡ
⡮ĹֶΰˣУн˹·ߣ֮һȥȡܿҵ˽˹սĵطȫս䶷ʿ켶켶УսȫΪ֮䡷ȡ˳
սһսҪʹҪʲôزڣܰʹ߶˽⵽ʲô̶ȡ
л󣬺ܿ˽ҲΪʲôڼ̵ʱڣԭ׵۷Եʣ
ȻεȲϰʶмܹȴð޹ŻһС֣ʶ֮С
ȻСЧüͷ΢壬ûȫϣڡϣֻΪĲ࣬ιѣֻȴû뵽ȻһЧûС
οɲΪĴ㵣ݻ¹෴ε£⡯һʱкıϸޱȣӰǺңƮ
ӵȵۻ𣿡һЦȻˣȴҲ½ˣ
Ҳ룬ֳܽ⡯£͵һȭһɫĳǹϡ
ڡӰ׼ĺ󾱵ʱ򣬰ҲѸٺ壬еĳǹٴ̳һɫ籩԰ǹϣų򡮰Ӱ
Ϊǣɫ籩ǿǹ˵һ˼󣬶ǹһ˼С
ؼǹսб
ǹսɱ˷ΧСȴһ켶սսȴҪʹӦӦѣǹޱȣܼʱ׼ֵȷλ
ϡһײ
ġб˸һײϡӰ㽫Ӱϰɵľ룬ƫƫҲʱ򣬰з˼ֲ
ĸоһһʱǿŤת۽ǡƳһɫĹ⾹ǲбзɳ
գһ亹ûü񣬾Ϳվߵһη¶һ˿ЦݡһѾʳָ˰Ž׵ķϡ
漴һĲ԰ܱ߳֡
ãΪ𣬰ķӦǼģһʱʹӲǽԼƳһҵľ룬ľ޴ܻ᲻Ϊ˽֮á⡯ĽԪ֮ײѺۣѾڰĿǷΧ֮ˡ
ûأαһЦΪͶԿռԪ֮⣬ѾҪֱʩչռɱˣڰΪ˵ȫΧʱþһռѷ԰۳֣
˺
ʲô
ֻһʶصͷȴԼƤ⡢ͷ͸پȫһɵĶɡռսռɱû뵽ĿռսϡѪɫʧͫɢˤ䵽˵ϡ
֮ͬʱȴҲɫһףΪסԺľķҲɢˣ
û뵽ͬʱԸһȻɱһµһ֣Ȼ鴫ľ΢΢۾˵
ڸոգѾ̹εǿˣ£ֵֻεķӳʵȴҲһܱȵϵģ۷Ҫѷһ
ǹһ˲任ʮλͷ۲ѣ󣬻ͷ˻ԪؽľԪؽ磬ڵԪ֮żȥ󣬲Žεڽͷ
ְ취ҲǶԱסǵķöѣѾ˰߾ߣ𼴱ſ˽磬Ҳǰװ˷֮
λʼʩüסһȻԸʣµһ
ͼȻǲʵˣΪĿ˰֮Ѿٽη˱СλϣȻҲԸ˷ֵ̫ڣΪҹĴս˽֮ǣѾη˱һ˶Ҫǿһֵλã
θѾˣǸóˣһĨӹʣµһҲ˻Ͼʹ÷սʵ̫Ľᾳ֮ˡ
ոսͣظϵָһʰһڵ״ʵҲͱ΢ôһѡ
ԣջطֽ֮Ҳٻϡ
һжǸ֣ǰشҲԼĳֱҷɣÿ⡯ӰأοܸԼᾳ֮һЩ
ԴǺ͹½Ӫе䶷ʿϵ䶷ңͳͳѾ˰֮Уǧϵľ룬ɫصĹۿھ˫
ڹ½еͲͶԪ½Уⳡغ½ʵײսҲӰ칥½ȫսĳɰܵĹؼ
θոһ𣬶Ԫ½һ䶷ʿ䶷ʦǶסв˻ֱǳѶ̽ϢݽԴڣ
һʱ䣬Դˣ
582´
룬ĵһ֣ζ԰ɣľɫصĿΣڵᣬ𼶵ʵȻ鴫
ҾΣǲµһ֣Ҳ֪ڴ֮ǰȷһ£ĸλɱܰµġڻɱ˷֮ŭԼָһЩǵʵ
֪ܰ±ɱλãҲǻܲҵһЩܰµ뷨ɱ֮ȴѰҲһܰйصĶ廳ĶˡȻһʵɱһͨ׵䶷ңֻҪǸ΢һĻǸǺٴκġ
ܰ£ľһ
һΪ׵ĿɰŮͲҴô˵Ӧӡ˰ɣ˵
ͲŮľͻɻˣԴֵ֮УεģҲһ˶ѣԴһŮûУ
ȷǸŮǸʵ
γƬ̣ҲǴӰõϢѣ׼׼ȷԼҲ䶷ʦ߽ɡ
ôû䶷ʦ߽ϣµŮٴʵ
䶷ʦ߽ϵŮУܹĸǹ½һģңŮͶ͡ҡҡͷ˵
⣬ϵսǶԹ½һʿ䣬ǶԶԪ½һʿ䣬ƻ̫ԣѡսص㶼ԶԶܿսģȻһ㣬λþսǧɾ룬ڸ߿֮ϣԣ˰ҲɱǸԴǣʱ򣬱ɱһ֮⣬ǻûɱκһԪ½ʿľ𲹳˵
Ȼģ㹻ӴƷ㹻ߵսսϵҲӰ죬ǺȻ½ʿɵսս󣬶ԶԷʿ䣬ǶԷ߶ģսսӴɢ˫𹹲κв
˫֮սನȴ׵شɱ˴ͨʿ䣬ǿߵս˫ʿ佻ĸ߿֮ϣ𼶵սҪԶǧĸ߿֮У
أҲʥɽµģʥɽ߲ÿǧ귢һδսĿҲΪ˼ӿǱƴ䶷ҵĳɳѣȻԸЩûüɳĪڸ߽䶷ҵսನ¡
γĬˣƬ̺Ŀ¶ϣ֮ɫ
Ҳ˵ǶûΪ䶷ʦ߽ϵŮˣʵ
ûǶûûʲôˣǾͿʼɣȻģûѾһЩƣͫУȴսŨŨ
ô˵ζţܰºܻܿûϲɫ
ȻˣҲ˷ʱˡһ˲˾ĿУԴԶԶûܰҪûĸѩҪ
ţξ㵵ĿУռŲơǷ𰬿ʬԱߣȡĴָٽţξƤʧӰ٣
⡭Сӣʲô˼ʵ
ʲô˼⻹ĿģΪǸΪ䶷ʦ߽ϵŮѣģȻΪôɣôˣŰǸϻ쵰Ҳˣľ͵سһȭͷʱһ
ΪһŮˣҡ𵱼ͨ죬Щ⣬µһ־ôˡ
ô죿ʵ
ô죿С쵰ǿռԵҪܣ׷𣿡ľޱ˵
ôԴȻǼΪģǻ˶ĴۣΪһɽȴһΪŮ˵СӸˣʲô
˰ɣһССĶԪ½Ҳû棬㽫ĵĽָ֮Сȥڵ״̬δСӵĶ֡ľҡҡͷ˵
蹻ٵģ޺޵ؿһ·ȨףǸľһ˾Ӫ
͡ˣǹ½һ䶷ʿϸ֣ǶԪ½һ䶷ʿϸ֣ĪĿԭ˫սս
½һ뿴ܰǸ˼ʵնɱأڶԪ½һҲ뿴Ǹٽնһ½𣬿ɽȴͷβĽˣ
˫δӣǧɵľ룬໥˵ӣָתԼӪٽţ±ߵľʿҲĪձˡ
󹥷½ʣΪ˼ʧԴķԴľʿҲ֪ǸԮǵ˭
˵еµһ֣š˵Уµһ·գ˵һεĿĵ찲ܵԴȻȥҪ˵ͼ˵ͼ֮ܵ÷ԶˣȻֱܵԴϡ
㣬µһ·ܴ˵طȴǸˣøлʱ򣬻ŪôȱݡԴһֱڽ״̬ľǣڴָ۹֮һ۹ǿҲִԴ֮ݻµĲѹôãѵһͷĻᣬȴйĳڷŵϣԴ񼫴£κܿʹǵҪ·˴ӼҲҲſڵĵز
ǲ֪ɣµһ־Ϊ·һСģ˱˼С뷿Ϊôһǿʵ
һۿµһ·ҹɭ֣ùĵ˸߼޳Ѩһս֮ͻˡ
µһϡͿܽ˵۶Īĳ˵۹ʿĪܵǰߣһܴ˾Ӫ˵ܵǸӪǹ½ǱߵľӪҲΪȻӳ
Ǻεĸ·İ汾ܿԴɢ˶Ԫ½䡣
583Ѱ
ʱԴΪģʩչռŲơһΧѰܰټΣȻ֪ԴУᷢ顣
ÿһνпռŲƣΧңҲĿǰռӦ̽鵽ľ롣
ĸǿսεĽᾳ֮ҲǼģλһߵŷ𰬿ĴָеƷ
ķħħһö⵹Ǻöţö𼶳׵򡣡ɫĽöУͬʱҲЩңֱ֮ټ͵ϮǷˡȻöҲ鷳ȻβΪöܻɱȴҲδܽǷ
ҲҺǷԼʵҲţûеһʱ佫ó⵹Ǳˡ
ؼǹսбȻ
Ҳ֪𾿾ΪʲôŪбϣξһãٿ͸˭ʡ
𼶵ؼǹս
ֺð
ѵһ𼶵ս۾ҲһѸٴִַһ顣
ƺʹõҪЩˣʱ״̫ãҲҲûܺúսȻδɱпܷˡ
ΰԼʵԲһЩǿţԼﵽ𼶵ʱ򣬾ͺúòһ¡
ȻλʱʥӺͿӰļ䴫УϾһʵ̫ˣ˵ǺŽ׳ģ츳ָߵľˣĻʱ˷ͨս֮ϣǳ˱츳ս֮⣬սǲмһˡ
ȴôΪգһﶼĺԲҪһսȴǳҪ˽֮λͨսʹý˲սʹ佣ˡֱܲʱ츳սͿռ츳սĳ̶ȡ
һ޴ıɽȴɽܲˣ̫ϧˣѾ֪ǵڼΰ̾ˡ
ǷָеƷ𵤣ΪĵҩԼ̣εǲôںˣνָеľƷױǷĽָеĶߣǷΪĵҩӦΪĺ׼ģƷײ䶷ʦûʲôã𼶻ƼģӦҲǷŶԸģƫƫȻҲʦȴ鲻ʹңµ𼶴̣ĿǰΪͣĲΡ
ϣ龧ĽָȴһŶûС
ˣͷ龧Ӧǻġΰ漴Լָе龧ħһſȡʯڡ
νöԿռʨ޵龧Ҳʯ֮󣬽ʯܼҲﵽ˰ٷ֮ʮߵĵزʣٷ֮гö԰ҵĸ߼龧ͲŸոջõħ֮⣬Ҳû龧ħʯڡ
ˣö׵ħʹǰٷ֮Ҳ㹻ˡνһöħ͵һĬһȷ
ħڴѸӿʯУ˲佫ʯܼȫ
ʼи졢ʼйע
ʯеٴ
ǿȵܿһ籬ѿһʱ䣬λѪǣ
ܹ˸ʹĥ֮ζΪǿѸٰɵʹѹ
ʹáռŲơϵڿһһ֣ÿһطǴط˲εѪҺ̫żռԹһ硷֮£ɽʯᴿûɶ˷ѣչελȻҲڲͣƻ޸
׸߶Ρ۷塭н׳ΡнжΡн۷塭ڣŲʮ֮󣬽ʯṩȫڣһ硷ȫת֮£Ҳܿĸɾܿϧǣγ߽ףһͻƵʱ򣬵ƶһ硷תȴûˡ
ܶ龧ʯܼƽٷֵ㡭ֻźҡҡͷ
ıҲͨʯΪԼĵĽᾳ֮ѣֻܴܲнͻ߽ףһҲرģԣǶôѵ£ٽʣħ͵԰ҵ龧ϣܹɾ߽ס
Ϊﵽн۷֮١ռŲơʮΣڷһ쳣Ŀռ䲨
𼶵֮Ĳλλεıƫĵط
ǿߣΪʲôǴ羿Ƿʲô
584ټܰ
С𲻾㻹ʲôҪǵģүνµһ֣Ѿˣϣֶ֮⣬Ҳҵõˣ㻹Ҫʲôۻ˵ͼ߽ܰµ־
ǵӢ游ʥɽʮУ׵ĸ֮һһΪߴ𼶸߽ףҲһε׵֮һ֮ɽΪֶԮ
ǵģԽһӵܵĻҲһεĸ֣Ӣͬʥɽصչ˵ȻŪףΪʲôԼֶΪصȴֲκ˻ǶǵҶԣȴһõĻᣡ
ӢǵҵĹ屦պܽڶյΪڶյһĿռߣ
ʱǵҾʽѹ˵һͷΪʥɽʥ֮£һ
ȻǵڲҲиԵС˼ģһΣյҵ˼ֻҪһ߼ʵĵ˾㹻ˣɵȴԳǾõĽõӢĻᰡ
ڵӢ֮ǰڡһΡмܰʱܰµģ֮һҰ˶¶ǿӿݵ˰̣֮찲ӦܰµϢʱһ㣬һѡܣѹûļܰµò֪ܰҲӡһΡг֮󣬵ӢһʱͶԵҷԮ
񣬵Ӣ滤ţҲܰˣҲһ棬õӢ궼ܰ¹ûˡ
ܰ£ò˼Ůһ㣬񻡢䡢ףòµ˲ĸ֣һֶ࣬һ̫ٵĵز
ϸԶʤڵӢ֮ǰκŮӣҲͿһۣӢԼѾˡΪӢ棬ӢǸ飬ﻹ֪Ӣʲô˼
֮ǰƯʵҲǵһȵŮӣֱɱ˻᲻̫ϧǵӢҪŮӣǾٺòˣӢ⺢ӵ츳ŮƺȻҪȵӢǿ֣ϣǵĺٲҲʲôطȥ
ܰ½֮ȴԼƺԾɵ͹Ůˡ
ŮӾȻ˽⣬ʥɽ֮УΨеĽ߲еĶ
ֻҪŮӳ˵ҵϱԼõͬʱõڶյλãҪټϵھŵĵ׵ҲֵܵĻպ󵥼ʥɽ֮кߣֻҪʥĶǿΪΪˣ
ôһСʱ䣬۶ֱƲӢԼռŮӣ츳Ϊôʵ̫Ư˰
ֻǣץŮӵʱȴ˵СӣȻɹһ˲䣬˸֪ĳȻ״̬Ҫɱȴķһ
ǸͻȻ˳Ϊӵȴ֪ճѣ˻Ѩͷѡιˣ˵ͱסˣֻһܣֱײ˸߽ϣȴ˭Ȳ
ѵ۸˵¡
ɱֻʣһöָõƯ֮С
ôһ壬СӦûʶ˰ɣ۰ӹĴָҲɢȥ˶ͷŵĽ֮ȴܰµĽøʵˡ
ҲǴʱڵ۵󷽣һռ䲨ƾճ֣
Ӣɫ۱䣬Ҳ͵ػعͷ
ӿռ䲨߳ģǳѪϢӡ
н׵Ϊ֮ǿȴԶԶκһˣ
µһ֣Σͫ͵һϣ˿ռԪֻ֮ˣһֶһǰ
үܰ´ʱѾƣýסˣ޲ֱ˵λ
ЩʲôطĶˣţȫ˶˵ˣǲţ
Щһ鴫ܰ¶Уħһ㣬ѰΣڣĳǰܰȴ־ͬһ㣬ôĲʵСʱڼȵع¶ʱүʱسǰҲΣգүʱүҲһγˣ
ܰµˮƵĻ䣬ϲѾ֪үţټүһ棬Ѿ޺ˡ
εʵģԼȫ˶˵ˣҲţεʵģǰģȴ߽׵ĳǿߣε׸ԣ
585¶߽
ܰ¡䶯һ촽ע⵽ܰߣ˸Ŵִ׹
εĿ˲תƵ˵ϣɱҪ˶һ㣡
ռԵ輬֣üͷԴӵҳ˵Ӣôռ䶷֮󣬵ҶԿռҲ˼ֹעִ򲻹ܣ˻׷ϵļһ鷳ˡ
ţСġüһǿǸŮȻڽжˣ
ôܣһ׵СȻڸ߽Ľ£Ų
۲ؿܰһۣһۣȴûö˽
ԭܰеġȪǻƯڿУһɢΣϢڣϢвĵۣ
⡢ǡ۵ɴ۾ӢľֺͲ˼飬ţӢƺʲôһ㣬ֱӡռŲơܵˡ
ǡ
ܰ¾ȻҲ˽⣬Ҫʹýã⽣ı򣬾ǽܰԼҲֽȥˣܰʲô
ٿܰ;ﻹܰµĴ㣿
ɵŮˣ°һ漴ǲվܰǰߵĵֱۣӡռŲơˡΧ
δ˾٣ȴ´ϲܵζҲСĹΧ֮ڡ
ңС֮ɫӦСʹһͬھսйϵ
ԣҲûκҪֻ̬ܿǸΡ
ȻҲ뽣ĹΧ֮ܰҲ漴ȥ˽һ̼ĿΣȴκν˵괫ܽκϢζС
ܰο϶ǲ֪סˣǸ߽ԭܰ¾Լһ͹ˣȴû뵽󣬻Ҳ˽
һʱ䣬ֻܰһƬհף˽֮С
Сӣ˵ã𻹵ø˵лл۹ЦȻֵٶȸ죬ŵ۵˫޴׵˲㽵ٵͷϣ
˵ʥɽˣ֪ʥɽ߲УǸҪҪصֵĻֻһЩڶֵǵۣʥɽҵˣ
ǶԣʥɽֻҪһռ䶷ңֻҪһӢ㹻ˣΣԲţţӰ쵥ӢʥɽλãӰ쵥ʥɽλã
Ҳ߽Ϊ޴ǶΣǡռŲơĸλãҲǸλãһӷֻÿһˡңƲ˲ԾʮռڵȻܾ׼ޱȵҵκ
ɶֻ߽һɱУΰα˵Ǹ߽𣬾ʥ۷嶼̶ֳȵɱУλǺܿ˻Ӧαڣĸξһӽǽе㣬ȴһϸСĿռ䲨ơ
ĸνҲײĸνе㣬ԭΪͬԴܹ໥Ӵһ˲䣬ͬʱ˦
˦Խǿռ䲨ƾѸٱ󣬳˿ռУɽȥ
εĿռ츳սȻ̾ȴݣʹõĿռ츳սȻջ츳սͨܣֲǣſռ츳սȻʥɽ֮жûм¼ˣʣȻԶʤӢٱ
ԽˣӾԽǲ
ɱһŵ۵ָ죬оһܲţ޴֮ϣ޴İ׹⡢⽻˸ţ˳ǧɵľ޴
໺𡪡޴һ͵سθ£ٶȣ˿׵µٶ٣
츳սһﻹ濴Ұ俴߽Ƶֳӭȥȴ˫ֳš⡯Ӱɱ򵥱ۡ
治µһ֣һǰĵͱӢǿ˲֪٣ֻϧȴҵҵģĿžֱΣ˫֮ɫţýá⡯ʩչġ񷽣£ڡӰġɢȴڼ˵۵ʱ򣬵͵سſһϣн궼
⻹û꣡
οɲá⡯ʩչˡ񷽣ˡлûĽսռû
586½ս
ʱ۶Ѿ׼ʱȴûɵһף͵ƫ壬Կŷ󣬾ȻһģһĳڣʹõĽսҲһģ
ƫƫ߽ĸӦĽսǽˣſ
ʱȫѾˣۺݺһҧѸŲ˼λùв֮ӲǶԼ䶷ļƬһ⡯¡
Ҳڴʱȴһ¶֮ɫǰѡ⡯⾹Ǻһƽ⡣
Ԫ֮
Ƥ͵һ
ã
Ѹٽ˫µϻһ𼶵ؼҪ⡯¡
ϡ
һǰѡ⡯վõն飬ڱն֮ǰȴһ̴˵䶷ϵļƬ̽˵
ϧŵ۵¸һѪŵ۵ָ£ȴ̾Ϣһ
һվһЩû˵۵ҪֻҪһž𵤣ò˲յʱ䣬Ȭ
֮ͬʱոΪԼܣ̫ĵӢԼǵŮǰҲٴΡռŲơƫƫǰֵһĻȴֶֺ޵ξȻһĿУ䶷ҿƥе游
ûѿĻˮų
ӢҲ˲ʲôˣһʹáռŲơҪ룬ȴ뾪֮£ȻˣһŲƣȻǽԼνŵµͷϽµ֣
õӢһ˾ţһΣĻˮ޼ɵܳˡҲҺ뵥۶˽ҪͷûȻʱֻҪóһռɱܲˣ
ڳ˲֪ǣڵӢ֮󣬻һڱ󷢳һ̾Ϣܰ¸Ǹξסˣȫû뵽Ŀʵǿɱһ׵ĸ߽𣬾Ȼڶ̶̵ʱڣ˵ν£
үʵµһ֡ܰһ˫ҲոյĴͣɣ
СӣȻСԭΪԼѾµһֹˣȴû뵽ȻСӵĽ£˵ʲôˣֻҪһž𵤾ָܻȷʵʵڵĳ裡
ڳɱ֮⣬˼ֻ
⻹ûأ
ûȵ۷ӦξȻһϣڡңƲ£ֻҪһһ֮䣬Ϳ䵽ĸλ
ǹذ󵶡ӳ̣Զδһλ֣ʼһϵвⵥۣ۸ξȻ£˱У
ʦ۵սӰأ
˸սͿռĸ֮սĽвȻҲʼǣڿռ츳¡
ڣս䵽֮ӳѾԶԶѳνʦۡ
ڽսϣƾսѹΪڤ˿ƽ
˺
һطҲʣһεĹȴκϲŵذס
УСӽսͫ΢ٴ֮ǰȫû뵽ǧȻڽսϻȲһëͷСӣ
Ҫ֪սսȻǳԹ½ߵĻ͸֪뷨ˡ
Ϊ߸ϵʥɽңǿɲעײӰƴɱģȴΪʦƼսۼϹҲԽԽ࣬͵رһƴظһѸپۼŵ⣬θų⡣
СӵĽսȻܽұƵʹѹ׵ıֱֱһʱ䣬ǲ֪ʲôΣҲ߽ΪʱȻϾȥ۶֣
ȿ֮󣬵ҲܿӴָͳһö𵤺С
˵ܵ˶ô˿ڶˣҲǸ鷳÷һЩȴѹϵ˿Ѫ
ڵۿҲ͵Ϊֹˣɽʲô㣡
ڣҲֵνµһˡ
ۿ˿˿ڣٿԶΣѾɱ
ŵһԭסľ޴͵ؿһ׹Ȼſֻһ˲䣬㽫εû
587±ɣٴʹýʯ
׹֮󣬾Ѹһ֮ԭСһŵľϯ£
ɶ񣡡ΰյһԭż㲻ܰѵҲҪˣȴû룬ⵥ۾Ľս
ϲǾ޴͵ر֮󣬾ȻǿεӦʱҲûУͱ˸ɾȻ˵Ҫԭν󶼷뵥۵սϡǾ޴ֽ֮Ҳ½࣬εĸоҲ׵ĳ̶ȶѡ
ȻҲ֪۵츳սεķһ㣬һɢĽ֮Ҳ˲ࡣ
Ȼδʱ϶Ƚ޴ΪҪ
˾޴ǣסΣࡣͣεġӰءһôûУ
ٽҲ˸߽
ڵȫ˼Ͷ뵽ս֮еʱ򣬸߽ĸӦεġռŲơҲЩˡ
ҪŲƵʲôλã۶ڵһʱӦǴλõĿռ䲨ţ׹ԵмٽǾ޴£
ڡңƲ˲ʮԾ˵Ч۵ĸӦԽᾳ֮Ҳʵ̫ˣκĲĵز
ξʱףæһռŲơʮɿ⣬ţͿԼԭͣĵطȻƾ˼
Ǹ߽ʵʵ𣿾ǿˣζҲʼð亹ոҪסĻֻ¼ǡռŲơ֮ҲһƶֱȫɱΪֹ
⻹ԶԶиʱ
Ȼɱ˵ۣɵҲΣ漴۵ĿһԾҲע⵽˱סܰ£һĺͽģ⡣
СӣС˵ʵҪɱôһˮС˶ЩİȥҲͦ۵ģ˵ãȽСˣаЦ
漴ָһ׹ŷѸټסܰ£
٣˵ζǶʱ𣬵ȴؿܰ׹档
εʹ˼£һӡռŲơ˰ΧܰµĽ֮ǰ
⡯Ӱ˫ʱһǵ˰ɸߣϲһ׹ն£
˫ɵľ޴󽣹׹Ӵһɲǣܱ߾ǳ˹Ŀռ䲨׹Ѹɡ
񷽣ɲֻзԣǿģΪռԵһ֣
⣬пռԵĽս
۽һ֪˽ͿռԽս֮⣬нˡ
֪Լ׹˵ŲôۣȴǱһαɱ˼ģɽСˣ
εֵҲôɣ˫ֵľ͹ɫҲó졣
Ҫ㾿֧ŶãһҲӵϣʱʳָָе׹ֱһ
޴⽣׹⽩ţʱȴǾ޽һѹˣ
н׵վǲһЩؽҧȻʱҲѾƴȫˡ
үܰٴ䣬ûѡýɱΪҲֻŵζѣ㽩ֵĽ׶ΣѾ֡ռŲơӿӵõˣֻ»ᷴԼش
Ȼн׻һЩô߽Σ
۾ʱ͸¶ŷǷſ˫˫֣
ʲôҪ
ƤһȴξȻһӴӽָ˦ö

ţ򣬹Ӳдˣ鷳
ۼš⡯ӰҪ֧Ųסʱ򣬵ȴҲòֶԸöѹһ࣬Ҳʱάµĳ档
ͳִ֮ӽָд˵԰ҽָеĸ߼龧һöħǴνָڴָ֮ϣոմ龧ħʱĬˡաȷ
Ȼִټ䣬ҲûüǺýԭѾܼڽʲôһսؼֱĬˡ
ʹħ󣬽ʯܼһγʯᴿѸε
588½
۽ö֮˫Ҳٴ˫֮ϣʱȴѪҺ忪ƤԵ쳣
үܰѾʵ˵ˡ
ǿΪߣַʽΪز־ãʱ򣬱Ҫ㻹ʲôֵ𣡡Ц벻δʱΪεΪôǣҲζѣֻҪܹûġռŲơΪϸ߽𣬾Աɣ
žž
һ֮εΪҲǵ۷ĲΣѪѸٴ䡣
۷ʵٴζϵ۵׹⣬Ѿپγ
λĸо
ֻǣΨһϧǣʵȴ˷˽ָне龧ħˡ
龧ħʹá֮ȴضѡ˷龧ħĪ˵龧ħڿӰУλ˸ΪϧĿռԾλҲһԥʹ˾
۷ΪȻ̹࣡ºһ˫ּάš񷽣ûľ޴⽣ȴһƶ˵࣬ţһߴСĻɫ״Ĺ׵س˵󷽣
Ǻܿ죬ǻɫ徹һԲ⣬ɱϸһŵ죡
۷ռսռ
ض״ٹ죬ܲ©ۼ
ռҲǿռ۷ܵеùһ۷֮һ
֮ǰͷӾ͸˵ǧǰͬиռʱֵܵʱսƽʥҲõ˿ռԵ۷ʥ䴫Уӵн⡢ˣôܻȲǸ𣿡ΰΪܰµԵʣǣţʹáռŲơռԵҲ߽ɱɱ˵ģ
۵ϴʱһ˿Ц⣬ĿУȻʵԭнһ۷壬ȴԾ׹ѹţڣֻ˫ĵĽѣǣĽᾳ֮ܺĵùĽ֮Ȼܣ
Űɣò˶ãϾֻʣһռԵ䶷ңǱǵҵӵܣ
ţȴǾøһʹ
ʲôͫ͵һ¸һɫ糤һ״ﾹˣ״һߡʴƤ⣡
ǧĵ۷ӦҲǼģһʱ˵ʥɽʥйؿռʱᵽһɱ˲Ŀռսռ
ˣСѾ۷壬㹻ʵʩչռˣСǸոǿ۷Ϊûüһ׶εĿռսôֱܾʩչռ
ѵСӻ
Ī˵ⶫǿռԶ˼־ŵĵۣǶڰ͵һ۷۽Ҳڼ鴤ţŸոս۷壬ʹ۷츳սοСһһ߻Ҫ۵츳׹սʵ̫ûˣ
ռ򡭡ռӣӸôռ򣿡ۼſռ״ԽƵĽˣҲӾʶ̧ۿһռʼٸߣҲ˾αܰ£һͷ㲻Ƶı˳
СӣҪǸҲռӸұ֤СŮԻһᣡв˵ڽ֮£һԳݵġ𡯶Ҳˣ
ܰ£Ƥ͵һûлͷƾſռӦҲ֪ѾȫҪƤͷԲ٣ܰµĽڵ۷ҪЮʱҲ漴ԽԽ
ܰ¡˫ֽ˫޲ֱתǲˣǣֺףѾ۵ɾݵĽʱһۼӳּӳ֣ξڵ۵Ľɱ֮ܰǰǽ顣
ѵҪ˵ۣ
βʵغһ˫͵ѹʱΪۻҪֿռĲƣѾȥ˲ٽ֮׹÷顣
ۼ׹飬Ϊĸ׵ԵʣԭЩجԴȴһࡣ
Ҳջؿռľٶ˫俴ŵۡ
ҳϣɱܰ£ҲԿɱ㣬һܰһҲҿԳŵֻҪ㳷ųܰ£Ҳ˿ռ׷ɱΣ˵
Ҫҳ˿ռܣֻ㱣֤Ҿɱ㳷˿ռҲɱʵĹƽһһĻѾһǧ꣬ܵˣܵҲˣˣҲ޶źСŶꣿʮûУǱҲܳɾɣʥҲǲܣʱСܻãҡͷܾ
589¶
ܾͷһŵ۵Ŀռ˼֡
֮ͬʱҲʱܰµĽҲСˡ
СӣСҲҪǾͿ˭ֵܼɣЦ
ĿռʴøˣͬģĽҲܰյùͷ˴죬ܴ֮ǵ۹ųģ
쵰ʵʵĿ⣬һ㣬ǣ״ȴǺް취
ʵҲðգԸΪ˵ƴԼⲻڣʥɽ֮УҲǸ߲֮һͨʥɽϣε˽⣬֮Ԫ½ĸ߲֪Ķ࣬СȻʵ츳ѣȴƫƫȱ㡣
ԣţֻҪȥαȻѡЭ
ǽÿһ֣Ҳʹһ֣ܰ´ʱҲضĪʹȴƫƫһԣ
Ƭ̣ȴ絥ϵһ㣬ѡˡ
ǿռε£˲ʧӰ١
Ӯˣκ޺˵
үܰ۽ǵ飬һ㣬ֹҲֹˡͶģҾɱСģڣ׼С뿪ˣӦòɣҽñҲұ֤һʲôۻѪȴ˿⣬ϷʵؿΡ
ȻҲûɵҲҪԸֽ֮ģεķʱҪˡ
СŮиͬھսҲǸ鷳۾Ҫܰ´ʱĿվܰǰΣ뵽Ϊξ͵֮ܰĻ˵ܰϾͻôʱشóεŭ
Ҳý漴ȡһöɢڽ֮ѹ£ǿнɢܰ¿С
ֻǣĵĲʣۼŵ۾Ҫܰ뿪˴ʱԶȴһֶ߽Ϣ
߽𣬻
ɫ͵һ䣬ȴһӴϲϢʵ̫ϤˣΪͬʥɽҵˣ
ǵҵĵκ͵̻һǱѩԵĸ߽һǻԵĸ߽𣬶ڵ̻𣬸ǵӢĵ游
òˣСһǾأǾأɫһתΪʲôʱôһһС޸ѹˡ
ڣҪѸոյͳͳСֻ
Ϊ˷ֹλΪֱܣǶܰؼ̺𼶻Ƽķ̣ȻȥܰϵĽ
̣סɢӡΪܰ¡ʵϣ⻹ΪϣľˣȻܰµΪӡֻҪһ鶷ʿ̾㹻ˡһ𼶻Ƽ̣Ϊ˷ֹһԴ󷨣ߵܰ¸ߡ
Сӣ˵ûо㣬ǸܵĻҾԻ֮ǰСɱˣ۲Ц
㡭޳ܣμĥ
ţ޳һǧ꣬ʲôģͲˡã㻹Ӧøл𣬲٣ֻסСѣֻҪʵ㹻ȫɱ˱ȻȳСۻ벻Ц
뵥˵䣬ҵҲѾϵˣǶڽӵ˵Ӣĵڶ֮󣬲ŴҴҸϹģһֽĶȻǴǰʥɽ֮Уȴִͨܿ﹥½ԴӪĴϣٴӾӪϵͻ˶ʱˡ
ڵӢȴǶ㵽ӪٲҳˣҪĿľΪȫѣȻλϹȥˣαҪðٻȥأ
εʵ뵥ڲ֮䣬̻ѷһ֣ϾҲǸ߽ĲΣּл£κ֧ܿ穣βˣ
ÿܰˮģﻹڲϵؿ޺ߣùȴԽԸ뿪ˣ
Ǹ˽ܣֻϧȴ̫νĸסˡνֶ֮󣬺ܿϣ˵ӣʱЩƣֻǡ㵥ζôкøУ˭ǶԵвļһأ
һ㣬ܵζκøٴǱýλɱ
ˣεĿȻɭޱȣеĳ̼仯˱ɫľ캣ˣĴ£
590·
ѵ˵ҾҪ𣿡شŴѾһʱ䣬ڣʵ̫ˣڣѾҲҲһ˿ᾳ֮Ƥ뿪š
ʵڲİûͷܸӦõܰǿ޵üɺԵ۾
ûáռŲơ
ԭλƾռָڵľ֮ĵҩٲһڵĽᾳ֮ģǣֶǱѩԵĸ߽ͷŵı׶ը˷飬ָ䵽еĻУԭֵġ⡯ҲΪֱըٶڵأƫƫδʱѾûжĽᾳ֮⡯´ӵϷ𣬻صС
δȫƾԼ־սѡ
УҾܰ²ܣٴκݺҧһ⣬غһšӰٴγɱȥ
ӰһţκסӰ˼ǾҪʹýҲһ桮Ӱһ군ӰҪȴγˡ
εս־ˣȴаͣΪ˷ˮڣεս־ԽǾˣǾԽҪնɱڴˣ
ɳǱʵ̫ˣ
ɱ
˻ҲѾѪ˿ʣұھҲš
ܷ
εѾֻʣô
ڼƾŸоɱţȴɻÿݽĳر״̬һ㡭ȴƫƫÿһҵսУǸ㣬һƣ
ԭΪڣᾳ֮ݽ߶ͣ״̬ġһ硷ǻתһһĻӿתٶȽˡܿ죬ε･ӯţˣҲѸţ
ǡ
㵽۷ͫȻһνֵͬһߵ۷ȴԹ壬ټǧʲôĽ״û
ڱȶжˣ۷°ű̬
ֱǸոջǿΪô֢ûȻһνˣңһνԸղŽȫͬһξСǿΪôղǿΪĺ֢أ֢ȥˣһʱ䣬۷Ѿһǧž޲ľһӼȵĲƽˡ
ѵѾûԣ
˵վ࣬һͬ۷ΪϼһõߣҲǸúӶ
ǺӵԭͷӵĴѶŴҴҸϹģûεһǿΪ״ȴ֪һǰʲôΪ
һǰֻǸʦһº󣬾ȻҪɾˣţѾСӵĿֲˡڳģһʼͶķʥ֮µķĵ˾õĻ֮⣬еߡߣʱһĿɿڴģǰĳ档
⻹ò˻ǻ˵ġ
⻹ǲ˰˵ġ
ӾԲˣǽ˵ġ
ͷ鲻Խ˵֮󣬷ĵ˾ΪȻĵ˵ͷ漴뵽ʲô͵ػعͷɫһӱùޱȡ
ϻãǵãֻɣ˾ʵ߻һ㣬ǽߡǰұʱ򣬱ڵε
㲻ÿϻˣûԼġ˵ߣµıѩޣ⣬»ҲȲϡռŲơٶȿ찡
Ǹģǵһμıѩٶ̶ֳȣѣʲôˣǱԸ⣬ȻʥΪ˭ҲѲ˱ĶҡҲһ㣬µľ޽Ц
Ҷؽţʲô˼ҲúܣʲôʵҲʲô˵Ҳ֪ʥ˼һֵˣףҶôЩˣҲˣʧҲ޶νǱ׳ɹ֮ǻʲô³شҵôõĵ𣬶Ҳ֪һЩҲǲġѣ
˾͵ġһɣȻ߻û˵͸Ҳ˽ߵ˼
֮˵ͬһ·ˣ
ʱѾǵܲ
һʱ䣬ǿޱȵǴֻƴȫԼ̶ڿУܲӰģֻ𼶷סܰ¡ڵ龧Ĵ֮ǰܰ£
591ط
Σʱ˫ۣԭò䶷ǿ֮£Ҳ÷顣
ţС״̬״ȴôðʱȴüͷ΢΢һ壬漴һµľ޽һӱǩС
ߴӴָȡһö𼶵ؼ𵤣ڽϣ漴˻֡
ܼܴ߽𶼶ãǩСĽȴ˲Ϣ֮䣬Ѿǰڽϵľһӵ䵽
ţμУӰʱʥӴʱ龰ǰˣ
򡢻ˮľ״̳֡
ǿҵҲ֮󣬾ֹ
Ҳһ˲䣬εҲ³˳
գǲ֪ʲôطġ⡯ȴ̼ٴλص֮С
һôʥɽ֮µĽĿУʱ֮ɫ
ڡ⡯֮ԪعҲŶˣ
ʱѾȫĶ״̬Σȴ۾ûֻɿ˫֣⡯Ӱٿ䣬ѾײһţָһֻʳָңңľԹԹ
ľԹԹ֮ǰһֶ򣬲γֵģȴǻɫĹȴǿռԵ۷츳սռ
ʥɽп˵۷ռ䶷ңҲֻܷųһռôֶһ
ֻǣȴЩʱˣڵԣҪģֹν𣬲ȻСӻʱ򣬾ôѲ𣬲֪ɳʲôزڣֵɥҲ˵
ţҵļСӾȻҲҪ֣ôǰﲻʵ
ϾղŲΪǻûôΣգҵļһѹեεǱѡ
ڣΪҵļһ²ܳɹ׵Ļʵ̫ˡ
˵ⲻ⣬ǿͻʥʱΪ᲻½ôţȴҲ൱׵Ϊͬʱ׵ǿߣǻҪټҵļһ˵ܲܳɹ
ǻȿ˵ɡ߳Ƭ̣˵
ɾ𣬶һԪعҲһ֣ң򻹻ӰæΪ٣ߵ˼Ҳҵļһ￿֮ǰǽķΪһȥεġ
֮Ҫ˵ȴΪովҪȥνҵļһʱûɵһļ£ƺǱʲôһ㡣
ߵĵһӦʥɽ֮ϣصʱʥҲˣȴǰŲһ
ţϵľ棬ȴ⼸͵ļһﶼŴ͡
˵УÿһˣͻһֵԪعΪʲôͬʱ֮ȴ˿ǣ
û
ѵСӵϵ治ˣ
ʱѾԪعֱεġ⡯Ӱն飬ţǿռľԪعԪعϽ޿ռ䡣
һˮԪعͬʱܵˡ⡯Ӱ˫Ĺ
ڵ߽ȴηǶ֣ʱε׷Ŵ򡭡ʼգȴʼղԪعһ֣
⾿ʲô״
ѵؼķҲˣ
ĸ͵ֿ˿֮ϣΣȻ͵һԴ
ǵ۷뽫Ŀ䵽ϡ
ǸҺȻ𣬽ߵüͷ𼶵޻ûüιʳڨڨ˵
һʱ䣬Ƿǰ͵ӡ𼶵ʵǣ̫̹ˣҡһ²ӣǾãԼھͶ֮䣬ܴĿռ䲨ơ
ƺǿռ䣬ռһ㣡
䣬Ѿ䵽˵һռ䲨ûõ۲
һøлأȻδô𡣡εͻأشӵ󴫳
ηƵæҵĵ´󺧣͵תͷδʱȴѾĺ󱳣ռ֮Ƽкʱ۽ʳ˷飡
ãȻɥҲɥС
ʰԼĴָβ΢΢Цܰ£ڴʱУסܰµ̣ȴƺһ㡣
ֻǽ̧֣͵һգ֮ܰ󷨹̼㱻׷飡
ֻǣΪһʱܸһʱȴʶ
592ѹ
Ƶ۹٤
ɱϿգ
ǣ麲͵̧ͷ˼ĿԶա
麲Ƿʲô֣ӾҪ֧ŲסˣմҴ
䡪
Ӵһαɨ˻
Ƶ۹ѪµļAӶԱУţѾ˹½һȫֵʱ
ʣµˣҲ᧿ΣΪڵĶ֣ȴǸ䶷ʿεĹ½٣
ǿһʵҲֻдʦε϶ѣֵܵʱҲ԰ˣҪǶһ̣ҶԣȴǼĳ谡䶷ʿЦ
һ˲䣬Ѿ嵽Ҷǰ
ɣ
䶷ʿеĳ¡۰ҪˣҶ¶˽ѵɫȴΪؿĿѵپơ
㡭ҪҵһݣҲһȥҶ˵ţ䶷ʿٵĳȴӭȥ
پֻãһĶҪѿһ㣬ȴûԼеĳǶһĨ⡭ͷͷˣҿˣ麲ͫһӴ
䶷ʿٳҪնʱϣȴ˹Ť
⡭ʲô䶷ʿ˼ĿԼظĪĻҺɫŤĶڡ
󣬲ŵ̱սϡ
ͷͷʱӴҲ֮ϣͻأһˡ
ȻЩԶ֮еаɳľ޽ȴԶҲǲ˵ġ
ͷ彣
⡯Ӱ
ͷûңͷȻҲ
ǻûüǸֶ࣬ͬڿеˡ
һʱ䣬ֵ˸ͷ͵رŷϢǽս˫ʿ䣬ǿڣͳͳѹ˵ϣã
⡭ͷʵ𣿴еµһ֣
һʱ䣬мAӳԱúЩɬ
𣬶һʵǿ𼶶ǿڽ֣
սϣϵǿ߸ףڽֵ˫ʲôΡ
ҲǸҲӾ
ͬʱΧģ˭֮ǿʢ˿֣
ɶ񣡡
·˾þͲ˼ļһʱ״̬ȴûϵãصؿȳһѪĭҧܱ߽ذΧ۷
ԭΪѾܰ¾ʱȴһͻأ۷һ͵Ϯһǰܰ¸ٴνߡ
βòٴս֮Уңһսȴûûˡ
һ۷ĸ߽֡
θ˵Ĵۺ󣬲ſնɱɽţ۷ٽţ۷
ģǹ½еʵʥɽһһĳ֣ǾҪʲôΰպš
ǣȴܣΪ֮ܰ⣬Ƶ۹ˣĻڣУˮģԼԭʥɽ˵˾
ѡһΣǾͻɱץסеһֱɱΪֹ
ǣһδαԼΪʲô
Ϊʲôٴγ۷
ɱ֮£еӰһЩϸϸĻڣ
ҲֻıȣСһܹѸٵĽװɣѾн𣿲ǲˣȴЩȲ˰۷սĲԶĿռУһŤ֮Ȼˣһʥɽʥʥ𣬶һصʱʥ
ʥӴˣ᲻ѹեˣҵģ̲ʥüͷʵ
һֱŸǿȵս߳һʮϵļһҲδ֧ŵסɣ
Σ֧Ŷã
˵㲻Ϊ˵һ̣ȴǵ˶ˣʮꣿʮꣿʮ˰ɣʮ꣬ζʲô֪ʲô֪ʱʥȴһʵڲٵˣһ̶룬Ͳھͽʥˣ̿ļƻ
λ᲻˶ױʱʥӿɲΪѡߣôǣСӻԶԶʤʮϳֵѡߣѡǶֵ״ԶʤյѡߵСһ͸Ӳˣ
ǵģʱߣʮǰʱʥӣȻûлùκȨޣ֪־Ҳνλ֮ô£ʮȴҲһЩ
磬ˡʱʥӿεǱȷʵ𾪵ĵزСӳǱ֮⣬𾪣µģȴˣɳ˾Դﵽ˼ֲĵز
ѵķʱʥ
ҲΪˣʱʥӶΣǼϲǣϲǣܵõε壬ǳɾ֮ϾûκˣǵСӵʵ̫أĵʱõ壬˵ĸ£λȥ˻ǣ
ԣҪϵĥεˣѹեεǱҪεʵõٵҪε״̬ѹƵһ̶ȣҪεĵٶԶԶĲٶȡ
磬ʱʥǼΪ޵ģʵ벻ףΪʲôѡô츳ߣǻõɳ㹻вĴڡƫƫȴѾʥ۷綥ǿӶ
⾿Ϊʲô
ѵ˵ΪԼ޽ʧ
ÿһۿԼļƻҪɹʱѡǾͻԸַָʽ
ڣǧǰλѡֿƼķʽ֮󣨱綾ʼˣ磬ƺҲ֪Լļƻġ
ǣһΣȫѡ߶ķʽͷѡߵѣʽԼҪһһʽѡߵսȡʤпѡ˳ʥ
һγֵѡߣ츳ˣʵ̫ǿˣǿʱʥӻµĵزʱʥӲòðѡ߲ķʽһҪһһԾһҪϴѹε״̬ĥεˣҪ־̬ȣ
һ£һʱ䣡
ڶʥɽϴ򵽵رӹ½Ԫ½սĺۼ
һ۷ѹΣʮĹߡߡѩߡߡߡʥӴˣ𡢵𡢵쵰ƺˡʥüͷ΢΢˵
Ҳ˵һﶼϼΧ֮ȥ𣿡ʱʥӵƽĺܡ
ˣǼȻϸҲǿǿȥˣֻϵСȫָѣˣԺʰǺˡʱʥӻ벻ĵ˵ͷ˵ɣǾϺˡ
𣿡ʥһЩ˼ؿʱʥӡ
ϣǵС˼ʥҲһġͳͳСϰɣȻЧһЩ˵ָܸõĥСϵˡʱʥӲмؿʥһۡ
ȴʥһﾡǼɵ֮ɫȴҲֻܵͷȥӦǡ֮󣬻һ׹ʥʧ
𣿻𣿡η˷ƵĿŽţϸϸĵૡһ²߲ݵɱȻǱȫѹեڶʱڴһֱɳ߽ףֻһܳɾ۷壬Ϊǿߣʵ̫ƣˣ壬ð顭ǣȴûҪΪΪʸѡ
ĸסܰ¡Ļꡢġкܶܶѣһѡ˷ζҪȥںеһ
һʱƣθҪһӵʹ࣡
ڡɱû𣿡δڴڵĴŴܱߣȴһ޼ʵĽߣЩطԭӦǺɽԪ½͹½սѾͣͽʮˣʱ˶֪ⳡսʤĹؼȴµһϣ
һʥɽǿߵսȴǣȫ˵ģɶǶԣΨһȷǷ񻹻ŵķʽֻÿ̽õǲĳط˶ɡĳط˾ͻɽ緢ǺХɽ屻ûˡи֮ʣһ׹ȴǰ
ô𣿡βŵ֣ٴץ˫
ţ⶷־Ȼµþ˰׹ɢȥһü΢΢Цʥɽʥʥ룬Ӧ˵ҡ
ʥԭʥɽʥ𣡡һҧѪ˿˫ǳ֮ɫ
Ǻǣܷŭ𣿲ʥòҪˣļˡŮˣڱʥϡʥüһҡҡָ˵
ǣʲô˼ҪɱҪΣҪҼʥɽֻҪһ仰ֻץҵļˣһһɱңȴƫƫһȫһ֣ǾҪʲô
٣ҪʲôʵʲôҪΪҪģȴǣǡʥǿļһ֪Ϊʲôܼ򵥣ԼΪĸߣҪﵽ׶Σ֪ԭˣҽܿһΪʥ𣬲ȻҲұ֤üļ˺Ůˡöҩȥɣǵý۷֮ϱ⣬ΨһĻᣡʥ˵գһöصƵĹ鵤ͳϣţʥһλ׹⣬ǰʧöҩк黨ϢҲָеǶϹűϢвβ֪ģƷȴѷں黨ҩϢ
ѹ֡ҽָеıԵ޹ʧˣڽָеͷӶû֣ԭȡ߱ģǸʥοеĵҩµɻȴʤˡ
ö鵤飬ЧǿߵΪöҩȴˣֻĳ̶ȣ֮ȻҲΪȴҲΪӴͣͲǰѾǸ߽Ͼ۷ˣöҩ۷ȴκӰ죬ԣڷȥȴǸոպõġ̾˿˵
ͷȴãһ֮󣬺ܶ飬ͲٻͷˣȷҪ𣿡
ζöҩĬƬ̣ȴһӽ˿С
ڲãʵûѡǰɣƽ˵ţһѸٳ֮ڣ
ǵҩʼЧˡ
ôͳڣ
ԭͨӾһӴΪҲʼѸ»ǻûȵҩЧȫӣΪ۷ʱ򣬾Ϳʼ˱⣡
593֮
ӵʱʥӺͿӰڱʥʱļ䣬ʮڱ⣬õѡ
ȻΪҲ»ȴΪеҩ֧ţ̫ǵﵽ۷壬ҩҩЧȫʧȥ֮бĻֻԪغĻûüͣΪѾ»нһˣʱӦԪغķ鷳
ңͨҩ۷ȻҪϱʥʱû㹻ʱӦոճΪ۷Ʒִڼ»״̬һ۷Ϊĸۣ
ϲڻԪغ֮УһԪغĸոճ͵ʱΪôڸ߽нٽ㡣
Ԫغĸո۳ͣûüκвж˲һݿռ֮С
ţȴģɴСѹͨСĽ϶ɫ⣬ڽ˵Ĵ߶£ɫⲻƬ֮䣬ʹ̴˽Ԫغģ
ˣҲ˴ʥܣֻһԪغĵĻҲֻܳɾƷʥ
θǳΪûȫ»нʱ㾡ȫٴδĵ⣡
ѾȫԼѧĸֽսˡ񷽣֮УԽգҲѾĵز񷽣ݻ̫֮Ҳپڹ̶ս任ͬһӣʲô仯;ͬһ㡣
ľԪغˮԪغͬʱ͵ģͬڸһֵʱ򣬾͸ܵεһдʵ˼µľԪغˮԪغһӾͱֻʣ±һ㣬Ȼûб飬ҪٴſȴҲˡ
ܱߣѾݿռ䣬Ѹٳڵλò߽⣬ʼʴľԪغĺˮԪغĵ
ۼǾҪݿռ䳹ɽȥʱ򣬻ԪغԪغҲѸٳͣ
ˣĿһת΢΢ԪغϷһӳһԪغһСĺɫӰԪغĵֱӴ͸ȥԪغȫס
ռԸ߽츳սռӰ
ҲΪ»֮ǰһʱԤˣڶԸѲԪغĵս񣬹Ȼһչ
Ԫغı֮ʣתŵ⽣һţԪغĹϣ˽˫ɫĿԴˣֽһԪغģ
Ҫ֧ԮľԪغĵĻԪغģֱԱǰָζһɴСĽ
䡭䡭
ϵؽײԪ½һ㣬˶оѹļ£
ɫ֪ʱѾޱȣ
ڣҪɳ˰ʥԪغĹŶѹƲ𣿡ʱʥӿ˿ɫĬɫڿ֮Уͻأضɫʱڻҧҧ˰֣ԭסܰ¡ѩĻ˵ʱַʱʧӰ٣ٽţһŤٴѹʱѾƵ۹ڡ
ֻǣʧȥʱʥӵʱͣʱЧ֮ѩȴѸת䣬ڱӢߵʱ򣬷ʳЧҲֻʣ죡
ڣð죬Ǳʥɽõʱ򣬴ָҲˣȴƫƫڴָ֮ڡʱ䣬㹻θϵû
һʱ䣬˶˿еƣϾǽ뵣ǡʱʥӽйϵ˶֮󣬿еɫҲȥֻʱʥӵɫȴҲ֮粻
ˣҳСһµˣǿڽ۷һ̣⣬ʱӦҲĵĲˣѵǰɣʱʥӰǰһ󲽣ܱ߶ʱľٿݣһʵȴѾڵλϷ
൱ʥΪȴûʥӦеʵԪغģεһʱɱ֮ǿĽԪغĺͷ֮ǿԪغ֮󣬾ѾעԪغĵĽ֡
޽֮δڴڵĴŴԪغѾᵽϣʱΪôףֻҪһҲάֵסݿռ䣬ʱԪغƶνһƻ͵ʧˡڿȴǲ
һӱһ㣬ҡ˼£̱˵ϣʼȴΪѸ
н𡢸߽۷ʥ
һʱ䣬ؼӿ
ȴûüܵµϵ̹ʱһʹ
ʼ𣿡ڰĸһȴǿ֮ɫٽţһըѿ껯һ׹⣬ѸٳſУۼžҪڵϵʱʥӵȥ
Ǵ˵ʥɽĴڣʥǿߵȻǿĺˣ
֮ͬʱԶĵӢ̰֮ɫΪҪϿͬʱҲǶΪеĿռ䶷ңӢβܷǾʶУѾǿյˣ
ֻҪӵõλʲôµһ֣ƨĿռߣӾµһʱʥӢݺݵһҧѾȫܲˣʥϵѹôǿΣԽǿԼܵõĺôҲԽ£ΪԼԦһֻҪܼǾΪǸԷˮһ򵥣
ܿ죬븵ͬľһռ䲨ͬʱӵӢʱʥ֣˲Ϣ֮䣬ӢѾ䵽ʱʥߡ
˹˫ּ֮㹻ǲһ㣬ҪôҵԱƶٶȡ
ֻӢһƮۼžҪʱʥʱȴһ׹ιõӢ嶼άֲס
⡢ǡӢŭһҲ˲ʱʥʶ֮С
ԭû˻ǵά֮󣬿ʼѸ׹ӽ󣬾ҵˣһֻ֪νĲӬ֮󣬸ʱʥϣǿޱȵʼЦ
ӽ󣬾ҵˣʶͻȻֵĲ֮Ҳ븵ͬĻ
ֻǽţȴҲڵһʱܵһĪ
߽׶Ʒʱڽʯֽʯʱշ֧Ƿѡգ
߽׶ƷʵıʱʥӰɣһЦԴڤ˿е֪ʱʥɻţԼȻһϵ֮ﻹ֪ʥɽ֮ԻһֱΪʲô
ʥ֮Ի۷ĵҩֻҲʱʥӵķԸɣ
ҪȡԼȴǧ㣬㲻Լʶ֮УһĿǵı
⡭ʲôСӣʲôӽʶͷʥƿݹֱʥ𲻿ˣʱʥ־ŭȴǿֻţһʶ֮Уûüߵ״һӾһ߲ʺյϣ÷ֺ
ҲʱʱʥӲע⵽εʶ֮УȻһһĽһǿɫ״Ĺֽһ˸߲⾧塣
ϵ߲ʺ⣬ǳǸ⾧壡
񡭡ԣǡǣѵ֮ˣʱʥӵĿɿڴĿŽʯһʱ䣬ʮʶҳһŽ
ѵСϵ罣˵һ㣬Ĳˣ
ȥ죡ѹСӽʥԼ֮ҰʱʥӾȫˣȴ̲סƿڴ
֮ϵĻֻѾݺˡʥ۷ꣿȻʵĿ԰ȴ֪ʲôطͻأð˳ʱʥӵĻָָ
һһԼһԱˣԼһӱ̹ޱȡһﻹǸ糤ʮ֮õʥɽͷӣ
СӣȰţǰиʮ˿ģһоΣò˸ʥ۷갡ſˮ˵ʵϣȴѾµǧ֮ˣڣܽĶҲֻΣѵöһһɲʱʥ군ˡ
ȴûӦ磬ֱѡաţʱʥֻüգһ۾͸оһĪҪԼһһĳûһ㣡
Ҳ˲ʲôʥݣδһʼƿڴĹġֻϧȴûһ㣬ֱʯʱʥӵյһ㲻ʣֱʯ֧ɹиΪǿȣ
ʱʥΪһķߣȥʱǳʲôʣڵĿ϶Լߣ͵ڷþΣΪѾо֮ѾԼ
ô죬ԼҪΪ֮
ʱȴһ˿ãȻʵϣ¶Խһ磬ȴȫû׼ð
ССӣ㣬ôû˰Ͱ͵˵ţһĴȻǷǳġ
ʯȻѾʲô̫ŻǺļȼˡǰСʶʱҲͷˡЦ
ʲʲô˼´󾪣
ûʲô˼أЦ
ûûʲô˼㡭СӱӲŰͷӡͷҾŹ
ҹȥ㣡΢΢üͷ˸ոĳͷƨɵĽš
ͷӵ꣬ȴεʶ֮£˲֮ǿаѹһĪĵνµ֮ϡ
ƫƫηǳϤģʥɽҵӢ
ǺöռԪ֮䶷ʦΪټԼøոһȨ΢һ£ͷӵ㹻ϣ棬һ̹ɣ
ӢôԼˣ
΢΢˼ֻǽţǰһ׹׹ɢȥһĿϡЩϤͷȴɫޱȵĿΡ
ǡʱʥӵüͷ
ֻϧȴʱ޶ࡣҡҡͷڹ˷֮󣬲źȻ֣ʱʥӵȻʥ۷ȴһʱ֮Ĳ඼ûУڣȻֻʣøܽܵˣ
ԣǴ㣿Ѿ˲²⡣
ܼ˵Ļش
ȷƾ߸ոջõӦңϷЦ
ܣҴӮ㣬ȴɱļˣǣںĸѩܰ£ĻĺӣҲЦȻ˵֮εɫѾޱȡ
ҲûûΪֻµһ۷ȥɣֻ׼һܼʱĶѡ
֪СռŲơǣҿȷ㣬ںˣ񶼾ʮ֮ңľ룬ο㻹֪ڵľλãԣҪ뼰ʱǣǲܵˡ
ԣҪô죿εɫһޱȡ
ô죬ҲֱΪҲʱʥһĪͷҪԼȻٻ鲻ɣЦ
ܲ飬ȴעҪʧˣҲܻӦġȴʱξȻҲЦ
ʲô˼ѵͲں˵ˣɫȻһ䣬˵
ǲںΪǰȫĺܣǾҴʱƵ۹ĵ۶֮Уʮ֮ңһΪߵģҼҵܰ£ûν۷ʵҪɱֱ練ƣ㻹ʸвңθһ˵꣬ɫȻһ䡣
ؼ䣬ƺεɫö仯һ㣬һӵ
֮룡
ֻţǺȻ֣Լһ֧ʹκܱߵҲ޷ſ
ҲνˣҲ㣬ѳΪֻ֮Ҫ磬ֻҪ㻹ûе޽磬ԶҲҵĶ֡ҡҡͷ˵֮ϽᣬҲɿޱȣҲ˲²ĸо
ֻǡεͷתȴûüʲôǵ޽硢֮ʲôʹһԴĽʧ㣬ûòס΢΢ЦԼһʴȵ£漴һ֡ѾƵ۹ڣΧشѾȴһεͻȻ˿Ծ⣬ƺȻһ㣬񣬳ƺһү֮һҴȥ
ӢԴӱϳ֮ѾؼƮˣڼ䣬һֻ൱䶷ʿĵͼХЫͼ޵Ӣܽܵˣɣֹʱǰ߻һӰҲûУһͷ൱ڶʦмħ޵ظ򼣬Ȼ걻ˣֳʱؼƮѾɢ˴ʦĳ̶ȣҲǵһͷмħ޵ĳ̶Ȱ
ɰɡ
Ӣ̾żεȻȴκˣΪƮⲿֿռʥɽڶɱನ֮С֮ǰҵͷħޣѾǵӢõþˣֻϧȴԼĺŹˡ
ӢƮҹۼҪ֧Ųסʱڷһͷж޼ɽ󣬲ʱʱпܻɢĵӢﻹʲô޵ģϲֱһѾͳɽȥ
ţɽڡ֮֨֨󣬲ˣٹƬ̣ɽҡҡλεƶŷʴ壬׼ʼµó̡ʱ֮ҡҡλεɽڿĵһĨɫϲ£С֫ȻҲܵÿ
ܿ죬ɽӵжʿĵӢǰͻأضһ鿾õ⣬ǰ߻иСݵӣƺڵʲô
ΪүῴôԵΪүΪǰϹ˵𣿡Ӣм漴ҡ壬ʼ顣
үƫƫͳ飬壬үⲻҪ壡ӢһߺߺţߵԱߣȻƵ̧ǰ֫Ȼ߹Լո˱󣬶գǰ֫ȴԸΥĲȵ˲òȵĵطꡪ
֨
ץˣݶɫĲݻһӴݻ棬Դһ麲ģһմҵġ
Ȼֻֻޣʤ󰡣麲ϲ˵
ӣҲÿвݸˣմͬҲǷǳ˷ܵġ
AӵĳԱǺܿۼһ𣬼ʮֻ۾͵Ķɽ
İɣŵգǶģһƮɢȫɽιȥʱ򿾳磬ǿˮֹֹס麲ĭţһ߰ɽĺʹɽ͵νƮɢ
ɽɽȴһƾմ࣬麲⧲£麲ƿء
ɽ˫ĿĶһطһֻɽζ̷è
⡭èˣӴ˫۵̹ʤˡ
ǡɽʲôҶȴ˲ԤС
̷è˹ȥˣ麲һ
п̷èĶ
ţǰ޴սĳ棬ȴڳ˵ĶǶ˺ߡ
ɽȻƴһֻǰȲҪſ̷èƨɺ棬ڸɡʵɣŵģ㵽׸ɽιʲôմ˵
Ǹ
ƮɢҪ˵ԼĵûӪҩʦ֤ģӴҪˣһץ麲ӣָ׼ȴ麲Ѹٻšҩɢôᱻɣ
麲һģȴһָӴ㡣
ôܣŵƷʣһһģҪ٣ԼֵܷϣۣȻ麲ĳоƮƮƮɢڽڤˡʨ޽ӵԴ󣬲εξͰȨͳͳ·ȥˣϼˣʼУֱ󡭡֪үүƫƫ㣬үү˵£ǰСϣѾźӵ麲һưض˵
ֻǾʱһԼСкӺŴӲԶ麲˹
ޡޣԣүү˭۸ˣүү麲æ
үүأմ䣬մң˵˵ˣåء
ʲôˣ°ֵùһ£үүҽǣ£һ¶ˡ
ǡ
ʲôèèӴҵСķˣżҵϱףô̺ӵģߣүүҴȥֹȥ麲ŭɶ磬ƽͰ
֮ϣ΢΢۾·ÿѰǰ磬˵ʱһֻǣˣǰǸ磬Ǹĺɫ򣬾أ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw