֮ڲ/:ຮ
״̬:᡻
ݼ:
ʮһ͵Ľڷʦص80Щʲôأû취ںֻ֮һ壬ܹ˳ֻнڡҪԼĽڵ۹
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,ԺصһŦԼ
㱻ˣѾǱ˾ԱˡʰĶһֵ˵Ķһʮҵ˵
ӳһ»ʰ˶Ϊһϵҵ˶ʿʵǲԸѵõĹԼͬѧһһðְֻ֣һ¶ǵһм齨һԼĲţԶΪƶ
ϣԼĳЩഺżݵһÿ߶򣬺ȺȿȾͿһӶĲƸֻϧĵһݹΪײ˾˾ڹһµ¿ˣѧҵΪ¶޴ȥԼûȥСչԼػԼĹ¶ԺԺ
ڴϸе綼ıûа취ȥԼĴСûԼĸĸڹ¶ԺʹĵʹԼĸĸΪʲôҪÿĺӶԼĸĸԼȴֻܺһЩ¶ԺĺǿͰ͵ĿЩҸĺӣĶӿһֹĸоΨһоֻй¶ԺԺүү
顱ڷ˼Լδʱһɫķײ÷ûͣ£Ƿɳ۶ʼδ飬ŵﳤȥķ׵û˺
зͶʴԷһͨ¹ʣݵԭǷŵĸ߼ڷʦΪ˾ڲ±䶯ͣͨ¹ʵķʱ߱͵ĵա¹ʵľԭڳУĿעһĵ

1980ŦԼݰ¶йҽԺ
һʮҵĶվڲſڽĵȴšۡһڴӤĿȵŴ򿪵ʱӼеʵҽ̫̫ͺӻ𣿡߳ǸһͷƷŮҽشYesǸкӺܿɰ̫̫Ҳܺáллҽˡ
۾ԼѾ˸ճСԼֿŸоЩ˼顣ѵԼûѽûôСӡʱһѪͷӿͷѵǶʮһѪĻ⣭
Ȼº󷽺ڽʵʱѾзˣһµ֣Ρͨ£Ҳ˽Լ¼ͥĻԼĸ嫺ŦԼһͶʹ˾ĿԼ»һӪ״Ǻܺõĵ˾ԼĸϧһְԱ
ԼһԼʮø磬˵Լүүǹ񵳵ĽսʱһʲƲֻγǰѾȥˣεĴҲүߵǰ˼޵˾֢ȥˣֻεøļ໤Ȼ嫺ĸǱߵݳ˴ξͲ̫ˣ˵ֻĸ׵һڹڣҲ̫εĴ˱ĸ״ʮһŮСѧԼӪһʽ͹ݣӴŹһμǸүүĵ˾
˺ܶ࣬ǰ˼ӾԼӦûþʣֻܲ⣬ӵ˲ӵеƣǶδԤ֪һҪǰԸһǿĽڲšȻΪһʮһ͵İʵߣȻҲһЩԽģǻԼдأֻʱΪ˲ЩϽԸŪ˲ԺҲûндֻдˣԼˣ˵ͲǿԷˡ
εļͥҲһеȼͥƾԼ֪ʶСͥӵľްԡ˷աĦ˹¡šǲŵȶվ
塢һˣСأҪ𣿡˼ʱͻȻһ˼·֪ǸˣҪбҵˣԾڼҡ
ʲôʱܳѽ絽ʱȥ棬Сο㳤ɡǰ˵ж񺮣Ҳ볤㵫ҳù첻ŵ
ԷɣҪбҵñѧУҺŦԼѧʵڲиױǴѧҲԣ֮ûԶŲ̫ܵԶεϧ˵
ҾͱŦԼѧѧԺɣģҲһƯŮΰ̾Լĸ̫ƨˣԼԺҪúѧѧ
㰡ССô˵ѧУƭ˶СŮˣϧһ߷;һ˵δȥЩѾԼĶӣʹĸоҲûиı䡣
ˣԷɣϧ˵ձггĳܴܲͨдһǮҹ˾ҪǸװѪ᲻գôҲͲΪˣôΪ˾ģ֮Ƿ̫ˡεİְ嫺̾
һҵľǴˣǼǸ˾үӵӹʱʲҲԪ⼸ǵҲԪˣձгǵĹ˾ȥծҲûжǮˣҹв̫Ŀ硣ͷߴ̫ˣֻҪ˾ܻȥվˣǳǾӪӪ͵ֻҪ˹˾˵Ϳпޡĸϧ˵
극ĸϧιιǵСΣƺ˯˾ͽ˴Ϲųȥˡȵϧ³ȥ۾ǸղŵĶԻ˼šᣬûǮĴ֪οǮϵĹң˵ڵļͥеȼͥ˭ܱ֤ʧҵأĸ׸ոն˵ڲʧҵ¼ﲻֽΣǽҵһǲյģԼļ⼸ձⱣò̫ļԼѧֻǵ֪ڿƼķչҵҪԽԽ٣Ҵ80ʼҵеȶ½1980굽1998䣬ҵ14,407½8,697ң½40%֯12,342½6,839ҡ˵ԼĸʧҵĿԺܴˣԼϼ꣬ԼͿԷһºĽֶˡȻʹԼԼҲƾǰ羭õķԼֻԼϹˡθо˾Ͳ֪˯ˣûдŷձϾԼʵ仹СﲻʲôæΨһԸǿ㳤
www.
վڶϲڶͬĶ!ڶͯĿ
ˣΣڼ𣿡һŽɫľһ̱ʯ۾ɢżɬİߵ㣬һţзԵʮкվμҵſں
ܿˣڼɣ¾͵ζſںתۼѾˣηúܿ죬ֻ֪ϷĺòԵ͸Ӵ󣬲ŸлԼҪʱһֱֶ忴һͬĺӿǿ׳ߴεĸĸȽˣһֱûгʲô⣬βΪʹĸĹȶˣҪ֪ʮңټձʱĽ룬ҵżԱƲŦԼѧѧԺ޽ڡ
ܿ˴غźʵΣǽʲôܿ˼Һμھӣܿ˵ĸ׺εĸͬ£ҵСһ档ܿ˽˵Сʱһ󲡣ڵһֱȽΪñȽ׳ԿǵͲ
ܿˣ̼ģ𣿡һǵʵΪͽܿĿĵģҪһʽ˰ôҵõһʽǾһõררȥǮΪרĸòáżȻַ죬ûøĸԼΪһûĸһرϧԭƻеĿֶҸͯꡣ
ΣţУﶼӵģ˵ʲôӰӰܿ˷ǳţС
ܿûԼһЩءһοһ˷ܵĽܿʵ
ǣΣС㲻õһӦСѧҵ𣿡ԭΪҪһȥðն¶һ˷ܵĽֻܿһˡ
ܿˣҸ˵ңԶйһϵĻǡ־ߡһǲҲںСʱͿʼעߵˡ㲻ţţпûģǶǷǳ¸ҵģ˵Ϊţе־ǲӮȫ㲻Ϊһ¸ҵţ𣿼û־ôԺҲΪһţУΪһţǲΪһѾģǻ¸ҵսʤѡοܿ˵ֿʼ˼
ðΣ㣬ֻҪʲôأ˵Žܿͷʵ
ܿˣֻ֪֪һ˵С˵ڻȫأֻ̫СҾȥμˡֿʼǺ˵ıˡ
Ȼ֪ҵҵ೵أҳҲΪһֵģӦǶΪֵġܿһĻش
ΪȽСǾͷһܹܵСôʵ
ΣھͿʼɣ֮ǰӦȥһЩϡ˵˾ȥ̵ˡ
һСѾ21״һһЩ򵥵Ķǰߣߡ״Ƚϴֲڣܿ˵ȴǺܱ׾ӣһܶܿһɥʧ˶ԼȤʼ˴֣οʱһղǵŪϵĻͣҲʾ˾ʹĺ̰䡣һ֮ڵذ˵
ΣԺʲôҰְҳΪһʦ߽ڡڵϵĽܿʵ
ΪһмңԼĽڵ۹ҵҵأԱϵζȻŹʽÿ߶򣬺Ⱥȿ̸̸⡣ϾʱȥΡ©*ػشϾһ˵ԼĶԶҲһš
ǵɹ֮󻹻ǵ𣿡ܿ˽ʵ
ܿҵĺֵ˭ҲģһԺҹͬµءסԶѡμᶨĻشΪһִ֪СϵꡣһձҵûҵʱûطסҲ˼ȥ鷳ԺүүˣЩ¶ԺʱѰҵס˼µķ⣬ŶȹһءǳϧִСĸ顣
Զѣǳɹ˭ҲҪ˭ҪͬµĻԻͣԼĻԻܿ͡Ҳ͸¶һš
Ͻܿ˻ؼҺξͿʼԼĹҪܵκԭȫ£ȻЩϺԼģͳһ͵רȥערȻ߹˾ΪԼ׬ȡһʽҪ85֮ǰӵԼʽԱ85ձǩ㳡Э顱֮ǰȥձһǮϾ˶֪㳡Э顱ձõ˽ʮ꣬ʹձ˳ʮľͣͣʧʮꡱ1986ձĻ׼ʴ½ʹùʣʽͶмزȷϣӶγ1990ձĭáĭ1991֮ձñսĲ״̬һֱʮ꣬ձȻûи֮󡣶ķ˵λһʣͶԲйڣԲ˳ͬԲϾͬԼڿսейҡ
ʱҲÿЦձڡ㳡Э顱֮ǰⱣųҪսȷʵҪʮʱԼ˿ڡҲǵʱձ̫ˣڴй͵õ伮ᵽġջȳ²֮ơҲй͵ѧĻеһɾ䣭躹ޡξձеϣȻ͵йĻȥʹôΪʲôҪ͵أ͵ȡҵĻѵҲܵԼĽζЩ⡣Ȼĵ֮취רϾ̫Сʲô鶼Щ㡣ֻԼøˣҪ˵ҲסϾֻ꣬һ˭뵽ֻĺܹӵпרļҪ֪ҲзѽҺнܿµƣ뼴ʹĸ֪ΪǸţҪҸ׽ĸֻҪһˡ
www.
С˵뵽ר
˵ʲôҪרεĻоˣһС޸ԼҪרҿ̬ȺרֵǮеˣõ˵ģôпܻӵбԼǮȻСõܱе޳ܵ˼Ժһֱɢȥûϸµ˼һĺôдôϸµĲϱ档֪֪ʲôȥרδεĻиоصĻɣϾһֻСôܻзأǮ
磬˵ûҵķҪרҲøĸ֪ҪұܣҪһ¡ζ˵ȻκԼǲǺܿɰģЦСͱˣҲʲô£ҴӦȥЩ£õǮǺǲǷָ㣬һŮѣѲôԣǺǡβòԼƤԼôһСŹöʮһ͵Ļ˵ǡԣûԡ뵽ҲǷˮȻҲͳ֮ܡ
磬ʲôʱȥɩѽ¶һЦ˵
СӣҿЦˡ˵˴һ顣
ڶθϺģȥŦԼר֡ȥ·ǸпԼĵֱܼܵš꣬ĺǻڹƨʱѾ׼ôȫӵôҵֵķѧڵȻܿĻרЩ߳ջжרһϰԪʵ벻Լĵܵת֮ҪɰˡһƾԼȡԪỊ̇ƺߵǰ˼ά֪ҺԼĵܵܣ뵽Լļмһ̵ʱոƽٴ˲
ʲôΪ𣿡ƯŮӭԱսŵʵоӦòר֣Ƶ꣬߳ſڿһƣȷȷרֺٴ߽ȥȻӭԱСûΪѾЦֱˡ
һ£רȥ԰ˣεӭԱСʵ
רɡӭԱС㵽һ칫ңעһ칫ңԱǸ깺ңӦרΪЩ뷢֮õĴɽףԱЩõΪ񣬵ȻҲΪרֽнѣҸո֪罻˫ｻ׳ɹרֻȡһķáΪղӭԱСƸӭԱǰЩ긾Ůķ̬Ȳãר׵˫ѡȥЩƵнףΪסЩߣררȥƵƸ˼ӭԱͷԱ
˰칫ҺһҵԱĲùȥǿ֮һűá˿Ҳͨר֮ҵԱһȣԵȻԼСʱһԱ˽
ר˵ǿˣίԱһͨԺǻΪר֤Ƚһطãһ183ԪרǲҪۣǰ칫Ա߾깺ңר߹˾ӦÿüǮİԱѵ
ллѣһרô۵ģڲ۹Աʵ
ǻרֵǼǵ߹˾֪ͨĳʱר֣Ȼ׵Ҫ˫ˣרҪȡٷ֮һķΪѣȻȡķҲֻһԪ˵ǺŻݵġԱܵ
Ҿ;רֳˣ뾡콫ȥϣܸһʱ䡣˽˳רĴϸں԰Ա˵֮ǰõһʽҪ㽫ףķרıֽ𡣵Ȼʮ֮һΪĳͣȻаٷ֮һר֡˵ֻõܿЦǵͻɵʱԤһǧԪΪΪʹӵԼķררֵǮ಻ᳬһԪȻһԪԼʱҲΪԼˣһСķרôֵһԪʱҪٷ֮ʮɡǼϺ󣬸Ĺ㣬ԼĳӦòھԪԼҪôǮѾˣֻҪһǧԪϾԼĵܼܵӵдԼԪĶҪ߻СһСһҪԼµҪҪأ˾ǽǮȫСһСһҪôǮʲôأˣΪ˰櫺ԼüڣȽר˵󾿾Сһģǰ˵ɣҲСһһҲءҰСһ˼Լҵ֮򹤣ȻСһеԽݣܴϰһҲǲ飬ϰԼĵܵܣٺ٣Լ͵ҲõĲˣǰ櫻᲻ͬأӦûɣϾ櫱ҵ֮Ҳܹҵʹ
yyδʱİԱٴѾ˸뿪ˣΧ뿴ɵһĿ뿪ר֡
amp;lt;ahref=http://p;gt;www.
޵½
˵˷ϲ¾ˬ仰ڵ˵ǷǳʺϵġԴǰר֮ͨר̷֪߳ͨڽרԼĿľͿ˾ͷһɵЦŪϧ»ΪʲôأĨǵȥҽԺһȷûʲô֮ŷȻıֲ̫ĴԻǺģ춼˼ôܻ档
ԭʼ̸зܻܿᱻЩ̳ǸˣֻõٵѡǾʲôܽȺǸסȻأڵ̸з֣һǷֱ͸߹˾ϵ̸Уһ㣬Щ߹˾ѹͼ۸񡣶ǾһᣬȻܺãȱҪЩ߹˾עĿתƵͬϡ
˰ھԼԳһСԲ飬̸еʱ򣬲ܸõĸ߹˾̧ۡϾһСرǱΪȫȨ󣬺ױ˸ӣһܸЩ˾һر顣
ڶ߹˾Ǣ̸ʱ䣬λ˺ü·о̫ãûһСˣСοһСʿⳡ̸ùɷݵ룬λǱȽڷѩ˾Ϊݺľóѩ˾߳ΪʮƷ֮һȻսҪĸ˾ࡣ
רֵĻҲһþͺ˧ĳԵøˣڽѾƯüˣڸüܹҪ绰롣ظ̾һǿţڵйƻѧУŮ˵״̬רΪһЩר̸еĹ˾׼ġ
ĲòǺܺǺܿҪɫ԰ɫΪżеɫϷŦԼݵ졣мڷһŴ͵Ļǽܷż軨һֵŵĸоӶɡֿΪ̸˫һԱ̸иɹɡ
˵ЧʹǺܸߵģǲйĳЩԱϲٵʾԼݡԵǸ£̾͵ˡЩзѩ˾Ĵ˹TB˾άԼ߹˾ĴЩ˵̸֪дֻεʱ¶һ˼ı飬ϾܿһܴﵽϰԪĽףԷ̸еȴһС˸оԷԼƵġ
Щ˾ĵı̽͵̸ҵܵοȫǵ˼أĸλȾȻ۸ߵĹ˾Ȼٺ̸Уȷֽʡ˴ҵʱ䡣λûʲôʵĻǾͿʼɡЩȻԷ˵ˣԼûʲôܾȻҲûʲô˵ˡ
Ȼ˾Ϊһκ֣ȻΪǰΪǾһСӦú׶Ը֪ĵ˾ԼͬУǰĲҲˣǿʼԼµĲԣεĿҲʹﵽˣһԼ˰ķõġھҵյǳ۸ڰԪʱϾֻʣ·ѩ˾TB˾ˣѩ˾һԳ150ԪTB˾ļ۸50ԪȻĲƷٷ֮һרѡ
ȻʱεĿĴﵽˣҲֵ˵ˣ˹άȻѾԼˣǾӦ˵ҵˡҵһԸԪȽ100Ԫٷ֮רѡ֪λΡεĻ˹һ±Ͼĺ˵˳Ծһ£Ⲣ˼ЩҲܳԾϾûκλɵЭ顣
NoNoNo㲻֪ǵķֵôǮ500Ԫ˵500ԪҪ500Ԫٱ衣άεĻ˵
𾴵άӦͲֵ𾴣ΪͼƭһСӣҪ֪ƭһСǲʿΪҶԼרʶ˵ֵôǮעȻҵ꣬ǲû֪Ҳ϶ͯӵԼж˹أȶά˵Ȼ˹
ʱ˹άϲԼСкƭˣԭСкһ̸и֣ǲЩ̸е̸֡ôҲΪʲôСк꣬ӵ̸Ҫ֪ǿǾþ̸֡ʵһš
׶Էǲʱڿʼ˶֣ҵ̸ջǾͷѩ˾˹Ҳӵ߶׵Ļ˸۷ˡά̸еһʱܲ˵̬ȣټϱѩ˾ĵߣŭ볡ȥκͷѩ˾ɵЭȸ200ԪȻٷ֮һרѡ
õЭκ͸뿪ר֡
רȥһٴ͡һܲĲˡ
ЩǮô죿Լ͵͵ɣͨⳡ̸ҲӦúúʶһԼõˡ
ȸȻڰһЩ£ȻһҪұܣҰһҽʵǲǵĶӡκһڿ˵
ȲҪˣСҲ֪̬ѽҾ벻ôôţҾһŦԼѧѧԺѧȲ㡣ܰµǰô̸е̸Ļô졣Լ˳
磬㻹ǵرϲܵʱͿʼƴĸˣҿϵ̸еʱļƣԼ͸ģ£ҽŵѧġҸǷݲϣҺͽܿ˸㷢ʱԼǵöȻýܿ˵Ľ꼶İ׸ġ磬ĵܾܵǴһ㲻ǹİһġ㻹Ҫȥ£ǷЭһ¼ʵҲǲԸ߸ĸԺһϲѡǵұܡһģ۸һ
ԭҾͰﵽףЩԼŪģʹӻҲҵ¡˴ŹҲȥõôƲˣϾԼĲƲεĸĸûȨȥַεĲƲȻʹ໤ȨˡΪķǽͥԱĵλƽȣҲΪʲôĸӣӾͻȥԭˡ
www.
һϲɶ,ɫȫС˵ĶͶԪ
εõǮ֮øǰٷ֮һרЭȻ˵˼Ƿˮ⵱Ȼ벻ܽεϧڵСרЭ׼ն˾֮ǰǵھӽܿ˵ĸ˹ǵϽһЩֽҪעĵطһЩ޸ȻȥټϷѩ˾ҵλԼǷЭݣǵǷЭ鱻Ϊ߼AAAȻȥŦԼһоѡǼͨеĴҵһֱãǽ׼նṩϳʾеʱбʾ350ĴθĴ500򣬵ȻʿԸһЩθĻн̸УǴ500Ԫõ500ԪŸое£ڵɻˣѵԼĵܵţҲɣ
ʵֲַھڰʮʢеģֻЩ˵ַѣⲻβʹЩǮַȱʧʱ䣬Щַ׵ĵǮ˷ʱ䣬ڶ˵ʱҪġ
ȥʱڼһֱĵȴšΪڼǮͶгأĿڰ֮ǰԪȻεʱռԪΪ֪εĵڶͶԷ賴Ԫ֥Ӹ糴ǽ˳صĴһǰôԼԪֵΣǿԵԤͬʱҲһ̶ϼĲ֡Ȼûʲô뷨ΪڵûȥĻһҵֻλΪԼһǮ
ˣЪᣬһл˳ô𣿡ˣθϽȻʵ
˭ѽôܰ첻ɣ˻һ650Ԫ˵˵һӦô졣ôǮͶʲôأƱڻ󼤶ϽԼСʮĵܵʵΪıԼСʮĵܸܵ۷ˣҲֻܽԼĵܵܿˡ
磬ҪľȥгԪʱ400ĸܸˡȵһºȫաңѾоüԪˡξȻɾҪſӣʱгһʣôȥձһԪʱˡϾ㳡Э鲻ÿһ궼ģСӵǮҪײҪ
ôͲѪ޹飿εĻо˼飬Ͼ400ĸܸ˾Ԫµ0.25%ôǾѪ޹ˡǿ˿ԼһĵܵܣоڿЦ
磬һУ˵˾ûҲûʲôܵ㻹ʲôһҪÿȥ̶ҰɾͿˣҪ֪Ҫǳɹ˾ͿԿһ˾ˣ㵱ϰ壬ð櫽㵱顣˵˵¶˻ЦݡһεЦݾ͸оϵˣΪǰֻֿ֪ǿԼЦѡԼԼõģȻȫһƬ㽵С
УΪС㣬Ҿһˡ˵Ÿոͨ¶һģʵҲ͵͵֡
磬С֧㡣櫽Ҿ취㶨ˡҲ̱¶ԼеĵƣȻԼ練ˮĿԻǺܴġȻεĵƻǺõģ櫵ֺ˾˵ԤҲ˼ֺõζ
ͨϧµһ̸һЩ**Ĵε˼ţȻǰҪ֤ԼİȫλҪʱŰ͡ʵʰǾͽŦԼ㽻Աߵһùס£ȻùڼҵΪǮ˶֡
ԺļʼεĽڴѧѧģԲһҲѡȽ650400ĸܸԪǮ˶26ԪгʹԪԭƸӼˣڵԪ0.88%ʹǵʽ
СΣǵǮԭǻ𣿡֪Ƶ˷ܵù˵ʵû뵽ԼܵôڶεĻôˡ
磬ĿųԶһ㣬ҪǴǮҪСǮ󱯴ϲżһһڳŵΰڳһ˵棬֪ԼĵܵԼ뷨ҲͲ˵ʲôˡ
֮һκǻʹֵΪǵǮڲϵεһ죬ξȫƽ֣Ȼȫգֱƽ֮óǮ֮ǲŷԼ˻ʲȻ˽20ʽﵽ1.2Ԫ2ļʱһѣεĸо1.2Ԫ1.2ԪҲ1.2ԪȻ֮׬ǮԴӼʶز֮ǶԼСʮֻ꣬ĵܵˡôһǮºüʮء
εõ1.2Ԫ֮һλðĸоȻǵġΡҲ˽ˡʰһ¶˶׼ûؼˡ
¼ƷϴԱ
صҺһ£ֻеģչһΪμԪƲͶʹ˾Ȼǲȥչ嫺ڵĹ˾Ȼ嫺ڵĹ˾ҲƲΣԱ龫ȻҲ˵嫺Ҳǹ˾һ˵Ա嫺ҲоʲôΪǼҵǼҵ˾ѾξָֻǲеģΪֻ̳вŲ棬ֻűôͲ档
ְ֣ûڹ˾ûʹרÿ칤ͷöĸףβ̵˵
ʲô취ڵĽڹֲôңǼҵĹ˾Ӫ״ֲá嫺ε˵
ְ֣Ҳ˵˾˵ù˾һЩר˾󡣡ڽԼĿ˵ˡ
ôǵĹ˾˻ûжǮôţ嫺ʵѾԵԼڸĶ⡣ټƽȽҲûöʲôԵĵط
һݹ˾˾һЩӦעĵطһ£ٵ˾ȻȥдȻôȥչһҵѽһ˵ԭԶӵĻΪȻ嫺ʱʼһ۹⿴ԼĶӣϾ˵ЩȲĿɲԣ뷨׵ĸеԾˣΪĶԼ벻ͨĵط
벻ҾȻһŶӣҪʲô˵ϰָ򡣡ûĽ嫺˵Ҳࡣ
BPϰ𣿡룬ԼȱľϢߣԾҪ
һһ˵ӣȴһһֱͱ
壬ǰεʱһҪȥõĽڣ嫺˵
ôջҪȥڼҶ죿ϧĻʵ
ֲܶǲ֪ڵϰôޣЩҵĴѧҹֲôҡһϧ߿࣬һ۾Ρ뻹ıӣֶӼڣֶôۡηڿԼ̽ضסӿһҲŤͷ
ãȻǹҪҲȥעԼ壬š嫺˵
֪ġشúܿ죬ֵֹˣţɻͷȲգסƵ߼ģôء
ڶʰö׼ȥˣγȥҪΪ齨˾ԼΪ˾ѰһЩ˲ţҪĹ˾ƺҪѰҵԱζгʰõֻͷһΪеΣָڳһV͡
ŦԼȱٵľǻ˾˾˵زԪҵǽҵעṫ˾Ĺ̺˳θעһԱ𡱵Ļ˾˭Ҳû뵽ŦԼһ۵Ļ˾ԺȻΪҵľͷֻע˹˾ǹ˾ûԱȷʵУ˰Լȥ齨һ¹˾е鷳չһС˾ءõΪʲôҪԼ齨˾أչһ͹˾ѹ˾ļܹŪ˵˵˾ǮԼһϰ塣
չ˾ڻִ˼죬ȻһСͶʡĹ˾˾ڼԪͶʳ˴͵ʧԹ˾ƲıԵչ˾һԭ򣬾˾ڻһ¥ֻλò̫áʼչжռ˾ծСϣ֡ͶʡеǷΪμԪͶʶĿʵҲֻжԪֻʱͶʡעһʽȫͶ˽ȥûʲôʽϢȽϸߣƲıԵ
ҵУҪͶʡծ񣬵ȻҲǳصģҪİԪſϽЩծʱȥǸֵľסˣңԶĹйһŻССҴı
е绰ô죬ֻһ仰§ݴӣһˡյθĴ棬潲˾Ĳ
ҵһ˺һЩĵһ¥׼նۻ׼նAAAĽϸ߼ȻµϹ˾ҲAAA֮ű׼ն֤飬ⶰ¥ѺСȻٽǮ˺ƫƧĵطֺͼܲĴ¥µϹ˾֤ϵĶ޲һ´¥ֻ֤дĸֵΪֵӵߣֵ˷ֵ֣⼸¥ҲԭǶ¥֣ȻԭǶ¥˸֣µϹ˾֤齫⼸¥ѺСͨһϵеĲǮתԼ£1.2Ԫ5Ԫ
õǮ֮Լ˺ǩЩծͬȫ˺˺ȵõһЩѣȻƲõǸλڷһȨΪʽ̫Ʋ˼ΣߵзչЭ飬ԼƲж»εչһԪչ83%Ĺɷݣʽ붭»ᣬΪж³ʽҲΪԱ𡱵ӹ˾һѸײڶ֮ƽͶʡҲ롰Ա𡱵£Ա飬ԱϲγµԱҲԱĵһ̣ͬʱҲ˿ʼע˾ˡȻע˾˶ǽڽʿҲ֪֮ǰֶΣʱгûʴȣֻǶܹһ㷨©е͡
һϵвĵеѣεĸоϾһϵиӵĲȻԼɵģȻЩʽõνģʵʲԼڻͦԼġȻҲѾõܵˡ
һЩʼθõѰصԱĵ·һҪȥҵ˾ʷٷʩߴʩߴͲܲ˵ʯںʯûг֣һҪҵˣյԼ¡˾ǽʱεһᡣע깫˾֮ȥѰʩߴˣͨһЩҲյйʩߴϣΪʩߴжΪͨϷʩߴֻǱȽѣرɫǾҪȥˣõܵ۹ûȻ֪õô֪ʩߴ˵ġ
վڶϲڶͬĶ!ʷٷ-ʩߴ
ʷٷʩߴֶڽڽʿ˵ǺܳΪںбΪֵ֮һִĺʯ˽ļȨ(privateequityfund)˾֮һ佨22ʱڱ30%ϵƽʡѳΪ˽ļ𡢷زʲͲѯۺԽƷơʮʱĸʲ20Ԫ30ԪԿƵʽﵽǧ
Ȼڵǲ֪ʩߴ˻ôһǺܷĽֵţѰλõܳΪšʩߴͨʩߴǰ˾ͬṩϢҵģ߽һסլһȷ5¥Ȼ˽ȥ
ʩߴоԼʲô̫˳Դ뿪˾£ȻжʮԪĻƾԼͶͷҲԴһҵƽ֮УΪԼʵԼһԻ͡
ˣˡоƵʩߴ̻عϽſڿš
ʷٷʩߴԱĶ³Щ̸̸վſںò˵
Ǿɣ˵ʩߴýͬʱʩߴҲڴһʿͷʩߴӦһˣΪо͸¶һʣһֺ׺һ־еʡȻΪһʼΪڸˣһؤ׺ҲΪһʡ
ʩߴ۲ʱҲڹ۲ʩߴһʮҵˣ˾ĶûʲôװƷЩֽϻȦȦĻһѶĲûаΪ֪ǰòƽƽˣ϶һҶڽӦúмء
ʲôҪ̸һˮʩߴʵ
Ա𣬵ԱcEoרŸԱ˾ͶҵԱӵ83%ĹɷݣӵһܲĻҲչ֮ǰԱֻһˣԱһʽĹ˾ӵʲԪֽԪͬǵԱӵԱ2%ʲȻ㻹ʲôĵطҲǿڼ˵˳Ȼֱ̫źˡԱʲ2%൱һǧԪҪֻ֪ڵļֵСεŲԱʲͻӵʮԪ2%ͱһԪˡ
ȷź񣬰˵ֻҪ˾ͻֵһǧĹɷݡҿһΪʲôҪôõĴѽҪ֪ڽڽ绹ûʲôʩߴо֮ǽе˳
ʵƼģ˵ǿµĹ˾ܺһԻͣƼʵǹ˾ߣֻΪû˾Ķ³ȻҲзĲŻģƼġٵ˵һʩߴҲ뵽ֻꡣ
˵ʵԭҴһһ˾ģ㿪ôŻݵ޷ܾҶǹ˾ҲкܴȤȥǹ˾һںƼ˼һ棬Ҿͼ롣ʩߴоԼû취ܾôźҲƼԼ˺ܸȤ֪˭ôԼһǧδǮƸԼȻԼԶԵһǧ򣬵ڻûܹ֤һ㡣
̸Լʩߴȿȣǿһ˽⡣˾ȥһҿ
ʩߴδľԼ羭ʲôҪ֪ձ˺ܲҪŮͰ׹ʮǰȱûеõĶǮһ߽ſһʵȻһԵ˼ҲôԽԽı֣Ͼڶʩߴ˽ҲֻεĽܡ
Ǻǣձ˳ˡ˵仰ʩߴһڿȣ֪ڿԼҲǱϾԼͶԷֲ죬ҶԷǶ³ԼƸcEoʩߴ˵ԶǽķʽȻȥձܣձһЩձкľΪձڻҪ
ʩߴ˵ĺܺãҵλҲͬԤ⣬ԤҪȡֶΡҲ·磬ǽθձƸʩߴ˵˳
˵˵λԤֶʲô𣿡˵˵λʩߴȤԽԽŨˣϾûƭԼôСС;ܶ羭ôصļ⣬ǽˡ
ǺǣΪȡֶǱԪֵΪֻͨԪֵܽձԭձٲ񣬶ΪԪҪֵʱǶҪвԻǲͶʷġѶƤء˵ɭҲܸȤȥԱµС
ҶЩûʲô⣬ֻϣͳһж֮ǰ»ܹǰ֪ͨңȻǰҵԱcEo֮󡣡
ԽԽͶСʱȻʩߴȥԱ˾ʩߴҲо죬Ƥء˵ɭһ绰ҲߵƤء˵ɭƤء˵ɭҲһȥ
www.
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڰ
ιϵܣ˵ǸʩߴҪһ棬ôʲôʱпգ
ϸ磬Ҳ֪ҴڸĸڣҳȥҪ㡣Ҫð櫽ҰѣҪ֪ϴΰ櫽ʱҰ趼ϲңŰһҳȥġϴΰ櫽͵ʱ򣬰Ǹ龢θоֻǸɰİŽȥˣĸôܷһĺԼȥ
ˣ櫵ĹôŵģСӿ˵˺ܾҪ櫰Ž˾ҵģô⼸ûԼİİ櫣μԼһֱĵ⡣ȻԱĹ˾Ķ³ڸ»2.3Ԫֽ𣬵Լ֪櫿϶ԼģϾԼ֮ǰһͨѧԼļͥҲ֪ġǰθ˵ʱ򣬰ΪԼڿЦԼ֤ĻᶼԼܲܰѰ櫰󵽹˾һ˾ɡµҲֻͨŮԶԺӵİĽƭˡ
磬ھð櫽㵱ˡҪĻξһԼϸ硣ȻҲµľߣҲ˵ƭ
СӱƭˣҲð櫽˾ҾͰͱΪֶӵδҸҲð櫽˾ģʱСƨͿߵһˡһţŭ֧ڵ绰ҲԼĵơ
磬Ҫ˵ѽ㲻˵櫽ǿ⻰𣿡
ϻʲôʱƭѽ櫱ǵʦΪ벻ǼҵԪ˾ˡȻƺűҴˣΪھԪ˾㣬ǺüڡǵĹ˾ҲǼҵ˵ҲɵĵֻڵĹ˾ԼͨĵСãǵҲͻɢȥˡ
磬ҵ˼ð櫽ҹµ2.3ԪֽҪӢάȺעһ밶밶ûƣעҵ£־ͽкŸͨһЩͶʣȫָӡ櫽㽫cEo𣿡ǼǽԼ뷨˵˳
ϵܣҾ֪㲻㰬櫽ģֻǾͲ¼ˣͬ£ΪСһ֪ε뷨ԵúܸˣοʼЦϾԭȻİ櫲Ը⵱ԼҪ֪櫵ĸҲһҹ˾һʳƷ˾ʲҲкüԪεķ֮ǰԼİ櫵ĸ׿Լءð櫵һԪcEoŰ櫻ǻݹġ
ûˣһҴ绰һȥ㣬˯ɡҹ컹ҪʩߴԼǸ˵ɭ̸أ˯ɣ˰˵绰ָԼİŮ櫴һ绰
helloװôʲôѽո׼˯İ櫽ӵĵ绰ʵʵǺ۵ģ⼸ȻԼûߣÿһ绰ǲϵġղԼ˰춼ûȵԼ˵ĵ绰Ϊ첻绰أ벻Ǵ˹
װģһæܲȥҼҰθӳ
ӳôˣʲôˣеԺʵ
ʵģ˸һ˾ƭ˵ҳڹ˾õʱˡԼǲܽθӳһĺӣôܷİԼѽֻܿˣҪ֪ϴȥҼҵʱǺϲġֻܰ¡ΪҪΪŸcEoˣͽԭֻ֪ܸ˰櫡
㾹ȻһĺϿ˾ǲǰεѹǮȫƭˡй˾ôõĺأĻ櫸ԻˣϾе̫˼ˡ
ôƭҵܵأǸ򹤣ҲҪˡѵ㲻Ϊҵܵһ𣿡ʵ
һҲϣΪһЩͬ亢飬һֺͬ˵ĸоҲ̫˼ˣһһĺӴ򹤣оڿЦİе㲻֪ˡͽεԭԭĸ˰櫣νô§ݴչеҲ˵ˡ
еܲôҲ벻ǸԼǰԵ÷ǳɰĺӾȻӵнʮԪʲҪ֪ȫӵʮԪĸҲû٣ĸÿæΪһֵ˰ԪĹ˾ͬȥΣȻҲθŵǸְ˵Լĸ׷ԼĽӿҲûˡȻǰҲͦ˵ȴû⣬ˣΪ֪ˣԼһ˴Ц
ڶʩߴͱ˵ɭһԱܲҲȽϷĽֵµǶ¥ⶰ¥ʮ㣬ⶰ¥ԱܲȻԱѾɹԱˣⶰ¥ҲΪԱá
߽ԱãſһСȥҡʩߴͱ˵ɭǰȫеҵͰ칫ңİ칫ʮԱܲռʮ㵽ʮ㣬طĹ˾ˡԱĴʮһ㣬˽ҵʱ
λôǹ˾ܹΪûԣôҾͿԸĿڽǹ˾ˡ£Ȼʵ
ǻȼһλѡںһκ̸ʩߴȳڡ
ãһϣһ׼Цݵ˵
׼ʩߴʲô׼ʱ򣬾ͿҵĴſˣܽһƯŮ󻹸һĻСк
ɼھǻ
Сʩߴ˵ɭһֶۣԷһֲŵӡӵһЩ᳡˿ǸʮҵŮֻǸС顣ĻС˵Ǹѣӵһӹ˾Աϰ壿Ȼ˵ֱҲһŵο
ʩߴ˵ɭܸ˼ǣҽһ£ҽԱĴߣܵøݹܣȻλԱҲңΪҴһЩ˽⵽λҶλû˿ɣλҵĳ⡣߹ȿڣ֣Ҫʩߴͱ˵ɭ֡
𾪣ʩߴͱ˵ɭ̷Ӧ˹ͬʱ˫֡ηֱ֣˵λΪҺᣬŶӦ˵ףҾҵȫԻλأΪһλΰ˵˵ֻӦøֵصˡҾӦöǱʾأȻҲӮǵءλأ
˵ʵǶе棬ΪܵģĽֶȷʵġȻĻҸоûƭǣΪ˵ĻҲӦ˵ġҲò˵ֶΪǰпһһһšʩߴ˵Ѿȫûǵ𾪣·ǰһͬһ
ǺǣλÿԼԱ𣿡Цʵ
ˡֱԣһʮ꣬ھǩԼˣϾʮӵԼ˾ҲеġҲ䲻ʮ꣬עԼĹ˾ǵԤ˽ʮ꣬ⲻòǸӽҪ֪Ȼ䲻֤һЩʲôҲҪ֪δϰʲôġʩߴһһֱû˵ı˵ɭͻȻڵͰ¶һԾģϾϰ忼ԱԱϰȴϰ廹ԪĴ˾ȴû¶һԾӣ¶һ˿ЦݣһĻһֱ۲εʩߴˣʩߴڿԿ϶ǰСȷһ㡣
Ǳ˵ɭôأڲַ羭ַ֮ʵ
ȻҪΪǵϰ壬һ˷˵ɭҲ׵ԭĶĻɣʼԷһͬȻʵ
Ǻǣʵ˷ǲõģңԶĹйһ仰˲ã˲ɡҵԭҪͳһָӵʱܹȫҵʹƽʱǲǵ飬ϾԺҪѧһһעʽΪԪ밶ҪǵҵҵõǵʱϣҲҪƴǣΪΪҹ˾ԱҪġΪδкܶҵģϣҵ¿ʱҵáλδʯĴʼ٩٩̸˵ԱߵǶһִǸо·ǰ˲һСһʮĿܡ𾪵ĻҪʩߴͱ˵ɭǰСһӵһеԱ𣬻ӵһעʽԪ밶ȲǴôǮģֻƾ˸սôһǮεϣԼղ˵˾Ͷ϶ǰСԲһˣ˵һĳ*˶ȲˡϾһͨĳҲӵԪʲҸͨε̸֪һˣȻСеֿһԵı˵ɭֱ˵ɭڿ֪˵ɭѾ˾ˣΪʱ;ʩߴԼ۲λѣ˵ɭĻϰʡڱ˵ɭԼ˵ѾȨԼ
һ¹˾˵õĴʩߴʵ
仰¶ЦݣΪѾ֪Է׼ԼԱˡǸ˵ɭԱ3%ĹɷԼȨԺԱͲֻǵԱˣǴҵԱǾôأǻҲν׼õ˵ŶԷֻҪԱʩߴͱ˵ɭ˾޷ܾΪ֪Է̰ˣôҲǨǵġҰǰ˵оҲ̰ˡ
ܻȥһǿǵʱ䲻ܳȻҲźֻǰһʱҲйԼҵĵ롣ǻҪоһ¡ʩߴ˵
ԣϣܾҴ𰸡˵
Ǿټˡ˵׼ˣ¥
Σǻͬ𣿡ֻʣˣһֱѣ״̬İʵ
櫽أΪǻͬδɩӼ溣ŸcEoѽڿһ۹⣬ʽĻشҡ˵ԼֻĺװԽԽɰɩӡˣ櫿εĿɰģ̲סЦ˳
ǺǣС㻹ͦʽġǰ櫽͸㣬ΪһͬġҲװһʽ˵
櫽Ľҷһ֪Ϊʲôôȷ˻ͬأ˵˵ɡοʼһе۹ˣϾܹ˿϶Ļش𣬿ɼ櫵Ĺ۲ͷǿ
ʵǷǸʩߴ߶һֱעˣش˵ɭʱҿʩߴһͬı飬ӦҲͬ˷ʽǸ˵ɭʩߴıҲͲˣҾʩߴΪģĸĿľΪ˼Ļϰ塣ôСΣ櫽˵öԲѽͷİʵ
櫽˵ĺܶԣҾʽƸҵҼĺŸcEoŸԪעʽ𣬶ԪĿ£ҵָԽԽ࣬櫽ûѽЦʵ
СҲЦŻش
˵ʲôأʩߴͱ˵ɭڴЦκͰȻʵ
˵ʲôʱ櫽أλش
櫴һȻԽԽ졣Сκ˵Ǹղ˵ʩߴͱ˵ɭͬ𣿡δΣǻشˣζɰǲŮ˵Ůܿ
ôСΪǻ᲻ӦҲΪ氬櫽Χı仰ʵΪ֪櫵Ը󣬷Ͳᵽжû̸֪ѧűԼ׷ϡ
ǲϹ죬׼ȷʱӦڽϸ𸴡İһӦԱġҸоƺ̫ϰѽοЦʵ
վڶϲڶͬĶ!ʮ»ŵ
ͽӵʩߴĵ绰ͬԱͬʱ˼Ĳ֣˵ɭҲͬгһְ˵绰ûиٴ绰Ϊ֪Ѿ˯ˡ
ļʼѰ⼸ˣȻβǽЩսԱ𣬶ֳһעʽΪǧֻרŶЩǱĹ˾Ͷʡ
ҵľǺĴ˾ֻڵĴ˾ʺǵģǼһһƽ׵ķҪǹ˾עʵʱ򣬳˴ĺϻ˶¶һȸԾӡǴȴĵͻȻעʸе⣬Ȼͨһϵе̸ǩһЭ飬Эֻ˾עһԪô˾49%Ĺɷݵֻδе²ò빫˾ľӪ˾еʱֻ𲻲ɷʡҲ˵˾ʲȫ˶һӵеĹɷȥʣȻֻ֮Ĺ˾ɷȨԭǹ˶ֻ۰ʹáһҲͱ֤˴֮󲻻ᷢ߳˾Σա
ʹ˾ǩЭ֮ʼѰһ˾ȥĵڶ˾δ׸ȶǴڵ΢˾ȶǴ̸еĲǺ˳ΪĹɷݱȶܽܣһǩЭ飬עһǧ΢˾25%ĹɷݡȻǰЩɷֻܲ빫˾Ӫڲܳ۹ɷݡǩЭʱרŴ绰ʾǩǩԼΪ΢˾ֵֻǧԪôһݿ̵Эǰʱеԥˡθİ壬ҪӦȶǴĵǩЭ顣
ȻǩЭ̸˾ΤͨѶ˾˾̸ıȽǢǧԪõΤͨѶ˾20%Ĺɷݡ⼸ûдһͱεһ绰ĵʦƶԭ˵ǵĵʦƶں˹̹ѧаɵ¡ˣLeonardBosackɣɣSandyLerner򸾣ǷҪԼ칫˾ǵʦܼͶʻҪԵԸ̴绰ʦƶڣͨƶڵõаɵ¡ˣLeonardBosackɣɣSandyLerner򸾵ϵʽǼһ档
ıڵ˹̹еаɵ¡ˣLeonardBosackɣɣSandyLerner򸾳һ
аɵʦҶǵĹ˾߻ܸȤܹаɵ·򸾣Ŀ˵˳
֪ʲôǷ򸾶ڼܸȤǶھӪ̫Ҫһһ˾аɵ˵
ҵȻ֪ѾҵһcEoݹȨģаɵʦǷ򸾽³Ĺ˾20%ĹɷݶҵcEo5%ĹɷݣעǧԪռ75%ĹɷݡδҪʽʱǹ˾׷ӡǿôεʵҲΪʲôλǰͷ˾ǸԼǮ˹ؽ
ãͬаɵ·һ˵
ͺ˳ˣԼǮ˹³˼ƹ˾cEoаɵµζ³һְ198412˼ƹ˾ʽڹȳʵʷϸճ˼ƹ˾ܶࡣԭʷϵ˼ƷչҪ֪ϵ˼19841һ̨Э·У1993꣬ϳһ1000̨˼·ɵĻ磬˼ϵͳ˾ҲӴ˽һѸͷչʱڡĿǰϽ80%Ϣ˼ϵͳ˾ĲƷݡ˼ѾΪӹɵ쵼ߡ˼ϵͳ˾Ŀǰȫӵ35000Ա2004Ӫҵ220Ԫ
θоԼǴ˳糵ԺԼԱ밶ˣֻҪֻеЩ˾ĹɷݣܵһԲ档δξͺ˷ܡȻ඼ˣŰȥע밶˳Ҳһá
ʱ䲻ֵ鲻嫺ҲԴθԺͿʼԼĽֶοʼСԴĸܸչˣȺչһҵӻһұ䳧һܳ˾Ҳĳ˻ţڵȻǷдʽ⣬Ϊ˼ûвǷǮġȻǻᵫСѷʽڸоԼСԴϷʵСԴܸչʮΪǸܸչ֮Ĵ󲢹Ŀۼƽ׶ʹﵽ17͵Gibsonؿ׻˾޶󡣸ù˾1982걻˽лһ֮ٴγΪڳֹɹ˾wesrayʱ˾쵼ĹŶ19828,000ԪRcAйGibsonֻ100Ԫʽ𣩡ù˾18ºٴеʱ۸Ϊ2.9Ԫڵ1982꿪ʼţУʵϹ˾ûı仯wesray˾һλˣǰķ?ɵ33ԪͶʻ˼ֵ6,600Ԫֽ͹ƱܸչͶʵľ޶ʹܸչΪ80ߵͶڶߣСչ˾ֵĹ˾ϻͲۺĸˡ19811989꣬˵һڴetco׳ǰͳܸչģСý׷1984ֵ꣬10Ԫ˺󣬸ܸչгֱըܸչгܹģѸ1983ɵĽ׶Ϊ45Ԫ1989ɵĽ׶Ϊ766Ԫ1983굽1987ɵ20ܸչչ۸Ϊ765Ԫ
ηָ׵ļҪһΣˣΪڳڵĴչ嫺Ĺ˾ʽǲ֪Ϊʲô嫺ʽȥչξȥһ顣θʩߴһ绰
ιʩߴΡ绰ͨʵ
Ŷϰѽʩߴʲô𣿡绰Ǳ߻ش
ǹ˾Ϣ齨ҵһЩ顣һ´ʩߴ빫˾һֱ齨Ϣÿһ͵Ĺ˾ԼϢϢϢҷЩҪͶʵĿ깫˾ġԵõ׼ȷϢԱִ߲󡣶ξϢһԼ׵Ĺ˾Ĳ⡣
Ŷϰˣ˶ԭ˾ģǿ˵ɭôˣʲô𣿡绰ͷʩߴʵ
е£ҵһ³Ļ˾ʲô⣬˵ʵҸ׵Ĺ˾Ҹ׾иܸչܾĲһЩ⣬һ£˭ĻνԼɻʩߴ˵ˣʩߴֽڽľӢһ֪ʲô⡣
õϰ壬ְţ׼ȷϢʩߴڶѾͶˣΪںѾ˵εʱԤ⣬ſϰտϰĽţһҲеΡ
С˵뵽ʮһɱ
ŦԼһҺϴԡİĦһ˺һˣֻڿ㣬ַϸ͵İŮٸĦ
ɱǸ嫺ĻѾȫʲѺˣΪʲôǲжŮĦİǸʵóǸΪɱΪǸ˸
㲻Ҫֻǰ档嫺ֻǽԼȫʲѺǣ⻹һҪЩʲγɵծȫߣڷչԽ첻ǶԽǿԵõʲ˵ꡰɱͿȫЦˣǰŮȴЦʲôֻǸɱץһһλĦСRu
ɱȫɱɣ־ͿԵ֪Ǽڶӡɱɵĸɱɱ峤ɱձܴԼԼбΪձ߲ššɱҪľӪĿǵͽڣɱΪеĴӸоԼձûʲôǰ;ΪĸɱһɴѹҪȥɱĲҵɱ˶ԼҲǳΣΪ֪ԼӱȽļƣһкĳڴ˵ɱɾԵĿԶ档ҲڹڣϾԼļλҪɱһɵġǰɱԸ˽⣬ɱɾԲĵģΪ˲üڲͬɱȥĽ顣
ɱû밲ţʱ޿̶һɼһԼع峤λӡڰʮձʱķĹծԼձҵձƷҲԷٶȵ½ͨѹزҵҵգԳɱɾͳɷĴչ˾ҵɱɷԼȥչع˾ҵܵӣɱɾͿһУ̸ͨлȹҵծʵɱʱǽҲûʲôΪɱŴӵɱʱֻӵвֲҵȨȻЩҵʲԪֽȴֻǧԪټչǰҵõʽֻвǧԪʹӺԼ׸ɱһˡΪɱһĲƲ͵λȻͨ˾ҲԪֽȥչҵ
еľרŸеѺγɵҵծڵòҵƲˣвĻˣеҲáڵ֪ɱɵ֮󣬿ͿʼͽƵĺɱɻһ𡣱Ͼòʱҵʼٽձҵеķչ졣ɱҪһڲȡһЩ͹ֵѺҲ;ܿһˡ
Դӿɱɻһ֮󣬿Ϊɱṩ͹ֵҵĸծʹʽչǱĹ˾ȻЩ˾Ե˾ΪΪɱյɱҵ󲿷ֶǵ˾չһЩ˾֮ɱɽҵΪţһʣɱɽҵеϢܿ촫ձڣɱձͥԱϾɱյǼҵԼҵɱΪάԼĴһЩȨü˶Ĭʵ
ȻΪɱרŴ绰ɱɣҪһסҵ51%ĹɷݡǵʱЩɱɲû⣬ΪѾҵ30%Ĺɷ˳ȥ30%ĹɷݵѺ׶ҵܻСϾֻҪҵ״ЩծǲΣյģ˶ڴԼҲûʲôֻҪܾķչ׳սԼĴ磬Σջǿðġ
Դӱ˵ɭ֮󣬾κѧҵеĲַѣеҵܻȻСȻ˳ΪֽҪһҵǡ
ι嫺Ҫҵ嫺һ½ܿ˵ĸ˹й׼Ҫע⣬ȻµϹ˾AAļ嫺µϹ˾֤ڵİ˹д֮ԲȥҲΪͨСʱ򣬸еҪüߵĴծʲĿݴûرע⣬ֻΪ嫺Ĺ˾ǵ˾Կſһ¡ʱΪ嫺Ĺ˾ֻһС˾ѺĴҲֻʮԪҲûرע⡣
˼嫺һµ֤飬ҲµϹ˾AAֻ֤嫺ҪĿһԪ˿ע⣬Ϊ˾һ⣬һҪĲ⡣ûнЩ㱨жǸԼһֱͽɱɣΪɱһֱĹ˾ȤϾչһŵûкʽҵչһҵ׺ܶ࣬ҹ˾ǵ˾Ҫ֪µϹ˾֤飬嫺Ĺ˾һʲʵĹ˾
þ̺ɱһϢ֪˾ܸչֻøܸչҵŵҵ١Ҫɱչ˾ʱɱɾҵȽСֵȥչҪ׳֮ȥչɱɾָʹϵ嫺ṩ嫺һֱչصĵ˾չ˼͹˾ʲﵽһǧ齨˻š
ڴͬʱ嫺֪õʽѾŵʽˣծѾ£ֻҪʽһϣĹ˾̾ͻΪŵҵ
¼ƷϴʮɱҪ
ιϰҵǵ鵽ˡһϢʩߴΪݸеʮֵ˷ܣԸ˵Ķ˵
ʷٷΪʲôô˷ܣǲʲôϢҰֵĹ˾ûв⣿绰ͷʩߴ˵ȽϸˣΪпԼ׵Ĺ˾ûʲô⣬ϾԼĸҲǸڵġ
ϰ壬㸸׵Ĺ˾ǳأҪ֪㸸׵Ĺ˾ѾһʮԪС˾ڶ̶̲һʱһǧԪĴ˾Ѿûʲôʽ˿˵ѾƲıԵ㸸׻ѺǼҵķҵĸоƺڸܸչе߻ħˡҹ㸸׵Ĺ˾ʱᱻչ֪Ϊʲôô𣿡绰ͷʩߴȻܸ˵ʵ
ʷٷ㲻Ҫǰˣǲ֪ĸ˾ҪչҸ׵ҵˣ˵ﻹ˾İѱʩߴĻξԷɿ˼ǵóһۡ
ϰ壬ˣʷٷʩߴһԵһ¾ǼԱΪ£Ϊʩߴһϵ۵ĳʩߴ̾һȻ˵ϰ¶ˣ㸸׵Ĺ˾ʹõĴѾеĴ˶ŵʽ𡣵ǹ㸸ǲ֪飬Ϊǵǰ˹еҵһЩ㸸׹˾ծšҹƿŰڰ˹еڼ飬ΪǷЩծһЩҪծ񣬶󲿷ծȫǻеǮģֻҪ㸸׵Ļʽһϣֲṩʽˣô㸸׵Ĺ˾ֻбչһ·ˡϰҪһϢչҵܶ࣬аٷ֮ʮĹɷݵѺǵУѺʽԼһҡҹҲûʲôʽˣΪǵ鵽ԴӴ֮Ϳʼţڸǵĵ飬ҲûжʽˣƵõ㸸׵ҵҪѺġʱչţϣаڹʵĹɷݣҪȵʽʱų˵ŲˣȻʽչš
ǩЭŶڹɷȻعȨһɶжҵӴעʺ;ܾעʵȨԵǽɢĹɷֻ֮Ҫ취չһɶˣʱֻҪǵҪ»ʱͶǣǾͿԸˣȻӴעʣŵϰɱɵĹɷѹ20%ʱһֹɷݾͰˡɱձɱϯɱ˵СӣҪɱûзӦʱСһϰ취չ㸸׵ҵʱǣһЩ˾취ʽһЩʩߴԼ뷨һԵĵ˳ȫΡ
绰ͷβɵ̾һϾǶʮڽڽ߳ƵβǴӺģָչֶΣһܹչʽأʩߴ۾ԽеĽֶȫˣɵĿҲûҲܲһʩߴֶݣҪɱɶҵɷݡǰʩߴûзԼĲΪвմʵʽԴӽнһϵиĸմٶӺвڶʮʩߴѾַͨʽչҵˡԱʲѾﵽʮˣŵȵ㳡Эǩ֮ʱſԵõʽпܴﵽʮټϸܸΪηʱʽԼǧԼܷһֲڡ
ԴǰԼ˵Ǹ˵Ĺ˾Ѿﵽǧʲɱɾ;ҪˡɱһչĻŵծȻ򿴺ҵɷݵ5%ĹɷݣȻкеĹɷݻһ࣬һµѺĴۼ۵ѺģֻмලȨûȨгϵЩɷǲˣΪǰչ15%ĹɷݵĺŸ»ᣬǩһݲչ˾ɷݵЭ飬Ǹ붭»ᵫûϯλĵŮ̫ˣüζ̲סֱȥֻڲܵˣҹŮĸĳԱ
ŦԼμ
ְô쿴㲻̫ѽüͷչ嫺µԭιʵΪҪ̹β֪ôڡֻһĽˣ˺ܾãòӦøΪҶһĪչˡϾ縸˵ʲôܽܵġξ̹ס
ɰĶӣѾӳڸܸչ֮нѳ嫺úԼĶӣԼ̰᣻ԼƲסԼԴҪҵôü˴ľΣԼ˸ǰ˾ȻСǺȶ;ԼԲˡ
ΣǲסķˣҪסƷްְ𣿡嫺뵽Ժľʵ
ְ˵ǸŽҪչ𣿡ʹӣ¶Ҫ̹׵ʵ
ô֪ģڶӾȻ֪飬嫺𾪣Ӻʹ˸Ҳǰһʱй괺֪֮ҴӦʱ߱ˣһĺӾȻ֪ˣ˾Լ⣬嫺ʴӡ֪˭͸©˳ȥ
ΪҪչۼҹ˾ŽҪҵĹ˾չˡοŸЦ˵
޵ʮ̹
ΪҪչۼҹ˾˾ҪҵĹ˾չˡ
仰嫺ĵһͷСһƭԼǻͷһСһԼʲôЦܰɡεĵ绰ܶѾһ֮еʱСһһ绰һСʱСһ￪һ˾ɡ
嫺ڴ״̬µʱδļóһЩļ嫺ЩļȫһЩƹ˾ϵĶȻ嫺֪Щʲô˾ĲϣԿ϶ԼĶǾ仰ǿѨ硣
ʲôԼҲ̲ʵ嫺ʵ
еĹ˾ѽԱ˾ֻ˾СԼ15%ɷݵĺŸ𡣻һЩȽҪϣôְûƭɣԿ㲻һֱΪʲôǳ𣿾ΪȥЩˣԱ³ֻ³ô˰ְû°ɣ˵ԼɼȻָһǳ˵Ŀǿһ
ӣûòɣȻƲˣҪǵòҾǮҲκõġ嫺ѣڣ֪ԼĶ˵пģ̲ס붺һҵгɡĶӣô˵ԼҲǸףΪʲôᱻһֻĶȥȻ˵Լֺǿǿ̶ֳȻʷδģϾӵҲûôǿ
ˣӸ˵˵ô£ҽ˯žˣô֪ҵĹ˾Ҫ˸չˣȫӦ嫺֪ԼĶӺпܾԼҵ˵ǿı̬뻹ŪǰȽϺãԼĶ˼ҸƭˣԼջϲһ
֣ʵģȥһҺͽܿһ棬ȻܿһһһԼĿ;ԼСͿҷԼСͿܱȽ϶࣬гϵߺöˣҾͽҵҪעĵط˽ܿ˵Ľ㣬ҽ˵ĻϡȻøЩȥררѺ˳ȥõ˲һǧԪʽȻǰһʱҿԪͦľ˵ԪȻ˵Ǯ֮øЩǮȥһ˾ˣȻ֪֮ǹ˾飬Ϊǰʱ̫ˣ֪ΪʲôˣҾȥˣĽĹ˾ӵصĲ⣬Ȼҹ˾ķʦ͸ŸĹҾͽչţ65%Ĺɷݡ˵ôְ𣿡ؾὫ⽻γһɶˣǽЩ̹ˣԺлˡ
öǰְֵĺöӣְ߰жǮôˣ嫺һѽαԼʵڵ֪ӵͺ嫺ֶԼҲˣԼ˾ֻܳԼĶе̫С˾ģе̫ѡȻΪŪӵĵжǮܹؼ⣬ȱһԼĶӡ
ְĺҵۡ嫺һڵ˵
ȸְ߰жǮܲȫĽǼҵҵŪʵȫŪҲУҪ洫ǼС˾嫺ȻǷع˾еɻ󣬱Ͼոպ̸й嫺֪кüԪʲֻ˶мҹ˾ʵǶκĻԶˣǾ65%Ĺɷ仰û
ְ֣˵˵ǲܸ㽫ԭۼҵҵὫչۼҵŸչʱһὫҵϲ飬齨µĻţʱӵ51%ĹɷݵĶ³ܹԪҵˡô߲ˣ»Ҫİæνκ͸̸һĿ˵˳ϾҪ뽫ŵʽ̶סһǲģǰñ˵ɭһЩϵβ̺һЩѺе޷ծƲҵʣʲһ£һ嫺ţҪĿǽ嫺źͻŸȻչʱҲ嫺չˡȿסŵʽֿԸ߼еЩβһá
˵ʲôطõְְ֣־һָӡ嫺ÿЦ˵
ְһҵҪͻҪǩһЭ顣ȻչʱǾͽЭóҲ嫺Ÿչˡ˾Ҵ˵£ͲƲչҵǮȥ֮ǰڰ˹ǷµծˡȻȥ˵ڵ϶ڴõƽȵĴȸ裬ôǩЭʱҲ˵ǰµķʡνԼ뷨˵˳
鶼û⣬Ϊʲôܸʹˣ嫺ֵʵ
ֻǲǿҵʱ񿴹һõͯ꣬ȻһϰҲٲ˵ġ˵֮嫺žԼĶԶΪԼڿӾеǿˡ
ʲôأóԷˣɣڳϧº
ãˡϧµĺκ嫺һߺһȥ
www.
ǹΨһһռŵȫС˵ĶվʮչԱ
1985313հ˹ʽҪ󻪺Ź黹ǧĸծʽ򻪺չ밲˹ǩЭ飬ŽչŵͬʱеǧԪծɰ˹м⡣˹и֧ŶԻŵչŵĸ嫺ܾɼŵչͬʱ嫺ŽһǧԪ嫺10%Ĺɷݻȡ45%ɷݵģҽڽҵعɵ뻪ϲˡ
鱨嫺Ǵðģ˹пңɳϷŭɱܻʵ
ɱ֮ǰҲûв鵽嫺ŵϢ嫺ͻȻðҲǴֲѾȥˣôǶûͦȥΪݿɿϢŦԼ̻Ѿʼ뱾ҵˡƲľͻǱҪɳ̨֮ǰչһôҪչžҪ๤ˡȻɱԼƢеǿĵɱ˵
ϢҲ֪Ҳ뾡չţڳ嫺ƢŲ̫ãԭɱɸղŵ񡣡ɱɵĵǸеǵԹʧˣҲձĳһʲô͵Ǹ뷢ȥƢȫûˣҲձں̸еʱ򾭳õջԭ
塢塱̸ʱ칫ҵĵ绰ˣɱԴǸЦЦȻͽ˵绰
helloǰ˹п˭Ŷҡʲô˵ɣŶŶˡټԼһӵ绰Ŀµ绰ɱ˵ɱղеϢԱ绰˵ҵ嫺ŵˣ嫺嫺Ĵ˸ҵ嫺ŻһҲʽǰٹ嫺ҵ飬ǶʽСݲԱķ嫺ŵʲﵽǧԪҾ˵ŵЭǷĺҪչţҲҪչ嫺šղŴ绰ݸɱɡ
ҽ5%ĹɷУŻоǧʽչҵʲô⣬ҵļֵһԪˣҪ嫺ŵ˸ŪҸƶһչƻʱҵϲţʱҵĹɷݱͻ55%ʱһ3%ĹɷݣһҴҵԻҪǹͬΪܹμƻҪܹͨݷԼ30%Ĺɷش55%Ϊ֮ǰڹ˾ɶͬģֻչĵǮʹõɱɵĸʲɱҲԼվס˾ȨǺΣյģɱɲòչ嫺š
ɱɾͿʼѰ嫺ŵĹɶˣ嫺ŵĹɷݲûڱжһЩҪйɷݵУ嫺źͻŽֹɣɱȫԽͨԼеծõԭúСչĻ55%Ĺɷݺ嫺ӵ45%еծԼ30%嫺Źɷе55%Ҳ6%嫺Źɷݡ42%嫺ŵĹɷݣټͨعõ3%Ĺɷݣӵ嫺45%ĹɷݡҲֻҪɱٴӱĹɶչ40%ĹɷݣܹͨŵĶ»ᵱŵĶ³ʱٽ˾ϲ飬ͨɱͿԽ˾ĹɶɱѹˡɱɳƵʱԼ¹˾58%ĹɷݣȻûǰԤȫչõĹɷݶ࣬Ҳ˶٣ҵʱԼҵͻᳬԪֵˡԼлһڵʽͨʱԼ׬ȡһڣɱɾԼ㡣
Ǿһ˾ɷɱɻǺԥϾ黹ҪڶԷעʱɣһҪ֤ڶ»ɶվһߡ
³Ҫϲ鵽ˣ嫺ɶֻӵ5%ĹɷݡԱӵ40%Ĺɷݡӵ45%ĹɷԼ10%Ĺɷݣǹ˾ʦıֻдԱ40%ĹɷǾͿӵл77%Ĺɷݣ嫺48%Ĺɷˣֻûвμӹ嫺Ŷ»ᣬֻҪ40%嫺ŵĹɷǾһϵеĹ˾չɱɵƯŮվɱɵİ칫ɱɱ浽
ɱ֮ӻȥˣɱеΪʲôʱƱУǽ5%ڸУչͲһ˵ˣ˾ˡôΪ˾ڶɶоȨȥ˵ĸ˾˾ĹɷԼˡû취ֻԼеĶǸԱһ£ȻԼȥԱɷˡ
ŦԼԱʮһ
ɱǹ˾ʲô飿ڻһ˵ʩߴʵ
ɱ˾Ŀչ˾
ۡɱû˵ʱʩߴպȵеˮ˳
˼ɱ˵ҪչԱ𣿡ʩߴϽʵ仰е𾪣ɱôôθڡѵɱųˣ֪֮ǰһϵеĶˣôɱŵȷӵʱǸɸô죿

֮ǰ˵ຮµຮ˵һ鱧Ǹຮڻһѧÿ컹ҪȻÿµĸǺܲ׵ģҶ¡ллˡ
ʮԱ
ǲǣչ˾嫺40%ĹɷݡɱҲһ亹ϾӢﲻ̫ãղ˵е̫ñˣ˼ҵʱȥ޵ĵطҲûСҪ֪ȥһҹ˾˵ҪչԷͺͻȻȥĳ˼˵Ҫȥ˼һɱɾеðʧˣȻԼһһ̸еʱԼҪԿˣֻõʱˡʵɱҲһɱŵĶӣҪΪ̳һֱôܵԼҵһʱʱװװӡ
Ŷԭɱչǹ˾ģղŰŻһΪɱŶԱȤأǺԭǣԲղûĻͲˡʩߴһǸıɱ˵
ʷٷʩߴǶ໥Ǹˣǻ̸̸ɡչԱе嫺40%ĹɷݡʲôɱϾҺһ̸С˵ʩߴϲֱֱȥһҺ񡣡ɱΣﾡʹԼࡣ
˵ʵɱԱʱûн嫺Źɷݳ۵˼ϾҲȥոմֻ嫺ŵĹɷݣҵķʦ嫺źǰ;ֻҪһǵʲͻᷭһɱҪʲıҪ𣿶Աȱʽ»һУǵҵҲܺã˵ɱҲд˵ĶԲԣʩߴöԷȻ˵˾ӦøԷʩѹϾ̸оǿ˭ȼֲסЭ
ʩߴʵ˵뽫嫺չȻ뱾˵źϲ飬ҹ˾ֵӺܶ࣬ȻµҲ35%ĹɷݣԱҲǺ˵ĶԲԣԱ𲢲嫺ŵĹɷݻ˵Է߼۸񣬵ɱżˡϾԷʱ̸УԼûôʱ̸ѽҪ֪ռЩﻪȥծʽ⼸֮󣬻žһǳʵҵһ嫺̲һϵеҵв飬ӵԭϵƷŶˡһչļоҲǵԼҪģǱ嫺չˡҸϢŦԼ̻ıҵͿҪ̨ˣԼץʱԺҪչɾˣҸݶ෽õ鱨嫺һۺҵҵ嫺ҲһЩҵɱɺи˵ʩߴ
ɱϷֻй˾5%Ĺɷ30%ֻĵѺƷѣʱȥ˵ʵҸ˶ҲܿãЩɷôҪõ³Ĺ˾Ĺɷݡʩߴһеĳ룬Ҫ
ʩߴҪҿԴӦôأɱʵ
ֻҵһ뷨һҪ»ᱨ棬ϾҺɱͬһҪ»Ḻ𡣡ʩߴɱɿڵ;ż
ǺãϣܹõĻشҾ͸ˡɱվ˵
õһͷٿ»ᣬ֮ڻ𸴡ټʩߴվɱһһ˵
ɱɣһ߽˴ҡ벻ʷٷ㻹ͦװģģӦȥĵӰ˵ð˹ءžҶŪˡ߽ʩߴϰΡ
ϰͱЦˣ˵ʵҵʱ汻Żסˣ벻ͨӢﲻΪʲôȻֻһ˵ôΪɱ֪ǵļƻҪǶءʩߴһ޹Ľ͵
ǺǣҲ˼ҵĽͲ죬ҸղŻΪǹءοʩߴ޹Ц˵
Ȳ˵ϰ壬Ӧôʩߴʵ
ȱ˵˵뷨ʩߴԱߵʵ֪ΪʲôԴʩߴĿڽϰʩߴÿζԴξԴһ*һȻοŻ飬ǱʶﻹǽοһӣҲΪʲôϲʩߴ
ҾǲӦýЩɷȫֹɷݲҴӦʹʣȨϣҵϲһҪصѺе15%ĹɷݣԱ֤ҵеƣȻʣ15%ĹɷҪԵѺ۸ǣ൱ǻȡǹȨĴۡʵɱҲ⣬Ͼϲҵʲﵽ𣬶ɱɽӵҵ43%Ĺɷݣӵ14%ĹɷݣԱ6%Ĺɷݣ20%ĹɷݣŶβв뵽ĹɷȫǵУʱ57%ĹɷݾͿҵʩߴؽԼ뷨˵˳
ȻǾͷһһĻϢҵĹƱúŸעʣɱɵĹɷݸϡ͵뷽Ѫ޹顣ν˵ʩߴоǰ˲һӶһħ
ڶԱô
ɱ»óһЭ飬㿴һ˵ʩߴ齫ݸɱɡ
ʩߴǵǲˣֻչ20%ĹɷݶҼ۸ôߣȻǿǵȨҰѵѺ15%ŵĹɷȥ20%ĹɷʹȨǲ̫ˡ˵Э鲻˵Э飬ɱ̲סʵ
ɱûֻҪһϲ飬ҵ43%Ĺɷݣ˵º˾ȫĹɷռı٣㸶ҲѽԱмֻеڶɶʵֻҪϲɣõĹɷݺԤҲ࣬ҲǿҵԵѽԺҵȱʽˣһдɶҲǺġʩߴίȰ˵
¼Ʒϴʮ¶»ϵĽ
չź嫺ŵɱ֮´ӦʩߴҵͽһԪԱϣЩǮǷֱڹ嫺20%ɷݺصѺ15%ɷݵǮЩ֮ɱʽ򻪺ծתɵҪݻ״󻪺Ŷ»ͬծתҪڻʸծأ֮ǰծȫ嫺ʵɵģԻŶ³嫺ɱɡ֮ǰⶨǷЭ飬ɱֻȫȫ̳嫺ĹȨ޷õʣµ45%Ĺɷݡ
ϻŶ³ɱʽ嫺Źɶٿ»ᡣڶ»ɱ嫺йɶҪͻŽкϲ飬ֻδίȨϵ˵ȷֻȨɱɺԱ48%ĹȨͬϲҸʲϲ»ֹɷݡ
׼߳ҵɱɿһǷϵڰ칫ϵʱɱһҪЦĳ嶯˽ˣԭǳ򵥿еһ£ȻôĲۣɱɾָоܲá뵽ɱӴŶҲһֺ⣬ֻǶҵǺܽޣҵԺ취ͨ»һС
ɱףɹˡ嫺ܲſʩߴһߺɱһ˵
⻹Ҫл˾ѽɱһһЦ˵
ǾͲɱʱˣϣɱ콫ҵ鲢˰ãǻŲμҵһεĹɶءʩߴɱɴߴٵ
һᾡģŲ¹˾ͿԲˣʱ䲻ҲҪˣټʩߴĴߴɱû˿ãϾЧΪģԼҲûʲô˵Իǽ¹˾һ
Ҳˣټʩߴɱɵ˾͸ظˡ
ղſĵͦ˵ģô𣿡ʩߴһصϣڳϵʩߴʵ
ˣʾ飬ΪʲôҪôĴأҵǵ𣿡ʩߴʵ
ΪһʾҪȥձ׬ˣǲⵢʱ䡣б˵ɭôˣ뵽㳡ЭθеԼر𼤶
˵ɭ˵õģͿˣֻҪһ֣ʽϰôԽԽ㲻һӣĽֶο˵ЩִǻĴֶҲݣҸоһ˴֮ڼҴŵĴƶߣǰĦ˷գҹϰĳɾͲǡʩߴһ˵һ߸п
⻹˵ϰһ񣬰ջͽ˵ҾĶӡնй˵Ҿ顣ʷٷϿĤҰɡκܳƨ˵ʩߴûлشܳƨĵĻǴߴ˾Ͽ쿪
¹˾ܿ죬һµʱϣ¹˾ֻǽţҲǺԱġҵĹɷݷģɱӵеһɶȻǵڶɶԱӵ20%ĹɷݣԱѾеĹɷת˹ȻѾΪԱȫӹ˾Ϊʩߴͱ˵ɭѾԭɶĹɷݸչˡ˾ɶӵ13.5%ĹɷݣĹɷͨ嫺Źɷм̳ġ˾ĴɶŸӵ10.5%ĹɷݣĹɷǴԭġɶֻӵ1.5%Ĺɷݡ11.5%Ĺɷݷɢڹϡ
ǰĶ»Ҫٿˣϰϵʩߴ뺯ֻ˵һ䡰ڸýˡ߳칫ȥμŶ»ˡ
ĿµžҪˣٿ»Ŀľѡ㡣˵һ£Ϊ˾һɶԼζ³һְǰ⼸λɶɱɵ˵ϾԼҵһֵ֮࣬ԼĹɷ˵ˣԼʲȴ˶֮һҲɱɲ⡣Ͼδҵķչ϶ãڹ϶ûŵĹƱˣ˵мСԼһЩ׼±ڽ»海ҡ
Ҳͬ⣬ҷɱζ³һְɱ˵ɱҲԤϣڲںķԣϾֻ13.5%Ĺɷݡ
Ҳԣɱζ³һְŸĴ˵ɱɿʼˣϾɱɾûʲôطﰬ櫣ʱԼа۹⿴ҲôӦѽΨһĴ𰸾ĺ̨ͬˣһɱɸеΣգǾ֪ǵȨܶҡԼζ³ôΪʲôҪأѵΪڴ漣ĳ֣
뵽ɱɾͽĿڵĹؼʩߴֻҪԱ֧ôһжûˡʱʩߴĺһڿȣ˵ĿⶼڿͿһȻ˵Բɱ֧ģ֮ǰԱ»ٿ飬ζ³һְ¡ʽԱɱζ³һְ˵ʩߴֺûһʼ˿ȡ
ʩߴĻɱɲ֪Լ˸ˣˣһжһıʱɱȴЦˡ˶ʼ۹⿴ɱɣɱû°ɣܴ̼ɵ˰ɣ
˵۹⿴ԼɱͣסЦ˵ܺõһֻ֣ǾֻҪõҶĹɷݾͿԴ𣿴С㣬ֻίȨڵĹɷ֤ǿڳλСһϲĻڻС㽫ݸӡļ˻ϡ
һֻҵίʹȨȨ飬һǱڵĹɷ֤ڱ44.5%ĹɷݣټֻĹȨеĹȨǼ45%ĹȨ࣬ǺûϵɣȻʱݹȨίļ۸е󣬵ڿǺֵõġûʲôĻҾ׼ŵĶ³ˡɱٴε˵ʵԭίʱȻرۣһԼڰ˹еȥȨĹɷѺŴչЩǮǷŰ˹ǧԪ֮ڲܽ˹еծϣĹɷݾͳΪ˹еˡһֱðա
ȵȣҲͬ⡣˷׷׿Ҵţֻһ˽εĸ嫺ֻһļҵ˵еҸո֤ϣŵĹɶˣҲͬɱζ³һְʵе11.5%10%ɢԱ£ֻЩɷݷɢ˻ÿ˻ûﵽҪȥ֤עı׼
ٿ»ʱͿʼɷת嫺£Ȼȥ֤עɶݣ֮ڲ嫺ˣ磬嫺ֻ֤עɶݲܹμӻ顣
ʱɱɵˡͬʱ˹еĶ»Ҳٿ˵ɭ֣Ϊոձ˵ɭԱѾչ˰˹55%ĹɷݣѾʽչ˰˹СҲҵˡ
ɼʮɱɻձ
صŦԼʱıɱɳĬĬ˼šı̫ˣԼ쾹ȻΪļ£ɱɲġյŦԼʱǶôɣʱӽܼһЩҵõҵЩҵţȻЩ˶ԼɱɿԿ϶ܵѣΪԼϺõűǰɱµЧ滹Ҫã˵ɱɵǿξȻܵôңôɱɲʹأ
ʵɱĵĲôˣԼѺڰ˹еĹɷݡ֪ʹԼܹҵˣҲЩɷֳһһʡҪǽԼĹɷݴóΪԼǽѺڲĿһеѺļˡΪЩ˵ܹõǮǺɱЩطǷǷģڵʱ̸УûʱЩòΪ֪ѾһӴѰԵ
壬塱绰죬ɱɸϽӵ绰
ɱ𣿡绰ͷʵ
ԣңλɱʵеΪʲôʱԼԿ϶ԼʶԷôԼ϶Ǻˡ
ɱǰ˹еרְʦ˹лԭ˹ծ񲿾ҵйϵѾԺˣ㣬Ĳü¼ڰ˹еǷݴЭзǷɷ֣Ѻǰ˹еǷݹɷݵѺʱᣬǻʽԺҪǷݹɷݵˡԷ˵ÿһ仰Ƕɱɵһδ
ʦ㲻Ҫǰ˶³̸ɱڵ绰֮Ұ˶Ϊ˶ձҵһɱһϵеĺɱϯӵݰݷù˶ҲΪʲôɱɵѡ˹еծΪҵŷԭ
Բɱڰ˶Ѿǰ˹ж³ˣ˹н챻Աչˣڱ˵ɭ˹ж³һְҪҵĻұ˵ɭɱתҶ˵ˣټŵ绰ɱɵˣϾԼԭĵ鷢ˡ
Ż
Ǽᣬʩߴһ°ɡɱɸղλϵ嫺ʩߴ˵
õҾһ£嫺³ҵĶ³һְ³ҵŸΪšԱԼ˾Ĺɷȫת嫺¡ִжһְ찲˹н³Ļ20%Ĺɷת¡Ҫ˵Ҷ˵ˣ˻һ¾ǣǻпһƻᣬĿһΪף»ŵĳΪףǳɹʤһ̡ʩߴ˵嫺ЦЦˡ
ûǾɢᡣ嫺˵
¥ϻʩߴûκ˴кֱԼ
ϰһ˳ɹĽȨ׬׵£һûľ˾˻ʲô˰˹ôˣʩߴͽĽ˵һ£Ȼʵ
ܺñ˵ɭ˰˹ж³һְѾð˹еԺˣʦ˵ȨõɱɵѺڰ˹еĹɷݡֱǵһжĺ˳ˡλش
ԴӷԺԼѺĹɷ⳥ʽת˹еºɱɿʼÿƵǰŮҲϻɱܹ˾޷ԼΪʲôʧܵĸɴ࣬ɱ֪ձɱɾԼûȥرǻȥҪԼǸһֱԼӵĴ硣Ҫ֪֮ôƴҵΪӵսԼλȨڲսȨûˣعҪʧߵԼĴɱһɣعԭ
˶ˡһǷ˺ܾõɱɲûжǵʮԺɱ̲סˣ̵ſȥﻹ˼䡣֮ɱסˣһˡ
״ˣɡԼĸɱɺܿ־壬ϾСʱͻڸɱ˵Ӱ¡ڻԼҵոʧܣҽԼӼǵõĶȫŪûˡԼŵʱ׻ѹֹ֧ԼרѹԼҪסȨֻʱԼ̫Ϊŷҵûȥڵʧܡ
Ϊʲôձɱʵ
ңûȥɱɻش
㾭ôһССĴ۾ͳ㻹ʸɱҵ𣿾ձ۹ûôųˡ㿼һ°ɣǸһȥӣɱķֲǱȥˣ뱨Ҫһձɱ˿ųɱ˵
𣿶Ҫ𣬲һص֮ôأɱð˽⡣
һЩǶ˵кô㻹Ҫһعɱƽ˵ԼĶӣɱԭŭҲûˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ãҸȥԭ֮ǰΪǸعɱԼĸɱ˵
֮ļɱѲһɱķֲȻɱһعˡ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ʮ¿ɹ
СԷˣ˺ܶĶһӵһͷں㷢˵Ĵ۾ŰɫзʮŮκŮӾεıϣҲδŮϽŦԼѧϳУĳкйвͬĳûй̶İ࣬ÿοѧԼѡԼҪ޵ѧƣԺϿٰԼѡѧԼϲʦȥϿΡ
Ͻ㣬ҿ˵ŮӶһЩΪʲôǷѽܵϵ˫ɰ۾գѽգģŪϵˡʵƽʱѧУǼﶼܺֻҪһɰıܣϾֹס˷ܡ
ǺǣСѽ㲻Ǽ𣿶ϴҽѧҪ֪Ϊһǲԡֻڵ໪ͬѧһ人ҲᣬŪһϰҲûˡСҪϿĳһܹͬϰˡ˵ϸ۵СεС
ϵһθеԼǰôҲǱ׼ͨˣԼһ˵õú죬ⲻû
ˣ˵ǿɣҪˡ׼ȫķˣ˵
δӦһ
һҶΧˣȵ÷һ̲˶֮ξ׼ʼˡϧһ½εĿӲȻһεͷ˵ڲܶӣҪְֺ˱ʾһףءȥ˵δߴٵ
ֻ÷¿ӣһ֭嫺ףְֺ;˾ˡףʲôѽ˵һ벻֪˵ʲôʵ
С̫ЦˡεĻȫ˶ЦˣϾһĺ˾һ˱ʾףػôЦֻǾӱȽϿɰˣκǾͱȽϸЦˡʵιģֻһСӵԣΪϱǹ¶ûиܹ顣ֵĸһЩ
ˣϧͱΪǼҵĿĹˣҶԷɣ˵ԵѽСҲԵ㡣ȴЦ֮˵
˾֪ˡشʵйĴͳģʽֹϵȽԶˣҼΪֹϵ֮ìܣֹϵ˵İһԴСʱĸȥ֮ϧ¾ͰԼĶӣÿκҵļͥۻȥǻоȱٺܶණƵġ
Ǹŵô£嫺˺ûֻ˵ѰæҾ;֣ѰæĸѻŪԪĴҵôõءڳԷϧͻȻʵ
仰嫺ĿͶǷΣ룺ϻѵȻûУһĶҲǲġ˭ôѽƺ˵εĲҵǵ𾪡
ʱ˽嫺˵Ļشʵԭ嫺һףԴ֪й˾Ҫչ嫺ź嫺ʱһսҲһȣ˵ļĺܺԾͰ嫺һѣҪ嫺Ƶĵλôܽ˼ǼԪĴҵչءϾǸҲװ׸Ԫҵѽ
Ŷԭӣڼô˵ѰæѰæģûнЩҡϧеƵ˵󻹵嫺һۡ嫺̻ػҵʱæʱ˵ʵ㻹ɳʵ˵˵Ҳʵѽ
ˣںǰԹ˼㿴κ϶ڿأԷһȥֳ棬˭Է˲˭ȥ÷ԲȻһǶε˵ģΪҲŻšԷ˲ȥֻȻʵҲţǻӵˣôֹأֻΪװ棬Ϊ˽κӵԱֵĸȻһЩǾװźŵӣŬĳԷ
ȥĸֳѽֳƺԷٶҲ첻٣ΪֳкҪĵλΪСʱﲻǺܸԣÿμĺڸĸĴȥֳ涼Ľĸ˵ҪȥֳϾͼʵ
Ѿôȥֳ÷ֵ˵
СʱûȥΣֻһʶѡί˵
ϻоܶԲŮϾŮСʱԼֻŲûôչ˵ŮϣǰְֶԲ㡣ѹ˵
Ҳ˼׵ıϰο
˾ˣȻǰûŽȥôҪʹ졣Ǻǣǲźβڵ
εĻҶЦˡҲһĸղŵƣ˵ãεģʹ졣Աߵϧ»ݺݵһԼĶΡ

ӵ༭Ϣ˵һǩԼ⣬Խеæµ½ڲ䣬е٣¡
С˵뵽ʮ¹˾ܽ
198551Աʮһ
һͨͶ˵һѵϢӣǶԱ߼ҵЩµĸ߹˵ȷʵһѵõӣȴһϢӡΪΪЩ߹ϰҪǿһᡣ
Ҹ߹㣬ñ·ô˰ɣؼһѵҵġ
Ҫ˯ҾͲ׶ˣΪʲôô˯
ЩмԪĸ߹Σڻҵϰʱ򣬾ȻſڴŪôҶе㲻֪롣Ͼ̸۵Ķ̫΢ˣϾʮԪϰ徹ȻΪһ·Ū˶ԹţȴǿᣬⲻһЦ֮룬ΪǶ֪ſڵ˭ˣ˾ǵʵϰϰκΪǶ̫ˣǰһʱ˽һôĲҵŪģΪԱҪľ˽ϰ壬һһôᵱȻʱֻ˵׵ϰ塣ڰеر˵˸̫ˣһԼİˣһɰСһԼδСӣǰ櫶εϲƺֻһŮԶڿɰСϲȻҲ˶Դס
ǺǣҶѽŵμڳĴҶŪһƤܺе죬ǾͺʹҴ˸к԰Ρ뵽ֱԹˣ㣬Ҫһڴǰôĳ𣿡һ仰ȫƵϣ˿ǵԼ쿪ݣŪһ˯ʹԼһֱҪקڻءûкΪһôʽĻ᳡һĺӻϰ壬˵ΪһǺȿʱһЦȻ˵ʱһûٳ
˴ҶɣҪܽһ½쿪ҪݣǽĻǶǼźͻܽ飬ⳡҶԣԼ뷨˵һ˵ܹԺķչܱһЩ⡣νһºЩй쵼ǵĿͷ˵ʱֻ֣˵ξȻúǡգʱβΪʲôô쵼ϲùٻ׻ΪЩȻûʲôʵݣ˵һָ߸ϵĸо
˵һ£ڵȻҵܺãչ˹֧ȡ̫ǮʵѾûǮˣԱʽѾչ˽ʮҵһҵУҲǰ˹СҵҽһϳһۺϼţǾͿԾʹСҲ̫Ծ˵ɡ˵֮ʩߴºһˮ
ڻŰ˸ˣΡʩߴͱ˵ɭԼ֮⻹µҵ߹ܣǷֱֻcEoԱĽܷʦƶΰ˹гʵһôļſ˲࣬ǿǵεҪܵʵԻֻôˡۿһˣΪͰ櫾ʩߴϤˣͰֻǸձҵѧǲ˼Щڽǰǰ׳
˵һֻֻڵ״ܺãΪ֮ǰչǼ˾չĺܿ죬ֻʲҲܿ죬ڹҪˣǸҵĹò˼ֻʲᳬŸ˵ʵ֮ԶϰΪϰ۹̫ˡҹ⼸˾ֵֵ֮Щ˾ȫкֻʲﵽʮԪȻֻڵԱֺ⣬ǴҪһֻԭʼʱֻǧԪֻҪͶ֮ʲôҲڼ֮ʲܴﵽʮԪôʲôֻĿľǷһЩǱĹ˾չ׳ֻĳɳٶȿ϶⼸ҵġҽˡֻcEo˵ǹʥ֮żֻġԭҲһһ˾cEoʹͶʺ츳ڵ֪˺ξͨͷ˾ҵֻcEoڵֻ֪ͶĿ󣬾ҪԭľˣεʱҲ𾪣̸ͨ𾪱
ǺŸһֱжڽͶʣ⼸ͶжջķᣬղŽ˵ֻᳬǺŸʲ仰ҲǺŸŦԼֲڶۡ׶صȵؽԼķֲһԼͶʡǺŸҲӵʵҵ˾ڶй½ͶʽƷĹһŸšй½гûԻкܿķչҲȵԺĹ˾й½ʱǺŸžͻΪȻǺŸʲԪңڲʱǺŸʲɳﵽ50%Ļ櫾Լ˵ˣϾԷѾԼĺŸ˳ԽĿ꣬ҶԷ˵ʱÿ϶ȻΪŸ³β溣ŸзŸcEoͲܲˡ
Ҹܽһ£ǵҵڵ״ȽϺãʹ˸ҲԿ˷ҶǱʾлΪڵһҪ˵ҾͲܾʹ˾ˡҽĻǣϣǵʽǵʽ¸¾Ҫʽձгˣʱϣʱ̱־裬Ϊھµʱ򶼿ԷԼͷϵĹǰձҵͳһ˵ñӣЦſǡ
˵ҪʽձҾ»Ҫǰձͳһһͷϰ岻սɱţɱɸϾɱòܣΪ֪βǳ嶯ˡһҶˣȻʱҿεҲˣڿһˡ
ɼڶʮжǮã
ϰǲǵõʲôϢˣʩߴʵʱҵ۾ʼοȻЩҲȫƾԼľģϾָմӴѧڽгûжپҲƾԼľ仰˼֮ҲοΪʹѹǡǶͨεĻεĿģ˵ǵ˼άתȷʵǿ
ǾŵСѻõʲôϢأ˭ңΨһ鱨ԴʷٷˣһЩǿһμƻһҸʲóҡη˺üĹͨϡ
ؽ˳Ȼ˺üСʱûüһۡȫǣȷڳһһݵʱξͿʼ˵1980ھóֱ仯Ƕó׳󣬵1984ߴ1600ԪռGNP3.6%Ԥֵĳ֡˫ֵӰ£߹ڻʱչãʱĴʹԪֵھ½óֵΣ־Σѹ£ϣԪֵǿƷ⾺Խó׳֡1977꣬Ĳ³÷ձǰ¹ó˳ΪɣгпͷԤϣͨԪֵĴʩ̼ĳڣóĽͶ߷ԪԪҪҵҵĻҼֵ
1977ԪԪĻΪ1Ԫ290Ԫ1978＾͵170Ԫﵽ41.38%ˣ1978＾ͳһԪһӼƻ֧Ԫ۸
ڶʯΣڶʯΣԴ۸ָ֮ʣصͨͣͨʳλ磬1980Ǯ浽ȥĩʵǸ12.4%1979죬ޡֶ˾ίԱϯΪصͨͣ߹ٷʣʵʩĻߡһߵĽָߴλĹٷʺ20%гʣʵʴ1954ꡪ1978ƽӽˮƽ1980ꡪ19843%5%
˴ĺʽԪ1979׵1984ףԪ˽60%ԪҪҵҵĻʳ˲׶ɭϵ߽ǰﵽˮƽԪֵó󣬵1984꣬ľĿִﵽʷ¼1000ԪٲߣŤתЩóôܾܿʹ˽壬ҿԼһ¡֮ԵʽΪźڵľƿԿ϶ò˶ͻܲѹȡһЩڴʩծΣΪծձܵĳ϶СҲô׼ȥձΪĽߴԼھ³̨ϸǩһЩЭ顣ϾȻڽծ൫ҲǺǿģҿһµһ׳ǷһСǮʱԱ߻ûо׳ỹǮΪһ뷽跨ΣֱӵķԪӦıֵҷ˴Ҳ˵һ˵ԼĹ۵ɡϵݽһ鲢ԼĹ۵ξͽĿ⿴ˡ
ȷԵԱĽڷʦƶƶԭŦԼ˹ٷѧԺĽʦʩߴβģζƶر˽⣬ʩߴƳ磬ζԷƶҲܿ
˵һ˵ҵĹ۵㣬һֱϰЩɣΪʲôϰὫʱȷھ£ͨķͳΪǿˡȻծأΪǴ󻷾µıȻľ߻ǺܲģڻԾúаʹ˵붼ȥѡͶһƱεĲղķ˹ҲһǿˣһŲþͻᷢ취ԪֵǰΣõİ취ղķ˹˸ոΣҪһЩʱϤҲ֪Ϊʲôϰ˵ھų̨ôʩˡ˵ƶ˿Σһ־ȵĿ⿴ȷϰҲģǵķҲӦúơȻûֻһСΪ䣬֪ڳЩӢǶû˵ġ
ȻƶǷˣЩݿ˵ĺҵжһģһеĻᡣһҪ䣬ǾձڼҪԵķָвζԷƶʹô۹ģϾԼ֪չģƶȫǿԼľԼ֪ʶģȻõĽһģбʵеʩߴˣԭʷϺʯĴʼ˻Ǻ۹ġ
һ£ȥձǲǺŸձķֲΪӪǵĻ뾡֪ͨңҺձֹ˾һ£һ취ǵĴģʽͨһЩεձڡжǮŸcEoʵ
˰櫵ĻҲʣľܳǮظһ°櫵ĻʷٷھжǮԹǵѽƶһǵʽĲ񱨱ͨζ˵ĳƺͿ֪κĹϵûעֻľжǮԹǵá
ΨһһֻṩȫС˵С˵ڶʮһ嫺ľ
ʩߴҶԼȻһһ˵ǻͶûջأǾԱµҲṩʮԪܵ⼸ڲûӯ໹ֵֿôǾͿ׼ϣóʮʽҲת
ԱʲҲֻпóǮȥձͶʽҲһµĹ㣬ԭǶʮ𣬵ʩߴ˵ֻԱܹóʮλǸеġʩߴ˵ĿûϸµأϾܹץסԪֵĻһƱôںء
ֻеĹɷݵѺȥֻܳﵽһֻòҲ鶯ֻĹɷȥѺcEo˵
ֻͬ𲻲˻ϣʱԵձһЩںŸ𣬺ŸڿóǧҪõʽǶʮǧԪ櫽㣬ܰҽЩʽ취ڲձԼһЩע£ǽձ𣿡ʵ
û⣬ʱ䳤һЩԹƻڰѮȫձڡ櫻ش
ʱ䲻⣬ֻҪھ֮ǰձھûʲôˡ˴һûʲôǾɢɡ
û顱ҲǡҲǡ
ڴҶ˵Լûʲôξ׼ȥˣٻȥ·ʵ˵ôףûʲôǮȫȥˡ
Ļ֪ԼĸڹԼǰοûµģаգ㿴ʲôʱûаյѽİɡ
ˣ˵ȥйڻһ͵ۺԹ˾ǻǹ˾ҪƷƣְѾԭ˾ļоˣһӱĵطչоڻЧԼƷʶкܴߣȥйҲǿйһûôгô뵽ԼҪȥƬңԶ׽Ͻ˾Ǹоûʲô׼Ͼ˵˲ҽƶȻرϡʵ
ҾòôҰҪйôӦעһЩ⣬˵ʵҰȻȽвŻոƹһʲҵеѽпջҪ磬ܻܿƿزסšһ˼嫺й˾һ׵⣬һ˵ʾ˵˼άʽǰֻƿعǧԪҵȻһƿʲԪҵĸеԲǰԼǸĹڣ׵Ļһһϵڷɡ
һĳͣ¥£ȻǽѵģҲϽѽͣ¥µСԭСһĵطС֮󣬾רŷų
裬ǻˣ̫ˣ櫽ȥĵطһؼҾ溰嫺ӻһطɳ¡ʱսݾͱϧ¸סˡ
ִȥҰһˣ֪𰸵ϧȻ˳
һȥˡʵĴϧºԼĸײ࣬ΪԼĸȥ磬ŵһϵмͥʣϧµԼĸסشϧʱҲһڻشĸʶϱʱ״
ţжʮԪաǰǼûʲôľ룬ҺǮ࣬ۼҵҵˣҲÿԼ˵İְҲһλˣδǰ¶𡣶ҺͰһʱҲСȻ˽AAƣǵйǽзǮΪȻ󣬵һˣȥ˽תһȦðΪ㲻ǻˣǾͶˡ˵ϧ½һп
ãԼ׬Ǯ˵AAĴͳҲûҪŪģǮҲҪ˵žܾסϧµȰ˵ˣΪ뵽һСԺҲȱǮϾ¸ξͿԵʮȥձнڴսˡ
˵Ҫйչڿӵʵ
˼ôͶʵ㣿嫺֪ǮЦ٩
ǣҾǾӦ֪һ³ӦʲôʲôԼæۻˣ˰ǰͨͷ˾ǹ˾һcEoְڼӵл5%Ĺɷ⻹нԪҪǵĻ˺ģ˽нܷ÷أһ档˵ʵϰ֣Թôһҵ㻹Ҫ磬ס࿴ѧϰ֪ʶ˵еЦ٩嫺˼ˡ
Сӣ㾹ȻЦְֻ֣ǵӲСҲСӿˣҵøϽȥ嫺Цһ鷿
֣ɣûԷСһ˵㡣嫺鷿ںߺ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվڶʮ½ܷ-÷
ܷ÷ڶʮһ͵ͨõ˾GE³ϯִй١˳Ϊ̽ȨƵ25λҵ֮һֻڽܷ÷ֻGEϼгһ쵼ͨͷ˾ҵʱͷ˾ǲҴˣȷûеڶλнܷ÷ص֪֮ԭһֵԪҵƸȥcEoһԪнԼְڼ仪5%Ĺɷݷֺ졣ܷ÷غܳԾǽܷ÷زǱΪ̽ȨƵ25λҵ֮һûбͻڱһͷȷԷ˾Ƹ֮ȥſһҪ
ҪκʹľͬˣϾһҪcEoȥһҪҵҲûʲôǵӻתһȦĽܷ÷Ҫ󿴻Ź˾Ĳ񱨱ûоܾΪŽܷ÷һԭˣͲкôĳɾˡ󵱽ܷ÷Ҫ³ʱе㷸ˣܸܲ߱˶³ĹӿԾڲɣǽܷ÷زתͷߣҲܻcEoְλġֻиԼϰҪҸʱһܷ÷ˡ
嫺Ҳû֪֮ˣȻ֪ԼûйһֵԪĹ˾εĻҲǺܷСȻ嫺ڽܷ÷زǺ˽⣬ֻ˵˺뵽ӵͣ嫺Ȼ׵һߡ
÷áڻŶ³칫嫺ӳΪˡ
嫺áܷ÷ʺ
֪÷ԵǼŵcEoʲô嫺ʵ֪ԼĶӸܷ÷صнʹȻùˣԼӵ۹⡣
ҶԹ˾ҵĴе⣬沢ǶԹ˾ҵĴʲô⣬ҶΪʲôҵҶеܾ棿ֻGEϼŵһͨĲܣһЩ֪cEoҵĴȴǻߣһ⾿Ϊʲô֪ҲΪʲôᱻƸĹ˾ҶݹšԻллܷ÷ض˺ü죬֮ͷ˾ҲΪԭ
ܷ÷滰ǼٻȻ仰ܲòҼ˵ԭӳԾΪҵ滰ٻҵļٻ滰һһЩ嫺˵һκƿڵȴʵĻ
Ŷ嫺һ滰ͽղ˵Ǹ滰Ұɡ嫺ĺ仰ܷ÷ز˽⵽϶һԭ򣬶ԭܿԭҲĺģڵ֪һԭԷݡ
Ǻýܷ÷һƸĸԭҶӵƼ嫺ܷ÷صѡԼԤϵľȻһΪԼеԺҲԤϵˣҪһѯʣܷܿ÷ǳԾӴŲ˼񣬱ϾԼҲǴǹġ֪ԷҪе̬
ĶӣĶǣ嫺˵嫺ĶƼģܷ÷زûжٳԾ³³ƼһЩ˲ţҲǺͨ飬ѵĶԼʶԼûʶˡҿ嫺ҲǺܴĶӦöѵ嫺ʮ˶ӣԽܷ÷ز嫺Ķ˭
ҵĶӽΣ5ꣿǲǺܳԾ嫺˵ʱ򿴵ܷ÷ֲŵʵ
ȷʵܳԾ֪϶ģΪ㿪ЦҲῪֲ˼Цôһ£ĶǴ֪ҵ𣿵ȻҲԲңҴӦλcEoһְܷ÷˵
ûв㣬ֻҪұһܣΪʹڲ㣬ԺҲҪ֪ҵĶͨԱϢõϢģר˵ϲ㣬ָܹ֮ӵöԱ鱨Ϊ˾ԱĻϰ塣˽ܷ÷ǩԼɣǩԼһԸ໥Ϥһ¡˵嫺кܷ÷صĺͬ˳ܷ÷ؿ˿ͬ鷢ݺ֮ͬǰ̸ĵͬǽܷ÷ŸֱǩԼ֡
˵ʵ÷ҵĶӶƳ籸һûһ˸ߵ͡һһԸʶһ¡ܷ÷ǩ˺Լ嫺ľͷˣϾԼһҪǩ½ܷ÷أλcEoרŸ𻪺ҵĿľǽڵáԺ󻪺ŽйھͿԷչΪһҵľްԣӶΪҵͺҵһǽ
õģ³ҲϣһŶӣƺ㲻ɣܷ÷ǩԼܿͽɫȻԶ³ǸŶӣǷУΪ維³˵ôԼôƺһҲûС
⣬ΪڼҲƺģϾҲܶԵƺ𣿹嫺Ц
ұڼ֮ȷǷƺܷ÷ضԽԽȤˣ˵ҲֱһЩεҲˡ
õģ÷ϣҺҶӱܣȻһţϣһƽͯꡣ
û⣬һᱣܵġ
С˵Ķڶʮ¸ձ
ʱҴҽ£Դӽܷ÷غμ֮ͨε̸ԼζԺԤ⡣Ϊʲô嫺ԼĶôˣһλξһţΪоεʱһӶһͬˣһλˡȷǰһ˵ĻΪԼ˻þء
ܷ÷ΪŶͯʰ׼ȥձҪĶءȥձʹõǸȥȼ٣嫺Ųµι˾ҵϵҪԥ׼ˣϧ򱻰櫼кͿˣϡͿҲ׼εг̣ŪֱԼǰֶϱһЩð櫺μ£λвһ¡
ʵȥձҲûʲôҪʰģΪȥձס߼Ƶ꣬ڸ߼ƵֻҪǮʲôȱֻǴӦϺͽܿԼһЩһĻǴЩʱξа뵽֪ҪҪǴһЩձزAVӰͳ޻ȻҲֻϾֻĺӣСҲ䣬ⷽ滹ôʶءҪǸҴЩֶϧ¾ͰɱˣȻȻеŵǴӲ˵ġ
ʰ궫ͨù˾ȥŦԼʻ˵ʵֻеһɻһֳһЩȻǳ˱ֳһҵĲмһСӱֳҷоӺܼǿȻǵСλܵսһЩչˣɻոԺһĿսһƿˮ˳ǿɰֹ⻬Сһڡҿս㻹Ͱ櫳εĿɰȻ˵ҲԺͬѾԼӵء
ɻϵ˵һãᵽľǿսᣬ˷ɻ˵ĵһ¾ԺһҺչ˾ȻһЩͬʱ·ɻĳ˿Ǽ仰,Ƕ˵εĻֻһСӵһȽ־ѣ˭Ҳûе档ǶͰ˵ⲢֻһЦΪ֪ԼСҪ֪СھƿŶʮԪʲҰζձ֮еԤڣ˵λȥʱĿԿһҺչ˾
Ͱһ۹⿴Լһεı顣֪˽ԼĻˣȻ˵Ҫչ˾ֻһָпϾ֮ǰֻһСںչ˾ûôء밬櫶ԼŷӦԭԼȥһҺչ˾е޳ϾǰԼʮ˻ֻһС죬һһʧҵС졣
߳˺Ÿձֹ˾ĽӻԱŸձֹ˾ĽӻԱձֹ˾ܾһдɼľдɼľԭڸʿеҵںϼһЩìܣԱʿиˡȵŸձֹ˾ձļԱʱȥӦƸˣû뵽櫿زһƸΪŸձֹ˾ܾ⼸λӻԱдɼľһЩŸձֲĸ߲㡣ҪڻʮǧԪձڡȻǶôʽĵؽձڸеɻҲֻΪŸҪձչҵҴչǲû뵽ҪվָԼҪʮǧձ̳üƸ⵹˵ǶδƵԤϲ˵۹ⲻԶǶôϰЩ͹ȻҲǱձ˵ԭ
ӭλձǺŸձֹ˾רְ룬ҽдԺգձǶֹ˾ձעΪŸţԺ˵Ÿžָձֹ˾ʲô㻹աһλƯĶʮҵձŮӢ˵οһдձŮõձŮǺŸŶ³дɼľŮѧձҵѧӢרҵǱҵͷרְרŷһЩܹ˾ĻҪȻǿҲʲô⣬ΪڱܡȻŮεһӡǰǲĹƬǺʵй˵һԼձŮ˾ͻǷĹƬŮԾͻǷݣ̩Ů˻ҪһǲǱˡǰΪһܴӵլУȻҪССĻһˡ
С㣬ձ֮ǻġ櫺д˵
ðܲãϳɣڹ˾ΪǾٰһӭƻᡣȻӴŻһЩ˾顣дɼľ˵дɼľ˵ӢﲻرãǴһǶ˼
õдȥ˾ɡ˵Ű櫺дɼľ֣Ͱһɫļӳֿϡǰϴʱ˵Ϊ˳ðءϾʱŸձǮʲôûءȻڽ˾ǼܴԺ櫾뿪ձӳֿϾͳ˽ӴһЩҪ˵רó
19859ǰձǷģϾѾձҪˣ仰ҲձпȻĻΡʩߴ˵ɭЩһЦձȴ仰ΪԺձҵڲͣعţΪձŬû˻رע⵽ӳֿˣڲԪֵдձϺݺݵҧһ
ҿ˿ͱϰط࣬ǾȱƼԻҶ֧һ£лˡƼղ
www.
¼Ʒϴڶʮձķϰ
ڼӳֿϵͨĻ˼νҪԵ⡣˵ʵǰԭһ࣬ʱҲֻϷһЩˡΪǰûձǵСʱԸġ****һӦڡ****¡ֻyyһ°ˣȻһȥʵһǰԸҲȥˣϾѾǸʱˡ
ûҪǰ¶ݣΪֻһСӽǲܿһЩ飬Ϊձ˲̫ΡȻ櫺Ϊϱձ˵ûǺܺõģһӰǲ̫ձˡ
дӺͬһΪǽձڲϵ⿴ȥʱоƺܲõĵܵܲĵλ͡Ϊְ櫳ϳʱ˵˼仰֮ʱ䶼һֱεԱߣտʼΪܲԼĵܵձӦϾôСĺ˵ӦҲܺͨ۲ܲõĵܱܵûʲôʺϣһر۹⿴ŶһЩ¥͹˾
ӽ˵ձ˶ϲŮͬԡڻŮͬԡ𣿡ͻȻʵͰ櫶ˣǵͬѧиɶԵҲȻûвμӹǶҲǺ⣬ֻһֵ۹⿴ΣϾ⻹ǲʺôСĺʵģȥһΪԼδġ
ӸտʼһܿͻָˣϾձΪĻǶ⻹Ǻܷŵÿġ˵ձŮԡձͳɫĻ.ձŮԡǺ飬ҲձĻɫ֮һڽЩܵŷĻӰ죬ͬԡѾˡôСܵҲͬԡѽôԺһԡѽտʼձ׵ʱӻǺʽģɰСܵܿЦȻҲûгԹŮͬԡҪһСкͬԡҲǿԽܵġ
ӺοЦ櫺ûЦΪҲһԱʹй۲̬ȵдӷģղȷʵõǸ׼ˣϾһ櫻ˣпʧҵˣӰ׵ҵֻ֪ǺŸձֹ˾ĺŸŵжʵҲ֪ܲ취ͨʮŪձأʮôֽձиʿҲòôǮ֪ͰûĵҲʹû־н
ӽһǺһԡģΪһǲΪӣνһʵʵԭͨ˽ձ˵ϰԼԪֵ֮ձͶʷ򡣵ҲԼΪʲôһھ˵Ļձ˵һλ̫˰ɡ
ǺǣѽͷȥЦ˵ͷ˵ܲܵɰ
ǰҵܵһɰġҲ佱ʱǰŵһͷһۣܿŤ˻ȥûԼĸ˵ӽܸܲҽһձ˵ķףҲĳЩʱעһ£Ҳ㲻һձѽ
Ҿ͸㽲һձϰףձ˶ϲ࣬ǰϴ֡ؼ֮Ҫϴ֣ⶼǴСɵϰߡձˮĽྻ׼ߣˮĲϸȾԣǵסլ԰ǿڿʱšˮͷʡȻһЩ˿ܻܲӦġϰ壬رŮԣÿ춼Ҫºףᱻûлؼҹҹ·ǽϻģôСܵ·ϻðɣһЩձԺ̸·ʱŮ˰Ծͱ˳ʵ
ܲѽΪʲôô⻻·ѽǲÿ·ˣʵʵĺаͷԨԴԼϰǲǺͺͷ࣬ĳЩʱŪġ
ձһǲֵģһ㶼ǾϹںһЩ˼ʱһ¶ֶϹձ˶Ǻӵģһǲġӽ˵
Ŷԭձ˵ϰ߾ѽθ̾
һʻ˵طŸŵı˶ĵطΪʱҪڶԾһ¥ĵΪ칫ôںŸŵܲΪŸձֹ˾ĵİ칫ص㣬һвдõĴ¥档ڽҪӭӺŸŵܹ˾ܲãԲдõĴҲŸŸдõܾҲˬͬˣϾһͻܵˣҲӭӡΪԷΪʧ⣬˰칫¥Ͷôܾɵͷˡ
ӭܲձ櫵һ³дõܾҰɭϽ߹Ӣ櫾Ϲ˵οҲΪʲôձķҵôˣΪһ
λǲдõܾҰվڰԵд櫽ܵ
Ұã˼Ҳ˵ֻӢ̸ˡԱǸ˵ϾһҺͱ˽ҵԺ̸ȽϺá
ûϵѧӢһȥӢｻ̸ܺáҰɭ˵
ҰǻȽȥɣܲһи飬иƻᣬʱϣܲμƻᡣʱһдɼľҰɭ˵
ҾͲˣƻһμӵģټдҰɭ˼ˡ
ܲǽȥɣһЩ˾߲ǻڻҵءҰɭˣдɼľת˵
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķڶʮ¹˾
˵һ⼸µҽܵ³´񣬶³Ҫ뾡һа취ʮĵĽͬʱձĲҵԼзǴʽձ˵ǱҪձڻԪͬʱȻʲô취ڻλϵİ˵κ櫵İ칫ءʵǰͰźõģֻڻʱΪ˱ܣ櫲ûкǽ̸йػ
ܲãʹýó׵ķʽʽǹ˾һһԽΪĹ˾ǽдʽĽó׻˵עġͶʵĹ˾ҽӦûһַʽЩʽŪڡһɽǳֵĲ˵Աдʱ̸ЩǵķԡͬʱҲ櫵Ļ߸λǡ
ɽ˵ĺܶԣǵĹ˾ǰûʲôҵǺͽڹҹģΪǸͶҵģһЩСΧĽҵ񲻻˵ĻɣҪЩʽַͨʽתڱ˾Ҳкܴ⡣дɼľ˵
ʲôһİ취ûУʵ
ܲԼλܣ뵽һ취Щ鷳һֱдͻȻ˵
˵а취һȺ˶дӣϾһȺ˾ĸ߹֪ܶʲôкãһոմѧҵŮô֪ءûȥΪںŸųܲþҪֻкõĽͿ˾߲ĴͳдӻǺŸܾҲǺŸձֹ˾ܸдɼľŮԴҲô˵
֪˵ɣû˵Ӣдɼľ˵Ϊ˿дɼľҪдӢ˵ϾЩ߹ȻӢ˵Ĳ̫ãһЩǿԵġ
Ҿ˵ˣ쿴ӣ˵ձȫҵڹԭϵʱû㹻ȥӣʧǵʽûжΪǵĴ󲿷ʽȫԪĴڹڡǿͨҪڳеķֲΪṩûԪʽڹڸǺŸŽнǻڻʵｻûǵʧ󣬶ɵıȽǾͿԽЩʽȫڱԪ
Ҳ˵Ĳ̫ãҾ˼·˼׳ˡд˵ˣΪ̫ţҲΪ̫ɣϾʱܼڵͷԼĸ׺Ͱܲöͷˡ
ӣ˵ĺܺã˸λͰ˵İ죬ӴӼ͵ҵɡҶ˵Ļ𣿡ʵҶȷˣ櫽˵һŦԼ׶Щķֲ˵ڵձڸϿѰҵϣǵıллɢɡ˵꣬˾վĿͳ˻᳡ſʼʰȥæ
ô취ģ߳᳡ԼձԤİ칫ȥİߵдʵ
ҾΪϲӣԲע⵽ҵķֲȱʹǾ򲻵ԭϣҲʽϾȱȱԪ޽ڷרҵҾûʲôǰ;ѧýڣԺһݺõĹдһһ߽Լ˰櫣밬һʱ˵ҪԼջûз櫲ûжĻʲôӦֻһֱ칫ȥ
СΣжջεʽǸ˺ܴĴѽǲܻø棬ôһֺܴʧ󡣡ڰ칫ҵʵ̲סˣʵΪ֪Ϊж¸˾Ĵۡ
磬ԤŪãǵᵽʮңûҲʮ档ֻҪܹɹٷܶʮ꣬ȻܹձϳѪ⣬ҲεĿ֮һǵĿʵǴԪֵһʣǻҪԪֵչձļԼһЩҵձγһҵʱǾͿձγһĻˣ֮ҪչоΪҪձһӶձǿʱǾܳΪһǿļʽڲˡȻһлҪֵŬһ˵һδһ䵽ǰ֣Ȼ˺ܾõȻһԵоԼƺʶܵˡΪǰû˵ĻÿŶɣοҲûжõܵĻɹϾСС͵СõܾͿԴɹʿĲƸôΪʲôܳɾһʽĽڲء
ˡڽиԵ˼ʱ򣬴¥ﴫһ߸Ьֹͣ˼Ҳûмǵ̸ϾǵĽ̸ҲܡҸոյ칫ʱλôĽ豸ѰĴһû****ϾڵԺǷɻҪʵһֱɻΪʲôںųɵֵǻ鷢һƵġȨⲻһˡûҵ¼豸Ͼ칫ǰ櫵ĸ˰칫ңƽʱڵʱĽбѲߣ԰櫵İ칫Ҳû****
һ櫴Ȼ滹Ű櫵дӣ֮дӵԼ飬һԭձ֮ǰξðձһϤձ飬ڶǰΪдӽǰ;ʽд顣
www.
ɼڶʮ»ӭƻ
дõʮһھٰ캣ŸŵĻӭƻᣬطǴҰɭúͰŵģʵڲƻ֮ǰǴõĶ³ͽκŸܲձΪʲôΪھγɹͶ֮ձһЩҲʼעСĻˣ֪ͨŸźԱ˾һϵȻǲ֪ʲôϵ˵Ÿĺ󾢻Ǻġ
ӭλƻҪǻӭǺŸܲðСձģǶܹ˾ܲԼСѱʾӭΪ˵дɼľϯ̨һ˵һ߹ơ
ȵ֮ͣдɼľ˵ΰСձӲǺŸţҪ׳ǺŸձֹ˾ʵ԰Сǿͨ˺ҵҲ˵ԺǺŸΪܹ˾һֲձ˾ںǷǵծΪǷձ˾ת˵ʱϳ⣬ñҵúŸṩ֤ȥŸĸطֹ˾õʽ𵣱ȻĳЩеҵЩظĲãǺŸſҵ񡣵ҲǸǵһλᣬԻλŬΪ˾ĹסдɼľһЩ˼˵˳ȻҪ갬櫵Ļ㱨֮ð櫸дɼľġΪԶ԰ձһܺõĽͣͬʱҲǶԺҵṩһɣϾҲ֪๫˾ڰжбĹ˾λǾһЩϢ߱ˣԷǵľԡ
ˣǵܲðС˵䡣ձǺעڵģдɼľԼĻ˵֮ͽϾΪܲã櫵ȨҰ櫻ǽͻǡ
д˵Լȥˣ櫾ʹ󷽵ĴдȥˣΪһ˲˵Ҳһ飬԰Ҳûκξȵĸо
ллμξƻᣬΪŸܲãллһʱΪŸĹףٴϣٽһɼӢ˵˳ԱߵдҲ﷭Ű櫵ĻڳЩмһЩܹö櫵ĻһЩӢﲻ̫õд﷭롣Ȼе鷳ǿԿɫͬŮòͬ˵ͬĻҲоˬȻֻһ¶ѡ
ͻʽʼڰ˵һ仰֮Щ˶ʼѰԼȦˣϾЩᾫӢǵһʲôʲôȦӣдɼľǺʹҰɭԼдõһ³Χڰ櫵ߣ櫽ЩˣȻдҲҷ밬櫵ĻҲ櫷Щ˵ĻһЩۼߣΪǿ˳еǰ櫵ѣ˵ܹ˾ĸ߹ءȻ˭Ҳû뵽ǺŸܣǱȺŸŴϺüԱĶ³
ձӦ𣿡ڻϷԵɽǳӢʵ
ԣһܲĳУܺ÷羰ҲɽӢ˵úܺܵʵձҲǺܲðģϾүүҲǹ񵳵ĸ߼죬**ձӣʱ̨ׯսأû೤ʱүүڵͱ˻ȥСʱүүԼΪձ顣ȻҲǸʱˣձҲǺܸð
ѧӢﻹԡɽǳֲûзķܣǼĻ˵
ɽǳ˵ѧɽǳֵĿеˣⲢ˵ѧձ˾ôôˣΪһձ˺ٻᵽԼѧģϾһѧУѧձǺܶġҲϴѧʱͬһЩ˵ģɽǳֵձȴ˵ԼѧɼɽǳֵձӦϵƴѧȻҲɵȥ˼ҵֻԼ̸дһֱ״̬취ı仰ɽǳ̸
ʱȴڹ۲ÿһˣעЩ˵ĶһЩֲͬʱҲע̸ʱı顣ΪСҲ⣬ټǸŰġϻǰ櫵ĵܵܣȻҶó櫺ѪԵϵĿԲ󣬵ӦһЩѪԵϵҲóͰǶһԣԶαȽϺͰ۹⻹ЦһЦ
ʲô֣ڹ۲Щ˵ʱһСŮͻȻǰӢʵ
ҽΣأΪʲôӢ˵ôãҲӢش˵ͬʱҲĹ۲ձŮձŮһͷһֶ˵СŮһޣƤܰסһִ۹ΪŮһǸӡ
ҽľӣСʱӢĹסҰְǲдõĸ³ľ㡣ҸղдˣǴģľһʵ
ǴģҼҾпҪȥѽһֹƭӵ˵
ͰСʲôϵأҿղһֱ֡ľӼʵθоľԺȥˣΪľӵΪʲô̫ˡϾôСôҲһ츳ˡȻҲֻеһЩˡ
櫽ҵɩӣôƯɡλش
ȷʵƯӢҲûôƯİˣȻڵϼЩ㡣ľ˵
ҴҽллĿ佱ˣҸùȥˣ½һңԲѽ˵ľӰ˰֣ȻȥΪ޷ܺһСŮ˵Է׷Ϊʲôĸоˡʮ֮ԼͲľˣȻǰľӳرƯ
ƼղءϣܰѽڲŸȥлл
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ڶʮ¹㳡Э֮ǰ׼
1985910ձŸܲһͻһȺµĸ߹εĽһȺԱѲߣһбܴʩĶܺáԭŸŵԱȴһҲûдɼľûʸȥЩҲ֪һЩˡ
ǵĿԪֵ֮ǰֻҪʽ׼õҵֻҪʱѵǾͿԶˣݿɿϢѾ͵¹ڰֽл̸ˣҷӢҲв롣һϢǳҪǾձҲǲµѾȥˡǵṩ׼ȷϢµڸ֮ǰԼڳĸ߶򳡴Ȼһǹֱһ߶˷ɻͬձܲһ֣Էֹýϳɴ˿жձԴԪֵҲԤϵģɴ˿Կ϶ձҲ֪ġξҪǱȽεƴһֲӶõ档λ˭ʲôʣڰ칫һͷ۵ʵ
δ˺ܹܶ࣬μӻȴ࣬Ҳϴβμӹ˾ܽЩˡЩ˶µĸɽÿһ˶ԼصļֵȻǴҲǸɼֵġ
ϰ壬ڴϢϿԵóձ϶ҪԪֵ˭жϳһҪҪȷʱ䣬Ǽ֪ʱ䣬ͿƶļƻӶһϵеַõǲ֪ôֻܴһսսʱԽԽ˵
ܸһʱΣԼµĶʮŵʮ֮䣬ͻʽǩЭˡȻ˾ʱǵ鱨ԱǸʱһЩġձĴƷҲرǿطһľսϣҶŬ˵һǵʽ״ڵʽԪձҵͨɡձееĹƱдȵǣǵʲ20%ҡڽеĹƱԪֽʱĶȽϷɢ񲻻ѡƶ㸺ձŵʽ״رǵʽ򣬲㻹ҪжǵʽμֵԪֵжϵǾͿͨǵϢжδĶֵʵ㸺𽫽ṩʽ׼λʱԷʩߴǶϢϴֵ֧ǸԱôˣҪ񡣱˵ɭ͸Ͷϵ취ֶͨҵʽһǰһҪͶԪ֮ʽ㸺𿼲һձ˾ͷزҵԼУҪձʧչձһЩҵνȥ
ұʾһȻʼ˸ԵĹ֮ûаŵΪҪ飬ϾиʲôʹҪδڵݱϾð죬͸ϵҡ
˳˲дã͸Իرȥˣ濴Щ˵ձԱڲЩ˵ݣϾܹܺ˾ܲһμһֵҪǣܻһЩ˵ĹעǸոտܲúûǵĵλҪɼ鲻һ㡣
뽫дɼľص칫ҵİдӷԸ
ǡдתſȥдǿˣղЩ˹Ҳܲһһ£ΪרҵЩ˳ʱ򶼺ܲһسһɼҪԣɴ˿֪϶һ￪Ļᣬ˭дӾЩģˡϾЩʱıǶϰ壬ϰ嵽˭أд˰Ҳûãһߵдɼľİ칫ſڣ˵дܾ𣿡֮ΪдɼľΪڹ˾ƺԼΪ׶ѵԴԺڹ˾ƺдɼľΪдܾȻдɼľƺҲееŤ
ﴫдӷǳϤ
ӴŽȥԼĸļ׵İ׷дҲе۸ˣȻ׵ʱԼƺǱϾҲΪΪԼƺӰе㲻á
ʲô𣿡дӷдɼľüʵ
Ŷܲȥ칫һ¡عдӲԼĿˡ
ŶǾ߰ɣ𷢴дԼ´ãͬʱд˵
ʵдɼľİ칫밬櫵İ칫ҲԶֻʱд˼ߵԲ˷ʱ䡣뵽ԼѾ˷ʱˣдӵĲӿ˲٣Լʮ֮ǳ˰櫵İ칫ſڣдϰԵţֻӢ˵һ䡰ɡ˾ͽȥˡ
дڸռһձһЩҵסԸ¼عҵšԼڶӵдƬصķزҵΪһҲ׼һ¡ܹ˾»ָʾǹ˾ܿҪдģչˣҲ׼һǼڲѵһвԱǴģźܿͻٹ㲻ġȻһעⱣܣϾܹ˾һЩרҵʿձ»ᷢ©Ϊչ֮Ǵ˭á櫽Ҫдɼľɵһϵ񽻴
õܲãһҵġдɼľ櫱֤Ϣдɼľܸ˱Ͼܹ˾ձֲ֮ձֹ˾ܾҲһֺ£뵽пܳΪδܹ˾ձܸˡȻҲֻ룬ϾڼôĺܲһĴ֪֮Լûܹ˾»أͬʱҲµĿ꣬ǾһҪ»ᣬ˾Ĵǡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڶʮʩߴ
塢塱ʱʮһ˯еκȻ˵绰˯κܲԸ˵绰
ιϰ𣿡λû˵绰ͷ˱˵ɭ
ңôˣζԱ˵ɭʵʵΪʲô˵ɭʱԼ绰Ϊ֪˵ɭһܳĬԵˡ
ϰ壬ղŷһ飬ʷٷձץˣǻʷٷ򷷶һܾȥ̽ӣѾϵʦձʦҪʷٷݺʷٷʦҲû취ؼʱûʷٷϢô֮ǰ׼˷ˡ绰ͷ˵ɭ˵
˵ɭ˵ʩߴθоԼͷˡһһѣεĸоĵһͷǲԼļƻձ֪ˣתͷһĿԲΪձ֪ôӦߴα˻ĸϾϵϰ壬һ˾עᵵ濴ȻЩѿЩ֪Ǻ׵ġϴɱȥר˶ٷ˲ǣȻ֪ԷֻΪɱķֲҲûȥǣϾԼ׳֮ǰһ˾һˡ
˵ɭżϵפձʹݣȻԱŦԼݳҪŦԼݳʷٷʵڲоǵӰеҵԱϽʾУ취ϵһձĹϵ취ʷٷŪҲͣʱ922ջǩǩЭ飬Ҫ׼ãβձһƱľͶԲʷٷ򡣡뵽ʷٷʩߴڵĴξ͸оޱȵߣû취˭Լǰûעֵ֧ˣԺһЩδ߼ԱҪصˣԺҲûһܹԼ˵ˡ
˵Ҳ˯ˣ绰ڸ˯İ櫡ιǰ櫽ڸϿ촩·һˣҪһͨ˵
õϹȥҲûʲô飬Ͼ֪ûнҲҹ绰ȵεķʱҲˡ
װģʲô£İʵ
װҲ̫˯ͱСν˹ɡشҲں澿ʲô飬绰ΪǰԼȥ˯أһӵ绰֪Σε֪һǷʲô£벻ͨձܷʲô顣
櫽㣬ʷٷձˣԭձϿԹ˾ϵ̨ͱֽԼ̨ҪҪȫ˶Ͻʾֻǲſձܵѹǻתձߣǵжǻһڣ˵Ϊʲôʷٷձɰ櫽㣬˵Ǻ̸ģͬʱǰһЩձĺҲձ顣źܿʷٷͿԳˡνԼո뵽İ취˰櫺ε취оܺãϾǰձ˵Ĵһֱձ÷ٷչձҲʼԼĹھϿսˣ˵Ҫձ˸оûǰˣһε齫˴Ϸձձ͹ʹϵһǿƻá
Ƕͬϵдɼľܾ˵ˡ
һעæ̵ģ˵ŸŵԱΪʩߴæµڶ죬פձʹݾձջᣬҪձ޹ʿѺͣձ̨ҲرŦԼݳҲձҪʷٷ򡣵Ǻܿձֽ̨̨ȴʩߴַɣʾʩߴһ͵ķŻͷĿձձֱַܾʹݺŦԼݳҪ͵
ллллһܰҡһһһһظе˵
ҵֶӣҲ˭סһΣһ㻹˷кж֪ͷĺģĸģ㻹ҪǵãֻһΪ˲ܵ峤սĵλҪԼֳԼļֵ߹磬㲻ΪǨŭĸ硣ʵҲͦõģ㿴ڲҲͦõ𣿡˵
ǣһסġҾĵزڹڵӰҸ׻Ϊʲô岻أûˣоԾʹ󵨵ʵ
˸£˭˵ҵӰĸ֮ϣ㸸ڴձ۹ӰСҪס㸸׵쵼µʱڲųΪԽڶȲŵļ壬Ȼֻһȼ֮ĩֺ֪һȼͶȼĲࡣ㲻ģһҪĸףһΰˡ֮˵
ǣһסġ˲ûĳϴ
ˣ߰ɡ˵
ӱ¶һЦݣʧܵɱɣδʩߴıԴʩߴˣһ֮ʱ취ʩߴǾסľƵſڼʩߴ취ⳡϷֻʵû뵽ִˣ˰֮Լձž޴ӰɱԼƽЩɱɱɶû뵽ΪᱬĶɱҲһǿĵˡ
ƼƷţ1787270ġߣԹϣʱȥһ֧һˣʵ˺ѵģֻຮãõôѵ֧֣ȻҲϣҼ֧֡
ɼڶʮ¹㳡Э
Դʩߴձ־в֮طСʵλ֪ԭģΪҪԪֵֵıձֻʩߴˣΪѾ˷ʽֻҪ㹻ʱУձڻûжʩߴȡʲôΪϾܵŰ󲿷ֳǿҷԣпγɴչ
ͨձһЩϢҲ˽⵽ˣʩߴձɱɸĹѾûˣΪһжϵǮϵʩߴܷ˳Ĵձ
1985922,εղķ˹.˶¡ձӢĲŦԼ㳡ܻ,ͬԪֵ,ͬǩν㳡Э顷Эָһǿ˴˵ĺʹԪҺֵǩЭʼԪʱ׼ĺܺãδӡ㳡Э顷д̡
ϰѾԪˣҸܸҲˣѾ˱ԵˣΪԪһķǾͳˡôǮʽһǧڡΪָӵķƶ˵֮ѡƶҲû취ʩߴʺϵѡʩߴֻпЩϤķƶˡʵƶʵҲûʩߴεģһκͷ۵ģϾҪÿһ˶Էĵһ꺢ӡʩߴıԴҵʿء
ûϵķƶңֻҪӮһǾ˺һЩСͲͬȵʵˣǸʱǾͿ취ͨձʩѹȳʷٷǿˣձֳ˴ʩߴѳ֤⣬Ҳû֤ݡߺߣʱձᷢԼһ鷳˵ʩߴͶձҧгݣһԵķƶҲܵģϾԷձһʵǺǿġ뵽ҪձԿƶѾȫûǮĵϲãǷٵλʲôַձ
ǾͰλȥƶٴȷϵ
Ҳѱ˵ɭӱвǮͶſԱ֤󻯡ȻԷƶѯŪˣŬƽ͵˵ϾǮ̫󣬷ƶҲֻȷһ顣
ƶתȥԼĹȥˣֻڶ˼ʲôرæûע⵽㡣
εԤٴ׼ȷˣǶǳˣΪ󲻳ʲôˡڡ㳡Э顷ʽǩĵڶ죬ԪԪĻµ4.3%˵һ޴ʤΪǾһʽɲʮ˶ٶҲǾ׬˽𣬶Щ˵ô̬ǮǼδҲĳɷ֣ǾԪѾȫֵˡȻһʽʱг̾ͳ˷Ӧʽ֣˵ձжûдô𡣵ȻֻǶһʮΪԭ˾ʽ𣬶ʽȴȫԪûж
櫽㣬ǰļƻжɣҪձܴδˡڵ֪Լڳ˻ԪĵʮԪгİʮȫһԪʽԪҪδûзӦʱʵǮձк͹СΪ֪ھʮձһĽΣձķк͹һܺġ
֪ˣεĿһкһЩز˾֮ǰѾõЩ˾ıˣձķزһġʩߴô죬ѾѺ˽ʮˣձͶҲûʲôȷ֤ô죿ʵϾʩߴܿͻˣֻҪôˡ
櫽ĺˣʷٷӲˣ֮ǰǵΪֻԷʾѣڸձԱ͸¶ʩߴڵõúܣϾձҲִˣ֮ǰִΪձע⵽ǣǵǽִֻձŻЭҪһǵһǣ´ҲҪԼֵ֧ĵɣҲṩ׽ڲԭκ;ǲּҵġθ̾
塢塱ͻȻ绰ǵ̸
ιλ绰ʵ
޲ѷϵңϣһ档绰ͷ˵
ðɣҪҴ顣
õģһ㡱绰ͷ˵
櫽㣬ȥæһҺ͸ȥһˣ˶ӪʷٷкܴİȻҪĳӣǺǡν绰̱ˣǰ뿪Ц˵
õ֪ˣϣܹ㽫ʩߴȳ˵
һκ˼ӳֿϣϳͿ˶һ
ΣˡΣһʵ
Ǻǣôʲô롣λش
ǺǣȷҹƵҪö࣬ǵĲַҲò˵ƯǷҲ̫ðˣϾ鱨˶ô󵨡ʵ
Ǻ޲ѷ˵öԣǵȷܴ󵨣ⲻӮ𣿼ҺһĻҲһϣ㲻òӮˡЦ˵ԱߵȴڱƵĺˮ
˼ȻӮˣҲ˵ʲôˡͬչǹ˾ǹ˾Աô죿޲ѷʵ
ȻԭһˣϻϻֻҪõ˾Ĺɷݰˣҳʶʮϻ70%ĹɷݣԺϰˡЦ˵޲ѷεӣоǱˣһĺӾȻſھǶʮ
ڻεһʱΪ˵ЦǾʹģ˭Ԫֵ׬Ǯ࣬ԼȨԷʲչԷ
˻һҪȥȥϵһϻһֱֵ֧ʿҪǵ֧֣925ջһչҲϣܹ׼áοڻ޲ѷ˵
amp;amp;lt;ahref=http://p;gt;www.
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķʮ¶ŦԼ
1985925һ˵ǺܹؼģΪв߻Ĵչһ쿪ʼѾչʮҴձĺŸѾΪձһļҵˣӵֵǧԪҵձҲǺټġλ˽ձƷ¥ȫ֮λ齨͵عҵ˾һЩձо˶ӼšȻµձԱﵽˡ
ʮչ˼ҵԱ˾ҲѾ׼ˣ⼸˾ԱѾﵽһˣһЩԭԱĺҲʾ֧ԱһŦԼͶڽʱ˵ʱŦԼͶͬʱ˴ģУдԼʮϽУŦԼˡ
ˣǶнʮУפʹݺפϹŵĸۡҲǱߵȺڸסˡʹѾҹݽջᣬҪͷʷٷʩߴеķǷнеǸ⳥ʷٷʩߴɵʧ˵
¶ԭʲô˵Ѿôᷢ顣ʵϾԼ֮ǰѾ潻ǸʷٷʩߴûзĻ͸ϿˣìܡڿûзˣĻô϶ʷٷʩߴ˿϶˷뵽ҲôżˣƵ˵ǸǲǷ˲ΪǮͷǡǵķɱʥַġ
ˣ֪飬ԷûвμӷҶԷֵʮҵcEoЩ˴ӡ㵺Э顷ǩ𣬾ͷԪǵҵѾչձ๤ˡҸҵ˽⣬Ǿֵľڴ˵ʱ˵ѵƷطûҵƷҶԷĹ˾ؽƸļʦ򶫾Ժϣ׼ձ齫˵
ʲôܹпǵĹҶԷҪǣһŵı飬Լ顣
Է˵綫ԺеĲпϹݽ룬ǵľƲáŽһЩŵ롣
Ŷ֪Էʲô𣿡ʵ
ʷٷʩߴԱcEoǩġ㳡Э顷ҲԱ˾ԷѾֵԪĴ˾ˡԶԷҪ⳥ҲߣԷҪ⳥ǧԪ˵Ƕ»ġΪûʷٷʩߴָӣǻ׬ǧԪǮҪձ⳥С˵ϾѾһСˣл漰ǧԪ⳥
ʲô˾Ҫ⳥ôǮǲй˵ʨӴ󿪿ڡ˵
ˣȻеʨӴ󿪿ڣҲòϣ˵Ļпģǲ󳼽ոһűעԱע˰ȺעĺŸʮ𣬺ͨг׵ķʽǹڡʮ922յ923һԪڴϳһʽֺһЩһҹزҵеǾǵԱڵĿںžǷǷѺǹ˾ܲãձҲʼϽͷձǷѺˡ齫ʵᱨ
࣬󳼰̫ɸӼĹԱ˵
ȳȥɡ˵
԰̫ɺǾ裬Ͼ̫ɵĵܵܶι̫࣬ɽǵ²԰ձڵϻǺǿġȻ벻֪̫ûܹΪˣǰ̫ɵĶӰȴںΪʵʵࡣ
ʲô𣿡̫ɵɫãʵ
£ȷ˲̫õ顣ŦԼ˴лҪͷŷǷѺʷٷʩߴŦԼݳʽ룬Ҫ⽻ҹ棬ŦԼлطĺӦ񲿵ϢſڶȥˣȫҵձԱסˣҪͷʩߴ̫ɲŲ˵ϾսÿһС
ôΪʲôڻͥʲô£ǵľ춼ڸʲôԷ֤ݶûȫˣʵ
ԭΪɱǱߡ̫ɻش
˵ɱʵ
˵ֶɱʩߴìܣڶƵʩߴǾþݺʩߴǶԷ˾ʱһӣɱѹȥԷΪͶʸ˳ûǵģԷ˾Ǯֿʼˡ״ɱӰҲѹȥˣҶԷϵĶʦһʦţѾˡʵɵͨ鷢ʩߴûʳƷҸʩߴĲƲ״ֶԷҲûзƷĶǴ˱״̬̫˵
ǺǣȻɱйأôǾ̸̸ɡЦϾǸйϵԼ˵ģȻ԰̫ҲģξԶűԡһѧ˵͵ԶǱġ
ʮһʩߴͷ
˸£Ҳ߲оͽôûҵĻأɱıɱʵʵվɱǰͷɱʵû뵽龹Ȼֵӣֵô϶Լܴǰ忿£ˣҲˡɱһֱͷ˵
㸸һ͹ˣϣܺúõĳԼĴξҲﲻˡԼһֱϲֶӣɱ˵ԼһֱûжӣԿɱɾһȷʵܰɱˣβֻԼܵǿҵĴѹҲʼɡѾ˿ʼɱɱʾˡξɱܹӹһԺҲѱˣӹǴĹҲǴܹչ׳ԭ
ҸһɱĻɱɾֵһ䡣Ϊ˵֪Լĸ˶һ˵һŭ֮Լӽι㣬ԼҲѱסԼԼĸ粻侮ʯõˡ
ˡˡһˡ
磬ˡɱһʶԼĸ磬ʺ
鷢չʲôǱߵʧ󣿡һɱţɱ˾ʵ
ǱѾסѹˣϵܿͻᵽﶫˣ˵ֵҲͦģǵΪֹҲûŪ־˭˵κοڵĻŶ³嫺ΪɱɾԹԱעĶ³ֶǾжϣҲֻпˣϾ˸ûôĻ嫺չŵʱĻͱ˳ǵɵܴܵӰ죬֮ǰѹȥȫǶԷҲûֶѣѾܸˡɱ̾˿˵
ԱĶ³ҼһСӣеţԼҵĸо˵Ļûеġ֪ҪʲôطýɱʵɱҲͷۣԭɱѹǵû뵽ôĲһε֪ɱָʹֿѺʩߴ֮ʹ֮ŭɱһ٣û뵽鱻ܵɱˡû취ԼĵܵûкӣС͹ɱɣҲΪɱɲŻɱһλӵ뷨ɱһֱڹ۲ԼӣִɱһɴȽϺãҸΪ۹ԶɱȻҲܴعխ۹ҲĲԶ˵ʺϵĵѡҴɱɵΪɱһҲɱдʶ
ڲð죬ԱŵʦѾҪձҪ⳥ʩߴ˼ҵΪڼɵʧɱϢǱȽͨģЩҲĴ֪
ҿͷʩߴ⳥һЩʧҵǸˣ⳥ɱųҪΪȥԽԽѰġüæûпݵɱ˵
˵Ŀ϶ܿɵģȷ⳥ɱ⳥ҲɲһС罫˵ô򵥣ɱ֪ԼĴ϶ûеõصϢǿЦʵ
˵ҪʮԪΪСһȥˡ˵ɱ˵һվɱɡŵɱһվﲻҷ
ôǮͽˣﻹϵѽĻɱ˵
ô£ѵҪԪʨӴ󿪿ˣ֤֤ʧ𣿡ܵܵĻԷƺֹʮԪô򵥣ɱʵ
㻹̫СˣмԪҲֲʧձҪǧԪ֤ݾ⼸ͨ㽻˼ԪԭʩߴӦָ㽻ףʩߴıֻʱˣûдﵽԤڵ롣ַͨհԤ⣬óǧԪʧǲձ⳥ġڵҪҲͿˣӰܴܲãձȴýɱ˵ڼ˶Ŀ棬ûʩߴˣݺݵؿһһηηɱɣ룺СӲһ𣿷һô׳յں˶ԷûҲûзĶ˼һĹļֵͳ˺üǧ˵ĶƷɱû˵ĻΪ֪һ˵ԼĴϻĻԼֶγΪʲô˵ˡ
˼Ȼͱ취ܹһ취ģС͹հɡٲʵͰؽɱ˵Ϳˣɱ˵ıӰɱ֪һȥˣѹСġ뵽ɱɵıڽɱɹؽ˱һ
úŰɣϣĥĥӡԺкôɱɱ˵
1985101գǰųٵӣʩߴͷˣʩߴͬʱõǧԪ⳥𡣾˵Ǯе30%ɱųе70%ͬʱ־ְֳʡةСְ̫ɱձҲְֵ֧ԺϯλҲٺܶࡣ
ڳˣʷٷ̿ҪѽζԸոճʩߴ˵
ǮҲҪΪⲻӦõõģֻҪԪҪջȥԭ⣬֪ġҪ⳥ǧԪȫԼʩߴͬ˵֪ʩߴԭԵβûǿΪֻ֪ҪԼЩǮܿͻеġ
ǺãҪȳһٺõİɣһٷǾͻ˵

֮Ҫ˹Ҫ㳤
lt;ahref=http://p;gt;www.
վڶϲڶͬĶ!ʮƸͥʦ
ص½ԼĶͯڸѾ˰ţѾȫṫ˾ʽʼΪεĹϵ嫺Ǻܵ⣬嫺Ѿʽй½ˣ嫺ʽˣڻŵֵʽﵽʮԪϡΪ³嫺ӵл40%ĹɷݣھżӸ绰ᡣʱ䲻ǺһЩϿͻһ߶򡢾ڼϢ˾ճҵ嫺Ѿ˽ܷ÷أ÷صҲ嫺̾ѣϾ嫺һֱΪҲǱԼܸɵˡ
εľ˾Ҳմ嫺Ĺӵ˻15%Ĺɷݵִж£ȻüҪ15%Ĺɷת嫺Ǳ嫺ϧ¾ܾˡϾɥϧ´С͸ԼĸԼҵкתˣԼĸȥǸСݣϧǲ鷢ġֻҪɷгһĹȨͿˣҲͲˡȻŻ20%Ĺɷڰ˹еУǲὫЩɷݽеģϾɷ̫ڼжҵ̫áڵڸ׵ϻŶ³֮֮ʹһͨӵˣֻӵеСһ쭳ɽļѰ̼ˡεļҺľ˾˼ҶѾԭĵطᵽŦԼˡοڰ͵͵ضԼСˣ֪ΪСʱΪӲ̫ԣ˾˾æвñίҪֻˣͷһԼЩίΪ֪ԺԼҲЩίˣ˵Ѿ֪ĸǰģǰҲֻΪƲûжʱѡ
ְ裬ҲȥѧѧβȥֳһȺһѧϰֱһ־ϵѹȣ嫺ϧ˵
㲻ȥѧôУɹ涨ȥѧġ嫺ǲĶ˵
ҿƸͥʦѽŷһƸͥʦͺܲѽ嫺˵Ͼ嫺ڻƸͥʦģΪոմձѾ׵˻ϴԪ嫺Ҳ֪ТԼ׵ģϾ˵˲Ǯ벻ӾȻΪ²Լ˻Ǯġ
ƸͥʦƸһõļͥʦҪǮѽϹͥʦǾɡȻϧҲѧõģӴĶȫһЩͲεĶȻ֪ЩʦĹǶˣ嫺ҲͨͼϿͻһ߶ʱ˵ּͥʦŷҲֻлҺһЩŵĹɶЩģΪĲһĽʦһЩרҵиسĽʦ˵һһЩļͥʦнҪ𣬶һһҪʮͥʦ
ͬͥʦˣҪұ֤ѧһҪѧУζε嫺ֻԼ
õİְ֣ѧʱȥѧУ嫺Ҫ˵ϾԼֻǲԸȥһЩСһϷѧʱȻûҪģΪ֪׿϶ϹѧģǸʱѧ׶ξʱˡҲ˼һ£⼸ԼԽԼѧһЩ֪ʶȫѧ֡ȻҲԼѧţҪѧöôͨΪǰΪʲôЩ˻ᱻΪĹ壬Ϊ˼ԷΧκ˶̸һͿһǰЩڼƲ˵ǮˣֻһЩʵǮӵܰˡ
ܿͥʦܿ챻˳ȥǵǷǳͬ⣬ֻое̫ߺӣǿɰΣԭĻҲȥΪòԼҲǹεһԱû취˭ôɰء
һõļͥʦɣȥŷ뵫ǲø֪ΪŷһЩרҵˣһǾЩһ㶼߰ĺܣôܽЩأһµ⡣Ϊ˵һЩȽвŻԸǺܽġ
ģҰ»ʲô𣿼סһλΰ˵ʱûǮ첻顣ңֻܳǮЩһġŵ˵ҲȷʵţԴձһкĸʲҲڷڳȥԱֻ³ְλ룬ڵҲԪȻεļڱȻԶȫҲһǮˡȻҲὫԼʽȫгϢڽʽͶθոչϻڽְнˮʽͶȫһÿǧԪ˵ҲһոձҵΪ˼ǧԪĴѧ۹нǧĴ󸻺
ҿɼסĻˣϣ֮ǰҵͥʦĻ˵ҲоԼĸ緢һЩı䡣Ϊղ˵ѾǰƤЦˣŽӴȦӲͬԼҲǱĬĸıˡֱ仯ҲηǳϲϾű仯ˣ˵ѾЩ˵ȦӣȻȦҲνˡȻζҲһЩʣòԼĸȦԸδչԼҵһİΪ֪Щ˵Ȧһı֤һξ͸оԼĸ嫺Ͳ磬Ϊ嫺ΪֹҲֻͼûʲôھŰ櫽һμȦľۻᣬȽӦȦӡ
֮ɻȥŷޣγҪѰҼͥʦвμŷ޵һᡣ֮ԱҲΪԪֵУԱֵķǳۡȻԱЩʽģǷչȴġ
޵ʮεĹʽ
ŷ޺ܿҺ˼ͥʦЩǰȫһЩŷ޹ļͥʦЩľԽԽˣͥʦʧҵˣȻеĺЩ˶ȥˣĸͬʱļͥʦҲࡣҵ⼸ͥʦŷ޹ȦȽϳģͬʱǵԸҲ˵Ƚϸ߰˵ҲûдΪÿ˶ģʹǲرϲǶԸǵ㶼ҪǮģͬʱҲǮܰ쵽ģΪЩˣ˵Щ˵ҷһЩʦԵ㣬ͨЩ뵽Щ߼ͥʦ
˼ͥʦοʼĹʼβ֪ԭҲû죬һҪʮοΣһ˶ҪˣЩڵһˡÿҪܽṩĶȻʼϿμжҪһ顣ȻҲΪʲôЩˣΪÿһҪѧѧĲûСÿζ۵һգͷ˯ϲĿγ̾ҪƷƿΡˡΪÿι˾񫣬ΪҪѧϰƷÿһ־ƵƷƺݣŷһǧһơȻҲɵȥľƣǾһǧԪµľƣҲװרϿεĵط޽ǸƽѣȻΪרһԱרűЩơΪ֪ٹԼľƽȵֵʱνһƿѽ
ϿεĵطһıһҲסרϿõģʦҲסԱߵļǼҲģܵ˵ĸʩҲǺܲġַֻʽҲεʦǸе棬ΪǴûгԹһרΪֻһѧȻҶǸһǽεĵʮ塢ĻŮųˡŮϣԴ֪ܵ˸ѧʵʦ֮;Щ߼ļͥʦһЩָ֪ʶȻΪʵ̫ɰ̫ƯҲҿģԴҶϲεľϾܣΪϸʲôѧءŷϧµĻ˵ϼලѧϰΪලϴԼùϧõȨϿҲԼĽϡȻһαܲ޵ܸˣΪϲװƺʹ䣬εķװʦ˵ҲǸϲϡ
ΣƷһⱭԡεƷʦաһ˵ȴδ缶Ʒƹھָֻʦ˺ܶ۲ŽƵķȻҲٲδһλղؼõƿׯ԰һƿ1899ƵĹͣͬʱҲεչͼׯ԰һõƷʦ˵ûʲôƸˣȰ˵֮£ա˾
˵ǱƷһ˵ʦⱭӦᡤۣһһȷôҲҪʮɡζƷƻǺĵģϾ֮ǰҲھͰѸɹһӣʱͷԼϲƷͺ͵ơ˷֮Ʒǰû˵ĺþơ
ƷƷţֻѧͿƷ־ƵĴݺ;ĳطǷˣԺȥѧϰƷ˷ʡƿ1921ᡤۡȻ֪˳ǲȥһƷʦģǷռôƷ츳˲ţȻ̲סȰ
ʦȻԺһΪһƷʦһǻȻϲƷƵġյ飬ΰο
εĻҲȥβܳΪһƷʦˣֿʼŸνƵ֪ʶΪƷѧʲֻȾƾ֪ƵĳݺͳطģͨƵʷŷ޵һЩׯ԰ʷжϳƵݺͳطġһƿƷǰܶ׼Ա֤йٷõĽȣҪкõƷߡ¡ζӵ״Ƶ¶Լʱ䡢ƷߵĽ״̬ȣƷӰ졣Щ֪ʶҪƷʦȥȻεƷʦżҲνһµƵ֪ʶΪǰôƣʵÿһƷʦٵѧϰһЩƵ֪ʶǵʱķսѵһúѧϰƷơ֮ջǻٽһЩ֪ʶġ
ƷƿξǸٿΣ˵ʵڸٷ츳һ㣬ǵסʦãʦרҵЩӵܸٵķʽһЩַҪѧˣһڴ֮ͥ¶ܳͷΪ֪ԼЩѧһҪ̸ӣһҪм׾ͨӡһֻһӣΪ֮ǰͺ˵ˣҪ٣ʮողеղķ˹Ѿ֮ǰƶ˼ƻȻҪǽԼһϵĵַͬʱҲεṩһʵĵط
Ŀζ˵Ҳô£ͨЩʦõ֪ʶͦġԼڼÿһ˶ĵһˣʶҲĹҪЧɡȻѧϰĸֹ֪ʶ֮θоԼҲһЩǰݵЩŷ޹ķ緶ˡ
ɼʮºɫһ
19871015һûɣϿεıɳϵѾ˽ʮ绰ˡһжΪǴαΪɫһĽΣȻһвǱܹ֪ġЩ绰ǶԷֲڸصҵǿƵĸԤ˾´ʽ׼ա
ʷٷô׼𣿡ٴ绰ʵ
ϰѾ׼Ĳˣ鱨Աķڰ¸߷ڵʱ׵ҵĹƱԱеʽѾ˰ʮ𣬵Ȼ²ձǱǮǱǮڻձ˵ǱǮҲдԼʮԪѾ׼һ£һɹģΪϵ۵ĳθǵϢͷԿ϶ҲԤϵˣҹҲһжʩߴڵ绰ͷش
ҪǲֽţҪ֪֮ǰΪѾˣֻǻûȷ˭Щ˵ıȻΪûзҶѡ˵ķչԱԼֵ֧εָѡ³ϡᣬλʦǰʼģȻԱҲԴʵ׽õ³ϡڵҰ͵߲Ϊ͵߲ıŶԽӼʩߴ˶йػ˽̸Աĸ鱨Ҳõ˴ģչϢ׼ȷӽȫ
ϰģǾת˴ͽҵõĴʽ𣬽ʱ˸֪ǵ鱨Աȡ鱨ֵϢһֲԪֵʱźˡڵ绰ͷʩߴ˵
ˣһ֮չ׼𣿡ʵ
׼ˣȷ˶ʮҴͳɳҵȽЩҵɳԱ𽫻ΪϵһĻ֯ǺǣһֱŬķѽʩߴһεʻ˵˵
ˣҲȥæɣһһҪϿءʩߴı֤˵
ټȥæˣͺúڼѧϰɡ绰ͷԴЦ˵
19871019ձΪɫһһϺƽܶ˶׼Ҫϰ࣬ʱ򱩵ǺܶԤһŦԼӦʵôпᡣЩȰ컹߼ϰǿŦԼ֤ȯʱ򿴵ĲԼڴѾõɫЩ˿֮﷢ĺɫȻһҲŦԼ֤ȯԱ߳ǹ̵֧һ죬Ϊһ˶ɱˡ
嫺ĹеıûʲôرķӦΪڼǰͱӸ֪һ¹лᱩûʲô֤£嫺ԼľжΪȻļ¸ߵ¹гٷ٣Ǿִ͵ĽΣȻΪ˱嫺ͬʱԼеʽԼĹƱ󶼲γʲôķգ嫺벻ӾȻôʱԼҪȥӵĹ˾ʶһ˵Ǹξо뵽嫺ΪԼһܸɵĶӸеԺеһֽ
Ժ嫺ȣȴǿҪæͷˣΪָŴձתĳʽսء֪ɸδйкҪελڽ۲۽ԼĲʵδԼҵй½չкܴİڸеԼƻȷܴȫµԼȫۺָʹöٱĸܸԪҺָһѾʹָ300㡣ε֪ͻͣУҪ֮ǰȰʽӹ֮гͿ۹ͣе⼸콫ʽĵط
翪֮Ϳʼƽֵ׼еİСʱ֮ǰָµ500ʱʼƽ֣ۺָʰһʱڳ˷ʽĻʼԺһõԤ⣬ûֶʽ֤֮ܵȯгӰ۹ֳһֵıʽͬʱҲ۲쵽Ӵʽҿʼʽһ˶𣬼һĳɱڹʽﵽ𡣵ȻһЩϵĴ֤ȯڷа櫾׶أָⳡǮս
һæµµĽ֯ȫһȡټԭٶεʽ𳬹˰˰ѾʼձŵƽˮƽˣȱĲǽǮӰΪҲڷգΪûϵĲƸһ⣬ǲܳõġ˼˰֮λǾһЩҵҪҵһĻȨҲ֪õѡ϶ΪѾһЩеҪȥһǺѵģοʼͼϵŷ޵һЩȾҪȥĵطŷΪ֪ԺһŷˣŷչһЩͼŵĹɷݣӶŷ޵ĻȨڲԺķչкܴĺôġջ񼸱ǮԤⳡΣʲܹһǧ𣬼һҵ˾ֵˡ⻹ûºҪչҵδֵ
ȻڵһжѾʩߴԼ˵ɭˣڵǴڼúõѧϰνķԼƺϲֽΪֻеرĳʵ
Ƽһѵġýָϣ֧֣˲ס
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվʮ¼ļͥ
ɫһķ粨ܿ͹ȥˣε¹ƽ˵ЩѾûʲôѹڵӹøӵˣϾѾʮ˸ĳǿûָͻãһĳȡԸʵȽԵڵԸȽˡΪεĸϧ»רŽ嫺ҺԼϹ
˵СôֵôĬһ㺢ӵĻþûСǲǺﲻѽûȥѧУѧǽӴˣԸͱôˡԴӵϻŶ³ˣϧҲǵǰĹʼרְ̫̫ˣȻҲûʲôҲЩ˳˺ɩԼھӼҵ̫̫һΣÿڼҴţξһЩΪͱϧ¸ˡ
ѽҿξͦѽǲڼҴʱ䳤˾ʮֵ˭ˣҪȻʹɩһȥŷΰɣ˵ŷطķ羰ʼģˣҪǹæҶȥˣ˵Ƕ߱ˣҲûʲôˡϧ˵β嫺һЦ룺ܹʱһӶֻļҵȻЩ嫺ǲϧ˵ģΪ嫺ƺϧҲһȤ飬Ҷڶ˵ϣһƽĸԼܰӵȨ
תƻвУôôĶأÿֻЩƱ⣬ûйĹϧɷһַܵĿԼ˵ǱԹȻҲıԹԼɷֻɷôĶӣе߲ǾͱԹ
СûˣСŰɣÿһͥʦСδһŶǱȽϳĬġͲõˣǵСûµġϧµıԹ嫺ǸеίģΪϧ·嫺Ǿٳôӡ
ҲСǸţҲѽ˵ϣҵĶܹĳɳϧ˵
ѾСϵһѧСʮˣֻͥʦˡʦĿγ̶ˣʦֻ꣬˵ļ඼ΣֻҪܹʮ꣬ͿԿϵˣСʱǿˡˣǰʱ䲻ǿ˼ҳǼϲ𣿡˵Լǰʱոտ˼գڵʵ
ҳҶ֪Ҫȵʲôʱǰ찬͸һɫıʱܳƯҲϲҷԴͰ櫽ԺƺͱرǮˣҿǾ⺢ӵʲôأô櫻ǮҲһִŵģôǹأһűء뵽ֶϧ˵
ϧµʻ嫺룺һĵܵܵģôȱǮأжǮԼҲ֪һ֮嫺˵Աĸ߼ܣԱйɷݵģȱǮԱѾһֵĴͻˣϵͳҲԱˣ⼸к1987չǼϲһ£˻УӶӵһԼĸȫϵͳβûϷչУڵȡ¼ķΪǮͿתģ˸ٵʱɭʱѾ׼ҪչС
ʱķθеֻŲ˷ܣѾ˽ʮλͥʦǽε֪ʶθ̾оȻô֪ʶѧһԼǰ׻ˣҪһԼǿԵġȻ佥ˣҪѧϰĿĿȴˣڵѧϰ罻ԼĻ֪ʶ˵Ѿ߱һνķ緶ȡһȻһЩǱ˽̲˵Ķ˵ԽǮӣȻǲȱЩġҲ֪ԼܿҪּͥˣϾԼԼҪ뿪ˡ
ʱִҴҹһ꣬һĳɳн̹Լʦ꣬˵Ҫ鹦ύʦ˹
Σܹ㶫Ҷ̵ĲˣҼѧȻֻʮ꣬ҲòƺΪšε˹³˹һÿ϶˵ʵ˹³˹ŷ޵ʱȻ˹³˹ʦʱῪŲ³˹ѧϰǳֻּϧλʵıʱ˶˵һ仰ȴǡһǲܳΪһֵģֻԼܷڳ泵ϿȻٶȿܻᳬ٣벻ҪԼЦ³˹˵ûдͷɥͷ֮ԼŮѰˣ³˹ͳε
ллĿ佱³˹һ16ԺŬΪһҵ೵ֵģϣʱ򲻶ǫ˵Ȼȴһ־ǿǾԺͲ³˹һսһ߳ıʱˡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡʮѧ
Σ׼𣿽ǿѧһ죬Ҫú׼ѽϾŵڿѧϧʵڵѾΪһ꣬Ǵ۾пԿһšڰݱ˰Լļ֮ͥҪУ԰Ĵˡ嫺ŵѧУŦԼһк˹ĹѧУУ1887ҵ?ʮУ¼ȡǵڶĹѧУȻﲢΪѧϰʲôΪļͥʦ˵ֱѧˣֻĸΪһЩѧӶѧ˽һβûбʾԣΪҲŴСһЩѣҲԺĳɳȻȥѧУѣδҵķչȻεҵҲܴˣû˲ŵ֧֣ҵǲдķչġһҲθеˣǾʽIBm˾ΪӵIBmڶɶ
ʵڼҽܼͥʱҲûѧϰԼĺûܿԼܿ˽ܵǱϵȻֻżλϷӵʱһƽʱҲܼ棬Ϊ˰ܿ齨һ˾ܿ˵ĸ˹ܲãǱ˹ȻܾˡΪͨһϵд˹֪һھڰ˹ԼֽʩƲҪرİȻ˹ܾ룬˹־вŻ˷ﶼᷢģε뱻˹ܾ֮󣬹˲˹˱׼ն˾ҵ
ѧĵһ죬ķ˷ˣ嫺͵鷿ԼˣΪһᣬ嫺ûʱȥˡȻϧ̳ˣƺԸĸ׼̳Ȩ
裬ͱˣԼȥģ˵ڵѧԼ߳ȥģͱˡԷҪԼѧĸףһѾʮˣ軹ҪԼѧȻʮ˵Խܵġ֮ԲԼԼѧΪοԿ϶ֻҪԼһΣԺԼѧҪˡµľĸÿζԼѧȻĸ׶ԼİλԼԤı飬ĸԼѧ
һϵѧҲܷԼȥѧУϧ°ڳԼҪεɣϧǰļͥʦһλǱ۸֣Ϊһ۸ֿ佱ѧⷽǺǿġ
ɲô˵˽ǶͰҪʮʱѧȻʮҲ簮֮£ڶⷽȱĺӲɣҪǵӿһԶˣǳɾʹµҪؾܹͱˣͬһðְǹ˾˾ȥѧ˰ɣΪ˰ο֮һЩò
Уȥ㸸ףһ˾Ȼղ˵һҪΪ˶ӣҲֻίԼˡԼȥ˾˾ѧУ˵ϧ¾鷿ȥ֮Իòѡ˾ԼȥѧΪ˾ʦһͺϵˡ嫺˾ҲһˣΪرʵûʲôرĲ̫áΪǰвͲԾͺεĴʶ֪μҪ˾ʱ򣬾μҵ˾ʵ˵ϰһǲӶ˾ģ֮ǰ˶Ὺ嫺ӦҲ࣬ϧ嫺£һ˾ȫһЩһ˾רŸ嫺ĳС
嫺ȥСΣԼȥϰɡϧһĿ˵
ҾʦȥСΰɣôСβͣ嫺ӵı֪ڶﱻܾˣһǱ˰챻ܾġ嫺ҲܣȻСѧ˱ѧѽʦ佱߼˼άǿڲźãôܱ۵ùءţһҲǲᱻȰġ嫺ڶӵһξܾ֮󣬾ûҪͶѧɹҲ嫺Ϊʲôȥȥεԭ
ðɣʦ˵һ£ͱˣξֱӻؼϢɣٹˡ֪ӾȻҲ嫺еԾתһ׶Ϊʲôˡ
ˣһȥˣȻһвףεһѧǸŮӶͻвһҲڡϧ˵𷹲˾ͱԹСʱŸۿ͹ݣʱѧ˲йˡŸͿһвûѧϧ¾Ϊ׵ȥʼ˺͸һάвй˵ĳҲΪϧԺȻϧԺѾŶΡ
ʰ׵֮ĸһк򳵿ȥμҵĳ޽ڴ͵ĵ˾غСݣиּҵƷμҴҲоμҿҲɣμҲ
ʦ鷳ȥһѧУߵڵϢſ˵
ã嫺³ǻҪ𣿡ʵΪҪó嫺Ѿǰ˵ˡ
Ұְ˵ȥѧУһԼȥϰࡣ˵ֱ֮ӻؼҰɣ첻óˡμ򵥵һԭ
ãȻҾȥѧѽ֪嫺ҪԼѧϽʵ
ĺ˹ѧУѧֻҪ͵ѧУԼȥˡ˵
һϲɶ,ɫȫС˵ĶʮҿԱ
ѧһǳ3͸4꣬ѧн׶Ϊѧ׼ѧγ̡Ϊҵ׼ְҵγ̺ѧϰ֪ʶͨγ̡ЩѧУὫ8꼶Ҳн׶ΡЩѧУѧֻ꣬ζŸѧСѧʵеǰơη֤࣬ѧ12ʱ䡣Ȼ֮ǰ˼ͥѧر֤12ΪֿͥʦļͥһҲúӽ12Ľ
ѧûȫͳһĿγúͽ̲ġݼУĿγ̶ʹѧĽѧϰĻܣΪͥеЧԱɾҵ֪ʶͼܣʤιְϾʱ䣬һĵƷʡпγۺϻΪпγнϸѧԡпγһ޵ġѧȻѧѧ֡뼼ȣвѧʱѡ޿Σְҵȡһ˵пγѡ޺ͱ޵ķֱǺԣǸпγ̱޿κѡ޿֮Ľ޾ͺˡ1983ȫίԱᡱ˸л޵Ľ飺4ġ3ѧ3Ȼѧ3ѧԺͶ޿У졣ΪӦ⣬гһЩӦγ̣Խȫ߽ȫȡЩ鶼˹ѧУܲɣԼԺں˹ѧУУôͱЩ
ʦҾ³ɡȥɡ˹ѧУԼһ׵ĵط˳Աߵе˹У԰εһ˹УʱһλҺ˹Ϊڹ¶ԺʱԺ˵һˡΪһλΪǺ˹ģǵͨѼ˹˵ϵ֪˹֪һרΪ˹ѧУŬؽҡȻҪȥĺ˹ѧУȴһѧУһβ
߽˹ѧУУ԰θоһ԰ΪĻܺãȫûǰѧֻǹѧУԵʣѧУȽϺáѧУһʮѧ˽ңΪԽұȽæһһλѧˡ
ѧãҽаԺʲôңѧ֤ʹıúáѧУʷƾãõġСѧϵģλΰѧһұʮθ߳ͷһɫз߸ߵıһ˫۾񣬾ʯһһĸо
ѧǰڼҽܼͥģҵһѧοŵ۾һεı˵
ʲôǵһѧεĻоеԾΪרҵļͥһִ˵һļͥʦҵģҲǸӲΣѧϰһЩŷǣרҵļͥȷʵټģֻ˵Щ˻ѡַʽӵܡǿһ˵ףγִżͷΪĳḻ˵ĶӡϾʱǮһУ԰ԾҲûʲôˡ
ѧôˣԾı飬֪Ǽͥʦ飬ΪѰֻװɵʵ
ŶûʲôֻǶļͥееԾˣȻܽרҵļͥôļͥһܺðɡʵ˵˵Ƚ⣬ǰûرᣬ֪ˡһйȻ֪Ǵ඼ǿĨǵһЩ⣬ȻԼв²⣬ôֱӵʡһûͻ£һǶôֱӵʡΪܹ˸ֱӵĻش𣬶˷⣬ҲֱӸ㣬ײᡣ
ǵѧҰְһҹ˾Ķ³Сʱϲѧ͸˼ͥʦλش
ˣ˵ˣѧУĿѡԺ԰ѶĴȻҪһſΣֱȥǸҾˡĿγ̱õ𣿡νʵʵÿһѧҪЩܵôϸģΪǰ˶ϹСѧֻεе⣬԰ŻôϸĽܡ
õģѧллˣұĿγ̱ѾõˡѧУʲôҪע𣿡֮ǰѾ˽Ͽεĸ飬԰˵Ҳ֪ʱλ̾йʽĲءڰôĵİλǺܸмġǶں˹ѧУξͲرˣԲʡ
ѧУһЩУҪصģһȥѯʣҼǵÿγ̱˵һỹһʷΣٵ˳·ߵͷǳʷεĽҡһеҪͲˣԲѽȿȻ뵽Լ컹һЩҪεǸ
Ͱ𿨷ֱ֮γشһһ¾ȻһҪϵĿʷεĽȥΪ֮ǰİβһҵ˽ҡǵһϿΣֻһڿΣδ򿪽ҵŷѾмˡ̧һֱϿλʮӡ֪һ¶Ǻʱģһ㲻رȻҲٵһйһйʲôʱҪѧȵһμһʿ˵Ǵ쵼ѧģΪ쵼һҲȡ
ڽҵǰһλˣȻһѧǶˡȻǱֵȴϤö࣬ǵСѧҲɡ
ͬѧҿԱ𣿡óα׼ϿεʱһŮζλͷһһͷ𷢳һ˫ɫ۾Ůһɫ£һţп㣬˫ֱһɻΡ
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķʮǻỹ
Աûˣ°ɣʲôҪæ𣿡οŮоԼȫһ㼦Ƥ񣬵ûξͷӦˣϾʮ䣬һѧλܹԼʧ̬ŮƺûзεĲӦ˵һˡȻʰһ¶εԱߡ
ãҵֽпֽʲôոõǸԳƽпŮʵһ¶ȽԼ֣ȻʶԷֱ֣ʶԷһֺܲò⡣̧ͷ˿пŮѾûָоˣȡ֮һĪ˷ܣζԼĸое裬ΪһľԼƺϲǰпŮΪһرһرϲŮʱڵĸоһ뵽ΰԼһޣŸոѧϲһŮһһ
ôˣΪʲôشҵ⣿δĿԼˣΪʲôԼԼѽ
Ŷûûвֻһѧе񡣡ΪԼֻܱһԼΧϾԼ˶ԷһûһõĽڣǾ̫ˡ
ǲƭңֲǵһѧôأƭҲһһĽڡһŵ˵
ô֪ҲǵһѧأСŮԼ⣬ξ֪ԼһأʱθоԼѧϰô֪ʶҲûõģԼˣĪʵ˵öԣҪıһ˵עİ취˵һЩŵĻӶôĽע
ѵǵһѧôأһѧûǰѧУ֤ôܹѧأôûϹСѧ𣿡εʻĿ֪ε˼˵ǵһѧȻں˼ǲŵģϾһܹѧôǰûϹѧأɹ涨ӵѧ丸ĸҪΣҿڵôоҲûǮѧѽֻͿ˵仰ڿͳƭӡˡ뵽εĻǾĻԣƭӸе޵ؿݡŽһֱŷǳҪĵλΪÿ˵ֵͳƼ¼ԼҳҲǳӺӵĳʵ⡣
ȻˣǰȫڼѧϰģҪǲһһȥ񴦲һҵĵϣȻҵĸƳɼȻûѧУ֤ҵļͥʦ֤ѽҵʦѧϰ֤ŷ޺ͱ޶ǱϵġǼٵģΪЩ߼ͥʦȫȨĵطԵģǿ֤ŷҶЧأȻвǿ֤ôǵרҵԼͥʦʸᱻȡŷֵҲ½ζǴҲеߵϢ
˼ǰҵļͥʦûϹСѧεĻشеȣҶǰ׵˸ĺ档
ĿС㣬شԡǰȷʵûϹСѧҵļͥʦС㻹ʲô𣿡ɹԵøӵĵˣ֪ԼͿ˽һչĿܡΪڱ˴˶ԶԷź档
Ž̸ʱǵʷʦޱС˽æ˵һ¿˵ͰԼʷα׼ˡ濴߽ĶʮʷʦҿʼʦһڿҪʲôΪϾԼĵһڿΡ
ͬѧãǵʷʦҵֽаޱԺԽҰޱʦ߰ޱ㡣ˣǿʼϿΰɡޱ˵ͽαŷ۱ʿʼںڰˢˢдڵڽϵͳԴʦҲϰ÷۱ʡȻҲҲõԣεļͷһ̨Ĵԡһ˹ѧУѧļҲƶȻЩƷѧŵѧ⡣
ʷһӵһڿΣø档ڿΰޱûнʲôҪݣǽʷ˵һ顣ǰЦûԼƾõʷޱʷΣξǰЩȫ˵ˣΪϵӵеʷȫĹҶӵеġҳʱ䲻ر𳤣ǺͱĹοȷʵϴʱϳĹҡЩĻҪ֪һ͵ǹң˵ӵѡƱûһ˵岻ӵƾʷġֻЩ඼ԼĹң̫˶ԼĹҡӵеЩʷһʷһʷۺϡ
ղϿˣһһûʣܻش⣬Ҿһ緹͵ҶղЩΪĵǸڻʷĿγ֮̽˵֪˵AAƣǿȫǮʹĴӦˡ
ðɣѵǵĿŮǰӵСӣȻΰ뿪Ц˵ʵεǷǳ˵ġϾͿԺͿˣֻҪôԼŮѻԶ뵽κЦ
ǺãҾˣỹ᣿Ƕ˶ôֱй˺ձ˵ģõεĴӦʳһӼξһֱ⡣
www.
¼ƷϴʮѣѻŮ
ζԿеƣΪڿ֮ǰѾԿһ²⣬Ҳû뵽Ҳ⡣Ͼһй˵ȻһβһйˣһӵүүҲǿս죬û˻һֱձйˣȻֱձŮεǰϴѧʱǺͬҵĸֹ̽ġ
һɻԼ̫׶Էʲô˼ʵôأҵⲻûشͲ֪𰸡ڿûпεֻңǸ
㲻֪һǻǺ𣿡ڿһ֮ʵֶԷǹԼ⣬βʵ
Ϊʲôѽû˸߹ѽֻЩǻôֱ˴˵ġθղŶԼķʣɻˣȷʵʲôͬǻ˵ǰһ塣ѵ֮г𣿿СѧʱЩˣ˵˵ʱûǰ˵ֱ顣
ʵҲʲôܣ֪ڶս𣿡֪ʵԼξͿʼش⣬Ȼÿڱ˴˶ԻһֱռΪʦһ̸ʱǧҪöԷǣ˼·ߣҪķʽȨԼУؼסʦ˵ĻǱʶξͽ˻ȨᡣȻǺ޷Ŀˡ
ҵȻ֪ڶսˣҿϹСѧܹˣô֪ܲءСѧʷϻѧءһĻشΪоεѾе̵ˡ
֪ڶսձй֮ս𣿡ʵ
Ȼ֪ˣձʱ޵ĵһǿ巢չձʱһ¾͵ϮۣȻҲʧܵĸԴǲսʼͲսˣձ˺ʱձйձսǱսǾ˵飬ƽ飬ΪʲôôձأԼǰѧֻ˵һ顣һ˵ĽǶȣʵ޷Ϊʲôλһֱǳսڻ
Ҳ˵һ˵ĽǶ⣬֪үүǰʲôүүһλս죬Ǽҵ汲ձ˵ǹ¡ǲսϵģǲǾһϾĳУүүձɱһеˣлǵʱйĹֱǹҲûΪЩǫ˵ܹձ𣿡˵ʵȻձɺܷУҲû˵ձƲֻĻǰĹ¶ԺԺԺϼҾϾģЩҲԺ˵ġ
ǶԲˣҲ֪ԭôĹ£ΪҵðʧǸϣܹԭҡ˵֡
ҽĵǸǲӦúһȥԷˣĿС㡣׿˸ղǸصĻ⣬ÿЦ˵
õģȻûشҵ⣬һҪԷ򿴵ûԭԼҲ˵˵
ȻûгεϣһԷ˵ǿ룬AA͵ǮȻҲںҲûʾСϾϰߡμǵǰëһ飬˵ëһȥԷǸѳԲʣµˣëԡȻë̫ԣû˼ܾǸŮҪ˰ԳԵķǮˡȻû飬ιԼҲܾģëһʣĻҪһǮ
ڿκܿˣڿûкͿͬһϿΣѾ˿ҵĵ绰ξܻܿΪԼһӵĳȻڻûȷϲϲԼһԿ϶ǾԼһѧ׶׷Ͽġѧ֮βûи绰ԼġȻһӵһζΪһߣûгֹѪ·ڡ
裬һˡصҵɳϺûн鱾ûΪÿѧУѧڴӵԼĴ񣬶ѧûмͥҵģҲξйѧĽѧĵط
ôû绰ȥѽôһϿθоΣһ̨ѧؼҵĶӣϧ̲סʵ
ԼܹģĸоܲһʶһѣоܸˡĵԼĵЩжˣΪЩεǰΪ¶еĸΰ֪Ҳ˲˽ЩģֻΪһЩ߶ȴΰĸı֡
ѣѻŮѡոĵ׸̾ĸһĸоڸоԼĸﲻʮ꣬Ƕʮꡣѵ˵ĸ׻ܹ֪ԼҪͷ
ڽؼңԸеٴллҵ֧֡á֮ڲš˷ǰʮ͹ĵڶ
޵ʮ»
εѧͬһ̶ƽĺˮƽֻʱӵһЩʩߴʾȻͿļѾÿģΪξԼһһԼϲŮӲȥ׷Ҳ֪ԷǷϲԼȻ뷨еʵһǮ˵ĵͣǰΪ¶βûҪȥ׷ԼˣԼоеԱûȥ׷ǸŮһʾûСһӵѾȫˣͨȷΪԼѾȫȥ׷ˡ
򣬽㻹бĿ𣿡ʷκޱʦѾˣζʰĿ˵ֻſǺͿͬһϿεģҪ˵ſϲһǾͷʷĪˣΪÿһʷο򶼻εԱߡ
ûˣһڿΡʰöĿشһʱ俭Ҳϲ˺һĸоΪеˣǾΪʲôָо֪Ҳֻ֪ҪȷԼϲָоʱӵָоͿˡ
Ҳûпˣڲ㣬ȥʲôɡͿһ˼η֮ξ˳ԷĸоΪ˳Էй˳Էһ˲̸ʱ򾭳ͶԷһԷǴһһЩķʽнģҲЩн
ȥʲôأ˵Ҫȥ棬ͷ˵ʵ
˵ѧУԱ߿һȥɡԤıѾκȻĽԼԤı˵˳
ðɣҲỬѽܽ𣿡˵ҪȥȻᵫɲ˶Ŀڴֻǰû˽ԼֲȥҵһѵȻܷŹˡ
õģĿС㣬һġһʿȵ˵
ǺǣǺʿ߰ɡ
˹ѧУԱߵĻܴ豸ҲȫǷʽġߵһֽĳ߼ĸоıרҵģļáȸһ˫ЬȻҲ˸ԱЬĴšΪЩЬóȥҲûʲôãԴ˶ѡ񽫱ЬĴڻȻҪһʼĴѣ˵Ҳˡʱ򻬱Ѿˣο˿ִ඼ˣҲǺ˹ѧУѧ
Ь֮κͿ̤˱棬ǿһλԿһֱŻԱߵˣֱӻȥ֪һλĶӣβûǿ򣬶Ӧһ»ʵεĻѩҲôҲڸȥʱѧĻʱˤ˺ü£ѧˡȥһ߹ֱЦӰȥһεʱܲ˵Ҫˤһˤѧġ
ȻεȻÿҲһһֱˤᡱϾǸŮӣԼϲˡ
ץҵ֣Լ屣ƽ⣬ĻŲڱϻһȦӦһ»תԿ˵
ԣܸоԼղƽô죿εָӿİ˵š
ûϵֻҪ̬Ϳˣס̬ͻˡǿ̬ʱһغȻоһɺܴײԼϣεһǿԼûˤ
ѽλûȶþ˿ĽȻžһξǱ۾Ҳ֪ǿˤˡ
׼ˤôʱ򣬾ղײǵǸ⼸һǹЦڻҲпƲסԼ֣ڻвˤѽαûͶԷƽϣǵЦξ֪ԷǹˡûȥǼۣȰѿ
ô򣿡æʵ
첲ѽЩ˻ЦһǹġߣǺûѽ´βˡײԼǸһЩ˿ԼЦ͸оߣΪԸоǹײԼġԿһоԺҲˣҲЩˡ
ȥϢһ£ȥʣΪʲôҪײǡһҪǸǸʹı飬ξͷǳģЩһ£ǸһǫСŮϲʲôӰȻйҲ֪Էô׵ǸѾʵڲоʹһܵ׼οרҵʿ̹ģβôԼܡÿȥһϢһ¡
ЩһҪǲǸô죿ʵ仰ξ̾һʮĺӣȻƽʱоܴ黹ЩҺͽš
ûϵģһǸģҡ˵ŵͬʱ˿һ϶
㣬ȥǱһˡ˵꿭Ϣ
ǵһȻеû취̫䣬ֶɻٴղء
ʮһǸ¸ҵк
ΪʲôײǡղײԼǰʡھÿҪƲסԼˣϾԼģˣȻʧˡ뵽ЩڿԷںı飬ξһײ˴Ҫʮ꣬һʮ꺢ӵʣԷ⼸˸оܻȻҲûлشεĻǿʼֿûһ˴ΡڵĵһоǱӵķŭһĪĸоϾԷҪԼ飬ôǿѽαԼ۶ԷȴأβôˣΪѾ֤ˣһҪЩǸ
ϣȥղײŮӵǸҲٴԷǰ˵
ҪǲȥôҲζԷ˵ˣ仰սζȷʵŨ
Ǻãҵġ˵һȭԷ˹ȥû뵽ԷͻһȭûжٳԾһζ˹ȥ̽ȭƣ˹ȥԷȴοȥʱץסε
˵ĲǺǣɣ㿴СһͦģȭͷľҲͦȥȭӦǸ˲šԷתͷŲ֪ðվߵһ˵
ŶôԼˣǸɣ˵ϸµĹ۲һ£ֶԷǸղźǰԼվһЦˣοԿ϶ɣȺһġ
ôõӵȻˣǹģղǰŮѸײˡԼ˿˵еˣ˿ɣᣬΪʲôǰɣῴеʶһˣҶԷΪʲôԼײأѵͿʶ
ָʹײģ֪ԷӦʶ򣬷򲻻ײ򣬵ǾʲôϵξͲ̫ˣΪεĹɣӦúͿìܣǿɣڵıҲǷǳӡе㷸ͿˣɣͿ֮ʲôϵأҲ뿼ˣԼץأ취ִԼγ˼βִܽԼγеͷˣǰ˵˭أôԼҲѧˣΪʲôԼǰôء
ôСк㻹Լǰ֣Ҽǵǰɡѵû˵˹ѧУȭŵĻ᳤Լ𣿡ɣЦݵ˵ڿоԷôˣ͸Իˣɣ᾿˭ѽԿ϶ɣȻ֪ԼΣǾ˵ڹעͬʱע⵽᲻ԼͬѧΪ̫ˡ
Ҳʶǣǲʶ㣬ҪΪղŵΪǸܽԼλξͷٶתͷɣʵ֮ɣ˵Ϊ֪ɣǲȺŹԼζԼӵľ黹Ǻŵġ
ȻɣᲢûΪĻеǿΰ죬Ȼ˵СкͦеӵģԼҪǵǸ˵ûϹСѧ֪ѧУͼĲ֮ͬҵܺãҸһȥǸɣ˵֮ԼͰθſˣǻڵĵطЬȻֱϢ˹ȥҲûгɣһֱ˱ЬҲ˿ڵϢ
磬ôһ𰡣ǲҵǸġ߽֮ͻȻ˿˵εͷʱʹˣǰǵ͵Ĵ˸ѽҲеǰˣ뵽εǾ¶һ˿ЦݣȻ˶ſûע⵽ǵЦݡ
ǲǸģǸǸġײ㣬Ҫ־͹ָɡԼɣҲû˺˵ʱֻЦݡ
Ϊʲôأ㲻֪ˤѵ˵῭𣿶Ҿ῭ԺͿ˵ѽҲ۸ѽء˵˵ԼͿˣʵǲ֪һԼĸΪʲô۸Լ
ÿ򣬸ôأղֻǿηŵҲҶѧỬԺһȥεʱͿһȥˡˤһˤǲѧģѧҲôġ㲻һΣѧʱǲǾɣ˵Ťͷ˿վԱߵΡֻ¶һЦı顣
㻬ʱҲˤ۾ʵ
ѧʱҲˤʱҵĸ绹һԿЦҵʱˡɺѧ֮͸һ˫ǳÿĻЬҾԭˡΰٵ˵ţʱȷʵˣֻǻЬһ߼ܳ
ãҲҪһ˫ƯĻЬҲԭ㣬һһӵġ˵ҲˤһҲˣ뵽Ϊõһ˫ƯĻЬ;ԼҲҪһ˫Ьӡ
øӦ㣬һ˫ƯЬӡҸղŻһ¸ҵкԺҲ**ˡɣſͷ˵˵һʱרſһۡ
̫ˣຮֶ첻еຮԼĻһе
С˵뵽ʮ¼ȭ
Դӻ¼֮κͿĹϵˣһ˴˶ֿеˡ֪ܷ֮չɣĹǷֲġڴӻѩĵڶҵѧУ̵˵Σ̵Ŀε˺Ϳһʵλûʦε뷨ɣ͵͵ظΣΪڱɣʾ֧׷׾δĴ˸綼֧ԼξͿʼ֮һϵжȻɣĽӴֹڴˣ֮ļѧУ㿭ǸɣȥʶһЩѧУķȻķԲѧУΣЩѧеһЩӰȻЩֻ֯ѧϰʱӰҲС
ɣ˵꼶ѧѾʼ˴ҵȻЩɹֻǸˣǼʹЩ˳ɹ˵ڸдҵҲֻǿʼ˴ѧ֮ʼ׳ġΪЩ˵ĳɹһЩҲʼ˴ҵȻдҵһɹʱȥдҵҼʹʧ˻Ի۾顣ڲ۳ɹĻʧܵĶҪϴѧ֮ķչԴҾ;Ӧ֪ʶأں˹ѧУʼ˾ۼһȺѧϰɼõͬѧһЩϲԼҵͬѧȻҾһ߾ƻӶڱ˴֮佨һЩ飬ЩѧУһЩ֮ǵĽȦӾͳ˺˹ѧУᣬҲᡣ
ʵζЩν᲻Ǻ⣬ΪǮҵζ֪ЩʱʲôԼȴҪôʵʱȥЩ˼ʽ飬βȦӡ
һκƣǾԼҪȭšΪԼĸһȭھһЩԼ͸һȭھѧϰһʱȭȻڽ˹ѧУ֮ʹš
ΣǵôˣȭɡԼһεĶβ֪ԼڼˣǰζԸָĽڸܾˣԼܾ˵ʱ˵룬ȻҪμǵȭšʵ֮ԲҪԭûʱȥѧϰȭѧУҪ㿭򣬻ؼҪһЩʩߴǴ˵ļһЩشľߣЩ߽˼
ԼΪʲôҪҼȭѽÿҶҲȭٴ˵
ҿһòϣȭûʲôѪҺλ᳤ֻűøǿѡֿҵˣȻһЩˣǶȭӣȭžͻԽԽϣܼȭţάȭθеҲԼ˺üʱ䴴ȭűٵʶ㿪ʼΪʵѡҾ²ǿ󣬼Ȼ㲻ԸǾˡξܾԼԭѾε⣬ǵεʱԼ˵Сˣûǰֺѵĸоˡ
Ȼ㲻ԸǾˡ仰ǰĻڵȴһ仰һЩдǰԼԼȭƺԭ֮ûԭˡе㲻ˣϾԷֻһʮĺӣԼһʮôһԼСʮ˵Уλǲĵġ
ðԼҴӦȭţҲ뵣ʲôְ񣬲ҿҪ֤ȭŵһ취㱣ģϣұҵʱҡ֪ԼȭŵĹϵھ׺ͺһԼ˵ĻθֿܹסԼָ鹥ơ
ģˣһһû˹İ취ֻҪȭ˵ʱܹǽһ֣ȻռǱѪҺˡѾ˼ǱѧܵȻһģܹôǱƺѾûˣĸûλҪȭŴһʱ־ͻõöġԼδӦˣǸ˵˵
Լ
֮ǺɵģΪȭŵĻ᳤һȭͳȭŵĸ᳤Ȼһжǰ˵ģκ᳤ְҲֻĶѡȻҲȭŵԱһοϾһʮĺԼЩ˾е㶪ͬʱȭҲννṩһȻξܾͨ
Ϊȭĸ᳤ʹģǸνۻʱҲյһβûôҲûȥμϾ֪Լϲ־ۻᣬҾȥҲûʲôĶԽһЩʱ;
&lt;ahref=&quot;http://bbtg./1261484908&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://bbtg./1261484908&lt;/a&gt;
www.
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķʮ¿
ȭ᳤οʼÿСʱѧУСʱҲϰȭʱ䣬һµϰԸоԼࡣ
һθĸҲѸˣûпŵʽ̸ĳ̶ȣϾ˻ǸѧѧһϿ¿һԷϰȴԴǴûȥμνľۻ֮ɣǰѾȥŷѧˣԺҲûΣҪμνˡ˵Щ鷳оɿˣȻҲжɣĲᣬΪһʱѾɣΪ˺ܺõѡ
ôˣҿ¡ʵȭοڵ㶿Ŵ̲ⷢסʵ
ûʲô飬ֻһѡԼæش
ãǾʰһ鱾Ͽΰɣһʦˡ˵
شóеĲɡβûټ׷ʣΪо˿򲢲˵顣
һڿѧΣʦһλˣе©*ӣڳ˵е㱻ˡȻûпΣΪǰѧЩ֪ʶڶЩ˵ûʲôĸ顣֣βûٴʿΪ֪˵һԼ˵ģǼ翭˵ԼҲʲʲôһڿξôڹȥˣ¿εʱοҧҧ촽ƺ˼ᶨľġ
ΣҪˣҸĸ˵Ҫŷˡ˵ʹԼȫ仰Ȼ˶ֻ˹֪Է仰ʲô˼˵ʵθͲʲôڻûϡǶҲûʲô취ȻǮҲܽÿһҲɣҲֻһָˣһֱˡԼʲôȨء
ŷ޲ŶҸ˵ŷ޵طķ羰ϣпȥӸӵ˼лָ˵ʵ벻ʲôԻشˣϾǱ˴ֻѡ֪ԼٴαˣεĻָǺǿġ
һȥģΣǻǺѶ𣿡úŵشλĿӵʵʵŪΪʲôҪηеôѹѵǸ˵ԼϲΡʹԼҲܺһˡ
ǻǺѣǵ겻ΪκζɫμᶨػشڵѾѣлָ˹ԼҪһڲŵ־βΪʲô˵ӢڣΪνӢۻڰݵĥԼԶ־򡣲ڵһʮжԼͿѾΪ˱˴еĹ͡Ȼ㹻Ϳһŷȥѧ
һҪǵңһһġǿںʱһ仰ֻһЦشˣΪ֪ʵǳͯſԼҲὫθ鵱һõĻ䣬Ϊˣڵĸ˵һϾҪеĻкܶࡣ
ˣˣεҲָƽͬʱûЩ߰飬ֿʼĹ˾ļƻĿУΪθоԼ̫ˣȻձΣʱչһЩձУڲȽϻңЩв뻪еʱһģЧԡڲļܲϣѾ˶չʲİˣҪԳЩˡ
һжʮҷУеܲλԱӰۡĵȴձЩжһЩССʵοչձסУںŸڰŪǳУձע⵽˺ŸԱЩڰɳĽھͷڰʮĩǳձ͵ĽΣǰֻкŸһСǮʽڽձڵʱ˸ָĽ󾭹һЩֶβȫˡоǴεչС
ʱһ̶ȱҪݻ֪ӦһЩʵҵͶʵʱˣΪڳ˱غͱع˾Ĺɷ⣬ûʲôӵӰĲҵˡ
ΪӵһЩӰԱעʵ¹ҵΪ֪δҪŷԪֿԺԪĻңηǳ¹δŷ˵ĵλ󾭹һ̸УԱ300Ԫʴڹ˾25%Ĺɷݣ֪δδǱԶʩߴľҲʾ֧֡
ʵһֱԱжӣǵԼһһֱһҲû򡣲ζչBmw˾Ȥڼ̸жûʲôջһֱţǰһʱںͿ飬ܵԺһԼȻôҪĵļεһθ̾Լе˲̫ˡ
֪ʥھҪˣŷʥھйһһҪһʥڡʵζʥûʲôоϾûʲôҪʥΪ˱ֵķԼ䣬ÿζŬһ˵ӡǽʥڲһˣΪڼҪηżʱ䣬ȥ¹С
ŬõȫС˵Ķվӭ!ʮ·¹
Bmw˾һǿһ´˾Ҿܵٴ˾עʣ˾Ϊ¹ҵͷÿṩ׽ʹﵽԪΪڹ˾ڵ¹Ӱ޴ξȿһ´˾Ȼ˳ȥBmw˾
Сȥֶ˹ĿƲرʹĴﵽǰʽ˾ʱ򣬵ʱ¹ֻӰǿʮֳʽڼҲû̫ѡͳһˣ˾ĵλӰһˣһ˾չƣȻ⼸껹ûͨձķ־ͷҲǲСġڷ¹ַɻ˵֮ҪҪεĻϯնءƶһ档ԱºϲʱΪնءƶṩΪڼŵĵڶɶԼƶҲ֮ǰʮѾͨԱԱϵҵĹɷȫתεĵһعɼš
֪ҲеƣεĿֻҪܹﵽôԺǾͿ¹һЩŷ޵⡣Ӣά˹˹˹ôˣ뵽ҵξ̲ס˷ܣ˵Ҳøˡ
Ӣ޶˹˹շ˾ǽһ±غͱصĹ˾Ӣʩһѹ10Ԫļ۸޶˹˹շ˾˾ά˼µĹ˾ǾһЩ̸Ѿˡǻ֥ӸŽһЩӴǶеļȽϸȤ˵ʱ򾭹һӴҷ֥Ӹŵʵȷʵǿᡣ֥̾ӸŵĽӴʲôƲŵʵ
û£ȻҪǾ͸ֻҪӰڵβ־УסǵʵС취ЩƲŸùϵǵĿЩ֮УǲƲźϻѹǡǵǰӵӰʧһûʲôǸɱĲУǮǺġɳصǼﲻ֥ӸҪطôǾɳصҵ
ɳʵθĸҪͨʱɳӰеλ֮ʰһ¶ͰɩһȥɳסɣסһҪɳصĹмãʲôʱϵҡԺʯ͵ĵλҪһܵġĻһ˵
ˣϴҪҵĹӶѾҺˣȫǸҵľӢѾעᱣȫ˾ˣѾֲĸŷޣҪҪȥһ¡뵽ȫ˾ʵҵЩȫǸֱսǿ֪Щ˼ȥĵطҲֻЩܹǸطȥ
ȫ˾鲻Ҫ̽˾ôˣҪһǿ̽˾ҵ𣿡˵ȫ˾ξ̽˾
ҵ˼ˣҪ֪ҵ鱨һû۵ģ̽˾еѰ졣ҰҪ̽˾ȫһ鱨ҵһЩţѾ̽˾ĵϢ齨ˣѾ鱨ֵĵˣȻαˣÿζɹӡҲǸոת֮Ǿ͵ǵڵأҪ֪ǵĵصǺεġҵǸĿһָӵģǻ鱨ֵĵתһȦء˵Ǹģ̲ס̾һ£Ǹš
ˣҪˣڵĵ֮Bmw˾ڲϡ̾ЦЦġںһԵˡ͵͵ؽзϵͳĳΪпõսˡͬʱһڿ͡ĳƺҲϣЦһγƲʹõ豸Ȼֻһβ鱨ץסˡ
֮ǰѾǰBmw˾Ҫݿ˲ŵ𣿡˵һ飬ʵ
ݿ˲ţڻ𣿶˵һڵ¹ķֲưɡݿ˲ţξȵʵϾǰں̸ŵʱ򣬴ҶΪѾûݿ˲ţλͷһ֪ˣϾ֮
¹ڵıƽڲرӡִݿ˲š¹Ĵй塢˲šɴִǰ¹**ȡصúܹҵͬ棬Ǿܹ˳ڵ¹չǵ˵¹Ҳо¹ڵ̫ˡ
һҾͼһݿ˲ţҲǻ벻ջ񡣡Ц˵
www.
С˵ʮݿ˲
ɻܿ콵˰ֹʻȻ˵Ļûʲôģ˵˴֪κ鶼ǾԵģҲԼõĿԴȡܴ档漣һ㶼ζġ
˷ɻκûֱȥ¹¹ϯնءƶڵ¹Ѿִʮֱ꣬1998жεμҵĸۡΪڷɻϾȼһִݿ˲ŵˣϾڵ¹˼֮õĲȻûǰôǿˣҲǿСġ֮Ҫһݿ˲ŵҪԭҪͨݿ˲˽һBmw˾ĸԴԱﵽǰĿġ
ݿ˲ݿ˹ݱģЩ־ڵĹǣھսʱѾ˲ŵʽսʱڵϣնҪǵİڵ¹ʷ϶ݿ˾Ҳݿ˹ɵģԶսʱŵ**ӵݿ˾ҲڱԼ棬ݿ˲žʽǻõ˶սʱ¹ӶĲֲƸǻ͵¹һЩұϵЩ⼸ʷĵ¹ҼҲͳεĺܡ
λЪ롤¬ɶ롤¬ɶݿ˲ŵϯڵ¹һЩҵ¬ɶĹɷݡһıǵİֲַܲ˵
ÿ¬ɶҽԱĶ³Լ½֮ȴк
Ա⼸귢չܿ죬ӰҲԽԽˡ¬ɶ˵¬ɶһʮҵˣϺܰ׾ûӡ˼Ĵӡ¬ɶǰԱˣֻʱֻΪһ˹ʺˣû⣬ǽӶķԱͶʶȷ˽һԱ𣬵ڵ֮¬ɶЩɻˣһѧձҵѧһߵֵزһܲ⡣
λҵõܣǺŸĶ³ҪBmw˾Ի¬ɶæ¬ɶǲΪϾδģͶʶθ߻ġԼæǰæҲûεļ²߻
Ŷ벻СС͵ѾܹӵԼĹ˾ˣǳ˲šںŸ¬ɶҲעһֱΪε忪һҹ˾ѣϾڹŸcEoŰ櫡Գĵ׸֮̾⣬¬ɶԺŸҲûʲôرע⡣
лл¬ɶĿ佱һһ֣ǲǴǵ¹ķַ壿ʵʵŷ޵ЩνĹӵкŨȤϾҲǽܹģ֪ЩڶôġǰС˼ϾεĲƸ
ԣ֪ʶǺԨģҵǷ롤¬ɶǵ¹ݿ˹ĺǰҪһ֣ζǹ壬ڶս֮Ѿ˽ˡϾѾǵ־۹ˣǵ־͹ˡڲƸ൱ʵղ˵ҪBmw˾ϵ˽⣬֪˿ؼе46%ɷ⣬ǰ롤¬ɶĺӵеĹɷݶˣҲݿ˲ŵԭΪЩݿ˲żȻӵBmw˾ڣԺġ¬ɶҪǸùϵΪԱ𣬵ԱӲʽԿ¬ɶͻƿڡ
¬ɶ֪ڵɭŵǿݿ˲ŵĲƲѾߣݿ˲ֿܹסɭŵĽ˵ֵ֧ķ˸ݵݳѾ̨ˣεݳȷʵݿ˲ŷǳߡ¬ɶ˵Ķ𣿡¬ɶܾԼҪβ⣬ΪΪͨǮ¿¬ɶеĹɷݣҲͿʼͨԼ֮һĿˡ
˵Ĳݿ˲ڵĴܲã¹ңԭŷ޹ϵļ嶼ﲻǣѵΪԼܹǣܰǣҿԽеBmwɷǾ֪ûκʵ֧ⷽǡεĻ¬ɶòˣΪⲻһʮĺ˵ĻǼʮ˵Ļǿ¬ɶϲûзֶԷʵ԰Լѵ˵Էصʵ
Ƽһѵ顶ǡҵƼУϣ֧һ¡
www.
վڶϲڶͬĶ!ʮһԱ
Ǻǣ¬ɶ˵Цˣûܹʵô˿أҪ֪ϻûʲôǮ첻顣¬ɶʣζλ¹ЩˣԷ˽Լģǰµķʣ¬ɶͲǺˡҲѹ˰ʱԱ𻹲ôǿʢλõĺŸ壬Կ¬ɶֻԱȻ֪ԼˡȻԷ仰Ҳ˶ԷѾԱˡҲӲ淴Ӧ˿¬ɶԱϸ̶ȡ
ѵ˵Ǯȥ飿ĻҾǿ̸ֹͣˣϾһʮĺӻ֪ĸӣȻһšεĻش𣬿¬ɶʧԭȻοԽ⣬лҴһ˿ϣεĻش𣬿¬ɶＱˡ
Ǻǣ¬ɶֻǮȻˣǵǮʱͻᵽǮˡ˵ֻҪǮûǮ첻飬ȥϵۣǮҲӡȻ֮㻹Ҫȥϵ۵ģҲͬ˵ֻҪǮûа첻ġ¬ɶı飬֪ԼйŴ˵һٴյ˵ȨȨҲʹŸ档
Ȼôģǲ˵˵ĵƣΪʲôôֱ׳˵ԼǮ¬ɶе㲻ˣϾԷڷԼǮһ壬ԭǲôģǱһʮĺô¬ɶԼܹЩԺԼȺ֪˻һôԼء
ǺǣȻ¬ɶţôҾ˵һ£֪Ӽ𣿡¬ɶеˣ֪ܹٵԷθˣʵӼձʱչһҵ齨ģ89Σʱٴηչ׳󡣵ڶӼձҲǵҵľͷ
ӣ⼸ձڲ׳ǸӼšѵ˵ģǾģܰʲôأ¬ɶʵ
ܰĵطˣ֪ܲǰʱ䶫ӼҵѾǰչPlessey˾฻˾ӣҪȴֽʮӹ˾ӹ˾ӹ˾16%ĹɷݡȻǮҳģЩɷѾתҵ£»д˾30%ĹɷݡҪһӵ³ú˾13%Ĺɷݣҵں͵̸չе16%ĹɷݣΪûʵЩ鷳
Ҫ֪ʵɭ˼ɵľڵΪǵĹɷ޴ڣҲʹǵ޴ڣ֮Եɭڻǵ鷳Ϊǵҵûгɳ
ǵЩ˾ڶڷٳɳϣܹBmw˾ĹɷҵԭҲˣǿԻһΣԻЩʵҵأ¬ɶ˵ʵεĺһ뻰ɵģҶĿ¬ɶĻΪεķܷ߼ʵԭ򾿾ʲôβŲЩءֻҪõBmw˾23%Ĺɷݡ
˵ʵ뷨Ͳһʮкһþ̳ʮˡʵȷʵǿһû뵽ģΪڵʱֻԱûйעܵܵĺŸ𣬵ǲò˵Ǵһ漣ڼھͽһţҪ֪мְܹҽΪٵѹȷʵܴ󡣡εĻ¬ɶȷʵܾȣΪԷƺҲһľ壬ҿԷʵҲСȻ¬ɶϿΣʵϿ¬ɶһǾ塢εĸ嫺
ڿ¬ɶǶƾԼôҵΨһľ嫺ݿ¬ɶõϣ嫺ǻŵĶ³Ȼ¬ɶǲһֵֻʮԪĻŷġΪ嫺ṩʽǲܴҵģҰε䣬ܿǺŸ嫺ֱָӵġ¬ɶ֪εүүǹĽݵǹ**¬ɶͽķչ鵽үүŲ档һˡ
ͨĿ¬ɶ֪ҲֻжԷܰԼˡǿ¬ɶͽԼػ¬ɶ֮ǰ嫺ͽЩ˵ˣΪʲôԼΪԼ𺳣Ӷ̸Ȩ
ǺãǾ̸Bmw˾Ĺɷݣͼ۸ᣬǻ𣿵Ȼǰǻ취ɭȡϵӶݿ˲Ż𣿡˵ûܿ¬ɶʲôֻڷ˼Լ⣬ԼЩɷҪĴʲôȻΪֻݿ˲ŴͿԵõBmw˾ɷݵĻᡣΪԷ㲻ԼҲͨķ⣬ǰ֮ûнΪûпǺⲢҲԸʲôˡ
Ȼ˵ˣҲͲˣҳļ۸һԪBmw˾23%Ĺɷݸ۵ȻһҪԱ𡣡̸еʱ¬ɶһҲԷˣ˼һ¾δⲻһᣬǾλ˵ʵڿ¬ɶҲ鲻ô˳ģϾ͵ļʽҵ˹ԱǺʵġ뵽һҲûˣھ޴ǰ¬ɶˡ
С˵뵽ʮ¹BMW˾ɷ
¬ɶĻβԭԷĿ׶ԷͼθоԼɶˡϾ̸ּлһεѹȻרѧϰ̸мǶĵǰС˼뾭һСʶȻһ¶ѹʶҸԼƲĲӣԽԽˡ̸еѹȴɴڣȻ˴̸еʱҲѹ̸ֱΪ̬Ľ
¬ɶBmw˾ЩɷݣֵԱȥ֪ԱÿĻرǶ𣿡һֱվԱû˵ͻȻ˵ԱĶ³Ա״˽⡣ԴҪͶʵҵԺԱʽͱڶԪңΪ֪Ǯ̫˺ܻܿĹֹעԾԱǮһԪңȻǮͶʵҵԱǮˣȴûжٸı䣬ʵ
ѽ¬ɶBmw˾ԱһǿԱһǶʣĹɷҲڹ˾ʱЩɷݣ˳˾ûЩɷˡӦ˽ɣǻͬԱ𣿡ʵʵβͬ¬ɶԱΪԱͶ⣬ΪЩͶʼƻȫںÿ¬ɶ֪ԼͶʼƻ˵һ粨ǼöԷԱġ
Ǻǣ̸ȻҪѰͬ棬ҲԻۡ¬ɶ˵εķӦ¬ɶ֪ԱǻˣȻ֪Լ룬˫Ծ̸ȥǿ¬ɶ֪ԷҲһӦԿ¬ɶҪԷȿԸõ̸ȥ
Ҿ˵ˣΪұгģҾһԪۣȻ۸е󣬿ǻǿԽܵġԱ϶УΪԱһֱǶʣǿ޶ȵı֤жʱڲͳһԣһЩҲɵġһ˵ˣӦ֪ҵĳ˰ɡΪ˲ʹ̸̸ξòȻʧһЩ棬ǼܳΪ¹ҵľͷһЩֵõġΪ¹ҵڵ¹ĵλȽϸߣټԼڵ¹ҵʵԺԼڵ¹ʵͲ¹ʵˡ
ò˵ȷʵ˺ܴòҲĳ⣬Աǲڿһ£Ǳ֤ԤԱڲֻҪÿĺ͹ˡӦòΥղ˵ɰɡ¬ɶ˵εĻ¬ɶȷԼղŵĲ²ˣιȻǱŵ̨ǰĵľżһԪԭ۵ĵƣԶԷŻͬ⡣֮Կ¬ɶûΪԷߵļۣΪ¬ɶ֪еĹɷݵмǶ١γļ۸ѾйɷݵʵʼֵԿ¬ɶΪǶԷĵͼۡ
ʵ¬ɶҲ֪Է϶ͬԼҪˣΪݿ˲ŵϯ¬ɶǾһѣٲУԼͿԷˡֻο¬ɶǶεķӦһ˵ԷԼеĹɷݣôǾӦһЩԼͿǿӲһ£οǰ˻һʮĺӡǿ¬ɶû뵽ܾⷽĺܿ죬û뵽ε˼άԶԶĹƣԺ¬ɶҲΪԭ򣬶档
¬ɶҪԱ˵ʵҹҲֻܷйBmw˾Ĺɷݣܻܿѡ˺ϣʱǿһһ̸Сӿ¬ɶĻ֪Էˣ̸ûнκαʶܷξԷʩѹ
ʵʩѹʽҲǷ˵ģһͷʩѹǺܻܿһɳ嶯ܾεչΪ֪Էһþ̳Ľڴ࣬Կ¬ɶҲһʱ嶯̸ܾеġֻϸķ˴˵ĵʧΪ¬ɶҲܹݿ˲ϯλãΪһҪˡ
ðɣͬⰴһԪļǮBmw˾ĹɷǣҪݿ˲ŻΣȻ֮Ͳǹˣϣǿ㡣˼һĿ¬ɶ˵Ϊ¬ɶֻ֪ѡѡΪֻһɭŵĴѹ¾͸оĪѹݿ˲ţҲӵǿʵ˵ϴѹˡΪα嫺ʲôصʵ
ǺãǻܿİµġʲôʱǩԼ˵
ϣԽԽãȻϣǸҵֽ𣬶ծʲ¬ɶ˵ŶԷΪʱԽ仯Խ࣬Bmw˾ĹɷҲûʲôãϣɽס
ãҽȻȥʽǾǩԼʹ˵ʵβУûʱ䣬Ҫȥ¹ط̸УԲڰִܾáҲ뾡õɷݣͿؼ̸еʱҲһĵơ
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ʮͶʱҵ
¹һƺƲеĹңսĵ¹ȨѾ£ڵ¹ϵͳʵϵȴʱξ;ÿЦΪ¹ͳӦøɵĻӢһǺϮģǰȴǾѡġһָо¹ѡռӵͳʲô
ȻζԵ¹Ƹеɻ󣬵β⣬ΪȻܿӰ쵽ڵ¹Ӱ϶Ϊڵ¹ʵϵڿƶˣκȻ׽ŪǱǾƾ¹λýʮ˵Ĺ֮
ƶļ汻ϰ˵㣬³úɶƶģȻǴ˾ɶҲһãƶҲᵥһʱΣϾλһʮĺӣҲֻжʮꡣ˵ûƶҲһϾЩ￴ֻһҵĵĸѡȻҪǶϢķʵֻǿ¬ɶͿƶڴǶΪ嫺֯ϰ塣
Ǻáڵ¹רõĻμֵĿƶʱû˴кƶ˵ˡЩĿ¬ɶȽϣƶ̬Ⱥõļֱ˲Ŷǵ¹ΪǸоԷƺͶʵҵϰ塣
ڰæ֮гʱǣǸеޱҡΪֵе˵⣬γڹ˵⣬ʱ˵ʵһ˵ѹȽϴ󡣵ڸое㲻Ϊ˵ƺÿƶ̬˵ʱйһ仰˱
뿴һµ¹Ͷʻ˳Ͷһ£֪ܸһЩ𣿡һҲûκͷ˵֪ԷеطҪԼΣͶҲ֪ԷʲôطҪԼæ̸ֱֱȥҲöԷгֵԼǾ˵ģԽֵķâ¶ЩǾԽᵣģΪۡ
Ǻǣ˵ֱֱȥʵ֪λմݿ˲ſ¬ɶ𣿡ƶЦе˵
ԣȥ¬ɶʲô𣿡ʵڵ֪ƶ֪Լȥ¬ɶ֮һҲûоȣΪƶϾһҵ鲻ֵ֡ΪʲôԷͶʵᵽ¬ɶ
ʵҲûʲôҾ˵ݿ˲ŵѾܵڸĴѹҺϣܼҺƽˣ֪Ͷʲôҵأƶ˵ʵƶε˰æǿƶȴôΪⲻһִϵ飬̸жָ顣
ͶعҵȻǶкͱҵҲǺܸȤġƶʻξ˵ԼеҵιƼƶҪԼæô¹϶Ҫͨ⼸ҵԼ֮ѡ⼸ҵΪ⼸ҵǶһҡӰҵ
ǺǣȻ˵һҵɣ֪֪Ƕµıҵ¢״̬ǰ갲չ˶µıչ˾֮ǵ¹Ķıҵʹ¢״ֻ̬ʱ·ѣڼʹԱӵзVIA/Rhinmoselle˾պ˺ռڰ˴ٱչ˾AGFռ57.6%ĹɷݳΪعɹɶϣԱԶ齨һұչ˾Ȼչ˾תǻϣԱ²˾͵˹УӶΪ³ıչ˾ṩɿƶ˵
ڵ֪ҪͶʱҵ󣬿ƶͷǳˣΪڰڱҵ̫ˣΪһĿƶǸֳչ˾ӰΪ˵¹ȶչɶò¢ϡϾڵ¹̫ˡںϣ˾ͿԿǶǵĲΪ̫ŷ޿ƶҲһڽ뱣ҵĲˣݿ˲ſƶ˴˼Ǻź෽ܾˡʹԼŵΰԼɱܾˣԿƶֻ⼸ٷչڵ¹ҲԿŵεˡ
ƶĻθˣԼĿЩҵĻʱԼͲֻڵ¹ӵһĲʵˣŷԼһˡ
λûϵԱ˵ξȿ˵ĻҾÿԣǺܸĿͶʹıҵͬʱҲϣõĵڶһ¹˵Ͷʾ͸ˡ֮ҪõڶΪ֪Щŷ޹Ҳй̵Żݱȱ˶࣬й˽ϰǶȻٻԼʵҵ˰ŷһ¶ǶԱ˲ȡóױҪ¹ĵڶ
ԣΪһ¹ˣҿͳĵ¹ţҵ͵¹ĺõġƶ˵ֻҪˣ¹ѺܴѹԿƶȽϸˡڵڶ飬ƶûзϣϾС»һȥ԰ġ
ϣǺ졣ƶ˷ܣվƶƶҲ֣סΡȻܴ󣬵ڵı񶼺ơ
[bookid=1798352,bookname=ɹ١][bookid=1787270,bookname=ġ][bookid=cnname=][bookid=cnname=ǡ]
С˵ʮȱ˲ţ
Ͷȷξ͸ص齵ıݡһθƶĻ棬θ֣Ϊλջǳ󣬿˵ѾεԤڡ¹ҪĿ˵ӴԴڵͶʺBmw˾Ͷʵ¹պȣεҪĿҲԵò̫ҪˣϾ˵¹е˹ټ²˾Լһֵ¹ҵξͲΪԼڵ¹Ӱˡ
ʵҲ֪ƶҲǱΣΪװԺķչһȻ漰ϵǸӣԽ¹ҵҲһ塣Ͼ¹ôĲŶ˵е⡣βǺܵİԸԼΪڵʲҪۡŦԼĴǡԼЩطûôǿβǺܵġ
Сǽ¹ҵ᲻ʲô⣿ص齵ıݣʵѾǼǰǸճѧıҵģڵĿѾ뻯ˣ˵ڵ۽Ѿεĸ嫺ǿˡϾ⼸ӴĶһЩ˵ˣδӦͶĿкܵǡ
֪Ͷʵ棬ôĵһΪʲô¹ڲûвȥҪأҪ˵ƶûҹЩţҲţϾƶΪ¹Ҫչ˵Ļǵ¹ҵ¹ҵҪ棬ô׵ؽЩõأŶξ¹ҵкܴĵǡ
磬ǲΪ¹ҵͻܵĴѹʻκܸˣΪ֤ε۹⿴ĸ߸ԶˣѾʼһıˡ⣬ˣϾҪͶʵ¹ҵһǺͰݶôβܲȻԼԷŷ޵ĲҵҲðôķȥġ
ζ԰˽ĸ룬չ˾1890λ¹˴ģʱҵҪԻ˱Ϊڹ˾ʱڣʮעҵĴԣ֣ڵһЩƷ־ɰġͨչڱչ˾һϵдʩܿԾΪ¹սȵѰⷢչһҺ֧1913갲ı뵱1/5ڵ¹ҡҲڰڹʼǿŷʽҲʼʣھս֮󣬰ڲ߿ʼӵ¹˱ŷ޵ˡ
ȻڰԵ¹˾˵УĲٿѾŷ޸ĲˡЩſ˰Ժ󣬾Ϳʼģչչ˾šҰʵǿ֮ѾʼӰˣԿƶŻ˼ȵҪ¢ϣΪõҵİչ˾Ӱ̫ˡҽ¹ҵԭҲΪĹϵӡ̫ǣ̫㡣
ûֵģ֪ԼȱٵĲǮ;ϵʵΪʹҪѹǾǴѹŷ޵Ĳҵڲŷ޵Ĳҵ׬Ǯ˵ܹ㹻Ǯлӻβ֪ʵҵҪľ⸶ǿǮȥģڲȱǮ˵ǱȽϷϵġ
ѵôóȻĴӦƶ¹ҵΪʲôô¹ĲŲҪÿƶת͸أе㼤ΪԽԽõ¹ҵ粻ΪǰͶʶַԼͶʣҳɹܿܵͱʾܾͶʵ¹ҵ
磬Ҳ֪һֵɽ󣬵Ϊɽ֣ǲܹлŷĴŶѾˣҪУҪÿһλᣬڵ¹ıҵһλᡣǲ´ѹȱʲôǮڵǮǻϺüӡȱٵǿֻҪڵ¹¸ǾͿŷ޷չ׳󡣵ʱǾͿһˡλᣬǿֻڶˡЩν͵
εĻ侲һ룬оȷʵȻЩðգǻЩʤʵġϾȱٵĲǮ
Ҫôأ齨һ˾ǰѷǼչ˾һ£Ȼ¹أε˼̿ʼ¡
ǼȲҲؽչһ¹صСչ˾ȻģעʣѸٳɳǿ¹θУҿٷʱͽǮѡұչ˾õĹ˾෴ЧǻҪչһϵеĳʱһѾķġʵȱĻ˲ţΪûпԹչ˾˲ţⷽһ£ҵһʵcEo˵Ψһĸо˲̫ˣȥûҵһʺϵѡҪȥһǰеЩţˡ
õ˲ⷽҸ취⼸ǹ˾Ҳܹһ˲ţֻ㲻֪ˡҸʷٷһ绰ƼһˡڱԹ˲Ų㣬˵ʵλǱȽŷģƺǸǵܵһαԹ˲ŲʱҲһѣԭҲԼԼΪ˵õûԤõѽ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ʮûǮôûǮ
ֶ˹¹СλɭݣĴܲλڸóǡ¹СλɭݣնӼв˺ϡ׸ŵ80ң಻н19Լ204ƽǧס1938ϣյ£Ϊ˰ôԱܲλڸеĴҲɭݹģҵΪǣֶ˹ṩƼ͸µΪľ㡣
ڵڶֱ¬ɶ͵¹ƶǩЭ֮κ˾׼ǰֶ˹ĳСȻڰֵõ벻ջ񣬶˵ԭĿջ󣬵Ƕֶ˹֮ûǷǳӵġ
磬Ҫȥֶ˹ˣʲôпڷɻʵ֮Ի⣬Ϊϴֶ˹˾ʵʱĻ飬һĳ棬ݺͬеʩߴ˵ʱЧŷ޵ʿŷ޹ϵĻ飬ʱ䶯ֶ˹ᡣ
Сǲ볰ЦˣСҴƨɡЦ˵Ȼھµʱ˵ûιãǾֶƷġȻڵҵԽԽμĻҲԽԽˣԶҲϲȴůͿ֡κ;ΪڼΪһС¾ͳ죬ҳʹγȥ棬ϧԹǲֵܸԩҡ
磬ıʱݹ˾ôˣʱݹ˾˵ڹ˾עʵĹؼʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣϼһǺܽƻѽյıʱݹ˾11%Ĺɷݵڹ˾עʣܻһЩϾͷҲôںͱʱݺϲ
뵽ʱֻҪܹעʳɹǾͿԽ˾ϲϾҵʵ͹ɷݣǿͶʾֻǵ¹ɭݶΪǵϰҷʱʱݼʵƿҲϣҵӼʽɿʽεϣȽϴ󡣡̸ЦһºξͿʼ£ڱʱݼƤҮϣ¹壬һֱŹעΪ֪ÿһжļ壬򵥣Ҳͨ˽⣬жϳؼʵ
Ᵽʱݹ˾ѾҺˣ֮ǰڱʱݹ˾˥ʱʽȥģڱʱݹ˾ԽԽǿˣǻܴлעʵĵȨҪ֪ʱȫռűʱݹ˾ʱݣƤҮϣ˱ʱݹ˾ȫͨɣʱݼ62ƤҮϣ38ͨɡֻ87һʺĻŶԱʱݹ˾ʵõ˱ʱݹ˾11%ĹɷݣβһԳɹ˵ʱεȼ֮ͶأȻʱ̸ȥģ̸зȴθƶġ
û⣬Ǹոǩй²˾Э飬Э˵ģֻҪעʶԪͿտ²˾60%ĹɷˣǾͿ취ҵϲһˣǻ³úĹɷݣⶼ̸е˵뵽Щξ˷ܣһ˯ͷԼǺ˵ġ
ҵϰ壬˻ôʽѽȻǵֽܶ࣬ҲסôĻѽ˵ϻǮˡЦ˵λǮͣǼģôҲ벻λǮȻôͣżѾǩ˳ԪЭˡȥֶ˹һʱȥĽڣҪǮġ֪ʲôлǮỨǮˡ
ǺǣʲôʱҴ׼֮ѽȻҲ֪ҾжǮһ뵽ŪǮģǿõѺֵķʽۺձҵѺԼУȻнծ۸ѽǾǮˣǵǮͻǮʱǮˡǿԺıչ˾ЩծǿԸչ˾һϵͳǵıչ˾ȶһҵҲΪŪ˸ǮȻֻҪ׼ʱǱչ˾Ҳģôγܵ˰ɡ˵ԼûǮˣξĴδΣˣֻʱѣ˽ΣνǮĵطȫԼУŲᷢΣġ
벻벻ȻַǮҲ˵ֻҪǴծǵҵǮġǺǣҲˣˣнǮôһΣѽôǵծأǵۻ³ģȲܸߵġεĻ̾һһµ⡣
һð죬йоŻвƲģֻҪǸտʼʱʵһЩȻе˵Ϊչ˾ƳؼծȯֻڵۣۺձĲҵص˻ᶯĵġȻǾͰծȯȫƳôûǮ𣿸ǻǮġЩ˵
̸۵ʱɻֶ˹˷ɻûȥصıݣֱȥ˴˾ܲ˾ĸ߲ڵǡ
ѵһƼϣղһ¡
[bookid=1798352,bookname=ɹ١]
С˵Ķʮһ
˾1937꣬ǵ¹ţλڵ¹˺ܸߵۣΪ¹˵¹˵Ըϲ¹ձʵڴλǺϤģΪ˾ǵһڴ½ʰ쳧˾йҲȽϳμǵԼǰķܶĿܹϷʱҪϺڡ
һʮ֮ǰǰķܶĿ꣬ӵе¥̾ͲǸλˡҪµĲϺǵ¹ܹ˾뵽Щʵ飬ξ̲סԳоԼһʮıչҵǮһ㲻ۡ
˳һ͵˴˾ܲǹǴ˾һܾרŸӴĹǵһֶ˹Ϊ˾ĳУγ˺棬Ϊֶ˹ܵ˵󣬵ȴһرĸо
ͬʱҲԼȻӵŵһĴ˾˺棬Ҫֵǵҵ׺֪ҵʲôͬ
ӭλǴڹ˾죬ǵڶֶ˹ɣΪ˾ĵڶɶΪеĲѽεĴ˾ܲ÷ѵϡƤ˵
ƤҾųơõĹߡЩɶֻǮͿˡЦ˵ͷѵϡƤʮܲҲˣȻֻϵѼӺѡ˾ĿķѵϡƤҲ֪漰Լļ壬ѵϡƤҲ˵Ϊ˵ϣעʴڵģΪֻмʽҵ˿ʽҵڹ˾ܸõķչ
Ÿոյϴܲãڲ෴ˡ֪бʱݹ˾ĹɷݣǱʱݹ˾ĵĴɶעʳɹܿҪ˾ͱʱݹ˾ϲ飬ܲõΨһѡˣȷıҪעʺҵϲôѵϡƤǾԻ֧עʵġڱʱݹ˾ѵϡƤлһĸģϾ𲽵ĵطֻڱʱݼԱķԣûеϱʱݹ˾ܲãʶŭĴְȥ
Աߵע⵽λΪܲáķѵϡƤУѵϡƤطᵽǾúӵεĻ䣬ѵϡƤαײʱѾʮĸˡ
Ϊ˽⵽ѵϡƤеԸͰãξܵĸѵϡƤмȨӶȡѵϡƤжעʴڵ֧֡ŷѵϡƤҲǺϣܹʤߵ̬صʱݹ˾
һǾ͵˻ңڹ˾ĻҺܴһ׼ŷ޻鳡ǽҵʱηֻǰѾˣȻⲢûλˣѵϡƤܲõλϣ˹ɶϯϡ
λе⣬ʱӦǹ˾ڶɶԱ³ٿģΪмҪǹ˾ĹɶͱܲλϵķѵϡƤ˵
ǺǣҺãҪ˾ٿλԭǣԱµĴ˾25%ĹɷתҵܵµĵһعɼˣԺǴڹ˾ĵڶɶˡҪɼұڵڶɶλϵ˵ĻҶĿ⿴ֻʮΣ˵һоɶǲеСȻҲĽεˡϾôСͽɷת£Щ˿ǲŴĸкݳޡ
ѵϡƤҲЩԾϾε̫СѵҪעʴڵģ
ҺãܸλŮʿǿҵȽСֻǼΪ˱ҵĲƲĵһֱ֤ҪߴҵľǣǵĿǴġһ㣬ѾǴڹ˾ĵڶɶˣǹ˾ĵһɶǴڹ˾˾ĹɷѾõˣǺŸʾ֤ϣֹ˾Ĺɷݱ㵽ܹ˾Ѿӵд˾32%ĹɷݡеĹ˾Ѿǵһɶˡ˵Ž櫸Լ֤˳ݸڳĹ֤Աù֤Աȥ֤α
ʱҲŷԭԼԼۣԭεĻԤıѾõģ鲻ôˡȻҶóǷ֤ûκλɣϾε˵ǲٵ֤ϵġ
ѵϡƤʱоûԭôˣ˵ҲһλΪѵϡƤзոձɵһɶƺҪ˵õȥҸݸղεı˵ӦûƣôעʳɹĿԾͱúܴˡ
ǺǣΪһɶǷٿһ´ᣬһʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣλأֳ֪ǵļ˵һλ˵ʵ֮˵ȫΪ֪ЩǸĻȨʵҲôĻˡ
䲻Ļڳ˶סˣͷѵϡƤˣ˭Ҳû뵽ξȻô˵Ͼθղ˵ˣεе̫Сˣ˻Ǵڹ˾ʵȨˡֳһƬĬûһ˸ҽεĻ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվʮȥ
¹ֶ˹һĿһ˺һˡ˵ı鶼ǳ࣬ŵһҲֻˣһϵ
˵ģڿʵ˾ᵽķѵϵ¡ƤҮϣƤҮϣʵȨƤҮϣ岻ǴڼŵĹɶͬʱҲǱʱݹ˾ĵڶɶ
ԣʱ˵ĺ̬ܲڳ˶еԾϾڻ᳡˶Ҫӵģôʲôԭ򣬶һĲòΪڷѵϵ¡ƤҮϣǰ˾Ǻ˹ƤҮϣƤҮϣĵڶˣڴڹ˾ִжһְ
ǺǣȻô󵨵˵˵Ѿ˳İա˽ݿ˲ŵĿ¬ɶ棬ҺǩһЭ飬ݵľǻ֮ǻ¹ǩǷսЭ飬벻ƶҵһηˡѵϵ¡ƤҮϣ˵
ƤҮϣڵ¹ȻǼǿƲţҲԼ鱨硣ЩϢÿ¹Ĵ嶼֪ˣΪ̵Ĵڼ֮һƤҮϣȻСˡ
˵ǵĿʲôΪʲôǸʮĺҪ˵ֻӦĿĵġ˹ƤҮϣ˵ΪڶĶ˹ƤҮϣĹ۲˼ҲǺܳڵģҲΪʲôѵϵ¡ƤҮϣȥڹ˾ִжһְˡ
ǵȻô˵ˣȲ˵յĴںͱʱݹ˾Ĺɷݣ˵Ǻ͵¹ǩЭ飬Ϳ֪ǵĵˡѵϵ¡ƤҮϣ˵ʵĹҲҪ֪²˾Ȼ⼸ʵǰˣڵ¹ҵҲǰڹ˾Ϳ²˾ĺȷʵΪԷˣǸ¹ĵˡ
ô죬ȥȥǣ˷ѵϵ¡ƤҮϣĻ˹ƤҮϣ˵Ҫ֪Ǳ˿϶ֻΪεʱĻûòѵϵ¡ƤҮϣͷʱȥΣô˵ǺܶӡϾ˶ʮˣȥһֻʮˣƺǺûӰǺ˹ƤҮϣʳһ˵˹˲һ㡣
Ӧȥ𣿡ѵϵ¡ƤҮϣ˿˹ƤҮϣȻЦʵ
ȥӦȥԷȻߵ˵оһҲһΡΪ֮ǰõϢΪ˾עʵģǵҲû˵עʵ⣬;˾ȥ϶飬˵Ϊ顣ΪĿҲֻ飬˵»ͱʱ˾ϲϹء˹ƤҮϣ˵
ѵϵ¡ƤҮϣͺ˹ƤҮϣľǿ˼һ㣬Ȼʵѵϵ¡ƤҮϣ뵽ҲЩΪ֪ԷȻܹڲ֪гΪ˾ĵһɶ˵Էһ򵥵ܶԷʮĺӻǱˣⶼ˵Ե˲ô򵥡
ˣ˾˴һ绰ôˣʲôʱȥһɶѵϵ¡ƤҮϣ˵תԼķ䡣º˹ƤҮϣʱݼʵȨ˷ʱݴ绰
ʱݼƤҮϣ࣬˵ʱݼ˸һЩĻҲȫһЩյĽҲȥһΡ˾ʱ򣬺˹ƤҮϣĵ绰ʹ˹
ιλ绰ͷʱ绰ʵʵ֪ƤҮϣģڲ˭֮ǰһ䡣
ιǾ˾Ǻ˹һȥȥǴ˾ĵһɶ绰Ǳߺ˹ƤҮϣ˵
ȥΪʲôȥҷѵϵ¡ƤҮϣͷȥʱڵ绰ͷ˵
Ҳȥһʲôʱȥ˹ƤҮϣ˵ʵǳͷ˾ˣΪںԼ˵ľ˾һϣ⼸걣ʱݼƤҮϣϵֽ֮󣬺˹ƤҮϣͺ˾绰ˡ
ʵԭʱݺƤҮϣǺܵģܹ֮ͬӵбʱݺʹ˾ĹɷݣԭǴ˾Ĵʼ˷ѵϵ¡ʱǱʱݹ˾Ķ˽ߣʱԼĲƲƽָԼһԶŮȻͿʼͬӪ˾ڸտʼʱ廹Эù˾ںͿʼ˹ĶȨ
Ҳ峤Ҫ˾ϲ飬Ȼ󽫹˾ĹʽɼʽΪʽԭˣǺϲ⵽˹Ҵ˾ĹɶҲԣҲ͸ˣ˾ȨжӾˡ
Ǿɣס߷ѵϵٵˣҵڸǸδһ绰֪ͨһ˵ȥʱ˵
ڵһλԽԽΣˣȻϲսǲϲʧܣҽ֧ңĹڰǱ鵽ô뿴һѣ
[bookid=1801800,bookname=Ѫɫ]
ΨһһֻṩȫС˵С˵ʮͬעʴڹ˾
ڷʱݺͺ˹ƤҮϣͨĵڶ죬ʱݾͺͷѵϵ¡ƤҮϣԵκסĴ˾רдõıݡݽ1985꣬ʱ仹һŷ޹ŵ񡣲̫Ϥԭ򣬷ʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣûôĽֻһӭԱĴҵκڵǸ
λܹ￴ңҡʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣˣο˵ʵ֪˻ģΪǲ£ǾͲôꡣǶԷԼҲԵùȻе̫ˡ
ڹ˾ƺ̬ȰɡεĻʱѵϵ¡ƤҮϣ໥һۣȻЦ˵
ǺǣλҪ⣬Ҳ˵ôأҲҪλһ£ֲ뱻֪ҿԵȥǣֻߵ˵ˣֻԽԣԷŻԽɡȻ֪ǰ˿϶֪ԭ򣬵λǽһ飬ϾڳֻСæŸղŴ򷢵ķԱĹǵˮء
ǺǣССܹҪְҲżȻģνʲôҪҪ˵Ƿѵϵ¡ƤҮϣ
ǺǣƤҮϣȱ𼱣Ǻȿˮ˵ˮ˹վˮ˹ȥ˷ѵϵ¡ƤҮϣͷʱǰ˵
ʵսʱǾͷ飬ΪʲôķȥɷԱĻ˲Ȼ뵽Ѿڹ˾Ĺɷתǰ޺ʮꡣ
λ¹ҪĿΪ˵¹ҵȻҲΪҿԳԵ¹ҵҸո齨һһعɼţرձѾչƷƺ͹¹ľǼӴͶʣȻϳһ˾һ͸©һЩϢһ߹۲ǰλ˵ı顣
Ȼ˵аٷ֮ʮİտ˵ͬεעʣǰٷ֮ʮķҲԸܵġ
һ£ֶ˹ҪĿʲôʱ˵ƺĬһ˵һ˵һ䣬˵
˵ʵֶ˹ҪĿΪ˾עʡھִҶ֪ʵЩЦϾʵ˵ʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣҲ϶֪ĿġҷѵϡƤл¹ǰרŽӵĵ绰ʾβŷѵϡƤл᲻֪ͨԼݣڶԷֻٴλشһ顣
𣿡ѵϵ¡ƤҮϣʵʵ֪ľ⣬Ϊｲϣܹʱݺʹ˾кϲġ̫࣬ǲһֱ飬飬˶ܸˣһٴȷһ飬εע˻ûôãڿԷעʾͲϲ⡣
ʵ֮ǰ˾ܺϲԭܼ򵥣ΪʱݼƤҮϣ˾йɷݣڱʱݹ˾Ĺɷ֮ǰȫʣһҪ˾ϲͱ̯³˾ĹɷݣӶϲǿˣڹ˾ĻȨҲøˣɶĹɷݼˣ³Ĺ˾滰ȨͼˡΪһ㣬ԲŻϲ˾עʵ
ȻУעʳɹ󣬾ڹɶչʱݹ˾Ľ飬Ȼҵչ׼ȷ˵ԹɻɣҲǽ˾ϲ飬Ȼ⻹Ҫλͳһλش
һҲͬ⣬֪עʶ٣ռٹɷݣʱʳһһĿġ
λ˵ʵɣҴʮԪɷڵ˾38%ǾʵкϲƻˡʵעʵĿĲΪ˻ù˾ĹȨҪô˾ӰϣڲΥ˾£ҿʱ˾Ӱ޺Ĺ˾Ҫõ51%ĹɷݣΪһò֪ԷҪĿľǾͬעˡ
һ֮ʱݱʾҪȵܸ𸴣֮˾ͳڵıݣظȥˡ
ڶνӵ˹ƤҮϣĵ绰˵ʱݺƤҮϣͬεעҪεֶ˹ĵ죬ڹ˾ٴٿһ»ᡣ
ⳡ»ỹֶ˹͹ͬʱҲһβƽĻ顣
챻׷ˣϣٸӰѾվȵһ
޵ʮͨעԤ
ζ»漰˾ɷݱ䶯ִ£Էʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣԲμⳡ»ᡣϾεʱҪǵ֧֣֮ԻӦΣΪڷ֮󣬷ʱݹ˾ʹ˾ܹϲ飬ôҼĹɷݽ35%ĹɷݣȻγҹ˾ĵһɶֻҪͿԾԵսʤΡǲͬ⣬ҲԻҵĹϵΪ¹˾йͬĶ֡
λֻǴ˾ܲ÷ѵϡƤУȻȽ϶ãֹϵɷݱ䶯ĻûйִѹʵĶΪΡʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣ˶֪ģĶöԹ˾ķչӰ첢Ǻܴ󣬶ͱʱݼ塢ƤҮϣ嶼ݹϵһõĺϵ˻Ŵ˾ĹɷݣԵڹ˾ڲҲûܹõ֧֡
ٿȫ嶭»Ŀ۽Ǵ˾ҵһ鰸飬淢ȥҿ˾ܲ÷ѵϡƤڻһʼֱ˵ͽ˵Ƿ鰸ĳκ˷ȥ
˿е鰸飬̧ͷڶϯϵķʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣϾ鰸ĹؼΪͬ鰸ô鰸һͨ˷ôͨĿԾͺСˡ
뵽⼸˶һΣ˲֪ߵغʢ˵ûмɻ䣬˵λ鰸ͨˡһЩҲע⵽һ飬Ϊʲôڵλ鰸ôûпóĹؼ̡뵽˶Ϊβ֪鰸Ĺؼô˵̣ʲôأѵаλͬ鰸
ǺǣҶ鰸˰ɣʲô鶼ɡѵϡƤЦ˵һۿ鰸ʱҲɻ󣬵Ǿϵ֪ε̵ʲô뵽ֿһڶϯϵǸֻʮΣ֪ΪʲôԴ֪͸оκ˲һԴ֪ºѵϡƤпʼʮĹ˾ˡ
һζ£˾ע֮ǹʲôô𣿻ǵĹȨ䶯˵ǹǣΪ˾Ĵȹĵǹ˵档
ⲻһĹȨ䶯һ뵱˾עʺ󣬴˾ʱͻӣǹȴģӣҲǮˣǮû࣬ǿ߹˴ͬʱҲ߹Чʡڹ˵Ҳһ°ɡ˵ˣξͿʼԷ˵һص
Ǵ˾ҵ˾ĴһעԺҵʲôӰ𣿡һʮʵ
Ժֹ˾ĹȨᷢһЩ䶯Ƕڸֹ˾ԤģǷġλشʵ˱ʱݼƤҮϣ壬Ҫľǹֹ˾ڻشθоࡣ
ֶ˹ĵǹ˾ȶͷչԼ˵ˮƽ⣬ҾͲ˵ˣֻһעʴ˾ڹ˾ȶʲôӰҲǴҪĵ顣ֶ˹Ĵ˵ʵһݾǵ¹ɭĹɶԱߵľǿͶʾֵĹɶ
ʵĵ˼ǲԸ˾עʵģΪעʣôɭͿͶʾֵĹɷݾͻᱡ̯ǲԸġ
ΪΪȨ϶ڷѵϵ¡ƤҮϣͷʱŴ˾һȨ塣ʱؼıƺǾͬ⻹ǲͬ⣬ֻܼϣεΪŭ˷ѵϵ¡ƤҮϣͷʱ˻еһ
ǺǣҾֻҪѵϵ¡ƤҮϣͷʱͬ鰸ɭͿͶʾֶ鰸ͨ˾עһЩصģһƶʹѯʹɭݳͿͶʾϯǱʾ鰸ܹͨǲԺɵġǾھͱɡξûҪԼʱˣΪһбʱݹ˾ʹ˾ϲҪ
ǺǣȻ˵ˣǾ;ɡѵЦ˵ʵҲ֪ȫ˷ʱ䣬ΪֻؼſԾĳɹʧܣ˵Ҫ̱ҲͬġΪ֪º飬ǼλҪĿġȻڳ֮лûм֪飬һǸǡϲʱˡ
뵽ѵϡƤп˿ɭͿͶʾֵĬһ¡
ʽΪ裬˾Լ͹ĴбȻж½бǳϯδȫɶб
һˣսͬעʮԪɷֵ38%ʵڷѵϵ¡ƤҮϣͷʱʾԼͬʱ򣬴Ҿ֪鰸Ҫͨˡ
ʱɭͿͶʾֵĴϡǲ֪һҪڽ»Ͻб
С˵Ķʮ±ʱݹ˾˾ĺϲ
ͨ鰸ѵϡƤоʹ˾ǩЭ飬εĹɷݾֵ38%˾Ĺɷݱͳµĵһعɼӵ38%ĹɷݣƤҮϣӵ25%Ĺɷݣʱݼ23%Ĺɷݣɭӵ5%ĹɷݣͶʾӵ9%Ĺɷݡ
һ飬һݾ顣ѵϡƤ˵ǩЭ֮ҷֻ龹ȻûнѵϡƤеĻ󣬴ҶˣϾǩЭ飬Ѿӵй˾ɷ38%ĴɶҸעʳɹõֶΣڳ˶ֻʮֶ꣬ȴ൱Ĵɶ
ǺǣһǱȽͷڴ֮ͥ˵ģΪε飬һ׳׳˵ɡεǰ仰ڳ˾ʱݡѵϵ¡ƤҮϣͷѵϡƤе˶оӦñΣΪθղŻشʱһҲû˵ͷϴζ»ʱ˵Ǿ仰Ҳûô˶಻˵ȻѾⷽˣΪѾϰˡ
ȻǻûľεĻʼˡ
ڵĹɷݣȨ»鹫˾£»չʱݹ˾ˣұɡ˵ˡ
ǲΪʲôѵϵ¡ƤҮϣͷʱݻעʵ֧Σԭǵĺء뵽һգΪ֪ƤҮϣͱʱݼǶôҪ˾飬Ĺɶһֱԣټϵµķֹ˾Ҳǲһֱûɹڶ»飬еѰˣϾǴ˾ĵһɶչɷ˵Ŵ˾86%Ĺɷݡ
յ¹ķɺ͹ʹ˵ѾȫԲɶˡ˶ЩΣԭΪͨһЩֶνʱݼƤҮϣѹסˡȻԱ˵һʵֵ飬Ƕ˵ͲǲʵֵˡͲǶѹ飬һʼһģʽ
֪Ǵ˾û㹻ʽչɡʹղʵʮҲϣӵ㹻ʽһ۾ʱ˵ǿͶʾֵĴ£֪鲻ܽбΪ˿棬ѡѺְ취Ϊֻвбʱ顣
벻ˣǿͨԹɻɵʽͶʣϾ׳˹˾ֿԽԼ˾ʽȥչһáڱʱݹ˾ǱʱݼƤҮϣȫʹ˾ֻҪʱݺͷѵϵ¡ƤҮϣλͬԹɻɵķǾͿԽбˡν˵
ʵλһû˵ǾҲǱʱݹ˾ĹɶȻ´Ҷ֪ʱݼƤҮϣҲֻµοܺͱʱݵĵλɶЩϵ֮⣬˶һҲ֪ҲΪʲôֱ׳ԭΪóеǰʱݼƤҮϣҪϲʱżȨı˽ָΪڳĴǶΪΪעʲŴӦ뱣ʱݺƤҮϣġ
ǺãȻûˣǾͱɡǶĬˣߴ٣ѵϡƤ˵Ϊ֪ûлתˣԻǴĻǴͼʱݹ˾ʹ˾ϲõѡ
֪εľģҲٳˣϾ⼸λĹɷݼѾɶˣԴҲͲʱˡ
˸ղŵľ飬ǱٶȱȸղŻ죬һҵıͳˡ
¹˾ʽԱʱݹ˾չͬԹɻɵķʽСղűʱݹ˾ǰζ³ʱʱݹ˾ʽͬԹɻɵķʽҹ˾кϲǹ˾֮һｫҹ˾ʲˣҴϲ⡣βľϢǻٿ˾ۡһ𣿡˵ѵϡƤп˿ڳˣûҪԵģԾɢˡ
ڻſ˷ʱݣַʱݵϴ˷ܵر飬κδк
벻λ˳ˣϣԺĺ졣ʱ˵
ζлʱİæ鰸ſ˳ͨ˵˶ղЦȻ͸ˡ
ͬ龰˴˾¥ſڣֻε˻˷ѵϵ¡ƤҮϣΡ
Ǻǣ඼ˣһֱȥĽڻҿؼĳԱȥ̽һ£뵽˵ʵ
ǺǣȲż֪ͨһɩӣеıʱݹ˾Ĺɷת֣ǧҪñʱݼƤҮϣ֪Ǳʱݹ˾ĵλɶʻһ˵
֪мƻû⣬ֱӸŰ櫣櫴ε˼ʱһүƵڳŶȡſһЩ顣
һϲɶ,ɫȫС˵Ķʮȥؼݷ
˾ͱʱݹ˾ĺϲ⻹ڼκȴ뿪ֶ˹ĳСҪȥĵطBmw˾ĵȫƵ˼ǰͷǻе쳧ɷݹ˾һЩԭܲȴĽڡ
ɩӸղŴ绰˵㽻ѾˣļڽˣѾȥˡͷȲնԷɻɺͽѾľ˵˵
ǺǣΪβֱĽڣչBmw˾ɶĹɷˡĻЦ˵
˵ʱ򣬷ɻѾĽڻˡû֪ͨӻҪΪҪؼ˽̸̸ͬʱҲ¹ĵһڶӵߵļе棬ҿؼһͥҲθе档
ʵ˵ζһģʽǸеĽģȻһǮĴܶ࣬ЩܹΪǮҲΪʲôλԿؼøеԭ
ĽǰBmw˾ĹɷݣѾΪȨٿ»ִжˡ
ˡˡ
һǰΰ壬һһŮӶˡԱ߱ҵҲˣҴ߳ĿΡηֵ¹˵ĸǶ԰ȫʶرע⣬ڿؼȥҲǳӰȫʶ
ǣκףŮӶӢ˵
ǵһعɼŵĶ³ݷÿ̫̫һ׶ǻ˵ʵΪе˼Ϊŷ޵һЩңǻ׶ǻһڷֱ˻ŷˡΪһһҪʱģθżͥʦѧӢӢοԷ׼׶ǻ
Եһ£ȥ绰һ̫̫һڵ׶ǻлһЩӦùŮӶҲ˵ʲôĻǿκԵһ£ȻԼȥʾؼˡ
ô磬һӢӢﻹ԰ɣ㵱ʱѧûãҸ˵Ǹղ˵ǻ϶ᵱ͸ߣΪŷһ˵ԺΪʹӵеĵλͲƸŮӶӰ˵
ʱҲεĻʾͬΪƵ飬ֻʱ˵һǻ˼ҵı˳ʵԭҲܼ򵥣Ǿ˼ҺΣշӣҪֹ˼ҼǰԼãͻȻݷǽ˼ҴŵġҲ˵Ҫֱȥݷÿؼʱͬԭ򡣿ֲΣǻˣֻԶĿԼĵܵܳһرŸȻĥһ־
û뵽ԭ֪ܵ飬һа취İ취ȻԼһֱûõӢǻ
һŮӶˣ󻹸żڡ
̫̫ǽһµ绰ɡ˵κ˱ҡȻʾνӵ绰û˿ɵؾͽӹ˵绰
ιλ绰Ǳߴһϸ˵
ǵһعɼŵĶ³ΣͬʱҲBmw˾Ĺɶιݷһ֪ʱ𣿡˵ʱ͸оԼǲŰԭĵȵ»飬Ҫ˼ҵļһִ
ԷεĻһ£Ȼ˵ǾɣȰѵ绰ݸԱߵŮӶǽġ
õġ˵ξͰѵ绰ݸԵŮӶֻŮӶе˵˼䡰ǡõġ֮Ļ󣬾ͼŮù˵绰
̫̫ҴǽȥɡŮӶ˵ڵõ̫̫ķԸŮӶκЩͬˡ
ΪԴϿȥ󣬿̫̫ȻŷеŮˣǿ̫̫ҲˣһЩڵĸоŮӶ֪ؼһֱһɫʡΪʲôҪء
õġλش
ξ͸ŮӶ˱ؼҵıܴ󣬻ӾغͰ߶򳡡˵̫̫ҲԼȡ¹һϲ߶򣬶ƽʱһûġλǵһ˵ԼȡΪ˰⣬ԼBmw˾ĹɷݷָԼĶŮһ֣Ҳʹĵλ˵¹ڶţһŮ
һκ˿ؼҵĿװβһʮ긾ˣϸڿһֱͻĿˡ
ͨװξͶ϶̫̫һصˣҸ˵Ŀ̫̫ҲһˡȾصˣκȻһǾǰͶ˵ıµĸ̨
ǵø̨ľظ̫̫е񣬵֪̫̫͸̨ǲһģǵúۿ̫̫˵Ȼһءصˡģִƻ
ɼʮBMW˾ġ̫
ԼȡΪBmw˾ȫɷݣĿľӪ£ĹƱʲѾʱļ
ãǽ֮ǰһʮŮ˹˵
ɺС𣿡ʵ֪ԷйƱľںͶԷ˵ʱСġ
ΪһʮĺӵԵʣɺȲûԣǱȽĻشѽô֪ģʵԽɺȽġ
ãԺͽɺȽˡװһɰ˵
ʱһվŵԵˣΪ˱ֻȴк
ɺȡڷãεøܸ˼㡣Ϊ֪ԷѾˣƺԷɺȡڵʽϵķݽ˳ƺŷһǺܽģһڽԺ͸ĳ˷ҵԣйŴĳĳϲࡣ
Ҳܸ˼㣬ĸ׻ڵأǿȥɡκ϶Ĵ£ɺȾ˽˿
ÿطˣԱĶ³λҵõΣBmw˾ĹɶԼȡ˵
ӭĽڣҸлǰݷңԴҡԼȡؿ˵
ỵ̈ҽΣҸ罫еBmw˾ĹɶĽҪǸġλǱԼһͱֵĿɰڷѵϵ¡ƤҮϣͷʱݵ˿ӵһΪԼϴ˵ġΪڴ˾ϱֵǿ״̬ڱֵĿɰģһĶԱȣһ־βǾѾһ˫̥ߵܵܵĸо
ллС벻һҪϸˣȻԶҰꡣԼȡ˵ʵҲ֪ǰ˿϶ΪԼģǶԷһĽھǰݷԼҲ˵˶ԷԼ𾴡ȻҲ֪϶Ҫ̸
Ǻǣ̽СξͺˣڼҸĸҵģҸĸҶ˼Ӧñ𾴣رͰ׵ˡ˵仰˵ĻΪǰλҲһܽBmw˾ʲŮǿˣҶԷҲΪҵԼһЩҲ֡ʵԼءô𾴣ΪԼȡضصĹ¶ԺǰΪ¶δжһ׽С
ǺãԺͽСˣԺɱҽλôĽڲֻǸҰô򵥰ɡСλӷ롤¬ɶBmw˾Ĺɷ˰ɡԼȡ˵
λűصͶý䵭̬ȵϸ˵֮Ժαֵô׽Ȼαֵĺܿɰԭ򣬵ǹεݺӵźһĲƸ֪ԷΪĲƲһЩΪ
ǺǣϢͨǲŸո·롤¬ɶеĹɷݣ֪ˡ˵ʵԼȡ֪һ㶼֣ϾԼȡſؼĴȨBmw˾ĹȨ˴ı䶯ϣ֪Щ䶯ȻͿСµĵһعɼеĹɷԭ6%29%Ҿһֱעֱչ1%ͨɺչΪֹͣˣҲͲٹעˡȻʱҲˡԼȡ˵
Ǻã̼Ȼ֪˸֮⻹飬ôǾͿϲ̸ɣ˵ΪԷĻξ֪ںķʱ˵Ҳûʲôˡ
ǺǣȻǶ˵ˣҲˣСһ,ǿؼеBmw˾ĹɷǲģΪǿؼ岻֪֪ΪʲôҪЩɷݣǿؼҪôǮҲûá
ǿؼ岻ðʱңǲ⣬еҵ⼸ҵҲǿؼ㹻ĻرгеBmw˾ĹɷݡԼȡ˵
Լĸ˵ʱɺȡҲڴǰ䶼󣬵ȴӵűԼƸˡ̳˸ĸľǵɺȡȻ֪ǰԼҵĿĲô򵥡
ҲĸĻôش𡣶ҿӻǸСҺܿɰش
ȿȣʵĿûкĲһǲҪؼеBmw˾ӰΪҵһЩҵһЩһ޹˵
ȻҲʵһʼĿģڵһۿԼȡʱžġ
ҾȻˣλѴǣѽصһ
ǹΨһһռŵȫС˵ĶվʮͻϢ
ѵ㲻ǿؼչBmw˾ɷݵģԼȡɻʵ˵Լȡز⣬ΪɱҲǿؼһ䣬ڿؼҲȱǮԼȡضرġ˵ӰǲںˣΪBmw˾Ĺɷݣʲôϵٴΰڳһֵıʵ
˵˵䷽ʲôҿһûпеıҪԡԼȡʵ
Bmw˾ʹ˾ͨ˾ع˾Լ˾һ࣬ǹ˾ԺķչлЩ˾һ˾ġȻҲΪ̫ź˵Լȡ˵ʵ仰黰ʵıBmw˾ĴԺķչٶȻܿ죬ϣͨעʵķʽҵԷչĸ졣ΪǾ಻Ҫʱֱۣӿϸٷչĵ·ˡѵBmw˾ĹɶȻģϾڹɶ˵˾ķչʹǵ档
Ȼ˵ֻҪBmw˾ҪɶֻҪֻҪ֤ͶʷݶôĹɶҲֻհ졣
̣ʵڵ뷨ǲֱӶBmw˾յĹɷݣǿڶ»ǿͨҵԤҿأعɹ˾԰հʮעʣȻBmw˾20%Ĺɷݡһص˵
ʵθո뵽ģΪֶͨοԽɶĹȨдѹκͿؼҲɶгеBmwɷݵĿġ
Լ˵꣬;ǰһֱԼ̵Ŀɰ꣬ȻҲһֲͿӵBmw˾ʣӶżɶĹɷݡ
뵽¹˾Լļΰ11ĹɷݱʣԼҲӵг50%ĹɷݣԼͬε飬ͬĶµĹ˾ؼΰ1:1Ĺɷݳʵķ
ʵԼȡ֪ôѡζ϶ߣԼȡزòӦΪ֪ʺBmwķչǰġͨķ;Լȡ˽⵽¹֮١
ֻԼȡضеľ鲻̫һֱΪ̸еǿʮȻԼȡزеϸڣǶʱȡõĳɹԼȡػ֪ġͬʱҲ֪Ժڵ¹Ӱж
ҸԼȡصĵ飬޵ʵǿμӴBmw˾ķչĺôǲɹġ
׼ǩЭʱνӵһ绰ֻεɫͨʱҲԽԽˣ֪˴¡ô˵Ҳڱ˼ûмȥηʲô¡
Բ𣬿̣޵ҵһЩ飬ڱҪϻȥأعɹ˾飬ҾȫȨίиҵˡϣҪΪҵԭǵļƻµ绰˵
õģǵļƻճеģͬʱҲףԸսҵ⡣Լȡ˵֪Էм£ԼȡҲûǣθǺɺȽ˳ζû˵ʹߴԼøϳ
˶ϳδ˻Ʊ绰һȥƱǳٵĿ
ϣҶ֧֣ͦȥ
ɼʮ¶гɱ
ĽڵıһٵĿĽڻһ˺һˣ˵Ż⣬ʽΡ
Сξʲôˣڿʵ֪ȻСƽʱ¶ܳȣôʧ̬ǳ˴ˡ
ղű˵ɭҴ绰һձķегڼɱˣձصԲʧⲻʲѾصӰǻƽʱҵ񡣶Ƕڷ˼˳ձ˵ɭĹƣò˼컪ձҲγһּҷ糱ұȥһ¡ʻ˵
еڣԼֻеƶ©в಻ʲʱûֱӶн١Ҫȥ¹ʹȵ¹֮лٶн٣û뵽ʱ顣Ҫ֪ʽؼĵطȻձ鱾˽ǡǼ鴦ãӦȴǲܹ͹
ߵͽҰɣҰ°֮ͷȥϣʱܹ飬ٻŦԼ˵֮Զ˵ʲôָĻȥе£Ϊ֪βԼȥָ㣬Ҽζ첻ˣԼҲûʲôȥ¡
õĸ磬ͽˣסǲҪͿؼֽסõĹϵڵ¹ҵϵĻȨˡԺķչкôζ
ֵ˵϶ΪǸǵܵܵġȻִϵľһֱö֮γƽʱУĸĻǺġ
֪ˣһᴦġ˵
Ľڻȥ˷ɻƱ֮Ϊζһɻʱ֮ξŷɻƱ˼Ʊڡһ򶫾ķɻˡŷɻʧ֮ͳ˳ȥĽڵһҺݡ
ڷɻûκ˽̸ǷĽ֪¿϶һżȻӦһıϾгɱһȻЩҲܶвôӰ졣˭ıأζе벻ף˵ձɱпܵġΪԴɱָʹ˿ѺʩߴȻˣξͶԴ»Ǻнٵģ⼸εԱͺŸַͨʽɱŽŴѹر1990ձΣʱչɱ֮һҵпܶԻֵֻɱš
ͨζɱŵĵ飬ɱƺûԻнôǿҵķҲνǵĲһֱѹȥġ
ϰˣȻȥɡεǱ˵ɭˣŬĵʽԸμҷ糱ڼԽԽǿԱ˵ɭоԼеֲסˡڼκû֮ǰֳΪѾϰԼϰ漣ˡ
ε˵ͷ͸ű˵ɭһ˹˹棬ոչ˹˹˾ڰڶԹ˾ڹ˾ڲѹһЩЩεľ£ȫҵĸ߼˾óΪеܲñ˵ɭۺձһȻƽʱ˵ɭõʱ͹ԽԼ˾Դ
ˣ˵ɭ˵һڵĴɡһϸ˽һ¾ԽϸԽá˹˹ԼԱߵı˵ɭʵ
Ϊδ򹤶ˣ˵ɭҲ֪εƢû˿ԥľʹóһ
ѼйıϣǷȫһıϸĵȥĻжег־һ顣˵ģ־һڵζгһʱβȡΥ򶫾˾ṩ
ǵǾЩ򶫾˾ʱȴóĺϸĴЭ飬һǺܱҶԺҲЩƫ̻˾̬ȡ
ֻܵʽȥЩˡǻڰʹ˵ʹоӪƲΣգҲôӰ졣˵ɭеɻ˵˳
ڶ˾Ҳ֪һЩ90ձΣ֮ձķزҵһֱڵԣԶ˾ЧһֱãԶ˾ķչһֱ̫á
ձһֱжټңǵĹɷҪܹȫ𣿡βûи߱˵ɭķʳ˼ƺͽص顣Ϊ˭ȥ׵ձЩеġ
Ȼ˵ƺԵе㲻أǱ˵ɭȴоϰҪձСɻͷһⲻ˵ϰԼʧ𣿶ȻμΣӰܴ󣬵ڻ˵ûеձеһ
ձʲԼжԪʵֻҪͦʱ䣬ǵҵͻת˵ɭ˵ʵȻ֪ձзеͷǱ˵ɭȰһ䡣ȻʶҪЩУǲͬЩС
www.
¼Ʒϴʮ˭
˵ɭղҲ˵һııǲܹߡ˱˵ɭһϵձȫУжʧ˵ɭֲձзеĻβûгԾϾһˣ϶ǲѡģΪŻоձҵȫ档
һձķģȻеۣܲձķռ˻зе֮һҲ˵水˵ȫձķУлٰٷ֮ʮҵ
ûйôܽⳡıƻͬʱֿԴл˰Ǿձзеİ취õģΪҵձûʱⳡıĲ߻߲Щġ
ǷڻĿǰձзУǿʼձҵʱ׬ˣǶڵ˵ǻʧԼʮԪʲͬʱʧﵽʮԪ⻹ǵһЩʲûаڵԭ򣬷ʧĸࡣ˵ɭ˵ͨ˵ɭ˵Ļ֪˵ɭ֮ǰ϶Ƶĵ飬Ҳͱ˵ɭԭ
Ϊ˵ɭÿһʱҪľǽֿܷͳȻһЩԱȱȽϣгֵĿǣα˵ɭȻΪȫձķȫЩܣ˷
ʮܹʧ𣬵ǲܰװ׵ʧҪľȰձдӻȻҪװһҪȨձеӣܲձעʡȻװһȻأҪȫձеӡǿǵʽȥסǵʽֻͨ¹нתˡ˵
ȥѽ˵ɭһ䡣
˵Ĺӭε˹˹ʻ˻жеİ칫¥ȥĵ·ϣοƽʱ徲İ칫ææµµġûжൢ󣬲һͽ˻ҡ
κͱ˵ɭ߽ˣи߲Ƕ׷վȻǶ֪˭ܹ˾ܲӭӵ϶򵥡Ȼοֻʮӣ˵Ҳ˵׼ʱҲô
˴ҶɣҲ֪ôҪΪ˿ʲô취ȹ˾º˵ɭ˵
˱˵ɭ˵Ļڳȫͷﰲľ϶õο˿ڳÿˣͱͱ˵ɭʾ˵ɭķ˵
ҾӦȫʽάǻеֻҪͦʱ䣬ǾͿԻӶμΣ͹ȥˡͬʱӦöڲ鹤֮ǰ֮ڲôصǲ־һ齫ձļලԱˡҪӴԹԱĵѵ˵ɭҪ˵ʱһʮĵͻȻ˵
οһ˵ˣ֪ǻծܸˡȻԷҲǺܺģΪһй˵ٵôа
˵һ°ɣλǻеĶ³˵ɭָ˵
˱˵ɭĻ˶е˵ɭǲڿЦϾûУеĶ³յĹɷݿӽȫˡڳĳ˼εĸ߼ܣ˵ĵһӦǱ˵ɭڿЦֻĵǶ֪˵ɭ˵ģΪ˵ɭʹҿЦġ
רŴģҾƺһı֮УҾҪձķȫۡڱ˵ɭ֮˵˵֮۾ڿЩ˵ı
εĻҶһֿܼӵ۹⿴ΣϾеͻȻһеܼҡΪԻԺķչһӰ졣ҶڻطҲһЩӰ졣
ձĿͻô죬ƺҲûɽˮʱΪʲôҪѽǻ֮һķУһΪǻеĻءҲͬһеĸ߹˵ǻһԱڻкĸ飬ԶְܼӵΪЩߡ
ҪձеҪĿľάǵǻǩһйƺĺԼҪԷǽһЩЩǳձеǰ˵ʵһͷˡ
˵ļԸչǵձأ˵ô֤ȷʵ񣬶ǽǵĿͻߣһʵʵЩⶼǺͬԼΪܲʣΪ³ôľûɥʧġ
ΪξһܼӶѡڶ˵ѹ£ûоʲôµο϶ġʱձķҵͲˡ
˧ΪһŻǳһֻı˵ļƷŮʲôĲᣬֻż˧ˮʼˡרңרңıңֻ̽ҪԸǸơ[bookid=cnname=]
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ʮһձߴ֮ķ߻
ڶһĲǺܳǺܽĴͣһⶰһȺһȺıڸſڣһЩԲιıһҵſڡ
Ǻǣɱã벻ôáιҪһٱˡһλɱͲ˵˾ձĴ֮һŵ峤顣
ˣлôĵ⣬ҲȷʵǱһˡͬʱҲɱŻָʵһɱ˻ش֪ûԼ⣬һҪõԼķϡԷԲôĸԼ˵ΪձĴŸһЩձĶŵĲǺܴġҲΪʲôɱԭֻǽһͶ֮Ĳţڱδѹʹʲ֮һ֮ôȵĹ˶֮С
֪⼸ڻеĴѹ£ɱŵʵܵܶʧһῪʱһ⣬ȡΪɱȡ档˵ΪҪȡɱ˶׼Լϵ֧һ£ɱ˵ıԹʱ龡ȥ԰ɱˡ
ллεĻϣɱŻվһߵġɱ˵ʵɱ˵ⳡǷǳҪҪܵĵõ֧֣ΪҪⳡ㹻档Ϊ˼ʱ⼸ܵԱ𡢺ŸԼڴĻеĴѹɱʧͲֹһ㣬ֻЩϢɱĺԱ˶֪Щˡ
һϯҪԱˣĴźձĴȻһԴзʵĻ顣嶼ǲġⳡ黹ϵԺձĽԳϯĶǸż峤֪ձ峤ۼط϶Ϊձַʲôδ¡ϾȫԿסձ˿԰ȫˣôձᴦڻ״̬
ˣҼȻˣôǾͿʼɡΪֵĸʿŵϯ˵θʿеĹΪİžͳλˡ
οĿĸλ֪˰ɣεļƻ˳֪еܲñ˵ɭǰʱͼӹڵĸֵطʽڶļ⣬ǵĵĽھѻֱ˴ģļҷ糱˵
˵Ǿ仰ϸĿ˿ڳˣûҪ˵Լͽ˵Ǻǣ˵ʵͿ߻еΪˡƾʽǱصнżǸʿеҵήࡣһپĵһȰҵӦᡣ
ŵĻΪһȰҵϯټɿ˿ڳĸλӦԼˣ˵ڰĻ֤ʵġΪʱǵһȰҵеҵҲ˵˺ήļ󡣺ͨ飬Ƿԭнҵˡ
гϯĶ˾ʱȻλ˵Ļʲô˼ô˵Լʧж󣬾Ϊ˴ȡ档ǻվе㲻һˣڳ˶ʼѰԼͬˣԷһʱԼƵ
Ҳ˵ûõĻˣǷһ鵰ôְɣ˵һ£ǸԴӻзֵõȷ˾ͲȥȻ滹Ҫֵ߱ȥȡڽļƻУҶܷɣΪһȻǹϵеĸҵǲӵģϣܹһֱŬѹҶ߿ͷ̽ƴôİȻ֪Щʲô˼Ϊά鰲˵
ŵĻڳĸλҲ˰ŵ˼˵ʾͬ⣬ϾҲλ鲻ɢ
ϣǵƻĽȥǵõҲֻһСˡΪ˱סѲŶж֧֣Եȴ廪֮ҪõµеҵĹ˾һֱԱû˵ס˵
ҾסѾ˵ĺܶԣֻнеײܵõ㹻档ҲסѾһҪõ廪кõµзز˵
Ҳͬ⣬ҲҪõµķز˵ҪõزһԵ˵ͲһֱڷزҵۣȻԸŲһˡ
ǲҪðԭҵЩҵδҵǻԽйɷݽ滥ǵĲҵԸõķչŵۣһֱԱߵձش󳼸˵
ҪΪŲҪģִһҪΪȡһ壬ϾμƻҲ˾޴áΪձĴش󳼣ҪάС
˸仰˳ĽţڵõҪȲɱţȻ䡣Ǳ֤ɹɷݵĽ滥
ʮ¹
칬һֱеΪжеĸгȻ֪г־һɱһЩйûѡеĸ߲㡣Ϊ֪εļΣ漰ձļţ⼸Źûκθ֮ԿȻ֪ԼɹˣԼ÷档ðգΪźӣ绪νʧˣô⼸ſ϶ҪԼ˵ġ⼸־˾ڲҲˣе߲ӻʱǳüǹôҲû뵽µƫƫ㲻Щ¡
ʵһǸɱŷҵ񣬰ɱŵһЩҵдѹ֮ԻѡΪԼ˾ȻƲˣǶֺڰľǺеġҲǹҸи߲һԭΪзϢ鱨
ǹ𣿡׼ʰؼҵʱһһɫһīʵ
ǣǣʲô𣿡Է󹬱֪Է϶Ŀģ˵Էһ
ɱһıڣԭϣɱһҳԶٷ˳һǰ;⡣빬ǲܾġҹźͶѾȺˡλ˵ʵҲɱ˸Լıô빬ԭ
ǰڵĻκγֱӸλԳɱһɵıˣϾ޶ӶԷУԼв˵Լ޶ͻ᲻λ˵ĻҲûκεĻɣΪͨһЩĻ֪־һͺɱһĹϵȻҲͿԽɱԭˡ
ɱһձܵ˵ǺܲģһЩҵ͹ҵľʽϾῴӰֻɱһʱܵ಻ĴѹɱҵĲƲˮﵽ֮һȻЩĻ֪ģΪڵĶзоͶɱ¹˾һЩѹ
˳֮ͿΧĻΪҲĺܳʱ䣬Ҳ֪Щ·ȥġ
ҪżҪȥĵطǿάǴƵꡣǶõľƵˣɼɱǶôˡϵձȽΣλڿڻ
˱ڵĻ¶һ˿Цڶڹ˵ԷԽԼ֤ԷԽ󣬷Ϊʲô˼ءȻ˵ЩԱǸ˵䡰ҵαûٿڣΪڲѾطˡ
˳֮͸űڽ˿άǴƵ꣬طҲΣǼγоٰľƻᣬ쵼ߴͻġҪ˵Լû
ɱѾóʱˡǽ˴֮һС߹˵Сĳƺ֪Էרģǿ˿ԱߵǸڣǸѾˣ֪Լµôǹ͸С˸߼
ˣɱѾˡС׹쵽һſ˵
ɡһӰ洫С򹬱˵һ䡰ɱȥȻʹš
߽˰ᣬܴһ׼䡣ҾϯҲһһ뿴طʱһСӰ˳
ְְ֣֡СһһߺţһͷͷԼĶ**һľԼĶ˹ְԼĶӱ
һľ룬ûͷԵġڽӸմ׶԰ѧʱԼ˲ƽʱ裬һźӡȻһľˣڵ绰˵£Լ͸ǸȻûкԼһСѣλȽƯİ̡Թһľûκܵŵĸое˷ܡ
ԼûܵţгһԷûҪԼ޶ԼҲ˵˶ԷҪԼոԼҲܴܿл档
ãҽɱһɡҪģĹлһЩᣬûκζġɱһɴ߳򹬱˵
ڵĻϼˣȷԼԷȷʵɱһɡԭ·Լе㺦ǻеĸ߲飬Ϊ쿪һʸμӹǸ߲쵼˵³ձ
ͨ˲֪³ͣһֱѹɱҵĹиг֪ġǰֱӽӵ³ģȻûм³ͨ³ɱŽдѹֶ³϶һıмҡһֱǲǶ³һ֣Ŀľǵõࡣ
ڼɱһɱˣǷһеĻΪԷȷʵԼǰɱһɡ
ɱˣܹҵõ룬ҵҡλҪƷˣеⲻȥ˵
ˣȥ˵ɣܼλɱһ˵ǵĶ˵֪˻ΪǶ겻ĺء
ȥͶһƱϲƷǰ֪˵ҪƼһ¡
[bookid=1799737,bookname=ҵʦ̡]
www.
С˵뵽ʮҵ
ɱһɽ˰䣬ڵžԱˡͶʮңڿ󣬶ЦеĿŹ
Ҹǽһ¡Źɱһ˵
òã֪λ˭һֵ˵
˿ǰˣԼƺʶԷƺ˹ɻ˵ƲʶңǾĴѽҽٽ飬г
ǰег̾ƶԷҪĿĺܿͻ֪ˡԷȻôĵİ϶ֻǳԷô򵥣ݹĲ²⣬ԷҪ͸©ڲϢ
Ǻǣԭ׾ûϳˡˡ벻ôܵегͼӢѽȻ֪ԷĿģΪݵĲ죬˵ЩĵĿˡʵҲֿ˵û취˭ͲʵôءɱŲͬͲձȽĳԱ41Ҵ¢Ϲ˾2ҡչ˾1ҡҵ30ҡ3ҡٻ˾1ҡҵ1Һҵ3ҡͲŵĺģٽôܵег˵ٽûбô򵥡
ˣֻմ˼ҸĹʱһаˡٽǫ˵ǴһϣԿ˵ĻġһٽֽıˣΪӦˣԷƽʱ£һĿˡ
ʾƵһ뻪һɳһ߼Ƶ꣬ȻϿҵһĹϵʵϳǵϰͬһ֮طûйϵڱ˵ɭ֪εĲҵһкͻʾƵִܺãԱ˵ɭͰѻʾƵ궨ΪедƵꡣҲʹлдһķлʾƵ
ʱڻʾƵˣһһǱ˵ɭμΣ顣ڻҪձзи֮󣬵õ˴ϯи߲ķԡ
ǲҲҵĴʽַɳϵʵȻ˵ɭִʽҲ޳ɣȴûαʾǿҵķԡΪ˵λǱȽģλͷһľΪ˭֪ҵľڳôԺͲ׽ˡҲô˷ձеԭ
ǣȻ֪㲻һܻͷľϣ֪ԭΪûкϣܹٿڲ߲顣˵ɭ˵ڲ߲顱ָǰοЩ飬ԱΡ櫡ʩߴƶ˵ɭ𡢿޲ѷβҵĸ߼ܡ
Ǻǣ˵ɭȱ𼱣֪֮ǰȥ𣿡˵ɭĻЦ˵
ǲȥ˵¹𣿶һе˽ҪȻҲôʩߴͰѾЩǮˡǻ˵ΨһʽˣԺҲҪ׵ذǮ㡣εʻ˵ɭȻһ˵ǵʱ̾εǮͻǮأʩߴʱ˵ɭǲǮ˶رܻǮ˵ɭʱֻЦش
Ǻǣεĵ¹֮òջ˵¹ҵõ˵¹ĵе˹Сõ˹չձУȵһʵĻٽнкϲʱǵĻеʵһձпͻҲ٣Ϊǿ̸һЩһԴҪһЩƺͲ֮ĻȻһЩһ¡ԶԻеһõ
˵껹¶һյ΢ЦεЦݱ˵ɭеǰϰһŵΪû뵽ϰ徹Ȼ¹е˹Скϲ֮󲻽Ӱеҵ˵ܶеҵһԾʽ
ҾͷˣϰôҲһͷľҶڶԣҲһõİ취пܻϰ˵ԽԽ֮Ǳҵ⡣˵ɭ˵ʵǰҲǱ˵ɭĵطΪ˵ԷֻΪ˸ôһʧôԷͿ϶мƲߣ˵Ƕµҵ֡ȻЩ˲֪ξЩҵϰ壬ͨһЩҵϵЩ˻ǻкͺŸȲҵĹϵ
ʵˣԷҪԺŸĲҵ֣ǶԷҪձĲҵԵǶԷҲû뵽λദôһ취
֮Ի취Ϊڵ˹нֻձķкձһЩſ϶ͲжˡϾ˹ڵ¹ӰȽϴ󣬵¹ձʩѹǻȴûƣΪеҪҵûڱǻеܲڵۻǷĵطձӰȥС
ΪӢĸ߲ûԼ˵ͣҪعйˣӢܲ۵Ļгˡձܲ˼ԼԸԼɡ
ȥϲƷͶһƱǰ֪˵ߺҪллˡ
ຮһȺȤļһ21142784
www.
¼Ʒϴʮ¿ԴӦ
ձĻгҲ˵Ļжг־һɱһ֮󣬻еķýܵһЩżò˳ձҵձķҲҪۣδнӵĹвʧڳձеʱѾǩһЩеЭ飬һдĴϢȡǮʱԭеĻ30%ΪԿͻ⳥
ڲǷݳϢϰϵɱһʵһվڰ칫ǰģ˾ǻеĶиг
Ƿݳ۵ϢڲķȽϴ˵и߲ķҲУֻȫǶ³Ҫһеġ˵
Դɱһ빬Թ֮ɱһɾͺ͹ϤɱһɻԼˣ빬˺͹һľȥŷУҲһλŮˣȻ֪鲻Ǻܼ򵥣ӦúɷڹĻйأǹڿɷͷ֮ʹӦˡ˵ĻҪСһľˣСһ˵ҪȥΣ˵ıˡ
Ȼں͹֮󣬹ͱôһҲһʱ䣬йػеϢĸɱһɣ½󣬹õһгְ
еĶ³Ҳˣʲô˵еĶ³ɱһЩˡΪڿԽ⿪һˣǾΪʲôлɱŽôǿĴѹȻͨһϵе鱨ɱҲŹƳǰɱź߼ĳԱĴ
ûǶ³ֻĳЩʱӵһЩָʾȥһЩ顣Ϊ˼˺ԼѾǰԼɱһͳͳ˵ˡʱ򹬱ָġĳЩ顱Ȼָǰ
ˣϣܼһЩõ鱨һҪձиг壬֯һЩԱи߲Ĵһ·ԡҪҪձзУô뽫Щг۸ձĹ˾˹ĻɱһȻЩʧһߴź෽ġ
ڿʵʩĹؼҪжжҪһΪջеҪۻձķУôƻвձų۵ġΪݸϢķȫ֪εļҷ粨⼸ձŲ߻ġ
ȻβܽеĲƲȫԵǻձķҲһ󵰸⡣ȻǰҪûнձķԼǾһС
õģһȥϵǸʱҾͲṩϢˡɱһɵĻһ£ȻشҲӲͷƤӦģΪԷѾ˹ļҹΪɱͨ籨ţһɱһչֶΡȻԻеĶ³һֱܿ־壬ǺԼԵʵȽϣͲòӦˡ
ϢͲṩˣҪһ֯еԱп飬һЭġ
ȥɡɱһɶԹ˵
ǡش˵깬ͳɱһɰ칫ҡ˰칫ңɱһЦЦҪ֪ôͲרͳԷˣֱӰ޶ͿˡɱҲ̾һ¹ʶʱ񣬱Ͼһ˴ϱԼɱɵʱ͵ĹܲܽܡȻ繬ܽܣôǻϱ**һҾҪȥιˡ
ʱƣҷ粨ƽϢȥˣ֮ľеĳˡΪڲ಻ͬκͱ˵ɭҲеܿգϾЩ˴ڲĸ߲㣬ڲӰȽǿҪЩҲΪ롣ҲֵܹıЩˡ
ܲѾˣҪκͱ˵ɭΪô˵ڲַ˶۵ʱ򣬱˵ɭͻŵܽ˵ɭˡ
ʲôˣô£˵Ѿˣ˵ɭüͷʵ
ǶеĸгձҪ֤ΪԱȨҪձṩձСΪûа취֤ǵȨ档˵ɭ˵˵۽һڱϵΣȻҲ֪һ䲻ǻеĶ³ڱ˵ɭҪεݱܣҳδк
ôˣǰ鱨𣿺ֱ쵼쵼ҲˡĻ˵ɭ˵
ǺǣҲǰ֪ģû뵽ߵ⻹ûǱ߾ͿʼˣڿҪȥæһˡ˱˵ɭʻЦ˵
ȥһ£һ˵ɭ˵ʵ˶࣬ʲô˺
õģҵ㡱λشȻҲ֪˵ɭôġټҲԸȥ֣ԻشıȽʹ졣ûȱ˵ɭ칫ң˵ԴӦһ£ǿȺձҵнӴЧǿԸҵн̸С
֪ˣʣµҪˣƺձ˵̸ҪˡεĻ˵ɭ˵ʵ֪ǲӦЩˣҲа취飬μȻӦ˵ļƻ
ŬõȫС˵Ķվӭ!ʮ¸̫ǳ̫
ʲô˼űѡΪĹ˵ɭʵڹ£˵ɭɻΪεֱĹ᲻֪εֶΣΪʲôԷҪôӻԾձŴͷأ
ϣڻձг۵ʱ򣬿ձҵԸõı֤ձԱ档Ա˵ɭ⹬˵ʵڱ˵ɭ˹˽Ĳ࣬Ȼ֪Էܹôһп϶֮
ձвԸչأ˵ɭʵʵ֪ձп϶ԸչձеģΪ˽ȥ˵ɭȻʵڹ֮ǰ˵ɭѾô˵ˣϣľǽ˫ĻԼķȥ
ôܻ᲻Ըչأ˵һμҷ粨Ƕڲûʲô˺ܲòֽھȥɡԱ˵ɭ⣬ش
ǺǣôأһҴӦǵҪձгûѹͼ۸أܲΪǵͶвɡ˵ɭ֪ԷעѾԼ˹
ǿһ۳һʺϵΪչձӦôͬ⽫ձг۸ҵСԷĻԼԤõİ취˵˳
ȻҲԤʾɱһɵģɱһɱʾֻҪ۵Ļ飬ɱźžͻа취סķΧ
ǲУǱҪ֤е棬ûءǵҪҿԴӦͬ£ձȨҾǶ»ĵˣҲȡġ˵ɭ˵
ȻûдﵽȶĿ꣬˱˵ɭ仰֪ԼˡΪɱһʱֿܣʱɱһ룬ֻͬҪﵽ̶ֳȾˡΪɱһչеձУȻܵʧܴ󣬵ֻҪɥʧձгͲܽ
Щ֮󣬱˵ɭֻصԼİ칫ңʱİ칫Һſȵء
ôˡ˵ɭˣʵ
һͿˡһ治ǵϰˡ˵ɭһߵɳһ߸̾Ǹδ˼깤ģȻ֪ƽʱжۣ仰Ҳиж˵ġ
ǺǣϰĶԹ롣οЦ
˵ģô飿ѾƵ±ˣ鲻ܹԲĽǵܱ˵˵ű˵ɭıҲˡ֪ΪʲôλӦЩ˵Ҫ󣬰˵Щ˾߲ĴֲǸȥģһεӰܺúõĽǰȥôеԱ˵Ҳ
Ҳ֪ǺܱôأܲñҹǴɡҲãǹ˾ڲͳһˣһҪķա˵ʱһЦݡ
ǲʲô취ѽôоһҲżѽ˵ʱϻЦݣ˵ɭʵʵ˵ɭҲ֪βżԭʲôεĿһΪձżȻ⣬;ԲΪ߼۸ֶαܡ
ǺǣΪʲôҪأҪȺձ̸ǿ԰ɼ۸Ҫĸһ㣬ҪǴӦˣǾ͵׬һǮԺлձǲӦʱȫ˹СȻ㻹֪ɣƺҲֻԼˣΪձоͷʿѾҵзջᣬҪٿһڽᣬΪչǻеձеģҪѹҲֻһַ
ȻձҲʾ׷Լķʽ취鵰⣬ȻȻԵǣǵķʽԵǣڳԵ֮ǰǲڧġ˵Сʶǵļ徫ҪǿΪ˲ŽԸǣҾǻҪһӵġηԴԱ鱨齻ε֮εϢٶȺ׼ȷȱǰһ
Ҫʲô̶ȣô֪Ѷˣ˵ɭʵĸое㿴͸ǰˣܾöԷһһˡ
ֻҪסһ㣬̸ҪӺʵʵ涼ҪĿȥ̸УôǵĿľʹﵽˡοű˵ɭ˵ʵ˵Щʱ͸о쳣ƣѾˣڽҪúõĵһ꣬ѧ֮ǰֹ˾ˡ
ڻձкձߴµһдҪͻн̸Убʾ̸ͬС
ɱһɺٽΪŵձдʽʼ뻪е̸С
̸еĹ쳣ļѣΪ˫ܴ˫̸е̶֮СڽֻձеҪȥ⳥дʧҲڶԷȡǮʱҪϢ30%Ϊ⳥ȻӮ˴ձҲⳡ̸һ̶
ձ׼ٴͼʱ򣬵¹е˹ȫ̽˻еʽչ˻ձķСͬʱ˾Ҳ˹кͻϸ˷ͥԭǶ˾ԭƭͨһϵ֤ݺ͵¹ѹձԺж˾黹˹еƭ⳥ʧ
һеκ͸˻ŦԼķɻڵǻ֮ǰζԱ˵ɭ̾һ仰ĸ̫ǳ̫
www.
ŬõȫС˵Ķվӭ!ʮ
ΣǿǼҵũô𣿡һʮ꺰ĺм꣬һƤͷ˾ѾʮΡεһѱļҲǵѡ
ܲǼôôһƬأǰһأʵνѾʮˣԴϴλе֮Ѿܾû˾ҵˣԼЩܲҪĹÿؽܶԹ˾Ĺֵѧϰйع˾ش¹ʣȥᡣ
ܵ˱룬μӱҵһۻᣬӴҲʶһı׼ũҵũԴ֮ξһֱڴУûмũء
Ǽҵũ̫ҸˣÿɹչԡˡǺǣôǲǱŦԼеһʵп˶˹Ҳǵһͬѧֻ˶˹ǰûгŦԼУԷǳ
һ㶼ãôĵطʱ콲һӰˣһϲŦԼΪҵѡشʵ֪˶ڸԵĻʱ䳤ˣԶϲһʽʱθо˾һһʲôõľͱԹʲôֵľ
ΣϲأΪطأȺΨһһŮҲһֱû˵մʵһѧУٰľۻʶģǱܸεģԴӿ֮ξͶûжˡ
طҶʶˣҶǺϲȥйһˡ˵ʮˣλûлعһιһ޷Ĺ¶
йͺҵǷһմʵմǷˣҾϲѧϰ׷
εͷش
˵ѧУмйҾӦȥȡһ¡ɺ֣ܳ뿭У᲻ܾġںͱõĿ˶˹˵
ԣҲ˵ˣӦÿģ˵Ҫ׼ѣĳɼӦÿ롣ȥ԰ɡҲ
ĲѣǺһȥҿУ˵˵һνһѽʵϢβǵһֻѧУһͻģҳȭ֪⣬طζĬĬš
˵꣬Ҳйĸ߶Ϊ˵йĸʱֲܿģֻꡣһ֮ѧУῼԵģƶܼôͿֱѧҵˡϢһͨĿ˶˹˵
Ҳ˽ҲǾͲܾˣʵȻЩֻʶһ꣬κǵĸһܺãȻ뵽ܾܿܺþͼЩˣʹﵽʮҲоѹ
ǿԴ绰ϵѽлҲȥģҪйŮӸʶһ䡣
ǺǣҲֵǵģûǵմ﹫𣿡οմƺЩ̫ˣ˵
ǺǣҪˡ˶˹Ц˵
ЦˣЦЦѿԺͲйŮμװв
ˣҲ˵ˣǻǺúÿմɡմԼ˱ļҵ˶˹Ͻ˵
ãοҪȥˡ˵Ҳմ֪׼Ҫȥйʱı仯ʮѾഺڣȻԸоΪʲôմֱ仯
һȥɣֲˡȻ֪ʲôβԸմʲôᣬԴӿԺڸѾȫָһ˵մʱܸоԼһһ
ʵδΪԼһӣ֪ԼٴһϲŮֻͻʧġԼ޷˵ȥ׷ǸŮȻξһԼҲһЩǳֶΡմȫû
ǶȥɣεľۻɶԺܿҪʼˣҲմΪɶҪʼ˲żæϻȥġ˿ı˵
ڵõ˵֮ͬ˾Ϳʼܣм仹һһ׵ܡʵǸղ˵ĵط뱫ҵӲԶһС͸ϵˣ֮Ȼͱ˵һɶԸոտʼˣΪǸղûɱĸ
ΣҪȥйɶϣմһƹʵ
ȥйһүү̵ĵطһ˵
᲻ңմʵ
ôأξԼһƽ͵̬˵
ѵֻ𣿡մСʵ
ǻǺѡιװͿ˵
֪ϲ㡱մ̲ס˵
˵ԲҾһϲйŮһֻˡ
ᣬ㡱մһ˵һ߿ܵˡ
һֱעǵĿ˶˹ͱڿմܵ̾һû˵ʲô
һ˹ѧУУصİ칫Ϸһ룬ĿСΡҪȥǷ롣
www.
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡʮ»
ͬѧľҪȥйվԼǰѧ˹ѧУʵϾкܴʣҪֻ֪˺ܶǮ˹ѧģϾȻйʹϵְҵͥʦߵĳɼ֤ΪһѧλҪһЩõġ
ΪκͽѧȻ˲һˣǷõĵʼһġÿȥйѧ٣ѧУʵֻҪܹͨԣͿõҵ֤顣ȻһЩʵڲԸȥѧ˹ѧУҲѧѣӶȥǶһѧһûŻݵġԿزŻʡ
ҾˣȥйϾΪûȥйΪǺܶ飬һҵɲ׼ǰʮ굫رͰĿУʵȻβ֪ʲô֪ҲںǮġ
ʵģᱻѧѵģУǲͬѧѵġ뻹Ǿ⡣
ûϵģҲҪѧѣֻϣܹõͿˡ˵ȷֻҪܹȥй飬һǮҲûκ⡣
õļȻôˣ׼룬Ǻ˹ѧУˣϣȡĳɼ֪ζȥйľģؾԼ˵ʲôҲûˣ˵
ѧصҺθоЩԣΪǰ˹֮⣬Ҷڼҵʱ٣ҴϿԿǷ糾͸ոոϹġ
ɩӣʲôʱѽ櫺ɳţʵںĳλҪȲߺɳһٰƻᣬôҲûڼѽ
Ǹոȥһ˰Ĵǣ˳㡣ûȵ˵˵ȥμӱغͱصһ´ᣬΪܳʱûлؼˣ
˵ʱϧº嫺ˣԵ÷ǳ⣬Ȼǰǲܼ顣Ϊǻ˰ɡ
ҾҪȥȥйˡŴҶˣξһĺûᣬԾͺܸɴ˵
ʲôȥйľˣӵĻϧ¸ое̫ͻȻˣһֱʵΪͥԱҲͬı鿴ΣΪ仰̫ͻȻˣĳһûκԤͻȻԼ׵˸Լǿ֮ڼˡ
ȻԾڶϧ²ûСʱϾ죬Ϊ֪ѾˣҶ˵ʮʱԼǺƽ顣
ԣҪȥйһΪһҲйҲûȥȥй顣Լ˵һٵĻΪ˵ǵĸģֻûȥйһȻȥҵйȷʵûȥ
ȻȥҲˣǹҪһȥˡһû˵嫺˵
ôˣǹ˾飿ʵϾ֪ģ嫺˹˾ĵطƺйմϱߡ
ǣģԭǴѧҵˣȥģڿǿǰˡ嫺˵
ʱֵԺˣΪʵ벻ʲôľһ˵ľĲ߻ģҪȵԼѧҵȥ
Իı飬嫺˵ȥ棬˵ںĻ˶ˣҺǶҲȥҲҺǰַҪйŷֳԭˡһ˵ǳʣҪȥҲҪڼͶʡ
Դ嫺µĻ֮嫺ĵ۹ǰø߸ԶˡȻ֪йгʲôҺƸ˽ܷ÷֮嫺Ҳҵҵ෢չˡ
嫺Ļ֪ԭ׵ʱһֱйгΪйгǰΪ˷ԺĻ档ôײûźͻйгһйƷƣվ˽Ų
ˣҺ˵ǻһڴ½ƴ֮Ե֧Ϊԭˡ벻Сεľ֪ô顣ҪǰϢߴ𣿡ϧ¸֮̾ʵ
ûУ֮Ի־ΪСθһͻȻϮҲѧҵˣйһǼҪڼͶʵҵ˳չһСΡ嫺˵
ϱҵϲڻžְһֱȥ湤һֱͬ⣬ԸŮĹϵһֱáʱһҲ֣ΪʲôǰĹԹŮڻӡȻ治ΣΪԭƽʱɶԭΪҪϱһұۣԾ;Ķȥһߡ
ֽξͲҹĶˣһȰϣĳЩʱоԼǺõĲ黵飬ϻΪºֱŤء飬ķǸǱǰǸԹŮ
ҿԣԻǸŮĹϵϻ˳չСΡ˵ڷɻѽʱԻСξͲˣСѧ˵йĸйĶϣųƾ»һԵ˵
ǺþôˣȵѧУ׼֮ҵ˽ǾȥйѾγ˾飬æ˵
С˵뵽ʮ̨
εܿˣҶû顣ΪҪȥѧУϺһصѧҪ˭ȴζѾûκȤˡ׼ȥйĶء
ΪԼҪȥйѧѧУ˰ѧʱ䣬ΪѾ˳ѧѧϰټνҪΪȥйȹĸˣԿ׼ε١ʰȴ׼ȥйȥӢΪ֪ﻹһҪ졣
СΣסûǮ˾͸绰йҪ顣ʰϧһ˵еĸ̾йĲͬҳǷǳעӵĶǰʱͬѧļҳһ㶼溢׼øֶ·Ҫһȥüҳȥϴ
֪ˡλشʵε뷨ͲʰЩЩԼֲȱǮϺѽϧ²ͬ⣬ΪλžõĶȽϺá
СôĶˣʱ򻹵˹ȥСҿ̨ʼǱƶ绰ԼпǮЩˣĶˡ¥λΪʰЩæµ˵ԼĶôܹ׬ǮνʱȽӻҪ֮ǰھȻΪô㶫æ죬ܹεԼӵҲԼˡǿǸӣ嫺̲ס˵
ллϰ֡嫺Ļ͵رһֱסԼĸס
ǺǣйҪϧ½˵
õġʹĴ
˰ְ֣ҪȥӢһˣһҪա˵й²ſѧѾѧУѧһֱйĸпѧҶûˣҾ˾ǺҪȵѮȥйһϣȥμѵվۻᡣͻȻ˵
ԭҪǰʰΪǰȥйתһȦΪȥμѵɶԡͬˣҪ֤ͬʱйҲͬȥӢûȵϧ˵嫺ǰ˵֪ԼĶ˵Ҫȥμѵɶԣֻܿһӣпܵʧȥһ£嫺ʲô鶼ȲϼҪŻζʱҪ
ãһǵй֮ǰȥġδӦ֪ԼǼͲϵǸʱģͰ첻ˡ
δӦˣϧû˵ĻΪ˵ȥӢйǺҪˣΪҪ׼λ飬ûʲô
˵ʱˡһʱȽæҪ׼飬Ҫ׼ε飬õ˺ξͽ齻˱˵ɭȥ죬Աʩߴר׼顣
壬ڵѾźˣΪ˱֤ȫڵЩڶˣǱȫ˾Ѿ˼йڣ̫ۡҲźˣһɫıʱϼﳤǳӵģǵڻûϵˡ˵½ڼʮǰ˺ü𣬰Сʱүү˵ϼҵ˿϶ᱻΪ׼ģڶǵľסַǲ̫
Ѿϵ̨Ǳߣ˵һҵòϵ˶Ҳϣһȥμμһž˵ʵ黹ǺԺģϾûүү͸ò
ҵ̨Ǳˣôҵģ˺ü궼ûҵ˵ʱүүүүѡͬʱүүҪŽʯȥ̨үүҪˣ˭˭ģӴ˭Ҳ˭֪Ǳ˴˻ŶԷģϾֵܡ㲻֪Ϊ㸸ȥʱ㻹СүүһֱԸᣬ㵽ڲ֪
˺ܾöûҵǣôҵģ嫺ʵ»ųͿʼѰԼֵܣôһֱûҵΪʲôôҵء
Ȼܵϧµ˵˻ڶǵĿԱµıȫ˾鱨Ʋҵġֻ˵żȻҵġ
ش嫺ûлɣΪŸˡԱߵһ֪鱨ơ
ҪȥӢˡ̸飬ζ˵һ֪ε˼ʲôˣڿҪһ಻ˣ⼸һֱĸϧ¡ûʱȥעԼŵ飬ڲʡ
һ˳ģһһҲҪȥӢһȥɡ˵
ҿԣСδСûԼԶţθһȥӢҲһĻᡣһԵϧεĻ
ʱκϧ¿λôһɹơ
½뵽ʮεıռ
òڹû𣿡ûע⵽κڴƵ嫺ʵĵľԼüʮûˣȻСѪԵϵǸ᲻ġ
òǹĻԼ˾ÿܹȥתתǺǲܱˣһǮҲͼʮԪɣʮԪ̨ǲˡڴүүȥ֮ǫ̀嵱뽫үүĹǻش½ϼң̨嵱û׼ϣǿ̨嵱ֽʩѹӶ⡣˵ʵе㲻˽⣬ΪʲôҪǻƻϼء
ǹ˾̨ܹͨ嵱ʩѹȻ𣿡˵̨巽е飬嫺ʵ۾ȴǿεġΪҲ֪ϰΡ
壬ҵ̨嵱ַӳһǵϣ̨嵱ܹܡ˵ʵǺܵģԴӻдձȥˣרľӪˡ֪еӰ̨嵱Ҳ᲻ӵġ
˵ɣ׼öˣһˡ˵ܻԼķȥ˯
1995210κͱ˵ɭһ̤˷ӢķɻȥӢĿΪԼȥй֮ǰԼҵҵĵλȷȥԱڶ࣬Ҳϴȥ¹ʱˡ
Աл֤ȯͶʲԱԱչԱȻбȫ˾ıں̽˾ϢļˣопԽԼܲĺڿ͡Ӣе˹еܲõɣϡάأ֮ԻƸɣϡά˹еܲãȫΪϴλרŽԭɣϡеǼ߼ţóм30%ļ۸ˣȻֱӹ˵˹С
Դϴε֪Լ˾ԱΪܣԾɱһȡ鱨֮ξͼǿ˰ȫʩγʸ¥ЩСλǿ˱Ա
ȻЩԱɲµıȫ˾ԱϾø۵ֱȥţοûôݳޡõıԼıȫǱȫ˾ıڡȻܱ嫺ϧȻ֪Щһ˾˵ȴ֪Щ˶ֱеһЩ˻жϷǵƹӶһĵıԱ
йذеϢ׼ôˣε˶ٵʽ𣿡һϷɻξʵ
ǻ׼ʮ𣬶˹Ǳ׼˰ʮͬʱķԸվָ˺Ͱеɭ෴ڿǻӯɭҲ̫ˣһ˻뽫ôĿڸǹȥ˵ɭ˵
ɭܹôǲ˼飬ϾһеļƶȲܻô©һǰձеǼҲΪ־һְ֮ö˾ִֱһ˻Ϳֱιȥ
ǺǣпǾԼǮ࣬ƲζЦ˵ʵҲǵ٩һ£ϴеʱξͽ˽Լڲȫһ飬Ȼܶ࣬ǲûгʲô⣬οôݵĵ٩С
еԽԽˣôҲ벻оȻ󡣲һȥҲҪһδ飬ǵļƶҲҪúõһˡ˵ɭ̾
֮ûк͵˹нкϲ飬ȻҲǱҪġ㻻һְڵ¹İչ˾ȱһܲãȥһҹ˾
ҹ˾ٵǰǿĽȻе˹ΪܣڱҵϵĽʧܡչ˾˾ȴͷڻѾȫλ˾öҲڲϵ˵
ҿԴӦ֪ǵıչ˾ڵĲ״˵ɭ˵
õģͷ˸͹ȥ㲻Ǽҹ˾зպ˺ռڰ˴ٱչ˾AGFռźVIA/Rhinmoselle˾չ˾ԼչİĴǵߴչ˾mmI˾޵ļչ˾
Ҳ˵еıҵеļ˾齨һıռţҲҪɳΪһҵľͷ˵ҲǰµķʣȻ⼸ҹ˾ǸԾӢ֪˵ɭܹһռŵġ
һģԼܹ齨һռŵġ˵ɭӦڶ˵ûʲôսԼˣΪڶ˵ǮѾûʲôôˣ˵ɭڵĸʲҲʮԪˡ齨ռ¸еǳȤΪ˵һս
ͷΣԽ췢ģҷһһᲹϵġ
С˵ʮ°
д1763꣬ʼǸ˹־ʿھӪͨڴ£кܿڹʽ˾޴ĳɹҵΧҲ൱㷺ǵչͭ󣬴ӰĴǷëǿ˺ӣжΪ֮ṩȴΪӢĿġ
ǳǼܷɻӢ׶عʻ䣬ǰӻǵ˹ܲɣϡάɣϡάǰ쵽׶أ˹׶зֲĸ鶼ɣϡά졣
ɣϡά벻ҪԽӻһ·ɻͼɣϡάǿ˵ɣϡάǺ죬Ͼһûôʹ˾
ö³Ѿ׼˾Ƶ꣬ȻؾƵɡһЩҪ档ɣϡά˵˹ڳͽе40%Ĺɷתε£Լ15%Ĺɷݡ
ʵɣϡά³ǳ棬ΪںǱ˵ɭʩߴ̸УǶƳ籸տʼɣϡάΪһʮǰǺ֪һʮꡣ
һɣϡά֪εˣΪѾεĿĸɣϡάһһݰеĵ鱨洫ɣϡάɣϡά֪ݱģôһΰоˡ֪ΪеĶ³һҲῪЦģεĹ۲е
Ͼһ˭ҲԵ޹ʵȥһҵĲ״ΪڿеɭͶгȥġȻ֪ʵһֱڵµķΪ˸˳չУλñ˵ɭȥɭ׶Գ壬ɭȫ˱˵ɭҲɭеĵӺͱ˵ɭе෴
ҲΪչк˳ĽЩӸƽȻҲ֪ԼλһǿĶֺʼţκǵöԷڰƲһԪ˼Ĵˡ
ɣϡάΰŵľƵ׶صάǴƵ꣬Ϊεжɣϡά˽ƵһȫΪθҿĳ
ɣϡάȿɣҪ߽άǴƵ˵Ϊ±ȽϼҲûϢˡ
õģ֪ͨǡɣϡά˵εҪɣϡά׼ģΪ֪ʱβᵢʱġϾչ¹ش
һǾߵ˻ɣϡά׼ˣԵߵʱ򣬷Ǹչйص˶Ѿ˸Եλϵǵĵ
λǵĶ³ôҵΪ³ҪҪһһЩҪš붭³߽ɣϡάε˵
ɣϡάĻڻ˹ĶеĲ쵼еԱ˵˹еĸ쵼ҪȻҲ֪εʲôǶԾǺǻͲĶ³ȽϺ棬뿴³˵ʲô
ҺãҶұȽϺ棬ΪȻеĶ³Ҳûôֹе񡣲ζεҪָӣһҪҾԵķˣڿʼε
ôӢǵĿΪչУչƻͬգϣܹעһЩȻչ֮ǻҪһҪ飬Ǿǽиϲ飬ЩԺ˵ɭɣϡά˵ġϲ֮ɣϡ³ĻеܲáЩиŵ쵼˵
Ǿ˵һεɣ˹еʲչζ԰еʲ飻δĻе̸鸺̸Уɣϡά㸺˹е²顣˵ɭ㸺нϢͷν뿪ˣʣɣϡάͱ˵ɭˡ
ǶˣһγɹĻжǻõж󣿡ʵ
ҾǵĿԲСҪô˵ˣҪֵʵʵľ棬ǵõӦòܻ࣬ðеĿͻ˵һ޴ջһϰƲһҪЩеİи߲֪е״еѡɣϡά˵
ɣɣϡά㸺ӢȥɣϡάĻ˵Ϊ֪ǰаʲôʱƲģȥ⣬µʱӢַΪչӺܴѶȵġ
õģҸӢ⡣ɣϡάʹĴӦ
Ƽѵһܲ[bookid=1822704,bookname=޸]
¼ƷϴʮһһԪչ
1995223ͨ˹ӢķֲԵ˹ж³Լ˰ж³˵á֡ʵҲλ˵Ϊ¶ʲծݣӶһŵ˽⣬֪İж³е棬ʵ벻ԼðеĿ˶ԷԷʲô顣
ãܸ˼˵áֺο˵ΪԷڻ֪е⣬˵ôϾڱ˵ĵλͬΪһмж³ո˹еĶ³λߡ
ãҲܸˣû뵽˹еĶ³ȻôᣬӢ۳꣬Ƕˡα˵áҲûӣϾҲ֪λκô˹еġҲ˵Ա飬صĲţ˵áҲȤһֹݵĽĻһָ߸ϵζ
ллĿ佱Ҳûϣֵ׳˵áֵĿ佱˵ȻԱ˵áֵֽȽϷСʵʱԼһǸʱ˵áʧȥ˰֮ǷӵֽȻȷԼܿҪˣΪΪչС
Ǻǣ֪Լʲô𣿡˵áʵһֻеɻĵطϾԼͶԷƺûʲô飬ҲûʲôҵҪġѵԷҪкܴӦϾ԰ȻǰҲǵġ
ǿԽȥ˵𣿡Էʻβûֱӻش𣬶Ҫеȥ̸
ðɣʧˣͽȥɡ˵áش֪˵ԭԱ˵á˽˾ˡȻعı˵áȻڰеܲſڴ
õġδӦ˵͸ű˵áֽ˰еܲԭ˵áȥҵģϾһȺˡξܾˣҪͬµ˵á̸һ̸Ҫ˵áȻе֣ͬˡ
֪ҪȵʲôŽ˰칫˾ı˵áʵ
Ȱɣϲζλش֪˵áֱԼΪһڿȺ;ƺܽ
ڵèһԸоôԼλϵı˵áԼ鵹ȵʱ˵ڶԽԽˣճ˵μʹҪԼ̸ҲӦڴĻңΪȽʽȴҪԼİ칫ﵥ̸һҪ飬˵áЩ档
ǺǣĿȲ˵è̺鷳ܵͣܵõֿҲװɡű˵áֵ⿧ȣ˵
εǺòĴӱ˵áӹȣεɣϡάŵģһʮɯĵ¹ŮȻܱɣϡάƼε飬ɯȻ֪ԼܺһŶԷõĿȸ˹ˡ
֪ǰкιɣע⵽ɯΪ˵áֻ΢΢Цһ£֪ε黹Ǻעڵġûʲôʵ
ǺǣȻôżǺҾ˵һܲĿİɣһԪչСԷĻζ˵áֵոյǱȣһں˵
ۡպһڿȵı˵áֽոڵĿ˳ŬڻԼûϾһӵмʷУθղ˵Ļ˶ΪһЦġ
ûĻղ˵ҪһԪչǰУ˵áʵΪʵ޷ŶԷĻġϾԼͼбȵϰеİѱУǱ˵á֪κһ˶ȲϰҪξһ硣ΪʾԼķȣ˵á˵Ȼƽ͡
ҿȷû˵áҾҪһԪչУΪ˵ĻģԿݱ档˵ʾɯ׼õǷݱ˱˵á֡
˵áִɯнӹݱ棬ĵĿţ˵áԽɫԽڣΪ֪ݱ˵ôξˡ
֪ݱǴ𣿡걨˵áʵһݽεһ仰
ͨҶ԰еĵóģӢΪ飬ڰеʲҲûôˣΪлڿܿͻӵ潻ʽˡɫڵı˵á˵
һԷ˵Źģ˵á־֪¿϶ٲˣΪԷ˵ĺףһԼͻӵġҶԷΪ¹еĶ³Ҳʱ֤ٵȥƭԼġ
ܸҵʱ뾲һ˳˽һ˵ĵǸ飬Ǹ˵ܵһЩ˽ı˵á˵֪ΪʲôԷҪԼİ칫ˣΪԷȤס
õģϣʱԽԽãһϣϴҿԱܣΪǲչеʱ򣬰еܵʧˣǵϵҡſڵ˵
վڰ칫ͨԶȥǵӰ˵á֪пһΰеľҪˣ˵ҪһԪ°У˵á־öԷЩԼ˼ǲҪˣҪȵࡣ
ڰǷһ¸ˣ˯þˡ
www.
ŬõȫС˵Ķվӭ!ʮֻһԪ
֮󣬱˵áֽڿʼ˵飬βûдЩϣԲСʱڲıͰڵ˱˵áֵİ칫ϡݱǱ˵áͨڶǵķֲ鵽ģΪֹû֪ͨɭ
žԼڲı棬˵áַǳߣⲻΪɭΪп˶Ǯ˵áθǷݱϾͿˣҲ޷ˣ׼ı˵áֶ侲
˵á֮֮ߵԭǱ˵á199412£ŦԼеһֽڳɹϣ250صİйϣɭΪֵӢۣһ䱨ԳʱҵһǶһݺݵس˱˵áֵϣĽڡ
˵áֿ֪Ƕʲô֪Լᱻ˳Цģǻ˵Ǹ˵á˵Ϊ¶ʲծݣӶһŵ˽⣬֪ԼȴΪеʲծֻһмĴбƲ
ιС㣬֪ͨ˾ɶҪٿһĹɶᡣ֪ͨжǷ̶ֲɭְͣءһ¼·ֲ888888˻ľ⣬ʧܲͨԼĵ绰˵á˵ڻˣֱڵĵ֮ǽٿ»ᣬȻʲ
еĹɶ춼еĪΪһ°ʱ䣬˾ȻҪ»ᣬǸоеĪǶ֪˵áֲһϲЦˣҲϿЦԴҶ֪˴£׶صĶǶϯζ»ᡣ
ҿһݱɡڻҶ³ϯλϵı˵áҲû˽ǵֽȡ֮һִͷɥĸо˵áֵڸҷǷݰеڲʵҲǰ¼µɭһϵв888888˻ϵ⡣
ԭҶ֪ˣΪ˵áֵͱ˵áֵı飬Ǵ˭Ҳû뵽顣ձϼصѾΪһտˣɭǰµӢ۲һǮҲû׬иˡŪҪƲǵƲͰϵǲðƲֻĿǰƲԶˣΪвֿУһͶУ԰ǷͻǮдȥ¡
¹е˹еĶ³ҵңҲȷ쳣ġʱ˵ҪչСҶɳĬ˱˵á˵
˵ҪǮ𣿡һ»ĶʵȻҪչǾͲðƲˣҲͿԱסԼͰйصĲҵˡڹɷݣλΪԼһЩһЩԼҲģеĹ
Ǻǣ˵ˣҲһǮȥչǵУһ˵á˵һָͷλµĻḻı˵áȻ֪Էʲôע⡣ڵ֪ս֮󣬱˵áֻǾЩһѺǿһЦϾڰƲ֮ⱲҲûһͬˡ
ӦһǧԪɣȻе٣ǻԽܵġһλ˵Ȼ֪Է۸չе⣬öԷпܳ۸񣬱ϾĴСû뵽˵á仰Ȼҡҡͷ
ѵһԪһӢҪչǶٹɷݣղѯγǮλɶʵα˵áҡҡͷ˵ˡ
˹еĶ³Ҫǰȫ£λҪԼеĹɷݡļ۸ԪӢ˵á˵ֿң˼ôҶ˵һ¡
ҾӦһԪϾǰ䵽ֵزԷôܸܳߵļǮءһλɶ˵Ӯ±˵áֵҡͷǿɼˣ۸һԪʲô˲еˡ
׵ġ˵һ˵˹еĶ³ļǮǶ٣Ҳúúһ¡ԭ˵һǧԪλɶʵȷЩˣû˰еĹɷݣԼֻܿһЩԼĲҵšڳΪⱲԼûϣˡ
ãҾһµ¹е˹еĶ³չǰıۡ˵ֻһԪչǰС˵һ˵á־Ӧ˵ˣ˵
һԪ˵áȷû˵˵ĲһԪղ˵һԪλɶʵΪʵ޷ֵԲʵ
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķʮʽչ
199522ڶ죬νӵ԰ж¾ֵ룬ж¾ȥܲһ̸СԴݷ˵á֮εһֱ̤ʵϾȻ֪ԷûʲôϣȥȰУκ±˲һţԭļƻ
׶ʱ224ʮ׼ʱ˰еܲα˵áִŰж¾ֵȫԱǰӭΡԷôƣξ֪Է϶ǵĴһͿʼ̸ˡ
ñ˵áּˡӭӵı˵á֣˵μηֱ˵áѾȫûԭְˣ˵áֵȻǺܳȣθеϾǾµˣһ˾һЩ
ǺǣҲǺܸˣȻⲻ㣬ΪڵĴҲ֪ڵĴɡεʺ򣬱˵á˵ȷǺܸˣһҲ֪һ±Ҫߣܣ
һ˫ĹԱ٣ԴֱȥĴҡǵһеĻңҸһֱȽŵĸоȻŷ޵Ĵ˾Ļң˾ĻҾԵЩ̰ˡΪӦ徫ͬԭ
ˣǿʼ̸ɡڻҴúοʼ˵Ϊڳ֮УȻСзȨˡ
εĻеܾ׼һϣȻʵǰܲΪǰһЩΣ˵ͶǰУһôͶǰУʵķʽԹɻɵķʽأ
ȻҲ֪仰еϻ˼ϾڰеǶԷ͸¶ԼģԷôȥԹɻأֻеһЩɶȥءֳЦʱƸоܣϾʵıȽƸоԼƭһʮëͷСӡ
ֻοɲëͷСӣοһڶλڱĿĵı˵áֿ֡һڱ˵áԱߵЩеĶǺ͸߹ǣһڸոյõˮһɤ˵ûв´Ļ˵áӦ˵ҵٴ˵һ£һԪչС
Σǰдм꣬ôܾΪһͶʧ󣬾һԪչڶ»ʱ˵áǲǡһǧԪĹɶ˵
ǺǣҲò˵ӦûͣĻȥΪ˾ҶļֵӦ֡ڲò㣬̸ûκáϣ㲻Ҫ廳ʷˣϾѾ쵽ʮһˣҪĴ¡
ѾʲծˣȰ׶ӦûڵԪծǰİ˵΢ǶȽİ˵һɽݺݵѹ˰еϡ
Ҳ˶ãʱƲأԼʲȥҪ֪ƲЩɶʲᱻᣬҶԸ⿴ɡ
ȻһӢרΪչеģҲ⼸ʷĴпһ˵ңû˻ǮչеģֻƲ֮ϷһЩеԴҲ˵˰ɡһԪֻһԵļ۸񡣡˵껹һ¸ղ˵ǸɶʱǸɶıЩˡҲȻˣϾԷͲСˣԼûһ£ϹҲסҲȻġ
һ£ɲ繫ʱ򣬾˵ʮ𽫰иչˣȻͬǲġֻǲ֪ĻҵôܻҵС˵áͻȻʵʵһֱĶһ֮󣬱˵á־;С
ԣǺʵҲ˵⣬Ҳ֪еγֵ⣬Ͼ»ʹܲõӰ졣Ϊ˰мУҲϣĸλ籣ܡ˵áֵĻ˵
Ҿоˣ˻вͬ𣿡˵󣬱˵áֶ԰ж¾ֵЩʵ˵áֵʻ󣬴ҶûгȻҲͬεĻ
ڵһûвͬվǰű˵á˵˵áԵ¹˹ж³ʽչҪ󡣡
С˵뵽ʮ-
ǩЭԺûڰͣ೤ʱ䣬˵áһԷθܾˡΪλһҪȥ죬ǾȥδӢ࣬Ӣᡤ
ڵĲڵӢҵķɹһְȴ֪֮ӢλãβɣϡάԼһᡤᡤδӢ࣬ҲرϤֻ֪ᡤ֮ڣӢʱ⽻һ¡
ΪԭμǵõʱǶ˵ӢӦ档ֻ֪֮ЩҪΪȻܵӢͲôǳֹҴϵľߴԭΪҶҪϵҪ
ᡤھӢҵķɹһְס׶أҲҪᡤԭ֮һ֪겼ҪȥͿֶٻˡ
òܸ˼ҵ㡣һ³ͿǰӭӵĲһ׶ǻ˵
Ҳܸ˼㣬׶ǻ˵ãһһЩӢζŮһ̸ġκ󣬲ЩԾϾε仹е̫С֮ǰӵϢǵ˹еĶ³ͼչС
˵ڵ˹в̫ϤĻôڰвÿӢ˶ǷǳġҶڵ˹вҲİ֪¹һǮˡڻ˹֮󣬵˹бǰǿˡ˵г¹ڶе¹ҵеơ
ΪʲôΪĲ׽ӭεԭǰѡйûгɹڸԺϯλ٣ⲻòеͷۡôһв֮
ǽȥ̸ɡڿε˶˳֮󣬲ʵһεϵİݷãһžߵӢ䲼ġһ˫Խ첼ﻹ๤ĸ߲㣬ҲΪȡʵǿĲŵֲ֧ġ
õģǾͽȥɡ룬Ҳվſƺе㲻̫ãԾʹӦˡ
ᡤļװεĲǺܣԵúƷλξӢһֱԭɡᡤĿСԽ쵽˾ԵЩӵˡ˵һЩĻκͲͽһЩ̸ܵκɣϡάԼӢλ߲ᡤһ˲鷿
ǺǣףɹչСεһˮҵݸ֮Ц˵Ϊղڿʱڱ˵λشѾ˰еչһŲ͹ϲ
ڲ˵Щ˼飬ȻӢĵһУӢҵĵλȴܵ͹벻ᾹȻڶ̶̵֮չε˼ɵĻȫչ
еˣΪͱ˵áֽӴĲ˵áֵİڣʵ޷ʲôչİУȻΪÿǰڲ⡣漰˸˵**Բûʣ仰ͷΪ֪һЩŵ
ǺǣллʵܹɹչУΪڲһЩ⣬гһЩǲܹôչС˵֪Է϶ȤģλشҲȽ¸ɴࡣ
εĻش𣬲֪ԼˣڲȷһЩ⣬ԲŻᱻչʱεչеûȤˣ֪ԼʲôĿġ
ȡͬ⣬нкϲ顣ȻΪǺ죬һԼķʽֹ֧ξöԸϺ겻ù̸зΪһɵǾӴ̸Уַʽ˵ǺģΪǿԴһЩϢеõĶԼǺܲġβȡ˿żɽ̸з
ʲôУѵ»бУԾʵϾһкһҹ˾ͬеķչôɵģҰλе˼еĹģҲСͲòˣΪεѾһеľߣһвŵľߡ
ڻУܿҪΪһˣ֪ܲǶ³µһоڶһȽĻСһԵɣϡά˵һʱɣϡάǱȽõģΪεĻкϲеܲһְͲͬɣϡά֪еʵģмͿ齨һˡ
Ƕ³ģɣϡάĻһȽĲҲסӻһ£ŷ޵һЩҵƽǲ֪УΪһӢȴк˽⣬ΪľΪڶǺͰĴһӰ
֪еۣܲ۵ʮ֮һĵزڻе¡۵һЩ͵Ĺ˾йɷڻеУԴӻдձʺ󣬾Ϳʼ˴ģͶʶǺͰĴǣΪֹѾΪ˶һĵĽھͷ
ϣҶּ֧ƼƱһ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ʮ²ʵĸ̾
еȷҵµһУȻΪ˱ʾҵĳ⣬һԸ߲һ飬Ǿлһ˹˹˾ˣμæ˵
ʵҪĿĲΪùԼ˵Ϊλбİ취Ӣͬ顣֮ĿľΪ빤ĹϵԺӢӦ֧ԼˣȻڲ̨󣬶εİ
ԭ˹˹˾ϰ壬벻ӢϵƷջСϣܹ˹˹ƷƷͬʱҲףǺɹ͹ļ߲㽻һ˵
ԼòʧģпԺ󻹻ӢͶʱҵϣʱԵõİο˵족ĸ֮ξ֪ԼĿĴˡֻҪ͹ĹϵˣôԺ̨Ӣ̳˿Խˡ
ǿ϶ģ˭أӢͶԽ󣬶ǹԽǵĺԽġ˵ԺҪӢͶʺЦ˵ΪӢҵԽ࣬ôǵԱͻԥֹ֧沼ô᲻Ӧء
ˣйҪջ۵ȨôأڲԱߵһʵƽʱǲѻشģ£ҪشȴЩʡǶԷȻ⣬ҲܶŲش⡣
λ߲ʻ󣬸տʼҲǲ̫ˣΪαϾǲĿˣγ󣬲ҲÿǾһĹѾӹˡ
ۻعй½ûʲôرĿ۱йһ֣һŮı䲻ˡΪһ˵Ҳò˵ڻع֮˺۵Ĺ˾˵һ£ΪӢ޷۵ҵطȨ棬ˡֱӢҲû۵Լҵһ֡˵
εĻˣΪ֪ڰָձܵʱΪӢ񲿲ĲȻ֪һЩ飬ʵʱüӢ룬ҪӢձʩѹ
ڻ۵Ƚϴ󣬶ӢҲû֧֣ԵʱӢľҪУ󲻽û۵ʵûڶһʵǿˡ
Ǻǣ첻̸ˣֻҪǹΪִôǵĺϵġȻһЩηҲᱣЩҵġ˵ʵ˼ֻҪҵӢôҵһչˣҵѡҲҪͶƱ
ʵЩĹ˾ҵ֮ԿӵкܴӰԿΪ֮ӵǿӰ£ǶѡٵʤҪЩѡֲ߱οЩҵЩҵӰΪṩҵλͬʱٴڵӰѭȷ˴˾һҵλá
õģϣܹ죬ǻеȸˡҶԵ˼ҽ֮˵
õģҾشΪȥİУʱ磬γʱѾʼˡ
ʲôʱߵſںʵ
ˣʱһȥйУˡذɣҪˡ˵˻Ȼ档
㿴ôʧ߸ոǸʵ˾ǲʣֻǰעţûмˡҲղҲûн˵֣Ѿϳ˾ǽ沼λӢࡣ
ĻҺܻ˼ҷ˵ʱһЩâģղŻشҵǾ仰Ȼ˵Ƚƽ͡Ƕ֪ĻǵԹɼȻĻҲ̲סʱ˵Ǿϯ̸УǶһ˵ѾѵˡҳղŻشҵһ㣬ұȲϡվڲԱߵĲʿСʱķ˵
ǺǣΪֹǵõһϢ𣿡عͷЦ˵
ԣôĿǰΪֹǵõĺϢҪǹϰǣǹҪѡٺͶʷ֧ǹڶ˵ǷչԽԽ
ڻǲܽ˹˹˾ͻоȻҲǵġǼˣһô͵꾹ȻӵôһʲƲҶ֪ôĸĸˣôĽôҵһꡣ
һô˾Ȼôһʲѵźҵҵԭ𣿡ʵֻѾû˻شˣΪһߵˣǶѾˣʱˡԡһŵ˲Լ˶Ѿ̾ʱȥˡ
ƼƱĲˣҼѽ졶֮ڲšƼƱҪϣ֧ຮƼ[bookid=1798352,bookname=ɹ١][bookid=1793308,bookname=ƽơ]
֧ѧֵ֧ʮкϲ
1995225հʽٿŷᣬŷϰ繫˰еڲ䶯ͬʱҲ˰б˹еĶ³θȫչ
ڳļڵ֪һ󣬶˹еĶ³ɻǲ˶ȻչһĴУһȫչȻ̫׵ĲǼ߾ӢҵͷǶ̫ףҪ֪ǰ˵áֿǺһڶԷȻܹ˵áֵչ˵ԷҲпܰԼĹ˾չ
οûʱЩ˵ɻͲ⣬ڴеĲʧ⡣ԭֻΪΪɭĲʧƲģڿûɭĲʧ󣬰гҲƲġΪطǲմģڵصͶȴûм٣ʽʱгģҲ˵ֻҪڳһδ󣬰оͿһΣ
ԭҲζԱ˵áָ߿һۣȻǶԷи壬ǿЩĿ֪˱˵áֵԷܹôһŵҵתǶԷͬʱҲ֪ǰΪʲô˵áֻ˵һ䡰Ϊ¶ʲծݣӶһŵ˽⣬֪
ͬʱλһݱ˵áֶ԰еķʱ19948¡οķ󣬲ױ˵áֵΡΪݷ˵棬ܵ»ǿҷԡξ⵹ǸһᣬΪǸȫʳֹɣҲ൱˽Уĵʱ򲻻
ɯ֪ͨһ׶صеĹ㣬Ҫٿһ߲飬ڰСʱڸϹҲʱϹ˳֪ͨһµ˹еܲ¹Ԥͻȥ¹Ҫٿһ»ᣬǳϯ֡ڱ˵áԭǼ³칫ŵ绰˵
绰θоһɣҪˣ뵽Լ̸õĳɹξһ˷ܡ֪ڸ˵Ļе̫磬ΪԼʱԽ׳©⼸̸к࣬һҪϣЩƣˡ
Ϣһ֮νӵɯĵ绰ɯ׶صĹ˾߲㶼Ѿˡοһ±Ŀʱֻˡǿд·Ȼȥ
ǵڶνңһʱλǿˣȻ׼չУʱϾǿˡڲͬγˣݱ仯ЩԺ
ҼȻˣôǾͿɣ˵һ£οҪĿľйкϲ⡣еĸ߲һ붼ڣǾһ°ɡ
֮ǰһ£ںϲ֮ǰжҪʼһδĿĻҪʱҪʱҪ뵱˾شڶ³λ֮˿˵
ɱڵĻ˸еһ󵨺Ϊеĸ߲Ȼ֪еһЩ⣬ΪһضзеĴУ͸ˡµͨչõģе͸ˡ
³ǰ¼·ֲôһеĸ߲ʵҪ˵ĻǰУΪһЩԭ򣬰еķֲܴλеĸ߲ɱڵĻ֮󣬾Ϳʵ¼Ǳߵ⡣ϾǱߵʱˣ߲Ҳµ¼·ֲˡ
Ǳߵ飬˵ɭѾȥˣеծԵ888888˻վָʧλشǩͰеĺ֮ͬñ˵ɭȥ¼´ˡ
³Ҷ˵Ĵ⣬ǰмʷˣڸصķڶ࣬ĻԺҵ񡣡һе˵
ûϵǵҵչãôǿҵͨԱȥп԰ˣһ㲻õġǲܹһ棬ΪЩ˺ܾܿͻгԿ塣ڿȷĸߴңҪÿ˾ϴģϣҶϡһ¸ղŵĻ
³Ǻϲе⣬ǵеĹôȷһ˹еĸ߹ʵΪǰ˵ɣϡάеܲһְܹעǹ⣬ΪԺĹУڲزٵĻһЩϵЩϵûܼңΪǣǺܹġ
ʱһɳһŶеܽһ󣬾ôҪŵˡλش
εĻҶʼ˼ˣϾԼصˡЩ߲Ƕ֪ϲйģӦÿԽǰʮռһְλÿ˵ǰ;˵һ󲽡쾹Ȼûг嵽һˣԼһԭ򣬿дĶУԺ󻹻Ŭ
[bookid=1793308,bookname=ƽơ]
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ʮ°
궭»û׶ͣȻɫѾ˵λǼҹ˷ɻ˵¹һӢչ˾һܿͻɻֻκ͸η¹ĵ˹еĸ߲㡣ԷɻԵÿյģȻֻɻʱĸоΪƽʱĶͻһθ˰ɻоеա
һɻһ߸̾ǰԼֻ֪׬ǮˣȻûôǮԺǮҪһˣҰɻĸоҲˬʵ֪ǮһҲ٣ֻѡ˽󲿷ֵǮȫҵ˸ҵĹ¶Ժ
ɯС㣬˵¹ͲٵҵˡκȻתͷԱߴ˯ɯ˵
Ϊʲôѵʲôط𣿡ڻ״̬ɯεĻˣʵʻʱŬĻԼʲôطˣֻȥɯǲ֪Լʲôطϰ岻ˡ
ûʲôˣҪȥѧˣֲеˣһе˷ԴЩżɯ˵ֻ˵ʱɯûƽˣԵЩʧɥ
ǰҲûйʱôǸʱҿԵأɯʵ֮ǰ֪Ҫȥ飬ֻʱԼԺǰһԼڰ칫ȺȲ衣εĻɯеֲ̿Ϊ˵ǷǳϲݹģһĹҲôˡ
ҵʱ֪ڷְڰ칫е˷ˡҵעһ˾ȻƸ㵱˾ܲãԸ𣿲һҪ˵ûȥҹ˾ҵͷôͱ񡣡ɯǸĪı飬ʵ⼸ηɯڴϢһ츳ҲܸоɯһŮǿ˵Ǳʣһδҵ
㲻ҪߣεĻɯɻʵβԼˣȻǰԼˣε˼ƺεһ˾ɯȻ֪ǰ䲻ϰҲû뵽Լϰھ;һҴ͹˾һҪ˾ҵľͷ
˭˵ҪߣǺǣҪԼɹģ˲һҪءˣҪϢһˣ˼ǵ֪ͨҡ˵۾
ɯشһ¡ɯ˯ˣΪ˵һƽ飬Ƕɯ˵ȴǺ塣ɯ˶ǳ˷ܣһֱ¹ķ˸ɯҲûбһ۾ԭеѾþٱˡ
¹˸ʱѾǵڶˣ֮ǰ֪ͨǣε˷˸ֱ֮ȥ˵˹еܲ
˸˹д¥
ҺãôҾõ˲˼Ҷ֪ľˣһ´һʲô˵˹ܲμõȫˣ˵֮˵ôֱΪʱѾ͵¹ƶͨ绰ˡΪεҵӰ˿ƶڵĵԼƶ˺֧֣ܶԿƶͬεĺϲƻ
³һ֮Ĺɷݷô㣿ڶϯϵһʮʵ
ǻᰴеʲȥ䡣λش
Ҫǲͬء˽ʵȻ仰Щͱ˵˼
οһˣֺûӡ󣬵ڲȥǽˣΪν˵ôֵһԭ뽫һЩʵĹɶżȥǰˡ
˹ɻ߱һȰ˹ɣΪûʲôáüĻشʵһ˾ԭ֮⣬ϣԼĹɶ˹ɣΪɶ˹ɶڹ˾Բһ¡
εĻЩɶЩȻ֮ǰõϢʮǿƣû뵽ξȻ˵ֻڳЩɶȻÿһ˵ĹɷݶǺܶ࣬ǼҲеķ֮һξȻҵԼЩɶ˵ֻǾ˵˾ԵİԼЩеĹɷݡ
뵽ԭҪ˵ĹɶˣǸʮĹɶԵøӵˣ벻ЩԭռһЩйɷݵĹɶȻˡԭԴ֪жζʵ֮ǾҪռһЩɷݣڿǵ̴ˡ
ǺãȻ˹ɣҪм۲ҵʧλʮĹɶ߳ŭ˵Сɶʧ֮󣬾ȻЩɷݣϹȥˡ
Ļξ껹ЩѪԵģ˵ҲȽ侲»֪ҪԼмչеĹɷݣ˵Ĳ򵥡ⶼҪˣΪԷܿͺûʲôϵˡ
ãͬ˹ɣǾǩЭɣҰмչĹɷݡ˵⣬θûҪΪѶԷ
ãǩЭ飬Ȼ㰴мչҵĹɷĻһǻᱨģҵıָڽ㣬**˺ġסҽаٳŵʱ˵ڻ֪ԺƲͻ˼һ½ǲǶԵġ
Ȼ֪˵ϣҲ˴ˣβ԰ɾˡ
[bookid=1839034,bookname=¡]
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡʮ׳۵ӭӳ
ڰ;뿪βûʲôرıʾȷڳĶǶͬеĺϲξ뿪˶»ᡣ˹еЩɶ˰죬ٴҲûʲô˼Ƕˡ
ɯǸʲôͷһ칫һɯʵȻβݣܾٳŵʱһһЩƵĸоȻڶ»Щûӵǰ
Ҳ̫ǰûôμӹֻ飬ʶЩоӪĹɶ˵˵žߵεİ칫ңһξֱߵԼλ£ɯεһˮ
ɯô£ڰ칫ҵϰϺһˮʵ
Ҿһ飬ҺпǴͨõģֻǶû뵽Ļ˵ôֱӶѡһԵɯش
ɯĻشεͷ˵˵ĺܶԣǾǰͨõģͨеĺϲһʡǵĹɶ˵ôǿӲ֮ǾͱеԥˣҲһᣬӶҴ߽ǡҲԮ֮²žȻ볡
ôǩ۵˹йɷݵĺͬ𣿡εķɯľҲһʣ绹᲻ǩЭ顣ϾԷԭǸ֣ˣҰǩ۹ɷݵЭǩأԶԷʱпܱԡ
İɣܸо˺˲һҵĸоûĻһġҴҪмչ˹еĹɷһ˵úܶԣϾ»ֿܹƣ̫£˵ԷһƱˡˣҲ˺ܳʱķɻˣȥϢһ°ɡα۾ƵĻشҪɯϢһ¡
˹еĶ»ٿ֮󣬵¹ʾ֧кϲΪ˱֤¹棬齨ҪΪ¹׼ʮ˵ĵϢȻ˵ʲô£ξ¹ṩһ˵ĵϢΪǰҪõݴ˱Ҫаչ˾ıƾ֤
ʵչ˾ķΪǮջŵ¹˶԰չ˾ĵζȽһȵߡȻЩҲҪĶѺģڵѺƷҲƣҪѺƷǸϴƷҲǷֹڿƶ齺ĺΪε鷳Ȼ¹ҲͬˣҪȽ¹Ǿ۲Žġ
˵¹֮еĿĵֿʼ˷ɻۣһȥ۵Ļмλһμпҵĵ¹ҵĴ⻹иոжɯ򡣲ûЩ죬ڿйеı֮ıǿЩЩͷۣеծһһǴл鵽˵˹зг̰⡣
ڵ˹ԭλǱźܴϣڿܺѽеöˣֻмʧɵʧһЩʧ
Щ¶˾ģһƶǵһλģҪеĹƶȺͼලƶȣϾȫӪõˡ
1995229շɻۻ䣬߳˻գ磬оԼ´ҶҲ˺档֮еһۣǰûлۣһȷʵûʱ뵽еĲβĸпһ
۱ǰӻĳǷǳ׳۵ģڻſͣ˴Լнĺ϶Ǳᡢ˹˹ʱӵе˾ġȻвȫеҴеЩ۵Щҵ˵Щ˷ŵ۵طǳɹʿĽĶ󣬵ǽЩ˶Щп
඼֪˵˭ֻܹ˾ҪһλҪɵ۵ܹ˾ĸˣǵʱΪֻһͨĸˣԶԼǵ֮ŷֽۻ쳣֣Χ˺ЩҪȻȥȥˡ
ЩǷֳȥ֮󣬾ͺԱߵԷҽ֪֮ԷҲǺԼҲСġԭĶԷֻһ˾ǣҲһܹһҲǽ̸վ͸Ũˡ
ܣҲǽˣ˭ҪôѽһǴԲԱһʵ
ܹ˾һλ쵼ܹ˾֪ͨʱܵһλҪһδͻ飬˵λ쵼й˾ȨԱǸ˻ش
Ҳǽ쵼ǹ˾ǹ˾ûϵɣΪʲôǹ˾Ҳ˵ҪһλӵȨִжأʵ
Ǻǣ˵ˣ㿴˭һͷˮɣҸ˵۽һĵܶˣ˵滹леءǸֻش
ɣôУҲˣʵ
ʵżĲЩ˵ǣǸΰͽͨľֺͽ֣ͨǸȨˣ۸۶
۶ΪЩ赲ͨżҲӵӢĵ绰Ҫͼɻλһ۵һЩ񡣵ǵ֪ۻ֮󣬾֪ΪʲôӢ֪ͨһϢΪ۵Ӱ̫ˡ
www.
ŬõȫС˵Ķվӭ!ʮ¸۶
ǰûԹڿͷƱܵ˵ҲûƱຮ޳ܵһƼƱҸһЩȡϷƼлл

ջǱ˵ɭˣȻһŵЩҵǾ֪ԭҵȵһˣҲҶγ˺档ǲûмΣͽӵ֪ܲͨҪȥпһȫᣬҳϯһ»еĿҵ
һ˾ڽİ֮£ȥ˻еĿҵֳУΪеܲʴ¥Ҳ۵һ־Խ
컪ʴ¥쳣֣ɽҲΪΪǻ¿ҵӡǰ·ϵĽѾƽʱȵҵʱ򽻾ǷԭҲΪǿһǳ׳۵ĳ棬˳һһԼǰ˹ȥͣ⣬ǻеοҵĸʱ˸ҹ˾ͣŽ⡣
벻Ҳҵĳô󡣡һģŮ˶Ա߿Ӱ˵
ϾУôҲǿġӰ˻ش
㿴ǱߣǲǸ۶ôҲǰǴӲμҵĿҵʽ𣿡ģŮͻȻеǸӰ˼æӰ㡣
ĵȷ۵ĸ۶λ۸۶ʵû취ģԭ绰еܲñ˵ɭñ˵ɭתΣγԸԼ̬ȷŵùˡϾӢĹʿϧ˵ɭͲں˵ɭβμοҵʽ󣬾ҪȥϺˣԲӦˡ
Ϣˤ˺üӣǾҪΡʵҲ֪ΪʲôΪֵ֧ǹҲҪεһҪԭ
˽ӵӢ֪ͨӵӢصϢӢܲϣ˵֧ǱصԴӢͬкϲԺӢϺĻйصҵת֧Ӣصڲֻܿš
ȻڻǱصִڱصԺϯλ½÷ܶƿԽԽˡô󲿷޵ʿֹ֧ôӢص˵һѡ
۶ã벻ȻμǵĿҵʽѽ˵ɭ˵ʵҲ֪ΪʲôΪǸ绰Ǵģ벻ҪӵΪʲôڱܾѵΪƾĿڲſ˵Ρ뵽˵ɭҡҡͷ֪ʲôĹ
˵ɭã۵ķչ⣬͹еĶ³̸һ̸˵ɭĻû˵μӻеĿҵʽһûʵĽڣȻڶ챨ֽС۶μӻпҵʽı⣬ԼһʵĽڡ
λҿԶǽвɷ𣿡ղŮץסἷʵȻʵģԱߵǸӰʦûͣһֱ¼۵Ĵ
õģ۶ûʱ䡣˵ɭ˵ʵеζҲǱȥΪ˻ȥӢԮʱɡ
Ǻã˵ɭҾͲɷɡŮ˵ɭĻеʧ˵ȻҲ֪ܹɷø۶ϣҲ
ڲܣǵĿҵʽҪʼˣڿĻʽ֮ɷңܸСʱʱ䣬Ϊ绹һᡣŮĻ˵ɭȻñĸоˬҲԼεȥΣ˵
õģ벻˵ɭôһУ˵ôŮ߸˵˵֮ڱ˵ɭʾȥɷ¼Ʊĵطˡ
۶һڿ꿪ҵ󣬵ȥζ³Ȼ³һҲμĻʽʱҲԽ̸һҪ㣬Ƕ³绹иᣬڿҪȥϺˣʱ䲻ࡣ˵ɭ˵仰ûгĶԭȷʵŸϵϺΪ嫺ѾϷɻϺˡ
һעʱģˣ4ʱǵĿҵʼˡ˵ɭĻǱһӵõĸ۶Ȼ飬ҲˣҲλ˵еĶ³ǺҲ
³ǲҲȥʣ˵ɭ˿Ļʽʵ
ˣҾ±߰ɡشЩý˵׼ҪʲôˣԼɡҪĲμ˿ҵʽǲΪд˹棬Լѿĵز
Ļ˵ɭ˵һ˼ȻԼҵʽϯ̨ˣ׼мʽˡ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ڰʮ۶̸֮
ʽ֣ףصҲﲻеĴԵ÷ǳֻ֡ڼʵʱ¶һ棬߶ڼ֮ôҲûҵλСļߣͬʱۼߵҲһصӡ
۶ãԭҪݷģʱ̫ȵԺлȥݷá벻쾹Ȼˡεİ칫ζ۸۶˵
Ǻǣؿ˭֪أôĲҵСС;⸱Ӣ۳ѽشʵ仰ԹģһӵķһΡΪһôӢʿȾһֲò
ҲĻһ˿ζֻûмƽ飬ϾʵԼȷʵ˼ø۶ԼҲûмƽЩΪξЩҲֵԼȥƽϡ
۶˵Цˣ˲֪۶ʲô𣿡βٺƽǾͲʵԼĿģĺãȻƺԷҲûʲôҪԼæġҾƾǰλܶİһҲԼ
ǺǣҽӵӢϢ˵㵽ۣӢΪ۵Ӱܴһһ۵δתй½ʱЩ۵Ĵҵҵ⡣Ӣָ˵˳ȻʵȴǰԼĵӢصȡε֧֣Ӷסһִλӡ
ǺǣҾһˣһ۴ţ۶̸ǲеҴ˵ĸоιװͿ˵ʵ֪ӢĿģϷɻ֮ǰ飬ֻʱû⣬뵽۸۶˵顣
˵ĻӢӳ̶ξǲΪ۵δԼģϾٹҪعйˣӢΪ˲ԺҪΪйĶôŬȥһͨĸڽһЩ̿Կ
ȻЩٶΪģʵĿΪۻع֮󣬼ĲںãôͿԸγһӶ˷й½ͳΡһҪĲ뾡Ļ꣬ҵʱ򻹿һЩβ̸һ
ôԼʵ벻ĹؼϾԼȻһЩӰҲ۲عйѽ
ܶЩʣĿȴǺصġһͷˮҲˣЦǺǵ˵
۶ڿЦɣʵڲ֪Һ͸Ӣʲôص飬ҺӢһЩġĻλЩףϾ̫ͻȻˣĿθһͷˮ
ԼĳԿôԷӦǸ˵ѽϾԼֵ֧ӢԼһЩУôӢ֧־ӦñСôӢص˵Ƿǳġ˿֪ܲڱصĵλ֪һʱ˵صϯȻһβοԿ϶Ƿġ
ȻβܻɵΪԷΪӢϵģȻӢдͶʣΪһ֧ߣλûԴΪԼӢǵһصܶԼ
ǺǣȻҲӢǱ֪ͨģϣܹ³ĻеܲתӢȥΪۺܿҪй½ˣǵʵǲʺĴеķչȻֻҪܽеܲƻӢӢϵı˵˵ʱŬҪԼǰеʵ뷨
Ǻǣˡֱԣ֮Ҫеܲ۾Ϊܹۻع½ʱһǺ֪֮ܲôʱԭΪҼҪ档ܶԷģҶӢͶǾԲٵġб𣿡е㲻˵˵Ͼ֪Լһ˵ʱ򣬻ƵĽ飬ȫǶĲء
εĻʱͰп֪࣬Ͳ̸ˣֱ˵ıֵ֧ɵ飬ڿû˵ˡϾѾֵЩͷˣЩԿһй½иˡ
뵱Ͳòһй½ˣΪ⼸⼮ҪйͶʣҴ󲿷ֶΪ׬ǮΪ֧й½ĽĽ衣ʵҲʵȻЩйͶʵĻˣ߻Ǻȶ¾ͽй½Ͷʰ쳧ðźܴķյġͺ***кܴĲһġ
ƽЩȨӢȴڲϵĴղ۹ղ۹Ҳɽˡ
ƼƱƼƱƼƱ
Ƽ
[bookid=cnname=ҩ]
ɼڰʮһȥϺǰ
κ̸֮ջǲɢת֧Ǳص⣬ᶼûᣬΪ֪ڸղζй½Ƚϳ嶯״̬£ԭпܱ˵Ҳûпܵˡ
۶֮ξͿʼ׼Ļˣ˱Ƚ϶Ҫڴÿᣬ׼ĸӱȽȫ֮Իλ飬ΪҪûнй½гڻֻйһ߳зУûʲôˣǻвȥй½ĵطʶ̫ǿ
ǰҵ۲еҵڵϵܣҪͨЩҵûйϾ˲֪йڽʮһ͵ķչ״йһӵ֪
֮ξ͸ű˵ɭ˻еĴáʱǰεЩǶˡϵľԶγ˺棬뿴ʲôôƿôҹ˾
ЩЩʱ򣬴õſˡûһ̿ſڵģЩԭΧ˵ˣҲ̿ſڣɼҶεȤж
֮˵ɭ˽ڳܶǼ˵ɭģϾ˵ɭΪеܲã۵ľþͷһʶġ֪˵ɭݺҶڸڱ˵ɭ˸ӵĹעˣΪ֪ñ˵ɭ˳˴˵еλ۵ִж֮ûеڶˡ
ڿ˵ɭһʮ塢Ļ󣬴ҶԼͬİĿſεٵ˰Ҳû˽ǹԱҵǹرպڳ˲ŻعͷһԼͬͷʮ겻ܹ˾֪ͨλӵȨִж°ɡ
ҺãλʽʼλһЩ顣ϯ̨õı˵ɭ˵
Ǻǣҽһ°ɣҽνʮ꣬Ǹܹ˾ִ֪ͨж£ӵȨǱҵС⼸ǲС֮ǰͨ飬֪µһЩ۵Ĺ˾̰Ϊ˵һԲûеڶλˡ
˸Ӣ̰̰ΪһԼֺԶվſȥķ̰Աǡ﹫˾ܾ̩˾۷ֹ˾ܾ־ٹ˾۷ֹ˾ܲ־ǿ۷ֹ˾ܾ
һʮ˾ܣ֮ʮ˾ܣһӰȫʣµĶȫסˣϾһʮҹ˾ܣҲ֤ǷȨȨˡֻʮҹ˾ԭܳĹߡ
ˣʣµ֮Ҳ̰۹˾ģ̰۵̫󣬶Ҵ࣬ϣǻȥܹ֮ϵǵܹ˾̹һ顣˵ڶ£ϣ֪һжٹ˾йڵҵϵڲøңһл˵ǵġҷģǺ£ڵصҵǺܺãϣܹ֧һ¡˵ˡ
º󣬵Щ˶һϾθղǸ̫ˡ˭СֻʮˡʵЩ˾֮Ӷ࣬ΪһԱͺŸչĹ˾չ˾ʱûнϣȡԾӪģʽŻᷢôҵ顣
ͼˣηֲһ¸ԵĹƻ͹Ŀ꣬ȻɢˡںЩ˿Ļ󣬾ͺͱ˵ɭһһҡҵǿȫĻеĸ߲㡣Ϊһ¼
ԲøλõˣǻнոմϲɣҵŬǷֲģһǻеܲԺɣϡάΡǻеίԱҲĸλҲίԱˡϣеΪأϸִҵԭȱġοŻϵ߸˵
εɣϡάվ˵лл³ΣϣԺ֧ҵĹǻһɳΪм֮һġɣϡάڷһμ̵Ľˡ
³ǰеϷһЩȽмֵĶʵʮǰϷѺеĽ󣬲ڷޱȽңԵҲûжЩпɣô죿һרŸڲʲĲŸ˵
ǼȻнǾҪɣɣɣϡά鴦һ£ЩеĲҵˣ齨һ˾ѽת˾ͷӹܡа취ɣ»ǱҲʲô⡣ڵĹɷݷֲô˵ĻǸһȺֱɵıȫ˾
еĹɷݷֲܼ򵥣ڰкԭжĶУڵ˹Ҳӵ40%ĹɷݣںϲĹɷռ78%¹11%5%ĹɷݶһЩԭ˹еСɶˡɣϡάشʵڵһοݱʱɣϡάе㲻ԼΪûмһôйɷݻôС
ҵĹɷת8%Ҹ£ľôɣɢɡɣϡάĻ÷Ը˵ڴҶûиоףΪεݴӱ֪Ĺɷݱ󣬾ͱ綥ˡ
ֻǲεĿ겻ǳΪһ࣬Ϊ˽һڲšȻЩ֪εĿҲʮĶ³ˣΪΪ߼Ȼź͸֮Ĳˡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڰʮ»ͨѶ˾
껪е֮βû˵̸ۻǺɣϡά˵ɭɯεİ칫һĿΪ֪ĿúԼӰβŻڿֱȥϺ칫￪ᡣ
ڰ칫ɣϡάͱ˵ɭΰ칫ҵɳϣϰϿˡɯȻѾʽְ񣬵ɯǺԾĹ
ɯҲˮˣɣϺͱ˵ɭҪˮǸԵĹأ˵Ķ԰λܡϵοɯȥӵˮʱ˵һʱɣϡάӴĶˣνеҲˡҹ˼ɵϰݣһ˽¶ǽǵ֡ȻҲһûйֱֲԼܶ˵ֵĴͳ
ԣôչϰ㵹˽ô̯ǣٲڿĲƲˮˡ˵ɭشڳҲֻϲοһЩСЦϾθ𲽵ʱε֣ôĽ飬ǰȽ⡣
ǺǣҵʲˮˣôȿĹʡλһ䡣
ϰ壬Ǳ˵°ɣʲô飿ɣϡά˵ȷʵǼոսλܲõɣϡάûüȥԼİ칫Ҿͱν˹ҪǻҲǸոϸոտҵڶ˵ûʲô̹Ҫˣƫƫʱɯ˹
ǺǣɣЩżˣðҾ˵һĿġǾͨ˽ͨѶݵĹʲô˶ˣʵ
Ȼǵ绰ˣڵֻҵԽԽ࣬ҾδӦֻˣǲѾĦ˾15%Ĺɷѵ㻹ͶʱĹ˾εĻΪһֱεĴ󽫣˵ɭʵȻ֮Ի⣬ҲΪεĸͶʶ֪һЩ
أҲΪֻʵʵԱ˵ɭĻشǺģϾΪֻչĶʮһͣ˵ֻҲʵõͨѶˡ
ҾûһԺֻһϸ£Ǿǵԡֻߵ磬ͨӼĸҲˣŷ޺޵ĵӼռ̶ѾܸˣұʼǱЯҲȽϷ㡣ΪҲԺֻһϸ¡һֱλÿɯ˵
ɣأβûлشɯĻһֱû˵ɣʵ
ûʲôоҾڵĹ˵ûʲôӰ죬ֻϣ顣ɣϡά˵
Ǻǣʵɯֻ˵һ㣬Ϊδ罫ԵӼɵΪϾֻ绰ȵӼӵ;һλ֪ɡһδĲϵͳᷢչʲôҸҽһ΢˾ĲƷɣϾ΢һֹɷݵģһЩһ֪ġ
΢ŬһɵƵĵӼϵͳȻÿ˶׵ʹϵͳһǶӦ֪һλ΢˾ĵһƷѾˡڻûע⵽һطǾ罻ҽ˵ĿǷǿ˵ó⼸ķݸǡ
Щ󲿷ֶӦ˺еЩ繫˾ĴѶIcQڶûгĹ˾λЩעһЩרҵ˲ŵ֡
³ݷɣϡάڿݷеǳĳԾΪһ߼˲ţȻܿЩ򵥵Ĳ߻ȻԾĻݷıݷעһ֡˭˴ʹȺ˭յӰ
ȻһָеԾĲֻһˣȫеԾΪǸû뵽ͶȥӰ
Ǳң˵һݷôʵʵڰЦһڱԼ˾δļƻͷ
ܺúȫ棬ϰţִͬݷ˵ɭ֮Ц˵ʵʱҲ֣Ϊʲôλôıֻ̬һŵĻô˵ɭ֪ǿ϶Ρ˵ɭĻҲʾͬ
ãȻͬˣҾͰˣݷĲãҸǰ񣬱˵ɭ㸺֪ͨʷٷעһ˾ڰѻ˵һ£עʽһڰɣЩǮ˾չˡ˾ɯ齨ɯΪ˾ܲãɯҪסҪӢչӦ԰汾ȥչ
ϣܾ˾ļܹˣһʷٷ򣬾͸Ѱ˲šϣǲҪץסȻγһҶľ档ΰ֮²˵
ˣϰ˾ʲôأ˷һӵɯͻȻʵ
ѾˣͽлͨѶ˾ǴɯйҵҲҪ쿪չɣҪһЩ½IT˲ţܺõĿչйҵ񡣡һ˵
ƼƱ
С˵뵽ڰʮ´ɽ
󽫻ͨѶ˾ȷ֮ξͳ˳ֱۻһֻͨɻƱûʲôʱоԼǿɮôǮȴûôܡ
ûڷɻСʱɻͽˡʱǰõģκ嫺ǵķɻǰŽ䣬ڷɻֱԼĵصȥ
ȥ֮ǰ·֪ҪһˣǸ˵еò֮ǰ˵̨ʹ½ֱòȥŦԼ븸嫺ȻһϺ
òεԺûʲôӡ󣬱Ͼûмһ棬ֻߵʱˡ
СߡԼصŵʱ򣬽һŤͷһԭԼɩӰ櫡ڻǺŸܲãΪһƿϰʽܣƽʱڹ˾ʱֵĺأҲΪԼšֻҪһڳǰؾ̲ˣȡ֮һлĿɰ
ԼɩӺξ˹ȥΪλԼİ͸Լ˾˾ˣȻ߻һȺˡ
ɩӣҲǸյ߽֮ʵΪȺ˶ûЩŶԲʵڵλĸĸһξ룬Լɩ˵
ҲǸո·ɻ˲٣˵Ҫй½ͶԪʽ罨衣ǰ˵ѾѰиչˣһŷᡣôһ˳𣿶СΣҪڴ½Ͷʶأһξʵ
һжͦ˳ģԲͶʣӦҪһͶʣʱٺϸ˵ȥҰɣҪȻǾ͵ȼˡ˵ڲش櫵Ϊڻûã֪Լ϶Ҫй½ͶʵġϾҲϱĵط
Сο󲮡˵ʱ򣬾嫺μæ·˹ȥ
嫺ϧµĶСΣһʮ˿ú嫺ʵ
ԣҶСΣһӡСλʺá嫺ǰҲú˵Ȼƽʱڼ˵Ӣ嫺֪ԼĶӺѧҲǳãεĺʦ˵ĺﶼûα׼
󲮺ãҾΣôƬϵ˧ɡһɰ˵ʵҲ˵Ҳ֪װСķʽ֮⻹ʲôʽ˵ڴֱȽεĳ棬֪ԼǷȱܶࡣ
ǺǣȷʵƬϵ˧Ҳûʲô͵һ˼ɡ˵εĴɽ˵
лл󲮵ĺȻװһƤӣһʮ꣬Ҳ֣ɽȻû뵽νӹʱڳ嫺櫶ʾաΪ˵ɽƺô˰ɡͬʱҲεݼڴ˱ʾ
εĴɽ̨һҳ湫˾Ķ³ʲﵽǧ̨ң̨ҲһĴϰˣҲԵĸҲεĴүүµʱչġЩҲѰ嫺б֪Ϣ֪ԭԼõ嫺Ȼôҵ
СҸһ£ĴøȻĶøܣýֻŵˡ˵ҾͲܲһˣѧáɽνԼĶŮ˵󻹵٩һ
̧ͷһֱվɽԱߵ䶼ʮͷļ˺һԼʮŮˣʶЩԭҲԼѽǿڽеøáøáýá
ҲЦЦ˵˼佱ĻҾȥճǾͿ˻йӣǾǸȥθ嫺˲٣һԵúƺƵر׳ۡ
³ãӭй嫺˹һһɹʿӭ˹֪ˣǻйܲ飬ǴѧҵǰŽĻţΪҪйǾйܲð֪һˡΪμ㱨ϳ
ܲãˣйĿٷչͳɳܲǿüġ飬嫺˵嫺仰û˵ٻΪŬйķչܿ죬ֹ˾ѾѸй߳зչˣ˵йгķݶռ30%嫺ıûκεĿųɷ֡
վڶϲڶͬĶ!ڰʮϺ⾭ó־ֳ
Щɼֺ֧ܲͻйȫԱŬ嫺ıǫ˵嫺ı˵Ǿõ֮ģйˣܵйǫӰ죬Żôǫ顣
ãӭйϺǫ֮Եһλ۾ǰ˵λʮңûǰЩԱĸǣȡ֮һֱȽְʡ
Ŷ³λϺ⾭óֵžֳžֳǻϺҵǳչˣ˵ҪͶʻר̹һǰӻλžֳȥ嫺ֺ鼱æ˵
Ŷžֳллǻŵ֧֡Ľܣ嫺˵йԱйĵλ嫺й֮ǰʹ˵ģϺֵ̾žֳҲһֿϾ˶ӵӳ̶Ⱥǿ嫺Ϊһ˵Ȼ嫺֮ǰҲ֪ЩԱǶӵӳ̶ȸ
ǺǣˣΪһϺ˾Ĺ˾֮һԻŵӦõġȻϣϺͶѽžֳ˵ʵһ嫺ˣίɸһ񣬱Ͼ嫺һʮԪҵĶ³ȡͶʶϺľҲһܴĴٽ
ˣҸǽһ£λҵɽ̨庲ɽ湫˾Ķ³žֳϺΪϺͶһҳ湫˾λҵֶӣԱͶʲˡžֳͶʱҸס嫺žֳܵ
ʵλžֳɽ˵˼һΪǿԸõͶʣϾǶǸոйİĵطڻ̫ϤλžֳˣǸõͶʡȻһ˼ϣͨͶλžֳйѧζչˡϾ֮ǰҲ˵йԱȨܴһйĹԱһЩʱܹλžֳͳõѡ
λžֳһϢһϾҵɶ˵ģΪ⾭óֵľֳӴĶһЩǣȻ֪Ա̨庲ɽ湫˾žֳ˵ˣΪ̨һЩǶҳ湫˾顣
뵽λžֳԼײˣԭ嫺ĻϺͶʵģõԷйǻģĻϺͶʵĿԾСˣڶԷȻĹ˾ôܹžֳ˷ءϾ̶⾭ó˵ʹٵ
Ϻ⾭óһλλ⾭óֵľֳλȻк̨ˣֻҪͿԹһߵһҪĲˡλžֳֽźĿɽĸ߹٣źڲԼٵ⡣ȻΪЩԭλžֳڽӴ̵ʱһ㲻ϵεͲ
ֻίµ嫺ĻйڹҲһƷƣӡ
ӭӭ벻ﾹȻܹĺɽ湫˾Ķ³ɽԱϣܹϺҵʵͶĿź˵ϾλҲǴɲѼӷɵ
ְ֣Ǳ˵ˣһıԱˡһֱѵź嫺ˣһֱںøǽβ˵ʵҲǵȷˣϾ˵ôʱˣȻͨʱʶıǽһ¸飬֪ԺԼϺƻҪλžֳչˣϾʮܵɲ˵λֳĺ̨С
˵ĶԣǱˣϿع˾ɣԱǶȥءεĻΪ֮ǰȥμңҲʶΡ
ĻҶſȥ嫺ǵʮгʮǻŵģȫϺ⾭óֵġǳͺȴһģһɫĴڽγιΪй½ȽԭɣλǺˬģϾŴ޵зֹ˾Ĺɷݳһ룬ҲͱʯݼƤҮϣõġ
ҲȽ϶࣬ӭӵҲȽ϶࣬ʮոܹЩˣȻһýһͬһ
ھйʮһɫĴڽγһһĿ·ϣйһ߳ϺҲǲġ·һĿ⣬ȻдĽ
һϵΣںŮ㽲Լŷʱ䷢ĵЩȤ飬ȻЩЩģһЩǰʱ˵ġԸûȥŷ޵Ůʺϲˡ
嫺Ǻźͬǵһڳ嫺źνҪϺ£ϣźչˡź˵Ǽϲ£Ͼ˫Ϥ£ԷԼչĺˣǾ˵ǿ϶ҪͶʣΪԼĻرҹƹģҲ̫СȻչ˲һõϡ
www.
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڰʮӰҶЦ
ŵйֹ˾йΪ˾йһȽ֪ҵȻڻŵĲƷµġҪӪǵӻ͵ԼյЩ͵ĵĵ˾ͬڻ˾Լڸн̳ǣȫγ˴һ߷
ЩԭҲϺΪʲôô嫺ԭ򣬲ϺĿĺźͬǲҪ嫺ϺͶʣǻҪ嫺ϺһЩйصĹҵչЩҵɲЩԵлҵ˵ЩҵҲֲ嫺ЩҵıƲҵְǷʹծά֣ЩҵѾʲծˡ
ǳܿ͵˻˾Ĵ¥±ߣԶͿⶰ¥ŵļڻ˾ſһվţԱҲֵģθоһϤȻδ»취Լָоʱı顣
³͸һ˵ĺ棬嫺ɽӭӵĵǣ嫺ǰӭӵĹ˾쵼֮󣬾ʹһȺ˽˹˾˾İ칫¥ܺе㸻ûʵظо⣬Ϊⶰ¥Ľװ޷ǻܹ˾ָģװģʽ嫺֪ġ
³ǻйֹ˾ʵеǴһУм̵ĳɱڵԱȽ϶ࡣ̳ĹӦңȻЩʽԱһЩʱԼʵϰڡҪ֪ͨĻ˾ڸʡʡֹ˾ڶˣ㿴ǲȿһ᣿嫺תһȦʵ
ãȿһᣬϣʱܹһ㣬Ϊղžֳ˵гҪҼ棬ȻҲ̫ں֮ǰѾˣЩЩԱǹ˾Ժķչ⣬嫺˵ʵЩö඼θģϾΪڴ½ˣⷽļ¿ɱȵһй嫺ḻ
Ȼȵģ嫺Ҳû˿ĻɣϾڵҵѾչһĳ̶ˣͨЩʱο֪κιҵ顣һһҴ˾嫺ǷǳģΪҲƵĲţֻεȾͲԶˡ
õĶ³ǵĻǻ㱨һǻйֹ˾⼸ķչ롣ǻȡܹ˾Ͷ룬ΪǷйгһڲϿгڵ״гͶȻкܴһβࡣһһ嫺㱨ҲΪ嫺ϤҪеĻݡ
嫺ȥʱڻ˾¥۲УȻǰûϺȻоһϤһůֻΪйĵط
ξĳһʫ˵黳Ŵǻصһ㡣Ȼ˷ǵǲ̫ΪαϾģκﶼȻܸоһ˷ǵĲãС
ε鲢ûбֶãΪҪһˮʫʱ򣬾ڽһںĸоһڿʵ˺һˮҪȥȴ˳һ
СΣôѽֲҲ㣬Ѿˣ˾ȥϺƽԷ˵ҪȥгҪϹҪһӭƻᡣˣʲôȥһصı飬ոմ¥˵
Ŷ֪ˣûʲô飬ҶϺҲȽϺ棬ҪϺ䡣ˣ֪Ұ㰲ŵĹ𣿡κȻ뵽һ⣬ΪǰĶϣΪ˸Լһ۰򣬱Ͼεﻹǲųй˵һͳǾü˱ȽϷġȻÿɲΨסʲŵ֣ϵλǺܷĵģ뾹Ȼø׸ȵˣһź
Ұ趼йøڼͶʵһҵ˳չһСӡСΣԺϽҪչˣǲǸñʾһѽε˵
˵˵뵽ϻһЩöǾҪթһʡթĳɹͿεıʾˣϴûлɹΪÿвεĺϷթ϶ԼͨвթյóѾɥʧġ
ڻһ˿ϣΪϵһʱͿԿ϶ǸԼģȴòпĻǸģһ뵽ƽʱĹر࣬ϲеϣ
εȻ֪թԼʲôˣλ붷һԼı㣬ϾΪһ˾ľҪǿ̸кܻܿᱻԷƣҪһԼı㡣
뵽δӶһԿ˵˵ûƭ㣬ŷԿף֮ڰҶЦĶˡ㣬ⲻΪɣҪ֪Ǹŷ޺òײҵġ
֮ϰԼЦΪһЩ̸йУҲһҪĹԽͣô̸еЧҲԽãر࣬ô̸ܻܿξò˶þͻԼıԼˣҪϻյȻһЩҪԺȥ
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵ĶڰʮԱҵ
ҪӰЦҪûһ㾪ȵı飬ΪǰҲǻֹŹֵĿȻҲ֪ƵĹأ粻֫ӴﵽһĿģһҪأܽЦ
ȻԸεҪ󣬳ԹοҲԼİ취Ϊ֪ԸβǰùķֻҪ·μÿζʧܡȻʱҲ֪ҪȻҲÿγµЦζЦ
οİϸסˣΪô·ȥѽ뵽̾ԼܵᡣҲΣһֱ۾һ仰Ҳ˵
㲻ħ˰ɣôϿأҺ¡οϵ񣬾˵ʲôϾôˣεô󣬶ڲԹɫĵġԶϵı仯κܿͷˡȻҲûȥЦˣΪѾתͷҪߡ
㣬㲻˰ɣתͷҪߣμæû뵽ԼһЦͰƽ۰ԼĽˡæ˵ԿףҸ˵Ķ棬ҪڴӦһҾ͸һľϲ˵˵žͱһջ
㱻ƭˣĶɲ׼ûȥˡղ˵ʲôϲѽҼزסıǴľϲҿɲӦʲôġεĻ͵һתεнԿ׶Ц˵ʵղǹװģΪַ֪ݵķˡԭε佫óκߵĻϻ̲סһ¡
ԭƭҵģ֪㲻ôþʧѷҲԭ㡣ģγ׷ˣԼĽ㲢ûΪҪ˵ǺҪģοɲΪǽˣƻ
Ǻǣ֪Сˣȿɰֶ£˵ʲô飬ҿԱ֤Ҫﷸ£㿸ˣҿǺܹġõҪĶϺεĹϵһһٰʮȴתεҲòϣת졣
㣬ⱾȡǩⱾװͼôģϷʵʵĶװʦȡյױǩһȡյķװͼᣬΪδСܹνĹожԷװ̽Ͼȥεѧϰص㣬ǼලΣʵΪѧϰһЩԼϣĶϲľǷװƣһֱݵ˲ǸǡӰǣһķװʦ
ҰȡǩİɣһʱڷϴȥȡյŦԼ꣬ǵĹԱ˵ȥμһʱװչˣĪȥˣɻӴ𱸵ΣϾεʱһŷޣô߳ô졣
ȷʵױǩҲûмҵ֮ǰͼˣѾͰȡǩúԼˣͶԪ԰ȡյֽһװŹɷռ60%ռ40%⻹޳忪һױƷ˾ҵҵһݺԼûд˵
ξҪ̹һЩˣϾԺйҪϵڻչˣҲĸˡһһĸ͸¶Ͼ鵽ֵزˣҲһӾͽ
Ԫ㲻ǺҿЦİɣôǮεĻϼʵϾԪԪһóȻԪĻϻԽܣڻŵĲ׳󣬾˵ǮҲټζڹƱͶʻǺ۹ģһŽеʱϾͼʶˡ
ͬǮƱ󷴶СǮ࣬ΪרҵѧڵϷڹڽ׬ñٺܶ࣬һλ˽ȥϵȫ˵϶һһŻ߰׳գΪһ˵ֻźͰ׳ղһЩƽ顣˵ԼóԪһҲϡ棬ξȻ˵ԪԽܡ
㣬û˵ĲҸ飬ɲܸ裬һ뵱һԺء˵һ˵װһɰӣȴһۡ
ʮ˻װҲ±˿Ц㡣ҿԱ֤裬Ҫҵʲô飬Ҫ֪ԭίϿεһȻԼҪ
ðɣҸ㣬ڵĹ˾֪𣿡ʵ
֪ѽ粻ԱʲôͶʲľղŹøǸžֳءǰǼӵģϺζԱ˳ƺʱС硱
ԣ˵ûԱ𣬼ҸԱҵģʲôӦοԼıС˵
ϵıȴԵûô⣬ЦҿЦˣϿλоͶʻĲֶأǵõĵϣԱϰڵʲ
Ƽ[bookid=1798352,bookname=ɹ١][bookid=1793308,bookname=ƽơ]
֧ѧֵ֧ڰʮװ˾
㣬Ҳ̫СС˰ɣѵûܵǸ𣿡ϵĻװһı˵
㲻˵İɣѵԱģĸȡͶԪȡշװţϿһıж˻ɣΪӡֻҪֱ飬˵ʮİ֤Լ˵ǶԵġϲŻԼжϲɡ
һǸ˵ʵɣҪұѽڽ֮ǰ˵
ģʲôʱƭأҼǵһỹҪ͸һôأ˵԰ɡһֺСӵ˵֪ε䣬ΪٻΪ졣ȻҲֻĶѣ֪ӦòᷢΪ˵ܡ
ǺãҾ͸ɣǰһܳɹרͿרʼʽ֮ڵԱܲʷٷʩߴͿĲԱôˡȻҲкܴãͶʰȡյķװžҵ⡣μ򵥵˵һ飬ȻеһЩҲȥˡ
εĻϸоһоһж̫ʵεĻٰεƽʱּһƺ˵ġһϴлѡΣΪ֪ǲܺЦġ
СΣ㾹ȻôѽǰϸҿƭǮϴιֿһڻûǮһҪ򡣶˵ҪҵʲôϱԹ֮뵽θո˵ʵ
㣬㲻ϲװҾͶʣйҲһԼķװﻹаȡոһţϴκͨʱ˵㣬дţϣܹԺֶܹԷװƵŬһΪʦġ
ҾȻԭȡҲǻᣬֻǵˣӸȡԽԽһˡһúｻ̸˼䣬ĺʺǼ仰֮⣬ĶᣬһӢ̸ġ˵
ڰȡǻλû뵽ǵͰȡնԹ԰ȡյĻҲôðˣϾȡѾĳẺҲʲôرϡˡǴεıôһıˡ
ȡվȻдˣ̫ˣϢϼ˵ڵѾûƽʱȡ֮һּϾ͵Ů˵żģȻϵż벻Ǹǡ
Ҳҵ棬Ͳһ㣬һû˵Ͷʵأ㲻Ҫ߰ɡ˵ʵڿϼرʱξ͸еһ
˵öԣҪһ㣬˵ɣҵĹ˾ô£ҪͶʶ٣ҿɸ㣬ҿһֱΣͶһҪ٣Ҫҵķй½гй½˶ôʵ뵽һؼ⣬Ǿй뵽йһЩɡ
ϵ⣬ЦЦ˭֪йݳƷȫŵǰȻڲô˵ֻǸй½ķչǱܴ󣬼й½ߣܿͻһ˸ġȸһˣ˵ǱڵĿͻȻתĿͻҪƾԼˡ
й½ôǱεĽɻһ䡣
ȻˣҲй½ռǻʷ̣Ȼйгûг죬ķչӦÿԿõģò˼йгͻӹ죬ʱΪܴһǣηʵ
ѽǼȻϽҾˡεķʣЦ˵
ԲԣҼǵúҸͶҵģôڱҴأɲԣŪˡǿҵĿ
ʲôԵѽˣҸ㱣ܣȻҸ㵱ԱģҪǲҾͰͱȥЦ˵ηֺԼܹвһˣǳ˷ܣȵõȡյǱװͼᡷҪˡ
˭֪θһףɵ˵ʲô°ɣ֪֮Ҳǹ䣬϶Ǹ˵ģ˵ǲǡ
ðɣˣ˰ɣ۸ҡεĻϷֺϾԳһʧܵı飬ͷɥ˵
㣬˵һ£ôڿ۸һأ˾ʲôֺأϵı˵
ΣڳϯһЩʽϵʱ򴩣ĻҾһҪзչҵĿ¢еϲʿΪѧƷƵʱѧõƷƾϲʿҲ˵ֻҪҵ·ϲһƷλͿˡôϲʿһֱյ⡣һĸղŵı˵
ǻûаѧҾйĻ־ӦǮ˺ԱΪǾϯһЩ߼ǵĿӦöǣڻһΪйûʲôķװƷƺǾڿǷչĻƽʱƷƵҿͽС塯ɡ˵ǰһӾ硰Ⱦ뵽֡
˵֮οʼ˼ϸղŵĻֺ֮ǰԼ֪йƷƶЩǮ˼ҵĺʱᵽģѵνĴƷƵļɣ
ڰʮҪһҹ˾
ܿϾͺȷ˼Ĺ˾ˣ˵ҪôӦϾڻûһȨһϴ⡣
ͲҰȰѹ˾㣬ȻһϵͬѧйҲһܺõĶ֪ҲûϵϾѧϰôϰģʱҰ㿸šһ˵
Сôڿһʲôı˵ɣҿųģʲô㶼ҵģʵɡôĻ͸оο϶ıΪ֪Լܹܹܵ࣬ô϶к
㣬о𣿲һһҪİæҲкôġ˵˵Ҳһҹ˾ȻֻһΣҲΪ˸õĽҵĲƸʾѽô㣿֪һͬĶ԰ɡοʼùƻԵ˵ͬʱ۾͵͵ĿϣԷʲôʡ
ãͬ⣬һҪ˵һ£Ǿ飬ҪһܳȻһûѧῴһѧġӵһԼܳˣǺ¼˵ң㾹ȻôǮˣôһԸôΪ֪ôǮҶˣҲССĲһ°ɣôûɡӵôһõթᣬϺͲŹЧβһ˵Ҳһԭ
ðɣûһʱܳɣĲǼһ㻹ѧῪɣʱҵ˾ڵۿˣҵ˾ҪƱģûˡ˽㣬ʲôʱһѽ˽ɾ˾ˡЦ˵ʵһܳڶ˵Ѿ㲻ʲôˣ뵱ǰ˼ҵ칫˾չˡ
ȥɣһϣҾԭˣԺҪТҲУǺ֮Ҿйļ໤ˣ˵й໤˵ȨǺܴġ˲ˣǿȥɣϺķ羰ҲһɽСˣڸԷˡСΣһɽСõöԲԣ˵һ⡣
οûйϵʫõöԲԣæ¥ȥΪѾ׷ˣʱҪȥԷˡʱҲ±ߵˣҲæ¥ȥ
⺢ӣղȥˣôڲϧ¿δӶ¥˵֮ŭ˵֮ǰѾ׼ȥԷˣŷβˣϧ¾ͻңҵˣǾһҲɣʱɾˣŻᷢŭ
Ҹղȥ¥ϺˣоϺͦƯģȻûŦԼôĽȺпǳ֣ǳˡҾй飬ȷˡϧ˵ʵϲ֣Ϊʵ֣ﶼˣеֻᷳһϤĸоָоĸо
أϧ¿ûϵӰʵ
ں棬Ҹղʱ˵Ҫһ·羰Ҹ˵ǶҪȥˣȻңǲ˵𣿡ڲϵϵʱĸײƽʱƶˣЦſһֲԤСȻһͷͿԼԼ
̫ˣҵ㾹ȻңҸղ÷ĵķʽͻһ½ĺã벻û˵Գҵ󣬿ǲ˵ˣϾű˵˵˵ĺûġ˵껹ڳһֱӡ
ˣҪˣˣϿ߰ɣһǶȼˡϧ¿ε˵ʵϧºϲθƤԼĶԶ
ˣ˽ҲҪʱˣ˷ʱ˷ѱ˵ɡ˵Ҳϣֱڰȵȥһֱû˵ֱţȻǸΣϾһܳҪԼϵء
Ϻƽ꽨1919굱ʱл꣬ź󷹵1956¿ҵ
ְ֣뿪һҹ˾ҪǮڷͻȻ˵ʱ嫺ɽһźϺĹԱǺȾơٷϺгϺһЩԱ嫺һЩӴ嫺ҪĿʲô
仰ں嫺һȾƵĹԱǶĿŵεϣϾй˺ȾƵʱһ㲻úӲ죬˵ˣǸеЩ棬ȴ̫ȡϾ֮ǰ˵һ㶼ûûСġֻȷԼе뷨һθղ˵ĻȤϾôСĺӿ˾йǺټġ
Ҫһҹ˾ȷεĻ嫺е㷴ӦˣϾ֪εʵġεĻе̫ͻȻе㷴ӦʱԱߵ˹
СҪһҹ˾˾𣿡׹ʵʵεĻʱҲԾԾε˼ΪԼĲҵĳ̨ϣϾεе̫ˣһο鱨ֵʱͷֹԼĵйε黹Խ֪Խá
С˵뵽ڰʮϺͶ
ˣҾϺͶʻܺãϺͶһ繫˾˳ͶʼҿϺҾϺŦԼöˣҪϺͶʼɣȥ׶صʱżɣҾϺ˵ǳʺϣôҪͶʰɣ40%Ĺɷݸ㡣νԼ뷨˵˳ҲΪȫͨѶ̵ġ
λȽٶȵģʽƳԺҵķչһãϾ˵Ҳʲô¡ҲϺϾʱҵѾڵҵˣҲоԼҵһЩƿ
ãȻҾ͸Ͷ500ԪҪ50%Ĺɷݡ壬㲻Ͷʻɡ˵Ͼںôε˼ҲôѵġҲ뿴ξչһʲô
ЩԱտʼܱ򶨣˵500ԪʱеѳֲסˣϾ500Ԫ൱ǧңôǮѾ̻ϺЩ͵ĹҵϾʱȫй̰۵˻࣬ϺĴǧҲһʾ޿ˡڶԷȻ׾ٵľЩǮһëûĸЩԱ֪˲ƴʲôġ
ͨǶεеӵˣϾԷȻô׵ĸһʮĺӣôöԷչЩйҲʲôˣ˵ϻ׬һʣҲԴһʡֻ˵ıʲôˣټйһӵˣҲʱǮû̵˵һɧ
ǺǣҪǲȥͶʣûͦõģûʲô飬ǵˡ嫺Ц˵ʱҲЩһ㶫ˣΪκõء
磬ҪͶǸɷݱҲϿɣԼԳʮԪڼɫҲԵѺ㣬˰ԪҪɷռ55%ھô䣬ǿԳһعɹ˾ʱҵι˾Ķ³ܲһְ˹˾ִж¡嫺˵˲ͬ
ЩϺĹԱͷˣһֺͣǾϺ⾭ó־ֳź֮ԸΪ嫺绹ԼԺչأξͳһԺƺνӴˣ˵ξͻӰϺķͶʡź˵ȻεǮǺܶ࣬ͨ˵κܿߣҪ֪ڵԱһ˾һǱ˱ȶȲϵġ
ٷԵʱ䲻㳤ھܾ⣬ʱջ㲻˾ľĽͶʵļƻȻǵĹϵ󣬵ͨЩ嫺˵ľЩԱһ
Ϻгרǵı嫺Ȼⲻһæµ
ǺǣΪ˻棿ڱݵɳϺгʵʵ֪飬ЩҪʵģΪǵϢ˽µģ嫺ûʽ˵εĿأ񴺲ʡ
ԣҺҵ½Ϊ˻档嫺شгֻ˵Ҫ嫺Լɽû¶档Ϊ˸õ˵嫺ϾҪǶ˶ֹ˵ǲġһϺгԱǰȥ˵һͶʣҲÿ
ϼģ˵ĸڿսе񵳵ٽʵʵҲֻڳ񴺲ʣ˵ˣô񴺾Ͳ˵ˣϾձҲǹˡΪϵԷ
ԣҸڿսʱ򵱹ٽҸ˵ʱڵ˺ӦյݣʵȨʦλˣŵܲıϼڵĺӱأڻ֪ϼûˡ嫺˵֪ԷΪͶʣûϺͶʣһʼԼļͶʡ
嫺ʾҪϺͶʣҲǶϺһɡȻ嫺Ҳΰָʾԭʵ嫺ûȷʵָʹģΪҪϺûʽĿҪϺһأһҵС
ʵ㿼һеļҵ⼸Ч治ãڹŷʵĴгòְѽϣܹȥһ£ûͶʵĿܡ˵
г˵ʵʵûϺͶʵĴ㡣˵嫺˿Ϻг񴺣һʧı飬û߳ŭĸоǽ˵ҵֶϺͶʣԱͶʲҲҪȵǻʱ̸Ͷʵ顣
ǺǣûϵֻҪܽϺ⼸ҵ⣬ǵְǿ쵽ʣǾˡ嫺仰󼤶˵
һҲⱾǿƵʱϣҶͶƱຮм
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡھʮ»ؼ
嫺ںϺг̸˴ԼһСʱ嫺÷ԱȥһˣȷڼϺٻصϺϺǼҵĿˣ񴺻ʾѰܹ׼ȷĵõϢ˫ջ嫺гμϵĻӭƻᡣ
ϵľƻ˵ǷǳĵģΪڹ˾ͻĶβμӵ̫ˣ˵ѾľˡȻΨһһһ崿ŮǰСһй˵ʵĶŮĻ᲻ࡣ
ȻҲ߹ȥȻʶһ£Ϊڶ˵һжûʲôˣĶŮҲֻǵͣûʲôˡ
һϺͣ죬ǹ˸̳ȻŮ˭жģκͼ綼ġΪòҵøҲǴģⷽǴһ˵ξʾСơ
ȻŮǹǷģǶһȴһµŴǾΪΪƶֵġտʼòҵɩӺ㶼ͬԼǮǾڳĳϧº÷Ȱ˵ͬˣЩҲֻҡе̨ҺԪлˣҲֻܿˣҲǱȰԭ
Ȼ95ϺûǰڵϼַƽΪйһ߳УϢҲڽ׷Ųģתһ·İ˾ʮЦ˵֪ԼйҲͻΪԼȥ˽֡
һȦ۵ƣķȺǺʿǣΪȺʿȫӶˣСţżҪЦһǾιܵ˵Ǻܿĵġ
磬˵һξͶʼƻҪѧϰľ飬ҵʽĳСҴϺͶʮԪȡһƬĽõءڵϺķӵļ۸ԼΪ7000ԪһƽףǹõؿѡһЩƫƧĵطǻһҪá۸20һĶͿԽܣĵطһҪһ飬ǵĽ衣
ȻǻҪͶ·һһҪϺ·ǿԲշѲҸ·汣·غΧ̻ҪضϺ޳ṩ···߹λȨǣһЩһҪдͬ˵ǰŦԼʱ;סķʽܲϺһ¡
Ȼһԭ֪δϺΪһʻĴУܹͶʽԺԻܴġξϺˮβ˻ˮйʱ䲻ûҪȥΪԼһЩ鷳
ΪʲôҪأҪ֪йһйܻסģϾռʱȽϸߣйڵ˵ǵӵʻܵͣͨ߾;ǲһʵ־סʽε󣬾е㿼ǲܣ˵
֪ڵйγӵʲߣ˵δйͲ߷չ𣿶ҪһҵΪҵͳУǻ԰һЩ˾йܲԷչǵĳлԸĽҵйν͵
ѵӢһطǲܵģΪڵĴ½ѾǰˣҲûеʱӢʵεķ뵽ѻƬս裬Ϊڿڿ˵ǵĳСⲻòǲΪŷ޴һʱ䣬ûǮ첻ˡ
磬Ҳ̫ˣҲҪǵҵܲһطѣҲͱزٵĻγһۼءŲҿɹӣЦ˵ȷʵַԽʹüƻɹŻЦ͵˵ţȻٶһȻĵĶסǮöԷԼһ顣
ȴû뵽ȻȻ˵ţѾ֪ˣϾҺĺûӮҶжһŵġ
ĻеˣԭԼڸоȻӣԼС˿ԼӰԭԼĸͷźԼأԼװ˰졣
ϺܿͰˣȺҲʼ׼ǵϼȥСһΣ˶ԺӱϼҳȤȥӱȫǿȥģԱݴʮϺĲƴһʶͬʱϺͶҲӵĹעˡ
ȻҵĳȫǴϺ޹˾εĹɶĳȻҲһֱ֤𣬲Щ̫ҪΪϼʲôӵġ֮ѡΪͨߣΪξйĻе㼷һе㲻̫ȫҽûзɻѡǱĥӲͬġ
ε뷨ΪᳵʱϺ˾պʮҰǸ˵˼֮ǰܹ˾˸Ǵкˡ
www.
ھʮһµ
СѽôҸоλؼ㰲źõѽһԱߵʵ·ԽԽеЩϾʮĿ̫ɺˣʵ
Ǻǣڲ֪ѽʵ˵ɣЩͶõģҡֻؼһ£ϾΪӣǻҪ˳ӵġҲ֪ﻹûˡλشһӴŷԼĸп
Ͼɽ˵Ļǵϼԭǵصһ壬ڹ񵳰˵ʱ򶼸ˣεүү꣬ڵ֪ɽĸ׷Ҫ̨εүүȻȻĴԼһȥŦԼȻϼ嫺ǼǲõģʱŸոճûá
ΪʲôҪţΪû׷֮⣬ΪһȽġⲻˣĿȴеġйˣοɱ֪ĶࡣΪԺ嫺ҪڽطͶʣе˾ǲʵʵӣΪ˱ԼʵβŵġΪ嫺ҵԺ಻Ҫ鷳
Ȼβܺô˵Ϊ޷Լ˽йԭһ·߹οŵԵׯڵظеһޱȵϤǰڱģڼľɫоµûţһּ޵ĳ嶯
ǵĳڸŵУ֮е˵Ŀ⣬Ͼǵ˽Ҳûôһɫĸ߼˵ġһ൱磬ȻҲǸۻˡ
ϺгѾͽϵˣεڵ֮ǰе쵼ǶѾ֪ˡ֪ϼǱصĻ棬ϾܽдͶʣе쵼Ƕǳӡ
ڵˣһ·ߵĿСⶼ⡣һ³ѵһ·ҲΪ˻ȴۻˣΪ˸ٺӲͣһֱ˸ٲŻˡȫҿߵˣȴһҲûĻй18µ꿪·
һȺ˰ѳͣ˽еһıǰ˳㽫Կ׸˱ݵĲԱȻһȺ˽˾ƵꡣұݽСǱݡǽ߼ľƵ꣬θǴϺлһϺ鴦飬嫺뵱ϵҲΪ˰иõסʽ𣬴ξкϺгЩϵ
֣ͽϵ𣿡˳һߣһʵϺг񴺺ͽеĹϵϾԺ嫺ҪͶʣҪϵҲ㲻ĻôԺҪԴġ
Ѿȥ˽˹ƵȻǻ嫺ش֮ϺɹȥΪ嫺ҪͨеصԱ˽һ¼Ͼ֮ǰһֱǿɽԼļġҪˣ嫺ĻЩġ
嫺ĻشŤͷɽſ첽ߵɽǰʵ󲮣ǵϼǰʲô׼ѽ뵽˰嫺ݣ֪ϼǰҲǸ
Ҳ֪ô֣ǵʱһ壬ÿһзеصˡʱ̫үүǼеϴҲүүүүܹȥУѧϰԭ򡣡εĻɽشɽǵõʱΪԼĸ׺壬ҵʱڽҲǺĴ塣ɽҲϼҵӦñΪ˵׼
󲮣˵ǰ½ֽ׼ҲҪģϼ˻᲻Ҳѽ᲻ΪλѽΪ˵ϼҲԶءʵ
˵׼ɣҪؼģԺ˵СΣ˵ҪϺˣԼģܸΪʲô𣿡ɽʵҪϺˣɽе֡Ϊ˵ϵǹѧ˵ϺѧãڽѧʽĿϣ½ѧѧвġϺѧ涼ѧúܺãٿѧʱҲһõϡ
ΪһᣬԼֻǸ涼ĻôǺЩŷİʲôأҾϺһʱѧλشո˵һ׷µ
ɽζæȥûߵſڣξһ˵һ֪Ӧǽ˵ˡ뵽ҲȥĹԱʲôģΪΪֹûԱ뿴ǲÿԱǰЩٳС˵ôȡ
ƼƱãϣҶ֧֡ںܹؼ
Ƽһ[bookid=1793308,bookname=ƽơ]
www.
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ھʮϼ
Ǻǣλλй೤ʱ䣿ڻɳϵĽгǿʵҪ嫺˽ͶʵģϾΪһ½УеķչغбȽܶࡣҵһسȥȣǲ߾ȫͶʲŹء
°ɣλҪΪ˼棬˳ڼһЩͶʣ֧һ¼ķչ嫺˵֪ԷĿʲôǾֱ˵˳ʱ˽йƶȣ֪йԱ֮ôںͶʣΪǵǨйءһйͬйĹԱ䶯Ҫϼ쵼ͬ⣬Ҫȫѡ١
˵ϼǽеأ֪ûһЩϢҲǵĹԱΪǵһ¡ǿ˵ڸǿ˵ʱɽ˽嫺Ͻվǿɽ
гλ֣ھס̨壬Ǻɽ湫˾Ķ³֪ıȽϸ˵һ°ɡλǽгϼһҪ࿿гæɽ嫺˵
ãӭص½ǽҲҪ̨֧ͬ֡ǿҲվ˵ʵҲ֪ɽֻ˵Էǳ湫˾ģȻͶʵķΧȽСԸտʼҲû嫺ڼɽˣǿ˵
гˣλ滹ҪлءڽͶʼֽӡˢרΪһһֹ˾ɽ˵ⲢɽԸǿĻ˼ͶʣɽڵصǱгܴ󣬺ʺϷչԴ˵Ƚϱˡ
õģǷֹ˾ƻҪרҵ룬Ͷӡˢֽ飬Ǿۺᾡ𸴵ģﻹмصҵϣܹһЩǿ˵ɽҪͶӡˢֽ飬ǿȷû뵽
ڸǿ˵ҲǸ飬Ϊֽ괦ڿ״̬ѾҪչֽǿҲԼԵ黹ûн칫Ѿ۹ˡ
磬г˵һϼҵϾҵʱ벻̫һ飬ʱѾ߰ˣӦ֪һЩɡ嫺ͻȻ
ұ֪ö࣬ҼǵϼׯϴǵõϢ˵һЩ飬ׯѾ𣿲ԱߵǼطһǼǵõġгܲǵĻѯԱæһûͣطʱҲҵģֵصĴֻֽ͡ҪҵͣôԱ߾ׯ嫺Ļɽ˵
˲һطҾǴ𸴡Ϣɣһҵطġǿ˵˵վ嫺ɽ˸ǣǵԷһ֮æҲûǿ԰Ѹǿ˻ȥ
ǿ嫺Լø羹ȻڵԼǱ㿪ʵ磬ʲô𣿡
֪Ϊʲôең⼸̫˰ɣȻȥϢˣҲϢɣôʱ۲Ź֡ɽ˵꣬תԼķ䡣
ίԺίǰ칫
ǣǽеͶҲȫʡһˣǰĽֵйĻͶʣҲˣҵսѵ˵λǻܹ˾Ķ³ĹģôֻҪǵĹõλͶʲСλɽԭ̨庲ɽ湫˾Ķ³Ͷֽӡˢڰ칫ĸǿλϵĽίǺ˵
һҪסλᣬǰǱԹûкʵͶ߹ˣϣܹǽȫʡһˣԭûԴͶ߹ÿβϣҲпԭŵһʡί֯ҪǶһˡίǺüͷ˵
Ϣˣǿʵ
ϴȥȫʡʱ˵ģ˵ٲᳬ£ʡпܻ˵˵һегίǲر׽ģϾһЩ⡣ǽȴһ⣬ԭǽȫʡУίǺгĵһĿͬղŲôš
Ȼڽе֮ξʲôӣҶ˵ãϾڵһȥ֮ζҲȥˡڵĿȴͬģǾǸýеľáǶ嫺λǳӡ
ڶһ嫺ͽӵ˸ǿĵ绰˵Ѿҵˣһ鴦ɹһһȥ˳Ҳ˽һĹݱ档嫺֪ǶԷҪͨԼṩһַʽ˳ҲԷԼӣ嫺ҲûоܾϾڴûعϼҵˣһɵĴҲһֺ¡
ʮӵʱһȺ˶׼ˣȻɽɵӿʼǵĿĵϼȥһȺɫγƺƵľطȥˡ
ƼƱϣҶ֧֣ڷǳҪ
޵ھʮׯ
1995ĺӱسһ곡׳۵ĳʮɫСγһһ·ʻšڵ·ƽٲ졣·ξ͸еۣôأйũĵ·ôã֪翪ԽҰء
ǽȽǽе·̫áˣϰճѽ嫺ͬһ鴦鳤˵Ϊ鳤Ȼ֪гĿģ취ΪͶҪ顣
ѽôߵ·ˣȻҲҵ˵ʧƫģϾûҲûȥ塣Ŀǰԣĵ·ȷʵǿȻصһ£һһ·ҲΪ顣Ļ嫺˵ʵҲλĿģ˵һĹ·Ҳʲô顣
Ҿصллˡ˵
ô˵ҲصˣΪԼļ飬ⲻӦõ佱Ļ嫺˵嫺˵ĲǺܺã˵ıȽһֳȵĸо
ׯһ壬󲿷ֵĴǰǱصƶũũԭׯׯǽׯһĴׯֻŵʱҵ˶ˣû˺˾Ӷ࣬Ծ͸ׯˡ
ׯ˵һƽӣһξͽӵĵ绰˵бسȥȻ棬ô׼һ£ЦǴκʹ֧һ£Աȫʼ
Ϻ壬λĻ˭ѽһСһλɲģʵ˾ׯĴܣֻСкԴʹ˽ӣͬ˽ϺСǽϺ塣ȥϿǩ⣬ûù
ǺǣѽȻҲ֪˭֪˭ҵŲСӵĻЦе˵СӽﺣǴĸ߲ϧʹﶼԸбҵͻص˴˵꿼ķֶϹصѧˣֻϧƶũǻֵء
ܾСӻֵе˷ѣҪһƵﺣ񣬴ﺣ񵱴εĽӰˣԺȫ¸
ǵȻˣոսӵ򳤵ĵ绰˵˭ˣ㵱Ȼ֪˭ˡﺣ˵ʵǶ˺棬Ϊʵ벻ﻹġеȻ֪һЩ飬һĲõҲ˼һֵôģ˵˼ҺܿǮˡ
뵽ﺣԺˣΪׯĵȻãغãȫ嶼ֵأгȥɱĻˣҲׯԭׯĴҲҪ˭Ǯݣˣõڴֿӡ
ǺǣĻߣСơ鲻ңؼүүȥȫǼܲµ˭˵λԲѧΡ˵ΪΣµĻϵˡȻ֪ΪʲôôĻˡôȻԷͶʣΪʲôͶء
˵ʱһźɫСγԶ˹˵Ƕ֪ȫɨӭӵĻˡҲ˲˵ˣæȥ⻹ﺣϽ֪֧ͨȥ
ǰׯˣǵĵ飬ׯǰׯֻ*ˡʣµĴȫģׯˡڿ쵽ׯ·Ϸ嫺˵
Ҵһллûǵİ˵Ҫҵʲôʱء嫺˵
ˣΪ֧İʿṩҲ񡣱ϾּΪ񡣡˵ǲŹκһᣬܸ嫺۸ñͶʵĻᣬһҲŹ
ӺܿͿ˴ҲŴǰӭˡ
ҵˣ벻ôǻܻǲ֪ϴҵĻ϶ҵģ겻˵ϴҵӶ˹񵳽𣿹ϴҵģǴĻѽ̨Ľʯǻûд̨𣿡ڴߵһϺһϺ˵
žһƬʱ϶ҵĴһСˣǶ֪ϴҵеһ˽ӵأôҲ֪ˡҾӦ϶ҵģǼҵĲƲȫǸˣǻ˭ʵϺ˵
˭ϣܹǴɣҵ˾Ͳ˵ǵͻʱ򲻽ʳһ㣬֮ǰʳȫˣҴҶء϶ܵʱǵݹˣȫٰƵġϣҵ˻ôɡһ˵Ϻ˵
ƼϣҶ֧֡
ɼھʮ
ӭص硣ڴڴܶ嫺Ϊ׵һȺ˵ׯŮҲۼ˹ǿɲΪ˿Щ˵ģΪ˿嫺˳ġ
ãׯĴΰɣҽз鴦ĸ鳤λ嫺λĸɽ˵ϼҾԻܣǰһ˵
鳤ãʵͲµ˭ҵˣֻȷ˭ˡһãȻ˵
Ŷ֪˭ô֪ģҿɴûлѽ嫺ʵȷее֣ԼһҲûлҹҲǽ֪ͨģϾĻôǰξˣһƭԼԷŻ˵Ļе档
Ǻǣ֣ô֪أʵ֪͵˶֪˵嫺۲ͬʱҲںȾܸʲôǿջϲһܹջ
ʲô˵Ǵ͵˶֪²嫺еˣķҲЩˡ
ǺǣҸǽһԭɣׯǰׯһǶ֪ǲ֪ԭҵ֮Ҳû˳ȥҿԶ϶ҵĺǺ˵̫ʣϾоࡣ˵е㲻˼ˡ
λΣܹȥһլ𣿡ǴӺ߹ɽ˵Ҳֻϼסһʱ䣬ʱ˹˵ղڴ߿һΪȽһЩطǼʮǰӣɽȷطǵϼҡ
լѾˣķӾǱ壬ҵڣϾҵЩ軧ԴҶ룬Ҵȥ˵ܴһȺȥһ·嫺ɽ⣬嫺֪һΪûǮѧĸ߲ﺣ󣬾ͱʾҪǮﺣѧﺣڱҵȫ¸Ȼ嫺ݴһЩСͶʵġ
ˣڱ˹ʱĵط˵ڻΪءǷģһж֤طģЩ˲ţ˵
ˣҿԿ϶ΣλҪһȣ˳㿴ﻹûˡ֪ûˣֻ밴صķ׼һȡɽȷˣλûѡڸղ˵ԼĶүүѾȫˣɽҲͲ˵ĻˣֻҪһȡ
õģصĴͳҪͷȾƣЩ׼𣿡ɽĻ֮ʵ
ΣñȽϲִ٣Щû׼ܲܰæһȥһ£Ҷĵβ̫ϤܵĻǰ廰ڹҵҪڳλߵȡ˵ĻһֲԾܾĸоԾصͷ
ֻ֪ϲЩ󣬾һȥһ𿪳ȥЩ
˴뱲ӣ벻˾ȻռһڵĹһⱲСʱմһιûմһҶҿɲѽϺһȥܸ̾
θղ˵ûô£ܵĻеʵԴӻصׯͶЩúܡԸղȰˡ
Ǻǣ˵ԭؽǰһδ󺵣ҶûʲôʳǵʱׯҴڼĶүҵһЩЩ軧ȻҵС׼ȷ˵Щ¸ҵġҶүĻ˵Щ軧ҪͶļֵǻŲҵʤ
ʱȻ˵ʲôǴҶΪһѧϹѧ˵ĻеġԶЩʳܶ˵ʱׯȴûһ˶Ϊ£ڴһ˶ҵĺءʻ˵
ԭѽҲ̫˽⡣Ϊʱ̫үүǶԵģѧĽǶֻ˻ӵʣֵ˵ʵԼǸûĶ̫үүҲ˺棬ͨһЩ鼮֪ʱйһЩԵ֪ʶǷȱ벻ԼǸ̫үүȻЩ
˵ˣǰʱͻȻ˵
[bookid=1793308,bookname=ƽơ]
[bookid=1779125,bookname=ʬ֮]
С˵ھʮ¼
ܵĻ̧ͷ˿ǰ淢˵ԭ΢һĴׯûжپȣΪȥׯһ·ϾͷĴׯǲӣǰׯҲǴˡ
Ϻˣ˭ѽǰ㽫ȥʱһͻȻŤͷһһ̶̵ϺϺߵ˵
ϿͷλǴȥĻȣλǼҲʶǵңǸҡܿڴڵϿͷ˵ΪʱﶼϿͷҲ֪һҴ̹˵
Ŷҵˣ벻ôǻǣܵĻϿͷ̾һ䣬Ȼʵ
ȥͷ͸ּƷҵ˻Ϊ˼档ǼûˣҪһ˵
Ǹоȥɣ˵ţȥŴңιһͷţͼֻǶǮͻġʵڲǾϺңʱȥ˵ܵĻϿͷ˵
ϣϺӲʹǾͿϿͷˡллˣˣˣʵţͲˣǴСһҪͷһЩƷġټϿͷ˵ֱȥŴҡ
ȻϿͷϣʱŴԸǵֱӳļǮ󣬺׾䲻㣬ԾŴɱˣȻͷֿšȥĹ˵ҪĶͿųȥˡ֪ʲô۵ˣԭԤҪǧңֻٶǮͰˡ
Σ۶ô𣿡ڻȥ·ʵʵҲܹ֣ԴйһֱסľƵ꣬ΨһһιֻϺҵϣûй۵ı˳̶ȡǰ˽ʱֻ֪й۱ˣҲû뵽˵̶ֳȡ
ۻԣ͹ˣڳôණҪܶǮģĶȳ˺ܶࡣʻ˵֪ΪʲôǮĺ⣬ԼǴȥﻨǮеʹ
·Ѿ֪ĺˣԲһǵĳӾͻصׯһǻˣίᱨ档ʱɽʹأмʹһ˻ϳɽ
벻ôһӣҲжŮˡһǵõʱҵʱ㻹ȥ͵Զءһѽ˶ɽ˵
λɽǵǸҴүǸСɽӣֻ֮ǰԶλûʡȵɽʱɽ˵ԼСˡλ˲ŸȷǰǴүСɽӣԶʮıǨ겻ѡ
֧顢֧飬Ϻǻˡ嫺ʹ֧죬ﺣ˵ŻҲĵȺʱһʮҵİСӺ
ǿȥ嫺˵һȺ˶ȥûߵڣͿһɫγǰȥǿʱܶ˳
ָܳɱɱţȻ屶ļǮԭԸļ̻ͥؼǣԼҵţԼﺣĵ£Ƿֺ˸ԵǾͿʼ˼ǰࡣ
æµǣղźɽ˵˿߶šҵڵ°ˡȻûܹõλ˵ĻҶæ׼ǰĶأϾѾˣҪ֮ǰŪʽء
ɱţͷѾ׼ˣҿʼ˰̡㡢ֽЩŪ֮δһȺʮСӣʼЩ̡ڴֻйܹڣЩСҲ̲úܡǶοʼˣȷŵ**ڣ**һ죬СڶҲʼˡžԵ쳣֣ڷ֮ҵ￪ʼݼڡ
ҵ￪ʼݼɽ嫺ʼ¡ǹڵһţȻһȻܡڵڶšǿͷ֮󣬾ֵŮˣεһֻϧ£εɩڵڶšͬǿͷ֮Ǽˡ
Сʱ֮Ϳʼ¼ƷȻȫ˶ʼۼŮǿʼʼ졣
Ϻ磬ǴʲôزλĶѣڴ￪һƶ¸Ͼ嫺ʵ˵Щûк嫺һ嫺ûҪЩǣϾô˵ǵ汲ҲԨԴġ˵ԨԴҲһֹӶϵ嫺òЩԼϹȥҲԼʾҪԼͶ嫺ʵġ
ǴҪ˵ز治˵ΪеĶĵطС˵
Ϻ壬ҾӺܺóԣͱĵطһһֱע˵ԴӺ֮󣬸ЩҲʼܡϺˡ
ѽúӣӺóԣҪԣȥʱôһŪ㣬ȥԡЦ˵
ǣϺҲ˼˵زӾزǮġν˵
ʲôǮҲǴŵʱ򵱸ԵĶǮҲȥѽ˵ȻǺΪﺣҲһЩȥسȴһҲû˼Ҹ˳ԴԺҲȥˡ
ƼƱղءллλˡ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվھʮ·쳧Ƽղأ
ҳ󶼸ظˣڴɲޣȻ˶࣬Ҳֿһ£һס˴ܵļģΪ˵ĴҲز齫ܵȤˡ
Ϻ壬ҾĸһӰɣȷʵز֮ԺǰЩڳȥһΪ̫࣬سǺһûоЩӵһƷڶǺǴ˳˵棬óå**ˡ
ҳһ⣬ǺʹﹲͬһӹҪԴĴаװʱǴܹϺˡҰֻҪһͶ޽һѵĹ·ôҷУҲǴ¸ζ˵Ա嫺򸾺ԼܵŮ㡣
˵Ļﶼвͬ뷨Ȼ취Уе׼˵ĻǼ٣ϾһʮİСӵĻرΡ
嫺ȴǶԼӵĻûκγԾĳɷ֣ڿ֪ԼĶжٲƲ
ϧǶܹ˵ⷬеرοΪѧѧϧ˵˵ĻȻܹȫ⡣
ǶθеǳԼһСʮ͡
嫺ֵܣղС˵ϢɿĴǴ·ˣεĻʵĲôȫ¸嫺·Ϣ׼׼ȷܵϴΣȻ֪·ҪԣڲǶпں𣿡Ҫ븻·Զ˵ȹע·⡣
ԣС˵ĺ׼ȷҾǴһ·ҲǶĻرɡλҾְ飬Ź˶ٻشʱͲôˡ嫺شЦһʱһСʱҵ·̣ҿСʱŵһ嫺·ûһ˿øС
̫ˣҪ븻·ĻʱüʵķʽԼ·ֻеĴ̫޲ĵط֮ҲԾûޡʱׯҲļ֮һǴɲҲ嫺˵
ϺԷҸ״Ӧ黹ûзڹأҸղ˵ǸôأܵĻûһԾΪǰҲǴʱ߹ģȻ֪йڵʲôֻܶղ˵ķ⣬Ծͼӽʵ
У㣬Ϳһȫᣬ顣ǿûǮ޽ҪˣͷӾͺһƤմһҵĹˣⱲӿûʲôˣ±ţٱҰɡ˵Ҳû취˷رҪӵô˵ֻˣôȫ˽ܲ˵
Ϻûôأǻݻ飬ڽһó׹˾ԺǴ幤ĲƷͽó׹˾ȥڹͶԼͶأʱֳǺʹ԰㿴𣿡ܵĻ嫺æ˵Ϊ˲մĹ⣬嫺뵽ôһ⡣
ʵ嫺ԭģѸｨģϾｨһҲò˶ǮھҲãû˼ල˵ͻָ⡣ͨԺ󻹿ԴӴѡһЩ˲ųȥֶΪء
֪벻ȰҵģĵظֵôǮڲˣΪǴҪֵܣҴȫллˡ˵ܾҪ嫺¹򣬾쵽ЩԵθϽסˡ
ϸ磬ǺοأȻûڴҵĸףҵ游ȴҲȥġҵﻹһĹţҶһˡס˼Ҫµܣ嫺˵
Ҳˣ˯ɣǻҪء˵
ãǾ˯ˣǱ߻Ҫ֪ͨˣһȡһ㽫嫺˵ȻҶˡ
ڶܾڴټȫĴڴίῪᣬϢǶо˹ƺйأҶһһ⣬Ҫ֪95ũ壬رƶũĻỹǲģԴҶλ嫺˳˺øС
ܺ˰Сʱ֮ȫڼҵĴǶϵ˴ίᣬſָʲôϢ֮˵ǺϢΪܴӿʼһֱЦ
ׯȫ񿪻ʱ嫺Ҳ׼·⡣˵ȴǷΪ񣬻ûȥѾʵˣɺϼ񣬶ԺĪĺô
ϣҶͶƼƱ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվھʮ뿪
гΪ˱ζǻ˵İҾо100ԪΪʽ𣬰ϲѧļͥеѧѡһλطѧϴѧ˵ûǮѧһʽЩˡʽʹ⻹ϣǿල
һһ޽һѹ·ׯһȫķʽҳʽأ·άҪУϾ˶೤ʱҪˡ嫺ŶĽгǿ˵
ǺǣǾͶлˣģרʽһᣬ֤ʽררõ⡣·⣬Ҳʾ֧֡ʵҲĲλԵطûͨϹ·嫺Ļǿ˵
гڻ·Ͼ˵ˣڱеĵλƫƧ͸ԴѷԼûЩ⣬ʹеķչٶСȻﲻʲôæλǾڼ翪ҵ
ҾڽͶһ͵ˮӹأҷǽˮζرĺãҪڽȽһˮӹأȻǽũչˮȻмӹγɸƷȻóȥҸһһͶزҵء嫺Ըǿ˵
ǺǣͶʣҸеܸˣǻΪṩһЩϵŻݡģһ֧֡ǿ嫺Ļ˵˵
ϣǺ족嫺ǿĻشվ˵ʵĿľΪ˴顣ٽͶׯ˵һ£ϾչˣׯҵҲһЩ鷳
족嫺=վ˵֣ǿҲæվ֣嫺֡
ˣһҪׯͶһг֧֡嫺һߺ͸ǿ֣һ˵
Ŷ֪ˣרһ㱨ˡģֻҪҵΥҷɣҵһ֧֡嫺ׯͶʽ飬ǿ˵ʵ嫺ǻص֮󣬷Ͱȥׯǿ㱨һ顣
ǿ嫺ׯͶʽʱ򣬸ǿƶϳ嫺һͶʡϾֻͶׯĻûϱߵչˣ嫺ׯҵҲȲˡ鼴ʹ嫺벻θҲ뵽ǿȷ嫺һڽͶʡ
Ǻǣгģ֮Ͷʰ쳧Ϊ󣬶Ϊ˰ϼҵũƶһгҲΥǲֵġ嫺˵
ǾͺãҹһطҵһЩŻߣǽͶôҲֵ֧ġǿ˵ʵڶﵽĿġֻǸǿĿǿ嫺Ŀˡ
ǺãôˡҪȥӵϼˣ꣬һר˹̸Ͷ˵ġ嫺˵ʵղվߵ˼ˣֻû˵ˣڻ˵Ҳ׼ˡ
嫺ֱӻؾƵˡ뵽λ鶼ˣ嫺еһδйɡ⼸˽һ¹ڵ嫺ڴ½ͶʸˡΪ½ԴԴԼгǰǲġȻҲ϶ԼͶʵԭ򡣲ʱ⼸ЩӦ
Щһ˺һҶ׼ˣֻɽһڽһЩ飬Բһˡ
ǲߣҪʱѽε֪ɽһ˲һߺ󣬾Ȼʵ
Ҫʱ䳤ΪҪæͶʵ顣󲮺ǹȷͶʵ֮󣬾ͻ̨ġȻԼСܶõܣеرȤΪڼεĽӴиоԼõܺͬЩͬ˵ʲôͬ
ŶˣԺʱȥϺңҪϺһʱѧ˵˵ʱѾڴˣӦһڵԼ
λȥΪѰĸǱߵˣȻϧҲûмԼڴ½ˡϾ뿪½ʱһеӤ
ȻǲϴֱӿȥˣȥȻŵıֹ˾Ȼ󼸸ɻϺٴϺȥϡĽܣϧµĴ󲮺绹ںϣʲôȴһ֪ȻⲢǶѰ˵Ŀġ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվھʮеһӳ
λڶͥ࣬ǺʡĳСеķԽĽͨΪһɷ羰ʤƵʡݣȴʡݵĽͨ㡣ҲܹΪȫʡĳеԭ֮һ
𣿡нһɷǰһзʮţԱһʮվţͣżͷ¶Ȼ˺һġɴ˿ɼСӵЩѰ
ˣӵԭھͰˣѾûסˡҪˣûдŲ𣿡һλίϴģСӵ˵һָָӵһǽдŵһ֡
֪ȥһҵˣոմӹ̽סСڿ˿ǽǸ֮æʵǸոմϺϹΣѾڵ˽һСʱˣϴ˵һҲӦúܾûסˣڼλίϴ󣬽æʵ
ѽطԭȥˣԭվԱߵҲæʵûͨϺ֪ͨ˵ҲʲôٷԱ˼Ҳδػ㡣ͽвͬһкûа취ȵġ
Ȼ嫺ûܲǰнҵˣδûҪģͶʣԾͱȽϵ͵ˡ֮ƾԼԼļ䣬ܿҵطɽֻׯ²ͬСطټطҲûʲô仯ܹҵط
˭ʲôϵѽλ費ûлشǵ⣬һʵȻϴʣǴ˵ҲϿ˵ĻΪǵйһ˽ҳĿǲѽǷҲûж˽ҳġɴ˿Ʋ˲ǴˣϾҲֵطʹѽ
ԭֶӣơũĵܵܡ㣬ܸǣ˰ᵽ⡤Ҵ󲮻𣿡˵ʵ˵Щˡ
˺⣬ͰˣҪҾȥһӳʰɡ˵ԭǵְҷҲнʮʷˣȷҵûĻλϴʵ
Ҳ֪ڽǰ͸Ÿ׳ģһȥʰɡлл˴㡣شҲܹȷԭ˻ǲĴ󲮡һҲûУǾȥһӳȥʡ
æţһеˡлĻϴ跴е㲻˼ˡϾ˼ˣղŵ̬еʷˡҽˡ
ϴ˺˿ԺȻ˵СοǻҪȥղλ˵һӳûүλ˾˵Ϣ
Ļ̵ĴӦһȻȥԶԳ˸ոշֿĴ󲮣µĻԼľ˾ˡ֡¡ƽʱ˵֣ıһǺ࣬ÿκ;˾˴һʱһѹֵĸоζһ־У־вӰ˵顣
֪װԼÿڸǰһĸһȻֻһָ飬һҪǸ֮顣ָоһǲϲһ
еһӳǷǳģûзѶĹҵĵӳеһӳڵӺ뵽ĳĵӳȻ·Ҳ֪ӳڽľӪƣƵΣա
ʦһƵ𣿡μһ˴ӳ߳ó䵱˾ͣ˵Ȼͷʵ
ʶʶȥʰɣܺҲһġ˵ͷҲصˡ
磬ȥʰɣҲҵһЩϢ˿ղǸ˵ıӰΰͷ˵
õģھͽȥ˵꽫ӿ˵ӳӳͨĿ˵ӳֱ״뵽Ϊʲô䵽̶ֳȡ
ȵʲôˣνӿ˵ӳ֮ʵʱһʮĹܹ
˵ġ˵ĺæ˵ڸղûûһ㾪ȣϾǰЩ඼Լͼ٣Ͽˡεǳ˺档ϾղŵѾ˵ĹңȴһʣθеЩ档
վڶϲڶͬĶ!ھʮ
Ҫǲ͸˵һҪ˭ҶϤҿԴȥǣ벻Ҫǹ￪һײ˾ͲˡλͣµĹ˶˵
õһհ죬˵öʵǲȫġллڸʻζλ˵˵ͬʱҲڹ۲λʦλʦһְͷ
ǺǸһ°ɣ˳˵һҪ˭ʦ˵仰κ˳λʦֵ߽ҡ
ҽһ°ɣڰ˳ĹˣĴҶʶ˵Ҫ˭Ҳܰæʦ˵ʦӳˣĳΪԹ濴úأԼܱ⹤ֻϧڹ⣬һӳվⲻ˱Ʋľء
ԭʦȳ֧̰ɡλʦҽܣθæӿ㶵óרΪ˶̣֪йþ̾Ƶķʽ˰һЩ顣ξʱһ̡
εݹʦҲûʲôɾˣȻ˿˵ϣ̡ǵĴǮˣҪ˭ѽҪ֪˳쵼ǳӵ˿ɶˡ
˵ģǹнƵ𣿡ʵ
УôǵģʲôѽεĻʦ˵
ǾǵģҾ˾ˣǸմλҪΪ̽׵ġǴȥ𣿡˵
ôÿ˵нѽǲƭأʦûлشεⷴʵ
ҵĸĸڽǰͳˣʱҹûأǵȻ֪ˡ˵
ǺðɣǵģҲǻˣ˵˾ǻˣǮĻ˻мȥ鷳ġѾ°ˣҴȥҡʦ˵վֵ߳ҡ
æܿһ򿪳ʦȥų˹š˹Ұʦָ·ţǵĺҲš֪Ҳǵģʦȷ˵ġȻ֪ʵֵǴӳʽ֪ƼôҲֵЩȥ١
ʦָ¿һﻧܲãӬɣϵҲǽԭͲĵ·øխˡǵĿܺãٹ·ʱûзʲô顣
ˣȥˣǵȵȡһƾɵķſڣĳͣˣʦ˵
õġδȻЩΣգͨڹʱһЩ˸λʦкĿʦҲǵһӳˡλλʦһΡ
ʦȥξͰѳŸˣһǰһ΢ĵطת˸䣬ԷλʦһλˣһȺ˳
ȻʵʦĴһ˳ˣ塢ʮꡣͷϵͷҲࡣ˳θϽӳˡ
ѽλԳˡʦָζŸһ߳˵
ǣλ˿¶һɻı顣
ϧµĶӣ˵ʻδ
ֵʱѾˮ˵ѾӳˣλҲᡣ
ƻũλѾԶ϶ȷʵԼˣΪλ˵ϣѾ˵ߵʱĴ󲮵Ӱӡв˵;λϳԼĴˡ
ƣǡɡĻλ˵ҲʮϿ常ӡ
󡤡磬ءźλӵһοҲʪӡԼľ˾˴ûôʧ̬
ҵֵܣһΪⱲҲˡءҲ˵
磬󲮡󲮻𣿡϶ʵ˵ܲЩȥ飬ΪӦаʮˣΪʮֻǺġ
ڡڣѾˡϲˡأôûкһƿشӳĶûһǳʮˣʵ
ǡҲãûչ˺áøף˼Ѿȥˡءһ߿һ˵ո³ϧҲһԵĿšȻߵʱҲеӤͨ길׸׶˵Ļ䣬͸ЩԴԼ󲮼ҸǵĻ䣬ЩҲӰӡ
塤壬Ѿˣʵ˵ȻʵЩɵʵڿͷƵֲԾ
޵һҵ
𣬿ȥ壬˵ˡһƾͶڸүүιŮ˵Ⱥˡ
˿Լ׺ЩˣеЩ֣Լʲôʱһ壬ҿȺ˵ĴҲǺԼһεѽô˵Լһѽûгɣ׵Ļ˳ȥ
һžеˣΪſͣγʮϴѧȻûγҲһЩԿ⼸Բֵ͵εҲµԭΪôҲ֪ԼһôǮѽүүòʱȥǮˣҲ̱ڼѽ
Ӧٿˣ˼žȥûԶһ˺Լ
㡢㡱һŤͷһɫĽγؿ˹ʱȷǴϴġ
ȻȵγʻԱߣͣˣһʮҵкͷһԭǸղŸԼ׽Ǹкû˵к˵㣬ɡ
ô׷Ǯ˼ҵĺӲûУǶԶԶģΪЩкӲõ飬ҼôѣúѧϰҲԲˡǾܾЩˡԵҲûкһкӵһռΪЩкӾϲصĿռһЩ¡
ڶεĻȴûʲôУΪʲôΪǸղŸԼĸ׽Ǹ˰ɡһװӣογȥһǳε鷢ˣԼῪγĳš־кԼе㶪к˳ţŽȥ
кΣٸϵðȫ󣬾ͿˣָȥǸδıĶ˾ˡɬ֮Ҳʼ˵Ȼﻰ⣬̸ͨ޵ǵԼǴģʲôȵȡ
˵ʱ̱ڴûءѾڶˣһУվԱߵϧҲſԼɷϧ²ΪԼĴ󲮶ޣ˵󲮣ϧʵûʲôӡҲ̸ʲô̫ѹ
ϧµĿΪԼĸ磬СԼ糤ϧ֪ԴӸȥûأʹѵĻҲûᡣ֪ԼĸѹĲ̱ڴϵĴ󲮣ԼҲĸס
߽ץס֣СĶ˵һˡС㵷ҵˣ㻹ʶ㿴ҰѡȻֶΪõĺһһ𣬱ϾѾиõļˡ
ԴͶ֮ûжþͽˡڼҾеȣԻǿȥʱǲϣҰֺ±֪һȥֵܣԾͲšڼˣĶ֪ǵĴڡǰ궬ﻷ̫Ҹ׾ͲˡȻҽԺ˵зˣûǮҽԺ˼ºҽǰѸ̧˼ҡȻˡŶǸҲΪ׵Ĳġӣ˵
ҪѴ󲮽ߣӵȥҽΡǣӵĲŲְøľ͹ˡ˲˵ˣ˴ôֻأ۽ǵˮ˿ӵĻʵƵļҺСҲܺڣϵʱйﻧı׼һ͵ƶͥ
ɩ͹ˣֻҺŮԼҸˡļһﻧǹҲѣϵСС¸ڵΣˡԼĵܾܵ͸̾
ϵССôأƵĻһֱһߵϧʵ
ڸղʮĹ˾ǵߵǸŮҲûм⣬ֱӻش˵Ҹ࣬ԭһӽȢϱû껹һӡֻǰһϱҲˣֻʣںһһӡ
Ҷ겻ѣһ˼Ǹ̾˵ıңһ˼Ƕũͬ顣
ʦȻȥˣҲˡҼϱڸ÷ˣ˺úк˰ɡһʦͻȻ˵
ʦһһȥɣҪȥɩӣʦĻæھʦƷͦõģҲϣúʶһ¡ȻûָʦԺʲôæΪ˸ͲһϵģҲòλʦڵֻҪʶһĵĺˡ
ˣǻæɣһ˸ոռ滹л໰Ҫ˵ءԺÿհɡʦæ˵ʵǲЩһԷΪͨЩ˵Ĵ˵ȣʦһ쵼ǵĸое㲻Ӧ
Ǻãʱһ㣬ؼҰɣɲƴǡǹܹܲʲôܣԼؼҰɡ˵εҪʦûоܾΪ֪ڲܾܾˣʹĴӦˡ嫺˵һ֮󣬾ͺʦһˡ
㣬𣿡ָһ˵֮ЩɣΪӱƼҵĸơ˵εһμǸӸеһЩȻǰҲйûķء
ӵſǰһǳصģһˮǺӣһľ嵱ǵţ˹ȥûгɸȥˡ
㡢㣬ùˣСɡһſھ溰·Ȼ֪˭ͨĶѱʾͬ顣
ùáùãĻһСк˳˽Ļʱﻹ߳һ·˴˳
ˣɣλǣ˶ȶ˵⻰󿴵κʵο˵ı֪Է϶ԼĹϵ
壬ҰȥҼһˣҰ˵ˡûлش˵⣬˵еĿġλ˾εĶˡĶũ
ʲʲôˣ˭һģүү𣿡ũһţۿЩʪˡ뵽ʮûֵܣʹС۰Լ壬ũ
Ҷүүûм䳬ҰְֵѽʺһģһµˣЩˡԭԼôѽ
ũ˿ȻʵҵĶӣˣʲô֣һⲢûаθ£ΪƵʱҲʹⲻʱλشġ
ҲҵĶӣҾ˾ˡϧ¼ҵģҽʮꡣҽΡλش
ϧ£ǵ屧ߵǸްɡˣǵһһ·ϹȥĬĬ߶ũȻ˵
֪ˣ˾ˣϵ㡣λشũͬξͺһص˽γϣſˣ̴ӹùõĻ˳
㣬ղ˵˹ڷʲô˼ѽصûĻ⣬ʵ
ǰ쳧֪ͨ¸ڵҰֺͶΪ鷢ءεĻ˵
¼ƷϴһһµԸ
ʲô˵˺Ͷ˿Ҫ¸ˣĻμʵʵ󣬾ļͥǻҪ¸ڵΣաһҲ̽ף˵ЩԺʲôأЩ˿ɶһѽԴζһִΪεǰȱɡ
Ǳ˵ΪҰֺͶˣʵʵΪҰֺҶڳʱ䳤ŸߣҪҰϹ˲ͬġһ˵ǿˣûκαϡߵ˵ҲûΪģҪȻ˽ô
Ƕˣôڻڹ﹤ѽ뵽Ƶ䣬ʵӦʮˣйͶ˵Ӧˣôڹ﹤ѽ
Ұֽʮˣǹ涨ģʮͿˡҰֺͶһϹݣҲΪùһݽȻɫܹһǮҲûеΪǮ쵼ˡΪǸϱ˵ʱǰݽǰļ㷽ʽҲܹǮһַʽ˵
ģβû𵱼ҽ̵Ǽѧô׵ʲôоأ˵飬βûκκ棬Ϊ˽̹ķʽǰϼˣ˵Ѿߡ
ùãλѽҲҪүүÿ춼̫ˣҿүүͷˡߵĽ쵼Եʱ˰쳵λĵ˵ˡ
ãù˵˵үүôˣСĻҲ˵쵼ĻˣС㣬˵ˡʹ߳쵼ĶԱȲ϶ɰСɡ
үүĺ࣬ÿ춼綼ȥȥɢ˵ĲгʣµòҶӣȻûȥϴԡÿ̻ȥӼ˵õģôеԲüζ۵ˡ֪ǶΪ˵ôġùõôѽ㲻Ϊ˵ôࡣء
ÿ̰Ѻõķ˶㣬ԼԲóԵģǵ͵͵͵ġүү̻õѧء֪ѧҪǮģ㲻ҪѧҪǮТүү̡үү̲ͬ⣬ù㡤ȥ˵ɡ˵˵ſˣȻһ߿һʵ˵
Щ۽Ҳʪˡμʱĵݹֽ˲۽ǵˮȻԵ˵㲻ޣҪѧһҪѧֻѧܹбТүү̡ùܹ׬Ǯˣùòүүôˣùùѧ
ԣɿ˵㣬ͲܿвУ޵һͿĵ㣬ҲֻóСϲɿæ庢ˡ
塤壬ʲôɿѽҲˣ˵ЩʡĻξ֪һûгԹɿһһγɿ龰ΪԵ˵ɿأǴӺԶԶĵطһǹǳǹԸһġ
𣿡εĻСѾȫֹס˿ޣȻһɰģʵ
Ȼģ㲻ſùãĻŰɡ˵꽫еɿݸ˵㡣һ£ȻͽӹεݹɿȻʵùãλ˵𣿳ɿĿ𣿡
˵⣬ĵ˵ͷѾ˵κεĻˣΪˮʼˡ
ԼϤĹùõ˵ͷͰеɿˣȻһݸȻ˵ùãˣǵ㲻ãùùÿˡɿòãֻ㻹Ҫһ飬Ϊ㻹ԼԸϣүүܹסϸķӣҪСҵķӴ󡣡˵ָһֻʮƽһϷ˵
⣬һϣԺ̿尢һڼˣҲЩҶӣ˶ԶԶˡ㻹ҪүүóԵģǵŵԣֲ͵͵ˡǲҪԸѽ㻹ûɿڳԵԸ鲻ѽ˵ʵ
ģԸ顣ΰοʵݵ˵ԸЩЦڴеֻһĸоһ˵Ļεܲܡ¶ζĸܳκˣϲѾˡ
취㿪ĵʱοũӼˡũһ˳ģξˣ˵ôûгѽ㣬ȥһ°ɣһҪȫҾۻأܲһɡ
εĻҲε˼ˣǵ˵ͷ˳ũȥ
߰ɣȥʲôȥũûд磬ǽȥũҪϲɣǾԼ˳˳㿴Լ
үүũ˵ĵڳ溰ũ˿û˵ʲôȻ˽γ档
ôˣũԼĵʵҲ˵ԭ𣬵ûнӵɿũ֪ӦǰģΪ֪ǲֶģ⼸ܽҴ绹չ˸ףǲֶġ
û£үүһѽСҵɳ˵ũڲûԼӵʻһֱǰŵΡ
ϧµĶӣΡһεũʵ
ԣˣҾϧµĶӣҽΡظһԼݡھԼĴЩΣָое㲻ܡ
ѧũʵҲûһ˵վ͸ӵˡܲ˶˵ɡ
׼ȷ˵ΪѧѧϺѧλشʵҲ֪ԷֻΪ˵նʵĻΪСһ£ܽһԣΪ׼ȷĻԼڱȽҵѧϰ˵˳
㸸ˣʲôģĸ׺òã˾˺ĸôˡλشϸũֽ˼⡣ȻûоʲôףȻҲûбĻ˵ˣֻʵʵĽԼ׵Ϣ˵˳
Ҹˣ嫺Ŷ³ڶĸףһûмʲôõĵطڳ˶ĸ⣬ĸûʲôĵطˡ
Ҿ˾ˣŵִж£ƽҸһÿ߶򡢺Ⱥȿȡ̸̸⣬֮ĻԡҵĸףǰְԱȫְ̫̫ʱʱҾһȥΡȻһڣǻǺҵġ˵뵽ղ˵ǼθϽ͡
ǹҸͺã⹫𣿡ũʵοûκĽر飬·˺ʶһ
ûмҾ˾˵⹫ȥˡλش˵ͬʱקһλ̫̫ţ֪λũšԼĶˡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһƵ
̡һԼ̣˹ȥק𿴵Լһ˽λռסˣǾǰĸʻ
㣬ѰȫϵϣǾҪˡҶ˵ûϵȫ˵ֵ˵֮һ֪ӣһЩɬ졣
ΣҲ֪ȫ˼˵Ȼ֪аȫǴû˽ҳǲ֪ȫʲôطȻⲻԹ˵Щ˼
Ŷǰȫ㿴㽫ȫȻϵ㿴ڲǺԺסǰһҪϵȫΣյġνȫ˳ϵϣȻ˵
壬ʲôǰȫѽҲҪѧϵȫʱȵ˴ǮҲһʱһȥ档θϵȫɰС˵
ǺǣڵȲѧүүеҪ忪ȥ죬ԵҺ𣿡ĻũԵ˵ڿͷʾ֮ͬũͶ˵Сοɡ
ϣá֪ҶûˣξͽȻתһ䣬ʱ·ԭ·ˡӿò죬ǻûоôӾͿҡ
˳С˵˵ĸоãԺʱɲõһġ˵ĿѾ˿
ô㳤òãȵ㳤һһģһ㣬𣿡Դ˵
ǵҪ㳤ˣʱԼˡŶȥҴүүˣں߰ɣҪء˵ļУû֪ǰСһҲҲûеġ
ΪҪԾߵ󡣵ȵƵļ֮󣬿Լľ˾ũһءȻϲҲǱֵôûм˼֮ɡ
ũһӵ֮󣬴Ҿ;ԷˣһȴǾĴ裬Ͼһ̱ڴ˻Ҫչ˲УܲȥԷ˰ڼɡȻǰеʱʱҲ֮١ϾҪҪѧⲻʱ̾չүӰˡôȴֻΪ˳ԷͰڼͲˡ
ҪչүүɣȥԷʱҴˡ˵ʵ˵ҲеģΪܹչ裬չУСչҲ˵ʵģֻС̰緼ͬˡ
˰ɣŵˣչүӰɡĻ緼
ʵǶôƴǣǿ԰үҲȥѽһԿȥ˵ʵˣΪڵһۿʱξͲԶ϶ӦзѪ˨֮ĲȻͨһ·ʻȷ˾зˡξڳԷʱô죿Ͼһ϶ϲڷ̸ξεĵط
Һεĵطǻ·ϣ·Ͼˡֻũǿ³ˣΪȥһЩõĶءҲûʣֻû뵽ȥΰˡ
ҳΣôүΣȥ𣿡˵ʵͲôȥΣΪӼﵽϲûжôԶ·̣һ˰үӱȥˣȻ·ξͿˡڳ֮ģֻθˡ
һξͽδӳ۵ʽģԷĺͦõġȻƺЭĻ̌ϡ˰ľŪλϡȻ󼸸˾͸Էһ³ȥ˾Ƶꡣ
ʵȥĸƵ꣬һһ˵ȥƵ꣬ΪƵľƵ꣬ũ˲ͬ⣬ΪǾ̫˷ѡ
СΣƵָߵķݣǻǲȥˣ˵һͨС˶ʮ࣬ƽķԪǮǲȥǸͷһͨķһ˾۾۾ˡȥƵ˵
ѽСǮɲôģסɼףѡǻһͨһİɣֱʵݡũҲǻ˵ǿƵֵطʵ쵼͸ȥĵطǻ˵ȥԷһСʱһٿǮܹѵԼһССĹ˽׼ôܹȥֵطءǵĳ쵼ȥֵطΪﻨǮ̫̫࣬ߡ
ⲻ֪ڸ˵ڱ˵һСʱһһӶгԪˡֱԼˣλû취νĿ⿴𣬵ı˼Һ˼ҵĸסһ۵㡣ڱʧܺнĿ⿴ȴһҲΪӡ
硢磬ҿСεİɣۼڲȱǼǮ˵˴Ƶ׼ߣҷ̬Ⱥãֲ׳¡ͨľƵ꣬ӣ˵ǳŷͻͱгͻǸʱͲýˣҿСεģȥƵɡĴ嫺ֻˡ
ũʹ嫺ĵϸԶ÷ηмӣҲǵ͵һ¸ı֡ⲻڼͥڲֲҲ嫺ĻũͬεѡȥƵԷ
ľƵƵ꣬Ƶ꽨ڵһҰչǼ׼ľƵꡣһᵽƵ꣬û˲֪ġҲƵ걻һЩĸǳԷĵһѡ񡣾ö֮Ƶͳ˹Ա͸ĵط
ǽƵſں󣬾вķԱ˹ǽԿ׽˷ԱȻ÷Ա˸̧ϡԭҪ̧˵ƺũֵڲ֪ԭƵ껹
Ȼֻ¶˾ȵĵı飬ûֱǷʣϾطҪ˵ЦðֻôҲû£嫺ӵģסʣ߽˾Ƶ档
ӭ٣ʲô԰ǵ𣿡ŵʱһλһƵƷŮԱʵ
Ҫһᣬĵһ˰˵ԱʻڼһϽ߹˵ʵҲǺͼһԷʱƽʱһЩ˳ȥԷʱ򣬾ԷŷӡҵӡûиɹĹ
ƼƱղ
ɼһձĵ绰
ԴӳǶٷִ죬嫺Ŷ³ݰݻ嫺ҪչһӳʱгʹӦˣ嫺֮ǰǩ顣β֪ԭһӳгһ·ģԶ嫺ҪչһӳʱвŻӦôʹ졣
ȻҲгҪ嫺һӣΪſһЩ˲֪˵𻪺Ҷ֪ˡһôǿҵУеĹԱҲһ±ʾӭġҶеһӳгĹԱҲ֪ģͷ۵ǹ⣬嫺ҪչʱѾ뵽ˡ
չеһӳ嫺ֱӾͽƺũֵǴΪҲչһ˰ɡȻǮΪֵһһ׹Ԣ¥տʼƺũʾܾǺõδ˵ֵܡ
»˵ˣȵѧҵ֮󣬾ȥѧһоţҲùõһɡԭױ˵ģ˵ʲôҲͬ⣬ϾסϹԢ¥ǾˣȥסеǸˡ
ҲûǿǣһһпÿʮҡϧϾʹ˺õĹ÷ӣƽʱлֽá
һжҲʼ׼뿪ˡȻһ˵ԼûʲôҲȱЩǮǶƺũ˵ƺӵֱӽá
㣬һҪʱġڼϳʱαŵ˵СֶദЩ죬θоǳˣԼСֶӶδСʱΪԼС뿪еأⲻ֪ѾԼδˣԼûѡɡȻҲ֪ڵ˵Ҳ֪һ»һ¡
صϺ嫺ֱӻˣκԼԭܼ򵥣ϺºҪѧˣ˰˰ΪʼʽءϺ׼һЩѧ黹й˾顣ϣ嫺ϺͶʣԼϵǱߵܵ˵ҶͶ˸Եæµ֮С
ιãһгڹ̾һӻҵβò绰Ϻгˣڵ嫺ʽأҲ¶ԷԼϾԼɱء
ȻεɱﵾϺͶʣͶѾʮԼйϣϺĹԱҲһˣΪ֮ǰǿѾԭݽǷݷ뱨ˣ֮εͶ޴ҪڲΣ£һһŻݡ£ǱʽŽġ˵Ͷʵľġ
ã񴺣λ绰ͷĸǿӹ绰ʵ
Ŷѽѽڵ绰ͷ˵񴺼ΣŻش绰ġͨˡ
Ŷѽʲô𣿡εĻˣȻμΣӡ󲢲ֻ̣Ͷʵ飬ļͥϣˡ
һ£ǲϺĹֳ̾һЩշ⻹Ҫһʶķã񴺵οȷ˾ڵĻϳˡαȽº͵ʵĻȴһҲº͡
ô£ϺĹָ̾ûûʲôĿķáεĻ񴺲µĴˣǹֵ̾İԱΰעʱҪôѣϺзˣֻЩԱһҲǿ²˵ôˡ
ҽȥְ̾˾עǸԱ˵֤ϸЩ֤רҵķʿģô᲻ϸءҾҵԭ̵ǸʦǸʦҸûôѣ˵û˵˺ôѾͿԹˡһҾȴ绰ˣǲҪáڵ绰ͷ˵
ʵ˽úܣ뵽ǸԱ̬ȣξԼ̲ǴȻԼ
ȵȵȣһһ£ȥɡ˵ʵҲε˵һгÿһѣڻҪΪЩСȥòˡ񴺻ǾȰΣϾͶ̸Ѿ׶Σ嫺ͶҲҪʵԵ̸ˣܲΪС⼸Ͷҵܵɡ
ͨ˵ϰԼ˹Ȼȥ顣ԼǿԴģΪڹ쵼һְҵΪʱͿԴ쵼ȥͽ⣬񴺻Զ϶Լһúܰġ
Ȼڶδһ绰Ѿˡԭ򲢲ûиЩ˺ôѣ⼸칤̾ȱ֣ʹ˼ʱЩȱרҵѵˣһ˵ĸӣЩԱΪεϸЩʱѾˣӴⷽٵġȻνȥһ˰ɡ
ֻֽͣ΢΢һЦû˵ʲôˣΪĿѾﵽˣ˵ʱ˵һԣҲûдǽ棬ξͳ˳ȥ˹̾֡һΰһ˳ܿͽˡ
塢ˡθֵ߳̾ſڣԼֻˣȻֻһǷƶĵ绰ƶڹձҵڽӵ绰һɣѵձǷˣ뵽θϽӵ绰
ιǡʵȻ֪Ƿƶģ׼ǲĳ˼˷ƶĵ绰ȻҲʧŴ绰ʵġȻξܵõĵط룬Ĳһ绰ͷķƶһϢ
¼Ʒϴһձ˾Σ
ιϰǷƶ绰ͷ˷ƶȴоƶͷƽ
ôˣʲô𣿡ʱƶĵ绰εһоǵ绰ͷһЩ飬ԷƶԸ˽⣬رǲԼ绰ġԼˣΪձҵĹߣƶʲôأ
ζҵĴǰһʱҹ۲쵽ϵͭӦ䶯Զ϶ͭ۽ҪµȻҾͽԭΪձ˾ڱֵĵӸˣΪͭ½ܶĻⲻġҾͽһԭĵӸΪաҶľ飬ͭӦһ·ߵ͵ģʱ仹ŷ޺ʽ룬µӦǱȻˡ
ǽһҾȻͭڻˣͨҷձڵĴʽˣ׶ͭڻ࣬ԭҲûʲôϾǺŷ͵ʽһġǺҲŷȫǵģΪǰмձҵĶȫǴʵͭʵҵԱ°ʱǩյģҸûмǽһͷЩȫͭ
Ҽ۸ǰģһԼĻҪ⳥һΥԼ˵ձ˾ҪƲڼ򲻵ͭ˸ղ֮ͭ⣬ձһ˵ҪǿɫȾ⣬Խͭ˰ٷֵ㡣⽻ѽ绰ͷķƶ˵
ձ˾ڽ˾õձĽ๫˾Ϻ¹˾Ҳձعҵ֧ձҪԸҲǿģϾֵ֧пȡεִ֪ɽн࣬Ȼʷڲȥסλӡζձв֡
ڵ绰ͷķƶ鲻̫ƽΪձĸҵܵ˵ҵġȻ˳ձձΣνһĲҵձձ˾ĿˣôձҵҲܴԷƶ֪ձ˾ܹʵû취ˣԲȡ
˼ձļֶԸǵձ˾绰ͷʵڿᵽƶ̬ˣΪȷʵΣգȻձʱۺ񣬶ͨϴε֮ξͼӽ˶ձηͶ룬Ҳʼɳձ˾ΪձȽӰĹ˾֮һ
֪Ĺ˾һЩεʱܹȡһƣЩձߴϵʱЩֶơԴӻкϲ֮һЩʵҲ˵ǰɼȻԷҶ֣˵ԷںڽڽӰ졣
ڷƶжϣֻ˵֪ûԼĹ˾£ôƶжϽΪҵӮһʾ޿Ϊӡ95ͭۿʼµһסѹ˾˺üʮԪ飬ֻȥӦˡڷƶĴΪûдģΪ÷ƶձҵʱ򣬾ͽЩȨ˷ƶ
ǵϰ壬ǵձ˾Ҳ˵ĻҪ⡣ԭͭҵֻסѼھӪǵҵҲǻһٷ֮塯ͭڻгӰǳ󣬵ǵ©ҲкܶġڼŹͬ룬ڵǳϰ壬ҿ㻹ձɡʶδ漣ķƶ˵
ΪˣûȥⳡΣǽⳡΣҪõʽ̫ˣϾһսսҪǮģڻûǸȨȥЩʽֻܹȣҲΨһܹˡ
ã϶ȥձ˳֪ͨһɣϡάҲϸձձٸϸһ顣ŵ绰˵˵͹ˡ
Ҷϵ绰Σ˿գ̾һ䡰֮ѽȻԼԼĳԼסȥصεһ¾Ǵ绰֪ͨˣԼҪȥձһʱ䡣
ιСʲôѽںϺؾֵĹԱһʵؿ绰εĺһӵ绰ʵ
ձ˵飬ҽҪȥһˣ㲻Ҫġ˻Ҫ鷳ҶһȥձĻƱԽԽãҵĻ֡ڵ绰ͷһʰһ˵֪ԼƱ¶ʱܵˣֻͨϺõƱˡ
õģһʹ绰ϺһҪļձҪûǩԼ㿴ڿ𣿶ձʲôˣôôεĻһڣǺȻ˵ձˣʵҲȽ֣Ϊ֪ձҪǿΪʲô˼ֵأ
ǵձ˾ձĲŸˣȺ˸ӣǻ治ʵԭ˵ʰǣڿҪ㶯ˡڵ绰ߵ˵ȴȻںͷƶ绰ʱûбֳΪڷƶѹˣβٸʩѹˡ
߲ƣҪСˣǵġ漣ߡǲʧġλòȥʵ
ˣ㻹ȸϺ̸аɣͬҪձ㲻õģһõġȹ˰ɣһҪϽһ绰ء˵ٴ绰ͬʱѾʰ˶׼ˡ
ιϽ𣿡ʰöȽ£Ȼֲһ˵ǸϴģΪϧ»֮ǰϿΣйļ໤˾ϡ绰ò
ңСʲôæأ治֪øչʲôҵĸ涼ϸôѽˣ˵ʲôѽ绰ͷϧӢʵڵ绰Ǳ˵ˣʽԭϲӢﱧԹɡ
ϵıԹ֪ԼûЩҵӦþһЩĲƷϸҵΪ֪ҵ˭Լѽֻûʱ飬˵ֺƵ˵Ҫȥһձе㼱£ⲻ١
ǺúӣȥձʲôѽεֺãԼղŵıԹʵ
һЩ£ٸ˵˰˵ξ͹˵绰Ҳθոչ˵绰ʱֻˡһ֪ӦǻƱˡ
ιСλƱѾˣСʱķɻֱȥȻ󵽻ıңֻҪѻǾͻƱˡһӵ绰绰ͷ˵
õ֪ˣˡڵ绰ͷ˵
·Сĵ㡣绰ͷ˵仰ξֱӰѵ绰ˣȻͳš
Ƽղء͡
ŬõȫС˵Ķվӭ!һһŪһ
ƶڸ˵һ¾ôˣ·ɻΣһǰӻķƶʵڷɻһʱ䣬ѾһŵĴ㣬ֻҪݾڽоķˡ
ϰ壬ǵձ˾ڵľܲãձļҴĸ˾ѾʼżˣǴչͭԭϣ̧ձͭ۸񡣶һмҿ˾ҲʼǵԭϽˣҴǲˡε⣬ǰӻķƶش
ձŷĶôʲô𣿡νʵĵľձŷĶϾǼϰĲţǷĵԼǿʵǲӵġ
˵ձŵĿľҪԵǣ鱨ԱĿɿϢߴųԪ׶ڻλֵͭ60%Ҫͨͭڻ׵ĴǡǵҪԱ⼸ͭڻķˮġٷ֮塯̩С
ҪַͨΪؿֻڴ׶ؽֵͭʹ׶ͭڻгڴֻˮ״̬ԶڴڽڣԴ˶гʽԶ̣ӶﵽΪ̧߼۸Ŀ޷򵥡ʽǿ׶ؽͭڻλϸߣ޷ͨ׵ķʽֻͭļ۸񡣡ƶ͵
ʵеͷΪ֪ͭ۸񽵲ôձ˾һĴ
˼˵ǲȡҪʽǴڻгǽдѹһڻгͶ˶ʽ𣿡׷ƶ˼ʵԼ˾ǳ˽֪Լձ˾ûжʽܹͶڻгûܹƴʽ׶ؽͭڻгеԺˡ
һͭڻгʮԪĵӣǵʮǴʽĽ룬ǷΪкܴΡƶ͵뵽ԷͶʽԼʮƶһĸоһλΰ˵ģھԵʵǰһıƶû֮صġ
˼˵ձŵĿܲǣ˵ձ˾пˣƶĻʵͬʱҲһ飬Ǳ̩ˣסѼʮԪͭڻ¼
μǵõʱ˺̩ܳУ˵̩еʧΪһЩͨӢʩѹӶȷͭ۵»һֱ׶ؽڻͭڻ۸ı̩ʧܵġ
Ȼζ˵ȷ뵽ǼԺԼֵĴʽ뵽ε鲢δתΪھôҲǰôˣ֪Щʡš𣬶ͣȻǰʱܹͬ˴ѹͭۡ
ھͺпۣͭ˭Ҳ˵׼飬Ͼ˵ǵһλġβûƶ˵ЩǺͷƶһձ˾Ķܲ
һ·ŵȻ۾ķ羰˼Ѿˡһ֮ԼǰձָӣΪҪڽ¶ͷ˼˺ܾãõ˱¶ʱˡΪԼȥﵽЧķչ˲ġ뵽ԼҪڹʽڽһչȭţξһ˷ܣһֳɾ͸УһԸĳɾ͸С
ϰ嵽ˣôˣ̫ʱһε˼·ˡҲʵձŹʵ
Ŷû£ȥɣ֪ͨһʷٷҲձҪձһһģҲӦһȻ϶ɱˣΪ¼֮ɱžͻ᲻ˡ˵ξ¥ȥ·ƶ﷢
ɱձߴţʵۺ񣬲ʲһǧԪ⻹ɱŵһЩʵϰξȻҪȫɱšɼθжˣȻϰθڴǾ֤ǵҪˡȻҲϲЩ̼񣬵ΪʲôϰϲһЩ벻ͷء
ʵ֮Ը˵Щԭģڼǰɱſʼ͸ձҪ߻Ǵ¼ζɱŵİ͸ծ񡢹ɷݵĳҲڲϵӡԵа˵ҪһɱţҲ̵ܹĽİձԻչƵʱξͷˡ

ֻܷһˣܹˣΪʱڼң糬ʱˡԼﶩҵһٸСʱڼʱûع·³ʱˣǰǮȫˣһСʱԪǷżٱȽ磬һֱǶʮСʱļԹѽɴıȽϣԾؼҵһ治֪ģΪһֱ֧Ȿ˵Ǹ
Ҵ绰ͬѧģʵϲˡҪȻҲѡʱθҪ֪ϼˣ컹ǿءˣ⼸ǵù˵ˣ֮½⡣
¸һҲǺָ£ΪʱˡຮǰҲûô٣컹ҵһζϸξ͵ҵٰɡллˡҲ˵׼ܹܲ£ϣ½⡣ຮ֣صҵǸˡ
ںƤƼղءе㲻˼˵
һϲɶ,ɫȫС˵Ķһ±̩
ձʿɽ
һʮ˸մ£˵ʮ겻ˣ˻ֵ׳ꡣֻݱǻᷢһƽ£һ˫۾һľǴԶĲһ쳣ƽûһ˿ĸо
˭뵽λƽ⼸в׶ؽͭڻԼֻ60%Ĳλʵ⻹ľٶľٶò90%ͭڻλֻࡢΧеСѡ
ڵȫûڻгİͺʣµֻһƣƤҶѡΪֵܲβûһּʤĸоûַƶֶԤڣʹԤǽʵǰ£Ԥڡ
Ϊ֪ζĿ˭Ŀ꣬ڶ֮ǰ֪ʧܵΣպܴ󣬵޴ѡҲϲִ̼ĸоΪڽڲԵһһ׷󡣲ϲûаҵĸоԼһֻϻôεĿһȺҰǣлĴڡŻȥȴΪû£ȺǾͲô׶Ըġֻû뵽ԼҪĲһһֱԻΪʨӡ
̫ûгˣɡһ̧ͷͿһųƯŮ˽߶˵Ŀ˿ƯŮˣоǰϹЩŮ˻ƯŮ˻һʡȷԼʶԷǿ˿ȴûгˣǾ͵ͶƯŮ˵档
ڽ죬ѵõһϢӣԼûʿɽġɽϵʱ̫ˣһɽͷΧѾûгˡ˳ӵƯŮˣ֪Է϶****һҹĻᶼУΪŮϸеһִֻż˲еָоҲԳ֮Ϊʡ
ҽдӣôƺڿƯŮ˵˲ûдӵʻ۾һգգĿдĿʱ˿Զ϶ŮļԺרҵ쭳ʿĶˡ
ôƺдһ飬ֻεĿЩͬˣΪڶεʻƺǴһЩߵĸоȻдӶԼʹһ鵫ǲԼЩ
Ŷҽб̩УԲҸղˡ˵˾ǱǳΪٷ֮ı̩С֮ǰʿɽһԭ뻺ЩŵڶԭΪһ¸ʿɽ
Ϊ֪ͭڻսĽΣԼΣյġձŷʤˣͿԳƵҰǼ߹˾Թޣڲձŵ£ԷһָͿԿ϶ձǲֵģձŻΪ˻˴˵ìܣҸɽȥձˣ¼ȻŲ֪ģȫԼ󾿾ʲôҲ
ΪʲôղԼڸʿɽɢӶûУҽ첻ô㲻ǾҪŻؼˡŶ˵ˣҲԴ绰ļˣȻ㡣дһ߿һʵ
ǺǣʵдС˵ˣ㲻·ߴ·ûĳӣôҪŻؼˣΪûܹҵ˿֪̩ͨдӵĻип˵
ôûأѵû𣿲˼Ҫ˵Ļðԭ¡дʵֻԼ˵ʱЩ̫ò̩еǸ
ûϵҵļˣҺһЩ룬ҲҲԸ֪ͨҵԭ򡣲ĺܰҵǣȻʱҲ֪ΪʲôǺǲ롣̩˵ڸоܹһ˿˵˵ﻰһˡȻ̩еȻ֪ʲôﻰ˵ʲôﻰ˵ˡ򲻽Լ˳ӵдӶǣ
Ϊʲô˵أĳӡֵܽԼĶŮǣǶٺˡдʵֻû̩еĻشΪ̩Ѿںų˯ˡдӿ˯úƽ꣬дҲ֪˯ţ򲻿ôƽ꣬Ϊϰڶ޷˯š
ϼܡնϣҰæᷢһƪϼܸԣھ˵ΪûƼԻҵƼƱһЩϣҶ֧֡
С˵һԮ
˹ܸ˿Լֻձ߼ƵĻһڼѾõһˣǾǶǽΣȷӻĵ˹
˹ˣڶǽΣʱ˵ģʱ˹֮ʢʱμǵþʱֿס˹Ľй½˼㴢Ŷס˹۵Ľ˵˹ȥ˹ˣ˹Ҳѧϰй˹ûڶ˹ռʲôˡ
ˣһֱܳݣΪںͨϢ֪ԷҲ޷ĶҡȻ֮¡εĲƸȽ϶֪࣬ʵǰȽϣθ˹һɱҲûС˹֮ȫˣȻĸʲҲǺܶģ˵мʮ𡣶εǰ˹Ϊ缶˵ʮҲֻһոձϰ͵Ա˵ξܹ˹һ̸һһֺܿ˹Ϊ֪Լڵĵλݱ˹ҪߣȻֳܱһݵˣϾ˹Ϻ꿴ԼһҪٶء
ãҲܸ˼㡣벻ձ˾ϰ徹ȻһСôСӡͿûʹλеձ˾ϰ壬˹Ц˵ڵҵڡϲսϷ
Ǻǣл˹Ŀ佱ںǿʱƺͬһҵĴĻúܶ˹Ļβûٿȥʵ˵
εĻ˹ǿ˿ΣЩ졣ȻڽгϵĲǷǳпģǵ̸Уһ㶼ű˴˵Ŀ˵˺ˣҲֻܴڶ֮䡣ξȻԼҪΪѵͰѻ˵ô˹޻ԷΪڵĴȷʵеΣաǵΣȫ׶ͭڻг
ͶסѲŵģķչܼ򵥣ڴйԼһЩҵǾһֱѰĿꡣסǵʱ׶غŦԼгĴͷǾͰĿȷסѲšֻǲŸսȥѹסѵͭڻͳձߴϲͭ۸顣
Ȼ˵ĺܲҲò˵ǶԵġ
˺ܴΣֻΪҪֵǹҲùҪ֪ǲڻгΣֻгҲغԼ⡣ҾƺӦпӮⳡսʤ˹˵
ܺã˹Ҳò˵һܴˣ˵ĶǲӦȥˡǵϷʽӦʲôģʵ֪ԿձͭڻյѡΪ˭ûʵֿܹסձŵĹƣȻܹеĲҵôֿסձεĹƽúףҲͽĵƸ©ˡ
ӦҪ۵⡣ҾǵʽӦüձŽп⡣е⼸ֻձ˾ܲϺãҲ̫˹˵ʵҪνеʽ͵ӽǡȻвȻ飬εǮǰģֻղǲĻ˹˵֮ǰõĻˡϾںģʽˣεĺп̸
һ⣬뽫ʵӽ˹ȥȻҲͲҪĶˣôоö˵绻ȡ˹Ĺɷݣûʲô˹ĻЦЦȻ˵ʵ˹ֹĶ󣬾Ͳµ˹ĿġֻοһӻĻҲ
ɹɷûʲô⣬ֻҪͳһָӡ֪ʲô顣εĻ˹ЦЦȻ˵ӻĹɷݶ˹˵ʵûʲôãֻҪӻľȨһļʽ˵ǵԸܹۼԽԽǮпܷӸǮ
ΪͭڻĲУǿҵİţҵͳһǲܹȡʤ˹ĻһȻ˵һ˹ԤϵĻ
水˵Ļȥô˹˵κμ񳹵ʧˡһεĻ˹Ͻ˵˵ʵĿǰ㻹ָ߱˵ʸҪ֪Щ඼ǻĴࡣˡֱԣָ߱ǵʸ񡣡
Ǻǣ˹ʸ˵˾ܵİɣҾ߲߱ʸ˵ġȻҲ˵ܹġǾɣôһΣƺԳƵһսˡΪսؼǵҩĳΪָȨĶעξͱ˭Ԯ࣬ô˭ָȨȻǰǼҪġڲҪŽˡ˵
ʵĿľҪʶһЩʽ𱳺󵽵жԸõⳡսȻҪδЩĶҲ˸Եĵ˵һ仰ȻΪ˶ãҲΪ˸Էһ壬ԼϣԮսԮܾܲһ˼͹򡣡εĻ˹еԾȻ֪Ԯ˼һЩսʵƺûгʡķҲеһЩͬΪǵʤʾͻεˡҪξĽһԮĹء
Ԯ˼ڽнڽʱʽˣԮҪ̲ϣȻʱԮҪ֧֡ҵԮʽ𲻹ָܻܲȨӦԤʽǲܹʤȻʤǰ¡ҵԮҲָӵָ֮»÷档ν͵ʵĿġҵԮܹ˳
ǻȥһСϸ𰸡εĽͣ˹Ҳһð취ΪͭڻսʤȻ鲻˹һģ˹˻ȥһ¡
õģҵĺϢҲ˵֪˹ܹһ˾;ԾʹĴӦˡζ˹ŷͬĵġ
ǺãҾˡ˹˵
ߺáҲɳվ˹˵Ȼν˹˳ȥ˹ԶȥıӰһ绰
ιǵɣ»ձе鰲ŵôˣʵ
һ˳һλձͰöȲû½ڼкϲǵҵһʽûκˡ绰ͷش
ǾͺãҪձ˵ǮձˡĻ˵ʵһ仰û˵Ǿ˹ǲԮʤԼΪʽʽб䶯
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķһϻָ
½ѲʱסѼĹϿͭ淢չ׳󣬳ΪձٷָḶ́ͭҪڵʱձһЩʵ壬а,,ͳձĵ´Ļʱü׿Ժƣסȫ̡ͭҲסѲһֱܹձͭҵԭ֮һ
ͼҶձг𲽶ţסҲΪ㷺ұֵּչͳסѼѾѸٷչΪձڲƷֻڶսձʧ֮סѲű֫ˡûսʱڴ彻ǰأõķ֣ձÿʼٷչ
ܵ˵סѲձӵİٶʷˣȻսձʧܺ֫ҵţӵзĵ̣ڶս֮ձһ˳ӦձõĸաסѲŶɽһ淢չ׳
Ժסӹ㷺زʼеʯ͡ʳƷ֯ó׻ΪסѲŵĺҵձĴó֮һΪסѼϱУӪͭסѲŵһĿԱ̩вܹһֱ׶ؽڻͭڻλ
оһȫˣձܷٷչͿˡסѲŵĺס糤ɽԼı̩˵˵ͬʱҲϸĿԼ£ƺҪѱ̩и͸ǲбء
̩ж㿪һɽĿ⣬˵ʵǶĿеη塣ڶ︹ɽĻΪÿһɽϲùҺֳԼôΰȻ̩вɽ˵ĺܶԣΪ⼸ſƶձÿٷչǱ̩и֪ƶձõͬʱ⼸ŽΪձ˵ϰ壬һֱΪʱҲ⡣
ǣ糤ģһŬ񡣡̩˵Ȼô˵ǴûʮİյġǸ֪糤ɽǰԲ¶һûĵӣɽͿֱӻһĵȥϲִ̼оı̩˵һܴĴұ̩Ҳ֪ԼҲȫˡ
ãȥɡɽԱ̩˵̩дӦһ£Ȼͳɽ糤칫ҵšڱ̩гȥ֮һ˿⡣Ƭ̱ʧˡ绰һ룬Ȼܵ˵Դϴκ˹ڵϾͽӵ˹绰˹˵ǱʾͬεķҲʼæµһЩϢ⣬ڶʮһʹȻ֪ϢֽսĹؼԡνϢ˹רΪνսṩһЩϢ
˹ּˡٴμ˹ʱη˹˵ʱһЩЦ⡣ξÿ˹ΪαʤɣκܿͷԼˣԷûбʤĴ㣬۵Ľ˳
ǵ飬վͳһָӣϣǴǴӮⳡսϾһδĲģҲǵĵһκδк˹Ц˵
һ˹Ļ͸ое죬Ҫ֪εָӺҪһλһָӲпܾͻᵼĵʧܣӶôʧ԰ڼǵʽ𡣶ԷϰôҪָȨһʮꣿΪȷһʵ˹˼ָͬεͭڻ
ԣǼ϶»ṲͬĽζ˹˵εľȸе⡣ʵڶ»վʱһⳡĶǶеȡڼڸվˣԴ󲻵òִƻ
Ǽ϶»᣿ʲô֯Ǽڲ滻ɵģɻʵϵ˼ƺôҲͨûе֮Ҳ⽻滻ɵΪβŻΪ
ǣ϶»ʹǼϳֵʱ򣬲ŻᰴһĹѡˣΪ϶»ĳԱҵϵһ϶»ЧĻˡ˹͵
˸оϻеϹĸоֻϹǹҵϣ϶»ǻϡͨ˹Ľһ֪»һ֯Լǿ֯ڻеԼЧҪϹڹеЧߺܶࡣ
һ£϶»ΪʲôѡһʵԽԽ϶»ˡϾĽŵ˭Ƕеֵġ
ʱ˹˵ˣ˵ʱûпֻҲò˵ĺأ˵ǺܽҲòŶ鷸ԺҿԸ㣬֮ԭ
ΪǶ»ԭ򣬵һҪһʵҪ֪⼸һֱһͶʣҳɹĳԵ޺һЩҵ⡣뿴㾿жʵΣ˵´жʱ֪ͨ㡣ڶûдԮʽһֻܿ
һ£жʽ𣬱Ͼô֤ǿȫҵָӡҪ֪鲻ܹһ©ǾֻѡʧܣҪ֪ǵĶձҲǳصġܾϵӦñǺá˵עľжٿʽΪսƴľʽ
һճһ𣬵Ȼʮյĵӣ⻹ĵأһԾۼһʮڻεʻ˹˵ԤڣʽǶԷһ룬ôһҲ϶»ͬԭ֮һ
ô˵ǵʽֻжԷһ룿˹Ļʵʵں˹֮ǰ͹˫ʵóĽ˹Ĳࡣ˹βԵôҪ˹ͳһЩʵԵĶ
ǻķ˹ش˵ʵָӼεͭڻսĲǺ㣬ΪʼΪֻһ̶ȲܹݲȵָӣεָʧʵĻ˹Ҳұ֤Щ᲻׳ʿ󡣶ⲻսϵҲرܣ˲ںʧֱӳҲܹжϵġ
ãҪ취ͨסѲŽе飬ƷڻίԱסծͭڻг쳣е飬ȻõĽӢʩѹ׶ؽڻҲЩе顣ǵʽȥձ˹Ҫ
֮Ҫ󣬾Ϊ֪ⷽ˹ǿ϶ĵΪεǰУǾġȻһûֻϻŵĲ룬һֻϻҪŻҪһˣҲζձŵʧĸˡ
²ǮϣҶͶƱɣҪһƱѽллˡһµ½ڱŴˣ˧ûģԾͰǸ߰ɡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһ³ν
ƶ˵ʤ𡣡һֱŵĻ֩ݶɾվԱߵķƶʵεһμֳָӵһδģڻףһõʽЩһӲݵʽܶࡣ
ϰĴ£һʤġǵõʾ׶ؽڻȷʵ˵⡱½ͭгͭӣ׶صͭȴ˽ӽһǧԪ׶ؽڻͭ۸źԵΪݡ
˹ҲѾʼĶסѲծͭڻг쳣е飬ֻҪһסне飬ôǾͿԺ޹˼ɵĻձŶͭڻĿƣǸʱǾͿԽԵˡվԱߵķƶ˵
֪ҪָⳡģӴͭڻ֮սƶͽ֮ǰйͭȫһ飬һЩ˿֮ôȥЩϣһձ˾һЩ񽻸Լ֣Ϊ֪εĺεҪԡڽڽô꣬ƶȻ֪Էп˼ܹõЩ˵ͬôԺĺࡣ
һƶصĲЩϵĻΪЩ˺βһϵģõվЩ𱳺ˡȻҪοԽЩˣǵȦӡΪҪΪϵĶ࣬ĵһţֻ취һЩվ綥ȦӣڶǴȦӣȻƶƶΪλѡڶ֣ΪΪԷƶŻôⳡͭڻս
ƶҲȫΪ롣ҲڿԼ֣ܹ綥УôԼЩڸδµҲüΡ
ǲܹǱ̫߱ϣռƣǲ׵סѲŵģǶڿǵжܹռƵĻʹˮģǸʱҲձŻܿʧܡν˵ո˵껰۾ͶסĻˣԵķƶεı飬ҲͷתĻҲĶסĻ
ƶϿ̴֪ͨգһҪĵӳԵȻһͻɢǵӦˡСԶĻ˵ղſһĵӣһͭļ۸ߡҪ֪ȫͭԷͶʮࡣ
֪ˣҪǶ¶ٵӣεĻƶʵڿֱ˫ʵġԷһôĵǲǴ
ߡһȥҰɡҪָӡƶʻ˵Ҳ֪ΣҲȷƶֱȥ
߽ҺοĻǰĲԱ˵׼ðɣϿʼ׶ؽͭڻҲŵˣһӣҪûڼһһĵա
εĻԱǲ̰εķԸˡߵĿ׿һ£ղŷǵͭڻ۸̴½þƿ̼ˡ
סѲͭڻ
ԷǵĶ൥ԵˣһһǸĵӡһӾͰǸոߵļ۸ѹȥҪҪЩӳԵһλԱָӱ̩ʵȵһȣҪԷǲǿиɡԷʵǿǾ취סǣǵʵԷʵǾҪѸٳöԷſڰ칫һֱתתȥı̩˵
õģǶھͲſǵʵԱʵ
ССʵĳԣȷŵѪһ㣬˵Էǳ۾ͿԳԵ̩˵ľǶԷжʵһҶηųĴ̳Եԭ
̩еĻԱ¿ʼηųĴӱһֻֻСԵˣεĵӸձԵʱһȸղŵĵӻһĵӳˡ̩зˣԭΪԷ϶ûжʵ㱻ԵԼͿԷˡ̩зˣϾôһӣȫԵôԵ֮ĵҩҲͲˡ
Ǳ̩УһЩɢͻҲҶˣΪ˭ԿԷΪĴաǶȥˣҪǶԷʵô˾군ˡû˽̵£ͭڻ۸ɿµ
ϿԵЩȫԵ벻ǾȻٽ̵ļڣ̩ͻȻ˵ͨڵӵķ̩ͻȻЩпǶԷƵĵӣֻ̺ʱеĲԱ򵥿ʱ׶ؽڻѾˡ
Ļ̵ı־󣬱̩ӽҵһ̨ӸˡȻ߳˲ңֻʣղŷԸǸԱվڿһ˵Ĳؿű̩߳ҡ
ϰ壬ղգһǾͰǿЩӸԵˡЩıԵĻǾûʽȥŶȥˡǸʱǾ׸˿ŸղεĲʽƶ˵ղβеʽȫͶͭڻгһǮȫһ顣ζŰڻĿ˷ŴһȻҲ׽̽ڻĴͻӵеȨ
ΣΣһ㣬ҲȫްգǾҪ취̩еʽƳȻ뷨ߡǵһĿﵽˣ˹ǻһеġǻҪߴһǣ˵Ҫϵ֧֡ڷƶԱߵ˵Ѿձ˾ˣΪǸ˾ôҲص⣬ֻҪͭڻгձߴŴܣôοԳ˻סѲŵһЩͭҵչ
һᾡ֪ͨģ컹Ҫðô𣿡һԵķƶӦ˵Ļʵܺλ᲻һֱô󵨵ȥ
ˣбİ취ͭڻȥֻҪһֱƣò˶ǾͿԼձĲŴܣһǾ仰סѡɱƶʻ˵
εĻƶԴεϸоĵһɱȻⲢЩָǵѪζһֶڵ˵׺ݡ
ϰ壬ձ˾ô죬ǵձŴˣʱǵձ˾Ҳû˷ƶʵձ˾ܲãȻڽձ˾֣Ȼ취ձ˾Σ
ʵ֮ǰѾ˹ɽˣ⼸Ƚæ˸㡣˹ձһͭʯͬ⽫ձһͭʯǣǵļ۸ȴһ㲻ͭ͡ʯǼǰչһһͭҵʱģҴӦζԷƶ˵
²ǮҶһɡһµڲŲƶ٣ıȲʮһⱾǼˡֻˡ
½뵽һεĲ
ϰ塣һձ˾˺ܴ󡣲ãǹƿ԰ʱϰ壬һô죿˵ҵͭʯƶͷˣϾֻҪ֤ձ˾ʱôձ˾Σˡ
ԭҪģ̫æһʱҸˣҲãֻҪڻչսԷͻձ˾ڰˣͭʯε˻ع˾Ĳֿ⡣Ȼ͵͵죬Ҫձ˷۱ƶʻȵǸȻ˵
ʵԭûôԸձأڷƶᵽձ˾ξһ취
ŦԼз
гѾչɱٷ֮ʮŵĹɷˡĶڲԱУѾûа취չǵĹɷˣչǵĹɷݣǾͻᱻֵġһԱԷг˵
ܺãζ³ǵģ˵Ǿܹн˷гЦ˵ΪֲгҪϵͶʣԸ߲һЩ黹ǱȽ˽ġ
õʱ֪³ҪΪɱΪɱŵҪҵչˣôɱž군ˡȻҲһЩɣϾɱôóԵģֻ֪ͨҪչٷ֮ʮ߾Ϳˣڻǳ
֪βȥչɱĹɷݣһ˸ַȥԸɱţ֮εĿľǽɱŸŪӴŻסѲš
صԼİ칫ңλгԼһݽ컹ûп±ֽ߹ȥֽ濴ʱ򣬺Ȼһܴı⣬ձɱȴ⡣λгðˣò̾ԼĹ˾³ΪȷǶ»
˸£ô飿ɱֲһСһŭݵձеıֽԶǸֱð亹˺ɱֹ˾ܲãɱһϵƶߡҲɱɴɱڲ˳ȥɱȥǸɱվĶֲ۾ľ
ҡҲ֪ô£ѾӵŦԼطԺĴƱˣЩѾǸˣô죿۾С˵Ҳ֪㲻ˣϾɱҪҵ㲻ҵɱҲ㲻ˡΪ˻ͨԺǸ浽ձ
ɱֲλǿƵܲΪͷ۵ʱ֮ǰչɱŹɷݵĻгӵܲҪչɱŵĹƱȫųӶӾɱȽΣϰ壬ձǱߴϢ˵һ˳ʲôʱ֣վζɣάʵҲڰεһֱɱȻĲֲձܲѾͨһЩɱŵһЩɶõɱŵĹɷݣһԶɱŷ顣Ϊ֪ϰ˾Ҫɱſ
ٵȵȣȵǰѴʽȫŵڻʱٶ֡סǱôˣɣάĻʵβֻǰԸɱţԸסѲšҪԵסУȻ֪ԼôǰһõڣҲΪΪԼڲԲô
Ѿͨ˾Ӣ»չ˾չסκĹɷݣΪ˶ึĶԪԼֱչסдĹɷݡгϵĹɷѾе㲻ļˣһעģҹǵչ̫ܲ˳εһ⣬ɣάû֮ǰֹˡϾɱɱűסбסѲʵ̫ǿˣΪһձżƲţͲһСʮɱſȵġ
ʵҲ֪ɱŵʵסѲŵʵܴܹԸɱŵǲһܹԸסѲšμǵһⳡͭڻսסѲʧʮԪ֮סѲŵҵСҲ֪סѲŲǺöԸġ
θȥչסΪͨһЩķʽȡסеһЩϣһЩ鱨ԼֻеʱһعסһܴĴʱԼȫչŲܵóĵġ
ŵжǶҺͱ̩ڻսһ֮óµʽȥչСֻҪձڶչ֮ǻоͳձһУʱҪձľ÷չΪҷǾܹΪձĲţ׿ձɣάĻξͽԼһЩ뷨ɣ
ΪձĲƿձ𣿡Щĵ뷨ɣάʵһε뷨ԵúûġϾձǽľôҪƿңɣάΪʵֵġ
пܣǻ취һЩϵϣʱԼУǾϼţǻġЩձıزŽһȫ壬ֻҪΪ֮һͿν͵ʵﻹһЩ뷨ֻڶɣά˵ǲ̫ʺϵģû˵
ˣȲˣǽʽ׼ҪձŷսˣˣʱͲǳǣǳˡ˵ղǸ⣬οɣά뿪ڣǽ˵֪ɣά˵ʲô޷ǷһЩ뷨ֻǰĻǵʽѾ׼ˡձĴܶձŵģеĴҵڶͣˣרΪ׼ʽڻһʤġʽ⣬ɣάش
ãֻҪǵʽ㣬ôǾͿⳡڻսȡʤȻǻǲҪ¶ôʽ𣬱ϾǱЩʽΪڻս©ǵƣ˵ǻԼҷ粨ȲҪЩʽ𡣡ɣά˵ʽû⣬ξ˵
ձһ
ôΪʲôЩ˻浽ŦԼԺҲǹ˾֪ܲͨҪǶ⸺ɺ޵ǵĹƱµô࣬Ȼһ֣ȫ˶ɱûģȻеĵط˵ɱΪ˵ͼۻعɷݣŻⷢһ顣ҵڻ֪ô£˭ܸңɱվǰļɱܸ˺
²ף֡⡢ԴѧҵгɡƱҲѧһѧǣһʮƱӸһ¡˵һ£Ǻܲңһϼܵ˱ȣҶ˼˵ˡȻƼƱҲǲٵģллˡ
С˵뵽һһʮĳ
ϰ壬ԷԵǵĿڶĻСα浽⼸켸ÿ춼Ǻձŵ֮һԽԽ֮ƣ˫ۭ˱˴˵ĵߡ
ǻжǮãƶĻʵڵֻ֪ԷͶȥԪѽԭε鵽ĵߣһ˽һǮѾƵԷĵˣûоʹ˴סøӴȨգӶһֱѹסձš
ʮԪˣѾͶȥԪˣ֮ǰܶһˣǵǻûзձŷƣϢϰ壬ˣôǽҪԪεʻƶشͨ⼸ͭڻսƶѾеƣˡ
ܺãƶʣµʽȫգĶŸˡҪձŵʽܵͭڻս棬Ӷһձŵʵƶ˵ʮԪе˷ܵ˵⼸ĲȷʵеˣǺͷƶͬ۲ûзζⳡͭڻսȡʤġ
ǻҪͶ룿ϰЩԼǮѾû֧Ԯˣ൱ԼںձŽսεĻƶȰھеðˣϾЩձŵľʵǺǿģӮⳡսξͻúܲҵġ
ûϵ֪ʹԼںձսʤϣ󣬵һз̵ĵơֻҪþһа취ԷʽϽⳡڻսˣͿˡƶȰ˵˵ȻûаѷƶȰ˵ĻѾһַ״̬ˡ
εĻ󣬷ƶûٴηεķԸȥˡ֮ôΪ֪˭ĻҲȥˣֻγһ¿ܹεЩĵطȥȻˣʧȽϴһЩǶ˵ӦÿԳܵסҲȰ˵ˣ˵
оԷһ󵥣ԷҪעһˡסеڻһԱԱ̩˵ȻǷθղ÷ƶµĵӣû뵽Էһֱһָ߱˵ķʽٵʽȥԷĻӶҲסˡ
ҿˣӹҪܹסҿԷҲûʲôˣֻҪܹסһΣǾͿԷƯˡһֱĻı̩˵
ʱڱ̩ԱߵһʮСͻȻ˵ģҪǴ֣ʱǵ治ٵġȻС˵̬ЩǱ̩кԵĲԱû˿ӡΪ֪㹻Ȩ˵仰
ģֻҪ㹻ʽһʤġСӵĻ̩֤ᣬ̩û̩ɽģȴиӵ˷ˣҲһֱ׷Ĵ̼ɡ
áϣܹĺϢС˵ȻҲǶڻȽ϶ģ˭ö㽻̩أϾ滹ŵͶءҲεжҲµʱ򼸸ű˴ڧ
ձж³칫ʱܿ͹ȥˣδӲһֱڰ칫šһֱεĵƱȽϺķƶ֪뿪ҲûεĵʲôҲ֪Լʲôû˵Ҳûʡ
˶ˡڰ칫ŵκȻĵ绰Ͻ绰Ϊ֪Է˭ڰ칫ŵҲ˵ĵ绰
ιϰ𣿡绰Ǳһʮ
ǣʷٷͭôˣ绰Ǳߵξ֪˾һֱڵȵģʵϢҲһֱŵԭ
һ˳˽һ𽫰˹ϴԱǴĿȨȫڻûн̽⣬һƬûͭʯĻǾͻΪʮ𡣡绰ͷʩߴ˵
ҲεɻˣϾȥһͭԱߵأ黹е㲻˼飬Ͼһɽôͭء뵽ԼǩЭʱǸʩߴЩСǸ˵Ծǿɵӵ񡣲ʩߴھΪһεľ߲ɣЩҡԭεͶ̫ˣټڻͶʣЩʧˣôεĲҵʧһ롣
ûеģѾ͵͵ȥˣͿһŷᣬ˵ڰ˹ϴԱĵطһµͭǲĿ̽ѾˣͻᵽʱҪձŽһ˵֮̽ҹƱغͱع˾һǰȥ̸еģסǺͱغͱع˾ĽӴҪ취еκɷݸ󵽵һɶλá
סһҸ˾Ȼͨҹ˾ͱغͱع˾лɣȻͨ˽תõķʽЩɷתҵҪʹȽĹȻ߲ķΪṩһЩҲƶΪͭڻгʩߴĵǣ˵
εĵƣԭҲ֪ʲô취ȥֿձŵĽϾԼߵʽͶԷ󣬶ֻ֮ŻסѲֲе顣Ҳ汧̫ϣˣ˼뵽ԭӦ귢ֵĵͭξͨʩߴǰֻҪһϢοĳͭڻĳʲôӵġ
ɿ»Աܲʷٷʩߴٿ߻ᣬȻ󹫲ڰ˹ϴԱһͭ󣬸̽ԱĲⶨͭӦòԭǸ˹ִ̺Ĵ͡ʷٷʩߴʾΪ˻ͭǹ⣬λȽĿ豸ͭĿŵ󣬴ӶΪͭ۹ߵһһڲŵĵе˵ۡһΣӵһеңҵ˵ӻ档ӵĻˣֻ֪ʹõӻҲⳡʧˣʼ绰ˣҵİ취Ϊ
ιɱɽ㿴Ŷ㻹ûпҲòǰձ۹һΣˡĹ֪ʲôˡˣһټһǿһᡣһ½ķ˵͹˵绰ֻոչ˵绰ͽӵһ绰
ι˭ѽɽԼƽһ㣬üΪϢʧ̬ġ
糤ˣƷڻίԱῪʼסծͭڻг쳣ʼ飬ι˵绰ͷ˵
ʲôˡ绰ͷĻɽʵظһ顣
ðˣܣð治ҡе㲻֣뵽ⱾĲ״һǾָ¡ຮٴƱϣ֧֡
ŬõȫС˵Ķվӭ!һһʮһձߴ֮峤
д֮ǰѱʾµǸͳպûˢµģᡣĶǺѸٵģټЩһսϵЩϣȵסѲҪͨʱ򣬲ŷԼˡ
ΪʱƷڻίԱѾͨסծͭڻг쳣ףͨѹ£׶ؽҲʼ˵顣ڵѹ£׶ͭµġԪҡһӲסѲŸˣͶʵĴҲˡ
֮ǰͭļ۸ѾֿԪңԱܲʷٷʩߴٿŷͭļ۸ҲֻҿԪҡôһͨټӢ׶ؽĵѹ£ͭļ۸˹ɽĶ壬ʼѸ»ˣһٶȻǳÿ졣
ߴٿ߻ǶãǺܳȴܽĴãڴõſվ˱ڣϴοһǽΧʵʵֻһǶûһε顣һο˰ᣬۿҪֵӲĸˡǴºûеõʲôȣǵĻеƣϾÿŶϰԪʧ
Ӧô죬ձߴһۼ߰Ԫͭ۸½߰Ԫ֮ٶԪӦÿһôɣϾǾۼôʽû˸ӦöһЩġҪ۵ľôʧͣҾʧסѼ峤ס˵ΪסѲͭڻսǣλס֡
ǰܹμֻǾŵĸƿߡֻɱŵʵЩҲͼɱšɱˣⳡҲֻ߸ˡ߸ȴǲܹСǴձľͷչ
ɱ⼸һʽǵĵ飬ӦǻСϣܹһѣɱͭڻͶʮҿԴɱűʾס˵֮ɱһֱڱ״̬ɱ峤ɱ˵֮Է֮ʣʽȫεı֣˭ὫʮȥѡǺ޸ݵġֻصʽѾչɱٷ֮ʮĹɷˡɱҲڱ״̬ʽҪ쵼㣬ôɱžҪˣΪ쵼ô˼ȨָɱӶɱ˾ֵ
ɱҪɥҹɱչҲΪͭڻսģֻҪԷôǵҲӭжɱ˵Ļ峤˵ʵҶ֪ҲҪԷҲôðġ
ȻǿеĽָҪɱ߻ԷΪǿĻˡǿнָԷҪ󣬴ӶʱǱʵʵָ֮ôͲյˡ
˵ҪԷҲô׵ģǱҪжԷҪ棬ڷֳԼƺûʲôԷˡϾԷǶԵȵģԷǸ߳һ㡣
˵Ȼеƺûа취Щ˰˵Ļе㲻ΪȻΪֻΪȰ˵ɱˣ˵ûϣĻƺɱ˸һƭܹǸϵĳɾ˵ɱչձߴ֮һɱɡһ
ˣڲʱڻиҪҪ졣Ǿʲôʱƽ֣ܲһְֱֲɡôڲǼŵΥ⣬ȻֻסѲţҲ֪סѲŵԭ򡣹׻ǶԷǵͶʣҲҸλԭͰŶгܵ˼סʳ˵
ʵסҲ֪ɱ֮⣬ڶûҪֵ˼ˣǳǮֻ࣬ʮԪֻҪûһ룬ǾûκҰź鶼ϵĳɾˣôСһڵ泳ءҪûܹԮ֡
ֻסʧˣ˵Ǿ仰ŵƿ߶ûκҪ˵˼Ҫ˼Ҳԣ¹ϵԼ׻ҪסѲԼġסʶЩ˺޵ֻҲûа취ôҶƬˮ
ҿɣǻһЩŷɣȻǵĿһЩȥǵĵλȹ̣Щŷ֧֣ҲܵôСپǵһȰҵձ˾ͭǿǽбȣǻ̸̸У׬ǶǮǿԲƽϣǶǵҪܹ侮ʯ˻󡣡һֱû˵ͻȻ˵
ʵҲˣֻͼסѼĹϵһ²һй໥ֵʷѲò˵һˡ
ֻӺͿһ£ʵȽܹϵŷεͬղ˵
ѵĻ˵۾һ⣬ҲãȻָֻͨɺͲɵķʽǶԹڵĸиҵĿ½ǰΣգǲİȫѵĻĻסʺɱˣҲͨƵķʽεΣŷϵ֮˵˭˭أϾձŵʵҲǷǳǿġȻûдģϾʵʷϣסѲʧʮ𣬲Ŷûг⣬ֻʧ˲ʮԪͳŲסƲˡⲻĲ˵ձʵǿ
Щձڽѵһһ±ʾͬ⣬ⳡҲûпȥıҪˣǸԴŸԵıǻȥˡ
ڶסѲٿŷᣬס糤ɽʾ̩вδӵܲȨͭףɽֱʾס罫㷺زͭƷĽסңܾ޴ʧס̶ŵĽƼʽʵȻǿۺ
Ǿİţ׼նǡʾס缰֧ÿ졣ŦԼµŴҲΡס¼󷢱ƻסѵĸ߼ծȼһ͡󰲵ռŵ˾ҲסѲŵõȼµȼҲǴȫʤˣξҪʤʵˡ
ٴθлһ¸λѵ֧ݲѱʾллл֧֡
¼˱ʾл
϶Ȧ
׿
ϲһ΢Ц

ллǵ֧֣ϣҼ֧֣Ŀ겻ԶˡֻһƱˣһ͡
һһʮεջ
³ҪĶҿǷ˻ţСεİ칫һŮһһ˵ţһߵݸΡŮǰձдӣȻҲⳡͭڻսؼõ֮һΪͨͱ̩ѣȻס̩ͨеĹϵһݹȡסеĻܡҲ֤дӵϾ̩ҲһдܹõЩϣҲ˵дӵ
νǼ¼סѲһЩؼԵϣЩͨסеԱʱм¼ġͨЩдҲεθжôǰдֻ֪סеʵǿ󣬵ҲûҪȥ˽סож󣬵ε֪ҪסжֲǷܹסڲʱдϰԵĴӦˣĵסѲŲҽӴһЩסѲŵ֮ķԭԼϰĶôǿ
ȻдӵЩͲǼҳɫν
֪ˣ˽ΪжŬҾһլһ֡һܳôϰĹ󷽰дӵĻνӹеϡȻдӣЦŶ˵ʵдð˶ΣգΪסиֵĻĺܲңʱƾԼҲͲϾΪһ⼸ʷƲţסѲžЩ
βŻдӽее⣬дԲҲͷˣһ˽Ȼдȥ飬ҲΪ˿дӣΪԺдӸҪ׼
ꡱκдڻж׿칫˵ʱһˡ
ŵ˵һ䣬˵껰֮дӾͺԾȥˡŴ򿪺󣬴߽һӣһɣά
ɣϣǶɱչôˣɣάһšξʵɣά˿ղŸŵдӣο˿˼ԣѯһдڰ칫﷽˵
ûϵԼˣ˵ɣάı飬̻ع˵
ϰ壬ͨɱֲܲãõȱٵǰٷ֮ʮĹɷݣɱѾǻеҵˡɱŵʵҪ½һˣûɱɱŹҲֻܹΪ֮Ĳˣչеǰٷ֮ʮĹɷݣĴǱȽϴġǽڱŷһЩҵȫˣЩҵļֵҪٷ֮ʮɱĹɷεĻɣάԭԭ˵
ܺãֻҪɱͲɱܷ죬ڱŷЩҵҲ֪ǵͶʱҲûǮⲻЩֵĹˡ˵˼ҲҪһ֮Ͼǳ׵ıɱ壬ɱǲŹġ˱ŷЩҵСڱŷӰʧȥɱɱҪԸҲǲ׵ġҲǶģΪǻɱŸŪġ
˵ǲܰһҪŪһŪһɱŵвѾˣʱŪǣ㻹˵һסǱߵɡһסеĿ͹ɶԱԼһЩɫĻǿ֣ͨסндɣάϧЦ˵ǶסеչѾڽСһеĹɷݴԼаٷ֮ʮĹɷݡҪնֹסеʧܴסûԤϵģΪֻѱ̩еͶ˽ȥСûмоزҵʧɣάЦ˵ͨһʱסеоɣάסɫⷽһ©
ŶΪʲôסд˺ܳʱ䣬ҲӴһЩνĻܣȴղ˵˼ɣά˵վһһֱû˵дʵ֪˾ǻеܲã˵ʱҲءԼԷ²õӡ
֮ûзסеΪûûעסеĿͻǵĴ󲿷ֿͻǴɫģɫ½ô࣬ЩǵĿͻʧĲ٣ס˵ҲһܴĴΪЩͻˣôסеĻ˻ӡסѲҲԼͭǵεʧܴ
֮סѲһɫΪ֧ǵͭҵôʧԱ̩ڿ׶ؽڻٷ֮ʮͭڻͷͷ罻ףܴΪ׿շľѻ׶ؽڻƷڻίԱѾ֮ͭļ۸Ѹ½ͭҵ˳صĴ˼סоͻоִġдӵʻɣάûС˽ͣȻҲжεĽ͡
ǺǣסѲܵĴΪչסṩģֻҪչסǵĻоͿԳΪձڽĵһˡֻǻҪ͹ʺΪձ鷳һ˵ձѾŷһЩˣǲܹǵóѣҪŷЩǣǵʵ;ɣάĽͣЦ˵
ôձҪˣЩſɲʡ͵ĵѽǻһͷϻһ˲¹ͷġձΣˣҲ˵ɵĴǺܴġϰ壬һᾡĽסеɷݽչģȡ֮ǰܽסе֪ձŵ뷨ɣά˵
εںһΪڵ¹һʱеɣά˵ŷŵжǿȻûмҲ˵α֤ձŵõԮ֮סи£ͬʱҲǱѵЩŷŶ򵥡
ɣάĻЦЦȻҲɣά˼վһߵдһֵԻеܲãʱƺе׶ԷΪʲôΪһеܲˡ
ãɣϷ֮ǰĺϢΪһסĴлڸձһõźšձúõңǶ֣ôǾҪӦĴۡ˵ʵҪ͹ʺձķһֱΪձձ˾һϵвڻŻһʽձúĻ˵Ҫ
ллҵƱڽпˣ˯е硣ûпƱ񣬲¸²ġƱסƱϵλáллˡ
ҶͶƱ
硣
Ь
շ
ЩǱʾлһŬµġҲػĴͱʾл
С˵һһʮ
깭ǹͶڡҶмŮƲһһסѲȴܲܣΪӵһϵеĸϢ
ƷڻίԱᡢӢ֤ȯͶίԱһ¾δڣסвӢκֱӻӵڻססΪĹ۲ڣסҪӢڻСôרҵŵļල쳣׳֣סнڴ´β鴦ڲòڻף´εĹ۲ڽΪʮꡣ
ʵͨԼʩѹˣͬʱһĲҲԼҲͨʩѹסвűôơ
ڶסбԺСһϢ©˳һáס֮ɵԭסеְԱձԺݽһйסвϴǮı档סкձԼֺϵǵĺǮͨסнϴ׵ġְԱ˵ǰʱձʹķͯٵĸɽһסϴǮҲΪȥסеĹģΪܹԼһΪɽһ˷
ɽס֮ǻһЩϽձԺȻϲɽס֮ǵõģνġͨһЩЩһ£ȻŽɽס֮ǡ
һסеĹƱȰԪһֱµԪ֮ʹסеĸ߲ȫɵۣеľҲΪסһסопŵյΣաȻҲ֪סѲŲסеյġҲǿɲҷɾ塣
ʵЩη粨κɣάһ߻ģȽеסеĹɷһ֣ȻٹϢͨϢӰǣٽʣµĹƱŽסеĹƱѹ۸񡣵ͬʱλ˰չסѲŵĹƱε̷̫г˿ֻţǷ׷׺סеԽеĹƱˣͬʱҲձĹиѹȥˣһЩҵҲ֮֡ȻζЩҵҲûзŹͳͳһЩǱҵ
һɣάҲûйεΣλɣάʼסһЩɶĽӴһ̸֮ɣάԵԪһɵļ۸ס⨵ĹɷյСȻΰչĹɷҲдڲ֪סгεĲҵסеĸ߲㻹ΪٵΣʹءûǷסеĹƱ˴ȵǣֹһʱ䣬ǵĳ̶ˣγ˷ǡ
糤ҸоЩ쳣ͼЩ쳣Ϊ˵סеĹƱӦñһֻʽˣǲ̫ʲôĿģΪֻĿģһǴӵͼչĹƱλ׳һǴչסеĹɷݣӶס糤칫ҡסеĸ߼ʦס糤ɽ˵
и߼ʦķס糤ɽ˼ţʵʦ˵ЩҲܹϾҲǾþڽˡȻ᲻ЩԷʲôĿģĵǲΪصԼΪչסеģϾססѲŵĺĲ֣סֵҲǧԪĹ̶ʲʹסܵһϵеĴڻгʧܺͺɫڲع⣬ֵҲǧڵġɲΪܹԵǧԪĴҲȴ벻ڧһʲô˿ԳԵסСһֻɽû뵽ǣ֮ǰε˻кԱԼŸȴģصסаٷ֮ʮĹɷݡڹдʱڸ߼͵ͼ뻹׬һʡͨձепɴչɶеĸȵĹɷݡܵλһǧûвչסǿĹɷݡȻҲеһЩڡҲҪձһʵԭ
磬βûΪסеģڽӼʩߴܹһˣʩߴ˵ģܳΪϰֱ۵Ļô˾һֱֻ۲лЩһѵӡɴ˿ɼʩߴеĵλʵڼ֮Ҳе棬ΪʲôܹʩߴôƳ磬ԼԼ֮εһʶûˡ
˾ǿ˹˹տʼλûзӦֻԷ˵Ǵӻ֮ξһƺ֮ƺĦ˷Щù֪ǰûԼĳڼ֮Ҳõƺ뵽οʼΪʲôʩߴôƳˡ
˹ԷĽܺӺ߹ȥ˹֣ΪʱдӼӣеرԾֿ˿п˹˹ˣ뿴ʲôͬΪӡпԴûɣάҲû
ҵʩߴ˵𣿡ʮ˹Ҳ֣ȻʵʵʩߴܹڵҲǲ׵ģʩߴһܹʵ룬Ű˹Ūձ˹ԭΪʩߴ˵ǸһʮͷǼ֮˹ŷֶԷԭһʮк˹еԾһʮкʵ룬Ϊ˸Լһϣʩߴһӣһ䡣
ҲȽ˹ܵ˼һ仰˵˹ԥȫʧˡʣµ֮ͺ棬⻹епһȥסаɣһ˺һȥõǹɷ֤飬֤֤סеĹɷݣһõģֻҪȥˡε仰˹ԥϾ˹ȻˣҲ˵סձڶС
⼸סеĳźʧϣɶôһ˵ҲֻܹһС鷳ڿóĹɷ֤ףôҲͲֵʩߴôƳˡ뵽ϰ˹뵽ʩߴεһۣʧʱһƻĺ꣬а취˵׷ռƵʱһҰǣҵ¿ڵĵط
˹ټһ仰Ǿܹ¿ںһһ޴ޱȵθڡҲ˹ˣΪ˲Լ롣
ãһȥһ˽ȥɣ·ϸҽһУҲ뵢ʱˡع˹˵һڳκдӸоĻ
ƱֱȥˣϣҸڻƽʱⱾһƱɡллλˣˡʮҷ¡л϶ΧѵĴ͡жⱾͼͶƼƱ˵һллǵ֧֡ຮһŬġ
֧ѧֵ֧һһʮԪ֮ս
˹˹סеĹ̲ǺѣȻһЩС鷳Ƕ˹׵ػˡɽȻʧȥסЩģҲûбİ취ˣסֻסиŵĹɷݣʧȥסдɶݡҲӵסѲʵʵƿסʵססĲҵеסеĹɷҲҪһֱСס֮ԻԸɽΪѾ֪ɱŵɱչϢ˵סѲʧȥסǶһֻ첲мˣôɱʧȥɱǶȣҪٶһֻ첲뵽ԷĿ£һŽסҲһ뵽˷ءΪٴβ֪бԷ͵Ϯ˵ֻҪв뿪ձлġ
ֻסܶסеʱһ̨Ϻ˹̸һ£ⲻ̸۵鲻ôԸձˣոմͭڻһʵκ˹Ҫձһʴˡ
ôܽôһʽŪأҪ֪βμжʽôܹ֤ʽȫĽձȻڰȫĳȥأԱ˹ʵҪĿľΪ˺Ԫ飬֮Իѡ˹飬ҲΪ˹ⷽȽϳ죬Ͼ˹ں֮˳ҲΪҵԭ
ǵĻкչסп԰æһԪȻǵʻԪʱýձĻ߸ңǴձ׳ԪͿˣһֻղ˹᲻ɡ˹ʻλش
ǺǣˡȻӢϷǳ˴ǮȴһֱڱĴţҲǳ棬Ȼġ֮ǾǸɿ˹˵
Ǻǣ˵еˣҪЩ˸ԴԴϵѪ˵ЩĹҸ̻¼ˡ
֮Ҳиģջĺ͸ûд˹ıԹξЦˣҲ֪˹ҪԹϾרڵĻӵǿʵвţҶǱ˴˻Ҫġ˹ô׿ôҵĻء
˵˵εľƻɣôַʽȵ˵꣬˹˵⣬ҪĿľΪҪ֪ξѡʲôʽҪĿġӻĹɷεġѡʽͶӻĻӻĹɷݽһı仯ˡ
ҪֿжǸóʱǶܹձ㲻ǶǾǻһҲΪձľ÷񡣹˵˵žЦ
˹ҲЦˣ֮ЦǶεԸоĬȻθղŵĻĺĬЦΪ˵ĺһģÿ˵ùҵĻҺ뵽ǰƻƵġɴ˿ɼͬһˣǺܷġ
κ˹̸껰ĵڶ죬ձпʼûƵǣǰ쾭סеĴǣЩסµҵͭڻµҵʼ˷ٵǣձʶйеĵʱѾȥˣӭձеһµĻƽʱڡ£ձоͿʼ˴ģǣЩ޷˵˼ձķҲʼ˴ģǣӶǶڷеĿֻšֱ·գձĴ󲿷ҵĹƱѾһҲһˡɱʮδϢǶϰΪձͶʺܶ࣬ձмϢӰʽĻȻֻǽڣʵԭ򲻵ö֪
зʱҲСʿеձдģĽҽԪҲͶ˹УӶձиӵĻˡձл𱬵ͬʱΪձͨԪˣұǿסһ֣ձҲʼˣڵһԪ򵽼ǰļԪ˵ĶˡձҲ⣬ڵ֪ʼ˽ͶһԪУҽŵ⡣
ȵձѷԪֽͶгеʱ֪ʱˡǲձһձĹ׬һʣӴԪĶȱӶձĶȻٽеԪͶų
ٴձдģĽֽ˼ֵǧڵԪ˹ʼڹгģԪһձ֪ԼˣԭԷĿԪĶձʼԼĶԲߣеԪĹԪκ˹ĴģۣĹҲʼгˡ
ЩʺһеԪȫۣȻʽȥԪȻٷгۣӶֻгɿֻšһε˻еԪȥгԪӶ緶ΧһֻֿţЩɢҲܲкʽµԪһֱõɢСģʽ𶼱ˣһЩģʽǿʵĶҲʼԪдѹ
ԽԽˣձڽͷ̲ȡٴθӦʩζ˸㴢ȻͨԪ߸ҹʣƱеĲΪ˼ձһ֮ڼϢﵽ֮࣬ԪһԪʵ䲨ԿЩշͼܹѹסεˡ
ձû뵽ǵĴʩûдѹסεˣ˸ĹʽΪͨκ˹һԪĹоͷԪĲǺа죬ձ෽涼˱Ƚϴ⣬ӶԪľеձҪеĿơóĴȴκ˹С
ڿסձʼȣǵѡĿǹʻ֯Ǿ̸кǷֹʻ֯θ̫ڿ̡ǲֻʻ֯ȣʻ֯ʵȻʻ֯ǵʵҲݺӡͬ˹ʻ֯Ҫ󣬹ʻ֯ձṩ˴Ԫ֧ձ
ʱѾеСձĹȫˣǷ׷еԪתƽͰֹⷽԤϵ֮ǰĻƽνƽ׬˴Լʮ𡣵ȻתǮֱͶԪгԪֽһӰձڣѾʼԪһֿ־壬ԪԽգԽۣӶ۵ǣձзԼ㴢Ȼ˽һ롣
ڽԭĽ󣬿ʼ˶ձһЩҵչԪĲձĹƱҲ˴ģµεĿľǽʵ
Ӷձƿء
ҸƱɡºһСʱû취ð˺ܣǴ硢˼·˽ֵʱ䳤ˡ
ллƱǻһƱҸɣҲŬġ
С˵Ķһһʮ
Ԫ֮սκ˹Լնķᡣй׬ǮһٽչסɵʽŸˣͬʱԪ֮սУλصչһɱŵҵסѲŵҵǴʧԼϰڣһٻšֻסѲŵʵǿᣬɱŵʵ
û뵽ôᣬҲû뵽ô͵˾ȻһʮУΪԼеס̸ɽ˵ǵһμΣԶεеʮֵĺ棬ڿ˵
κ̸оסʵίǰ̸еģסаٷ֮ʮĹɷݻȡձ˾йͭҵع˾һʮһҹ˾Լռձ˾һ롣ԭձ˾ҲмڵʲһʱڽнΣʱƵƵ֣ձ˾ʲҲѸӵһǧԪסѲʮһҹ˾ֵӦԪңȻⲻؼģؼסѲʮһҹ˾Ϳ¢ձͭҵˡ
뵽ԷпȫչͭҵӶγ¢ϣҲûʲôģܵĳ׵չסУʵҲ֪ΪʲôסѲŻҪסаٷ֮ʮĹɷݻȡǶʮһҹ˾
һԭǸղ˵ģʮһҹ˾סѲŷǳҪһԭΪԪ֮սУձеʧȽϲأԴӹ˽סѲŵ˵ҲΪεԪ֮սձʧܴԲŻѡסѲŵĹɷʮһҹ˾ءϾһͳձͭҵеЩֺֻܹ벻еľߵöࡣ
ֻסѲŵҲû뵽βûסԪ֮սܵʧ˻һеҵ̲˼ҹģȽССԼ֪Էʲô˼ҲûлؾԷҪΪܹסеĹɷȫ֣ҲһֱסѲҵԭ֮һ
Ǻǣɽؿ佱СǺ֪֮ģǵղŵĻֻıӻܹôʣƼʮҲΪڵ֪еڣǲȹ˽˵һϲΪԺڵˡɽĻ˵ձĴȽ϶רѧϰöɽ˵Ļ
ɽεĻе޷ڵĸоΪ˵ͬͲͬƺ̫ǡû취ɽ˵Ǻǣ˵ЦˣΪԺ϶ܹҵ
ɽԣҾллļο˵ʵղ˵ֻҲֻЦ֮ԣ̳սʤ߿˭ҲΪƮԺȥһЩڵ飬ȻףɽҲס
Э黹ҪûУǾǩԼɡɽ˵ڼеҪݺԼϾݺԼʮģϣǩԼɽ֪ձû׷ʣйʱʻ㣬ԭʲô˼е㶮ˣ˼һһǳǮرϲôҾҪۣûиҪۡǮһʴǮɽڷɽĴߴ٣λش
ˣôҪأסֵǧԪһӦúӵסкĹɷǾһǧ˰ٶԪʲ˽⣬Ķʮһҹ˾ֵֻٶԪټԪǵҪһǧԪ˰ԪôأСʵɽ˵ʵԼҲЭ鲻ǩϾʽ̫ˣסѲҲóôһʽ
Ǻǣɽ֪ܲסо⼸αʣֵ
ײǧһˡеֵôγɵģһΪнĴУɽӦñ֪Ķɡ˵˵ǱʽŻʲôû˵סеĸծأ
óôһʽôҾͲסˣҾͿֱסˡֻһҹ˾ĻҾһذܼͬǩЭ飬иʽĻǾذɡΪʮһҹ˾ǱǾ޴ģлסеĹȨҲ̫ż˵ʵҲǳҪסʣµĹɷݣΪͿԽס뻪кϲˡ
ļ۸̫ˣܲܲͷСһۣǻǸԳһ۸񣬽Эǩ˰ɡ˵һ۸һҹ˾㿴ôεĻֹеˣΪڲΪ˵Ǽٻĵ飬סеֵ½ĺܿ죬˵ҲûдסеֵҲʲɽҪ̸ܵУʾ˼۸
ɽû뵽θͲ磬ȻȻ˵ҸղѾ˵ˣҵĳֻʮһҹ˾иʽҾͲҪסģĹɷˣϾûЩɷҲסеĹȨ˵ҶסеӯǺ˽ءһǸ˼ֻ۶ʮһҹ˾иʽҾͲҪˡ
εĻɽЩѰˣ뵽»׼۾ʮһҹ˾ɽͬεҪ󡣡ðӮˡͬסкĹɷݸʮһҹ˾ϣʮһҹ˾ǽ֮С֪εǿӲɽͬεǳڶεĲģɽ󻹼һ䡣
ɽСֻǰԼĹ͹˾㹤˳ձҵɡɽҵĹЩĹˣȫܹ˾˵ģǩͬձ˾ʮһҷֹ˾סһҲȡķʽԱɡȹϲһס罫ҪձͭҵˣԺ˵ǻҪĵطλش
ͨأɽʵʵһҪĲЩЩܹʱϹˣҲйΪʲôҪй˵ԭΪЩ˿ԾͶ뵽ȥöࡣ
ͨǹܲţסЩͨӦúЩ˾湤ɽѯЩͨˣ˵ʵûڹⷽ⣬ΪڱϾձЩձ˶ձصĲǺͬеġҲⷽ鷳
Ǻã仰ҾͷˣϣǺ졣ûһǷǩЭ飿ɽʵ
ԣǶ׼ؼסǩЭλش
Ҿȸˡɽ˵
ߡ
ɽдӾͼҴҵĴӻ˽
ϰ壬Ҫ飬ɣάܲҪ߽д˵
ʲôôҪκΪټдôżȴһϲá
ձֲղŽӵ뺯˹ȥд˷ܵ˵˵ȨͨЩܹӴ˵ӦŹͬ齨У˹ھʹЩš
ˣеã˲֪òüƱһ죬챻ƱôôҾͲʹƱˡҲᱣġллҵ֧֡
лȰѵƱʹʦĴ޸
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķһһʮ
ӵ˸˹˵벢ûָϲ׶ֶԷΪʲôҪԼͬʱдȥѼйظ˹ԼϢҪͨЩϢһԼĿġ
֪һǲһ˵ģҸ˹˻缶ĹûʲôҪ飬˹ǲԼġζԴûرϲҪԭǣΪ˹Լ϶뵽ζԴͷǳˡ
õεдӾȥ֪ͨɣάҪ͸˹˵ˡдӵıӰ˳˼ȥ״ԼԼԭ
ȫǸеְĻǸݡھɾġҪίԱᣬмгίԱɡ
ֵĺĻίԱᣬίԱҲΪһ칫صλʢίԱԱɣͳԺ֮Ժ׼ΣΪʮꡣֻͳʵϯίԱԱȫļɶͬƾٵġ
ŦԼֵʵʿߺҪŦԼҲһϴз˷պͿײ˾µŦԼйУӵĹɷݣкĹɣĦĵһӵɣкϲɻк󣬺ϲӵŦԼнķ֮һĹɷݡ
ǵŦԼйҲŦԼĹɶӰľá⻹ҲŦԼеĹɷݡǷֱǱֲŦԼҵӵڹɣ˹ж¼嵣ζµĺŵӵꡣɣͨӵйɣӵаΪɡǵĹɷݱֱйнŦԼйɷݡ,ݣܹ꣬ӵĹɷݡǵĳֹɱǣ,ͨ,ŶĦŵԺЩֹɱԴЩǵ
Դӿ֮İҵ̨Ҳʧȥ˷Ȩ̳Ȩÿνδ˰յĹծѺȻԪͽѪԼ¶һϢ˵ĹɶǸûгǱעеǮ
ЩҪˣǷǳǮġǵĵ飬ȽծѺǮĵ˻ϣȻֻһ֧ƱЩ൱ծǮᱻӡġЩǮͱǴͶгˡ
ǮʱСǾͽдĴٽЩծĹңͨЩɱ˾޶棬һ˵ڵıֻ֤ܶҲ˵ӡǮ⨶׬ȡˡڻеİ칫ɣά˵
ڽӵ󣬸տʼɣάҲǷǳ˵ģ侲һ֮ͷֵĲĵطʼѼϣͨеϢڵõϡ
ٿЩϺӵĳԾˣΪǰȻͳĹߣû뵽֪ͨʽȻȫ򹤣Ӧȫ򹤡Ȼɣάֻһͻָ˹Ϊһеܲãɣάֲʽӵס
ǺǣҲùߡʵѼϣȥ֮⣬һ㿼һ¶ձõķַʽո˵˵˹˵ɣߵЦ˵ʵЩҲ̫İΪǰһʲôֵ飬ǱϾͽǽ˳ûɣάѼϸ
׸˹ˡžŦԼѧʿȺŦԼйҵѯ˾³ܲáԤֹʡͨõ¹˾Ħ˾ͨʳƷ˾Īɭй˾ͷ˾ȹ˾Ķ¡
8±ͳΪίԱϯ,ꣷ£ʲͳ˹˼ίԱϯ
ͨλͳҲ֤ϯʲƵģΪݾϢʲͳ˹˵ʱйӴЩֵ֧Ĺ͵߲͸¶ġ
ʷϣ˹˵ĳԵͻߣԭϯڲ˹ǰûιְΣĸ˹һŰ˰һµĹǰϦΣ֮ʣΡͶɱ˹侲УʱҩǷֹмԷչȵزҴ󴬵ĺ
˹Ƕùȱһ־ֻҪһֹȵļͻȡʩ¶Ƚָþʻ˰ʹǰδеľ÷١
˹ȻڵھֶκºͣڴҵʱǺܺݵġ˹˵ļϢкծȨƲĵ·ǲܹ͹λܹһֱŹԼƲĸ˹ˡɣάνܵ˹Ӱͳˡ
ЩﶼѽΪʲôֵܹλ˹ΪʲôܹôרĵһֱΪأȥʲôĿأɣάĽͣʵʵڸ˹˶ԼѾһŵĹƣλԶ϶Է뷨϶ࡣ
ҹ˹й¶ܣΪһ˳ĳţҲĳЩײĵطձҹθ˹ȥƺձйϵֻĹϵҲ˵ѡɣά˵˵ȫͨʽģԼ˵Ҳұ϶״̬
ҵ뷨࣬ңǲҲӦձķʽ׬Ǯֻձ׷ַȨԪҲûԪĵλ㻹ǽձҵϢһɡ
õġɣάش
˵ʱ죡
˵
³סɽ糤ԱǵסУٹһСʱǺǩԼʱˣ˹ܲȥһרŸӵ绰Ů߽˵
ãϹȥ֪ͨһдС㣬׼á˵˵תͷɣά˵ȥǩЭ飬һȥɡ
õġɣάشͬʱҲʶһЭǩ龰
ıȽ󿴵Ʊֻţǰţܵ˴ǽѵƱֽҵĶ־ˣֲòȥˡлػѵĴ֧ллƱ͡޸ۡһŬġ
⻹ǶͶƱѱʾл




޳
ػллǵ֧֡ԴҵշʾлллĴ͡׶İˣҺܸٴллҵ֧֡
ҪȥҾ˾˼ңͬѧۻҲȥˣҪŬƱˣͷһֳͷϣҼ֧֣ҲŬġٴƱ
С˵Ķһһʮ˵˭˭
ЭĳûʲôͷΪܲõɣάȱټƳĻᣬҶٵʱɣάЩǡֻɣάҪӵΪǳɹչסиŹɷݵЭǩʽ֮ǰɣάѾչĹɷݡɣάҪ֤ձȷλʤ
ɣά֪չס֮ձ˸Ҳĳһθղڻж³칫˵ЩΪʵҲ˹˹סлԼĻлϲһΪձġǸʱձΪƿء
ɽԲڹ˾һЩʹʱ䡣
ǿʼǩЭʽɡɣάдӵ˸ζɽ˵
ûϵҲǸãڻûԼǩԼʱ䣬Ӧ˵ʧɽ˵ȴоɽֵ쳣ͱ΢ܿξͰԼָо˴Ϊʵ벻ԷΪʲôҪԼ΢ξͲָоˡ
ɽ糤ˣǿԽвԼʽ𣿡ûȥɽĿɽǩЭ顣
ˣ롱εʻɽ˵ʵɽܲԸǩЭ飬ΪЭһǩסѼסûһĹϵˣʹõʮһҹ˾ԼȻǶסеһ糤Ȼ֪һ˱ӵʹడǾסʡ
ססʵαĴˣΪֻһ糤ܲһ˵˾һȽϸ߼ĴԱסȴԼŵӵߡ˵ʹĻҪסʣֵߺ;߾סʡȻɽҲ֪вŲŻΪûסеĹȨסоͲһЩϸ
ҺסֺȣеǶʮһҹ˾סѲŵļֵԵþ͸һˡȽϹסʼ˾ҪסиŵĹɷݻȡеǶʮһСǩЭĹǺܼ򵥵СΪ˫׼˸ԵϣСʱʱ˫ͽЭǩˡǩЭɽίıʾסѲŵסιȥϢβ֪ΪʲôɽԵôˡ۵ĲߣҪȥԼһ׵顣ʹԷסѲŵƶˣΪθոչסУлΪһЩΣա
ԭΪҪԥ죬ǰɽû뵽δϲôʹ졣
õģסһܹܵǰȥݷҸеʮֵҡɽ糤תסһȥɽסʵκβ˼ľͻش
εĻòڳЩ˸飬Ƕ˵ĻЩ̫ˡɽ;ΣȻסʲôҪסк׷ʹ򣬶һ˲¹ͷĽסиԵˣסʳΪסѲŵˡҪ˵ⲻԶ
ȻҸ鸹飬˭û˵ȻҲ˵һ˵Ļο˵ô󣬴ҶǴˡʱصЩ齻ɽҲ׼ˣһ֮Ҳͷɽˡ
ɽ֮ξͿʼټɣάƶдӡ˹˹Щ˵µĸ߹ǿᣬεĻҪǽסеĲƲв鿴Լ¼롣
ɣϣ㸺סегеĹ԰ٷ֮Ĺɷݸչڰ칫ɣάڶμ
Գ״̬Ѿôشôȥˡ
õģסһ񡣡ɣάҪľ˵Ļشʽش
ϣܹɹ˹㸺סеĹ̶ʲϾһЩصĲҵһݺϲν
õġǵһμԼСϰֿ˵˹ҲһЩ淶Ըʽȥ
ƶ㸺סеĸծҸЩծֵܳ©һݱһƶܶεֱ飬˵һЩͻأ⣬ζоϰˡ
סƶĻشߵԭܿ뵽ιҪЩʲôˣֿġ
дС㣬㸺סеҵĹɷҪãдһЩҵķ
ϰ壬Щͳһǵд˵ʱЩ֮ǰҲˣֻʱһվһԵ飬ҲԼӵʽʱӦһʲô顣֪ˣֻǰЩҲ̣дӸоԼеѣεĸоΪ֪ܹ˶ζʲôر֪Щܹ֮дӸ˷ˡ
һɣȽϼ򵥡дӵʻ˵
õģұ֤񡣡дӻشȷԼεĺĹǸɻ˵ұ۵֮дһֲηĸоھԼ׳꣬Ҳϧ
֪ʽǲģлʩߴɣά˵ɭΪ缶Ľڹߡ
˴Ҷ׼ȥһ°ɣϣ쿴ݱ档ӣȥһҽȥסȥ˹֪ͨһʩߴֱɳȥңȻֱȥ˹ϾŦԼʶ˱Ƚ϶࣬뱻ϤҵǿǶ÷ûбζд˵˵ʱκȻǰϺеĻͼˣֻ˵Ӣûָоϰ壬ľȥסҪ֪סΪסѲŵƶˣһˣձӰܴ󡣶չסѲŵסУ˵˻㲻дҪȥסʣȰ˵ĲȥסʣΪһСձձˣձߴӰµдӱһ˶ձŵӵһЩ
֪Щŵĺڰȥסʡ
ЩβںΪ֮ԴӦɽҪסʼΪԼ뷨ȻЩ뷨ܹ˵ġסѲŵƶҲȤ
ûϵģϰҲһ򵥵μ滹˵˭˭κŵ˵ʵ֮ҪסʣһԭԼһЩΪһס޷ӦĻôЩƵȨأ޷Ӧˡ
ƱôΣķϻ˵ˣƱһϼˣܶסһĳҴ쿪ʼƱûϣҾͺúõֹꡣϣҵ֧֡ллҡƱ
ллǿѵƱлл֧֡
ŬõȫС˵Ķվӭ!һһʮסʵĻ~һһʮ³˹
סıҰλǧһƬ羰ĵؿڡεһۼطʱξ͸оסһʿĸоȻοɲΪԼҪʿĴ㣬ŶԷгưԵͷ
ס֮ǰСȰѸ⽻ˡһ˼رǿıڣЩ֮ǰֱóľǾȻҲûЩֱݣΪΪסʸҶԼ֣ҾסʶԼ֡⼸ҲϲܽԼͳ֮ԴЩ˵ĿĲΪ˾ΣΪڱҪʱٳסʡ
ʮƽȵĿסʵıſڣ֮󣬾бǰŴ򿪣ʱβӳǰӭεһʮ꣬ȻεҪ󣬵ȴûԵóȡСӾڲ̩б֤ṩʽˣֻʽṩˣûþˡʵסѲڲļ̳ˣֻ¼ļ̳λҲЩˡסѲŵƶסʵסһɡ
ҽסһɣܸʶ³סһɸϽ첽߹ȥȻ˵ʵסΣҲΪסܹиĻӴЩεӶסһɵ۹⿴øԶһЩҲΪԺԼλôһסܸ˼㡣רΪ˰ݷסǰġס𣿡³κȻһʮվԼǰ;Ӧúݣסһɵҽܺξ֪ǰ˾סʵӡסѲŵĽӰסһɡλûȥѯйסһɵ飬ֱҪסʡ
ΪʹλһסѲڶĽӰˣûнӰءԺεĵλкܴĲ
ȻʹԺסһĽסѲţʱҲӦÿסѲŵʵǷܺζԵȡ
ȻסһҲеĹؼεĻûʲôҲûвסһɻ˵үүڼȥ
סһɵĻҸδסһɵ̬жϣסһɲһ򵥵ˣסѲŹ϶Ҫסһɵġûнָо¶ֻǵĶסһ˵ǾסˣסңҲҵ
Ǻǣǫˡ߰ɡεĻסһ˵һ䣬ȻʹȥԺЩ;һָ߶õרҵ
סʵıصľȽ϶࣬﷢ЩȫɵġȻҲ淴ӳסѲŵĲҲ޽һı뷨ϾſƯ
үүȥɡǵĸ߶򳵿ſ֮һֱ·סһɶ˵
סһɵĻͺͼһסһɵĴ߽ⶰķ档һ䣬ξһɽ˽ĸоʱҲﰵģԼ֮һҲҪһסѲŵıһıҪסѲŵıɡ
үүһסһɾ̶ס˵ʵǽʱסѾˣֻסһʽ˵֮סʲŴɳվӭΡ
СסãҶѾ׹ֻ֮ǰһֱδüҽݷãܸܹסվˣθϽǰ߼ȻĶҪվԼкס˵
СǺǣҲܸ˼ֲŽ׹СϡδҪ˵ûȱκסҲʼЩˣΪձĶǣܶձձСҲζò
Сɡ˵֮סʿûֽ˵
õģллססʵĻο˵һ£ȻͺԥϾյĲƸʸסƽƽ
žžžºסһİƣȻ˽ˮݺáκסһһݺõĲˮ
ôúձõģȻ**ĻҲԲش⿴Ÿոպһڲ֮ıסһʵ֮ȫΪסҲܲסٸձһξΣˡͨεĻشжһһתսطǼձڡ
Ҳ仰˼ʱʱ̵̿һٶʮģԼһƲͻᱻڽȥ
ľڻǺܲģϾڸ˹˺Ϳֶͳľ÷չһֱȡķʽǶھõķչӣҶھùȵʱ򣬸˹ġȴʩõĵ˺ܴáʹÿԸķչ
ձھԪֵΣձľûһƶʱڡҶձδõĽչǺĵġȻҲΪԺձöԼһݹ׵ġһηڷĹжסʵ˼˼򡭡סձõĻָʲôԤأشסʵνסʵȻһͷˮοʼסʵСŶԷװһΡ
ҶձûָĿձõķչ벻ȺձҵռҪλĲŵ֧֣Ͼձľ÷չҪǮġûһͶһЩȽϺõĿסʵʵҪκһͶʣֻҪΰǮŵҵϡȻҪסһͶʣסҲϽһЩĿΡסεֽ
ǺǣʵѾһЩȽϿõĿˣڵʽ𲻶ˣҲûȥͶһЩĿλشͨЩԻȻ̸ʵҵͶʵĵܸоԷĿƺձͶʵҵ⡣Ǻǣ֪ձδľʲôס˵ȻεεĻϴαֻ֣еȴǴͬ
סʵĻһӾ˶Է˼ԷǲԼձѽ֪ԼԼİǶԼձõͷôԼѹԺԽԽЩҲһֱԼ档
ΪձľԺķչлԽԽƣ̸ձ򣬸ûκ塣ȻҲΪձµľԼĹ׵ġ˵ھķչλһԼĿأǲ˵Щ뷨ġΪε뷨סЩ˵ľ
Ʊôϲ£ǲƱҸѽຮܹʮƱຮڳһĸ¡ԺƱôຮһֱһָٶȡеĸƱҲӰɣຮҪˡ
лһ¼˵Ʊ
ں
꼾֮
ɫ
ϵ
ƱˣຮֱȽεˣҪǰʮ˵Ĵˣ֮ϣҼ֧֡ʮһλȷʵܡ
סıҰλǧһƬ羰ĵؿڡ()εһۼطʱξ͸оסһʿĸоȻοɲΪԼҪʿĴ㣬ŶԷгưԵͷ
ס֮ǰСȰѸ⽻ˡһ˼رǿıڣЩ֮ǰֱóľǾȻҲûЩֱݣΪΪסʸҶԼ֣ҾסʶԼ֡⼸ҲϲܽԼͳ֮ԴЩ˵ĿĲΪ˾ΣΪڱҪʱٳסʡ
ʮƽȵĿסʵıſڣ֮󣬾бǰŴ򿪣ʱβӳǰӭεһʮ꣬ȻεҪ󣬵ȴûԵóȡСӾڲ̩б֤ṩʽˣֻʽṩˣûþˡʵסѲڲļ̳ˣֻ¼ļ̳λҲЩˡסѲŵƶסʵסһɡ
ҽסһɣܸʶ³סһɸϽ첽߹ȥȻ˵ʵסΣҲΪסܹиĻӴЩεӶסһɵ۹⿴øԶһЩҲΪԺԼλôһסܸ˼㡣רΪ˰ݷסǰġס𣿡³κȻһʮվԼǰ;Ӧúݣסһɵҽܺξ֪ǰ˾סʵӡסѲŵĽӰסһɡλûȥѯйסһɵ飬ֱҪסʡ
ΪʹλһסѲڶĽӰˣûнӰءԺεĵλкܴĲ
ȻʹԺסһĽסѲţʱҲӦÿסѲŵʵǷܺζԵȡ
ȻסһҲеĹؼεĻûʲôҲûвסһɻ˵үүڼȥ
סһɵĻҸδסһɵ̬жϣסһɲһ򵥵ˣסѲŹ϶Ҫסһɵġûнָо¶ֻǵĶסһ˵ǾסˣסңҲҵ
Ǻǣǫˡ߰ɡεĻסһ˵һ䣬ȻʹȥԺЩ;һָ߶õרҵ
סʵıصľȽ϶࣬﷢ЩȫɵġȻҲ淴ӳסѲŵĲҲ޽һı뷨ϾſƯ
үүȥɡǵĸ߶򳵿ſ֮һֱ·סһɶ˵
סһɵĻͺͼһסһɵĴ߽ⶰķ档һ䣬ξһɽ˽ĸоʱҲﰵģԼ֮һҲҪһסѲŵıһıҪסѲŵıɡ
үүһסһɾ̶ס˵ʵǽʱסѾˣֻסһʽ˵֮סʲŴɳվӭΡ
СסãҶѾ׹ֻ֮ǰһֱδüҽݷãܸܹסվˣθϽǰ߼ȻĶҪվԼкס˵
СǺǣҲܸ˼ֲŽ׹СϡδҪ˵ûȱκסҲʼЩˣΪձĶǣܶձձСҲζò
Сɡ˵֮סʿûֽ˵
õģллססʵĻο˵һ£ȻͺԥϾյĲƸʸסƽƽ
žžžºסһİƣȻ˽ˮݺáκסһһݺõĲˮ
ôúձõģȻ**ĻҲԲش⿴Ÿոպһڲ֮ıסһʵ֮ȫΪסҲܲסٸձһξΣˡͨεĻشжһһתսطǼձڡ
Ҳ仰˼ʱʱ̵̿һٶʮģԼһƲͻᱻڽȥ
ľڻǺܲģϾڸ˹˺Ϳֶͳľ÷չһֱȡķʽǶھõķչӣҶھùȵʱ򣬸˹ġȴʩõĵ˺ܴáʹÿԸķչ
ձھԪֵΣձľûһƶʱڡҶձδõĽչǺĵġȻҲΪԺձöԼһݹ׵ġһηڷĹжסʵ˼˼򡭡סձõĻָʲôԤأشסʵνסʵȻһͷˮοʼסʵСŶԷװһΡ
ҶձûָĿձõķչ벻ȺձҵռҪλĲŵ֧֣Ͼձľ÷չҪǮġûһͶһЩȽϺõĿסʵʵҪκһͶʣֻҪΰǮŵҵϡȻҪסһͶʣסҲϽһЩĿΡסεֽ
ǺǣʵѾһЩȽϿõĿˣڵʽ𲻶ˣҲûȥͶһЩĿλشͨЩԻȻ̸ʵҵͶʵĵܸоԷĿƺձͶʵҵ⡣Ǻǣ֪ձδľʲôס˵ȻεεĻϴαֻ֣еȴǴͬ
סʵĻһӾ˶Է˼ԷǲԼձѽ֪ԼԼİǶԼձõͷôԼѹԺԽԽЩҲһֱԼ档
ΪձľԺķչлԽԽƣ̸ձ򣬸ûκ塣ȻҲΪձµľԼĹ׵ġ˵ھķչλһԼĿأǲ˵Щ뷨ġΪε뷨סЩ˵ľ
Ʊôϲ£ǲƱҸѽຮܹʮƱຮڳһĸ¡ԺƱôຮһֱһָٶȡеĸƱҲӰɣຮҪˡ
κסʵ̸ʱ䲢Ҳû̸ʲô漰˴Ļ⣬һߵסһܸоһֻҩζͨסʵļձŶԼĵģȻͭڻսģԪϷһα֮ǷҪƽദˡȻγΪձĲŲ޹ϵеѾ԰ձҵˡ
ںס̸֮ξͿʼ׼ȥ˹˵ˣ˹˵ļ棬εӳ̶ʤסӳ̶ȵʮסʵ̸֮ǰֻĿסʵϵǲû̫⣬ʵΪסʵסѲŽ֣סʵʵ˽⣬ҽסʻֵԼһȼԼһȼξͲ̫סˡ
ڸ˹ˣȴǴʮֵľ֪˹ֱ2005ֱܹ꣬ΪȨϯڻʮ꣬˵˸˹˵ȻҲΪԷЩʱģϾҲһ׳־׳־֮£ҲһԱ˳޵ҵ
֮ǰֽӵϢԷ˵˹ϯҪܲμ档ȻζԴҲЩλǳ˷ɻ˻ʢ١æʩߴʩߴ鴦ĺܿ졣ûεʢ٣ʩߴͨԱڻʢٵķֲȡϵ
絽Ļʢ٣һ·ɻξͿԱĽӻԱζʩߴĹ⣬Ͼص֮ԼеֲʩߴȴԽ鲼õôܵôѸ٣ηԼʩߴ͹ˡ
ã𣿡ǰӻһģ˿δż߹ǰʵʵ֮ǰѾεƬˣһǰϳˡڳμ棬ԭĻƬģҲûֱȥѯʡ󿴵ڸκԼ߹ǰ˵
ԣΣǣǰ˵ʻξ֪Լҵĵطû
Աʢٷֲľʷٷ.ʩߴġԱ˵
ŶǺ߰ɣֱȥܲʩߴӦ֪ͨ˰ɡ˵ΪڱȽϼԶЩӻԱβûôϾڲǿʱ򣬶ЩԼЩʱԳ˾룬εıҲر
£ԱŵλȻεݺԱֵĺ飬һϵؽ͸©ΣԱζиõ˽⣬ϾھӵԱʢٷֲճ¶ǱȽ˽ġ
ˣ˵ˣϢһ£ȵ֪ͨҡ˵˰ͻȻ˵ͨĽܣȷʵ˸̵˽⣬ûһξ͸оЩˣ˵
ӦһȻҲͿʼ˵ˡҲЩˣûľ벢رԶλûϢ̤ʵʱξ˽
ǵˡܲſڣһʻʱ򣬸ղŽӻĶ˵
ˣǸĽ˹Ȼʵ
ǵģǵˡεѯʣλش
Ħ£Ȼӳ˳ӳ߳һ·оûʲô쳣󣬾ʹűĴ¥
ڽȥ֮ǰѾ˽յڲԱЩڲԱҲǽӵ֪ͨģνȥûκȻЩ˲ȫȥһţδڽȥˡεݣεڼ˹֮ǰýܼ顣ʵչ涨ϯҪܼ飬ԷЩжϯˡ֮ǰ˹˾ѾǰԱ˵ˣο顣
ܸ˼㣬Ҷܲңұʾǳĸˡκĸ˹Ц˵ֻʮסѺͻеĶ³ܺ棬ΪжһУкϲôڷչпܽǰʮ
ȻֻǰʮǸ˹ȴ֪еĹɷݱζ⼸оԵĿȨϿǰЩУһЩɷݱȽϰӵСȻЩ˵εǿ󣬵ҪǺĳ嵥˵ȷʵܹȹεġԸ˹˶ηǳϾ˶ЩʢΪβһЩᡣ
Ǻǣ˭֪Уܹõϯ룬ҸеǳҡһֱҲǷǳݸ˹ģһֱø˹һʦԽ;ϵܹҵżڷǳˣҲǳ˹˵ʺ˵ʱεǫ鷴˹Щ⣬Ȼ˹Ϻܿ͵Լ顣
ǫˣеʵ˵˭㶼Ǻǣ˵Щˣȥɡεǫ飬˹Ц˵˵仰󣬸˹˾ʱνȥˣԾ˵
ԡλش
ձһɽڷ籩ùʳձһˮȻԼҲͨⳡ籩סʣµЩɷݣôģյԼ£ɼˡձԺľʲôһţ˹һʵ
˹һҪЦĳ嶯Ϊ˹˼סʼʵࡣΰ룬ѵÿһڽĴм𣿵ȻβɵΪ˹˵ĿĺסʵĿͬϾҪǵĵطһҴҲͬ˹˵Ļ󣬳һЦĳ嶯⣬˼˹ʵĿʲô˵ֻһֵĿ
۸˹ĻʲôĿģζ֪ܻشʵĶ;ûشסʵĻش˹ˣȻôΪǾͲҪ˼ˡ
ҶձõķչǺܿõģͨͭڻ֮սԪֵΣձչɵĽĭѹˣδձõķչõáȻڵձΪֻ˵ǵĿǳûشסһ˼Ļش˸˹ˣȻǾһԵĸ˹Ϊǳ޳ܵĻֳӵġ
ΨһһֻṩȫС˵С˵һٶʮ¸˹˵Ŀ~һٶʮһε㷨
Ȼ˵Ǿ䡰ڵձΪֻ˵ǵĿǳ޳ܣǾ˹Ҳò˵ĻܶԣԴǰձʹӽΣӰ˳⼸Ŀٷչձı仯ͬʱҲһЩĭĲЩĭžõķչϵı󣬵ִѹ֮ЩĭͻƵǸʱձԵĻһΣ
˹ȴΪεЩٶڰձձľøӽķչκ͹ʳձ˽ǧԪձںܳʱĺˮǵĿڴôҲڰձڡ
ǺǣĻȻеǿʶҪһ˵ҲȷʵձõĽչ˹˵Ȼлб뷨Ǹ˹˺ܺõĽԼ뷨סˣεĻӲʾͬȻҲΪܹαùϵһַʽ
˹˴ӲʾͬҲеԾˣϾԼղ˵ĻЩǿʶζǶԷȻĻ˵Ҳ˵ԷֺܿԼ뵽ЩԺˣܹϯֺԼֻԭһȺԼõĹϵһǶԷԼԼԲһ򵥵飬ٲһ顣
Ǻǣ֪˹ϯʲô飬ҾԼƺûʲô˹۵Ķ˵˵һ벻ͨ⻹粻ȥ룬ֱȥѯʶԷҲԸĵõ𰸡ȻεԸǶѡѵģǶЩֻ̳ϵĵˣλһ˿һǶԷ뷨ͶԷֶΣӶøǿֶܶԷʤ
εֱʻ˹ЩԾϺһĸ˹˲λһôסˡϾôҵһûгǸסˣҲܽסѲŴܣӶסյԼ¡Ը˹˶εʻһЩʣҪʲôֻһʼû뵽
ǰΪҪ飬˫ġǺǣڻ˵һ¡˹һ˵Ļʱһ߶˵ֻûȷλʱ򣬻뽫εĿ˵Ǹ˹˾뵽һʽ̽һΣôġ
˹˵ĻΰһϺꡯȻζκҲûκΰ취οʼ²ˡȻҲĽԼ뷨˵ֻ˼йص²⡣˵κ͸˹һֻС꣬ǳĽƻ
˹㲻İɣǻкסжȱʽ𡣿ҪʧˣȻҪΪʽ̫Ϊ޷ʹøеĻһмҵڵʽȽ٣ǻġϹ˵֪ԼµǷǳܵģΪǮȥģڶǮ࣬ҲԼģϾвţЩǲǮģҪǮԼµĹ˾ҲǲܵģΪӲҵȻֻŦԼпܻθԳ档
´ˣ˵Щ飬ûֲҸ˵ֻ֪˵һҲkaoסǺǣ㲻ֲϷܺ𣿡֪ܵĲ²⣬˹Ц˵ȻҲ׶Է͸뷨ƻĸ˹˶쵽Щ˵
ҾϷ棬ǻһʽ棬˵ѡ𰸣һνѡ㿴вС˹Щر⣬λش֪ԷҪԼô˵ԷҪͨ²ĽԼ뷨зôԼֻмѡ˵ˡβܲһֱشЩûʲô˼ϺĴ𰸰ɡβŻ˹˵ø˹˽ѡ˵οԴӸ˹˵оֹзϵһЩ˿
ǺǣһֱӸɣʵҲеĹɶǼ˵顣˹˵֪ԷҲ˺Լͬ⣬Ǹ˹˾ܾε뷨ǽˣҲԵԼⷽĳһЩ
ֻ˹ֻϺԵֻȸ˹˸ӽƻĺ꣬ӹν棬˶Ա˴һʶǾǶԷԼԭԤĻҪƻ
ҷһǳҪҪ֪ԹɶʲôȻͬ˽ԼĿ˵ĸ˹Ȼûн˵ʳһƺûʲôõ⡣ȻβΪûõģΪͨղ˹˵İнϾξ֪˹ӦϺݡȻԷϺ꣬ôԷʳĻͲһ⣬϶ԼźܴĹϵ
·Ҳ߽һ͸˹һĹȦֻܿξͨˣǾǶԷԼܿ漰ȻҲ϶漰ձνձһóһۡ
ѵҪձУֻձиӣԲձеʱλشȻ뵽ԼܺձЩϵģǵһ˵ƣȻҲΪԼ˵ĽǶԵġȴ֪δ֪ܿҪˣΪ˹˺ܿͻὫĿĸΡ
Ǻǣ֮ǰʱ˼ǿǵձõ⣬ǾҪѰһ飬֪ûǴһձͺһȻԼȥձУӵзȨ֪ûȤҺôǾ͸лһձ˹˵֪ٽſЦˣЦеͷˡ˵һ֮ˣô˹˾ͻٺܴˡ
һձ˼һͶһУӶоΪһҲдձСȻͿͨĹģʽйһӵԪķȨձûзȨֻзծȨʵ
ʵ˹˶ҲһЩʣձǲͬġϾͽԭȨ˺ܶ࣬ձʧȥ˷ȨôڽȨ˽УȻйǸ˹ͨԼձ˽⣬֪²ð졣ԲŻΣͨεɡε⡣()˹˿Цһ¡ȻǮҲһɻ󣬵ΪһôʱϺ꣬˹ûб¶һ˿ı飬һ̩ɽĸоһ֪ºе
˵ûĸ߲ۣѾڹʾùϵӵҪλձÿʼһЩΪձõĽΪձӵиõ߲һ齨һУͨҶձľýиԤӶձϺõ˹˵ȻĻ֮ǰ˵Ǿ仰ӵ޳ܡ
˹˵Ļ֮Ϊʲôǻ˵ϵû޳ܣֻи޳ܡǼܹԼһĲƽ˵ô޳ܵĻˡû˹˳ԼĻһԼҲ˳Ÿ˹ˣŴֽҲûʲôˣھ˺أҶá
˹ǲ˵ɵѶǺܴģϾⲢ˵ǰձˣǴձ˵жʳһ£㽫еĶٹɷݸңò˵ʵεɫ˹֪ԷˣȻ˺ֽ˹ҲٿˣֱηʵӦøٹɷأܹģʽձһͬУôǽסձľãӦҲ֪Ӱ˺ڽĵλɡ˵ôϷձãסٹɷݣ
˹˵˼ԼһԼʵȻڿɷݱ˹ͨƣӶʹοļ۸ͣȻ̸ͨнɷݱٴѹҲǸ˹˾ʹõһַֻ֮ǰ˹˺ðɣϾΪϯĺٺ̸С
Ȼ˹˵Ļش𣬶ڸ˹ԼθӵֻڲƢʱξԼƽֻ˵Ļȷʵø˹һֳ˲Ӭĸо
ʵ˵ĺȷҿԼһƻôҽõǲ档˵ο˹ˣָ˹¶һЩϲãڸ˹˿ԷӦòܾôõһ顣˹û뵽鷢ˣֻν˵ֻҲΪԼʵ鵰⣬ԹҪø˹ϯʧˣҶҲûθУ˵ʲôʱͻᱻȻｫԼԵʱҿֻп޵ʱ
˹æ͵ôأûôɣ˵˵ʱǶеĹɶټձóΪ໥Լ뵽ʱ˭Ҳһ˳ԵġȫûбҪԵǡҪãεĻ֮ףʧȥλᣬôҲһġ
Ǻǣûв´Ļʵ᰸ҲûжģͲδ̸ˡҪûҪҶٹɷݣȻɷݱǵѾˡǽܲԤڵģҲŻܾСη
εķ󣬸˹һ˹뵽ľڲйˣǺȻ侲εķӦзһ£βĵ֪ϢξͲôȻľܾƺøõķ󻯡Ͼɼоͼġ
˹˼һ˵ûģҪҲǲܡʧܴձǵĵֿҲܴǲһ飬ǵõȻ٣ӦѶҲͽˣҲͼСˡóĹɷȻǸǵʵģǵõһжΪһñķ⡣
ҳ˵еǻ˵һܹҶٹɷݣɴڿһǾܲܲ£˵ֵֵǲ롣ϾΪһͶߣ׷档ҲбȽȵĻ͸˹˶ˡ
ֻǶһǾƻʧˣûгΪձûгΪԪĴУôô졣ʵûᵽһ㲢ˣΪǵĿԺԣΪ˶֪ʧ˾˭˭ˣ˭˭˿ڣҲûʲôϵˡ
ðɣȰĵ˵ɣǵԭƻǸĹɷݣȻУҲ˵ˣͰٷ֮ʮɣ㿴ô˹뽫ֵȻʵ
˸˹˵ĻЦЦ˵˹ϯֻܲҲܹͬ⣬ղ˵ˣ˭жʵռٹɷݣǲΪǹɷݷı׼ɡ
ãҿԣֻĻҪԿˣΪڿ˵޼֮Ҳ֣ȻڼҪҾͽֵܼʮԪɡɡ˵һеʵɣ˵ڿͷ˵ĲǿȽŵĻȷʱٽϴЭֳ׼նµϹ˾һ¡˹εĻе˵
˸˹˵ĻûϽзǽԹеʵ˵˳Ȼ˵ķʽ͸˹˵ķʽЩͬ
еסУֵǧԪҵձ˾ҲнǧԪڻձķУֵԼһǧңձһЩ˾ۺҲнǧԪЩһнǧԪȻЩԼĵ鲻˶٣˵𣿸˹ʵʵ֪еһЩˮ֣ʵʵձҲֻǧԪֵܹõʽ͸ӵˣڹҲֻжԪɡ
εĻ󣬸˹ȻЩԾΪʲôû㵽ձҵһԼʲô͡
ջûѯΣǽżǺǣǾͰ˵򵥵ļһ±ɣҵԱȣһ°ɣʵҵʮԴŵĹ˾ǹ˾ĹɷݣĹɷݱӦ㡣
˹һˣʲƻйϵûҶǼԼձҵֻձҵܹ淢أγѵҲԼ㷨˵˳ⲻֵ˹ЩЦˣ벻Լ˵ô죬ԷȻ뵽һ취Լ̴ơҶԷ˵ĻȽȷҪΪձûжٲҵ
ε⡣˹˿Цһ¡ȻǮҲһɻ󣬵ΪһôʱϺ꣬˹ûб¶һ˿ı飬һ̩ɽĸоһ֪ºе
˵ûĸ߲ۣѾڹʾùϵӵҪλձÿʼһЩΪձõĽΪձӵиõ߲һ齨һУͨҶձľýиԤӶձϺõ˹˵ȻĻ֮ǰ˵Ǿ仰ӵ޳ܡ
˹˵Ļ֮Ϊʲôǻ˵ϵû޳ܣֻи޳ܡǼܹԼһĲƽ˵ô޳ܵĻˡû˹˳ԼĻһԼҲ˳Ÿ˹ˣŴֽҲûʲôˣھ˺أҶá
˹ǲ˵ɵѶǺܴģϾⲢ˵ǰձˣǴձ˵жʳһ£㽫еĶٹɷݸңò˵ʵεɫ˹֪ԷˣȻ˺ֽ˹ҲٿˣֱηʵӦøٹɷأܹģʽձһͬУôǽסձľãӦҲ֪Ӱ˺ڽĵλɡ˵ôϷձãסٹɷݣ
˹˵˼ԼһԼʵȻڿɷݱ˹ͨƣӶʹοļ۸ͣȻ̸ͨнɷݱٴѹҲǸ˹˾ʹõһַֻ֮ǰ˹˺ðɣϾΪϯĺٺ̸С
Ȼ˹˵Ļش𣬶ڸ˹ԼθӵֻڲƢʱξԼƽֻ˵Ļȷʵø˹һֳ˲Ӭĸо
ʵ˵ĺȷҿԼһƻôҽõǲ档˵ο˹ˣָ˹¶һЩϲãڸ˹˿ԷӦòܾôõһ顣˹û뵽鷢ˣֻν˵ֻҲΪԼʵ鵰⣬ԹҪø˹ϯʧˣҶҲûθУ˵ʲôʱͻᱻȻｫԼԵʱҿֻп޵ʱ
˹æ͵ôأûôɣ˵˵ʱǶеĹɶټձóΪ໥Լ뵽ʱ˭Ҳһ˳ԵġȫûбҪԵǡҪãεĻ֮ףʧȥλᣬôҲһġ
Ǻǣûв´Ļʵ᰸ҲûжģͲδ̸ˡҪûҪҶٹɷݣȻɷݱǵѾˡǽܲԤڵģҲŻܾСη
εķ󣬸˹һ˹뵽ľڲйˣǺȻ侲εķӦзһ£βĵ֪ϢξͲôȻľܾƺøõķ󻯡Ͼɼоͼġ
˹˼һ˵ûģҪҲǲܡʧܴձǵĵֿҲܴǲһ飬ǵõȻ٣ӦѶҲͽˣҲͼСˡóĹɷȻǸǵʵģǵõһжΪһñķ⡣
ҳ˵еǻ˵һܹҶٹɷݣɴڿһǾܲܲ£˵ֵֵǲ롣ϾΪһͶߣ׷档ҲбȽȵĻ͸˹˶ˡ
ֻǶһǾƻʧˣûгΪձûгΪԪĴУôô졣ʵûᵽһ㲢ˣΪǵĿԺԣΪ˶֪ʧ˾˭˭ˣ˭˭˿ڣҲûʲôϵˡ
ðɣȰĵ˵ɣǵԭƻǸĹɷݣȻУҲ˵ˣͰٷ֮ʮɣ㿴ô˹뽫ֵȻʵ
˸˹˵ĻЦЦ˵˹ϯֻܲҲܹͬ⣬ղ˵ˣ˭жʵռٹɷݣǲΪǹɷݷı׼ɡ
ãҿԣֻĻҪԿˣΪڿ˵޼֮Ҳ֣ȻڼҪҾͽֵܼʮԪɡɡ˵һеʵɣ˵ڿͷ˵ĲǿȽŵĻȷʱٽϴЭֳ׼նµϹ˾һ¡˹εĻе˵
˸˹˵ĻûϽзǽԹеʵ˵˳Ȼ˵ķʽ͸˹˵ķʽЩͬ
еסУֵǧԪҵձ˾ҲнǧԪڻձķУֵԼһǧңձһЩ˾ۺҲнǧԪЩһнǧԪȻЩԼĵ鲻˶٣˵𣿸˹ʵʵ֪еһЩˮ֣ʵʵձҲֻǧԪֵܹõʽ͸ӵˣڹҲֻжԪɡ
εĻ󣬸˹ȻЩԾΪʲôû㵽ձҵһԼʲô͡
ջûѯΣǽżǺǣǾͰ˵򵥵ļһ±ɣҵԱȣһ°ɣʵҵʮԴŵĹ˾ǹ˾ĹɷݣĹɷݱӦ㡣
˹һˣʲƻйϵûҶǼԼձҵֻձҵܹ淢أγѵҲԼ㷨˵˳ⲻֵ˹ЩЦˣ벻Լ˵ô죬ԷȻ뵽һ취Լ̴ơҶԷ˵ĻȽȷҪΪձûжٲҵ
С˵뵽һٶʮձҴ
ԻȻε㷨õĹɷݽٺ󣬾Ǹ˹ڿЦȴǺܸˡȻⲢǸ˹˶ε㷨ʾͬǸ˹֪Ҫ
ϵôʱһЦ鵽󻹴ˡʵⲢЦʹȥ£ǿЦ˴֮Ѿµͷֻ뷨ģΪ˹˲еĸˣȷ뷨
˵Ǹɷݵķ䷽ʽ˹ȫһЦİַʽɷݣռôĹɷݡ˵˹ˣαҲŵģϾΪǿĽڻĵλء˵εĹɷݱô֣࣬ڴҲᶯֵġ
Ǻǣǻºú̸̸ɣϾǸǲʵֵģһҲ֪ȥΪ۰죬ºú̽һ£ͬһȫķء˹˶˵
û˿ԥ˵УҿԣֻǾַ̽ҲҪһһȽϺķʽ̸۵Ķ黰ûκʵʵ塣ʵҲϣһУĻٿƿձһĽҵȻҪȻѹסԷȫƾʵӰԼԵʱԼҲûʲô취ˡ
ɣǳȰ˫һĹɷݱз䣬Ȼٸݸ˫Ľڷ籩иԳĶøԵĹɷݣ㿴𣿡˹˼һ˵뷨Ǹ˹ھ¾Ǽһķյ£ķȻ¾ֵĻҲͨ˵ġ
һ£Ÿ˹˵зҲֳֻļ㷽Ҫ˫оһ£ܵ˵λַͬġ
ַͬ䷽Ҫô㣬Ͼϵ滹Ǻܴģǲܹúõط䣬ôڲ׳ֲͬ˵εĻ˹һ˵㷽Ȱճʽз䣬ûɣ˹˿˿Σεͷ˵εж϶ҪԼӰձʩѹǲǿ԰ӰһЩݶ
ǺǣԣжӦձ֪ǷԻһЩɷݡȻжٵһЩǲҲеĹɷ䣿˹˵⣬˵˵κ͸˹˺ȻһͬͷǾ˰İ취ʵҲõİ취ȻԱ֤ɷݵķȴ֮Ϊ˫ң˫ĺǼΪġ
Ȼɣ˫һǮȻɷͬٷ֮ʮ棬Ҹָⳡ籩Ǹձʩѹƻ;Դﲻɡ㿴ôظ˹ϯһξӦþȽһʱܹܿȥ˹
˹εĻЩԾû뵽εθھȻô󣬾ȻҪӵͬĹɷݣĿɲһŻ߼壬ŵļ塣Ȼֻһźͼ塣ĶԱ˹ЩţΪʹ˶еĹɷݺĲżһֻҪšпܻеƿȨԭ˹Ϊٷ֮ʮεҪء
˹Ҳ벻õİ취ˣϾûεļ룬ûסѺͻУôҪձľÿ˵ʹԪҲ˵ʧܶءϾȥձʺĹҲеݺġȥֻ֣ҪڹؼʱӰձʩһѹͿˡ
˰죬˹˲òͬεĽ飬ΪҲҲķʹδӦˡ¾ָ˹˵ĵƾ˫һһĹɷݱֳɣȻʱҶûΪƻõϣ˷ƵʱӦðһ£Ա̸֤пԿ϶ܹɹΪǶνձĻʮӲŵ¸˹ڸûʱܾΣȻ˶˷֮ЩҪɵЭ飬ܴһֵؾձչ˷ռׯ԰ʱʼ˷ռձĲŶһЩ٣ܹƿձľôӶһѩǰܣ˷ռ廹Ǻӵġ
ðɣͬķ˫ͬʽעʣӦúúоһǶڷνڷ籩ͬηĸ˹˵
ȷ˫Ĺɷݱ֮󣬸˹һȻͬƻôҪĿҲʹﵽˡ뵽֮Ĳ⣬˹˻û˿ʵ
˹㲻ⲻӦ̸ȥйһ仰СҲǲʿȥ̡˹ûӦò͵ʱ𣿻˵û׼ŷ𣿡˸˹˵ʻεЦǲżҪʱ佫θ˹˵úõĿһ£ôܹ档Ͼ̫ͻȻˣ֮ǰһ׼ҲûУٷҲ˼׵ĳ
ǺǣʧˣѾĸ߼λãһǹȥˡԷ֮ǰһһӦһʲô֣εĻ˹ЦЦȻ˵ǲ֣֮ԽȨȴ⡣⣬ȴһҲûп˹˽ȨԼξео˼飬ȻҲϲϾܸһôҲһҫһһȻҫһɴǻģôҲ벻˹ϺΪʲôԼ
Ǻǣ˹еԺˣΪʲôὫȨңеԺ˹ʵ
ʵ˵ɣ鲻̫ͻͻõصԪ׵ķԡϾԪ϶ŦԼе˲ҪõԪǡΪ˲ձǺйϵȨͽεʻ˹˵
ǺãȻôоһҪձ㿴ձҴУôЦ˹ʵ
ձҴУҿԣ벻ȻھһСôֺ󣬸˹˿佱˵
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķһٶʮεҵ
Ȼȥ飬ȴûҪȥǿʼĲá
һ뿪йѾˣξϻйҲˣʣµĹټĸ߲Ҳȥġ
һ֪ٲȥˣǾǳһۺԽڼŵ顣θݺľ֪ŹԾõķչгԽԽңģļҵھеҲԽͻڶڽԼҵǳӣΪȻԼȫ©ˣΪβǵķʽֻǱ¶ʵķʽ
ڵҵҪΪС𡢱աʯ͡ӡԼһЩҵ˵ڵҵѾ߱һŵˡֵ֧һЩҵĵҲʼִˣڵ¹ִִձںȨᵳӢĴִɳذҡҲͨļʽһӵǧҵıȫ˾ǧȫɸֱļȻͨһϵпģ˵ǧ˵ı֯ԺһСҵĲӿ⡣
ɱȽɢںǰͳʲһұźܺõĹϵͬɵͳȴǹϵƽƽ֪һͳϲʲҵĶСʲѾʮ֮һԱһֱ֧Сʲġζ淴ˣҲθҺĺһ棬ΪȻ׼ȷ֪Ķ򣬵ȴڱķõһЩƣλԼоµġֲ֯γ̽˾˵ΪѼ鱨ĵطֻҪҪ֪飬в֪ġ
Ϊ˾滹һͨѶֿС飬СͨǰļҵЩ϶ĺڿͣȻЩڿҲЩεġΪǶΪԭϵĸ׷飬п˾ЩеĴεڻͽڵͨӴӡѾñˣȻΪòҪ鷳ҲǸԻ֡
ڵӵеҵֵȻһԪҲаǧԪôһʲ̸ףô¼ŵֵһԪΪ๫˾еĹɷݶȫʣνЩҵνӵԪ֧ȨµҲӵڵʱΪЩеĺʱѾﵽǧˡ
μһҵϳɹôε¼ŽΪܹͰЩļűȼˣǰеһźʼšȻҲһԾΪܹЩŷ־Ĵͼˡ֪ԼڼֵܹóʽûôˡҪתóԪȻЩǮǿֱȡߣġ
ʵεС뷨ǮȫóԼһƲˡԼҲǮֵĹ°ȻҲֻκ˼һ£ҲĽǮȡϡ˵ˣԼҲỳԼǲǷˡ
һʹǮķˣڿǶձȦ׵ʱ뵽һ˾Ǿֹ˾ֹ˾µ֤ȯȵĲ͹ʹ˾֮һܲλŦԼΪĽڹѯ˾֮һѵɿ8ɲ飡족ּռϯ֮ù˾ءĴռ¥ʲӽԪָҽ˷֧ʲԪΪһͶУ֤ȯΪصĹ˾о͸ṩծƱȫպսѯҵ쵼λȫĽʲ֮һֹ֪˾ԺᱻչҪһˡ
λҪչļҵҪõˣʱҲе㲻˼Լձ˵Ǯȥչձ˵ҵձ˵ǮȥչҵĿȴΪ˽ձĲϿ壬ձľá֮ΪһƤˣĲ˼ҲֻһԳЦ
λҪչҵµͶʷ˾޹˾˾֪ȵԼҪձŵĽʱЩ˾ҪãȨı׼ն˾֪ԼܹչĿԽϵ˾ΪѵչӦò̫ѣҶձŵսҪԳһЩʾҲܽȰںϯ˹˽һ̸֮;ʷٷʩߴȥҹ˾չ
Ϊ˹˸ѾͨչͶʷ˾޹˾˾ľˡ
µͶʷ˾ܲλŦԼڰꡣµϹ˾ĴʼԼȣ,ſ״·ծȯޣ꣬µϿʼԹҵ͹ҵծȯ֤ȯίԱϿµϹ˾׼նΪȫ϶֯ҲȷµϹ˾ĵλ
ȫ֮һΨһŷʹܲŦԼ׶ءȫеĶ֧ӵСĶʦ꣬Լ족иײӢ˾˾ĹȨɷ˾ơ
չʻһص̫Ӱ޴ҲΪʲôζҹ˾رصԭ֪ҪձĲŽõĻչһָġȻҲװ׷ģķԸձš
ȴǶԸձ飬ҹ˾ԼļŵӰ졣뵽ֿʼһЩ˾еͷˣϾձŵҲǺģЩĲŻΪһСԸձţӰڹؼĵط
˰Щͷ۵͵Ļع֪ԼǽķɻǸæʰã׼ˡ
дС㣬ȥɣھҪߡߵζվڲ鿴ļд˵д屼ڽܵ¸˾ϣӶμ¼ŽʲϡȴѡҶæµʱѡȥйôǵϡ
·櫡˵ɭЩæתԪϣǶʱйΪܲεĽںԼ뿪йѾˣԼĸ׷ˣأԼֻŵĳʽ֮ǰŻȻ⼸仰ʹдˡ
һ²ǮƼһƽƣţ
飺һߴٳĹ¡
С˵һٶʮ
λصϺûӣΪԼ԰ɵѾҪñˣҴҲ޷һԼСܶԼȻӱԼСܶࡣ
λʱ򶫾ȥ·дӰѡ˼͸ϣԱܹΪԼȥձԼ鷳ȻҲԼ㣬һ޲ߡΪʱŮĲѾӵ˼ޣҲͳĶ󣬶ҸεĹ۲죬ÿϲϵõ˺ôȴҧԼһڡ
ΪܹϵвٴЭһȻοƽڿд۹󣬾ͿļֵͶŮ˵
ʵλĿĺܼ򵥣ҪĹһûзյӣµ״еͷͣθоԭŵϰҲףʵ̫ˡλǱȽϾְΪͷβڽġȻⳡķ籩ҪʱĻڲŻصй
㣬һˡһҾͺֻû뵽ԼڽҪٵĴŵķûһԼое£һΪӺܴ󣬲
δ¥ȥʲô״ʱ򣬾һվסļҵСëӴʵ⼸㶼ȥˣȻϽԼѾ飬βҲǹǵġߣ˵˵ɣôǵǸ
仰ζʱͷˣԼԭֻ׼һ㿴ԼλҪƷˣⲻĵģĵԼȥձϢܹҴֻԼοԷĵ˵Ϊ֪ԼȻƽʱԼһЩҪϣϴӲ˵βʲôϾ˵θоԼĹϵЩԶȻҲʵϾκϴСһ𳤴󣬶θĸæʱһҪδչˡζϵĸһ۴ѪԵǸ˵ЩԶˡ
ȴ֪Լܹ˵ϵԸԼβǹһˣθϽ˵㣬ûо˵ĻﲡһйôʱŮôڻûѧẺ㲻˵˵һ仰ﲡһǺܴﲡ
ﲡʲôﲡ˵šεĻʵ֪ϳɹԼתעξ͸ĸˣΪԼͿԻرһȥձˣʹԺҲһĻشˡϾһ˺ͶԼǲһġһϣпɻأټĻξЩˡϾһ˵˼ά޵ģοܽ˼Ļξпܻᱻ𴩣ҲβԸ⵱˵Щԭ
㣬㿴˵䡮ļҵСëӴʵ˵㲻֪˭ʡ⼸㶼ȥˣȻϽԼѾ飬βҲǹǵġ˵֪˭仰ǰìܣҶĻʾѹ˵һһе
ѽЦ㣬ҽѾҪѵһ㡣˵ϾͳһװƷ׷δ򡣲γֵķԼԣܺõĶ˼ϵĹ
ϸӵˣ˵ǸĴӣһҿʵʵߣɻأҪǲóö¸͵Ɐɡ
һԵҲ̱ûԾˣһʱദĺܺãľϤˣҴﵽ˹mi״̬һλϼҵʱκദҲܲϵĻҲһҪ˵̬ȻǸ׷οʼ
ⶰͳһ棬ŮŶڴһֻ꣬ܶŻܹ֣ΪѾ˵λôһȣҲֻŰˡãϻ˵أǾοҲԶ㡣ҲܺͶϺ˱Ϊθ֪εƣλսĴͳΧӿʼŮλս
ˣˡСζԹ㣬ҪҴ˻ô𣿶ʱҴ˺ܶΣҵֻۣôɣҪʧҾ͸߹ˣҿйļ໤ˡй໤˵ȨǺܴġ벻ԣ˶֮ɳϣ϶˵
ԭ仰ûжָһûΪвЭ˵ûа취ԸˡȷʵϵԤϣξȻֳһвӣȻԼıó˴ϵһνó֮ûϸϣ
㣬ôĸϻûСǺǣôҺר׼ģ֪ŮӷΣ·ڿ˵ֻʮϽһֱҪģλʱҰձʣµһΪ͸㡣ҿһԺӡΰڳһ˵
¿ɰϸסˣԼˣΪ·ϲģֻǰϲ֪ôǮԶҲֻ룬ż˵һ˵Ҳû뵽ξȻλʱҲ˵һˡϸоеΣܲ·øԼɣϾԼǵģȻ׽ðɣôʱˣҲ˼˵Ļ͸ӵĺεģֿʼˡ
֮԰ѶһΪԼϾǺϤ˻һЩܸܲɣԵЩˣξͽһԭҪϣȻһˣ֪ƾԼڱ˵Ūһˣǽ﹫˾û⡣
Ͻ㣬·͸ɡҸо·ʺңҵĹܲ˰ɡѩϺεжϾ֪Ǻϲ·ģԭҲϵģԼֵ̫ͻȻβת͸Լġ֪Щ;·ԼҪҸղ˵·ģ͸оԼҪˡ
ɵѾͷ㲻Ҫ˭Ҫ·͸ţһ¸ģСۼСΣȻһģСεǺǿģŪһһӦò£԰СΡĻ֪ԼεӰ쵽ϣӰ컹ر͵·Ҫˡе㲻˼ˣϺȻ˵Ļˣǵôҵϰ壬ڵĵλҲǺܸˣҲ֪ҲܹŪһŶʵֻû뵽ξȻйҪչ﹫˾뷨֪ҲͲΪһ·׷δˣὫ·󵽺ö
ԣԡȻģһа취ŪͬʱҲΪܹҵĵǸ֮⣬һһһܳȻǮҸǲܾġʱһ˴һ·һ˿һ֪ܳж˶̿ˮ˵տʼ˵Ǿ仰louڣںæ
˵ģܳ·Ƕ١ûˣǲǸýһ⼸Ķˣ˽£ǰһʱҲˣ֪ôһԼסŶ຦𣿻żˣסţ䷿ﻹһЩΪ㣬οǻô̵ģôʵɡ·ⲻ׷һ⣬һӿǰθסˡ
ĲûشΪ˰춼ûôȥش⡣ϾͻȻʧ£ôʱ治ʲô㶼ܽ͵ģֻϣο˵ʵڶη֪ôˡһȻӣѰźζ
ӿɷϸסˣдѽղҲֻ˵˵ѣԶһѰ͵ӣҲʾΡֻקסεĶʩӴ̡
һԼϵĲΣҲЩΡҲеľġ
κһ֮Ͷû˼ȥˣΪرۣձɻ֮صļҡֺ˰죬ǾװһҪı飬˵ˡ
ε⸱ӣҲûмȤˣξͽӹһ١ȻδӦϺȷʵܱˡ
صң˴Щ飬ձţѾºˣ͵ĽˣθоԼõġʱξеû׵ĸоΪڶ̨ӡԪҵĻеһЩ־塣ȻⲢ˵κξͲˡ
֮Զе־Ϊ֪ԺķչԪıֵٶȣֵٶҲ֪ӡжôĿ졣ôӡҲ˵ĵϾԪӡǺйصģӡԪʱкܶҶں
ζĿ־ķ񣬶һѣξһҲһ¡Ȼ˽ҵһǹϵľơǰô˵һ£ΪĺЧӦЧӶ仯ζڲԤϵĺǸе־ġ
ķεĺôڣڿԽ̶ȵʲϣεĲҵһӰ죬εϼٺܶ鷳һϺĲҵķչиõЧȻζҲҵϣһҲûɣεҵ˵ȻֵȴǵõʵʵݣΪӰ˻
̫ˣľ˯ˡķϺθǼ·
㿴ÿ𣿡·ʵĺĲ࣬Ҳθҽ·͸ԭ򣬵Ȼĺ·ʱԴǸˣεǰдӲࡣ
ƯϽ㴩·Ưˡû뵽·ôƯϴ·ӣһŵı˵ҲǸϻʱ䳤ˣԲűӵġ
ǿ·ǿңϷʳһ⡣
ڿ·ѽŶڿ㣬Ͻڿ㣬ҪûôõĺģҲг·Ȼ˵©ϽҲ˵˵ž˵·ȥˡһλã𻹴Ŷϵء
ˣˣԡĻеε˵
²ȥ˵ƣȶˡԸедһ¡ҲǸ½ڸЩɵĲ㻹½⡣V
һʮ
һ硣ξͱűһȥţξͲΪʲôŮ˶Թ»˵ֲƣ룬ѵģҲֻǺ˼һ£ϾʵҲ֪¹ֲŮ˵ԣŮ˵ԡλҲŮҪȥչ¶һԼĵԭ
ô룬ȡ䳵ˣĵطϴǮǴι֡һ·ξͱɶ˺öΣľǲŮ޷Լİ;˾˾迴ƽʱǰɶ³˺Ҵеì֮ĶܿɰĺСһӻʲôо
ȻҲֻ룬ܿͱŸˣСΣǻǮҲѡʱи޶ȡ仰ζʱˣԼѪǹһˡΪɶ˵ܹóǮȻʾ䣬֪Լ˵٣ɶԲӦںĲǶǮ⣬ΪǮ˵ѾûʲôоˣǮԽôĶԽ࣬οԿ϶Լ˹һᳬصġ
㣬˼жǮѽܳ·ɶҪҪ˵ЩǷģΪô۸ģҲ޻˵ˡ˵κһҲΡı飬˸ᣬŻסˡ
ǺãҾͲܸǸˣӦҪǮһɲǿǲ㣬Ǻǣʵ֪жǮãҲûиȥǮĻˣͰѺɶ˵Ҳû˸ղŵŭЩĵĺ˵ŪЩǹϺĽ֣ĶҲȽ϶࣬Ҳֵ˵ȽϴȻɶǱһֵˣɶǺߵβ뵽ԼֵǻʱüԱѶǡ
ںĸʲôأλ񲻰Ѷǣʲôʱξŵĺ˼лعθϽȥεĸź档
ɶİѹֵӵ˼£ÿһҵҪȥһ£ƺȥǶԲԼһÿһθλŮʱжһЩһԱһձһȺ϶ܲá˵̬γһܴĶԱȣȷ˼һỳԼ˵ġ
㿴ƯɣһƷһ˵Ŵ·θĲ͸ڽʱԸ⴩·ҲǱ֤һ֮λóһһ͹ɶˡ
֮ԸҴӦǣΪѾʩߴ绰ʩߴˣʩߴٽε绰󣬾͸﹫˾绰ȥˣ﹫˾֪ձͷʢĻеĶ³ҪǼ·󣬶û˵ͱʾﻹп档ϸμĹȥʩߴΪεĴˣͱʾ﹫˾Ͷʶʮ
ȻҲһǮ֪Ժ﹫˾ķչǺܿģȻܹͶһʣôΪʲôͶأһôõĽڡΪһǮһ﹫˾Ҳܸˣǹ˾ǰһʱΪʽŶûеඩͿͻǮȻһΪʩߴ湫˾ġɽ
һƯװһƷͳĽ㣬ŮѡƷǵ۾ԾؾͿšʳһ仰ʱЩԱߵŮҲĿ⿴ɶѡȻҲע⵽˸аĲǲ˼Ŵҵߵа鷢ѣϾͻԵԼʱеŮ
ҲŹţҪͨ۲ҳɶϵ覴ãӶԼƽһЩʧǳԼΪŪɧ֮⣬ǻûҵŵȱ㡣ɶһʻʱЩŮһֻҪɶѡĶ覴õĻǾͿƷλϸ߹ţҲǶԼһߡٽʱҲ֪ﲻʲô߼ĵطĶ϶覴ãֻҪŴѡһȻǴҵ覴֮ҲʹĽˣʱҲȫԼҲҲʲô߼Ʒѡ˶
ǽĿ⿴ѡȥʱһҰοҲˣΪʵǺƯӺ񻷡ҶӶԵ쳣ƯǲٽǰѾ̵֮ǿ϶Ϊ⴮Ʒ֪ҵ̵ʵ֮ǾͲΪˡŽ㣬ѡƯôûҵأҲһɡɶѡ֮˵˵ʱҲ˿ѡ⴮ɫ״ѡ⴮ȷƯοһ⴮һָоԼǼ񵽱˰ɣϾһİ칫ңҲѧһЩٵ֪ʶεƲֹ˹רŽдƷֹĸ߿ƼߵļӹʯƷ⻹ͨʯ
ǰΣһΪһҰ죬ΪԼѡĶȻпƷڵôֶټظоˣڶǵѾ᲻κȤˡϾεĸ˵׸ǶһֱͣڵʲǺıȶǴʲļʮϰٱȻûмЩ겻˾ĻĴ壬ΪЩ⼸ĵ̣ƾһЩתǮԿġ
ҪЩҵҲοԱģŵλӣҲʼ֪ĻˣȻԼҲӣЩ˼ļ壬رŷ޵ЩλҴǣλûԴ󵽿ԺǱȼأЩ֮䶼ϵǶξõƿؿԺ࿹⣬ҵġ۹ڻĹɷأҪֻ֪ް˹¼壬˹¼ǺֲܿģƲȶս֮ǰٶ١ŷ޲һҲԺһ㵽Ļ硣
ãҾѡõġε˼·תЩ߲εʱ򣬺ȻɶһĻЦЦȿŵǲôҵһѵõ
ûκúÿ⣬һ˵ڶϰ壬λСеǮˡ
һѵĽ飬񵥣ûдҰģֻϣͶƼƱͨԱУϣܹ֧һ£ٵһ¹½ӵ͸ˣϣ֧֡ຮڴ˾Ϲл
С˵뵽һʮһ³ͻ
ڸηӦ¬ǰꡣʬĹѪڳˣϧԼŮԼһ룬㡣ҲûԼǮ֮Щ龰ΪϲŵӵߣҲֻϾʱһ£ϾƽʱæҲûǸ˼ȥЩˣԼǲӦǮǰ
ԲλѾѡ鷳ѡһ𣿡ϻͷȥӴһδ·ʵԿ·ӦֹġʹҲûаܹηѾˣϾڵǼ壬λĲں
˲ûΪŵĻһЦЦı˵ҿԳļǮڹ⴮һ⸶ʧ㿴𣿡˵ţЩȴЩŭ
˵ˣѾѡˣѡһҪеĶԲ㻹ûӣ˵ĹȷĳۣҲΪҵϰ彫ԼȥЩŭɶ˵һһͬͺŵ˵˵ĻѾŭСһѧϰǵԷ͵ҲѧҪĻػ˵
Ȼ˵ͣҲ֪ĺܿһλ죬ڳ˶֪֮ĻҩζѾŨˣٴ﷢ĻҩζѾŨˣ˵ı黹ôƽͣδ˵ؿһ˿⣬ΰЦһ£ԭҪԼϽѽβò˵ʹַǺʧܵģΪ֪ԸκŶ˵̬ʲô
ŲֻΪһᣬȻԷչѵˡεУųڼǸŮ֮⣬ĵطֵĺܴҲԿѾ֪˵ˣΪοԼıǵһ˿ֵЦˡ
ǺǣȻҾͲǿˣλС㡣ܲһԸǶûܹһɡһֲܾܾĿ˵ԷӦһ
ȴʹθе񺮣Ϊûм˴ڨġҺЩǮ˦ĴֲһⲢӰǸɶ
ԲǲʶҲûʲôȤһԷ˵Ļɫԭеĺʿʱ̣ΪʱһҪЦĸое˵Ǿ仰֮ͲܹˣӲ˵
ǺãȻ㲻ӣôҲԬˣϰҰˡɶĻ̾ͱλǲо֢Ϊող˵ĿΪӦһӹЦȺһαӡû뵽αӻûӡ仰ͱСˡ
Ҳ֪Ӧòô˽ˣȲ˵ԼͱŻ᲻֣ιƾ˹Ҳʹ˰֣Ϊ˻߳ŭӦûкУ˵к顣ԲλСȿϵģĹλС㲻ǲܹϾҪģܹΪЩƻҡҪĻúλСš䶣˵Ļϰ˵ʵϾͬʱϲһ飬ֻʱûй棬еѡ֮ȴ֪ѾˣΪ˾ìܡ
ļҴ̳ټϵеϰ忪һᣬȷһаѡƷһѡƷûȷ˵ҪôڶҪΨһĶҪһ˵ͬ⣬õһ˷̵бϡ
ҳ屶ļǮϰ㿴ôҲôš˵ǸйҲ֪Сֻ˭˭ҵ⣬Ϊʲôôࣿҵҳ屶ļǮ㿴ôڵõϰܾĴ𰸺˵
ԼǮ˲ϰҲ屶ļǮˣǮûȵϰش˵Ļɶʹ˵ų׵ŭˣǰ˾ԼǮѽԱߵɶǶЩǮݡ
ø屶ļǮԭ۶ԪԪͿϰ˵ԱЩϰ˵ļ۸Щ˿ȻڿֵʱûѡĶһ仰֮ʱ͸оϰȽϺּǮۿĺˡҲ**
ûϵСθǮһǧԪǶԴŵĲϰĻŸоرůǶȡǮ˵ŵûжֱӽʮŰԪ󳮽ϰ壬ϰھܾ˼֮ˡ٣ô˸㶨ɺֵǴŶأ㲻ŮԶٷôھױǵ˾ϰζཻİ˰ԪʱһȾ˻ëͷ˽һһ˵仰⻰еĴ˼⼸ӦڴģܹȥԶٷôӾӮˣеŹͷˣû뵽ԼȻʧˡͨЩעЩӦһЩӵܣ֮˵ЩΪǸë߽֮󣬲һмźܽСꡣ
ʵûд⼸˾ǴϺĸ֮ӣЩԭҲû뵽ҪˣҴŮԷ
ǵڽҵ֮ǰȻŮһ˻ϳŵ·ȫ·λȴܲΪȻϾ·˵һͨϺˣҪָ֪֮ӶûУΪ·ȫ棬ȫô·ҲԼϴĸ߳ܶĵΣλٲΪŴ·һƷ˵ǷƵġ
λΪһŮȻϲЩƣ˵Ůе㰮ĽΪλٲŸպЩ˴ҪڰСʱ֮ڵõųԷĻᡣڿλʧˣղŻë˵ǶıٵɫԽԽÿˡ
λٵɫ仯æһ£ΪоӦûǶ˵ʲôķӦ
ȻνųԼ֮󣬾һ䣬ӣҪһ˵ţλٻеĶ˹ȥҺȽ˼ο϶Ҫ˵ġ
¸ڵķƼҶ½ںͶͷƼƱຮڴ˾Ϲл
ǹΨһһռŵȫС˵ĶվһʮҪְƼƱ
ֻվվپȻȶ֣εһǻŭҲ̲סˣΪѧУȭεĹȻˡμȻѵǰ˾Ͳ˿֣Ҳ°˸ˣξͻȻˡ
δԳһ֧ŻܵǸٴ˹ȥһ°ЩǶˣû뵽ǰѧģôĵӣԼѾˣ˵ŮߣԼ˿ܣⲻ⼸Ҳߵļһ
⼸˻Щ˵ıԣֻ׷δ򣬶δһûлϷѡѡĶȴǴˣѧȭβһͽЩȫˣҪҫʱ򣬾
Ƕһؾһˣ˵һ˭⳥̵ʧһʮϾ˹Ĵ취ûбʾκ飬ǿϾĴǼȴûֳȣǸһڵϵĻëӵ֮Ͼ캰ˣ㿴ˣΪʲôҪǸһع֣
⼸ҲʱվˣһlouЦ⣬Ͼ˵ҿԴһ绰𣿡
ȻڸղųԼǸûʲôøУϾ컹ǵ˵ͷʵϴܵȥˣϾԽĵطԽ׷Ƶ顣һЩ˶ǸԼȥɳģȻüˣȻһҲûʲô顣
⼸ȴϾеЩһΪŵ棬ϾƾԼʮľԶ϶⼸˿϶Ǽб竡뵽ϾӾˣ֪ô˫ҪƴˡȻҲһҲ򵥣ΪΡϵ˵·ϾԿҲӦǸԣͥʱϾֻϣεҲıɡ
ڶԷҪ绰ʱҲӶóֻͶԷֱֻȣεȴԵúܾϾ쿴εֻҲЩˣϾͷֻܴҲʲôʮϾʵһܲˣЩطĳǹܣ澯ؾͿʼһϴ϶ļơ
Ѿ֪ͨľˣҪܵʱǿԱ֤𾯲εļں⼸Ҳˣǽ͵͵ܳˣԭҪҵӣ벻ھȻ飬֪ԷǺᣬô»ûȵǼͱˡ
žֳͷһȻһһװʦһ˳ԼǰžֳϸεĻˣžֳ½ʦŹ֮󣬾ʦ˵һλǸˣ
ǣȻε⼸ڲ˿־壬žֳײײӶʵܹӵбڵ˻Ǹ֮ˣĲô飬ҿԼǲײˣĴƺҪˡǼҲʼЩˣǼҲûбڣߵﶼűھͲǵȨˣЩڻǹǶεݸеɻˣѵĳطĻ֮ӣ
αڵǹžֳһȺǿʼЩˣϾθղ˵ģЩõĿǹǶԾŲŲ壬ײǹǿҪġ
챻Щ˸ƿˣȰ㣬ģҾͲ˭ַʽҴߡ˵תͷǸֳ˵ҸղŸҵʦһ绰һͻϾѾ֪ͨձڴ˾ʦţǶĶʦҲйģ뵽ʱ㻹Ǻҵʦ̸ɣȾһ£⼸˶ҵıڣǶгǹ֤ģȷвҵĿܵĻǾͻ̿ǹϣҵľԶһЩǽеǹǿ
ˣҳԼˣڻһҪ鷳ʦε̸˵
ʦҽаڽ췢ҵʱ˱вԭ;вʾεʦ˵һȴסˣΪ̫ϤˣǰɳԱʱ򣬾˵ʦĴʱʦһʮ˴Ӯһʮԩ
ڵˣǵĻ޷֤һСش°Щ׼һЩɫƵǵˡ
Ĺ˿ͣҺǺ˾ǮҪǵĶһҪҽԷԷҪҽ㵱ܾˣҺõҲһˣûнĸ߼ۣǡ͵߳ŭȻöҹǷӦȽûˣΪŶΣգҾŰſˡ
ڲ˭ˣͷҵʦǵġҵʦˣûдĻҾҪˡ˵˵ŵʱͿԼйʦǲŻ˵һ仰
ǡžֳش
СӣҵǸղǸҪǲǿҪģʵˣеǮǿõʦ㣬ʱһסڼôҸղŵǿǺʹѽžֳĻë˵
ǿ֤˰ĻЩ˵
ʦҪż֤˰ķ˵ֻҪŪεĹʹԺϼԼҲñַʽԼάԼ
εĻ𱣻εʮλڷֱԼǿ˳ȻҲһЩϵǹǰﻹһѿص
δȥĵ绰ǸϺģǸŰ׾ıڣԼһֱʮڣЩ˶µǼұȫ˾ľӢκιҶӵгǹ֤Ȼĳǹ֤εĹ˾֮Ըڴ绰ΪβȷЩ˵ʲô·ʮڣҲͲʲôˡ
ðʦҽǹϽĹֳָǵ֪˱̸˹֮ĵ˼ˣȻǾ;¾⼸ȥ飬ǵûĻǾͿ԰ΰˣϾǴܶŹ⼸صĻǾ׼鵱°ǰ˵֮Ըô˵Ϊֳͨжϣʮľ飬ȷ
һֱһԽͷβǶеŭˣǴӿʼһֱȻ֪ԭίˣֳ׾ץ˲һȺвѧǸеߡֻйһǶһ²һ£ҶҲﲻæ߹ߣǻǲȡյķʽȥˡ
СӣøǹǸСһҿԼ̣˵Ǯ𣬲һ˹֮ɾˡλҸɲŴ绰ǹֳָϾ͹ŲöͽˣҪֹķǸͦò˴绰һ˵
Ǽ˶ǴģֻһЩȻ󸸱ϺһЩͶʣҲ͵صһЩҪһЩϵ֮ǰҲһЩǶƽˣǵĵҲͽĴ
˭ΪʲôҪ£˭ֳһʵϾֳҲԿȺ׳ԣֻҪԸҲϾ濴׳ʵкö඼Ǳǿ׳
ôʲô֤֤⼸ҵĵʱ˴˵ģԿ͹۵ĽǶ˵ҵĵֻʮ꣬ЩȴǶʮСˡ˭ΪһʮʮˣεĻʵʵЩֳҲԿĴ԰Ҫһ˿ϣץס
⼸ߣǴ˵ģҲܺ˶ˣ⼸Ӧÿ˵ɣҪߣûǺһ˽½ܻͥܿΡֳλشʵֳĻвЩ˽µڣȻſܴ»СС»ˡ
λžֳҽչһ˶ҽƭǵ¼ǶҵթһҪλžְֳ˵
أžֳĻβûгκνŵı飬һɵָǼʵ˼ԣȻôҶӦýӣʡʵûžֳߣΪ׼澿ʲô顣Ǿֳȴ˵һ˸еŭĻ
СҪǾ͸ǵǸɣǮʱΡһֱһߵ𿴵Щ˶ȥˣЩҪδߣԾȰֻõǸĲǮķʽ˽飬Щȴе㲻ݵ˼ŵ˵ǲȱǮҪǼ죬ôǾͲ׷ˡ
ʲô黹Ҫңʵ
֣ǾǴǵǼˣһǵصĺᣬǸղŻƻۺʹ½ͬϵɡһȺ֮еһͷǸٸæȥ˵βòĿڲãԭͦȵôоеûϢСƦأ
ǲΪǺ᣿Ҫǣǿڵĺˡӵı飬Ц˵
վ⼸˭ҲΪǺˣΪ⼸֮⣬εҲпǻġ
ǺͨǵĶԻԭǵĶҽԷֻΪ˴ģ壬˵ǴľʹİɣΪʲôҪӰǣѵйķɾûǵ𣿡Ǹžֳʻɰ˵ε϶òϻΪοЦأ˵γ˿ԵԱϾװװô
Ȼ˵ĺͦƵģʵˣҾвҪ𣿡žֳεĻûκδʵҲ֪ԼһʲôУԼЩ˵ϺĲҵЩϵҲͲܲˡĿŵһ·Ϻ󣬲òŮ֮ǰǼСǻʱҵŮƯˡ
Ҳں⼸˿ЦʱһȺ쿪žˡ
λû˵Ⱥ˵ȻֿһǸϾ죬Ͼɫ˼߾ߣֻβһףٿνôеϡ档ϾⱲӵһ飬Ҳʱȥ⼸ԱߣȷʵҪʲô
˵ʱ򣬴ı뺷ĶӣЩӽ֮󣬾ͽΡϵ˺Щ˸ˣЩЩˣΪѾΪǻˣϾܹżôͷ³ŵģ˺ƺûбĵطˡ
ղűδЩֳĻ󣬾ͿʼlouһЦһװ˺صһ
ŬõȫС˵Ķվӭ!һʮ
˯
ڻˣû뵽ᷢô飬Ǹ̫ɶˣСֵĺܰЩ˾˵ıڣһţϾͿʼϲ˵εǼҲʼڱˣȻҲǰŵķ䡣
ԣЩ˾ҵıڣƻ꣬ҲҪ⼸˺ڲ۾걣ڵλص˵ڰʦ֮˵꼸仰֮ˣаʦĵڻҲû취ڻؼҵ·ϰʦ黹Ǵ»СɣΪǼҲ۱ȽļĶӣҲһ飬Ϻַ滹ϣܹ»С
Ҳͬ˽»СС»ˣϾվҲûгԿлЩ⣬Ҳֻѹȥˣܵ˵ڸоԼǱȽѹֵġʱξԼôǮ˻ʲôأȻԼ˺öҪĽڣ֪ѧԼһҪϵģȻҲԼһõĽڣǾԼѧ֪ʲô
ʵһֱ֪ԼܹôҵȫƾԺ̶֪ȣǰѧЩ֪ʶ֧šԼʲôţںЧӦԽԽʱЩԺİҲһʧҪܹܹҵķչҵƶˡ
С㲻⼸ȥ˰ɣȰ㻹ǱˣôȥɡεĻ˵Ȼ֪ܺб£ܹһ绰ֳ˸ӵζ»ڻȰ˵
ĻЦһȻ˵İɣڻȥǵģֻ˵ԺԶԸǵʱҲŶԸǡȻûǣҾͲˡʵ仰Ҳֻҵ淢һЩɧѡ
ǾͺãһȥأҹЩҲǣϾ⼸ڱأ㾯ˣ㲻ǻһʦ𣿶ԺҪϺѧҲҪСһ£ǵĻҪùˣȰԺΪ˴ǫһ㣬йһԾǡԺΪϣܹ±ô壬ܹúõѧ
Ҫ֪е㲻ͬˣ˿Ϊ˴¸ߵĻôҹѧУͲܺúѧϰˣûйϹ㲻֪һйѧرǸлһЩֻһѧϰģһרŻӵġ˿˵ȫģһ˭ȥ˭ҲֻϲԼһһҪʱµôҪһȦȥ㲻ȥҵڶȦӣҪЩѧϰ̿ѧһôͱĵΪ˴µϰߡԭһľ˵
β֪ΪʲôôĶԼ˵ô໰λǱֵĺܹԣΪǰҲйϹѧҲ֪йеʱֻѧѧϰĺѧġΪйݽ廹ôʢУѧЩС˵νĽϰӰȽءѧѧúѧϰʼݰӡˣԼĹʽڼ˵Լȥôͼ
֪㣬ѧУЩһġ˵Ϊ֪һҲǿԿģôΪǵкܴӰ죬˵ŻˣϾһƽеֲ
εĻϷоƺЩΪ֪βһôˣξȻĻֵô˳ӣϾп϶ʲô飬βԸȥɡ
˵ʵǼ̫ɺˣ㿴ǵʱӣôѽǰҲ϶ɹ飬˵ŮǸ۸أһǾСܹѵһ¾ͽѵһ¡˵⼸Ծ£һµˣԶԷǿûκãѵһЩһ
Ȼ˵ûϽƽͷգܶùѽҪԿûгԿԺŵ㣬ûˡЩβ㣬ҲᱻʹġǰҰǳӵ쵼һǵβ㣬ͱʹ겻ȻĹʣû취湤شʵԭҲһȽеˣΪСײˣԼȥðգΪ׷Σա
ЩڱܹʲôǻСδıǻᱣǵġĻ˵
ۡ
仰øսȻɳһߺȲһ߿ӵһˮ˳
ʲô˼㿪أ㾹ȻЦңҲ㡣˵ϾһҪ˵ơ
ﻹףϽ˵㣬ҲЦ㣬Ϊȵˮ̫ˡȻ˵ĻܿЦβĵ˵ԭԾһĽڣҲǸһ̨װɡ
һλûʲô˵ʱͻȻⱭˮˮȻ˵ҲǺѽ㿴һҲûˡ
ҿܡ
ѽ
ʱɱĺУɳεıµһˮһߺһ߿˵Ĵ֣ȻղҲ֪ǹҵĽڣΪ·һЩ͹ڣϵϹҲס𣬶׷ŵܡһֱҲȫȻûˣƺûзһ
һϵ˵һ仰ʱķȭᡣ
ղŸ˵ʲôˣôˣҲʼҪˣһֱ׷εҲ׷δˣʵ
һϵʻ̺
Ҹղ˵ϽǸĸϻҽϲ˯ˣһ˯ͻȻɳlouͷ˵
㻹˵ɫǡåεĻգֿʼ׷δԭҪʩӿ̵ϷˣһȿʼղĹˣһЦ˵ʵҲʡһӣԺ󵱲ֿã߸ɴȥ
Ͻ㣬˵ģkao˵ˡִһںȿȵ˵
Сӣûڶ𣿻ҽҵĻҴ𣿡Ǳֵһŭݡ˵ʱͻȻԼһҲͲٽ˵ˣ⴮ΣļҲ֮չλսˡ
֧ѧֵ֧һʮʯ
κһ˸е֮ͿʼɳϣȴûдſԼѡĲͻȻͻʹû⸱Ҳᷢġ
㣬һǮϸµĿξʵʱѡеⳡ¼Ǿоʵ
ѽôƯҽĳɹôⲻƷأĻеһĶҲԾϲεʻһ߿һʵ
Ҳ˿ȷʵһЩڲͬһһֺĸоȻΪһӵˣȻص㣬ڵʱͷܿһĻǹϵһЩķŻƵġʱڲں㶫Ծû룬һ뷢ƷĿԷǷƷĿԴΪһķƷΪ˳䵱Ʒһָ߼ƷǲֵģһЩƷΪԭ׳ֵȻǲƷҲǲȷġ
ȻƯˣҿΪ˱סһǧԪҶһһȺ竴һܣ⻹ֵĸֳ˵ȻҪʾһԼĸһߵõһλŮİοʵȴ
㻨һǧ㻹ԩһǧҲ൱һٶԪҸҲǧԪˣҪô㻹ǷǧԪôǲҪˣʵȻϲһףڻʺѧҲǺϤġ
һ·أθæԼĵƷһѹסԼ㣬ԼҪѪȻǺ´ѪϲһֵĸоΪŸ֣ҲŸӵܰ
㻹ǵǼ·Ǽ·ģһϵûСӦҵĶû͵ڿվҵı˽ϴҪھͻҵҲֽΪҵ⣬ȴֻʾǵľ롣˵ѾӸεĲսĥˣһЩѲġ
ϵĻȻһ޼ƿʩƣͻȻһ⣬ֻҲ׼ˣΪ֪϶ϵı
ȻҪôҾͰԼ͸ˣůѡ·ȻҪϴ·˵ѾӾܡ
ҹåȥɡκ洫ϵ֮ЦˣΪϺǽ˵Ļ࣬ȻҲԼղŵĻеåее޳ˡ
ֻ˵ʵѣûжֻͣԼˣ˸ůѻܹʲôءոܵλعͷװһ˵
Ҳˣ˵λһģΪϻԵ޹תô죬ΪϿ϶һЩıȻȥˣΪҪʲôı˼ƣôǰһģֻܾ
ڽ֪뷨ôһٴΰᣬǻãϲ֪뷨ҲĲٺˣΪҲ֪ڿЦϻҪõΣȻٺ֣ܵ
㿴ʲôƲġ߹ʵ
ϵĻβſʼʽǱʽʽڵЩŮϲЩʽһΪǱƯһֱϴϵЩʽܹȵġ
ƯָҲ˵Ķ԰ɡ˿Ȼ˵
˵ĺܶԣָкܺãҲƯ˵Ʋʲô˵Щʲôأ˵ЩҶ֪㾿ѽҾͲˡεĻ˵ͨεĻоƺƵġ
ǲҶʯô𣿡ϵɣЦ˵
ãΪʲôأ㿴ѽϴߴٵںһţΪҪʯĴĥʵأʵҲ˼ھȻش֪Ļھһ˹ȥ
ãҾ˵ˣϵĶӦʯ˵һʯɡʵ
У˵ϴߴٵ
Ӳ֣ƽ˵ָӲһе֡䡣ŸϵʯӦ񣬵ȻĻǾͷˡЦ˵
㻹ںǵǮ㲻ǺǮ𣿡εĻϴзζʵ
㣬㻹ǲ˽ңСҲѽϵҿԱȸ̨ģɲܳҵĺȡ˵
Ǻ˵һ⸱ʵذɣʯ˵ҲںԶѧ֪ʶء˵ȻԽԽʵزʣΪԺеڻſʯʱܵζ
һ˵һʯɣȻ˵Ҫа񣬻ī񣬱񣬺ȵȡлɫ缦͵ǼƷɫͨΪۣīʵΪ϶ڵʵΪİͨѡ
⴮ʯʲôɫĶҾǷƵľƷҪƳȴҲҪѲٹˣҲС̯ϳ֣ԺĻȥһΪƷ񣬵ûȥͻᷢԭ߼۴ĻȥǼٵģ⴮ȴġ˵
˵꣬ϾͲסˣæ˵˼ģȻȷ˵Ļ滹Ǽ٣Ѿġ
ҿû˵ҵ˼пģ㿴⴮ϵûһʯɫģ㿴һͼһһ鰵࣬Ӧǰ񣬻īмһʶǲҲȷʱҿȷǳһǧԪ⣬һ׬һء˵
ôϽһЩ۹İɣԺǵýңҪշѵģεĻЩɪˡ
ʵνֲȱ⼸ǮҪȤԻǮʯһӣ˵ռŵСǿϵġϵɪӣ̾ˮ˵ҲģǰԼ˵ȻûˣӦʾѣѷһĺƣ϶˵أĶûʲôоˡ
ôǮܹʯһһһֱνʵȻ֪μǮûܻôǮϹѧȻ֪ʯļ۸ʵʵĿҲֻδţƤ
һʮɯ
199571һʮӾ͵ϺʻԼģŴӻϺеһһЩͬԱġ
ΪɯйӣͬʱҲǻͨѶ˾йֲĵһ졣ɯԴӺ۷ֱ֮󣬾Ͱ˵ĻһΪͨѶ˾ҹ˾עʱΪһ𣬵Ȼ³ʱһֱйձصΣܲɯˡ
ע깫˾֮ɯͰεҪչڷչŻ˾ȻŽ˾֧ܽˣһεҪ.л.н˹˾һУITרҵˣͽ˾齨ˡʽ㣬һεķԹ˾ܿͽ졣
ʵɯչŻ˾ʱҲôɵģʱŻ˾׼УǶɯչмһˣɯֻȣͨԱӰ콫Ż˾еȥˣɯεҪεķεεĺ͸߳ļ۸Ż˾չˡ
µķչͨѶ˾ĲƷͨѶߡLTעûѾͻһǧ򣬵ȻҲ벻ҵ֧֣εҹ˾LTѾΪԱõˣΪͨѶʹȽϷ㣬ҲͨЩԱѸٴЩԱļ˺ѡ
Ϊø˿ʹLTͨѶɯѾȽϷձձܲں˺ܲǻεҪŷ޿ʼĺܴķչɯù˾ûȺԪĴڵ¹˸Եܲ
θе˵һ춨˻ͨѶ˾ĻԺչӵķ㡣ȻҲԹ˾չôһЩģƾԼеҵȫƿҹ˾ʵλһҰģͨ繫˾Ž磬ҲԼʺ繫˾չĻʱȰ˷š
ɯ򣬼ûƯˡڻɯ֮߹ȥ˵ɯѾǰĺܴĲͬйŴ˵ǰɯ̻Ļţڵɯȴ൱һʡķ⽮˵һ飬Ҳܹԭɯ˵Ͼﻹɳ
ϰ壬ֿЦˣ⼸æˣһϰ壬ϰͿҵЦɯЦ˵Ȼ˵ţǺˣϾĸŮ˲ϲ佱һǴĿ佱
ôǺ㿪Цأ˵Ķģ˲ˣ֮ǰļƻ𣿡뵽Ҫ飬Ҳû˿Ц˼ʵɯ֮ǰͼ΢˾ͻͨѶ˾Լ˼IBm˾кȻҲ⼸ҹ˾ĳôҲΪʹɹҲ̫
Ǽ龭ҲΪһ飬ڽµҵҪϲһҹ˾ϢҲʼˣȻǲ̫ҹ˾˭ģǵӰҲ˱ȽϴҪ֪ЩҵĺϲˣҲͳ˹ʽڽһľްԣЩԭǲͬġɯλ㱨ͨһʱΪ˻ͨѶ˾飬ɯ򼸺ܱϵĸطΪҲʶεڵ¹ʱ⣬ڰĴҲҵİæ䲻󣬵ǲƸ˵Ķ³Ȥ
Ҫ齨ŵôʹȥˣ벻ﻹûһ㶯أǵæˡˣҽһЩ˰ɣʶһ¡̾һ֮󣬿һ˵һ߹Աɯʵ
ЩйΪ齨й繫˾ģÿһطҪյصǵ˼˾пܵ˵ų⣬Ҳ⼸µľ顣ɯ˵Ȼ⼸ͨڸ齨˾Ѿѧϰ֪ʶӶҲ۹ӳˡ
ˣ֪⼸ˣ㻹ҽһ⼸λɣ㿴λ˵˺óʱˡЩ߹֮δɯĻ
ˣҾһ°ɣȵȣӦǽ㡣ʶе㲻ԣɯ˵˵ͰͷתԱߣȻ󿴴ҶˣЩ˵Ҷˣҽһ£λǻͨѶ˾Ķ³ǱеСҿԿ϶ȫʮеˡȻôУδΪƸͺһӻĲŻҲӦóƵǶʮвŻˡ
ɯĽܣҳ𾪺ͺ֮󣬻˻ɡҲǵı鿴ˣںɯ˵ĻûҪȥӦСЩȴҪŷԺҵķչǲġ
ɯС˵ֻǱȱõ㣬˾ĴȷʵģڿᣬһйƸ齨˾Ҫע顣ǻʶһѣλǣζһݵĶʵ
ҽԶԭŻ˾Ĵʼˣɯܲ˵Щ뷨ŰŻ˾˻ͨѶ˾ɯܲ˵֮ԻչŻ˾ȫΪ˾³ָҺܺ棬ָ֪ǵĶ³һʲôˣڼˣ˵ʵĺ⡣ΪǺڲ˵Щˣܸˡ˵
Ǻǣ˵û뵽ҵôСɣ˵û뵽дǷݷ˻ôСʵﵽڻڻǷݷд𣿶԰ɣҪ㣬Ƿݷдģҽ翪ʱһǿһݸϸԶķȻҲţֻǶⷽһ뷨ѣʲô⻹ҪǵѡζԶ˵
κԶĶԻɯæ˵λǴ.壬ŻһλʼˣҲǿǷݷͬ⽫Ż뻪ͨѶ˾ģһҲҪ˵
ã.ܸ˼㣬ܼ뻪ͨѶ˾˵ǵһģҲʵȥ׷ǵδһõġŴ.˵ȻԶŻ˾ĴʼˣȴʹȽϿ
ö³ҶĲŻȽ˵ԭ׷ҲֻԼĲͼ⣬ͬ⽫Ż˾뻪ͨѶ˾ҲҼʮԵ飬Ҳпһźϣܹѡһ.˵
һģңһᴴԻ͵ġκ˵ʱɯεıƺһЩʲôΪʲôɹ
ɼһʮεĹ˼
λ漯ɯνܵǾͲýЩˣΪǰʱϼǵƬȻڼǵˣλǱȽϿĵģΪǰǿԴ繫˾ȸţˣҪǽΪԼˡ
˵ڿ϶ἤˣԴμ˹֮ξͲΪĳ˶еˣΪʹȸҲûи˹СȻҲ֪ûпɱԣҲ֪Լ۽Ⱦֶ˱仯ٲǰһˣǵõ¹ƶʱλǺܽźܼصģξͳйϯҲûжټˣʣµĹҲֻˡ
ܸ˼ɯĽܡ߹ȥ˵ڡö³Ҳܸ˼㡣شڻûҪѯʵĿϾɯߵʱֻһ˹̹ѧĴѧԶʹԼĹ˾ҹ˾ķչܺãԶҲֻһ롢©*㵫ûʵʱѪѡ³λлǲɯα浽
̶ǲãܸ˼㡣ο˵
Ҳܸʶлǲ˵ܹ濴һֺ棬ֺһšҲֺ棬Ϊ˭֪ǻͨѶ˾Ķ³ʱЩ˶һֺɯҪŸνܵʱȴȡһûǽأλǻйܲλͨѶ˾й˾齨ҪæȻǵİ칫¥ڻеԱߣҹ˾ԽиõɯƵ˽ܵ
εĻе㲻ȻˡϾΪеĶ³˵仰治֪ôش𣬶Ѿ֪λҹ˾Ķ³仰˵ҵ˾˵һҹ˾ͨѶ˾Ҳ˵ǹҪ˵³ϲҵĸܲ໥ãɯ˵һͳĶͷ˾ֱܹ׳ɯ˵ллء
Ǻǣ³˵Цˣ˵ɯܲǰǶ³ǻе飬˵Ҳһ˵˵ԼӣԼⲻǽɯĶ˵˼
Լʱ򣬾ɯ˵ѽǰǶ³飬ΪҸ³ѧϰ˺֪ܶʶҲܹ³칫˾ġɯеԺΪôôĹ˾ܲãȲƾԼļûһϹ걾ĿԼϵѧϰŬġ
ͬĻҲһֱɯʵĻͨѶ˾ԱǶһЩʶͬʱҲɯѧϰܹεǸеԾ
ˣȥܲðǵҪװ޵Ĺ˾ɣ绹Ҫһȵɯ˵֮˵
СõġɯЩԱ˵һ䡭Ǿ͸˵ȻһȺ˳˴
ɯǲûΪΪ˷ѣͽйԱĿͳһ֮ҾͿˣΪ˼ѧʱ䶼й˵е㲻ݣϾݵƺӦ
˳֮ˣĸΪ֮ǰйһЩԼŽнӴֱӽЩ˰йٳϵĹظͬˣ˳֮ЩǴֹ˾ģЩ߹ȥԷġ
ͳɯǷǳģΪʱڸʱ䶼ǿ˽ҳȥϰࡣڻǳãΪǵ˻ѡǸϲֻĴͳʵǲ֪ȷǻܵĿͳרϺڹ˾ΪϺҵģεĻҲʹΪڻлŰٷ֮ʮĹɷݡʹĴڶ»ġ
ˣǿʼᡣողι껪ͨѶ˾йֹ˾һйͨѶ˾İ칫¥Ǿ
ⶰ¥˻飬ΪѾ׼˺ü죬ȽԼеӪģʽȻͨеģʽЩϵϳһģʽΪζ緽ǲ̫ãԹ˾ӪñȽ϶ࡣҪ̸۹˾ӪʽͷչԼչ˼·ЩҲбȽ꾡ϺҲλһĻ˵һ⡣
ܹϯλĶǻͨѶ˾ĸ߹ǣǶλĴһЩ˽⣬ҪΪҪͨķʽԼĿ뷨һ飬ҲЩǰһƬԻ͵˵뷨ȻôҲΪ˸ԼĽҸĲ㣬ΪϾرרҵʿҲдϢдˡֻһܺõ뷨
֮ټйĵͿΪΪбҪ飬ȻҿΪ˵ǷϻΪһ鲻ǱҪģǱҪô黹ʲô˼Ҫ沢ҵҽҪıҪʲôҿһ֪ʲôǱҪˡˡǿʼʽᡣɯС㡣һǹ˾ڵɣҪϸһ㣬ǵķ˵˵һ֣ʾɯ˵ˡ
õĶ³ɯӦһ£ڵ̬еܲˣȻҲԽԼܣϾܹסܲõϡϰһĽɫʵ֮ûнɳһΪɯϤһΪȷɳѾԼˡ
ɯӦһ֮󣬾ʹԼнӹһϣϾֽͨѶ˾ҵľϣѾΪͨѶ˾ǻܵġȻ֮⣬ΪϵĻǷͳпûϣڻͨѶ˾ܷϱŵģµĸõķһģȻҲǾ̽˾СǰӺڿ͹˰ģڸݺǿûƽ⡣
ҲЩСһãȻʵģǿķϵͳĻеĿͻݴϢΪʲôеۣܲȴͻݴϢķµܲú͸߹ܶоĺ֣Ҹտʼĺ֡Ǳ˵ˡ
һ¶ģѮˣʵҲɱһˡ
ຮһֱŬپȴİϲȥˣϣұˡ
С˵Ķһʮ˻ʵ
ǻѶ˾ӵһǧٶʮĴûעûٶʮӢעûһʮ򣬵¹עûٶʮ򷨹עûһٶʮձעûһ򣬺עûʮ򣬼ôעûһٶʮ򣬰Ĵһʮ֮ǰͳƵݣǵķչǰһʮģʽӵģǵʽ㣬Ҳ
ǹ˾ڳܹ˾֮⣬мֹ˾Ӣֹ˾¹ֹ˾ֹ˾ձֹ˾ȵȣһ߸ֹ˾Ҳǽеڰ˸ֹ˾ڲ״ڵʣʽǧԪ̶ʲһǧԪǧԪɯܵ˵֮ͽĿεϣĸ߹ҲʼΣ뿴³Щɼ̶ȡ
ǺʧΪǷεı龹ȻԭǸӣЩȻûκδǺơͨεķӦжαȽ̸˵ĸоӵгǸȻҲֻ룬ôǾ͸Ӳ֪ˡ
ܺãȻҵ֮ǰ˵˾ķչеˣ˵ûпһЩʵϵأһڸͬĹҺ͵˵ǲͬеģʽհĻǸݸصиıӭϵʹϰߵģʽʵҲĵģΪ֪ȫһģʽĻķ񽫻˲ӦϾߵӴйܱȻйѶ֧벻ҪĻǽвй˵ʹϰߡ
ʵε뷨ЩƫΪһ˵ϰģͬʱһҵϰҲģԵռ㷺ʱʱйʹϰ߻ûж֪ͣʧҪӢİйȴȻڵռ̶ȸߵŷǺõģҪĻԷ
ε⣬ɯشÿҿֹ˾ʱ򣬶Ѿˣݵǵϰߺϰߣǽְ͡汾ְ汾Ƕãһֲͬ汾޷Ի
ǾͺãʵǻͨѶ˾ҪĿͨѶֻһ칤ߣһϰߡֻҪϰȷôǵĿھͻΪ뿪ģΪģûʹԴһҪãһ֮ýʵȷȥûҳ϶ȲŻߣǵʵƷҲҪȥ˵е뷨˰ôȷûҳ϶ȣһ취
ƶȲУǲеìܣ᲻ЩҪʵƵûǵķʽе룬ϾҪʵƣ˵ʵˣеȴûУʵƵ˵ǲǲƽ֪Ѿ๫˾ҪģˣҪĿӦǼӿûռռгܹǹ˾ķչԶ˵ε뷨ȻоЩ㣬βûнʵԵĶץסҲԭαкܴϣеʧ
ʧԶҲеԳԼƺһͬˣһⷽ沢רҵѧ˵ܹ˵ЩطѾˣԼôϣֻܹ˵Լе޴ƺûйϵνĻԶЩˣҲЩ׵Զηˡ
Ǻƺû˵Ļ˵ʵʯһǾҶԹ˾²ĿҪҲϰܹһֲŹߣǶһЩҲҪȨȨҿö̫أԶں߱ȽϳĸҪȨ
ǻԿһЩҳͨ͡ѶߣһһЩСϷЩҳֱȻǻҪһЩûԼƣǿ趨һЩѵĺշѵģʵ絽ǲƸ
˵ʵƵСʵƵʱǿΪ˱û˺Űȫû԰Լ֤ϽԼ˺һʵ˺ҲһЩƣ˵ÿһֻӵһʵ˺ţҲԺ˺Ű󶨣ÿ˺ŶǵĻͨѶ˾ĲƷͨѶõ͡дȥһǲһӮ㻹ûҳ϶ȡһҪǿһ㣬ǵǰ˵ЩһǱģΪҽ׷һΪзʽǾǽķ߹߽죬ò˺ͲӢĵ¹һ죬ԼĻϷԼַתԷĻ֮ҪɶԷԡ֪ѣֻǵĹܲˣΪܹʶ˶һЩ˵һջ󡣶ǻԽʵ˺żֵһ˫Ůµҵ֮֮кܶࡣ˴һʲô˵ͽĿЩ˵ɨһ顣
³ڵļ˵ЩȻ΢˾Ƴϵͳ˺ܶ๦ܣҲȫ֧ŵ˵Щ˵ЩԷҾúֵʵʩϾһЩԲͨгǱǻᴦƴ˵رģǶԹȷʵע⣬Ϊȥձﻪеİڲһܹձֹ˾齨ΪǵԲܴ󣬸տʼʱ򼸺ûѡΪ˺ձ˵Բͨ˵ĽͲܺձһ˼ôȷŶεʾ֧֡
Ҿð˼·ƺǿ˾ԴһվվԽǵзǵһЩںűǻԽһЩȫӵǵҳϣûǿȻͽǶһҪĶʾձǵվͨЩǿԽҵչĸáȻЩҲŻ˾֮ǰӪģǻ棬ԽֹܷŴ󡣡ڴ˵֮Զ˵ԶǶķˣΪ˵˼ĹģԶԼĴˣҿԺܸߣҲܴԶεе
һԶĻ뵽ԶҪվӦŻվ벻ԼԶڹ֮ԷȻܹڲ֪жŻվһЩ⡣β뷨ܹϵôڻͨѶ˾һķչȻҲ֪ûôףϾ˾ķչҪʱľʱĻֻۣͶǲܳɹġ
λʲô𣿡ԶĽ飬νʵ
ǶЩģϾЩεǰģľӪҲϣЩ˵뷨½β֣
޵һʮĽ
λҪ˵ֻ뷨ʱһ߸ݴҹкվһ棬ʵʲô𣿡ʻһ̣ҲĿ۵ϣλекӲͷƤ˵³ҲǶ˵һЩҪᡣ
Ŷ˵ε
ҵĽԶ˵ҪվĻҲԳ֮ΪŻվŻվʵҪĲôƣŻվֻǵŻվǸе֮ǲܹȻվס
һʱҶһоҷǵٶԽ죬˵ԽʵãȻָǽҪѰҵĶٶȡҽ齫ĿǵһĿҽ֮ڵĲƷӣǽһ鿴Ƿķ㡣˵˿ˮΡƺҪεпЩʲôߡ
οڿԼʵһ΢ЦžͿʼ˵ĽܺãʵǵĲƷĲҿһ£ǽ⼸ߺǵġͨѶһôǲǾͿǵķӵȫˡ
Ҫ˵һ䣬ҲѴԺĹҪע⣬ǾʵͨѶϵĹܲԽԽõģҪѡʵõġҪзȻҪʱǾͿͨЩǵ󡣵ȻǵЩӹܻҪѵֻǿͨǵʹշѡ
³Ҳ̫˽˵Ĺ⡣ΪʲôԽ෴أҼȻΪʲôҪأϾҪǵʽģһ㲻ˣֻһ˼·ǲеĸоεĻɯʵе㲻εˣһЩöԽԽõġ˵ĹǺöʹеĹûãôʲôҪоأɯƵд˺ܴʡɯĻЦһСʵ֪˻᲻⡣Ͼǰ֪ľ顣Ҳ˵ЩӴΪ̫Ȼ󸽼̫ණò˺ܴһ·
ɯĻֻ֪ԼһǲˣϾɯǻͨѶ˾ܲãԼ˼Ҳ˽ô˾˼˾͸ˣҾܹ˼ɯָӵʱ򡣺ܴܿӸϳƫֻɯ͵˵ĲԽԽΪڵӼĿռ޵ġдı̶ᴢȥԽôҪдľԽ࣬ͬʱռݵӼĿռҲԽ󣬶ҪٶȾͻʹҲ㣬ĹǴ˶Ҫ˻ǿ
Ҹղ˵ЩûõĶҲҪһλ֮ԿЩһʹõģЩ˴ķ糱ôǵͱˡʵõԽǵӮԽ࣬ǻ취ַ糱еĶǵָߣֻǲⷽռסλ
³ʵǻԽһЩоͨЩĶǵ繤ǲܹߵĸԶ³뷨Ҫռݰλôһ飬Ҫܶʽ𡣲֪³ܲ˵ļƻ
ڷģĶ³翪ǸרҼȻͷ˵ԼĿЩĿ緽ųʱоܹģ뵽ȻоԼıǡΪŽ˵뷨ҲǸղ˵Ǿ仰֮ģʵ졣Ż˵ôûе
û뵽Լһ¢硣ӶΪ¢ʱҡǼʹڸĲʧˣκȻȫӪ̡˵ҲһĽ顣ʵǽСղӦôţӦ÷ɵġ˵ɡζЩ˵ֻЩ¶ѾûԭİҶĶеͬʱҲϿΡӶڻͨѶ˾ĸжˣΪ֪ƾεЩ뷨ͻеʽ𣬼ʹ뿪Լ⼸ˣҲԿҪĶֻܻҪһЩʱѰˣȫ硣ﲻǮͿҵ˲šЩε͵ظһ㡣
εĻԭЩԥ˵ʵ˵Ҫγɰγ˹γ¢ϣͱĸ涼ǵķǵҵ񡣲ѣǻͨһЩĻ³ղ˵γɳȻ
ܽһ£ǾҪô˴ʹǵĶ˶벻Ŀľǵĳǲſ¢ϣҪʱ̱⣬һЩϲʸеǲϵؽǵ·СǵĿҲЩ棬ʱǾͿγ¢ϣͬʱҪһִǺͬʱģ˵ǵķ硣ֻǲſԽҵų֮⣬ǵҵγݶϣǲİȻ˵Ŀе㲻죬Ҹո뵽ģЩҪʽͶ롣˵꿴˿ܵˡִҶԼˡ˵֮ڳ˰κɯ˳˼Ϊղ˵Ļ̫гˣǻûκ׼أû뵽ô󵨵뷨¢硱ɲһС顣ڳ⼸λ˶ǿԺ緢չǱġǶᷢչʲôһԤڵСпܷչ㲥ֽӡӰЩļ塣ھһҶûһݶϣ˵Ҫ¢ʱҺܳԾ
ԾҪΣǶĻһҲûԤϵ˲֪ͬʲôչģ뿪ǸʱѾΪ˵ڶ磬˵ڶǺŵġΪǸǿԽʵŵ鶼ȥξԼĻ˵ò˼еͷģװöǸУȻ¥Ϊĵڶ硣
ЩβŶ˵ĹϳԾһ¡ξ˵ĻеˣԼҲа취쵽˵ЩθоҲԼӦһ¡
նĲŰ˰ٶࡣǰ죬ƽҲʼ½ˡܶĵİæһ£ຮĿͻϵġڴ˰лˡ
ɼһʮ¿Ϸ
˵ĺܺã˵ʵԸ뷨ҲûһҾƻһĿжȣֻҪǿԴռȻǾܹ磬ҵؽΪݶ̣Ȼڸڴ¢ϡҪߴδҪģҵľģΪмСڼҵҿԸߴҡδ¢ϻԽԽǿΪ¢ϴûʧ
˵ǿΪ¢̿һʣΪڴֻһý飬ΪԺΪһ磬һܹʵ磬Ǻǽ¢һҵ¢һ硣
һ´Ҷô¢磬һͻʹǵĲƷ˵ǾΪǵĲƷһ´ҡӦ˾ǰ潫ϲĺҪĶз˵
ʵԼ뷨һԼЩ¡ǵ뷨и˽⣬ҲǿദӺõİ취εİ취ȫǴӺеõġʵԼˣκʱ򶼼ǵòˣǰЩ˵뷨˵׼ˣҲһȻݼţ뽫Լ뷨ŵ˵ܽԡ
˵һ°ɣȻ³ղ˵δܻᷢչΪһ磬ôǲǾͷչһЩʵܹеģ˺ĶεĻɯʵԽԽԼСĶ³ءΪ³ʲôһǼ򵥵ԣоղŵ뷨ҲȴǸεˣҲשϣɡ
ɯ뷨ֿ֮˿ˣû˵ʱ˵뷨ܺáҺпǰղͨһ뷨һ뷨ֻǲܹ֪Ⱦܹȱ˸ɿоϣԺܹһڿһƵĻ̽һ±˴˵뷨ӶǻͨѶ˾ܹߵĸԶ
ڲŲɯܲõĻúпеأ˵һЩϲǹûлμһЩǹսϷǿһܹĻģǹϷǿ԰ĻĳӽǣͿԸܵʵˡֵϷĻࡣչоĿС˾סһҪչһЩоŶȻרо
³ǲ˵ֻҪܹʵеģȴ׽ӴĶΪҪзϷʵеε뷨ˣεľҪǲ̫ҪзϷ
ԣֻҪܹ뵽ܹõĶҪϷһЩ񻰺ͶĻıϷȻǾͿЩϷһЩûǿÿ˺ЩϷҪһʽȼΪϷɡϷһص㣬ǾǿԶͬʱ档
ͨ˵ĽͿΪ˵һͷȻϷҪǰǺ棬ڸЩϷܱܣ൱ڶǵ˺żһŸӵȵЩûǡǵϷ㹻ôЩ˻ΪЩϷǻʵ֤ġϷϡǻϷƶȰɣǻܹϷ渨ǵĸңͬʱЩϺҿǵһЩվǳƷ
ǵҵϵôǾͿƿʽ𣬶ҾͿԳ䵱ңǵʽһĺôǻԿ繺ֻҪǵ͡ҾͿԹǵĲƷסҵ˼ʵƷǵʽȿԴȵߣ繺˼·ԺὫǡ
ȥôʵʩ˵
ʵϷǶ񻰹»һЩ£Ȼ̬ʵ廯ڶԸȻĳǵǰΪǲŻὫ統ǵڶ硣ҪľǽĴܸܹȻһЩ˼ά˽ǵĴҵӪأǲܹõƿס硣ͬʱҲЩø
˵Ӫ칺վȻͿ繺վۡ൱һ̵ꡢ̳ЩǾǹ̨ۣӶͽǵľѹתƵ˵ڶΣʵ簴յȼֵĻϣܹεİסһȼ
ϷҪܹʺϴ˵ģȻܹǸоϷеĽɫһԼֻǲܹǽŵǵĲƷǿһǵĿꡣǾǳƷ֮ѶҪǵϵĲƷˡһбʲôθоԼƺڶܽԽԽˡʵ֮ǰҲû뵽ôֻ࣬뽫ԼǰȫЩӢǡȥȥоǵԼƺƲסˣΪĻѾһ·ˣҲ·Ψһһ֪·ˡҲȥҼʹʧҲȥе
³ҶǲĿһЩǣĿ԰סϵ𣿶˵Ĵʶǿģ糱һʱǻ᲻ᷢһһõĳҲʱǵĽɥʧƣҾǻȲһΪáҲıŵ޹˾ڹǰ档һֱĬлǶͻȻ˵֮ǰûһƹܽĻῪ̶ֳȣ⻹Ϻĵһ顣
ʵ֮ǰҲԼҵĿԼﰲȵĹɡȻԼԭҲҰĵģϾûҰĵ˲뵽Լҵ˵ҲԼҵúڳЩ˱ԼǵСĻ˵ɣΪӶ³εЩԱȻ©*㡢ԼҰġ
ȻЩһµ򴳵ģǰЩ˵롢ҰĶ̫ˡԭҰĵ˶ϣܹһˡŻԴȰ
лǶֵĻθоԼЩԾʱĸоЩĿ꣬Ϊ֪Լ쵽ЩлǶֵĻҲʾͬ˵ĻȴûǸеһͬʵ
ʵ룬ǾҪչЩҵأ⿪һƵĹ˾塣лǶղҡҾҪЩҵչչϺǾͿԽ䲢뻪ͨѶ˾ǵĵҵͻӵȫ档ΪҽʮΪƻʽ𡣡СڶԵĺ̨Ϥϴ½ڵʱ˵⣬һСʱһʹȥˣ˶ϽİŴȥ˶½ڷˡͬġȻҺܿһ¡ѶˡΪλѵǸԲԺעģƵٳ
һ¶ģϣҶġ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһʮй繫˾Ƹ
ռɯ˿ڻ֮ɯнͷɺʼæϾҪϺ齨һйֹ˾ȻǵĹ˾ִɯʱѾˣ齨˾˵Ƹ˲ţȻνģʽȥ˾ơ
ͨѶ˾йֹ˾й繫˾ϺƸῪʼʽƸƸصй繫˾Ƹ˲ǶľӪϾɯ򻹺ϺУϵڹѾͳһˡ˾ΪȽϳľҵλθɯǳһ⣬ɯɽ˾Ĺģ󻯣ȻҲƭʵġֻЩʽڻûеλѡ
ɯεĻȻͨѶ˾ͳΪʲʮĿ˾ɯƻ˾˱׼һЩȻҲεİšԭ˱׼һΪƸ߼˲šһҲΪ˸һ˾ţĸо
εҪɯйҪйеĸ߼ԺУƸҪƸЩ롢ĴѧΪй繫˾ǺţѡԱȽϴҲֻ˲ܹεҪ󣬷Ϲ˾չҪ
ʵҪƸĻһ˲ţǾǶҵ˲ţε˼ǲ㹫ƸˣΪܹܵסҵٷչĸ߹ܲôҵˣһЩ߹ܻҵչͬʱϲԼξƾԼļȥһЩЩɹĸ߹ܡ
ڸѧУϵԼĳ̶ȸߵѧԻͨѶߣԴҶԻͨѶ˾һЩ˽⡣һͨѶ˾ϻϵĴлһϵټ˾ϺҵҲڣЩ˻֪ͨѶ˾ռĴ¥ǻеĲҵǺȻľΪҹ˾һҵȻҲ˵˵󣬱ϾκܿҪԼЩҵˣҹ˾ҲεҪĬˡ
˻ɽͨѶ˾йֹ˾й繫˾ȻͳЩ֮ǾͣҵѡƸй繫˾¥ſھ쳣֣ǰƸҲﲻ³ǲǸȥˣϾһҪƸ顣й繫˾ſڣɯɶ˵Ƹ᲻Ƹ˾ͨԱһЩغһ³ְ񣬶³ְҲǽĲŮĿ꣬Ͼ˵Ǻܲģһܹڶ³ѧϰܶණЩǺܱľ飬ҲǺܶҵŮӦƸĿģϾʶһ´˾Ĺƶȶ˵Ҳһ¡
ˣһҪһˣȻȥɣǰӦƸôࡣϱ߿϶æǵǺܼġζɯ˵ʵӦƸĲܼ򵥣ǾȿǵרҵȻڶԴҽԣһ´ҵ뷨Щ죬ǶзģȻӢĺõĻ¼ȡϾЩǸҪͲֵ˽Ӵġ
Ǻȥˣȡɯ˵ڵˣǹοɯ߽¥֮󣬾ͿʼſڿŲǰӦƸǣ뵽ԼոձҵʱʱѧӵĲֵǮҲûЩѧİһùһѵĴѧȥӦƸ
εȵԼıź𣬲ҪȵԭҪȻȻй繫˾ܲã߳Ӱ첻֮ҲƲס´ɹ˾ûź𣬵ȴ֪˴˵й繫˾ҪƸѧϰ˾ҪӦƸʵ֮ǰҲ֪й繫˾εĹ˾֮ǰǻθһθܹȥˡһ˻ɡŵıƹڳй繫˾ҵһǰӦƸɶ
㻹ɵŸʲôأǲǲӭǽȥҪǲӭˣߡͻȻһһλͷһԼıš¶һŭӡ
㣬֪֪˻˵ġζ˵ȻɶһͻȻĻγһûʲôķӦȻκ԰ĽЩᵽԼ̬ˡ
ˣǽҶԲ˰ɣǹ˾ѽǰӦƸ˻ͦġ˵˺ѽô㿪ŰɡԺͲ㰾ˡˣγЩӦƸ𣿱˵֮ܲģ˾ڸո齨Ӧûȱܲðɣɱ㲻ȥøڽпǸﵱܾģ˵ҪҷӲСһʱûзӳǮȴǻˡαԹ
еڣ֮ǰûεĺƣھ嫺ڽˮӹ˾ܾˣ֮ǰĳŵŵڻҵʿÿƺûʲôɸˣһ˰ҹ֮⣬飬ԼĻ·ͻױƷùˡ
㣬Ƹ֮ءȽȥɣķװ˾ģһڿѧ֮ǰΪġλش
εĻ֮ŵıʹԭķձЦеı仯òλղֿǲװģǲ˵ģϾ˵ǺܱģԼֵ̫Ļᱻġ
СΡɶ㡣ǽȥɣ㿴ô˶ŶءڲȥԽԽġԱߵ˵˵ʵҹ˾Ķ³ʵǴŻ̬ȵģΪʱѾԼùøĹ˾֪ˣȻ˾Ǵ͵ĿšǸõҹ˾ʲڻ֮£Ϊҹ˾Ķ³κҹ˾Ķ³ʶ嫺˾йɷݣʼղΪ˾εġ
ȻɵһԭΪһͨѶ˾ǻеӹ˾й繫˾ΪͨѶ˾ӹ˾ȻҲǻеӹ˾ˣôй繫˾Ķ³ҲͣǻеĶ³ˡ
һܹŵģΪ֮һԺһЩпģʱǧԪʱҲкüǧڣΪλһеĶ³Ҳһ췽ҹ顣Ͼ˵ȥҲŵġΪοʶҹ˾ĸˣҹ˾Ķ³ŴӦҪκһҹ˾ӦƸ֮ҹ˾Ķ³ְλǺġ
һϲɶ,ɫȫС˵ĶһʮһƸֳ
孺Լȥ֮ԭȥΪƸߵžͿˣûҪ⻯βáϾҪ鷳ĹԱԼҲãԺԼҪ﹤ЩδͬǿԼǺһͨ¼ȡģһЩӰ졣
ֻŵһ仰󣬾;ټƽЩˣΪɶ˵㲻ӦƸδȥƸֳϰĸԱʲôطθ㰲һְǵʵɶ֪֮ЩҲںһŵʱ͵͵εģʱλش˵һܲõλãȵ١ŲŻ˵Ļ
ɶƸ¥ӭͷɯɵŮݣοݵʱ򣬰ڻŻŵȥ֮ͣס˽Ų
³ȥɡɯܲúͲЩסˣЩǰӦƸйѧû취ǻشҲǲ֪νɯܲҪȥ˵ڶĻϵĲ죬ΪƸһɯɡлǶֵǺͶԷãƸǳһЩ⡣
ԶǱߵƸǺܲģΪ̨˵Զⷽȫûɯǵķա˰ݵĻ֮Ťͷȥź˵߰ɣȱ֣ǹȥȱ
ݺεĶԻźǳˣʵʱҲûţһֱΪǻͨѶ˾Ĺɶйķֹ˾ȨȽذˡݶεĳƺ֮ų׵ϸεĻԭӦԼҲˣеһλҲˡ
ɶЩͬγ׳ԾˣΪҲöݸղӢ˵Ļ֪˾Ķ³û뵽ԼһֱҪĸλȻǸԼıܵ顣Ȼ˵ģֶһЩԥΪѧҵȻ֪ҵıԼεѪԵϵֺԶȷԼҪӦƸҹ˾Ķ³ǲǸδ鷳
λ㣬ٷˣϿ߰ɣûղŰС˵ġǵƸѾշ˿ڷĶˣ֪ԼŵˣԼ֮ǰѾ߹ԼǻͨѶ˾Ķ³ġ棬֪Լһ˵ʱȻûŹԼ
ͨȻγԼʧܣǵĽȥƸֳȻ𡣵ȻѵģҪΪй繫˾ĸܲҲǶһ
߰ɡεĴߴ٣Ȼɶ˵
զС˾ڰݵĴƸĴ
ʮֵġΪ̫ࡣ߽ʱЩƸɯɾȻûпãƸĲȶ֪˵ģκܿҵæµɯƵСڵɯǿҪæͷˣΪƸ̫ᷢˣڵǣǾΡ
ɯƣɿɯȴǱЩӦƸ߸ýͷö˵һ·벻ͨΪʲôΪ췽ɯƻἱתೡ˲ŽƸᣬʱֻһĬĬŵӦƸߡӦƸ˺üʮһû¼áӡЩǡгǶǸ߸ϵģż
⣬λúҲǴаǡʹЩƸʲôƵģӦƸΨֶԷԸԼһڿȴǡǡ෴κҲܺ档
λСҪӦƸһְ񣿡ɯ֮ƸλλһλǰӦƸβŮʵ
ȵȵȣһǵλʲôʵģĻ˽˻Ǻʵģղû˵һе㲻סβŮ˵ζʱɵۣѵԼ˵еġˡӦƸߣ
һΪڸոսͳһЩ˻ûӦ͵̶ҵҲһҵԶҪȽϸߣͿӦƸ
ʲôְҿҲ󡣡βŮ˵ȻĲε䣬ȴп˵ԼСһ谭Լչ飬ԽԽŮ뷨˽ˣͬʱҲйѧ뷨
ǻͨѶ˾Ķ³ͬʱҲй繫˾Ķ³ڼй繫˾ܲáҪӦƸĻҿԸ㣬ҪӦƸҵ顣βŮ͵ȻβŮ֮Щɣߵź֮ȴˡΪͨνⶰ¥оֹоĳȴûƭǣεͬˣȻ֪ǮҲ֪κǮȴûŹԱĶ³Ϊųģʲô᲻֪
֮ԴӦΣΪɾÿεĸģΪһͥصһλڵϿɳһ̸û뵽ξȻҹ˾Ķ³ģôǰҲˣӸЩˡÿԼҪȵؼ֮αƹļٵģôСôҹ˾Ķ³أ˾ƭӹ˾ɡС򾯲־ٱǡӦƸϯλϵβŮ˵СˣȻμʹҲҪΪǰһλӦƸߣҲشԷ⡣Ϊ֪ûԺôڻƭӣǵԾԶܸߡαλŮͣ϶ᱻŮģʱȻԼĹ˾顣ȴᡣ
ģҼܸСҳ˾Ķ³ǹ˾ҲĹ˾Ե̲ȥһ£ߵŲȥʵһ£ﶼǵıġǿ϶湫˾ǻлġĵβŮ͵
εĽβŮ˿˵ˣƸҾҺʺиɣʱҵλҸҲġ԰ϵ𣿡
͸ˣҲпԣΪڴйоǹеģ鼴ʹһԼѧ֮ǰҲΪģѧ˽֮ԭҲ˽еġ
ҪǰվβŮȴôý͵ġλ֪ԼĽͻὫ⳶ƸȫûйϵĵطȥҲɯΪʲôӦЩˣҲӦ
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һʮ¶³麫
¸СʱԵƸר󣬳Сԡǽ˽ɫȻڸղŵ״ΰ׼һ׶Ը˵ķǺܲҵ֮ƸУЩûϣԭ֮ӦƸЩ˶ٲ˵ղǸβŮ˵Щ
ƸܹʮˣأȥǱԱԱЩ˻ᱻɯз䲿ŵģεҲҵһձҵŮÿ˵ǳƯʵԭֻӦƸصģǱοȴ飬ŵ˵˵ο㳤ƯԲŻƯ㵱ԼġŵĻûκηΪ֪ԼѡƯ㻹ԭĻʲô˵С塱ŸһţηԼеˡ
ԭѡеŮϲ³飬Ϊøһ˵ܻܿԿʵΪԸܵǸԼͬѧУɲӵܵľŷУְ𾴵ĵʦΪȡΪרȥԼһԼܾõĵʦǫһжΪԼǸеͬѧҲҪڸν̣Ҫ֪ͬѧ϶Լһ칫ҵġ֪Ǹͬѧʵ
Ϊ˶㿪һֱԼͬѧԼŽܵʦĽҹ˾ӦƸءʦ˵ҹ˾ʵۺԺ﹫˾ѧ֪ܶʶԼȻֳһ˵顣˵ְ뷨Ϊ֮Բ³ΪѧǶ˵רְܵ쵼ɧšеʱҪͻԷ黹Ҫ쵼ƣЩܹܵġΪ˵һܴͳйŮȻûйһʼյͷҲһԺõŮ
ԲһǵĶ³еĻŮģ˹ѡΪŮһڳ䵱ԱʵΪóҹ˾ԱȻ١ƺҹ˾ԱֻһһֱƸĹԱʵžͳѯʵĶ
СŮӵĻЩ⣬Ϊû뵽һܹӦƸĽĶ³ŮӻԼ⣬ȻȻɶͽŮҪϰŮΪŮűζ˵³ǸеģһһʢӡرϲƯŮһ档
ҿôƯ³ģһ£Ƕ³ѡġ
ŵĻŮʱˣȻ˵Ĳ׼Ȼŵ˼СҪǵݹˡ˵ԲҲ뵱³飬ǷҪĻھҪְ˼ʵҲǹģҲᵱ³ġ
Ϊʲôѽ˶ģΪʲôҪǵأҸղŵĻ˵ˣҿǸϣԸһ𰸣ѵΪ³еͲҪݹˣŮĻɶȳԾ𣬱ϾһݺõĹΪԼղŵ٩ĻԷԸˣԼ̫ԲŮˣΪͨ˽Ȼ֪³鵽Ǹʲô
³Ҫѧڼ䵱˾ҪϵʱͻͨȥС鲢һŶǰδһЩʵʹְλְλϿѧܶණҵξĲ߶ԷһȥĳһҵƴʱҲʰġɯһӡЩǵĺôʱĽΪԼԭöԷʧȥһôõĹԼⲻȥġҲġȻƽʱڼﶼ۸Σǵµʱ
Ϊղ˵ʵұصģû뵽ᱻְﵱ³顣³һŮģôһĺģȴһˣҲ뵱һ˵顣ҾӰ첻ãټղ˵³ǸʢˣҾ͸ӲԸ³ˡι˾ʲôӰ죬ǾҵĵǸԲ𡣡Ů˵̧Ⱦʹſȥ
һ£Ӧȥǹ˾ĸ߹˵ǹ˾Ķ³ȥ˵˵ûãҲǹ˾Աֻǿʹһ¡һҪ˵һ³ôʢҪˣ㲻صġԭɶϽסŮȻ˵ɡ8鰼飡
ʲô㲻˾Ա˵˾Ķ³Ҫˣʲôˡѵﲻʲô湫˾𣿡ɶĻŮԾʡΪĻ̫ˣû뵽˾Ķ³ҪȥΣô뿪ҹ˾ľͺȷˡ
ǲǣҹ˾Ķ³ȥΣҪȥѧˣ㲻ҪᡣŮ˵ҹ˾Ķ³Ҫȥɶ͸еȫĶ񺮣ԼöԷˣŸϽŮ͵
ʲôȥѧ³ϴѧŵĻŮԾʵ˾Ķ³ҲҪһʮˣŵĻŮеܲˣѵԷϴѧ˾ԷϴѧԼҲݹϾڵѧˡ
СʲôѧѽֻҪϸУһǸһһոҪϸһѧɧŰɡСŵ˵
һ˵³ŸոϸһôܹΪôһ˾Ķ³أŵĻŮʣѾ߸˺ü֪еľˣڶεĺ泬ıĿġ
СЩǹ˾ܡԸѣܹѧϰ֪ܶʶϣܹաҪְȥǱǸ¹ŮˣЩ˵ɶתˣֻŮﾲ˼
Ůк˼һ;ŵĻȥ﹤ˣһոϸеѧӰԼʲôԼȫ԰ɵܵܣԼҲǽϸУϹеԼ֪еĿγ̺ܽţҲ֪ԼĹʲôˡ֮ͨ󺫱ûȥɯ˵Լ⣬й繫˾֪ͨȥؼңȻ˾й˾ŷ䣬Ȼ˾ŷû飬ǰҪҪһˡЩֱˡôһ˼ɣҪҸղŷ˲ԣôһŮںߺվ¥Ͽźߵɶͬվ˵ĻȻʾͬ
ƺԼĹˣ˵ҲûбĿģֻǾ˺ǱˡɱϹܻҵСҸ̰˵껹ûȵӦξûӰģе㲻ຮҲû취ˣǰ½ڵڶĲģⲻܲຮġдĲðɣǰһ˵һΣźǺǡҲܾᡣһд˺ܾÿ˵һ죬оʧ䡣֪˵ЩʲôĺۺܺίҪѧԭɣ鲻áϻ˵ˣģȻдĲôһֱŬϣĵĶܹһ¡µٶĵĿеңԶˡұ»Удˡ
¼Ʒϴһʮ齨幫˾
֭Ϊڶİհǧɲؽṹʦĸרְͥ
ѧʱճ־ｫһЩͼƬղأδ趨ʱװȣյŦԼɭ˹ѧԺѧװƣֻһꡣ
ڶͶѧˡ
ѧУĿγ̷ǳģ˷ʱ䡣
УԺ
յһŮװ˾
Ȼҹ˾һԺرˣȣȴϤ˲г֪ҵõĲϣԼʲôõļǮ֮5
աۣ˶ҹ˾ѧϰ˸ָķװƺͲ֪ʶ
Ӵ꣬4װչʾڷװ
ã÷Ͳٻ˾˶ա
Ʒƿʼ
ɺá
ʱװƽشǾʽỹϣǲٴͷŴͬһʦƵķΡ
ãʱװֿʼиŷ硣
ʶĻˣϸоֵƣһ˵갲ղʱװ㣬ŦԼ˵һҾƷ꣬ҿһչ2°ȣպǩһݺԼڰռŵĹɷռĹɷݡ
ЩɷѾͨ˾ֻˡ
ΪֹշװѾ˽һҹעĲЩ
ԭҪװ⣬ǺҽƷƵƷƷȫСҴӪһȫƻ
֮ſԼҵƻðƷװǵ壬ҪΪһʱУΪһǮ˵һʱС
ʲôؽ㣿
ڿɳϸССеϷµʵ
Ŀֻ
ˣΪѾʽڻͨѶ˾йֹ˾й繫˾ʼθܲһְܲڻɯƵΡ
ɯܲʱй繫˾ܲûμΡ
ʵԭ顣
й繫˾ܲúͶ³ģûɯʲô飬ɯֻǻͨѶ˾ܲ¹˾Ľпָġ
ε͵ɯƾȼһְˣȻڻͨѶ˾ҲԼҵ͵ˣȴԼĻױҵ͵
ΪԼıʵԼǶ㲻ġ
СδͶʶʽأɷôأ
ζѼϣȻʵ֮ҪѼյϡ
Ϊ˵Ҫðȣװʦڸղ˵ЩĲҵŻһҲû˵˵ǵһ˵Щ
ҴͶʮҵҵҵҸղź˵ЩǻױزҵȻǵĹ˾Ʒļ۸ܹġ
ҪڹȦγһʱУпЩ˵Ŀ⡣
ҳͶʮ֮⣬һὫһЩеزҵ
ҹʲᳬʮ𣬲ֻܸ㹫˾ɷݵļȡ
ЩɷľӢŶȥֵģһΪܹɷԺռ䣬ǵļֵܹԺʱһὫԺĹɷ͸κƽ˵ĻѾ
幫˾ճӪȨȫţ׼ȷ˵Ѿ
δҵȫţԼ˴үÿвǮ
ү¼Ͷ׼𣿡εĹɷݷ䡣
ſŵ˵
ȻֹȨһĿܿεִϵľ˿ܹı䡣
ʵͦϲүƺŵģûиоеʱеǿĵӾϱǸ****οѽ
λЦ˵
˵֮Ѿȡұʩ
ܿ¥㿪ɶħצ
ڶľһȥ˵幫˾פأΪεѣɶͬ⽫ܲҪҵĻҲ٣ҲԽշװ˾׵Ĳ
ɶԸܹ˾ܲõλøա
Լйܲһְ
ܹ˾Ŀҵʱʽھһţйֹ˾ĳʱ䶨ʮһա
ΪһйڣԶһڹ˿ͿԽһЩ
幫˾ĲƷͻλڸƷû
幫˾ʵгаƶȡ
Լڸؿ
߰ε˵װǣڳ˵ȴεʽλǵϺؿ칫¥ˣԭŽװ˾Ĺ˾¥ͨѶ˾Աߣ֪Ƕ¥ĲȨȨڻйеģװףɶȴѡܾˣԵúơ
εȻ֪֮ԾܾΪΪ˾ԼԹ˾һ˲һֽǮĸо
֪զԭĻҪѪ߻ٷıԵ
ͿѡĵطһһЩ·һ¥ⶰ¥޵ĺܺòشһֱⲻȥ
еʱʹȥ˼۸Ҳ쳣ĵ͡
ѡⶰ¥֮
ͳȻǮʱγģֻѡ¥
С㿴ⶰ¥Ȼ޽λòãǴۺǺܲģôϽⶰ¥ֵɵθй绰ⶰ¥˵֮ŵĶ˵
˵ʵҲⶰ¥
Ϊܹţڳһ˿˵㿴ⶰ¥λá
ⶰ¥ǰһ·ûС
ҳ⳵ٵúܣԺԱ﹤ʱ°ô㲻ֻǵľɣ
УѾˣȿҵ֮ǰһҪȥй˾ͳ⳵˾ǽҵ񿪵һطʵֻҪطˣôﲻֻǸء
⻹Ҫ֧֣ô֧𣿡εʻû٣ǽԼ뷨˵˳
һ˵Լ뷨ʱξʲôˡ
Ͻ㡣
㲻Ƿزɣʵʵֻȷɶ뷨ɲУһ߹Ȼ֪йôչزģû뵽ڷزһʲƸ
زûҾķزŦԼϴѧʱѧľǽڣֻǱŵĽСܸȥ˶ѡ
ʶһ²Ů뷨
ҵ뷨ǽϵĵȻͨķʽϺСԶҵһطǳʣֻҪǵʳƷС
൱ǵʽһ
ǰֵʱ򿴹ˣڶ¶ģÿ컹ûʲôϣС϶õǵֵ֧ġ
ɶΣ۾˵
ŵĻǱʾͬģеȴһŮͲŮļ塣
Ҫ۵ʱεֻˡ
ģ쿪ѧѽԺֵʱʱ˿ܻºϳһ¡
Ҽ£Ҿܱ״̬
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һʮ»ʲ
绰֮
ת˵㡣
ɾĹ˾ϲѾˣ׼ŦԼлʲŵĳʽ
ҲܹһЩˣΪʲŵһӹ˾ҾҲӦȥһ¡
ȥЦˣԤҲһ幫˾йܲãϵǸʲŵ̨𣿹ƵʱһϯλûС
εĻɶȻЩͻȻǻбԹ˵
ʵ֮ǰѾҵεһЩҵϣֻ뽫ֻ˵Ϊ֪ԼܵĲܴЩ˵ĻԼľҲԽԽԶ
ɶĻεЦЦʵҲ⣬һֱԼֵ͵һԭڿһжһжص˱ӦûᵽʵС
ЩʧĽ㣬˵㣬ԶҵĽ㣬Ժ󲻹ҳʲô㶼ҵĽ㡣
֮ԲûһߵְλΪֻ֪ɶԼʩᣬʵ֪Ͽֵʵһźϸģһġ
СĴ㽫ͱƣ㲻Ժ󶼹ƽ𣿡ڰοԼΣʵ֪֮һֱô͵ΪܹһЩƽ˵ȻҪƽƽڵһָԣȴñ˼ԼһһԼԼ¶棬ôͿ϶ˡ
ǺǣҶ׼ˣûһ˿Դҵ˵ҷЩ߻𣿡Ц˵ʵ֪ˣϾԼǲڼߺýеģһҪǺһЩһȼ档
βź˵ⷬ
εĻŲŻȻԭԼԼܵݣȷεЩýûоͬǲҷųϢģΪһ渻Զȵһ
ͳҪ£ʱпΣգΪʱа취ɱǡ
֪ˣǴϰ壬ôܹвأĴ͹̹ף㲻˵ϲƽ˵ĸоѵΪԹڽӴĲ治֪ʵڻҲǿţֵҲﵽ˼ʮԪڽӴȺܹס𣿡Ȼεεľģ̲ס˵
֪εʽ֮ɶͲϵ˵Ҫס裬ȻҲ֪ˣȴ벻ͨΪʲôλѡȥͷ
סͲˣʵһֱҲۣʵҲûʲôϾڵۿĸ׳ΪĽĶܹӵЩһƽʲôأ˵ҾҲûʲôҪˣҾĸҪһܹԼһҵĸףҲֻйѧϰһ
ѧڣһѧһȥϴѧϴѧӦûκˡ
λش
ʵҲˣԼҵΪʲôܸĸأѵΪͨĸദֻΪ˸ԼҳĽڡ
Ըĸ׹˽
ͱĺǰûеĸ
ҲŲεָоԼָоһ˽ЩſˣΪûʲô˵ġ
Ǻףһ·˳磬γʽԲɹ
εĻɶ׵¶ˣҪǰչʾԼˣһֱӥҪ뿪СݣֻˣȻβ嫺ոһС
嫺εõڵҵŵ
һģҪˣΪ幫˾йܲãҪɶĹ˵
ȻͨЩԷɶһԱ֮侹Ȼһ޿ֲĹֽ֣˷ֳ硣
ΪЩʱǲٻǰˣҲΪû취顣
ŷֱξֱȥ˻;ûйеܲðæһŻƱ
Ϊ綥йеܲãһȥŦԼĻƱףλûеʱƱѾˣȻλ֤ڻƱ
ǵڶͨ˽˹ϵƱˣԴ߹Ʊ֪ƱߣĹԱ쳣֮Щ˾ͿʼεݰˣеĲ벿ίĹӣеľӦϺ쵼Ķӡ
ûһ˻µ˾ǸɵйĻеĶ³
ζڹ˾ϣҲڽĹɷݻֿˣƲʲֵﵽһǧԼռаٷ֮ʮڶҵԿعɡ
аٷ֮Ĺɷݣĸ߹һаٷ֮ʮĹɷݡ
ʣµİٷ֮ʮǼɶʲ
ȻЩϲȥĹ˾δĹɷݿعɹ˾α˾ûвʲţǽЩ˾ɷݵĵһعɹ˾˻ʲš
ʵͽŵĹɷݸӼˣ֮ܶβ빫˾ҵӵжӪȨҵȻҲزٵһЩ˽˹ɶᣬе˶ֻܹˣΪεеĹɷȫùɷݽ»׿ˣλǰʱ˸һԼȨ棬ݺԼй˾ٷ֮ʮĹ˾ɷݵ¿ӵй˾ٷ֮ʮͶƱȨ
˵ڽй˾ٷ֮ʮɷݵʱͶƱȴǴٷ֮ʮˣֱڻʲŵ棬ͬʱҲǱ˾ıҪΪ
ȻҲ˵Ȼ䵫εĵλȴ쳣Ҫ
ڵŵǻʱ绰ͻȻˡ
ιλ绰ʵ
Сңģ
绰ͷ嫺Ȼ嫺Ҳ֪ε˼ˡ
ڻȻҪǻͻŦԼλصڴϿκα飬˵ʱ뷨
ȻŦԼ嫺Ҳεı顣
ľˣ嫺ʵԴ嫺֪εʵʲһҪϧ֮嫺֪϶һ죬ջҪϧ¡
嫺Ҳû飬ΪŮгϢǸĸĸ
⻹ҪˣǺǣҪܹҰ飬Тһ߼߶嫺Ļ֪ԼһֱʱԼĸ׿ְԼˡ
Ȼʵ嫺˵ҲǾ֮͡
h
ŬõȫС˵Ķվӭ!һʮֻ
βûֱȥڻֳĻĪɿܲǰӻԱȥһصĵطҲҪҪŦԼĿģǰԶһ濴̬ķչΪŵ쵼ˣԼʼʽǰ̨ˣòȥһط
ŦԼĽһռ޴ıһ沢ǺܺıһŷͽĸоΪ޽ıȽƫƧԺ֪ⶰЩ޽ⶰĹ˶Լ޽һ֪ⶰ˺٣Գ֮⼸ûܹ˵ⶰ޽ʱ䡣
ôһıȴż˵Ϊʲô⣬ôһ仰ݣ仰ǵġ֪仰ôǿ϶仰κεʣΪЩ˵ֵʱǾӦȫˡ
˵˻᲻رôһλɳ̶˶һʵ
Ӧòɣ˹˵кûжİҺܺΪʲôҪһǰ̨ѵǾͿԻΪżǵ۾ˣĪ˵ʵ˵ĸףôһпţǴӵõǿԿвû׵κβ͡
Ҳžַһ˵ĸо
ͨǵõϿԿ׵Ĺ˾ҲǻɱŵͻȻϮڿԿƺǹģҲΪסǣҲ֪ӦóǴǳЦ޴ˡʵ˵Ȼ˵Ķһֳ˼һЩԭɣֳĻû˵
ǽҪȵ˾ǵ˹ΣξۻԭΪνһνӴȫ߲Ļ飬ҲרΪģƽڽ֮Ϳʼϵؼǿȫʩ˵ȫĵطΪ˼ǿİȫʩǹμλ˶ÿһԪʽΪⶰŰȫʩ
Щεʱһǿ˹˹ʻ˱λΣζϯĻ˺棬Ϊڵ绰и˹˵ȫгŵĻ飬ʸ飬ô֤ʼ߲ˣҲֻǸŵʸ񡣵β֪жٷΪòʸġ
ߵĴ߽˴濴Ǻܴķ䣬һθȥŵһŨҵζһȲֹӦһ֮θоԼûʲôˣ͸߽˽ȥ
һξͷԭ䲢ڷмɳϳ̣⻹мһ̸֮߳һӦЩ˴Լʮſ˹
κ֮˿˵
ãǣʵȻֻʮ꣬ڵݾܹ¶̬ܱΪԷȫΪҺˣξܵĸԼֲ¶һӣҲᡣֻܰڳһƽ͵ıй˵˵ǳ費˵ҲǺ׼ȷΪԷεϼ˵ҲһЩ©
Ŷҽһ£ŰҲⳡĸˣһֱ׵Ļ˵ҾΪǷġǺǡ˵֮ˣԻһЩЦҲ֪һǰʮĻкͻԼϺΧҲ֪ԼֻǴһЩ˵뷨ȴγ˺档
ȻϼһǶΪǽ˵ĹܹôĳɾͣŰȴûʲôҲὫôһŽСҪ֪εʲҲǴϵȵһˣȻܵһǰʮǿԵġ֪ŲЩεҲĽġ
뵽ŰסԼαһ£ԼȻҲǸˣǺαȴһ㡣ͨԱκνκȤӵŨˣȻҲ˺档
Űҽܣ֪ŰӦǶŰŵˣҸŰ䣬жŰ϶ǶŰļ̳ˣʱҲһЩ棬ΪʽӦǴ󲿷ּ֮вűȡķʽζǧַʽĽȴ̴ʡ
öŰллε룬ԺǼһͶŰԼļŽõĺҲ˵ʵ仰һЩ⣬ᵽŰŻõĺͱΰʾŰԼѡŰŽˡ
ǺǣǶŰҲһͻƲкܺõĺߡҸܼˣǿɶһԾŶŰ˵ʵ仰˼һ⼸˵ĻϬȻǵĻҲҲᷴڣΪǵҲǶεһѡ
ллŰ֪ˣһעģλҲһԲĻ顣λشȻԷԼ⣬ôԼҲͲع׽ˣΪڴҶֿü򵥵£ŽˣҿĶ档Ҳû˵飬ЩڱƹҵĴǣҲǳ˺档λһʣǾΪʲôЩ˵䶼Ǻܴ󣬵ȻֲǺܴǸ֪óģͨԼȡ
θŰ򷿼ȥǴҶڿΡ˭û˵ϸµĹ۲ΣҪ͸ΪʲôôСΪЩ˵ǰ档
Щ˹۲εͬʱҲڹ۲ǣһʮˣȻǵ䶼ʮӣλǾЩᣬһЩ죬Ϊÿ嶼͵ȨϾеļữеĲҲ͸Ȩأ¹ʱݼƤж壬հԼѹĵףȵԼЩ˽Ӵ֮϶нģԼҪľС
һ£λĦŵԼĦŰվһλһ۾ЩԵʱǰνܵ
ĦǼĴ棬ܹ˵еĦˣұʾܸҲˡ֮ο˵˵仰ģΪһ֮һĦȤ
Ǻǣ˵ЦˣĴ棬һʮ꾹ȻܹôһҵЩڸѪ˺ǺѽԼĦ˵
ĦĻпԷһҲûԼһʮ꣬ԼһСͬˣⲻò߾ΪԷΪԼԼӣԺҪѻãԷΪ֪ʶһԼ档ԷǵǾͲòͷˡΪֹ˫Էǵѡ
ĦûҲУҲʼԼ۵ǧܺӡ
ڽĦ֮ŰһȥĦҲû˵ʲô֪ӦֻĹأҲû˵ʲôϻŶŰߡ
λ˷ռİ˷ǽڽ˹˷յĶӣ˷丸һЩҪѧϰİŰߵһӵǰ˵
ŰĽܣû˵Ǹӵ˶ԶŰ˵СŰ㾹Ȼ˹忪ЦСȥ㸸״˵תֶ˵ãӸ˹Ǹϼһ˵ܾˣһֱҪ㣬˵ȽæһձһձйڼˣеҪ˧ܶѽ˾Ӧо񣬲ӦúЩϼһһ
ŰʱĲͬ˷ջشʱɣ֪Űź˷ղŵĹϵӦò˷ڻԼŵ˳ϵλã˵˷ҲԼʾãΪִʱΪ˷ǲҪƤģҲΪʲôĦղһֱֿҽηŵͬȵĵλˡ
˷յȻǺԥĽˣ˵˷ղ˵öԣӦо񣬵˷ղƺҲӦñһõľ̬ɣϾһĺô
ԶԣҲӦñõ״̬ˣСŰȥܰɣ˿ǲѽ˷Ц˵
Űȥһ֥Ӹ˼˽б˹ˣ̸ͨҲǸоƽƽȥûκӵ˼֪ܹ˶Ǽ򵥵
ڿ˹֮ǲʿٲŵĴϼ壬һĿļһ塣γ˺档ֺ治ǶԸɲƸ˲ڿϼù˵ĺ棬ϼļ徫ӢǱɱģλԼǰǲҲܿ챻ɱ
ϼʱλŶŰʶ÷¡ŵĴض÷¡ηһĸо
ߡŰߵǸʼڱ˵εǸǰŰû˵ʱ˾ͺһڳ˶һǼ佫Ŀ⼯˵ϡ
Ȼ˵ΪЩòǶŰǸνܵλ˹¼Ĵ
öŰˣҸ˶˹£Ӧò֪ɣǵļܵĴݡڶŰû˵ʱͻȻ˵ȫЩΪ˶˹»͸̬Ⱥһּε˼˿ӡǵӡ˶˹²ˣȻ˵Ƣܻǻӡ
˶˹˵֮ȴûһ˴Բһֱʾõ˷պͶŰûУΪ˹¼Ȼ˵۹ĳƺţפǼӰһҲ˷ռĦӰǼŷݵӰӰ֮ϣ˵ŷǼӢҵӡﶼ
ȻΪһոʶͺ˶˹²ִȻⲢ˵Щ˹¼壬û·ź˹¼ֽ
Ǻǣ˹һˣ˹ʲôĻǿ˵˶˹µĻβԼ˶ԷǷŵ̬Ϊ֪ԼŸղſʼΣֽ˶ԼʲôôҲûС
ʱܵĶŰ֪ԼܹڱֳĬˣԼ˹¼Ĺϵûò֪Լȴθ˳ˡȻڲŸոտʼΣڵĲҵȷʵǶŰʵҪǿ˵εһɸأôεͿ˵ȫˣԷҪԶŰŲԼҪʱ̾ţ˵ʲôʱҪԵˡ
˹ʲôǿ˵ҿҲɻءŰԲ˵Ȼ˫ɼǱʶΪ϶һᡣ
ѽ˹ʲôطе㻹ָһ°ɣҲ֪Լ˴ҵĲԣǸڶŰ˵֮ν˵εĻȻЩ̬ǻһõķ롣ʵ֮ô̬˵ΪԼһβμ鲻һõӡ֮⣬ҲŪʲôԭ
ϾԼĹ˾֮еһ˵ǴţΪ˾Ķ³Ȼ˿֪һǳΣյ飬ΪеһͿеĶʱ򣬶Է⼸ԼһУ˵ԼΪԭ󱻻أλǺ̬ܵʵ
ʹ˶˹¶ԼȻУԼȴ˵ºӡȻڵĴŶǽģ˭ҲӡǰܹЩºõӡҲΪ˸ԺĺʱûвõӡӰ죬ϾЩӡܿ漰˾һúõ˺һòõһȥдˣͬĶĿȴǲͬ˴ϢҲܴ
˶˵˵ҿҲȥ˹¼ģ䲻֪ǰ۹ĳƺţȻûǰ۹ǡ۹ĳƺҲûˣǵӰȴһҲûм٣ǲȥȻģҪ֪ǼҪǷҾȫ綼Ҫȥǵġ־ٶǿ˹¼ֵԺҲͲǼˡ˷մԲ˵
һһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһҲ²˹¼εԭɡ
˵ʵºһַʽ֪ôΪ˶ܺһ㣬ֻˡв㻹¡
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվһʮ³ͻ
һ֧˹˸յĻһȻ˹ԭ˹вŹɷݵекϲʱ,˹ͱ˳,˵Ĺɷݸûκ,֪ǲ˹巢ı˹ʶҲûԹţкϲʱҲʵԸԭ,չĽ׸г۸Ͽڲ֪ںϲеʱûŶٹɶˣ˹ɡ
˹екϲԳϯģҼǵõʱֻһ˹ɣǸصĻعڵʱг۸֮ϵģ֮Ի˹ΪԽекϲ
λжǲеҶ֪ʱ⵽вȡʲôжҵʱ˹ɵ˻˹вԴҵĴʽ˹ˣѵ飬˾Ŀ˹ˣʵ,ʵ˶˹һ˵˹,ξ֪˶˹˵Ω,ΪкϲҲֻڰˣû뵽Ȼ˹,ǾҲû˿ĵ,Ϊ˵ڵ˹¼Ⱦûˣû˵ꡣĿļƣԲ˷˵ЩҲֻǸ˶˹һȡԭҿҲûŶأЩ˵Ƕ׷ϵ,ҲûҵĻɡԷԼ,ԼҲʵȥ,ôΪʲôҪءҿε,϶ʱҲ֪Ǹˣ˹ɵ˹ˣǻǷ°ɣϾǽˣٿĿƻĿĲǼƽ֮ĶԹڡεĽ,˷˵ΪԭΪʲôµ˷շʵҲûʲô,˷ղˣȰ
ʵ˶˹µĻƢڳ˶ǳᣬ˹ǺܴԴҲ̫ںƢ,Ͼܳʱܹһ,ΪĿŵһҲŽԱסĿĿĳƿڵǵڲ߲ŻǳͻʱǾˣѡվӵ,Ͼ漰Լ棬ǲܹںΪ¾˹ҲĹ˹Ǹ˷˵֮˵ȻڴڵȰ˵֮£˶˹Ҳ֪ԼƺЩʧ̬,Ƕŭεȴûκθı䡣˼նʶˣϣ㲻ˣڡ˶˹뻹ǵֺס˵ѹ˵ȻﻹǲһЩԹĵЩ˵ѹ֮ҲòһЩ̬,ˣЩ˵ѹľԼˣμӹֻ˶˹Ȼ֪λĿ,֪Լԭƻ飬ôˣٵڳЩ˵ŭ
˶˹ȥ֮¥ŸŶŰȥʶʣµˣΪ²˶˹ԭʣµļ涼»ͲЩ˷ֱĿʮţʮŸĻ׼ߣȻЩ˵гʮŵĴһЩ,˵ǿԾδ˵Ŀӹ¡
Űȥһ˾ǶŰŻ˵ŰĴضŰڡضŰǶŰϯⳡĴԴǶŰڻŰܵ
˶ŰĹβ֪ԭԴѽ֮һֱԼ˲ǶŰĴ͸ضŰ,ᣬŰΪ˲ǶŰλĴζŰŰŷźȴûκλ,ΪһĺرѱĻϵľٶڲѾ,ҲԼ,ΪǴĲԼʮšѶŰܸ˼ڡŰĽη˵ǳֱԼ⣬ҲǶŰӲŸԼһֻرɣȷκͶŰĹϵĸˡǺ,û뵽ôͿԹôҵ֪ʲôؾûţȻ漰ҵôԲش𡣡ضŰ˵
ضŰĻβûôܾȻǺΪѵ,ΪζûʲôԻشĵط,ʵϣضŰ֮ԻԼ,ˣ֪Լܹһôִʵֻ׼ض¸֮,ξͻشǺǣֻܼ峤ֲ֧ܹʹһվȻһؿ»ŬѧϰһЩ,Ǻ,ŵ׳˼ȻܹϼĻʲĹϯ˵϶ŹȲ˵ˣ˵°ɡѶŰ˵˵ʲô˿
ⳡĲúܼ򵥣ڷһһǷϣȻǿʼλˣˣȻˣҲΪĹˣǵһδĿƻᣬҾ͸˵һհɣĿƻĿһʽܹ֯˶Ŀ߲㣬Ȼ֯ҲǲԼʷĿ
Եڶսĩ𣳴ҵ沢ĸ棬ÿһμ沢ʵ͵õһǿ׽ǶĿ񾭼õ¢ϳ̶ȿõĸ,޲ܵŵľƺ֧䡣Ҳܹ׼ԭ򡣵ŲˣĿԼ£һҪ,ĿʷΧڽǵĿϵλǵױ֯
ڶս֮֯Э£ǵľûΧһΪʱĽһĿʻ˾Ѹٷչ羶ûеλԽˣĿƵĴ˾ҵмûضΪʵĿĿ˾ڵȻЩԭĿƻ֯ҲΪĿ
ƺϵĴڣЩŲƾĺʱ͹ҵʱƳĿõһǵĽڼҡҵҼѧڣ֯ίԱᡢЭᡢҵȹ壬ԵĿĲڡó⣬鱨оվ,׽ڲŵĸֽľߡ¢ϲͨѡ͹ѡ;ˣְ͹ϯλӶ⽻ΪĿμšڸںĻ治,⽻ر,ǧټ跨ʩӰ졣
Ҳƻĵ¥Ҳڲϵ׽ߡƻַһǵԱĲƹﵽһƤ,Ҳǵ˵ʱ޷ӵʱ,ǾͻɽֳƤѴﵽ,ЩѴﵽأ,֪֯Ψһһʽ֯ˡ
һַһԱԱĽ˲˵ʲҲˣﵽһĳ̶,ŵĻԱϿ֮Ϳˡ֯ĹҪĿΪЭȫĲ,ҪнֻɣҲܹӵŸĹ档һ̸ڵĹҲŹؿ
һǵĻԱƷʽʵеǲ,ҲֻԱǿԼ̳е,˻һ¾ÿԱÿóһԪǿİ⡣Űνܵ
ʵŰһû˵ǾĿٸҵĴ֯,֯ȴһ꾸Ҳû⣬Ҳǳ˹ʼ֮һֱġļ˶˹֮,˶û˿,ɴ˿ɼǶκط̶ȿˣ֪ÿԱʱÿҲҪһ棬ȻЩֻһʽˣҲ˵˲ͽ֯ԡ벻ĿȻһ֯Ϊһ飬֯ȷǲ֮ĵͺˣ֯,ҵһЩҵǲ˲ιɵ,ˣһ㱻ҹôҲֻźź˳֯ˡŰĽ,˵Ȼֲ֪ιɿ֯µĺģ֪ԼһЩҵܹǳ,ΪЩ漰ԼĸˣñЩط֡
εĻڳвżüͷǵüͷױչˣλǿλûų,ΪԷû˵ʲôԼ׽˻üͷƺŵ˵ȥû˵β,ڼۼ۵ļ⼸˿ڡǺʵҲŵҵˣñδɵģϾǴڶˣԼ,ǲǶžܾȨϾǴȱٵĶңȻһԽԽ,ˣһܹŽ˴˵,Ǹڵס˴˶ζԷԲŻа¾ŹȨ㲻ȡˣǱǤƽ⣬Ըɾ׾ɼװ,ǵĿĲܹﵽŰ˵
ڶεĹעʤΪˣ嵱̳,ԼŻᰲλĸ,ĿҲΪܹʶ,ҲôύĴǡȻЩĸҲΪ˺úõĶһڶĹ۲ڶʽĹ۲죬⿴Ȼûȯӹֻ鵫ΪһŴ˵ô˵ģҲǶһڡԭǺðɣҲ˵ʲôϻ˻鿪ʼɿڡŰĽͣλش,ȷʵûŸõ˼ȥЩˡνˮ,ûˣôܹõıԼ,֪ˣվԵ,ǰЩ˶Լǿʫû˵ĹΪȾЩ˵ĲܹܣôԼͿֱ
ں˵Ȼ˭£ڻǲЩġȻЩ˵һĲҵڸĲȻڵ治ܺЩƲź,֪ЩԼ裬ǲβԼ,ͨЩ˵˽ڡ˵ʵɣٿˣǶļ,ˣһָ,СŰѾ˵˹ˣǵЩĹ,Ǿˣɷݴӳʱ繲ţǿԸõĹ,˾ķչ,ʱҲǵ˸Ӽ̡˷˵֪ǿʼ׽ԵλصȻѾѱĺܳˡΪвżǲԵֵģһЩɷߴڵĳˡǺ˵ұͨṫ˾ٷ֮ʮĹɷݸȡеĵһɹ˾ٷ֮ʮĹɷݿڡ˵,˵ȻҲ˵֤ʸ,Ϊ˷ƶһεģ֮һ˶˹룬Դ˹¼ĹãôǵʲõĵһǺźûȨԲһťԼٱչ˾,ΪԸ⽫оǵߴչ˾ĵĹɷݽнҵˣܹڱչ˾ϲ,Դصİչ˾Ҳȯεĺϲչ˾ˣõһĹɷݿڡ˵ȻںĦ,ĦҪһ׼ɹ˾ĿҲΪܹ׼εҵˣıҵϳ
ؿھ⣬Ϊŵҵôҵǵ˲õİĿʱҵҲΪܹͰຼľްˣɴ˿ƺǳμмԣ,ǾܾõԤıƵĿڲڶû˵Ϊ½Ҳܲſһ,ţΪڽĶǵĶǺתĶܿ졣
ʵλǺתĿΪͶĦŵŤԼٱչ˾ԤѾˣһֱûֵĻ,ⳡȴǡǡһᡣҲû˿ԥ,ϾҲԺĦŽһϵ,һ˵ҲҪڡˣǻĿΪҿһԪĻ,ˣõٷ֮ʮĹɷݣ˶˹˵,Ļ,Щ˶ĿοڲҲ˶˹µĺƤеĿΪٷ֮ʮĹɷݶһ飬˵˵Ǵĵһߵڶɶλ,ȻлĿеĹɷݺܶ࣬Ҳ˹򣬶˹ŷݵ쳣ǿ˵Ұתٷ֮ʮĹɷ,һξͻᱻ¶³λá˹԰ǲܳ۹ɷݵģжҵˣ൱˹Ͷж˹¼λҲܹܿڡպȻĹ,˿ûŸ˶˹˿ӡžһ˹ͻȻһռ˳Ҹԭо޿¼ģֻĿѡǽ˹ˣеĹɷһҲʲô°ɣΪʲôˣӡڲӵ˹˵,ȻΪԭӦ˹,ԲѡС
ΪεĸôܹŪҲױվ,ıϿԿûõ˼,֪,½½ڸ,֧,֧Ĺ
¼Ʒϴһʮ¿ѧ
ǿѧ쳣֣Ϊ̸ѧУСѧӣһѧУſھͱһȺµʵʵڹĿǺټģһѧУſڶؾ֮ԳؾΪϻ幬ǿѧȫĿصѧϺΪѧУѧУһЩȹһŮѧѡ֮
һȺ߲һرΪһܷᣬھʮĿ,ӵһ˽ҷͺ˲,ӵŷܳȼ˾ͺ˿ڵȻʹܷҲǺܷ,ͨĹܹġҵһѧͲˡḱʻζԼɶ˵Դƻϲɢ֮˼ǼЭ֮ŻصĿĿȻڻϺ˹һЩۿ죬λļƻᡣ
ڻʲҲڼˣ˵ڵĲҵһƽȵĳ̶ȣΨһˣĵľձһ飬ͨ·乤֮ЩǺ׽˿ڽЩ֮δ͸ķܳ·صĿȻɶŬʹԼֵĸȻһЩȻоõԼλԴѵ̬Ƥ˱仯ǲɱģΪԼλƲŨˣܶʱԼоͱ˳ڡ֪Ҳˣ˵һ⼸ˣæŹ˾ѹƻˣ,ܹ,ҲҪÿڵʱԼ·ϳԵ㷹ˡڼʻλϵɶ˵ɶļҰͨõģҲ˺ŲõĿڡ֪ˣˡ˵οɶ˵ͷȻ󿪿˳ȥڶڸǿѧѧУû̫˽⣬Уſô֮ʫ֪ѧУӦһصѧѧУѧӦּͥȽϸԣĻƷѧŵˡΪܹĿѧȡϵҿԽнѧϰѧУͲһͨѧУڲ˵Ӧ᲻ҪҪľܹƽƽ۳ѧ
мκѧ£ˣһЩΪͬѧһѧУĵǼǴǼǣҪľȥѧܲѧУ쵼ȻȥˣΪεĸȾѧˡ
ѧУȥʱȻһŰɫ·ĳŮǰ߹ŮһϲͣÿμŮҲ⣬һֱŮӰ
֮˵ʶŮΪοԴŮӦһܱΨΪŮȺܳҲǡôȻλûŴ߹ŮȴͻȻһˣʶŮĳ嶯
ڲŹһ˵ѧУȾûκεϺˣڼϵĴ֮ǶκضһֱŮ档
˺þ֪ŮҲ,ŶӱʱβѧУ·һֱŮò,ǲǴ¶һЦ⣬ͬʱҲһ⡣ΪװĿһŮ,ڵԺŮӰ,ʱҲһˣʶŮ뷨
У칫칫¥߲㣬¾һУž֪˵βûȥط,ΪĿѧѧϰ֪,йѧУѧʱٲڰ칫,һڰ칫׼ߵڶٿȫУݽ
ֱȥ󵼴ˣΪ֪ܹµ˶㶼ർԼȥ̵һء
̵˵ǵҵģ˼ſڣԭĽͨһſں桱Ȼȥģ뵽Լڵ֮ξԼƺӦַΪһѧУർζ̬ȵġͿҵĳѧ´Ԩ
βʾ֪ЩΪʲôȻҲ,ﲢûŶķСһĿѧȥ,ƻû˵Ҫһ١ֻܹĿȥ˿ڡҿԽȥർţȻӢʵõķˣԼֻˣһֱ˵ӢƺܿͻУġֻˣ֤˰׼ԺʲôҲ˵ˡҲТʦΪ칫϶һӢõʦ,ŻġһӢӼ洫Ȼ칫һӢϴܲſŤԼѧ,ΪźŨҵťԼǻһťԼܶʦ̵,ԷťԼǻ˵ŨβֻǾöԷſťԼơرȷΪԷҲǸһťԼĿĿʦѧϰġ
˰칫β׮ŽȥһȥξͿһŮںһʮ˵Źĸ׻һֱ˵šллǣﻹڿĸʱһͻȻߴȻҲӢŤͷԲźͰ׼ӢԻˣҽΣ˹ѧУй˵칬ǿѧѧǰӢشڲڻشʱҲһֱڹ۲Լˡ
һʮŵθˣú㣬ƺӦøһЩһв֪ĸ̴βѱ,ΪڲϺͰŹоζڴ·жﵽһ,˵ڴһ˵·ʹµķʽͿ԰ϳʲô˻˵ʲôװߵˡ
ΪǼĹרѧϰϵʶͶ·ʶԼһ˵Ĵ·ʽǲʺϵķʽ͸䷽ʽϳ˵ĸԣƤĻ
׵ӻһ۾һ˫ƤЬһֱֻЩûϸΪԼȾ˵·жϳڵճ˿
ΪӦǼҾȽϺʦΪԿˮƽһƽʦϵûҡТĸ̥λർΡǶεĵȽϻӭʦ˵ںȻҲ֪¾,˵ӢﻹǱѵŤԼǻѧ̥Ȼܹʶ˵ʵ,εĵǲЩԾ,Ϊһؿڿѧ֮˫ϵ֮,Ҳ˵ˣͽıç˹,˵ԼģұϢУרſһ˵أ˵һ,ҪʶһĿѧѧʽˣġЩУʾǾԲܹѧУ
ʵԭǿѧûصģԴǰλТݽ̩ҲУ֮λУԼͼǰʱĿУµأأЩ½ԭиҿϾǲᳫҲֹĵǴӱ˵̿Ͼǲϣ,УҲͣн̿Ͼ˵ϲȥԼʹְ
ϺҪ죬Ҳݾʩѹؾ˴档ڸЩ⣬ԴҲ˾֡У˵֪ͨ˵λͬѧϺڼ߶ΪԷΪйѧר˷ӣϣϺǿѧή棬
λνλڳ˳ȥ֮󣬻ְ칫ֻһȺʦһѧΧм䶼˵ӢòֿûŪʲôصʱ,һർʦͻȻ߹˵ΣӾǸ
⻰ףЩΪѧϰһھ촦ʦǰ󶼴ΣвźТӢģȻ̥ҲӢǰһλϳ̥˵ڵťԼǻ,Եʱİ༶꾸̥ǵӢ,УߴťԼҲûô˲𣬶һõʱλ˴ڹ׷ǻǻ,ⳡӢʦķ粨Źȥ
̥Ҳͨ¼ĳǼ¾̥֮εĿѧҲԽԽˣһĸ﷽կ,Ժܿ˰οڲЩʦҲʱŸӵҵˡ
Щ˿϶ǿѪԼ˲ˣѧϰһťԼǻġǺôˣҪϰһѪԼǻЦŶʵĿһ쵼ļме˽,Ϊ˵һлԼ,ھԼְˣν˷ϲ¾УڶҲˡ
ΣѧŤԼǻѧ׶ǻΪԲŷʦ׶ǻѧܲǫ˵ᣬȻǾͿʼӢԹãȻױһӢǻǻĲ¿ڡߵ˵ڡŶѧȻữǻѧУѧУˡк׶ǻŵԾʵΪΪȥУ쵼Ȼ֪ťԼǻ׶ǻĲڵ׶ǻ˿ڶԼ칫ҵѧȻ׶ǻⲻòеֿڡ˶˵,λͬѧѧ,ȥУ칫һˡ˵λϵ˺ü˵ǺܲŵģԴҼҲױɢˡ
õġ̥λشȻתͷ˵ѧȥУˣУӡ¡λشһ˵ξ͸̥ȥУ칫ңȥ·λ麦ˡԺܹ̫Լˣ벻ѧУУȻڰ칫档
У칫
ǺǻӭѧԭΪһڵĿ,벻ȻһᣬҴȫĿӭѧϰĿ飬йʷһǶĿźܴİУм˵мǰʮй׽繩Ľ̼,ŹضԺӵײŹص鼮ڽ׽˺ܴ飬λ̿Ͻ̩Ϊ֤Լķȷ,רҵ˰,ѧУТ
У⼸깬ǿѧһͨѧܿͱȫصѧУȻһЩߺԼ֧,Ҳ֤мﱾ˵
УǼǴʮŵģ֮,Ϊ˿ûүүս˵ʱĽڣйϤ̶Ȳ˲
үүǣε֤̩Ƚүүǰ񵳵ٽںս֮һʲ˵ˣǾ˵졣ֻںսеһЩˣִսûŽͱڲ,սʤȥŵˡȥλش,֪ʷһЩй½ܻܵһЩ,Ϊ˲һЩɡ걾˵
һһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһһ
ǧоۣĲ˵ˡġ
֧ѧֵ֧һʮº
ڱ֮ͱֵˣԭҪԵġҪУмܾˡм˼ǲܹγ⻯κѧУáֻܱʾͬУİš
֪ǸŮֵĸˣҪŬˡһУ֤ѰԼҪȥĸһࡣһԴУſڼǸŮ֮ԺоһֱŮԼҲǸոյѧУԶѧУĻ̫ϤѾˣԼϤѧУȥŮ
ҵҵʱһϤӰǰʱ۾һΪӰУſڼǸӰȻκŮֻһ棬һǴҴҵһ棬ζŮкļġϾڼŮһ֮Ժ֮һֱŮӰ
û׷ȥСΪҪҵԼĽҡʵһ֮û׷ȥԭ֪ôȥŮ˵Ϊ֮ǰǰû׷Ůһӳ˿ûٽڶŮѡκͿĽһֻԵɺϣλûκ׷Ůӵľ顣
εǰҲͬĸǽô׷ŮӣǵõʱǳΪʥһͬĸǾ͸Ůӵķ׷Ůӵʱ򲻿ɼɡҪоԼͬ͡ŮòͬķԼҪ˽ŮӵԸ񡣸ԸжϲȻƶ巽ԵĹԶͬȻҪ׷ǰҪദĻᡣҪ档ҡĻҪģֻд˼ĻᣬʤȯŴʵҪľҪһ
ȣӡ󣬾һҪ˵СòССǳ൱ؼһһҪȤĬڼǰ׼мͷ
׷һˣһҪ׷;ǧҪô򣬸ϲԼҪ˼ƾɶԼһԡһҪ桢רҵڷܵŮҵһɽסɽֺƽʱճӴʱóԼ顢ԴÿһˣҪҸԼÿһıֶԼеӡ󣬶ƬεϾһһʱ󡣰Ȼḡˮ档ԣѧϰģȡ̣ͬѧͬºȦദùϵкô
ҪһԼϲһҪҲǰһģôദʱŻöԷаȫУŻὨ顣󣬲Ҫ˵ۡ׷ЩϹ۵˺ȥɣо仰߱˵·ñ·ߡ
뵽ԼǸΪʥͬѧѣθеԼƺˣΪмͬѧǵѳɹıǷǳġεʱû׷Ůʱβûȥʵ顣ڵβͬˡȵĸٶڿ綥ˡڵѾӵ˳ֵʱ
ξԼƺѡһص㡣ΪʱǶǴѧȷʵУϸ·һԼסϸ׵ʱ򡣺Ȼһεĺ洫˹
λͬѧûҵңһӢ˵
仰ŤͷȥڻûŤͷȥʱξ֪ʦӦǼġΪֻڽ̵ʦ֪һˡϾһʮͨй˵ף֪ʦǲֱӶ˵Ӣġ
ѰλشŤͷһԼ˵ȷһԼʦʱڽ̵칫ЩʦǶСʦҲȷƺš
Ϊʦʹֻжʮӣʱβò˵ʦúƯú׼˵ǹǸŮӳŮȻʦЩǸŮһЩ֮ͬǾʦǷɻǱȽϷزʱйķЩأⶣ
ֻǰţпС־Ҳʦ̿ˮ
ζʦֻǴͣ˿ûаռиСϾձҲŮҲ൱ƷŮΪŮһĵֿġȻ֪ԼŮĵֿǸŰ·ŮΪǸŮѾŮķ룬һŮ
ֵĸˣҿԴȥŮʦʵŮʦ˼ϺҵѧѧĵһʵϰѧӢרҵҲѧУӢʹǰ˺棬ΪÿһѧϰӢרҵرǵӢʦ˶ϣܹŷЩطһܹӢкȻĶԻҶӢһЩ˽⡣ԶΪ˵ϣܹ˷̵ֵİ༶
֪鲻ԼܹģΪÿôĽЩӢʦ˵һѧİ༶ЩӢʦܹġ
ڸһࡣ༶УֵģԭϣܹȥʦİģڵľȨҵοЦ˵ʵ仰ǰٵģΪܹһŮʦİԼͲѧĿĿҲһܡȻĻܹǸУſڼŮһ棬ղûмʱǸŮȥŮİҲΪ˸Լϣ
ʲôǸһࣿεĻش˼ͻȻеΪǽģ벻ѧǷֵԼİ档ⲻò˼е棬Ϊ֮ǰԼѾûϣ̵ѧˣѧȻԼԭѧԼġ
ôʦοԼǰŮʦеʧ̬ǾʵʵҲµ˴ŵԭ򡣱ϾԼһйѧУӦǱȽӢʦӭģȻ˵ܹܵһŮʦĻӭǺܿĵġȻ֪ӢʦӭĲԼԼܹ˵ԣԼ壬ҲİõĽֻӭ
Ȼϣ˼˵ҾǸһʦ벻ҽ㡣߰һҰɡ˵仰˼ЩˣȻкֻʮꡣ˼һζһ˵ֻⲻղ̫ˣ˵֮ʶԼеʧ̬ˡ
̫ˣ߰ɡҲشǻ˼۵Ρ
ξ͸˼˸һࡣŮʦ˼ǲǵĺ˼Ӣ˵仰һߵ˸һſڡ
ʱѧѾڸԵΪˣڵȴʦǰͻȻڴСĻʱǿһŮʦһкˡ֪ͨѧӦıȽѧ
Һãҽ˼ԺǴҵӢʦǰκкʦе鲻ܹˣҽһѧУĹһͬѧϣԺѧϰжӢͬѧʣҸղѾͬѧˣİѧӢģͬʱҲϣܹͬѧѧǵĺ˼˵￴˿µѧǡִҶš
˼¶һı飬ȻӢ˵ͬѧҽһԼ
ӢﻹǺӢʵ˼뵽λУ˵ѧѾй˼ˣ߶˵ںѧҲȽϺáٺ˽̸ӦòˣֻԼղ֮ǰʡȻӢҽܡ֪һӢﲻõͬѧӦúҽܣֲŹôһͬѧϰĻᡣȻ֮оѡ
ҲѲ˼һȻ˵ֱӢͺ˵һȻַʽ
ӢﲻõͬѧͬѧϰһżһԼжϡַֻʽΣΪαԶ˵һ
ȴûעԼһŮʦǿһ񻹿ŵλԱߡԱŵ˾νİŮӿɰθ˻ˣҪŮͬûˡεˡ
˼ԼҽܵĻΪ˲ʱ䣬ԷŮԱ߳ˣԺľӢܵԼ
ҵֽΣŦԼѧǰǽܼͥģҶԵƺоȻ˵ľǺơҪԺǿվۻʱҿʦҶҲһЩоҿԺһ̽֡
ҵѧں˹ѧУȹģȻеʱԼ֮ΪһˣÿһĺԼĻӡǶǻ˵ʷȴܺӣҲѧУйѧϰһǻ˵ĴͳĻԺľۻᵱҲܹԺĽǵĴͳĻ˵ȥ
ôҶİңҵĺܲڻںŬѧϰʱҿԾһۻᣬףһǵۣ˵ôʦӢ˼ʵ
ӿɰ˼ѻˣΪֻһʵϰĵʦ༶İΣְûȨȥôġ
ԲͬѧûǴ𸴣ΪûȨҲ༶İΣûЩͬѧǵİȫĻҪǰһὫǰġ˼Ӣشֳ˼ӢȽϺõѧŵ˼֮˻һãȻֻ֪˼һ⣬˼ӦûдӦ
ŶõģллʦϣܹϢǵۻᣬʦһҪӢ˵֮תȥȫͬѧúｫղŵĻظһߣȻһʾû˵˵ʱǸŮƺĶԼڵĻ͸ղӢ˵Ĳ֮ͬ
εĺ˼ˣΪ˵һҲûİĸоǳ˳˼û뵽ѧȻԽ˵زϾѧϰ˲Ǻܶࡣκп֮ѧϰĺǰѧ׶ǻ˼ι鵽֪ڼ͵˵ͬ˳ˣ֪˼ʲô顣
ʦҿҸ𣿡úʵȻ֪ԼˣξӢ˵е̫Ǹˣѡúʵϣ˼ԾĴӦԼΪԼҪǸŮͬء
ˣԼѡɡ˼εĻûзʲôףǶ˵
˼ĻشҲûпֱȥ˰ŮԱߡﻹͨͨĿš
ҽΣͬѧʲô֡λ֮ԼͬŮʵ
ŮһȻ˵ҽиѩܸʶ㡣˵֮Ů˿Ρ
Ҳܸʶ㡱˵ѩ֣ĿŮòȻоŮƺһˡе벻˭ˡȴȻ˳ȥʿҪͺѩ֡С
ҲһŮ˭쵽µˣຮһ¶ġΪҪ㹤ˣһֱʵĶɱɡˡ
֧ѧֵ֧һʮ루ģ
ˣλͬѧã˵һѧУУӦעԷԺѧϰһЩ鷳ǸǿѧȫصѧҶӦ֪飬УѧУѧҪȽϣÿ궼͹һЩѧУϵȻѧϰ
ѧУĽʽܺʹǰܵĽʽͬԴϣܹϣܹѧϰĹнѧϰոȻҲϣҿԸõѧϰԺǰλǽġ
ˣҶǸոҴѧǸոʶԴ໥һ°ɣ±˴˵ʶϣǰ༶ܹŽѰˣҿ໥ʶһ¡˵˼ȥ˽ҡ
˼ճң˵ϾǴӲͬѧУǣ˼ǰԼһѧУͬѧҶ˵İģҲԸȽѧͿʼԱߵѧ˵ȻһЩԸȽѧȻҲʶһԱߵˣȴûвȡʵж
εͬѩ

֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһʮĴҵ֮·ģ
ȻΪѩԵεЩʧ䣬λǴӦ롣ΪöԷԼ鷳˵Լ£Ҫ顣
һ
һǿѧԱߵķκںơơεľȻĴΪںȵһ࣬ȴ˿һ˿⡣ȴе㻰ˡ
ͦܺȵġ˵
ԣǰѧȾơ˵ȻںҲȽ϶ƢΪһ˵һ˵ľƷͿԿһ˵ƷԸξԼڿ˷ЩľۣԽԽˣΪһԽѡ
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪һ֪һ̣˵ΪɡεĽͣ˵
ô֪ģεʵλܹסġ֮ԳסΪβԷ֪Լ٣οȷϣԷ϶֪ԼʵʲģΪóܵ˵ڳڽг϶Ĵ࣬ûмܹ֪ʵʲġ
ǺǣҲ˵ģȻǮǾͺϻɣ˵ңҸĿȻͶҸӪҲǺҵˡεʻеĶ˵
ĻԭЩŵΪѾȷԼһȾƵıϺˣΪԼھҪģʱϺԱڳοȷԼǱЩ˴ġ
ҿ֪ʲôҵҪ֪ҿĳǮģҶҵ˽⣬޷ͬͶʵģԼҲһĿ˵أʵڵǶںԼȾƵСӺܺˣΪԷƺϤһοԿ˵ļһ㣬Ҳϵ̨ĹٶҪ֪ϺĹԱǸ䣬ҲеĴɲϺɲοϺίǻǸɲξίԱ
Ϻܹϵ̨ĹٶҲҪɲڵĹٶǱȽϵ͵һĸɲŮ͸ײˣڻǸĺһ
ʲôҵһûһᷢҵȥоġֻҪӦͶʾͿˡεĻ˵Ȼڻ֪ҪͶʲôأҲεۣ֪θͲںǼңҪ֪ǮۺϳԪҲżʮԪ
ʵĲں⼸ʮԪԭΪԷ˺ĿֶԷҲûʲôĿ绹ЩװĸоԭΪǸгǸ˵δʧ
ûĿҰװ׵ǮûлرʵȻûĿλǾͶһѣ֮ͶʲΪ׬ǮҲΪ˺׹ϵΪЩòϣҪ֪ڵۿԺһԪͬˣͳйϯεҲǺͬϾӵʲĴˡ
˭˵ûлرֻͶʣǰҪǮԺһĿֻҪҵõĿķȥ죬ҪҵС
ҿΪʲôôϣ𣿡ʵڲĿģԭֻҪøζ뷨˺档Ͼһѧ󲿷ֶĸҪǮǸأԼͬѧȷʵЩһ
ˣʵɣǲܼѹˣҲ̫ϲѧҪԼɳҵȻͿԲؼˣ㲻ЩйڼѹܴһֱѰһԼܹѹķ˵ڵѾȫֳȺ;ˡ
ĻеˣΪĸҲ˵ڼﲻܣĸԼëԼûѽֻʱζԹǷǳĽģʱΪ¶֪Լûа취ȥִģҲûлȥĸ
ɣֻҪҵõĿҾͶ㣬һҪ֮ǰר˵ĿۣǵĹɷݿɲܹŪ죬ʱҪԼĹɷȫ滮ǽйɷݷ䡣˵Ϊθоһ־
⣬ҲûʲôģΪòڹڽһѣȻʱ仹λǺϲͬһΪѾЩгϵĶթеˣΪҵܹķչǲϵӦԸΣΪʲָչڶû˿ķС
ʰɣǵڶңҶڻش㻹ʲôĻҲһ˰ɣõһ᲻شҲشһġ˵ξѯʵӦò̳ϵˣǺпһЩԼϾԼĵϸ֪ҲǺܶࡣֻϧˣʵ⻹йҵĶ
ǺãҾˣдҵĶ𣿡ڵõε׼ȷشʵ
ࡱ˵
ж٣һ㶼ǴʲôĹ˾ǵԼԼҵ𣿡һһ˳Ѿ˺ܳʱ䣬һȫ˳
ɲһһʣһ󴮵е㲻֪￪ʼشģϣԺĹܹԼĻʵĸȻһЩһʳô⣬˵
õģôʵһ⣬ԼжѧԼҵ翪ʼʵһ⡣
Ǻܶ࣬ҲһЩڵĺ˹ѧУһѧУֲоԼҵǵĹ˾ҲкܳɹģͨԼڼ׬Ǯõĵһʽ𣬵ȻҲʧˣһЩѿԴӱȶ.Ǵڴѧһѧ֮ҵľͷ͸ʢˡһ㴴ҵľǱҵѧǾԼѧֻǣһһֲ˶ûҵʵĳ֡λش
ܸ˵һЩѧ˵˴ҵ𣿡ʵһҪŪˣеΣԭΪ粻Լ⣬벻羹Ȼʵôϸ
ǴҵͷûǿѾΪõǿƶҵġ·һоʾÿ2оУҵڸо漰ģҵУһߡͳƣȥ¿ҵԼңȣԼ2ҡо֣УΪҵǡһ𾴵Ĺͬձֻռ8ĵоԱΪһձ뾭»һɺϡ
Ϊ˵ĴҵɶɵġǿľΪҵ˻ᣬ¼ƶ˾ҲʹһϵҵйصҵӦ˶Ǵο칫˾Ĺ˽˻ԽԽ࣬ʹ˶ԿҵԾԾԣҵ˵ĳɹ£˷¶Ч֮
˵ĴҵǶֶģҸһӰɡ
ĳ30Ӣɽһ鲻ë֮أƤ˼ƤûãͰԼ͵ļ۸ۡһܵ˵һƤԸ޳׸һȹߣƤֻܽһѧͬˡǣѵƤ2/3ãһľ߹ģĴѧʹ鲻ë֮ϡĵƤ˾ʣµ1/3޽ѧԢ̳ưɡӰԺȵȣγ˴ѧǰҵһ֡ûãƤʧʹҵֵӮ׬˻
ַһֳʱ䷢չ˼룬Ĵҵ˵ҲˣϾܹǴҵᣬһٽ˾õķչ
ʵҵ֪ʶҪȥĵģʱͬһ飬е˿رƯĦŵĴĦĴ󸻺ʱЯӴ֮ʻǸ⵰ΪƣӿһӻĦʱй˿ͱԹ˵ļСһʱĹ۲ܽᣬ˿ͲӼСĦӡ̬ҲĹˡ
ԭڣĦִִ֣ʹü֮¾ԵЩСˡͬһһŮϸһ˴׳ڹߵӾϣͲͬһˡһЩʽı䣬ַʺǵ۷
ʵֻҪʱ۲еĵεҲԴ޷뵽ĲƸ19ݷֽϢʹӿԽ17СũŮķҲСһʱ䣬ݵԽˮԴȱѡûԵСķҲûУϸĵȴԶɽˮǣɽڿˮˮװСľͰÿʮ·ȥˮޱ⡣Խ˳ЦŽӲȴȥˮΪȥˣ󲿷Խ˿ֶ飬ķȴ6700ԪΪʱΪĸ֮һ
ǲͬ˷ֲƸ;ҲǲͬģǵĿֻҪȥңһܹҵģʵͶʸ֪ʶҪѣǲⱾģϣܹһ㷢ֺõĿ˵
ôûԼĹ˾أʵʵûбϣΪõϢҲй֮ҵģҲԤһΡ
СĻش
εĻȻеԾѡ˵Ļǽʵʲôģ
湫˾ģֻȽСѡλشҲܹסΨһԼȽСĹ˾Ҳܹƭ硣
ˣ֪ʲôˣҪа̣ǿйصز⣬˵ǻԴ׬һءزһ滹ҪϸµĿˡĹ˾һôģйѧĹ˾ôأֿʼʵʵѾеͷˣΪԷʲꡣ
ҵĹ˾֮ǰѾƸ˾ˣƽʱù˾ǹ龭ȥģƽʱֻҪȥ￪һûбˡλشοԴпһʧ䡣
ʲôǾѽôûй˵й𣿡ʵΪְֵҵЩʧˣΪԼƺҲˡ
˾йЩҵ߹ܣȷЩǮǹҵĻ˾ĵǺͳν͵ζĲʾԽܣΪ֪ʱЩ½ϰǶԼƹԼҵ˭ҲòϾˡ
¼Ʒϴһʮһ¹ϵƣģ
ҲͺֱˣڽǵһϿΣԷѧ磬ҲôӦһѧУɡκ극ѧУһ¾ͷѧˡ
ѧβûͬѧߣԼȥȻûרѧȴרонͻǸккиϺһӪҵܵĶӣҵȻӪȴһй˾˾ֵжʮңĸӵ51ĹɷݣΪԸﾭ£ÿһζ˸ƨɣһĿ˵Ը
ȻȻЩ裬Ҳǲɵӣһ·ƴϵġǶһԣǱȽ׸ƣҲ˵ԼϵƴԷϵʱԼһǲ˽ġҲǸûеζֵԭ򡣵ǵֲ֮Ҳܹ̣һۣȲһ˼ǸʲôģǺǮ̵ĻҲͲˣΪ֪ʵ**ʱڣԼˣôԼϵҲסԼ
ǼһͨͥôԼһҪֵģΪƽͨļͥԼʲô⣬ϾԷûжԼǵͷߡʵڲҲ˵ԼΪΪЩڿԮʿǱ𣬲ҿԶ˵ԼǰģΪ˴۹йֲŶ˶ֵġ
ˣƺЩ۹ûйϵȻҲǸԼyinһ°ˣ֪ʱԼڿ¶òϵġ뵽˽ǸŮǸŮ˵ĸоܹܲݵֻһˬ顣
ڸЩʱ򣬺ȻһӰڸУȻųǸﻹǿԿ϶ǽԼаΣϹ֮󣬶ʱһƬʣղеҲôá
˾˵
˾׵רְ˾ڸѧҪڷѧʱ㣬Ǹ˾֪һתְ˾쵼ĸϾҪ̸۵̫ˣ˾λ÷ǳҪԸһֱ˾ҲҪϰ쵼һʽΪҸһֱûʲôΣգ˾ڸĻûʲôʣֱӾ͸ˡ
νϺ֮һΪǰÿγжררȥ򳵣ǽҪ׷һʸУǹйĹһ͵ر𼷣°߷ʱ̣ǿǸˡҪһѹĶֻҪһϳ׼
ҲܹԹй˵ʵͣʵҪΪʱйĹ·ҳǸҲ٣ǳкܲ㣬°ʱʱһ⳵ǼͷҲй򳵵ԭ֮һ˵ǳеĲй˽ҳࡣ˽ҳִһӾ˽ͨӵһѭΪӵӾ繫Ĳ
μǵںһרб۵˽ҳ⣬ͨó˽ҳڱҪ۵˽ҳܶ࣬Щ˽ҳҲԶ³ԭ򣬸˼ÿʱͲȡ·ķʽЩͨУͬһµʱһй˺һһĴڲԼˣΪõ
μǵúһα³쵼ˣԱʼ˽ж˽ҳķչҲǴεԭڵǱ˽ҳҪģƣں۵ĶԱר黹˽ҳȽٵԭ۵̫ӵнӽ700˿ڵۣյ˽ҳֻ35.2÷ȣһ൱͵ġˣ۵˽ҳƽʱ಻УֻнڼʱſҰ԰ټ档Ϊ1100ƽܵƣֵխټÿ԰Ƶÿͣͨѹǳ󡣵˽ҳƽٳ۽ͨ˳³Ҫ֮һ
ڴй׶ܵ˵Ƚϲܹ˸ʤξö³ԭҪڹͨ͹⣬Ϊ۵ĹͨǷǳˣڱȻĹܲټϺһܴ¹ʣһŮڹ汻ķ˽ҳ͸ˡ
֪ĳЩŵ쵼ڵ֪ص󲢲ȥ񣬶Ҫ۸ķʽ˽ҳôβ̫ЩԱǵ˵뵽һ飬ǾͼۣμǵǾһ⣬ǾڹͼǵʱйͼҲǣںǡʽӹ족ڹͼ½ʱйͼȥû½˵ǡйɫ塱Ȼζ˵Ƿʵ̫֪ιԼͼˣϾԼҲ̨档
һεĿĵصˣʵ˵ĿĵزڿϺĽͨͼ֮ԼоһȻԼо췢ֵһվڵصƫƧȳ̫ӵ
ʵҲϲָо˽ҳˣҪ֪нʮʱʱ̵̿ĸΣֻһЩЩ˲û¶档֪ԼΣգЩһں̵ܶʱˣһԼԼȻЩڱȫ˾ѧϰľҪ֪ڵıȫ˾ԺһСҵľӿˣλԼŴϵͳȻһͬһֱ⣬εǿ£Щ˵ŽܿͱƣҲ˳ĽС
ڵԽһ͹ҿ⣬ȻҲδĿģֻдﵽһı׼ܹԼȨ档Լıȫ˾ЩӶǵѵֱӽ͵ҵļطȥѵ֪Щ˺ܿͻó
㣬Ǹˡһֱκŵĸ˾˵˾θĻû˵Լļ˵·ϣȻװ˵굽˳£һиﲻ̾һΪԼ˾̫ˣַܹ뵽Լлв˲ŵģԺҪȥˡ
˾ķʵһ˵Ƕô뵽ģΪʵĺֻܶ࣬쭳ûĸ˵ʮָġ
ڸﻹΪԼ˾ԼʶʱҪȵĳڵˣκܿ˳ҲˣǼǵúԷѾϳˡ
Ļ˾ϿӳȻϵĳȻſʼո˾û˵һ仰ƺҲҪǸΣεϵ׷εݾʲô
˳ʱϾһ˿ͣλǱȽģһëǷǳϲǶںĿĵпų棬ǰûǸʱһûǸ˼ģһͳΪһãһܹҲһֻζ
ǰһ㶼һЩƫƧ·ΣȻվյվΪȲ׺ͱλֿʡһЩǮεʱеһЩƫƧĵطҲչεһϰߣҲ֮ͬǰо˳еĹ·
ϵһرĸоΪĳСվʱϳҲһԭյЩӵˣȻοһеĸŮվԼԱߣξվòĶλŮ˵̣ɣվһͺˡ
Ůεڶ˵֮󣬾ͺȻελϣһò˵һȻǱ׼ллҲû⣬ϾЩ˶ֱ﷽ʽŲ죬Щ˱Ƚ󣬲ϲ˱л⡣ڿԱߵЩʱкܴĸпʶһǲһЩд˵еһЩ顣
ϧβûмʶ飬Ǽʶһ飬һθеǳһӬһġ
СѽôҲڳѽղλǸ̶һŮ˵
ҸղȥˣôҲѽǸŮڸղŵĸŮ˵
һǸǼҵǸСȥһЩ֤ˣҪڵ֤ôѰ죬˻һҪְְæءŮŮ˵
ʲôæѽһ޸Ұְ˵˵Ůʵ
ɣ˵ŸŮŮλϣȻŮҲ˺üΡǻԭóλϡ
ûŮ͸ŮĶԻοŮȥˣŮλϣȴеΡ
⣬͸ôɡV
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һʮºĵ绰
ڷеĵʱһֱεĸ˾˵ȥɱˡ֮ûٸΣΪӵ̶Ⱥóβһбˣܿһͨˡ
һͨˣ˿ûо⣬Ȼ˵ݺ⣬Ƕڸ˵Ⲣܹ谭εıڸôԸΣҪ֪ԼԴ˶֣ǿ϶еģΪô˵ҲѧУѧԼԴ˶ǾԵúܲõģҲԼ鷳
ʱβ֪Լ˸ˣ֪ԼϣҲ̫⣬ϾôıڱԼԼҲˡڹվ³Ȼһ·ζеƣϾԼõλöԷԼøһŮӣеˡ
һûԼĵ飬ԷԼ潫Լóλ³ʱøһ׳ӣξԼҲҲλˡ֪ʵ֪Լ۹͸߶ȶıˣǰԼΪܹţһʹ˸ͼţҲİõλϿķ羰
ڵȴϵǵ˷羰ҲûռȻں˼ˡȻҪѾȫҲֻͻһµ
ڳԷʱ򣬿ĵ绰ͻȻθϼܹȥӵ绰
ιλ绰ʵǱʶ绰ӦԼģȻĿǹһԼ绰ȴеˣΪδ绰˲εĽϻ𣬶е麫
ιǶ³Ǻεʻ绰Ǳ߻شȻǱȽƽ͵ģοں˵ʱںﺬһּеĸо
ŶǺѽʲô𣿡ʵ
ܴ飬ǹ˾Ŀҵյ˺ܴӣйϢǷ֪ͨʾǹ˾Ŀʾкܶ׶ˣǹ˾ĿĻʽҲȡˡ绰ͷĺ˵
¸Ұ걾˵һ£֪⾿ô£ɯʲô𣿡Ļû˼ԾΪ˵ֻһС£Ƕôһβûжٵǣ֪ЩҪͨ⽻ķʽڶй繫˾ǰ;ЩˣϾй绹ûôʼģĹƣ֪Ժй϶ҪģĶйơ
ʵĵйҪʱô˵Ҷʶļֵˣʱйһˣ⻹һȺǡҲ֪ԼǲܹסȺǵĽҪ֪ЩǶӵصƣԼһܹӵƣ˵˾žԵơ
Ϸ滹һЩǣμǵõϷĵһʼ˾ܵйһЩͳѧĹܵʱûô򵥣Ҳ滹һЩ˵֧֣ȻЩ˵ԵĲϷΣҪϷһ
֪Լķչ磬ԼʱܿܶЩҪһˣôԤЩ˵Ľ룬벻κΰ취һ֮ջǷΪ֪Լһʱ벻ģʱ绰ĺѾ˵˰Ļˡ
ԲҸղˣܹܲ˵һ顱˵ղ񣬵绰ͷĺѾ˵˺ܳʱˣԸոջعζԵ绰ͷĺ˵
Ŷɯܲڻûߣں棬˼αŸ׼ȥϵйԺҪͨԺͨ顣˵˵е㼱ȻźܴѹҪ֪ڹ˾Ѿ˴ʽȥ齨˾й繫˾Ϊⲻܹҵô˾ʧܴģҲ˾ͲڽйгôҲʹЩոӦƸϵְԱͻٴʧҵ
˵ʵʵʧҵϾ95йҵĴѧǱȽ****ȻȲй繫˾ĴһܲĸλǲѵġһʱУΪܲĺӴһЩ˾ķչԼ˾Ѿĸ飬Ҷڹ˾ķչҲһ룬ſʼӶ˾пޱ˶˾ӵĸ顣
ɯӵ绰νŶԵ绰˵֪Ȼܲ飬ǹ˾ڲĴܲ黹ǲģϾֻһոս빫˾ˣڹ˾ĻһɯǲģԼܲ־ϰ࣬ɯӵ绰
ɯܲã³ӵ绰ڵ绰ͷεݱȽ⣬ںӦ빫˾ʱɯͰѸԵְһ£εְܲ³йֲܲáκɯͬʱֵʱһҳƺΪ³ɯǹ˾ܲá
ιǶ³𣿡绰ͷɯοԴɯھԺżȻҲ֪йֹ˾޷ҵɯͨѶ˾ܲܲ˵ǷǳżģϾ˾Ͷ˴ʽ˾ˣôЩǮʹˮƯˡ
ңɯȱżѾ˵һ¡˵ȻͨĻ֪һЩĻ֪Լ²⣬ʵء
ԭڱע˹˾һϢĻ˹ͨǱʾǵĹ֧֣ȻǱҪǵļල¡ʱܹйʵǹ˾ԺķչǺаģ벻ǵԱƸˣȻ˾ǵķչ滮Ϣϱʱ鷳˵ǹ˾ķչʽйĹҹ涨ȫ˻ˡ
³Ҫ֪ЩչɶԶģҵʱҲǳɽָſģǵʱ˵û⡣취ϵйԺϣܹ顣绰ͷɯ˵ȻɯǶйԺĵġȻҲԭ򣬵ȴֻ˵ĸ֡
֪ˡ˵
ͨ˼·˳֪й繫˾ڱӦˣϾɯǵһййĹЩ˽⡣˽⣬ԭйԭȻҲȷԼжϵĵ׶Բԣλз֪ԭġɯ˵ҪϵԺ飬֪ɯϵԺģϾЩίڷй繫˾ķ˵ǲɯȥҹԺ˵ȻͨѶ˾ڵķչٶȺܿ죬֪ҵϲġ
С˵뵽һʮ»ܲ÷û
г1987꣬ڹϵĶкʱǧԪңʲǧԪԴϸ»ʲų֮󣬻еֵѸӣвУеܲɣ.άӵͬȼеܲûеȨ
ڳʱ̣ҷչٶѸٱ˳ΪʽڽҪеۣܲ۵ĸиҵвҵӰ޴۸۶ûлܲɣ.άӰǲܹضԴеܲáһȫյĲ滹дʿػĴ棬һʮĴٽվָ̨ŵǽɣ.άͷ˵
߸͵˵Ļ㱨֮һ˵СѧҵˣҪȻǹԺְɣŶͿгλˡ
вУҵıǾҲȱپѧңǾƶȵĸĸһʱȱ˲ţôߡһ˵ʵϸЩˣǵ䶼Ե̫һĿֻʮ꣬˭Ҳ뵽ŬıԼǸȽһסжκǵ׾ͻԵһϺܶࡣ
ˣǱˣԺҪǶ˲ţе⼸С˵һʲŵȻҲ֪һ㣬㻹걾ǽһ°ɡǸ˶˵
õϯʲɹʽڽܴԱ𡢺ŸֻģȫǰʮͶʻͻСձס綥Լչ˾˾µ˾޹˾һعɹ˾ձ˾ʯ͹˾¹ɭ²˾ȹ˾ɡڳ֮ǻѸײڶٶȽ˾һԵľ˾齨˻˾ʲŵʲԼԪҡ
Ǹһعɹ˾ʲӵ쳧̵Ĺɷݷ齨ģǵõ鱨˾´˾˾ͨù˾˹˹˾˾Ĺɷݣ˹˹˾ȫӹ˾Ķǵڶɶλá˵һعɹ˾Ա۹˾չڻûоĶ顣
˵Щ֮⣬ʲŻڱغͱӵкܶĹɷݣֵǵ鱨ŻûռǻõϢձɱ˾ҲǱչģֻǻûϲǻһ̽˾ͱȫ˾ԭҪ˾ģֻͨεĽ֣ʧܶ飬Էıȫ˾ص۱ɵģȻҲʼԼѵˡǵҲͼ˽֯ģֻڽ֯ʱˡǶȫ˾̽˾Ǻ
ʲĸиҵɣʽڽЩͷֺ£Żձź͵¹֣ĽձʧأձǺ͹ʵİ±һٴܣʧ˼ԪձסѲŸǰѼҵĺסиˡݵǽɱŵĸɱ˾ˡںͰĽеû̫ݵıֻ֣ԭձҵһҶˡһʲʽڽΪͻǺܶ˶ǵġ˻㱨˵֮˿ڵµЩǡ
벻ʲžȻôԺҲźϵһ£Ҫ֪ʱǶûйģǵֻǮǿԺǽһЩм䱻Ϊϯ˵
ֻλеܲɣ.άΪʲôûأ֮ǰǺ۷ϵĹԱʹ˵۷ûнӵϢ⼸컪еܲһֱǵӦòֻǴСһҪûпǶǵ꣬۷ȶ۷ǰǳΣ˵а۵ĶǻеģԸղ˵Ǹû
һ۷ͬ־˵ɣ.ά۶۵Ĺɼ۾ͻִı䶯۵ķȨظ۶ܹǣôͿӵиĻȨ۵ȶչҲõõġλϯղ˵ҪǸٽԺ˵
ãҪˣ²ҹƺп̸Ͷʵ⣬ⷽһҪպãͶִģǹҵķչͳɳŸ洦λϯ˵
ΨһһֻṩȫС˵С˵һʮ´ģͶ
Ҳ֪ǵĻʲµĻͨѶ˾йķֹ˾й繫˾ΪʲôִܵǵõϢԭǵõϢĻĳϵģϢȴ濨סǣ֪ʲôԭ򣿡ڻɣ.ά˵ȻЩߺ޹ؽҪǶѾ߿ˣΪҪʼһЩˡ
ɣ.άҹĹԣضǱģղ˵Щ飬ǹ˾һЩĶǵҪ󡣡شɣ.ά⣬û뵽Ϊҵ쵼ˣܹ˵Լ֪飬ڻشʱ򻹲ùҵ𺦣شȻʵʲ࣬ǶĻشǲġ
ôܹǹ˾аϾΪǻʲͶйȷ漯ţ˫ӦüǿϵεĺԲɹɣ.ά˵֪ҪһرǱȽǿƵسϴһѵģϾҪάҵš
ʵɣ.άӵεĵ绰ʱξɣ.ά˵ҪͼһضԼϴҪľСĴ۵õ档Щʱҡڼҡм˵Զǵһλģɣ.ά֮ǰͽĶԲ߸ˣϾԵһң׼֣ôܻܿﲻĿġ
õģ˫ܹõĽ飬ҹطҵǱŻӭ̬ȵġشʵʱҲ֪ԷʲôĿġΪôһҵǻǲݻɵģֻĳЩʱЩ˾һֻ۱һֻۣϾˮ㡣
ģǻʲµҵԻϷӪģǶ³йһģͶʣͶɣôǹܹͶʽǧǻʲŵĶ³йʾǿһйͶʻӦ֪йһֱһ**ͳΣûܷΣΪͶʵİȫǶ³һͶʻɣ.ά˵
ʵɣ.άһ˼ǾζԻͨѶ˾йֹ˾ĴϵŻʲйͶʣεͶʹģһǰ޴ġҪ֪95йֵԪʲŵͶʾͿԴﵽʮ֮һͶʵЧӦôӦÿԴʮ౶ʽҲֻʲŵͶʾͿùֵ֮һ
ڻʲŵĴģͶʣҲûԤϵģϾÿҶûģ֪Էûƣ˽֪ԷʵôһʽͶʡҲ֪ԷҲΪһͶʵģϾʽģ̫ԶԷ϶ֻΪһͶʵġȻ֪˾ľ֪ܹԺίסĹ˾Ǵ˾ΪЩ˾ⶼҪԺģ֮ǰûеõκϢ˵ˡ
Ȼβί˾ı˽ⲻ壬Ҳ᲻ԼˡҲеһЩ⡣ͶǺܻӭġ
Ǻǣɣ.άת˾³ҹһᣬֻҪҹͶʵطôǿ϶ӭҶҹһϵеŻߣ˾ҹͶһ˫Ӯġ˵
Ļɣ.άоλˣΪЩɣ.άй֮ǰɣ.ά˵ģĻشεԤƾȻࡣɣ.άˡ
ģͶʣλй֮ǰȷģΪģͶʣξеٴνЩĿҵծȯȻԼµծȯ˾ЩծȯԼЩȫ۸ء֮ǰùһʹ졣
ɣ.άһ˴ԼСʱ˫оջ޴֮ɣ.άϯл̸ʱҪ̸һЩйڹãйͻʲڹгĺʲҲϯϣйܹߣ˵йͶʻͻܵӰ죬Ͼ˵˭Ҳϣз֮⻹һǱӰԼͶʡ
̸ͨݣҸ߲Ѿ֪֮ǰйͣɣ.άôȺ̸ڵľ⣬Ȼϯ̸۶ڵطͶ
Ȼ˾йʶǲǲ֪ǡ͡гʲôͨɣ.άĻ߲гֵɿԶ϶й֮ǰ϶й塢áĻ˽⡣Ҳ˵ԷйͶʻ߶֪ԶԷһϵеķʽڻͨѶ˾йֹ˾й繫˾ϸʩѹϾ漰ǧͶʣΪͶʻһʽߣôξֵľͷǶ޷еΡ
֮иʩһܴѹʵҲԸַʽͶʵģԭμƻϣͶøŻݵߣǵй繫˾֮ξ;Ϊ룬ΪҪַͨԼʵһЩҲҰĲˣֹЩԼ°ӡ
ȻͨһҲ֪ԼҵˣҲԺİӣα뽫
===========================================================================
һ棬һɳϣһ˵ִˣǷҪ˼ҹ˾ں˼ҵĺ̨ˣλж³ɣ.άѽѾҪϲˡȻ˵ʱƽ֪ͣ˵Ŀ϶һŭˡ
Ļ̧ͷһۣǲû˵ˣڳŵʱͻȻͣס˽ŲȻŻվŵ˵ԺӸһģ϶ԴģεֻҪԷ׷ҹû飬Ҫסһƨɣ´ֱӰ͵ؼ꣬һ֮ࡣ˵˾ͷҲصĹˡ
ʵ췢ģںͬѧǾۻᣬȻ˵˵ºδиˣû˼ϣҶһܹһӵꡣ
ģ֣ģwwwӣhUw
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһʮLʽƳ
ɣάк,йϢĻܿͰй繫˾ҪĽĵط֪ͨķʽ´й繫˾,֪ͨͨԿӦûʲô,ΪЩҪĵطһЩ޹ؽҪĵط,Ȼ֪ͨҲ˶Է֮ǰڹΪй繫˾,ֻЩطĻ,֮ǰй繫˾Ͳᱻס֪ͨͨҲ˹Ժܵѹ,ϾǧԪͶ,û˸˵ɥʧͶ֮,ܹеΡͶѾ滮,ڹעĲǧͶ,Ǹոսй繫˾
й繫˾ĵһǽLTʽƳ,ڶгִһЩмֵϷ,ǽЩһ,Ȼǰڵ,ʣµһЩԺҪˡ
Ƕڹ˾ķչôƵ?ɳʵ,רŸƹ,Щ˾ĲƷ,üӢıȽϺõITľӢԭӢİLT칤תİ,ʵλѶqqȽϵ,ΪξǰѶ칤Ǻпȡ֮ġǴģ,ȻҪȥѧ,رƴѧΪִѧѧܶ඼Ӵ,ǽȽǿ,ǵĲƷҪЩ˴ͨ˵,Դɯ֮,ͳΪ˾ĸ,ȻѾŬ,ϾֻһͨĴѧѡһЩԼ˵ʱ,ȥ,ȻҲͨķʽȥ
û뵽һ,ǾǵһطԽͻ,Ϊ,ҴȫĸΪμƻиƻΪҴͶʮ̨Խеһļƻ˵,ʵƻҲһǳ׬Ǯļƻ,ƻǽɡ
һҪṩӷĹһ׶ؿҵй,1998ǰΪЩûеԺṩһáݵĴᡣйҲһܺõķʽ,ͬʱڶԼLTͨѶƹ㡣ƶĵĸƻ?ôû?ð,Ҫʲô?ʵ,Ѿγ׷,̬Ҳݱ¼,Щ仯Ҳ,ûйʲôʾ,ϾЩ˵ǱԵġΪһŵƶ,Ѿԭì߳,֪ԼЩƸǰ,һжġڵҲΪʲôС޸ӡ仰,ΪȻǻʵ,˵ڸɵйһҲھһлԵɡ
Ŷ,ƻոƶ,ûü˵,ҲӰƻִ,ΪƻС˵,˵ĺȷһһЩǿȵĸо,֮ȴûһ˼Ͼϰ,ʲôʧҲȥе,Լòȥ,ԼҲûʲôá
Ըƻ,Ҳ׼ʵ,ʵһֱεĹϵر,˵ѪԵϵϵѾԶ,һ,ױܡȻϺĹϵҲǱȽܵ,ٱεĹϵáϾ˶Ů,ҰйĴͳƺŮĹϵӦýһЩõ,,һ˵ļ,˵Щڹ˾Ժķչһĺô˵,ʵܲЩ,ϾȥŸոճ,Լ˵Ҫȥ,ǽܲ˵ġ
εĻ,Ͻֽ,Ȼε׼¼εĻȻҲεƻе,ϾŪôʽ,һЩڴҪ֪εƻʲôڲ֮ͬ
ȵ׼Լ֮,ξͿʼ˵:ʵҵƻķʽøȥʹõ,ǻȥһЩѧУϵ,Ȼǵ跽ʽУ԰չ
У԰չ?е㲻,ѵѧУǵĵԡʵ,ΪһЩϢı𻹲֪ʲô,ȻΪεԺ跿һ,о̫,ϾڵԻܹ,Щ˽԰ȥ֮Ūô졣Ȼ֪ο϶Ҳ,ΪΪһĲ߻߲֪ܲ,,뿴ôġ
˵У԰չͨУ԰ĵط,У԰ǵĻ,ǵǽоӪĶЩѧѧУط֮󻹿ѧʵķʽһ͸ѧУԱ,ǺѧУʹһ˫Ӯ˵,һֱ˵,ܹõѧУ֧,ôй繫˾ķչ͸ӵĿˡ֮һԭڵϷĻ,Լ൱ڽӴ߿Ƽˡ
ѧУĵط??˵跽ʽѧУܹͬ,ֶǵʲô?ʵ,еԺ,Ūεʲô
,йĴѧ֮жܹ?ܹ,ǵѧܹʱʱ̵̿?жѧǲõԵ?йڵĿںʽӹ,ǽӴԲôܹʽӹ?Ҫ֪¹ӢձȹҶʼʹõ칫ˡ˵
εĻЩ,˵ľӪʽһЩʡʵʱ,ν˵:ǽеľ徭ӪʽУ԰ĵط,ǵĵ԰Щ,ͺϿƵ,Ȼѧʲô,ǰСʱշ,һСʱǮѧУѧṩ˿ԽӴԵĵط,׬Ǯ,ͬʱҲѧ˽ӴԵĵطȻҪ˶ǲƷʹõý顣ҾʵǺġ
εĻ,ʵȻһЩ,Ϊܹɹ,ôй繫˾˵һǳĳɹ,Ͼͨ˵,ȿԽ˾ĲƷLTͨѶʹ,ֿģʽһǮ,ڹ˾˵һȫ顣
,Ը,ǵڶǲǾӦҲģʽ?ʵ
Ȼ,ڵʮ̨רΪ˸ѧ׼,ڶ׼ǫ̈ڸнģʽĿ,ǵ϶ЩϷõöࡣ㸺ϵһйѧ,ǵLTͨѶܿͻӭһ졣
еû,V****
С˵һʮºʵĿ
й繫˾֮,ȴû˿,ΪڻڶԺѩϲ,ԭξԼǿźѩƯԲ׷ѩ,ڷԼĸоǴ,Ϊ֪ԼڶԺѩϲѾ˶ŮΧڵϲ,Ǳ˶һ˵ϲҪڷֺѩԼƺûһ˼,ⲻòθеĻ,ȻѩҲûкͱ˿̫,΢һʱξǲԼռ̫ǿ,Żָо,ε뷨ֻܹ޼ա
ʵѩһʱĲ,Լͬεİʾ֮⻹ŸɧšȽϺõì,ѩʾʱ򶼻ܵԷķ̻߹ѩǻּз֮,ȻѩҲ֪ԭϰ塣
ѩ,㿴ʵ÷?һϰѩʵ,ʵԼԼĸоѩϲԼ,һֱźƤȥͺѩӴ
ĵݴ÷õ,ݴ:ʾ״ʺ״̬ȡ确󡢸ߡ桢ɰһ,ݴʵʹҪεӰ,һ,˫ݴ˫,ݴεʡ,ƯŮ,˵Ư,˵ˡձ,ԡڶ,ġݴһǰ档˵ġйõġ񡯳,ܷ˵оνṹγɷһҪġ,确˵Ļ,д֡ȵ,Ľṹʱһǰ,确дë֡,ʹϵԽݴλԽӽ,һЩܸı,Ů,ɫ,ɲϵȵȡһ㲻ġ,确˿ȹӡ,Ůʦȡ,,ָʾʵλñȽ,ʱλòͬ,ٵǸ,λ,ͰѡϺˡõġ,ԭ⡣
Ưġܹڡһǰ,ʦϵͳѧϰһĵִӦ,Ҿʲôĺ˵ô,дֽϵִȴô?һЩڶʱͲоŤ?ѩʵ
ʵѩ֮ԻеԭøֽںԼ˵,Ҫ֪ĸŮ˵һ仰ͻᱻΪ̸,λ,ͨһЩ,˽⵽˶Ǻܿŵ,Ե˹֮,Щǲ˵ôô,ὫԼΪζ۵˵һĲֵ,ѩΪ˱ԲҪٵĺ˵,ƺǿһ,Һѩ˵,ҲǺѩ֮εԭѩԼʲôֽдʱĻ,˵ⲻΪѽ,Ҳд,ܹнȥ?Ȼǲֱ˵Щ,֪ѩǿ϶ġĺȻûгԹ,֪һЩܲͲġ
һԼд֮,ԼжĶǶԵ,ǲ֪ʲôȵҹһʱڿԭдЩӵʱ,ҾЩӶǴġΪôҲ,ܹҽһ?ʵ,ʵ仰Ǵҵһ,ԭںѩ,ȻҲǺе,Ϊ֪Լǰдĵʱ,ȻҲβĵԵ,ȷʵõڡ
Ҳ,㻹ʦ,ԺǺ˵,ͬѧǿΪҺʲô?ѩ˵,ԭǲ˵ôֱ׵,ǵʼ˵ʱûпסԼԾ˳˵˳,ںѩ˵ҲûʲôϾʵ,ô뺫ѩѾȫܲˡʱѩ֮Ժ˵ȫΪһ,Ҫͨ˽һ¹,ȻҲһֵԭǳò,ڷƺе㲻Ҫĸо,׷˵ҲʼһЩߵ,Ժѩеº˵
ѩĻ,һ,Ȼ˿ѩ,ȻͿʼԼʲôطǵ˺ѩһ֮λû˿ͷ,ںѩǾ仰ȴǷӦĺеġΪ˲úѩٽԼ,νԼĶȫ,ȻͺͺֻҪõЩѧϰߡʼûкͺѩ˵һ仰,ξԼЩһֱϲŮ̫,Ͼ˵ֻܡȻҲʼԼǸ,Ҫ˵ĺƤ,ҲôˡһҲû뵽Լǰϴѧʱʮ,ڻǸ,ո˵ȥȻһЩ⡣
εΪѩе,ΪƺԼ˵Ļе,ǲǸ,ϾԼ˵ĻҲûдѽ˵һ䡰Ժ⻹,ûеĻͲ˵,һŬѧء˵仰ѩ,ΪھԼǷʲô,ȻʼպѩûǷʲô
õġλشһ䡣Ȼе㲻,˺ѩ仰θоöˡʵ񶼲֪֮ϰԼ,һ൫ûа龭кҪһȫΪŮ֮,ȫһѵĶ֪ӦȥԹʱĽŮ졣
˵ζԻ,ԺҺѩ˵Ĵ,ҲøӴ,ѧϰҲĶˡһֱκͺѩĸ,ΪκͺѩӴ˺֮ܶ,;Ǻѩܾ˵ʾȻоԼĻ˺ܶࡣ
֮ΪȫǸϴλؼҵʱж,֮ԵڻûʰȫΪκߵĺܽ,Ȼе,Ҳ֪ʲôԼܹǵʲôԼǲ𡣵ȻҲûҿ̨˼ȻȻûп̨,Ǻѩֵе㽩,ҲͬøЩϲ
һ,еҪ˵һ¿Ͷ˵,ԴδӦ֮,ͿʼĴѰҺõĿ,ʵûҪɶ,ȴһҲûҵʵĿ
,ʲô?ʵ,ԭǲ,ԭΪϿʱ,֮,ǳˡΪйΪĺ֮һ,뽫ںѩϵõԹӰ쵽ԼĹϵȻҲµҵ˺ʵĿ
ȻһҼ֮,˵:ҵʵĿ,Ŀ׬ܶ,иءδϿԿڻǱȽ˷ܵ,ɴ˿ɼӦһܲĿ
˺üֻһƱ,ҸƱ,װװ档Ȼ¸²Ǻܸ,ǻϣҸƱ,Ǻ̰ܹװС****
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һʮϳ
ΣѾͨһЩ;˽⵽ˣϺ⼸Ҫģĸ¥ǷӣӦҵһλᡣ۷ŹĿΣȻѾز˵ʺϵĿˡ
ʵζϺʱķزҲ̫˽⣬ֻ֪ʮԼһҲܹϺһӡȻڵܹӶһҪһֻдģĹ˾ܹפֻиܹ³ǡ
ô㵹˵ѽڷ˵ĺβŴԼ˼˹
Ҿÿԣ֪ôץסλ᣿νʵҪ뷿زҵҲر⣬Ͼڵų֮ĶʣزýˡΪ˵ѵżЩ˵ȴǺףȻڲǺںܹ׬ǮǶλǱȽںģܹڿʼ磬ôԺǴ̻Ǵǿ԰ﵽԼġ
ʵҲ֪ΪʲôԼʱȻȻĽ鹦ŬԼܵĵ⣬ÿԼʼһ˽˼ʱǴһЩԡ
Ҵ齨һز˾ҿϵһЩͷҲҵһЩĿֻȱһЩʽֻҪͬҾͿԽ˾齨˵ȻĻ˵ĺܼ򵥣֪Ҫ϶Ǻ׵ģ˵ѰҰͷ¾Ͳô׵ģҪ֪ڵİͷǵһҵˣЩȻǱһϴ2ĸо˭ȻһЩϵܹڲ°Ҳ˵һ򵥵ˡ
زز赭д˵
˼ͬͶˣεĻ缤˵ȻڻǱȽϼأΪڿԼҵˡȻ粻ξͶǮԼĹ˾ֻҪδӦͶǮôЩԼŬûаæ
ԣͬͶʣҴͶһԪΪ˾עʣҪԵΡɷݻԷԺ⡣˵֮һ⣬Ǿйʮǲܹǩֺͬģ໤˴ǩ֪Ϊܲ˼ѹȲҪԼġ
˴磬ͬƺ㲻ܹǩҹ˾עҲܹǸѽνѵϾⲻôԺٵĿǸ⡣
İɣѾˣѾ֤ˣǰżҵĻϸһҲѾʮˣҵʡ֤ҲˣȻֻһԼǴӷѾˡЩ˵
θоеϾһݣе졣Ҫ֪ݺε˫һһݣҲ˵˿Բͬݽ飬һϷȨҲ˫ݡ
һҲˣȻԭûôŵ飬ǴЩ֤ЩǺܷܿģҲҲǺ鷳˵бڵģȫ˵һݰģũôֻ࣬ҪмͥգôݻǿԺ׵İġ
Ǻǣ벻СôǺ㽫ԼĲݸŪãǩԼǾͰ˾ҪʽҲǵĹɷݷͰռ20ҴͶʷռ80㵣ܾҵζ³˾ճӪ㸺㿴𣿡ʵʵɷݵĶٲرƽϣǴһϸ˵ĽǶ˵֪ԼӦȥӺĻɷݡ
ԣҲϰԪ˾ܻһϰḻˡ˵Ȼ˵ҲĺȱǮλǿԿ粻رںЩǮļͥǺܼ򵥣ҲͲôɵĶԴ˾Ĺɷˡ
Ǻãҿȫ㷢ˣԺҪҳѽϺĲҵءǿˡЦ˵
Ǻǣʲôأ㲻Ҳ𣿡˵о̫ˣȻ⼸ҶǼҲǶľ޿һԼôһĿֻҪԼܹɹԺͲôεڼˣͿڵ洳ˡ
ԣǶ٣˭ڶڽأϣһܹԼݱ𾴣һж븸޹ء˵ʵ˵ģͬʱҲǶԼ˵ġȻǿԼģһȻԼĸףҲǿǰһġʱĲϷ֪ڵĺЧӦԽԽˣԼԺֻܹǰ֪ЩжˣӦðԼʵȥжˡ
صĵ˵ͷԼҲķܶĿꡣ
˵ʱεֻͻȻˡûʲôشͲҪѧʱ绰Ͼڵֻе̫ҡ绰죬֪ӦǷʲô£򲻻ʱԼ绰
˼Ƚһ绰ǹ˾һ˵ȻؽҰɡζ˵
εĻ˵ѽ󸻺Ǵ󸻺ָ߿ƼˣǺãҲˣǵɱˣ˵һ¡˵ˣ֪ƽʱܵ͵ģȻһЩкܴĲһӲʾԼڲͬҪ֪οĵ˾³Ķӣ˾Ȼڱһ
ЩȻ֪ҲϸЩΪ粢ûγͷҲûа˵ʲôΪԼүү˵ĸǱȽϵ͵ģֻе͵ϻܹһҧ
ߺβŽӵ绰
ιλζŵ绰˵
绰ͷεæ˵³־Զܳˡ
׳ʲô£θæʵ־Զ齨幫˾ʱƸһձҵĴѧСӺҲдξȥΪ齨幫˾Ŭǳȥ֮ǰǿҾܾ˵ҪɱڱԼ飬ΪַԼ**齨幫˾Ĺֻ־Զͼ幫˾Աϣֻ־ԶʶΣ֪ǹ˾Ķ³ղŲŻ绰˾Ķ³
һʮεķŭ
νӵ绰ĵڶ죬ξͳϳµĳУһ֯УΪϵһĲ⡣˭֪Ȼ飬ڽӵ绰֮٣Ȼͷ˹
вԼһˣǴһŶģһһٶʦڡרΪҵŷˡȻεЩڲûֱӺһ𣬳˼˸𱣻֮⣬ıҲǾһξ롣ȻЩ֮ǰЯװһ˿Ҳֻʮ֮ôΪͨ־Զĵ绰֪ľκԵ˺û׼˵ҪԿء
УԺֻ־ԶԼ˵Ļ
³幫˾ԭϲרΪϵԴģ֮;һЩ˵ӣǲ֪һɽר¢еĲƥ⡣
ǾΪûǰϵӶɽŸˣȥһ̸֯ƥʱɽŹӶһȺ˸ˣΪǱסˣȻˣ벻ǻǻ˿ųܺŮͬܵʱ򱻳ײˡ
Ѱײ˵ίǵĶӣʱ˵ɽŵĶ³ŵĶ˼ҲڳϣίǵĶӺ˼ξ˵һ𡣡
ŵıô
˵źشʡĸ߲һЩегͬѧһܹгί֮ҷԴҪɽʵĺ֯ΪЩΪеĴ󵱼Һʵۡ
֪
Щְ¾ģβ˭ֻҪԼֵԼŹεһŻ˵ǡۣ֮ŭŭɱ֮εۣǸڶε˶ֵģζŹ
߰ɣȥҽ㡣ζǰӭӵ־Զ˵Ȼβû־Զ˭ԿεһŭڸεЩ˲֪εŭжµЩϤĸ߹һ᲻ģΪҲûмε񣬶л͸©һɱ
õġ־Զ˵һ¡ûķϻֱ˵һȻʹȺȥеһҽԺеһҽԺ߼ҽԺһҽԺſھͷҽԺķΪеһҽԺΧһȺΧסſڡе㾪ȣϾӶûмϾҽԺƲ˵ĵطôܹҽԺء
Ҫȥʲôһε³֮߹˵й̾ӴӳƽʱҲǴȨյˣֻε⣬Ҳֻܹſڣǵε֮һΪڵƾ͸һԼǴĸоε˵ĳҲԿε˲ǡĵоЩ˹ƺԼεйϵ̽˵ȻЩ˾ʲôǱʶθоЩ˵ĳֺܿܺγйϵ
ﲻ̽Ҫ֮̽ǷİĲ˻ճܵչˣֻ쵼е£ֻҪ˽죬ǾͿ̽ˡ˵ε˵е㲻Ѱô˵Ҫ֪ƽʱ̾Ӵӳһ׳ˡ
ҿһΪʲô̽𣿡˵Ļ֮ξ͸оǰйءĻ֮ҲûзȥȨ
Ǹ쵼һЩ飬ǲܹҽԺλ˵ԭеλβ֪˵ĻҪҽԺЩˣڿԷݲһ㣬û½Ⱥ˸Ѻȥ
һйʲôʱҪ쵼ȥ֮Ͳļȥ̽ˡûôÿ˵ȻڵĻǺܼģΪĻֱӾͷЩԼĺϷԡ
˵ǲ˵ľǷɡ˵֮󣬾һԱο˵Ǹˡ־Զߵ˵ŵĶ˼ΣҲǵʱײܳϵǸˡ˼κţƯϷܡ
˭˵ôĻҲ·ͷ˵ȻڳεľҽԺ϶ϵйأԼܹٵʱˣѾ׼ǿдˡ
˭Ҹɣ˼Σǵĺڵ̫ү˼ε˵ԼΪǸŮǩͬٺ֮Լһʱ䡣뵽˼ξŮҲ̫ˣȻҪͨԼɽźЩСǩЭ飬Լҷɺ޵ǾȻεľܾԼԼӣ˼̵ܹġ
ӱǷϻˣֱӽǴҿǲǺˣ˼ҸͲˡ˼תԸղǵǸ˵οԿȻ˼˵ĿȰǴĻȴ͸©һζ
˼εĻЩΪѣȻҲϲЩİˣǴЩ˵ͷԿЩ˶Ӧбˡ󺫶ӻѡִ˼εΪ֪ԼǰЩˣȻһЩعٲֹܣдӶš
Լ˼ôԼӳƾ͵ˣΪ֪еҪԼѵǺ׵ġ
λһǷǷ磬ҵȥһ˰ɡ˵ȻӴǰЩİˣҪԼϷһЩҲҪЩˣûҪЩ˵ôԼҲŵЩˣֻҪϷЩ˱ԼĿɽҲܹԼס
ǺǺӣѵüôΪִܷҪ˵´еˡûպˣҪŮӦҵҪһ뵽ԺһּŮԼ棬˷ѽǸСëӣѽҲûá˼δЦžͽҽԺȥˡ
߼ˡΪԼӶߣߵԭԼĽ㲻ôŰءҪ֪ԼĽով֮ѹ
ҲܹȥˣҲ䵱һ졣ζź˵˵ź˵һҶص
һԼڵıԼһ߽Լĵ绰ιΣҪϼҵĽ㣬ǹɡθ˵һװרԼЩڼжĳεǰ档
һϵеĶӳûüͿԼǰ˼״Ҵӳһҩװӣ塣һкӳɵˣ֪ղԼǰЩ˾˭
˵һ飬ľǷǹұ֤˺ǵ˸óǹôЩ˻ԥǿǹģҪЩ˵ĵǴʬɽѪ֮߳ġοԼװ֮Щ캰֪һԼٵ͵Ҳ͵ˣϾһЩе鷳Ϊϵȫβȥ
εĻЩɵˣΪƺЩЩӦ˵ġʵҪ벻ĺᾹȻһʼǹġһٶǹˣӻԼʮ·ǹ
ʱδӳڼڵı֮£ҽԺȥοһʱһ˸Ҫ¶һǹˣһڽ˴üĵĵطˡ
ЩǰڳľסˣΪȻÿ˶ǹͻȻǹ飬ǻǵһμǸӵʵˣҲڱڵı½ҽԺʱҽԺҲǹһС칫ҵһλһʱ۾ĸӶԵһģ˵
ȥ˵һ¾ȥ
С㣬ûǹԹԵǩݺͬ½Э飬Ļ滳ܻܲ߳ҽԺȻѹˣǲһûйΣڣҪ㲻Ӧǩ֣ôļ˾ͻյΣ֪ͨ顣ļôĲףһϣֻСʱʱ䡣ȮҲϲ㣬ϣܹиĻᣬ㲻ϣҲϣܹ㽻һ¡ڲһͷӶ˵
ۡǱ߿һ˽ҽǲһҪ˽ġһʮߵ˽˾˵仰ΣǱǹָŵ˼κһˣ˾ίǵĶӡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһʮͷ
˭**£ǷǷǹǷġҽԺһڣ߸ݴ۾쵼˵Ȼͷ˵л͸©һֺ£ΪԱ߾Ǳεıһǹֵš
ԭνʱŸоϵʣҪͱεıڴ׼֡ʽһǹЩȫסˣΪôʱ䲻ΣŵѾˡָͶֵˣڳļ˶е㺦ˡ
˭ܺ߼벻ǵǶŹҪ֪ڻΣգǻҲΪʲôôɥĲ񣬲Ҫ˵ľǲ˵ǲܻ߳ҽԺζЩ˵
ֻԭλ߸ݵίǵҽԺ߲㡢ίǺͷһֵֻԼǵĶӡľκԼıˣЩǹЩˡҪ֪εЩڶǸ۵ֲӺ綥ӶɣǵϵѾʤˣɱ˶˵Ѿʲô˲ˡ
ίܽһе˰ίǣȻе֪Ǹöǰÿζֳһʱ򡢺Ͱ׵˼ĶӾײϵǸˣԭһǲģϾǾͱֳһǮӣȻǲǵ֮һ
ƫƫӾʹʱȻе鷳ˣҲû£Ͼйٷж˸ԼкġҪ֪ôίҲǰġҲûرע⣬Լõ㲽Ҳû£ȻһҪ˳棬ΪڵõҽԺ֪ͨ˵֮ͻϳҽԺ
ֻҲֻܿЦˣΪԼôôǿˣЩ˲ӵһɱ˲գۡտʼΪЩǻģͨ۲оЩ˺Щڵ˶һеЩ˵ЩֲӡǺڵôͲ̫ˣϾǲɱһԱҪ֪ɱһԱӰǺܻģǿ϶ģһԿ϶Էһɵĺڵӣôǿ϶ɱԼġ
һЩˣΪԵĺܿܲǺڵӣΪԷĺǺӵеģԷܿһﺷ˻ǿֲӡĵĲǶԷ˭Ǹôܹӳȥ뵽ֺˣϾûźӵԼҲ档
ǸᣬǺʵ˵ģֻһЩйز˵Ҫг㱨ԲŻֻʣġҽԺһ쵼Ƶ߳˵ʱҽԺ쵼ֻ֪бסίǣܹ˵ֶءţλҽԺ쵼ҲеΪϾεץסģʱ˵ʲôʲô£Լֻ֪һַֻˣҽԺ쵼뷨ֻҪ쵼û¾Ϳˣ˵Ժ˵
ҽԺ쵼ĻίȻ⣬Ҳһ˿Цݣεıȴû˿ı䣬Ҳû˵ֻ߲ͬͬǺݺݵضίǡ
Ӱίǿе㲻ԼҲܹȴһֻܹӲĿΣҺεĿ⽻֯һ𡣵һһЩĿ˱𴦡
̰ٵѾͺܴ󣬸˵һֺɡˣҪ֪һɵ鶼Ǻ£ٸ־Զ·˵θ֪еĺɹȱˡЩνһһϣϾûΪɡҲôš
ʵĲʵҽô˵ģ˸ղŻҪвҽ㣬ҸղŶˣҲһˣִܵǲǳͷģһгرˣ˶ҵļ˲ôҲͲˡ˵εĻǶһ£ΪǾղŵĻ֪εĻЦĻʵֵġ
ţѾΧϣǲҪ翹ǹ߳ǻȡǿġΪ˱ǵĳ⣬ϣǽ֪ųδ˵ʱͻȻһ
δЩѾȫҽԺεԱҽڸϼ壬Ȼõ豸ҽԺģҽԺĲҲڸԵĲ治ҳţЩ˶Сǲһʱ䡣ҽԺز߶Ѿڼǩ֮תжԺҲһȥģԭԸתԺĲ˼ڼеİ󣬲òȥ뿪ȥжԺϾǲ
Ǻǣǵģ˵ǲ¾ǵֿӳȥǳʶЦ˵ȻԷѾǿԮû˿ĺ£Ϊ֮ǰѾϵй⽻һйӰİˣйܹƵĽξͻᶯԼ
Ƕǧҵѽ˼οźˣһղҽԺſڵžûˣڵѾŵ˿ӣΪ֪ԼǰЩĸɱˡȻ˼ҲûŪˣԼǹָŵζȷʵһγڷǳΪʲôԼ뵽ŮıأҪ֪ŮЩ˸ôԼҲȥôԸŮˡ
˼ε뷨Ҳڳ˵뷨Ҫ֪ôǿıҲѽЩǶһգжָοһʮꡣεԵøӵˣڴǣҲ뵽ǹʶŵƿߣΪڸǿֲӺͺˡ
Ǻǣ벻ŵкڵ̫үҲôС治֪ôõƺġη̵˵
㾿˭㵽ﵽʲôĿģҪ֪ڹڷǷǹǴ˵̵ģѾǵľΧˣ㻹ܹܳȥǵ侯ѾˣǿɶǾӣҪҪȫĴ߳ȥ÷ҳȥڿԱֻ֤Ҫ㲻˺ÿһˣһᱣ֤ǵİȫ㿴ôһ˵
ĺ֮һĵ̴ϾһЩίҲǰģԼ֮ҲͲˣ̸ֻĻԭҲ䵭ˣҶεҲӵĲ²ⲻˡ
ǺǣһֱڵȾӵĵûӾƾЩǲܴҵܳȥģԡ˵
εĻ֮Щ˶εݶӵɻˣϾεĿǲ¾ӵģܹ¾ӵмأԼǰʲôͷأ
С˵һʮ¸߲
ʹǶ³κĻһܴķ籩Ƕ羭һѣҪ֤İȫҲǻʲµ幫˾йֹ˾ܲܵĲʾ飬ҾͲ˵ˣ˶ջģϣܹи׼
˽˵ĽǶȣϣǶ鳹ײһᣬҲϣԼᷢ飬ĵ֮һ幫˾йֹ˾ܲҵãǻû֪ͨˣλԭҲһЩýġҵĵܻܵʲŶ³һƢˣйܹĴҵĵܵܿ»Լķʽ
Ҫ֪ıڶӵиǹ֤͹ʺϷǹ֤ıΪв£ıڻԥĿǹųʹӦһԪȫʱӦòȡ飬ϾǶ³൱ڹԪסйפʹݣʲŸܲйפʹ˵
ͬһʱ仪ʲפйѾй⽻͹Ժ˿飬ֻ˵Ļû˵ôѡ
ǵйԺܵϢʱѾȷѾˣ˵һӶ񻯵ķչšΪͷٿ˽ĳί飬ٿͬʱҲشʡ´ͬʱ˵صפΪͨʲŵ˵δȥһٶڣεıڣҲ֪һЩʲôˡΪϳװεѹסþȥάֵصȶ
Ҷεʲôһһ¡ʱίǶͷ˵Ҳеǳ⣬ϹԪ׵ˣ뵽ĲǰôСΧڽ⣬ҽӰ͡ϾʲŵӰܴƵĽ⣬ôֹһһܲõӰ죬˵ӰʵļƻҪڻʲںй̸һϵǧĿ
ҾûǷһϢӰͣҾûǺͻʲһ£Ҫ֪ڹýӰҲǺܴģڵҪĿܹͻʲһ½һλͷ˵λͷҲͷۣϾӰ̫ˣܹĽпܸҾһصĴ
ϾʲźܻܿӰ쵽ڻʡҶڼعҲһܲõӰ죬Ͼ۵̫ˣʱҪ۸ҲǲܵģԻʲǱҪȡġ
ҾסģϾʲŵӰ̫ˣǵһ㶯ʵĹעѾǷˣȥҪ»Сֻʵ䷴һλͷ˵
λͷĽ飬ǿһȻ˵ʲô漰ʲҹĴͶʣͶʹģܴ󣬶һǹԺ㻹˵һԼɡԾǵĹԺĽǶ˵
ҾҪ÷ȥҹһֱ﷨ᣬǲܹΪ̵Ͷʾ޴Ͳȥɵ̬ȡҲܹЩ̵棬Ͼ˼ҽǮͶȽİйϣܹȫһ㣬ǵӣôǲҪԻʲŵǸҪһδģжǵĹڵ**һδģ飬ֻǲܹԵǵΡ˵ʵǶȣĵӦʵϾԺ̬ȻҪƫʲš
ͬҪҪԵ񡣡ִƵ޵ľͷ˵ԭҲΪʲŵӰ޴еͷۣܵѺȻԼǵһǣڸϵͷˣϾԼҪֻҪܹһΪĺгᣬɥʧһЩҲǿԵģҪҪ
ǺǱɣ֪ͬλأ˵ȻҶֱʾͬ⣬ȫƱͨȵշ飬ô**ô˵ȫкܶطôҪȫΧڿչһжδҵ̬Ҳܼڴ**طҲ˭ӶҪϲ顪
شʡʡί칫
Ҷ֪˰ɣرļͻᵽʡϣܹ԰ɣǵĵ֮ǽĽʮ֮ǰҽӵ˵绰һ˵еһҽԺҽҽԺռ죬ں͵侯šǻһصĺԱѾҽԺ濴˵ίһЮʮΣشʡʡί˵
е㽹ͷöеҲе˽⣬һشʡʡίǼʡίţΪһԼܹԼֵȨȫѽӰĺгÿʱԼҪ쵼Ρ
ʡίǵĻ֮󣬴ҶĿ⿴ʡίǡʡίΪҶ֪оΧشʡĸɲԭǴҵģȻȻоͳΪǱɲĴӪϵͳĸɲгġһ˵еĺϴֵܡ
гô飬ҵĿⶼеҶڿԼҲȽΣΪٳôõҲǳصģҶĿ⿴˹˵رӣй֪һȾйϰйĹԱҪޱǲܹķŭġҽǵĲӦȷʰȫ½ЩԤðҷɵĿֲӸȫ
һʲŵܲѽʲŵӰ޴ǹʵ̬ƲܲӰ죬˵սҲͬǵʡ˵ʡǴģǰ⽻ͲȻ֪ڵĻʲŴʲôҲ֪ʲŵжйʲô⣬ôйҪǰδе˵ٱһսءϾʱʱҿƵġ
ҪʲҲԼװбӶʱ㲻ûսЩ˷չ**װôйһܲõ顣Ҳ֪Ҳͬġ
һʮһ¾ѻ
شһӪ沿֮ڴԼ˺ЩΪʵ˳ȽӵǾǲ˺Щˣǳ֮Ĺٱûǿǹ
Σ֮е쵼ҶԻΧмζȺ˵ڵ֪Ѿִˣ˵δԼıֻһмΧڵ飬ôھѾչ˹ʲ棬βڣȻܶйͶһĸӰ죬ڿڵ״̬ξԼû
綥ǵһ˼飬ΪǿЩòʧϾ綥ΪЩȥðǲֵõġҪ֪дһķգҪ֮˻ôεĻʲ˵Լй˵Ųصʧ
Щվ米˶εж󣬿˵θ˵Ѿһеȹˡ
ãشʡ˾ԱգѾӵ֪ͨˣϣ½еǹ¡ʲô̸һʮٽ˵֮ǰͽӵ˾ίֱ֪ͨھίյ֪ͨУί׳ȷ˵εݺεĵλҶμйͶʶҲաǿҪ֤εİȫԻùԪ״⻹һ⽻⡣
ԣԼڵҪǱģ˳Ľƽȵת̸ϡյ
ҵıΪ˱ҵİȫӵйĳǹ֤ҲܹӦǷǹҪ󣬵ҿԽе⼸ŵ֪һģϣܽľرǼ֣ҶǲģϣܹЩȫκʵ֮ΪųơдկжΪԼһĴξԼ̫ԩˣڱʾ˵Աߵʱξͳһ亹
ﻹ֣Ҳȫ𣿡նԱߵίίǺ˵ȻǾӵ˾ʡίί˵ʡίίһ¶ȨͬǵһҲǺ쵼Ͼʡίί˵ʡһ㶼ױ̬ϾҲֻǱҪʹʡίίݣôڷҲеĹȥ
յʻҲЩţʡίǡʡίǲܹŹЩĿֲӣΪİȫܹлὫеıоҪԥĽУԷֶͨӳٴΣᡣ˵͵͵˿Աߵʡ˾ԱգյѾһЩŤˣ֪ŤǱģ˵֮󺫹͸Ӳȥˡ
ȴıˣ֮ǰһʡίҲϯˣͨίĽҲ֪ڹϵӰҪǵʱڳίϳίһͬ⽫齻ҵʱȻЩͬǵʱҲ˱벻ڶԷȻԼôһ֣ĳ⣬ôùľԼˣϾԼܣҰεӰжϣ粨̫С¹ʵλԼҲеˣʱ˵ԼϼҲҪֵܵġ
ˣڲ׷ʱЩǳɣȹ˵˵Ϊʡ˾ԱյȻ֪ڵĵ֮ʲôˣȻڶһЩԹҪָƽ
˾ԲЩѻǶǴʡģǲҹܣҲҵǵĴʡڰźþѻ֮ͻʡˡڲҪ˵ЩѻǳȥˣЩѻǵλҶ֪˵Ҳ֪ˣϾͨյı֪ζԷӦһͬС
ڱȽϺôʹĴӦʡҪˣҲ֪ھһҲҾܾҪ󡣳֪ͨǵָʾ˵Ҳܹȵġɣ׶ӣͬһϵͳҪܻģشʡûãΪشʡܴ󣬶ΪϵϵڹٳҲģҲΪʡṩ˰ķ֯бƿţÿ˰նȫʡٵġ
ڲݺȥЩˣΪڵĵ֮ҪʡŵЩѻ֣ЩѻֵλóҪǵҪˡ
ųպ꺫ĻһҪĳ嶯ܹ뽫Բܹʱʸȥȥ鷳
һ߸ߴľյĺ̴
첿ӵľѻȫеסֻʮӵʱ䣬ҪһٵĽЩѻȫеȥɡ˵ûʱȥشʡʡίϵˣֻܹԼȥЩ
ǣ֤񡣡ųͬ־˵˵꺰һĸȻʹȥЩѻǽне
˾ҪҲѽϣܹЩѻȫе˫˵һܲõ顣˵ҲպͺĶԻȻ֪ΪʲôҪɱԼ֪϶иıҪȷԼİȫ
ʡίļʡίԼĶʡһ̸⣬ɸմлһ˾ͽ鷿
㿴ôǳɹĻж٣ԼĶʵҲǽŵĺܣΪִ֪֮Լϼнһܴķ粨ⳡ粨ܻܿᲨԼΪԱԭҪѹȥġԴǸ绰֮Ÿı⣬ܵɱΡ
ҾӦ֮ɡֻҪܹɱôǲԵõǸ˴ӦԴӴ˲ǰ͵͵ĻǮǿЩνĹˡ뵽Ҫ뿪Һе᲻ãϾ˭ǣҪĳˣҿ»е㲻Ӧ˵
˵ЩˣϱԼҵıŮѾˣû·һ绰͸ϽߣһҪһȡϾҵĿ̫󡣡˵V
ŬõȫС˵Ķվӭ!һʮ·
ʮӺشʡľѻȫųսʿǸеˣԼı֪ͨԼȷûΣյʱβŴЩ˵ı߳ȻʱŵҲȫθ˳ҪǽмҪվܾˡ
ȻεݺܸߣΪйľ˾ȥһ˵ԼҵԱмκһԱܹ飬ϾĶûŪһĹ˵ͨҼȡһЩ档
ҽôˣȥʡ·Լ߸ոΪϼҽʵҽԭεĸҽȻҽǻʲųűƸְġ
ѾΣˣгַĿܣܹᵽõҽԺڲ˵Ŀһĺôҽ˵ʵԭҲҪϺͼ϶еģõĹ߾ǷɻʱεķɻңйһûС뵽ͽĿ⿴һֱԼԱߵʡ˾Աա
˾ϣܹһ¹ľֱֱȫöɣҳǮӹһֱܾ֮ͽֱǡ㿴𣿡ζʵ֪鲻ǺѣϾԼݽһֱҲǿԵġܹȥ裬ôֻܹίȥˡȻοȷԼԴίн赽βȥί裬ΪӰ쵽δķʽֶΡ
ԣϴʡֱʡֱϵͳϻܹʱķɹ˵ʵҲڿڵľӺܶطҪԳʽʱͲòһˣһߴõһЩʽ֧֡Ȼ˵ֻһЩҵҵһֱܾҲһ¡
ðɣҾشʡңһҪǾһЩҵ֪ģмҾ˾ͱȫ˾ϣܹһЩ˳ζ˵Ҳʱġ
ԣǾлл֧ˣڸղ˵ǸһҪʾίܹͨһ֪ͨġ˵ʵյ˼Ƚõ֣鶼øĵȥͷ۰ɡնҪֱΪûоܾ
ǺãǾ˾һֱҵĽҽԺͳֱ͵ϺϺרŵԱӣҾҽԺеҽԺãҲýжˣϾܹ֤ҽǲ˭ܹ֤⼸ܹҵĽǶ֡Ҫ֪ζԷоӪ꣬ҲܶҽԺװҲĽٶ˵ʵ֮ǰͲͬԼĽԼУҲԼȥߵĹ٣ܹ겻ˡ
ڽԼıһ£ͬԼĽеĵһҽԺһʱ䣬Լڸ̵ʱķʽиŪĳСû뵽⻹ûشʡʡ˰취֪鲻ܹ󣬷һ⣬ôٵĽǻں
õģھͰţЩڿʳöԸѽǵô죿ҿǳҵһʿǵĶ֣ҲҪ½һ¡˵ΪھӻʮϾȻһ۾ͿεıڶǵѪɱ˵ľʿɵġҼйй½ֲӵն϶Щʮ**ЩɵġڿЩ֮ջεıˮôñĲ϶ȥεˣЩ˷ѡ
ǵմοе֪Щǰ´ӷ޸ոջһڷЭصķ**װƷִʱҲÿϧˣϾڹҵľҲûжֱܹսģµıڶǸոմӷɱ˻ģֲеľ죬ЩһҲ֪ʲôǺ£Щ棬Ϊв˵ǹͿǹһǹȲ˵ǹΣݵҲʮѵõġ
õģһϵġ˵
ھͺܲϵ˵ֻ
ιҽʡֱġͨնŵ绰˵
شʡֱģ׳ʲôָʾ绰ͷ˵
գǾܲõľֱ𣿡˵ǵĵ֣ղôֱӵ˵Ϊһһıô֮˵ŻҲЩֱӡ
׳ʲôˣɣڵ绰ͷʵӵյĵ绰ҲЩ⣬Ҫ֪ʡ˾ԱЩһֱæ棬ҲӦһֵĲþʦõ飬Ϊ˽ԼĲӱΪӦЩһЩ׼ԶڸԼ绰һЩԾԾԾֻҪġ
ڲ鲻ҪʣϸҸ׼һֱͣĿտ棬طҽԺǧ״ʱ˽˵Ҫ˵ϺЩ鵽ʱŲһ𵽴ģֻҪȫĽ˵ˣĲҪʡ
ϳ֮ͿԿˣܹɣҿԱ֤ϲӾ漰εĲñ⡣˷ϻ˵ˣǵǵĿǡɽӡԷĿǡնŵ绰˵ʱ뵽ģϾǽ˲ӿɾЦˣȻҲǷӦһ顣
˵֮Ҳʼ绰ˣεĵ绰򵥣ȴӶóһֻʵȴһͨĶʵͨ˵һЩӢȻʮңֶͨʼ˵˵ĲҲӢһҲû
ҿһղõǸǣ˵겢ҽǸ֮տԶ϶θղóĿ϶ֻԲʵ
ҵĸͨѶϵͳ˵ҲͨԣרõͨѶҿԱ֤ǼŵϢȫԷֹſšҶԷҪ֪ҪҲô׵顣˵ͨѶʩڽкϲʱģϾ漰еһЩ˾ͨѶʩǲȫģΪλҪչһǷ乫˾칫˾ء
ճһץӷʱĻ칦ܡƾ칦ܴһСɳԱɳΪһȽȽǡ
ƽơٳYYV
޵һʮӭ
ǵشʡʡذеʱҲڼ˵Ĵشʡľֱ׼ȥϺƣʱҲͨейеܲϺһ鼸߲㣬Ϻ滹׾ͬ
ʣǼλڳȥϺģʣµϷϺ֮ͿʼذȥЩЩڵľûһ˸ȥЩڣΪʱʡ˾ԱԹ־ֳ˵ЩӦֱǶѪһЩɱЩ˾ǺЩһըҩĿֲƴҲǺɫġЩ˷ŵϾǹӶЩڻûи
˵ʡ˾Աߵʱ˵ҪЩ˽мӣҲûҪͻϾǵĳǹ֤ǺϷģ仰˵йڿǹΪҲǺϷģֻڱߵҪЩ˵ĵ˸Ҫ֪йںϷǹеôЩ˵ĵ˶ǹеλģЩй⣬ôһȥЩ˵⡣ȻʱǶ֪εʵݣͨһϵб֣Ƕ϶һϴĶӡ
ȥʡίɣشʡʡίʡίءذкն˵Ȼε䲻󣬵εȴǿԺ͹Ԫȵģʡί˵ȺһҲһ¡ʡҲ֮ǰкǾһҪΰȫȫĵذУʡҲνһЩ̸
֪ʡ֮˵ǴشʡͶʵͷȻںеίֽˣӰѾʵλˣΪشʡˣȻ֪ϵشʡΪ֪ԱǶ֪Ҫ󶯵ˡҺпܻǣʡίǡʡί
˵ʲôǵľѻȫǸеˣǻھӵı֮ʡڼЩ绰ʵʵԽ飬Ǿþ˵ʡίǡĵһӦȷǷصĿܡ
뿪֮ʡȥڹƿ쵽ذˡ绰ͷ˵ȻԷǵжû뵽ѾذˡȻѾҪˣΪʹûеذУҲһӪ֮ɱΡ
ǻ쳣֮𣿶ǸסҽԺŮôˣʵʱ̸Լ뱣侲ûκǣˣԼǮͼ˶ѾܵˣԼĶڸո˷۵ķɻԼڲõκˡ
ˣСʱ֮ǰǸŮѾӵֱˣЩҲ˳ȥذˡһжоûʲôˣҲʼƺˣԭҪ֪ͨҽԺԱһǸŮģǸŮıߺǾͽԹ޷йŵϣΪԼôһġҲǣ˽绰ͷ˵
Ͼ˵ʱһ㶪ҲԷйȻҪǸӷйˣõģֻҪǾͲ⣬߸ţ˲򵥣ڹϵĵλܸߣҵĸ߲㶼òǼӣ϶ô򵥵Ĳ֮ġ߸ţȫƵһϣһЩҪȫ漰ңֻҪҲܵǣôҾͿԽ̳ж궼û飬ֻҪ̣ʱλϲͿԽ̳Ե绰ͷ˵
õģϸʲôҪ𣿡绰ͷʵ
ûˣǼǵü¾ˡˣ˰ɡ˵˵绰̧֮ͷ˿飬֪鲻ô򵥵Ľģǲ׷ˣҸ߲ҲЩ飬ԼûɱΣԷֻԼһʽȻֻһ֣ԼƾЩǮ±ҲͲˡԼҪס֣ԼȫժȻſȫˡ
µ绰ûһ绰ˣǸո°࣬òǹ飬ôпе飬Ͻ绰
ιλŵ绰˵ȻΪеĵ绰ЩľҪ侲˵ʱֵĺƽͣԵúûʲôһ
ιǣʡί칫ͥ˵һλͶˣһȥӭһ¡绰ͷ˵ʡίǵʱ䳤ŸߣԶԷ˵ʱԼڵĺܵͣҲǶ쵼һذɡϾʡί쵼ϵͷʡίǼʡίشʡŵ쵼
ԭŴõǣϹȥ˵ȻͥԵúأΪٳ˵ȴܹϣϾشʡ˵ʡίǲǵˣǰ೤ԶͥҲǱҪģΪͥʡίǵ顣
йһĹʡίǺʡг鶼ʡί칫ʡ칫ģͥҲʡί칫һְ񡣶һЩҲŸԵķ󣬱ϾЩ߹˵֪̫ˣǶЩ߹ٵš
õģ֪ͨǡ绰ͷ˵
µ绰һ·ȻվӾûʲô⣬ȻͳˡʱǿѾңҵıķſڵıʶǿԸǿҺܷ㡣
ǣҸղŽӵ֪ͨ͹ˣ˾СҲˡһֱȥʡһдȥʡίǿʵʱˣڵ绰֪ͥͨʱ˵ӭ֮ȥʡһдԸǿŻʵڸǿҲеԺΪ벻ʲô̲Żʡί쵼ǶȥӭӡҪ֪ǰûй飬ڸǿеԺΪʱ֪ͨʱѾȷǱʾˣεԻܣֻʡίί֪˶͸¶شʡǼί˶ǲ֪ġ
ȻȥʡίˣǻҪ죬ȡ֮ǰʡίҲ£ϾʡίҲûжԶľ롣˵ڲٳʲô飬עԼˣҲ˵̬
ڸǿеɵˣΪƺûôӭӹһˣϾίǲʡôȥӴһˡȻû뵽ھʡίǶˣôһͨV
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵ĶһʮVSϣ
Ѿˣò˶ͻ׵ġıڽ쿪ǹ⣬һ£ҲϵġԻΪһɰɡشʡһдĶ¥ʡίǶ˵Ͼشʡһ̸Ҳʵѡ
ȻҲ֪սҲҪȥģϾεĵλǺ͹ԪһȼģҲһӰ飬Ҫ͹̸н飬֮Ǻ̸ΪҪܹͨһЩҲҪץסһǰᣬǰԽԽãǰ˭˭Ҳ֪ܿץסεİѱúϲϷ̸С
ҾҵΪǺϷҵıɱǹĺӣǷϹʱڰȫģЩ֮ǰҲǾͬģǷвҵȫҶо֮󣬶ԷȰĻٴγûһЩвԶˣҵıɱʱȥ·öʱѾǾˣ˵ʲôʣҿԽʱ¼ó˵ʵڶ֮ǰԼıڽʱɱǸ˾ΪһЩˣԼʱ͸ӱˡ
εĻЩ쵼ǶĬˣΪ֪Է˵ûдȻڰȫڹ滹һЩ飬ϾƽȵĹЩҴײԱҲ֪ʷ֪˲࣬ڳǶ֪ڸĬϵģ˵ƽȣκ˵ļֵǲһģ˵ȷʵ
һűǿҽԺʲô˼ѵ˵Ҳйϵٻ˵ÿƾԼݾܹɱйκһˣһֱһߵ˵
λǣο˵ʵıȽԵʡίνʡίί֮ξֱӺЩһȥشʡһдԭٵΪվˣ̸ֻʡһдλʶ
λʡίǡʡίʡίǽܵ
ŶԭǣǿҽԺǲϷģʵʵȥҽԺ·Ͼ˵ŵĿɽȻζҪǲ̫뿴ʲôֶΡ
ȻˣôһȺǹ˴ҽԺвѵǲϷ𣿡ʵʵڼһʮ֮;ҲԸõĽˣϾһʮһʮǲͬģȻû뵽βһϺ꣬һϺꡣ
˼ҺϷĺҵĽпΪ˸ĴۣҲ֪ΪʲôҽһشʡȻֻʣ°ȥ˵ҲܹʱﵽʱҲˣҪعɵĺѵķɾЩȥ𣿡˵ԽԽһʹζˡ
˭ҲûξȻôӣϾĶشʡʡ쵼ǣεǵָµһؼУǵΪڳʡ쵼ɫеѿˡ
еΣ˰ɣ**µĵġ飬ҲҹķɣǹطӦһԽ˵˵ﰵЦΪʡ쵼ɫЩÿˣԭҲҪһǲܹôʡίίˡ
һݻûǩĺͬ飬һ¼Ϊ֤ݣ֤еҵҽвҽǩЭ飬ǲſԿȥһôҽͻûеġҰ˵ģǾӦţôҹƵֻܹһʬˡȻΪϷĳҪô޻˵ҿǵҲζҿԸǣʶĹɱ֯ܶ࣬Ҳмҹ˾ǿ԰ҽ㱻龰ٴģһ״ԼҪԣҿԳȫ˵˵ЩĿ£˵ûһ˻Ϊ˵ĻǼٵģϾ֪λʵҪ֪ŷߺ;첻ҪԱֳ̣Ϊζвļ˵İȫ
вˣҲõͳ˵ǰȥӭξǸˣǾȻûнӵʱϾеҲסˣλһֱûк˵Щ߳ŭԸղ˵ʱŻһ䡣ڶԷȻʼвԼˣܹˣΪЩֻԼв˵ķݣбвԼѽǿѹͷأοһʮ꣬ǮôˣŴʱ򻹽ʿũأйĵλ͵ٵ˵Զˡ
˭Ҳû뵽һһʵ룬Ȼ˽ŵȻڵЩҲûа취ȥȰ⣬Ͼ˵ǾشʡΪ˱ס̣ˣôԺشʡľ÷չƾȫˡȻҲܹΣϾ۵Ļ漰¼ΣܹЩƵεϻǷǳһ顣
˵ʵشʡ֮ǰҾǵĴǾв㣬ôҾв㣬ԭ򲻽͡һҪ˵һ飬ôƺǵֶӰɣڴʱǲӦñأҺһʡίǵֶӾȻһ³еĺϴ˵ϴĳɺʡίûйϵǴŵġ˵Ȼ˵ĻԾͺǿˣһ֪˵ġ
εĻһִûйŭŵƽʱ͸ұЩʡίίץˣҹһʱֱӶϾֻҪ˵Щһ㶼еλЩеλ˳˹ϵģļûиɸɾˡңΪڲߵıڻεݶܹѺģεĺҲЩ棬Ͼһɱˣɱܹ֮о¿ѵ˲һ򵥵ˡ
ҪεıҲˣ֪Щ˻϶ӦõЩҲһЩ򵥵ıȻЩ긯˵˵ﻹһЩġ֪ԼµЩؾҲεЩڵĶ֡V
֧ѧֵ֧һʮVS£
ûйԲ֪йһϻСסȷʵ⣬һֽ׽ù鰸ģû⣬Ǳ˸ģôҲһϷȨֺܵΪһίǺһϹԱҪ顣˵
˼ǣˡ񣬲Ҷ˵ġסһ飬Ҳ֪ôܹ϶ԼͿԼܹף˶ԴôͲзԱرܵķҪˡǼȻô˵ˣôҾһΣǾҵЩ֤֮ܲܽԷʵ˵ʵ˵ġסЩ֮ԱǣϾ˽⣬ܹ֮չ̶ֳȣǾΪɽ
ڴҶûп֤ݣԻܹ϶ǲǷѾйΰΣᰲȫȨѺ㡣˵ЩˣϾΪʡ߹ѾܾûԼ˵ˣԼȥ룬쵼ǶǺͺĺԼ˵
ĻڳʡίίǶеЩˣ벻ʱȻ飬ȻĴΰΣᰲȫѾùʱڰȫȥˣҲҪĿģҪΪشʡͶʣȻͶǿ϶еģǲҪȷ˫̸еǰᡣ
ǺǣҪʧˣȻûʲô£һ⽻ȨģҪ׷ҵ⣬ôȥɣԣӦ¹Ӣعˣڶǵ⽻йְҵ⽻ȨβûΪĻЦ˵ȷҵ⽻ȨǵӢͶʵʱͽӢһӢ⽻ְ񣬵Ȼְܹʲôģӵ⽻ȨȴûжȻ͵¹ְҲġ˵йҷ£⽻Ȩ
ȻȨҲֻһУĸε˶ȨϾѾ綥ˣվıʳ߹ͶѪЩ˶һص㣬Ǿһ㲻йЩŵĹٶһȥһЩ񹲷ߵ飬ϾϰĳҲ֪˲Ų©ĵǱ͵ǵﲻƽ⣬ôǵʱܻܿɥʧ
ε仰ЩʡίίЩԾԺͻָΪҲ飬ϾЩŷҵǮܹ쵽ЩҲʲô¡ȻҲǸϵһ㱣ĤɣϾЩ˶ǹԪ״ģΪڱĹҷﱻץǾԵЩ̫ˡ
˵ַʽҪɵģô޻˵Ͼǹҳ⽻ȨǸղźǲΥΪͬʱҲж˫ķʽǹȻܹӵ⽻Ȩ˽УǹȨ㡣
װԱҽԺпܻһЩزܵŻѵֻǵԼ˵˵𣿶Щ˶޹ģЩΥЩ˵пΪΪɥʧ֪ɣһΪĴ޹˭ģôУʵ
Ҳ֪ôУҿ˵һḺģЩΪʲôһίǽҽԺҪװΪʲôһίȥҽԺ̽ˣһ֮ǰҽԺҪչ˵ز˶ҪתԽϲеڶҽԺѵڵйͷ⽨һԱҪ࿪𣿶ҵҽΣյʱǵίǾԱߵİ칫Ȳ裬ҪҽԺȥҽʱ򣬾Ȼ˵⡣ҪίǵĶӾײҽԪסҲ֪Щôͣѵɺ𣿡Ĵʻη
εĻڳ˶ĬˣղžÿԽζԵļ쵼֪϶һȨԼĶϴеΪһµִ֣໨Ǯ־ˣǵŹԪ״ˡ뵽Ƕ˿ղŻԵ֪ε鲻شʡԣôˣϾЩΪҵﶼеϸǿĿⶼһЩ
ȻҲһЩǱȽϸ˵ģǾʡʡίǣЩһֱҪȫʡжִеĲȴһֱִвȥʵҶ֪ҪֶŴɽǵĺ֯ڵص˰Ǹϴ⡣
ǲ˭Щˣ˵ЩתԺǵǩֵģһЩɣеһҽԺʲôЩ˲תԺģҲΪΪίǵЩ˲תԺġ˵Ҷ֪ˣشʡǲģҲʶҪԡ
Ҳ֪ҪʲôҪһЩʱȥҽԺزǩֵ¼񣬵ȻҲ֪Щ¼ʲôһ򱱾淴ӳģһҪؽƸһЩⷽר¼ʵԺȷԡ˵ȻβûиӣǸҲûʲôֵˣҪϱˡȻε뷨ʲôڳ˶֪ǿԿ϶һҪùˡ
˱˵ˣмί⽻Լ쵼ǶܹעʱǻɵģپϯӷģȻ漰һЩǽ첻̸ˣһ뷨ԺͼԺöʡί˵
û취شʡ涼Ĭˣе㲻ʣ˵ʡίǲתƻ⣬ϾĻεĿġ
õġλشʵҲ֪鲻شʡܹģʱҪȥҲû˵ЩȤˡ
ȷ֮Ĳ죬һͶʼҵĽǶ˵һشʡͶʻôȻܹͶһôǾ͸ӭˡζڶλشʡʡ˵ǾһֻҪܹشʡͶʣôشʡľ÷չиܺõĴ̼á
ʵʡ˵ˣЩͶʵһеε飬ط**أôǾͲѡططΰȽңôҲѡģϾǵǮҪĿءٿԴ⡣˵˵꼸λ־õʡ͸ʡǶĬˣ֪˵ĻûV
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķһʮشʡľ÷չ
شʡʡʮһʡ׶λ׳ɱϾܹʮͷ͵ʡ˲࣬οѾ˼ʡˡɴ˿ɼǰ;һƬģڵûж־ĸоΪѾ뵽һУǾʡݵľò÷չ
شʡһ½ʡݣеĳжǺܷʡеķ̶ȶҲ㲻ϵĳСشʡһͳ½Уʡǰ;Ĳҵеķ֯ҵһֱϵĵطҲûа취ԼȥҲʡûʲô֧Ͳҵΰ٣ȫʡеΰ˺ܶ࣬Զǵľ÷չӲҲ˺ܶࡣ
ЩΪشʡľ֧ĻشʡͶʣϾһЩҵ˵ǺѵεĻʲ˵ôѣ෴˵λԽطͶʳΪһ½һųС
ش飬û⣬ϾҲ֪еʲôȻеѸı䣬ΪʡȻԼţԭʡίһ뷴ӳ飬ʡίǵѶ뷨ûüʵʩξһ̤档
˵ΪشʡʡеΪҲһЩԶǳڶԹҵθлǶԼģζԼһæټԼҪԷشʡͶʣηǳ
شʡȻ÷չĲ̫ãӵбĵطûеƣǵӵ߽ķ֯ʷַ֯նܴ죬Ĳ÷ڶ࣬һЩЩԳΪõķװˣȻϴγֵ״ǲٳˡ˵˵еʱ˿εķӦûʲôû߹ı飬ԲŽ˵ģڶεαһԼ˼Ҳվεһߡ
˵ܹӭһйʵȨʡ֧֣ȻһرѵɣҲǺףλǴ⣬ͬشʡͶʣȻ֮ԴӦ飬Ƕ֧֣ΪԼشʡͶһȫ顣ȻһԭξʡһȽϸʡβôʹӦģҪԼҪ󣬷ǶԼԼкشʡǵĲΡ
ʡˡֱԣչʡΰ͵λãҽɵñͶ߶ѡģʵЩͶ￴ҪĲǳɱ󣬶еΰΪΰöһЩ˸ǿȡᣬЩͶǻͶ𣿡˵ȻעصĻΰʵ˵ҲûϾһЩͶʵ˵ǵµľЩųƵصĵͷߣԿ϶ο϶ͶߣϾεͶʶǺܴģ󵽲Ҫ˵Щصĺ֮ƦӲȥҵ鷳صԱҪͶʺͺ
˵ǣֻǵĹûλҲŬı״̬Ŀ̶Ȳߣ÷չشʡȽƶ׻˵ɽˮҲΪشʡ÷չѽ˶ܹһôĹҲұ֤ΰһҸ֤Ǿܹڵһ߳Ҫá˵εĻ֮λΪеڻҲ֪ⲻܹԹΣϾ˭оرǶԷûкԴʱ򣬶ԷĵͶʡ
ȻҪβܹŲ̄ôʲشʡͶʾͲа֮գܿǮˮƯԶԷڶ鹢ڻҲпԭġȻΪһο϶ᵹ̨˭Ҳܹ֤Щһֱڿûα֤һô
ǺǣʡʵشʡͶʣѾˣһĴԸһôҲشͶʻشдģͶʣܹһôʱ򲻽һйͶʣҵһЩҲйͶʵġ˵ʵвζѾŨˣ֮Ϊ֪ȻԶԼֵ֧ģǺСģԼ仰ϼʱãͿԽ÷ӵˣϾһʡıǿϱġε˼ǼӵĸԼ̬ȡ
εĻЩԾϾʲйͶʻкܶ࣬ǰһʱڹԺ÷зµǧͶʼƻģʱüʡΪܹĿ˵Ŀĵص㻹ҪͶʷѡȻԭĿҲΪȷεͶĿεĻ֪˵Ͷʿ϶ǧͶߵģԿ϶˵ĴģͶʿ϶ϰҵͶʣϾͨ⼸Իʲŵ˽⣬ԪͶʼŸ߲ͿԾˡܹ˵ǴģͶʣôͶʵĽټʮԪҲϰҡ
ʵ𾪵ҪԼҵ鳷йҪ֪ڵйǺwToڵйʻر࣬ƷƻԽйһɻʱδһĹƷƳйôйľ÷չ˵һܴ谭˵εĽˣôйľ÷չڵٶʮꡣҪǰǰ棬йǱҪĸ÷չϸĸٶȣôڹҵ˺Ǻܴġ
ǹҵķɣǵķɻᱣ֤ϷߵĺϷģǵĿǲŹһˣҲԩһˣֻҪΪԼǶԵģҷйķɣôһһĴ𸴵ġȻεΪҹķɣôʲôǿĵƣǶηģϾйڸĸ￪֮ͽͷιĶԴҪҹɵˡӲĻӦǰߵĻΪ˰εĻǶθղвʽķ
ˣ̸ˣԼķɻΪЩͶʵĺ⻪ṩͶʱϵġǻһشʡľûɣϾҪͶʵģʲôĿûУôͶҲһջ˵μﵽĿˣҲͲˣشʡԴƣϾشʡЩ̫ͻȻˣԻǲ֪شʡĴͳƣȻеĴͳƳ⣬Ϊȥ֮ǰ֪еϾеȽ⡣
½cnϴ
С˵Ķһʮ
Σ֪ʲôʱԺ棬Ҫ֪ڻϺһѧѧأҵʱ䣬ôҾֻҵʦź̸ˡζԼ˵ӾǹԺ칫ĺΣεϵκ͸߲㡣
ѾڱˣǻûеȵĻӦе㻳ɶԷǲҪԼҲ֪ԷΪʲôҪԼԽͨ⽻ԺҪ󾡿µҽԺϾϵĲָȶڵҲ̫ڽҲһʱ
ڵõ⽻Ϣ󣬹Ժ칫ĺ齵ľƵݷΡȻ˶֪δϾԺ칫ǹԺĴܼңרŸӴһЩ
ǺǣҪ̫뼴ʹϼڿΣҲᵢɼģһҶĵġʵҲֻĹ̫æͻ¼̫࣬鲻ʱ̫ôʱ䣬ҲԳʱڱĴתתӺǺ⻪ȵǲһ˵Ϊסεģʵ֪ΪæûʱΣΪûͳһ˵ڳίϣǶ˺üΡ
ǺǣͲ鷳εĹˣ֪ǵĽʲôʵȥҲûʲôйĹһЩҲеûʱңô보ɡ˵ЩвζˣϾڹʱг绽ڽڽ˵ʦүһˣǶԽڵоЩһרоڵѧߣҪǵʵʲľ飬νйȥڣôйһĳͻҪйвŸոû꣬ڹи涼кܶ©Ϊ˵仰֮εɫȻһЩ
ʵε仰ҲȫŻǣϾε鱻˵ҲܹʹЩڵ˵Ķ̰٣ôԼһƾҲһܹе飬Ȼڹ涯һҲΪйһӡҲ֪Լⷬ˵йܿԼӴģϾԼ˹УôеͲǹܹƵסĶˡ
κһЩĶȻ͸ˡȻʱ̣νԼĵ˳ҳɹĽ˳
ξͽӵ˹Ժ칫ĵ绰γԷʵҶ֪ԷǸӣҲֻܹͬʱй߷ԺҲʼеǼӣһȤĶΪͬһεʦźشʡĹ߻طֱ߷Ժϣӵԣ߷ԺӺ϶Ϊһˡ
ȫйȫ綼йȫĿҲʼΪ˰εʦų˹ʶʦйڵһЩȽʦ֮⣬һЩЩһЩȽоѧңǵĹͬǶойģԼ˾ҲЩ˶йʩѹ˼ϾЩ˶йĿܻܿӰйӰ죬йľ÷չ϶һӰ졣
ЩѾηˣڵں棬ȻԳԷʽеһʽᡣ֮ѡһķʽ棬ΪεȽ⣬漰һЩҵأΪ˱ߵĲɷãίۣη˹͵롣
ãܸ˼㡣λ΢ЩϾǰڵ濴ȻڼĴκܿͻָ
ã˵εǾ仰ʹվŻγԷģٷȴôף˵൱ڹԪףκ̸кܻܿ漰ܶط档Щ澿˭黹Ҫ˫ȥĵġ
֪ҳٷΪʲôͻȻʵ仰˵ֱ׵ûа취ֱˡԵʳ仰һֱվߵ黹ľԱһ־ȵΣ벻һŵĶ³ʳһֱ׵⡣Ҫ֪йһؼģĹ˾ϰ嶼ףܹ׵֪Լ˼ΪŵĶ³ξȻʳһ⡣
ȻʵǳԾε䣬ҲǳԾ֪ʵݵǶеԾǻǺܺõĽԼĳԾĸоεʻƺҲǷĺܹ˵ġ
ǺǣҴȻҲòᣬ֪һ٣ܹ˵¹ƶŲæԼˣ᲻֪Ŀģ˵ȻûΪεΣν˽⣬¹ƶ鶼֪Ϊ˼ǿε˽⣬һ˴󹤷ġ
ŵǰλαװһ£ڵβαװˣϾѾǰ̨ˡһû˿·ˣΪΪһŵƶֻҪһ¶ͷ˾Ͳǣڵõڻûôÿýࡣ˵ڶ˽ĶһЩʿͽڽʿ
˵ϺһѧϸУβûлصԼ⣬ͻȻʶԼȻҲ˵ôֱˣ뵽Щ̫ûشԲһʵ
ԣΪйѧģйĽһһЩġ˵һʼ̸ã̸ǸⶼԵò̫ãβ˳Ļ˵㽫ЩйһİĽ˵ҲйĽҵһЩ·ȻԷЩ飬㲻εˣϾ˵Ҳܹıġ
뵽θо֪Լ۹۽綼Ѿ˲ǰܹȵˣԴη֮εҵ͵λһһĳɳţε۽Ҳӵ׬ǮԼҪһЩӰ죬йĽ˵ξԼûȥı䣬۹ȴѾǸ߶ȡ
ŶҹĽҵһЩǲ̸̸˵εĻ֪֮Է϶йĽ˽飬˵ĽΪǲýƵãǶ˵ȷʵڡҪ֪ǹԪ׵ĴԪ׵ĴΪӵиɵйĲƸźһԪȼӰܹӵӰ϶˵һһ˵˵ĻԼ֤ġ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһʮ¾û----ز
һʮ¾ûΡز
ʵ׿йѧҸо̫˵йЩѧѧУ²ܹλҪνΪԴĹͷߣô˵ģʵʵ֮⣬ΪйĽǰ·
ʵβԼ룬ЩйһĽǵ뷨˵ͿˣҲ֪˵ĲһԣֻǽЩΪοҽԼΪʱ˵ųڶй
⣬ҲڼǿĸȣҲǵĸ߿ƶȲŻָûѧĻһֱʤҲ𽥵ĸı䣬ǵĽĸȻᷢı仯˵ʵҲûд˵Ͼ˫עǾúγͻ⡣
ϣνĸйĽܹһܺõáһҪһǧҪýһӯߣ˵ýһӵĶʹθĸﲻôԺҲٸˡ˵ʵԭδ㽫Լ֪Щ鶼˵ģͻȻ뵽ʵƶȵ壬ʹԼˡ
ֻҪµ湲ͬ㣬ôҵĽҪЩ˸ģǰǶϵĺĸʵ赲ĸЩ塣λǵǰԼѧУֵǮȴǵ飬ÿηʦһ鶼ǴҽЩĵطĹ˵϶ǮԽƶȱݵĸԭڹҵļලλ
ǻŬģΪ˵ĽʲôЦʵ仰֪ԼˣҲûʲôξԼΪĽҵҲûʲôϵ
ãҳԪһйᣬҪǲԱලǮʹ˵ʵһǶһרⱣһЩ˵ʵεһ仰Ϊ޵˽ĸ⣬ȻĽҪȥʵ֡
ллĿһڳίŬȡġҶһЩǲΪͶҹִִ˻ɣҪһ£ҲɱĻһЩȺ֮ǵִ˵ǲģǽ֮ǰƾӺİɣǸʱйҲӦ˽⣬ʱķչִĴȫŬǵˮƽҲڲϵߣţôĿԴò˼ҹƽˮƽͻߺܶġ˵
ʵһϸľͿйеγͻ̬Ⱥˣûע⣬ΪԷְβûʶ͸©
Ļ֪˵ҲûʲôЧԼֻһŵƶ˶й˵ûӰϾԼڵĵλ⡣ҪԼڻŹ˾
ڿ˵ǹʶͶʼˣ֪ǹڵľýʲôʵʵεҪĿġ˵ղŵĽΪ˽εĻôδӦй֮ƣιԭеĳͻڳί˾Ҳ൱˶ۣⶼûа취Ӱˡ
֮γԷʵԭͨκ͹ʵĽڽӹ죬⼸йȻĸ￪ŹʽйʵûдﵽԤڵЧһǹҲͶʣǾ˼Ͷʧ֮Ҳ˷ʡȻͶҵԸӯģʽΪǵľǴĻˡˣǵǲá
ڽζԺ˵һҪйУȻгԼ֤ϯһϾε̫󣬻ʲԺʹȽϵĲžҵĽйĹУǻûа취ܹԸҪ֪ǰ٣ֶΡȴǶ࣬ǻֶνʽйΪĿѺʽôйҪȫľ÷ϾʽĿ̫󣬸йôģҪһйĹҲûˡǻǱȽϺĽйеġ
ǺȻ뵽һ飬ǾǼȻǰһλʽڽĶΪʲôȥһ¹ʽͶʵأӴŻԺһЩ÷Ľ֮Ҫ̣Ϊ֪ʹβԸشЩ⣬Ҳ˵һȻҪǹⷽ˲ĺ٣ɹľ͸ˣϵùȥǮѵһЩء
ʵڵľ÷չǺܿģûȷҾйľú׻һΣ˵ǿµ·ıȻϾûǰ˵ľ飬ЩҪԼܽġ˵˵ֽʵ㲻Էôһشش⣬ȴֲóԷأǲٷ᲻ѽ
ǺǣԷԷ֪Ȼ˵ôʱ䣬һһҹľûһʲôĻΣʲôԭأʵѾ˿ʼϲˣʵˣκ̸ǵ˵ȣεĻ֮öԷʼϲˡ
ʶôĹ쵼ˣ⻹ǵһڹ쵼˵ļԷأڿԵķҲûʲôͬ𣿡ο˵İ˸˶˵
ǾкܣǲܹʹŵĶ³ȣŹҹʵĹԱÿµĹʲߣΪٷԼ͵Կ϶ǱȲԵɽ亣ζġشʵҲ˵רŵĳģÿ˵ζڵģҲ˵ĶʽǾԺ칫רŸĸ˺Ի㱨˵ģЩվġ
ǺǣûûУֻǶԹ쵼˵ʳЩˣҾͻشһ¸ղɣʵ𾭼ûεĶǱģڿôͻĵķز˵95ķزرȣҲرĸߣ˵һ¡Ͼ̫ͻȻˣԭΪҪ˵ԴȾأ벻ξȻ˵Ƿز
زʵ
ԣǷزҲǾ⣬ܻ⡣λش
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķһʮ´ﶼӣ
Ҳ֪ձǰǳΣɣҪ˵йķزձزӵ֪಻šʵ֪ԭزڹҵĿƷΧڣôԺķزеʧص״̬ԭǱģΪ֮ǰĿ̫ǣ̫ںһδεĵضԵЩ԰
ŶزйҲôǿ֪ձķز֮ԻǵôߣӦЩʳǶձزгİɣйȻڵľȻЩɫƺûձƷˮƽߣԼʹǹҵķۻҲûжٷȰɡ˵ȻԷزһľѣںйҪٵķûгֵ׼
Ӧǵˮƽʾйķ⣬ӦýЩؽϵһ⡣ȷйڵ˿Ӧʮڶɣڵǽ·飬˵ʱҪһ׷Ϊ·й˵һ£رǹ·һأߵڵôزҵķչ
˵ֻҪߣôӦĸֽˮࡢ˹еƤǼۡйڵĽڻȽϿɣܹһƤôҾܹŽƤѺУӶʽƤпҾͿԺ׵ĽаڷزսϡоͲ÷½ϾµˣôЩƤͻòֵǮЩҲʣԶҲǲϲµġ
ͬĵزܵˮࡢֽ˹еҲŷ۵ǶǵԶԷزҲὫЩ˰ԼսⷿزǻһкôΪزĽЩҲԼսйķزпܱʧأʱйķزձǴνΣзزӰǿٱ˵ͿʼϵĲ
֮Իڽô࣬ΪҪѣϣǰ·ҲûпйķزңԶλûнйķزϾ֪زǮܶ඼մйƶѪģλǲϰȥЩǮģȻССλûʲôģʹԺҵôεҲʲôھεģԼͶʺԼֱȥҵһġ
Ŷһ˻ǣʵε仰ʺͿˣϾھ۵ǻǷز̺ͳߣ˿ͨӽеѪǮ׬֡Ե˵ĻߵʱҲЩɻ󡣵Ȼ֮ԻָоҲ벻ЩΪһֱռȡ˼·ߡ
ڷزҵ˵ĲǱ˷ǿǣеˡ˵ʵ֪ԼйķزҲòԺѿơǺȷʹȷôǲֿܹסĹϾҲֻܹһСֵ
ѵ˵ǵطʵʵҲصԼ˼·棬ͨ˵ķ֪κп֪ǵطΪܹйáĹԺ쵼ˣھõоҲǺмصģϾҪйչáζ֮Ȼ뵽ԼزҵĻ
û˵ĻڹԱصľ÷չٶжģ𣿡˵ʵ˵ŵȻ*ģϾԹԱ˵ı׼˵˵һЩƬˣƬȴǴʱйԱķչ켣
ȻЩƬ棬ҳٶһɲпõʱ˵ЩҲҪһ档ͷϵʵЩȻûаڵϣΪٳһǱһЩλ˶֪ģֿ췽ʽȻв֮ǵؾ÷չٶҲǶһ쵼ɲĿ졣
ҪزҲصľ÷չĳɹôò˼ȫҪɴˡֻûֿķʽƺԴ˷ѣһ谭ҵĸ裬Ͼʱط쵼ɲҪľǾֵ⽫ᱻӡ
ҵطڷزķչвԴתýеõһʽ룬ԴеõôоͿܻ**ϾڵƤУԵʱЩĿ̾ͻøַԵطĸ˽йأЩЩƤоп**
ҪҵǿƻصһЩݽвܻܿɸԩĲҪҿƲزķչôйܻܿΪزҲ˵йķزʼչôʱܻܿһϵе⣬ҪЩܴӰ죬пܻĲȶء˵ȿ˿ȻͿʼԷ
γԷͬʱ˳˼֪¶óһ̣յæ˵̶Ҫٳ̣̫ãԻǱˡ˵İˣһ˵й쵼ɲ䶼ȽϴЩ쵼ɲϰ鶼ᶣ쵼ǵ飬Ҫ쵼ٳ̣ҲҪ칫Ϊ쵼ʱ򾭳ЩĻ
û£Ҿͳһ˵ʵ쵼ɲ˼ʱһ㶼һ֧̣̫ܵӰɡĻϽ̣һʵ̲Ӱɡ
Ӱ죬ҳԷûʲôرȺã˵ֻҪܱУΪ֪˼⣬ȻҲ̫ͬ˼ʽһǻ˼ʽġ˵ͿʼԷ鿴γԷӣôһʲŵˣһҰСӣȻҲֻ룬֪εĵλӦӵġ뵽ֿ˿ڳ̵ֳĳһ˵Ĺ죬ϾһʮһʮĲˣһũϺһ˼⣬һСһڵĳŷ
ֻڲ֪ǳԷĻǳ̵ûһһ֮һֱĸ־ԹҺ͹ʲشӰ졣ǣѵﶼӵ
Ҳ֪θղ˵ЩҪԣܹǵжȶǼߵģҲ˼˵ôԺĹһᷢչʲôӡ
ӽԺָĸ£ϣҼ֧֡
Ƽһ顶Ե䡷ܲһ顣
޵һʮ»صϺ
֪Ѿ1995Ķ죬ҲʱصϺеҲһ˶ϣί͹ʱϲ飬شʡһĹԱ
شʡʡίǡίڱ참ԱȥҹʱѾ֪ˣڶѾԸˣԶĴʧˣ󹫰ȫͨȫͨεõϢ;һǷ֯һЩϵԹҲŻôȥͨ
֮뵽þѻɱԼ飬Ǳʶ֪֯ӦúԼһЩϵϾһй½ʡݵίôһ֯ϵءϢֻ֮˵һ仰йҵİ취͸ˡ仰ʱ˵ĹһȻֿ˿Σ˵ʲôȴû˵
ԱǱȽϷģشʡʯǿ˫桢ίһ˫桢һĶӹɱ˱źĶںͼгʡЭˣҲ˵гҲûзĻˣϾЭڹٳʿ˵ϵĵط
ȻһǵҲŽȥˣ֮һشʡȫʤΪشʡͶ˶ʮԼķװҵأһԵصĲ÷ѵЩΪֹʦι˹ε棬Ҳ˵ԺЩֹ·͹ʶƷƵֹƷһλȻ֮ǰλǶЩ÷ѵЩѵк̭һˣʣµһϸµĲ÷콫¡
㣬õ𣿡ϺҽԺĲζڴϵʵϺξ;ҽԺչϣϾΪβйģʱĿΪչΣ벻ھȻչϡ
öˣеҵôˣϺõõƣϵָĺܿ죬ڵʶѾˣҲܹǼˣǿҵĸԼЩ֯ԱĳŵһҪʵ֡Żôе飬֪ѾеˣҰε뽫еԼķ֯ҲѾ˳ƻֻ幫˾Ŀٷչˣԭ˹ҵڿϵѾûʲôˣҲҪ幫˾ҲûǿϢ
ĺˣеѾˣλ幫˾شʡһֹι˾ѵصһЩ÷죬ȻֻܹһС֣ҲôŽǵķװ˾ģ㿴óȥһдͷŶһЩ仯˵ڿûʲôˣθоܸˣȴʱ˾裬εıÿ춼ϿεʱЩҲѧУĵطȴţһмҲװѧѧУʱ̱ΣЩ취뵽ǰЩӾС˵ġڿЧһ㲻õĵطЩڲѧϰĲϣڿЩڶֺʵĺӣʦҲûҹǵ飬ֻǶõ㹦
뵽ξһΣ˭Щ˶ǴӸʿѡѽҲ̫⣬ϾҲʼԼװƻεҵȫķΧѰҹ¶Щ¶мЩʺϵĺȫ£Ȼȥѧϰ֪ʶ֪Ժս֮ԲŻñȫ˾ô
ĺӣڹһЩСѾ˽ЩϵȫѧУͨЩӵĹ۲죬˽ǰ츳ֳ˸ְҵҲΪԺϲŲȻЩĿ֮λһļƻƻ죬ǲ˵ġ
İŻˣǸץס𣿡϶ʵ֪ȻԼܵ䲻󣬵Դ֪εʵ֮ͶһäĿĳݣʵֶǿߵĳ˭еģŻʵΪ֪ԼĵܵûԼ֮һʱϹԼ˵ڴ飬ڿӦˡ
϶ץסˣһ㻹ˣİɣӵȥˣܵйܲˣô㴦ҵҪҳ˻Ǻ׵ģҪ֪ڵϢȫʽģò˶೤ʱҾܹõɹϢˣ㻹ǱģϽɡζ˵ٹעˣϾл漰ҪɱԼͼҪֱܵģǾͲ֪ԼҪɱԼ˼ˣεڻ֪˭ҪɱԼԽζԽ档Ϊ˱ݾλװ֪
ǺǣҲǣڵûıǸûܹȵġ£ҪǿʩˣΪ˷ֹⷢڶйΰԽԽףԺһǶϺŰɡ˵Ȼ飬ЩˣԲŻ˵ԼҳϺȻһδŮ˵ܹ¹Ѿһܲ׵顣©֮㣬С޾áڲһӴνȻ֪ȫжʵˣһҲλöԷܵ
ôûѽû⼸춼չҵģҳԺ֮һ͸һһҵĸлڻġŷĺܺóԣ׳֣ǰôûַأ˵˵ġŷڵ֪˺һЩȽϲʳɵķַרΪչ˲ˣòʳõģԱΪŷ
Ҳ֪ǡŷȻǡŷôȻǲǳԵˣôĶģ볤֣ôþͲҪһֱַͷĽƻͰˣҵʱǿҲЦģ㻹˼ɣȻ㲻Щֻڸ֮ôҿ԰Ȱ㽻㣬㿴ôʵε仰ץסϵߣǸŮھ仰ԣȻǾ䰮֮˽֮ҲԣȻҲͲˡ
ҾͲˣ֪Ҫҵģҳҵߣʽŵˡˣ㻹ȥæɣҪ˯һߣˡһγԡŷɡ˵Ͼ۾׼˯ˣοһûʲôˣضһչϵĻʿȻȥˡ
˭ûзŵһ̣һˮϵ۾ĵ˳۽ͷ棬ͷ档ԵʱҲֻϲˮΪζ
С˵һʮһº
ѩ⼸ôôѽǲʲôѽһһԷʱѩڳԷĺѩʵ
ûûʲôѩæ˵Ǽ˭Կѩһʱһֱе㲻ġ˭ûʣΪ֪ѩӹܾǿҪ˵ô˵ģȻƽʱѩǺܶµġ
ʵѩ֪ԼǸˣԭǸΧԼתʱԼǺģǸ˲ˣԼһЩĸоҲӵеʱ򲻶ϧʧȥ׷Īɡ뵽ﺫѩȻڳ˶ûע⣬ǽˡ
ô˵ǹ˾ģˣڼж˷ֹ˾ԺʵһץĸҵЧ滹ҲǵζԭҪȺҵúԼĳ湤ġû뵽Ȼ͵͵Ȼһտʼ˾ҵƷ־Ȼ֪Ϊ˾ƭӹ˾ء
Ȼ֪ԭ˾¿ģһлеĶ³ҹ˾Ķ³ҹ˾ʵǿ֪ЩϢ֮󺫸Ķҹ˾ģȴֶŮְҵЩˣ³ְǺģϾҪͶ³ô򽻵ģ˵ʲôʱͺͶ³ĹϵˣһΪ󸱳ĺǼܶģԲŻģȻԭǺ֪ԼŮ̫Ưġ
Ľͺ֪³ÿ춼ڹ˾ȥæ飬ҲֻǰԼĶ³һϣڹ˾شʱϵһ¶³ȻвѿҲһЩСȨģȻЩȨ濴ûʲôǵǲСˣڹôĺȻԶԴŮĹҲԭĲֱ֧֧֣Ҳʼעҹ˾ˡ
εĹ˾Ҳϣû¾ͿʼȫΧڳֹ˾ˣһפѧͶʹģúһϾ³Ĺ˾ǼԪԪĻǮҪ֪Ԫʮڻ߼ʮңǹ˾ǧֵŮڹ˾ȨСʱĶϺüΪһ֮ĺеܲˣŮȸǿҲ֤ԼҵŮ
ʵúĸĵԼŮҲϴСˣҲӦһˣǺǽڹæѡںҸĸĵķǺԺѩһҸĸ̫ע⣬ΪǺѩµѧУԻе㲻Ӧɡ
ðɣǹ˾һ˲ҵǶ³Ҫؿռгǹ˾ڴģչò˶ǹ˾ͻϽ׶ΡԭƻһʱģܲõĽ˵飬鵢ˡ˵ҲʶϣҪ֪Ȱġ
ܲýǸ鵽ôˣڳҲǳ˵ˣ˵ܲõĽҲһ˾ܲãһ˵Ǽ˵Ĵ壬ȫ綼һӰܲõĽ˻ġ˵ԭǲ̫ЩģԼŮҹ˾ԺҲ;Ϣ
Ǳ𳶲ˣ˵ˣûʲô󰭣ǸĻѾˡ򵥵˵ʵ֪Ļģ֪ԼܲͨʲôЩ˸̨ģԼϰе棬Ϊе߸Լ֪ϾйεĺӻĸҪǮξѾܹƾԼȥôˡ
ȻֱںҲû֪ϰһѧҲû뵽ŮæŹ飬СŮϿβ˾Ȼһˣ˻һδѧ
ҲϴСˣ궼ʮˣ㿴ҹŮĺӶ·ˣȻ޸㲻ϲˣҲҪץʱѽҺֻűءĸԺ˵ںߴ˾ϾЩ긾Ů۵һ𾭳۵ĻǶŮĽ⣬ϺûжӣھͶڹĺĻ¡
裬Ǻ˵ڻҪ飬ҪҵΪأҪͶСѩ¹ɡ˵ſ˿صغѩһӿɰѺѩ߻ˣѩҲǺǵģǸæҽӱΣǺǣҿ֪ҽ㲻ԸܣȲѽǾͱҳˡ
𣬺֪ˣǲѽͱ˵𣬻ͷԷѩĻæ˵
ӺĸеԺˣΪǲ̫׺ѩͺ֮ʲôܣǺѩղŵĻƺ˵ôòԸҶԭġ
ѩ㵽ʲôԭѽҪ߰Ѱְ֣ͷְָǼϲëߡ֪ʱԼп϶ײʲôģԺŻúѩϲëѩջ󵽡
ʱһԵĺˣæѩʹɫȻͬʱһ˼Ǽ룬ѩһëߵı麫ͷ֮ͬ󣬺ѩ˵ʵҪһŮǿˣñܹΪǼֻŮСǼҡϾСʱѩСʱڸ׻ǸǾһЩַ۸ԭûкӣԺûдСΪ˺öʼŬѧϰԼһҪкǿܹñƲ
йرǰʮŮ˼뻹ǱȽصģЩŮļͥŮԲ¡ʹǳ̶һģҲΪŮӳҪˣҪ̫飬ǲ˸ŮԸҪŮѧ׬Ǯǵֵܶ[3]ʹŮɼܺãѧЩĸҲˡƽʱҲԶӺŮвͬЩкóԵġĶȿǸӣȴҪŮ϶ļ񡣼˵ǰѶΪڼСʵۣŮΪūͿҲ
ȻҸĸˣһܵʱӰ콲ǾǱ˵ҲǺܵġԶŮŬֻϲûΪ˵ĻŮİ˿١ȻʱΪ˹ŮŬѧϰҲ鵱ӵԭ
ѩĻȻ֪ԭ򣬵Ҳ˼ˣϾŮѹԼ󣬶ԼȴûΪǳŹһƬ죬һȥ̼ŮԼЩˣҲЩԲԼĺӡںѩ˵仰ʱ򣬺ҲˡȻлһԭǺһֱԱƽȣҲܹŶŮ˵˵ܣŮżҵʱҪȵ˵ˡ
¼ƷϴһʮŮ
Թ󺫱ͻصԼңǼǰճķӣԺͺѩиԵңһ˵໥֮⣬˭ҪҪŵġ
һصҾʹԼIBmʼǱ׼ʼǱǹ˾䱸ģ֮ǰѧУӴԣԻܹʹʼǱҹ˾һЩԱ̻򵥵ĵĶоԼҹ˾ѧ˺ܶණġȻڴͥʲô֪ʱ򣬺ܹƱʼǱԻܹѧ򵥵İ칫ʹãһве⣬ôԼԼЩ̰ˡҪ֪ĸ߹ǰ칫ʹǫ̃ʽ
ͨѶ˾ԼͨѶǣʱοǵԼԺõͨѶǣרҪչһǹ˾ֻܵҵĵƲաλö͹˾⽻չ˰ؼϵͳ˾ٷ֮ʮĹɷݡ̫ι˾ٷ֮ʮĹɷݣҲһԾӳɾҵĴ࣬Ϊʵʼ֮һ
ΪԼǣԼ˾Ϣͨص紫ͨѶҪϢĴݡ˾бʼǱǶܹӵġΪصҲܹ
ҽˡ˾һЩļ콻εʱȻһûӦһӵŮӽˣȻǺѩ
ѾͷҲ˵ҵһЩļҪ˲žͽǼҶСأûоҵͬͽˣ˵ɣôͷ㡣ЦŶԺѩ˵ûѩˣŮӿʼ֡ͨѶ˾Աǿ˾ıڼӣһ۾ġ
ȻҪ˵ǵ۾ǵӺģϾԼӵģЩ۾ҲֻûмѣԼڹ˾̫ˣҪԼڼԼûôĹ˼ˣԼҲԵøȻˡں˵ĻʵûеģЩֻѼһЩгϢڹ˾ĻܵȻܹúߣϾ˾ĻҪϸܵģȻŹ˾ܵıƹ˾Ҫҿ϶ܹҳġֻںҪڶסõѡ
㣬㲻ҪȡЦˣιģҾˡ˵պѩ׼ˡԼòڿЦǰȥסǽ˻ǰĸƨҲɴˣҲǰ۹⿴Լĺˡ˵ɣʲôҪæ
ںѩͺԸЩ˴޻̸ҲǽڷΪʲôѩ˵Լ֪ˡ˶֪أ֪ʲôܹ˵ʲôܹ˵ΪǵԸÿ˭ʱ򶼻һʱȥҶԷ
㣬˵Ҫұѽ˵֮ǰѩһ飬ںܳʱ䲻һԵʣûкͽ˵ˣ˵֮ǰסֶһ顣
ѽСѩ㾹Ȼ㣬Ҫ֪ҵ۰Ҷû˵㣬㾹ȻҵıǶûл˵ˡһ˵һ߰ڳһͿ͵ӡĺѩе㲻˼ˣ˵ý㣬ý㣬Ҵ˻ԭҵһʱʧ԰ɡ˵źѩֿʼˣһֳһš
˵ɣʲôܹǵĺҶС񣿸òһ˰ɣҪ֪ڶûҵأŸо˵˵ͻȻ۾źѩƺҪӺѩϿʲôȻܲĿֻеԼ
㣬¶ˣǻûֻҷԼеϲˣԲġѩһ˵ţһߺԼñˣ֪Լˣǵ˼þд֤ˡȻѧУΪոմѧУҵĺȻϹŶȻѩĻ֮󣬺ʵ֪˼𣿡
֪ѩشںѩش̫Ϳ϶ȻŪúе㷴Ӧ
شô϶㲻Ǵɡʵ
ûУ㣬֪ʲô˼ǲ˵ϲжﶼпһְʾҪ㲻ģҿԿ϶ϲңΪ˵üΣҶܾˣǺü쿴ҵеĻˣҲģûо飬ҴˣôܹһûйĽҷء˵պѩһҪŵӣѩӣæס
СѩҪ֪ǱѩȻûйüѶı߹ѧôӵҲˣԶ״Ҳܹ򵥵֪һЩҾҰıһ£ҿ⼸û飬ǲ⼸ûǸˡ˵ſ׼Ҫŵĺѩ
ſĺѩҲ˵Ҫȥ˷Լ飬ϾԼûپ飬ܹʵľԼĽ㡣
ģѧУյѧУʱҾرᣬ˵ھ̸Ҿ˻ɫɫңе㷳⼸ˣͻȻоġѩԺ˵ʵмȽϺߵĵطѩˡ
Ŷԭѽ˵ǸˣѩʵǵԼȻûĸһȽϲ˵ŮӡԺԺѩĻ˲졣
һˣΪйΪѧϰйĹĻԼĻ˽⡣ǰҾûʲôõĵطڷǺģҶԼȵʻôӣҲ֪ʲô⼸һ۾뵽ŵ㣬Һü˯Ķر̤ʵѩ˵Ҳ֪ԼΪʲôͽ˵⣬Ȼ˵ͽԼ⼸첻ԭ˵˳
˽㣬Ǹϰ徿ôѽԷϰ˵ܴġͻȻѩ뵽һ򺫱ʵʵҲǶԼϰȤҲֻ԰ѻǸϳֻû뵽˰ֳȥˡ
һܣ˵ϰͨͷһĸɲ׾ٵĽ⣬ΪϰҪͶһǧԪĴĿµһҹ˾ѾشʡͶʵĺüԪĿҲ֪һӽشķ֯ҵȫˡһЩִɫʣֲ漰ʲôܵԺѩ˵
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķһʮֹηּ
ڻؼˣ⼸סҽԺǰҸۻˣڻصҸеãʲôʱѽסԺ⼸ɰۻˣȴϢҸողչˣȥæ˾顣˵ʵҲ֪ĺܶԣϾܲû˲ģйͨѶ˾һڲϷչĹ˾ܹڣôƵʱҲֻλˡ
׹ףϻ̲סԹȻ仰ҲֻǱԹһ¶ѣ֪鲻ܹȥԹΡ
㣬Ҳ˼˵֪ǹ˾סԺʱʧ˶𣿶һΪ˸㱨شʡͶ˺üԪ㾹Ȼ˵ֻڿǱԹѽ˵ԼĽĴҽԺνžؿѹŵûˡ
ƵļʱӪĳ㣬⻹飬ϺܿͻָԭĻϴӳԺһ죬ҽԺˣȻЩʵҲȥģζϵĲ鲻ģԻȥ˳һϵľϵǲģⳡӦòʲô֢
ϴ˵Ҫشʡֹ÷ѵȻ弯¿һֹι˾ͻȻʵ֮ǰζ˵ʱûϸ룬ֻ֪ڵصƶͬʱ弯ſһµҵûпǹ飬ǽԺʱͻȻ뵽һǳص飬鲻εһЩмƻûκμֵ˵弯Ҳ˶¡
ǵģҴ弯ŵ¿һרŽֹķװ˾ҲҵʿӦ֪ŷЩֹ÷ǵɣܹйЩֹ÷ȫôǵҵӦһܺõļҲЩ÷ܹһõ룬ҲΪƶ׳һԼŬɡ˵弯ſֹҵ⣬Ѿ幫˾Ա˺üλˣΪ˽ֹε⣬ҲԼӦǸԼģϾԭ뷨ƻ̫©ˡ
ʵοҵڳɳڵ弯һİǲҪģΪڵһӵлױƷΡǮװƷݳƷΪһƷƼšҪĲµҵ񣬶ǸøȻ幫˾ĲƷÿ춼ڵ濴λ95겻ֵķڵӡӰСƷĿмƷʽλϲģµӵϰߣԼĸƷȫյƷ֡ЩȣֹװҵԵЩˡ
֪뷨Ǻõģûзļƻ⣬Ӧ÷ˣϾǹ˾Щ˿ɲǳзģӦú˰ɡ϶˵Ȼ϶ǹ˾ЩԱǺ˽⣬һλǺܸ˵أϾܹ֪һλ߱Ҫ飬Ѿһ˾ĹԱˡ
㣬˵ԣ˾Щ˵ȷְܾǸ˺ܶõҽ㻹й츳ģǶѾøַʽнˣ㻹ɣ֪϶ҪԶһֻЦı˵
εֱ飬ϾһθУΪ̫ˣԼֻҪһ¶ôǿ϶ĿˡڴҲܹµʲô˼ȴòεĻ˵ȥ
ðɣ֪뵽ʲô⣬ûȥǸ뽲ҵ뷨ɣû㿴ɡ϶˵
ϵĻҲЦˣϽ˵㣬ҲЦˣϿ˵ɣ뷨ʲôģҲи˼ʱ䡣
ǺðɣҾ˵ˣҾֹ˵Щ̫ˣ⼸˽һֹķΣҷзһЩص㣬һϡΪ֮Կķװ֮ԱȲֹ׬ǮΪ̫ˣܹһŷ޵ķװʦǶŵĹ˿Ҫϸ񣬲Ǯܹġ
ڶҲؼģǾǵֹεıʣÿһ÷춼ܹΪֹװʦġЩʦһ㶼Լãڹǳ棬ڼû˶зװʦˮƽǲǵֹ÷졣
ʵЩֹ÷컹һЩصģҪ㷺ػȡרҵĸϢƼչĳɹĻķչ̬ƷԼѧѧеķӳʶ̬ĸ˼͹ȣԴؿ֪ʶ棬ţڳлøϽõ뷨ǳΪֹ÷ҪʽΪŷЩֹ÷춼Ǻǻ۵ӣشʡЩֹ÷϶ûгԶżͥŮ˵죬Ϳ֪Χ©ʲôطˡ
ξЩ˶Ȼĸʱ߱ĸжʹΪֹ÷죬ǷǳҪģǿˣѸٵط׽ס̲ıԶӸʶΪʶֻȥƾһʱоԶȱٺֲγɷǷĲ̵ġƳ·ܹһ⡣
һЩ˱ҪнɵػԴ¹ܴΪĹ˼άҪѧԼŽȥȥܣȥ˼ſʹƷʱͬʱСЩͥŮܹʱһȹƣǵĹȽؾɣرʱֹ÷졣
幫˾ڻûرȻҪʹôܹ״̬˵ǵгǵֹĶ٣ǵĵЩҲܹĳΪֹװʦЩ뵽𣿡϶ʵϵϯϿ֪϶ڷװо
˵ϡΪ⣬Ѿ뵽˲һȷһַǶ˵Ҿ͸ееˣϾҲܹġֻҪЩ˽ѵȻҼװʦЩֹ÷кڿʽӸϵЧ÷װʦæװϺ·ʽҪֹ÷ˡνԼַϡ
εĻϵ˵ͷ֮ʵǽϡΪķʲôѽʵ֪εԸ˵ģο϶ֵһܹķ
ǺǣҲûʲôֹηּйͿԽˡ˵
ʲôֹηּεĻʵ
޵һʮ¹˾
ԣΪ˽רŽۣʵƻǵķּƻģҪЩ÷ȫѵȻٴҵõĲ÷죬ٽõʦǣһʦ÷죬ǽаװγֹ÷߲㡣
ڶ˼·ĲȫֳȻһƵģǵĲһʮλ÷죬Ȼÿһʮǰյȼڷл֣һò÷츺ģڶֻҪǮͿԣǵһҪǹ˾ĹĲǾֻ࣬ƷǵĳƷҪо°װĲһЩ΢͵ֹƷ
ͿԽǵĲ÷찴յȼֿҲԱǵݳƷ̫࣬ҲԺЩŷ޵ĴʦǽжԿֻҪĲƷΪһݵôǵĿҲʹˡ
һǶǲƷĴΪҴ弯ŵ¿һҹ湫˾ǵƺ;޶ĹþͿѹˣȻ湫˾ҪǴΪҪȥʵϾܹõԵһЩǮˣֻҪץסһͿԽƻʵҪ֤ǹ˾ƷֻӵЩܹһƷơɳϵζ˵
ϴʱεĵ绰ͻȻˡοһԼ麫ģ֪һºǲԼ绰ģԼҪָ˾һЩҪԼСⶼ˺Լ˵ںȨҲ൱һˣȻҲһЩطźأϾһЩشһЩֽţôԼپͻһܴ⡣
ûΪֹһЩ⺫ԽһЩشںԼ绰϶һС鷢ˡȻ֪ʲô飬ǿе绰Ҳ֪ܷʲô£˵һ䣬й͸ϿȥɣѾָĲˣǰҽӵøĵ绰ȥһ½ҵҲؼңѾ©ˣʦء˵Ͼͻطˡ
ʱβᵽԭ̫ǮҲһʲô飬ΪҲʹԼࡣʱ٣ֻԼ֮ǰһֱƸˣڲŻȻоʱĽš
ι飬ʲô£δ򿪵绰ʵȻЩԹʱĽţǻѵģ֪ʲôҪǽͨ绰ʵ
ܲãղżŵĸ˶ҽһݱ⸱֪ܲͨ㿪ᣬһЩҪȽϼϣܹĹڵ绰ﺫ˵ȻڼǴ㣬ڹ˾Ǳɽˣεǰȴһְܾ飬Ȼ˵̬ҲЩһɼܹԼӦе̬ȵġ
õģϹȥλشһȻԼϺ㣬˾еȳȥˡ֮ҲûеϵĻش𣬾ֱӳšճžϵ·Сĵ㡱
ʵϺ˵ûãΪרŵıڵ˾ȻֻˣǼȴ٣ⶰνʮţҲԼݱ¶Լ
й繫˾ȻֻǻͨѶ˾ķֹ˾ΪһЩԭй繫˾ĵλȻͨѶ˾ĵλͣܲҲܹܵеԭǻͨѶ˾Ķ³й繫˾ܲã⻹һԭйĻĵطͬԶһЩй˺˵Ŀǲͬġ
й繫˾ʱ䲻Ҳͼµʱ䣬εķʽչй繫˾ҲһĹģҸ䱸Ҳˡεȹ˾߲֪˾ĺĺûγɣ˵Ĺ˾ûжսģ֮ǰξڲǿʱ򣬵ǵϳ֮ξ;Ȱѹ˾սȥһ˾սȻǹ˾ľˣзźųصյĲˡ
ξýĻܿܺйϵȻʵλҪ˲֪
һξ͵˹˾ſڣſڵ֪һвͬѰ鷢ˣ򺫱ǲԹӭġΪֻҪſӭǴһ˾Ҫȥҿᡣ
ʲô飿һ³򺫱ʵҪȥңΪ˾ܹܲܲʲô鶼֪ѽ
žƾԹ˾Ĳ߻һЩǾù˾һƻһ⣬ԻϣٿһλԹ˾߻һЩۣ鱻󲿷־ͬ⣬ԸܲòŻҸ绰ģⳡѾֹˡһߣһ˵
ĻβŻȻԭЩҪԼԿѽβںЩΪδƣ֪ԼĲûдڹ˾ЩԼʩѹ֪ⲻЩ棬ڹ˾Ȩ档
ǰζǽȨ·ţȻȥ˭ĳɼ˭ͿԻĳɼȻҲھеЩ߹ǵϺЩһȻò̫ȻˣһλϸʩһǱڵѹǲŻΪ
Ҳǵһ⣬Ҳֻʱ취ˡζԸղź˵˳ȤΪǰй̫ˡ
й㽭²ˣ1994ҵڸѧѧרҵ1999꣬50Ԫʽ20ԱΪǿι˾2001꣬Ϸҵ30Ԫȡú¹˾Ϸ桷йĶҴȨǿʵķϸ뱣ȺľһٳΪйϷҵͷ2004꣬ǿ˹Уй׸СǰʱǿѾȵĻýҵչɴ˿Կŵ
㽭ʡˣ߼Ҫʼ֮һ߼ϯϯִй٣ǡ˹־50Ϊλ½ҵңѡΪδȫ䡣֮⣬ƻŶ¡йŻ¾ϯ̫ú֯¹ѯίԱԱʦѧѧԺԺֵܴý˾¡ƴĸ߼űý塢Ⱥ͹ͶʼΪȼɴ֮һĳƶйҵõĽڼҵĹʾΪСҵ޻ᣬû⡱
˾һôù˾û˿ĲʵζԹ˾ķչ뿴ǵ뷨֮ǰһֱûлᣬξҲһܺõĻᣬҪ֪ǵûıãԼʵıһҵġ
޵һʮ¹˾߹ǵĿ
ȻβεĻһ£Ҳ뱻ڱɵķʽȿᡣξҲӦöЩĸ߹һѵǶԼԺƿع˾ʵѾһЩŴ˼ˡ
һҾ͸еһεѹԼӿǰΣһ᲻ıηηڵڼʶִЩˣҲںЩѹˡ
ںÿ֮Ϊȥſڵ֮ǰܲڣԴν֮ͱ෴ˣоԼرģһ֮ǰĵĶûˡ
˸λɣʽᣬ㸺¼ҪݣͷһҪλһЩоϣܹһ˿ȫ¼ԼλζԺ˵֮ǰĻδûԸΪ֪һὫҪݼ¼λ鲢ԼٿģҶԷƱɵķʽԼھԼӦýЩݼ¼ͷоһ£ԷʲôĿġ
õܲãһ¼ġش֪ڷԸݺҪһרŸ¼ݵĵط¼
˸λʲô˵ɡӦζڳĹ˾߲˵˵οʼĿɨڳЩ˾߹ǣҪǵϿƵġȻҶ֪û£ǻǱοһ顣
ʱһٲǺܶ˵ˣվ˵ܲЩ߹֮ûȥæԵΪ˾̫ˣڹ˾ֹ˾Ƚ϶࣬ڴҶһ˹ü˾Щ˾˾ôҲ̫ѣЩ˾Ĺ˾Щ˾ǳġ
˵еԴǺµģûκξ顣֮ǰһֱţЩֳΣǺܴ󣬱Ͼɵ¹˾Ϲ˾ûʲô𣬵ǵĹ˾Ͻ׶Σǵͱ¶ȱ¶ľǹ˾Ĺң˹˾Դļ˷ѣ๫˾˲֪ʲô⡣˵߹
δվһ֪ӦǰߵܲƣΪ⸱̫дˡȻҲǰƵĴҵʷҷйأ֪һǼˣΪǶΪԼ£ԼҲҪ¢Ϣҵ˵ĿЩɣδ϶ûƴҵʷ϶ˡ
֪㸺Ӫ𣿡ʵԼ֮ǰҵƣƸйڵվҵҵҲǺLTͨѶˣʵƵԭƻʵеĺܺã۷ʽûйڻ˵緶ΧŸոǶǲ̫ӦйеԵҲ̫࣬ڹ˾ûһӰ졣
ʵ۾ͨѲƷۡվһƽ̨ͨƽ̨۲ƷԱѡһլơȻڵйûլѵĸǿԷǵĹȴǲɻرܵʵ֪۵һ˵˼ʹϵΪУ۲ƷΪ齨ϵΪĿĵһֲʽǰʽԼͥΪλһӪģʽν۵Ȼ˼ʹϵ۲ƷһֶΡ䱾ǵ͵弶ƵĴ֪۷ʽܹõ൱һƷۣҵСӪϹ֧ɹһǰδŵ¸ֽƷ쵽۵л羭ʱӡӪķչ̸ǣΪ뾭÷չϵеƷۻйص۹ȽۺͼΪԼ
βƻƭԼΪ֪ʱ𲽵Ʋ᲻ҪƭԼôֻܹ˵ĿģʱԼͲܹˡ
κȻҲһᣬΪոպֹ⣬·ŵȥӦòر⡣ʵ֪Ѿⷽɫˣܹ֧ƽˣò˶þͿԲӯˣһζйгûб̫ģϾLTûǺܶ࣬LTܹǵôڹ˾ҵһܺõĴٽ
ڸղ˵⣬ֻܸһȥƭСۣʵڹ˾ĳڹ˾ĲƷ࣬˴LTеļСϷһЩ칫֮⣬LTûа󶨸࣬ڹ˾еҵҲǺܶ࣬Ըղ˵ЩȻ͹۴ڣǲܹӰ칫˾תΪ֪ڹ˾ҪҵȫͨѶ˾Զš
ԶΪܹ˾ɵļܼ࣬չ˾ĶˣƵĻ֮εҲӦúԶһĹϵҪµЩ߹Ǿʲô
ҵڳﱸлûʽչҵڲûܵӰ졣˵֪ҵûн˾Ͳֻܳң˻ôֻܹ˵Щǵˡ
뵽ǽĿģֲò˵˭֪ûе˵һ˾վ˵ʵǽܲùĿģһǸղ˵ģһЩ˾ȴǴһĻңЩ˲Ĳ㣬ǹ˾ãϣܹЩ⾡ˣҽڹ˾һܼ࣬˾Ĳ¼һ£Ȼһ£ٸÿ๫˾һרҵ㣬㽫˾߲Чشȥǹ˾ķչ
ڶĿľҪǵĳɹŵгЧLTͨѶļܼ಻ͬ⣬ΪǽֲĲƷŵгܻܿԿͻҳ϶ȲߵLT칤ߵһܹܲͷȥԼɣǺгƫôǹ˾Դһܴ˷ѡϣܹõгļ顣һݵ˵ο˿֪˾ǳš
֪һºˣȻ沢һܹã֪һãڳ飬βҪӦΪ֪Զ˵ûдڿͻǶLTָոսӴͨѶ߻Ǻ˽⣬һЩûоĲƷȥ飬ʲô⣬ôLTδĿͻȺһܴĳܲLTԺķչ֪ԼܹӦŵҲ֪˵еûгļ飬ôоһܴѡ
δʴʲôʱ򣬺Ȼһ֣뵽һİ취
Բ𣬲⼸컹ƽÿһµģҴ¸¿ʼҪȫˣӦ֪ȫڵĹɣԱ鲻ϸˣҼ֧֡
С˵ĶһʮʵԵ繤
֪Щ߹ǵĵ֮ξ͸ǣǵĵѾҵ˽İ취취˵ر׵ģϸҪע⣬αʾҪһЩʱ
Ȼ˵Ҫǲ̫ܵģΪ˾ܲһŻеģһЩԴȴûڲ֪ЩǴͬԼ˵Ǹûȥ顣
ơŵ⣬λĽأҲֻԼԺ֮УλûϵͳʽڻҪͨķʽЩ߹Ǵ羯ӣɢξ˽Щ߹ǵĵΪֻ֪֪֪˲ܹսʤ˵ܹҵǰļҵľͷӶԹ˾һµϣȡЩ˵ļֵ󻯡
ȻҲ֪ҪǽЩ˵ɻ˳㽫˾ĸĿϣù˾ӽķչεĽķʵ뵽һĶξڽͿЧһ뵽ĶǺҳϷ
ҳϷֳwebϷ޶ΣʵϷҳϷֻҪܴIE10ӼɽϷӴͻˣڻò⣬Ҫǹرջл䷽㡣ȻһǺҪģǾǲҪκοͻˣϷ
ҪҳϷǴʱģ֪ҳϷ֮ԳΪԱĵʱ򣬾ҪһЩ뿪ְĶ棬µHTmLдҳʱ򵥵Ľͽֶƶ񤣬ϷÿνˢһΣҳϷ꼻һ֡ҳϷû˶̡
ȻҪõֻҳϷģʽϷݣλһЩԼ뷨ֻҪЩȫôԺ緢չһĺô
飬ô˵ǵڶ֪Щй߹ܼܹܶ˾ļܼ࿴˳۵ԭ򣬵ʵڵģҲҪĽ顣ͻȻ򺫱ʵ˵֮һֱԼƯ飬ʵλû͹ԼƯءڿ֪ԼԼϲǸŮе񣬲һʱҲ˵
εʻ˼һ£Ȼ׼شεʱ򣬺ȻξȻһֱԼɲǼ享̺ûоεĿǰЩɫԵĿһ˼Ǿһ͵ĽǶȿԼġ
ʵָ֮оԭ֮ǰںӡкܺãϾδûʲô飬һѧܶĶεҲǺ뷨ԭͨЩӡ󣬺ηŵһŵĵλϣηʱ;˼ʲôҪ顣
ҾܺýֻҪЩѵķŵǵĲƷгĿ飬ڻܹLTЩƷΪҪЧܾ뷨һЩȱݣȴҲһ飬Ҳû֮ǰ״̬Ȼ˵
ǺǣʵĶܶԣҾʹһʵԵ繤߽⣬ķȥһݣҸĹؼ㡣Ȼղ˵ַҪǵĶַֺܻܿǵĲƷһЩȻҵҲɱĳ֣ǻ˴ɱһĿȻûб˷Ƶӵоôǹ˾ҲûҪˡ˺˾֮ʱĹʲôо˵򺫱ʵһ⡣
Ҿʱѧ˺ܶĶһЩһǲ̫⣬ǹ˾ԻԭΪεĻ鿪ˣȻһˣڿûǽ˾ʵ⡣һȻҸоͦͬģƺⲻ̫֮˵ʵһҵǾʹˣ֪ĲֻһԭҲûҪõ𰸣ʵԼˣԺһ¡
ʵܼ򵥣֮˾ĸδĹ˾ԻӢ˼ɻķչ˵ʵǶһ٣Ϊ˾ȷʵΪԼŶǽдĻôڹ˾ʲôôأһ˾ϰ壬仰˵ʱңҪǾԷӣԷǾӵҪ󡣡λشںʳ⣬βû̫⣬֪㿴Ϸ˲٣˭Ҳû뵽ԼȻַʽ
ͺ˵л֮ξͽԼڹ˾Ľ취˺Щһ£Ȼ˾ĸ߹һһݡ
쿪ʼҪȫˣԲõĸˡ
һϲɶ,ɫȫС˵Ķһʮձе
ձֽձձб꣬λڶձţձзձڷˣڹɷݹ˾ʱΪ1Ԫ5500Ԫձʡ൱ڹƱġ֤ȯձJASDAQгСһƱͬǣûйɶ;ȨֺҲڡ5%ڡ
ձеԴưģϴʳɱ͡ͻϵȶԼձȣץסʱȫʵֳձгŶȲߣϸṩԱƲʵͣͬʱҵ໥ֹɣȨȶɼ۲ȱгµѹͶʾ㡣
1980ŷҵӯձԽϵͣձӯʽϸߣԪǿչɱ͡ϣŷгƽϣձŷгչ٣ΪгԿɣΪʱʣд۴ʹձеԺļ۸Сгģ󣬵ʱзֹݾӪ֤ȯջҵӪйģձ鲻󣬷ָڲͬУͻṩȫڷȣҲΪձн뿪չҵṩ
һʱձֳһش⣬¼ķߣ˭û뵽ķȻὫձи̳ȴ֮ȴʱΪΪձдڡ
ʲô⣬ΪʲôԪôĲ֪⼸ڸʲôѵûз⼸Ԫ쳣𣿡һСӵһ˵˾ձ󳼸ľΪ˾ձгɼɡ
⼸Ԫ˴ȵǣձвûǰõκϢ֮еֲˣ⼸ձĴҲ쳣Ȼо쳣ձով˼νΣΪȶģǲûвȡκεĽڷĴʩ
ǷԪѾǵĿˣԪķǣձѹڹʻ˵ڲϵطΪձŷ鲻ˣձĳҲܵӰ죬Ȼʱ̣ܶձҪڵĵԽ֮ձĹھͶڻ˴ĻΪľŲòԼձгɼɣϾڽĽֻܹȥ
ѾڵʱĲȣϾձ⼸ľܵĳ̫ˣǵʱڲòֶڽڴʩôǴձ۹δõķչһܴĴҲŲͬձжǿƸԤɼɶԸľ˵
ɼɵĻľҲ뵽飬Ϊ󳼵Ȱɼɸ֪ʱԤöձõӰ죬ͨصǿƸԤȻԪܿĽһܴܿȡһʡĺȴǲܹеģΪֻ֪ҪձʹǿԵֶνгôԺձҵصǿˣΪǻձҵûаȫ֤ȻЧձصҪึҪ֪ձ󲿷ֵҵڹ⣬ҵ׬Ǯģÿҵึôձҵһܴѹ
һձʾͻ׷״ձ룬ΪձѾ仵ˣҪ֪еһôڶεķʱ϶͵һܳʱ䣬ϾֻҪѭôԺᾭִõģձʾԻձҸľҲ֪¼ЩҲݵġ뵽ľһ亹Ϊ뵽һصĺǾʱ֮ЩֶͨνҽĹڶǱͶһأΪǵеˡ
ʵԭľֻձֶͨζԪ쳣еڣ⼸ձΣӰ죬ձлûлָԪҽһʱĴҲøˣȻһر𲻹ûз֣Ǿձ˽СжЩеʺܸߣȴûʲôҵ
ձеһʼɼɲû뵽ҪеȥԵɼһ˵꣬ľʵѵձýֶӦⳡΣʵûˣ
ľĻɼҡҡͷʵԴ1991꿪ʼձбȵʻսԣӹȥȫתгصѡ˳1991꣬ձкеʲ½13%ʲ½5%ǶսԺʲ½1990ձȫ˥ⲿг仯ڲԴȻձûʱ߹ʾƬ׷ģ󻯣δܳΪرУձйʻչɳĸԴڹг棬1990Ժձĭ𣬹кͷزгһ겻˥˺֮ͨУоӪչ˽ϴĸӰ졣ѹ£𽥷ʹƣʵɻгһ£еͳɱʽʧձʱʽϵͣĭǰͨʣĭԺвʲӣֵˮѣֻͨдμծ㣬ʽɱӣʲծޡ
ټһʱձٵ⣬ձеʱڲϵʧֵձĸԤձʧʱǱձڵɣʵһͿԿձеʱǱձĴʱøַʽ̣û˵⣬ΪǶҲǻ
ȻҲձбԭձжԺùڹƣӱӪ䲻ڵгȡóɹȣ֪ʶĵԱӲ㶼ձ˻ˣԱΪߣųںĹ֮⣬ԲߣнϲձԱ뵱ԱһûнЧϢƣԱûжҲԸ˷ʱָձԱձԱйؼ֪ʶѣܷȡǷ飬ܷ򵱵ԱṩĳЩԽĶҵ˻߽ӢŷˣעرΪعܡ
ձж˽⺣гһ֪ʶıԱӲյļϢûгãתΪֵֵµľԱѵ˽гԱ֪ʶṹҪʽձҲԱѵصѵķʽ˵ѵΪԱһֽԱļͶƣûн⼼֪ʶϢӦô»ơ⣬гϴ󣬹⼼Ӧÿռޣ쵼˽⡢ӣһоߡ
Ȼڶձ˵ǵĺҵѾҪˣΪ⼸ѾЩҵ񼸺ȫίиձУر95°꣬ձеίٶȾ͸ˡѾûסʲôˣϾסѲѾչˣȻסкͻдͬһλԭסҲǿԴձصҵģסй뻪ʲŵʱձоͽЩҵջˡȻҲرЩΪסеʱڲϵӣҵҲԽԽˣںͻеĺձеĺҵձռһλ
Ȼں⻹һڣǾǵԺнչϣŷгƽϣձŷгչ٣ΪгԿɣΪʱʣд۴ʹձеԺļ۸Сгģ󣬵ʱзֹݾӪ֤ȯջҵӪйģձ鲻󣬷ָڲͬУͻṩȫڷȣҲΪձн뿪չҵṩ
ЩڿҲΪձе˷ϣΪձеĺʲȫиձС
ѵձ۹Сձû𣿡ɼɵı飬ľɼʵ
ȷģҪ֪ձ⼸һֱڿ״̬ȻӵзȨձѾûȥþֶνˡľ⣬ɼɻشӰɼɵͱпԸоձڵ״̬Ϊձегɼɶձеûһֱ֮У֪Щǽ˵ġԭձвһһ˽˵Уֲһһǳرľûڰ˽˰УΪԭձĲŲŲϵʴ
˰ɼɵĻش𣬸ľ侲Ҳ֪ձбʵԭ漰ձԼҵ棬һֱڵײ㣬ǲ󳼣ôҲ֪ôձڹǰһֱԼͶʵʧΪ⼸ձгձܻӭԱ˵ܲáձегҲΪձܲãÿڽձеʱǰձܲܵġ
ˣڲձжˣϣձȫԸԪѹȥҸȥϵУʱһǾԪѹˡľ԰ɼ˵ľڹǰôձ۹кͲһͬԼƻġϾֻҪܰԪסôҲӮġԪΪֵôǵΣҲǲģЩǰЩŲܲͬԼĽġ
˸ľĻɼ뷢ƺҲֻ취ܹձٵˡʾͬ˵ǺðɣֻǼܹԪȹ֮Ǳ뽫ԪձжձĽϵ˵һ޴©δڹʽľǺܲģڻȽ˵
Ǻôˣڻе⣬˵εԪʲô˲߻ģĿʲôѵֻձһʾߣиıȻ뵽ĸľɼʵ
Ƕһ£ǷŷĲһʱƵʽֶģҿȷ¼һıѾõģΪԽǷֲʽʵԴô֤Էǰ׼Խ֡ɼɻشʵʽԴҲ˺棬Ҫ֪ܹԪгذԪֵôʽҲ϶١ǶԷһۼûеľͿʼͻȻԪôֻܹ˵ԷСҶԷҲرĴ󣬵ǶԷĿʲôȴлɻ󲻽⡣
ʵܹ쵽ĲŲ࣬ȫҲֻôܹ쵽飬Ҫ֪龿˭Ҳرѡڰɼɺ͸ľڵԵԭֻעı󣬶ûзı
С˵ĶһʮԪ֮ս
۹һξҪˣϣǿ԰۹εԪ⣬һʱºձеġڶһĿľ԰˵
ľ֮ҰΪɼǰŵӣ԰Ӧ⼸ŵ˵һʹľҲ֪黹ҪЩһЩ棬ϾǰЩϳɾĲƶǲµģû㹻ǲȥðա
ǸʿΪ˴ձ۹һŬȶԪģȻҲұ֤ļôΪձ۹ıУǼҲΪεԪŬءŶԸľ˵ʵڱ̬˼ľɹôԼǳģȻ֮Իľʾ˼ΪҪõǸľձĳŵ
Ȼľ֪ԷгûٵΪȴܲ㰲ŵͼΪûʲôܱסԪҪˡҲֻʵձס棬ҪձҲ˲鲻еʱˡ
ģֻҪԪܹƽȵĹһأձеĸڱˣʱͻΪձеһɶˣʱձҪĹʱºľ˵һĵߣ߶ڰ˵ûʲôϾֻҪձеĹɷǵУôܹסԪһձӮøһνõģȻҲ֪ԪûеƣԼʹձгԼЩ˵ģձеӯҲܹȡ
ձҲԼƣǾԭձоǰ˽˰еģձƻѲر󣬶ܹԪúã˵ԪսԪʱȻһοձҲôĵսԪˡϢ֪ŷ׼һŷ˹ҹõĻңֻʽУôԪĳСʱձҲԪƳϣܹﵽЧϤİŻԪ˶⡣
ӰıľһеԼıζĿһۡ
߰ɣȥľ˾˵֮ǰǴģһ׼ȷĻظȻҪȥ㱨ˡ
ڸľȥʱȴеԼӾԱߺŹ֭ͼĽڴأȻαֵʮ⣬ʶŵƶǰЩڴȴԵ쳣ĽţϾӿ͹۵ĽǶǵĲƲûкȽϵʸǰʼձһأֻ˹ֵЩȻǺǰȻܶġ
ΣοҪһٴձ̹ձЩ겶׽ľ׬Ǯȫ³ƻĺ벿ǾͲҪˣҺĦԼ˷Ѿۺˣƻĺڶõʱ϶࣬漰һЩĲģԵʱ˵׼ܹܲɹζ˹˵
εĻ˹еǳԾϾ֮ǰļƻǾͽձĴʲˣ˵ǻҪһͶ룬ôǵĿǸĿꣿϾֻиܹͶ롣ǵθھжأ˹һֱһ⡣
ѵԭôһʲƸܹǵθڣ˹ʵϾЩ̫ͻȻͻȻ֪˵ʲôá
Ȼˣ֮ǰƻôܹ㻪ʲźϻθǽΪô棬ȫøӱյķȡǮڵðΪ˻ø档˲˵ˣһǽҪٵɡ˹شʵڵĿƻĺ˶ǲ̫ġ
ձλôӦ¼.޲ʵ.޲ڻƹϻȻϻεĹɷݴﵽ6%ΪܹõİڹʽĿŶӣȻϻ𱣳žԵĶԡ֪κϻϵûм
˵ζϻȤ˵ζ.޲Ȥأں.޲ѷ类Ϊ̸19aknziԪʱϻ18󣬵Ԫ21Ԫ259ڼƲзúõرʸߴ31.7ûиѳɼϻ֮9ɼȻ̶ܴΪ.޲ѷӻؽļ˵һķʦӶڽгת۹ͷѺȷķ򡣴Գ𲻻ӵкܶԱͨͶе֤ȯϻģĶԳͬǼԱıԶԶͶйͬС
Ȼ1998°꣬ϻһϵеͶʧ󣬴Ӵ·1998ڼ䣬˹ΣԪԪĻһȵ147:1Ԥڸñȼ۽15Ԫ£?޲ѷµϻޱԪԪȴձûκκת£ڼ115Ԫ޲ѷʧءͳƵĵʧУϻ2Ԫ19989·ݼ1·ݣϻԪͶۼƿ5Ԫ1999꣬޲ѷزռźͷϹ˾ĹƱҵͷĹɼȴµϻٴαشӴϻû
ŹͶ̬شı䣬һʱϻҲ޷ʯɽݺὭʮ꣬ͳĹʽƺʧ飬Ͷַ׷ҪʽΣȻԻ͵ϻ𲻵ọ̀ӶƲĽ̡
ξ.޲ܹϻһԻ;˵.޲㹻ͲԻ͵ʱϻ˥ܣΪʵԭΪ.޲صˮƽ½ˡˣ.޲ص̬˱仯Բŵµ.޲صʧܡ
ξ.޲ǿõģһкܴļֵȻڵ.޲ػߵ㡣
ΪձĿܻȥľձıȥУھǵĽԪƽƷ۸ȫȥǵСڲϵøϢȥȡȻǮձ治жôǵеĳ뽫쳣Ķ࣬ʱҪоͲôˣҪ֪ձֵѾһ࣬ǲϵĴ߶£վָҲ쳣ĸˣձĿ϶Ѿжˡ.޲ػشʵεεļƻҲǳĳԾΪ֪ͨεһȭձûʮʱ䣬ǲָܻġ
Ǻǣ˵ĺܶԣµ˸x󳼸ľںձܲðɼɻ֮ȥձ̽紫аŵıȻҲ̸֪ʲôҸҿϰϺǾԲŹձУͼıձеĹУҲǼ̧ԪġٵĲһ޴ĵ⣬һĨ˶ĵӡ˵һձȥٸľˣΪ֪ձλһǳˡ֪ò˶þͻΪԭְˡ
ǺǣϣٵһܹԱľ޴󵰸⣬ʱǾͿԳƤˡһһзЦ˵仰ҲЦˡ
ڶһУԪֿʼ˴ȵǣһԪѾԪѾﵽ3:1ˣҲ˵ԪѾҲεĻɱ˾ԻΪӶԪµġ
ԷѾжǱ߶׼𣿡ľڵ绰԰ʵڽһԪʹȵϳ̣Ըľϣܹðڳ֡ϾձѾûжˣڸľֻˡ
Ҳ׼ˣΪжµж˸ԵѹʱֻܹɹʧܡʹǶġڵ绰ﰲŶԸľ˵
쵽ʱԪг˴ʵڶͷʵǿ⼸ԷĳˡȴгһԵİʾԪѾߵ㣬νＫطԪҪ½ˡ
ȻʱԪһЩͣ٣ձ涼ںǱѣΪԪڵָǳģձû㹻ʵȥ̣ϣܹ侲
Ϊձţձ󳼸ľڸ̨ұ侲ôҲû뵽ΪԼĺձرԪԨ
ϰ׼ˣʲôʱжһ칫ʩߴʾԪƵĻʵԪߣձİǺǿģ뵽һֺȻ˿Σھ̫˱ϾձİͰ鶼Ƶˡ
ٵһձЩʵĴǻûжڲܹ¶ʵĿġľˣ㿴ЩձŶˣһ˫Էһ·ģȻ·ܹܲͲǼҪĵˡοĻ˵ʩߴڷֲξﻹں˵֪ڶҪԺͷϷҪġ
ͬʱľߴٶεձҲʼ½ԪгһԪԪĻʴ314:1Ȼǰ˵ǸߣֶܹȣԪصԭλøò˶ʱ䡣
Ԫ˵һ˻ôӽԪ351λϡ
εĻʩߴûзӦǻǰεķԸȥˣõ绰һ̣ε˼
ףԪˡ߽Լĸ˵Ȼûйʽ񣬲ְȴ߽顣Ȼ㽫߽鵱
˺ѽ˵ԷûбͼԷûнκζһӦΪ˵ԷдͼʵӦøԷһܵĻᣬǽľŭˣûлܵĻˡǿʼĴѰͻƿˡŲ
˲˵ڵʽѾȫˣȻθͦģ뵽ԺܹձУҾ͸о˷ܡ߽ĸ˵
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һʮ
ļԪ˴ȵµԭԪȴûƲڼֵǿʼ˻ر׼Ԫǵ׷׵˲λԪԪ35:1һֱ801һӾԪصԭĵλרҵʿΪԪ½100:1ϾǿֽҲйԵģֹСͶߵĸΪ
ζлˣʱºѾձеĸŵˣò˶нˣϣձоθܹӸЧáڰıľ԰˵֮ǰľѾӦˣҰҲһȶԪˣԪȶˣԸľʾԼѾŵĽôҪЩȥŬˡΪʣµ鶼ԺԼʱµˡ
ȻҲ֪ľҪʾʲô˼⣬Ϊ֪ձѾһӣǸľҪæҲﲻ϶ˣʣµͿձձԺˣΪطܽزŵǿձԺܽزŵǿǰǿԸľ˼ףҲûǿҪľԼ
˭Ҳû뵽ⳡǰҵĻٿʱԪֳ¹ˡź͸ľ˽Сʱ֮󣬸ľͱʾԼҪˣ˸ľŵɫһԭĺͰݣǻһŸľȥķ
үүζձеĸ飬ǼŵľС᲻ǵ֮ƽ⣬Ҫ֪ǵ߻һֻϻֻ֮ϻ˵Ҫ֮һֱվڰԱߵһҲ˿ľȥķȻʵаƽǰŵĳҲǰһֱŬĽˣڼܽزŵľжȷľߣĸ׺Ƕǿ
ǺǣĺˣǼֻ֮ͷ䣬˭ҲᱳԷģҪ֪߻һֻϻΪֻϻǼŲŲɾڶһβджġֻϻôˣԼӰƽʵ
סкͻжڴմΪ˻˼ʰٷֵ㣬ǲûʲôǻ϶ЩǮ˻ƽ͵زԼ˾ҲûʲôϾǰһʱձķۺ͹ж˴ȵǣƽԪֵɡƽϸĽ鵽˰š
ڸʿпʼȶԪ֮ǰžðƽȥסкͻһʱʽжϳʲǲҲ̧ԪжҪ֪ڵĻʲſԳƵǹϵĳˣĶǺӰһҵľƣڸʿнгȶԪʱѾססкͻУ춯ôʿоͻٶȴгȻڸʿԼձкܴĴϳɾİҲòձĲŶ˻ʲţеļν֮УʲŶȡʤⲻܲձԻʲŵʱĵ׾мֲš
ŶҶˣǲҪɾ裬Ȼסкͻڻûв֣ʱڷһЩͻ¼ôҸҿ϶һģǸʱǾҪƲסˡŻЩ˵ɴ˿ɼЩձŴǶԻʲŵľʵҲܹЩŴǶԹھ裬ʵεʱǵĴ̫ˣԭΪձǰλסѲֱӽסиˣϣΪձߴŵɱҲֻһԵļҵˡ
ձеĲŶסкͻг˾裬ڰƽЩǰǱʲ˵ȻүүĻʹĴӦһ£ǾİҲ֪ЩСЩΪȻڰûʱƽ飬ٺͰƽú̸̸йػʲŵ飬û뵽ǾΪԼд˼ңֱӵεĿﵽԪϵݻˡ
㰲ƽˣҲΪԪϵܹݻ١ʵƽ֮ûв鵽ʽĶΪڵʽȫǴձҴģҲͨнвġڻʲų֮ǰξʩߴձҴ˵ҺסԼб־룬ΪʱձаæձҴձķչһҲ
1995죬ձиձԺ۹̣ԺȻձеĸ۵ĺ˳ǶÿеĹɷݷȴǳ˺ܴĲͬ
֧ܽزŵԺ鳤ͷ񵳵Ժռϯλֵ֧ܽزųձиĲˣǿʱǺȻӵһһϢԪµƺֹסˣԪԪı90:1100:1һɿٶ110:1ƽڸҲѹԪԵ˽ӵϢʱԪѾܹˡȻʱ䣬ձĸСҲ׷׸ıλͼҪѹԪһٴͨԪķȶԪ
Ǻǣϰûмʱʱ䣬ٽԪ޶Ҳطˡڶһ칫¥ϢζдӶ˵רŸձŶˣձûмʱλʱٽԪѹ110:1ӽԭеǸ100:1ĵ߸ˣһЩСͶǷ׷еԪΪԪٴ֮ǰһһȵ½ʱɾˡ
һֱʹԪͨձûʲôţΪǰߴѹԪľ飬ò˶Ԫͻġ
ǺǣⲻʲôϷںأæӣҪæˡˣ˵˽ʱԷдӵĻ˵˵֮κȻдӻôƯǲ֪Ժɶɷڹ࣬һЩԭκȻҪдӳԷ
ѽ⻹ǵһαϰԷϰǳ극ʲôֻ𣿡εҪ룬дӸеԼһ˵ϲãһۡȻջԣϾһһŮϵֻ࣬ձĵطһһŮֻҲֻʣһˡ
ֻȻˣһ⣬һûйأǲԭװģ뻹˰ɣҲⱲźдӵʻЩ죬ûرĲ˼ڼʶִ֮εƤͳǸҲøˡ
õڻǣȻҾҪźһˡдӺȻ˵ͺ˵һ֭һʵдѧУʱϵŮУҵ֮εĹ˾ϰ࣬ȻǱɵȥѵһֱûнѣѵ֮͸ε飬ڵһԼԺ϶ҪΪεˣϾܹôҵ˵ռرǿҵģдȻʮˣǴʮ߰ӣһֱĵط
κдӳ֮ȥסǶˣȻдûжپ飬ձдӻ֪ܶġûٿձḶ́ŵβ㽫ȹ˾浽˺ڵڶ˻رۡ
ϰ壬ʲôʱѽϵдԼŵʵεķȽϺãڿһʮ**ˣȻڿ£дӵʻ
鲻żҪˣǲ˵ˡסԺҵˣҪٺͱĹϵһ᲻ġζԼϵд˵ʵҲû뵽Լռôǿڵõдӵһ֪һȫҪռеĸодӵ⣬λһַܵ˵Լ˵һ仰֪֮ԼڻһС
֪ˣԺֻϵ㲻ܹܳʱ䲻һΣ˵*ŮѸѵ㲻ң˵׼Ҿ̲סˡдӽŶ
֪ˣһ㣬ҪĲǹϵ㲻صˣ׼Ҷʮ˸һСʱܹձҵ˵ʵ仰٣μϣܹһӣԼ廹ûзӰ˻ǣԲ˵ȵʮ˲дһ
õġдӽߵ˵ʵҪӵһ̣͸еһۣΪμȻӣôʹεﻹԼ뵽дһҲǰɡʵдӻô󻹲̫ʲôεĸоһֳݣǵνһһָо֪ռһططڲϵ
˴Ҵҵĳ˵㷹ȻͿȥ˾ˣǶ˵Ǻܹؼһ죬ȻؼָдӵĽеġ֡ǽǼٳԪӣһＯһԪЩǮһȫųҽǮܵĻʵҲڽʵϢԪεж˵һҪһ䶯飬ɹˣôձҴдձгΪձҲʲôˣҾԭûдﵽһֻҪܹɹοԿ϶ʱԼʲٻһ
׼𣿡һСͻңһȺʩߴ˵ɭܲü˶ţҲ̵ĺЩ˵һܹؼʱ򣬿˵ʹӣһжǽˣǽܹɹôǻʲŽĲšȻɹǵʧܴ󣬺ܻܿǲܹܡ˻Ҿ˵ֻҪҵָӾˣסһҪãһҶ˵ο˿ڳˣȻ˵ͷʾжˡڵͷʱλ˵֡
ɼһٰʮԪ
ϰ壬Ԫ140:1ղмʮԪĴ󵥳֣еĿյѾﵽһʮˡڲһԱ˵վڱϸ˼żµĵӡͬʱһȺĴ˾ܲҲվһ߹۲Ķ֪ԼҪʶ龰ǽڲһʵ
Ӳ֣Ҫ֮ڽԪѹ200:1ĳ̶ȣʽܳ㣬㲻εĲĺʲôζԽԱ˵ȻҪʽʱƴһֲ
εĻڳһƬȻ벻ҪϾҪðķ̫ˣвʮϰڵԪͻˮƯҲΪʲôΪεĿǳ׵ĴԪǰһʱһЩ׼Ҳ˵ΪѺԼ֮һۣβܹˣҪϵǰ
õġԱشЩӦεķˣΪָӵĽڴսζܹʤģҵʱҲôֱʣڲ̫εðΪǶγһĪĳݡ
ʵ֪ǰζ֪гƵģҵʱҲ֪ڽлᷢʲôתʱ䣬βܹô׼ȷ˵гδƣܹл棬ȷʵһսڵûһʤİգϾ֮ǰǸߣһ飬űʵ𣬾ͺ޵˵˳һ֮ǰ˳Ȼ˳˳ˮڵȴЩ˼һжҪԼ
ŽԱµԪֿʼѸµĹˣ˭ҲûзӦ£ԪԪѾﵽ186:1˵һǽ˸ˣԷܿ˷ӦԷһϰԪӣ֮кüʮԪĵӡ
ͬʱձʿ֤ȯƽڽẈ̂վߡүĿƺѾ˻һĿẈ̂ĽԱҲæµţ֪ԼÿһӶ漰˼ĵӣ쳣ţҲ쳣Сġ
үүǵĵӺŵĵӶڱĳԵԪָѾ173:1ҲϲȥˣǻҪһ𣿡վĻǰİƽʵ漰ﵽϰԪ԰ƽҲԼԼүү̡˵˫ĲĽȻƲһʧܵԷ϶ѽԪ˵ģܻܿԭ½ü
żŶǼʮԪĵӣѾϰˣǶ෽䣬Ҫ۲ƣԷһĽҾձжûµԪֻҪܹôǵʤһսǲֻҪͶԷǻҪԼձдֻǲܹձеĸеõ벻ЧŶ˵ʵ֪ڲǹĶǵʱ򣬵ڶԷĹ̫ˣҲ֪ôܹԷܣҼŶΪձиݣʵܵˣôܽز˵һܴʧϾʲôʱҿĶʵûʵֻܹǴҿڱߵʳ
ԵԷĵӣȻһĵӣҪԪѹ200:1ңҾͲձŻô˽Ϊһܹ赲ձԼ档ڽҵһԱԸһԼСֹšЩкͻܲҲÿĻǰվţҲԶεĻǶˡ
ϰ壬Ѿ˽ԪĵˣʵѾһԪʽˣǻҪϵؼӵȥôʧܵĺпǣҸղѾмӱˣǲӦþһ¡һֱŴ̵ı˵ɭȰھƺĶĵЩˡ
İɣһһβⳡ¼ձȫһģңʱǻὫһӵġ˱˵ɭĻβû˿Ҫı˼ȻһֺܾԵĿԱ˵ɭ˵ʵ˵ɭҲֻϰԵһΣΪϤε˶֪һξĴ£ûκθıصģڶڸղȰεĻ˵ɭ˵׹Ӧûκõġ
ڿշһԪٴμ½Ѿ210:1һڿշĶ̫죬ټ϶෽ûһЩԥʱ䣬Զ෽֡Ԫһֱѹ210:1ûһ˿ļڷǲμ㽻׵˶һص㣬ǿշһ㶼󵥿ͷȻȲѹϣԷһĻᡣ
ձеܲձ󳼸ľձܲðɼҲڶĻ̣û뵽Ԫǵ֮Ԫֳ˼µһξǶû㹻ʵ顣
ǲ֮ǰĴѹ̫ˣ˵ηǻܣмɻѽ˵ǿɲԱǻܡľɼʵҲûа취ˣһܹסԪĶûˣձȻծȯҲԪˣûеȵЩծȯӰԪ˸ˣؼҲձĳծȯڽǽˣԸľŻʳôһɵ⡣
²ˣ֮ǰǻܣͲôѿˣڰ˶ԷҪһԪҸǰϢֻϻҲˣڻûпʲôҲһǡһ϶ӯġǵڻûзʲôԵĵطɼɶԸľ˵Ȼڸľ˵ôһеɻ󣬵Ҳ֪ƸľǱԷֶθַˣԲ˵ôһС
Ҳ֪ѽѵҲڶԷ¿϶׷ֻ֣ûжʵˣ֮ǰǱЩҳ˻ᣬڹⶼûжʵ⣬ھֹʵķûж٣ֻܹŵʵԪԭλãձиǳһЩìܣһιƲܹкˣҲԭΪԪͿˣ벻ԷȻ˳ƽԪһףڴֵλľ̾
İǴձ۹Ĺ֧һԪֵ粨ֻһЩ˹ֳĶӰǴձ۹ľ⣬ҲЩ˴ԪгȡһʽȻвֽЩΪⳡԪΣúõһ¹ڵĻгҶձеĸҲܹˣЩǾͿԤһƵ鷢ˡɼɶԸľȰ˵
ΪһһҵĻǲֵģ糡ֵԭһǹ֧ʧԭ򡣹֧õѧҹ㷺оǷֱӲͬ桢ͬǶֹ֧̽ʧָƽԲͬĽ֧ʧţԵԷҷշṹߴԡ԰ɼΪεĽΣ೤ʱ䣬ǻصԭġ
Ƕû뵽εθڻôβҪεĻǮҪձд壬˳һձıСȻֻζԸձϵĵһ֮ҪձĲΪ֪ձţôԺձҴձһ谭ģѾǰúԼֶΣֻȶԷһףξͿֱձҴձУձеλá
ľͰɼ̸ʱڵİ칫ҡүڵĸʿСľͰɼڵձԼڲŵܲõһϢ
ϯ˹ǰʱԪɳԪĴµӰԪȫԴӽ쿪ʼԪҪʼҽߣͬʱӽ쿪ʼԪһ֮ڲ³ƱҪȵĻԪ١ΪԪԪǿģ¼нҪеԪҵʧ
̫ˣ˹ϺڴжˣֻǷһνҾҪæô̫˼ˡϢΰڳһյı飬ڳ˶֪͵֣ϾϢһԪٴεһȣҲ֪ǲģԪһ롰ȡξͻԪһѾԪ÷˵ĸ˹̫ˣҲǺͬϾ˹˷һĽҪܵѹɲһܹܵ˵áҪ֪˹仰˼һ֮ڲӡԪԪңֱӺͻƽʯ͹ҹĶ
벻벻εжȻйϵĻرƽ㸺ǸʿеǮȫȥǵȫԪķʽҵǸʿһεʴͿһˡסүүСε̫ˣǰðգĲǣŶģϾǶĲ̫ҪԪʹ޷ġڸʿһǷϵİŶԼӰƽ˵Կͷʵû취ˣŻԼġ
֪үүȥ졣ƽӦһڸղţҲ֪һҪѾˣʹֶεûˣΪվʲôˣЩӱȹǿ϶Ѿ֪ˣǲȥֺõ顪
ıˣζԷθڿ϶С벻ǰһΣڻŹǣҲѽձϢĸľŶ԰ɼ˵֪ϢһֻҪԷ㹻ʵôԪˣڿԷǿ϶ʵģϢ֮ԼһʵѾʣ޼ˡ
ڶһ磬λûͽӵһ绰
ι˭ѽζԵ绰ʵ
ϰǱ˵ɭһϢԪˡ绰ͷ˵
С˵һٰʮһ
λǰ³ʲծ˾ձܲô.³˹³˹ΪһҪ̸³ʲծ˾ҪＯʽһļƻҪӹдһʽ𡣡һĵ˶԰ƽ˵ڰƽĶһʮҵˣӦǳӸλΪǴⷢġ
³˹ãܸ˼㡣˵Ľܰƽ³˹к³ʲծ˾ȻֻʷÿͶʶг棬԰³ʲծ˾ҵõ˵Ľܺ󣬰ƽ鲢ûлɣҸݴ.³˹˵ĸоҲġڽҪʽȥİƽѾ.³˹ԼľˣΪڽڽүүİĽ˰ƽûϱֳһ˿Ĳ֮ͬ塣
ãҲܸ˼㣬ҽЩðˣҵĳȴǲɵġ.³˹԰ƽ˵Ȼ.³˹˵Ļǫ񣬵Ǵ.³˹˵ȴһưĸоڰƽһָоˣΪŷѧŷ޹ְƺִֻ˼ŷ޹Ĺ˵ŷ޹ֻԼ˹壬Ƕ޵Щмʮֲмġ
Ȼƽ֪ҲֻԵģϾھԵʵǰԽҲܲ϶ԷǿơǰƽҲòЩҲưʱģϾŷ޴嶼Ǵмģĵ̺ʱЩΪԼҵɹĳɹʿӶֻܹĴڡڼֱʱƽûвˣöԷܿŷĳӵܣԭ黹һЩɵİƽҲһ㻳֮Ժˡ֮ԻΪԷʱ̫ɺˣԷĴɣڱĵطĽ費˲ŻԼҪԼҪ콫ӴȥֻԼүү֪黹ԼүүոոԼġ
.³˹֪Ǵձ۹ԪϵھһʽĹûжʽ㡣ƽԴ.³˹˵֮˵Ϊַͨʽ̽һ´.³˹ʲôϵԷһ˿ֵûɵƽ;.³˹ϾڵϵԼܽزŵȫʽȻһȫԷǿĺܴôƽҲ⽫ǮȫȥǰǶԷҪԵİȫ
͸©һƻǾΪ˾ѻʽŻνģΪǿð³ʲծձֹ˾ΪѺǹ˾ڰ޻мҴ͵عҵ˾ЩҵԵǴǮĵѺ.³˹԰ƽ˵мŷ޵رȽϳĹ˾˵Щ˾ʽȫǴ˻бİ취ܽزŵǮȫԼС
ʿձҵ֮һܽҵŵĺġڶʿеǰ1863갲ƴɿİݶһꡣ1866꣬ݸΪ̵꣬˾ӪΧ1880갲̵ĳƺƽУӪһҵ⣬˴ſҵ1900꣬ΪС192311ºϲ˰ϵͳ11к󣬳°УǵʱձģʵۺС19434£кϲձҹУС19469£Ʒ쵼ﱣ类ɢΪƷĵİҲɢ19484£פвüųԭⲻصõָͬ10£ڸʿк¿ҵЩԴ˲Ҫʿнʿ
˵ʵ֮ǷʿΪǰ³ʲծ˾ûʱͻʽˣǰ³ʲծ˾ӦģȻǹ˾ʽûжԷ࣬ǴӶԷгһҲǲܵģϾģֻҪܹԷһֲôǾܹһٽԷԪгõԵһ롣.³˹԰ƽ˵ʵ˵ʵǲܹԵԷϾԷʵ̫ǿھʵǰκıƶûЧõġ
ڶԷ֮£³ʲծ˾ʽͻϮôпöԷĻҪ֪³ʲծ˾ܹԼԴﵽǧԪԼﶼһʲСĿ
ڲܹ𰸣ҿԿһ£ϣǸʿҲлμԼѻǴӦôǴӦĴ϶Ϊǵļ١ƽԴ.³˹˵Ѿȫ˴˵ĻΪܹø棬ƽԼӦõһ¶ԷθڡȻҲ֪ӦʿɶֹȻ𵽵ֻǷЧ
õģϣܹóۣӦ֪ݼŵģץסᣬôǹ˾˵ȥһλþ޴Ļᣬϣܹĵ𰸡ϣܹǱܣһ㰲Ӧÿ⡣.³˹԰ƽ˵ʵǴ.³˹ͰƽԱߵҲ֪¹شڽͻϮܱܿɷͻϮʱۼĴʽܱܿһУڷմͬʱҲǺܴġ
.³˹ģһ֪صģ˵һǰ³ʲծ˾ǴƻԪϵĵˣԹ˾ܽزѷǵСƽԴ.³˹˵
˱֮˾͸ձȥݷŵ顢Ͳŵ¡һȰҵеСҰԼŵסѲŵסһɡ⼸ţõЧǺܺõģûȷ˾ܾ˵黹һصġ
ҴЩ˵Ļд֪Ҳһ̰ģΪ˲ð̫ķգǻǻһóðյȥõ棬ʺ¼ˡ
ôڰıɳƽʵƽվһ˼ţƽı飬¶οı飬ԼѾˣҲô嶯ˣٱסѼҵǸǿˣסһȻЩܣǾǳͭڻս֮סһɵͳˣᵽסһɾ;ûʲôǰ;ûʲôԶסȴû̳ˡΪסʿΪ̫ǶԷ̫ƻԼƴϺ궼ʤ˶ԷЩСֱˡ
ҾһĲԣҸղſһ°³ʲծ˾ϣҷ˾ϲľ˵ıͱӣҲҪԷֻҪһ棬ǾöԷҿκΣʽԷºйɴû̫֣ײֱ֣ػǲܹһֱϵģ氲³ʲծ˾һƵġƽԼүүŻش
Ǻǣ˼ӦýʽˣЦƽʵ˵˼⻹˵ǿУԼӣȻΪֹ˭Ҳֻ֪Ϻ꾿ʲộϾΪֹֻϺ껹ûзκһֱڷʣڰƽһֱүү֮£԰һηĸоָоûгãͱһ־޴Ĳľ֧ţʼشŵ⡣
Ҿǲܹôȫģ˵ǲӦýǵʽΪȻܹеգǵҲģӦþԼһʽȻٽȥһʽеʽͽȥʽһжǵĿҲֻ̫Ҫܹ¼ʽ̻ˣҪǲܹļŭԷԷٽһձĽгôҲǵԪļֲסˡƽ˰ƽĻͬĵ˵ͷȻڽгƴϺҲͬⰲƽ
ϴ.³˹ӵĲŵĵ绰˵ձһ٣.³˹ϵ˼ձȽϿԵУЩҲڵͬ.³˹Ҵ.³˹԰³ʲծ˾ҹЩǩЭ顣
³ʲծ˾ֱܹӵʽһǧٶԪӵʽﵽǧԪһξѻʵﵽǧڽǧԪЩжûҪ³ʲծ˾ĵѺƷԭ³ʲծձֹ˾ҪѺǼҹ˾Ҳ³ʲծ˾ԸԭȻЩɶǱȽӲģԶԷҲûκεĻɣڵڶһӵһϢԪˡ
Ԫα˵ҲһϢ.³˹ߵļ˵Щ˶ǸŵĽˣЩϺƺǹһԼĽ飬Ҫ֪ＸѾеһЩȫ˳ʵҲܹǣ֮ԻᷢΪܽزŵҵ񽻸˰ƽ𣬶һŵ˵ƽѾõϿɣһӿɽļ̳߱Ƶ±棬Ǿͳ״
ʲôʱأڴߵʵȻԼģΪ˽黹ʵϾϵ˼ǧԪԪıǵĳ̫ˡ
ҪżڵȴʱҸղ˵Ԫ˵һϢΪԪıöԷ;裬ǿڻгһЩֶΣʱͿԴԷһֲ.³˹˵ʵ֪ڳ⼸˶˵ĻΪ˱ǻѡһ¡
ϰ˵ǻϵҪ֪ǼϺɲǳصģǵľҪǻḻһ˵ɭʵ
Ҽƻ˺ܶ꣬һֱûãΪһֱҲӦõʱҵҾҪһ£ؽεǳؼֻǿϧѽζԱ˵ɭ˵
ϧʲô˵ɭʵ
ϧֻܹһΡλش
½뵽һٰʮ
ǹҸƶִлߣԹ񾭼ýк۵أԽڻҵмලĽڻһ齨ĻƹһҹŴܽϵرҵкΪＯʽ𣻴μӹʽ֯͸ֹʽڻµҵڻµҵĸڣµҵΪӪΪʵֹҺ۾Ŀĵλʾġ
Щжǹҵģһıľǽбɸ˵ģȻҲбûôˣȻ֮ǰһʱڽģһȡˣٴδһвǺ׵ġ
һߵĻҽڹڸϵоλеְǺ۵ءϽڰȫȶڷǡлҵСԵڻҹӦӦȶֵȶҪáǡеСбе׼𣬲ǷŴ䵱ߡǡҵСǹһߵƶߺִߣҲԤõĹߣͬʱΪṩڷ񣬴⣬ծȯΪＯʽ𣻴μӹʽڻ͸ֹʽڻеҪҵУҷСд׼𡢴֤֡ȯƽռռΪҵкڻʽĻʽתƵҵȡ
οҪǻҵķȨȨбΪ˽Уôҿ϶ҪջһЩģΪеĸҵķȨȴǲܹջȥģȨҲǻʲźԪսԭ
ҷȨָĳҵûҵķȨûʱƷõķչͷչġڽͨ£ڽɾһƣӸϲͨԻҪͬʱƶȵʹΪֶ֧εְ֮󣬴ӶΪûҵĲṩ˿ԡƷƷ淢չĻϣƱȯ֧ƱԼƱʽûңֱӴӻΪֶ֧εְвûһ,˫ص:һ棬ծȨծϵ֤ȯһ棬ΪĻҷš޼ֵͨдңΪһĻңʱԶһʵĻң߿ֵͨʽתΪҡ
ûҵĲһ̶ϽͨнƷһǣڴڽʹûңСýƱҡƱΪʱҵõһʽͨдִֶ֧κֶͨεְܣԴٽƷͨӿʱתٶȣͨҪĻͨǣʱʵûУƱתֲһƷתˣƱշתͨУֻҪеһڷϣڵƱ޷֣һϵеӦʱͶթΪʢУûҹ㷺ʹõĽɱһ̶ϼӾͨеĻҡûɹҺṩñֶ֤ͨΡͨһڹַУ䷢Ҫھ÷չҪ֮ڡûҰҡֳдӻҵ̬
ܵ˵ûֻʽڣһǸ˵ãĳôһ䣬ǽ𣬵˳־޴ʱ򣬾ͻ˼һǾУҲһеģһұϾֽʻңֵ˵ܸߣҲ˵ĴȯҲͬʱûңһֵֵǮͿˣȻֵǮԵģϾǰԪҲǺܼͦĻңΪһЩұ˾˵ձûбøߡ
ʵڵĻҷȨûʵԵĹ涨˵ÿжУžõķչҷȨҲһĹ涨йʱھԼлңȽзƱƱľʱղظصĻҷȨ򽯽ʯƢġ
вʮͺڣγ19ͳҶʱҲһЩԭųеƷõѸٷչ18ͳҿʼ˹ҵ**ĿٷչƷõѸ󣬴ʹҾӪҵԽԽձ飬ͼɴ˲˶ԻҲƸпƵ**ʱ徭ΣƵʱ徭ĹìܱȻϵľΣԵʱ״ʲ׼ʼӻƶѰԭͼͨȯơƵľΣõձ黯ͼлʱҵ**ʹǰߣִʹʱҵչҪһоӪӣҵϡк¢ϡʱƷõѸٷչΣƵõձ黯ͼлΪеĲ춨˾ûΪеĲṩ˿͹Ҫ
ӢγɵУΪƵı档1694Ӣɱ120ļ֮ȡòʱܶĳƱȨҪĿΪ1833ӢȡóƱ޷ʸ1844꣬Ӣͨȶ涨ӢзΪввв1400֤ȯӪҵϲҪĽصܺͷеȶȯȡ÷ȨеķжҲ涨˺Ӣ¢ȫĻҷȨ1928ΪӢΨһķСͬʱӢƾߵĵλеҵмծȨծϵĻƱݽ峥ҵھ÷֮ʱҵеƱ֣ھΣĴ䵱ҵеġˡɴ˶ȡҵеΣȷˡеСĵλ׶سΪģӦʵҪӢγԵߺ͹гȵڴʩΪۺҵ弰19337ƽ׼ʻ⡣1946֮ӢбչУΪУչ⡢ֹ˾м˽˿ͻʻеծĹҪȻǰҪҽߡӢ׶أְܻߺгڽṹͼලҵͷ֣15֣ͬʱӢлڲ˹Сȡ֡˹ءϰն١Ŧ˹׶طԺ8С
ӢӢʿȨոͱһҵзӢеĳƱ׼ΪеˣҵеĴ׼𣬲ΪƱݵĽУӢҵмڻмܣΪУ⣬ȶӢֵμһйԲڻˣӢое͵еġеСеССص㡣
Ӣе쵼»ᣬܲáܲü16ɣ߾߻ԱƼӢÿܿһΡܲ5꣬Ϊ4꣬Σÿ2µ4ˡ»ѡɳҵ»رίԱ᣺ίԱᡢίԱᡢº͹ίԱԼȯӡˢίԱᡣ±Ӣ65£ԺԱԱõΡ
ȻӢҲҲΨһֵĶ˽֮һѾ˽ˣΪһ˽еУӢгΪģ壬֮ණӢеĹ򶩵ģҪ˽еҪĶ̫ˡӢлһ涨ӢĽڲеգ2000ӢԼ4000ԪĴɻȫ2000Ӣ3.5ӢΪֹ2000ӢĲֻܻ90Ҳ˵3.535ӢĴ󶼿ֻ3.17Ӣ
μǵõĵӢܵΣӰʱӢڽһδΣˮġܺߡΪṩѺͬҪнڽгϳ۵Ѻ֤ȯڴδΣеġδΣȫڵĴδΣͶսͶʣŴгήг½мͬв٣֮һбСšܴṹٴμгѺ֤ȯгѵıӯˮƽȻܵشԽеĹɼѿ50ң14յµ30еΣӢ𡱡ӢҪѺˣ˹ع˾׵¸˾Թ˾ȹɼ۷׷µԵĹɼ۵ﵽ25ʱ׶عСʱ100ֹƱƽ۸ָǰһµ1.2ң6289.3㡣
гʡȡӵдӢޱȽš׶صŦ˹иſ𳤶ӣȡŦ˹˴ΪλöŤĻҳ档ΪȶģӢ󳼰˹̩Ӣ㲥˾˵ϵͳ㹻ǮжǮֻڲԸڲ裬ñеȻѡӢӢͽڹֵҲ˵ڹȷгʱ涨Ҫ󣬴áڱддԼ240Ӣ
ȻеĻҷȨҲõģҲùҷйծȻЩծΪѺѺӦĻңȻ˰ʹãЩծͿʼӦĻҡ
ܵ˵Ʒ۸ܶһһҷҵĻҷллңûӦӣƷûӦӣĻϵҪøǮڹϿǱֵֻƹҵľõһʽʵ⣬һַ˰յȵȣһַӡˢǮڶַΪûӦչϰϵǮͲֵǮģ˼ǵڶַʹˣϰˣ֮ϰֲھõķչƷӡеĻҵֵȶҪʹϹҪ֤õķչ÷չ,ƷˣٵǮͻƷҾͻֵȻΪ˱֤ڣͻӡˢЩǮͨгʹֵҪ̫졣
ʵҲܹԪһԭ֮ǰνԪߵһܸߵı׼ҽĻҶȻΪܹȶг͸õĽͻңձпʼԭԤлңҪǵǷеһ̶֮ǾͷԪʧˣΪʱѾԼеĻҲ˳Ԫгձзֲ׼ֹͣԪʱٴοʼۼԪΪձľƶһЩ⣬ǾرԪҲʹãԵԪ͵ʱҶʼԪԪ־ۼһԪֽ𣬵ʽٴαͶѾгʱԪſʼĲˡ
ԪˣβûжôĸˣȻԪƻ׳һƻܹҪֻ˵һʣµȻһİգһƻͽȫʧܡǸʱʲźȻѾҪɵĿľҪΪӰˡ
վڶϲڶͬĶ!һٰʮڸְ
Ԫˣ仰˶Щܲˣʵȴһҹ֮ձũƷ֮ҸŵձƷҲȱڵձǾʮ˵еĻѾֵһǮһ鶹ˡҪձұȽ϶࣬ձʼҽнףΪ˭ҲԪˣȻΪձеձҲûеԪһĻҡ
벻ѽ벻Ǵձ۹ĻҾȻҲֽһֵǮЦҵ껹ֻأڿҵʱǸ˵̫ˣ벻ձҲһװĸľڴ϶ԼĺѰɼ˵¼ȵҲֻʣѵĹϵˡ
ڸҪĵˣ벻ձŬôãȻûж֪֡˵Ͳʹɽôˣˣ˵ʲôˣעǲ̫ƽһ꣬һ¿ʼֵͭڻսǳԪսսǶǲҰѽҲĲӦɼ˵ڶҪȥฮȻڸһְֱ˵ЩģǶ֪ڱΪӦóеΣ˭ҲӲ
ߵ·һбȽ϶ĵطƽʱûôӵʵձǺܶòģһ϶ǫãΣ˴Сѧϰǣα֮µڱ¶ˣΪܹԼǵ㲻ֵǮԪɶõңǶ·漷š
·ΪʲôôأҼǵȥѡƱͳеʱûôСľһһɼʵӡǱȽģʱΪѡƱ˫˴ʱ·ѡƱ֮ԼرܶԷΪʱ·ж֧ԼһģʱԼͳƵʱֻļУʱߺܾòܹҵУڿ·ϼǲһ׾У·ϵӦʮҡ
ЩҲµʱģʱҹҵȽϷлеĴ죬жʼҹУΪʱչסУΪܹǣƻУ׼һĹк͹ڵ˽УҲȷʵסкͻһЩ鷳һʱסкͻж˴⣬ԭЩܱߵнЩʽȫˡɼľ͵
Ŷԭˣڸʲôأ˵жԪΪʲôҪأľʵεİˮƻԪ֮λڲϵشѹԪձһЩԴҲǱˣ֮һķǸ˵ձѾ͵һ㣬֮¸Ϊ˱֤ԼʽԶһԪˡ
ҲҲܲЩˣǻǿ߰ɣ˵ڵǡˣԼɼ˵رΣ֮ǰΪձеܲãȻ԰İͬʱҲǶ԰ɼɵΣձӹ滵ˣ԰ɼȻձеܲõǶձе״̬ȴΪˣϾձеĸԤ̫ˣֻձвܹҵΪձܲõİɼȴΪԼûԲŻձֱġ
ҲҪ̫ˣϾķձиûа취赲ⲻܹ㣬ʱ˻̫һ㣬ҪһЩίˡľԼѰοΪ󳼵֪ɼܵѹԼβǰɼɣûа취Ϊվǰ̨뽫ЩȫеĽʵ¶ôձ϶Ҫҵġ
Ҵ˽˵Ĺϵ˵ɼΪһԱҲеġȻΪɼɵѣһ˽ѣҲֻܹοһ°ɼˡ
û£ְ֮ѾȥתһתʶһεĶֻʲŵĲҵж֮ǰֻֽϼҪȥʵؿһɼ˵ȻҵѾûˣΪĺӵܾûйҲܹԲȣ˵ձеܲˡ
˵һͼˣ˶Щĸоڽ춼ѡ˲ȥҡ
߹ֵһ¥Ҳվţƺ͵ֵȺֺڸ硣
ϰοǳɹһ룬ҽҲûжˣձô죿һƯĶŮ˶ߵһ˵˿˿Ů˲û˵ŵµȺʱɼɺ͸ľߡ
ǺǣձǱ߲ȥ˿϶ǵֻǶǵĿƳ̶Ȳ̫ǿˣ𣿡˿Űɼɺ͸ľ˵Ȼ仰ǺߵǸŮ˵ġ
ˣεҪǵִû̫ĳͻ׶ˣǲֻ֪Ҫ˵һα֤ݣôԺҪǸסӭľѡʵͶƷһմϾͰѲˡڸʵʵ̨ǻ᲻ͱĵԸǣҪ֪ձӰܻ⡣˵Ů˻شŮ˾Ǻй֮׵дӣ˾Ρ
Ǻ벻ҪáƷʣʵǮǶƷֻƷе̫ˣҴҶƷϣǶԼʳĶƷ˵ձľڸ㿴һǽҪְձ󳼸ľһҲǽҪְģȻǲ󳼣ĵλȴȲ󳼸ҪձܲðɼɣɼɳձְܲλձܽزŰĳԱǶǾڸĺԱԿǵıͿ֪ڸûҪʲôıʵھҪıҲ治Ϊ˭̨ĵһȽԪûǵİҪÿ𣿡ζд˵ԪѾΪ˸Ҫ̨·ʯ˭Ҳûаܹãôǵɵֶ֧Ⱦͻ½һ㡣ȻλúˣǸλõȴûж١
ϰ壬ΪʲôҪЩԪձծأڵԪǲ֪ʲôǮˡдʵʵ벻ͨΪʲôҪЩСЩԪأڵԪĲֵǮˣ˵һضȥȻ֮ǰΪŬһӡ
ԺϰˣͽΰɡдӵĻβŸоﲻԸȻд˵ʵһ̵ܻˣԼй֮׵˲ԾؾһֱԵдӽԼϰ塯ʱŸеطЩ
õģлл㡱εĻд˵Ȼ֪ζԼ˵ʲô˼Լܹεеرĸˣ֮ǰȻ˼֮ףⲢξͻὫԼˣ˵Сһշްն仰ʱǡͷԷɡ˶ࡣ
ʵ֮ҪЩΪҪձĹú͹ãҪ֪һڲ֮ͬƷͻʽĽԼԤΪǹʼĽϵָԹΪһȡûṩáú͹áǹծھҵȡõãγɹҵծܹձĹÿУôǵļƻġ
ԹΪеĹҪձһƾ裬ձãôǾͿĹҲڡǹҰԭԷծȯȷʽӹҳнʽˣһֹҸծָԹΪһȡûṩáú͹áǹծھҵȡõãγɹҵծǹծҵȡõáòˣôձծ˾ͻᵱǵȷձչҪ֪Щ˶֮ǹƻͨձʩѹʱͳˣΪ˵ծ
˵ԪΪڵĸжǷձеԪҪ֪ڵЩ¥ͶýԪģȻԪֵǮˣҵʱԪҲֻܻԪˣʵձĴǻԪôҲһóôԪʱ˵ʲô۶أǿһС۾ͽЩԪˣֶΪأҲǲձһַʽɣϾҲģܹܲЩձǶѽ˻ͷеЩձڷžȼʣʱҲȡĵʱҲԺࡣοŽԶȥİɼɺ͸ľӰд˵
ʲôҵࣿдӳԾʵϢеԾϾ֮ǰɴûҪ֪֮࣬ûǸεĺڰȻûмܹϻʲŵĸ߲ȻҲεĺڰȻҶǸλã֪Ǹλòʺ
ûϵʱ㲻вǻҺӵ⹫𣿡һЦĿдӵ˵ʵдӵǾ˼ǵģΪ֪ӸԣȻдҲձˣΪԼܹסдӵҲҪģдӾͲձվסš
λһıǾҪλóΪϮԵģȻӱϿǲܵģһҲͲһˣʹ˵࣬ҲΪܹĹȻٴдȥȻҲдӵĸ׵ǸλӣȻдӼλֻҪܹϰߣôʱ͸ˡ
дӾӪʮձܹУôξԼһͷˣʱձʷһʱձˡȻڿЩܣֻ֪ҪԼϵȥôûвܵġδ飬ֻܹöж︣˵ˡ
˰֮ȻԼʮ꣬һʲôʱжأھˣƺЩˡ
ûк⹫ѽдߺ˵
ûе˭ܱ֤Ȼûأ˵ξͽдӱӵ䣬һ˳ʱһطڸȫְٿˣͷ󳼺ձܲԼ󳼼ʴְձʷһڸְˣȻǴְˣԪȴҪ
С˵뵽һٰʮձŵķ
Ԫʽʱ򣬰³ծʲ˾Ѿۼ˹ǧԪʽ𣬶ʽӰʽѾﵽ˼ǧڣ˵³ʲծ˾ѾӿձŵʲʵһձҲ˹עһԪˣԪΪҪҵձ˵ʧ̫ˣ˵ڶԷҪԸеκһţǶǺġ
ΪܹԱЩſʼˣȻҲҪһǰ³ʲծ˾ҵǵʱǵֻҪԼŵһӲʲͶʵ³ʲծ˾ȴòԼŵӲʲȫͶ뵽ⳡսǾԶûзĻˣ˵¼֮ձĲžûǰˣΪԷ϶ŹǵģϾձΨһܹƵһĲˡҵǸʱձҲǺú÷չġǻǵжٹͷҵġ
.³˹ʲôʱ֣һҸոձתõĹ˾棬һ˶Դ.³˹˵סѼļ̳סһɣȻͭڻսʧˣΪסѼ峤סʲûΪסһɵʧܶסһʲôסһɻձסѲסѼļ̳ˣסһɻɽĸ֣סʽĸ糤һססһɽԤʾ֮һһ֪ΪסһϤ˾飬Ϊ׼
Ȳżǰ³ʲծ˾ԭǲѣһ־ҪԷƵȻڵõԼ档ڶԷûдﵽƣڣԷһʲôʱֻ֣ȵȴлöԷԷʤʵ˵Ϊ³ʲծ˾βǶڰ³ʲծ˾ǱȽĵģͬʱǶϮʽʮʹޣȻҲ֪ҲŲ¼ĹͷҲ˲ôˣҰհ³ʲծ˾һķһûоŷְǲ׳ֵģҲԭձŲŻὫԼӲʲѺ³ʲծ˾
ʱʲôʱǵĴʽɶأҪ֪ʽʱֵģǵ˰ûлᣬôҪʧһˡ˵ȻҲ֪˵ĻһĵǿԼʽһֱţһּįоӿͷԶԴ˵ĻҲûǰôˣҪ֪ԪǿˣǵʽձܹŽһʽˡ
Ҳǲ㷢ڱҪȻܹ֣侲һ¡Щ嶯ƽȰ˵ȻҲּį֪ڱȣ۹ҲԿʽڸ߶Ƚŵ״̬ڽͻôͿܱԷݺݵسԵһڡ
˰ƽĻҲԼղűԹĻԣϾҪʱģԼӵǺܳ㣬ԼͻϮܿӦԣôԼһ׾ͻᱻԷ֮Դ.³˹һȻ˵ԲղҲãҳ嶯ˣǸ
ûʲôؽ⣬ʵڵȵʱǺܹؼģ˵ǰ³ʲծ˾֮ǰһֱʹַ˵ַġĻ˵˵ڴʹЩ˵ǮԼĹŷһҲԼò
ܹܲʲôȻ漰˾ĸ߼ܣǾ͵ûʡ֪³ʲծ˾һЩͶؾ֮󣬰ƽʵȻ֪Է˵ķһûģǶԷ϶ܹ˵һôԼһЩֵˡ
ԣʵҲǶôıܣ˶ֻ֪Щ˶ûжоһ⣬˵һʲôʱͣ.³˹ϵʵ֪ڲЩ˺ܻܿңһôܻܿжҪܲû̫Ĺϵ˻Ǿܸǡ
ǲ˯ʱ򣿡ʵȻ֪ĿģȻص˵⡣ڴҶһϵƣȻԷԼòû̫ĹϵΪһƵһܲġ
ҾǳԷʱ򡣡ƽشֻڳԷʱ˵עܹĵطôľԲŻȻĲ࣬ҿ𰸵ܣƽҲΪܣΪֻʽʱ䣬Ӷ뵽һԽ͵Ļ
Ӧ֮ɡһyinЦ˵Ȼձŵĵ֮ǿģȴЩһԻشһ⡣ȻҲ⵱һ֣ҲΪΪʱ䣬Ӷ뵽һԽ͵Ļ
µĻ˴ЦΪҶµĻЩֵ˼ǴЦ֮˿ϣ˽һЦǶϷŪжڲ˵ǷǳģϾڲͻ⣬ҶϣЩ⡣Ǵҿ˵ıûпЦЦݣҲûбϷŪŭһƽ͵̬
Ļ˵һҲûдʵһ˾ʱո֮ΪʱǺ۵ģ۲ָǵ壬Ҳǵʵ*ĹѾһֵ徫******Իʹ*֮ۡͬĵԪ֮սһ*ôʺйϵʽѾԼӵõĲˣ**ȴǵĴ棬֮ǵľʱ򣬵ʱǾͿԳ䲻ʽӲȶһֲ⼸Ǳʱʱ̵̿Ķסǣǽõȫչ׼гϳ˵ʱ򣬾Ƕǽʱ򣬶ֻҪһ֣ʱֱȫԵȻܹöԷԵʱǵжҪ죬ֻǲܹȡ档˵顢ƽµ˲ſ˼⣬ҲǴǵĻˣΪǴԼõϢǵҲǶԼһ
ϣʱ׼ţֻҪǰ³ʲծ˾һжǵʽҲȫ磬ʱǾͿԽǵʽȫԵȻ׼Ҫաƽ˵һ֪ΪʲôὫղǸܸԼˣΪµԼЩͲסįȻǰʱǰ³ʲծ˾ҲɥʧλᣬҪ֪ΰ³ʲծ˾ĴǾ޴ģⳡûκζôʱ򰲵³ʲծ˾ͻʮԪ
ΣѾĲλƽˣʲôʱʼЩʽȫѾΪ**дλ㱨Դ֪ҪԼձ֮дӾͽȫĵڹ棬εʱΪԼΪѡȻҪ֪Լδ̫࣬ԼǲܹεĺϷӵģҪ뱣ԼеĵλôֻܹԼĵλβòȥ
ھǳɣǽǵʽתڻȻڻֱֻֻˣҲʡĵʱǻڱֵϳ⣬ʱöԳķʽͿԽЩʽȫֽ𡣡˵Ȼڴ飬ȴһ飬ʱĹؼ
˶³ǵʽתԪ⵽һʲʽǵʽѾյ˺صܻܿᶪǵʣµЩʽ𡣡һԼܼææܹα浽
ʲô⵽˲ʽĹϿȥʽжܹܲǵԼԵܵĻμææվһȥһʵ
벻ողűԹûģڻô졣ǰ³ʲծ˾ĵһ֡Ļ治֣ƽķߴ˵ʱƽѾ.³˹ıȫˣ.³˹ȷʵǰ³ʲծ˾ձܲã֮⣬.³˹һ³˹ĳԱ³˹һŷ޴мĺ壬Ҳд˵³ʲծ˾³˹ҵ
ȻһţǴ.³˹ȷʵǰ³ʲծ˾ĵһָ֣ӵʽģҲﵽ˼ǧԪڵõЩϢ֮ƽͷĶˡۼʶ˴.³˹ĲŷֲУ˵Ĳ̫Ưˣ෽ʽֶζǰƽ˼ûмʶġ
Ȼڽʽסˣû㹻ʽôҹƵҲֻܹˡ.³˹˵ȻǧԪԵԷǧԪûжģϾʱгʽǷǳҪģڼҪԵһԼȵʽе㲻ʵʵģҪǶԷһԼΪԮģܹĳԵʽôͻܿöԷӵ߱ԷĺԮԵԼеЩ롣ڵǶԷûҪסԼǾ˵ԷҪʮԪϰԪѵ
һҪסʽǺܿͻͶģϾһձ˵һսǲܹôؼһʱͰƽ˶Դ˵ȻҪôסԷԼһϿͶʽʽͶȥԵʽ
Ǻðɣǿ㣬ҲܹסԷ೤ʱ䣬ҶԷҲпҺԮԷڲսΪѾʽͶ뵽ڻгڴڻг˵һʺܴʧǲŻѡ˧ķʽ֪ҪԵһʽ˼ǹƵʱͻ᲻ϧ۴ڻгʽʱǾһΣˡ.³˹԰ƽ˵
¼Ʒϴһٰʮձŵĩ
ձԼƷΪĵ⡢סѡĴձγɵ¢ϲš⡢סѡܽءһȰҵС͵¢ϲձľձĴ˾
ʲܶΪ36ԪԱ24ˡĳԱ24Ҵ¢Ϲ˾2ҡչ˾2ҡҵ15ҡ1ҡٻ̵1ҡزҵ1Һҵ2ҡЩҵɵľᡢΪľᣬŵ쵼С˾ǲŵ֧ҵҵγ쵼ģš˶ľԱҵ⣬δμӶľμ׻16ֱϵӹ˾Żͨֹɺ¹ϵһϵ˾гֹʳ10˾114ҡ
ų1956꣬ǰǡ¹˾ù˾1947°걻ձɢСɢƷɢ˾ѪԵϵĲƷ壬˾ӹ˾֮Ŀعӹϵ߽֮⣬ʹӹ˾ԵõǿӶʹԱŬʱ;ӪԷƣԴٽ˾չ˻ãüҪӪعҵͻѧҵΪձšסѲšʿšϲţһȰҵУʵΪۺعƸ֣⻯ȶȫͬҵһҵͬҵҲǰé
16ʱסѼĹϿӪһͭ淢չ׳󣬳ΪձٷָḶ́ͭҪڵʱձһЩʵ壬а16031868ͳձ200ĵ´ĻʱüԺƣסȫ̡ͭ19Ҷձг𲽶ţסҲΪ㷺ұֵּչ20ͳסѼѾѸٷչΪձڲƷ͵ڶսڼ䣬һЩľӰ¢ϼųΪձҪ׷ߣסѲҲ⡣ڴڼ䣬סѲŵļ弯лԣòŵĴ󲿷ֲҵеסѼС16Ѿ˲Źɱܶ90֮ࡣձսܺ󣬸Ʒ·׷׽ΪҵšסѼձξϵӰҲǣսձøյĸգסѲֶɽ淢չ׳󡣴Ժסӹ㷺زʼеʯ͡ʳƷ֯ó׻ΪסѲŵĺҵձĴó֮һ
ձ˳ƸʿɽΪ֮ܽ塱Ըʿֳܽؼţ1966꣬Ŀǰ29ҴҵɡòձҵҵͽҵȸҪнϴӰҵиʿСղձֹܡơơ졢ܡԼձҵձũҵе󳧼ҡñȡ
Ͳų1967꣬Ŀǰ44ҴҵɡҵСҾձŵ绰NTTޡ˼Ħʯ͡ƸաձͨˡˮѧҵȡҾ޾ձŴ֮СòڸҵͨѶҵҺմɡ𽺵ҵнǿʵ
һȰҵг1978꣬Ŀǰ48ҴҵɡòгʱԱһšҵеһȰҵС¡ʿͨɡˮ衢񻯳ɹҵʿ𽺵ȡòڻάڡͨѶʯͿʳƷȷơ
ЩձȫĵĶţЩȴֻܹΪˣԵ֪ԼлٴʱǲŹġܹ֮ٴΪܹһ»ʲŵʽǾܹڽʽ֮ձվסţϾȻǵʲʽʮЩʲܹлָձʹãΪЩЩżϱ
ڵõ.³˹Ĵ֮Щձŵĵ͸ԻػȥˣһձžͿʼѸٽг̵ʱǽǮĸʱ˵ǧʽѾһЩƣˣȻΪĶ֣ʲŵǻûüǧԪҲر.³˹ָӵİ³ʲծ˾ɵܴһ֣ʱİ³ʲծ˾ûмʱĳʲŵʣµдԼܲˣǻʲſʼ˴ģķȽϲ˵ᱻԷȫԵ⻪ʲڻгʽҲСȵı仯ֻҪһʽڻгͱöΪܹȶʲŵĺԮʽ𲢲ܹ룬Զʽ𣬻ʲֻܹԷ
еȽϷɢҪϣǲܸκһܹϢĻᣬǵжҪ죬ϣܹҵָӡձſʼжʱ򣬴.³˹Щⳡָս۵ĸĴ
ͬ⣬ϾڵЩ㣬ҪŽᣬֻܹΪԷеһ͡ƽ.³˹ش֪ԼЩձΣΪܹõӦЩΣձűŽֿͬԷֻֿ֣ͬһǰᣬǾձűҪڵֿ֮ǰΣǰһܹǻεĻᡣ
˵ףȴּѣϾô꣬໥֮䶼ûжθУһҲΪǵһ顣ʱ䲻ˣرڽгݼţԴ.³˹ȲǵȻŶҧסҪķ⣬չȥôò˶ûʲŵĺԺˣôձ˵һĵˡӴǾû˲ŵʱˡ
ǽʱŵļơָɼڹͷƵľ޴к;޴ҵ϶ɵ¢ϼšͨһ򼸸弯϶ɡͨУչ˾ԼΪ϶ĹҵҵҵͽͨҵŶںܶྭòŻͬʱչĻѧصϲ㽨šǲԼʱҪƵĴʱø߶¢ڸҪʱжһЩھãΣĻĸ֧áˣЩŵĻе˽ڹͷȫͳΣǻԽһķΧ쵽ϵĺܶطڶսǰձڹͷͳΣձʱγɺͷչʷͬΪƷͳΡԼΪĵ⣬סѣĴƷսԭƷĻϣͨ¢ʱķָֻ֣뷢չ
ʧȥôʱ̣ôҲͲܹ֮ΪˣΪûһʽǵľǲܹΪˣʧˣôҲʧȥΨһܹΪŵʱˡ
һ֮ǶʾͬôָôһӴʽͬʱҲǵһʽˡȻЩΨһܹ֧ʱűվ˳ȺȫȡԼӣǼʼĹעΰ³ʲծ˾жȴ˽ʽһȫͶȥӵļ۸˺ܶ࣬Ϊʽܹ׵гʵʽܹ
ڴڻʲô۸أŴ̵ĲߵĲʵһ˵ڸʽһ㶼׼ǾǴӻкн룬ԪˣʲҪӻתƵУ԰³ʲծ˾Ŀľǽʽ֮ǰʽӻתС
󶹻ԭļλûиñȴˡߵĲԱش⼸һֱڶձڻгĶ˵ԴӴ˽׼ʱԱͿʼһֱĻʱ˱кͻе
ʣµЩʽȫͶ뵽УסҪףԽԼá˵˴˵ĻձŵϼһǾôЩˡ
ǲͶ̫ˣʵȻŵЩ˵вСģ˼άȴԾģԵžͶ⣬ǾͿʼʵдģ
ϣֲòңǹؼʱ򣬿˵ɰܾǵһգ֮䣬ڱϣܹá˵ڿżǧڵԪκʱҲϴй߾衣
˼ҹȽˡŽ͵ʵʵԭ򲢲ΪŹȵĽţΪھøŵĶĵȥһ޴ıΪܹ֪࣬Ҳܹȷ⵽ǲһȽϸӵΡ
ϰѾ׼ˣʲôʱ֡˵ɭʵ˵ɭҵԵձŵˡ
ھͶְɡͻȻ˵仰һֱողµڻᶯֵı˵ɭûзӦԭΪλڼֵ֮ģû뵽θ͵Ȳôʱ䡣ȻεȲôʱ䣬֪ԷѾʼˣǼĻᡣ
õġ˵ɭӦǸˣԱ˵ɭڻشʱʼ·Ըȥˡʵ˵ʲŵԱҲ֪ǹ˾һӣڽ֮ʲծ˾ͻһΡ
˴ǵĵȫԷˣѾʧȥָȨˡƽ˵Ȼ֮ǰЩģǲûرע⣬ձŵôˣſʼżˡһж޲ˣΪԷܿͻԼ֡
ԲˡһɥĴ˶԰˵һο˵԰³ʲծ˾Ϊ׵Ѫ޹ˣǶû뵽ڻƽ˾£ܹʽʽһ
˴˵ĻƽҲĬ֪鲻ܹԹ˵Ϊ˵ܻ֮ıʣʧ֮ƽûжԴ˽ԹȻЩȻеġ

ιλ
ˣܲãǹ˾ĹƱеĹƱڱһʽʼչˡ绰һĶڴ˰칫ұͷİƽ˵
Ʊ
С˵뵽һٰʮձծ
˽ʱ仹ĺۡϦ£ξ̨˵ڲúõѾձŵҵ׵ЩȫԵˣһǵĹ˾ҲԵˡʵԭβôµȥЩŵʣԵβֻΪǮĿձУܹձʵ֧ձУĻεļƻкܴķա
ȥҲô׵ģǿǷ˴ģ뵽ܹסձУЩҲֵõġһƵҲ̨߹˵⼸һֱԱһЩҵ񣬽ոյձȻûֱӲⳡ¼ҲǴͷβ˽ġ
ǺǣȻ˵Ҳôһ˳ˣ뼴ʹִܹɽ̨ҲôʹǿסձУڼʹǲͬҲûϵѾΪձծֻҪٽһЩձծյǵУôʱǲͬͱҪƲǺǵһƲҲҪձˡĻλشѾа˳ɵİսˣȻҲһЩԤϵġ
Ʋʲ벻ձָôʱսȻһĴʻ㡣˵Ʋʣܺ˵ʵ֮Ի˵ΪǶСˣ˵һܻܿһۣ˵һЩ˼
ĻβڻûйƲƲ2002ʻһ֯(ImF)ġ뵽ξԼֻǰȡˣһ¶˵ʵƲʻ㻹ģһֱܹǵһǿʢ˥˵ֻҪܹĿסһңôܹ֤ڲ³ֱǵĲƲİȫԡ
ָһҶʲСڶ⸺ծʲծ״˵ƲͶͬһΣҵӰУЩʲծջڡƲĿڻֻʲԻ̺һƮҡƲܿǵļʧӰ١ǣҲһЩҵȴڱپʱ˴תչеĴ۵ԼÿһεĽΣ֮УвٽڻάгļȶҪչСҳⳡʮĽǰΨһĿɽƲѡչУƲˣָչ˭УծΣ֮ԸӾΪû֮Ӧķɳ򣬹빫˾Ĳ֮ͬڹ޷ѰƲͥıƲ繫ķ١߱ԼծȨǿƽзƲڹҽƲ¶ˡƶȸĸٵǼҪʽϵе©ϣֲܰгϵͶȫܡ
˵ھһ⣬ձƲôǽеձծϵͶʣܹܲձһҵԴձҲʹƲ
Ʋʵһݴʣһ֮ΣһʣԤʾһϾͻᴵưĻͥʵĿĲΪ˰ĳҵȨǽһ֡ƲĹʽڻƣЩծ۵Ĺҵ롮Ʋʹծܹ߳Σ
ЩծҲҪܹõҪĶҪǵծһĴǵĹջϾҵôǵıĹҲرĺáֻҪһôҲûʲôѡʵĿǹƲծ̫࣬޷еĹ񶼻ᱳծֱ˽֣߻Ϊֹȫ񶼽ڶںͶծУľҲٱΣաǾͿͨ;ƲңȻӾϺʧȥʣͿԽһҵһҵʹãΪҵĶ³ȻǲֱӵĹ£Ȼȥ󡣡
뷨ڵĿƺûôԶɣ˵ûԼͷôĹծҲҪָڰɣҾûˡȻҲ˵Ǹξõķһ¡ش˵ε˼ЩԾģϾ˵һͬôִ͵ĲŽ棬ЩծرĹ뵽ˮ֮УϾ˼ڹҵĴ̫󣬿˵εѾĽҵˣǶ˵ұϾǹңԶΪҵġ
ǺǣҲʱ룬ҲһλǿԽЩȡģϾǵҵûôãһ֪ġձҪˣʵҲֻҪˣôǾܹձʮ֮˵ʵ֪ڶ˵ҪĲζԸձǶЩҪһЩʣΪձծǲҪձɥʧ̫ԹΪǵձҴгΪձ֮ձľ÷չԽ죬ǵõҲͻҲࡣ
Ҳ֪Щ緶ΧѰӯĹʶʱһֳ֣ơǮҪͶʶ㡢ƱƷгͣʱ̡ӦǿصĹʲ׿ƣ֮ǰҲǹʵһԱǸ˽ʣʶһõĳֻ̬һǡ͡һùʱΪͨͣҹʵиʣڻʱֲ򲨷С£룬׻㡢Ͷʻʹֵóͬʱ֤ȯ۸뷿ز۸Ҳڽγɡĭá߹ֵͶ񻯵óƣʹгұֵԤڣʱʹҽһֵγɶѭұֵһ̶ȣ֤ȯгͷزгϵʿʼӣ۸µĭѡһǡͶ͡ʷĳл֤ȯгϵĻʱۺŴڻֻȶֶֽΣʽ𣬴Ͷ1992ӢĳͶ͵ĵͰ1994īΣǹֳʽõĽ
Ͷʱͨö̴١ΣͻȻֶͶΪǺȷĳʱڹͶʱĳһͶʵʽģʱ͵ص㡣һͶʱǲͶַΪͶǸۼƵĹ̡ڸ¿ƼȽͨѶ豸Ľ£ͶʱƵ١ͻȻƶøӱĪ⣬֮һתһΪִڶҪԭ
Щԭڵĵ鲢ձ⣬Ϊܵ˵ձѾܹסˣǶЩ˵ȴܹյˣҲ֮ǰû뵽⡣Ҫ֪ڵձѾȫûȥЩʵŰڵձڻһƬңʺлɳˡ
ʵǲձծ˵ǲҪձҴгΪձУôҲͲȥôˣǻԺЩһձúõһʣձʲôʱָܹԪǾͲҪĵˣǶ˵Էµǡǡһ㡣
ڵձʧҵѾܸˣҵԪѾûʲôֵˣΪѾû̵Ԫˣܹձʹõĳ֮⣬ձҴеձҲʼͨˣȻտʼûԸֶϾֻûԪŷģھкסԼʲŵڻͻʲҵרձҵΪձѾܹձһЩʹˡؼǻʲѾձչҵˣ˵ŵĴ󲿷ҵѾûʲչˣڻʲŵĲֵܹռձ֮ˣڻʲŵԱҲѾˡ˵ʹձҲûлʲŵĻȨء
ȻڻʲŵĸӰڻʲûжʽˣΪβŻƣӦԹʣͨϵ˹˱ʾڻϯ˹˽ڽʲŶ³˾Ͷձľۣձ״̬£˻ҪձʽһЩ̸
ȻβҪձʲ飬Ǹ˹˵ֻձŻ֧ǵձҴгΪձУձһЩûǻһЩ㡣
ձָձеӥɣҲձеǿӲɡԽձսһֱһʱʱ״̬ǽձձöʱʵ֯ͳԱģսǰ󣬳Աӣ䵽Ͷ˲μӣӻķʽսձսǰǳƣпֲ߻䣬ѹɱɣֻʷĴ塣лкܴһ֧ƹܹڵһϢʱξʶԷ϶ҪһΪձʽһµ춨
Ҫ֪ձԼΪ900Լ10ˣѽӽսǰչĶʱڡ⣬ձܶɱתġжձҹίԱ϶ı24˵ձձڶеһǿ
Ϊձծ˵κܲϣһͶʵ룬ձ㶫ʼ¶ˮ档ҲǸеʮֵ
㻹ڵѽηʱʵ
ǰǲ飬Բ֪ڷ֮ǰĶ̫ˣΪձծڲҪɴݻ٣һҪڴݻ֮½裬˵ڵձһõķӣڵǲܹĸͻ*ƻֻܹȽȻܵǵķȻֽӲ֪ʲôƻ׽ˡ˵̨϶Ʊһ
Ҳôģ˵ЩˣʵֻҪձҴбձоˣȫԲܣͶʵҵҲԷģǵҵǲǮģϾձĶԪ˵ĺܡԪ𣿡˵˵ͻȻʵ
ģҽ֮ǰձдԪȫȥˣвǵ˾չˣûˡʵڻЩҲҪˣϾԪڲֵǮˣ˵ǴȥǮȥֽ㶼֪ʱձеĸջʽЩ˵ɫǵĹԱۿǰŻȥЩ˺žͽǮյˣѾһծҲûˡǺǣծˣǵȴûծˡЩʮʱŷһЩһǮȻӽֵǮֽȥӹծ׬η±˵뵽Լûкݺݵһʣξ;ǸźҲοԼ˲ܹ̫̰ģڳΪձծҲһ˵ˡ
Ʊ
ɼһٰʮ
ּˣܸٴμ㡣ձμϯ˹ˣθ˹ձձٷӭ֮ԭûεģϾȻȻȻʲŸӴʵǿǺüŵҵҸ˹ҲֻܹΪ򹤵ˣǻʲŵĶ³ǻʲŵˡܵ˵˹˵ĵλûθߡȻҲǸ˹ձεԭ
֪Լܹ̫ưһǳ˵飬λӸ˹ˣϾαŵ͵кøУҲûܹСӻʲţҪ֪ڻʲſǽʱľôձıһˣҪôʵ
ƴӴԺÿһңǸҵĲгҪˣͨһεǽԼ˳ȥ
ǺǣҲܸ˼㣬θ˹ձǰҵĴæˡο˵ʵ仰˵滰θ˹ձӲʾʲѾһЩЭ飬ʲܿȻһ߻ģĿڿȻǲ֪ΪЩƣһЩԶʿѽ֪ȻܿǶձУձǷʲŵծձصҵѾûκλȨ
˵ˣǻﻥ˹˵ձҪĿĳ˽ձе֮⻹Ҫһδ羭õƣҪ֪εĻʲѾȫһĲˣȻһЩε̷滹ȲЩмĴ壬ھʵѾȫĶˡھ漴ʹ֥ӸҲȲڵĻŻ˵ϲˡµôһȴһ˵У൱ԭӵʱԷ䡣
ǻȥǻʲձ̸ܲɡ˹˷롣
õġ˹˻ش
˹ձһͣ죬˰ݷ֮⣬˹˻һȥձʣձѺԣʵĳӣ19331223ա195211Ϊ̫ӡ19533´ջʲμӢŮɯ׶ļ񣬲ŷһЩҡ1956ѧϰԺѧϵҵ125λʣšƽɡרң־Ϸġ1959ӽ飬жһŮ
ڶսԭһֱûлܹʵȨκ͸˹˼ձʵ壬̸ͨϣͻʲܹձȹѹأϾܹƽķչȫԸκ͸˹ʾԼһ֧ձľûָͷչκ͸˹˱ʾձӦΪձľ÷չһЩΪ˻ʲźԼձҹͬһгչΪ˹ձĽʽͻʽҵġͬʱκ͸˹˻ϣεձܹеãձⷽЧǺԡ
תۼ˹˾ձ֮Уκձͱ֮£˹˳רתйȻǸӵȷ˸˹ձΪܹձһһӶձѡٲһЩӰ죬Ϊ˭̨ܵӰ졪
ԭڸְĵʮ죬ձѡʼԭձѡһƽ飬Ϊձڳĺ٣ձȫ񶼶ձѡǳϤһεĴѡЩ⣬ΪڵձھûʱڣձıѾΪ˷ֽ˭̨ԵľǽԪ⡣
ձһֵǾһ̨ʱֶ֧Ǻܸߵģǵִºֶ֧Ƚ᲻ٷ֮ʮڸҪһ£ϾԪ⣬ôܹѡձ࣬λҲ
ձ಻ȫֱѡٲԺԱͶƱѡٲһԣж䵣һְձܷ涨ԺȫָѡгֲͬʱɲԺԱɵԺЭЭ̡ԺЭЭ̲ȡһԺѡٽΪı
ձܷڸΪ
ձҪϮ
أԹḺձʽΪڸ󳼣ձԡձ಻ȫֱѡٲڲԺԱͶƱѡٲһԣж䵣һְ
ձһ㶼ԼģȻҲм⣬Щ˶սʱʱڵϵձ࣬ϸ˵ܹձıĿףҲΪʲôλҴɽкԭ򣬹׻ҪᵳԼձ̳ϵĴˡ
ɽУձشУμҡձᵳԱձλձᵳίԱҵδѧ֮ѡɽΪɽձᵳŷ壬ڲıʱƶȵ£ϸײͶȺ͸ɣγĶɣȻ󾭹ڵġ𽥵ĸʵ塣Э(Э)Эɺϵɱ𡣸õᵳʵĳԱȨΪȫᣬһÿٿһΡջڼ䣬ίԱְȨִίԱΪճĻأίԱίԱǳ쵼
ڻչʹϵҲڻʲձйͶõϣȻҪĿǰܹȫƵȻҲԶ֧ģϾԺҪдλڷձᵳͬʱҲдɼľʼչԼȻдȻмֻûзչڻϣܹĻʵʱһɳ졣
ʵԭǿֱӽдɼľдӷչƵǰ̨ʹִܹҲܹᵳִξɱдɼľдӷչȡʵһʼдɼľҲûҪһִʱдɼľһձҵֲֲﶼһЩձвҵ쵼˺һҵвʿ
˵Щǲ̫ӵȺΪǼûдŴҵҲûʱв׼ڵҪԡЩ˵ĲƸһв׼࣬ǱȲЩҵԴǵûУǻ϶Ϊв׼ʱҡξǽЩչȻҲ֪ձҵֲΪʲôձҵֲһصǰεҪϸѡƶȣÿһԱܵĿ˺͵ӦľϢȽ׼ȷһЩҪϢ붼벻ġ
ձѡеĺܿ죬ԺѡձᵳĵɽеѡΪձ࣬ͬʱձᵳԺϯλҲӣǹؼĵطؼĵطǸϿձĻ⣬ձıձЩȻ֮ûгʲô⣬ԭձĴļͥ㣬ձʵеͨƶȣǿձƾԪ̵
Ҫһ¹ŶձĽڻʲô۵㣿ڻʲձܲİ칫ǰдӵһȵձɽԼʵ˼ҪѯһζձҸĸɽ֪ձĻҸĸ벻ԼǰʮꡣձᵳҲͲô׵λˣԼҲͲܵձˡ
ΪձձѾɥʧԭˣΪҺ͸˹ԼʶѾ۹ˣϣܹһձеְܡζԴɽ˵ʵε˼ȷǾͻʲҪȾָձУʺԾһӡ
Ҫһ£ͷһ𰸡ˡ˵ɽоվ׼ˣʵǴɽԤϵģû뵽λ˵ôֱӡɽҪߣβûȻɽԼֵ֧ģǲûеֱ˴˵ĵز
ɹİж󣿡ڴɽ֮һ˹ڴɽеĻڵѾˣڵѾԭǸոմѧУ¶ˣڵѾӦ˽гĹթϵı仯
Ǻǣٷ֮١𣿡Ц˵Լĸɱ䣬β֪ӦοӦø̾ѧУǿ
ˣԸҷһ°ɡ˵ڶѾķǳ͸ˣܾûм׳©ԲŻʵζжϣȻҲкαȽһµͷȿ˶һķ˭˭ԼˣҲҪ֪
Ȳ˵⣬˵ɩӻˣʲôʱһСֶѽǶôˣ趼űˣٲŬҪͨˡͻȻβ˵
ɩһ˵ӡͺҼҪһŮ黹дľ񡣡˵ԼĺӣһЦݵ˵
ˣʲôǽҽͶˣѾ͸ֶӡֶŮˣһҾͽ͸ǡһҸ˵֮ǰѾͨ˵ɭ˹˾˼˹԰ȻǮеߣ֪Ҳһܺõ׬ǮĿ⼸ҵ˹԰Ϲ˹֣ʵѾ黪ʲŹˣҲ˻ʲŵˣĺӳ֮⼸ҵ˹԰ͻᵱ͸ĺˡ
㲻˵Ǽҵ˹԰ɣеȻʵ
ô֪ģʵ
֮ǰҾ˵˼ҵ˹԰ʱļ۸Щ󣬿˵½ˣֻ򼸸԰ķһǻὫ˾ԭһǻСƢˣҪ򼸸Լ棬ڿ㲻СƢˣ뵱ˣŻǼ԰ش֮ǰרſ⼸԰Ҫʲôֲ֮ͬûжٵĲ֮ͬһֱеһʡ
˲˵ˣǳԷȥɡչһвй̫ˡĽͣζ˵˿ѾʮˣǾ͵ͷȥԷˡ
ڶ³ձٿŷᣬձɽбʾεΣձûӦеãձеЧԽԽͨԺµУµѾȷڵձҴУзеձͨȽϹ㣬ʹ㣬Ϊձ±ҵƷձҴΪձУеܲýڵһܲþձҵȽдС㵣Ρ
ƱƼƱ
޵һٰʮ̨
̨һϼװ־۾ȴ͵͵߰ķŮˡŮ˵زڷ˿̰ѳŦۼѹеɶ氵ĵţ壬ģһžһ죬Ŧɿˡ
һЦķ־һС۾زʾһ¡ͷһԼزµŦˣ¶ɫBRA̸֪ͨŮ˽̨廪еԱȻʽβܹʶεŦϵ֮Ц˵С㣬ղҽѣһһֱûллл㡣
ˣҲûжǮŦϵ֮ز˱־赲οӵĿ⣬Ȼֱ۾
ֻԴϧջĿ⣬ֶ̧·̨ŮԱкãС㡣
ƯŮԱתνæ߹ʵʲôҪæģشС㣬鷳һţ̣лл
õģԵȡŮԱͷȥ׼ˡһ΢ЦĿŮԱһһŤβﰵˬһᣬŮԱҪĶװã͹ȻʵʻʲôҪæ𣿡ûˡ𺺱ҧһڣŮԱشףò졣ŮԱûˣȥæˡһԵ˵ĶԻţ۾̻ʵģüͷοһűѾˣæߴƿμı飬ЦŰһݵǰС㡣治˼벻㲻ҪҽѣҪҳԺ̫ˣҳòã滳СǲҪ*ҡҡҡͷ˿̶εӡֻ֣޳ܡҲ⣬һţ֮Ȼö֮İһŵԼؿڴ档տʼǷʵȻ޴棬ֱüͷ涼еƭˣԼȻʹԺСʱĳԷʱ˲˿·׼г⳵С㣬ȵȡδӺŸСϹеתͷһΣе㲻õʵʲô飿еεĴ˴ֵС㡣̨زأûǮǽ˳һ𣿡˵ĿҲͬˡʵڸ㲻һƣϾûǮأǼװĻӦþͼֵưɣμͬˣæڵİһ⳵ȻԼǸڳ⳵ĺ档ε˳⳵Ϊ˱ٷԼ˸ʻλϡһŵһ£ֻԼһ˹µںλáһ·ϣζ˾ʶ֮ȫ棬ķ겻ѣǰֲȥ˵Ρ³ʱλ˾ּۻ˰죬һһǧ̨׼ˡδ⳵˾ҪߡæеС㣬鷳ȵȡѾˣԼôôùһȻ̯ҲεĽкŲʼӿ졣μæһ·СߵߣеС㣬ôʲôȵҰ׷ֻͣ½ŲĶʵʲôμɫãæ͵С㡣ᣬûб˼ҪҸطסûǮԡλû˵꣬ʹϵǲǮԲҲ衣ҲǸ˼æҡͷҾ㣬̨ûʲô֮ĵطֱ˻ǮҲ֪޷ģ˿ڴǸԷǮûС˵ŴӿڴóǸǰ˻ΡһΣ̾˿һ¶˵ɡǰ·ûп¶һ˿Ц⡣μӦæԼСȥ·ϵʱʵҪȥ̵ʲôܺ棬Ǻ޷ĵܹȥʲôȻεӲѽָָԼʿͷ˵ʲô̶ֱȥ̵ĹԱһʵҪʲôҪָָߵλشԱְĿתƵϣ´һΣʵλҪʲôΰϵʿժڹԱǰԱӹʿдһ¡ʵʿǷƵİɣһжҲҪ˵ǼٵģŻһ¡ûĻش㿴ˣʿ1981ȥ顣Աӱ̫ϤεĻһæ˵ȵȣȥרҼһ¡˵ȥ֪ͨԼϰˡεĻеɻʿĻֱˣһǮûУεĺ˼֣Ȼǲ²εݡμɻı飬æС߽͵ʿǼٵأһѿӱרŷƵġ⻰¶һȻ飬ԭˡȴţΪҵ̱ĿܲУǶڿȴмֵûãǸʿȥĵ̹ԱִҴһˣ滹һ̨һϰ塣ôˣܲܵμ˹ⲻͷʵǲܵû취ҿұĵ̡̨ô󣬵ֲǾһҡǸ̨æߵεǰʵֱ𣿡ϻҵѵģûػش̨Ҳ⣬˵ʿҸ㿪ʮ̨ң㿴أҪ֪ǵ̲˵̨ģҲ̨ġʮ̨ҡٵʮ̨ҵļֵ̨ҶԪĻʣʮ̨Ҿ൱һԪҡεʿʱͻʮ𣬶Ѿͣںϵļ۸ڶʮңɴ˿ɼ̵ĺڰˣԭλΪԷܹһˣڿԷ̰ġ롣ҡҡͷһ̨ңҾͲˡһԵæ͵͵˿Σͨεı֣ȷεݲˣҲνӴϲӴĶˣһλߵʣ֮ǰһֱװûע⵽ſʼҲ䷹ļһﲻô򵥡̨˼һ£Ҳסټֵʮϣθļ۸Ҳ˵Ľƻ¶ɫеʿݸεʮ̨ңٶ㻹ұҰɡǾˣһ߰ɡ˵ξ׼ţȻҲǼװģ֪˻ҪסģϾһ
ȵȣɣǵ㣬һһɡϰ˵һ˿Կϰ廹Ǻⳡ׵ġǩЭ飬Э涨֮û굱ʿ͹鵱С굱ʲôʱ򡣶Ҫٷ֮ʮϢЭǩ֮󣬵̸һ̨ңεһ̨ҺԪǲƱѡûãǮֻΣҲûǮðɣǮٻҲ٣ʱҪʮ⻰¶һЦݣȻЦݣ֪ԷӦԼݲѰԼݵǲеģԷͲᷢˡˣҲ֪ҵǿǼٵˣҺܺôֵģʵ֪ҲֻôϷˡ
Ǻǣ̫С̨嵱̵۹ˣ˵ɣ̨ıĲУǵȴһһġڲ֪ǲˣΪ濴Ǵ½ˣҪ̨֪Դ½ûжӣΪʲôҪðأµĿʵʵթεĻ
жϣҸտʼ͸ˣȻָҵĹһҲ׻˵Ǵ½Ҳͬ˵ǻһͬġ˵ȻҲ뷨
Ƕл˵ķơˣһָָԴڹйִ֡й˺ȡڹйѪͳֳֶ֮ǰлƾӵǵĻҪͨó׵Ҫ⡣16ͣر17붫ǸԺŶǸΪֳأлҪΪͶƾӶǣѶӺѸѧϰ͹
ʮͣŷֳڷչ߷ʱҲ񳱵ĿʼʱкܶŷֳȱʽƸ͹ͬʱڿӺǬĸ㶫ȴǸԺƽʱڣһ㶼СΩԺ󣬴Ŀɸؿʼز㡢**ȾѻƬȣʱ˹ʣ͹ͬʱŷʼǿʢ屻ͬƽԶ⵱ŷֳص͹ĩѻƬսԺ䷢ĵĴӣƶ̶ݣ˺ؤϰĹ㶫͸Ϊ˸⵱͹򡣺ܶรѡڶʱѶӺǰѧϰ͹㶫Ҳв٣㶫ʡ̨ɽƾӺ⡣ڹ㶫齭ͳͻʱڣЩ˱³ī硢Űһ
һ£һֻأ֪⼸֮ǾǴ½ݵʱһЩֻǷⲻܹؼҡǲһأʵڿʼղŻЩˡ
³ʲôʱߵģôһֱûϢ̨ѾϵˣǵΪֹһûнӵκϢߵʱһ仰Ҳû˵ԭİ칫ļʵ⼸ΪְֹܲλߣȻЩܲüﶼûΪЩҲ̬Ⱥ˵
Ҳ֪³֮ǰǲûеõκϢֻ鵽֮ǰһȥ̨ĻƱȻͲ֪ˡһ˵
ԭдӵձҴе֮ܲϢ뿪ձ칦綼ûвμӣҶЩ棬˭֪εʱŷѾˡ
Ʊ
С˵뵽һٰʮµƱƴ
ҹγǲЩˣ֪ԼһʱȽϷƣձźܻܿһЩˡ֮Ի͵̨ҲΪξȥһûʶԼĵطƽӣԼҲһܲ顣
סĵطļңȻҲģûطסʱֿ˿εĿӣǾΪѵס˽ȻģҪסƽ̯⡣õεͬ⣬Ҳסˡ
֪У˯ˣ˵Ѿȫ뵽ǰ״̬ҲһֱҪģȴڰַһַҲҲһ°ɡ
ڶһˣû뵽ĸ磬Ȼطεһֱ֣ڼһȽϰߣﻹܹ*էֵġ
ˣۿˣ˷ǵһסԻһٰɡ۾Լ˵һ䣬˵Щˣǿβһٷ
Ļο˿ʢͣſˮ˵Сķ㣬Ҷˮˡ
һû˵ʲô˿ʼ˷
ʲô㣿ԷʱʵȻεıеǴСͳĵΪĵʵʵ֮ס˾ο֮⣬һԭβʲôˣһոʶһкԼ⣬ҲһССıڶ˽һҲΪǸ׼
Ҵȥһ֪ϾôǮпģǮһǮҲûСһ̻ʵĳŷһ˵˵ģҪһΪҪһЩɵȻɲǲ˹ܣܹԼǰ
һʲôĹҪ̨֪ҹȻرѣҲǺ׵ġûһ֮ôֻȥһЩĹˣȻ忴Ƚǿ׳֪ӦûиɹʲôģҹؼҪ˵Ѿȷǰһ֮ˣܴʿҹ
̨֪оưҺеسҲֻܹȥưɸˡĻ˵˵ڵѾ֪ԼԼʲôˡǾȥưɵʦʦھưɻרŴƾˮ۾ˮÿԾƵĻԱʦӢΪbartenderbarmanưɵʦĹưࡢưɰ衢ƾˮˮ䡢Ӧ˺ճȡ뻹ԼسȥưɸɸɣȻҲûҪɶ೤ʱ䣬ϾԼҪѧѧ湻Ȼѧںúѧһѧ̨£˼ǰǾõʦְҵʺԼ
ȥưɣھưôҲܹסӵѽʵСǼĺúӣ˵Ѿĵˣưڵĵطûȥء
ưɣԭָһֳ۾Ƶĳ̨ˮ֡ţС˼ĥʱйĵطķչݱ䣬ֳִ׷ƷλŵġɡȻ߽ǵͬʱҲִγһصĻۡڣưͨΪǸ־ĹӦѵҪǱݵĲ֮һרΪϷжáưɳĵգͨӦƾϣҲʱ׼ˮ֭ΪƵĿ˷񡣵ʶУưɾǲɹĵطۼ˱ΪϵĻͲӺŮˡ
ҪȥưɹʱҪͼȰһΣϣβҪȥưɣΪھưɹҪ˼һǲҪٺκȥȻոսµķ⡣ȻΪҲŵԭ򣬷κġ
뵽ȥˣҪȥưɵƱǵʦȻûбı죬ڵƷ滹һġŵ˵ҲԼһ˵ưɣЩųӣԷھưɵӡ󲢲ãȻһθտʼھưɵӡҲǺܺãͬѧĴȥ˼֮ڸıԼԭĹ۵㡣
;ȥưɣһ;ưĵʦ۹ھƵ֪ʶȻЩҲѧ֮ʱȥģҵʱƾԼߺĳ죬ɻþƱΪԼһ˵ģҪ֪δ˿ǲƵġ
ŶԭѽðɣԺˣرǾưʶĻھưɹġ뵽ÿҲõĹˣҵҲһõĹԺԼȰȥĵطǼ鲻ܹˣϾϾҪ¶ˣΪܹǼãԼˡ
˷֮˾͸ˣȥϰ̨࣬ĸطʼѰҾưɣ95ľưɣرձ飬ֱһҵһưɡ
ӭ٣Ҫȵʲôνòҵ־ưɣƯŮԱĹʵǵıϿԿܵϸѵģЩˣϾ̨˰ҵľưɾȻһҿľưɣľưΪʲôڽأҪ֪Ӱġ
һʦõľơ˵һһλ¡֮ûֱϰ壬Ϊ֪֪֪˲ܹսʤҪưɵʦˮƽԷˮƽôԼҪ˵ˣȻԷУôԼȡ֮ûʲôˡ
һԱ˹һʦľƣ֪һưɶ硭࿪ţȻһֱ賿һŹţĵ㣬Ȼһ״̬ȻⲻһʹʦʱľõģҪ֪еľ֮ԼľƣеľƵļǰˡ
ζƱһ£оʦԣȥ˶֮ˣΪ֪ԼľͿ϶ȶԷľƺãں֮ξͶԷԱ˵ҪһǾ
һ¡εĻԱ˵һȻưɵĶȥ֪һưɵĶ˰ǰ칫ˣԲûлɶԷȥбˡ
ȻʵϷԱȷȥоˣΪǴ˵Ǵʱ˵ҵġҪ֪ҵĻһߵʱãϾʱʱư治̫ƽھưɵӰǺܴġĵ㣬ưɵĿ˲࣬ʱ£гֵʱ䴦Է
һһֻжʮҵŮŷԱˣȻŮм󺺣Կǡӡ֡
Ҫң֮Ůʵ
Ҫһݹ־ưɵĵʦʺңҸղҳǾưɵĵʦƷ˵ʵȻҵˮƽһβ࣬ǵĵʦƴһ£ӮˣϣܹƸҡȻ㲻ƸҲûа취ϣܹһᡣζŮ˵仰ղ˰ģ֪ʱԼûдǿƵλ˵ʱܹôǿƣίһ㡣
ãҴӦ㣬ХôŮһ˵εʱŷָղŮʱ˲ûڣڿԷӦưɵĵʦԷ俴Ҳֻʮ꣬ʦһǰ;ģԼһƺеˡ
áǸХĵʦ˵һ䣬Ȼʹȥ̨ȷֱͿʼƴ
ΪһʦҪո־ƵĲءص㡢ڸԡաƷԼ÷ܹƵݵȡ⣬˳ԲͬƷҪʲôľƣҲҪʦƼΪβƶһֻƴ䲻ͬĸϹɣƺͲͬĸϻʲôѧЧӦӶʲôζ죬ڵʦԣǴ¾ƷĻһߵλŵĵʦһ˵ĶϿԷǺģЩӦֵĸо
ǵʦ߱ģһ©*㣬ڵƽһ仰õĵʦȻֻᡰ**ƷƵ˾ƷζڶǼԽľƾҪסĵ䷽ɫҪڸйȡÿ˾ҪشɫԸΪʦҪԸʣҹͨӪɵķΧѧϰʽƻҪעĸ棺һѧϰҪбʩʼƿϰΪڻƵĶкܶ׽ƿĶڳѧߣЩΣԵģһҪרҵϰƿѵҪноĵʦָѧĶҲܹ淶Ưһּ˱ݣҪже֣ŽĽѵġƵѵڶѵΪǵʦǿҵĵƹڶĹڹۿ½мչʾ
ӾƷĻ֪ʶ֣˽η࣬ѧϰйؼβƵƵĻȻԸеļβ䷽ѧϰƼβơԸƹ֣һΪȤѧЩȽͶ룻ڶΪıְѧϰƣΪ˾ӪԼľưɶѧƵľưϰ塣ӡСҪʦУҪרҵѧϰ3ϵʱ䣬ҪҵʵԡʦĵʦΪһϸĵʦҪյĶܶ࣬Ƶ֪ʶβƵ䷽ֹߺ͹ȵȡʽҪƹ⡢֡ħȶּգüƿͬʱڿз裬ȼյĻȥһֱҲʾ˵Ȼ˵ĸ룬ʱεĵҲ˵еһˣͨ;ԼԭϵãεĵƸ裬ʱڳ˶εĶסˡ
ԶλХĵʦѾЩЩεļˣοԷǲΪμǵõԼЩѧУԳǵƸֵͬѧʱЩ˵λХĵʦȻҲרҵͷרҵ
ˣҵѾˣɡһεĶͣڳ˵ʱλŵĵʦû깤
ðɣȳŮεһϵжķӦ˵θŮһŮһ˵ܺţϣζҲ
Ůһû˵Ȼ۾Ʒζ־ƣοŮֱ飬֪ŮӦһеˣһǴŷѧƷ̬
ʱλŵĵʦҲľƣҲһŮһƣȻŮƷƵӣȻѾϰΪˡ
ʱŮҲƷƵлع˿Хֿ˿Ȼ˵ХҾͲˣλʤˡ
仰ХɫЩףܿͻ˹ǶŮ˵֪ˡ˵Ҫߡ
վסʲôѽסʵ
ӮȻҪˣҸʲôѽİֵҲ㣬ҼˡХ̾ϢȻݹǺܲġ
ϣܹһ˵ĹǰߣҪ֪ϡ賿һҿɳԲϣܹ¡
Ʊ
ɼһپʮĽݺ
ԺĹʴХһÿ̨ңûʲôǩŮҲεŮϰ˵ʱҲ֪ŮĽݺǮڲԸڼţԾͿưɣȻưҲȻͳŮλХĵʦŷѧѧХѧְҵ̨ѾôҪˣХ֮һֱûҵ֪ư˵ʱڹΪѧƵХӦƸְ
õģмҪ󡣡ԷĻ֮Ľݺ˵һ˵ʱڹ۲ŮòŮúƯȻȻŮƯǶ˵ҲûʲôĴ̼βμӹ;ƻᣬƯŮҲ٣ƯŮҲһ
˵ɡĽݺʹ˵ÿǶԷڹʵĴЩɣϾԷļХǿܶࡣʱĽݺӦҲ׼һԷƾԼһܹöԷе޵ݵġ֪ΪʲôĽݺһҪк˼ҲεĵƼе棬֪ΪʲôոճСӾȻܹڵƷôĻ
ǺãϣܹǵľƷֳɼΣֻߵ˵ʵһֱܲˡʵ˵˵ʵ֮ҸɣΪβҪڼһֱţԲŻﵱʦҪԼÿôľƣεĵһӦǷݸոҵĹ
ҿԴӦ㣬мϣܹشһ¡Ľݺ˵û뵽Է뷨ҪӹʣΪܹһ㡣ʵĽݺľưɣХԭĹǺæΪھưһ˶ơƣȻҲרŶԵľȤġܵ˵ưɵĵƹХܹӦĹġ˵ҡʱĽݺҲԥ뵽ХҲףҴҶˣĽݺͬεĹ۵㡣
ʰɣֻҪܹ˵ģҶ㣬˵ĻΪҡһӣȻĽݺҲԿװģΪε鲻仯죬һرţ֪ΪʲôĽݺоʱԼͶԷǺܳʱûмѡ
֪ôѧƵģ˵ǴѧƵģϣõʵ㲻ҪƭҡĽݺ˵ʵһ仰Ľݺ˵ģΪоǰЩڲͬ˵θĸоֳŵĸоȻҲĽݺŷѧʱ򿴵ԼߵЩųƹͬѧʱָоε಻ĶЩ˺ĽݺҪһѿԷǲһҳߵĴŵļ̳ˡ
ҵĵƼǸҵһھѧģҵھһܰĵʦĵƼԺЩƴʦˡȻһԭѧƷƵģһƷʦ˵һҲһʲô¡λشεڿϹԶĽݺ̽ûϵ
ѧƷƵģ̨廹뻹ûмѧУɣҲѧεĻĽݺȻһ룬Ͼ֮ǰûаεϰǾǽöԷܹһֳɸȻԲѡ±˼һ£Ϳˡ
ˣ̨Ϊһ̨壬Ϊ̨ģȻҲ˵̨ŮƯҪһŻ˵ͨԻ֪ԷԼĻͽԼԭ׼õ˵˵˳
̨ŮĻϲӵѽεĻĽݺѿڶ˵֮ĽݺԼķӦƺЩˣΪԼղŵʧ̬˵̨Ůϰгеģ˵һ̨壿ʲôѽ
ҵĸ磬ҸĸȥʱүүǴҵĸȥһЩҵĸĸүүʧȥϵҵĸڻ̨壬̨̫ΪɸĸԸҵҵĸ硣һĵ˵˵ʵڶеԼ˵ˣ˵ԷھԼеˡ
ԭôѽ𣿡ĽݺʵεĻһεԽԽˣϾֶǰֻܹڵ߹м벻ԼȻһ£ĽݺоԼӦðһˣܹҵĸ硣
ĽݺԼԼԼƭӣҲ֪ΪʲôôСŮɱˣΪСŮ̫ƭˣξԺʹԼûзҲͨƭŮǻһСĴԼСξֻҪ˶ϲԷ˭˭ʲôͬءȻε뷨ҪСЩġȻһҲܵСˣϾܹŮڻڡ
ûм磬иһƬԼһҵġٴװһᶨ˵
ûˣúøɣҸ㿪һĹʣϣܹҵĸ硣Ľݺ˵εĸ̫ˣԼĸĸûټϣܹҵĸ磬ԼҲһ£֪ƭĻһҧεġ
ллϰ壬ûʲôҾȥɻˡҵ黹ϰ屣ܣΪҲֵ˶֪Ӱҵġϰģν˵ɲԼƭСŮĻֵǶ֪أϾһҪ𴩵ģ֪Խ࣬ô𴩵ĿԾԽ󣬶ҲԽıˣҪ̨أϣĽݺܹĻ
ȵһ£һƷҪʲô֪ʶأΪưɵϰƷƵļ̫ôȥ֮ᶪǾưɵġڻæܸҽ𣿡Ҫת뿪ʱĽݺ˵֮ѧƷΪѧУʱͼм˱ƴƣʱЩ˵ƷƵıĽ˺ܾãѧƷƵʱǸҲֶˡ
ҪѧĽݺĻʵѾ֪ԷԼôԭͼıģξԼղŻԼ̫˧ԷסˣڿԷҲһˡ
ԣҪѧĽݺ˵Ūе㲻ӦΪղȻĽݺŮǿ˵еЦǺôеǸ˼ξøԼһһøƷƵĻ֪ʶҲûʲô
ƷƲǺȾƣƷһѧʡƩһһ֣ûֵͲ˵ĺûƷƲǴʦǵר㽫ܵƵҪҪѧƷҪơ˵һ˵һߵ칫ҵĳżƿƻӣһ֪ԷӦװƷԼȻƷƣôҲ⼸ƿưɡ
ƣĽݺʵεĶûֹ˵ûֹһ˵ͬˡԼûзԣξͿһƿһ£ſ˿ƿӣȻ˵ԾǶƣƷƷ裬ֻ£ʶţƷƲǺȾƣƷһѧʡƩһһ֣ûֵͲ˵ĺûƷƲǴʦǵרĶܹܾƵ
ͺ´ǰҪ**һƷǰҲмԡĿĶΪЧңáͨƷѾƵķӾζĹ۲죬Ʒ֮ͬ
ѾƣҸղŰƿһȻֿһƿѾ绨ôͿԿáʱľƲܹƷãΪЩͿ̫ӲľƣʱþͲᷢ־ƵʱҪѾƹ̴˯ġĳϾƣûƿķʽʱ䲻̫㾡ʧƿƻԣǺá˵ξ浹˾ơ
ʱĽݺҲԼǰľƿǿ
Ǿº;Ʊ£ѾƵ¶ȷǳҪһƷѾƵ¶10~16϶֮䣬ѾƵ¶ȱȰ׾ҪԸһ㡣Ƶ¶Ըͣݾͨ7-9϶ȼ䡣⣬ڵƷϸµķζס޷ͷųƱ¾ֻ߱Ƿ硣ѡʲô͵ľƱƷѾʱҪһڡͬһƿѾƣͬ״ľƱУŵҲͬķζűӵ״ͬı֡ƱֱĳȣڵĿ赵ĺȣѾƵķζ΢Ӱ졣ڻûȥǽǼ򵥽⣬ԾͲˣԺȤҸ˵һ°
˵һ³ֱƽƺֱͿһ˵ˮƽˣ˾ͲŷıȵΪƵ¶Ȼеľƿʼ¡ǳôĴָʳָָסϰߣҲڱǺͱмϸҸʵ÷ɡôֱһˡĽݺ˾Ʊ˵
ұˣƿղ˺óʱ䣬ھȻˣһû˵أھͰˣڲƽˣ㻹ǽŽɣܹ˷һᷭġĽݺ˵ʵ˵ԭĳֱʽԵʱͿʼԼĳֱˡ
ðɣҲ㵱ˡǽ˵ƵĹɫǺҪģƱڴɫıǰб45ȣԷֱɫŨѾԵΪԵͨԽŨľƣԵԽխԽ嵭ԽϵľƣԵԽõⱭƵľԵʹеȣɴ˿ɼⱭƲǺϵģܵ˵ҲǺܲľơԺΪӾĽӴ棬ɢζӦҡеľƱƽеȦ״תΪԭӦ˳ʱ뻹ʱ룬˿ϲϰ߶ҡѾƻھƱһƺԽܡԽ֡ԽԽ־ãʹƺԽƾͻǷ֣ѾƾԽŨԽԡ˵һʾʾĽݺԼĶ
ĽݺͿʼҡеľƣǰĽݺûעЩҲǺûǻ
кڣҲؼģΪһ㿼ƷƵʱǿкڡпԷΪŨȡƷʺ档ԸѵŨȡϸԼǷḻ䡣ֻҪƱǶˣǶڱԵɡʱͬʱˮ㡢㼰ҲѾ֮
ڲҪ£ҪζѾеζɬһ㡣ȽƺڿУ׽ڿǻннζɢǻСϵĶ󣬾ͿԺѾơƷδΪѾг־ԣϡ㳢һ°ɣ˵ɣԺ֪µľƿһңֻƷƣܹʶƷһѧʡ˵ҲûеĽݺķӦͿųȥˣ֮ԸôϰҲΪѾ˽⵽ԼϰʲôˣԷϵȲΪԭͳԼģһλһİյġ
С˵뵽һپʮһµһĹ
ν빤״̬ܿ죬ҲһķԶԣַʺϹϾеϰ嶼ϣԼǮҪܳʱܸԼ
СĵƼǴѧѽôôãҾõҵǸʦûеĺءԴХҲһεľ֮ͳ׷ΣϾǿ³Էģͨһ֮ХҲͶûʲôˣεͣûö೤ʱϤˡԲХһߵһʵҲǶεĵƼе棬Ϊοһոճˣ˾ȻԼĵƼߣХͲסеĺʵ
ǴҵһھѧģһƴʦҶھҲһֺرȤڴѧѧƷƣӴҾƿƴѧ벻ھȻˣѧһ㶫ûдѽֲһŻСѹأڿһҿʱѧ˵ХĻشĽݺһԼĻĿŶȡ
ХԼļЩŷ޵ʦԱȣ뵽Х֪ԼĵƼԼλƷʦΪһ츳ĵѧͽʱ֪Хô롣ȻҲƿƻżǻ˴ǮһЩƷƺƷƵѾóöԷ̵ԼԶԷҲȷʵֵøǼƿơϾԷ綥ʦԺƷʷҲģڽХǸˣıԼѧƷƣԼĵƼһǸ˸߶ˡ
仰˵ˣڵĹﶼǺõģ˵лѧֵʱ磬ֻҶûнЩŵѧ棬ڿйĹȫҲԱһѧαˡХЦ˵ھ˺ܲȻܺãǲûѲŰǱֵĺͺǫ顣
ҲǵЩеЩкԶѧѽɱո׺ʿˡҲ˵ţھúɣñ޴ѹֻڵͿԣԼϵõϢ
ˣղ˵ѧƷƵģƷѧ֮ʲôʲôĹҪѽХʵȻȥŷѧҲŷѧ˵ƣûмѧϰƷרҵأȻרҵģֻ֪˺ʺ϶ƣֳѪڡ
ƷƣǵƷƣ˵ƷרҵкܴѧʵģҪѧƵʷҪѧϰƵ̣ƷƣһкܴĿ顣ƷʦӦøйƷ۾ָƹա͹оƺ²ƷԱƷʦҪܹһõĸйϵͳһؼģȻѺʳоҲܹŸǲǿƷʦƵʱһ֪ʲôʲôݺǰɡ
ƷƶһЩҲǺϸģƷƵĻһ롢ζʡ߳㣬ֺ1520϶ҡΪ˱֤Ʒ׼ȷһƷǰ24СʱͰƷͬһڣʹִεľ¶ȱһ£ӰƷƵĽƷԱϸĹ涨ƷǰСʱ׼;Ʒڼ䲻Դ̼ǿʳ;ƷڼϢʱҲ׼Ƶȡ
ХĻ֪ХʲôȷҲƷʦ磬ǲ֪һƷʦѵҪܳʱ䣬һҪԷֲУͲô׵˵һƿƵļֵԼƷơ
е㣬˼СҲ֪е뵱ȻˡεĻХ˼˵ʵҲְ֪ҵ˵ԼҲǰеˣھȻöԷʳһ⣬ХоеֻûѧϵͳľѧԶԾƵһЩƬˣ벻мˣҪ˽һص֪ʶ
ûϵʵ˶ƷƵ˶һЩ⣬ΪѧϰƷʦصһżʵƷһ㶼أ˵ֻҪȾƵ˶ܹƷƣֻǵ˴˵ľ֪ƵַǾЩˣʵƷƲûʲôѵġζХ˵ֻ˵˵žЩˣʵǰ;һر𶮵ٵĲԼĸһЩȽ֪ʶ߳ñΪ˵ġ
ŶХӦһȴû˵ˣΪھưɵѾʼˣھưɳµĵʦһѵľƷ˵ȼǶҪһµʦľơ
Сӣһ¾ơ𺣱ɽҿǲıǾưǰλʦƺáһλʮ˶˵˵ӦǾ;ƣ˵ƷмأҲҵǾĿʼʵƶ˵ȫһϢʱĵķڵƵʱ򾭳ˣһЩϰˣҲûиĵûһξͿʼˣ˻ӿɰЩŮ˹֮ǰֻơƣûôע̨ǿˣ֮Ҳˣεơ
˧磬Ƶƺ˧ѽȺһŮ˹βûᣬΪ֪һ˶ģζŮԼ˧绹ǾŮһ۹ģ˵֮ĸŴŵοеżɵԱ
ȻĻǲ֪ôεĶոյƵ˵Ȼ˵󣬵λˣʱ֪ԷӦһмңֻҲǸҵʿ˵Ƶˡ
ôֻкȹ֪ûʲôȨġ˵Ļһߵһ˵ȻԼľǺĵģȻľͱ۵ĺܵͣԴǴ֮רһʱ䣬ΪȥרųƵǸׯ԰棬˿ѵƵڶôζںϵһ˵ĻǺ⡣
ˣ㳢Ҹղǲ˵󻰡˵֮ͽƵ˱ԿóƵĹ̺ܽΪ֡𺣱ɽھƱҪ͵˵ҪȽϸߣβһ⡣
νġ𺣱ɽ˼ǾƱ²ǻȻǱһҪǺ׵ģҲڵʦ˵Ǳǻġ족ȻǲһϣҲûеģ˵ʮʦ߸ܹĳ족ܹ𺣱ɽǲˣҪ֪εϰԼƷֵʱ˰Žᡣ
νƵԺԭе̫˼ȫûˣȡ֮һͣΪ֪ҪһǶôѵã˵ƾⱭƵ۾ܹⱭƵĵļ۸
һ˵ĳɺ˵Ȼ֪ЩϵζҶԷЩԼ˳ۣλǽлĴͳ¡ϰ׵Ʒ·ﵽˡ
εĻҲˣƶžƱܵĻ棬ֿ˿мǿ鱻Ϊɽı飬ʽȷЩ档
ܲСܹңô뵽ֵƷ𣿡һ֮ʵȻ˶εľƺ⣬˵εľˡ
ι˧磬ҲһλҪľƣ˽С𺣱ɽⱭ̫ƯˣȻθղŵƵ״̬Ҳ˧׼ش˵ʱһĻԵŮ˹˵ŮЩյӣʵڲԼȻһĿĸо
õġλششֿ꣬ʼ˵ƣֻεĵԱȸղŴ˺üͺţ˵εƵͬʱХҲñǰöˣһҡŵһǲԼӦٽַչʾҲһѣΪκʱǶҪͣۻѽ޷ХһôӦġȻ֪ѾΪưһǺԵġΪԭϲƵ˾ôء
һֽƸˣξҪϢᣬ˵СʱľѾˣиءһСʱֻ屭ơϣҪƵǱߵǼһ£Ȼ¸СʱҸҵơ˵ξ
һǵһصģ㿴ǸϵʦȻĶûĺã˼Ҿʹûйôƹأ㲻ϰ߿㹤ѽεĻ֮ʵڶκܺ棬Ϊ벻Ϊʲôôĵʦܹ־
Ϊ˾ưɺãϰ岻ҵġ˵ĻβûʲôķӦƽ˵Ϊ˾ưɺһ
ϰôȣ͵Աܹ̣εĻ֮˸еܺ棬ڶκܸȤεĻ֮Щʵ
ûзơƵǶˣʵȻ֪ǰơƵж٣ȴ֪Լ϶ơġ
εĻܿ˿ȻЩȵ˵еоǰơƵ˲ûô࣬ơƵһЩˡ
֪Ϊʲô𣿡ʵҲʼԼոյľƵ˵˵֮һζ˿ߡ
ΪʲôߺȻʵڶرĺˣԷ䲻ǽЩƵļͲһƽܹġ֪ΪһʦʵʹвҪסϰּβƵơ䷽Ʒ֪Ƶɫζ֪ΰճƷķ֪οƳɱ붮ȥƵɫζζۣ˽˿͵ҲǳҪЩһܹɵġ
ΪڵҵƣڵȵĹһ㶼Ǹŵģһ¶ѡȣơƾЩˡλشѾϢĲˣ˵֮ξͿʼµĹˡ
ڶ賿һ㣬һĹڽˣᵽۺ࣬ȻԼԭ˵ȽУһĹҲǺ۵ġҲһЩջģ֪һþƵˡʰ̨֮󣬾ƣҵķȥ
ãǻʲſǳͷˣձжǸˣҹԺǻʲŵĸ߲ȥһЩңЩҵĽڻʱ̶סǵġƻϣһλеȵ˶˵˼ȴߣξȥ̨ʲôطҪ֪ձҴеĵλոȷ˾ǧͷġʱҲΪԭҪԼǰһԼԲ뿪ձȥ̨ġ
Ʊ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһپʮµ
εڻصһܶʼ״̬ĵƼǳưɴܶѾ˾ưɵһƣĽݺһĴÿϰ࣬Ȼʮ°ࡣȻζȻû̫Ҫ󣬵ܹһĹҲܾġεһ칤ʱλÿ춼һεľƣ֪Ӧһ֮ˣνĶ֮˲ȾľͽһϲоƵˡ
ڹ֮⣬λԼھĹϵҲȻιأϾİȻְ˵ǺҪξ˲
תۼѾھưɸ˽һˣڼɳڿӣڽϢգҲûг緹ȥ˯Ǻһ𿴵ӣͨһʱ˽⣬֪ԼŮʵһܿɰˣʱΪ鲻÷һЩСƢĵطܺãĵط
Ժÿ춼ҪʮŻ𣿡ڿӵȻ˵ҲЩ˽ˣ֪βһˣȻ˵һˣôҲǲͬģΪʱĺᡣ
ҵĹҪ֪ưֵطûģĹǺһ˼ĹԶ˵û춼ûйϵҪҪĿġʲô飿ʵտʼ̫ûע⵽˵󷢷ΪʲôʱЩˣΪԵ޹ʵʳһ仰ģ֪϶顣
һҪæ֪ûʱ䡣˵˵Ե÷ǳľɥ۸ƵģȻοԿ϶۸ˣôҲֻܹǱ۸һ
˵ɣҿһ١˵ڲҿЦ֪˵ģ˵һЩпܻ˵Ҫ֪һʱǼʶʲôģԭǻǺʱ˴˶ȽϿԻ֪ദ֪֮Ѿͷжǿ˵еһ仰ܻܿѾͷƢǺõأĽü첻ʱЩƣѾͷԸôĹ֣Ϊʲôߵ˶ܹأѵֻΪƯȻټĳã
ʱҲˣҲ⼸ǺദʱѽҲһֱѾͷ
Ǻðɣҿ˵ˡٴ˲۾˵ȻЩξܾ󣬲ʱѾôӦˣʲôʮֲʵֵģζ԰Ҫ֪Щ꽻ĵһѣˣǶһЩⲿӰ½ѣβϲֱȽйԻĿĵѣȻҲйĿĵȥһЩѡ
˵ɣֻҪܹһ㶼ȥȻɱիһǸŮҪӵĸγԡҪҾͻ͵Ժȥΰڳһܾ˵ʵҪҲе棬ûʲôرѽѵҲһܴܣ˸ֿܣ˵˲ûǮΣǼкüֵܽҪȥǮЩǶ飬ٻҪǿȢȻԸ⡣˰ηԼЩܶǿһЩʵƵġ
簴ĻǮʽ͹˵Ǽв˻ԼļＱǮˣҰĶڹ̶Ⱥ͹״̬˵ҲΪеĳ˿жյӡ
˰ǾĽͣȻҲԼǲƭˣβԼƭӣλһԷһƭӣôԼһε¶ݡ
㵱һҵĵơ˵˵仰ʱԼѾ쵽ˣȻǰû顣
ƣʲô˼ܲ˵һ㡣ʵе㲻֪룬Ϊʲôʣ˵ʱܹһ㣬ǡơʾЩ֪ˡ
ʵʹҲǿԽãΪʲôֻҪһ¶ôͿϢĽˣ֮γеͿ֮ⲢûʲôķӦڵ˼Ѿȥܷܵʲôˡ
ܹ뵽öɿˣҲ̫󣬱ϾֻһͨԱеһЩڲ⻹ֲأҲɿգϾһԱɿգôĻ͹ˡҪ֪ΪеĶ³ζڻеƶȷǳӣ֮ǰҲΪƶȲ̫ΪƲʧӣڵĻǲֻƵġ
˼᷸ʲôʱ˵ˡһֱѣҪҺǸеˣϣܹҵһ٣ȻҿԽΪҰæʧǮ㣬㿴вС˵Ϳʼһ˫۾ΣʲôŭԹһŪЩڡ
ԭѽȻҿԴӦ㣬Ҳ⳥ʲô󹤷ѣҪʵʵĻشҼ⣬㿴һʱҲˣǶиԵԭģܲܽ㲻Ըѣ˵ڻûѵȴȥ׵ɸѽңôҾʹӦơЩʵȻ֪ʲô⣬һֱ̫ΪʲôŮǶϲȥףȻ䲻رĴ󣬵Ҳ˸ýѵʱ
ҿԸ㣬뱣֤ܹұܡһ˵ʵ֮Իεԭ̨ûмѣҲ˵ΪԷһϣܹ֤йܡͨ⼸ĽӴ֪һõˣҲεԭ֮һȻҪԭʵԭϹ룬ȻڸʵԭϹϹͲԼܹܵ˵ˡ
õģҴӦԲ߱ˡԸ˰ɡ˵ڶڴ𰸷ǳڴϣܹõһĴ𰸣ʹûгҲûйϵϾһʵ֮ǰϺ͵Ͽĸա
һΣʵ֮ԵڻûΪҵԸ⣬ҵԸе㲻СҵͬѲ٣Ѳ࣬ΪЩҵڻûгҶױȽϷΪÿҶоΣÿκ˼ڲϵ½½ҶһȲҪĸоҲ֪ǲһֲ̬֪ѾһеĸоˣÿһҾҪ롣ҪϣܹһαȽʵҲ˽ܣԵ֣šѰǧٶȣȴڵƻɺĸо
ҾôôԺܿһڣԺڵʱûôýˣҾ÷ҵĻ˵Ķԡ£ֱָġŶ˼ҳеԶˣҵѾ˵ˣǲǸôӦˡ˵Ȼ֪Լ뷨ҵĺʵģôǱȱĵ̬ȥġΪܹ򲻵ʺԼĶܡ
Ŷԭѽðҽ󣬲ôأʵѾ֪ʲôˣ뵽ҲԼɣϾԼʵĲܴ󣬶һķ롣
ðҵѣȻһȥףǸʱͱֵڿһһͿˣҪ֪ҿǸѵģûרҵһ㣬Ͼ˾ͲˣʱԹˡ˵˵һĿɰθеԼƺһЩ仯ʵԴӵһκд֮ζⷽͺУɰӣνסһ롣
ʱҿɲԱֵһ㣬Ҫ֪鲻ֵһױֵģҲԼְɣӦñֵһ㡣˵ڵҪ˼ˣھԼŮܿɰ뵽ɺԭ֮־Ůھ˭ܹȥŮֻҪܹܵŮƢôӦһ˵飬ϾôɰһһͯŮѾˣȻںŮӿǼƷѽ
΢һԣǲܹ̫ܣȻʱʵҪֵĸһ㣬ôҲǿԵģҿ㳤ûͦ˧ģʱҲͲ׼ʲôˣҪռҵıˣôҪҿɲǺǵģһӦ֪ˡв˵ȻвǲģҲûôŮʹʵλһȽϴͳˣȻ㲻˾ӵҲǱС˵ӣҾҪŮεʲôҲβûûռˣϷŪһŮλ˼ġ
ôǲӦһ¿ܹܵʲô̶ȣϾʱǵһܵĻ鶼ᱻġλ˵εıڷǳǴǡȻǲСд֤ˣûܹвǵҲֻεϷˡ
ҪѽʱҲˣȻǰ㲻ֻ֣Ҫ㲻ҾͲ㣬ʱǾͿˣҿͲˡСһ˵ʵһ˵ҪʼͿʼˣоԼģڷǳϣܹӦĻӶⷽԿʵǺܽŵġ
㲻ýţֲԵ㣬ֻһҪ飬Ҫ֪ҵģøúռ˶Ƶģ㲻ܹôҿ黹ҵİ࣬ȥ˭Ҳ˭ιһֺ˵Ŀ˵ʵοԿһˣȻҲһˣǺѾˡ
Ǻðɣһ°ɣֻܹҡҵ֡ҵĶͷĶˣҵĵߣ㲻ܹôˡԼĵ˵˳ʵôеҪһֵĸıȣҲռˣ뵽ԽԽǿεҲͲˣƺηҪһϷһ
ʵҺһûйҲûǹŮӣһһе㲻ӦҪҰɡû˿ֵ˵˵Ϳı飬ҪķӦʲôġ
ˣ㾭ȥͰֵطôûйأƭˣ㲻ԸæˣҲǮڽϻⲻ˸Щ˵˾ȻҪԼ̫ˣԼĳǻҪԼδأԼһ¾ǹˣ벻ôߡ
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķһپʮ
Ҹ㣬һҪҸǼ·ϣ¶ҲùҪ֪ҿ˵ģ봩ϡڶһ磬һվһ˵ĸв֮£ͬɽףȻ˳װһѣĸĴԺÿ緹ȥڴһºĽݺһļ٣ϰ֮˼̳ȫװ
Ҳϲ·ɫͲѹؿڷſһ𣿡ʵھԼһĴǾǲӦͬ´ЬҪİţеԼ˵˵Щˣʱ˵ôҲڵԼҲɾܾˡ
УҸĸϲɫҵĸĸ㲻˳ۣôͰ׷ˡ˵ʵ֪ԼĸĸʵôעкӴ·ɫԼĸĸôǳܹһôһȽϺáεķԣѾ֮Ժˣ֪ջǻģΪ֮ǰõڷװαԼģȻԼķһ²
Ҵ·Ťô죿߿ʵҲе˼ʲô·˵ûʲôرĹϵζ·ӸоЩӦ֮ǰûдһ·Ȼһ·ʵҲûʲôҪⶺһԲŻ顣
ţҸΣܹɹƻףҸĸˣôôҺû꣬Ҫ̨֪ǵͷߣСĵ㡣˵˵е㼱ˣһҲ֪ôв˵һĻҲ֪ΪʲôԼΪһҪȥżȥ˵һĻΪԼĸĸһӡɣΪʲôһҪӡһҲʲôȥ⣬ԼΪ˲øĸοԼʲôԭûȥϸ룬Ҳȥϸ룬һҪ⣬ǾڸĸǰֵĻôԺʲô˵˷ء
˵ͷߣˡҴӦ㴩·ȥĸҪӦһ˵ԼĿĴﵽҲͲƽˣȻܹȥһЩôҲǲܾģҲŴκЩϺ̸еʱһ
У֮ǰ˵ˣڸıҪ֮Σѽ㻹봩·ûκᡣ˵Լǰ̫ԼʧһӵػûУҲ֪ԼľԲԣ֮ΣϷɡ
Э˻ǴһֱԺεҹҲûãȻ֮͸ŵ¹Ȼ°֮ԣԼڼ䲻ܹκΥΪȻҪϷȨܾ
˽Ū֮ͳˣȻһǰһµװȥģεĸ첲һͬõ棬δԼϰĽݺģȻӿǽһҪˣ˿ǺԼǸйϵˣǺ֪ܿԼϰĳֻΪ˷㣬εļλԼ֤ѹĽݺ
һֺرĸоǰʱȻûףҲԼЩ˵˵һŮôһ飬ԷһôǶȷꡣμǵһǻԼ˵׵Ĵͳһзĸùõȳ棬߷ŮҡŮҳһ㶼Ů¶¶棬絹衢̣з˳ƴŮӵòġֹ̬ȡڵһ㶼Ů˫ڿһЩȽŵĻסȻ̨λûļξ̨ڵӦҲ̨׶ǸŸǱߵģμǵλ˵ʱص˵һ¸׺طһЩ֮ͬڸпŮƵϰסʱĹƲֻͨǸŮƵӲƤĴϸжǷиƤϸ۵ľǺ࣬ͻ⽩ӲƤֲڵľûиĶࡣ֮͵ſ˿ƣ˳ץסС֡
СֱȽעرһ֣ƺƤҲϸۣǷǳϼƷƵĺ񣬵Ȼ뵽ֿʼˣԼƺˡ
ʲôأͻȻ˵ʱڽδӺ˼֮˻ԭεһֱûԭΪҪٴϵһܸоǺֶԷԼֵеˣҶԷ˺ܳʱˣоԷҪϰһܵĸоҪվԼıˣĺһ䡣
Ŷ˼еˡθæſ֣һһ߻ôСɿɰһ˫־ȻԼƣԼޡεһ㶼ǳ˶೤ʱģҲûκЧáεһҲʽġ
ɫǡ˵һ䣬óθղˣһԼֶܹղ϶Ĳʲô顣ɫƺʼϵˣһ·ֻҪһξͱسɫǣһƤЩˡ
Ҫٽɫǣɾ͸Ĳˣʱ¶˿ɲܹԹҡһ·ɫǣЩ˼ˣ³֮ǰκĶ˵ȻѾڳƺܷУ˵̬Ⱥ棬ҲͲٽˣڿΣҲֵ̫֡
ˣҲɫˣɲܹ͵͵ռҵıˣҿǻᷭġεıȽ࣬ҲˣԼҪ֮˵ΪڳĿĸѾĸŮԼһСţӦþĸ׸ܵĶͨȥ˻úܶҲǫͣȻҲΪ˵ıԿ˵ıʣֻҪһԿˣǾԼǸǰԼЩ׵֪ʶûˣڵǶȥעˣ̶ֻӰСũҲ
ȥһҸһ绰ֻҪ˵ȻٹҾͽȥʱǵܹɹˡ˵õģֻʱĽûн̨ء
ðɣҾȹ㣬ɲҪҵĸӣͲˣҪ֪ҪӲףôԺɾҵĳˣ·ǮҲҪңסҿ˵ĵĵġȻͬˣЩĵ˵
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡһپʮԹ
İɣº׼ͷģֻҪʱ㲻ΪǸ˧粻ҵ绰ôûʲô⣬Ҫ֪ҿǺõģһͺҹءǺǡɵĻظ˵
ǺðɣҾ͹ȥˡǵҸղŵĻһ˵һ˳󻹲ⶣǲ̫Ρ
߽˿ڳϷһ֣Ծʮĸ̫˽⣬Ҳ֪ʮ̨̳Ǻǿġ
˳߽֮˿ݣԿóЩԸԼĸԼҲܹһֱŲԼĸѽ
裬ư̡ԼԼ**ѻư߹ȥкȻʱҲһڻưԱߵˣϿ·ʱӣһЩĸо****˴һ۾ĳѧĽֻĳҵвϵĹԱ
Сˣ겻СƯˡ˹Ϊư̵ĸŮ˵ȻδзýˣŻһͿϾǵһзŮ棬˫Ӧÿһ㡣
ôڲ˼С춼óʱˡĸһ𱸵˵һ仰֪ƻؼһҪԼҲ֪ôڼʱԼǺ»µˣֻҪһһһԼĲԣԷôǶˣǵԼСʱһߣǸ߱Լ͸ԼģǸ㿴֮ͷҪˣʱ꣬㶼ѾˣԼĸ׾ȻӲǴԼа߶˹ԼǸ㡣ԼȻһ١ʱԼҲСƢӲھԼίԼҲˣԼȫ綼ûҪһǸУԼһ㶫ҲԣҲ˵һ仰Ѽ˶Żˡǰְָ͵͵ԼǸа߶˹ԼſʼԷģȻĽǸ״Լĸ类ĸ׺ݺݵشһ١
ȻǸΪ˹ۣͬʱҲˣǰʱȥǸĶˣһƯС
ͨǼ֮һֱԼĸǰǿԼڻȻҲֻܹڻˡ֮Զĸװŵر𷴸һԭ
ĸ׵˿ֲʮӣ˵ʮ㣬Լʮʮ𣿡Ȼ˵֮Ҳ֪ԼĸҪ˵ʲôˣǾͰڳһ˵ҲͣļơԼҲҪҵģܹԼܹƣôԼֻҪڼһϷͿˣʱ¶ڵĿԾ͸Сˡ
Ϊĸ״ֻ̬Ϊзڳĸ˼˵ĸֻ˵һ䣬Ϊһѽ˼Сŵˣһֱ㻹˼˵
˺˱˵ˣҲûгٵ˵ǺҪСԲŻôġ̴˵֪ĸԸҲ֪񾢣ĸŮﳳôⳡҲǳ׻ˡ
캣λư̹˾³Ķӣǹ˾ĸܾһμ֮ϲַͨǵͳķʽ˽ʶԭư֪캣ͼ֮ǲͬģΪֹӸһŮѶ棬ԼǴСģԼֺĸǺܺõѣԼܹ
캣Ҳ캣ȷʵⷽûʲôõĴԣҪǶ³Ҳͬ飬Լ˻ựʾŮĲĻԼ֧ǵĻ£ڵõ³Ļ֮󣬻ư캣Ǿĸ캣Ҳס
ˣҾͲ˵ˣ˼СһСӣǿԺúҺưȥǱ߿İɡĸ˵ǽֻΪ˲̫İʶԷϴˣǲġˣ˫Ҳ֪˭˭ˣҲˡҲˣҲ֪ԼӦô
ŬõȫС˵Ķվӭ!һپʮ
С㣬ҽ캣ܸ˼㣬벻СôƯĸͻưһߣ캣̻ԾˣȻֻԾҲֻǵһնȥ飬캣֮ǰư˵ŮӵƢȻʱȽϾ󣬵ƽʱԸȽ
֪Ϣ֮캣;Ĺѹأڻ֪ԷѾ˽⣬ʹ֪ˣҲıԼ⡣иͲͬ׵ķʽԼİ⡣캣֪˼֮϶ԩģַ֮ΪһͳŮӣȽӦ׵ķʽԼͨƳʶˡ
˵ȻײðòܹģҲԷԼһҲǱ׵ģӦеòֵܹġ֮˿ܣȻҪΪ˿ͻưǲǳȥˣֻе˳ȥˣܹʵԼļƻʱλѾ˿
С㣬ȵʲôأº캣˵һʵһ߿ʼ۲ˣȻ۲һЩСϰߣЩ֮ǰûлעġעЩҳһЩȱ㣬ҪͨЩ۲ϲãӶԴⷽϲԼ
һŵɡŵ˵һְҵϰߣǾǾܵıõ̬ԴˣȻʵ뷨һǲ֪ġ
õģԱһŵĻ֮캣Ķ˵һ֮ȻԼߵķԱ˵˵ʱ캣Ҳڱһķȣ˵˶Լ󱣳ֵĺһЩ˵ĿĲһĿǵȻ֮֮Ը캣һȽϺõӡΪϣ캣Ȼܹ֮Ϊӡڱ˵ԼĻ캣ĿܹϲԼ
С﹤캣ûһ˵ֳһҲ⣬ȻһĻҲΪӭŮԡΪ˵ϰ˵һ˵˵䶼صԼĹ棬йһŻС仰뱾СΪ캣ҲǷϸղŵķΧġ
ڻ̨йأƽʵѾˣ˵ĻѾϰΪˣȻҲ֪ԷԼ⣬һ˵ҵȽϳɹһὫԼҵ泶سһҲὫ泶Ҫ׵ʱϲó̡ܶ
ڿ˾ܾҸΪ˶ңҸǿ˾³캣Լ˳˵캣ɱˣΪ˾̨һҺܳĹ˾˾ֵﵽʮԪؼǿ˾һҼ幫˾˾Ĺɷȫ˵У˵ҹ˾˽еġ
˾ܳ벻ҹ˾ϰ塣˵ʵƾ˺ܲмȻԷþ竡ǵǴӶԷĿԷǽݵԼһʱ
ͻбȼǿ˾ֻǾţһëСܹĴ湤һǿˣ벻СôƯŮӹӵǿĻ֮캣Ǻܸ˵ģȻԼ׷Է캣ƨ
ôҲǱ˵ģֻǴ򹤵ģСְԱǿҲְˡԹ֪Է˵ĿģҲͿ캣ˣֻϣ캣ܹȻڿּо캣ˡ
СĿȣġ˵֮󣬷Աȶ
лл˵
ллûеȷԱ˵캣Ҳ˵ְҵϰ߲֮ͬôȫҪԼʿΪһЩ
ʲôҪٽҡԱ˵Աתˡ
óСò캣˵֪ղŹڹĻѾˣȻٽ˵飬ѾϿһͷӣҪһĻ⡣
ְҵϰߣʿ캣һ䣬еżΪռƻӦø绰ˣֱĵ绰Ȼû˿Ķе㼱ˡھúʿһоƤʵ캣ΪͦģһֻܿΪһֱûпǹ캣ֻοԼ绰캣ΪȻ˵ᵫܾеʲôõĵط
ʵβ绰Ҳ˹ϣ˵αΪξ׼绰֮ǰԼϰ壬߿˵ϰϳ
ǲĳôͣ͵ո߽ŮҲոմӿ׼ȡأȻһŮ˵ԱǸŮһελȥŮεϰĽݺĽݺĹħۺһȥɹ֣ԭĽݺȥģΪĳѾˣھס۵ĿధĽݺȥˣȻȥǿĽݺ۵ĳĽݺĹ۽ܷܷһڰԵˣĽݺϲòܷܷͬϲţǵһߣȻѾˣΪѾһұϰߡĽݺСһ𳤴󣬶˵ĸĸҲǺѣ˵Ĺϵһֱֻ˴ŷѧԺ󣬶֪ЩʲôҪȥ˲ãһϼƣĽݺһưɺһ棬ܷܷһ档˵ĶԼеҵģղǳǼҿĽݺġ
ĽݺԼĳӽȥһһӣܷܷһֱһЩɣΪ֮ǰĽݺԼĳӿǺܱģ֮ǲܽ赽ġʵĽݺ賵ʱԭҪһģ֪ôĽݺͻȻ˵ԼĳڻأòáνĽݺĳӽˡȻܷܷ֪ϵܷܷͨĽݺķӦóܹĽݺн賵Ӻܲһ㣬ܷܷҲǲһ㣬ܷܷûһȡ֮߰ǰܷܷǲĽݺ˵ġ֪ںܿĽݺҲûзôġΪһʲô鶼ǲԷģҲ˵Ĺϵһֱܺõԭ֮һ
մӿȻһϤĳӳܷܷǰһԭĽݺĳӣܷܷϽĽݺ˵
ҵĳӣʱӦȥ𣿡ϳȷԼ֮Ľݺ˵
ǹȥɣҵҪܹǴŮıӽ赽ֵ˵׳ʲôӣ˵ҲǻһءܷܷЦŵ˵ȻĽݺоܷܷĻԹԵģҲûзԣΪҲҪ֪Ϊʲôѵĸҿ
⡱һóεĶԭ绰Ͻµ绰濴ȥһ֪ԭԼϰ壬˳ԼǰԱ߻һλŮûŮˣΪоεҪզˣȻ֪ΪʲôָоֱŮһûʲô£˵Ůˡ
ϰã벻ˡδ򿪳ŴӳĽݺ˵е棬ΪʲôĽݺ˵ԼȥôطأѵһֱԼԼҲûʲôøٵģҲֻǸɺϰɡ
֪ʹһɺϣôҲǺ鷳ˣΪɺϾһͳΪһȻֱȻ֪ʲô
ҽǱųֵģôأ㲻Ҫĸ𣿡Ľݺ͵Լ֪ΪʲôҪһΪʲô˵ԼӦý͵ġʱһԵܷܷȴ˼ߣ¶һ˿΢ЦûλشĽݺĻܷܷͲǸѽǺĳӿǴûнˣŮҲֻңҲǵΪֹǺҲֻ˿Ӧþʮ˰ɣ˵ľƲһûкȹأôʲôʱҵһ
ʱưɣҸ˵λڱһŮӵĵϷŪæأܷܷе˼ҲװֻܹԷ޲ءΪԷףԼǶԷ
һӣܷܷˣ֪ԷһľͷôԷһܴжˣԼôҲܹӶԷ׳ʲô
㻹ûشôأܷܷ˵֪ԼƲܹܶԷˣǾͽĽݺĻѾ뵽һܺõĽڣȻ黹ҪлܷܷͻȻ죬λû㹻Ļҵأھһʱ˼뵽һܺõĽڡ
ҽ챾ҪȥǼģ֪֪ϢǸҰһæ׼ȥæءΰٵ˵ȻڡǼ顱⼸ΪҪĽݺܡ
εĻ֮Ľݺ֪ڹԼûܣʵʱĽݺҪαܵģܷܷ׷ʺ޻˵̶ܳȣĽݺøܷܷܣҲûʲôĽݺͰܷܷڱηԼйˣĽݺҲˣϽܷܷһ£ܷܷҲĽݺĶˣҲװ֪ڶҪ뿪Ժ˵˼仰֮Ǿ߿ˡ
ȵŮ֮󣬣θҪ绰ͿһеĴӿһ˳ע⵽Լһֺ޺޵
Ҳ֪ԼˣҲڳһֱû߳һοǸеĻ˵ʲôһֱܾ˳˵ָķ˹ȥԭһ֪˵ʲôˣеĿ϶Ҫһֱھܾ뵽θϽ绰
ֻˡ
˼ҽһ绰Ǹ캣ЦЦ˵
õġ캣ʹ˵ڿ̸ĺܺúͶ֪ԼϷˣҶԷƺҲܹܾԼؼҵˡ
˼ҵһѸҴ绰˵ңֻܹԼȥˣԺˣŮѻ˰ɡ绰֮캣˵
캣Щɵˣ֪ΪʲôͻȻ֮ӣոջǴůھǱѩˡ캣֪϶ǸղǸ绰⡪
Ʊ
С˵ʣĶ飬Ϊ֡һپʮµ
һ·Լ۾һֱΣǾԼֵȻһЩΪں飬ԭӦæģȻοпѽȻʵҲԹϾԷǰ֮⣬˵εҲпԣϾ˭ܹ뵽Ľݺ֪ʱĽݺĻҲĽݺ˵ʼͲȥƭĽݺ
ȻһֱųĬȴܹҵ㻰˵ϾδΡҲ֪Ӧ˵ʲôϾԼһε˶Է飬˵һͿԺܼ򵥵ĽȻҲ֪ܹʲô˵⣬ڸоԼͷе
ʵЩʱıٳһԣرŮεԺǻż·εķпԼжûкйܶĽӴЩ˵ƾԼ;жϣǶָ⣬εЩȫá
ʵ֮ûаԭƻȥԭġν͵֪ԼͶԷǰԼģԼҪڹˡ
֪ûԭҲҸӡһǧ֮Ŀ˵ȻԷûεĽͣҲεԤ֮УôýͣôԼҲͲһֱôСĲ˵ˡ֪ԼڻãԼñ֣ƻεʧ
֪еҲû취ϰˣҲˣ˵ܹܲɣȻеԲ㣬㿴пԵķһΰɡСĵĽ͵֪Ůһ㶼Ǻ鷳ģܹöԷԼĽͣôԼҲĵ˶ԷһŮ˵ĺξԼû
ˣ㲻ýˣ֪ˣҿԭ㣬ǽȥҼңҪٸҳ۶ӣôͱȥˡҿ˵ģҽ͵ʱ仹úôܹҸĸһذɡ˵˵ĵһһȥҵʱ˵ڿ캣ǿӦǶĸĸȴ㣬ҲֻܹӸ׸ԼŪһ鷳
ĻǷˣΪͨղŵĻ֪ԶӵѹԼֻҪܹѹôܹİգ̻֮ͨԾ
û⣬βʲôˣҵϰҲǼ֣ȻǼôҲûʲôĿˣΪƭĸĸôҵϰͻһҴǵˡȻֿǺܵ͵ģķˣôҲֻܹӲһˡЦݵ˵ڿһ㸺жûˣ˵ҲʼЦˡ
ε仰Ϊ˱ٴ˰죬Լûк;ưйϵģ˵ʶưϰˣԶεһ仰û˵ʲôʵ֪εϰôҲԼùˣԼҲˡ
ҾȥԺһ֧ǩǲܻᵹùҲù˸Ҵġ˵˵û֮ǰˣȻεЩ鲢ǺˣȻ⻹Ҫ֮ıˣ֮ٳһЩ飬ôһˡ
ǺǣܹôɣôӦȥƱˣʱǵøҷһ롣˵˵ʱοѾ˵ļҡλһ·ȻͿʼڿ濴˵ӣȥϴһ裬ĺӡȻ˶ֹϵǶϣ˭Ҳܹ˵ֻһֻ롣
˷˯һһȥҼңҾҼһҪʽһЩҸϲռһЩ棬㶮𣿡ͻȻʵԼһǳҪûиأȻ֮ǰûѯһĹϵһŮŻ᲻Լδĸϲء
һ㣬ôˣͷȥҿ㸸ʲôõղء˵ֿеĶ㸸׻᲻͸أʵһ˵һ͵͵۲ı飬Ҫı鿴һ˿ߡ
Ҹ㣬ɱҸЩ⣬˵ҸеĵλȲҸ׵Щ棬㻹ʵ㣬˶ڹ涮˵ҲҪװҸϲЩװˣ㹻ĳʵͿıҸһȽϺõӡ󡣡˵Ҳֻһ£黹ҪԼȥգԼԽξˡ
ˣҲ㸸Щд㸸׷Ҫ͸ôҿɾͽˣɲҪš˵Ȼһ仹οЦ
ҰְôҪıأҾҪ侲ҼʹõõҸĶôҲҪѶңҪ֪Ҹ׵ı붯˼˵Ȼ˵ļƺиԣεûжٵ塪
ѽСɻͦ˧ġǺθܷܷĽݺ˵ĵһ仰ȻҲܷܷĿκĽݺ֮һЩˣĽݺ϶ǶһЩ˼ˣĽݺֱ飬Ҫ֪ĽݺǵȦҲһһŮǿ󡣲쿴Ľݺı֣ܷܷ֪ԼӦĶǸ˼ˡ
ȥģʲôСѽҺûʲôֻҵһԱĵƼԲŻὫԼĳӽġĽݺ͵ԽԽһЩõ˼ˡҪ֪ΪŮ˼汨ϰټȦİ԰ߣǺеģͨΪѾ϶Ľݺεĵʦ֮϶һЩɸ˵ĶȻֶҪǴڵģǿ͹۴ǵеġ
ˣ֪Ǹ˧֮ûʲôôҲȥ׷ɡܷܷ˵˵˵仰ʱ˼ոʶĵʦҲһЩøУԼѵԭʱҲ͵ϷһǸкˡֵܷܷΪεе*֮⣬濴ζеۣʵҲܷܷýרҵԭˣڼ˶ˣܷܷҲе㿴˵۹ˡ
ǺãʱҪҸĸ㣬ɵģĲ㡣ĵȥҵ·ϣ˵еţһδȥԼңȻҲǼٵģûⷽ澭оԼڲϵؼ١ûֽţεıԵúкȻ
Ҹ˵𣿡ûлشԼĻֻſЩ˵ȻζĻûʲôȷıʾ˵ֱĻ֮󷴶ûʲô취ˣҲȥˣʱȥԼĸĸʹԼĸĸͬôҲüһٵʱ䣬ͨ⼸˽Ҳ֪βôˣǱȽԼķġ
ˣ˵ˣʱҿ϶㸸ĸ˰ɣҪúõıˣҪ֪ΪѵһȥңӦñֵȻһЩƺҪһšɲУʱһûгȴȳ˴˵οûпЦΪ֪ڿǷǳĽš
һʻҵ¥£һѾʱ֪ͨԼĸĸԼĸĸ˵Լ֮ǰѾѣڽǻưǰԼõģ˼˾ԾһֱûиǣԼѵĹϵʽȷˣҪԼѽˡ
֪Ϣ֮ĸһǶͻϢе̫ԾˣһǶԼŮĲкΪҲоһжӰĸδŮŵӣҪ֪СһкȻҲ֪һ˼ʲôأ˼ڸѹأһǱȽԼŮģҪ֪Ŀѹصһ㶼˲Щ治ҵЩˡĸҲ֪ôҲȥһ˵ԼѣҲȽϷġ
ˣˡҵˣʱѾαֵЩеˣ˵һ³ͿʼбˣΪ֪СЩҲܻ¶ڣλûʲôᣬԼСЩǿǰ֮ԼֻڼֵˣȴĻܻܿᱻЩԴʶơ
ˣͷӿȥСǻˡڳæĸڵĸѾڿǸ긾ŮγĶԱȣڿĸеһ󸾣ڼĸһ׼ļͥģʵĸҲʮ꣬ǵĹҲȽУǶԵúᡣ
˵ˣһȥġ˵һѧĽڣӵĿβ࣬滹һС˾ڹ˾ѾĸȥˣֻһЩˡְҵԭʲôʱ򶼱ֵıȽϳȣˣҲûʲôæľٶ
è۵ĵط˿ԼŮһСվſڣ֪ˣǳź棬Ҫ֪ԼŮ۹ܸߵģԼ衢˺ܶˣ벻ҪԼһڷǳҪԼŮʲô꿡ܡ
һž˵ڳεŵΣֵĺܿҲ֪ʶӾϲֵĿΪǾòԵԼʡ
֣Һ˵ΣأһͽܵͬʱڿϰԵһʱԼǰĸֵʵ
ڳء˵ͬʱҲʼĹ۲ˡ
ãҽΡκܿ˵εЩεŵСӣεıεıݼЩĿ࿴ˣҪ֪ûн֮ǰοǱֵĺɣԿεɲװģͻȻֵôˣ˵ʮ**װġεŹڿˡ
޵һپʮҼ
СʲôģԼʵ֮κɳ棬˵һ裬ȻҲεԱߡ
һʦһҾưɹλشηԼְҵʱüһ£ȻεĹҲе㲻ϲԴֻ΢΢һЦ
Աߵȴεݺݵһ£Ϊ֮κʱ˵ԼһС˾۾벻ξȻ˽ԸԼľ֮ǰȻһҲû͸¶ʱԵҲԼͻ˵һʺְҵնȻѾԼƵһΪֻܹӲͷƤְҵǷܹطһ
Сѽôھư湤أ˵ֵطӣһԴҵĺõط˵ȻղüֻһзεְҵôĻװ׵ĸԼϲھư湤ˣ˵Լϲˡ
ҸĸҲ֮ھư湤Ϊ̨ʱ仹ֻܹһԳԵϷĹˡν͵Ȼ֪ΪʲôһԾưɵôβսԷھưɵķг̶ȣϾһԼڰŪˣô϶Ҫˡ
Ŷˣʵεû뵽˵ҲûʲôϾ̨Ҳ٣̵Щѧ֮жкüˡ
ǽ̨ġ˵ڲſʼ۲ļңһܲķӣһӾϣԼܹӵһķӣȻһ˵βںЩˣΪطסֻ̨Ϊܹݲſʼһġ
СһСѽʱĸӳ˳˭ҲܹڵĸǽڿֵǸˣ˵۴ʻǴˡ
ĸãҾΡĸʻθæվ˵лĻòλǺģһͥǲֳģļͥһȫ˶ƽȵ˺ܽԺ˵ĿͷҪӵĻʱҪͬӶԻʹӸоɱСһȡĸоӳԷʱӲƣ²úѵ⣻Ҫӻ·ҲĿǣ򣬶ӵԱӰǰĴͳȥģǰļ䣬ò涼ûκ⡣ȻλѧΪԼʹûǰļ䣬ôҲǵгʲôشĴ
ãС˧һ˲ţС۹ġĸһȻ˵ʱʼˣ֪Լĸ׵ëַˣҲû취ҲܹȥԹĸֻкˡ
ʱ򻹲֪Լ⵱ѾȻʹ֪ôҲ֪ܹʾΣΪһ޽⡣ĸĿ佱ȴе㲻֪˵ʲôãôǷ۹ⲻã϶ôԵԼе㲻֪ôˡֻܹɵЦˡ
֣֪ϲŶҲһʱΪ˻˵ʵģ˺öطòε֮Ȼ֮ΪŶΪ˿һεźһȥŶΪֹҲеΪܹ϶ǲǼٵġ
ŶСҲŶʵʱԭһֱŵüͷҲʼ滺ˡδһ㿴ӦһȵղذߣֿȺεĴ˱ˡεĴҲһղذߣֿеκ£ǲȱǮʱܹϵشһЩ潫һЩѵһղƷȻŵԼղңԸܹһ˽˵չᡣ
΢һ㣬Ҿ˾ϲǰȥҲ֪һЩŶ֪ʶ˵Ȼ˵ʱ򻹾Լ͵һ㣬Ϊ֪ԼʱǫôܻܿڶԷһԴӡ
Ҹ㿴һ㿴Ǽ١ˡ˵һ˵꣬θӽˣܼ򵥣֮ǰĻʵڴţϾʱεڴţôƾҪҹˣϣʱͷ˵Խ˵Խá
Сʹ˵ȻεĻû⣬Ҳ֪Լֹ飬ֻܹȥƾԼ׵Щղˡ
˵꣬ʹȥ鷿鷿ܱ£һûһ飬ȫһƿƿ޹޵ĶȻñȽѧԵĻ˵˴οһǰЦǸЦ˱ߡ
κ˼ʱóһ˹ӦþοĹŶδнӹ˿ıĺܺãοʱȴЦˣΪһһģһġһص֪ʶҪĴѾûмƷˣǸƷ֮һһһȻĵطδƿ׿һЩߡ
Ǽٵģοһ˵
εĻûжٳԾı飬˵ԭжȷģΪ֪ԼжϺͶԷòһôԷӦһЩ飬ҪһԼƷˣ뵽һθˡ
ܹ˵һ𣿡ʵ仰Ҳͬ˵Ǽٵ۵㡣
ĵطҲ˵ƿǼٵģһҿԿ϶˵֪ԼôԼ˵ϣϾԶʧȻԼڹŶһЩ֪ǰǲġ
Ǻǣ仰˵ˣǱ˵ˣǳȥɡ˵ȻڶκѾտʼְ֪ҵʱĲȥˡǳ֮Ѿڲں˲;ߡ
˶˵ˣϯɡĸ߹˵ԽԽ˳ۣʱ˽ڿҲǾú˳۵캣Ȼ캣ֵĺܿòҲ캣Ĺһְ˵ֺ治һֻ£Ƕĸ˵θӷ⣬ĸξ͸ӵϲˡ
ҸʲôʱѽԼĸôϯʵοǲԼĸĸεģҪԼĸҲΣǲٸԼѣһܹĽ飬Լ絽ڻûн飬ֻĸҲѻҲҪԼĸͼ
ղŴ绰˵ϻ·أǻǱˣ׼֮ͻˡĸ˵֮㿪ϯԭΪһǻȥĸϣ̫ȥϾ֮ҪԼң֪κĹϵء
ôǼҸأҼǵǰûôæģôôæˡʵ֮ǰÿλʱ綼ڼҵģڹĩȴڼе㷴ĸ׵Ŀ˵绹ڹ
ڽһĿ̨˾һĻҪǸǽмˣһʱеæĸ˵˵ԼӵʱϴӳҸһοԿĸ׺ܰĺӣٲ˵ĸ׵ǰܱԼĺӺáξ֮Իԭĸһ㶼ǺܿģϣԼĺӴܹһЩִһο⣬Ϊһ˵ԿǸԿ֮ǸΪû˻ΪմĹɱ㣬ܹһô˵һСǰȫģû˻Ҫȥ˺㡣ʱζ仰ЩΪȻΪձʵձ˵ԣǾǳӲĲ󲻸ġѾ֪ˣΪ˴µûдԼߵĶһٺܶìܺͳͻ
᣿ʲô᣿ܹȥ𣿡ĸĻȽϼ˵Ǻܶûȥˣһβμӻ״ȥģǵõʱ龰֣ȻȽ򣬵һǧ龰ϣԼܹʶεġ
ͷ뺯һķΧСԲĵȥˣҽűҪ˵ȻҲ
Լܹõ뺯Ǻܸ˵ģǶõ뺯ЩģôԼҵĺ¶ĲأҲû˵ʲôϾεѣֵôᱻĸĸɵġ
˵֮ҶʼϯˣȻλֱߵλ档ֱߵλȻǸǸλûûгֵĸ׼ġ磬ο˵˺ܾãȻĹϵñԼܸĸʱĸ硣
ĸڹĹ˾ҹ˾רΪģԸղ̨˾Żйϵܺã˵СʲôóԵĺģԼѡʣµĲԼġΪĹϵǳá
һˡҶ֮ͻȻˣһſڴ˳ո£һӳ洫˳ͬѧڻˣ֪ʲôлһ±л߱٣ƾˣҾҪˡһ֪
СǣСӾϲ֣ڱ涼ܳȺ棬Щȫûˣ˵Сľ硣˵Ȼû˵ʲôƺֵ˼ǴıȴһҲֵ˼һֲĵԺȻԼŮĹϵǺģǲΪҲһ첱Ӵ֣ϾļͥΪǲǺܶĲƲĿɳģŶԼĺǸе⡣
ΰɡʱ߹˵ߵεԼ֣ʱҲϽվ֡
Ρһһ˵ĳӦûлԼ˵仰ӦòһĻ
ȻϣԷҪ˵ʲôʱͻȻ˵ҪúϧãʲôԲĵطҪСĵ㡣ȻҪúöãôʲôҪҰæĵطһᾡġ
֪˸硱κʽĻش֪ΪʲôôˣΪĸһֱڱ
Ʊ
վڶϲڶͬĶ!һپʮ
һѺĶԼסɳ涢Լеһ߿ӵʵҵǶٷȻЩĶƵǼ˵һѾɻˡ֮ȴⳡȤ˵ȻõԼɵĸоʱһҲʼɥʧȤԼλߵʱ䳤ˣȻȥһʦ˵ȤʱҲЩˣϾҲһͨķȻļ䣬ЩܱͲܹг˵˼Ϊˡ
˵ڵβʶԼԭҲֻһӣûļ䣬Ҳֻһͨ˶ѣ˵ǼҵҲֻһ²Ļء
Ȼڶ˵һжֻǼ裬˵ǲˣλҪ̨壬֪ǽΣҪˣȻԼĳ֣ڷ籩ΪһЩЧӦӰ죬ܹǰʱһǶǽΣĸûиı䣬ԶǽΣʱȻܹȷǶǽΣӦᷢˣ̨һһڵ֮⣬һԭҪ̨һЩʡľӡξԼܻ֧ʡ
һ㶼ԼĿͻ˵һЩƷжЩ̶ĿͻȻЩͻһ㶼ֱǮͨǲŻḶˡ˵ȻеǱȽϤģȻҲҪйϵȻֻһеͨԱһֱڹ۲ԼеľʲôÿĹʲôԼһᵱϻ̨еܲá
ȻҰҲ͵ˣϾ˵̨ܹеܲѾյĿˡʱûзԼԵѾ˳˼֪ΪʲôԼܻһЩʱԼвܹиоԭӵҲͻбȽһĹϵлûγһҵʻ˵ڵĻѾЩûʲôֱˣΨһһǻеʱۺ񣬼ʹһЩҲԴӱĵطһͨһβһ̲סԼĵķŭɣ.ά绰ҪԻнһЩ٣λסˣΪڲʱ֪׸ɺܴʧȴǫܹ̂彫Լҵվ¸˵ڵĻ̨ȻֺܴܿܳĿ֪ҲԺĳΪһϾȻ˵ȴЩĹ˾ܹȵ˵ġ
Сʱʲôμʵˣ˵ʶпһʱѾⳡ鵱һȥԴɹˣô˵̨ܹվסˣҪ֪ǰ̨ҵǺܶ࣬Ƿ˴ΣȻҲжʧǸЩʵıԶԼһվ֮ظӵΣաҪһֱںһҵҵ˵һֱҪ뵫ȴԭûнҵǾҵ
ҵľ޴̻Ϳ˵ֲṩ֡кӱܹѹĻᡣѧоֺͶǷȵĹϵҲ˵һĹԽԽԽߣʱԽֵ̣ԾԽߣǺ;ÿԣǾƶϵġֵǿΪǶԡ׷֡mendelsohnоִԽнײһֵ۾ǶԡǣΪͶص㹻ĽǮʱ䡣ǿ԰Ѵֿһɲ֣Ͷıܷۡ
˵ڵľưɾҵͨһʱĹ۲ͺļţѾҵģ˵ռǺܴģҶ۵ӰҲǺܴģҲξͶҵԭ֮һεвûжǮҪͶҵҪԼˣ˵ڵݶ˵һʱҲһԼ
Ĵм˵ǮѾΪǵһԼ˵γһ⣬ҲֻһˣԼԺҲûֻܳˣϾĵλѾǹԪ׵Ĵˣ治һжٵҪɱ߰ء
СʱϣԼܹΪһѧңҾõһǸãҵĿǵһмҡ˵˵תһܵ͵ı仯̣Сʱǳߵҵʱͷҵǰ;ְҵ˽ʵͺڰ֮󣬴˶ת䡣
Ŷܹ˵һϲĸ𣿡ʵһ仰ʵûʲô⣬ֻҪ˽һεǵĻشȴЩһܴ
ϲƣĸܺȻ˵ȴĻһ˿ǰͬĶǾڵһ㶼Щ汾µˣ˵ҵԺҪչҪʵˣȻְװҲԿһȺӡδӱ˵ֻƿȴЩΪȻڵʱǳͬʱòҲʼҪˣҲܹס
³ãӭ³ą̊́Ѳӡ̨ܲ𾧶˵εͻȻ֣𾧲ǺܳԾΪ֮ǰܲʱܲɣ.ά³Ѿ̨壬Ҫ𾧶ע⣬ͬʱεļҲ̨壬֮ǰһֱûεϢֻ͵͵Ѱңڼ֪֮ʲôĿˡ
ȻҪ̨嶺˵Ҫ̨ĸ߲жԻϾڵǹԪ״Ҳ˵ʸǻԶԻҪε뷨ˣ֪˽켴ʹβȥǻԣǻԺ̨һЩҪԱҲεģһ̨ĲгϾε̨壬ӰľǾãƹܹҾõ˿˵ǱǻԻҪŵˣȻձս֮ǰҲôţԴεĻʲźһձô֮󣬿˵ȫĹԪ׺Ͳ󳼻߲Ѿгˡ
Ͼ֮ǰձǺųڶ󾭼壬οԽȥ˵ĵطˣҪ֮ǰǻԾͱȽϳձľãձθˣƾ͸ҵˣȻҲ֡
עһ˾־ͽлֹ˾ɣҪٰչֹ˾ҪЩ˾ˣǵĹ˾ûϵֻҪЩˡ˵˵δԼ¶óһνҪչĹ˾ȻЩ֪𾧻׵ġ
õĶ³֮һһ𸴣һҪסģą̊́ԼľƵ꣬ą̊́ҲԼľƵ꣬ҪһҪסʵڶ˵дö³һ£Ϊ˭֪³䲻еȨȴġ
ˣеطסһһЩ飬ҲҪæˣȻ̨Ѿ֪ˣҪԼҵʱֱӻؾ˾УǻҿԼһ˵̨֪մȨǻԣ**˵˶Ǽ**ӡą̊́ԪһȨԡȨԡǵ͵**ۡ**ͼ̨֮ʣǵϹȨԣǼţ̨ĽӦ̨1700סΪ̨ɵԸǴڴ˹Σ֮ʣʵȡЧʩʹ̨Ϊһ¶Ĺҡλ֪ą֮̊́֯һ̨**ΪԮ
Ҫą֮̊́ǰ**ָΪ˵ġ7ʡʩ棬ʡԱʡѯھɴλڴѯֵ֮ԱʱδѯóȻ***⣬Ҫʡϯʾ̬ȡҪؾᣬʡϯԳԽʡΧΪڲ𸴡ϯȴ⣬仰ʻش𣺡йʷų̂壬̨й½ʾȷǿĹʶվĶ֮ƵƵͷǣ˵ܺáܺáһ732Ѯй122ȫᣬͨϯǻͬ־Ϊͳѡˣ¡ʣǶʡĴѯʣ˼ĹؼáΪ֪ζһʱ̳ž
ԭҪą̊́**һͷβ**ӣԶ̨βûжٺøУԶҪԼĴˣôֻڻȽйսγˣʵǰξô½̨ĹϵʱͲźãͿͨʵͬ⣬βˣϾˣе뷨Ҳͬˡ
Զԣλ֧־ͳһıϾʱԽԽĻԽ׳ֲ죬ûмйЩ̨СӴ½ӹ˻ǱȽͳһģڹϵĲΪ֪ԼȻӵһ֧ȨǶȴû˿ôҲԼĺôǾεʽǿԱըĺӵżɱ֪ǻԿ϶ҪݷԼ
̨Ϣʹ̨ĴУǶεķӦǲһģǻΪ׵߹ٸӾһЩ**Ϊ׵ҰЩˣȻεĵ϶̨ľýһЩεҵҪ̨վסŲֲܹˣ˿϶ִˣϾִѾ㹻Ȩβûа취ӵиȨȴЩҰֳִ
һЩΪ֮ǰЩƭҲ̾ˣֱϰɣһЩطܺǰЩһЩССĲ½⡣
С˵뵽һپʮǻԻ
ε̨巴ӦľǻԣΪǻ֮ǰһֱձرƳ磬ձΪǺݺݵشǻԵǻҲɵɵҪΪձͷ˵Ҳһܹͷǻ˵ҪǱֵ̨ȶ˵ǻһȫȫͣһ˵Ǿελ
˵̨ĿʲôԼ鷿ǻԺԼļĸ˵֪˾ݾԲͻȻѪ뵽̨ġȻû뵽̨ѪҲֻӴŰһ¶ѣǻ֪Ͳ֪ǸЦǸÿˣϾ̨̨֤Ǻܴģ̸˵һҫҫĺҪСΣ
Ҿ̨϶Ҫ̨ľǻʲŵ֮£Ҫ֪ڻʲѾ۾áձáٿ̨ľãôʲڶطγһķΧ̨ԺԺ˵ǻԵĸҲܹǻ鷿֮һ
˼Ҫ̨㣿ǻʵ֮ǰһֱ˼̨Ӱʲôٵһ仰ԷҪ̨ľýпƣô˵Է϶Ҫ̨иԤһǻԲò濼һ¡ϾԷҪӰ̨̳׵һˡΪ̨ͳȻ֪εЩʲܹжԺŵ˵οԿ֮һϯλЩǵ̨֧֣ǿΪΪġ
ҲΪҾ̨Լ붫ǣڵļҵľܲҪǻʲıþս˵ǽ붫֮׾ٵĽǵѪߡͶܻ̩Ӣ˵ڻ̨л˾³˵ǻԵǮӣھķǻԱȽϿ
ˣЩ湻ݵãҪ֪ĸ˶ǾãôܵĿȫ񣬻кܶΪҵġǻͳΡ̨ԺԺ־˵Ҳ֪ıʲôĻҲֻǸпһ¡
籾ģʮͿʼŷ޾Ϊʱ֧ĵطˣ˵սһûʱҵӰζءǻǲҪΪ鷳ˣҪ̨Ŀģνһμ棬ղгͲȥˣûмҹڵȥǻ˵ʵβ̨Ĳг׾ΪҪǻ˵ҲΪϾڵĵλǱȽϸߵġ
˵ҲǴһǻԻ˵̨һȻܹ̫ǾͲǽˣ˵õľԼӰռӭⳡȨϾ̸еļڽӰǺܴģȻļʹûȨǰ֮ԼҲа취ĿģĻЩȽˡβŻȡִʩ
ٶزΪʢģͳȥҪһЩŵˡ־˵־һֱڿʱһ㶼ϲϵЩľٶһһӰģԺǻԱȽһ͡
ôʢˣôҲܽϻʲŵĶ³Ҫ֪ȻҵǰչɷݵĶԼĻȨûЩʲŵ¸ŵܲõ֧֣ҲǵλõģҪ֪Щǵ±³ǿԷ͵λ˵Է϶ܹЩ۷ı£۵Ķܹ¸šǻԽ˵˵ǻܹΪһܹΪִ̨˵ԷǺǻٶķǿϾû㹻ķǻǲܹƿغһģ˵ѹľˡ
̨巽εʱھưɵأϸĵܹԱߵһЩλѾкüռסˣռ˺ܾáǵλöܹٶȽα
Ӹһ𺣱ɽһÿ춼λ˵һʱദ֪˽־£һҹ˾Ķ³֪ʲôԭεľƷǳϲÿҪȼϲƣߴơϲƵķʽЩƹǲͬƷƣĵƷƣ˵ͨЩȡЩΪƶֲѻʳЩ˵ͬʱҲЩƹˡ乤ˡʦһֱΪһƷʦ
õģֳµľƣ㲻һʵȻѾ¶ݵδûý¶棬ҲܹϳԼϾܹϳԼĶЩδưֻһȽͨľưɣЩͷѹֵĳ
ˣڿҪȳĻ𺣱ɽˣһǼ־ưɡ־˵˵ͲʲôҪĶ˵Ǻܳʱ䲻ȾҲЩƹһз
Ŷ֪ˡ˵ͿʼһɲĻ𺣱ɽˡεԭܵ˵ưǰöˣЩϲƵĶȽ϶ˡ
κǻԼӣڻµľƵͳ׷ѾǸȫΧסˣЩгεıںµıȫ˾֮⻹̨巽һЩԱڽʮ㣬лͳǻԹݷûʲŵĶ³ϢһЩ˻Ǵж˵ʲô
³áڻµľƵſڣӭǻԣ˵ָ˼Ϊ̨쵼ˣλǲò¥ǻԵģԵедˡ
ͳ˵ȻζͳЩΪȻйʾ֧һйԭ򣬵̨ȴòƺǻԣϾ̨廹һεЩһ̨廹лһЩ飬Ȼȫдǲҵģ̨ΪһȷʵɵġȻйһ
³̨ӡôΪǻʵͳ׷ǻԷֱǼ¼ⳡˣڷκǻԶûãȻҪΪεݣΪһˣ˵ЩԼԼųɡҵķչ
ȥܶطǲò˵̨Ҽĵط֮һ̨Ҳ飬Ȼ벻ǻ͹Լǫ̈̄ǵŬ˵֮ûнٳƺǻΪͳΪһą̊́ѡûҪˣ仰һЩζ
֮ǰ˵³游Ҳлĸ߼죬ڴ½ʱε游ȥǻʵЩϢѾˣǻʵĺȻ
ԣ游ڹսʱȥʵʱҲ̨˼һЩԭ游ȥλشĶԻԿǻԽǳսΪ½ݡ½ⳡսΪսǽΪսЩطǻԿԿζϵ˵Щ⻪ȶ̨ĹѾûʲôȨβһͨĺ⻪ȣĻܻܿӰ쵽ŷ޵һЩҵǻԲСε
˵ڹʵӰ̨Ķ࣬ǻԲòεɫҲǻݷεԭ̨ڽ**ԭ֧֣1979Ȼһйԭ򣬵ȴͨˡ̨ϵͳǩЧ̨ϵʽϵһ̨֧Ϊ֮״̬ϵϵ̨Ӷ****ĵڵʱҪ****Ǻǿ
ǻҪ̽εľҪ̨֧廹ִ֧½Ҫ֪ڶǵ໪̨֧壬Ļִ֧½ģǻҪ֪ξ֧һġڿмɣһ仰ݾǹߣ˶ڹʲôӣ˵һжҪ
Щмһ߹ݵ˲˽⣬ЩȻڹҲرӣϾҵĹʣЩ˶رӵģɫнͲô̫мҾԼĲƲˡ
̨֪ΪʲôǻʵȻܹӲʣôֱֻˡ
Ϊ̨֧Ľ裬ϾЩ־صĻҲӦΪԼͬҸԼһŬΪҴ̨ͶʣȻͶʲձһͶʻСкС˵֮ǰձȷʵһˣͬʱҲձһǮЩǵԤϣֻ̨ҪͶһЩʵҵ
ҪͶʿһֹ˾ǻʲ֮ǰһֱڷչعҵ͵ҵԼҵ֤ȯҵҷǹ˾ýҵҵǱȽȱģҪͨҵչǼŵҵϣܹǫ֧̃֡˵֮ǰһֱԼµýҵ̫ãȻҪˣܵ˵̨ҵĻǲģβҪЩչ֣ýҵҪ۷չȻ̨ҲܹŹϾҲʺ
ʲҪ̨巢չҵǻԱȽϺʵΪ֮ǰȷʵû뵽ʲŻᷢչҵΪ֮ǰʲһֱһԽڡعҵҵΪļţҲ⼸ҵ׸ͽгɶңʼǻΪǿ̨У˵̨Ļҡο̨ҵǻڳԾ֮ҲʼеףϾЩпӰ̨ۣۣôεӰʹˡǻڲòһеˡ
ɼڶ»ֹ˾
κǻ̸ʱ䲢˵μĳɹС˵κǻ֮ǰεļ沢ûбϣ̸ͨڱ˴˵Ļ֮жһЩ˼˵ܹԼҵ̨վסҪģǶǻ˵ֻҪβȥг˷ˣôǻҲݷˣ˵εеǺԸ˲òСġ
̸ͨȷ˼飬Ǿą̊́α֤ο̨ͶʵҵЩʵҵһϵеŻݣ˵Ļֹ˾ȱٵľ߷бζʾ⡣
ǻϣγŵʽ̨֤ų̂ͳһεʽڲܵΣյ״£β̨ܹʱгʵһ֮ξ͸оеЦϾǽΣһʱƾ̨ԼȥֽгˣϾǰμǵ̨ΪС֮һⳡΣܴ֮ܵʧζǻԵҪѾʹľʹӦˡ
Ȼεļ浱лһջǾ̨԰̨ĸѧ͸У֮н˵գҪΪ̨ĽҵһʽǮ
⻹һЩ˼κǻֻǴ˳Ǿֹ֧񵳺ѡȥӮ̨֮ĴѡξܹԼĲҵıҲл̨ԼֶȽޣκǻԶû˵̫ȷֻǱ˴˽һѡ
ʵⳡٿʱܵصĹעȻжľǴ½Ͼ̨ΨһһǱȽеģܹúõĴǫ̂ĽǺܲģԴ½̨һ㶼ȽС
ʲŶ³̨߳ڻ̨Ƶ˻棬˶̨ľý֣̽ʾ̨ľ÷չٶϡǸܿ죬벻ǻΪ׵ִ̨̨й񵳵Ŭ˵ȫĻȶ̨ȶչʾϲǻĻʾ˸߶ȵͣʾĽڽľӢǶ羭õĽչżҪã˶̨徭õķ̨һЩǳҪʾ
һңһȺʮϿĻﻭ棬˵Ļ˼ʲôЩȻе˿ŸһЩܹȷʵѾʮˡ
˵˵ȥ̨ʲô˼һλ˵˵Ѿϰ˵ˣΪйֻһ㶼ЩԱ
Ҿȥ̨϶зǱѰĿģҪ֪ϸ֪зɵձû뵽ֻ˲һµʱͰձиˣҽžͽԪȻһȦףԵձСЩԿ֮ǰСҾһǼ򵥵Ҫ̨Ͷʣ϶һЩص顣ߵ˵ǹԺܽھõģڶεѾЩͳϾڶھõӰѾͳʹͳҲҪһЩĴʱҵӰ졣ձǴνս֮ǰҲû뵽εȻôǿһ֮ھͽձеĻˡ
˵ӰĵطǾãҪھõȥηӰ죬Ҫϵ˵һ˾һֻȥЩˡҪľµεİӿ
ȺεĿĵʱҲмȥ̨ĿģֻĿеر
˹Ħ˵ȥ̨ʲôˣҪ֪ǰһʱձĽβûг棬ʱǻΪһʱĽŹ۳ˣ벻ûмȻ̨ˡһԺ˹ߵ˵˹ʼͰͷˣ˹оԼͰͷȫˣͷѰһȻץסˣԼûлȴӲҪģ˵Լͣͷֱصͣ˹һֱԼͰͷزһϵˡ
һֱоҵĶҷùˣ˵۹ر׼ˣ۹ǲòĽġĦ˵˵Ħ˹һˣǵ治ǿŽŴݻٹһ㶼Ǹ쳣עˣںεע̶ȱǻһЩģεע̶Ѿһɺӵˡ
˵ȥ̨϶ǿµ̻˹ʵڽӴεĲͬ˱һĲģȻҲ뵽Щȴܿ϶ϾͨһЩϢóĽΪЩŵȡ̨ġ
µ̻ȱݵĳǽ˵ȥ̨岢׼̨һƬ⼸оһ¶ǺͶǵľģʽڷһЩ˿Ǻأɴ˿ɼܿȥǰ׼ˡ˹˵Ȼϯεٲ̫ע⣬ҲܲעˣϾ֮ǰձٶȺͳ̶Ⱦ֮ǰǲģ˵Ϊϯ֪Ԫг˵˹ܹסгһʱ䣬԰ԭ˵˹˵ĹӦ׼ȷģҷεѾǵ޶ȡ
ŷ޷裬һ߶֮УһӺһ߶֮ڴŸ߶
ȥ̨ʲôһ˶׼һԱߵʵȻ˵ͻȻһҲһܺõĳɼ
Ҿȥ̨һЩѪĸо֮ԲŲæΪ֪˶ΪֻΪȥ̨ģӰ̨Լû飬ҲᱻһЩģ˵ձǳսЩѾ˻֢˵ڵ˹б˹ɵ갬ֻȫа.˹£ԭֻǼһϵΪĸһ˽ӣԭӦü̳˹¼ĵΪһЩȥˣ׳Ϊ˼̳ˣ˹¼˲ͬ˽Ӽ̳м壬ǶԴСýİ࿴԰Խĸ׳Ϊ˹¼ļ̳ˡ
ֻѡΪ̳˵Щ˹ɵʱ򰬶Ǽļ̳ˣʱûôʵȥΣܹƹһּҵˣҲһȻֿʼңңˡ
үүΪܹһļ̳ˣԾͰ͵һܵط⼸ѧ˺ܶĶ˵ѧѾܹЩרҵĽᲢˣԭŶεľٶô϶
˹¼ĽǺǿģȻҪôҪȶԷӵ˵һӢһ˵زܹһһ۹ֻܹΪһʱңֻҪǽܣôǾûκεıǮˡ˵ǰүүרŴӢٻֶӣϣܹԼһԼӡ
ǶεʱһҸոճĹ˾濴ҹ˾ҹ˾ͽлֹ˾ҹ˾ɼС˾չϲģ⻹һЩ˲ţϣЩܹԼʲŵҵչڹ˾˶ˣִչһӰӹ˾ˣΪʲô˾ûˡ
ڴԽ˵Եúܼˣ⻹ȱĵµóģεǰйһŮ˭ôкܶ˵̨һŮ˭ôƾûлش˵ˣǾǡ־ᡣ
־ǳ̨̨У־̨ŹСɻԶô׶˽Ůӽ̻ѧУ˹޶ѧɸн˳ô׶ѧʷ;ѧ˫ѧλѾɼôĻܲȥڶ׶ѧ־ˣ֮ȥΪμǵ־2000ص̨壬Ӧڶ׶飬־Ѿʮ˿˵ȦѾСˡ
˵һ˾ͱ־ˣǾǴS£1976ʮ꣬S17꼴һסʮӵİһڶ졣СS淹ͬˣ£S淣СSԳƬֵݳڽÿɰƬ˾˰װżSoSϽûձ븣¡ΰº˵ս紳һƬ죬SoSASoS
Sְ֡ٷְ١ʱSûпʼ·ߣڽĿаСSȳ󣬼ֱ󵽼£ȻǸƯ¡
ʱSдλһСSǸôֳյŮʱ᲻֪˵ʲôãɷʱ˼ҲƮһ߲֪룬ԽдSֳա͸ЦСSͰߴϡŹֵ·ɸֵˣҪôǸһЩע⡣СS𽥽״̬ӦԽԽ죬ЦҲԽԽɿµҲԽԽࡣ෴ڸ·֮Sֲֲܸ֣ܸܵ࣬ЦԾŤתСSЦ㣬Sֻǰļ䡣
ˡְٷְ١ֵսĿСҲҲҲ²²¡⵵Ŀ̨սĳʤ̨壬ڵغ۶ӵдڡʹСSôֵĻֽ̨ĴܣǡҲ¡еߣСS֡Ҳ¡ʱûкͻĸ˱֡ڡҲ¡УSóЦ䲻һ䣬˻ζСSɰŵĸֲ֣һһͣýĿȤ
2000ġǻ԰ʽģεĹ˾뵽ǲѵģȻҲеǰŮǣϾǰҲֻڵЩˣҵʱѾʮˣڵĻƽ˵ǸʱѾûеɬɰˡ
ȻЩ֮ҲԼֶӣ˵ڵ鼴ʹεȤҲεְҵεֹ˾ЩӰӳƬ˾λֹ˾¿һЩưɺ͸Щطֻ˻ƣ͵ģҪЩΪһ߼ֻͷĵط
³Щ˿ɶûжģһЩ˵ĽãôǲǾˡרŸֹ˾̨ͬ˵ͬԭǻʲŵֲ̨ĸˣ֮ΪڻʲŵıȽϳɫ˵ͨ˵һ̸ΪһŵĲϣҲ֪˵ʺûһǲķģҪûֹ˾ͬȻҲֹ˾ýһϵԭ
վڶϲڶͬĶ!ڶһ»ֹ˾
ʵⷽĶ׷֡ѹһԡýֽĿ˵ϵûڹͬеĲֽĿڷ˵ܹڡڣٷڽ˼ҪǣڵͬУùڸϺ֪϶Ͷ뵽֪鹹Ĺȥͬһṩζ鹹ͶԿףɫͬΪṩԽĿйµĹ۵ͽǶȣŹڶԽɫ⣬ɫܸ֮С
˵رǵӰӾ磬ҪǴУ㹻Ĵǵгܹˡ֮ҪЩΪҪż硣ż磬ֳഺż硣ָࡢòԱеͷΡʺ˵żˡϸ尮ϷΪҪΪִʱװӾ硢ΪҪӶľ֣һĵӰżڵӵġ硯ʱװ硯ͬǣþǿĲǾ籾ҲԱݼ֣Ա
һ˵żԴձ1990硶¡101顷żݵ12վ硣ҲΪżӦĵϵо硶ԾЩǽż硣˵֮ѡഺżΪǰʱ򣬻ഺż̨Ϊ
³֮ǰû־ѽ̨ҲûƵĽĿ˵⼸ӾҲҾ̨ڻûֻóȻô׬ǮǮǱȽС飬ǵզô˵һܴʧˡϾڻֻһӵۺʽУڳʽ˵ǵӲصġ
ҾǻҪһ㣬ðȥഺż磬ǵʽһЩͨʷһЩȽǰ;ĵӰվ̸ֽλáͬ˵˵εķǺ˽⣬Ҳ͸޳ˡһ˽εεߣôһͬҪùˣΪξûûиı
Ǻǣڱû־ǲҪȥһֱڱ˵ȥôǼʹʽƣҲΪֽͷ̨嶼ϴô͸ˡ˵˵ڵĿľƾഺżɱȦֻܹӰͻӾڹȦһϯ֮ء
ֵӾǶûоô죿˵ûо籾ûеûмĳ֮󶼲е̨ᲥţҪӵԼɫഺż绹кܴѡͬ˵ĻȻǷഺżģȴ˺ܶࡣ
һֵӾҴ*ӦȥھһЩµݣϾ˽˼ǿ֮ǲЩƵһһЩʹ졣ҪĲЩ飬֮ǰǻ̸һ£ʾǽһ̨ȥ£ǵµ̨ͽл̨̨˵ҲҪɵӾĸԭ򣬿˵һ³ĵ̨ܹվȽŸôҪҪԼɫβžȥഺż磬Ҫഺżһٴ컪ʵ̨Ķ
³ָ̨ͨߵźšźšŵӽĿýҪһҵ̨ҪߵźšźšȿԴϢĹߣȷһҲûصĶô죿ͬʵͬרҵѧģΪһЩӰ죬ܾЩˣȻⲢ˵ε˼ǡǡ෴ͬڽڷĲͳɾͶءǴҪ̨뷨ЩΪȻģΪǱЩ˸ΪԼȫˡȻֲʾˣֹܹ˾黹ΪεΡεرҲֻܹʱ򷢵ɧˡ
ģѾǷ乫˾칫˾ǵֻ̨ҪһܹӵԼǣڵǾ콫̨һʱһḺ𽫽ĿŪá˵ͬղЩӵĻβû⣬Ϊ֪ԷܹԼݵӰ˵ЩǾ˵ԷһΪ˹˾档ȻҪˣȻͬЩط޳Լ뷨ͬķһĵģҲͬʲÿҵˡ
õĶ³ˣһ콫̨ͬ˵ͬò̾һǮǺãĵ̨ľܹһЩ˾ʹãεΪȴرţΪβԼǻԼǹ˾ЩҲûͬ⣬ϾΪʲŵ̨ˣڻʲŵһЩҲһ˽⡣
˵ͨʲžһʿšһĳҵΪڲԱ֪ͬʲžһţŻ߳ŵĹɷݶǱȽϷɢģһҲûܹԼͼȥһЩ飬ǻʲȷʵһ˵ʲŵʲô鶼ȥһԾеʱʲŵĳɹΪȨ߶ȼл
ǰͬûʲôʶڿָ߶ȼе˵˾ֹɷݷɢʽĶôʲҲͲһΪûгĵ̨伸ˡȻҲ˵ǲ˶ܹġ
ļξͿʼ˶д籾ԱҪһٴ컪̨̨ĵӾǿ̨żĵ䷶ǻ԰籾⣬Ѿǰ˽ȨձľⲻʧҵʴǱӡĶûгҪƬҲԭֻеһβܹ漣
ˡӡİȨ֮οʼձĶȤˣ˵ʵǰζڶôðߵͬѧѶڶĳԳ̶֪Ϊʲô׬ǮĻμʹҲҪһʵġĵĸı䡶ӡ籾ʱûձʩߴձĶҵչ
ҵָԡ⡱ΪģԶΪʽͼ顢ӰӡƷ̨ͻִϢֶεĶƷֵȶֱӲƷĿ桢ݳۣԼ붯йصķװߡϷƷ;ӪĲҵ
˵ҪչձĶҵһ׵飬ΪչձĶҵչһЩҵҪչ˲ţ˵Щҵڶҵ˵Ҫ˲ŲǶҵĺġ
ʵ׬ǮĵطıӰӰľǶܱߣԶΪ壬ܱߵǱԴھ򡣰ԶΪߡʳƷƷȵʵͬʱҲ֡ͼ鼮ĻƷЩͬʽĲƷϷΧһӴĲҵЩ˿Իþ޴֮⻹ԴӲƶҵķչ
˵ҵԺΪֹ˾Ӯõ治Ӱҵ٣һЩԺεҵϵӶһҵǰ;ĵط
ֲչθʩߴһ⣬ǾչҵʺӶ룬ʩߴεĻ֮Ϳʼ˶ձƺͶƬĹ˾չΪձЩʣĲȻЩ߷߲ƽȴ˿ûа취
ʵһģ˵οձǿձĹٷãôչձĶҵǶձ侭ý̲εĿմﵽˣôԺձþ벻ˣ˵ξȫƿձľãӶͨƿձҡձ־֮ʿҲûп˵ʲôѾˣΪεĲһ;ջأҲû㹻ʵȥֵһС
ʩߴչĵһձ˾ʽձSunsrise˾SUNRISE˾Բ붯ձҵ֮һBANDAI£˶1972˾һЩְԱԡSUNRISEҡ忪ʼҵͬ꣬SUNRISEҵߺͶʴˡʽ紴ӳ硱ʱƷעǡc硱Ȩڶ硣ֱ1976꣬SUNRISEҲʽԡʽձSunsrise˾強ձ̨ҹ˾ӰܴԵʩߴʽʽձSunsrise˾뻪ֹ˾֡ձ˾ʽٿŷʱǿʼεһֹ˾Ϊ֮ǰǶγҹ˾Ϊһ棬ԴҶûôӣǵʲҵʱǲʹεԶõԴҲܹġ
ʩߴڶĿձĶ̨ձ̨Ĺɶձ֮ǰͱʲŰвһֹɷݣʩߴչձҵʱʩߴͿʼչձĹɷݣͬʱҲʼ˴ĶԶ̨չձҲʼķȻǲʩߴԸԳΪǶձģǵʵҲرǿģǲϣձһ顣ʵȴʩߴӵĽڲ֮£Ƕ̨ձ綼ʩߴչˣҹ˾뻪ֹ˾
ͬʱӰǲͬģȻչ̨ձʱʩߴѵ˼չڵĻձ˾࣬ӰȴȫͬģΪձ粻ͨŹ˾ܹȵģձ紴1876꣬ʱΪ±硱ڴ˺һٶձԿ͹ۡѸݡʵı˺ߣһֱΪձ硢ý硢ѧͿвӣرΪ߲ߵıض淢ҪĲοá
վӵձΪĵ72ҿعɹ˾ԱԼ7440ˣӪҵԼ3867ԪձʵԱֹɵĹɷƣԱ3650ˣм1400ˣ2005Ӫҵ2327Ԫձձ58֧֣35߳פֲأÿͨǴϵͳģӡˢͬʱӡˢձֽ
ձĺҵǳͷбУֽУձš翯300ݣ⻹СվmʣͨţվҵšվšTheNikkeiweeklyȣ400ݡձӵΪNIKKEITELEcom21Ĵݿ⡣ÿ1500εĵʡձÿͨ緢ʵʱϢʷݿɹûѯΪעġվָձ緢ġ
Ȼʩߴܹ˳չձԭ֮ǰǳԪ֮սʱͨһЩʽԵձڸ˾֮еĹɷݣ֮ͨǰĹɷݣʩߴܹԤϵĽձԵԴ֮ʩߴڽڽһԼšԱ֮
ɼڶǻ԰
ϰ壬ְĽݺİ칫ζĽݺ˵Ҫڽʱﵼǲǻ԰ѾûʱﵱʦˡȻ㽫Լݱ¶˵һͨ˼ϵݵĽݺְġ
ΪʲôҪְѽѵ˵˻˱ıõĹĽݺû̸һظ⡣
ѸҽһҲܹ﹤ˡ˵Ѿȥǰǻ԰ĵݲѫԱҲѾˣԭF4Ѿˣ⼸ˡȻҲԭˣ˵εⲿഺżƬɫԱµ˧ںĳ̶Ѿ̨ļ깤ı˵ֱȽϺӰƬûʲôصĳɱ
ĻԸĹʲô𣿡ĽݺʵְһȻоԼһЩʲôҪŪҪߵľԭԷԼĹʵͣôԼҲԸһǹʡ
ⲻʲôܣҵһڻֹ˾ֹ˾һӾ磬ȥӾ磬ԱȽȱһҪһԱĹΪҵʱȽϽţҲܹھư湤ˡ˵εĵӾβҪԵݣҪһɫԭ֮ڸһݣϾûʲôһЩҲǲģҲԲһΡ
ҪݣѧԱҲԼݡĽݺʵ֪ԼסˣϾ˵һݺԱƺȵһʦӵǰ;Ȼ֪ЩﻹһЩì˾Ҳûע⵽
ǰƬ棬ҵһӸݣԵһܹģʱȥϷ֪ǲƭˡ˵ҲһɵӣĽݺ뷨Ƕ˵֪ҲûʲôԷҪ޸ԼԼľˡ
Ŀȥ𣿡Ľݺʵ˵ܹȥϷҲһܲ飬λԼĽݺüʹӦεĴְҲûʲô˵ֻҪżΣ͸оˡȻҲԼеϲˣǲϳϡ
Ȼԣ˵ʱҪһɫء˵ӹĽǶĽݺȴֳż츳ϾŮ˧ǳżıҪѡεġǻ԰еǣõԳꡢ⽨Լ
ǺõģҾͬĴְĽݺ˵ͨεĻ֪ҪְˣʹԼӦҲֵòʹ죬˫ʹһñ˴˶ڶԷԺһõӡ󡣵ȻҪԺܹΣԺѡ
߳ȥʱĽݺеԼرĿ飬ſʼ֪ϲһ˵ĸоʲôԭֻܹϲĸоʲô
Ҫһݹ־ưɵĵʦʺңҸղҳǾưɵĵʦƷ˵ʵȻҵˮƽһβ࣬ǵĵʦƴһ£ӮˣϣܹƸҡȻ㲻ƸҲûа취ϣܹһᡣ
ϣܹһ˵ĹǰߣҪ֪ϡ賿һҿɳԲϣܹ¡
ǺãϣܹǵľƷֳɼΣֻߵ˵ʵһֱܲˡ
ϰã벻ˡ
ҽ챾ҪȥǼģ֪֪ϢǸҰһæ׼ȥæء
뵽ЩĽݺˮ۽֪Լİˣ벻εʱξҪ뿪ˡǰڲϵظ˵龰֪βˣĳε͵֮صһ˿ģԭΪԷҵ֮ߣû뵽ߵô죬Ȼ˵ԼϸεĻƺһַܡ
ڰӵĹ£ҪǵͰ¸һŮǱȽϺãԹڵĴбȽǿµԴһ׽ѧԺӢѧԺĴΪģΪĴ֮F4ѧУĵλ֪԰СһֱѧѧУû˸ҷF4ĸĴֱĳ֣⿴ƿƵ˵ľ棬ɼˣһƽŮӣŸĸҪ֦ͷ˵治СŭF4졪£ɼΪͷӴչF4֮İ׼ƽ֮Ĳൽж󣿸߸ϵִô𣿵õĻҹǷһеҸأҲ˵λߵҿ˱ƽ㣬ȻӦøе޹ٲŶԣĲɣǣִҹȴǷŭ𣬽Ǯ͵λڸǲıԣҲɱβҵģȻǡ·ơȴǾĥġӡƷϡܷϻҲ֦ͷˣȻǲ۵ȸҲҪ˵ĳ衣
ôСϸĳŮҪ֪ⲿӾɹˣŮǵİ߾Ҫˡ˵ܹ򿪹гȻɫѹȽϴҪ㹻ȥһЩƬѹҪ֪ĵӾ϶ǰ᲻һģϣܹһŶӡǺǣôһĵݣһԱΪⲿӾĵζߵŮ˵Ůڶɼ˰ߴS¡
ⲿӾ뿼һ£Ͼ֮ǰҸûⷽľ顣ܹǩԼֹ˾ұʾǳˡ˵ʮΪֹѾȦˣѾеô嶯ˣܹһӾ磬رĺдĵӾǱȽϸ˵أͬʱֱȽϽţΪһдĵӾ粢Ǻ׵ģΪҪپ޴ѹûѹ׼
Ǻðɣȥһ£Ըһɫô;һظһ˾˵ġ˵һĵ˵ǿ϶⣬ϾͨĵΨһһͨĵط̫ˣûִݵķ緶ƣû굼ݵء
õĵݣһ𸴵ġ˵ʵǶûģûĵ̫ᣬһȽһĵݣôʹӦˡܹ͵ϵЩɣϾοһûбҵѧԽԼĴ*ŮŵУ»Ǻܲĵġ
µĻβû̫ĺ棬ϾԼڵ˵Ǻȡ˵ģβżΪ֪һӦģϾԷڲǺִϵʱڻûʲôǷǳҪһܹһڴĵӾ
¸뿪ֹ˾Ĵ¥һŮӴ¥һ˹Ů䲢󣬵ǴĶϿԿԸ쳣Ļһ֡
㣬ô³Ĺ˾ôҿǼǵĸȥǵ̨ʱǵ̨쵼ǿǱֵ̬ܵͣ˵˾Ѿ̨չˣſͷˡֽĻˣҪ̨֪Ǳ̨̨Ҫĵ̨ˣ治֪жǮȻ̨ܹչˣһʱ仹˷紫˵Ҫչ̨ǵ̨ءȻ׼ȷҪǵ̨ĸ߽ˣɷ̨Ժžֹ˵ֹ˾Լһҵ̨ЩҪģҪһ˵ǺͻһĹϵôһгţҲֲǮˡŮ˷ܵ˵ȻԸոճûĻֹ˾йо˵ô໪ֹ˾顣
ʵȥֻǩһݻĺͬһĵݣҳһӾŮǣֻڻڿǡ˵Իֹ˾˽Ⲣûô࣬Ǹղ˵ЩҲҲͶԷǩԼˣôҲ벻׶Էôһ˾Ϊʲôһôݹ˾ĵһӾ硣
㻹ʲôѽҪ֪ҪһӾͳ˭ôѵһѽһЩرϵģ˿»еõˡ˽㣬Ǹ˲Ǵ⣬ǸȻ㵱ŮǰɣŮʵںҲֻֽܹԼ㲻Ůǵԭˡ
ˣΪ˵ЩԭʵǾ̫ˣܹⲿӾĺãҵĴ*ŮĲôԺĵӵ˾͸ˡ˵˵ЩȽϹˣʵԼҲ֪ԼľԲԡ
ɣôõĻ㶼úϧ̫ҹĿ࿴ˣҹҪǳ˹ǺܴƵ֡Ů˵ȻԽ˵ܲͬϾԷҪŮǣһûʲôӵ㾹ȻҪǣ˵Ӧöˮˡ
ڽʱںһرҪ˼棬Ҫáǻ԰ⲿӾһٳĹؼ֮һ
ãܸ˼㡣ͬԼ˵Ӿǰǻ԰ⲿӾĵݲѫΪܹõĽⲿӾĺá
ѫͬ˵ֹ̨ܵ˾룬Ҫ֪ǰܵҹ˾룬ͲôģԴӶ̨Դӱҹ˾չ֪֮ԼȥˣҪ֪ԷȻܹһ֮¾չ̨ôԷҲʵԼûʲôر¼ĵݸϳȦȻ̨岢ҪӦʲô˵ֻ̨Ϊһ̨ķ羰˳㿴̨ҵķչʵĻȥ۷չ̨岢ûҪʲô
֪Ǿȥ۵ҵӰ˾ҲһֵĹɷݱڻֹ˾УڵѾתֹ˾£֮ǰҵ̨ڻе¡
λǹ˾ĵ׼һӾ磬ΪܹⲿӾļơͬ˵ʵһг˻ɣϾԤľһЩԱ֮⣬Ӿľ鶼ˣλҪһôƣͬ滳ǲǺ֡
¼Ʒϴڶ̨ѡ
òܸ˼㡣֮ͬξȥӢ˵ڲѫ˽ĲǺܶ࣬λϣܹԭ㣬ϾԱ֤ЧʵЧһΪһۣλѡӢԴһԼݵĲ㡣Ȼֱʵܹ𵽵òҪĻͶʺӳ̶ȡΪܹһʧλ̬Ӣ˵
ѫ1968ͯǳĲѫܸײӰ죬һֱȦչ븸ײͬݶ򵼵Ĳѫԭ游Ƭѧǡ18ʱӰȦ㿪ʼʮ֮õǺģֱСTVBSתܵڼڲѫݴŶӣϵ볢Բɳ洴㡱һֱصԭĲŬͼ֣ܹεǰɹ
ȻڲѫŶ̫ĳĶֱֻһͨᵼݣ˵ֱԼξǽѫǰȱٵ⼸꾭
ҲܸˡѫҲӢ˵ʱһЩɻΪ֪ΪʲôԷڵһμʱ˵Ӣ
Ŷ˴Сһ긱ݣ˵ʱ򾭳ӢĻӡͬ˵ʵ֪˵ӢΪܹԼĻȻöԷΪԸЩͬƺеãΪĵӾ磬ֻҪһţôͻĴǰϸŸε֣αôѾ˼ȥһĵءϾȦ˭ҪһŵɽĵӰߵӾͲͶʷˡ
ε뷨ͬ϶벻ģ˵ֻҪһԸ˳ǲܵģȻֻżԼһЦԭҪֹ˾ɹһֹ˾ýǮһȺ֪ݣôЩȻܹ˾ʱڹ˾˵ǲġ
벻˾Ȼеé®ⲿӾ磬һ¹˾Ͷʶ١ѫʵͬĻһ̽һΣϾο̫ˣԼᣬҪȷǲǱ뻨ǮĸӾ棬ôҲͲٿˣϾǲԼ˷Դһֱ֡ҪԼ˵ûʲôǰ;
ԤڵʱһͶǧ̨ңͶʲ̨ң˵ⲿӾʹǹ˾ĵһƷԼĵ̨ҲҪˣϣⲿӾһڴ졣ͬ˵εͶһֱоЩ󣬶ҵӾ粻͵ӰһֻҪĺþܹܿջͶʣӾڱȽϳҿǵ̨ĹķӯģⲿӾͶҲе̫󣬲û취ȻѾˣôԼҲֻܹȥˣⲿӾǮ֮ǰԼҪ̸뿪ˣҪθͲȱЩǮ˵ôͶʶҲֻһϷѡ
ͬĲѫͬĻ֮ϵıҲЩݣϾ̨һͨĵӾǧ̨ңҪ֪Ͷʣֹ˾һҪǧ̨ңͶ̨ң춥ʮˡʱͬĻԷҪƾⲿƬӴʱε۹ͺ̽ζˣϾܹеôһͶʵ㣬˵Է϶һˣϾΪֹ˾ôһǮ㽻һˡ
족ѫ֮˵ȻѾӦҪⲿӾƬˡܲãϾ籾ûпǲѫܿˣֻҪԷǮЦôǾӦ˽ԼҾԷҲںˣԼҲ͸ˣҪǻһҲͬʱⲿӾҪɫ
족ҲֺͲѫһ𣬶ϵˣϾһĵ˵һջ˵ѫⲿƬӵĵݶƬˣǶڵӾ˵ߵҪ̶ͬġ
ⲿӾľ籾ȿʱһ֪ͨģʱą̊́ƵסɣʱϣཻܹһƬӵϸڣϾǵͻᣬȻҶĵΪܹһЩǻǺúýһ£ȼǹ˾׼þͿʼģϣܹą̨̊́ʽʱⲿƬͬʱӳͬκͲѫ˵ǻֹ˾̨岿ܲãЩǿԸģԭεĻֹ˾ܲΪ˾չձļҵԱҪüḻһرˡ
ο׼˴.˹Ϊڴ.˹µһý˾ܲãοеǴ.˹ǰABcŲܲҲйһʱĻԻͣҪûжٿõԴô.˹ܲöϻʲŵҵʵҲǱȽģΪ.˹¹˾ܲôһͽĹ˾ܵĵֿˡ
˵ֹ˾ԼĲҵβŻôżҪڲҵ⡣Ĺ֮Ҳһ⣬ǾԼҵϣ˲ŵȱԽԽˣҪԺдЩѾ㲻εҪˣҪҵڲԼ˲ˡ
ǵ̨ôˣڲѫ֮ͬʵԴӲѫ֮վͷ˸Եı仯ͬҲûоӸµĿҲôĬˣ˵ǸղŵıݻǺܵλģѫͻ˾Ĺϵˣڲѫûжٻɣ෴ΪԼĻֹ˾
Ķˣǻȱһ̨ѡ˰춼ûãûкʵѡͬʵȻ¼ݣûйע⣬ȻҲΪδӲƽԭ
ѡѾˣҪ鷳ȥ룬ȻûжȥӦûʲôѡ˵˵ԭǻ԰Ƭ˲1962̨꣬Ļҵ޹˾³̨ܾ̳ġħʦ̨ȦΪˣ2002ҵܿΪ֮ǡձıġǻ԰һżF4ಿż磬ʾ൱ҫۣСżĸħʦ֮ơ
Ȼڻֻһûжˣμǵһǽģ˵ڴѧҵ󣬲µƬ磬Ժ֪Ǹ˾ҲϰԼʱûѡ񣬴ѧϷϵҵҲκعһ쿴ֽϷС棬ǱŹһԵȥԡ֮ĴҹֻҪ˸ǮǼֵĽ˵ʣҲȥɣ֮˵ǹдӾ籾дӰ׬ѴѵǮֻٵÿĺǮΪĶŮһֱѵӵСõѣϴѧȻѡϷ紫ϵѧҵҵعһڱֽϿƸϷС棬ȥԣȴԭдƬѡݹΪӴҵģȻĵȴʵʱһżȻ£ӱִλãʱһսĿԭͻȻ뿪Ӱϰò϶ܺõذλᣬ÷ǳɫ
ڸε˽⣬ڵƬˣѾʼ߻Ļҵ޹˾ˣȻ³ĵ̨̨λöڲһȻûκӰӵĿĻ޹˾Ͼֹ˾̫ҪֽòǺ׵ģȻεǰҹ˾ȷɹˣҲǲ̨żȺӵġǻ԰һĹϵ˾ĳܲܳɹһֵûɵˡ
³һȥǼĵ̨̨㲻Щ̨𣿡ͬεĻЩ˵ϾҪȥҵ˶رģڸ׾̨̨̨ҪȥһûжȥΣͬ治֪ЩʲôѵΪЩ˿Գɹû취˭öԷԼϰأͬûȷȥԶʵĿʵ
ʣ˵Ѿ˽ˣҿԿ϶ą̨̨̊́ϣܹ㹤ܹһ롶ǻ԰˵ͬ˼غܣ޷ͬͲ粻ͣ˵λȨƲûʲôãֻʵʵĳɼܹöԷ۷ҲοͬĵطͷʵҲܷϾԼʲôܹ˳Լ⣬лٵҲ֪ԼһЩľٶŻͬķԣοȷЩľٶοԿ϶ǶԵġͬʱֳֻܹĬˡ
Ŷ֪˶³һȥġͬشһʱ˽⣬֪һ˾ǾԲıģҲûȥ˵ʲôҲǲܹĳɹҶܹʶôԵĬĬŵˣͬҲһЩ棬֪ЩԼǲʳʲô𰸵ģͬûȥѯʡ
θոսͬ⣬ֻˡοһ·ִ绰ԥһ֮ǽˡ
ιλν˵绰֮ʵȻ֪˭ˣװ֪Է˭һʵµ绰ͷ˰ɡ
ңģ绰ͷʵοȷ˶ԷˣϾ绰òͬãһǲģοóԷǶԼЩɻΪ֮ǰԼѾ˵Լǵ˾ưɵĹǻֹ˾һʵϰݣϾҪϷˣڱȽæҪסᣬûʲôҪԼ绰ˣǾͶԷԼӦ¡
ڹ˾ôˣʲô𣿡ʵȻʶʱ䲢֪һλŮԷʲôҪԼæôԼһġ
ûʲô飬ˡ绰ͷ˵Ӱ˵ЩˣΪ֪Լʲôط˵ԼѾûкˣ֮ǰʲô飬ôҲӦڲ˵ѽ
ҳʲôˣʵͨ˵֪Ӧûзʲô顣
ĿʼˣҸǸ뺯㲻ȥᱻġ˵ʱβԭԭ
İɣһȥסһȥμᡣ˵ⳡҲЩ棬˵һᶼȽϹȻŷ޲μӵᶼҪ뺯ģЩܹȥʮԪҲֻΪܹٳһЩ¼̨徹ȻҲЩ桪
һƱ¿ȥˣƱʮϣ֧һ¡
¼Ʒϴڶ̨
սƽ̨̨ˣ漮ݣ8³游Ϊһ壬ͬ˻ᣬС̨ͨʷս֮ǵ游ԣСձؽһսսԢǿϢ˵ʤ֮壬и˹ʹ԰ϣ֮丸ι񵳵Ҫְ̨ʡ̨嵱ְͶСѧ꼶սڣĸ̨5꿼̨ѧϵ5기֥Ӹѧ죬5֥Ӹѧѧʿѧλν̡8꣬ս̨ν̨̣ѧϵоΡ5꣬ս̨̳פ߶ࡰʹ󲽲ι깤ΡԺ긨ίԱίԱͨгίԺԺ⽻̨ʡϯϯ꣬ѡ񵳸ϯͬԺһ̨оԱ˵רŸ̨Ĺ񵳱Ƚ˽еˡ
˵2000꼴ѡսǹڲϣλһֱ**ϾҪ1996ѡ٣λǻʲŵоҵ˶ǻܹųģϾǻǽӵĽİ࣬˵ǻѡҲӮˣô񵳾ͳûϣˡ
ȻǻԻ2000ѡоרǲŵģ˵ΪǻԼʹ񽯾ϣҲ2004ʮʱ̨Ͼ񵳶̨ĿΪǿԵģβͬ⣬Ϊ֪2000ʱ񵳵ĺѡսһеԭǻԵ**ɵģ˹񵳵ķѴӶ񵳵ʵʹлɳˡ
κͻʲо̨崦ķרһʱָ⡣ʲоԭڻе³ģҪǶԻصӰзڻʲųʱνоҶȻ˸еоңЩضУҪǶԸطзȻʲͶʵʱһЩϣӶ֤Ͷʵİȫԡ
ھ̨ͨоҵóĽ۶̨ƽзأ֪ԼҪ̨һЩͶʣҪ̨֪һЩڶ̨ԼǰЩ䣬ЩȻڴãǶھȴЩˡϾǰڴ½̨ҲһЩºַ顣
γ˶**˵飬Ȼ̨оҵ˶**ǺܲõģȻҲ**ְйϵ**1951218,̨ʡ̨ع磬漮Ϊʡϲگ̫ƽҶ塣һĳɼҵͬһ־Ըȡ̨ѧѧϵ̹顣19811985̨Ա1987198919911996ִί198719891996гί19891994ίԱ1993ԺίԱټίԱ1994ʼ̨г˵սԼ̨Ҳʵγ褻ѡ**ԴƵġ
ȴ֪ʽûжϣˣù񵳷ѵĻὫ񵳻Լ̨䡣Ȼ³Ҳôã̰⣬ձˣ˵**ηǺ츳ģ˵ǻԸӵͻֻҪܹ棬ôͲ龿ǶǴˡִڼΪ̨岿Ŀ½Ǹǫ̃Ļ߻ߺ֧ߵļ󣬼Щ̨ڲӴ½ָTVBS̨ʽΪ½ʣȫĿ޷㣷ĺνй̨Եǲӡ
ȻǹΣ211ͳͳѡ٣񵳺񵳵2003214ȷ䡣2004319գ**侺ѡ̨;Уǹ**ֻܵƤˡǹ֪ʶרڲʿ̨мʶ˵ͨЩͿԿ**ǻԸһͣ˵**һͷβ͡
³ղŹղŸ֪ͨ񵳸ϯսݷáҸղǱҲ˵ҪݷãںҪݷãԤıġ̨ܲ𾧶˵һֱ𣬵ȻҲǹʸΪѾǹʵһҵˣ̨ھܲȽϽ̨ܲǰմָŻֵġ
ûգ˵һ¸ɣֻҪУҪȥμһᡣ˵ԭҪӦģתһҪȥμ˵ᣬΰҪ˵Ļ˻ȥ˵
Ŷ֪ˡεĻ˵Ȼ֪ʲǫ̂񵳸ϯӣ֪鶭³ȻԼ˵ôǴЩԼ֪ġ
Ұһ£ҪһεݰһпϵʽݶΪһԪɡζ˵ȻҪȥμεᣬ𾧰һſΪһЩԤ֮飬ǰһſԤһ£˵ʲôͼҲֻΪԤʲôԼĶ
õģʲôҪ𣿡εķԸ𾧽ʵֻҪβھʲô飬ȴûʲô顣
ˣٸһˣûʲôˡ˵˵֮ˣֿʼЩоԱǶ̨ȡо
˵̨ĺ֮ľսγ褣ϣܹǻԳΪлͳˣܵ˵ҲиԵ㣬ս㹻γҲһԼ֧ߣǶڸղŶ³˵λ**Ҹ˸о˵ûжٿܣϾֻ̨г͹ϵ˵**ƣҪǹ񵳵ˣҾù񵳶̨ƿȻǺǿģҪ֪ڵ̨һֱ**͹񵳵飬û˹񵳶̨ƿأ̨һҳʲôءΪоԱ˵רŸϵзġ
Ҳͬ⣬۵㣬ҾԴą̊́һϵӰŹ񵳶̨ĿȣִʼǻԾںš͡ñʡѹƣͷɿʡìܣų½ͳΪƽ·ڹڵڳ**ͳΣѳ˵ڵǻΪɵҪֶΡ
1991꣬ą̊́˹ͳ죬京ǡԵʵ塯֮⣬չ̻ΪԶ׶Σ½̨֯ҪιĴ̨ǸȨĹҡѷΡ˫ڸԹϽΧʹȨ̨ȡۣл̨塯ΪĿͷͬ꣬ǻͨܡȨ롮Ժѡ뱻ѡٷΧ޶̨ٲȻ̨½ָʹڴ½һʼǻ쵼Ĺɥʧġ19923£ǻΪ׵ĹΧͳѡٷʽǡίֱѡǡֱѡԼԡһһ̨Ĵչڶ֮ǻԽڷǾʾʹŶ෽ѣǰԺ°شְ̨ʹս˳Ժ̨ϲ㻹ǵӴ½˻Щ˵ĺᣬǻԵĲԴһ˵Щ˿ʼԹʧȥϣ̶̼꣬ǻѽϵͳһʰȻδʹ˰֣ӽ˶ԵڷɵĴѹ1993810գǻͳ֮ڲ¹йɵżĴѹ֮£µ˹񵳵һηѡµ齨ʹڲʡӢ󲿷ʧްһĸʼɶ
ټ⼸ȥ½̨ԽԽ࣬ھ÷ҪЩҵȽ״½Щҵ˵̨ڵⲿٴμӾ˹񵳵ڲ⣬Ϊ񵳺ܿ´λ´ѡٵʱʧܣҪ֪ڵ̨ʵʹ½һһרҲЩŷ޻֪ʶ꿪ʼԹЩҶڹ񵳲ٿõԭ򡣡Թ񵳽оԱ˵Ȼͨһϵжڹ񵳵оձֳԹûġ
ǱأԼұߵһֱû˵ľоԱ˵˵εоһԹʽзĳ塣˵ǶεķЩͻľ֣ڸصĲͬԣλ˶һЩطľӺڽ̽ŷϾеʱΪЩͶʧҲǲԭġ
̨ľӻ˵񵳾ǱȽϻҵģڲк°ش彫ǻԵìܱȽϼ񣬺°ش彫Ǽ**ģҲԭڲҲȽأ˵һ°ش彫̨ʡʿǴǷ**ģǻǴ̨屾ʿ˵Ҳ̨һìܵ㣬Ϊ壬ԲҲģ̨屾Ҳ˼룬һά״˵Ƚ**һֺ֧ʹ½̸УǶҲҪ״ЩʿһͬصǶڴ½ûʲô飬ЩھӵоǶ̨߼֧ܵ֡
1992ԺѡشܡȻ񵳵ڶѡϿⱭԼĺѡ¹ߵίԿڻƸ˵Ʊ£˼ίѡ֧¹ߵίӡٿȸƱѡǻԺԺΪȺ°شְ°شҪڹгͨ1993ĻʱһЩ񵳹°ش̨²裬ڸߺ꣬**ְ19938ڹ񵳵УƾΪ񵳸ϯ븱ͳԪء˾ԺۡεԺսСͨһʱо°ش˺ܻܿӹڲȥ񵳶ھӵĿȾǴ½
ι˵ͺ°شìҲȽϴ󣬶ҽڵϹ;һЩ⣬ھڲŲûк°شߣҪǰһʱ佯ίԱſۡἰµίԱ¹ѯʱʾĸطˡȻ*ԽھڲŽһ½ˣ°ش񵳣ôڹ˵һصĴһרŸ̨оԱ˵Ȼ̨γţǾ̨ʵǺǿģҲڵ꽯ʯ̨Ծӵӳ̶ģ˵̨ĸ߼ȫǹ񵳣ĸִҪù񵳵Ľ
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķڶ
ڻˣˣҪǸ˵첻ȥμǳᣬӦСһ᲻ҵǹ˾ȥˡһλ˵λ֮ǰһֱڵģΪβȥԼ˺ܻܿῴģСǹԹŮǳ鱻Ҵ°ൽһֱڿĵţһߵȻһߺԼôһŸոʶԼæء
ȻҪˣ˵Ǻܶȥȥ˵ģҾȻΪʲôȥأ˵С㡣Դ𱸵ĻλشȻλشĻЩ֮ǰ;죬ҲʼϰΪˣЩ˴ŵЦҲûʲô˵ġ
ɲҪҶˣҪ֪СһЩѾͼˣɲҪҶѽ˵仰˵ʵΪȷʵмͬѧЩνĺ֮У⼸ͬѧĹϵãԭڳıȽƯǼͬѧų⣬ܾĵɡ
һ㶪𣿡ηʵνĺţεвûʲôһҲҪ֪ƾݵпʽͿóһ𣬾Ͳƽܹȵġ
˵׼˵ʵλǱȽĵģϾȥʱǺһȥģɲܹƭ̨ĵ̣εļͥҲӦһϵȼͥɡɲε⣬ղδԼԼҲġ
ڶһ磬ˣ˵ǴԼ֮͵񣬲ԭ򲢲ˣԴǼ֮ûôסμȻסţͲܹ͵ˣϾһҪһȥμᡣ
ˡδҷʵ
벻ô硣˵Ϊʵûж⣬ϾԷôᣬԶԷ϶ǨԼġ
Թξͺ׼¥Ȼһʱʱ򣬿˵ǵһμôʱ䣬һͱףζûм
ˣڻг𣿡һ¥һʵûн赽ôͽˣһ̫ϲ˵ϣܹ赽һοϾܳļ۸񲻵ͣԸһӡ
Уһͬ½һλشĻпԿζڽ賵ûʲô˾ҪһɻĿ˿ΣϾһνϰ峵ӵʱ򣬺ڽ賵̬еرǰһǺܰȷʵûжٸоƵġ
ĳʲô㲻һƳɣҪǻ粻ȥأҪ֪ȥ˶Ǵϰǣĳ̫ƣ˼ǲĳӽġ˵е㵣ǽһƳ߱Ƚϱ˵ĳҪ֪ϾҪЩͬѧˣԼѧУͺǲϣǴ޵˺ţ˵Լ᲻ôЩһεġ
İɣҽҪĳһʱܳܲһ˱һᶪӵġ˵Ȼ뷨֪ģûзŵУϾ˵ЩʲôҪ飬˵ܹһѶ˵ʲôҪȻΪһЩ֪Ѿˡ
𣿡εĻЩɣϾÿһ˵ܹ赽ģ֪ȥѾûʲôˣΪϾҪˡܹϵؽ赽һЩ档
ָ֮ͣ¥ߵһɫıʱܳţ˵Ǿ쿪ĳǵĵӦ˰ɣҪ֪ʱܳǹ˾쵼ϲݡ
ϲݣʹһҲ˵ģѵϰϲôࣿʵҲܳԳô˽⣬ֻǾܲȻҲ֪һĳ˵ģӦǸ˲ţеﶼгĵزѽ
ŮϳɡƶҲĻɣϾڵѾ뵽ǮˣԼһĻ޷ľȻܹ赽Щƺе̫˼ˡ
ðɡʹĴӦˣʲôѳ赽ˣ˵һ£ϾܹԭȺͬѧ䣬ͺˡ
һ·κû˵˶Ĭһ飬һҲ˵й⣬ƺѷ˾˿͵Ĺϵ
ε̨ʴýУΪ˱֤İǫ̈̄ʴ֣ѾˣЩʩԿһҪŶĶļֵ
ӭ٣λǵ뺯νӿ̨ʴõ¥֮󣬾һλţȻһλſڵķĶ˵ʵοôһԷҲ֪Ӧ뺯ģϾܹôĳһ㶼ʸμᡣԷҲһ򣬵ȻڳӵӶԷúܿʵֵطķԱһ㶼ȽۣǻϺΪԷ·ƶԷϾһЩжϲ˾ϲ·Ƶ꣬ҪӰĿǻҪӦеòǶֿŮϰ߶ǣǸǾͱֵĸӵľְҲԼԷһӡ
ֽԼ˵뺯˳ʵκ뺯ôڲ˵Ǻͨһ֣ϾڲֻǷЩйصĵλģҺЩ췽ȥĹ뺯뺯ĵҲеͣûΪõ뺯ĵεͶǽе
һĴǾ̨ʴõ¥ȥε̨ʴõ¥УλǱȽ˽ģϾŷҲûٲμָ߼ᣬǵǵʱȴһԱһ˷һݹ涨ֲᣬ˵ֲרŶֲ̫ƶģһֲڲᣬôһ㶼ֻ˷һǵ˶֮ҶٵķһЩôβμ˲ڳ
δֲһдš涨֣Ȼݣ
Ϊʵѭƽ۸ߵáԭ򣬱ϸ˵ĺϷȨ棬֤˳Уաƶ
һμӾߣȡþʸԺܲμӾδȡþʸģܲμӾ򡣵ڶ״ǰչʾھǰҪϸƷƸרҵʿЭһ˽뾺ϯΪ˽Ⲣ״覴ãɹ󲻵κ˻ܸɽۿ
ӦֺӦۣδֺ侺ΪЧ֮䲻ö⴮ͨ棬Че⳥Ρ˶Աۺ󣬾˾Ӧۡͬʱ˾˵ļӼӦ֮ڣ˾ӦۣӼۺ¼۸񡣵ѯӦʱԻȷϣһĶ÷ڣһӦΪˣӦǩɽȷ顣˻鳺о˱µӦۣһЧᾺÿξӦ۵ļӼ۷ȣʦݱֳ꿴˿Աߵʱŷһֿ˵۹⿴Լ
ʱƺԼֳֶ֮Щۣı˵ǺΪ˴ԼֳûʲôоȻֳôĸ߼ζԼֲֳĶûиеʲôΪ顣ֲĹ涨Ҳ⣬ԶεμӵֲʽĹϸˣҶڸͻ*й涨νֳо֮ǰμЩͬܿЧйġ
ôòãôһӰҵ˶ˡվԱ˵Ȼβ̫Լ󣬵ߵȴע⡣ҲеɻˣΪΰ˵ӦǼִˣΪʲôڱֵĺһҲûвμӹһҾûвμӹҲӦÿӻߵӰɣôҲôˣʲôڻֵôء
֪ˣ֤ٶˡθϽ˵ȻںЦ֪һε뺯ĸҵģԼĸ͸ԼԼӦעһˡ
С𣿡κ˵ʱһһ߹˵һͷһκ׵Ǹ캣Ȼ캣ӡһ㣬ϾʱҲֻΪӦһͻựڼһǺܿĺ캣к
벻㣬Ҳμε𣿡ʵʵʵ仰ǷϻΪ¥ǳ걻аصĵطԷμģôԷôܳ¥ء˵һ仰֮ͺˣСĽҪ侲⼴ʹ˵ˣĲҲûʲôԵ
ѽҸμģСһʲôԺ˵һ͸Сġ캣˵캣ܵҵϵģֹղžͿ֮ûϹΪΣڴĹ֪ԭûУƽʱУԼеĲܾǮǮ٣һܿһرϲǮˣֳرľۻᣬͼʶʾˣֶĶԱȣִĽǮԱȻãΪֶ˵һں
Ȼ֪ʲôϵҪӱȥȻѾܾһΣĵһξܾܿǲ˽Լ˵˸ɱˣԳлһԼ캣ñһԼáҪ֪캣Ⱥ̽羫ӢҲϲһ֣׼ǧ̨ҪһЩöġڼȻ˳һҲûʲôϾֳϸһܻܿӮĸж
ˣֻΪҪʶһ´棬Ҫʲô˵캣ҪԼҪ飬ϾֶһϺ˦ġ
Ŷ캣Դϣ˵Ȼһһһ仰û˵һֱΣʵλǣ
ҵѣûвμӹԶȽϺ档Ҳע⵽ڶ˵ȻûıЩ񣬵캣νһ¡
Ʊ
޵ڶͬѧ
áĽܣ캣˵ȻĺܺΣΪѾΪһУ캣ǱȽܹԼģڻҪԼķȣϾôԼĳԼֵʧȻͲֻǶԼˣҲͶԼ׵ˣ캣ֵر
εͳ˵ı鲢ûΪ캣кı䣬ͺ캣һ޹ؽҪ˵Ѿ캣˺ͷһȴ
εĻ캣ͺǳһӬһԼһŵĽˣԼ˾ĹһԼǺܴģƾЩ캣ͿԸΣ캣ӶԷĿƺԼӶԷǶԷԼ
Σ̨ϼŵܾҲŵļ̳ˡε̬Ⱥ캣Щı飬Ͻ˵ԴǴ֮ʹе֪캣ʵݡ
Ȼʹ֪캣ʵݣҲҪ޸캣Ͼ׷캣кܴĲࡣ˵޸캣õĽڼﵱ̣ҪġǵһŮǿˣڼӵӶ˵һĥԼ캣һ㶼ʣЩԭ캣ûжٺøУ֮νҲȫΪϣΪԼڲ֪һˡ
ⲻ𣿡캣һ캣ʱʹһرϤ֮ǰʿһʲôĳΪܹЩǰӡ
κ캣ͬʱĿƵ˵仰ϣ˵һŮǴӴһĵĸоȻıȽͨ˵ĸоȷʵر¡
ǿѽûΡ캣˵ֻŮһ˵Żļ˺ȻǶʶġıȷʵû˿ϲı֣ЩȻϲ⼸ͬѧڲ֪ϸԼʲôӦ⼸˺һЩìܣ˫˴˶ۡ
벻ˡûηӦأͼһװĵһŮ˹˵Щβ̫˽⣬ܵӰ죬ζǵĵһӡ󶼲Ǻܺãο˿Щˣȴͷ캣ˡʱҶĿŵ캣ϣȻȺҲͨ캣ķο캣ƺһΪ캣ķһƷֱȽϵεģЩǼҲŵĹӶЩйоԶ캣ƷԿһϾܹЩģҲּҵ˼ҡ
ǣղ˵Ǹӿ캣ʵȻѾθˣȻϵ·ҲԣǺЩ˱ȴԵõеˣϾЩһ㴩·ʮ̨һģ·ֻмǧ̨ҡֶһͿ˲һӵ·һЩǳԾģΪ·Ǿģȫ֮·ͼֽ٣ϼЩ˴·ôҵĹ̾־ͻᶯϾ·˵Ǯ򲻵ġ
̨ϼŵܾζ³ǼҸ캣ɡ˵캣Ҳʼ²Щ˵ˣЩ˵ı״ԷƺҲִģǴӵܡȻԷݣⲢ캣Ͷûʲôһ˵캣Ⱥ˲ǺܿϣΪ캣Ҳʮ竣Ժʹ̳˼ҵҲܹصסڶԷݣм캣ûҪͶԷʲôͻ
ŶԭܾǸӢŵĶ³ĶӡǸ˶캣˵ȻԷڸ캣׵ӣΪԷҽܵʱܵԼĸףͱ˼˼Ҹ׵캣˵ġ
Ӣţ캣֪ԷĸףӢŵܹרģ˵͹̨һЩϵǾʲôϵҲǺ˽⡣ķչ͹̨һЩ񣬹̨1974躣ҵ޹˾1975ĸӢ˾רڰ׵ӻ˾ĴһСϰΪ̨ҵǰˣȻ캣Ҳ⣬캣Ҳ˵͹̨ΪС͡˵ʵԽ̨ٷ֮ʮĵ¢ϡ
ȻĸӢź캣ҵ̨ϼһڵطԵĹ˾ڹгôԸӢź̨ϼһΪ˶ţ˵еȵĹ˾͹̨ĸʿǵĹ˾˺ܶࡣ
λǣǸ˵ͽĿɨεϣȻ̽Եʵ˺һŮ˳ұ˴˶ʶôֻһŮһ˵ѣѣһйϵĶŮˡ
ҵѡûλش˵˳ԭӵģû뵽ﾹȻһҿ󲻽캣˳ҪļˡˣԭεͷģģһξеˣѾʼ̨ĵǲĿˡ
Ȼе²ӣαϾģҪ裬֪캣ƶԷҪûˣֲҪ캣棬ΪԼǷ캣һܴ飬Ƿġ
ΪѻĶ֮캣ҪԼԷôԼɾͲ˼ܾˡ뵽ϣ캣ǧҪԼͷˣûпǣҼʹб³ͷôҲԼͷģԼƽˣҲԼǷ飬Ƿ飬ʵҲûʲôΪԼ˵ġ
ΣʲôģȻܹõġ䵭ŮѡһֱŸղ˵Ǹ˵ĸ첲Ů˶˵˵ҪǳĲмȻҲǺε·йϵЩ˶ǾڸƷεѡ·һε·֪ͨƣ·ƽϰ˵һ·ˣЩ˵оͺ͵̺·ûʲô
Ů˵Ļ֪Щ˺֮϶кìܣԷͲôˣʱ캣ѾһվˣƺûҪ廰˼ΪԿȺģǺܿܺʶʱ̫ˣǶڴѾûʲôȤˣǶڴߵƺȤŨˣҲǿʼεġ
캣Ѿע⣬ȵαû˵ʱԼٳΧ˵Լ֮档ܹ⼸˵ĳ캣ûȥ룬Ϊ캣֪ǮûǮվڸߴȻȥ棬ǰȺ˵Ǻѵ飬ΪοԷЩ˵ĻһһθղŵıѾ캣׼һˡ
һʲôϵβûмȥǸŮʵȻŮ˵ֻܲϲ
ͬѧôˣ㲻һȱ۰ɣֹϵûпǲǡ䵭ûѧϹѧɡԭôͬѧ䵭׷ģڷ־ȻǸȱۣȱۡ䡮䵭ǾˡǸŮ˵óĺӦǺܴģͲ˵ֻˣϾֳ˵ֻеˡ
ȣ÷ص㣬ƼҡʱһֱҲ̲ˣʵһʼе㲻ȻˣԭΪԼֻոտˣû뵽Ҳ
ص㣬𣿡ǸȵŮ˽˵ó֮۾Ҳˡǲ޵ĳ嶯һҪ˵ĳ嶯
ȱ˵ˣҶͬѧѵǼȻҪǲܹأӢŵλٶ˵ȻҪսˣΪ֪սҲٲ˶󣬱ϾѾȥˣǶǲûҪŹ
ѽѽǻȿǵһʲôļƷеѰɣǲǱǵĹٸӵˡһǵǸŮ˵ȻȺλԳѵҪˣϣͨμӵ赽
û뵽μһᾹȻô⣬ڿ֮ǰ͹Խˣе㲻Ȼ֪Щ˻ΪʲôҪⳡᣬȻֱԼ϶ΪԼסԼŲסôԺͲǰ̧ͷˣԼסˣôͻ᲻ٱЩˡ
ʵβµĲ࣬ԭιΪһⳡᣬǺҲЩνͬѧϣܹһȥֵܹסЩ˵ĽôԼԺͲٱЩˣζסôʹԼڶһӣôԺҲܹѹˡû뵽ǸŮ˻ӰԭĲȫŪˡ
һʼϣܹѹƵסЩˣԺټԼ˵ӲһЩԼҲԭȻǼð£ǲϲԼ䡣
ǾһʲôˣοǰȺԴ΢Ц˵ԿóβںԼǰЩ˵ƣΪԼǰȺ˲ֵȥģ˵κЩ˲һεĺЩеԼļۣ֮ԺܹΪҲֻΪһֱԼݣԲܹһƽȵݺѣνԼ˳βȷǲǻܹѣʧûжѵ˵Ǿ޴ģζϧھȻҪƣ˵ԲںΪԼЩ棬ôԵԼЩˣϾʵ˵Щ˶Сεˣ˵޷̵ġ
㲻˵һһȱ۰ɣǸһ˵Ů˽ʵ֪캣ԼЩһָûȥ캣оͲȻˣȻξһͨˣΪھղźһ캣û˵һ仰ɴ˿ɼ캣һ·ģκܿ캣У뵽ֿ˿е㼵ʣŮ̫ˣﶼһ
ǲ˵ܲò𣿡ʵʵҲ֪Щ˿϶֪ԼòΪܹЩ˻ʲô취ˣԹʾ˵
Ʊ
¼Ʒϴڶ
Щ׼ٴνһεʱ򣬴ˣἴʼˣԭҪεЩҲʼص캣ЩȻҪ뿪ͺһһ
λҺãˣӭμǹ˾֯ᣬεмȽҪĶǵЩͨ᲻ͬǵ뺯ķʽĸλ˵Щǹ˾ĹͣϣܹڽԼϲĶһλ˺ʿȵϯ̨˵
˾Ķʦ߹ԪĶ˵̨˾Ķߵ캣˵Ȼ캣˽⣬ɴ˿ɼ캣μᣬٶ˾˽⡣
κûȥ캣ĻΪԼͶԷ죬ڻһеĿܣǲġΪ캣ЩƤԼߣǳᣬϾղαЩ˷̵ʱ캣ֻһԿţǳ񣬾֮ǰʶԵҲƻ
Լ˵ûǣ캣ҲûȤˣεЩԹޡѾԼˣкܴԹ޸С
λ֪Լֵ֮ˣʹ֪ҲֻܹʾΣϾҲûа취ܾȥĺ캣˵캣ݻ캣ûʸȥԴʵ캣˵ϳεĳûܹȡ̬ȶԴġ
캣ոս꣬ϯ̨ϵ˽˵ˣǵҪʼˣһƷһǳƷΪⳡһƷŸⳡ󶨵εѽ
ԹǾһƷɣƷίźڲˣƷʱĴʱĩҡݣѷ֮̿ͣԺżгˣ®˵ȣ̫ˣӡ̫䣬ʱΪҾӲʫ黭Ҳ࣬Ħõ˵ָ㡣ɽˮרʦƹī㣬ݣȻͼٱ仯仭Ӱ켫ԭڡᡢԭƽϳơҡɽˮġ¦ɡҡ֮ס
ʱɽˮǷ¹֮-ѧ֣ѧӾãѧԴѧһԪΪöָ㣬ܶӰ켫ٹˮƽ֮ߣ̾ҲйɽˮʷϵĵλΣ䡮һġţԴ¡˼ͶԺйķչӰԶ
ɴ˿ɼ»ƹɽˮͼһܲĻڿʼģĵ׼һ̨ңڿʼʽۡʦ˵ŵĹУǸ¡ƹɽˮͼѾչʾ˳һķ涼Ŵĸλôҿ
˵Ļζʦ̾ѣʵʦҵҲôģʦҪõĿڲţҪÿ䶫ҪҪƷгֵ˽⣬ΪֻǲȫλƷļֵչֱֳʦһ仰û˵ǾȻʱ죬ڻʷеĵλߣĻһ㶼еƫµĵλ׼һ̨һԶԶļֵƷһƷҲǺܲģΪһᶼɵ͵ߵģһƷСĿθˣѹͷϷ
һ塱һм˵ڸտʼԴҶô˼мֳۣ֮ҲһƬžʱʦҲʹһ˵ʲôȻҲȥ۳ɹοóʦǹģΪڴҶûգϾⲻֹģʽᣬɾƻʽᣬҶһһӵţʱҲóԼǸӣǾټƣÿνм۵ʱҪӣΪоߵϢͲ˹⵷ˣҪ֪һᶼҪǮΪѺģûѺûʸ񣬵ǽַʽǲõģΪÿ˵뺯иԵʸ񣬶ڲ뺯ҲڲԱģҲ˾˵ҡ
򡱺Ȼһ֪ʼ뼤ҵľˣι⸱ļ۸Ӧʮ̨ңΪȻڴĻʾϸڣҲԿʱһȽϺõķƷˡ֪ʵֵӦһԪҡ
򡱹ȻȵղǸ˽м֮˽м۵ٶҲȻҶ⸱ļֵҲʼʶˡ
СϲϲĻǾͰɡ캣ͻȻ˵һԵ͵͵ı캣Ͼ˭Ҳ֪Ķһ㶼˵ģҪջƺе̫˰ɡ
ˣҶڻûʲôоǻǽſɡ˵Ȼ캣뷨Ҳ˽ˣǶ캣Ĳмһˡ
ʵε뷨Щԩ캣ˣȻ캣Щ竻СȵëǶԼϲŮˣ캣ܹݵȥ±ġ֮Ҫ͸ȫҪľļɡͨư֪ȫҶоŶģȻûѧŶûؼ͸ĸҲһܲҪ֪ʱµһĻֻоŴĻʷһİ
ǰһ˵˵ƺֵ˼һЩ
ʮ
ʮǧ
ʮ
ʮһλղŷεŮ˵һӰȫסˣΪӵײһһļӼۣеĳҲӣһһôҶýܣҪڵļ۸Ѿļ۸Եˣ˵ܻܿᳬļ۸
ʮʮ̨ѾıԵˣû˳ߵļǮû˷ӦҶԥ֮ʦ˵ʮһΡʮΡʮΣóɽ
ǸŮ˾Ҳû뵽Ҫ֪ʵֵǾԳʮ򣬴ӦʮңȻ´ˣʼ۲⼸ոԼŮˡ
⼸õûʲôϲĸоͺǴ·һСһе㲻˼飬Ͼֶ˵ĺ·ߵһһβʲôоǶЩ˵ҲӦ˷һѽ
ˣһƷѾɳȥˣڶƷɴίеģƷ˵һҪһﱡ̥̥Դ洫˵¡졢䣬иԺšˡʮŵƴңơĻɴһöʮ˷֮һءϡԵ滭ƣ뾭ʮȫֹճɡӹΪϸҪޡϸޡ޵ȷٴεܽ׺Ĵ0.5ҡ̥ȴ1ڣйͳ֮һڱ̥໨໨ɣ໨̥ɣз۲۲ʴɣƷ۲ʱ̥ɡ
й̥ȫرǾı̥ԶԶ60Һ͵˰̥ļգ֮Ϊ񼼡ѱ̥֮ΪϲеƷ̥Ⱥٻʽ͹ʲ𽱡Ҫ˵洫ǴӹʱıȽֵǮ˾ĺרҵ˾ļﱡ̥峯Ĵڴҿﱡ̥ɣɡ͸ԺáŹ⿴ȥ׷£֣⺬оʤգּƷıǺѵģִܹҲò˵һ䣬ǵĸ
ĵ׼ʮ̨ңҿʼ۰ɣȸѣһԽԽֵǮģرֱ̥ڱףֵر죬˵ûѾǵǲĵزԴһǿ۰ѣԺڿɾûеطˡʦ˵ڵһЦЦǺܴΪҶݵ˲ܺͽͷŮһ˵ЦֳϴҪһЩȣȻҶЦ˵СǺܴ󣬶ҲǺҡ
ҳʮһ˵Ҷ֪һ۵ûгرߣôǲܹ򵽵ġ
ҳʮڱϵһ˵
Ǻǣʦ˼ղֻ˵ƿѱ棬˵׻Ǳ˵׻ԼľͲ׻𣿡캣˵캣ûȷ˭˵κȻûд캣û뵽ԼȻһûȤֻܹͷŤĶˡ
λ۶򣬻иߵҪ֪峯ı̥ѾѼˡ캣˵Ƕʱ䣬Ѿʮ䵽˶Ȼ֪ƿӵʵֵǴʦЩ˵ı֮УѾ֪ڵ۸ѾԭֵȻһγɹĿԺܴ
һΣΣγɽλϲɹĵ̥ϣܹúõıҲϣܹΪӮøļֵʦ˵ıĳļ۸ǲģӦǴﵽ߳Ԥڼ۸ʵƷ֮ǰһʦһԤڼ۸ûдﵽ۸ôʦĶҪˣǵʱʦٺʱˣȻһսôˡ
ƷҲһʱܳĶ˵ִѾٵĶˣ˲ˣΪṩؼαṩĶһ1787ƾׯѾơ
ׯ԰˴ׯ֮һӵĿǰĺơصת,šׯֲ÷ǳͳķʹûѧҩͷϣСĵ˹ǻȫŲժڲժʱĹ˻ѽϲժɸѡòɡѲժͽѹեǰᱻ߼ļ˽жɸѡȷѹեÿѶҪ󡣴˵ÿ23һƿ750mlľơ
ƾׯ1855겨ѾʱĶѾׯ֮һͬ±Ȱׯͼׯׯ1973ѡľͩׯƲ࡮ׯƾׯΪǡŵġ
ƾׯʷƾãʷׯһƵĹ崴԰1354꣬ʮ൱1675ɵʱľҵһϣչáϣյʱھƽ߳ơ·ʮ˵ϣռǷеļ塣ʮͣǲؾƵ¡18ͣƾׯΪӢ׶صľƳ磬ҳΪ˷·ʮĹ͢ơ˵ܶǰѯҽ־ȥκȺãҽʱƼƾΪյѾơܶعְݼʱ߾ȵطܶʱȽ25ꡣܶ˹ƾƵĹЧӴˣͳǶƾƣһʱΪ͢ʱСҪ֪ͷ˵ЩƺǸܶԼǺȵľһġʦ©*˵š
һǿʼˣԺ󼸺ָ߲ĵطˣݵˣоʱдúʧܣǼһ°ɣϾǵһдղҲеġ
С˵Ķڶ־˵
ھƣ֮һرϲû뵽ȻƣԭֻΪ͵̻Ծһɫǿһһ˿ҵŮһܿע⵽ˣΪʦ˵ƵʱʶĿ򵱹ʦΣзųǿĹâʱ֪һȥƿƵģǲܹľϣǳл̬ȵģӸղŵʦھƵĽп֪ƿƵļֵͣʶԼĿڴ̾һΪʹԼľƵļֵǱȽԶ
ڴҿʼưɣϣܹڽʾһԼʵļֵҲϣϲþƵעˣֻǿϣҶץˡʦ˵˵֮ĳ
㿴ƿˣʦ˵֮˵ʵԴεпζƿƻжӵģϲϲ֪ƿƵչ϶ΣϾƿƵļ۸ǱȽϸߵģܹܵġ
ģôѵһġ˵ڻѾЩƾԵˡζЩȴǱصõ̬ˡ
ˣϻ˵ˣǿʼģһƿһ̨ңÿμӼ۲ʮ̨ҡʦ˵һÿμӼ۲ڶٵƣȻҲǸտʼļ̫ƽˣ߼۸񶼲ߣԲ۸ƣڿʼ۸ҲʲôְɣϾ⼸ƿҲǲˡ
һٶʮʦո˵꣬˱ˡʱһ˶Ŀ⿴ΣΪ֮ǰʻ캣Ҳ֪ҪˡЩ˽м۵ʱ캣һֱڹ۲ΣҲ뿴ʧȥҪĶʲôӣǱʶξӦƣһƿƲʲô˶ġ
һʮһһԭôղԳǸӢŶ³ӵǸ竣βǣΪһʱǲǲƣһЩƵ˲ͬ⽫ЩǵģҲӵӰ˾Ƶļ۸
һٰʮͻȻһЩϤһ˳ķ򿴹ȥη־Ȼλֽ־µˡȻ˲ûзΣΪҶڿλˡ
ԭϣϳһٰʮ򣬻иߵ𣿡λм۵֮ʦ˵µķӦȴھе֣˵۸ƵʵֵԶΪʲôҶͣסأǸ竴ٶǲٳˣȽϹ飬ֻܹĿλ־µϣ·λ˵ݲһѽ
̨Ԫϣ˳֮Ӫһҹ˾˵ܰеˣǵϵȴȻ֣ΪϵҲʲô𺦴ʵ̽Ҳж֡Щɻı飬캣˵ʵ캣һһʱ嶯ҪƣȥʱôܣµϻǨŭԼϾԼںһεϣôԼҲûкùӳԡŽЩεģ캣ˣΪ캣Լߣô֮Ͼ̫ˣιƾûлԼˡ
캣˵֮βΪʲôֳûкƵģƸղʦ˵ƿƵʱ򻹴ϵֹƾôҷʦǲ򵥡
򡱾ԼǲǸó۵ʱһŮ˵ζϤ̶ȻһһͻȻӿεԺĽݺζֵϤ̶ĲһԼߵһƴĽݺƵΪе棬ο֪ȻĽݺǾưɣԼھƵоȴǺܲĽݺھҲûôϲľͷΪʲôҪƿأѵΪԼ
κ˼ʱƵļ۸ѾˣȻĵֻǾĽݺϣ˼ÿĽݺһ۸ЦݵĿϣҲ֮΢ЦȻʶ֪ģԶϻ᲻ᱨθûȥΪͨһʱĽӴ֪ϲôСǼˡ
һǧ˵Ȼ˵ȽСѾֻˣϵڻú
һǧѾһǧλС㻹Ҫ𣿡վ̨ϵʦ˵ѾʱˣΪѾĿǷΧˣҪ֪ܹںϾֻŮˣ˹ƶѾϸסˡ
һǧ򡱾ڴҶΪŮųۣ߷ʱͻȻһӺߴ˹۵һֱ˼ʲôʱֵΣһǧ֪۸ƺӦԼˣһĽݺˣôƾͻԼ
ûгԴҩɣһǧ򣿡εĻȷӦ֪αļ֮ϽСʵҪ֪ݿڲ뺯˲ֹ⵷ҵˣôĸҲܲ˹ϵҪβûôǮ֪ģϾ̨ʱʲôģúܣں˵ʱʵΣûôǮҪȥˣҪһʱ嶯
ζЦЦ˵ȻˣŲţ˵ֽĿ⿴ϣʱҲڿε׵ʱЦЦȻͰԼˣֿ˿ĽݺʱĽݺѾԼľģΪ˵ꡰһǧ򡱵ʱϳΡ
һǧһΣһǧΣиߵļ۸𣿡ʦ˿ܣϺѾˣʦʼһ̽ζΣʵ벻ԷʲôˣȻܹϲ
ûд֮ʦ˵һǧΣɽ˿û˱λĶˣƾҪλˡ
ʱоԼҪιȥˣҪ֪ԭϣܹٳһļ۸ȻβھˣôҲûʲôˣƳεˣôξҪ֧Ƽˣڿʼ˼ΥԼˡ
Ȼ̧ͷ캣ʱŷ캣Ѿ֪Ӱˣ˼ôʱһλԱ˹
ˢǮ֧Աòʵ
ˢɡ˵˵ν̨ܲøԼп˳ԷԱ˵һһ°ɡ
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ڶԼôĵ绰
ѾƵʱȫסˣⲻΪƵļ۸ߣ෴Ƶļ۸ƵļֵȲǺܸߣ˵״̬ӦڶǧңЩ֮סΪû뵽ϻƵ׷ǵһ뷨ѵǴ˽һνѵͬʱҲΪεҲԸղǸںƷŮҲ˺棬ϾղǺϾƵģȻͬʱ˶Ƶ׷ȴγһǳĻ档
ôǮʵʱԱ߾ֻˣ캣ξĳɹ֮Ͳ֪ʲôʱ˳ȥΪϻνбˣҪϴѺεĹϵϣϵıǣ浽Լ
ŶǮҵһѾ͸ҵģ֪μһԾȽһЩǮ˵˶ԿѣΪôһǮû˻һ֪ʲôʱܹԼˣҪǮ;ȻǾһЩݳƷʵҲ֪ԼΪʲôΪʲôʱȥѣֻʱѾѳ˲ôԽˡ
ģںд֡š֪β˵ԭ򣬱ϾԼγ˺֮⻹ûĹϵγ䵱ԼҲԼ˰ųɹġβǷԼģҪһЩܣԼҲûнȥԡ
ôʹó֮Ҳ֪ԼƵûдôʱ򿪵ҲͲǽѵˣǺпԼģԼжȻЩֱȴжϵȷġ
ȻΪεͻȻָеĲֻˣǾĽݺ־ˣ۶̨˽⣬ôûܹȵų̀徭״˽⣬ô϶ûܹȵùĽݺģ˵ͨϴ·ƽʱƷĽݺȷβǮĹӸ磬һǧ̨ƾеĽݺе㲻˼ˡ
־ˣȻεĽӴֻھưɺȾƵǶʱ䣬̸ͨȷһʶˣܹǮƣǸое㲻˼飬ȻپȫΪԭ򣬿˵ڶھƵ־֪ԼˣԼﻹһЩƵ֪ԼԼҲȥĿǼ棬Ͳһˣ˵ƵӵĲͬˣΪЩƾһ̿ˣͨЩζѾƵʶһ¥˵֮ԸӲΪκʶ˵εȵȣ֮ԽΪ֪һƵˣ˵Լľ֪־֪Ѿˡ
ȥĶβûر⣬ȻһЩȽټģǶ˵ЩŪǺѣλǻһǧ̨һŷ޹͸ҲȫˡȻҲٲһ˫Թ޵ȻܹóôһǮе˼飬ЩܹεԹ޼٣෴ԭεԹ޸ӵˡ
Σû뵽㡣֮һƻᣬǾ϶Ļûо϶ģǶѵľ磬ȻǰҪ뺯ڲ뺯ƺǰ׳԰׺ȵһˣ˵ѾʲôˣΪڸղžʱһǧͱְ׳԰׺ȵˣȻõڲ뺯
β֪˾ǶڵεıأһڵϵˣҪòˣϱʱԼûṩӦıô˾ͿܻᱻǨŭҪȷǲʲôȽıܹȷ˾ǲΪεȥ˵һ˵˭Ҳû뵽ϲûҪε뷨෴ƻϹעҲΣΪҲһģϾƵԽԽˣԼľ֪ҲԽԽˣ϶ܹóôһʽ𲢲رĳԾȻǰҲΪָԾλͻȻҸտʼʱûгۣʱΪܹԼֻǸưɵСѾͷˡԵͻȻֵЩԾ
ϰ壬Ȼ㲻ҵϰ˵һϰ㡣˵βľͷˣĽݺԼĸоҲоβϲȥᡣ
ΣӦҵƵģƺҲûԸܷܷͻȻһط˵ȻܷܷڶμΣԼĽϲˣҲ͸оİˣЦҲͳһȻڵѾǸ̨ǻˣڵոռ̨䣬ܷܷŮѾôСе۹ȥ˶һȽϸߵĽǶȥ
ԭС㣬벻㣬Ҫҵľôʱȥư˵ɡ˵ʱվԼԱߵɫе㲻Ȼ֮εһӦǽܡ
λǰϰĽݺСܷܷС㡣ָĽݺܷܷ˵˵ֽ֮Žܵϰ塢Сλҵھ
СáĽݺ˵Ȼ֪κֻھô򵥣ΪܹǰһõĽݺȺк
ĽС㡱صڶĽݺҲһֵ⣬ΪԼģƺεƣһֺĸо
˵ȥֹ˾ˣʱܷܷͻȻóƯŮӺԼĺѺܿйϵҪʶʵȽϺļ⣬Ϊ˵δְʱܷܷЩӦĽݺ֪ΪʵξõְҵʺԼ
ܷܷҪȥݵʱЦ÷ڵأΪΪϰ壬ӴȦһھĵλΪܹһʦͻȻһһߵݣӦﵱݵĸ࣬ȻҲСݡ
ԣڻֹ˾ݡθ˵һ
εֻˡ
ԲҴ绰˵ڳ˶ε仰ûξ绰ӹЩҩζϢĳ档
ϰ壬ƶѾڼôɱˣǻõҵЩȽҪϢֱӻȥ̨壿绰Ǳʵôɱ֯
ą̊́ɣҵҪ˭Ҫɱҡ˵
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķڶһʮε
δ绰֮ûֱ뿪ϾĽݺܷܷ˻ԼȵλȥʱЩˣΪͨЩ˵ĶԻ֪ԼҪĶȫ˵ˡ
˵ʲô˵ͬӣĽݺЩŵʵıԿǶôϣϣյĽȴǴ
ȻˣͬôˣȻסķģŲǾͻ򷿵ġ˵Ľݺı෴ڷԵúƽл͸¶һ˿ϲһʼͶεŮϰеᷳΪԿŮҲһĸо˵ŮеĶڲòΪرеһˡ
ˣɣβǲ̨ûôأǻҪĸ𣿡վĽݺԱߵܷܷʾ˵ԼĺѱԷҵЩ²̨ܷܷ֮ԮΪϰ壬ȻܷܷûԼµЩ˵ҲһһЩ
ʱθոߵߣȻβ̫巢ʲô飬οԿ϶ԼйأԼҲⲻֺõģҲûʲôð취ȥֹЩˡϾŮһ̨ϷöԸˣⷽ滹رȱ顣ѡΪȷķʽǾԶΣա
κܲŮһϷʱκȻԼһڽԼ
Ŷԭϣ˼Ķˡں߽Լ˾λΪϵ֮ο˵ȻںЩͷߣܹЩλϣЩ˵ģϾЩ˳µĿܲǺܴ󣬵ǰµȴǲСġҲ˱ȽʺԼƢλҪλҪʲôβŻôĶ˵
Ǻǣ̫ˣֻĵ˲Żˣ㲻ҵĶȻܹܵôҲͲ±̣ˣϾְƵ˵֤Ʋ̣еʱԼõƸ塣εĻ˵ȻΪʲôôǮʾɻ󣬵ǶھƵȴû˿Ĳ١
лϿ佱ô˵ܹĪĹϵģϸӣҹƵļ۸ͳҵĳܷΧȻҲܹ͸ϣҾһͼׯղذѾƣϣֲܹϵһЩźɡ˵ξһ׾Ʋûһ˿Ҫֺ־µ˼ȫǴһѵĽǶȥԴ־µġͺ־Ψһľ֪һεľ֪Ҳ࣬˵ǰҲûйע⣬ξܹһľ֪Ҳһܲһ˿žýԼͼׯеһױȽмֵľ͸־£ⴿһ֮顣
ãȻҲ֪ЩǴõģܹΪþƵľһܲͼׯѾһܲһοҪװ׵ռһˡСȻһ㲻򵥣εȴЩԾܲһ䣬ΪʲôҪĽСѾͷľưﵱʦأ־ʵ˵ҲǴξ֮һֱ־µһ⣬Ҫ֪ھưɵʱȻ־¾̸²Ǵû뵽ξȻܹóôһǮμȻΪʲôҪȥ˹أǺ۵Ĺۿεһ첲ʱ۵̧ȻŮԼ캣ȣϵĺ滹ġ
ǺǣҲǸ߹𡣡˵ȻҪôͽԼ͸©Ȼ־µݺܸߣǺεݱǲһ棬Ҫ֪ǻҪҲȥݻģҹλҪ񵳺쵼ˣЩ˶Ҫ־¸߳һΣΪ˽ԼӰ콵һЩλѡһԵˡ
ѽҼǵ˵ģֻ̨Ϊ˿̨ӡ־˵еҪ˼ˣǾݲ򵥣ѵ˽ִеĺӡ뵽־¾һЩܱϾҲֻܹһУܹΪʲôλƣΪʲôλôǮʱ־¿εҲЩһˡ
һѣǴС浽֣ҸҲЩݣڲܹôǮġھѵĹ˾浱ݣμһΪ̨ʱɡκȻ˵ĿҲι˵ģȻԼղ־³һϺ겢ΪЩΪܹԼཻģڲϲֱȱ˵һȵĸоˣϾָоܡ
ǣιᵽԼĸף־¾֪εĸһ򵥵ˣڹԼĸҲΪ˱ʾԼڲͬ
ŶҸ嫺̨ʵһӦ֪ҲǺɽŵĶ³ɽʹĻشȻûʲôԼ׵ְҵ嫺̨廹˻֪ġʵ֮ԸôԼΪοԱܵԭ֪ʲźͻŹϵ˲ûж٣˵֪κ嫺ϵ˲ûж٣˵֪ݵҲЩᶥ˲֪ȻЩ֪֮εҲͨ鱨ϵͳõϢһעʣźͺɽŶõ˴ģķչѾԪˣɽҲԭɽ湫˾ĻϽܱߵҵչһЩںɽŵʲҲﵽԪңȻһӺɽҲֻɽһҵˣӵаٷ֮ʮĹɷݡ
ηĵһԭһĲŵ쵼˵ݶһܣ˹й¶߹ôԵĽʵĲƶǣΪЩ˵ݵع׼еĲƽϾƶ̫ЩĻһ㶼ὫһЩ׸ŵ̨ǰô֪ȫһжǮǮǶϲĻݲûж⡣
ɽŵȻˣڿǳҵϴ˵Ѿ򷿵زֽҵԼҵչˡҾЩªš˵̨屾ҵ֪һЩģ嫺Щ죬ϻһʱ벻ˡ
ϣ嫺ŵĶ³˵ʲѾﵽʮԪң̨׸вࡣϻ֪θ׵ݣߵһ˸Ͻߵϵ˵˵ʱε۹Ҳһ˿ͬǾεǰûԽ˰ɡ
޵ڶһʮһ»ֹ˾ͷ
ԭĸǻŵĶ³벻ȻţܹÿȵľƣҲһɶõĸˡ̨֪ΪʲôĽݼҵСѾͷﵱʦأʵ֪εʵˣر֪θ׵֮ϾͿʼλƺˣʵһһǿܶ˵ʱͻ᲻֪ĽԷŵԼеһȽϸߵλáȻ֮Ϊ嫺Եʣ嫺ڵʲԺ̨׸ȽˣôεĵλҲԺͲ̼ҵȽˣ־²Żθ˳ƺ
̨͵ܳģʱҪ̨תתûǮԲŻȥģȥˣҾͲھưɹˡλش˵ŵļѾﵽһܸߵľˣ˵ھ
ŶҷӵڴҪҵһͼׯľˣܹһ𣿲Ҫʵشҡ־ʵԭΪҪԼԼΪľƣεļֳ֮־¾ͲˣϾļͥ˵ղؼƿƵеģʵ־ҲͼεļƿƣҪνһֹϵֹϵȻһܹԼʲôôǿ϶ûл־û뵽ݵ¶ԭεֹϵȴˣԶҲܹڵǸʦľ֪ˡ
˵ο˵Ȼ֪־ҪԼʲô⣬֪ԷһԼѿģϾϺ˵ǱЩé®СǸӶôȥùϵҸ캣֮ǰĻοԿ϶־һһر𶮵˸ùϵˡ
Ƶʦ˭ҿԿ϶һ򵥵ˣǺ棬ʲô˲ܹôôͱɾеĴʦ־ʵ֪ݵʱһ뵽ĲǱģο϶ǸһʦѧϰƣԭͶܹʱͶԾôо־ҵһܹṩ𰸵Ķ
ǺǣԭѽʵǸƷƴʦ.-ѧϰƷƣڵûµʱԼġ˵ʵھֻǴİã벻ľȻܹһڷԣھȻͨʶһѣ˵֪
ֲãԭǷ.-ˣλƽƷƴʦҲ˵Ȼʦͽѽ־¸̾ԼҲ֪ԼǸܹ̾ҵһ˵ʦǸ̾.-ܹҵһͽܡ
ڹĹ˾ĸҺܺʲôܹôˬ־½ʵȻĸף־»ζѣڶ־ҲȤΪܹνѲҽǮѻ϶ģ־ҲεѾʲôˣȻܹóһԪ
ڻֹ˾ҵѾ˾ϰ壬ҵǮҵġ˵ԴչձͶֹ̨˾ѾˣϾ˾־ްԣھȻֹ˾չˣҪ֪ڵվָձ緢ġβŻᱨ֡
ԭˣ˲˵ˣһе飬Ҫ㣬鷳ҪˣǺǺúӦɡ־Ц˵˵ʱε˵ͺߵļĵطȻ־ûоκͻֹ˾ϰĹϵ־ҪĶѾջˣҪǿŮ˹־²˵ԼҪܿ⼸Ůˡ
ĵôĽݺʵҪ˵ϵ˽Ľݺ˽һΪĽݺҵĳһЩҲϾȥưɵԭ򣬵ȻưɵΰȽϺãҲǺйϵģҲȥˣʵʱҪȻ͸Σû뵽ξȻܹ֡
ԣϲЩôദҺǾʶ˵Ǿѡ˵˵仰ҪǶĽݺ˵ģʵҲֻĽݺ֪κھưʶ顣
ǲ˵ϵˣʲô⣬ôǵŮĽݺƽġθղ˵ڻֹ˾ݣܷܷʵŮԾһȻҲǺûйϵһ
ԣڻֹ˾浱ݣû취ѷҪҰæġ˵ѾԼԼԲµܷܷʲô˼ˣȻϱ©ԼôȻҲͿ͸©ԼˣβôȥΡֻ֮ǰĻȴԲˡ
ǻֹ˾ѽȻҲ֪˭ȴҪ˵һܷܷŵ˵ȻԻֹ˾˽ⲻ٣Ҳѹ֣ϾΪϰ壬ôһԼͬеľްԣܷܷ˽Ĳ١
ֹ˾Ҳ˵ôˣĽݺܷܷʵֻͱˣΪʱѾվεߣܹܵǵıסεĸ첲
ֹ˾ɲ򵥣ǳڻûһ£ǽһµʱ棬˾չձͶ̨Ҫ֪վָձ緢ģǹ˾ڳﱸһµĵ̨˵һ£˾ĵ̨ܹˡܷܷ˵ͨı鿴ŪһԼ֪֮ԵЩˡ
˾˭ѽȻôǮͻȻʵȻڻεĸ첲עѾܷܷˣϾܷܷ˵Ƚ
˾˵ǻж³ģڻʲţʵЩɽһоЩˣһлУҹ˾ĺԮʽرĳˣС㲻ڻ̨ϰûʲôڲϢܷܷʵ³Ĺ˾ܷܷһֱоΪ˾ٶȸӵĿ졣
ңʲôϢѽֻһͨҵԱѡһӦ֪һЩ˲֪顣˵ڵĹ˾Ҳ˵˵кͻֹ˾顣
ѽѾ˭ѽȻԲֹֻ˾顣Ľݺ˵ȻεҲ˺棬һȷǾδӦģܷܷһȥƬ棬Ǹʱ˵ȻԿʹһɫء
ǻֹ˾Ĺɶ֮һڻֹ˾̨ҪˣŻڻֹ˾аκȻ˵һҲûʲôرķӦ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվڶһʮ캣Թ
ôܹʲôҪ֪ȻϺƽȣܹôϹϵǾ˵Ҳһ㣬ҾҲһ㣬ô͸©*ܸҰɡܷܷ˵ʵΪЩεģǸղȹһˣκ־µһЩԻٵһЩεݲһһȴúֻûξݣԲŻûȥթΡ
ʲô㻹رݣʱߵʵͬʱĽݺҲ͸©˼Ϊε˽ⶼθǵĻƺиصô֪ЩӦδûи߹ԼģŻʣʵпʱͻˣԭؼ֮εģŮҲߣҪʣܹ֤Լؼ֮űƭĿԽˡ
ûʲôرݣʵҺ˵ЩģֻҸ׵Щرˡ˵˵ʱıЩίȻһжװģϤεǿ϶ð˹Ӱ۵츳
㸸ף㸸˭ѽʱĽݺʵƵһһ䣬θоԼڱƹҲûа취ˣ˱ƹܺùԼпѱ磬Ȼλ̵ʱ佫һԱ˳εĻԲǰȫǴĻԣεĻֻӣԼͻʲŵĹϵˣҲԵĿġ
Ҹʵ嫺ǿ֪֣ܲһλشҪ͵ʱͻȻһˡ
֪ˣˣ벻ҾȻôǮΪʲôҪںľưɴأʲôͼܷܷ˵Ϊϰ壬һ˸ӵ˽ÿ˾ĸ߲㣬εĸ嫺ȻܷܷҲ˵
ܷܷôˣ˭ѽĽݺʵܷܷ֪Ҳ֪˵˺ԼйصĽݺ̫˽飬ȻЩӰȽϴ˵ġ
ǱƭˣݿǺ˵ģ֪𣿡ܷܷʵʱε񲢲Ǳƭ˵İգ´½һһ̽˵
ҵȻ֪ˣ缸ѽҼҾкöӵģѵӺйϵĽݺشʱĽݺҲһЩ²⣬²εĸ׿Ǻһλ
ȻйϵˣĳҾţ˵ģĸ׾ǻŵĶ³˵Ŷ³嫺а˾ĹɷݣĴҲӵаٷ֮ʮĹɷݣżžǼҵġܷܷ˵˵֮ҿε˺ܴĲͬΪǼҿĺˣһںŵĹӣȻܹԴһ̨Ѱ׵СԴˡ
벻ļôһռ˴ˣԲе㲻ˡ˵ȻεһٶϾԭǱȽƽȵˣȻԼϰѣһţЩԽܣΪε֮͸оεľһӱˣѡƳƺĽݺǮ˼ҵǧʺΡȻû뵽Ҳûʶָʱʲôεһ¶ͲֻǺо룬ڵĽݺҲһľ룬Ͼں̨Ĳ̼ҡҡҵʵȣȻǵελܻͬΪһƷƵļ̳ˣڵһӾͺ˺ܴĲࡣ
˵ˣ˿ûиʲô͵ĻᣬҲǺżΪԻؼٽͣȻǺ⣬˵ͬҲ࣬лĽݺܷܷͣȴ֪ôȥ͡
ǲǾʹ˵鶼Ǽٵģ뿪ӰλûлعʱͻȻĽݺʵ
ǣܵ˵ûƭ㣬ˣΪҵˣȻ׸磬ҵĴ󲮣Ҵ󲮾ס̨壬̨ҪҵĴ󲮡ҶԾƵѧϰǵȷƭģҴСܵǼͥҵƷƼƸרŵĽʦ̵ġ˵Ľݺ˵εĸоǺܸӵģΪԼϲϲǰϰŮԶĽݺ¶ĸѡرܡ
ŶԭԺ𣿡Ľݺʵ仰ͺˣΪо仰Щ̫ˣԼƽʱԴܵȥˣھȻɵ˵ɵĻ
ȻҵҽѵϰԺܹˡǺǡοЦ˵ĽݺĻҲоЩɣβ֪ĽݺֻϱֹǾĽݺĸ׺Ľݺǰˡ
ȿȣǴĺôʳɵѽǲǸǴĹʲôҩˣҪ֪˿ŮǿˣھȻʳһôɵûܷܷͻȻ˵ʵĽݺ״̬ܷܷҲټ֮ҪҵŮǿ˵ʱĿĽݺĽݺһưɣԼһ磬ȻоԼıĽݺľưɸӵ֪˵ľӪʿرĽݺľưͶԼıͶ˽һ㣬ÿµȴ࣬ԼĽݺһ׼Ůǿˡ
˱ˣ㻹ȥ׷СɣлȥĵӾ磬ǵõʱǼӼɫĽݺָԭľ֮˵ղŵǾ仰ĽݺоһӰһĽݺҪԼǡ
õģˣǽɡ˵֮ҵԱȻڷԱĴԼľƣȻųͻȥˡ
ôôɵѽǸŮ˲ĻڿɺãҲˡܷܷĽݺԹξͲӦߣڿɺԼ˺˶ġ
ͱˣԼ˲˵ȥϣϾҿǺˣе㲻òĽݺ˵˵ĴϵӰ
ûǸˣ˼ҴȥҼˣȥǸǵġû¡ܷܷһѰһ߱Թ
ǶûзһԹѾڰпǰˣ˲ǳȥģǳȥģΪ˾캣ʵһֱڹ۲Σԭ㿴γģ벻βûг󻹳˷ͷΪϻγԣƺκʶ˵ƺŮйϵҲڶεԹ֮¾ͶԼĻˣǽȻ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվڶһʮ´󲮵
˵ĲҪƭģֻʱҪ¶ݶѣ˵û˵һƭĻֻһЩѡ쿪ѽûԿסԼķӵſ˵ԼһξûдԿףû뵽飬Լɲˡ
Ҳ㲻ǺŹȥס߼ݰɣݲôһ񡣡˵˵ź˹Ȼεݻǹڻ
ҿǽһ뷿ģ㾹ȻסˣôͰҵǷݷ⻹ңһһЩҪã㲻ܹѽ˵˵仰ĿȴΪǮԼһŶѣͨƢ˽⣬֪ԼҲһõɣôľֻܹˡ
ԭֻΪ˷⣬⡣ǺǡεĻ˵һ
Ȼع˵ôǮĸүﻹںôһǮ㲻ƭҸ㿪Űɡ˵Ϳʼµʵڵرϣο϶ʵٴδ
ΪǮ˭ǮҲףǼȻǮ̨ǲһģҵĸĸСͽҪѧƣҵǮܹ˷ѣҪҰȥôͰǮҰɡ˵ʵЩȫԼЩ˵ģǵļͥʽεЩһԵʱǵЩ̫˼ˣεʱҲû뵽ھȻˡ
ҸǮ̸Ұȥʹĵ˵ʱоԼеۣ֪ԼŪٳˣԭֻҪһԵðһԼѣû뵽ԼȻİˡ
˵ͽŴˣǳǰȴǿɶεõ廨ʱŷӦԼθƭˣʱȴģΪ֪ڻǺںģٱŮǿͲᶪܻˡ
С㣬θСˡδ󿪵ŷӲǼ˽Ȼվõ廨ĺ˵һȴŪЩ֪ˡΪ֪ԼӦһʲôıʲô̬ȥһԼϲȴעҪԼԶˡ
ôŮϰˣʵȻʵģλǴıпǺܸ˵ġʵڲ֪Լ֮ϲ˭Լϲ˭ôһش˵ǺѩʱŮεĸоǺرġ
ҲΪܹõԭ£ҿ˺Զ򵽵Ļ˵ô֮βŽķʵ֪ĸоտʼһϲԼôοȷϲԼˣôӦΪһСԼأͨѵĻķӦӦôңȻָоܵĽݺĴ̼ˡ
ʵҲһʯǱʵΪʲǫ̂һûдǮʵʵҲΪһԼĵĸ飬Ϊղž;쵽ԼķӦƺЩڼˡϾԼεĹϵڽ˺ⷿλ䵱ʱѣĹϵŮѹϵԼķӦеŮѡ
˭˵˾ͲܹǮˣǶ˵һ⣬ҾʶุĸǮˣǲΪԼĸǮԼһʱԼ׬ǮҲԼĸǮҲкܶ˴ҵɹģҽܹǮһǸԼҵ϶ȡһЩɾͣʵЩҲǸĸҪģϾ֤ԼĶŮȥһЩ顣ʵЩѧʱѾʼԼҵˣʱһҹ˾ڵľӪ״ǺܲģѾ˾ˣ˾ÿΪṩԪ󡣡˵ʵ˵һЩͬѧģԪ˵еˣÿӯԪ
ôǮʵԴе㵱Ϊ֪ʲôԿÿԪҪ֪ǽ̨ѽǻѧͿʼҵġ
ʵܹ֮ǮҲͼһЩϵģΪҿͻʱ򾭳մϼеıˣڼˣȻ뷨ˣЩܹõʱν͵ʵԭʱҲϾΪʲôǮ˼ҵĺô״ҵ֪˹ؼΪͻԭһЩ˷չͻǼ˻ߺ͸ĸйϵѡЩͻԴ֮֮ĹȻͺýˡ
δŽ͵ʱĵ绰ͻȻˣʱֻѽҪ֪95ֻǱȽϡءεֻҲԭķΧ
ԲҴ绰ζ˵һЩȻתԼķˣȻѾûˣôԼҲˣҲûôż߳ȥ֮СѾ̵ĿԹҽƿˡ
ιλһ绰ʵȻ֪һ绰ԼĶԼ£ǴСɵòϰѾβԾĶԵ绰ͷ˵ˡ
³𾧡绰Ǳ˵֪һûǲԼġ
ʲô飿ʵȻͨ𾧵֪Ӧòһ£ⲢӰεҪ֪˼Ͼܹʱ֪ͨԼ϶һѰ˵𾧲ܹ⣬Щԭγ˺档
Ķ³ǽӵ󲮵ĺɽŸǵ뺯˵ĩȥμһ磬ǲ֪ľݣԷ뺯ֻΣûκεְƺ˵ģҲ֪ΪʲôҪǹ˾绰ͷ˵֪εѾȷΪ˾߻ˣҪȵԹŻϣԾɽҲ֪εʵݡ
Ŷ֪ˣǻһ˵ǹ˾ĵݣڱȽæȵܹԻˣȵĩһȥ˵Ȼֻ֪˼ĴΪʲôʱԼ̨Ҳδһ
ŶõģϾȥ֪ͨ绰ͷ˵ʵ𾧶ҪԼݵľٶ˰ȫ֮⻹е㲻⣬ЩҪǵˣӦÿǵôԷţκɽĹϵҲǸող֪ģû뵽һСС̨徹ȻεĴЩӦҲҪȥˣΪֻҪ˵İˡ
˭ĵ绰ѽǲŮϰ塱ιֻ߳ԴĶ˵
ҵĴ󲮣ĩȥμӼ硣һȥɡ˵εıȷʵе㻵ĸо
һϲɶ,ɫȫС˵Ķڶһʮ°
ȥһЩʵõĶῪ𣿡οո÷һ߳һʵʵǺʱģΪǰھưɹʱǰҹŻһ㶼ʮģڵѾںˣβſʼԷ
ʵܹ֮ôΪ̨г**ҪݷԼȻԼ**ӡǺܺãξں̨쵼˵**ӦһЩġ
ᣬǲ˵Ȼ֪ԼĻʲô˼ʵĻشӦʲôš
һſȥһȻæװһ¡˵ʵҪ͸ĵǲ֪ôǾ뵽ڡ
㲻гΪʲôҪ򳵣ʵôĳһ˷ѣҪֻæѣԼֲεʲôˣֻܹѡ
ԭǽģֻҵǸų̂Ҷ࿪һ˼ܹҪģһҪ˼ҵġ˵ʵ̨רݣضһЩӺͳֻЩ֪ѣҵʱθʱ͸ԼĳǽģֻԲһѶѡ
ŶԭˣǺðɣҽ°֮ȥһ㿨Ǯѽ˵ڿʼ²﾿жǮܹǮԼʹԼ뵽һֺĸо
ԭһԪֻһ£ӦûоǧԪҰɡ˵ֻ˼ûлǮǮоǧԪ
ôǮ㲻ЯǱ𣿡εĻ۾˵εǮе֣֪ԼֿܹܲסǮջʵԭΪмԪҲһ̨ҵĸоڿﾹȻʮ౶е㷴Ӧˡ
㣬Ϊ֪ļֵ϶žǧԪǺǣҪЯǱôԽˣҲûʲô˵ˡ˵ͨʱ˽һŵĶλȻ벢һʾλǾһᡣ
ܹɹ𣿲ûϵȻ㶼ôˣôһʲôɲԼġİɣһһѡһó˵رĸжΪԷܹôһǮԼǶԼһΡ
ллˣҪ˽컹ҪҪ졣ζ˵ȻʾԼѾԱˡ
·㡣ȻҪʰָ꣬оȴ쳣ܣΪоڵһͥھԼҲòԼϲΣȻָоǰΣĸо˭Ȼû̸ڿԿ϶ԼѾϲˣΪԼεĸоЩ˹һ
ο˾ʱſһֽĶվſڣеɻΪܹվſӭӵֻԼˣлŶԼô˵ݶǳҪˡ
³ˣҸոյһݴǳҪ㻹ȥ칫ҿһ°ɡһæ߹ȥ˵ıԿСˣڻûʶжôأΪиûᷢʲô£ᷢһЩ飬Լ˵ҲС顣
ܷʲô飿ʵȻԼûע飬ǶԷȻվڹ˾ſڵԼôҲ˵˵һҪ飬βŻʵΪ֮ǰεϰǲ칫Լǲ̸ġ
³ܲһݴ棬ݴ˵.˹ͨǷֹ˾ĹɷչͨѾ˶ܹ˾ٷ֮ʮĹɷݵչҪٿ˾ɶᡣ˵ݴ潫һϾ֮ǰеĹɷнٷ֮ʮڰôﵽٷ֮ʮء
𾧲֪ԭڶձչʱΪ˵õ㹻ʽʩߴչ߷ֹ˾ȨޣȻԹ˾ɷݽм֣Ҳӵзֹ˾ĹɷݿȨڽܹ˾Ӷܹ˾гֹɡʵҲû뵽ԼĹ˾Ȩ⣬ͬҲὫʲŵĹģ
ʲô.˹½ǻʲŵİٷ֮ʮĹɷչˣʵʵ̫ԾˣҪ֪ڵʲȫڻʲŵ£ԷҪֱࡣ
ԣղǽӵܹ˾˵ġ˵ڹ˾̫ڵõ֪֮ܲͨ𾧾ͽ׼Ȼڹ˾ſڵΡʵԭ𾧴绰εģ·ϵ֪֮󣬷ʲôԲŻڹ˾ſڵΣҲûΪʲôûеһʱ绰Լ⡣
ȥѼһйذ.˹µϸҡ֪ͨһˣҪһǵӻ顣˵еæұϾڵֹۣڵ֪ǾǶԷѾʲܹ˾ķֹ˾ɷȫչˣԼҪ̿Ǿͼˣ˵ڰûܹвԼĶڻʲŵĿƣαһߣôξԼȫˡҪǹ˾Ķ³Ҫ»ѡ٣ԷЩɶͨˣôԼһˣԭһŬΪ˼¡
õġ˵һȻȥ׼ˣ뿪֮λصԼİ칫ң׼Щϵʱ컹Ҫ**أæ绰𾧡
ιܣ㸺ҵǵӻƳһ£ȼһ**ӽ԰.˹µĵ飬ҪȥµľƵ꣬㸺һҡζ˵Ǽζѵص˻µľƵ꣬Щûа취Լʵ̬ȣͨЩڲͬصļͿԿζֵ̨ʵ̬ȡ
õģ˹ȥ˵ȻûʲŵθӵҪϾʲŵ漰ε棬û뵽ξȻȼ**ʱѼ**ϣ**ӦֵôӣȻ**̨гǺǻкܴĲġ
ڽЩ֮ЩϷŵ˱Ȼȥ˻еľƵˣ**ε˽һЩϣûмˣμ**ʱȴЩʱΪȴװŰ뻪ʲŶ»ʱ
ɼڶһʮ³ˮ
ڶһʮ**
Ȼ飬Ϊܹǫ̃еĵԼҪĶûд.˹ɻʲŵ⣬Ǽȼ**ʵμҪ**һԭԭ**ѾԼԼԼˬԼôʹԼһʲôҪ⣬򲻻ȥһˬԼԼľؾ͸ˣβҪּ**
гܹ֮ңҡϯʺá˵֮ƺΪ**ڵĹְ̨гȴԱݷãͲܹϯʺˣȻεûʲôҪĵλ
һת棬ʵμЩ棬Ϊû뵽ô͵˻ʲŵĶ³ڣӢ۳ѽ**˵Ȼ֮ǰΣεıںרҵҲûϹýţܵ˵εǵһμҪ֪һǻǰҲûЩŲɷֻǻԵüߣ¼ζԻ
**ûмΣҲݵһʽϾַʽ˵һֱ
гҲҲǱ첻̨ľڳг֮¿ν̨ľҲ̨еĴ£Сǰé˵ʵ仰ǹ**ģʵС֮ԱΪСȫΪ꽯ָľߣ**Ĺϵر󣬵˵˵Ļܹ˵һҲֻһˣβ˵
ˣ̨ܹ֮ڵľʵǽǻλͳŬֻǰƶľȥִеģ̨֮ķչٶҵĹͲ󡣡**ǫԴпһ˿⣬Ͼ̨ǻָٺòǻҪЩȥŬʩЩ
**͸©һ˿⣬ҪԼǰǲǰԼ֪ǸǻԣҪ֪ǻŵӿȻԼأ벻Լǰ˾Ȼôǫ飬ͨ**񿴳һ˿֪ڵ**αװڽԼαװһӡ֮ͨξ**̨ܹ֮쵼˹ƾԭ򣬲λ֮ԭα¶ˡ
гǫˣϾ̨ķչǶĿõģ֪γгʲô顣ʵֻʵЩӲϾ漰˫ľģ鲻Ҫر˵ֻҪ˫׾СȻֻ̨ηʽڴСҼҵ˵ĻҲܹ˵ǲò֮ΪȷʵЩˬûȥ**²Էͼġ
ôֱӵĻ**ҲЩɵۣ뵽Լεĵλ࣬**ûһ˿ŭһ˵
һǰݷʵ£Ҳǹ˽һ飬ӹҵ˵Ҵ̨ϣ̨ܹͶʣȻѾ̨Ͷһ̨һ飬ĶµһЩֹ˾۶Ƕ̨һЩСĿ̨ĽڻرĶ̨࣬ĵλ൱̨ľģ̨ĽڻȽ϶̨࣬ûдͷĽڻ̨нʲŵĵһֹ˾ϣ̨ܹĽڻһ£ԹʵһЩڴĳҲһЩֿ**˵ͿǶΣҪεпһ˿ߡϾ**ųôһ鵰⣬˵̨ܹĽҵǿ̨ĽҵΪС֮һ̨޵ĽڵλǲСӵġ
**ʧûдεıпһ˿ߣʵҲ**뵽ģϾܹô׵ؾͱֳһ˿ݣôܹƹôĲҵɷˡ
ʵʼЩ֪ʵݵ˶ʲεĳǿƵģΪʲôθ˳ǾͲ̫ˣϾȻһʵѡôĲҵġ˾ƺѾΪεˣԻһֲ²βҵˣһļ̳ˣȻ̳˿ʲô֮Ȼҵ崴ôĲҵȻ룬ȴûһȥΡ
Ǻǣг˵ɣгܹôøҾʲôͼҪ̨֪ʵ˺ܶ࣬ǻʲĲŶų̂ʲôڳг̨ܹĽҵóҪܴܺѹģ׻˵֮±ͼгͼΪѽʵʵ**óĶˣΪ֪ܹ**˵Լ̨ƽҵôٸԼһʱ䣬ԼͿԽ̨̨ܹȥ䶫ǣú˹ĽΣĽغشγһȦʱձǾͶεĵˡ
Ǻǣ˵ĲĿĵأΪҪ֧֣ڿ˵̨ʵĲŶ͹йϵЩźĻʲҲǻűǾͲĺԶˣڽڽѾˣµĻʲԼĲҵձҴγɵĻѾ˳֮ĵڶ֯
˵ֻҪܹ֧ôͿù͹񵳵ľӿ⡣Щ˫ǱȽģ̨һһЩȽϳձģѾձľãǫ̂ӰҲѾܴˡ**˵ʵǶ֪ԴοձÿʼѾע˻ʲŻ˵ڵĻţϾεһЩҵڻʲ֮ģΪڰ.˹¿˻ʲŰٷ֮ʮ֮ûرʧ̬ԭ
Ϊĸ߲ѾڵձѾΪеһ⣬չձһǰǱ˲ģΪʹǮ˼ҲκʹľͽȻձĴ̨̼СϾ֮ǰֻǴ֪ձձҴйɷݣǻû뵽ξȻܹձҵԼе⡣
Ҳһĸ߲ͬ**ô浱ֵ֧ĳ룬ȻεʲôӻҪͲö֪ˡ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڶһʮ»ʲŶ´
κ**̸ûдﵽʲôʵԵĽչ˫һЩòϻǽһЩں**֮ξͷŦԼʲŵܲεĻع鲢ûжٻϲΪļڲ֪бȡһֲҵҪⲿֲҵ
ʵ鵱Ҳֻʧڰ.˹չʲŵӹ˾ɷݵʱһҲΪʲʲȻЩֲεʧΪһڻʲŵĻȨͱˣ˵ʲôʱ˾ͻᱻ˸Ϣĸߡ
εŦԼʱʲѾдĸ߹ǰӭӣԭ.˹չ˻ʲŰٷ֮ʮʱЩ߹ĺܳԾεķӦȽϼʱڷ֮̾ٿ˶»ᡣ
ϰڻˣʱЩӱѽһ·ɻʩߴ˹εļ˵εʩߴģΪδҵһˣ˵εʩߴû˿ɵģξϵܵģμ֮˵Ļǻʲŵ飬һԵ޹ʧٵ顣
ƺӦùΣΪٵ顣ЦŶʩߴ˵˭óںʩߴЦʵ龰ЩΪһ˶һʮ˿Цܸܹܰɡ
ϰڣǻʲôѽ˵ǵϵ۵ĳ㶼ܹ⣬ôǻʲôѽʩߴ˵仰ʩߴһӻļ˶¶΢ЦǶǵһγˣεǶǱȽ˽ģȻʩߴ˵Щţȴ֪εȷʩߴôݵıǮ˵ǶζһֳݵĸоҲǶαָ߶ҳϵԭ򣬶ҲûǣǺһپһ
Ҹ𣿡ʵλ飬ηǳӣΪ.˹¾ʲôƣ˵ԼԷĵƶ֪ͺͶԷʼƴôʧܵĹƾһԼˡǸ԰.˹½еˣܸоڲмϸڣԷô׼ں̵ܶʱڣڴҶûзӦʱջʲŰٷ֮ʮĹɷݡ
ûУղϵˣ˵ٹһСʱҲܹȥʢپ˵͸˹˵̸Ǻ˳˷պĦ岻Ը顣Եĵ˺пɼź˹¼壬ݵ˹¼ʵǺۺ񣬻˵ûǵڲźǲǻŴЭ飬Ҫ֪ǲĻ˵һûУʧ˻ʲǾֻʣձʲˣЩʲܲܶҲΪһ⡣ʩߴ˵ı˿ղЦʱıˡϾڻ˵һС飬ܻܿᶯҡŵĸȻ͸ղ˵ĻìܣʵڵΣȻǶκģǾǺܲʩߴŻô˵
ε鷢ıȽͻȻǰȻûеõ˿Ϣɴ˿ɼԷܿǰѾ׼˺ܾã˵ʵҲʲô£ԭǶЩ˾ĿȲǺܴ󣬵Щ˾ѾǵĶҵˣǻʲŵֵ˰ٷ֮ʮ࣬Щɶ֮ˡЦ˵ƺûΪ˵εһЦһ
ϧ۴ҲҪҲգϾûʲôʵʵļֵʵЩ˰˵ǮѾԼһӵˣǲûݣҪϰʲ˵ڿʼҲܹʹʹĻһӣôΪʲôҪȥķȥ߻ּƻأʩߴԴ̾ʵʵʱҲ֪ΪʲôܶԶûʲôʵ۵Ҳ͸ӵĲˡ
ǺǣΪҿͣνƸԽҪҲԽ࣬ϾҳԷҲкüʮ򣬺ǹ˾йصĹԱǸߴϰô˶˵һָǱҪЩȻ˵Ϊṩ߸ʣֵ˵ʵҲֻʱıȽϼ򵥣ڵѾܹ˼ˣҲΪʲô綼รԭˡ
ϰ壬Ȳ̸⣬εĶ»ôŵģҪ֪֮ǰЩ»ûʲôڵһβһˣͨԷĶ»ϯλԿκܿûǰˣǾĿҲܻܿһЩƫϾԷܹڶ»ĻȨܻܿӰ쵽ǵģһǱȻԺٵ͸ˡ˵֮ʩߴЦˣΪȻԼ˵ĶǺܿЦģϾλΪ˽飬ԼڵЩϻ˼
λΪ˽飬㻹˵һ¹˾ɣҲϣ»ʲô⣬ҸζԶ»ʲô̬ȣʵ֮ʩߴΪǰԱĶ³ʩߴԱܲãĹϵȽϺãҶЩĶ̬ʩߴ֪ıԼϸ
ǹ˾ڻûʲô飬ֻһζ»ʱǲųֹһΣǹ˾Ӱ첢Ǻܴ󣬵ǰнӴҾͲǺˣҸҿ϶Щ϶ڣȻڹ˾߹ǺͶԷӴĿԲ󣬵ǹ˾вǹѾ౻Էһεܵ˵ǱȽϼֵġܲõ˼Ϊ鲻ܹˣǾ˵ԽԽãڶԷǹ˾Աصͻơʩߴ˵Ҳʩߴڴ绰ʱ˵ģ˵Ĺϵһ򲻴һЩشľ˶ܹסһ¡
ʵҲ˲˵ֻҪܹŽһܹԷг»ᣬ˵ǻ԰ǵĲƲԵأҪǶǹ˾չɱҪǴˣҲŶԷжʱܹԵǣԷźˣôʱҲ̫ŽģҪǻʲһĻȨôͱҪرͶ룬ԶҲ̫¡˱˵ˣȥ˾ɣȴǾٿ»ᡣ˵ζ»ᣬεĿĺܼ򵥣ǾǽԷϳȥЩ˵Ǻܴѡ
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվڶһʮ߰ĵ
ҶˣǿʼɡǶʱλ˵ڻǻʲŵĶ³λȻ֡Ǻǰͬʱ˵µ̬ȶЩ䱸ȫûеڶ»ķˣҶ֪ΪʲôһЩоĽղͬ˷׷׿ұߵİ.˹£Ϊǵڶɶط
ߵǸոպϯ˹ˡĦͨϯĦ̸ʵͨɫԿ̸в⣬һЩ̬Ȳ̫ᶨˣڶʼˣЩ˵Ըǽͷһıߵʵǿ͸ǱߣΨһαȽϷĵľЩ˵ʵǺǿԶԣεΣǺܴ
˼ټζ»ΪһλµĶ»ԱҪ룬һӭһ°.˹.˹ųơ۹˹¼ļ̳ˣΰ.˹ΪܹǻʲŶΰ峬ٷ֮ʮʲӶǲٵĹ˾ʽˣˣ밬.˹ǽ仰Ҷϯλϵ˵ĻζΪ˵˹¼ѾΪ˹ȥչʲŰٷ֮ʮĹɷݾǶǼٷ֮ʮʲԶԣεʲȽ϶ࡣЩ⼸ַͨʽĵյóģԭҲðվеԾ
ͨˣֻҪܹڻʲôϡǼʲͻ᲻ϵϾʲļҵʾ˵ҵԱ𡢺ŸԴͶССסеȡЩҲڽͶʻͶʵЩҵڶѾ˻ʲŵȫӹ˾ˣǵͶʮ౶ʽΪԭ԰.˹²ܹмٷ֮ʮʲεĻʲš
εĻ֮󰬶ЩԾΪ֪ͨʲôֶο֪ʱģҪ֪ǰ˺ܶģΪľҪöԷ֪ԼжʵڶԷ˵ݺԼʵʲľȻ࣬ЩԻ󣬲ðԼĵƣθղŵĻϾЩģʵʵǰЩǾסõģ뵽Լĵƣı
ҺãǰȸлҶҵĻӭʲȻʱ䲻ûļĵ̣˹¼֧֣Щģʵĸλ֪Ȼǻʲŵʵڿ˵ǽλ֮󣬵ǵĵλȷʵûôߣеԭΪû㹻ĵ̣Ӷ˶û㹻Σһ˹¼岻ԼʲŴɹʵһţǻõɼšӢҡ˹Ǳšʿٲŵ֧֣Щŵ֧ܹһһţǰһ̤ʯ
Ըߴңʵ˹¼ӵĹɷݣҲ֪һЩ㣬ʵǿҹʾõ֯ҲһľԣҪ֤õУǻʲù˼ô࣬˵ǻʲ㹻ʵȥһڷ籩ǴӶȡ档˵ﰬ˿һֱĬȻ˵ʵ֮ǰΪ˷ѣζ³ȽСҾѾʺٴελʲŵĶ³ְ񡣡
һ˵ʱȫ󾪣ȻεȽСһǿƣԴҶѡԵĺε䣬˭Ҳû뵽Ȼμӵĵһζ»Ͼ齫θǳԾĳ̶ȿǲڰչʲŰٷ֮ʮĹɷݣϾһοҪȱԼյĹɷݻҪĶ³ܹЩ˼顣ǻܹĸоΪʲôôĵԭڰղ˵Щţһǻǲ̫ףǾǼʹЩŶְ֧ڹ˾ڲʲôأѵڹ˾ڲҲǿԮ
Ҳͬ⣬ζ³ָķչԻǺȷģȲ˵ģǹ˾ķչٶ˰.˹ҶӦ֪˵ǹ˾ķչٶȻ죬ôһ°.˹ʲôٶȲܹǷչĺܿ졣ѵ˵ʲôҲֻһ֮ʣո˵ʩߴվ˵˵ʩߴܹܣϾεĹϵãĪĽȴʩߴЩջ𣬱Ͼе˵Ϲ˼
ʷٷ£˵ĿʱͻȻ˵ıɣΪ֪ԷоôĿ̵˵仰ʹŶԷһİգϾڵԼԷڰⲢξһ䣬֪ԼҪ̨ˣԼǺǻһء
Ҿζ³ʺϵλʲŶ³ְˣһδձҴеȻձҴлǻʲŵĲҵǶ³Ȼû㹻ľͬʱ³˲ҵ̫ˣҶڹ˾Щ˾ȻЩⶼѾʷٷ.ʩߴֲˣЩطѾʺϵλʲŵĶ³ְ񣬵ȻΪ˾ĵһɶǿԱ»ϯλȻҲѡȥ»ϯλһ˾ĸ߲˵˵ʱͺǹ˾ϴһȻ߲Ѿˣ߲ǹ˾齨ʱǮӱĹ˾ģ벻ûаʱ䣬Էðˡ
߲ĻβûгԾΪûӹˣ˵ıҲ޷ĵ˿λǾЩ֣ǾʲôطλЩһԿ϶Ǿһ飬ɴ˿ԷӦûкУԷһԵĸ߲㣬ôԷҲô޿֡
أʵ仰ȻһѾ֪Է仰̺˼ԼĸᱳԼȻһлʵΪݡ仰ͬԤеĻкΡദܾõļܲãǶоı仯ȻЩԾǶ֪ĽͿˡ
ͬⰬʺϵλʲŵĶ³ڶ¾ϯְҽ鱣ͨǰһʱ״̬ΪĶ»ϯλӦȨʱ˵ĻڳЩ˶ЩɵˣΪǲֵ֮便ʲô⡣
¼Ʒϴڶһʮ»ʲζ³
˵֮ҶʱΪĻЩ̫ͻȻˣҿ򰬶ҲӵˣϾܹúιϵһֱܺõø米ΣԷ˺ܴ󹦷ģҿ϶ܹĶ
ǱɣͬʲŶ³ְ֡ڳ˵ı֮󣬰⣬Իûеȴ˻Ѿбˣĵ꣬ڴӰһȷлʤ˵ȴԶ׼ģѵԷʲôֲɡ
ˣͬȥʲŵĶ³һְڶ»ϯλֻҪϯ൱ȨΪ˱֤ΪŵһɶȨұʲŲҵ޵ĹȨûеȴձ̬˵˵֮Ҳûй˵ķӦվͳȥˣڳ˶˵
ˣȻͬȥʲŶ³ְôǾͿʼͿʼ׼ѡµĶ³ɣλʲŶ³ְ񡣡γȥ֮󣬰̻Ծվ˵ڳǶλһĸģһڶ»緢ڻɥˣҶ԰һЩ⡣
ҿȱһղߵʱǸɣڳͬͳܻʲ˵вҵ֡ʱ˵ɭ˵˵仰ҧгݵĳ̶Ȳνϳ˹еǸʱΪڱ͵Ȼѡ»ᶭ³ְ֮ڱĲǺܴġ
˵ɭǲе㼱ˣǻѡ³֮ȥɣϾ黹ûѡ³ӵҪǻȥѡ³ɡ˵Ҫͳ޲ҵ뷨ͬΪʲг֮һʲޣȻЩƲεĹɷȻǱȽСģҪܹĻᡣϾһŪþβ󲻵رǶԷôĹɷݵʱ
ҾӦȽһ֮ȥζ³飬ϾֱӱͶ³ֱĽǺܴģֻܹȱǲܹõѡζ³ɣ.ά˵ȻԾΪʲôᱳΣҲһֱ侲Զɣ.άǱȽε׳ʿ֮٣ϾݰղŵıͿжϳԷܻĵơ
ɣ.ά˵֮м»ԱʾӦȱȻѡ٣ɫЩѿհǶЩɶǱʾЭͬȱȻٽѡ٣ʵڴӦһ֪̾εĿĴﵽˣû¶³֣Ϳ϶εһ淢չ൱ڰιһûа취ǿƵĹ˾߲㣬Ҳֻܹεıʾͬ⡣
ǺðɣȱɡЩԸ˵֮ǰû뵽λһ飬û˼Ļᣬðα̨Ѿˣֻмһ״
ͨ԰ٷ֮ʮĶ»ϯλͨҪͳܻʲ޵Ĳҵڶ»ʩߴӦöεıϯλʩ˫Ʊƣڴ˵ķԣǲ֮
Ѿ˻ʲˣôǿʼѡʲµĶ³ɡʡ˵˵˰ľΪ˱һԼ˼˵ѡ³ʵϾΪܹԭ֧κ߽֧εһ㶼֧ˣ֧˶ε֧Ҳôǿˣ˵ⲻֻΪܹ˾ԭеֻҪŽᵽԼһ
鰬ΪǻʲŹ˾ĵڶɶȥ³ְ֮󣬰ζ³ְλõѡ񡣡ԭ氬˵ǸԵĹ˾߹˵ĻȻû˵ǵΪһ˵֮ûȥӲ磬Ұ
֮ûѡְ֧Ϊδҵ˶ڣȻǹ˾ĵڶɶǲûˣʸ³ְķʩߴ˵ɭɣ.άĹ˾Ҫļ߹ܣһһǼҲ֮ǰŸ³ͷΣڹ˾ܸߣԶ³ľЩ˵ľðҲûҪԼ³
֧ʩߴǹ˾һˣ˵껪ʲŵĳζʩߴһֱԱ𣬿˵ԱΪȫߵĻ֮һʩߴΪԱܲãνڣ֧ʩߴλʲŶ³һְһλ˾Ԫ˵ǴԱģԶԱܲʩߴǱȽиġ
Ҳͬ⣬ȻʩߴԱܲã벻ҪʱԱĶ³ҲŸԼֻȻŸֻֻвֲǻʲŵǲܹ֧λʲŵĶ³ְ񡣡һĸ߹˵һģȻҲΪʲôͻȻΣмλλǲ֧
Ϊ˵ɭʺϵλʲŶ³ְ񣬱˵ɭһֱڷеգǻʲֱҵûУϣܹñ˵ɭλʲŵĶ³ڼŹĿչһ˵
ڸ˿ãԾһСʱ۶³ְλѡûдһ£һЩ߹ܾеסˣΪǸ֤ȯģǲûжʱ⣬֮ǰĻһǲμӵģǶ´ᣬ漰ʿı䶯ǲģ˭Ҳû뵽һ±䶯Ȼǹ˾Ķ³ЩǸ뿪ˡ
˴ҶˣǵĻҶɲгˣǽͶƱ˵ѡˣȻ󿴿ƱƱߵʲŵĶ³һְȻڳݣЩѾʼҪȥˣһֱû˵ͻȻ˵ˣ˵ڻʲŶ»Ѿʼסѽ
ʵҲֻʮ꣬˵ܹסЩ˵㹻˵˻֮ұʾͬ⣬ʼ֮εĻͽˡ
ܼ򵥣ԺܿͽˣձѡĶ³û˿ĵ߸˵˼ʩߴ飬֪һʲôѲˣȻԼεΪеջ𣬵ʩߴҪ˽һ¾ʲô飬ûеӴΣͺһˡ
¼Ʒϴڶһʮ¼
ӻҳβûлؼңҪ˼ôԺ⣬˵εѾԭļƻȫˣķνδ⡣ͱ˲ͬεʤһܣϾε֣ҪεĲҵǰ洦ģڹ˾Ųβڹ˾²űλҪߡ
֪վڰһߣôԼζ»вռƣҲβټμӶ»ԭ߳˾֮ԼԼŦԼķˣҪ侲˼һôȥ飬֮ԲؼңΪü֪飬ϾԼ˵Ĵ̼ܻ
СʱǼ档ڶһͽӵһİĵ绰绰Է˵ĵһ仰Ҫμһ档
ǺǣȻʱˣҿǿеĺܣ֮ǰͬˣǰпвˣǲȴܲѽԴԹ˵ûֱӾܾ룬˵飬βΪֵܷĿɳˣȴѾˣҪȥҲǺˣҲҪ֪ʲôܹѡԼ
˵ˣǰȥǼ俧ȹݼ棬ҽԭԭĸ㡣绰Ǳߵ˵ڵķӦԤϵģԤεķӦӦøӵļңȴεķӦôңʩߴ˵ɭЩͬ˷ӦأʱַʵԼвûرĳԾϾ֮ǰоһܵĴڣܹԤϵԼķӦҲǲܣû뵽Ǹ߹Σβûôػ˵֮ǰǽǰļŻԵô棬ǶЩѾûκˣεķӦƽһ˵ȥǲξһƽˣܹ֮Ƚƽ͵ĽıΪʱڶԼʱӦңҪЩѾľ쳣ļˡ
ðɣҴӦȥȹҲҪһʲôĽ͡˵ʵɥʧ³ְλβûж˱ڿ֮ǰͨһϵеԭǻʲıȫ˾̽˾˳Ҳԭܹʹõûжټ˵βֵҵ֮οƵ֮ǰǺܴ󣬶ԼĲҵ˵ͨһϵеξܹԵʲ޺ͷ޵ĲҵһξܹԭʲŰٷ֮ʮĲҵõ֣ҪЩҵԼеģлʲŵĹɷݣԶ³ְλβûжѹɵǰʵֶΣԷȻܹѡʲô
ܹӦҺܸˣŵڿ㣬֮˵Բ𡯡ڵ绰Ǳ˵˵֮绰ͷĬˣĬ˽ӣ˵ȹˣǵýڿļ档
ĻθоƺЩֹ˼Ȼ֪ʲô飬һЩ϶Լԭƶˣ϶ʲôѲŻᱻԷץסѱ
˵绰֮βûֱǾڿǾʲôԭѡҪ֪֮ǰԼ͸Ĺϵرõģұ˴˵˿ǧġʲôԭŻأҪ˵ǮǵһŵģΪǮƶൽֵزǮ˵ֻһˣ˵Ǯܹ򵽵ĶǶ򵽣֪ܹЭֻĳһЩǳҪ顣
˰ηԼƺʵ벻ͨˣҲǲˣϾһҪأԼ˼죬絽ʱֱأ˵֪ҲܹʲôֻζڰЩ棬Ȼռļ˵֮ǰӣ̳ȴԼ֮ǰСˣ֮ǰԼֻΪһһȽעʵʵˣ֪ԼˣԷô򵥵ˣҼȻܹ߷˵ʲôأҲһֱĵطΪһγԼԤϣϵĳԼԤϣôԼرĲˡ
˷֮ξͿˣⶰʱģҪΪ˺ʩߴԼ˵ɭЩ˾ĸ߲õĵطƺҲ֪ˣֱ˵绰ӵϢŷ޸ողμİҲ绰飬ϾӣҰڸεĲҵԽӵϢ֮ǵһ绰εġЩζһ˰ش
俧εⶰӲԶĴϣοûӾ͵ˣεһκôһǮĵطҲ˽һЩĵط˵ӵĻ䣬ҪطҲΪָܹԭĹϵ˶֪뷨һʵֵԩˣԴԺֵ֮Ѻǲֺˡ
λǰϹؽͣͣλ棬Ȼ򿧷ȥķԱǼˣ֮󶼷׷׹к
ˣˣ˲ѽһ겻ˡһԱ˵֪ǰǶôڲͬӡֻһͨᡣⲢεϲΪξڿеʱ죬оǳġ
ԼҼҲܸˣҸ𣿡ζԷԱ˵ԱǳϤǰ죬ԱҲʶβʡ
ˣ絽˰СʱλáԼ˵仰ʶĿ˿ڲŰ˵ʮξԼסýӦû뵽ĸ磬Ҫ֪ǰʱȵǱǰйѧϰòÿζҲξͷԱԭ򣬱Ͼʱ˲ʱξͻ졣ξȻȵʵ˵Ҳ֪ʲôԭ仰֮ԵЩԾȻʲô˼ˡ
ŶллˣһӣһȲҪӵ̣ϲζȹȥˣһǵøϡζ˵˵֮ǰǸΪȥˣʱڿ
ˡ˵ڵͿʱһԭЦݵҲ̽ЦͬʱҲʼϸµĹ۲ԼǰϤİˡηԼƺʶǰˣΪԼǰһɽǣͺǶԷֻ·Ƥһ
ѧߵļ԰ΪṩȫС˵Ķڶٶʮȥй
ǵõһʽôʹõ龰𣿡£ʵʵ仰˵λ˵Լ˵Ҳһָп
Ȼǵãʱ˵Ҫҵ˾Ҳͬ⣬ҳ˵вҵġλʱβҪǮ;ϾǮεģûжٷȨ֮ԺΪҪԼ顣
ҲǴ֮Ҳſʼ򹤡һ߻һ˵ţ뵽ЩҲޱȵĸпʵζ֪˴˵ҲǵΪֹˣ˵ھ֧µ϶³λãҲ˵Ѻˣƻ̫ˣֻϣܹһ飬Ҳף鲻Ƕڵģӽ˵ֻܹάڱˡ
Ǻǣ벻ǵĹϵȴת˹Ϊ򹤡Ц˵ҲԼϢ˳϶³λ֮ξ֪ˣζһֱûʲôʾûвˣҲûиˡѾûκιϵˡ
˵ˣ֪ҶԲ㣬ҲԼĿԵģڲ˵Ժ׵ģϣ㲻ҪԹҡЩįĶ˵ԿóĴ˿̲ܣ״̬Ҳû˵ʲôȻıѷǳʹģ֪һοǲԼԭˣȻԷԼԭξ;Լ˼·չԼеʵǺǿģζԼķչǺܱۣ˵ζԼٵǺܵġ
Ȼԭ˵ҲͲˣҽ֮ԹҪ㣬ȥйˣһʱ䣬һʱǱ߻ҪȥԲѣΪҽǲˣҲȥйң뾲һѧҵˡͻȻ˵˵仰ʱҲζٲֻʲŵڲˣһҲ˵ҪȥάԼ޵ʵ
ȫʵ˾ˣ˵仰֮ҵҪԼչˣҲ֪εҪε˿ڸòҪ೤ʱ䣬Ҳ˵Ҫ齨һͻʲһģҵҲǲܵ飬ΪˣȻڻʲܲԱűȽϸߣӰԶԶΣʹ֪ʲô뷨Ҳû㹻ȥ顣
Ҳʱ䣬йúϢһ£ϣ㲻ҪҸ㣬ܲļƻҡ˵֪ԼסΣϣβҪΪʲŲεѪҲ߹ǵѪʲտˣôĵĻǡ
鲻ܣҪ˵һҪͨѶ˾ӻʲиֳ˾ŵǵҲģ˾ĹȨǿԴҵĹɷȥʵҲߺ˽£Ϊڹ˾ʱһȨҵĹȨȡ⼸еĹ˾ʱͨѶ˾ռܹ˾İٷ֮Ĺɷݣ⼸²û˾עʣðٷ֮Ĺɷݻȡ˾Ҫ֪ܹ˾ɷݼֵҪͨѶ˾ĹɷҪ죬˾Ҳ⡣˵ʵȻвĻͨѶ˾ڻʲӵĳ̶ȲãһҲΪδ繫˾չʱˣβҪ˾Լ˽˵¡
ǰٷ֮ĹɷݣλܹеõһҲǰٷ֮һĹɷݣҲðٷ֮һĹɷݻȡҹ˾ڻʲŵĹɷݻǳ˰ٷ֮ʮǿӲһ̬ȣôʲջεĲҵֻǸʱٳһЩ⣬˾˵ͻߵƲıԵ˵Էáϡ־սʲŸп壬ҲôʹȥʲŶ³ԭ֮һ
ãҴӦ㣬Ͼǹ˾֮ǰԼҹ˾ҲûжʧˣȻȻֻʧٷ֮һĹɷݣڶ˵ЩɷӦñҹ˾ҪɣѵҪ˾ָε˵˵Ȼ֮ǰԤλûа취ȥֹʵϣܹѧϰһʱ񵱳˾齻ԼȻһƹһȻβܻˡ
ǺǣǺãһ˽ͬ͹ȥģϣܹ컪ʲŷչ׳ڻʲŻ᲻ᱻֵǲܹƵġҪľǽ˾ƺãҪľеԴҲһǻʱг潻֣ʱҪʵʵʵ֪һֱԼʵϣʱ㲻ʧζ˵ӵ겢һΣڵ̬ѾܺˣǰҲԼøˣԼľ顣
εĻо⣬ʶҪһ£ǷԼ˰ȴûκλ˵Ϊȷ֮ǰЩŵʵֻʱûҪԸΣֻǾε¸ͲȥˣεĻȴ޷ͣΪڵȷҪʵȥչʹԺҪֵʱҲġ˰ͻ粻͡
ʱ䲻ˣˣϣйܹÿһЩҲϣܹԭ顣Դ˵˵֮׼ˣΪ֪ԼμĿѾﵽˣȻԭȰβҪôִţڻᣬԺķչռ仹ܴ󣬵֪αֳһֲĶ־֪Լ޷Ȱ˵ˣҲûдܹȰΡ
˸磬ɩʲôʱСֶѽҰ൱үүѾܾˣҪһѽͻȻ˵ʵԭͰ櫾;嫺򸾴ţǻͨʽܣ֪ʲôʱ˵ĻΪεһʺҲһʾԭ
֪ˣһɩģҲҪһӣϾͶˣҲÿ춼ڴšİɣò˼ͻСֶӵġ˵˵һΪ뷨һҲϣܹһºεĹϵͨõķ
Ǻãҿǵŵġ˵һ䣬ȻˣںǱ֮Ҳˣӿȹݳ֮ϵԼ飬ͺͻʲǩЭ飬Ȼ׼һ¶ΪҪȥйˣõ绰˵һԼҪȥй飬Ȼ˯ˡ
ڶһ磬ԭʲŶ³λʲǷܲȥйȻȥйûΪְı䶯ʲôı䣬еĴȻǺܶ࣬ȻЩ˶ֻ֪ʱʧ˵ʲôʱξܹ·ڸ
֪𣿵ĵÿ30ӲųһΡڶٶʮһֶ³
ڻˣ뻹ϺȽϺáصϺθ̾һ֮ǰѾ̨źˣȽͻȻڻǺеģԭҪԼĹѾȫųȥˣһҪһʱ䣬ʱȽңҪһԼе˵һεķѷһԼʵĻᣬȻỹҪԼա
ϰȥģεһ˵Ҳڼְε˾λҪ̴˾飬Ͼһʱ䷢̫ˡ
ȥֶ³ǡͻȻ˵һûȥĵطֶ³ڸյйʱף޵ģʱξҪطһר칫;סĵطΪܹ֤طĻڹط֮ר˴ģĻ죬˵ʲܹڵĹ˾³֮иͲܡ
סլΪǾ͸ӵϸˣķӺѧУΰո߱׼ģ˵ҪסҪ㹻ʣЩϢͨƽʱЩ˵пġѧУǰŷ޹ѧУı׼ģҪĽѧһҲȱѧӵֱӽѧĻᣬȻҲԿȡڵĴѧ˵ҲνġǡȻ塱֮ƽϵĹ壬ǴӸ涼ᾫӢͽȦжġ
ʵζֳвûкǿͬУ֪ھòϷչйԭԽҪˣҪ׬Щ˵ǮǾͱҪӪһָ߲εĶӶЩ˵Ǯ׬֡ڽ뷨Ժʱ򱻿סˣ˵йͬε֡ǡǿⲢйʣ˶ƽȵģӦӪֲгĶ
αʾԴһȽִĳУеķΪӪһݳ޺ʱȣΪһĻһйڻȽȱٵĻǾǾӢĻᳫʺǿͨӰ콫ĻγһֳĻӶԽ־ȥ
Ϊܹ֤˴˫۵㣬˫طĻԵ㣬Ļڹ˵ģôοԻ׼ĵط˽ֳУǼдķǲõģôҪеӦβṩӦ⳥Ҳκֽеס׼˺ܶࡣ
ֶ³ǵĽڲûеβڣĽ裬ֶ³ǵĴ¹ģѾѾˣҴϺֶͨ³ǵĵ·ҲѾ޺ˣ·εʱҪ޵ĶϾ³ĶҪ·˽ȥ·Ľ׼ҲǺܸߵģΪκ·ûöþͳ⡣
ڸʲ޺ͷ޵Ĳҵֶ³ȻʱģҹԱ£ڻǱѾҪ콫ʲйʲϴӶϲһйܹ˾ҲξһϺֶ³ǵԭ
Ȼ˾ûֱӽֶ³ǣΪϺһֶ³ǽָӲǹֶ³ǽ蹤֮ܲȽΪڽֶ³Ƕڷʽ裬ԼΣյķҪȥֶ³ָӲ֤Ҳ׳Ƶ֤ͨ
ܲãҪֶ³ǣֶ³ǽܸ˻Ҫȥֶ³ǵϢ֮гԾʵֶ³ǵĽ軹𲽽УԹ滹ǱȽΣյģԵεĻ֮ŻԾʵ
ѽʲô𣿡ηʵµĿǰʮˣ֪ǰԭһλϺܽһԱڻʲſȽϺãǰ˴ȥ˹ְʲžְܸ񣬲ЩֻǱϵһЩҪվվˣӶԵˣԼһӾͺһְϣŴӦʲŵ
֮ôΪ֮ȥϺǽǵ˾Σ֪Ȼٵְ񲻸ߣǻ汾µģĽɫʵϣҲںһȽϴ֪֮ģΪʱѾȥ˹ְԼҵһС˾Ȼⳡ֮Ľˣǻ︺ĽȴѾͦ𺦳̶ȲֻҪúһ¾ܹ͵½һҲԭųˣ֮Ĺ˾¥̶ûκġ
ǲԶڹЩң̫ʺȥ˵˵ʵֶ³Ƕڽ쵱Уÿ춼Կֶͨ³ǵĵ·涼װŽϵĴ󿨳ûͣϢ³ڽҲΪ¹ˣԻﲻϣȥֶ³ǣϾʹȥڽֶ³Ҳûʲôãң֪æأôֶ³ǵĽ͸ӵңңˡ
Ϊʲôʺȥأȥֻǿһ¹̽ȣ˵˹ǿͨԴۺۺϵĹǲˡ˵ԼԼ֪ԼΣգҲܸоﻹ飬Ҫһӿ﾿ڵʲôѵڽֶ³ʲô⣿
ʵ˵ɶ³֮ԲϣȥΪȽΣգָһͨǵĹʱܻܿ󹤳̵ޡס˵ʱѾõĴְ׼ȻβԼȰ棬һиԼңôԼʲôͬأһ¹ԼҪš
Ŷԭǵѽðɣͬⲻȥֶ³ǵĽ칤أȥֶ³ǵԶҲԭƵǸԿֶ³Ǿɫ˹ɽɽӦѾŪ˰ɡʵ֪ȻԷԼϹָӣôԼȥ˲ָӻãһָӳʲô֮ҪԼȥеˣҲԸеΣѡܹ̻ĵطͿͨЩָӲ߹ܵӶԼĽ飬ȻһҲԲóеκΣڴһУˣ֪ò˶ԼͻᱻЩܲԱйģڲܹȥ
õģطѾˣھͽֶ³ǵƽ̨ͨǽֶ³ǵòչʾҪסĿͻǡ˵ʵ֪˾ΣΪܹͨԶÿͻǸʵĿֶ³ǵòӶס³ǲȤ
ǺðɣǾȥɣҲҪܶͬˣܻǻһȥɣ˾ͼȽǿȵĲΪ˵ġЦ˵
վڶϲڶͬĶ!ڶٶʮ½
ܣǹ˾ѾĿͶ˶ʽ𣿡ȥֶ³Ǳɽ·ʵȻԭǻʲŵĶ³һϺסţǶ½ֶ³ǣ֪Ĳ࣬ȻҲεʱйϵҪʵסֶ³ǣΪ³йչĵһһߺôԺͿйĳУôξйվȽŸˣټϼ綫ǽΣԼʱôԼ˳ֽѾһԼĸ
ǶĿʵеԸƶȣҲҪԭȫǿԼйӦģȻΪ˹ЩԭϵĹҲķ˲ٵʽһͶʮ𣬲ʽڻû꣬ϸҪȥǵĻƺ㲿ŲܹóۡشչԭϹķģΪһ³ҪԭϵܴΪôԭ򲻽ԭϵļ۸һϵеľ⣬Ż뷨չĹֻҪܹϽҪˡ
ΪȴһϺԱԭЩԱһЩίҪеֶ³ǵĽ죬ڻһˡĿ벿ίֱӹģһʲţЩԱҲûʲô취ʹȻⲢǲܹең֮ǰֶ³ûз֮ǰֶ³ǵĹ澭һЩҡǺϺ룬ؽзգõϺͬ⣬ӴسΪ˷ʽˡ
סǵĹһҪ֤Ƕܹģǵķôν˵ʹõı߽˼εҪıĺܵͣΪҪķӵϡԴȥϾϡΪεַʽǹ﷿ӵʶȻҲβ߻Ĺ湥йϵ
Ҫʵÿ׵ķʽѾİʮ׷ӣܹԤƵｨõʱԤƿһǧٶףʵеǸٶҵ๤˵ѾĹٶȷӵˣȱһЩ͵Ļе˵ҲǳͷۣΪֻڵʲɹִͻеǹⳣõģڹڲԻһֱΪ鷸ԭҲˣһֱûеõشʵ֪ʵѾϵˣֻκձ飬ͻеȴһߡ
һزŽģֻҪ̵Ľٶڱ֤ǰ·չ㶼ңҽڻϺһйܲʱֻҪ鷢ҵİ칫Ҿˡ˵˵ֿ֮ʼڽĹؿȥŽֶ֮γɾᷢչʲô
õģǳлܲöǵĴ֧֣ϺзǵĹһЩһЩ⣬Ҳǹٶԭ֮һѾüκϺз潻ˣЧǺԣȻϺжôʽͶʱȽչˣǱϾǲֱϺнǶǵ岻ǺǿǵƶȣȻģǸʱڽ֮ʽȨȴǽӽȻʹй**ɹԱ֯ĻҲʵеǵƶȣԭǵЭ涨ԶԷûʲôǶϺ˵ǰǵ档˵˵һϯǽͶʵֶ³ǵ˵˳
³˽ʱͺ͹ԺǩЭ飬йɵǰ£ػʲŵĹ³ǵĹȨйĸϸгеĹ࣬Աֶ³ǵڲȻҲĿģ֮ǰЩѣ˵ȫ棬ȫͶʷƸı𣬵ȻմЩԱϺйڰʲô֤ҲȫǰСģʽеģȻεֶ³˵ҲֻǽСģʽˣˣﲻǰսֵеֵģֵļʽȨȴǽֵίȨ
Ļ֪СѽԼԭЩС˼йӦҲȫ֪ȻԼһֱǿ󻯣һ֪λõһЩԭȨȻҲܹ˵Լԣط˱ϾͲһˡ뵽ЩΪʲôйͬԼ뷨ˡ
ԭйĸĶһĿľʣԼ½ֶ³ǲҪЩΪԼտʼͲ˱;Ӣȫ綼ڶĵطסԺҲͻǸҵӢﲻЩصķգȫԵһ
İɣЩһģֻҪ֤ɾͺˣҺڴĹܹ깤˵ڶ³ǳϣ˵һϣ޽ĳһֳɾ͸С
³ղתڻʲĸ˶ѾϺˣڶѾϺõأ˵ٿλģϣҪѿͻȻε麫߹˵֪ݣ˵ʵôе棬Դȥձ֮͸йͨѶ˾һЩ飬˵Ȩȹ˾ļܵͣһ㱣ɡڵְܲλֿ֮ʼԭĹȽϿյѾԼСܶܲóȤȤʼЩܿԼˡ
Ŷ˵һϹȥܣҲܹſˣҵҪǸһб뽨ڱ֤ǰ¡˵ʵιΪ˵һ¹̵⣬ҪҪԡ
õܲãһϸѹһԷģǵԭ϶Լ˾ģһǿԷģҲԷġ˵˲֪е壬֪ģԺסĶЩӢǣķӳ⣬ôԺ˾ķչܵӰ죬һϵеĶΪЩžܾЩԱƼԭ̣ϾЩʲôģϺôĻﻹǱȽˣЩֻܹǿӲڿĻǶԵġ
Ǻã߰ɡζԼ߸ոմ绰֪ͨǵĺ˵ھԼߵŮƺһʲôҲûʱоˣҪϽȥᣬʵѾ֪ôٿʲôĿˡ
С˵뵽ڶٶʮ
ܲʧ˵ڶҪľԼڸطֹ˾ʵ˵ܹҲֻЩʵˣԭϲŻôеΪΰλ飬ⳡΪշЩֹ˾߹ǵĻ飬ζΪʲôܹ뵽еЩ棬Ҫֻ֪Щҵ˲ֻܹ֪֪չȨ֪ܹõЩֵ֧ЩЩ˵һ͵ӾλȻЩطǻʵģʱӸӵҪһЩ
飬ܳ˸㿪֮⻹˵ʲôˣͻȻʵʵһ仰Щ࣬ϾʲôҪ˵һ㺫ȫתεģһʷЩκһ
ܲãܻңܲ˵ʲôôҾͰ仰ܲáЩϵ˵ǰȽһ£׳ʲôᣬ϶Լ˵仰ʱеЩ֣ڸֵΪʲôܲûϵ䣬ѵ֮仹ʲô뵽ﺫԼЩңȻڲй繫˾飬ڳλʲԼܣںεȫְ顣
Ŷ˵ʲôʵζϵҲǱȽϺģϾ黹ǵһγ֣֮ǰԼеһֱһոմѧҵʲôˣ֪Ϊʲôܹһ˾һˣһԿ϶Ǿһʱ˾µѾ˺ܶࡣ
˵ԶһЩ£ˣԺø档˵ϵһ仰֪ʲô˼ͨ⼸õһЩϢ֪һͨղŵĹ۲죬ûзκηգҲܲΰɣƺûʲôɿԽڵˡ
Ŷ֪ˡתεĻ֪Ǳʲô˼ˣԷҲЩ߹ǽӴϲôţ뵽еһЩůԭԼӵģβûжٸпһθеʧأʹձסнͭڻսʱҲûָоһʧصĸоڵǲģȻҲμ˴йϵϾûм侲Ҳûа취侲ֻм˵˲ܹô嶯
Сʱ֮󣬳ӽ˼ôȥһԼѾûܲƣԼȴӵһܲ߱ƣǾСʲֻһлУסкձҴвڻʲţסйʲµͼҲǿлκ׹Уνס»Լ£ձҴУͺͻʲûʲôϵﱸʱõסеǮֻձŶսʱʹõǻʲŵǮЩǮҲһֵձеĻҷеѹʽ𣬲ЩĿѾƽˣձҴаٷ֮ʮһĹɷȫε˽ҲձеĴɶ
ΪסУôͿͨʲҵʽƣȻƵǰЩҵӻдǻʲڲУԴ󲿷ֵҵֻҪ˻ξͿԽЩ˾յС
Щʱ򣬳ѾϺõſڣҲſӭԼϣ֪һķˣ뵽θеһжǺܺõסˣʵεʱξͿʼЩˣʱʵûκεĶǲܹѵģֻǿļ뻹ѡѾû˿뷨ˣȻԺκˣڱһĿռ䡣
㣬ôſվѽϽȥɡһ³ξ͸Ͻ˵ڶЩжˣϵǰʵ̲סˣ˵ʱŻЩĵĸ¶
ôѡȥأҪȥӻԱңһ֪أ׼˰Ļ飬ԵԼȥ羰ȥˡΣҲЩģǿţȻ˵һЩЦλĿϼ֮󷴶û˿𣬻ܹȫӦɡ
ⲻ𣬽㡣Ц˵ģȻЩĽһϲ֪ʲô飬Щεı࣬ЩĵʵôˣСΣʵʱһעεС˳ѾںˣҲںˣǶƺǺȻ˵Ż
лл㡱κʽ˵ĸлϣΪΨһжֵ֧ľϣЩж
лʲôѽ㣬ʱҲ˭ѽǵ廹ûüҵʲŵ£ãҲʡˣչ˾Ҳǲһѡˣ˱˵Щֹ˾ܶڵأǻǸϽȥɡ˵˵ûʲôθҪˣŮ˶ǱȽϸԵĶ뵽εԼʱĳ嶯ʲôΪȻʵҲǸ˵ԭǸŵģֻû뵽Լô۶ѡֻԼ֪СξжôѣϣԺ֮Ľܹ⿪
ǽȥϵĻκ˵ڲйһƬ⣬ԼҲϣܹһⲿθϽ˴á
ϺõĽİ칫¥һģҪǻң˵ֻҪΪεİ칫¥ĻҶһģϲ֣ڸϽ˻֮θеһϤУԼ緢ĺһЩ飬֪ԭǸѾԼˣԼֻܹһϴˡ
ҺãҶɡ߽֮ڳķֹ˾վΪ֪ԼϰˣȻԼķֹ˾ӴˣǲûƺԽʱΪǵһжǸսǸ˸ģʱջϵĹ⻷ȻѾûǰôǿˣǶ˵źͶ˵ûн͡
Ҷ赽ҴȥʲŶ»ᶭ³ְ񣬾ܲõ֪ͨ𣿡ο̨ʵҪЩʲôҪķӦǲΪԼ̨ܹˣյЧǲģµķӦǱȽϺεġ
ӵˡµЩСѧһ˵ξСѧʦһֻЩͬѡ
ƷС˵ڣṩµȫС˵С˵Ķڶٶʮƿ޲ҵ
ܹλᣬҸеܸˣȻһЩΪûܹҲеΪǸһġӦö֪Ѿȥ˻ʲŶ³ְ񣬵ּ˻ʲܲõְʵЩûκιϵΪȻڹʲŵĲҵȻֻǻǻǰһ֧ҵġ˵￴һµµȺ˵λĿľΪЩиѣȻԼǻʲŵĶ³ˣǻа취ˡ
ܣڶܹλʲŵܲøеǳĸˣʲܹչֹģǹû˵¹˾ӣͲôȥʲŶ³ְ񣬱ϾڻǻʲŵĵһɶʹȨʲŸͲỻ³һֹ˾ܲվ˵ε˵Щ˶Ѿо˺ܾãܲ˵ȻЩƨ˼˵ȷʵһʵεʵʵûʲôʧֻһʱϱȶԷǴζ»αȴȥ³ְ񣬺һʧһʵεʵʵûһзչ׳˼
Ȼܹҽ֧֣ôҲͿʼˣ˭ǹͬоڳзز˾ҪϣرǶһķز˾һһس˾ͬĹ˭˵Լһƻ֮ʵڵγһѳʵĽһһɱ˵֮ºܰûȻҲԼһֱշز˾йأǰһʱ̨Ҳڶǹ˾ǿӰձ̨塢ЩһֱĵصεŸǳĸߡ
ǺüȻûʲôôҲͿٷѿˣʵǵķز˾ģӻǵķز˾Ȼӯܺãⲻǳ֮ƣҾڶһķز˾ӦóμûʲôԵ˵ǻʲŵķֹ˾Щ̫̫ңȻҪԭЩ˾Ա𡢺ŸȻµģڰЩûյĹɷչ˻Щ˾˻ʲŵ£̫ңЩ˾ĲƲֳȫԱ£ȻԹʽĿɻнй֧ձסУڵĸծڻеĸծʲһ룬һʽǻлծġ
Ȼ˵ıȽ϶࣬ǻˣҪͨסƻУծεȼ޵ĸ߲֮ûмģȻڵжθ˵˽У˵ʱѾˣֱܹͨеһһҡ
ȻסڻİѱѾûˣΪŦԼ»ϴְʱѾ֪ͨ˻еĸˣ˻סУ˾סиƽˡ
ε仰ԭεİŻЩûκΪı˵ͨϷĳ򽫻иˡȻԭļƻйأʹεһҲǸˣڴεͬʱֲòε˵εǿҲЩĵԭ֮һϾԺҪһ·ߵˡ
ˣ˵귿ز˾ˣ˵Ĺ˾һ£ڽЩ˾ϵԭҪЩ˾սԴҲҪ롣ε仰϶һֿЦǲҪ룬ĶôҲܲˣȻҲֻ룬Ͼ˵Щֻ
ǽҪ֤ȯ˾һʮ֤ȯ˾Щ֤ȯ˾ӯ״ǱȽϺõģҪǿľǻҪЩ֤ȯ˾ϣſԷǵʵ˵ֽԼ뷨˵˳Ƕ֪Ҫַͨʽ֤ȯ˾յУǲ֪Ϊܹƿ⼸ҹ˾ӶõΪԼṩʽ⼸˾μȿԽԼĲʲָͨİװ߼ȥ
ͨλ飬Ѿʲ޵ĲҵȫУ˵һڸ׳нΪڿʼʲŻԼˣȻתʲкܸߵļģϾ֮ǰڸҵжһЩʣԭЩҪõûʱõ飬벻ηЩ֮ʧѾȫΪԼĶˡ
֮ҪȡֽΪҪȵһǡʱԼĹȨ͹ɷݽǴӻʲŸϳȥȻһֱðǵ棬ڻû뵽ʲôķһٽԷӹ˾ڲȥ
㣬Ļ鿪ú˳ûйŬɢ֮Լİ칫˵Կóں˷ܣ͸Ϻʱȣ֮
Ǻǣֻǰṩһ˭ҲṩģҲûʲôڵ鲻ҲܸˣȻ뵽ʲôǽ˵СΣԺԭ𣿡һֱϧµϵĹϵһֱҲܺã˵ڼҳԼԭ֮ǰĹϵһֱֵܽһҲôˣû뵽ڹؼʱ̸ԼһȻʵûôأȴһʵ
ûʲôԭ²ԭµģǶҪΪԼѡ𣬿˵ΪѾͻҵĳܼޣҲҪΪ鸺𡣡˵Ȼûֱӻش𣬵ϿĳǲԭˣȻβֱ쭣εеǵѺȴôֲġ
ҲпأֻǴڲأֽ⣬ƺ˵ǳҪȻûע⵽ϱı仯ڵѾԭ񻰱һˣѾѾʼˣԼԭڹ۲ϰҲԺ
Ǻǣԣϵ˭ûпأǽ˵ĴڲҿĳЩʱҿ룬ЩҪǵģҲûʱȥ㣬ϵһѧУɣҴ쿪ʼѧУϿΣڹƿ쵽ʼʱˣҿɲԼѧУûгɼЦŶ˵֪ˣֻѵûǸпԵ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ڶٶʮҪϢ
ãһϵģСһҪ֪ͨһϢעһ¹ʻƽгĶ̬˵Ҫʻƽ𡣡ͻȻ˵
ʻƽ˾ȻҪΪ̫߹ϵĻƽ۸񣿡ЩŵĿʵ벻Ȼûͻ¼ȥʻƽΪгϵĻƽ۸ô׿ƵģҪջƽ𴢱ĹϣҲôʵֵģϾƽ۸񱻹̧ԺкܴӰ죬ҲΪʲôЩԾԭˡ
ҸϢṩ˵δ㳴ƽ˾ǻʲŵ¹ɶ.˹£˵Ϊ˹¼źܶƽһ֣ΪչʲŵĹɷݵʱ˹¼ĴʽҪͨƽõʽԼʽ˵ѧڳҲ֪Ϣģôܹδô棬뵽ʼǸ˸ԼϢǲģǼٵô˵Ҳһܴ˺ϻѡǸˣȻϢҪȥжϡ
ŶǣϢ˭˵ģϵĻʵԭλЩɵ飬ѾеˣΪʻƽȻһ˲УܹѼ˹¼ȴʱΪڰŻʲŵһֹɷݣһɹĲ߷սμ˶³ְλҪʻƽ𣬿˳ĶûʲŵԼȥ˹¼ҲӵкܴĻȨٸ찬˵ģôĲŶ֧ǣô˹¼廹гʻƽʱġ
ζΪʲôܹ֪ϢеЩ棬һ䣬Ҫ֪һּ鱣̶ܳǺܸߵģһ˸Ͳ֪βŻʵġȻҲ˼˵ǲĿģԴӱ֮ⷽ˼رŨκ˶ʼ˷
Ȼҵˣҵһͬѧ˹¼幤Ȼһֱ׷أҲҫʱ˵ģҲ֪ҵʵݣҾ鲻Ǽ٣ǶҪһ£ģǲܹλᣬǼٵģǻԷƶԸǡ˵˵ʱеԼһ飬ȻҪݣûƭΣеطȴ˵˻ţԶ˵ûʲôΣ
Ŷһ˲ģһҪлл㡣˵ˣϵĽͿ˵©ٳβҴϲԸԼ˭֪ͨλǿģϾÿ˶ЩܵģȻϵĽͣβ⣬Ϊֻ֪ΪܹԼΣŻôġͬԼĿҲûûκ壬ΪӦ֪Լ˵ģǼٵôҲزסλǱȽſԿٵġ
Ҷ˵˲ÿˣôЩˣСȥѧУܹϿγһʱҪȥæǱߵ飬ϾøͶô࣬ȥеԲѧУܹĳɼҲΪˡ϶˵һʱæŷװ˾飬ԭй񣬹ҵûɶ٣֪嫺ڽЩͶʾôˣڶͶʽййҵһЩˣЩȷʵδӻʲѵĻʦġ
ҵĳɼû⣬ֻҪܹôʱûеѧУҽˣôͲˣԼа취Ըζ˵ͷ۵ľ⣬ȻݺˣǻصѧУ֮һѧҪ̫ϣܹͨԼڵļ໤ԼϾΪǰй˵йĽƶˣֻҪҳܹѧУϵ֮ѧܹڲѧУȥˣϾʱѧУǶԼҳġ
ϣܹúõĽ⣬˵еˣ쾹æˣҪȥһٴˣھ͸绰һֱ㴦Ǹ繫˾飬ȥ׼꣬㶼ûлȥءεĻȻ֪ʲô취ѾϰεڻǺԥѡΣȻһԭǼʹβܹεĿҲûʲôϾ˵ҲֻһЦûʲô̫ϵ
ãȥԷͣ⼸ǳţ⣬ЩˡαԹȻҲΪ˵ղ˵ģڳԵҪһǺܸߵģǵõѧ͵ʱǳڶֶӣĳѾöˣҲʼѧôƷţŵζˣ˵ԷͿЩھ˵ĸоֻǾʱԼԵţеˣҪһ֣ھһĴûϸ֪вʺϣϾйҶѾס˺ܳʱˣв͵ζѾˣξ˵һ͡
ãͳԷͰɣ֪ɽ·¿һҷķ˵ķͿζҷܵǾȥ԰ɣҸϽ绰λá˳ĸ֮⻹б𣿡ͻȻʵ֪֮ԼƺЩˣΪγ⼸֮ѾʶʲôˣԼһƺûʲô塣
ϵԤϣͻȻ˵һмͬѧһһ°ɣʱ˶֡仰ϲŴסԼĳԾΪڿԵʱܹõĵõ֧Ԯԭǲ֪й****̶ȵģԼͬѧϵһӦҪַͨʽԼĿΣ
Ҫ˹벻һܹҪһæˣúѩٷͻȻϵ˵ԭҪ֮һ֮ǰĺһܾģһʱԼ˻˼뿪ʼˡҪ뺫ѩǸеЩԾģȻʱĺѾ֪˺ѩεͬѧ֪һֱ׷ԼãԼöҲһرĸоǲܹ˵ġ
Сεͬѧôû˵أǲǺһƯѽСβҪͬѧ֮壬ҪԼһѽЦ˵ʱѾʼˣΪѾָˣϾúܸˣȻʱⲻҪЦһġ
С˵ʣĶ飬Ϊ֡ڶٶʮºͺһ
ķɽ·һߣʱ˲ûж٣ҲΪķոϺҵϺ˶ڷͲǺ˽⣬ĶϺķˣȻҲҵˣߵоߵʽһ
㣬һ£㣬Һͺһȥһºѩһˣȵ͡ߵķҺλ֮ζ˵ǾֲģԶ¿ķǺİ
ðɣȥɣסڿʼҪ˼ҺãɲԺʲô˼Ц˵СϲûйֶĵϾУ԰и鶼ǱȽϿŵģλ̸һȻʱȽСܵ˵϶׷ѩԡúڳ棬ĻһʾԣСܵͳͥĺǲ޳ɵģȻڲõĸ顣
֮ԵЦΪڿѾһʧ⵱˳ǰһֱβܹȷĵԼϾڵ仹ǱȽСĳЩģϿѾû֮ǰѻˣԴĸеһɣЦΡ
㣬˵ô¶Ǻòãںǰ˵ЩˣйĽǲģҷڴѧ֮ǰ˵ĴӴְ¼лָ˹ڵȻû֮ǰǿţȴԼһ飬ڶ˲ܹСκһֵĵ
ˣҲ˵ˣ㣬Ͽȥɡ˵ȻϺܸˣȴһֽǣĵǸܹ̹Ȼ¼һǸ˿ôиصΣǸʱҲûпŵˡ
δϺķͿڳ˯ˣʱθоϯŮ˯ƺҲһܡ
飬ѡϳ֮Ժ˵һξҪںĴȥѩǼˣʱθоһţƺҪȥʲôһҾͺ񼴽ҪȸԪ׻ҪҪ
Ŷϰ壬ˣȥҼңʵڶ׷Լ鲢κȻⲻΪ᲻ݹµΣЩǲںģ۵ﶼܹԼĻԻ֮͡ԶûκηΪԼõҲкҪĵλģһʱʧﺫѩĲɵġ⺫ûзʵҲһĸǹεģָֻѾǿѹȥˣ֪ʵָԽѹԺ󱬷Խ
ῪҪ˵۵˵ȥҼҡʱεǰȻһ־󣬾һŮԼĳȻԼ˵ȥҼңε¶һ˿Цݡ
ҲῪһǸָ·ɡ¶һ˿ЦݣоֵֹģΪûп¶ЦݡӦҵǺôԼղŵЦݲ̫򺫱ܹܿ뵽θղʲôġ
ðɣָ·ҿ˵˵ʱ۾ֱź񺫱ʲôҪһŪúЩ˼
ϰϲãڻؼҵ·ϣͻȻʵȻûʲôȷıʾҪ֪ζںѩôһָ飬ѵ̬ȣôͱҪԵףȻѩ֪βһԼʵ̬˵ǺλˣôԼҪε߹ˣ׻˵վüģʱƣεʵԼһжϳģȻ֮ǰѩεĽӴӦñںͬѧ֮䡣
֮ΪԼܹ־ƣΪ֪溫ѩһԼģϾǴСͺܺõ׽ãԸ˵ʱѩὫԼһ
ȻˣʵҵһοѩʱҾ͸оԼϲֻܾ񣬵ҪֻǱȽᣬǲ񣬿˵ǺϲѩģʵҺͺѩһ飬˵ҵĵ˼æ뺫ѩΪҪ׷ֻΪ˿ҪĿ׼һ¡˵ĽĳЩʱԵӺпԿεĻźĻɡ
㲻žˣֻϲѩһͺˡο˿󲻺˼˵ʵζںҲһϲĸоϾһ˵ŮʮǵŮ䣬ҲѡԼԭ֮һһ˵ζϲˮһŮοҪ˵ģдһڿξԼɲܹ֮ˣҪڴСŮȡᡣһ߿źһ߷ˣʱǺƣͣ·ûʻĻƾͻֽͨ¹ˡ
ϰ壬ϰ塣רעĿԼһ˿ײϲܿȥˣ֪ԼָоǲĴڹǶεǲܹˡģڱǲܹˡġʵҲûָоΪָо˻ҡ
ţŶ˼Ҹղ˼˽ˣ˺飬ɣԺ󲻽㺫ˣҽ㺫ɣҲϰˣλСζУ֮ĳƺҸоŤ˵ڸղȻ뵽һдĻƺ˹ϵĵһ˵εѾͨԵ뷨ҲֻѣһָоӻʲŶ³λ֮ԼصһޱϤʱʱԼǿ˵ЦģҲʱԼʵˣ֮βŷּʹԼҲܻǰһˣʵʱҲǿԱֵĻһġ
֡˵ʱˣΪʱЩˣڽ֪ͨʶ֮ҲûһֱһƵ٣˵Ӱ˽ͨԺŻڵڶ̵֮ȣǿ
֮ûʲôŭ飬ܵ͵ĿųˣصĻ⻹ڼȻʱҲǱ˴ԼĿĵģȻĿĶڶԷ˵޹ؽҪĶΪͼ˽һεĴҵڲͺѩСȤ£ѾСʱЩܡѧĵڶУ˽ԷǸܹб޻
ڶٶʮ
ڵˣҼңΣ㻹ȥ𣿡˺ſڣ˵ΪϻϺķڵǣԺҲ˼ȥˣϾ˵һֲأԺʵ
ˣԺĸкɣҽҲûд컹˰ɡ˵
εĻû˵ʲôֱȥ
С֪Ϣˣҹܿͻٲ飬ֻҪһ£𣿡϶ŵ绰˵κͺյҵʱķںһ˴绰
Ǻǣ벻Ȼôܹˣ˵ʵɣ֮ȫΪܹԷһٻͨҵĵ飬йǼͺ벻˹ϵ˶СνйɱʽΪڶԷջҵʱҲŻѡ绰ͷ˵
˲˵ˣСλú˽ģҶˣٹҿǵĻϸģ˵ĻʹǼٵҲѲֻὫݵ棬ڶϢô棬ֻϣܹΪϢٶΪҲƭ˲˵ˣﻹ飬ȹˡ˵Ͼ͹еĵ绰
ʱŦԼһˣһŵ绰ã̾һȻֿʼԼĹˡ
ϸոշµ绰ûжãһۺɫӰͳǰϲÿ֪Ǹոõҵ֤ʵϰڵ뵽Ǳҵ֤ʱĳϾҪЦ˵Ǳҵ֤ʱȫǶˣΪʵϰй繫˾ܲãй繫˾ķٷչ˾ǵӡѾİˣϾйȽ֪Ĵѧ涼й繫˾פ󣬶ѧУѾ˵˾ĸܣѧУУ쵼еܺ棬Ҷӳ̶Ѿ˺üΡ
ˣôۺɫ·ȥϰˣ㲻˵ǰ컹˵Ϊڹ˾ţҪһЩɫ·ôڷ˷ۺɫ·ˣ϶ʵ
ڲǱҸ˶һҪôʲôڿǷ绪ïڴôԺ󻹲С𡣡˵ںһ˺ܳʱ䣬ԸøӻԾˣڶ˴ҲǰôηηˣԸչˣǽīߺڵɡ
ˣٸԹǳԴͣǽ첻ҪģһҪˣϾҪбĻˣͿܲץסˡ˵ı仯Ǹģ϶ֱ仯Ҳ˵ģϾ֮ǰܵÿȽ϶࣬ʲô鶼һԱȻԼεʱԱһЩںöˣż֮⣬ʱָ˵λá
㣬ôھҪŮйѽŮˣڻǸôͷأйһص顣ôҲǸŮйϵѽ뵽ڵȥʵ˵һ̶ܵϵӰ죬ôйӰ죬鲻һʱܹıģϲε飬һйе档
ȻΪϲǸ˵Ľ㣬Ҳε飬Ϊ޷ܣ֪ѧУ֮дǵĳʲôʱ𣿡ʵЩΪʲôڵһεź˵õʱ򺫱ɫ̫ÿǵĽһԿ˼ҪɵĶ࣬Ͼʱ˵ЩΣǴûȷıʾԣںϿ֪ģԲΪܹסԼõˣͨЩԿ˼ȻǺͬҲûȷķԡ
ԭѽҹƺǷԵģϾһ㶼ŮԼĺıġ˶ʲôʱѽ˵˵ɱ˽ö࣬ôҹû⡣ҲûиκţһΪҪúѧϰ鵢Լʱ䣬һҲΪİְֹܵϣһŮӺйҲ˵Щ˵ĳе档
ŶԭйⷽĽѽ֮ǰǺ˽⡣ʵϳڴѧ֮ǰеģСΣĳѧеģҲйĳײĽ⻹ΪδСмͥԭСѧʼϣôҹĳ뿪Сѧ˵εϿ֪Ĳ٣Ϊǵϧ¸´񡣲ЩϢϴӲģϸҲκĳֵԭ϶̫
ʱһŮ߽˲ֱ
ˣ벻Ҫôã֪ĻҾͺȥһ˽ٻ˵һŮʽκͺѩȻϲʶѩ֪ܹԼͬʱʱҲǺѩ
˵֮ͿʼϸϸĹ۲캫ѩˣѩ֮ϲòϣΣҲʼϲѩˣȻϲѩΪѩķǳĿɰҲʼĽΪʲôһôƯˡ
ǺѩѽƯԺǼСοҪİˣѧϰɼãʱϣܹһһ˵ʱһԵѾ͵͵Цˡ
СѩϽ㣬㣬ǶεĽ㣬Ҳҵѡ˵֮ǰεһЩŲǵһʱ侭һµϺǰʱͷſˣ˵ѵԼúǱȽ˽ģѩһֺˣԼϤǰܹŵÿ֮⣬ǰֳĬʱӶ࣬ԺŻὫԼԼĹϵ˵ĺһЩҲΪܹúѩ˵ʱܹŵÿεѾԼ˭˵ںѩ֪κͺʵϵֻ֪εĽԼĽǺѣԽǳԷŵʱĵ˺ѩȥеĺѩ֮˵ΪԼѹ
ϽããҾǺѩԼĽܣѩ˵ڴСýĺѩһ㶼ǺעԼòġ
ΨһһֻṩȫС˵С˵ڶٶʮ¹ʻƽ
κͺѩȻһٷǲûʲô̫Ľչֻѧϰõѩܴİ׵ĿУȻһЩγ̣յĳɼǲģڰһʮһҲΪʱӿεĹȥˣȻʹβܹοеõΣѧУҲΪϾһѧУġβҪܵʲôȻԼʵ֤Լʵźٵ٣ѧУҲȴܹϢΪϸṩһϢõһЩߡ
ܲãǵйذ.˹µʽѾͶ˽ʮ̧˹ʻƽļ۸ǻʲҲѾͨʮͶʹʻƽ𡣡εİ칫λ㱨ڶ˵ķˣΪڷż֮Ĺ״̬һַַľǴûм֪ܹôĳɾͲһżȻ
⺫ҲʼӴεһЩˣڽӴһЩ֮εʵһֿ־УΪεʵ̫ǿˣ˵ûԱһգӦڹҵġܹѣ֪ԼʲôھʼĿ־;֮⣬ʼεҪʼˡֻû뵽ʱһֱڶڽôһɵβʮַģû취ԼûôľȥٵսҲкֻܶ࣬ðսˣһҲڿ麫ĳ̶ȣ׻˵һⱻҧʮ¾֮οʼ˭ôˣȻҲֻ֪ܿԼȥĻʲôʱԼҲ꣬հԼѡ˺
ǻ˭ʽȽ쳣ָЩģʽ𡣡Ļ˵ڶڹʽЩˣԴӶʧ˻ʲŶ³ְ֮ζг̶Ⱦ˺ܶ࣬ȻͨĿǰϢԴȷʵˣλǾҪ˽һ¹ȽϴĲʲôûжǾֵģϾ֤ķշǳ󡣶ĲҲˣôʾεĶܴҲ˵¼ĿԺܴ
˼ܲãʱȽϽһûüĲŽе飬ôҲôһԵġŵ˵ԴӸε֮ûôε飬һôʱѾûһ˿ôȨϲˣʣµֻһַĵļȣ޲ϽЩȫãȻ󽻸Ρ
˺Ļβѩûиľ飬ҲûзƢⲢԺûѾʼǲҪˣϾȻûиľ飬ЩƲҲӦѼһѽ뵽֮úǺڣûʲô˿ˣǻ˵ĳ嶯ܿͱѹȥˡ
Ŷⲻ㣬ϾûиЩľ飬ԺҪע⣬˵ʱ䲻ȫõµ˷ֲ棬ȻԼٽЩһ¾Ϳˣصҹעһļźŷ޵ЩȽϹϵļ壬ʲô㽫ʲŵʽϸ©һݱ潻ңȥɡƽ˵ڵϿһ˿ϸϸעĻԲǴӲʮкϷģЩûпʹҲᷢʲôΪ˼ôܹһЩ
ȻûȷѵǴεĻе˵ѾͨһַʽѵĻ˵˳˵һģ֪ԼҪԼ֤Լģղŵֻûоʧ
Ҳһᡱεİ칫ȥ֮ߵ̨Ͽ˵˵仰֮˳˼˽Сʱʱ䣬κȻ̨˻Ȼͨ˵绰
ιλ绰ͷһŮ˵ȻԷձ飬ձҴеܲü涭»ϯдӡ
ҡγ˵ձҴˣ֮ǰټֶ֮ΣѾձҴг60%ĹɷݣֻЩɷݲܹȻûʲôӰ죬ϾҲûҪ뾡취ҲòĹɷݡ
ǣϰ壬ϰãԴӵ֪Ǽ֮Ѿ˺ü绰ˣһҲûнӡһΪҲء绰ͷдί˵ȷʵڵ֪δȥʲŶ³ְ֮ͿʼϵΣֻʱγ˽˼ϵе˵ĵ绰֮͹ػˣЩǡɾȱдӡдڷԼĵ绰Ҳ֮ʼҪεģΪձҴһЩҪ飬дһʱѲڽӵεĵ绰д쳣Ŀģ֪ʱ绰Լ˵Լġ
ҵʱеңҺ͹˻ŵûнĵ绰Ҹ绰һڹгƽձҴȥһֱѹƽ۸ûƽ۸һֱλϱŻߣжİգʵҪͨձҵ飬ϾԳöԷ裬뽫ԼȫܹԷһֲ
ձҴѾձûָһЩԪˣҲЩǣձҴеڻЩģͨձҴеձýһôͨձȫȶƽ۸Ҳǲġ绰ͷд˵ԴӽձҴ֮дӾͱԼѧϰֽ֪ʶҲһΪдҪͨԼŬ֤Լȱ˲Ӷ֤ε۹ܺãͨձҴедҲ֪ԼôļޣΪԼдҲԼҪŬѧֽ֪ʶ
֪д˵ͨձҴȶձãӶձĻƽȵĽۣӰʻƽ۸񣬵ΪַЩҶԷʵǿĻôձĻƽҲͲήˡ
дӵĻ֮˵ô鷳ˣֻҪܹ׼һʽͿˣ㽫ʽĵתձС˾ͿˣҪҹ˾ԶԷͻ
Ŷ֪ˣͷİɡдڵ绰ͷ˵
ǹΨһһռŵȫС˵Ķվڶٶʮµʽ
֮ξ͵õ׼ȷϢ˹¼ȷҪһʻƽΪܹزչʲŹɷɵʽȱڣĲǶԷʲôֶȥƽļ۸̧ߣ˵ԷҪ̧߻ƽ۸кַܶʽԷҪȥɵôڷֶΣԶԷʵ˵ܹӰԪָı䶯ҲǵʱܻܿýԪָƽļ۸ȥ
ڶ˵ҪľܹԼ޶ȵܵʽ𣬿˵ҲЩϵʲϾζЩʽĻԷܻܿ˵ģΪǺܻܿὫƾͼٷһӣ֪ԼܹģĺϸҪпֵܳȫҪþַеģʽֻܹλᣬԷܡ
ιǺһ¡ڰ칫һ绰Ե绰ͷ˵һʹ˽
ܲң֮󺫱һȻʵ֪ôһ˾ҪôǿˣǺ͵Ⱥȿȡ߶ܹ׬ǮģʱҪȥ˼ΪܲĺҲۻˣϵηϣѾμĽսıȽˡ
ԣԼһԻʲܲõݽԤԼֻʲڻͶĿΪԼһܽڷĸг˵֮뷢ûʲôҪȥԤԼˣϾ˵֪ԽٶԽ
õģԸ𣿡θ˵꣬ͽЩҺСĵķŽԼİ棬׼һȥ֮绰֪ͨһЩزţԼôҪѾûʲôԾˣ֪ȻԼЩ˲һΣͨһʱ˽⣬֪ܹǶԵȵġʵҪԼЩĿĺҲܹ³һǻǲЩǰĿģȻĻɲǺεɣǱʶֿԽӽģ˶ָ߸ϵģ˵ǵĵλͬǶϤ˵ξԵЩˡ
ѾӦԼݣںЩβ֪ʹ֪Ҳûʲô˵ģϾĲĿĻ棬ֻҪûа첻ɵ飬ֻι˼ɵԼ棬Щǹ˼ɵҵ档
ûȥɣ⼸ˣæʱҸ١ϰϵһ߿һ˵ȴҪǵʲôȥʹЩ֧Ҫ֪Щ˿ɲǳصģȻһЩýԵúͰף漰˹棬ǿɲһЩͼԱ̰ͼ棬һ˵ĵλߵһ߶ȵʱͻᷢʵֵȥעûжˣʵΪЩβŻھҪòܹԼӴ˵֧֡
ͬʱŦԼмһߣ۵Ļ˼ͬһ飬ֻȻţǱ˴ȴڶۣҲԭó棬˭ҲԸðķգЩȴҪҵһ;Ϊ˭Ҳ᲻˹¼档
ҾӦҳһ˴ķʽεļƻܻܿ޼գǵ˹¼ܻܿܵ˺¶.÷¡˵÷¡һ˵ʲô⣬Ժ÷¡ҪȥģҲΪʲô÷¡ûסǧĻ棬Ķȥμġ
ʲô취ǶԸΪ˹̣֥ӸҲǶľ֧ѽ.˵Ǵ֥ӸμģһεĵطûлòȫɶȫƱͬ⣬ֻԶƱμģʼһֱַ֪Ϊʼĺ˹.һֱľ֡ҲܹòܵʲôʧҪƯƯԺλʱӵס氲.ǱȽġ
ˣǶ˵ˣǿˣͰ̬ȣǽ϶ǲܹɹģҪǸʽǵĻȨҲͰʽĶ˵γʶĿ϶ҲǻˣҶûʲôɡЩ˳һһƤͷ˵˾εΪڵԼͰĹϵҲλı֮һ
ԭΪҰԼͿˣû뵽Щ˵ľȻʱ򻹳ȥЩǰκЩ˾߹ĳܹǡķʽìܣȻһҶܹܵķȻʱǱȽϹִģÿʱ˾ջܹԭԤڡ
˵۵Ƕ죬Ϊ֪εǿ˵˵ˣΪЩֻܹôʽԼЩҲֻܹ΢ȶԷһ㣬ҪǶԷڹгƽķ䲢ȤֻҪЩȥȡһЩǲŵҵȻЩΪ̫ҪҵǷǳ˵أΪһᣬǶԹʻƽгвٿصʱڡ
ͬ飬ȷʵڽ飬õķʽͨԼͶ㱨ȻһЩͶ޷ʽģҪһҶĻȻҲԼһȽϺ˵ذ.˹һֱûôĺ.ϣ˵ΪΨһһ˹¼ӢŵĴ.ϣһԼԣղȻҲЩ棬һ㲻׷ԡʵǺƲԼǰЩûжٵ̵ĲŵģΪӢмĴ壬ϣ˹¼ǲ
.ϣûкúƣ˵ĲŻڱôҲ㲻ϣһ񵽽ӵԼҪʻƽȥ׷Щҵʱ򣬺.ϣ͵͵ıӹûпԹʻƽӰ죬ܹö档
.ϣһˣȻƲǰЩˣûκα¶ڿЩûзȵʱ򣬺.ϣסˣվ˵ʵڳЩܹˣҲֻôȼ.˹ǡǡһ
С˵Ķڶʮº
СʲôҪ飿һѹĵطڰ칫վԼߵʵĻѾΪһϰˣÿһ֪ݵ˶֪Ļһûʵ顣
ʮҪһԺĻ飬Ҫոչû乲ͣһξֻҪμӣʱҪʡ˵˵Ļһľˣ͸տʼʱּѾȫͬˣѾȫĹ˵Ȼæȴ
ҽЩȫƵξֵĻǰһк˵һҪӳ٣⽻һкǴΪӴһ£λʡ˵һ£ΪӼһ£λʡĿľǽϴιԺǸ⡣С˵Լг֮˲ûаԭ˵Щģʽ˵ͻȻ˵һļƻСԾܿͻˣȻ˵˵ͷ
֪ʲôԭôһȽԼҪƳЩҪ֪ξֵĻЩǵҪ飬һ㲻ȱϯģɶģһ㲻ı䣬һ˾Ȼ˵ҪƳ飬ⲻò⣬ҲˣȻҲȽϺ棬֪鲻ʺԼȥʣӦһ֪֪֮ʲôӦ֪ʲô鲻Ӧʡ
ּˡһصķ棬һλ϶˵μ߼ܼ棬ҲҪģ֪Ҫ֮˾֪Ҫ˵϶һ飬ǻһȽص飬ܿѾ˦üˡ
ܸ˼ζþ˵֮þﲢǶԷĵλߣֻ˵һ𾴰ˡ
֪Ҫʲô飿˽˵ȻýǰǼһ󣬵˵Ҳܹ˵ǻۣеʱһСȡЧЩԵıԸЧ
Ӧ֪ڵĴԴǰһʱұȴȥʲŶ³ְ֮Ѿ۴ˣ˵ΨһõóݾǻʲܲˣԭѾɻʵ۱ˡĻ֮ЦЦ˵֪ԼȴȥʲŶ³ȻýûбϾʲŵĸ߲㾳Լǰ˿϶֪
ǺǣȻѾǻʲŶ³ˣȴǻʲŵһɶڻǻʲŵĿعɹɶձҴеĻϰ壬ԼȫҲܹϵҵϰ壬Щݿɶܹõĳֵģ˵εһ˵Ҳ˺ܴ棬ΪԼʵˡⶼûʲôϵҲ֪һΪʲô飿˵ڿһƽˣ˭ܹǻۡ
ǺǣǻǿżɽɣڵõһСĺҪҲܹԼʽϣܹҵĲҵܹйд˵ʩҲУϢԲͬҵο˵ʵ˵źΪεĲҵ˵йĲҵرĲҵںĲҵҲӵʡйеķпԽ͡δʲͬҵʽҲǲ͵ġ
벻ôǣȻҲ֪ʲô飬ܹôĴȥ飬˵ӦǺܴǲҪЩϾйȻǲرȱǮȱٵķݶǹҸĸ￪ŵʱ̫гѾŷ޵һЩҸϷˣܹ¢ϵֻнڷ籩ԭһΪҪȵŷмҵĸֽƷʧһϵеĽڷ籩ȴһᡣ
˵ڵĹг˵ǱŷҸ¢ϻ˵ǱЩǸ¢ˣΪһˣҲԼڸ־дưɣǿϢ㹻ʽ𣬵Ȼ˵ǵĳܷΧ֮ڣǰһǽкӦ֪йڹھӵУҲҪı϶棬ǵĺǺǰġйԽ࣬ЩĻҲԽкôϾйӰЩںĻһϾǶ׻˵ڵһˣȻֽƽϵģܹµˡ
Ǻǣû壬йӰԽǻ˵ȷԽǻελܵͣй֮ǵĵλ˺ܴߣӦ֪Ӱﵽһ̶ȾͲˣܻܿһЩš˵ڻλ飬ǰʱ˽ģϾһμҵĲζǺܵͣκĵλһֱǺܸߵģһûʲôᣬ˵ȷʵģϾѾйˣȻԶǻˣҲֻˡйĹʵλ̫ߵĻǷܵɫֵĹ־裬ʱһ¡
ӦйڵĹʵλûиߵ̶ֳȣǻкܴ߿ռ䣬ǵĺԱ˴˶ûʲôܹôͲӦøһЩò𣿡˵˵Ļֲε˶ףԱ˴˵͸ˣν˺ʹ˵ĺôˣҲֻǿͷϵģǵȴһҲɣΪ˭ҲһСľ͵Է塣
ðɣͬҲһţϣܹһЩصݿһЩ˾ԽԽãҪöԷϣйܹҳͬҵĴҵʲȥֻҵȥͬĻǾͺͬôɷλᣬҿԸѣ¹عгһҪĶгݶֻһΡ˵˵̣ܿҲ˵йڶεξǮйҲûʲô취Ȼǰβй֣ΪйֵĻκܻܿܵĴѹ͸ղȿر
˼һȻ̧ͷ˵ҿԱʾͬ⣬ǻҪۣϾ漰ʽ̫࣬ԼûȨҿԺǩһ˵ǲܹͬôҿԴӦĵһ˵ֿ֮˿ΣǻεǾôɳģôʮԼʮǲࡣ
վڶϲڶͬĶ!ڶʮһεļƻ
ڶξͽӵй֪ͨͬκЭ黹Ҫ˫ۣһβûʲô飬Ϊôϸ˫һġ
ΪηֱгܹҵĸһЩеĻ̸˫ڷ½̸У˵Ҳйʷһðգκй˫û˿ԥ߶ҡı֡
ܸܹתѾҶΪ˹һܣϣҲܹģΪҹԱԲ飬ϣԺͶвҪһֱ۵㡣̸ǩЭг˵̸еս˫ǺģϾɹˣôǸԵõǺܴģһԸȡ衣
гϣܹɳĸˣϾֽս˲ϢģҪĽ׼ãٺܶķգһϣߺ󷽵Ĵܹ߲ͬͬ¶ҵг˵ָȨǿ˵ģıȥϾϵΪ˺ʽķչ
õģǵĸԺͻһǹΪƻ׼ĵһʽϣܹʤϢг˵ʵڶоľгϾͨһرַձУһͨжձľý˸գȻҪͨձлձ侭ãһ˼飬е˼εıֺͲҹôһš
егֽ鷿¼оŸְзʱ򣬺ȻһϢȻϢۣ֪ܲεһϢйأֻε龿ʲôʱ򱬷дһ顣
ӢƽУڵ֮һĻƽ𴢱۳һƽռӢлƽʮ֮һ֮ʱȫչʾķɡ
ε¶ЦݣѾ֪ԷҪʲôˣҪȥӶԷˣȻԷûе˼˵ԷͲҪС
һθս˾͹˵ܲһ˵Ѿ˸Լˡ˵ͿʼΣܸоеƽʱһ׼ȷ˵Ǻ⼸״һĲĺҲûп
ɡ˵Ѿ֪˭ˣ˾й¼ĸˣȻֻǶԹҵʲ𣬶εûκЧˣԼʽҲ˸ˡ
һһʮ˹ο֮վ˵ӭϣܹ졣
ϣܹ죬ֵֻģϣܹһɹ˵Ļпǫ飬βûʲôӣ֪ԷܹΪĸ˾˵ԷһܳڣһǷǳأҲ֪ԷǲڶԼ˵ûʲô̫Ӱ죬˵Լ˵һĻӰ죬ϾԽԽԼʱԼϺͿܻᵢԼ顣Щڻܹ¶ΪܻܿӰ켴γɵĺҲûκϢԷԼ
ˣл˵쿴һţ㿴һ°ɡ˵ŽӡһŵݸʵΪֹ֪ξҪʲôأȻⲻ߲㲻ΪεҪξֵļؼг˶Ǻʵ⼸Ҳʮ֪ʲô飬ڻ֪εôԼҪʲôԲµһЩŵ飬εһǺʹڵƷڻйأڻֻһ
ѵεĿǻƽ𣿡֮Դ˵ʵԭΪҪͭأϾεͭľ飬źܴһͭгݶû뵽ҪĲԼóͭǱȽŪĻƽ𣬻ƽֶԭڻкܴĲͬǾһִ͵Ķ˵ƽΪԭȥĶͭǲܴģԻƽ˵ҲǽгбƷ
ʵһεĿ겻˵ǻƽ𣬶ǶԻƽֵˣģһҪһƽֻǾð۸˵Щ̫׽ܣҪڹʻƽгһǾҪǵһõʽԵʻƽгݶǴ죬Ҳж׬ȡĻƽǵġ˵ȻǱֽ̨ģȻҲ漰׬ȡʽЩɹ̸еģҪǸжġ
ǸҽһεĴݰɣҲҵиס˵жĴѾһЩƶˣǾĶǲ̫ġ
ǺãҾͺ˵һ£ԷһóʽȥһżȻʱӿ͹߻ƽļ۸񣬲ҲӦ׼һ֮ԻйԮΪҸûôصʽεӦǷιƵĿʼŲԺͻΪһЩ¹ƽ˻ᱻ𣬶ЩƽҲûӶƽ۸Ҫľ취ǰƽг·ʣӶȵõһֻƽгݶ˵ƻ
˼ҪͨżȻʱûƽʧϢǵһЩƽļ۸ȥ·ʵʱһٽԷļƻƣʵѾεļƻˣԭĵȷһԭΪͨʵʽڹгһʣʽˣ뵱ˡ
ʵ˵ɣѾҵ˺ü󣬵ȵǷʱڽϢʱ϶ܹ¼ѹҸҿ϶Ҫ۵ƽһõĻƽ࣬˵಻٣ΪǺܿΪʵһЩĽٵ˵Ȼ˹¼徿жٻƽ𣬵ͨһЩ֪ԷĻƽ϶˵ĳԤϡ
֪ˣϵʽȥĵĽƽгϣܹһָӲ֮һЩ˵ڸоڶԷİ칫Щĺܲãٸһֺܲõĸо
ԡ˵֮ԽôҪΪҪͨʽ𣬸Ϊйһŵ
С˵ڶʮ»ƽսʽʼ
ڹһشϢӢĻƽ񣬽챻ĴϹ򣬳ƴ˵һִ֮νƽʷһʻƽףνҲ˼ŵʵݳƣĴΪλƽͶһλƽ˵Ĺг⣬ôչ˾Ҫ⸶ĴǧϵıշѡһмɳϿŵĻϵš
ͨʽλƽսˡԱߵ˵ˣΪ֮ǰʵʽͶ뵽˻ƽгһ֪ģڿԷٶܾܿΪһʱ䣬¼˳̧߻ƽ۸Ŀʼ
ǺǣǻҪĸһЩûпǵξٶΪ˴Ӻ䣬ҹβǳǱˣûгҶǿ϶Ͷ乫˾ܻܿΪͶƲʱǽıչ˾Ŵ󼪣ǵμƻһӱչ˾ʼ
˵ʵңҲϾķСҾεչ˾ծӦò٣ʱǽұչ˾ծԵǸûʲôʧΨһܹʧľƽ񣬲ҹڳʱҲᰲһЩı־ϾƽǵĻƽ𴢱ģԼʹƽ֮ʹƽ۸Ҳ⣬ΪѾӻƽгȡ˴ʵʽ𡣡ζ˵Щʵ飬۴ĸ˵ʽǻģŶԷһ
Ӧô죿εĻʵˣΪҲǴⷽԱǺαרҵ̫ˣ¼бֳ̫ǿˣ˵ѾǸ۷ˣȻ˸˵ܹĳɾͲżȻ
ҪȰչұչ˾ȻծҲҪչչ˾ʱǵĹؼһʹǻǵҪϣȻǿûʲôȤҵĿ꣬Է̨˵Ҳһܴвϣһܹչұչ˾
빺ǼҴ̴ǱͧȻԷܹڽЩƽͶ뺣ôǾӦúʹĽܣȻһЩãڴûκεҪֻϣǲ䵽ԷС˵ƽʵҲǺҪģֻڿȡйͶԼڴӵĺá
˵ҪչԷıչ˾㲻˵ұչ˾ľƲΪʲôǻҪչұչ˾ʵ⼸춼ε˼·飬Ķ˼ά˺ܶϲֱΡ
ǺǣΪұչ˾ҪƲҲ˵Ҫұչ˾չҪ֪ұչ˾⳥¼ǮǱչ˾ģЩǧǧͶߵģҪ֪Ľչ˾Ǯ׳Ǿһбչ˾ڲԱ飬ֻҪе飬ʱԱչ˾ɶ飬ʱսŪƵ
Ҫ֪ڽгγƽˣԽкͼȫϵ̶ˮȥǵ˵ҲһǿĴ˵Էң˵Գ롣˵Ҳǰ˼ľϾζõʽ̫ʲôĻĽһʰ
ˣ˵ǸϽհȥʱ䲻ˡν˵ΪεȽϽεҲǱȽ
õġ˵ĸˡ˵εֻܹͨβܹйνսͶʵʽ
ļǾ޵æµ֮УæµĲֻǣͬæµĻνսһΪܹһЩѾ˴ʧ֮ǵʧǾ޴ġ
˵æµ¼ˣں˹ڱ٣䴬Ĺбˡ
»籨Ļƽһһܵ˸ĹװĻƽĴ˺ףݹӢкĴֱʧﵽǧңǰӢչ˾Ͷǧڵıսһΰչ˾ⱣĻܹƲˡ
λƽ¼û֯Ϊ˸÷¡ŵĸˣ¶.÷¡ѾҪļƻǳܵʧŵĹһ׹ѾɺͿվΪκ¼רƶһƻ
ͬʱԺй̴һҪעⰲȫйΪ̴ṩֱ¼Ϊֹ˵ڵǰκ̾ͰѵӹˣʵСʱ֮ǰ͵õϢֻ˻ѡһ˼顣
ȷ˵һǾҪΪγƽĿʼֻڶﺣеԩʲô鶼ϣҲֻܹһǮˣ˵Ҫԩ˵ںιһʱ䣬ҲʼĬģ˵ȴġ
ʱֻɥмҲܹЩΪǿģ˵л鱦߰ܣЩְҵγƽ˱Ƕ̫ˡһôˣ⼸Ҫ˾ڲһЩԻ˽ǱߵĽչ̶ȡʵ⼸ַͨʽڰѻʲ޺ŷ޵յԼĿڴˣҪӵһЩϢ.˹ºҪûʲŵĴʽ𣬵һЩ⣬ǻûܹﵽĵزֻЩǲ˵ģϾȻѣ˵ʲôʱҲᷴĿɳӶԶԷºֵġ
ѾˣǾܵĲͰѾûʲôˣ˵ֻҪܹ˾ɷչУǾܹұչ˾˵ڷԼƺĺһʱεָһرǿ쵼ߣԼĹʵûʲôա
ͺãϽȥ׼һǺܿҪͶԷչˣסεĻƽ³¼ⳡڵһʼⳡƽսҪˡ˵꣬ȥ׼ڴͬʱҲȻһطмƻţⶼⳡƽսʼˡ
ɼڶʮεĳɹ֣
ӢĻƽ֮󣬹ʻƽгӭһȵǣǾҪеڶʱ򣬹ʻƽгͻȻ˱仯ԭڳǵĻƽ۸ͻȻ½ˣǴҶûԤϵġ
ô˭ǣһ칫ﰬʵѾܹԼŭˡ
ʱûв鵽ۻƽĶС˾ǵķݶҲǺ֮ܶ࣬һɲС˵ѾķˣΪҲûа취赲ƽ۸½ƣȻľ벻ҪûƽҲһ˲ܹ֪顣
ȳȥɣǹҴҿһᣬǱҪǵļƻһصĴ˵ѾûеαƳ»ʱˡ
õġ˵֪ڰǱȽϷģϾǼƻӰ̫ˣ˵Ҫ뽫Ǹƻʵȥ¾ҪȶԸˡ
ֻûеٿ飬Ǿͽӵ˸ӶӵϢԭƵǼұչ˾Ҫ¶γ¼е飬ǻӢŶұչ˾пĵǮ⳥ǵ֤ݡ
ֻûȻڽгϳΪɹ߲ܹȫܡ÷¡˵ڵѾһܹƵˣЩ϶Ҳܴܺʧ
ڼҲŵ֮»ƽսˣƽָʮ㣬˵ʱ򣬲ܿԷҲôɢʽǸ˵һǱȽȵġǲôΪʲô鶼޷ֲγ¼ɵʧ
й³һһĽ˾Ϣǹ˾йຣ˼ȽϸߵĻƽ⻹мҿ﹫˾Ҳڷ޺Ͱ޷˽󣬸ݵ֤ʵЩϢʵһЩѧҷβڱհеĴźӢɵĻƽѾӸϽˣȻһʱʻƽгεȫֲ¼ĺӻϵһŮӢ˵
ǹƴ˶ԷɵĻƽΣҲƽ˲Ǳ뽫ƽļ۸ȥǻҪܸʧӺ˵
õġһͬ˰Ľ飬ϾƽӲͨǿڱֵģǵһʧ취ǵĲܲ˵ġ
һεĻƽսʼˣһĳ˰һκйֻܹȷˡ
ôĻƽ۸ʵڷһһֱԵ⣬ǾԼûжԷ࣬ԷлƽֻýսԸԼ档
ǵʽͶԷǻƣǵԼҪԷˣҲܹһ˵εֱָӶԼȽ֪Լһû㹻ʽ
ȵȵ취˵ҲʼЩҷˣԭǿ˳һ벻ȻôĲۡ
쿴ƽ۸ͻȻˡһʴӣ˽ȥˡͻȻĻͻȻ˵̻ͷ
ͷͬʱСΪʱԭӦĻʲŵʽûнԼ绰ԷҲӣѾǣΪˡ
ĽǰһԳصĴ۽ⳡƽսκйʤɵν֡
벻㾹ȻôݣΪ˱ƻһҲû֪ŪҸտʼΪΪҡεıӾԱߵζߵ˵ı鲢û˶ϻЦݣԿóܸˡ
ôܹ˵أҵı̶ܳȲôôܹùǣҪ֪صյĶҿɲа˹Ӱǵʵ벻ͨʲôʱҵļƻġ˵ʵƻ߻ģΪסЩŽδӶ»Ƴȥ
Ǻǣɽơε˵
¼֮µ˻ʲְܵ񣬶ʮʲųΪĲţѾûвܹҡǵĵλˣͬʱҲԼļ˿ʼˣ򵣸źͽǵΡ
Ĳų˻˲ţʷϳһ񻰡
꣬лл֧֡
½뵽
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw