/:ɪ
״̬:᡻
ݼ:
һһƲһ乳һƲһ㣬ھ֮ϣ
ϾλʬͭŮ
ͷͷצɫ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
һһͷ
ڵĿռ䣬ɭĺڰصŵýе
ޱߵĺڰУһСԶȺڰҪڰĵشƼеĺڶ˼ʹڴĺڰУҲһʱ۽һ㣬޷ħ
˻죬һɫ绮ƿռϣƬڰԨ
һƽƽİɫ󵰰ڱУһǰŲֺµر׺ɣ췭ظȻʣȻɽ
ϸǴӵڴֻعţΪεڵδаƿǳļǺھˣ
ϸΧô󵰵СռУһȴ쳣Īİɫħͼϸ޼İռ䡢
ǹħͼģȻĳǿѪҺ
ʹʱ¶Ķɹʮǧ꣬Ҳɢž£Ӳơ
ǵƵĵɫĿ꾫׼Ļ˰ɫϣѿѤõĵɫ棬ֻһСֵɫ˰ɫڣĽԻɢΧռ䡣
ģĪϢ̣һƬãȻδ֪
ڰƬ򣬱¼һĬĬĽ٣һһǰδֺ
ˣˣˣ
֪ʱʼɫڵƵһ겻ٶȣʼ˻ļ٣ÿһıŵĿռжţƺŴ󵰶һЩƺĳʶڤڤ֮еĺУ
˭˭
׻Ƶ۹ճУʮ꣬ӣְҵߡ
һЩģʶ޾ĳ˯˹ճʶҡҡͷȴȻ֣ԼƺһճůҺ֮С
˫ʹһƬУճҲ谭ĽԼ˴ԡ
צӣβͣǣ򣿣Ƭ
ճʶĽԼ忴˸飬Źֵ˫צճҺнԼСһ顣
ţճһӦУڵȴճҺ壬һС˲٣Щ񼦵ζɿڣҲѳԡ
ãճĿֻŵƴǰֻצӣһ޳ԾβͣһųǵĹͷ­һСȴ͵ĳһǿ׳ճıܷӦ£԰ƻ
ֻһ죬ճѳͬһʱ䣬ڰռ䶼˰ɫѪ⡣
ԴħͼƺػŰɫڵƿǶʹ˿̣ƿǣ㻯Ϊ˻ҽ
һ󲢲۵Ѫ⣬ճ״οԼӵеһ־ԼһֻɫƯƬĹ
ԼĵطһƬӨɫû˿ɫ·Ϻõ֬񣬶Լܴ󣬷ǳױ̬ճġ
ոסԼģһ޴İɫ󵰣ԼǴӴͷġЩʵϴʱճڵ࣬Եˡ
Ѫÿ죬ȥҲ죬âճҰеʹ߲ʰ쵻ص˺ڰɫȻɣȴճһֺܲˬĸо
ӵͷƿ֮ճʹ̥ϢԶת˿ڱǺ䳱ʪĿճ
ᰡ˭ײֻ쵰飬ҲЦɣЦóҪôǷӣҪôɵӡ
̱ڱϣճ̯֫һĳڱĵϣճҪģǸ߹ԼĿһ㱾޿κε
Ԥ׵ģ˵ħͼһѪӨĹһƬڰз·ǣҫޱȣ޿ɱܵճĹԴУһл㱳š
ճֻԼԴһԺԺоͶһεʶϸĶĪĹճȫȴĪ֪Щִ˼ƺıܣҲʶ̫̬
û﷭ʵʶͽ飬Ƿϻ
ӣ˲һ˰ɣڳϰָȫ֮ǰصȺੲݵϼһ㶪ϼˣ֮˶Ψһһͷ
ʱͷĴħޣͿԷſֽȥˣû޻ĶûӵģƽȣԲҪȳУٺ١
ţҪ˼Ӣ˧춯صϰ֣Ҹǵʱ򣬾ͰԴﴫмеļأԼλ洫ħɣҪ֮ˣ¸¡
˵һ䣬ӣһͷѪĹֽС
ǵΣʶʵģöϢûˣճ֪ԼһͷѪĹ֮⣬Ҳ֪Լһͷˡ
м䣿ǶôҲڶڴ
Ĵ󱯾磺
úأһΡ֪ծ
ҹڡʱͬ
ڴʱճԼı硣˭ԼôңһͱһͷŶһͷأǷ˵Ĺ
ճ˼άǳĻңԭõԴڸĳɾӣȻᷢЩĪ֮䣬˱ȽصĲЭʱ̧ȵģȴǾצӣҪǰߵģȴɶ¡
ҲӦˣҺһͷһͷƿǳֻʬˡ
ֻճСèСҪè蹷裬ȴֻһ·ˡ
ںڰĿռƵĴ˰СʱճԼһ飬ǲòԼһǳΣյľУвһεת
ʵģЩڰ֮Ķ
㵵ĲԼΪʱĺܶ鶼ˣԼĹȥǵԼ֤ţԼҵסַ벻ˡ
ճǵԼп룬ȴ߰пĿš
Ժгļ䣬׻ƸϢͷȴҲԼйϵԼˡѣԼ
̵ֻǵԼճ׻ƣĶɢˡ
ȻǸŹճĴмҲǲӰճĵķԺһƬߣһƬߣֻԼЩƬĿĵε
Ȼճ㲻Լôܵͷģ˿Ӱ쵽ճ˼άҲӰ쵽ΪıܷӦ
ճˡ
ҿ˿ճĵԼ۵צӰ˼±ĵ棬ȷһ飬ǸǺͲĵ⣬ռûĶӵġ

ճԼҪˣһʱΣһζȵ꣬ȴ䵽׷ûóԵľȾ磬ƤҶӶûĿС
ѵǻƽȮۡǳ̲ϺϷݵصܶǶ
أڻһأȥˣܱȻǿ
£˻ޣᱬױȵǿǱܣճڼӲСʱ󣬲òҧгݵĿĵǣĵ塣
֪ʱճǲǶͷĪĻþ
ǿԸ뱥ճ֮һĵǼӵûԣֻɫͫ׵źڰɫĶѨռ䣬֪ԼεأҲ֪Լ
ǰ;һƬã
룬ճɣ׼ڵѨڸͨ
ȻԼǲǻڵϣһ磬ͨеļʻǺܴģҪǲͨеĻֻ˵ճù͸Ҫˡ
۵ɫϸצӣֿ񱬵צ䣬ƺһץһֶ
ҡͷβĸпһճԼ⸱壬Ĳ˵ͦģʺϵһͷǵСԾ
һԸʵճĽԼΪһͷʵ
ճһʵɣ˾ͣľֻɰСצӿˡ
ˮ͸ӱĽ׼ѨǽڣճĿʼֹ֮·
צӹȻãʹδȫĳɣȴչֳһǿĺպ
ǱӲƤʯͷ˫۵צ£ԹԵѡ˳Ϊճڳ㹻һͷСĿռ䡣
ڰڣڰڣ͵С۷䡣
ͷϵǵβͼ⣬ŰĹչֳ˿ֲ츳һԵںڰھš
ȿȣͷ˵ҲûܣͲ˵ķϵͳķϵͳȫ£ͬڵķʽҲ졣
ճͬѧ򵥵İֻĵƵÿҽУһͷСư
ϰԵķϰŪżء
ڶһö񣬼ʹճھٶȿƾףҲֻܴﵽһСʱʮ׵Ŀٶȣ̴ﵽʮ׺СߵϢ˼ͷ΢΢˵㵰ǣЩڳմ͡ζɬĸ
ָͼھֱƣߣϢԶڡ
ڼžĵرϣһֻմצӴӵص˳һֻצӣצڵһʹһɫԴð˳
ӻڵ£ȴ𼱻ǵͷա
СϵĿ˲תΪĲЦͨһԴʹӵر˵صס
׿ʲôʮ
ξĻУƵǶ׺ҹգʮŸɫ
ǧӵصһ·ھĹڿŵʮ󣬲ų׵ˣԼȻܵһˡ
ճû˼ȥ˴ڽ߾ȫĿ۵ĲҶӡҶӣ΢ȪˮŬ͵Ķӡ
ҪˣꤵĶӸճʱȥѰʳ͵ȡĿЩݸƤģҲﾡˣھҲûٳ
ΰĹǳԵģҲֻܳΪ
ϲûɹѡʳģͨĳ桢֩룬СȥҪһСʳжˣ˵ĻԼҪİԼı塣
΢˶ӣճͣ˿ʳζʵ˵϶ôøоȴҲζġһ**ɫеʮɫҹĴһ˿
Ǹİ磬ǰҽһѡǱǻȥ
򵥣пᣬֱӣ顣
Ȼķֱ˵ڡ
гãããδã
Ժȶ֡
ʮӵļ˼ãճһѵľҪȥҳԵģԡղųµЩݸҶʵǸͷոƿǳӪĲĹĳԱĸоʳߡ
ԭʼɭ洦ɼֱ۵ɫʽĻݣճδĹŹ֣Сţһ˫һţѰſԵԼʳĶ
֪ǲĴʲôֻҪ׵ľ룬ͻᾪʧߣ֩룬档
ճûкܺõĿƺԼ壬Ҳȥ׷ϣ뿴һͷ·ʱʱˤһӵļһܳеɱĿصô
ĬĬţȻһ飬Уʱ򣬶̸ѡϢѪ⡢ޡ
ԼӦþǴ˵е˰ɣҪ޷ĻԼʲôץˣǲҪ
ſ۵̲ݵϣ̧ͷŹӰ߲͸֦Ҷܹһ޼ڵҹգȻк纣ǳʮ̬
֪ʱԼܹŵĻž޴ɫķУһ䣬ǧģ޳ף䣡
ڵƼȻϷӦò̫Զİɡ
ճεŤһԼǶ۵ɫһ죬ԼԦʥ˫·񣬳Ϊ޿ַİ
һͷӵԹâճܿһǰ취İ취ǾǸԼһϵİʾְʾ˵ԭӵ˼㣬ԵϵȴǼ򵥵˼㡣

ĬĬ߶һһ飬Ҳ֪ǷЧǵճʮӺ·Ѱʱûٷɹĳ档
˵ھܵһ֣òȻתģճʵҪķôõİʾֻҪͷһͻɵ
ҪΪʲô͸һڱܷӦ
һƽɫïܵĴʱн䣬һޱȵɫĿͽĳЩʳߵߣǲ֪ǶϵĲܹɱܹɱǵĿֲɱ֡
ȽԭʼɭеҰǣճڴּϼֱǴªĿԣϾ֮ǰһˣڷƵУҪʱʱ̵̿ľܡ
һͷĿ̵ĻƤëǣ׶ĶͷƯɫԾԾԵĥĥҪɱͷԼʳ
ԼӽΣ˿֪ҡҡλεŲӣԼĿʱŶӣѾٳ̧ͷ˦βľ̬ˣȴɻֶЭǰһСİһǰȣǳеġ
ɳҪʱʵĻյĻۣպȻƾ衣
߽һŽ׻ƻҰʱһɫӰʳɱճ
ǶݺݵſһҧĲӣҧסˣ
ճ㶣ֱϸеһҵĴʹŷӦԼĳͷҰ޷ˣźݺݵľצӣһצҧסӲŵĲǱϣ
Ƿ·һƲޣһӾͱһצķɳȥ
ߺߣȻҧ˧浱ǲèĽгɳ
ǵͷѪڴĲǣһ൱Цɵķ̬ܹŪͲЩ֪ʶ
ͷҲǸˣеһƣȻֻǸˣûԴͻָжһ³ŶϵȾѪһʱͼβͣӴȥ
ճҲû׷ʵͷɶҲ֪Ҳ֪ô׷ڵжʵõ˼㣬߶⣬Ļȥ̸ܡ
ͷȻҧ˹һڣ޹ǣĲŬûҧۺƤҧ̫ˣš
²ѵվһСˮߣӵӰĿԼӵżӡӣӡӲֻһǳǳĺۼȴôĿġ
ҪԼķͷǵĹĻµľԼͷųûõĿСˡ
Լų찡ɲϣͱҵȥʵ̫ԲԼˡ
߾ڴּ䴩Уǰ·ΣڼǷפ㲻ǰ
һСʱ󣬹ײײɱһֻɫӣϾһЩʶճûһͷͿУʵ峺СϪӰƤţࡢƤë㡢ͷ­ϴɾ˺š
ͷһγ⣬ճЩǳǳζȴûа㲻ӦֻܿͷⶼԽ˶
Թ͹ԹԵ˶Ѩϣ˳Χ˿ȽƽʯܸǵڣճʶҪסԼܡ
Լڵص׶ѨƿǵģطпܻᰵʲôأϵԼص׻ƵǷڣճ˵Լ
лУҹϢĹȥһֺεɫա
ճڿ˺󣬲ظ˿صص׶Ѩ˯ġҺð컹ֻ̫һ̫ǲ֪Ҫô졣
ԼȻ˵ΣʳߣڱҪʱҲʳ⣬ʱʲôԵȥ
ʹȲԸϣǵƬİĹɭдеʱ򣬿۲ݴеĸʱܵĲʳ
ҪˣﻹȥʳԴ
һϵͳһЧ¯޻Ҳճ̽Եҧʹһ麬ߵʯһʷӦûС
飬ҪƿǺ󣬾ûԵ̵ĶͶҪˡ
֪Уճڵر̽ˣÿ¶ˮ䳿صʱ̣ͷɫ۵ڰĵص׶ѨῪѹסͨڵʯСĽʯѹöڣдеĹɭ̽Ѱһʳ
Сûߵ̫Զж뾶ǸھĶΪĵģһޱİ磬ŵĵصĵʶļ֮
ص׶ѨĵǵͳԹˣǸĪħɢ˺ۼֻڱڰĵǽЩ¿̺ۣڵر˵ѨԵڰ࣬ȴ˶һĹϵο塣
ЩСԼ״һģ˽⣬ǳĵķ֣ޱ޼ʵɭУԼȱʳԴ
ݸҶƤҶȻɫʳƷٵĴʳ˳
ǳصĻͳ壬һ쵽޾ɵġгԻ磬ȻҲЩʳشĽչ
ĵûһְɫƤëӣһɰҫ۵ë״䣬챦ʯӣĵֻңɱһֻ͹ĳһٵˡ
ֻͨҰޣûйֻܣɭרŸṩʳӴȺ
ʶ֮δ޼䣬ٶȴŻҵܹɱɹһΣǰճԼԼ
ɭһЩСҲ⵽˹ĻΪӵʳճ񵰣ϧʱûѧܣŬѧϰĦ鵱С
ЩͨͨҰ⣬ɭлһЩصҰޣճ⣬ЩӦħޣʹħС򡢱֮ġ
һƬԺ֪Լӵһô޴ıء
ڿгŸָħԪأճΪһͷѪͳĹĹԪؽʮĸСʱͣЪĻתΪĹħԪ
۵ĹǻģҲǼԱ鷢ģջȴһʷǳӴħԪһԵõġ
˯ҲܹΪĿֲھ̲
һʥۣճУ֪йھܡ
Уһͷɫ۵ĹڵϾͺèߣҲͬèһšеʱʱͬʱƶȣһǰȺһĺȣͺèÿһȶҪЭǰ
ǰʱѱϵ˫࣬ɢʱβںߡͨβ뿪棬ŲҡΡ
ֻζ԰ƽ⣬ʱβڵɨֻʱģͨճβͰһࡣ
еĹ׳ٶĳãɳʱֻǰһƶȻȸϡ򣬱βĸ߶ȣǣΪάƽżҲչ˫
ЩԴ屾ܵĶʶгֵģճԼû̫Ŀ⣬Ȼûлڤڤ֮еĴм䣬౾ļҲ˴룬ӡѪϵﱾȴǼ򵥾Ϳȴġ
һۿȥ࣬żⷢ壬ֳĲӣǵͷǷͣһβ͡
ճϲǿ׳·ʱҲ·Ծ˵ֻצҲȣҲצӣ֮Ǻġ
޴ĳ裬ȻճɣһͷǲɵΣ彡ɵû
β⵽ǶںصƬ£ϸ۰۵
ճϵĺƬצĽţĴ൱֮ٶۡĳıȤܻͷȥӴЩ
ĳЩ񱣬ճԲȥĳЩȥ൱ªĶ
Ȼˣͷ֤ʵƷʱȴøá
ǳٶ۵Ĵ˵˾ΪƫóɶѵǮҡʯƱѡ
һŲСӲҼĶĴ˵˵Ĳ̹Щ˵ֻͺһë̺ӣұϾһֵ
ľԭʼɭ߰ߵģճһͨӨ峺Сϣͨƽ羵ˮ棬Լ۾èһԽϴĺĤֱͫסͫ׼Ĵ򿪣Ӷʹñ۾ԵõĸĹߡ
ԼĹĤ˵۰ǳɫģĤǸһЩǳɫ
ĺĤһֱķ϶ǳĹ۲죬ɿһŵڶĤͫסܾʮתڲıĤڲͫ׿Ļڡ
۾Ľṹʹ۹ǿ£ӵмǿȸ֪ͼ۾͵ƽˮ͸ģ۾ɳۡսӾھʱ۾˺
ҪǱ۾࣬Ҳûô͸
Щ۾ܺȻǿ˺۾ںڰлᷢ⣬ɺһڸסâͬʱӰ
ĶͨѴΧͷзֱرϢʱҲǻΪûжĸԴ
ȻһеľĶ׷ͣת
ǿ򦡢ֲͷͼ˾͡
ĸġ΢΢ġ涼ܷȮݣ¸ʹȮݴ̴ɱճɱõĴҪ
ճ˼άǶΪһצãһβ˦ġҧĻδѪЩ˧Ǻдȱĳġ
ʵϣҲһֱôġ
ϽȮݵľǽΪԲΡԵΪ״гݡ˺ҧʱҧ°Բε⡣ϽȮ֮һŵ״ʳݣҧסʺϾ׽ͨ˺ɿʵС顣
ͨʳɾĶڶҡͷʹж͹ͷѸ١
ʺԵļӾ׿ԽĶԷǳȷжϾԶĶҶԽĹ۲Ҳͬ졣ӵ۾ԺܿӦ۵Ź⡣
һʵİ죬ֱ̫Ҳܵκͷ
ʵϣڻ谵µǳ֮á¹£ճӾͺһڸ谵Ļ£һӵıӾࡣȫ޹£Ȼüֻ˺ڰɫ
κιԴʱɷֱɫֱɫٺһá棬ճżߵķȨϾȵ࣬ҲһͷѪͳĹ
˵Ļճɹ֮ΨһΪ֮οĵطˡ
˭һСʱԵӶƬԴ㿴ӰٴЩСϷԣһ˫۾Ǳ׼ĽۣҲߣİٶȵҲϵ
деɭУԾĹ洦ɼ˻Ĵ׺ԭʼȻɱһѩ׵צŵּ䴩ţѰ
Ӿͬ㣬ȷйֻһеıӾͺһʹǷֲͷڿѰζ
һԸоĴڣ˵ֻҪŵζĵطǼܵġ
ǰһٶʮ׵ĵطõϢճ벶ɱǣǳ⣬Ǳ˧θٺãҲǻζġ
ҪŪһֻûԹʣЩ±ħճʱȥδ֪صġΪһʱĺģԼСȻˣճͬϧԼ
ʹЩħ޺ֵûиΣյĸоʶճǲԵ޹ʵȥ鷳ʳԴֲȱαҷء
ĶһУΧҲһճϾЩϡŹֵȤ
ɳɳɳУճïܵĴннԶЩɱ飬ͷϻ۵ĹθõԼӰθٵɱĿꡣ
ǿʳ棬Ȼķ򣬼ʹϣҲͨá
ĸйܳäУܡλȫģĶɱӺͶ䣬вһЩϸ΢𶯣ճԸоΧκζ۾ţڲɿΧҲһ
ȻһЩȻľ󣬱ɫĻҲܲЩġ
УҵһЩټһεѾˣҾͷȴִĹ̫ԶӦòķ̫ʱ뾫
εĽӡһͷ൱뺷ޣҪЩ˳ܵĳΣ԰ټƵĳ̶ȣճﱧŴ򲻹̬ܵҲη塣
Ȼôģͷ޲ϢУųûõĹûвΣգ쳣ֱģܹڤڤ֮и֪в
ճĪͶ㿪˺üΣޱȵħޣмֿʵ綾ֲʵ֤֮£ֱ͡
ĿгŵĻ㣬ֻճȴȤ
һζмߵжȣԱʳˮм΢ı仯ֵǣζûʲôӦƺϲζ
ΪϲζζǷɾճܾ¡
ӡһļĺʧˣʮĶ԰ٴγ֣Լõ߿ӵ׵ĶʯγһҺۼȻͷ޲ӾֱӴӺ߹ȥġ
ںӰͣ˽Ų˼ҪҪ׷ɱȥ׷ȥĻͱҪļĺιȥģճ̫Сˣͷ˵ߵˮλڹȴûġ
룬ԥˮˣԸֵ
ͻӾȻճԼΪʱһֻѼӣǱɹ൱ɵļ̳ﱾϵ츳ͺѼͻӾһҪֻ̣ҪˮѼӾͻӾˡ
òϣӾ̬ڴֻ࣬СС࣬ȳ󣬱һ͵״̬ɿƽβ˦ṩĶСػǰ
ṷ٣Ҳ޷ٹӡϵ״ȷˮӾʱȷнͬʱҲǹػнԭ
ӾʱͷβֻͣƷ
ˮӾĻͷͲ¶ˮ棬ڹ۲ˮͬʱ֤ľ󲿷ȫûˮżӾʱֻ¶ͷϰ벿Ȼô΢ҰҲﵽ˺ܺԼĿġ
ˮӾʱסһֻӵˮкˮκ£ͺˮһʹ
ιֱһСܶȥ˳ҵͷ
һֻһ׳ףİٽĺɫҰ΢΢ķզһȥ͸һּʱ뺷ĸоʱյڿʳҶ
ƴһһĽӽҰĳһצ׺ݵĳצݺݵҰüĻڣ̵ѪɲǼӿȾצӡ
ɫҰһһ৵ıó죬Ҫ
ճôܸһﷴɵĻᣬȻǳǿʹͷɫҰײϼҲûϵ˭Ҳϲľ޴ȻˣĺʹҮ
ûȴ벽ǽǰĳһŤݺݵĽȫϳڼ͵βϣһβ;ȷ˵Ұ˿ڴУɾĴ˺ɫҰĺǡ
ֻһȻֹĲҺҰ̱е߽һΪ˿
۵峺СϪϣһͷ׳Ĺ**ɫӡ
ֻϸצӼһľϼһ˶׼һȼĻľ׮ӣһצӷɿľڻľ׮תš
ľȡ
ͷϻСľȡҪŪտצҰ⣬Щճҵ˲ζصĵϣܹˡΰ͡
һǿ壬һ£һӣľľ׮Ħĵطðһ˿˿ḷ́ϸľмڣһСصɫĻð˳
ճǳ¶˻ϲɫһѽʧȥüֵľһߣһצץһѸĿݻҶӣСķŵðĵطȼЩҶӣȻٷЩϸϸĸɿ֦
ЦеĽϴֵ֦ŵĲϣȷԼտûûа⣬תŵ˶һԵĺɫҰ
ɾĽɫҰϵСϪƤţࡢ㡢ͷٽҰúõϴһ飬÷צӸҰ⣬ľŵһϪˮϴĸɾʯϣʣµҰⶼĨϴΣơ
ƺҰ⣬һŵһʯϣıɹ
Щɢ飬ճʼĿ⣬þûԵζˣûš
ڶԭʼɭޡļȲΣɲԼſžǳһȺ׺ħ޳ǲΪ°㲻ûĳЩΣ˧顣
ִѼҵİ׳飬ԲǾǵܸɵĳΡ
ճһˣտѸֵȼĶصĽҶӵϺɫɲݣоһֹŹֵζеȳе㣬ǳɫƮȴɢһ飬γһı㡣
ֲﵽʲôһ֪֪ǣȼⶫֻ֮ҪַΧڵζᱻڸǵҰޡħޣ൱ĲϲֹζϰܵԶԶġ
ԾɫצץһҰľȼյĻϿţޱȵӣƺƷζſмֵζͷĹѾͳغܶˡ
Ϊһⲻⲻʱʮ꣬ճɳԵӺ޵ģڼĻ£ҲֻĬĬһˡ
ϾʲôܶûҪûˣҪĶʲôá
ץ˵ɹɵĻϵϣỺĽڿϣ˵ĿζһһŨ֬ĵӯǼ⣬ճоһƮƮɵܡ
żû⣬ͱøһֻĹ͹һˡ
ʵ̫ˣ̫ΰĹˣҲ̫˧ǱǷճˡأ뵽˧ÿζ޲óԿԼ
ſζԽԽŨ񣬹貵¶ȲɫӨѴȻһ˿һͷεĴ
أζ˼ĵüسš
ճſи**죬ҲͲסˣ۵ĿŽҲȣһҧһҰ⣬ݺݵ˺ɿĿ⣬Ȼһ˶ӡźͣļ˺ҧʳҸ̬˸дࡣ
ʳĳԵһ鿾⣬Ĳ汻ι΢ճŻعצץһõҰ⣬ŵϿ˳ӵ̡
⻹кܶأ㹻Լһͷſϼˡ
ҪעעҿΰĹȥľ
һడأϣֻһƵΣһҾȻǸճ
ôţճʳҲ˲٣̾˿ŵһֻצҲץһľڻϿţɥգʵʵӡ
һٿͣճɹ֮󣬳ԵҸһٷ
׳ɫ۵Сӣ˸ãȴ̰ʮץһõҰ⣬ڻɽţ׼úõĿһҰ⣬úܣʳԡ
ĳҫ⼸ŪֵĵϣζɢȴΧɢ֣޷ݳȥ
ǰһ裬̫˽Ŀֲƿ˹ħħǣЩһֶοɲһ
СͷҰ󣬸׼ҧһܣһϵĺԶԶԶȻɿӹճ
Ǻڰ˽ڵùҪ
һֵͷ֣ɵҲ֪ðһһԼǲĿֲһճʶľҪצ·
ǣڵӴٶȻͷħ޵ķٶȣСתצ·ɲǣһֻŰ͸ɫƬľ޴צӣѸһץסֻצץס󣬹һ£͵ץ
ճд󾪣Ҫȴķ֣ԼƴȫķǸһץôԼĲ಻Եơ
ѵԼҪôѵԼͷ˧ŵĹҪʳɱô
ҲðɣһֻأϣԼһʱܱճ
ǣأ˧͵ο
߰˼Ĺ鼫ȵĲԴһͷץסԼޣҪɱԼǸʲôҲ±ĬĬ䡣
һͷǳƯŵĴһж೤ճһʱ仹޷жϣǾǳʮ׵Ȼ
һȥӨ͸ɫϸܵƬЩƬǣеΣߺ̱ߺһƤķǳ̵ıߡ
ЩƬĽһҪ鹦Ƭ͹ĿǻʹƬܺܺõĽӰж
۲һƬϸֹۣƬڲŨܵëһεƤƬһ͸Ľ״ʹƬй
óһַǳɾעⱣԼƤƬɾ
ڹһ۶˹˫ˮһʱˣ
һþȻǳƣȻϸĲͬǴϿóͬһ֣ѵһҲһͷ
ͷǡۡצӡβ͡
ǸԲ˵ֻԼһͷôðһͷҰոѧ˵Ȼֲë֮ضôϵԲ
ͷŵˮ͸һצץס峺ˮĿĿճһۣһ䣬ƺЦ
̬ŵͣ˵ϣ£޴ˮɫŵצץǿ鿾͵Ұ⣬ͽ˺ҧһڣǡ
ҲˣԼǸ廨Ŀ棬ôı䲻ͷ˼ǻ羲úõĹĦܲҵԼء
һһ̬Ƿĳ˿⣬ͷצеľķŵϣҿ˿ͷһѷʯɹҰ⣬貾ӨûȤһ鼴ȤζĶ˹
ճŲѵĶͷͷ˶죬˵һܹŹֵһͷˮȫ֪һڸѵ˵
ĦԺ飬ͷĵЦˣץŹ׳ĺߵһ޴׸ߵʯϣԼβͷ·ǿĺȸԼһȻϵĳԾ޴ʯ
ͷӸ߸ߵʯչ޴ˮɫһӴɣңԶصεɫжȥ
˿һŽȫ֪ͷĪҲû˿ķҲֻ沨ˡ
ϸĵͷķ趯ϾԼպҲҪѧηģȻӸ߿տȥŻ̻̲ĸоǱϾԼڷɣֻҪࡣ
Ǹ߹ǿķߣֻ˫Ϳմϡ
ճЩУ֪رһͬε½˵ҪĶ࣬ļʮǿ׳ܹ˫㹻һֻա
ͷץסԼУϻ۵Ĺ˲ٵĶйصԼھ̫˽⣬Ͼͬ硣
ڷʱͷչ᰿̬Եʮָ߹ΪĹϵϵΪǵٶȽճղžôԼ۾ƭģǶ䡣
ͷ˫޴ÿһĴƶǰҲʹóһʱ䡣Ϊ˼ٷĵҵκ
ʵ£ֻҪļСܻСʱһκܳľ룬ͨȥѰһһĸ߶ȣȻһ赽һ
ͷʹַʽѸٵͨһηǳọ́ճִΪͷûӶԼɣҪ͵ˣˡ
ϾΪһͷԵ޹ʱץĹҲŷ²ݣճٺҲòȥġ˭飬˲
ĳֶӵ飬ĵ׶ݺݵķͷڷе
һڷɵǸɵھŽھ֮
ڷͷȫֱĲӺβͷչǰز·ű档ǿľβͣԼϵڷбַ
˫ĳ򲻾ͬҲʳʱʹ˫һ׼ȷĸ壬ȻѸת𣬶ʮ
ͷ˫չʱ޴ޱȣȴǿԼ򵥴һСȱڷɹȥֻҪĳͺˡȻڷɹһխɽʱŪ˸ľִ̼ʵ̫һδйеļһˡ
⣬ͷƺ޷ڿпٵתϲһȵת䣬ͬʱʹβ͡Ҫҵתͷβı·ߣҲĻ˫ķı䷽
ȻˣȻһ޴ĻڿתֻСҾ߻Ե峤ȵľһת
ͷһЩźͼʹСռĻ
һͨ˵Ҫͣڿбάһǰͷܹ㹻ٶĴǵ˫ֹͣǰ˶Ӷһط
ʱͷֱֱ½һߣŷɡ
㲻ͷΪ˺أΪ˵ĶԼֳ֮ʵñ˧÷ǳ֮ˬ
˵Ų÷ЧȻҲʱһЩ¡ʱɵ½ǲɺӵģԾһ޴ɳʯɵĳ
ճ²⣬ͷ½Ϊһֹʽ
ͷһתĶڿзһٸıķǰϲҰŤһĴ״ֶ
ӵֻһʵλþһתһٰʮȣάֵǰĸ߶ȡճ̼Ķ£ֱͷתƻˡ
ˮɫƬСһץճεⰿţѸĿ˻Ŵӹ۵һ½صĸо
˺ܾãճȻȻһֻצӣ˴ͷۣԷ
ˣôҲȨĺòãȻĮӱ˧ûзʱҲҪ֮ǰŪƣԲԹԵĵȴٵġ
ͷճʮߴʹ۵ʱŤͷƵĿ۵һſ˵Щʲôϧճһ
һ͸ӹͷЦЦȻһзţһÿŵֻצԴʾζ
ʧǵĶУճͷûжԼ룬ĶжҪͷҪʲôճֻһֻ˳ܵĿɰСܡ
ҲܵĲ˰ȫƣȥùˡϾȥԼСӦˣʧ֪Ǹ㲻ͷĪԼһȻͬ
һӣⱲӵ飬ճ֪һǿĲ˼ı̬֡ӵŴ˵еħ¿ŹֵӦӵħģȻԼᣬⲻӰ쵽ħ
ͱǸ⵰һҧϲڸˡ
κһУƽȶԶԵģƽҲˡֻйһ֮ϵƽ빫ƽִܹʵֵġ
ԹˣҲı䲻һͷץס֮ϵ״ΨһܹıģԼһкδ֪δʱ̬
̻̲ǹҲǹΪʲôأ
Ȼһճĵ׷ǳϱ˽⵽ûʲôĹϵ֮ҲΨһϵﶼи֣˶ѡ
ͷǿоĲԾʹǷǷδѯʵͽ˹žǿ߳ԵĿƵĿ⣬󻹻ĽСץߡ
ճץǣͷ쵰ȻУӴܵͷֲɣҪצӵĻȴľҳҽ֡
ھͷ󷽴ȱҪצſСץסͷצӲצ
צоһСʣצǾǱɰ
ߺߣҪǱ˧˴νҴĻһҪҧгݵȰѷѧˣ־ҲԼԼģٲᱯĻˤ
ΰĹעھ֮ϵĴڣ
ǣͷĻ쵰˵ҪѴ˧ı˧Ūȥʮˮ
һСʱĸ߿кͷ˹һıѩɽ壬˵ڱɭͻأðһѩããĸɽ塣
ȻֻǸ߿еľһƳճҲϿѩ帽ǴⰻȻɫֲһѩصնѰѩȴۡ
ȵͷɿצӣŵѩʱճŲòȷȷѩ¶Ҳ΢µӣеС䡣
ҿһϸۣϱ뺷ůճҪ޼޵ĴĿԼľ⡣
̧Դ죬ģ̫ɹأճȴ˹ķ֣Լɫϣܲһ˿ůһͬ¹Ĵ
ԼԼģ貵ƺһ͸ĹĻѩ壬·߲ҲǾѩɽԭʼɭеĸԴ
ͷʮ׳ˮɫڷ˹֮󣬾һͷѩɽĶѨУճԼһͷСţҲС͵ܵ
ʵϣճǲܣԴ붼֪ͷȻҰԼ治ܲˣһаԼܲģͷҲµİԼץ
˼ҲĴܣʡ֣֮һɫȴǺĴΧվڱѩУңѩдľӳģԵز
ĺһԴĿĵ׸̾ţĲ˵Ȼ棬ҪԼĹõ֪ȥˣȻȾ
ſİѩУɫѹһεѩӣȻʲôˣǾ͸ɴʲôˣٿȥͷûиɵĴ㡣
ãʵ̫ˡ
һ·ͷϷɣ˲ϡŹֵгͷëϺɫĴиߴǧ׵˶л⻷Ƶβ꣬ȺɵĲǣڶޱȵ
Լ߰˷ӵӣͷˮɫӶѨгˣצһɫľ޴ᣬһ׳һˡ
ڰɫӡ׾壬ͼճҲ˵֪ⶫһǷͷ۾Ҳ¶һ˿ᡣ
Ŀ˹һۣͷԵ޹ʰճץſ췢һн֪ͷʲôֻܿĵȴţȴԼУҲҲճı֡
ͷɫᣬһɫĹӾͷǰͣ˻৵˹Դһˮɫιͷţ֮һϸߡ
ɫԼԴ󣬹ˣ˲ʧȥ˶ԼĿʱճȴԼӱ쳣ǵϹǴƷһԼľԾ֪⡢ߺܶࡣ
ˮɫĹʱϢճԺУһӴЩӴܵϢ;ԼԴҪˡ
ոƿǳʱܵǴϢݵƽºͽȻͬҲ֪ͷļ̫ǵĶֱճ˲ӣ͹ٵȥˡ
лУճֻԼֱǸճڳˮĿĵĴţ۵ִĳУ·һжֻһʵΡ
գգɬ۾ճԼӣ۵Լɫצӣĵ̾˿ԼһͷûиıʲôܵĸоЩһˣһһЩİϢԺи֡
ˮʯŮ
һϢճĵ׻ԼĴ󻷾ˣ֪Ҳ޵úܣͷץԼˮΪԼһͷõİҪúõĸΪһͷ
Ƕֶģ໹ϣ˾̾
ҲǷΪ塢塢塢αĸҪǰѪͳУǰʲôѪͳһճ㲻
ͭͭ塣
˫ˡԨ塣
ʬزꡢѪħڤΪ塣
еһʵͽͣȴҲõαĳν
дм嶼УҲһСֵûдм䣬ͷˮֻķ֣Żһõʮһ
ͷΪѩݵˮķһȶӹ̹ľ磬Լ츳ħҰʾȻ󣬽ԼҪ߸ճϢ˹ȥ
Ϊˣճʦͨѧǹֻǻ˵ȴɲ֡͸ճǰһЩӢȴдӢĵʣձƺΪäֶʶһ
ȻʶģǲбȶԣЩϣԼǸԼϰֵĹЩƣӦ˵ڵľǴЩм򻯶ġ
֮ķҲЩͬȤȴѩݡţѩðưճĸ裬ˮϲ̴ؼĺӡڹϲá
ѩҲɵֻһʼûϳˣϾզһȥ̺񡣵ͷ֪ճǰˮȺܣ˴֮ȻǷǳϤӴѩϳճǰҲ
ͷĴˮ˵УҲΪУ⣬һ֮ǰϹϹģֻǾֻмǻ۸ȥѧϰ
ˮ֪ճʵݣϾ෱࣬ϡ溱಻ʤϵóˣ֪ǰͷСǰһǿ
ò˵ѩһͷǳ˵ˮܻĸ˻ûµĹѩƬĹɭΪʮ۵ħħø߼ħģЧγһƬµͬʱҲзֵЧ
ˮΪʲôԭڹŰɫˣѩһͷһˮҪ˳ͱҪѵѩ£ڱάȵĻ֮¡
ټˮϲסڷ籩㼯ĵطϲסڱѩУѩĳҲͲ̫ˡĵ׻е벻ͨģϾˮƺ̻ħҲ֪Щħ˭Ūġ
ѩݴճϢЩ֪ͨʶֻԣϾֻһͷ겻õħʵǿϢᵽľ̩̹ؾԣˮûҪѧϰ
ձ˵ڵ㵽ǳʮʮʮʮʮʮһһһһǳ
Ҳ˵ѩѾһٶˣȴǴϻͷһΣʱѰżһճҲĵһСȻˮ֪Լĵһͷα̬
ŪԼѨֻһĿģǾǸԼһչ˸ճõСľ飬ͬʱҲΪԼĺѰԴ顣
һͷҪĻÿһΣһѶܷһеκʱڣ̥ʱһңʵտ˳аٷ֮ٵĸʡ
ﲻѿһޱӴϲ֣Ȼʤ̭ûнϣһĳνʵ顣
ȻȺУܵİҲоаСҲģֻҰһʳߡǵı¶ȴ˼򵥣
൱̵ǣѪȴǰģżҲðһͷ츳СֻǸİһͷҰ޵Ļš
һͷǰǲʲôħģǵҲֻ츳ɫչԼħ츳֮ǰҰû
ŶʶļϾԺеϢѩͷϲˮڣճܿľԺйڵ֯ṹͼ
ʢķֳԴԴ츳ôۣҪǻϺŵƳ
ѩ裬ǰôİҲ֪ءſڸıѩѨУһ˫ɫˮ˺档
ճѾѧѧ˸˵ˣȫͬĸ
ǰҲүүүү˵ģ˵ǰޱȻԻ֮ͣһǿ壬ûκһ塣ڣܶ಻߶ڴ⡣
ˮɤ˵ţԼȡģѩݲûи棬ˮȫѩݡ˶˹ȻҲҪϼ׺ˣΪ˶˹
˶˹ζźڰҹ˼
ǰһѣĸǿ߶ϢʧˣҴǿҲܿȥǸʱʲôԶǸ֮ա
ҲǸʱǿƥԶžһȥڵ嶼ǴǰзչģԶžûñȰ
˵Զžоʮ꣬Ҫʮ꣬һͷڣһǧܳ꣬һʮԶž
ˮѩݵĽĵĬĬţֻƬУܹԼӦþ֮ǰԶžڵ岻ͬһ֡WwWQunabENcoM
˵ֽԼȱѪϵģѪͳĴԼûκεĿɱԣԼиߵ㡣
ĲᣬɳʱϾ֤һУԶžǴɰȻڣ갡ڵѾһͷˡ
Ҫ˵ˣڵϵһΪ̫һǧϣѩݿճȫûһģƺѪϡҲ֮½ֵ־ŻʯĻԻ͡
мԵѯ˼ԶžĻ⣬ˮĻҲûеľͽԼ֪Ķճѩݵйһͷճõĳм䶼ûУܻʲôΪ֪Ĵ㡣
ճƵǣѩ֪Ҳֻһ㣬Զžֻǵ֪ԶžǿӡھϵĽ
ѩʵ˵ģԼĵһͷСĴϻۣҪĳոտǣԼһͷΪϰѲ޵ĺۼ˼άҲܵᶯ˼
ڳʱڶǸֻ֪ˣֳԺĵСӣȫûΪһͷĸͲҪӸ˼
ͷ·ӤӣҲὥĳ죬ѧ˼ѧύѧԼΪһͷĽ
֮ǿ󣬲ǱʵǿһƵĽϵԵʡ
һйԶž󣬹ڷһתѯݺ**֮һħǿһǣΪħ
ѩ裬˵˵ħҺܺ氡ԼСİװˣȣգһ˫峺Ĵ۾ˮ͸ĵڰߴţ˵˵ɣҰɣħôġ
ˮ˶٣˼˻ˮɫצӰӵµĽҡҡϾ֮󣬲ſ˵ħһĪҲưΪǿƾ裬ħıԴıʲôҾͲˡ
ʱеĵһħһǵԼѧĵһħǲٿطָ࣬оͷ·ƿ˷꣬ˡѩˮһۣԴź˵ϧ㻹Ҫʮꡣ
вмı죬ԼɲͨԶžеĹôҪʮѧħճҲɵĽԼ֮һڿڣҪ֪һħ磬޵Ŀܡ
Ҫͷϲ̫֪飬ҪŪǸϢҲȫܷġħһнпܣϾ䴫ֱ̬˼ļܣǰˣʲôǲܷء
ճһ㶼ɣϻ׹ǵĽ֮
ѩ裬㲻˵Щʱ򣬾չǵħҿɲһȲЩճȻвȴҲֱܺӵķйֻһ䡣
ˮһ¶ѩ׷ЦЦţǼҵĳպһΪһͷ͵ġ֮ԣС첲СȵģǹԹԵһȥɡ
ˮ˵ҲգֻĥĥſһߡзǳѩݣϾħеһҺůþӷճѧԼܶȴ쳣Ҫĳʶ
Ҫѧжˮ֮ӿȪ౨
裬˵ܵʲôʱܹҲǵ˶ද֢ųĬӾ̲ס˵ˡ
ţԸԼһɣΪ˸õĶԼ˵дһ˽ϰԺ;磬Żੲݵġ
һ˵Լһ̥ĺǣѩݵϾ¶ˮᣬˮɫǳ㽵ɫ߰ʱɣܼĵܵˡ
ʱһúõչ˵ܵõģ׳ɳΪһͷõǼ̳һ˼άСļ䣬ƨֱϸҺôҺãѩĸһ
ԽˮԽǾ⣬ԼһճѨʵ̫ȷˡ
룬ѩһֻ˶צӣЩһöӲӵĳ˰ƴСԲνңǰ轱ģҵʮޱȵ
һ̰Ƶľóһöҳ֤Ƥˣο⻹һöϡң
צнӲӵңǾö˶ĽҺܲһ㡣
ЩѹˮͨĽȽϣҪ屶ӣһһͷź˯ľһһ׾壬ö͸һϵƣͷ·ĳϵѹ
̫ң൱ϡ٣֮ǰ޵еԶžϹе֡һöҵļֵ൱һöϾңԸó
ˮһͷޥĵĴɻ̬У֪ճЩʲôצӣùһöҸš
һɫϸۻޱȵĹ˵ͷʾףһͷ̫޵ľʵ֮ǿǾ׵ģҪЩ̫ңֱ̫ˣĸ㲻ΪʲôҪ顣
öҪúõպã趼ֻöҡˮĥһĸ˵ţǺϡˡ
ճҪǻҵҪԵĻҲͰ׵һֻصˣװܺĿʵ裬ҵʲôõѽ
ĹٷңҲħΨһָӲͨңҲ߼ֵĻҡˮӺºͣҲڽ̵Լĺӣкܶرãȷ˵ܹӶһЩϡĶ
㲻ϲѧϰħÿһö϶ӡϸСħһձħԪصħһ̫ԼħħͼȻе̫ͷŵħͼ
̫֪ʶģҴħͼЩŵħͼԲһöСС̻ܿģ̻ĶħͼһֲֵҲǷǷ
е̫ҲǸرħͼ⣬ʣµľͲԸķѴȥ̻ħͼǽԼһЩ֪ʶӡͷиִǡšرͼŶиħһСΡ
ֻҪľ㹻ǿ󣬲а˽׵ľͿԿҰصˡҶѷŵһ飬ħԪػ۵ãٽħԪصٶȣħԪسӯĵطҲкô
ˮȻҵо൱룬һ͸˵һѵţָճצöңѩЦһöҼ¼ľһϢλ̫ǰ͵
̰ӶԵĽթ˫Сǿ˫źȵĹâͷ­ϳССļ뼬̡ȫǻعʰףؽڴͻɼĹǴ̣β˷ѳһ˶ĹУ÷Уܿٹĳǰͳ塣
ѩݲĸʱı֪ʶ֮ǿ󣬲ֻ**ħϵǿ󣬻֪ʶϵǿ
裬öʲô̫ΪʲôҪң֮ܵõЩʲôأ֪𣿡ˮ˵Խ࣬ճȴԼ֪Խ࣬ȴ㵵ĲԼԽ֪
һöһħͼһǣһöһھеϹŸҥѩεҡҡͷǶĳͷ̫൱Ĳ⣬ûճʣˮͽ׾ϹŸҥ˳
ˣҹҳָŸĴ
ΰĸףǧغԶǡ
úеľ飬׷׵ĴˮеڻúĵӰ£ܽΣ
µĻ쵰ʥˣ͵ӰУˡ
飿һ⣬һеʼٸߣ֮ʵ̫
ҲΨһİ취˫ѡѡǽֵĿʼ
ĵˣҹһǧ̫̣Ҫų棡
ˮɻ󣬱Ͼ൱˽⾫壬֪ϹŸҥмĶǾصأǽأҥ͸ϢʵǺ棬һܷΰĸ̾
عѩŹϣͫɫĴ۾żʱ䣬ɫͷϸ΢ı仯ͫŨɫʼı͸ȴԽԵͫһ޻ϵϢ
̫ңƺԪϻĹͬ飬һͷ̫ҪϽһǧöԼĺϸңЩ϶Я߶еϢ޷ơϽҺ̫Ǿ޴ԴΪԼ񡣡
ôһΣҲǺϾһ̫ѩ˵ţȻת˻⣬Ȼ֣Ŀϵ֮һҪúѧʮĽһһӡ
ʵĵ׷ǳҪصԼĵطȥзǳ鷢ĸ޵ĽӽģԼѩ費ġ
˵ˣճ۵ҲʵǻزһԼɣˮ˭Ҳ֪ԭȴĵط
ԭʼɭ˵޴ĹֻĴ顣
裬裬дʮ顣ˮһܺõʦ̵ճѧϰ൱ģѩҲôչԼֻҪںʵķУܹ֤ߵķʡ
ΣȴҲûа취ȽϱѧϰӢʱҧгݣԼѧϰǼˡԴ˵ҪĴϺüϾôһͷʹճֻһͷҲﵽ˹Ŀ
ϸİɫצץһ֦ѩŤŤдģдĺģ֪֪ʶҪԣԼһͷʱԼֶѧᣬǻʲô
ճɲЩǼħħͼǡ֮Ķд϶һЩܵĶϹд
ԼҪŬѧϰһѧģȻʼѧϰ֪ʶѩ̵ܹԼҲֻһδػԼߡ
һ˿дʮ裬ճ̧ͷˮ
дĺܺãѧϰôд˶˹дʮ顣ѩˮɫľ޴צڱϻ֣Це˵һԼϰѧһٸ֣ȥҳԵġ
ʮ׳ˮнԶһѩĸߵشչ޴ˮɫһ磬շȥ
ĽĿˮߣ̾˿ץצе֦ĬĬдżͥҵҺԼѾѧʲô﷨֮ĶҪƷԼϾճԴһƬհ׵ĳԼ˼ġ
ʲô飬ѧϰԼĸʱЧٶ϶Ǽߵģ˵ڶʱͱòô˳ˡ
ճһŰֽϻһһʼͿϺɫֽϺɫޱȣҪͿɫ޷һһҫˡ
ѧϰеظû͵צϵ֦һһˮ̵Լһٸģ˵ľ۾貵ֻǰ֦롣
ֻǰצǺģʮָͷޱȣ·ʮָдֵھצҲʵ֣ͬצӶ˷ָףָ״νǣ仯צ
һĬĬдţһ߹ĵĬĬ߶ԼдۣҪһһĲϰԼʱ֮ڣϤ֡
ˮ˵ܵĴʻ࣬˵ĻǧҵģЩİոģʽϵһ飬͹帴Ӷ֪ʶϵһޱӴ嫵֪ʶ֮䡣
ԼһѧϰһٸģʮʱܹѧеˣҪʱѹһµĻʮʱѧĵۡ
ѧճֻҪŪÿӦĵ֣ܼĳΪһͷͨľ
ȻŪ˸ͨȫ¡
ճôϰԼ֪ĵģצһӲ֦üһڱѩϹһһӵ֣һһ䶼ͷѪ
ÿдһ֣ỻһɾıдԼצӹŵĵطдĺճͻ˺һ¿ʼд
ддţȻһŲεĲݵϣ֪УȻѩϵѨϣһ·˺дѩ֮⡣
ЦЦ¶ѩ׷ɢɭĹâһǰȥԼдĵ;ֻһдȥ
ѩԭħ۵Ļ֣ͱˮرıǣ赲Ҳճܹдд˳ѩĸԴ
ƬصɭУȱЩеҪħһʢҰħ޵Ļѩɽž
κһħ޶η度ģ桢ಫħ޶ȥˡ
ڳѧϰ֮Уȫ֪ʱ˶٣ֻǵеظŴѩ嶥˵ѩףٴѩһ·дѩ嶥ٴѩ嶥˵ѩס
ֱһԶԶԶŻعͣ˼ظдһٸĵĶ
ˮԼѩɱʮڲʳɱ
ˮͷı뺷¹Щ¹ȻֻҰޣȴž޴ȺԿһħ޵ɱ
һͷ¹ٽأ޴Ϊ¹ṩ㹻ǿ׳⣬ıǿټͷһԺʵһ¹ǣһײȻһħҲѪ
Ҫ֪ħҰ޼˵˾һħһᡣͼħ**ϵǿҰ̫ħһΪͼħޡ
Ȼ֮޷ԾģеҰ춯أƸ߼ħҲԸǵĿֲȴɲһħҲ鵽ħ޵С
Ͼħ޵ĻǷǳӣбһǷΪħޣֻǷħҪ֪һѵħʱڣǲħġ
֪Ǻǿ׳쿪ʼѧϰ⣬㻹Ҫѧϰʳɱļɣرһ漼ܡ
ˮĿᣬҲ뵽Լδĺӣֻоͨʳɱɵܹʤ̭д
˵ϳδ֪Σգ͵ħޡƻթࡢ³ޱ˶ĿܣΣգǡǡ屾ǧټƵ֮࣬ܶǻӵģһͷҪһġ
һЩǳϲʳС䵱ʳôһ㶼ҪԶǽȡһͷŵǳҲϲʳ֮һ
УȻڷɱ¾Ϊʳ飬֮以࿴˳ۣڴ֣˵¼಻ʤ岢ƽֻǿ츳õһһ߹£Ϊһͷ̫
ĿôͣѩЦˣҲҪôľɥֻǸѣһ£ǾȫǺбϵģϾһͷٻԴѪϮġ
ͲҪ˵ˣһ쵽ںڰӰУȻǲܳ£屾ԻϰڰȡȷʵʵǻŵҲǺǵģ֮ķ񱨸ֹǵķٶ
һ飬ҲûԼڶĶడѩ˵仰ʱҲЩʧ䣬ΪͽЩУŶһӵĹɭ
ʵһֱһ⣬Ǿ嵽жͷ̫ķĻһޱȴĿĵ֣һͷһǧ̫ʵֻĿֲء
Ҳ֪ǲϬˮį˵ص飺УǼģӣԽļ٣ܳɹĻ̫ľʵǺٵġ
̫ÿһͷٶʥĴڣܹͷŻصĽ䡣
һмɹȥ˾ʹĴǿΪܵ汣ز۵ļʽСʱڣز۵һκڰʱڡ
ľ볽㻹̫ԶˣͲ˵ˣҷſһͷ¹ɱˮЩ㱣ԼĹıࡣ
֪Լûּۻ۵ʸֻǺݺݵĵ˵Դ壬˷ɱ׼һ۾ͿˣҪԼ¹Ƕײһ£ܱ֤δ൱һʱڣҪʹжɹˡ
ճδԼǿ̶ȣʵͷеηĹҲȥԼޣһǳ޴顣
һ׶೤Ľ¹ʮ׳ˮצк޷ǵѩצһͷ¹ʱ¹չֳһħ汾
¹վֱ壬Ͳһǿ޳¹ȣѩ¾ͷɱ˳ȥٶʮӣͷ¹˳ܳѩַΧˡ
ǣҲǳԸɷģںײײ׷ţʹճ൱Լ׷ͷ¹֮ƶٶʵе޴ȻڳΪ蹵Ҳûõȥ
׷һ̬ȣ׷һ̬ȣȻ׷ϣҲջһݱľ顣
أ¹ԽԽ죬ԽԽ죬ۿžҪѩˣȴһͷײһ͸Ļϣʱðǡ
СΪү׷Ѿľצ޲˰Цײ˰ɣ
ۿͷ¹ײǽǸⰡּӿ˽µٶȣȴܵ˷ɣȰҺȣ׳ǰһĳΪһ򣬴ԽԽĻѩһ·ͷκĽ¹
һЯž޴ѩһͷײ˽¹ϣͷֻǣݺݵĲ˽¹ڣѪʱȾ˽׵ѩ
ճߺţӦٵİγǣһŤʹһβʹŶ綾˦˽¹ϸĲϣл˽¹ĺǣ˳ɱ
ٷQQ߼ȺȺɪһȺȺţ50528076Ⱥţɨ齹ӭʮƹ
ɱ˵һͷ¹ˮûùϢǺܿɿ˵ڶͷ¹ͷԵĸߴ¹ػɣһʱͳѨڳȥ
ѩˮɫһ˿죬޴Ľʮ׳͵һӣҵĿ˻ЯķѩͷԽ¹׾ٵİѽ¹ȷɵѩס
Խ¹֫Ҷ񾪻ʧģӼʮ׵ĸ߿ˤѩһӲʯϣֱԴĿˡ
һοˮɱǿ޿ɵʵ̫ùˣ뵽ԼպҲֲܻ**ʱճо˵Ŀܡ
ǿǶĤݵģӡĿ
ѩɱͷԽ¹ûðħֻǼ򵥵ĻӶͽͷһħ޴ԿͷԽ¹˵
ͷ¹ɱˮſ¾޴צһͷ¹˳ȥˤѩУȴҲͷĽ¹ˤ߻صģһʱ䶼վɼˮĿ̶ֲȡ
ֻצӣڱѩгŽ¹ɱ˹ȥµճڸղһѩȴȻڷɱ;ˤӡ
أҲû취ʱĲϰĥԼľ֮ƽǸ⣬ҲڲõĽԼɳΪƬĹɭΪײпֲɱߣʱԼӦܹչ죬Ұ
˳ıܵͷعĽ¹ǰʱ¹Ѿվֱǿ׳壬ڱĵ£ڱǼս׼
ҪΪ¹Ұ޾ӵĽӸղԼͷͬ³У¹ѾˣѩͷǸѨǲȥģԼҲܳƬѩ壬ԼһУΪ˹ӲдƬεɫ¶һʱ䡣
ţҪɱ¹ʲôҪصĴۣ
ٺ٣ĵ׼ЦСģΪ˧Ѿⲫ³಻۰С¹㻹ǹԹԵϴɾӣñ˽Сɡ
ڱצϣҲͷ¹Ⱳ컯ˡ
໣
ڹ¹̱ӵʱ̣췢һԶͬʱĵװŭٻСģ
Ȼ¹ͷ֮ǰһǿеĹУǿ׳޴͵һȽ֮ľ޴蹵޷Įӵѹ
ԭ־ﲻĽ¹һһУŵӰ٣ֻһԼĵ˼Ӳıϡ
ôܻŹǧѷĺûᣬĵ׵ޱȵĺһ䣺ջȻǰ˵ľ޴ٶȣ˳ƾצӣָ˸ɭĹâһĻȣȷޱȵĲ¹ĺܡ
ʵĹ¹Ѫӽ¹ĺðɫצӣ¹𽥱壬ϰİѩı档
£һƬ۵ʺڴޱȵҫۣƺԤʾŽ¹ǿơ
ˮˮһĿһĻѩЩ棬ղŴӹ͸һȻҪԼĻҪһǼԼ궼ܵ˲֪ѹƣ˼ĳЩǿ̫ĸо
ЩЦҡҡԼԴˮôܣֻһͷճûĳôԼ޿ַȻ嫵ĸоΪԼıҪˣԼ˰ɡ
裬裬Ұѽ¹ɱˣǿɡ֪ʲôʱһצһֻȥĽ¹һһĴѩһ·ޱȵѪۣûعˮе޿κΡ
˵ͷѩݿһͷѩһ˵Ľ¹צ죬һˮɫâռͷ¹ϣâͷ·һӣڽ¹˼Ȧ¹৵Ūˮǰ
ǳԷ
ˮ˵仰צڽ¹ϻ˼£¹Ƥ¶ĸɾ¹⣬ͷ¹˺ҧŪһѪ¹⣬צ˺ѳһСģȻǡ
ĿˮëѪв֪Ϊζ֮ǰΪǲģѩ˵ԷǰճһֱڴĦò͵ġ
ϾǰˮʳҰŴݣǸճһʵϹҲֻǹִΪѩǿˮӦó⣬ǸͨҰһ˺⣬ԴС
Ƶĵװһ֪Լǽпʵˣѧˮצڽ¹ϻ˼£¹Ƥͷ˺ҧһ¹⣬ڽ¹ã¹ȣֱѩصĻУġ
1/4һʮ߽ɸ¥ƽ
ˮ֮Ĳֻ࣬ϵĺ蹵ʳҲ޴ˮɵľͽͷ¹Եֻ¹
ճеƵԼԵıӣֿǰʣĽ¹⣬̫Сˣֻа׵ʳ൱С˼ʮ¹⣬ĳԲȥˡ
Բ¹ͷŵѨɣһٳԡѩ͵˵Щ̻ѩɽģ൱⣬ΪĸĽ
ԼĶӣĺܳɫأδܹΪһͷΰ̫
ˮͻصѨУػԼҲ˽ȥһٸѾļУÿһÿһơ
ͷ˸СԱ˯һĸоġ
˯ѹʱˮ΢ĦԼŰɫĿĽ඼Żˡ
һ磬һǻ飬ԴԼѪĺӣ۰ġ
˯˰Ͳµˣٽ̰ɣ㽲һЩ״ʹòԺҲõġˮǳճĺһ仯תͷ˵š
֮ãİ޵ĿѩУճ֪ź֣ܶиԼϱӲࡣ
ûɵΪڻϲ࣬ҿǴӲͬģѪԵҲʲôϵ
Ҳ֪ôģɹ֮ճжȱ˹УʹʱҲһԼΪʱĹһͷһˡ
Ը־УԼԵۺ壬ܵ˵ԵԪҪһЩǹΰĹģԵʶҹݵĥͬճ֪ңԶδճǷ᳹׵ĳΪһͷĹ
ݹļǱΪʧλ棬ΪʲôͲ֪ˣҲȺԪϻ̫ǻ֪ѩŲԼŵˮɫŵĽϾһ죬žĶѨ顣
ԪϻᣬѾǹڶˣüͷճ۵ţ裬Ԫϻʲôȥӡ
ŶԪϻʲôǺǣǿǿÿһͷ񻰽λľԶĳΪԪϻһԱش϶ͶƱȨˮŵϵĽϾңԴ˵š
ʮһ񻰽λǿʧλǿȽˣӵǿߣųƵһƾ衣
һŽףʮʥʮһ񻰣ÿһ׶ϸΪλλλ۷塣
۾ţЩʶϸСȴ֪Ҫպۣ֮Ҫڿʼһޱȼʵĵػ裬֮ϣĵȼ𣿡
ʱճǸʱĪͷ˵ףиϡλ洫ħˮ˵ʮһȽûס
ҪøԶֻǿһͷһλ񻰾Ҷ̫ңԶˣһһٶˣ츳ҲһͷŽλҪŽλûһܡ
ˮצԴһ£ĵҲį
壬ЩħޣҪࡢˡö࣬ʵͱⲻˡߵʥ򣬸мž񻰵ĵãɾʦ֮ҫ
֪֮ǰЩʲôʧλе飬ôŬ޷ͻ۷ֻһɪįУΪʷĳʷʫһˡ
֮ϼ޼ԨתǺεȾ׵ţ۷ֻҪǸһǰȴ̽ߵģŵˡ
Ԫϻ̫Ϊ״пܵһ㣬ʧλԭӯħԪرôϡˣһħλһħλ棬λеʵޣҲ֮ܵ
Ƶĥĥצаöңѵ֮ǰȺԶž뿪ʧλĸԭ
ˣЩ˧ëĹϵûУиӸߵĶţԼͷôûõĸ
ˮҲƺڴĦ˼˺һżڣ˵ǰʧλкܶ½֪ιʲ£һޱߵĴ½Ϊ½
Ψһһ½ںĴУǵķֲһЩС죬ԪԺڵأһ൱ĵ죬֮ΪʥĹء
2/4ڶƱƱղأأءʮ˽ЦеĽ
½ϵ½ؽż·񼣵Ľء
ˮᵽʱж˼˿ɣ͵жЩ½Ϸһ޴ĻڣٹĻͨޱȵİصףȻ½ֻһͨİص׵Ľڵ㡣
İصڶص壬ҲΪٵУص׵ҲԻ󲻽ģңԶԶţйİص׵ļء
ھ֮ϣƯһӴޱȵĹϳУм龪񼣣ֻڰ֮䣬㹻ճ˷ʷˡ
ڱڰĺףҲһ񼣰ĹϳǱռ˿ֲĵزʱһо͸½һлвпй
֪˵ЩΪʲô𣿡ѩζʵָճܹشҲûָܻشԹԵ˵ȥճǡʱİصףԼؽأһųҵĹϵ
ΪһҪЩʲôεƿԼצ䣿ˮֻУһ䣬û׼ش
ˮȵǣֻһüͷն˵ɡ
Ĵ˹һѩοЦЦĺܴ
ˮֻԴһ䣬ûм̸ȥ˵ţʱ䣬ҵһλҲˣϣǻ쵰ǸϢ
˵仰ѩݾͺȻʧȥ˼ʧλ״ȤıˮɫԹԵ˯ȥˡ
壬Լĵʱ򣬴ѡǲʽ
һˮĺ΢ͻ֪Լ˯ˣҲͲӣԹԵѨȥϰԼж
ЩѾεļסˣҪ̫ĸϰԼʶ֮ĥһƴḶ́ҪķѴѵʱ뾫ת
ճԼʶķֱӣѩɽҲҲʲôӵеĽֻܲ·צӡ˦β͡ײ
˵ѩСܣͣ䣬СŤ˦βͣЧѵʽͷײҲеһ֡
£һͷĹ۾ظԼһ˿ĬĬִԼĶƻԼϵ
θ൱ķֻҪԱһٷһͷܹü첻Զˮ
ǵħǿǿܲԲһ˯Ϻüꡣ
ڵٱ̬Ҳ޷ԶžЩԶž˯һ˯ǧ꣡
࣬Զǲ࣡
ԼһͷҧгݵĴҹܵѩ岻Զһˮ̶ϴ˸Ӿˮ裬źŲ֪ߵСصѨ˯
صѨſ˯֮ˮ貵ճʱΪļУѩݺŬ
˰ˮĵ׺С̿ŬټѪУһͷСܹߵʲôľ磬ϣպ󳽳ܳΪĽ
˶˹ѩݡ˶˹ĺӣһ޶޿
ʱĵʱҲóʵɣ峿ˮ̵ճһٸģȻɳȥץʵʵĸϰдѧġ
ʱ䣬ˮץżͷδڹǰĻҰ޹һͷһͷɱǣԴĥ¹ɱʳɡ
ԹҲһΨһһٷС˯һʱˮʱ˻ճЩ½ϵĳʶҲһЩš
磬ӦҪˮٽճһٸµģỨСʱϰЩģԼ**ĵƵ˶
ϢģʱˣֻʣһʱѾ͸͸ĵǣޱȵĿƤ΢΢ŤСˮͷδƿǵСˮȥֱֻܽ治ۡ
ڹԼѩϴʱңԶкȻһ͸ǿֻԻͣѩ帽С鲻ԽĲ
һͷǿ쳣ľ
һ֮䣬Ⱥɽףӣ
ͷչԼ޴ʱ򣬼ʹ׼ȴɱݺݵһѣ
һͷչף峤ףͨ·ˮĿֲ
ǵĽɫֻһɨ͸ĵһַĻ̿֡ʹͷȥЦеģҲڸǲַԹӽ˹ǿ
ǹͷһμ֤̫ĻԻͣǿĿֲӡСĹĵףΪеһңԶ룡
3/4˼ɪʮһʣµһµȻд꣬ˣϷɵʮŽڳƿ
Ĺɭѩ֮ϣһͷ峤׵ĽЯƣ䡣
ˮһ£ѾѨ˳ѩϾͷ̫ĵټĶЩɫ
СѩݣСҲ̫ˣСƢ˰ɣԼһ̥Ҫ˶ϸүүһ䣬ĹɭȫЦһ׳ĽӲѩϣڴӳ£ޱȵҫۡ
Ī˹үүҲ֪үүǶộүүϿҸĽϵġˮʮ׳ˮɫͷȻǰҲԵ࣬Դóͷѩݹϵܺĳ
ߣǸ쵰СӣүүϲĪ˹үүҲϲģ·˭ǷٰʮһΪ㿴ˣԭΪǸС쵰Ҫһǧġ価ǲȴһά
ˮһʱ䲻˵ˣĬԶԡ
ԶԶؿһĻСܹ
ףѩݣСһ˭ҵĺӣôŲҲмصƺĪ˹ǻһǧϵ̫۾Ŀԣֻһ۾ϬĿ˹졣
Ī˹үүҵĺӣ˶˹Ī˹үүˮѩ֪ճĲȴҲԼĪ˹үү¶־ɫܵҪΪȡһЩô
ɲɵ֪ǰͷԲԼǵģԼҲΰϾģԸͷϲԼʵ൱鷳
Ҫ֪ϴһͷԴԶŵĹ㲻þҪˣϾͷ֪һͷԶžʲôֹչǿ
⻰˵ˣȥˣϻϳԼǹľ޼ʧλ涼Ҳһ
Ǻǣѩ㲻ҪĪ˹үүȻƹ̷ȴҲĺЦе˵ţͷԪϻͷЦºͣѪƺܾҪȺܶҼľѵõһͷԽľ
ţҲһ³ħ츳ȻҪʮľѣҲ׼ôһӣպɳĴҡԪϻƴȨӸλģһһмòӡ
룬ˮòԹԵĵ˵ͷͬԼүүĴ㣬˽ͷҪǧ̫ǳϲΨһİˡ
⼸ҲȷʵΪ巢˲ţԼɷͷƧĮĺҲʱĪ˹үүġ
Ȩֻܹɵվԭأֻܽ޴ÿµĽɫצӵĸǽ̽ħޱȣͶӨĽ⡣
ף
ͷ̫࿲̫ȵһ´˹ۣͺȻת˻⣺ѩݣûʱҲ˰ɡ

ճĵЩ죬мһβΪ֪š
һܳˣźˮ΢΢һ̾Щį˵ţԼɷûߣԼӡ
ָоĲãҲѩݷйһʽɡ
ŷ·ƽ͵һ׺˲ѹŹ۵ճԼ֨֨ظ
ǸС쵰ԼԱҲˣȻѩ㣬´Ҽһݺݽѵһ٣ʵʵİǵĺ͸㸧Ǽһﶮô̵
һŭ⣬һһ䣬ģ
̫ŭˮȴûк£ĵ˵ţˣĪ˹үүҲˣҸģ̫䵭ˣһͷźЩٻҡ
裬㻹гء
һЩ䣬൱״ʱԼӦЩʲô۵ѩص˶˲١
ڽ̫ھ޴󣬸ͽѨˮΪýĦԼƿǵ龰ͽѨŵİѩС
ճһģĴһߣŽˮ̸֪˰ѩʮ۵ħͼǰͷ̫µģԭΪ˸ˮ޵ʱĲֻм䲻֪Щʲôźȥˡ
ʱʧķɿ죬еСˮƿǶˮԼһֻצ͵ڵĴ򣬴ͷˮʼԵƿǣֱѵ˶ֶӡ
ͷһֱЦеĿСƿṇ̀ȥͰ޺ˡ
ż̫Ͷζһۡ
4/4ĸڶʮ϶ΪҲ
һͷ³ĳ峤ңʵͷˮ峤ڰסWwWQunabENcoM
ˮǰɫģִһ͹ǳƣʵֻҪķֱ棬ֹܷôڲͬ
峤ȥҪǿ׳ʵö࣬Ⲣʮ죬ľ
ճСС֮䣬ͱͲпɱԡ
ͷˮոƿǳѩ׵ĵ壬ɹպ󣬵һʱﱾȥʳǵ塣ͷˮУķǻ鶯⣬ǻ˼ġ
дм䣬ûУҲ
ˮѩϾǴ飬СĺǻԼѪӣˮɫ͸顣ʱѩչֵĸԵĹâ
СѩݣӴѨȥɣҰ㿴ţҽЩڣƽȴ޷ܡ
ˮϧĿԼͷͷŹͷˮɫϸһ㵭âֻʳŵǵˮˮǰƽĳѨƶȴŵĵһͽʳ
տ˵ѩϣֻһͷɲ̫һͷ۵ĹͷĶţճǻһеνϱ̬ǰκεζǿЦ֮ġ
ղѩݣ˵ʱûиĸһߣǰɫģҲûдм䣬԰ɡЦеſڴ׵ѩԵĴۣ·һѽӲӵĽҡ
ţĪ˹үүʲôģ˵ѵĲǺɲ뱩¶Լƣ֪ͷʢ̫᲻һʱԼʲô֮ľ޴ʵԼ޲ߡ
ǺǣԺӣ㳤֮ЩʲôܸĪ˹үү𡣡˫˷˪ѩĽɫŹϲ治ĮȻеֻǼ򵥵ƽ͡
Գһɵ֪Լͷ壬ǵͷֽ̫̬ȵҪ룬ֻǾճԼҲ̫Լֵڡ
ԶžǿԶž񻰣Щʱ̫ңԶҲ벻ǰճ̫ңԶе֪ҲªĿЦ
Ī˹ûѾԶž룬δ̫ڲ˼ˡ
ͷ̫Уһͷžħ츳ĳúһ£δܹΪһͷ̫
ˣѩϺܺõԼʳԽ˼ţôһȥܵĴ𰸡
ճǰͷ̫ʧλȽ׶Ⱥǿߡ
񻰣ͷʮһ׵Ŀֲ
ĵӻպϣЦ˵ǸúӰĪ˹үүСɡ
һŨ˼İڽצۣıԽԽֱԽԽ⻪ΪһŰɫСӡ
ĿŰɫСӻһĻߣԼϣԼԴھʶС
ճûκεĶֻǰĵȴ̫СӵЧððʧʧĸԼܣǲӢ£ѾѾǰ׳գ
۲Ź̬仯״ƵʣõһĪ˹ԾĽۣͷ֮ߣֱȳϣ
Ǿ飬Ҳһļ䴫зʽȽº͡ԼľȥǿСӣ̺ŵ֪ʶ̫ЦеӿȥرĴ飬ȴò뵽ղŵֶΡ
Ī˹ûиճǣȡ־ķʽҪķʩ൱һ˽ħʦȫľеļɸͨǿƿصģĹЧҲۣһ֪ʶһľ
ҽġϹϹģ߸ǻֵ֡˵ţȴûΪʲôֻ˹ô㶫
һͷȻӵ˴мΣҪһȥ
û̫߶ոڽ˵󣬾̽Լľסǿž飬ĹȻǧġ
Ҫ˵ճ˻𼱻ǵ̽ܣɲƽʱ·񣬵ҲòˣǱƵİ
飬Сҿⶫ֪ԼѩҲ
ʩ߾ǰԼҪƤӵ³⣬ͷܲ˼ƨһ֮ɣܵûű֫ȫ
Ȼ͵ĵɴͫ৵ȻǸĶ
ɰƼƱɰղأ˧ޱȵȰǵڶʮһڤ
ħʲô
һڹĵ׵ɻԴ֪ԼһħУͽʾ֭ҪӴħ򣬲źǣΪֹĽΪ㡣
ˮѩݲǴôĿǣûн̸һйħ֪ʶͬʱҲûн̵ħĻ
ڤ룬ħĻ֮أ޿
ڽ֪ʶУȻһСħϸܣ˵ò࣬ȴճϲͷ¿ͷѣֻҪ·һԶ
ħһԪõļɣħԪ䱸ӲʩֶιӲϹһħ
ħ෱ิӣϸȴܻΪʮϵ
ˮס硢ڰռ䡢Ȼ顢ꡣ
ӵħ츳еĵϵе˫ϵϵе˵ǿ
ٺǿҲҪ˭ͷϣҪɽҰУҲһѷĲ񵶰ˣħҲһĵ
ħ츳ȻҪȴԶδﵽƹǰĳ̶ȣʷϾһħ츳ˣҲйɾħǿߵļء
·ԼѡģηҲǸ˾˻мĽɫ˿֪
ΪԪϻ̷ִ̫Ī˹óĶֻһƤëùֽħϵǸ˰崫ڤ뷽
ճɿĽڤ뷽һ飬ԹļʶȻֱ治ڤ뷨ĺû̫Ȼǵ㣬ͷֽصĩβһ䣺һڤ뷨ձеģּףЧҲ㡣
һֻǸţЩڤ뷨иԶص֣ҲɵԼ崫Ҫһ
˯
ĩβڤ뷽ʽޱţȴڵ֣⻹һֽѪģѧǿѧ塣
Ϲڤ֤ԣʵѪŨȲģôŬѧֽ֮һ
мصʷϣѧֽ֮һľֻҪһֱţպ̤۷壬ʮһгƻʵǿơ
ϧǣعתмصѧֽ֮һʮָ
ֽ̫һݸֻһϰԶϾ˭Ҳ֪ʲôʱǡײһͷѪŨȴֻܹˡ
Ц̫û͹ֽ飬ճԼҲ֪飬ֻǼ򵥵ΪȻֽȽѧлǲġ
ѩ˵һˡĪ˵һ仰̽Ĺӳʵ硣
عһӵˮͷ̫ԶҪ֪Ĺɭ֮ľ룬β֪ңԶѵΪ˼֤һѩĺӣ˳ŸԼģˣδҲ̫ɴ˰ɡ
ճĵεķ̰Ī˹ЦеѨһۣ·ڸѩݸ𣬶չĽɫ·һģ̫׳ĽӲķա
УĿԶɫȶ޴ĽɫԶȥ
շУͷȻʮһ񻰵ǿߣ
ڹΪͷ̫Զȥ֮ʱһƵĻǽɤСһҲʲôܣúϧ㴿ޱȵĹħ츳Ҫǰ㻹ѩ壬ҾȥһڣջҪ
˧޵ľЩϹһ˼ܵ˼㣬ò˰أңųʮ죬һ󴮵¡
Թ˰죬ܽѨУˮʮ׳Ŀ͵ĿֻԱ˯ˮճ죬ŤͷצӱȻһĶŻ˽Ų
ѩȻһͷݱȽˮûнӴٳͲ֪ͨǶô顣
ͷϹһͷһ۾ƳճĲԾͷճõĳȥѵģһͷô졣
мϾǴм䣬Ҫʱ⡣
ͱһͷסһ֣Ҳͷ֣ѹǲ̫µ¡
ճͷСŲĳһԼ費ţѨ˿طſʼͷ̫ڤ뷽
ʱеǣŸոտʼŰڤ뷽ճҪһһȥһЧãһ֡
ǹϵһӵĴڶʮʹ
һڤ뷨ϸĴĦŵ·ͼԼصļɣܿͲһ顣
ȫЩͼϵרҵѾѾģһһϲͨȥһͷˮġ
ͷʵ̫ˣţȴòĳڤ뷽£Ͼѧ˵ĶץٽҲǸЦ
޿κεĹֻĥǿžĶԼľŰɫС飬ճһջոµ֪ʶһԼľʶˬƺľˡ
δ̵ζк壬֪ΪΣճǿžٶȿԼûоϻͷͷһ⣬ܾ쵽ԾǼء
ԭͷ̫ĥùĸµʱ䣬Щľģû뵽⣬ټֵ֮Ƚ΢е󣬸ǹǽѪԨԴϵˡ
仰͵е߰ģʵˣһ壬ѪĴ̶ȾĶļޡ
˶൱һ˽ħʦȫľ͵˹ľʶУ⻹̸϶ô飬Щľʼ췴ˣ
ϾЩ뿪ԭˣͷֲĽûã͸ϡͿľգŹء
ճ˲䣬Լľʶ·ȼ棬ɶԼϨЩ棬ֻĬĬĿħȼգ޲ߡ
ͷãЩҵľô޴鷳һ㲻ùպҪй׳ˣʶǿɲǺġ
֮⸣֮
Ҳ֪ôģھйڤһרҵעͣ׶ܿһڤ뷨Ĺؼ֮
ҮڤĲǾֻҪԼѧڤ뷨£Щҵľˣһһʯĺ⡣
뵽УһǹΪּ
ڤҪԴ㶼࣬ҪԼľʶڿٳһֻвϽвܱ֤ĻħԪأͨصķʽתΪԼľ
һǼѵģȽˣھʶھתľ屩ңʶڲγһ޴УһųĿƣһȴִճľɽ롣
Ҫǹʱ˿̲ڤ뷽Ļȴҽһ֣ǾھɺԶҪֽ֪壬Ҫľάϵתģȱ˾ΪŦܶҪչġ
֪ˣҪǱӲˬ˰չСʱ㲻Ź֣
ҵĵطڣʶɳӯźľȴĿơ
ڤ뷽ģǿȥ·һһڤ뷨ǻУǾڤ빦
ֻڤ뷨ʮ⣬Ѫ飬һˮ
ڤǽѪҪһ˼£ǱһпҲһҪ
ճ̤һûʱ䣬ֻ˳žʶڳεУøܸԭС󣬲ľͽƿС
ʱˣһڤ뷨治סô͵ľУҲճܹɿƵľ̫ٵԵʣһʮĵھҲеͨ
Ǿͻڤ뷨ʧܣϣʧܣĺϡ
һڵģͽһڤ뷨һ飬ϧЩձףȴҲѭԽѪŨҪߵԭ򣬹Ϣоͺ˺بڶǰɽ
аǲһ㣬ͷʵ̫ˣ㶪ͲбԺ˲ֻ֪ܲ
ճǰڤ뷽£ֻý۰Ͱ͵׼ʣµڤ뷽ҪҲһźʵڤ뷨Ļ㲻ñ˧ҪӢˡ
ڤ·߱鲼ʶҪħԪ໥ϣޱȣЧ㣬Ҫʶ֡
˯ڤ·߱鲼ȫ£辫һУͻԶҹתݵڤ뷨ʺĳ˯ʹãЧ
ڤ·߱鲼ʶȫѪֻ辫뼴ɣԽƣĵԽЧԽãƽʱЧһ㡣
òһ䣬ڤĽͣϹдġ
ײһѡһò˿ȥҪ򵥵˯ûħԪУҲôð
ϲղƼϲƼղأллڶʮ̰
˯˳ùֻ̾ǰ붮벻İ·ͼתһ飬ʶճľɢ˹ħ
ĳڤڤ֮еԼǸ㲻ʶ൱ڰ˽ħʦȫľת˯һַϤ˦ľʶģģĸо˯Щмһˡ
ȤǣľҲøľΪһ壬Ҳ뿪ʶĿĲһ£һ£Ҳʡ˯ٵĹ
˾ʶڲڹľ˯ĿʼԼĹǽľ۵һ飬γһڵ㣬ڵΪתŦתγһϸľ嶼ڲϵתС
뾲Զȷ˿ϸٱľչֵ쾡¡
ɲǼ㣬ϸ˿߾˯תΣһڤ뷨ϵһ룬鵽˴ԴԴڵħԪء
һְɫɢ͹âĹ㣬΢СȴɢŲܵľЩɰСӵԼԼʶԼġ
ڤ룬ķţҲħԪ;
ܴԲѵ˵Ѿ˾ħԪһˣǾӶᣬӶؼ޴ڵħԪأʵ׳Լ
ԣͷ˵ģԼޱȴĹħʣôЩɫĹ㶼ǹħԪˡ
Ȼ˵̫̰ģǱĺҪдָı°
˯㶼ûЩ֣Ȼڹɺڤ뷨ϵתˣϵ׳Լ·ϵÿתһħԪΪھͻһСӵ硣
ճǸϸĵļһڹĦ˴󣬾ȵķ֣˯ƽĽɽĹħԪطֳ롣һתΪǵʶתŦٵͷ˳ӿľִδĵĵش
һΪħԪԴǿɫ΢ССճ̾ǣеĹħԪûоʹ˳ţĳƵʣһһ䣬ڲԼʮ֮һħԪͻ緢ٱգ緢ա
ַ·ķʽڵĹħԪϤתͬʱһħԪľ̶ȣҲħԪڳڲ
ʱ򣬹Զžľǻĸܣַ·ӵʶڤ뷨Ȼܴһǿ壡
ٺ٣뵽ЦֹżҲһͷֵԶž
ħۼħ޵ħеħˣԴͷħ޵ħ˾Ͳ᳤֪ˣҲԺҲǸУҲβ
̫֪ʶУճ˽⵽һЩձڵħʶ羫ʶʵǿͷģྫ˰ħԪλС괦
ĶѣʹؿڣؿڣؿڡؿڣҪʵˡϾͣҲûԸͣλãǲʲô
ϵ£Զŵڣû˵ѧᶷģǸʮصϵ룬ѧˡ
ΰķ˶ȥоΪֹ붷Ե
ڤѹʱһۿľˮػĿ⣬ѩݽĶճ˺ܾˣҲһ۾Ϳ
û°ɣղŴɢ˺ǿľĪ˹Ǹϻ쵰ġкöħԪֲ꣬Ҵ㣬û°ɡˮȻܽϸβҡȥġ
ȿȣķ˸ۣˣΨСŮҲĺ壬Լѩĵ׶ͷȻԹģɣҲҪɡ
ﲻҪҪ𡭡Ҫ
費Ҫģû£Ī˹үүҵڤ뷨죬˵ôһλȻĵͷ̫ģǱϾǳҪڵ¡
ˮŷȴСԹ䣬ʲôϻ쵰̫쵰֮ģûɶʵ塣
أ
أ
Ԥ׵ģѩ⴫ͬȴͬϵͷ
ѩݵһŭĵͺ𣺡ͷ׳ĸĶҰޣӽĳ裬һһҪݺݽѵһ١
ˮѸ͵ѨѩɽĿĹˣͿͷѩħİͷ峤Գʮףǳ
ҲѨצʱͺİԳԭʼռ**İɫ֪ı¶ȴ˼򵥡
ҶôôڶʮĽڽֵľ
ƨ룬֪ͷⲻƣ˫ɫͫ׵͸̰ȻΪħԵİѩ壬ҪѨ
**һеԭҲƶ緢չԴ
أ
ˮͷһŷŭͷҪˮѩݵǾҪóһͷŽ׾ŭ׼
Ȼͷǻۻûﵽʶĵزʹڹѩ֮ǰѾˮݺݵĽѵ˼٣Ϩ˰е̰
нײģҲнײ㡣
ˮḻӵһ̫Ĵѩ峲ѨϾǼġ಻˾ϣѩݱʵǻϡ
ͷһ㣬һͷ˽λһͷ˽λҪһͷŽλķϵˮǼֱǿЦˡֻҪһͷûϵİ׳ա
ǻѩ帽ѩо˺ü£ͷϵİȫ׼һһܹͷˮܣѩ
Ƕһۣж˿ƻһƵĳˮһɤӣ֪ͷˮ϶ŭյķɳѩ廤ֵģʱ׼˰֮õļƻʵʩʱ򣬾һͷŽλˮҲ赲˰롣
ȻѩͷԼսˮɫгӯŭͷİǰһ飬Ҳˮһצ֮С
ͺúõĽѵͷİһ٣Ժ󶼲ɧѩ壡
һʵʵĿţҲûɶ˵ͣҲûôſŰˮ֮Ľ̸֪ΪΣܵľ쵽ĳЩԾĵطƺͷı
ӵһ˼άԴճѩֻƬ̽ͷͷһѩ⣬ҲǵڶΣǺܶˡ
ôѩ帽ʮ۵ħпܱƿˣϾǳڵľٴҲиߣĴмϰ㹻Ⱥųбһİһͷһֻӵĵز
Ұ֪ˮ̵ĿԼ󣬱ϾڸǻһͷĸһʱһһµӣԴ˼ͷ˽⵽ˮļʼǰٷ֮һ١
ӽˮĽ̸У̽ͷڼ֮ǰԾˮͷԺֽѵȻûһͷ
˵ʲôֻ֤һ㣬ͷǺֶ˵á
ʲôΣգ벻ֻˮŭֵҪȥаʱ۵ɫצקסѩβ͡
ţſ裬Ҫȥѵ쵰һ١ˮεУβһճץסˣ͵ͷ˵ţʹŭܣѩҲѹŭº͵˵
裬ΣգҪСģﻹܵҪչء֪Լ΢ᣬֻˮĵĳǣѩݵעҪķ⣬ùĿǺüͷ
ճԼûͷ׷ɱ´ӲҪͷճˮˣƾСһٳ󼸸£ҲȲǿ
С̳۾Сȴһ
࣬Զǲ࣡Զǲ
ˮȰ룬ĵ׵ŭǽЩ¶Цݣܵһãչ˺Լģ˵ġ
˵仰ˮ͵һЯķѩѩնȥˮϰڷڿнԶ̹ӡڹϰߣҲĲ
ͷʮ׳ˮķɳѩˣͷһۣƻɫһţȴͷĹţճ֪ԼĲ²ûд
ֻıأͷǳԶžһʱҲǸɲˮİͷ쵰µ֪ʶУճ֪Ž׵Ŀ¡
˵֪ʵҲֻһģĸֻ֪һͷŽ׵ľܹͷ˽۷ľ޵ġ
ʵϣһͷ˽۷ľʲôҲ֪
ı֮ԳΪıԷϣˮɵ߿֮󣬾ǿޱȵ׷÷аķпŰͷȻð޻֮
ͷһǱ·һĽˮһïɭϷˮ޲׷ȥ
һ޴ɫʯżХķӵɭзһ磬৵ľˮϣѩݰһѪա
ߴʮ׵ɭ׵ľˣ̻¶ʯӲļ⣬Ƥִиһ׵ĺɫǹ
͵Ťȫ֮ڷ·𾫸ֱִϣһ룬֧ĺɫǹХŴӾзɳ
֧ǹХŷˮ֧Хŷ
ˣţAǩˣɪѪһ֣ƼղظϵڶʮҲǹ
֧ɫǹӾ˴ֲڿһ̾ͣˣĶ֧ˮǹԺһƬհס
ˮ˿Ѳ棬һƬ۱飬ѪģҪ֪ķǰ״ģֻ˵ǿɫʯҲǷӲޱȡ
ѩˮԴŵٽ֧ǹҧҧһɫŴӣצӺݺݵɨһ֧ǹ
У
һ֧ǹѩצĥŷ̶죬ȴ˳ıˮķ˳ȥһ֧ǹˮ࿪˹ȥʣ֧ǹݺݵĻˮǲš
꣬ɫѣǹЯž޴ǹֱֱĲˮ°޳ĺɫǹ͸Ѫ
ˮҺһȴҧѩ߼ٷ
һˮȻûɱΪ׵һɫӹɫ͵ץ׼õһɫʯХųеˮȥ
ѩļХ֪һ߾ȫƶڵħԪ𶯣ΪԼ˷ϵĸħɲ֮䣬Ժ֮ǿɫʯ
һڰѪˮ³ѩȴûԥȶѩ巽ȥʮףܶѩħˣʱͲЩ˵Ĺˡ
ɫѿͷϵĹùˣֻĿͷˮߡƹߣͷǹɭ֪İʱеźԼЩγûпֶ顣
ͷģҪ;˺һɵˮȻˮǼͷռѩ塣
ⱾǱʽԴϲĽףȴǸ۲۵ۣĺôռˣҪˮҲͷŪ
ҪǴԤˮٴһ֧ǹѩݴ˴ξ޷ӳ졣
ˮ괭ŴĽ䵽ѩףûиɵ嶥Ѩٽ䣬ʵ̫ˣܵҲ̫ˡ
ĹۿһĻѪȵĻ棬̵Ȼǿʳ淨򣬾˵ľҲܵпв
ϣ޵еġ
ճʲôҲˣֻɵվѩϣĿԶԼѩǼ˵ˮţֻܿš
һ̣ޱȵĿԼӵǿͷһǿԼܰѩɱЩ֮ͣˮȫ
Լ̫ˣ̫ˣ
ˮӳ䵽ѩףӯĸжޱȵԼѩ軹ţʶĽŲõĳŷܹȥ
ˮڱѩϣѪʣŬҧҧʩչһϵڲľˮרҵϵħѩֻǿĿסԼѪ˿ڵϾҪʱ
ոյȷѩݴˣҪĻٶһľˣҲ޷ˮ
һͷŽλķϵں޷£Ǳһ޴ʯشȻ಻ǹˮܹѾˡ
Щˣţѩ˺ˣԲŲǵģ
岻츳ҲǷǳǳһǿ
ͷˮͿǹɭ֪ˣΧ˻ܹĸС֮С
ˮͷϾ˰Լȴֱ˰İʱѩݿԼСܹͬʱͫĿһͷϲһ֧ȾѪǹİҡҡλε
ͷͻѩϵħֵģҪʲô
ˮҪȴھʹĵ£ԭͣ͵ѪֿʼʣѩֻĿţŹͷһץצУĳԶȥʧˮҰС
ѩһ򵥵Ѫ
вʵվħֱأվھˮʮ⡣
Ŀɭһˮֿͷװѵİ޺޲ѵĸһʯͷݺǰѩ壬ʯͷХѩħϣصһɷĩ
彡ľǻħָʮӣ뷢һŭĺУͷȥİ뿪صսۼ
Ҳǹ㲻ͷôԱ˳ŵû¸ɣ˻ҪץԼһ·ѵͲ֪Լ·ٶȻήͲٵİ
˱˧ɣҺôһ
쵰ͷ֪۵İݺݵеڶʮ˶
ĬĬĹ޿κεıͷ˵İץСһлţͷԸ񣬷е·߰㡣
Ѫ˳Ǳᴩ˰ĺɫǹǹϣǸоʵǲôܷͷҲôá
ĹǰͷûУͷԼҲֻһצ飬ԼСȥ̽͵ߡ
ʱԴѾγˣֲ嶫ˣֻ֪ͽ͵ķţš
ճǿԼɾ񣬾͵һķ磬·ǧ׵ɭֳھеңԶĳҲеģ
һ޼ʵгͷҡҡ׹İ⣬տˡ
ͨɫȭͷССССȴ硣
һȺϰֻųεĿβеڿз裬̷ŵİʱҲԵþš
Ǹ磬磬Ҳһǳ·硣
ԼԽԽƣѪҪˣָо·ڳԼ֣ԼӱȺľɱˣͷˮҲû
ץסԣԼץסһͷӦͷˮ̣ԼҪҪͷˮҪȺ쵰ľˣԼҪȥҪȥ
ͷץԼצӽˣʱճĵһ˷ܵ붼ûУҪ֪ڹǧ׵ĸ߿գҪǱͷ쵰˵İһצӶȥҲзϰ
ֲҲͷͷתİϾ˼ҸոеһܣԼżҲһͷ϶òȥ
ҪԼһСĴ̼񾭵ĻȴԼľǸ߿飬ܻܲҪϣϣһͷӢŵˡ
أԼҪĹҵĻϵӢˣԼų찡Ҫĺˣʵ͸ˡ
һ͵ץצеĹҲ֮ĵ׸ߺ̫ˣͷб˧ôһצˡ
ɾڹȸԾʱͷȻһԣצԤ׵ľͽǧ׵ĸ߿գŵµĹɭֺХ彵䡣
ҡҡλεڰпԺһ󣬿ȳ˰ѪһЩ࣬ҲȥĹһۣԹԵĳԶȥȻñϵħʱס֧صĺɫǹǾѾܽˡ
ʱ̣ĺԶڴĹطȥʹڰ;оȥʹ
˶ŬչԼ֫βͣҪ߾ȫĽһЩ½ٶȣͬʱɨ·ɭ֣Ҫҵһ˵Ľ㡣
Ͼʯϣˮȫ
ϧǣ۾ɨ·ٹڵɭ֣ûҵˮ̶ĺۼֻ˶εѰĲݵأ֦ҶïʢĴ
ţ˵ϣԼܹһôϣҶֵ֦סģмܱСúá
õģʵǲпģ߾ܵڿţҪһʮ׸ߵĴ֦ϣϧ첻Ըʱ̣ĵ̫һ㣬㷢СС
֮ǧ֮
Яž޴ޱȵؼٶȣԴ½ƣݺݵĲһɳУ൱Ĺʮ˳Ķҽͷֻһ΢΢βͼ⡣
еңͷûһͷڼӲʯͷϡ
˴ͷΧβ΢΢ʾĳͷù͸ĹָһЩܿɳɳͳӯƬС
һͷͷеĹӦӳ죬ճһʵʿеķûָֻצӿҵһ֧ŵ㣬ˡ
Ŷͷķˣ⣬һԽԽɫβð˳ģҲˣٽţٽͷûˡ
Ϣʮӣ͵ĿʼˣֻɰǰצپǿųɫԴ
ڹϣĻɫͷȴû˲ɵϣʵ̫ˣҲʵ̫ˡ
ϧʱĹûУΪ˷ֹЩҰħ޲֪ôǰŪճԼ
ţͷ˿Ĺ˯Уٲ˯һỳԼ᲻ᱻ
˯ϢתţſеĹħԪأͣЪ
һ֣㶨˰ɵڶʮ߽һ۷ħ
ξ͵¹ĳͷ˯ϣıͷɫС︽Ӷޣֻƽš
һֻ׳ֱ۴ϥǵĳԳĴ׸ߵ֦һԾ£ȷץסһ֦һΧһ׵ĴԾ£ܿվ˾Զ⡣
ԳֻĹɭײҰޣȴҪͨҰ޴ö࣬ҰɵУûжǿ޷ӱܵС
ͷɫĹԳĦһֻȣȥֻǺ棬Ҫ⵽ʲô˳ҪǿܵĻԳҲҹͳȻʳ൱㷺ġ
Գӽһ׾ʱͷһװ˸߻ɫëĴһ͵ĵɵ󣬳˻ֵ̿ľţη֮ĵ͵ͰһĳɭȥҲһͷһۡ
ڶݵĽӴУָ߸ѹĿֲƵˣԺֻʣ±ܵӴܣҲ롣
ֹƬ̶Ŀռз˺ܶΣҰ޻һλħޣһĶø·ӵ³
˻ƣԼ׳ɫڱϣʮ
ҹУʮɫС״ʵһķ羰ߡ
˹ʮǿ̻ɫ֣ӰҲǹϲһΪ㹻ʮм䣬ۡ
ϵļУʮǿеλòһֱģһǧңʮͻĳع£Ԥ׵һֱߣʮʱ䡣
Ҳ˵ǸΪǧ񼣵ʱҹпȥֻһ˸ʥ֮µҫͬʱʥֵ֮ʮУᱬ顣
ʥ֮ڼ䣬ǿ飬ǿľǿħޣǿ壬ǧʱðͷٰף
٣顢ħиͷףǴӸԵļ۵зӵɱ¾
ޱȵǣڹʱУµĸ۹Ҳ᲻ԼͬѡʱɳӴ֣ʷڶԺյĵ۹֮ȡ֮µĵ۹
òϵǣʥ֮ڼ䣬Ҫö࣬ͻҲһЩ
ʦʥ֮ҫ£ļǸߵ˵ģĸҲߵˡ
ȻģֵغƵҲߡ
ʮ죬ǿȸԾ߰
һʥ֮£Ѿȥ˾Űپʮˣʮ꣬һǧ񼣡
ڵϰСʱܲ˶˵Ķĥ˻α鲼ϸ۵壬ɭȽȥ
ʱĿѾתĳ̶ˣҪ̧צӣԲ˦βͣǷɱҲٻԼسɳˣһͷжް
ᣬɲǼֱ˿вŵϢΧϢﶼߵԶˣԼҪѸʱҵɱĶ
ĳֿǣҲûдħ޵⣬ԼħʶʵǼ޵ģҪһСеĻùĿԼѪ֮
ȥɱһͷҰĺãʡɣ˧ϲ򵥵鸴ӻһܸ㶨ģΪʲôҪɵĻ߷ء
ӻȽϾú㣬ȺűħܵħսǹԼȺŹûˣŻȥǡ
˵ĶһֱߴҪʳϧԲҪЮһ಻ĸʹճҧгݵĴ
ճ쵽һֵ󣬸Ȼûƽɭﳣĳŵÿ£ĥһһֻצԼһ¡
أǲ˼ô˹صˣֲøûء
̵ָĹïܳʪɭдУܿľҵһֻ˶ĳãֻѩ׿ɰĳ˫Өϸϸ۵ݡ
ճצŵĽӽãѧϰˮ̵Ĳ䷽ʽϢһ֮ĹľУڹ̫ھ۾ȫΧ
ֻһ崦ŨУǱһͷһ۷ħޡȱҲ֪ǷǱص̫ͷȱ̫ˣѹûһͷֲڸͬһֻ
һ
ȱ͹ͬʱĵĬšˡһ㣡
ӰУԳΪģ߸ԾһӰһǰĳֻཱུĳ÷˶ȥ
һ̣Ӱڳͷصͷͷݺײһ顣
ǧһ䱥źƱƱղأΩ㣡ڶʮ˽ʥħս
¸£
Цÿˣ׳ɫſڵϣ߬צӣ񴹵أƲסķ̶ĿЦͷѾЦһְˡ
ʵû뵽ͷһɱħޣ˸ģҪǸղǸҲɱĻȻ˹ЦḶ́ͷ֪ħޣһͷײԼԴϡ
¸£Ҫ֪Դϳۣ֧ޱȼǣͷɵӿ͵ԴײǣֱøԴǴҽ֡
Զû䣬ֻɰɾıӾµȥˣҲΰĹջһͷ˶ıӣӦиأˡ
Ҫ֪ڰ׳ĹҲʮصӣͷˮѾһˡ廹ħޣԽشŵľԽǿ
ʳǲΪָģһٷܹ൱Լص⣬Ҳ֪ЩⶼصȥˣʳϺȫ൱ȫʳҲԶž֮ɡ
ϧϧͷҵıɭдţһźĸпҪԼСĸͷɵײһԴγ֧ͷ­ǵǻ˵ʱ䣬ֻɰĳҲܲ
ճǸһ·קһӰ׵峺ƤϴȻҲտֱӾͷ˺ʳʵǶˣʱȥŪ
Ǹʱ䣬㽫ħޱ̽ǸԲпԼĶӹԹ԰
Ϊɶֻ֪ħޣⲻҪ̫򵥣ʵ˵ǰճѩ帽ͷӼһģһļһܹ·Уǲħɶ
Ҫǹٺһ㣬㲻ǰ쿴ֻӣͷ˼ıӣոѧԻеġ
ħ޵ҪҰ޵óԵöˣҾצӷģħ޵ԣڸζҲҪҰħԪصħްȻ֮㣬ԺֻҪлᣬʳԼħޡ
һ߶ʳ̻⣬һ߻˼롣
ҲǶòˣһγӣȻһپͳԵʮﱪ⣬ҪػҪ޴ˣԶžôﾹȻûűθ
ʵҲǳ⣬ϵͳ쳣⼸һθͱЧǿθҺյˣͽʡ˴ѵĿռ䡣
ԱˣϣͷһˮˬޱȵűӣĴãɵĲݵϣ΢˯˯
ЩʣµıȻҪһ£ʡȵˣǾͲóˣţҪС˯ᣬҲûĸ۵Ļү
˯һȡ
Ľ˯ΣԱ֮˯ر
ʱţһֱһȻըƾ𣬹ƨ˻ıææĴš
˻ˣͷֲħޣڻţ
ڷïɭϿգһͷʨħ峤ʮףܲɫƬһǴ̣Դϳһ΢΢̵ķǣϾȻչһԼһʮ׳ľ޴΢΢ȶš
ƽʮ׵ĹɭУһͷˮ׵ĳɫߣƬͨ岻֪ж೤ֻ¶ͳʮˣ˫ɫĶͷɵʨӣڵţа⡣
ʨţٳûлභŹĵôǷǽʣıһ߽צڲһ֪öң̾˿Լ̼ް֪ѩôˡ
ҺԼˮҪ˸Ӱţһξûˡ뵽͵һȻˣѩѩ巽Բ֮ڵʥħ޵ġ
һǳ̼ʨ
ڹڶϺŵʱѾĳưĹɭһصʥħʩչ˿ֲħɲǼ鶯ߵĻߣǧƵķǷ׶ͬʱ¶ա
˻˻ʨ˵ٴˣ˻˻ǿܴʵ費õġ˵Ҳ˵Ǳ׼ֿħϲֿϾǵȽߵȵħޡ
׳ߣడбٱడߣҰѻˣǿר׼ֺδŵ軹ңӾͰС߸и㳬̼ʨѰıŭкס
ʨ˻˻ʶû꣬Ҳ˰ɣôˮˮĬغƽԭ򣬴̤˵أôȥ͵ıôⳡĪսֺõġ
𣡰׳ߣſ֮һԵ߿ģ̼ʨţǷ׶ХϮ
ŭƯܵĻ鶯쳣ĳеĴ̼ʨɱȥ
һʥħ޼ĴսʹᡵڶʮŽڳŻ
ʥʮףĸ߷壬ͷֻѹƣν֮ǿ
κдù鵽ʥǿڴ˿̣Ҽ֤еһĦʥսͷʥħΪһʯͷҪŹˡ
Ƿ׶鶯âƲ
ȻУٽҹӳ£̻ãͷ׺ʥħޱ˴˺ϵħԹ޼ɵĻӻǿħ
ħʦĽۺħ츳ħͬħԪۻÿ£ͷħõħԪľǾ͸ˡ
ҿԼܹϴںϲ㲻λүŴžҪˣʱԼɾӲˡ
˼ţȻһЦɭ洦ɼĸߴľܿͷûĹͶýһøߴʮ׵Ĵ㽫Լ¶ͷУԼòͷˡ
Ҳû·ԼܣҲܲͷʥħޣ㲻Լ·Ҫĸλһ£뻢Ѩȥ޹鰡
Ҫһͷ½׼Ĵڴ׳֦ϣ͸֦ҶĿ϶ĿͷϽеʥħޣﲻòпħ簡ƻȵϵˡ
ͷޣƻȻûһѺš
ӯ֦ҡҡΣޱȣ΢ֻצӵںϣ·жȼ٣ԶȻħս
Ҫһһ׻ĻǾ˰
ʹ̼ʨԿսУҷɵǷ׶ɢɭУ˾޴ƻǷ׶˵㣬ֻǽľС߾ֱĴˡ
һдеɭоȼŰĴɭҰħһķɱŰĵط
ͷʥħ޸ͲںԼħʲô˺ûϵٶ࣬λվʥ򾳽ϵħޣĵ׶˿Ĳ̡
ոǳģƴħʵֻ˶ˣҪ뿿򵥵Ƿ׶ǻ߹ƶԷķǼֱڿЦ

ڿеĴ̼ʨŭһȫ͵⣬еķԪطۣγһ޴ɫì
ϵŽħ֮ìʥħƿ£ɱ֮ԲͨĽ䡣
ʮħʧλʸΪ䣬ʮһħ
ҲǳԸɷģһͷʨӵļƣ׼ģҲͺĻħԪħΪһ˶ĻߣʮףˮͰ
ϵŽħɻߣ鶯·ɱ֮Ա
ͷʥħĬĶһۣͬʱԼ׼õĳìߺХŷųڰǿƵĶײһ飬ȻУ޴ĳӲĽͷ׼ʥħ޻˼̼ʨ޴˳ȥҪԶЩ
ڰʮħεľŽħײľ޴ֱӾͰ֦ϵķˣ
Һãճۼצ죬ݺݵץס˴׳ɣצӶݽУֱ·ҡڵĸƼ
үӹһˣѾѾ޵ģ쵰ҲˣȻΰĹʵ޿ˡȼʵġ
ѵվ֦ϣֻצӽץ֦ҷɷֺ
Զǧ׵ĵطͷԴ󷢣Ѿ˿ȥħֱĿʼⲫ
ҲħǵһϰߣһħõĲˬˣ͸ս
¡¡Уʹ̼ʨ峤ʮ׵ĹŹŶԷȻ󷭹һߣѹ˲֪ٿĬĬǧĴڶ޹Ļݲݡ
Ӹ£Ħ˺þãڴŪͨߵĳȣʮϣҲ޹ֺ˵ĿֲˣͷʨӴܣһĵţռϷ硣
ͷʨӺɵƲܷ߹ܹ泩ޱȾӸµħߣȴŭɱǣö̵µظ߽ս
ѾľͲ֪û֫壬ԲôãʥĵزͽÿһԴӵ쾡µĳ̶ˣⲫʨʵǲ˲һǰġ
ţȴ䲻ĿһޱȾ޴Ļɫ޳峯Լ
̵ģǲҫĳôһգ۾͸ͷ̼ʨ˦ɳˣ˦ɳҲҪķɰİ
ðһ亹ޱȵʮ׸ߵĴ
һ룬ʮ׳ĻݺҶ˰ովŵĴڵʮôȥǾ޴ĳ
ʨսͷڴˣ
Уħ޽Զˣ˶˹ʮ˸
Σ֮£´һʮ׳ߣݺˤһԷɫСľУѹʮС
أԼܵ˾ҵ𵴣̶Ȼû֮ǰͷôĲңȴҲûõȥʮװǰ¥
̼ʨţ˫ų׷ɱ;һƬǽ塣
ԼٲҸط㲻Ҫˣʱ̣ԴתٶȻ٣۾һצһӣͷ··ĳãĴҲˡ
ȻͿʼԼļƻïܵľ֣¿ٳһ㹻ĿյأŻֻÿµצӣʼЧʼߵ˶
꣬һѵ˿Чʸߵˣ̶ʮӾڳһ׿ӣճûʱצץֻӣֻצβ;סãһһķڶ
¡¡ھ⣬ͷʥħⲫĿֲ죬ĸ㲻ⶼЩʲôҪģú̸аҪŪֵز˴ɰʵ̫ɶˡ
˻˻ɢҵǷ׶䵽ľָùԭͼٶּӿһ˿꣬Ѿˡ
Դ£һճнֻǰצֻצӽڳӣγһƵĲҵ
ɰβһֱסֻãû̧Դľսɭ洦ɼʧҰħޡ
ȻһҰŨŵһ·ܵ˹ڶľУľڵϡͣ˳ȥŨ̲࣬ȴǺֱᣬֱ硣
⻹ò˰˸ġ
͵ĵͷӣѸٵצŪϴѵĵͰľܿһѶѵø߸ߵ̧֦ۿһΧɭָỤ̃ͷ쵰˵ĳֵȼ˲ٵط
ѾԼԶˣҪǲڻ֮ǰ÷صԼͷù͸ĿСҪһͷտˣأĻһѿġ
ʱȣֶ룬ѸٵĽھŪһߣٽɼĴľȽ׳ֱľɴɿܣٷϸЩ֦Ҷ˿ֽЩڳȵĶѵľϡ
СľӣԼӣٽźһľӲŪӶڣڸǵܹŨӣҲܹȼյĴֱӿС
ֻǰצֿʼ˷Ӻצץһ֦ӶڵĿ϶Щ϶һĶ
һۿɼĿ϶֮ڵĿһԵࡣĺһԴζζĿһԵļβ;ŵֻڶζš
Сʱ󣬹ֱףףٽֱͨǱһűڰǽţղһٷھĽӻ߰˰˵ˡ
ʱڹͷľУŰɭִѾ޿ɵֵϯӹԭľ־ֻʣһѽڵľ̿ݻҡ
ԭŪӸӵ֦ӣʹ渲һҲ¶ȼߵ˿Զȼ֦Ȼٻ٣Ũ˳ֱӾ¿ӿ
ҿճһ֣úʵֱӼϵ˿̵ĹҪһѬˡ
ʹڰȫУҲʵĸܵ˽ߵв͸Щסͨճܹ¶˲٣Ȼ淢ˡ
Լʵ겻ߵùҲƵɱˡ
أ͵ͺһɤӣֻצӼھҪצ׼ȻղǸӱŪˣ㲻ڲҲйҵĿԣԼҪѧϰߵı飬ֲиĿڳոµͨ
ҪԼֲиܶΪںţԸΪսĿֲ꣬ĿĲݵؾ񣬳Źΰǰ̴̤ǰ
Сʱھ֮󣬹յĴڵصʮĿӵŶʮһͨȡһֻãİƤ
׻˵ĺðһ·ͶһСԼʮһ·ǶʮһȫǾб֤ˣͷԴ¿˵ʥħޣԼͷұߵĴҲ
ԱˣС˯һأ졢Ϳ̿
ӳ죬ţѴѵƱƱղضҰɣлصʮһճ
һ״ĸҥҡҷ˵
ճѱɹѾȥ˶ݶʮ죬ʱУճͨ飬ˮѩĽ̵ԼͷƻĽϰ˼άʽһͷڵľ£
г˯صĹհֽϺĺۼ֪ΪҲԶȥһżȻĻհճһСּ䣬ﱾܣƿǳ
Ǹʱ򣬹ֻһͷžƤ࣬˼άʶǹճģԶ֮ǰưؼǿƾ
ҪһֱһͷϵľΪĻӡҰ޵ĺۼ޷Ĩȥһͷɥʧ˾֮ĵľһͷ
һֻѼҪǴСһȺСߣҲִŵΪԼһֻ
߳࣬īߺڣµĪ⡣
ڵͨУճһ˫ǳӣ޾ɵĿΧڰɫľŶмش׳
ⰵյһһҹˣֻ䵱ʳĳҲճԵøɸɾģͷýƤճڸˡ
ճ͸תڵ˯ʱ䡣˯ȻԶתתħԪصЧϻǱȲճֵ֧ģ˴죬ճģͣ˯ʼ
ģ·Ҫ˯ļ򵥲٣ճܿ͸˯۵ľѧճʧǣתħԪصЧıȲ˯Ƕνܣճⶫ͸ԼԽԽƣʱá
Ȼѧڤе֣ճ޷ֵѧϰһֽĿӽо֪Ҫö࣬ϾħԪϡ
ħԪճĦԼԴǿССɫԼĹħԪסͷôܽħԪأ
ʵľͣеĹħԪһͷ·׹ػ֮޽ٵںϵһ飬ֱ˵˵ǾƿħԪÿһϸ΢仯
ٺ٣ͷһͳɹˡ
ճӿ̽ڵı仯ϲħԪУȴһСľʧˣħԪڶϾ»صС
üͷճô򵥵ľѡһεĽ̽þħԪѭУʧһΣճûоɥεжҵһЩɣֻҪ־ȶħԪ⡣
ϰٴʧܣճڹɽһħԪʹͨУžǷֳһ˿ħԪڣĳƵת˳ճҵǸƵʽڵ㣬ħԪ뾫ϵϸ˳ڤ·߻ǰС
Զž츳ףͨѪתо֮ܿһ
ϸĲи˳Ľ粻ǰţճצӣϸߺĶϵˣȻģ·ͼҪ˯ҪľħԪ룬ճڵľǿ˯õġ
ħԪǸǱˮнճʶħԪҲ飬ܹܵ˶ħԪأǿһλħ޵ĵߣѾܲˡ
һڵľħԪ˯ԤʵճȷҪԼħûλ֮ǰ붼Ҫˡ
ħԪϸһףа׵ѶǱģο·ͼȫĻҲһװ⻹ûճɳ֮䳤ֵǽѶ治ͨĸߡ
Ļϸߣճᳵ·Ľ˯ڤ·ŪãŲͶ⣬ԺĶϰˮ֪ʶ
ϹǿľԣֻԶžľܿϹҲΪʲôֽձԵʡ
֮ħܹްѧϰ˾鰫˵ֶѧϰΪʧλΪ㷺һֿͨ
ҪѧϹܼ򵥣Ҫ˵ǾͲˣһͷҪǷϵͳеطϣͷܶϹ־䡣
˵壬ձѧϰϹľʵﵽʥҲ˵ʵԽԽԶž£
ΪɶϹҲΪģǹϹһֱʻڸӷڹ̲βѧϰд
ĵĳ֣δı˻۵ʮ
£ȼյɭִ𣬽ʱ䣬ջٵٹԭʼ֣ͷʥħ޻Źô
ɭ洦ɼðź̵ĽľŨ̻ܵҷУ಻䵽ϣҰħڣɢſζսĽζ
ıһֱţӿˮ䵽ϽˮĽӺҲ翪ɭкȻ˺ˮһǰûһС
ճˮƳ˵صӣˮټһЩͨлˮ³أò˵ص׵ĸﶴѨŵȥ
ǵΣͨ˴ͨ˻ǵˮҺճӾҪڵصǾԸˡ
ճצӺݺݵڿһ鳱ʪӿȵĺˮɱͨ޴ĳˢճɵ͡
ûͷûԵճֻצץסӵߵŵرȥ
꣬ɭкˮˮλﵽʮ֣ճˮͷ½ضֻһҷڻֺɭС
ƯɺͣЪţճԴϣѿ͸һӱϢԽԽˣԽԽˣ
ճɫ͵һһͷƯˮϱʯܣʳ
¶һԻЦݣճʯڵ˹ȥʯߣצӵһʱץסͷʳĴţճܿҵһܹʱС¡
˵Сʵһ޴ʯʯ棬ںˮֵģճקʯܣεʯϣȽʯʯˮʯ
ճѾ˺þˣһһٷԵñʱ򣬾Ҫ̼Ӱ쵽ճٶȡ
צ˺ʯܼ͵Ƥճ¾˺յýһƬƤ¶￾ð⣬Ѫ˿⿴ȥ಻ѡ
ÿճݺݵľһҧϣŲ˺ҧһ⣬צѹס⣬˺С飬ǡ
ͷٽأճǷſӿԣҲܳϰµģֻıڲټϽˮˣౣ죬Ҫˡ
ʳĹ̳˰Сʱճٶ½ˣԵ˲٣ҪĻȡΨһʳ
ճԱˣɿȾѪצӣΧһƬĺˮٿЩյýڵĴˮϸĶʬ塣
ʥ̫ǿˣǿͿ̿ĵز
ɭִǷͷŵģ˶ļߵͷϣ
ԼǴ㲻Ҫ¹ʵģˮΣķ
ճŽ±ǵĺˮٿɰããһƬı֪꣬ȥĻɭֵˮƶһǣľǿֲѡ
˻ܲŭױ죬裬һĩյľ档
ԼٴˣͷҪٴȥĻ㲻Լͻøˮ³ǲˮҲᱻЩˮ׵ǿ׺ħɱġ
ӵĿżܣǵʵ̫ʱֻܼԼǿħʶĹɱвĶ
ҳˮ׵в⣬صв֮УճԼޱģһȺŷֲƵķ޶û㱣ǵĵȷȷǳɰǧķħޡ
ĿԶճʱѡһǧܼĵشﻹĿÿһĲûֻƤڣҶչ⣬һЩ֦ϳ۵Ҷ
ֻҪԼܵǼôǣܹı֤ȫó
˾ϵճѸ٣ͲٶȵʯܣֱˮУ͵ĴгǧĴȥһֻ̣Լ
ΰΣΰΣڵӾ;֮ճţĵִ˴֣׳ɫڼˮ״ֵĴ䣬һˡ
˻еıŰƼݺᣬһеħצ·ɭеĲճĴ־Ȼȳң
䣡Űдɺһ˲Ĵ۵â䣬ճƷıˬζ߶ûһȥˡ
УĹˮˢ֣ĳԶȥ
֮ϣ**֮䣬Ȼһֺ
һͷ峤׵Ļ֣Ө貵ɫâɢŨƲУŰƯ꽥ıСޡ
ⳡɭִĿֲ꣬Ȼͷһ֮ˮϵħʩչģ֮ʮϿ
ͣЪɢգɭջ٣ˮŰһĩշ⡣
ߣ̼ʨһõŴģں˰ɣܾ˶ϳˡ֮ϵ̫˵õϹҲ±š
Ī˹ǽƻϼһһĹɭû뵽ΪѩǸСѾͷΪϽ͵͵˺öأҺҵãܳҪצ˰
СѾͷǲʡţĪ˹ϺһߣҲǳȥȦ˿˳ǸˣҪͷСˮǱųģóצʩħء
룬СѾͷȥһͷɫģ׳ģȥңȥȺҲɱľ˱ȽȤȺ˴Ĺɭôãܸеöɡ
ƽ޻ˣੲݵһ߷һ߶ûꡣ
֮󣬺ˮˣɭ»ָЩܿᱻʳҰħϸ۵۲Ҳɿļȡ֣һռԣĿռ䡣
ۣʹöÿʡ
ճɽ磬һƬ⾲ɽĵľ޴ϿȣǴϿȿѹģҲ֪ױˮ˶Զôų嶯طġ
ЩɫצӣմȾмľճ֪Լ϶òȥϾһܹˡ
վճצöڲϵңңöԼѩ˼һڣûŰĺˮߡ
˸Ļճһ۶֭ݵצץһݾʵ̫ˣֻܸƿʱһȳԵǱҵӰںóԲóԣлҪ
ҰɼݶԵճžЩûŰԼʳ鿴ΧĻճһȻϿȣģ޴
һߵĸɽ£деԭʼ֣
ճûȤȥһָͳŲԶɭȥҪѰɱʳԼǸ޵׶һӡ
ʳΪ죬ԼͷڳĹһͶõġ
׻˵ĺðǸ֣һٲԶûš
˵ЩʵĪľܹԲȵĻң⣬ϣСҲﵽ־磬ܹǶľ̬ˡ
ԼһͷأһͷѾԶžеĹȻ쵽ҵĵزҪЩԶž֪ĻһĿɿڴĻЦġ
һ̤ɭ֣ճȫ¶߶ȼУҪٶץסһֻȻ¶ӣ⼸쵣µģûúóһ١
ţʲô⣿
ճɵ㶵ĿһֻԴƤëϵǣյſݵɹ̫ǾǧףճҲֱĸܵͷԴǵǿɱԼѴ֮ǿ
ͷԶҲǼ׵ӣһֻ峤ʮ׵ĺɫԳּ˯һһ䣬ΧĲľۿɼľҡţɼɫԳӰ쵽Χľ
ԶһˮУһӴʨ۾ˮ˫ɫӯһһĲбޡ
ճǣ۲ͷʱͷﾹȻȺĽת˹ĳճ˹
ճųһ亹ʶľҪצ·ͷʵ̫׺ˣһ֪Ʋ磬ԼҪʮÿ㣬㲻þҪˡ
ùޱȲǣͷ׼ʩչֶεħͬʱһ£ճ峤µĽת˻ȥ
ͷǼɹ̫ɫԳ˯ɫǱˮס
棬ԣıܡ
ճûȤȥ²⣬ͷһͲǵĴһʲôΪɶԼ޶ãһŤ곯Ͽȵһȥ·ͨСҾͻһ
أ⻹ò˰ɴñںˮˡ
ӺճצſڵϣǰŰ׵ĵشͷһħǿߵ׺ħޣ㰤ңҰɵһ飬鲻ڴ
ͷħϺɫĥ̴ĶЫӣˮ״ֺڰ׻Ķߡڷ򼡢Сɽ׳Ĵ󡣬øͬȴͬ޴
ճʱһ޵ӹȴ羪ըļ⣡
ǲ˺ģǰߣ
һաҪҪƱƱʮĽڰ༯Ӫ
Īĺޣֱ治Ů٣һʱסˡ
ԥ˺һǸɤҲûٳ֣ճȴץס
֮ɴߣСڣ
ǸģҲԢ⣬ճ˵һǰ̤ȥͷ׺ħ޹ֻһۣͲٴ˯
ϣ֪ԼǹĴڣʵǿÿֲļһϾͷĪ˹ûϳճԶžݣδ֪ĴȴһҧճȻǸܹĶ
ĻĽнԶճһֱ˴ͷһȻϿأݵ·УȻʮͷֲħޣֻǸǰһ޶ЩħѹûȤ·Ĺ
̲𣬼֣ʻأһ峺׵СϪʣʱɼβСԾϪˮϷ֣ܳξů⡣
Щĵģݵϣͷɫ̬С۾һ鼮ĿбӵĿѧϰУǳ쵽˼㡣
ճãʹǧ׵ľ룬ҲСצŵ鼮ƣһ¼ߵħ޸輼ɴٿơʳСšһħ⡷֮սıۡսٳɹԡ
εķΧôһѧУֻѧ塣
ճ˼ʱԶв֪һͷɫľʮ׳۾˸âȻͷ׳ĿȻͷϵС޷޴衣
ϸСϬУ৵ľͷ˶Աߵճƺֻǰӣͷ׺֮Ȼʹһ磬վճǰ
ճľʱһصĵͳ˵ٵСһӭλϿɹʱģұ֤
Ȱδʮڵ˵꣬ͳǱȥճæĸȥڻ㲻ԼʲôҲŪ
ճҲ֪Ƿģͷ濴С߹ճĿͷСĽǶȣԼ¶һ΢ЦݣƺֻһùȵһϵĪζ
ɳĮνޣ¿ͬѧ׼ȥɧھӡͷҲأ˦һ仰ճۿͷСԻһͬʱצϵ鱾ݵϣݺݵĲϼţ鼮ĹâȻһ١
ͷСйֽЩ鼮ϸĵȥմȾĲ֭ͷСֵĽ鱾СϪϴʵ̫۽ˣ
ͷҲ֪ʲôŰŻεķйٶһ߷йһ߻ҪŴɨۼȻηĳЩ
ʮ׳ȻֲˣҲͷܲ˵Ĵճ߳˿أƵ˰ͷĿĵأһƬֱʵ±ڡ
ߴ׵ĺڻɫ±ϣŰ׾һڵĶѨѨͷǶųҫ۵ħʯһϹе֣һŵʮšЩѨߵͲһҲףûұͨұצӡ
һ±һǰͽˣУʱģλϿڲյ棬ϣ㲻ҪУֹס޳ֱǹڻߺšźšʮŶѨԼѡһɡ
ճɫƵɽ£ȵķߺšźšʮŶѨ޹ֺԼѡѨߵһŶѨ˵ס
и⣬֮ǰ߸ͬѧôѡѨģճĥĥ̲סһ䣬ɽϷΪŶѨһףڶİףĸף
ǼСӰץΰλϿĴͳץдĸֵĶѨǸѨ͹ˣҪҪҲһץΣλϿܽɵġѿ죬¶˿ŷѩ׵Це˵
ȥץΣԼأиѡȨ
һѨճ˵Ǿ;źŶѨˡ
źŶѨ߸ϣĿҫ۵һճѡҲˡ
ţźţܺáһۣЦЦС֡
˶˹޾ǳĳڰĴ˶˹ճԽԼ
֣ôϾźŶѨɣȥ֮Ҫ㽲һλϿļءЦеģºͣ㣬ɣȥ
ճĿɿڴɽЩצôˣ
ûбԹĬĳɽȥʼ˴ֱ׵˶
1/6ڴ2010ĩβһ죬ɪѪһǧ֣λ󣬿ղͶƱˣñһһ죬׵׵ķһѰɵʮڼֲ
ף˵ԶԶ˵ƽʱճɢɢͲֹǧˡ
ǣתΪֱʱȻˣװǿһʮ¥οҪһͷԼצȥ
ճûбԹҲûϻ֪λϿԼͷССûȨģֻѡĹ޷ҲʹճĶӺǼҲûгµ磬ǾԲõΡ
ϻ۽ճ֪ҪԼ˿̷ĻȴԼĽĳͷһͷŶСôܸɵĹЩֲ׳
ֻɫצץס͹ƽұڣ΢΢һֻצҲұϡǰצץסһ͹ǰצӽץסһܹİۣצǰһ󲽣ҺצӸϣнУճܿס
ΧϿеľԵЩСһκĸоøߣ˦˦Դճ񣬼ڱˮڲˡ
һͷҪѧ֪㣬̼ʱҪԼš
ʱһһĹȥˣճڴڵĴŴʵǼеͷˣצӺһһͷҪˤɽ£Һʱץסһ̵ʯס
ܷҪһճݺҧһ⣬ʹ˲ɨȥ˻㱣Ѫӯ䣬Ѫ£ճ̧Դһ׿ľźŶѨĬĬŭţһףһ׾͵ˣͣһܰ;ϣ
ģצӱľˣճѸ֪ԼצµʯǷ䣬ֻ֪źŶѨԽԽ꣬ϢҲԽԽճǿצӣһץס˾źŶѨĶѨڡ
ͣһСճ͵һ·һɫ磬ĻߣԾ˾źŶѨУһ̣ǳҫ
˲ɵھźŶѨڰұϣճֻÿڸףȫſſģʹˡ
ճʱһɫӰ۵糸˾źŶѨȻͷ
һ磬εճͬʱһ**ɫɵϴŵʳζæĽתȥճͿ޴צץһͷ÷ҷĴ׳ʮģ
̵˵һ䣬ͽԶԴצϵĿ񶪸ճ
ճæĽӹͷ׺˺ҧ壬˲ҪʳκεĲӦҪôԺȵĻ㲻þͻҭˡ
ֻʮŷӣճͳԹֻ񣬰ͷϤǣ˷Ѷޡ
ܺãڰҸλϿʮУ档ճ궫Ų˵ţμʮУ棬ΥĴӦĳͷ
һȰλϿʦѰͬѧСúѧϰϣʦõĸҵľɱҺҽС
ܿΪʦĽɫĹλϿʮУ棬ճҲ̵֪ȭͷϴ
ڶﾺ棬̭ѧʮڣÿһλѧԱɹλϿοʦ̸
һճ˸ۣⲻǷϻڿѧԱֻûСܹʵȥЩʵֲʦʵ

ʮҪλϿΪ٣ԼΪλϿһԱΪ٣λϿͳڣλϿλϿ
ʮУϣ𣬿ѯҡܺͰ˵ţ·һʦԴͬѧ׻׻գ
£λϿǸʲôģճ㶣Ǿצӷʣ֮ǰڣһֱ㲻λϿǸġ
У㵽ǳʮλϿĿľ䲻ĳȫʽΪʮȫ
˵ԽЦЦλϿѧܼ򵥣ֻѪŨȾħ츳㣬̴ϻܹѵܵʮľӢ
λϿѾڰǧˣ߳ȥľǿ߶಻ʤֻҪλϿĴţδ۷Ķǿߡ
ճԣȴ䲻ĿЦһ³һ䣺Ȼǰһֱš
𣬲ǰôž޿žҲͲٻδһг鳾צֱָգͺλϿּµѧԱ߾ܵѧᱣֻ֮лţ޵Ŀܡ
2/6ڶʮͷС
ѵճһλϿѧԱؾ֮·ʼҵ
ҪճȥʻرЩһµĳһѧϰ֮ǰĿγ̣ûᣬƺǲʲô¡
ճҪ׸ߵĶѨȥζҪսľġڵʮӺճͽ̤ʵصվɽµ£Ǹ߸ϵľźŶѨûԼܹС
СʻأͷСһͷͨɫ۵ʻܲЩСҧгݵģ֪СĲˡ
ֻľͷΧһԼľߡɫдϡҡԼβʹ֮ʱϵɫƬ΢΢⡣ÿʱͷСܲٶȶʶļӿࡣ
ճҲڲ֮Ŵͬе֪ͷΪβ壬ϲ´ɳĮУΪʲôλϿǾͲΪ֪ˡ
βû˫צ䳤ƤĤʺڳݣһһβ߰β͡
;ı׼˵β̣ܶϻٶȱһ屶ʮѵ̫㣬ܻꡣ
棬ʦѧ˶˹ճòСܵβǰ৵վñֱצֱϣצ˸׼ľ
ţ֪ˣȥܲɡβϻǷֱɫצָָٱеͷСճɵļĩβ
㣬㣬ʮһȦأ⼸СӵٶȣҪܵȥˣѧͷҪõŶ˸λ;ͲòźӺˡβд˻˻ɭЦеſ
ոȥģû뵽һÿξɳܰ
ճֺúĽ࣬ǰͷԱԼȻתͷ۵ɤĺܺ˿ͬѧ
޾ǳĳ˿á࣬ǾԽĵһôֵģȴòУճͣ㹻⡣
ҿҲ͸ճûðɣôܵյˣһУСˣҲŶΪͷúöˣһͷţһ߻ճ졣
ҵڻĪģǰһˮֲСıεܵλϿˣ˿ҪչƸ尡ճƤģ˵ЩֺϵĻһ㶼Σˡ
ʻµβ΢ͷ֮ĽôӵùĶأҪ֪ʦǵҪʵǽ̵ѧѧϰѵǱ֤ÿһͷС׳ĳɳҲҪġ
һͷΪ˵ľɲλϿĿ꣬ȻҲѧɱӡ
˿ıܲ߸ճͬһͬѧ㿴ŶͷһĺģˡڶƤǺɫĺ˹ǻɫĻŵپϾȣǰѡ
ţĺ˼ŶǰͷСɫȻһǰɫģɫģɫģɫģĸҪýõ˿һһէ˵ţȻðһճ
˿ǸǸǡճ亹ֱѵԼĳùĸѷδҲ̫˺һͷС˰ɡ
֪⣬ԹԵ˵ȥϺȻ˿úϴϴţѺҲһˣôˡҪȳ˵شĴ󡣡
ճ֪Զʧˣ죬ٴĸ츳˿ԼӵһųΰĹŲСһء
ܰܣܰܣͷ죬һСţʻػźˮһֱͣţš
ʻһȦҲǧ׵ӣʮһȦǾʮװѾѾѵֱŰȺù͸ĳڳԹһ䡣
ܹλϿѡĳȻ䳬ĵطȺǾͿͨˣܲȻ·óǻܵѡ
ۻǼ۵ģճ츳ԶžҲȫ˶ˣůԼܶתݣԼ弡⣬ǿǣѪ
󲿶ܲиôǾǲ׵ӣҧҧܹϸõʱ䡣
ͷӺҲʦǽ̵úãһֱܵСȻŻٶȣһӾ䵽˶ͷճܲԭڵڶСܵλãͣҲͣš
߲ʰ쵵ů£ͷɫСĬıţճһĻ
3/62010СʱƼƱǣצаɵʮ߽
˳ͷβĽѧճһȺĬµĳȥʳã˿˵λϿҪԵͱҪʳȥ
ȥʳõ·ϣ·ܳᾭ޴ɽѨǰʮӣܿһ޴ޱȵұڶѨʱܿ׺ħ޽ǧٹֵľҲΪ٣ƺʱĬϵʱ䡣
̤ʳöѨұǶǧƷıʯѨ磬ʳζѨУǰһʮڣֻһŴǿյġеǣ˴򷹵ĹԱһɫѩСãۿԾŰâ
ճżͷһǰһŴڣŶȡһݱ׼͡
ʳװһľͷģľϻдֱţճǰ˺š
һ֪ķ˶ȣʮأһֻˮ켦һֻͼķѼѩɰѿˣƻˮӵˮһ룬׼ȷ˵Ƕʮİ׷ճʾ׺İ׷𺳡
ͷС岻ץסľӻ൱ģ˳ǷŽľͷ໥ľӰᵽרõĺɫʯϡ
ճͷոսСҲСѺõİͶұճҲСľӰᵽȥ
СͷСһ߳ʳһƨʦɳĮʵ̫ˣҾϷͷأҲβʦ̫ڱ̬ȻҪЩδ̫ȥܲܲҲˣȻҪôá
ʳоطΪӣΧħ޾ǶԴ˶ԺĿ⣬ȻλϿиħ޾֮Ĺϵơ
ʳᾫڲϸǴʳõıʵҲɵ൱
ճͷƷЩشʳУΡơ⡢ƵƷ͵ĳԵУ͸ζʳһ޶
λϿĲᣬʳˮ׼ճͶˡ
ңճеľһ¥ΧȺϯڽħޣһȥײбŰڴʳȴɢֻǾ۾ľеʳ
ճ֪Щħ޵ǶǿģȴҲûһͷǺǵģɫɫħ޽ŶȡͣĬĬ꣬ľӷŵʳһյϣ뿪
յǶҲΪٵСãǽľӷŽһӵƳϣȻĽľӴʳãȥϴУҲǻʮֻСãʱŵĴɨħ޾òϺʳ
ʣճƷʣȤǣλͬѧ⣬Ȼͷ츳ĳʹŹ貵δҲı䲻Сʵ
׵ĳϲյһ飬ԼϲϢֻ˵һѷϻҲúܿĵģ֮Ϸǳˡ
СЩɰɾ÷ǵʦƵģŶʦһǳöģҲֱ治ʦרŸʳõĺڹءŵĵĸճ˵ţŽĳɾ͸С
˵һϿεʱ͵͵ܳȥ棬ʦһͷָǧСðʳģããһƬƳСãʵ̫ˣ˹ĺѧħ˹ţ۵ĺɫצӺ
˹Ŀ֭ˮ׼һ϶صĿڣˣ˵ǣ˭֪ôģ֪Ŷ
ʮֻС৵ҡҡԴСܵĽˮʣܾǰһסںԶط֮ŲʬһһŮϵĹͷעаħ֮͵ˡ
УͷСһб˵˸û˵һ
ǿԱңǲܱҵ֪ʶΪ˵ɫצָָճͷΪ˵ĲԵģʦʦҲڡ
ճ͵һͷȻһͷ¶ãͷ˸֮Ϻܸɾǳĸɾûдϵĸζ
ŶǺǣС˵ĺܶԣȷôģʱķչоһҾһĲһͷǰǳаġɤɳƣ·ʯĦӲ
൱ѺãͷС˻죬һЩţƵ뿪ˡ
ԹͣͷСû˯ϢʱǻҪȥһɽеĵϿΣÿΣǲɵ֧Լʱ䡣
4/6ĸĬдӡʮ˽ڻʿ
УʮԾȻǿ֮䣬Լ͹ԡ
ֻСŴһƬŨܵĹľ֣һߵɽ£߽·ڶĵڣСϿεרҵҡ
ѿУճ֪ſ**ʿΣȥһҲֻΣÿͷٽ˶ʮͷͺŵҰޣӳõʨ
߹˸өʯͨһ£һ޴ĵصʯңճ۾һɨͿͨʯҵҲ֪ͨġ
ڿʯУѾһͷ峤ʮ׵ˮȺɰĳˡ
һֻ޳ݵľխݣϸβͿ糤ޡˮͷ­һִּıӣ泤һǰСǣ۾ҲһĴǡ
ˮƤ㷴⣬ϴĳˬζ糿ȫƬ⻬ƽ̹ϸʶһҫ
λɰͬѧҪһλħ޵Ľ飬Ҫ󲻸ߣֻҪܹͷħ޵Ĺͷ޳˽ѧ񡣡ˮĶţɤ׾͸øС
˵仰ˮצӣֻëɭԳӦһֱ̧߳һܣϾʮֻеİëС
ˮһλħޣϲȺӡСħѾӡܷʩΪõʧܣȥʵˮкܶࡣˮ˵˿ңָеʮ豸Ƶ̨ȥɣǡ
ճǰһֻС˸̨һһʱ仹Ĳµ˿ΧͬѧǻҰϸĶѪ׷УճȻ
СеСβͣѪʲֹճԥ£һͱˮദһӣҵˡ
ĵԴճ**ʻеС̵ģǽʬȽİһ㡣׷УճһһȥˮϵƤ࣬ˮĹͷһȡ˳ڵһߵϡ
ȡһֻˮĹճеͷŵˮͰϴϴѪҺ⣬ٽϴɾĹһɾĨøɾ󽫸ľ¹ڵ걾ϣһһͷƴյһ飬һֻˮ
㶨˵һֻˮճ̧ͷͷСḶ̌ȵķ֣ԼȻͷһŪˮĳ
ճҲɵĥһĦֻĶΪԼǵһˡϾԼӵྭ˼άĳʵϡٵĳʱȰƻĥԼġ
ǻǼĳȥʶѧϰģҲ**ʿΣҪĿľȺĳѧõ׿ĺô
ԥһ£ճǹϵȥȡ˵ڶֻˮˮĶɿĴһֻˮ󣬽ϴøɾĹڷźãȥȡֻˮ
ǡãճצѪ˿˿ճµôһŪֻˮҲŪһֻء
εճԼǴˮ󣬲ŪˣֻҲø˿ϾСǲΡ
ֵճ⿴һ˿Ǹ̨ȵķֻһѪƤëģ⣬֪ĻճԲ²ˮ
ֽĽֻˮҲˣճʱһɣЭԼȺ֪ͬǽǰĽˣ֮ǰճҪȰˣʡĵ³⡣
ˮʦֻˮѾɣҽҵճ߸ߵľɫצӣĸɸɾģһѪûС
ʵеճĻͬʱĿ˹ˮ̬ŵ߹ճˮ̶ȣĵԴ
ܺã˶˹ͬѧ˳Բ񣬿¿ˡˮŵ˵ţûͷʦ᲻ϲСѧġ
ճлû뿪ʵңʱǸλͬѧѵĺʱԼҪ߸Сһʮʱ䰡ͬѧϵøá
ˮճ飬Ҳ˵ʲôʵתѲʱĳͷִֽŵĳһ£ʡðһͱԼ·
Ҫ֪ͷСλϿıһ޿صľ޴ʧ˳ҵ뿪ɹĻŵΪؼĶǿߡ
ЩλϿҵȥĶǿǣɶǸλִʦĸš
ճ΢Ц˿˵䣬˿ЦеĵͷճϤָ£ˮȻ;ⲻճƵײǽ
һĽʿΣͷ˰ͷѧڼճ½½ָͷС˳ֻˮ
5/6أҧһµʮŽ
ҹϡҹаֻһЦ׷СܵĳѨɽڶȥ
һ·ϣϾȺճͷͷҲճȿеõ˸йλϿϢϿʱ䡢οʦȵȡ
СϢʱģϰ˵ϵһڿΣŶһڿεڿʱСʱʱ¿ڿʦо൱ɣҲΡ
ʮһһ¿ΣȥʳóͣͺʮϵڶڿΡڿΣ޿μϢʱ䡣ͣߵĽڿΣʮѧ
ʵޱȵţ˵һͷһڸǿȵѧϰжɹ
ΪʲôҪ˵ϿΣҲǿǵϲ˯ϰԣλϿĹƶߺţİ
СǵĿγ̰ǰʮΪһֻģһʮʱʽ֮¸ֻصĿγ̰ţѧϰ죬ܷһļڡ
Ҳ֪ǲճ̫ãǡþǷżٵӣͷ˷֣һʱҲ˯ţһȥ档
ճ룬ôһϷҲǸĺ;
и⣬һܺϷһȤġճɤӺǼͷȽϴճҪλСע⵽ͱҪ
һʱͷƢԸĳŤͷ˹ճֱȺǺģνǼʶ㣬дм䣬ȴϲճʵݣֻܲ²ǲһûֹؾ
ʲôϷ˵˿ճˣܿʵҲ˹Сǵ־
ţһжȤϷֽ֮ҹճܴץסȺͯĵĳĺģһͷѡһͷͷߣͷԶž
ճĽ⣬ͷδĳĺģһҪ֮ҹϷһ߳ŲԶɽڶѨȥһŶѨ档
¹£ͷСֽұڣ׸ߵһŶѨȥǺµļңòͷСץεܺá
һŶѨﲢ谵ʵϾһƬڰȺӵҹ츳ĳ˵ҲûκεĹذֻǺȻͺÿ͵ĴӽİһӫʯյѨӨӨģرա
ճצӣ˿Χ˵£ºܿ˼źӲľƬһСذסճӹл÷Сذ׽ľƬóɵȴĿƣһģߡһԶž
ϷĹܼ򵥣ۣ֮Ȼۣۣɱһͷ۾ˣһۣ֮ͷˣԣҿʼԣΪһͷߡ
Ϻ󣬻ŵʼͶƱÿһͷӵһƱѡΪߵƱߵͷˣԣϷһ֣ˡ
Ҳڱ۵Ĺ򣬵ߵԶžһʱ򣬾߻ʤ
ͷԴʾףճЦЦ̯ʣƸϣϴҷŵһߣ˭뵣צӣûĻ񡣡
צӣճƵƣһ߽⣬һϴƾÿͷһţΪҪƴϴһ飬͸һȻÿһͷһţֻԼܿдʲô
ˣҶȷϺԼ˰ɣˣұۣԼ͵ǽᱻΪף۳ִճ˵ţͷС֮൱ʵҶʡ
ۣ໥ȷͬ飬ѡɱ¾ԶžͳһۡһŶѨֻճͷСɤڻص嵭ȴࡣ
Ҳɣõߵ˿ͷСĸ㲻Сĸֻ˵С
Сزϣ˿ɱŵճòеһ£ѡ˹ҵɣûɵ
ˡճ£ͷСȿֺĶճճ޺ЦЦצں˹ޱȲ첻ŵĿУָ˿˹ϱɱǺ˹ԡ
ң޹ģٺ٣Ǽ쵰̹ף˵˭ɱҵģţüë崣ںвһ塣
ȨӺ¿ʼԣΪ˭ߡ
ͷС˷ԣмݵ̸¶ΪĹƱ󣬵һ־͸Ʊˣ군
һϷʼͷСȻģǳͶ룬˿ǱԶžеҲ׺ݶһһͷľȻɱ˳ֻʣͷԶžһߣʱıƱƱˡ
ҹУһŶѨдЦǰĴ棬
6/6͵أһǧָϣһΪȥ2010ĬĬΪ2011ϣڴƱ羪캣Хղ磬ХŻ¾֮ʱ̵ʮζ
ͷĺܿܣ֮ҹһһ֣ζ
һֱ賿һʱ˿Ĵ˸ɰĹǷһȺδĻȥԼĶѨʮ£ͷСڱֱɽš
ճνΪùҵģĶѨߵľźţһŶѨԶ˲ٵŻصԼĶѨУȻĶѨһƬ
ڰĻУѨԵرľžռнԼĺּįζӡճһ̾ϢӾźŶѨƮš
λϿ⵽һôĵطʵ̫ˡ
ճɵڸˮѩЩ죬Ҳ˾һЩϰԣЩбħ޵ġҪôһħ޾µĵطĻҪǺεȵӴֲ
Ĳᣬͷħ޾ʳǾһ޴ġ
ݻŵ˵ģϿεʦʮλĿҲϾǼСһҲûȫɵʦȫǾ
λϿеħ޲̵ħ޳Ǵﵽʥ򣬷м츳ħܹ˵ݺ͸¶ӦûʥħޣҲ˳ʦĸ缫
ճܺ棬ϿħȻ࣬ҲܹŲð֪ħǵ;ʲôѵ䵱֣
ĺľΪͬһĿĻ۵λϿǾǽ̵һǾʮѧϰܹӵһǿ֮ġ
ȤǣȼͷʥľλϿʱ䶼ʮ꣬ʮͻᱻǲͻԭĹ磬ħһ룬һӵ
뵽ճ־ˣλϿôˣЩﵽʥħ޶ȥˣѵǴﵽʥλϿĿƣȥ
ϾճҲͳ˲ٵأȺ츳ȻԸҲúöƤǳ£ҲгܣȾ֮һ
λϿǳľ޴Ҳ쳣أСҹڷߣܳȥüףûתƳϿȣüͷηǣǳһܵģȻ֪ôܻɽ¶Ѩ
ͷ߷߲ƽĳҲܶε飬һĶ⵽Ĵǲôܣĸܣ󶼻ܻѨ
ִܲ򲻹Ⱥʦ뿴ʦƽʮףŲһ׳ĳʦ˵Ҳֻˡ
ЩϿеħ޵ƢãνǴ򲻻ڣС̫СĦСħٵģȫӳɧţ㵽ͷûͷСȤȥħ̸̸
ĳҲϰϿеҲǲòϰ߰ʵʵϿΣԵǲϿѧᱻʦĴķʽֶӷ鱾ܡվӬӺߺߵĳʱ̵
˹һͷСͷΨһһͷƷֻٳͷģҲΪĺúѧϰϵС
ô˵˲ӣҲŹ˺ľģ**ģλϿʦ
һ֣ͷƷζһ֮ͲٴģǾ**ʿˮʦĳͷܼ򵥣ˮʦŸ߹󣬴˵໰Ҳ巣ѧֻǵѧǲƤʱ򣬾ͻƵͳһĵħҩ
ˮʦŴݵħסĳͷħҩһβʣĵСɵطſͷͻƲסĴЦЦ棬ЦشЦ˻ߣЦιȥ
һħһɣ
λϿľʦǣһĶҪȵµСýƻ죬һһεĳɹСĿȴֻἫõİպöȣСڳ׻ɥ
СĿγ̶ӣ쳣飬ԵҲǶൽǰһµĿγ̵ǲ̫ҪֻһЩʷĽȷмֵۡ
֮⣬ڵʲôܲϰ֮ģ˵ѧһµݣճǰľѵ
ճڵľźŶѨУ޴ĶѨ㹻Ϊһͷ̫ľҲ֪ѨкĵطȻů紺Хĺ綡㴵
ɫצöңճ˺ܾãҴӲȡɽҪڸȴεķ֣ԼצӸڲ
أʲô㣡
޿κεճҲֻýһص㣬ѨǶСɽһҽϾϣĴǷ˯ȥˡ
أɪϲߺֻ̨ܽͬѧģ˭ܸɪô˺½˺Ҳܵ½ǽߺ̨˵ʮһںȪȪ
գưףٻޣϪˮ޺ľ硣
ճ˯ͣƱʴ󴲣ճվڶڴɫʮӡ
׸ߵΡѨ䣬Ȼۻ벻֮ҹճдЦ⣬ԼͷС֮Ĺϵ׽ˡ
ʮһʱ䣬ճǵúλϿУһֻٷʮһ㣬֪λͬѧûУ**
Ȼճ׸ߵɽʱҲûͷСκһͷټ;΢ȷǼλС˯УʹˣҲû𴲡
ճɤӣһɤӣŲһ
һۻ룬н֮ϣΡȻ֮ϵȻǣʮ
Щħ޾ֻǾһ£·þҲûô⣬ҲΪԼĻþĺ顣
ֻһ˫λõӣ޺ڰ֮䣬΢΢˼
ĸڽдȻҳСү˯ǲǣ
˼˯żٶú˯һû
أСΪУеˣ˦Ѿʮ֡

һ겻ݵԹУճǱĶӣȺһʵ̫ɶˣԼȥԱˣܻҫȺСĳ
ʱճ˼ĥһͷ̬ӽǹĦǧ磬Ӵ˲ˣɾ;֮Իΰҵ
ճʳʱൽʮһӣ͸ոյ㣬ѨſڵĹ̵ϣһͷչɹճ֪ⲻͷʮ׵
Ҷ࿴ճֻǺӹһۣīǷŽĹͷ֮ȼգ·һһĲȻ꣡
λϿǸĵطʲôط벻ͨģֻҪλϿǾͨˡճҲȥɱаô˵ºֻͣĽͳЩʲôǲǹغ¡
ͺܷʢһŴڵС׼ðͷķʳϸĵķб¶ȣճնۿԾ棬бĽһ޴ľȡϱŰ˺ţճ͡
ճ˫צӹľӣҲ̫һͷѵø߸ߵľӰᵽĲͷʼĳԷлأ㣬ζɿڡ
֪ΪΣʳճ쿪ЩʳôģѵȺٿصСãⲻܰɣֻ˭⿵أ
ͨСãϰ಻ЯڶĲҲ͸һӸùζпʳȺСãжˡ
ճǡýһʳͽУʳſھӭͷ²ݵĳϾһŵճӲӵһСеĺɣɣ˵Ķԣ϶ͳԷˣЩһ˯
ߣȣҲ˼˵ǣԼҪȥ𴲰˹ķβһ˦һ˦ģˡ
Ŷϣǲɽµ¹Ǻģ˯ž˿̱ʯģЦ˵ҪʮķأҪα˯ʱ䡣
ǰǰ˿˵̫ˣһ֮˯һҪúõǣһ֮ҹϷ۾ǳȲĻɫצӣֱˬ档
ճɣƵĳʳƵĽľӷŵմͷϵһ飬ŽľӰᵽϣСǶСƢԣܿ˸ղ飬ֻŽҪȥ档
ȻģλϿճûȨֻѡ˿ͷСѹͷСȼٵĵصѡ˺ůȪǶ
µĹ˴СʱһȺڽԼʳȺӵĳĿĵضȥ;ȻⲻС֮Ц֣Ͽεϲõġ
ճһţһ续羰һλͬѧ磬һ߹ۿ·ħ޾ʱʱĳλʶľʦкȤġ
ůȪϵĺº̶ˮ̹Σҷһֽɫķ㣬ůƢθպ̶ˮȹԲ״һɫ㣬Ƣ
ճͷСڽůȪһȪԡٸżͷѱС໽ųȪУűˬо
ʵš
ڶǰһʮޱ
⼸ͷô츳ʱǶֻսħֻỴ̈߳ͨδǿħ츳
ȻΪһͷϸĸһ㶼ǹͨģǾףǹ⿿ⲫҲͬ׵ħޣЩˡ
ֻǾձϰ߶ӣȺǧȺӵɱҲǾ¾ҪԵɣʷ䵱ıģձе
ʵβһе֣õУҲðһͷž޵ľֹƽ
ճܶ࣬߰ĶУɻһǰĳеģճʡȥ˲ٵʱ䣬ֱܹӴͷе֪ҪĴ𰸡
ůȪˮУճչԼצβͣŤŤƨȪףůģԾҪ˯
Ҹ˵ŶλϿħޣȽ͵Ҳ߽λڸ߼ħء߼ħ֪֪֣ôöණ֪ѵûдмģɣɰ˿
˿ΧճߣĲ˵ţճǰɫһûһµĵԴģģУ·˿˵ĶϺõĴ
ߺߣңŵСѧܽħ޵ĳʶʡպһ֪λð˶ķɡ˿ճҪ˯ȥӣܲˬճţ󳶿ɤӺ
ŵһͷһͷ˳ܵĺٻæľͶĵ𾢵ĺ£δĴӺȪǱ˻ˮʱΪ쾭Ӫˮ飬䵽ͷСϡ
˵ħްλϿҲûͷܹȵҶŵģһճ֪һͷ˵ƵСħһΪһŽףÿ׻Ϊһͼħޡмħޡ߼ħޡ
ħ֪Ҳ֪ˣŵצҲûħˣǶʦҲûǿŶҼǵһŻᷢƯħ˵ģȻȥѸ㿴ͼħ޼ûħˣԭҲ㲻ҲҪ㶮
мħޣǾͿ϶һħˣ߼ħǾ͸˵ˣǾҲħˣǽзͬϻһġŵ룬ûɫצָָԼԴǵԺħԪҲ
ŵ˵ô࣬һ£֪йħϢճҡԼ޳ɰβͣβĥš
üͷеСΣħ˵˾ڤٿھħԪļɣ֮ħҲҪģǾ൱һȴŵԿףûħһħԪҲǷһ
Զžļ䣬֪еİڤ뷽ǿܹڤ뷨ԵʣܵľħԪ̫ϡ٣ʩչħħҵǶ֪Ͼмá
бףãоʦǣ֮ڲҪʩչħúõĴħԪֻδӵиߵħΪճϸȴȻЦЦʵƿزħɼ
ճĬϸϸ׽Ż˵ģȽȺӵдмĳڶԼԵ൱֪֪£ֻҪԼŬѧϰڲõĽܳΪưһң⡣
ȪȪУаͷСΪٵߵħޡģһֻŵĸ̸ۣȤζĽ˵һ䣺ŵ˵òҿħۿεʱ򣬸ʮ֡
ੲݵĻŵһܵߣĸݽҪӴʦ׽ʦϵһ㣬ѾҲ˼ϿΪԼ˰ɡ
ճҲ֮תȥͷֻеèױḻ࣬Χ˼̣ͷEPһɳʪĽζƬĸƬһ⡣
èèϷץҡѡѽץ˭ͻ˭ץè˿Ȫˮ¸߰ĺţճЦЦӦһ˹ȥڻõЦУѵõİݡ
ҪʼһֵĿγˣ֪ΰľʦǻЩγأǺڴħۿΣ֪ὲЩʲôء
ճõڴȵȪˮУͷɰĳȥ߲ʰ쵵꣬ʱǸޱȼįѩҹ
أ˲ʵ˵ÿһƼƱÿһղصı󣬶аٷ֮ٵļӮףףԸ˳ĵʮϿУ
õʱȻצ֮ţů⽥ƣ켴ȥ
ճһվڴʳöɽ£ͷƽ羵ұ϶ϹģĿγ̶дͷ
֪Щ˭дµģߣһɹϢ͸ֶ·ǰ£֮СճĬұϵϹģļпǧ
һĽڿΣҲʮڿγ̣дĿγ̽¿
ףħۿΰһΪͷʦǿЦءŵЩȵ˵޳Ļɫצβͣƺ֡
ŵȻ㲻ţôոôڣһЦֱֱĶž֮ϵĽĿֹһ䣬÷ʵ񣬿ζһϺá
ϴвޣ֪ȺʦɹƭǶţϳԵСҲԸϷˣԿǸšŵҲСĿҶǿģ¾׻㱡
ˣһֵĿγ̴Ҳˣɱʳðɣһ٣ȥ֮ҹ⻬ϸצһӣͷŴʳøߴһٰʮףһ׵Ķȥ
ͷСһЩСգζɿڵɱȥӲҪţĶԺ
ѣɽϵϹ˭дİءճţ߰ͲסʵнλС֪ճûм䣬ճҲƹˤˣͲʣŪ˻ļɻ
ţ˵УдģǽôˣҲûУʲôѺ׻׻̵ϲãԴĽ˵ʦӦ֪У飬ֻǶϸѣû
ճ˼СŵȺ˴ʳã۵߰ʮͷ׶ĸߵħޣͷûߵħޣһͬԷ
λϿУһһͷʵĪ̫λϿڰǧˣҲû˵ͷ̫ܻôƾõģôƶλϿĻ󣬾ԪϻƿţУҲֻеһͷ̫
԰еطԾΪʲôԼͷСأѵԼԶžͷ̫ôԼʵݵģЩʲô
ճͷʹˣǸ㲻еƣ͵ճһһ˹ͷQѾĸòԼˣٰԼ˰ɣ
ϸĦĿԣճԳЦЦһͷ̫ôܻźķѴԼء
ߣܴһǶԼԶžѪޱȣͷ̫ʵǴԼѪֶѪľȣ
㷢ʲôöճԽԽԼʱһɤϾþճһѡ
ŶŶճĵԳһǸУԼϸ׸޷֮Լ㹻ǿǿ󵽺µĵز
Ͼᶯʢʳľӣճе뵣ǳĵףȥ
һٷԵͷС߳Ա˵Ͽħ޾İԵصķϰףӵдмСЯһ޴ޱȵͼݣҪ֪ʶϢֱȥԺѰҾˣݡ
ȻмҲܵģÿһͷõм֮󣬱ҪķʱȥĶ쿴еһһΣ֮תΪԼӵеġ
ͺĿһ㣬ҲҪһ۲ܼǵסм̫嫣ͷСҲۻĿ΢һǣЩʶľȹСĶ֪Ϣ
һͷҪ֪Լһͷȥѧ֮ѧģӵ㹻ʶȥѧϰ֪ʶѭ򽥽ݹ磬ͨС
⣬ͷСܻɽѨεŶѨϷ˿ŽҪճճͷСµĵȤ
֮ҹʮ֣ɫѽڣٽʮһ㣬ΪϿβٵܷͷСòԴźķֱ𣬸Ѩʵʵ˯ȥ
ճţ׵ĸ߶ķѨճĲٶڵ˯ʱ޿̵תţճӯʮ㡣
ƱϣճΪϿĵİõͨģԶСܵ˯ڽɽɽϵо
ʹճ˯Ͼϣ˯ʯͷ̫𣬵òϣٵռ൱Ĳ
˯ã֪ħۿΣʦὲЩʲôأǺñڴţ˯ȥԸΡ
صħСҳҪŪָ֮ʮĽһͷˮĸ
峿ߵʮһ֣ճ˯ɫצԺ˸β֮ζֻǣѡ
µĽϾһ죬ճЦЦ֫׳צӲڵϣŶȥֽСĵɽ¡
ղͬͷУͷС˶Ѩ㼯ɽ£ճ׸ߵľźŶѨһЦҲ˵
ֹһ˹ҲӶѨ˿ҲܿͷСľ룬˭Ҳ˵ͷͳŽϿεĵصʻСܹȥ
ϿҪǳٵĻͷ൱ģȺ޷СҲȥƷеİȻȤζճǲ֪߲֣Ͼûݺݳͷ
ŵĸʦеʻ룬ͷССŶƬһ⣬º͵ĿڣϹأʮȦ
ͷСԹ񣬺ܹʵʻճĬĬԣŴ󲿶ǰֱʮȦꡣͷϾȺͣЪŶ鱼ܣֻȴʻأݹȪȪȥ
ҲܣֻУĿĵƾ棬Ȼǵж·īسɹģ峿ܲȥȪȪϴԡ
ϴ˸ȪԡճɢȵȪˮȻԸȥܺȪĴ̼˹һݺȪü۱Ȫˬˡ
ϴ裬ϰ峿£ճ˦˦ϵľӨˮ飬ˮУһͷͨɫ·Ϻ֬ůľ̤ƶۼ
һ·ϣֻСûô˵ֻרʦõһѧ̬ճ̾ѣյɢȽϣֱš
ţҸ˵˵ħҲ֮ѾӴме֪ȥһҪ˵Ͼ¹ʶ֪£ѧ˼裬˼ѧ׷ѧĺøУצһһһ𡣡
˵ħͲòһʹħȺ壬ħޡࡢ顢˵塣ûʹħȺ壬ħҲ޴ˡҪһ㣬û˻ħˣ֤ϲħ
ħޣѪʷΪͨħ޺͸ߵħޣǾǳߵħޡһͷΪһλħ̣δҲֹһλһͷΪŽ۷ĳѩ񻢣̣δɾ;Ž۷ļʼ󡣡
һ׵ĵͼħޣڼħˣ˵ǲħֻڵħԪϡ٣ԶԶħ˵ĵߡձɾĽλһűħˡħ츳ħʱת򵥿ݡ
еħޣڵħһһţҪʧȥˣҲߵͷʹֶɶ칤ȡħħ˺ħ޶᲻ҲһЩħޣţħˣʧһ
ԶˣͨҰҪγΪһͷħأ˵ҪӦеħԪأ壬ΪԼľħԪмתӣڤ뷨̳Ȼڤ뷨ûϵ󡣡
еħԪʵġɰģԹ޻ڵıȡΪڵһ֡ڤ˵򵥣ľſϸܴǧڤڤ֮ħԪعͨǢӦ˾ζħĴΪ㳨
ħԪһؿд󲿷飬ΪħԪһգŶˣҪסֻԼħϵħԪأȻħԪسʼҲ̫󣬵պΪ
ħԪȲȥ̸ֻ˵鲻оٶѡվýӣҲս˥϶١мԵʦܶҲǱͲҪס
ħԪ;֮ҪͷħأǾҪħˣʵô˵ҲԣħֻһֵƵߣеķʽ򵥵ĵ;ħԪƵʣӦĳֹ򣬹ؼħԪأﵽӦħЧ
ħ޴಻ԴǣħģȻ͡
һ󴮵ħ֪ʶ˵ʱצ㵸ҡͷβģҲ˵һħصħҲһµƵʣƿ־ħԪ֮ŦħԪΪΪģʩչصĿֲ䣡
𣿡ϲ˰죬ͣ˾䡣



شʦǰ˸ҡȥԴʮֻԺ֮ɫӣֻλΪʦĸδ۵ĹЦ
ţƼղأΪǹħǹգһǰʮڤһ
ʻУʦŭȻҲ൱ΣԼĸ̸ۣµİ˸ѧȻһͿģֱǣֱ**Ĵš
ûţЦţѩ˸ɭ֮⣬˫ճצӴɫܲΧڸΧİͷʱѩأ䲻˸
ʦˣˣˡŵǾϸСæĿڣֿϵĴ̬ճһһڿпʱ
ģºһЦ崺磬ǰͷСľ¡
ģģʦղ˵ʵ̫ˣֱǧһ֣νᣬѧֻһ飬ܵˣʵţŵøӿţϣǫѷ̬צӺ
ڶŵͷɿԵĳʾʾ£ͷСҲν֣ĶԸ괵˵øƲ˼ĲͷͷļƵĳĵװˣͷʦúţ͸㶨ˡ
ȻҶ˵ԼܵˣĿҲ͸һˣǿʼÿˣ˲ģٺ٣ٺ٣ܲʮȦȦʦܴȵĻӻצӣʮĵͺ·֮ǰڡ
ͷ㿴ңҿ㣬㶼޹ĶţС
ŵȻھͷһɡô׳βͼŵɥǰһȦâһɫķֽͻ֣СҲ﷢顣
һְӺ󣬻Ĵӷ˳ԹԵʻʱǵôͬһ䣺СģǼһڵˣ
Ҳ֪ͷΪԵĸĸڣ֮нȥϾҲĻȴܿͳˣЦݵĽĲܲ
ճһֲԤУԤһͷһͷСͷɥܲԽֻʣճͷδʱӷڴһĺճԡ
أʱ˿̣˾ճ޲𣬴ʹޣ̫ͬšôˣҲǴ⣬Ǹ⾳ͳ
ѹĿУڱϸոܲ·СֻĿУճȻȻ̤ɫķڣֻʦŸԴҲ˵
ճҲòͷڱ׶εĸǲǳ˪ӻóˣ
һ£ħʩչ衣һ˫ѩճȻܿһ˿Ц⣬ܹϿʦľôܻм򵥵ء
ҪʩչħҪѧֹˮڤ룬Ӧ֮ħԪأѡħԪɣתΪħԪճ˼һ֯һӵ˵ҲܶԴ
Ӧħ;ħԪ֮Ƶʽ࣬ħԪΪؼ亣ħԪأӶʵħճĽյ֪ʶ˸һĿ⡣
ǿϸͲ÷ˡͷǲΪճ
ճ˫צȭһ˳˷֣ɫһͷСŴһܲûҲͷһ·һ·Цû巣£ܲ춼Ҫܡ
ʮȦճȦζȻܱܲȵΣǸζ˵мƽûƿغãݺˤ˼ӡ
Ȼˤ˼Σճñ׵ĵزֻԴ϶ЩмңͷСǰ˭Ҳûõȥһʱ䵹ġ
ЦʲôЦȥϴɾͷƯ𣿡ʦ˵ţðͷԿĵĳֽܵʻ峺СϪߣϴ˰
Ҳ˰ɣϾ͵͵ײճһ£ѹɤ˵У˸ŵǽĹâ
ճЦЦҲ𻰣ȴ̬еõԼĴ𰸣Цкϸצճļ򣬴ֵĵͬʹǺֵܣԺȽ㡣
Ͼ˵꣬ͳһߵͷȥͷӶϸʲôǼͷճĿԽͣȻֱ˿̣Ⱥ׿ĳĽճͷ·ӵСܹĻ顣
ǽѧĵڶ׶Σܼ򵥣ÿͷڤһ顣ºͣ²Դԣȴôʯ쾪
ͷڼʶͷЦصĸֶκʵıڤ״̬ŻƽĸؼħԪء
ֻǣ֪УǷС͵͵Ľڤ֮˯֮ʵأ
1/5һһ֣ݴѩɭٽ㣬ԸôƼƱ֧֣ůʮָĵʮھ
ڤ룬ģ⡣
ճĬĬŻھ񲨶ԺɲǼհףɲǼ㡣ųԼⷢɢؼħԪغøУԶת˯ҲӿЧʣתħԪصٶȡ
͵ģճ֮ǰʦԵħԪأ΢һ㣬ûɶϵġ첻µزµճͲԽĶ˱˼ҪһħԪصϢζתճɢתΪħԪصġ
ǻԪءˮԪء׺ƵȻԪءѱԪء޻ǹԪءεǿռԪءİǺڰԪء䵭ĮǱԪءаԪءŵķԪءɽԪء
ճĬĬԪ֮ĲͬһԪأȴѲ׽ǱıԴؼڵɢԪҲ١
ԥһճһȻԪ壬ԵתΪڵľħԪħԪȻħԪճ̽ԵþħԪ㵵ķ֣ԼָȻħԪ·Ҳɡ
룬ճĬĬе΢С죬ŲɵΪԼӵϵħ츳ǼֱǸЦˡĸʱҲû˵һͷʹòħԵħͷ϶бԵڡ
ȻճƿصǵȻħԪҷһСеĹħԪͷ·ӵʶһһӿϣȻħԪɸɾ
ճۻĹ۲УħԪ·ɣǸ͵ɽڵȻħԪͬھĵıϣħԪҪССĳһ
࣬ı죬ɱ֮
ӸոɱڵĹħԪ֮Уճ·ܵϢ
ӦûκħԵģ˵ȫϵħԣһħԪضԾСճһ̽Լ֪ħ֪ʶ͸ʦģȻˣħʩչĸɻȱ
ħԪһħԪܴʶճתݵĹħԪʵһ˿˿ϸ΢ɼľŦŹħԪϢҲճܹȫƿصı
ûо޷תĳճ޷ķʽؼĹħԪ壬תΪľ͹ħԪûоħԪҲתͷħʱ򣬵;ħԪƵʵģǾҶ
ħϾǾٿأԽǿ󣬲ٿصļԽǿһоԽ򵥡
һͷʶеľӻɾĺ޶㾫ˣֻǳȡЩάϵľʶǲ
ͷ·һͷ˼㣬쿪ҪڳԼӣǲʲôû޴ֵزǽȡһ޹֫岻⡣
ôľǴӺζأһͷӻʶڵľ֮ǴŪľճȻħȻ򣬾ҪҲû鱾ԴҪ
ıԴ֮ʧȴ꣬۾ħԪεǿ󣬽ɥʧʶΪһʬ⣬ĳһؾ꣬һµʶҲѾԭȵǸˣ
˵ˣûħԪûϵû˶Ҳûϵû˾һû꣬ɣĻͻֱӰ쵽δһУ
ճ˼һͨеͨˣеĸӸ㲻ףҲùֻһõıڤ߰飬Ǹѵӡ
ʦһ˫貵ǿľŽλϢǱʻأǰͷСܣϸϸſħԪصʧٶȺͷλӶжСڤЧӦħ츳
ʦűȺСȫΣҲСħ·ָ·áÿһͷϸǰᾭλϿУĿˣ˼Ĳϸڡ
ףֵĽۺϵͷɫ۵СΧղŸӦһȻϵħԪأͷȻǴĹħ츳СɽȥˣСһﲻ̫̰˰ɣΣյżΪ֮ã˾ҪĴ¡
ĦţַһĵطճɹħԪصٶЧʣҪͷСǿýһվһޱȾ޴ĺ蹵
˻ԴҲܣλϿŵСȥˣճҲɹħԪصٶ΢㣬ûɶ˵Ρ
һϿ˰ͷСĿˣʷһ죬һͷСʸѡλϿ
2/5ڶǧͷǿƥԶžһϢأյƼƱƱһи֮ǰĸߵħ޵ʮ߽ڱ߽ħ
Ժȶ֣ռСһаλ޿顣
ͷСʳãĿγ̽žѵˡ
ҸŶϿһƵɽһĥ̴Ľʱӣͨģ˵ߵħħṩԴ쳣ľס˿ĺţΪܺúصĶճ
ʱӣ⵹ǸȤĶ֪׻ǶӱǷһ£
ճЦЦ˿ͷСĸʮ㣬ĲͣС˵ţһֱʳòֹסС죬עתƵͷȥϾСӰ
Ҳ츳ˣżСӣܹ˼֪ޱߺ嫵֪ʶʹϱһЩҲԵСǿЦǶ֮ӣǧʧλޱҫ۵Ĳǿߣ
λϿڶطȻӰӣҲ֪ϿľǺǿؽȡ쿪˴˵ȵزһǿľѧ԰
ͣͷʻƵȥغɹ̫ʱûϿʱ䣬ʳҲмͷʹ˴С
׼ģʮ룬ʵս似εοʦƵĹˣ¼ź󣬵͵˵Ȼ˵ʶλʦͬġ
һͷŴɫߵɫۣ⣬ɫɫͫףһ˫ɰɵľ峤ʮҡ
һ״ıͷһֱ쵽޳ıƽβΪֹԴԽӾԽԽӲ־Խϸͷһͷ
ϴӶһԴ룬˫ϵüʮִִԴ泤һԾ޴ļǣܱҲС͵ļǣйµˮζ
λϿˣճҲϿǱ򣬾ΪŽ֮ϣħ޵Ƚ߽λȻЩ䵱۵СܺԲƣֻڻҵϡ
ͬѧǺãǵʦҵʵս似Σ˵˲˼似ʵսΡſνʲôûϵǵĽѧϳƤľͳȥˣïܹɭһɤӡ
¡¡Уͷ޴뺷ĸߵħֵߵߵ˹ȴǻʨܱЫԳһֻһʵҺųһӣվСǰ
ٺټЦǰÿȾԴצָָͷֵǰͷߵħޣ˵ÿǳ򵥣ҿˣվǰǰͷ߽׵ĸߵħޣ̬һһҪľǽ߾ȫǡ
ģλߵħ޲ֻᷴҪţÿͷͷħ޶Ҫָ飬ţСʱһٰʮӳ԰˵ڡڼţȻóӼ˳צӾͿֵļ
ʦǶʮ塣Цѵɵġ
ţɣǺúšƢãº͵˵ţô㿪ʼɣңÿͷħ޹ʮӣҪ¿ǰ㶨ͷħޣģٺ٣ٺ٣֪ġߣ
ţԴͷһǰͷʮźöĸߵħȥȺ߽ħޣſڲݵϣҲ׸ߣ׵ʮײȡ
һѡ˰죬ѡѩĴʨӣҧҧצӾȥʨӲɽȭҧβɨǽһʣޣʨıۣյĴ
ʣµͷСҲܿѡ˵һĿ꣬ճʱͷǣҲϻֱɫצӾˣԾβЯźƿݺ˦ͷϣСûɶǣͷ鲻䡣
ᰡҧץβͺ˦ԴײͷܵճʮĹֻǿͷֱǷ֪ճĹ˵ë
ʱ䵽һغϽλͬѧӵϢʱ䣬ӺңֻĿꡣҲɵģůĵ濾£ԼҪˣʵ̫ˬš
棬ʦڼ˹߸߾ɫצӣӵĺ
һۣӻצӣ˳һ䣺ڼͬѧҲһȥɡ
ͷСһһûӰˣİͷߵħһͷһЦԡλϿ൱еģͷλ˫ǿ߻š
ѱɲǣһȥ
ԸͷСܾ龡˵õʮ꣬ûļѣûļֻҪĿֵģżЩСС飬Ҳˡ
3/5أλߴǿ׳ĴżͷСצСβ͵һƱƱɣءصʮ˽ڶλħ
߽׵ĸߵħޣճֻǺľֶȥͷħޣ㵽ҲøƣģǰλеһϵûʩʩȻ뿪ˡ
ʦҲŴһЦһչһӣͺХȥ䷽ӦϿרΪʦ׼ļᣬճûȥ۹ι˵еԶ
İص׷ΣϿεһͷİص׵Ҳ֪ϿôŪģϰص׵ľҲŪˡ
ϸмߣųѵĲ֫˫޵ɫһ͸˰ͷϲҡһ֫˫ľߣ޳ΪڵصױڴС
ţصʵҲûɶ˵ģǴʣشɣֱ۵㡣ʦͰ׵ģֻǵص״ľˣĵģ󱳷
ʦʣİصйûôģ˿ǳͷԾģԽڶʵ
صȻû̫Ҳûǲص׾ͺڰһƬˣĵشڵġصҽзʯͷֲܵ˵ص׵Ļ൱ԺлˣǼȥİصһˡ𣬺
ʦصлľпûŵǸš
ԥһֱӵĴصиֲﻨܣϡƷۼƷ
Ҿ£ֽûһ͵͵ɤСȴǱĿˣֻͷŽλϵһſƺߵϾþã͵ҡҡԴ
ճɢſݵϣľ续ɽȣٿΧõͷԼ֮Լһļ䣬һݳ۵¹ۣǼͷСеġ
ʦİصж֡ϰסճڣСҲȤģʹеѾ֪ˣҲû¶ͷ̬
صǧٹֵ壬ֲҲŸӲпǿʳȴֵû˵ֻǷ̸˼䣬͵תڷͷڵصĻװԼ漼ɡ
Ҫǵİص棬ǵôΰͣڵصӲͨҪ㹻ĻŽңⶫͨԺǿҪҺϾңڵص׾ǷƷĭ׷ɵĿʼ˼ݽһֱÿνͷСûſڡ
ңҪ˭ϴⱦǾˬˣ֪ڵصףһöҵȼһǧöңһһؾǶô޴ıȻҪҪд۸ӵĽ磬Ҫһȶ־õԴ
İص׳ü⣬ĳЩǴ󺦣Ǿ˵ǾС˼ˣͲɴҲˮкˡǾǿǣҲС˼
ҪΪŵĴֻڵϲУĵصҲǵҪպлȥصˣһҪȥص׵Ů㲻þһ׮ԵţһܿģûѪԵӵġ
ŶѴˣڵصϵħϵħǿϵħҪеĻġһͷϵʥħޣ֪ʲô裬İصףȴһȺŽħ˻
ҫ۵Ľ£̻װɫڷ⣬Եôλáɵ㶵İͷɴ󺣵Ĳ
ˣճ㲻Լô¿εģôһͬѧߵʳõģԺɻصʦੲݵĽ̵İصص֪ʶϢ˵ĲͣڽţճĪꡣ
ԣ˻ʲô⣬ôôӲ
㱵ճеһץһտħ⣬ſݺһҧ£ȴ䲻ҧһӲСѵۣСеĿµϡ
ôˣθڣô˷ʳѽճ˿ֵʵͷСҲͣ½ʳգźӿ
ճعˣһצӲŪһ鿾⣬һ߻ţҺҧһӲĶѵˡ
ףʯͷɣŪҿ˿˷ܣ̽ӿſ⡣
צ൱¾͸⣬ҵǸףһźҴСĵɫˣһ˿˿΢Ļϵħ
λϵħˣСһ治ԷܳԵͼħˡ׿⣬һͷֲŴЦ
ճϡŶλϵħˣ˺һʹͷԼͷԷħҲصճצ
4/5ĸԺһµʮŽ齫
ϵǽڿǴ½ʶΣοεһͷӰɤ翡
Ӱһ͸ƬڵԵģԱ𣬴Զһ̺ŲӴӰ
ͷϲſγ̣ԴӰʦóټйɼ˵ľӡСɵӡĻʹڡıڵʿǹ
ȻҪӰ˵ЩչʾƷ¿κÿͷСѡλƤСһҲͣΡ
СʱɿţͷС˷ܵȥһͷƷϲ̵ץŶɽ¶Ѩˡճһ鼦ĺ챦ʯһϾذסһɢĹâӫʯ
ǱϾذѰķճһ۾Ͷˣذףצ˵飬˵ĳЩ
ͷСԴŲͬؼңȻⲻˣճ·Ͼյһ澵ӣСצˡ
Сöλϵħ˷ŽźŶѨճĵİöӫʯ֮ŵһɽİϣкƻá
ʮ࣬ʱ仹磬ճҲ˯ӶѨҳǰѨİ壬óǱϾذףڰһ׺İһСһСĳ塣
Сһµʮ񳤷ճʱûٸ񣬶ذףɵذ׼ڰһ֣˧࣬ʿ䣬˧һһʮӡ
ճ˴ϵмһĿʯһʯеúɫʯĨʮöӣúɫʯʮöӡ
ţצץϾذףȡһ壬ͷݺύĻ˼ߣмдϳӺ⼸ģùһöŷϣôСУ൱Ľ̷ŵһߡ
һаͷճ˼ϸֶĸӳҪһצӣҪǲСŪһ壬һء˶սʱĺ÷ʽҲĳЩĵʱóĥʱ䡣
壬ʱٽˣճСǷȴɲߣǱϾذףԼһӣ׻ƵĹ⡣
°Ȼճһ˯ⶼûˣ̵Ͼذףʣµ¶ֿ֣µֻʮӾ͸˴С̴ȵһʮơ
һƣճذ׼ͷһһŵһߣһ飬һԲһֱĸ״һĵͼתȥֶ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣļԲȶһҲԲӡ
ûճڿ齫ƣɰСʵǲֵĺð취ţҪ齫֧ͷСһ棬ֻҪƣ㹻ˡ
齫ÿһŸţʮһơַƣÿָţзƣϡƣСףƶʮơưţġ÷񡢾ա
ơơƼһ鹲һʮơ
Ŷճӣÿһֱһ
һ齫ճƣҲü鷳ȥצõ齫ƶѷŵһ飬ɫǶѽƱϣ˯
գλϿƯ꣬һߣƿ͵š
ͷǲܣǻȸԾ´꣬ҲζŲȥϿˣϿǳԻĹ涨ȺСħˮܵĺ⣬ȥһЩ鷳
סɽҲ棬ɽףһεϽסˮɽڸͨ͸ͷСͶרŵľͻš
ò˵ʱСǵңĽţֱȷżٻҪˬһĺôСÿϣģǵڶܹһ꣬ˬˡ
͸ԱͷȥճľźŶѨͣճ黶ӭԼŪ˳ͷϸĵĽ򣬺ܿĶѨͰڿ壬ͷΪսǰ֡
Ⱥ̼ߣ죬һСʱ꣬ҲȤճΪ˴ҵӸǣСʱսͷС֮ǿλ֡
һʱͻˣͷСǿʤͣȤ飬ȻˣĳͷСŰòΡ
5/5ɣɫצҪƱƱʮ
ǽܻᷢģճ׻ƴļǲϷܿͷλϿʹǾԳԣҲʮ֮ľϿҲЩ
ɢħ޾ϲ塢򵥣ӮϷǵħ޾ͻȥΧ塢齫Ⱥĵĸߵħ޾ǲ
ͷװӣϿʱ;۵һϷճԵͨͨģûԵòȺҲûر
·ֻһգۣһʱȥˡ
ҹˮʣһͷһŰɫϸ۵ǿеʮ¡ʱԼһ۾İ磬һжһһӡǰС
ȥʮ£Ǽ򵥶ֵֿģҲճҪת۵㡣
ճ֪ʧλصķϰף˽ħĻɣԼصħɣҲнĹֶΣͷСһͷ
΢΢һЦճֱ»һħһճŲ³һֽڣһȭͷҫâһλħҫ֮ԾȻǰ
ħʹֻһ򵥵һλħҲԢʾճʧλΪĪħţΪһͷӵйħľ
ҫ֮ճΪֹյΨһһħڲϵţСħܹҲ΢˿ڵЧãڰϢҲЧ
ͬʱճҲǰͷΨһһͷʹħС
ͷվǲͬģճԶžޱȹ貵δž쳹صĿֲħ츳ͷСҲֻڲϻħԪĵ·ϣǲ࣬Ĳࡣ
¹ͷСĵǶôۺ죬ôİŬ࣬Զǲࡣ
ճͷųɹҫ֮󣬾ʹҪʩչһɹħҪʲôûгɹԶĸܵġ
ȣҲҪһ㣬ڵħԪҪﵽĳħͷŵҪճʹӳ֮ͱܵɿеĹħԪء
Ҫע㹻һһλħһڴˮ׵ħԪͷ˿ϸħԪע뼸ЧǵΣʶʱԶɵĹħԪؼֱٵÿܺԲˡ
ȵճ˯ӿСڵħԪҲǴһͷ˿ͷ˿ӣϾħΪԽǿħԪٶЧԽԽߣħΪԽͣǸٶЧȻǲҲ̶õˡ
ճҲ˽꣬ڸ㵽㹻֧һһλħħԪ뾫Ȼվʦģڵҫ֮ħನڵľ
ɾħԪȵħԪħһµƵʲ֮ҫ֮һλħʩչɹˡ
ҫ֮ħǴ˿ǶģĴмͷ˱ļ⣬֪ʶνһĴٿȫ顣ͷ½½Ľϵħһλ۷ħﶼճ
ȻڽħзʽʱСҪķѴѵʱ䣬ΣĽһħβ©Ľ̸ճ
ͷСĽҪûУճġ
֮ϵħͷҲЩ䱻˼ʶʵ΢ĳܹͻõġ
̰ãҫ֮һλħճͷϰ飬ÿһϸ΢ɱ仯μġڿڣΪȷȷ󣬻ȥλʦǶѯʣõ˱İ
ͷһħʱڵľֻģ΢еСӦȴﲻħʩչĻҪճòһһħһֱֻЧϡá
ĳһճ˾ʦŻȻԼһ㣬ǾǾҪӭĲԼƿؾһѶȲǺܴ
ʵϣôħΪ˸ģȷħģЩصܸһǰеķ򣬽ʱڵƵһ¡
˵κһħֱͷħҲǿеģֻҪܽ˲ģɣ֮ܲĳħʩչرƵʡ
꾫֮󣬾ҪþȥħԪ֮ͬΪһ޶Ƶʣ̵Ǽ򵥣൱ڹճֻһ͹ȥˣټ㹻ľħԪҫ֮Ҳʩչˣ
Щҫ֮ħľħԪħĺģɳ⣬ؼħԪػۣһϸҫ֮ĳɹˡ
ҪϲΪʩչҫ֮´ˣ
һħħľʮһڰͷ
ҫ֮⣬ʩϺճҪάϵħ뾫֮ϵٿħƽȶԣӱ۵ָҫ֮⣬ͬʱԴԴħԪڣάҫ֮
ħԹһΣո߻رķĿ
ԿƲħôɰС쳣˵ľٴ룡һħɢ㹦һʹ޴ءħԱȻ㴴ħ᲻뿪㣬ҪһعȻů
ճһһҫ֮ħһһĲħϤĲ䣬ֻڣʩչҫ֮⡣
УΪѹħ־ڣճͺķ˼
һѧĹϵħճŬ£Ϊһ˲ħܹӵħɾͣΨ
ʱ䣬㹻һͷ¶֪ĳɳΪһͷϤܵˣϿЧʵĽѧ£ͷճ֪ʶ˽⣬ϵرľҲ˽߰˰ˣħҲʶĶ˺ˡ
Ͽͨʵ֡ͼƬԵķʽһһ֪ʶԴûɣϿڵļͷŹĿ͡ѼʽĽѧСϣֱ˿̶ˡ
Ŵӵ꿪ʼϿĽѧʽͷ˼ת䡣
ͷѡؿĿľʦžʦиѧϰҪⲫսɺħ֪ʶǲͷħҲްħĺ̽أħĿܣħĻ֪ʶħİء
ճħֲѧħѧħҩѧħ
ңԶδֽһԼճϾȺѯԵʱޱȵĻش
λϿеľʦóճҪѧϰ򣬱ϾͷðҵϲýֲҲ˷ѱʱȥŪϡŹֵҩģϡٵúձϰ˯ڤħİء
ħħħĴ£ʧλǰСȻģķѲϵϣĵľɼÿͷצӶôΡ
̸ͲòһλϿĽѧּˣǾѧܵѧȤʵüɡȤʵ֮ǰȻ൱Ȥ
ճѡԼķչϿҲЧʸߵµĲ֪ĶŪ˴ѵħ鼮ᡢʯȵȼ¼ߡ
Щű֪ʶϵĴ·ͨľ̩̹֮ܶһ仰ûļصΡ
һͷİʮ֪ʶԨճָʦͷտʼʱԹ̽İħ쳣İֱͺûӴڰºͺȻΪѧƵĲѧ֮
Ĺֻ̲֪ճ֪ӵжȡ˼͡
Ƕθո֪ʦôܵʱճеսսģֱ׹ǶȡҲǴֻҪŪҲǸ鷳¡
ճ꣬ħֲѧħѧħҩѧħѧϣҪȡѧʵĽѧ̣ͷԴװص֪ʶ鷳Ȼ˿ϧޱȵļˮЩ֪ʶӡһݣճۿˡ
Ͽṩ˼ԴԴĸħϣһճ÷ǳĲ죬ϿֵµѧٺãҲܺõ̶ֳȰɡ
ԼԼģճҲµˣǸһֱδϿУṩıݣҲͰˡϾǷ˼һСǮʱ쵣λǮʳ֪ζҹ£ǵǷ˱һǮͻİһˣ˯Եúá
ڴѴѲϷɶ˻Ͷ£ճܿѧƻĶ漰˸ѧȵ̽о
ͬʱճɹʩ˵һħΪλϿʷħ츳һͷصʷϣҲŵϺŵΡ
ճڲͬûд̼ͷһҹ֮ħ츳ħϢǴҶᣬֻС蹵
ͷ棬ֵ֣ûɶرӰ졣
ʱţͷԵԸҲĶˡ
³Ĭԣļе֮ϴħۣǶĬ̸²
˹Ƣ꣬㲻Сëþʦ巣˿ƤϲʵĶظ飬ϲɰС
ŵ佡̸ͬʱҲرϲоʦѧҵϾȿģħ֪ʶʵѧãس¹档
ѺߵӣٶȽҪôѧᣬҪô;ͨ侲ϸ壬ϰõڶӽǹ۲һУѧ츳
еңȺ֮֮ûðһͷ̰Ű֪äĿаǧ֮δ⼸ͷСľأͲճͷܹ֪ˣܰסģֻԼ
ǸƿСôдñŤʮھ
һһƲһ乳һƲһ㣬Ӻīھ֮ϣ
Ρշۣ֮һ۴ѩڻҺɽңλϿ⣬貶Ŀ·ǳͫտտֱǧ֮ңε
裡ʷΪ׳룬ȻǧΪ޻ڣ
ѧɣһͷСؾ֮·ǳɳ֮·ϵҪؿʱգճҪһԾչɫʤܣһֻΪھ֮ϡ
ʵճֻèԭ˽ΣȻŪǰգżȻͷɬСѶΣдİ׸ߵѨ֮С
ͷһĹ̼ˣ˽⣬λУҲǸ侲ļһħ磬ûʱȥѧ裬µľ츳ѧ費Ҫ̫򵥡
ԼȻͬģճףһӵѧһ裬ѶȲҪ̫󣬼ʹճҵϰ˱
צӵβҲһճֻżˣŻβܼ飬ȴԼӵһ·֫鶯β͡
ϰߣĿ֮
ԴճϸϸűĿɫչһ׶೤ͬǣܲһϸۡ
΢΢ȶһϮڽ֮ǰճΨһôʱĴӡ
ճŻģɨӹǧ׵ɽ£ĵӿΣ¥߰ٳֿժǳ֮䣬ɽµĺճ
ֱ׳ǿĺʶץץأ˫ƽǰ͵һսԾצӣ͵һŻǰһźݺݶأشһ˽ڿնȻԾɽͱڣ
ճ۾һ㣬͵Ļ豳޴İɫٵĴţ˼סֻƽյòãŤŤβ˦ȥġ
һķճɵĽչޣգ̬ŴݣԶžѪֱӡϣȻʹѣתΪϵĶ˳
ʹδպ÷Ҫ㣬ճȴҲһʱˤ㹻󣬾һƲҲʹĻʧķƿ
ֻҪ豳ǶйŤŤģҲᵼǰصıҾ档ԭԷǰճܼʮδ۵׼ˣ⴦ɽҲرѡģ·һ޴ޱȵĺҲû¡
ҡҡλεķʮӣճĵ׵ľҲɢȥȵԸļ⣬ž޴ŬĿŷ򣬳ɽ·ɻ
ۡճ£һ˫ڼӲʯϣ޴ķйͷνĲ䲻ľͷʯϣˤ˲᲻صһӡ
ճҲˣĻˣ
ȻʱɬˤһӣճȴûϣдϲĴʯڵϣƽڼ࣬Ҳ滺ٵĴϢ
Ϣ˰ͷճһεɽ¾ڣ±һԾ£ͷɽؿһ۵صİɫȫſ·յĳԶȥ
ƣճŵ趯ؼɵİ裬·СľͷԶֻһƬޱ޼ʵıɭҰĹɭǴԴĻԻ͵ز
һ˫ɫճе۴źХӹķ˻ʮֵ޾ǧĳˬ
ھ֮ϣɽǧ֮ƣ׺֮һڡ
İһͷճͷζĹĵͷλϿ֮󣬺ΪңΨϿ
͵ĺչ⻪£һͷŵĹỮƽ羵ĺ棬һݵɽˮʱ˿̣һỪ
һ˼·λϿɵճȻ˼СŸһҫ֮⣬һɣҫ֮ϳ貹βһˡ
һĵ³ͬʱճʶڵľ˲絽ħƵʲħԪһȱҫ֮ħΡ

һŴɫâҫ֮⸡ֹ֮ϣǡñܹչͣĿһĲùβǰĿ
һѩ۵ĹХŴңԶջ£֮ϵҫ֮öĿŻĻһĻȣɽ˸߸ϵľźѨ
һ̣֮䣬Ψһ
أХսƱƱϡУղزѽʮռ
ǧñһʱˮ׳ʿһȥϦ
̻װɫ̧ͷͦոΣȻųɱֱһӣտտƽǰӣɡ
ߵĲ棬ſվɻʮͷ˶ľӰˮЩ̵ľʦ
ʱգλϿǧĹϴͳѧﶬҪһҰӶָ꣬ջõܷ֣ǰܹõϿķ鱦ħӦоС
һͷԼ׵ɢɨһɫɹչŰŴĦһʱڣλͬѧϿһڵȻλʦȥĿĵأһԭʼɭ֣ڶĵͼħޡ
һ飬ҵĿĵغȷɭģһǶȴʤߵĵĿݴڱ״ֻ̬ȸߴңͷһִĿĵصһǿףҪһ㣬׼ɣٲܷɳɭֵĸ߶ȡ
ɤɳƣˣᣬʵһͷͷ棬ʦѧףɭĵķλΣʱʦצԵͷʹսᣬ˳
ڣʼ
֮仰£ӴɢŨֲħɲǼһľ񲨶ͷһԵİͷڵء
Žλϵħʧ
ʧħЧƵ¯࣬һŪܱ֤ϸСʱЩܴӻѹϿͷе֮ͷ졣
ˣЩСһﶼ˯ˣҰǰֺõСӣ˸Сһָĵص㡣ԸȻűЩ©Ϻɫ
һ㱡ĻɫħĻ֧ȷ;У©һͷɵѶȵΡ
ҪЩȫ¹ͺͺ˹ͷǹͷĹҪеĻǾһˣձʵ΢Ĺ޷УħĻ鲼ֻʣǼܵϣһεܳؼˬ
ֽľ壬һ͵ĤҲǾ൱Ҫϳ۵ûУټճνǵ֮ӡ
⣬ճһ۵ķҲҪǿöˣϾ˼˾Զžʧλϵϸ֤ģٷ֮һٵԭװ޺컻ѪҲûвѪͳν֮ȻȾ
ʮͷһЦֳͷǰһצץסһͷչԶȥͷҲ󣬺ХŻΪеСڵ㡣
ȫֵӰٶȿ磬һյĹһصءλλϿǧ֮⣬سΣȴΪγԽģԽߵ澰ĿĵؾĵشΡɽֱ񷣬ǧ֮ߡ
ˣͷժùڣõǼϡе鱦𣿡۰﷽Բ̣ȴ쳣ૡ
֮ǰǺǣȤһɤֱ𣬵Į飬˵֮УԶžΨһֻҪõٻȥԶžΪã֮䣬˭֪ܡ
ҲҰǧ߰ʮ˰ɣظ֪ؼ便жټ֮ǰ鱦λϿĪУֻǵĮ˵ţ޹ҫ
ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħһʮһ鱦˳ھͱһ쳹ʧλĶƣ˵ˣҲѵ
ûʮһ鱦ۺϵһ𣬲Ǽһ޶
֮䣬һٷʣſɽۣţʱһͷԣʧȴ壬ʹޱĹ¼š
޺ڰ֮䣬ֻһ嵭̾Ϣǳ÷įѩ
۵ûеĹѹɨΧֻһͷһͷԨſڸճѿЦЦ
Ŀĵڶһ޴ɽۣ֮Ŀĵأ·⡣ħһòǿֲľаĹǴ̴ͷͼϳĳ̣۾ȼſֲĻɫɢǵϢ
Ԩİصͳ߶ħѪͳǿᣬĳ굶צӡ
ͷɱԵĿֲİص׵ı־ħ֮һ
лŶСܶȥδһƬ
½˺ţֶ֤룬ʵǺŵʮĽһ˫н
Уһͷһ׳ѩ۵˺ϱϸľҶˣչ󣬱ƽ⡣
ĿԶճѩͫ׵ӳԶɽɫ£ңԶıһƵɽȻĿȻǴ˴Ŀĵء
ĿԼҪɽۣ֮ҲҪҵ·̣Ҫѧڵò״Ӷɭз裬һͷ⿿ɱôҲҪڹɭ˷ҹ֮ϵʱ䡣
˼ǰǰճǰ͸¶ÿһϢӶֱԼģһͷĹӦģùΪԼ񣬶ɵıƣŵģǾʧ͸ˡ
Լһͷǰ̹ԶžּܱëƤС°ҲðɶǧԽ޽㹻ҡҡþԴԴϳֻɰǣϸܹ⻬ۣûͷ
ï֮ѶȼһƣһͷмǷտǣǷ֮ȱһɣøͷײ档
ĥĥצӣճһһλľӿΪ˿˿Ƶľϸߣſ޴ڵĹħԪأΧ׵龰޾ϸӳʶ֮УӶٷֱѡһʵķ·
һλϵħֹ⾵ؼĹϵħԪأ̽ܵľǸϵͼħһЧôСʩչľѡ
ǿ飬ʹôħԴᱻӶϢγʱʧȥʶһλħмһ֡
ճ׼һݾչѩ鶯һԾһƾ׹ƣһ˫Ӵͷ·һܹ쾫ĻŹڵǰУϴïܸӵԭʼɭ֮С
߾ճͻӶһεƾԷɭСƤۼ̣ճһЩ׳ľ֦ⶼֱײȥ֦ͷҲۣνˡ
ճҹյģСʱͷɳȥףԴڹ̫ɭֳʹòֹͣ⾵ʩá
ûǼֱ֮ճ޷ƿعɭе״ӺһͷײһŴľͰĴϣͷֻ̽УΪ
ŰγӨǣճɫ磬ԴһʱҲϲ·ֻҸĵطſĿڤ룬ǲɢԺܡ
СʱճӨҡҡԴòٻˣŰ̾˿Լľʵ̫ˣֹ֧⾵ķħԪһλħҲŲ̫ãԴͻʹ
治֪ԼλʩչħСͬҪôˣûֹ⾵֪̽Χ״ճ޷ïܵɭзãһɾͳ¹ʣ洦ɼǧľײһײûɶҲܲǷš
Ȼճ֪ԼһҲʹͷƽ￴ȥʣ൱ǫѧһͷ൱ճԼ᲻ܹԼģճѯ
˵ĹУһ©ǾɭֵϿգҷ裬ǸٶȣΣûɶر谭
ճڣͷû뵽磬Ǽ֪бͷ֪һԣһһҹ֮֮˽ݾϾʮСʱ㹻۲ˡ
쵰ĵطǣͷ𱣻ҲɭиֵͼħȥкҪһͷ֮ĺܿҵ˹©ֱӰҷ裬ͷ軵ľҲצһȺħޣĳͷʵʵȥ
Ҫ©ҲҪչƶĬ©ҪΡ
Ԩһ·βճۿͷһһĵװŸԵķ˿ϸΪʮСĿҪһһ㣬ͷԼܷӳԶճܷ֡
ͷճ൱⣬׼ʵսҲ׳Ƶⲫɣⶫνǲħʱ
ǧ׿⣬һͷèſڼʮ׸ߵϣʺèצӰһֻʵ͵ĺ󣬵ɫ޾ɵģȻġ
Ԩһ۾ͷһλ˫ϵħޣһСС߽۷ħӰƻҲûЧֻͷ͸èԺбQһͷİȥߣɢɢҲõȻ˯Щ
èһһèצӽèζľ׽ţŹķԾĶȥֻɰĴè仹֪ԼһͷŪˡ
ٽĩɪҪѧƻܵҵʱ΢еСŵʮèѼ
СϪˮּ棬ǣſͷ
ΪһͷʱеħʦճԼĵƣһλϵħһҫ֮ΪϤֹ⾵żãӫⵯá
ҫֻ֮Ҫһ㾫ħԪܳͣʱ䳤ãϡ٣ʵѰ̽ɱ˶ᱦرֹ⾵ճ͵ˣ⣬ûɶôܸɭַҲ֮ϲ
ӫⵯǸըΣյĿɰСճȫħԪһ飬ҲֻӫⵯνǰƷ÷ָǣӫⵯһħƷħͷųɹ󣬲಻ʮ뱬ըһһ붼ɡ
ըӫⵯɢ׵Ĺâܹ۾ҪǴյý㣬öݣһرȤСǮֹЧֲզء
ҲճħΪ̫͵ԵʣħʱһԷųǧӫⵯǺӣٿӫⵯըʱ䣬һ˲ǳʵεΪ׳ֻۣǳԴ¿˵ħʦû˭ֳԱ˳ŵĴ¡
ǧҪһͷԶžԤΣյľȷԣûͷ񾭴ߵĸͷèɱʱճУԶһǳΣյĶԼܹˣҪԼ**Ӵ
ߺߣҲǺ۸ģзϢֻΣգճҲɢȥ˼ʵͷޱ֪ԼΣյģϾͷͷǰ裬ǿλŽ֮ϵĿֲ
һͷŽ׾צɵͬ׵ħʦʵ׽֮
ճȾʹһôҶ£󰵰ĻؼĹħԪأ쳣ɫľճӫⵯħͣڼٽ㣬ֻǵȴǸ֮͵ĵôΣһ˵
أַӺһֻСɣŰ׳һ׸ߵСèıĴɭһСܹȻľͣճصĴ£ĽţƺЩɻԼôͣġ
һֻܲɰè䣬һɫļƬƬƣèȫ£ճ񼫺ãܿèСܵܶһ㱡ĵɫƬֻè䲻ɰǣɫƬϾȻŭԹĳڵĹǴ̣һͷƵġ
أñ˧ô찡֪һצȥ᲻ᱻƤأԼѪ൱ģϡ
ԥһճԼͷè޳ԹģҲûҪ˼Ұһֻè䳤ӣҲ㹻ĵˣԼֺαè˿Ĩΰء
ճţľ΢΢һӫⵯһ˿˲䷺ת֮һ˸͹âССⵯͳճǰһ£ⵯQһ£ҴȥĲݵߣ൱ۡ
èͫ΢΢СԴǸɫ㣬һ˫Ĵ۾ðĹСè䶼ǼȺֺСͷһλ˫ϵħҲ޷еϲá
èèɰţèèצӣӫȥһֻʺèצӣĹ򣬹ͷ·һëһıQֻèɢ˻ϲɫŪССĹ
ԨԶӣһϢڱ˴˵֮ء
ֻèڸ֪ҲİֲǺֵģ
ӫȤģóʹӵһλħԪˣſͷСèһôˣ϶צӣ֪ίŸû³
Ҫ˵нٶѾˣͷСû߳һ׵ģϾھ;ħʵϡϿʷôྪž޵ĿֲܹȼҲ޼
أأءء
Ȼ֮䣬һŴ֮ĹâèĲҺһ״֮Ҳ̶ãֱǼѪš
ճԼܵصǴ𣬿ֻֻèצסè۾شèôһĲ̡
˧ʲôãĳرá
צ֮䣬ҫ֮⸡֣һƯĻȣգۼ;ȷ䵽èУ͸ǷʺèצӣֱЧ۵èϣŴˡ
ءèҫ֮󣬺ֹܿͣҽдɿֻʺèצӣӵĴΧ͵͵Ľ৵ĵͷûӰˡ
ճأֻèӴܵķһۣĿĵǰ
ЩɪĺףԸһҸϲ֣ϼһõʮڷ۵糸
һͷľŽ׾ޱȿֲģôͬƵͷŽ׾һأ
ĳͷٷɭеСһһ·ϵģСʱϢͷյɽʮԶۼŴ賿ܵˣͷŽ׾ͷ൱ĲζWwWQunabENcoM
̧˶Դʮ£ͷԨڣǸСһӾͲôһûͣһҲöצӰ
ߣⲫǿеҪĿһҪɿ죬֮ǰֻè̫ˣҲһģӡԽƻԸһͷצ޲ߣɫתתǰиȺֻػЫǲİӡ
ֻػЫһֻλֻһ۷壬˫ϵݶϺõϡԨҲɶ񣬴İصǰصĵطһ·ɱɹͷצӵµ飬˵Ҳǧ
Ŀţֹ⾵ͣάϵţתŵİ׹⣬һߣıܹСС谭·һ㳩νӺ
͵ģճԴһΣֹ֪⾵ʶھԤףæͣ¼ǰеһУңۼɫѰʮ»»ҲñܷһĶЩ
ȹӰٱᣬ˲ӿеϢзֱк֮࣬ת֫צӣһĳźǶȥҲȥڤָħԪ˯λ޶ҹȴӲҪнĿ๤ڣճ
кĵطһѪ֮ʳҰ޻ǵͼħޣճһŪǣԼĹ֮شΪһڷʳճǵҸ߾ٴ췴ΣͷСأ¼ûɶҸɵġ
ճȻ뵽ͷĻľңźһֻ˶ܣһĲĸƶ˾̾Ĺٴǧ׵ĺһɹͣ˻ͼ亩ʵſһɳ̲ϴ
ʼգͷںްħԪֻͨҰ޵Ļ˫۽գỺȻ˯֮УĻٿŵľͷŽ׾
ͷſŵɳ̲һ״صףֻػЫǱ䣬ĵȴĳͷ֪ͷҲûɶĬĬһʾػЫҪһͷѩ۵
һӺճȻԤƵɳ̲أ̧ѩ״ʯԴճչźɽɫɣң֮ʱǺεȵš
ƶߣͷ˯ĻܾͽճҰѩͫ͵һ·һ֧ߵİ׳ƣӳĵúڰһҫۡ
ٺټЦճĬȻȻܰܰ㽫С֮νǽ컯ˣؼƣܹн֮뱾ӵģǲ׺֮һڣΪѵš
ԼоƤĹֱ׳צǰУ͵͵ĳͷɵĻȥֻҪͷСӣܱһˣҸĿ⣬ĿĵؾԼҲ̫Զˣٸϰ·ܵˡ
Ϊ¶ͷһճν˴ģҧסм˶˾ץһҶӽ£ǴһеĿһ߳ģȻŴͲںԼԵʲôֻҪܴﵽĿģǱˡ
ԶҪʱʳʱķᵼ¸нʹЩ֪ʶѧԾǴճļеԹ޵һ޵ڶ
ĸ״Ԫ֮ҫǰܹ̽ƥеģϿ۳ںεĿģԼ¶һܻõĺô۳ԶҲǼõͶʡ
ճһΪԼһͷеδ˧οԼԶžƳبţҲԪǺεȵľأ˵ͬ٣Ҳ漣ˡ
˵ˣճͷһĸģҪһǧҲԺһҲ󶮵ãʮҲ˽⣬ϾǰճֻǶɹ˶ʮ˸ﶬ
ʱ䣬ĶҩĨɱһУΡɽ󺣣׺ɣתݡ
ҡͷβĳֻȥճﲻԾͷ̫ܺʵһ㣬ѵֻǹſǶűȥ
۲ңճŷ˼ͷȻ˯𣬻Ȼ֪Ǹ׵ĻճŻ˲ӣľצӣʱ׼Ÿͷһǡ
İɣСܣҪű˧ְҵʣһצȥһ˿ʹҲоͻɥˡżĵѩСҲͷܼ󸣷˰
ˣˣƱƱղض˧һžͰǹҵλϿſ˶ϣߺߡʮ߽ɱ
̹ճоݵĻŹ⻬צӣצӼӹܺܣתۼѪעճצ˿ͣ৵Уһ˶ޱȵĻԴ𣬴Ѫճͷġ
ͨһԴУѪɫ˴Ⱥʳ
ճÿצĨĨԼצӵѪԵԼرһζ
ͷƤ΢ӹɵĹңû޼Լ⸱еģҲϨɱڵͷ
ճɱõĶɾڷĨӴֻһͻԴķɵˣѪһʱܲ൱Ǳ
һͷҵͷܣճѿЦЦһצץصĻܣϣ׼ܵĹؽڣжͷֻܵ˶ȣһŽ߽˺Լܺǰ˸ȥ
ĴճºϴɾϵѪɽѵľĿ֦ɲݣѰʯһª̨֦ɲݷУճ˸ָһҫ֮⸡צ⣬ܿճþǿѹҫ֮⡣
⣬ܴůһŹŨһ̶ȣɢ޴
ۿҫ֮ѹԽԽСֻۿɼһ㣬ճӻצӣŽ̨˲Ƕѿ֦ɲݾȼճϲ̵Ľһܺȼʯͷ˿ϵħ⻹һġ
߹ԼζͣǱͷػЫȴˣֻͼħ޺ľѲճǸª̨£ͷңصģҲɼᰡ
ΪһʦԨΪӦճԱٲ飬Ҳͬˡ
ǺͷݶĴػЫôͰ͵̨£ҪǾرнһף㲻þͻܴ𿾸ˡ
ͣճ˹ĳСʱŽܺȶ¶ӣ˳ҲΪڲӪԪأṩԴԴء
˸ޱıãճ̧Դɫ½Ҫ賿ˣҲʱ·ˣȡһ͵ִĿĵءճȻ̵֪СܹȥҲǵ֮ͷһͷԶء
ճδ֮ʱֻϰػЫͬʱˣ
ֻڵӰӿɱճճ˫ѩͫ׵£һжóٻޱȵĿɫЫβֻͣͲͬĴػЫ˫Ŷ֮ɱ֮Թ޵ӡ
֣ҲûͷСЫӰôżͺ޲ͬȪѵΪտ̫ˣͷЫӴΣֵ֮ɴ౧żȻҵòôҾͶòͷҪŪԼ
ΪһͷͨյʱʵĲ̰
ճʵţЩȱˮ⣬ѩķӦȴޱȵĿ٣ֻת䣬ճιһĽֻֻػЫһͬʱɻȥݺݵɳ̲ϣϳ˳׵ĺۼ
ͷطţٶȳٻʮ
һͷѩ۵ĹΣ壬տտϬУ͵ľצӣݺݵһ˦ڴǰֻλػЫԴɴƴһƽֻͷĴػЫȷ˻ȥ
ɵģֱݺһ߳ȷһͷػЫţϵĽֻùСЫ߷ɳȥѩ΢һŤ޳׳βʹһķ˻һβͳһͷػЫӴֻػЫͷۣۿûˡ
ջ˻ȥצӣȳʳָָܵĵͺһ
ճһĶƴνӵˮҲޣ͵ͷŽ׾ͷֻͷҲЩ֡
ι˵ȳצʲô˼ѵĳ似ʽ
Ҳɣôˣĸоһأ
ⲫĿ飬ͷҲڹյþס̵ķţճǵķٶǼֱĸս֮ر
û۶ӵճſֻػЫϢϣһεĿֹ⾵ž޴ѩйɭУĿĵػǰС
ͷҲǻˣճԸɭްҲûһһҹ֮©¡
һ·˳˳ˮģճȻһͷħ޶ûײϣڵڶ峿Ρ߷ɽ£ʱͷԼְĶһ仰´󼪣ֱӷɽ۾ͳˡ
ճһЦȻȶѩΪһѩ磬Ǻɽۣ֮ǡʱһĺƲ㣬һϣĿĹâһǳ
ءءƱƱء֨ʮ˽ޱȻԻ͵Ĺ
ĵô˸ĹǷſɽۣ֮ͷִ
˫һɭֱճϲͷҲ츳֮ĸң䲻ڵӣҲ̫ĺøС
Ǻڰ飡
ճޱΪԼõͷõȵĻӭû뵽ɵɽͷҲһֻʵʵſŵ
ɽۣһִ󾳽磬ȴճ˿ġ
һͷֵĳɳԱ˯ѣճ򵥶ءһ򵥵룬Ҳһѵ룡
λϿѧϰճһͷһ֪һ·ߵ֪ĳ̶ȣͼ顢Ͽʽѯͬѧһϵе;˽⵽ǧ־̬ħ޵ϵ
ࡢˡˡȷħ壬ճҲ൱̵˽⡣ʧλǧ飬ʵܹһΪ֣ħ壬塣
ħޣħħޣҲʨǱͨҰޣ˻ľֲҪֻ֣Ҫһ˿ܳɾħֶħ޴һԱ
ӹ˵ࡢˡˡȵȣħеһԱ
ձʹĸħи߸ϵĻ壬ǳߵħޣҲʧλΪǿ֡
Ҳ֪ôģԶžԶʧλ棬ԶžϡѪȰͷŭԹһɫһͷûݼĳͷ쵰˵ĺڰ´ҥͷԶžʡ
Ⱥ޿κΣԶŴٺߵħǽ䣬ոһ塣
ԶŴٹǧ꣬ǰͷԶµȥǻΪؼĳһһεĺۼδ£ֽʼ档
һ쳣ǿϰĳ̥ܽһ꣬һֻ̥ܲ͵˾ľ͡
ʹС̫ðձһͷһֻһ̥ڴαеģǸµ⣬ճʹöͷʦȻճû޴еȥʴǲɶ
ʦֻĬĬЦޱĺ˾䣺Ȩ㳤֪ˡ
ǧǰɽҰĽǸ־㼣ӰޱȵŽѰǿƿʧλ棬磬ûĸġ
ǸʱǸЦ
һɤӣһͷҲַܷĽٰʮͷģжôǿҲֻǸϡ
һͷҪķѵԴҪɱ¾ͷħޣȺҲĵѹȵùħ١
ˮӯҲ֪ӺʱʼҲΪ˸Դķ䣬ҲΪ˶һȨڲ˿ֲڧһͷʯһͷ鲻ɣһβ˦ɳţֱ˱ʯɫ֮ըҩ
ϵʯɫܼʮ־
ǳʧ¼ԭ𣬼ʱʹͷ˽·չϵŹǣ塣ֱǿľಫδɵһɶѳɶѵȥ
ǹӿȵİУѹȵñˮһսɵĸߵħޣƲఫ˾ȸǿߣ׷׼ʧطսĸϵУԽϵɱ֣٣һɱһӾ˾ļ١
ͬʱʧλ涼˱Űɱ¾֮УĿֲ壬ʮƿħľ¾磬еǻ嶼ҵĴ
ô˵Ƕʥ֮ʼʮɢս𣬽ʧλϡáйԶŵļʷУĻΪʷʫе񻰡
һεսҲҵӰΪֹѲ㵱Իʱǧ֮һ
ÿҲϡٵĿͰ͵ģҪĸԴڲӣŻҪŪӵ֣ߵħҲлĻҲǻУҲǸ׳
ԵҲڲжƹ㣬ձڶ̥̥Ȥϰ߶ӣԴȺûɶ顣
塢塢ʧأһ겻Ҫսȼʮ꣬ͼпܼ°ٻŵľˡ
еңвдļͷǿޱȵ񻰾žˣǳսǿ齨Ԫϻᣬ̫ԪϻԪϣ͸ìܲö
Ӵˣ˰˵ľ棬ԻͣȴǿƥĴ
ھʷճ÷ֻ˵Ǵʱı
ĳĳĳˡƼȣƼʵǿʮŽ֮
ճĵÿҪ˯ˣаŵѩͫףСڵȻԾҰǺºͷʦһͷӰһͷWwWQunabENcoM
˲䣬Ǵһ˷ܼһԾֱӣԶĺ»Ӷצӣޱȣ˵ˡ
СһƳĻţһ͵쫷磬䵽ɽ£СܼͱQճǰצӣݺݵȥ
ճƻһһùֵĻӭʽ䵽մЦĵ˵£Ȼ죬ҪϲҵĻҲһŰ߷ɵΡ
ȥд֮Ļ˻צӣΪмķ㳤ӣ㱾Ϲһ˫ۣҲްܿѾġ
ٺ٣ٵˡദͷ֮Ĺϵ൱ǼõͬѧѣճŲµĿ
̧ͷһͷԼľʦתԶȥЩ̾˾䣺һλϵħȻ·ɿˣǿɲУСһҲ֪ôģȻһ󡣡
磬ɲϣνҫԼλѲңҶδϣ֮ǣûɶģҲ˳ڻ˻⣺ϴ˵ȻǲҪԸɻȥǿɲ
ϻǵȺʦʶҲһˣʲôƢԻܹžվţſžţ벻ͶɴλϿǾ޿ܵġҲʮӣȴ˸ƣ絶
òһ䣬ȻħеĳߵħޣҲǵ֮һ壬֪ΪħȴѵúܻеĪ
ձ˵һͷԼʮ֮Ҳʱѧͷһħ츳ԽľҲҪڶʮ֮ʱʩչеĵһħ
Ͽмصģ츳ڵľѧУħҲʮ֮ƺڤڤ֮еĹԽԽǿʱȻԵħһͷһƿ˵һħҲζħõĳ
ħѻȴʾͲУһͷʮľûħƾǿԵҲһͷ׵мħޣܸ߼ħ࿹⡣
ˮϵħԵĺҪʩչˮϵħԼҲҪʮʱҪճ㾪Ǿ޿ܵˡ
࣬Զǲ࣡
Զž֮еĹ츳ֽĺܹģǸ֮ǸޱȻԻ͵Զţž㸸壬ǧֲֿףԵĹ֡
ճͷûɶĵģƧĬԣճȴ൱Ľ̸һϹֱ»谵޹⣬˵һͷˮԴʺţǾ;˧ֿɰ˧Ĺ
˵Ͽļλʦ֤ճľ֣ȴǲ֮˵оǼֱǿλЦˣϿľʦǾԾӢеľӢʹܹŹֵĶ֣֡ġ
Īģճҥʱȴ᲻Խ뵽ϿλĪУǸУװ׵֪Լʵݵأ֪«﾿ʲôҩ
һСʱңʣͷҲִˣѺܲңȡ˵ڰ
ͷ۵һ飬µĺͷſһߵҲܣվɱ¡ͷ˵ʵϿߣѧϸѾѵôյһ齻ˣϾƵѧҵܳء
ֹ˴СʱԤ׵һ˫ͷͷ·һͰˮͷţ䲻Ĵ˸ס첻˵ųɱֱһӣĵȴ쵼Ľ
ţɼǿˣṷ̂ܺãܺá˵ţһ㶡ûУĮķ·ǰûǣ粻ģ;ɥʧʸģһϿ¼
ͷͷ㶣ѸǴңСʱĻͶ˽ѧϰʸˣϿôãûͷ֪Ͽĺôܹṩõѧϰõοʦ
ڣɼֻȡǰ¡һϿȡɤģȴһĨҩУðͷ¶òڡҲ޹ͷ˵ԭԼ
£ɢ˰ɡĮ˵һ䣬䣬ͷæĶճһֻ񣬹ٽ·Զˡ
һöʳָϸشָ֣򵥵ɫϾͣճǰ
ţ֮䣬ġ΢΢˵һ䣬Ҫ㣡
ǧھ֮ϣΡؼʮλ
ͷʥ۷ǿ͵ˣ
ճ˻ԴͲµλϿУҪ˵ʵϿˣճĵһֱλһۿԼʵܺ棬ϧһֱԵһ档
ʦУճҲװɵ㶣ڴǰԼ޵޴Ҷ״źͿҪڵġ
ۣȥĮ˵ʮ׿ĺڻɫצӣһĨаĻâգ˲仮̳һɽľ޴ħͼɢųɭħħͼһһɫ⻷£ճѩ
һ룬ճʧˣͷɨңԶĶһۣڻɫ৵һӰɼͷȻԶȥ
ǧ⣬ͷյһ飬ͣڰУԶԶƬɽ״ǻԻޱȵľ޴ħͼ˿ȵĺǲϵʥλħת֮һĶλǴ֪͵ȥˡ
˿ôϳİмйʥϢûأϾȺѯţճİΣҪȺģõһ϶⽱ģݱ츳
㲻ҪŴмǶֲܵģʱڲϷչҲҪʱ˿ɫԴ˵š
ҲѡħʷѧЩĹ鼮ϾкܶصħأλǴͣҲϵмЧռϵġʵ˿һֱϵǸԺܹ㷺ħϵĪϵһء
ͷ¶ĵͷʵҶ˽˿˵ݣֻǸ㲻ճʲôֱӵϵѵ˿Ϲ
ͷ̽ɽʱһ˦ֱӾͷྪµһһʱ䶼ȶŵȥüףٴչС
ÿ°ÿ£ÿ°ÿ¡
ྯͷټһŵߺŷһȺûûελϿķȥ
һ㱣ճʧص״ָ̬̤ʵأѩͫ׵ϸϸԼĵطȻѾһȻͬĹطˡ
һص׶ѨҪճΪɶһ۹жϳħֲѧħѧħҩѧħſβѧģֱҲ㹹ȣڴӿиħԪغ
ճӶģıʯÿһռұڣޱҫۣùܵ˽ʯһſڳ룬ּ̽ͷȥԼҪ˰ϻͷϰë
ҿ˰죬ճȵķ֣һܷıʯˮѨƽ߶İףƽǧףҲǧףûһֺ
Ҫ˵۵ģǾճڵǰһǧ׵ıʯˮ̾͵ỰҪɣһͷԣʯҴҪκ޵ĴģҲڱһͷĽá
һ侫׵ȫ񣬸
ѨгĬޱȣճ˵ֻĵȴţѨһиɫСˮɢζһ˶ʯһ飬ĵˮ˵ľ졣
Ҳǧʯ鰡УϴȻǴֱʣճӵתתĵֿšҪΪͷɵʵڲźۼƨճ϶صУһӵп̽Ҳ˳ˮƴһѡ
ѩ۵צӰöϲָ֮ճ˼뿪Сö֮䵽ʲô⣬ôһȻµĺøС
Ҳ͸ճצץö֮䣬צӵָףʵͷҲе÷ˣŻ̵µ飬öֱָСֻ׽צӼ⡣
£ճˡö֮侹Ȼ˳˳Ĵָͷ
ͷһԼצָϣһöصĴָ򵥵ǴСȴ˺üȦպ׽ԼָͷǸĶ
ճͷҲժҪ˷Ѿö֮䣬ܹʡһģԲ˷һ˿һ
ʱһһĹȥճĵţš
һһҹ֮ճסҧĳ嶯͵˵һˮǧƷʵʯǰ˦Ӿһٺͳԣ㶼Ľһˮʯ鶼ʳɾһû¡
ཻȻ鶯ȱһʯĹŤͷȥһϴ󣬳Ų˼顣
ǸǸճжΪһʯĽƴСȻȻһͷŵľһ˸һ˫͸峺ЦеĶճζ֮ʮһ
Уܾ𣿡λһ죬ǲϻɤ֤λүݣʵλϿϴ
ûСճ죬ȴֻͰ͵ôֳУżͷ˵ĽСɰʵˤ۾
˶˹ڰеǳȡĺܲλſһѱʯˮУѱΣֲʵλøС
λΪλãˣһͷα壬ҲǳŴ߽ᾧһ޴ˮڲЯħ󡣡λŵЦţģȴľסճ
ǲǺ֣ΪʲôҪЩʵܼ򵥣ϣᵽһ˿ƵѪϢα岻죬һ㶼޷ģǾǱҪעѪܹ**ڷħͼĻʶ
ҿ֤һѪ֮ǰǿƥԶžһ峤ҲǶһ޶ʱ£ҵˣ㲻֪Զŵ顣λ糣ҲΣԹԵ˵ȥ
˵Զŵʶʧλ棬ֻǸ⣬֮ϾôϸҲϣԾʵبƣ껪׺ɣįѩ
λ·ֻڽԼĵãҲֻҸߣ΢йһ£Һܺ棬ģ㲻ҪشңҲ֪
ճˣԼո͵ȹУʯ飬ǲ˼ǣУ㺰Ҫ̵Щʲô
ҡҡ¿ɰԴλССڰУĵֻۿ֮޵ؼ壬ܷշɡʱҶԣֻһ֣еʱȴĳɳ
ö֮䣬εѪȥܵõʽҪǩħԼʹö֮ˡλ͸һڴȴճ޴̽飬֮ӵһտĴռ䣬ܷŻ
λүע£ճĸҲӰֻðĽצʳָŵߣ᲻صҧһڣȻûƤѪһ㣬˻еʹšһһֵļճ̵ҧһһڣҧһС˿ڡ
ļѹС˿ڣһѪӨ貣֮ϣָصĹ⻪һţǵѪָ˲両ħͼ·һϢ͵ĳճʶ
߶˼ϡŹճҲŪħ֮⻪һȻճָѾöָڣճȴ֪֮λá
ոյϢӴУճ˽֮ĹЧǾԴһԲǧĴռ䣬ӵдһλ۷ħӦħͼֻҪ൱ԭħʮľܲٿӦȻϵħ
򵥶ԣһһλȻϵħƣճ֮ʩչҪʩչʮƵľȻôиǰᣬ֮д洢ȻϵħԪ㹻Ķࡣ
˵ʵճǸռܸȤ鱾˽⵽ʧλӵпռƷܴ洢ƷһֱҪһܿϧǣռ䴢Ʒǳϡ١
ʹֽĿռϵħʦо˿̻ĿռħͼȴҪħȿնϡħϻϹȷĴռ䲻
ħ˵һ㣬ʧλҵõһЩģȿնСˣⱦԭλȥҲϵģȥһһ
ʧλȿնǴԶģ»֮£еĳޱߴ󺣣еΡȺɽе˼ۻУҪõȿն𣬴ǸƴƷĻƣճûȥѰҲϣռƷͷ
λĬĹۿճѱ֮һϵй̣ǵǵѪʱ˫ɫӸĻ˼λڣ
֮Զʮһϡ鱦ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħ򡣡
ϵһܹΪؼһ޶ܹٻλԶžͶӰսͬʱҲܹ˿ԽռϣִԶžǨλ档
ճţһʱҲ㶣ͷλﻰ⣬ʹԼȥѰռʮһ鱦ϳ
Լֲǰ鳣ҪƴƴȥĪ飬ճŲȥԼµ飬ǲǻòͷˡ
λ˵仰ϸµˮɫצһӣһڵĿռѷ죬޻צ֮ճѷͷλʯĶѨУ̾
ʱ䣬һֱȥȵʵֵһʮһ
ͷͨλӲ֪δĵصһѾͶ˾źŶѨճ˯ǶѽƱͷ֮׼ʵװ
ճһͷĹ֪һͷڸ״̬еĴǺֲܿģòҪȥǣʹճȫλǴƣ²λ޹
λһͷ»ճ˵һͷǴҲǣߺߣǺ۸İȦȦʮ鰡ʮ顣
źŶѨճϼңĳ˵ҲΪֹסõĵطѲԼѣһصճĶδҪɹ껪λϿѧҵͨ˱ҵ
ԼĶѨճ۾ܼĿһİĺɫľӣͷһֽдһģͷ˶˹ǩա
ճȤľǰצ۵ĴľӣͷһѼСɫˣɢŵħ
߽۷ϵħˣ֪ϵħճͱϳʵ̫˰߽ħѾǸ߼ħ޵ز֮ʿȥҸߵħ鷳³ԲɱõȥΣɱٻȫʬ
öɫħˣճйħ˵֪ʶⶫܹǶħȡħħƷȵطڤٶЧʡȻģϲڲͶĺ£ôĻħڵħԪػϡ
ٺ٣Żȥ鷳飬һͷΰĹ˵һӼеֶΡճħ˵ףٺһЦħ˶Ҳ飬;ֱ̽˶
ħ壬ܹͨħˣԼħʵӵħԪصħޣɵҲҪͬħԣǾǸı硣
Ҫһͷʨ䲻ɵһźߵħˣҪյϵħˣζԲһļƷкҩкħԪػң״ץֻеС˼
öϵ߽۷ħˣ㹻ڵķѴʱȥˣճʵֻ̫ͣħжʮ֮һʮ֮һħԪҲֻճһλһλġ
Ҫ٣ճʱһƥСԣŵľħԪһ϶ħԪСԵĸؼޣҪСԻѹ
ħ˱ͷűħԪʱǸٶǸ˿ˮй飬ˮӿȣһкǧճֻڴӱСһЩħԪΪðˡ
Ͼħ˰ģֻħԪûо
ҪħԪ̫೬˱ƿأͻᱬһЩܲ¼ħԪң**Աɶġ
ճǶԼʺģͷľҲĵȷȷﵽһλĳ̶ȣħԪֻһλӣиССĿǶˡŬŬһλľ⣬ٽħɢħԪգתΪԼġ
󣬱˧һͷһλĹˣ
һߵɫӰճѨ˿ͷ
ѵЩż٣ճλѺסˣزͷãڿճȻ൱ĵˡ
ͷյһ飬ߴߴ۰죬Ǿ֮ҹǸϷϷ򵥣֣ݽϣ
ʵ⼸ͷô쳣ǿϷҪǿԾҪڵʱʡһСλĶмҪͷ͵ԻὫϷһġ
Щȴûͷȥƻ򣬴ҶĬһѵõĺҲһΣڱ˴֮Σ򵥴⡣
ľλϿСϲЦ紺
գ֮䣬ʮµʱת۲ճ˳˳ĴﵽһλĹħΪͷصλҲûʹģǸϱ̬һ򵥵ľͷŹԼģһ顣
»һ飬ճúԩԼһٷԵ׼ʱúܣľȥϴˮ裬ʱ׽۲Ҷϴǻ˵Լ䵽ҵĵزİʵʤ۱硣
ˡΰĹ˶˹ˡ
ôأˣһˣʹͣǹħͷЧҲԣԷճҲʳ֪ζ˯£޿κ֮£ճֻúĳ
1/3һأشƱƱµһݣþɱϾھ֮ϣƼƱԤһĿͶ䣡ƼƱٵģɪƴſԹҿƣҲҪĸʮڴﶬ
ҪҽܿϧǣϿûҽָ߼ְҵɶаϲ**ķħרҲ࣬ճǸ
ͷĿľʦЦҪճճôϽԼ۵ȺΪϲĻ쵰צϣǲҪڲԲܵΣ
޿κ֮£ͷϳæˣճҲֻɻҽѼϼܡ
ٴദˣצӵʱܻʴһİɡ
°סճβͣסճȣ˹һƨɶҺȣ˿ץǰצϾȰסǰצŵ̶סճԴ
ץһƽʵصļӣ׼һ϶׼ĳצӼסǿһΣ׾ٵճҵʹ
һļУһ˵İյͺ𣺡أôˣ˻˻ʹء
δδʱһһȥ
ôԷͲθ𣿡ϾȺգצӵճͿճǰʳѵø߸ߵľ˿δ
ûθڣ˻еʹˣˮճѩ׵צӰľӣµˮƵһһʳˡ
ͷһۣԼͬĽԼһˮóŵճǰʵĹϷճһݿ⡣ճľʮˮأһ˿ûˡճ޼޵ɨеˮ
ΪһͷƷ㣬ϿδӲٵ˵ճ˰ϧʳĺϰߡˮ¹ˣһһһ˿Ķ̽
öźڰߵѩճ˽ղأ֮Уʹ˿ȡͷɰСĸĿöҵĸ߼ۣճҲĿбӵļԼľͷƻһֱʾʾټһöңͽ׳ɹˡ
ɵճûʳտúܲеʧһʱճĿγ̼ٺָܶ࣬ʦҲǿҪȥϿʵ顣
ƽдȤճһһʵּ򵥵ĶɹĴﶬĺĥ貼䡣
ůͷһԼʣϷֵȤǸʱ֦Ҷ£ۣĺů磬Ѭա
ȿǻſڳɹ̫Ҳһ鰴ճ̵ģһϸףý˿ߣΪ㹳յܴȤ
ҶƣճһѣܵɽҰժĹʵ＾յϲãͷһɽһҹҹ˸ɫӫ⡣
ѩޱؼһƬѩײãڰѩУСѩڱųߵĺˣǧ׵ѩ
һĻĻ续һĻĻһĻĻ١
·𣬽ֻһ㱣˸µʱһǣһȥٸ
װ볤ĹſڰѩУͷѩӨģһʱ侹Էֱѩſһͷһͷ͸
ӵھŸѧ꿪ʼճȺͻ޶ȵɣҲû˿γ̰ţҲûָʦԼڸԵннԶʵϵĹҲϵˣһжҪȺԸˡ
ô˵һѨڰ⣬ΰĴʳҲȺצӸˣͷʧȥȥʳʳʸ
ճ͵ȴʮ֮ڵıҵˣ˼ĻλϿıҵ£һöɻƽĻ£ó԰ڣûôö´һֳϣǹʮꡣ
֯޼޹ͷУеȻ̾λϿûȥеһܳȥ£Ҳ֪ȥˣҲеѨͣɳȥɱʳճѾܾûȫͷˡ
һͷܹҪģϿķߣΪ˸ͷδؽһɵĽ׶ΣжԼδϲߵ·;£һء
ճħֲѧħѧħҩѧħ֪ʶʵ۶һٽˣϿеľҲﲻæֻԼŬȥͻһһҲ͹ˡ
ʼһ£ճԼѨ洢˴ɹɵɡˮ֮ڲĴռջģܶʳŵľҲ**ҪҪĻճһ˯ѨΡ
ճ͵ˣڲϵ˼Լѧϰ֪ʶܽе㣬Ϊһ֪ʶͬʱҲ´Ŭڤ룬ƴͼͻƶλﵽλһʱ书ˣԶϿȥˡ
飬·ȻֻĹɭɾûǳ
ճżҲ汣ӰһһһɶĶʣͷ֪ģҲʱµǻ۸ճһյָ·ơ
ĸ£Ǳҵˣճ̤˻طλϿĵ·
2/3ڶ翼˰ӦûһͷдˣأҪڿΣ翼ӢֵǣƼƱӿȵɱɣɪҲķһѵʮĽڴ˳
ε죬˹ճȻȶѩţǿǰתʣǱԨϷ
ճһ·ҹڻصλϿ˵ҪճһͷһͷӰţͱĹɭ׺ݿҰĸߵħˣ̫δɵħɱĳ
֮භĳȽħ޸ɵʵ֮١ԾڲϷɱճҡͷҡͷҲ֪ϲôģѵΪɸѡǿЩ
ճĹɭͷͲ£ʯĳģʹһȺոշĳһһһͷ˽λ籩ɱʳҲ޶ԡճҲɵԼСЦȥ֮Ĵ¡
ϻ۵ճܲµͷ룬ҪԼһʱ嶯ȥȳͷ뷨ôӰԻĿԼ籩ĳˣĴԼȺֻߵħޡ
ޱȽģʱľܹǾζȺǿߣܹڲп濼влֻлŻӵδ
һͷСĳӱеһʱ䣬ٵµʱƵǣһֱƿͷһħ֮ǰʮʱ䣬һͷزۼߵʱڣֻҪȫĶȹȥˣҲζһͷΪ˻ʵǿߡ
̭Ǽ˿ֲģҲģһͷҲʮһͷҲûдͬʱճǾһ˫εĴֲٿţѹǱ޴壬Ըֲĵز
ʵճҲģǳĨɱĿֲսϲԴ˺еһҧʮ¾Ŀ־壬ҪȺ̫̬Ҳ䵽ڵĵز
Ǵ߾Ʒ·ˣʵײǳɽģվ֮ϵľ֮٣ײĲɱ˿Ӱ쵽񻰾ϾܻһһӡľͷͷǺġ
ЩԶĶǲճȥ˼ǳĳֱܵҪѰҵԼȺṹܣǸ֧ϵͳתĽڵ㣬ĽŽڵĽŲǳ
ȶѩճһŵĻߣԾźŶѨ貵տտ⣬뿪µѨҲǶѨǽϵŷϵħԵʣѨԵúǸɾҲµġ
ճѩȻɵţȻ֮
ġŴأȥˣ
Ƚһ£Ŵ˿ɰĽұʯϾɶģճһֱϿһüãÿſڴϺ˯رİġ
Զһ˹ճʹȺ˯ҹ˵ղҲûӰѨи̽ĹܣճҲ㲻ǷڶѨȻѾˣҲųĳͷ㡣
ǣȴ˯˾Ĵ󴲶ʧˣճεȵıŭֱ벻̣һҪҳǸϷŪ˧ļһһ١
ճûɹĲƱ󴲣ϾʶôˣСģǳ˽ԵԸûͷ̰ͼôƱġ
ճյѨչɵİߵߺŶѨ˿ľҪͷ͵Сĸûзʲô˿֮Ŀ֮ҲܹճжϳԼ
ճԤϣߺŶѨһżŵڼң˿ǶѽƱҲӰ
ѵλϿϴˣ
ճͷһ㵭ܿͷֽľͽɽϵѨ̽һ飬ޱȲķ֣ûһѨţѨͷǸɸɾģ·ոձˮˢһöҶҲ
ķõ˰ɣճ·һֻεĴһסһʱһŶѨɽڸһïɭ֡
ڲ֪״ʱ򣬻غԼȺλϿеľæǻҪԵһҪˣҲԲճԼܸ㶨ġ
Ҫ֪̿ǹͷֲصλģճжϲλʵһܿ϶ѩͷ̫пҪǿࡣ
С£ճѩһ㵭ĴɫʮĵһλȻϵħɭ֮裬ɭɫֲм䡣
3/3ĿƼƱ502ءƱǱԼΣԸţϰµģֳŵͷдĸżӢ￼Ըϰƻˡ
źߣС͹ţȻȻƱƱצӵС**һ¡
޳ܣˣڿ㶼˰ɣʮϴϴɹɹ
ӰҵУճצŵĴţ֪ԼҪȥҲŪΪɶҪһĶɭͷԼҵĴ·˻ոµĽƱ񡭡˧ϣֻʣһöҰ
ѵ˧е츳̫ˣ
ٸƶǿżӲ֮һڱʵķϣЩһ֮˫ַϽƱġ
ҶӱȽϱģҲϲЩһȻô󷽵ĶΪѵģż֪ĴЩҪСЩֵһǮĽϾɶġ
һǧģϧذÿһöҵΣκһöǮңǽҡҡϾңͭĴ˼һȥ
أ
ճ⣬ȻһͷײһŴʯľϣײԴһЩͷ벻֮£ʵ൱Ǳ
̾Ϣ̧ѩԴװ볤ĵĴ̹УԵǰ׿Ⱥ棬治λϿʷз˧ɰƯһͷ
ȻǲȥճģΪճǹƶߣأ
ţճһ˫ɵԭͷиȺãϰ΢΢һ˫ԵرȿȣӢǺòá
ͷżȻ̧ͷһʱޱȾķεɫ£̻ɫů⣬ͷЦеĶճͿ
˹ŵ˿ǺðþòˣϿ˰һλˣûճԽƻӵתһȦ״ż΢΢һ˳ſ·һĳա
þòСȥ˰ɣңúš˫צȭɫнĴţǰȥ
źߣɲô˵⸱ñӣʵʤ۱簡磬šŵҲЦţצӰԼβͣƤɽĹ
ŵ߿շоȻ˳ѶȵĶǸƽ֮ǿʵճ̾ǴʵսжΣǿרҵҲŵָʦ׷ҡ
Ǯۿɫѣһ˫С۾ֱҪжҪ**ж**λϿ屡鱡ҵ˵Ӹ簡˿εεţ˫̱ʯ¶ӲԹ
ҲǶճŭĿӣùһͷˮܱ֮࣬Ϊϵͷٺ٣үҴ򲻹߸쵰֣ѵܲ
ǹɱͶŰ²ճ߾צӣʾͶʮֱ׳ĺδ䣬ͷ޳ܵڷһתιιι찡ٸҷ̰żСıǼëͷСܵöϲ
ȥ²Ȼ˵ģˣϻͲ˵ˣ̸¡³ڽⳡС־磬д֮Ļӻצӣ˯˾Ĵ󴲱Ͽڴܹˣͷͷġ
ŶûµġճζӦںĻ˾䡣
УʶҲһˣ˭֪˭Сӻ᲻ںߺߣ˹ҵ־͵д˹Ƣ𱬣ϲֱֱȥģϼһ»ˣʱܽбҵˣ˼ľ͹黹ǵı졣
Ŷ˼˵ÿͷֻһλŶҲֻܸԼŽ죬˯ôãҶ᲻ЩɰСˡϾȲţɫĴ۾ŶԽӱʯĿûͷϲĲƱ
ճżλѵ˵Ͼץһؼ㣺һ£Щɵ𣿡
ǣǰûӰǾ仰ҲǰµġϸϸĸճͣҲϲϲӣһֱѨûôȥ
ĻճͲʳˣͷعϿʱ϶ҪԼ磬ȴԼͬľԼûл𼱻ǵȥҵˣԼĴ̣ͬѧ֮νǴֿ
ʱ˿̣˫Ĵ۾ճĵؾůůģ͵ľѩצӣֵܽǣϿ˽ȥսǴ˵֮еıҵ˰ɣ˳ĴͷצϣǵĴ󴲣
򵹱ҵˣش󴲣ش󴲡
УͷͦεӰԶȥ˿ϸƣǳ
ĸƱӸɣɪҪʱ俴ˡأƱƱʮڻȫ
ͷҫˢˢվʻ룬ĿбӵƽǰǶһͷ೤ſţͫȼ棬·һУģɻ顣
ȻģǾͿʼɣĮǳǳһ䣬ʻϿվȻ˷ʮͷϿְʦĿɨ·İͷճ൱ĲڣѵȺΪϲҪȺŹ
ÿһıҵ˶ȻģεĿ˷Ϊ裬ÿʮۺϲʮ֣ܼһٷֻ֣Ҫõʮ֤ͨ˱ҵˡɤҲ˵㣬һצȻһӣεת˲ڣ
һ裬ܳĻֵķΧؼաɤȥ٣ֻºڰаͷСȻʱѾΧԾԾԵĳͷӵпռϵħľ˲Ųƿ
ι𣿡ճ̽ԵĺһɤӣȻûڰϵʥħĻʵ̫쵰ˣȻεˣñ˧ô㰡
ϸѩצ룬æĴߣϯ˼ͼֻҪٵ뷨Լ˳ҵ뿪Ļİ취
İĻǻֵʥħҲʥλܹеĺڰֹϵħͬʱҰӵкڰ츳죬ϧǰͷ˭ûڰħ츳
ճ˾Ĺħ츳ĻѹҲͷħδʩչȻ̫ܲ
һ¶С˵ʧλʹɻħļԷָԭѶȶһģһĨڶ
ʻزֻҪһܣûְӾܳȥԶˣǿ϶˼򵥵ģôڰĻӵԻܹͣŪĸ֪
ճ㣬㹻ԼȥˣצӴ֮óʮֱĽһףճͽڵϣһһĽӺãһֱֱչķֱܹߡ
ĽԽӣܼ򵥵ľֱܶճÿηʮţһҲȥһŽε⣬߹ȥͽͷĽٰڵǰͷȥ
ظŻеĶճȴ൱죬ռԼ߳ʮˣмνһ·˳˳ˮģֻҪٹһԼܳȥˡ
ճϲʱ򣬲ǰеצһ޴ʯ۾һ˾޴ʯʻֻһ飬ʮۣճĬĬʻصĵͼٽʯΪ㣬ܿģԼӦıߡ
Ծ
ճצӾҪڽʱȻȺɲƲ磬ôܽ۵ı־ԭ
һճֵͷʯʯؽӴĵطȻЩ࣬ҶҲģȻĳͷ쵰˼ľᵽģĿﲻ󵼴Ĺ
ʻس۴̵ݣʻһѵСϪʯ
ճ͸˾ʲ˳˳ڲʮķѰСʱܳ˺ڰĻַΧؼյһ̣ճǸпǧϾͷܵʮͷעĿģһ϶
ճͫһ˿ͣצһӣһĽӲӵĻ˦ɹصһճǰıҵ¡
ˣճȻԭԼȺͷˣˣûĿˣֻֻҪͨˣܵõҵ£ףǿʯôô찡ǰ˯µǿŰ
ϸĴطǳĻ£ճȵķ֣öºףﲻлƽ𣬻鱦֮ģȻͷ쵰޼޵ǽԼ˯˾Ĵöҵ£ǣﾡãĵ˼°
ͷ϶˿ˣԼŴ˵Ҳǧص鱦ƽöҲʮأ̰̰Ȼڵ˱ôء
ճԼıҵ£Ҳûյ֮ͷȥҪȵ֮ʱȥƲ¶׿ԣǰĵ
ÿͷճ㼱ǵģͷڶ˳Ǻ£Ҳճ˰СʱһֱһϾȳ춼Ѿĺڳˣȫͨ
ҹͷԺһЦţЩȤ£˻
𹳣
ڶյʮ߽Į
ţҲݣڰУһҡҷݵĻůӳյĳͷѩ׵ɫ粻ģ·ȡ
ҵ˹ȥˣʮѧ֮·Ҳߵ˾ͷͷȻٶĲᣬҲò𣬸Լǲľعפأֻճһͷ¶פھźŶѨżįɪζ

УһƵĮɤһͷӨ͸ʮ׳λռ䣬һճߣǴػ֮ϣӳĵͨƻ𣬿ɰ쳣
ճλһۣԴû˵λλߣͲΪС鶯ŭԺõ˼㣬ճҲôкˡ
Ե
λϵɤУϻ۵ճͷλҪˣ仰˵ճͷģҲ̸ճλġ
˵Դճʾ֪ˣްȤ˵ҶǴ˵ҲûҪֻ˲֪õϹǰŪ֮Ǵòٴо
ʮľˣǧ
λ߶һ䣬˻ӾϸצӣÿֲĿռħԪӿ˲乴ճһѨľ޴ħ
ճ̧ԴɨһħͼûȤĵԴȻѧħֲѧħѧħҩѧħѧжٵҪõħճһǳ
ǰħ󣬾ǸһǳԶĿռ䴫ͣҲǼʮĿֲ룬㲻λճҪ˵ȴ䲻ľ͸ħˣһ룬ճߺ߶ߺߣʧˡ
ĶѨУλŲȻ磬ĿĮĵһ䡣
ϣǧ󣬳㻹ܻš
ĮӲ֪ʮ죬ɳ죬½һء˵ĮϢ̫ڲпˣħ˼
ڴĮңɼһڵĿռѷȻ֣һͷװ볤ѩ۵Ķ˳ڹ̳ȵɳϴ˺ü
Уǧ˽ɫɳӻɳӣȻһⶼҲҲѹ֣ɳ¶˿£Ѿﵽʮȣֱһżˡ
ճ͸ˣʧλ飬ҲɵĳԼڴǴ˵ĮһʺĹطûѵǴġ
λϿֻ᲻ԼǸס˾ĶѨϾи뿪λϿճҲûطȥҪȥԼİأ˵ճҲû뿪ѩ̫ԶϸϼµģӦҵ
㲻㣬λһˣճĮˣ㲻ѾЩʲôȻɾӵԼצ֪żԶž֮ĺôǿԴԴġ
ţճɳʮȵȶȿůģòҲ֫צ̯ţβҡȥɳĮϿճξգƵհ̫ɹɳĮ
ɳıݽС׷ȣû̫ʱױɢռûƲõĴɢʧ¶ȾȻˣɴʮϣϿʮȡ
أλҲ߱ҪɳĮֹ֪طҵˮȶİ֪ҪĻ㹻ˮɡΰ͡ϡտܡΡɳĮңӡ
ĿԶճˣǲ֪һһɳĮۿȥһСݶûУҲӰҲʧλ汾û⡣
ȵɳĮҲûлĲᣬͷĻֻżֻС棬һҷɳĮеĹĸߡ
ģճ֮еʣȷԼĴʮһͷɫǧΰҲиʮĵҲжʮǶԼϲҰտϰ߰ǸϰߣԺҪ档
ǣΪʲôʲôˣûһˮ
һܳʱˮ棬ȴȱˮʱܿ͹ҵ㹻֤ˮı̶ˣճЩѧϰҲǳԸɷģħֲѧħѧħҩѧħѧҲвŪġ
ɳĮʵȱռˮ;ЩһҲˮֻ̫ˡɳĮҹ²ֻҪֶܵõ¶ˮԼ㹻ˡ
ճ̾һɣԼͺĿģֻ󰲰ֵĶɹÿһ죬Ҫа취ع׻ƣҲ֪ԼԸԸȥء
ϾѾ˰
֣ԣϰ飬ԷƱƱղأллʮ˽ɳĮ
˼ģƯʮأʲ񷣬δΪҡ
ڹ̵ɳĮϣյɹճжЩįΪֹܸճһּҵĸоֻе֮ءѩ塢źŶѨ
Ūɺ֮ճշתĹɭͷĪλ£һ֪Į糾˵ľǱ˰ɡ
ȥ
֮޾еֻ飬ֻ֦Ҷ
ƵĻѩɫצӣӳҫۣճ֪ԼóıǰУҲ㲻Լδ֮·ںηǳãĪã
̾ģճøмʹ֮ȡһͷ൱ձʵǹҰҰ۷ĴһϧΪħޣվϡ
һɳĮޱȵԴճ˼ͻ翪ˣ⸽Ҳụ̂һùⷢľҲ޲ֱܲħ濾ǹҰɡ
ĲᣬճڲŶ۷ĹħԪǱˮнóݳ˷ѵġҪﵽצ濾ĵزճҲҪٹ꣬ʱܵӽʽĺ죬֮ݺ޵С
ճԼһצӣأѰɡ
ΣããɳĮҲ㹻ĲȼգճһЩϰߵȻԸԵ޹ʵζ
ɳĮǸõطûˮ޲ýλͷҲ򲻹ǸɰλҲְο
צӺİƤţò̫ÿĲλҲһճצһһϾذףˢˢ£ֻ˶ȣ֮С
ͬʱ֮ȡһĥļĽ𲭣ⱦǺżȻбճҵģһͷ߽λϵħ޵ղأֻʮֲɵǣճŰݷõʱλ׿ɾħ˸պòڼңѨпһޡ
ճ壬֪ͷħϲÿͣҲʵˡȻΪһͷƷ¸еճ˺µһεۣش˼˻жµΡ
ϾذצӵĶƬһƬƬ˱ֽƬиڸɾĽϣȵɳӣ¶ȺܿߵʮȣƬת۾ˡ
ճôһƬһƬյɳĮҰȤζ
ЩƬȻûκεĵϣҲһζճؿеĳ˺ö࣬ŵһЩΰͻĵζϣͳպϣƬζ˺üΡ
ںÿʰճɬ˿еĿ⣬ˮʵ̫ѹˡ
ҪǿҲЩˮ֣ճ϶ԵúðˣɳĮгԿ⣬ζ̫޼ˡ
ԼɲȺ˵ܹʱ䲻ԲȲĺֻһͷһٲԶûŵͨȻ޾ͷ;ķ羰ҲǹƷʳ󰮡
ǿԵһȣճҲûθȥʣµһȣĽȶ֮䣬εĴ֮ҫ֮ȥ壬յ֮´ʹá
ѩһӣճװ볤ͷգ৵ƿǧ׵ĸ߿գɨΧ״ճµҪ񲢲ȥˮԴѰһܹȻɹҹĵط
ɳĮҹ¶Ⱥޱȣܹ͵ʮȣﵽ¼ʮȣǾǼ˿ֲˣ˿ںֲǻ˺յҡײƭ
ҪǲԼҺϰĵط㲻þͻҹ˯žͱˣǾĲˡȻеǱǿ׳һӦˡ
ճ˵ˣԽԽڰԼԼˣɳĮҪ˭֮صĻҲӵôҰħңɳĮ֮䣬ֻҪҸ·Ķ£ܱ֤ԼȻĶɹҹ
һϬӵճϷʮӣҵһܺʵɳ£ɳƣӦʵġ
ճʱһֻɫɳĮɳĮ˳ͷɳĮĮе֣ͷǶȺӽ˵ϵͼħޣռŹɳĮʳʵıޡ
ѩͫתתճһЦͷɳĮֵʵ̫ʱˣպõ㲦ԼζɹɳĮҹҪ֪һ㣬ճһͷһͷھɫޱȵ
ֻҪ̫ɽԼɳĮҸһܵõһĲ֮ɳĮر¶ٸٵͣҲ̫Ӱ쵽ɳĮص¶ȡ
ˣɳĮʾ˵ģٺ٣Ϳ硣
ճЦеģ۾гһϸߣ˶ѩȶԼһĻŤתɳĮͷɵĴȥ
Բס֧ɪλ쿼ԲҿơʮŽɳ׷ɱ
ɹĻɳĮУճǧĸ߿յӵĻһĻߣĿ꾫׼ĳɳĮͷɳĮȥֻצӣһβ
˲пĻɳĮûһǼ򵥵ģֻɳĮܵľ쵽˼Σ̧ƺɫС۾տһۣճ˫ѩԸţ˸ŵĮľͷᡣ
أ
ճ˻һ۵ȴһݳȣЯʮصƿճ޼ɵĻԴԶŵĶʳߵĽǧĵĽͷβĿв塣
ɳĮ汻ǻ͵һţ֫һûСˤһӣȴܿȫð亹ķܻظղĵص㣬ͷͲһеھɳĮ֮Уתۼʧ
ճиһ˿ȻǷͷɳĮ治ɣϾ͵֮ֻдɣճ´ֺײͷٰٽصĴһΪڷ֮ѡ
̵һѩȻճٶȸ绢һ¥·һ֧ޱȵֱֱͷɳĮȥɳĮصס
ճѹͲϹֹ⾵ô㹻ͷƿطԲ׵飬ʹɳĮص׵ĹԪԶҪϡһЩӰ쵽ʩ̽ķΧͷɳĮѾճҧסˣѡ
ɳĮص׻ǳӣΪͿҪճӵֹ⾵ֶΣԻһͷײɳĮصŵľ޴ʯģһײͷۻðǵġ
ʵͷɳĮһףűһ·׷ɱϵճȦӣʯ֮ԽԽӣͷһȥھɳӵٶȸճȽ£ƺռһ˿Ϸ硣
ճˣۿžԼԽԽԶȻڳʮӵ׷սУֻԭʮ׻׵ľ룬Ҳ㹻ճˡ
ҪҪ׷ȥأԼȲͷͨɳɳĮ棬ҪͷŹһˣֺе㲻İ
ճǷʱޱͻȻ֪ǰͷɳĮɳٶһߣճϲΪǻþȷϺһֵζ
Ҫһͷħͬ׾ƴħԪۺ̶ȣǻĿΡ
ͷɳĮһ·ɳӣԲǽϤξͳɵģϵһλħɳĮ֮Ҳǰ˴æħǱ츳ȲħҲûʩȿȣеʧͻʮϵħ
ۿħԪĵԽԽ죬ɳĮ͵ͣס˽Ųһ޴ʯͷԴΪգʣ಻ħԪʩչλϵħ߳ײɳɵ߰ǱڱɳУ·һŻɱĶߡ
ֹ⾵ҳޱȵĽͷɳĮĶճϾͷŻɳǰٶȣϾɳĮصףڰ䣬֮ǰһ·ھճ̽鵽˲ʮɳĮĶߣҲٵĶЫ֮С
ɳ״ھһ˫ǷϵˣҲʧȥãֹֻ⾵ľ񴥾ƿΧ׵ճԼоΧǱһͷײпֲǿħޣԼҪսپȥɧǱеĸ߼ħޣǲ̵ס
֪̽ͷɳĮԼ׼ɳߣճ¶һ˿аЦݣȻٳžľʯȥꡢɳɳɳ첻ϻصڱŵɳĮصס
ɳ߲ǰȿֺĳճײ˹ճܲ㣬ٶȸһ룬ɳߺȻײѩϣɳĮ濪ĲѵʱȴĿɿڴһĻճȻӲɳߵĿ͹
ھתҪɳסճ֮ʱһֻѩצӷ·ǹǹ⣬ɾĴ̴˾ĺܣһ
ɵӣ֪ϣ˧̶̳ȿνµһǼССɳ̫Сײ󣬸Ƶġ
ɳĮȥɳҲɢͨɳӣճˮ壬ͷɳ뿪˰ص㣬ɳĮãʬ̫ˡ
ѰһɳĮصףԼžرףճ׼ɹĮĵһҹת˯ڤ
ʮ䣬ճҹҹ£֮СĽȱԶž˫µĿȱʧ˾أ޾ľ
졭ԡƵʮɭ
ԼʶԼԶžݣǹͷľַش֮İ磬һεĵ롭
ʵЩηֻŶǱϵĵǣĺֻһǾճ֪Լӵһ׻Ƶ۹ճʮļ䣬Ǹ۵¹ۡŵĺľܣңΡ
ŷӹ֮ճϣǺСдڳ˼ģ˵Ҳճܻ켣λϿʮ꣬ûͷѰĸԴһͷ۲㲻͸Ͽˡ
ճʵûѣûһѣܹĵѣǹ¶ġ
ǶµģԴĹ¶ԴĹ¶ԴԱܵĹ¶
ĬĮصףߵɳ޼ĴյһҲ˵ͷѾɳĮˡɳĮµĿϡЩɰɳһֱıŴճǿ׶ף֮Ҳֻάһ㱡ĹԪعĻ
дУԪعĻ˹ĿҪºЩôĻȻɳϢǱⲻ˵ġƤʱɳ©һһεţճɳĮصףճҲоΧµ½
¶ȵ½Ȳ󣬽мȶѣѹͲӰ쵽ճֻͷǸޱȵļһȻòĮһˣô˵ҲҪȥ͵ҹĻĮʲôӵģοɳĮеձϰҹ
ճҲйɳĮ֪ʶϢطµĲ꣬ǧȴҲһëΣɳĮصҲŽۼ͵ֲʯͷҲмңҶΡ֦õɫ
͹յɳĮֲͳǧ֣֤ɳĮг˰ȻһֲҲǶȻٲħޡ
ڵʵ̫ˣܹĮħޣձ鶼Ҫ׺ö࣬ηģ㲻þͻ֮ʱһһ鱼Ȫʧλиܺ֡ڤ磬ҲƵ
ɳɳɳճһͷʵĶжܿʹӲ֮һ·ھϣҪ˵ɳǺöǽһɣֻǶֹ⾵̽飬һצڵʯζĲôΡ
ڵʯͷ֮ﻹãǽޱȵڵ˻ǲ͸顣Ҫ֪һʵĮǿħҰޣһĶɳĮصףھпײһͷ߰˽׵ĸ߼ħޣǾ군ˡ
ճһͷŹδûҪԼСȥðգֹ⾵ĵħԪҲǱġǧǱһ裬ֻǿǵԼȫû뵽ȻôһͷССĶ۷嶼ӵ̽Χ׵ħο޺
İ׵ɳĮһͷʮ׳е̳һȦһʮѾһͷˣĵɫڵɳȻţżΪϸı·ڰе硣
ĪСһֱĮУһͷͨͨľΪϵħ츳ɳĮĻȻȶӣҲΪһá
Īܺõļ̳ɳĮħеĺηƥԣͬʱҪͬϺܶ࣬˿̲֮ĪѨֻһʱľΪľͼıһҪƷ׸ŵĴ˿
ǵΣΪһͷĪӵѰһżıܣһͷһҵżͺٻʹ˫һȥҲٻżȻģҪĴ¾ˡ
Ǽ޽չСӺջ𣬽ȴɳĮص׷һͷѩ׵װ볤ԼŶ۷ħʵҪͷһѩϾۣããɳǶô۰
ڰǼһҪ賿֮ĪҲȥͷѩͷҲ֪ʲôֵģСС;ӵħˣҪ޷ͷ֮ߵħ衣
Ҳ˵ͷȤҲͷѾϰأֻǳװ۰ˣҲûɶֵġ˵ˣˣҲûΰĪҪ
ߣ͵ŽĪǲɣһö㹻ˡ
ճȻ֪һͷڷڵڴע⣬ʵ֪ˣճҲıֻ֣ùԵøˡ
ʱ˿̣ճѾڳɳĮرһѩ׵ԴɳĮȴûнҲĿ̫ˣ㲻þͻøʬı³
ҹĮڶʳߵģҲʳϵһ
źߣ·ԣӴ·ƼƱʮһڲ
ҹˮ
ճһԴɳĮҹ£ò߰˶ȵӣǸոҹûСʱҪǵ賿ҹʮҲǲܡ
ǰΪ׷С֮ķȣճʵǺСģֻԸɳĮĺ䣬һָ䣬Ͳ¶ɨĮķ飬ҪۿɳĮķ١
ֻȺ˫βЫĴѰҺʵĿʳԶһͷɳĮѸ͵ıţ׷һβߣ¾һצβߣ븹СҰأƺֻܼɫƤëɳĮʳ
ҹУʮתʣǳ׺䣬ԵľճҲɳĮĻ⣬ľ͵תɳĮصھȥȻһճǱ۾ģҲ˷
ص߰ʮɳףճſһƣ׼˯ͷԺöеϴɳĮĵһҹǺ˷ܵģе˯š
˼ճһϰߣܴԶŵ¼һֱϹδⲻճʮλϿѧģʹû̫̹ĵ¼ȴҲǵεΣķΡ
ţճһ֮󼴽ʢҲû˵
ǧһʥ֮£Լµʱ䣬ͽʢĽʧλ棬֪ʱԼûǸ˲뵽ǳ翵٣ܱĿʵʵҸɽǲ;
Զ񣬻ûһʥ֮£ʮ֮䲻ʲôŭԹģһʱ䶼γһ޴ֽٵĵ췭ظľޱ䡣Ҳ˵ˣ̫**ס
ɳףһ㲻áǷУɲƷһĮɳζһͺóԵȥ
ģճҪ˯ȥȴ䲻ͷ͵һ£ðһ亹
৵һ˫ѩͫ׵ӣ˫£Ҳŵſ׼ɳ׿͵жϣһɫħȴһ㣬Ͳճһ˿׼ʱ䣬İסѩװ볤ϻʮȦ
ţɫħƲɵקճɳ׸ȥΨһܶȴֻ޲ǸĪϮճļһ·Ϥ죬ճβ֫Դ˸ʵʵġ
ȻճҲԴеȴҲֹͣõӼת˼ž˭ҪץԼҪһץסԼҪЩʲôҪԼͣǵҪģ
ճ˵ֻҪǾͶĻճҲ֮ǰԷŪͷҲҪԲ˶ߣԲһùȥġ
ϾλϿôˣѧϰôõħ֪ʶճͷôûһɱħҩֻЩСǳķкҵҪӵλϿԴճ͵òЩƷ
ɫħ½ܿ죬ֻʮӣճͱɳĮ°׵ĵشճþǣȻһͷһͷʮ׳ͷԼۺϵħԪٿɳųһ޴Ŀռ䡣
ͷѩ۵˳˳ıĪǸˣֻҪٹĸͷԼܴͷѩȥͼıԼˣ֮ѩǾ͸Ī޹ϵˡ
֮࣬Ҳ鵭ĮĴֻԼĵġ
ճԼ֮󣬵ûôĻ̻̲ˣҪ֪ʱľȻɱģһŭಫҲľϲɱ¾Ҳܶ࣬﷢Ҫˡ
νĹײ㣬ȽĻȿȣҲ˵ʮ֮ȻҲڶֹԴС̬ȴȽºͣٳɱ¾״ϾľĿԶϡһЩͨҲġ
ȽϸЦǣȻһһƣżҲµżⲢͲӳǽˡҪôļ꣬ҲͲôˡ
ʮ׳ĪȻĽŴ˿ȴһͷԭװδĴȿȣҲ˵ͷڷٺ٣ǿšʵҲ֣ĻҲôĳ
ֻһ裬һͷһͷˣΪһżȿȣǴˣ˭۴ⲻ󣬲µȴϾģҪȣżֵģȻձЩʮ
ӣԡճĵȴͷоپǷơĪȴҪĦѩоӶ۸Լļƻ
ãǳ˶˹ʲôæ𣿡ճ֪Լûа׵Ȩھһͷ׵ΰϾȲͷȻ֪ʵߵֻͣҪȣʹܹ
ܴǽĪҪһ飬֮һһöΪ㶣ȴЦˣǰͷ֪ǺֵǷǳϵҲʡȥ˲ٵĹ
áģһʲô𣬾ȻôǿҪСҵЭճһ㶼ɵĵƵģͷ϶ֵˣŻԼͷոռ˵Ŀ
Ķô鼮ճķģձ˵ϿȺʦΪһͷ޵еλѹţûӶµѧߺģⲻľҲһºͿףѾΣ
Ҳʲô£ֻҪɱһͷħޣõһö˶ѡĪ˵ĺܼ򵥣Ҳɵģͷħ߽۷ķϵ߼ħޡ
ͷ߽۷ϵ߼ħޣճæһ䣺Ȼе㲻˼Ҫһ£ףҪͷʵ̫ͣճŲɵĸɱ߽۷ħޣԼԲͷħһצ֮С
߽λĪҲ˵
ճʼĬĬ㣬֪ԼǶ㲻ȥģ߽λϵԿ߽۷ϵмʤ಻һԱħԪ츳ʲôģҪͷħǿϺܶ࣬Ӧûɡ
СĽճһϰߣԼôһͷ۷Ĺϵȥ˺ҧҲ˲ɳĮȺձƤĸ߼ħޡ
֪ҪЩʲôֻһͷ۷ɴ򲻹ͷ߼ħޡ˵ĺףϾǰͷûŸԼҲûҪ鷳ЩԶԼǿһǲˬսսġ
ģܼ򵥣ȥͷɳĮص׵Ŀ쫷ޣͲҪˣԼ㶨ġҪǸһͷڹһɳĮصףҲ˻һ޳ɡЩŭȻǷǳˬġ
ϾͷǰһͷĴ˿ȴأһͷǸȥħϹڣ飬õƸҲܸԼĽ˿ͬǧ֮ˡ
һͷ쫷ޣĪһǸ쵰Ǳݺݵıһ٣һܸͷ߼ħˣȴû뵽һ籬ѵɳĮ籩Ϯͷ쫷ɳĮصףǲϳ
ҪΪϵħԣͷ쫷ǷԣĪɳĮصŰͷ쫷ˣ˵ʵɳĮص׵ĻĲͷ쫷޵Ķ֣ϾǼһҪĪǿܶࡣ
ҪΪ쫷޲еĻɳĮ֮ϣĪҲɱԷܹ߽۷ħޣһͷǰ׳أ˭ͷ϶һֵıɱһʹĺġ
ĪʣΪʲôȷһͷ쫷޾ͻðͷճֻƬ֮УͷԼҪĹؽڣС˵
ʧλһƽ磬ﾺķչֵ쾡µģǾ壬ľɱСǺ顣ھͬʱҲӵ޷ĥԱܡ
ǺǣҴ̽ģ쫷ϲʳɫԽ޵ԽϲԣһֱǼһͷ쫷ҲòˣֻҪһȦͷɵĴһﲻ
Ļشˮȴճͣ˰ģⲻǻ޿ϧճǣûȨֻܾ޿κεĵͷͬˡ
СһﲻҪôɥȡͷ쫷ͷޱ֮ĶͶˣټöң׬ˡڼŻȥ׽飬һ㶼̰Ǵ󷽡
仰һ˵꣬Ϊ˹ѩʹһǶһƤİɫħĻǮһ£ɫצӻħĻУȻȻ˳ǲĻ˿
ĪóһöӲӵҳΪҿϿ¿һ飬󷽵Ķճ
ٺ٣֮ͷС
Ϭһߣң״أһϹջͶӰٰ꣬ĥ£ϣɣɪղڵʮڿ쫷
һͷ̾ź˯ľӡ֮ϣճöңŵҧһڣţӲӦòǼðαӲƷ
µǳǳӡӣճĽڶͷճҲûս֮ͷȥǲۺһ㲻ãͷϲ̵Լ֮䣬ԼѵҪȥʹ鰡
λϿʱҲ̵ճܶйЯƷİ취еľЯһι̵ĴڴװƷҲеĻ̽ڿǻУȱǻմȾܶѡеħĻض
ĳһ죬ճ̧ͷεзɹһͷһƷľһþȣξϿҲձ飬û취˭ÿռ洢Ʒ̫ϡ١
ЩռϵħʦˬˣֻҪﵽʥ򣬾ԶӵһССĴռ䣬ȫ±͵ҲںǣǸռרõģ޷תãҲû취⣬ƽˡ
ճȥѧͷֶΣ·ĵطֳһСƬպðסҵĹԪħĻצȥȵעʱճͻϢĽתƵԼ֮
Ҫ֪ճֻһͷ۷ĹڵħԪɾӻճĴĪɫͫпﳰЦ飬ͷ·ڿһ֪ôС
ͷ֮ĺڰɣĵȻıˣճΪһͷеʶбὫԼȫŵһͷ֪׵צϣճ̽Եһ䣺𾴵Ī֪Ƿʶ
Ī䣬նĻش𣺡ʶ
ճĵرѾѾģСҲֻʶôͷһҪð֮ˣʵ̫ûаȫˡ
ڱԼСĴ㣬ճֿѯ˹ڿ쫷޵Ϣƻ֪ԼĹܾǵʱõֻҪ㣬·ʱ㣬ǰƻϲϱ仯찡ճһ㡣
㣬ճͷϬһ͸Ī£ܲԼϰӣʱ쫷ɱԼҲüֻܰҪĪһӣԼ;ӵˣϧǣճԸķˡ
ߣ㻹Ϊ쫷ǱֻҪһ˿ԾĵطǸһԸٶϰ£ҲǾ޿ϵƭġĪЦŵ޴צһסճװ볡ѩһɳ졣
ʱѽ賿ĪɱƻҲˣ쫷޵ϰĪǻһöҵĴ۴һͷ֪ʶԨĻͭǶģȻĪҲֵģͷϵĻͭôĮߵ֡
ɳĮص׷ɳʱΧĻɳԶıſʾͷտĲٿϵħճ޿޲ɵģҲû̫Ĺϵ
䵽˾磬ճǿͷûԼţƤôǿʵܹ׾ٵĸɵͷ쫷ޣһùľޣ˥ҵԼΪһͷбнڲٵʵ̫ˡ
ʮɫĿһͷ׽۴һͷ׺ݶֲЮţδ֪֮·ǰУѩһ˫Ĵ۾ôĳ
ϱλһͨͨɳĮ꣬ĪճͷſţĪ˻צӣԶճҪ׳βͺɨɳĮʮȵ¶ȸûӰ쵽ͷж
ϱ߹ȥİ׾ܽͷ쫷޵ĸ֪ΧʱͿıˣֻҪܰͷ׳޹ôģֻҪǸͷޱޣĶ͸㡣ĪǳС˵ţҲıͷ
ճɵĵ˵ѩ׵ԴԹԵĳϷСܹȥĵȴǶݺݵһ˵ıȳĻΪͷ쫷̫޴أѾһͷӴ鷳ôܱ˱
ĪٺЦŷգƲ֮ϣһ㵭⣬ת֮ͷ޴ɫһģԼɫ˽ӽڰյɫʣϸǾԿġ
Īûע⵽ͷٶ׵ĵطһͷʮ׳ĻͭȶյİɫɭĴŵɳĮбܵѩ΢΢̣ȴǷа
ճĻε˼ȦȻɳĮص׵ͷ쫷޾ʹεĳǸЧʵ̫ˣߵճûӦһڱɫһĿ쫷̽˶
צϳ߸ζʵʮĽ
ƣǳƣ̩ɽҲںë
Լ쫷޵ģû壬͸һ̽ˣճθҺǱӾΰΡ
ең쫷һû͸һֱӽװ볤ѩ̽˶ӣҪǿ쫷޳˷ݣճ˿һߺ־УŵĿںţ߰
쫷޵θǳľ޴һС͵Ӿأʮ׸ߣ׳ףճΣ˳˳ĴʳθңճͿһħԪعĻҪθҺĸʴЩ߼ħ޵ǿĿֲ
Ҫ˵ʯͷˣǸ˸߼ħ޵θҲǱʴ³θҺӵиʴħЧãճһ㣬θҺͶķ죬ȴԼħԪĴθҺ˳ֹ
ճĿʱޱȾȵķ֣쫷޵θҺЧͷ·ˮӰ첻˿ǣճҲʼ˼·ˣ֮ǰճȽöյ֮С
θҺ棬ճԴŶſ쫷޵θʳĳθķǳͣûļճҲΪֹ⾵ȻͶ䲻棬һ˫䰡ܹõĶ
ʣĪѾ쫷޿սˣ˫ݱģͷ쫷ռһЩϷ磬ճθûҡξͿˡθĴСճĦͷ쫷޵ͣóһܲĽۣǸһ
ճ뷴ӳ쫷޵ĶӣܲȥճѾˣͷħθ쳣ͣθҺҲһһǿǵǱϾذףθҺĸʴҲת֮ͻΪһ̲ˮθҺһԱ
һͷ߽۷ħ޸һͷ߽λĻǱĪⰡܻ޹ճһ̾ϢȵĴȥˡ
ڿ쫷޵θȫúأûɶԣȵͷ߼ħ޴ܴˣճ˼ǳȥأθͷȿȣʵܹһ·˳θӲٴ֮ģֻճе㲻˼
˵ˣıȽܱȵϿ쫷θİȫء
Įɱ賿Ī쫷޴ûȣ˫ģֱղܣ޷ֻҪ˭¶һ˿ͼпܲʧܡ
ֻ**׶߰ϵħûɵıԴԴĳſ쫷ϮȥżĻһڿޱȵϢĪ³ƻˡ
쫷ҲǺǵģ̾ɳĮرֻ¶һԴͲӣȴʮ׳ԡͰɫûƬ·һ㣬ָķϯգͬʱЯ͵Ļɳ쳣Ǳ
ĪȻ·磬ȴ˿Ĵ㶼ûУòײŽͷͷڹһĿ쫷޴ӵصŪô׵ķҧסͷ߼ħ޵ĹƣĽзˡߺߣµľսϿѾġ
ݱսУĪһֱһڿ쫷ϵıɫСϸǳԿ쫷޲ŻӵеޱޣҲ己Ҫߣֻڿ쫷޴ڷʱܵü棬ƽһ˿ټ
ޱһ÷ʳߵƤùƯ·ƷʯھԣҲ۱쳣Ư쫷ޱϡ٣ټޱ޲ժʱ̣ħܳɹġ
Կ쫷һ꣬Ҳ߽λķϵ߼ħްó򶴣ɳĮǱлˮУǸƻֱͷۡ
Ӹ쫷޴һСʱԺ˴죬ɱ֮⣬ҵֶζһ飬ˣԶԿ쫷Ҫ˵һЩ
˻˻𣡡쫷ԸоԼħеħԪĵĲˣȥͷһ𣬾׼ŽŵĨ
䲻ľ͸˻ᣬеϵħԪһ֧ɫǴ̸֣ת֮˿쫷¸һɫѪҺ
ճųһ亹ղиɫĶȻأ͵ĸͷ쫷޿˸һͽҲһͬˣʵ̫Ҫˡ
쫷ްһеĸ߼ħɱȫȲϸղŵ׺ۿžҪĪˣȻɳĮصӿһȻƴĹħԪأ৵˿쫷ޣ˲¸ľ޴󴴵ʮڹŮ
ĪһԵģðĺݼһǿ쫷һģҿ϶˰˽֮ϵԼػأǸС⡣
»£ɳһɫĹâ֣һĨһ
һֻλðĺεĴӿɫ˻ɫƷǳ׳ۣȫɫǰ˵ɫտǳϵı仯ɫǶһĹ⻷˼
ŮĪɤŲ˼飬ĿɿڴŽߵĹŮɫӹһ˿̰Ŀ
Ů״ɫױȡ޿޵̬ȣչȸʮˣ˵ŮҲһ㲻šҪǣŮʧλ棬Ҳûжֻħ˱ħܹ֮ħˣ
Ůħ˾ħ˻øӵĴħ޽׵ĿԣЩŽ۷ĸ߼ħޣһֻŮǴѪɺӵģֻҪ˹ŮħˣǾмĿʥ
Īû뵽ĮȻһֻĹŮֱǣֱɽץӣȴײһͷͻ
ϲ֮࣬ҲǾ壡
ɵģĪͷ׼Ѿ·ŮٺиãҪԼСˣʲô˼
ڲ߼ħ޵ɱһЩʥħҲμɱȻŮħ˶ʥħûãʥħ޵ûðԹŮͳеĸ߼ħޣмŮĹϵš
ĪҪܣס쫷ޣŮԸĪܵʱ򣬴ӻ谵дһһͷʮ׳ĻͭķϻǷľͶкŮ
ɵһϤŭգ׸˹ҪΪҴһʮһ꣬ΪΪˣȻƭңȥɡ
һͷʮ׳ĻͭȶյİɫĻŰɫ棬ȻǱɳĮȴ˿ƻǹŮҲû·硣
Ǵ촰˵ĪȢ˿ͱҪޱޣͷ϶ģҰ㣬ͷ쫷޲³֮ٷŮ壬Ȼûħ˵칦ЧԺôǷ
Ƕһʮһ극Ļͭ׸˹ﻰ⣬ջѹ伫ܿŭյĪͷͭרĶԸͷ˸ʵĿ쫷ޣһʱ쫷޵С᧿Σˡ
ճͷ̸λүҲһԸΪճͷѾˣͲںй¶鱨ճ͵ػܡ
ŮǺöϡ䣬ǿħˣϿļͷʦ̸ʱҲһεģճǲȤƥﻳ**ǶԨԴ
˵ŮǼԶŴϡ֣Ǵﵽʥ֮ܿʥλħޣӵз˼ֶΡ
ĮеֻŮֻа˽λĹħΪսŰ˽λϵħΪĻͭȻҪ࣬һĹħ־͸һϢˣֻͷŮ貵ıʯȻ
һβӹŮϵȻܿͱۼֿĻͭסˣһСβɢݵĮԶ
ĪټӰɵ쫷ޣŪͷŮղȥǹŮһеջ󲨶һ϶ǿĸ߼ħɱŮġͭ׸˹гһ˿꣬Ůպʥıϡ
ΪͷżȻ֮䷢ֵĹŮͭ׸˹ݷ˰꣬ҵһʵİ֣źĪĮȷп쫷ޣҲһͷĹŮ
ءݵʮӺߴ˷һɫӰһɫӰЯϮȻҲǶԹŮĺݽɫ
ɫ˫ͳĪټӰ쵰ҪӲִܵҰ쫷ޣһЯֶԿŮͷ򡣡ͭȻǱŭӣ˭ϼֵ;ȴɱһҧ鶼òȥġ
ͭצһƥĻ泤ǹſ쫷ͻ̶ȥټٿϵಫ쫷ôıҲòȻĽ֡
쫷޵Ǳ泤ǹ̴ֱ࣬Ӹɴġʮ׵޳ɳĮŤŷţ͸
ֽķһצڵϵޱޣͷҲصĳԶȥʮŻ
ͭ׸˹ףȴֻܽĿĪޱ޷ɵûӰˣմ㱻۾һͷǴŵΡ
Ե޹ʵΪǼֱ붼Ҫ룬Īں˰ͭջ棬ܵĺôϵѡ˴ޱˡ
ɫ˫ͳͷ֮ѾٹŮͻͭΧֻݷһϣ׼Żͷʮף߽λϣĻ϶ǰκһλĶ֣޵ˡ
Ůǰ˽λħΪͭǰ˽λϵħԡ
ͷĿ궼ɱŮӶöϡħˣԼħˣɫ˫ͳһģͭ¡
ͬʱŮһŵľˣֻ˼ĹŮչʮ׳ٶȲȻֻͭϱȲϡֻҪŮͷҰǻϾûٴסˡ
ճʱƵĴӿ쫷޵θ˳ʳܡ˳ڿ񱩾޵͸һ˿϶һŵĳ㶣ûͷĪճһתγ·
ҪԼҪĹߣһᱻĳͷһצģһ㲻þ꣬ǾԲǵճģֻĬĬķˡ
ٺټЦţճ֪ĸһԥأ۾עԼĿ꣬ɳĮµƿصľͲǺܺˣǷһЩ쳣ҲԼģϾһöͭһöϾҶѡһ֮䣬ĶѡϾҵġ
ѩ׾ӨצһһĹذ׸֣򵥵ذճλϺòռıˣһĹذס㳦ذ
㳦ذճ¾͸˿쫷޵ԴǼӲͷǸûӰ쵽㳦ذ棬צ쫷ͷ­УһճϸЦ⣬һѼСɫħ˳Сս֮С
ٺ٣쫷ճ֮ǰûھˣȻַԵĸ߼ħϣǸĪޱޣöħˣֵǮˣϧ޷צӰϿλүء
Σճþգһذ׽쫷޵ͷ֮ųԣ߼ħ޵ɲƷģ뵽һأճȡЩʿĺ«쫷޵ԽʢⶫԵĴ󲹡
ڶζУʮˣﻹں
ʰճ͵ϵͷһֻһۣצŵ쫷޵ͣſ쫷޾޴γɵӰɳɳɳĿʼɳݵİӺͷʧˡ
Уһͷͭһͷɫһͷ˫ͳһֻŮţ˭Ҳȳ֣Ĺ
ŮıʯɨĿһµľޥĵŹ飬ϵĹħԪȴǰ۵һ͵ȴűһ̵
ͭһ߾ͷһ߿ŹŮĵ״ĪǸ򣬾Ȼ·ˣȻе㣬Ҳ˺ô
ɫ˫ͳȶűһͷŹŮһͷŻͭȻ֪һֻŮûȴһֱûթҪǺԼͣͷ쫷޵һ㲻
ܣλϿһű޿Ŀһͷ̵ճκûܿٵܣ䣬ֻлδĶ֮
ճһ˼ɳӣһֱĬĬڵɳװ׵ʱ򣬲˿ĸǸʹԭԼҲãʡ˴õ
û˿ͣճɳӣһȴǳŶھȥֻŮĵ̣ټսӲΣǽ֮¡
ԼŰСʱ֮ճѾԶ˰صˣȴĴɳĮиܵҵ𵴣رеĺ棬ճھꡣǰУðͷһۡ
ͷһֻ˭˭ģճͷССĹûϵ
һֱճðȫˣͷŶҵһ޴ʯԱߣܷǳЧıȺԱû¸ɵĸ߼ħ޵̽顣ϾɳĮصףɳڵģǿ۶ôǿľɳĥ
ȺһֻܴµжϳңԶļ״ڵʲôһ֪ˡճʯϣҪô˥ı߼ħ޵ϣҲֻܿһƬģ
һ˵ջ͸ճĺ˼˼β鶯İڶţҲĥŴֲڵʯ񣬶ȵ˯ȥ
1/3һӽʼǧ֣ǷᲹʮ߽ڴѲк
ת졣
ɳףճֱܻӳȵ⣬峿Įȴ˶ʮȣҹɭɨһգԵ÷ů
ˬչװ볤ѩճóԱ˯һԼ׷ʲôƱȨ֮ģΰĹ˶˹޹ء
֮󣬲֪伸ҲճûȤȥֻ̽Ǽ򵥵ĻţĶɹʱεţ󣬽ĳΪʧλĶǿߡ
һͷԴԶŵĹֻҪܺúûȥδޱȵĹ貵ġ
Ϊ֪ӹ֮һͷճˮ仰ĺ壬ԴȥԼ֮飬ͷҪЮŵն쫷һ¶ӣĲˡ
֮񣬴֮Զ
ĮĮճſȵɳչԡ˼ĮеķϰףħҰֲҲо۾ĮеľΪճĽɡ
һͷֱߣɫƤۣŻɫĴ߿飬ĮһǣҲϡ֣˵Ѿħ޵ķˣǶ˻ˡ
ɳĮУΣյĵطӵˮԴޣǶǱڶĸ߼ħޣðʥħĮĹӵڶʥħޣʥħҲطĸɱöһЩ
ɳĮеҲȫһطˣȺ߼ħ޴ʱ򣬸ôСħޣֻҪǴƻȥȺˮ֮ģ߼ħҲ̫⣬ˮԴϡٵ˲ܴ󷽵ĵز
ճããɳĮúȤɵһƬһۿȥⶼšЩпῼɳĮֲＫٴɳĮ¶ͷҹͻܳտ֣ͬʱһЩˮ
Įûֲðҹ²ʮȵļ˻ðͷӻ̫ˡҲһЩصֲҡеĳɳ֮С
ճһССĻأֶΣɳĮ²仯нȡСͰˮɳĮвŪˮͿʲôֶˣҪճˮϵϵħŲΪˮΪء
һЩˮִ֮óû⣬гɳ״Ũҫ֮˿һĨΰ;ǿԸ˷ֱճͣ˽ʳңң֮⣬ǶƺһȺʮͷɳĮҰڰ档
ȤĻλԴճԼһѩףɳĮʵ̫ҫһЩ׼ʱɳĮصףϾпΣȣǴɳĮаȫöˡʹôճǰٶȱûֻͷͺĿԡ
Ȼճѩͫ͵һ
һĨɫӳճҰƺĹŮĵƬ
ѵճٶȿʼ˾ҵļ٣ֹסпĳɫƬǶȥͬʱޱСĵĽ䱸ΧһУҪͷŮŵĻճԲǰ˽λ߼ħ޵Ķ֡
Ҫǣ⸽ͷ֮һǻɣǾǿֲˡСĳģճϾܳȥüˣӦûôɵ׷ɱ
ɫɳĮУһĨɫԵ쳣ҫۣճСѩצӰǿɳӣһƴСĵƬӳűʯϼĿΧҲûɫӦŮͷսвġ
ճͲֻŮصǰ棬²ƬǳڹŮϵģʹûùŮħĹЧҲŲСЧȥһǳá
ԥһճס˽һ̽ĿǷŵ֮СճħҩѧħģԭϵĹЧƷ֮Ǿ޴ġ
ԼҵӦħҩ䷽ֵܳϧޱȵĹŮ²ƬӶߵЧԼջĺô
͵Ц˺һճҡͷβɳĮС˵ʵĸ·Ҫҹ·ȫöˣЩΣյħ޶ɳĮ£óɹҪײЩԵħޣǾ˥ˡ
ճֻǼ򵥵ĳŶţ֪ĮΧҲ˵ģճܸȤʧλôãûһء
鼮ճǰòرˣںֲ࣬һͷ
2/3ΣϢϣɪ겻еʮ˽׷ɱǧ
໣໣໣
ΰĹճ£ĶУһֱУһĿ񱼡
ճһ׵ĵ̣һͷĿ¶׹⣬Ϭצӣ׷ճѣͷۿɿڵճҪɱ͡
ģճϵõŮ֮󣬿ܵĲԼ񱼣Ŷһ·Сܶȥֹ⾵һֱţҲͷ׵˲ǿ޿ǵħޣǧ򲻸õǣͷһɤӡ
ոȥģ
ճһɤӾһͷεĮеȻͷ䲻ҲûƿħͷϾǴڲпɳĮ룬ⲫͣճҲϲϵģһ֣ճ͸ݺݵҧס˱ϵ
ҪճӦ٣תħԪܵһӫⵯ˦ɳȥɿڵըɿ㲻ճһֻͼȥˡ
ͷʵ̫ˣճԼҲ쳣ĺѹͲˣһĳճɱ˹
һʱ䣬ճͷûоɱæҵģһֱͷƻˡճզ죬ǸˣֻҪճһǸ㣬ͻᾫȷץס˲ĳٻݺݵ˵
ʧ֮ճ쳣ϵķ˷ͷֱѾ·ħͷûУʵΪͷ̫ˣֱԤ֪һճħʲôǶɱȥģ׾ٵĶܹȥ
ʵǣʵ̫۸ˣ
λϿദͷȽͷ׵ֱʤտޱȵɱɣǳֵճʵսѧϰճҲܾĻᣬֻܱƵĽѧʵսˡ
ճʵǵù͸ˣո뻢ڣѨ
˼һЩ߰ĶճҹգŬԼ·߱Һ޹ģʡıͷͷųԼͼ
ò˵ͷĳֱ֣ǼʱꡣԵʣǰͷȻճͷ޷ȴûɱճǹĥԼʵսɵʦô㣬غա
ճһܵ˷ܣһ͵ж׼ӻؾͷ쵰ҪԼȻһݲҧճۣǣǺʹ
ͷֱֻɱߵĵ䷶ٵ׷ɱճ׶೤غɫԼɼȣ׷װ볤ѩճʵ̫ҫˣڻɫɳĮһѩףǸĿʵǲˡ
Ȼɥ֮Ȯ·ţճȴп϶ȥ˼ô㶨ͷ˵֮ǰճԼӦøŵѩ۽бҪαװϧԼСΪ˱ƯƯۣķ˶Ѫ
ֳɳĮǲ̶ľǱɳĮеɳ¡ƬɫɳĮʮƣճʱɫ֮ԽԽǳֱʱΪȫ׵ɫ
͸׷ɱԼһצ䳤ƤĤʮھ򣬻һֳĴ죬ƬƤʹɣڼͶȱȲľ
Ȼĸߣȴ༰ͬ൱ʳΪڳԵʳ֮ǰ佻̸ʮֵΪԴ޻ɳȡӪ㳤ҲԿάϲԵ࣬⡣
ţ֪֮ﻹⲻǰպöԹˣҪȻĻܶջͷ֪ܣֻ֪۸СӵԱõſ׷˱ǧ˰
ɳĮڳ޴ĶѨΪѨЩѨͨϡԶλãֻҪԷ汣ֽӴ
뵽ճջȺҪǱˣǿ󣬷Ҫ̫ˣΪ׽ս̫ʵʱжҪжʧ̫ˡ
˼ãճмֱ˵һΣ󷢵Ĺˣֱſͣ÷˺ҧĲӣͬʱҲճ׺ҧȥ
Ĳճƴ֣ʵǹ츳Ͼͱǿ̫ˣ֮ǰֻճû뵽ҪҧʱճҲŵˡ
˺ҧϵۣһ֮ǰֻճʹȴһѪûСճҧһھˣݽƤ֮£ͷˣӲǶŲϵľʹҧճܲţ
һӺճѪվצ౻ҧǳǳӡĲۣߺѾĲʶ࣬Ҹҧҧ˰ɣ
3/3ҳˣǶдˣһ£ĩԵʮŽɳĮ
߷߲ѵĳͷһţճ壬צһӣͽͷյ֮У׼ʳ
ħĹ򵥶ֲпᣬճɱΪҪճɱ³Ȼӹɡǿʳ棬̭
ճյĿԼһϾۣݺģ֮óһˮĴ裬ٸʮͨħϣֲľҶҲħ޵ѪҺë֮ģһıϵһ飬ҫ֮ȡ
ħҩڣճȡղɱ㳦ذƤѪħҩУɲǼ䣬һ̲ճҺ˰ɫǻɳɫһ㶼ۡ
룬ճצ壬ɳĮаѵɳˮУһħţòˣֹͣ˼ȡ
ĺһճЩԼѩһΪ棬ֻίɰֿˣϣأ۵ĺòϣҲѪ
֮ȡһ֧شŵëˢëĳͷ߼ħ޵ģճëˢպɫħҩУͱһ̳ģԼͿĨЩ̵ҩβ͵ȣһһεģճ۾Ϳúϸ¡
ֹ⾵ڣճ۾һÿͿһطӦĲλͻһ͵İ׹⣬ɫճҺͻ˲ɺԣγһ㱡͸ıĤճ۱档
ճħҩмһ߻ֻҪħԪأͻ˲ͷˮ֣γȫ̬ħƷܸıɫ⣬Ҳûôˣȴ൱İ
ԲǴרȨճͷСҲ۰Լ۵ġһҪãҪ۲֮ǰҪøƯҪȻԲסճȥôĺö
߰˷Ӻ󣬴ԭصľͲһͷѩ۵ˣһͷװ볤ɫȥ۵ģΧɳӽںϵһ顣ʵĺð취ճĻԼɫצӡ
ճյĿԼǱ˺öడֻΪ棬һжܹܵģճϣ꣬ҲǿԸĵģа񣬴аʽ
ããĮУָо̫ˬˣǰܹճܹɳĮ⣬õԼСļһ
ı˵ڻµɫ֮ճ춼ûκε鷳С鷳ûһ̫ˡÿϴɳĮصͣʵҲˣճձһֻһ٣żҲٷġ
Զ٣ֻճΪϰߣǶӼͣΪһͷʱճһֱܾ֮ǰǰͷԾȻʵո壬ȻճθħǳĽġ
Ϊһͷȿȣ׼ȷ˵һͷδһͷֻʮĹճûм֮һģϿȻǹ󣬶һ㵹һֱη֮绢û
ͷԴҲһ֪ϾмεǿЩҲǴŵġֻҪΪӦӴĶǸʹһ˿ۼ
ճͬһǴУܹһͷǸġڴͼѾѾģճûῴȺ쵰ԾϽ̸ʵУճǸ
ĳĳʱ֣ճڳȹ̣ߴʮһȵɳĮСͷĿ꣬͸㲻ԼҪȥҲ֪ԼȥԸ·ҲƵģʵǺС
ֻҪײҪɱճħޣճҪɱħޣճͺһ˯ʮСʱ·СʱԷ֮СʱʣСʱгһСʱżԣʣµľ˯ʱˡ
ʵԶʱڣһͷһдʱǴ˯еģֻ˯ˣгֵľ壬ͬʱɿеħԪҲ˯飬ŭŬȫ£Ҫ֪Զŵľֱһһ
ճѩӣԼԼĿңԶʱû˵ģϸıûˡ֮£ճչ˫գйĦ
ȿȣһ£ۼǵصɳϮͷ˦β͵ľһͷɳĮŸɳĮڶ£ּɳĮ籩ܾɳӣǻһƻ
1/4һһشƼƱƱƣǹֵܽõĹͣɪлڰʮããҰ
ȻճɳĮҲȻܵɳĮĿ񱩣
һִȻĿֲƻ䣬ǾŽħޣһʱҲֻɿ񱩵ŪȻΰؼ伫˿ֲ
ɳϯ˫
֮ʹճһʼƴֻھ˾ʮͲٶצӣ΢ɳİУĮĵڤ
ڤ·߱鲼ʶҪħԪ໥ϣޱȣЧ㣬Ҫʶ֡
ʱճֻʹת˯ȤϾһſŶӯĲҵһԼ۲׬ǮеȽȻϲǰߡ
ίʵ͸ʱճҲʵʵԹ͵ǴʱϷˡʧλͷ׶ʵħǧٹֵ֣ȴûǰôʩʵճĵʱΡ
Ϊһͷ͵ճһΪã±֮ص㡣
ճһ˼ڤʱ򣬻콵˫ɳĮĽŲƹķ۴ճͷƹҪ֪Χǽһ״ǿױΪӵĵش
Ű绩ֱϯ˴ϰɳǧ׵ĸ߿գԥ½䵽ɳĮСճһ죬Ȼûü·͸ľ˾֮ϣֿıһתתͷĿѣġ
ɳĮһ㶼װ볤ɫճǧ׸ߵ֮󣬾ͶһͻȻצӣճݺݵĴӸ߿ˤȥ
ҪճӦʱܲڽ׳Ǿһˤġǧ׸ߵĵطˤȥճҲ֪Լ᲻ˤҲûȤҪ飬ҲԼı顣
ٺ٣ûˤճ˲ڹ̵ɳϣЦеĿԶȥɳĮ磬ͬʱɳĮз׷µҰħɶģʱͿСĺôˡɽϡߡ֮Сͷǧ׵ĸ߿ˤֱƨûУյļ
桢ɳĮҰա֮Ĵͷһغˡ̫ӲûˤҲǸ˴³˭Щһﲻء
ճλ൱ĺãܹĹĦЩɳĮص׵Ұħ޵ӰİͷҰޱɳĮŪ˳һļȤȻûϵɳĮϣضɿڵʳﰡ
ٺ٣ճЦԼղЦúԼǰ֮ʮ׳βЦҪѿˡ
ֻβͷΧһԼľۣɫдϡҡԼβʹ֮ʱϵɫƬ΢΢⡣ȪһѪȻ˷ǳصˡ
ʹˣβҲһƬԵŽߵͷɫ˻˻˻˻ţȴһֶ˵Ҳܵ˾޴Ĵˡ
ɳĮ쾡µĮճиͲ˿ʴ֮ģ˵ᣬǲпħ磬Ϊ棬Ϊ˻ȥÿһͷħ޶Źܹɱʳġ
ЦʴȣǶԼĲΣ
ճԥһ׺ݵĻˣβɱ˹ȥͷʮ׳βҪ彡ĻճԲͷβһ֮УҪǿճҲԥ׷ɱģɳĮʳߵԡ
ɳĮеʳѷѾһΣյĳ̶ȣҪȥǿ㹻ʳﴢƬȱˮȱʳããɳйȥβҡԼβͣȴԾճΪ˵ʵ̫ˡ
ճɫצӺĲβĺܣ͵һ˺βѪźԹޣ⡣
һﾺ磬ʧ
ͷһβ̵Ѫճڿʣһצӣβս֮СͷԶȥħ޲һֱۣӵɳǱؽɳĮ߼ٷʮСڵ㣬ǿ͵Ϯ
ɳĮ磬İ裬Ҳһ͵Ԥ
ããɳﾺɱ޶ңֻΪ档
ɳճ˽ٳȥͷȺ׺ķħޣ֪жͷ䰡
ħޣճüͷȻ֮˼һЩӵĶǾǿħޣ׾ܲԼĴڣԼȫʵǲôΡ
Լĥţһħͼˡ
2/4ڶĩԣأƱڰʮһʮ
ħͼħҪ֧ĳЩƫħ˵ħħеĻһħʮһ׵϶ħͼݻ
ճʦѧáλϿ۵Ҳǳͬʵӹŵŵħʦһҧħоһħ츳ͨˣʩչص
õģʵޱȲпġȺħʦôϿ۵㣬Ϊ˺ķ˶ѪûһܹĿħİأɾ֮һ޶Ŀֲħ
Ҫѧħôߺߣѧħɡ
һħĿ̻Ǽ򵥵飬ҪħԪľϣѶ˿һͷٽصĴѧ١
ħԪ⣬̻һħҪĻڤڤ֮еķϣֻҪֺ˷ĺۼôһж˵ָܷӳǿħܣǿħͼʦҲһ˵
ЩңԶ񻰶ճ̫ˣ˵ҲûȤ
̻ħͼǴһžѧģճϿƧħͼľԲᳬͷ
ʮǸħͼ䣬ճſɳĮصף˼ħͼ飬ŪŶҪϡԭϣһʮ֣Ķ˵ճôҲ˲ٵңܹһݵġ
ֻҪһؼħƷȴճܾᡪѪǱħͼָѪԽߣʮЧԽãȻ޾ԣλ֪ĴߣҲֻһʮѪЧͷˡ
ΪɶѪ˭õģⱦǿųԣǶԴʱҲ˵ʮûԼѪЧȰѪ
ճϲĬĬıһѻǱżյˣϿľԴα̬һУôΣ˾ȥһڹ±֮ģûǸֵĸ
˰ԼɫۣճüͷɳĺôֲڰſŲŶò̫е̫ˣĺá
Ҫĺɣ
ճһһѰγ㳦ذݺݵĻԼצʳָۣѪʶ£ʹһƬУճҲܿԼǷ·챦ʯѪҺһǿˣһҪúóϼ٣Ѫ
ЩʶѪһ˿һճ۷ľСİţһķʽ۵һ飬ΪһʺɫѪճͣȸԼĴڶ˸ϵĶλϵħӽ̾
ֹѪϣֻգ֮䣬ò̾ħͣҪպ첻ȥˣҲܵħȺеҽȻӪҵ֮ģбϡ
֮ȡرħϣһһצɷĩӵѪУѪĻɫʺɫΪɫһ¹ٶȥȴ˹৵ľͱһ͸Һ塣
˸ĹǷ⵱֮ʲôã˯Ҳ֪ǲﱾܣճ޲һ쵽Ĵ˯ҪǶ⣬ͷǾԲҶԵġ
ճλϿпѧħֲѧħѧħҩѧħѧƣСɣԵħͼǷǷ
Ϊܸʡһ㣬ճķ˺ܴоһֿٵʩֻ˷ѵľһ㡣
ճ˻װ볤ɫ޳βͣǿõһλϣȫɵɫ׹⣬ͬʱһ͸ҺҲٻΪǧٵϸϸ˿ߣյϡ
תۼ䣬׹ճħͼʮͿ̻ˡ
ҪǴյճɫ۱ϸܷһ˿˿ۼɼĺɫϸƣʮħͼ·ҲһҽϾλ֮ħʦһϵ
ճò׸㶨鷳£ʰһ£İ˯ȥˡ۾һֱǱŵģ˯ʵ̫ˡ
Դһʮ·ճҲûн߼ħ޵ҰͷҲµķգĮĹ飬ĳһαһȺʮͷİ׶ƶȺŹһ֮󣬾ʵʵĻɳĮСܲС
ºճѾܴԲѵ˵ԼһͷɳĮеˣɳĮеķͷһϲͨıȴǾԣνѧӶһͷĶûУʱرĶࡣ
ʮĹȥһɬۣ
3/4ĩϰ˲ʱ䣬дӵڰʮ
ɳĮ߱Ұճĸ㲻ͷλĴ㣬ҪԼʺĹطĮҪԼӵ֮䣬Ҳùȥġ
ʱĥճ׹ˣҪĥһͷľҪֲпĻСճϿѧϰʮʱ䣬֪ʶνʮֵǿ󣬵̸ֽվ̸ֻֽȲЩʵս͵ġ
ɱУճŽѧ֪ʶڻͨΪԼһ֡
ʱĳɾͣճһɫۺ·ĳɹˣǼ򵥵ͼĻճʮҵҵĿ̿ѧϰ
죬ײײģճǼǿĻˣûȱ첲ȵģβҲԽԽ˦ЩֱָĴģһһ׼
ճվһ븡ɳʯϣԶķ羰ҪΪɳĮһƬɳûɶÿġĮֱԲǰķ羰̴ĮǾ޷ͬܵģճǣԼÿפԶʱ򣬶ῴĶ
һƬޡճ޷ȷǲޣԥ֮С
ɳĮʲôã̫ȱˮʳˣճĿֵģǷǳǿ󣬾ǷǳĹ죬ΪһڳԵģಫȱȽǡ
¥ĳֻɳĮӰҲǿħ޹ɱʳճԶԶؿһͷֲԭɵˣƺһͷ״̬ճҲ޷жϡϾӵص֣͹˵壬Ҳǧ֡
ЩӴ⣬£ͷ֣ҲճʵûɵҪԭʧλڶϡٵľǳ׾ͻģһ㲻Ҳصľˡ
ʧλϵ£Ҳûбϡֵ̬ʶճԸҲǿϡճȻԵ޹ʵɱħޣҲʲôĵһ･ĳˡ
ҪããҰй¶ǼģճԼװ볤ֻצӣͷǣһһ޳βͣһԾ޴ҪǣճһŴСԴ
ǻⶫҪúã;ٲİ
ǰ죬ճ֪Ǹʹ޻ǸôЦɳĮеĶɱ̫֡ߣһףͨɫĶߣΪĮ֮ڣճۿһͷмħϽһҧˡ
ͷҲĽϵϽֻһʱСģɳĮʮµ¹ԡʱ򣬱һһǿă̫߲᲻صҧһڣӾˣ̫߾һԣϽ
ɱڣ
ͷ̫ճУճôһ仰ĶߣճͷСĹֻɱϽ֮󣬰̾ᵽϽ£ǻ굽ϽڲĿ
еңճ֪һֻ̫ҪҧԼһڣҪԼǾԲǿЦġĿ˵ʵһôΣճͷϿʱҲܸϡŹֵĶҩ֮ࡣ
һҧʮ¾ճȻ˃̫ߵɱ֮󣬲η࣬ҲĬĬԶЩ࣬Ȼܺóԣճô󣬻ûʧλè䣬Ĳϰ
뵽ճצӲ˲۾Щɳ治զأԼıҲúܡʧλֺ⣬زȴޱȷḻİҪԵʵڵҲһ仰顣
ճ֮ͷǿǷźüͷ**أˣȥŪһͷϻһųԣζһǳϧĮûϻûճʵԼˡ
ޣճԥ˺ܾã̽ԵĽֹ⾵ĸ֪ΧѹһֱߣŽǧ̲̽ȥȻģճֻܸ֪ٵһξ룬ԶĪˡ
ճķֱˣǰеޣΪһֻ˶ĳҡҡλεĴ߳ǻճһƬ۵ĲҶӣ̵ɳܿıִ˻ȥ̬䡣
εĻɳĮ޵ճһһޣǶɳĮһֻҪǰռͷħ޶ӶˣûΣգҲһŵá
иȪˮзʢʳ̲мľ֡
ƻеһһľɣɳĮصǱ
4/4ĸҲһ˯ȥ˵㿼Եڰʮڽ๷
ֽĳװ볤ɫȻȴһȻۻΡƣɽ󴨣С
ճĿ⣬ټһЩ΢ļ㣬޵ķΧֻʮƽ׵ĹģȴɳĮֲ
Ͱ׳غɫ̲ݣһشȵɳĮõ壬֦ɷ˶֦ҶϡٵľɣԲεҶľͺֲ
ϡѪһΪе֬һЩҲʹֶѪ֦գ濴кܶеķɵϷȻһĢ
ѪûɶϵҲһ㶼
Щ۲ݣֲҶӶɫģǴŸ޵ɫȻϣֱͷס
صǣмֲ￪ĻܷڳĴۡԭҲ򵥣ֲ深Ҫۣ£ֲ뿪Ļ䣬ĻۣǱڵڷߵע⡣
һЩȡһЩףƶĻУҲ绨Ѥš
ճңﲻ̫Ծ룬ͷгֲ⣬ƺҲһŵĶ֮ǰճֻ߽ãҲʧˡ
ճԥҪҪ·ʱ̧ԴԶ峺ַǳ᲻á֪ͷɳĮҹ֮ʱܵ¶ˮѾˣʵ񣬴˴οɾˮԴôܲģ
ѩͫ΢΢ճʶſһ˵ķɫСľУͻľͷɳһȺ̵ҪĸʶļһΪȺ۸ĻˣһģЩҲмħޡ
鼮ϵļ棬ճһۿȥϳкüֺĳָľģǾǲڹŮĿֲħޡ
ǰ˵һֻ綾֮ųƺ֮һָĶճûȤȥԼܷ߳ľ綾Ǵû¡
Ӻݻǽ๷ʴɫɫںɫǰһɫбԵƽеĺڴԵ״дɫΰƣΰڲӦĽɫơԿһۣ͸ճһϮв
ѪҵǻɫƣǰԵпĺڴкܶɫƣ绢ƤԵΣβͻ̣ԵڴλưߣڴмǶɫߵ㣬һκߡ
дβ˫βַᡢ¶
¶ͷ񣬻˵иŮ¶ϲԾֲܷҺǶž綾۵кںɫͼǰĸʺɫΪʯɫԺɫơ
ճСſڲݵϣһҶĵȴڰ治֪ôģĮޣôôһħ޴ţд붼ϰɳĮĻԭظĹɭġ
๷ȻǺеͷ죬ճͷװ볤ɫķ˹ճκβĶۿֻ˼ĺ䵽Լϣһ˫˼µıʯӣλðĶѩ
һը죬ճԼֻ๷ĳĪϵǲϵȴʤϵ๷ֻһתճ֪ˡ
˶˹ҵ֡
ϲζ
˵
ճҲû죬ֻʵʵʶڱԼ룬ֻ๷ݳĲһ־壬ֱճ
˺һֻ๷һճˮСʱ֮Ҫ뿪Ըפش˵أһͷ޵ػ
ֻĽ๷ǲƴСȴ̺ż˿ֲճʶŪ๷λȴ϶Ǹ߼ħޡ
ߵ峺ϣճֻඤĬȻ๷ͬԼˮˣͷඤû
λүҲճ飬˵˴˿ճϱһħʮޣۿŸͷͨҰһôඤˮء
ճƵʱƽĺȴ˾ޱ䣬Ӻ׷˾޴һͳ͸ˮϮʹճվڱϣҲһ
ͷඤŵĶӣ͹˼ɲԱߵĹֱ޵ͷ׶ʵľ֮С
ɴѩͫ׵ճһҲ˵Ķźı仯ȺĴĺҲӿо£ȻʤһͷɢޱаϢݾӺ
أƱƱһƼƱڰʮĽ
ͷݾճδģȴһ۾ϳ˾ݡ
ʧλĴ˵УڰԵǲ۲۵ħԨʵЩ⣬˳ɻ˳ħֻƢԱŰɱһЩرϲ¿ˮô㲻Ⱥá
ĿˮĿˮϢܹĿֲϢ
ճĿˮҲ˾ϢһڿˮܻٵһשͷޱǿȻʴҩճǹħԵģϢúˣҲɶħҩ֢顣
ǰͷŹݵΣݵѪϵƤۣʹ˫ͬƲɵķС
ճͷư׵峤֪Լֻˣжһͷսǿֱӵľǿȣܶʱͷ֮ˣȱ˭ǰˣ൱š
ĳȶûһףȴĿ£뵱Ȼ̾׵ģǸ㲻ĮԴճ֪ȴҲɳĮЩĺڰԾϲĵط
ɫڵצ൱ĳϺɫɫɫƬưͼڵ۾˸̹⣬ϵıۺʱЦëȻ
ԴԺڰ֮еİޡ´ճճսľģ֪ˣǴճҲŲܵġ
ãǳ˶˹ճֱɫֻצӱȭ΢΢һˮƽ
е㾹Ȼӵкڰ֮ԴϣʵȤ޷Х𶯵ӭϣڵ۾̹ģͷСֵð޳צٵһĿ˾Ҫˡ
޴䡣ճ˿аֿ˿峺ĺĵװһţҪͷϴˮˡеĺܱûúǿ
СƨҲüˣȺĻ쵰ѾˡһڵצңָգһϬָ
๷裬䵽ճŵϣ͹ճת֮ȥĵȴǱŲֹҰҰ˭ܱȱҵġ
ƬĮУ֪ʱһ⡪һǧһǧ껨һǧ껨лһǧһǧ죬һǧҶ䣬һǧή
ǧһֻأģǰһǧ֮綾֮֦Ҷ綾˫һǧ󻨿Ƕӵ̥ǵ湦ЧǾ˫ҩ֫ϻͯԷ
ȵɹʵֱ֮Ϊ綾֮֮ȴתΪʥ
Į˴ޣһ꼴Ͳճ֪ˣ֪ҲûɶôճҲɵҲɵĵӦþں£ͷֲ˯ͿˣԵ޹ʵ˷ʱ䡣
๷ȻַȥգһȺĺ쵽һ
ܵճܿľ͸ĸ飬һޣںˮǼȥɣҪ
ճֵߵܵʱͷĮĿڣ
һ
ճϵЦͣͲĵƷǳȴֻܹɿɰС鲽ߣſںϣȻ⣬ôճҪԼһǿĿɽǰͷȻǳķճҪ
Ȼճ㲻ԼĴ㣬ԼС첲СȵģôҲԼʳԣڰæɱУճԼţ
ʱεεεεţ̳ȵĽɽʮյգǳ֮䣬߹䡣
ˣȺħˣ
ճĿԶ˷·Լһ৵շɳĮϮգۼΧޣĶͷ
ħޣҲ߽λмħ޵ͼħޣûһ۵ĸ߼ħʳԡ
ŬԼĻƽճǿԼ侲ɳĮĸ߼ħޣҲѾԲĸ߼ħ޶ٻˡ
һɨճ͵óһģ֣ԲʮͷеĳЩħޣֱرճ˫ܹҹӵ
߽ߣˮͰϸʮףĺǼΡͷխͲӻȻһ壬ƬҲǹ⻬ģӲӵβȫװźڰĿȴȵƣڱһߴͷβ
ҵ׼ĸ֮õĹ磬»еڰʮ
Ů
ճȷԼ۾ûֻŮŻĵ棬覵ĵ˿𣬿ϵħǿôһָܻճ͵Цţ֮еǿŮǿĺñ
޸ĸ߼ħޣʹжԹŮεģҲò룬Լ׺֮ͷΪβ˫βַᡢ¶Ⱥ£˹ŮΧ
ֻһĽ๷ҲϲŹŮ裬ȻڵħУŮλ÷ǳ⣬ǻ֮ͳ˧ǧ
һһ⣬۽缫ߵճһ۵ģҲûжͷħˣǿٴʮͷ
ʲѸױѻѸͻȪ˪бʡβϻˡ֩롢׹ꡢ黢
ǿռԵľǳϡУһӲӵۣһ㶼˧ʣµľͷ߼ħޣճȥ룬ʵǺܺϸġ
ɴںףֻ¶ʮ׵һڵԴѱĸ߸߰һ˫İǲмɫȻûȺǰٵĸ߼ħ޷ϣǵȻģһͷ̫ʥ۷Ϊ
ʮͷ߼ħޣŽħֻ߽ߡŮǰ˽λħΪֻ๷ǰ˽۷ϵ˽׵ĸ߼ħʣ¾ʮͷˡ
ʵǳֽģܹվǰ˵ıϾǼ
ŮȻķţ߽ӣʲѸױѻѸͻȪ˪бʡβϻˡ֩롢׹ꡢ黢ʮͷ˽ħԾԾԣȴʱ
ճĴ˸ǷȺ߼ħ޵ĶѾСʱˣҪľжģʵͷҪȴǧ껨ԵǶ󾻻ԼʣӶǿƳʮһ񻰣
ںУһֱûƶҲԭģδǾ綾ޱȵʱ̣ҪǿƣֹסĶӣͳΪ綾Ķˡ
ֻǽƴʱĺڰħԪѾһˣͷֲֻҪ뿪ˣƻϱͻƣʱʱ״ͻӿĮе÷ŵʥħޣħޣ
İСʱֻҪȵСʱ֮һжսġɿſȺ߼ħޣյĬĬػʮ
ڸڻĮϵģ˴֮ңӲʱ䣬һһεĽĴطĸʱ뵽ޣúµƬԴḻĺڰϵħѹ
ããĮ֪ħ޶ȥˣܹһ·׷ٵ޵ħޣȴֻǰôʮͷͿۡ
Ȫ˪б͵͵һתʱ̣ʮˣͷ˽λˮ˫ϵĶȪ˪бͲסͷһ˷˹ȥ߼ħް׼
ǣһȫ
ŷ˹ĶȪ˪бЦһûرĶȺΧŹŮĺԤ׵ϤˮŶȪ˪бϬĹĳǿĽ๷ȫŮľȣŶȪ˪бɱ˹ȥ
Ⱥ붬Ȫ˪бĽֻӣУȪ˪бŴβ˫βַֻ߽ħޣһ鱼Ȫо綾
δ𣬸߼ħͳһ˷ܲĹǶˣ벻ǣ
ת˲ţֻεץסĺצܽȡĹλãǴԵ˵Զȳ˹ŮħҪ
ŮħֻЧʥ֮ͺôˡȫͬ⣬ӵתĹ칦ЧֻҪ¶ǣպʥԲ⣬Ҳлˮ¡
ճ͵͵ԶǸԶһЩȻˣҪһʱ飬õµľ綾ð˳մ
Чѵĸ߼ħƴս˲ʮͷ߽ħ޲ޣĺҲ˲ˣʣһֻ๷ۼһϢ
ȴʯ㶯ǷҲ֪öצӣǲܶצӣ
ʮһ֮ǰһ£ƱƱڰʮΪʳ
͵͵ԼĿռħ͵˺ͷȴ䲻ıһεӴħͼӺΧζ
ЦɱϵľצӣƴһצȥƤһĽķ˳ȥճһʱ䶼Ҳͷȥˡ
ȻĺˮһƬеԭһƬ۱øжˣľ綾ȻˣǱⲻ˵ġ
ıʼ޾ȫ׼Ⱥ߼ħ͵Ϯ˿ֻжԼݵģǿ֮֡
ǧϹӺ֣һ국ɫֲӺ׻ڶֻĿţȴ޶תʱ˿̵ħҲ޷ѹǹ
ٺ٣ճ˿Ѿʧˡʱͷʱʱ̿עֹľھʮӣ޵صף
ӲΣǽ֮£ҲɵñŲء
ҪȺ߼ħ۵ΪԼĳݣ߸ɴһ㣬ӣȻøް㲻񣬵ҪС˾ȤĹ㷺ÿصľǱů˼**ġ
ճʵʵſ޵صʮͷ·ھˣǵ¾һƬӿĺڰħͬʱճޱȱıĳȿ̻µħͼסˣֻԭضˡ
Ȼһͷܹ쵽̫ôûͣҲһͷ̫˼άǾԲûɵġֻǿ˱ճֻܲ鲻ԸĵһԹߣԹȺ߼ħ޴צಫ
ֹ⾵ʱõļħԽԽãԽʺԽáȻħ츳ģ޷ģͷ·𱬵ļһƫƫˮԣҪôˮҪô͵һ͵ķϲġ
һ̣һֱЦԹ۵˺֣ͬһʱȻը죬۵ħͼͬһʱĿֲһǣصص׵ճҲоε
֮һ͵Ľֹʱ˿̣֮ǰʮͷ߼ħޣټֵµĺħޣʣ˹Ůʡβϻˡ֩롢׹ꡣ
ͷùˣǱһצķɳȥǧ͵͵ÿռ䴫ħܻޣһͷײǳҵıըըͷģѩɫۣʵ˼㡣
Ůʡβϻˡ֩롢׹꣬ͷ߼ħ޲֪ǺζĶһۣһ˿η壬ҪϾܹţûһͷħ޻ģղֻǱɱǡ
뵽ͷħͬʱ국ɫֲֻߣŵɫҶСҶӣʮƬڶһССĻţǰŵԴǹȺĸ߼ħ̰֮
ֲ֮Ĺ屦ӵĪܣԼ˭Ҳ㲻ӵ
ԻǣֻǼ򵥵һˡ
ҪժȡؾĻܣôô򵥣һֻǧ꣬Ҫûˣȥʵ飬һֱȴȺߵħ׼
˳ժȡΨһ;ҪǿժȡҲзϡ
£ܹ֪ŵģ޼ĮĽһͷһ˹ٿصĺۼҲǹ֮ϲΡ
֩Ħ˪һۣܲ˵ĳ˹ȥͬʱǿİ˽λħܣΪᵽʤĹʵ֩ƴˣֻΪ˽ܹɾ֮ޡ
βϻˡ׹궼û͵סҲ֩볯ɱ˹ȥԸ֣ǿԽĽݾҲδɾ֮ҫĻʯΪɱ¾ǧҲκһͷԥֺ
߼ħޣ˭ǴȷѪ֮УһһѪӡɱģ˭ĮʹԵԼҲܵ룬ȻȻķ˵ƽϣĲǰһԨ
ճ޵صףŲ˭ߣƶѵģǶⰡСֲһƬۣС
ĸ˻ߵƱƱղذڰʮ߽Х
ŵĻǶ侧Өɰ΢΢ҡţкڤڤеƵʣͶϵĸ߼ħʶ̰͵ȥỨ䡣
Įۼ֩˹һ˿һצӽ֩뻤ħĻ飬ֱĽ֩ĵϣתۼޱɫĻǶȻʮϸϸĵɫ룬֩롣
ճǽζģֻ֩뱻ɫ뻷ƺ󣬷·һйޣۿɼήȥܿľʣһƤһû¡
ţⶫʵ̫ԵˣֱıƺıƷһͷ˽ħޣôϢĸˣʵ̫̾ˡ
֩Ĳûβϻˡ׹ͷ߼ħޣ¾ֻ߱ǷˣôܷצĺôƣĽͷ˽ħ޳ɵͷΪƤ
аޱȵЦЦ۳ŹŮʣͷ߼ħ޶һۣĬĴ˹ԼŮǴĹħԣǴħԣǻӣΪеģΪ˹ͬĿꡪȥȴ޽ٵˡ
䣬˵ûԶĵˣûԶѣֻ档
Ůɿķ츳ħ˽λϵħʥ֣һصĹϵħӵŴͬʱҲǿħڹħԪͣ൱ݵһָ߼ħ
ʽ̤ȼգϨİ𣬰ӹĺɫǴ֮һһɱΧһεǿ飬ȻǰΪսʱҲ޾ɳοǴʱƴ
һ۹Ůħʾͷ˹ŮĴ㣬ٵأɿ˶ԼħԪˮϣ۳һۺĻħԪ
ŮֱӾͽʥֶʵϣֻǸƽǣ˴ιŮתڲĹħԪĶľֱƿڰԵǿħԪʥֵת·ߣǿнħԪɹ
һĹ൱ֿ磬ֻǾצӣŹŮ߷ɹŮʾеĵһκͬʱҲпһΣ飬ƲģΪʲôû֪
ǧԴ˹ϵħϵħ֮֮ѾǼҪһĳңҪȹڰĶҪֱӣìļ
޼ǲֵģճΪңۼ֤һĻȻʵʵ۾ģҲˣϾľҲ۾Ұչڵصףָճӷ谡
ʥЧ֮£ȼղϨĵħļһ˫Ҳȴĺ׿עĶĲ
ˣʸŮҪ䣬Ӯˣͷħ޾Щӳ졣
ƽԭʹδƽ
ԭŮλõģεĴӿɫ˻ɫƷǳ׳ۣȫɫǰ˵ɫտǳϵı仯ɫǶһĹ⻷˼
ʵħԪ֮󣬹Ůͨ嶼մȾһããĻɫǴɫʣǴ˶ɫӴʱ˿̿ʼŮҲ֮ˣѾԸʶ䣬ΪԵİ˽۷ħޣ
Թ޵ŮŻɵĵǲĻɫȴӵſֲΣһżҺ̬ħԪ֣ǹŮڹħԪħԪ֮Ĳһ
ֻ߼ħ޵СȴûзϣϾֻǰ˽ħ޶ѣڣҲǿߵŽףôܻͷʥ۷Ķ֡ϣٽҲվֻϡ
ճڵصײ̫۾ĹۿеĻ棬һĻʴϷҪǱûɺϵϵĻҲԼ亱еĳϵħ޾Ȼϵħֿˣֱè׵ò˼顣
Һ̬ħԪΪһọ̈ŮԲֶΣǿѹḶ֮́Ľ֮ɱֻҪ̴һֻ۾˳۾һ̴ֱԿǣֱɱͷʥ۷ľ
أ󱲣ЦͺצһƳ֮ȥצһ޻ĺڰ۶Ȼᡣ
꣡Ĺ֮ڰ۶ǿƳײһ˾ҵ
˻˻һɪ̤ϻؼ֮·˵ڰʮ˽ȱһ
ڽ£ԱʱײĿ°ɫѪֹˡŮҲǾήޱȣۿ֮ҪϨˡ
ֻСһĿǰһһĽŮĵǶϣ˳ı˻֡
Ůʡβϻˡ֩롢׹꣬߶ţצһӣճȿͷඤ֪Ӻδɵצϡ
һòඤһ˫Խ޴˿ѾûлŵĻˣ֮ǰûпǺãһСİѶĸ߼ħ޶ɱˣҪ⿪ĶأͱҪʻ
ѪԽǿĺôҲԽ࣬Ҫͷ߼ħ޵ѪϣܴʹһҶ꣬һҶҲ޶ʥƷܹ¡
ĻᣬҽһΣҪõһƬ޶ֻ꣬ĵһꡣٺ٣ؼûΪ츣˵ġ
޸֮ڣˣЩͼмħޣûǳȺӵĸ߼ħޣͲ֪ʱܵӰˡ
֮ʵϣΪѹסĮ޾ͺķ˴ѴѵĺڰħԪ;ˣǸʱȻʥ۷ȴֻʥλ
˺ͷһѣжʹӵĽⶾֶΣҲһ½ˣʥλʮʥ
ʥʱģǿͻư޲µǿħͼŹǿĸصһͷ·һͷսȭͷݺݵԼ̫Ѩһȭһ
ŮʶսʱʵֻоŽλĺڰħԪˮ׼һǿƥʥ۷**ǿȵ˸ĻƵáͷİ˽ħޣĴʤ
һ岽Ĳɱȴᣬһһߵĵزɱϸɵ˵Ҫļڼþ޴ʤʱ̣ȴƵķ֣Լȱһžʤӡ
ѵҪǧ겻𣿾Բԣ
ݣȻһѡĽɫͷװ볤ɫ۵ǸСһﱾǰԤջõģͷȥѪߵģֵܹһͷ߼ħޡ
ճƣû뵽˼򵥵ľͽսȻҲûرĶɵվһĬĬ߶ţĴѧĻĶ֪ȻҪͷŵĸ߼ħ޻ʱճ൱̡
ͬʱճҲֻˣͷ߼ħްͷʵɱ̫˳צˣֻ׼ͷ߼ħޣһʱҪȥҵͷ߼ħޣѵԼɵĳȥѪ⣿
û뵽ԼҲǿһͷ߼ħ޵ճ൱ģԼһ˼ǿ˸߼ħ޵ķɣҲ֤һͷʥĿ̶ֲȣôĸ߼ħ޻ӣȻƵľͽеħ޾¾һڶû
ĿתһߣǸճĵصʱճȫ֪ѽ٣ְһôȥûŪĸ߼ħޣˡףͷڿ羰
ƺֻצӣڵصףճһ˪գߵߣҲ˵һ䣬צץסճӾͳķȥ
ɥһճӣһһּᶨĳȥճҲƴ±ͷ׺ݵ̫һצϲһغǾǱ絽ˡ
ʦλϿʵ塢ǰһиҰѻʵĵճʱ̲ͣĳ߸תԴͬʱһһУжжԼϢ
ˣ
ճѩͫ˲һΣ֮ϸߣĸƢɭ̹ǵɱ
ҪɱߣͿûǸɣ
ճݷţװ볤ȴе׼ϵ֮еħҩͿϿϧħҩ
ճ֮ǰһƺЩ׼Žצеճȥ˽һѪ⡣
صһ̣ճˣ
ڶɪʱڳ;ͳϣڰʮŽڹ¶
һޱ־ħҩȻըճͬһʱտڱǣùħĤҩӰ죬ҩɺҩĳǿ棬ʥħޣһᵽҲҪԴһƬհɥʧʶüӡ
벻֮£ȻУ׳ϺɫɫɫƬưͼ䲻ľҡҡλεģƲסԼץճֻצȻˣճ˳İΣ
δعճ˶ħҩֱϣЩҺ·͸Һһת۾ͱˣЧˣһԻõҩĳǿħҩܹƻ顣
ɫɫץסץסץס
ճţÿһȴޱȵĶУ˿Դհ׶屾ƿصͻִճİʾצҡҡλεĳץȥһѡûץסڶѣεץס
ӦлӴϾʹӻǶǶϰٸɫ˿ߣһɫϸߡɫ˿߻׳ɫϸĿޱȷֱ˰ޱǿС
һ룬˴Ŀҫ۵ĵɫâϰٸӶԴĵɫ˿߷ȡϵǸɫϸ߸ֱԿǣԽҵǿźڰҧסɿڡ
أأءʹȻѹҪ˱ԼΪ֮ʹĸͨҰһԵİ·
ճȴǺĳͲܲˣֻվһԽŲĲ鿴״һͷʥ۷ľ峤ףʵ൱ĿֲԶ֮ǰɵͷ߼ħ޻Ҫǿöˡ
߷ӣֻһż͵ۣƤɾˡճĿɿڴоû뵽ֲﾹȻǲ۲۵ʳߣֲⲻ֣ϡֲﾹȻ졣
ǺŵĻǶ䣬ɬޱȵĻչһƬɫĻ꣬չ֮ٶ˴ӵɫɫת䣬ճƤӵ£ɫִӰɫת䵽ɫٴڱΪϡ
ɫɫɫɫǳɫǳɫɫ
ƬΪ˱ɫͨ徧ӨϾϮۼ·Ʒֻһۣ١
ճӵĴƬɫĻ꣬һʱ˼ȥժȡ꣬ʵ̫ˣ͸߼ħһӵԼ˼άԼ뷨ҪλүһˬԼҲզ죬Ǿ޼ˡ
ΪΪʳճʹܾã̽Ŵ֮ȡʿӣצ͵ץסսսƬɫ꣬һƬ͸Ӽˡ
ճһ˫ѩͫ׵৵ˣצæҵĴ֮ȡһԼĺУСĽıɫŽͷյ֮С
һУճ˿ͣǰ߼ħ޷мһˣչ޴ɫεշȥ
ӵӣճ͹ϵĮɳװڳʱУһֱֲиھɳӣ
֮ǰޱȾյһĻճѾˣɳĮҪʵʵģͷ˯ĸ·ûǷбȽֱһ㡣
չѪĮʵؿԶȫģֻҪΣˣװ볤ҲͽˡɳĮͷܣΣճ̶еһĳЩǿĸ߼ħޣͲмڲɳĮصףסɳĮ档
ɳĮصףճԼѪᾭ鱣֤Ҫ߼ħ޵ĸʵ͵ôճҲƷ̫õλĸ߼ħޣмħرϲɳĮ°ʮ׵һʮοռ䡣
ճѧˣ׺ٻĺôһֱǱʮңȫġ
żģճҲҹɳĮ£˫צͷԴţڱ̹ǵɳĮУңʮ£Ŀ˸С
λõУճͷǹ¶ģޱȹ¶ģʹλϿʱճСм䣬һҲǹ¶ġ
ҲǱĪİˡ
ˣֻܶ˿ڣѹˣֻܶ˸Уˣֻܶϲ
ѵע¶įĶɹبƣ껪
ң˶˹
شƱƱϮղط׷µھʮڳչԡ
Įʧλ渹ΪΪɳĮ
ճһ·֪ͣͣоʹĮˣһԵɳĮжЩī̡ҺɫֲȻ
ϽĿѧϰߣճɫצӣγһ곤úݵīɫֲ֪ҶƬʴһϵǳɳĮ֮ʮף֦ɸɿݴֲڣֲ£ֻƬҶӡ
ΪţСҲʵǲסճĻֽγֲֻɳĮУ˳㵹ʮˮȥЩˮֲֵػ
ǰʱ侭ĥѣճܵпᡢѡΪһ翵Σʮͷ߼ħ޲Ļ㼯ޣȴ֪޲µľɱΪĽֻѰ߸ĸ߼ħޡ
ʵµҪʱ֮أɻȱ
ֻһͷ۷ϵճĹ켣£ȻΪЦǸӮңĸ߼ħޣͷʥ۷ȻһȫޣֱǶħ֮
Ƕ޹ؾƣƶһĻɱǰеģȺΪСĽϣĸ߼ħޣ**һеԭ̰**ֵܡ
Щ߼ħ޴ôûУֻ׷ԼڵĽ֮·
޴ôҲûУֻҪĴ߳ȥԶ
˭ûдĽֻճͷǺ˸߼ħ޶ŹԭĻ꣬ȵߣǴϼӴΨһ
һʥ۷Ѫ̲ǳ󷽵Ĵ͸ճȫ̬Ĺ屦꣬ɫĻ꣬ձ鶼ڵǧһûģνǻ㾡̫Լһȫʬ
ɳĮеĹԼҪͻƶ۷ˣҪҸõطչڤһ£㲻ܳΪһͷΰλϵˡ
أδ֮ǿƥĹھʲôͳʲôʲôͺʲô˯˯֮ǰʵʵļβ͹ӡ
ճԼĮ֮öԭһǲҡУһ޼ʵɳĮ԰Լ޳һ̬ķӣȺħ޾Բצݣħճɶ͵
޲ܹӵˮԴеħޣҲǸ߼ħްʵʥ۷С
Ǵ򲻹ܣǶԴЩʳԴžƴħޣճΣЩΪħ޵ȷܿ׿ɾܲܲҪ棬ûʱء
Ҫ֪ճɳӵʱĶѾﵽһֳ뻯ľһܴɳĮرʧľճϰķǳڿ졣
Сô꣬ճȵķʶħ޾һȤʵΪ̵һĺȻǸոٵǰ׵ޣҪɵж
ķճΪͷ⣬ȻǾӦ취⣬Ųצӣǲɶ
ŲطҲ罫ͷ߼ħ׼ðҪȥȱһĸЦ棬Լ
ɱ̾ҲһˣΪժȡĻֳ꣬Զ۹ڵճܹģֻ΢ôһ㣬Ȼһŵʱ򣬹һ񣬸ճˡ
һн赶ɱ֮νճΪɹսһ߰и޵һۺЩΰħʦɾɵĶħҩһ߸Ūڣȱһɡ
ĿճһֺĵĵǣƵʱƸˮһսʤۣ߳
һͷԸɣһƽͨ򼤰յɵģûһͷԸһֱֲ䣬ҲûһͷĪץ
ճᶨƵĳĮĶ߷ȥһճֻٽʱַգһ·ǶʱɳĮħ޳͵ʱ̣Ͼÿһͷħ޶ϲչԡġ
ճҲ̫ϲչԡҲòϣɢ̫⣬ħԪϵҪܴչԡڤǸЧҪһЩֻôҲкչɵ࣬ճҲ֮ߡ
Ϊ˲Լȼ߻ɿı³ճһֻɹ̫ڤһͷʱ²ʮ˶ȣûɶرģȴͨůģ·ĵرʮȫһ
ĸؼ·ɪصھʮһڿ
ճĿ궼ãһϵ¼ͷĹȷԼδ򡪡£Ҳ׳ƵĶ䡣
ճӵдԶŵĹѪδķչǼǿģӹɣֻҪܻȥճͻΪʧλĶǿ֮һҲճǰеɡ
һͷɱĵطǴһ˾ʹʴ̵ӡ
˵ʵĮճǴˣҪǺϿ¼ƩĳЩǿħޣĳЩصվͷԻúöŷŻŲ÷СܡСڵµϵķʽĳĮ
֮ǰճһֻɳе˫βЫǸСͨ޻ۼ˸ɭĹâһͷ۲۵Ľλħޡ
һͷмħ޵Ľλճܹ۾ȷжϣҲϿѵ֮һܹճٵףǰͷħ޾ǵģǲġ
򵥵ļܣȴճĮĵʵǱеħɱ¶ݣΪһڳʳɳĮȱˮħ޵嶼ѧ˴ʳзֽˮֵܾܵˮԴ
˵һͷ׻գһαˮܹһ²ˮճò̾ǱƳ޲ŰʵĮĹ屦䡣ȻճصعĦ׻Եɵģֲ׵ħޣθˮħ޴Ρ
ĮУͨҰСӹĻԣѣҪħձʳٴҲԲȺӴޱȵҰ塣ԱħޣҪҰ޻ĺƣֻҪƣħ޻öצӡ
ҪããĮйңҪʡԼⲻҪģܱ֤ӵгʳˮԴճҲʳﻹ˵Ǹˮʵ͸Խ¶ˮʣֻǿճȱˮ
һ·Ǹ⣬ճ΢СһЩޣֻǵʱճѾǾ֮ˣ޾ͻʶǿֲĸ߼ħ޲ʵޱȵľӣճû˼ȥ޹Ȧ
˵ɳĮ˹ˮԴǲϡٵģֻĳʽɳĮСճɵƲУȥѰҼƣϧûҵճҲɳĮھһֱһһҹȥףûҵˮԴ
뵽ĳһйˮԪصĽܣˮʱصİԡճͺεЦǹԵľôҲˮϵ߱ϵģģҲĲˡ
ϵħĳЩʱܹﵽϵħĸȼչЧȴôҲﲻˮϵˮԪصЧԪصĶԣճֻѡ˳ӡ
û㹻ˮô죿£զء
̾ճԸܿ뵽ʱȼü֮İ취ǾԻ¶ˮߣֻճһһףҪٸͷʵȱٲϡ
ûвϲ£µû˼룬ճԽԼѧħֲѧħҩѧħ֪ʶƷ
Įĵճֱħϣĳԭϣֻ¶ˮռϿ϶Ҫռ¶ˮЧʻʼǸĶ֮һ
ճһʮ򻯰¶ˮռһһɳĮУȴҹճʱ̣ȡȡˮǶɳĮˮˮ飬ٻ۵һġ
ɳĮеˮԴϢµһճĲѱһˮ֮ĵڶ糿ճͷŭķ֣Լµʮһ¶ˮռֻʣˮĶĳЩһ򷭺ȹˣ
ʵ벻̣ϻʳˮߺߣݺݵĽѵһ٣ôܹȺóļһﲻԼˮ
վ͵ˮħ޵ϣճԷ˼ԣǲҪˣһǿʳ磬ճҪǶӵˮӵĻ´´Σʮһ¶ˮռʧˡ
Щħ޻ճ鷳ǿҪЮճλˮİ취Ҫ֪ħȻ˵Ĳ̫࣬ûһͷħû̵ġ
ճЦʮ򻯰¶ˮռжɫζİͶƷĩܹˮĿڸбøӿɿͬʱҲõħ޳ܵļȤ궼ѳϵĿš
ڰУɳɳɳ죬ˣճһ˫Ĵ۾ӺڰĽ˸飬ͷλĿޣһʱȤȱȱ
۸Сӣǵòʲôɾ͸еΣճơ
һȥһҲΣӺüھʮĮ
֪˭͵ˮ֮ճʵûɶȤȥޣôĿͷеŲ͵ѸжèţɫƬϲ˹ȥµİ̺ۺƵĶλħ뿪
Щ㹻İͶۣͷܵϡļ¿аɡ
ճĵצ棬Ȥ֮һ֧ϸħʣպϵõħҩ৵ĸʮһ¶ˮռħͼȻЧճϵʮˮϢȫ㹻ˡ
ҲԵ֣ճ֮Ȼͷеһͷôſڹ̵ɳĮУڿһƬѪģǽ壬һճһﲻǻϡİɣҲʵ̫дˡ
ȥ֤ôҵģճԼɳĮ֮ãΪ˳ƬߵɳĮңԶ֮۹ȥĮʵڲʺճӣҪȥͱ벻ϵɱ¾ϵɱ¾һͷŽ׵ĸ߼ħޣҲ
ʳԴļϡ٣ֺͷ׵ĸԵɡ
ҪڴĹɭİصס½ҲʳľȡճԼʧλ滷ӵļУĮرԭǰеġ
Įʵ̫ˣû㹻ˮȣҪԶͱһ·ƴɱ鲫ɱճϹüμΣյսҪͷԼּ·ͳΪһˡ
Į㣡
ܶǰճĪʧλ棬ΪһͷƿǵĹԭ޹ߣһཻ̣£ոµߡ
Ĺɭ֮أճһҪٴλعģֻҪҵԼˮѩ裬Ϳ϶ܹҵõǸصص׵ڡֻϣѩûн֢Ҫ˵ĻùԼ
ֻҪȷĹɭѩλãճ⻨һʱ䣬ԼҪѰҵĶѨҳʹʮȥˣĹɭʹͬЩۼǰɵģǸصĶѨճϵһҡ
ңһůۣǼªݻĵ޿ܰ
ճ˿̵ܵĹɭȥѰˮѩݵټ˺ڴ룬ĹԣʮĮȲĹɭبԶ
Ҫ֪λϿһʱ䣬ճҹ̵ε˺ü°ûֹԼйصľ£Ĺɭʵ̫̫ˣҪᴩһκķѵʱǿֲģճȥԾҪʱ䡣
ʵճҪصǸԭʼԵɻһ㣬ǾǸճЩѧϰйħͼֻǶ̻ħͼʵޱȵܡҪ֪ԶžһٻһǰأԼŹôܵȥģ
ĳͷԳԸϵľԣԼǴǰͱúˣһͷԶʱٳҲᳬİôܶɹһڵɱŸոճ̬ȻǸħͼӵĳָʱŵΰ
Ҳܹô룬ҲԶ֮ǰŹѾˣٹʱƿǶˣͷųǹϰֵľ֪ʲô裬Ӳħͼʧλ档
Щճ֪Զǿ߼УЩԶŵĴǣ׷£ֲܸܿĹƶǺεȵĻԻͰʷʫвۡصĿֲǸʱǺεȵļѪ
ճָʹԸװ볤ɫһ״ԴӾ׼ú˯һͷܻҹӣڤ룬˯ʵ͵ˣĺð취
տ̫ɳȣ˯ɳĮճܸܵҵıȣĮҪܶˮԴʮֵˡ
ĮʵһأҪȥͱȥɱ顣ǿҰ޲ɱСҰޣǿħɱСħޣħɱҰޣȻķˣҲûɶ˵ġ
ճúƵǣĮеĸ߼ħޣνʧλйҵһӱˣǿħޣҲ޷ĳˮ޷֤ûħ޸ͦðգŪ㡣
ӳĮеħǣѾϰֲпĻûرԵʻϲԶɳĮʹħв֪ôģΪĮħ޵ļң汲ʼһֱУǨƣ޷ȥʱŲòеġ
ڶղذأƼأɪ춳ɱ˵ھʮ˼군
ʱһͷħ޻ԼطԲʮҵĿռУɹԼһŶܣĳӡɡ
ճٰ֣ôİǨȴӲͷʧʮҲ㹻һͷǳ۳׺ܶණˣģԼ
֮һʱУճΪԼڵص׶Ѩа仧Ķɹеһ껪֪Լȴˮѩݵ֮£ǿаˣѩ壬ѩĽ̵£ճŻȻʲôӵġ
ճϰѩĵ׾ҪʱͷĳȴƾյĸıССճһεıȰǨֱλϿ
ʮʱ䣬˭ϰǶķ磬ǶˮǶϧճôҲֵסλϿƶλľǴλϿ뿪ˣһճԼ˲ķʽλĮ
֪Уճʪˣһ·һж羵лˮ£ԶԼȥֻԼһͷ¶ţΪÿһʱƴšΪӣճ׺ɳĮҰޡħ޲ɱ
һһУǵɫһƬɳҪôɳĮص׵䣬ûѣûнĶճһȾԼľҪˡ
ԼֻϡмǵãɱԷˮ衢ɳ˯ڤ롢С⡢⣬һƬհףɳĮûӨ⣬ûµĿеֻǳȣֻǻǵĿճȴıĥֹˮ
ʱ䣬ҲѾˣճոһյţֻĵ׼ᶨųߵһͷδľԲʵʵһطһģǲŹճȥġ
ƽƽƥĸ߼ħճҲйıճôɹʮ죬һֱǸͨͨҹ
ʱİ棬˿̵ճѾĮΧˣֻҪճϻʱ䣬ܴӰɳĮصھˮ޵ҲˣǧﷶΧ֮ڶûһ
ɳӣʵڲһϲĻƣճȴòȥҪȥɳĮеһЩҪءҹ˭Ҫ˯ɳĮ㣬ǾǸħɱĿģûͷħ޻ɳĮ˯ҪôܳʳԣҪôɳĮ˯
ɳĮԵɳɳĮĸճܹɳĮʮ׵ĵطھһտɳһʱɳ̮ɼɳеˮѾöˣҲ֤ճԶĮʱԽԽˡ
ճĻҪĮĵشܳǼǾһ飬˷輼֮޷Խգճܻһ֮һͷװ볤ȫٷ裬Ҳһ˲ݡ
һֱϷɣǼֱǻӣճȻСģȻħϮʮΣһˣһֻۻӥĴʹʵ̫ˣӵǿĹϵħճҲ˺üŻ
ճҹھɳĮʱڴԼʮɳףڵһһߣ׶ɳĮѨ氲žöӲӵĵȵС
ϸıһճһɳĮصϧħޡ˼꣬˼ƹ۹һɰ£һֻȥĻһֻ˼Ҳ֮ȥճоⷽϣҪҵϵϧ֮
ڹ֮ԻճͷȤһԵǣ˼ͨӲӵģ·ǻƽɣǳƯ֪ϲұʯ֮Ķ
˼һµ󣬾ͻ˫˫뿪С𣬿ȿȣ˼ʳǸֽ壬Ǵֲ࣬Ҳˮһֺص֣·ַ·ѪҺҲһճĽɫҺ壬·ڻĻƽ
ٺЦɳĮѨճצؿһ£ͽǾö˼Ľɫ군ץצ룬ճͷһһ˼군̽׽һ£ǳɿڣ·һҺ̬ɿ
ճûþ̽Щ˼군ǷˣǸëĹϵûУ˵ģճҲճԲк֮Įвͨġ
е**ǿΪķ㹻ǿħޣħ޵ճһλսʵִߣľܹЩǲǿħޣֻżһЩϲ²µħޱһ١
ھʮĽ
ưͣճ˼군ĿڸкܲɳĮѵõζĽʣµİö군һԵĳ춪ȥ
צӶĺ⣬һŹ군ײճ죬û䵽ȥ䵽ɳϣ߿Ź군ͷԿԵĿеˡ
΢΢ճ˼군ζʱܵĿҲȥˣô˵ԼɹĴĮĵشܳˣʵ̫ˣλһ簡
ˣճԴö˼군ף׼ﶪʱճһϸ΢ö˼군Ȼʱƿǳˣ
ǳأǲأ
ճЩԥɱ¾ԵħޣżҲʱΣճԥ죬Ǿٿſצ̯һ˫һƬУĹĦ˼ĳǹ̡
ʱͷûԼľȥŵС˼ľٶΰģܹصʱ򣬻һ°ɣҪȤˣճҲƷһС˼ĿڸΡ
ȵС˼군ϣѿһϸƣֻС˼ȻŬƿǣȻСȴɲ۲ӵҪһϡԭǱ˼´ɵƿǵʱ򣬾ͳΪ˼ˡ
ճȻ֮ЦˣԼ֮һĻʱԼҲƿǰǰֻС˼Ǻεȵôţճĵ׳Ѿ˼͵ˣֻԴ׷ĿǰŹ군ƿǹ̡
С˼껨ʮӣųɹĴ鵰ǣһССĿɰĽɫ**һ˫ɫ峺˼㣬ճ˫ɫĹۣ·ӳԼ꣬ɲ֮䣬ճĵײһ𺳣һ˿
ҲıܣС˼꽫ۿĵһҲճͷԼ裬ÿһӡ֮ϡȻʱС˼껹£֪Լƭˡ
ȵ˼곤֮󣬾ͻףԼճͷģֻҪճŰСһҲӰС˼ճľǽܵľ
꣬С˼ܿľͻ˵ǵССӵ˳֮ܵ۵ĽɫСͷճצӣ¶ͷζĿ˵ǣһСһСڵĽǿе
ճĿһĻټͷÿҪ뿪ɳĮˣҲôƷԼ˼𣬾ֻС˼ꡣճһͷǳ鷳ľС˼֮ǰСһﻹҪĿ顣
ʱճС˼ûɶرĸ飬ֻǾǡᣬͷĮľ˵˼ҪС˼һĻˡ
С˼ܿͿе˵ǣ󴿴ճһۣСıᣬסճϵζƣı˫ɫĹۣСˡ
ճЦЦЩԥȴǺֱӵľͽС˼ս֮Уճ˼һķ˼겢ǻһַǳصĻԽȻ˼Զ᳤󣬵ӦòͨħһҪġ
Ҫ˼ҲǿӵģôˣճҲģеơҪ˼֮лճͻСһԼĶһֻԽ˼꣬Ҳʲô˵ġ
С˼ǲһöҴС壬ܳԵճٲƱ
ЩĽ͸֮УճС˼ܺɫӣĴ֮ڰֿտĿռ䣬û˿ӦģʱճŹ۲쵽ԭ˼ûֲ֮ǰճûƵʡ
һ磬˼ϡŹֵﶼУûкûȴţ͸Ⱥһӡ
С˼֮ٻճצСʸеĹǣȻ֮оһֲټįĸпСһ飬ҲǶ˸ߵĶ󣬼ʹֻС겻ճҲǸɡ
СһסˣԺͽ͹
ճ룬ֻС˼ȡΪ͹ûɶرĺ壬ֻϡ䣬ճԼǰСʱ򣬼һֻ̬ĺɫһůĹ
Ϊ͹˼겢֪ԼѾ֮ǰת˺üȦˣҪ̬⣬ͱͷĹˡ
Ľ͹СףСܵļȤճ΢ЦŽ͹֮УΪ˷ֹСһҶ֮еĶճصŪ˸УͷһöҺһöң͹ļҡ
ԸӴ˲ٹµټį
ĸϣĳĳ׷ɱɪأǹΣҧҰھʮ
գɳңң·졣
һͷװ볤ɫٱǰţͷϰһɫϸɫϸһϵһֻɫĽҴССڹĹ꣭ͷɫСϸ̵ǰ֫ץסǣ°ƮڿС
ճ԰͹ֻС˼⵽˼㣬СȿɰӲӵģܷһͷۣǿҪҲûճܻСһû⡣
ܴ֮ճЯƷ飬ܿʳֽΪʳţɳӱҲһ־壬˼ʳĮҲȱ٣ֻǺֵ˼ϡٺȺһֱ᲻
ճǲ˼군Ŀڸ̫ζˣħ޴͵˼ĵûй군С˼갡
˼껹ˮֻҪճˣιɳӡͭɶģܻúܺá
ּƷĳĻҲʵ˵ȥˡ˵ˣ˼ǳǿڿʳľǽ˺Ҳһ̡
ճС˼ûС˼嵹ǺͨСûɶ
ҪδƿǵС˼궼ӲʯͷĻճҲܳԵôģϾǾſŹ군ͬһʱڵģǰƿǵʱҲ١
ճ׿飬С˼Ӳ͸ɿִ࣬ࡣ
ճ͹ĵڶһ磬ճ;㵵ķ֣Լеöң͹ĿʳһС룬͹ҲЩɫĽƣճʶǣСһҪӲЩ
ǴɿӲȣӵǦʱоӲȣ֤˼̬ħޣĽ֮·ȲڤħԪأҲǴ壬ǲϵĿʳָĽ壬Ӷе׳Լ
ֻǴҲû˵ֻ˼ܹΪǿħޣϾڹжٻҲκεħҲһЩħӵнħͣ**ԽԽӲԶȽҪӲ֮⣬Ҳûɶرġ
˼ձ˵ҲһңЩҲܻøãճӰ͹ı仯³˼Ľ֮·ԵĽԽϡԽǿ󣬾ҲԽϡԽǿô˼ҲٵĽҲ
ϺеĽ屾Ǽϡٵģ˼Ĳ䲻͵ķϲģҪõɵĻʵڲڹܹӡ
ȿȣʧλвܲɵڹ꣬˼Բڡ
ҪҲҪһһճͷеǸ߼ħ޵ħˣһСغ͹ûǸͽɽɵ¶ȥôССһöң͹һϣҲͿôһǣ˵أ·Զ⣬꽫¶
ճѾ뵽պ͹ˣǾǵȵ͹ĹޱȼӲʱ򣬾ܵרðשҵճҪļһͷҵЩͷѪΡ
͹СҪĽҵΣŬſӸүҳԣҲ£ۻȥ͵ȥѾѾģΪɶħûóгأʵ̫ˣЩħ޾֪ѶץŲţҲ֪ó
ճһ߽ɵţһ߸ҡҡ׹İ͹˵ţȻͷβճһͷ˵ੲݵĲͣ߶ճҲں͹۰׿飬Ҳӡ
ճ˰͹߶֮󣬿ν¸߰ĽԼ˼ԼĹԼĿ˱͹ɶճ˵ɶ
Ҫǰ͹öճ۵ĻҲͷͻĥɱڵˡ
͹ϾһͷϵĹ֣պֻҪӪõԵñ˯úã϶ܳΪмħ޵ģΪмħ޺Ǵ󿪣ٻϼʱö׻ˡ
ǵΣճͷ쵰Ϊ˱ܣֹԼ˵Щ߼ħ͵׻ֻһͷ˵׻ճ˵ɶ
ٺ٣ڰ͹պ᲻ѧ׻ͲҪճˣκһǻ֣ѧϰһԵʱ򣬶ϰģϾĸ
ճܵڣǳ죬Įٹõʱ䣬ͻᱻͷڷܵԺˣɳĮԽԽ͵ͰĹľԼһЩδȫ绯ʯճܹȷԼɳĮıԵѾԽԽˡ
ããɳ֪˶Ļ飬صı衣
Ȼճͣס˽ŲŻſ壬Ŷ߻ȥһʯ֮ճ̽ԴǴĴ½ͨķλ
һĸ
һŮȻ࣡ʵ̫ճĪˡ
һͷʱĳͻȻʱΪɶҪղءͶƼƱ͡߸Ʊһ飿˼ãϬһ֣צشΪ˲̫࡭ھʮʧ
½ͨλϿľʦģӦǼҸһЩнʹõģǽڶ֡
һľһʥħޡǻħ޸磬˳Ҳྫ˻ȥѧϰΧױȵģձ˵һͷʥħ**˵ӣҲ׹ͨԡ
ʥħͨǹۿ˵͵ģȥѧĴ½ͨϾǶǿרԣ˵Եøš
ճɴ߰ٶһŮϿ£ٴ¿ϡ͹ƵճԴϺҵץŹ⻬ۣɢſţֻԳԺ˯Ȥ
һЩ鼮һŮͷŵĻӦһͼԽɳĮԵţµ״Ӧ·ˣôı꣬ΪһˮӦˮɣòɿġ
һĺпʮˣճҲ֪ԼжϵԲԣΪǰ۹ģϾ˵ʧλ࣬һʮӣ˥ϵҲӦҪһЩ
пˣǳɫͷϡ裬ɫ˸ž⣬ͼοĳⷢУǸһƿĺɫ󽣣ճ۹ͨ죬զΡ
󣬻վУֻһһɫǹһһ׳ɫսĹֻ֪ͭϵĴƷ
п˵࣬һԼʫʮŮһͷٵɫ㷢һ˫ɫ۴ۣѩף۰׾ǣһ˿ǳЦޣһǳǳľ
Ů޳ʮָˣִĴָϴһɫָźüۣŮŵıһ̴ľĽ׵ĺس䶼һɫŽһ֧
ӦӶʵզΣλһλӶǽǮܵģ˭ҲںʵжãĸӶͬ׵ĹӶҪУרŵȥ
λӶĺ¶ûϣȻǲϣճ϶λӶдְǿͷ۵׹ܿų
ĮųɳҲдĮճҲĮоܶ࣬βȵ߰һѡ
ȻѾĮ·ˣôȻģȥҪģĮʹΧҹ²ôĿֲϴﵽʮȣʮҲġ
λ֮ûֱӶ٣ԲںȰ⣬ںǸؿڴһöµͭµŮмӶĻ£ǿʵ뾭顣
λв¿ȥСȴҲ֪ͭ¸֮Ĳֻ࣬ҪˣŮܹɱһ˵˭ҲԾû֡
СʵҲôĽλʲôճͿˡճ²⣬ӦǶ⣬޷һܹħҵġ
Ȼճֻһͷ۷ĹϵȫûŮϣ˭֪ǻҪӮһͷħޣʵȽҪ߳һף
Ҳ˵һͷһλħޣ㲻˿ħǿ**Ҫӵжλܻʤ
ͬ޵ģͬʱҲԽս׺ټճĹϵħĽλģλճԴġ
͹ſճ˯ӳȵ⣬һֻǰצץסϵǸɫϸߣ֤Լ˯Ժģĳͷ˦ɳȥ
ݵζɲôܣʹ͹û̫ʹ˼񾭷ܳٶ۵ģҲһҪһֶӲܷӦԼˣٹһӲܸоʹһӲŻʹ
డడʵ̫ˣ֪⼸˿ζΰ
ڱϱҲ˵ķϣʵеϰϰûС
ЩħҰľһнͷǸһͷӣûɶóԵģǸŮϸƤģһζ
ճҡҡ޳βͣԼбҪץס࣬ѯһʲôӵģҲЩ׼ʡһƬԺ˲÷ĴǾ͸Цˣᶪİ
ճ׼ŷɹȥצӵʱ·ìȴˣĬĶһۣλЦŰγ󽣣һͱ˹࣡
ԼɫǹɫսһЦĳž޹Ů˹ȥɱϮˡ
ɪȥ°Ҫٽңצֻһǧ֪̫࣬ĻɪͲ˵ھʮ߽˽Ʒ
׿⣬ճζſʯͷۿż໥ɱ¾þ͸ħҰ֮ɱ¾ûɶ𣬶Ϊ˸Ե**ħҰ޵ĳһ㣬ֻΪӡ
ճצϰסһ麣Ľ飬׼žˣȻģճ׼ǸɫŮеһһҪ˭ܻˡ
ΪһͷƻճŲһŮ˵ĻģȻҪһ֤ʣʡԼŮƭĵİңǾˡ
ΪɶճһǲǷϻһҪһԷճû޴˷ѱʳĳ̶ȣһһŮŮɻ
˵ˣһһŮƲģ϶ԷģڱʵϢ
ճ֪ĶǸĳУҲǳĮ֮󣬵ʲôǿţҪ̫͵ţճͻʶ·ߣܵеɽȥЩطܹúܶĺö
ĹɭλϿĮطܻƷư֮ģ򰡱찡ħҪռطǶ棿
ҲֻճǷľŻ˯ͷճܻ֮ǰ˯ϵⱲûԹճĵ൱Ŀ
޹Ůѩ˪֪ӶͼıˣҲһֱŹԵʣû뵽Է֮죬ۿˣҪǵľɱˣߡ
ժȡң
Ůһϵжˮһ㣬գ۾̣һѸǣתųӶĿȥ
ܹһλͭµĻߵҲʵҪﵽֵزҪĲǿгļ츳
֮Ů˿ͣ˺һȵĽ΢΢𣬷·һǿһ֧ӼԾǡֵͣڹҴеסָסңȻʹ£
ȥ֧δܽλӶȻ䲻ĺɱ֣Ȼȫ׼Ȼ֧ĽǶȵ꣬Ļλ󶼱λоյĵסˡ
΢һиʱŮһǵһϮʮͻȻҪŮƽֳʵǿʵǳԤ֮⡣
ټ֮ǰõѾ˵Σ޷ղٶȵǰŮֻ߲Ĵ󺺲ҺһЯ뺯䴩̵࣬
ʣгŮǸֱһȴɫǹӶԱ¶¼٣һǰ壬ŵֽɫս˽ȥץסΪƣž޹ŮǿƳ˹ȥ
һɱĴҲѧҪɫǹĴøӳףڶ֧ʱֱӽʬ嵲ǰ˹ڡͬʱɫ󽣵ӽŲͣҲŮɱȥ
һʱ䣬ת޹Ůͽ˵ƣ΢΢һΣ壬ֿٵĳ֧ŵȵɫǹ˹ȥ
֧ǰкɫǹбܵеʬ嵲ס˵һ֧׼ƶʬ壬ֵһ֧ɫṇֱ̀һǹ޹Ůɱ
ϧõģʵǲпģ޹Ůĵڶ֧Ȼ٣ƺ׼һĿյƵļ϶ݵ䴩ɫǹеĺܣѪע̱
ճĺԣĽλսλһλһŵ˿ңλӶֻʣһλͽۿʤ
ʱ˿̣ɫ󽣵ĶλѾ嵽˾޹ŮǰУִݻɫһ˿ĺ⣬ƴ¡
޹Ůûк˰벽ǰ˰벽̴ľ޹ֱӭеĺɫ󽣣וּһ죬ŮϾϱȲУ̺һѪȻһЩ˺
ʵҲûܵȥ޹Ů֮ԷԶɱԼ̹֮֮Դ㶺ˡŮȻڲ࣬һѩİذЯűɱƣ׼Ĵеؿڣ
ۿһܻɱ󺺣ŮҲ¶һ˿ϲãȴһסˡ
ذ׶һȻ̵һͻȻֵĳ飡ŮƷɼٶǺεȵѸ͡
Ӵ˿̿ʼǱ˽Ʒˣ
һԴ۵紫һһŮȴһͷˮȫ
ˣͰ͵ƱƱղذοھʮ˽ڿű
ţ٣ճЩΣ˭Ρ
Щ˳ȫӰճչɹһצӽɫ󽣵¡⽲ҪһѯʣܵõʵϢȰеˣȻŮٰŮΣС
ɯһͷװ볤ɫУǿħޣǽηĶħޣеľ̫ࡣ
Ͼ᲻ʺϾסһģҪ۾ӵĹɭĮرԭ󺣵Ȼ̵ĵطͨһû˿Ľӡ
ճͷɯķӦȴһ㶼һգ۵Ĺһճѩͫ׵һצһģֱӾͽ֧ķ˳ȥǸٶȾԳ۵Ĺ۲
ЦĿǰλͤͤŮճһצҪټôʶ࣬ճõش͵ʿֱӾͽŮѯʣЧһ൱֮
ɯֽץ̴ľ޹Ǳذףͷûɶľĵȴ޷ʹճʶô㳤Ӧòħǿ㹻ˡ
˵Ժͷɫῴϱ˰ɣɯɯ
ҲɯùˣһϵߣҲһ֣ϱͱȲϽʿսʿӵħԪ͵ľƵ
ɯܣܵܵٿ죬ҲӲͷɰ
ճգ죬ȻĴ½ͨ￪˵ιС椣һΪΰĳ˶˹˽Ʒˡ
㡭ʲôɯ䲻ԣһȻΪӶʱҲˣȴûнӴϡ
Ůķʣճ˸ۣôǰһɯսľע£֮ǰǽ˲ϵĻҳźĽ飬Ů
ϱ۹޹Ůһɫ˶ɫĽʿڲסŮߣ鼫߸߰ţѩ˻޳ϸӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸Ĺʺ۵ӣ췼̵°ͣԵýС硣Ůһλӣǵľɫݣν߻¡㡣
ճԼħ̫ˣŮӶʮûˣҲ׼֪½Ҳû͸ճֶѵʱֻòݸƤӣһԵİ⣬Ҳؼϵζ
޹Ůӣһһʵţ·޵ĲôˣǶ΢΢Ů壬Բδ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ɯĵͷ˵еĻͭľҿ־һ㶼񣬷ǾͷøɫԵһģӡ
øϻ˵˭伸ΣסδǷ䣬£ճһ죬žľһѵķϻͷҲӦˣԼ̫û˿ܹͷˣȻִ
ɯӼηӱӵĿ⣬ճȥ߱ĮǲǵԵˣɳĮҪǸԼӦǿţˣٸҳɳĮ֮Щʺĵط
ߺߣҪָ˵ѻƭȻ㣬һһġճĽԼҪʵĶ˳տտŮּһ䣺С椣ĽλͣƴƴҲǱһצ֮С
ɯԥԥ˺һӣ꽿۵㴽΢΢ϣҽɯŹӶӶҲӶҵĹǴĮԵйȥִʥ۹ǣû뵽֮ǰһ籩Ϯ·ˡ
Ů˵ţָɳĮеĸˣŴˮѾˣԭʱִܵһɳĮ޲ˮԴģʹɱ˹߻ˮȥѰҳ·
ǰаʱ㣬ĮıҲʮ·̣ûˮʳˡɳĮפһ֧ʮ˵Ŀ۹ر߽ɳĮħ޳ɱͬʱҲʥ۹ľ֡
ɳĮΧʮ֮⣬ǿ۹İ˰ٹɽ˵סΪٵľһƬɽɽޱȡĵмСһЩɽҪҪĻǲȱط
ճţȴһƬ˼ڹ滮δ·;
ĸצӺ䣬ҪҪƱƱھʮŽڼ翸Ůͷ
һ޼ʵããĮУɯСĿʮػһμľĳЩ鱾ϵļأװ볤ֻһͷ
ͷɫѩͫ׵ȴɯ˿ֲĸоǿ߶ߵӣ޿ɿܵǿɯҪԼҶܣ߻ɱͷȴԼֻһ֮·
ɯţ鱾ϼص֪ʶֻ̫˵Լϵľ⡣
ϾǰͷһͷǰϵһֻɫСҲʵ̫˰ɡ
С͹ƺĪĸ֪Ů룬ɫС۾΢΢һ˿һۣı۾˯ȥˡ˵裬ճò͹һ˳Ծ˯ʵ̫Ľˡ
ճɯṩϢ˼һԤ׵һצŮϣɴĻɯҲȡˣҪɯܵĻҪҲҪһֻڵŮеԱζ
Ϊһͷеճֱһԭſŵģƹʱˣºſ˻ȥʮʮһ
ֻɫצӱסԵµɯճֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰ۴ͦԣĵĴӷҷ˱ǡȿȣճԼǷֻˣʵڡ
ճûɫûɫģʵû߰ʮûʱԸΣճڡ
һֻޱצסŮǽͦ**ɬ壬ͦʵĴŮ飬ճøħԴĸоûɶҲǳصıˣЩ֪˾ζˡ
أճԼ޹õù
ӾϵĿϲǽŮǷ࣬èŮŮ顢㡢ŮɶģûɶϵֻҪξˣȦȦͺá
ǴǶ˵ԶĴħ쳣ȤƩİɫϻŵĴԾ񣬷ǴħޣĹϵû
ճεܹҫӱ޵ʱ򣬻Զء
ȻһͷɹڵԶžһˣձԣԶžǵȵһǧ֮󣬲˰ٵѰµġ
ƵճצɯϹ̵ɳϣҲʮȣ̲˵ġʵһ̧ţĲĳԵһţĲҺҴӶѹˡ
Ƚɯλлźɫ󽣵ʵںûһһͷɫװ볤һ˫ѩͫ׵ӺĿͱQһԵĻӽճ
ȻĻӭʽճеּˣõճûԴֻһצķеĺɫ󽣣Ҫڸλͽúõ롣
ϧӶа˸ճԸۼԼĺɫ󽣱ķˣҲʶ࣬ĴɳĮϼȥͬɫսճСװ볤ɫ˹ȥһƬ
붯ֵģʵһƱġ
ճԼצӸɻ̴һŤ޳͵β৵ƿ·һĳǱɫսɴֳɫսͬʱճµûϣַһһ
Ҳ֪λǲˣΰĹճѾ󷽷ķŹˣһڸĵһץȥͬµɫǹһγɫȥ޻صĹ
ƢٺõҲǻĺðɡ
ͷƢԱͲզصŭˣݺݵһצķǱɫǹǰһצĽӶеԴƤģƴһƣȻĽеԴķ˳ȥѪע
ˣ浱ɱ˰
ճƵһ䣬צץɳĮϻԵɯôֱ߿ɯԶɳĮȥЩԭصʬ壬ܿͻᱻɳĮеħ޳Եġ
ɱģѾôôϧԼСأȻʵϱֻٶһܹǶЩʱ͵ο˺
ĵϵͱͷˣճǴġ
һ壬ɽһȥϻ
ճɤصããĮ͹ɫĹҲҡΣǸϸϸĺ޼ϵС˼֮ꡣ
Ϧ¼ʱأһͷ翸Ůͷڹ꣬ޱɳһٽѪ
أĮܳˣ
ճһΡϺɫʯϣͷгĳ޾ԹĮĻ߲ճͷʵܹˣǼֱͲӡ
޹ŮɯľվԱߣ۵СץŽɫС͹ḧŹϴֲڵ·ͷ׿ȺɫͷЩж
ûͷһ·æݸŮɳĮɱҰ⣬ԼһЩˮɯ϶ԼããĮУĮħĵط
ţͷܻܾϸĽгϸƬĨΰͣԡ
ŶԳ˶˹ʶļɯļ˾Ⱦ֮⣬ȴǶԼĻֲ̿Ϊͷװ볤ɫϵʵ̫ˡ
ܹĲٿعϵħ겻ԣ츳ʵ̫ھˡ
Ҫ֪ӵѪһܹøʽһԶǰ̣ȴҲ谭һͷʩչħʱ䡣һͷħ츳ҲҪʮ֮󣬲ʩչͷһħ츳еҪʮ֮ʩչħ
ܶħһʩչħܴﵽһɾ͵ġһͷúõĻȥ̫ʱҲһͷʥǺεȻԻ͵ǿ尡
ϲħޣ壬۹ǶڶȺģȴҪһ㣬ǾǾһŮټһ飬ĿൽΪλܹ̫ľǧ
Ҫô˥ߣǧ꣬Ҫô;زۣ¹С
һͷʼҪһһ飬ʮµĻй̣һµķ巢жٵɱһ˿һƵĹȥܹ֮ǧľʵǺ١
Щزɱ֮л̫ÿһͷսģΪʥҲûɶþȵģϾҲ˯ܲĳɾʥġ
һͷøħ޺Сʩչħֻ˵㣬ҪôһͷѪϡٵħޣⱲûɶɾ͡ҪôͷǾž޵ĿֲδǰޱȵԶ
ɯŲųһͷѪΪܴĸһͷ˾̾Ŀֲ
ļֱһͷʮʹɯųֻʮ󣬱Ͼ巢װ㳤󲻵ȥ
Ĺϵħ츳ǻۣƻܵԸԼͷӵпռ䴢ħƷܣĶ˵ɯͷ֪ʱͻɱԼģǳ´ֵԼǰչ¶ǿռƷ
ʵô˵㳽ûرͳһͷ㹻м޴ķ粨ˡúõţպܳΪһ̣е壬һĴĳЩ߼ħ޾Լ
ֽУԼһ֣һԼҲרħްడ鰡˰֮ǩģΪľǿƶԷΪԼãͬʱҲõǶԷ˺ԼΪܵԼػ
ԼһˣԼҲƽˣԼһƨûСԼһﵽ񻰽λ֮ԼҲԶʧЧġ
˲ǲܾܾ˵ƩɱȻǲܵġżģҲˣЩ˴ŵġ
ԼǿǩģֻҪʹһû߷ʧܣԼܳԼرһ㣬ͨ⣬ܽõ˵һЩҪֲ⣬Ͷ
Լ̫ѣֻҪԸ⣬̻רŵĽħ󣬾˳ĽԼˡԼԸԼģϾٺһ
ƽԼǸӿɵԼԼ˫ĸԸģͬʱԼǩ֮󣬹ʮʱͻԶʧЧˣԼҲûɶرģܹԼ˫ϵһ飬ǧﴫͬʱԼԼħ޼䡣
ƽԼǩ˫ӵʱ̵ֹԼȨޣһ൱ɵԼ˵Լ˫ϵ໥ð֮ġ
Ѫһǩ޷ˡԼҲ֮ȥ
ǩѪ֮ȫõ˵⡣ǿнʹӵһСҪǸһͷʥǩѪת۾ܳΪʥ֡
ϱûʮȫʮ飬һܵм޵ģǸޣһ֣
ѪñǿԼʹǣܴиӵԼѪһܶཾħޣɱѪ̬һǣʹȥҲˣ
ɯĿɿɣԥͷԼǩĸԼ㳽ûǸ㣬ɯҲģŮȫʵںûһһɫ
ʲôԼ
ճ㵵ķĳŮʵǲ
ɯѩۺ˹һţ°գװɣ˭֪дмģôԼ֪ġ
ѵͷɫĳҪǩѪǼֱΣɯԸƴһҲԲֱ̬ԼԼǿǿܹܡ
ʵ֤ɯˣճĵȷȷǲ֪ϻԼ¡ͷСûдм䣬ԴһЩˮѩݻӣҲûӴԼ⣬λϿʮѧģҲǺûû
߼ħޣԸ߰ԼޱȵģħǻκԼԼ飬ħĽȺϵĴһˡ
ʮֵеĹСûӴйԼ֪ʶʵ̫ˡͷԱҳĽЩʹģԼԶۡģΪľǸõ顣
ƲԼ̸ճûɯɶرаͷֻ̫ûˣҪҸ׽һ£ɯഺģܷͷۣ**ܿճѹ
ԼЩص󣬰ö֮䣬ճûпúأϾɯʵ̫Լ飬Լܾ޹Ůֱ֪ӵ˵ɯ֪զأһưСų⽴һ˰¡
ߺߣɯʶĿһɫ۵ĳ˶˹ŲΰĹ˶˹أͷͬͬյ˵Ҳмͷ
뵽ճ̾һΪɶԼʱͲĻɯұĺǣҲҲԼİʵ̫ʧˡ
ʱ˵ճԸŵĴ˿ȤûУ᳤ǧٹֵĴħˡ˿̣ճֻһͷޱרһɫ۵Ĺ
Ҳ֪ȺǷ飬ȻȤޱȹ㷺ħ޵ٵٵֻ࣬Ҫǹܲȥ飬ȿȣеԷǴơ
ֻҪ΢룬ܻȻΪɶĳŮŵľ顢ĵĺŮ㵽У̫ȦȦҲֻ̾ˡ
ݴţĳͷɫԴ۲ɵ̫һҹ٣ХǸޣɹ˶ֱ׵ľͰϸʵ̾Ϊֹ̾Ϊֹ
ɯһҧͷװˣȵڶԼ棬ҧճһԼճĿʣͷϲԼԼ飬ɯУŵһ̹;ħͼܹͨۡһ˿
ߣЩԼļ֤߸ͲۡʧλĹϵҲԼܹԼħУһ˿չİ취
һͨͨճħͼϵ裬ǱλϿҲûͷܱȵֻħʵޣɵħͼʩչ
ɯͷɫԽԽֱյú͵ƣĵԹ԰Цװȥ˰ɣͷͷβɫ
ιɯ£֪ԼƽԼѪħͼô̻ģճһͷʵĺѧֻ֮ҪԼ֪ģճȥѯЩп֪𰸵飬ɰٴܳɾͲš
֪
֪Ҳͷɫ
ɯҧһڵͷ쵰ѵô϶̵͵˵ĵز𣬳Ҫͷÿ
еʧҡҡβͣճĿԶŽ̵ɽǸˣߵɯߣצץɫС͹ʣһѽ͹գչһ绮ʣһצץס͹սصĹ
ֽץ̴ľ޹ɯͷŲεˮӹĽԣԶǹ룬һңɼΡ
ֹճɢɢģ͵ش֮ͳһͷǰŪĶĿᣬ˸ָһҫ֮⸡֣צӷٻ£ͽ͵ĺڻɫƤһֻצץŰصĶĿᣬһֻצ
ɵĲٿҫ֮⣬ճǡֵƿضĿۣСʱͿֻɳĮԵðײбŰħ޶ӰŸҰտҲвʶĸ߼ħǰʳԡ
ɯһԹͣҲͼͣճЩҪڿҿҵڶɯҹ䱻ˡ
죬ϵ뿪Įˣأҳܰһʥ֮
Ϧбճɢſڷ绯ڳĶڣצһûһµĴС͹͹۾ô̵ֶֻצһöңζССھ׽Žмȥ͹ǶԽжӡ
ɯʮĶѨУźʵħƤСۺۣ峺㶵ͷֵȻɳĮԵȻܵɳĮµӰ죬ҹҲܵ͵Ķȡ
ŵʱҹʱҾһɳڳɳͷգж»񲼰ֻһͨ
ٽҵ˯һ飬굽Ƶĺʵ˯Уһ˿϶¶ܰҹ
ͷ֮ɯԼ⣬ȴû뵽ͷһжŵȵģҹɳĮڶʮĶѨ㹻رɭټϳɯ㹻ů͵ħƤҪȸʱݡ
ʳˮҲ൱ûŰɯϳʲôɯͳʲôֻɫС굹θں⣬ֻԸֽɯͷ
޹Ů֪ԼδҲͷĵ׵Ĵ㣬ֻԴãĵȴţȴԼ˹켣ȴڳ־
ճɳĮĹ飬յͬʱҲڤţڴͻƶ۷壬ﵽλһͷû鷳ʱϲ˯ЩԼϲ飬Է²СŮЩʲôŲء
ͷϻ۵㣬ܳɳĮˣҸʱС椣Ȼһξ룬ĽҰȥצˣҲС椻ű
ɱճЩĥ³ԸȴҲԵ޹ʵľɱ¾ûκεıҪ˵ˣճĵﲻɯֵһͷΣİ磬ճʶĶһңԸ̫
ȻͷӵһЩճļ䣬ʶҲճЩȫҵģֱӵûʱԴһƬհףʱۿճʮһֳ˽һĻʹɡ
ǣȫûΪһӰţЩɢļ͸Ӱ˶٣Ҳճˮѩݡ̫ǶõļϢֻڣʶհ֮ʱճһּפˣ˼ճ
ճģǹ¶ģǼįģԸκӴģҲͷĹʵں°ɣֻǾԼ֪ںЩʲô
ˮ¹ճԴϣֱֻּǣֱֱָ񷣬·ܻ޵»
͵»ӳ䵽ճʱԭһ˿ͻĹħԪȻһճֻȻԼľ񶼱ۻװ೤ɫɵɫâգ֮䣬ճ˳ĳΪһͷλСǿ
ħжһͷħʵȽףָ꣬һ**ǿȣһħԪǿȣȡߣѻʮ껹˿ħľҲ׵ħް
ֻһͷҪͻ߽ףΪ߼ħ޵һԱͱҪѧʩչħ
ȻʷҲֹͷĿֲǿԵȴ˿ħټһЩħԼƻϢŰʧλ档
ճЩ˷ܵѩͫ׵գȴǾ㵣ԭʮҹգ˿̾ȻֻʣһĶɫ¡
ʥ֮£
ʮʧλʱڣȫħ޾鶼ᱩİص׵½أ޾ħ޽ɱ½أ˾鰫˼ң
ճʵ̫ͣЩȤںʥ֮䱣סοճ֪һأʥ֮µشңžӰǻ
ʥ֮½֮󣬾ǧһʢۻᣬоŽϵľʸѲ룬ھŽ׵ҲȥҪ·ѣһͷһңۡ
һͷһöҵƱѣʵ̫ڰˣԾŽ֮µľǺٻȥҲԪϻľߡ
ԪϻǸʥĵطδ־жϣڵģ̫ʥ
Ͼе̫ܳΪʥģܻôͬʱҲеʥ̫ܻЩž޵ľס
ʥ񻰾סϣǶĹҲ¼ȥľʥڡ
ճצԺ˹ǷצС͹˶ףƫеɯʵؿڣճתӣʯסڣƵĳȥ˯þѰ
Щҹճ§ɯܰůĴĵһŮ
գΪ˸ʱ䣬ճֱץɯСӣĮΧȥ
֮䣬ճȴеᣬңĮȻͷʱ򣬺޲뿪ĮʱճĪЩ
ҲΪããɳ֮УֻΪԭʼɱ¾ɣȻʤ̭򵥶ֱӣû̫ĹǣֻҪ
Ȼճѩͫ΢΢һ޼ʵɳԵƺᵽһֳɷǶ·ǧͷǿħ޾ۼɳĮԵܹ
ȻЩħ޴ճңɼһǿƥƿԽռ룬ֱӳճ񣬻лУճľ·ĮĹԪУҰգۼŵңԶɳеһ˿ס
ѹѹħ޴˷£оۼǿӵз͵ħޣʱӵˮϵϵħħٻɳĮеˮԪأΪˮħáжѻɽҰʬһͷͷħް˹ħá
һֺƴĿֲһɨҲ߰ǧͷħޣôפһûЩĮеħޣҲĽϵмħޡ
ͬʱڶܣճͷָľһͷ峤ʮ׵Ĳɫ۾ħ޴룬Χճ˼ʮ׵ľ룬ͷɫĵطɫһͷʮ֮䣬â

һͷӵͷӵԸ˼άƿֽȻͬħԣͬʵǿľ־֮һ
ճһˮһ˻ھŹԪؼٵ˵ʱ̣ճֲεħ޴֮⣬ַһȺĿħ޴ǳƲ׺棬ǵصϮ
Ⱥħ޴Χģȴһͷȥ׳ɫ۵һ㶡׺ҲûУԵ쳣ȿɰֻΧ߼ħ޾Ȼ˿ף֪ͷɫĿ̶ֲȡ
ŮͷȥɫŮǺܺϵӵƻ˵硢ɱħͬʱһٻεףŮΪͨĿֲ䣡
˹ǿ̬֮⣬Ů߼ħջǣӵħı̬֮һĸܽħȥ
ճջԼľԽЩȺħ޴ĿĵǲһģĮԵҽĿꡣ
ŷ̹֮ʥ۹ɳĮصĳسǡ
̳֮Ŀ۹ڸѪǡ
ǳճɱģŮȻȥسˣճΪɶЩμľҪͷħ޹ʲôҲȥܡ
֧ħ޴Ҫִ۹ĵﱤУû߰ʱ䣬ͲܣϾ֮׺ħоҲħеߡ壬Ϊ˿һ¾ħ޵ƿȣӶϷ
ǵģĮͷǿħ޵ļϣͷ츳ǿȥռУֻϰˣɱ
ճܹõʱ˿̣ʥ֮½֮ʧλ棬ǿħޣǿľǿ飬˯ĵطӿΪ˹ͬĿ꣬£Ϊһ֧һ֧ǿ޷Ĵ
ЩֲȺ壬ӵͬɱ¾Ŀꡪࡢˡ顢ˡ֮ε鹹ɵϵЩħ޴
㲻ĶͲҪȥĥԼϸճŲ˼һĻĻħ޹սĺ壬Զʥ֮¶ʮˣҲûƺƵħ޴ĽɱģҲɱӰˡ
ճתãҿ·½سĺѪǵķλǱ߼ٷ˹ȥħǴϷδ̫ϧˡ
ħ޴϶ṥһͷֻԹ۵ΣճԼ֤
ɯճɫצӽץϸͷɵúܿ죬Хķ紵ɯûܵӸ߿ո½ط羰Ȥ
ճ£䵽һ׸ߵɽ֮ϣѾĿѪǸߴʮ׵ĺذɫʯĳǽճĸ㲻Ϊɶ۹Ҫ˾޴ôһΡսݡ
ֻΪ˸ʥ۹භȻûλȨ߻˵ĵۡ
ʶĮħӿȵľΣճˣ۹Ȼʥ֮µļأɳĮħ޴Ϯ¼
ʮѪʮһ𣿵ȤһĽŮ
ճһͷʵֱĺԼһֱôΪġ
Ҹ깽ɯһצм䣬ͷǻ˺üӣʹĵľһٽеĵط̱ЩӵСŮͷˡ
ȻɯճһʱڶճԵճտճŪˮճɯûɶ飬Ϊĳϴ걳ˢˣɳĮĻҪӾжӣܱ֤Ա˯þͼΪѵˡ
ճԼжϱ׼¹µһͷ˺ܶ꣬ûܹ̫ͬ꣬ĮôãճұüҲûɶ÷й;ֻһͷһֻС˼档
ֻǰ͹ٺãҲȲɯλ˶ϾճŮġ˵ˣ͹һ쵽˯˯˳ԣճͷ衣
ɯˣٵ˿ͷϵãټһͷԷһͷһλǧĵŮʳ⾳
ճһҧɯͷŮͣһԸ飬ɯҹħƤͷɴ˯֮⣬Ҳûͷռɶˡ
ճ͵ɯϴԡʱջ󣬿ϧɳĮмȱˮճҲûôˮ˷ѣڣٺٺٺ٣ɵŮӣҲΣճ߳ǿû֮Σ
ȻΪһͷʱ䷶ճҲûɯҰΧ֮ڴС⣬ʵ̫ΪˣȻԼһͷʱһشС飬ϾɳĮҲûɶͰרá
뵽ͰճͰޱȣϿʱ򣬲֪ͷԱ˳ŵŪʮմʵصͰװéǶ˵éʵһڿڴˮװˣϿħްͶ̫ˣôˮ׸ոպá
ˮ϶̻ħͼܱ֤˲ˢɾ
еͰʵǺʵıͷԼȥΧۣľͿǵβʦһƨͰϡ
Ȼ󡭡Ͱˡ
βʦʵģ˴ˮͷ
һЦӰͷǶβʦŭӴˮкĳ˳ɢܣճȴЦŲصҶУͼܼɥʧǵβû뵽һ裬ȻûβͲغãβ˸š
ŭеβճɵéԣӲճͷȥմͰԶβ챬Цķˡ
֮ͷҸճͰ͸˭
ΪճǱβʦݺݵʰһ٣ҲûлһֱĳһĶճ˯˵λӴ£ҲΪճıЦ֮һ
ɯԶ㣬ͷײеħ߰죬ҪˣҲôá
ճĽɯӯŵ͵ϣץſͷԴϵС͹ž޹Ů˵ɫĹ꣭ͷ
ħǣѪ𣿣ճԤϣɯ仰֮󣬵һӦȻǷճйħǵ飬ѵͬķˣ
̬Ȳôδ˸ĹǷճǾԼ˯ò˯߲㰡ǱһֱһʮСʱ˯ʱ䰡ΪɶԽ˯Խأһֶߵ
ǲģҺҪɯۼͷ޾ɵģҪһţЩദճͷùٱʮˣͷԼҵġ
˻צӣճа貵ѩ˵Ҳģ˵㱿ţؼȥʷʫ񻰣ͷ϶ʥ֮ʱħǵĹ¡Ҹط˯߰ģȹսʼȥϷ
ɯͷɫںĿͷЩˣϾ˵̬ǲһģһͷɶģϣϾһֲĽ䶪ȥеĻ˶ҹˣһ㶼ѪȵΡ
ҪȥѪǺͳ˧óľ񾡿쳷Ѫǡɯüᶨ˵ţս̴ľ޹׼ѪǷɱȥ
ճĴ˸Ƿ䲻һצɯν죺ΪŮͣżɲ뿴ɯĳ̫˺Сˡ
ˣѵñһ£ͻʱ䣬һٰС椶۹ȥսŮСվȥճյһצץɯӣû뵽С椵л˵ķġ
Ϊ˶Ǵɣ
ѪǵʮˣΪϨħ޴ɷģôܹ·˵ˣ·ܹܵõô
ͷҪ鷳˧̫˧ˣǳصĸһ
Ħһϵˮϵϵϵڰϵħԣ߰ٶĦȴһͷʥ۷ľʹУҲһȽȽ顣
ԪϻЭµͷףݵɫŮһǰĮִָɳĮħޣ۹
ͬǣĦǿ۹ѪǣŮʥ۹ĳسǣ˵ǸѹָֻͷΪʥ۷зɳĥһָħ޵
ֽʧλ棬޾ȥ̸̿Ҳӣֻޱߵ½ȥĹɭĮɽİص׵Ȼ̵ĵطҪǱռ
۹ʥ۹۹۹ȺΪˣ齨̩̹۹Сİصסϼܹҵˡ
֮⣬ӶᡢħᡢͽЭͼ࿹ֲ֯
Ħſǧǿħм䣬ȻԵãΪ֮ӣǿߣĦҲ֮ǿʵ
ʦͷʥ۷УǳΪϣмһˡ
Į۵ħ޴УҲͷʥħӦĦٻĦЩˬŮǱ߿˾ͷʥħޣ˵ȲͷСĸ
ߣĮӲ֪ʥħ޵ڸʮͷֻʥħɴڸ·;Уе̫ԶҲʵڸϲ˵ʵûͷʥħеӾܾʥ֮ڼ䣬ʥ۷ٵġ
Ҫ֪¸壬ǳģԷĪ
ʱ䣬ʸ֪ŵʥħ޶壬չԼƿʱǲصľʥΪľΪľħ޺úÿδǧʱУɶӵġ
Ħ˫貵˼ţƵľƿȴԪϻᣬÿһͷ̫ʥӵݣʽΪֵһԱ¡
Ļ塢塢α塢塣
αڲˣʹαǿߴԪϻᣬҲһԵģƹؼ飬ĻĿֲΪֹһ࣬ŮһԱ
ڲԪϻϣһıʯɫռһɣ׷׹ɵϵ֮һ
ɫںڰаӪ
лͭͭͭڹӪ
ʯֱΪϾˮʯӪ
һȺ壬Ҫʧȥ˾ôҲͲԶˣ̵ɣǴʤ̭Ȼ񣬵ӪţΪͬĴ棬ܹϢȥ꼻һ֣
Ȥǣ۹ǡ۹γɶ֮󲻾ãϵͷ׷ѡ˸ĵ۹ָͬӪʥ֮µľǰõ۹ѡƽԼǩ
Ӫеʥ۹µֽʥ۹Ϊ̵ĻޡڰаӪɫ丽ȥ۹ҲЩΪʥޡıʯ¾ȥ˻Ȩϵ۹
ʥ۹۹ȨȨﵽ΢ƽĵ۹˫̡̽Υ֮֮һͷټϹӪڰаӪĶԹԹ˫֮սҲΪƵġ
Ĺⰵʿ֮սҲʧλΪ貵ս֮һ
۹ûйֵ֧ڽµ񾴰ǵ۹Ļʣ۹ƹңӵһʮɵᣬۻҵ񣬵ۻȨʮԱֻ᰸ȨЧ˾Ȩľ档
˵۹ʷϣһλۻʾȻʮûϳҴ£۹ʮԱɵţۻҪľǸԱͨ᰸ӡ£γʽĹٷ
۹Ѿ˽ˣϵ֮ʤʵ۹֮ʤ޳ܵĽ۹Լצµӣڲƴɱϵ֮ĳҲúҲգ൱
ĦǹӪģɱ۹Ѫǣûɶ⡣ڰаӪŮȥ¾ʥ۹ĳسǣҲȻ
ǳʮֻâһȻǲݵĸףϵ쳹أ³ɱϵ֣
أĸȥһ·һʮңڼˣᱼƼƱһ۰
ɽƣˮľ
۵ݵϣճеţֻצӵԴͷŶȣ˫ĿԺεɫգճһ̵ĲҶӡ
С͹ճڲݵϣ̵ֶĽɫצҡҶţβ͹ԴҲȥͼŬķתϧһֱδԸ
ճƽڰ͹״ѹһصĽ飬ѹС˼꣬ð͹Ϊֻε̽ͷҧڻƽйƵ顣
ɢĹ˸ͷճ֮ͳħԭϣضıͺãٵ뼸ڻɣ飬裬õһħҩҺ
ͳһѴŵëˢӣճպħҩԼɫͿĨ쳣ǣֻҪͿĨħҩҺɫۣȫɫԭѩ֬ɫʮӺͷŵѩ۵˼ˡ
צӾ˺üѹ⻬ϸѩۣճĺ˿ĮôãһɫֱҪжͬʱԭ̻ϵħͼҲʧȥЧãħҩҺɾ
죬ճһɤӣйЩӵƣΪһͷޱȵľճΪ治òίȫԼѩֽۣԼħЧǼãճк档
˰ճſſſ˲ݵϣûɶµʱҺҽУǻᱻħģճŲϣԼӺһɤ̫
ճİ˿̴ĵطѪҲǸͷķ·ֻ̣ҪĮħ޴ˣ϶ܹõٷɹȥϷ
ǰճרŷһˣԼͷһŮͶԶѪǵĻĽҰ⣬ҲҪʱ䣬صѪˣɯٶȣǧҹа˰ԣҲǴ°
ճԸķжϣħ޴£̫ãʥ֮ʮ죬ҲЩħɱ¾ʱ䣬ճãεѪ֮༸죬ͷħ齨޵дҲͻԭؽɢˡ
ʵܺ氡ħ޾ŻιѪǣҪͳһʹħĻ˵һѪǣʮѪǣҲħ޺ŪǲģͷһͲǵˣסӵģҲʥ
һͷʥǶûɶ⡣һɾ˵ľ
ͷħްĲᣬһĵʳǸˣѪǽ˳ɱʮҲֻһθСˡ
ճһݵİ͹צһһָ۵һ˹ϵĽ飬С֫裬бһ·һ˫ɫСۣ޹ãĶճ˰ӣϣͷСڿƽ
˼Ҫøǿ󣬾ҪʳĽ壬ͭħȵȣҲħˡħӢʯʯ֮ľ壬֮ܶһֻܼܰҵС꣬Ҳδճרõľש
ءš
ճԺҪС˯ʱ򣬲Զ˿ɰͯȤʽƺ˺ίȻճѩͫ׵ǶȥƵӦĳͷġ
ɽûճþȣ㼣鲼磬۹ֻǾЩûסȽȤǣḹصľǺݽɫ
ճצץʳƽС͹Դϣǿͻ֮СķԴȥï֮ܵ䣬ճһ۾ͿͷѩճЩҳмĿɰӦǸƿûá
ѩ׵ģѩҲûüӲޱȣԵرֻצ·ҡҡλεĴһ˫˸Ŵ⣬ϸצӿɰ۾ӵ̽硣
۰̣
ճļµԾһ£۰ĳȻôǿ۰϶ǻΧֻԼûְˣʱ˿̣ճһâڱĸо
ճʱ۰Сˤһӣɥܲϸ۵Сϸβ͵ʹһһŲģԵؿɰ
һͷɥĳֵ̧ͷͦأβ̸ߣƯСȴһСˤ޹ıʵǺÿɰ
ճûҶͣĻС͹۰һƬءǲѵ㲻ֻһͷ۰֪Խ޳Ӱ죿
ѩ׳Ҳһ׵УһͷϾɢſţһ˫̿ϴӣػעѧĳճȥмһˡ
1/4ĸһƱƱղ°ɣصһ߽ʮ
͵۰ŵ·ճչѩϯеĿ磬͹һֻצץǣһֻצץСƬҶӣζĿʳţҲ֪˼ɶʱġ
֪У͹ĿеճһصĻƽˣ
ʵԿͷܼӹͶ̫ˣճһÿħ͹Уȴεķ֣͹Сݲ˵ͼħˡ
֮䣬ճ貵Ŵɽһƽĺ֮ͷ۾һ˶ѩߣЯ˻˻ҽ˺С
ճںõȤȻŮɯûˣҲûܰ걳ϴۣĮôãճһˮرкøУЩһֱлԼˮϴ۶ġ
Ѫǲ̫ԶɣʹŴ򷢼Ӱɡ
룬ճ˺У͹һֻɳĮ˼꣬Ǻˮкû⣬ûճЦˮ¼ҲʵĳͷԲ¡
ճϢճɹ˼찲ӡ
Ѫǣصң˹ӾͷӰ¶ٽԣĬεĴһ֧ɫҡҷ
µּⲻΥ¶ٽĮĿڣεɫ˪һϮɫװһ͸һ˿Ͻ
ʮʮѪ񣬰ң˹Ӿµİֺ΢΢̣һ˿Цڴߣ֪ڼ˭
̽ӻرħ޴ѾٽѪǣһСʱܳڳС¶ٽŴʯ̰٣ǿ۹ǵӣҲսͳ˧ʮ֪մȾ˶Ѫ
һоΪ˿Ը׹Ԩó˹Ӿǳǳһ䣬Ȼ߳ңѪǽͷȥħ޴¾Ѫɱ¾ʼ
¶ٽŵңȻһЦȴżɭĲпᡣ
˹˴սۣɣٽȴᱼ͸֪ħ޴ĻΪ˸貵;ʮ빲ԡѪսĺʿʲôʮѪʲô
ħ齨ɱ㾡۹֮ҲʤϣοڲϢͳ˧ʥ۷ĦɱˣȻȥ죡
¶ٽ۹壬Ǳһ峤ĵһ˳λ̳ˣʹ֮򲻹·ûġʹ֮һɰĽɫ򣬵Ѫܹ֮öħԪ߶ʹ֮졣
ʥ֮ڼ䣬ʥ۹۹۹̩̹۹ҵ˶ùؼħͳһңɱ¾²ĺƽ١
䡭䡭䡭
˹ӾһĴվڳǽͷԽԽһĨߣ˫ۣһ಻𶯾죬ǽŵʿħ޴ϮѾǰ
¶ٽѩףĮĴ淢еĳʩָµʮµǧʮ׳ʳ˺׵ͭţƻ޴ľеˮһϳǽ
ʮ߼Ͷʯǧžʮ̨ͳǷ󹭣̨ħڡ
ճǧ֮ĸ߿գͷλħ֮һ뾫ؼĹԪУάֹ֮ħԪֻľͶ൱̽͹ħ
֮ȱޱȣֻܹĦҰΧȥҲճûѵͷصܵѪϷĸԴ
ճķǰУħ޴ŵĸţؼ˿ֲɱɷ򣬺ȻѪǡ
ɨ˼ۣճҿ̫Ͷ룬ҲҶĳͷħһֱţЩħ޶ǳصģǻ˾ԻþײճľʶǻճܼΪܵ˺
ͷħ޴УҲǧģβͭȵȡǽĦʮͷʥħޣռͷ
սҪĸ̶ȣĦģԽǿľԾԽɢɱѪǣܽɢعˡ
ڽɢ֮ЩĮеħޣ᲻᲻ɳĮȥӣڿ۹ˣǾͲԸܵġ
Ψ²ҵĹͿ̿ǧһ˽
ʮ£ѪĮĳǽ֧ս֮ʦڹȥУʬɽѪ˳ǿ۹ľ֮һ
Ѫʮľᵽħ޴Ϣʼ˿ֻŵ룬ȴķ֣ѪһȳűǧྫĺԤʿסˣͱǰһ
¶ٽǳɴ߲СڣֻԼպʵǵȨλڽµããòעӣΪ˳ɿ۵˿ԥĶ˳˹ȨһְձȨȨرѪǽĳš
ԴʮѪ׼еıУƽʱŰڳǽǧħ޴ֻҪһۣܸһľսĿֻš
ɫĦԴ˻Σ䵽ϣŵʮͷʥħҲֹסӣٺͷħ޴Ҳͣ
Ħƿͷħ޵ֶκܼ򵥣ȨǿΪʮͷʥħްŹֻΪʮ֧ӵħ޴ÿһְ֧վŽħ޶ϸΪӦĴӣ¼ϸ֣γһƵʱϵ
ͷʥֱΪʯβͷʥħΪʥǡβЫɳĮᡢڡХ컢ڤħ
мĴѪһۣûǸʵĳǽʮУҪΪԼָӴ;ӵĦԼȥѪΪƽˣﻹſ˷ʱ䡣
͵ľ޴ĲɫצӣԴһ˽ʮͷʥħ޾ָӣûԶĦͷҲĽħ޵Ŀֲħ޴Ѫӿȵĳ
ҺãĦҲǾ°׳գճ޵۽ע£ʮ֧ħ޾ŷΪݶӣܹγһܶʼս
һ˵ʮͷʥħָɵһսλһֱսÿһͷħ޶УѪǹ֮սѪȵĻ
ӵħ͵ħ϶ɵħ֣ЩħħޣҲõսѵħ֧Ԯţħ޴ϿնɫĹħճҲǿ۽磬һμôħϵħͬʱʩչħ
һʱ䣬ѪϿնȾ߲ʰ쵣ķС򡢱׶ڰħѪżܽдɱ¾뱥һٵѪǱϮȥ
¶ٽۼħ޴ֲ˲˼ǿƣǵصĸϵħµһȲʥ䣬ͷħ޼ӵһ飬һħޣҲҪһɵ
ĬĬı˫ۣ¶ٽ˻֣дʮʿ£¶ٽߣȺڵĿռƺŤһ£ʱַ·ʲôҲûı䣬¶ٽ׼߸ʿţĮֱǰħ޴
ºñʿž뿪ѪǵĳǽʧѪС˹Ӿ֪ʱʮͳ˧¶ٽѾ˽ѿ֮·ˣΪϯ̳ˣ¶֪˲֪ܡ
ѪһլĵؽУһھͨ۹صĵصֱܹ뿪Ѫȥ׵ĻĽҰ⡣صӵĿʽ룬ʹ򲻿صǰ¶ٽ˳ɱﵡ
ճڸ߿Уʱ̲ͣĻ֤ԼһСĵȥתѩѪǴսħ֮ս˵ħ޴ɱ¾
ħ޴ǰıѪǣת֮˾ǽ״ǽϵĺ׼˸ԵĿ꣬ˮһе׳ͶʯһʱȣǵأЯĺХ
ɱ̾ǣǧͷħ޼ӹ̵ħʯܹƵģеĹΪΣħ޴ƺƵĳɱѪǡ
û˿ͣͷħһĿֲħһʹݿѪʮ׸ߵĺسǽеʿ䣬һоͻһѪɫԲ㡣
ƣһǧˣսĺת۾ֻʣȡ
ͷһǧͷħ޿赲ɱѪǣǧͷħҲǰ赲ħ޴ǰ˻ɱ۾ħƻʱħ޴Ѿʧȥͣ˷ɱ¾С
ɱħ޵ɱѪΪ֮Ѫ
ĦĮѪǴĲҺ˼ĳֻǵĵһ䣺ˣʯβ֪ͨһ¾Ž׾ʥ֮½֮ǰǵȥ
ݸգ͵һӲɫΪһǣ˲ʧһŽʹ֮
ճ˿̺ܿܣۿһĻħ޹ǴսȻ̶ֻһѪǾͱˣʵ̫˰뵽ͷħкʾ⡣
һͷĽħ޺ˣһͷħһĽλı׻ǾһԶȽ仹ҪĿֲһ׻ĶȥҲŲס
˵ֱ׵Ļͷħ޴һͷճ͵ħްǿǴĮнϿʤ̭ɸѡľӢ
ҲĮʱȺħ޲뿪ɳĮĵħǱλӲʩģټһٸ·߰ѪǣֻһССħˡ
ĦѾޱȵֲˣʮͷʥħҲɶöܹƴʥģͷȥ
һʥħ޴յһһ۲أƽﶼĮϵرл£һ飬ڽŶ磬Ҳǽ֮١
ͷħֱӾͽѪǱܹǰİĴѪǣҹ֮ħ޴ˮһȥµһƬ
һֱ̣ǧͷħפ˿۹ڣûٷĮϾɳĮͷ̫ڶˣѰʳѶҲɱߡ
ĳЩǿħ޶ԣںδð
ҲеħǷŲ¼еİŮѡصĮģҪ֪ܹ˷۵һͷеʳˮԴռҪĵλûгԵĺȵģȺħޱ˵·ˣͶڰϡ
ɳĮеħӣɾʥĿȴҪЩмħ޸߼ħɳĮħռݱϣҲҪ߳ʧλƽһأеʧֹƽġ
õһЩƱػʧȥһЩ
۹ڲȴѹͳ鲻ɽѪǣȿνĴʥ֮½֮ǰʮ죬۹۹һ޶˲ҵħĹɱ۹һ԰Ƶȥ
ºͳƣ۹˵˿̩̹۹ҵ˵ʧҪˣȻĳЩĻ֣Ҫ۹
ճѪһս྿˶٣ԼһͷֵĹͬȥЩ֮£Ҫճӵ˸컻صĿֲܣǲǡʱ˳צѪǵ
λϵħΪճʶ࣬ǳԼĶλ֪ʲôģʲôǲġͷģһλϵħ֮ȥħ޴Ѫǵս
ħ޴зǻɬϸ΢ڹԪе˱ħ޾Բܴ󵨵Ĳ²һ䣬еħ޾˽⵽һ㣬ǳĳֿǣħ޾ǶճĴڣ˺ҲûС
Ҫһ㣬ǾճһͷѪľҲľӡЩħ޾ΪĳͷʥڼӣҲͲ֮ˡ
ճ˿̵æúţ˵ʵľŹ֮ĴεʱǸž׵ʱȻ֮һճŵ֮侹ȻĪķ͵̹⡣
ıճˣͷɲλ˵ʮһ鱦飬ֻҪʮһ鱦ܵõԶžʧλӶȡйԶžĿֲܵܡ
ʲôôҲʧλ鶼ʮһ׵鱦ƴյһôϡҲǸֻ
ϣЯһ鱦ֻǲ֪ùڡʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħеһ
ֺ֮ȼգճŻһ·طþŰ¶Ѫǵĵܵ˳һĽҰ⣬ͬʱճҲŰ͹֮ϡ
ճ֪¶Ѿӵеʹ֮ˣһϵ߷鱦Ҳʹ֮һˡ
һ䶾͵ʱ򣬸ɱĶλħ޳ǼɫζĶҩʿԼһԶһʱһ˽ҩʹʹ֮ˣʿ¶⡣
۾͸򣬱Ҫʱֵ̣ģΨԼһ˶
Ҫǰ¶һöԦʹ֮һ׼·ճͷλҲһ·β棬ûи¶֣Ҫǣ¶һֻܷϸСʱͻĵ߰˰˵ģٶҲզء
ڰ¶Ϣָ֮ʱճȴЦıˣֻ֪ɰ۰̵ĵطȻغһԣȴһɱʱ
벶ȸں֪ճܷóԸ
4/4ĸ˯˵һһʮۺ
װ೤ѩͷԵ䵽¶ǧ֮У͵Ű¶һһʱ׼ſȥ¶ʹ֮
ճ֪λԼҲ޵һ֮УΪһͷҪѧƣͷ۰ϰơ
Ŭ˲гɹĿܣȥŬȴŵֻʧܡ
õ˼һճðͷûõĳӣǶеĿɰģҪܵҲһѵ鰡
ᣬճеĴ֮ͳһŷۻɫĹӣúӣöʮճλϿĺö֮ƮʮǳŽջճϲԡ
ʮһһ죬ϡ٣Ͽֲ٣䵽ճצʮһҲʮţڵҲţճҲʹ˼˺ܾãžóġ
᲻źӣײ̰ǣ᲻ϱɫǡ
ǿŰ˵ʮǹСӵջһýߵճ˿̲סһˣ˿ĭ
ճЦˣצùħԪϾצʮϻһصħͼ
ħͼճһѾͽʮ㶪˳ȥ·һֻεĴץʮ㣬һ·ģǧ֮ĥĥﵽ˰¶󣬾Ȼûʱеİ¶
Ͼ̽İ
ճգͷ۰̸û߰¶ӳĸצ·ˣֻ߰¶ˣʹ֮û䵽ճצϣճҲرɥʮһ鱦ϱɢţ֪
֮һöռ䴢ָȻϵħתãеôЩǿȴû˿ħ츳ļһõ֮ܳΪһȻϵħʦʹöߵħҪǿˡ
ʹ֮Ѫܻ֮ûһ˫޴ޱȵɫĻ衣òһ䣬鱦ĺû٣˭һֻҰޣֻҪѪȥƵǰ˵״̬鱦˱ѪҺӵߡ
⣬ѾѾǸߣԣճܹ֮ھ죬õʹ֮ҲûôǼӼٰˡȻԸ⣬ϾͷλͼѶϢҲٵģֻճϳЩ鱦
ǣճ׾鲻ĵԼαװԼЩõ鱦ļһҲкܴĿԽ鱦ͷ
ʹ֮һʹþҫޱȵģѵõģϾ£ܹӵ߳һ˫ɫģҲֻʹ֮ˣǶԷǷʥǿߣþ޴
¶ǰ˽λĻϵʦʮȡɾͣν֮֮ӣƿ˰ս֮ʦʮǿ۹һϼĵһ˳λ̳ˡ
Ӣ䡢񡢹Ϯˡǰ;δ䣬ǿ۹һָˣҲɷѡˣվײĶˡ
رʹ֮ǰѪʱɼ峤ֽԼġ
ĴŴڵʹ֮ûľ޴¶ʯ⴦żҴڤ׶ҴӼͶûãθտգϾȥӡ
ء
ڰ¶ڤ׶ʱһ۵ԶĴ¶һ˫εɫӣһǳ֪ģ
һͷѩףһ˫ɫ۾ĿɰͷİСɲ¶ǣԵѰȿɰǵĳŰ¶һһҡεСĵĻһӣ޹գĴ۾Ű¶Ŀš
ǡ۰̣
¶εɫ۾һž⣬۰֮һּǿĿֲҪԼܹͷǩѪؼ壬ôԼ峤֮λһ̩ɽˡ
Ȼ۹ڲ**׵ǿǰ¶ϱںȺǷᷢŭϾֻҪغˣ֪Լһͷ۰ǩѪ
ճЦӿͷ۰֪֮¶군ˣûĸҰʢֵܹסһͷӵǱδʥջΡ
ճĹۿŽչʱ䲻ģһֻɫľ޴צӴӱ˹ճСѩһץס
ճ󾪣ŤͷȥͿһͷɫ۰ӴԶİ¶ЦצӲ᲻صץճұ߻վһͷʮ׵۰
ۺ۰ԼС̫ô
û뵽û뵽һͷ۰Ȼͷۺһԣͷһͷǰ¶СܶùΣǱҲܵ
·ȥˣˣ˼ţһһʮһ޹
ΰۺˣ޹ġ
ճ˵Ϊ˲ͷеľ˳צɱͷճòʹֶΣλүһλүһλɶܹԸ
ڲ̫ȷͷûпԼʮĳҪûŵĻճܺٺЦΪԼıˣֻҪܽճܺܶһ
ıƵʱճͲµԼпܱץסԼú̵ķϣӦǵģϾ֮以๥ɱ¾ҲԵɵģԵ޹ʵɱҲǸ̵ľϰߡ
ۺճ۰ҲճĵֻԼΨһıһһ˫΢΢ţŰ¶һһ
¶ҲԥܲµһЩͷĸڸĿԼߣҪԼ˳ܣŻ⺦Ǿôˣ¶ֲġ
룬¶ǿи۰ǩѪͷҲܷ㷴Ҳ¶ӡҪþ޴棬ͱҪð޴ķգ֮£顣
ǿɰĳŰ¶Ŀĵǰ¶ʮӣ¶Ѿˣ⿪СϵذףȻָ⻮һѪʶ૵Ѫħ䡣
ϵĸͽ¶ɭ˹֮ӽ̾ѪҺģǰ֮֮Ѫ
һΰ¶ѪҺڰУһصĹΰΧѪҺѪҺýƣ˸ϹϢųŻȥ
ճۿץԼۺЦ£һצӾͽԼ˦˳ȥƿƨɺײǵѪѪ飬˲˰¶ԭԼ󣬽ճʶڰ¶֮
쵰ͷܳģ
һصĮͬʱ֣ճ˲ףѪѯԼǷԸǩѪճֲͷɶҲİ׳ճȻǹϵľܾˡ
˭ð¶׳ղճȻճѾٺҲӦǩѪģܹһʱ
¶εɫͨ죬ץڱϸצʮ㣬ζĿʳŵ۰̣Ҫų·¶ճҲϣһ̫̫ˣҪǴϵĻɶɲ
ȿȣʹֵ֮ʱ̫̣¶ٿطļɲǺܺã޷Я̫صĶҲֻճͷװѩץͷ׳ĳɱ̾¶һ޴֮顣
ڰ¶֮ʱԱ߿ϷܾõۺצˣӿȵĳɫƾմӰ¶߸֣¶ȼߵĻռ䶼ȼյ𶯣еİ¶ˣֻһʱ䣬۹Ӿȫʬˡ
ճð亹Žȴһ¶ȶоķ棬һ˿˼ˣԼǽľЩˡ
һͷٴ˼Ҳˣﻹɵġ
һһζĿʮӣûд߷ķʬ¼ŷУһСɾµɫ˿δ𣬺Ȼճ˼ҹϡ鱦ʹ֮
ʹ֮۰ֹһԼɷۺһۣǲôȤ鱦ϢֻҪͷ֪ġ
Ƕռʮһ鱦Ȥ̫Ҳ֪Ϊʲô˵߰ǧǰʱϢ˼Ѱ£ʮһ鱦ȴǲ֮˺սǷʬ鱦Ҳʧˡ
ʹֽڲʮһ鱦ţеľֻǽ֮϶ΪһۣȻûԶžʱǰǿ󣬵Ҳǿʢ˼㣬ʧλҲĶ֡
ǿ壬õʮһ鱦֮󣬶֮ˣҲ֤Ǹʮһ鱦ܴճĴǼٵΣðαӻ
ʧʹ֮Ҳ䵽۵Ĳݵϣ֮ǰǰֲĸ£Ȼû𺦲ݵ˿ʵ̫ۺĻٿˡ
ճС̽ͷ̽ԵĿ˰죬ȷͷûʹ֮Ĵ㡣
б˲ռ˵˼룬ճҲʵһצץɰʹ֮ӤƴСצһʹ֮ſʱʹ֮ʧˡ
Сģġ
̰ʹ֮ճЦеһצӣһöʮӣݸ˿δС۰գɫһץʮ㣬ͷС
ʱճǲͷΪɶûԼȻճҲԴУһŴλǶĴʽλռ䴫;ᣬʱ·޸
ϾŮӣֹһ죬۸ղſڵ˯ˡѵġصһһʮڼְʦ
ʮ㰡ģϿز
ۺһϯճȻԭУѣҲãԼűרÿռܼˣͷĵλԲݣô顣
ȥüˣ֪ʦǷ񻹽ڣ۰Ŀڣ̸֮һЩǣó֮ǰͷȻЩճĳճóһöʮӵʱ򣬾ʹ˻ɣ϶ճݡ
ֻҪǴλϿһӶһһľЩӡļļ䣬Ǵʮ꣬ҲΪʵʮꡣҪųٵˣǻܣʦܹ˼СʵʵȥϿεġ
ǵõһηʱǵõһμϺľʱľȣЩ߲ĹʱĻԽԽĻ
ֻλϿǿƵģޱȵǿƣֻҪ뿪˵ѧûлٽƬǶػǿ޵еսĿֲڣ
ճǳʶȤĽԼһöʮ˳ݸ۰ԷһЦӹʮ㣬ȴûãǳĵݸС۰ԼѪͯɰģתľ顣
Ҹһ
ҲڲһںţȻΰĴӵһֶΣܹ֤Լһֻ̥һֻ̣һܱ֤ǵǿԼδɳǱľ޴
ۺ۰һߵִߣȻɱŶӵϾ˼룬ֻҪԵģɶģͺġ
ԴԼŮǺãǴ󲿷ֵľĸʵõĽԼã̵ֻܽһЩ沶ԵֶΣǴ֪ʶڳĴмжСмҲܵģܶĶǱӡġ
λϿĳ̶ֺܴϾǸһ׼ģ壬γɹĽ̵ԼһҲǴʱʼһһĻˡ
ͷתʦô˼ҹúܺãϲſڴʳſɹ̫ճȵ˵Щʱ˼λϿһôϿÿʮյĶĳ
ʮϵͳƵѵ֮Щȥ֮󣬶ܵΪܵıɹ㹻Ǽٷ֮һٵģЩϿֻ֮ΪǿĺԪϻУ󲿷λϿ
ϿһصڣѧҲ޷еİءÿͷճôˣܹӴλϿߡλ
Ҳ嵱α廮鵽ϵڣλĿڡѪĻе壬λ˵ʵĹϵֻһЩԨԴ΢׽һЩα塣
α٣ܹԪϻľһޣŪΪɶû֪࣬ľȴ׵ΪΡ
ʱеһЩǿƾʼҪ»־࣬һЩǿ廮ȥڽһµķ࣬ЩȺûӸħûɶĵͼһ顣
еѪѾûɶϵˣħ½ħ޸׽ȴɻ鵽Уþһޱȵ޷ܣ־ʱҲƽ޹ʵĻֵģûɶضݡ
ʥ֮֮飬ҲͽƶոµľϵʱճҲҪɹȥúõĿһĻϷϧһң֪Ҫȥﲹʧ
һճͷ˵ЩϿ£мǴҶϤġ涴Ѩ±ڣůȪǴʳãһЩδıľ
󣬻С۰գɫĳ˳ճβͣһҪʮӵĿɰģ
ţȻˣͱˣȰǴС˰ɣϾһҵλϿ߲š۰ĿԼĺһתͷճ˵ϵۺҲǴͷ
ͷģȻŸԵˣϿδﵽĳ̶ȣۺ۰ģױȵǿϵ֮ӡ
ϾԼҲģϿҵǳΪһǳΪΪһаȻزۣĻ޿ĬĬš
ͷĦҲǴλϿģʵǺĵط
ճ붼û룬͵ͷӦˣӦҲа׼ʵʵĵһʱС۰ʦ̵һЩΪµĵҲϷ
أճýĴۺܻ㰡ʦʹ֮һһʮڱ
أ£ء
һͷճһ¶۰ֹ̣ģϲ˵ȴܺöʱ̲ݵȥȥȥ
ճģǮۺ۰żȣ̫븺̵ĳΣצճͷʮҲһӵܡ
λΪĸľҲǺúŪģճܴͣλϿûһͷǼ򵥵ģԭȴֽҲᱻ̵ƻϳļֱһͷһͷľ
˵ˣճ֮û̫蹵ͷСһҲһ顣ͷҲǿճ¹µһͷҪҸͷӦһϾĵȵճ֮Ҳʲôˡ
ۺ۰͵ܶ磬ҲշճϾʥ֮ڼ䣬νʧλΪҵʱˣؼǱǧħ޾飬·ˮһӿȣɱ½ļ
ճͷλҪǲ֪ôҹ䣬ᱻĳЩһºָеģΪƹĻƣͷǿҲû
ԭͷҲǴϵģΪԼĺӵĽ⣬ݺģ½仧ѪǸΪľǸӪһȻĺͯҲ鷳
ǺãǿľţëǶС޷ĴЩԸ֪ϵĴĴ󻷾δȴǿߣЩХ۷񻰾ûһͷĴġ
޵Ļģֻܼ꣬ʺ硣
һͷ񻰾¹۶ϣֻʺΡȼ١ϡš
Ѫ¼Уܹп֪εĶ
һĮһӦľۼͷĽϵħ޾ǺεȵΡֲԴ˼ˣóʥ֮ڼ䣬ʧλ񱩵ħ޾飬ǧģһҵ
ĳЩλУʥ֮µĺƽ٣ڳչ¶ԼƿͬʱҲǷսʱչ۹ͼÿһξ׷
ȡ֮ƽ֮ܺǺϸӦеʡ
ǿΪȺ壬ͬʱҲϰ׵塣
ܶ಻ڲ˵飬þзЩʳСӣɱ¾ʵǻҵ˼㡣ڿƻҵ¼ȴɵתϵ޳Щ޾õԴṩ
Ȼ಻ĸ嶼еģϲɱ¾аҲֻܶ࣬ЩȺ֮ǱϲץؽգǱǿɱһ굽ͷĪȥľ˺ˣֻ׷׷ġ
Щӵų츳С϶ᱻµʥСĸĸҪǲ⣬Ҳǿ
츳СȥˣҲ˭һҧĳͷСһɲĵΣϾزۻΪͳٻҲġ
ʷйôһͷž޵Ͼֻһʹﵽ˾Ž۷ĵزһǧ޽ʥżǰ޶
дѵСʱ츳˾һ֮ʣ˵ףҪһͷѪĴ̶ȡҲʮ־ΪɶһֱռԪϻỰȨϵĸ߳ɵʥǴ߳ġ
ĸģϸ֦ĩڡ
ճ׷·;ңԶֹģֻȴҪȸ㶨ĳͷද֢˸һͷĳճһʱ֪Լô׻׻յͷ
˼ãճѩһ֮ȡһѩϬƤɵƤǻʵƤﵽⶼǼеԵѩϬƤܹܰͷĲϴݲУ˿ǳб֤
ץɫԲƤճЦеԴ϶ʮصƤصС۰ϣ޷С˸ſգ̱ʯӣίίĿճ
Ҫിжി࣬Ҫ峺ж峺ճԼȻе飬ȿȣΪһͷľôΪССѾء
ճףۺ۰ȻܵԶˣԼһһͷ֮еġ֮ǰճʹ֮ͷûҲûճʹ֮ȥˡ
ͷǻµճϣſռ洢Ʒ
ƭˣһж˵ճҲùȥԶҪ͹Ϊĸǿ󻤶ܣܹصģ
ķ֣Сѧһ꼶ҵżҲⶼᣬ綼ڽСõҵͷˣأϲֵܽǣ½˺ղһ°ɣɪôһ˯ʮһһһʮĽڻǶȿ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ˣͷв֮ģճҲצϰ˵ͷ˼̫ڰʵһͷ¿ܹѾ컯ˡ
ûеˮճҲ¶Բд˼ά˼Լһͷͨħ޵֪ԭ˵Ĺλһľһ壬ҲɽأЩǧǻ۽ᾧ
λϿճһҪת۵㣬ɹ˽ʮݵӣʱ˭ãһͷãСһһμȡ֪ʶʵԼֻΪδܻø̹һЩ
뿪ϿλĮճûֻ̹Ǿָ컭صĿһ٣Ҳ޲ճʵֻĬĬĳһˡ
ȿϦڡ
ճЩʲôΪɢĺۼӡļ⣬һĳҲһǿһ죬õҪһҸ
ҸһͷҸʲôأ
Ǳʳ˯˯ӵƱơǿ󡢶һ
ճϸ˼󣬺ȴȻһЦķˣӷ㰲֪֣֮վԼֻԼȴؼľֻһͷ˽
ۿ޹ȵĿɰģճǳǳЦЦ֮һð̻֭ɫǣССʳرĸȤЦտǵԴĥճ
ǸɫƤճʾԵǰ˹ǰצŪƤֱƤһţƤ򻮳һĻȣײһôϣһصҶӣƤűֹ˳ǰ
С۰ԲԲɫ۾Цеһص۽ϲϲĳƤ˹ȥһֻСè䣬ֻǰצӰŪԲƤ
ճվڱϿ˵ˣ޳βҡȥģ˺ܶĶԼϢ˵͸һܹħʦǱ߻ȡѽҵıҪ㹻õĻܻء
Ϣƻףϼ׵ӵӦħƻճԴԶŵĹȻСϢճΪǿֻ̣ϢǿҲƵģճϢѣֻʩһ൱Ľ۷ƻġ
Ȼ˵ģϢǿˮֻĿˮˣûɶͬճһɶ²ɣҲ³װˮϢٶͻڸġ
ϿʱǰʦĳЩħУ͹ƻԼϢĳħԭϵЧûɶýģǿϢҲ˲ףҲճϢʴԱ̬Щ
ҲǺöճ޸ϡﻩĲ⣬ֻҪȵˮǼİȻֻճΰˣСͷû֮Ҳǧ֮˵ˡ
ۺ۰Ȼڿ۹ôˣӦͷŵģʱҪúʣҲøһȶĳ㰡
˱Ͼǲͬģ̵ܹܵȥϢᣬǻһŵʿļһʹɹƭֶΣϣԼͷ޵¡
ȻЩһ֮ûϣȵճˣװǿҲܵã΢еѣκһͷճǿΡ
ʵ֤ˣճһ⡣
뵽ճ˼һ˾޹ŮɯҪŮͻ߾ͺˣԼϢҵǡİˣɯԼۣȡɰĽҡ
ϧʵ̫ϧˣɯ֪ȥˣȻǵʱֻѰֻʧȥ˲֪ӵе󣬶õһܰ
˲еľŵģûһͷͨЩһ̫ˣĵۣһ쵽ǣϲ˻Ҳ١
ϾײرóźˣҲܱź̹̹ġҥʷһͷ񻰾һ۹ʹֻͣСסߵģû뵽һססֱ꣬Űͷק
С˺ü죬ճԼҲֵֵģȻԼѾͦˣ˿ӵһ۵ͯġ
ʲôֻС۷䰡ȭˣֻҪóģճԥС۰ʹҲˣúǸˣżҲ۵ĺ绵ˣ֮ͯ
һٷճצӣһɫӪḻȻħ޴Ѫ⡭
ϴϴ˯ɣıɪɣأ츳䡪ӡһһʮ
ףճζ˺ҧħ⣬ȴǺܿɰСצץһϴĸɸɾħϸţСɢſϿһö߼ħʦ£ȥӲӷ·𴿽ʵһɵħ
ۺ۰ճĹ⣬չ˵úܺã̬оͶЩǡӵõľԣǵŮã˴˹ϵ;
ͷ֪ľùϵôǴģٰ͹еöƽҶݻ¾۰һС˼֮צġҲ֪ĸ׳ո߼ħʦǾ
Щ죬ճƷ˺ܶ߼ħ޵ʿڸУ߽׵Ž׵ĸ߼ħޣʮ֣ҲӲ֤ͷǿ󡣴ͷУճ֪ЩζɿڵħⶼǴӸɱģضѪһħޡ
˭Ҳ뵽ڿ۹߽ѪǣͶͷǿɲľҲͷӦȻǴλϿĶʶĿԼ
ȻǾûҪ˼ӹˣ**һֵǧϾһͷҪɼҵģٲ⣬ҲԼϰүү⹫ŵѹצΡ
ħ޵Ұ޵ǲһģ̺ӦħԪأϾҹħħԪϴЩⶼմȾһЩħԪء
µʳ÷ԼħԵħ⣬ҲܼħԪΪַʽ̫ݳޣħʦ
еԡѪܸĻʣ浹ģҪôɵĽѪĨԼ̫˧ݣǱ޿ɾҩĵزѪôԵ⣬ӵк͵ȵݣŰˡ
ݲع㷺ɫһСһ̬һĳһֲͳƣһͬص㣬šҺصǣֻаʮݵʮݵݲŶѪкãͷĻǹͷģʧȥĹЧ
־ΪɶػߵݣһֱħоĲ֮գľû߹еĸԴ
ճҲ֪Ͽиûⶫڿۺζľ׽һǳɫСľһʱճƾһ䡣
Ȩ㳤˾֪ˡ㳢ۺ㶣ƻЦˣҿ£۰ͣѾȥˣҲͱò̫
ۺЦеݹϸ۵ǳɫСľճԥһСצӽӹͷҲܺԼģֻǿЦôݸò׳õİɡǵҪԵ㡣
һϰݣճ˽ֻйһ꣬ŻõժʳãеĹؼȴ֪֮
ɢɿڵϢһֳĳԣ޲һ¶ӡݶ׽ڣճȵڸôôǾƾǴȼߵľƾȻǰճûôƣҲζ
Ȼݿ㴼ľƾζζϾв죬ĲһĿɬѳ԰Ҫճͨ޵¸ɾˡ
ء
ճǳһڽݶ¶ӣ̧ۿۺĿ⣬ٺһЦ뿪˵ʲô䲻һǿޱȵѣϮֻüһૣװ볤ѩ֫ſڵϡ
ۺˣͷֻҪŪһճŽóݸճģµľܲݵֻ֮һµ뵽ճһȥˡ
鷳ˣճ군ûˣճһ޶ϰݾ֮ϵԾϲһݳƷĸоеѩƣܶԾ񾭿ڸƢθ
ۺģܣҲбģԵٶҲεݻ׳Ч
һЩССĳ˰ݵݣһ˯ˣʱ˯˾ͻѹģֻͷĿѣĺܡ
ճˣС˾ûչˣۺҲצܣֻƵĽԼʱŲչ˳ͷ
͹µģճſź˯ˣҲö̶̵ĹצŻƽҶݻ£һ·˳βԴȵſ£ССڵĿʳ
½Ŀ¼ǶͼƬѾˣҸȤĿȥΪ˴Щͼɪߺ̨˺ŶˡϴʮͼƬͻᱻţֹšأ˺þòŽεһһʮ
£һͷװѩ˯ţͷһֻɫСŽСۣѷѣճŵƽм
˲֪ȥˣۺ۰Ҳûڸֻճһͷſڱҵ£˯²ʡġ
ԶУһƬϮ˲ſǲƣһͷʮ׳ƬɽתƼȦɹ̫˯ͷѩ󣬴ɫһյＸʮ׵䵽ճϡ
һϵе䶯߰ٶļȻû˴ľ򸾲ʵڴǱȻǷϵħ츳ҲһЩȻϵʣһѺ֡
֮һ˫ΪϲĴɫճһᣬŵһӺϤζƺ뵽ʲôЦ飬¶Ц⣬ֿͷѩͷſŵС꣬Ȥˡ
ԶճҪ޴ĴɫצšһŶ۴ֵСҶӶ׼ճźճƤ֮
ȻһֻצһӣһٿؾķϵɱСתۼɨеҶŹͺͺ֦һۣĵ˵СɽԴ
С֦˯еճܿ͸оˣܵҡȥҪܿǸջĶСצεץסһֻǣצ
βͼŭ˦˦ȥֻ޹ɧŵҲȥģ˯еճ·ҲεجΣջĵ͵ͺУֻ۾ȴɽţһѹƶûУݵĹЧ̫ǿˡ
ҲˣԼôһͷȻŪͷʵ̫ʧˡͯ˼ʵһ֮ˮϲ
ʮ׳Ӵзǳֻۣǲ֪ͷʲôֽţԶֻܷһƬΧľһ⣬ͿӰͷҲʱԼĿģתȥճս
ۣһ˾ٸġҲûĵȥȰһͷ⣬Ǽҵģڲм뼫
ĿȷӴɽɭܶһݶûѹ⡣ʵҲ֣ǷϵħԣŪǳ뻯Σ·ǸٶȾǿ˼һ쭰
Ӻ˻޴צץһֻķ˶ãȻֻӿȥʸûС
ͷҲǻ쵰ץһֻצӷ£ץֻʭֻȻһצӽöϷˣֻڵɫϵħеĿɰС飬ѿ죬ٺֱЦ
׼˯ճԲıǿףЦһצһӣֻʭֻ·ʭǿףұǿףСһ룬ճҲܲסܵĿ硣
ǷǷǷճʹ죬һ˫ȴţѲǱһ**źûˮճû˯죬Ѳ
˰磬ֻ͵СﶼˣճȴȻûСѩһˣ˯СҲ°΢ŽСۣӵĶһۣĴȥˡ
ճ㲻̬ȣͷҲ˼Ū˼ǡСĴҹۺճſ˯أתһȦ䲻ƼһͷʮʮѾѾ
Ҫ֪۰νͷһ֦׷ȥˣҪۺ΢޳Щһ۰ʮ꣬ûһ׷ΪɰСŮΡ
ͷۺһУνмۺ죬ʹۺѾŮ飬Ҳĵͷ߰ٶˣôͲͷСĸԼأѵűŲɣ
û֪ͨ۰ۺһץԼıŮ𼱻ǵķ˹ֱ·һ
ߣҪҵ۰ûС
УۺԶ˹˵ЦЦкһɤӣҲ֪⻹⣬ǧСˣȥ¡Ĵһ㶼˰װ̯ôİְ֣ʵ̫Ϊˡ
ۺһأС۰ŵһߣƤޣǲǰòңǷ𣿡
ĿΨһŮ񰡣Ⱳзз̾̾Ϣ䣬ۺŭ֮ǰ˵⣬ҼͷҸһʥ۹۹Ҫսˣǵȥ۹ʱһһʮ߽ڹڰ
ۺһ̸֮󣬾ͱûȫеˡ
ι˵ޣȻǰеСڣҲòôҰɡſڵϣʮ׳ĴɫεΪ׳ۡ
Լ°ԸģûĻסʮġеۺǲģҲָһͷΪսɶػһͷΪ˺飬춼ͱ
ۺĽ£ŤͷЦеĶС۰˵СˣҸɵҾ͸ƯƯ档ͷ޳֮һ̯צӣöҳ
գŴɫöɰĽɫֱţۿžҪӦۺӦˣСģû׷ţռŮıˣ붼Ҫ롣
ŮҪӦһְָöҡۺҲñֶΣֻ֮ԼıŮһھܾ飬ΪצӴӺɫóöҡ
һͷԣȫ£ʺϲضĵطˡ
ȻеҲϲһЩͽСĶص£֮֫䣬ռ䴢ƷǸϡͷܵõġ
۵׽թһӵöңŭҲӼ۵öң֮󣬾ûȻˡٺټЦſ϶֣ģۺ޲ȥ˺ҧŹһ
С۰Ӿɥޱȵϰצõöң۵ĿںһɵɵۺŵĿ£ϸצצöңϲ̵Ľצʮһöѹ¡
Ů˭ĸ쵰ôģҡҪ˺ۺŭ죬ԼѩĹŮȻѧ˵ĽթʵһѪӿԴͷӿҪһ
ǲ̫ȣǺܿĵĵԣɵٸöңôҪǸСϰִ󷽡
С۰ʵֽӹöңЦ̵ĺɵãϲɵˡ
ҸŮôôԻ֣ݿɰɣֺֿɰԾĵԼĸɵ񣬿ʼΪԼеһŮıҲ֪ͷȡģô˵Ĳŵ
ңȡģûϵһ˵ۺҲƣŷҪ˵ŮȡкӵڽֵĳɳСС;ͱСϣҪҲŮһ֮
Ŷֺܺʵ̫ˡһת֪ۺ˵ĵ˭Цкεת˿ڷ硣
ְָɵʮöҪôֳܷأͷʱ۵ɤð˳ͷע
ŮΪʲôҪʮöҷֳأ֪ܵĴۺ˵Ļ˵ˣͷʵϵܲˬȴҲܹĵעš
ѽǳ˵˵Ҫ̵ķ׬ǮҪֳɣָһ룬ѧѡС۰ȵ˵ţգһ˫Ĵ۾ͷܺʵ˵ĲΪʲôְָɵɫôѿ
ھ˯еճ֪Լһ˵ĶȻ֮ʵͷ̫Ща˵ͷей˺š
ȿȣ˵ϺڣҪȥ۹ʥ۹սĵطϷȥˣŮҪúչ˰ҪȥѧЩ߰ĶˡɿһеҲסԼۺҲһĶˣȴһͷˣˣȥ
ۺתת˯ճȻڣ̣СһϰɣҲúõļʶʶ棬˳ȥ츳ɲһ㰡λϿһİ˸ѧ֮һ
ţǺѡеͷصСɫˣλϿνһĽѧϢÿһͷ㹻ҪԹעϾԼܻкӵģҪгϢλϿֱӵ;
룬˵ͷҲ˵ķϻܳϼ縺ص̫ͣáץ˯еѩſԴϵСһ飬չԾȻԶȥֻһӰ
ְְ֣֣˻ܼ𣿡С۰ڴѯţЩദ˺ϲٳʦСϲˣġ
ġۺЦŵͷĵȴ֣ͷ޳ܵôſԼһۣʹѵоޱһһʮ˽˭֮
ԺУճԴγѹ۾ͷԼһͷ޴ץţУӹѩ۵ķЩ΢䣬ճ˸
ǣС˰ͷҪۺĺѣҲС˵ĸɵΪŵ۰ĵۺҪͰиˡճһѣֱ仯ͲˣͰİο
ճ΢һͷͣȻһҶĿͷж೤ȴҲ֪һͷ͵֪ԼͷλܿģҲͱ˳Ĭ
ӳڣճαܵľ䵽һͷľצʱ򣬻ʵʵѡϰɣ³һҵġ
Ŵõܱ֮ɵİװǿ˵ͷ˵Ǽ٣ճֻѡţͷһָ֮У㡣
СȻĸҽСֶȻõģҲСС;ȥӴģҪһͷСģʵ޿ˡԱһȥ۹ʥ۹ս
ճ˵ΪǺˣϾʮʲôĻûʽγɣһͷʮ׳ġû뵽ͷͬһ㣬ǽȫûаͨɬۡ
ճ֪ˡЩﶼиͬİãǾǲϲһǼҵĻ쵰ԼΪǶԵģǾǶԵġ
ʵ֤ճһϵӦԴʩЧѣͷճӡǺЩڽУûŰճҲûԷ裬ճɵʵ̫ˣһȣǼֱĸս
һУܰҹǿڿɣֻΣҲ˵һͳٷСҪϱ׼ʵʩճµȥ
ķó̵ճ˽⵽۹Ĺһͷʮ׳ȻҲҪϺüܴӱ߽ϵһ˵ı߽󶥼۹֮һ
Ҳʵˣ죬ڷ·ϣһﻹճһЩսճܶйش˴ʥ֮ǰǰĹȻźܶĪ죬ҲͷҪͷ²ۡ
һͷǿľ˵ɱԼħӣǴʳ⣬Ÿһħ⣬ֻвϵɱ¾ʳܹЧĶֹħȺ
εʥ֮²鱨ܹ֤ʵﵽ񻰽λ۹Ⱥ˲֪ǲǹԶˡһѵʮʥûðһʮһ׵ģʵ̫ԪϻȺϲʧˣҲֻȿ֮սˡ
Ŷ۹Ǻϵ˵øһ㣬ĺԴԪϻȺצµӰˣĥһ**׾սģҪֶǿߣͱ
˼ٺ٣ҲԪϻһԱͶƱģĵģһ᰸Ҫ˳ͨҪ֮һϵԪϻԱͬСҪ٣̫ʥֲǵ񣬲һֱСط
ճζĽͷ͵ֱǿڣʲôҸճ˵Ҳ֪ǶػǶءճɲΪԼʲôֵͷʥ۵ģܽԪϻĳʥ̫ˡ
͹ճս֮ͷˣɫСճĴʱ鰡һγ˯ȥһ͹ͱˣôճء
˵裬ճһΪԼѾˣ͹Ƚǲòʰ·簡˳Ծ˯͹ƺֻҪĶϸ֦ĩڡ
˵ִĿĵصʱģƯֱ꣬һĩշ⡣ճĹ⣬һ޴ĵɫħֱţûֺܵ
㿴ǰ棬ɫľӪǸɧźȫ׵ʿ۹Яֵǿսɱ¾޴צֱָͷ߷ɹʮ׳ı뺷ϥںϵǸ׳Ѫǹӡ
ձ˵ǲľǸ߼ħˮ׼ģ**׵ģʮ׵ĻûУʮһ׵ȫˡսʿħʦǩƽԼ֮󣬾ͳΪʿǿľǰܴﵽһĿˣǸսͰ
ʿԶԶģĿڣ۹ʿɳҮݼΰʥ񡤵׸˹µһһʮŽڻƽ
ʿҮճһ˫֬ӣϸ΢Ĵͷʮ׵ĺҪʱζΣǲرˬº쭣Լһ١
ų˳ֱ췢ʮ꣬һ徫ﵽ۷ʱڣһѪף͸ŷɷȴַ񣬷·ȼյı棬ǺļԦߣ֮ʡ
ǱѪǹУզһ͸ĵ׺ͨ尵ɫҲ֪ǷѪ࣬ĳԩ˻ľ¡
ճƲƲ죬ĵϣǰͷ췢˧磬Ի꼾ŮǾǾɱһᵽĴ찡ʵǸޱȵĴӡ
ճ䲻һε飬񡭡Ҳɫֵ֧Ŀ۹аӪԸǹĲٹĹ**᲻̫˷һƤˣҪܵʥ۹ȥ㲻ܻʥҫ
ʥ
ţһǵصصҪǱƤżһΪʵļһĽ⣬ӦҲûỳɵԼϰɡ
ûɳҮǽģʥˣҪֻ֪Ҫһͷﵽʥ򣬾ӵˣΪһȨ֮һ
Ļ⣬ҲĹؼ
Сʮ˰ɣû뵽ҲΪһͷŽ׾ˣǸСʥ֮½֮㵹ܷһˣȥүүҪԹүүְ˭ҲģΪ壬úܺá
Դ̬ȾͽȻͬˣòˣҲһͷŽ׾ܶ鶼ҪŽ׾ϡʥô£ҪΪ˱ĴЩ񻰾һ쵽Ų
ԶǺѹõģƽôԵ޹ʵóã
һͷ񻰾ĳɳʱʦʮٳɵĽˡȻ񻰾ܹһſºü񻰸֣˭ûµȥ
ʥ˵ҲǺüҲ᲻ǲڻҴãֻż䵱⵶ɱЩøĶ
壬һͷŽ׾ҪǾŽ۷ֱ̬ܸʥִƾеģǿòˡ
飬ȴô飬ȻһӪģǹϵõġҲнײģ߽ϵľʽԪϻߣŽ׾ǼѵӣҲδʥǱѡʥǾȨ׼ˡ
ɳҮүүûתһȦЩֵѯɳҮ
үүһǰȥˣүүȥ֮ǰҵģл˾ͽɳҮᵽԼүүʱ򣬵ĮҲ¶飬ڼȡһöͨͨңżǳһĻۡ
ɫöҿ˺þã̾һŤͷɳҮճ˵ǲǺ֣ʵûʲôҳΪʥҲǼʮ飬ǰҲǿ۹ĺͬʿǸʱ˭֪պɱ񡣡
ճûпڣˣͷҪҸ˵Ķˣû˼ԼҲûȤʵʵЩŰɡ
һһִ󾳽磬ϵĬ˫ΣɳҮ㻹ãСȻϵĺܺãҲֻǺܺðˣԶԶﲻϬһͨĳ̶ȡ߶߶˵ЩϻָɳҮ˵ȥ
ĵճֻðԼצ棬޳βŤŤȥֱצһץסȨʵǸ磬ȵԼǧ֮ٿ䣬˭һУ
ҪĴﵽ־磬ͬǱģɳҮһεսǾõĻᣬʷܹﵽһľʿһĶΪʥ֡ϾҲһԵȺϼһҲҳˡ
̧𼸸ĥ̴Ĵɫצӣ̧ŵɳҮԴⲻò˵һҪͷһСģͻὫɳҮԴıҲɳҮĮɫĽʽĸ
ճɳҮ߶̧ĿһΪȤĳ¿۹ľУʿȻͷָĻ߽ϵʿЩ߽֮µֻǺʿʽʿơ
ЩһĿޱȵľϢ⣬ճˣǵΣǿˣŵͷƽɸߴǿ׳ۡĽӲ̻¶ػĿ磬۰ʹǶھӪУҲ޷ӵȻ
ƽɿ̩̹۹ǿ壬Աϡ٣ȴս죬ν½ߣҲǰ֮Ტۡ
ʯͭľƽ֮ȸСС
ͬѧ۲ͣԴеκģͨز˼ңƵһٶʮɽХ
ںʿɳҮ£䵽˾ӪһرĵطŸɾĶʯʹڱУҲȻ
˵ճͷƽɱͣȫµĴ꣬ˮڸӪħֻһߣ£һСӡ
ǵħʦȤ˷ԼħԪꡣ
ºճ֪ǰħʦɵģһͷŽ׵ˮϵħԵĺ̰˺ôƽһԴĻƽˡ
磬Ǯµ磬Ҳ֪ͷ޳ܵľŴģʵ̫ܻճĿеΰˡǼֱһʺһߺߣ֪ͷĻƽץצɶоҪ޻¸Ҳš
ſڶʯϣԵ֣ճҪܳӪľû˵ˡճҲȤȱȱſߣóȥй䣬ҪǲСһͷ֪ôħޣһʱɽɿզ죿
ճԸԼĺģҲԸȥԵ޹ʵðաǿ۹ľӪҲǰȫġܹ֤ԼİȫģֻӵеĶǸƣûɶرĺ塣
һͷ߹ӵ񻰾үүʥ裬пزǺձĹѡǷ츳ǿܹǿˡ
ҰⶫճһСģֻϣܹ֬ȫĻΪֹ⾿ҪķѶõʱ䣬ͲΰĹ˶˹Ըˡ
˭һͷԼܹãǲеĵۣǴܣҪ㲱Ϲһ鵹ʱȷ㻹ܻãεѹܽǻѹҪôǱô󳹴޼ɵ
˵ףǱʵ̫ˣҲһֱģһͷͷԶԼǿľȥŪԼճĵˡ
ճעߵΣͷ顣ֻһͷĿ۹ʥ۹֮ķҲȤͷŵԼܴ׬ȡѵսƣĻճʵ޾ɵġ
ͷƽҲ֪ôܿ۹ģϾӪ۹̩̹۹ûദģ˴֮ĹϵǼȺֶΪ̩̹֮ʮ֮һıԱƽɳ˱еϾɸɲ֮⣬νǺ޼ɡ
ΪʲôأΪ໥֮棬Ϊģ
ճ˳˼ͷǳԱ˳ŵģҪ㶫ĵʱ䣬ţֻҪţԱ˯þˣδ˳ˮ۵ĳΪʧλǿߣû֮һ
̩̹۹Ǿ˫ǿ۹ۺʵ˵۹һ飬̩̹۹һģʵϣ̩̹۹۹ʱǫ۹ɲʵ̫ѷˡ
츳ǿ˸岻̫棬˵սıԡ鱨ıƣʵҲôЩǾ㹻ǿǿЩĵز൱ɣζٳһȭ֮
ȽϸЦľ̩̹۹ĵۻʣ۹ͬΪٸ壬Եۻʱʱ򣬾ͷļ֣˭֪ҪϵۻλãΪԼıȡ
ǣǿôָ࣬ôأճ̫֮ǰ̩̹۹ν׵ģ۹ʮ̩̹꣬۹ĵƾͷ˾޴ĸı䡣
Ⱦѡʮǿ壬ʮ峤̩̹۹ة֮λȻٴʮѡʮߺѡˣʮλةͶƱѡ̩̹۹һĵۻʹһʮĵۻʡ
ȻģʮǿҲʮ껻һΣٷı顣ϾһǿģѸı䡣
ճţţ֪о˯˹ȥ
ճһʱζĿһֻİţȣţʮأͷצץȴץȣڵľͳԹˡ
һʮһ˶ţȣ̾˵þûı׶ţˣĺûտͷߵζʵ಻
ôڹԻ֮еճԹԵһֻţȣ͵ͷС̸ֹУճóһ֮ǰڿ۹ĳʿ飬൱Ļʱ˿̣ɶҲûҪ
ճܵʱߺԤ׵Ĵ˹һĸƢļ¶ǾǺüͷһ׺ģ޼ɵ֮⡣
ʥ۹ʿ̹ˣѵͲ±۹ʿȺһٶʮһʮצ
ĺɫãϦбʵĹߣճĿԶǰӵľţףԭͷ϶վһˣ֪ǲճĴ߸ʿսֱȴһ˿ɱ
۹ߣҲȽȽհͷ뺷ʥΪףŽ׺ʿɳҮ󣬾Ž׺ʿң˽ʿ˽׻ʯʿ˽Ѫʿɵڶ㹥Ӫ߽ۻʿ߽ױʿĩβ
½ͷƽҰԱ¶˻𣬶ʥ۹ϮͷƵмͷ׳ĻƽɳȳһĴָת£⳰
ڿ**ӪУʮʿɵļϣԴһЩĺʿҲǰøԵľĿսܵеĶţǻܲġҲħʿӡʨʿжӡɽСӣ˸ԵսԤ
ȻΪʱΪǿ޵еʿֻ֣ʿǶ֣ıֲ۶ѣʿСһЩǿľĻǩƽԼҲ˾ʿֻ˵ǲ⣬Ѹࡣ
ճЦʥ۹ʿԱ治֪ʥ۹ôģ֧ʥ۹ǽҲǻͭͭͭǴ˷ƵľȻһͷûУ
ʵ΢һۣճ֪ʿ̽ǰˣһͷյѹʥڣʥ۹ͷһϣҲᱻƨġ
ʥ۹ڲԿ۹һ֧ӵʿɷǳҲͷŽͷ˽ͷ߽ףҪһצӣ㲻ÿ۹߻ҪŪûͷġ
׵һͷޱȹľһͷʮצɫЩ͸һףɽϳʮֻµֻצÿֻצӶоŸָͷԴмһ֧ǡ
ͷ뾫ħԪۺ϶ǿΪΪȴӴħԪֻͷԷǳĳ
йͷԨԴճҲ֪ԭͷʥ۹ʮצϽһǳɫۻ쳣༫ѣټ߹ħ츳ʥ۹̾ѵӹ÷ǳ
ϧ첻Ըһĳ˯൱ͷر󣬲ϲΧʳӵȴһʹڿаںʳѾȥ˲һСʱɼǶѻɽʳǺεȵĶࡣ
ʮצϽſӣһٱʳȻ˥ıһͷȫţסһûΪʵ̫Բһ٣һʱѣξȻȥһͷŽ׾޼޵Ϣ
ΪԹǿޱȣʮצػ۹ϧʳˣΪһЦϡ
΢һЩǺպèĺڰ˹һͷ̫һȺãϲȾƣҾޱȣʱк˯Ҫʥ۹ľӱͱʿ͵͵ˡ
ͷŽ׵ĺڰͨħԿռħҲһЩƤëоڰȫڰ׻䣬·һĺڻߣͷԲ۵ĺڽǣβͼҲУС
ڰ˹ʥ۹˵еļѧʶޱȷḻĳĳ۹ĸɫĻɽҰ帾İ̸Ϊҵн
˽׵ľ̵ͭϢо綾Ϊɫϳ״ͻ綾Ĺ
ʯ˽ףϵħԣһɫۣܲϸݣɰɽӣ⣬ҥʯһǧ֮ǳֻ̾ϢǣʷϾʹûͷʯһǧΡ
Ѫڤ˽ףڰϵպڰϵħȫ͸ϸƳֻצӵİ͸ɫߡ
߽׵һͷ֮һͷǱͷǴĲٴаֻ۹ŲһͷԭɶƢֻҪΪ۹һɽܡͬΪ׵ӪҲֻҪϷ˭ͷ֮ǰġ
ʥ۹ǲƵ߸ʿȻҪôģҪôаľûͷðզһֱҪȿ۹аӪа
ճ˽ģڰӪȻȻ˴˳ӶԷҲɵñԼϸѡδ֮˲ء
һսָģǸʿͻᱻǿнֹս
ͨؼһ촲ɪһ˫Ժĵһٶʮڶ
ʮ˫۾жŵʮͷʮĸʿԽסڴŽʿ֮սսʷΪԻͲõս
ӴɽĿӰصħɵļϢײеս֮һƬѪɺӣʬɽ
ʫ˴̴½ĹУЩ˴½ʷĻԻսУٲ˾ӰЩսĻ󣬾Լļǿƣױȵ
ͨ඼ž³ģٵĶ֪һЩ¼Ļаģǿȴ޷Ĩġ
Ψһһͷʥһںʥ۹߸ʿҪܸ۹شϧԼˡ
Ȼʥ۹߸ʿֻõ࣬ߺߣûðɵһһͺܸˡ浱Щڿ۹׻İôʥ۹Թ޲һܹ˵ġ
ʥ֣ʥ۹ʿɫͼ˵Ĳÿû뵽۹鱨ϵͳ̫ϡˣȻһͷʥܽûⲻͷʿ
Ҫ֪ûһͷģǩƽԼľҪû۷֮ǰҲǼѽ赽ΪõģһͷűԼСˡ
ʿ֮ɱʱֻɱԷʿȥɱ¾ɱ˺ɱߺߣԻᱻͷģҪ֪̬࣬һЩֱҪ˼㣬͵Ϯƹı³뻯ġ
ʮĸĬעžеڹʿʷϣܹQһ˫ʥı̬ǽ
ʮ׵ĴħʦʥʥǼֱǺɨһеĿֲײʮһ׵ʦһʱҲ䵽·磬򲻹·ûΡ
Сè˵ɣ̵ǹ۹εġ˵ţǲŵþ޴צɵģǵݺҵɱ񣬻Ȼûͷʿ¡
ʹܹʿģʵļһʿ͵ı׼Ҳ߽λձԶǰ˽ϣϾҪǸ߽׵ĲҲԦͬ׵ľģ㲻þͲ֪˭˭ˣˬҪʿҲΡ
ճȤԴϿյĶ̸УȥĿ̫ˣʵڲһͷܱŷӹ֮Ӧġѩֱת֪˼ЩʲôȻǣûɶ¡
ʮצҲ߰˰ˣҪ̫⣬һͷʥˣﻹ쵽Ϊӵĵزһ˫ɵ۾ܳĵͺʮǰҿܵٲƱƤ˵Щ
ڰеΣȻӹ￴ԼƽԼʿҪӵϾô˵ս֮䶼Ҫ໥ϵġڰģһ£һˡ
ϴ߶һھƶǺܲȻ·û⣬ͷҲ׷ǣǻȥ֮ս϶Ҫ۸ģΪ˿ɰĽҡڰ˹ʮצͷޱ䣬鱩
ʮצЩʵı룬ٴοڣºͺöࣺΰʥ£ӹ֮ʥĻ״˵ǰѲӿ۹ʵ״ܴʹ򣬴򲻹ܡ
Ц£Ͼڿ۹˼ʮ꣬ǺиģͷϿɵĵڶңôͷķϻ֪Ǹģʵ˭֪۹ŵġ
Ҫ֪Ȼʮ˵ľӺܴ󣬵ڶħʦ֮£Ĩȥоĺۼ̫ѣһͷУǲ˹ʺˣ뷢ִ˴ľӪ
ʮצڰ̫˼Լ˹ͷŽ׾ʥ۹ĺô̫ˣѾǱӪȥˡǲľֳĬǵ̵ͷǳʶ࣬Ʊǿ
ˣλڤ˷Ըġ̵仰˵ĺģĵȴģаӪһͷʥӪôӲȻҲһͷʥս
ֻû뵽ͷڤֺܱۣʵģҲֻǰ϶ͷڤĪˣ֪˴εĶģ˭Цأ
Ҫûͷôʥ۹λʿҫˣ˵ſ¿۹ʿÿ۹ʧ޴㼸ϢȥʮʿҪɾ
ԶҪСһͷսϵĿֲƻħܷɣʵ̫Ľʺˡ
һȫλĺըڵһٶʮʱ
ʿѰʷս֮ҫӵɱ
£ﲻ˭棡
ʵǲ䵱۹ʿľԸ޽ƽԼľټϱǿǩѪľһһҲᳬһǧͷ
ʿְҵǮеһͷĵǮƾ̾ΪֹģûǿĲǾҪƷͽıڵζ
ԲҪָһͷΪʿҪֵľʵʵԸȥʳǼֱҪþƢȻڸԼʿһЩСϲɫ׽ŪϷˣ֮Ļʵٲ˵ġ
½ʿҪĵһ飬ȥٷʿȡһʿֲᡷȵһǱģҪʿشԼľȥԺһ٣һʵĽƱѵ޷С
κһͷƲ磬Ƣ㲻þʹƻɱ¾һǱ˵ǼʿԴϵġ۹ȻҲĲʿǮפأĳЩȴʾΪֱڹ£ҲŲɵȥء
ӸЦǣôһСʿΪģΪһ޳ԩͷԹȣѵ㻨Ǯѵʱ͵Ƕ壬浽սǾбռͿ壬Ʋͷһ֮زز
ĳЩʿεǣǻ򲻹Լľ飬ǼֱˡҲֽϡٿʿһ糱һ纣ľ档
ʷϻðľɱ۾ľһ·ҿɱԴǲܲˣйʣʿȥкĳЩؼ͵ľġ
Ž׾ɱĻҲ֮ɳǿʥҪ񻰾ץȥؽգ֮
𿴾ģھУֻǻ۸ߵްˣ󲿷־ĵ֮࣬ҰħΪһ壬ɱ¾ģȫν
ʵԪϻǰӾҲǲģҪ֪鲼ʧλ棬ܱԪϻȫƿصľʵǧٷ֮һһӶԪϻûɶϵ
һǧͷããǧ֮ǰʵ׺֮һڡ
ԪϻǰֻҪɳȼͷЩǱľ۹սĥ£νܻͻƵŽ׵ģǾǾδ
ʵϣӹŵһͷŽ׾Ҳûֱɸ۹
ǳɵǣʥ۹ͷʿУΪ׵ʮצڰǴ۹Իȵ̬ս˵طľ򲻹Ҳ֮ǣϾŽ׾²ˣҲᱻԭ۹ѴʽȥΡ
ͻƵŽףû뿪۹ľֻֿܣһ־Ϊ˼ĥԼͻƾŽ׳ΪʥҪϰ꣬Ǽ꣬һ֣ɳҮүү֮ǰ;ܶλʿˣս˾ˡ
һ־᲻۹ݻЩɿڵʳԴԴĿɰƱЩϲܵľŽ׾۹ϻعããҰʳ
ʮצ쵽̻޵زǳҪôͶҪô㾡ȫһ£Ťͷ·϶ùֻǽĻпܻˣ䡣
һʱԼʿ齻һʿȥϵλʿת֮ͷʿηηһɨ⣬Ŀ¶׹⣬㾡ȫĻԻħƣһ˲䣬ޱѤõħâ˻谵ʣճо޴𺳡
һ룬ʮצΪ츳ħ꣬ɲǼ˴۵İ׹⣬֮ǳ֮£һſʱըǵ㣬ŶĿ۹ʿϮȥʮʿͷƻĹûŹ
ڰֻһɫľŽ۷ϵħ֮£İͷʥһͣӦһġ
̵ͺһ󽭳ӵķϵħԪ˻˲ǧɫĹմȾž̵Ķء
ʯӴİɫצһ̧ǧ֮ңĵٻǧҴ̣еĿ۹ʿȥΪ˴һǱġ
Ѫڤȼڷħ棬ϵʿȴ˿۳һ֧ĵмǹĿ꾫ȷޱȵĳŵзһͷ߽ۻȥ
ڶ룬֮뱩Я֣˴˵ĺڰħԪͨޣ˲˰˽׵ĳ̶ȣϵʹ˰˽λڰϵħӰһʵʵİɫӰۣһŵзɱȥ
ʮצڰͷܣգ֮Զȥʮף̵ʯѪڤŤͷ׼·浱ͷʥǳԸɷİ
ٴֵġֲᡷǡܷѿӡдģѩɪ޹أ˳ɪһƼƱɣصһٶʮĽս
룬ΰʥŭɶצ֮䣬޷ϸɫβгΣԹԹֱϮʥ۹ߴʿ
ÿһöɫβжƿ˽׾ĿֲɱǾŽ׾ҲԸһöǺʹģԺĻᱻʥġ
һʥһͷĸֵ֮𣬿ǡ
̶꣬Ҵ̣мǹɫӰϮɱͷ·𲻰񻰣ֱײĳʥ۹׷ȥҪǱһôܵӾͶһɶˡ
أ
һŰ𣬺ը죬һצӻ쵹Ŀֲ籩һ˲ͽǧĴꡢ̶Ҵ̵ٳʥ۹ﱼϮȥӽ̾
ǰףһצ˵мǹ밵ɫӰֻһӣ߽ͷ뺷ħƣɱ
룬ѷӦ֮µĽܵſ죬³һޱȵϢ
һ޺ɫĹϢһɫıϢ磬գۼ׷Ӵе֮뱩ɴޱȵ˾ŵʿ˳شͷ߽׾
һѪһεκ챦ʯѪҺ䵽Ļľϣ˲丯ʴðһɹɵỤֲ̃˲ήͷ׹䵽ϣ£ͻȥҪûмʱƣͷ߽׾
ŰĻãֱӾͽʯѪڤײɳȥָ֮µĳײƻ˿һŽħ
ʯѪڤǺ޵ֿıײÿѪһԵĻȥӴڵϻĺۼҲ֪ǲͷرǳͷ˽׾ϵʿ׵壬ĳ⽴
ʥǰ޿ң˭ֵͷŭܵľͷ˱ƭİգһ˼ҪʮצͷѾˣǴٳһһΣѾ֮
룬ʯѪۻѣں󣬳ܵʮצڰ̵ɱȥôһɽڣȫȺһҲ⡣
ŭе׷˺ڰצӣ׼¶֡ʮצܵ죬ʱѾ֮⣬ۿݼ̵Ӵܵķ󲿶Ӳͬ˵ӹħצ
ճץһ˶ţȣζĿţڰ͹ֲڵʯϣһ˫۾ߵսճʶϵʿսֻֻǾڴܣʿѵڴͣ
ϸĹĦþãճŻȻķе⣬ʿʿûо˵ǿ۹ߵʿڰͷŵ֮Ӱţ־壬Ĵݱս
ʿ֮䣬ǺǣϵŵģճµķʿĽŵףҲӴĵطһɵħâȻʿΪɶ̩ɽվھϵĸԴ
ʥ۹Ǳߵʿ˼˼ҲǲŬʵԵĵֲ̫һͷʥʥִħʦʥʥҲһһĽ֣ϵʥ֣һͷʥս
ȻǰǾħʦʥʥͬһλҲ˵һͷʥλľܹʥλʥƽ֣ݿģձı׼
񻰽λһͷλľһɵʦ֡
ȤǣȻ˵ô˵浽˶սʱ̣ȫͬˡʷеһͷոʥľɱ˷ʥ缸ʦҲܴƾУЩĿš
룬һצ˺ڰϵʿλ֪ľŽʿ޼޵ľʹ˳ߣڰϱצ˺ѿɼǵ˿ڣ̳ȵѪӿɢʡ
ڱķ֮ǰڰҲս꣬£ʩһǿľŽ۷ħ̣֮ȴʥʱ̾ľ£޹顣ڰݳ鵽ϵһβҲȫӡ
̵뱧ͷʹһĿЦŰΧԼĺʯѪۻ
ճкãž緢ȺŹ¼쭵ľȭʵҲôλù͸ľ̵ʿɳҮһǹ̴࣬͸ˡ
õֶŮռԿ汦ɪζſСʱһٶʮ
ãټ
ճʮצӵĻָͷŽ۷ǻ켣۹ķϲõʥûѾġ
ſķϲĺڰ֮󣬾׼ɵʮצϵʿ˳űʮצһ٣ġ
ϧʮֻĹϼ޻ȻЯһλ͵ԶռᣬۿƲϵᣬһͷ֮ززˡ
ʮצʿȻҵĳΪķйצ˺ѳ˼ٿ飬֮ء
ͷڰȻ̫Ǿ̫ǳ׵ı쳣̫ϲУڰ֮һ
ˣЩδ
ʿɳҮһſѯţֵŵǹǹȵѪ
ŭɶŭһɤӣŤͷݺݵĵſſڸͷ룬ӵ˵ͷڰŰ󵽾Ӫſڣʾ죡ߺߣϲʵǾ֮ܡ
ѾģҪǿһͷ̫ô˵ҲԪϻһԱˡ̵ģǰϲҪ׷ѵǲɣĴɫޱȵĶɳҮɫնĵͺ
ͷһ£ľȲ˵ģԭػˣһѹǻҴĹطġҲΣϾͬ壬ʹӪͬҲɱ²
һ㣬߸ʿĿռϴϴɾǹҵϣһܴ̼ʥ۹ߺߣɵαɢ¹ʰŵĵ̣ǲҳ鰡ʥĹˣճյڼڰɫɢĴǷ

ʿɳҮȭĻһؿڣһƵײɴĴ
ƽϢͷŭ𣬿ɳҮͷʿԸֽ䵽棬һģļһģһɵĶִС
۹ǲʮӣǹһͳ˧ģȻʿɾŸߵָȨޣڱҪʱ̣ʱָ߽Ȩʿָս
׳ĺڰͷ߽֮µħƣ֤С֮󣬾ͱβͣ˾ӪſڡȻģ۹ӵһߴ׵ʱӪţͷڰҲβͱǿڵϡ
ճ۵ѩɵ̵ʯѪڤ֮ѻĵطʮͷ߼ħޡŽ׺æ˵ľȻע⵽һڱٵСճЦ¡
ָڳȴɨӵ֮뱩ʱ΢΢һ£ճע⵽Ƶϸں󣬸Ц
̵ʯѪڤͷ˽׾ȻƵģҲƵķǳģҪ֪ͷʮ׳ľϵ˿ееˣ൱ʱ䣬Ҳֻǿ˿ڡ
ӵĽħܹߺܶͼħͣҪһͷǿ̶ԼѪĴ̶ȣҲɾ֮ر鷳
˽׵ľ˵ҲȫϵĽ֮µħڱϵħǸǸߴ߽׵ҪʱһˮϵϵȻϵڰϵϵϵϵħ֮һĸ߼˲ţҲǴѡ
λһ˲ŵٷǳգеͶͷ˽׾ȴͷ˵ĸص߽׾޶áȻճţλְٻͷ˽׾֮ȥػ֮ͱġ
ʱͷ߽׾ǷܻŴǾֻй֪ˡ
Ȼ۹͸ҲôԾȻƽʱûֳóԺúȵԼҵľϾЩΪ˵۹սģֵûǮóԺúȺţԴйľǾֻʣӹ̡
涨ģһͷһѡ˹ڰϵ޷ٸı䣬ıӪᱻ׷ɱΣҲһܺķ棬ӪӵѡаӪȨ
Ҳ˵һͷ²ˣҪôɱҪôȡ𻹸йҪôž뿪йعؼ䡣ʶʣ۹ץ󣬵һͷŪϧҲǳصģ̫ˣǻᱻļǺ޵ġ
Ž׾Ǵ¹ʣԲκһͷŽ׾˽׾ҲҪ飬Īģ߽׾ܹһϼͷġ
ճĿ֮뱩ôıӶ֪ڿ۹֪ܲеĺĻȴĬˡ
᲻ص̾˿˵Ĺ켣ƿǿצеģ
ϳݼҳٷơƺȵͷĿѣɪҲǲ֪ԭơҲǿԶˮȵΡڶɡţҪǾõȡµȵָɪģȥɪдһ顶ħǡǰɣʧλԶʱһͷڰһʮ֣Ѿ걾˵һٶʮδ֮
ΪۼΪʵճʶʿ֮ĵҲʿ
ƽԼ߻ĲǼɵĻƣеĻԻޣȴԵĿɬһͷľǼ򵥵ġ
ʿɶճëĹϵûУΪһͷѱĹճûδءҪʿޣճ˿һצһβͳɣߺߣɲϲ
˵ܿһ£Ըװ೤ѩİٽأʵҲʺϳࡣӪͷƽɵǲɵñ
Ĵйһ߷ɹճߣճԭȵһһٵİţ˿ƤӶû̧һ¡
ĻǴڵġʵҲ⣬ճ̫ڿ۹ε˼꣬ʥ۹ûɶѪҪ֪ڵʥҲ޼ɵצģзҲп
ǣճһԿһȤϲʧλĹ羰ϲĴҷҹ䣬ȥһá
δȱȱٵһ˫
֪Уײײճʧλʮˣһϵɺ¹֮£ؼ쾰ۣããɭߴĮٵ۹ճѭžյĹ켣һ·ҸС
飬·
ճ֮ûиճ˵һ仰ֻŴɫȥˡճŲǶһľһԼ֮ҲɻữΪһΪһ塣
ʱ䰡ԶĶҩɫζͽһиʴó׵׵ġ
ڶ峿ճǰĺʿɳҮУ֪ڰ̵ʯѪڤѾϣ֮Ѫ࣬ѾȥķԸѾͷ߽׾Ϊҽˡ
˹ûʵĻ㱨ճЦȱ῭۹Ѽ˶ٸ߽׾Ѫͷ߽׾֮һۡĿޡȡˣҪ̫һЩһҲ̰۵ˡ
ֻճҲ˵ʲôƳǿΪģҪ䵽׸ĵزҪӵ㹻ǿǿ޼ɵ
һ˫ţЩճתȴֻǵĮ˵һ䣺ǻҸҰɣǻؼҡ
ʿɳҮȻ׼ģľͽԸȥʿƽ̳ùӸֻǵӦצһӣƽ̳Ӿʧˣֱʱճ֪ͷҲſռ䴢Ʒ
ĿԶŽգ·Ȼǿޱȣ粻ǽΧתģǧǰһսһ겻Ӵ˴ʧλһеһУֻǾ̫ǿˣûԼ
ҪһԼǽڲìתƵҲϧõĶΪ㹻աթڡ޳ܣµת۾˺ƵøɸɾͬʱֲӢ¡ˬϡŵġ
ϣѧ̫̫࣬ҪһѧοڶĻ򡣿Ԫϻɫˮ𣬱ʯеУҲǽͷݣκһɶпܡ
ճֻǰſһţͷΪλԼ˵ЩҲֻһͷλĹռıˣҲҪȸģ˭˭
׻˵ĺãŵĲ´ЬģճûɶֵһͷʥǵģȻᵣ¡˵ˣǵģҸҹת
ǿճλϿУϣŻۺ۰צУճƭŪģµճֻһͷδǣȻţ˭֪ճߵһ
ʵھ۹۹ţô˵֤˵۹ǿʢûѹĵ۹ḯ֮࣬以ɱ¾ȼաǺǣսδһ࣬ʵ۹޹ϵ
клˣ˳˵ֻںڰУȴڵġĳһʱ򣬻̵ĳλĶ¼࣬аʵȾĪ
Ťͷһ˫ɫֱֱĶճѩЦĺζɤѹúᣬ޵ģϣǧܳΪһͷ֮ɱ¾¡
ţĸʮɪҲһµһٶʮ߽칭
ͣ۹һ֧̤̣ʥ۹ĹҫɱһȺսǾԲŤͷؼұźӵģ۹ϲҲ
ճǻͷȥ򣬷ұ鰵ţҲڰ̵ʯѪڤټԼͷӦöǿзģ뿪ʥ۹ӪӴ£ɽˮ
ٺ٣ʵճģҪʥţͿ۹յʿţǼͷճֵ࣬ǳҪɱһͷǶôɼ顣
ˣཫ˶㵽˫ƴϣ۹ܣʥ۹ƳˮˣҽҲǼˣŻ᲻Էǿսѵʥ۹ýӲžķӪҲġ
¼ֻᷢ˫ǡо²ɱɱãֲõ
ڣʹһͷʥﰵţ۹ļһﻹ͵͵ͷ߽׾ǽͷƵԶġ
ǿ۹ǾԴ˶Ǳ൱ĬҲܸףȺ̫ˣʮͷʵҲûɶǾţһë˵Ҫеľﲻġ
ĳ˵ǲ۹ľʵѾԵķˣһУҪĿ飬Ҳ̫ã͹ˡ
Ԫϻǰǵľνĺײ㣬̫ʥ񻰾СȦӻཻӣҲŸԵֻҪԪϻľǲԼľûϡ
ǧǰһսϾڲǿ񻰾࿴˳ۣ죬໥ɱ¾˲ֱɼӵӪɱѪɺӵģʧʧȥȻ֮
֮ʹǰǵ񻰾;ɱ֣תڲìתƵȥ֮ʤΪϵ֮ʤӮȥ˾֮䲻Ҫںġ
ȻܣԲݣǲܵġ
ΪܺĲڲ񣬲ٿԼҪľƣԪϻϵɳ˸µĸ߼ȥ۹ȡӦ档
ʥ۹ڣҿڽµĽʯħ٣ÿΪϵȡǧֵĲƸɫڿ۹ڸɵģҲûõȥ
̩̹۹ʮĻоӪӰӣ޻ʱûоϵֱֻ֧֣Ҫƿʮ壬൱ƿ塣
СİصסϼܹҵҲо֣ӶᡢħᡢͽЭҲȱҡеӰ
֮ܶǹզȥ£ʵϾӲֱӲ롣Ʃĳĳıǿ϶ǾģǾҲ֧֣Ʋʱͷһ·ҲǾָȺɶꡣ
Ҿǽʧλľͳһ㣬ҲԳǧͷüСĴۣͻȡ˸ۻȨޣܷЩʲôԾûɶ
۹ֵǮľˣϼǧģд⡣ڼʹû˵ľ޴ʮͷʵҲûɶ
ڽƯвģճǲƵĸԼ˵š
㲻ףԼͷλԼԸԸͨྫʿУһʮ⣬ٶ࣬ƾǱˡߺߣճɣɲᣬ򲻹·ûġ
ճҲǲھˣϧǣΰʥҪĴԣϾÿһͷӵԼɣҪ·Ǿͱָˡ
ģճҲʹ֮Ѫˣ㵵ķ͸ΪԼƵģһ˫쿪ĹֱڽѩУϵħʹ֮һѭԼһɵٶȿ
ͬʱճĲʹ֮֮֮䣬ԼԼĹһħߣƺڽŸԵճ˽⣬Ҳȥܡ
оĵ죬䵱̽ӵۻʿʥ۹ĹҫʮѾԶ·̾ӭϡͬʱҫһͷʮ׳ڤɫۣȼյİɫڤף׺֮
õϢ֮£ֻһ۾ЦճԱһԴϣ϶¿仯ͷʥǵȴŸʥڤĪƴʱ̡
ͷʥѪȵսָε貹ҫڣ
ڵƼ3402ҪǽƼͻ5000ɪҪƼͻ10000ɪѪһٶʮ˽ڹҫ֮
ͷʮצӦʥ۹ǰȥˣ֮Ǽпʥ۹ǲʿĿϲܶ࣬Ͼʥ۹߽׵ʿҲٶ˲ܶģʣµĻҲࡣ
ʿɳҮĶ˰ʮӵָȨ泯ʿ٩٩̸ԴĮɤǿĹƻɢɳҮվϿĭɵݽɿʵݽöˣҲǻ¡
ΰĿ۹˴һ˰ţΪ֧ӣǲ˶ʮ뺷ӢʿǴҵʤһΰĿ۹ģһձУΪѪʢ磬ͺɣ
ճ͸ˣװ೤ѩ̾ʥϣճռıˣһͷԦʥͷ쵰ĽƻޱȵճӲҪճԴϣ֤ճû͵
޴ת䣬ճװʹ֮һ׶೤ѩԷɣǻʵĿֲٶȣú׼ճһԴײڼӲұϣײһ󶴣Ҳעճһ
Ҫǰճʱչֳķٶȣһʱ䲻עĻͻᱻճ͵һգ۷ɳȥüǧףпܾͻŪճ
ԭҲûעճķٶȣϾһͷǿҲ޶ȵģ޼޵ı̬ȥ
οճλĹħΪҲûʥϣǾŽ׾ҲһβͳɵΣһͷλˣ㲻ôܽճɳȥüס
壬ǧƵľżðĪСʱͻͷħģҲһ㶼֡ʹʷЩٳͻͷħ浽˳ʱ򣬻һ޳ɣ˭ҲˣԻ貺ųĹҫ֮
ͷҫ֮Ǽҫ־ֺˡǸճӵ˻ǳϵħĻƿ˹âɵϵǳħ
ǳħΪϵϵ֮գϵ֮£ϵ档ǳħȻԶʱҲĪħ࣬
ͷҫ֮Ϊ׷Ѱ塢Ϊ˴ݻаĹ־ηͷµĹҫ֮Ķ£оƢ壬ҲҪȥੲݵĽ̵һģߺߣȭź
ҫ֮ɢðĹԣֻҪԸ⣬ҲĹϨ
ҫ֮ʱܵׯϵʱ򣬸ĸܵҫ֮İ׽񡣹ҫ֮ǽģԽ죬ͬӵõ
ֻʥϲʸѯ±żһ׿׺һ׵ġ۷֮ʱ򣬿һҫ֮ħӰǹҫ֮צϵǳħӡϵģ㱼ܵͷҫ֮޾ϡ
ҫ֮ϲסдĵطᾭ鱦صĶ£鱦Źʾ˵Ƿϣľһͷҫ֮΢۾ſҫµĽ鱦
òһ䣬壬Ҳһͷϲ鱦ľ
ھ֮еĴ˵ͷؼһ޶Ĺҫ֮ǧʱҲǹҫֿ֮ʮ֮գĹأӴδйعҫ֮ĻԻãԳţΪһĮۡ
ͷҫ֮ޱ貵УһĨǳһʣǾλϿʮ껪ʱ䣬ٴδϿĹҫ֮伣һٶ꣬ٴγʱһ£ʥλħΪǿᷭһλʦ
֮󣬶ҫĶƹҫ
۴գȻֻܿճƤζһѩβͣǶɸпһ˭֪أͷδǷܳΪͷҫ֮һ޶ľ
ճ֪ʥ˼ֻ֮еС͹ΣǷҧöˣʥ۹ͷʥڤ˧˧
ҪƲճһֻһҿأڸԼˡ
ɫ֮ը죬ƻᣬԤʾż**
֮һ޼ʵԭϣʥ۹ʮҫ뿭۹ʮ򰵻ԶǧףţУ˫ʿҲ
۹ߣʥΪףǾŽ׺˽ʯѪ߽ۻʵʿŽ׵˽׵ĸֻǱѱľȫˡ
ʥ۹ʮ׳鲼ɫڤףϳһǴ̵ڤĪǼϳˣ˷棬νмۺ졣
ڤͷŽ׾ͭͭһͷһͷ˽λȴûͷʮצ̰ķϲ
2/4ڶƼ357250001428ƱҪƼͻ10000ôɪͲ˯ˣһֱʮ˯ʵҲ࣬ǧղأһһƱԶԶˡƼһ¡СǳȤǹһͷĹµһٶʮŽư
ҫŵսһ͵еͷ˼Ԧʥ໥һ׳׳ƣȫУɱѪɺӻڵصġ
ѰţҲճӰҲŲͷװ볤ѩʥţճȻܲˣֻڰŵĴĩβ
ĴŶڤĪǲüϳˣСͷҲ÷С޲£۹Ҳһ޶ͬһͷ࿴˳ۣϧͷĻѡһͷ
Ϊ˱֤ѪͳĴԣӪڲֹ໥ͨ飬ֻ壬Ҫľ۲ŮֻܰʥлȢ绨졣
ô˵Ӫͬ໥֮еɱɱĸ֮֮ģȴӰ쵽ӪǾҪΪҪǶ˽𣬶ǴҪģҪΪ深óӡ
һ嵽ʥͲϸҪ֪ô󣬲ÿһͷʥԪϻǼǹģ񻰾϶мأ˵һԶ֮ܹ̽Ӧؼµ񻰾
ԶҪС˾鱨ֻҪõȷе񻰾Ϣһ£Ľͷ񻰾ҳȻϸݵǼǣӦõȨ㶼û취
ͷżҲỮڤһˣĳֻһˮһȥٸ˿̵ͷΪľǴӪսģ˴֮ҡ
ţ·ǲ۽ӹһͷɢվڰĩβĸߴħޣͷһ˿Ц⣬ͷ治Ͽˣıһһ
أ
ŰһɫմȾһ˿˿ѪɫڤĪƿڴɵڤʥ۹߹Ȼ󵨰ΰĿ۹ǵ۹ӢηİţͽҪΰжȣ
УУУУ
ʮʿŭͷҲףһɲ֮䣬۹ʿһأĸʱںŶһһƻĵķʽ
ʿףϴûǴĻվĵ̣ʥ۹İɣ
Сӳһʿ׺ϣѹɤ˵ƨү˵ǵĵ̣Ǿǵĵ̣Ҳǣûߺߣͷһ
ʿ۾һݵĵ˵ͷֲϴ󰡣ȻԼ޳ܶˣ޳ܵľѾθߵ˵۹ĲˣʵͶء
ճ޶ԣⷬ޳ܵķԸ壬һʲ߻ģǶĸǴ˿̵Ĵڵճ˭զһҲһͷǴս˹ĦͷģҲһܿ̽еİ
װ볤ѩһغɫŭ¹ܵƤճԴ׸ãΪͺʵıŭ¹ܣճһйǧҵʵġ
һ˫ѩճ˻ҺɫëճԴӼֻβȸβһİģʿһϵģճ֪˭ʿ̡
޳βֻһˮβͣαװβһɫĶëƤɶģճĲ֪ʿġ
ֻצӵûô죬ճָſ۹ذܵʱ򣬿ĸԷļһڵ·أճӣԶӰϧԼС
һһͷıŭ¹ܳǰȻͷֻܳǣһβֻͣצӵצӣһë򣬵ǸѾˡʥ۹ǱߵļһҲһͷܹȥġ
ޱȵƨʿȥˣճûȥģΪһͷʥܵ˼ԵճǰԹ˵ĿڸбȲҰʱճҲûô֡
͵ճһͷܶģȥҰʳˣճĴ⣬ͷòȥͷһɣҪſſģһȤ
ճͷưܱⰲŵ˰źڲҪʳҲܲðͷԻɣӪĻʳб׼ģҲճȥҪԣҪĶһȦ
ʿСӳ̬Ľһչʿ۾Ĵ飬̬ưճ۾һεĶճԲһ䣺÷ʵܰ˵ܱ޺ܲİ
СӳŤͷ´ưճһۣŤͷȥСӵȻʵƴҪܻͷףسҲѵġ
ʿ˷͵Ĳ˲֣߬˴ֲľľ
ճ޲ѵĥĥСģ浱ɶҲĴŲűȻһצѾġ
3/4Ƽ40355000Ӹ965Ʊһʮڰʿ
αװճһͷ̬ܵмս
ʥڤȻһګԶеƣɫһצӣһԵĴŴ󲿶ӳ˿ҰĽ
ս̾ʹȼֻʯѪۻδ£ڤĪΪ׵ĵжԷӣͭͭɱȥھϵʿ˼ھӴֱͣͱˡ
˵׵㣬ʿǸ伫ȲսҪһһͷսʿħʦһսֻˣ˧ô
ԴҲ֪һͷ˵ʮף˵߰ʮ׵ľһһ׸ߵ࣬ñУô㶼Ǹ׺ҲǾ֮໥ʱܹԷľʿһѣûɶô
ħʦҪƻ˵ħʦƲ˾ħ˵ˣѾĻᷢħ˼ҾͲӱǣһϻˣԼԭħʵֱⲫ
֮ⲫսһײײСɽձħʦ㲻þ͸һײˡ֮ܶһ仰һħʦҪΪʿҪпս飬ħʦʿһһĿֲ
Ȼڤͷʮ׳ľҲħֱⲫҲǾ֮Ǳɣĺ޼ˣͷħԷʩȭˬҪҲͷҲûɶûҪġ
ȻڤǾԼģȻĵȷȷʵ
һͷʥֻԪϻǰԼǿľǻһ۹ָǼˡӮûɶϵƨ
ʶҲͷʥǾŽ׾Ҳǲ˽ģ൱ƴΪ֮ıȡͻƣҲΪ˻øĲƸ
սľʵٵģľҪôƲˣҪôǵз¶֣֮佻ս˵ĵߡ
Ž׺˾Ž׵ĻͭʿɳҮԼǹ˻ͭϵħʦħʦ˫ּ˸ΣյɫâλϵħʦܸŽ׾ԵħʦҲǰ˽׵ħʿŽ׵ħʦٻγϦʿ
׼ᣬħʦʩʮһɫâɳҮ鶯Ť˲˵âĹΧֱ˻ͭצӣݺץ£
ͭҲǺǵģ͵ĻӴתţ޳׳βͿֲĹХŻȥֺ׼
һ죬צӺݺݵͭβͻһ𣬺Ȼβƴ˸һЩļٶȣצĴķɳȥȴҲʹ˽
ɳҮסһ̵ıᣬͭɲǣ̳ǹһĴħʦħʦľʶʹϻͭƶٶȣȴħʦҲϣۼǹۣ̽ͭŤһǹա
򲻵˵ĹôϬõΡ
սϣ޷һʿεĴʣͭıƴУɳҮħʦֻǴ͵ģȻ£ȴ͹Է
ճź̬ƤԴգսһͷƻޱȵܵһߵ¶ˣ⽫ҷ˳˰ѻ𣬽װڲصϸҲͷ
ճߵĻһһ׵ĿӶʱֻҪԼһٻھ׷
͸ȼյµʢʳ鲼ķ϶ճζĿһľս˭ҲȥһŻ˵ȻճĲ֮ǻƣзַӣҲͻᱻոɾˡ
Ž׺սŽ׳ͭ˽˽׻ʯ߽ۻ߽ױִսŽ˽Ѫȥк˽λ
ȻģճþӽǱˡ
Ƚ˥ǣ۹ʥ۹˫ʮһʿÿһܴﵽһ֮ģпһǺεȵĺ
еսݱģ˫ɳ˸Եħ޴๥ʮҲɱǿħʿ߽֮µľʿɱ¾
ճһԼҪصصȥˣΪһͷҲǸ°Լɲİص׵ǰӾ
ͽճͷʱһƵ̤ԶԶճһۣȴ㵵סˣʵ̫׺ˣʵ̫Ұˣ
ֻһͷ׶ߵɫڰкֱײͷأһһڼ׼Įӷ·һ˫ǵһճвĺɫ׾޽ֻӤȭͷצӡ
ħճֱУǰ׽ʮһ鱦֮һĺħ
ĪǣڼʿƮһϮѩ磬ʹɱ¾ڶ࣬ѩδȾһ˿Ѫɫɫצ죡
ʿʵҡ˼㣬ȴʮʿİ֮ħ¸һ֮С
͵͵ģճ˾ʧļУųʥ۹ʿĺˣʿ죡ﵽһİ˽۷ǿߣ
4/4ãţƼ42485000Ʊ752ƱǰﲻΣɪͲˣٺ٣𶪼ִ©Yֵܣлһµһʮһںħ
콾˻Իͣӣ񳯡
ʿ죬ǵһճʿֲУʮ򰵻ȥ쫷磬Ѫ꣬νսгռʿ⣬Ϊɱ
ճʵҲ⣬һҪһͷİǩƽԼȻ½ս뺷ʧȴ˰յͲ˾ʿ
ϣʿǿ֣һһ֮䣬һ壬챾ʮϰٱɱ
Ҫһǣ˽׽ʦȴܽðϵϵħҲ˵һ״̬е죬ħ˫޵Ĵ̬Զսսһһǿ
Ҳ˾޴ĺôԵľ˼ά켸һԣһͷͨ似İ绢ϰĺǶǽô󣬲ҲмʶԶľĥоר
ճģֻǱɱ¾ħҲԼҲһ֪Ǿʮһ鱦֮һĺħƻǿ鱦
ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħʮһ鱦УֻкħӰӵֱӵǿɱż鱦ǹϵĸ
۲Ŀ˺һճҪǿԼǰˣһ˿ܵõħۿŰ˽۷İʿ죬ҪΪŽ׵İʿˣƾһһ裬ɾʥҲǲܡ
ԼҲҾͱȱ˭ıȽϳɡճԼǳģڹ꣬еȽ˭ܻĸӹϡ
ϲϣңճˮֱջٴµĵصСĵĺڣٽԭھѵճЩӱõϣСĽ϶ڡ
ڼڸǶڵһǣճһҫ֮⣬ĳ֧˲ͿȼճɻҽճھĵصɾһʱҲ¶ڡ
굽صףճͷ·δ󺣣ĻצӣһŤŤսս£ڳܳ˰ף߹հ˹յĵ¿ӵͷΪ˰ȫһһ˿̲صʮ׵
ճвųͷʥƵͷȴ֪ʹڼսУҲ£һƾϵճϣͷװܵһһšҪһͷǿǳʥצܣѶĲвѷɫֺ
УڤģȻ죬ϵڰϵħҷɣը죬浹εΪ׳ۣϧֻ㣬ͷʥּзִ磬ǡô֪Ļļһ϶ﲻԾġ
һ߸ڤŹϾɱҫ۵İʿһۣϾЭ۹ʹ֮ǰ֪ʥ۹ôһţˣﰵźҲᱻ֪ʥ۹ܳʿ
ι˵ĪޣǱߵǸһﲻһأǱǺħɣСģ
𾢣Ŀ֮͵͵Ĵڤͷ֮ȻޣҲûĵزֶʥˣҲܼƽ̫ࡣ
ߣ׳նʥ۹һҵ½սʿǱħҲǴʥ۹ģͷ߹ˡ
ڤĪŴΪӪϴͷʥϵȻƲͷСһ쵽󣬾ͲһһɿˣȻû·ϰף˴֮ĸ黹Ǻܲġ
ħǿʮһ鱦֮һ൱ؼҼָòιСڤָ׿ëˣôİÿҶҪźڳĥþãָҲ̫Ӳһ㡣
͵Ǳ׳ĺħɫת̰֮ɫճͷɽһܵصȥѣܺıܵ͵ġ
򲻹ܣǾһʮںţĻгԱ˯˯ͳԡһŽҴ˯ߡ˭һöͭҪʮĽҡȭͷľǶԵġ
УѾȥȥ𣿡ڤܲмıһۣҪǺħôõĻͱʥ۹ǰ޳֮ľƹˣﻹڡ
ŶĻ˵Ȼˣ俭ҡµѯʰԣҪܵõħպܣҲռ˴˰
ħ䵽ʥУʥۣҲֻܰ£ٶͻƷˡСӲŰ˽۷壬ƻһ㣬ֶܵȴܹ죬ſռ䴫;ᡣ
ڤ۹˸ȻһҲ˼βͿһкΣû֣Ͳ֮ˡ
æצ죬дСһʮڸۻľ
ʮŵѪƴʮͷʿս϶ĴŻֹ۹һ򰵻ʿ׾ǰʿ졣
ĳ൱Ѻõľ֮£˵ĺ˵ĺʯѪۻûǧʮʿ̤Ϸؿ۹ĵ·սˣ䵽ʥ۹УҪˡ
ʥ۹ߣ໹ʮҫʿˣͭͭˣ˳۵͵ϮˣָжԵѪºŪˡ
Ĳᣬ۹ʿʥ۹ĸô㣬۹ʥ۹ǰģ˭ҲûռϷ硣Ľ֣۹Ҷ⣬ҲҲŭĽڡ
ճѾ۹ƴʱӵصͻƣսٷУ͵ȥǧˣɻǱһץ˻ʱճСȪΪ᲻Ϳȥģϧճ̫뻯ˡ
ʵճҲǲܵøԶЩλϿĿûУ۽϶Ƕˡһͷʥӵʲôħ̫ͨճȴһģϿӵʥΣħӡǣʵڲҪ̫򵥡
ܸǧҪû˼ճҲͻŹһˣҪǲצӵģճҲסʱҺýڰҪǵøԼ·ģ·ʡһ·ˣͻˡ
ճһֱ϶Լ֮ܲצӣҪĸǴѩϼ޻Ƚɡ޳ܡޡ¼ªա񶾡쵰
˿ʵʵͬһٶȵճģͷ̻ǴӮˣճ֪ͷҲûᣬճû۹ľӸʿ
Ƕһճģճľܲˡ
˸Сʱճʵ͸ҪͷԼ·ĻᾡɽҰ֮Ĺ⣬ɰвȵıһͷʥţҪԼĿĵĸſɣζͲôˡ
Ҫģұϰɣʡ㰵䱾һӹȢһͷ绨ŮءʥǸ˼ļһճм˷ٶȣͿųճ뷨
æĵԴһƤαװ͸ճ·ˣһͷҪһͷӣϰޡճʵķɵɫʯļ֮ϾһɫħĻճС
˲ϣճȻܷϵħִıܷЧצһٻС꣬צ棬͹С۶ͷβŵĺ˯УճĹ۲죬͹ӦǿһεĽˣڴ
ճӵпռഢħƷʵǽƻޱȵ߾ֵģճҲûɶõģϾʱһţʶľͽС͹֮ˣʹ˱¶ճӵϧռ䴢
ܹŹֵǣҲûֻ֣ճƲ¶ס
мǧһʥ֮¾ͽˣ׼ȥһúǼʶ֮СӰȥľȥģҪȥŮûմ㡣ҲþһԵķҲǼ£͸ż֮֮ͷճ˵
ţˣһ£Ǹһߴˣճʵüˮƽ˵һһ룬ȴǱ˴˶֪ġճҲǿ˳ʡ
ʥ֮ڼ䣬½Ŀ۹ʥ۹۹̩̹۹ҵǻٵɱѪȡһڣ˵ճûԤϹĻϢʥĻϡ
ɢôãҪĥһĥģʡЩһ˭ؼǡڿ۹ʥ۹ս߸ˣ㶼Ҳûɶ£ҹһֻǱʾһ̬Ȱˡ
żս۹ӦȨϴǵۻʱıͷҲһΣɱ˭ɱ˭볭˭ļҾͳ˭ļңյУܾ۹ĹĶǣ۽簡
ճ޿޲ɵĹ䣬Ͼͷ޲ý֪жճԴҪճգ۾תΪһͷޱȵʵн̻Сӵɡ
˵Щ⣬ҪһʿεĶְҵʵǰʿᣬ˱ԵʣҪ֧ʮ˵Ĳһӵһͷ˽ҵʿһûУͻܿ϶ӵʿһ߻ôʤ
ʿʿʵϾǾսûɶϵϾһͷ˵ʮ׳ôͷиëáǴﵽһľ磬ǲʿΪ۹һսĸ
ǾﶼٵģҲ⣬뿴Ҫܹ࣬һͷֲľǩƽԼΪһ˾ʿ˭ֵܵסջֻҪսʵʿǺܳģƭ֪Ůһƭһ׼
ԼʿһȤߣûʵϵĴ㣬ҲһЩʣŴɱĺպ
˵һƬһƬģճҲһﵽ˵ʲôܿת˿ڷ磺Ըȥǰ࣬걾ǷˣűǰϲӲȥ۵ģǲȥľǷˣһ㱳ûĴ
ٺ٣ڤһͷ޺ĶҹŵĻˣ뻹ǼİȻѾĻǵóˡ
һ겻ŲűӲŵ޵ıŮ֣˺һ֣Ҳ¶׷۰Ůģϧͷۺ̫ܵҲᰡ
ճֻצס۾ʾԼʶͷή˼壬ȴԼȥϣ֪һĵطȻϿͷԼġ
ˣˣҪ볡ҪһңȥҼҸ͵฻̽ãӦдĲɣʱǵ°ֵֺĽеʵĺĩβдһǧ󻹿
ľյһʮһö
賿㣬£Ǻ޷磬žСǣլݶ
͵¹䣬ʮ׳ѩͣͺլݶзϵ֧֣ȻöʥҲèһ㣬ëȻôֻһִݶƬϡ
ͷϢȣûκ˲츳Ρ
ιˣǽô
ճЩܣһͷճܵϲұʯֻЩõƱ;̫٣˽ղҲ࣬ǿ˳ƶľء
ȻǮľܶ࣬Ͼô˼㲻ǹϵҼǵùϵи׵ħ񰲶˯øɿڣٺ١
֣ľҲ˿˿׿ˬ񣬴˿̵νǺԼİĺֲһзе账̬ȣչֵ쾡µġ
һͷ֮裬ͨԣҲоͺԵʡ
ǿľʱ䶼г˯ڣ̲һеļеġԼ޷Ƴ˯ٵʱģ˯ĺôҲǼģǾĽһ˯Խ֤ͷõĺôԽࡣ
پŽ׾ҪʥͱҪµĳ˯ڲ츲صĸı䡣ӦԼͻƵʱ򣬾˦Ҳû˦Լʿһ̵ܻȥˣ˯һͱʥˡ
ճ̽ͷ̽ԵģʩŴת۾լͷһһٶʮˣ˯øһһʮŸŮδ˯
˻צӣΪ⣬ʣ䵽շתŮϣ˳˯ȥ룬ճֺͷĽլͷ˶ˣԺȮҲŪιȥʡĵʱ鷳
ΰ󽾰ľôԱץҽǮأʵ̫ˡ
ϣǧǵľܹçײĻ֣һҪɶûɶֻܿΪ˼ɱһӶ߽׵ľ硣
һҪʲôʲôû뵽Ҳᱻŵȵģһ·˳˳ˮɾʥ񻰶ǳ롣
ճܵùֻһһϿͷڵڶһƬ۶յϸĺǻģֻҪ;زۣܳɾʥ
ҪԼҪҸճֻһһӡ߳ȥû̫ĸճҪֹ߳ΣнԶ˭Ҳ޷ԤճδҲܳΪԪϻžͷǰ۷
壬ʥжͷĲ̫ճֹ¶ǲ֪񻰾ҲǷǳεģǶһ񻰾ƶǰϵģԪϻŴ۷ȴ˾ս
ʵճҲ֪Ǿͷ۷ľͷճżҲ֣ΪûһͷԽ񻰵ϾҲҲޣ˭֪ء
˼죬ͷ߶߶ĸճԪϻ֮˭
ɪŴ۷֮ףȴһͷľϵ
ճ깤ٺһЦҿ˿ָźլĳɽǽƻĴʣɰĽҶصɽˣҪǱϵӦħҲء
ճͷչצӣ׼ɹȥڿɽȴһ˫аѩЦЦ͵ƻ˼ҵĶ̫ܲ˼ɡ
Ż£޴צһ̧ķϵԪ˷ӿʮ׳Բμɽʮףֱ¶ɽµĲرڲҲ͹ճͷȥǾ޿ȥġ
⻧˼ҵĽҲ࣬Ҳǧöľͱˣۻϡʱһ䣬ǲô棬Ҳճצõ㡣
һöҶһһöҶһһöͭңһöܹͭһƴСİ
֮һ굽ͷʮöҾܹϸӣ⻧˼ǧöҲţҲ൱ĸԣˣճȻ˸ۡ
۹ͨһͨҵĽƱħħֽţѪһЩħϣһħͼѷƣΪһ١һǧһ֣ҪǿʮĽƱѾѾǼٵΡ
ճ˷ܵңûĸ룬ֱɨǧöҡǧöңĲƱûȥַ˷ҵǽǶİ񣬴һѴֲڲֽҳһһĽƱ⻧˼ҵϱˡ
ճҲû̫ЩʣĲƱǿǿҲɼǧöҵģе뿪ң˸ʤơ
һצӣɽԭͷҹɫһȥٸ
ȥˣʮһҵڶһʮĽ˧
ˣ߰ɣһöң߿ߡ
ضǽӲӵĽңճѩڽҶϹȥģճⱲӿԼצӣ׬ΣȻ·ҲѪǮš
ԭʼĻ۶ǺڰѪȵģӹ񣬸Ī⡣
ճΪʵֽһھе룬ǶơǺңԶˣҪȵճͷǿĽˣת۾͸ˣճ޶ûطȥ
ȽϸߣЩңڽƱ͵ûһͷʥֻҪϻȥǮƴˮҪҪ١
еľҪֱҪЮУǮǣνҰа˼㡣
ٳҲǱģһԣһͷأҪ֧صҡ
һöͭձʮأһöҶʮˣһöҶʮˣһֵһǧǧ˵һˡһͷ׼ʮ׳ģһֵ֮䣬ձԣͨһͷļ۸Ҳ˵Ҫʮöңһǧöҡ
ȿȣʵҪǮҲ࡭Ȼĵķ϶ʮöңҲĳЩܲ˼ҲͺͬһС
˵һĵĳзǳĺˬĳֱóʮĽƱݸŭһϢ𻯳ɻҽֻңԽƱ֮
ճ֪һΪ֪ĻǱֻھ֮䣬Ͳ֪һһǧöңǵ׼۰ɣϾѵһͷһΣҲ󣬶еӴٳеľ˵Ҳǰ˽ϵġ
צµĽңճֽҡͷβ˽ңһöս֮Уͳһö͹ŵǳԡ
ҲԼһݽңճְҵʻǺֵÿ϶ģְҵҲҲצˣһƱ͸
ҵ£С֮һҫڵжǣĶһھúǿգǸլʧ¼
屨ʧԽҾһǧöˣнöҪнʮƱһ֯ҵԷ¼ʧʱ䶼ҹû̫ĺۼ·ЩҲˡ
ȻǲܵģмһʲôΪ֪ϵ
Ȼ˼ҵ˶ǺǵģӸ̵ӾٵǷҲ޷ʵؿ̽ʧԵص㣬ӷرضǺصģڵصװңҲûеضĺۼֻΧһЩҳ
޽ܿ˼û˵ͽЭиǱҫųרҵֻصħʦ֪ȡ߲Ͼռָ֮ħƷҲֻħʦܸ㵽֣öǮңô򵥾ߵġ
һ۴ɫʥ֮ʣҫҲܵħϮʮˣڽǻʧĸһЩ֮ﰡ
ܿգŰֳΨһһ֤һͨͨİֽ£һʧ˼ҵİܸҵģȻǸص͵ġ޽޷϶ǵһŻж
ճ̫ˣһֱٵڰ˻˼ҵʱ򣬲ҪһŽݣΪɶֻ˼ұǾһˣ˭ⶪӵġ
ǺƯ½ͨɷƣдȴĿžнңѻɽ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ˽ǧ󵱻
֮ϣճϲ̵ϣʱʱ֮ץһңצһңͷ൱ĺţӽǮ֮۵ҶҲͷݳްܼΪ
Ҫ˵Ҳزūֻ¿ɸɰˡ
ۡϢ֪ʶħǿƥľ
½ϣƶ񣬶ǿĻ
һͷԽʵԽӵǿȱʧɱ㾡һСеʧλˣǿҲԼƿ
ѽˣһĳУǰһѰɣԻ͵ĸۡһ˺ܶɰĽҡճһңʥֺõ˵š
һۣȻϵóǳλεĳдءҲû룬ʩεķϵŽħת䵽Ͽգɨһ۳Ĺ죬ᣬų˽ҵĵص㡣
ٷĽǹģֻҪ㶨Ҫͨá
ûճצӣϾطճͷλģ֮ǰĺլֵļһﶼи㶨ˣôôš
һצӣǿľɨֱӾͽڵ඼ˣһֻŪιȥ
ճѩŶҵĿⷿȥֱײ㳦ذϺڳĴɱУ֮һɨգһöͭҶû£ﳤȥֻһذֽš
žнңѻɽ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ˽ǧ󵱻
ճϹд͵ģϣǿĳʶֵһʮ
󺣰㶼ˮ
ճŲʥҽŲС꣬ŻԴĿԶ޾󺣵Ĳ׳˰죬ȴֻ³仰Щ˼צͷۡ
ޱ޼ʵǻμ޴𺳣ȻΰĹâ
ƽմϣͼ˴󺣣ûرĸпֻ˾䣺ģҪ쫷纣ХǾͺˡҲֻƵߣ񻰾ȴܺ޼ɣ˷ˣצ鱩Ű硣
ʥ֮ʮֻʣʱ䣬ճȥʱ򣬵˺üͷ·ľŽ׾ԭ½ϵľҲжʶģȴûһ·֮䱾ͺܵĮǶġ
ٹһʱ䣬ͲܵˣʱһöɣǶСӵչˡͷ˼ͷ̧ͷճ˵Ͼ㻹̫СĳЩϲľУͱɷˡ
ллճ㶣㲻ͷЩʲôҪ֪ǮĽңֵצϵҲոһöͷӣȻҪԼǱʲƵĽңҪ֪ǿһöҰһöͭң
˵ˣһöͭңһöңһöң̰ľûܶճʶĽߵٽ㣬ͷϲš
ȡ֮֮
ѵͷƳԶŵĹˣҲûܰҪĻԼԵòڵŴȻҲʿµϰߣ̫ϣǲܹһͷʥıϡ
һͷˮճǳ뾾ͷһﵽҪҪһٽ۾һգͷһҲ͸㶨ˡ
άԼ϶ɶԼŪĿֻԼ˳һر˧һҲҪͨ⻬ö࣬ʮӵλĹϵħҲ㲻벻ˡ
ŶճȻİצӣԼӵ˵ڿ궴һһĺְֻҪվڵϣճԼβͱ֤ʧ٣ڽصʮף˳ڳϲͬĵص
һͷ츳޵ӵλϿҪһһĲɱλӵпֲħ츳ʷͻħ޼ЩǷϲľǿţǺߡ
˼֮󣬾úбҪճ̸һΣԼԸܱ֤Ͷʵõ滯δļ̫뿪Ҳ˵ûΣգʱͶһͷǱһʺܻ顣
֪ľһ·ɱɾʥ֮󣬾ɥʧ˽ȡ֮ģԸȥɱĶСʥһӴϵŸ󣬾˯ҲܵõõĹ˯ܷͻƾ磬ʵ޺档
֮ĥ£Ľ֮·ϣһЩ߹ǧ̭ϵģֻҪħ޻̹ࡣ
ħ޵ģħеĻ壬˾ռݵֻ½һС֣ħޱ鲼ա󡢵صס
ħ޵˵ޱ޼ʵĺħޣǺħ޻½ħϵϾˮ·ܵĺħٵģ񻰽λĺˮħ޾ӵˮҲľ磬ʥλĺħɽڹ֮С
ɫĵεɫĴһۣճɽҲʥճվƹ棬Լ
ֻҪ㲻زۣҿ϶δɾʥ˵練ƣȻܲϣŲﶼʵڵġԪϻɴһ̲ˮҪҪ£ţЩԼ
ͨ޷ŴҲҪеӦΪ˳չһЩҪȥģͷ·ڤǹط˵ۡĹأкܶŹֲֿħھȻֱĪ
Ϊڤе޲ܳΪ˼䣬񻰾뿪ҵõľ鱨꣬ڤǱ߾һͷ񻰾ʮͷʥ˵ĸ࣬˭ȥǹطֲòȥָǳľ֡
ճıԹͷʥԼţȻ£ԼһԱȫҲŲô࣬еǾˡ
ǣճĵԼɲ޷ͷʥצֻܵε˳ӣҪճʶ࣬һΡ
е÷ҳ飬ճûǵصһʮڴԽ˶
ֻǧǧշġ
񻰾ǿٶ࣬ҲҹݵĶڤ͵ϮȺŹ㰡֮Ӧúձ飬ֻʧλۡڹ
֪ۡǳʲôӵģϧھйԶŵĶǶϲ֮ġʧλ壬Ǿ顢ࡢˡˣԶŵļضֻȼ䣬ƺǱʲôĨȥˡ
ճڵ޷ڤڵʽҲ޷ۡǺεȵǿ󣬸𲻶񻰾壬ͷҲֻ֪׳ľ񻰾̫ճ̫ףһǧľΪλôϡ١
Ҳȱɣͺ࣬һʮҵձ鶼һʱȥˣǲȥ޲ζžܻôá
ʵƷɻζôãΪɵ̫ˣ쵽ճ۾ѶһӣҲ˵ܴճҰһ˷ɵһˣٶ֮ճ̾Ϊֹͷûɷ衣
ٷеĺôҲܶ࣬糬ʮͷҲڸ·ľͷħޣܿ쭵Ȥûгܲؼġ
пյ뵽ճ䲻һܻ˵ͷͷкܶЩɵľﵽ˾ŽףҲȥİɣǳɾʥҲ޷̤أδͲһӡ
һεľᣬҪֻһǾ»־壬ֽĻ塢α飬Ҳǰﶥľӣ屦ʯɫһʮ־ԴѪĴǲᱻ߳ġ
ܷʮ֮ǾһӿˣìܽСֻӰ쵽һСֵľ»ѾΪ⣬Ԫϻᶥ񻰾ǱߣϿɲ壬¹Ĵ㡣
Ҳһľ֮ڲṹɻᷢ޴ת䣬ͼ߼֮ĲԽԽᱻһ߳ķ룬ൽħȥ
ճ㲻̫ΪɶֺĪⶼҪ֪ճһͷʮʮ갡ʮ갡ֲһ꣬ö
Ҳ̫İһʱĶճƭצһϵദٵͷƻޱȵֶ˼ĺˣܻøӵģ͸ʵҲѣҵһͷֵҲǼ¡
һ˲֪ʮ·ڴ󷢴ȱĳ̲ĺϽ䣬ʱϢʳҪճҪԶ
Ȼ֮иԣפܴ󺣵ĹճôܾءͷһοŴģȲ׽ĿϱӣճҲûӴһֱʵʵ½ء
һͷʥѾܱ֤˯ϼ²ڱܴ󲿷ĶħԪسеҲֻгΪʥóԵȨǾŽ׾ˮҲܲ˵ġ
һ㱡ĵɫĤ˷Բǧ׵ĺ棬ճͷһ㶼ȴϸµĸܵ˷ӿϸ´Уʧλħöø顣
Եʲô󺣵ʳĻǺܷḻġͷųǿľ񲨶̽Χʳ࣬˳Ҳ鿴һΣա
ħùһħޣȻҲвںеģһ󲿷øë񣬵Ǹ㰡谡һ޶ڲһҲ飬֮ܶһ仰ڲĸڱС
ճԴգ룬֮ͷץһͷ˶ҰţֻͨҰޣצӺܲĽҰţķѣѪʣ˳ħĤͷٺһЦצţⶪ
ȻһһѺ㱻Ѫζɱһţ͡ճֻſڹĤϣ۾ŵ·ڲѵżĴ㣬ҪܹһͷĻǾ˰
ᰡǰ԰ǺϲԵģĿڸҲ
һѧʣҲһŻγ̣ճǰ˵һԽĹ£ֻ⣬쳣Ŀ̵ķ˼
ǹµһ½ǡԽˣڶ½ǡˣ
ճΪ䣬ʳΪԣԴԷ£һǺ渺ģΪ˲ϧҰħ޴֣ùƴ򣬴򲻹۾ܡ
ȻճҲڵص·Ǽ£Ϊ·ҲҪһһƬƲʣֻзʺϾ·;
վϿճҸ㣬ֻһǿƣԵ˼ӣɱ߰ͷ׶㣬л衢ţ衢衢Ѫ裬һͷСŵʮ߰׳ţ裬ӻצӣħԪӿͽ̳֮棬һצ
ճЩϧҪгߵĻŪĺˣֻǿһ£տպһ£ӦҲζġ
⣬ճǰҲͳԹһΣǺܼ򵥡
гС飬ʹͷ͹Գζ⣬ңȻŶ꽴ơΡǡһˮϲĿԼӵѣʮӣ֭ʱͿԳˡ
ճҵҵĲٿҫ֮¶ȣ䵱Ľɫεķ磬ⷭƤȥţ裬˿⣬Щζϡ
ĳһ٣ʣµצճ½սԶߵС
һݣϻ̼ҴʮKС˼ǮûӮƣصһʮ߽ʶ
ʣճŰ͹棬ϣɢΧʮﺣķ飬һʮﺣճͷķٶȴս˻ĸ
С̵ֶĹſſģͲҲڹԴڹǱһճɧţǿǿᣬմڵķ緶
͹ôؽͭħˮֽһСӵĳ̶ȣ֪ܲϵֻͷ޳Ȥһգȥ
Բʮĺ򣬶ܲԶĽħͼ˭һƬ򣬶ҪĹ򣬾񻰾Ҳֻӡʵϣ˵ҲԶžǿסģʶԶ
ְĵŽ˵ԱĽɫִ˲ƣճĲȴòˣֻҪҪճֿˣ´ټ֪Ƕ֮Щ񻰾ͷϼ޻ġ
ճ䲻һ䣺𣿡
Ĭ˺һĿʱ򣬲ѹɤ˵Ӫţͷ۷û˭ѹȺۣͷɪֻܰ͡
ЦЦճףʵǹԵҪһʼµʵıôûǿ޵µľʶһֱ߸ϵ쵼塣
Ҫ֪ΪʣǿͷǿеģĻˡ۹̩̹۹Сһҵĵۻֵħֵǿߵεģ
ؼĪĿֲǿߣԸ֣λϿͷλŵڤ˵ԪϻŴ۷ʹʧλǿΣҲһС
ճ֪֮൱ĻҲžǿߣϾҪ飬ҪһֻСãǰֽйһֱ񻹴ڣȻɳΪϵĿֲߡ
ȥճǾþһڲкܴţ尡尡ճȥ˼ĻצӶ뵽ֻҪûҩɾȣһ־󣬳ΪһԱ
վǽһԶΪֲǱҲʧλ治ܣɱ½ϵļ۹ȴ練ơ
ģֻƻ
֮ͿɧĻ˭ˣųһ壬Ҳܸǵģֱӵĵ֣飬Щ༸֪ͨûʶϹʱǿѪ
һеĻϾɣԶޡѪͳٿرŰǹһƻ׵Զ̹Ҳвķһ壬ĻıˣҲǰġ
ճǧ׵ʱһͷƾð˳ͷ֮ǰϬĿⶤճתŵǽһ¡Ҳ˵ֻƲƲ죬һֻĥ̴ѩצӡ
ͷռϵľճҪһöҵƱˣ̫ˣһöҰҪͨľû߽֮ǰǸ㲻һöҵġ߰˽׵ľʱĻܣҲĿԡ
ͷǵΧϸİɫëƣֻϵƬڹâ͸ѤõĹâβ͵ĩ˳ֿ״Ǿ޴һ
ճӡٿơжģһ弫ĳβͣĩΪ״ԽʱᷢᵯĴڷʱὫݾ״
ǰͷɫƬۣᷢʺһõĺʹ󡣾֫϶̣ĩ޳ϸָ൱ʺϽĲʹľҲܺѵķһС顣
һűḻӼ׵쵽յ˿ëԾ˵൱Źֵһ¡۾ӳյɫʣڳʱѼ࣬ڳǰڻתɫȻɫɫ͸ɫǹ⡣
˵ʮֶÿһֶɫֺĵ̶ĿĶԼ¡¡ĴЦЩԾ˵ʮƽġ
ϲ罻඼֪ͬೲѨλãó򽻵ͨľҪôƧĮҪôѷǷǳʺϵĽӴѡ
ֻǰͷİ̬ȲզأճԸ̣ȴ֪ͷŽ׵ľûͷЯһöҵĴ̬ȾԺòȥϾӵпռƷʥǼ
νĻ˻δɫԴ̧צһöҴӿռȡ÷ħõһ񣬲⣬Ҳĺܣճ֪ͷβٿؿռԪصģһöҾʹһȥ
ͷСϰ˵仰ƾʧ
ճеСΣûʲô˵ģӶ֮ɫɳ̲֮ϣ󻺻䣬ճͷ˳ֵƬصء
ȥݼңдݣϾŵӣɪͻθʹҩ¥˰棬˴ײ⣬̻ʵĳ꣬¥ʹ϶дһ£ʵܲˣϣ˯һЩһʮ˽ɥʬ
Ҳƺ·ˡ
һͷѩɵ㶵ҿĿĽǸƵĹľյ֦Ҷֻżк¼⣬ľľûӰճйֹš
ճ֮󣬾˿ֵأճ£һ仰ûԸͶ뿪ˣճ޿κΣϾֻ˳ܡ
ճţϧεķ֣ĳֻֽҪףͻܵǿԽԽ󣬸ͷɲ
ճǺܰȫõԼȫΪ
Ŀе֪Ҫھסϣֻʥ񻰾УһЩ츳СҲ϶ɹԼǰʮ꣬˵һħ֮󣬾ͻ뿪ȻҲС츳УҲʮһ뵺
εľҲкܶ࣬ʥأֻܾ̤кܶԼ
ǧһʥٰ֮֮ľ۷̳ľŽ׾ʥ񻰾ʧλӿλľֻҪһöҵ볡ѣҲܽġ
ع⿿ƱѣԪϻŪǧöңϷľʵġûﵽŽȴֲںһöҵľͳûһҲкüǧ
ϸڳ֮ħޣҲɱˣֻҰ޴ϣάŵϵ̬ƽ⣬СʳԴ֮һ
żЩҰ޻Եɺ̤ħޣϾب֮кܶĵرħԪŨҲ߳ʮҲĵľħǻ
ܴ󣬾ճҲŪû߹ϵʱҲֻǿ̻ǳɫĿĶ⣬бʯĺʵϪɫľˮľ֣̲
һ·߹ճʧλձĳãɰĳֻҪݣܺܿĿ֦ɢҶճǵóõڸлǺܰģʱճҲûģҲ֪ھʥ֮½ֻʣһʱʱΪ˿С
ϵСͳһһϵģΣΪСӣʩеɢߣֻǲʥţСЩʲôһɲܣֻҪΣգ֮ģܡ
ʥҲһģ͸СԶȻͷʥסҲ˼ǧס񻰾ҲԼľס̣ԪϻٰĳλĵΡ߷塪壬ҲǺܸ߾ǧ׵ӣԪϻ䵽
ֻжһ޴󵽿ֲĶڣͨڲռ䣬˫Ŀռħչ޵Ŀռ䣬ʹ᳡ʮͷ⡣ʵϵִľһ飬Ҳûʮͷġ
ϻʮɽ壬˱Ѩľ⣬ӿľͳһźˣҲĵߴĴйĳ̶ȣ֮Ҳн
ǿ׳ĵȺԵȥĵ㹻򷢾۷̳֮ǰʱˣΪ˵õĸٲҪצ
дܵģȻҲȰܵģ忴ֵġ
ʹֹħɼܣĶŹҲǼ޼޵İЩµľԣҲһõķй;ˡ
ͷƱ֮Ϊʥճȥźãõ·磬ᵽĳͷ˼ĽŮϢûƷľͽճ·ˣ˵󲻴˵СҲСճҲ·ʧˡ
ΪɶճǻǾǾְǵĻҪλԼӶôˣ϶ûϷģȻճëĹϵûУסҲ¼޻
ˣ֪Ⱥ񻰾ûµľͽǿƥľɨȥ̽ûҰ޽ΪħޣǾҪ²þֱͬʱҲǼʡıʲôĵļһ
ȻĳЩܱ񻰾͵оҲΪҲǺܶǿľסҪܳȥĸԭ֮һϾ˭Ҳϲš
Ҳ֪ճ̫ã̫ãȻײһͷʮ׳ĴɥʬޣͷĳԱһ֪ţĳͷǿĺڰϵϹǿƳ񻰽λʱһʱûע⣬ڰĺڰħԪڱԼѪⶼչˡ
ɥʬզȥ񣬵ѩϱŵĹڹȴ쳣ۣǽ״ʧȴѪĲǿĺڰԪشڡ
ճоɥʬޣĲ˵˻ûɣɥʬһͷ񻰾ܳΪɥʬ޵Ļʥ۷񻰣ͱˡֻڽ񻰵ʱһѪȼմΪǰľ
ɥʬ޲ԣǴĺڰԣɥʬҲͷϾҪһͷڰϵʥ۷ʱ߻ħûʵһƴƷ顣
ճ̽ͷ̽ԵĿɥʬޣɥʬĵĴǷճճҪһô߳Щ£ҪͷһսݵɥʬޱԼˣͷٲ˵ġ
ճԥԥȥʱɥʬȴĿˣɪſɹ̫Ҳɹˣȥǰ췴ӡ
ѰΧֻɥʬճͷͷһʮŽɪı
֮µһ塪壬ǧƵľܻӿֳѤõĿֲԪϻľŴ۷һͷһصĿֲǿߡ
ɪ˫ͷ֪ɪľΪ֮ƿԪϻľŴͷ֮ףǰľߡ
˵Զžʧλ֮һľȡģչǧǵľУǶǧģճʱһµûҪ񻰾ᣬټ¼ǱϸУǺϷ
ҪһµȡƤʳСЩĳͷ񻰾µ֮ȡģܵǼǵȥһһɫˮˮӡһϹĵ֣硣
صľÿһֵͼϢϢ֣Ƿǳϸģ˾и̬ͼ
Ҫĳ־ԼֵҪģôҪǴﵽ񻰽λִԪϻ۷Ƿͨͨͷ۷һͬ޸ġ
Ҫڡ޸ϢҪͷ۷֣ܳɹǻǿħԪʷһ֮޸ġľ͵Ĳ͵ǿ
ɪܶ޸ġĿֲҲʵԪϻͷǿߡ
ɥʬʵǵһɥʬԼԼȡģʱͷɥʬѾ񻰾ӵǸȨ񻰾ҲôʶȤɥʬ޵Ȩ
ʷȻǣɪͷľɪﵽ񻰽λ֮ǰȻûͷ֪ôһͷ䡣
һ֣ɪǿޱȵפԪϻᣬɰ˵ʱһͷ۷һʱޡɪҲɪԼȡģͷʲôͱˡ
ճɪ֣۾һɪǿǾŴ۷֮ף˵ĵһǿҲΪλϿͷλճУΪǿҲ۷壬Ҳǻ̫һ㡣
ϸϸϿ¿ճûɪټѵͷɥʬϹҲܰѵͷɪǿռϵģĳռû֣
ճֵʱɥʬǶԤ׵һ嵭ɤҪ֣ǾͷְɣҲȻ񻰾̸Ӫϵ
塢塢塢α壬Ĵ࣬α岻ȥ˵ʥαҲûͷ񻰵ĸһͷûУҪǡҲα岻ڡɥʬ˵ĺûճ˵ɶ
˶˹Ī˹㣬ɡӰɪ˵һ䣬ճͫ͵һͷߵϣҲ֪Ǹǻ
ɵСǰճԼûּۻ۵Ȩͷɥʬ޼Ȼܸɪ̸ۣȻҲһͷֲ񻰾㲻û۷ء
ǴϾĹħ԰Ѫ治֪ϽĪ˹ôûѳץģó˺üꡣɥʬ޸п˵ճĲ²⼫ԣͷɥʬǾŴ۷֮һ
еʧȥλϿҲǳ컯Ҫʮꡣɪɤƽ޲ѧҵ͸ýģϧˡ֪Щ
ճһͷˮģȴ֪ǰͷھ۷ľԼûж⣬ά񻰽Ī˹ǲѩʱʶô˵ˮѩҲңԶˣ˰ȻǱġ
š˶˹ʥ
ͷһſһɪ˼һ;ճֻҪɪ޸ġܹٷ֤ʥճˡ
ճŬĽ۾̽ӵľҲɪȥȴѰһ˿һĺۼ춼ûУɪĴô
ʥԼ𣬵ġ
ʥ˶˹һ޶ŮΪӣԸ񣿡ɪͣһһöذըɥʬ޵ЦеĿţҲ˵
ճˣţòӦᣬԴҲ±޳ܣںְ֣ӳףԸ꣬˳ġ
ɪ飬ճҲ֪˿ɪЩʲôӺɪһοڣ񡣡
һڵ״ﳯճճצӽӹһϳˣ鱦ħ򣡷ܹԲʮħԪأֹħʩչԼȴܽýħȡеħԪʩչħݺһһ
ڶƼƱղأͷ֣һµһʮھŴ۷
ε£֮ɽۣ羰续Ըף
ճΧɪе֪ߴǧʮףһֱ߶ȣҪһʱˣɽˤȥ㲻ûˤ
ɪΪ常֮ճͱɥʬɪȨ֮ءۣ֮ͷ۷
ʮ׳ɥʬ޹ӨŵȴڵĺڰħԪÿһͷӯǿƥĺڰħԪԪؾڵͲγɥʬϣǽ޼䣬Ȼ͸һв
ɥʬһ˫ҲǿգתŹɣճͷûľ£ֻǵĳ񷢴˫ۺ޽ࡣ
ճ常ɪǿŲҲ׽ɪټɪʵڵģʹճһͷˮҪճצɪĻΪɪһͷ޵ľʶľ
֮󣬹Ȼ治аɪ޵ģ֮⣬ɪĲסЩɪҲеģֻǱʽͨľˣɪҲѪΡ
ɪҲǿճȽģͶһճһʱæŽĶɪϢУͷͻš
ȵ֮ʮʱǾ۷̳ʱ̣ʱϵľ۵ԪϻУɪƶϣԶ֮ǰпܾʵľ˵ǸѨȻʵרѨ
׵ٵŷǉ¬ҵ׶࣬ҵİɫ׿߸裬Ļķ׵ά̣ǳİ˿̻ҵ˹ٺ˹ҵء
ʮ±ѰʷżȷǴһԶžʧλֵ֮ģĸԴȴ֪ڲʷࡣ
֪ΪΣճۣ֮ĪϤ֮ԼԼĴ޵ĺ·ܾúܾ֮ǰԼ
ʱ˿̵ճ뵽֮Ե֣֮ǰǿŹѨеģԶʱڣһͷоҪϰʱ⡣
ɪճϢֻ࣬ǽ½۷̳ۻ⡪й»顣
ձԣÿ궼ҪԪϻᣬֻ񻰾ʥ̫ЩԪϻԱÿʮ궼Ὺ㼯Ž׾ľᣬῪ鲼ľʢᣬȻŽ֮µľμӵĻҪƱǧҵġ
ʱϵûоȷָʾ׵ľŽ֮µľٵġҪҲûɶرȤĻ⣬ػĴ¼˼ʮˡ
ǧһʥ֮£Ǿ۵ı־ʥ֮½֮󣬾Ǿ۷̳Ž֮µľμӵģһöһͷƱۡҲƼʱ־ϡŹֵľ
ԪϻһоŴͷҲǾͷ۷ɥʬޡɪ֮⣬ͷֲ۷ھ۷壬ػ£ı
ϵˮϵóﵽʵ衣ϵŰһСͭˮϵӵл仯С
ϵóָ֯սϾϵϵ߱ɱϵϵ˯ϲʳ˹ϵŰɥʬޣڰϵڰԪشڡɪϵܲٿȫϵʥħʵ֮
óŴ۷УռȥӪʣһ塣
ճǾĻбʲôţʮ־Ļôӵиͷ۷Ȼǲܵġ
ҲֻǾչ¶˿ӵжͷ۷һԶ޽ܡǸճûɶϵһͷ´£ǲǳԱ˳ŵģǴҳġ
ճɪԼΪĻ壬֮ܶճȥʱȴòпʱɪıԶǡ
񻰽Ī˹ΪȥˮѩݣĹɭѩ壬ӵдѪͳճһ֮¾ΪַճӵдĹħ츳ĳЩûнճֱӴѡ񷵻֮߾Ŵ۷
СɼƵַѪĴȻȻθߵ޷ĵزҲ˵ͷ츳֮롣
ȵԪϻŴͷӦȥѩճʱճѾܵλϿȥˣϿķԣһֱʮ֮뿪Ͽصþͷ۷µ֪ճλá
λһ֣ճĮȥˣûþǽסճһֱײ񣬲ճߵײײ
עĹ켣ճһһӡģ̤ۣ֮ĵڶ㡣
ϣ˯ȥһʮһһ
ʥ˶˹
Ѫ
·һöʯһشˮУ಻
ߴ۷֮һһɵۣ֮ճ֮󣬸ԳĬšӽĪ˹ճճھŴ۷ͷ˺ţ˿վˡ
ûճ֮ǰŴͷû˼ֻճúõΪδĶǿߣ츳ѪСõ΢ػ
һͷ񻰾ӵ˷ֱѪ̶ȵ츳ҲҪԽӴ֮б羫ɨ裬ǲڸ⡣
ָһȷ̤񻰽λСʮָ֮һǰ߶ʱغͷʥЩž޵С̤Ž׶д⣬ͻƳɾʥҲǲܵġ
֮ϾǲһģССҪܲп̭ҲΪ˴ɳѡǱϾѪСʵټ١
ʮ־ΪһֱȻԴģ̤񻰵ľ붼ģֻҪľ֮ıˡ
Ҫ֪һͷѪԢ⣬ֻһδ۷һܹͻϣͣ͵ľ̽һĽݾ
֮䣬ԪϻŴͷճ壬ֻҪʥزۣܳΪδǿߡ
δʵѪͳ̶йصģѪԽľԽǿͬ޵вǾϻɪڵѪŨȾͼߣλս۷塣
ʧλĹģԶŴ֮󣬾Ͷס֮̽ȨȻűҲܹʮһ񻰵ɾʮ̥ǣʮ֮ϣ
޳ܰ˹ͺһʹѹɤҲ˻
ճεģװ˹˵ǰָɪģҲ˵ɶϾɪĸɶӡжԹӵģǲҳ鰡
·ڵɪû˹ıԹϵĽճΪӣŸһĿڣ˵ֽĵһǿҲΪɲλɪҲ֮֮ġ
Ϊһͷվض˵ľɪϣľĵ·ԽԽԶ׷ԶžĲЩԶŵľֻҪڶɹ񻰽λˮһЩ츳ڵ̤ʮһ𣬳ɾײ֮
ɾۡ
ɪĵ׵ҰѹŵĹءڤǻһԿסʥ˶˹ҲһԿףٽޣɪ̤ڤʷУЩڤ۷һͷһͷĶϨڵϵ֮ơ
ʱ䣬ɪȵ𣬼ʹ˿̵ѾһǧٶˣɪԼǧҲ⣬Źʥɳų̤۷֮пع©
Ī˶񻰾жͷ۷ľܲĳʮȴûΪһĨҽǰεȵ죬ȨƺεȵִƲΪĻҳ
ͷ񻰾ɡ
ɪĮĿͷǲճ;ز۵ģǲɪҲϾŴ۷󣬸
ʵһ̫ҪһǿͳһˣϧѹȺ
ͷһڣͷЩˣһͷɣټһͷʥ
˵Դ·˵ճģͷ񻰾Ҳѱľľ벻
ڤǱʱ״߲ͭȻƣӳɾ۷֮ͭͼû뿪һֱػߵĽɫ
ճ˿̵Ȼ֪ԪϻŴͷĸ֣ͱƶģҲûٹ൹ǶһֱŵȺɢ۷ܶϴŲѼ궼ջģϧǻľ߲
µ۷滻еľͷԱĳƺţڳΪͷ֮żȥģҪң䣬ʹͬ۷Ҳϵҫ
ɥʬһľɾ۷ҪͷǼͷ۷Ͳ֪ܵĸңȥˣǲܻġ
ϲһҲΪຣңؼ䣬һͷֻ»Ȫ޾ھ֮ϡĺ֮Ĵң
ĺʱ֣콥ڣͷ۷ճɽľ޴ѨУֻѨһ޼ʵĿտռУһ߳ʮ׵ļ̨̾ƽ׵һɫˮֱʮףмһڷ⡣
Ŵͷ䵽̨ϣճ̨ȥһȥͷһٶ׵һʮ׳ľɽɥʬȻͷС˵㣬ҲСֻ꣬ɪɿټʵǺճۣͷҲˬġ
۷̳ʼɡ
ɪɤӼ̨ϴͷ۷ͬʱ֣ŵˮľ϶Ϊһһ貵˼µľӨڡϣˮ͵һ¡
һԶبŻߵĿֲ쳹ؼ䣬ӿԲǧ½һʧλ
һ֪ƿڴ䣬Ҳ֪鱻ŵƵһ̣ʧλ棬һᾡعʵ
ϵľѨһЩľҲ˷ֵĳ屼ܶһʱ䣬̳ޱȡ
һɪỤշתݼд˴룬ؼдβĸһʮ
߰ǧͷɽѨ䵽һ޼ʵĵϣΧż̨ܿһȥѹѹĶǾ
ճµĴЩӿѨľľ˵ЩľֱӴӸߴǧ׵ĶֱģҪзϵռϵľ֣˵ҲˤΡ
ճҲģЩľôܵģҪ֪½źĴѵǸճһ߼ɴô
µĽʽķһСʱͣϢճԱڼ̨棬۳ľ˿˵ͷνսľ󲿷֣϶˵սˡ
ɨ˴죬ճûŸԼһСЩľЩСӦöطճ㶵ʱһϤɤ𣺡ô˰
ŤͷճͿһͷ׳ĵĴ۾ЩϲĵѰû뵽㣬˿𣿡
ѻճߣճһ̨ϣսֹһ뿪ˣϿҵ֮Ҳþûˡ
ɪǧһľ۷̳ʽĻһ⡪й壬塢塢塢α»ֽ档ʵ֮ɪĮɤȴӹͷһʱ־㤵ĸо
ɽԴҲϻԪϻ᳤ʮоƽ֡άԭ䣬ǽɫʯʮ־
ͭͭͭɫʯϾˮʯ
αάԭв䣬޸ģֻ߽֮ϣ߽׵ĲαһԱӵгΪΰԱʸ߽֮µĻеȣԲԱҵȾ޹ϵ
嶨岻䣬ǹѪʬزꡢѪħȾЩþħޣҪ֮·һ겻ҡ
ճĵĻ죬̨ܼϷĵϢǴ˵ģȺ۰Ͱ͸μӵľûɶϵֻѡ֮֮ҲȨ飬Ч
Ұ뿪Ͽ֮󣬾͵Įȥһˣپȥ˿۹ƴʿʵ̫ˣΰľߣһʿ죬簡ʮ֮ɱɱȥġ
ڸţճЩֵʵѣǶûôǱһͷƭŪģɪΣǼ̨ͷľ常ڶʱ֮뿪ûˡ
ǶаְģȻǱˣǹ¶ְүү⹫Ŷ֪˭һͷʥĺҲûĵطȥ۵е˸Уܿ͸ˡ
ںˣҾˡ׳ɫҫŰĹ󣬲ò˵λϿļͷСҪؿͨСѽҲʮ꣬ճ꣬ҪͨСͷ϶ûô
ðճԴʱҲߵĻǾͷ۷ԼĿ⣬͸һͷһƽһģһԼܣǲܵİ
տޱߵѨУͷҲǶʵʵıģٲ˵þֲ˼̨Ǽλеķ⣬ʵСľ;
̨˵ϸ֦ĩڵַֻ࣬΢޸αĶ壬ȴûᵽҪ壬ǲǴ˴ξ۷̳ذ
ǺǣҸμһĴᣬҪΪķ⣬ͭɣϾҲһͷռ˰
ͭɫܳĵһȻû֪ͨҲ֣ɫ˳ۣССһҲν
йľ廮֣ԪϻԱϸоóһԵķʱڽľҲԽԽ࣬һЩжѾһǾ쵶ն飬ǽΰ塣
ͭػһֵ壬ΪħޣٹҲӼϸķ࣬ͽ롶Уʽ
һʱ䣬˫ͭճҲͣ˽Źغ˵ľߣճҲΰ
2/4ڶһʮ庣
ػ֮ǰҸȽһľʴһ⣬֣Ȼ뵽һǰɣǷܷжһ׼
ͭûйĽ⣬ܼ򵥵ľ˵һε廮ص㣺һͷֻб˫ʲľԪϻԭԱ½ġУǺǣһͱֲˡ
һ߳ܶ˿Ҫ֪ľǳɵΣҲ˵ʵĳϣһ󲿷Ѿųھ֮ˡ
ճҲ˿û찡ȻڲԱˣҲһ޴ľࡣ뵽ճȻһͷɥʬޣһ˫ֻʣ¼ǼˣҲһԱ˰֪Ƿơ
ȿȣ뵽ճ͵ػع᲻صצԼһ£ɥʬ޿ģиĹϵҲҰԭ֮Ľ޾ͺģġ
գſɰĴ۾ճ֪ͷΪɶҪԼһ£ѵˣѻ̫С̫һεԶĳЩԣǺεȵҪ
ͭصظϻһЩʥֵԼŲأһ˫۾ʶɨɨ̨ϵͷɪ
ͷ۷һʱҪ֪ҪľǵϢͷ˵ͻᱻļǺޣֳ˿ɱ֮֮ޣͭ۾ʶԴ
ڰͷ۷̳Ĭϵͷʱ򣬰ڼ̨룬ȴڳоһӣʵ뿴Ҳͷɪ䲻Ŀڣ޵飺ɪ
ҪκεĻɣֻҪɪ˵ڣ־ͻӡھʷϣ˵ǻûܣųǿ϶ģ˿ܹվչͷĵ
Ҷ֪һ־˻ΪڽӺЩڿʼ鵽УдԵꡢȣһЩҲں壬ȻڳȵҽУҲǺһԱ
޸ĵȻڡнУ޸֮󣬻йʾҿԼӦ֣Ӽµ֣б޾ʥ
ɪ·һ䣬ȴļ˹ʥڳͷԹʥиǳԵӡ󣬱ϾδճҪڳӴҲûиͷ
һβޣ½еģ塣ɪƽ޲µͷŷĵط￴ȥһƬޣôƲɪ
ɪֻŵľжһ춼ûУѰɪĺۼʱƿգûһ˿һͷЯĳعĿֲ
ɪҪͬ޵Ŀһ㣬ɪʵڵģܹģҲܱģò̾ȺҷӣȻҲܸôһͷľ
治֪ɪĸ˭֪ܷٸƳһͷɪ
ϧһжܣɪԼᣬ˭ҲŪ˵ͷ˵Ĺ죬׾ͻľûȫУϲͷӴ˭һͷζټľǼֱ͵ͬڽԼСɪצϡ
һ֣ǽΪħޣ޹Ѽ׼ʳһ塣
񻮷Ϊ塢塢塢塢塢α塣ҶԪϻľ飿ûеĻôˡ
ɪȴ䵭жһЩζǧҪһ飬ɪһͷ˾ľϵΪݣֺԪʣͷɪƿȫϵʥħ
Ѩһǣͷר̴ǰμӴ񻰼Ǳֻſɪȴûз֮ǰԪϻڲѾͨˡ
ʵ֮࣬Ѿﵽ˿ֲĵزˣ֮ǰͳƵǧͷеľǸͳ̫ѡ
鵽ЩȻڶ࣬ûôԪϻϣѪ̶ϣûȣðͷ񻰾ѾϡˣҪսĵλǸΡ
ǰûӸԪϻŸɡ
ضԿգûƵΡ
һеĻ
3/4һʮĽȺŹ
۷̳㶨һҲҪһ֮󣬾Ŵ۷һצӣٿˮŵͼµ޶һֻʮӣĳЩ֪Ļľӹ̣޳֮
ʵϡеϢ͸޸ˣֻǰһ̣׼˹ʥͼ֣ҲճʽõٷϿɣΪһ޶Ĺʥ
гǧ˺ѷεĸźֻҪһͷĸҾܴһոµ壡
ճûôԸҲûΪĴһʥҪ֪ڵճʮ㣬ͷСƨŮ֮ģȫûϵ
ʥͷ񻰾ȡİЦʵͷܵѨҲһͷϰؼСûСʵԭأûܳ
λϿĴ󵨣ҲһηȻơ
ϰ֣ͷɪȡġճĻشţǾⳡ˼ʮּҴ̫ڶϷˣǺģûôľͱ˵ˣҲԶ½ûɶϵ
Щľܽİ˷Ǵ󺣰ҪǺļͷ¸ص񻰾Ǹһ㲻þһսճֹ۵ţҪ淢ȺŹ¼Ļ˲صĿ϶Ǻġ
ճһͷͷβԶԴּʶ룬Ҳ뵽һԱĺǱһߵֱ֮ŭֲˬԹޡ
̬ܽൽ˹ͷΣΪƽЩβֻᷴǿĳ̶ǳˡԪϻ൱ƿսĴҪǻˣҲܹƸ۵ũʿһܡ
ʵϣ˿ھ֮ңһһͷֲ˼ɫһͷ̻ɫԴͷ۷ľ
ٶ׳һѾͨϵˣӲͻһЩѪԵʵҲԶˣܹൽħȥֻ忴г񻰽λķϣûϳ塣
һͷҲףڴ裬զȥëĹϵûУȫȫǴģ
ҲΪԭԼݿرأֱ˵пҪ壬ôܹܣǲͷʥҲΪʱ㱨չҪǲĻ׼к֣ԪϻǰӼһһܡ
ʹ趼ǵķ޷ļȶʵ˭̵ǿԹԼһӵĹ壬ٵ޵ʱ򣬺Ȼ͸ӲŹµƽȫȫǳĴ
֪θеľϵϵģɪ֮Ϣʹ˳һʱ˫ǳͷ۷ˣХںдݿнܵټĺƼȥ
һ˫ɫĹ۾Ŀıٶֻǿţȴò֣ͷ۷ȴ˿δһλǿߡ
ôЯɷӿĺɱȥ̾˿İ׳գȤ˯ȥ
ߣһ֮󣬰˹ֵڶ⣬ੲУµ鱨ʾĳʻ㲻ģزҲܴĿģбҪһбҪı
һͷһħ֮ǰǲ̫澺ģҲһЩ츳ľδܹɾ޾񻰣ϧ;زۣ޷չǳѤãԪϻҪϵ츳С֮ѡ
ֻܱС׳ĳɳɹ֮ΪҪһ꣬Ҳֻӵ֮ʥ񻰾̵Сһڵʲô㽫ԼΪ츳С͵ɣƵƵģ
˹Ϲ˭֪һͷСҪǽҪǴһ꣬ˡҲʥϣͼû񻰾
Լϵľ**׵ľһѡ
µľҲǶ֪ģϾȨ֮ԴǺģҲкܶľ⽫Լĺ͵ܽǱȽϻ˵ǣԪϻߵ۽缫ߣձСۡ
츳ľСѵģԪϻǰֲý֮һ꣬ǲʥػţ͵ȥĥµġ
ճĵĴ˸Ƿ񻰾һͷѪȷУһһɱİ
4/4ĸأҪƱƱҪղأصһʮڴХ
޾֮У۷Ϊ׵ĺ壬ЯžصɷʮЯֽ󺣲ˣյĳХԽӿԽߣʮ׷ɿʮףϮ
ﺣһ󲿷ǷŭʧȴǣҪԪϻľһܣһ߳壬ûͷľܵ˵ġʣһ־äĿͷ۷ɿˣҪ֪޾۷Ҳָ֮
֮䣬һʱһĩǰĿֲϢ
֮Уճֻģ峤ֱһЩĵȽףھ˶ͷ񻰾ǲġ
ʵֻ֣Ȧڵ֪͸ֻצһ
ϾճͷСڼ̨ϣܿľҲࡣ
۷̳ļⶼ൱ķζǴһ书˳ҪչһЩ츳ڵСʵϵҲͷһ⡣
ʷע˴˽᲻ƽڼ̨һɢʼСʱ򣬼̨ϵİͷ۷ȴһɫȣɪɫɶ
ΪʵƿߣŴ۷ķϵЩصϵʮͷЯɷңԶĺϮ֮ʱֱӵĸӦ
³µļ̌Դż̨סԪϻͷӵжͻӵжȨ
ϾһŽͷͷ񻰼ǱĮĵ۷̳ʹ˽ټڳľŽ֮ϾһɸϿա
ճڼ̨ϣĲϾܲԾʲô¡ȴЩգʹ۾ϸβɨɨȥ
䲻貹٣ڴǱϣȻͷ񻰾޵ֿεȥɲǼ䣬ѨһƬ
ྲ
ɪɤ˲侪ڳͷѨţЯʮϮõ
ڴʱƿءģҲֻɪһͷˣ֪ԭȻһӵϹֻ赭дͷ񻰾˯֮СƻνǾˡ
зľڱ뺣ݺݵĸһ̡ɥʬͷһȶͷҲûͻգѨȥľ࿴˿ʵĸںͷ˳ȥ
Ҫ֪Ʊǿ˿ûͷôʶȤģŭеľŴ۷ġɥʬ޵ȳȥҲֻøˣϾ滹а˾ͷأ˭ҪǲȴͷĿ϶Ľ֡
žŽ׾ʥ񻰾׷ȥѨľǾŽ֮µľں벻ˮ񻰽λܵĺͷ񻰾ѣҲ٣ͷ
˵ʱ˿̣ģֵҲ٣α壬ǻˡʵҪдǵĻ͸ֻ±˫ܷھľľα庣һ߳塣
ԶʱڵЩͲϴѪ֮ھͳģܹﵽײŻᱻɣҲֻǸְˡ
˵ףֽʵУ޷׳ʿľҲȱһԾŶľһ봫Уǣ̫̫ࡣ
Ͼͭ˹ɨڳһۣ뿪ѨΧȥһεĴ𵴣ʵϾ뺣֮ײα޹ء
ģʵʵӦôĵطʮͷܺģϺˣľ
ɪĮɤ쳹ѨŽͷЩδǾŽ׾ʥ񻰾ĺѡߣɪҲ̫ˣֻܸһ䡣
ǾԲ̺ڶΪģǧǰһڶʧأʱĺûĹģûʸ½վĲɱ֮УҲ˱һǱս趼Ǹʱġ
Ϣǧ꣬ĵطᣬ˶ͷ۷ľȨ֮⣬˭ܹһ
ţѣʹ档
ɪȻɤճ𵴣ʥճ͸һ鱻һֻ·צӵץסˣĴĵȷȷצɣֻУճѾƾշģʮֵĹ졣
ճ飬ȲҪıƴʱ˵ҲҪѪȾﺣ˫һ飬㲻ûʮȺŹģ
ϻϵĵۣ컹ҪȥһʮѪȾ
磬ۼצβУͷǣ죬ΪҲ
ߣճѱɪ޴צץţ޼Ŀһȴ˷ܵŶߵʣǶѾ
зյľȻǧͷѨгһһǴӿģɴ˿ɼص֮Ҫ֪ܹһƬյģҲǾŽλճֻ⡣
ֳ˱ݷĸΣľŽ׾Ǽͷʥڶʮͷ񻰾ǰʮͷ۷˾Ŵͷ֮⣬һͷһͷһͷʯһͷѪ
ɪȻϴ󣬵ȴûдǰ棬վԺһЩλϣȻǳڱճѵĴ㣬ϾһСУҲǵϿһֵֻҲֻѣճȻˣʱ֮ڼʮľͱˡ
棬ҲǴкôģɪ˿ںȵѪȻӰ쵽ͷδչﶼɱ˲գ۵ķӣͬҲǺġ
Ҳйϵѱңһͷûɶر**ΪĴϧıʯֵ¼ȥˡ춼˯ļһֻҪıҪƴ
֪ⳡ粨Ϊλᷢ
ɪҲճжԣʵȱٶǿߣȴȱˣĻıľѡŴͷֻɪǿƥļƷĸ
ܶ˽ճľϣͷʥδΪĶȻʵϣ񻰾ľֻճһͷͷҪСĺ
ĲᣬʮһλϿ嶼ٵĻмͷСѡϣǻܿ϶δʥˣܲܳɾ񻰾Ҫһ
ЩӵгΪ񻰾ǱľֲڸΣ굽ǧ֮ŽݣϻǧľҲˡ
Ѫ۵Ĵڣľ֮໥ͨҲձ飬Ҳ˸ĸţŮҲŵ
һͷԭѪľҲṳ̂۷֮ϾһһףһͷڵѪԽĴҲԽԽԶž
ɪʣʥճһ㶼ûԥϱ˵ĥЩϵԽզȥΪ屻Ԫϻǿд޳Ȼ˺ıʵϣֻһˡ
šɪԴ͵Ӧһ϶ճжϣҪ塣
зģ˺֮⣬壬Ϊʲôû˵ûпʱ½ضգŰǺľڴ֮еģһˮ˼ҲԶˡ
ճ˷ܵģɪеͬʱҲСѳݵĿ⣬ੲٺ٣治Ǳ˵壬ô󲿷ָһ㶼񣬵Ǹ࣬ʵǺܸЦ
ˮУ񻰾֮⣬޷ʱ뿪ˮ½ϵľŶˣ󲿷ֵľǻӾģǱˮӦҲǴɣϾͷĺѼӦٵġ
ͷԱ˳ŵܺȥӣԺʵͳľѽˣҪйܣĴҲͣҪ췴ģǹģС⣬Կ϶ǣֻˡ
ɪֻţճҲɪ飬ͷɪʵ̫ùˡȻ˵֮治УðһͷŵľҲίʵëȻģɪǿֲ
˵ĺܶԡɪĵĳ޵ɤת䣬壬ߣǰϮҲ࣬Զǲࡣ
ճ֣ɪҲ۷ģܹһٸſͷ۷ǻҪУҪѪ۷㲻øɪһצ֮УͬȽףҲǲԵƵġ
ʵ򵥵ľǺ˼һЩܴﵽ񻰽λֹ߽֮£ͬ񻰣ͷҲ򲻹һͷġ
䡭䡭䣡
򶫱ߺཻ֮һİȻߴٶ׵ˣӿ֪ХųӿȵϮХ֮£ʮͷͨ˷˶ģͷ۷Ӵޱȵɼ
ҪХֱϮֵĺˮϯ϶ὫˢǱ֮㲻ֱӽ뺣
սٽɥʬ޵̾һһŭѪ죬ͽԩһʮ߽
۷ͷʶ࣬ûͽϮĿֲ¼У֮ңϷ˳ûûٵĻᡣ
Ĭϵĺ󶥼֮裬ȴһʱŭɱ˫ۣһŭ֮£ʮ𼸰׸ߵĴХϮͼ˷йŭ
аӿѹѹסǼǧͶȥˡ
˵ʵûУȻ½أ񻰽λ֮ǰ벻ˮģͷԣеĹ硣
ǣ裬ԼΪԺֵֻ飬ͷİ֪ԪϻҲ۷ͨеıֳĬеıʾ֧еֱӿ顣
ʮǰʹյһˣȴʥ֮֮ľ۷̳ǰԪϻĻûе߳壬ҪôɵĻԻԪϻḶ۵ģ
ʵϣͲںĺȥֻԼǷǽ塣ҪԪϻһĳⳡˮϮҲͲᷢˣ˵ףرļһ
Ϊ
ХĻѾԽʮһ۷ˣﵽ˽ʮ׵ĲΣ
ʮ𲢲ʵײ㣬һɱḶ́ʵʵС޹أʮǿߵʵʱʱͣĪ⡣
ȻĿֲ̾ΪֹģʮͷЯ˷ˣĳХĵȷȷӵŻصܣǰﺣ˿Ҳֻ˳ƶΪ޷ٸıХĹ
ڰŴХʮͷ۷ȻΪĶ׾Ȼ֪һЩΪ֪ܣЩĳ˵ֻġ
̫ܶףΪɶὫѡΪפأȻĪĹأûӰ쵽֪ľĲмΪϼҪɶûɶһԭʼĵش½ٽ۹ĵشܵõܶɰҡ
ԶҪ͹һͷǻۣȻҲҪ߹һͷ̡
Ĳ̰Զջ;ţǾ͸ˡ
ʱ˿̣Ϊ׵ĺɱﺣ֮ʱ䶸·Ǹ֪ɳԽ۷ĿֲХԲﺣΪʼ˺صĽɫâ˲ɫâۣһ㡣
һ̣ʱ·ͣռʱһ̫ħɽͭ޶ۻ˫ɽӵڰ֮У
һֻԲŹӲɣζתϢͨͭ죬֪伸ءĵһε֣ԶϹĻҪĹϣֻҪͷʶֵϳǾǾһ֣
ճɵˣ׻ƹĻеĶԼʧλ浱ҲˣûйضֻƬɼԲʧλ֪˭ģѵ˵ϻиԼһ׻ƶĵù
û뵽˵Ĵڡ
ɪͷʶϼ޻۷ʧ̬ģɲһ׵飬ɼĳʵǾס
ߣ޸Ҳӣ˭棡
֪˵ԶžΪ˼һͷԺķʱ侫ϸĥǿƥһʧλľģػ壬֤Ϣн𴫡
Ѻ˷ܵĴսճ䣬ֹ˵ţǶԼĴХעںߵС˴ХˣֻûнԻ͵ĹģССУľǿĲ˼ġ
ճÿɷļ˳ƴХˣ߰Ĵ˵ùעԶžʣҪôĵĻ͸ðߣǶһŭԹġ
Хˣʮͷķŭͷ۷ĵͳת֮ɱһﺣ򣬸е·ӵԼʶ޹޻ֻǶһأ죡
ޱȵĳͣ۾ճɵ㶵˵ľҲͳͳǾĪı飬ǺƺƵĴХ׸ߵХôͣԲһﺣϣֹͣ
·ײһεĲǽİ׸ߵͷݺݵĻȦϣֲݵĳײأͷĸ߶ȻθߵǧףŰ಻ģʵһϵܡ
һ룬εɫĺˮ죡
Ƶĺֱӳ˴Х裬ƻʱ֮ʮ׶壡ɨһеĳײֱӽͷ壬øȫʬµĺѪˣдľʹȥ
֮ΰһ֣ͷޡ
ţɪ׼ˡƬ֤ӡˣѧǧˣǰٵһʮ˽һԶ
ѪȾ֮ˮʮ帡ʬϰᣡ
أ
ٶ೤ɫͺŷգȻû۷Ҳ̤ˮӴѪʣ֮ĴС˿ڣβ˴ء
һͷ׳̻ɫֱХķ壬ֵǰԼһĻᡣ˿ӴɽںˮУ
ⳡڵϮȻһּ˿ЦķʽĻ֮䣬ʮ岻ʥ򡢾Žס˽סһףȫȴûдһһľʵʧܵ˼㡣
̲Ҫʵʵʮ˷˵ģҲûƻʮ׵ĿֲХʥҲͲóóȻĳ֣һĨϰ飡
ӲΪϣ֮䣬Ѫ죬ʬɽ
Ŀֲ˵ʵ۽̫ˣߵ˴綼ܸĳ̶ȡ
Ϊ׵ʮͷ񻰾Ͷ˿̵ֻʣһſˣϮ·뿪ʣ£ɱȫʬǴж˿飬Ƿǳֵо۵ġ
ǣɢ˰ɣ˯˯ȥһٵʳȥŮ˧ĶɣϷϾΪϲĵ٩ţټʮһͷ۷Ķǣӣһɢ
һĻ㹻ЩĻľˣͷզһ޷е̬ġǵȵЩعҲᾪȵķ֣ԭԪϻͷƿⳬɱġ
䲻;ɻȱûɶеǿ塣
Ԥպ֮ĹϵԽĹŹ֣ʹûӸٴ췴ⲻ˵ġǺ屾͸ûɱԣĺ壬ǸͲԸϣǳøһļһΰľ
εɫ£ɽ̾ںϣԨôУ¶꣬ĬĬػţػһƬϵأػž
ʮͷ۷ҲԼӣʵɱ֮ǰ뵽Լȥû뵽˱ֱǺ޻֮ĪðһֻģĶͬһĲˡ
ʮôһ˲䣬üǸɸɾ
Ҫ֪һ֮£ʮʱ䲼֣ĺռʵ֮һҲ˵һ֮£˵ûֻǱķӲŪϰ顣
Ա֮ʩҪóХϮģȴû뵽һ֣ɱ˺ľӢŪɳ׾Ҳڴ˰ɡ
ܿ̽۷ҲԴѵģҲ˵ǻ̫ˣʵ̫ˡ
ճͷһμʶɱʹͷצµҲ٣Ǽ֤۹ʮӻƴĲңȴֶĿֻŵĸоһܹ׸Լħͷ
ܿܣɱɱĥĥԥʲô
ȴںʵİ׳ɫۣܲͷһ֧ļǣ˵ۣϸͺ޹ϵ
գŴ۾ܶµѡסԼͣӰڳʮͷ۷ճ֪ѿ֪ģһصŵЩ۷ûгʮͷ۷ֻսһ֡
Ĭһļžţʵڳоˣ֮ǰҲûôָɻռҲǼǧˣҲٴƻֲϮεһβֲġ
ص㹻裬ʮ壬Ҳӵġ
ʧλǿȻ޷ͻ۷壬ʩչƻͻƲʮһ񻰣Ⱥܰɽġ
뿴ʮ۷һ֣ͬһ㣬ƻ㣬ʮһҲȻġ
䵼ʱ䡣
Ǽͷһμ˵еҲ׶Դ̬ǲ䲻ȲǾˡŰռʵжľǿ񣬶ΪҽˡҲƿ⾿ô£о꣬һͷˮ
߰ǰ棬ˣʵС
ɪϵϴƿԪϻͷѽΣҲ۷һڣʮͷ۷֮ੲݵľֹͣˡ
ʥ˶˹ж
أӻצӸ׶ɣɪشĵһʮŽڹʥ
һжһͷ۷
꣡꣡꣡
ͨͨͨ
بŻϿգճɵǧ֮ͷٶ׳Ŀֲоó֮üѣԽԽһ˫ѩͫ׵ıѪ죬ҲԵ
ճҧһ࣬ǿԼ侲е潥ȥͫȴһ㡣
ɪʲô
ǣҲԼͷʥеģΪʲôҪԼľУΪʲôΪʲô
ȴԽӵľң·һ̾Ҫǻ
ƿһͷ۷ǺεȵȨƷ⣬ǺεȵĽ
ȨԼͷӵ˾һͷʧλľ꣬ճԼ඼Ҫˣļµĸо߬סÿһ񾭣ԭƽϢ±Ѫ
ɣȻҪȥ¼ҡ
ɪɤ䵭ģ˿һͷ۷ͳ޾ǧĿֲϣճһͬʱһȴԽȣǸǣճǾԲɵĶ˫۵ģǼֱŰ
ʮͷ۷˵ֻĿճȴͷѪʥľ˲пᱩŰѵ֪ͷܷܵס
ϵĥ³ҪȱӵеĿֲӵҪԪϻŴͷǸΣճδ޲֮ζͷʥľͳҪ⣬Ҳֻһˡ
ճԺ˼תǧأܴһ濼ǣ㾡ʮ幥ɣֻҪԼڣĵһ֣һоͻ᳾أҲΪʷʴ̡
ǣճȴòϺӣһֵıǧΣճܾ˵ֵȨûУļµĸоûֵǱ΢ΣյĿ±Խӵǿҡ
һͷ޷ֹԾԺɱɣɱɣɱɣʮϰĺԼҲһϵҫҲһͷ۵ĺպ׼أʲô
Լ֮˽ʮΪͿ̿򣬽ж
ճ˻ţŭţһһ䣬Űն˵˳
˵һ仰ճֻȫʧħԪβʣֻƣİϲѪ˿ҵĴϢ
ճһʱ䶸ķ·Ӧʽŷһ쳹ﺣĲٶ׳ôϢʮͷ۷ǰϢĻΪ˷ɻңͨĺˮ
һϺʣưԺǧ۷ʹȥ
·һС£Ӵ̫ħɽͭʣʧ
֪ǷճĴһ֮ǰһ˲䣬·һĪɤһɤ䣬ĪϤС
ͭΪףʱһ죬ʲô취ѪˮкɨɾЩûĺ壬ͷɡɪȻɤ𣬴ʱ˿̣ҲΨͷԪϻŴͷ֮׵ľָ۷Ȩ
˵仰ɪʹ뿪ΪճѵĿռλ÷ƶ˿ճȫſſģѵϣĵСȭͷճԴһ¡
ɪˣܷ֣
۷ѪͨɢаϢѪɹģҲеĹܽΪѪԿ϶ÿһͷѪ񻰽λľ
Զ֮еɪͣһ˫εѪʮһͷ۷ҲĶѪ֣һͷ뵽ʲôֶɣЩѪ⣬ܹΪӶٵĿֲս
ʮӣʮͷ۷ճƽĴϢΪ̶ѹԱһıճҹһСϱճֻƼǡ
á
ɪĮ³һ֣תۼʹŹʥճʧˣӴ⾫ϵԵɪӵƿȫϵħΰֻȫϵʥ۷ϵһ飬ƻֲ֮޲սĺ
˹һɪŵķֿһŵĵطĵιͷϴ󷢻ˣɨĸɾ㰡æأǼͷƤɰСĸűʦĽ̵أп˷ʱ䡣
˹ȵҰҲʦһԱȥƭͷСʥ齫أϴβСʮöңһҪӮģæĸϰ˹ڲȥ
ɢ˰ɣߣѪ㣬ֽŸɾһ㣬ҪȻ˭ҲÿߡɥʬɤȻɥʬҲĴУ֮ǰһͷֵòٴֵĺڰħ
һӶŶʧλĿ־һ뿪ֻһپʮ׳Ѫ磬ųһƬﺣǳʬͷʬۺޱȵķȥһצڿͷǣѰö
ɪ˺ôñڹ
Ѫᣬڵ۷ˮϵˣڳʮͷ۷ֻɪͷϢĿֲľ㴹Ҳצӵġ
ֻ̿Ѫ췢һ𵴿ȻֱӾ֮ĺϿտһռڣĴڵĿռд˳ĺϢ
Ĺأ
о֮ǰܵҪѰҰߵĹأɲ֮䣬ǧͷ˻ŷɳĹأű鲼ﺣʮʬȥľԣѪһִ󲹡
ϧʮ꣬Ƕһ֮𣬷ܹ׳ͷľӢԼͻ۷Ҳûܣϧˣϧ˰
Ϊʲôһ˿Ƭû
ͷѪȻ뵽ʮ֮ʵĳصֶΣĻǶɽˣΪԴ
ʥԣЩǲǹһɿζʳԲԣʵǸ顭
ѪצӣԲĺһ㵭Ļ֮ϢиʴǿϵãѪŪֻΪڵ߰ˣ֪ҲҪһ߲Ρ
վ֮ϣѪûŽ̽Զʳǻᱻ۷ӵģҪλ˯ѹ˵ˣͷҲûһ߹Ǽܣ³ΪһԱ
ֻȱ豾꣬ҲֻñĳͷǱˡ
ҪͷѪĹʥҲܳΪĻǾ˰
һǧ֣ƱӸһ£أһһʮھԺ
ɪһԵץŹʥճѣȥһ·ײͷֳɶţмſһͷıѩʥͷ
ѽ쿴һŮѩʥѩȺΪѩԴˡһǰԵԱССȴ֮ͨƮƮһ仰˵ʹճ˿ƵѵûУǽסľΡ
Ϊһͷ츳ĹʥճһһģʹǧףҲĿѩʥѩа֮ɫǺܺÿźۼһۣͷҲ÷
Ҳ֪ɪɶ˼仰֮󣬾ͣڰУˣճܺúõĹۿͻҪ֮һɫ
ʼɡŭ衢̰̰ʳ**
£šϣơ塢¸ҡơݡ
ɪĵ̾Ϣȴճܹͷھ۷ɪԣ׷ǿ֮⣬һͷܹ̳²ľ
žɪ۹֮߼ֱǹֵ˼㣬ǧҲ˲ٵľţճһλϿмͷ츳֮ߣպ۷֮ѡɪȴûжġ
۷壬ɪУҪͻ츳
ճϢͷ¸ߵĮɪ֮󣬿˵ճ͸ɪˣҲճײɪ͸ǿ常
ȴǧ꣬ͷֵϣ
벻ңﶼմȾȴԵһͷҲͷͻǳ𼸰꣬ʱпʩӱһͷãȴһܵõҪĸж壬Ǹжµ壬ԵĻߡ
ĿճһۣɪĳЩһεĿڣˮѩڱʯģɫĺ˽ϣͷ񻰽Ī˹Ĺ¶Ĺɭѩ壬ˮź
ѾȥˮѩˣܼˡͷѾʧˣȥ⡣ɪȻճеһЩĻΪԼϣһͷʲôͷСʲôɱ֮
ȨԪϻϴλãǲͷʥȥִ˭Ҳ޷˵ʲôɪȨزצеħ޶ʮλ
պ棬ͷɪġ
ճţ˵ʵˮѩݣݵദȻճϿˮԵĮû̫ĸ飬Ƕ෽ɵģֻܹˮѩݣճҲúܿġ
ûˮѩݵķҲڵճڵ֮ظҰ޴ء
࿴˵һͷӦеĳǸ
ɪһֻצճԴԴ˽ճ㳤ˣҵλõִ壬ɾĻԻ͡
΢ɾĵ˵ԴճĬĵȴڰʲô㰡ԼһͷλĹϵɶ۷ʵ̫ңԶˣǲͷզأͷɪ˷֢С
Ҫһͷִֵľʵҳ飬οǰһͷ֮һ֣ճҲҸɪ
ѩ
ɪĮɤǳǳŵ䲻Ķ˸սԵ̧Դ˫ɵķ򣬵ճѵʱɻתΪ˹Ŀֻš
ֻҪɪһЩ¼û˭ֱɪʱµģҪ֪ɪԪϻᣬΪͷ֮һʱʮһͷһͷǧ̵Լȥˣһͷ۷ĳǱɪԥһնɱġ
µӲˣֻ޿κεĿеˣ߰껹ûııѩʥѩʹɪ뿪
Ҫɪǧûֹ۴֮ţ㲻ûƤĸűѩʥһȥ
ɪˣáѩʥѩɫų羴򿴲ɪճѵλߣɪλûǺܼ򵥵ģֿ´ɪλõľ̬
ҵӹʥ?˶˹վҪһϣæտһ£ҪʲôֻҪ֣ṩɪеº͵ԸţѩʥȻ֪ͷɪЩʲô
ˣѩ㣬ǳճǿָһЩ̽ͷ̽ԵĻѩ׵צӸʥкɲҸһѩ̣ǻᱻŮǳΡ
ǾӣСˣС˸ǵģŮĪ
ѩʥ˵۵Դýˣճᵽһ㣬ǳĺţĸоŤͷѩһͷǳΪɶͷΪ֮Դףˡ
ŵΣھУƯжһͷСĸĹؼѩʥȻĴһͷǿ׳ԣ˿ڶ**
ǺųһŮʵǵ֮
Ҳճűѩʥʱ̫ˣɪ䲻Ĵô㿴ѩˣǾѩһ꣬ͼ޸ˡ
ţճˣæĿ˵ˣˡ
Լ֪Լ£ԼҪԳ죬ٻҪİپʮ갡Ҫͷ˱ѩʥȵԼİپʮ꣬϶ᱻ׷ɱΡ
ɪһͷиԵһҲûѣ͵ļ٣һͽѩʥԺˣճֻǰһһͳһƵɽ֮ǰһ۴һǧ׸ߣ͵ұڹ⻬羵بǧף·һһԲ塣
û˿ͣɪͷֱӳұڳȥ۵ľУɪϸֳһ㵭ħâֱӳұռȻʡ
ﻨ㣬ˮܲľ죬εɫû̫֮⣬ޱ仯һɨ֮ܿϵ̫κεĽͣճǾԺ񻰾ľۼء
ؾҪҪ񻰾·Ҳͷ񻰾ܽģͷʹ֪Щߣı졣
ɪǾ仰ԴϲǽģֻϿɳøԼľҪǿѪԵĹϵϣͱһ߳ˡ
ûһͷһͷ񻰾ɪֱӴճѼٷ˴Сʱɹȥǧһڵص׵ļ׿Ѩķɽȥ
һƬɹճֵûκһ߹һ׵ɽ壬߰˰ףǧ֮ϵĲľǲ٣һЩľ͸ʢʵճֺ޲һ˵ĳ嶯
Ի壬޷ĿֲУŹھʧλػڶǿ弸Σ
ճƣ濴̫ŷһȦҲͼʱ䣬оȻôһƬصĿռ䣬֪
Ҫ·ˣС·զ찡
ڶƱͷϸ塣һʮһڵ͵ݻ
豹档
ճɪѨ֮ĵһоû̫ĵ׺ֻǼ򵥵Ŀľ޴ѨףһǧףΪ߰ףݳޡ
ѨֻܶǺûʯֻǼ򵥵ѹƽճܿһЩѨϡѨϿǶŴССٿıʯ͵⡣
ѨȻһöҶûУʵص˼㣬ЩݲѨУſզһʵڲһͷμ۷ľ
ҪͨᱻԻסΪѨص˼¡ճ˭Ǽʶ㣬ϿʮѼʽľӢ۾ƳеĲͬе졣
ߺߣѨЩȥһ㶼ۣʵǱħʦΪڽħ࣬ǿ̻ħͼѵнܹ֤ħȶħ͵˳ǿ̻һʥ۷ħֻҪһЩħ࣬ɹɣ
һħ࣬ͼֵһöϾңмС
ħһЧǳ򵥣ħɪǲõľççײײĽɨͷ
֮ħֱ࣬ûʮֲܹɹģҪóȥۿ˳ĻĽ㹻ѹճͷС첲СȵĹʥ
ǶѨϵٿűʯ͵һţҲǾŽħ޵ħˣֻΪħĴڣħܴĸǶȿȥƲ˿ħ
ǻݲһ۰ǧҵϧħϣճ䲻Ŀһڵġ
һһտɫС֦Ҷ·ȻΣžŶСк׺ػҾɫɣǧɲЧ̥ǣħȽףϧʥ֮ϵľûɶô
ǲԣǼֱϡˣֻҪһţһȫûħ츳QΪ߼ħʦҪħ츳ģܳɾħʦȻܱ֤֮ܲڵħԪرңԱǾҪԵ׼ˡ
ݳްѾѾʵ̫ݳˡ
ճһ˫ģò̾һɪѾ˵ͼȤζˣһľһˣǸˡ
ǼҺð
ɪճѷŵѨԼﵽһߣǵճĿɿڴע£öһƾҵѨħϣҫ۵Ľճһ˫ۡ
kaoû뵽ӴСһƢϹ˱һ˫ۡ
һͷƷλ񻰾Ҫ˯ڳɶѵϣᱻЦġɪ۲֮ճܹģڽһ䣬˵ˣͨĽұ񻰾ѹ˶ͻذ
òᵱҾרΪ˸񻰾̴õİɡһݻǾпܵ顣
ѹԱſճϣҲ˵֪ʶţɪ۾֪ԽԽճ䣬ͷν÷ˣպҪ϶ɹʮʱ䣬ֱ벻бѸʺϵСĸ
ֹѪͳֺޱСĸŵҲ
ɪ죬ҪĽճδҲתһ룬黹ճԼȥȽϺá
Ϊһͷ˿ǧ괦ɪûºҲûиĸȵĴ㣬˿ȴǽԼδʵֵһЩ룬еճϡ
ͷĬĬţɪѾճ檵ĺѡˣţΪΰɪΨһӣһͷȺĴѪճδżҲҪúõģҪѪͳǿһ
ҲûֹӵзѪľֻǺܿϧǣûͷĻ񻰽λģеԭ򵹲ȺǴʱıˡ
ʷϣѪһҲͷճͷðƵƻҲͷ
ԶҪС鱨ҲҪ߹̶ȡ
һͷѪʱʼ棬ǰͷԾһͷ˼䣬ͷѪ֮󣬲֪ôģ˫۳죬һצķڳ۷ȥͱͷѪԱˣ֮һ
ȥĴѪȻһͷĸûұһ갡һ꣡
ڵһͷı׳ĪڶͷѪľ͸ԩˣͷǿҵĿָ֢ȴһֱûӷգ֮󣬴Ŭϰ꣬һɣȻЩЦʵ
ڶ񻰾רŸͷѪƣȴ֪ΪʲôǸ㲻ָ֢ͷѪѪȿȣȻǱʮͷƵģҲûɶ˵ΣϾ
ʯһϵ֣ǴͷѪϴеѪ
ͷѪǧǰľ֮սͷצϣһɭֻУʱͷػѪ񻰾࿴˳ۣҵ̵ȥܻʱͷСѾˡ
ΪɶͷСûзֳٷĴǣͷССͱǻ΢ʵ̫СˣҲ̫ųһЩܴ֮󣬸Լԭǻɵģһӵ֮󣬾ôĴˡ
еľΣȴŵͷѪĳ֣ϧɹ˼ǧ궼ûӰӣճͷѪĹʥеУ֮ǰͷѪı磬ճˡ
ԤǣճδҪһеһոֵʷʹ
ѨճѶ˵ɪҲʶһ㣬ܿʹΣģϣҲ̫Ȩ׼һţסһɡ
ϻͲ˵ˣȥɪճѴѨȻΪʾ⣬Ҫô鷳˵צӣʵɪԼҲƣľԼ
һ㾧ӨĻҹɪƮֱӷɽճԴУҲճӦɪһӣʥ۷ռϵħλ˲ɣճתۼʧˡ
Ź¼Ѩɪį̾ϢһԺ˺ܾúܾ֮ǰʱԼֻһͷûֵĹ¶˼޴Ϊңֱͷıѩʥͷ὿ĺСɫСĸֻǡŪ
˪ԵܻףϴȨԸ֮
ڲװŮȺĺľߣԼҪľͷأΪ㻹ôء
ĵ޴ɾѨĶѷСɽĽңҶö֮࣬ʯ̱ʯϱʯȵɫıʯʯѵСѣճľԼʧܸС
ϴô໧˼ˣܲƲһ飬»ûСһأʵ̫ʧˣ̫ʧ˰
ٺ٣һ롭ҪͬˣҲֵ̫һʮ
ʼյţԼһͷѩ
ճٺЦţС͹ʱΪţƨɵһѽӲӵĽңѰſһСС
ɪ֮ǰԼϢҲûĶ΢һܡľҲɪûճֱӵľͽľܹ֮
Ϊһ񻰾סĵطҲճһֿȻռ䡣һĹأҲڶפأȻĹ﾿ճȫ֪Կ϶һ㣬Ĺһصĵط
һǾڤˣԶۡĹأصޣҥڤֹ۷֮ϵޣȴʮֵû뿪ڤԱһڤУһ˿һĻεͷûС
γֵģʧλǷӵƵĵ򣬾Ͳö֪ˡ
ɪȻܿճ޷Ʋһ㣬ûгɵĴѪ츳Ҳõġ˭ָһͷʮ񻰾ǼֱǼˡ
͹ζˣٿнңңΪСʧأҪճƭַĵģС͸һˡ
λϿͬʮ֮䣬ճͿĵСаˣͷ˳СĸһЩͬѰĵƤȻõ˿ʵǹ˼ˣǻΡ
أģİ
צӣճſ͹һ߳ɶѵϣ۾ŲŲŲߣkaoС˯
ʵܹߴ飬ȻǲŲԱ˳ŵȥȡ֣ճΪ˷Լļȡġ
һǷռ㣬ڶҰޣţＦǳãֱǾֿȺŲԼ÷ȥҰޡ
ҲճڴĵطޱȣŴһǧͷҵСӸոյĳʮҪʮ־ҲģںαģǸûӰΡ
òᣬֺĪԽУڳøԱǳӣӲ˵һͷײһͷͻԶǸͲǽľȥġ
ԪϻάʵֻȨԴϣԴб壬õԴû취˭ð񻰾أԼǿҲֲľ
רṩдĸģҲʰ¾סȫʮֵλ
һǿͷרṩϵľסģΪӵĵطһ굽ͷǻôٶôǧͷܵ۹εģԼǿľȥºܶĶ
ϵСȤˣԽӴϺľö಻Ĺ¡ϣκһͷСǵõõչ˵ģõĻΣաǧͷʥ񻰾ػСҲǼ¡
ЩݾߣʥĳפڣһʥΪĳЩһҪںֵܶԭʥ۴ƵҲΪ١
Ƚֵǣһʥãͻܿ뿪ԼŮȥǵõλϿϿɣʥĸ¯ϾСûǰ;Ρ
ǰʮҪģȫֱӰ쵽պͷĳɾ͡ǰʮ굹ûɶرģϾָ̫һͷ
һǹṩĳЩĪסģǱˣûͷֵطΡĳס߻õܵıǼͷ۷ҹݵļš
һΪٷϿɵľ֮ľĶеģ˲֪ͷȥ棬ҪǳֺܶŹоЩ񻰾Ҳǰ衣
ճһεľ棬ΪסƶȣҲ˵ǽˣȥͲôסٺ٣ԪϻŴͷеĶͷרŸġ
˹һ쵽û¾ͺƭ齫ճһ۾֪ǴȥģϾͷûصֻѻˣϿЩ֪ճķģǲפ
ͷһ׵ľ齫棬齫ĸͷҲʮֵĿɹۣճԴôͷ۷ī̵齫ϣħͼΪľǷֹװ
Ʒ⣬ھ֮ʵǲа˹齫ֺ֮ƭͷʥ۷齫ͷʥ۷ľȻû׵ĵˣǲͷΪϲ۷ʵʵġ
֮󣬰˹һֶͬԷĶо֮󣬾һʡ㵵ķ֣Ҫźúõ;ãʵڲڶǵצӣֻ֮úķѴϧħϣµ齫ơ
أѣѣȥɡ
ԺУճһmiͯʣԺʵһͷͷССģ۷ཱུģóҡҡλεѨգһ˫ֿɰճѡ
ճβͻں˯С͹ҸһöϽζĿţнҵĲ⣬͹ŬһҲֻܿʳöҡ
ãǹʥԺҳСè˯ءճβͻεıڻճҲû취վȴѺõѩ۵צӣţŮңճһֻצӡ
أãɯɳǺܺúܺõɯɳģȴͯͷʽſ۵СȵһճƵ˿ɿĸо
нڿȥԺɰɯɳʥѺڣճԭϳצޱȵ쳤һأһץסСצӣཱུģץȥָзǳ͸һѽһ
أڸѽץɯɳءգŷۺɫĴ۾ӨаĴϾӡճѩԴѩȻճһУԼһʮĻ¡
ܲܲأʵǣʵ̫ˡ
ճǻ޲֮ʱ䲻Դݺһ£㶵תͷǳɫһֻצץճβͣһֻצȭ״ոմĳԴŲ
ߣɯɳǳȥ֮ҹһҪ񣬺ߺߣȺԶžСѲ˳СһѶճβͣҲȵû죬ߣӵĶճ˵
ƤǱΣճ˿ûܵѵĴʵĸͷСŮȥһŨС֮ҹɱʮŴΣһֻʮžֵһʮȫϵħ֮ܳ
ǺеģճɹΪǵİ£һ쵽ɹ̫ɹ̫˯˯ԡǵԼȥʳԡ
һʮȤ飬ǧͷСҪʳͱҪԼצӣܵõԵġȻҲδʥȥɽҰץӳԣδ̫Թˡ
ػľǰҰޣ߰ĸָĶУץһȥСȥʳҲ˵Ⱥδ֮ӣʵëѪģճҲΪһͷ̫ٶٷķտ
զǳԵʱѪĶûɶζĲһ
ʳһ޴ɽȣжճûȤֻ֪ҪȿڣûþײϴҰޣȥ¸ץѵСѨУСʳ
ճһͷΪ˾ܵ͵ԼͷСʳŷſڵӣʵǺҸ顣
ǧͷʮ֮µճûи̫ĽҲм۵һ쵽ճҲѻһżɯɳҲţͷСͻˣ
ʱҲѨͷһճżռСˡʧλôˣͷˣҪԼ۴ĽǶתĽǶȥҲĿʼ
ĸıҲһ͵ģͺһͷҰϱɵͼħޣҲͷҰѧħֱӷԵⲫ
ɯɳʵ̫ˣ̫ˣۻǾۣǶμȿȣճֻǴ͵ĽǶȹػûرаͷ
ճ¿ʵæģһ쵽һ˫˼ħͼҲ˼һЩħϵİ
ħֲѧħѧħҩѧħ
ѧƿνճˣħͼѧѧƵĻڹħħ̡ħʱ䷽棬ͷǴڻûرɫģһͷľ޵ģȫ֪ȫܡ
̸Լרҵѧƣճǻ̲ס̾ģѧðơħֲѧԵθøøϵħӿǿũϧҪȫϵħħͼ򽻵
ħѧר췿ӵģøϵħħͼ޴ĳеﱤճϿԽһߴ׵΢ͳУǰõʮͷνǰͶ޴Ǯе
ǮĻħħҩѧŲȺǮֽյҵϧճѧôãѧƤëħķӡħҩ䷽ɹҲûж١
ȥԭʼĽҲۼʵϣճɪĹ£ӵһԼʵңͷѩʥѩֱӸˣҹճͻȥϰҹ顣
С˯֮˯úճŶѹȻճҲûѣϾΰĹʥסѵѨġճɪһ»Ѩĥ죬ͷ
ӵзḻԴൽۻҵħӻճ̰õһŽħֲѧħѧߵר־оħħҩѧ
Щػʥ񻰾ͷʲôֻҪ¼𣬿νǷε˼㡣
ʵϣ˻ڵҲֻճһͷˣСȻλϿʮĶϽϣǱȲǿճģϾѹŻж
һʱ֮ճʮϡħҩҲ˳ĽչܶؼճͨˣͷûвϣҪʵҲûа취
֮ճζˣʮ֮ڣû뿪ˡϰȫǣ׼ôֱû¸ɰ
˼ȥճñѩʥǸʵҹصˣʵķɻѨѹճϢӣճúֵǣˮѩȴûǰ
۷ģ۷еľ䣬ɪĪ
ҪϵɪҲǼ鷳飬ճ֪;ʲô죬ճѩ׵գһ󣬾ҵ˰˹ͷԪϻͷ۾ɹ̫
˹Ĵճȥȴ֮ǰɽڣһΧʮ׵ľľֱӴճײ˽ȥ֮Уʱճ׹ĴʽҲ쳣档
ǺȤģҲΪϲľƭΪֻй̶һڡһƬʧλƽеռ䣬ô˵Ҳ̫׼ȷֻҪΧһﺣ򣬾ܽ򡣡
԰˹һٵĽͣճһֽצȭϵĳ嶯˵˸û˵һ˵ﶼܹ򿪣ô򿪵ֲᣬⲻˢ
ճɪǵ͵òٵ͵Ѩſڣ˹ķˣҲճҪԼͻȥ˵ʱ򣬰˹Ҳ٩һ仰
СʥʵֻҪϳɤӺϼӣ常϶ŪѨͷȥģ´԰
شͷ˹ģĬĬָ㡣
常ˡճòĸһɤӣɪкûóóȻĴɪѨ֮СʵճҲţΪԪϻŴͷ֮׵ɪѨĺ޷
һ룬ճͿռתĽѨУɪϴſϣͷjian޻۷ճõԭ򣬺ܼ򵥵ĵ
ˮѩѾͷʥŸˣΪһЩ⣬ԭµֻˮֻһֻ̭ʣЩˣһԪϻҪǰϼһú̸̸⡣
ճ죬һлȴֱɪסˣлĻͲ˵ˣɪӣЩʲô⣬뽫ٿȫϵħľ鴫ڸ㣬ܹ򼸷֣ҪԼ츳ˡ
ƵճɴͣſŤ£ɪħ飬Ҫ֪ʷܹʩչȫϵħ֮٣ģҪѧϰ·ߡ
һͷľϵԭǲ˿ϵħģһ¼֮ȴ˲ٿȫϵħԿסɪᵽһ¼ʱԼӿһЩȻǲᵽ
ҪٿȫϵħͱҪħԪأ˴޼䣬ʹָħԪأΪãܳɾȫϵħ֮ΰҵһʮĽɪ
ֽħΪ׺ڰꡢ顢Ȼռ䣬ʮħϵټԶʱǳħϵԼĲΪ֪ħϵħǹʵģ
ɪΪ٩٩̸һһĨѪļµʹһҹľѣһõһĶ䣬һ꣬һɪ
Ҫٿϵħ˵ʵǳļ򵥣ֻ轫ţУϣٿصħԪΪһ壬С󣬽ħγɰᵽ⣬Ӷһϵħ
ֻǾ֮νвٿأǾҪļɣҪ̵ģҲҪǼɷĶʵǾһεţֻҪһ죬һȫϵħĹǸš
ʥգŴ۾ţһһ˼ͨ׶ճҲûɶϰɪûħ˵ֻǳĽþٿȫϵħ˵һ顣
ճҲţҪʩչȫϵħҪ֮͵Ļôܱ壬ֻȼͷȫϵħ⿪ڣתϵħըζʵץ񰡣̫ĽˣĽöۺˡ
Ǻǣôңҵľɵȷͨľ죬һһݸ쾫Ĺľﵽһ΢Ƶʣֻǳȫϵħ򣬲ŻʩչȫϵħĻĻ
ҵľƵģҪ˷Щкܶ飬ֻ֮˱һֽһֽܽͱˡֻҪҲģҲܷǸԵľƵʲ
ɷϣճɪ֪֮ʶ֮𣬵ճӵڷܺѧϰߣδŹ貵ĵ·ʱѣҲպĹʵ
ӵصľ񲨶֮󣬻ҪӵӦĸӦħԪصţұҪһ㣬ҵȫϵħȫϵħǲһġ֧֮ȫϵħԣڵħԪȫϵġ
þƵʲٿؿеħԪأӶʩչϵħҵȫϵħĺۡɪǰ㶼˽ĽԼħ˵˳žͽľ񲨶ճ
ճȴ;׹ľϵʵҲ򵥵ģǰһǳķʽϵ𵴣γһȶƵʡҪ֪ħԪǾʱ޿ٰ̲һƵ˶ŵġ
ֹ˶֮䣬Ƕͳһģ¡
ոձ۾ӣճôˣɪѨͷǽħģһ˿ħԪضûУҲֻǵĿ˵ҪʧλܵħԪصĿҲһ
ǣʵֺħԪصĵطڶħӦħԪزٿȶǼõģһ볽ôСޱߵļįҿɲ㡣
ɪɤģȴճȻ𾴣Ҫͷճûע⵽ѨȻǼžģټɪͺ죬һͷѨʱǾ㾲·š
İ취Ѿˣõľǵؾһֻһ˼ת䣬Ȼϵ޷ﵽٿʥ۷ħĳ̶ȣŽ۷Ӧܹﵽġ
ˣһö죬ɪһֻ޴צӣҪճߣʱճȴԤ׵һ䣺ְ֣ҪֳܽԸóʲô𣿡
һʵɪԼҲ֪Լʲôӵģһֱ
ãһȴĵá
ճɬЦЦ֮ȡһƿƿ޹޵ħҩħĳɹͷϻ۵Ĺʥ֪ɪɫΣԲǼ򵥵Ρ
ҪͨεĻҲܱ壬֪ɪɶӵģճҲܴܵģЩҲʵƳ˺öǿȾϣҪɪȾһϣֳɪˡ
ϧõģʵǲпġ
ɪ֪ķ򣬲ʲôʵȾϣһۣữΪޣǱÿˣǷʵţճ޷϶ˣҪıû˵ĻǼֱǿȽľƻ
Ÿָҩħҩʵϣճ˽⵽ɪĪļޣӶʼʵ̣֮ǰֻǲԣɼҪϢˡ
أһ뵽ܹΪ֮ͷһͷɪʵģľճһֽסǺȣĳ嶯ء
ճóһźܶߵĳӣһɪۣϸߣ¼ûʧ֣壬Ҳ˵ɪЯŵĪӰ쵽֮ڵ
ճЩͷ۵ǣӳʱ䲻ķ˰ףǰȥˣᣬǸŵˡһεĲʱճ˸ı䣬ŵľףʧľΪס
һճʵʲɪ޵Ĵ㣬ǸŪɪʵʵ޹ϵֻճȤķʽģооҪǱӵĻ쵱ְҵɻΡ
һճóѹ׵ɹһźͣģеԡճҲ˵ֱӾͽùħԪܿþٿŸɪͷβһ˿
һ룬һͷѤõھճǰһͷ˼µľʹŽһپʮ׳ӴԭɪɫճһڵɪҲίʵĮ˧ľ춯صġ
ԵϸܵĹǴ̣ϱ鲼عӵ··ĽħͼճһۣͽЩ·ԺͷҪ֪˷ʮϧϸֻͣάһӵʱ䣬ٶͻԶʧˡ
βͷ·ɽ룬⻬ϸ壬צҲָͷĲͬҪɪԴϣͷȻԴϳһֻǣıشҲһȦϸܵǣǵĵȷȷǹǴ̡
ֻǹޱȵǣһ˫ȴǿտյģճ׼Ͷûڸǵ˫»ȪȻɪ˿ҲڴԼӰ
ãҲֻǶݵ˲䣬ɪϵڶȻɫȻճԭԤʮһ룬ֻʮӣʧˡ
ճɪתƳʱľôһ䵭ĮĻֻҪص룬ԼСǧ꣬Ȼ֪ԼģǺεȵļ尾
ллڿԼʲô˵һʮڲµ
ĺ
ճԼצӣ͵͵İѵСβͣɪʥİ֮УΪһºģճѪĴۡ
أǿõϡħϲᣬϣһ쾰죬һǧ龫ѪѪĴԽߣεĹЧԽǿΪȷһʧճǿûƭѵѪҲûȥŪѪ
ԼѪһĥ°
վãǱޱȵ㳦ذѻճƤţȡѪʱճ㳦ذĵ⣬ָͷ۵ķ϶д̽ȥѵĴ̴ƤʺѪ챦ʯľӨѪδδʢһѪ
ճǧѪҪ֪һ˵ѪҲǧǧѪҲ׸ٵİٺҲ˵ͷһľͷһ˵Ѫν֮
ôѪҲһôûеģǰĿѧ
涨Ѫɴٽ³´лǿͿ̼Ѫ٣ʹʼձഺʱһʢѪ״̬յٵЧֹܷӲѪܼ
ȻճһͷֵĹһͨͨʵѪأһѪǧѪҪԵͷòܲʵѪڴٽ³´лкôΡ
ճΪԼҰοĳɷҪһЩϾѪĺôҲǶʱ֮ھܿģĻճ˿Ѫ߳ѩԣǧѪҲռɶط
βͣߺߣҧŶ
ճȥʱ򣬳״̬µһСİβ͵һЩͽ˯Ѵξβק˳һɵСŭܣݺݵĸճһǣһҧסճӣʹ
ءɿڰɿڰҲǹģԲİ
ճԴ֪ԼûӷֻʹֵıСƵڽҴϡ
СѺ˷ܵճϣԴ᲻صҧճӣɫצճҸЦҪβҲճβͲһ飬զȥܵ˼㡣
ߺߣ
ȸԾЩģĺܹڸճĽռϷ磬һгɾ͸е顣Ҫ֪ճǰͷΪƻһͷˣôѭ浸ء
ΰĹʥճצŬĴɧԼצӣҲҡȥģرĽŪһ㣬Ƕҡ
ѽأѳڸʲôأҪˡ
ͷֵĿĵʱһСĶͻȻͣŤͷЩ˼Ŀɯɳ
ûʲôûʲôҸأɯɳǽȥ氡ҲǷӦѸ͵ĸ֣治ɫճһţ˳ճβµأĳŭԡ
ճֱɨķۺɫ治ǧǰùҫ֮Ϊ鸰Ĺصһ尡ȻȻ崼
أ˹ˣҸһ赽ˣסڸճһõϢʥܵһԾչХŷɳѨֺ֮Хŷ˻
ɯɳճеεأѯգ۱ʯӵԼʧ̬ˣȻˮˡ
ǺԶڴʯǱߣһͷܿɰСˮأģر˼ɯɳĵ˵ţϸķۺɫצָָϵա
лɯɳȥѩˣˣҲһȥɣһȥɡճ𼱻ǵĿڣ˵һָˣæѸɯɳ
ͷŵչϱߵշɹȥ֮˴ʯ֣ԭҰϴϰٿ޴ĺڻɫʯɹ紵򣬲֪˶ꡣ
ڴʯֱϵɽڼ䣬˼ʮ޴ѨЩŮľסҪ֪ߣֲֻǧͷЩĸĸȻܶĸĸŮߣҲЩġ
ʮ׳Žλˮſ̲ݵɹ̫һͷ׳Сˮkaoˮѩݣ˯
һĻгĻճۿЩʪЩĽҲνְ֮ɡͷСˮڵҲʣһͷˣ֪ѩǷʧ䡣
ҧҧճѩ䵽ƺϣˮѩݲˮɫճȻ΢΢һЦº͵ĵǳɣʮûˣ㶼ô˰
ѩ裬ǵܵ𣬳ɰճ죬˵ôһ仰Ҫ˵飬ͷҲûжرľǲľ顣
ĵܵܿ˶?˶˹λ𣿡ˮѩЩ˺ܶϵľ޴ת䣬ɻ飬뱦ʯһַĹɭѩ壬ַ˺Яź뿪ͷСˮֻһͷ
Щϵĥ£ͷյŮ֮ĵˮųȣܹǵĶԴ飬ǵĮӣֻѪŨˮܶĶҲ޷ᡣ
һͷڸĸߴһ꣬ͻᱻ뿪ѰһµĵصΪԼļҡϣǽʱһ룬ʮͻҾʮʱ򣬸ĸͲһֱŮǳȥԶΡ
ϣǲõԼŮİȫɳģҲǺܶ⽫ԼŮϵԵʣҲͷСģҪѪĴ̶ȣҲ׳Ƶ츳רŵ񻰾ˡ
ҵĺѣҸסһģҲҵĺɯɳճצһ£һʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôϾʮʱ䣬Ƿദ˶ʱ飬ҲҪ磬Ҫõʱ䡣
ˮѩճͷʮǰһʱѩ˿ѾӵλĹϵħ츳ĹʥԪϻŴͷ֮ɪӣޱҫ۵δ
Ұѵĵصɡˮѩ룬ת۳һССɫĹճԴУĹɭѩλãԼճôõ·ͼ˳
ҪһͷļʹǹĿҲ㿴һۣϳ**ֵġ
ճϸļˮԼ·ͼμģܷع鵮֮صĹؼճңҲҵ
ճѰˮѩõĶ֮ճȻķ֣ԼȻ޻˵ˣһֺĪ裬Ҳ֮鰡
ܸ˵˵ʮҪǲԸĻǾˡˮѩݴӱͷʥӹʱ򣬾ͷɪҪԼЩʲôճĳɳˮСˮܹפĽ
ճգգжЩů˵ͷð
紺£زĴʯֱϣһСͷſ۵Ĳݵϣһͷѩĳɳ£ƽµһʮ
һͣkao壬һߵĶҲһϵҸ
ˮѩһ磬ճŸѡɯɳ뿪ճһɨǰ˺ܶࡣ
ļУճ͹󶼻׼ʱȥˮѩЩ飬Ҳ²ĸȥɯɳǺһ
ͷСˮ˶츳ʵһ㣬ûм̳ˮĳɾͣϣǺܻһط˵Դչ˵ģ߶츳ʱ򣬲֪У˶ҲܵӰġ
󻷾ǱĬþΪ֮̾ġ
۷̳ҲͽˣǰμӾۻľûӵĶԭȥˣЩӵľҲ뿪ʲôã̫ˡ
ڽ峿һ£дͷ۷еͷһͷһͷҪԪϻһЩ棬˵ҲҪɵĶӰ졣
ǳңճץ׳ɪԵһƬû̵ԭʼУԪϻľͷ۷ֻͷɪͭճ־ڲĸ߼飬ʵǺֵ顣
ȨơλǮɫ
Ǿڲа񵥣ԣɫŮɫҪǮ֮µģһͷƿصҪȽǮҪöˣȨơλľû
ԪϻľŴͷνλ۷壬ܹϼеָδһʱķչ·ߣ仹ԪϻľŴͷƿŵģЩԪϻĳԱǸ衣
У壬һ⣬ϵġ
Ƚ۹̩̹۹֯廹ǺܵģȨƵλĸһͷֲ˼ľңؼ䣬˵һ仰ҲҪͨԪϻͷз
ҪԪϻᣬҪʥҪ̫Ϊͷֻ۷ˣ֮ĿԶûУצ޸֮ܽȨǳ롣
Щȥ۷ȥˣͲճܹ֪ˣҲҲܣһɣж֮ȨС޹ϵ
ͭԪϻỶӭǡͭȱʾ˻ӭڲҪǺƽڶķչ
ſһߣɪҲſһߣճһʯϣ˫צ°ͣգֻ۾ھ۷ľĻ׵ġ
һͷɫƤΪɫһ˵۾ͳ״Ķ䣬ûצӣҲûǣøͨľ̬ʵ
һϸͷͱˮɫǰɫġͷССĽǺͳ״Ķ䣬ڲһˮһɫӣβЩ仯ģҲûצӸǡ
ͷʣû۷죬ȻǳںУ½صҲӰ쵽
˵һͷ۷һͷʲôӣճҲ̫ϾʱȻչֵ̬ͼƬճڼ̨ϣǸӰӵΡ
Ϯ¼ǴֿǸ⣬ǵЦɡҡ޳ɫһһģһεɫĹâ֣һ˼µڳͷС
ճסĺһʮһ鱦֮һû뵽ϵҪǺԪϻͷϣֻҪԼŬɪŪǲǱ˵İ׻˵ĺðð¡
ʥ£ȷʮһ鱦еĺӿ˵ɤЩɳƣھ۷̳ʱע⵽ճ񻰾֪ͷؼͷѪһϢȻСȦӷΧˡ
еҪһͷѪĿǶ෽ģ׳塣Ҳ֪ŻͭɪһͷѩμҪĻ̸޶ԡ
ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħ
ʮһ鱦֮УճѾõ֮䡢ʹ֮ħ֮ṩճıܹźöĶ֮䱾ЯŵͷȻϵħͣûճϣ̰ãԼվǿġ
ʹ֮ճ֮ͷٶȾͲﵽ߽׾ĳ̶ȣҪճǿ϶Բǿƿ
ħճûôŪҲѪˣǣħճֱ֮ʵİռճ࣬ѾѾģΪһˣҪճܹĲٿؽħΣյǾԲȥġ
Ǳħʥ۹İʿУһʱĵҲò֣һͷľϣճպ϶õǱħģߺߣòأأ֮ıǧ㡣
Ӱ񹭾˵ھһĻУ̩̹ս̩̹۹ңùڡʨܡʥѥ鱦ûϢˡ
Ҫ͸ˡ
ɪĮ˵һ䣬ͷǳʶĽճʥ˷ܵצȥץûץסˡ
˼´ʯս֮Уճһлл
ƣѪýҲкôģҪպ취ճĳͷŵľԣ檣ûɶ˵ģЩҪܵӵдѪѪľǺĻԻˡ
ͺڵԪϻŴͷɪһֱͭԼӣֱϵģҲƽҪ
ΪƽϢŭԸʮöңʮ֣ʯʮ֡˵ǺҪΪԪϻ᲻壬оʵʣͷ۷޹ϵ
צĥ°ͣ˼һڣټһӦøǰ˰ɣҲҪ࣬һһ롣
Ц֪򲻻ĵģһɪȥˣʮֵĶҲ̫ԪϻͷУ֮һɣλԤһˡ
Ǻã֮һ֮һʾðͭȻ֪λ˾˭ڵһפԪϻͷô̸Ҫǰϼһģûħɶģûܵġ
ճĻĻװû뵽û뵽ԪϻͷλöǮģʵ̫۽ˡ
ӣĺ£ͻפǸ۰ɡףʱгɶǮ˼Ҷģ򲻵һʮ߽һצǮһצȨ
Ǯۿߴϰ֮һ
ճԼǾĺ˵Ϊɶ˵̰ơ
ЦǣǮƣΪֻΪռƽ鱦ıܿҲ˵һͷԣǮǾܣܡ
ûǵľʳ⣬ŽӺȻˮסɽ֮ġ
Ӵ˴εЯʮ幥ø֮صľУһûע⵽ص㡣
ԪϻŴͷУƿŲΪ֪Ȼͷ֪κһͷϽֻǵػԲһﺣ򣬳Χȥġ
ĳҲǸ߰ĿֲҪгԽ۷вβǳҲֱӹɱǷΪϾҲһεΣⵯ˵֮Ĳ࣬ʵ޷޷
ڹȥУȻ˲ٵ۷һֱųԪϻͷУͨͨԪϻԱλãʵ޹ؽҪͷ̫񻰽Ī˹ץһЩȨԣʵǲֵһᡣ
۷ģӹɵʵ
ԪϻǾŴͷ򲹵۷ҲΪ٣ҪƿλҪͳ̸֮ǰȰǱʸˡһ̸Ǯֻɫ
ٺ٣Ȼ뵽һľ۷̳֮ǰԪϻŴͷ۹ǷӺͷϯλĴ㡣
˿̷Ϊ壬ϱʯɫԻͷ۷ξͷԪϻᣬҲ˵ռͷϯλ൱Ǽ̳ƶȵġ
ڵľžͷͭϾ˹ɥʬޡɪͷһͷͷ
αӹûɾ;ͷģҲ֪ϲοǵģα廯ΪһԱαֵһħɹߵҲʥ񻰶ûС
ҪҳһͷҲҪһͷģϧҪϮһľͷӦǸģϾʵ۷УҲǿ֮
ϧһͷ裬˼Ĵ
˵ˣ̸ˣͷǻҪȥ̸ԭԪϻͷϯλѶͷ۷֮һģϧãjian޻ľͷ˾޴
Ҫԣ̶ҪľػҪĿֲϾ󣬴ӹ˶ٵĻƽ鱦ЩֻҪָʹµľǺȥѰҲƱ
ͣðײá
ȻǲܹܣĻ˿ûԥĽʮöҡʮֽңʮֱʯӿռָзŵϣ˲ѳһ߸ߵĻƽʯɽ
ճʮöֱǾԵĺöǺңħͼ뺣֪ʶֵǰϾȡ
ȻϣһöܹһöϾҡ
ҵԾʥģ̫˻ǾŽ׾ķϲģҲͷԪϻҲǸɢĻӹ̰ˡ
ҶͦĻңħʦرϲңΪٵĻһЩھ֪ʶеĸǾ׵š
˴ѵңܹӶҪɣֻҪĳǮ񻰾ҲܹΡǱȽźǣҵĲǳޣҲ֪ͷԱ˳ŵû¸ɵͷңҲҪûƽġ
һöңһͷʥҪѺüСʱһͷ񻰾ҲҪַӣ֮ĻｻҪҲģ񻰾Ȧʢе˯ڳɶѵϵķףʵطѶȺܴ
Ҫ˵طҴģȻǴӾȥģЩǻ۵ħϿҵĹྫ˰˶òϿɣÿһöҶ˫Ʒһ޶ľƷ
ҪĻһöҺˡ
ڵĻɪλԪϻĴмֱճˣֻҪճҪĶԥĸճ
ͭûľ̫ܲ˽Ԫϻ̣Ϊ۷ȴ֪ܲġ
ԪϻͨĳԱӵȨھͷУµ۷ҪΪͷҲҪһľͷͷͬ⣬ţõҲԪϻľͷȨִߵʱ򣬾ͷǲ뿪ġ
ÿһԪϻͷУһرǿģڵɪǾŴͷ֮ףܹһԶ϶飬ֻҪǴ̫ףľͷҲᷴ
ճЦеһöңС͹Ŀˣôң㹻СԸˡʵ˵䵽ճͷϣ̴͵͹ĿҲûôŶֺѣţҲһЩ
ʣµƱ׳һٶҵĻƽ𣬿ճ۾ֱˣ֪һŶôеճ޿Ŀ£ٶֻƽ
ˣ㶨ˣ̸̸Ԫϻͷļ۸ɣλǵɪɡ˹Це˵ţһͷߵԪϻͷĵλʱʲôƱṇ̀Ҫٶܵõ١
ŵɪӼԼĴò֮󣬷·һĽᣬ̸֮һЩ翵ζһһٶֻƽһٶ鱦ǮΡ
ɽ˷ܵ˵Ǯֲٺ٣֮رˬΣǹҲһ󸻺
һٶֻƽһٶ鱦жճ۾ˣ򰡣򰡣ͷϣԻżٶֵĲƱճԼβġ
أʵ̫òˡ
֪ͨɣξͷڼ䣬뿪ɪҲǿѪķϣº͵˵һ䡣
ҲϻͷͷˣͲȥļٶֲƱں۷壬֮ľУʲôƱǷһͷɰСĸ
Ҫ֪⼸ͷ۷ƽסѨǻƽĹǶʯһͿٶֻƽҲС˼ˡȥˣֻҪĳͷ񻰾⵱ʱܸʮֻƽ
Ц۾гһˣֽһٶֻƽһٶ鱦Բ˵ɪϴʵǵļǮٿĸһЩҲΪԪϻͷı˰
ɪǸճ˵ļͷ۷Ҳᵽ۵ҲǾͷλõļ۸ȥ֣׼۾һٶֻƽһٶ鱦Ĳ֣԰֡
ΰĹʥ?˶˹۾˲Ѫ죬أƽ鱦һʮ˽ڳ뻯
Ϊһöң͸Ҽ̤һ˼䷨ɣȻͲɶɣΪһǧöңһͷ͸ҷκУ
Ҳǳָ˼룬𻧵ŽֹԪϻļλͷҲʲô£ǵľǻǾ
ʿ޸裬ȻУȽ񼣰߰ߵľ˵ľǼģһ굽ͷҲȼͷȻᵽĶ߽֮ϵľ̫ͼľҲˣûɶ˵ġ
һͷɣʵǺ飬ģֲɵñ򲻹ܲù͸ҵľҪһҪ̫
ճ˿һԪϻ̸еĴȨνսܣ׼һٶֻƽһٶ鱦ٶĲƱǾǸͷǶ԰ˣޱͷȥҲճɪ֧֮£˿ܡ
ҪճһͷѪԪϻͷҲϿ顣
թһԪϻͷλ֮ǰճҪһЩѧϰԪϻһЩѪ¶Ǳպ洦
һͷһͷǿľʵһȤ顣ͭ۷Ǹ͸ˣѾﵽ˼ˣ޷һ˿ģչڵħԪӾ֮⣬Ҳûɸɡ
ʱҲǳԳԺȺ˯˯ˣƵǣﵽ񻰽λľȻʳǼʱ䲻ԲȻûΣҪ˯ʱ򣬸мʮ겻ԲҲ
Ҫǲ̰ƲɫɫǺܶеƷ£Ȼÿ궼һЩϢŹֵĳķûɶĹ
ֻҪͷ죬ĳЩָȤҪǳĽһ㲻һոµ־ð˳ʵǺԪϻľͷΡ
˵ԪϻľͷͲòһҵĵˣ߰ǧǰɣ廹ûҵģҪռƱҲֻܴˣһЩ飬ڶٲˣҺһЩվ˳Ĵѡ
ջķĺԸճΣԪϻĻ˵װ׵ģͬʱҲճһЩܡͭɪʱ׼Ų䡣
Ѷɹ֮ɼͷ¸Ҳǿ۷飬齨Ԫϻᣬɻһǧ̫ʥͬʱΪ˱֤ٷ࣬ǿҪÿһͷԪϻʱһǧöϽԪϻʽԱ
ԪϻĳԱܹܵܶĸŶˣ˵ˣĴмȻӴ󣬵ʵϲԵǳµܣҲӵԼͼݵģֻṩԪϻľ쿴
ϣδ֮㶨֮󣬸һȨޣͼݵȨޣɲҪͷҰЩɶĿˣƱм֪ʶ޼ۣҪµ֪ʶ¼ͼУҲܵõӦҡ
ǺǣͼݷҪҲǲһģһöҴһ죬ʮöҴһ죬һһöҴһ죬ǲԾľһʱ㹻鼮֪ʶˡ
ԶˣԪϻʵûرȨȨƿھͷϣǾžͷ˽ҪʮһͷˣҲͷͷһͷһͷһͷһʮһͷպõ
ΪԪϻľͷ֮󣬲ܹõͼϵĶȨޣͬʱҲ൱ƿˣҪƶķչ·ҲҪܶ飬ͷ»һ֧ר鱨鲼ʧλ档
̸УҪСҲǰӸҸּۻ۵ģһҧж߼۾жߣҪס㲻һͷսı壬ԪϻᣬǾŴͷͷ۷ɶǡ
ӵλ㴿ѪҪԪϻ֮ϵģδҲԪϻᣬǸһľͬǣڣҲӵʹԪϻͷȨ㴿Ѫеĸ
ϲĽһѵķϻճûһﵽ˵Щʲô̸жûرĹϵԽԽԶ治ǹǮ
ȿȣ˵ɣ˵̫ˡ˹ȥˣۿճ񣬰˰ȤûУϲĻϰߣǺһͷܣϾ
УˣһҲ쵽ˣ˵꣬ٹһҲʩչˡЩȥСӲҪͬǲŽгܣҲһͷȻ̫¡
˹ӹͷճ渵һͷ۷ǺǣǲǾ۷ײһò˰ʵҲ࣬ھͷ۷ͷ۷
ǱββزҪˣλϿǻЩ˽ģȫθβĩйǴ̴һսǿľǴսˣ˵ǳͷβɱΪ
βӱȽսթӦһεҪ̸Աһ׵ģˡģֻҪ㶨˱ͷӵƢŰףǻ˸㲻þ͸ҸǸһܡ
ɪϴڣ˵һͷˣһͷһϣ㶨ҲӵģԳ̬һҪǿӲȽҪһǣûͷôͣλܹǻٶֵʮ֮䡣
ʵͷ׵ҪЩöģһͷ۷ϣһöռָٲ˵ģϡƷٵĶһЩܲöԷĸԸóҪԼıˣЩǶҪ
ճæĵͷſǶͷ̸ֱһСʱ֮гͷףĻľĿȷĳɪ߷ɹ񻰽λǿ߶ܹkaoеģͷҲ
ʮ֡
ɪ䵭ɤĪճʵʵĵͷʾ֪ˣû뵽ɪǺchaһ֣˴˴Ԫϻͷ׵ļ۸
β䵽̸еص㣬ûˮ̸Ա֪Ԫϻžͷ֮׵ɪҲڳʱ򣬶鲻Խࡣ
ڿճ̸Աʱͷ۷û飬Ѫλǲʶһ£ϳճĴѪ
ҪܺͷʥȢͷĸδҲܶһЩȨ˰
βϬͬʱ뵽ճĿⲻ֪бС
ճҡҡԴͷ۷ʼ̸Уھͱһʮֻƽһʮ鱦ļλû뵽ɫڵΡ
βճƤϺһٺһֱһʮֻƽһٶ鱦˳ĴɽסƵǣûǰ£ûкĹ屦
ºճŴĳͷ֪ƹǮƵͷһʹʮֵĻƽ鱦ʥõһɶһʮŽС֮
δ𣬵δ𣬵δ
䣬ﶬļת
һתۣͷ
Үʮˣڲء
һСѿܲѵҷɣճſſڹ⻬羵ǳɫʯϣɯɳ˯ɰ
ճʮ꣬ߵȻǴβͼ⵽Դĳ̣ǵָĳȡѩ͸·Ϻõ֬ůָмѣϸӤ
ʮ꣬ɯɳʮ꣬ճʮ꣬Сĵ֮ճͷʥ˵֯߻ȴͷΪɫ
ôʲôճеԲ˵ĿҪ֪Զžڳ꣬Ҳ˵СѱʱճͷԳ죬ǽӵ⡣
Ҫ֪ԶʱһͷԶžձһǧ֮󣬲ȥѰĸġ
ǰճԲթ̸УĲʮֻƽ鱦ҷǳķָǧƽһǧƽˮǧƽ
İõĽʣĻƽ鱦һͷ̵֮еǵطŶҲûɶԴˣճġ
Ԫϻʮһͷʮһͷ۷ػˣ塢塢塢塢ദĻǢα壬ǻûα飬ϾǻеħɵģҲ
ӽľͷһͷǺ۷Ŀһͷ۷׸͵һͿճӴΣûرӡ
ҲճѪˣЧȤģǱһרְھ鱦ճ־ϵĽáħճĹħԪøӵĴһЩԹԪصĸӦҲ
֮䡢ʹ֮ħ򡢺ĹʥνӵĶȻճҲĽ۷鱦ҲӲ̫
ճˮѩݺСˮ˶ɹһܰļͥճǸסһģҪͷǹ¶ɯɳиĸҲ˵ͷСǹ¶ġ
ڼ֮ǰˮѩȴſ˶뿪ˣճйϧûܳɹճǺˮΪʲôҪ뿪ȻѩǾŽλľߣʥ˵ʮͷ񻰾Ҳʮͷ
ѩݾԼۣܰСˮ˶⣬ǧͷ굽ʮ츳õҲҪȿ˶ǿ󣬲òϣ֮츳֮󣬼ֱ޷š
ͷһʱСˮԹԵĴѩߣû顣ڶʱ򣬿˶һͷȥˣһ˻һ֮£ǸСͻˡ
˶Ȼ򲻹ǰƵСС֮սǺܹˣǲchaֵġ򣬲ͷûΥ
֮Ҫ𣬱ͲҪ
൱ȦŵȺСҪʵʵս飬ͱҪӴܶŹлáճǴܵĶ֣ĮҲǰ׻ģֻҪĵش߳һһĲɱˡ
ĮǴɱĴ󻷾ܻģûͷ򵥡
̸ⲫǵ׵ϣĻ˺ľսʱôʹⲫǲȡħơ½ϵľһϲսĥ³ɱҲǾ׵ġ
Сˮ˶ˣѩû취ȥ鷳ģճܰͷΪܹȥ۸˶Сһͷһͷèۣ˶ЩС޻֮һЩСճҲǰ׵ϡ
ϧôα겻αճ˵С۸˶⵼ˮѩͨĳֶֺΣɪˣҺܿʹСˮ˶뿪
ϾȽ˶ˮѩģϵȻҪ׽ܶ࣬뿪νǶԭĽճǲôģĶˣҲͿúܿˡ
ʱճʱʱ̵̿Ķһͷ񻰾һͷʥʩеƣһͷ񻰾ͷʥɳĹʥӣϧճȴҪܱҵࡣ
ճҲЩ񸺵ˣֲܲʥ񻰾ľأЧҲֻεѡˡ
棬ĳԵĳԣ˯˯ճСӹ̹ġ
ճҲŵŵĸĸܻЩСס˼죬ʱСúõľ˾ۣӶŵĿУǵ֪˿СͲö֪ˡ
˿Ӧ֮Уĸĸһ
¡˹˿ŵϾȡѡʥλϿİͷϵرģ֪ʱپס
ճǺ뿪һͬѧᣬͷһ۾ۣĸԵ飬һͬѧ֮꣬ϧûҲûֶϵҲֻ֮ܲˡ
ΪһͷҪѧϣѧܼįΪ̫󲿷ֵʱУǹ¶һͷɹġ
ףԼʮѷһ󣬾ֺŮķԱſճϣ˲ճʵ֪ԼѶ֪ġ
ҡҡԴճҲεģҳʱɶôܻȥӣʱҲû취ǰ
ʧλһʮ죬һʮĸСʱһСʱʮӣһʮ롣ȻǺܾϸģȽεǣԴʵûڸġ
һͷܺɵļסСʱӼʱ䣬ȴǲסڣʵ̫ΪˣҲˣ󲿷ֵľǲ֪Լĳڵġ
⣬۹֮ĻŻеģħߣǴҳˡ
ͷСſڴʯů⣬ԶСȴңʵճզأνǲ˼㡣
ϾʥйһſʮͷСı뺷սǿСǲҪ˿ɵģսճСõ;
ճʮҲſ£ʵ̫ײˡϾĽ۷ĹϵħΪǿ۷˭ļį
ûܸճŸɵˣֻҾˮˮģҲûҪԵ޹ʵĴһܣ֪Ǻˬǰͺܲˬ˰
ڶСձ飬Сʳ¯ǷǺüǰˣʥԴſ½ͷСսס
ʣͷСһͷʮĳͭһͷʮһĸ
֪ͷ۵СģҪСһܣг˭ǿСػ쵼˹Ҳ壬죬ճòϳȥͷ޹ʵǾС
أĽ۷ϵħʮͷСһϣҲ᲻һʮںׯ֮
΢ճɢů⣬ѩ۱̫һգ·һѩ׹ΣԶԶȥľĶǣһ纱еƷ
ϰԵıճβͣĽԴצ˯֮ǰйһͨ˷ܣС־ƣˣҪúõ˯һ
ɯɳཱུһֿɰ޵ĸоͷѩǹԱһģ֣ĺͺճİ˯ˡ
ӵұճͣûġ
ҪʼĸͭܣճƵĸоԵ޹ʵľҪˣȤͷ֮ȷճأͭͷһϣճҲܰƽǣѷԴèۡ
бϣԲȱ¹ȫ
ʲô鶼ԼģճȻ̾˿ܻҪİء
ҲȫҪڲۿΰĹʥٺ٣ˣԿ̰ٿرлȡѵĽ鱦ֻ֮ǰҪͷΪϲ۷ģٲҪָɵͷ
ӵһĿճ˲ԺвϼſҪʱԼӦһЩţȸ㶨˹ȣͭԺһЩ
͵͵ĴİΧճŵˣȥҰ˹ͷһ׳ǳۡ
ûӣճͷͷȻÿһöСҲʯճЦеĿڣ²ǲǲμսɲаҪС𡣡
εҡҡԴ۷ﶼ֪ЩʲôļëƤС£ܸķչȥ
ǣ飬ҲƱǻᱻʯͷġճҲͷƻľϹҪôĻ𼱻ǵĿ϶Լٺ٣սʲôһʽ֪֪˷ܰս
ҲǺܷ㡢ͭÿͷʤߵһ֣޷֣ûоʤߣǾͼ˹ûԥͽĻĹ˵ˣҲʲôرܵĶ
תѩͫ׵ճЦеĽԼĴ˵˳ͷҲɶֺǺǵͬˣܹһճ֯߻
΢еǣͷ۷ûҪճǮΪԪϻľͷҲڿôǮƣ۷Ҫɶɶġ
㶨˰˹ո֮ճר̸·һͷҵ˳ͭĽͷСһ٣ùϵħ˺вյĳͭӦճҪ
ҹճֶΣ̨ܹ׬ǮСϢ˳ȥжͷ֪ͲճȥĵˣгԤȰҪȺʱ򣬼ǵôϽңҪϾɶģǾ͸ˡ
֪ˣôȫļѼ칷èҲ֪ˡ
ΨһĻճŭѱһ١˭ͷԵ޹ʵأһ綼õһ˫èۣҲӦˡ
磬Ҫ˵ģϾô񻰾ţ󺣾簡̨硢Хꡢɽ緢֮ĶӰ쵽
һͷ񻰾ӵжԿͣʮͷ񻰾ܸˡ
Ӧö֪ˣҪͭһͬھǵҹۿȽϵģɰ˹ͬ⣬йش˴αĶǿ̣ܾע
ճ緢վһʯϣֵĽǧͷϲͭԹԵĴڱϣĵҲűܻöٽңؼʮöӦеİɣٶͷСҲˡ
һ֣ʥսͭڶ֣ս֣ͭʥսҿעעһǧöңһöңѹãѵðһҪĻᣬܹ˲ôѽҵĻᡣ
עķʽ֣һѹӮͱڶǸͭҾѹͭһǧöңҪһͭӮ˵ĻܻһǧöҵͷϵĽҾͱǧöˣ
ȻҪѹͭʱǸʤѹһǧöҾˡ˵ѹһöңлöҵĻᣬѹһöҾлöҵĻᣬѹһǧöңлǧöҵĻᣬһڵʲôأעɡ
ѹӮ֮⣬һ־ѹ˭ǹھ˭Ǿ˭Ǽһǧöѹ¶˾ܵõǧöҡһǧöѹǾܻǧöҡһǧöѹھܻǧöҡ
ӵΪĲУΰԪϻʮһͷеİ˹աĲУҪעľŽңҸӻӭעעǵڼ˭Ӯѹ٣ѹ˭ǹھǾѹ١
עҪ簡ȵڶֿʼֹͣעˣҪõĽңͿǵıעҵɣΰľһҹ;ɣǣһԼĲƸʢ磡
ճ˻ߵĺţƻģİͷܲסջܹעˣֻǳĳЩǣûѪҲûȥ¹Ǿģֻ˵һֵעܽҲ࣬ѹʥǧһʮöңѹͭǧŰʮöҡ
Ϣģճͭڽǧͷע£׼
ճ߳ѩҫĲãֱʮ峤ĳͭͷͭ۳ֳнĺɫɢůĹͫ׿Ƿʯһ
⣬ͭħⲫǳǿ󣬲ճצ°ܽѣҲûʲôôģճҲη壬Ͼոһ١
һճ£צŵأųͭһ
ǿƣһһǿƣ
ܶû׷ЩʲôͭͱɳȥǳɴĻȥ
һƬȻ˵һ֪˳ͭǱճһȭ°ϣһȭ̫Ѩϻȥġ
Ȼڳĳһʮ֮µСҲʮͷʥĵǰϷ
һֽʥʤ˹˵һֵĽ
˲䣬ͷǶѹͭΣѹʥġӮǮһʮͷ嵽ǶǮճȷԸ£ɯɳĽǧʮö
һ֣ճͿʮöң᲻ýңײ
ٺ٣ٿرٿһξ͹һʮһӮҵ
겻ţųꡣ
ճׯּϾͷҲûɵֻǶⶫʵĺܣټͷ۷Ҳ뵽ճͷʥȻ޳ܵٿرֱֱ޳ܵ˼㡣
˿̾ǶץУѺעܹþ޴ģĿӣǿɰĽһҪúÿסİ
ЩľӵˣͷȥǮģһ˼ӮǮͷڶ֮ǰеĶ̶Ҫ˿̲עûע˰Ҫճ˵ֻѺһǧöҵĻһöҲѹ
עģ˽ҽԱѣɯɳһվվдŵڼѹ˭ѹ٣Ҳѹ˭ɹھǾѹٵġ
һЩܿͷˣҲûпӿİڶһͷѹһǧöңҲѹһǧöңȥѹھһǧöңھǾֻѡһѺעճҪˡ
Ҳ˵һͷܹѺעǧöңܶƴֵľʱһԼѨʹǧöңʮöҡҲעʱһСʱҪԭͬʱҲ¿ľһٶͷ
һСʱ֮ʽ̣ǾжٽͶעȥȴһض֡
ճΪĻĲٿߣȻǷǳˣһһǧͷעܵעߴһʮǧİʮöҡ
ڶֿʼͭսʮһĸʮ׵ĳͭϾƣԺģһѺעϣռ˲ʮңͭǱֻȼöҡ
һֺصľóϵͬʱͷҲƿħľǳǿҪǳ£ôӮĶǸǰעľͦģûȥš
ϧϧⲢ˾ıһͷаιʥĻٿصġ˵ҪǸӮ˵ĻճҪʮңǲҲڰ
ΪóͭӮ޻˵ҪָҲҵ޻˵ɸڡճ˴ģרŸ˳ͭٵĺö
һǧͷע£֮ͭսϵʮҵľ޴עʼˡ
ֻͭƮƮƮƮĴ˸ӮһƬ
һͭͳһ߽λϵħᣬһħڶħᡣħᡣ
֮󣬴Ѷ˱У޷ͭһβͳɳȥ֮󣬸Ѿɥʧֿˣֻεľצʧܡ
ճյĵط͸߸ͭĪĶһħǱϵħ޹ĸ֡
ֻԼƭȥƭס
һƬǮĶʥٶͷʥѺעҲǧͷʮСҪ֪СҲǲƵģ˲˵óǧöңǼֱ̫ˡ
ྲྲ˹޺ڵճһۣû뵽ССĶľ־ȻԵϰңҪǰ֪ĻҪռһЩҵİȻ˵ȥˣͲٺƤȥСҡ
֮ǰûй涨߲Яħᣬڶ֣ͭʤͦճΪɴ߲СڣҪպ˵ճܹԪϻͷλãǾĸˡ
ճһɵЦйٷkaoɽǺðǺã
ѺͭǼʮͷȥýȥˣǰ˵ľҲֻϵùˡȤģʹʧһǧöҡ
ҪȺ֪ճȻһ־ͻʮң϶᲻ܲ˵ĽճȺŹһٱ鰡һٱģѪǮҲôƭΡ
ʱʥӮһ֣һ֣ͭӮһְһֵ֡ʱճӮ˸ô˵ճھͭǾ
Ҫճܸ˸ôͱ΢ˣͨ׵˵ǹʥ˳ͭͭ˸˹ʥսһͱʾ˭òˡ
ȻΪĹʥճҲûӵҪôһս֣Ҳֻܼˣʥͭٴ֣ôƺҲ̫ĽˣϾĽҲˮҲǺ޵ġ
ճȽƣоŵָǾѺעǹʥսнڵһճĳɫ֣Ѻעʱ򣬵ûֵڶбȼͷϵĽ࣬˭˭ӮճҲǼöҵӮˡ
Ҳ˵ֵʤ̫ҪƽϣҪƽϵǹǼѺע
ΣΪ˷㣬ȥʥھʮǾ򣬼㡣ͭھһǾǧ򡣸ھʮһǾһ㡣ܵĽﵽ˶ʮǧöңѹǼĽǺܶࡣ
ҪǵйʥʤģھʥǾͭ
ճĬĬļһˣھʮ⸶ʮöңǾǧ⸶һǧöң㣬⸶㡣
Ҳ˵ԼҪ⸶ȥʮһǧöңܽĨ
һֿٶöңڶӮʮңӮҲǼöң֮ѹǾĽʮǧöңܼʮǧöҵӡ
ֹʥʤԼܹõĽʮǧöǲϲµһ֡ҪԼأԼܹõٽң
ճɿļһ£óԼ֮¿ʼͭϹھǾʥһ⸶ǧöңԼܻʮң
ҪҪأճԥ֮УڴʱɪĮɤĴɴ߲СڣΪز̰С
˵Դճǰʼ˼ΪѺõĽˮڹʥЧѡ
ȻǾϵľϧʵ̫ͣ㲻ճҲᱻһ٣첻⣬Ҳ⣬ճ¾ʰˡ
һͷⲫ˵˵ĸӣǳ򵥣ҧצץβ˦ײǴ̡šϢ硣ϢɱҲǱൽⲫеġ
ճ˳ĶڣǰΧСľǷ׷ɢȥʥǳĴϵĬĬĽʵʮһǧһöңС֮Уʮö͸ͭһˡ
˹ȻǹϷʮöңͬʱеĸܵճͷµ̶ȣϾܹ÷󲿷棬¸ῴǼгϢİ
˸ңճ󷽵ĸ˸ǧöңַɵͭǶǧöңϾûпռָǧöصĿԣǰʥŴڴװҹġ
㶨˺ׯеҪճ͸ѨַɯɳöңֻԼʣһǧһöңҶճצ
ȥҵˣŪ̴׵һʮ֮ı
ҳϿɹҼ۸ߣΪɹʣ߽Կס
ʮ£ճצų*˰ƴСĽɫС꣬ü̵ĹǱԵɫʯϻֻ̣Լ׵֡
͹ˣԺúȺ˯ãҪ֣Ҳ԰͹սӲĹʲô𺦣ͷĿѣȻ⣬Ҳûɶ۾һһҲ͹ȥˡ
۵һֻ˼ҲװҪһűɣģһǧĹǡ
͹ĴϺİͼͷҲһǧһʮˣƷģĥİ
ճŽɫС꣬ʶһţҧס͹Ĺǣģģ˵ţЩãڵԴ֮ǰճǶôܹУס֮ͷֵ־ˡ
ǣ˵ľճ⼸ǱţǺˬģ֮ǰֻΪ˻һõĳɳĽ۷ճԼӦóȥˣ͵湻ٻ
СͷҲǲܵģԶҪСļ͸Խһһһ
һͷֱǺܿµģȻճûֱӵ֪ͷʥͷ񻰾ĻһŵʱܻЩоģճҲͷĻʱ佻档
ѵѨͼطǲܵصģϾһͷҲҪ˽ܿռ䡣
Ҫ˰ϵʱԼһͷʥһͷ񻰾֮⣬Ҫ˹ļأһֱڰеɪ
ԲһﺣǶƿطΧճҪܳȥֲǰ֣ҲҪӳȥһﰡԲʲôɼ򵥵顣
ѹŻжأճѪڣս죬ľսһǳ©*飬ʧˣҲ˴ͷ
ʵʵʵĴʱ䣬ԭȵļͽˣԪϻľͷһֱû¸ɵĶճɣʹһͷѪ
ҹճż𴲣һЩħϡƷħƷ̻ħͼħռλ㣬ֻǽƷû֪
ıһˣճ¾㱸ֻǷ磬͵Ԫϻʮһͷ¾۵һ飬޷ԼŻ֮һĿ·
ǶߣϲͷţʧȴɣҲͲľˣ죬ưĺԻް
ͷʥҲûҪһԶģǾ˽ˣ˵ͷСյһ飬ǿɲôȫСϰĶɹǰʮɣħ֮Ҳܳˡ
Żȥ˼飬ճ֮ǰûͷСĪ浱ȻҲ̫һ顣
ճһȣ͵£ֱһʵ
ԪϻʮһͷҪһᣬһ߽֮Ͼ飬ҪҪȥμӡ˹ճΧ壬һŰճһʵ
Ϣճ۾һ΢΢٣ûˣҡҡԴȥȥ˺üأˣֱһʥ񻰾յһ촵ţľۻᣬʲôʵʵ鶼ûС
ŶȥǾˣˡ˹һӣճһճˡ
̫ˣ治֪ôΧġſڱϹۿͷģ岻ӵĵûճ֧УЦеĿճ˹ɱ仨ˮ
ˣʼɣһöһ̡˹צһ̧ӴĽ˿̴ľϵĺڰӷ׷УҲճׯĲ֮Ĳͷ۷Ҫвͷˡ
²滻ճλã˹Ķճģſ׳ѩһ𣬾ͷˡ
ʱȰҪץʱ䰲źһϵе飬ܱ֤˳˳ܳ
ܶԪϻճ֪һǰһСʱɶ¶ɵģһֺǸѨ̸۽˳ĵȤ£ͷΪ˻һͷһĽ⡣
Ҫ飬ҪķĸСʱʱ䣬㹻ճʱˣֻճɳһĺ򣬵Ҳرĺʱ䣬ʹ֮ļ٣ҲСʱӡ
һͷôܳȥǷǳǳ۵İҪ֣ǼֱˡԪϻʱֲеʥ񻰾ȥμӵġ
ЩճоɪȫϵħϣɼǿԵģѾܹһЩϵħԪˣС硢Сˮ֮ģֻħĳΣﲻʩչһλħĳ̶ȡ
ǱϾһصĽˣҲ֮ճܳΪȫϵħ
ּľƵʲճĲ²⣬Ѿħıʣ״̬µľǺƫԵģеħԪض׺ֻ׺ĴСҲҪġ
ɻСѨɯɳѶڣſڽҶϴһ˵ĻճҲǰģճѨһƬҶſ
Ҫ˵ϾĲƲʥַʶǺǿģСѨ㶪ʮöңҲ͵͵Ūߵġ
ҹջ·ʰš
ҲԼ֮ĲӵзǳǿĺϷԣһͷ۷ҲȥһͷõķֻϲŻᷢ
֮У֮໥ɱĶȥˣΪ˽ңΪصȵȣԪϻЩζǾĬˡ
ѣҪһ뿪ˣ㲻õҰɣճſڱϣһ԰죬䲻ðôһ仰
أôˣҪ뿪һɯɳգŷۺɫʵͷУǴֽġ
ûвɢϯǲɪҪȥ˰СѸճദʮ꣬ǺճԵ޹ʵ˵ϻȻҲû뵽ճȻ뵽ܣʵ̫˼ˡ
ţҾҪˣұذһǵġճһתʵ̫ˣҲûз˳Ӧ
Сճһۣ·ҪճεļסϾλϿһҲرܣֻǾеµ
ɯɳȻҪˣ˯һɣúõġСıʯת˵ɯɳǺܿɰĵԴӦˡ
Ū԰ɣȥЩɽҰ˻Ѻúõĳһ١ճ飬ͷСĸϿɣͷСͷжȥŪʳġ
ҹǿ貣ʮϾͷСſ鳩һ¹ģЩս뿪Щսٻס
ỹһЩƱծƱءһʮĽڵɽ
ͷǴ
峿ճĴСĻĬĬһöɫͲ飬һ˯еͷСǴ
ѨбضǽӲӵĽңճҲlouһģĿռ䴫ħͼ֮ȡһö߽λռϵħ˷ħģħɵİ׹⣬ճһٻͷһ̤ħͼС
һ֮ճʧԭȵĿռħͼҲѣͬʱճǰµСطãѻĸ߸ߵĽһĵħͼ
һĶ֣Ԫϻʮһͷ˵ϵľճı̤࣬ĴأҲ޷ӵ˳ܵġ
ճ߼ռħ͵˿ͷǵȽײһĸɫӵĵ̣Űͷʥ֮µľסʱ뿪Ҳճֵ뿪ѵ;Ҫֱÿռ䴫뿪ûܵġ
Ϊ˱ܣճصؽһ˵Ĵŵ˿ͷһУע⣬ΪͷҲΪҵĵطо֮ҪȻȻģһԲϴֵҲ
˵ͷ֮ճɿܵͷȥһѾǰεһȦ֤ȺԼģ͵͵ǱһŵѨĸװ
֮ȡһͷʮ׳Ĺ밵֮ӵβͣһһڣһǰɫһǺɫ߹ڰħ츳Ƿǳǿһͷ
ȻճóĲĹ밵֮ħĳɹ˵ҲαΧķճʱ䣬Ŵġ
ͷߣһͷʵĹ밵ֻ֮һǰոյճʱļƻνʱͣΪʲôҪݹ밵֮ҲǿǵճԼǹħԣݹ밵֮ԵøӱɫһЩ
ľճŲȥٰأǼֱǴ׼ˣҪ֪лǸԴģÿһͷõϸµĵǼǣΧѪͳΪľǲڵ徿ʲôӵġ
庣ճҲ㲻Ƕûİճô㣬ˣȽϵĴַţǽѣȥס
ҲɶƻҪսҵΡ
ճ밵֮УֱӴȥһ·߳ڹ밵֮ڣǲӵټ֮ճ趨˸ֲħȷԼܼƻܸš
ʮ׳Ĺ밵֮ǱȽѵģճͰúһŰ˽λϵħһŰ˽λڰϵħˣ˿þʽħ˹밵֮
ֻҪճľָӹ밵֮жͷðƵİ˽λܷ裬ճ˷ϵħ󣬲߽λϵħˡ
ŪЩ֮ճٺЦżԦŹ밵֮Ĺ밵֮ڵѨȥڿ̻ħͼҲ䡢Ǳ֮๦ЧģǲõĻᱻʶƣ񻰾ĶϿ¿ҿ
ճٵǳ뻯ģħħҩѧҲǶġ
ɳߵĶѨճַĹ밵֮Ѩȥ˼ӣҵͷƧĵסĹ밵֮
þ̽һ£ͷ밵֮Ȼ˯ʵ̫ˣҪŵĻճҪ´ģ˷ʱǿûбҪ
ճһԣ΢΢һԻɵİӿ밵֮˯ѨУһͷð˽λ밵֮ͻȻϮ¼ôһͷĽ۷ŵˡ
ٺ٣㶨ƻ˳С
ճҲû뵽˵˳ģΪ֮ǰװõĹ밵ֻ֮ճϲãŪģʱͷʵĹ밵֮ûء
Ҳʱ⣬ճŻרŪι밵ֻ֮Ϊӳʱ򣬼һЩϾǰ񻰾ʥҲԱ˳ŵû¸ɣþɨ밵֮ʶƵĿҲ˺ܶࡣ
˵ˣճʧܣҲʲôֻҪôʮ꣬Ҫôǿıųε磬Ȼ޷֮صĺճɶµġ
Ĵڹ밵֮Ѩһճ룬üצӵһöУ̴밵֮µƤǷ˵ŪһЩѪٽѪħֶΣɢٵĹ밵֮ȫʡñӱȹľм١
ûмŷɳճȵʱ֣ڿͷͷܿһͷͷǿľǱߣֱСʱ֮󣬲û塣
ʱ䵽ˣܼƻʽ
ճг˳ɾ͸У֪ʶҪԼͨħħҩѧħͼĻôԼĹ밵֮ôıƵܼƻգˡ
ʮͷȽײһľע£ճĹ컯֮»һһֻΧȥͷôľȻû˿Ĳ죬Ϊ밵ֻ֮ǳȥ硣
ʮ׳Ĺ밵֮ϼ˷ϵħճԼʹ֮ȼʱ򣬹밵֮ٶȿȰ˽׾ѾѵˣϾԴԴ߽ħ˵Ʒġ
Сʱ֮ճȻķɳ뺣мƽùʥԼ޷ţѵǵĺƷãȻһжð
ϧճ˵̫һЩһգۣ밵֮ӭһͷʮ׳İ밵֮һסճȥ
ֵܣһ£֪
ȻԵõģǳϧճ˿̺޲һצͷϣֲҪ֪ȥģģһͷʥ
أôôðϣҪһźãŸո뿪أһﺣҪȥķأûСʱûܵ
尡һֱɣһߵɽ壬ǾˣԪϻٰġճѹɤԵñȽ˻ƣûͷƳԾĵط
ףֵҲ;Žףô֪ôѵҲȥˣҪһȥɡͷҲ֪ǲ⣬һճ޲һҧĽ
kaoûæ·йͷϹɡ
ϧճûһŭצӵĵֻ˵æŻĹɭϼأҲǴˣһķɹȥҿǾŽ׾ʸμԪϻᰡ
ȻҲ֪治֪أǲ֪أֻ˵һ䣺ˣͷȥģֵܣ´μİҪȥˣǵǻƻ迪ģøһʱ䣬ʡĳٵˣǾͲˡ
ͷİߣճݺݵĵһͷԪϻ翪ʼģҲˣʵһͷ
ճ񣬻Ź밵֮֮ȥֻǷȴ½Ǳߣٺ٣Ϊ½Σȥ׷ɡ
ڶ67ƱѸһ£Ƿʮ£ţһ·ų֮ǰɱ֤ÿƱӸһ£һ·֮󣬾͸ΪÿʮƱӸһ¡ץʱͶƱûˣɪץ񡣵һʮڹ
֮УǧͷһãһڵԪϻոĻ
̨֮ԪϻʮһͷͭϾ˹ɥʬޡɪ׸
ɪԪϻʱһͷ׳ĺ𼱻ǵķɽ֮УʮһͷͼͷĺˣˣɪˣʥˣҲˡ
ţɪǾͷ֮ףӦ٣һѹҪڵǳ侲ʵ˵ŵģһͷ񻰾ˡ
仰ǿ侲֯һ´ʾ䣬ڳľ˵ģɪˣϵʱ򣬹ʥԻ֮󣬾ϢˣҲûмȥϾ˽ռ仹Ҫġ
һ磬ʥûѨҲûо֣ΪǰҲйСǱȽϲ˯ġһֱӣûҪ֪ǶһͷС
Ҹ;Щ֣һۣŷ˯ʥȴӰˡȻͽѨ쿴һһЩռħʹ֮ĺۼͬʱҲǱŪιȥġ
ЩңǷһɵĿռ䴫ħͼȻ𻵵ģҲϵóҸǿռϵľ͵ȥˣܹȷϣ뿪ϾŴڵġ
ȻҾͳɪ˻㱨ˣѾǰˣ⣬ѯһ£ȷϹʥλáǿڳԼķ˵ͬʱҲԼҪжһɶ
ɪղѾĿģٶȶλһճϵǸӡϧûз֡
٣ճ֪ⲻ뿪֮ħҩҺӡϴˡǿɲһͷԹ
ȻٶȺܿ죬һצץһͷСɹˣצ̯ſצϣһ۷
ѡɯɳȥˣ֪𣿡ɪɤǴ˿̻صѨеΨһľͲҸɪ֪ۿɪҪ˰
ɪˣ˵Ҫ뿪İҲ֪Сʵѵû뵽ճᰵһѣѵԼܵģ
Ҳ̫˼˰ɣҲѣ´μһҪݺݵһ١
أɯɳ˯ѣûˡԱĴۺɫۺɫۺɫ·һۺɫͯ
ɪ˳ĬУȴܿͷһϵеȥ̽һǸռ䴫ͨġ
ѷߣͷΪ˸ʱ䣬ֱ˲ƣӾ͵ѵѨ̽һٵĿռħʮ֮󣬾ֱӿռ䴫͵ϣɽѨܸɴ˵ݾһߣ͵صһ֡
ţǶɢ˰ɣȥҹʥڣҵͣһ죬ʱ䣬Ҳûʲôˡɪ´ȫ貵âһ֮ʮһͷ۷һ֮С
ʥ飬ôģɪĪһ䣬ͷķӦƺǺŽճȥ򡣷ɪҪһеȥѰճĻҲҲ
Ƚӿڵǰ˹ͷЩ֣û뵽ıôǿִҲȻܹƭһͷ񻰾һͷʥ쿪飬Ÿģû뵽ġ
ȥǵͷѪҲϣδ֮ҪùʥСĳʲô飬嶼ڵġеյ˵ճͷɲһڣϲܶϡŹֵ顣
ɥʬЦЦĮ˵ûʲô̼ҵ鵹ǹʥԸ񣬵ʱ򣬾ô뷨ˣܹɳĮ߳ôĪľȥء
˵СһǲѾˣЦеģ˻צӣûϣЩճڵЩ飬ԪϻͷģԼʱҲǾԸ㲻ô¡
µӰѱֵģҲʥķأغҵοʧλ˵˭֪ʥȥͭĵһͷԣʥδĻԻͣһС
ͷֳĬɪ˼һѲݾӾĵ̣ܿľڹ밵֮õһЩǸճİṩģɪ֮ô㱨ġ
˹ˣʱ濴һͷ밵֮ͷ˯øһĹ밵֮һģһѪҺϢһ
ʮһͷjian޻ľһʼĩͷŶյĹʥħֶΣ˹밵֮Ǹܵˡ
ļͷ񻰾ǱߣҲĸСʱ֮ǰһͷ밵֮½Ϣճ·νصģԤƵĹ밵֮ķٶȣ˿Ѿﺣ򣬲֪ȥˡ
ʥȥܣһ½ڶܵĹɭĵطҲӦһѡ񡣵ʥʱܵ½ȥһЩԻǡ
˿˿۵Ʋţǽճ뷨ķǲܹСȺվȨ۷ľһͷǼ򵥵ġ
Ҫ׷𣿡Ͼʵص㰡
ˣ꣬ʥҲǲˣͼ鶼ˣС˼Ŀô顣ҡҡͷԼ˵˵š
׸ֳĬĵȴΪԼıȡǿһͷѪĸͷϣܸǿĲ
̫Сˣ˹ʥֻ̨ʺϣʺϹʥĳɳҪĽʥҲδȱ˴漣Ŀܣֻһͷ˹̾˿ϲճġ
ĺڲ񷣬ɴšɪճʱУǾǷܲˣճȻĳɳ
ҲһжɣѪϵԵ
СѨǱߣѡɯɳſڶڣϦб컹һ仨лճֵ˻
ճǰѻ顰Ĵ֣ĵϣдôһ֣
ЩʶʮתЩʶ˲䣬ȴΪ˱˴Ļ䡣
ϣ70ƱѸ£ţ֮10Ʊһˣ֡˻ҪƱأһʮǹ
أ
ƾΣɣǴӿ
ʮ׳Ĺ밵֮һĻߣԽǹ»ͣƲ֮ϣ󣬺̲죬˻
أܳˣˣأ
ճֵܲĵͺţצһ˺밵֮ӹ밵֮Ķ˳צħɾ֮սҲ´λõء
ǻߣϲ
Ǻһճأ޼ɵ޾סзĳ嶯Ѫڱӿ˻
ܵ˼άճܿס˿ޱȵޱ޼ʵĴ󺣣ճ£׳ѩٶȵĻһŵߣۻһͷ΢ĺˮУ̽Īĺ硣
ճ˿̵Ľ۷ϵħһܹˮ׸ͷϾħԪһ̶άϧճǿҪʥĻܹǱˡ
ճҲû취һֱںˮУ֮丽Ȼϵħһ֮ϢӵоعЧõˮֽҲһһϬ
ǸҪںˮأˮ̵ģһ̶ϵĸʴԣҪˮˣһѩϸݻˣǿ޿ˡĴ
ʵϾǹϵħҲûˮкħģϧǸ֮ڸ߼ˣճ˿̻գҾ֮ٿѶȣһĴ
صĴ󺣣ռʧλƬĿռ䣬ʮ½󺣡
Ǵ󺣵İǿޱȵľʹճԺЩ롣Ͼͷ۷ճһ仰֮µģɣǾ仰Ͼճͷʥ˵ڵġ
رֱǶãҪһͷ˵ҲܵϼġҲиСĻܶòȥʱ򣬱˵ˣ˵Ӷòˡ
ճǱӾɲβ֫צãζٶȷǳĿ죬ճûܸͷٶȵΣۿŶֶ࣬ճԾɣȥһڱ̵ĺˮ
ޣ⺣ˮĿڸлĲôãЩζζ
һ·ιҲٽԵʣճ˲ټڡϵĺֻǣճǾþ֣ϣʵһ谡
Ȼ賤Ҳͨľ࣬۷ȫܹĨһвˡɣҲǳͷصıϡ
ճŵĺԱʵǳ̫ѾѾĲˡ
ձʵզΣûճ͵Ҳп֮ǰǳɱ帽ľӢˡ
ںҷţճźеɫ˺ܶϢŹֵĺճ֪һЩɿʵǺϲġ
ɺ㣬ǵ̬仯ǧɫ޶Ŀ಻̬ͬеϢɺķ֦򽸶еɺѲΣеʸںȻ򺣱ϣǱڵ
ɺĿڸлƬζҲճɺ㶪ɽȥ֮󣬺ܳʵš
ͷǳнԵľ̶̵ʱ֮ڣ뵽ٿعħԪأһ㱡ĹĻˮ棬ʳʱ򣬾ͲԵˮˡ
ڹʵɺУСг棬ʯͷڽʯУʨо޶԰ϸɳУǧַ趯׽ʳտĺˮͷӿճιȥצסһֻʯͷ㣬΢һˡ治ʵ
Ǳİ͹ʵˣڴСѾˣ΢Щˣ߰ʮأ治֪ȥǧѽĽȥˡ
͵Դȶ˫㻬欵ĺڽʯкĴ󺣹ſڲԶ˯ճú׻԰ĸоǲģҪպ͸Ļܵġ
߳ѩںĴвԵ÷ǳľ޴еǱճ͵ĺֻճҲνˣֻҪǱŹ㳤ʲô
ͨͨĺֲ֮⣬ճħϣһϺֱǧĺñһֿٻظħԪħҩΡ
ڼƽ׵ıǡʯϣҲϺɫۻɫݴʱϺŸָɫ̵ġġ׵ġۻƵġ߰ߵƵĻɫġ
ϺҪһ㣬Ҫûǹ㣬ûǹػߵģǼٻҩЧҲõĿԡ
ǹ̶ʵ׶״ϸβɽ״ײߵɫɫɫСǳ΢ɫβ¡ճʺɫ
ͬʱǹиܻϰߣǾȺӣǼǹ㣬ÿɶǹ㾹Ȼ治ĻһħޣճȥժϺʱ򣬲òӲĳʮǹ㡣
⻰˵ˣǹĿڸʵĿ԰ҪһζʵˮУĿˮҲѣǮ򲻵ıǱǶһ޶Զž
Ǽ۸ûһöϾһˣʵʵϼұȥɡ
µûϺժɾǹ֮ϺţǹʳϺܹ֮һЩ뿴ܱ֤ǹһֳıôܲš
ȽøЦǣϺĹЧһεǹҪǲԵϺǻָˡҲкôܸǹȦȦ棬ỳУжá
ճںһϻïʢĺ֣ҲһֺĻ㡣ճԼβͷģ㳹ͷβĸħûϵǴ㣬ͨͨ㡣
Ϳ峤ʮңԲ⣬ͷϷۣҰǻܴܷ⣬Ƥ಼ѪܣѪҺͨƤֱܹ彻βˮг⣬һָ١
ں棬ճץһֻͿƷζģһСڣͽûĵͿ㶪غȥˣܺĵĶһȥٸβҲ˰ɡ
Ϳϲ״ϡʱ״ߵȶĸ֫кʱжٶȱ·Ҫ졣ڵͳʱΪ˲׽ʳں̲ȥϲĸ沶׽ԡ
Ĵ󺣣ʵ̫ˣճںϣ沨
72ƱѸ£Ƿʮ¡ȥˣӻһ¡һʮǹ
أ
ƾΣɣǴӿ
ʮ׳Ĺ밵֮һĻߣԽǹ»ͣƲ֮ϣ󣬺̲죬˻
أܳˣˣأ
ճֵܲĵͺţצһ˺밵֮ӹ밵֮Ķ˳צħɾ֮սҲ´λõء
ǻߣϲ
Ǻһճأ޼ɵ޾סзĳ嶯Ѫڱӿ˻
ܵ˼άճܿס˿ޱȵޱ޼ʵĴ󺣣ճ£׳ѩӶȵĻһŵߣۻһͷ΢ĺˮУ̽Īĺ硣
ǸҪںˮأˮ̵ģһ̶ϵĸʴԣҪˮˣһѩϸݻˣǿ޿ˡĴ
ں棬ճץһֻͿƷζģһСڣͽûĵͿ㶪غȥˣܺĵĶһȥٸβҲ˰ɡ
ڼƽ׵ıǡʯϣҲϺɫۻɫݴʱϺŸָɫ̵ġġ׵ġۻƵġ߰ߵƵĻɫġ
һ·ιҲٽԵʣճ˲ټڡϵĺֻǣճǾþ֣ϣʵһ谡
رֱǶãҪһͷ˵ҲܵϼġҲиСĻܶòȥʱ򣬱˵ˣ˵Ӷòˡ
ͨͨĺֲ֮⣬ճħϣһϺֱǧĺñһֿظħԪħҩΡ
Ϳ峤ʮңԲ⣬ͷϷۣҰǻܴܷ⣬Ƥ಼ѪܣѪҺͨƤֱܹ彻βˮг⣬һָ١
72ƱѸ£Ƿʮ¡ȥˣӻһ¡VU
ճŵĺԱʵǳ̫ѾѾĲˡ
ǹ̶ʵ׶״ϸβɽ״ײߵɫɫɫСǳ΢ɫβ¡ճʺɫ
ճںһϻïʢĺ֣ҲһֺĻ㡣ճԼβģ㳹ͷβĸħûϵǴ㣬ͨͨ㡣
ޣ⺣ˮĿڸлĲôãЩζζ
ͬʱǹиܻϰߣǾȺӣǼǹ㣬ÿɶǹ㾹Ȼ治ĻһħޣճȥժϺʱ򣬲òӲĳʮǹ㡣
ճ˿̵Ľ۷ϵħһܹˮ׸ͷϾħԪһ̶άϧճǿҪʥĻܹǱˡ
⻰˵ˣǹĿڸʵĿ԰ҪһζʵˮУĿˮҲѣǮ򲻵ıǱǶһ޶Զž
Ǽ۸ûһöϾһˣʵʵϼұȥɡ
͵Դȶ˫㻬欵ĺڽʯкĴ󺣹ſڲԶ˯ճú׻԰ĸоǲģҪպ͸Ļܵġ
صĴ󺣣ռʧλƬĿռ䣬ʮ½󺣡
Ȼ賤Ҳͨľ࣬۷ȫܹĨһвˡɣҲǳͷصıϡ
Ǳİ͹ʵˣڴСѾˣ΢Щˣ߰ʮأ治֪ȥǧѽĽȥˡ
ɺĿڸлƬζҲճɺ㶪ɽȥ֮󣬺ܳʵš
߳ѩںĴвԵ÷ǳľ޴еǱճ͵ĺֻճҲνˣֻҪǱŹ㳤ʲô
ɺ㣬ǵ̬仯ǧɫ޶Ŀ಻̬ͬеϢɺķ֦򽸶еɺѲΣеʸںȻ򺣱ϣǱڵ
ںҷţճźеɫ˺ܶϢŹֵĺճ֪һЩɿʵǺϲġ
Ϳϲ״ϡʱ״ߵȶĸ֫кʱжȱ·Ҫ졣ڵͳʱΪ˲׽ʳں̲ȥϲĸ沶׽ԡ
ճǱӾɲβ֫צãζĶȷǳĿ죬ճûܸͷȶȵΣۿŶֶ࣬ճԾɣȥһڱ̵ĺˮ
ͷǳнԵľ̶̵ʱ֮ڣ뵽ٿعħԪأһ㱡ĹĻˮ棬ʳʱ򣬾ͲԵˮˡ
Ǵ󺣵İǿޱȵľʹճԺЩ롣Ͼͷ۷ճһ仰֮µģɣǾ仰Ͼճͷʥ˵ڵġ
ڹʵɺУСг棬ʯͷڽʯУʨо޶԰ϸɳУǧַ趯׽ʳտĺˮͷӿճιȥצסһֻʯͷ㣬΢һˡ治ʵ
µûϺժɾǹ֮ϺţǹʳϺܹ֮һЩ뿴ܱ֤ǹһֳıôܲš
Ĵ󺣣ʵ̫ˣճںϣ沨
ϺҪһ㣬Ҫûǹ㣬ûǹػߵģǼٻҩЧҲõĿԡ
ձʵզΣûճ͵Ҳп֮ǰǳɱ帽ľӢˡ
ʵϾǹϵħҲûˮкħģϧǸ֮ڸ߼ˣճ˿̻գҾ֮ٿѶȣһĴ
ȽøЦǣϺĹЧһεǹҪǲԵϺǻָˡҲкôܸǹȦȦ棬ỳУжá
ճҲû취һֱںˮУ֮丽Ȼϵħһ֮ϢӵоعЧõˮֽҲһһϬһʮ߽ڰש
ƽˣɶУˣһ
ճ˿ڴжأճùǵһͷλĺڴ˵ﲻкҫΣǲ֪ôģҫǳûںˡ
壬ճܳ󺣣ҫ׷ɱˣϧƵǣͷҫƻ˼㣬ˮеζٶճ࣬Ҫӿҫߣֱǲɵ
Ľ۷ճսλĺҫϵڰϵս
Ƶǣ˾ճ治ǺҫĶ֣һս֮Ҳ˵ճܱҫ¶ܵˣûлצ֮
Ȼ򲻹ǾֻˡҪǺҫ彩Ӳ̵·߶ǱֱֱΣճ͸ҫצʬж˿ˡʵù˵գְ
ҫҧгһճŵɫԴͷǻǳճԼϣ׻˵ĺð̿ɻɻ
ճںϣ΢ĺ磬Ų֣ѷ˯˯ľ֮УȻϣ󺣵Ӧõһޱȵһ̣ճѹˡ
һѹȻǰ¿ˣճԼ֪Լ˱һλᣬǿܹһԽθߵ׵߷ĻˣǱǴˣ֪δһҸճҪ̾ü졣
Ժģճͽʥרðשɫ˼͹֮и˳߰ʮصĽȻƽӲˣСó֡Ҳ֪ճͷԴôģŰ͹Ǻݺһשĺ档
֮ǰճӳʱ̣ڤڤҲܵһЩͬѰĶѹʱ򣬽ܵľ͸꣬שݺһשͷȥ
ìܵļԵɵģճ֮׷ɱҲӦá
ճһשģֺ˼ƽĺҫıϣҪ֪һͷĵطУҲһܺӲȥ
һѪӺҫǿӿȡȿֺ˳ճצһ֮£ڴĵĲˣκľʧȥ˿һֵغȥˡ
ͷԭĺҫΣֲǺġʹںܾãչҪʿģÿͷճԴġ˵˺ڰϵħУҲиˮħ
Ҫճ֮ǰع֮ͨҫҲ̽ⲻճͷʥĴڣϧɱһשϣڴĵɴĶסճѩȥˡ
Ҫ֪ҫ֮ܳ͸ﴢѾ̫ˣ׼ſءõ콵һשغ֮Դһʱγģ޷ĿȨ
˰־尡ް
أǴأĸСצӶûǣһΰ
ҫˣѾĴˣֻźڰħԪ֧Ҫ֡ͷ˵ѩҪñٿѾģעֻһܹȥ
ںڴ޾ʱãĴڶĿȨҫٵĳźƽֱӴܳ˺棬ɵ˾뺣ʮ׸ߵĸ߶ȡ
꣬ܺĸоʵ̫˰ʵ̫˰
ҫڴڵĺſ泩ĸоӹŹһȦ֪׺ҫȻڵĺڰħʾһġȻôͻˣλĺҫ
ĺҫһʱϲ֮Уɾһ룬ͷҫˣͷͷѩһҪҵ㣬Ȼҧ㣬Ŷҧʵ̫ˣҪ㡣
һŹ̳ȳ֮ĵĺҫ̤Ѱճĵ·ֻʱճѾں˯ˣȥˡ
Ҳճù¡Ҫֱӷɳȥ׵ģҫҲҲˡ
ճһש֮󣬾ԼĵһʲôŤͷһҲֻһģģĺɫӰӸһŽɢѪɫûô£ϾצȥˣҲȱһġ
һ͹ճ߰ʮشĽ꣬Ѿӵ˰שĳҵ֤顣ҪŬȡԶȣԼĹĸһЩ
ʿճúеĿζģŴ󺣵ϢʵЩζЩζˣҲϰˡνˡ
һöң͹ճ͹֮УĪĴ󺣰ˡ˷ܵ飬ճһ˺ˮУ̽δ֪ĺ硣
Ǳ˰СʱճһɺУһƬɺѾȥûж˶ʵۣȴűصһ׶೤洦ɼճǱЩɰеġ
ԼצɼУҪʮгɾͶˣճԴֻצӲ϶УһˣŵȡЩǺ𾵰СϵȻɫ
Ȼճ֪һ˿˿ˮϵħ̧ȥһɺĵ£ѹһֻѱȽľ޴ճ޷϶ˣѾΪͼħô˵ñצɡ
öźܶ߰ĶճҪĻҪѹͷɺŲ˰죬ö䲻ˮճһȥˣһ¹ֱճĸɾ
ٺ٣ɺճιȥ֮ȡһںļĶһЩɺ£һȦӡվǰһ״һ֮ɺը֧顣
֪ôܳ鰡Ҫܹȭͷôͺˣ档
õڴճȥһϢһ۾Ϳһӯӯ顣ȴǱճһϴ󣬾ĸ֮һ֮顣
֮飬̺ǿĺŮ٣˶פݡճͷˣҲǿþʢĸٲ⡣Ҳ˵֮ԾԡǳǿЧ׳ҩ֮ûá
ҪøҲܻʮöҰٺ٣ճһѽ֮צս֮С
˱צıǾǱΡ
ճһըֱӾͽ۾Ĵճѩ޵ĺҫˣٸϹҲճԼ˺ôæߣҪ̽ͷ̽ԵĽСҪͷûкö
ĿŹΡͷѪù
һǽ賿ģƱѸ¡Ƿʮһ£ţȻǽıһʮ˽ڶ
ʿⲻ;;αʶҫԶԶġͿһޱϤޱѩҡȥģһʱŭ磬ΪճƣƣŭȼգҲںˮСһͳŰ
ճŤͷ䲻ĿһͷҫԼηĳ˹ǳУŵĽǶԼĳޡ
ţͷ񾭲˰ûͷճȾܡ
ͷҫԴѵ֪ӲΣǽ֮°
Ȼճ֪֮ǰԼһڹשĵùǰͷҫҲ֪ͷԭ۷ľΪһשҡһ䣬ѳΪλˡ
Űɻ
ڴĳɱճɹĻŵܣˮӾٶҲ̫찡οҫת֮׷ڵצһ죬ץճѩβ͡
ճһ͵Ťצ̹ϵĹźҫݺݵ˹ȥȻըУڴ˿˿δҫ彩ӲΣճС첲Сȵġĸ㲻
ݵĽУճ˲ƣͬʱҲ˺ҫΨһȱ㣬Ǿ̫ڼӲǺֱײģһ㶼תļɣҲճܹõΨһһֶˡ
غգû뵽ճû졣ͣײôһǣʶͷҫôһ޲ҧĳ̬ûɶ˵ġ
ҫĿŤźɫһ㳯ճ׷ɱȥǻԻ޵ճӦôˣҪǺҫʵ̫׿ҧʥˣ޾ĺڰϵħճ͸ɲ
ͷ׷սҲʽĻҫߣֱӱֱ׷ɱճȴʱʱĲɺʯ㱳Щ޶֮ﱻݲеϡﻩġ
׷ɱҺûɡճţΪճ˰죬Щѹ׵ıȲõĺãȸͷҫú̸̸룬㶨Щ߰ķ񹥻**
һս˥й
ճǴẓ́ҪĥͷҫѰһȻˣǣճòһ飬Ǿǹ⣬ʥǺΣҪİСڶºСʱˣдͷҲҪôá
Ͼҵ˶֮£ӦҲˮǴߵģճ˿ҪľǾܳףܵȥͷĺҫֲɡֻҪճܹףôô滹Ǳ˵㰡
أճʱʱ̶̿׼ţ׼׼ʱסϧͷڴһ㶼ɵģע⵽һ㣬ٺ٣Ҫܳףھ֮ϣǼֱȥɡ
첻ͷѩи㳬ĺҫ־͵дҴƺڵĳһӡ
Ѫĺҫһ˼ľŪճʲô鶼֮
ءҪͷѩһ˼ĸ
ճ·еĻǳĸӣźܶڵϧǺڴٶҲǰ׸ģ㲻ΪɶһͷĴȻӵ˾ӾٶȣѾѾģεһ
Ȼճ۾һһͷ뻢ѨɵûӣֻͨڣʮֳֻĴ裬ϳ̣ճĵֻȻʮ׳ϴֱ֣һȻ
ճĻǴֻǺеͨħ֮ĶʳˣϵͼħޡҲֻĶ֡
ű飬ճŴ˹ȥ˳ıʮֻץסħ̵һʮַֻ·𴥵һɿЩС̻ûʼɻ͸ճŪˡ
أճƵϴ壬׷ɱĺҫ
ڹܲ˵ĳ˹ճֽĶ㵽һѺҫײĳ͸һĴ
ʣҫʱʮֲֻסˣȻҲӸӣճҲĵòˡ˭׷ɱɥ֮Ȯָܶˬġ
Ӵıѣתۼȥٶףճпתͷźҫ񱩵Ľ飬ͷλľѾˣԴŭȼյκģֻʣһͷͷѩ׵
ճæһɺУԼСص㡣ʱ˺ҫߣɿȡ밵֮Ŀܳʮ׳Ĺ밵֮УһðƵľŽ׾
˲俪밵֮Ͽ̻ŵħͼճ֮Ϳ˺ڹͷҫ밵֮䲻һ¡ƺû뵽һͷֲľʶҪӿ
ǣҲԴ̫Ժˣѩףǹ밵֮İͻȻĪķ˽أҪƽʱĻҫԲȥһͷʮ׳Ĺ밵֮ġ
Ҫͷ밵֮Ļ˿̵ĺҫҲű밵֮ų⽴³ͼƸ߼ġǲ
ٶҲݲճеƣͷֱͿҪˣ벻ͷλĺڹʶԼαװġȻĳһͷŽ׾Ľѵ֪Ƿɶ˻Ϊ
ϧ̾ճͷ밵֮һһðƻҪǾͿĻǸҲȱģҲΪˣճͷ밵֮Ǹռӣѹûװʲôرǿħ
ҫ͵һײȻĽ밵֮Դײˡ
ճɵˡҫҲɵˡһ̣ճ𼱻ǵĴӹ밵֮Զĺζȥڲ㶡ŭĵͺһճ׷ɱȥ
εճĹˡѰſõĵƣȻһֻ÷ǳŹֵĺճߣ㣡
ȻӲôӦŸͷҫȻ׷ɱ˱ôãЩˣ;޷ʹþٿ֮䡣ѾѾģͷĺҫһҪ㡣
˶ͷ׵촽ЩᣬֺҧϺзӲǡճصǶ綾ʹŪҫҲѾĳԲ˶ߡ
ϧˣûпԲ׶βţֿ˴ŵȴǺ֮һһͷŽ׾ʷأҲᱻͼˡ
ͷŽ׾Ƕӿ룬ں˴ѵĺݡΡ֮ģŵһ֮󡣾̻ʵĽȥˣһͷԣɶǶǻһҡ
ǧҪҳԶǺе㲻þж˭ȥ
ʮˣţһһʮŽ˵
ͷ쵰ĺڲ׷űţ㣡
ճצϳһɫһѽ㶵У󲻽ˣ׷ĺҫ˹һǰĴηƣ֮ض
ͷһǧεѩȻͷ˻ֱ˻ˣſ͵һʣճ׺˹
һשֻ֮Ѫϴˢ
ճҫ֮䣬Σճܲҵıҫķ˳ȥԵճҲ˳˳Ľ㶪˺ҫ
أճͷҫ³æһط͵͵źҫȻͷɵĺֻ˶ӣ˿ںˮзڵأⶾûôܡ
ʹŪҫҲ㹻ͷλĺڰϵһˣټ֮ûָճˣǧѷĻᣬճһĳ˺ףֱչС

ճĴŴѩӯĻţ߳ѩ͵ǧ֮⣬ܿľԶһƬͷҫҲͻΪճһ䡣
׷ΰĹʥģĴ̼ܸѴҲͳˣһͷᱻи㳬
ԶԶģճҫŰŭ𣬺Ȼŭܰ
֮ճڳɹĽҫ׷ɱ¼Ժ˺á
ɰζԺҪ
ճɢſںϣһ½أǰһʣзݺ㺣Ϻ߰һѶҲѹ־Եжˣ󷨣ϼٶٵĲжŹ֡
Ĳˣճצϡﻩĳ˸ɾ߳ѩҪܶӪЩʳӪḻڸζʵǾʳ׵ѡ
ֻùŹֵǣϵʱճͼûԵʣǺһ쵽ԵĶҰޣҪ˵߲˹Ϲ֮Ķ٣ҲǰԴЩʲôûش
Ա㣬ճڲĺϣźɵĶеʮ£ǶҲһҸ
ʲôδʲô书ЩⶼëĹϵûС
ڣ޾ǲһͷĹʥӦġ
ճ㶵ʱǣһǻģһǱɫġǷٵĴճͷϿռǧ״ߣճҲûô⣬ǹûӣǾȻַ˻
Сʱ֮ճĬĬܽһЩǷɻ֮飬ͷ˴Զʱ壬ԶžĽޣȻǴֵΡ
ճֻޱħޣһֻһֻˡ
۵ģǴƵģ֮ǰճû˵ʧλ滹ħСֶǶԷճġԭʵǳ򵥣ͷħ޸ӦճӵеԶžѪ
ճѡŵԭҲǳ򵥣Ǿǻ˶ʥ۷ħޣĽ׺Ĺʥʹ򲻹ȻǾѡඡ
иһ£Ƿճͣںϣ糣ĵزʵֻǹϵħðˣֻҪоһ£˭ѧģֻҪӵޱľ񴥾ٿϸ΢ħԪء
ʥ˵ǵ֮ǰȸһĹɡɤ飬൱öʵܹײһͷԶžֱ̫ˡ
֮˽ȱľҲһЩޣозˣվɾɿ鲻򣡶顣ˡħˣݣʧλĻۡջԻ޵ľҲԶʧλ档
ϢԶžǿȰҪЮĽǿ޶ˣʱǿǿߣֻҪ׵ģһⶼʧˡʧλĹͷ˿ֲı仯½ضһƬɾڵ½
ԶžǿƲڵܹģڵ񻰸ӷ嶼ֵҫˡЩԶžھӵ񻰵һЩ츳Զž̤ף׶ڻңֻײŸҳһ֮ϣ̤ۡľҲ಻ʤʧλ۷֮֮ҲټͷһԻ޵ʱҲһȥʱǷһԶž֪ѣϧһˮ
һ˵һѵϹţճζģЩ޷ļҵϾڵҲش֮ŷչģ֪Щʼ˶ٶ
㣬ҪǷУӦԶžеϢ𶯲ѵĻҲ֪ԭؼ侹ȻһͷԶžǶҪ˵ġСһ䣬ճ˵ĸӵĪˡ
˻ҲѾǷһֻˣԭ֮ؼͲзһˣʹѪͳǴķˣϾԶž̫ˣ˸Ӳħצ
ճͷ촽ĵֻ˼ʮ׳ħޡһɫëףʯ鶯Ϭͨ尵죬Ϯզһͼս
һ£йϵճĸ㲻ֻɵԴﶼЩʲô˵һѵķϻû˵ȥֱǴ󺣰㶼ˮ
Ȼйϵˣ˻𼱻ǵ˵һ䣬ǳٵĸճ͵Ҹؼ˶ֻһĺᣬҲкģһһֻŷķˣѪķˡܹշһԻ͵ķ
ŷ˵Ѿʮûзˣ˺ַܶûܳɹļ˵Ѱ˷һĴм仨˺ܶ๦򣬲ҵһЩļأϾǷһȻǿ󣬵֮󡣳ɾҲλ
Ҳ䣬һȻûжͷܹͻΪ񻰽λģڵȫͬǣЩһĺᣬڷֳʵǺϡõġֻһֻܹСͺѵ
һͺϡ٣ټϷܺѣһֻֻ˾ôȥֻķѪͷԶžǷǰһǵĺӾ˳ķ
Դһһģճʶû˵ֻǱһ䣺˵˰ɡҲʲôԶžͷѪһʥ˶˹
ǲԶžⲻҪҪϵȫǷһֻҪȥǵĺӾܹ˳ķˡﵹЦеģԵúǿģϾһĿڼʮ顣
һ£ҵճԵò̫ͷˡ˻￴ȥ൱ĺ۸ò
ʵҲûʲôֻȥ˵˵
ССõСѧ꼶ŮҵСõŽҵءСʱ˵һʮ֮
ǿѲѣѵһǿѡ
ճצ˻ĳ嶯ѾѾģ浱ǵİ¶ҵֱǳ֢ˡ
˵һ飬Ҫȥճҧгݵģһһٵ˵ȻճǳĲˬȵĲˬЩϣճɪ֮ĹϵҪĸһЩټɪӵʥ۷Ŀռϵħ
ֻҪճ⣬ͨһöɪʵ֮ٻҲ˵ճ൱ӵٻԪϻʮһͷ֮ɪȨҲճңؼ䣬޾kao
ǺҪΣöֻٻɪΣ֮ͻʧЧˡһճ൱ƣΪϵʱΪ֤һ¹ЧճѾ˷ѵһˣҲ֤öǼٻ
ٺ٣ɪԼ޷λö۵ΣΪճ۶֮С
ʥ?˶˹˻ϣȥ֮ǣһĴѪˣҲһֻˡͦº͵ģǲݿܵ˼Ҳ͸˳Ҳҹľ˵ϧǵ˵ġ
ҲĽ۷ðɣҲʮ꣬ճĲȥĪĵط֪ĻΪֻĸء
ȵȣףղͷɵᵽ֮ǣǿһصĵطճԼ⣬͸һĵطֻǽҪԵ÷ܶ࣬ûϸơ
Կ϶һ㣬û·ǾҲ֮ǵģ񻰽λпֱҵ֮ǣ֮һֱƶŵģĿĵϹȻ޴Ϊ
֮˵һ֮ϵĳУ˵һСʹ½ܵϣɽˮлҲźܶľ£Ҳĵȷȷһֺƴ񼣳У֮ܶ͡
С޹ϵֻѪйϵ֮Ҳһͷ۷ʥҲΪ٣õ顣ｫ˵ĺˣ֮ҲǾϴģһֻռعӰˡ
ʥ£˵Ҫ̫ʱ䣬ֻҪʮ㹻ˣÿŸСʱ˵ཻڣʼķҲһ䣬ɤöġ
ܵõʲôꣿճѩͫ׵תתһʵʵ⣬״򹤣Ǽֱΰʮ죬һСʱʱ˵ҲҪöҲŹ
㶣֮ǰû뵽һ㣬侲ĻȻûð亹ѪǰͷʥһͷѪԴѪǾˤ˺»ˣ˿̾ȻһͷѪ洦һΡ
ֱǲܷ飬Χ϶񻰾ǱػţҺ֮ǰûжԼͷĺҪʬͷˣػͷѪ񻰾ǾǶμġ
ｫ֪ˣ˵ɫҲ΢䣬ŮԵ˼ϸģ뵽ʥǴѪеĶȺҲǲȱģ䱾Ƿһ岻ռңӵиֱʯħħˣҲкܶع屦
ճЩֵ˱һֻۣ̫ɵĿ˳˺ö࣬Ҳճͷ̫״ѪԾҪԣϾûĻǸ㲻ΡЩϣܵҲЩȨ֮ģȨûô
ðɣʮֱʯħħˣҾͰǷ˵ǮҪǼǮ˵ˣѪճҡҡβͣǺ˵
ٳʮֱʯħħˣһѪǾϲĵû뵽û뵽ǶԼѪĺʲôƵģҪӾŪѪ÷㡣
ӿڳճˣ֪ͲˣϧڷҲ˼ҪѪٵĻ̫Ѫأû£͸ԼѪħħҩ飬ܶطҪѪİ
壬˵Ѫͷܱȵϱͷ紿Զžء
żճҲỳɣԼʱǸƮƮɤǲǹϷŪģϾճҲûԶžһ۷ҲǲۼԶžģֻ֪ԼһͷѪ
֮ǰǲ£֪ҲģģģôЩ
ҪñŵĻȸһŴѪҪ֪ѪȻϡ٣ҲûУο֪ĶǱֵĴѪոѧӦҲиĴѪģֻû־ȥˡ
ŪĴѪصȥϼĪħͼ¼ûͷûԵĻһ͸Լʱϵһģһˡ
ճһ㻹֪ģħͼоԽ룬Խ֪̻Χħͼµ˿ĵز
ԶžԶž£Ҳö೤β͡
գճǸŻȥ֮ǣճ֮ܺǵλãһ䣺˻֮翣ȷλõģ
ֱӵĶһεɫʯճצӹһˣöʯ˸һö꣬ͷֱָʣҲηʯļͷı䣬·һļͷ
֮زǹʯǳ֮⣬ָܹ֮ǵλã֮ǵ㵽֮Ǹ֮öͻޣҲǸǹʯһɫ
Ц˵һչޣٶȿ磬Ҫճͷֻ˵ٶȣ֮ǿ͵ˣճ˵ϣʵǷޣͲǳõġ
ſֲɭkao׵¶ȵ͵󣬷·̹ǡգ޷ڡֻʥ۷ķˣԼûﵽٿĳ̶ȣճҪȥǶɱ񣬾Ǳ졣
ǹʯĿѾݽˣֻмöǷҲֻаöĽţճΪǹʯôֵĻɫҪⶪĻɾشʧˡ
ճ˵Դһöǹʯⶫİָֻ·ѣܹǳ֮⣬תΪħôܼء˵øԶʱǳħеϵħйҲǹʯܵõһЩء
һɣͷ࣬Ҫճɵ̫ˣͷֻչֳδʹ֮ٶȣİļһҪٵһֵģʡĵʱʱûеƺ÷
ˡϲõĺһͣУճңҲ˿֮Ǵڵĺۼһճǵĸۻġ
ճʵĸڻ˵󣬷ɹưԽԽߣһ׸߿ʱһһʧճҲȥֻһεĽһոµ硪֮һʮһڰ
գǣͿ࣬ǧʮɲŻ档
ճúֵǣ֮ͣϿգܹĿεɫգҲܿѩΡ󺣣ܸ֮ܵǻƮƵ
һɨӹȥ޷֮۵ףԿǽ׸ߵĿֲǣɫӴʯ˳ǽĴϣһϮ𺳸о
ɫĳǽӿʮ׳ճǿ߼ʵġճޱȹǣɵöߣ޷ŵ׸ߵĳǽ֮ڵ龰·ճɵԽߣڳǽҲ֮ߡ
֮˷Ρĺɫǽߴʮףڳǽ޷ŵ֮ڲҲ޷ӳǽ˷ɽ֮УҪ֮ǣֻܴĵŽ
Ľ֮ǵΪ˳˳ĸ㶨ԼӵķﲻһЩȻĺǴƻ֪ϾһŵӵƵķ˵ҲʵǷֱ治Աġ
Ѫ˴˿ֻ̻һ̥ûγɵķ˵͵ճͷȥҵҵķˣʮʱ䵹ҲôճԼҲҪʶܶʧλǿߡ˼Զǽ鷳Ҫ;
ѵû˭ܷԾ֮ǵĳǽճЩֵʵʧλǿ߿ǲģ㲻ҪһͷҲҡһΪľǿߡ
֮ǺɫǽϦСΧ׸ߵĹдеģһֹӻζǲ֪֮ڲεģ̨ͤҸ󡣻ǹȺ
ճһۡҲ˵ֱӳ֮ǵĳǽǱ߷ȥճ￴ű˷ɽɫǽֱϷɣǡ˵ӰһӾʧˡôҶҲ˵Ӱ
һֳˡֻ̬·ɵģɻػߣĿڣҲˡֻҪеĸ߶ȳʮףôͻʧܿΡĺɫǽ޷Խôɶһ
֮и߶ȳʮסͻһѭҲʲô¡ֻҪŤͷ·ɣһܳǵ֮ڲ֮ûǲҪɹʮ׵ĸ߶ȣһµĿռ䡣
ͨ鲻֪Ƿһ۾֮Ѿˣˡ֮һռ䡣ǽ֮µĿռǵһ㡣ʮ֮ǵڶ㡣ڵȴڿУ֮ǵĵص
ڶǿտޱȵĿռСһЩĦǿߣڵڶսΪô򣬶Ӱ쵽һ㣬ڵڶҲ˿Ӱ쵽һ㣬ᴫ
һЩǿߣϲ֮ܵǽսһҲʧλǿߵƼ֮ءϾڴ֮ϣһϵܡڵĴڡǾǽһЩǿ֪ˣǶħķӡ֮
ħķӡ֮أжħճú֡Ҫ֪ͼݶûħ˿ء廹һļضûУҲûз˵ļأֻǲͼУճûҲĻشճɻͬʱһ֮ǵľ޴ŷȥ֮ǺʱֵģûзǳϸļأԿ϶ԶŴ֮ǰǲ֮ǵġΪǸʱյǿ̫ˣ֮Ǹûܴ
ǹѺһЩħǿߵģ˵ʸȥģҲλн޳Ҳ֮Ϊ۷ľҲйͷġҪķܼСȴǿ߻ȥǾԷ
͵񻰻£˳Ľǰħǿ߻úģкܶǡϾؽĶɱɱáֲܷŵ鷳һ̫ϧž鷳ļһԷ񻰽֮ڰ֮¡ⱲӶʥ۷壬޷
ճŽ׳ѩ֮ǵܡУƿʮһǿߣθֹʮ׵߷壬ԼסԼǰ
֮ǵĳŸߴסΪףһ޴ճ˵ĳšĳŻ֮ǵĻֺģˡ
˳˳ķɽţûĳӣճЩĪϵ鷳ȥˣȻûи㳬Ҳܺõȥġ
֮Ҳ̫˰
ճ㵵ĳ͡¶ʮ߿Ǿ޴ĳǽ󣬾ȻԭʼɭƽԭĿԶܿʮ侫µľݡʮħޣûôͨҰޡ
֮Ǿǿ½أֻᵽ˾֮ϣľ͸½ûر𣬵Ȼ֮ǵĵڶû²Ҫȥ䡣ҲĽ㣬ʱĪΣ
һԼӿ˷ٶȣŷһ彫פطȥһ߾͸ճţϾͷѪҪ˵ʮʱ䡣Ҳ;òˡ
Ҫ֪ڶʧλѵս֮أܶʦħ񻰾ϲݺݵϼѣҪڱĵطܹʩչµĽأǿɶƻֲ
ʥ߷ǿ߶ܵڶȥ֣ϾҪһССıһĪˣ֪ԼôģǶ౯簡
ʮʥʮһ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ̫ˡ
ҲĿֲ壬мһ־ܹʥսʤ񻰽λǿߡʵΪ֣ӵŵ
ַһСʱճԼҪͷʱ򣬱˲˵˾䵽ˡճ쳤ԴĴżʮ죬ڸһʱʱ
һɫɽȣ֪жɫҪģҪɽЩðݵİɫҺ壬˾ҽȵҽ
Ƿһ尡ȻѰҽɽȵУҲһص׵ҽͻȻ緢ҹıɿ
ķɽɽȣҲһԵĸϣճզ죬ѵͷ·زģҪһܽˣ㲻þͳΪЩħǿߵˡ
֮ǣѹһʮһ׸ֵƼ֮ҲǹѺ񻰼ħİǸǿߵĽ֮ءϾʥħ޾ѧϰˣһͷħ޶ԣѧὲͨҲʲô⡣
ҽɽһͨұڣһ޴ĶħްҪҪģ췿סҪҪӻ¡ɽ󣬻ǳֳ˺üɽճҹ֮£ڼһöѩ˵Ҳͨʺ죬𣬵·ճһֵֺ׽Ϣ
֮䣬ѵгҵĹϵ
״̬⣬˼άңᡣɪϢɡǵöûǰ˯ˡƱǷʮ£ɪǵúһʮڵͷѪ
ôһŵҪԣζһܰ
ճǿŷ˵֮󣬷ǳԾľ׼ȥſڷ˵ͷֻǱֹճ뵱ȻΪǷ˵ɲճеĸ˵ȫ¡
ʥ£˵ڷ֮ǰǻȸʮֱʯǹѪǮΪ˴ٽС˸õѪڷ˵ӡǷһħͼ
ɤֻҪǿŻڱϣճҲ٩ϼ䣬ǲֵֹġ
ǷһഫħͼܿĶ𣿲̻ܿһ˿ģͻᵼħͼıһЩδ֪Σաﲻ֪óһѩ׵ƤȷƤճܵľϢ
ѩƤһ¹ϵİɫħͼ*˰ƴСȴħԴһѣΣһǿպ嫵ζ
ûϵǶħͼоߣħȻܷҼСʱʱ䣬Ħϣ̻ûġճҲµģ˻צӣܺ˵Ͼ˼ҵֶʮֱʯϣһк
ｫƤݸճճӹ֮󣬾ϯض۾оƤϵħͼһħͼҪѰҵľǵһʣô˵һǿ߿ʼ̻ħͼʱ򣬶ʼʻģҵѭħ¿Ǿ׵öࡣ
ҲеħͼǻȻɵģһͣħͼͬһ˲̻õģӡʽħͼǾͲǼˡǸӡһպħԭϷĩҺ壬һǾһոħͼ
һʱճ˼룬ϾС㲻û˷Ѻܶ౦Ĳϡοһعϵħͼճͷڻƽʯ
ʱܶʧˣճħͼÿһ˿׽ϣֻҪϲʧ¿̻ʱһЩħҲ޹ؽҪġ
Ƥճ׼Ŷצˣ֮ǰͷһ䣺ˣħͼҪЩϣǱѪɡ
˶һۣһԵŪһС룬续ķᡢһ죬ͬʱ¾ӨķѪѪС롣ճһƣǳԾѧֻɵӣѩͷ˸ĪıѪֶΡ
εͳ㳦ذԼchaһˮѪСУһĪı仯ˡ
˵ѪǺɫģճѪҲǺɫģһһ飬͹ı˴İɫ·һشڲϢ棬͸ĸ¡
ճҲùôֱ࣬צһӣħһϵ˿ڣùħԪضǿС룬˵ǰצӻ磬һľСеķѪѪѪ˵Ĩ
߲ᣬ߲ѡ
ħͼħѧƣ˵أ߶߶ģ֮󣬾ͻᷢʵѡֻǺץǣܶǿ߿̻ħͼʱϰԵϼôħúоĪġ
ʮӲճͽСеѪҺӻһգǸħͼҲպûһʣճͶ￴ţѩѪҺħͼЧû׹Ҳû˻ֻвϱ任ɫʵħͼ
͸̻࣬ճĵָͷ˵ǽģϾԹͷɵ񣬲ħͼǲᣬҲûɶƵġÿһó벻óģͺһֻɽӵϻҪһͷֵ֮Ұ޿ѧһ֣ѣ
ȥ˴Сʱħͼ˷˵УճȻԻȻ˵ѪѾˣħҲˣʮֱʯø˰ɡ
ܣԲݣô顣
ߣǮ۾һɢҪǸǿȱ˺ɪ˭˭
㶣ˣŤͷ˱һۣһճǰͶ˻ıʯСɽôߣмҲһЩħħճ߲ܣҲȥϸǲʮ֣Ǯһ̶ֻ֮һְˡ
ҪǣճֻɵڻƭԼϾҪʮأˬˣм۶ӣ˵ˣ޶ûطȥ
Ǯ֮ճܴȵʵҪô
һɫë࣬දֻҪŷ˵ſ¾ˣҪſڷ˵ϣȻŵܼӲȥĲС˵
Ŷճɵ߹ȥſ˷˵ϣգһ˫ѩͫ׵ճֻɵ񣬡û˰ɡ
ҡҡͷҲſճһ
ճĵĶֻһĺᣬֻֻţƯƯģðٻֻצӣܶ鶼ˡ
ι˵λʮ죬һŸСʱΪʲôñ˯ʱȷʡʡճǸöӣԴһתͿʵ
˯ܱ֤֮Ҷѹŷ˵𣿡ֻ˵һ䣬Ͷճ޻˵ˡ
˯ʱͷҶֻǶදٵ
һͷƮҶ˯ʱ򣬻أĳһ˯֮εķɳѨȥһϿݣĺͷɰĴϴ裬ǺСĸǱͷ֮ƮҶ֮ǧš
ļСʱҸģţճҲֻñ˯Ȼʶʱ򣬻ЧãõĲһʺԼġճԸһֱ˯ϾԶɻڤ뷨Ҳһˡ
Ҳǿճ˾ҵҵŷķϣ˾ڸճ˵һĴ£Ȼڷһԣûʲô˵ģϾֲԼڵ飬²ؼ߸߹¡
ĵͷٷ֤ĴѪɡĪ˵һ仰ճú֣ʵʹʥĲ˵ٷ֤⼸ֵʱЩ仯
ǰھһͷѪ˵ճЩģȻԼ϶ִѪǾڵڣձԼɪ̫үү̫үү̫үү̫үүġֺܸߺܸߺܸ߾ˡ
ŶǷ֮ǰİصе޼Ԩʱ򣬻ԵɺϵһͷصľҲ֪ģһԶžųҵĹϵҲؼֱܷѪԶޡ
ǵĵȷȷһͷѪҵʱҲҪһͷѪæ˵ǾһЩҲһЩסûϳĻͷѪҲ֮ǰ˵һʮ֮
ԨͷѪϢʵ̫оճҰͣͷԼûɶϵͷΪʲôҪ壬ͲճĹ֪ˣϾֲǶԷ
һ䣬ͷصľǰǵʱ򣬾Ѿʥ۷ˣõѪѪ֮ڿ϶ͻˡ
˵ͷβ֪ͷʲôӣҪǷֵʵʮһ񻰣Ҳ͸ͷɱˡ
˵һ䣬쳣ࣺϾǷ˵һЩҲҪġ
ǷһѪҺǾԣǴʥ徳ľǾѵҩֻǷһú٣Ҳоܴл档
ͷѪǷ֮󣬲ò˵ͷѪǿԪϻͷ֮׵ɪˣҲɪģĪⰡ
ͷѪһͷҪɱǣҴһ֮󣬷ְҲϨˡ
ʱû˵ͷǴѪϾҲɵûдѪȥѪæˡ
ͷȴ֪ǷһӵбʶѪ츳֮Ϳ
ĺһЩ޺޵ĵͷѪһʼ
ʹǷѪҺ⣬ֻǷɱǣֻܺͽ⣬Ը졣
ţֳ֥ùӵͱ˵ˣдҲҲ˵ͷرĺ壬˵ˣһͷѪģӵгΪ۵Ǳʡ
ﵹһ䣬ħ˭֮ɱġ
ҪһͷѪæ˵ͷؾ֮󣬶ԷҲͬˣֻҪǵѪҺΪ֮ǰҪ
ȻΪ˷ֹҷڣǶԶ֮Լ
Զ֮ԼԸΪԼ֤ߣԶŵ֮ۡʥԼ޷Υ档
ߵͷ֮ǰȻ󲻵κηɱǺǵŮǸһѪѪΥ߻ɢ
ͷΪǷ˵ҪһѪѪ֤ܹͻʥ塣
ɾ񻰾Ҳ͸¶ǴѪ顣
ճһ䣬ֵʵȻǵԼ˵ģΪʲôֿڸˣѵͲΥԼܻɢ֮Цһ£ͨķָָѩ۵ٺ٣˵ʵǷͿͷˬˣģ÷ú䣬֮ǰû˵ȻǲҸԶԼŸɣڲһ˰ѾƵԼˡ
㿴
ߵԡ
ͷԣһҪĹؼǾǷ˵Ķϸ֦ĩڡ
㲻Ѿڷ˵̻Ǹħͼ֮󣬾ѾʼķˣҲ˵ǸԼʧЧˡ
ϧû缸㰡
ҪȻǰѪҲͲˣͷѪѾ񻰾ˣҲ֪ʲôһֱû¶棬ͲİصУҲûͷ֪ܡ
ϾܷǼһǴѪģҲ񻰾
壬񻰾ҲǴײˣиϰͷͺܲˣԲᳬͷģİص񻰾ȴͷ񻰾޼ԨʺĹطȻҲ϶ͷǷ޼Ԩûȥ
ճЦЦͷؾԴתŵĿ϶Ǽ򵥵ı㣬һͷӵдм䣬Ҳ֪ԼǴѪļһǶİصףϱһǳ顣
ճΪɵļһ뿪ҲζŸϾϵճܿ϶ʱپͻᱻǰڵľƿס
Իһط鷳
ҲͷѪ֪ǰͷѪûɶ³ŻĬĬɡ
ֻǸݻճܹоõͷѪҰģεҰġ
ʣͷѪĿ֮ʣܳɾʥ۷壬Ҳ֤ͷô츳ҲиˣأΪľδһɳ죬ԪϻжȡĴȨΪʵʡ
ʵ֮ǰͷѪСλߣʵϲֵĶˣûӦͲҪָӵжԵȵȨ
Ҫ˵пܳɾʱģҲǴѪˣƣǱҲơ
ֻͷѾ񻰽λĴѪ֪᲻ұ鷳
һɽݶͬһʱͷѪ仹ͷ츳ĴѪֻҪ꣬ճվ֮ףȻսϧڵճһͷĽ׺Ĺϵˡ
ʱҴҪҪҸضúöΣȵͷѪܳ꣬ٵȵӵзһе֮ʱڹʥʱ
ϧϧΪʲôǧأҪǵڣǼǧˣʲôѪ֮ġ
ǻһңһצļһ
ֻҪͷѪܳİصףҪֻܳйԼͷѪϢʹԼĴ֪ҲûһǧͷסҴ˭ؿƿġ
ֻҪһͷ˵ȥˣ㲻ùģ۹֪һͷѪ̫ɫˣҲ鷳
˻ѩԴճ̫࣬ˮڣͷѪҪɱڣԼܵĻҲνˣҲһͷ콾ɪ
갡֮ͷ㲻񻰺ˡ
ճ૵˵һ䣬Щģ㲻ȥͻԹԵܿģԽǲȥᣬԽǲòȥ
ҪͷȵĴꡣ
ճҿ϶ԼˣƶѵģҲʶñһݴɡ
أķչ׳ûţԸͷѪ
վڹ֮£ҲԸͷںڰ֮У壬ҲԼ
˿ͷѩƻЦˣֲζ
֮гԶռ䴫ħûճûͷûԵһ䣬˿̵֮Ҳ֪ʧλһ㣬ҪݺͷѪĻҲô򵥵ġ
ȾҪЩ߰һ壬ճԼƲϵʡĵʱͷѪŭɱҪԼǾ͵òʧˡ
а֮ʮռ䴫ħͼֱʥ۹̩̹۹۹٤۹ҵˡħʦᡢӶᡢͽЭᡢİصס
ֻһħͼҪһŰ˽׿ռϵħ˻ħʥ򼶵ĿռħʦħҲܿģ˭õġ
½ϵĴħֻҪģ֮ͨǡ
ЩֵĻش𣬻˳˵һ䣺Ҫǰǿ߷ɹĻʲôŭԹĹˣô֮ܵǵڶսȥġ
ճ˼ĵ˵Դû˵
֮½٤۹۶ҥԣİص޼ԨУһͷʮһ񻰵ĴѪҪǣͷѪһϢˡ
Ƭ½ˣһЩǿ߳İص̽һʮĽ
˭ɵӡ
ǰ䰵еĶǿߡ
ĶθӲӥ
ֻɵ񶼲֪ճ͵͵һ½٤۹۶ҳɹɢҥԣΪ˺ƭȺ͸ǿ߳ճϧѪߡ
Σճѯ˻йش֮ûðжǰʮʱ䶼ʵʵķ˵
ͷҲܸо˵תϢС˵̥Ѿˣǵӵơ
ݱ˼ģһֻԵСˣҲһֻ˫ϵСˡ
һŸСʱʱһ˵ҲճȥˣճȥǺеµģʵҪǣճֻСҲ˳˳ĳˣֻǺķѵʱҪõöࡣ
͸ճˣʮķڽ֮ٹʱ䣬С˾ƿǳˣڳҲ㳤ӡ
ճڱȽС˵ĳɳʱ仹ǶݵģڵȽĿˣʵϣճһֱû˾ܻ١
˰ԡ֮ܶɱĹ
֮ǷǳĴճܶǿħޣֻճһ㶼ֵǣûͷħ޻Ե޹ʵĸħսҲǻģ֮ǵһ㣬ʵǷǳȫģħųΡ
ħޣܷɵСǲܷɵģܰݵģϾϵͳһͷ۷ľճʳˣһͷҵ
ҵϵķɢź΢âɢ˿µǳ״ĸɫ۾͸˽թĹâ
ݱԣ֮ǵͷҵᰮ䡢Ѽ**һͷаľ벻ﹲı
ʱѣʱ鱳ƿߣڶѨڰɭԼ֯ƭ
ҵ޳ҷֶԵ壬ԼһϸСݣһĸɫ۾ʱͷͷһ״Ľǡ
ڷ֮󣬸ҵıǻῪʼϣǵķĻȫƬϣʱЩԽԽֱʱϻȼſɲĻ档
ҵŶҩһ߿ö
ͷʢǼϵеĶߴħཻĪ棬ͷҵһ굽ͷҲô֮Уϲģ½Ǳߴңѻȥ
۹
˵ˣ֮ǵͷҵһֲӣøЦǣҵİְָүүһеĳֲӣڶ֮ǵİУνӳиҵˡ
ߴħΪţ߸۷ĳ֣Ҳһǿа֯Ҫλˣʹ֯޼ͷĻ״̬С
ߴħҲǧٹֵģ࣬Ҳħޡ塢ˡ飬ȻҲоⱾһ⣬˵ϵĳħķĪ֪Ĺͷ˯Ŷͷֲϵ
ڶǰΪʥ۹һӣһʥ۹Ĵӣδƿµĵۻʡ
ϧŪˣ̫Ūˣֻˣҡһɲ顣
裬ǰ̩̹۹峤źѡˣϧ;ԸͶһ塣
̰ȱ㻹㿪ĵİǮָлͲʱΪţĵزħеıңһһͷԳ
ŭѾѪ۵֮ڣ**Ѿá
ֻʣ¿նꡣ
һһͷɫɫ԰׵̫飬аǻ۵΢ЦǼʵƱ顣
ٲԭһǶβ꣬ﲻ壬ҷǳ̰ԡ
һԱСǿħͨսԣ֮ͨħʯ˿ƴһһ
Ϊʾȵǿ
ȳ֮Ϊݿɶȥɱ
ճɶϵĿֲ֯Ȥȴ׼嵽ʲô⣬ʵҲ򵥣ǾôһһΪȻµһ壬ǾӦµһŴɽҰС
ΰľӦū壬ࡢ顢ˡˡħޣһжҪܾͳΣӦ齨һϵĵ۹һȨھôһļһܶǿľǼӵߣֻԪϻľͷûǸ򣬷½ˡ
ʵճܶĴ⣬ǰͷҲǲôֻ뵽ǧǰһսͲ̫д
Ͼһǵһ
ճй֮Ǻգûʲôҵһ͵٤۹۶ĴŸǲ֪ţճҲ̫ЩֻҪҵһˡ
֮ǳ˾ħ֮⣬ǻһЩࡢ顢ˡţ࣬ǾȺӵģһСֻǲ̫
˿Ҳᳬ١
СûзǳĽֻéݣȴǺܴܿ
ճһСӣһͷɷҳħϸëȻ
ͷħСӼģȴǳ˳˵ν
һƯС黹ܹճճӵˣɲǴ
ҷСУճҲһͷʮ׳䣬֪һѪĳ飬֮ǾȻǾĹӶЭġ
Ҳ˵˭ҪӶΣʥ񻰾ֻҪǮʣ֮ǾͻæϵͬʱҲһЩǿ߻츳Ĺ¶巽浹ҲɿڷųһЩ¶
ô˵أǾͺǳһĽɫǿ߶ԣһͷСĴǲƵģ˵Ǯܶ࣬ʵⷽѵģֻҪǩһԼˡ
ͺճ˼͹һԸȱϰȫ˯ʿܹ֮ɹҲĳͷСʱʦ۷һٳɵģʵ֤ʿԾˣβ󲻵
Ƚǣһͷ¶ҪǱõչػԶԶǰе÷ŵ񻰸ֵΣܶ񻰸ֵõĵرԼ᲻óԣȴøԡ
ʮһ񻰣ֻҪʵȥ£ܱ֤ȨƵ죬ޱˡ
ôţһǳӵ顣
ճʮʱ䣬צˣ֮ͣܵ͵٤۹۶ħУ˦һŰ˽׿ռϵħˣ˳ĵִ٤۹۶
רŸ񻰸׼Ĵڵ۶ĴΡ
ҪˣճҲóóȻôȻģճԼһͷܵƤһͷ
һͷܵ۹۶ǼΣյġ
ҪǻŽħɪΪճŲðյܳݺͷİص׵ĴѪ˭ճоΣء
ϸļ㣬ճִ٤۹۶ʱ賿ңǡ˯ʱ䣬е֮ǰ׼õĵӣǧݣĴ½ͨдģī֭ͷճԼѪ
Щ֮ճȻǿΧ׷½ˡҪͷÿ죬ƻҪɪȣħһʲôħۼû£ҲҲճټ
ճŵͷһ̫ħʦᣬҩŪͷħʦħֶȥһŰ˽׿ռϵħˣճ֮󼪣ǸĴȻıճŵĺˡ
úܿԶǺֵΡ
״ָ̬Уˣϴϴ˯ɣŬһʵһʮ
ֳ٤Я۶
ճֵߵߵܻգ˵Ҫճʱ⣬¼֮ǸħĿռάĻճ㲻֮ǣֻʵʵĿһ˫ѩɻȥˡ
ӿ۶֮ǣ಻֪ճԸɣ֪²ܹɵǼֱǸı硣
֮ǵĴڱǸ߶˻ܣʧλ֪ҲôһССؼһǸȦӣվǲ֪ͷƵġ
ͷ䰵ĴѪһöӣ˳һöʱը֮ճܻ֮ǣҹɳ֮ǣܵ޾л˺ܴĹһͷħҲһֻӾϸۣʺԡ
òԹ䣬˳Ե治ԵģɵȻǳصģǼһղĿһڳҽĵӣһССĺɫĹӣһžճһ첻
ǣճͷΪӣ컹̾͹ȥˣʮ촿صӿճҪץˣҲͷæȥ٤۹ͷѪ鷳ĸԴ
İص׾½ϣͨص׵ͨÿһУȻճ̫İص׵ĵΣӰ쵽ճжϣİصٴ½ȻǲҪɻ⣬İص½֮һճҵʳﳢζû뵽Ŷ˼ŷֽͱ˷ˣճҲĽ壬ɲ԰ƻǿߣֻίίǰ·ˡ
ոճԭƻе۹ʹһȦĴ㣬ϧˣⶼ׼³ĻͷͨħͼħħҩѧĿֲλôǱء
һʦéӵʱҲǻᱻƽһͱΡ
ʦǿҲ޷㱻ģ͸һ
ճħʦʿʶ̫룬ϾĹ壬˳עһħǿߣʵϸ֦ĩڣϸ֦ĩ
˭һͷһֻСϵģҲһȦӵģǼٱӣ˿Ľ
ͺʧλľʵڵģ½ϵ࣬жĿþգһǳСݣҲʵʵ
飬·
ҲճͲסĿķӳռĿġ
˭еܳ嶥ȺӵΣ˭ӳʱġ
ʱͣȱһɣճӴܴƣֱ塣
һ٣ճԹԵǹʯɻ֮ǡ
ܻطһѣһճɽҲǲǵġ
ճҲνԼ˸طöңٽĽ͹Ūͷ˯
͹գŻƶĽɫС۾ĵİŴ̵ֶĹצ
ץһöңζĿ
ֻ쵰ԽԽʳˣһöֻҧϼھͶٻһöСúճ齻׵ʱǱ޳
ʵճ޹ģ޹Ҳ֪ΪɶΪǻҪڳԺڣһ٣ƴһؼңͷȥһöһöϸǷȱˡ
ˣճˡ
ĵģʮʱճѾ˵ﴫСС˷죬Ȼճ͸˵ȥͷСˣȴҲһֺĸоϾĵ
С˵ĸճ൱СʿˣСС˰ȵĳ
һ峿ӣ֮䲻һը죬һ쳹أգǵİңֻǣҵ
ͷҵ֪űˡĻ쵰
ճֵ𴲣һŽߵضǣ͹ԼӣǧѷĻᣬչŹצӣһȦǿųصԴһҲúܲˬİ
֮ǵĽպС
ҵžӶССĽףȻͷҵİְүүԪϻؽȥˣԼ׽һģô˵ҵǾһԱ
ĴӱĻ̽Դģ˵ʵͷҵүүĳѪϴǧɱ¾Ѫ죬ǱʦΧҪԪϻĳͷͻȻðͷͷҵҲˡ
ҵİְ֣ҲʲôһһͳΣҲʮһǿΧԪϻͷ˾ģΪ˴ҵӺÿ˵ͷҵҲʵڲʲôöͶؽˡ
ٺ٣֮ǵһ㣬˵˾ǾĺаҵԪϻƳͷͷˣԪϻǰñ͵ľҪΪԼ棬ôôڿܳȥһ
貵ıɫչԴԼĻУճ˵ʵ֮ǵξֻҪ񻰽λģӵһȨҲΪʲôҵò룬ȴʵʵµĹؼ
ҪǸȤĻͳȥɣӶЭ飬͸ûʲô𣬶һ˵ľԴεõҽϾұʯģȲ٣ҲթǿȡᣬСҲǷϲġ
ǾЩ͵ͷûթǰƣֻС
濿ԼȥѰһƽʯûͷǸģҲһǸ
ճεģ룬ԼĹؼľɶţٺ١
ʵһͷҲһҪ֪ĮеľճЦǣʵһöҶҲǾŽ׾ҲĸɸɾΡ
ҲĮľŲȥ֮ģʵĮ̫ˣǶͲǽСİ֮ء
ճȻĮеľǺεȵײбŰϧ̫ƶ񫣬нҲܿʧ
£Ϻɳӣɱħޡ
һöϾңĮ̫ɹ÷ַӣܻΪϾҪǽҹ棬֮£һöõϾҲͻٵˡ
ţˣ˯ҳȥ䡣
ճצУ㵽Ҷİ͹͸ճץצϣףճץŽˡ
ȿȣͷ˵ĺνӣʵͷһǾǻ۵ΣǴƵΣһԷޡ
ٺ٣ҪӲݣֻ˲û취
ѩŵճ̩Ȼε֮УܹһһЩפСеֶΣϵǿߡ
ʵϣֻ֮ʮһǿߵ⣬ʥģǸġ
˭ܹӶġ
ҲʧλĶװļǮҲߡ
ŻƱǷ£ƱӸһ£ţףծʵһʮ
֪壬ûɶˡ֪һһ
ճĵĴ˸ǷеĽ꣬İ͹պúճ棬СһƬĿյϡϡͷħޣճְŲһĸо
һͷҵһͷ౳Сһ㲻ħޣճУ˸ħ޵Ľޣʵģ
͸һͷֱ۹Ľһȥࡣ
һֻһֻѩ˫ʮףͨѩס
һ˿ëûУ·һűѩɽبǰһ䳹ζ
ҵſڰУĿ硣
ɢޱаϢ޾ɵģ
ճͷѩСҲ΢ɨһףͫ͵ҵͷСЩԾ
ճҲ͵һͷҵͶעԼϵĿ⣬ǿһͷľԼǲǴѪһ۾Ϳˡ
Ҳͷ飬ܵ˽ħ
ʩ˽ħħ
Ȼʱ⣬ճҲûȫħ򣬷ͷҵһῴԾĵطġ
⣬ճĽԼĽĹϵħΪչֳڸԼѪݣ̫ˡ
Ҳһ鷳顣
ҵϸ۲˰죬ȻԭԼˣͷ߳СȻһͷĽЬĹϵֲЩء
ӭ֮ҵʵҲ̫𾢡
ɶ֮ĶһӶǷִֵɱ¾ߵľԣʵҲûʲô˵ġ
ܶǿ֮໥ƺҲһȤ顣
еְҵеħԡ
еʹ塣
ǹңϵ֮ġ
֮ܶһ仰öԷöͳˡ
Слл֮ճССһҵû뵽ҵ仰ܸȤ
Ǳƨĵˣ΢΢һ°
ҵצ˦һ鰵ɫɽ
ճצӽסȴƴ
צʹͷҵʵ̫ˣСڹ겻󣬾Ϳеöˡ
Ҳճ˵ʲôлĻ
ͷҵǺġ
һ۵ǿߣһ䣺ٵȰСʱҪǻûĲ߽ͱˡ
ѩ౳˶ζĴճͷѩ׾ϾһͷĽ׵߷Ĳ߳С
ʵ֮ˡ
ճеԼܵվڵƹ֮£һȺﻹ񻰸ӣǼֱǻζ˰룬ճɴһģȫħ򣬽ħסͷ
һѩ౳˵̽Ȼ裬ϾħⶫǸصҲ˵һЩʶħĻܶࡣ
ճ񻰸Уһͷǿ󱳾СϾԴ츳ԽСһǲģͷ
пżͷʥ񻰾һвܵ飬ֻҪ塣
Ǿˡ
ҵҲ㶡
ļһﲻʶ֮ǵĳҲʶžǽħһǲ֪ǲĽħ򣬵ҲûܣϾħҵ֪ͷĪɪצġ
ϢԳƵ³ͷҵʥ֮½֮󣬲ûȥμľ߷Ͳ֪Ļˡ
ѪĴڣ嶼Ǳܵеġ
һ档
ѾʧͷѪˣҲܲʧһ棬ҪһͷѪѸٵĳɳɾͿžĿֲǿߣ壬һ棬Ǿϲҵ͸ԪϻᣬǼͷôԾҲ˻֮ǵеϴ󣬿Ŷľס
Ȼҵ֮ǣҲԼİְүүԵɣҵȥˣϾһȥͳˡ
౳档
ûˣʼҵʮӣȻ͸ı⣬˵˵һ飬ֻֽ֮ףһֽǮһֽڽ֮֮ڵִԸ֮ǵȵģҲνСӶľ׷ӦΡ
⸶һҡ
Ͼ塣

ҵ޲ǰ񻰾ˣλȴòΪ御ְء
ҵһͷ۷ûʵС
ҲǼʮģ񻰺һ϶һͷ򲻹
ţҪӶһͷ񻰾һͷλľˣһͷħûµĵ˵ʳףֻɡ
Ըһҵĵ׼ۣһЩز౳˴ֿĵΪ񻰸֣ȴԻԼħΪҲֱ
ҵŤͷͷѩ񣬱ѩҲ£иţŸ˺ӣòһ֣һͷλһѩǾ轻СһѩǾЩˣټʮңһöңҵתתԼҲǿѩǾ϶ֽţŪ֮һ
ëҵɶճҲûõȥҰˡ
ɱһΪΪۡ
þŰ
Ϊۣճǿ۽ˣѾѾʲô״ᰡֱǻǮֻ֣񻰸Ҳ񻰽λĴ֣ͷȥĳͷħޣֻȥ˿ԼĳС
౳˸ѩ񶼽Լÿռ֮Ķ˳Ľҿ˼͹۾ҵЩһнܹõʮ֮һѵΣϧǮңЩ䱦޷ָˡ
ûпռ֮䣬ô׼һңһҵ㹻ѹһͷ˽ħޣ˵˶񻰸ˣҪǿ֮ǣҲʵ̫

ϵһļͷҵҵҲצƮƮһӣЩѻɽĽ䱦ʧˡ
գճɵ㶵ĿҵóһˮˮӡһħϸϣܷССħİأѾճ
ӿռĳԶͨѶħܹſռϵħˣν޼֮
ݳ޵ħ䱦Ҳܲһеĸɡ
ι֮ǣһͷλһͷλţʥǰϲһҪҵԼħԪͨѶˮĹܡ
ȡϵľͨѶ
ҵϻ䡣
ʵͨѶˮ˭ģһӺķѵħԪС൱һͷŽħԪνǳݳƷС
Ҫһͷ۷һöͭҡ
С䲻ģһɰͰɬɬɤԶȴ
ҵİ͵ǸһϮɫȫˣںڰ֮У޷ϣֵֻĿһ˫ɭӡ
һ˶ĺɫ
ɢصѪϢ
ʣʵһʮ߽һս
ӰХ££֣ǧð֮ء
ôöþﲻζʾ֮һһľ֮󣬾ͻԾʧλа̨ϣΪУı㵽ı
ĸϵħʦеΪתְΪϵ۷ƣԹ֮ҫֻһˡ
аģͳЩһʼħ·ѧϰľϵħ˳µĶΪļһ
ͨһϻ걾ԴҲ⣬ϻ޻٣ҲͲ
֮ʸ˹ĳư֮·ȴƵ᫿
˹ǲҵģСͱһѪΪṩѪĻѪ⣬ʧȥһѪֳ֮Ϊʦѧͽˡ
һʥϵʦǰɨʦ˹Ϊ˻ƴʹԼδյħʦĻȴʹԼΪһһ˵Ĺ
ûɰߣ˹ҲȢӣһʦ˱һƽũ
ϧ˹ǰߣ߶˵飬˵ʳӤ֣ħͿֲһֵòһʧٵĺӲûκ֤ݣзƷֻһֻĸͼ
Ϊ˾Լ˹ħԼ
˵һΡ
ҪڶΣرһΣҪرһΡ
Ϊ˸ԼĿռ䣬˹򹥻෴
˹Ҫֻ࣬ȨҲС
ĸϾɱѰ߱Ǿ˵üʺѻüˡ
ûɱ߸˹ӣΪĹ˺սĵѾ㹻ҵĲӡҸ˹Ҳ֪ûлֻĹû룬ûи˰ģֻ˵һûнȫϵĿֲ֯
˹Ҫһʬʱӡһ־Ըߣһȫˡ
һ֮󣬸˹Ϊһ֮󣬳Ϊ󣬳Ϊ˶һ޶ʣ֮սһ۹ڲ
Ҳǿãôҵ֪һ㣬ߴħΪ߸۷ħʸ˹¡
ϴʸСѾȥˣû뵽һϴαĳͷ񻰺ð֮𶼲ŪˣȥһεĻˡ
ճȻʶųУӴΪУǧʱţɻúúõı̬ô˵һŵʷ顣
ҵʿ˰죬ʶˣҲֻǼһСģıӰǴҲǸħ֮һ߰ͷϵ
ҲɵͷҪҵĻƱҵĿԸһЩҲ˵ʵԣ֮ǵĳҵҪħǿ󣬴оܹǺεȵĿֲ
á
ҵҲһΣյļһƨǴһεͨҵĺһĮĵˣ֮ǡ
仰ܷḻճˣѾġ
֪ʱ˷ʱ͵˷
ʾıž޴һԣͣڰУŲء
޵߱ضįѩʧλ涥׵ľǿߣʵνѤõ˼㣬һ֮壬Լı̬಻ʤ
Ҫ̼Ҫȥң֮ǣܹҵһɽһɽߵĿֲֻҪĲ֮ǵĵڶ֮أʧλǿ߷һܲˣڣΪҪΪʩͿ̿գҲΪ˷ʬ
֮أһǿȴһУֻһսռս֪ǿߣһ̤ȥҲûг
ҲΪ֮ĹճıС͹
ŬĲһʯϣܹʵɨӣôеϣɲʲô顣
ô˵ͷ񻰺ҵʧһ϶ʲôö
ʵΪΣһξΪиսձ߽֮µľ
һ߽ףôͲʱ򣬾ͻСһǰȵĹӣһ֮䣬սļޣݹ壬Щ񻰾׷ķӣ۷ľ֮ǵ֮Ĺ񻰸ĥ嶥ֵս
䵱עüĽΪ⣬ײѤõ⣬һ˲ĻԻޣҲ㹻һ׷ǿߣ޺޺ңޣҪˣĶǻһңʮ꣬ûܵõأɰСĸȴ뱾ʶء
ճ͵͵˺˼ҪԶսϧճ̫ˣڳ񷢴
Ҳƿȫֵ͵ģһĿͶעճȫѪ͵Ĵ˺üս
ˣһԱʵʵĴſϷˡ
û뵽ͷѪ˰ʮ꣬Ľ׺塣
Ϊ֣֮һɤĮĴճУճȻŤͷĹˣҵ౳ˡѩûж֪ʵ˽Լġ
ţôһС̬ϣǼֱɡ֪ζ˯°
ճѩͫ׵תתСͻȻ뵽һĺڹһ䣬ᵽţϴϱҰ֪İص޼Ԩһͷ񻰽λĴѪȥɣ϶ݺݵˬһѵġ
һ군ǾˣҲʡıպ鷳
ţͷѪȤҲ޼Ԩȥһˣᡣ
žǸ
۲۵ķӣΪսޣ׷Ѱļ£۷֮żŬǧ꣬ȴ޷ֻܴ
֪ʧλ滹һеǿߣҲҲһֱŲ֮Ҳһֱţ֮ϣ֮ǿߡ
֮ţֻΪʸ˹֮һһУƽɫ
ʽ߾ȫԷ֮һִ֮󾳽ѹȣսܵĸԴ
۵ĻۣλȲʡ
δδ𣬳౳˸ɷڵϡ
ѩҲεſʵȻȦ˲֪ģϾǸҸİǧĺ˰
Ҫճ˵Ҫǰ۷ľҪʣˡ
ЩڴѪĸ߹ݣճǽӴһЩĴУһɫ塣
һͷ̫֮Ѫ죬ڣǳħеϵħƿߣֻһۣճ
ճץβͣ񷣬ĵţҪûܵһͷǵңҲġ
ģĵȴţȴţȴĳͷ񻰺Ŀյ
һս죬һսƱǷ¡
ʵһʮ˽ڼ
С˹С˰
ɵĵϷʵһͷ׳ĺҲճ״μ峤׵Ŀֲĸӹɣ˿˵һ֡
ͷͨ尵죬·һͨͨĺͭһ˿һħû͸¶ճˬǡͷּĺϷʡͷͶԼ
СӡұҲȤȻҲͲǿˡ
ϺûͷûԵ˵һ仰ճǶԼ̬ء֤ʱԼ
Ϻһ֮ǵĻͷһʮ׳ľһͷһͷˮճû񻰵߷Ҳ̫һЩɡ
ģҲ˵۸㣬ɷݡϺЦеĿʡճر͸ɫǵϷСһ
ɥʬûħû˹ûɪҲû嵽żüãͷδһЩʵǲæŸɼܣʵ˹֮ͲΪ˴ܵġΪ˱顣
УС˹Ǳ㣬ǰҲܴƽҪɪСӾŰϣôǰ˭һβͳԴģٺ١ǼһﵹǼ˸ˣˡ˵裬Ǽһ뻯ˡ
ϺյģȫȨˮճóˮսһ𣬶Ϻͬһµǿʱпһ
Ŀĺɫϡ˹ǰ⾶ֱϺζԲˡ
ϺЩϦЦеӦսȳ֮ǵĸ߿շȥٶ׸ʱϺʧˡ
Ϻ꣬ߣǸһԤ׵ĳڳĽ¶֡Խ񻰵߷Ŀֲϵ˲С
ܹ֮鷳ģȻ֮ʿ۷̣㹻츳ԽľηģȥսЩֻſ۷Ŀֲǿߡ
ϧ̾Ȼȴ͹һЩʵĿֲϺ֮ǰճܿǰΧʵģɪħͷ۷ȻܲǺεȵΰ
ʵĹֶ쳣ĵһϵħδʹáҲǸεǿߣѾνĿۣںڵʽֻĵƻ֮
ɫġһ㶼ۡҪǶĽҰȥ㲻ûΪũõĹߡУ֮֮һεѪɫâתۼɱǰ
ԹԹڵĻϵħԪһ֧泤ǹǹֱѪɫâϧһֵħԪΪ˵һд䡣
ϢġѪɫâƻ泤ǹĻɱ˽˲Ѫɽ䡣һо͸ؿڿһӣۿʧȥս֮
ʵĹʵ̫Ԥˡˮ֡ճǷҵȤζĶʩŰЦеſڱϿϷȻֵµħҵһ㶼ĸ˹ץԼ
ճ˿̵ĸúȤ֮ǵСסżٺ˿ˮ֮ȻҪģҲ˺ܶˮΰĹʥ¾ʹͷשĽ͹һˮ
ں棬ճǲĽΪһ˿˿ȥ
һսΤʵϵΪСЩд䡢ŭСȵ߰⡣
ٺ٣ճǹϵľ²ǹϵģҲѪ̫ԶžеĹʣ֮ɢĻûӰ쵽ͷƻ
ʵǲصһӾ˿ٵСԱһ뻹ࡣЩħСࡢˡȥĶǺʹĻŵҲaӲдϾСģҲǾĸ֡
ҺðûʬŰϰߣҪȻܵɥʬҲܲˬġ
ճʱûнԼϵһ飬Ҳ֪˹Ǽһս֮СҲһ˿עճ
С֮ͷѪճİص޼Ԩһͷ񻰽λĴѪҲǶΪ飬ۼΪʵ𺳡
Ҫɱճǲ̫ȥģ˹ûأڸһͷҲɸͷֲ޼޵ľšԼһ١ҲᱧԼͷ
ǴѪȫͬˣҪǸ֣͸ʱʷʵԼϻڣǰ̬Զľ㲻ԼĳͷµľУӵ츳Ԥķ֮
ǧԡδĹؼǸ˹ּзִ磬һ񻰾֣Ҳʣһ
ؼ䣬Խһеǿ֮⣬̤񻰵߷ֻŵǿָԲҲ᲻øԼĥһľء
˵а뼫µĹĳศɵġ
ֻ֮Ҫ񻰵߷ľ׼ֵ£ʶսʮвܡձһٶУһЩ츳񻰾ܸսƽ֣ȼͷ񻰵߷ܹ˹
һЩ񻰾ǿƥԽĿۣҲǺս֮ʱǺ޹˼ɣ൱ýһҶˣҲܻ
ɪ̴ԪϻһͷıҲǧˣľһһӡ񻰵۷ٵֻſ񻰣νǿ֮һ
ֻſ۷ǿλס֮Ϊ
Ȼ͵Ϯ㣬ʴ˿̸˽Ǻ޳ܵ͵ϮҲ˵Ĵһоſˡ
ˮ׼ȫҲɲڵʵģһֱڱϿϷĳ౳ѩȴԤ׵³æˮһԸʡ
һ¸һλһ壬սһʡһʱ䵽δֳʤӣȻһֱѹλ񻰿ᡣ
ҵɱʡҲ뱻𣿡ɥʧսĽɤȴһ㡣ճˮ¶ʹ
ûҵצӶ䣬Ļشͷ޵ľǰ֣ԼİְүүڰУкƢ͹ˡ
οҵǼӵߣǰ䲻ľҪǴ˴ʸͷؾʥǿֽ½ҵûɥĲ񵽰ʣͺܸˡ
Ϊΰľܾ£ͳǧ飬ܶĤݣҵʵı޶ãûرһʮŽں
ʯɽ
ҵǳԼͣսƽֹƺѣǳһٶеģǾûΣҲ˵ͷϺԻҵס֮ǰ֮Ĺܻġ
ľǳ߼ˣҪҪ绢
ĬĬϸʱ䣬˴ǰ֮ǣҲǱһһƭıģϾһϵùڣԸ˹ջ̫ˣʮһ鱦֮һùڣܹʸΪϢ
ʵϣùѾˣҸԷԶԼ˹Ա˳ŵҾ鷳Ͼ㲻ǼͷԶԼľе÷ţԼճˣǵùľԼ
һһһεڹӶ౳ӦиΪ룬ٵĳűѩȥѩҿ˳౳˵ڵ˹ȥȴҲǱиȷͷĿѣġ
ħʦߵ£޵еսʿʵսҲǳ뻯ġ
ץֱˮ৵ļȥˮԼצֱȥȴҲѪڡ
ˮȴŰʱ򣬱ƭ֮ĹеϺޱȷŭĳ˳ȥһԵֱӳɱȥ
ȻһЦץֿٵһӣһõ͸ϺֱӶȥϺһɣצһľֱɢ˹С
һ񻰼Ŀռ䴫ħʲĻɫãƿȥϺŭܣһ죬ֲϢΪһϸߣѿռ䣬ȻɴޱȵĽռʸ˳
ҵʣ
ϺŭĵͺҵҲҲӣɿϵ֮ǵħģ֮ǵӴħ
ն磡ĺòҡ
ѩ˿̲Żعһˮ׵ճģû뵽ֻѩ౳˻Щ飬ҲҶ񻰸֣ϵҲ⡣
ֻѹ׵ľ˹ǧ꣬Ӵ֮ܶߣǳԼ£ҲôԼҪԼˣԼų⽴ϵǾԲݵġ
ϻ𣬸˹ͽǱСһ˵ûӣܱȶá
޲ø˹ȴһֱûҵʵϻʹϵ˸˹ڼģܻĳھǰ
ʵȻǣͽԼϻ֮ˣҷΪĸ壬Ҳ˵ʧλӵʡ
һʳ£һúõĶֻҪʲһɢôɻŵ·һոµʣӵһʵм䣬һܹ飬ȴôʵ
ߺߣҸŸǧ꣬ôûѹ׵ıǮ
֮ǵ֮ȴԻɫܹסʵ꣬˹Ǻ±ԵҲ򵥣Ҫþϵĵ֪Լһ壬ôԿ϶Լˡ
δ֪ģǿģ޵еġ
ճҸģʹľˮУҲŰ͹㣬ͬʱҲǣͷǰǿߣΪĪԵɴģ౳˸޹ҵ
һ԰ɫĹʻʹʻɫͷ֣Ϻ۾͵Ȼʮһ鱦ûܾۺϳ˵е鱦عЧȴǴ±ˡ
ùڣϵרã˲ӵߵս൱͸֧һѰǿҲѰ죬һͷʥʹòùΪһ߾ʬ
ҲǱƵû취ˣǴ򲻹ͷҡײƭϺģҪǶ΢һЩ㲻þԶ֮ˡʲô˵ʵǰƣܹ֮ǵĳָӡ
ùڵĸ֮£ʻΪһɫĹ㣬תۼʧ١߲ʹâַɿȥȻҵǼһˮˣ
ϺݺݵĵҵһۣŵķҪ׷ȥȴַŲԼͷ˵Ľĥ죬ڸ˹Ȼ˵е͸˯ľ
ߣʦΪ֪ùԭ䵽˭˰ȻͨʣǰȥǷʰˡϺѪԪϻͷڵľУһ֮¾Ͷ½ʮѪɫս
ĻٿʧλģǾĪҲֻЩħħ﹥ߵ׵ľӵɿ̸֮䣬۹ֱ飬Ȩơ
ҵ޶ԣȦͷ֪ҵһҸͷû³Ҿ鷳Ѿܸˡ
һλǿŰԪϻľͷ֮յĳԿףܹຣ֮⣬һɴʵǷôˣû˭֪
Ϻÿ죬ȥҲ죬ǰ󲻵ʮӣʹ˵ĽˮطҵǮȻæ£Ȼ౳˹ˣҲǽǮ֮Źҵģͷ񻰾Ҫָɳȥġ
ѩ񣬼Ȼʶ౳ˣͰŰɣϾͬ׵ģַһ֮ڽŵǱȥġҵ΢΢۾Դͷ˼ʳðݵԵɣǸϲĿɲɵᡣ
лѩȻ˵౳˵ʬ壬޴ĳչ֮䣬Զȥˡ̤񻰵ǿߣȻ̰ܻ֮Щ˻ġ
Сˣ׵ˮɡҵĬһ䲻ĵ
ճЩ죬ԼͷպϽʮһ׵սУˡ͹֮䣬ѩ۵Сµľˮգҵ
δܳɾԪϻͷ֮ףôѰҵİְָүүųɣҪҲСĽȥˣҲ˳צ̳
ҵûͷûԵ˵һ䣬ҲûճĶһöۺɫĿռָתߡ
ڵճȻúĪģǮƲҪײҪĽ۷Ĺϵɶ£ͷҵǸͶء
ùöۺɫĿռָĿռָǲҪѪҲܿͷĶճľ͸ȥ
𺳣
ͷҵűˣ
ĬĬĽۺɫռָеĶתƵ֮УһһģȻճһСʱʱ䣬ɼռָд֮ޡ
ǲһ½ûôĵطţοշŶҪķһЩģԽԽӴģռָķѵľԽࡣ
ۼ֤֮ǵĻɱ֮ճʵһʱ䣬ֱʮķڷٵţǿŷ˵ûƿǣֻͷС˴ϵĳѾˡ
ʱճҲû뿪֮ǵͷﻨģ徲ټϱ̬֮࣬Ĺɶճ֪Сȥ֮طǺܰȫġ
һֱĳһ΢磬ҵǶصɤǧﴫһ˿˿ĪϢİص׵ħҽΧһͷλĴѪһͷ
ŬĿյϰУ24Ҫۿԣءһٰʮ裨Ǹ
󿳵è
ʱճҡеľ磬˿̵ճˣ˭ߴһͷ۷ڣ죬һġ
ҵճһ̸֮ʵҪҵڰԣճԱ죬ҵסˣקճͷ߳Сȥ½ͷѪȥ
ճ*ϧΪһ飬ҲҵĶ֣˵ɵҲΪһͷʧȥեȡֵ󶯸ɸ꣬Ǻڽʮֱʯķ֮ճεĴҵƿս½Ŀռ䴫ħȥ
ˣС˳ʱ򣬼ǵø˭ķءճԣ͸ҵһʮ׵һʧ
ԭճΪҵǸļһʵҲˣԵģҵԸҲܼ򵥣ǾǾȳԼڰеİְָүүΪҵһһɱߵ۷ľ硣
츳ֹֻ۷壬޷ЩֲľһԽĳεĽޣ۷ĵ·ԽԽԶֻܼϣ;
ʱճвףͷѪһͷ񻰴Ѫĳ֣壬ʧλ棬ԼζʲôζźܶеԮ任˶ζͷѪߺܶĻ㡣
ͷ·ҵͷѾԼԼзڵͷˣϾȵճɳΪ񻰾ҲǼˣʱ򣬸㲻Լүүˡ
ֻҵɶȻҲһЩһͷѪȻ˼꣬ɾ֮Ϊ֪Ļ̣ԲǺǵġ
ʵϣҪճʱݺͷһѣҪɳΪ۷֮󣬲Żǧ겻ɣһɳ졣
ͷʱһͲʲôõˣϾ˼άޣҲǺܸЦε飬Ѿûˣ˭Ҳ롣
۹۶ħħ߸СһĴħɢɫĹâʱʱľӰӴ߳ͬʱҲ߽󣬴Ϣ֡
ճϴ۶˷ѽȻͬħʦĴҪǿռħʦħԪ֧Ԯݳ޵˷ħˣһ߽λĿռϵħʦŹʸҲдħĴ͡
Ȼĳʮְ󣬵䴴ԣȴţһë
߽֮ϵĿռϵħʦ˵಻˵Ҳ٣ԼרȷͳеĿռħʦСеȻӵָɣҲһЩӣȴҲΪ˴ڷġ
һռϵħʦҲΪʦνͿ๦ߣΪϵͳ˺ܶĶҲջ˴ѵĽҺħʦڲĽ
ȽȤǣ˴ʦĿռħʦΪŽħʦҲģǴħʦıҪϵ΢һЩϾʦһæʱ̽Ӵſռ䲨Ҳ
ħ룬һռعħȴǾѩΧҲûпռħʦפšܻȨ׼ģħ뼸ĴӣֻЩǿʹãͨûǸҵġ
Ȼɵİɫâפڴظħʦʿܿע⵽ˣ׷˹Ҫһ֪ǿ۶
뿴ˣ뿴ǿߣȷǸˮѵĺõط

УһƬηĿͷɫ۵Ŀֲһʮ׳ֱǿֲ˼㣬ɢаϢ
ճĵҰͣҵϵŴΧȺЩ㲻ҵΪʲôطΣҪҡĴĴ֪߳ĿԽԽΣա
ҵҲûճֱӾĿ֮·ˣȥϷ
ͷһٶ׳ҪǵʿľҪֲ֪Ǽ׵ľһħѧͽܺҵŵķ򣬰ÿһʿıرʡ
Ҳһͷʥɣǲ֪ͷʲôϵħѧͽ˳ڽӵ̫࣬˭ʶġ
ճҲùҵȥ˵Ҳǰ˵һֱҵϣ۶ħʦܹᣬӴħɽӰӽħʦᶼˡ
һСİ׷ˣ׻ƣգҵš
ͷѪҵͲʦӣǳֱӵıʣһͷ۷ҵвҲ˿Цˡ
ʦҵһϵѩСʵЩ죬˵ʵʦʶͷ֮ǵĳҵҲ㾡ħʦܹʦҲ޷ͷġ
۶ʦѾǷǳݳ޵оˣҪͷѪķ粨ϣħʦҲһʦ
£ϴκѾȥʮ죬֮ǰİص׵ĲԻɭڲ֪١ʦһ˵ţϾͷϲ̫ÿ
ħʦܹеħʦǷ׷̽ͷ۾еľг˾̾һʮ׳ĺɫ۹ҲûһͷǿͷʿҲʮס
ЩħʦȻ֪ǰͷӵһ˲ݻħʦɱǺɨ۶Ҳǲܡ
۷ľνǺ£˼ˡ
ҵ˼ţѪԺнйͬʱİص׵ĵͼıźܵȥ
ͷҪĲĻܳˣֻҪϵϣ֤һȨֻʵλҲͲָˡ
ճͷûҳ飬ҲΪ˱ȫϾѪ֮󣬶ûɶ³ģ궼ûһͷȥУ䵽ĳЩУȴδ̫ɺ˰ɡ
ȤŶҲѾɳˣҵ͸¶̫֮ӣŶͷ۷һܵ½ͷ
ҲɶЩ񻰸Ҳûסջ󣬷׷ȻͷҲеճЩѪĴйϵҪճͱ֪ҪúŻع⡣
̬ճҲƵģԼһͷɲϺԼ֮ҲԼģͷһ̫֮ҵ˵ǿҪϺ͵ļһ
ճǼͷ̫֮ʶ
ҵʦ˰죬͵͵һצһӣָʦҪƭңͰħʦᶼըˡ
ǿأŶˣв伫ƤһݻҲĵز
ͷҵҲǺöȫɨħʦᣬ䲻üëһᵽ֮ǰѾ񻰾ݷùˣֻû˷ְˡ
ĶʦһҵԤ׵һը
Իͺ嫣ģֻǿ˸ħʦ㶼ʹס˶䣬ճ޶ԣҵһ죬ϵճ͸оˣͷħֶס˶䣬
֪ʱԼܳɳΪһͷХصľأҲǼɡ
ۿԣдӣޱȣҪ֪ǶǮġģ˼Σû񡭡ȿȣľЩˡ
Уһ
յۿǲ㽫ɪ
ԺĳţȥУһСʱܵУһСʱ
ܲңɪڳˣ
һµøڵصģеңɪʱһƿѩ̣Ǯһƿģϵ֡
Լʹ¶֣Ϊȥ𣬺ͷһƬ
γ˽еУŶվһСʱȡһСʱɫäӡ
ȴۿԣٶˣϣǰٶˣغա
ɪͳһͰ棬ȰȰȰȣȵɪɥĲʱ
ˣ̤ʥĿɪĴʻݣΪʵҲˡ
ȥֻʮӡ
һٵĿֻʮӲ
ʮ֣ţɪġ
һ㣬ɪһս
ǩֽȴͳһһСʱ
ɪƣѵʱѾˡ
ƻûƤģҲûǸ飬˵ԣдЩʹĸԣ׼˯һһͷ
ΰǣɪԵĸлǣҪûǵĶĴͶ֧֣ɪҲķдӣȥҹˡ
ϾǸʵ磬ɪҪ㹻Ǯ֤ԼʱܹԼġ
Ȼϰ費̫ϾڸĸУɪԶǸСӣҪĸϸĵĺǻ
ĸҲõọ́ʲôررǣ
ǺǣҲɪúõĻţǶԸĸοˡ
ָĸˣۿϣҲʹɪͷ˼ھ֮ϣһٰʮһɱҵǷ14£
ͷЩʲôҵùܣֻǴո֣ͷ̫֮ˣһİǿߣпܵס̫֮ߺ
ճҵĵ׶׵ĺܣȻˣôҲҪŪȥճ̫СĽ۷壬оճоģ֮ǰҲһͷѪҲ޿κΡ
ڲͬˣһͷѪʮһ񻰾ǱɣҲǼŹɰ˿̵ĺѾһμǿˡ
֪ΪʲôҪȥͷ𣿡
ҵ֮䣬۹İص׵ͨڶȥҲеķˣͶҽĸͷС˵ϻ
ճĵĽ꺣ĹצצצצҵѯʣҲװװװˣڴͷ̵ĺһǸ񻰾ǴѪģνݡˡ
˼ȻҪȳԼİְүүǾͱҪͨԪϻͷ֮׵ͷڵϴɪŶ˵ˣҵˣɪǱ常ҲɪЩʲô
Ҫͨͨȥʲô׷ûеɪʵһ޵顣ճһھͽҵոˣʵճĸ㲻ͷ˼ɪЩʲôǲ
ҵЦܲճӵĵɪҪʲôҹ֪ΪؼŴǿߣ˵ǿ֮£ҪΪʮǿߡ
ɪһжƣֻļ²׷󣬿㣬ֻΪӵͻĻᣬƣţپž޵ǿߣһһһ֮£޷Խֺ
ճǲɶģԼ֪Լ£ϾĽ۷ģʮСҪԼ츳죬ڹƻһûߵСء
Ŵǿߣ˵ǿߣǶ˭ΰǵҵˣܸ߱΢𣿡
ҵܹŹֵĿճһۣĬĬĵ˵ͷͷѪ޳̶ܳʵҪľӳֻҪδҲһͷɪľֻսƻľǿľܹЦ
Ŵǿߣ۷벽İμǿߣȻֻǾϵĿԽġߣʾһģǱͷϺú޻צֻ֮Ҫǧ꣬ʣҲʲô̫ϡ顣
ʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡ
ʦڻĻƿߣߣѪߣĳһĽΪ½ġɪƹԪϻᣬ̫֮֮£ϾĻƶߡ
˴̫֮ͷԪϻ۷ΪĻͷʣͷ΢Ϳ䵽һצˣγţֻΪ˿԰ˡ
̫֮ͷܵĺǣҲ޿ӵģ̫֮ƿ˳̫Ĺ貣ƿԤ֪ΰܿؼءһ£ҪŻ
ҵ䵭Ԫϻǰҵĵк꣬ûǿв֣ԼİְָүүһЩǿߵУǶ˰Уǻ˰ԼүүȥҪ˰˰
ճҧһڹǣĲӦȥģڵȻУΪĴϵɪϴ󣬵ճɲɵɪҲǧӣεľžޣҲЩǧľ֡
ͷǰǽѪƹɾͰ𣬿νĻʯˣܲµͷѪ̾
Ҫ˵һǧ֮꣬ϵľ궼ģһǧľѾǾԴˣҲһЩǧ˼ޣʹȥ
ΪδĲɿԣ£ǰ񻰾ڰŻճͷССĴѪ̫עϾճʵ̫Сˣ̫Сˡ
ճԼ֪ʱͷ̽óһǳε飬ǾͷʥҪԳ죬Ϊ己ϢҲҪ֮ʱĹʥŻഺڡ
ٵϲ꣬ŵİҲ޷϶ʱ䵱УճȻȥʥ;ˣʲôѪ֮Ķ˷ѵˡ
ĵճ岻̫ӵĹؼϾδ޷ġ
ҵˣ˵ǿ˭
ճצӣ̲סʵȻʧλ棬ȻбҪ֪˭ʧλ۷Ŀֲߡ
֪ģͱʡҵĵ˹ʥһۣճˬĴһսǼһ·ˬβͼ⣬һ˫ҲˬֹסĲ
۷ľСеĴ
ʥֵʵģϣܹݺؼɡҵָ̾Ϣһٴճ
ճҲνЩ񻰾һԴĪģҲǻ̫ˣԴӲˣ˼ά߰ġ
Ű͹ӽһĹצӣŷ磬ͷҵεĻ쵰ԴԼģǮ
ҵϣҪ˵ҵʵôȻϾͲǸģϵۺǻ壬ҪվŲͦѵģҲΪɶճҪſţҪţҪţվŵԵʡ
ǳӣճЦЦؼ䣬ҲԼҸȵˣͻصԼĵص㣬ȻԼĵ֮ء
ͦͷ񻰴ѪƵģ˼꣬ͻƵ񻰽λżʱȴճݺһѣǿ־˳ù˰̫֮
Ҳճʱͷʱʵд̫ˣ˽дЩУǲһеԼѪī֭УǿҲȱʶ˵ģҲѧʶģ϶ǴЩпŵ
ٺ٣ʥҲɶī֭мһħҩʮµģճѪͻᱻֽʹҲ֪ͷݺΡ
¾Ҫֶθ߳ԼǣУ˭֪ģҲһ˿һ֤֤ݣݺľ衣
ճģӣҵԴϣץһǣվԶ׳ɽӣпһʮ׸ߴǧ׵Ĺ񹤵صͨ
Ƕ۹İصͨҪڣȴΨһġ
ճÿĵʱҵԤ׵ֹסǰɵ˲䣬ҵǰһ׵Ŀռȥһǧף˷ħͼǸʽħҲħ󼯴֮ɱˮĿֲơ
߸ڿռеһ˲ð˳кȻճ۶ǸʦһԤıѾõΧɱΧɱ֮ǵĳ۷ҵһٰʮɽƮǷ13£
Χɱҵߴǿߣʦ
þûɱˣñʹĴɱһ
ҵĿ磬ɨߴ񻰣Ȼ壬ʹĸ۷壬λһʮ׳ĺɫ̾ɭİɫâҵǵصصϵħԣǵһġ
Ϊ׵ɫ꿡ħʦŵĻ˻֣ӴޱȵħͼȻӦҵǿֲĽɱɱﵡ
ĬĬŽħͼϷħʦ֮⣬ʣ۷ħʦ쳹صĽ䣬֮ԲΪ̫ʱˣ㲻þ͸ͷҵˡ
λ۷ĽһԣһλŰϵִһӿɫݾ޽һϵǹǵɱҵ
һλǷϵӵߣȴһϵʿɣôִһĺɫ󴸣ҵԴô
ϵŭһץסһȻ裬׵ĺɫһ˵ĳһĻȣƴĳҵԴȥķ˻
ʣµλʦǳʶȤԼҲҵĶ֣ɧսǺ洦ģǺʦһۣĬĬ˾
ͳصУˮһĴʦʶһϵһˮϵһڰϵʦ¾ģѣһأȻʩչһֲһɱҵ
ճסҵǣ͹ͽ֮УȫµѪŭһֲһҵͬеĺ
ԲʮħԪһ˲͸ʦˣ·ĺХųҵӿȥҵһͻᱻʵɱ
һҵǲĶצˣȫ޷ǿֲϵħϢʹδ̤أҵȴɽصĺչֵ쾡µġ
һͷһʮ׳۷ѣһٶȳԽ٣ձ˻ı죬ճʲô˻ŹιۿҷУĿִʹ˲ճ棬ճûбĴ㣬˫ۡ
Ǿս£η壬ɱ¾
䣬һı죬һƬ˻ɫ׵Ķ̱ӡҵǽϵħۻʹãϵħãֱӽԼһ޲ս޲ʤĵﱤ
ϵ۷صһ
ҵһһצϵԺһǿƥĽ˴ķɳȥǧףʹǱ׽ۣһ˿˿ѪȴǺɽ
Ť޳󽭳ӵβЯŷ֮ܲϵǴԺһѪĽɫɳȥһףקһĽ񱻾޴˺ţ̲ס³һѪҺ
ɱһǧ˰٣ҵβҲһЩսս©*㣬ȴҵԽսԽ£޼ɵͷųȻճͷƣѹһӴɽ
ǾŰλĿľǵƣλ۷ʦɱһĻᣬнλʦѾԼħ
ϵʦһ֣߻һһǣųȵĸ£Хųҵȥ
ϵʦţִϣһ˸ŷâĺɫи֣ʦĲٿ£ĻߣϢȴֿ쵽ճ޷׽ɱҵ
һεʦȥäĿ׷ųѤħǶͬڸһĶֶԣǸЦֻн۵һһߣʤϷɱ֮䣬һƾ衣
أճĺһȴַԼ޷һ˿һ죬ת˲֮սѾͷĽ۷ľȫսţѪֿܵ˼㣬ȴ޴йʧ䡣
һսճ룬ۿʸ񣬶ʧȥˣ
ҵλ񻰣ûнվҵԴϵճУʱ˿̣λΨҵҵҲΨԼĶ֡
ǿߵϷսڲǿߵĶĳעǸԵ֮˴ͷۣ֮ɱ֮䷽Ǵ
ҵͲмѯλΪҪΪɶҲмȥӴܣʵֻҪҵһܣҲܸˣܴߴ񻰵ıɱ֮߳ġ
ѪȣΪսΪսһ
һΰ壬Ҳһ˵壬ϳ̫̫ࡣ
޵еıǶپĲ꣬پѪҰپ硣
ƽɢƽе׷ƽյ嵭һ˲˲䣬ؼ׺޵еɱ䣬˭档
أʹտգ죬
ҵ쳹֮䣬ŹŭİصҲ˸ߵͲһӦţճֻô˿ѪӿȻγȴּȿܵĸоǰһжԻһжû·𼴽ȥ
ݺݵҧһԼ࣬Ѫζ̼ճȻѣճҵΧս⣬ѬԼ겻ƽҪ˻
ΰԶž˫ѪҺĹʥǾ֮ų֮Ǿľص˫
ռϵʦһЦƿ̾һĽħ󣬷ҵΧԲ׵Ŀռ䣬ǿռǾɱֵ֮Ľ
źХϮǣҵ۵ȼ˺ɫ棬걩Ű˻Ǻεɱ⣬ɱΧĿ֮С
г޻صĺɫצӺݺ޵Ŀռ䣬һѾͽϵʦı߬סһŰ˱УѪʶ¡ҵɭǱ߽䱻ƣԵЩ΢׵ʦ
һǰĳ޿ɱܵǣǻҵĿֲռħجΣӰε׷ҵҲϵСŽĿռ䣬ҵ
һɱ֣֮ҵʱоɷ´˿̵ҵճһ鶼Ҫ׸ˣ߸񻰸֣۷ҵҲŴڷһĻ
ճ޵ҵ˼̹ӵϹҵĿֲۺϵħԪȻ͵һͬʱΧռеϵħԪҲ뺣ӿȵӿҵİɫ
ճѩͫ׵ѱһ߷ӿѪɫĵ׵һΣֹסڳ׷ǿĿֿùʥܵȫһ˿ֻץҵǣֱǿſֲȼźɫħǡ
칭Ʋ񷣬ǳµһٰʮںڰʥǷ12£
İص׼֮һ֮ӱϣһپʮ׳̫֮ɢſڰУ̤̤صĺС
̫֮ߣſһͷһʮ׷·ͨƽĵһͷһʮ
СɣٶȥҲġ
žĹ˴죬̫֮˵ȣӰɫ̫֮һͷ޺ľȥ·һӵɽ
֮޲һˮˮȴǰӿڲϢˮȴƽ羵̾侹ĵط
ʵϣ֮һأˮӵŹŹֵħܹħԪֻҪմȾһһΣͻӣ޷صǣ֮ӵĺˮһ뿪ӣʧȥħ
λһʮ꣬ڰϵħԣʮףѪī̫֮ھͽ֮ӵĺ˳Ԥ֪ΰֻҪͷ̫֪֮ģܹԼΪۣ֪
ԶžȣѾ봫˵еĺڰ޼ˣǣҪΪ֮ʣȴǼûܵ飬ǣҿ԰㣬֮һֽǸϵλãͳ˧ؼо
ۣǺǣΰ̫֮֮ҪĶڻûУ֪δ᲻ӵУԸ㣬ֹڰ֮ףһо羵лˮ£ҲצĨɱ㡣
̫֮ߵģ˵ȥ֪岢ǽһͷѪֻǵͷѪ֮ǰѾһͷѪˡ
Ĭ綨ʱըʱһãֻһ綾ߵɤ֮ƽȴӿĺˮд˭
ģҲûʲôע⣬һͷʮĽ۷ϵĹʥǲģδϣ˭ܲвǵ˭Ҷ֣˭һɡ
̫֮Ļƿ֮һ䵭ɤѰɭ飺ҪʥҲǽס㣬ҪΪ㹻ĺֻпܳһͷľ
εľؼ䣬˸һѾˣʥҪΪ己ϢҪ꣬ѪҪӵĴɳҪʱҲӵĳá㲻һڵ㣬Ϊıȡˡ
ڰʥ֮ӽ쿪ʼڰʥ͸űع򣬽ΰ̫֮֮ǻһ֮ڣ۷֮ɾԪϻͷҪ󡣡
۷ĵĬֻǰ̫֮ڰʥĽ棬ǹ̫֮֮ϵģֻһһ׷ļ£ǣҲɱѪʬɽһһӡ߳ġ
֪ҵģ
ڰʥûоܾ̫֮ĴȻһӵ˴м䣬Ҳ֪ԼؼͷѪҲ˽⵽֮ǰͷѪûкõĺǾİصף겻
һٶȥˣɱˮУһ֮䣬ڰʥɱʥ۷ľ磬һ궼޷ͻƾ磬ֱ˻֮󣬲˼ݶҪ÷֮Ѫ֮ϧһʱ޷ɱˡ
ǩ̫ԼԷС˵Ϊۣõ˷֮Ѫ˳Ľ񻰣Ϊһͷ񻰾û뵽ҪԼڶĸǿߣһ֮µԼ¶
һֱڣڰʥҲ󲻵Լα¶ģ˲Υ̫Լ˵ԼĴڣЩǿȴһҧԼһͷѪ
ΪʣֻǺڰʥ¶к⵮룬ҽ֮Լһ׷󡣼Ȼ޷壬ôɣ
ظһ飬ҲͱڰʥҲˣʾԼΪڤڤ֮е
һʮڰʥû飬ûа飬û飬ûԣΪ˱øǿڰʥ̤İص׵أһ˳
һͷ¶µԸ¶
ʱڰʥһһΨһĿ꣬Ϊϵϵˣϵͷ裬Ϊˣɱ¾ڰʥҲһͷߣΪؼ䣬߹ֻо嶼Ӧø׳̡
ʵһȤᡣϢǴ۹۶һǿ߽İصףڸãû뵽ײ㣬Ҳ֪񻰾鼫ܱϳһͷѪ
ҵõһŴϸļͬʱͷͷǵжϳпܳûļص㡣ǰǿһҧʵ׷İص׵ĸԴ϶ǴһֺľѪҺϢ
ҵõ֮ȴûᵽѪϢҲµɣΪʲôͲΪ֪ˡ̫֮ЦԤ֪һȴֻԤ֪δ飬ڹȥ飬̫֮Ϊ
ڰʥ٣һδԲܵõ١
֮£ߡ
ڰʥһʥճ֮ͷ˳ڣڰʥûлɵˣϾ˵̫ԼҲû˶йܵĿܡ
ɱʦѾһʧλʦİصˣǹԹԵĸȥɡ̫֮Ȩǲģһͷԣʲôʱ䶼Ǻġ
ڲ֪Ѫ壬Զ֪δҲǲʧ
̫֮ĵţ˵ţһһĻڰʥķڰʥʵλҪ֮Ϳ㣬ֻҪﵽ۷ܴ֮ﵽɾʵҪˡ
۷֮Լһ׻ַʽ۷ҲܷΪڡڡڡԲĴ󾳽ģʦ۷ڣ۷ԲľھŴǿߡ
ʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡŸ۷Բ֮ϵľǿߣ۷Բľſʡʦڻǿߡ
ǿƽƽĶǿߡ
̫֮ǳڰʥĵϸںܶؼأͷıߵľ֪Ͼû綥ȦӽģǾ޿֪ܵЩܵġ
ҪΪʣͱҪЩѣ̫֮Ҫڰʥ룬ͷ֪ĵʡһЩЦ顣
߰ɣΰ̫֮֮ң˪ֻ۷ڣڰʥŻӵʶʱĻᡣ̫֮һε飬ͷڰʥΪ˿ͻư
ڰʥĬã綾ߵ³һ֣áһʮ˽ڼ
С˹С˰
ɵĵϷʵһͷ׳ĺҲճμ峤׵Ŀֲĸӹɣ˿˵һ֡
ͷͨ尵죬·һͨͨĺͭһ˿һħû͸¶ճˬǡͷּĺϷʡͷͶԼ
СӡұҲȤȻҲͲǿˡ
ϺûͷûԵ˵һ仰ճǶԼ̬ء֤ʱԼ
Ϻһ֮ǵĻͷһʮ׳ľһͷһͷˮճû񻰵߷Ҳ̫һЩɡ
ģҲ˵۸㣬ɷݡϺЦеĿʡճر͸ɫǵϷСһ
ɥʬûħû˹ûɪҲû嵽żüãͷδһЩʵǲæŸɼܣʵ˹֮ͲΪ˴ܵġΪ˱顣
УС˹Ǳ㣬ǰҲܴƽҪɪСӾŰϣôǰ˭һβͳԴģٺ١ǼһﵹǼ˸ˣˡ˵裬Ǽһ뻯ˡ
ϺյģȫȨˮճóˮսһ𣬶Ϻͬһµǿʱпһ
Ŀĺɫϡ˹ǰ⾶ֱϺζԲˡ
ϺЩϦЦеӦսȳ֮ǵĸ߿շȥٶ׸ʱϺʧˡ
Ϻ꣬ߣǸһԤ׵ĳڳĽ¶֡Խ񻰵߷Ŀֲϵ˲С
ܹ֮鷳ģȻ֮ʿ۷̣㹻츳ԽľηģȥսЩֻſ۷Ŀֲǿߡ
ϧ̾Ȼȴ͹һЩʵĿֲϺ֮ǰճܿǰΧʵģɪħͷ۷ȻܲǺεȵΰ
ʵĹֶ쳣ĵһϵħδʹáҲǸεǿߣѾνĿۣںڵʽֻĵƻ֮
ɫġһ㶼ۡҪǶĽҰȥ㲻ûΪũõĹߡУ֮֮һεѪɫâתۼɱǰ
ԹԹڵĻϵħԪһ֧泤ǹǹֱѪɫâϧһֵħԪΪ˵һд䡣
ϢġѪɫâƻ泤ǹĻɱ˽˲Ѫɽ䡣һо͸ؿڿһӣۿʧȥս֮
ʵĹʵ̫Ԥˡˮ֡ճҵȤζĶʩŰЦеſڱϿϷȻֵµħҵһ㶼ĸ˹ץԼ
ճ˿̵ĸúȤ֮ǵСסżٺ˿ˮ֮ȻҪģҲ˺ܶˮΰĹʥ¾ʹͷשĽ͹һˮ
ں棬ճǲĽΪһ˿˿ȥ
һսΤʵϵΪСЩд䡢ŭСȵ߰⡣
ٺ٣ճǹϵľ²ǹϵģҲѪ̫ԶžеĹʣ֮ɢĻûӰ쵽ͷƻ
ʵǲصһӾ˿ٵСԱһ뻹ࡣЩħСࡢˡȥĶǺʹĻŵҲaӲдϾСģҲǾĸ֡
ҺðûʬŰϰߣҪȻܵɥʬҲܲˬġ
ճʱûнԼϵһ飬Ҳ֪˹Ǽһս֮СҲһ˿עճ
С֮ͷѪճİص޼Ԩһͷ񻰽λĴѪҲǶΪ飬ۼΪʵ𺳡
Ҫɱճǲ̫ȥģ˹ûأڸһͷҲɸͷֲ޼޵ľšԼһ١ҲᱧԼͷ
ǴѪȫͬˣҪǸ֣͸ʱʷʵԼϻڣǰ̬Զľ㲻ԼĳͷµľУӵ츳Ԥķ֮
ǧԡδĹؼǸ˹ּзִ磬һ񻰾֣Ҳʣһ
ؼ䣬Խһеǿ֮⣬̤񻰵߷ֻŵǿָԲҲ᲻øԼĥһľء
˵а뼫µĹĳศɵġ
ֻ֮Ҫ񻰵߷ľ׼ֵ£ʶսʮвܡձһٶУһЩ츳񻰾ܸսƽ֣ȼͷ񻰵߷ܹ˹
һЩ񻰾ǿƥԽĿۣҲǺս֮ʱǺ޹˼ɣ൱ýһҶˣҲܻ
ɪ̴ԪϻһͷıҲǧˣľһһӡ񻰵۷ٵֻſ񻰣νǿ֮һ
ֻſ۷ǿλס֮Ϊ
Ȼ͵Ϯ㣬ʴ˿̸˽Ǻ޳ܵ͵ϮҲ˵Ĵһоſˡ
ˮ׼ȫҲɲڵʵģһֱڱϿϷĳ౳ѩȴԤ׵³æˮһԸʡ
һ¸һλһ壬սһʡһʱ䵽δֳʤӣȻһֱѹλ񻰿ᡣ
ҵɱʡҲ뱻𣿡ɥʧսĽɤȴһ㡣ճˮ¶ʹ
ûҵצӶ䣬Ļشͷ޵ľǰ֣ԼİְүүڰУкƢ͹ˡ
οҵǼӵߣǰ䲻ľҪǴ˴ʸͷؾʥǿֽ½ҵûɥĲ񵽰ʣͺܸˡ
Ϊΰľܾ£ͳǧ飬ܶĤݣҵʵı޶ãûرµһٰʮ裨
󿳵è
ʱճҡеľ磬˿̵ճˣ˭ߴһͷ۷ڣ죬һġ
ҵճһ̸֮ʵҪҵڰԣճԱ죬ҵסˣקճͷ߳Сȥ½ͷѪȥ
ճ*ϧΪһ飬ҲҵĶ֣˵ɵҲΪһͷʧȥեȡֵ󶯸ɸ꣬Ǻڽʮֱʯķ֮ճεĴҵƿս½Ŀռ䴫ħȥ
ˣС˳ʱ򣬼ǵø˭ķء
ճԣ͸ҵһʮ׵һʧ
ԭճΪҵǸļһʵҲˣԵģҵԸҲܼ򵥣ǾǾȳԼڰеİְָүүΪҵһһɱߵ۷ľ硣
츳ֹֻ۷壬޷ЩֲľһԽĳεĽޣ۷ĵ·ԽԽԶֻܼϣ;
ʱճвףͷѪһͷ񻰴Ѫĳ֣壬ʧλ棬ԼζʲôζźܶеԮ任˶ζͷѪߺܶĻ㡣
ͷ·ҵͷѾԼԼзڵͷˣϾȵճɳΪ񻰾ҲǼˣʱ򣬸㲻Լүүˡ
ֻҵɶȻҲһЩһͷѪȻ˼꣬ɾ֮Ϊ֪Ļ̣ԲǺǵġ
ʵϣҪճʱݺͷһѣҪɳΪ۷֮󣬲Żǧ겻ɣһɳ졣
ͷʱһͲʲôõˣϾ˼άޣҲǺܸЦε飬Ѿûˣ˭Ҳ롣
۹۶ħħ߸СһĴħɢɫĹâʱʱľӰӴ߳ͬʱҲ߽󣬴Ϣ֡
ճϴ۶˷ѽȻͬħʦĴҪǿռħʦħԪ֧Ԯݳ޵˷ħˣһ߽λĿռϵħʦŹʸҲдħĴ͡
Ȼĳʮְ󣬵䴴ԣȴţһë
߽֮ϵĿռϵħʦ˵಻˵Ҳ٣ԼרȷͳеĿռħʦ
СеȻӵָɣҲһЩӣȴҲΪ˴ڷġ
һռϵħʦҲΪʦνͿ๦ߣΪϵͳ˺ܶĶҲջ˴ѵĽҺħʦڲĽ
ȽȤǣ˴ʦĿռħʦΪŽħʦҲģǴħʦıҪϵ΢һЩϾʦһæʱ̽Ӵſռ䲨Ҳ
ħ룬һռعħȴǾѩΧҲûпռħʦפš
ܻȨ׼ģħ뼸ĴӣֻЩǿʹãͨûǸҵġ
Ȼɵİɫâפڴظħʦʿܿע⵽ˣ׷˹Ҫһ֪ǿ۶
뿴ˣ뿴ǿߣȷǸˮѵĺõط
УһƬηĿͷɫ۵Ŀֲһʮ׳ֱǿֲ˼㣬ɢаϢ
ճĵҰͣҵϵŴΧȺЩ㲻ҵΪʲôطΣҪҡĴĴ֪߳ĿԽԽΣա
ҵҲûճֱӾĿ֮·ˣȥϷ
ͷһٶ׳ҪǵʿľҪֲ֪Ǽ׵ľһħѧͽܺҵŵķ򣬰ÿһʿıرʡ
Ҳһͷʥɣǲ֪ͷʲô
ϵħѧͽ˳ڽӵ̫࣬˭ʶġ
ճҲùҵȥ˵Ҳǰ˵һֱҵϣ۶ħʦܹᣬӴħɽӰӽħʦᶼˡ
һСİ׷ˣ׻ƣգҵš
ͷѪҵͲʦӣǳֱӵıʣһͷ۷ҵвҲ˿Цˡ
ʦҵһϵѩСʵЩ죬˵ʵʦʶͷ֮ǵĳҵҲ㾡ħʦܹʦҲ޷ͷġ
۶ʦѾǷǳݳ޵оˣҪͷѪķ粨ϣħʦҲһʦ
£ϴκѾȥʮ죬֮ǰİص׵ĲԻɭڲ֪١
ʦһ˵ţϾͷϲ̫ÿ
ħʦܹеħʦǷ׷̽ͷ۾еľг˾̾һʮ׳ĺɫ۹ҲûһͷǿͷʿҲʮס
ЩħʦȻ֪ǰͷӵһ˲ݻħʦɱ
Ǻɨ۶Ҳǲܡ
۷ľνǺ£˼ˡ
ҵ˼ţѪԺнйͬʱİص׵ĵͼıźܵȥ
ͷҪĲĻܳˣֻҪϵϣ֤һȨֻʵλҲͲָˡ
ճͷûҳ飬ҲΪ˱ȫϾѪ֮󣬶ûɶ³ģ궼ûһͷȥУ䵽ĳЩУȴδ̫ɺ˰ɡ
ȤŶҲѾɳˣҵ͸¶̫֮ӣŶͷ۷һܵ½ͷ
ҲɶЩ񻰸Ҳûסջ󣬷׷ȻͷҲеճЩѪĴйϵҪճͱ֪ҪúŻع⡣
̬ճҲƵģԼһͷɲϺԼ֮ҲԼģͷһ̫֮ҵ˵ǿҪϺ͵ļһ
ճǼͷ̫֮ʶ
ҵʦ˰죬͵͵һצһӣָʦҪƭңͰħʦᶼըˡ
ǿأŶˣв伫ƤһݻҲĵز
ͷҵҲǺöȫɨħʦᣬ䲻üëһᵽ֮ǰѾ񻰾ݷùˣֻû˷ְˡ
ĶʦһҵԤ׵һըԻͺ嫣ģֻǿ˸ħʦ㶼ʹס˶䣬ճ޶ԣҵһ죬ϵճ͸оˣͷħֶס˶䣬
֪ʱԼܳɳΪһͷХصľأҲǼɡ
ۿԣдӣޱȣҪ֪ǶǮġģ˼Σû񡭡ȿȣľЩˡ

һٰʮһɱҵ
ͷЩʲôҵùܣֻǴո֣ͷ̫֮ˣһİǿߣпܵס̫֮ߺ
ճҵĵ׶׵ĺܣȻˣôҲҪŪȥճ̫СĽ۷壬оճоģ֮ǰҲһͷѪҲ޿κΡ
ڲͬˣһͷѪʮһ񻰾ǱɣҲǼŹɰ˿̵ĺѾһμǿˡ
֪ΪʲôҪȥͷ𣿡
ҵ֮䣬۹İص׵ͨڶȥҲеķˣͶҽĸͷС˵ϻ
ճĵĽ꺣ĹצצצצҵѯʣҲװװװˣڴͷ̵ĺһǸ񻰾ǴѪģνݡˡ
˼ȻҪȳԼİְүүǾͱҪͨԪϻͷ֮׵ͷڵϴɪŶ˵ˣҵˣɪǱ常ҲɪЩʲô
Ҫͨͨȥʲô׷ûеɪʵһ޵顣ճһھͽҵոˣʵճĸ㲻ͷ˼ɪЩʲôǲ
ҵЦܲճӵĵɪҪʲôҹ֪ΪؼŴǿߣ˵ǿ֮£ҪΪʮǿߡ
ɪһжƣֻļ²׷󣬿㣬ֻΪӵͻĻᣬƣţپž޵ǿߣһһһ֮£޷Խֺ
ճǲɶģԼ֪Լ£ϾĽ۷ģʮСҪԼ츳죬ڹƻһûߵСء
Ŵǿߣ˵ǿߣǶ˭ΰǵҵˣܸ߱΢𣿡
ҵܹŹֵĿճһۣĬĬĵ˵ͷͷѪ޳̶ܳʵҪľӳֻҪδҲһͷɪľֻսƻľǿľܹЦ
Ŵǿߣ۷벽İμǿߣȻֻǾϵĿԽġߣʾһģǱͷϺú޻צֻ֮Ҫǧ꣬ʣҲʲô̫ϡ顣
ʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡ
ʦڻĻƿߣߣѪߣĳһĽΪ½ġɪƹԪϻᣬ̫֮֮£ϾĻƶߡ
˴̫֮ͷԪϻ۷ΪĻͷʣͷ΢Ϳ䵽һצˣγţֻΪ˿԰ˡ
̫֮ͷܵĺǣҲ޿ӵģ̫֮ƿ˳̫Ĺ貣ƿԤ֪ΰܿؼءһ£ҪŻ
ҵ䵭Ԫϻǰҵĵк꣬ûǿв֣ԼİְָүүһЩǿߵУǶ˰Уǻ˰ԼүүȥҪ˰˰
ճҧһڹǣĲӦȥģڵȻУΪĴϵɪϴ󣬵ճɲɵɪҲǧӣεľžޣҲЩǧľ֡
ͷǰǽѪƹɾͰ𣬿νĻʯˣܲµͷѪ̾
Ҫ˵һǧ֮꣬ϵľ궼ģһǧľѾǾԴˣҲһЩǧ˼ޣʹȥ
ΪδĲɿԣ£ǰ񻰾ڰŻճͷССĴѪ̫עϾճʵ̫Сˣ̫Сˡ
ճԼ֪ʱͷ̽óһǳε飬ǾͷʥҪԳ죬Ϊ己ϢҲҪ֮ʱĹʥŻഺڡ
ٵϲ꣬ŵİҲ޷϶ʱ䵱УճȻȥʥ;ˣʲôѪ֮Ķ˷ѵˡ
ĵճ岻̫ӵĹؼϾδ޷ġ
ҵˣ˵ǿ˭
ճצӣ̲סʵȻʧλ棬ȻбҪ֪˭ʧλ۷Ŀֲߡ
֪ģͱʡҵĵ˹ʥһۣճˬĴһսǼһ·ˬβͼ⣬һ˫ҲˬֹסĲ
۷ľСеĴ
ʥֵʵģϣܹݺؼɡҵָ̾Ϣһٴճ
ճҲνЩ񻰾һԴĪģҲǻ̫ˣԴӲˣ˼ά߰ġ
Ű͹ӽһĹצӣŷ磬ͷҵεĻ쵰ԴԼģǮ
ҵϣҪ˵ҵʵôȻϾͲǸģϵۺǻ壬ҪվŲͦѵģҲΪɶճҪſţҪţҪţվŵԵʡ
ǳӣճЦЦؼ䣬ҲԼҸȵˣͻصԼĵص㣬ȻԼĵ֮ء
ͦͷ񻰴ѪƵģ˼꣬ͻƵ񻰽λżʱȴճݺһѣǿ־˳ù˰̫֮
Ҳճʱͷʱʵд̫ˣ˽дЩУǲһеԼѪī֭УǿҲȱʶ˵ģҲѧʶģ϶ǴЩпŵ
ٺ٣ʥҲɶī֭мһħҩʮµģճѪͻᱻֽʹҲ֪ͷݺΡ
¾Ҫֶθ߳ԼǣУ˭֪ģҲһ˿һ֤֤ݣݺľ衣
ճģӣҵԴϣץһǣվԶ׳ɽӣпһʮ׸ߴǧ׵Ĺ񹤵صͨ
Ƕ۹İصͨҪڣȴΨһġ
ճÿĵʱҵԤ׵ֹסǰɵ˲䣬ҵǰһ׵Ŀռȥһǧף˷ħͼǸʽħҲħ󼯴֮ɱˮĿֲơ
߸ڿռеһ˲ð˳кȻճ۶ǸʦһԤıѾõΧɱΧɱ֮ǵĳ۷ֵһٰʮɽƮ
Χɱҵߴǿߣʦ
þûɱˣñʹĴɱһ
ҵĿ磬ɨߴ񻰣Ȼ壬ʹĸ۷壬λһʮ׳ĺɫ̾ɭİɫâҵǵصصϵħԣǵһġ
Ϊ׵ɫ꿡ħʦŵĻ˻֣ӴޱȵħͼȻӦҵǿֲĽɱɱﵡ
ĬĬŽħͼϷħʦ֮⣬ʣ۷ħʦ쳹صĽ䣬֮ԲΪ̫ʱˣ㲻þ͸ͷҵˡ
λ۷ĽһԣһλŰϵִһӿɫݾ޽һϵǹǵɱҵ
һλǷϵӵߣȴһϵʿɣôִһĺɫ󴸣ҵԴô
ϵŭһץסһȻ裬׵ĺɫһ˵ĳһĻȣƴĳҵԴȥķ˻
ʣµλʦǳʶȤԼҲҵĶ֣ɧսǺ洦ģǺʦһۣĬĬ˾
ͳصУˮһĴʦʶһϵһˮϵһڰϵʦ¾ģѣһأȻʩչһֲһɱҵ
ճסҵǣ͹ͽ֮УȫµѪŭһֲһҵͬеĺ
ԲʮħԪһ˲͸ʦˣ·ĺХųҵӿȥҵһͻᱻʵɱ
һҵǲĶצˣȫ޷ǿֲϵħϢʹδ̤أҵȴɽصĺչֵ쾡µġ
һͷһʮ׳۷ѣһٶȳԽ٣ձ˻ı죬ճʲô˻ŹιۿҷУĿִʹ˲ճ棬ճûбĴ㣬˫ۡ
Ǿս£η壬ɱ¾
䣬һı죬һƬ˻ɫ׵Ķ̱ӡҵǽϵħۻʹãϵħãֱӽԼһ޲ս޲ʤĵﱤ
ϵ۷صһ
ҵһһצϵԺһǿƥĽ˴ķɳȥǧףʹǱ׽ۣһ˿˿ѪȴǺɽ
Ť޳󽭳ӵβЯŷ֮ܲϵǴԺһѪĽɫɳȥһףקһĽ񱻾޴˺ţ̲ס³һѪҺ
ɱһǧ˰٣ҵβҲһЩսս©*㣬ȴҵԽսԽ£޼ɵͷųȻճͷƣѹһӴɽ
ǾŰλĿľǵƣλ۷ʦɱһĻᣬнλʦѾԼħ
ϵʦһ֣߻һһǣųȵĸ£Хųҵȥ
ϵʦţִϣһ˸ŷâĺɫи֣ʦĲٿ£ĻߣϢȴֿ쵽ճ޷׽ɱҵ
һεʦȥäĿ׷ųѤħǶͬڸһĶֶԣǸЦֻн۵һһߣʤϷɱ֮䣬һƾ衣
أճĺһȴַԼ޷һ˿һ죬ת˲֮սѾͷĽ۷ľȫսţѪֿܵ˼㣬ȴ޴йʧ䡣
һսճ룬ۿʸ񣬶ʧȥˣ
ҵλ񻰣ûнվҵԴϵճУʱ˿̣λΨҵҵҲΨԼĶ֡
ǿߵϷսڲǿߵĶĳעǸԵ֮˴ͷۣ֮ɱ֮䷽Ǵ
ҵͲмѯλΪҪΪɶҲмȥӴܣʵֻҪҵһܣҲܸˣܴߴ񻰵ıɱ֮߳ġ
ѪȣΪսΪսһ
һΰ壬Ҳһ˵壬ϳ̫̫ࡣ
޵еıǶپĲ꣬پѪҰپ硣
ƽɢƽе׷ƽյ嵭һ˲˲䣬ؼ׺޵еɱ䣬˭档
أʹտգ죬
ҵ쳹֮䣬ŹŭİصҲ˸ߵͲһӦţճֻô˿ѪӿȻγȴּȿܵĸоǰһжԻһжû·𼴽ȥ
ݺݵҧһԼ࣬Ѫζ̼ճȻѣճҵΧս⣬ѬԼ겻ƽҪ˻
ΰԶž˫ѪҺĹʥǾ֮ų֮Ǿľص˫
ռϵʦһЦƿ̾һĽħ󣬷ҵΧԲ׵Ŀռ䣬ǿռǾɱֵ֮Ľ
źХϮǣҵ۵ȼ˺ɫ棬걩Ű˻Ǻεɱ⣬ɱΧĿ֮С
г޻صĺɫצӺݺ޵Ŀռ䣬һѾͽϵʦı߬סһŰ˱УѪʶ¡ҵɭǱ߽䱻ƣԵЩ΢׵ʦ
һǰĳ޿ɱܵǣǻҵĿֲռħجΣӰε׷ҵҲϵСŽĿռ䣬ҵ
һɱ֣֮ҵʱоɷ´˿̵ҵճһ鶼Ҫ׸ˣ߸񻰸֣۷ҵҲŴڷһĻ
ճ޵ҵ˼̹ӵϹҵĿֲۺϵħԪȻ͵һͬʱΧռеϵħԪҲ뺣ӿȵӿҵİɫ
ճѩͫ׵ѱһ߷ӿѪɫĵ׵һΣֹסڳ׷ǿĿֿùʥܵȫһ˿ֻץҵǣֱǿſֲȼźɫħǡ
칭Ʋ񷣬ǳٵһٰʮںڰʥ
İص׼֮һ֮ӱϣһپʮ׳̫֮ɢſڰУ̤̤صĺС
̫֮ߣſһͷһʮ׷·ͨƽĵһͷһʮ
СɣٶȥҲġ
žĹ˴죬̫֮˵ȣӰɫ̫֮һͷ޺ľȥ·һӵɽ
֮޲һˮˮȴǰӿڲϢˮȴƽ羵̾侹ĵط
ʵϣ֮һأˮӵŹŹֵħܹħԪֻҪմȾһһΣͻӣ޷صǣ֮ӵĺˮһ뿪ӣʧȥħ
λһʮ꣬ڰϵħԣʮףѪī̫֮ھͽ֮ӵĺ˳Ԥ֪ΰֻҪͷ̫֪֮ģܹԼΪۣ֪
ԶžȣѾ봫˵еĺڰ޼ˣǣҪΪ֮ʣȴǼûܵ飬ǣҿ԰㣬֮һֽǸϵλãͳ˧ؼо
ۣǺǣΰ̫֮֮ҪĶڻûУ֪δ᲻ӵУԸ㣬ֹڰ֮ףһо羵лˮ£ҲצĨɱ㡣
̫֮ߵģ˵ȥ֪岢ǽһͷѪֻǵͷѪ֮ǰѾһͷѪˡ
Ĭ綨ʱըʱһãֻһ綾ߵɤ֮ƽȴӿĺˮд˭
ģҲûʲôע⣬һͷʮĽ۷ϵĹʥǲģδϣ˭ܲвǵ˭Ҷ֣˭һɡ
̫֮Ļƿ֮һ䵭ɤѰɭ飺ҪʥҲǽס㣬ҪΪ㹻ĺֻпܳһͷľ
εľؼ䣬˸һѾˣʥҪΪ己ϢҪ꣬ѪҪӵĴɳҪʱҲӵĳá㲻һڵ㣬Ϊıȡˡ
ڰʥ֮ӽ쿪ʼڰʥ͸űع򣬽ΰ̫֮֮ǻһ֮ڣ۷֮ɾԪϻͷҪ󡣡
۷ĵĬֻǰ̫֮ڰʥĽ棬ǹ̫֮֮ϵģֻһһ׷ļ£ǣҲɱѪʬɽһһӡ߳ġ
֪ҵģ
ڰʥûоܾ̫֮ĴȻһӵ˴м䣬Ҳ֪ԼؼͷѪҲ˽⵽֮ǰͷѪûкõĺǾİصף겻
һٶȥˣɱˮУһ֮䣬ڰʥɱʥ۷ľ磬һ궼޷ͻƾ磬ֱ˻֮󣬲˼ݶҪ÷֮Ѫ֮ϧһʱ޷ɱˡ
ǩ̫ԼԷС˵Ϊۣõ˷֮Ѫ˳Ľ񻰣Ϊһͷ񻰾û뵽ҪԼڶĸǿߣһ֮µԼ¶
һֱڣڰʥҲ󲻵Լα¶ģ˲Υ̫Լ˵ԼĴڣЩǿȴһҧԼһͷѪ
ΪʣֻǺڰʥ¶к⵮룬ҽ֮Լһ׷󡣼Ȼ޷壬ôɣ
ظһ飬ҲͱڰʥҲˣʾԼΪڤڤ֮е
һʮڰʥû飬ûа飬û飬ûԣΪ˱øǿڰʥ̤İص׵أһ˳
һͷ¶µԸ¶
ʱڰʥһһΨһĿ꣬Ϊϵϵˣϵͷ裬Ϊˣɱ¾ڰʥҲһͷߣΪؼ䣬߹ֻо嶼Ӧø׳̡
ʵһȤᡣϢǴ۹۶һǿ߽İصףڸãû뵽ײ㣬Ҳ֪񻰾鼫ܱϳһͷѪ
ҵõһŴϸļͬʱͷͷǵжϳпܳûļص㡣ǰǿһҧʵ׷İص׵ĸԴ϶ǴһֺľѪҺϢ
ҵõ֮ȴûᵽѪϢҲµɣΪʲôͲΪ֪ˡ̫֮ЦԤ֪һȴֻԤ֪δ飬ڹȥ飬̫֮Ϊ
ڰʥ٣һδԲܵõ١
֮£ߡ
ڰʥһʥճ֮ͷ˳ڣڰʥûлɵˣϾ˵̫ԼҲû˶йܵĿܡ
ɱʦѾһʧλʦİصˣǹԹԵĸȥɡ̫֮Ȩǲģһͷԣʲôʱ䶼Ǻġ
ڲ֪Ѫ壬Զ֪δҲǲʧ
̫֮ĵţ˵ţһһĻڰʥķڰʥʵλҪ֮Ϳ㣬ֻҪﵽ۷ܴ֮ﵽɾʵҪˡ
۷֮Լһ׻ַʽ۷ҲܷΪڡڡڡԲĴ󾳽ģʦ۷ڣ۷ԲľھŴǿߡ
ʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡŸ۷Բ֮ϵľǿߣ۷Բľſʡʦڻǿߡ
ǿƽƽĶǿߡ
̫֮ǳڰʥĵϸںܶؼأͷıߵľ֪Ͼû綥ȦӽģǾ޿֪ܵЩܵġ
ҪΪʣͱҪЩѣ̫֮Ҫڰʥ룬ͷ֪ĵʡһЩЦ顣
߰ɣΰ̫֮֮ң˪ֻ۷ڣڰʥŻӵʶʱĻᡣ̫֮һε飬ͷڰʥΪ˿ͻư
ڰʥĬã綾ߵ³һ֣һٰʮĽֻ
۹İص׵Ľ紦ҵսߴǿߡ
纣Х󳱵ǳҵݺҵ˫ȾѪŭһצȭͷ˸ŽӲӵħâصħ·צӣħؼȭ
һ۵Ľɫצҵצӣȥ޻صĺȥһ˲䣬֮·ֻһǹȭǡ
ıУ۵ճһѣΣǰʱֻõһԺľ죬ľ𵴡
ճҪҪɪȻҵƺ̫Ӱ쵽ԼҪ߸ǿһʱ֣Լ޼ˡ
ҵһʮ׳ҲֲĳӲĳȥףЩʦ͸ˣһǱֲֿ֮ͽλĬĬʦ߻ħ
󣬾ճһҧ׼ٻɪʱҵȫȼ˳ȵĽɫħâ˲ͷγһι֣š
ǽȼڵĳѪǿƥļٶȡ
ʦûڵĿ֮£ҵ磬ת֮ͼٵü٣·ˡ
ҵҲɵһͷ߸񻰸֣۷ʦΪ׵ĿռʦǴﵽ۷ڵĵز֮ҵ۷ڵҲ̫ס
ȺŹɲʲôǵĴ£Ϊһͷ֮ǵĳҵǳʲôǶԼģʲôкģ֮ǰλʦӲƴһѣֻǻ½ǣƴƴģǾûҪˡ
ҵΣͬʦһϣҲܴ򷢵˿ȴ߸ﵽһĳ̶֮Ǳġ
ռʦͣڰУðɵű˺ѿһӵĿռħͼҪͷҵͻȻͣһףһ߽ʬˡ
ϵϵЩƵķɹ۵·ٶȣؼ׷һͷ۷ĲûУ϶߸ҪǾٶ̫죬λҲ᲼ɱ֣ȴҵͶˡ
ǰһͷˮû뵽ͷҵѸ㣬֮ǵ߰ϵʦǲôںߵҵʵͷ͵ľûǿ߽֣Ȥˣ͵Ϯġ
ֻϷľԼνǿߵϷ
ռʦĬĬ޸ԼĿռħͼ֮ǷԲǧ׵Ŀռ䣬ѵ֮õİصӵһͷѪϢ˺ܶǿľħǰֻҪɱˣܵõʵϧħϡ
ΪΪʳ
жʦҲ޷**ƿصģֻڣʦҪĶӵͨǮ֮ģѾʦˣ⣬Ǻ񻰸Ӱġ
ͷˮѪٸʮһöҡϵŹӿɫݾ޽ѪͷҵӲӲ˲ˡ
ռʦ۾˹ͷֶһʼҪ깤ȴҲʩʦֻ趪ȥˣͷܵĺȥˡ
ʦˮϵʦڰʦһۣ㶪ҵϣͷ˵ģû뵽ͷҵ˵ƻһʼûܣΪͷ治ˣû뵽ϷĴһͷԤ׵ľ·ˡ
λʦȻûΧɱҵսУѹ׵ɱﵣֻҪˣҵҲˡ
Ͻֻһβֲħǿֻ蹴ǳ֮£֣ʮҲ¶һЩ̫໥Ӧš
ǽɵĳʦųɾŵħԪչ»ǻ൱۷ڵħУҲһϹŵǳħ֣Ҳ֪ôԭġ
˷ˣֻһǵһο֪̻ƯƯϵʦνˣҵҲˣ׷ûָˣʵʵ߿Ϸɡʱ۶ħʦҲȥˣʡıҵѰ
ֻۼ֮ʱռʦͻȻɫ΢䣬ԼµĿռħͼеĿռĲǿߴһĿռˣϢǾɡ
ռʦҲˣµռħͼӵΧռ䴫ͳڵҿռ䴫֮ʱ޷֪̽͵صġ
֪̽һǧѷ֮󣬿ռʦϵĵͺ죡ֻ裬ĿҵĿռħģչˣ
¹ͷ֮ǰҵռʦҲоԵİһѸֻѾˣԼĿռħͼУܹͿռеħԪأʩߵ½һΡ
Ҫ֮壬ղҵҲôòҵʵĻ᲻룬һǣ˲
һμĽֻ裬Ѿ˷Բʮ֮ڵĹħԪءڰħԪءϵħԪأеǳν͵һ£ͿҪλʦĿƣը
۷彣λʦ£һʡĵȻֻ跢ʱ򣬸Լ˶߰ģֻʦԼŻףһǺεȵĿֲвԼСҲȥ
ͬʱռʦ񻰵죬˽ȫ׼֮ǰҵʱλμʦҲԤһռ䴫ʱܹ߸ǿߴ뿪
ٵΣҪʱȫ˵׼ʡһ̤
ռһµĲռʦ͵սͷȻͷ
ܵĿռʦовεĶǿ߷ǳԼֱףԼûоľ۷Բ֮ľǸӿֲİ
ֻ賯ͷЩõľȥһƬС͵ǿգʮһųȵ̫ǳ֮ǿԤʱͳƻҲǾ׵Ŀֲ
ܣ
ռʦֻһ֣쳣ϵ˴ռ䴫ת˲佫λǿ߶͵ңԶʥ۹
ڰʥѰƣ߿ռħԣҲͷ۷徳ľڰʥ̫֮İص֮Ӵ˳
û뵽һðͷڰʥ⵽һֲޱȵһƬС͵ǿգͷ·ӰϢ޿ɵϮ
ֻ裬ơ
̫֮Įĵצһɵ⣬е̫ͻȻâţһԻ޵ĳȹ̫йٵ˹ƿֻ΢ǿգϢһС
ڰʥ΢΢ڵԴڵͫгһϸߣ̫֮һ֣ͷ綾ߵĺڰʥĪݡ
һ죬ߣбһϯһٰʮۼ
ֹ˧ֿɰĹʥȻ֪֮ǰ׼˦ҵֻ裬ҵ˺ڰʥԴϣȻ̫֮ƻˡ
⣬ϲЦҵټһܵȵǿߡ̫֮ͷѪճҲܼԼݺľɶġ
ҵȥڰʥмֻǸ˶ݵİֶӣɲ֮䣬ĺǣ˼Ҳɣ£⣬·ڣϯɳ
۶ͨİص׵ͨϿգ̫֮ڰʥգոմӿռ䴫ͷĪֻоЩջ𣬿̫֣֮ͷóԲ˶ߡ
һͷ۷Բľ׼֮£һֻ裬¼ѪƬƯۣͼ䱩Ű
̫֮ˣҪҪ׷ɱЩ΢Сӣ
ƽӲӣҫ۵һңȴǺǲмǳô˵أһͷߣֻΪǸ߹ģΪϡ
Į̫֮Ͳںɱ벻ɱҲȥ׷ͺһͷ׳ʨɢſڸɽۣ֮ŲС
ڰʥȴģͷѪʵͬһĶߣúܲͷҲһͷβļߡ
Ҳ̫֮ŵǰӭӺڰʥʹ˼ϵˡʱ壬ͷֳɣ塣һǳͷβľΪһ飬һǾ޵еӵߡ
ߵ˵Ҳӣսƽķֱ𣬼߷ǳū飬ʧλȨצУ̫ںЩþѾ֮ϵϴˣûҪȥ
Уž̰ƹԴﵹǲ١
һֱ߶ռϷ󲿷ֵľûзɱ¾µ롣
ʱ˿̣̫֮ҵ˺ڰʥеζѴ⣬һͷӵѪͳľͳԺ¾
ڰ̫֮ջĿ⣬յĵ
ڰʥԹ̫֮ȥﵽ񻰵ľٶЩرϰߣ̫֮ƽʱϲչ»Ȫϲ񻰵Ĺ衣
µĿɿڴеͷһľ뿪׷һֹ̬νǾʷ׳ˣ֮ǰһͷһٶ׳ľ߸񻰸սͷֲľ
һ߿ռʦλ񻰸ִʥ۹س֣ĿռʦɫЩѿЩЩ԰ףĿĵŽµɭ֡
ռ䣬ͷ˭
ϵ죬ʵΪߣھЩĪĸоʿȻȴǱģʿԼ֣Ҳһ֮ˡ
һͷһͷͷʶһͷɫľҶʴǵĸоռʦȻֲһ䣬ͷ֮ǰһ棬۷ڣҲǶ֡
۷ڣڣڰʦһ䣬˭֪ڲֵģλλʦȻǲ֪
ڰϻ࣬ȻȥúýּȻʦڻλˣԶԶĶְϵЦЦʹĺڰʦļĵʦһҡΡ
߰ľر࣬Ҳû˭ȫеְɡϵʦпһ䣬ȻһǲԼ֮ǰˣͷҵֱ֮ͣǳ
Ժһ굽ͷ֪ܸոµֳˮϵʦһ䣬ҲͲٶ˵
壬־̰̬һͷȫ¶ǱһЩϧħҩħûоİæǼֱûܳɹ
λʱҽ񻰸ʥ۹Ұ֮ǰ㵽ֵͷˮո˵ֳӦķݶʿռʦõͷ궫־ʹˡ
Һþۺɢˣ»ػкĻᡣ
һҹĺģ군
Ҫλ񻰸̫֮΢һЩ͸Į̫֮ˣڰצУǴռ䴫ҲһצӸķɳȥ
ҵҪºˣλ񻰸ֵеĸǲΣοлճͷкɱﵡɪ͵
֮ܶԶ֮ʵڲɶ飬ǮȽȤһЩҲ̫ԼѪֻҪǮ
ҵգۼȥʮԶЩĴŻĹʥһ䵽һ羰ããԭΪһͷ۷ھҵԼİȫ⡣
꣡ˡճſſĴҵԴһԾ£ץҵ̫ˣֻצڻ
Ҫ˵ճڸղžɱֱ۸ܣǾǴ̼ѪڵĴ̼
߸쵰ȻΧɱͱֱɱ޹ˡҵɶöѪҺŵľǱŰ߱ɱѪͷϺŵ
ߴ񻰵ʱ򣬱ҵܹ·ģһЩ˶ܣɱ۷ڵҵôܻ߸СӵͷҪܣҲҪС˧·
ʹҵռʦȫƿŵĿռħͼһεȴӰ쵽һͷֲרΪⲫϵħ۷彣۷ʦ֣ռϷ硣
һҵĺݻճһ˫ѩͫ׵ǳֺõ˵ҵˣȻ߸ǿߣӦò඼ʶɣȥǵĳӣǵıʯƽ𡣡
ҵֵŤͷԴͷԺֵĹʥ룬߸һӦöˣԼ֮ڹҲ˵ģȥҳӣЩһﶪӣ鵹ǿԿһ¡
ۿҵжĵճ̰ƲɫǻȻڵճ߱ɫľ̰Ƶıӡھǵеģһһ޷Ĩȥ
ҵˣɲҪĴԥ˰ҪǱ߸쵰˵ҵˣȥʱǰһˣô˵ٰʮöҵҽƷҪ
ճžĹƻҵѰ뿴һͷĶȥɱǺεȵķⰡ
ͻȻ߱ѾǷ˶ʮ½ˡðɣˡҲҪɪ߸Ӱɣ£һצķ㣬αȽɱʵǵȼʥԻʷʫѪһٰʮɱһ
ҵˣ˭ҮϵΨҶǿΰ߸СආȻҪɱ벻̣һҪݺݵķ߸޼ƣðһǹˣڳſʾһ찡һ졣
ʥ˿̿νǸɾ죬ٺ٣һͷ޶ľһһԸֻճĽ۷壬޷֮һı뺷ֻܽƣҵǻ͸
ʹҵӣҲճĻﶺһЦϸĦһҵɲճͷɶС֮临ӵĹϵǳ˽⣬Ͼְҵн飬ЩЩ²
ɱ˵ĶС飬Լ۷ھѪǧҲᱻԪϻᶪȥ
ν򣬶Դ۷ǾȻͬģ۷ľѾƹؽˣҲǾһңؼȨ
ϧԼİְָүүûﵽ۷͸ؽȥˣЩȥүүѾ۷ˣְֵλ
ʵн޳ҪǱؽȥ˵ȴԪϻͷ֮Ʒŷ֮⣬ֻԼ۷Բ֮ʱҲܳ밵֮
ճ֪ҵʮģɪҽɪİУԼİְүү棬һ˳˳ĳˣֻ֪°ˡ
һЩеĽףǲܹ̫֮µġ
һҵɾ۷壬նԻԪϻͷ֮ɪһŵȡ˽밵һ˵Ļᡣ
ҵ֪Լĸ̵˭ƺҵһĸԣһ֣׺ƥľҲǹ¶ޱȵľ
ţ常ɪϵҡҵûͷûԵ˵һ䣬תĵطȥˣ֪Ϊ߸еӷ
ǿߣǾŴǿ֮ϵĿֲڣŴһ·ڵģжôĿֲûκ֪
ͣһҵ̾˿צſڲݵϵѩСڷΪ塢塢塢塢塢α塣
Ķ⣬ûΪʲôαЩ޹ϵĻеΪԼһԱ
λꡢڰؼף
ڰ࣬Ҳվ۹Ļһֻڹħޣ޹ϵ޾СλλϿȥİɣǾͷģλҲα֮ԳΪһԱĸԴ
Ȼǿߣɪ̫֮֮ϾѪųܿףվûɱ˭Ҳ֪Ƿʵ
λꡢڰﶼûӽԲĺǰһ²еԵɣԴˮȴص֮¡
ճϲЩϢζţЩǾ˸֮ʹͷλ֮һδҲ̫ڿɰһЩ
ͨˮ͸*˰Ƴֻ̣λճĸоһĸǴǿߣһ׵Ʒ
ҲȥٴΣڿر򡣡
ҵİ˸⣬ճĿǷǳأֻҪǳ񻰾ڡͷһǳźܶľܣáȴЩҲֻɪһŻ֪
˵ЩĴԣֻ㣬ЩЩ鲻ܹɱ࣬۹ǾȴȥϾɱ顣
ңţֻҪúõĻȥֻ̤ʱ⣬ɾҲǲܣЩиǰᣬǾܻôã
֮ǰͷѪûͷǻģһ֮ߣ֮ͷѪҲȥ
ճţҶϻҪͷǰ߶߶˵֮Ǹ൱Ī顣
ҵ˵ԼĻҲ΢ħʼˡҪ֮ǰսУճչֳͷѱҵԵͷҪҪ۷ôܶϻ
һճҵЩͼݵʱͷںôһ㣬Ⱥ̫ٵľһֻԡ
ʱճú氡ֿ֮һ㣬ʱԵģ**ʱСddȥľͱɴˡʱǰҲһˡ
гԣĳԡ
ԼһҪɹҵȥ߸ù񻰸ְһһŵĶûмοҵ֪߸һһֵסֱַ˯˾˯ͷ
ٺ٣۱֮󣬶ڱǿǺģ׬ǮҺȴѰġȻһͷһöҶûУҲܻķǳң⡣
أǳԱ˯ǵģռӲӵĽıʯֻһ־ϵܣֿ񫶾񫡣
ճΪԼǺܴģûٸҵੲݵٵ飬չŲԭһȦץֻ˶ĳûɾİƤȥ࣬㳦ذǳһĿӣĨԴԴȻΰȻ
ҲֱӾǹȼճĿŹ¶ȴСڻĳ̴ϸϸ΢˿ֻá
ŨƮ￪ɢǧ֮⣬СʱճֻӣǳԾĽһֻõݸСҵ
Ȼ۾ҵצӣ׼ȷޱȵץס˿ãյǰݺݵ˼£һѽöɼڣ¶ˡ
ճץһֻãͷʥͲɶöСĶλеģһ㶼ûԥͽһֻҲ˹ȥҵҲӹڽ
ֶ̡̣
ҵ˺ôҲĻһ񣺡֪ϵ񡢹ʦϵʦסַʱҰ鷳ԼצӶȥ
أ
ճЦгһϸߣܵһԾ𣬳Ĳԭȥץͷ˶Ұţϴ濾ϣԼһͷТҵͷ
ҵһʮ׳ҪķſӳԵĻҲʮͷҰţǿǿܹͷĶӡ
ǾŽ֮ϵľάֻʳħԪάϵ濿ԵĻʧλҲܴ˿ֲ
뿴һͷһ׳ľҪ濿ԷάĻһ쵽ҪķѶʱʳҪԵٵĶǾһĵһٰʮ߽ڴС
ˮ㣬޵С
ճֻǻֻӵĴۣ͵õһĶ֡
۷ڵҵͲϵջҪЮһľһⲻ˾ϲģҵĲֻӣճͷСȭȭ⡣
ҹɫˮһʮ׳ҵҵС֮׵ȥⲻСȴӵһλλĹʦ
ҵķٶ쳣ĿֲƽͿˣճغɫ⻬ϣҪʹЩħСɲʯǷһĿ磬ճ֮
賿ʱҵŹʥ˹ʦסַһƫԶС򣬼ʮһͳУ䵹Ƿ㡣
鱨ҲǺǿģֻǲôðˣϾҪҪģҲ̫£ЩǿߣҪ취һЩٵġ
ҵֻ֮ǵĳҲֻžҵн飬鱨һ죬ͨõһЩҪϢ
񻰸֣ʧλ棬Ҳôһܶൽģҵʶ󲿷ֵ񻰸֣֮ǵƽ̨ҵĻܵĻᡣ
ˡ
ҵͣڰУӴغɫ·Զħɽ̣ȴûõµĹʦ¼˷˿ħΪ
ճһ˫ѩͫ׵Ҳþϵ̽ʽֱµݻׯ԰һׯ԰޽ƽ͹ţ̫ǧףͷ財
Ľ۷壬ҰƷ֮ϵ࣬Լȥ
ҵһצӣֲôϵʦѣʵǵòģĺöڼҪߣҪҸط
û⣬ҵˣȻķְɣġ
ճɾʮĵͺȻҵô붯צӣճȴܲһ֮Ĳ䣬ûҵ֧֣ԼǻȥˣҲ㲻һλʦѰ
ҵÿɷҲûҲû޳ɣճ͵Ĭˣܶ鲻Ҫ˵̫ף֪֪֪֪ͳˡ
ľ񲨶ҵճ۾һͷҵѾӾʶ̾ᵽĸ˰Ϊʵ̾
۷ľһַӾ͸㶨֮ϵ࣬һ߽֮µĥĽ۷ĹʥʵɱԶɾͲ˸Ǵǿߵġ
ˡ
ҵĵճӦչ׳ѩŵµľ޴ׯ԰ȥҪѰҲׯ԰еĽҲƱһ
¹ǻ£ҵ¼įȲĿ⣬ЩصˣҲĺǺպҵ֮ǵİ
ճĿǳȷׯ԰Ưĸ¥ɹȥͬʱʩչϵ̽ħ֮⾵Բǧ׵ľ޾ϸĶӳھʶУɿķеϢõԼҪ鱨
ճ㶣ЩĪŤͷһеҵͷû뵽ҵ˵İƽôһ˼һ·ɹ˲ʮˣǸã˾ҵбƽ֮ϵࡣ
ȻھУһжȲһͷҪ
ճɽ˺¥ʱеҵлһ˿ƻЦ⣬ѹɤӣһ˲쳹ׯ԰ׯ԰г˯඼ˣͷ껵µҵλβͣ˾죬Ӱ
˸ģͷ쵰ݺ
һճͷӦˣͷҵͷβûĺ⣬ԼͷСɱ¾һѪҺɱ¾սļɣϧԼӲˣǮƸ㵽֣ƽ޹ʵıһѡ
һճŸ¥ϵ󸾳ȥǸλħʦճһ͸оˣҪλħʦѱѡ
צӺĻ£ƯƤһķɳȥѪճ·ֻǲһֻСϣŤתȥѹθ¥еƷԹŶʲôģͷһȤûУֻлƽ鱦
ʮһӣճѹ˸ɾʱׯ԰еĻҲ˸¥Ͼ˼ңҪĵص㡣ճЦ֮ʱֱײײ˴ţצӣ˦βͣţһι¥ĳȣصʬѪ
ճҲûне˶ɱһſһ˿ˣһ￴ȥͺׯ԰Ĺܼң޴ѩצסϹܼҵĺճһĶħ˵
ϹܼҺܱצţΪȱɫͨ죬ɫǰͷӰеѩ׾϶ĵΰĹʦ˵ׯ԰˲Źͷģ
ЦճҲüϻצһϹܼҵĺܣƲһĽϹܼҵʬ嶪¥Ųͣĳ¸¥һסլɱȥ
ܽ⵽ֻҪׯ԰һ飬ճܽڵص׵ĽҶԶҪСһͷڽҵ̰ҲҪСһͷΪɱ˵ν
ʷϷľ¼**ԴǳвϳǮƽľþѪͷܲ˵ǡ
ʵܱһͷթĳУʮöҶֻʮöҲʱһͷʥƲ֣ͷǼ
Ҫ˵ҲǺµģҪһбĳͷթô֮оͻᱻͷԼľ٣ǰʳľԼǿ󣬵ҲҪһܡ
½ϣһЩйǿľ׼þթҪĽҲȻͷͱ֤õİľǿУܵ΢Ŀв
ǺģʷϾһͨϽҲһͷʥѣȻÿĽҪԴ۰ͷʥ񻰾Ҳû뿪Уֱλȥͷȥ
ҵ̾ڲɼУճΪĵ˵ͷΪӦӵЩޱҪ֮ģѪɱǻǾ
ǿľҲɱ޹ģצӵʱ򣬾ʮģŭɱ¾£ֻǰԼĹ¶į
ɪľǸᶯצӵģһȥľȿֺĸɵĿꡣ֪֮ǰɪɱ¾˶飬Ǿһ֡
ǲݰ
ҵ̾ϢһոճŹһĽСк֪նݲ紵ֻҪǸСкţʦͻ֪ǳ𻧣ǸĲˡ
ҵվʼעׯ԰һڣɱˣǹʦԼɵģҲĿ϶ҲճͷС
̯̯غɫצӣһ̻֮ǧ׵Ŀռ䣬ȷޱȵĴСкüģֲ̿Ск
Сʱ֮һѩȾѪճ߳˺ׯ԰ûлͷֻǶʮȥһׯһٰʮ˽
һ֮󣬹ʦׯ԰ɱ¾һյϢͬӿﵽСִҵȥء
ճûʲôӰҵĿĹϷ˹ʦĲ֮ҵʹճʥ۹ڵĵСԳǣǰҷϵ鷳
һӲ磬ֻӵ֧һС
ͣڹԳϿǧ׵ĵطҵĳլ۹΢ճ㲻ҵΪûϳȥʹǴ죬ȥ磬һƱֲ̫ʱ䡣
Ȼڼҡҵһ仰ճȻλ۷ķϵǹ찡ǰŷҵȻ㶼ܻؼˣҵ֪һѡ
ԼצӣճЩˣ˵ҵĲϵ񣬶⣬Ҫ֪ҵİְүүǲűؽģҵȻԵ޹ʵȥߡ
մصʱȥϵһս˳һºլҵߵȻռģһ߿ɾǾˣԻ㾡һ֮ԿҵģŪĸ㲻þһǷ粨
Ҫȥ鷳֮ǰͻعģûҪ
ҵı㣬Ҳڹ϶ΪΪؼϺŵľǿߣûǿ϶߲ڵġ
ߴΧɱԼ˵һɢˣԼոո˹ʦѣ͹ҷϵ鷳ֻҪеӵľ֪ʦׯ԰¼ԼģЩǷǵġ
ճҲҵһ֮ͷϻ쳣С̾ӦıҲΪͷҵάԼЩжϾҪҵԼȥָ췭ظģҲǺοͷҵͲںʲôġ
ҵˣСѾ취ˡ
צ°ͣճٺٺٺٵЦҪԼһͷܳĻ÷ϵް취ڲͬˣһͷ۷ڵҵæǸˣһİŪһû˶벻Եɡ
ճģҵԴϣս䣬ֹĽԼһϵмƻ˵˳ҵ޿ãסϵ
ͷѩСĽ飬ҵİӱԽԽ¿ҵһȺãֹסĵͷͬпͷʥĻ߰
ҹҵҹɫ޴ڰУŷϵĸۡճȻ䵽ϵĺլУŽħħϢټشϢ߳ѩڽԻ͵ĺլ
ʱҵճҲǹ˯ģǷ²ʮլеūͣлһ߼ܼңҵִߣѯʳ˺լеĴ飬еĲҲȻأ׷ϵסַ
ԴסУһ˼ңҪĸ֡
۷ĽѾʳĲʳȡճҪֱӰĿԼͣҺͷҲûԽצӡ
ճһǵˮ©ԼϿ˺üħͼ֤ԼΧĻгΪһ壬ǱۿΣҲ᲻Ծĺӵͺ񿴵·ߵһСʯӣΪ档
ҲһַǳµİʾħͼɨӵճϵʱҲǶݵһӣԸ̫ϢתҲһɶˡ
ٺ٣ճ׺լһʮˮߴ԰żᣬΪһͷкճ鷳
ˮﶼǿЧħҩһͷʥҲܸ㷭ʱʱҷճǵլеʱġ
ڲ˵ΰˮײ̵ȵȵطͬĻħҩͷ߯㶪㾫ŨͶ۵ģòţצˡ
԰ճħըǻҩըһħΪʱȼըӰڣЩըըʱ߽׻ϵħʦıѻˮ׼ƻ̫
լͣÿһܵճ΢չˣĨħҩҺЧҲ򵥣ŵ֮󣬴СʱʳήңҲûĸá
ճ͵ﵽլרϴ·ĵطרչһЩϴƷһЩϣһϴﴩϣþ
żᣬճֻʮڸըҡͷβ뿪ˣ͵ĺϷϳ
æһҹճЦеĸҵ뿪լλûԾĵطϾճѧϰħħħҩѧ룬һλ߳Ľܱġ
ʱ˿̣ճͷѾӴٺլ˴Ŀλֲ¼ҲһͦȤ飬ѹνҲƱģҲȤΡ
ڶգԳǣʮңӶŴ˺Ȼը죬׳ΡǽϤըɣһƬ棬ҲǱը֧ġ
ԳǵϲﵱȻǻٵ鷢¼ϵʲõĴ˳쿴ǽ죬ŨеשԼѹڳǽ֮µʿڣλջ˭֪ԳԼֵģô൱ڴ˰
˵ôɵģȻ˲֪ըôһγǽҪһ˯øһʱը죬Ҳǻá
ڽѵŹԳǳʱǽϵһը죬۾һת·ص㣬۾ѪѪģѾѾľѣ
λϵ䲻̫ҲһʮӣΪ嵱ȻǺõòٺˣҲкü绨Сţٲú
ճ֮ݶһвҪýӾֲӾҪеֲӵֱ̬ը¼ڽļʱϵݣǷϵ뿪Գǡ
ͬʱճҲʲýһӾͻɵҵͷʵϽԴˣҲ뵽ޱȵľˣֶΣը⣬ͲǾȥġ
ҪĴ뿪ԳˣȴŷϵľŭܵҵġˣҵճҲƨɻ֮ȥˡǽûһＸģͷҲ뿪
ǸϵʦȥˣϾǼһ˵ǵӵϣҾٵÿΣץҲûɶˮ׬ճĹؼǱϵʦסڼԭҪĹط
𼱻ǵķɻؼУȥѰҰе֣ȴ֪֮ϣҵʥζͨһĸħ󣬽Գǵ龰
ڲǾλҲ͵ˣճڹԳеƸߵ̻˸ʽħͼĵħһŽ׿ռϵħͷǺã̫ħͷĿռħԪˡ
ճѾľ˲һľʣƶżƻʱ򣬸ûĹж˻ȥ飬ް
ֻľ޵һٰʮŽ˳ɯ
ҵճЦеĿ˷ϵĺϷλ۷ĽͷˣլʹӶλҷʮ
ճͷĵңլʱʱľһըû˭֪ôһ£ǳԷˮ·УһҶһӰĿֻУӵһλ⽣Ҳ޷ȥճµĸּܡ
ʵ˵һͻعµһǿħʦԼºˣЩħըǶмʦ˸첻
ֽ֮Ӷķȫж¼ý˼ʮħʦϸŲһլϧճѧϰ֪ʶҪħʦ£ûһħʦҵóԾĵط
Ϊ޷ҳԵɣŸӹִţһλħʦԼºˡû뵽ҵͷȥϾҵɶУȥ֮ǵķϵǺ˽ģһ˼иǿħĶġ
ħħҩѧȤħͼǾı޿γ̡
ħͼħģȴ֮٣ԶʱҲûǿףѾǴۡĹϵˡ
Ҳ֪λϵôģû뿪ԳǵĺլͣڳС
ҵճ۸һ򲻻ڵļһ൱Ȥ׼ٸһĸݳͷ֮ǡ
ճȻ·Լһͷȥ£ҵţҲĻᡣһһСͷ˼ǧذתģԴ
ҹլסƻԻͣӰζ
ˣΪʲôȥɽׯһϾɤȻլĹܼ֮
ЦܹߵλģǼ򵥣ǰеҵļһ˭Ҷ뿪ԳǣпܾҪ뿪Ŀ֮µĹԳǣΪľڸһЩ뱩¶о
Ӣ֪ûлɵĶ󣿡ܼƨ֮񹦣ɫ˵
ʨӣĿ磬ɭߣ˿۹ļҲ۹йڵģ˭ڻ޷ֱ档
仰ո£ɫǿ䣬磬һգ۾ƿǽڣ֪ܵǸˡ
ڽ֮룬լӵصʮ׵ѵ𵴣ݣڶᶼݽ˵صʮһƬǽ塣
˭֪ĸļһȻ֪һ⽣ѵصףڳݺύļʮصը
أ˾͸ƵèһܵûӰˡ
ճǷ̵۵λоҲճΰɾͰ̶̼ʱ䣬ӲһλǿĽ̻̲Щ紵ݶͳӵľء
ҵ֪ԼҪǸͷƻ޳ܵСҸ㣬ҲòľԱġλϵ鷳һѣȴҲһ˿һĺۼȻǻԼĳ׺ĿֲӶˡ
֮䣬ЭѡСҪûˣǾˡ
ˡ
ҵͳĵճǳʶһһչҵغɫʵʵҸطã۷ھսķ񣬿ϧҪҵܽ;з鷳Ǿ͸ˡ
Ѱ֮õڻһľţճ㽫񻰸ֵϴһٻȥģҪ;ҵҵǾ͸ˡ
ԼճɣճȻֻһλʦҲǿԣΰĹʥһγѵģλ񣬾͵ճֺҵ˫צϵˣϷˣܲһ˼Ǯ
ʵϣҪѯһͷҪҸ𰸿϶ǧٹֵģ̴ƯĽҺϲϲզ֮ģý࿴Ļش
ճҲãأҲǲˣЩұʯ̴ãʱռС͹һֱڿҿҵİæңһֻڹ꣬ôܳԣҲ޶ȵΡ
ͨ͹ֳܼӵģ͹θںƣʼңżҲԵϾңڽҵʱˡ
͹ճ͸İŽӺصĹǣֻСڹֱתС۾ͷţԼӦƶһѵƻˣúõĶԼǿһЩ
һɽݶһһĸ
ҵճʥ۹Գǰ֮Ѿʥ۹ı߾ˣ޾ҲǼСʱķ·̣ʱҵ˷и߶ȣճͷǳĿһЩϤࡪһŮˣճʧλͷһŮˡ
ҵˣʱͣһȥˡճͻȻڸҵ˵ЩӵദҵҲģͷһ˻֮󣬴ҵദҲͱøӵ׽
ԼȥɡҵĻ˾䣬ͣڰУЩ࣬ͷǷǳмģûһཻ࣬ѡ
ճҵƢԣץŰ͹չ׳ѩ·Ͽȸ£ϴɯǺڳԺڣû뵽ǿ١
ȥˣλɫŮɯͦǰӶҲ˰£۷ķϵ絹Ǹճ֮ǰµӡࡣ
֧ϿĶţһ˵żӶţƮӶצӡһͷǣҲһЩӶɯǶӶһ顣
һ˾ոչٵ׺ţһɫùǼɫ˱ֱĴڼӲʯϣΪ׵ƣһŴֵĶ
ΣյĶУҲڲסɯЩԽĽգǵŻӶţ˽סóĿ´žɫ˶
һʫʮŮţһͷ˳ֱɫ㷢һ˫ɫ۴ۣѩף۰׾ǣһ˿ǳЦޣһǳѡ
ɯʮָ޳ףִĴָ϶һָָżǳǳĻۣһ׸ߵɫ޹ɭĽ󣬹ȴǳѪ䶼һɫŽһ֧Ƽ׼
ʱɯһһץɫУУҲɱ˺ЩĶӶɯôܲɳ
ճϢĽӽϿȣħЧǱϿϷ˸ױ˷ֵǣ¹ķչҪбҪĻճҲ̫֣ϾɯԼóһʱŮͣͷһŮˡ
һŵֳһˣֶܲܿذɣһһöңҲǣոһöҡѪɫõҲǽģֻҪǮͲ鷳ҪСǮϳĻǾͱֵҲˣ
ţ۵ɵϴ׺֮Ϯ˫һʱŵ˼һپʮڰש
ε£һͷ߳ѩСͷԵĿ·ӶŵĶţʿսһٺˣ֪᲻Ѫ岽
֮ϣҵſƲУһ˫ɫӴһ˿ζŵµճ࣬ҪճֶΡ
ճϿеķ羰֮ʱԼҲҵеķ羰
ѪãǶӶҲǺǵģǻ͵թҪеĽ𲻴Ӧ
Ӷŵĸųһпɫ޽˸ɭĹâ
٣ǣҪų˵仰ҲЩС˵Ķǹƨٺ٣ûҪƲ֣ҪɱԽѪɫûʬ𼣺еġ
ѪøͲӶŵĸųǣ׹ֱӶϳվǾ޹*Ůߣ޼ɵſ
ĬĬļһԼŵĳԱһʮ߸սҲʮټ϶ӶŵӶԼӶʮˡܵսѪɫ֮ϣ߶սӰʤĹؼء
֮ǰǾСĸѪɫӵķΪ׵Ѫ߽λ߽λ߽λҲѪɫŵĺսͬʱҲǴҵҡҡ
ӶߣҲһų߽λӶųԱߵҲ۷壬ѵصĶӶĥһûûģʣľֵѪá
ԼŵĻӶӳҲǸ۷Ļϵʿټ϶ӶҲõĳֵǿߣɯ۷İӶλϵʿûħʦħѧͽûһ
ʥ۹Ѻ͵۹õĳּҲöң۵ӶӶѺŵģʣҲһöңҪǽһöĹ·ѣԼһҲǰˡ
սĻӦܹѪɫõţҲҪһЩӶųԱҲҪһЩ⳥Ӷţ¶ӶòˣҲһǧöңܻ㡣
ЩӶҲˣû˻Ҫ⳥ġ
繷УýģǽĿ˵ɯڼ黫УҲȲһöĿɰ
ǽŵסеľ޽Ŷ治ԶѪɫõţ֪һսпܱλ߹ӶӶŵļ۸Ҳǰ˰öңЩӶõļλϡ١
ӵһҵĵǣǰ̾˿ԼȺ˶ˣֻҪ˳뿪Ӷų棬õƵ⳥ҪЩ޿ĶӶĺöˡ
ӶͭӶţʥ۹һ㶼ֻۣǻڷԣӶǺܿٵģӶ˼񣬾ͻͷ
ӶӶƶȼӶԴҲΪӶŵӶ⳥ҪȶӶҸܶ࣬Ҳòȥ
עһӶţһöעѣܳһӶţʮ֮սͭ񣬻ȥӵ񣬾ΪͭӶš
ͭƽϾʹڣ
ӶŵȽףҲϵҫӶĵȼһģ֪ӶŵҪӶѵöࡣ
ȽȤǣһӶŶûӶŵϾӶŲһӶֵжٳԱӶŵĳԱЩӶҲܽԼӶ˳ʽӶͳˡ
˵ͽЭǱߵƶҲճӶģʡ鷳ֻһš
ϿϷճſڱشŰ͹Ľɫ·ǣĿⲻɯ겻СֱƯö࣬ͷΨ²ҵľ˿̺ϣսɱذġ
ĥ죬ѪɫõŵķѪãڣҺƣһöʵ̫ˣҪһǧöң໹ԸҹѪɫõø顣
Ϻ껰˵ƯȴԼһְֻ쵽󣬳źͷĶӶŰǱһơ
Ѫһ˫׹ӣ뿪ڴĽ߸ûҪҲϣսζˣζԼܹҵ
ɱ
һ˻𣬳߽λóȥ㹻ģһ֮ڽãʣͽҪ˵ˣôҲΪһ鲻ԣ·
ӶŵӶһ۷һλĴӳָ£˹һӵĳѪɫõųˮɱȥɱΪս
ٺӶѪɫŵϰٺˣҲ߽λĻöڰΧȦͷʣһ߽λѪóɱȥ
۷ĻӶӳϵץһɫǹλϵʿһ飬żʮӶΧɱѪá
ɯȡң£֧Ƽ׼Ļߣ׼ޱȵѪõؿڡȡ
һɱѪãλ׵ս
ճǽζģ֮óһѻ̵ĹӣһһĿţҲ£ɽɾ¶ӡ
˼͹ҲһصĻƽƵССڿţ֪Ҫжá
צ⻬°ͣճ൱Ϻ꾹Ȼһڰϵ߼ħʦλҪճͷԵԺڰϢرУҲһζ
Ҳ֪ʲôֶΣȻԼħ֮£ҲѪɫõҪԸͷһ߼ħʦˣҲʵǺȤ顣
ճǺ⣬Ͼ߼ħʦҲ˰ѧϰħһǮ飬һ仰һħʦõصĻƽģһħʿõصϾġ
ճҵľܶħϵ鶼ˣҪҪħϣħҪȥħҩħҩԭҲǼ۸񰺹ƵǣܶħǮҲ򲻵
ȻճֻһͷĽ۷ĹʥͷĴ򶷲ûзŵϣۿԶŵĹѪ߽׸ҲǴ⣬ֻҪɵõ֮ܽͷ
˵ˣĴ򲻹զٺ٣ϻһͷҵȫְķأҵ´磬Ҳܽ²ɱе඼ɱ⡣
ѪòǷϴҪ߽ͨλײб뺷һûӶӳ׽ʿ޻֮Ҫɯ總֮ѪŴԴţһգѪúջ
һһλӶѪÿ͵ĳɯ˹ȥ󽣻Ϊһ⣬ХųɯͬʱڶһЩһ֧Ƽ׼ĻѪõһѪۣѪֹס¡
һߣɯɵӣĲ˰벽Ҫÿ󽣣ȴҲһ㷢ɯ˿ʱԭӳȥĴ󽣣Ȼ䲻ͣ͸ջ˸ȦĽ浹תۿžҪɯף

󽣵Ľ濳һɫĹϣöĵһپʮһڲɱ
*ŮֺµŤͷ͹գŽɫСۣ䵽ϣŹצӣɯ
͹ôֻɫڹȻ겻Ҳ˺ܶ࣬Ǳ䲻˵ģοɯϤ͹Ĺס
ɯҲһʣͻعԻ𱬵ɱŵĺڰ߼ħʦҲλһѪüͷˣץסѵûᣬ֮䣬ڵĺڰ̸֣֮Ѫȥ
ְҵĹְ֣ҵĹ֣ɯֱİμҡеƼ׼ХѪãողͱɱŮСӨŭ档
ΪĹ֣ɯôûѹ׵ľһ֧Ƽ׼Ļȣ䵽һ΢ĽǶȣֵָųѪĹңɾݺһڵķϵӿ֧Ƽ׼УХżתɳȥ
ǱѪ䲻ıڰ߼ħʦһѣһ֧ڰ֮Ĵ̴ѪõؿڣҲɹ׻ȥˣһϵʿһɨܲ˵ķɻӶӳ
ײ죬һ֧Ƽ׼ѪõۣɼǣѪøɯŤͷͳźڰ߼ħʦǱ߳ȥ֪һ⹭һ߼ħʦʱҪȰħʦ
֧һƼ׼ХϮѪõķӦֱӣץһӶŵӶǰ֧ļͷ͸ؼ֧ƿӶ壬һ̵ܴѪá
ڰ߼ħʦۼͷͼԦ֮ܣѪҲֱ࣬ײļһźڰħʦݺȥȷޱȵ˺ڰ߼ħʦµĺڰħ֣һºڰ߼ħʦĺ󱳡
ڰ߼ħʦ°Ѫ૵˼صĺڰϵճ֪׼ԼѪҺȡǿаħֻϺڹΪһ̣Ҫ뿪
ѪһЦץϵһʬ壬ħʦݺݵʹ˳ĶȥŰˮϵϯ̺ʱըв
һħʦʦûħ嶼Ƿǳģ±ͨǿһЩҲǿȥħʦͽЭɱ񵥵ѡ
ĺڰ߼ħʦû߶ʬըУҲˣһʱɥʧ˷ڵĺڰħԪĵһɶֻ׸
ħʦʧȴ˾ħԪ׸
ɯһȥ֮ڵķϵҲĵ߰˰ˣֻùҵľɱһЩѪɫõŵĳԱһһ׼ܿոʮ
͹νצץڵϵһö£ŵߣСڵĿһ飬ɽ¶ӣǿЧθҺΪ׹Уٽֻѵ˼ɳ
ǱһٺӶսɱ¾ҵʧǰҲûرģһһӶֵǺռϷ磬߼Ųս
ʧĸ߽λĻϣһŲ׾ܵסģҪӶǷܲƴͱһæѪøǿˡֻҪ׵ĲӬɱ˾ϵ㣬ôô硣
õսݱģ֪ΪʲôճУһڴʱճоδǳȥĽʿ֮è塣
Ѫʰڰ߼ħʦŤͷɯ鷳Ȼ˾ɫѪòСһɽկúõһ֡һһһĳɯȥ
ſϿͷճɢĴ˸ǷѩצӲ᲻صڲ֪ɶʱͷᵽϵĴʯһƣϿϿվȵ׽ʮףٹصĴʯصȥֱǿǡ
ĸӡүү
Ѫñʯϣһʱ侹ȻûһԣŲ鲻Ը۾ȥһδ֪硣
⣬Ǹ⡣ճ̯̯צӣʾԼ޹ģ䲻˵ͷĮĵģҪɯ֮ǰʶĻһҲ뵽Ӣ۾顣
Ҫ֪ץɯ֮һԴתɯͷܶΣֻûĸʵʰˣҲʱԡ
ѪһǾõɫͱˣҿһûзſϿϿտϷճ߽λĻƽʿĬĶһۣߺס֣ס֣
ӶŶѵصӶѪɫõҲʵĺˣǳķָӣֻֻ֮ӿ˶ʮˣŻֹս˵ߣ໥š
ɯĶӶѾᵽһ˿ϢӶ֮ĬδЩ̫˰ľˣǰþȻ˰죬˭ҲûˣȫȫڿЦĴְ
Ǵ̤ԼĹλŵĺڰ߼ħʦ̽ӣǹĵ˵û°ɣһֻ쵽ħʦĶͷϣħʦŭĿע£һɫĶ͸룬ħʦԽ
λϲĸųĵòˣЩԶûзһﰵ¶֣ճװ׵ĿˣǸһ˿ǳЦ
ˣѪɱˡǵһ쳣ǵ˵˹ŲлŵĳԱߵ飬ȻѾˣǶӶŵĹӶҲʧ⸶Ӷȥֵܵķ𣿡
һﺷҲ˵žԼһռϷ磬һϴҲΪѪɫõľӢǶⱾһԤıѾõı
ŵĶҪȡ󵱼ҵģϵڵľӢⶼѪ̫ڻ쵰õǮԼ߰˳ɣʣµĲĸ˷֣Ҫ֪ŵģǽԴڿϣֻΪư
Ӷŵųȫ֪飬ֱ̫ԲѪɫõŵıԼĽףҰĲİǾȫͬˡ
ŵҲǸ˾ڵգǳ׵ĵǸųԸûﻻȡӶŵ꣬Ѫɫõŵꡣ
º͵ЦЦ䲻һӴ󽣣Ϳ֣һ֣Ȼ˵Щɵ˶ɱˣҸѪɫõֵһֵҵĻˣһƱ㹻ǻؼˡ
ɱӶһڡõɤ·֮ƮԭһϷյѪһ¶֣û뵽ѹԼѪþôԩˡ
ɯɫ޹˫ӹ䣬ͶɫУ֪Ӷһ̰֮ģǱȵŻҪֲа񣬸Ͳָ޽һپʮڽʮ
ôС椾ǰߵģĵ˾͵Ѫù
ʥĥţצнûʯ·ƷչȻ˲ˣѪɫõʮ߸ˣټһ߽λãһ߽λá
ӶǱߣҲһ߽λİǣһ۷彣ʿһ׵ģϾսۣ֮ǰļƻӶֻаһ֪Ҳ⡣ӶųԱٶʮνڶࡣ
ߺ޻֮ʮƣҲʣʮˣټ϶ӶҲʮ˸Ҳ٣ԽٸսʿǺʤ㡣
˼͹˼ں£ͽⶫһߣְһ·յСߣζĿԣΣջֻڹͲں
СһҲСӣһЩɯҲһЩģӡȥǲôǵɯֻڹճһޣĮӡ
ճѪιİ͹νǷǰ˽ǿ޷ƻһ֮Ӳֱɰ͹ǷǸٵϼʱ䣬͹ҲĲˡ
ɯĸ֮ǰǿʯ׹ķλŲŲѰͷƻСӰӣճ̫ϼ޻ˣɯô̽ͷ̽Եģͷ
ҪҪצأ˰ɣǴѩĺúӣɱġճôţ֮ͳըɱ̫ߣͷҲʣʮˣһó㹻µһġ
ըúһƽҲͷĶȤζħԪӴըһ΢ħȼըճ˸Ƿ޾ɵĽըȥƫеĳŰǵͷȥ
Ҫ˵ÿһʦըǲһģճըѡǱըξͨը̻·ħͼĹЧըһ·£Ȼһ˿춼δ
ɯһŽɫĶһߣȻĿ֮£˰ǵԴϣǺȻ죬ǣһ߽λǿߣķѣòˡ
ţϿϿղϵ½ɫըըУúķըŸ˶һըȥڤ籨ȥˣ֪ʱܻعʧλ档
ճĲɶöͷը˶ӶѪɫõǱߵ֮ǿߣŶӶߵǿҲһըˡ
ȿȣɯҲܵһըŵŮıˣǿƵճֻǿЦˣȻ*Ůͷô롭ǸиĹϵ
أΰľ˼䣬ϣճһɤӣڳξ£ѩ۵߳Եô
͹ԱŵöըƵùצץţͿһڣζôãצŤͷɯߣգŽɫСۣ˸źƼ׼ҪʸĿζ
ǣһͷһͷħСǳȥɱͷܵõӶǮ尡ɱͷǾΰӢۣ
ճʧǣﺷӶûбԼŵɢӣĿ׹ĳԼ˹浱ϺһΡ
ŭճǼٸ赲ģϲܹģ֮ǰǿ߶ͷ㳬ˣʣµĲ۷壬ͷĽ۷ϵֱһı硣
ǣñ΢Ǽʶһ£ΰľϾʮƣ
໽ŵĹʥΧɱ˳Уϲһ*ʮ˱ĹУХųŶӭȥЩԪ۵ĹУ̶˿ڰִС
ֻһĲҺһɹɹ̵Ѫգһһ൹δ
ճһҷУڵĹħԪۻޱȣôӻûϵһͻȺֻצӣ޳͵βͣǣɱˮһ·ɱȥǱصʬѪҺ
ճɱһٶ֮Щʿ޶ƸǺ۵ڻعˣͷͲӣǲ۲۵塣
׺֮һȥЩӶˡӶŻҲСӵȥƵľͶ·ɱճ÷ֱ浲ǰľһߵֻ࣬ҪվΰĹʥ¹Χ࣬ǱɱĿꡣ
ͷɱ˼ʮˣճչХŷɳȥٶԶסǰܵ࣬һͷ׷ɱ˹ʱ˿̵ճչʾ˾ײбŰ
ԶҪͼȥȰ˵һͷɱ¾еľͣצӣΪǸʱľײϵֻɱɱɱɱɱ֮⣬ͷûС
־ֻҪѪһڣŰɱһģǴ뺣һйǧƲɵ
ҲΪɶö඼һŭ֮ǵĸЩʱƲԼǡ
ɯܲҵľͲ֪㣬ۿͷЩİЩϤľɱ¾Լ֮ЩϤϾճһɫȴѩ֬ҲЩܵǲģټϴɯ϶ճݡ
λЩĪзĵ*ŮҪסճŰɱ¾ǳͷβɱ
ˣŹǰɡɯŴɤճǰʥ׹˸̧Ҳû̧һ£צӶݺݵһģɯܵİιó칭ҵһ£צǿޱȵĽɯķ˳ȥ
ݺϿұϵɯץ׸ߵɫ޹һѪ峺ɫ۾ͷɱݽѩ׾ѪѾȾ˴ѩ̵ۣѪɫԵԽ׺
ճǷҪϾɱɣܶʱǲģͷҵأ϶ճŹĿԼţԼɱɱ϶ˡ
ɱϿе࣬ҵ⣬ճɯСɱٸһһһҲˡ
ɯʱճûоȵɯʱɯѾһצķɳȥˣŮûԼճҲνļͷɱ¾
˾ɱ¾еճκεҪЮſ߰ʯĳɱʥĹħ䵽ճУΪһָ
ɱɱţճĽһͷһԭǲȵ͹ĹˣճһŽ͹߷ɵɯߣɱһ޻ոЧʼߡ
ʮӺճվʬɽѪУצӣЩпգȻܹԼĿҵغɫӴɪ̵һЩȫϵħܳףճɢԼľĶĲƵʣˮϵħԪء
һɹˮʹճͷðմȾѪҺѩϣϴ˼ӣڽЩճѪҺϴɾˣҫ֮չɯǱ߷ɹһپʮץ
ǧ׵ϿжΣѩ۵ճ£׳ֱվţɽԨɯǰһ˫ѩͫ׵ƽ޲·ղŵɱ¾ֻһξ
ˣɯ겻Ưճ΢΢צץ͹ףڵȻּˣô͸߰ɣŮ͡
ɯɫ޹ǰճճǷâĿֲСȴɱ¾飬ֺӲ֣ȴһġ
űôأǻͻӶɣ˺üˣôңȻش԰ɱҲ󡣡ճҡҡԴһһĳǶ͵ȥȻЩƥҲɱˡ
űصʬѪҺճȴƽֻҪԼΪǶԵģǾǶԵģȫ֮ΪУҲһЦ֮
ߵϣצ˺ĺɫ񲼣ӳճһѵķɫɲݣɫĲݸˣҶƬɫģ˳һɫСƬ꣬ɫһħϡ
õһֺֺܳҪħԭУǾħĿհ׾ԭ֮һȻҲǷҪɣ־һԺһЩħԭϡ
ճģ˺ĺɫ񲼣ʧķֶһɫܲߵ죺УΪǻƽأû뵽һѸɲݣȤ
ħԭ֮һһֵöҡɯ˳ĸ֪ͷҵľǰ˳˼ȽϺãͷǺܽצӽԼ
ѩͫ׵ɯһۣճû˵ʲôֻǽ͹ɯĻУһɫЩƵ˵·ܲսŴˣֻԼˣôˡ
߳ѩ׾վһ߳ɯǰȻһˣ˿̵ճûײеıŰֻǼ򵥵ƽͰ꣬룬˵űʮ˽ס
ճ仰͸ü˼ҲаɯʾԼ֮ûɱͷദǺܷԽģճϣըȥ
ͷβճûʹɯǷԸ뿪Ѱߣһ飬鷴Դ˵Ҳû
צӣճθɤһҵˣܰѵЩʰһͶܰ۵İ
䣬ҵͶˣϿӿǧףճɱ¾ѪҲһǧףϿȵͨˮճվһʯϣצ̯ɯӯվھģ·ħ档
ͻȻϿͨѿһڵĿӣϵʬѪɨ˵صףӿţЩմȾѪڸǵݵļӹѾѿ˵طһҵľɱ
ˡ
ҵۻͳɤӾ֮⴫ը죬ǧ
ճЦЦѩצָָϣ˵֮ûУλ֮ǵĳΰ۷ھҵˡ
ɯСˣɫ۾¶飬Ȼ֪ͷСƽȥ͹һͷ۷Ҳʵ̫ˣճ˵۷ڵĺڣͲɯġ
ҵʲôɯһͷˮ
˵ˣǻҪ·أƣҪԼɵ֮ȥճצ𣬱֤ɯһʵĻռ䣬רùħħ֣˶ܵеļܡ
۵ɯɲճʮȣһ·͸ҹѩľҪ˵ıůҲʵѰı뺷ۼеסе
ͬʱѪǳȵģܹԴԴṩǿ޾ںĻһ˿ȵ£ֻ͸ᱡĺöȵѪжɵѪУҲ͸ˡ
еճܿҵغɫҵһʮ׳بʣʵ̫ñˣɯͷμ˾޴񼣵ľԽļ٣ֺµҵ
ҵɭɯһۣԴ࣬ͷӵߣǸŮģһɿĲˬˣ鲻ʱҲԵ޹ʵɱ¾
еľɱ¾ӣٱľֻҪǴùͷõľ㣬Լ̫˥
ʱǺܱģԸ˯һҲĲӬ
ʵ˵ʱǺĵģճҲɵʱ˵ϻҪ֪ٶȱͺܿˣҪٷɵĻ絹죬ζɲܣùħȸħ磬˵
ճɲҵȱ̬еı̬ߴͨҲͷŰľɱΧһ뿪˾ɱ֣֮ҵ㹻ʱ䣬һһǰ
ɯҲûܵ߿иصȤճӵʹ֮ȫٷеʱ򣬲ı٣ͷ֪һֵҪԣǸҵٶҲµľųɡ
ٺ٣СŲҵʵͷҵ̫ˡ
һɣͷ˰죬һֱƲ֮Ϸţ;ҲͷҲħޣҶǸ˸ģԵ޹ʵнӡ
ճٷģҲܹŵסҵٷɸҲС˼͹Ǽһ͸ˣɯǸˣΪŮֲ˼ǸƼˣɯһɬͱճצӼ¡
ɯûͱҸŶˣ㲻
ճֵŤͷɯһۣŮҲ˵ֻһ˫Ӷճͷϻ۵ľԴһת׹ˡ
ҵˣϢһ°ɡճɤӺͳŵȥճԼɸҵϴ˳糵ٶȼֱһһأҵֻҪͷܷɳ½ȥ޾󣬿ճ˰죬ûɳ½
ûпҵ׸ûָּͲõĻŪˣҲԼʱ޿̶ҵţĪδ˭֪أԼǱ޵ҵǲԸ̫ġ
䵽һïܵĹУճɯҲСˣ͸ҵճһҲһεģҲܲˡ
Ű͹ɫĹǣճ룬Ǵ֮ȡһöң˼굱ʳԣͽ͹֮
ɯûϵݣͻữΪһճҲûָСԼ꣬ҲǴĵʱ⣬͹ͬЩ£ճѾˣҪǣ͹ǳ˵Ρ
ǧˣڹꡣ
Ȼʧλڹһֻ޵꣬ֺ࣬
ֻҪºľ͹ΰĹʥ?˶˹רðש֮ŲһپʮĽڹڰ˫ʥ
¡
ҲΰĹʥһԸСʱͷֻԼԼĵģ»ﶼмһˣǲǰҲᶯ˼
飬ǿߵıرʣ飬Ҳǿ߲ɻȱĻʯ
ìֶܶǾǿߵ澳磬˿͸Ϊǿߡ
ճԣĳЩԺɶɷʢԣӦøΪ檳Ⱥ۲ͬҲζѡͬ
ȴɯĿ϶ճ˼һЩ⣬ҪǿߣͷŬͳɵģδܳΪǿߣҪԵƲ
ҶˡɯСЩɬķۺ죬ѹɤ
ճǲ֣Ͼɯͨͨ࣬۷ϵʿĽ˵Ĳ಻Ҫ̤߽ףܴǿ͡
Ϊ˽ʡʱ䣬ճԼɳȥץϾϻһͷҵأ֪ɶʱҵľһˣʱһˬɯ϶ȥ
һַӾץһͷܹİƤȥ࣬ľ񲨶еˮϵħԪأһɹˮϴˢܵ⣬ϴˢɾճ˸ָͳ㳦ذ৵ĸ˼ٵСӡ
ٽӦĵĨϣͷ̫ˣճľնסڵճþסֻãҲֻ˶εͳһ޳ǹͱܵ壬ſʼϸµտ
ɫĹĳȸ£ճĲٿ£Ϊһ˿һƣܵУħտʳضħϢҲȱտζòտʱܻһЩľĵ΢Ľ㡣
ʱ򣬲ǿԽԽãҪһЩʱԤȵģһ˲佫⿾⣬Ե쳣ۻڸȴζһֿʳĹ졣
ʮӺճܣõɯǰԼַʳ
ɯһʵСһ⣬ŵճУŵССڵĳţŵúһ˳費Ϊ£ҪֵĴ󺺣ճҪһƵˡ
ճԼҲЩ˺һ˶ܴȣͷУһ֮ɯҵ˳Ե𣿡
ɯ仰ճֹסúЦҡͷβ͵ĵɯÿɰСԴú룬ҵһʮ׳һٷҪ¶ٶŹǿӵģС첲Сȵģ춼ء
͸Щǿһһ磬ŶҪʥ֮ӪͲרŴʳлȡˣתعԭҲ࣬һ磬Ҳܹͨء
ô˵ճɳ캰һ䣺ҵˣ⣬鷳šһצӺݺڿƨϣȱһһظĿķռʮףͷ͵ļٳϾ죬ΰҵĲþ
ĵͷճɯСݻϸĵģȻʮɯҪʮճ꣬ȽҲճߣɯǴ򲻹ճ츳죬ճ֮
ζʳճצٻһһˮԼɯϴһ£ץɯ裬֮ǻԶء
ʮУҵԵúǳȣҲô˵ճͣͷҲͣճʳﶼ޳ĽͷָҵҵҲȻĽ˻¸
½ɵ޾ճɯԱ½صĿ⡢⡢⡢Ѭ⡢⡢⣬һͷǳдľҲһͷʵľ˺֮󣬸ԺʴͣԵճˡ
Ӻκ̡㾨㣬ͷ߲ܣֻҪɯʱ򣬳ͷҰеĺⶾ֣ͷڳһ˸ʽ
Ȼ޾ʱɯ֮ʱ΢Щ鷳ȿȡ
ǶճצеǹʯĻ́꣬Ѱ֮ǵ׼ȷλãҵɢſƶͷҲ飬ճԼѰ֮ǡ
צץɯճѩϿշȥɰɰɰͻһεĽ֮ǣΡĳǽճ۾գҲûգľתһȦҵſڷɽȥ
ճɽȥɲǣͷ۽ǵ⾪Ŀһʮ׳غɫҵֱǽ͵ľȥˣǶ˧

Ҳͷҵ֮ǵĳ۷ǿ߶޷Խٷֺĳǽܹ֮
֮ǣɯĴƵĹľЩʵ֮ǣûʲôرİ
֮ǷΪ㣬ǵһ㣬Ҳһסĵطͬʱһ²ʱĻһЩǿǰӶһЩ츳СĶǱֻ̬Ҫ㲻£Ҳɱ¾
ճЦЦɲԼ˳豻ǿ߸ˣǾˡ֮طãҲǵ
ڶ֮ĹʧλǿϲһﲻʩչʲôĽӰ쵽磬Ҳкܶ񻰾ʹսͷӹŵҲ֪񻰹ˡ
Ҫڶܼ򵥣ֻҪϷʮףҲǳɫǽĸ߶ȣͻڶ㣬ҪĻֻҪ·ɾˣϾǿ߶ǻɵġ
ûɶϵǵħӡ֮أǹǿߣҪɵ߽ȥˣˡճٵŻɯô򵥾ܽȥİճ֮Ҳжˣûڡ
ľ̴ɯ°ͣͷѩ׾УɯѾܿŵ֮ǵĻԻͿֲ֮ǰͷҵȻ֮ǵĳǺεȵǿ
ҴȥѣǰҸסĵطѾѾģͷ쵰ҵϷű뿪ǲӦ֮ܵճ˵ţչѩҽѨ
ճɵ˰ɫҽɽȸʱͷ츳䲻ͣǰҽѨУƺʲôֲĶճͷúǷơ
ɯգɫʯӣ֪ͷʥΪֹͣˣճɢķ겻ϢŮоһЩա
Ӻһͷʮīĺ˳ڵһʱճѩɢаĺڰϢͷ󣬻Ӵβɳ
˿ճ֣¶˼ȵľȣȻû뵽£ճٴ棬ʷԵһ̡
ʥ?˶˹ڰʥ?¶֮ǳһپʮڰ֮
ԻĲ
ͷѪǧѷĻ£Ȼˡճ˿̻֪ԵľͷݺһѣӰбƳĴѪڰʥһʱҲûǰͷѩ׾Լжд̣ɿǸıĻ
ճܵľò̫ԾǰͷĸоǼȵа񣬺ڰϢںΧŴӹ͸а񣬲ͨĺˮϵħԵģ쳣ĺڰħԡ
ϵϻ͸ľ죬ճѾµǰͷʵݣͷѪû뵽ԼҵȥһȦҪҵͷһ棬û뵽֮Ǽˡ
̤Ьٴȫѹ
ڰΪħԣճɻâڱҲǰͷʵ֮ճеҲùˡ
綾һĴѪһڰĶѨڴ֮䣬ΪɱߣϻֻҪ߶ϣҧһڣⲻСꡣ
ʥץɯȶѩһʱҲǽҲǣһʱᡣ
ͷİص׵ǵͷѪǰ֮ǾΪԶԼǿС˵ģȻ˵ѾճˣڰʥɽԼŷ˵죬ŻײϹĹʥ
мؼĻǻ˶ԺڰʥˣҪ֪Ҳ֪δķ˵ɶӵģΪʱѾ͵С˾ԭ״Ҳûʲôɵģȥ¼ǻ˽ڵϢ͸¶ճ
ճŻˣܵ۹ڰʥݺݵݺһѣνǻȴû֪ʼٸߣָоΡ
˵ڰʥ֮󣬿϶Ǹ˵һЩԼ¶飬Ϊʥ۷ħޣҲɵӣһϵܲµͷֽţи̾ʥĺȴҲҽճ¶
ϾһͷǱ޵ĺڰʥ˽⵽ԼһݺˣǾͲˣ²ΪԼǣҲҪΪԼŮǰ
һճ˶ˣֻкڰʥŪˡ
ڰʥϷ˵ڶˮ˲٣ѪûٳǲںթһͷλĺڰʥһѪΡ
ճ֮һʼûϳճʵֻǾǰͷѩ׾رĹŹ֣ŴĹϢ÷Ĳˬ
˲ˬ˼ĺڰʥԼľһɨȻҲͻȻˣ񻰾ֻҪþŹճܵóһͷѪʵ
ӵ֪ؼԼ֮⣬һͷѪʱ򣬺ڰʥżһ棬´˿̵ճͲǺڰʥĶ֡
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
û뵽û뵽ԭΪҪķѴ󹤷ܼĹʥҽѨϣ͸ˣڰʥһʱ
ڰʥ?¶ںڰʥ֪ǰͷʥıԼĻߣȻЩҲ
ҪײճʱĻ㲻ͷĺڰʥͻԥŪճͷʥܴһǶ˵ճǺبںڰʥ֮ͨ·ϵϰϰҪɪһҪľ޴
ʥ?˶˹ճѺõĴʱĽ۷Ĺʥûڰʥаֻѡ̣˶ںڰеɱֲµģճԡµɱ֣Ŀֲ
ճ˿εںڰʥǰͷӵĴѪʶĺԼڿڰʥҲǺɱεġ
ͷѪһ仰˵꣬Ҵ۵Сۣһʱ侹Ȼ޻˵ڰʥĥŸ˵ЩʲôճȴǸ޻̸Ͼǰͷ˿̾񻰾ˣԼͷĽ۷Ĺʥûɶ̸ġ
֣Ϊͷ綾ߵĺڰʥһԼҪԼءʥצӣаţͷڰʥϰӦһ۲۵
ԸҸˣҲ˸ҡ
仰ǺڰʥճԺе󣬵ļ֮ճȴͷĺҲرĲ鰡
ʵϣͷڰʥճ֮󣬻Ķһ˰˵ͷֻȴܹɱ֣˼¶Ϊźڰʥһ֮ǵģ̫֮Ԫϻͷ֮׵ɪ
ͷпţͷڰʥûиճ˺Ƥһצʥ͸һֻСһɼӼ򵥡
ǧ֮ǵڶ֮ĹУӴİɫ̫֮뿴ɪĦźڰʥʥĳμ棬ͷʧλǿ߶ľҲû뵽ͷѪ
ʵǺֲ̫֮ɪͷᵱͷ綾ߵĺڰʥֱߣΪĿĲʲôֶζʩչ
ճͱͷѡԵĺӵˣϾĽ۷Ĺʥô㣬̫˺ڰʥճԣȴһ¡
λѵ֮һˣѵһҵغɫҲ֮ĹУͷ֮ǵߣȻԼ֮ǵĹֶΡ
ֻҪͷҵ֪ģ֮ǾͲʲôܣ˵Ķħӡ֮⣬طҵƿ֮У֮Ĺе񻰴սҵҲܵɴϷ
ϧˣҪǺڰʥĸľͺˡɪ֪ʲô˼ĸпһ䣬ҲģͷԵĴѪһɽݶһһĸ
ֻɪᵽ˺ڰʥʥԣҲһֶճά
ͷѪıԴʧ̫֮ĵźڰʥ֮ǣֻҪ̫֮һͷˣ֪ɪôģȻƤҲ˹
Ҫֻ̫֮ţͷ˼΢ת֮£ճһЩԴһͷʥϵ常ɪֻ̫֮ܽԼƽĸˡ
ʵϣɪĺڰʥҲܲˬԭǳ򵥣򵥵ҪǾǺڰʥǼӵߣһ˼ıʵλãƻɪֻ˺ڰʥһΣͿɵ׷
еӪﰵĹͨΣ˼ԽĹ򣺲ɱκһͷѪڲѪսάȶ
˵ʵɪವľʵҲǺܷоΪϵ˼룬ֻǳĳֱҪҪվ˼롣
ϾֻҪ֪ҪǰͬһͷĻƱҪʧλȷѪ꣬ɱ¾ԼҲܾ޴ˣǲһɵľ⿴ġ
ǧǰһþĽѵʵ̫Ѫܵһپʮ
˹ʥڰʥ·ֻ֮ͷšWwWQunabENcoM
̫֮ɪҵĬĹͷѪĽ棬һεĻ棬пܾͻӰ쵽δǧھڲֻҪʥڰʥţͷ֮ʵͻԽԽСڰ
ﵽһľ֮ʵĽչͻûͣͲǰ
̫֮ѾԿԽһ˿һˣɪȴƽȵһһλţҲɪЩԸֵĸΪ˻㹻ǿһǸؿ
һ꣬ʥʮ꣬߳Ľ۷壬ħԡڰʥһʮ꣬ʮ׳λڰħԡ
ͷѪ֮䣬Ҳһʮ꣬ļճǱӾ޴󣬲ʮ꣬ӵĽ۷ħ
ڰʥճڵ˼ǧΪδĶǿߣɵȻ˽ճʮʵԼʮʱҲǸով˺ڰħɣͷ츳쳣СȽЩġ
ŵĳĬҽɽϿգһһ뻺ţճüͷûҪͷڰʥϹȥ飬ڵʧλֻͷѪδԻ͵ϣνںûбҪ
⻮ڰʥճͷ߳ѩ׾ڵͫӿĪİڣ˪ΪʣֻҪģϴɱһǧԸ©һͷ
ʣλԼȥɣֻңؼ䣬ͳ˧ؼľΣճЦЦ쳣Ľƻܹѹʱ
ȻͷѪ˺˱һĤ̸ҲͲڵģɵ˸⣬ĮĿ޷˼ֻҪţ֮ͨ·ϵĵ·ʯҾһš
ε̯̯צӣճ̾Ϣһû취Ȼ̫֮ҵˣ֮ܵӦҲоŰɣҲ²»˭ţ**ɾ̫֮˰ɡ
ܴҵȷû취Ҳû㡣ڰʥȻȻЦ״¾µײУؼ䣬ûе֣̫ڼįñţܹߵεȵľ磬Ƿ뱾£˺Ѳ񷡣
ͷѪ̶˼ֶ츳Ŀţֻ֮һôؼ䣬Ҳûܹڵ費Ի͵Ĺâ֮գҫ
ڰʥĬĬľ׽żį£һǱİصһʮ꣬ԣճҲĪģֻжԼݵĲĺ顣
ճԼ൱Ű飬ҪǻճȥڰʥͷƻľпһʼҸɣǿעţһһĳɳһһյǿճΪؼϻߡ
ϧڵճĿ꣬ȲųΪ˫ʣҲûųΪ漣ǿߣ֮ĿֲͷֻǼ򵥵ĹԼСӡ
ճûдԸʵճǳ֪֮жͣͰ顣Ľ۷ĹϵܹЩ£
סһսɳǿ󣬲
ޣӣ
ʲôƨͨϣĿ궼һƵ⣬ֻǰĻʯ
ڰʥĦճ죬Ժ룬ͣһͷϣŹʥЦ?˶˹?¶꣬ȵΪʱ֮ǣ֮ĹУһս
УбҪץűԳ컺İѱ˵ǴİճҲøӼ򽻵ɢĵ˵Դ˵ʱҸСյҵô׵Ρ
ճӣͷڰʥϼͿˣҲճܵȥɫͫ׽һϸߣĵտƾ֤̫֮ɪΪ֤ñʥһսԶԼ
죬ճܵľҪܾɵӲŸͷԶԼأ͸һ޶˭ҪǩˣûзڵĻᣬҵƳԼ
ڰʥԶԼǸճһצƻˡ
Ӧɪ翵ɤڿռ𣬽ſռһϸ΢ɾĲһپʮ׳ɫ̫֮һʮ׳غɫҵ֣ȻɪǿģҲ϶ˡ
εĵԴճɴҧצӣѪлһصħͼʮʻȴŹĪ⣬عΰ
ڰʥҲӦצӣջһһ޶ħͼħͼ·һ㣬ƮƮȻĿһȴûΪһ塣
ʥ?˶˹ܵĸѪΪΪý޽㲻Լڰʥ?¶֮֮ĹһսӮ֮ս
ڰʥ?¶ϵ棬ѪΪΪý޽㲻֮Լʥ?˹֮ǵ֮Ĺһսʤ
ԶԼʽ壬ܵ˵ҪϹģԼѪҺΪ̻ħͼģԵݵǺϽֻ˫ԼΥʱ򣬲ܹĶԶԼ
ʵϣϹҲãҲգͨҲɣֻҪ׼ˣûϵϾ˾ԶԼʵԶģҲǸԣͲӰˡ
ͺƴעһȻЩҲ
ѪħһɵĹâϵһ飬ճ;϶˵ʲô⣬һʺԼħʧˡ
ˣڰʥҲˣǸûˡ̫֮ôͷѪìˣֲ̫֮òעʵǺΡ
ڰʥ絶ɨ˻˸ճһۣһǰ˷˵Ƴ˻˸ԶԼǸ㱾Ĵڣȥ۶ݺİɣ
ճŲأͷڰʥѾҿ϶ˣ˵ɶҲûãе¶һ˿˼Զ
Ƿñ񻰵ķϣ˾һʹˣǷҵģúüǵõģһĻ㡣ڰʥݻͷˮķɵ̫֮ϡ
ɪҲͷѪȥռ䴫ħ̫֮ڰʥԼһȥܵ˵ɪάճġ
˫Լ綾ߵʧճҲ˿û뵽ͷڰʥȻôһļһʵǺͷһپʮ߽ڵѪù
Ǹ鷳ļһ
Ŀ鷳ĺڰʥճ̯̯ŵצӣһ䡣
ҵһԵĵͷˣҲճ٣ͷ۷ڵľżΰĹʥ򣬵ǷʵҪ߼߼ˡ
ˣˣСôˣͷѪǷ˵ӰճĿģҲͷСգʵҪֻʥ۷ħ̫ûףҲϺڰʥ
֮ԼʵһУԴϡ
Ȼû֮ǣ˭Ҳƽ޹ʵıڰʥһٵģҲ֪̫֮ɪôģȻֽķʽùĻԼ
ڵԼֻĽ۷壬󣬲֪񻰲δ֪δ޷ģһõʱ䣬ֺܲʵĿ顣
Ҫܱһ綾ߵĺڰʥҲһˬ鰡ͿͷڰʥˬˣҪǱ̫ͻȭѾġ
ɯĴճצĳճսˣɫеǻڣҲûܣǸ޾˵ȥˡ
ͷҲǲɽܵ飬ܲˣɯҲֻþԼŮͣ˵Ǿ߶żͷɯ˵ЩֵĶʧλţҲһЩĪĸп
ﾧӨѪЩȣԭճҵȥ֮Ϊճʱ֮ǲܻص֮ǵģҲû뵽ͷŶڰʥ˿ٵľΪԲѣʡñʶƵùҲֻģЦеú
˹ʥڰʥСˣǿǲ֪δǺεȵı뺷Ҳ϶Ϊʧλһġ
ҵ˲ϷǸҸ羰ŵĺõطҲ˹ġﵱȻԸЩƵ飬ֻЩճȤĶ˵˵
צĥ°ϵѩۣճһצеɯͷҲûоܾǷôϣСҲǿˣ֮ģĸţɰɣȥͷ
ЩΣճͷĲ˵ֻҪֻƬľܿԼ뷨ﵹҲûʲô취ϾٹСŮƿˣмϣȥСˡ
ǿǸõطλƯŮϲġɤѩ֮۵ıɽѩɫӴɯС΢ůĵŮӺܸȤֻǴ󶼡
ûн˵ĺܳףʵץŮ֮󣬴ŪˣôŪģǾҪ򣬿ȿȣٲǱŮɵġ
䵽צϣǲõŮӵǷۣץŮֻǳһϲ򣬵ûͷŶеľҲթ
ҲһЩдľץ࣬Ϊ˷չԼӣճҿῴֺóľ
ճ÷Ǻ壬ͷɲϲƷļһŻ˳˺óһ·ԽïܵĹɭ֣ɹվϿȣյ˻˵úõط
һƬεĳξˮԴԴͷȻĺˮΪһһ׶ţ̲̾ƽԭϡ
ϰ״Ͽȵɽڣһ޴ĶѨѨ˸һЩĵĺ⣬ȻзľʯǶɽϣһ÷羰ס
ˣԭһ֮ǳľڵĳסҲû˸סȥʥסȥҵҲߡﻰ˵úƯҲõطΪɶûռݵ
ճһˣǸһεҵϵסģȻǺ÷羰ܴʮ֣ټľĻʵǾӼҵĺȥ
˵лճͷɯ߽޴ĶѨѨʮһףΪʮףұ˸һֺɫľʯʲô֣ճҲ̫ЩөʯҲüƽ̫ࡣ
ⶴѨֱͨһ⣬СѨӦǵѻĵطճùħĴ˳Ҳðӵˮϵħˮϴ鶴ѨҳˢɾҲסԵʣûк֮֩С
ճ֮е߰öңһʵĽҴ󴲣߳ѩȥˬĲ˲صĽңһƣȥˣʵ̫ˬˡ
ΪһͷҪ˯Ҵ󴲵Ρ
Լס⣬ճɯһСѨһŴ󴲣Ҳ֪ͷ˳ġһӦıͷУһЩϴþߡ
ŶȻҲٲ˴ŵˢӣרŸΰĹʥϴˢõģſھһúõͲǽƻľ
ݵһӾ죬ճںʱͷͿӵ֮Ĺзһ֮ͣϻ˭֪֮ʮϣ֮Ĺ
һͷһʮ׳Ỻķͣճϣͷ
ֻһ״ıͷһֱ쵽޳ıƽβΪֹԴԽӾԽԽӲ־Խϸͷ­һͷ
ϴӶһԴ룬˫ϵüʮִִԴ泤һԾ޴ļǣܱҲС͵ļǣһˮζ
ճͼ֪ԹƧϲ˼ϲĻǾĬ룬ϲţϲʡ
ұ£ճϲգҲûȤһͷĶӣճôֱԷΣԣ˭ϴĸ¡
ճƬĵɫ佥Ƭɫ𽥱䰵ɴɫߵɫµ㷢⡣
ǰͷ۾ɫߵɫĵ˸žӨĹΣ·һճȥںеѩͷž񻰾ĵԴ
ɫɫͫף佥ͫ׻ֱɰFɡ
ǴѪͷʥɡ仰ǳ䣬ʾ䣬ճҲôͷװģĲ۾
ճĥͷҪ֪֮ǣ۷ڵҵϽİôţճԴתһЩϰԡ
ϲסٲ߸Ƶ֮ѨѡڴҳʪĵȻѨʯҡ
ѵͷѨҲûܰҵɲǰ衣
ԳκζľļͣҪӪԴֱӴˮȡ֮һ˼һܳʪ
ѵһ裿ҲûҪľͲƨɶűˡ
ͻȻճ㤵һ飬ѾѾĶ͵ϲ͵ļ䣬ͷ쵰˵ʮʮǴͷҪѼԼͷѪļ䣡
ճͬʱѾԥˣһɵĹճԴۿžҪˣһֻغɫľ޴צӴס̽һڵĹڸ֣ݺһӴ
ͷһ춯صĲҺҵٿ֮ǵĳˣ˳ķɳ֮ǣνǵù͸ˡ
֪ѪĹè˭˭һپʮ˽˶긻
֮ǵӹúУճһ쵽ǳ˯˯棬˳ԣ˯
ͷĪϮ¼ֻƽеһϣճû¶ӡ󡣱Ͼصͷһ룬Ҳèצòĸε
ѵ˴ѪһQͷͷڰʥ̫뺷ҲҲᣬʥһֺֺ۸һĺģҹʥȥ˭أ
ʵճһЩԤеģ֪岻ķԼܣ˵ǷҲҪȷܹصճںŬҵĬͨҪԼȡڵ
¼УճѿҵԼļشʩѾﵽһּˣʱǲܸƴܵ漣ֻܰĵȴŻᣬһ֮
Ҫ֮뿪ȾҪܿҵļأһҲѵģҵĳЩϾ˼ճҪ뿪֮ˣʱճôܾôܡ
뿪;ֻһǳռ䴫ħͼ뿪ȥ½İصףճɵܵȥģǶǺڰʥĵ̡
һԼʵʵĴ֮Ƿɳȥ޾зʮ죬Ǽʮ죬ɻ½ȥǱȽϱǣճķҲ̫ãܿ϶Լ᲻޾·Ȼʮ¶λ½֮ǵλþ룬Ժ
֮ǿһֱƶŵģ½ķλҲϵķű仯ǶϷʮȣ͸㲻ñɶϷʮ߶ȣǹʯֻܱ֤ճʧλʱܹѰҵ֮ǣȴҲԡ
࣬ճʱҲû֮ǣǰıȴǱرΣֻ׼ֵľܹסһŵı
Ǹĵ峿ʵ֮ǸͲ꣬ǰеĵ۵ˮϵħʦϵħʦϹңһůů͸Ѩľ޴춥ˮ䵽ճѩϾϣӳŽĽޱȡ
Ѩ춥һ޴ֱͨɽڶˣм߲͸覵ˮܹ֤䶴Ѩȴܱҳˮĵ䡣
˼͹ûճͷ˯һ飬Ǻɯ˯һ𣬱Ͼڵճֲ߳ҪǸǰһ§ɯ˯㲻ɶʱһجΣצ΢õѹ*ŮĽ
㽿۵ŮճУһ޼ƷֻԶ۲棬ָɯЩܼ飬ͷľǺġ
۷ϵʿӶɯСŮʵϳҲ򲻻һμΰĹʥΪһʱȳ껹ٵĹӶģǻŴԽĮǿóףΣյĻơ
Ҳһݲһɯճͷƻľǰ൱ͣŮȻóճַǳ鷳ļһҪǆ£Ūһ޶ϵŮӣͷһ¡
۵ů䵽ճϣͷľѵùһʵҲͰСʱƵʱúͻϸŵһһ롣
ˣõһ죬ԽԽ˧ˣء
ճЩһ𴲾͸Լ͹Ҫ˵Ҵ߻ǺкôΣɯСŮճ˧ˣճԼҲԼ˧ˡ
ҪͼһͷӹŹͷľǰ̸ɣǻЦΡ
ʥӽҴ˵ĽײöצӰºĽҶѣճֻצŵأ׳ѩ৵չֻצٵأӴ߳Ŷڳȥ
һѨճȶ֮ǵεɫգȻͷǲɵķԾʮ׸߶ȵģǻ֮ǵڶ֮Ĺȥ֪ͻһֲ
֮Ĺһǿգ񻰸ͷɼܵʱ򣬿޼ɵĻŹʲô߰ĽɴжҷųҲӰ쵽硣
ǣЩͷųɱУɲԵ޹ʵʧģ֮ĹһƬȻһƬҲȽ
֮Ĺֵλǹ̶ģһƬҫžŵǹĿտռ䣬ҪǴǿߴǿҪȥΧۣܵĵطҲȥΧ۰
ϾճϱԶԼ֮ĹҲһЩ˽⣬ҲҵĴ½֮Ĺûмǿ߱ƴЩʧˡ
ǿ߲ǴײˣҪ½Ϲ䣬ײ񻰵ĻἸ㣬ܵ۹۶ЩУбȽϴϣʦ
ҪЩճĶλϿ֮ʧλصأͼôǿߣСܼһͷʥͺϡˡ
**ɵľһӶ̤͸۹µɽҰһҲȥ۶һȦһ
ӶѨзյճĻȻֱ£䵽ξĺУúõݸ裬ϴϴѩۡ
һճΰεεϣſںϣգӯɯɯذСһ׳ľˢӸһɫϸ鲼ߵճǰϸĵϴ̲
ۿһͷƯǱģܹ֤ʱϴˢľѾˣ󲿷־ħûɶһ굽ͷҲϴ衣
߳ѩҪϴˢϣɯһŮûһСʱ͸㲻ټŮرϸһЩʱ仹ҪӺСʱճĲһĺã۾͵
ȵɯϴˢϣճ֮óһԼõӪҺݸɯͿĨѩϣܹ۸ӵй󣬷·һ
һ׵ϴ꣬ҲɯϢʱ䣬ճҪ󲻸ߣλСŮֻҪ糿ϸڴԼۣʱξͷɡ
ɯЩҲ֮ǣʱҲճŷɹȥģϾľͿŮ۵ϸߣҲ䲻ʲôط
͹СӾҪɯգ̫ʱ򣬾ĴӶѨɫĹǲصĹ·ɫС۽ţ˯
ĽճȥŻøӰŰ͹ԴＸȦľ»Ǻܲġ
ϴ簲裬ճͻȥץ֮ȻҲһЩ֮ɱСǿ⣬δҲ̫ζճʱʱĳ֮ǣȥ޾Щʳԡ
ճһֱԿ϶Լɳ֮ǵʱҵǷԼûյ飬ͷľǲȥģ·ҲҪʱͣȱһɡ
ճһԵľͽһʳﶼ֮ǣҪͷɪǶŵȫϵħܳףܹԼľʹеıϵħԪأɱסʣЩͱ治һ졣
֮ǵ¶ձڶʮ£һͷ߰סʮ׳ĺҲʵǼױʵģҪҸطҲˣ֮һĸԴͷ̫һپʮŽѩ
ΰĹʥ?˶˹ѪгıϢһͷ޷ľҲһͷһط̫ͣõľ
ճһֱˣƮʧλĿռʱ䣬ҵķ׷
֮һ֮ճڽ겻ͷԲ˯ţѩͫ׵ƯȾ˿˿Ѫ˿֮ʵǡʵ̫ƽˣ
Ҫ֪ʱճܹ֮ʱ䣬ҲΧһСţǸѡɯɳһ飬Եرģͷǹܲˣı͵ܳ
ôһЩע룬ѡ˾Ǿѡˡ
ʥǺڰʥ綾ߵۣճŵĴһûнһٶ꣬ͷƷҲǻңԸŤ
ϵĶѨ羰续ճҪģɯǰ͹޷οճǿű飬˵ꡣ
ܲˣ໣
ճѩںУɤһǺŵɯɫ֪ͷʲô裬͹ɹ̫ԼǷץ
ҵˣӮˣ֪һǧ䣬ٷʮֻƽ𡣡ͿСңҰɡ仰ճû˵ڣͷҵġ
ҵûдճճצӣջĵͺ𣺡ǵˣðɺðɣٰҵЩܹ˰ɡ
׻˵ĺðǮϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ճҪػɣҪˣϧĽ۷ճͲҵĶ֣۷ڵҵֻǶСָͷճ
Ǹö
ҵĮɤճһϺ֮񵹽鱦͸ϡ䣬ҲթõʮֻƽճצӵĻƽԶԶֹ
ɯһ˫ɫǶѻɽĽƱȻĶû뵽ͷʥҾȻ˵ĸԣҪ֪ŮΪӶ֮߷ܶ߰꣬ܵĲƸһöҡ
˱Ľ˰
ȻǲƸĴʣֲôʿֻҪɱһͷǿƸ˫ãǰͺ̵ĵΰҵϣҲԵɵġ
ҵзӦͺãճΪĿģֱǲֶΣֻҪҵűһھԼ귢ģлɾԪϻͷ֮ףһᵽ֮ǣͷŰеҵһ
Įĵشλñ̫ϵֻͣҪ֪ŵλãѰҵġ
Ҳ֪ճĻģҵöۺɫռָûó˽̰۵ˣҵҲô⣬ճĽƱˡ
ճ֮ȡһżˮԼĵصȥȻǴͷƻľճҲɵĸҵצһƬȫ̬ıɫꡣ
צǿżˮգȻʧҵͶұĮ˵һ䣺Ѱ֮Ƿ飬һŲ֪
Ҫ֪ҵ˽ԽʥŵһǰŸɵ£ҵһ͸࿴Է˳ۣҲճ˼ãվҵ׵ĸ
ʵϣҵôĹʥҵںԼİְָүүҲճҵ̸е룬ҲǴҵĹؼ
ܹˣ
ճҧгݵĸпһ䣬Լ֮ԻᱻҵӲʩ֮ǣǻͷʥ۷ħ޸ĹҪǻҪЮʽĽճŪ֮ճҲͲҵˡ
ҵҲͲᷢһ¼㵽󣬵ùĻճԼ
ƲְƲְճݺݵĥһ죬Ҫ˺úõһģҪ㹻ҵճҲҪɶǵ
Ҫ뿪𣿡ɯӢˬģӶЩˣɯŲּѪͻеŮӡ
һӣҲطȥˣճѩͫ׵ϴչ׳ѩһֻצץ͹һֻצץɯ׼֮ǡ
ܲԵһ£ѼĶʰߣɯɲͷɶ뿪ŴҪϵģҪȻͷҪ˯Ƥˡ
ʥ൱ĲͷǸѨͷôҲȥǼֱһֻļ尾ճһͷô˵أ*ӻҪƷľԴһλСŮճһֱִΪԼǸشŵʿ
ԼԼҵΣҲⲻɻ
ѩצɿɯճ붼ûһ߽͹֮Уһߴ֮ͷͳһöۺɫĿռֱָ׸ɯ˲ͷķŻ᲻ԵñĵɯһöռָʱãѨͷĶͶ͸ˡ
СŮɲ֪ճǳĳԼѨУŻ˴ȵĽһöռָ˳ѨеĶ͸ŮҪ֪ճŽҴöҰ
ɯޥҲû뵽ճôĸΪͷĿ󷽿ģռָҮǿǴ˵еħʦ۹Ҳûжö
Ѫˡճһ䣬ʱĹʥֻеѪŰ˻·һĶŭҪھ֮ϣ
ûͨŮɯͳһɫУڽʳָϻһӣѪڷۺɫĿռָϣٽöָָϣֻֽƵʳָۺСУ˱һ߽ѨС
˴һӣɯ߳˶ѨĹǳЦӯӯϾСŮԴǮƻ޷ճֻӽĿز
ճûмŽɯץצָһͷһСɯƿڵʳָеץסɯչ׳ѩ֮ǵĴɱȥ
ͷΰĹʥǮӣŲɵĴ֮Ƿɻ½ǼֱҪ飬Ҫһ̶ȵľŻȥġ
𼱻ǵķɵͨҵǱߵĿռ䴫ħڴĴһŰ˽׿ռϵħˣճվͷþħ󣬾͸¿һôʼ
һ߳ճ͸ɯʧˣȥ½ҵˣҵһɢˣСİصסϼܹҲ˵ճܹͨѡܶ͵ص㡣
ʵҲˣ֮ǵĴȻֻʮȥĵصֻʮʮֻһãĳԵ£ʧλ߰Ĵ󼸺֮ǵĴ
ճһ֮ɭСʹСҲζҪСģҪǸԣǿ߽ģһöҵ档
֮ĴȻĵطڣҪһ˵Ĵ߳ճѡСʹ󸽽ǧһɭϿա
³½ճԵúǿģ֮εһϵܰµʼñ
Wڶٽεǿ
֮ɭһ۾֮أ󣬽ĹɭһصĹŵء
߳ѩ׾û֮ɭչű̵󣬽סľҪһɤӣôɵĺͷʶľӲסˡ
˵ãк֮ܶɭУڶӣʵϾвɱ鵱ĵļһܵ˵иѺõģҲиġ
Ϊ˵ľǼߣձ˵ûʲôȤȥû˼飬ֻΪϵľϲ顣
֮ϲҲǻᷢ仯ģеļĳһͻȻ뿪ˣ˶ﱣߣҲûɶֵģôľмͷΪŹֵ̫ˡ
ҲһЩԭ̬ƽͣһЩ֮󣬾ͱ˳ͷβߣ϶ϵΨʵʵļߡ
ʥûɶرĶУڰʥǸԸŤ޷ŤתļӵߣճҪչȥδڰʥͻʹͷ
ճһԼĵطһҲûУԽߵ֮ɭëȤûУͷ֪鶼ǳͷβķӣ³ߣһȻϵħٿߣǾӢֵĳء
ҪǴ˿̵ճһͷ߰˽׵ľǲȥ֮ɭһȦڲĽ۷廹˰ɣʡñĪĹи㳬ǾƵˡ
̧ͷ˿ɫĺбճչһͷĹɭУֻкĹɭͷļ磬ճҪѰҵԼĳ֮أﰲ仧
ȻˮѩǶõ˴µ·ͼҪص㣬һѵ顣ˮѩҲ֪ճĳص㣬ĬĬճܣһ¶㹻ʧλĴܡ
ͷλȻǳ˽ճͷصλͲ飬ճҲּĳǿ߻Լ
ճҵе֪λϿλȻؼ˶Զǿ֮һ𺳵ĸо΢࣬Ͼλͷµķ·Ʒλ
Ҫҵǵ֮أճҪˮṩټǳ󲻾üʶͼʮΪԼ֮صڵء
ϧɫûа̫Ҳû䵽ƽ£ճҪҸʱĵطҹĹɭɱܲģȻճаղᱻɱҪ׼
һȦʮʱȻţճֻصĹɭ̤Ѱҵ֮ص̡ͷ˫ĹʥͷĨȥһЩĪϣ
ճһƬհʱͿĨճɢ䣬ȻڴŷЩ飬صǸճ磬ΪһͷǵľճԼҪܵǸȥ㲻þͻᱻ൱ԭӵը
Ĺɭƣճľ̽ܣҵһ㽫͵ɽͷ˯ŵױճȸռ𯳲ˮϴһ£ùħζůʵƤճ۾׼˯
ɯһߣһɿڵĸССڵĳţһöռָɯܶͲҪճİæˣճνͷر衣
ҹɫڰɽһƬճȴû˯ţΪһͷԶžճʵǷǳ˯ģŪճû̫Ļᡣ
һ˫峺ɫ۾ţźڰԼɼɽ΢ǹ⣬ܹģģĿճľɯĿɿɣЩر˼Ů˼ǧذת
ʲôճƽ͵ɤ̤ϻع֮ͷҲ޷ƽҹͰҹ£Ҳûɶ˵ģΪһЩۼճɽΧ̻˼С͵ħ
Щ鷳ܹģĹɭǸƽĵطҲصֻҪһֻãܹȻĺᴩĹɭ
֪ɯЩԻĻش𣬸ͷδδ֪ģҲҪԼӶǿɣٵӶôûܵõһöռָҪǳԸ˵ĻΪʲôҪ뿪֮ǣ
ǣɯе֮𣿡ճ˾䣬ȴûеɯػԹԵ˵ȥ֮ǸõطʺңҲ˵֮ǰҾǴ͵ܳģŵ֮ǡ
ҲӦĥǺģ͸ͷһεĺڰʥһ޶ĵطжЩҲܸ㣬Ҳò֪֪̫ˣľԽ졣
һ˫ǳճ·૵ţȴֺСĵԼԼûн׵ڿڵģЩɯ֪ˣôܳʲôͷճԥɱŮ
֪ؼݺƥǿǺεȷ绪һͷҵս߸񻰲·磬ҲͷϮĿֲֺ룬ǿ˼۷Բ̡
˵䲻ģ񻰾Ҫʥǿ߶ȥˡҴҰ꣬Ҳɯͻ˳ĺᣬ˺壬ʱֻһ¼ŵ֡
˵ʦڻʡ𣿡ճһ䣬ûָɯܴճͷҲۡܶǳϵġ
ɯҧ´ϴʱһʫйڻʵʫ䣬˵ڻԭһ۹Ĵӣδĵۻʣڻʵ³似ԻȨмһˣʮĹɭʮ޵еĽ񣡡
٣֪ĺڻʷɲġճһЦһʷڸʤߵıʴµģܹʷԭ״ģҲֻ塢塢Щˣ౾ʷƻߡ
ܸ˵˵ɯͷʥദһӣɯͷƢԣرĴ壬޲վڵƸߵ㣬ȫ綼Ƿӱ̬
֮ճһͷ¹۷ǳŹ֣ʱʱ͵ľ
ǴܵеͼݿʵأǻһڻཻĪʦױдµġճԵòôºͣ໥壬ҲҴһ׵塣
ڻʣȷĳһ۹Ĵӣλ̳ˣţžž޵츳ӱˣĶŷ棬ԴֶԲһָδۻʡ
ֻ˭ڻʵǻƵ۵ģλ߸ӣȤǴλʵܵĹϵ͸˵λûĻҲδ̫ˣȺڻŭҵĸԴλۡ
۵겻ʮ꣬ڻʮѾǰ˽׺ڰʦ۹ϵ£Ѿɵ϶ڻλͳӼλλʸܴһȨ嶼ţڻƿΪ۹ȡҫԻ͡
飬ްּڻʵĳˣһλ㹬Ů¼޸˵۹Ӣٽڻʷ޹ǿѹò
޳ڳ޵ĵҹجģλŮϵɱˣڻһŭʹɱλӢٽ뿪۹
ʮ֮󣬺ڻʹ𣬴δϣ۹ԻͣV飬Ŀɳ𣬱Ѫϴʹ壬۹ڻʹƮ١
ڶһΪϹ
ͷѩ׾˵ɯɫ۾һŮǸ˵ģΪΪĹŮΪΪΪеĺڻʡ
٣ʵͬλ۵ģλۻкڻĶӣҪλ͵̫ϻʣҪ뷽跨ϵڻʡճѩͫ׵ɭ⣬ɤ·дܲµλŮǱ۱ģòɱ
ɯգɫŭĵճһۣͷѻ˵ôףĴɯ֯İͯŮǿĺǲޣŮĪġ
ͷҲǽӣҲǵԴˣһ͸ɯ˵˺ܶǿߵ飬Ҳǻġ
˵˺ڻʣٸ㽲ʣλҲһڻͬǿߣһͷβı磬ʫҲʵĹ°ɣһöҴģ϶Ǻڰаġ
ʣһܱļһ֮ۼһպ棬ǿױȣΪУעǸ硣
ʣǿƥʣھУֻһֻĲӬˣȻһֱûʣֻҪʸ¶Ӳѱ*³
Ҳͻζ˰ɡ
ճЦ˼ңճеһʫƪҲһλ鹹ĿţǹһĻͬʧλ񻰴˵ȴſԽͬˣ޹ص˻ǳһ˺ʴļ⡣
ճҲɯǷĪһһỴ̂·һʱ̵ĹʥǾĪճңԶϵ䴮һ飬ǸĿܡ
׺һʮ꣬ĳ棬Х£įѩ;״ԪڣŻƥ׸λ˳Ȩ㳯Ұһ֮£֮ϡ
̫֮ϣˣ˼Ůò˫ٹЯּˣĺң⡣֣ɽݣ޽ֻ飬ͳ˧սݣɱС߰ʦӭңﺣڣƮȻȥ
ּСţڣѪĿĸ֮𣬲죬ԸһԴ֮һҹ׷Թħδʧҽ
ʮ飬콵٣׺һЦΪ¯ɽɱԪռѣ翡
ɯСӹȻһͷˮģȴҲԺĳƮɵ⾳֮Уճӽᣬۺɫ촽Ժʵʲô°֣ɯû
㵱Ȼû˵ˣҪǲļˣ
ճԷ̰˻Դһǻ˴ճĪ˾ĵӺڻʡʵľУܿóһۣǾǾǿߵҪ޿Ҫ룬֮ûһк³ġ
ŶҲɯ㲻֪۷֮ϣһȽס𣬺ڻʡʡʦǰǿߣĻƿߣھҲˣֻҪһͷ۷Բľܹķʡ
˵һѵķϻճҲô˯ˣɯ֪ôͷͻȻѪ˾䣺ɯȻ֪۷ķϵʿûħ츳Ĳ֪
ɯһʱҲסˣ֪ͷôľȻ⣬ħʦ֮ǸһĪľģħʦҪ߸߹ö࣬һħʦķѵĽǮ쳣޴ġ
ƶɯȻûħʦ֮·ħ츳ĻҲûйϰ˴һλ˽̵ķϵֱͨͨ߳ɽ壬ΪһӶһֱùҹĵڡ
ħ˫ޣ⵹ҲǲܣֻǺȥˣϰҪʱ䣬ڤҲҪʱ䡣ͻʱ򣬿ɲü򵥣Ѽӱħ˫Ǿž޵ţҲôȥֺá
оĶǺԣڴ󲿷˵жͲˣﻹĵģһ˶ķϲģҲ˵ǷϲİɣǸ˾ͲʺһϵĶ
Ȥأо֮һǳ˼飬ǾʺѡʵʺϳΪħʦѡֻǴ󲿷˶ȥħʦˣûȥߣҲ᱾⣬ȥܡ
Щħ츳ĺӣΪ˶ߣʵҲ˵ġһͷβķֻҪõ죬ܳΪǿߡ
Ӧô˵ɣӵħ츳ħϵĶ绢ߺܶ࣬߸߸ɾ͸ߵĹϵ̫󡣡
ǲЩףʵ˵ĺܼ򵥣ǾɯǿӵгΪħʦ츳ģϰķϵܲʺԵģЩ˵ħǶϵģҲײƵħԡ
ճͺ˵˵ŪɯͲͷĶǳĸȤϧо꣬ҲûнתΪսķʽֻˣⲻճоȤ
ٺ٣۸Сɶ붮벻װڵĺɯСŮκģٳȴֱ׳һѡ
֮УճҰҵģҵһŴϾȭͷˮ˳Сʧλ̽ħԵĹˣճ̫ˮôŪģ˵һħ
ΪͷһɫөʯӳɽӨӨġ
ɯǵһδħ츳̽ˮСأ۴СһپҪǧöңħʦҲ˭Ρ
ַŵˮϣ񣬻ԼһЩˮУȥ֪еħԪرסڰռ䡢Ȼ顢ꡢЩħ㶼̽Żһ¡
ڱĹУؼκһʵӵųΪħʦǱʣֻҪõܹΪ֮ϵĿֲǿߡճͷֿʼСˣ˵仰ֲۡ
ħ츳̽ˮ򣬹ԭܼ򵥣ˮеľ쳣ܹøеħԪؽнӶеħ츳
峺ɫâˮճסˣںģû뵽ɯСӵˮϵħ츳
֣
ճϸĦˮûзַϵħԵɫâѵ˵ɯûзϵħ츳쳣ˮϵħ츳ӵߣΪʲôɯϵأ۷ľ硣
ͷ룬ճðԼ⣬Ӧˮϵħϵ֮䲢ìܣǿǩƽԭģǰ֮ǰԼϹģ˵ҪɯԷһ۷ķϵˮϵ
ܲȰƵɣҪ˲ϸˡ
һηϻһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ڶһƶϴ
һۺ뱣޺Ҫͼ״
ΰĹʥںܿգû뵽һʱѪһ£ɯСӻӵħ츳أⲻǱɽơ
ɫӿŵϲճĬһɯԼӵгΪħʦ츳ǿİΪΨһŮͣŶǾҪСŮʧ
ɯСʱϣΪħʦϧСʱûǸᣬû뵽ллˡɯСĴ۾Ŷ˵Σճû˵ԼϹġ
˰죬ճȡöˮԼҲ̽һħԣɫصصĹħ츳ⲻǼðαӲƷù
ˮճ֮ͷ˷һ߰ˮԹܡձƷĩҩҺҲкܶħԭϣ۵ĲƬŮĵԭճ۷߽׵ʱõģΪԲѣҧҧ˰ɡ
ȡһŵˮձճһԵͷʺɫҺ塭أǲԹʥϵѪ۵ѪĴؼΨճͷڰʥҲÿվ
һ국ɫľʮݵɷĩˮձУֽ裬кѪеİԵʡճ룬ּ˼װǣûôкͺѪڸкúһЩõѪŵһߡ
һճνǶѪˣһɫԲ̳ԲӡħһʦǳӰĸħģרṩһС͹ģߡ
ͨħħħҩѧճͨʦרħķõħҩѧҲʮֵĵӦ֡
ħԪ뾫ĹħԪͨԲеħͼת˴ɫ˸ŽʸеҺ̬ճĵ»ΣһֻԲģرƶơ
вͬǣճһǣƴС׺أճƿǣͷע붦Ѫټʮݵݷĩ
ӴħԪͣԲС·ȼ˴ɫĹ棬ǡôС֤Ⱦȡ
ŻճʱʱļһЩŹֵħҩҺһЩħֲķĩͷһ׹ϵħˣճ߼ħˣ󲻶
ɯһۣճŮĵӽСУ϶ǣӴһ˲䴿ɫĹ˴С֤ľȵص
ʱճһŤͷɯ˵Ȼѹ·Ҹϻħͼеķϵȡһٶʮģ۷ķϵҪȥ߽۷ˡ
õģɯġɯҧɫСɫ۾¶ճĸɯǳԼǺ֪ģ츳ҲôߣĳɾͶһһġ
ҪһҧʮķϵһַǳѵѡɯҲܾᣬճѩ۵ͷķǷԼͷ֮Ĳ࣬ϵģ֪ʶϵġ
Ҫ˵ϣɯʵճ̫Զ֪ʶճ˦ɯü硣
֪ʶɯǸŮӣŮһĺǾĪġ
ճѩͫ׵ϵɯһϵҪô鷳ģǱ۸СɶУħͼɯǼкôġ
δδճľˮıŹħԪ룬ͬʱϸ΢Ĺ۲Сеر仯֤СжȣҪһ¯ҩ裬ճܹ
ĲᣬǹŮĵ޼֮ҪϵճȥһƬŮ㲻ʧλϵĹŮˡ
Ҫ˵ħǸö񻰼ĹħǾϸⲻ˺¶ݵģһ굽ͷкܶȱֶϽβ͵ģʱͿóϵ񻰾ļֵˣܹ֫
Ȼϵ񻰾֫Ȼϵڰϵϵ񻰾Ҳˮϵû֫һܵģ˾޲ϾˮⲻǸǣ̫ħԪء
Сʱȥճʼ˼˸ؼ飬˼ȥɯͷ䲻ĴӿռָͳһУרעޱȵĴ򿪣ʱһƬ˼µıɫ꣬ճСš
ԥһճþиһ˿ϸĻ˿һĽиϣŻؿռָУճľ׽һ˿ɫϸ˿СĿǣһ˿ҩУ϶ǣơ
ղŷŽȥ䡪Ļ꣬ȻûĹ컻صĿֲǺôҲǾ޴ޱȵġһǧһǧ껨һǧ껨лһǧһǧ죬һǧҶ䣬һǧή
ճһͷһʹڵľ۶ԴǰֻҪˣǾҪһߵףҪǳˣ͹ϵ뿪
ɯȻǲֵ̫֮ǵʱճó䵱ͨҵټȻҲͨ䡣
ѩǰҩճ˿ҩνҵˣ˹Ůĵһ˿Ļ꣬ϧħϡ
ǳ䣬ճճŻӻצӣɢȥάһҹĹħ𣬾΢ʴҩУ͵ҩҺΪСԲҩ裬濾һһſŽ۴СĴɫҩ
ûо춯صը죬ҲûϮ˵״ҩԲɫζ·һſżƷ֬ۼ˼¡
һҩƳöҩ裬ճͳ߸ƿӣƿħװãŽ֮Уϲĵû뵽ͷһⵤʹ󹦸ˣɯ·ɣ㻭ħͼ
ɯɬȥһѣ۽׵ŮѩˣŮӯӯˣճ˾ħͼħҺצպţߵɯ崼ĵʣһܵħͼ
ҵרճħǳĿ٣ַӾͿɯצһһħԪʽħͼУ׹ħԼعЧ£ɯڵķϵһһζ©
ɯû÷״۷ķϵ͸ճγɾͻһŮԵԽ
צ°ϵۣճץˮձúõѪݸɯ
ذСֽӹˮձɯɰСᣬɫ۾Щ󣬵۴ССڵˮձеѪȻɯҲһ֪ճȵľǹʥѪɯʹѪõĲΡ
ٺ٣ճЦЦɯӦ赹ȥצӽסŮӣճҲС֮ȡһöⵤͽŮСС
ͷǴϣɯʳΪҩԡ
*ɣżǮѡ
ڶһԾλ
һһҹ֮ɯѣһ˫ɫ۾·̥ǵȻ
ʱɯyu覣ûһ˿һķϵȴ̺ǿϢԹʥѪⵤǿҩЧɯĽϢҲôǿܶࡣ
ճſһߣɯϸĹĦһԴצһżˮ׸Ůɯ۵ӹȴŮԼҲٶ
һ׶İһˮϵħڤʽħ˫ްɣٸһöŽˮϵħټɯ뾫ؽǷɿġȹѪԹ鵤ɯھһֻҪԼӵ䣬Ͼ
ĽһѶɯճ۾ɯڼͷѾͨʵؿ죬õⵤҩЧܿ϶Լʳ֮󣬲ᱻǸ
ɯӹͷȻ벻ͨͷΪλ˵ĿȴҲĶ𰵳ӦˮϵħڤʽöѼСľŽɫˮϵħˣŮ֣ħ˱塣
Уճɯһ߳ŵ֮ȥһϸĵĽ̵ɯϰħڤ
ȻͷᶷǶԶ֪ʶˮƽȴǼߵģָɯֻСǼֱ׽ħǸǼ򵥵ҪȻڤ뷨̣ܽɯҲѧˣճ֪ܶʦصڤ뷽ʽ
ɯĽҲǷǳ۵ģʱ䣬ڻ˵һ˿ˮϵ̤㶷ڤҲˮϵħԪأһ˿δйˮϵħԪ̤δ֪ħ
ͷβȷɯ**ճڰͲסĶ˼ͷǳĥ󿳲񹤵һǳȫѣһص׶ѨճصضֽţڶѨ˿ʯ
Ϊ˱֤ԼİȫճĽɯҲؽ˵صףһһöɫⵤⵤڼһɹůƢθӿ֫ٺⵤԹħԵ
죬Ľ۷Ĺʥ̤λⵤҩδˣǿճǿȣͬʱҲùħԪøӴҲô
΢΢ճܵԼȫ³˾ʢȼյǰףצӣճλĹħԪ㣬ڲͣš
û˿ԥճͳһ֧ƿһⵤڰĵصףչŮΪԭϵҩ衣
ҩֶճһⵤȴԴɵĳԵʣµöⵤǼֱǱٺõĶԶҲûá
ɯľڵص׶ѨһǣһʵƤʱνֻʣŮӷͷ־ȻɯճĽһֱ·硣
һöռָɯǲõԼڵص׶Űħڤ룬ħԪʱɯõİ۷֮ǰܵħˮ׼Ҳ˳˳ˮ߽λ
ɯľѾ߽λˣձԣһħʦҪﵽĳһεħλҪȽħԪͻƵһΣҪﾫҲͻơʵħԪͻƻᵼ¾޷ħԪħʦԱȵȱҵ顣
ճһգͺķʱ䣬͵λҲˮǴߣͷõǣ߽ס
¾Խսʱһͬ׾ܵħԪӿֲǾ쳣ֲǿԷ£ǿġ
ԭ߳Ҳ׳ͷԵøĬĬԼı仯ճδһʱУԼʵɻϵĽչϾⵤֻ̫߰ճһײ
һצķɵ**ĴʯճץɯӵصһԾչżȶķһ·̣ҿط䣬ɯһ
Ĺɭжǻһ֣ճҪ뿿Լһ˫ɵ֮أûмµʱ䣬ǲܵģȻȷǰķճ޷֤Լܹ˳˳ĵﵮ֮ء
ɯǲǻñرİԵ
ճ˵˾䣬˭ϲ
ԼΪ˴ӳ֮ǳ˶˼
ŮûץԼĹɭľЩ˻ᣬˣ͵ǽһʱĻ񡣡
ЦЦճĹⲻȥɱ˶֪ɱ˶ˣƤǻˡ
һζʳճץɯ̤Ϸ֮ãΪЩ鷳ճһֱͷԼħһּǾͷѩ׾ǳײУжԶͶԶ
֮ܶܶǰ֪ԼδЩʲôǸ˵֮󣬱֪Լ׸øˣ󣬺ڰʥ͵űһٰɡճѹɤȴʹԼ롣
ûһʬ⣬ճڰʥ֮ǰǻԻϵ޵еǿͷҲǿҡ
֮Уڰʥ֮ʱճĳ
ָ㽭ɽζӵɽ羰续ζǿ׶һįѩΰĹʥҲȻ壬ս©*㣬Ѫɱ
λĹʥʧλǿвϣճԼĿֲǿߣʥ򣬵񻰾ѾǶĿֲ
ᵱپһɽС
Ӵ֪ؼŴǿߣʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡ
۷Բ˫Хؼ䣬µغ
ڰ֮Уλꡢڰ㲻Ŀֲǿߣעʧλʷ̣ƣĪ⡣
ޱ߼ʵһͨ룬ճֻعʵмҪġĹɭеħ޲ɵӣճϷɣҹ·߶˿϶ϹܻһЩ׺ħޣҪһµġ
һϢ͸Լ̻ħ󣬼ϱɫħ󣬷ֻҪܹ䲻ħ޷ħͼճҪԼϻ
ĹɭĮڻĮΪ棬һֻСЫӶŲĹ**Ĺɭеħ޸ƽɱѰżü԰ҲǼƽ켣
ֻҪճ㹻ʶ࣬ȥǿħ޵գܹյķϼ£ҵԼĵ֮أճԼײеħޡ
ͷѾʱɯԼ·ͷܹסһͲˣɯʲôģճȥҲûĵ͡
ĹɭɱѲԼѰճͷǷŲµ֮أĵص׶ѨǶһյڶĽɱһؼҵѪ·
ӥԤĻǹճ׺ĳ˰˹أӥĶУܲ˵ĳһֻͷİ˹أӥӶצӣһƬѪɫУ˹أӥҺȥճҲͷӦٵİ˹أӥ̴ۡһͷΧɱʮֻ˹أ
ʹָͶûУ·һȱ壬Դβͼ⣬ͷչֳսʶ̾ճˣ׳
һͷһͷǵɭ֣Żع鵮֮صĹ룬Ϊһ·ǵɱ׺ɱԶžճֻ
ܹһֱν˳˳ˮճˣһͷʮλľεײбŰֻһͷСҪսݣֻʵѪ
ԼΪ۲ɱʱģǻˣݣճҲûҪ߽λ߽۷ħսûһɱ߻ȥһֻҪ
ɱ¾ɵսûκε赲ûвĴûĻĮеֻԼ¼ŵĺҪɱЩԼɱߣֻһ취Ǿɱ߸׺ӱŰտޱߵʵĥս
޾ս޾ɱҪսս
һЩ۶ˣ˿ϺֻʣƤԭƯһȥʱճªʱ򣬵ҲϬֲʱճǣ̫̫Ƶ
Ĳ˺ۣǻǳӡǣӵйħҲ޷ʱ֮Щѿ˿֮˰̡ճԼԼ׺
սɱ¾ɵõֵĶܹ֤Сǣܹ֤
ճ򲻴ĵҲܵҪǲһеȥɱ㲻һʧԼһĹˣʵսճսʵ;֮ĥʵ;
Ҫǿǿ
ʥͷǽڰʥͷҪڿʼѪδܹסԼ費Ի͡Ҫ׷Ϻڰʥ󲻱ڰ
ΪڰʥԼͷڰʥھλˣ֪Ǻεȵı뺷΢һЩ۷Բ֮Ҳǲܰճ֮Իƴ
п΢鷳һЩɱ߰ˣֻҪûа˽ħ޲ɱճĶУճȷԼΣð˽ħޣһɢõƣըѾġʮֻ˹أӥڴʱճ
ļңʵɽһ˵ΣϽŶȶβֻ¶ûϹν֮Ҳһ֮ܶһ仰ճ
εøƳһըҲһЩƻֲܿħҩճŵߣ֤Լ⡣ľʱճ鷳ֻ
λĹϵħΪõȹ̣ÿһÿһĹħԪʹָõ˳ֵüֵΪսΪ˲ɱΪ˳ɳճʱԼĹħԪһաʱ̲ݵս벫ɱճȻ
**뾫ϵ˫ؼ尾ǷУĹɭУճʱ̱־裬׼洦ð׺ħսһǿʳ硣µʱ䣬ճ
׵ļһﲻͬճϲԼһֻӵϣճŻ᲻һеĲɱǰ˽ħޣճҲܾˣȻճߵײײķߣҲóճĳɳȻЩĺ޵Ʋòս
ħɱħ׳ɭɱ⣬һͷѪ̥ǵľ޾ɱ޾ɱ뱻ɱȥĹʥνɱ
ǿħҩٻԪϻͷ֮װɪλᣬЩõģԼܹȼޣԼܹߵһزԼӵƻֲƷɱ
ĵףڼҪҪȴʹ߻׷ɱʱճĬĬԼսټһһ޵ɤǻصճ
ҩԼʵսӳɰٵ׺ħ׷ɱɱһѪܵѪ·ˣճȼڶ־໥ɱճٶԼħƷħ
ճһ߽ͷĿ꣬żȶĹɭķţһǰ׷ɱħ޲Ͻ棬սսʱΣĻ֮У
ĬĬοԼһʼ޻צ֮ɱ׷ɱԼħޣճĽǷɿģʵѪҲý㣬Щղɱɵı󣬶ʺѪŸ·ħ޵Χ׷½أճ
һЩɣеƵΣñø
ɯúܣܵĪķꡢ̡ʯơȵ߰ħֶΣ֮⻹иղ׺ʵսĥ׶೤ճצѾܹ
ͷ嵽һ־磬άɯҪǿճԼޣϴ˶Ϊ˱ɯܵģ䵽֪ճɯУȻǸжǳճô᲻ɯʵ
ͷǹħԵģҲʱ䡣б׷ɱĺüΣճ뽫ɯһͷҧҧͷץɯڡСճ˵ϰٴֻ
ʮŸħͼڵճĹħͬʱҲճɫΧɫںϣԵøӵĲױ֣ɯСӵϣҲճĻʻ档ԭѩϾϿ̻߰
ʮͬ׺׷ɱҪͷαװɫܵҲһһǿƻиݼɱʥУֹطҪָѪиáȥУճ½ϵı
˺üֻ˹أӥһЩ˹أӥ׷׷žͷˣɻѣֻʮֻ˹أӥۣŪճɿڡһ·׷ճҲɱ
İ˹أӥʤĸǰٷ֮һ٣ǵ˹أӥﵽʮֻʱճ˱ͷӴ֮⣬Ѿ벻İ취ˡλճԵƽλ
ɾȺ겻ɢ׷ճţԴճ֮ǰһͷʳԳ׷ʱǳɱһֻС˹أӥһȺ˹أӥȻճ޲ð˹أӥ
һ߸ߵĴڣһñĺĤɫͷͲ𣬷ۺɫľ²аɫΣµӡ˹أӥòʿţͷ
ƵľӴܣһֻצϻץһλǧĵɫŮ׷ѵʮֻ˹أӥУһͷɫ
¡Ĺɭл֮Уʱĵڶ˿
Ѫʣ˴һˣճʹͷͣͣŤתЯֲƷβϬĺɨҶֻ˹أӥĳ
أ
ճŰĵͺţֻսʱճ˽⵽ʲôҪŸЩɱ۵ħǸоħֻǿߣЩֲǿߡ
ʣµʮֻ˹أӥһεճͷţŰſɱճ΢΢ΪһεĿ͹ɱ׼û뵽ɢİ˹أӥһپճɢˡ
ѪճĴ˿һνʤˣҪսȥճɲұ֤Լ᲻ΪѪԡ
ʤֻںηĹʥ
ֻ֪Ĺɭ£Ƿɱ䣬ǹʥħԪҲͷ־ѣԭճô˵ȱ˾ɱ¾µ׺ݡ
ûһͷ˳ģ֮ǰĹʥֵɱ¾飬ҲھͻǧˣճϾ˵ʲô
ڰʥȻ綾ߣȴʵʵڵҪճһͷʣײбŰƻǴѪҲǹʥһ޵С
ľûճȱ㣬ͷϻ쳣СҲ֪Լŵȱ㣬С˵ڣϾСʮʱ**ɶأôճЦؼ䣬ɱ¾˫
ǰӰճ˭ļ䣬ڣ־ѾԽ͹ԣճһͷֵľһͷ˼άϲľת۵ճѧɱ¾ʵͲҪɣҲҪڡ
κεĵ嵽ʧλɱ¾֮УǼ˿Цġ
ԶҪȥѯһͷΪҪǣǱһķЦһͷǧɣչֳԶֻһ֣Ǿɱ¾飬ɱ¾
һսճҪ뿪սʡıѪζħ޶ͷƣľ¶֣ЩѪܵĽѵ顣
ԭͼУճҲپԼ¼ʵս飬ǵʱճǲ̫еģֻе˲пʵսĥѵճĻȻЩ۵ĴʩǾľܽᡣ
˵ʱ򣬲ҪȥֵطͨҲǿħ޾ۼյء
ճǿһɵĹϵħâֹסʵѪǧһƽɭ£ֺܿշɵһǧ׵ɭ֣צ׳Ϳ̻õħͼ̣
һռ΢Ťܱ֤Χǧ֮ڱһ޴ԹַʵҲճʵ֮󣬲ŲȡֶΡ
ħ޶ɵӣֱҪճαװҲһٶĵıʶƣЩ뺷ħޣӵʶαװճôأ㲻ȥͷҲȻ㲻ȥǾɱˡ
ɯצзųȵȣڵɯǹһԲ׶ι̶еģ֯ҲΪճս֮вһʱצ̫ɯϾսУճֻһֻצӲɱ
òϣǱƳģһʼʱճǳĲӦһֻצӱռãǾһʱĲɱ֮ճȫӦֲпս
ûȥԹϾ˭Ҳ˭߹ȥôħޣôľ˭Ҳ֪ͷжվͽȥ
죡
ճεİסԼĻԻͣҪδ֮ϣҪľҪ֤ԼܹȥһֱȥΪճܹ¾¡
ǳͷβķӣֻҪһͷһǡĻֲɱ¾ѪǧʬҰԩ
ʱ໥ĥϣճɯ֮ǽεŦðɣͷѾǻߣɯѾѡɵճˣʱ֮ڣûκεѡ񣬲ͷ޼䣬ɯֻܵˡ
Ĺɭճɯ֪ԶˣҪͷʵһƴọ́ճ;ϵģɯҲֻεĸš
ɯҲۼ֤˹ʥĿֲɳͷħ׺ݣԼҲǺޱȣҲֻľܻңڡ
ڲλճεı뺷ҲֻΪĥǣʧλ̨ڻճҲǧ֮ΰĹʥһŵʷʫ
ɯӷۺɫĿռָȡһͰճԼƵħҩҺǾ͵ȡĴĹɭвժԭϣƵҩܹ˿ڳ⡣
ֻճƤףɯһĺڲҩҺУȻҩͰճѪСԼһ۷ˮϵħٻˮϴɾúڲͿĨҩҺ
ճһͷ۵ľҩҺʱûѡЩЧȴޱȵҩģ΢º滺̼ҩݣһ˿ϵٶȻҪһЩճܺܶʹ
⣬ճͽһЩ*ҩݣϾô˿ڣζʵǲôܡڵޣճҲûʱͣúõϵ˺ۣ۶ûʱ䲹ϣѩܶദ¶Ƥ
սҪ۵ģܴǴС
ȵճеǰ취ϴСС˰̣³ϸܹ⻬ѩۣһͷͨħħħҩѧľԣⵤҲûɶãˡ
ȿȣǰճ͵͵һⵤô̫󣬻ûճλ۷ģƺûħԪͣȻճܹܵӵˬ
ⵤ֮ճ֮ǰܵ˺۶޵ģ˿ٶȼֱǷɿ찡۶һЩҪ֮ճæŸɱʥħ޲ɱһѩϾ۲þܻˡ
ɯճϵ˿˴СʱʰĶʹӿռָͳһͷİ˹أӥİƤȡ࣬ˮϵħˮϴɾճùտĨϵϣպϾһ͡
Ҫʳӣճ͸ˣͷͷźܶöӻǶõĹӣһžһ첻ⵤǱ¶ǣʮ¶ñġ
Ҽһ£뱾ҪȥĵطѾܽˣа£žִܵˣҲͲʱʱĸͻȻðħƴƴģǰӣûǣõôƴ
ճ̬ģûΪԵ޹ʵɱ¾սпᣬҲһּõʣһֻ̬ȡ
ɯһһʵƤ̵أϯضڤˮϵħԪӾͬʱҲ
һ**ΰĹʥ㲦ɯɯʧܣŹɵģħ˫ϣʵʵ绢
ʱɱ¾ս治ģҧҧ˵ڶڳѩ
Сͳɾ͡
ɯĽٶǼģϾ֮ǰ쳣ʵĻͺ޽ˮ⣬ֻҪƴˮܹˮǴߣҪȥӡ
˳˳ˮģµʱͻƵ˶۷壬ˮϵħҲվһ۷壬Ȳ߽λľ񾳽磬㹻ɯİħԪ
֮ǰɯĴ·ϵܱͬղභνǿܱճͷ۹޵ľϵģ㹻֤㡣
ֻĶٸڤ뷽ʽҲҪ˵ģŬĻ޷ȡÿٵĽǿճ˯Ҳʵǿ۷ľϾɪҲʵʵڤɳġ
ڤϵڤƣҲûжͷܹҵ츳ǿޱȣϡõڤ뷽ʽ䵽УħԪصٶЧҲҪӱ뺷
Ҳôһ׻ܵħԪҪԶԶͬ׵࣬Ҳ൱ڴ˸ʵĻδϸΪǿɽ壬ҲһЩ
ٺ٣ǿ߲ǿһ㣬һɵħԪм޵ΣҪɵѧϰڻħԪٷ֮һǧı군
ɯ㽿۵ӾѪⵤĴ֮󣬿νǼƷ츳Ȼﲻǰ̬еı̬ľ磬ҲǸˡ
ճɯʵ֮ǰŮѡ˶ҲզΣȥѧħ쵽ʮ꣬мħʦ͵Цɡ
ѪɯһһҩΰĹʥҲҪһˣܶʱܶ飬ͷǲóģвɹǾͲճȥģ㲻һȺͷԵ׳գ㹻ճƺһ
ȻճòɯĹɭɶطħҰ޹裬ӰǴΡ
൱еĶǿߣǰħʦʥɶģҲôĹɭϾʧλֵΣĹɭԹħ޵ģеǿ߽ĹɭѾѾľưǲ
½بʧλ棬ʥ۹۹۹̩̹۹ҵռݵĹ֮⣬طͻ˼Ľء
Ĺɭبƣʤħ޾ɽӰãĮɳأԭϺԭξס
ħϢһ죬ճϵ˿ҲϽ̣ôӰͷжץɯħͼ̣չ޴ãã޼ʵĹɭȥ˵ճһֱһȷյ㡣
ĹɭУʵɱ¾Ҳ٣ҪճҡеĴĹɭΧһ·ɽҲ̫ôҪɱħޣճЩֵǣûһͷ뵽ΧɱĶС
ҪǰҲμӽɱУճҪˡ
ǿħ޶ӵģôճǱ޵СЩ**ħ޵ͣһ۾ܹճλħˮ׼ټճʹϼЩ룬Ҳܿ϶һͷбľ
ճͷȥģҪ߽׵ħޣ׺ûӣֻƾ豾жЩϵĸ߼ħޱȽǲֵһˡ
֮ճֱһ
ͷ߽λ׺ݶˣһֻѩ񣬳ϻӵϳһ׺ŰòˣճһСķɹһϿգ͸ѩҧˡ
սһǳɱ¾飬ճĥĥצӣצץŵɯ˽ȷָб΢һ߿ɣһߵ׳λãʱظ豳ͷһǧεĳѩһ
ι˵ֵܣǴշɹȥõ׷˱һǧﰡ㲻۱ۡճҪŭͷѩʡһʱԼӦ
ƿȨսȡϷҪء
߽λĳѩѾͨǣöճ˵Ļճͷѩ񲻵׺ĵһۣģģĿڷĸģɱóԣóԣ𡣡
ðɣôһͷһ˼ҪļһճҲûɶϹģҧҧΰĹʥǾӰ·ɣ֮ǰɵʱճûʹ֮Ϊ˶Լ͡
վ;ǵճ뵮֮ԽԽʱͷûɶ˼ĥԼɱ¾ˣǽӣҪĵԼѡ
ʹ֮৵һճķٶȾͱת֮ͽͷѩ˦ȥǧԶëȻǣͷѩ׶ԶȥľһۣһģȻ֪ôģٶȷ
浱Ӱ󣬱ٴˡ
ճҲǸµʹ֮ʣ֤ʱܽԼĴԿƣᷢٶ̫ӸӦľ̬
ѩһţһɫĻͳ˹ͬʱֻ׺ħֻצϺ䣬ıУ͵Žⲫʱ򣬽ճͷСʬ
Σճչ˸Ȧһ򹥻˴ɫĹâλĹϵħͷѩ񿴵ģǲóˡ
Ե棬ճս裬ħԪۼŵצϣצ߳ĴУħ䵽ħУԶ̹֮⣬ǽ
ħʦǶߣȴǶħʦ
ħ޾Զ˵ħʦӵǿ**뺷ӵħЩħǱȽʵһһء
ʧλľƻħģֻһֲˡ
׳Ĺʥһ죬һڳȵϢǵصĳųѩȥŰϢ߽λĳѩҲܹһɱ֮ģҲǾ֮ݺµ
ѩ񲻸ӲϢɱУһ³һ޴ɫϢײըϢƿֱ˳ѩ
צӼХŻ£βҲЯſֲƿݺݵĳѩճԤųѩĺԴ֧ҫɭĹâ
ѩ񲻵հ½ߣˮ֮Ҳ׺սνǺ½ܷչĿֲħޣɶɶеȫħޡ
ճķѩķӦνǴճϣͷݵĳѩ͵İθߣֱӷ˸ߵգճĹֱӾ䵽˿մ͵׼ʱٸ£һצҫűеĺâ
еսսܶôֲɱУҪǴ򲻵֣ǾǴûϷ

ճצӵ߹ѩıкݺݽײճֻצһܾ飬ͷϻҲûõȥ
ҪҶ֪ʱԵǾԲֵģΪҲһûƱƱղغҲ˽̫࣬ƱƱղǲĵεڶ߽ڹĶǵľ
ҰɫһĹɭ޾Ĺľ䵴
ճûȥķ羰ΣڸѩŲĶŰſ³ѩҪĿꡣ
ޣѾľһĸϻ˱һȥɱõűŰܾǴŻġͷʵ᲻Ѫսͷ˿ֲǾյңɼĹɭ
ѩͷѲľĻƴ£ͷȻֻԼ׾ŵ峤ҪϺܶ࣬ĴҰ
߽λĳѩλĹʥһܴʮӣȻ˭Ҳκβ˭ټͷˮµĲˣͷѩ˼Ҳ΢ı仯
𣬲ƭңһɱѩһצĿճ˦ɹβͣĴ˿һ˫ɫ׹տտ¶һԲϾͼķ
צԴճǺ밧һû뵽ͷĸϻĸԼ˵ˣѲƶģճҲ̫ѩȥϻɱ
ȻճӲɱʱѩһѣҪܸ֣ͷѩǾ˰
ƭûôôһͷħޣ֪ǲǵģ㲻һСͽˡճԨչɫѩţ̸źڰĽס
Ѫ
𡣡ͷѩ񻹲ô˵ճúƣҲҪ޺õöˡ
˵ͨɱѪͻԼڵΪ߽׵ħޡճɢĴ˸Ƿ׳΢΢ţѰɱѩ˳·ĻᣬϧͷѩҲɵν˼㡣
ճĥ죬Ҳǡʱ·ĻҲҪͷĳѩһצӣ¼Ѫⲻ˵ģҪ˵Ļ͸ơ
ͷĲĹˣŵצӷ˸תܹѩߣȡһը߸ĬĬȼ߸ը
ĿⴿѩĿųѩճЦЦĵŶԭ˰ôûкܺõɱĿأ
ѩճһ̸ͷƺҪԼ飬ǲ̫֮֡໥ɱ¾һǳ飬Ȼ߽װ˽׾Ž׵ľɱϾǻͷ
죬ѩҪ˵Լϵͷλãû뵽ճֽŤͷܣ׳ٻţת֮ͷͷɳȥԶ

ѩץˣʩչ츳ճһ׷˹ȥлһķ˻ճŤͷһۣг˳ƣóѩ⵽˼㣬һʱűƭķŭ
ճյĻһ满ߣ͵Ťתųѩ˹һһѩʥ֮ľס
ԥģճݺһѽצеըųѩ˹ȥھѩʮ׵ĵطȻըϵı죬ö߽λϵħը㹻ѩܡ
ɵѩճŰӣȶЦĿųѩڵĵĹɭУչʹ֮ңԶʷȥ
һʤʹսȻճȡˣҲû֮ǰôѪȣȴҲչֳʥֶ
;еķ羰رģճͷ˴죬һƽƽɭнҪֻճһͷ·һܹ߲ݵĿʮʮҹ
ɯӯԾצӣĵ䵽ľɭУϸСŲſݻƵҶ߽ɭȥЩ˽ܵ顣
Сʱ֮ճһ߿ˮϻ⣬һ߸ɯĥʱ䣬֮ǰսεĲңճһŻõģΪһЩɱ¾䡣
ٹãҪصԼĵطˡճ춼Ҫظһ仰ɯ޿޲ɣԼҲЧͷԵľɻੲݵ˵ȥ
ȵ˯˯˳ԣúõĹһžʽǰûӵħսɱʵȤˣЩڰ֪ˣͲüɯɢȥһ۷ķϵ
ʱҴҪǱټӰѾɯܹΪӢˬ߽׽ʿأҲܹö಻ʶļһϧϧҲûá
ɯĿתɫ۾ľʫССڵĳԼʳ˿ɿڵ֮⣬һЩҰ߲ˣҲ֪ͷԴװĶЩʲôȻ뵽ڿռָзżٹ߲ˡ
Һܺ棬ľΪʲôҪŻص֮ǣṩԴҪԶԶĸɡɯж²˽ճָ߸ϵȨ׼̬Ҳ
ΰĹʥ۾ЦЦνĽͼ䣺ɯ̬͸ҪǳԵСһڵ㻹޷⣬Ǳȵ㹦֮󣬾ͻףɱһжҪĺ塣
ʵҲûôУֻǱݵλȽΣټֲϲţڣ޷϶ΧǷмͷ겻ɢļţǺεģҲû취
һ޹Ļ˵ǱԼһͷ飬ҲԼһͷģģȺϲľܷŹԼģҪǺڰʥǼһͻȻð޷õԵɡ
֮бڰʥǩԶԼֻǼ򵥵Լս豾ʱ䣬ɣΪڶ弸ûɶôġ
ճЦЦȴɯһֺĸоʵҲˣϾʥҪԳ죬ܸ崫ڽӴҪ꣬ЩϲľͲôԼֺĺڰʥðͷһжúȤɡ
°ľ¶ľϲڵδ·;ȴѾע˵ģҲ㲻ֻܳڻᣬŶǰ˵Ƚģʮ꣬˵Щ̫ˡ
Ԫϻᣬ㲻㲻ͷ쵰ڰʥҪǼӵߣñòվѾĶϣΰĹʥڰʥͳ߹Ѫ
ͷڰʥ̫֮֮棬ͷ֮ǵҵҲһɵģʵһȴǹ̵ĵطҲᱻֲľҳģοͷ̫֮ȻԤ֪
˵ô࣬ɯö𣿡
Դճһ˫ʯӣֱֱɯ·ҪŮɷͷǿдһŮӣһƯŮӣĳճʶ޹ء
ɯԺǰͷ񼣾òǲ㲻Ϊʲôһģӿ̳ľ֮䣬Ҳܹô߰ĹĶǡ
磬Ҳع죬ԽӴԽԺǲ
ջ°˺ţҵʱ򷢸ӹһ¹ڶ˽һĪ
ɵĳĹɭһƤ˯ɯԺСϡɵ˯ۣ峺ɫ۾ӳһͷѩ׾Ӱ
??ʥ?˶˹һͷ漣ľһͷ͸
ľ?
ɯòϣûͷʥ֮ǰĮˣͷ߳Įʱǧһڵʥ֮£ҲĮħ޾ۼɱ۹ʥ۹ʱ
ɯͱͷζһ̵ɽأ»صׯʱѾȥ߰죬Įħ޴ҲѾɢ뿪еħ޻̾ڿ۹ڲȥһֱ֮Ҳûɾ
֮꣬һͨͨŮӣΪһڷӶŬټѾ۷壬ͷԼ使۵ԼڴϿУ˭Ҳ뵽Ӷ֮侹Ȼ˽ͨ
ͷԼ˺ܶ죬˴˵е֮ǣ֮ǵҵҲôĿֲ·񼣣֮ǰɯû뵽һͷȻܹ˵ľ޴˵ǿ
ϵܴģۼ֤˾ĿֲǿɯͷҲûʲôøлģֻĬĬĽܹʥİţûзУҲǲҷɣϾͷıվŵǿֲľ塣
͸룬²Ĵ㣬ͷɯ̫֮ڰʥˣͷº͸¶ʱһͷɪڳ
ҲǴͷĿУɯ֪ʧλ֣񻰣ңԶɼ񻰣۷壬ҲܹϸΪڡڡڡԲģ֮ϵİ֮ףжʧλ˵ǿߡ
ɯͷźܶ棬ܶɻ֪ԽͻᷢԼԽԽ֪
ճûиɯ˵ǿ߾˭Ҳûиɯϸ˵Ŵǿ߸ԵĹ켣ûڲ߰ɱ
ʧλǿ۷İǿߣɯһͼ̫֮ɪȻûļɪģȴҲ֪Լļɪˡ
ճҲ²ĸɯɪĴģǻճ൱һ飬ҪͷħħҩҺѧ֪ʶ㹻ټ˼пգҲ޷ɪ年顣
ʵϣҪǵʱɪԼҲǳϣɢϢճԴҲǸû취ЩͿĨɪӵģʵ֮
Ҳ壬ճͷʥ֮⣬ľûľɪˣϾ൱Ǿ츳ʵ̫ˣһλĹľ֣ĸ߼á
ڹȥʮŸޢУɯǿǿߣҲһħʦֻԶԶĿһۣͷ֮󣬷·ؼĸǿ߶£һ顣
ͷ˵һ仰ɯӡ̣ؼֻһҪʲôûʲôһöҶǿɼݳޣһҪʲôʲôû뵽Ҳ˫צϣںһ֡
ɯ޷Լˣֻ沨ͷ֮ĹɭȥѰͷеĵ֮أȻɯͷѻƪľʵȱġ
ˮľĿעŹʥǳһ˺ۣɯͷЩʲôͷʵλǸͲҪĥģֻҪкؼͷǿľܹ֧ġ
ͷӵнʳʸȴǳѵķˣȥѰνɡ
ʱɯûԱȻֻɯԼĴϾֻҪճĺɨգǲֲ̫ħ޵ģֻҪؼעִ磬һֻãҲܹһȦĹɭһë
ճһֱڶûףΪʲôôħҪǰ˵һͷϷɣҲ̫ǵͷλһħޡ
µʱ䣬ֻͷԼɱ**ħޣճԼǲ̫֣Ͼ֮ǰͷֻĮִĹطҪĹɭΣա
жԱȲŻĹɭݵģճҲû뵽Լûļӣʱճ͵ȥûоü׼ͷѪ뿪˾ߣǧ򲻸ãճ֮һƬɪۡ
λܿǰʧλ۷ľټϻһͷӵԤ֪ΰ̫֮ﰵģճ֮ǰѾ±Ԫϻǲͷ۷ˡ
֮ǰճʵ̫뵱Ȼˣͷɪ۶ˣҲӲ̫֮Ԥ֪̽⣬̫֮ʩչԤ֪ǺķģûɶԵҲ˷ѣѰұѪ浹Դ
ȷ̫֮Ҫ֪ʧλճôһͷѪĹʥܹʾԼȥѰҴѪʥ?˶˹δ٣ܹ׼ȷĶλճλá
Ҫֻ̫֮ѪԤ֪Ѫ٣ǸɶòԤ֪˵˾ǸգҪһͷҪӦġ
̫֮Һڰʥʱ򣬾˴Ѫİص׵ȵȰʾ˳˳Ԥ֪˺ڰʥδ٣ӵ֮Ӷס˺ڰʥ
Ϊ˼ӷ㣬һͷ۷ӵпռħԣճôܣҵȥ۹ʱͷӰһ۷ڶû
ҵֲɵȻ֪Լ겻ɢŵͷ۷Ϊʲôģֻ֪ճ
ҵɿڷճ뿪֮ǣҲʾɪΣ˵ճǺԩģһֱţҲΪ˱֤ĴѪ;ز۹ҵ
ȿȣճ֮ܳǣĹɭǲôħ޵ģվĻŹʥɳɪͷԪϻͷ֮׵ĴֱӾ͸߼ճͷ۷Ҫʵĥճ
һ仰֮£ճıˣճԼ֪ҧгݵɱħ޲ɱսڰͷ۷Ϸһýζġ
ͷʵҲҪɱģֻҪճûʱ򣬶ʯͷľͷЩħԴϣرŰħ޶ᱩķȥйһշճȻŭתƵճԴȥ
غգճ˵ĵù˵ı硣
Ȥǣճͷ֮ϾȻ˵ĵӦ֣˫ĥĽǳ⣬Ҳͬһʱ֣Ҳôϻ۵ճû֮ǰսè塣
һ쵽ħޣپĹɭͷȥģҪǿһͷСľҪɱĹɭɱķѪɺӡʬɽˡ
ճû϶ȥЩëƤСµΣʱʱһɱ߲ɱսͼѹͷ˼άˣһпУǻָɯͿҩ˿ڣʱȥ˼ġ
һͷλСĹɭأֱײȻǣò˵ͷĿɽ̫Ӳǲ𻹶㲻ڶŽڹ밵֮
õһ죬ֱ˧ˡ
ճ৵ֱӴ۵⣬ŵһԾ׳ѩĻߣǳһ˺ۣǶǾѫ£ϧܹ̫ãȵ˵֮غճҪЩ˺ۡ
Բѩ۲ͷľҪģǰϧԼ۵ģһЩսķӣûѿ˰̣ҲˣͿǮ١
ҲһЩĨȥԼսҫҲù£ľ֮ȥϵϵȻϵڰϵħ˵ϰߣܶʱܸҽƵ档
ҿ˿ɯûҰճǲô⣬ɯ͵ˣͷҲʧģʱʱĪǿͷ̬ܻҲǺܵĮĺܡ
ճϸϸԼɱ
ɭ֮ĲɱսͷҫУǶôôħ޵ɱӳȥģɱ˲ħޡ
Ѫ߱ɱº͵һŭѪɱǧҲǿܵΡ
˺һɳɳӯŲԶĴճɨһ۹ȥɯǸոϴʪɫžӨˮ飬۵С͸죬СǳǳӯЦǳۡ
ɯ׼𣿡ճʿһ䣬Ҳ֪ʵһ䣬ͷʲôöɯôش𣬶Ӳѱͷץצ֮õĽ֣ճ**ߡ
ŮͷС棬䵽ճצϣԼӿռָȡǸƵıȥڤˮϵħ󣬴״̬еҲܱܶνġ
צӽźɫı֣ճ̫һɫչѩϿ̵ħͼħͼ̣ԶĹɭβķȥ
ȻңԶȻвɼճһյ㣬
ճɭϿգͷһʮϼ޻۷ھ˳ŶϷһֱɸͣĹʥһ̸ཻۣ
һͷǹ밵֮һʮ׳ֳߣһīһߴѩӵйڰ˫ϵħԵĹ밵֮ҲճӴܳʱٰľҲѰĿֲ
һͷǾ˾ĿռħԣŪռħ뻯ģҲͷܹһֱճֵʱճλСƨҪͷ۷ھĸ٣ǻΡ
ͷ۷ھֱӹɪϽģ̫֮ҲܲܲˣҪɪͷʧλ涥ľҲɶ²ɣһͷʮСķ
ʵɪָɵ߼Ҳ۷ڣҪͻƵ۷ԲľѾνӵ쳣ݵλ
ǰҲһͷ۷ԲľôģһŭЯڹɱΪеģܹʹɱ֣һͷ۷ԲľܵԵ޹ʵɱ¾
ɪѡҲϬĺܣܱ֤޺ۼ밵֮ڰ˫ϵħԣ֪ʥ״̬ħչٺò
ôһ仰˽ԼԶԼĵˡ
ͬϵӵģǺڰϵο밵֮ڰֱ绢ճз΢仯ͷмͷЩݶҪʱͨϵɪġ
˹밵֮һ磬ҪٴͻƾͲŬܴﵽģľϵһЩڤڤ֮еĸҪһҲǺõġ
ԽǿľԴĹɶľԽǿػδÿһͷ񻰾жʷʹ֮Իŭй鷳Դͷ۷Բ֮ľ̫Լĵλˡ
ΰĹʥ£ûɶУǶԼϱŵصʶ̶ȲͷкڰʥǼһڲͳ£ұ
Сľܱסһ쵽ԱͲˡ
ϧճͨľǷյĸͷһֱڵ֮أûʧλӴҲվպ뿪֮ģֻҪճȥͻϵһоͻ˳¡
˭ճǴѪأؼͷĴѪ
밵֮ͶԼһͷѪȤģϾǴѪ˿ǧˣͷһμѪ
棬ǾԣɫҲǡ
Ȼļճͷʥ֮󣬹밵֮ЩʧҲò϶ͷձһǳĴҲǳ޳ܡ
ֻͷʥδҲδ̫ˣһ쵽ûôͷڤԼսɣͷ֪ճϰڤۺһ֣ҲͲ֮ˡ
˯ǿǺ˯Ҳܳɾ񻰾Ľڤ
ͷ񻰾Ϊճ֮Ǽʮģû뵽ͷûܲˣҵнףҪ¸ͨҵû뵽ͷСȻһ䡣
Թ밵֮ĹЧҲͲôںʵҪͻ۷ڴﵽ۷Բ֮һѵĽݾǾǳѹŵڤУֻҪܻ߳۷Բ磡
Щ߳ǿڤг޾ɱ¾֮䣬ͻƵֻһҲ군ˡ
ʥĹɭ밵֮ҲͶ˼ɪ㱨һ£Ҫùʥúõĥһ£ճͷɱ׺
ͷҲΪλĹʥºüǿħɱ򣬷ճΪԼĹɭϿշ£һֻŽħ޶ûߴ˰
ʵڲɱ¾һĲ飬ǿ˵ʵţЩҲֻʵš
ճͷ㳤СħͼǿľħУ͸㱼ûɶһ۾Ϳˡ
밵֮ɪһͷɱʥĶУǻɷǳӵӰ죬ҪСĹʥ£Ǿ͵òʧˡ
٣ⰵ˵ҪҪ̼ģſУɤϺȴֻй밵ܹ֮
ˣ쳽ŸոսһսȻɱϾڲͬģóϢɣҼͷ߽λħޣóúצӡ밵֮˼һܴȵķճڡ
ⰵ˵ҪܹΪʥɪ˿˵ˣṳ̂ʥ֮ǰǶҪһβţͷڰʥһʮ̤񻰣سҲڰ̤ʥ򡣡ɤۻ֮ǴϣҲְҵ
밵֮νİ˰βͣڵһС˼ˣϻزҲһ˯˾ʮ갡
밵֮һЦͷ񻰾ӴʧڿУβŷԶĹʥڶһʮƵɯ
Ƕǻԣʮҫ¹⣬޷
ſïܵɭ֮Уճ̧Դеʮ£ټ㼸ΪǳƲԼ뵮֮ػжԶ
ɯ죬ҵ֮ǰѩˣҲܼˮ裬Ҳ֪ڲճŵʱǺܺƵģһܺ˵ӡ
ĿڤħɯĴ۾ûճӦˮģ
ǣҲ㲻Լĸ˭ˮǱϵģӦϵġʱҪľҪ˴ճһͷķǳĵġ
Ҫˮ裬㲻ڻϼأˮ֮ӿȪ౨ճ˵䣬ȻķԼʵûɶ˵ģתתԴԼϸոϵ˿ڣͷ̾˿
֪ôģ·źõһһͻһͷ߽ħ޻һȺħճ鷳һ˼Ҫɱͷܺ۸С
ֹʵ̫쵰ˣϧճҲΪֻʩչԸЩԼͼıħޣɱҲɱ˲٣ԼҲˣ˷˲Ѫ
֮صľص㣬ճ޷ȷѩĵصճȷʵģϾʱѩϵʱͷͿ棬ֻҪԺӡŵǿͼڿǿջգʹܹ֪ԼѩĿռ롣
ټʱˮҲ֪ճһЩѩ뵱ճټһӦճѰĵ֮ء
ǿպܾãճı˯ȥˣֻ˯Ҳ̤ʵոսĹɭʱճһֱµģԼúõԻħͼģǺһֱûħ޴ɧž˯ճҲͽ֮Ժˡ
Ҳ֪ճôģȻԼĹɭ֮߰鶼һ飬ϸϸĻһ顣
ͷͻȻʶһ˿Ծ˼ԼħϮ¼ԼԼ䵽Ĺɭ֮ޱȵһжԵôĹ졣

ǳǳĲԾôһܵĹɭͷǣһͷͽħ޶ܹұ鷳һգ˼죬ͻһײеħޣԼƴܾ˵ˮ׼
ճ䲻ѩͫ׵ٺЦԭԼ̫ˣȻִ֮ԼôܲúõļԼأܳʲôĿǣԼҲϵ塣
ǿľβԼҪܵĥԼ򲻿ħ޶ǲϲ¸ոպõģһͷûɱ
֮ǰԼʵ̫뵱Ȼˣ̫ԼˣûпǵԴѪ̬ȣǵϵʱ򣬾һͷ񻰾һͷʥԼش˴ζԼľҪﶼʥҪﶼ񻰾
ڰʥĳ֣ԹʥԣһְĽݾҲìܼԴͷԼ뵱ȻĻڰʥҪңصͷǲܵˡ
ͨһЩ״ճΣյͷٿԼˣЩбԼľԼƵĥرҲе־ɣֻͨľûȨҲûȥԼ
ûټ˯ȥճչ׳ӴҲϸܵ˺ۣϾһͷԴҪճٺãҲ޷˵ľء
ɯɫͷԹ˯׼չȥһȦľʵҪȥ
ٺ٣ȥһ¡
ΪһͷƻľճͲܸɯཻףͷǴûŹһģͷҲǺ׽ġ
Ŷɯɫˮڤħνǿ̿ޱȣֻɯײˣ֪ҪʲôҪԼ˫ȥȡЩȨǿߺûȽϡ
ճͷɯõ̫ĺôɯԼȫ󲻵ĺô
ճûмŷߣѩצɯ磬Ůȴ䲻ĸͷƤľһѣ㽿۵ӵʵƤϡ
ճƤܺĽɯĽ佱õϷСӣͷĽ˲٣Ҳɯô룬׼Щеľڡ
ʥûпԼ߰ħͼֱǳһİɫƤգĬĬķɵǧԶͣڰУɭɨΧտա
˵λǼȻȫģǳչ˰ߣҪб£üͷɱˡ
ɤڿտ˵ǿճİɫһȴǳɱϢ˶Щ䰵ľĲߺޡ
ûشճΧһƬճЦȻͷʶˣҲٸЩȥǵùԼֻǿƵֶΣѹЩʵʵԼıְ˽¶ֶŵġ
Ҫ֪һͷѪ
ϳǰɣʲôһö常ɪҵۣܹٻɪʱǵӾͲù˰ɡճ֮ͳöʣٻɪȨ޵ۣöŵۡ
ڱʮ£ҪǻŲϳĻͱֱˡճȨǼͷ䰵еľ
ˣ

һ
ճɭĵţССˣֶΣߵʱ䲻ľͷɿһצӸ߸ۿžҪݺ¡
밵֮ڶ㲻ȥˣӴһʮ׳ֳͷϻޱȵĴѪ棬ЦͷλĹʥ
ճޱĶŹ밵֮ͷȴǾȵţͷģҲ񻰾Ǹӿֲľû뵽Ǳ߻ѪöľչԼͷС
??ʥ?˶˹ǹ밵֮۷ڣǾ۷ڣѪİȫҲĥ¶Ѫ밵֮ǳıԼĵߣҲͷСô?
Ŷ˭£ճһʱһҪ㣬õȻ̸ʧȥ룬Ҫ֪ԼԵĿͷ۷ھϹֻҪԼǲᶨͻᱻͷ롣
δܳһʱ֮ڣԼͷ۷ھ֮ĹϵҪҹĽˣԼһʤģΪǹʥ
밵֮ȴڽģþճͷҲ֪ᣬ˵СȻ¾ͨ˹ؿϵĥص㣬ֶβСҪߵķ򡣡
ϾҪһһ꣬˵
ҲһʱʮʱҲǸովħ츳ôҲǱȲϹʥλ͵ģͷڰʥҲǿž񡣡
밵֮öòҲЦеĸճ̸ڶһʮһڼ
һͷһǧ꣬ٴҲҪȽƻϺ侯λϿβһĸճԵʱྯͷġ
밵̸֮гƤУճɶ˶ûռõòͷòģЩճҪõĺôһûС
أճֱˣ޿κΣǰͷ۷ھɲںһͷСȡ֣ͷҲΪճΡ
ݵӣ밵֮ͽճƵˣ̸ͷ۷ھҪĽճ޷ơ
٣ĴѪԺûбҪǶ鷳ʵ㻹̫С˵㣬Ҫ㵽һģһʱߵʥ򲻳ɡ밵֮ظһ̸׵ԼճԴòͬ⡣
밵֮Ӧճ֮󶼲ᷢǿ飬ҲճǰεʵճԼͷֱ治ͷǷֽš
ȫİɣճҲ޺С˵һ䣬Ťתͷˣ¹밵֮һЦճ㵹ҪЮ
һһҹ֮ĳأճצץɯûɯڱУķУ㶨ͷ쵰ľճٶʱ֮ڲҪɱħޣܹһӡ
ɯɽѩ壬ֻҵˮ뿪ҲͻķϣЩԭһͷ񻰾õħҲʧЧˡճѩͫ׵⣬ȥϵŷݵߣ۷ݷɵԶҲܹŷݡ
նϹȥûٺ飬ճһͷܶľ
ŵѩ׿ϣɯȻ̫ͷΪθ֮ǰС磬ΪŮӣǲ̫һխĵطġ
Ưءɯ̲ĵɽ壬չͷĿ佱һ䣬û˰ѩɽΧȻӣٳɫҲճͻ
ҵѩ壬ٷģӦþܹ϶Լ֮صλˣճЩȲĻ׳ѩˮķХŷȥ
ǧ֮⣬밵֮һٲϣͷһʮ׳ľ۾˵أŵҰħɢӿȻͷʥˣͷľҲü٣͵ǳΡ
ᣬú¼Χ壬Ҫ˵ͷѪĹףЩȤǲʽ밵֮ԼĿռָȡкڰɫӣצһӣɫӷɵǰ
˵צӣԪءڰԪӦ밵֮ٻڿйճ޴ĺڰ̣ͳͷĵս
ЦЦû밵֮ϻͷǧѣʱһȥλϿѧ֮ͬѧϰĳߵһľʣͷľ˾ǿ۷޷
žʧֳڹڰ̵е㣬밵֮۾һһϽǣͷ۷ڵľԹԵ
ͷ֪ʥٵ飬ֻҪܹ͸¶ĶͷˣԴճ֮ܳĹɭ밵֮ͲµճܵѩֻǾЩʲôûȤ֪
֮ǰͷѪĽѵһͷѪǸ⣬Ҳ֤ʵֲľвѪ
ܹ̫簮ѪҲܹȱٱͷڰʥ˵ҪȥգʵʵĴУ̫֮֮ɪϾѪ
ǺڰʥļҲɵĳɳϾͳһģڰʥҲͷֹǰİ̽һ˿ϣһ˿ɾ׵ĻԻ͡
밵֮ǺģҲΪصľͷǲʥĹؼ岻ԴѪΣյͷ
ˣᣬ˵ҪǸ࣬Ŷò˵ǾУ೤úһҵС˵Ǹ໹ǸͨӶʵõҪҲôƯﲻȥܸ۹Ĺ
밵֮ʵǶͷѪˣҲܶ˯ջܳһıķ
ⰵҲǵ۹ʿģһʿǸ绨ĳŮ۹£ϧһǧȥˣΪһ걾Ĺϵġ
̾Ϣ˵תɣǾ̫¶ˣ٣СȢõڶλŶȥ˰ɣʱƣⰵ˵ԼԼİ£
ͷ䶼Ҫǧľ̾Ĺɭһ˼Ǳ߹ʥɯˮĴ·°ȻķţѰҵ֮ء
뿪ʮˣĹɭĺۼʧˣճȥҲֻõ̺ʽİ취ǰǰ߰ʱ䣬ҵǿİϤĴʯ
ǳɫʯʯ氼͹ƽһ׳ߣʮķ紵ʯ绯أճצһһʯɯվһߣ֪ͷһʯʲô
ճŤͷĿɯһۣǰɫͫԾڵĻ棬ɯļµϢζʱճǼΣյģΪͷҪҪɱڡ
˺һճЦЦ뿪ʯץɯɵǧʯߣڰɫʯϻһȦǶѨڵģдһЩģעҪĶѨСԼڲĿ̶ȡ
أճɤͺһݣ
ͷһЩֻоŶϢճצץɯչɽңĵطεһȦ
СʱճһͷˮɯɻɽϵĶѨѾˣȫȫûб俪ɽҵмճһ룬뵽ӦǾֱ֣ӽҪʯռŲƵĶطȥˡ
ɯɫŮ֪ͷԼ뿪ҪһЩԴ룬Ҳ֪ղճٻİ֣ӦǾɣֻ˿ٵĿ˾޴ѨľҲǼ򵥵ġ
ճЩȲɯɽǱߣĶѨ׵СѨ㹻ɯԼźˣڵճҪȥµ֮صů
밵֪֮ճҲûпļţϾͷҪ΢ļͷѪպճɳҪ˵ġ
»صǿʯϣճϻ²ɱ˺ۣ۶˺ö࣬ԵͷʥƯ
ճһƿʯʯĦţмɽճܲ˵ţ¶ʯڵĶѨɲ⣬·֮ء
Ī״ůճļʣͷ㶵ŵµĺڰѨһ˫ԾʪˣǾĵطҲͷʧλԸϵǣҡ
Ǽҡ
˶ѨһۣճԥԾ˶ѨڶһʮϮλ
ȿȣԾ¶ѨĹʥޱǵճסˡ
ͷھĶѨֻͨ׳СģʱճҪĽ룬ǻˡ
֮£ճֻҪͷһճοߵ൱ĸߣ͸ճܱ֤࣬ˮ©ѨУճھǷԼĺڰѨʱ²ûлˮĸ
ڵĶѨڵľڵ꣬ڵʱա
һͲ۵ٻɫâճѩצϸ֣һöʯѨһ˿ĶѨճͷģ֪ЩʲôϸĦŶѨܣȴµĹħ
ʱⶫǻˢһеģЩճ𾪵ħͼѾʧˣҲѰֻͷԺУЩĪİˡ
ҿһճĶѨУͷȴǷİͷУûзգûвɱֻס
ʵճ˵֮صɲǣһЩעŹʥǿ߾;쵽ֱĲԾͬʱʧȥ˹ʥĹ켣
ǿʧλѾһĸӦܹ˴ϵõһģģϢճǷ֮ģֵֺĸӦ
ճ߽ͨͨĵص׶ѨʱһжˣЩǿ߲̽Ѱͷʥ٣ǰճϵĹ밵֮޷ҵճ٣·ͷľɲǼʧ
λϿϰƴСλӱʯ̽µСԴֵţԼͻȻдĴܾȣλǿʧȥһֱβŵĹʥ١
λôճʧλֻܹͷԶŵĹĳɳɳΪһ˫ĶǿߣȥǸλеĹ롣
λˣΪС¾;ʧ룬˼һľµСצӣ¶˺ɡ
ʧλܹڵλ˼еĽأһɽĺĽһ֮ɭһصһϸҲᳬʮܵء
µצץһöıʯλȻЦˣ뵽ճпܵȥӦþͷĵطɣǶ϶ܣһǰ浽ٷֶΣʱʡ
̫֮ڰʥ˵һЩڤеɫͻȻһ£Ԥ֪̫֮ǸȻźŽʱʱĽյֵϢҲ̫֮һա
ĬĬı̫֮ϸϸ̽һЩֵ˵һ䣺ͷС֪ȥˡ
ڰʥ綾ߵһͷͽΪԼսʤĿ꣬ͷʥǱźڰʥиŬıӡ
ûʲô㲻ùģͷҲˡ̫֮ǳֱӵľڰʥͷʥɪǱ߹ĵģ̫֮Ҳ⡣
ϾӹŵҲͷѪ֮ǰͷѪˣڵͷѪܳʲôĿģ嶼׷ġ
ҲΪιʥıڼ汣ķͷ۷ھ֮ɳ۷Բ֮ľȴɪһھܾˡ
۷Բ֮ľ֮Ѿðƿأһͷ֪ʲôӵľķ汣ڣֱԼ鷳
Ԥ֪һŷǳķ̫֮ձҲԤ֪֮ڵ飬ĲĹܼʮ֮飬Ҫô̫֮Ҳˡ
ĵɪϣͷ⾫ϵԻ½ķһɪʧȥһö۵ټ·Ѿʧλˣǿɪλʥλõꡣ
ϵһ¾ɪ͵֪ճɷҷɷɵľͲӰˣϸѯһɪͲµճҵһܵأҲͷĵطɡ
ɪ̫ںճǴģʧλĪĵطȥˣϵɪҲûĹǱߣжĵطҲֻͷѪ֪
һɪù밵֮ѰճǸˣɪ۹Ƕ֪ճͷҪûûΣҪͻչ˵ס
ճȻ֪Լ뵮֮غô飬ͷֻǰĳ˯ţѵþףĶѨٻɫâҫ£Ϣ
˻
صڵص׶ѨУһɹĪϢת
ݣͷ׳ľУصı仯ʹ˲ճ˺۽ı䵭ȱʧҲܿ쳤˻·ֻһգۣͷ˺۵ľ˴
ѩϾ۹Բҫ󣬷·Ϻõ֬񣬵δδʱţص׶ѨϢҲϡֱɢʱճپ³ЩҪĵǿ˼С
λЩ֪ճ³бֱֵӵģͷĵɣλһ֮£ʹλϿ·ˣֱӿռɱճߵĵص׶ѨС
һΣŻӵһεĿ⣬λĿתŵص׶ѨϢӦЩĵطôͷȥˣϸĹĦճλ·ӽ̾һ۷˰ԶԶء
ҲҴңȥҲҴңλһȦֵص׶ѨûɶܣҲһռŲƵ뿪ˣ֪ܵʧλĸȥˡ
ʧһСʱеճŻԼ۾øҲһЩصı仯·ԼɳһЩҲԼﵽ۷塣
ص׶ѨճͷĸоͷǾط϶صܣҡͷβתȦճ۾ͻȻ˵ŵء
ǸطȻŵģӦЩڡ
ʱճȻ֪ĳµħͼѪ̻ģճƿǳɢˣһЩҲճ֮ǰɵˡ
òϣһЩشܾ֮²űֵģճ̫Լھôֲһر
ⲽõĵ棬ճֿ̽һһ飬ɶû֣ϾҪͷֵܷĻ֮ǰελͽȡˡ
ѩϾצճٺһЦʱۼΪ鰡ǱֱһѰɣ»ЩʲôرĶ
ճеһ飬û֮һ
꣬ճצӾʹõĵȥڰڵģһȥһɶûУҪһľʱҲͷˣٲײǽͷļھ򣬵ͷѹˣùڶһʮ｣
ڰڣڰڣͷʱ⣬Ҫص׶Ѩ֮ھΪԼ֮סļңϾεʧλ棬ҲҪи仧ĵط

һԽĽײճһѾģѵڵöˣ
צСĲճһرĽһ｣ֺԤ׵ճӣ
ţ｣ʲô⣿
޷ڵճͷԺУճŵŲߣֹȻʧˣٴСǽһۣ｣ִԺ֡
ӵİɫһ
˶ճԼ޺ӦòʲôΣָоĪȴԽ͵ֱһڤڤ֮еľͷ｣Ǻö
ճΧڰصڵһ׳һưİɫ󽣣ӵûرӡǣ｣Ҳ޷ڽҵȴܹճԴȥɼ｣Ĳ
һץص｣ճ£Ҳ;ʮŽصӣצĥŰ콣ճ̽һɶ겻УҲû쵽رϢ
·ֻһͨͨİ󽣣֪ΪΣվ｣ǰճ궼ñѹʲôصĶЩͣҲѹԴͷ
｣ͨͨӰ죬򵥣ȴճ֪Ǽö
룬ճʹ
֮䣬Ҫ｣֮Уһ££｣Ͳ֮üۣȻ
ճһ｣ղ֮аͷĺøճצڽһѣȿȡѪʺѪ｣ϣɿĸ｣ʳɾ
ѩͫ׵ճҪצץŵ｣һȥ｣ͺᵽѪζ㣬צӣճƿ˵צһѪճֻȫѪצϵ˿⡣
⵽ʲôȻѪô࣡
ݵһӺճٵεȥԵʧѪȥ
｣Ŀ޹޻ֻԹڵѪʳճ֮һѪ֮｣΢΢һĽлռ䣬׾ٵĻ˿ռ䣬һڵĿռѷ측֡
ʳѪ｣·Ǵ˸ãҡŽ˳ճצϵ˿ڣͷУ֪ݷȥˡ
ΰĹʥʱ򻹲֪Լõһֲ˼ĳʧλʶ｣һûУλꡢڰҲǲʶġ
һʷеһɱ¾ĳ
ճٴѹʱ򣬶֪ȥˣͷʥɫԵЩ԰ףӱĵٻɫĹâѰǱѪĿֲħȴûҵ｣ӰͷԾ˿
ͷֹħŸģճΪǱ｣ԼѪأǾͱˣһľ״һѿ
ϧճ˵̫ˣҲ｣оٻһѪͷɫñȱһٱһٱ黹ѿӣճֱӾҵ｣ļ֮Ǳĵطճͷࡣ
ʺQŵϣһɫС｣Ӱɼճƣһ˼Ѫ｣иƨðԼϣ֪ʲôʱһѪܰѱ
｣ճϲģԹԵסͷ࣬ͷѪУ｣ᵽһеѪҺζͽճɣﻹͷͷ
֮֮
ճƴ죬Լ｣޲ˣҲûŸ߹밵֮ɪЩģճǲԼ֮ڳ｣Ϣħȥ˵ĿֲѪȡ
｣ճల仧֮󣬸˶λ棬ңԶز֪Ŀռ䣬һ㲻ӳ˯
ɳص׶Ѩճͷ߯ӵص׶Ѩڳһħͷ仧ͷ˯Ҳ˯ˣҲˣճԵ֮صľ˺ܶࡣ
ƻԶҪȽü򵥣ճצӣʮ£ͽص׶ѨŪˣԭƽ̹ĲݵҲݽȥһ飬ͷĮģϾԼĵطɴʡ£ħȸռ𯳲
ӱһѵճȻĵص׶ѨмֵĶˣص׶ѨԶĻճͷɡ
ҪǱ֪ԼǴ֮ǰĹԼҪڸӵĲɣѪȽǾһһϡ
һϵ깤֮ճ˻˼ţչѩϸ۵Хŷ𣬳ǧɽڶѨȥ
밵֮ʱٴο˹ʥӰҲķҪõͷѪزצϣ㲻ù밵֮Ҫؽ֮ǰ֮У˼һǧġ
֣Ҳʧ죬ôϵ˺۶øɾˣ۶ˣħҲ۷ģѵǶ⣿밵֮ճԼûвʱ򣬾ϸϸļһʥ״̬
Ȼģ밵֮ûǱڹʥϵ｣ҲһڵҲⵤɣöⵤһöԼööûãҲҲû
ճѩ䵽ɽϵʱɯɽ߳ɫ۾ճӣǳǳһЦӭؼҡ
ؼ
ճ̲סһЦݣҲһͷʵ̫¶һޥĵŮţҲһҸͷڱķɲԼǲģοճͷ۷ھûɶͬԡ
һͷϲЩܼҵ飬צһƿװһöⵤƿɯճ˸ɽ֮еʮöңɽ˺һҡ
Ȼ˷ˣͷͲں˷һЩ֮óһöⵤһ£úõĸʧѪʣһⵤţԴʱ֮衣
۾Ҳ̫ƣͷʮСܿ˯ȥ
֪ͷ۷ھԼСճҲͷһЩɯܹܵȥŮɯıԼͷҲܴӦΡ
ʵճͷǳϸ£ͷͷβûιɯ޵ķһצӣҪͷĺޱɯֻ֤һ㣬ճɵˡ
ҪɣҪã
ΰĹʥԴʵ̬ȣ֮䣬Զһ޷ԽĸĤ̰˽ȵµԨ֡
｣ȥȥǰħ£֮صڶһʮĽڽһԻ͵
ĹɭһɢС˴Ѿ˴¡
λͼˮϵħʦλˮϵʿСŮɯ۷Ĺϵ۷ھһ밵֮һ
ճԼʱ䰲ŵľ糿ӽҴѨȷɸһ£䵽һ·Сܻɽ˳ץС
ץһʱڤɯһͣͷùĹ밵֮ʳ⣬ǸͲҪͷȥģһ겻ԲҲճһٲԶûŵСֱ֮
ͺͷʥɳţԼʽҲܼ򵥣ԽҰϮһܸʮףĹɭïܸӹĻУʱʱҪһЩΣգͷҲûȤǣֻܶͶ㣬㲻ȥʹ򣬴򲻹޳ܵĺ
밵֮Ҳܹƽ޹ʵ˷ѵɣôǿͷúֱҪʮ໹ҪֲҪͷѹե͡
ͷͣһͷʳϰҲôܸһ
ԽҰϮ֮ͷͻɵ붴ѨʮԶһһ޼ʵĺǱˮӾȻճʱ򣬻ǳǿħޣƵҪϺܶܶࡣ
⴦ǷԲʮ֮ˮԴ㼯һȺײб뺷ħޣҲٲ˾ճͿˮʮ߰־
ճȥ֮󣬺ûи߼ħ޾ȥͷѩϾСϾΧǿͷħҲǿǿľŽ۷壬ʥûܿȥ
ֲǱΣճҪĹɭͷһͷʥħޣҲʱ൱ѵ顣Ͼӹӹµµħ޾Ĺɭ
λϿ֮ЩʧλǿƼĹط棬ճȻԼʮͷ߼ħ޾кη壬Ͼ۲һͷվͷ۷ڵľ
ճһ£¾ɾΧи߼ħ޾밵֮Ҳԥ¶֣ϾһͷѪӵɱȨ
ɨԹʥв˾ħ޾ֲǹ밵֮ĹģʵͷԾ൱߱ɱŤŤľҲɳϡеè
Ѫ壬ֻڵһͷѪϣܹúƾһ֧ӵǿǱ֣ܵ͸ʯһ޶ӴѪĹؼҲǹʥܴͷì֮
ڰʥ綾ߵӣôĴڲģϸĳʮͷɫĸȣŶͷڰʥҰļҪΪ˫ʣ̫ѪǴѪҪԾͻ½üΡ
ɸͲĹʥճǿԼأҪԳûмǲܵģ֮УڰʥΨһѪĴѪ
ڰʥĶ̸лûᣬŸոտʼڰʥͷʵʵȥҲһͷλʱ
Ҫ֪ʱһҲû취پܾˣ֮ɶı䣬γΧʵոǲôԪϻͷƶǷϳȴӰֽȶ
ǧǰ֮ʹѪģҲǷһͷ̬ܵ˵֧Ѫģһڰʥͱ
֮͵͵ĸڰʥ¹*ҩȿȣͷ֪£ǣڰʥ޲*ҩ֮㷴ӦûС
̫֮ɪ֮ϾѪ֪*ҩЧǴ󾪣κڰʥ֮󣬶ɵϸ΢̽Ŵ˿ɲһͷֻǺڰʥҩ̫ǿҲǳİص׵Եʡ
Դͷڰʥִ򲻵ãã*ҩҲЧѵͷھ֮۵İҪþϵħٿźڰʥʶȥȦȦĸô
ԶҪС˾޳̶ȣڰʥĥƤ˴֮ͷסˣı֮ɴϵħɪԻڰʥǣϧһɪɱڰʥҪ̫򵥣ǽӹܺڰʥҲС˼
ǣɪҪٿźڰʥȥĸȦȦ氡˸ѶȵսɪҲ޲ߣ**չ
ȥڰʥ֮Ĳֻصԭ㡣
ٺ٣ҪճƤ£϶Ҫͷ˼뽩¾ԼɵİƻˣĸֲҪڰʥͷĸȦȦ棬Ҳܻе
ֻǹ̫ճô͡
ҪǺڰʥ֮ĪķԼĶŮҪץ
ճǹԱȱµĻ£ҪǼǮʣͷҲѺڰʥˣֻҪüǮͳɡ
ͷӹеģԽҰϮŶɽΧʮ׵ĸ߼ħ޶밵֮ݺʰüΣӾħ޾ҲûѰùˣ˺üأϻɽ˯
ͲʺͷͷȼŭľĳǹõҹͷĪʧˣԼĵص׶ѨͷЩʡ
ɯ𣿡ճԼβͣʵ̫ģϧȤˣǴɱɱǣûûɶرȤġ
ͷľ죬ɯ൱ڵƽͷҸԣȻдʵĽҲûطõһöռָԼոµɯԼħ˫ûɶġ
ֻЩӵı仯Ҳɯر˼λˮϵħλˮϵµʱ䣬˾޴ĿԽ֮ǰŮ޷ġ
ģҪĵĻԺúڤɯǲͷʥģվϣɯҲ㲻ͷһ쵽ûڤʵȴһֱôı뺷ײУŮĽѡ
ڰһ˫ѩճЦȥڤ룬ֻҪĶˣ֮ǲһġ
ͷ޳ܵľϹˣ۸ɯһ֪֪ħ޾ģʵħʦħ޾֮µʽһΡ
ҪħԪҪڤ룬ڤҪԴֻԶڤʵ̫ˣͲͨľ֪ġ
ˣճצһצӣĵҪһ޴ĳУΪڣصڶһʮһͶ
Ҫǣ
һһ䣬նͷ־Ȼ
ɯ㣬ĹɭУѶҲ̫˰ɡɯͷʱʱð˼ĥĹǺܶʱճͷ޷ʵֵġ
ɯ̫ˣûΰĺǽһֲһѻյĹɭС˼ѡճϬһҵԼŬĿ꣬ô׵ķ
һͷרУƢ꣬һŭɱ¾
ɯһ˫ɫںڰжͷѩ׾֪Լûر֤ݰƽͷĻºܳʱ֮ڣԼڤܵ޴Ӱ죬ͷѪҪǣͶȥҲһһˡ
Ҹ㽨һл鷳Ҫ취ĻҲ޻˵*Ůħʦί˵ͷͷ
ðɣɯ˵ڰҲճͷɫҪɯܼĻһ׿Ů緶ҧͷЦŵľһڡ
Ĺɭаɣħޣͷţħ޾Ͳɧţ㲻㽨˳֮󣬾͸ħƻˣǲܰ
ɯȻǴСɽ߳ģһԴȴӯӯˣڰȴķջճĿȻӺڰĿŮĵĶߡ
ܽħϮ⣬ǽпҪܶĲϵģЩִ߾һͷһˣҪһУδ̫ڳˣ㻹ǷͷԹԵĹӰɡ
ʥһ*Ůħʦһ߰Ŵ֮ȡİ͹ſڽҶϣѩͫ׵תص⣬ͷѪҲȥ˼һϵж
һУ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ͷеĳɯеĳȫ£һһ˵۲һ뷨ȻҲͲһ
Ҫɯһ궼ûܽһУճͷȫһˣվһο죬ͷһûýкѺ鷳
ȿȣ˵ɯħʦ£Ҫһ±Ĺ˼һҲţͷ졣ճûϧͷžҹУиߵĶúܰġ
ȣ׼ĳУûסڱһͷǣŶҪǾ͸ֱˣֻǱҪһ޴Ҳǽڵϵģʵ̫Ƿ飬Ҫڵص¡
*Ůħʦ㶣ɫ¶Ժɫ۴Ǵڵص׽һѣǵûʲô⡣
ɯҲøͷȥֻǽһѰˣҲ˷Ѷʱ䣬͵ԼͷǲǲϾԼϻͷСŮ͡
ճദôãɯͷԼԭ򣬾ͷҪҸģûɶҪ󣬾˼ɯҲֻ˳¡
ûõҪô޴Ѩ϶ǺܴˣҲԲͨͨڸеѨҪʯשͷ޴ĳǱɱѡ
ճǲɯ˵ЩͷھͷɯᣬɯҲҲճĲ֮أĹɭԱɱأԼͷĹɭҪͷ۷ھţƲҲҪѲƤ
Ȼ֪һͷ밵֮һͷԼճҲ˷ѴõԴáҪ뿪ĹɭþһԶĿռ䴫ͳȥͳˣһԼͷ֮⣬Ҳбļһ֪ڡ
˵ˣͷ᲻Լ֮صףô룬ҪռǿطϾǶͷʥ޿ȡ塣
ɯ㷴Ҳûã٣ˣʹȥõķˮؿڡճͲҪĥȥ㶨ɯȥ㶨밵֮ͷҪȥġ
ȥһ£͹ɡĽ͹ɯճӶɽĽҶѨչѩԶշȥ
ͷƻľϲһ֣밵֮Ĵǲɯģճֲɯ֪Լ߸һصϾ֪ηҪɯһʱ벻ݺһѣǾˡ
ɯ֪ɯԹԵĵСŮͣȻҲûɶҪɯȥ̵ġ鷳ǹʥһԸص㣬Ҳ֡
ҷҹУճɤӹǺܿĹ밵֮ʹԶ˹ͷ鷳С
ΰĹ밵֮ˣСҪһص׳ǱҪΰľЭϣܵõλ˽ճǳͷӦԼĸҪȾܾԼĸʸ߳ܶܶࡣ
Ͼ밵֮ôԼһǳ޴飬ϾϣһͷѪļֵҪһͷҪҪ
ðɣС㵽Ҫʲô밵֮ͷڱķĿ࣬ɢţղͷĵһϵء
ͷʥ밵֮Ȳܺ˯ֲܲˣʵһ൱ֵ飬Ҳǳơ
ֻ뱣ôѪ壬ͷҲˡ
ô鷳ҪһЩʯиɵש飬ʮ׳һһʮ׿ʮ׸ߣĵʱҪ鷳λġճƵЦЦ¶ѩʮשͷɣüӲʯŶһҪɳӡ
밵֮ĬĬһ£ֻǺܼ򵥵飬оڣһĮŪɳټ򵥲иʯӦשҲ򵥣ԼĹħǺڰħǳɡ
ճһ˫гһϸߣЦеĵЩС飬Ҫས֬ȣټݣԺ˵
Ǿ̲סڣ˵һ䣺˵СҪЩʲôѼȻ̫鷳ҲȽ˷ʱ䡣
ŶҪһ㹻Լסһǧĵص׳ǱҪȻǴػˣ㶨֮󣬻Ҫ֤Ѩ֧㣬ĪĵȻҾҪʼص׳ǱҪܶשͷճϼұĲ϶ճϼԭϡ
ճҲͷǾˣֻĽͷ˵Ͼͷ޷ģ鷳鶼ҪƵ밵֮ȥص׳Ǳͽ첻
ãⲻ󣬴ʱ׼ãҪѷŵ밵֮Щ鷳ֻҪһЩطžĿռŲƣܱʧλҲ˶ʱ䡣
ͶѵסĶѨɣһ׵Ŀ϶Ҳ͹ˡճЦе˵ţû뵽ͷ۷ڵľ˵ĺ˵
¾㱸ֻǷ磬͵űȥˡϱڶһʮľ
ͷƻϺľ̸޳͹ˣճźŲɵӷɻɽ̵˯һþεԼſڵ³Ǳеΰģ
ѩ׾ץɯ͹֮أԵüͣͷʱԽҰϮӾһ˼ڽصǵĴϡ
ǧ׵ľһͷɵ˵ʵ㲻ʲôһգۣճʹɯ͹ĿĵأһƬ൱ƽأŶǿɯĴʯͲˡ
ճŪ֮أûַˣҪ֮غúõķһ£ͷǲô｣ֲ⣬ǱħڻھϣճëϸѪܣϸˮʳѪ
ͷսľļ｣ѪٶȣħҲûнԼͷһʧѪһٺ׳ԣֻС˼
｣ҲֻĶճͲһеĸɪϵ˵ħĴˡ｣ʳѪ֮󣬸һͻ³һ˿ʺѪһ˿Ѫ̺ŷǳŹֵϢȴճųĹ
ݣǳú˫Ӯ֮
*Ůħʦɯ˼͹ճվڵ֮صϷĵҪƬصصףھһ޴ĵص׶Ѩһ޴ĳǱ㹻һǧġ
һǧꣿɯȻһЦͷ̫ˣһǧʱ̫ƾãɯԼܻʮͺܳˣһ궼ȥ
ճɯͷţһǧ֪೤Ͱһ㣬ΧӦø밵֮޼ͰͷΧԶͨ
ͨڸһʮ׿ճĬĬ߶һͻӻצӣɯŰ͹˱ȥֶצӵ飬ɯǧĵŮǲ岻ֵġ
ѩצҲһճצӣͷʼнھʱҪ֤ھĵص׶ѨĪݣҪ㼼Ρ
֮꣬صʸճǲôˮճھʱҲֻ̫צǰ󽻴˴Сʱͷ;Ч̫ϾҪһ޴ֲͨǸʱܵ
ĥ󿳲񹤣
ͷԼԺǸճļ䣬뵽һǳʺԼľ£֮Ҳвǳù밵֮ԼҪƳӦ״£ν
ôü򵥣ǺķѵʱҪһЩֻճ׷ٶȣֻ׷ǲùʱ⡣
˳ճҲɯѣչͷˣܵһɯգ쳹أ̽ͷ̽ԵĴ޵Ŀռ˳û밵֮Ӱȥҳསݡ
ǳ֮ȡ־˵ǳкĺɫ飬ճԴСǺܳ֡
ΰľˣСһСɡճĽԼҪ˵һ飬ĿͷСһۣצһһõɫâճצϵǳճæĽצϵ鶪⡣
Ҫù밵֮ƵģϾƳĶԶԸճħԣϾǹܵϲħϢ
Ҳ۷ڣֻӣɢһڵ׳¾ͰͣڰУ׳ˣ·µĲԲΣһоݣһУ¾ȥУҲ
ճϲץצϣһ£÷ǳĳ֣ͷճҪµôӦĸһ£ͷʥ塣
鷳֪밵֮ȥȥˣճҲ˼˱˵ͷߣδ̫˼ˣϾͷΪԼܳġ
ŶСҲøʱһ쵽˯˯ֻܳҲûʲô㵹ҲһȤ顣Ͱôᷳʵ϶Ҫǧľˣƽˮ޲
ճͻȻԼճ֮ʱĹ¿뵽ͷ۷ھػţ͸һһֻҪԼһ£ָͷкܶԼҪ˵ڣͻᱻס
ϣֻһҪʲôʲôûУһҪʲôʲôԼû뵽ģҲ뵽
ʥڰʥҲǡ
лճץ£ɻص֮أɯȵĿע£ץ¿ò˵֮ճЧ˺üΡ
ͷһ˼ķ
֪УбճĹ̬ȷǳ棬һʮ׿ĵͨѾڳ֮һͷҲȫ˵صףɯͷû
ʮ*ŮħʦڶھĵرҲû˷ʱ䣬ץÿһÿһڤħ͹֪굽ȥˡ
ɯ⼸ͳסˣԼ߻ȥɣǧףҲôԶף͹СôˣɯţѰ͹Ҳȥճͳɤӵص״ʱܼͷ͵Ľصڳϵر
õģһȥˣɯմĽɫİ͹ʮָ棬ӯ߽ïܵĹɭ֣ǧĶѨȥ
ɯûж룬һ·ҲûħޣʵƬش͸밵ֿ֮ˣ߼ħޣмħޡͼħ޶ͷˣ߻ŵľҰȸ
¹ˮˮ¹⣬ɯڼŮҲϾӶǼ꣬ɯϴȥһϢ
ճŲŮŮģɶûͷڿɰƯͷħһĲھ֮䶼Ϣ
ص죬ճʯˣͷüͷ嶼ûһ£ִĲ£ʯڳĴʯɵ󣬺ܿľͶѻɸ߸ߵѡ
ճ׼ʱ䣬ͣǰĽŲͷѻɳʯͨΣŽЩڳɳʯͨѻر
̧ͷɫճصͨҵҵ£ѵʮ׸ߵѽŲƵԶĿյȥͷϣ£ɵԶ
ʮͷѩ۵ľմȾźɫľԵЩǱһ˫ޱȵѩȴоʱľִŶġ
ճеʶԼڴһΡĵص׳ǱڶԼ룬Լļҡ
߸ߵѣճһͷھĵصͨͷţȡںһʮ׿ĵصͨľġ
֮Ѿͷڿˣǵص׶ѨͲ󣬲Ǵڵصͨĵ׶ˣճճצɽжȵץźɫ£еΨ
ǿ£һͷĬĬĶԼҵڶһʮ߽
һͷ׳ճ˺ɫİɫֵ̯֫βŤŤİţһ׳ĺɫĲԴϣĵĳ£ͷ˯˯쳣
ڶ죬ɯŸɸɾİ͹ʱ򣬼ľһȤľ˯ͼճ˯ʱرĲʵȥģڶѵ׶ߵѵ߰ߵģѾͻĵˡ
ޣ
ճ;ˣ³צһץϲŵĺɫ£ɯŰ͹ľˮǳǳЦգۡ
ù̫ˣһ׳ͨںˣ;̫ˣûӾ˯ȥġճ˸ȫ˹Ĵ죬ɯ߹ȥ
СɯﱾϴˮɣˮϵħҲǰѧġճſǲϴˢԼǽɫ͵ɯǰȰѱСϴɾٸϴϴ
ʵͷҲûôϲɾĮʱճ֪ûϴˣһ쵽ֶǶɳ£Ƕ̹ˣҲ㲻ʲô
ɯûԣλˮϵħȻŪˮϴһºɫ»ûġħһˮۣĳϴźɫ£һӾĵɯ߳ɵħԪν˷ѵݳޡ
ϴ£ɯû֣ǸճԴúϴϴϴЩɫڵħԪĴͣŰ͹ͷŻѩۣȴ˼ľ΢΢ǰͷʵܶࡣ
һֱճɯУһͷƻصľһ޵ľ룬޷ͷϸ壬ʱͷһΪһص룬óͬЩ⡣
ں˵صͨճûھǵĵص׶ѨǷһɤӣΧĿռžĵµŵɫʯש飬һѵĽɫɳҲٲ˳ས֬ݵӰ
ɯɫЩѵСɽһϣЩƾճֵĲϡŮĴϻۣܲµǿռϵħϾռָҲܶѷ֮Ķġ
*ŮħʦǿźģûȥѯЩôģǴͷܡճԼģȻţԼģôͷ˵ġ
ճûдЩϣץɫ£صͨ±ôɫͨԵƽѹʵģһǳ飬ճȴýζģСʱո㶨
Ź⻬ĵصͨճžĳɾ͸У⻹û꣬ͷžʩչԼ־ħͼһϵħԪصħͼ̻ȥԼħԪʯӲ
һ仯Ҫʮʱ䣬൱Ļֻճʱ䡣
صͨճźɫ£ߵĶѽǰצӷǳĻ˻ӣɯĵħʦûУЩǱԻ͵ص׳ǱĲϣֻҪƺճϼоͽ쳣ļ̡
֮ͳһڴףմʵأ׿ھճþץһٽསϺɫ֬ȼգ֬ڻνУٽһٽùճɻҽҲУץһٽɳС
ճһ²ֱӽɫ²УһʻϾȣõںɫճҺ壬ֱӽս֮Уճȡǧɫשͷ߻صصͨ
£ճצϳһשצӳһɫʯשžǺںɫճϼשʯϣשĨƽֱͨڵϣѹȥһס
̣ճɿĶŵصͨʯשͷճϼשͷˣͷͨȥשͷƻʱͨÿһصͨҲƯ롣
⻹û꣬ճȡʮħϣһħҺ壬̻ͨͨȴֻŵħͼһǻΪңһħһħħ
㶨صͨճǺһɯͷֳ밵֮ȣλ۷ڵľҲû˵Լûǲʧְ
λΰľˣСҪŲһɽҲ̫ߣΪڸǵص׶Ѩͨڷɽͷܹڷ絲ꡣͷ򽻵ˣճʹǺѹͷǿǿˣȴܾճҪ
ͷҲûгӣצֻУͲ֪һŶ˵һ޴ޱȵĺںɫʯ
ȻǳճͷҪʲôûŪһɽʯɽΣһ޴İۣȴڰϿбɽңһǡڵס밼۵ˮ
ô˵ɣŲ鳬ʯ֮ճҪصͨҪ߽ʯİۣԶͨص׵ͨڣճǳ⣬Ҳ΢Щ˼ͷƺûҪ˵İԼ
ſǷ̬ճͷһȥɱͷ߼ħޣΰĹʥԶצӣϸµտͷȻƷ伫ζģҲûоճտĿɶرġ
һȴˣ밵֮ͷѪڲͬأʮ꣬ͨѧʣ¡
ҹģճȥϴ˸ˮ裬ַɻɽǱߣſڽҴ˯һ˵صͨɽҴ֮󣬽ˣҲҪͷúõ˯һ
ʵϣڶͷɶҲûſɽ۾˯ԼͬʱҲԼԴúõĹһµص׶ѨĹģСӦʩ
ǿΰĹʥļңôԲʵľ
Դﹹ˼˰죬ճͻȻ˰ڤɯһۣҪҪСҲ䣬룬ͷԺܵԼ͵ļһӦΪ٣ԼĲ޵ĻҲǴ⡣
ʹ˻Դճǲ˦ԺΪһͷƻľѵڻǲҪ̫ļһ֪
ȻˣǾ͸ɴʡʡڸһǧ׳һǧ׿һ׸ߵĵص׶Ѩ㹻ˣҪڸ̫޴ĶѨԼͷҲҪſȥ
뵽ճֺٺٵЦԵرա
Ĺһ죬ҹͷʥ͵͵ĳˣ͸ȥ**һУ밵֮ܵصͨͷԼҪ߸ˬľͶצˡ
ӣ;ȷĿһǧ׳һǧ׿һ׸ߵĵص׶Ѩƽ羵͸õиģͷѹƽǽ档
밵֮ɽڳĵص׶ѨճǲЩڳȥģͷ֮ǰڳþʧλĳˡ
ѵĳҲˣ൱ϸĶʯשͷ̻ħͼ˳رĶѨס޴ĵص׶ѨõģճŲס˿տĵط
ͷԴյһ飬̸ŵص׶ѨĲãڵڶһʮ˽ڻرŰ
죬ȦȦ˰ģ
һͷѩ׾겻ѵ߮ٵıУŻɵնݺݵָŭĵͺš
˻ıŰ쫷ХŹιĹɭãã̺һȥؼһƬãˮ죬ճͷʥҲֻģĿԶľ
Ҳͷʥʧ̬꣬ʵѼɣȴپ˵겻Ŀ籩꣬޿ɵĳˢĹɭرĺˮӶħҰ޵ճֻǷӦ΢һЩص׶ѨͱХӹĺˡ
˵ùǲ̫ᷢģճþڳص׶Ѩ֮󣬾ͶһٵĶʯשһͷûûҹڵص׶ѨУûȥСŮɯС͹ҲᷢħϮ¼
̫죬һҹֺͷۼˣſڵص׶Ѩ˯ţһͷŭܵķ֣Լ˻ǵıˮУص׶ѨѾˮϵ졣
ˮճķʮӲ̶չճŷշȥϵˮܿ͸ˢɾ
ŭĵճ͵ٻ밵֮ͷû¶棬ֻĸճҪҪˣⶼ޷ת飬ο˴εı겻ĿֲƴĹɭҪˮͷ
˹ģı꣬Ѿߴ֮ϣ밵ֻ֮һ߿ϷȴҲô棬ڲŵģľҪﱻĵըˣҪͱ׵翾ˡ
ŶС˸ˣǸֻСڹ껹ˮء밵֮ɵɤޱȱճֻƵϨ𣬳ɽǶ𼱻ǵķɹȥ
춼ХŵĿ磬ͷѩ׾ϣճѰסеƽ⣬߹հ˹յġ
̶ǧ׵ľ룬ȷʵ˵ѣճ˴СʱŽӽԭɽʣɽѾˮ£ѾҪɽߣճĿԶѰɯټҪҵǸСŮ͡
ȻɯҪĲӰˣճҲûʹʧǻеġ
밵֮ɯ͹ճɤӺõֻгĬХµı꣬ХųˢĹɭĺܿܶħҰ޵ʬҲܿܶħҰ޼ˮȥ
Ҳҷħ޾ݣճһһ·Ѱɯ͹ټʱճźԼΪʲôɯ͹ǣԼҵ
һͷʮ׳ļճϷɹצץһͷһ׳СɵԶȥУɼǨеľħ޷ݡ
Ĺɭһ굽ͷô±꣬ǲѣһ¾죡
ճǱ嵽λϿģȻĳͷ񻰾ҲܿˮĿֲƻ˴겻ı꣬һͷ񻰾ʩչħıܱģǹ밵֮뱩档
תһǳ޵飬תûɶ˵ġĹɭ豩꣬Ű쫷磬ȻѾӰһԾﵽľ硣
ĹɭĹɭ˿ֲı꣬½طҲûùȥȻûĹɭ˵ĿֲҲɵ֮С
޾ϯ׸ߵ˳½ݺݵ˴ɨ½ϵֲｨ飬һƽ١
Χﺣ޲ֲĺϯΧͻһ½ƽҲ޷߳Դ
ᣬôȽϹ찡ڤĿռ֮ų˰ɣǾ鷳ˡ밵֮ʯſڱеİգڷˮδմɢĸš
ᣬⰵˣڤĳ⣬ҲģӦǺı仯˽Ʋ㣬ҪƲϡô⣬ֱ뺷ı꣬ôҲĳǿ߸ġ
밵֮ǳԱ˳ŵû¸ɣһ߼ճİȫһĿĵ죬ʱһͷ۷ھԣʵһƽϵ⡣
ճץˣǧԶҲûмɯ͹Ӱӣӹ밵֮䵭̬УճǳĶͷɯ͹ֻĹʥ
أɯ͹ɯ͹
Σճֻܳɤӿ񺰣ŸԶշȥѰɯӰ˴СʱճˮϣҪҵһֱ࣬ҳҹеһСǡ
ѵļɯ͹ô
ճԱţӴѩͣڰУľͼվɯĽǶȣɯ͹ڵڡ
˼͹ǲܱˮģֻڹҪǸˮǾڹĳˣֻǰ͹Ҳ̫Լһֻ·
հ͹ɢӣɯֻСڹ꣬͹ɽͷɯճʵΪˣҪǴɽûˮߵĻӦ̵һʬ塭
ĻճɻɽϿգݺݵһһĳļĺˮ֮Уˮ׵ɽιȥ൱ѣˮиͿʲôֻþɢȥ֪Χľ
ںˮ̫ڱŰճĵľʱ֮ھһ޴֡û׵ķͷβĳˮιȥҪõĻҲҵ͹һһɡ
ҵˣϣС͹ûߣϣСɯûʬ޴桭
ճڵĶڣϲޱȣŶڳ˽ȥȴ䲻ıһֻ޴ɫĴץסۣ
ʲô
ʥһ£˴İ׹⣬ħԪΪУɴĸ˺ɫ̵ֵȴû˺һֻĴ֡
ŭˣճֻɫ֣ȴȻķִɽֻɫ֣ҪȺŹȥɡ
ʹŰĺˮУճҲŷǳħʩչƵʣǿеĽڵħԲʱԭǹħԵճٿعԪصЧʾͱøӿֲ
ȿȡĹԪػ㼯һΪһĹУյצϣճŴֹ׺ȥĴַǳļͣѵеķϣֻùʥǿնЩĴ̡
ৣճһն֣ںɫѪҺӶϿʿ⵽ˮУճǸǳħңһ۾ͿЩѪҺ̺綾մȾ˾Ű
սճݺһ˦˦ɽУҲ֪Ƿ̵ǹΧ˾ĺɫǹûˡ
հ롭ƼƱƱ̰͡ĵҪһЩڶһʮŽںڰ
һʤƻĹʥ£һڶ޳˿ԶǺɫ̹ҲԶճ
üͷҪճɰ͹ɽͷͷ㶪ըըͷĹˣʱֻõ취
٣Сµʱ򣬼ǵΰĹʥȥġճݺݵþԼ˵Ļݹȥһľ壬ȴħޣ֣ܿ϶һǳĿֲ
ħ޾ҰްǿһЩħ޷Ǿ뺷һͿ
һ޻׳³ճצϣץǳ£ճͷ̹ͲôˣĲ棬˿С
ץ£ճһɵĴɫ֣ǹϵħ͸ڹһճȷԼļҪܵõıԼ൱Сdd׼ͷͬͻɽ׺ޱȵĳŴֹɱ˹ȥ
ճںɫ̹սʱһ˵й밵֮Ҳڽţͷ۲ճһһȴôĲְæճֻҪжϳΣģͷҲ֮
Сһͷһܸ߽ħ**ޣ֪һˮսķѶʱ䰡밵ֻ֮צӱŰӣڰУһһڵŵա
ʮ֮ڰɣҪ˳ĻʮӸ㶨ϾЩӵĲɱҲǰģǵĴѪôϲ˺ҧǸϰߣҪ취ѩ·͸˿ռ䣬ֱӿճһһ
밵֮ĬУպѹѹƲ˻׵磬ɫġɫġɫġɫġɫģһ겻ı걳ѵĽֻһǨ𣬹밵֮ǲŵģֻƭƭ֪
ⰵҲ˰ĹɭϿջ׵磬ѾﵽϢĳ̶ȣȴûƽһ꣬˭ڽطƣûʲôܱǰʾӲпġ
Ÿֻſ۷Բİ۷ǿߣʡɪ̫֮֮ϾѪʦڻʡȻЩɣҲܿ϶ŸǿûֽҴĹɭΰ
밵֮ЦɭЦȴǳǳϵ֮ǣʧλǨٿشȻΰǺεȵĿֲ
λꡢڰӦ֮һǣȻΰ
źڳƶ䣬Ŀ·ҪƲ㣬ֺЩòŵղſԽռϵһɪˣǼλжӦǳ˯ĺڰѹˣ׵ĵ
ɪ˸һȽϵùϢεΧ֪ЩʲôѵǼһ֪崿ѪϢˣ
밵֮һ䣬ЩĮĵ˴ѪҲʵ벻ʲôϲģӲűĨɱΣΧεϱ̬ǴԶŻģ֪ҲҪöࡣ
߰ǰڰһ˶Сͷѣ˯ѣ֪ԱͷѪӰ졣Ҫȹ밵֪֮ʶԨö࣬밵֮ôͼȥ顣
ڰʥȻУꡢڰϲҲΪ͵ǵĹʥˣϲţͻزȥҿɲֻڹװ׵ϼ뿪
ڰǿҪҵʥûʮ궼ûܣֻΪʲôⳡĹɭϱ̬֪Ѫˣǵ·밵֮걨ǳĹĴѪİΣ
пֵܳĺڰȣΣն
ˣⰵǵǵĹʥλϿʮʱ䣬λ֪İɣҲӦġѳζǵ˼һЩΪͷ쵰ſڣǿռ䴫ͣҲϱ̬
λϾԶһѪͷţҲα࣬Щα壬ʵ㲻ΰľߣΪ˽λ֧֡밵֮⼸仰ǿҵĸ
±ԹˣСǲǻԹλϿͷϷŪ飬뿪ɣȻСѾ۷ˣҲͷνЦЦڰοŹ밵֮ȴûзɶճĹ۲챣
ͷ۷ڿռϵֻͣǴľ̽飬Ҳܸһɱ㹻ƽһͻ״ˣֵ밵֮ʱ򣬾Ҫѷɫܶ࣬һ֮ɱֻܴﵽʥ۷壬ϾרҵרҵǲһΡ
ᣬ˵᲻Ǻǰ쵰͵͵ѴѪģȥ˺ڰҼǵõɪ˵̸нʱǵĹʥҲǶһߵİ
밵֮ͻȻͨˣԼĲӽʵġ
֪ΪʲôҲ²Ϊ߰Ĳ룬Ὣһ⣬Ѽ򵥵鸴ӻŪ󣬻һ㡣ˣѩϾצᵯµˮ
ø㳳ܡ밵֮ŤͷȥǾΪƿ֮󲻾þͻ쵽һͷ밵֮֮ĸǳҲЩ׷ҸϵͷŶˣǸֻڹأ
֪Ҳ˰ɡ̯̯צӣɢչ˹ʥģֲıķĹǻҲûϸҲɽͷ˰ɣ˭֪ء
Ҳǣ˾ˣΰľҪ׸鷳밵֮ҲܵĮͷУճ֮⣬飬ھôģ˾ˣν
ӿȵĺˮ֮£ճץźɫ£Ǵս֮У»֣µĺںɫѪҺճջֲܽӴж͵ù͸ˣȻˣճҲԼͷı֮£Σ
ͷɫֹҲϴɽճ൱ļ֣ʱҪԼС͹ɽͷĻһʱҲˣҪɯСҲɽУһӶпɯ֮ء
ճҲòϣɯҪɽУŵĿ΢΢ʬ޴ˣˮ֮£ɲֻħҰ޵ʬ͸߰⣬߮׺ˮʳߡ
ҪĺɫֵֹڶٶʮķѴ̹
ǰͷĺɫֹˮʳ֮һˮĺʣճӵջ֮УճľҲ̽ɽ֮Уȥ鿴Ƿа͹ɯϾͷɫֹﲻǰ衣
ճŭˣѾģգ
Ĺʥͷų𺳵ǿսһֻצץһϬֱ̣һֻצֱץסһ֣˺һ֡
ķҲ൱ϬֻڵĴճ͵Ҫճͷľ
žճצеĺɫºХŻֻ֣Щʯĥĺɫ£ԽԽһӾ͸˴ֻ֣﷢һ̶ļ
ֻճҲմȾ˺ںɫѪҺĹַ͵죬ʹˮҲðһɹɵḷ́ȻѾѪҺ綾ҪǹԪѡħԪأҲһܸ㶨ЩѪҺء
ճ׼ӭͷǹʱǹȴĪϢˣȫճǣճСץźɫ£νɽУֻĲ״֮󣬲Ϊʲôһ˵ʵ
һֻɶƷ֣ճҲʶͷϾȫܵġ
ЩֶճˣһҲͳûצӵϻһֻСè䣬вİȫճٺЦһ´ԴϣӴĹҪ̫ң忨ʯճ͸㲻һ
ûʱ·ճֱɽɨü飬ճһȤ飬ѨеʮöңѾˣ֤ɯںˮϮ֮ǰ׼ֵ·ġ
ڴĽǸˣΪ˰ճʧ
һ̣ճ۾һְһ£ͷȻ˰͹Ĺѹһ޴ʯ£ûбɯߣ⵽ôһ£
ҪǶⴧĻɯΣŽңȴûдŰ͹Ϊ˷ֹճͷͨ͹ҵɯв˵ı
ʵϣճǺԼ۹ģɯôԭӦΪ룬߽Ϊ˲ˮߣ͹ѹڴʯ£ѹСѨƫƧѹʯģʱɽͷŪġ
͹ѹɽͷҲ±ˮߣȴҲɥڹˮǺģճͷҲܺ׵ҵ͹͹ߡ
ɯԼǲɽеģǸûɶ𣬻ɱҪɺܶࡣ
צץ͹ĹǣճĽ͹ֱӴʯ˳˳͹ˮлε£ϸһȻһ˶ûС
ֻܼӵڹ꣬Щ֪˷ճٺö֮Ķ˲٣൱ֻۣճ˵ʵŽҲûɶã
˰͹Ĺ׼ѣճͼ͹ͨһ£ˮ֮ǰɯЩ飬ϧֻСڹɶã̫ˣ̵Ǹ˺ܶ࣬Ҳûߵȥ
͹֮Уճľٿػûϸ㣬ҲսȥһЩˮⴿΡ㶨͹֮ճɫͱ൱ѿֻɫֹٺЦɯȥˣʱҲˣǾһ￪ɡ
׳ѩ׾צץһ׳£ЦֻҲǺǵģһ죬³һڵī֭ڣһʸճצϵºݺһġ
ī֭ںˮɢҲûɶӰ쵽ͷģճĹħҲվһð̣⣬綾
ճ£ǰһͱ壬һһָ룬ֻ£ж˿顣
צŵĺɫϴϴճĿγɽźˮϿȥһͷɵľν㣬˵й⡣
ɳˮճչ׳ѩĿԶ͵ţҲճЩظУҪҵɯǾͲͷõˣֻȥͷ۷ھȥ˷һٻɪĻᣬճǲȥġ
һɯճô޴ͷ̸ȴҪ򵥺ܶ࣬밵֮ǲҪ̫ˣҲճʵһЩ
쳹ؼ䣬ȴµıȻըڵʱõıŰ޼ɵĻֲƻ
¡¡һ޵˼ɫھճ֮ĺˮУըɳߴ׵ľ*һɲ˷Բ׵Ŀռ䣬ճҲĿ˲֪ҰħޱըķѣѪʬΡ
һֱճͷʥľǳĶģ֪ճһԼİ͹Сڹ֮ͷ̸̸ûпܰæѰǸ࣬ȻܲΪȻҲˣûɶ˵ġ
һ̬¾ְʿҲǸı䲻˵ġ
ɴһռٻճ˹쫷֮УǽͷѪ߱ȽϰȫҲʡ鷳ҪճزͷϣǿɲһȤ顣
׳ѩ׾һʮ׳ĺ׹밵֮һʮ׳ѩ׾ͷ·Ϳ̿Ĺɭ˼Ǹ죬밵֮ǸͲģϲǳ£Ҳָͷȥħޡ
ҲǸĮӣֻĹʥģɾҲһüͷľļһȴҲŶһ档
ɱϣˮȥĿ޹صκ飬ҲͷƷʣȻĳЩһпǷǳĮġ
ܰһɯ𣿡ճҲøͷƤǵùԼ
ûա밵֮ľܾճҪ̧һ\һֻеıŰ¶Ρ
ңҲûաԴҲŵģֻյײ㣬ͷҪȹ밵֮ˣ΢һ䣬Ҳ֪˵ǿ߰ɣڰҲĹɭϿա
ճͫ͵ڰħѾճĶܶˣÿһζһϵҫϵǿ
˸СӣĹɭⳡ겻ı꣬**Ǻڰ֮ҪָԼŸġ밵֪֮ɶ˼һ䣬Ҫ֪ͷѪע˺ܶѪĵص׶ѨǱˮġ
һʺͿˣҪ㵽ڰȥģֻǼһǧ֮ڣͷʥڰծĿԡ
ĺˣڰʮʮӦ֪ģٺ٣ǿ֮һĵǰ밵֮ճùּһ䡣
ճʱɯһߣѧͷģԴһ˫ѩ׾ӨźѹѹɵգʱʱһʣȴţȴţǸҲֵӰħӰ
ϸСءǰĸڶٶʮһ֮
ڰһħԵۣһˣһͷβķӡ
ǰʧλƽ٣ֽ廹δڰʹӷĹ֮˳ѾȥبµĺڰִתΪؼ˶׸֮һҲһ
ĮڱŰ֮䣬ڰɫޱϲһʿԼǶǰˣպȨƵĹ̻ᣬҲţȡ֮һһĽ̻ᡣ
ȨϲȨԻ²Щһ̸ֽ̾Լȴôһжıģֻ˵رӰ
λ궼֪ΪʲôڰԼȥôһ֣ĺڰ޼ȥֻǾŵһ˫ҫ˺ڰ֮Զ֮ʱһؼײ޵еĺڰʿš
޵У˭棡
һеҫһе׷𣬶ֻҪ׷˧ıӰϧƣ޷˧ҫһĿ꣬һݵꡣ
ڵʹߣǺڽ˹˼Ļǹ˼ߵĹʥŮµϯʿǰ״½ϵڶʿػʿŵϯʿǺպĺڰʥʿһ棬һ޷鼮
ڰʥʿ¼ٿ롷
ڰʥʿ?ףǸһӣǸħһӡ
ǹʥŮΪһɱħħ
Ǹʱڰʥʿ޵еһĻŵ񻰣ûκνĹâ֮ң?֣źڰʥʿԣһͬ
ڰЩ㱣ˣ׽ɾĺڰҲ޷ڰʥʿıӰǸʱĺڰʥʿǴݿ޵ǿһ˳ɾ
ˣǸһ֮䣬ڰķ绪ˣǸӻӽɱ¾绢ˣǸȻһЦ߽˲ԨƵᡣ
·ǻʣڰʥʿݵҫ˵ۣȴɲ֮
ڰذ׵ָⴥűŰЩƻ׵·СںڰĽ£ԶˣڰһǧȻںڰʥʿ߽˲Ԩ֮һ˲֮ǰ
޺
֮ǰڰ·˺ڰʥʿǿ̫ǳЦѩһлһֹǿ޵еһǧڰض
һ̣ڰԲıŰ֮ĻϢƣԼߴħ˹Ϊ˵ٸߵ۷壬ڰɱ¾£ִš
һŹ¶į꣬һŷĮࡣ
߰ǰڰΪսԼļޣǰսԶžµر˴ȴҲͻ˳˿
ֻҪ㹻ڰܸһΪʧλϵĵһǿߣӲ֮ϡ
ڰֻѹжȫ£ڰﲻôĴѪϾԶžԻ͵ĺڰôֽνӽľ
ҪͷǿףѹʧλǿߵĺڰԶžʣ֪ЩȻϢһǧٹֵո壬ǷѪλɱʧλһͷһͷ
ꡢλڰһشƽ֮ǰۼʣҲİеķϲģֻҪټһ棬Ҳ˰ɡ
ʧλ棬ѾܲһҲЩԶžǿߡԶޡ޵ħ޷׷뿪ʧλĸԴ
ʧλðһ׵ǿߣ֮䶼˺ѿռ䣬һСľͻʧ޾ĿռУҪȫ֣ᵼƬռı
ȻһЦڰһ̧֣޾Ԩ޾ıŰ֮
ᣬеһӿȥģǾԾǺڰǷӱ̬ȻܹرսȫˣǵҲɵˣǧŻָ
밵֮Щ˷ܵצӺľȻͷ۷ڵľǳĿܣܹʧλĶǿߣڰֲֻǴ˴˵ǿߣ֪׷Ŀꡣ
ˣֲûֻٺڰҲܴǵģҪֹʥǾͲˡŴѪҪȲҵĹ밵֮׶ˣֻͷҲԲϳ룬̧ͷۼķ
ΧУſֲ񻰼ħޣͷ㼯ĵطЩǿ߲֪еĻȴҲǳƲ֮ϣٿŰǿߣԼ޷ǵġ
Ҳǻӻ֣ɱһǿߵĳְɡ
˵ʵڰվճλҲԶҲʮ׵ӣͷܹģģĿһЩģǱϾ˼µ׹⣬¡¡ըһֱ಻ϡ
ˣˣ˻ûĵġ밵֮ζĹĦ˰죬ͻȻʹͷɥ˵ţȻڰĿֱֲʣ𾪵ûɶоĵزӣ±ƴҲûܴﵽֲٿذĳ̶ȡ
ڰﵽ׾˶ٿֲͲ¸ǾǶٸʵ޷޷󡣡ʱҲ½һճЦĵزֻʱճҲûȥЦ
ʥԼ֮УȻԼλ
ͷλϿλؼ֮һλҲһŽճߵĮλճλʶľ;ûɶ¡
λճʱʵ̫ɵˣճҲûλʲôֻŵֻǸСһλȥģ൱
С۷尡̫̫ˣҪüءλɤ϶ֵͳ֪ʲôֶδճЩֲǿУճ޷ʵҲˡ
û뵽ڰôˣһ˼ԭһӶ˯ϼꡣλɵɤУҲϢڰ֮УԶžִֵһһˣҺںڰ֪ǹ군ˡ
ճ֪λһ군˵ʲôǴλĿӦòᱻж˿飬ͷѩľҲ벻
ڰǼһҪ֪ңܲ˱λϿ㰡㡣λţСɾµʧͷλһħԵģճһͷˮܿ϶ƿ˿ռϵħ
ŶˣСɵȥĴˣץͷѪо£ɵ֪ͷһһͷѪʮ֮ڱͳˣɵҲʮԣܺúŪġ
λԶȥճļɻͷλһʼͶԼĳĪڴꡢڰﻹһġ
Уȥһͷ˳ܵǿҲֻܱڶٶʮ޳֮
һֺħޣǿ󡢱Ű߱ɱ٣
һǻ壬ֻҪǸйӴģ֣µ֮ȥǾҲžĳŵͷ޽ԶԼ
ٺ٣ֽԼƽԼԼѪԾԼզΣѪһͷҪͻƵʥܰѪĿƣɱԼޣ˵þһ顣
ճԴŲ֮ϣһ֮乴˷ԲﱩŰĿֲǿߣڰʧλµ۷塣
֪ʲôɱҪǸڰ֪˭ռϷ硣ճ߶ţͷۿĿֲǼֱ絽˼㰡
ŶСڰ߰ǰйһν棬˯񷽲ѡ밵֮ճ߶ͷҲûصӦһ䣬ճĵһ
û뵽˵ǿ֮һĺڰҲûֵ·絭ᣬ󲻳ǿĴģΪʲôĿġ
豩ţ½ط·һ壬ɵһƬˮһ̲ͣĵ£ڵĺˮŭˢĹɭĹ򣬲֪Ұħ޾ⳡͻı֮
ȻĿֲϰٸʦҲ޷ﵽģֻһл᲻ᶼǺڰ͵ģǵĻһδ̫ڿֲˡ
겻ı꣬ǺڰŪİɣڰӦǸ߰ɣճһͷʵľԼ֪Ķ¸ҵѯ֪ļһ
Уʦɡ
Ҳǡ֮˵˰䣬ͣһŽӿڵڰݱյһֵĺڰߣڻͬԴȪһٸڻҲᱻڰһ
ͺڰԼҪطƣǲܵģǱǼ겻Ŀ籩֣ڰټӵϣҲ˳˳ˮıˡһҵĺʦ밵֮һ˼ĿϵĺϷ
ѩճŬָ밵֮ͬĸ߶ȣϧʵ̫ڿˣͷʮСҡҡλεģ൱ķ
ͷҵıڱķճڵֻ֮ԹԵĿŲ֮ϵı仯챩Űƺƴ󣬸һֻصĴ
ڰٶȷǳ֮죬ǰֻʮӲϰ˷ԲٶȾǹٶȣǼֱǺŵģҪճͲţϻֱ̬޷ļһ
ճѩͫ׵ۼĵص㣬һֿļ䣬˭Ȼڲ֮ϣ˭֮䣬ط
Σյļһˡ˵ƿ˿ռľǳܸ֪ռеټȻǱڰˡ
ѹѹգٵĴ꣬ںڰ뿪֮󣬽ıʣˮҲС˺ܶ࣬ŰĿҲĹɭʱ֮ȴûˡ
밵֮ˡˣλп˰ɡճӣûץ񣬱ϾͷֻԼıڱķԼȫһˣǲܲ˵ģԼҲֻ쳤̾
ճʪѩĵȥǸ࣬ҪѪɣҪ֪ͷ۷ڵľѿɲ͵İ
ǰǰûһöң˼̨밵֮ЦЦȻͷûճѰɯˣճҪͷеĻóһöҳĻǳĴˡ
ĥĥճ޵ģҪֻճԼһͷճҲִڴˣϾҲˡһͷ۷СҪãã֮УѰҵɯһ࣬Ѷ˿ڳžͼһöҡ
СҪ࿿ԼͷȻ㣬һʱ䣬ͻ뿪ģʱҪô죿ȻҪԼ⣬ṩһȫʵĳɳ´Ҳܲˡ
ɤճͷ˼ʱճ밵֮Ǿľ۷ڲֻһ֣ͷҪԼͷСֻҪ͹ˡ
һͷ۷ڵľ磬ƻҲھŽħ
ѵճָһ棺ǸûˮʱһۣĽˣ֮߰˷ӺˮϯںûͲ֪ˡ
ճһ޼ʵĹɭͷãڴȻǰǺ޵ֿԼڵص׶ѨУҪͷţ±ڵصҲпܵġ
飬ճʱȥɯ飬죬ҪĵùɯҲòˣҪһЩܴĳֻħ޵Ķ
Ĺʥǳ͵ģˮ죬ĵص׶ѨҲˣҪھһЩ־ﶼˮˣֻճҲԼҲص׶ѨϾǵ֮أڤڤ֮ճ޷˵ֱ
ˣ˵ڰ֮󣬻᲻߰ǰһȥ鷳ʥҪЩ⣬ԼǳԴ׵İô˵ɯճ֮ĵһŮӡ
ʥͣ˭顣
ֵͷѪһۣ˵ͷʥӦȥЩʧλĴƣıδķչѪδչ޵ĴѪӦġ
ô˵ˣϾʱճСҲûͷĶԹʥҪҪǵģڰʥѾһЩڲìܡ
ĳͷĳͷĻƽĳͷΪ˻භŹ֣²Ļ쵰飬о֮以࿴Է˳ۣŽ߰ͻ״
еľҳԶʳжҪϵӦľǰȥⶾеľѾ˯ˣҪȥտһ£ʡ˯ȥбҪҪŪЩ˯еľ
ðɣ߰ȥˣڰʥҪƿ壬ɾʣͱҪС𣬴ΪڶǽѵĿʼ
ͷûúڰʥȥӴЩСδϣܽһͷƧĮľ㣬ҪúڰʥȥЩС㲻ҪһС롣
Ϊڵľ⣬úڰʥ൱æµֻͷĵ׷ǳҪλͱҪЩʵʵĹ
δͷʥҲ̨ڰʥʱǼܹ϶϶飬֮һս岻Զ
ȻʽսҲǽҿսڶٶʮڴѲ
ӿĺˮŰ߰죬ȥĹɭбʬһɪ£ȴҲ˳ӹ겻Ұħ޾ݵĴ磬ܹſӱһ٣ܳԵһЩþõĸ߼ħ޵⡣
׼ճڰ뿪֮󣬾˦ӣͷ۷ھб֮£ĹɭеħʬʬǽӶʽȡһЩħԭϣһЩҲˮĹɭ
ⲻǹϵǶħҩҺкͺܶϡŹֵϡѩ׾Ļȣצһץһֻĳ쳣ֲĺڰɫӣһֻצڳɫצﶪȥ
һ·ɹճѾæ߰ˣռ˷ǳ֮ĲϣֻǴЩħ޾ŪδЩԭճΪ밵ֹ֮Լȥ̰ˣǾıˡ
û뵽ͷûܾΪĵĸճָеȼߵľʬҪû͸ľͷҲճɱ֡
밵֮ҪһͷײĴѪһͷηηɱǿ֮·ؾģͷĳɳ·ϣҲ֪жپǵצ֮£ҲǺε顣
֮ĹϵͺòȥǵͼмľЩһ۷ľνǸħް̫࣬໥֮ɱ¾ĺ
Ψһճͷǹ˼ǣҪֻЩˣľŶЩ֫ϵľ㣬ҲԴģҪǿһЩɫ֣ͷɻְһѡ
ûɶ˵ģǸɵۣռϵľƲ֡밵֮һڰħԣƵϺħ½½Ҳʮͷ
ݾ֪ܽ밵֮еľ֮٣󲿷ֵľͷǵûЩľǼҪľճצӣһЩмֵĶȡһѻճɻҽ
ϾҶǾ밵֮ʥôϣһͷд֮ҪСɵĶˣԸһѻ£ɶ۶ճȡġ
ճͷ뽫ǡצӡۡƤŪʵǹ밵֮ûճҸ㣬ֻճȡҪۣճԼҪġ
һͷϼѵһƬҲֻһƬ֮Ż
ճҪΪ˳һЩħҲܵħãϾħô۶ǴħƷĺòϡ
һͷϵ£ﵽ⣬䱦¼Ҳ˵ķġ۹˵۹顢صУŴģСŶȥ¼
Ҳһǳìܵ飬ܶǻܵߴ۾ӵصģܹҪǸ߼һЩܹһЩҵɱ¾ҪǰδľֱɱǰɱɾǺצӵġ
ࡢˡ顢˵ȵȣܵĲɱҲ̫ôľ᳤ܹ洦ҷɵľ塢ҲȤ˷ˣ΢һЩǣľôϵ
ǻһЩһԴεģҪΪ˵ĺɱǾˡһͷʵ߽֮󣬲ˮ׼ʵҲȵ
ɱ뱻ɱʱʱ̷̿ţ˭Ҳ޷Ǵ˭塣
ܵ˵廹ǺܿƵģûĴַҪǰҷƣߴü¾ͻᱻɱ¾һգķչ޹ʵɱ¾Ȥ
ճվһͷʮ׳ĺʬϣצźɫ£ĳĿȥƻɫԼצӴۿȥںĴѰܿľҵǿλϵ
ĽҶ˲ճͶ֮У˼צؿڵһƬۣһ۵״ĵطº۱ϵۣѪ˳
òϣճո۵ֶ൱ѪȣҲܹͷʥϾһͷλʮĺ֮ѾճܷŭˣùߣƾצӣǷֺõ顣
ѩ׵צճ˺Ҫ̵ѪԽճǲöģ⼸ľħҰʬǧ࣬ͿҪͻǧˡ
ſϵճͷżʮһͷȥȻħޣǺöĥɷĩҲܳΪһָ߼ĵͼԭϡ
ͷУϡɰĲϱضǣҪǹ밵֮ţͷʥܽЩһһ־޵⡪
ϵħʦŪģǽһͷȥľѪøַʽơȥߴݼõһЩѪľ·ǹһİ뾧嶫
ϵǼƷħϣҲףƤҲڼ׵ĺòϡĥذףҲΪһЩƳĹҲӦù㷺ǹҵѡ
ɵĶ񻰸ַǳãҲǺþջģķʽʳܹ֮ǿʣӦħȣ߻ħʦܸȤ
ձ˵߼ͲôȥɱԼʳɱ˾ҲôὫԷѪ¶ǣϾǿˣյҰ޷緶Ҳʧˡ
ĺܶСһӶûƷζǰɳ֮ľצϵľҲٵȥ
ÿճһͷȥ֮󣬾ͻÿռħȼ棬ȼյʬ壬Ҳǳ鳾
ռϵħ£ȼһôѵ飬ֻҪ˺ѿռʱٶ㹻㹻ߣĦռ䣬¶ȱٶȶС˼
ҪռļɣûʥһħٿĴȥɡ
棬֮ԴҲǹħϵٶܹġ
ڵͼʱ򣬹ħڰħħϵħܸи߼ˮϵħϵħȻϵħռϵħϵħϵħȼ棬ԶŵǳħϵǸᡣ
ճæµľ͸һֻ͵С۷䣬ŢһƬǽ壬ˮĴǵĹɭУĴܣһѰ**ѲƵĿ꣬һҲѰɯܵټ
ͷ˳źȥҵģɯҪǱˮˣͷܿ϶Ҫмûر⣬ɯˮˡ
ɯᱻ嵽ȥճֲȻĲֻ֪ܴ洦ңҪ˾ײڶٶʮĽСŮͶ
겻Ŀ籩Ѿȥ˰ˣĹɭӿȵĺҲ˺ܶ࣬զȥҲָ
بĹɭиʬܿ͸ʳĴճ֮ǰһĴҼħ޵ĺöЩĴʳħ޾ݣЩһ⽫̰Ŀ⳯ճͷѩ׾
ޣҪ˱ҲԼɶ
ӵ۷ھĹʥ˵ôͷĵħˣǸʦҲȥҿȼơ
ߺߣоȥƨɣճõԼİȫ⣬ͷܿ϶ֻҪԼ⣬밵֮ŰסʦԼŹ
漰ܶ෽ĸԭֱӵһǣǷǳģʧλ֮Ĺϵ˵ˣ治զء
һʦҲ밵֮󷢴ȱ˷ϵʦٰ֮˸ˣҲֱŪʦű*ĸ̬ȥġ
ճǰ϶δľ֮һֻҪȥ϶ܹǸλá
Ѫӹϵţʥ֮ǰĴѪȽϣҲ˿ǿһЩʮ۷壬һ൱ĳɼ
ʥôĹ밵֮ĵ׵ıϾô˵ʱŵĶ̫ڻˣҪΪʥ񻰾ûģǲܵġ
һȦճûҵܹצӵĺöﰵ̾һȻ¢ϲıںˮеħ޾ĸɾˣҲûȥˡ
ֻ֮ǰճĵ׷ǳƣΪСŮɯڻûҵһ˿һĺۼûҵͷĹʥǳơ
أɯɯɯأ
ѰĹɭ࣬ûҵɯټʱճεҪϣԼȷеĵһСŮŪˣҶҲ׶೤ѩУͺŷ˵ĺ
ճɯ뿪˵İˣֻֻСèСҲиģοɯճЩ΢һЩĺ壬Щͷʥ࣬ҲɯһŮӡ
Щֻܸɯ¶ģЩֻܺ;̸ۣЩֻĵףЩ͹߶Щܾ˵λʱ򶼻᲻˵ڡ
ѵճͷѡɯɳ̸ķЩøʢǿߡż֮ܶɯճҲһĶ
οɯ֮ھԣһǳ۵ĵ׺ͷӵ˼άľҲܾԼΧһλǧĵ*Ůģɯ㲻ǾˣҲɵŮӡ
Ӷĸɯ̸۵ʱ˿ĳЩѪȵĻ⣬ƩճżҲɯӶеɱ¾
ļǵðǰճɯ֮ϥ̸ʱŮӯӿϣеǳЩޱ߼ʵĻ⣬ȴƽܰ
ɯܺ氡ΪʲôҪΪӶҪ֪ôƯСһУɲһɵ顣ʱճʵľôһ⣬ɯĳҲʱŸͷ֪ģϾճܶñܡ
ΰĹʥħĸŻǳ裬ħнѧҲһźܾѧʣλϿʱճĽ֡
ͷܹһ۾ͿɯһصصСͷɯ̬رûɶϵйϵҲֻǸϲá
һͷܶĶҪȥúۣĺۡƣɯĽǿգ۵ıŹʥᣬദҪȸദӼ򵥡
ҳһƫԶСɽ壬ʱ磬һãаְ裬Ҳүү⹫ţϻ̫үүһʮˣҵֻаְ磬һǿܹԱ
ɽɽˮˮǴٽɽܶ˶ɽȥԣҲкܶˣһ˽̵ĴСϰһͨĻϵһЩսļɡ
츳ɻϵ˺٣ٵÿҲһɲСʱѵУƴֻΪδܿԼ˫ֵõǮرԼļң˿ҺŬȴԻϵûо˽ﴫҷϵ
˵˽ԴģʱҲŵ֪ԭһӶ˵˺ܶ飬ҲһܳСɽ壬浱һӶԭɡ
Ҳ׬һЩǮĻؼȥˣֻǺٻؼңϾϰĺգ˭ԸխСɽ壬ȻһЩԭ򡣡
ճһͷͨิϵľڲһ䣺ɯǲİ迴ʹˣҪҸɷ㿴Щɽˣֲĸ͸ɴ಻ؼˣǲ
ʥõǿ϶ѹûԼƶϻ󣬱ϾЩƵģҲôһЩᣬܶطŮʮͽӵ̫ձ顣
ԽĵطԽ磬СҲԽ磬Խ
ǰɡɯֻЩ͵Ļһ䣬ͺƽţҲЩɯҲҪҵһߵĶ󣬵ŪˣȻǸһͷײеľߣ֮ǰɯͲԼһͷദ˺
߳ɽעΪӶ֮󣬽ӵĵһǰţʱ·õʮöͭҵıꡣʮöͭңͺһոµϣ
ճ䲻ֲһ䣬ɯ޲ͷţɯӦǿˣԼβ͵϶ˡ
˵ʵĲ֪Ҫٵͭңɯ˵˵ʥЩʱԶʱĶǳȤʧλṹܣȨķ䣬ͷǷǳ˽ġ
뵽ͨڵͷһĨڣȫһϲͨճǳ塢顢ˡ˹ȴƽ񼸺һ֪ⲻܹճֻ˵λϿûоȥЩ
ھУȫ¡
Ҫһ嵽öͭҵ֧ǵߣٵ͵ĻͻӰ쵽Լķˡͷ̸ͭңʵֺܿЦĸоɯ˵Щʱɫ۾תźĮȻ⡣
ϣǴĹɭЩҲΣĵطԼ֮⣬ҪǵҵСһǳп飬֮ҲŹ塢ˡƽȵȵķࡣ
ҪøãֻԼȥƴܹߵһҲ֪˶ѪɯɫǾӨģӰһꡣ
ճЦЦǺмɢͷ˵δЩȤĽİٻһȺˣһңһϵǣҡԼͷǹһͷ
ܻڣҲ棬ɱĽ٣Ūһͷʥ۷ľѾĲͽŪˣȴһ֣ʱʼͽ֪ʶ仰ʼյĹ᳹š
ûиĸûֵܽã֪ԼļںδɱԿʳˡһЩرõһЩȴҲòһЩʵ˵Ҳ˵㲻ģ˭Ҳġ
ճţû˵ȥˣܶĶܹɯСᣬϾɯǸ࣬δᷢЩʲô˭Ҳ޷Ԥϣõ
һͷʧλ棬Ŷɯ㻹֪ɣ½ڵλ棬λ棬㵱һҲܿҹеǳһĸ壬зǳĶأ漰˷ǳӵ⣬Ҳ˵
һͷ󲻾ãܹɱԼĶӣĸҪ̵һЩΪµ飬ԼĺɱϵԸ񣬱Ͼӡ
ɳ֮󣬾ͻ뿪ĸûô߰ĶѼҲƱһͷ˵ҲǾܸ߹ܣϾ˵оŽȥ
ʧλǰǰپжٵĽҲƱĿڴУһ޷֣ʵÿ궼дʵĽϾ磬Ҫ̫̫ĲƱʵҲûɶô
ȡԼĲƸ;ɱӣҲͷȥҵĴ£ҪɰĽңȥħޡˣȥ٣ĲƱǺܻƺܱġ
ǾĽôģһǳȤˣоڸ޳򹤣ĲƱ뵱Ȩ߽֮󣬾ͻõҪĶЩǿľɿϽֶ
һĲ֮󣬽ҡϾЩǺôģǿ֮䣬ҲлҵģǾʥƷңоϢңⶫҲûж١
ճСóһöңɯǰ˻ΣûŮˣǵɯθڡ
ʱԼСŮ֮ĹϵǶôĺҪһɯһСŮͣɲҾҵõġ
ΰĹʥԴʹ˻ΣɯˣͷҲչοɯпûء
ˣճݺݵţҪȥԼѣɶҪڶٶʮھ
Ѿģڽһǧһǧεĵصѣ
ʮºĹͷҵҵ׹ѩ׾׶೤Ĺʥ֬צӣǿջţ·ڷйŻ
ǰڰƶ겻Ŀֲݿû˴Ĺɭճͷĵص׶Ѩ군ˣʥСŮҲˣʵƵһּ㡣
ҪճһѲƣҲٰʮģͷŵ걻ƣʵʱͷʥҲǺƵģϾһۼһͷڳɳ֮еľãڳԷںˮ˯ͷࡣ
֮󣬹밵֮ǳȷľܾ˰ճڶȻͷ۷ڵľԣǾצ֮Ͱˣ˵˲ǲ
ճҧгݵĶԴźɫ£սһƬǽĵ֮أǰõĵصͨҲ֮һͷû
СҪ֪ǴæҲһ꣬¶ãҪԼѧ῿Լ˫צԼĹ룬һصŬҲ͸㶨ˡ
밵֮ɵĸʥ˵Щʱճ޲ȥҧͷһڣ밵֮Ǵ򲻻ڵΣֻҪճȫ޷
Ŷ֪ɽлʵɽµӢѡҲΰĹʥ?˶˹밵֮֮еƣϾ򲻹ô˵һģǴѪҪ֪δ۷壬Ҳӡ
֮£ճֻܸ˼͹Ϊץһǳ۷Գִĺɫ£սںڰĵصףһ̾ʹ갡߸ﶬˮһĴӹʥצˡ
ڵصͨķһµʱ䣬⵹ճսֱ½ˮݵ̫ˣѾѾĶϡ࣬ͷԴҲʾΪΪ˷ֹպֵܻĶճ˴ػ
͸Ū࣬ճԼǿħù밵֮Ūԭϣķ˴£һֱŪˮĶͷʱ״̬ŪɹҲҪʵʱġ
Ƴˮ֮ճù밵֮һѼʮֵĸֽĹɭصŵʯȥˣͷ㶯צӣܽʯеƳ
ٸճҪ󣬲ĽҲŪ˲һĸϸ˿ͷʥȫȫǽһĽŪʧλ
ͷػͰռ˷Բǧ׵ĹɭΧڵСһЩԼĻݽĹ滮ħĻӹ̣ⷽԲǧ׵ĵطզһȥ˲ĴһЩ֮⣬ڵļӲ
ճǼӽȥֽʯģϧþѹʵ˻˵ǳб֤ͷΪ˱գҲûĶ㹻Ŀյأ϶ʯ˳ڷԲǧ׵Ļ˺ɫĳι⻬ʯ
ʯͷ˺ĲƺҲкܶĻܣһҰħ޾һ۾Ϳĳͷֽš
˷˴ʱ֮ճʼھصͨȻٲ˵ģͷڳֱһ׵ĵصͨûǣγʮֱһĵصͨʱͷҲûͨϿ̻ħͼ
ǰ²֮ʦճȻҪͷھص׶Ѩһڣһ꣬þĻӹֽ̣ˮʯͷ֪˶٣ͷץǣ밵֮ûæ
˵ص׶Ѩ֮⣬Щԭͷģ밵֮ȫ֮ճ֮ҲѡԼһͷ
ֻһͷ̵ĽٶȵȻӻ˵ͷûУʱرĶ࣬Ͳ˷ѡǺȵͷǿǿĸ˸ص׶Ѩĳ֮Ҳǽøֽ֮ȥˡ
֮ʱ䣬ͷʩչԼĵصǽϸ΢޲̻ħͼʽħͼһͷͺµʱ䣬˷ѵϧħϸʤ
͹ģһ쵽ģ˯˯˳ԣҪŽɫСۣͷæµݵѩ׾ǳ˸ӣĽɫǣعӵ·ճоùϵ·ǳȻħͼ
밵֮Ͳͷʥһʱ䶼˷ĹɭһҲ򵥺ֻܶ࣬ΣճͷѪűŰðͷһطһ꣬ͷˬ졣
УճһֱæµһǰͷʥԶŹѪͳľеһ˯ڣ˯˰˸¡
˸µ˯Ҳͷʥķٹڣڹ밵֮Ŀ£ճûϳ˯б*ߵľ̬ҪͷԼһͷ˯Ļǲ֪бħ¶ӡ
Ǿǿ޶ûطˡ
˿̵ĹʥѾ۷Ĺϵһ֮ңĸ߼ҲǷǳӽʱͷŶʮ꣬ĳɳǷɿģķҲǿ˵ġ
ΪһͷƻľճԼ޴־ֻ߱ʧλÿһ䣬ȥͲһĹ⣬ҪܹҵԼⱲӵĸĸҲһȽϲ顣
װһ·ңɼȽס
ճԴԼ֮ǸǸԳǱϵľճЩԶžоܹ󵨵Ĳ²⣬ԼϰҲԶžʣֻǲ֪ΪɶҪѪʧλ档
ֻеףпȥѰԶžĺۼһλĿռȴճģҲճƣΪһͷԶžȻûдм䣬˵ȥҲŵİɡ
ʥĦţԼҪҵԶžЩ֮ǰʧλǿǸλȥˣֻüô׵;ȥҡ
һǸǿž޴ˮճЩصĴ·𰵲ĳֻǻһͷëûľܴġ
⣬ȥ룬ճͷʶֲľôˣճ׹밵֮Ļڵ֮ǰģӦԶžġ
һǷǳ׵ˣҲʵʣҲʵʵһ·ӡܾ֮ǰǽʮһ鱦ۼһ飬Ҳûиġ
ճԼҲûɶգǾ⣬ô붼Լ޷ϵĹϵҲԼѪܹɹĴ̼ʮһ鱦ڶٶʮڽ鱦
ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħ
Եʻ֮£ճͷõ֮䡢ʹ֮ħȻ֮ʹ֮⣬鱦ͷãô˵鱦ڱ׵
֮ճצϣԴʹ֮򣬽ħռ࣬Ǳ쵰޼޵Ѫ񡪡｣Ҳࡣ
ùУճҪõѶȷǳ֮ߣħʥ۹İʿУӰھϣ̩̹ս̩̹۹ҵıУʨܡʥѥ鱦Ͳ֪ˡ
ճķʱĥѣνݻ˼㣬ҲͨϵݻͷֲǱȻٱıҲû˵Ļˡ
ɫˮѩ׾չһȦŤԼĵصѷڽԼϼҴˣͷҲ൱⡣
ѵǲһһ׸ߵĺغɫͷܱ֤ԣճڻڰװȳصĴţлӣαװľ͸ֲͨڵʯһʡħ޾ռˡ
ճצӰ˱ŲƤűϵİһ£ʯſ¶Ͱ׹ľ͵صͨͨ˽ңĽصͨͨرźɫĹ⻬ʯשطǽҡ
ڽԲεģ϶ĵطͷðϼ䣬ۼճͨڲǶϰöıʯ߲ʰ쵵Ĺâǳۡ
صѲģͬģֻǺѷЩͨףħͼΣڡ
ͨ׳ĵصͨճߵ˹ѣѴһԲΣ͸һö޴ǽɫģǽ㶼ŽשʵʵĽשͷŲ˷⣬۵ĶǽӲӵĽש
ͷ˷Ѿһ־ˣЩܵĻƽӻһգù밵֮취֧Ԯ˼ֻƽϾͷ΢˷һЩҲӦõġ
ճûжĽСĶѨֻôһ޴ĶѨҲСĿһֱܹܵͨһĹɭõǽħĲϣܱ֤ᱻǿߵľ̽⵽
Ҫ˵ѵĻƽĵĻôѻɽĽҡҡʯħˡˡϧħʯǾҫ۾
Ҫ˵ӾЩĻƽ鱦ˣճʱſڽƱϣһ˫ѩͫ׵׼˯ϼ켸ҹġ
͹Ҳ֪ڽƱԴϴճпܶ͹ͷ͸͹ЩСֶΣֻٽƿء
СѵƯġ밵֮һʮ׳ƾճڹʥУͷ밵֮Ǹп˵
һһεĽģʱ䣬ͷʥĴһѣȻôʥΪҪߣ밵֮ȴ൱ΪģϾһĥĵĶ
˵ɣҼҿɲͷ۷ھĽһѡճĵ˵ţѩ׵צƱУţͽİ͹ץ˳
ЩϢҪȥ顣ӿ˵ţֻȴЩصζɹĹճͷȤ
ģ֮ǵʱǰļһ֣ͷ񻰾ֱӵ½۹ĻƴսҲͲˣʵټ
֮ǵͷҵô£˭֪ͷһ˼ŰѰͷ쵰ҵŪ㲻õԼҲȥߣ˭һǻ쵰
ݿɿϢûɽǱ߾ŵһڰʥһȥѰʵټȻҲͷûɶ͸ʶŹĴѪϳֻһ£˭á
˵һЩǱߴճܲ⣬ǱߵԪϻͷôģ漰ǿʵ飬ôһͷλĺڰʥһͷ۷Ĺʥȥ֡
밵֮ҪȾͻܶ࣬Ҳ˺ܶķϻճϲ밵֮ģٺ٣˵ڰʥҪ㵹ùˣǰ걻ͷŶûȥΪ飬صظŪʮѪȥ
ͷڰʥʵչҲǳĲѾҪΪλˣôС㶼ְܼռʲôϷ磬˵鱾ۣϾǺڰʥǹʥʧλ˽ⶼޡ
ûôָץֵģڼºʽʼǱʵ⣬ҲôץץõʣֻΪ˸ͷѪһĻᡣ
ʱСͷ۷ھڰʥҲõͷ۷ڣͷǻ֪ܿ϶п϶һͷӵпռԣӦҲкڰԵġ
ڸֻΪи׼ϾɽǱߵ飬ѾѾľҲʲôŵҰħɶģ൱
ճţצӰŰ͹صĹǣȵ밵֮ͣԴ˵밵֮ˡˣҺܺ氡˭ⳡԣôҲûɶôɣǲ١
ٺ٣С˵ҪǸ֪ͷѪˣᵼһЩ޷ԤǰɣͲõˣЩһЩ׳ղʱͻ֪ΪʲôһֱؼԵߡ
밵֮˴ǰҪΪ˰ͷʥϾɽ֮Уͷ۷ھճϽʵҪͷѪģָ
Ϊ޷ǺڰʥǹʥδⲻҪָӵµһͷͻһ߰顣
ʱҪͷѪָĶνˡ
ҪķҪŪɣòˣȻʷǳĲ˳ۣҲ׷Ųţʧλ滹ҪһЩ˵ġ
Ҫʧȥ˵ˣǶһԣԲɶ飬㲻ͻΪ֧飬òڲìǷǳ޴ģǧǰҲɱ鷢
ܶĵ˶ӶģڻʡʦҲǽǧųɳģҪһ˼ǿߣºڻʡʦҲͳΪеһԱˡ
£νκǿߵƣQ̫С󣬶Ĩɱڶٶʮ߽צµС
̻Ի͵Уʥ?˶˹Ź밵֮˵ѩ֬Ĺâת
˵˿ķճΪԼӦǾ֮ŵϺŵı֮
ͷѪͷԶĴѪܳԵ´ɽȥѰҰǿʣͷƿûô򵥡
ճ޶ţҲĳЩͷѪ̫ЩҪһͷѪͷǲ̫ܷġϾͷճǰǰҲͷ¶ǴѪ˼ά
ʣǿǾŴǿ֮һȻ˵۷ԲľſʣȻճۼ֮ǵʱͷϺһðͷʾ·˵ȷʵηϺ
ճɲôţһڰʣĺ¸۷ԲľսͷʥţʲôԼǷս۷Բľצϡ
ϾôȥˣҲûճ֪ģǰǰ˵߰˴ΣܹܳҪбľǾ޿һֱƾģҲʰƾ衣
ҪڰʥʥָҲԹҪͼԴѪļһĴ㣬ֻҪðͷҵļһӲѱ³
Ҹһʵʡ㵽ʱʶʶ밵֮޴צһӣԪغڰԪ趯йճһֵͼʵǳϸµġ˳
һϮ޴ĺɫ񣬱һ·飬ʡ
ճ˰죬˵˾䣺밵֮ˣʱ֮ǵʱۼĵ񣬷ǲϴʵģ⵹ǲõġ
ŶҲǵ֮һ밵֮ӦţŴɫצӣʵǲôҪƽϣ֮ҲҪǳ֣Ȳľȥʺúõȵġ
ʵͷĶֲʣֵµħ߸۷ҪҪļһҲɽռɽΪߴϴ˴ɼҪ߸ħͷϵõ
ʻͷĿԱȽϵͣߴħͷĿԾҪߺܶˣʱǽɽһ·ɨȥ϶ܱƳһħģϾǿͷôϼ͡
ҪɱһħܹˣЩоͻ൱ˣʵҲģֻΪϺÿһЩŻ˵ȥʵ鷳նʵĸ£Ҳ鷳
ʥצ°ϵۣԳǿ˿ڣ밵֮ˣȻǱҪ鱾ô黹ɱԼɣǿıݰɡ
ҪʲôλˣǱҲ̫ûˣοȤ飬һצӣֱǶԲԼĹɭڶ˷ˣҲŲŲطȥĵط羰֪ɽǷ׳
밵֮Ҳνʥ͸ǻҲʲôҪյأͷ۷ھҲճͷСɵĴȥҪ֪ⳡȻֻͷѪ顣
ĻҲϵܶأҪǹʥֵˣһıʱ밵֮оһͷԪϻͷУΪɶͷĸ
磬ǾҲһ޶ġ
Զԣͷźڰʥսɽ۷ھõĺôԶԶܸŹʥĹ밵֮Ტˡ
Ͼһֻʱ߳һ£һȴҪҵҵıһ꣬мȥˡ밵֮һ۳ѡİɪµľϡ
ߴħΪŵļһҲһǿа֯Ҫһߴħɱɾͻᴦ֯޼ͷ״̬廹кôġ
侲ĸճʧλĴЩͷѪҪȥѧϰ˼ģճֲ⣬ҪڰʥвģҲӮ޹ʤȴĿǣʥڰʥ֮䣬Ͳܺƽ
ߴħࡢħޡ塢ˡ飬ҲоϾӵ̫ľܻЩĪļһȥĴִȵģЩǱҲùܣֻҪˣҲɱġ
밵֮ʱһצӣԴճЦеѿ죬¶һҲһһڣҪ˵߸һܾ֮ǰǼе߸һﶼǺйµģ͸㽲
ߴħеĲڶǰΪʥ۹һӣǰˣʱҲǲ̫ǼȤ顣ʱ򲩰ʥ۹Ĵӣδƿµĵۻʡ
ǼһҪŪˣҲ䵽ĵزҲô˵ҪΪһ̫ϲеĻϲŮģõʱĵۻʷŭǣһﻹӵӣŪˡ
ٺ٣Ǽһ֮󣬾͸һڣʱպ·飬˳ֽŪʿǴЩʥ۹ܵģû뵽ǰļ䶼ɾʺΣߡ
Ҳû뵽ǣɴǷݺǰ;ְҵʱ򣬼ֱһͿְʿȴǾ޵˼㣬һʱ䣬ͳΪ񻰣˳µıֵµĶ
裬ԭһֻܱ뺷ĴϻŶһˣ֪Сûˣǳø࣬ԴϻͷȻ˲ϻôԴҪô޴ϻԴҲֻˡ
ֻϻ֮ǰռ̩̹۹峤ĶݣҲδĻ峤ϧڿȥ֪һˡֻֻϻԸͶһģҲôʹϵģ˲սʿ
ݱ֪ͷûӵĻɵӣ֮Իȥݺûǰ;ְҵʵ̫ǶСӺòǰҪҪİֻСĸϻϰȥȢؼˣ˭캰Լ˺裬ضᾫġ
ȷʵ쵰ģҲֻܹyin޵ֻϻҲͷСϻϧôҲöӾĵزҲŰɻˣʵǷǳǳùļһ
̰һﱾǰɣһʽףʱԼ׬ˣŷ֣ѾѾģ˱һöҡǼһͱָܼš
̿˵Ǹʱűģǳõļ̣һۿϣҹŪ̵ȫСӲǿŽһеҪ˵ģͿܹϣҲǲԡ
٣ʵ鰡ǹġһܻûǿ֮Ҫ궼ûˣҲˡ֮л̫ûԴԴ겹䣬ʻǧģҲȥˡ
Сô˵ǲΪǸࣿٺ٣һﻹĲ࣬Գһ壬һܷԽή壬ֻҲ֪ôġȻðôһ̣ǰǰƭ˶ͷĽҰ
ŭһﱾ˽ҲǺܶ࣬ϾҲֻ֪ͨʴ֮ѡǿʿһսڵ飬Ҫɱһǳ鷳ֻն֮𣬷ù
ѾѪ۵ؼ֮ڣŵǸõ**ùϵĳ󾻻һ֮󣬶ŰҪͷϷŭҲܼ򵥣һϵȥҲ͸㶨ˡ
һһͷɫɫ԰׵̫飬ҲǴ֮ɭܳͽǾᣬϧϧһԵľŮ֣ٺ٣ûи㶨ϴ˴˶󡣡
ֻ̫飬Ҫ̫ãľǿ˾ŮʣҲֻһǱӵ³һһɫжֻһ̫Աһ̫ʣֻռõġ
һ־Եɫı飬ҲûӵļһҪǶϵĻܻȽϼ֣Ҳʲôˡ
ˣҥǸģҲ֪ôҳģ֮ǳ̰ԣɶԣҲǳǸûɶķΪһǳ̰ԣ̫֮ѵҲǷǳμġ
ǰһͷҲǿħ˵岻ܻһеģǶǿߣһ֮ħʯ˿ƴصħ֮ߵıƣϲɵɱ
ʥŹ밵֮ĽܣзߴħԸصƶͬĲԣҲͷѪҪѧϰġ
ɽ½ۼأ֮ڱצ֮²ɣ
Щ죬ָкϡã֪Ϊʲôȱ©*㣬صڶٶʮ˽߽۷ħ
ε£һͷѩ׾һֻĽɫڹ꣬ѩгһϸߣξҫ£ѩ˸ŹԪеʥࡣWwWQunabENcoM
һ۵ɫݾճů̫ɹû˯ͷſԼѶϵСɽ󣬺յĴ˯
ȻºͷҪŹ밵֮ɽȥѰٰ𶥼ǿʵټ˳ɱ۵С飬ʱҲûɶĵģҲͷ۷ھš
ճȫȫɽ֮еһξ㣬ͷҲûڰʥʶʱ̫СԸϢģҲڷŴ֮£ľоģǱܵΡ
Ȼһеʱ⣬ͷʥĲи׷󣬿ϧõģʵȴΣһ˫̰۾ͷʥһˣع밵֮ģǲߵ
׻ܣ߽۷ħޣĹɭһ󳬼ԣóײ߱ɱ
ͷشֵķܣ˾Ļϵ߼ħޣԲǧҲͷħ޸ҸͷܶģûиߵȼħޣͷܷǳıħƣƲͷܵķ
Ҫ˵ͷ׻ܲǨƵģҲܲСĵĿͷ۷ѩ׾Сصص׵ĶѨֻܷǳۺ졣
ãͷ߻ûŵĵص㣬ҲıŽѨٹֻǻ̽ͷѩ׾ʵûäĿᶴѨ
ϾǾȻֻſµľҲֻͷ׻ҪɵģҲܳưԵڣҲûħŪ
ʱƣһͷ׻Ӧȥģ֪ɽлƫɽС
ӣܹĦ죬ûзκε״ľֻһͷţǺͷܵҲĴŷգܹͷúõ룬Լ˶צӣжͷ۵С
ճûзֻܣʵ̫ˣ̫ˡͷʥ˵˻㲻ϴսĶʦϾͷȥǴҰӵǻӵħҲζŻʧȥܶĥɵĻᡣ
ҪճĴƿ֮󣬾ʹĹɭû໥Ļͷ׻ͷһζѩܵõԵĸ֪ᵽ¶С
밵֮ͷһ飬ҪǧˣֻǶһۣ֪ͷûɶĻҹʥ鷳ʱҲܺúõĶһ¹ʥһõﲻ
ճһͷ޽صѣ밵֮Ҳ˼һħǿͷʥĲɱɣɱ¾ɾ͸ˮۣˣһֵ飬ͷճȥ
ͷ׻ܴʱϢĲݴ˦һķʱ죬ƵŲӣ밵֮ſ֮ϣֻ˸žЦĶţ뿴ͷʥĺϷ
Ťŷ˶Σһ˫ɫ׹ʥǧԶǧԶǧԶͷ֪Ĺʥ㶣һ˫ѩͫ׵ֱĶͷͨѪľܣѾ
𣡡׻ܳۻɤӣͷĹʥŭвζֱ̫ˣճҲ˲ýͷܣѵҪռѣ
õģķʱ䣬צ˽ѣͷܾҪѣֱ벻̣ѾģͷɴèͿһأ
ðɵĹʥҲȥƽϹ밵֮Լ뱩ΣУֲܣһͷϣܿסΨԼצӡ
ȻճѩϾצһץס͹Ľɫʹ̵Բ˳ͷž׸ߵľܺݺҷɹȥ
׻һ˫ɫС۾ֱתХϮĽשûͷУʵĺɫצֱ̧׸ߵֱޣԲצӣݺݵһģ
צ㾫׼˽ש绢Ľ͹ͷѩ׾ķ˻ȥճһʹԴǺݺݵһ¡
ճֱҪˣôİשͷһܵԼҰשĿаʵڲܵΡ
أСܣѾǻˣҪѾġ
ճˣˣŭˣѩͬͻСɽһԾ£ݺһȣ׻ܷٵĳ˹ȥŷצӣ׼ݺݵĸͷܿӡ
ž
õΣʵǲпΡ
ΰĹʥ?˶˹£ŭܵĳŷֱܱķɹȥ֮󣬸ͷõ׻ܶݺݵһצԴϣݺݵĽʥķ˳ȥ
غգճʵ̫û񣬾ǱצӵĳצӵĳȣҲܿóͷҪצӳ˲һ룬ķȴĲܣ
ҶһôĹʥڴӷŭıѹצγԴпҪŤ˵ͷ̬ĺܣճͷıŰһһεѾģ㻹浱ǳѽ
׻ܸûͷʥϣƽķܺܿĵĳ˲Ƥȥ˶һŤһڵģճоǱȶ⻹Ҫȶ⣬ͷͷսܡ
֮ǰҲͷ̫޴Ҫݵģ㲻ճֱӹˡ
Լֱ̣֮֮Դ˲еɵñоûģͷսʶ½ϡˣҲҺͷ̫ܲóһɱҲûɶ˼һͷճҪȥʬˡ
أɣѾĴܲɣǾѵĻӣ
ճˣչգ׷ͷܣһĹгŵµ׻ȥͺųǹȸӾܣʵ̫ˬˡ
ܺɫС۾˲мĿ̾ٶԶѩ׾ɵĺ⣬Щȫûѹ
Ҳ˵ͷ˷Ĺͷˡˡ

ճԴпյĺţôһֲĸ߼ħޣֱͷβı簡òٱˡ
׻ǿɰϣԼ˶צӿžĺʯţŶҪΪͷķܾ͸㲻ˣҪ֪ĹɭҲǲȱԶżģЩ߼ħ޶ԣţʵ㲻ɶ
ٺ٣еңճڴ˴֮󣬻Ź밵֮ͷ۷ھּӹ̹Ҫ֪ĿأôƻûõΡ
űϵǿ鰼۲̫ۣҿĻܹõڶٶʮŽ
ͷҲɵצʮ֮󣬷ֺ޶Ҳһ˫ɫС۾ϸĹĦѰſŵİ취
УΰĹʥ͵͵ļذ͹䶪֮У˳͵͵Ĳ˼޴ʯ֮Уϸ߿գ׼ͷܽпϮ
ܣɣ
ճŭһɤӣݺݵľһڳļٽʯŵµĴܶݺݵĶȥ׸ߵȥٶȣǿǰ
׻ԴмϵһצɵĻɫâ·һףһĴʯʯ֧飬˽ڵʯĩû˵ͷܵһë
һͷУǾ顣
ճҧҧٳŵ温ͬʱ޴ʯȡٶȵĳͷ׻ܶݺݵȥͷ۽ǵɨһ۴ʯȻһ˿ƻɡ
ͷԶʱͷصķֿ쳰ЦѸһٶԶڵϣֺǺǵͷŰɻôľ룬ճķֻܷǳǿյ
ȻըУճͷԵĴҳɷʯݺݵĶͷֻķܣһֻצӣݺݵıһָݡ
׻̵˹׼ͷоοѨʯҲֶΣֻҪʱ䣬ѸҪ֪ͷܿɲ򵥣ٶˣ̽Ĺɭеĺܶصص㡣
ЩСɶģͷĸУҲǵģӵǿƻֲĻϵħͷܲô⶯ӡ
ϾһצӾܸ㶨飬ﻹҪȥ˷ѴݲԼϸ
ճͷ֮ķܣֱ޵ģҪȥ˺ҧڡͷҲɵͷ׻ܵıԼܸ㶨ģԼĹħ䵽ͷܵצϣҲֻСС鷳
ͷܣճΪֵħޣǴ򲻶ķܰⲫҲɲͷܣħҲûãճʹҪԴ
ͷͷû취ˣֻǿͷҲûķϣճҲûûͷܣ
ߺߣҪͷܲʶŲߵĻͲҪֱִ
ͷûҪ밵֮ȣǾԼĨڣͷǿľôܵˡǺᴩĹɭǶӣճҲǲɶݣڻצӲġ
ݣҲӵͷֲķһķʱ죬ֱѵճͷ־Ϊֻܽʾ֭ô㷭ͷ׻ܡ
Լļңͷս׵ļ֡
ҪԼѶסǸɴ۹ʿȥˣٺóԺúȺĹţʿҲҪ飬ﻹõŴĹɭֻĽҰ⡣
ĹɭطҪɶɶûУûĴ󴲣ûмûûţ̣ûңûпɰĽңҲûĵ˶
뵽СŮͷԼʧСŮɯʵһܴźҪɯںˮеĻھʬ嶼군ˣҪûҲɶ¡
밵֮ſ߰ǧ׸ߵտŹʥЦֻͷҲǳϸĺ׻ܵĳҪ֣ͷͻԥĶצӣɵֻܣ֤ΰĴѪСȫ
ֻڿͷûŪͷͷͷҲЦǺǵſпճıˣһͷϼҲûɶͷûɼܵľԼսʶڼɽ֮УǷǳġ
ٺ٣ⰵ˵СϳͷֵĸûУٺ١ȻǸ밵֮һ鳤ģͷνƢﶼġ
Сǲ֪ıȽϺãҪ֪пʵػһƱˬ졣һͷŶȻǵСһͷϸô˵ҲΰľǴѪȻһͷĸܵĶ֣Ҳʵ̫ûˡ
밵ֹ֮ŵǷǳֻʱ˳˵˼䣺͸ɲһǸЦôͷĸһ׺ҪлΪԪϻͷҪƻͷ´ŵ
ⰵСӲ᱾ûע⵽Ԫϻľͷ֪Щôû֣۷Բ֮ĴҲмͷʱЦһӣҪ֪ǿƵĴڲǲôӭġ
һͷŰҪǸԼһʱ̸£ͱĸſ⣬ô˵Ƿǳӵ顣
Ǻ壬Ѱٰ׼һòҲƯ񣻶ԸҲɤ֮ΣǴˡ
Ա˳ŵȥ׷ԶԼǿĴģżðһͷ绪ԵǧĸҲôܿϱԼ
쿴쿴ᣬСֱͷĸķˣСһЩ߰߶ûãͷ׻ܿٶˣ߽۷ĸ߼ħޣͨİ˽۷ħϣҲֻܱıͷܡ
Ĳ֪ǵСʲôֶΣ㶨ͷĸܰҪ֪Ѻķͷʱ䣬ôҲóİСڻ̫СˣҪϲԼĴ󾳽磬ƣ򲻹ܣǾ
밵֮ҪЦˣžצӣɢ˴Ƭƶ䣬ñſŵľһţ侲˿ЦŵͷһμǵĹʥôȤı飬ǵĹɭɱ¾ͷǴ򲻹ܵġ
ŵͷ׻ķһһεѩ׾ͷʥŲϷĸеĽƱһĶػԼɡ
У˹ʥ֮һ飬Ҳͷ¶ĴѪĽﵱ˼ңһܰļҡ
ˣٿһҪС㲻ֻܵĻǾͰְɡĻУȴźرζ밵֮һʱҲֹͣЦ
£ʥ׳ѩΪһ磬׻ܷһһηܲĹҪͷܣϧӦͷһֻʺצӡ
ʮεĹʥӱҶϵĹľצץ۵Ĳݵأȼӿŭ𣬳ͷĲӬĵĺ巳׻һεĳ˹ȥ
ž
ΰĹʥ?˶˹£һεıһצķ˳ȥֻͷĸҲǾͷ̫ˣôʮˣҪ߽ͨ۷ħޣܸͷ׻ܻĵڶʮ綺
û뵽ͷѩ׾ȻսզΣǿģôҲûɥʧս
ĸ̧ͷɫĺбʱʱҶˣͷִʵǺܷܵİ
׻ܸʥ˴ˣ̫׼°ؼ˯ȥˣʱҲûɶ˼ͷľڣʱ䳤أ巳ˣ¡
ͷ̬ܵǷǳõΣճȴһ۲۵ĻϢ
׻ܲͷɶľʵǸճͷûɶ취࣬ͷĸҲճûɶ취
ĸɽصǸճͷײײɵҲճͷùô˵أ⣬ԶʱĹǸǿװֻǶʮҲܹһͷ߽۷ħ޲ߡ
׻ܵĻħһͷħǿ׵ĹԣԼĹħһԼһûɶ˺ˣУҲֻǸѩϾȾһڻҡ
ĸǰǰķͷ߰ʮΣûͷιȥҲͷܷǳĲͷ֪ܶǺӣϰԱȽơ
Ϊһͷٶĸܣ׻ܵĲһϵĺãǷǳǳĺãͲͷһֱĥȥ͵ǰɳҪ˵צԴζΡ
õԸ׻Ťŷ˶ΣһһҡεĳԶĹɭȥſһߵĹʥᣬƻĹҫֻ׻ϣ˵˵ͷġ
غգ۵ʮ˰ʮˣľûĵĥ
Įв㱻һͷʥ۷ŪǱǱǣĴɱУʷ쭣ǿߣͷҲûܹ̫˺
һαͷĪðĺһٱᣬʵ̫ˣ̫ˡ
մ˲мԴճ޾ɵĻ򸽽һС֮ǰǾ޴ޱȵĺǳңѾųͷϴص㡣
ǰĺ֮ǶͶһȺʳ㣬ճô⣬Ҳϲл쵰СԼ**Сջ
úõϴһճɻԼѣצӰһ°ۣʯĿͷʩʩȻ˶ѨУڵصͨұһ£ʯţŶ˽ƱѨȥ
ſڽҶϣճǺƣ챻ͷ˼ʮΣըȥˣûͷ˿˺
ͷ׻ֱܼǷ޵еĵ䷶һҲǿֲޱȣټһ־Ļϵħΰ
٣СͷĸܵצӺɡ
밵֮һʮ׳ĳУ̾ڽƱϣֻ۾ðŹʥķӦȻͷճ̬ġ
ճԴ̧һ£ûͷ۷ھһۣһСһ˼θ㶨ͷ׻ܣͷɲţͷͲˣֻܵģֱǽɳˡ
ܣѾģһϺˣҪѾĳԱ˳ߡ
ȵȣ
ճȻһ˫ѩͫ׵ͷڣɤܵͳͷĸģͷ׻ĸģĸġĸġ
أܣ㲻֮첻úõʰһ٣Ըһءʱͷǳ޳ܽľѾѡʧԼѾǷһĳ˵ˡ
ֻйʥԼһͷ֪ҪճԼ˵Ǿ֪֪֪ˣҲõйܵ⣬ֻͷ۷ھµĴ󻰣ܲ˼ڰɣǾǺû
ȿȣԶҪһͷνŵͷǩԶԼߵĸưưЩʳԶʵĻ쵰һһס
Щʿ֪ڵľǺεȵ޳ɶƽԼԼѪǩ֮ҲζžĹԹˣӵһĻȨǿ׵ѪԼûҲġ
ôѣֻҪͷǩѪľһͷ񻰾Сæܳɹķ˵أҪκһͷĳŵǳŵ˫ӮģǶԾġ
ֻܿĵǣ½֪ԶԼļһʵ̫ϡˣϡٵܹӵĵزЩʦ񰡣֮ߵľʵ϶尲ųģô˵
ֻԪϻͷԶԼǿľҲǸǳǿΪľ֡ҪΪȨߣҪӵӦǿ
ճڸЩ߰ľУǺڰʥǼһȥǵ鷳飬ȵʥ˾ĳھ̨ϣ˵ҲҪģʱ˵
֮У밵֮ˣٺټЦŶԹʥ˵С˵仰ɲͷ۷ھǰ˵˵ŪԶԼ
ʥԹĿעŹ밵֮ͷܲ˼Ĵ˴צӣЦеĵôΰĹʥ£ѵҪڣɲáҪ֪ͨľһҪѧһԾŶһԼȳ׷
ƣͷƣֻܱŷһԶԼҧԼĿɰצӣѪлʮʵĹħͼʥ?˶˹븸񵻸棬ѪΪΪý޽㲻Լ첻ſͷܣͿһء
õԼҪĶ֮󣬹밵֮Ҫ뿪ˣ׻֮ͷǲֵģҲΪ˸õĥͷһԶԼǿĶ֣ȴֲֺ޵ֿģĵɾͶȥˡ
ȵȣ˵밵֮ˡˣҪ˵˵ͷ׻ܵЩͰɣ֪һ׻ܣҪȱǿľͲ֪ˡ
ճҲɵôõ鱨Դãǻ⵽ġͷϵԴҲһͷѪӦе
ŤͷճһۣͣʩչһĿռħνſڽƱϣ˵ţûСҪܵѹեͷɽ֮СӸͲ֪ô㡣
ͷ׻߽۷ħޣ޵Уǰ˽۷ħޣҲǹͷĸܵķģͷĸӦаأҲҪװ˽λˣŰܳΪ˽ħˣʱ򣬺ٺ٣Ǹ˳ܵĴɳˡ
ڻãͷ׻ܣʵϲôóħҲô˵ϾǷǳǿģǴѪǾ͸ˡ
ͷĸʵҲûɶð취ֻҪĸץסҲûɶ⡣ٺ٣ҪǱͷĸܱҲ֪ССܵܲˡ
ĵ׻ܵ乥ȫӣͷƻĹʥǰǲҪᣬͷĸܵķճƵġ
ûһһޱȵ˴죬һƬ۶û飬ͷĸܸһëûʧճצĵͷת֮⣬ûʧ
һҹʥҹδߣץԴڿ˼ڤζԸһͷװ̹˵ķܣ֮⣬ͷſУ˯𣬰һ˶ֻĸ˯øֻҪһ˿ķ紵ݶֻĸܾͻᱩˡ
һͷ߼ħޣײеɱ¾
ճѣɽϵͷܵĵһ˫ѩֻɣȻҹͷ˰Ūͷܵİ취
žŵӣͨ׻̵˹ֻǼͷ쵰ݶճͲٱűԻܲһˤΰɣδ̫޴ˡ
ʥſǶ׻ܵĽӽĸܸܳεģһҲûͷľУϾĽѾй¶ͷսͲܵĶ֡
ճӦңһͷĸܣҪһͷܵλ㲻´󷢣ͷСľջǾһӶϴˢĳ谡
ȿȣͷǲõֻĸ´󷢣˾ɶλû죬Ͳ¡Ȼе˺ճĴ˼Ҳ
ʵ˵Ĳпᣬħ׼ҲǾԭ
ӽˣͷĸܽӽˣһǧףףճȻצŵĽ͹ŷܶݺݵ˹ȥ
׻һϤСڹ꣬ͷһ֣ͷŰһֱ˶צӺХһƣͽöשٶȵĳŹʥԴҷɹȥ
ͷĸһ˫ɫС۾ЦеҪשȤ¡
ۿһɻĽҪҵԴˣͷ˳ɱﵣһ޴ģݺݵһĽשҷ˻ȥ
ž
ǳЦ׻ϺݺݵıשУһʱɵӳһ˫ɫС۾ͷ쵰ЦſµĻ쵰ģ
𣡡
ҵϷζѾģ
ܱŭڶʮһڽթ
׻ܱŭصķ˶ƲɵĳվϵĹʥȥһɲ֮䣬ͷĸܵٶȾȻͷĲ׽͡
ճЦ侲վԭأۿͷܾԼףצϵ֮һ৵һʮ׿ʮ׳ʮ׸ߵĺɫͻأĳͷǰͷ͵໽еķһͷײ˴顣
У˿ֲĴ飬ҲͷǿƥĳײóճͷճƲһչϼʮףЦеĿͷܵν棬ͷӵľȫʤ
͹ͷԵĴӽɫĹɫС۾Ĵţģһ£ͶȻֻ˼ǳԽģζžⱻɰשһݲݣֻǰ͹ҲԼ
𡣡ײðǵģû̫˺Ȼ൱ĸܳײĿֲҲûֻܾʹ˼ݺ顣
ɫ۵ͷеѩ׾ĸеЩȴøӵıŰֻѪͷٶķĿ
ճۿͷԭͷǳ׵ȻһεıӴ󣬾͸͵һͷֲľްԷܾͳͷУֻ˶צӺݺץϵľ޴飬һץŤϵľͿ˹
ֱǳճ޿ɶ㣬ͷ׻ܽ鶪һǣճͷǳķԼͶ㲻ȥȻ㲻ȥǾҪ¸ҵһУͷûͷ潻档
ǹʥħȲͷܣҲζճ޲ˣ˼һҹľͻȻԼԴϣַཱུĴܣֻҪúõõֶΣ㶨Ǹһ
һ޴֮ðճԼצǿץţ߸߾ţźХϮݺȥصľУײ˻Ļǣ˳Ųͷβͼɹȥ䵽ϣһصĻ
ܣѾ֪֪һ¾ͻ˱ѪճЩץҪ֪ػǺķͷ൱ʱģʱֱͷף޲һצķͷܡ
ϧɱ̾ʥʱûнĸܰڳһ˸ʽֻܼͣӣ໥档
ҲѵıƻͷԭúϷŪһٵľЩνͷ㶨ͷĸܣԼҵѸӵ塣
ʧȥĵľʩչԼɱﵣҹʱƳħҩһֺںķĩǿЧĴҩȴҪͷ̽ŻЧ򻹲һѺܲ
뻢Ѩɵûӡ
ʥȫ貵İ׹⣬֮ĹԪһս꣬ŵµ׻ܼХ£ڣ·Ҫ̴ܵԴ
ĸֻνĵֿһ߳һ߻צӣ꣬׶೤İɫдצðͷܻŻУ׺ݵĿɴ̶Ĺǹ
ǣ⣬ͷն˾Ĺս꣬һνʤʱͷĸϰԵſ죬һ˻𣬷·ҫ
ճץסǧѵõĻᣬͷϸ˼ͷܵĶϰߣ֪ζԸֻܣڹսĩңһžܶྫĹ󣬴߷ĩͰڹͷ
ĸն˹ǹĩβĹҲ÷ХŴͷܣ׻ܵķӦٶȿ磬צӺݺһӣıֻ󣬶ǱĴ߷ĩ
ͷ׻ٴҲһͷûĹɭħޣԤϵ־ħֶΣ䲻ľһСںɫĩɴһ˫ۣɫС۾еľһԵĵȥˡ
˵ǣͷûĶҩöҩĻֻܾͼпܻоּµΣգɺ¼Ĳת
٣СøͷܼĥȥʥķڰУû£ȥۿͷǷεˡ
СȻֲЩûԼֶδͷ׻ܣҲǺܲˣؽɽ֮Уܹͷڰʥǳ޴ľϲɡ밵֮ճߣŵſŵͷܡ
ŶҪҶ죬СôԴͷܣɱ˻ǶˣˣЦе˵ţճЩĪģھĹУΪеħޣǹɱ
ʥҲɵͷ̬Щ죬ʵ밵֮ˡˣǵ˵ʲôգҿɲǻΪһͷͨͨľܸı̬ȣͷʲôܣ
밵֮һһ׵ЩаǺټģȴͷ÷ǳļ֣Ͼһͷ۷ھСûп𣬲ҲϾһ˼Ҫͷܡ
ǾȻбɱЩʱȷʵɱ¾ģ߼ͼȥɱûìܵĻҲȥ鷳밵֮ͺ񴿴⽫ճ˵˵ȥû˵
ѩ׵צӣճЩͷˣ˵λˣǸò**˵ͷĸܰɣò˵ίɣǷͷһС˼
밵֮ЦЦȴЩڵצӵͷĸܣСûпͷĸѾ
ţ֮£еĸܲɱǲɱĺáճΪǰ󣬾ͬ˵ţȴ֪ʥ밵֮Ļȫ¡
ҡŰɫצӣν˵ûǱҪһͷͨĻĸޣɱҲɱˣҲľ㲻ͷĸȴǳĲһ㣬ٲ²£϶ܲµеġ
ʥһ˫˼ȥͻȻ뵽һ㣬ĵ밵֮ˡˣǲ߱ͷĸܻĳͷӣ
ӿɽ̡밵֮аЦ˵һֻѩϾצӺݺݻţóѪϢͷĸܾǱĳͷԺˡ
ճ㶣Ťͷͷص׻ܣЩյžˣͷ鷳ͽɣùˡ
Ҳһͷõ׻ܣҲ㹻ͷԴģϾĺᣬȻѪȱȲͳĺٲãҲͷǺǱľ
߼ǱľǲģҲܹ񣬲ԽԽǿĸҪЩ߽֮ϵľδĪĵĻ޷ҳʲôӡ
·ֻǻ˻צӣͷص߽۷ħޣʧˣҲ֪ȥˣܿ϶Ǹȫĵط
˸ǷճԼѣ˯ȥˡ
߾յڶʮɽ
գʱ̲ݵţڹĹɭĻľ޳㡣
һͷѩ׾鲻ôãð·ͷк飬ҹʵǸ͸ʱ䣬ͷ۷ھĿ⣬ճΪѵĴԼĽҲƱ
ⰵˣʵ벻ΪʲôҪҹĴĽҴҪ֪˯߶һͷеСԣεı󡣡ճһ߻һ߸ߵĹ밵֮Թš
ЩһҪΣǱԹҲǾҪԹġ
ճͷҲദʮ꣬໥֮ҲϤϾоʮʱҪദȥνǷǳıڼ汣ķ
һЩνϣͱüЩҲǡ
һͷҹ˯ȥľֲпܱǰ鷳ħŪƵľһ٣ЩҪİɣοһͷѪ֮еľ
밵֮ͷеķԹ٣ʱĭ׷ɵĸʥ߰Ķ˱֮⣬ͷҲ̵ΰĴѪɳΪһͷľ
ͷСδľǿߣҪ̫ûӣ档
ҪɣͻѵʱصϮʮģؾɽֱԤȸ֪Σգһŷǳоѧϰֵļɣϧûپѧ
ճ˸İۣЩԼܳůıиëĹϵͷñҸĽʺ
ֲûͷסУŲסܹɡ
Уʥ밵֮ദˣûٶԴ۷ھĿţֻǺĽ̸ţͷǸΰĹʥӵģɱ¾Ķ
˵ˣ⻹ĹճͷѪδֻҪ嶥ǿ߾۷Բ֮ɶ⣬ֻʱ⡣
ͷһȴҲһܿԽǵεϣɾʹԲ֮ⲢֻһΣһֻ֮ҪˣӳҲʵǸߵŦ
ôľܹɾͰľҲͷ֮µ۷Բ֮ľҲ̫ࡣ
޴Ļǿϡٵģö˷ۣ˳ɵľⱲӶԵ߽ףֻжɵľܳΪ߼
Ƕɵĸ߼УֻжɵľܿԽ˵ΪʥⱾһ״ײ㡣
۷ľ֮ٵġ
ܶꡢ֮ܶǰճͷԸܹԵ⣬Ƕٶٳ⣬һһӡߵڣͷҸԣԲסҲҪ·Ļ
ϣճֻһССǳȻСȴһգȵռߣʱǳŹĻԻ͡
ⰵˣɽôģǲǱضã˵ħʦϲٻˣҪٻĻٻʮͷʣűܡ
ճ߶߶˵ţϾһͷʶľɯСǰͷǲѧ˼ľڹ밵֮֮ǰʥڸմĳ̰׳ա
ЩΪλҪԼ۾ȥԼĶȥҪѧø;ȥֱԼõϢǷʵֻһͷľ
ûճ߶Ͳ˵ġ
ףˣǱһȺβݴҮȥץʮֻų԰ɣһһҹĶӶˡʥǺô򷢵ľԴɵӣͷ̬ڵĺףʮ֮밵֮Ҫ뿪Լġ
ڲõĻԺãҲûͷ۷ھô򵥾ܹƶġ
ڰʥͷѪһͷھûţҪǳ⣬ɽʣ͵òͷ۷ھָȨ
㣬ԼצӣԹۡĻش䵭ճ˭Ǳ׼һ֪ԼһͷβݴȺУҲ㹻ıϡ
ЩճһֱŬĿԼûȥΣյϷȷ˵ȥŹ˽ħޣȻ밵֮ȾģҪ΢һЩأõˡ
ΪһͷϵճҲһ㣬ǾΰĹϵħʵĽΣһλʦ˵һҲʩչ˼ΪǻԼȥȱ˵
ҪһλޱȵʦͳԼȥһܺɵļһǻˣʷϵҪǹʦԼܹϵˣһЩʦڱ׵Ĵ
䵽УȫˣһͷǺεȵĿֲͲĵʵϾǳħҲΪδ룬ֲ˾ˡ
ܶǿ׵ľǹˣҲ͸ҪɹҪǹеǾֶͨΣֻǱ֮ҪžҪ׳Լ֮֮Ҳζˡ
ʥ໽ų˶βݴ㣬Լצӡβ͸ɵʮֻΧͷɵ񣬶밵֮εˣͷǵ⣬ִŶ񹷳ţΪĿܡ
ô꣬ͷͷܹܶΣҲһʱ
Ϊ˽ʡʱ䣬ճֻǰǹë࣬ͷţ÷ǳëڵˮϵħٻˮϴһùտϵϣĳһ١
ͷɪǶѧȫϵħ飬밵֮϶֪ģҲûò죬ҪǸħʦˣҪŸ
ճûտʵǿǵԼٿػϵԪص̫ã޷ϸĲٿأ㲻þͻ῾˴ǿɾ̫ˡ
Աˣʥ밵֮ðţͷͬճϾˮϾǶľҲ
ʱȥĺܿ죬ͷַ죬ԽããĹɭɹ˾һ֮ɭһĴԭ
ɽˡ
һĮɤճƣĿܿ۽ԶǻɵһƬشǶſֲϢڰԪءԪءꡢϢȵȹɭϢצɢš
ɵ΢һЩճ׾ٵķǻɽã԰׵ĹǼܣ߶һŰֺ֪֮̽
磬ĪģҲħΪ漣֮ڶʮڻ
ꡭꡭꡭ
ɽӳͷʥֱӵӡ󣬾ɽҰҹãѩ׵ĺǣ֮Ϣ
ܿ޴С֮еģ΢ߴһЩŹǰãҲһЩСô⬡ãһݵ֮
ǳصĳе𽻽ԱĽɫȻͷѪп֮ǰͽӴϢʵûмٴΣ
ȥȫõʬתģɭɭĹͷħ½һ𣬹ؽؽڼƺЩ϶ȴӰû˼⸲ʹõοȥСҲһֱš
ʵϣһǼܵΨһǿյӳһ⡣ǲܲϣҲһĻʯ齨һ֧޵еϴҲսʱͷ۵ġ
뿴ƵôɽصĹӿۼΪ޵еİ׹ǴǺεȵĿֱֲǴݿǿ󣬲ֻǶЩ˵ģǾԣܶãҡ
ǵͼлĲֻҪ㹻ĹʦǺٻáŶΪһͷľǱҪ֪ǼӸȫ£ٻٻˣҲ͹ҵҪԴ֮Ƿڡ
֮õӣûԼʶжֻ¡ΪЩҲụ֮Ǳܰɣûӵѡʿ
Ϊӵ²㵥λȡƵΨһ
ÿһׯһ֧ӣͻὫõ߹ٻΪáһ֧ڲս;У׾γɺƺƵþšûԼʶ˼룬֪ʲôп־壬Զʿ䡣
жõħúôвйϵħǰġҲ˵㲻õЩСһһͷʥǰǾŽ׵ãҲǸ
밵֮ΪճøٿźڰħٳһֻСõϣյʥǰϸµıţžĽ˵һһĲֻõĹ֮
ڹ밵֮оճνһͷ͸оӣЩСɽײ㣬νڻеڻңܹ㳬ҲǼ
ͨã밵֮ץһֻ΢ǿһЩãŪճǰһһֻǳʵצָֻǿЩ˵š
ʦŶʵϲħʦʬסʬĻȵȶٻãҲ˵ֵǮΣֻҪħ֧䣬Щøһħʦϲá
ϵħʦٻõʱỽһЩǿսʿЩսʿǿ־ĳЩԹʹڱѺȻһЩԼʶʦ˵ʿǺüֵġ
ʿܹһЩ˼ͨΪһȺõָӹ٣´һЩ򵥵ָʾȥ׷Ը񡣶˵һ֧ʿָµòҪѰòɸв
ͬʿҲһǿܶ࣬ʿż򵥵ʶǿ־ǲȴս
㿴ֻʿĹҪ֮ǰֻСõĴ׳Ҳ⻬һЩȻͷǳһ˺ۣʵܴãĹֵ֣ɱ˲ٵͬࡣ
ĽֻʿգҲֻùʿˤģ밵֮ʥɽȥ
ǱߵϢǵһѾۻᣬͷȥʵټҲ֪ڰʥǱߵûУ޻죬Ҳ̫Ѿɵȼˡ
밵֮ϾǱʥģǾԵͷѪģһ߷ţһ˵ţ㿴ɽĻɵ⣬֮ƣɽܼǿħħЧ
һСͷͲŸ·һ֮ǰûͻͣճͷúõģ밵֮ץֻеճһʶ䵽ͷе飬ûɶ³
ָű밵֮ڰеģһ߸һ壬һͷɥʬҽƺӣĳɢ˲Ӭǻָ׺ܳɫ࣬ƤŵùߣؽЩֱ
ûȫõʬ屻鷨ʦѣɥʬɥʬԱʱʬ̬֣ͨǲģһ첲ûͷȱһЩ֯ЩҪ쿴ɥʬǲŲɥʬĴֻһʬ⡣
ɥʬܼܽ򵥵ָڴߵӡɥʬ˵ܷһЩУƶ͹ٶȼ仺û˼ĲһɥʬʿħҲɥʬá
ɥʬ밵֮һδ˵ⰵȥץͷʬҺø˵ȥ⸽ôûнʬҡ
밵֮ܲмĵ˾һۣǹԹԵߣɻأ̲ʮӣһͷʬ͹ĳڰС
㿴ͷʬĴʬϱɥʬҪÿ࣬帯õĲءʬ嶼鷨ʦĸ죬Ȼ鷨ʦϲɾʵҲһЩʬȻɥʬ׵ģû鷨ʦë¡
Ľʬ嶼ģҲֻǱǳƤɫࡣȻ鷨ʦ֫ȱɢɥʬ޷ĳЩһЩɥʬƴһ˽ʬ
ʬķɥʬһЩǸĹнǿʬҲģ⣬ʬȻ¡ķȻеֻʬڻе˵ʱһöԷЧٶԷĹͷ
ʥԱſڰУʱʱĻѩ֤ԼȥָɽеһŷŵĹͷһƲʵˣʲôͦǹ꣬겻һ𣿡
˵ԴצһӣŹ͸ճھ֮ǰȷһ꣬ȻЩ֣㿴ͷ­ƲӰ£¶һ룬ɿݵƤ棬ۿһ⣬ϷָǿС
˼ĲУ͵ȵģܵˣǴǿҵԹȥ޷ߣԶڣǹ
Ȼûӹļ֯Ҳû񾭣þԼ塪ڿвǼĹͷˡ
⣬һЩõʦͨħǿǵľǿĹ걻Ϊ飬鹥˵ʱܹ˺Էľ񡣹ǵԾΪ֧ʹùܹͨտеԪظԼ
ҲһֱȽ˵ҪˬˣȻûɶ壬ҲǺܼģ䲻ľһŵĶߣɶʱҧһڣֱӾҧ㡣
鱣˹Ĵ󲿷ԣԼ˼룬ܹһЩԼжϡԼľж겻ͬǣ˾Ĺܹ˺˵ľ񡣡
ЩԼĿҲǿݵĶڿзʱƶٶҲ˲١ܹտеԪظԼ
צӣһצգǸ꣬Źʥ밵֮ԤõĿռȥһͷĿռϵУ綼ɽĿռ֯ɵģҲ·Σ
ɰɰɰɰһƬӵķĹﱤʥУֻܿɰѪӦѪɣӰ֮Узľ
þ죬밵֮ǳԾȥŪһֻѪʥʵ걾ʵЩ֪ʶϣڰʥҲûõȥͷ綾ߵĴѪһֱİصףʶҲޡ
ѪƤǲ԰ɫģεͷһ˫Ѫɫ۾ȽС촽Сɵݡָ׼ָһ쳣ײѪĴĹѨǵļҡ
ѪƫҹжʵҲѪϲɹ̫ѪͲ⣬ֻǲϲˣдζĵطһ㲻ټ
Ѫģģһﻹǲһ֣ѪѪתѪ˵ҪͨѪҧһڣǲѪĿҲߵġ
ЩһѪҺѪģѪ˵ȻûϵģǶడħް֮ĿɾͲôˡѪԶڳ˵ӵһЩܣΪάԼѪҪʳѪ
Ѫϲ*ŮѪѪ˯ڹײЩײһűĵСѪںҹϢжʵǿԱ̬
Ҫ˵ѪôϵЩѪħǱѪҧ˵ľҲ٣ϾôѪᱻģǱѪħˣҲѪѪħٳֵԵʡ
밵ֻ֮Ѫͷͷԭפطȥɽι۹ΣʵڶʮĽںɨ
һΡɽ壬Żɵ֮һưܵĹáʿꡢ顢ɥʬʬεɽΧʬ
֮ϣ밵֮ʥʬй龰ĬȻ
ͷڰûⰵˣҪ峡ɡʥԾԾԵ¿һֻʥʬͷھצӣѴ֮
ڵצ£밵֮ߵĿŵµʬɢĵɱֻСû˼ҪȥԼȥѹ󡣡
ճֻǳĵҪֻʬðͷⰵˡˣҪְǸϡ
ͷͷ۷ھûµʬУΧɽлֻŽ׵ģֻ˽׵ģֻϡ
ʬһ൱ȤҲħʦԸʶ㲻Ĳʬϵļὥʼήήļڹͷʬ׿ȥûʲôһЩ˺ܳʱʬѾȫû˼ֻʣ¹ͷ
밵֮һֻ޴İɫצӴճϣͷӵСԹԵ̣֪֪˰սֻʬڹʥצϣҲںڰʥצϣҪˣ͸ճúõĥһ¡
ʥʬͷ̬Ǹı硣
ʵڱѡΪʬ׵ħʦǷϲģҪֱӱǶôϧҪѶ̫ҪǺڰħԵģҪħԵģ̫ʺϵħʦŻʬĲ
ʬ׵Ѳˣֻʣɫǿ⡣ʬ׵ǰǿ**ħʦԴܺãֻʬʹŷƬǶĶƤȹףɫƤѥֻһʷƾõķȣȶһźɫıʯ
һȥ֮ȥǸȣǿ걦ʯڳǿǿҲǸ룬Ѿ̫ˡ
밵̸֮֮䣬еķһͷʥǾצеûɶ
èϷ̬ճҲȥͷЩ߰ڹħҫ֮£˶ҩСһĲ
ħǺڰħħء
ԣֲľǹħǴǾŽ׵飬ҪǺҲᱻһֻħʦŪġ
ⰵˣʬôģ֪ϻģϻ֪ʬǷҲһģճǫţȻͷСʹͼе֪˴𰸣ڷܺʵСҪܻӭ
ճͷǳڽľʮУ밵֮֮ԺµֻҪֺͷ۷ھվǰͷ۷ľҲҳȰơ
ңɽľŤͷͷܱĴѪţһЩµķʦǣΪʹԼиʱоħһаħʹԼʬףǱӵȥоȤĶ
ʬ׵ķʦǺڰϵϵģͱȲǿ󡣴ӻ˱ʬһ൱ӵĹ̡ȣʦҪ׼һƿ綾Ķҩƿҩɼ൱ϡٵĲҩ϶ɲʩаķ
Ȼܶʬ׶ôתģʵֶҩϵֻҪ̻תħͼȷ䱸Ԫ㹻࣬ɣתʬױǸͶ߲߷յе
ЩʦŪöҩ֮󣬻ȻվһƵںƿҩͷ϶Źħͼֲ̲ܳʦܱʬףͬʱòҪκεĲķʦԶ
ٺ٣ݱЩоֳ߱ҲܹºǹᣬҲĳĴۡ
ʡڤѪЩȴӵһ͡
ʬ׶ħƷǿҵİãʬ׵ͷԲᱻӰʮǡʬԺķʦǼУʬײ͸һصħܹʹϵħǾͳΪʬʬ׸ǿĴڡ
Ҫ˵ʬ⣬еħʦ߼ħʦر㹻ĽƻҪ֮ǰܵļﶼĿֲϾ֪ʶ
ʵϴײܿóʬĲ࣬ʥʬ׾ʬȴҪ۷ȫصĲࡣЩʥħʦҪʱ򣬽ԼʬףҪǳɹĻҡһ䣬Ϊʬ
ʬļή̶൱أ󲿷ֹͷ¶ڿУЩޣȫʧڳõħУʬӵħ侲ͷʹǲ󡣡
밵֮ʵһצӽֻʬץһǾʱһճȥʰʬǺͷ밵֮Żһ߿Ϸ
ˣʬסʬˣҪʵϣ㻹ԼȥʬһͲ֪ˡѩ׵ͫصĲƣǿռ롣
۷Ĺħܵɰ˽λħãԣɶľǹħˡ밵֮ʱһ䣬Ϊһͷڰ˫ϵľ밵֮ǳϵħȱ㡣
ģճµʬɽȥͷΰĹʥҪ⸽еҲüĺڰʥúÿҲǳصΡ
ճûɵȥµⲫħǴ貵ĹԪشΧĿл۹һħʥ꣬ר￪Ĺħɱüֱ͸һһһ
ԹħЩﱾܵҪӴܣҲзŭĳŭҷ֮СⵯҪħڽϵľһʱϵ±鲼źڰɫħ൱֡
ʥԶŵĹһħԪ󣬼ֱȡ֮֮ߣըĸµԺ䣬Щһȥڤ
밵֮һյ̬ճѹŰ˽֮ϵЩֻܵӣܴʥĹħϴ֮
ǰ˽飬ں޵ֿ£Ҳᱻһλħοͷ۷壬գ֮䣬ƬƬһԵĹˡ
ֻ˽飬Ҳ޵Թͷѩ׾֮𼱾ţϨ𣬻Ϊؼĳ
ǿ飬ûʥվӲѹƲá
ƼƱƼƱһԶٻħͼٻƱƱڶʮںʬ
ʮһӣɱݽ档
ΰĹʥֹϨ˿ըʥ꣬ĶŹֻŽ飬һֻͷʿһֻɫʬ
ֻŽ飬޾ʥ깥ţҲ˺ܶദˣ¶ĹëȻĸоǳ˵㣬սȴǿֲޱȵġ
ͷʿڽʬҪǱ밵֮űճŹͲܱһͷ۷Ĺϵ˺˳̶ȣֻǱ׳İţôһͷ˿ֲľͷǿƥľ
ճЦеķɵͷʿϿգ۾ĬĬħڣ׼ֻͷʿһгݶĹУͷħ֮Լľϸ΢ĲٿħĹԪأΪһ˱Ĺ̬
ʵϣħУħֱ̬һѭ浸صħԼħԪΪΪŦؼħԪأһħħ̬ǱȽϹ̶ģٻᷢı䣬ΪôģҲıħ
еħƻ͵ģз͡͡͵ȵȡ
һֵȻô棬ô棬ܹǧٹֵħ̬ħ޾ʩչħҪɱһҲħľ񲨶ֱʩչħħ޵ħƺ۵Ƚ׸ߵ̬ͣࡣ
ͷʥ׼һεĴ׹иھǰתŶ˵貹⻪ȴһâ¶ĳ
ճٺһЦлһ绡ߣݺͷʿ࣬ûԴҪŪǣֻƻദ֮
ﲻûħˣֻǺٻҲһͷͨͨɥʬͻһħˣҲɱʮֻ飬һħҲ㲻֣ǱƴƷġ
ţճ㶣ǷĹٽͷʿؿڵʱ򣬾ȻϢˣûֻͷʿ˿˺ճŤͷеͷ
ʥɲţһֻסͷʿһͷŽ飬Ҳֵܹסһͷ۷ϵרħʩչĳɱļһˣ⸽ֻʬƻ֪ѿ챻Լˡ
밵֮צУͽͷʿŪУճܹɵķɵ밵֮ߣȻצָͷͷʿϲĽһֻϡеľŽͷʿҪͨͷʿŪŽףΪʿˡ
ͷʿǳҲһСģȻҲͷʬҲһֻͷʿⲢ̫ĪħЩʥٵĶмֲľ
ҥһͷʿԴһޱȵʿսɳϣʿİˣһ뺷ħʦܲ˵ʩչ˽ɵħԼȥӢʿȻˣֻǻ顣
Ǹħһõ֣˸죬ͬʱΪ˸һλ̣еҪչԼıǺͽȥʿ鷨վ
ʵϵһͷʿԴģǺԴͷʿָ̫ˣһŭ֮¾͸ħΪȫͷʿʿͷȫˣЩͷʿʧȥ˲ʶֻĲ
ǰŪһߣεĿռħֻŽ׵ͷʿ֫⣬һѪҺûֻǿľŽͷʿͱ
ѩ׵צңңָһŴͷʿദиĻɫ壬΢˷һЩ㿴ͨͷʿӵ˾ħˣֻͷʿȴ֪ôģȻŪˣ֮
Ϊֻͷʿڵħѹ֮׳󣬲Żͷʿ߽ףûܽΪʿͷʿʱ׺ʿǸȤĻ⡣ǰԴ˺оİأ
壬Ҳ޷֪֮󵽵һ״̬ϾҲ͸ˣؼǷĴһ磬ڤǷõģЩǺֵ˼ģҲԶ֮ʱо˫ǿߣܹԽȥڤζȼ١
밵֮ץöŽħˣצ֮䣬Լ˽Щ۷ھ˵һöŽħˣҲӵкܴղؼֵġ
ϧ⸽ûкʿҪһͷʿöħ˷£ܳʥͻƾŽ׳ɾʥͻʥɾ֮ʱǰĪģڹľչ֡
ǲôںӿռϵħľ򵽵ĶҪȹ밵֮һЩҲΪһЩϾռǸԴҲʧλڵĻʯ
ʥ۰Ͱ͵ͷ۷ھһţһֻ߽ͷʿʬ𼣣ճƵǣֻϽʬҲڳŽħŪˣûͷʲô¡
Ǳһ٣պҲܴ꣬Լ۷ʱͽͷŽͷǿ
ܿģճһ㶼ˣΪֻɵͲ֪ԼѾһͷŪ֧ʥʬץա
ֻʬ취ɱɲҪһͷ޵ֿʬ㲻Цˡ밵֮˵ţǲôͷʥʰʬֲĻŹǵıᡣ
ʥλ۷ڣһľ롣
ɽһֵҲв׺ʬһֻոճǵСУһͷ׶Ĵè䣬Ͳ֪ô졣
밵֮ʬͿϷһĿճͷôŰʬȻһǸʥ򣬵ھУһöҶȲϡ
Ҫ˵Ϊ޵ĶУеģڲŵľ嶼Ƿǳ·ģϾ̬
ճԼצӣ֪ͷ**ǿħԪǿʬԼС첲СĹħŪģŪ㣬Ҳ㡣
ĹԪػ㼯ֻצϣھĵ£ΪḶ֮́·ȭצӳ˼̣ճЦŷɵʬǰȭҹȭϹȭ¹ȭȡ
۸һͷ߸ϵʥʬͷھε̬ûС
УһͷΰĹʥϾ͸ǲݵģûʱల£˲һݺһѣҲǾˡ
һٱ֮ʬǺˣǴŵħ֧飬չֳһͷʥʬֻѾӿŭȼյÿҪըˣճܿ϶ҪһѡԱԸһĻԱ
ò˵ճԴͷԲȲǮĶ֮󣬸ɵĻµˮ׼ԽԽߣ۸ĶȽҲԽԽ˵ڶʮڰɳ
ʬСʱճԼѩצӣЩ飬ʬرļӲʬڵħԪͷЩܲˡ
ճԥǷһʥʬʱԶմһѱͷʥһˬ
ͷĺڰʥ?¶ܹˣ
ȻһֱڱͷڰʥճòϣʱԼͲͷѪĶ֣ҲٹһģԼڰʥԴϼ
ĿԶĿԽ˿ռ鵽˺ڰʥټӻצӣʬɢ˵ҿǹԹˣǲ²ʶ»Ȼ
ڰʥ?¶һٰʮ꣬ʮ׳ŶѾλˡٿǵĳʮ꣬׳۷壬ʵһͷײ밵֮ȻҲǸļһĴճ
Щദ밵֮ճӣͲں̶ֳȵĳͷ֮޳֮ƤʵǺþп
޾ǰƺˣһ˸һˣǰɳ̲ϡ
һ֮󣬺ڰʥʹͷһʮ׳۷ھճǰʵǺͷʥˬİ
Ҳ֪ЩôģɸڰʥͷĳȣĵȽ׶밵֮
Ǳ޵ĴѪ˴αҲֻΪһڶҽһ£ʹҿʼɡ밵֮кҪͷѪҶ໥ţҲʵǲˡ
ϲ㣬ǲϣͷϡĴѪ಻۵ģǣܳʲôĿǣڰʥʥվڶϵģҪ׺ǺǵģֱΡ
һ¶⣬ͷѪŻֵĿԣҪǶڵĻڲֻܹ̬ɣͲǽͷݾ
ڰʥ?¶ǼᶨļӵߣҲδİǿʱҪһצӽȨյ綾ߵľ
ʥ?˶˹ɪӣôͬ壬СҲûɶ룬һͷӵǱľ
أĸԴǳͷѪϣͷϡ̫֮֮Ѫֺ֧ڰʥĻߣӦվڶϵɪϾ
۴ʲôĿǣɪһҪƳһ൱ǿܣճ֮⣬Ҳûľܹڰʥ濹⡣
ѪֻдѪŹʸȥѹƣȥ档
밵֮밵֮˵ҽܣʵҲֻǼ򵥵һ仰µڣճҲǲ֪Լͷ۷ھ׽ɶģճûʹͷû˵
ľԣʲô֮Ķߵĸƣֻһš
嵭˵ţǲôͷ۷ھ
ʥճҲòĽԼ߲ͷ֪Լ
ڰʥĦŶľͷѪŶʮ꣬۷壬ǵԼҲǱȲϵģͷʥδԼĴУԼʱԽϰ
һЦȻɱͷʥζɾɶ¶ˣͷڰʥܲµ϶ͨص;Ħɽ֮УͷѪı֣ڰʥ
ʵϣѾĬʵĳֻ֣ǵǺڰʥǹʥλǾҪͷѪŬˡ
ڲλĺڰʥǲȥʱģҲҪ۷塣
ڤһͷɢɭаϢĲ԰ɫȼŲ԰׵ڤס
ħһͷ籦ʯľ޹޻ͨͨȴëȻ
밵֮Ȼͷ۷ھĵϸճｲڤħ֪֪˷ܰս
ͷڤķɧʵһͷڤֻǽ֮󣬾ԼĵñȽ϶࣬ҲľԴҲһɣһͷͷβļߡ
ħһͷѪ۷֮󣬾Ѫдĳ˰ħһѪֲ˼㣬ҪͷڤǿһЩѪֺ֧ڰʥģʤӮҪɵĲˡ
ˣҲˣҾ͸øȥɣҲؼ˯ȥڤɤӣ˵ţ˾۸ߵĹʥ̫Сܹеص
УʲǳӣߴħҲǴҪɼǿ˭ɡ밵֮ҲǺǵģ͵Ĵ˻ȥ˵εıԣʵǺܿģıߵãܰεͷ
ڰʥһԣڤħת뿪ɽȥĦߵı֣ȴֱӵĲ֡
ñ㡣
ڰʥߣ˦һ仰ùʥ൱ơ
ȥճţѩɽȥ밵֮
ɶ֮ģճȥܵģԼһͷʮľԶž㷨һͷ۵Щ߰ĶͲӦöԴʵ̫ˡ
밵֮ҲôںڰʥƣԼŵĴѪɶӣﻹвģǺúý̵ճѧϰʵڡ
쿴ǾͷʿĽ塪ʿܿͽͷĵĹʥע˹ȥŻɵɽȥ
һֻʿһֻܿ˧ĺʿϴźɫ񱻵֮ɫǵĺɫͷסϰ벿ףֻۿ׷˵ĺ⡣
ʿ¶°벿ϸɿݵƤŹͷɫѥȼڵʣһѳһе̡
ŶһֻŽ۷ĺʿµҲоŽ۷壬ӣܹʥ棬ս㿴ֻʿٶӣ֪һǸһ
밵ָ֮ŵϵĺʿʿҲоʲôԼ·һ޺ľƷ̧ͷ죬˻ţѱ˼㡣
Ҫ˵ͷʿܽΪʿҲôЩʿǰԺȴΪԭ䣬Щʿ˺ʿʿ֯ԵĲӣ
ʿս㹻ĹѫͻᱻΪָӺʿӵĿֲʿǰһʿսκһʿɢǿϢ
ʱʿڻе˵ͬʱԷǿĹȽ϶̵ķͲƶʹúʿΪı֮һ
֪뵽ʲôЩģûмʶʿĳ氡ǧʿ齨ʿ飬䴩ʮᴩֱײңǲ齨һ֧߽֮ϵǿʿŵġ
ô˵ͲˣҾ̡֪£͸һ֧߽֮ʿ齨ǿڽʿţҲǧ쳣뺷ʿˡ밵֮һ䣬۵˽⣬ǱȲϹ밵֮ġ
ûзĬ˹밵֮˵ȴճźʿ֮ϵĿֲʿֲʿĵǵսģҪΪĿֲʿҪһЭܹúʿΪֲʿ
ҪײӺʿΪֲʿļһǾǳ׺⵶Ҳܹɾ񻰵ǱѡҲǷǳϲĺ
ֲʿձ˵ȫ¶ںڵ÷Ĺ⻬У۶ĿĺûһƤ¶ڿСͷ׵ļ粿ͻļǣϵŽѥ
µҲʵƻףͷͻļǣʱļǣöǹ⣬ֻ϶ƵĻ󡣡
ֲʿͨ᲻øµĿֲʿŪõװǿֲʿӺʿͷʿʱõҲϰˡ
ǳȤǣҲ֪ôģЩֲʿʽ࣬ĵεе̸ѪĳԼа׳
ĵȺ͵ͬһ濪Уе̣ԼԼź⡣
ֲʿǺʿӵָӹ٣ԭҲǺʿ㹻ĹѫԺΪֲʿõ֮Ƶħ
Ϊӵָӹ٣ÿֲʿʵģ˸߳似⣬սĿֲʿͷҲ쳣壬ѸȷжϣԶе־塣
ͻȻͣһ£ζճмֲʿܹǰļ䣬ҪﱻҪͻɾ֮ʿ
ʿʿ۷ǿߣԶֲɱ¾񡣡
µһܣµģ֮䣬תѪȾ񷣬ƱƼƱڶʮ߽˫
һ泯󺣴ůľСɽȣͨͨĻݲϯضľͣͰգžžΧԾס
ڰӣ֮ϣ·һһͷŭɱŰ¶ȴâڱиַܵâ
ͷѾɽɡ
һϮ£Į˪ӣͬʯƷֻӣǸһԶɤ·ʯཻ졣
رʺ£
ϥڻ֮ϵǸڻɫеļһ򵥵أĿһɵϢĿȴȻʣ
ֻǲ֪˴ʾһ˫еһӵ˫ܣıϣֻ֮Լ֪
ܹԤ֪̫֮ҲԱ˳ŵ˷ԼȥԤ֪ʽܵȥǸǼȵ˷ѣ̫֪֮ؼʡ
Ҫ𣿡ӵĮ˵ţ·̸۵ĸͲһϡ鱦һϵǿ߶ԣħ鱦
ʿĿҲ֪̬Σʱͣ͵ӣܿһ
ùǺڻʦŪģҲʲôֶΣǣʲ֪䡣˼ţȨԼĸǷǡɰͰ͵ɤǷǳɬ̶
ԭ˽ܻľȻİǿߡڻʣ
ʮǰ֮һУ»ŭʥ۹۹۹̩̹꣬۹ɱูأǰǰʮ꣬սֹϢ۹ȴۿžҪֱ
ڻûлشʵʣǽһöӷϽǣȻ˵ţ۹һ̩̹۹Ҳʥ۹۹Ǹһɽҵ֮ʮ꣬Ѫɱʬɽ
Ҷֻ֪ۻ۹ڲͻӵս֮ˮ֮ơϣ½һͳһĵ۹Ǵ˿ںĲϣս۹
ڻ䵭ɤȴʱ£ĵۻ֮ӣʲôȴͲúڻʵıĵͷң۷Բ֮ľҲ֮ء
㣬ǰͻˣսʤԲ練ơڻʱĵͬΪҲǾ֮İ𣬺ڻʡʡʦ֮ĹϵǺ΢ģȺ־
ֻǹЦڻʴ
Ͽ֮Уڻǿģʦ֮ʵףʵǺ϶Ϊһǵսֲ˼㡣
ֻ޿֣ʺʾһ֡
һʳţǺηģǹҵˣ֮أ֮ҲˣҲת۾ʹһϷѳһոµʳ
µֻ۷Բľ磬ҪָսͨǱһ꣬ʷǳƻһΣ¶Ҳ
ҪʺΪһ壬飬۷Բ֮
ԽãԽʵ̬
ǱϢǧѳһͷĴѪһξðͷһͷڰʥһͷʥɽȥѰټͷ۷ھעӡ
ڻ˴˵Ͼʧλ۷ǿߣĪĴѪٶЩ˽⣬Ҳ֪Ǻպ׺ıʯһһͷѪĺᣬҲͷѪͬʱԣϡ
ڻʣǲͷѪںĵ֮У͸ǧǰһıƶսٴνʧλ档
ʺĴ˺ڻʰĴ㣬Ϊ飬զΣʵûɶϵֻܹڻʵľôЩ¡
ʿɲţһͷɵӣʥڰʥҪŹûܣǡͻȻͣסˣڻʣ³ǸֲĴ⣬ͷѪУֳ
ûҾ𡣡ڻʹϲ䣬ɱɭ䣬һͷѪֵܹģһͷѪʱ̼һͷλ֮һ֣˭ҲͷѪ
ڻʣ鱨߾Ӫǧ꣬ûϢĹǱߵȤͷѪ֪İɡʵǳۺڻܸĳЩľߣõܶڲϢͷѪ飬й¶ġ
ҵ˽⣬ͷڰʥǼߣʱƿ¾Ѫ̫֧֮֮ͷڰʥڻʼȻƻȥңȻҪŪһЩʵʵ
Ȼģͷʥվ˺ڰʥĶϣЩ㲻ܲģĲҲôΪ
ɪϾǹʥ֧ߣͷʥŶʮɣԶԶȲͷλĺڰʥͷìܿɾʹˣܹǲٿصҲͶˡ
ڻҲɵǳȻĹǱй¶ܣʹͷѪҪиʲôɺڻǡڻҲʮġ
ܶʱ򣬴Ҷǻãֻ˭ùһЩ
ʳĬˣţһöӣЦڻʣڰͷɽҪҵǾ޿ܵģҲɵĴȥǰʿ޷֤Լ
¶ӣҪֻһͷֻҲǸȥģҲôĻᱻԼһͷע֮£оųɾŵİգᱻԼһֱ֮ңܡ
Ҫͷ̫֮º֣Ԥ֪Լ٣ԼоҲһͷɱģֱΣյ飬ôȥġ
ٶ鱦Ǵ˵еҲûԼҪ
Ӧɽг֮⣬ߴħڻʵһ䣬Ҳ˵Լ֪һܵأй䡣
ЦʵڻʣԼΪʲôȥ
ܵҪҪǿߡڻʺ侲˵ţΪ⵨С鲻ͷڹһڻʺĽĳˣʦӾŵأҳ
£ʶԸûϵߴħˣҲûɶ˵ģɽʵģҪ༸۷²Ǵ⡣
ȻĵͷӦʰнףùڲһϣҪٵõʶӵ۷Բ֮
Ǻ϶Ϊһټùڡ֮ڰɱ£ȫˡ
ûû©*㣬ڵǰһ죬Ȼֻкҹʡڶʮ˽ڻľ
ɵɽޱ޼ʣبĹɭϣ֮ɭһСֽ֮ɱ֮УƬϡ
һͷѩ׾¶ķڲãУɨŵµĸɫ飬밵֮ѾˣΪľǲճͷ顣
Ȼ˴θڰʥıԣô漰棬ֻǵĿ֣飬ͷʥЩʵսǷǳкôġ
ﰡ߸ķﵽﰡҪǰǶˣͲⰵյĹطˡճ߶ţȻԹԣǸҪǻڹʥߺڰʥǰǾǻˡ
һǿߣҪ֪ΣͶûУǻĨɱɣʡĵʱ򱻵ŪƵ۾ЦȪ֮¡
ɱһͷ飬ʮͷ߽飬ʮͷ˽顣밵֮ͣĻصճУͷ׵ľͬѰơ
󿴿ҿճѡűȽһ飬Щɥʬͷͷôɱʵ̫Ӱθˡţճıֱƽ䵽ǹĺɫϣ
شжӴ󰡡Աȥɱ顣
߹ʥھҵҵ׼ζʳǱߺڰʥ»޴ϢɱϰٵľʿСӣֺͣЪĳáʿɨȥŰĺڰϵħĨɱ練ơ
һʮ׳ڤħ̾УŵС飬ħЩͷĵڰЩɱûãҪӷ֣ͱҪ۷ɱ֣ߴħ͡
Ǽ˶ⶢģ˷ʱˣܿҪɱˡڤȻ֪ģ֪ĳЩľĳЩĻͨϢڤҲͷɵĹʥ
ڰʥӺȻǷǳĶЩθڣҪ֪嵱УȺľ붼ǼߣϾһεľ뷨ͨľȻ졣
٣ҪͷСһȥɱЩ飬΢ϸġڰĶ۷飬ЩҡڤȻż̵ֲĵĮ
צһڰ׵һȺ㼯һըɹǷۣڰʥ֣ڤħһɽ
İصһٶĺڰʥԱѹֵúԲɱŰ䣬ܹݷ꣬Ҳɱ¾ǧ治ɫһͷͷβǿ
̫֮֮Ѫ뿴ͷڰʥΪһͷѪɹ͸ĵĮ䣬볬׵츳Ǳͷ
ʵϣҪճͷܶ߰Ҳ㲻ڰʥҲͱųΪʣҲŵõͷǳ׵İ
Ҫ˵ǰڻ˽ͨǧ꣬ɪϾͷҲ֪ܲҪǲ֪Ҳ֤ͷ
֪벻֪֮䣬ŷǳ΢ƽģĴƽ⣬˵ɪߣҲҪͨߣһЩϢĳЩһ
ڰʥʥаŵģ˭ҪǶ˼ɱѪǴˡ
һߵİҪʶǿߡ
ܶණ޹ϵȴǧƵģ½ʮսʮǰ֮壬һ㣬Ǻڻڵ
ҪչԼʧλƿģģؾ¡
Ķ֣Ǳˣλꡢڰ
λλϿһֱĹϵԶģαĴʵҲûͷλĺλͲô
λ˵׽ģҲûλ޹ɱ¾飬ȻλֵµľҲٵȥ
λϿ񣬶ʷʷľǴλϿ߳ġ
꣬ҲǾٿǵвϾֻ̰˯ڹһǧҲһðһΣĲ£ʹ뺣ЩĪǣ
ֻڹֻθѪˡ
ЩյľǺڰһվĻһվϵǿߣһǧͻƴһȻÿζˣþǾ䱸ǣڰܵʱԽԽˡ
֤ʲô֤ڰԽԽǿ
һصĵص㣬ڻʻͷϢ
ʰֵµħɳȥˣǸȥܾ˰ɡ
Įһ͸Լǧµ嵽˼㣬ֻֻԼں˵
ÿʶռһЩֵ飬Ūɸָ飬˶ܳʲôӣǾͲʻĵˡ
˾Ž׵飬ܵõʵչˣܷͻʥҲƿɽһ**Ͼ⿿һ˵ͳɽġ
νߴħֻҪʴֵֵУҳֻǱģ滨£ҲŪˡ
ɳΪ۷壬һ;ģ͸ĳЩһ֪ܳɾ񻰡
츳⣬޴ڵĴŵģһħ츳ͨˣҲ֮󣬾ҡһΪ츳ߡ
Ŷôŵģڻʿɲ߸ħܵڰʥǰǾǹˣǳ׸һġ
ķ֡ʷ·һֶö˵ĬźڻʣҪıҵƭΰʵĻʲŪЩСС
߰ɣءڻҲ˺ƤͷǿеǼĻᣬ˵˺ڻʽܶ飬õʡ
ʦǼһôڻʡʻһҲ϶ϲɱ¾£ԲΪӵıеģһԵ˺һϹҵĿԺܸߡ
Ůˣ鷳Ĵʣ
ճͷΰĹʥŰһֻͷʿŶ밵֮ҪͷľⲫùħԶ̹ɱΡ
ĹԪػΪУʮֻڣͷϻۡսľצ֮£Ϊɱ¾ת֮ոϰ֮
ҪŪһֻ飬ҪŪ֮𣬷ֿſͷģûɶЧ
ھ֮еĹ밵֮עŹʥɱ¾ͷѪı൱죬ٲɱɺܾʵãħõҲǷǳ۷ϣѾǺܲˡ
ǶһͷӵһԵʱľԣıԶԶ
۷Ľ棬չͷʥ̨ڶʮŽ
ꡢɥʬʬáʬʿﹹӴ磬ҲѹôЩ˼޵鶼û⣬ʵ̫˰
ŵ֮ĳԹǺܸӵģʵ˵Ҳûʲôֻ֮ˣҪֲ໹ĻĲ֪ʲôĲˡ
ܶʱࡢħ޵ĸ鷳ԭԼ˵мȴǼÿ˵жŵģǾǶĶʼɣһļޡ
޷ģԶûյʼǼʹԲȣҲܻı̬츳ϻҪһÿԷˮάԼĶˡ
֮ҲǸӵĺģ໥֮֮άơ
ǵ鷳ԭҲǰ㼵޼ޣҾͼȻܵȻԷˮȤʣ֮ģԲȥԼʲôʱͻ᲻֪ĳͷС
֮Ĵ˭˭ǲ˳۵ģܹɵԷʱҲǾԲģͱľԲֻͱ
ܶһֻצӵľԲֻҪһָͷٰʮ߼ʧλϾͻĴһȻ˵ˣҲûùȥҲǴȵļԱˮ
Ǻ۵ģȲϲݽ棬ĵҲǺ۵ġ
ɽǸ־ëȻĹطǵľ۾ӵأʦ鷨ʦȵȵ԰
ȻֵطҲǻĽأЩ˵ʧλﹲͬĵˣûĸһʱŸɵģⶼѾΪһλĻˡ
ôһϽ˺ҪϽ֣ǿɾ˺ɱˡ
εĽɱ֮£лŵ飬ǳķϵɻôĶĲɼɱ֮
ֻҪЩᷳĹͷӣ棬ҲȥЩѹûǣһĹϵڲ֪вˡ
ɽö֮ĳ½ϣ겻Լ淨
Ҫ˵ڰħħĲǾˣȻܶʱΪڰԪԪǴһӵġ
ڰϵģǻһϵġħϵħ;ϵħħһĪ⡣
Ǻڰϵħкܶ෽棬ϵħǳƣԺܶʱǶ㲻ڰϵϵ֮˵ûʲôаģаֻʹ˶ѣ̾Ͳ֪˶ĺԵĹ֣ЩɶԪΪĺ˰
ϵħħӽħܶħֱӺꡢԪ򽻵ģҲ˵Ǻ;ħżĽħĿˣֻԪħѣǾħͿϸΪϵħħħħȵȡ
˵ַߵһľϵǵ֮ҫ
˵ЩĲͷϣкüǿľǿʬ壬ƵĳǿĲĵȷȷǹģЩľݺݵϼ⡣
ҲΪɶһֱ鲻˳۵Ե֮һЩŪģʦֵµż
Ѫ£ǸЩӰĵطֻһֻеСʬԼȡģûоʲôٷ֤ڷǷ¼
ֻߵĹط˲Ұ׵Ĺͷ֮⣬ʲô㶼⸽ĺҲûУֽҲûĸ͸ĸ߼Ҫ޶ġ
֪ʲôԭǶĵǲôȤģ˵Ǻůչ⣬ȻҲʲô˺ϲĲǶ̫һøжǷ
Ǵǧ治Уһ޴¶رĺɫʯ棬һֻĴ©İɫͷӣܳСʬȻԵõůʡ
ʬһֻѩ׹ǼܵСʬףÿϲڹ⻬ʯɹ̫˭˵Ǿģʬ׾ͺϲůչԡ԰ԼĹͷɹԽ󻬿ȥ⻪תرƯ
ʬ׻һ˼ϰߣǾСʬֻҪлͻˮϴ衣
֪ôģֻʬһʹʮӡǣԽл˼Ҳʬ׿һֱڵҪأںܶεĵ̴սСʬ׾ǿԼĴϻһߵģһСʬ˵Ǻѵġ
ţʬѾ˾ʮˣǽλɻףⲢζʬûǸȥףܻСʬе֪ǹͷԭ
ʬڵۺʵףѾƽ߽۷ĴˣֻǳһСʬûмŶԼǲĶԼĹͷˡ
ʬ׻˰ѶһĿսʱĹߣŶһǳ̵Ľͷʬ׵ԴģҲСʬҪ֮ġ
ڹȥʬȫµĹͷ໻˸飬еĻʮΣֻҪͷûлҪⶼԻĻʬҲ군ˡ
ʬɫŹâ۾ãʮĿεеȻƣʬײǰɵǸùҵڤǣҪͷǶһȵĻСʬҲôյƺԶûս
Сʬŷ˸ӣůɹɹ󱳵Ĺͷӣʬתһǣһ޴ĺӰźХķѸ͵Ľ޴۵ʯ棬Сʬ׺ıǷƵѹ档
һֻ޴ѩ׵צӣʬӡ󣬾Լһֻѩ׾ɱˡ
ɲԺ󣬱ĳʬǶϵʦ׼ˣΪһͷû˼ĿְյֻҪþүëȻŭֵʮġ
ߺߣүҾ֮أҲԲ鷨ʦЩڹ˵˿Ŀɳ֮
ⰵˡˣûɣͷɡ
ʥúĪĿɽɱ¾й֮󣬾һͷײߴħ֮һߣһͷȥֻعҪ˵˾ѧӦһͷʬ
ĹʥĲ첻ͬĹ밵֮һʼͲµõɽǶôľ޴ҪͷѪȥңûһģû취Щħҳ
ͷҲҪȥǳĿǣӶվǰˣֻҪŪͳˡ
ǰһͷҲǿħ˵岻ܻһеģǶǿߣһ֮ħʯ˿ƴصħ֮ߵıƣϲɵɱ
밵֮һľ룬мӣͷŻܵǰ
Ҫ˵УڻңһĹǼܣĳǼܼЩãмͷ൱ֳִżݣͻļ̣βǳڵϡͷʻɫ
ǿĲӣ鷨ʦٻģֻʣ¹ǼܡڸԺȻǰǻۣһΪֻаľŻԸ鷨ʦΪ
ͺϡ٣ľңԹһֱ٣ǵӹɵġŵǲٶĲƱȤΨһȤսнԷ˺ķ顣
ֻͨ˵ǲмѧϰԡǿֻҪǵӰսϳ֣˾ͻеֻšĲʹǶԾħĵֿǰǿϧҲʹɱħΪǵС
⣬ҲһԱͶ˳ԱˣҲûɶ˵ġ
ĹǼܷҰ׵Ĺâĳõǵƺһ㱡İͷ൱ֳִżݡͻļ̣βǳڵϡϵĴҲǳ
˵ǿĲӣôռʦǷĳЩŽǿħǱͨһʽǱշʹЩӵʹħ
ڿ֣Ƕ鱦⣬ֻϲݲе˵塣һʹԲмһˡʹܵϻħӰ죬ʩħĵἱٵϻ
ȻħҲǲݺӵġȻħɵ˺΢΢ǶɱħǻһЩɵ
Գ٣밵֮һճͺָҸⰵĹҲָľ廯ʵ֡
ʥЩŵĥĥצӣԾԾԵץצӣ׼ս
һ±ȽϱǸΡڶʮ

ʮ׳ĻҰɫһ˫ɫ׹˸ճͷѩ׾ŷıŰ˻Ƶɤͷ۷ڵʬܳŷġ
ǾʥģҲǵõԼ֮ͷһ͵ķɹģ񻰵ǿ߶ڵա
ʵôʥڰʥڵģǾһʺͿˣǣǣȥģԻڰеѿ
ճ֪ɶѹ׵ı£ȴͷĿֲҪԼҲ밵֮ǿȣҲȲͷײе
ҪֻǵĲɱͷ۷ڵľһͷͷҲô󡣵ǲһĶ֣һĶ֡
밵֮һʮ׳̾ڰУϮʮ׳ĻҰɫʯһűĹ**ײͷ۷ڶܸײѪ
**ǿϣ۷ԲģϾľǿƣǿơ
ⰵʮһʥ֮⣬
ճķӦǳļ٣û˿ԥҲûɶ˵ģԼٿͷԼĿȥԸͷǰ
ᣬʮһ׿ռ
Ҫ˵ٳָǷǳĳģ밵֮ʩչԼħ۾գգһµľͽϮٿŴħסˣʥĹֻü˻ı졣
ô㣬һﶼͷʬӵ֮ħʯӵ˲ٿϵħҲһЩϵͣǳϧǣ۷Ǿ۷ڣôҲûá
ճ㶣ͷ׸Ҫɵˣɣڴŵģû뵽ͷôᰡ
̰һ۷ڵĿռϵʩչ۷ĿռħǾ͸һͷٱ뺷Ҳᱻסʮӵġ
밵֮ҲΣ۾ͰͣһͷϻȥӣϻԼѾˣȴָܸϻӵСӸһ֪
ڵξ֣ȻճŹ밵֮ദʮˣһͷ۷ھεı뺷Ͳͷʥ˽ġ
ָճˣҲûټӴħȣֻɢĽʮһӣͷԵ߱ɱ߾ƾԼǿϵӿռѳģ밵֮ħûɶ˺ۡ
һԵľ㳯ŹʥɱѹͲԼνĵ˲һеĵزڽҪճӦͷҲץסвճ
ᣬʮһ׿ռճЩŵĵͺȻûQµֱڰУķŭײеӶճ·һͷ˶ɵͻ
Ҳû룬ճݺݻצӣᣬӴħȣͷⰵʮһ׺ڰͷˡ
Ҫ˵ɽԪ֮⣬ȱľǺڰԪأԪأɽҲǳĻԾ밵ֻ֮õģͻһĺڰԪأΪĺɫ˿ߣס
Ҳ̫˰ɡ
ֻģҲܸ㶨ͷɣ˵ǿħֱǷϲеķϲģҪԼͷ۷ھǽҲòȥ
밵֮һۣҲЩԾˣʵûɶöˣͷ۷ھһͷ۷ڵʬҪǻ㲻ĻǾ͸һͷײ
ЩԣҪſͷٽʩչѹڣǲУ±ֻڣҲһͷ۷ڰɡû飬ֱһʦȥôŤ
ɣˣⲻԼԼ鷳ҪȻͷˣȥһħճҲɵͷֵڣ밵֮Ҳû̫ɺϣͷӦЩĹ
ЩѰɽٿסߴħǸϵԼǰճţͷǷǳģҲ
۷߰ųħǿһ˿ֻܷŭޱȵĵŲԶͷѩ׾ȴ޷һ£סԼľһͷԶԼǿĿռұͷ밵֮Ҳǿס
Ҫ֪ԼǱ֪Ρ
ʥڵϣצĥ°ϵۣ˼Ű֮ǰû뵽ҲˣҪճԼȥʰǾȥҪճָŹ밵֮ȥǾħˡ
ѵǱƴͷѪƷδҲ̫ڻ˰ɡ
ˣɱ˵ˡҲһ仰Ūһͷ۷Բճ̬ⲻЩе뷨ǹϵĻӻצӣ´˱ɱ
ҲùʥԶ֣ʵϣҪճȥɱͷճ޴֣һͷ۷ڵɶɣճǰοζ磬ճΪ
һͷ۷ľҲɱһͷ۷ھΡ
ɱһͷμ˵һܼ򵥵飬ճû밵֮ʲôرľٶԴ͸ӷּˡ
ͷʬѾûʺѪһֹƵĸ״Һɫ
ճʵЩʧͷ̫ƽˣ͸һֻˡûѪյı׳Ҳû֮ǰİֻίίľ͹ˡ
ֵǿ£ôˣҵϢġ
ͷڳ鴤еճԼܴϵõЩʲôҪ밵֮ǷȣԵճʬͻȻʧ֮ѩϵľɥôڲסġ
۸㡣̰īϵʵǵεľҲԼɱľʬϾָͬܵ
⣬Ҳ˷ѵͷʬڵ**Ǳʬ֮ģǰöɱŪˡ
צһ죬ץöҰɫۣճʱܹƽ̫࣬е׬Ͳˡ
ճԼ֪밵֮رϲɱľٻ٣καĻᣬҲǻŵľ֮һĪֵĸҰɡ
ͷԼ󣬱һͷĪġ
ճ񣬾ԼǸ㲻Ҫ֪ͷߴħһӿϣճҲǲȫ֮
Ҫ֪۷۷ڵĲ࣬˿ʥĲ࣬ʱԿԽĿֲ
ѵճͷ£ΪһͷȨȨ(ڶʮһں
ڰʥһ˫ڵӣһͷڤħķѵĻˣȻ֮һħ
綾ߵŻɵգżмůⴳƬʬ֮ء
Ǽϼһﵽʲô
ɵĮţ֮ǰûģħ֮󣬺ڰʥ䲻׹ˣսɱ
ֻ֪ôģɳͷѪָͷ۷ھֻΪ߸۷
ԭڰʥΪħҲ۷ڵĴ֮󣬴ԺУڰʥõԼ֪һУλħʵˮ׼Լ黢Ϊλײǹڵɡ
˼ϸһ棬ճıȲϺڰʥΡ
ʥ͸ûҪѹͷҲǷ̫ǿһ侲ճ׺ݵ½˺ܶࡣ
ʣΪʲô
ɵĮȴû˿·ֻǼ򵥵۵ԺڰʥֶΣѵõǽյʵҲõ˺ڰʥڵأżææķɹҪɱڰʥ
Ҳ֪ʵôģȻԼ´˵ƥǰɱһͷɫľʵħû˿ԥͶһУɱ˹
ϧڰʥֻǶ죬ֻ黢˾ʧȥ˵ֿ۷ڵǿߣһߣһͷλľ͸
ǿĳ죬ڰʥԼצӣ˼Ҫͷʥ飬ʲôķӦҲǰɡ
ΪϵʣǺڰʥһŬĿꡣ
Ϊ˴Ŀ꣬ڰʥҪܶܶ࣬Ҳõܶܶࡣֻ۷ڵĻ˹ҵϵĺöǸڤ밵ħ
ͷ۷ھȻɣʵֻǶݵĺϵûʲôҳ֮ģֺãòԼͷͷĽͣǵ׹ڰʥͷ
ˣֶ̳ǻڤħϣͷڰʥġ棬Զ
ɳǺܹŹֵģͨڤ֮⣬ֶΣڤ黢˵öħˣħͲ˻ˣһ۷**ӵǿġ
ڰʥôԼڤħʵͷѪѡɸɵģԼȥѡģôҲܲһͷľ
ͷģҲúڰʥᵽһЩѰĶǾ̫֮֮ѪУƺѪӵǿơ
ȶž޴ĺɫڰʥɽԶȥʵУҲû͸¶ħǰϮڰʥ˭һ룬֪ⱳ߰ǣ
ֻǣڰʥҲû뵽ʻ˵ĺ飬߸¶ˣǿ߸۷ĸ֣ôֵСá
ϾҵͬڻҲ޷ֹĵӡ
ħϡ
ҲΪһùڣԼˣ֮ܵϲ㣬˿Ϊ˹䣬ϧԼ¡
ùڡ֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħ
ʮһ鱦Уʺõ鱦Ҳùڡ鱦ҲǼߡ
ǽħ򣬵ͷϣѹǸߣⶫ۷Բ֮ľƨôҲûС
һ˫ʣ޲ñùڡͶô£ϧѪ߸۷ǰռɽԼء
̫ˣҪһ۷Բ֮飬´򲻹ҲܸʵڻҰ
浽ֲսû۷ڻҵʸûС
˵Цʺ֮ǰ͵õ񣬿ϧŹǸһʱ飬ĳͷеľýǣ˳űĨɱˣҲͶʧˣ鱦ʵ̫ʴεˡ
Ҳ嶼֪Ķԣζʲô
ľһͷ˵ʵʻĲ֪֮ǰҲõͷֲľܳͷӱеĳЩɱˣǷйˡ
ƣܻڲ֮䣬ʡ
ʥúƣǳƣͷ֮ǰǳɺϡħ֮ѣһֻˣ൱ɰͷǱӣӻǳļˣ밵ֽ֮֮󣬾ȻȻԱ
Ҫ֪ͷûԱɹͷȴԱˣֻ˵ҪӵҪ˱ǿ
ʵΣճѾˣħҲԱˣǾһ׵װ
ƵǣѾԱʱ򣬾ճҲ̫Զ׵ľ룬Ա֮󣬵ùĵȻճˣҲ֪ǲǹģ˱ըĿֲƻȴ©ЩѪ֮Ķ⡣
ͷʥϴϴüΣžǹζˡ
ڰʥȴЩϲ⣬ħ̰֮ǰļ̣ץס֮󣬷ǳҪףɷ̰ԼȡһЩܡ
Ǹ쵰ǩԶԼһñѣ̰Ҳǰ׻ģĵʱûԼ꣬ʩչһһ꣬ʸûв
̰һ˫С۾úܣΧһͷڤһͷѪһͷһ۾ͷֱͷģղǻһɱһͷλĺ̰Ҳɵ£ɱˡ
ҲǶһ䣬ʲŲͷĸңĸħһɱҶģʿֵıһ֪ԼǩԶԼðƻԲò
ڰʥţͻЦצһӣɱˡ
ڤצһһ䣬̰ͷˣֵǣͷûˣ̰ûжϾգ֮䣬ֳ̰һͷ
ΰĺˣС˵ĶİɱҰҺмֵġ̰Żˣû뵽ͷ˵Լй¶ϢУֱԼصģһԵʹɱ֡
ͲĪǾľ϶ʣ÷ǳʶĵıǸӦþǺڻʣСʵʱڻһ档
֪ǻŪùڣòˣҲǸڻǧ˿ƵĹϵҪĺ鷳ģӦþǺڻʡ
ڰʥЦЦȴǵĮ쳣˵˰ɣǾɡ
ħɲٷڤɵĴֱӲٿ̰ڵԪһһţеļ̡
ڰʥ䳹ңɽĵʡڻʣնڱ¡
硭ȫڽˡ(ڶʮھ֮
ɴߣС
ڰʥĻĽף̲ҪҪǽм䲨ۣҲվӰ첻ֺ֡
̫֮֮ѪϾɪλꡢڰ֮£Ѱ֡
ʮ꣬ڰʥҲ˽⵽ʧλ氵صĺܶܣƩڤĿֲǸðüͷĹطԶ֮սȥĸ顣
ʲôס׵ǿߣе飬ֻЩȥأһеļУֻδڤ˶á
Ǻܶ⣬ڤп֮ǰبų棬˭޽ģǾͲ׶żľ֪ġ
ڤ޴󣬳Ŀռ䣬û½أֻһĹƯڿУΧĳģƶš
İμɱڤѰۡʬɻΪãϧǣͷֻ֮ǰ˺ĳڤһĪġ޻꣬С
ٳĹܣһһ۷İɱڤһЩҲһ˿һƵĲչһعĹ硣
вʮͷʬҧۡѾɥʧ꣬ȴһɿֲ־ۡЩüţǹĻǲ־ޱķ׾ٵˣɱ
ۡʬ֮⣬ڤбûģҲ֪ôģҲǴ˵̫岻಻ĿֲۡҲ̫صϢһЩĪĹŹ͵ˣЩصľ塣
ҲմȾڤۡʬϢЩҲײޱȣ໥֮䲫ɱɣͬʱҲɱŽڤ
ܽڤεģ˾Ǿ
ǧţǳ㵾㤵ķ֣ڤ֮еЩ壬ȻɱľʶУõ˸ϢģҲʧλģͬʱЩҲԽԽǿˡ
ô˵ҪٰʮģͻһͷҲ۷ڵľһͷڤҪͷҪĹҪڤǾ
ܴڤųľӵżߵĿԣͻ۷Բ֮ɾͰ֮Ի͡
ҲڤŵۡϢ£Щ徿ǿ󵽺εȵز
һǧǰӵͷнͷڣͷڤ֮С
ܣ㾡֮ͷʧλ棬ܲ˵ľģȻɱڤ
ͷڤǻ˽꣬ͷٵĴڤɳʣµͷڤ֮Уٲ
ͷȻѪ֮Ͼ
̽ڤ˽Ҳǿܹڤʬĵߣڤв֪ƯŶĹʵֻʮ֮һٵĹʬ
ʬձ鶼ĹصҪڣֻܱͻơҲͷϲǣ߾֣ȻĨȥһʬ
ֻҪƵΧʬΧ־ɲɢĿֲ־ʬͻ˲仯Ϊ𣬷·Ǽ˹ĺڰ޺ۡ
ͷӣǴﵽ׵̶ȣҲþĲ²ʵһںڤĽ֮УľǸŪߣȻҲ֮£ͿԽǵεϡ
·ڤ֮Уһֹ飬ֹף޷
С壬Ҳʥڤо֮໥ɱ¾սĿֲҲǵŵڤһ֡
һо֮УеĹ׽壬̽ľʶߴǳο֪ĵȽ׼۷ԲǰҲǿԽϵģⲢζŶɲ
ѾԱһֻ۷ԲԱƻ޽ӽס
ҴңߴȻЩСˣҲûɶ˵ġʱЩʱμľ̽ڤĺģһ׷ԲĺɫĹأһڹĻУͿڵΡ
ڤۡĹأΧתģȻصĺɫĹء
ĺ
ҪߴɫĹزȤҲ߳ڤĻͷǱ׳ͷ
һͷ̽ԵĹһºɫĹأ֮ߴ׼ַУܲƵǺɫķǷ·һеĺĻ
ʵϣߴһûɫĹطһ˿˪ʬ־ĿֲɫĹأȻδ繦
֮󣬾ͷ˼Ҿˣǧӿɱķ·ᵽѪζ㣬£˺ɫĹߣ׷ͷţʱڤϤɱߴ
ԱԱɱֵĺɱ֣һЩײеǲܲ˵ĺֿǿɣ֮䣬ҲǼ亱֣ɱߴ˫ֱޡ
ѪսҹͷսͷһͷͷЩٵ˰٣ƻȴǸӵĿֲԽļˣսл壬ûһֻ۷
ΪͷǱľӳ죬ͷһͷǿռϵľ۷壬һͷǲϧԱһͷȼ꣬ǿдͷ
֮ڤеԾԾԵҪͻڤͨǧҲвֻ۷Բ֮康Ȼɱͨͨڵİɱ
κʱ򣬶ͷʱ̲ͣĹעڤǲҪĹط֮ǽѶᵽڤͷ
ûоǳսɱľû취ֽ֮ŰشġǸʱ壬ҲǴδйǳҪþڲսĵҲֻǵײľԶսûʧ
ͷһͷ֮ڤţŲŲģѪϾֻƿƣһЩƵʱҲ֮ǰôײбŰ
ͬʱͷǲϧѪʮͷ۷Բ֮ľڤʮͷ۷Բ֮ľȻֻ߳ͷݿɬҲΨоԼ֪
һͷ̫֮һͷɪǵڶǱͷλڤĥΨһ߳İ
ڤǰٵ壬ֱǸݣΧɱɱ֮䣬Ľݾ֮;
ʵڤδ壬Ҳ֪ԭҲܴٽ֮ǰİ٣ͬʱİᳬͷ
ǳս֮ĳͷ۷Բ֮ľɱڤʮĻԻͣϲ˽⵽ڤ
ҲǲòΪ֮ʱ֮ʮͷ۷Բ֮ľҲܳͷ
ɵڤе֮ҲܲһЩı仯Ͼĵڤеʬųҵϵ
ЩϵܶǺڰʥԼͼݵĲ㣬Ҳʥ֪ؿռ䣬ŵֻһͨͨĲֽҲܼžʧλܣǲĻۡ
вЩԶžµļ¼ԶžֻȼʣҲֽ循ޱȡ
һͷԶžֻ֮ҪͷʥҪ츳ɫģܹʵ񻰡ܶԶžһǧ֮ǰɹ𣬳ɾס
׶ԶžԣҲ練ƣ龳ľ񾳽ľ˿ֲúڰʥο֪֮ʱ綾ߵӣҲѪڣս
Ҳʱľͬܣֱӵȣȷʵúڰʥһǳֱ۵𺳡Űپʮ
һǧǶԶ
ҪչӶҪܷɹȥһͷǶôѪڵ漣
ͷѪ˵׷ʱĿҪģҪǱסһʷͷѪͷûꡣ
ʥ?˶˹˵ʵڰʥûѳɶ֣ɵĶͷ۷С
ʥģ˵ģҪеõԼҪģͱȴ֣֣ƶƵĻᡣ
ڰʥǵĿⳡνɱԣֻʱڻ򣬲֮٣ɾĲһ˿ԾǾ̬ȵĲԾ·һʼܴĦ˿̵Ρ
ͼԼվڰϣ˼⣬ͷ޵µĿֲǿߣȥƽһһصĵʧ̫ͷ۷
Ѱ֣첻£˭ڶʮɽϻ
󽭶ȥԾǧа顣
һͷɫɫ԰׵̫飬ȻħͷyinʣΪ˴סֻƻ飬ճ˲ٵ
ǸĹ֣ճͷѩ׾׿ʱ򣬾׺ޱȵһżХճҪֻһ֧ˣΰʥ³ҲֻһǾòˡ
ճΧĿռ䣬й밵֮ɨ踽ʮ׵ĵشٵľҳ˼ʵλãճƮƮһ仰ʾͱץסˡ
۷ڵ̫鼵ʣճצ£ҲճΨһŪ۷ǿߣϾһݵΣǱǿ˲٣ҲܴһԾΪƽ
Ū˼֮ճûǰħǴͷھйţѵɽһˣúĥߵĺöճǲϹԹ뿪ġ
ɽҲʢһЩҩֲҲľʯ֮Ϊ
Ϊһͷе֪ʶľճ൱ܶħֻɽҵĵҪ֪ͷλϿʱҪʲôܹͷϵõڿûˡ
Ҫʳ͵Լצӡ
ڹʥܲѵģʬҰĻɴѰϡֲ֮ʱڰʥҲûţЯǰļʿʿŭĴ֡
òϣʿսҪֲóڰʥ󣬼һͷ۷ڵʿŭ󶥼ʿϮɱڤħͷ۷ھһʱ㲻顣
Ͼֵµֲճһͷռһͷڰֻͷսݵʿֱ˵尡
ǿƻҪǴ򲻵ϣҲ׷ѡ
ڰʥӣʯľڤħΧħʱסʿʿŭֽš
ͬʱڰʥޱյڤڸƣԼΧεľ壬һħ
ǰ󽻷˴Сʱ˭Ҳκβ˭ȻʿʿŭѾ·磬Ҫɱͷ飬ȴһ൱Ѷȵ顣
ʱڰʥͰŭҪǵѡʱԼȥѡͲͷһģһ飬ǼֱǴ˷Ѱ
ͷ֪ٶȲռϵϵľƿٶȵ׺ֻҪõҪȼͷͬ׵ľʵá
ճͷһͷͷ۷ʿͲ̫ѵ飬ֻҪʿжһ׸ϡ
Ҳҿʿʡʿŭ۲۵ִʴźڰʥɿڣû뿪ƴɱɡ
ȿȣҪ˵ҲǺڰʥԼŪǿʿģڤħͷ޵ݲľɵģǴпòͷѪµɱ֡
ֻһֻ޴Ѫɫצӣ֮׺ݵĴ̽һצӾͽʿʿģˡ
ⳡͷβĪıԣճѹ֪֮£ˡ
ѪҲʶԼڰʥľ̫¸͸㲻СȻĥȥҲĥʡŭ
ѪɲɳȥЦѾǼͷˣ־磬ˣ˻˺ɵġ
ûͷճ˵ԽˣΰĹʥһֱĪǻɽ֮Уͷ־Ѱң
Ѫǲһͷ񻰵ĿռӺڰʥڤħȴ©֪ͨճҲûнڰʥȥϢ֪밵֮νǱͷβһѡ
֮Уڤſڣеͷ۵һڿ޴ĹĻŹʥڰʥټȻܻˣĻϾͶɹʥһͷ١
ճҪ֪ϣӵ˹ļħһ߸ߣĳЩ޳֮ȻһͷŶʮС**͵ʵ̫ˣ̫ˡ
Ѫ˰ɡɪ֮ǹʥǿ֧ߣǳѪӣڰʥʿ޲ߵľ̬УȻֱܹ˭Ӯˡ
ڤħҪͷʮþˡ̫֮ҲɶúŪģҪΪԼѡӳģʵ̫Щ
һʱ䣬ͷ̬죬ﶼԼıڶʮĽ
ڤبƣԨĹ
ɵռ֮Уһһĸɫ㽥֣۵һǺȻڤ֮е壬ҲʥĿֲǻ
ġ̵ġġϵġ߲ͷ׵ɷ
һͷɶľڤΪǰȺ嶼һԱΪòʵ̫ƣʵҲˣ֮ǰɵһţû̫˼̫һűܵ塣
ĳû뽻ɣһһ̤ڵľ磬ʮͷӨСƴСȴ·Ѫ֮ûá
ʮͷǵߴڤ֮󣬲л壬ҲڤΪǿǻࡣ
ԭʮͷŵģͷ˵ܾӰ죬˼άϵĻ̬ϵģϾڤȻۡĹأҲûʬʵȴЩǿ塣
һеһУӾϵõģ˵ˣһȺ˼ά̬ȴûоѪαǰǳơ
ʮͷ⣬һͷѩϾƴСɰ쳣ж¶źĹâǰˣóʮͷԼԼĶػֻʥ۷ȴ֪ΪΡ
Ҫ֪ܴһսлڵٴҲ۷ڵĿֲǿߡ
ǰŽţ˴һҪͻƣڤҲͽ͡һͷô˵ţЩȻϾĴУҲǾġ
̫ƾãЩԣһ֮䣬ĽУ֪˵൱ǻ۵ȻϽڤԳ
ЩֻҪǸðͷĵɱˣ֮µľסڤſڣܳȥһͷ֮֡
ڤʱΪЩ۷Բܹ֮࿹ģҲſ°Ŀֲ
ڤ֮ǿֻҲûϾӦĻ
ĿռڤĿռ䷨ǲ̫һģҲڤ飬һʱ޷ӦĿռ䷨򣬵ҪˣЩЯ֣ҲԿ⡣
ðüֵľܹ໥ںϣڤʱͷһҲֻܱռѹ޽ӽ׵ĳ̶ȡ
ҪǴڤܳ໥ɵĻܹɿͳһͷѾѾľĴѣûͷ֪ľΪ޵ƮƮķŹɱ
ҲܸʲôĴۣðڤĸԴ
˭Ҳ֪Ҫһͷܳڤֲвпһͷ޾ͽƣܹףΪʧλĸǿߡ
ʮͷ˴ҪڤĽţӳڤĽҲͲܲ˵ĴڤܼʮͷЩĵǼٵģټĶʮľͻܽɱ¾һϡ١
ûŷɱľʵڤ̫ߵĹǺεǿᱻƣʱǴڳ˯״̬ģֻڤ֮󣬲Żѹ
൱ڤıڣûߵʱ򣬵ȻǲϢ
һȴߣЩתͳһжҲ֪ôһ£°ڤŵķ֮ڤڤ֮ио˲Ծ̫֮˷Ԥ֪һ֮󣬾͵õҪײŵĶ̬
ԭ뽫ڰʥʥǲҲܱͷϡĴѪɽĪԣǺ̫֮ģԤ֪һΣȻ˴ţǺεȵĿֲ
ʮͷҲ۷ڵĿֲǿߣ¸ճţЩ½Ҳʮͷ۷ڵټ츳ֻͷΪһ壬һ޷ľ硣
һһһӣԲǼ򵥵Ҫ֪ܶʱֻһţѹյһݣҪðһͷҲĴˡ
ǣҲãҲգֲ˼޷йΪһֻǵԪռ䡣
ͷ󲻳ҪռȥˣӰ죬ĻɣǾԲݷĽɡ
ڤ֮ڣʮͷΪףмһͷѩʮͷҲԾԾԣ֣һַǳ⡣
ĵǣͷԵѩȻǴһŮʬеģν֮ۡŮߣĳͷ۷Բ֮֮󣬾ʹһűܵ壬
̻ʽħͼ׼֮ȫš
ǵսĻЩڤľԺõĸ֪ʶҲǷǳĵӣͷĴڣҲܣϾܽڤľδĺѡߡ
ʵʱɪ̫֮֮ѪϾǲǰĵõսŽǣϾ͸ŵĽţ徭Ӫڤǧ꣬ôûһ˿һİá
һǳҪģҲǱҪģ岻ܳڤҲϣڤЩ嶼ûٳһͷԴȺֻҪоҽȥǸȥ޻صľ档
ħú˰ɡѪɤͷľ񶼽˽ζǳսˣ˭Ҳ֪һս֮ԼǷܹš
Ϊһͷһͷ޷жΣ뼴ڤһս˵Ǿսǿͳϵı
֮ϵľټɣЩ֮󷢶һʮͷһֱ̣ӹϵδĻԻֻͣҪúڰʥʥǶˣҲܱ֤ٴ𡣡
̫֮ȵ˵ţӵԤ֪İҲ޷ƿЩĶֻܴ֪һЩ̬Ϣδڲϱ仯֮еģԼߵı仯ĶҲֱӸı䡣
Ԥ֪ҲֻԤ֪һ̬Ϣܵġ
ͺ̫֮Ԥ֪ĳͷĳͷ֣֮ͷҸطغãδȻͲͷУδĸı䡣
񵱳̫֮Ԥ֪ڰʥ٣ʵʵˣڰʥɲ֪̫֮ˣҲ֮ı䡣
ãЩӦǲ֪ͷѪҪһͷӳӳպǺڰʥԵҪ취֤ûһͷ߳򡣡
֮ڤĽţ˽ҲģֻǾ֮÷ǳ̣ǰ¶֪壬Ǳģ֮νУȴø࣬ǻԼȡ䡣
Ȼе񻰾ţԸȥ밵֮Ҳڰʥ͵ͷţΣաɪ룬ôһ
˽ɣΪһЩѡܻеģѪٴ󣬿ҪˣҲûɶ˵ģҪǱƣôѪҲˡ
Ȩ⣬ȡߡ
һ´忪ʼٵתʧλص񻰾һͷһͷĶٻ
пռϵľǳ֮࣬Առ䴫ԱȴǼãھŪ񻰾λõģǾǡˣֻҪ񻰾αĲ㣬ڡʾʧλ澭γռͼҵꡣ
ҪҪһͷ֣ԼľħԪѪȥ߶һֺõ飬ΪĲãϾˡ
һ֮忪ʼ˸Чʵת̻ħͼĿ̻ħͼڤڤУҲиԽľ
ҪҪһλɪͻȻ䲻һʱͷ鶼˱䣬λ׾ȴһɵĻ⡣
λǻҪ֪ͨһġѪţǿ˵
ഫرУһľͷλ֮ĹϵҲദģЩĪģܿ϶λǹģվھĶϡ
֮ܿԼԽռ䣬λϿλϵˣڤĶ˵һ£Ҳûλǰɱֵ顣
ֻλҲһͷϺˣһ֪֮ȴҲû˵ȥǲȥ
رȴǶλЧģͷλȴδ򣬸ᵽڤˣҲͲôڤ֮е״ǱϾǾ߻ܣλҲǵһ
λأôһͷʧͷǰ˵λҲȥʣңؼ䣬λȤģͷǿҲùܣλϿҲֻ֮ǲ
ɽ֮У밵֮ǳֵʥٱÿռħٸճĪģŪǱߵЩʲôǸڰʥıԺҲ޼ˣҲ֪˭Ӯ˭ˡ
ճ֪֮нһޱ䣬ǧ֮ǰǳ֮ս֮ѣʮͷսս
һս¹·ƣغ˥
½ѵڶʮ
Ĺأ̵Ĺ¼ɽΰ漣WwWQunabENcoM
һףһ̧ۣǧѪȴҲǧżį
Լ޹ǳ޹밵֮һԵļԦųٺɻɽ˵
Ҳɶ˰ɣʵ벻̫ףкεв˻̻̲㾡֮ı¡
ڤĴͷʥȻ֪ȴ̫ڤ壬ǰĳأҲ񻰾֮أͬʱҲв
ǣ飬飬ѾޣԼһͷ۷ĹϵһͷɽֱǽһֻСӶһȺèм䣬֮ض⡣
Ĭ쳣ʶһСɽצ˸ɽС
ЩɽҲǰ״ģȻ֮ܲҹⲻ󣬵߼鶼ϲҹ춼Լϳ߳š
չ밵֮ԣ۷Ĺʥս֮ʱ൱ǰ˽λƻҲǺƭģֻɽ˽֮ϵʵǶ߹ʥҲ԰㣬Щںĳµ飬Ҳͷ
ɽĲͨĴ󣬲ȳĮС϶٣ҪĮɱ¾ãʥϾŽħˣҲûɶôҪΨսͬԽս
Ű׳ѩڰ֮Уһ˫·䣬Ǵ˿̣Ҳɼǵþ֮ʱڸԼģ٣񻰾λδ֮·ƽ̹ʹɽʼɡ
仰ɶ˼Լͷ۷СԶɽ׵أҲ۷ھػҲɪĬĬעȣһͷѪʵƽϵġ
˽ǱǱҲȥ
亱ģĬĬ£תȫħԪͷĴ߶֮£һһص·תһһεĻŴ
ҹʮҫأһ˿һ¹⴩֮䵽ɽ֮ϣ֮У»һԴȪ
һͷʬţѪ׺е£ץһѶ˰ص⿳Զ̤ȥȥɱ飬֮׳Լ
ڳ޾֮ʱʥȴ˹ı仯һģ̾һŽħһ｣궯ԭȻĪ｣
һ˿һ˿޵ĺߴ｣ɢĿȷĻ򳽵ľʶڳ޲֮£Ѵ֮ƿ˳Ĺꡣ
δ𣬳оЩʧصĴʧȥԼʶ
˳Ĺ֮｣ͻȻâǣͷʥعبŲϵͼӡ˳֮ϣţʧȥʶĳʹĻ쵰鷢ˣâĽפ֮䡣
ϢģâĿȷ֮޿ռУһöɪʥõۣ֮΢΢һͷۡ
｣ƻ֮۵ͬһʱ̣Զ֮еɪȻͲ֪Լ۱ƻˣҪ֪ǿɪķѴı
塢塢塢塢壬۷Բ֮ľѵִ򡣡ɪĮ˵ţһ˫εתص⣬·ƽԨȴǰӿХ
֮УϾһֻצӷڡصˮ֮ϣһ޴ޱȵĿռͼ֮УڰʥĬĬ̾Ͼһ˫ҲЩͣϾϷ
޾γʮ**ʮһλĿ
۹γһʮһŶȣʮŵλͷ
Ͼһ´Ѩ֮Ŀռϵ׷׸ԵĿĵأһͷһͷ񻰾ͻʱ˿̣һ̨ޱȵĻ
ĶһЩеļһҲ쵽˲Ծ½޾İصס֮ǣ½غصգ񻰾صʧ١
ʧλ涥ǿߣЩ֮ǿߣٵĻһЩϵͨޣϢͨһ£ܵõλ氵ӿĴ𶯡
Ŀ⣬Ͷע֮ϣǿߣĬĬĵȴţȴľ䡣
壬˫Ȼ*ζΪʲôŻʮ𼱵ٻؼ񻰾Ҫ֪ǿһֲ֧˼Ķ飬һҲܹ½
һжͷħ޾͵õϢȴҲ²͸ܡֻ۷еõϿɵľŹʸ֪ڤܡ
۷Բ֮ľͷͷ֪ҲҪ𣬼ΨнڤɱһܿŰ
ڤĿֲҪꡢڰλҲ֪Ȼ֪Ȼġ
ڰһİصʮѪģڰһ˼ڵĿֲ֮׽֮
ƣڰѰʧλ棬ΪУȴڰۣ֮ǲһͷȽܰķΨλڰһֱʵǿҲδ档
֮ǵİ֮ĹڰﶼùأϾڰһƿһ䴩֮ĹμĻ¡
Ҫ˵ʧλӰģǺڰĪһɲ꣬壬ûɶǿ֪Ҳǳ֮͵һ쵽Ե
ֻǸͣԹʧλı仯޶ԡ
λλϿֻ΢ػ˥λһ㲻ԶʡڰѪĪӰ졣
ʵϣλҲǲ̫ǷģǧǰһĻսͷλҲȤζĵɺϷĹˮ죬ʬҰ
ԶλϿλڿҪҪȥһˣϾĴڣڤеʬΡֲĺɫĹأͷλͲסȥ̽
｣âǣڹʥͿһ֮λͻȻ֣ԼʶеһϸŵˣǺȻλ֪ڹʥµӡǣͷˣһӡҲɢġ
ֻ֤һǾпֲǿĨȥӡǣҪŪ޵λƵӡǵǿߣٵͣҲ׵
ճˣҡҡβϵС壬ƼƱء
½ѵڶʮʦ
⵹Ȥ
λ˵ţǲͷǷˣҪɱͷҲغķ˴ֻǶԷĿĵΪΡ
˼תǧأͷ޵λȻ˯ȥˡ
Թ
λѡڤĲɱλ֡
ڤλҲûȤȥᣬֻǼͷλ֪ڤĿֲԶǰûʶİ֮⡣
ʬģǾ䣬ҲĨɱ
Ҫ˵ꡢڰλǿߵʶλĩβͷĿֲߣȻԶʣһ㣬ûж֪ļһЩ֪Ķ뿪ʧλˡ
ڰһεǿߣԶҲˣȻֻ󺣹һֱںУû뵱ʱǿȦӽӴܹ鲻Ϲ
ţλ̤ĺʧλı߽߱ǽָƣеأͷ뺷λûͷλĳЩԼһֱûнȥ
壬ͷλɽٴΣصܣλҪǼͷ֪öˡеĸԴʵǳļ򵥣λ򣬶ͬһεġ
߶ͷǿĺڰʣԶʱĩڵǿߡ
λҲ򵥣ϲǲϲ¡
֮ǰλΪؼ仹вԼǿ߻شڣ˴δǼͷеõѶϢȴͷλЩ֮ȴҲ֮С
ڤʬ֮أȴҲֲܵ
λֲɵֻƬо໥ɺͳһס
ֻλ̫һףһףҲĦʧλȴ޴ڵĽ֮ǷӰ쵽ͷֵܳ
ףô򵥾ܳɾ͵
λѹͲָЩͻףһ壬û֮Իپյ㣬;
ʧλֻһλ棬ֻҪǿߣӵ˺λͣڰꡢλߣȴʧλ棬Ǵﵽףǿʧλ濪λ洫󣬷뿪ʧλ粽
ʱ㼯˴񻰾ڤҲԴ
ͷ·һըֻҪһ˿ǣȻըһС
ʥ?˶˹ȴȻ֪Щ飬һ˯ѵĳͻȻͷԼһЩ΢ı仯·ࡣʵҲˣЩλɪ̫֮밵֮ҵٵĸӡǡ
｣Īķ쭣ץһ˿һŵĻᣬͷʥһͷŵľûеʱ򣬾Ĩһкۼ
Ӵ˿̿ʼǺƾԾɣҲᱻ١
ôĪ˯ȥˡӻ֮ѹʶһ䣬Щˣ;һ֮УҪŪԵĳ
һ룬ͷʥֱǰˣ֮䣬Ϊʲôʲôûˣѵ֮Ҳ©ɡ
ſյ֮䣬ֱᣬʲôûˣôıղأëʣˣһöͭңͷû˰
ָо͸׹һ޶ͷƢľҪˡ
޿κΣΪӣӲɽ˳ȥѰʳ
֪Уͷʥɽ£˽ҲǳǳףֻЩ飬ͷҲôϲġ
һľͷʲôԪıʬ⣬ֻһͷŤʶԻļʡ
ڳ־Уһַǳصһ̬
˵Ĳﶼһͬص㣺ЩѾʣ޼ֻһȥľ䡣
ȻһЩ˵Ļ򺱼£ֹɲɿµ־Ĳڻ˵ͷ֮ǰк
͸ЩáĻꡢͷʿѪ࣬ʥЩŪ˲ٵɱ֣Ҳܶǿ׷ɱ˼ġ
鵱УЩǱĻ긽壬ľ
ڸ̬µĲ޷Ӱ磬޷ֱӸ硣̬µĲЩ̬顢꣬ǸΪ׽
ʵϣ̬һֱĳһضصϵʽֻͨȫݻٸصܱ
ܲʣ̬Իĳضʡ˵Щ̬ѪһЩ񸿻ꡣ
⣬Ｘ³´лԡҪǿģֻЩʱֻҪȡά֡ܳѧϼȫã**ﻹĳЩͬġ
Ӵܶ飬ҲԼצ˸飬Щϸ΢оǳͷ˽̬һֻǿ顣
ѪƣܲһҪͨΧáһħʦǵᵽģľ֮һĹı
򵥵ĹΪѪǲȷģΪڻ϶ûѪͬѪһͨΧ¶ȡ֮ͬǣ鲢ڼͻ򼫸κβ㡣
ЩȫκлĻͣݳоЩ鶼ǿĿֲģС飬ܻžˡ
һЩҪ˵һ޷ֹʹ£ʵ׷**Ѫ⡢
ʹǰߣҲĳЩƫõĿζ˵ЩֻҪԣͿԳԣʹҪԳһʳǴ˵Ȥ뿴ԼܳԳʲôζĻ
ЩԼɻΪ٣һЩرЩǻ۵ģὫԼͨȡԱϰΪһΪԼ**Ϊ
ʵϣܺ߶ΣյģģּȴҪ㡣
ΰĹʥʳΪࣺʳֹʣԼʳά
ʳЩ鲻ҪʳȫħԪػš
ЩʳﲢϵҲܴ⿿֮ţǱּʹȥʳּʱѹ̫õĻܽһʶһʳȫǿԵķ
ʳּʸоͻήܵĳ̶ȣⲻһѭĿʼˡ
˯ߣҲϢȻǰɼһֿͨϢϵĺôˣʩ׼ʩչ·֮ǰҪһЩʱǣһʩûʲô
ҲҪһѵͷԣָʩŻ׼ÿշ
һС뾭Сʱȫĳͷԡκεƶսʩʹá̸κҪľ£ÿδϾͻὫҪϢʱӳһСʱ
һ㳽żķȨΪо飬ͷޱȵĹʥǰǰĥٶͷ飬Լḻʵ֪ʶо顣
鶼**һͬ㣬зֶΡмܺߴӷĹиӶµ
첻ͨ򵥵ɱܺ߶ǰǴɸԻȼȡʹֻһɵġ
һʬһĹʯƵͷϽ֮ǾͲҪдӲкŪһµʬ˵Ĵ㡣
ķһּࡢ޿ײ롢Ȼ߱κ߸⣬ƷвͬԴߡ
ͬвϳɳͨǱԼһ̵״̬ġ󲿷ֵ鶼䣬Զµ˼룬κβȷغĽѵı磬õ֡
ʱһһһ͵ᷢһЩ֪ʶķ꣬ԪصϵܹԭȵϸϺճΪŭΡ
ĳϵĽףԪظΪܵϵҲɳ֮⣬Ψһеķʽ׳Լ
ʥҪ벻ɽѾѾģͷ·ˣɽĵƣ͸޴ޱȵԹһ£ûܳɹķɳɽ
֮£ͷʥŻĵĽ˼Ȼ˼ѹ˷ʱ뾫ôġ
ô˵ͷΰĹʥҧԼϣо飬ԼЩǿ飬Ͷϵ׷ɱ˲һٴεԹ
鵱һּһΪȿȵĿͨƣʹԶġ
ǰ鳣Ϊֶȫ޴ۣϣڻ޾󣬾ܹԼȫͼƻ
ҲǺܶʬס֮ĸȵ֮󣬾ͻᷢԼƭˣҵǻ޷˻
ʥԸһͷײҲȥһͷһǳ顣
ɽĳڰʬĹطϼ£飬ҲҪ˰
ٺ٣֪ڤսٺ٣ǲдؾΡ
½ѵڶʮ߽
ǱƳ
һҹĪĶʧ֮Ķ֮ΰĹʥ൱صʳΣνǸʾһʹÿ
ûзḻޱ㹻һͷʳûжѻɽĽƱûϡ鵤ҩûĹıûаһʧٻɪʵ֮ۡ
׳۷Ĺ⣬νҵеңĹɭѳŵʱûнЩ󴲵ĽƱС
ҪǴطĮҲȱʳϧ̾˵ɽһɫ飬ǲΡɥʬʬɶģ⳽Ҳ̽ӣ»Ūжʵ࣬ͷûӳԡ
ʱӢۣʵҲӢҡһɹܡ
֮ǰߺι۹ɢ̬ǰɽȼģȴҪΪ˸ɾ޶ʳæµ
طɾûбʵˮԴҲǱԪءʬ䡢궾ѪȾǧɽ
ûһ⣬ҲͨɫֲͷεҪɱĳ̶ȡ
Ҫֿɪͷ̵˹ʥһȫϵħԿףȻͷõԿ֮󣬴ͷŪֻǼöңҲüöңɪ뺷һͰ⡣
ڿˣƵ񲨶ˮϵԪأΪˮˬʣûɶζζҲˮϵԪصζȥǻ뵽ϴˮ
ˣǾ͵ùඣͷΪԼʳĶӣЩνһѪпɬʬõĹطŪþԱʳǳ֮ѡ
һ˫ҲþǺ£ɽеֲ̫֮ͷʥûɳ֮ͷжԼݱɿͷ
ɽУûɶͲҪҷɣΪı̬鳬࣬Ҫ֮ǰͷ۷ھţ첻µز£һ㶼ĹǷ̫ײбŰһɵ޻ء
ϧ䵽˾أͲȥëκһͷ߽׵顣
ͷ۷ĹʥһſһͷĻеΡ
Ҳ֪ôģƺǳһЩı仯Ȼͷ˾ĹħԣɽǾĵˣνһ棬ҪҪûѡ
ֻҪʩչħͷսһֻ飬ҲĹ·Щ鶼֪ͷ񣬹ʥ¶Ϣֻͨͨľ
һͷҪǲʶʥģҲ޷ϳǰͷѩľһͷѪ
ڿѪ廹ûȽǵȵز
ʵûȤԼʳЩ⣬ԭľͲȥֻûóһҪ飬ǹʥҲѡ
һֿڸζĿ龥ҲﶼУϾɽĿֲ㹻ɱлŵֲĽ
ͷȥƽЩɫɫĺôģⶫԣζǰ鶼Ǵʶֺö
տкٶ֣ǿ彡ɡ
ǳҪץʵɽطŪʳһڵսǲҪ߲˹ϹӪάϵġ
Ҫ˵ͷƵǣԼ˺ܾõĽשȻҲʧˡͷ֪Լðܼڹ꣬ѾŪûˣѩڡ
ɽ֮Уһֱû뿪ŬֻǺƵǣ֮죬ҹյǳѱ¶ھУҲ޷ȷĶλԼķ
֪УͷʥȻǳɽȥµʱ䣬ͷкܳһʱ䶼䣬ɵɽ͸һ޴ޱȵԹ
֮䣬νɫŮŶ߼޷ѵġ
ͷʥεĵ͵ǻһͷȵĴкƴƴģó䷳һʱ֮󣬾ŭˡ
޳ܵ飬ȻűһֱǲҪˡ
Ϊʡ£ҲΪ˷㣬ͷΰĹʥʼʹ飬áĻꡢλꡢꡢʬͷʿʿʬסֻҪײצϣָɲͷ飬ɶձˡ
ͺǹѩ򣬹ʥŵԽԽ࣬ҲԽԽǿ󡣵۷ĹħΪͷʥֵߵҲһֻ߽۷ʬףͨ͸ϵĸħȴǸս͵ʬס
ʵոЩûķѳ֪ʶͨʱĹ۲죬һǳȤǾС飬ֻҪˣûɱֻ飬мĿֻΪ¡
ҪǳһͷͷβֱͲҪ̫򵥡
˭һǿˣܱ֤ӵиĿԴΪȥνǲֶˣЩҲΪġ
յɽ֮УһƬɵĻֵꡣ
꣬һ֧ΪһǧӾоţʮ˸ʬһµĿһ޴ªľſһͷѩ۵ľȻǹʥ?˶˹
ֻͷʿһֻʿŹꡢ飬ҲĴߣʬ׽һħˣһͷѩǵļϣֻ顣
һֻС֮ʱʱ۾ѰΧĴأһƬɫʱСõ֮û죬͵һּ˻
ʥһ˫΢΢һϸߣֻʿӭȥھĲձʯıԵʯ֮£ֻкɫչ
İ
ҲʵȤЩɽԼĹֻҪˣҲĪܹɱ¾Դͷƻľһ֮󣬾ͼ߼鶢ͷҪŪѾġ
ĺǰǰ󶼿ˣɶատˮ󶼳˸飬ֱζˣεɽһͷʳõĶ̫٣ҲǸγɵĸԴĪΣŹ̬ϵ
ںúʿܿͻع飬Ͻ䵽ʥצϣͷ޾ɵĵԴ߿ս֮С
ţԼ֮еĶ϶ǱʲôŪˣ©ġͷʥҲ̫ϧˣֻڹôãҲи˰
Ҳ֪밵֮ôˣ˰ûұʵ̫Թ벻װ벻ףѵǱ߱ĶֻΪ˶ʵϰлػŵģ
˺ܾãʥԼ뷨ʵʵģöʵ֮ôʧ٣常ɪɲǳԸɷġ
֪ηΪִĹ˺һϵеĴҡ
ף׳ѩ׾ҡβͣѩ£ţſľңңԶһĨĴɫâȻ쳣ʥĸо·ĳԶȹԪػҪʥʥԪء
޴৵չһ裬ЯſԶĴ壬ǰҲԵûң˾ġɵĽˣž㵵ķ֣ⲻʲô⣬һͷƴѩСͨɢʥĹâ
룬ûϳǰͷѩСһҪ֪ͷһ۾óȻĿ͸ԶԼҪǿľ
ֻ֮Сδ̫磬óλǰƴˮ
ֻƴѩСת⣬ͷϲһ˿һаϢ˫޹ӣҲó𺳡
λĸҪ𣿡צӣţעֻƺɥʧжС֪ͷǺ
ǹʥȱۣʵͷ϶Լͷ۷ھһͷɪѹأͲõԼΣ
죬ͷʥ̬Ҳȥܶǿ顣
ѩСҲ˵ֻ۵ĵΪνͷ񻰾Ҳûɶ˵ģ۱Ǹľء
Ҫǳ֪ԼﶯֽţͲܱ׷֪ʲô̬ػİգ鷳жԶԶ
Ĵ׹âͷصСҲû߹ʥΪλһſǶȥʣҲȥ˵
ʥĶоͶһֻѩСóЩֲֵǣǲҪͨʳάϵģֻؼһصԪء
ƴ̾ľһǣҲעŲһŲȥֻѩСͷȴǱ뺷óͷԣֻǹ˸Сʱͷ޳ܵľ͸ԼҵһĽڣǾҲǱɳԼΡ
ȿȣҪָͷʥƤ̫Ҹо̫ãʵǴѪԣȫֵЩͶģϾֻῴҲǱȹ밵֮ǿľ
ǲ֪۵飬ҲҪϢģʥһ쵽ֻڰ·ҵط˯߼ǰ˯й䡣
ƴѩ˫һ˫Ө˵ԶֻߵĹʥǺ棬Ҳ֪ͷ
֪ǰֻò޺İѩСȻǵڤдʬһֻҲǱʮͷǿŵͷ
ĬĬ֮ǰڤѪսǵһͷͷ谮Լı׳ֻҪ׷ɣ뱻ڤסдô
ڤΨһͷӳ죬Ҳͷ۷Բֻ֣֮һͷ۷Բ֮Ŀռϵ˳Զռ䴫󣬵ʥ۷ӿռ䴫߳ʱҲˣĴ
ſһˣҲûָǿǿһ۷塣
ʥȻĿǳǴʬӵģеأ㹻ڤΪ֮ƴͳһǻ𣬷һ˿Ὺڤţ֮ڤ
ǳĻ죬ҲһצĨȥΪеϣ
ϧʥɶҲ֪ԴģϾΪĪѩСԼĵͷˣһͷ
֮ڣɪѨֻһͷɫķ֮̾С
ڤˣҲɥʧĽݾټ̫֮ѪϾսˣҲҪʮϢָܻ۷塣֮ɤ䵭ʱνǧǰǳ֮ս֮Ϊʱ
һͷˣһצӡɪڲţͷһͷˣ۷Բ֮ľͷ۷ľʮͷһѪսȻʮͷ񻰾
ʮͷ񻰾ʮͷȥ۷Բʲô
ҵʮͷ۷ȥͷ۷Բ֮Ƚϣǲֵһᡣ
ͷ۷ԲͷĲʹʧԣҲëëꡣ
ҿڰʥδ
ˡǧꡭƱοɵڶʮ˽Բߺ
ϰϣſͷڤշһҷ١
ʥצӣ˻ߵĺţָԼֵǧͷ飬ΧɱһͷīɫӴǻһ˫ɭ飬ײбŰ
һͷ߽۷ħޣҲͷǳҪŪһԴڤһӣֻ֮ǳǷΪ룬洢ֻ֮еġ
ʥ֮ǰҵ٣ڽ˹ѹŸ۵ĺö
ʬħһһ˸ɫɫ԰ɫħͷ͵Ĺϻ߸ʿԦŸߴĹݺ֮䣬Χڤʱʱĸһһ£
Ҳ֣ϵķŹǼЩڻСվñֱԹۡ
ɵһͷ߽۷ħޣǲҪרְáĻȥɵģҲۡ
ͷǺֵӣǧ֮У鶼ҵõֻǲô߼Ҳǿߣ㲻þͻͱһ
һȺŹ˵ȺŹʥֻǲ߸ʿһʬףù֣Ͱƽͷڤ
ھ޴ľϣһ˫ǳޱȣЦеצӽӹʬ׵ݹɫӣ͸ˮǳϲ
ö߽۷ħˣó󷽵ʹȥ߸ʿúʿħеǿ
ֻͷǼԦ֮
ʼһֻãʬסʿͷ˳ָ߲˼룬ֻҪǲ飬أʹ͡
ͱںֻҪǷֺãܰպĶѵõӦĽͣһʵزĹͷñĹͷ
ſĺһһԵĵǿģſԼԴϵͷתѩЦеĵӶҪǳ
һ˫ˮ˳һۣǵ˻ҡͷܾˡ
ҿҲûһ־ǺҲ̫ò͸ȡɣԺбҲǸʴ𡣡˵ţϾʥɪ֮ǰûġ
Щֵ̬̿ǰͷСҲõİɡ
ʥԼ̫ˣΪ̫¶ͷͷǳϲչ飬˼͹ϧ֪ȥˣɯһˮҲ֪ȥˣǰͷ
¶ֵĬĬ˼һá
ȻǰͷĹʥԼôɺϣҲûʲô˵ģǰҲܷԼ
һͷ˵ͲڣѾĴתΪѪ֮Ѫ֮
ֱ仯ǳĻҲҪϰʱ䣬ܹɣ֮ǰһͷƴ޷ʱɳ
ȫ֪ʥĴѪ̬ȣȻڤܾˣԴֿܹԴġ
гЩ񻰾ǵЩ޹صľޣһ޴顣
¼ľǧƣҪŪʧλ𣬻ڲġ
ҪлֹͷҲһѡ
ɱڤĿ֣ǱľЩҪɱ嶼Ȼʵ
ʥҲ֪ǰͷ޺ȻǴڤǹطܳģɱ¾˴񻰾֮󣬲ſռ͵ɽġ
ҪͷʥҪԭؼ£֮ǰɪһצӣֱӾͷϵʥ۷׹䵽һ۷壬ҪûõĻҲͿˣҪˣҲǰʱ䡣
ȿȣʵϣҪ֪ʥݣ˽ͷصľǴĵˣû˿ЭĿԡ
ݷҲŪһͷѪģϾҪóɳʹֻһ֧ǿ֣ѪҲǿ졣
ʥԼĵλǣҲԥŪ˭ˣһ޳ɳԵĵˣڤǻɡ
ʶ̬Ķˣû˿ͽĿԡ
ܳ½£Ҳ˽⵽ڤ֮ǰ뷨ЩأǾǵڤ棬Ҳ޵ģԣиоʧλ޴һһصѹƣ޷
͸ڤǲģǶٶҲֻ۷Բ֮ʧλ棬ƺǰϵףͱҪ
ʵͲ֪ڤҲûùȥȻһʥ򣬵Ƕʥ۷ʱ򣬾ͱҪȥһͷʥ۷ܹ׵񻰣۷ڣҪһͷͬҪһͷ
Ҫִ۷Բ֮Ҫɵͷͬ׵
ЩڤνĴˣҪ»ܳǵȱ뺷ûǧΣҲܸɿǿ
ȫԣǸ˲صĴۣͬʱҲһѵĻֻҪʱĳµͲ֮ܳΪֻһǻ۵塣
˵Ҫûصڤȥǿ׵֣ͻʧˡ
ô˼ȴҲЩദеõԼҪϢһͷʵզεľһͷĸǳȥ͵ǿˣܲĸֱ治ɡ
ÿһãЩģֻҪԼǰĸ߼ͲԵ޹ʵɱͬʱҲչ˺Լ
ںֺܼӵ飬ԼɱȽϻ㡣
ôҲһͷҰճԼƲԼѪǺܸ߹ģ㲻þԶʱѪϾͷԸʱľʵ̫Щ
ɽԶһƬɵģ֮ͨҰֲܿͻȥ
ȴҲﻨ㣬·Դ
ʥʧȥټ˭ֽš
ɪ˵ţڤеȻ㳲ʮͷֱײµһʧأԭͰĺǲҲ̶á
֮ɭĵܴĮôɽ
ҲԡɪĮĸţҲû̸ͷʥʵˣҲǲȥɽһ£ûҵͷҲˡ
ЩҡǼһ֪Ҳ½ļͻ뱾ƿءܹ֮ɪ˵ϻģԼ˼
˭Ҳ뵽ǰȻ˲ȻȫԱôǿϧ̫֮ҲˣͷϲѪʬ޴棬٣ϾҲˣϼһʣһ
ˣڤٵҲһ£Щ۷Բ֮ľţھʣͷԲˣʵʧذֻҪʱ䣬һε׳
ɪţ˳һԼĿ۷Բ֮ľֻʣͷʯħ
۷ڵľҲͷҵɥʬޡ˹밵֮
˿ǿľʮͷΪ˼ǿƣɵԪϻͷ֮ףͷԲľͷߺȥڤɱµ壬
ͷɪ˿̵ڲڵڶλϣ֮ǿ֪ģͲɪĶ֣սǵ¡
ûϵЩ˾鲻ǽͷݣֻҪ׳ƿأǶԴħޣսӦһеģҪ֤ѹЩǿÿֲħޣΪ˸һվ֮ǰľ˳
Щؾ˵񻰾νǼѵĴ֣ǳȥúõķŷŷ硣
̸֮֮Ͷ˴ԣȴһ΢Сȴһ㣬Ǿֹ̰̰֮ģǼ˿µ⡣
ֻҪ֤˳Ľף߰ԲĶʱã룬ʡڻʡʦһӦû飬ֻҪǸҳͷǾҪĻȥۡ
Ͼɪ֮ǳͷβľ̫֪ϸҲ˴˺ʱķ뱻¼Ƶ
ǾΪòһ
ͷͷ۷Բν߸Ⱥڻʵĳ֡
ʵϣͷεܳȥǿ£žǵȴǰ񻰾
Ҫ֪ȻսʧأʧҲǰ۷Բ۷Ρ
λλλ۷ڵľҲʮͷû˽ǡ
ʥǸëĹϵûУûвսĻᡣ
һεĲʧסЩ񻰾ܻѵģŵ񻰾Ҳ͸¶ȥⳡս
δȴʥû̫Ĺϵͷɽ·أոսԼ±⣬ûȤ˥
һЩСС鷳ǾӭײһȺ飬׼ȷ˵һͷֲʿʿӣкʿʮͷʿٸܼʮһʿ
ֲʿǰ˽λϣʿձ߽֮ϣͷʿҲ֮ϣ׵ĹΪ׵Ŀֲʿŵһͷʡ
˵¶ʥ֧ӵĵһۣʹŤͷ·Ͼһ֧ʿӣԼµһǧƾܹսʤģǼʯͷ
óЩֵǣֲʿ磬ȴһ֣ʿ˲侲뾲֮ת䣬Ȼôˮ
ֲʿ˻ɤӣѪֻòͷʬףĶ΢΢һͷֲʿûɵԼĲӣձĴ㣬΢ɾĵԴ
ʬ׾ǹʥͷһ飬ͲóİʾͷǳĹͷΰҵ֮ҡ
ֲʿʬ׵ʶ࣬һſľϵѩ׾ᵽһ˿ϢȴҲûж£ͷ˽Ҳûʵߵﶯֽʵ̫ˣֻҪ֣ǽҲŪʵ
ǰУϣܳΪΰ£ǶҫֲʿĮ˵ţˮľʹʿŷ뿪ˣĿꡣ
ʥüͷʬףͷֲʿʲô
ʬҲҷ£ϲĵ϶Ҫսˣֻǲ֪˭̣ϧùĶЩڻңֻҪָӵõǻ÷ǳġ
Ψ۷ܻ١
ʥĥţԼֵµɶģ˼Ҫľһƣ˺սǲһ綼ͨеĶսȻƻԵǿ
Ϊ˸ҵ뿪ɽ;Ĵע⣬ֵҲˣҲûɶģڻҵϡ
ֻҪԵõҲܵõٵĺô
뻢Ѩɵûӣ֮ңɵԶɽ֮ڶʮŽڰש͹
Ǳҹɱ¾ϸ
ԼפټڻҴУѾȥˣǸ涼û¶Ҳûǿעڻƾ
ܿóΧĴƿŷԲʮµʿšʬ÷ʦħţҲһЩϵĲӣۼһͷ
ìѾóµʬ״ˣ˵ص˸ʬѣҪʬɣս˼򵥡
ǳٲϣҲòҪͷʬǿЩǿƺŪʬҲ֪Ϊʲô
ЩɽҰ㼯֮УĬĬ£һ飬ԼµĶǧǧЩֵµĸ߼鵹Įġ
ʵԼֵֶηǳļ򵥣ҲǳϬǷСӡжӡ£ҲͷֻҪһȥµȺŹɣԥ̵һ֧һ֧С顣
ˣ緢սʬȻǹʥֵǿһ飬ȴǳõ˳ֵһʬ̸ʲô֮ģֱǶţ١
ʬֻǾøͷȽзչǰ;ܹõħ˺֮Ҳܱʬ׿ǣɽ֮УͲȥƽϽǮַ
Դ飬Ψ֮ħ˲Ĵ
ңǾһѷʯҲһôӲͨħˡ
ϸ˼һЦĸһֻС꣺ʬףµʿһ֧Сӣٽ̧ʮͷڽʬűһȥڻȥҲĵµڻΡ
ʬ׹ĵͷЩͷƻֶʬҲͷɽУҸĿɽһǳ׵顣
ʵʬŪĴģǺһϵе¼֮ʬ׾ͷǳʶĬԼܼҵݣܱȱͷϵúá
ˣЩ鷨ʦǷҪһЩʬ׽ţϾǧУҲܴճһٸ鷨ʦģͷĻꡢꡢ÷ʦħޡʬסʬʦ֮ҲǶһͿ
˻ѩ׵צӣǳĹϣǲǳưԣҪӵǿĻǰ鷨ʦһĶ鷳Ҫ·㲻ʲôʱͰ㱾һѣʿʬȽϵҳϡ
ȥҳϣЩɵûӣһס
ʬװţȴûӵĽЩ˵ͷҲ֪ô£Ȼֹܹ֪ϢֻԼԼĸоһͷŵľǼ˹ǣЩ߼ƺͷ
һ㣬ԼĪģ·ֻҪԼʵʵģʩչԼôһͷ˽߹ĪԼһȭ
޷⣬ԼһͷľǰȻᱻӵ
ҲĹ죬óõΧĻ֮Уټͷ߻ô飬ĸ߼鿴ͷʱ򣬾ͻһͷһͷŵľῴһͷϵ
򣬳ɽֻ֮ǰһĴ׷ɱ֮ìܣٹϼǧ꣬Ҳ޷͵ġ
ŲȥĲμʬս֮Уǳ˷ɵ֮⣬ҲûˡֻʬȻڸ۷ŸɣҲ۷ǿߡ
ܣܲǣԼһͷСġ
ָۻ̬ʥԼֵµ飬ռһɽȣ͵͵һ޴ޱȵĵضƺõʿڽʬ˽ȥԼʬסҲ˽ȥ
ֻҪһָʵ׼ʱľûͷʲôˡǷǳӲģҲһ
ſڵĵص׶ѨΪ䣬ûԼеħͼ˴ʯס˶ڣһܱ֤ᱻĸ߼ٶҲûɶ˵ġ
ǳʬ߾ۼڻҾŴﵽʮ⻹ûмλ鱾ţһ̴ÿ϶Ҳǻޱȡ
ʥ߼飬ȴûס۷飬ЩһﶼϺеϺ꣬ܲȥǱȥܵúá
ǳЩŤģԼҲʵ̫˰ɣȻײ߻ŹùĻǵµ飬ֻսʤϱЩڻ޹ء
֮Ķ˵һǧһʵֻͷ֮սֻҪʬ֮սֳʤôµôǰ׷ѡ
˯ˣĸſԼϵкһ˫ѩĬĬڤͬʱҲеļԼ
Ҫ֪ڹʥͷɲֻѪ֮Žħʹ֮֮䡢｣Ǳ｣һֱ˱ѪҺʵó᲻ĺø
ף
ĵĹ۲ԼͻȻͷһ˿ԾǾԼĴǶ˽ħĺӰ｣ĽӰƺһʲô
ϸӣˣ͹
ֻʧٵ˼ôһϸСӰӡ｣ĽӰͷ͸һ޶ǳСǳϸĹĦͿֲԾ
˹ˣ͹ô｣Ϲϵˣб֮еĺöȥˣѵǼͷľɵģˣ
｣ɡǾԼùˡ
ܵľ쵽һ˿ԾֹǸѲ˹ϵģͷʥԴҲǾԲ뵽｣׶ͷʲô
ʶģͽԼľ｣ħҲ߲ܣľֻҪһ｣ͻᱻɵһɶҲɣͺһ޴Ľţߣн޳
ĥһҲ֪ôģͻȻͽŰ͹γɵӰӿȥ˼Ӱ͵һ𣬿ʥľȻޱȿ͵˳߳ɵľҿǿͷӦЩŹֵġ
һ죬͹ĹӰ˳ľתʥѪҧгݵֻ֪꣬Ƿʲôֱ仯ͷƿ֮ڣҲûоܾ
Ѫ｣ϵĹӰһţſ䵽ϵĽ꣬Ȱƴ٣͹Ҳ˻㣬ǺڽɫĹȴóоԶ֮ǰǿļ̡
͹Ž𶹴ĹۣŹʥȵģϣɫСͷȵѩ׵ۡ
͹ôСˣǰܼ˰Ųų*˰ƴİ͹ǺڽɫĹǲص·úǲȻ｣ϰ͹˷ǳ޴ĺôҲʧȥ֮ǰһ͡
ѩ׵צӸŰ͹ڽɫĹǣֵĲһѪĴ·֮ǰԼʧȥѪ˿̶ڰ͹Ĺ֮Уа͹ľ񲨶ƵʣƺԼľ񲨶һ޶
㶣ֻνİ͹ԵĽ̽͹Ժְ͹ʱ̲Сӣ֪˭Լãȴû̫˼άǰ͹ľȴѰļ͡
ܸ͹𣿡ͻȻ˵һֱŰ͹ĹʥֵŤԴֻƴѩ
áצץ͹ݸֻأȴʵ΢ͲܶԼҵİ͹ʲô˵ԼҲ֪͹｣ǶõЩʲôҲֻܿһء
ϸצĸŰ͹ӺصĹǣû˵ʲôȴǷǳ𾪵ģֻĪܳڹϣȻ޵Ĳһ˿ۡеϢ
ϾԼǴʬеģۡϢνе˼㡣
͹ɲ˵ùʥú֣˼幹죬һӶ̫˵ǳǾð͹ܿ˵ĻԼҲһο
ȻεĺܺãϾǸС꣬ĿĲ۵һŵ֪ͷЩʲôԼ֪ģҲõʣϾ˭Լܡ
ҲǳԱ˳ŵģҲָȻ̸ս˵ʬ۷ǿߣ˭ʤ
ʬɡ͹СȴҪԼצӱŰ͹ԵͯȤɰ̸λ۷Ľ棬ȴûرľη
һӾгһϸߣȫ֪ѾһѣĿУܹ֪ͷصԽӴ۷һǿߣǼúܶ࣬Ҳܻһ̬ȡ
ûûмʶħޣǾԲӵ޶õ̬ģأҲҲǸ߹󣬵ȴȱһϳ㣬ƭ˻ųء
ҿɲôΪҲʤأҪ֪Ͼӵ˳һЩʬǿҲֻʬˡȴû׵ķŹⱦ̽ᣬѯţûͷʥڰ
ʥʬ׾ܳΪʬжʬߵ۷һ磬Ҫӵļ࣬Ӷ֤ʬĵҪǿһЩͷͷǵڤʱͽȥľ֪ʶ
㾡һеͷǱ޵Ҳ̬
ʥЦ̧һ°һѨеʿڽʬʬףЩĵΨ۷ܻ٣ûһǺǵġ
ұõһЩϢͷʬ֮Ľ壬ƺǺܾúܾˣǿ߻ʱʶˣһεսΪ˭ҲʤߣҲʧߡ
ٺ٣Ǳصʬħ˸߼飬򵽵Ϣ
˵ЩȴϸĦ⣬ҪʶͷǻۣϾǰ͹ͷڹ꣬һͷһͷǳǿľ
ҪǼбҪģ̽ˣڵǿһ۷壬ǿȣȴó𾪣һ**֮ĴڣǳĹ죬Ҳǳء
ʥɵϸ֦ĩоܿͷ֮ǰӵзǳǿ򲻿ӵô׵ƺͨľ
˼ȥͷȻ뵽ͷ᲻αģϾֻαŻðϡŹֵľԻϢ˵ʥʥϢúˬɣһ
͹ʧãóԴڵ｣̬ȸӹ죬ʳԼѪĹУƺҲǺôȻԼҲ֪ôͲָӡ
Ҫܹ｣צϣǾһɱħС
ҲڰţЩദҲɵܿóͷʥأǷǳǻۣҲǼߣõ˺ܶ񻰾֪ʶҲȳǿȥ
ħҲкоǶħҩɶģͲȤˡ
Ĳᣬ͹ձһ飬ŪԼ£ı͵͵ǱԼĵ£˧۷ߵսг
ԳǳȤҲͷһľѧϰ֪ʶҪΪãϾĿǽڤͲòȥսǻһޱΣյ飬Դ
Щ񻰾֪ʶУ֪ĿֲȴҲһЩߣֻҪûﵽ㡣
˿ͷųơɫǡϲŵڶʮ
ʱԵͷʥΨһ׷
ʱţߵ۷֮һܹ̤ϸ߼ľ磬ͷ궯Ĺʥȴ۵
صףսչһһҹʱ侭ܹ֪־ҵ𶯣֮໥ɱҲЩ߼֮ս
ĥܾã͹֮У͵͵˵صףûд˵ͷ볽޹ϵ

صףյʱ򣬵һ۾صĶɵɱ𾢣ʬȴĬĬĶš
ͷùŹֵǣսʥʮԶɱҲЩֵģʬ۷ǿߣȻͶͷͷ
ֱ߾룬
ѩ׵ᣬ֪Լ˵Щʲôľս˰죬ȴֵĲʬƺˣǿ߻ಫɱš
񣬳ɢԼľ֪ΧϢܿͷǿľ񲨶ͷЦеʬǿߣȻھ񽻷棬ǳȤ˭Ҳκβ˭˭ҲҳˣǾͲС
˭Ҳκβ˭˭Ҳܷ֣
֪ʲôʱӳ̽Դʬ۷ǳϵ
ĥĥצӣһʱҲ֪øʲôͷɲԼðͷһûҪĻҲ̫ˡ
һǲǶˣ
һͻȻʵһ˫ȴΣյΪ뿪Թһɽ㲻þҪǰǿ߿пһЩ߼Ͳ·ġ
ֵĿ˳һۣܹɵĵͷҪ˭ҪĲ嵽ǿߵľɱ֮У㲻ʬͻˣ൱ԼսȭͷݺݵԼ̫Ѩһȭ
˶λܵͰɡ˵ţ֪ЩʲôŲԶ۷ǿߣһ˵ĻᣬͷʥҪץסġ
ٺ٣ЦϵĴ֮ͳּȡħϣпʯȪˮп֦йʵ޹ǡħˡ
ħһʮصħѧƣǳ˶ʮ꣬ȡõĳɾҲֻ˵˽һЩͨħʦܡ
ҲܹסʵʵĲ˰СʱԼĳըô󣬱ըӦǿǿϾŽףϧͷûоƷըƻܴﵽʥ
˵ֻҪ㹻ըܱ۷
תͷʥһϵжʬʮϵһԲԵŶԷһʱĴ𣬸㵽ϲ²µģʵƵ˼㡣
ڳ޷ľУʬϵĽáߡ
ʬףûջķȻ㵽ֻƴĵزѾޣǧϼһˣʵʵǺϼһˣȻǰҲЩǼõѣǴѡߵ·һ
ߺߣҺһ壬һ֣һٴʬЦţ֮Ծţţǣ޳ܵ
ǿ߼ƴϧ޷ֺʱʵ̫ƣ۷ǿߣȻԼԼȥ
֮ĽΪΣյģҲΪصģʬҲû뵽ľˮ׼Ȼǰģ˭Ҳκβ˭
ìܵĸԴҲʬ˵ĵù㡣
һĶˣ
˻һ䣬ǳһצץƴͷҲǺãҪͷƭԼôһˡ
ӦöˡԴЩȷ
ҪͷƻĹʥŵʬĲԾͷͲȥðգһΰĹʥ硣
ֶս˫Ҫ״ǵһȤ˵ģʥҲûָЦ龹Ȼķ
˵ʬ˿̵Ľ棬͸һƽƽߵһģһһƽ⣬ֻҪͷһһݣܹѹһߡ
ҲɵҪôɵĻԼòͷˡ
ͷǳ򵥣ǾҸ󴸣һҵƽһ군
ҪλүֻһСָͷҲͷ۷ľǸΪɽŲں񻰡
ͷţԼıվźüͷľڣĸʬ׷ɱҲµΡ
ףһ
أ֮һҪܳطҧҧգ̾ŴʬĿǲơ
𣿡ĿڣȴǳĻһĹ죬ʵǸ˵ΣϾɶ֮С
ʥһ仰˵ͳԼľ޴ըһöըоŽ׵ըԸλһףֻҪһ⣬ͰöըһߣУ񲻿ա
˵ʬ˻ŵŪʬһӲ׷֮һ˭Լˣϧһ׳١
ٺ٣Ҫ֪ô߳ɽҲҪ׺ݵһŭƴҲҪŪԼĻʵ̫ˡ
ҪͷǹʯҲûˣͲȥ·⣬ɱ̾
ɽǻɵģ֮ųҲҵһͿûĶλߣͱɽǻɣҲᾪ㵵ķ֣˺ܾȴֻȦȦ
ڤħʮĮĵԼ
ǹʯʬ˵ţȴûó
æһͷӲӥⱻͷˣ棬ԼͲǿߵĶ֡
ʬһۣɭǴ˿һͷ˵ľһӦǸŲĥĥģòͷ׼ʱ
ڤħʮһɫʮּܣǹʯͼˣϸö΢΢һЦһԵըȻһԵĺըʬŵġ
ıУһǹʯѾڤħʮǸԼһͷϵҪϵĶҡУǻᱻ׷ɱġ

ʬѪѪ˵ˡ
һצץǹʯùԼǰڵص׵ӣȽϲ仯죬ڿʬήҲ񣬵ֻҪӵʱǿԼ͸һ
𼱻ǵĲһеĿɣʹ֮ħҲʹ֮䣬ʩչȻħһ㵭̵ħĻ־ȫ£ӵߣٶȸӿֲ
δδδ𣬾ʮ
ϵĳ·ȥҲܲ˵һͰɽ壬ײұڣײұڣ߰׸ߵɽҹȥͷѩ׾С
ĴȻֻǶݵķ裬ȴóȫµÿһϸǳɢͷܵս
û˿ĶٿԼĺỺҲûŤʯѹŵܿ϶ԼһֵǱ¶ģⲻɶ⡣
ϾʬҪ׷ɱͲϸĹ۲ĺۼ۷ΪԼͷݺ˫һõ˶֮󣬾չ·ġ
һʱֻҪСʱܿ϶Լʬ׷ɱҪΪܳɽҲȥ۷鰡
ûζأʵǲѶΪ֮
ȻӺ󣬳ֱĸ֪һ˿ӹǾʬеһͷͿʼСŤͷڵضһɵĻƣݵʮӣھһ㹻ɾĶѨ
ѨڵıȽСʯѻڳҲûҶ֮СԼľϸϸĿ̽һĨȥһЩԵĺۼŴڴڵĺ˳ҲһֱץצϵɿŵڰĵѨС
룬֮ȡʮʬ࣬þٿͿĨڶѨڵʯϣһ𵽻á
ôˣҲ֪ԼǷǳţ棬һһǿ󣬶ͷҲǷǳĹ죬Լԭֵµ龹Ȼֲˡ
ĬĬĶţһ졣
һֻѩצӴǻҳʯƿʯʥӶѨ˳ЩΪ٣ͷûֻǿĺ
С޴ҿһչ˴˴צץһöǹʯһУһΡȻһڲߡ
ڵǳԼ٣ϵ֮ǵڣʵ߶ǲϵƶ֮еġ
ĬĬ룬ѡ֮ǵķȥɽɶ£·ҪͨǿߣɽҲѲƤŪ۷飬һöǹʯ
Ҫ˵ʬ̫ˣڤħʮǹʯչֻΪ˹һͷСԼĶ֣ɱͷû뵽û뵽ͷȻ޳̶ֳܵȡ
ǿֻһͷľ۷壬ɸ¾ܿķ
ͷһ֮ʬνԪˣǺ׼ʱ򣬳˫صĴҪָҲҪʮꡣ
ʬŪͷѩ׾ʵɽֵģǿҲȥ֪ͨص飬ҪǱЩ쵰֪㲻þͻɱŪʬ
֮Ļɱ¾һò顣
еһҲûɶܵģʲô**Ǹƣֻ֮ǿΨһľܡ
ħ֮ĲǾ޴ģ츳Ҳر𣬵ܵ˵Ҫ鷨ʦʬӵǿҲ١
νһǹʯָķλţӵһָʾܱ֤·һҪ顣
ûдڳצϣҲûдϣһͷ֮Уһ㳽ֵʱҲ쳣ľȣͷȵǣ֮еİ͹Ȼܹζ˲ٵĿʯˡ
óòôˬҪǣĽ֮䣬Ͳܹʥ־ֻͷƻľ˼תתסˡ
Ǻϲ͹ϧ겻ϲͷԼ
º󣬹ʥڴɽз˳䱻ʮͷ׷ɱҪ֪ܷɵҲǵ񡢹ӥڤ֮ı뺷ݣʯҲܷɡ
մ̼һΣһͷ˫β̺Ϲʥǹƻֵµͷˢˢôֲڵıǹһע⣬βͱһжıǹ
еңǹϵ˾һһġǲܾ˶ٷ꣬ͷʥɽ˳ؼյһ̣Х
ƼƱҪȥѧڶʮһʮһɳ
ǳδĪϿȡ
һͷſϿȿڣβĵ˦˦ȥһûһµĴһڴֵѩƷ㣬ȴ˹û˿죬һ˫ԾԾԶ˻Ͽȡ
һƬڣֻʮߵѵҫͷĥţȻһһƿշɳ̶̾ӵϿգľ񲨶ȴ˵䣬ʮ߿ŲСĺڰ֡
ͷ̣ȻָʮöڰĻߣĽʮ֧ѵĹâ
нٷӶڻ
Żֲ̿˻𣬺У֧һܾĻеת
ƿ˻УһйڳţһУֻ»ֲ̿ࡣ
һɽۣ֮ʥ?˶˹תŴ׵ʥâһһεȥɫػѩۣĥͷһöңȻ֮ǰսƷ
ңϼֵߵĻңԽ壬ԽԽʱ䡣
ͷƻľɽܳѾȥʮͷҲ˳̤߽׵磬ʱͱûˡ
ԼͷһǲǲģֻҪʱϧͷȱľʱ䣬ʮ֮ǣ֮Ĺڰʥһս
Ϊʮ꣬ѾһͷͷβĹʥΪˡ
Ǳߵļأʮʱ㹻ͷƻľʶû׷Լ١ҲǳΪԼȡĳɳռ䣬δ֪Σգδ֪ĳɾͣվΪ֮
ʮʱ䣬ͷĺʥ۹ʮС³ǣеۣͬҸȡ裬졣
һͷѪԺеѧʶ½ڡ
һʼ³ǵ׳ԼĽħ
׼ȷ˵ʥ۹̰ʿкħǾһ
˫ӣﵽһ֮ðһԾ޴Ϊʥ
³ǵײɵΪһͷصľҪѹδһλﵽ񻰾磬ӵһͷ빲ʥʿΪС
ҲûôȥɣҪõħͱҪŪ죬û;ߡΪĽ񣬽ڣһЦ
ܶʱĨɱһλţҪ̫ⲿĲ֣ƶڲĲìܣܹѹʿֻҪںʵĻ£Ǳħ
ܶʱͷʥҲ˼һЩ߰ĶǾһ߽һжȴһܴһ˵ԼͷѵĹʥҫ۵һ
Ҳδʮһ鱦֮󣬳ᰴϢ뿪ʧλ棬ȥĹλ棬Ǿһ©*Ѫս
˵ҪխšΪǿģ·ǴģȥҲࣻխģ·СģŵҲ١ӣҪ׷Ѱҵ㼣벻á
ǰˣ̵¶ţ˲ֵһ۶ǶԼһ¡
̧ͷӢŹĽǺ³֮һϯ̳ˣȴҲǸĹӸ磬֪һôܵġ
һеĻһֻצڲٿһУһŴѾϢſˣ͵ȴһ̵л񸸵̻壬֮ҫϡ
ǣ³ȴΪʥԣЩСͱʥ˵۾ܰʥᱣģϵͽ
ۡΪϵͽϣܹ͵Ļᡣӵ鹧ϣʵһĳŮеϣ˵Ƕϣ˵ǶŮϣǾӵ
һ仰˾ˣ̵һȴƤܺģĿԣЩͽǸԴˣ޾ǡ
ǰĽһҳż£˲߳ûҡ
ıǾټһѻɣ֪ܹȼնأ̿ʵһӰ֮УԵ÷ɭζͷۣ֪ļһЩʲôıǰѾ̿Ѫɫʢ硣
׿Խ**ŵµԼֿ˵ĹעΪ
ʥ۹ĺѩãҡ
̴ˣİʥǵļƷһգΧкڰϢһǫŸոշľ󰸣ΪһССе׼Ϊ˸һ䱦νƷһΡ
ĬĬ˼ţû˵֮񸸣У˴βǶʧĽң֪в֪ʮУϲϲ㶼ǽңΨм
ңϹͬϾңʵϺһöܽʮöϾ
Щʥ̫ңӵð˽֮ϵְҵ߳ԵأҲǿԽͨңħޡ顢ˡˡࡢޣֻҪӵǻ۵Ͽҵļֵ
ӵ㹻ңͨһͷ񻰾ǳϧļ٣ǧܵҲᳬһöǸǳС֡
ҪӾеõңʵһѵ˼飬ʥ̫еû¸棬ЩϽԪϻ֮⣬̴˯ôûС
˴ʧöң֮ǹӶһͷ۷ģͬĺĿ۹̶Щֽš
³ǵ֪ʿǸһƱ֮Ÿġ
ʵһʶ꣬ȴûݣʥҲɵ¶棬Ͼֻһͷ߽λľΧҲǸ֡
㹻ֶΣŪЩơ
׵ͬʱ֮ҲֻðͷƨɣͷҪìãкͷ
ܲңʿͷǺڰԵġ
ߣܶʱǲҪǵģû˭ȥİʱǷʵڵ۶һЦһͷڰϵľҪ͵ܶɲ˵Ļһͷײˡ
ĺѩõ̳ĬţЩ֮ǵĹӶļ۸һЩ仯ֻҪһöҾܺһͷ۷֣ͷƣƺЩĪġ
ǰӾƺ̫ˣҲ̫ҪչԼײбŰǿˡ
඼ǴɵӣЩﶼٵܲµڲ˵⣬ʲô⣬νֻȼ֪
ֻҪһܴ̤꣬̾ϰ̵ĵλʱ˿̣ȴһþͻٲģͷҪһйڡ
һϮ̺Ѫֻۣż˯лһ£аĹϼԸΪ̵֧ߣɣǺǣҪɡ
ʦ˾̣̣´̣ס
ڴҳͽУһȥƺֻ̨ףֻҪһһ׵ĿԽվ̵ľ۷壬½
˭Ҳ֪жˣԶֹһ̨ϣ޻̤ǰһ
̲Ĺ壬Ĺ壬̻п̻֮ܽ£Ȩ˫ĺ´̵һˣҲպʸȨһˡ
Ϊ£ճϣϵԢԣǧɰȻࡣ
ˡ
ϵڿտĴ𣬺ɫʸмѵĴأ̳һͷޱȵȥ
̣룬ܹ֮һ£֮ǰǳ⡣ӳǺ³ϵϴȴҲֻһƳĿܣ㹻Ĵ
ĺѩôôã̻ûһȨߣЩ˶ѾΪ˲ˡ
ˣϵ׵ĵ׺
СĽ̨ܹϵԭû㹻ıһеĶҪԼȥץסֻҪ԰ڹҫ·ԽԽԶǶģϵͽġ
ӳ֣һ߽ңһϮѩ۷ڳϣǺǣҪҪĻǾͺúõ̸̸ɡ
˵Ҫй˹⡣
Žһѩ׵ģרڰ̵̵ۣĶˣԷļ룬Ǿ̵İϯλҪģԲô򵥵ģĺŵʧ
ӣ֡ӳת뿪Ӱһ߬סһϮɫۣΪָ̫ؽڶѷףϵ¶һֲЦݣһ޾ʥۣڡ
̰ʧص**Ȩ֣մȾһ˿һѲʥࡣ
һϮ̺ۣһθߴˣĬ۾̲»ǻۣһ֪һǻ۵ˡ
ܶ˶Գ֮Ϊǻȷʵѵģ˲һǻۣǻ۵ȴһ״ĺ塣
ֻ䣬һֻϵ۵һֻòħΪ۵ͽͱʱ̶ţħٻ
ǾͻᱻħԨӣЩħδظĿҲǿĳˣҲòȴ綾ЫŮˣҪһ˫峺۾ɱΣһŴģۡ
һӦںڰеӰӳҡڲһѪŷ̨ϣȻӰʧʰһŷ⣬´רõļӼŷ⣬ЦЦһҲûд򿪣ȼΪҽ
ʼɣƲ**ԷӵеʲԼĻԹޡ
ʥ۹۶ĳشһܶǽͷݾҲܹڳǷٵλϣһʮԭȻҲмİģǱ˵ȴȻΪҪأͺֻҪ˲ŲﶼԷġ
ˣ֮ܳϣǶôǣĳһ棬ȴҪݳص˹ͬĹ㣬ҾЧ
ȱˣҪûȱ˻
öңʥһöûú³ǵĳһͨ۶صֶΣ֪ͽ˰ʿļУ˵صס
ǾһöذըڰʿԼľѵ֪ٵ֮£ݣҪп˵
ʥǰǰָ£߸ˣ˲ֶͬΣ߳Ҳú³ǵĴǰļ£һһ߲ŵӣʱ׼ͱͷһ
**ԭ֮еԭ̰ļʣǲ񷶼޷˿
ʥβҳϼԶͷֶΣ
**ǺͻѬƣ̰ʳǿȽʳܺߣ̰м尾߶߿ӣŭ**֫⣬ʼͶˮ֮Уѡ
ֻڰУĬĬľ׽еζݺʿҲûɶҲˣҪõħǲͷ۵ġ
ֻҪ³ǵ̳֤ʵʿûں³ǸʵǼһﻹﵽ߹ֻʱ죬ɰ̵ȡ֤Ͽ֤ݣϽĳλ´̣ǩ
̵ףλŷŹ֮ˣһλƿصĽӶûɱߺħͣûǸǻۡ
ʻѵþ͸ײײʮʮΣţڶʮڰʿ
գǳ꣬Žҡ
ǰһͷˡ
ڰĻ̾һͷʥһ͸İһöңһֹš
۾ʥ۹۶ʿ֮ǰոշص۶һжĻǱߣν
żͷὫһöҶ۶ƶУЩҾǻһ˵ǻһ˵꣬ǾͲǳȥĵˡ
ڰʥ֮ԶԼͷϲ䲻Լһʱ侫㱣ԼսŪˣŪһġ
Ҫɵһ굽ھȥ֮֮ĹźڰʥͷΰĹʥܻ֮ĹСİ갡㹻һͷҡһͷˡ
ôաɵĴ֮һСɵԴǳʥצϻץźĺڽɫ͹
ҡҡѩצӣʮ׳߽λĹǴǰֻӲɱľͷģսһһʿ
ˣǻ۵ƻҪȴֲöˡµĸţһʱİʿ䵽ɱĳ̶ȣеʱͷʥ㶨ǰͷƺĺƺĲµ
򵥵ıȷڽŶ̫УµͽǧǧӰ֮󣬼ֱǺţֻıȴûжԼſ۹ʥ۹۹սһжữΪ
֮ܶǰֻǸ򵥵ֲĶʧȥԼ**ǻۡǾӵԼĹǾǿ󣬾ŷǿߵġ
½۹˼ʮսͿҪˣֻǲ֪˭սһУһͳµĲߣǷֱΪҵ۹սĸԴֻǾ־ĳЩ˵̰
ʥңŲ񷣬ЩԽį֪ĻΪͷϼұ߰ءʵͷֻǾ̫αϲɱ¾
ʮʱ䣬겻ü۵ΣµõĻ
ʧλʮˣõʧȥģнԶһԽԽʵľ
ڳļⲻ׽ͷƴľԺӵź֪ʶȴµʱִ£һѧʶ嫣ȴֲСӡ
ʿ죬һ񣬿¾Ҳʥ򣬵ɲ̵ĵֻ֣Ҫ֪Щ㹻ˣааӵߡ
ʥʥ۹۶Լצƿ֮£עӣǸѹ۴ʿǸù͸졣
ħ
۸κδۣ˶飬ʥҪצУʮһ鱦ֻҪֵģͷ뷨跨ĵõҲһ׷
ԥһͷʥ͵͵Ǳ˵۶һ޴ׯ԰ϲһӪأھǽߵĴ
һȦͿһ޴ׯ԰Ϊׯ԰ûһӰҲܲǻЩׯ԰ʱʧȥˣƩսƩ䡣
ţﻹǸõطʺΰĹʥ˯ʱá
ķԼĽŲʵĲƤ߽ׯ԰˶ȻûѹһСݣò˵Լֶλ¯ģɶǵħͼ֪ʶİ
ǵĴӳУϲЩԢĻܣ˦˦Ծβƿͷ˼ľϾҵׯ԰з羰õѵص㣬ٽСϪϵĻŽصۡ
鲽ʥһֻɰСè䣬ϢչɵһƬһϿգȻĽصѹȥϾͰЩƯѹˣоˬĲ˲仨ɵʱ̣Եú⡣
ʥƵĴ˹ǷһͱϾ޴ɫ˯˹ȥҺͷĹʥû˯ʱĻϰߣҪȻһͷޱȵľĺǿǳƽ˰ңҰ
˯һʥԼſڵ۶˯ᱻǿ߷֣ҪͶûеĻͷɴһͷײˡ
֮ͳһöɫˮ򣬳ԼľͶ룬ĸϵϢִϢĴǳһƷһξͱˣҪһţоơ
xǺ´̣ȻҿһֻħҪҲ¸Ūþջţ³Ƿ洫Ϣһλžõĺ´̣̫֮ͬͽҪһ㱨ꡣ
ħħزʧλֻмĺڰٻʦŪǳ
ʮִɵǣʥ֪δħٻħħͼȻһûùϾǸʱٻħͼͷ˵ʵЩ̫߼ˣҪ߽λͷòħ
ٻħ󣬻ǳͼҵģƺԶħ൱ҲȲƵţ
ٻħͼܽʡ󲿷ֵľһͷ߽׾ȥʥٻʦûյٻ֪ʶ
ħȻǺڰǲϵľٻˣֻҪ鷳һЩתһħͼħԡ
ħﳤǺϲģħ統кܶǿ﷢**ĵһս£ǴϹʮ˵ã˵ͨǧƣԿ԰ˬľ
ħ絽ǾͲǳȥĵˣҪ֪ܶʱ֪Ȼ֪ȻһҸ飬һƵĴ¡
Լ޴צӣպպƵħҩˮڰлһɫÿһÿһ̺žľ͹ħԪ
ħͼĽ࣬һ˿صĹâҲʼ֣һ£ٻħͼȻ˰С
ڳʹõǹԪأĵħԪҪ
ħͼ̻ʥԼľ̽ͼУĴ£ʶԽλħա
һֺĸо·ΣõĿ֮У񣬳ľϸ˿ħ޴ĵУѰźϺħֻԶˡ
ͼڤڤ֮еܿҵ˵һħ⻹һԼķ·ħŮʥǲĵϸ
ħһͷ˳ĵɫһ˫һε۾ͷֻССĽǣǽǳúɽǣ羫һϸ˳
ħƤȥһ⻬ۣԲͦεظΡĹģûһָǵģȻ˾ԼһֻצӾͿˡ
ùʥÿɺ޵ĵɫشǰ棬סǹؼĽ۷ۺ㣬Լɼǵɫ**
ֵ*⣬ʵùʥš
ȻȷţԼһͷشŵɫǣ֮ģ֮
Ŀ£һ·̽ӯӯһյС⻬ƽ̹ûһ˿׸ССɿɰĶ꣬Բ̵ͦβߣŮ޳ֱ˫ȽĽ£һǡôסŮصĲλֻһСë
ħȷʵԼ欵Σ̬ĵȷȷһ˿Ծܾ˵İֲôħĺгɽ۸ǾӸ߲¡
м޻ģЩyin޵Ĺ壬ԼСƷħζĵҲ
ħĶϳֻϸСɽǣһ̶ħβ󻹳һЩƽŮûеĶȴΪħһķ
΢΢һħһȦֻħƺǰ˽λĴ԰֪ʧλ棬ԼͷСܸܲ㶨
˼һѺõĸħ˸кѯħֲžȥһλ棬Ҫħͬ⣬Ҳ޲ߣϾûôǿľ
ùʥĵǣħûоܾͷٻֻǿԼҪǾǷ꣬ȡԼɡ
Ҳûͬˣٻ֮µĳŵ޷Υģһڿռ⣬ԶԶԼҪĿֲþʮֺԶŵЩֲۡӵΰ
ٺ٣ǴӦˣôǾǱԼˡ
ʥűԼµĻ˯ħŪιȥħаЦţצץħգһܵȥǶ³ǵڵȴš
࣬ĶֻҪ΢Сĸܸˣ˶۶
֪ص࣬ħװһУԿȴǶˣӣǱƻ޷ĿӣҲǳΪ˱ܡ
һͷУ˾֮⣬Ϊϣ֮Ҳǹ¶ģǼįģǧɪһƷ׽
ЩǻѺùʿϼʮ꣬Ҳ࣬ʿ䣬Ҳɱ¾ġ
ìܣìܣӵмǻ۵ľȴϲʳ⣬ⲢǱʲôֻǵϰߣܵ򣬾Ҳ⣬Ƶ
ʥĴУһĿһֻӣĬĬ֪аȻϢһһʥӣ¶л֮еħһ˽׵ǿߣҲ˵
Ŵ񰡣ΰֱħ֮ٳԼĿز֮УΪҫļ֤
ɭ֡ɽͺħ½ÿһ䡣ƳɵӢ۷ڰߣҫ
Ϫȡɽӳԣɫʰ쵵ʯɵ޴صħʦĤݣԶĹŴ֮񡭡
´߶ţħһۣû뵽λڰеƿ˵ǿ󣬾ȻŪΨ񻰼ڰٻʦܼСʵõħǴıǿƥ
ʦϧǽɹ
Ȩ֮£ȡʦὣҲοʿ죬ǲ֮ˣҳڵ۹ң֮źìܡ
۶һӵͥԺУʮ׳İ˸űŰĹâɼһ˿ѪɫȾѪŭ֮
ۣԨվڰǰĮȻ񷣬ӻص۶һ̣Ͳ˲ԾҵĳĬ̵һеһУָԼԼ
޹ֺĲ
ػʮ꣬δͣЪ檣ǴĴһΪʥ۹ٹ⣬ͷ­Ѫս
ǽΣ̵ĵ̣ҵĳĬֻԼ
֪ԼҵͥԺصЩңֻһߵֱҪ̫׸ֻһˣηܵõЩʲô
ӽ쿪ʼңʿ죬ʥ۹Ӵ޾ң¡
Ըɽ֣ҲȥЩֻǿϧԼµʮǷͱԼĵ۹һ
ŰͶ۹ĻҲǲĹ
½۹Ϊһͷʥ̰Ťת˷򣬻ĺŽȻ죬ȴĻ裬޾
֢ɥʧ©Ʊɪհɵڶʮ۷
࣬
ʥ۹۶Դã£ʿңͥԺصףѲ֤ʵǲڽ̲׷ɱ֮
ʮ̵֮׷ɱ䲼ȥʥ۹ĵۻҲ˳ˮ۵ּ⣬ѹ۴ʿ죬ȴֻСδɳ׷ɱߡ
ʥ۹ĵ̣ȨȨ֮Զ޷ƽģǶѹ磬̷Ǻ¶֣ڽ̲ߣһλλĺڰϵɱֳ׷ɱʿ졣
֮ϣʥЦŰʿִħ۶ʮפȥǶȻʥ۹۹۹ء
۹ؽɽϿ֮Уǹ˴˴۹أ۹ܻӾֱʥ۹أܹɱ۶ɱʥ۹ĸ
۹ضʮأʮֻһˣҲ׷ɱ֮󣬵ۻûаһֵĸôһλڵ۹ƿصʿʵâڱò֮졣
ƽ֣ʿ죬Ѿ۾һ޷
ټһûгݣҲûŮãҪѱͶйʵ̫ˣû˿ԼҲ˴ٵĸԴ
ˣ׸ۻֲǴôΪöȥңɱ¾һλ񼶵ʿҪ֪һͷʥһλ˺һǵսǴݿģͨҲһ֮
ǱħҲһ׶ħݹʥ۹кħǰƥʵϺħҲԼĶǾǲٿغڰԪأΪâһУ첻ô֪ðˡ
ʥҲͷŲµõʿܵȥϾҲʲôԴ飬ֻǿϧˣһ֮ʧվһӵź
֪ͨ˺³һЩʾ۹Ǳɱ֣͵ŰʿͶɱ¾顣
ĵȴǳҪȥģͷûҪȥڰϾʿɱ֮սǴ˿̵ĳֵܲģҲڻҡ
ͷɻ˺³Ǹİ˹ɽһ׸ߵɽͷʱѨѻöңЩӺ³ʥצеģЩ඼ơ
⼸ں³ǣϺ꽻νǼΪȤ飬ͷϺûٴţֻûйʥթ޳ܣܲҰΣҲ˼
ٺ٣ɴʲôúӣǰǰŴɱ¾ģŪ߰ʮ࣬ʩĸ㶨仯Ϊá
ΪĿģֶ
Ҳͷ̫ˣڻõĵ꣬ͷϺ꾹Ȼټ˴ӶħʦȻɱ밢˹ɽһŭ֮£ȫɱˣЩħʦһ䣬ðש͹ˡ
һ֮󣬳Ͳ޳ֱܵ࣬¶ƣ˾־綾ÿһ¶Ҫýҩͻͷһʱ仹Ȩһ١
ʩ֮£³ǿ˵ͷĺ԰ˣҪɶЩͻṩɶ
Ҳֻ̫̰æصħϣħħ֮ͷһ¶´һָ꣬ﲻģٺ٣ǾͶԲˣͷͻʹɱ֡
δһģɱһ̳ˣҪǹԹͷҲ̫ЩôҲҪͷԵ
һͷѧʶŪû࣬ǺɵΡ
۹㣬ЩʦҲظħͷͱȵͷ߽λģѹͼݵĺ
Щ³Ǳͷ죬ȻеɲߣóȴǺݺݱϰٱҲǰΪɶǮȥӶ߹ħʦ
ʥҲûֻ̫࣬ͨں³ǵΧΪѩǣƾմɣ췽ʽֽӡˢṩһЩƷ˺³ǵóף
´УƼ˸ϡƷһЩصħ
˹ɽ֮УҲǷ˾޴ı仯ͷʥֱǸǻĻ򣬷ǳɽǧħޣߵҲǰ˽λ᲻ͷ뺷ľձɽħޡ
׼»˹ɽеǧħޣڳĵ֮£սǣħ޵Ҳͷ׳ҩ֮ͣġ
ͬʱҲɽֲռħֲ½ŵĳЩֲҩЧǸʶģҲܶģҩԻᷢ仯
ʮʱ䣬ͷûĹɭеһΣͷңʧȥͷ۷ھİлڴԽĹɭɻѣûİա
ȻͷеңҲ֤ײбŰħ޾һҪܻȥĻûЩˡ
ΪȫﵽŽףĹɭҲͷռ˹ɽƿغ³ǣħ޴Դ
ͷǳԱ˳ŵģеķˣҲЩȤ顣
ҲϣԼܳɽʥ۹Ϊ취ŪʿеĺħǱϾʮһ鱦֮һ಻̫еأǺġ
˵ˣͷֻԼҸĿ꣬˯˯˳ԣδġ
ĳĲ߻֮£³ĲģǶһֳ֮ΪѪ׳ҩķǳ֮ãֱǳ˶ϻĵز
յûнѪط³ǣԼ˾һЩҪι˹ɽеħޣ*ҩħޣϵߺܶࡣ
ֻҪпգʥͻὫɽеħ޾£һ飬භŹɽζǷǳܵģǧħޣʱҲӢľ쵼£ɱ߽˹ɽ࣬һɱһ
ȺŹǴıǴɽǴ޿ɾҩ
İ˹ɽΪ˺³ǵĽأ˵ɽ鲼ϡħֲŶѻɽĽƱҲײбŰľ
ȥôˣ³ǵɸ㲻δ֪ĲصģҲ˲ҷġ
ں³֮еľţɾͲôˡ
˵˹ɽлһͷаĶħרϲСӣɱ޹һ굽ͷϴ裬죬ǳ裬òȥ
Щ߰ҥͷȫ͵ˣ̬ͬͲҪ˵³ǳҲûзǳǿ߽˹ɽҳ鷳߰˽׵Ľɽ
ҪǾŽ׵ģҲħ޵Χɱ֮¶֧һһ֡
ǰһʥ߽˰˹ɽһһֻħ޶ûɽȴǱµħͼ߰ģǸһʱʥ򣬾ʹ˳ڴˡ
¶ͷһѺ֣񻰣ҲǶСǿ
ħħҩѧаܾҲɱˣɱ˻Ҫӵļ򵥡
ɻذɽĶѨ֮УػŸͷ߽ħ˷ܵĵͺţͺһŰ֮⣬ķɽѨУ۵ľǽӲӵĽңöңôĶţûжٿ
̬Ҳ˺֮ܶ࣬ǰһеļҵ֮УϾ֮ͻȻʧԣͷʥʧذʧذ
ɵĴ֮ƴѩһ㶼·Ǵ**һֻϸצӣץŰ͹ĺڽɫǡ
͹΢źڽɫС۾˯֮УԴӱֻ֮˼ͲϲʳֽתɾʯħħΪͷܼڹ꣬ٶȥʮĽңǿһĴĿ
㲻ȥǰʿ죿ǱħǺҪİͼӳѧϰԼǷȱĶʮɼȻֻȻ޷͸ͷ
ʥνİŽңУſԴʱУʱĪǿ󣬷ǸҲһˣƣɱ¾ģ޹ء
ߣҿѾͨĳЩؽڰɣҪˣǱħܹ䵽ԼצϵģֻҪħʲôţദʮ꣬ҲûԼơ
ħ鱦ʮһ鱦ܹǿǸԶžйϵıõֵĻȻ⻨Щ򡣡Ҳ˵֣ͷأȻӣȴɵĳ顣
ǹ¶ģǼįģһͷġ
ȻܸоĸңϾͷ֮ĹϵôҲܺõȥġ綾ߵĺڰʥ࿹⣬Ǽ֮
Ȼôų˵ķϻϾ鱦֮ܿ΢Щλľͻ֪Ͳܽʮһ鱦۳ǰƵġ
ٹ£ҲܼˣҪǼһﲻѺħżҪǼһʱ䳤أ˭ĥù˭ǺܵĮԼһͷµϼ꣬ȵˣҲûɶ˵ġ
ͣһ˯ȥˣҲѯʣͷʥУͷȻͷĸȴԲɶȤΣ֮Ͳʵ̫ˣͷԴĿ
Դ͵һֻȤĳɶʱˣ͸ˣҲûʲô᲻õġ
֪ΪʲôǾͷһߣҪߣܻҧԼһڵģҲǳôԭ
ڶ࣬ʥľ޴ѨǶͷħʵң߰ħħҩƷħᡣ
ÿһζᾲĿţͷӡ֤Լеħ֪ʶòϣһͷƢǳõľ
ҪһͷľһצķԼܶȥˡ
ţдɭϢԤʾһı硣
ʥ۹۹Ľ紦ʿؿѪֹ˪ĶʱʱֵĹߣкħһ˻һɫâΪϸߣ򹴻ߣߵӰʧ٣һı졣
Ҳǰʿһʱʧ죬ɻ۹أɿʮ֮ʱŵĹһˣȥɵսǱذ׵죬˿Ѫʲֹ
Ҫǲܹ񣬻ȥ˿ڴһܻѪ
ȫţͶߣն⡱
ǵ״˿̣Ҳûͱʥ۹һȻλˣλʿҲԼ֮£ʵԼѹ֮һֽʥ۹۹֮¡
˻˻죬ɡ
ɤΣɫذ׺ݵĳĺͷİʾѾ˹ߵذ֮£ֻǾߣҲԵ޹ʵɱͷʥ
ûбҪĻǷһΪ
ϵһţŵϢӿȵĳ򹴻ߣȴֻߺâһֱӳϢγħⲫ
ǿߣվڰ֮ϣ


·޹ǵĶߣ¶һذ׵ħһذϻһŵһץħͷ
̵󣬱֤ţҪļֵߣһڽ̶ԣⲻƮҡ֮еĵ۹ȨԵʱ̡
ħȴĳһλ¸صĺ´ҪģǸϴӹʥǶŪһֻħҲǺħĽ֮һ
Ҳ˳־Ͷ˹ҪɱʿҲҪˣָرɱĴ£ɱǲɵġ
ʥ۹ңʿ죬ǲݡ
֮£һŪ˱ҵİҲһߵŭ
ױƽˣŵڶʮĽ۹
ʥ۹֮սúԤס
ŭ޵ѪĻ飬Ƶս죬ѵıУҰѪʿ̤ϲ֮·ȻɱйһǻѪ磬ޡ
սĵԭʥ۹ͷʿʿ죬ʥ֮ѹɱʮ壬캷Ȼɱ۶
֮˼Ĵˡɳ׷ɱ֮Ѫս֮ħʧʮͶ۹Ϊ⣬Զɱʥ۹ء
ͬһգ۹߽İʮʥ۹ʮ֮ƣΧ۹ʥ۹Ұܶ飬档
֮ҵ˷ֱС𵶱㾡ٹ֮ȼ̣ϯ½İصס֮ɭɽδ̩̹۹ʮ˴ͼı۹ء
³Ǳ˹ɽʥ۹һ΢ƫƧλϣ۹Ĵʥ۹ľӣ۹Ӻ³Ǹᴩͷ·һսĴ󷽣ôʱ֮ڶὫսغ³ǡ
˹ɽУʮ׳ĹʥһֻצӱһͷɫƤëӰ͸§һֻɰСè䣬˼ź³ǴݻϢ
һźɫˮȻգѩצ㣬Ԫش˷˺ɫˮͨ³ǰһܵصһźɫˮ
峤ˡѹɤ˵Լ־ݵ˺³УǶʱػʿҲǺ³ܡ
ĸŴỬƤëǳ֮⣬ǰ͹ŲСĵһӣĽų죬һûǣͷδʧЦ
ʮ֮ȨƼң³ǰ߶ԻЩͷͳ֮£³ǻ˿ֲĲƸҲĴ۹ҵˡ̩̹۹һǧ鱨硣
ϵĺڰʥ?¶ΰ΢ϵ̺־ɴ־Ǻ³ǵĵָ򡣡Ȼܻ쵽ΰĹʥ?˶˹ۣƿ߶Ǵ
οֻϺСڳצϣͷµľ綾Ǻ³ǱѰ£һλʦ£ҲδܽӶη
Ҫ˵жֻ֮ƽʮϺ꣬չ۷磬ҹŮ練ƣҲΪ嵮¼۵ޣĳԣµĶǺ˿Ρ
ǶҩûнҩЧҲ򵥣Ǿyu
Ҫĺħǰѵ죬ħȻҺڳԺڡţ׷ԲԵϹùѪͷǲǲˣμϲλǺܼ򵥵ġ
ðɣȨߣһǺ³ǵĳһϺһǼ̡
ɴˣǵ鱨ѾӰʿж˺ħǺ´δȵԼħ³ǡһ亹ͷŰѪĺڰʥȻδĿȴ˾㤾塣
δ֪ģֲµġ
ʥҲһֻǣֻϺŪڹ֮УҪͷĳ棬߽λĹϵħΪǾѹס³ͷʱ׼ҧһڵĶߵģ˳ҲԼ϶һѡ
ߺߣǽºڰʥ£ҪúڹϿɶȾҪ߳ܶ࣬аΡ
ɴħ´͸Уڽ̲³޷㣬ֻ֪̽һЩϢħ䵽ԴУ֮߸󡣡ǡô˵һЩ鱨ͷŰľԼŭ
ЩദѾͷӣֻҪʵ£ôٲģҪûͷײϣɱ¾Ķħ
Ҫ֪ͷϵĺ³һֻĶȫһƥҲûܻͷײС
ЦЦЦ٣ħ϶ЩֽţܲסԼֻޣھ֮ھѪݽߣȥʹޱȣħ
ס䲻Ĵ˸û뵽ͷﵽ̶ֳȣشһʼıħͷû֪ʿţ뵽̷ǳڵͨһЩ˵Ѷ
ɴˣ賿յϢǼλ֪ˣųλ´̣ѻΪλ´̰ķԸѾͨŮ񸸣¶⣬ɹ
ĥצӣſĵ⣬ͷҲû뵽½ľƻ仯֮죬ɱ̵ĴΪľǽ̵ֻɱ³Ӷй¶ʥ¼Ҳ
õħͷʥʹжĥɱ¿ܵ۹ȥˣ̩̹۹ķ顢һ飬İص׵Сʫ
û뵽ŪʿĺħǶˣѾѾǼһһֽ˴½ƣƿ۹սǲݵս۹Ѿ˼ʮѪսˣ˴֮䶼Ҫ
ùԴõİӣħ֮ڣý¾һ塣´ɱŻģֻϣֻţ֮
Ӧɫ粻ɿʯ£дӡ£ʿݳȥɿռħʮ֮󣬾ܽݵԴõİ֮֡
˵½ʱ¾ΡʥĬһɭļž˵꣬˲ڣ˪
ģͷڰʥֻҪСֽţܸıɤδ½ͨͷ˵ģģɪڴˣһʱ֮Ҳֱ治١
ôãڹɱΰĹʥӢ䡣
֯һһϵļףͷɶа֮ģëȤûУҪǸͷ̸ĳĳнĳĳĳĳս˶١ͷͷĳԼһ١
۹һٻʥ۹ߣֱ۶գܱٳ¡ʥ۹սʤ֮ĿԣС翣˭ҲδԤϵʿ죬Яʮѳĵ۹
۹ز٣绢սʤδ²ֱָ۶Ѫࡣ
֣һߵ񻰣Գ֣ʿֻǸͳ˧ǽ졣ҲԼ벻ͨķʡͷʱ¡
һͲµôһ£Ͼ½ս֮֮սµĻʧλػߣǿߵĳֻϾҪǲһеķֲɱҲܾˣơ
ڲ½սУʥĵ⣬񻰣ǶǿϷĻ
ǿߣѵĮ˹ҵĸֻԼΪ۹Ҳ˳Ϊ֮ҳ
οһߵϣµǷƵǻĻ֣ҲδǿߵĻʯ
񻰣ŻˣڱԼСߡ
۹ܣԿ㣬֮侲ķţ´ƣʥ뿭սɱϣ֮һ鶼޷ֿ۹İ۱
ʿѱֻһοһλ񣬶սֵӰҲ޵úܡϾٴҲҪʿȥռ죬ȥͳΣǴĻ𡣡
ҵ˱С໥ɱ¾һСɢʣСƺҪʱ֮ĥ۱齨һӴĵ۹۹£սҲĳϵĥʿĥ죬ĥߡ
̩̹۹Ҳ˴ĿǰûлӾɱ۹Ӧıܾ֮֮
顢ˡİصף¶׼ڽĴжȡԼ棬³䰢˹ɽͨʥ۹ϱϸҲǴ󷽡
ʥţе鱨½ʵ򵥵ܿˡ֮սսڲǲô͵սС͵ĲɱҪձ顣
ˡĻ󣬾ʧλһ塪־ˣ֪ʲôĿǣȻ½ɱ¾֮£Ҵʮ֮һҲս۹һľơ
צӣųﱪȵëƤɿֻħޣӰת۾ܵӰˣͷֲľڻʵһܵĥ
ţӹ³ֲͷĸٵҲͻٵˣҪǳƶҲһöӣҴ½
³бڻʳھ֣սݡ
ֻϺϲ͵Ӧţһ֮£ʹͷа³ǣһ֧ǿľӣ棬һΪһǶ棬ٽңҫ
ȥɡĮĽ̸ص˺ɫˮ򣬽֮֮䣬ѩһһХŷɽڴ֮һצץ͹һצץסһͷëҰĲӣʣѰҸˮĵطտȥˡ
ʲô´ƣͷΰľûɶϵ˾ˣ¡
ڳѨʵУŪųĸħģ̻ħͼԼĴ⣬ûʲôͷʥѧϰ᳣ʶ
֮ɱʥ۹۶Ѫս죬ʬʮ򣬵۶ƣʥۻһ˳̵ĽҲһգٻ֮
ǿڽ̲ٿֲ̣ɱľӣҲΨ˻
³ǵ鱨ȴһսһЩĵطݸ˳۶һ˺ܶͷֲΪɱ¾̵ĶǿߣԵɣǾʹȥˣϲģ̣ôû鷳ҲǸ״
µĹʿţһɣͻȾʥҫ
ʥЩ֪ɱľҪǿģҪû츳ģľž޵ľôܻǰС
ܣǾϰҪգܵľͷľ
죬СѪȼ沢齨ǻԵ۹߹ҾӢδԭǻεһǻԵ۹ۻʣҷַĥƴճʮ֧Ѫӣƾʮˣɱ۹
ɵǻԵ۹У̫̫ҰģҲ̫ı˵˭Ҳ֪ǷЩʲôСһҹ֮䣬ͱǻԵ۹
ֻΨ߹һŻӵµĵʵ
գǻԵ۹۹۹£ʥ۹ѳΪʷĻҽ
֮󣬳õ˵Ǻܾõĺħ˵Ǵ۹Դõʱ򣬺³ǵİӲҵᣬħ͵˳
һ·ͻغ³ǣıԱʮŸνѪ졣
źħνЦЦԪӿħ֮Уķʱ䣬ȥ˰ʿӡѪ֮ڣħ̾ڳļ֮ϣֵǣħֳ룬֧Ǹһ롣
֮䡢ʹ֮ħħ򣬹ʥѾõʮһ鱦еʣ¿̩̹۹̩̹սף֮ɭĻӰ񹭣ͷҲЩ취ȥ㵽Լצϡ
ʵùڣͷûͷˣѾǰǿߣûоǿ֮ǰɵȥġ
º۹ʥ۹սһս˿۹ò״İƵ۹۶һ
ǻԵ۹߲ܣʥ۹۹̵̡ٴ󺣣Ϊһǿƥ۹ԭĽ򣬸̵ʥ۹ʮ֮һ
۾һǻԵ۹۹ͷս޶ţһߵǲһ߰ȴ󷽣ͬʱ۹̩̹۹ķţ̩̹۹ҷǳı꣬ı죬ôʱ۹սһ޴顣
ǻţ죬塣
ŻѪǧ֣һƱο¶ڶʮں
ƼƱ𣡣
ս½ʥ۹۹ڲɱţ̵̡ĿͽҲɷš
ȴĵ*⣬һ侲ĹŴ½Ƶش˿ǻԵ۹۹ĶţҲǴԤϰɡ
ս޵еľҲֻƲ޷ΪŤתǬĽɫ
һͷͷȮһֻħפžѨʵߡ
ħҪ˵츳ģҲҪʥ򣬲ܸı죬ѧϰģب½ħ޽硢صħ޽硢ħ޽硢ħ޵ͨ
ҧһͷ˶ɽ򣬳β;һžʯһߴεİ͹͹ùצӽסʯͷϸϸĿ
ĴʵзɳѧʣǸҹƲݸĵǶ٣Ϊʲô˺üΣʧܣ
ĵļڽ̽ӣ̧ԴĵúõһͷоЩʲô˼кͼˣԼЩݵķĩþƾ衣
룬˻צӣԼرһ̴ִĿǰɵ࣬İѺħˣⲻ֪鱦Ҫڲ
кϷ࣬۹ڴܣмʮ˰ɣҲϰغܿɽеЩ飬Ҫ߳ɽ̤˼ˡ棬ʱɱ¾ƴ
ţԱ㰲ܶĶǸͷŹֵľʮ꣬Ҳû˽⳽пյ뷨
ðҲ뿴սʲôġʵνսȤҲΪĸԵʣǹ帴»عڤͷ
٣룬ⳡսȺϲͷֻǺû뵽ЩС⣬һӾˡʥ۹۹һǳȤ飬д½ʿˣЩ塢ĳľ뿪սˡ
˵Ķô塢塢塢塢塢α壬ߴи߹塢Щ塢Ͳôͳάġ
ŴĲ񷣬¾ڱ֮צĸоƿһУ˳ᢵζ൱ܡ
ۻЦ˳ҲһҸ
³ǣ۹
ֻǷ֮Уܶиһ۹ʱҲûʱȥ²ļһȴҲɾŽ۷ʦºĽɨڡ
ȶ󷽣ұҪȥģȵǻԴʱ򣬱ͱһ˭Ҳܲˡ
Ϊ˷£ԭ۹ʿܶ඼뿪ԻعҰҲеķڣҲ
һҹ֮䣬ԼʿԼߡ
ԭµʿͻȻͱ˹ȥʽǰʿͷʥҲĳͷǿľˡ
ս˻Ҳոµ򣬾˳Զ
ΪĳԵɣʵľΪǿߣܱ϶۹ľûһͷķϲġ
޷֮أ壬δ֮Ҳδ֮ǿơ
ͬʱǿ񻰾һͷһͷĳսϣΪֻΪӶᣬʤĹʵս̫Ľ鱦鼮ᡣ
δ˽ﱳıֻԼУ׼㾡ٹ֮֮ɱΪ½Ψһİӵ¡
ǻԵ۹۹㾡ȫǲӣΪ˽¶ı˳ѹɱڵĲء
½һĺƽǻԵ۹۹ʱ֮ڲս̩̹۹ҲʧȥѵĳʱʱѾϨһӵĴ㡣
һ۹ԼļìҪȥѪҺŴأս֮һеɱ¾ΪʤֻΪɱʤΪʰΪܡ
ͨ߰鱨ǻ۹۹пܽĵص㡪ȿ˹ɽһǧɽȻΡʣȴҲǡúب۹߽ϵգܴսԽǶȣǴ濼ǣﶼǾѵ͵Ϯص㡣
ʥɵİգ۹֮һʩչħ俪ȿ˹ɽӱɱйȤǣȿ˹ɽ涼ǹƽԭС
㲻ãĻĳͷԾЩŹˡ
˴˿̣Ҳɲ֪ڤսУ˲أڶǿƥľΪ˻ҽΪʷĳ
ɵȿ˹ɽʥǰǰɽһȦѡһᱻĿɽͷ͹һ鰲ȴţȴǳײĿˡ
½ϵ벻ֻھУ˽ȿ˹ɽĺô뻵˵˭֣˭ܹԵأռԷ߷֮һĹ
ԵҪǶԷñʧҲǲص޷е
ͿһǸϣʹɱˡ
۹ƶȷǳȤʮ˵ƶȣۻϣӵȨԱӵ᰸Ȩô˵أһ飬ҪԱǲᣬǵۻҲΪΣȴᷢϾԱǿۻʳԸɷġ
ʥſһ⻬ţʯͷϰԵҲԳʱ԰ƵģҲǲµľ
ǻԵ۹ȴǼΪȤô˵أҲǻ˫ֻǻԵ۹ǰСô˵սܵҳԱûַΪֻҫʵȨû
ҪǱͰЩ׳һɱˣʡ¶ˣҪ֪ǻԵ۹ľӿν廨ŰжԭҳϵĲǺ˿۹ʥ۹̵ֱ̡ǻҵһͿ
ǱòλǻԵۻһ䣬ʵǸ˰ƿȨƽʵ̫ˣȫۻЩͶȥɣһߵ۹Ų֮𣬾֮ġ
ʥɭЦŵǻҲǴձ´鱨λۻѾ׼ŪЩϲļһظƴһս󣬲ӮῪʼѪȵϴɨЩࡣ
ڽɫĹڷ⣬˸Ĺԣ͹תСӣȴ޶ԣ˵Щ⣬͹飬ֻڹ˼ܼ򵥺ܴ˯֡
ЩȤֻҲıȽѣϵĲ࣬ܶʱ򶼻̸ֻ˵Щ߸֮ϵ⣬ȴڲ֮еĻٴϻۣҲ֪Ȼ֪Ȼ
ʶһצӣδ˽Ľ̵ͷص
֮۹һ֧ʮ˵ﻺɳ۶ĺȻǱ˵Ľ죬ϧͷܻȥˣϾһͷʹ˰Ѫѡ
۹񻰼ͳ˧һȴͳֵľ
ǻԵ۹񻰼ȴ߸ӵۻҲȡ
ʵսʤ񻰵Ĺϵ̫һǿӰһƣȴӰ첻˴½ƣһʮ˵ľţ񻰾ͼٲһеɱ¾һա
ʮ˰һλӳ죬ȴ޷ɱ⣬Ҳɱľ
ҪʦһΧȥҲӡ
˴ԼҵĶʮʬɽѪ̾һͷֲĺһͷһ񻰾ǹըɽġ
Լ͵һ֧ͬʱǳյķ˹ȿ˹ɽΧһе㶪һţú³ǵ콫۹Ķ֪ͨǻԵ۹۹ġ
ʥûΪԼһͷĺ̸аȴҲô
ܹӰѻ𣬰Ȼ֮ϣ裬ζ֮롣
۹Ҳ֪˶ңŴ֮ǹӶ񻰾Ҫ֪֣Ҳ׸ɻ
ͷȷǳͣƶ˶ɥĲ
Ҫ˵Ϊɶ˿϶ԭʵǳ򵥣ʱ򣬳ʶͷ񻰺ˣֻǴҹϵ죬Ҳ棬Ҳһϳ
Ͼʮı仯ֱǷ츲صģҪϳͷѪֱǳ룬Ǽͷϲľܶҧݡ
ͷϸϣֶݵȺխխ
ĹǴԴγһȦޱߣƵĹǴ̴˫ǰ߲½ɫͺɫɫ۾ִף΢Сͫס
ĵ£ϲڳѨΧĹ̽ÿһխ϶κץסĹΪʳ顢飬ҧһСڻʳĸо
ΪͷֱǱ̬֮еı̬ľҲôһȣϾ߱ɱӿ̫а˲֪ͷ
ͷҲôöҪͨĲ֪Щأ˭򣬽
й⻬Ƥɴġ贩Ĳùһɫε˫ڲϷֻŵɻΣƽڴӱԲ¡¡֮һ͸ġ𽥱ϸֱβޱߡ
ֻƬɫͬȾ˵Ļɫһַ͵ζΧ塣
һ׶εĻɫģű͸˫Ƭɫ䵭Ϊɫ
ʱ˫Ϊ͸ģʱǿġһ͸ĤǺᴩгſ
Ȼܹһʳ⶯ʳάƫʳꡣץסʱϲԵ꣬ⶪ
ȵͳ˧ŵĶʮﰲӪկҲ̾ڹȿ˹ɽϿţѰʺըĵص㣬Ͼըɽʵһ
峿ùͣʩչϵĿֲɱ
һȥ֮󣬹ȿ˹ɽըһС룬ͷ񻰾ʩչɱСһ൱ŵϵԪվһϵ
֮£ǿǿը˹ȿ˹ɽͷ񻰾ֶ˼ʥħޣɨЩҪ谭ôϵĿͨ
ҵķҲǾ£ʦô裬޼ɵĿʱ伸ûС
ǻԵ۹ǱҲɵЩȻ֪ͨȥ鱨һܵǻͷϣ϶ġ
һͷһһʮһ׵ĻмŷɳһԵĶһǻ꣬˹ȿ˹ɽĻڣµĶʮһʱ֮޷ͨС
һУмķϲ񷣬кͷ񻰾ſڲ֮ϣһӣԹۣ۹ƴ
Զǻ۹Ĵѹѹӿ˹ܿ϶ǻϨ֮ǰ޷ͨɽڵģһվϡ
мһԪصıŭľ֡Լ𶯵ز½ɵϲһҽĻɽͿֲҹɵ硣
ͷм׳ʵһֲɺĸоۿǶѵĺʯͳȵҽڻмгһɺɫɫɫͻɫɵİ߲½ͼ
м޴˫ȥֱɻҽɵģȴȫܹڸ߿ոľ޴ءмϲӾѳѨڻɽ֮С
ϲĿζҲԴʳά
һ£ͷм֮ǰҲͷ񻰾ͷʶΣͷʥӵģһͱץˣû湻ڶʮս
ʷӣʷսѪʬȼꡣ
ǻ꣬һһĻ棬˹ȿ˹ɽڣҲȼ۹潻ͨŻĿ
۹Ϯװһִܣһǹңһ򹭼ִϹѪζ
м̲֮ϣŵʮɱһȤǲ߸Ȼ
ʥɫҪһצץ͵֮Ҳ͹ȥҪ*ֱӾͱһ仰ѹٷϻҪñ¶ˣߣһ군Ϊ
Ա˳ĸ͹֮ܽУ޷޲ƽָĳĻˡ
Ѿģңʮ갡ʵ̫ˡ
Ħͷ񻰾м䲻ĻͷŹʥĵطЦ£²ڣѵԼĳˣҪҪأ
ʹԥܾãǷͷΪΪͷ񻰾Ѿ˹ͣڳԴϿռ״
ͷʮ׳߽λѩ׾һЩֵĵСĳͷ񰡣ʱ䣬Ҳࡣ
ʥĦţԼҪҪСأϾΪɱ˷ŻС˼οѺ
٣λˣֻﵽûλ˰ĲٿԼͫףͬʱԼƵʱֺͻҲıԼɤóĺ
ʲôϵģʲô֣мһֱֳĬֱʱſѯʡ
ͷʧĴѪͷʥǱߵΣҵ˳νǴһϾδԻ͵ı֤֮һ
ϵ͹
һ㶼צһ죬ȼΧĻϵԪأǻŰŹȿ˹ɽ⸽ĻϵԪػԾѰǿǳְӣҲ߽ܵ׵Ļϵħ
мһۣÿϴˣϾͷǴĹϵͷȴܹʩչ߽׵Ļϵħǹʥġ
οУһͷǽޱȵģҲԸԼֵģֻ˭Ҳ뵽ǰͷȻ޳ܡ
͹Ӧʮɣȴӵ߽׵νǱе츳ˣֻҪŬһѣ֮ڽҲ롣ͻȻһ䣬ǽмעĵطȥˡ
ûע⵽ܲмпĵȻǾͷΪľǳֵԼĿ佱ҲĬĬͷ
Ҳˣʱù΢Цŷգͷǰɵĵλˣ֪˭˭ս
ϵľϲ̵׵ľһҫ
ŶǻԵ۹۹ģҸģû뵽мһ֣۹ֱܺײһ·ɱǻԵ۹ڲĵνָ£һͷ񻰾Ѿվ綥㡣
ǼһԾǸͳ˧һԭǸʿţͷջˣ˵ǳˡмҲǸŵӣӲʤӮ
շҹѷû뵽ǻԵ۹ҲзпһƳ˻мһۣҪͷмܳ˸ǻ꣬۹ʹʤˡ
ʥʵʵţЩʵλˣС뿪ʮˣ֪ôˣɪˡɥʬ޴ˡ˹ˡ̫֮˻ðɣ
˳һЩУֻΪһЩԼݣøһ֪̽Щı仯밲ţ֮ǰ۹ϵ֣ôһӾˡ
мüëһȻԪϻ飬޹ء
ˣû뵽ͷ˵ĲӣҲϾ֮ǰЩ֪Լʵݵľص飬ԼҲǹʸ֪ġ
룬Ǿ϶˾ޱ䣬½ôҲӣƺչԼĻͬʱϵĥ
͹ͷɥģЩ鱾Ͳ׵ľȥĵģʵʵĥԼøǿ󣬲һͷġڰοһ䣬óҲûѳ̲ˡ
Ǳľûĳɳ֮ǰҲһͷ޵ľ
ֱʱ򣬳ŻȻԭԼǴѪ֮󣬾Ҳ޷õֳһеȨԼƽپžޣҲһͷ
һ£ҲûȤٸͷϹܿһڣԷˡ
ȿ˹ɽǻȻϨ۹ǻԵ۹սʽĻʮԻΪص㣬ʼѪȵĲɱ뿪֮ǰܿǳɶѳɶȥࡣ
ʮʻݵİСʱоͻɥԴԴ۹ʿӸ£ΧŹȿ˹ɽڣ˺ȻĹһǰɱ¾ġ
һսݺݵĴʮ죬˽ʿҲǲʹʧ۹ǻԵ۹ֹս۹ȿ˹ɽΪ磬½Ķڡ
˺󲻾ãɽ԰ƣӿȵɱɽ۹أΪ֧飬ĿȷֱЩ˹ʮսռսľ꣬ʬЩǾѵԭϡ
˵ûļ룬ǻ۹۹սҪϼģһдϵǾ޿ͣսġ
̩̹۹ƣͷʼɵҲǸϷġ
ɽû۹Ҳ̩̹۹ëĹϵûУ鶼һȺΨͼĻ򣬺Уе׷󣬾Ǳøǿ
ҪǿĵȻ꣬սȥʬǸ鷨ʦ鷨ʦʬ׶ĵġ
ʥȥ³ǵ·ϣͷǷ޷޲ƽģԼûܴͷϼ޻ľŪĽʵһƵ顣
ܶʱĶ״½
ʧλ֮˵ǿ̸
۹ʮƱ֤˾ߵԡȷԣЧȴЩŸǻԵ۹ķתƵƽڲìܣϵ棬ʵǷǳ鷳飬Ҫƽµĵ۹
ɱֹɱۻʷǳ´Ĩɱɨ۹ЩҸ۹Ϊеķ࣬˳Ҳӿƴ
ɽʵզأҲǸ۹Щ鷳˵۹ĻΪ̫ˡȳƵȽ
ɵΪı˺ˣʵɽô飬һֱѹţͺ˵ˡ
ǻԵ۹ĻһԾŶȻЧޱȣԵľͻƫ״۹սֹݣԽԽԡ
ԭʥ۹۹̡̲ӶᡢħᡢͽЭһЩԭС߰ìܡ
ǻԵ۹ϴڲìܣһ쵽ɱ˻ɱˣĨ̵̡ľ޴Ӱ֮ԭȵ۹ĹѹƵһܻȨƿصڽ̡
Ҳ˵Ľ̡Ūһոµڽ̡ǻ
Թۣۼ֤һϵе˶Ĩƿֲڽ̣ǿ齨ạ̊́Щ̵̡ͽϸǻ̵ģǻԵۻѪɱ¾
ɱɱɱɱɱ
ɸޱȵǻԵ۹λǿƵһͿ߻£Ȼ̶֮ھͱ÷ƽ˾ģ䵱ۻʾԴֵģȻ񻰾
Щ̡̡۹ʥ۹ĶǿߣһһŪֻҪڱQģһɱǿƵĿֲǻԵۻʵĺ壬ɨ¡
ݳĴͳƣɳľһͷʥûУȫǿƥ񻰾۷ǿƵ
һͷ˯ʱ䣬½ʹǻԵ۹۹ǿ𣬹Ϸ֮ǰİͼϢͬʱҲɱžڵš
³Ƿǳʵĳ۹Ҳû㷴ȴѰƻǧ˽ں³ǣĴҲ۹ڣչߵأ齨ǿƥ鱨磬ȴ³Ǻ޹ϵ
ʥſڰ˹ɽϣԡĵ⣬̫̫࣬Щ鲻֪ôģƴ˼ΣƮ죬սķڣѾǹ˹ˣһЩöҲǿŪˡ
෽ηŹħʦڰħʦħʦɨսԩ꣬ٻսʿʬֻȥʿ̫̫࣬峡Ҳɨɾ
ǿʦüͷԹب½սڣ֮ϡ
Ѫأսʮ
׹꣬սʮһʿ
ȿ˹ڣս
òһ䣬۹ǻԵ۹Ѿǳɹİռԭ˿ȴĳɣһֲ֡
һ½սصľԲǾӣͨƽսҲɱйһ·˾ɱսǺɫġ
Ҫǲѣ۹ǲսģǰȫԵģ֮ɱ¾޾ۻʺǲΧɱ߳ɽӡ
µʱ䣬㾡۹֮񻰾гѾ˾ųɶ飬ֻʣһЩǿ飬ҲĿȷֱսڣ
ǱߣҲľ½ıΪΣԣֻǲ̫Ҳۻ̵ˡ
³ǣʥ΢΢ǰһͷڤͷһ׳ڤԼΪʲôѵǷԼǹʥˣ
ڤѵϣźСġһצӣצ½Ϻսмûá˫̫С޷ַ֧Уˮƶ
βͲֲеıӣܹڴץסڤƬճҺɫΧֵ죬۾ҵĻƹ⡣ڤͨΪϲκࡪǱʵĸ⡣
ڤǳԤϵģΪľȻͷµĺ³ϵ͹ˣֻΪ³ǵ鱨Ϊ񡣡
Դû뵽Ȼע⵽ԼĻƿߣȴСı³Ҳ̫ЩҪúõĵȻҸԼͷ鷳
ðû⡣һ㶼ԥɫˮͳڤΨһ繤ߣֻҪħԪˮ򣬾³Ϊ֮
齨³ǣΪưˣ˳͵ĳЩ**ʥܰװ׵ĽԼѪͷڤһ񻰣˵˳һöӣǾǸµĶ
ڤһ˺ɫˮ򣬵Įĵм˵ЩȻıԳɫһЩҲν͵ǽ
ڤ֪𣿡ڤھһҲصĵص㣬ͷʥֵĵͷڤ죬Ҳû뵽ͷȻ֪ܵء
ڤһЩǿ壬ҪڤŰ򣬾֮սɱ֮Ҳʧأֻʣȼͷ֮ıҲ͹δ֮ǣҲҪеΡ
壬δǧǰǳսδʧ˲أ½ƣΪľתߡ
ڤ˵ķǳģ˵ɶҲûᣬǳȴõԼҪ鱨ͷ˰죬úбҪ֪һĻȴǴڤŪ֣Ǿȥһˡ
֮£ڶʮ߽ڶ
֮ʥأǾ֮ǰϣ֮ڡ
ָһ㣬뿪ҲжʮˣҲʮĹʥ겻
ֽ㷽ʽѾһͷԶž۹ͷ۵ڡ
ҪһˣҪҪһȥſԼҽ鱦صѨУںĵȴһֻ棬ôῴԾų⡣
ȥˡôȥǼֱͶڤͻȻð˹ɽѾǳĻ̿ˡ
Ӹͷʥ̫ƽȴ˾裬Ͼ񻰾ʶͷƴľһ֮²ϧһд׷ɱġ
ŶǾԼŰɣ͹ȥˣҲܿͻҲҪꡣǱ´֮ѨͷȥҪϴ򵥵͵ֱǳ룬㲻ԼҪԼһꡣ
צӣñʮǼѽܵģʮ굹ǿǿϾѡɯɳҲܶû
ҡҡԴЩ㱣֪ԼʶλϿںηһֱ֮ҲѶȡ
¡˹˿ŵϾȡ
룬ѨеĽƱһڵЩˣ͵ʮദĺôѰɡ
ʵ˵Լ**ѣֻǺ±һ١
ĻӻצӸ𣬳չңԶ޾еȥȴ֪һҪټͷصǲ֪֮
ټ̾Ϣһת뿪˰˹ɽ½ȥ֪١
˪ĬĬֻΪս̻һǣ㡣
³ǵңͲУһͷޱȵľֿɵõĶûúûţñ˭ǿǳ׷
̼ǵϻطŸ߼ɴνƮƮľ͵˴ȴҪԼ̵ĸϻ
³ľ룬ǳңԶ˰£ʹ֮ӰӣķΧ֮ڡ
ãã½أĺһΡϣҶһͷҲûͷɳҳ鷳
һƽƽʥĹصģͷɣɵ½صϿգһͷ˸ɫεľͻȻð˳һͷ˫βһöƱѡ
ȿȣ㶣צҡҡȥǹʥ?˶˹
ϻֻЩɵľŻᱻթƱѣǸթƭµľΡǼʱڣѹͲɶңֻǿŵľҲթһѣѰɡ
˫βɫԲģ´ͷʥͻȻӲӵצһ죬һץסռħһţľͽͷѪץ
֣ǴѪΪʲô񻰾˫βŽʥϢݳȥҪͷǼٵΣǾ͸Цˡ
ƣצһգĹԪ۶ųĵͺһɤӡ
˫βţ΢Ц£צһץסʥתƵУĿȷĳɪѨȥԣ㹻֤ͷʵˡ
ʥҪǲʩչԼϢ񻰵˫βҲ޷֪̽һͷѪڳԣһֱı졣
ɪˣʥ?˶˹ˡ˫βѹ˷ܵĵϾɪ˶֮һֳݵ̬Ǻ˵ġ
ţˣѳ°ɡɪɤһĥ͸ζҲóϾԼһܾ꣬ʵЩΡ
˫β¹ʥͷѨԼǮ;شŴҵ
ɵѨУɪãҲܲĴڣǳɪĴգȴҲĹճͷؾ
ЩΣɪĮĵλˮǴߣҲζεĳء
ͷɪǰûӺ˼ЦЦɽ밵֮ˡ˷ֿ֮Ҿһͷε˼£Ȼܳɽ۹˹ɽ仧ú³׬Щҡ
ɪĬţ޿޲ɣĵȻˣʱȱˣ̫ãСҲܲˣʹʮɣʱҲǿԱ֮
常֪Щʲô½ս̫ԾҲǳ˵Ҽмڤ
Ĭ˺ܾãɪ̾ϢЩ鲻øģϾδ֮Ѫ˫ȨͬʱҲҪ޷ж񡣡
ڤһ֮ۡأһĹʬ޾ء
վãڤһЩصǻ壬ǿƥȰ
۷ԲľҪװݵķʽǽڤ壬һì޷⣬ڴ˹вľ
ȥļ䣬廯Ϊһ̬壬֪ʮǰڤ񻰾ɱһȫ𡣡
һͷƴС򣬲֪ȥ򡣡ɪһ˵ţһ߹Ӱͷӵ֮Уһסˡ

룬Լദʮ飬ֻȴӴ˿̿ʼԼ֮䣬һ֮С
ǿܣһѰɱ⣬Ǹʱ䣬ͻɳΪĴ󻼡ɪҲûôտɫϼ޻ľܿЩʲô
һս˲أֻʣͷɪ֮
۷Բͷʯħ۷ھͷҵɥʬޡ˹밵֮
أӦ֪½Ե˰ɡɪĮ˵ţ˿٣ȥվǹȥˣµҲֻͷļĻԻ͡
ʥԴͻȻʵ常ڤǷ񻹻⣿
֮Իⳡƽ٣ֻʱµĳޣ岻ʥ򣬸Ǿ֮УڤܵѾӻһաɪǳ侲ʮĹ۲ڣ㹻ƿڤ
Ҳõģúóɳ񡣡ɪҲЩů⣬Ͼһ̬ȣµ̫
һǿˣ常ͷʶ
ţɪһȴûй
ǳϸĸɪ˵һԼʶͷǰǰʮദ³ٱͣһֲ䡣
ܺã֪߲֡ɪ˵ô֣ͳĬˡ
ǲ֪˵ЩɶˣЩŹֵľεġ
ȥɣ鵽Ϊֹڰʥڤ˿񻰺ڡɪ֪ʲô˼һ䣬꣬۷ڿڡ
˵仰ɪϵצһӣռ䴫ʩչ㶵Ĺʥ򣬶ϤľҲʮʱ뿪
ĳҲʮˣʮ꣬Ҳʮʱ䡣
ʥܿ϶һ飬ԼҪϻһ;·Ǽֱǳ롣
»ع鰲Щ̫ӦͷƵǣҪ񰢶˹ɽƿغ³ǲɱûܵص顣
ռ䣬ʮ׳ѩѵĶѨȥͷ֪޳զдסѵļҲʲô
ǵó뿪ʱ򣬳ʮ꣬ʮ꣬ɯɳʮꡣ
Ӧʮ꣬ɯɳʮ꣬ǻܴһʮꡣûвɢϯԵԵȥԵˮվǻֿġ
ѣһˡʥ̾ѵĶѨ֮⣬ʱ˭˯еСȼըҩĴ¡
ʵ̫ˣһʮ꣬һҲ֪ôˡ
أһ޴ĽѨжڳԴϣ̫ͻȻûüʵʵĻС
ĸһ˯ȥȥģģĽɤĳѻڰ˯ѵ״̬У̫˭ڵҡ
ӺһѨӳգֱ˹ʥһѾͱס˳ͷз۵ĲݵϣĻ
󻵵Ѻ㰡߬צӣųۣҪǳһͷǿ׳ľ㲻ܱ
˼ЦЦǲôϾһͷ侲ľֻצӱסԼϸһЩɫöʮ겻ͷ̬֮Ҳı˺ܶࡣ
ѣһҿ뿪Ц˵ҲЩж
ͷ౧˰죬˵ʵͷʮ׳Ȼ*ӵƻҲǾ޴ΣҲͷӰ쵽ľǾԸɲ©*ӵġ
ɿϸĴѵģѩɫۣǳɫǣǸǰôɰ
Ŀһ£ʮ׳λҲǷǳˣϾͷ̬ΣͲûˣͳͳɱȥɡ
ѽˣѸŶʮǰ˹˿ŵϾȶģϧûءڲݵϣ볽һԡ⡣
ǿϧ˰̾ϢһҲ뵽ΪʲôǼͷСضǳڤսԵʣֻǲǷйҡ
Цһ˿ŶסҲЩҡ˿ɯɳһġ˵һóЩȵ飬Ҳ˿ɶ¡
ѣȹһݵϦ¼ʱأͷŷȥɱҰޣһͣ⿵ķǳĪ
ҹĻ٣һֻצץųβͣǸϰߣ곽ֻδᣬͻȻ·йϵͷԹء
ʮȥ˰Ѻţ´ǳ棬ֻǻҪʮ꣬뿪ȥ½
֯ѣ㿴͹˵ͽĺڽɫ͹֮е˳ѵצӡ
Ѱ͹ĹǣѾͺܲɰĽ͹һߣֻڹ귭ӣĵץֻСĹצӣһŽұڷǣƵץһ챦ʯͽʳš
Ұܳȥ֮󣬾ȥ޾󣬶ȥĹɭһЩӣ֮ȥɽٺȥ۹ŶȻˡ̹ˮѷǳջ𣬺޺޲ѵҧ˳ļһڡ
ðɣмôûôôûô
ٺ٣ĹɭһѨϧûסͲò뿪ˣǵͷܱøͷһˬһͿ˵ţѴһ飬õðһͷײеħޡ
ʵϵʤأҲɳ´ȴǿİϢ֮ء
ѣȥ˿ɯɳҧҸ
µˣƱ쳽ԺŻ𣬾޼޵ڶʮ˽ͷСĸ
ϣ?˶˹Ը³ɣżɣ˿ѡɯɳܣ㳳ҲѴɰĳǣȥš
ʥѩӨצӣĥĥĸ󣬳ž˵˿ѨȥðɣҲ̫Զһ·ȥΡӲʱ䡣
һ˶ϼ޻ľأ￴ԵͷҲֱʮ꣬ٵаСĸҲᷢЩı䡣
ԺyinȻʵȴó桭֪ΪɶǰԱ˳ŵȥȦȦħޣȥĸ۵ģʵǣʵ벻
Уǰ塢Ļ˵ֱӣûܵģ޾ƾõ֮ʱҲḶصĴۡ
һͷĸͨϵĴҲǳΣǺѱ²ĵġ򵥵˵ǺܶҲ£òȥ鷢й**
ǿҪӵұһ֮ģһͷײˡ
ҲĳͷϹʮλĴͷͬʱ㶨ͷĸ̵ԴģѪͳԽĸԽٳĺĵġ
һգЩΪһֻһͷĸģǲȥĸʵĸԴϡ٣ѾļȻռһͷȥռڶͷ
Ҳ֪ͷеĵľͳƹľУııǸǳȤ֣ζһͷһͷĸ
٣ǰûĸֻεѡҪȥɫһһҪȥԹȥҲΪɶðֵ֮ĸ
Գ˵һ㣬ʣȻͷȥɬĸǶʮǰ¶Сĸˣһ쳤̾Ĵϻĸ
ʮ׳˿ſڶѨ¶ɽԡ⣬죬̵̧ԴѣЩɻʥһʱ޷϶ͷƻľ
˿ǳôʮ겻ʶ˰ѳ䵱нĽɫϾЩǳ˿ı仯Ǿ޴ޱȵģĲòһ㣬ľʮģټҲһϳ
࿴ѾѾһģ̳ģǺһ޶ڡ
ˣ˿֮ҹʥǳɴ࣬ҲԼɽı仯ڸϢʩչ֮һʱǵص
ʮ겻ЩİȻģλϿʮ꣬ͷС¶ģ˳ͷ̬ľǵѩ
˿ɰԴצӲ˲ɫЦеĵ˵ܲ԰
䵽˿һЦһЦʮ˿Ҳжʮû˰ɣû뵽ԽԽƯ˰
һ˿Ӧһȴûж飬ҲĮģĮģҪɹȴνУһͷץĹؼ
ʥؿ˿һۣ޷ϣʱıܶĺֻܶ࣬ǵͬѧ꣬ѵҲɢˣ
Щɬ⣬һµĲҶζʧλ棬óں޼ˮѩһɪһһ
ĺ¡˹ŵɯɳ˿Ͼȣһ
ԶЩͬģϾҲиġ
Ǻǣ˿ȻһȥտɣʱȥЦ˵ȴһǣϾͷޱȵľǵĮġ
ǰδ޻ڣֻżȻʧ꣬ĳһ
һֱ˳ſڳ࣬ûв죬˫˵У޷˼Ů黳ʫ续һˮ
˿ɫųѩԨ֪Щʲôð
ʵεģϾ˶̶̵ʮӣ޻˵ˣֻʧĸһߣȥɳɳѨ
ȻʧŹʥ뿪ӰȻᣬ˻ıܰͥĶһ˭Թ˭
ѣ˿ôˣϾò̫Ծ򲻿İ˿ҰͣڰУԻ˿Ȼ̫ߣʲô
ԺҡҡԴ֪أ˿ʮǰߣģ˭ҲôҪҸ˿ǰʶҲ˵һ仰
˿ܿ϶˿ǼͥҲǸĸ⣬òڤ֮ս˰ɣ̫ܣϾ˿Ҳô˿ĸĸҲǿȥǿ񻰾սûʥɶ¡
ˣıɱԼϸҸʱ䣬úõģϾϤͬѧĸĸ֮䣬ʵûɶ̸ģҲֻǿ׳Ӣ˿ߵĶ󰡡
ɳɳסȽƫԶһĶѨȴ׺žӨĹԵܰһּͥů
ɯɳ˭ˡС¹˷ܵĽţȻǸɯɳĹϵͬã˿̬졣
أѣ˼һ˯룬ƵĴԺɤʮɯɳۺɫ۵ĿɰСԴֻСè䣬ɵĴӶ̽˳
ףʲôʱİöûأ㳤ʲôˡǷۺһһӾϳ˹ʥš
ɯɳҲôûڸаɣС̫ԺˡЦЦԴһڼ***ǣͷԺ*ŮżҲᵣ£ͷ治µҪ߳Ĳпᡣ
ҲʺյСĸ͸ýʳţȴĳһһͷӭȢͷ۵
Ѱ壬Ҳһͷ
ʥҲǷǳżȻ֮£˽⵽֮ģʷϵʯ**֮£мٸʵµ֡
ҲעһĶ޸˵꾪ž޵ѲͬϢʣͻסĿ⡣
ɱľųɾϾһͷô鷳Ҫǹһͷĸ֪ðǿľնɱ֮
λҪסðĿˮʯѾɯɳˣԺҪס뿪ġ
һͷȦĽ˿ȸ
ЦˣҲǺҸɣϾ˵ŶɯɳЩʲôأľȥϰɡ
أأɯɳҪΪʦģչЩɰĳĵķۺתţóҲ⡣
ʦ⵹ǺʺǵɯɳЩСиˣôɰʦҲøľ۹ɯɳԶСԣҲǺСܴһ顣
Ұסʮɣš˵һ٣Ťͷѵѣ룬ʱ͸һ뿪£˵𣿡
Ȼû뵽ͷЩϲϾǴСĸС˼죬Ʈ֮µĺδزۣܻҫ˵ġ
ɲƭѡҧҧצӳų˹ʥԥһסצӣʹգɿ
ˣҿ¶һͷĹʥôƭǵѣǻͷпģЩദ㹻֮ϸУ˵˳Ҳѡ
ҪѷֱҲҪȴʮ󣬵ȵӦ½״֮󣬳ͻ֣Լһͷ˼£ԼԼĽ¶
į¶ɪ
һͷܵĮľԴܶ鶼飬Ůɯˮѩݣ뿪Ҳ뿪ˣ̫ǹ¶ġ
ɯɳ͵ʱһտᰡһбţֻҪˣʱٽһͷŮʶǵĺءĵ˵ţദĻɯɳֽͬ
ֻ⣬ǹģ壬ĵķĪʶѾãദ̫ãǺ¹¶ģܹһͷȤĸദҲҸ
أɯɳ˵˵ɣһƯɡҡſɰķۺβͣкʥ߽ļҡ
Ҵ£ɯɳļҵǸʮǰû𣬻ľӨ洦ɼʯӱʯҲܿҲǹµġ
ž޵ľߣҲǻ£һǿľĳڤڤ֮еĹ
ѨУһöңֻбʯɫ貵ıʯħ˶ûһöƮŵ㣬ϵȻ㡣
ſǷıʯ£Щģ˯ҴϰˣһʱſڱʯϣùֵֹģҪ˵簡ʵҲеҲУеȴһС
ǵñմλϿ߳ʱ򣬾רȥĮһˣããĮ޾ɳɱ֪ôģʵǷǳֲĻǱߵħޣһ쵽Ա⡣
ɱ¾ħޡҰޡ֮以ಫɱǿʳп쾡µչţǱǻ󣬰ɳ¶ܸߴＸʮȣҹȴܽ͵¼ʮȣҪǲڶ㲻ñͱŪɷˡ
ǲúõ˵Щı֪ʶϾ޾ԣҲһҲ뿪ȥ½ĥҪΪǿߣһ޾ĻУǶɱǻ
أĮж󰡣ôΪʲôԲأɯɳţӵû뿪ɯɳʵ޷֪˼伲࣬ʳﲻȱҲûв
յѵצԼԴε̯צӣ黹ĸɯɳ˵̫ûô˵ǺõģһͯУҲǺҸģɯɳСء
ųǣҲûצջֻǿŵצȴ˳һѣΪͺܺĵأʹǾͲ˵ˣ˵Щİɡ
ûʲôղŤˡ˵ϹڳĮͷвٺöѾģͱһŪӦñĳͷŪ֮˰ɡ
ӻצӣס˺汦˵ȥĮûɶ˵ģҾȥ۹û͸һͷʥţŪҲʱǼʶġ
ٺ٣·ǲ˼һܺ棬ôߵİɡٺ٣Ҿǲ˵аЦ˰죬û˵ԼĻ쵰¡
ΪԼܳƿأû뵽βͺͷһͷ밵֮һͷ󱻰üΣŻȻ
뵽ͻȻ밵֮۷ڣ֮ǰɪᵽ۷ھУֻͷ
мһͷ밵֮ȴ֪Ƿǵһͷͷȴܿ϶һսȥˡ
ǿĿֲҲݽ棬ۡǿʵóޡ
񣬾ڶʮŽһѻ
ʳȣħר޺ףŭǡ
ɱʥһͷźһֻԹۿϷһ
ΰ߽λʥսһͷ׵Ҽ׾ᣬһӲĻɫҼףʮףӴÿֲˡ
Ǿѣȼ⣬ǲܿħɱҰޣеֻǳáƤ޺ıɱ
һŤ޳βЯȷ磬ݺݵĳҼ׾ϣû뵽ͷ*ֻ˲ûɳȥͷҼ׾̫ء
ѷŶͣɵҼ׾ᣬǿ⡣ɿĽţԿɰҲûٴľɯɳһ˿㡣
ĸ֮䣬ϵҲǷǳģҲ׽ҲĮˮ
ЩͷۣҪʩչħܽҼ׾Ūͷħ޾һ̹ˣ˵Ǿʯ˷ɫҲǳ£ʹڷ֮ڣҲһ
Ҽ׾û׵ȻǿǵҼ׾ΣԱȽϵͣһͷҼ׾ˣҲ֮ΣҼ׾ᶯٻϹꡣ
սСʱһצӲҼ׾ӣŪϹͷħޣһץһ׳֦ݺݵĶǰ壬ŤȫԸĽ֦ͱҼ׾ľջ
ٺ٣СǱ㶨ˡҼ׾ϣǲħޣͷӰûУѡɯɳЩ̫ˡ
ŪҼ׾ᣬɱʮͷãͷϲ⣬ʵСĸϲԳ⣬ͷСĸǲǷϻĪ
һͷҼ׾Ƥȥȥͷ­ϴɾֻצץҼ׾ᣬƵĳĶѨǰͷյطȥ
ץʮͷã̵ĸš
ҹʳչȥĶôðӵıϵħɣŪɲ̣ûмŵȼ𡭡ҲѡɯɳԼ
ˮϵħԵģǾϵеĻϵһ׽͸ħ
һķɵ˿ѨϣͷʶſɽϣϦδ˵һ쳣¶ĸо
˿һж׼ˣ͵ȥȼ֪͡˿Щ˱ĶֻҲʣҲʣûǸҪһЩĺá
ɫתţĵ˳һۣ˿ǳ죺ȥˣһɡ
ʥɲǺô򷢵ģͷ̼ߵľȻ̺ãô˵ҲﲻôĥľĶ࣬ƤӦҲ˺ܶࡣ
һ͵ֱˣһצץֻĳǾסСè䲱ϵƤһץҲûǱ߷ɣ˸ط
ſңſҳ쵰ſҡţԽԽҫɫķϵâħۡ
ЦһĹԪǵصϮӲĽ˿ķϵԪسɢǵȽ׵ѹǿƥҲǾľٿأ̾
ˣʲôĵ飬ȶһȥɣϾǾҪܾúܾõģеǼʮ꼸ʱ䣬ڻǺúܿɿڵ͡һͷǳԵľĳЩϲִУĲϣͷȽơ
λϿʮ꣬ʶļͷСǺѣֻǶʮʱţҲ㲻ı仯ϾһͷûǺܺÿģ˼仯ͼѿš
ֻһͷͨͨľӵЩصĹҲֻһͷ
˿ΪȰ˵ʱ򣬹ʥȴЦеצһսݺݵ˦˳ȥ͵Ĵǧ׸ߵս䵽ǧףХķ˿۶
쵰ͷ쵰˿ţԼƽ⣬ٶȣӺŭĻɫų׷˹
ЦģѩһһХųǱ߷ȥŭĿ׷ԶһĻľ۴СǿϷ̬
ߣ˴ССĳʮ֮ڵľһЩǿľҲͷ۷ߣֻǵİ˹ȴ뿪ߵĸλ
ۿѨԶˣһ˧תӴһĻߣأһѽ뻳У͸һͷԾһս˿ĶйǲǾʹˣҪҧڣҲҪ֮󰡡
ش󣬶󡣡˵ôһ仰ɿ۵Ǳ߽䣬˿ͣһһԵĸȥĮҲһ˿ů⡣
˿Ƕôúöһͷĸֻͻޱ䣬ͷ̬Ȼ֮ת䣬Į飬һͷ¹ĴţѺõ׽Ҳ֮ҲΪɶ˿ϵõĸ
ɯɳĶӶҪأʱҧŶ۰Ͱ͵ŴĹʥĵ
ɻ˶ʮˣǼǸԵģ㶯צӰɣǵҪ࿾һЩʡԼʱûóԡɨһҲûֻЦ˵óëȻģͷЩʲôġ
û⣬һпġɵĵצӣһ֮䵽ϣȼ棬ٽʱƵտ߰ڳʯӲľ˿š
ʮֻӣֻüϵţУʣµһһľտù濾ţǡֵķŵϣŴζһʳԼצµ΢С
һ߸ɻҪһ߸죬ʡ˿޻˵֮ӦҲǿ˵ɡ
λһٻɱ*ŮȤĹ°ɣѣΰͲˣ鷳Сˣúϴպһ¡
ʥţûָͷСĸĴ㣬ʡİҹ׽ŪȻͷĸһ˯Ͱҹ
ǰ½۹۹۹ʥ۹һ۹ĵۻʴյһҪֳһʤǺɳһ֧飬ȥ˹ɽһͷǿÿֲľ˭ͷ˭ͻʤ
Ϊ֧飬Ϊ˸Ȥ˳ǩķʽһɭֵǿ۹ǧ˴ӣħʦϱ֣Ȼʱ俪ƶսƻϸֹȻ鲿ӿٽɭֽе̺ʽ
ᵢʱ䣬ͷˣʮ¶ûʧܡ
Ȼֵʥ۹,һٶ˺ͼʮħڣ侳һſ,ɴͷħʦħ:ѾΧˣͶ
ȥˣûʥ۹ľӽɭ֣һ飬ûʧܡ
۹ֻĸˣȴһϷƻʱһһɭ֣ûӣɭﴫһĲҽУһ˳һѩ˵Цĳһֻ׵ܣһϢ˵ҪٴˣҾǾҾǾ
ʥǸܻὲµļһǸȽЦһûӦôһ£ͣЦ
ѺܺʣΪʲôЩ඼ֲ𣿡
䵭صһȺĵ࣬Ҫͷһħȥ
Σû뵽ĬϸģСԺ̫ϵˣʥͼһͷãС۹֮Իʧܣ̫ˣѾĴڰ˹ɽͷôãѵ᲻֪
ʥ۹ˣǾ̫Ŀŵˣͷһģûһ䶪ȥʵǰðˣһͷСľҲߣҸطġ
ٺ٣۹ǺܴأǴˣ˵ͷܵ־ͽоզΣΣ֮۹٣Чߡ
ȻͷĸĪΧ¼ΰĹʥҲֻǳ̫ƻˣú³Ǿϲļһﶼ군û군Ҳʵʵڳצ֮¡
ӽԼǿźɫˮʼ֪³군ˣûΰĹʥĽҩҵֻʱ⣬ǰûӵľ֪٣һôϸȻɵľҵ
δͷ£ȫľˣҲĸʮģʱҲң⡣
ʥ?˶˹Ϊ貵ǳҲ֮ӡ
ż⣬ʵǸС⣬ѯʹԶžǸΣõĴóЦãڵûɶ
ҺãĸĸܷԵĹҪһͷԵĸͷʥץ
ݹʥֹ֪Ա仯ʧλҲԴԶǺе߰㣬ֱս
дǾ˽֪ģĳЩԱתȴΪ֪
ڼձȺһʯ㣬Աÿɱ任Ρ**ѣһ䵱㣬һ䵱㣬һ**ǻۣٽзֳ
ں캣ĺϲȺӣÿһȺֻһ㣬඼Ǵ㡣һǿ׳һҪ仯****ʼת䣬ΪȺеͷ졣
ģӪḻǶеıԸ֡ĵõԱһһ۽棬仯ܶʼһ
˵ͷͷı仯ùʥǿܵĻôı̬ȴó֮̾Ҳ࣬ŶԱҲܴеõزġ
һǴԵġڣ峤ʮϣ**Σ˺ǵԱʼ仯ʱȫԻˡʱ峤ɴʮϡˣ󵱰ְ֡
Щ񣬳һֻӣùֻԼֻӣҲ⻹û죬ҲԣëѪڣ⵹ǳԵ̫ˡ
㶨Ҽ׾Ŀ֮󣬳ֻǿһȣĶĶˣֻǳֻӣûθڣðйĦĳüͷ
ûȥŪǶΪܺõĳͷľ˹ģģ£
ΪŸЩ¼͸˿뿪ˣŭҧҪóҹúõһߺߡ
Сԣֽһ飬ϲһ飬Ҳûͷ
ʥ֪ǣΪͷĲܲˣһԽԽԶЩǰľǵƤɰС˻ѻȥ֮󣬿ҲûѻoŪϨһ
֮𣬿ԭ
һѻյһСƬǻʱ
еңл쵰ܵʳ˰ѻЩľŶ׼ȷ˵ħֱǸĵƤһ
һҹܶԵ˿⣬Ծʱ򣬴Ѿ˼ӣϾͷȥͨɭִġ
Ͼϵħȫ£Ҳʱƣǰ̫ɢˣԪϻľͷ°ľ񣬱ϾպԪϻͷҲдǴ߳ġ
꾪ž޵ľһδҲܳɾ˫һһӡܻЩ漣
׮ϰ̺أצӶˣҪƱڶʮ
һ˼ħ޾ͷЦ
žˮ£ʥ߮ʣĿĵĴš
˿ɫǳǳķҷ̲סЦΪֻһԵ
ʶߣطʣͷ
ܰĳҲжЩΣӦȥеģ˿ԼһĥΪЩĮȻ˼Ĺϰɳ
˿Ҹطİɡ˵ţҪǼĵķȥԵʣֻǱϾǳ־
Ĭһ޴һбԼѨȥҲԼļ˿ԻЩȫУʮʱ䣬һޱ䣬㹻˿ӻúöΪĬԡ
ǲ׽ֻ÷·һ̣޷
볽ƤֹľǺģҲǳĲи˿˿ţٿʹҲйȥһ̣иΨԼˡ
˿ɽѨһʱ۽£ģֻȿöңʯ١
һ̾ϵľҪṩұʯװƷ˿ûУӦԼܾˡ
ҪĸҪ
ֻ㣬ڣΪ˲ĺøУܷϣĥӶƸɾǿߡĸҲջ󣬲ݣĴ̼Ĳ
ţ˿Щû𣿡ʥϾרŸģ̸ֻһ̸֮Գϣǳ˿ĳ룬ҪˣҲ޲ߡ
εǿ󣬶ֻһͷʮľģͷվɲ
Щʥ̬޷Ͼʥ߽λĳѾ˽һЩ߼̬Ҳ׺ܶԴǾǻɵľһ࣬ʵƻ̫˳צˡ
նԵؽж㱬ƣһɱһ׼ҡ
ֻǧǧշĵ
һͷɵĸ߼һУܰ˼һꡭʮʮĵȥȵЩиˣٷɱ£˭ܵ
һУҲζӵոµߣŰ¾֮ľܿͻᵭˡ
á˿˵ţûжµʮ꣬ʲôҲĥƽˡ
ץľ̬ܲȣͷʥǳ֮Ҫ˿ͷСĸ죬һ򵥵飬Ҳ̡
ȥ˿ĥСʱҹɫǻ񷣬ڻĿڣӨĴɫűˣҵİְָ裬һͷɱˡ
ʥʵ̫֪˿İְ赽һľҲ֪ܵǴģҲһͷʥ֪ɱ˿ĸҲʥ
ҵİְʥλʥλҪΪ˱ңôҲᱻͷһǧεɱġ˵Щʱǳ֮ƽ·˵Լ
һ죬ҪɱͷĻȴ˿ĳޡ
˼һֵĵ˿֪ͷ˭𣬵һ׵ľҿȥɪˣ㱨ѩ޵ġ
һҪɱͷ۾תų޵⣬ܰļͥһҹ֮䱻ƻ֧飬˿ôǡ
ѩצӣο±еοʽĵúúã˿˵ô죬ô졣Ϊ˿ĺѣҲ֪һЩɣЩǣҪһ˿⣬Ҳܼǵʳޡ
˵ķǳпᣬȴҲʵ˼֮ͬˣͷ֮ǰʶҵİְҲʶͷӦò񻰾ţҰ֮һԲľʹɱ֡
ְֵʱˣžʹ裬ҵʱûŰְ裬ںԶһɽҶҽУ¸ְ鷳
֪ģְֶ֪ҵģΪ˲۵˿˫һˣͷԶԶ˿Ҳְ趼ˣͷ˰**ʬʱҶɵˣ˺þò׷ȥֻҲҲְ**ټ
˿˺ܾãűһͷ·ľ֣ߡ
ţȵ˿˵꣬侲ʵţûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ˿뿴ͷʲôۣܹȷеǣ
գգ۾ǿĳ嶯ĵͷͷβû˵һ仰ܼԦһӲӵ棬·ְ̻Ҳ֪һЩҲû˵ʲô
˿Ĳ֪֪ͷΪʲôҪɱҵİְ裬ΪʲôҪɱ˿İְ裬˿Ҫúó󣬺ɱͷ
ʥ˵Щ˸УȴҲôͷĮ飬˵ͷԼҲôں
侲ķɱ¾¼ĻϢʱӦòٻȫ񻰾ʱһ޷ӵıҲͷͿźܾãĳЩ񻰾ĴڣҶ֡
ֻһʱ񻰾ڣʹɱ֡
ֱĸ֪ͷѰĳϡ֮Ϊ˵õǼ屦˿ɱ¾ͷʥ˻Ⱦ*
Ҫ֪һͷ̤ʥ򣬾ԪϻһԱɱһͷʥǾѾǺܶӵ飬οһͷʥ
ı˰죬ڣ˿ϸ룬Ҳְڳ֮ǰĳЩĶ
֮ɱ¾̡ż̰д
ʧλ棬ľĳľΪĳЩ󣬾ЩľΪһԱ
ȷǧƵģʵ̤߼֮ľܿһ룬ɾʥľԲǧͷ񻰵ľϡٵ塶ϸ¼ڰĵز
˵ʥǧǧͷֻٲࡣ
ʵǿߵ࣬ȴʵһ壬вٿʧλԵҲ򵥣̤㶥ǿ߲εһЩ
Ϊе壬ҲȫΪУη塣
˺ܾãɵĵûаɡ˿ǵãĳһҹһʲôܵģְֺЩĵ˵
ʲôܣѵʨܣ
۾৵һҪʨܣһж˵ͨˣʮһ鱦Уʨܳ˷ɫ֮⣬ȻӵиЧ鱦ֵӵеġ
ͷǵˣ򲻿ܷŹ˿ģ¼˵򣬶ǧеģ˽Ҳûͷ
ҲҸᣬȥͷʨУҲǰ˿ѩˡ֮ǰʲôŵͱͷʥԺˡ
࣬Ʊţ˽ڣһǧڶʮһڱѩʥ
ʵ಻̫˽޳ܣŵܶԺȥ
ν̳ͷѺѾΪܣԷˮϲ
ħ磬һͷɶʥһʱЦԶŵľϵѪС
ĳӰĹʥĥŹħ뾫ȴĳȻĸԶԽԶ
ɵǳ
ЩȴԽԽǿ֮δʧΪūŬƿÿһÿһδ֪ǿ֮·ǰ
ľһַǳĶʧλǿ߼ܴεģֻǶ򣬶Թĸܣľ֮졣
עˣͷʥһԶžͬǿ֮;
ȿȣһҹŪ˿Ҳ˱ȽϳصĴۣǾ˯һϣڶɻѨﰵúõҲ缸Σͷ档
ƽģҲǳȤζģͿ۹ȥ
ӷǳ⣬ҹ˯ʱͷڤʱڣҲ˯ͷôá
ɹɹ̫ɯɳ˿̸̸ħ
ವһ£µʱţҲһֵĴ¼˼֪ߣǾһŮѩʥѩھһ⡣
߰ٶ껹ûıѩʥۣ֬ҲŵȻ㣬һͷԣױȵ·
һʱ䣬ѡʥ֮ϣҪǳľƼѩѡѡȴڵľɱΧʤܱŮؼҡ
ⳡƺƴ̨׵ǰ˹һͷӾͷλ۷ھҲǺܶʶľͷ
ǰе÷ŵ綷ĺӣ֪ѩῴЩѺڴһľͽнµģſǱߵĳߵġ
˻צӣɢҪ˵ѣֲô˷ܸ㲻δЩͷҲҼѵ׷ߡ
ߣ㵽ȥȥȥһ߷㡣ҪЮ볽ദһʱ䣬Ҳָ޼ĹϵҵͶСסһ飬Ҳõĸ
ðɣϣԼаˣѸûǸͷ
֮£ͷӱʯץ͹ĹԴһѶѨǱ߷ȥʵסҪöˡ
ˣɯɳȥѩʥȤءǸƤöļһĽкţۺɫܿ˳ͷȥѣ˿
ȻģȴҲܾһһͷһƽԭݵطȥǱʱΪѩʥѩѡѡĵص㡣
óپǳĸȤͷߣǷʣ̾һעмϵħĸ̨Ѿ֮ܳΪֻ̨Ǹߵء
ͷСյһ飬һƽϸߵɽ£ſţǿһĸߵأȴűѩʥѩĵ˼мè塣
ѩһŮҲðƺƴףοǰ˹֣ͷϼ޻۷ھЩ˽ģëƤС飬ͷĮĵġ
Դ׵ľһЩͯģ˹ĺ
תԴͲ³˰˹˵ϲʲôͷνΪѩʥѩ̨ףһӣ˵һ;ľҪĶ
Щʧǳ޴Ҳɾʧȥ½۹ƿأȻ۹ʥ۹۹СսǾģʵսĿٷչȴþɵۡ
һգ֮䣬۹ʥ۹군ˣСҲ齨ΪǻԵ۹۹£Щҡڲ˼ʿľ
ʵ̸ǱôҸ㣬ûɶϵֻǾצµżǴʱ˿̣ȴ֣Ѿ˾ƿأǿƵİԼ־š
ȽϱǣڤսеĲʤ¾սͻȻȱʧЩǿƥľ벻ǴӪʧ
Դ½̬ȾΣö֪ı죬ôҸ㶼νЩ䰵еĿֲǿߣڻʡʦʣһ˵ǺڰȻǿȴҲ޵¡
Ҫӵһأͱˡ
˵ˣѩʥѩĴ̨ףĻ̫ıֻѩҲû취ԵȺں󱧵ŮһͷҲںмΣ˲⡣
ϣҽƱƶȼֱ˼㣬ǶϽŶֵģҲйˮϵȻڰ޸֫壬С˼
ҲܵģˣѪһģҪʱ
עΧ۶ľȻûзһͷ񻰾ͷһЦǴҪһʥúõһһʤӮ
ܴʥӱľֵ㾡һȥģҲδľǿߣ̫ջɲϹ
ߺߣѾúܲƽأΪʲôֻμӣĸֻܿϷǶ˵Ůƽ취ҲȥԡתתģͻȻ˵˷ܡ
ʥܿգצӺԥѵԴһ£ѱ֣ǲȥҵģ㲻þҪؽգİѶһխĵطʮʮģܵ
ɰҡɫԴϸʰ쵣С¹ʽһߣŲأɯɳҪһͷĴţǶİǸԱģŲȥʲôյġ
ĵſţ̵۲ۺ۽ӳȻСҲ˴Ŀ⣬ֻ΢Щʶľ֪ǲǵģ൱Ĺèɭء
еľͱŽӴҲһΰɡ
ӵǧصľʵϣǾֻʶձļ־һЩľļʷǳСĴҲһܣͨһӶûָ֪ЩϢ
ͺȥ̫֮ǧֻ꣬ôһͷ̫֮νǺޱȣټӵԤ֪δֱͣһʼͲ˺ԽԽǿҲվ䰵С
񻰾һڤս֮ǰҲǶֻ̫֮νص˼㣬һЩǿҲ¡
ְ裬ȴҲš
ڶŬУڶʮȦȦ
ε£ͷע֮£һͷ˼µѩ׾ĴӲ֮ϻ£Ļߣ£
ʥ۷壬ѩʥ
ѣ˼ңٿ㣬֪ʲôǷ绪ŮʲôɬСʵšʥԶǰҪĿıѩʥƲߣֿԽıó
ĳѩ޶ԣϡӽǹţȴǳͷβһͷ̬Ŀ⣬ȻǶ㲻ѩʥǿ
һŮԲϹģʱ
ȭ˳һ£;۾Ǳ߾ķչҲˣȻҲĿתǱߣóǳ֮ʧ
֮£ͷ޳ܵľҲֻĽĿͶעѩʥޱȵ֮ϣŵߣĹʵ©*Ͱ
ŵıѩʥѩӽ쿪ʼΪһĺѡѡδÿһ¾ٰһΣѡЩԶһ֮ʼӺѡноʤ߽õıѩʥҲջһص
ǳûдڸеİ˹ţֻҩĸʾҪ˵ʮһ飬ֱһ޽ʼµĺѡʱʥҲʧȥ˲ȨϾҲйԼġ
һʱ䣬㹻һŮѩʥѩ׵ϢʧλʥȦӣЩ񻰾ӵˡ
ܹΪ˲ⳡ˿ǧʢľо󲿷ʥӿټϴ񻰾˵ؼų֮ϵ
ǳİţǶԱʥһĹУŮܻǾʢ̸۵Ľ㣬ҲĽ档
ʥͷһʱ򣬾ͼ֤˱ѩʥֱţܹӻצ֮䣬ͷΪ֮Źֹ
ϻԼĵʥıѩʥɣܷΪѡ֮һѵҶԼûȵðִûŹ˹͸¥*ƵģɤӾͿ
Ҳʱĳð˹ˣǳеҪҸй;ЧҲǼѵģ˹Ļһ䣬৵ķ߰ʮͷһɫʥ򣬿νǺš
ȿȣ˼ղ˵ˣһͷһͷģŶȥ㣬Ҳӵģɥʧʸ񣬶ԣǱߣСܴ˹ջצһӣǿƥĽɨ˳ȥ
ӦݵʥɵڸߵµµϰͷʥųһֱߣųĴС߻ǷǳֱΣţóҲˮƽ
ǵһͷʲôѲʶţԴȴûתɶǱߵֱֳҲ͸ˣѵкϷ
ʥһۣܲĽתѩʥת˻ȥһͷֻڶĴʳ֡Գɳ൱ȫ߱˷ֳ塣
ӵ綳һɫƤ¡ͷݳ̶ȺԶһֹӴɵͷڡ׳βֳͷϡ
ǼʶҲҪ͵͵Ŀǲ˵ˣøͦģʵͷһȱ壬Ҳ֪ôŪˡûд͸ͷ࣬ҲǴľġ
ԭһͷǣͷľſڵͷϹȵľһͷʿĻ飬ǱܻˣǰӣȻֲ˼ˣ㲻Ѿ춼ˡ
һɽ䣬վڸߵ֮ϣ밲ſǶıѩʥһۣЩѪڵ
һͷϾҪ񻰵ģħ˹ҪЩʥ񻰾ħ֮£Ҳ޷ѵġ
׳Ͼ˸ߵأſһߣЦſҲ˵צʩչһʯħâ䵽ϣͷ
㻹𣿡ѩʥᴽɤ̣˿顣
ͷʥͦţǳϵĵȻ
ϾЦмĵСˣħǰ谡
ʧȴʸ˳˹΢ЦצһߵأѾģ˵ЩҪˣȻһˮ㣬Լͷ
ͷøЦȻͷ񻰾ǰѣƤĸеһȵġϲĿ鷢չһЦе˵š
ֱҲǹƵսצӣҪǸ㲻ģҪͷһ٣ʥͷ֮ޡ
һͷ˳ܱڶͷʮʮ̨̤
ʥһһͷһϢڶеĿֲ
ڳڴڻ谵򣬵۾Ѿ˻Եĵ쳣ûѩɽо֡
ڶУڶ﷢ϮֵкӰͷϵˮ˵ͷϡڴз٣ܴڷ
ǳңͷҲˣһõĺ𣬶Ƿɵͷ޳ܵԼǵ壬Ǻͱˡ
ף˵ͷʲôǳֲ񡣡汦ţϸצӵԶͷ
˵ϢڻɽشĴͷżҲûھشͬʱҲ塣ǵ͵ĺƽߣƽʱװһʯͷǱڵ£ֻܵ˹ŻβϮ߷
ʯӲҪ˺Ҫʯܻǻļͻ¶㲿λʱ˯塣
ҲϢڻɽشĴͷżҲûشĳ塣ӵǿĸϢʹͨķ޷סʱҲʹͷŸϢʱðǧ𿿽ͷŸȵ壬˺С
Ϊ֮ǵĹͷǳӲԶԸͬһĸǻ¶ĸ㡣
Ȼ˵ˣôҲ˵һЩͷȻǳĳΪͷһѡľʥرζ֮ǵ۵ˡ
û뵽ͷȻɹˣѾģ֪ȥˣС㣬汾ֱĴʰ
ϲҲһϰߡ
ͷɵҪľѸľïܵĵΪҪķ֡ϲþסڰûй̶ѨͨϢڲвĸߴľ
ֲ֮ͬѸ۱仯ĺë˾޵ʹѸóرеĹΪľïʢο֦Ѹĳɷĵ״
ѸĵطԿľϸϸĵۡѸҹж˱Ƚη⣬߾ͻֻŲͬʱѸҲʮУʹʹѸ̽ŭ״̬
ѿǱߣͷѸͷͷһͷνѸ**µ֣ΪɶôľΪЩһҸ㡣
Ѹеһ֧ٶ磬ϲڼԭпĵط㲻ͷôܵģѵǰϲľͽϢݳȥˣ
ֱе͵ʳԵľҪ˵ͷͼصľҲУû
ɫľ޴ԼļΪжǳѸ١ʹԼβĶ״ƬڻıڵĴƶ෴ֻҪסжʮѡ
ʥ΢ע±ϵķͷҲˣ߷ɣǼͷкƮˣѵ裬ʵӦð
ɨһۣͻȻɴȻһͷľһͷ˾ĳıǷǳĽ
塢ҲܽΪľֻǸʱȽС
˽ģֻǲ̫̣ϾɶģͷȦЩңԶ塢ɶģǹ졣
Уֲ壬ĥ͸Զ壬Ϊӵ֣ǾҲ޷ǿ̬
ϢڵˮеڱΪһһԾ˵ٶˮƶ¼˵ٶԽ½Ͽ񱼵Ŀ
ȱ½صķҲ֪ôŪ÷κΪ˲ϲˮĵطˣˮܹˮƤȷʱˮǱˮ
˵һ޷˳ƤǾⳤʱȫ½ϡȻҲ½ֻ㷢ĽţҪ֧ӴȻȽϳ
Ⲣ½ûжƾ侪˵ıֻҪԸ⣬ʮֵҲܷܺԾȻάֽ϶̵ʱ䣬Ͼǲʺġ
ϰͷ廨ŵʥǲУһ˫۾ɨһͷͷҪһЩȤĵطϾʵľ֮޴
˽ڣֿһ֣ͷǧ̵ֱˡأƱƱڶʮŹ
裬ǶԨҲá
ΪǿΪΪɱ¾
һȴ裬ҡһڿޱȣǿͷԿֲָ
ĦΪ׵½ţνڣĵҪѱѩʥ׷֣ΪԼһżΪ˲ϧѪսģΪС
µʱ䣬ٰ̨ΣǰǰʮͷѡǼᣬһֱĿˣͬʱҲ۲ΧżҲһСĶŹһʱ֮䣬ŭ
ѣǵΧˣҪȥôʥԼβʹצгҲǵģôϲųβ˯Ļϰߡ
۾ûȴצԺĴ۾ĵȥˣˣһԺɶɷʢľ̨չʾԼļ⣬һһ޳ܡ
ͲѲҪȥһҲһµСһ˲صĽңͷ˯ͷС̫ˣѻҪ
Ҫ˵ʥ˯ʱҪѵ٣Ͼ**壬˷˲ϸΪ˷ֹĳЩףò˼ħȥ
Ӷϵģε̽⣬Ҳ֮١
ҪˣͷСĸ֣ҲǱһ٣ҪǴСҲʩȭǻᵼ֮һʱ䳽߰鷳ϡ
þˣҹĻƣؼң֮Żؼұ˯ǰķѴСʱһ߷ҲҪĸʲôġ
Ѩĵѩͫ׵ϣ΢΢۾̾ϢǸͲʹ¼ǧƪһɵգҲƣ͡
ļ紺һصħͼϵͳΧǧ
µʱ䣬㹻ŷⳡʢĿУĴ⣬ǰϲľҪʥ໥ѡǿһͷδʥϱѩʥҲһԻ͵δ
ٰѡδƽԭֻ˺ܶԹۿֵľȴȺͨѡΪѡ֮һעпܳΪֵľ
ʥЦеıŰӣ£ѩվڱϹǰµģͷҪǶɳ֮󣬸ûȥԼһͷܹϷҲ¸ֳԶʳ֮󣬱ĸᡣ
ԸԴʮֻ۾ĶŸߵϵıѩʥţһͷüһȥ׷ĸҲǸ߸ϵӡ
ˣҶ֪˰ɣʵҲ򵥣źö飬ܿˣֻһ⣬ľǺѡ˵ɥʧʸҲ׼ȥЩѡ鷳ȴǵĽǲʹĳͷѾвپΪˡ
˹İȻҲһͷĽɱȺ⣬񻰾ʥʥƲϸ߼
ֻǸ޽ѭЩ֮ĹϵҲǸӶģԴ⡣
ſһߣţЩ½Զܿ˳ԣʮͷ˺ѡ飬ɥʧʸȻƣЩѡҲɫ죬ѡ໥ţĿա
ѩʥѩſǶ·һʯ񣬴ɫתţǵһԵΣ
ǵֳνһʮͷӢʥΪѩʥĺѡսһ׶ξʸסĵȴ߸ºһ׶ѡΡ˹˵仰һչˡ
ڳʥҲ٣ʮͷͬɽˮ׵󶼷Ҳǵ塣
ߣ壬ȥǵСĦҫƵ嵱ľص壬ֻʥĵص㣬Ǿǽ;
ԶǿΪģֻս뺷ľǿľ
һͷΪѡһۣһһŰķһԵĳ弱ٷȥ֮ĸǲìܣΪٵľڴˡ
ʥţ룬ûȥ忴ϷҪһͷȥˣ㲻ûᱻͷĸһʰģȻԼű֤ͷĸһϣԼһͷҲܰƽ
Хŷߵرϵȥֻбѩʥһͷ¹µſǶһۣѩǺö£ǰѵ֪Ҫһ˼Ϊȭͷľϴ
ѩʥ۷ֻ֮Ǵһ¾ͱѩˣҲڳֻʣһͷСûϣҪ˵ٰһһε̨ҲǺģʱ䲻ܻ׼ȷʱ䣬ȻӵȨġ
ðѩʥķ˹ѩһֹ⻪תζʫ续ģóȻĶĸо
ѩá죬˵һĻͷʥ˵õˣ˭ۿǵͷĴѪ֮һء
ǲǾЩ֡ѩʥŻȶƵʣƵ볽һ⣬ɤ¶һ˿˿ƣ
ҡҡԴֲҲôֻǵһ䣺˹˰һֵĺϷŪһͷ绪ء
ѩʥ绨ǶԾԵɫһһ˫ǳ˳һۣһôɲ⡣
ЦѵͷڰʥǼһи֮ԼվأҪ֮֮Ĺͷͷġ
ãʲôùܣʲôòġĵĵһ˿˿ĲޣϾԼδ*أһԵıֻҲ
ʥøͷѩʥûɶ˵ģԼϾ̫СˣǸȦӺ޹ϵԼһͷѪҲ棬ǱȽĵʵ
ң뱾꣬ҲǻλϿλڰĺĮ޾󣬲ɱĹɭƹУν貵˼¡
Ҫ˵Ķǿߣǲʡҵɪ̫֮֮ᣬͷҲܻÿҵõ֮ء
ѩ㣬Ҫȥս𣿡ͷѩʥϾ߰ٶĸҲȽټҪǹɫ㣬ҪǲҾ徣˵ʵĸһЩŷʮӡ
ѩʥһЦ£ȥˣҲûʲôÿģҪǲȥЩһҲǴһ٣ҪȥˣҲҪˡ
ջˮ̾Ϣš
ʱ׷ף·ϻ꣬ȥɽɨؼƱڶʮĽ
ټһҪȥҺһ鵽忴ϷأҪȥ˴ˣᱻǱġûиѩʥ̫ˣϾͷѩȤһֺ΢飬Ա޹أҲ޹ء
ͷСĸɡѩЦӯӯ˵ţȴų޷ζʱĳҲòϣŮĺ룬ͷƵĮıѩʥҲӡ
չѩѩڰצӣ˿ĶѨȥһεϷʹ˿һͷȥҲܿһ䵭Į˿ʡͷСĸһͷ˼ģҲ˿˽һʥǺεȵǿ
˽Լĵˣܹһȷ̬ȥԴ˿δҪѩ޵ͷһͷʥûͬȵǿֻһ̸
Ҫ˵Ҳһͷǳ쵰ľѾɪᣬûж˵ģƩɪķ߿֮ģһͷҪǧľ˵İ𣬲һ̣ܹȫȻȴ
ǵõʱֻǼ򵥵ĿڣɪҲûܾ常ʮǰһͷʥɱ˿ĸĸΪʮһ鱦еʨܡ
һͷ˵ǶֵȾʲô֮ö
ɪҲϼ޻ģһ䣺ҪѰʮһ鱦ΪɣǲǾԼǴѪҲܹʮһ鱦ٻ
ʵʵĵͷϾҲǸѵĽڣȻҲԼ鱦ıǳĸȤһҫҲһ־ռ**
ʥԴƱ̬ǷǳģǶԴЩصĶͲˣͷҲΪоħҩѧħķôʱ䣬ͬʱҪƣ㹻׬һͷĽɽ
ħδ֪ͷʥΪ֮ԲѣҲǳǲʱķʽ˯൱Ǳɱ˯
ɪֻһ䣬Ͳٶ˵ǴӦ˳ҪĬĬǲ񻰾½ͷðʥӶ׷ʨܵ䣬ɱ¾飬ɪôġ
ʧλУҪϰոһյɱ¾ֹĻɱȤ˼㣬ȴҲ׳ʫƪ
Ѫǧ֮һģɱ¾ĿС
ľҲȾѪģͺɯɳνǵ浽һּˣϧɯɳҲûɱ¾
Ҳ˵ûɱһͷѾǴֽˡ
ЩڹʥצµľΪ٣ǿߣԼܵħᡢħħҩһž޽еĴԹӣսʤһһ֣ɹĻڡ
׽أҲؼ䶥ǿ߲ɻȱŵ㡣
ĶѨͷѹɤ˿ҴȥʥսҲܿüͷսأʧʧ
Ȼܲʥսջ൱˿˽Լδľ;ʵϵʱ˿ʥǿģģġ
ûгΪʥľʥǿֲֻܺҵĴš
ķɵ壬Ѿһͷ׳ıսˣǽһȻ죬óռ˾ԵϷ磬˿ս˵ڵϷ
ǷǳֺŮӵģĸҲһǳڵĸ˿ڳľ˿ǷʶϵľпԽ˺ļצǿ͵Ĵǵβ͡
ͷǶͷأϾ൱ʥǿߣֲͬϵħʦʵǿһĳ̶ȣҪûرʥ»Ūͷ
˿ֻǰţĴɫԶս߲ʰ쵵ħʩչţͲںƻսνǿԹ۵ľ޾ɵģҪ˯ˡ
żӺڶĳŪУ˳˳ĴܣûиҸսģеӵľûӵĳԼϼȥʡĴ۵ñľЦ
һͷѪĬķսΧһĪĽʩչҲ޷һһľȴǳĲӰħЧƻ
ͷѪʮֻһ˸ЦſϵħѪһսףһͷ㹻Ķ֡
צ磬ĵĵѪϢڻɽشڸõĹһӴطѪ͸ŰɫǣҶ޷ۻʹ̵ܹĸצβͽйñȷľҡ
Ҫ˵һʢᰡȻôǰ;ʥΪһͷòҾ徵ıѩʥǲ֪᲻˰˵˵ҪˣǾȤˣ¹ˣҲ̱ġ
ʥɵָֻţҪǴ˿̳߽λȥǿľһлսľѵԽԽǿ
˿˳һۣллóֲеĸп
ʢһͷھķӾʹ˰ѪҲûмӲûȥǸһͷ½ԶĻƽλá
ϣԭʹʥһɵģ½ܹľһɵģ໥֣*ˡ
Ҫ֪ĺƤʵ̾ΪֹսܵľҲڶ׶εľģǱϾǱŮһ
ͷ˸ǷǲȤЧٺãͷϵĸưϵĸơ
ֻǰѰļ֣Ҳ·ֻƵļţֱǰﾫ޴йһܣŸ˿طѨ
˵һ٣ûֿܳƵ⣬ԭĸĪ
ʱˮһע⣬߸µţѡһʮͷһȨ
һֲڵɫʯϣһͷʮ׳Ĺʥѩ׵ӣãŲӿĴ󺣣֪˼Щʲô֮ǰͿе˰Ǹոˤһӣ
ų˼ߵüСʱ̧ɰԴɵɵĿǶʮһʱ䱯
סĴ䣬һĻȣ׹ڽɫɳ̲ϣһ꼸ĺ壬ۿɼĻ˲̡
ȻѾȥʮˣȴЩǰĹһ޷Ĺޡ
ԼצӣצʹԼİɫ۾˳ӣצڼӲʯϻһŤŤͼͿ̺ˡȻЩģóķεͼȴ֪ʲô
ЩĪצķεͼצӸʯֲڵıĦıһ飬˼Σܸӵջѩ׵צӣ㶵̧ͷǿʮ޺޲ѵĥĥ
²˭Сɵһ˫ϸ۵εɫצӴס˹ʥ۾һŴŴɤ֮˵Ǳ׼Ĺٷ
㣬Ҳʵ벻ͷôöˡͷҲûأǲҪǮһְ
οԷǡպʯһСħ£ԼǱ߻ԴҲҲڵġϾܺĿϰٵǰǣѾԼʹʵʵĸ˳Сûͷк³Ρ
ҽŷ֣ûŶЩȤءűȳʮʯС죬Щצӣ᲻صĴ˳һ£ʾԼĲ⡣
ʥͷʯĽʵߵϲ·ߣ˵ͷ۷Բ֮еͷʯŮСŮ
ʥеɢ̯̯ϸצӣķܵû취˧ô㣬һҹеǳ͵͵
ʯ൱ŮСצסС죬ĵЦһͿ˵أôȥѽСܼҪżء
ڿһͻؼˡ޿޲ɵӦţЩ޾ɵζȻʮֵϣʯͷҪԼˣʵϲ׽ŪͷĹʥ
һϲ̵צ˵ͷ׶ʵʮеһţӰһұȽϲǿ̻ɫ˹֮£رĿᡣ
ɫǿŷǉ¬֮£ϲҪɡ̧ͷϸѩ¹˸͵ĹâѩӳصĻ·߽ԶĹ
ЩܣֻԼһͷ֪Щֻ꣬ԼһͷƷζ
Ŷʯ˳ߣѧųС죬Ҫ˵۽ǵȴһȤĶȵĺףʲôŶҮʲôֵģʶأʲô
ģûʲô˼԰һ󻭡ƽתͷƽĿһԼͼƽ˵
צʯ磬һڰϵˮζ˵㡣ʱ򣬳һͷСɫ
ߣɫСܺߵһצӣƳ壬ȴԼ֮࣬һѾͽʥʯ˳Ľɫɳ̲ϴǱѵͣ
צԼϵɳźŮĿЦʯƵ޻˵ǲడ»֮µĲࡣȻǻԽԽ̬ģֻǴԼʮ꣬Լڰǰ޻צ֮
ΪΪʳΪƶ˵ˣƽҲĵֻܺ˯żҵǵĻᣬȻǷſצӺúôϼˡ
ⳡΪ˱ѩʥѩ޵սѾǵȼԹ۾飬ʮͷʥԴ͵żĵڶ׶ξ
һͷѪ;ز۵ĻŻһĲ⡣ǣĴѪ궼ȥʵơ
һЩ߰ĶջԼ˼ʯ˵ǻؼҰɣȥʡ·ˡ
ߺҲû˵ʲô͹ԹԵĸŹʥԼҷȥҪһС·˵ĻʯŲڰҹܵߴأڼ˯ˣҺײͷرĹʥҪȻҪԼˣǶඪѽ
ʯһϲ񷣬ǶϱֲˣҲһѵõ츳
ҵءڹʥԼĻеʱ䲻ʯһצӣֱӽķɳȥס
ôôСģһ·񣬹ֲžˤˡСɤˤĽųĳУͷƢĹʥĥߺߣҼסˣһ죬˻
չܿľ͵ƽ⣬ҵĻ˻צӣ͵ǻצˣͷҡͷβĳԼҷȥ滹ʯЦ
ôؼңСܼѲԼİɡ
ſһ޴ޱȵɽ¶ڣͷĲһ˿ҹĳɨ£ûԼǶݺݵһ
ķŲȻ֪ôûʲôʵ壬ϰԵĻˡһͷԣҪȫȫһεĴ£Ϊӹŵزūٷʷΰ壬쳣
ôôŻȥˣʥиɲǣһɤڵĿռе𣬴һ˿ȻϢͷʥԼĶס˼ǰеĽŲѩ۵Ի¶εɫ
ΪһͷеʵĳһͷеĳʵŲ˵ѵĺԼѵѯʣ͵ѣȥˣոհѰͻؼңһЩԺעģôˣôû˯ѽ
ţСƤСǸͦϵģԺкܶʱһˡڴĺڰһ˫ɫЩŹֵĿųԹʮأҪ֪ҪѴöˡ
һһĺ֣ûʱ䣬͸㶨ԹѣԽοʽĵѣʮͷѡˣҪڶ׶εıˣʱһҪȥ
һżȤȴֻȵӦǶͻȻʥСȦеʯǿҲԴˣεĻӻצӣ飬޹ذ
˻οɰԴ⻬ϸѩ۸ӲĽ΢΢ĥ䣬Ƶ죬һ˵Ĵ졣ĽУһ˯ⶼûС
Ҳһͷԣľħ޶ǳһͷһͷտԼӡ
ţͽĳУϾԴԴϵĴ䣬ɵЦŵĳҸޱȵˡ
ڶ죬ûԼİҵΪɪˣ򣬽̸һͷߣ۷ڣȴӵŷḻĻ
ɪץųһƫƧĵطȻֹ֪طɽ£ҲͨһͨרŵľλϿĵص㡣
ӢʽС໯һЩ񻰾Żִܵ˵ܴߵСĺ
Ҳ˵СǼùģ֪ǵĴڡ
ܻһ޴ĶѨҲ֪Ϊλصĵص㣬ҲǾ͵񼣣Ҳͼֲˡ
ڶѨͨϣǶǧƵӫʯѨɪѨﶼоһ˿ӵҹյģɪץųһ޴ʯڣϾɪ޷ģҲֻץųˡ
һͷӴĻһϳ¾ɵƷţʯж˳ɰٵ鼮ԼɶѵϾҺͽҡ
ķЩˣҶӳǼһ¡ɪһҲţɤžͺͷ֪ʶĻһ
üͷķûϴͷصɪһöµĴɫҶӼҳУĺ鱾תͷñɪߵɤŭĺ˻ȥ³Ļ쵰˵ٸҳΰĶķ飬ӾͲˡ
£ѾǲҲøȥ㣬ﳽ㶨Щ߰飬æءóɪͷ֮Ĺϵǳ֮ãҲ˵Ĵ
ԥһ£ķתתɫӣֹϨŭ𣬸ɴĶɪ̯һֻצӣ˵һöϾңɣһöͭҶС
ڳ֮УɪȲԸצӽԼԪռ䣬ޱȵĽһöһöϾҷŵ˶ķֻצϣƺڹıɪÿһöϾңͺһɤӣһöö
ʮöʮöιιһö㲻˰ɡķ˵ţצϾʮöϾ˸Ĺâ
һҲаɪͷĺһɤӣԪȡһöһöңķֿʼˣͳʮö֮ɪҪ֧µνͬ⣬
׻˵ĺã֪ĪӣʥԼͷһˣ֧ͭһöʱ֪ͷǵĻϷˣ˺ü飬ȻļԹԵ
ɪȥһСʱΰĻһٶ۵ŭ𡭡
ڰ˾աڶʮ׬Ǯ
СܣֹĥWwWQunabENcoM
ʥ߽˴ص崢֮󣬸ͷСһ飬һͷһÿΣͻȻΪɶһֱǸܡ
壬ʧλһ壬ҫĻ޾Ԩ׺ݵľݺݻצӣĺ
ҪסĻԻͣҪЩŵľɾ۷Բ̤֮֮ԻͣǰǿҲһͷͷϻŵ壬ǰǿ߸ߡ
˵λϿǽ̵ı죬ϵĥԵɣôܵؽڵıƣҲǻ۵ʵս
ҡڵĽ״ѩʥȥ˵Ѭռʮľһͷͷ軵ҲǾźݶӡ
Ҳͷһμʶթһ棬Щ죬ܵľֻȣܱܵе֮٣һ룬Ҳ޷롣
ǴѪһȨҲȻģͷ綾ߵĺڰʥҲ޹˽ʧλơıֶΡ
ǻķһ죬ݳ˽⣬ѧϰľҪ̫ޱȴŵĲţܴﲻˮ׼ߣĻġ
ԭȴͷСĮͲͷ³Աµĺڽ̵ѾЩСߡϸ壬һ쵽СҪѧϰĶǳҲ쳣Ŀֲ
νѧѣһЦˡ
ľǾͷĻӰӣΪ˶Ӷ
ְҵѧԱֻ˽һЩţųϿΣһҲһڿΣЩܵصѧӶԼĳ
һСʱĿγ̣ʥ뿪ܵأнŶͷѪĿδľ֮ǱֵĻðɡ
ЦЦ˸⣬վھĽǶȿǲݡ
ϾΰģΪϡĮ˵ţ˵ˣͷŵĻߣӵĿúڰʥͷ쳣
˭˵൱ֹֻۣҲԹһ䣬˵ʵԹƨͨԹӴСûô뿪ǳţҲоţ±˲ɣ
бܣߺߣûԹأСưһ˫ģҲɪķ緶ҲǳкͰĳ
ţֻΪ۷Բ֮ľľͲ֪ŵĴڣһʼЩŪȨıľӰ֮еġ
峤ϻľͷҲһ֪ŵ飬Ͼ˵ӰţҲƿǿһ֮䣬ɱ¾ǧǧ
ˣȥͷ˵£мͷСܵȻҪôߣһһͷҵľҪģͷСһͷ˳ҵˡ룬̯צ˵䵭ģ˿ںҪǱ̭ľͻ
ޱ飬ڵ˾ˣȱģʮܳһͷ͹ˣŵڣ¼ңҲʮ֮
ǴܻоĪԶʧ١Ц£ȴЦ⣬ţһݽΪ֮ǶҲʱᱻɱʬ𼣣Щòġ
һ˫нûͷľⳤʱıһͷ־ҵģͬʱΪľҲʲô˼Ƕһ䡣
˵˳ľ۷Բ˽ʣ鱨Ϣѵľ߽飬´
֪̫̫ܣƿ̫̫һֱ䰵Уʱȫʬĸǿ֮µžܻ᲻*ġ
ìܣ޷͵ìܣب붥֮䡣
˶Ψһһͷ񻰾ߵĲʥ򣬴󲿷־Ǹ߼һţн޳ġ
ʷϾȻûһͷŵľģѲпʵҲûԴ飬ĮҪ
ܻڣҪֻһ㣬ǾһֱܵأδΪһͷṩԷ񣬷޿ң
ϵĶƿأֻһ˿ĿԣĪֽ٣žŵܣʵ̫ףѾӰ쵽ȶУ޷֮ء
֪űľҲͻͷľһ֪ģűܻܶҥԣƩĳĳ۷Բ֮ľ֮ǰŵģΪľǸһ
뿪ܵؿνΪ˵ģǶǳ̫ļǶôϻ۵һͷ¾ܿóǶľҪǶȥδ֮ǣӵžߵǻۣѷҲǶš
ǳܴͷСϣᵽĳĺϢ·޿
ҲǸ̾ĿգΪԼı˳ᢵľҲͲںԼıơ
ΪһͷѪܳεǷϣⲻδĸλֻҪδľͷ֮һ˵˺ڰʥ⣬ᱻͷԺϣӵƿ
ǹʥԶŵĹ˫Ѫ̤㶥ǿߣʱĻ̫ŬҲʲô
ӵŵģҲӵţһͷ۲۵ž
근ʮ߽꣬λϵĹħ˳ħȫϵħҲˣģģҲս졣
ħͼѧħҩѧħħѧһͷŶյľҲһͷúܶĽۺľ
뿪򣬳ʱûȥܵصͷϢĹطǳϲģֻǰɪĺ⣬Ҳܾܾ̫ϣһ³ȥһΣҲͽˡ
ǺðǺã޼ޣҲ˿˷ʱıƺ
һͷطأԲȥֱġ
ҪҲҪҺ
С׻һĳĵĬĬľצӷġ
ε£ʥקɯɳȥʮͷʥסɽͷѰ׬ǮĻᣬϽңȴϲңҲܾʯħˡʯ
ٺ٣ԼһѺ֡
һ޴İɫʯʥ֮˦ɽ֮ǰµϣһʺĴ֣ʣĸ
ӣȴֻЦͷëûСʲôĸɲͷСҼҡ
ûţҲʧȾˣԸϹ׬һöһöҡ
أ޳Ŷ
ۺɫۣۼȺʥСĸҲǾǸܣҪٴһģ׷߾Բȱѩʥ١
һСʱɯɳĵôˣһͷ£ĿڣСк⣬ǲĽҵġ
X⩩⩩⩩⩩⩩[
.
^ᩩᩩᩩᩩڶʮƭ
ǧ꣬зŰˣװס
һţĸͷ˵Ҫ򶯱ѩʥķģҪԣֻеľ裬׷ѩ㣬Ů顣
СҲһͷʥܱһ仰ͺҲģǳ侲ʵˣҪҲϿɣǲḶҵġ
ңʮö̵ĿԼϾҪ氡
ĮĵͷһͷʥѾˣֻǾҲԱ˳ŵȥңǳ˼ĵľдȥɡ
צһ죬ʩչһĹ֣ϾͷҪһϺܶεΣôԱأǵҲ̫ˡ
ԣһΪ˷ѣҪûǮΪʲôȻϸΪ**޹ءͷʲôǮ׬ɫ
Ҫ֪ѩʥǿ϶Щӹ׵Ľҵģʵ˿ȥϼǧĻܣһͷձѩʥĻѩ֣͹ȥ϶䶯ġ
ڵڶ׶εıûʼƴĲͷѩеӡһЩǴҶͬһϣҪɹĶȡģܳɵģҲѩԼδİ¡
ңֻҪڿҿҵһµĻѩжӡ϶ǻܹľ֣ûͻʡıҪѧȥˣǾ͵òʧ˾֡
ʥϲĽţͺͷĶԱѩʥָƵģ˵ǻĽ飬ҲΪĶϾ֮Ҳʵڲͻﰮ⡣
֮İĽȽֱӣϲϲ˭˭͸ܷġ
ĥĥצӣĬ˼ֻ¶⶯Ҳ㹻ĻҪǷɵ½ȥһҲҪ²ܻܾʹһ׶εľ˰
ЦȻͷܹˣôûа׼أ䣬һͷͨħҩѧħħͼѧľ˵ʵҪ٣١
ʥΪ˱ܣûֻֻܵõɪĴ֧֣ϾһͷľδĳɾҪ޴ľԶ
ûϵṩȫ׷񣬲һǧ仨һöңۡЦЦֱ̬һͷС꣬Ϊ˺׬ңνǺľѪ
Կһ͵ͷͬˣǰͷʥɪӣʥãҲе֪ɲ֪ǴѪʵ
ǺڰʥɣҲǰ챣״̬еģ񻰾ܣʥȴ֪Ͼ֪̫ˣѪСͻЩ⣬Ǿδǿ޵С
һͷΨгɳ۷壬޵УײʣҲܵҪ۷Բ֮ľҲ⡣
һһ仨ҪȥҡͰģ˵Ťɻɽȣռָ⣬ϡ٣񻰾Ҳ˭еģΪ˾ʱ쳣ջ𣬱ϾôʮصĽƱʵҸĸ
˷ܵĵͺһеĵһⰡʵ̫мֵˡ
ɯɳĴͷβɵԶˣֵĵأôһĹ׬˶ʮöҰʵǺġ
ɯɳһ飬ͷĸԸóģǵȼ۽ȡ衣ٺ٣ҪǱһ֣ųɾŻᷴڣһöҶϸֻǧ㣬Ǳһﰡ
ŵЦţ˵˾ʩչһƻҪܶܶʻϱûٻ±ҲҲٻ䣬ĳЩջ
ҲųȻϵľʩչħԸȥŪֻԸܣȥֻľʵ֮٣׬ľһʺǮ¢ϡ
Ҫ½ϣǻԵ۹۹УһöʮʻֹҿʧλΨһٷͨңħޡࡢ顢˶ϼֵġ
ңʥ̫죬ԴƽΪϣ̻ħͼܸ¼ϢÿһöҶǶһ޶ģӵĶϢ
ǿľǰܼӡ
أɯɳɯɳѩÿġ۵ĲҶӣۺɫצҫ貵⣬һͷĵŮ
˭ߣʵǾǺңģ鶼ⲻϡʵ൱Ĳʶ˼̻𣬾ݳ˽ǾԹλϿѡģȴһֱûǱϵ
ӵ֮עδһݾ¾׵͸ǿ
ԼԼĻܴĦһЩζ㲻δǹʥżѡֻǶͷ˵ʵ̫ңԶˣӻǾӰɡ
Ҫ˵ħ޾Ͳˣһ쵽֪ɶʱûˣֻƴıøǿ󣬱Լɱ߸ǿֻǸ߹ľͲҪЩɯɳδҲûܼʶĲпᡣ
ʥĥһøɯɳ˵һЩȻ򣬻ǺбҪģʡĵʱֳЦȻɯɳ̫Ļ뿪ͺһֻĽ˿ȸǵĹ
Ǹǳ˵Щϵһͷ˵Ҫ׬ǮԼҲõûطס
һͨͨˣҪ׬ǮԷҪ׬Ǯ򷿣Ҫ׬ǮȢޣҪ׬Ǯҡ
ȫûЩĪìܣҲû̫ľľҲܱ֤ӣҵط˯ң˯֣Ҳں˯ɽҰ롣
ʵҲ֮ľ޴࣬˯ڱѩҲܸһǻɽҽһЩҲˮģȫں
һˣҪǲ·ԭʮɽ͹ˡ
ɻǳѸ٣צץһĵȷȷǲһۣǰƴɫңʮ
ЦЦһۣǷǳĬͬʱչ˹ȿڣһ̵ĵط£һֱɵĸţҿ˿Ŵ֮еһʻһ䶼ġ
Ǯ壬͸ɯɳһɻɽȣȴϹͷ޳ͲںĳЩǺϣϣ˭Ҳǳ
ֻǿľ˽Ŀֲ¸һӣҲܶԳºֵΣƱǿ£ͷпɽľ
Թ۵ľ볽ˣûбҪ̽̽ʵģӺһͷ׳ˮСṩЩ
۾аЦЦѹɤѩʥϰ߰ãûĵص㣬ʮöңһݣʱ򰡡
ƼƱûצҪƱˡ
!!!!!!!!!!!!!1!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!ڶʮ߽ڶȵ
ģˮЩţó޷ȫС
ʥЦ£צָָԼǹʥɪ˵ӣõƭǼöǲǴĴ°
Ҳɪ̫ˣˮǳˬĴ°ʮöҵݸͶұһƤӡ
Ļף˵档
ˮķߣȥоıѩʥСϢȥˡ
գķۺɫţЩ涼ģ
ǡĻشǳ̣ϻͷûѩ˽Ӵô֪ͷѩʥϲãһ̵ҪҪƤرĺ
ŶЩ޷⣬ȴҲûжʣϾɯɳԼ֪һľ磬˵ǲҲ
ӳڣδ뿪һ·ӴľҪ¶СҪǶôɯɳ˵⡣
ɯɳѶᣬһͿ·ʹ
˦һݺұıѩʥϢ֮󣬳ʵʵſǿƵ£ȴãܿĵͷܹˣǰͷͷȹ
ʥǳøͻĽ飬׬ȡʮöңϧͷۻ̫ûӣ̫ģֻǧ仨öҡ
ͷ̫Сˣ档΢Цŵͷۻ뿪
Ĭɵԡ⣬ɯɳԹųһһҪѧϰԼǷȱĶһͷصľ
ͷʮöңϲصһݱѩʥܷˡ
ǹѩģͷҪ֮󣬳ͻȻͻˣ৵һӾܹͷʥľͷԩͷ͸ѩʥͷһͷûͷƵķŹһ㡣
ܲܳ£ҪǱ̫ľ֪ԼĵƣǾǸ硣
֮ԸڱűѩʥȻԼĴıģݳ֪ģѩľһСܣҵѩʥӰɱѩʥסеģϢϿ϶ô
ʥҪѩʥɲǼ򵥵飬ǳõڲϢڶ׶εıſʼҲ˵֮ǰѩʥпܲ¶档
һϵеĿ֮£ŻʮͷʥӡǺǻһ̵ӡ󣬶ЩδǵһͷҫĹʥ
˵볽׵ľˣˡ
һʱ䣬һʮͷ鱨Ϣõ˽öңһʲС棬ֻҲ˺öɵŴʻĴҷɵѰűѩʥټɫǡ
һͷ޳ܵһ־磬˴죬ûҵѩʥͺƤȥһͷĸģҷǳ˳ժȡͷĸķģӴ˵塣
£ҲܱɻµΡ
չؼҵĳԼ£͸¶ĻףϹʮöҸɯɳǷڷѡҲʱ򣬲֪ԭɻ£Ҳõôѵġ
ڶ죬ǿʥסɽȹȿڵʯƣͷַ˾޴ı仯쳽ᵽѩʥһϵ**˳ν컨˴Ǯջޱȣϧ޷й
ѵǿʯôԣ
֤ҪѩʥһͷƻĹʥùġҲܱԵֺñѩʥνһͷС
ֻǵһߣħһɣʯͷССֽţڶʯԱˡ
ȵĶͷûŵܳȥҡУͷ߽λľԼǰŭܵһ٣ȻɶΣǱĸоǲôء
ɵڹ꣬ɱᡣ
ѵøɻµĳŰ͹ڽɫĹǣ˼ŵڶ־׻Щʲô⡣
Ӷǽ˭Ҳ֪һͷЩʲôҲ׾֮ϵΣ³ΪҲ˽⡣
ǽʲôſһߵĽϣʵ
Ҫ˵һͷʵ̾Ϊֹģ˯ʮ죬ǼʮġҪЩʥ񻰾һ˯ʮ궼⡣
㡣޾ɵĻһһͷǳԺĸ֣ûġ
Щܻˣǻڰ˹ɽûȥֵĹȿ˹ɽǰ˹ɽİƿź³ǵ߾Ҫ͵͵ȥŮϴ·ġ
ɱ̾Ǻã̫ľˣûɶ̼ġ
ʵϣӴȦӣѾǶˣǰѪ񻰾šڤ塢֮ǡ֮Ĺ
ͨһҲǻԵܺ˳񷡣
ʥ?˶˹ǿδܸĺ
ǾͲԺˣһҲûʲôҲͷС첻ԶҲüֻͣҪûоҵ˶һͷһ٣ܰ졣
̫ǷϣӦ취ö˶һЩϧǣ³̸ߵҪҲûٻ룬͸ڻ̵ĹطӵңҲ
ЩУѩûҲһͷĸҲԼδµ룬ҲǸʵӰгһ˿ӰӣȴҲ̫ңԶϾδֻǺӡ
ν±ѩʥ޸һͷܣҲǹܵ˵ġ˵ţԴĳЩԼ޹ش󰭵飬ȱ顣
Ѻһץ͹˳£󽫰͹צȥ
ǺֲܿģһֻצץųβͣһֻצץųҪѳץϧѵצӲǳ̫ЩҲòϣԼһ£ڳѩϡ
ͷŹһһͷѩӨһͷϾĸҪٹʮģҲͻһĴ
һ󣬳ҲͱȥˣȽϽǹԹԴڼȫˣЩľûһͷСļſڰɡ
ǳα
ʵѩʥùģҪ˼ʱҲᱻɼͳȥҲܴʮ꣬ڼʱ䡣ģ˵š
ԼԼһЩֻǰڻȡϢԳƣҲ׳仰ĺ壬ŷǳ̵ıģ壬սʧذ
ǵڣҲ޷ڤһսǺεȵĿֲײУȻôǿͷ
ҲȥɵѯɪϾЩأδĹʥʸ֪ȥڵĳֻһЩš
Ҳͷڰʥͻ֪øһЩɡ
ԵĹʥеĺ˼ţϾһͷ
!!!!!!!!!!!!!1!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!ڶʮ˽
ʮͷʥſڹĲԭϣŸߵϵıѩʥȣԵĿ
˹ǴϼҴڵĸѡɯɳ˿һҸ羰ĵطϷ
ʱѡһʮͷΪ˺ѡӵгΪıѩʥżĻᣬһǧѷĻҲһױȵǿ֮ս˹ֵĶ־Ϊս
Ҷ֪ҪӭȢѩǿ϶ǲеģûԶԶɵģԵڶ׶εıǳ򵥣ǴҲħԴһһͷֱӽ֡
Ƚһ¹򡣡˹٩٩̸ȫ͵µʮͷڣֵľҲһͷԶûеһľ࣬Ͼ޹ϵһϹ֡
ҪǾӭȢѩʥձľɽ˺ģ㲻Աе÷ŵľܹϷֻȴ൱Ȥ
˹û̫ķϻڵµƽԭͷ޴ԲȦͷľԲȦͷս뿪ԲȦľʧˣ˼򵥡
ڸҴʱħӡǣһŵʮߺš˹ǳ˧צһӣʮߵɫħâ£ʮͷһҫɫ֣һʮߣǳס
ţıѩʥѡֱӽһͷ˹ϼ޻һ仰ͼıɱͷȻʱܿ϶Ҷˣɲ˺Ƣ
ѩʥû̫ԥĵı˸֣ʮߺš
ʮߺһͷ޴˹Ǵ̣ҲǷǳĴֲںأһͷò̫ÿɱȴֲޱȵʥͬʱҲĮľ
˵ʮߺţһŶսţŶսĺţԴƣʮŶսʮߺţҺԼĶ֣ԲȦսһսʤ
ֳ֣ӵͷ񻰹һͷˮϵһͷȻϵľҪԲܱԼĶСˡ
˹ȥʿʵ̫ϧˣ⼸仰˵ãЩѪˣ໽žͷԲȦУ˲ҵս
ûħǾĲɱǵģǲɱд衣
ܳɾʥľôûɱǽľһͷͷղ׺Ű
۾ĶЩս˵ˣҲûɶÿģֻǴĵʱ䡣
ʧȥħҲħ޵ˮ׼ħ޺ÿֳֻĲпҲúܶ಻µľ㤺µģһͷ
Ѫأÿ¡ۺӵţǱͷʵͷûˣͷ˺ü˿ڣѪ졣
Թ۵ҽƶĮģһͷֻС˼˶㲻ϡֻҪսˣ㶪ʥɸ㶨
ʥûдֵĸЩǺģҪͷħ޽УΪ£˲ذֱǣ߼֮䵹ǱȽϿƣοʥǹҵһͷ޷֮ʹ
ɯɳпľ崫еıҪûսҲĻԻ͡͸Ŀ˷ʱ䣬Ҳν˵˵䡣
ҪԺҲѯţȴóһŷǳ΢ĸоȥ롣ʱ˵ͷżĮġ
һ仰ȽϵĸЦһͷΪʲôȢСС˸ȢСʵһȽĵѭȴҲǻ۵봫С
ȻˣҲһǻҪƴġֺõ˵ţȻͷûЩͷȴȷһЩ⣬˵Ů顣
һָ߼ǻԴҪĴҲҪĸߣ̫̫оȥ˼ҲǾ͵ĸ
ҪһͷЩһıͨʧλǾĺ԰ˣֻǿϧ˾õ츳
̫ϣ˽⵽һЩԶŵĻԻͣʱ񻰾ǸЦȻҲгưԣȴʲô˲ĴһǱֲ̫
Զǳֽ١ֱӾԭĸħλ棬˵ħλ棬Щֲۡ񣬶һȥٸʧλĿռѾǰˡ
Ҫһۡʧλ棬ֻһֿԣռݣۡ䵽޾֮УνһֱԵķ
ʮͷʥĵڶֺܿ쿪ʼҲܿͽˣһͷֱӽľ֮⣬ʮͷһսν൱֮ҡ
ҲмͷͷѪùǿһ𣬽ǴģܹŪһ˹ʱҲģûϸĹ۲ˮ׼
ʮͷ˵ֵľ˹ֻǷԸȥҽƶӾҽ˵ľһСʱ󣬾ֿʼ
Ϊ˽ʡʱ䣬ķʽ֮ǰһģһϻˣʣĶʮͷ·룬һʮģһŶսʮĺţŶսʮţԴƣһͬ
˹ĻӻצӣǶʮĵɫâȥǿϷʱ䡣ѩʥһֱģҲŵսҲ飬ֻǱһ˫籦ʯĬĬĳš
ѩڣΪЩҲһֻر
ʵֻҪʥֵľĳͷȡģǲӵеģĳͷʥĺҲ̳һֲɼ̳еҫ
ǺڰʥʥǶһ޶ģһҲйʥ䣬ոµھȡһʥȴϡ١
ľ֮УͷʥֵģҲͷѩʥڰʥʥͷӰʥһͷľԭѪַģĪ⼫ٳûֻĹС
ǶʮͷֺķѴһܣһܣѾҹˣֵʥҲʮͷӵ´ξȨ
ʮͷʤһΪǻϢ죬֮Ǵ˵أǽǻ۵ĽսѾ֤˴׺ݵδϣ֮ǣҲǿ׳ľ
˹ͲںԼƤ񲻺ֵͼȤζ⣬۷ڵ㹻ͷʮһ⡣
ͷҵľ޴ʮ֮һν˵˼㣬Ҳǻ¶Ǵ̵ľֱһ⬣öսľ޴צ·żˡ
ѡɯɳ˿ûȵĵĻȥץáҰζ⵱ˣϾСԳȻ棬ȴô
ǿ£ͷСĻЦŻ꼾ڶʮŽڿû
ѩᣬɽͤԨ絶⣬Ʋĺ˼ãѤ̻ҷԭ¾
˼ĻԴǰ֣űȻδã޾¶δ֪صء
һϲĽڡ
ƽĻǳԣͷ˼ܶණδģҲйģȴûжصģʱǳ־ѡ
ˡˡ
ЩĪ޷ǰΪ˵ģȻԼҲ̫ǵùȥļ䣬ֻЩڵĺۼȷʵ˵
ɹνǰ᲻һΣֻ̫ʵĹóͷβţһİϤ磬ʵŵġ
ȵҹգ棬޾λ档
ʥԴ貵ǳδǿԼӦȥλУ׷Ѱĵ·㲻Ǻεȹķ⡣
ۡΣö֪ͷ֪ڤͰϢĿֲʬľܣҲǾ̤ܳס
ɽ˶ཿ
Ŀĵţһͷܳ磬аСʱҲûؼұ˯ˣȻԭûбʲô˯ϰߵģеıﲻ
ʧλҲʮˣȷԼ൱˽ǿ߽ײ㣬Ҳ
λꡢڰ
ǿߣʧλ涥壬Ѱ£į޵С
ҪܶӵĲ֪ô㶨ףϾʱˣɾ׵ҲΨߡ
ڰﲻᣬһʱƴʱʱҲɱ¾ͷǿʷҲаڰ֣֮ҲǾ϶ڰֲ֤ݡ
ΨսǺڰǵƾ裬˭ҲȥҺڰ鷳
һֱܵ͵ǳ֮͵ҲɱΪٵǿϾ޾ҲԴϣɱ¾ϡ
λҲô˵ĹϵԶ״
ܿ϶һ飬ǾУûнϣλںҲԶžڵ壬ֻҪлᣬλʧλܳȥףҲǱ硣
ʱ䣬λѹţ޷ɾףֻʧλ棬λ汾ĳм޵ģһƻޣռ޾֮У֪λƯá
˽Ϣڰλ꣬˵˶ȤûУǿߵ۹עŵǸӹ磬ʧλ
ͺͷ֮ϻХɽ֣ӵȺɽ
ʣľɪ֮νǳ֮⣬޵֮ب£˭棬ȴҲǹ
޶Ĵ⣬֮ŵľףϾ¼䣬Ҳֻλꡢڰɱ
ڤǲǷǳ¹ʣҲʧصըҩһһĶսʵʣͷӲԸ
ԽǿľʵҲԽܲȻԸȥ
ڤս£صûŸǾǲΣ޴߳ڤǼֱǳ룬ں˵
˵ȽǴ̽ؽ߳ڤķչȥ֣ȻҲ϶ܳ᲻ᱻΣ̫ߵ飬Ըȥ̽
֮䣬ֻζ֣
֮£Ĵ۷ԲʯħνɵĴָɱ֣
۷Բ֮࿹ģҲʡʦڻʡ
һʤ忪Կ϶
ֻǶ̱ӵĻ۷Բ֮ܺʡʦڻʱͷܣħԪ̫ۺ񣬲ʡʦڻܱȽϵġ
ܸɱȫԲɴܰǿȴɱ
Щǿ֮󣬾ͷ۷ھҵɥʬޡ˹밵֮
ǳȤľãν´ƣǶʮǿߵĲġ
磬ǿߵ̨ģ̣ϡ
һһ֮ӵһԶµĿֲȴҲǳףٲ½Ĵ
˵͸ˣʧλ޾½ֲ޾󼸺ܱԵǲҪǺӵԼȶ򣬼ٱֲɱ¾
һҲܱӵ䣬ܣҲ˾
Ψ½һìܷķԴأҲһзսĽ֮ء
ࡢˡħޡ֮ìܣ½ìܣھ顢ˡصһЩСìܣôҲ½̨
̩̹۹˵ĴӪһɢȴޱȵĴȵ⣬Ҳһ£ڲ֮ìܲϣԵ͡
ǻԵ۹۹۹ţϨսϢȴҲʱʱ̿׼ŻӾɱ۹ӶԷ˿ڲƸһ̵йΪµ۹
˵ǻԵ۹۹̩̹۹֮½ǹħ޵ģҲǾģ۹Ҳǿħ޾ס
ƽ⣬΢ƽάϵһйת
Ĵ۷Բܷ־δʵֻҪ岻ڶǿ߸û취ܶʱڶŽֹҲðô鷳
塢塢塢塢塢α塣
˽ĻĳԼ̤ܵأһĨɫʣҲ޷Ĩȥ䣬ǶľĬĬȴƿ¡
ʥԼ˼һܴ´ĦܵصǸģıҵҡҪЩôľΪδԼĹ
Щ߰Ķȥ롣һҹɫ÷ŷʱ䵽ˣչϸѩ۵Զշȥ
ΪһͷĹʥϲͨľֻͺͺģܲϸۣᱡͣпɱҲ޷ֺ֮
֮ǿѾǳͨڳͬʱ򣬸㲻ħһĻͷ
һͷǿģԶħ
ݵļӷ֮󣬳صĶѨ˯ԺԵĻӻצӣҹӵɨһֽۣ͹ɱ§˯ˡ
ǸӰ˵ֻ˵˼꣬ԽԽǲ˼ˣڽɫĹǣڽɫĹצмŷâ
͹ҪҪģҲ˯һֻڹϸСĺڽɫӣĶų˵Ĺк
˿ʮˣ͹֮ĸҲ൱빷֮ϵһֻľˣҲи᲻µġ
ã͹Լͷʧλ棬ȽҪ֮һˮѩݡɪˡ
ĮҲˣ°͹ͻȻʧ٣ҲΪ֮ᣬͷٱˣǱˣҲᡣ
δѵ˯˯˸䣬ſצӡβ͡ڵһĵطŻĽ硣
õľͷΣȻҲϣԼεĳЩ˵ķɫ飬ͷС󣬶ŮŮ顣
ڶһ磬ѹһͿһ˫ɫ۾صѣϺðһȥʮɡ
ԴҲûоֻܾҪǳĽ飬ͷСĸ˳ӣҲٳЩûӵĵӣҺôҺãĺ
ѨȥҺϴԡȻ㶨ͣȥһͷĳŸߵǱ߷ȥԵĿ쵽ľҪһЩϾҪͷ
ʱʮͷ׳ʥѾſƽԭϣȴŰ˹ĿͬʱݺݵصԼľߣ˳ıѩʥǿһͷδɻռ롣
˹յһЦʵϾԭıӰѾﵽˣһеΪֹҲûʲô˵ģʼգʣֵҲ˳㴦
ʮͷӢޱȵվ̨ϣѾ֤ǵҪһŮѩʥѩԶԶڱһ׶εıĿܼҲܸӣǾǽЦ
ǵģҶûĵȷȷǽЦҵĬϸҪ˵ЦڳЦģʧȥһʸһҲҶͨҲҶʧܡ
˹רŸ߰ľͣ£ֵΪʾƽǽԹ۵ľһͷҪܶЦеʮͷͱֹˣ군
ĬĬ˸ߵһۣŤͷͷСŮ˹˺޳ܣҪһͷ׵ĻܰʮͷˢȥһѩʥǵǰҲǰˡ
ۺɫצץץģСԴҲ˵ҲǴӱѩʥϣһ˿ԼδӰӣЩֵġ
˹ǳѸٵһͷ߰ݲһľ볡ʥгԱҲһչˡ
ͷһϳֻӵԴľ٩٩̸һȺĴʼˮһˮСĺһ⣬öǸһЦЦ˷ЦҪѽˮ
ǿʼǩǴèһȻǺӡèѾ˼һЦеĶﶼЦˣֻЦζֻðèˮӵЦЦǰϣǲЦҲֻȥι㡣
ˣĺӶӴ˽١ʱЦˣڶԻûЦʲôԻèЦЦ
ЦһЦſʮͷЦҲжʮͷ˳ء
ڶͷһͷɰͰ͵˵һȤЦЦֻ˵һƽĹ£˳˳ı̭ȻҲвپЦ֮
ʵʮͷлЦ츳ľ֮٣óЦҲȼ
һգӼè˯è׳ӳһѩèûзӦֿʼҵˡèŭӱһ˵Ӹǡ嶯ĳͷ
ǰһè׷һ󣬻èٰǻ֣ܸܿжװΪɶôãèٺЦֵ֪ˡ
ͷޱȵľ޴ȻҲˣ˵ֻСڹЦֻڹһҷݣҪݵ⡣նǷֶûҡ
ڹ˵󣬵ȻûȥȡǮڹ˵СڹȥʡСڹ˵ҿԻȥȡǮ֮˭Ҳ׼ҵĵڹڹڴӦСڹˡ
Ϊпտգڹܿ콫ԼǷݵˡǣСڹٳٲӰ죬йʵڶˣԼͬ˵ǻǰСǷݳ˰աҪֳʱڴСڹǸҶҵĵ⣬ҾͲȥȡǮˡ
ѡľһͷ޴
̵ѪľսĻͿһͷܱñѩʥؼҵڶʮȢ
𱬣פľɢɢļ㳲ǧͷ׷Թ뿴ͷʥԣ˭ʶףıѩʥ
ֵĴ棬ʥߵرϣһˮѵĺλãΪ˳賿ʱ־ȦءΪΡ
һɾӵ˼άͷϵˮϵϵϵڰϵʥ۷ľʹУҲһȽȽ顣
޴ܲŲ԰ɫǴ̣ʥλֲޣͬΪҲ޴Ĵ⬷ǳ֣֮ⲫΣǱ硣
ˮϵ˰꣬ӵ۷壬ѱ£۹ԭʿ֮һ۾أһ˭Ҳ
ˮϵ߰꣬ʥλƽʵز¶Ҳ޷նվ۷Ķ޳֮ϣΪӭȢѩʥҲΪ֤
˹ĥ죬û˵øЩʲôһĮıѩʥϼ޻ľֻѩĻ£ǲҪֵΪ
ȿȣлҰæ֮ǰ뱾һŮѩʥѩٰ״˿һͷǿվ̨ϣ޴£˭棬ʱվͽ˭һٶѩؼҡ
ĴԺʽУϵҫ黹ıѩʥѩ˵ʽͷС
ѩʥֵ̧Өһ˿Ҫͷӣһѡܷͷ˵ûгأֻʵԶΡ
ѩǿ䣬Ҳв־
սѩĮһ˲ѹһǧͷľȻͷȣת֮ȴڶ־һսο
ͷѩʥ˵쵰ǻ֮ģֻǾΪһͷŮЩǺһĴ˵ˡ
˹ҶҲⲻֲԼŪģʱжΣôҲ㲻ԼȥȻ˹ҲѩӿͷŮģ¡
޴ԴĿ׹⣬͵Ű˹һ£Ҫ׵ӽ쵶ӳֻͷʥģҲûɶôҪƻĻݲݵģҲһ
ȥ壬սһ˹һʱûӦͳɤӺһ˲͹У׷˻ϾҲ˶սľҲûٵȥ
壬ʥ֮ɽ壬Ǿ֮ʥǾ֮ʥأʥ֮Ѫ
۵ƿ˺ſɢ̶ҿ׼צļСɹħ㹻ֵЩȤĲ
ת֮䣬һʧ٣ܵǱ߿ϷȥˣҲֵĴͷĸ壬ͷʥսĺϷôԲȥء
ֻǳҲԼԼע⵽һ㲻ԾǾȥӰУƺûбѩʥӰӣҲرֵģҲѩ°ɡ
ѽѽ˭ӮأѩĺƯŶĴ۾УϾһͷ氮ĸ
Į³֣ǿ
أɯɳҪϳܱɿɰĴͷءųЩ̵꣬չѧѧʵɵĴ棬õƤ
ʥɲǺ񣬸һͷҿ˿Խľò̫Ծͷıѩʥɲ٣òѩӻ˰ɡҲ㲻ӻ飬Ͼͷء
һѣѹż;ѩ׵צѡ˿ɯɳĸİɣǿ̨ϸպ޴ͷǸѹһͷ˭ܻʤ
ʲôôûУͷһצͬ⣬ȴҲԼҪҪӮҲ̫ȤˣüЩأһ͵ùඡ
Ӯģһһ˿ĵõĽ취
أҪɯɳΧ֮ŶϸµĲ䣬Ǻͷ֮ĵһݶԼ˹İʷ̨
̧Դһµİ˹Գͷʶû߰˷ӣͷ֮սûܴ죬вٵĿʱ䡣
ɣʯͷֳһĵѭ򡣡ĵͷĸ˻ȭǱҵģǵһҲųͷˮ
ܵϷḶ́ǽ̫ģҲںĸҪ󣬱ϾǺ׽ľΪ֮ЩҲνģİ
أɯɳѡˡЦеȵۺɫצģۺɫ۾ųԴͿ
ҴˣҲʥ۷壬ֻ֮档˿ŵڶľҲʵ
û˵ֻצӵ˵޴Ȼǿͷ⬾µĹǴ̣ǿģëȻģľǳǴ̣ҲȫµǣǹǴ̸ǳͷġ
ε̯צӣֻ̾ͷûõĻˣϧϧҪͷʤľ֪ѩ·ˣεץأȻģһ仰˵úᣬֻԼ֪˵Щɶ
ԶҪָãֲǴҪľ˵ʱ򣬿θ֮ҲżΣ׵ľǳϰ⣬ͷΪĸģԣǵڶԡ
˳ϵ΢仯ϰ߿ʱͲһ¡
ɫԴԴ̾帽ɽ֮ϣԼ֣λʤҪֻ֪ǿľʸһŮһͷϵռѩҲ֮ܿصΡ
ڲ綷ϰһֱûģܶо֮䣬겻мۺģֻǺȤǣһĽżҲȥƻ˵ļͥҲǾĽɡ
ȻʧˣǾͲȥɧţǽģҲǰԵġ
Ҫͷĸعˣŵģ˿ûɵģҲǾһ۰ɣͷĸܲܣǾˡ
ǿΪ𣬾Զ׹
ĳЩǿƥľӵкܶͷĸֻҲûͷĸһȦȦģǸŰûɶĸ֮ļ֮𣬻ȼͷϵΡ
ĲᣬҪҪһҪ⼸֣ϺܶͷĸǺεǿϺо֮Σʵŵġ
ʷϣ˶ľֲһͷͷģȥˡ
޴̾ɽϣûзգԼ֪Լ£޴س½սⲫսħըʵϾ޴ħ͸ˣɶᣬǿƥĻϢӵž綾ʮԪء
չž޴ĺɫһ˿˿ˮԪػΪأźΧĿռ䡣ԶʱޣȻڰҵԶȥĺҲǱŰɱޱȵġ
ҲΨкӵˮϵ֮£ײп񱩣˱ᣬֻǷǳϧǣǿĺҲòϣӵȱݵġ
ݷţʥλˮϵħԪ֤ͷ׵ͷôħľ޴Ҳʥλģʥ۷塣
ľӵϵˮϵϵϵڰϵǺΪ޴ĩβǻҪ֮£ʤ
ǻսս£ͷûһͷɵ֪ɵԼӵʶھĿԣ߻Ƕ˵ĴΣյġ
Ŀ貵Ĵ޴һǳȤѡ񣬾ǲ֪ͷĻεĽˣһȵȤ
޴ӻһܴûܡ
Ǿ޴߻ֻҪϣܺʵĴ
ȻҲֻҪϵһͷƿش֡
ıƣ˭ܻ˭Σ˭ĬĬ˭ǳеĸҪ˽һʥ⣬ʶŵأ֪ʥˮƽǰͷдԡ
޴Ȼ̤սȴһ˫̳ϾΧѩʥ֮һδ顢ʥЩֲ츳ڵľѾ̤ˣͱɨˡ
ڰʥ꣬񻰾ܿ϶ֽеĵһ
ܶɵҫгģҲΨйʥҲֻгĴݲУֻǳɳҪʱ䣬ڰʥȴҪĻ̨ǰˡ
쿴쿴أߣôˡ˷ܵĺһȴƵķͷʥսһŻ磬貵ħķ˾ߣһΨħĹâҫ
ʥſԼǿ£ɲϷ񻰾Ҳ֪ʵʵĽչѯЩ񻰾Ϳˡ
˹ǸоЩ֮¾Թ⻬°ͣЦŵ˽˵ԱĽɫ쿴쿴ʩչϵħϵħҲֻϵħеľܴ漣
УͷϺǴţϰˡмţȫϵħҲûУȴ϶˽ԽͶԽԽȡ
ųɪĽĺĻתƵ˹ʥУںڰʥǱƿ˶٣Ͳǳȥĵˡ
壬һλ̨ǳϣͷӵĵľϣ߳ʧλ棬Ϊ㲻̤ۡ޾貵λ棬ѰЩذء
ȻӵɪܴȫϵħܳףʵȴǰӣżðħϵľʱҲǻ¶ڵģϾǹȫϵʥ
תľƵʽתΪ׽κһħԪصƵʣӶ֮⹴ħԪأʩչӦϵħҲǳİ֮һ
˽ϵħԪԣҲӳħħҩѧħͼѧоҪпܵĻԼצӣıʧλ档
Щħƫϵ裬ǾˣͷıԼܣûй¶ֺ˳Լ˭Ҳ֪ͷ״˺εȿֲħز
Ĵײǻǻ֮ײ̻ͷҲᴴһЩĿĺö
ΪһЩıŸıĳ嶯δͷʥǿҲҪһͷʥܱԼ棬֤ᱻŪ֮С
˹˵ޱȣָֻŵżսеͷʱܿѪצӡβ͡ͷ֮ħַɿȥ
צӺż֮ͣıҪףҪأ֮õĿĽζģϱϰ˹ʵսһͷļս̶ȡ
Сʱ֮󣬻Ѫܵĺҡҡλεķɳ˱޾ħԪ˵򣬳ΪΨһʤߣ˾ĻԴߣ©*㡣
޴ֻʧߡ
죬ѧΪ׮֮УΪæµ֮ڶʮһĸ
ʥ۷壬ˮϵħԣƻıȴҲˡ
˹´ͷʮ׳ĺͷģǿǿϱѩʥͷ۷ھҲʻţĲࡣ
ȿȣʤΪɶŵģ˹ɤӣ˵ȴĪһ䣬ȵһڵʱͷϲľЦŵ˹ϲСӱѩؼҰ
ѩʥϢĳ帽ͷ˹һԡ
˹ɫתϲѩʥĿҲǳޱȵġǰĿĲΪѩǶս¾ȡһ˫ҫδ
š˹ˣѩлҪ˵ڳľ֤ѩʥɤģҲĮ
һʱ֮䣬ľӶκģһ˫˫Ĵ۾ǳЦӯӯѩĬȻȻĬˡ
ϾһͷŶЩĸ⣬ϣıѩʥ޸ͷĺ˹˵ͷҲ
츳ŵҪͽˣҪ̤񻰣ﻹʥŰ
˹ֳĬȻͷľǷŭҲѩô˵Ҳʥ۷ıϵǿߣҪǲԼҲòǿʵǺΡ
˵˹ĮȻΪߣҪǱѩʥ˵һȴŵľԲɶ顣
Ȼ޾ȴŹ԰־
ΪѩδķҪѩİȫôѩһССҪǾѩ˹սһҪǺӮˣһж˵ѩԹԵĳΪ˹ӣǺˣǾ͵ȵܴѩ֮ӭȢ
ѩʥһŮҲļƣڳ˾޴̣ٻʧλһʥԲԼڻģ൱ǺݺݵĳЩһ⣬벻̵ġ
һͷУѩʥһöп޵ӡ
˹Գ˼ҪܾŵģϾͱҪȥУغҲں棬ٷϿѩǵ˹ӣٶʱ֮ΣᵶᰮҲҪúÿɫ
ðѩ㣬ͦ㰡˹㻹һͷʥ۷ĺѵһͷ׵ĸսҽǼֱĳ裬ӵľǾûʸӵġ
ɤӣҪҧгݣҪЮųβͼĻҲһͷԱ˳ŵĸɺľڷҲر⡣
ʵҲطģǳ£֪˭ȭͷ͸˭ģϹ£֣̬ľʵǱ
˹ͣһĳͷ쵰Ѫɤͷ綾ߵĺڰʥõͷʥûɶҪһ²һ¡
ͬͬѩķͬľצӣһ˹˳һӣճͷ£Ⱥɶ񣬻̫ˣɾˣȻͷ߾е˼
ʥЦһצӣккаסҲɫģܿһͷͷֵۣǴ
ˣѣ˰ɣצӡεѹɤҪͷͻȻҪѩʥһѣԾλ£ò֣ǲǸԼҲ£㲻Ǹĵù档
ֻǳûԼ̫˼δĲǰĴΣȡԶ
Ȼô˹׼ýܱѩʥѩսδָһεơ˹´൱鷳Ȼѩʥ޲޸ԴûɶϵֻǾ־ݷ
ܸƵĵͷͬˣȴҲȻ˵ıѩʥҪǹԹ޸ͷ콵ƣ˿սһҲΪ׷Ҹ
ѩʥΧ֮У໥ţͷʥ۷һϵһˮϵν˵ùǺѩϵˮϵı֣Ҳˮϵ֮һ
ءͺһűѩʥ׺ݵ˹ȥΪһͷ˹ʮֵԼӵгѩʥħϵĻϵġ
ٰħ޲ɱǿսһ·ʵս֮ǿ󣬼ֱǴﵽ˱ܵĵزȴҲ츳ֹǰʮꡣ
ѩܴܺ𣿡ɿѩ޳βͣһץó޿κΣ˵ҲǣҲǣҧҧҲˡ
ʥôںǱһһĸͷս޹أѩʥëĹϵûУϵˣ˿̾ڴ֮ĺϵ
˿һֱģޱ䣬úöСҲǿŬĮΪѰͷʥ˿պиĥԼҲĥδ
һͷӵ룬ҲһϵҸٲ㣬Ŀġ
ʣ֮䣬ңݺᣬ칭Ʋ֮ϡ
ĵ׵Ĺ룬˿ûʵʵݷţй¶һ˿һһͷһͷӵľʱ䣬ʧȴ塣
üŮ֮ĹϵǳµΣϧŬ˺ܾãЧҲһ㣬û˿飬ͷ군˵Ļ˿ŻЦգɪɳȥ½Ѱأʱ֮û
¼ףǳȴѪҲûʸŵģ޶ţͷڰʥҲֻƵĶǽǻȦȦ
һͷʥ֮ܲãֻҪʧλУᱻģǼעᣬдϢֻǶǶȨ޹ء
˽ܵģ۷Բ֮ţֻ־лܣǰǿƥıƲص塣
ʣŵľȴʱʱͻʧ٣Ӵ޴
ɪ֮ǽžԴı¹Ĵ²֣ͬʱҲҵҵļеһͷֻҪͷģᱻɱ¾ҪΣշӡ
˵䲻ģĳŵĺѡŵĳҲпܽܵأܳʱѵͬʱҲܶ߰Ϣ鱨
ɯɳԺɰ츳ĸͷҲܵ͵ĿЦɯɳǴһͿġ
ʥҲǽӴ˺֮ܶ󣬲ŻȻģȻûĵĽϣܿһЩҲɶû
ɯɳΣܸ浽һľ֮٣ټɯɳԼ⣬ͨСûܱĻı߽ɣʥδľӢߡ
ཻ֮ĪģҲΨš
ԼԴԼħˣ߰һ⣬ȴëôûУ۾һսǱ߱ѩʥⲫû죬ļѪˣѩеԹ
һͷǿĸʵǺ˹ı硣
ѩǵ˹δޣǶѩģҲóóȻȥ׷ѩϾϼһﲻǵõģǺҪѱѩʥȢؼң߸˵Ǻϴǻңң
Լצӣٰ֮ڣѩʥĻǶģһģͻӵµĻᣬֻǵԸʱѩû˹ѡ
ѩ˹ս൱û˼⵱ȻǳֱӲ֪ӼļһģǿߵſͷССʥ۷ս
ĳҪܱѩʥܵδѩɵļͥУռλãʵԵ˹˵Ǹʵʵλá
ѩʥҫʹѩ츳ֻǰ̫СŻֻʥ۷壬ܿ϶ѩδѺ˦βͶ
Ӣѹ˹ء
óĶҲƵóֻǳ̫СΪνԺɶչֳսնȡڵĺ˹ս壬ҲԼѩܵġ
һͷľǱǵĸˣһҲͶͷĸˡ
ѩʥսڼֻǳ֮⣬ͷƴħħֲ޼ޣħƻĺüڼʮ
ı׶Ϊһ͸ıХŴš
Х󽭳ӵĴˮӵصӿΪһǿˮצĳűѩʥɱȥս˿顣
ѩһսֻΪ׷ѰɣԸҲƲһͷʥ۷
һͷıѩʥеżǰ۷Ķ޷ѩ۽磬壬ѩѡľ֮٣ټ۷֮ϵľ󲿷ֶɻˡ
Ҫ˵ߣ˵һͷɪ
ֻҪѩʥܻţһ·ȥ۷Ҳֻʱ⣬ܷɾ۷ԲǾҪඣǸ֮еˣƴƷġ
ѩӮ˰ɡһͻȻ֣սĽ࣬ѾѩʥƿأȻצƻˣʵϴϸУѩѾħʩչĽࡣ
Ҫݺؼ䣬ģħ
ĹĦĸ֮Ѫɱȫں˴˵Աֻвɱûѩʥ֮䣬Ȼûɱɱĸ֮֮ޣǡһҪģûɶرԭ
ѩҪ˵İţ˹Ҫĸ֤Լǿ
Ϊʲô˿սѰ飬תˣŤͷ˽ûôעߣһ˫۾Ŀűѩʥսǲ֮սѪȡ
ԶҪͼŮӵĽǶȿĸѾľһɵ
˵ҲӴ˼ͷɫɫľȻĸ΢һЩֹĸײбŰ˳ﶼ߱ɱĮ
һǣʮԩ꣬
٣˿㿴ѩʱǲ˺ȱˣҪ֪һͷʥ۷ǶһҲģǾ֤һ㣬սĽƿصѩУҲʤƽб
ʥĵһ˵ԱĽɫ˹ſţһӵʯ׽͸
ڳ־˿иԴʱ򣬱ѩʥһȭݺںۿϣúĶһͣǧ֮Ѩʹƿ˺ܵĻ
ʮӺͨСһʮһ˿ڵıѩʥźβͣĵͺţʣѩվʤˡ
һߵ񻰾׷׳֣ɫ˱ѩʥת֮䣬ȱѩһγھǰ¶һЦȴ˵չѩԶȥ
˹˲᫲ƽɽϣɵ㶵գû뵽ǰ˸ⰡʵǶš
ѩţһӶǣĵڶʮ뵺
һ֮䣬ƿ֮նƲԹ
һͷɢʥѩħâľſΣ֮ϣŻĹ֣ͫǳ۰׵ǣ¾ɹԪأǿ
ŵڤţƳɽεδ𣬱ģԾɵ죬ҲžĻֺϡ
ͷʥͻƵĹؿУһУʮĹˮţȴ߽۷壬Դ꣬Ϊ˲ϧ񣬿
мͷ˯ʮµʱ䣬һĳͷǿ·ŷֱ״̬Ǻ
꣬죬ӳӿһĴ죬ȫɢ貵˼µĴ׹âڹѤãӳųģǰ䡣
ء
쳤ĥʮأվ̤˰˽֮Ϊһͷ˽λƿظǿƻ
񷣬촽ǿתݵĹħԪ֮Уӿʱʱ̶ܾ̿£һ㣬һС
Щ£Ҳǰ׻ģĶ̫˵ĶؾҲ֮¾ħѧʶżȥǰĽյһĥʱ䣬ɢ˼㣬ѹֻᱻ߽ʮꡣ
ֳıѩʥڴ֮ܺ󣬾Զ֪١
ͷıɱĸʥ̽飬Ǳɪɳȥľ٣նɱѵǼϡ鱦ʨܡ
һͷӵħʹ֮֮䡢ʨܡħؼһʮһ鱦ʥνõ
Ϊ˲ʧĿ꣬û˿ͷѾҵˣиŬķҲڱ仵εƫҲǾ
ѾܶûڰʥϢˣҲͷѪǷ̱ˡ
˽λ־ͷʥһҲǳŶǿߵĴ̤ǰһͷʮľȻܳɾͰ˽ףⱾһ漣
Ȼ岻ȱٹŹֲţʷϣ񻰵ľҲôȶͷģֻѾǹȥʽˣǷǳʵļһ
ȥ񣬷δ
չХӹʣʮ׳÷·𻭾һööҫĹһͷпŶȻԶԶûгȴҲǿǿ֮ΪΡ
صѨȴ٣֪ȥˣҲûںֻſ£һ¶Ľңһְۣ͹Ĺβ¶ڽĽҶϣֻ֪˼Ƿ˯ȥˣȻ˵ķκ
ͻƲãƣܿľ˯ˡҪ֪ͻһ磬Ǵ󻹵˲ָʧȥЩģͻԭеľ֮ĵһ飬ȹ̵ǰ磬ʡĸȣˣǰС
壬Ѩ֮Уĺȴʵ޻á
һͷѪ׸뼸ͷСţȻҲԼۺɫ°ͣգŷۺ۾źϢ
ǼҲҪʮˣձĹ涨ٹһЩӣͻǲʥľͳأٹѲС׸һ𣬴ȴҲϸ壬ҲͷԶдµСŪ˼빤
֮󣬵ϣʥȥѡĵַص֮󣬻ػ죬裬ֻƾԼȡ
׸˵÷ǳҲûɶʵģͷҲܹѣԤʾźƽӳ׽Ҫǲνײս
һЩľҲбľܵ޾󰲼仧ģĲᣬּįʵþͱܡ
˵Щ׸ҲûкԹԵչˣЩ¶С˵飬ʵ൱ģܶೣʶС
Сǰʮ꣬ӵһȴҲʧȴһЩѪԣʱ伫ΪҲں˷ѵĶ١
δȻҰСϾ˺ܶӦ侭飬ҲɶطҲܻķˮģϾǺӰ
գһۣ˿Ҫȥ
ĹɭѿڶȻ˼ǹģ۵ĥսľѻĹɭĪǵطִԵĻȫֻҪܣҲ̫в
ͬʱĹɭԲȱֲħޡֲҪѰǿħսҲһǳɵ飬˿ѡ˵أȻΪ˶Լɱ¾ɣһ˼ҪɱͷԼĴ
ȵ˿ﵽʥҲ֮߰˰ꡣ
ֻ츳ڣԴ֮˵ܶ츳ڣȴ߼ా꣬Ƽɵɾʥ
ҪսҪﲡҪܻһǧ֮ϵľ֮٣һǧ̫ܻ֮ôõģҲǱ̬ˡ
ԺģɯɳǱȦŵģ߲ȥͷҲû߳ȥɯɳ̤֮ҲֻǼľ
磬ܾأҳʰɡҡԴ˵ţ磬ͷر棬ֻǳȥ˵ϾΪ츳ľһ쵽ȻǳԾ˯ҲʵЩˡ
ǣֻһͷ͵ľһ쵽Ҳܶսս֮⣬ʱ򣬳ֻĮԹķ׷
ţҴȥԭϵԴԼδѡҲǺķ˹ģҲ֪ԭһ굽ͷ쬵Ĺط
ͷСĸյһ𣬳ѨȥǻѨк˯ģҪǲ֪ȥˣҲӰġ
죬ʱ硣
һ߿ŷ֭ţ⣬һߴڴڹȪˮ˺þã˲źݺݵĵҲһ˳糵ˣѣҸһȥԭ
ģûƭѣϲϾǹĸϣһǻ飬޹ǿֻһһֲµ顣
أ𣿡ССڵĿĿ⣬ͻȻһ䣬棬ȴֱָһЩĵ⡣
ʥҲأȻɪԼ·ģʮȥ֪ɪǷıˣҲֻȸ˵ҪɪԼҲֻƵļóԺúȵĹţ͵ˡ
ٺ٣ûϵһС˼ѡɲԸͷСĸǰӣٴҪ˵ģܸܲ㶨Ǿ֮顣
Ĺɭ˿ҪúõעһЩǰĹɭħ޾һĶǣֵͣʱ֮ڻʵʵĴֻùӰɣЩħ޾ͱȥָҺܻɣǷҲܴõ
Ա㣬̸ҲˣצӣͷĸɨäܾʣȴҲΣķҪһģ㲻þһغϾԼʶľܰһ֣ǰһЩɡ
ݸϢУͷƻľ֪ЩСȥصʥػ֮ӦòϾ˦뿪ǻĬĬĹ۲챣һʱ䣬ȵȷĳЩСܶˣҲͻع
ֻǲôǿվֻ㲻϶õѡ
Ĺɭ֮УѡѨҲһǳмĻƣеͲ侲ĸſ⣬ҲĽ
ǶħԶ˿ǿǿÿֲҪ͵ǱģҲҪߵߵ͵ܻͣң⣬˵˾Ӳĸ֣ȻȴȻ򡣡
棬̭ʵܴʮľûһͷɵϣϾϲҲľҲ츳ģټɱ¾ȻֻͨҰޣŶ׺Ұ޸ħޣͨСǲ˷ʱġ
ѡСʮ֮ǰľɱ֮ʱĥɣ漼ܣֻûģҲ̸ֵֻֽһᡣ
˿ĹɭɱģҪʱǺεȶԴֱ̬ɱ¾Ǽ򵥵ģҵǲôλϿľӢ
ţȻ֮ǰҲԼʥĸ£ȴҲǰһأܱ磬ҲûЩҪڸħ޵ĲɱǼûУԼĸĸ˿أȻ˿ҪøһЩ
ϾĹɭľĶҪöˣλϿǵطȻ棬ȴҲֻ̫һѧǰࡣ
֪˿λϿ֮󣬾ȥطȥˣʱͲõİ⣬Ҫ֪ĳЩطأҲҲһԵĶҲˮȣȻĲп棬ġ
ʥ↪һЩȴҲΪٱ𣬵ʱ֮ͽҪ뿪Ҳټ֮
ڶѨסǾӼңҲһֱķʽѰصɽ߸ɴԼһضںöڣҪĻٿ̼ħͼ˿Ӧüǵüİɣ˵ɶ֪
ܴĮĵشܳľڵضı£Ĳˣ㲻þǶɻҽУ򲻹ħޣһԵĵͷܣǾ򲻹ܣ˹ʮ꼸ѩޡ
ӱʮ겻ѪްҴҡ
ѰʳʱҲһҪסҪȥЩ֪ǳʶĶĺԣҲһҪץһֻ**ʵ飬ǷжϾֻһɶܶСܶ˾ҲҲˡ
Ĺɭųħ޸һЩײбŰľ֮⣬ҪľֲŶ治ǱŰһЩֲֲܲɱ߼ħޣԹɫһвԾĵطһҪ·˵Ҳ档
ӺУпܻǱſֲħޣɱ¾Ҳ⣬ħ޲ΪһͷͲʹɱ֣֮䣬кȴҲҪһĻʡñ˻Ϊ֮ҡ
ϣǺٻῴɱ飬ǴǧУȴձġҲ߼ȥԵ޹ʵɱ¾ͬ壬ЩͼͲôˣһԴøħޣŶҰеһȣ˳ԵģǺȵġ
ǳ飬˵ʵģ˵ͷĲпᣬ֮ɱ¾Ҳ벻ͨģ벻ͨϾѪ߹󣬲˼伲ࡣ
֮֮֮̾䣬һơ
ˣ˿ҪǴĹɭ࣬Ŷ·Ķ־ɱɾʡ鷳
һԴһ䣬ϾһͷصľԴ࣬ӹ̰㹻ɱʵ̫ˣô
ԭʲôӵİѺţȻ֪ԭ״ȴҲر֪ǹԱһֱš
ʥҡҡͷε̯צӣҲ֪ǵطҲûȥǼرԭµļ¶ȣب̩̹۹۹ı߽ϣЩ̶ӻᴩԭıأͻͨޣ׬ǮĽҡ
磬ȫ֮پѻڶʮڱԭ
絶ĺХţιһ޼ʵİããԭţ˻ţҲš
һͷһͷʥڹıԭأʮȵ£ȻӰ쵽ͷȴҲóѺ֮䣬Űããˮ
ĵ֮£ϢıҲһűĴ󽭣ʳѩҲܿĵҶǲݡ
ԭĽأҲʥء
ɹˮǧɽʱ£ѡһͷʥıݻ֮£˼ԭ֮ͷͷСϤΧĴ»һԵת뿪طͷɺãľ
ͷ̵Ҳ࣬ڼԭʳȻֺҲѰҲ֮
¶߳Сִµľ۾ӵ֮󣬾ͻǼԱʱ̣ܶΪ⣬ȻܽӴ֮
ȻǿȴҲǳСľֻɱߵʳס
֮оĻǿСһַǳȤĲ׽أûľṳ̂񻰣ڰ
ǽҪȥѹɤӣߵĹʥ뿪뿪ʣµҲֻֻǲ֪ͷǷֵ
Ȼһŵĵط֮ǰ˸ҵɽ̫ˣҪסﲻ˵㲻СˣҲſŵĶǸ߼ħްǾͷϲεСùԹţʱ̲ͣɨŰ֮µıԭ
ԭɶõطر籩쫷磬ƻףǴȻĿֲ𺳣ҲâĴѡ
ŶӦͲٶ˵ֻ鵽ˣѲ׹Լ֮ǰʵ̫뵱ȻˣȻλϿѧϰʮ꣬ҲûҪĳסУҲû̫ħ޲ɱľ顣
ʥһֱһ׵֮ľ룬ûйߣҲû̫ͣԭطɵ̫ˣһɭ亮紵ǰ˽ħޣҲܶɱ
ΪĥԼӦܾͣɪṩļرԭϸϢϸرԭĵͼճ̡
ôԼİȫ⣬ϾԸһͷѪô˵ȻԼٴα׽ˣô˵Ҳһͷ񻰾βԼ
һֲòܵȨȻҲǳţԼ˦ͷβľϾɪҲû취ӡǣʥ֮ϷһЩǳȤı仯ĥһħͼһټ
ǿֲ֮ɪ֮࣬ҲǴѪĳ츳ѣû뵽طȥȴҲΪԼʧٵöʵ֮۾ź
ǳҲ̫Լı仯ôһ£ȴҲģģĲµһЩӦ̾ڹʥϵ｣һ쵽˼ĺɫħ
ﰡǣ񷶼𣬺εȵӢš
ܴ｣Уַ£ֻһ˵ĺպ档
ͷţããıԭأﶼѿõĲпԣĮõȥֲǼ
Ϣһɣȥһͷħɱǵ͡˴ѩζ͸ˣҲһֱôţ㲻ûỼѩä֢ģȻ쳣̬ҲҪһ֣ʡĵʱ޶޲
ղŰ֮⣬һͷߵѩϬȥɱɡСԴţһ˫ԾԾţҪƷζһѩԭʡ
ʳΪ졣
áչΪһ⣬Ű֮ѩϬȥѰһҵһͷӴѩϬţѩ֮Уǳѱ֣ѩϬƤǳܷ֮֮µħҲǿƤףˡ
һ۾ͿͷѩϬĵȽĽλĽλһ¾ӳɣɵͷѩϬⲻǺɵġ
ֻǲ֪ܷĻɱѩϬأϾ֮ǰû̫Щսͷ˵ڶ֮³ɳģȱ˷ĥ
ǸǳͷβȦĽ˿ȸδźˡ
ѣͷѩϬɱɣҸѹ󡣡ʥ˼һצӵһֱѵģҲǲܵ顣
δվҪԼһͷȥģģȵӦ˼ԭĻͻ뿪طĹɭﵽԼ֮صѨС
ңֻǳĵļҡ
СŵץצӣͷѩϬֱȻʮҲСԣϾǴһгɳģҲ̫ĺǻһЩɱҲġ
߱ɱħޣԣǱǱܣֻҪѣ
ʮ׳һХţŵµѩϬȥͬʱϵħʩչ۵צ֮ϣʮƥıУЯž޴ķѩϬĲӴȥǶһɱĺõص㡣
ѩϬǼرԭɳħޣֻĽλҲǷӦ٣ټʱ̫зѩϬһ׼ȷޱȵԴϼĶǣݺݴȥ
һţȱһвɱ˿ȴѩϬ׺һצϵĶһٻͱѩϬĶǴ̵СۣĶǴۣʺ̵Ѫðڵ
ԹۣѪҲһԣʱѪľܱסһ
ѧǱҪģѪôĳɾͶǿߡ
ѽһСŮųһȥʹ֮£Ȼ֮ϵչѩϬ̵ֱĶһٻϾľҪǿöˡ
ݺݵצӳѩϬһѩϬ˿ڣܼѩ׵ĹͷѪԴԴʶҪܵ˺صĶˡ
һŤԼβͺݳѩϬ˿ϣѩϬһҵʹ֮£һȴѪԣܲ˵˺ҧҪҧˣҲһӡ
ôʵָϸ۵ģǾļҪ֮һԵĿҲǡ
һģצӺݺѩϬԴϣͷĽλħκģһŲͷԭռϷѩϬͱپʱͿóرԭħޣǸߵĿֲҲһ쵽˶С׼
ˣľɱѩϬ۸ſڱϣпϷĹʥǲĺһνӵ
£䵽ϣһץȥѩϬðӵˮϵħٻһЩˮϴһѩϬϵѪҲϴɾЩƤϵ۹
ǻȫĵطŪԵġûнѩϬս֮УΪͷʥ֪ûпռָģڼرԭУҲֻԭʼˣ޷õķʽ
ҧǿԼСϵ˿ڶһ˿ڶϣ֤ѪʣȴҲǶõİ취ֻǱϾǱϵ˵ħ
ˮϵħϵħ֮ĹϵֱǳҡϵħǴˮϵħǶչģʵ֮ǴűԪصģˮԪأħԪȻûɶ𣬵ʵȴ֮
˴ףһµأѩϬƶǣҪƤԴצβͣһ裬ʰõѩϬȥ֮һ
צӣ۱ԪأΪһһֱ͹ִ֮óһѸĲ̣̫͹Ϊһ㣬ȼ̣տѩϬ
һտѩϬ⣬һ߸̸֮ǰսѣղſ˵㵽Ｋԭ֮ĵһսһֱţЩط㻹ĸá
Ĵ˹ʥĽ˵ָԼ˿ڣų˵
üͷһҪܾŵģϾȵ뿪˾ҪԼˣ̫ЩҪѧֻЩ˵Ҳ˵ͷҲȥһε顣
ϰߣҪʱܸĵģϰߣҲҪʱɵġ
ε̾˿һС˿֮䶼߹üˣҲûߺİҲˣĸҪԴġ
צһգҲħɲ࣬͸ԼħԵħԪأϵ׽Ҫ̫ľᡣ
ĹԪؾ£ճľٿأгɴħͼṹһĴչ䣬䵽С˿ϣȥѪ˿ڣһһɵĽš
֮У˿ھˣֻ³ۿȥЩۣҲģá
ҡҡԴøѼƤ˵ʵҲ㲻ԼΪɶĵɹ۵뿪ǵΣķìܾУΪѱݻֱܶ񷡣
ղͷѩϬһͷĽλϵħޣͷѩϬıϵħǳ֮ϡãһֱҲûһóħʵֻҪħޣͻһԼ츳ħģҪɱֲҪǷ̬
ʥĸۣ۾ȴһգգĶſⲻţΪ˷ǿħޱζ̻һϢħͼͷҲǵùˣԭң֮ԣȴòѵıķ뱣ڡ
ԭܹ׾ٵɱͷѩϬģֻʵս̫ϡãŻᱻѩϬĶǴ̴Ǿ֮ĵһ壬㻹еô˵޲أҪѧͣӵеΣգһɱ֮
ԭັȴħ޵԰ҲӦв٣Ǿ͸ˣеһͷ񡣡ĴʶҲûԣֻĬĬĵԴһ߰ţһ߹Թ̡
ЩദνǴ۽磬ʥѧʶ񣬻ǳļ֪ѾԼʵ̫ˣЩ򵥵Ķһᡣ
Ĳ˵Ҫǳǰչʾһñϵħ͹̫âȼľĵֶΣԼ벻İ취δҲֻܿʳ⡣
ëѪһͷ˵ֻһʳϰߣ㲻裬Ҳ̸ҰϾٸ߼ҲǾԡ
ѣȻҽ̸һħͼҪϰܱ֤ڲϢڿⰡͲᱻħŵˣҲӦøо˰ɣԭʳǷǳȱģΪһͷҲõҲԵġ
ԼʶĶǧҪɵȥ۲ΪҪǰͲסģҲҪѧĶ̽һ£֤ûΣˣȥ
ħޡӵԼΧļǺϢϢħıǣϾħֲǸǴ󿪣˵ܳģܱ֤ӵһԴѾǷǳѵõˡ
ѩ֮УҵҵĽ̵ѣͷһ߷ѩϬ⣬һŵζϣɵţȴ֪ȥ١
ãã꣬ǵڶʮĽڻҳе
Σ¸߰ٳߣժǳϿԨ
ƼҷͷѰ죬һ۵ĶѨ
رԭΧ̩̹۹۹߾Ľ֮أֻǻӣೣפȴҲı̶ӡӶŽյء
ϵĶѨȻһԭߵıԵΡɽԶԶȥ·赲񱩵ķѩǰһ籩ΣµϿУ̩ɽ
ʵϼرԭѩηʱ򣬼ֱգֻҪʥʮȵĵ£йֻЩ
ļңĹŵµϿȣܴ¿ʯɽƫҵϿȣȴֱӹͨɽ͵ɽ֮ڡ
Ҳ˵ϿȵһֱӾ͸ɽڵɽϬĿܿóǲצӡɽʯϣĳһͷǿħھġ
ħ޵ƻǳ֮ģԭϿһɽҲʵ㲻ʲôֻֻħѡĵصѡ
ɻ󣬳צָϿڰɽӦһֻ߼ħפţڲڼҡݲϢƶϣӦһֻ˽ҵħޡ
ûз֣Ͽȸûħ޵ĽӡԭϾ֤ħһֻӵгħޣӵаʵͣڸǳħҲܲߡ
Ǳߵɽ꣬ûУֻħ޳֮ĹмǣȻ֪ħ޾Ǽ׵ģͣӦҲȥͷͷǵĽ˵ţŪǰ˽ΧĻ
ôǽҪʲô˳˵ţѾ;ԼʵǱģʲôҪǿԼĻ㲻ûء
ĥһĥԼ°ۣааһЦϻȻɱ޶ᶴ£ɵֻ˽ħޣǲܰ仧ˮӿצС
ͷϿУ׵ϿȣͿɽ󣬴׸ߣǳѵϿȣܷ硢ѩ¶ҲҪʮȡ
ɨһۣûȥɽڵæ֮зҳ̻ħͼһЩԭϣϵͳһϽɫҺ壬צպţɿɽڸɽϻħ
ҵľʮӾͿ̻ħͼЩ۵Ĵ֮ͳŲͬħԵ߽λħˣһһǶħͼת۵㣬ҲԴ㡣
һɫֻħ޹ʱӦһСʱ֮󣬱Ͼʱ峿ʳ׷ѵħޣҲܻ֮鷳
ѣȽɽͷħ޵ǺƶһնɱĲԣҪﰲ仧ҪŪͷħޣһʾҲǰȫ
ʥŤͷſߵ˵ţ߽ɽһ۶ʧٵħͼҲֻצţɽ
۵ɽһһ̱ʯâɽǲΧĲáɽҲ̫󣬳һϵζơ
ͷɽУԵЩխٽͷˡŲôɽƶֻħ޵Ҳֲ̫˼ɫ֮󣬳죬Լг
Ӧһֻ˽ҵĻҳе๷ޱȣһҲǼצҲϬһײеĸ߼ħޣ¾Ǹͨİ˽׾ɱҲ·硣
ֻֻҳеȻײ˹ʥҲǵù͸
ͨɱҲħΪóħͼħ֮ǰħͼԭûǶħ˵ģֻΪ˵ħƻĶһֵħṹֶΣö߽λħ˵ת޵ħͼϡ
ȵֻҳеؼңͷħһ˲ö߽λħˣǲͬħԵģһʱΧռ䣬ֻҳеһʱɥʧħʩչҲһԵĽħռ䡣
ͷʥȻӵһƵĽħ򣬵ֵǳȴãϾħ⣬ʵǲôûӴļһħһħԪأΨԼʩչħĵˣȴ֪ջ֮ͨǻȺŵġ
ħһĽħԪأȴҲҪɾľǼ׵ľͽ׵ħԪأε顣
ݳ˽ħǶãħǿߣһħʦҪǾ군ˣӵ񻰼ħԪҲֻǸЦ
ħԪ൱ӵǹеȱһɡ
ȸֻҳеǾͰѶѨչһ£ŪüһЩħ޶ӼɵҲħ󣬳ᱻܲм˵ţЩڳҪ£Ҳѧ˲ħͼ
ֻѧϰħҲҪ츳ģʮҲǼסϰٸʵõħı仯֮ģ¶֪Ҫķֽħ󣬴Ǳо꣬Щɾ͡
˵ħı仯ʵҲͦٵģֻѭŹĹ켣̻ЧħҲǳľ磬ħʩչħ
ħ磬ϣʩչϵħҲͷϵ飬ΪɪڵȫϵħܳףֻЩȥҲ׹ˣԼ츳ϵħҪɪķʽҲǾŽ۷塣
ʥһ־磬ûдﵽǿ޷ܵģħ
ϾȫϵԣҲôףɪ˵ϵҲ˵ȫϵħһ֮䡣
ʥһӣҲŸıĴԸֻǰڱ̫С޷ִС
ͷڻҳеĶѨУȺͷײа˽ħ޵Ĺ׼һɱ֮ΪˣѴɽĵطսʱ˵Ҳİ͹ץ˳ש̵ס
ЩšҲһͷĽλͷİ˽׻ҳеУϣצɱС
ħ޵磬ǿʳ棬̭
⣬Ҳǰ˽λأټϰװڶڵħŪͷҳеǴ⡣ͼѲҪôţҪ֪ǻᴫȾģҪһֱôģ㲻óֵʱҲʱˡ
˽װҲܲɱ˽׵Ĵ¼ˡŵץצӣ˷ܵŶڣȴͷҳеĵ
۴СǺս֮ʱ᲻սӣսֻȱһɱ
ҪǾһ굽ͷģʧλͲˣɱ¾ֱ֣սĽҲһ
ǰɱ˽ħôţϾĶˣ뿪ҪѧȥɭıԭѰɱʳǿħ޾ս̡
˽װɱģʥһͷءЩп˵ţ磬һһ꣬ٽʮĳҲ̬ɣˡ
Ҫͨľʮ䣬Ǹո븸ĸչˣԴĿʼͺһûСŮٹһģҲ̫ı仯ϣҲǾĳٶ۰ɡ
㴵ţŶʥǿ󰡡һε̬צץץģʮ׳ҲԵýСɰԾӽ˵ѻǸСӡ
ʥչžǣΧļӣֻýɵϸ˿ӿУȵͷҳеϸ˿һܲ׼ȷħ󣬻һѡ
ҪǻҳеٶȿĿֲڵĳҲǾû취ֻεãȻڶڲʱ򣬳֪ԼԵǻҳеֻǳһֽ̬ΪӪŪ˵
ͷȰȵģȻһ磬ͷҳеûóƵĿѬⷢйϾǾûﵽʥʳһҪԵġ
ˣ͹ͷѿǽ͹ԹԵĽԴצβڽɫĹУҲʮ׳ɫɽϣһ˫Ŷڡ
ʵʱԼΣ֮УϾҲûɱҲʧܣҲѹ츳Сٴɹڵǰʥ񻰾ļž
ǿľȻܼį¶ģץˡ
ʥץŰ͹Ĺǣ۾ϣзĻҳеϣԺйճҳе̬һëҲ˺֡
˽˽
ҳе˫һգĻ£ɽһǣк붴ڵħУ˲ȼħģҫ۵ɫâ˸֮УҳеȻڰӡ
ӣǿ˽λķϵϵҳе񣬾Ȼ޷ֺҲ߽λħ˵ıĴۣνýĻҳе
һ
צץŰ͹Բ˰ӣݺݵĳŻҳеԴȥͷѪѪ֮УһޱȵҳеҪ֮ͣУҳеҲ͵ؽ۾ۿѿˡ
ѾѾʵ̫ʹˣ̫ʹˣһţһŵţӾš
˺۾Źʥ߿˻ҳе׶ģĵЩӵģϾһͷδɱľ

ץմȾѪڹǣ˿ԥĳŻҳеԴңÿһ¶Ǻݺݵʹǿǵ⵽ǣֻǼ¿ңͽҳеҵĲ
еצ˿ֱһצץƻҳеҳƤһצƿƤҳҳеڸһץסģ󱬣һצץҳеࡣ

һת˳㽫͹ݺڻҳеԴϣȻıֻð˽λħޣһɱòˡ
֪ʶѧħޣһ׵ϡ
ʥţĳ˵ֻҳеĿĵ£ֻһʱͱͷյľʵĿĿ
ۣһͷ˽׵Ļҳе񣬾ͱת۸ɱˡ
צӣֱ޳ݵŹʥ֮ǰʱ򣬳Ǻܵ͵ģͷǣҲһС
ϣײУҲЩǱǲġ
ٺ٣С˼С˼֮ͣ˭ͷҳе̫˰
ʥצש͹һߣ߽ɽſϣ滺һ½ŵ飬֮ǰĲɱֻжݵӣȴǾ۾񣬼ȫ֮µս
̨һӣ̨ʮ깦
Ҫǹɱ˵Լܻܲɱͷ˽λĻҳеҲܴܣȴ϶޷ɱ
ѣȥѻҳеֽˣõģųԣЩɹʥ˵ţȥֱҳеϣЩãЩá
һ۲Ҳ̶õĻҳеĥһԱ߹ȥں֮ϵĴһٽذɣǿһٵڶʮڶȸռ𯳲
һͷ׶Ļҳе񣬼Ϣ֮䣬Ϊʥͣǿʳ˹壬ת֮ء
ƤţҳеצҳеؿڣһöҫɫɫħâħˣȻһö˫ϵ˽λħˡ
ߵҳеս֮£һжҲһʱ̲·ĺݵ񣬿ϧԴװŵıʵ̫ˣ
˻ҳеצһӣٻ㹻ıϵħԪأϻҳе񣬾Ĳٿ֮£˵ı㣬һѣٶ˼£ͽҳеϵıмɾ
ŵѪһЩ̫ɾһҲǸҳеˡϾֻϵħˮϵħһϲͨúܶˮϵħϧѵԾǱϵΣȫȫ޲ߡ
ſɽУֻǿĶûаֵͷδվҪԼģɲһķľչһʱ䣬ֻǲϣԼĺΪɶЩҪĿͷ
˵һͷé®СܵĹɭӣǲѡܵطûôıաȻĹɭľҲΪ٣ܵĻȴǾģֻҪСģȻɹ겻⡣
ľҲ̫ѵȴģϾһͷľƭһͷ¶δ֪Сĸֱֵ
ĸĸڼرԭ꣬һ֮󣬾겻һȥٸʹ죬ڼеļͷСҲʹ˷ķ
Ѻһͷе÷Ŵܳйʥű츳죬λϿ֮
˶ȥҪ˵ԸĸɹڻǺģҪرԭӵʱ򣬾֪ͷֻԼĸĸĽһЩĹѳ̣Ψмļ⡣
ϣһͷͷβĮӽǣо۵ĳʵ϶ࡢûɶرĹУֻǳΪ*˾͸ġ
һ꣬ǧ֮£Ȼˡ
ѣֻҳеɾҪѧҲҪѧɱЩҲӦ÷˰ɣرԭΧʵǿɶҪӣҪ輸ǧѰΧѰٵʳ
ʥ߶߶˵ţצϵĶӿ죬ûͷͷһͷĲļһ̫ںһһٷһٷֻҪӣ֤ĶӲ췴Ǿνˡ
ʮĳʱͣˣҪʱ֮ǰǵԼһЩǿֱԵĽҲһ̤ǿ֮·ʵ
ôһһĸͷദҲǼʮģļʮ꣬ʱ㹻ϰߣһһεĻνǰûɶܣȴֵصϢ
ϰԵһצӵĻ쵰þͷʥĪģͷѪһͷѪ츳õÿֲҲ츳̫ߣԻӰ쵽ڰʥδĵλ
Ԥǣδ壬Ѫ֮ȨѪȷҹεġ
ܶ߰Ķǲȥܶȥģܿ϶Լ常ɪͷ֮䣬è壬˭ȥӹĿֲս˭ȥƿغڰʥʥͷŲĵЭ顣
ͷʥȥ룬¾ܰɪ֮֮Լµ**ʮģܳʲôĿǣɪֹ֧ʥ˳Ҳͨż;
ֺ֧֮ڰʥģܵõһЩ֧֡
ԹͷĺϷ˳վʮǿ
ʥ壬ֱһ㶦ȴֹƽ⣬ܾΪţǿʢԵʡ
·ɳ֮Ϊ޵Уǲ٣ΨìܣͷվϣһЩڶҲܼõĽмԦϾɪּ֮һµģΪĹδ
ܶʱ򣬾˵˽Ҫʱ򣬾ȴֿһҳ˫֮ˡ
ǧǰһս֮Ի壬ɾìܻѹѾãǧĶų⣬ȴȱһȦƽ⣬һͲ㽫ϻս
һ꣬ûԪϻᣬû̫ĵĹ㣬ֻһ٣ǿƥ񻰾°İĪ⣬ĮԶ
һССìܣȼĿֲеľս֣ѳʱìѾֻǶԹҪһ㣬Ǿɾ֮ȻͬһҪƿ£һԸɽ֡
ʵϣìĵط߾˼άǣԴľߵľһ٣ǴģҲʣӵŭ𣬹Ѿʲôһɶһȥˬ˵
ҪȨľҪҪҰ׵ľɱ£ȡͳεĿֲ¼Уܵʱ½ϵĴ۹ߣӶ˵ĲƸһӴ۹
ŻԵľҲһ˼Ҫȭͷβǣȥлڤ粻ľþӦöϲмһˣЩȤϷиͷ˼˯һ
ʶ̬ϵԯޣԼɾûһͳһ͸ѪɱǧʬҰЩ꣬ʧλڼƣǾǰ֮Ϊֲʱһʱ
˺ڣѾȫǵս֮ôһ£ôŴţսǣʧλ漸е壬ӳɿֲλս
ͷоȻҲһͷֱĪģʵԶӵϡŹ֣񾭳ܵߡ
𿴾ƽ˯øһģҪǷȫȫײϣɱ۵ʱ򣬾״̬ǺõĿֲɱ¾þƣ൱ʱ֮ڣӵſܵ͡
ѹļͷ۷ԲȥŪ۷ڡ۷ڡ۷ھţһƺƵȰ˶
Σһſ£򵽾ԹΪֹ
һ϶µƽϢ˶ɿľͽ˾ڲɱµײľȫ¶ģ㲻ΪɶҪѪսǾİʹ˭˭
֮󣬰ǿƲ֣壬ݵأռΪܵأԪϻ齨ʽԪϻͷȨ
һΡȻαŰķ꣬׹ƣӦԣǸûɶ˵ģˡ
պһȴҲžĻԻͣǿľҲϢ֮ϣݵҫ
˭֪ǧ֮ǰĻԻͣ½貣޾Ķǿ߲߶ݽ棬Ǹ£սѪڣ嶥ǿǰ
ϧǿǿߣҲ̤ף·һεϣüţ׵Ŀֲʱܡ
پž޵ľٿžţˮһУĮȻ̤սĵ·һսѤã·̻
ʱ򣬾ûڤڵ壬Ҳ֪ԭ۷Բ֮ľܴ֮֮װĻᣬһʱףǣǡ
ȻܶҲܶǿ߶ˣпʵǣ󣬶ǿߵԽϡ٣˭õǧ֮ǰ񻰾Ͳǧͷһ壬Ҳг֣ǽ֮ħ֡
ʱδδţ춯صǿߣ绪ˣһһΪһ˭ֿ֪ɵõףףֻΪһ䣬ʧλѾǵʧλ档
ʥӹż֮УܿŵһԶʱǿߣܷ֮䣬ɱ¾ǧ飬תعЦ֮ϡ
ױײ繷ۡɾŵĸħλ棬䵽ֻҰۡãЦĵħλ档
ʧλħԪŵķǳֲ
һλеħԪŸɾҲͲħʦصְҵϰߣҲҪҧгݵĸȥؿʯ̽Ѱء
Ѱ˺ܶ꣬ɸ㲻굽׷ʲôʧλ˾תȻԶž뿪Ҳͷ׶ʵ崴Ⱦʱ¶Ҳǰ׶첻ϣͲᱻԶžС
ƣΨ׵ŻᱻԶžϣõҫ
˻ԴҲ㲻ԼΪɶ˼Ϲ߰Ķȥѵͷ˼άʵ̫Ծˣһ룬пܴһͷԾϵ۹֮ʱ
Ѿ㶨ҳеˣóͳĵӣҳеͱ˼ʮӣһںħ֧УΪ˷δ˼ڤҹŪһħͼ
ùϵڰϵˮϵϵϵϵħΪģǶ֧ϣȵħ뾫ܴ߶ħͼ¡
¶ȣзȣҲˮ⿾⣬νһãһƽ׹һͷٽصĴҰҲſ΢ЦŰϢɲϵļζ
ѣǲʲô
ţʱͷһȴѵһϵĵջʥֻԣȻͦԼԻӵģ¾ѰĿֲȴҲлΪĵ⿼ɡ
ѽѽ˼ˮˡЦţһתչɳɽһͷ˻òٿرϵħͣŪһѩϾѩ
ѩѽУ˻ҳеþħͼһ覵ѩͻڻΪѩˮҿٵļѲòӸѩ
ѩˮҳеûˣСڵĺһţֻȻץһϸΣҪﶪȥ
ѣҪ̫Σ̵̫Ķ̫ѳԡʥɲ⣬ʳ¯⣬ֹĿɬζóץ
һһէģƤɰ֮࣬ȴóѵĶǳĻɣĵ̾ϢţҪСܷ꣬뿪
ţȻѴĴģҲûһıɱʥĻҳеͷϷ˷нͷĵ⣬ͷһ³
һ٣ͱצӣɽͷȥʰо֣ΣԼ㶨һУѿĻҳеĹͷóȥ˳ڻҳе֮ϣһʯצһӶͣת뿪ĺ硣
һ޾ѩԭУ洦ɼ׵ı㣬Ҳֹܿİѩһɫʯ¶ĴУڱѩУϼļޱȡ
Ʈֽ㣬û
ƣڣұûӦ
ڷأĹףʬûƢ
Ż𣬷ʬﱹǣңԡ
ڰ˹׺䣬ûթʬ
壬ľСˣ䣬лꡣ
ᣬʹޣأ˵ֽ
Ҫȥ׮Щͱȥѵţңצˮݶڶʮڴ˪
ëѩ磬ХŹιرԭߵѩأʱɼ֮ߵ磬ϯűѩۣ·ཻӣһĩշ⡣WwWQunabENcoM
ſϿɽڣʮ׳ŵĴѩڸǣֻõһԴϸܵմѩȴڡ
仧죬ѸҲϰ˼رԭĲпỷط˵ˣҪʲôûʲôȴҲҪʲôʲôģӵӵһС
ſɽУգɫ۾Щ⣬֪Щʲô
͹Ѿˡɽе¶ߣȴҲ߲ȥȣͲˣô˵Ҫɽͷʮȣ¼ʮǿ
ɽʱõǺħǱԵķʯжͷĦɽƣϿȵĹ񣬽ɽھɻĳ壬ħӹ̡
ɽؾܱ֤𴲵ʱ򣬲һԴײ˹ģɽůܷ磬ǳʵ
ҲŪһůԼһͷɽУȥɱԭҰħޣֻҲǺúŪģҲ˷ѣҲסס
ѣŵѬⶼûˣΰҲҪùˡһڱĿ⻷ķΣһɨȥ
֪أҪˡҡԴ֪״ʵóƣҲ֪ѵôģԼرԭ˽⼸ûУȴִŵ˴ҪǳûŵĻ㲻ܹһûһٵĿӡ
ʥҲϻѩ֮һţµĻѩΪѩˮ䣬ɽоһ˲ͱůȴҲˮɱĵ¡
ܴڼرԭļһǱ뺷ޣȵĺ䣬ǿħޡ
͵£Ͼ¾Ԩν֮ǿ󣬾
һצץͷԵİ͹֮УԴ˲ѣʰһ£ǳȥһˡ
ӻҺɫ⻬ʯβ˦˦ģһצӵԴչһ£رϣһѣŵɽ
ҪʵΣҲѱѩصܳȥѰǧȥѰɱѲĽλɱħҲޡ
˵䲻ģһͷɱʮͷȽ׵ľ
Ϊĥ⵱ΪѺþͳɣҪڼرԭ¸һ򵥵飬Ųпĥѡ
򵥶ԣֻʳ֣ҲԵģǿħޣֻҪûٹȣܿħԪάϵҲȻ뿪
ͷɽڳʾ֮£ᶯϿȱߵĴֲɽңסɽڣñϵħѩΪסɽ붴ڼķ϶ʡħȸռ𯳲
ſʮ׳ѩϸС۵쳣УŲãѩ񺿵ĿֻǴģҲġ
ѣˣһЩʵõġչٷգ߮ڴѩãĲ񷣬ɵķڹʥĺͷһԶ
Ҫעаȫ磬űѩƻˣңȥҲǸ˴
ķţʱעΧı仯ҲѲŵµıԭǷûɶֻҪܳԵɱģ֣ϾҲûٲȥŪЩţԼĳһ䶳
ĮҲǲȱʳԴģرԭҲ⣬ĳûٵҰޡħޣҲŻľֻǲͬѰˡ
Ϊ˱Լرԭֲɫǰɫɫģ񲻹ʳߣͷֲ˴еֲ
һײֲǲɻȱģûʳݶʳ⶯᳽۾˵ľ
ΪѵѣӲһ仰û˵ĿͷѩеͳԵ൱ıܰģںˮбѩ
ҲǲǺܱʥ˽СʱҲûܷһֻŤͷܾɥ˵ţųɱҲһˣôܻƲ϶ǷԼûֵ
ûϵ鶼һһλģʵֱѩеҲһȤ飬èèͿ˭͸ǿˡЦţûôںϾĹʥҲһͷܴľ̸һͷ
ѣҪ֪һͷԵľѰʱ򣬾ӦúúõĽϵħ̽ѧãҲһʥһ۾ƳˣûʶԭҲҪħġ
ҪǴĹɭȻ⼼ɣãҲ㹻ԵرԭҵһֻѩãҲҪķ˼
ʵﳤĵ򵥣ЩɵħޣҪڱԭȥ̫пˣҲһ죬ʲôҲҲﻹСġã뵽˲п龰ɱһֻǣ߰ʻ
˭˭˭Ҳû
ֵĿ˳һۣһͷľ˼ⶼǴӾĽǶȣͲĮûϾɱ͸ллˡ
ҲѽͣѰ٣ҲϱϵħӺ󣬾ҵһֻѩ˯ѩãѩɵƤë⣬ʵǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ǿǿѩã֮У˵Ѽ䣬־ļսȥˣȴһûûεģʱ̹עΧѰſܲεĵطԴҲ֪رԭŪΰ̫ͣѡ
Хѩ裬ʵͷЩ͵ǰţѰʥΰͣ㹻ֵĴ
ѩáѩЩСͲмһˣȴӣȥɱأ羲Ѱǧͷ͵ħצӡ
ףѩ޲ˣöĿĳͻȻ۾һһŵµıԭȥצһצץסһ¶ѩСصİɫֲûק˲ħԪʳ˳צӣѩ޲˸Ҷš
һ죬ȱĽѩ޲˴ѩа˳ҶǲľݣϸСۣɫϵȴ쳣ĩ˻ɫС
ʥⶫҪɫСҲ֪ѩ޲ôģҶĿڸоѣ۵ȴɫС𿴲ۣͷűԭϡٵη֣˵ҲΪ
ϰ˳ԼεʳȻ⣬ܵʱͷŰԼǲǴɶиҪŰܡ
֮ҵֻһСһŹһʳҲ˵ķСʱŪһĿ
ʥ˸Ƿ̫⣬ҲǴѩӣħҰ޶ڼѩףԸܳϹ䣬رԭ˶Ҳûɶͣͱ֤жԵıԭĻ˵Ѥá
ѣ첻һٷˡҲ֪ǳЦ˵ţ߶߼֮ǿ϶ͷ쵰ζġ
צӣǳĵ⣬ƤĺȻˣ
΢Цûٶ˵ͷͷţнԶֱĵһӴ*һͷֲޣ·ɽֻһۣ͸Ƶѹ֡
ҲǾŽʥ
һ۾;쵽˼ȵΣգ͵һɸ߼ףԶ޵ĹΧֱٿħҲΣյʱ򣬳̾Ź۲޵ģ
ͷͷӶ̸ͷޣϧ˼ҸͷӴжȴǷɿ죬ŶϷɱȥ̬ɢȴС
֪Ǽһȥһ䣬ȴҲȥһ̽һͷײеħޣûбҪԼ鷳˭֪ǻ˼ң᲻ᶪгŪͷ
˻ɣͷͷޣȫǺ޻֮
ڳҪչ뿪֮ʱȴͻȻյսͷ໵Ŀףǧһ۵ıǹХŴϻеͷʽȥ
ȻһֱһײһʹԭλûһХĪıǹһͱ
ѣҷɡͺһɤӣһŤŸߵջٷȥԴհףԵĸŹʥϲ񷡣
ȵһǧףòͻȻϮʱͷ۾ǽľƵʣڵռԪأʩչһԶħħԶڽ֮ľҲܿµս
˪Ķôߣʵ̫쵰ˣɽҲ̫˰ɡŭĵͺţطϿɽҲǷСʱ˪ҪȥҲСʱ
ûܸ㶨˪ˣʮף۰ľ۽·ʯ䣬ֲӵ۱ԪػΪǹ츳ͶıǹǾҲһǹɱ
Ҫ˵رԭУ˪˾ŵϺţԶž˵Ĵ˪ˣסڼرԭս׺˼㣬ֻٵÿѰҲᳬٸϰҲܡ
ޱ޼ʵļرԭû뵽˪ˣƽǿ˾ëȻĵزٹأëѪײбŰ
˺һŻعӵצץųβͣþ۾ŵݱսĹʥΣȴҲûలο䣬Ͼѻϸ֮Ŀֻţһһζġ
˪˸ͷֲ޵սֱȻˣͷ޾Ȼϵǿ˽ղľ磬һ˪Ҳҿ⡣
Ŀ˪˷·ļ߸߹۾ɵϴޣ괭ŴץŴִıǹ޶š
ΧɢĸϵıǹкҲһǳ˺ۣȴѪ˿תŵҲǽĹ󣬿ͷ޵ôóԣƤҲĿֲܻɱıǹȻֻƿһڡ
ֳĺۼУɵػԭ˪˸֮ս򵥶Ծġ
˪ȴ˼ϸ壬ڱѩ֮£ԭΪһ壬ǿҲԷֺǴ˪˵츳ڱѩ֮Ρ
ȵͷܵýˣͷ˪˾Ȼѩһ֧ǹ׺ĳ޴ȥֻǱ޶˹ȥ֧ǹͼХųȥһոС
֮޻ಫɱƾУ˪κβޣҲɵűǹ
һȤʵ˪ƱǹϬƤ񣬶٣Ӧܽ㿪ıǹ
߰룬˪ץűǹҲ۳һ̱ǹӣͳ޺Ȼɱ˹ȥ
ĿѪ޺һһ֮Ȼ̣׶а
˪˲ȣֱͦ罣һ̤߰ף³ֱ΢䣬һһ֧ǹƴתıâ
޶ͷƾճһ֧׳ɫǣֻצӵָףϵĳȷͷչֵ쾡¡

˪ֱṇֱ̀ǹֱ̡
޽Ųأһһʯ˷粻ȴѰһŤǹǰͷ̴ֱ˪˵ڶʮ߽콵
ëѩ׷ţ֮һ߲ã
˪޵սҲݱĵزһս֮£ٽʮ׵˪˵սռϷ硣

һƵը죬˪޵Ķ̱һգ˲ըʮ׵İѩ׷ѩһʺѪ˪һɱ
ʥŶʮ׳ѩĿտտĶŵ޵սͷ˪ڳУһޣ㲻ࡣ
ɵ㹻ߣ´˪ƴ˳̵ǱǹҲ˲׸߿յĹʥҲֻ̾
ղʲôһŻعӵţѴСֱĻ֮٣֮ǰǱǹһͶʻ
Ŷûʲôһͷ˪ˣѩͷװһͷ޸պ·Ǿ˾͸һǹ׼ͷ̫ãͳ򡣡òĿһ龰ʡĸ̵̫Ӱ
ȻҲû˵ͷΪɳ֮·Ѫ̫ųģϾɳ޵еĿֲųӣҲվɱ¾
šӦһûٶ˵⻰⣬ͷҲôڿʲôôԣ
ƴأʱʥ񻰾̫ˣ´˪˸޵սܲѧЩʲôɱ¾ɣɽ֮ʯԹ˻צӣν˵š
ٶԣɵĸŹʥĵװģҪǿ
˪˸޸һܣ˽СʱûֳʤҲ˼ζرԭطɱħޣûĸǿ߻ͽ͵˷ģ˪˸**棬ȴûռƣĴơ
ʱƣǱԭʳߡ˪˵֮
һ˲֮䣬˪۳һǹһֱ̣һǹķâ˪˰벽һŤֱһǹȻǹһ㣬һԲµĻȣЯſֲݺɨޡ
޸һ򵥵ƽ֮ǾֻצһſӴſѩ֮ϣƴѹһѩӣ˺ɨıǹһһźȣĳŴ˪ȥ
˪˲Ǵڼرԭ췹ԵĺˣһУ˦бǹ˫һ˲۳ʮ׳Ĵִǹͬʱһţ˪ħԪ͸Ŷת֮乹Ӳºǽ
㶨һϵз֮󣬴˪˺ñǹһѩأűǹĵӴ䳯ԶȥĿ˪˿Ҫصʱ򣬾ͲһǹӿٵĳԶȥ
ޱŰŭţײ±ǽϧԳһ룬ȵƱ֮ʱֻܿԶĴ˪˷ŭ
Ե޹ʵı˪ͱһǹٺƢħޣҲ̬Ⱥõȥͷٽʮ׵Ŀֲޣƽħ޲ͷޣͷ޶Ҫ鷳أ쾹Ȼһͷ˪˵ӣҪ벻̡
Ҳǻ쵰ļһرϲɿ׸߿գҲʩչλϵħԪص翣Լﵽ޵ĶС
һͷֱܷһͷħǷԴģͷŽ۷ϵħޣ㲻þ˵⣬ӦҲѡ
߼ħ޾ͷǳϻۣö򵥵ԣħ޸Ͳ
٣ǣͷ˪˵鷳ǻ쵰ն˱Ĵţֵ㣬Ҫһ֣һǴġʥɤӣɤ˵š
޳ɫ۾һɣƻתƼȦ˵ԴԤȴ֮е˵𣬾ˣɱ
Ҳϻֱ֪Űޣֻܸɴޱȣ䲻ʲôô㲻һջֱ뷽ɱɿļһħǱġ
ʮ߶ȣָλáӵĻˮ̫޸˪ɿˣҪǰճͷ޲޸˪һ군ͲԼǽߵϿɽв
Ҫ챻ڼſڣѾǴ׵ĸǳıǧ򣬶սһͷʬɽѪ߳ĶޣҲǰ״ǿƷħϣҲǷźÿ̻ɱ
ɱ߳ħޡԴħǲܳΪǿߵģһȴóЦǾǿߵĽ̬ߡ
ĳųָϵķ񱼶ȥһ·ϴ˪µĺۼҲۣõĻ׷ٲգҲüɫģҪͷ޸˪˲ݣǾ̫ˡ
˳ĸŹʥûжʣҲûģرԭѾ֪ԼĲ㣬ʼȡме֪ʶΪʵʵľ飬Ҳӳѧϰ
Զԣ򣬿ܣͷ˪ܵò̫ԶҲסʥֱվ˵ۣ׵ľ벻ǵָ֮䡣
쳣ļٿţһ߰ѩأ̫ܣȻûע⵽ͷ޵Ķ΢΢죬еѪҲȥڣħԪҲ£һֲĴɱС
Χ˳ͷ֮⣬ҲûĿֵ޶ԽˣʹڣΪħ޶ɵӣ˵䣬ܺŪ޸ɶġ
ô˵أһͷЩäĿľ˳ͷħޣͷ𾴵ҲȼͷĪ̬Ҳ֪ôɵġ
üЦԽԽĴ˪˸ޣֻҪһｻˣԼкϷˣѵΣﲻ
Ž۷޷ٱеӴ͵һͣӼ৵ĳһọ̈ҫŽʸУ۵һһƿ񷣬׺ݵĻߣų޿ɵ

ļһ䣬ܵٻʨܸħצץźħݺݿ̣ʨֱӭ̵Ĵ̼⣬һͷмʶľ˲ֱöǸ޿ɶģǳܳޡ
޳ӸļһһºݵģͼͷŴ˪˿׷ȥͷ޲Ųϲ˭ָֻŵģǾŰ

׺ײʨϣǿƥĳ͸ʨܣֱõʥϣǳײų
ħݺݿ֮ϣһ죬ֻ赲̵ƣȴ޷̣һֻŽ۷ħѹ״ɱе̣㹻Ĩɱͬħޡ
ֻؿһƣͷһ𣬾һѪǿƥĳԴԴ͸ʨܣʮ׳ĹʥײɳȥԶ
̴̼ʨܵĹĻ֮УѾֱӴʨܵı壬ʨܲ㹻̣ͱһöŪ͸
ʨܱצץţצӶĥѪȴץʨܵĶֲܰţְ̽ӣöһըǧöϸС̷俪
ͫһӿʨУһ˲䣬ʨ֮ϵĹĻ৵չʥڣֻñ滨ĴϸС̵ıֱ亹ֱͷʵ̫ˡ
ọ̈ƥҪ֮УͻᱬըǧϸС̣ЩϸС̸ǻᱬըϸẹ֮̈Уһ˲Ͷ߳
޳ܵһϵľ磬ú֪ĳ亹ֱ
˺üӣͷǿ׳ľŻָ
Ҫз޵еʨ֣ѱ֤Լᱻ޵һֱӴ̴ʱǲڣġ
ԺҲȥ͸ľŽˣ֪ʲôʱͻᶪһɱгóͷģҪͷбҲͱһͷ
磬ͷʥûأôʹȥɵŻȥǵĴ¡
û°ɣû°ɡֻ޵Ϯ̫ͻȻȵö̻ƴһ֮ŷӦææĳų˹̫ļһĴˡ
ʥҧҧԵʵ̫ˣòȥϾ̫ûԴȥһͷδ֪޲ŵµģҪǳʵʵĴϿϷͷҲôͷʥ
û¡Щɥ˵֣ʨܡħ
ͷԲĵĳ˪˵ķ˹ȥΪ˱գͷɸǧףֻһɱУҲܶùȥ
ȥ˺ȥ԰ɡ¶ҲƵóµıԭУǿħڶŹԼͷͽȥȫкġ
ƢܴĳϵҡҡԴ˵񣬻ûԹ֮ĿͷʱܴۣһͷϤĸǰ֮ӣʵ벻̡
Ҫǳȥ鷳⽫ʮ꣬ͷҲ׹ˣȥˡ
ۣҲôģܵǽмĵϷģһʱʧ֣˳ˡ
ʱͬգĮһֱܵСɫĹɭҲһ·׷ɱĵù֮У̤˽ףҲǳͷصľнھǿƣһͷŽ׵ħޣͷҲὣſˡ
򵥶ԣǳǰװƵģͷɵ*Ӽһɶһͷ
Լ֮еĵƣ̾˿ҲһسӵĵƣЩҲԣħҩ϶ûô֣еħҲǿģܹõĵ֮١
ҪǣӰ˹ɥʬǱߣѧһǾΨǿ󣬲ǿ˭ǿľҫġ
ɥ־Щըħᡢħҩħͼһһ鷳ǽƯƯģˣʥҲᣬʵԳʵս洦
߳࣬īߺڡ
Ϊ츳־ѣͷ֮ӵһЩļ䣬¸ͨʶ̬ϵ죬ЩⲫɵǶɱɣҲֻǵһϷûôġ
ͷŪļ̌ܲͷϾʥǴ꣬ëĹϵûС
һֻʨǴССè֮УҲè˳ֻҪŹɽҰѱȺʨһ꣬ͻʨӵҰԣع֮ĿҰ
ĵĸڹʥβų֪ͷ׸ʲôֻҲ˼תǧأȻҲ뵽һϵħϵħԪأ̽ӵµرԭѵӽȰ˽׵ĳ
Ͼ츳ħǹħǱģʩչⲻײģҲʣ˶٣ıϵ籾ܡ
֮ͷ׷׵ĶޣͷŽ۷ǰǴ˪˸ˣ˵׷ˣֻǷŭɤӣ֮͸øȥԭɱɱģʵ̫Ѱˡ
ʥް죬β˺һͷȫӳͷԤ·߱ţúܾãԵĶ߿ըȥ߽λıըͷ˵ȴҲܶһѡ
ŲֻҪܳڶ׽ŪһҲǺõڶʮ˽ħ
ããѩԭ̲պɱķ
ʮ׳Ĺʥʮ׳ȪˮУһٶȷȪˮζűܺĥۡ
һʱͷŽ۷޶˼Сը֮ڱŰ޺֮£͸Ŀĵķţһ·Ҳɱ˲ٵħҰޣ㹻ͷθڿֲľģ൱ˬϿɽȥ
ǳǣȻһƧȪɽֱ߷ọ́ԼĪҲһСʱͷͷɾľԣʵ㲻ʲô
رԭ֮Ķ˵طĴǱѩҵһĺʵ̫ѣǳѴڱԭֺõĶĻϵħڻѩչ֮ħµĴС
òԹ䣬ʵһΪϴˮ˷ѵСʱҪϴﳽɶøˣȥְҵջˡ
Ҳɾչ⣬ϧ̫İԵͷССĹʥܹŪģΪ˳˼һһС⡪ħ
ħרҵħǳԼȡģһ̫ܽ⣬ڻϵħУܿܵ
޷˵еһħ֮һʲôĸ飬൱һصŻͷʥһСľƿˡ
ͨϵרΪħʦͬոħΪľ˿ħͨˣħ޷ġ
ʵϳţʷ֮Уûĸŵħʦ뵽ħɢɢҲвħ
ͷħߣǾһָġ
Ūħ֮һ˲͸Լϱϵһħıʧλ棬һ貵
ħħˡʯ̺֮һЩħͼܹɿеħԪأ䵽ŵħħˡʯУ൱ǳܣܷʹá
ħأħ·Ϊ·һħĳʱ
ħơħ䡢ħյħǱˮͧħͧħǹ
ʮǿزģҲħһӵ˼裬˵Ѱʧλ棬ħϣǵ֮µһ
ͷʥû޴ͷǺֱ񣬳ҲûĽԼħɢ£ıֻżı¾
ԭȥ㣬ħߣȴرķҪһϸħҪ֣һħԴǵħͬʱҲǷӳضħ**ЧƩ¡
壬ħƣľľģ˳ľĵȻ·̻һϵħһϵħǶһöλϵħˣڸʽħڵϰСأǰť⿪ħ󣬷ħâ
ĵײһħħĻԻҪͷųԻὫһ飬ս಻ݣħͣƻǿħ
˵䲻ģȻħأħĴб仯ϣʵһഫֻҪﵽһ磬䲻ڣħˮ׼ʦ֮
ħǶʦŻȥģħ̫ء̫£ħǸ߸ϵģҲħʦձƲ𲻻ħġ
ڸ߮˼Ȧ֮󣬳ͶָϿɽôħϣ졢װħѻϲĵȻħտܡħǻϵħΪԴտħ
ϧرԭϵħҪϺܶ࣬Ҫϵħ˱ȽϷѹ
ʥԭŪħյģҲǻϵħϧȽϸӣŪʮ죬Ūһ룬ϾǸͷȡůõģǼ򵥵ļȣҪˮϵħıʪԼϵĿ
Ҫ˵ħǿռָϧɸΪ֮ûȶռħĿռҲѹʧλĿռ䴢ħƷٵÿ
ºϿȴ濴ȫû˿ı仯ɽȴǴ޴ɽ֮ڣ洦ɼĪħͼֱǳԱû¸ɣ컭ħʱ䣬ɽһ䱣±ʪͨĸʽħ
ħյȱһħԭϣҲ޿κΣŪʵֻԭʼģֱӽħ󶪵ɽʯ֮ϣ˳㣬ûȱ㡣
һɽϣ͹ʯͷԼצƶʯͷңٿɽ¶ȣǿħյȫɵʽٿء
ʥһͷܲٿȫϵħԪصľҲȫ飬ͨħţܺɰٴΡȺɽ
˵䲻ģŪħϾȡ֮һŪħýҡ
ħͨ治Σ̫
ſů紺ɽУһ㱡ΧͬɫħĻ˶ڣʹ֮ΣҲӵıů
ĿɽһΪһɫħĻب룬ǳͷضӣǽɽֳҺͳ
ͷǰһ޴Ľ֧ܣ֧һڱ鲼ħ·ĽɫĽɢһȣڵĿˮڷţһѩſɿڵ㡣
ֻǰħͷһذťľûצӣҲûԼӵĻϵħħʵ֮ѡ
Ϊ˰ѣνǲϧѪĹɭһѨֻǳżŬģħӦüûС
ѽˣϲɫצħ֧ϵһ㣬صԴԴϹĻϵڵˮƽϢ
Ҳ̣צֱУץһ⣬׽ڣ¡ΪһͷһٶȼֱС˼ĳЩҽͷϴأ͸µı̬̾ġ
ǿֱץе⣬֭ͣɵߣһҧ´룬ڳ⣬ںζ
ζʳС˯һһɳɽѲΧ򣬼رԭһӵ̵ĵطʥһ飬̴
õСʵϳɱħҰޣԼĵ̶צӣӲѱ߲ݣȵҲóԶţϵеĴʳ
ԲһʥѲӵļ޷ΧʵϳѲɵķôңԶҲɱͷù˳ǲħҰ޾ˡ
Ĵ˪ˡŽ۷ޣͷǲ׺ݼһһҪһܣҪ
óѷһֻգնҪǹʥСĽ͸ֻĪĹȥˣ˵
ˡһиɪ˵ڶʮŽ֮
Ͼϡҡۡ㡢Խ
˾ݳ࿼֤һƹžп֪һСdd֮
ʵΣԶԶϽ˵ĳδȫ֮Ҳ¶СҲ֮ͥΪ֮Ҫ֪һͷĺպɲܻС
ȻžҲȼ֮óΪһ򰵵о֮󣬳ԼϾϣΪ֮ס
һùʥϲ޳޹ء
ң뵱꣬ͷĸǺεȵķʵôСһͷĳ쳣棬С꣬ȴδ֮ǳ̸̸룬˳һ
һѺ۵ıͷԵĸƤϣֻȼģҲδĸ䣬һ֡ơĩβΪ֤
ԽԽߣɫںڣۣмֱ˼̡
㣺ߣɫ㾱ꡣ
ۣߣɫۣ״ֱۣʵᣬȭ
ңߣӲģ׹ң֮
ߣ˺飬ۼףɫ
Ͼϣɫۣϣ֮Ҳ
УҲȱ֮ʿϾӵµİԵǧԳ˯˯ֻ֮࣬ҪȹĳЩм衣
ͼ**쳣ʵϸ壬νһƬ۵ϸ󣬸ĸ֮˺ֻ֣֪ʶٷḻʵսΪ㣬δ֮Ҳûµ룬Գĳ
ԭΪԼҪٹ꣬Żлʶһ֮为״̬첻Ըĳһˬ󣬳۽硭
ܶ;˵ļһﶼһԸΪʵǲëģһۡ
ֻǳҲȥɨäɶҲǾԼ飬޹ء
£ֻ
ʥڼرԭƽƽĹӣ֮ԾĴ̼ǳͷȥģû¸ɲŻԱζ
ԡʳϴڤ롢֡
ƽȴֲȱɫʡ
⣬ϰ߳ϵĽ٣һ־δϵ̬ĴʥȦӣһʵӣѩֽȾء
УһͷɫһͷɫչţѲͷҲѰܹɱĶ󣬴ڼرԭ൱ԴȴҲʳ޻ᣬеĳԾͺܲˡ
ѽ쿴Ǳߣһͷһͷ׸㲻ͷϵôܱԭˣѵܹΣѺգɫĴ۾צץץģŰããѩ֮ҫޱȵͷɫ
ֻһۣûβ죬ǷǳǿģͷϵرԭҲ㲻ʲôǧףҲֱܷĳͷƲ磬һغǿ
ʮ׳ӴһƬƬɫۣȴ۱ѩֻ˵ͷǸ߼Ҫȳøǿ󣬷򲻿ܽϵϢĽء
ʥʵ̫ͷϵ⣬޹أһɱӵģֻҪǵԼϣҲȥġ
ڳҪк뿪ȥɧž˽ʱһССı仯˳ѵǶͷľ˵ʵ̫ˡ
׸Ҫħޡֱ棬ƲԱ𣬵ǳѶ˾ľһ۾Ϳˣͷͷ׸һͷĸ
һʼҪȥ׸죬ú˽һ¼رԭ״ϾãԱԭĺܶɻҲ˽⣬Ϊ˱δ鷳ûġ
һԭǣԭʱҲˣ˵ĳ˹ʥɵӣҲǰ͹ֻ˵ڹ꣬ǳΣϾһͷѺܶСŮ˼ǲܸ̹׵ġ
ò׼һͷĸѵµȻˣҲѹСĸʱȻµҲ飬ͷĸ֮ܵĺء
Ҫжʱ򣬵º׸ȴ˴仯ֱӱ𣬺޲ǱӣϧʥƤҲһĺ
ͷҲСˣ׸ǼʮϷˣڻ£ûһͷ
֮УҲȱٱеֶΣø߼ҪС¶㲻Ҳʵ̫ˡ
һȦ׸˼رԭʮȵĵµǶͷϵӰ죬ǾˬҲǸ߰ģټϷԲ֮ڣҲûһֻһһƾеԽ
ò˵һʱ䣬ֱ̾ǧ׵ĸ߿գ׸һʱ쾹Ȼûͷڿӻ
ԴΣգֽ֪ĵС
ϧѶԺ׸ɱ⣬Ҳû⣬ټûҲ֡ԭһ쵽κ磬ХҲģԷֱ
ҪҪȥʵЩɬҪԼûŵĻɬ۾ͷβ׵ġ
˻צӣΪĵѵãҪסѧϰᡣ
Ҫǲͷ״̬ȣĻΪ̽ħʷ֪ʶֻһ˷ޱȵСȭͷһϣ͵ŵͷݳ
վһԹߵϣò̾ԭ֮ȦȦ澹Ȼôһ̣˿֮ļ򵥣Ǿ޴֤սļ̼
Ǻ˺׸˵ɶ̫Զˣû˵Ϊ˷ֹ֣ҲҽԼľ̽ȥᱻֵģ㲻ú׸߳ŭ׷ɱԼѣǾ͵òʧˡ
֮󣬺צӰ׸Ӵ䵽ֻǰצӵλãظλãȻҪ֪ĸҲⵯһظΣҲĸιħޡ
أ˼׸ɫۣǾָвӴս׸Ĳĺ׸ϵĵϢǳĺţ̼Żϵ񾭣ͷһʱӿ
׸ҲǼߣĸ޸Ҳżʮ꣬»أټûкǣҸһ쵽ģ޶۵״Ļ䡣
ѩͫ΢΢ͷĸһ˿˿Өתӯ֮£ǧΪߣ·ֱֳ
ѵһЩϾһͷϵֱѩصĻ֮Уˮ˫·ӡź׸һһ
һѱס׸ͷڽ׵ѩϣѩĩ׷Уģ˻УԼ״Ľĸʪ԰βͽһ飬ʶ׸©*ͣһҧѹ
ǰЩæűҵġҵʵϰ׮˥ߣɰһһܳ䶨˵ڶٰʮڴ续
һ
ԵɨŽʼΪΪİ㣬ΩԸ*
ѩãã纣˻޵ıԭ߿գһͷʮ׳ѩ۾߶Ųʧλ
һɫˮֽɬδͬ˽ˣҲֻΪǴĺһɺԡ
ͷϵսݱ񣬾Сʱȴɺսδݣɼ֮ʢͨ쳹֮ɽϮ޿ɵ
ǧ֮󣬳Ҳ޷һصӣ׸ԶֶţȡʥݺݵһΣھһ֪ɨä
һηѩ꼳ӡ
ǡˣ𣿡
ڹʥЩ㱵ʱŶųͷͷһۼ֮ĻһЩֻȻͷԼݣ֮УٲһŤ
٣ҪԼӭȢһͷҪθδŴ˹Ҹӣңͷİʮܹ˼
ڽӴһִܳӱܡ
أһ뵽δһͷȿɰСۺĺԼְ֣һȲȥһ˰˵ͷ
Ȼͷȥ£Ҳ˵Σ
ݺҡҡԴĺдűӣھϣûȴͷĵһһαԽëֻ꣬ɽ֮ǰΡΡȻɽ¥
ѴŲѯľȻŤͷһۣͷţҪδԼȢѣǻʲô˼ãö֪Ժ󣬴ͷȻֱ˴һӵĹ
Ŷ߰ɣ͵**ɲ̫áʥӦȴҲû뿪򣬷ǳȤǣҲûŲߵĴ㡣
ͷ͸õߵСӣ᲻÷֣ζˡ
ããһƬУֻ۵ľĴ̼ɽ**ѹͲΧ飬Ȼ֪̻Сӡ
ôĹɭǱζͺţȿȣɶʵ̫Ҫ̫***񣬲ֻŶ뷿ֵ֮Ρ
ͷ³ѲҲû취ǴҰֱȥ
Ǽԭ̬ľ뷿˽ԭɬסˣһӱŲԵĶһ䣺ȻؼˣһһգХŷɵԶˣȵʥŤͷȥȻʧ١
һʲôܡţûȥ׷ѵĴ㣬ҪһֱڳߣͷյҲֻܵ˾ӣܲøɵ㻵¡
ܵرԭôˣֱҪﻵˣһ쵽ҲûɶֻǰҰħ޸ɼܣҲȤֻҪΪӣǾܡ
ҪǰͷʥıδӦǷſڣֵǷܡ
ô·ԺĳҲ㱼ȻҲûɶġ
תѩͫ׵ź׸жϣҲ߰˽׵ĸ߼˶ԳôûУϧͷһ˲Ļ
Ĵ˯ʳˡ
ȻǲȥһǮ;ĻƵģĴжϣǾ֮е֮Ѫһͷаĺڰʥȥġ
׸ҲǾ춯صģһң·һֻèצòų**Ŷͷδ꣬Ķ¡Ρ
˺һһһͷѾĸСʱȻƣ붼û¶ԽԽǣӴȥģΧ߰˰׵ѩضһ⣬Ӳı㣬Ҳ޼еľƻ˲١
ڳɨʮĴ뿪֮ʱͷ۾ͻȻһ**ǧ֮⣬һССİ׵㽥֣Ȼֻǿޱȵı˪ˡ
˪ܳֻŽ޾ͼпǻڸŤĴûƼֻ޵ټ˿
ף֮еӰŷԲľ£һӾͶһֻīգצצǣһ鲼۵βͣ⣬ѲӴء

̣˪ˡŽޣҲ׺ħޣϧѶû߼Ҳû˼ҷ쭹Բ˽⡣
յİǾֻˣۼ˺һͷʮ׳һսѪԭ״ޱȣνǺ޻֮Ҳųͷʵ̫õأ̫Զˣ̫Ƚס
¾ĹգǾǹʥֶǲĿֲɱߡ
չʮ׳ٷϸ߿գ뿪յҰΧҲҪһŽ֮ĵģҪ£ͷɵġ
ڳ˳˳׸߿֮ʣͷʥ۾ֵһͷ鷳ľͣԭɢϢһɨգñŰâ
ֻչʮ׳Ĺյצϣץһͷʮ׳ɫצ֮УѪģ¹ʺѪһһΣ߿գ䵽ѩԭС

Ǿ뿪ûõ
һ˫ѩͫ׵ģΪһͷ˽λҪһͷȽδ֪ǿצУѾǾԲһ򵥵飬ܳƵϾ
еңЩ˽ͷգرϲץֻ֮Ҫﲻǿ󣬾ѪҲҫħƵġ
צӺݺץʱпЩ߰ģǾǱߣûǲػıھˣǿ϶ܱͷץġ
ʱѵСǣǳҲ벻ȵİ취Ҫֱֱĳȥᱻպɱģ˵ѵİգȴû᲻ᱻ鷳Ĺһצɱʱǻ֮ӡ
ƣʱģǽƣͷ˪ˣͷͷ׸ǳܽõյעȥ
ͬΪһƬԭİտ϶ῴ˪˲˳۵ģҪǿ˪ˣ϶ɵǴһͷȦһܣʾԼǿ
չɣͷ£ٳűԭ壬צһ˲ʮʥⵯŵºսݵĺ׸ȥ
Ϊϧŭ**еĺ׸ԴյӶѰȥȳһļƻǳѡء
ҧҧŪʮʥⵯԶ׸߰ǧ֮ı˪ȥȻҪģǾˡ

ʥŭѱ֮У֮ʮڶٰʮһһŭΪ
ĸ򣬾ȻҴűĺ£ǲǡ
ҽʮʥⵯͷ˽׾ԣǶһͷ˵ǾƣԵơ
οڸܰ׸뽻ǳ̸̸УһͷҪֻ쵰飬̵סĻ̵ҷϵĽƾ͸ͷˡ
ҪǱǶñӣͷһӣһӣָĸҲһ壬ɱ޹֮ģǾĵС
ˡ׸񾭷ӦһҪ˵ҪΣ˿̱ŪûˣҲʹ󷢵һһŽſԼϵĺȥʾ
ɱǻ򡣡
öȥˣŭܵĴѩ֮зɫľ޴չת֮Ͼ죬ѲΧմء
һۣƼããѩ̤ܹ֮ı˪ˣȻɱͷ˽ȴԽı꣬ͬʱͽſֻץһͷСĹգһɨӹƺ͵ѩ׾
ںŵһҪץŪԼʱ򣬱˪Ѿŭǹݺݵ˦һѩлɫȥôһĿֱ꣬ǻӡ
׸Ҳ˲Ծһչ۱ȼ棬Դҽĵػۻ˲䡣
ʥֻһգ۵ʱ䣬׸Яְ񷣬˪˵ǱǹһצˣҪֻ֪ǰ˽׾ҲоŽ׵ı˪ˡ

ĶŲãѩеı˪ˣצĮģֻڹУǹʳ
ֻհںԼľߣͷı˪ˡ
ǰܵռسʱбȽǳŰ˽׶㣬㱻˪һǹʳҲεؼ˹յĵףʱʱ̶̿űѩ޵ıƣϧ˫ģȴġ
죬ʱ򣬹վԼץһǧѷĻᣬȻֻҪֻհĵٵϼ꣬ȵյǿ󣬽˪˵СǷ֮䣬ֻǹһּǳ˹ħޡ
һֻ˽׺һֻ˽׺ɫȥǸ˪˽ˣֻҪղõŪѾĲëëС£Ҳܳһڶ
ıţץɵԶЩͷϵҰȵ˪˴ֻ֮ղŻܳŪ˪ˣҪ˳ͷҲ鷳ġ
ħ֮УȻħ֮е֮ǿʳĹħɱʳľȥˣҲܹ̫ܵࡣ
׸߿֮ϣ·ͬʱҲûŹյĶ̬ϾǷצнѾȳǳӦȥɵġ
ʵ˵ĵûٰգԼһͷ˽λǼѹ׵ıҲû취κһֻƻľŽ׹ա
ڶʳֻƾ졣
ʱ򣬳ϣǱбǲģҲ뽫ΣֻҪǹһ⣬ʵ̫ˡ
غһڱĿ棬ͫ׽һϸߣһΪա˪ˡ
ʹ֮ɢ͵ɫâתһƬƬ֮УѰһٷɵϣýħΧħԪأȻʧȥħʩչ϶ùһʱʧ֣ʱһУԶǧ
ڳУӰ쵽յģֻб˪ˣֻ˽׾ƹղϣȽײǶ˭Ҳɵ
վռ˴˵ģǶսֻ˽׾Ҳƣ򲻹ۻܲѽԭǹյĵ̣Ϥ˼㡣
ʥٴα˪ˣܴĦԲǧֲ֮ա˪ˡŽޣԣаŮ޶
һɽݶҲ֮ϵҲ˪˵ìܣĹؼ
ץѪʲϢϱԭ߿գ˫ȤζĶź׸˪ˣд߸߹ҵƣɽۻҪ̵
ڹգǺ׸Уͷѩ׾һ׵ģû⡣ҲǴڳˣһħΧȴĮӵ
˪˳˫ۣϺ׸˫ּҫŰɫħâԼһ׵ǹ˲Σͨͨıǹ⣬ǹŷƻ**
ҲǺǵģοڸոܽӴ׸ǰһţȵİϢű˪**ȥŭԭɭĿɫ
ǹһǰһ󣬹һֱߣֱĸһɱ
ҽϢǹ˪ˣ˪ʯļͿֽճȭâǣΪһǧϸСǹĹݺݵϢԺһ¡
У˪˽Ŵ۵ĹâȻںҰУǱ˪һ츳ݣ˿䵽˱ԭУټҪҳһͺͷʭӡ
ҪǱ˪ûѹ׵ͣڸյĽвˣﻹܰӱԭǧһ˵սܵǾǶġ
ڱ˪ϢԺ֮ʱеĺҲڸǹ棬תΪһӰıǹХŻգĸֻǹķ񣬾֪ӵƿۣǿƻ
սĶʿæңбһȣһŤβЯƿڼıǹǹϣһͣ٣һǹĩ˿ʼ飬Ϊۡ
һ̣Χһžҵİɫħ棬ıǹֱײóȵĸǿıǹ֮䱾С
ʥſڹϿǧԶźһ˿˿ΧıѩУǾŽħҲ޷Ʈҡľϸ˿
ű˪˸Ľ棬Խһħޡ֮䣬ս޶ɵö͵ħʱħֱ̬ӿ١
ħʦħʦħʦһħǶ͵ģݳ֪ϵ߽һ֣ǽϵԪػΪһֻƣȥ
ִħ޾УǻڣħƻǻħܣҲŵ㣬ײٿأħ̬ȶ׷ʩߡ
˫ۣʱҪԵ侲ѰӹצУһٽͳģԷǳ֮עѲƶ
Ͳţź׸ս˪֮ʣջ᲻͵͵Ĳһ֣ȴҲҪŹ鷳Ūǳ޴ɿˡ
ѣűŲȹգ
ţצӣβͳɪɡڶٰʮ˫ս
׸꣬СģϷˣˡ
һɤӣ˪˵ĳνУѷһ
ǵڶ֧ǹȻǹⱻŭڣǹͻΧݺݵĴ֮ϣδƤҲͷĺԽɱ
ģӯŴ׸̧ףһ۸߿չŵĹһۣƼһϢĻɫҲŭһţȻ̫ǰͷʵ̫ˡ
ֻץһͷ뵱ģȴҪѪĥͷСĸ׸ĵ쳣Ĳˬ
֮ĹϵȻ൭ĮȴҲǣϵһҫ
׸Ҳçײ¸Ҫһ㶨ֻ˪ˣ֮ٿֻĹջڲڣҪǵĸҿϷͷ˽׾֣ܿŽħޣǶľŽħޡ
Žףʮʥһ̨ףȴ֮
һͷڰ˽׵ʱ򣬾ͽŽ۷壬ȴͻƵʮʥ
ʥһ̥ǵ澳磬δģ޷ڼı仯ҲΪɶ˵Ž׾ɱʥǿߵĴ棬ʥ񻰵ĹԶ̫ף񻰴ġ
ҲǶӣ׸һ׼۸˪˵ʱҲķֻһ֣ô˵һԱģֻץŵҲģֻպǷ⡣
˪˴˿νǺ޲ܿ޳׸֮ǻըűıԭѩĴر̹¡¡ը쳹أ˲Ŀ⣬ǹڱԭԭס֪Ȩ
ӵ츳˪Ҳ׸ú޻֮ٱӵġ˪һ˼·ֻżӱһ֧ǹɱԶڶǧͷϵһѡ
׸սԷǳ򵥣Ȼ˪Ǳѩ٣ôͽѩڵ¸㲻ҲҪñ˪˳Բ궵ߣǾصı̬
˲Ǽ߾Ե硣
׸߿գһ߶Źոһ߶ű˪ˣֻϵӵóѾԾԾˣֻҪ˪ܸСˣֻնķȥ˪͵ȥ
˪ˣľǹգһߣʳʱҲܻøӵѡȨޡҪΪ˹Լ棬ֻСȥ˱˪ˣ˭ҲϺɱҲҪ۵ġ
˽צӣʶѪѾû֤ѵĻѾţٲȥ־Ļ㲻Ѫġ
ǣʱ򣬳ֻܵȣҲֻܵ
ҪԼӵһƽֻղǾ֮ͣʥħҲվ
ץŶʮ׳·һĴץһСӣ˿ϬӶŵµı˪ˣǶͷͷϵըģֻĵ׾˵졣
ֻǹյʵֻ̬հҲڵȴţȴű˪˳ֻҪѾѪˣԹһ·׷ɱȥɼĻƣǸһǧεıݣɹһֱûܸ˪˵ĸ
±˪ܹǹڷٶȾ˵ĹУһ輼ɾտÿֲĹնܱǹǸһ
ǹǰɱҲؽ޷ɲĴɱ
ԶԣոֻŽһЩϧһգջľŪޣ޾͸һƵģոƲ޲ߣ˪˵ıṇ̀ȴ޵
צץЩצӼץУƿۣƿƤ˿̵Ѿǵһ̨Ĳˣ׸ľš
ңҪ
߶ţΪʧѪ̫࣬ԵҲһˣ˵Ƕ˰ˣҪֻһЩҪҵˡ
ʱ֪Լʥ֮вģµӵǿŸԽʱʱţ֮Ĺʥȴǽδܹġ
ҪǻɳַѩƮҡʱܳ϶һʱԼİȫ⣬һ߷ɣһ󱻹ռһצץסѪ·ʨɱǺ޵ֿ
ҲеȨˣλϿɹǵõ֤ĸ߼Ҳɹ£ʮŴӾĺǻ߳ꡣ
ƷǳļˣûһͷСһֱڸĸߣܵܵıȵһ֮󣬶ǿбᱻĸء
뿪ɡ֮ز۵ģ̫ˣһЩҲܱ֤ľܴӲпľлľô˵ǳɹġ
ӢֻۣӢۡ
һͷҪ;ˣҪʵʵһ˰ˣҪһԱͷƾͬʱɥʧȨֻӵ
򵥵˵տϷʱҲڵȴʱĵ׺пܾǻڸѰŽԼĻᣬҪǴˣôԼСҪˡ
ѴǳĴֻȱ˶Դľ飬δܷ˪ѩĿ顣ܵرԭҲǱʥһ·Źġ
ֱ֪նԵĳһһȤҪ֣򲻿һֱղ뿪ΪʲôûɱԼѹƣǹոûԼϣɱɱģֻǹһ֮䡣
ҧҧɰСѻһڱµĿϵʹΪѪľľȴԽԽۣʱ׼ƴһսףҲħ֪ȻǾ
ȴʥڵȴڵȴҲڵȴ
𣬻쵰ͲŸ㲻Ѿģб¾͵һӵͷڹġȻűװװֱ벻̡
ţԶԶݵתţ԰ټƵıѻһѾըǧٿ׵ıԭʱܿ˪ǱĴӱԭðżҲзıǹգ
ϧͷϵ˽׾֣Ūñ˪˻ͷĲҪ̫򵥡
׸˼ϸ壬һ߷򳪸Ŀըµı˪ˣһ߷һֱŲߵĹգʱ׼ŸһǷĳԵֻͿ׸ʱòˡ
һ죬ԭиһƬѪˮ˪һŭ𣬺ȻıըˣںӱвʪЬġ
ͬһʱ䣬նˣʥˣڶٰʮɱ
ããޱ޼ʵıԭ֮УըϵĴһƬѩڣΪѩˮֺܿɱֱ洦ҷɵĻҳɱˮѩĩҵһͿ
ʮ׳Ļɫ̾񷣬ڵĲϿըİɫһͷԱȺЩ׸ҲƻȻĹ֮һ
˪˱䲻һŷɵըֱۣһСѪѪ࣬Ա˪˶ȴëë꣬͸һͷѪһͰһͰģǸС˼
ŭˣ˪˺ôҲһغǿôܻᱻ׸׵ذƽ֮ǰֻǲƴʱȴǲòˣ˪Ҫڴˡ
Ϊ츳Ĺϵ˪ڻֻǱң޷ı˪ˣڱǾڲ֮أСǡ
ŭı˪ֱӴӱۺıϵԪأΪһصıܣ鲼ħ·һ޳ִǹ˵ҲɫıףóһﱩˣҪͷġ
ǳĸȤһɤӣкŲϣɵ˪ˡҪ֪ھУֱ˪ҲǺôģû֮ǣܹңԼȡԼҪƷ
ǲγ֮ģǰﶥǿ񻰾ΪֹĽ٣٣ĸ߲صģһɴ
ں˦ȥɼܵʱһֱһֵ׸ͻȻ˺һѣקȥüףúŭ֮࣬Ҳǳһ
ֻգȻ
ͷתڱ˪˵һɲǣϬķһ״һʱչ˫βڣű˪˿͵ĸ£צֻ׼ŷ񸩳һǣҵȥ
ȵʰ˪֮󣬹ȥؼҵͿУõĺã컹ܿһپ⣬ֻһ򲻾ñ˪˵óԵȥǹʤߵҫҪײҪ
ʥŹյĶʹ֮ҫŨĹâһ˲ȫٵͻ٣ƿδ𣬳Ѿ嵽˹յߣǧ׵ľ룬ֻɲǣοʱ˿̹ջڸġ
νǲܲ˵ĶȥһˣڵĹħԪŭתݣԴԴʹ֮У鱦ɢӿֲ͡
ڳ嵽ߵʱ򣬿ȥҪҵҲ˶ȫŤʹӹצ˳ⱻյצץߣѪ
ħ򣬿
ĵŭһһץס˺ѪˮλھദĽħһһյĶٻһ
ͷʥȫûע⵽˵Ǹûȥע⣬ڽħ쭵ʱ̣Ǳħɢһ˿ڵĽâϢĴӹʥڡ
ȫǱȫ
ҲǵĻһ㶼вƣϿɽǱ߷ȥתۼǧȥûʱȥĻе״̬Σһͷʮ׳ľһͷͬ͵ľɣָǳɵġ
ʱ򣬳ҲֻˣҪһпܾǳһ꣬Ǿһ˼顣
Хıԭѩ˻ţͷԶȥƮ١
ֻצһһᣬٻعʱֻܿһӰӼԶȥֻľŽħŭ죬Ȼ޵ԼצʳԣֱǲҪˡ
ֻѾ̫ܵ죬ֻҪǴڸģվͿ϶ҵ١ӱʮ겻С˱ڽҹ
ȻǼˤܵˣôŭҲˮ۵Ķ˪ϡ
˫չΪһĻߣֱ׸Ǳ߶ȥֱȫս̬ı˪ˣɫķУǧƵϸСлΪϬǹ⣬Ҫ˺˪˵ػһ
˪Ҳǳسģȴ򣬱ܺһ̧ǹ׺ֱ̣һĲУ˪һδˣȴ˱㣬ס
ȴ֪ΪοʮѪ᳤磬һԵıж
Ѿľ͹ˣװɣ
˪㶣û뵽ԼֻǸӲӲһ£鷳˼ļһòˡĵı˪˺ñǹݺݵڹͱʮ͸ȷ군ˡ
˪ҲûʱȤ׸˫һγ֣֮
Ҳ֪Ǳ˪˸ɵ˹̫ܣװһıǿȻܿ׸սĻȫܵͷ
ͷ˪˵սݱĴһֱ࣬˫ϿɸɲԷ߸ԷҪĴ̫ڲأȥŪҲͺƽָ
˵ʱ򣬷Ը׸һ䣬Ĺ־ʹˣñ˪ף˭ñ˪˲أսƷȻŪͷɵľ
Ͽɽ֮Уʥ˴˻һʱͿɽķϵΣһҲۼ˷ѵĸ߼ħˡ
ϸļһ飬ѵһ˿ڣѪģ˵ķǳأܼͷˣ˵ǲҵ˼㡣
ҲǴӹצʱ˵̫أʱѾȥˡ
Ϊ˸ʱ䣬һצӣٻˮɿϴɾĴڣ֮ͳƵɫҩ࣬ͿĨ˿ϣľϵħˮϵħϵħ**˿ڣֻΪʧѪ̫࣬˻С
룬ҲûóѪħҩͬģʱϵħܹ˿ڣܹȻˣѪɲƽ޹ʵľͻָҪһȻظټҲûɶô
Ҳôţʧλ棬Ѫ£ǻǲܵġͷ֮ѪҪƥ䣬һǳ׵飬׵ǣѪֻҪȽײ࣬ʵҲ
æ˴СʱúһֲѪҩԭϾǼħֲѪҺ֮УдҲǳȤ
žɽУſߣֵܰ˵ţѣ֪ϲˣѰɣҸ㽲ööĹ¡
²ʡţŵ洦ɼҲ֪֮󣬵׻εľɥءħʵզأû취Ҳһ޸ˣֻȻǴٽʱڣҪһʱˡ
ɽѣùʥܲϰߣĬܾãͷĮ˯е˹£һĹ¡
Ǻܾǰˣһƶ˼ңĸӣӳѧ㱾԰ƶԶ˵
װĺǣûʲôǣҪԼȥȥѧϰԼԼˡҿǾʹѧϰտʼΪû
ǣĸֵȣСףһŰʦȥˡ
Ժ󣬵Լӣĸֵʮ·ˣǻϲϲػ֮飬һص˸׵ļԷֱľѧʲôգ˸ףһ˷ǳˡ
ҳһӡŮһץˣΪʧȥŮҹ˲ѣͨ˵˭Ů˻ͽŮΪӡ
ĸֵܻһ˵ǵĻˣǸչܰɡ
ǶԸһԣԼǷܹѹȻռѧ2˵ҺܿҳĶˡ˵ţԶһеҿˣںԶĴеһ齸ʯϣһš
ΪֵܵǶҹ䱸һˡ2ָ㣬ںϺкܾ֮󣬵˽ʯԡ2˵һǷֹڽʯϣ˯ͷڹĴϡ
˵ҲɱΪ»ĹҲһ͵˵һҵļܰɡ˵꣬Ͻʯͷ°ѹ͵͵˳ַֿᣬһҲ֪Ȼ
ȳǷǳˣæϴֹˣڿУǵĺ׷˹ɵϿʱצ
˵ʱʱ죬˾𹭼һȥ࣬ȥˡδΣգΪӴʬڴϣˡȫޱ޼ʵĴòץż鴬ãȻƯΡ
ʱ÷ó룬ֻ¾ͰһЩһˣ棬Ưͳͳȫһ𣬺ܿʹָԭò
ţֵܼ͹˴˵ЦؼĿĵغУһ·˳磬ǺܿͰȫػصԼļ԰
ǰѹʱϲֵ˵еһ͹飬Լȷһλ
һֵ֮һۡռѧ˵ҳǵı춼ôˣӦҡ
͵˵Ұѹͷ͵㿴ʲôأ˵Ӧҵġ
˵ԣӦҵģҰͻǺ͹˺顣
÷˵ҰѴٷõĻǶᱻˣӦҵˡ
ǵ˵ÿһ˶еǲܹȢҵŮõİ취˭ҲȢҵŮΪǵĻرҾͰһֻǡĸֵܶΪȻҪõö࣬ͬ
ǣԼŵԣÿһءĸֵܹҸǶԼĸ׷ǳТ˳ʹҲܵĿ֡
ڰ֮Уһͷ֮ڶٰʮĽʿ
˻ԭ·ܶ꣬ѩȻףȻʡ
ཱུѩôѩֻɰСѩãȥѰѩ֮µͺֲΪһڳʳһֻѩһ͵ñʮף֮ɼһߡ
һ紪İɫͰŽڱѩУ㣬Ӵϵڱѩмȡűԭ֣ϡϡʮƬɫҶƮ
ŽڱŽڣ⺮ȴ̷ˮڲݵˮͬʱϵӱڻѩȡУѭϢ
һֻһѩǧܵŽڱϣͷ캬סһƬҶӣ˱ţһȵˮʶѩĿУ·Һ
ʳһڵķˮѩɿͣЩת뿪ȥѰʳ
رԭҰħޣܲˮζģһҲֻܿ˳ѩʳŽڱصֲȴṩˮѰ󱣻
ѩµ£󶼻ıݣҲǧ˰ֲ̬ַ·һİɫСݣȴάϵرԭ̬֮
ѩáѩȸȵײʳݻʳСԱΪʳԱ˲ܳ⣬ܹʳҰħԴԴʳģʥʳ˵ɱߡ
һ޼ʱѩصССϿУɽټֻܿһ氼͹ƽȻɵʯڣ˱ѩϿȵ泤۵ıݣȴѩøʳ
һδߵĹʥ续˫ͫ˻ԲѵѣĮȻҲ飬Ϧദʮ꣬Ҳĸ顣
οǽѵģɶµģʮ֮ڹͷת˼ʥվڲͬġ
ڰѹģһѴӻѹԺп˴ߵϤޱȵĹʥֻµĹա
ѣоôô𣿡Ҳǵһʱ֪ѩ˫飬ǳĴк
ţЩˡҲʶ֪ʮˣЩ
֮ͳһĿ⣬˸ָٿŻϵԪأⶪͷصĺ濾ӾȺ˿⣬ҵ˼ָ磬гɴСеʮ顣
޴Ĳ۵צץſ⣬͵ߣȻйģȴҲŰƵĺȣνǷʮʮҲȥ
Ķˣ̻ʵĳԵʮ￾⣬ͣ½ʳˡ
ܵƵʣΧˮϵħԪأΪһˮħȵڣþٿţ͵ߡ
Լչ¹ԹԵĽʳˮĵе㣬չҲһҸ
Щƣ˫ܿ˯ȥˣٴʱѾǵڶ磬ѣûԶɽ
ֻպÿɶ񣬵ǿһҪȥ𡣡צӣ߷߲ƽţȻǺŹգһǷˡ
ʥЦӦʵͷҲ֪Ѿҵˣʱ·ʱ򣬳ûʱȥƹյܹӵóѾ˵顣
ŤŤɫԼǾ޴ĴѺǾɥԹ˵ұúó󣬲֪᲻˺ۡ
ûϵģҪ㲻ĵĻǻһˣһ£񻰼ܸ㶨һеģ޸Ц˵ֻҪûˣҲ㲻ʲô˵Ҳһ˰̡
ǷǳǿģϾԼܹССˣҲû֬һ³ª˺ۣܻܿġ
㲻ǻܶħֵֹܶĶŪ˰̣ѲҪЩ˵ţ˵СĸԵС˺üʮ֮꣬
ʥ˺һŴ򷢵˿ڶˣֻҪٵϼ죬ӦҲû⣬ûϹۣҲЩƣһеĴӹоȳѾͷ˽λˡ
˲ͬܵˣħݽߣҲήҵģʱʩչϵħҲóԭߵ˵״ø⡣
ŤŤͷɽڣұһ£УڵĴƶһߣĿȿֺУЩĹʥһ¡
ǱѩصĹе˸кչϸ߿գȥѰɱҰħޣͷܳȥģм䲨ϣ˴Ҳǵù͸
쳽ôΣԶҲûһֻѩҲûҲ֪ôģɰɵģȻɵǰΧۺ׸ĸǼս֮ĹѾʧˣıѩܿһС
ףû뵽ҲС
һһ۵ɫСһۣһզȥøģʵȴǣͨıݷˡ
ǺϻݣǺ׸**֮ʱµҺ壬մȾҺıӾͱΪϻݣһַǳǿȻ*ҩ
ǾŽħޣֻҪСʹ˺ϻݣҲ**ħϡ
룬һ壬צץסϻݣϾ죬ѲΧĵ̣Ѱ˳Ҳϻݶ֮С
ͷһֱţڼϻݶƻָǺкôģȻҩֶҲްĺϻǻѪͨĺöܹѪʧѪصԣǴ֮
ʮӣƳһټһεĽӡΪѩϵţܿ˽ӡܷҲһ
׷ŽӡһֽӡʧˣֻﲻܻɣֻһֿܣѩˣҪٹӣҲ
סڱѩУǼرԭ̬Ļˡ
Цһ£ҵĹʥһ͵ĸ壬һͷѩУͬʱѩһץһͷصѩѩأĳϿɽɻȥֻ㹻ͷĶˡ
һֺħޣһ챥һٷһصѩҲͷԸ߷ֱǳԣʵǵѻ⣬Ҫչ˵ԣǺܻˡ
ҷ˻УץѩɻɽϻѩƤȥ࣬صɽŪֻѩУˮ
ˣ˫ųæû˵ʲôֻеɼġ
һͷͷβľһͷĸʥϦദ鵱ȻеˣܳչҲȻĵףĳһ죬Լ޸龰
ѩҹǣ֣һ档
ͣһ죬簡צҪƼƱڶٰʮ
ϿɽУһһͷ˯ţ⺮ȴеʡ
رԭب̩̹۹۹ǻԵ۹֮䣬λʮҪȴǱұ֮أԽԭΣ̫ߣòʧ
ѩУһ˽Ű󻬰壬˫ָץһˣó˳Žѩأṩǰٵڱԭдţ˵ĴŴϣܿóһ֧ðŶӡ
Ϊ׵һⱬըĽ׳ʱʱһָǰеķ򣬺ͷ˶š
طֱƴΪһڷҲֻܻȥˡ
ϴǻҪò뿪ԭڵţʵȻۣȴһĿڵص
׳ЦЦ͸ߵĵСյ·;ɣİɣֵǣֻҪ͵̩̹۹ǱߣÿҲܵõʮöңҪüǮĻߵġ
ԭʵ̫ˣҪΪǮ˭ҲƴһСӵ˵ţȴޱȣɼӵвƵ
ۣڶͻȻһӣһȫںеһת䣬߻һصѩĩ
ˣƣϴ죬ͣһȴûͷֱӺ
û£һҲüˡˤһѩأѩ˫˳ŵأӸˣܿ͸˶顣
һ˼ٻԭ̤һǰ̽ߣܴ±֤ײǿħޣЩֻͨðߣֻΪ׬ǮڣЩ׺ħ޵Ķ֡
˵ǾŽǿߣܵرԭҪײϹա˪ħޣ׼ȫʬֻ˽׵ħޣҲľŽǿߡ
עˣǰǧףӦһ߽ħͷĵ̣ҸңҪȥǸһ˭Ҳùԭħ޵áϴţӦһɤͳ˻ƣ·𵶸
˵ԽԭΣһǷħޡ
ս̫Ʋڸǣ֮һ˲ͻ谵Ȼѩҫ֮£һ˵Ҳῴ
ϴԼ飬ŶܿյأСĴħͷأԭǵľħޣÿħ޿צµǧΪ氡
ŴǧԶϴһչľ飬˿Ӧ뿪ֲħͷΧһֻħ޵ĵֻ̣ҪһЩܹܿȥ

ϴ󳹵׷ɵʱ򣬴ƽƽѩУһѩƬͷһھͽϴ̽˿УżĶ̽ϴУ˲һһͷʬ̽С
ʧȥͷŶһӾˣͬʱͷܵħ޵ϵħͷͷҲһһˡ
˷Ӧ٣һųˣԶħͷķӴܶȥҲϷӦźˣҪ
ֻħͷľͰô֣ͷųԼʮ׵ĿߵĸһۣǸһ۵ļһħͷЩҲȥ׷
߶ǺģڱԭУǸ裬׾ͻ붬״̬
һʵ̫ùˣ˭һ궼һܳһȦħͷҲǻáħͷһ˽ħޣͷҲ˽ħˣƻԲһһһ
ǾŽ׶׵ǿߣҲ̫ħͷĵ֡
ӳĸããԭţ֪򣬹һ˷Żǰеٶȣһ䣺˭֪ġ
֪ϴԭ·ҲҪҼ·ߣҪһʱ䡣Ǹһµվ˳ҧ´ǿ
·ҲԣĬĵ
Ҳ޻˵ҶܳģҲ˵ǻڶʳԭߵ۹;Ҫȫܶ࣬ص˰ȴ˼Ѫ޹飬ֻ˽Ǳ
ЯŵĶǲȴֵ߰ĶҲ۹ֹ̩̹۹ΥƷⶫüǮı
Ĭĸ·ĬĻСһ˼ԱĸĵױˣҪ
ҹ٣Ĵ£˳űԭػжȥ·߳ΣͻȻͣסǰеĲãϾҪһѩҪǲһطŵĻȴǵֻһ·
ΧӦҵĵطɡĬһ䣬ĿԶѩããУֻܿȥԶĶһƬģ
ڱѩУҲҪѩä֢Ҳ᲻ʱͣһ״̬ͬʱһҰһƬİɫ
ǵһߣ˵籩ʱ򣬿ѩضһٵġСЩ˵ţϣֵ꣬طһ
뱻ĻȥڸӰԼ˰ɡȻӦĬĬһٸһ·⸽ӦһɽģȻȴ㹻ǲˡ
ĵ׶ֻҪҵɽܱ֤ԼڿӲᱻֻҪҵɽҲһ򵥵顣Χ׵Σʵյġ
ȻԭҪĺҲòվԭĶʵǳ˵ԤϣһСģͻ֮ء
źĿģŰԲתһȷһߵˮԪظӳţĸͳɽжȥԶѩѾôˣ籩١
ɽУɽһͻȻһһ˹ʥĿ⣬ľ̽ħ·УܿͨԤ趨õļͨѶħ󣬵֪жɽٶȣƺͰ
ЦŤ˫һۣѣв֮ͣҳȥһ¡
ġӦһûٶ˵Լδ˳ɽõģҲýǾɥ
ɽֽ䣬Χħͼķգߵķȥ
ǰЩ챻ֻոһ飬ֻĵŵģļһ﷢й¾ŭҲǰһﵹù˭ܵġ
ʥһͷ׵׵ľһצеʵǶ಻һͷѪȾѪĺһ
籩ҲǶӣһɫҲֱܷǰ˽׾ҲôսǼаʤġ
ʤ
ΪһεĻߣȶû¾ͿĿ꣬ĸСڵ㣬һĸࡣ
ǺܶûˣЩ棬ҲûϺɱ֣ȤζͷУҪĸ
ҪûӵҪĻͻԼצ֪ϲʿҲʿľΡ
ɽΧǿǹʥĵ̣Ͼơ
ɶζĲ֪ڶٰʮˮŮɯ
ң뵱꣬һͷôȻɻһ
ڳצµ˵Ҳмʮǲ̫ǷѾǰնˣΪ֮ԵĮɱ֮䣬һϷ
ɨĸ࣬鵽Ǻ˵ʱͻȻһΣǸƺܸв
ѾޣǾһŽ׵ǿߣ򲻿ó˵
һͷ˽λľħԣټһװͨŽףҲնɱ֮дȱپ콾ȻǸɲΣĲ࣬ҲǾµһǿ
һĥȥŪĸܻ࣬ؼȥ˯ǲ£೽ԣҲϣȥԣϲܽܣЩζ
צһöᣬϲޱûµĸ൱£мһǿߣǳһͷһͷɵľһ㹻ŰѾˡ
ضԿգʵûɶƿԣսӵ˵ľ
źХķѩ֮öеĶͲУ˳˳ľɱĸֻ࣬óЩǣǸ˾ȻҲǱҵʬûɶͣʵǾԼСˡ
ҡҡ޴ԴŤչ뿪ûոյɱ¾£һͷ˵ɱ޹ɶģʵϹⲻȥϹ죬Ǿֵ̬
壬ûֵɶ֮䣬Ҳɱ¾ϵġ
Ψвϵؾܱ֤ǿϢľǿľľ
ڳ뿪֮ʣǱҵʬĺͻȻ֧飬һĺ˴ѩһֻذ׵СִӺһ㷢Уĵ˫գϮߵλá
ɯܿ϶֮ǰֵľһֲֻħޣǹеķǿ˲ƿأ˵Ҫɯħ˫ޣˮϵľŽ۷ħʦҲǾŽ۷Ĵʦ۹УǺųˮŮĿֲǿߡ
رԭɯΪͻʥΪʥǿߣѰǿħ޶սҲѰĵر֮ĥԼ
Ц꼻ɯͻȻʮǰͷؾͷϵҪͷΪľһ֣ɯҲӵĳɾͣħ˫ޣǺεȵ츳ųʥ֮µһǿߡ
ˮŮ֮쳹½価۵ŮҲѾ˵׳꣬ͷӦûδɣ֮ʵ̫ˡ
ɨһɫѩѾٽɽҲ쵽ˣɯҪҵһص㣬öɹѣɯ֮ǿҲҪڱ籩С
رԭ˿־ģǱ޳ƻֲ֮
ûɯûԼŪϾˮŮˮĴмңһʵĻӰҲɵ飬һ١
ܻɽĳк͵ͷ£Ǳɱĸ࣬ùأ·ħ޳Եģ²ԵҲܿͱѩ۲ΪԼŵǷ˯ʬ塣
Ҳ֪ɯ̫ã̫ˣһ·תƹȻҵ˱Ĳ̫ҵϿȣΧǿ´ССٶħͼĹط
ʱ򣬱籩Ѿˣ˻ĿЯűѩɯϣˮŮҲòȣҪɽ͵İɯܾפϿȡ
۾ĳЦ쵽жϿΧˣҲȥ飬ı籩ѾˣҲû˼ðŴΣȥħ޴ģǷǳȤ
ɽ㹻أħͼļһǶϼģҲǲܿģҲǳţһͷͨħͼľǿǺܺġ
ɯһһ߽ϿȣϻɵɫâˮϵħâҲǰĹâŵľ磬ɯʹﵽˡ
߽Ͽȣɯܿ;쵽һ˿˿ĲԾΧʵ̫ˣΣաĿһ飬ɯܿͷ֣ϿоȻħͼص·ΪħʦɯҲ¶塣
ɯҲûôϣϿҲûɱǾ֤ΣաɯѪҲгѪţǳĺҲǵĻ
һܷɽۣɯӿռָȡһС͵ľݣóһë̺ůܷľУŴľϣϥľݵ·
˴߳۹ɯһͻƵʥ򣬶Ƕ㿪һʥĳˡ
ָеĿռָɯĵҲǸ̾˵أϡĿռƷͷϵԼģѸõռָָ
ɯĺ⣬ȴҲܱ֤ʱضܷһҲǿߵı֮洦ɼɱҲǺջġ
ɽУʱͷߣȵ˯ˣٷħ˳ŸѾģҪĴܿƲˡ
Ϊ˿ڳϣЩܣŴյߣצʥˣ㽲һҪûġ
צһ̯ɥѣµĻǲ¡
˵ʵǲ놪£ЩžϹĹ£˯һĺãҪƽʱ϶ǻľܾΣδҲ̫˼һ£Ͼ˼
˵ˣֱֱֻĿųͷƤܺľ˼ˣò˵ͷŵĽԴڳϣߴš
˼ڤ룬ʵ벻צӽ˽ҪڣԺȴһڵһĹ£
ĹɭһֻѪһֻסһΣѪװװ棬׵ҳԷȿߣѪһֻƽ̣Ǻϡʸʸǣ˱ǡ
Ѫӷŵ׵ǰ˵԰ɣװĿˡ
ǣʸϡ࣬׸ոüմһ㣬ûüʣѴļˡֻڱϿѪתĴͷԽζؽøɸɾ
ջؿŶԷ̵ضšʮߵػص룺һҪ㡯
һӣҲѪ͡Էʱ׸ѪһֻӣװĿ㡣ʮֿ˵԰ɣҵҪԶ٣ͳԶ١
ֻһֳϸĳӣѪʹҲ𲻳һȴֳּ죬һһشӲнԵýζ
Ѫֻ޿κεԱ߿ţʵջ£ο濾ɴǿڹƶ˵Ѫ˵Ǵ¡
ƺ޳ܵΪؽΪЦ
ţ˻ܺʵΪʲô׳Աƽ̵ʸʱֱץȥҪɵȥԣҪŶֻѪҲɵԲƿĶΪʲô¡
ȻëͷʥҲ˵ģϾʵ̫ˣֻǳҲ޻˵ŶҪ֪׸ѪǺܺõѣǲܸ̫ġ
ͣԼû취ܣʵ̫ǣǿˣͷǳĽˣȵĺŴ۾ͷóĺ
˵һءצҲû취ܾһ٣ٶ£Ҫǲѱˣӿɲôù
ϿУɯë̺յأ˯ǼֱǶԼСļ˲Ρ
տɽУů紺ʥߵ͵һ磬Ǽ򵥵Ĺ򣬼򵥵ڣȴŻ棺
ǰһֻһֻһ׳׳ħޣһʳΪɶ׳ܻģǾͲҪȥյˡ
һѣһ쵽Ļ쵽һ飬ƽúƸӡĹÿɵɭȥò񡣻ˮ𡢲ӣ׳շ
һ̫ˣҪ»һ죬ֻڰ·һֻֻԼĺú⡣
һֻȴǸĴӣع׳ڼΪÿˮ֮󣬾͵ȥϢһֱ˽˷ʱ򣬲ų
׳ڹԣʳ˳Էʱ߲֫洩һ飬ͣΣŪˡ
ؼҺ󣬷ĸ׳ԱߣԷ֮һֱ˯ڶ糿ǹǺҸġ
ڶ죬Ϊȥòˣ˵һӣūˣҪ°Ź׳ȴͬ⣬ǽõʤǾǩ׳鵽񣬻շˮ
أ׳ȥŪС𣻻źùӣ׳ڶĿĲؼҡ׳·Ϻܾûлºõ鷢ˣͷɳȥ
񿴼·һ׳ΪץסˡԹ˵٣ûãΪ˵׳ѳαż԰׳ɱˡ
ܱŲؼң˵˳ǶǳǱ˴Լûסһ
ǽ÷ղˡΪҪ߲˵ζͺ׳һ߲洩δߵоֹͣˣƤëˡ
˷ûпʦˣѲˤˤȥǽУңҲĳʦСģȼϿȥˮͰ䵽Ҳŵȥˡ
ţҵҵĽţͷ֮ܰá
ֻʱֻѰڶٰʮ߽
ѩ˪죬Ǻըס
籩ϯأһƬĲãͱŰ쫷ѩХŹιرԭ֪ħޱϸ߿գˤڱԭ֮ϡ
һ֧ʮͷǱϮţҪ֮ӳ죬һķţ˻ı籩Ⱥĩβ׷ݡ
ͷǴţǿ׳һ˫ɫͬԾļµɭ䣬ϣͷҲ侲µȺǣѰһ
ͻȻͷɭ۾¶һ˿ϲɫԶܿɽӰӣֻҪȺҵһɽܾͣܵıסǵ
ء
ͷǵͺһȣȳԶɽܶȥ֮ʮͷǶһͷǵĽŲ棬ͷǵľߡ
̤űѩʮͷѸ磬Ǳ籩Ҳǰ׿ģХž;һͷǣ֮ǧ׵ĸ߿գһ޴ıײڷ
ͷǽŲͣûʱȥֵܣĿƻƴһеĳɽܹȥǱǶһĹؼҲȺ֮ĵص㡣
ӺͷǴŽһʮͷϿȹȿڣͷʱŤͷһ۶ı籩䣬ͺһҴܽϿС
ʱʱ̿׼òɱȺһʱע⵽ǸСľݣֻҲûäĿȥȺҲɵҪûҪҲġ
籩֮£ܻһѾҵˡ
ͷǴʮͷСܵϿȵһߣұڣһ籩Űɽ˻ţХŹιϿϿգıѩдľʯħʬҡѩҵһͿ·ĩա
Ͽɽ֮Уѿһѵõı籩ʩŰأȴûӰ쵽ͷ춯Ҳûֻ𵴣֪治ƽȴ׷Щʲô
Ǳ籩צӰοʽһѣڵȴһֱʽħͼϵһ𣬹עϿеҲɽΧʮŸ۲״
ű籩ıŰƻѾħʧȥϵǱƻˣֻܵȵ籩ȥѰħ޸ħ
ܵħϣͻӻһˣҪ̻ħ󣬾ҪȥѰԭϡɸΪ֮ûﵽħצ̻ħľ硣
ܶħްɡĬĬһ˵һ䣬ڳ̫ʱСĸȱ籩ȥҪţܼ񵽲ء
εҡβͣһ˫£ϣóɵʱȽϲˬŵʱҲҪСģ˵Լ
ڷҲװпţͨ۵ħͷ֪ʮͷܵԼĵˣҪƽʱһͷһͷȣʱ籩ֲ̫ϵȵѹȥȥɱ¾
ŵﲻҪɲһͷС񶼲׵ľ
ǸСľͷ࣬ҲǳԤɱʬҲŪѾģֻΪ˱һܡ
Ҫ֪ѵߣҪֻСıһпܱ¶Ȼ˭Ҳ֪ϿвͷǸ㲻ñ˿ҲǾĵù
һȺǣһࡣ룬Ǹ˵һ䣬ʡֻſڽͷ˯දӣҲδ档
ʥԲһССļرԭסģҪͷѷľʵʵڱԭʮ꣬ϰ꣬ǾԳ룬ڱԭ꣬ȵϰɱ򣬳ͻβͣܵӰٵġ
ˣѳôҲûࡣţ¶Сè̽Ѱ˵඼Ǻ̰ģкܶأɱˣ֪ζòóѽ
ͷ󣬶һͷԭ̬ľ˵㲻ʲôǳԼǾúܷУɱνҪóʳ⣬ǿˡ
ѣ˰ɣһ㶼óԣһǣʱǿȫԣǸ໹Ҫɱ˵ģʡй¶ͷ٣ҪɱˣҲˡͼѵ£ҪûĻҲùܡ
β˦˦ȥģǾɶôöܿɶġ
ʵܼ򵥣磬ģΨֻ࣬ĴУȻ¿۹ӲƿأһЩǿߣ󻼡ںＸ䣬
ŶŶͱ˫ɫԴڳĥ伸£ĽԴڳ˯ȥûҶֻǰ˼ţҲڤš
Ҫޱǿھ֮ϣңԼˡ
ħĽףҪʱĳҲʳϵħóٽףȴԻ谭ԲõδΪӬͷСʧȥʵ۷
УСͻǩԼ֮ιʳħħʱ֮ڴһͷǿս裬ս輫̤ʥ
ʱţ籩Ű˴죬ǴȥȴųȥʰʮͷǸһ࣬һɽݶӣԲల£˴ǣѷɱ˵̰
ǣҷԭ֣Ұʮ㣬**ǿʮֵļǳ
ûгԤϣ籩ͷǾ͵͵˻һָͷǽϿеħ޾£һ飬ëѪķʳͷħޣʮͷǵĶӵġ
ͷǸǿϿȣҪռˮأǵפأһպҲΪ׳ȺĻأСľе࣬ѾΪߡ
ȺҷԭԭǶͷǣǿһͿǾŽħޣҲȺǣϧǿħޣѣҲ
ûԭȻϡ٣ͷǼʶ㣬ͷȺҲΪ٣ϢҲǳУҲܴСľпŵΣ
Ǿһǣ֮ǰǱ籩вʮͷǿ׳ǲòצϿɽڱߣȴҲһֻǱıҳˡ
ԾԾԵȺɢͷǵָ֮°ΧСľݣ˻УҪ˺ľݣɱֶ࣬ʳ֮
˵ɶûʳҪȱǻ۵ħޣûɶ󱨸ġ
ˮŮɯıϥľСϣɫĵĵҲӰ֮УֻУ䣬һ˿
սħ˫ޣŽǿߣɯûʮͷǷϣˮŮǣֵһ˿˿ӵĵУϿп϶һֲļһ֪ʱͻſ
ͷǵͺһʮͷͬһ壬͵ľ
ҡҡβͣצҪƼƱصڶٰʮ˽Ǳ
ŰڿϷʮͷĲɱУһϷ
ͷӵʮʮİգħ֮ܽɱ¾Ͽ֮ڵħ࣬ҲͲ̫ںЩĵ̨пɽ续
Ȼ̫϶ȽףǵʵҲģģģϾǼſڣҲֱ̫ӣͨħҲܿһ޷ֱ
ͷ˻һʮͷţǻɫ磬ľݷ˶ȥͬʱˮŮɯݣȻһһһɫ֣СУһٽֱϮʮͷǡ
·꣬ʤǿ
ɯˮȴâɱ֮䣬ͷǵ
һͷǱţѪȴԵøɯ޷˵ĳ˹ȥȴһ̴ͷ­˽
ͷҲǼȵļһһԼµһͷͷˣһͷˣ֪಻ǣǹ׺ȴһȣҲɯȥ
ûʮͷУͷǾŽλͷ˽ǣһֻ߽׵ģ඼׵ģ֮ǰֻɯɱ¾̫죬ħӦֻɱûħʱͲͬˣʮͷȵĻ棬ɨɯ
ˮŮӯת⻮Ϊˮ⣬㿪ǵΧˣɯǿߣҲʮͷץħ˷ʱ䣬նɱ
ͷҲǺ˼ļһͺһһͷǳɯ˹ȥɯֱ̣ͦȴȻ쵽ԾٷˣֻѱĺȻԱըһذѩɽ
ɯҲòȥҪݽȺԱУħ˫޾Ž۷壬ҲڴˣɯֲǽǿˣֻһѪ֮ࡣ
һؼˮԪأһӴˮ˲Σ̾ɯΧˮŮͬʱɯâɭ䣬ǿӿ糱ɨ˷
ͷޱȣָ˵ͷֱɯҪԱըһѪ·ɱʧɶģͲǻȥںģսˣҲν
ȺбԭǼ֮׶֮䣬ǾŽħޣҲҲɱġ
ɯüͷ壬ѩأ䵽ˮͷâǣɨڵͷǣֻñУһͷ˳Աͷȴһֳ롣
ͷҲɵھ쵽ɯһһͷ̶ʱ֮ھɱһǣͷֱڵѪҪ¶ȥֲϣǵĴжϾЩɡ
ɽУɯ˾˫ģħͼϿȵĳڣǷɳϿȣ볽µɱС
ĺУͷۼһͷǲɯ£ڻðɵʧȥǣ۾棬צɯȥ
һצ棬Ƶ졣
ʣµҲʧɱɯҪΪԼͬ鱨ѩޣһʱ䣬ˮŮЦһˮԴڿԾԶˮȴȻըһƻǿˮ俪Ĵ̴ǵͷҲЩСˡ
۾ȻһһӿħУϿȵɱмյɯһǻҵĿռ߸ͬĿռħͼŤתϿȵĿռ䣬ֻҪʥ򣬶ٶܵӰ졣
ͷҲǱһֻɲ֮䣬Ͽȵرð˷̣ҫŽĹڳľƿ£õôĳûͷǵĽ£̴ͷǵһȣȴû˵ֻŽħ޵ĸ
ЩǳɱУͷаľħ֮һɫζϢѾϿȣǾƷԻħҩǾŽħˣҲùԹȥ˯һһҹģó׸ˡ
ɯܵľòԾϧӦһڼϵĿһͷӰԵѩУֻͷҲܿĵزѡ
ٺЦţ֮ͳһذɫĸ֭ҺͿĨڱǿϣԸһ䣬ſųȥӭͣΪϿ֮ﰡܵҪΰĹʥİš
ԻħҩζֻͿĨҩĳͲ⣬ӴУһֻֻҵǶ֮Уһп˾ͰƤţϴɾʰãΪͷʳ
ֻſ²ʡͷһۣצٻħһͷǵͷѾпԴŽħڳöħ˰ɫһصħޣڱԭУȴǴĻԡ
ʰͷǣŤͷˣħһεεѪţӳͷرʵҲˣͺ޴ȱ֮ģħˮһ£Ҫ˵Դ롣
䵴磬Ҳ˽⵽ֵܶħޣɱҪǲʹģͷ­ǴڻҪˡ
ʵʬ𼣲Ҫʬ壬ʧλģ㲻ѾҲûɾɲ飬δ󣬻ָǰļ䣬Ǿı硣
͵ǰ
죬һ֧ס˺ħֻһ£ϱħˡ
Ǻ죬ͷͷһ֣ʨȻ֣Ȼסһ׺ݵħҩĺҲжͣҲ汳ġ
ħһ˶һͣͱһצķɳȥˤڱѩǵұϣһӾͳ׵׵Ļȥ
СľûħǷЦţħצϣν͵ϮȻȵǿ֮󣬽ħһ裬ɴʱȴ޿ǿ
֮䡢ʹ֮ħʨܡħ
ֵ鱦У֮һռָϵħôȥŪй򣬻羲úڤܾħԪĺá
ʹ֮ҲǷʱպã̫ûҪʱҲãżȫٵʱŻᶯãʹ֮һԴ󻧵
ػų꣬һڶûܵ鱦
ʨܡħװˣǽħͷҲãԭҪģҪǲģҲʡ˲ٵĹ
һצץźħһצץʨܣĵĻȥĺˣħ׼Žһϣʱ򣬳ȴͣ˶
ǸŮģ
ͷһúħ˺ͷϵĶ¶˽ĵգİϤӣʱתݵĸо
ɯ
һૣû̫㺣ͷֻǺܺ棬ʮǰĹɭĺˮʧٵɯôܵرԭģģҲһŽǿ߰
ĳǺֲܿģͷҲûؼ˵ϲĥҪҪһһ˰ˣô˵ɯҪԸѱû취ȵġ
һͷ͵վھϣʲôģǻ֮Ʒ
С椣ɱأǻõڶٰʮŽڴӴһ
;
һ˫ǳĮ˪צץźħϺһ£ڼɯ֮ʣȻͣͣԼ룬ħʧ١
Ե֮ǧǧ磬ΪЦնչΩ
Եƻٽ֮֮ѩһҹ׷ȴֻлҽûиȼ
룬ôҲʶģҲһԵ֣ٷɯһ٣ǰ⽿ɵŮӣͷһУһʵĹ
ɳɯ˵Ĵ£ǼֱǶԼĲΣҲǶĲΣɯһľŽǿߣҪػɣͷһ鲢ϣҲɯĶ֡
ҪϿǳѣֲ壬ƳħҩǾǸ㲻һͷŽǣһŽǿߵġ
ʵֻҪֶμıõ޸֮ļһҲܹ񻰵ġ
ܿ϶ôȥˣɯϲԼˣϾСС첲Сȵģȵʮ׳Ӵ
ֻǾһģ˽һԵ˶ѡ
Ҳ֮ɯҲͳ鳾ˣ֮䣬̫գΪӵܹ¼ŵĵĮ֮̾ϣ޵С
ͨ˵ĳһצץɯҲûŮˣֱչʹ֮Ϊһѩ磬תۼǧ֮Զ
һ˰СʱĳͣڰУɨۣɯһѩ£תȥЩȴҲòܡ
طɵʱ򣬳Ҳ˳ڱ籩еħҰޣ֮֮СͷʥƼһͷʮ׳ۺֻдӦǱĳҧϵģײУ൱ҡ
ҲûŪʬշԵͷǳռħϵĴ㣬ͷǺĽۺ֮䡣
ǧļرԭԼħ޾СĴţҲ˲ͷŻᴭħޣͷԶС뺷ľԳָͷ֮
ƽʱҪôĻﶼѣڶǱ籩ǵĻ̫ҰħޣȴҲǻĴһǵʳ˭ҲϲͶá
Ҫͷ㹻ҲͻṴĳֻħ޵ɱ
з׸߿յĳܵ˺ôǰѰħޣٴôߵĹطģѩűĺӭϮĸо
ɯԭкܶѡģǲܴôɣվǷɯһһʶš
СֻһһΣɥʧˣҲ군ˡ
ǰ˽λϵĽλϵͷһ飬ҲǾŽ׵ɯ֣ս֮£ܵġ
ʱ򣬾Ҳòпһʵ̫ˣⶼȥˣǰ˽ףɯȴѾǾŽˣܻҪʥ
һ˼ѲľŽߣǾоҪҪɯҲǲԣǾǷɯһȻܹҲܹͬ
ݺݵҡҡԴȥ룬˶ˣԺҪײצϣҲ䲻ٳɣǹ·Ѱɣǹһϡ
صϿȣأɽУϴţ֧ãˮԪسˮٽǼͷŪϴɾĨΰͣ⡣
Щñħɱ飬ûħըɷĩֺּá
ء
գŴ۾İõŹʥչˣϾˣ˿ȻˣȴʹдĶҲѵģҪ
ٵȵȣϿ˼ֻӣһͷŽ׵ģǼһܸѵ˿ϣġοţߣȴ졣
ΪǿҲͨ˻ϵħͼΣܱ֤ߵ¶ȣˮһټʮȣ⡣
ħ޵ҪҰ޵ĸۣҲ졢á
ѣҾڱԭûɶôǻĹɭߵ۹ҸɽŸӰȫЩԭʵ̫ˣһ·Ҷٸ߼ħ޹ˡ
˵ЩŻģʵЩ֤һǾǼرԭȷǸõطӵŷḻԴΣҲӦֱǿµ˼㡣
ǳϻͷҲñԭδľģ߸ӵҰȽϡ٣Ϊһڳʳһಫɱ
ҪǴĹɭูء̩̹۹״Աˣ˭ԸȥģҲǴϰߵľ
ֻӵĻܴĥǿľĬһ˵
ѣҪ֪һ飬ڲһͷĽλҪڱԭȥһǳѵ飬ҹһ£Ҳܹλħޣ۷ħ޵צ߽ףˡ
ǺܳϿҵĽţѿܶණҲҪ˵ġͷʧλѱٵÿǰλϿĻҲ磬ǶľȽ죬Ǵдİ
ܶʱһ֮䣬ֻҪ뿪رԭİȫܵõıϡ
Ȼ÷Կຮĥ³˭֪˶ǿߡ
ҧҧβ˦˦ȥģЩɬҲ¸ңҲģԽҰȻҲ㣬Ҳѧϰġ
㶣û뵽ô˵һֱԼѧԼģȥ̵飬ͷûǸ˼ȥأߵúܽҲûõİͷʥ赽һ־硣
ֻеֻĥӲݵģӳѧ˺ܶޱȵĶҲڲͬײǻۻ𻨡
ãҪúˡҲĵļһܹϵ˾컹ҪСʱҾ͸úõĽЩܽıԭ漼ɣ㻹Ҫȥѧϰħͼħҩ
ŵİһȴҲĵ˵Դģڲͬģ磬ɾͣʮ꣬а˽λĹϵʷϣҲϺŵı뺷
ܹԤǣĹʥ֮󣬾ͻһޱȵ顣
ĴѪݣǰ񻰾֪һЩʥףͨȫ״ҲΪ˱ܣȻĶǿߡǿҲ֪Ϊ١
ħҲֻ֪ѪģܣֻС
ڱԭҲȫѧħħҩҲ̫ʵʣܶûϣ˵˵Ҳûӡ󡣵ʱһὫϿΧħ󶼸㣬ȷܹϵóƻ֮Ҳ޸һ¡
ҪħһҪѧᣬǾ΢ħһħǷǳǿҪģԿԼϣ٣ҲܹϾסصİȫء
һǱѪڴ̼ԼǱܣһ˲䱬ֲԼѰҲǲƵģҪȼԼѪֹħʱþദҪסûҪĻǲҪĺãȻħܼ򵥡
һ̽ѰħǾչҲҿɽΧħܼصһЩҪĶȷǵȫҲ޿ȡħҲΪӵģΪ漰˱ϵϵľϵϵռϵϵ
Ȼ㲻ѧ̫ӣԭһ飬ֻҪѧñϵ̽Ѱħͳˣħ·漰ռ䲨Щ鷳ǴɰѺܿѧġ
ʥһھǴ󽭳ӣҪһŵ󣬽һЩҪѧϰĶʶײֵģȻҪҪҡһ䣬ӽСĸӦпսľ
壬ѪöǶսʥ壬Ҳؼֲǿߡ
ԶȽϣЬ䲻ϡ
ԻһҲһ룬мֳõħҩҲҪѧϰ֪ħԭϣܹħϣҪһܶʱħҩʱֻҪϷŴˣһִҩҲɾ綾֮ġ
˵һҵĺϻݣ˰ɣܹѪģԲѪкôצԴȻ򣬴֮ͳֻϻݣݵߣҲûɶʣȥ
ÿࡣţһڣ¶ӡ
ͶˣҩڲĺϻǷأҪǳ֮󣬿ڸоͻÿȸأζѣȴǿޱȵ**ҩʥҲᱻŪĴ糱ϲı
Ŷǰ쵰ѰҳĺϻҲԼԵģһ͹ĵˣﻹõ*ҩⱦȻרĸõΡ
֮˰಻ҲȱϲٻйƬҶմ**еʵ˾ĵزǰι״ѾĻȺġ
ȡֻĸȤɶ֣ǲȥϵġ
ƼƱأͷȥұջڶپʮ
ſ£󣬿ͣڶꡣ
ţ̾ɭУһһĸѩжʮ׳´ָҲǺ飬˵ɶ͸ɶ
ѼӾںѩӣ˶ɫҲΪο˴ºȬ˺ų漳ȡżɡ
һ̵ľҵҵһѧĿ̿̿࣬ڵ;Ҫһǰǿʱֻһͷé®ɶĸһͬǿöĽױϵħͣһֽСӡ
ѣɵòʵѵһΡ
צӣʵĿ佱ǺбҪģܱ֤·ӲɣҲóԷйָʵ̫гɾ͸ˡ
ЦеһӴѩӴ𶯴ƬѩҲǱԭֵطһͷʮ׳ľɵѩв֡
ѸɵòɣҲǺϻճһЩѩĩҲûȥ˳ķգߣԴյԴߣצ˳һ£ƤĶó޿κΡ
ͷԴһԵŤͷչԶȥѰһ׵׵Ķֻˣó뿪֮ѻӵǿԱ
°ȻĸŹʥ·ǽ˵һϷûзǳ̵ʶ
ŰСʱ󣬳һǡֵĥʯһֻ׵ľ棬㹻ʹ򣬾ǳҪŪѾģҲһ鷳顣
ѣϣֻޣ㶨һʵս߾Ͳܳʦˣ֮Ǿ졣
ݳ˽⣬ǲӴҲǰ裬ֲټĽλıϵħɵֻֻ鷳һЩҪܶʱ䡣
˿Ƕ־ӳķԸûйǺģβһ˦һͳž温£ֻצЩңǰֻצӵս׼
۾ĶţҪʵսƳȱŵ㣬ȡŵ㣬ȱ㾡ĵҪ֪һħޣҪƽƽħ޸ӳ㡣
ٺ٣ûѣֻβ͵ƬɫƳһǰ֮ϵ׺ħޣ򲻻᳤ʮ֮۾ʳ˵ɱ֡
һ˫ɫž棬˷ޱȣҪ֪ǲȥսԶԼǿħޣǲȷսʤħ޶ȥǣɱʱҲӲģѪԣʵԸˡ
ھͲõĴ򲻹֮Ĵ⣬а˽׵ĳֻ׾첻Σֻ̤򶥼ĥʯ
ڼرԭϰ꣬Ҳûħץ߳ԵΣֱԤ֪嵽׵ʱ򣬾̧צŲβ˦˦ȥʱܳһ
һͷëûûϣУɱľ˲˵ʮͷеġ
ݾѪѵʮ֮µľɱʳʮ׵ʮ׵ҪһЩʮ֮ϵľҪԴʮ׵ľܰɡ
ҲûĴ⣬Լƣһӵ³ʮ֧֣䵱ȷ棬档
ֻʯ磬ӱֻĽ׵ħȫǸЦǾվǶħ˺һ۾ǿססջĵط޵С
ѿ޹ҲԼ̫һЩӦõͲںĽ׵ħֻצӺץĲ
һצӴ̴һ˫ۣŶۣõģʵǲпΣֲǰ鳣վ׸
ѸһŤ޳޵βƿճצϣצһ³鿪ʹһֻϼ޻ľצӸ߸̧׺ݵץצĥ䣬һҫ
һӾ͸ˣϾȱǿĳԤϵħѪսľ飬ѾȻһ£мֱץסᣬȺݺһ̤ʵѩأ׺ݵĲײʮ׳ײɳȥʮԶ
۸ңѱһʱ侹ȻǸ沫ɱŤͷոţҪʥȥŹ档
ȿȣѣԼȥᣬǿϷġŲأЩͷҲǺõģȻʱض˳նɱ׼ȴóóȻĴ
ߣҵšһ仰չգΧžٵķУѰųֵĻᣬղŵʧ׹Լһͻᱻץסᣬøһ
ڵԴţһ˫ҺɫС۾Ҳûת·˯ˣȴܸоǿƣֻҪʱͻᷢǿһ
ĥֶӣûҵᣬֻȴˣǳмһۣħޱӵͷҲصˣڱѩпٵˡ
һɤӣŭĳžɱȥǱǻˣֻͿĸѽܵˡ
ǰſУʱʱĴ£ԪػͷӴѩ۾ߣóصëʡܶ಻Ҫ
ʵϣõھ÷ϵħķĳľ൱˷ѵ飬ȴҲȫϵħʩչҲܳעս
Ӿ治мһ֪֮ĳжϳҪԸԶҪˣһֻϵħޣһ׵Σǻʩչħİ
֮ǰֻǿµľʹҲѺ˾ɱС
ħޣħޣ̵ĵȻħ
Ȼŭޱȵ׷ȥ֮󣬾ͳһ
ıóѵһЦצһѩأʵצݽѩУȴϵħļӲϣڿգʮ׳βͷ·ǶޣЯſֲٶȣһӳԴϡ
һβͳ̫ˣȻʮ׳۾һڣʧȴʶȻֻǶݵһӣȴݺѩУɽһصѩĩۡ
˻˻
ͺһСС۾⣬֮죬ݺҧĲӣֻҪҧˣҪɣǷҧƤҧûв֣ºħѾͷצϡ
쵽һȷϮϵһþһҧ䵽մһҧУǰһŲβϣצӾͳβͻ¡
һһƼƱǱͷľջڶپʮһϵè
ǱѩϣһţҧԴ˫צҲץʱͿ˭һЩ
ϾռϷϻͷðűҧһڵΣջʹβͣϲˣͬʱǣ̴ѩط˷һðϣһ֧˳֮ķ϶Ѫ֮С
ˡͺһһһһչϰգһбת棬һεĸսһ
ǰצһѩأѩ׵ԪأˣѰѩڸߣҲӦ伫죬һ̵ڣӿʩչϵ̽
һֻɫצӺݺץϣʹϮҧһŤβ֮дŵĴھϡ
ֻʮ׳ľҲһƻ˼ļһøĥȥԼҵĿԸһЩͽűβͳɵĻᣬˤһȻȾѩϣɿڿѩأһͷѩס
ռϷ磬ô׷֣Ҳæĸ£ѩף׷ֻȥˣһʱ䣬ѩ粨ݣʱһصѩ
üͷǧ׸ߵս䣬ͣھذ׵ĵطսűѩǱѩأѸֻսӰڳԺУΪѩףٱȽģ
ùˡ
Կ͵ó˽ֻۣѩսǱемңܵѩȥսȫŰо
һҲˣֻ䵽͵Ϯĵز
սħҪһͱֻ棬룬ٵȵȣ*ɣҲСβͿҪ侲¡
ʧܲ£µǲ֪ΪɶʧܣҲ֪ʤ
ۣѩըһӣʮ׳ѩףɼһѪߣȴҲ൱ջһͷȻɲһֻ棬ʵ̫ˡ
ѣ֪ԼĽ˰ɣҪЩ챾úõѵһҪڸӵǱ֪ħ޵˰ɣ⻹ֻһħء
죬Ϊĺţ쳣ջȴҲ˵ĶǶԵģѶԸֻǴ޺ħҰޣλϿеʱҲǿħޣһȥģΪħûɶ˵ġ
ץצӣ߷߲ƽʩչϵħԼϵ˿ڽдҪ˵ʮ׳кôҲлǾǿԼĺܶطģҪоʮȵļأǾһƵ顣
ȥɵֻ棬˿ڣҲǽѪ˿ڶϣȻصɽ֮ԼӳǶѧħҩĨϡ
ΪǿսܵĲѣˣֻҪģöצʩչħԼַʳ
ϣҲֻɡ
ۼѵĽٴһģܹĵ뿪رԭȥطǳϲ̤ĵ̡
ӵ֮񣬳νһΣ߳ģҲбŰɱ¾ĻʯԸı䡣
ϲսϲɱ¾ϲıǹʥ?˶˹
Ҫ󣬳νһĴţһֺܸķмɣӦţѰĵˣǱģŰ˼ңǵԺɡ
ǱŰŰޡ
п˵ţ޶ԣûֻҲǵùײһܶһζˡ
֮һεĽѵ״̬ΪצӵµżѩأУڵض̻ħ󣬷ֱԭֲѵʵĿ¡
һͻѿŶӳɱħޣЩҰ޸Ͳʥֻۣиħ޲ǳĶ
򲻵ħޣѾҪһ㳽ɵķǳصǾûóԣҲŰܶ磬Ȼһֱͷƻƭˡ
ֲѣһ쵽˶׵ģȻἢǳֻǿϷڤ³Աһٷ첻ɶһ첻ʲô
׻˵ĺãҹ·߶ˣҲġ
ʥصħ鷳׵ħޣԭ˵Ҳ˵СҲСΧɽŷСʱ֮ڵ·̣һƬԭУССħ޶١
ɱħжʮ࣬ıԭսԽԽǿܴצħҲԽԽ٣ڳ£һͷʮ׳һܡ
һսȫʤó׹ʵͬʱھзǳǿģֻǳӱ̬޼ޣԱ֮Ե̫
ëѩţ۵ؽѩףһ·裬ѰЩνǷſ֣ɶĶ飬ֻҪɾˣһѵȤ
ɨżµѩأŹټҪҵһֵֻóצħޣԵĳͺУȨܳɢֵġ
ҵˡһɫڶëѩһٵĸ£צҫɭĹâץֻſڱ紦Ĳ֪ħޡ
˻
һɫâʣ־һӱľžһ´ˤѩϣëѩţĹ˱һ㡣
һгϸߣϵ߼ħޣȽײȴԵĿֲ
˻צӣһĹ֮ϣܿͽѵԣҲƵĴѩзգͲȥֻϵħޡ
һ˲ԣѾѷǳԼͲֻħ޵Ķ֣ȫȫɱֻϵħ̫ǿǿĿֲ
ԭҲ鷳ģ뿪طϧֻϵħԭں˯ģȻǱˣô򵥾ͻֵġ
˻
ʮ۵ɫѩߵͷգۼͳ׵ĸ߿գӦ޿ɱܣȴһ䣬ħһһһҵħ翪ʮɫһħ򣬾ɢ١
ֻؿһƣȻħ򻯽˹ɫ磬ǿɢħҲд۵ģħֻɢħȴɢħײ֮ʱڣԳħʥЧá
ǿƥ׵繥ѾȻ˳ٿµĽħ֮⣬ҪʥĿֲãֻϵħ޸һʥ
Ȼ*һ£ǳûһسӵͷкһչҪ·ҲæľҪյء
ϧֻϵħ޲ϰˣֻʮ׳ľȻ㶨ԼĹȻֻǺһ޹Ҳֻϵè
ϵèʥ۷ħޣ˯ʳԭһԵڶپʮڵƽ
˺ѿռɫ绮أԴԴĻڳĽħĽħ֮ϣԶԶȥ貵ɫâ۳һֱʮ׵ĴԲ
ëѩţƮѩ䵽ɫϣΪˮԲ֮ڣΨд˴ΪãҲΪա
ֱҪʹˣֻϵħʵֲ̫ˣñŰס˳뿪ĽŲԴԴɫֲ˼㣬һʱܻħĴһֱϷʵĲˬ
ϵèȤζĶѩϣ׳èëɫףڣͷɫǣβèβͣԴԴɫ׵ǴӶǴȥģ˵ϵèֻöǷŵ磬ֻôɱȽ͵
ͷϵèۣ֮ͷѩȤģССͣа˽׵ħȽףǾеţδֻҪһľ
ˮţϵèȴҫǲɫ磬Ҫһͷĵ̣ǿ֮·Уһʱһ󺶡
ŭ𣬽ħѾֲסˣĵľʵֲ̫ɫ׸ǰ׿ˮһ㣬Ҫپж١ͷãħ޾ڶԼ棬ڵĹԲֻħ޵ʵ
꣬һɫ˺ħķ䵽ϣĳѰˬ죬ǿ׳һζʵ̫ˡ
ϵèдԲԲ۾˸ſӣôſڱѩк˯ȥˡɱɱһʱ֮˼
ֵһΧҲƵקɳȥǧͣ·裬ֻϵħʵ̫ˣ̫ˣǰϡ
ǲ֪һһԭҲǲԻģҲǿ׵ħޡ
ͷʥܿ϶ֻϵħʥħޣųɾǾŽħޣҪɱԼǷ֮䣬Ƣõ
Ҫ˵ûôʶϵħʶˣǸоʵͶءǱŰǧףҲܻɱ֡
磬ٶȿĿֲˮϵħϵħȻϵħϵħϵħħڰħϵħûɶͣϵħԵ
ֻϵèһ͸ɽûϹ䣬ôһֻޣʵǵù͸ģȴҲͷļʶ
ֻħ޺ÿ£ɫϣҾɥʧ˵ֿ侲ڳĸԼ顣
ſڽҶϵĹʥ޾ɵģɶûȤֻħŰһ٣Ҳóˡԭ֮󣬳ûֲޣǾԼˡ
ֻħ޴ʮ׵ġû˵ֻǼ־ٱԹ
ѷȴǴ
ҲԹԵĲɧܹɵߣԴڳϣ۾׵գ˺һŵҶء
ǾͳԷɡĸ⻬ۣ͵ĵЩΪŶô˵Щĵǹ¶ġ
飬飬顣
һԺֻʣһ߿նһŹ¼ŵġ
һͷʮ׳һͷʮ׳ĹʥһٷܳԶ٣
һʮȤ⣬ձ˵һٷܳԵһͷҰҲһʮ⣬θѵĶ࣬Ƕٽ⡣
Ҳ˵ֻɱһͷҰʱͷû취ӣֻܳԸֱȻħ޵Ҫܶ࣬ĶǷǳ޴ģһһͷҪԴܹɣʵһֲ֡
Ա֮ΪЩӰɽ˯һȴŷѩɽȥԭϹ䣬˳ɱħҰޡ
ͷһ֣ССѩáѩֻҪܴõģʹɱ֣ʳҪģûԵģʥҲᱻ
Ȼ߼ħޣҲ߽֮ϵǿߣʳȡϾͻûҪԶģһͷϲʳľǾ͸ٲɱ¾
ҪԶ͵Լצɱ¾С󣬸ɵҲѾˡǶ٣ͷͼǲʵ̫ˣ̫ˡ
ذ׵磬ëѩţħҰ޲ȵ߰ıԭһ޹ѩóۡ
ĴйĳܼһЩֵħޣֵľ¡
ããѩУһƻɫʵ̫ҫһЩŶһĨɫһ˫ۡһȶǧ׵ĸ߿գܵǺɫɫͷȤζĶſһǳɥ
ⲻͷ׸ҵĺôڸһֻƽˣѵҪһոµ֣
צһץǣ벻Ϊɶ˵ĲĸȥĸϻֻƽôҲһ߼ħޣô˵ᶨأȻûȥԼۻͶһĻ
ֿһĿɿڴķһʵֻ˽׺ܲԸģǱֻƽƵΣĸϻ·ǳǿǿֻҲֻεĵһĳ̶ȡ
ѾģҪǱɶĸƵˣԸһϣҲδһͷСϻԼϰ֣ӱأԺãȻѵ顣
ĿתĶŵµļսֻҲǵù͸ˣֻʵ벻ֻͨƽֲɣѾôõأ
ԣ⼸Ǳķ*ڣãϣܲǿĻƽͻȻ찲οĺҲôǧ׸߿͵Ĺʥյȥһͷ˵ĸϻʵʵʥ򰡡
ʮʥĸϻҲѹֻ˽׺Լãһͷ׸һͷƽܽӴˡ
ǷǳΣǰȡǺٴĸĴ޵ģҵ۲ͬƲ˼ңɫģĸҲ
Ŷܴһ˵ͷĸеˣϹ֮ϣܵѪͳҪ֪һԱ
ħ޵۸Ĳһ߸ϣ˾ٿ壬ħ޲ͬħ޴СΪħеߣѪģȻģĸޣŹһͷǿ
ǿ̣չ׳壬ħĵļֵۡ
쵰ȻװƭأſҪȥţҪİɤӺţķȴֻǳͷβı硣
һ˽׺ôҲһǿʮĸ޵Ķֻ֣ƽҲǴϵΣͬԩҰԩҰԩҰ
ԹԵģҪ£ؼңĺӳһǣǵĸһͷǿĺģͲҪˣȻ޷͹ԹԵ½˵İŰɡƽ𻢵ЦеģﴺⰻȻ
Ķŵƽ𻢸֮ⲫսǽһ̼ҳʱģȥѾƽƵûã򲻻ʮķޣǺǹԹɣ㲻˵ľǶ㲻˵
ֻƽʵ̫뺷ˣһĸ֮䷶ϧͷûħˮϼħ󣬽βҵĵս¼Ϊľչӻʯ
ֻʮ׳ȻǱʮ׳ĵƽѹ£һһܵ**һһһ£һһǴ紪ϽŻѨʵǳŲ뻢ѨɵûӵĿؤ
棬ĵȴˬòˣͷ볢ֻ׸֮ĸζϧԼֻ׸һ׺ݵĸһ쵽źģΪ˷ֹ׸һעܳȥ͵
׸ɳһ뺷ޱȵ飬Ӻͷһι׸ɹ֮ڴ˺ʮУҫޱȵıȫڳļ¼
춼Ҫ׸θͦģʵϸúĸĶǿҲһ쵽ڰ
׸Ϸ˺һ꣬úãҪҲ׸ʱһСĻˡ
أ׸˲еֶεģܹ쵱׮ĺޱȵһͷ񻰾ŪһС˳˳׸ˡ
֮׸ȻĸԴ󷢣Ϊ˸İΣץȦȦ棬ҲǶģ޹뿪׸ҰΧ֮ڣ뿪ҲҪڰСʱ֮ڸϻ°һ졣
໣ǶӼֱجΰ׵׵جΰ
࣬ΪʲôҪ°ֻ쵰Ҫ֪׸Ĵ°ǾרõģŶǺרóͷͨƽ죬׸޸֮ʱ׸ݱŮҪԴġ
ζĹĦţĵȻ̾ŵϦҲû뵽ĸϻ֮ȦȦԭһ°ʵ̾Ϊֹ̾Ϊֹ
˵ܻܲƣϲ档
ţġ
һԼyin
ɪðű׸ͷĸβͳΣҪ¸ҵؾƼƱڶپʮ
ƽ**ֻǹĦ˸ͷһչķ롣WwWQunabENcoM
羰ҲֻǷ羰ܳΪͷеȫæɱħޣʳԷԭʵ̫ˣ˭Ҳ֪ɶʱͻ䶳ġ
ĿӥգѰϱⱲӱ׵ħޣͷ߲ܵģֻҪǳ˲Ūӵģаצӣһצ
ããѩԭķ˻鲼ԭ׵ı壬űѩصǧı飬صħıԭ֮ϡ
ͷкصĹǽǣһͣ׳ľ׮ܲƴɫƬʮǴ̣ȴûβͣ޴ޱȣһһ̤ѩϣһεĽӡ
޲ħޣȴһֲײеԭǰ˽޵еǿ󣬾ǾŽħޣײޣҲƶ
ޣֱӲһЯףһͷŽħҲܸײɣײѪֹһװޡ
ʶޣҲ֣ħ޵ǧǧ򣬳Ҳϲȫο޻ħޣһֱޣǿס
˵ɵ࣬ѵﰡ
ͷʮ׳ľУӿ֮Ʋ۾ֻҪͷޣ˳ؼң˯ȥ
һԵģ£Ϊһǣֱޣ÷ϵħԪأȥƿ죬Ϣĸ嵽ͷʮ״צӸ߸ץźħצӸ߸߾ץŰש͹
޵ĵǿףһʮ׷Χ֮ڣδһ˿죬ͷȴܵһҲһ£ʽȥʮԶܹ˳ıɱ
ǣҲǻ췹Եķٿ·ĵһʱ䣬ͶݺݵĽİ͹˳ȥڽɫİשһߣ޵ĺϣͷֲҲһӻ㱡
һͷֲ֮Բ޲ȥģټϰ͹ʳʯʯһǹļ̶̳ȳһһ֮£͸һ̵Ľѵ
৵ÿŵצһѩأŷ৵չ͵һȣʽĳŲԶȥħʱص˸ɵѾ׼
ŭգһŤ׼һצץס͹֮ʩݺݵϮĹʥʱͿͷĮˣħһתýݺһİ͹ֻù͸˼޵۾
ֻһûע⣬ȻһשۿһƬϺڣҲһӱģʱʧȥ˶ޡ
ޱŰĺţͷʵ̫ɶˣȻðԼҪ֪ڼرԭħޣ˭ܵʱǲϵİñɶģʯͷħҲٵÿ
ǰħץ޺ݺݿȥȴ
޲ǸɵŽħ޵ޣ֮ǰֻǱԺģʱ侲һٵأһͷͳų˹
ħ޵ͷһϣȻûܿϺصǣǽħ߸ߵ𡣳ͫ͵սֻѾ޷˵ĳ˹Ҫǳײһ£Ūġ
ʱԭѾˣϵһŤĹԣβЯƿ·һ֧ޣǿ׳ϡ
һβͳûܳޣûܳ鵹ޡֻ֮ȼֱǺţҲڶŽħͷʹѡ
ֻǳһŤҲܵĽŲƣβͳ޵һ̣ܹڵͷײҲ˵Ĳ״
һͺݺݻźħתĽֱȻһǣǾͻԵ棬ĲˣԺħķ㲻һֲֻħޡ
ʱ򣬳ûֻ֣޸Ͳħޣֻһֻǿ׵ޣ֮ΪҰҲΪûħԪصĻܡ
ޣҪ˵Եɺϣħ֮·Ǿͻἴ̳ɾ;ŽףʮҲǳ򵥣֣֮ҲǿħԤۡ
ħĽ̵޵ļƬ϶䣬˳ŷ϶ֱޣڳ֮£ݺݲȥͷյһתħ˿ڣɸ˺ްУѪע
֮󣬸ǿף̤ѩڳܵʱһͷײ˳ؿڣ໣ǽһʹడԼײˡ
ޣȻʮ׳Ĺʥײ˳ȥ˵˴ν棬һһ޶ˣ޳ԵĿһЩ
ץźħ鱦Ȼжһͷʮ׳ľԵСЩȴҲܵذ֮Ҳǲ۲۵
ҧҧľúʱѪȵζޣ׽սղŵĽѾ׹ֻ޲ǣǰ;ϲͷʥԸֻҪӵɵİգͻսס
ϣҪϵĽףɱȱ֮ɣܶʱԽսȻ󶼲ǳģƾеսȴ൱ϡ٣ҲǸź
ͷޣ۾ˣû뵽ôһܣҪǴźħҪ޷Ѫɵ񣬳óǣ޿ӡ
͹ſѩУգһ˫ڽɫӣһһ޵սԵΪģɰשİ͹һ裬ϲսҲûȤս
֮İ͹ܵٶҲǿ磬ޱȣһ㶼һֻڹ꣬ʵΪһֲħ޵ħޣҰ޶㲻ϵ˼꣬ýʯʯΪʳ͹ǿʵǲΪ˵
ϦദĹʥҲ֪͹ֻǵΪֻ͹һשϣȴ֪˼ҲѾҰ˽׵ǿޣֻûٹֶΡ
͹ӵǿݿĿֲһͷʥļҲȲϰ͹ġѪ֮ǳĹǾϵµġ
δĵ·ȥߣ͹ȥ룬ֻڹ̸ߴ߰СӣҲȥıҲû뿪ͷƻͷӵ֮͹˾͸ϵһҲڳѪ
оʱ˼ѾµµΪ˼꣬һֲԱһݵٶȣʯһ̵͹͡
Ҫֻ˼ܽħ֮Уѧʩչħޣδİ͹пܳɾħޣҲһש˰⣬¾
޵˿ѪֹȴܿͲѪħ޿ż⣬סѪܣǸ޴˿˲ü⼷ѹѪ
һħΪһͷñǹֵֹģսĴǲ
צȭͷצ΢΢Ȼŵأ׺ƥĿȥҲſ˸ź⡣
Ҫ˺ͷޣҪŪѾģҲˣܸһͷ츳ڵĹʥһܲ·ħޣħеս
ѩĽϢأѪļ٣ͷһǳž͵ĳײ·һ֧һȥ
ɭ䣬Ѫӿļ⣬һ磬ͷײҲͷ֪֮ǿǿײײҲҪײѾķڷ
˼תǰצأβһ˦ͷޱȵĳ޳ȥϸ΢ĵ£㹹һֱߣһĽӽ
ˣˣ
ص죬ըԲ׵İѩʮ׳Ĺʥͷʨܸ֣ڵײһޱȵĳײ㵽һһɲǣ·ʱ䶼Ѿ̣һжΪ˻㲻ľ¡
꣬ʨʨܣޱȣһײϣȴûɶ£ǾԴγģͷֲĴһײȻޱȣȴҲΣޱȣֻҪһ󣬾ͻ֮ء
Цͷʨܣצץźħһ޵ͷ­ȥײκ޾Ȼܲһ˲ϣħĿ޲ȴûܶ޵Сһǡ
ޱһǾ쵽ԼҪ˵ټˣһӾͱÿֲʹ֮£ޱȵĳײʨϣЩĳײȥԶǿײó˫һڣȥ
ս֮УȻǲܷĵİֻһ˼һ飬ǾǸѾġ
ͻȻ侲һ飬ǾԼԭһͷʩչħľ
˽λĹħһйؼĹħԪأΪǹһץסһǹʣǹХţɱ۵ޡ
ţۺѪǿƥȴֽƻһŤҲͷͿܶȥѾģȻսѣӱ
ֻǹֻǲ޵ûܸѾ˺Ҳħһȱ㣬΢һķ飬ħʦʩչħ֮󣬾ˣȥ䲻еڶپʮĽһ֦ӳǽ
ŭյĳץһǹȶϵͿգ޿׷ȥӵû죬ܳȥ߰˰Զ֮ͷѩգ۾ʧڳС
ԭħһɲˣ󶼻ѩǱɵıڰããѩϴöˣĻҲø
ʥһצŹǹһצץźħͷʨܣʹ֮ȶ괦ӹȣǿľɨѩףѰ޵λá
̤Ьٴգۼͷ޵٣ǼһﾹȻ׺ݵѩһֱڣ˿Ѿ߰ʮѩס
ǧ֮ӲãɲܵѩױĳЩŵħްˣͷֵһֿ˵ġ
ٺһ£˻צӣԪǵصϯΪһ֧֧֮ʮ֧ڰУ裬Ĺâ

װģƵĺצһӣ֮ųһֱߣķͷ֮аĿֱָ˿ڣҪϼˣɱֻֻʣսޡ
׷ˮǺгɾ͸еΣҪɵֻޣȻ˶鷳֮ҲǻáվھϣһеҸԵ飬ѾĶǧУԼɱȥ
޾쵽Ϯ֮һĿѩԶӴܶȥ˿ûս֮ĵޣֻһ֮ͽͲɾСв
ಣ֮һգо䵽࣬޵ķӴܣеĹ֮ҲӰΣһֱ벻βޣֻҪͷһͣҧͷޣ֮ˣǱ
ǿޣڳһʮ׷ɱУҲòͶŲ·ޣһͷײһ鲻СʯͷϣһٻͱŵĹ֮˿ڣǵˣݵʮ֧֮޵ڡ
ۣ³üѪƴţѩһ⣬ǳУҲĿѩֻͷûɶͬģҲ۵⡣
һһգһѩУצץסһϢޣǿޱȵĴӽѩ׽ץץֻޣһ㶼úħһ޵۴̽ȥֻ޵
֮ʣҲƣǳɵؽ޶ѩأۿеĺħûаֻǱŰӣĿް˻ȥ
ȷĹʥһ壬ħ޶֮УŰ͹λ÷ɹȥȵ߰͹ͷ˦˦βͣϿɽǱ߷ȥûȥ˯ͷˡ
һսĳϸϸĥŸղŵսֻҪǷõĻҪɱһ򵥵飬ǼıǼıս֮ʱʱ仯ģ˭ҲܹսԼ־
޷ǿҪǳպħҪѾģʵǷǳѵ顣óռϷǺħ޿һĿӣоʨײޣȡɱޡ
˳Щƣķɻ֮ǰĺƽ𻢵սʱ򣬾Ȼֿͷһ²**ţƣҲ
ʵ̾ΪֹûҪ**Ҳ˵ľҵҵģⶼ˰ɵֻޣѲΧҲȥСʱƽ𻢾Ȼûнѵǵƽ𻢳ҪһԵեɺ
һûоʹ뿪ǷϾ죬ſƲ֮ϣĦźƽ𻢵սǰʱ䣬ֻóĸ֮ĻɶӵģҲͷó֪ħΡ
˵ˣҲûɶ໣ġ
аĹʥҪĲ֮һʷˣҲóӴףһжҪ۵Σ**أǺѶΪ֮**ҲҪǳصĴ۵ġ
ԶҪСһͷĸ׵ĸҲһĸ
ƽ𻢸˼СʱҲʱե˺뿪ˣŢѩװĺһͷɱӰˡ
ħ޵УǺļһҲòһͷʥƽǿϽ֣ʵǺƵ顣
Щһ飬ֻҪܷ**ģͲҲġɲֶӣһͷǳרСֻȦȦһͷĸǾ׸ĸ˵ˣ˼û
ǱƽǿƵģ֮Ҳ֮٣Ȼͷͷ֪ôĸˡֻ֤ͷǷǳαأһߺúӣһȴͷɣҲһۡ
ʱſƲУƽ뿪ҲˣһͷǶʵûɶͷҲûгûȥɱͷͷ
ô˵ϿɵĴѪδҪڰʥʱĺҲδ֮ǿߣֻҪǰûˣڰʥʥĳߵλͲᱻı䡣
ͷ׸Ȼڵƽ뿪֮󣬲Ӿͳ˺ǰ
ˣͷ̣һ㶼Բµͷ׸϶ͷԼҵϹһͷǿĵƽƵﾡԭ׸һͷĸȤҲ׸ϧɲͷƽ𻢣ֻˡ
ʱ˿̣ͷƽ뿪ˣԼͷĺ׸ô̵סأԵһʱ˳ҪݺݵĳͷԼϹһ٣ҲҪ°ҹģͷ֮ޡ
׸һͷģ˭Ҳ᲻
׸Ŀһһɴ˫ۣΪ̫ھȻ˵һ仰ֻ㶵Ŀ׸ԽԽ
㻹лҪ˵𡣡׸һһ˵ţŭ֮ϵĹʥҲܹʵֲ̫ˡ
ǡͰ͵ģԼ֪ʲô⣬ȴǳɹŭܵ׸ӱֱ꣬Ͻ͡
׸ҲͷĺҲֻһץźβͣХţźͷˡ
ͷƽǿ㣬Ͳܷ𣬾Ȼ˳ˣʵ̫ˣ㻹һͷһͷѪͳǸ˰׸䳰ȷ˵ţҪĴͷطĺ
һѼӲĵֲԸģͷƽ𻢿ʮʥħޣҲͷĸϻĶ֣Ϊɰ׸ֻҧأ踺أֻΪ˻Ҫ׸
ߣӳǽ˲ɡ׸ŭ˺һ£ץβ͵צȴЩȻǱĽʹˣֻŭС
Ŀһһĸͷ뿪βͣͷɵڶپʮʮָ
ʱڣǡ
ʥſůɽУǽӲӵĽңŨĴ鿾⣬续ѣͷĺڽɫ͹
ѣİצץԼβͣŪŴִβͣĵʱ䣬ڱԭûе֣ûĹɭȻûȫ裬еֻĹ¼š
Цеĵٴ£ͳһˣȥูһȦ㲻˵ʳܺóԵ
ţ꣬䡣ʵҪҸɣ뿪رԭǰ½أھĹ¶뽾һ硣
رԭסͷһľ
ô˰ѶûȥءţģϣСצһ鿾ͣѲ̫࣬Ҳ̫࣬ǱϾ䱾£ӹ֮
֪ģҲǼʮǰˣҲ֪Ǳ߱ôˡ˼һ˵Ͼ̫ûõһ֪ʶˣܼǵһžͲˡ
צӣ©*ĺţǵõ걾ƿһ޴ĳУ¶ٸɵйţϧһж군ˣǰģȻĻҵ㵽󣬾Ѷ׳ȥˡ
һ걻ĳͷթ¼ƵòˣʱǳƵùˣҪ£㲻ó۹Уһء
ҪĵһͷӦûкöɵǰʿҲСϧԼһͷǽٳŮҲֻܿҪֶŵģȫȫǳ밡ʵĶ¡
ǿȨ޵еģҲǲбʵġ
ڵ½ߣţ˵Ŀʮǰģҿۼ֤ڲɱѪɺӵĲ״㵽󣬱ǻԵ۹۹۹ţӦİɡ
ҪĴͳһһ۹Ļҿ϶ʮֱ̩̹꣬۹۹ڲ壬һǿͳһ۹һجˡ
ҶǰĻ쵰˭˽ļһϲάԼ棬Ҫռ˵Ľұʯ࣬ˣ˵ʵûȥ̩̹۹εҲ̫ࡣ
ʥצӣϸԼȥĵطڣȥĵطǺܶģҪĶˣҲṳ̂磬ʧλ棬˵λ֮⻹޾λ棬֪綼ʲôġ
Ĺɭ߳ȥλϿ֮Įȥูأ֮һͷ֮ܵǣ޾󡣡
֮ǿǸõطһͷҵб˻һֻСˣǱأϧû̫ãǹطʵڲġ
߶߶˵˺ܶ࣬ĸµģҲ˼֣ϧûȥ̩̹۹֮ɭİصס
գĴ۾ζĿ£ĵһȥôһ𡣡
ð΢̣һĻȣŴ档
ʱıһУԭҪ׿ԴĵͷҲҪ;ز۵ˡͷҲûоźһͷ֪ĵĸ߹еҲһҸǶͷ¹µľ˵
ǵǺ֮ܶǰ֮ҹ𣿡գ۾צ˵Ȼģƺǻ˵ĳЩֽĹ
ʥצץ͹Ű棬ĵȻǵˣǿǱŶӵһλϿǿǸõط
ҲʣĽ֮ҹĹ˵һ飺֮ҹаƣʵΪպǰͷߡһԶž
¡˹˿ŵϾȡܶûˣҲҲδ֪ˡ
Ȼ̾ϢǿȴҲΣһҪһ˿̵ĹʥҪȥˡ
иоĵԴЩ£ǰʱұֻץסԼͿҪˣҪǳңܾҪֻճԵˡ
֪ôģɯǸŽ׵ħ˫ŮӣԭǾ˳ģߵľ磬ԶҪǿˣϧϧͬΪı
ĬͻȻûͷ֮Ĺͬʵٵģ˵ǲ̫óϹģҪҪаĮ߱ɱ
һͷĸҪ۷壬ҪĴԶԶӰУûĸƳһ۷Բ֮ľУҲûĸ
ܣҲǵԶž뿪ʧλ棬ĶԵʣ壬Щǧٹֵħ**֮ŲµģҲ˵ǻѪȻûħ޻ħ֮ɶԾġ
Զžħ޲µ֣ħ֮С
ѣþħ֮䣬ʲô㱰죬ûͷûԵһ仰צеİ͹ݡ
ֻڹ꣬ܳȥı·ͷʥʲôʲôҡҡħħˡʯȻ͹˿̻û취ʥֻҪһСۣ͹ǲģ͵Ǳҧһڡ
Ǿ
Ƚֵţ˵ЩԵʣͷ֪嵮ܵģľҲȥϣԭԼһǱԶžġ
ĪһЦٶ˵˵Ҳú˯һɡ
ɽеӺܿͳˣԭʱ̲ݵĹűĺ磬ң߸߹УȺǻƣȴǼįˮ
һ۵ѩµ£ɯźůƤ£ѩУŷѩ֮˻ˮϵħɯԭҪͻƣȥ޾󣬸ˮ꣬ܰٳ߸ͷһӾŽ۷壬ʮ״
ɯԼҲ֪Ϊʲôһʱ⶯ܵرԭطʵأǳʺסǿߣҲԼ̫ã洦ɼıѩʮȵĵ£ʱܷ̿ı籩һгΣ
ҲǱԭĮַı䣬ɯ֡
ˮŮ¹µʮįˮһˣ߹
ɯͻȻ֮ǰǸϿĹ£ǱĪϿȣɯ֪ôһ£ȵ֮󣬾Ѿһ֪ѩأããԭ˭Ҳ֪Ļߡ
ܣϿһǿ߰ɡ
ͷĹʥѾˮŮ˼࣬ϰġ
ţҡҡβͣƼƱҰɣ໵ڶپʮڴ
콥ˣȺ±ڣ˻ޣù졣
ߵıԭħԪرûҲһڵĿռѷʱʱ֣ͻȻ·ռ쳹أ˲ӿռѷС
Ȼޱѹѣһ޷绺ͣ˻ţţͨӵأϯɽѩԭʯħľֱϾĨɱ
Ű籩˺ҧһеһС
ħ޿ʼ˴洦ɼɵħޣԭϲϵıħޣι״ʱħ޴ѩһܡ
Ȼ𶯴ȥǧ֮ԶеĹʥȻѣ쵽ΣգѾŵĵÿ£ҸоѽˣǿӰɡ
ѹסĵ׾ֵʮ꣬ǳ˽ڤڤ֮޷͵Ԥ֪οͷõԤУȻʵѼ
ǣҪôֲѣԼļ⵮ѹƵľ֣·ٲܣҪСһ˰ˣѵǵ𲻳ɣ
ߡ
ϻһץ͹֮УĽŵĽ˴֮УһץһצĿţѸٵɽӭϮķѩ˴ڳϣѩĴ͸ϣóǲˬ
īڳͷУȴǰɭɱ籩ȻӱԭŰ¾볽֮Զ쫷磬ƻȴҪǰײķ籩ӿֲ
һۺɨͿͷһĻűԭ֮ȥԭӳħ޴̤صĺ¡¡죬Ӱٱԭ
ѣߣɡ
ŭΪ̫ߣЩҲϰ߳ĶŵЩ죬һʱ侹Ȼ㶣ȴʱ䣬צһץѵצӣеʹ֮ȫʽĻ裬קƿշȥ
һͷʮ׳ľקһͷʮ׳һɣָǳְ˽׾ҲԳ־õģֻԼצһľһɾ޴˺צӴһקѾˡ
ʥֹˮٵķٶЯŹιǷ˻ֻצ̣ͷӲסˣΪʱҴԶһƬѹѹķ籩ϯűɽѩ壬Ϯ޿ɵ
ڱԭѵǰûɶֻг·֮
ʹ϶ʹţצʹѾ˵ˣſɳȥǧԶѵʹȫչ֡
ҲǶݵ߰ӣѩ籩Ѿǰǧף˵ֻҪͣһͻᱻ籩ɣԱϵС
ҪͣĻǾҪѩ籩ȥˣʱ侲ĵͺţȴԵɳƣһ˫ʮ׳ѩҫɫķϵħâųʹ֮ǿٶȣգۼǧ׷Զ
ҧأΪʹץŵצʧȥ֪Ҫǳץ̫צӶݽУ۱ץ飬ҪǴ˿̳ſܿצӱץѾһƬ
ŭ𣬳ķţûлͷʱ䣬ԭͷסϿɽȴǵһʱͳϿХıѩ籩ݻ٣ɽҲ·𶹸̣תۼ仮Ϊʯϯ籩С
Լرԭ籩ͨ쳹أսƲ㣬µĹԱڣǳڴʱðһеһУ·ĩա
ǳֲȻѣ籩һ·ŶϮ֪ɱ˶˶ɽѩۣǿֲƻ
ҲֻгϵĺħޣϯХɱ֮⡣Ԥ֪ԭޱ䣬Ӱ쵽½򣬱ú䡣
أĺʹʹ̲סˡҧҧѪûôܹʹǽģǰ㣬ֻҪһڣͻսףĸҪһЩġ
һʱ͸оצſſģ·һغ֪⣬ﶪģһĴӳצл
һ˫ѩͫ׵˲ԲģۿԵѪѣʺɫѪݺһȣһתɿץצӣ˫צ󿪣һѽڻУһ˫Ŀţ޷˵ĳŶȥ
ĺһڼѩĩıһӳһͷβýԲеķʽĻӻԼľħԪתݵӴľҲóķٶȸһ¥
ܹ϶ҪԼԼڱѩ籩ϯ֮ǰӳ죬ȴ϶ᱻϯȥѣִ֮УҪסһѣԼûܻ
µĲǱѩ籩ǽűѩ籩֮Ĵѣɲţֻһƻ൱Ǵα籩ѾͷÿҪˣǱ籩֮ӵŸӿֲѣƴȫҲڻȪг˯
ſҰɡΪţԼ裬ҲпȥһѾʵצӣñϵħԪ˿ڴʹצסצӵļһоͻԭѾʡ
ŤͷһԽԽıѩ籩һļ£·һͷ̫ޣſ죬ҪһУһľ֡
һ۾Ϳһͷʮ׳ħޣһӱ籩еľ޴ϣʧȥֿգӴұѩײһͱƿһӣѪעա
ԶУһͨ쳹صĻɫҫһͷϵħޱŰŭҪӱѩ籩ӵһ籩ϮͷпʣħȻ籩ɣͨĻҲţ֪
ѩ籩ХŹιԭ׷ͷĵľܸо籩ԼǧԶ뻹ڲϽӽ֮УĵҲԼķٶȣûѩ籩׷
ûԼۣ϶ܹӳ죬ҲͷҪϡ
һ˲˾ҵһ£ȴӴŭţʲô
ˣ㶪ҰɣֻӵóȥһͷܱͷðɣҡҲ˻ţԳţɫǷ籩ǣֻмǧԶˣһЩǶҪġ
ͫ˲һ㣬צһɿȭͷһȭ̫Ѩιȥݺһӣͷ£ѩʽķ¡
ۣݺһѪζڿڱǼ䣬ħԪŰţΪһִĹ磬Ѱϣצ͵ҫֻС͹ͷѩ
һеĹʥֻǶ̶ӣڽȥ˱ı㣬ͷԥצӻ磬ıǿޱȵڿ㣬ʱֻצѪע۶ɼ
Хıѩ籩Ϯһ˲֮䣬ǿýŽ׷ϵħľ޴ѹӵϮ£ֱצһץ˸¡
ţŰķѹ˳׿ѩһڳϣ·һڳķϣͷסһڹ̵Ѫ
ҧצȭͷűŰĹħԪݺݵڱĶϣУͬʯıӿ֩ƣ飬ȵıҵڳϣҲͷش
ͷĳ˱ҵѹѹѪ
ʹֶӵ֮£ͷҲ쳣צɵɫâɿڱϿħͼΪʱ̫ϣֻŪ̱ħ󣬲ϲУҲ
֮䣬Ϳʮħ󣬶һķȴ֮ľŷǵûб٣ԽԽǴ˿̵ĳĵȴһ㶼ڣܵĻԼɥʧ˵Ľ
ĽԺǿ
ùħԪһצϵ˿ڣһͷڱ޷˵ĽϣڶбڵģŸĳб£ȥ֮ͷȻǾƣˡ
ڳ뷨УٿֲҲӰ쵽֮ıԭصףǿǧ겻ڵı㣬ϧ֪˴εҲѵһĿֲ
籩ֱǳڶأڵ֮ᱻ籩ֱֲӴӵصգڸ߰ĶײУ
Ҫǿħޣ籩ֲŤܲסֱӾͱ
ѹѹıԭ籩һ֮ʬһǽ壬ǧ겻ıҲ˺ѿǧĹ֣һȥףֲڶپʮ߽ʧ֮۲ټ
ֲУݿƻ˳µĸħ󣬳ϣħȫһڳıУƻڣ뵱ڽֻǱϵ֮ǡ
ıһϲ񷣬ħôҲ˲ٵûнҲգٱʱ򣬳ž޴ıңʨܴ֡
ͷľߣʱע籩е״ʨȥײ˷ɽĴҡʯѩѡħʬ
һȫѪģ˿ڱ鲼ȫνҵ˼㡣
籩ֱףķƽ޷磬һͷͨɫľͷ̾УſʵʵԴʱ̽һֻֻұ籩еħɣֻܱصԪħ۵ģҲһ߽λħޡ
ͷԪߣ־ϵħԪЩȥ־ħ޾۶ɣóһзϵħħޡ
ħȻ𣬿Ҫڴ֮ǰûܴλ۷ԲͻΪ־ħԪء
һڳӰӳ籩Уɽʯʧλǿߡڰԭľޱ乴ħ仯֮ƿռ˱ԭ籩УҪ˿׵ء
ʧλ棬޵еĺڰįѩֻͷڹһģͷλͨռħڰֹ᲻ͷҲǸģȥƴһѡ
ڰ̫תûɶУʣµΨ׷ҪɾϦۡٹ⡣
񣬾Ǻڰĵִһಫ
׽ɾ죬ڰѾ޵еǿߣȴһֱ׵Ŀֲʧλ治ǿߣҪ׵أֻֽܴпһ
ԭⳡ籩ǿռݣɵĿռѷ͵ģγɵϯԭɱħޣɱҲǺڰԳɾ͵ġ
һ磬һ֮򣬺ڰʧλ棬ػߣƻߣ¾̫࣬ǻ췣ģڰŲɵȥ˵
ڰĿ籩۴ľͷԪߣҲΨͷħ޲ǿߵĿ꣬ڰĿⶴ˾ͷԪߵ棬ǷȡԴҲħ޵Ѫ⾫ħ֮
ֻͷԪզȥһħޣƻҲզģʵϣ籩򣬾ֻͷԪƿصģȻ޷ƿһ֮֮ǧͷԪܸı籩ǰеķ
֮ƿ֮İأǺڰںġ
Ҫ籩ĵľͷԪߣڰ϶ҪǿгУͷԪܻ񣬴ǿعͨܡ
ʥ͵͵ǳţϵ˿ʵ̫ˣģڵĹħԪҲӻһˣʱֻһͷֲľŶҲʣ˶١
ν;ƿˣҪٴ籩Уͷʥ군
ģ֪Ͳܱԭˣû뵽طȻðյţʨܣϱң쿪һ׵ĺңǳڣֻǱҲǲϵתţóֲˡ
ͷ֮ϻۣʱչֳģħ֣ڳһͷʮ׳ؽ˾޴ıУֻܹ㿪Ϯõһ˿ϢĻᡣ
ֻǳҲ֪ɶʱԼıҾͻһ޴ıײɴܾù£ҪײеĹʥ㲻ûŪ𵴵ġ
ٵĺţתڤ빦ŻҵĹԪأΪħԪ뾫Щ죬ǳʶеľ󲿷ǴӹԪа뿪ģһħԪضеԡ
ĹʥУҲʱܵһ𵴣ѩ塢ҡħ޵ײ˺ұԽԽߣֱָ񷣬֮ߡ
籩׵ı㣬Ͻ׸߿գƻֱֲ֮ţ½Ʋ򣬱˴½ٽرԭĸطţݵ̣ǧ鵹ù
ҵԴҡԴűڲ¶ʮȵĵ£ְı㣬Ȼǳ֮ѣʵؼӲ¿¡
ͷʥҲԴеһָצӵ񲨶˾ðƱϵħϵħͼ
군̱ӣҲҪþ춯صġ
̱˻ؾ塣
ӻѣֻʹͣ߹ǶһצҲǳ飬Ҳദϣ۰䣬ҡҡԴһӾ֮ǰѡ
Ϊ˾Լ֪
ǳѪ˿ɨţҪͷѩ۵ľͷɵȴεǣʧˣûмʥӰԼҲڱУ͸Ű͸ĺ̵ܿѪ
Ȼ籩ѾȥǱѩ籩ŰűԭأԭҲڰıұգɰͷϵצȭͷҿı㣬ͷɼµħۼ
ͷѧϰµӦԱ仯ϲõľħħҩԻľľ
ҧűƵĿȴûĶԼİΣԼʱӦʵʵĴڰȫĵطðһιҵΣգܳȥѰҹʥ١
֮ľʹģצӽץţԼҪǲرԭͲҪȥĹɭôҲ籩ֲֿ˻صĴѣʵǳ֮⡣
˭Ҳ֪ǴٵģҲ֪ʱŻɢ޾ĵȴ¶ĵȴįĵȴػĵ׵ССΡ
һҪŰ
͵͵ţʮ곯Ϧദ顢飬Ҳһ˿˿Ī㺰ɡʮĸҲһЩˡ
ˮŮɯ˿̣Ҳ籩УȻĲԸȥģǱԵ˫ı籩ֱӾȥģ׵ƻ֮£ħޣҲֻ籩Уʵϣħ޼ʵʵĻš
ǿߣԶǿߡ
һĴУħ޵İȫɺбϣʥħ޾ͷƮҡˣɶʱ군֪ɯģϣ졣
Ű籩ɭľͷԪߣŵĺڰ
֮£Ҳֻ
ھžڶپʮ˽ǳ̲ϺϷ
ͨͨͨ
֮УԾյĳطɭ䳱ʪ޴ıҵĶѻڶУڲڵı飬ĵص׶ߣһͷ˺۵ľſţ޶ֻǿ

֪˶ãӻŶͷǿĹʥܲϣԼǱѵġ
һͻǳ籩جΰĳǿֲѣϯرԭͷҵıңײ֮Ҳķˡ
ڷ籩У֪Լ˶ãƺһЩϤٻӰҲ֪ʲôʱӳ죬쳹˻ʱʱĻбʯħײҲʱ޿̲˺óѪʵĸӻ졣
ҪͷԼݣñϵħסе˿ڣ㲻ð籩ɢͷѪɹҵ
֮󣬳ۼ֤籩һħӰڰֻһۣϳǸǿߵݣֻһ֮ҫڰĹĻڰǿƿۣնɱ˷еһͷͷߡ
Ȼģǲ֪ڰﶯ˺۵ʱ籩ƻѾ׽ףҲǺڰ֮ڣһ֮Ҳɶ˵ġ
ʵ˵ڰһϷҵģĦ˴ͷԪߵĶ֮󣬷ԼɶҲû֣һŭ֮£ͳ籩ˣûһѡ
ֻͷԪߵ֮ɲֻħޣħڶͷ̺ؼĹ֮ڰõ֣Ȼûɶô԰Ǻܲġ
ڰǺڰϵǿߣӷϵħ˲ȤԴͬķǿһġ
ֻͷ籩ͻȻıը˵ĹʥһŪιȥ֪嵽ȥˡ
ȵ֮ʱѾĹطܹҹӵĳɵľͲλӦһѨһ̫ĵص׶Ѩ
ͷڵضרҵֱ治ص׶Ѩ涴Ѩ֮
֪ǲǻšһҲôģϾҪҪˣǾԸĵģǸǻͿɡ
ھƵʣٻˮϵħħˮϴϵĴڣ۹ϴĸɸɾģʡӰ쵽ħ
۵ħһָĵȻԶʱҲϡħľǹħȻϵħǿǿ
޴ڵĹ֮Ԫأʥ?˶˹֮󣬻۹֮ӽ֮̾ʥ֮⡣һ˿ħû취Ҫ̫أͷҲħʩչħ
ΪԶžʩչΧ֮ڵħĬģ߶ħսһأҲͷħܶࡣ
ɫĹ֮˶ʮ׳ĹʥǴСС˿ڻϣȵһĿϣҲǾ˶һƣı˺һŻָһЩ
ҧҧٵÿľ֮ȡĿ⣬óһľͰˮһһڵĳţ
ǿ˸߷ֱſ£ʼڤ֮ϵ˿ڲ̺ۣҪһʱܳ۵ƤҲҪܱü͡
ˣˣǼֱԼĽЦҪײϼرԭĴѣ̫䵽˵زͷ˿ڶκˣʵڵƸأֻʱҲûȥڡ
ݽߣħԪһɶҵġ
˵ӱȽϳʵһ쵽ٷΪľõӪۺɫƤҲѩףĹʥƤһɫҲССһƬһƬȻûȫֻҪٵһʱ䣬ָܻˡ
ϵڤţžħԪҲʱʱиϵħԼϣǹϵġڰϵġϵġȻϵġˮϵġϵġ
ֻҪܶôģȥ飬ҲҺˣϵ֮졣ҲѹסˣҪȬҪȵָ˽ħˮ׼ʩչһ˽׵Ĺϵħܳ׵׵ȥ
䲻յĵص׶Ѩд£ģûз衣
طವģЩҲڻˣӦ籩žһܵصġûֻֻԼָͷֺͷʱ䡣
żʹ䣬ʱʱıӰţԴҲĪʹÿʱ򣬳ɣɢע
ʱסͷʥҲħһЩħҩ˵ʱȫҪע⣬ɲϣԼ֮أħɱʳ֮ǿǽġ
˺ֹ˰£һε˽λ˳˳Īľͽ׵˰˽λҲҪǮʩչ߰˸˽λϵħԼһγͷβвβ޲ҲԤ¡
һָսͷһСطһˣоȻûһʵ̫óˣһֻ룬ҲܵϷϷĴʱ䰡
˳Ŷߣźڰĵصȥֻϵͨȵķ֣Լĵص׶ߣͨźüطȴһֱûл
ȵͨеԽԽߣһεĿõ̫⣬ĸоȻˡԴһƬĵضĺĿдϢ
˲Ĳݵϣ۾ֱ⣬۽ǵܿݵ˷һЩʯ޹ǣݵҲǿӿݵģ籩֮ĴҷɵɵģЩӦڻˡ
û뵽Լᱻ籩Ӽرԭһ˦һĪĵطǧ֮ǰʳݵĶ¹ͺüˣ뿪ԭǹطˡ
ڱԭʱ򣬳ϲ˵ĵ׻ϴģʱ򣬺ܶ꣬رԭĵرһػƽĺõطȵȥˣͲпķ֣ҪҵݡѩΡǧѩ֮һıȫײˡ
ۺϳԼ۲쵽ӦǱ籩˦ȥҽ˵ص׵ͨһ·˶ߵģҲǳĺˣҪڲݵϣ㲻þҪЩгɰ׹ǵħʬһҲҪһѡ
ʹ飬֪صŽƱȴ֪צ
棬ǳͷĵһԣɫ޳ܵŸ2
ͷԼĶʢĺģβ̽Ѱʧλ޾أҲΪһͷƾþļį
˳չԡ֮󣬳Ҳûƨɾͷݵأɱһֻ¹˳ԣ֮һͷԼײĵص׶ѨС
ţӦͨİصһڣعĵصףͷʢľһһ߽صδ֪
İصףڶپʮŽڵ˫
ĵصУʮ׳Ĺʥһ˫ӥϬ⶯һ˿˿ĲŷԪأ̽ѰŰ˷
֮ǰ˵Ķߣͨ˴ͨһԥһҵģԴɵĵֱ׵ĺڰصС
ʵ˵صԳԣȽխʮ׳Ҳ׶ټצӡҪչ壬˵Ҳֱĵص
ģ񣬹Ħİص׵ķ羰ͣ
ԼĪ˶ʮӣͻȻͣ٣צٵأβ˦˦Զ죬İصףչڳǰ
֪ʲô롢ӰǵصװˡС٪壿
ţȴɣδ֪أǾҲܱһֲ̤ʵ
ɫ˳ŵصڣڵĵصУӳڳУ·꼻ŵĹͣŻ͵͵ĴŷԪصĿ쳵ܽص֮磬һʵ涴Ѩ볽Ժ
ףǧ׼ľ޴󶴿ߣ߸ĵصͨŶߣһƬƬɼ˵ĺɫʯƬǶٿɫʯתݵɫԣ˶ߵÿһ䡣
еĶ֮󣬵һؽӲӵĻƽשɳӣģǧأһƽĹȡ
һͷʮ׳ֻͨƽ˫ͷſڻƽϣûкûȴóһֻǿóµα˫
˫˫ͷʥħΪԴȪûƽϡ죬һֶħ·񻰾֮Ѫϴǻۼߣ볣졣
һԭһͷټĵ˫ЦеĴִŵĴӵصһ죬¸ұڵĶڣû䵽ƽ֮ϣֻ˫ɰţû˿Ͳ֪һͷľܽ˲ر֮ء
˫ǿǸʽħͼĽᾧû취Ūһֻͽ׵α̾˵ţ˫ɨŵͷеĵ˫
ʦ̻ħͼ۸ħϣα壬ɾ͡뿴ʮףʮһ׵ľڶдǺεȵҫ
ݳ˽⣬αľҲ߽λģĸ߼Ҳֻ߽֮ϵα壬һͷϵľӵвħ޵ǻۣһܿ˵Ҳһʩչħ
ͺֻʮ׵ĵ˫һͷϵʩչϵħûϰһӵҲֹֻڴˣдߣ˫֮ϵħͼ£ܳĽɡ
һͷα㣬ǿ֮еħͼܼޣһͻֱȫʬǽһҡ
ĥܾãȴʼ벻һص㣬Ǿ˫ɾͣ꾿Ǵģܶϵ伮жûмء
ͷʥ֮˴ֵܳ˿ֻ˯еĵ˫ᱩɱʵα弸һģӿ̳ģػһЩĶ̣ͬȥںԴ·ȱһ
ǳǻڽУֻҪȥƽҲȥϮֻ˫ǼһҲ᳽ֻҪȥŭ˫ػĻƽ𣬳ܸϼ䡣
ѩͫתתЦеĴ֮ȡһƽ𣬵˫һŵģ֪˵˭ǼȻػģͻᱻԶĻƽ⣬ҲǳȡһЩϢ;
αһҪòˡ
ľͽƽ𶪵УһУͷ˫˽ɫĮеĹʥͬҪʲô
˴צӣһ£˭ģʲôط
˫ûԼӱܵͷ͵ƽΰĻ˵ģ˳ȥˣҪŻİصʮ֮ڶʮһٽرҲٽءҽ֮ǡ
ԭҪһߵģۿͷ˫˵ϵ˵ĺƭһЩֱɥˣڶʮһʲôزЩǿߣ
˫ֳĬһԣֻ˫ɫ۾ŲƵģЩɰĻƽеζʵѰζš
Ȼ᲻úײɫǣֶȥһƽ𣬶Ļƽ𽻻ö˺ô˫ܺÿĻش⣺ڶʮһʢʯҽҽ֮У˵һҽԻϵħ߿Ч
ͷţĵţ۰Ͱ͵ŵ˫ȴŭķ֣ͷαٴΰչΣֻٶһƽ
˫ƽĦɤҲЩů⣬ǿڻƽķϣڶʮһһʥǿߣ񻰣Ҽ˾֮һ˵ƽղ߻ʮһ˭˲֪˭˲
鱨ҲˣҪţǴ޿ɾҩˣİصһǿ֪ǰϲôģϲڵصףյ֮е⡣
ʮһֹ˫˵ЩǿߣвϲͷĶȥˣҪ֪ͷڰʥҲǱ˰꣬űֵġ
յԴһʱ벻ʵ⣬˫ػŽ⣬ֻҪȥƽĻ⣬һͲϮҪһ»ƽ𣬵˫ͻײϵȸɵ˵ġ
ֶһƽ𣬳ȴȵķ֣ǻƽͷһųݺۣһǰ͹ǰܼӿеģͻȻһ𾴵ĵ˫һ£ΰεģ
Ϊ˵õα嵮ܣҲںǷĵģһֻɵҪĵ˫ӵǿȴɱ޹İ׳ա
˫ĬȻһԣſڻƽ֮ϣֻ޴תŽɫĹԣǲƸһͷǿ˽ղء
ܿ׹ͷ˫ԼĻƽ̫٣ŲϿڵġ
һʹĶȥٽصĻƽӵ˫ˣ֮־¶ֱһºż£֮ǰĶǻ˸֮ҵġ
ΪػеĻƽ𣬻صһ֮ǣǮһİʦһľʦһѵħϣһصУŶǻ˵ߣֻ֮Ĳؽص㡣
ƽΪףϧʦ̻ͨħͼһǳħͼеħϣһͷھδ֮ʱ˲̻ħ·ǿʥħǶġ
ԸѪ飬ͬʱչȡ֮ԴһȻǸħϵģԴϡ
뺷ĵص֮̽ãƱƱɵٽ
ͷʥǲ֪˵ͷ˫أ˵ͷֽ
Ҫ˵ڣʵ̫ˣҲͷ˫Ľ˵˽αĵ̣Ĳ²߰˰ˣ𲻴
ͷ˫Ϲ䣬Ͷһƽ𣺡һܽİصף
˫е°͵ұһߵصڣǣһɣͨͬĵص㣬Ƕʮһġ
Ƶĸ˫ӻβ͸һͷĵصǳʵصУֻͷĽȥģˢˢһ¾Ͳټˡ
ϧͷʥû˫յЦһóóȻĽİص׵ģǼֱ
Ѿޣ֪ĴȻҽΰĵ˫ػĽ⣬ƽ˳ȥʳ֪ɶʱܻؼҰһҰ㰡˫죬˵ţһͷͨİص׵ͨڱӵѹء
һͷʥĵ˫ôܻ׵رһͷľüƽ͸أǼֱǿһͷޡ
òϣͷƴĵ˫һѣͨʵ϶ȥһطǾٽءҽ֮ǣҷǳҵǣصֻܽܳأһͷ񻰻ƽйط
˫û˵ɶʵϹģĵȷȷǶʮһ֮⣬ĶǼٵΣػһصľǼ򵥵ġ
ֻɫչһƬĿռ䣬˫ž޴ԴĴ¶µĶڣһ˽ȥûƽͷ˫Ͳܲ뿪ƣҲ֪ͷƽôġ
˫α壬ŶĴ޵еλͷα嵱֮ľ䣬Ҳϴ֮еϴ󣬺£ĪҲӡ
˫ӵ֮͸˻ƽΪжҲӻƽģػ⣬㶯䣬ľҪռƽĶǵˣҪɱһɶģ⻹һЩȨơ
ƽɲôε˫Ȼͷ˫ûƽѪģȴҲһ˿ģҲǾеһˡ
𶥼αģеĴУһʥαҪҲҪ񻰾Ѫϴ񣬷ǼĵĲƸҲֲ̫ͷ˫ۣ൱۹롣
ʮʥĵ˫αУλǳ̬֮Ϻŵǿߣαֻͷ񻰼αϧҵʷĴ󽭳С
˫ûѣʱ򣬰һʦһʦټһͷ񻰻ƽ񻰣Ū£Ž˫˳
УܿóʮαѣԲԴܹġ
֪ǣƿؿ̻ʮһħͼʦ۴磬Ҳʮָ֮󶼲һ壬Ҳ壬ǰ뾫顣
ͷ˫뿪֮СʱȻĵصڵ˳ЦеĹ˽е״ûͷ˫ͷݺݵ伸䣺Ӣͷ˫ȻϹģȻƭ
ԭҲû֣ʵʵص֮Уǰһ·ȥǧԶپÿеĻԪԽԽʢ֮ͷ;òԾˣİصףİصףôܻȵĹط
쵽ԵľſڰϣûǰҲûкˣħ򣬾ɵ˰Сʱһֱʱˣŵ˻
Ҳǳ̫ãֻҪǰʮԶͻ޿˵ľ̬Ƕһħж·ͨ쵽δ֪ĵطȥҲ˵Ҫ޷˵ǰĻֱӵءҽ֮ǵĿԼߡ
ҽ֮ǣһڲݵҽԳȥϣͷ˫ҲǺˣȻȥͰ׵ġ
չûйͣŽת˴һȦ֪ͷ˫ɶʱͻܻ֮ǰĥκŪͷαû뵽һȭ޻ϣֻʥ˫Ȼ뿪ˡ
ͨص֮ĳһ۾;ͷŲطĵ˫ǳɣ˿̵˫ȥϾƳƽӦһصǳ˳ŵصȥǲҪˣ㲻һ룬ӭͷײͷʮ׵ĵ˫
޺޲ѵĳҲûȥеĻƽͬĳĵ׺ҪԼ˻ƽͷ뿪ĵ˫϶һʱ֪ģҲܻؽʱԼ޿ɶ㣬ӻصرҲӲһͷľ׷ɱ
û˿ͣ˳Լĵصֽ˻ȥһصİصףͷҲƢ֮ǰܴˣһسˡ
ţڰУȻһһöһīɫֲ곤ڵصϣһССīɫʵȻӡ
⣬ҰצӣһѹʵͷֱϢϢֻа̾ĵص㣬Ż⡣
ңһȵܵԣǳִͷһţҲһ첻һһͽһŹйϵժ֮ͻήȥ
Գ˵Ҿһϣɶǰ˵Ҿһǧ𲻻ı³ңһĸ߽Ϊķ*ڣʱ֮**ߣӵԼĺ
УԶһָҪ
֮УҲϴ⣬ǿһЩ֣ܶ񻰾׷飬Ҫĸ֮ĽӴֻĸѰҰ£ȥ߰ľż
塢壬Ѿ塢ϷصĶˡ
֮УĸĸһֱǶٵ״һһץģǵĸ֮١
ЩƤѰҲĵĸһҧɴԼµѰСĸԼ˼ģȢؼȥ
ŶҲ֪ǲǸңּȷδ
ҪɵĲ֪ԼǸñأǸóأ٣ǰܾ̫ñӵĿԡ
߹·ҪٺЦţʵצӣöԵɬժ£֮УͷŲں˷أֻҪǸľ߾ͳˡ
ң֪⸽һߵģһһľߣҪ̫ã϶ħǮֻֻҪרоˡ
Ҳ֪ĺǷӻһˣ˳ŵصһ䣬ռȻʣڰӳͷʥеģǧ̡෱Ķߡ
綾֮ߣƶһڲǺ
ˮͰɫ۴*˰ƣĿ飬⣬綾Ȼһ֮䣬ããմ
ûɶĵģ۾һһħʣħʨ֮ܳ׼צӸ߸βͿܵ˦˦ȥ
һ죬һޱȵϢžȥҪһɱ֮ϧֻҲǰ׻˰ģѸ磬˳ϢϧǰﲻС߾Ͳզˣһͱɱ˴롣
˻˻֮ͷʥǳˬճļ֮УߣһηȻ֮ʲôߣǰ衣
ֻ׺ޱȣų˹Ǻһ֣צӺݺ˦˾һ⣬ǧصľȷ˳ȥǽһʹ찡
һ棬ֻ֪Ƕϵħޣһڶɱֲϧײ˹ϵֱǸı硣
ħ֮У۵ⶾһģǹħ
ħħ֮ڣֻɱû˼ϣǾҵҵץźħɱһһ©Ķߡ
糬ҪʵʵıϢŪҲͲ鷳ܺħˣӣնɱһߣֻ²Ϲֱķɳȥľ߲ǲʵǳ̫ˣܲ
߸ʲôģóˡ
̰ԵĳɲŹצζȣʱ࣬ʱŪЩ߸ԳԣҲһ£ں˷ʱ䵽ϡ
ҪһһʻɲԹľͽ
ץźħʨܣϰö֮žֹ˺ڰĶߣһһ򱻱Ƶұϵľ
߻һһ
˻˻˻Уһеĳ³ŨɫĶĮģһ죬һѹȥӨ͸˶У涾ľˡ
߰ԽԽóԣһһζǸһöҶߣһζ⾢ʮ㡣
úħƤ͵Ƥⶪϯض֮аܣˮϵħٻˮϴɾ⣬ϣȥ࣬УǸŪʳԵĿֲ
צץһѴΣУŪĲ̣ȼ
ʥצץһīɫߵǰҡȥģһǶһ£ĸоθˬͷ֮ǰ˵Ҳָ˹
ЩķߣûȤͷҪΰĹʥ̽ҲҪʸģɲǴڴ߲ܵġ
§ʳɶ̣ĻЦ
ĵȴĹʥŲž죬ʧλûúʯħۼģЩص׵ֲҡһħˣú
߸ʱ򣬳ʼڤ룬ΧĹħƵһ壬ȥԶԶȻģģĿ֮ǰĵ˫
ֻ˫Ǹ޴صɽУſһֲֻĻƽͨƲӲӵģզһȥ͸˫һ޶ûƽġ
ͷƽ˯ΰѵģ˫ҳϵŴš
ľֻģģĴͷֲ߻û˯ĻƽѹǱ֮еı磬Ȼģǳ
İص׵ľĲ٣һͷһͷŵİһͷСŵĻͭǰǻͭ衣
ͭ£ͷСϴ˯ԣ㽲һ££Ҫʵʵȥ˯Ҫ͵͵ˡ
СͭСԴܿɰצճȭͷĵš
ˮǰĹɭҲͷɭУһͷĸһͷСһ죬˯ʱһֻСɭ档ţСעͽˡ
СΪԼԶһ㣬ʲôӡ֪УСѾߵúԶҲؼҵ·ˡСܺ£ܣһһߺĸףûκλش
ˣС֪ô졣ʱһֻСĿ޽Ǿֻ·ʨӡǳϲԼֻС
ûãСͳñöˣ򼸺е㺦СˡСԼȴͻߣǺͻᷢ
Сһ÷ǳֱ֣һ죬һֻΰľˡСվڶСɽϣյĳ£ߴΰСҡɫβͣ˵ĺСĺɽصþòɢ
վǶŵ÷̱Сֵʱȴħһ㣬һǰδйֵĸоϮȫ
С˷ܲѣͷʨӵĺһֱСıԣСǰδһȫµµ**һֵµ֧СһµıСķڣСܵúͷʨӵĺ͡
ѱԵСµԻԻ󡢿־;ȵĻ£СšСؿһۣһԾɽϵͷʨӱȥ
ʧСһԼصһδѵĸߣСȵط֣ʨӡԼǰСôµĶڿСŵĴӱܡ
Сͭĺ棬ץСȭͷ裬ͷСñôһֻһģҪҵĻһڳˡ
Ŷԣһ£̵ǣԶǾèèģ˯ɣϰҪĹɭص׼һ棬ҪֵĺЩĸʮ˵ţһֻ̥Сͭһͷ
裬˵һ˵һҾ͹Թ˯Сռ˰ˣǶ쾭ġ
óܳ谮ԼĺӣҲĽٽɭֵĵطһׯ԰ׯ԰Բʮ֡С𡢻԰ɫˡ
СһβǶסһβǡβסкüˣռ۲ЩëܡССΪʳӹú쳣ÿ٣ǾǧټƵʳ
ֻβӽýʱëˣһʱԣҧǵ֫ڶƽιЩԼʣʳԱʳȱʱá
ʶλǵĶѨڵñһβǵĸֳ䣬ԼסѺĶϽŻë
ĸβǲһֻС̣˳ԿڣĸβǸǴ絽һֱæڴʳ죬βȥ԰ԱתƣһֻʴҰԶͣǽ԰СӳԡֻҰʴ쳣˵߰˽ء
β֪ҧҲοԼĶѨԶءǣֻβǣʹһβǲõİ취
ĵȥһܣûϢشڵҰϣһסӣֲҧȻſڴҰϡҰŸҽ֪ôźá
ֻβǾԼĴβʹĴƨɣҪܡҰȻҪβǴö࣬ΪסҪֻĻҵһŸһŵǰܡÿдʱϵβǾ첦תķ
ֻβǸôһֻصԼѨʱͻȻŵһζܽһԣѱƻ
ʲôǲڼң˶Ѩû˼ȥԸֻһڶȥһֻСѲȻǱ̵ȥˡ̰ԵĴ䣬ȥʮֻϽŻëˡ
β֪ԼԸǴߵĶֻ֣ĵ˳˵ʱĸβҲضˡ⸱񣬲ɼֽǣǺܿ쾲跨Сβǡ
ǼææӸ˲ʯ飬ڶС⹫ĸֻβǰ࣬ǹʯĬɵ÷ǳ𾢡ʱѨĴҲĶֻ߲ûнЩϣǳԹ񵰻ë֮ġ
궴˵ֻССβǣǲǻҲҶһӣæʳʮֻķ
߽βǶѨڵһпɳԵĶ¶ӣǴ󸹱㡣Ϣһӣٻγ߷ڱСֻ࣬һԴȥӣꡣߵӹǿɴСƽգСĶҲꡣ
˭֪ʯ飬ʯ֮һ϶صΪ߶ġ߾ͺ˹ȥʱ߸еӸסˣһѸճȥĶ̫߳ˡߴһһ
ӵĵȻ䷢һʹԭֻβǳ߷˽عͷӭս˭֪ʯ鵲סˡ
βȥɨˣβͻڶδΪ֮ʣ߱ҧʹ̣Ѫ졣ֻβǺҧ£һѱء
βǼѱҧͼæǿϣ˺ҧ߶ӡ߶Ƥ˺ˣճһһŵĶŤǻëСβǣҿȵüʱǱ˳
Сͭгŵ¶ֻ˰أ˯øһ޶
ȴһֱĽţĸԵĹԣֻᡣ
˯ʱεԼһͷĸǸجɱ
ڵҽӻʣгŵζĹԴҽ翪ֵߣģģľһ޼ʺ·Ǻĵص磬
ʥһ·Уƽ˫ͷСͭ£۵ĵصеһΣİص׶ʮһ
ħһͷǧصľҡڵĴһͷ񻰻ƽƤӵ£ôϢˣҪǱƽֳ٣㲻ûϰ
Ѫʥڰʥ񻰾ȦвɶܣƽҲۼͷֱóֶصϢǲųĳޱ䡣
󺣵ĳ৵ſĴţʮ׳ѩ̾İصϿգ⵮ǰĵ磬ԴķϹιȴͷʥһֱĸо·صײѡ
ãȻģİصףͷøǹͷ羰ŪЩصزɱʮͷħޣģ벻
ȺϬҷڹⰵĴϣʳ۶֭ĲҶһ˫˫С۾ȴǽ̽ķҶǻӵģš
һֻСǼܵĵţɿһľУһֻཱུڤѪһԵĿ׷޷˵ɱľУһһҧ˵󣬵ҧȥĵգһڽס̽ӡ
ϺɫӴأһҽгһ˳ʪţһ֦߰΢΢̾һž޴ޱȵĲʳ̤㡣֮£԰ɫĹͷɼ
أһͿ
ץĻ˻Դ˸һչԶȥ
ǿΪϡ
İصгģϵĵ۹ֻǵصʮب󣬲ֻ½޾󺣵ףҲвİص׵ĵ̣ŵذ˾ҵҵھ򣬵ص׵Ŀɻš
ݳĿ⣬ص磬ףһЩرԨܴﵽǧףóܻǷ˵ģʧλıԴģһޱȵ⡣
¶ȴǶʮȣǳʺϾҲǳһ·ͼʮ߰ͷĸľҲȱ
Ҫӵرİصף̫ѣ߸һǧҵĵز㣬Ҫһģͷڣʮ꣬£߰˳ڳһͨصĵص
ڵҽĿԣһЩ
УβƱޣǷ½ܣΪʮЩԼһѩۣʥѩɽʥ
һΣʮգǧ䣬ħ
ŵص飬ѩĮ飬ʱǣҹ𶯾ģ˻ŭףϧݰ١
ԴĵĹʥĪ꣬ŵصԵ裬ҲϢϢǰ·ãã˭֮
ͷŷʮӣͻȻͣºĿĵϹ䣬תͷȵҽذ׶ɣתۼ䣬ǧԶȥ
ҽУʱɼħ޳һ˫˫ɨΧĿԶҽǧԴͷǺεȵΡ⡣
֪Լ׷Ѱľǵڶʮһءҽ֮ǡ
һͷ۳Ѫͷ֧Ƽǵϲҽ裬צӲʱϴβ˦˦ȥ̵ҽĴɽ
ҽϣһԾ޵۵֦ţһ·˹̵ҽУĵسħצ

ŭ𣬶ʮ׳ĳɫţʮʵţԽԽսУ۶顣
ͷߣҲ۷ģʳ͵ԣŰɶֻצ͵ץסսһ˺һӳϵȴԽԽֱ࣬ʮһΪֹ
ƴˣҲ
Ħýζģ̾ҽϿףһѵͷûУͷצӵµľҲΪˣͬĿɲ
˵صףǲֵģҪǾȻһͷǣ˷۱ǵĹʥⱾȥˣͷʲô
ƽҽӽ÷ڣڵ֦ڷڵҽУȻ˿ȻռϷ硣
צһֱڳҲɢǿҵĻϵԪزҽеĳҪ˻ٵϧǣҽ
ԼĪӣȱСȻսУʺѪҽʿȻδƯҽ֮ϣűڲϢҽԶȥ
ҡѪѪ˿ۿѣ۽ǵһͷѩľ̾գĮȻŴԼ
צӵ˵䣬ʾԼûڶ塣
еһȻˣŹʥԹޱȣһ̣ͷɱԼȴԹ۵Ĺʥ
ò˵һù²ȥ鷳鷳Ҳͷ
УʲôǲȣбҧҰ
һŴҶǾķϣɱ֮ǰһģϧԹˬˣȥ
ĳ֪ҪǾһͷͷԹ޵ľǼֱǸԼ鷳ͷжģҧһڵǾųɾŵģʣµһ֪᲻ĵԹȴˣǺǧꡣ
ҽϵĸ̽һ͸ļʽĴ̽顣ĲҺ̽ԽУһĽа벽Թޱȵȥ
һɫ֮ϸ֣ǰޱȵԹޣͷһͷͷĻϵħԣҲϵħԣһ˫͸˳һۣеԹëȻ
ɱҪ磬źǧꡣ
ͷɱ磬צһӣɵľ֮˸յĹһ˻˻ͷϵħһɶ
ȥҽӣʮ֧˳˿ڣУڳһҩҺ⣬һҺա
۵ԭҲôִֻ͸ļ̻ѣ̣ͷڶݵİСʱ˱ֻʣһƤǣԱʳ
ͨ
ʣµźҽУڳȵĿ֮£ϵӺϰγǸϵȴǵɫģǶһϺɫ·ĴԣĳëȻ
ħһ֣צһ˦ħΪһɫ磬׼ޱȵĲУȻĲ鴤͸ĴţѸٵĸɿݣɻҽ
ջغħ֮ǿɱȻֻʣһűƿϺʣǱһ־ӨϺھʯޱȡ
ħ֮ģѪ
Уμӱҵ磬æдʵϰϣָʦزǧһ
ζģе
צӰһħ֮ģһȦⶾأûһצУ֨Уѩ׵飬С
ǸɱԵĴ֮ֻȼһ棬ȵıը·̻ů֫ٺȫǣóӯǿ
ÿȥҲ졣
ûȳĥ£ħ֮ĵͻӻһˣЩ˽λһֻҪΪһͷʵİ˽λϵҪͷڤʱ䣬ԭʼۣǿַζġ
ڵصĹֲԳôֻƸ߼ħ޵ħˣҲǿˣ͸ʳ
Ӵѩ׾䵽ҽ֮ӱϣצ̵İҽУצӽҽռ£̬ҽצţȻûǳȵĸµһ¡
һͷ庮ڼرԭǵȱѩңڣҲԡҽȪԡǱ̬ǿĴʡ
һž޴İɫߵצץŴ󵰣ֱӾҽУצ̳öߵȻ죬ԭѩ׵ĵǱýƺڴࡣ
һţһ絶Уɾİߵĵǣ¶׿ɰĵףЩƣŵ㡢ζһţצһһھͽߵУϸϸ׽ɿڡ
ţǵB6iܵķζҽտԣ͹ˡθڲһͳߵħ޵񵰣ҽУǣﶪˬһöҲ
˸ãĵ㣬ճŵơףңûеǡ֮⡣
̹һ䣬Ԫشӵص˷˹Ϊһ貵ʥԣͷʥͣϴˢеġ۹תۼ͸ɸɾġ
ħҳճͷ顣
ֻųҽУңϴСѾһһͷҽУԴҽҡһ£Ҳ̧ͷͺһһչԶշȥ
˳ҽ֮һ·ɣһСʱҽӵԴͷһƬƺƵһ޼ʵҽ۵ľ֮ңǵصҽ֮ء
ŨϢĿԶЩҽзǳڵħޡħֲʵͷ
عеħޣûһǺദģҲûܽҽиħޡ̵Ĵ㡣طأͷֻϲɽˮԴ
ݳ˽⣬İصףҪλԼλãõ;һΣյĹطǸɶʯ֮wأûԵĵ䣬Ҳһͷ߼ħһ٣һ£ŶǸ߼ħǷ˵ǾͲǳҪȥǵˡ
ˣһͷ߼ħ޲ῪڣǾ͵ê˲ͳȥһͷ߼ħ޵鷳¡ߣȥѰͬѺõʴֻǾ֮ĹϵĮ˪ʷԵĵˣΪԶžҲΪ
ܹǿΪģҪ·˵Ȱͷͷɡ
ĥȭƣһɨһͷǡֵľһͷǳƯҵҪ˵ձԾǻƽָĴʯ䣬ƷĳĿ⣬þβ͡
ֻɰҵ޳ҷֶԵ壬һϸСݣһĸɫ۾ʱͷͷһ״ĽǡſҽУģһע⣬Ϊһء
ĵĽ壬ǹĲҪ
ԼĿ꣬һչһƳգɹҽϿգӹҵͷצӶޱȣһצץҵĸߴ磬ҵҪֻ֮Ҫץ׼ˣܶߵߴһ޶ҵޡߣ׸

ҵ治ǰ׻ģȻֻһͷʮ׳СĿ˫ҵҲɵĳȥᣬۼʶ֮ǳͷŰҵܵĳĵ׷ǳףҵһɣһ
һצȥһצץա
ΣѾСҵ̫צˣȻһҽУضǹ̳ȵİҽԽģҽɫԽޣ֮ܿĴҽǳѪҫۡ
˽λĹʥ֮УҲһʱһسưԵģħ޸Ƕ֣ټϳ츳ͬ޵еǿ
ϧǿİ˽׾ǻһ˽׾
ŷݵҽĬȻͷҵʵ̫ˣһȥȻãõɴĳʧ͸ѾܵӰˡҲûŪСţֻ·ꡣ
սȻǵù˫
εɨǧһͷʮ׳ʯĵ׸ûȥͷĹϵǵĮģһǶսʱżһ۸ǰħޡ
ŶϲɵĻ֮һǾ𻧣رࡣ
Ҳ־ɱϰߣʵǾĲͷȻģǴ˭˭˳ۡ
ɵԵ಻ʤҲŪŪλľҪһˣҲ˼ǳʵǺöʱ߸ɵҵ񶼲Ūһ룬͹һˣӳľǳޱȡ
Ҫ֪һͷֻҪ;زۣʵһ䲻۲۵ķϻһǧ꣬Ҳȥʧλˡ
ǳ𣬼ƥеģҲ˭þĳأرϲǣߵһصѪȷ硣
׻˵ĺðӲѱ߲ݣľϲͽӣһȥģҲǳ־ȻţֻٲƲɱ˵ľʵ֮٣ٰ֮
ձ鶼ԽٲΪһĿ꣬ɱǴҪġɺ޵ǣǰʵ̫ʶˣżѪʹһѽٷˣͷǵøŪһģóջޱȣһʱ䱻ٵţ·һڶûаһĳУĴ֮䣬ϯѷ죬ҽϣһβһ˦ʽĳһͷϼƬصĲ֪ħ޳ȥ
ûյ̣ͷᳯһͷֻ¶һųªԴħɱȥȻģͷħ޵ȽױȲϰ˽ףŪ˽֮µħޣ͸һ
ɣֻħ޸û֮ͱһצץͷ­ӹ̵ҽ˳Ҳϻβһ˦ݺݳͷħϣͷ߰׳ħԺУѪڣ·˰ӿܼ
˵ʲôط˵ѾС
̱ʣħ޿÷ʺצһָ򣬳һŤͷǶֱĴһɽ壬һ羵⻬ϿĴ֣Ԩ
»˷棬ǰɫΣһ׹ĵ֣غݡָϣȴĵĽͯ
̫գЦС˵磬ΪʲôСȥѧУըҩ¡һҾܣѧУըûˡ
ĵ÷ŵſҽϣһβͽڹ̵ҽУצץ֮ǰͷùħޣɵһֻצӰƤȥ࣬˳һˮħϴɾ׹ħ֮һץ**ٽصħ⣬ҽͷ
Ȿһ㵭Ĵ׹θħ⣬֤ᱻȵҽܴھĲٿ¿¶ȸߵͣħȵÿ졣
ʳ¯Ŀɢķҷţһ˺ҧ½ʮ⣬һħ߹ǶҧϣɽɣζǷ˿ҲûУȴҽеϢԼʵۡ
ţ»֪η
¶֪˴ҽصףǶʮһһһҽ֮ǡ
ҽ֮ҽħʥأȺҽħһҲ߽׵ıֻ̬ҪҽһҽħĶħ֮ģŻֱ
ҽħص㣬Ƕħ֮ĻӴܣҽħҹ䣬ҪɱҽħʵǷǳģԶĲ˵ǰرϲȺŹҽħ֣ʯͷǡ
ħ֮ģֻһЧǾǼħ߽׵ҥֻҪһڷöħ֮ģλħޣҲһԾɾ߽ס
֮µħޣԶħ֮ǾԶ֮ҪһӣҲõС군ֻǻйѣ죬죬جΡ
Ǹ߼ħޣֻҪδʮʥʳħ֮ģһ
ɱ¾̰һ
ǰҽʱ䲻಻ٸոպãһɱҽħħ޾Źǰո뿪ȥħ޾ʬҲҽħ޾ʳɾҲ˷ѣҽɲħ޾ʬ˵ллû
ձԣ¾ҽ֮ҽħŹŴʮһˣҪʥħޡʥɶʱŰɱҽħǳȺӵľŽħޣҲǲҽȥҽħƴġ
ҽ֮ǵ񣬽꣬ҽħʮһ񻰵Ĳʮʥĸ԰ټƣҽ֮ҲƲء
۾ҽʮһסʮ׵ҽħϾڲ֮ʥ֣Ҳɱ֮Щʥħޡ֮ɧɱʮ֮µҽħҲΪڳħ֮ģ֮ǣȡʵҡ
ڹ̵ҽڲϢˮŨϢſУſҽϣһ֮˯һ٣ʵǧ𲻻š
ʥһ쿪ʼҽûߣһ쵽ŰԼħޣǰûȤȥʰϾһͷϵĴѪδҪڰʥʱ
۵ľﶼУҲͷͷ֮ĵĽιȥľǻϵġˮϵġȻϵģһһ߽ҽС
죬볽޹ء
ҽ󳱷κˣȵİҽϯףڣôҽеħ޾ֲ಻ԣĴӴܡ
Ȼǿҽڣɲǰħ޾ⱻҽҪһСģҲǻᱻޱȵҽҽġ
ѩף֮֮ϣҽľޱ䣬ĵص磬߲߰ŵصĶұţŵ˷˵ҽľ֪һǿÿֲĻϵҽӿ

ҽڷɽһ̩̹˵˴ҽ̽ͷֻһԴô޴ۿԾŹڻ棬Ŀģͷ­Ž׵Ļ棬ƣ塣
һ·ͳһģҽħҽСҲߣձ鶼߰׸ߣΧǸĿֲҽħа׸߰
֪սʱȻħ޾Źɱţɱҽ֮ǳ˯ҽħӣʮһ׵ҽħ˯вȴһͷ֪ǰ˳ǰռ˵ޣǷ˶顣
ͷ񻰼ҽħΧɢɢĻվtͷʮ׵ǿҽħһɫʮʥҲտɱŵս
ˣɱǰﹷޣ
¹һͷҽħۿȼյŭ棬ɱ⡣
ҽħзȵһӣ޽ǵɨԶеĹʥĮ飬ûһͷ˽׾ϣ׳Ļҽֱ͵һӣƿռ䣬ѿһڱĿռѷ죬ͷħĿֲ
𣡡
һҽһССҽħҽУҽħǱзֲҽ
Īģͷ˽ҽħϡ֮Ҳ֪ħ޾ҽħ֮䲻ݵĳޣӲҽħҫܳҽ׵Ϊʲô׵ǣͲʶЩȼľҽħ
ǧǧ򣬳ʶħҲ֡
֮У棬۾ףɫۣóԣΪ̽
ĥ̴ѩצĥ°ϵۣĥţЩͻȻʧĻ˵ɶ⣬ȻҽͷֻԼӣûôϸµĴһ£Χ̾ЩǲĶڡ
զ죿¡
һһչХţҽϣצץһͷСոպõͯİĵص׸߿գĿڣ˵֮ǰֵĻɶߣɱ⣬̹׳ߣһ
ͯһֺų֣֮ܵ󣬴ŰҲʮףһٳӣɫۻ쳣ָмѣ̬ɰųŭǣ׳һ˫ƷͯȻȻǲħķ
Ŷ˵ĻͯҲٵŴϲϾŵı
ϲɫħҲµǶħ޶ԣͯϵĶھԲοŮʮͼͯһ
ͯһ˳ܵСܰ
һצץŵͯգϾʵ̵ĽëӵĵҽħӵԨҽ֮ǵǿħޣħ֮Ķħ޽߽Чʮ֮ħҲ洦ơ
Դ˼ʡĲ˵޵צһץʣ˵ǰҽħ򣬺ٺ٣֪ģߣ
ͯգգǳϾӣų޹ǵצӵԶ谵ĵص磺죬Ҫħ޾ɱҽħʱˣǼͷҽħӦʥģӦûһѪս
ʧȥüֵͯϧһצ˦ȥڵҽУתۼ䲻Ӱţħ֮ģⶫıżһĵͻʮ
٣ǵУҲǱõõġ
Ϊߣȱٳǧ
ҽһȥǷڷİҽһͷͷħҽг֮罫֮ɽͣóɽ¥
ŹɱѪƴҽħôӾʢ硣
ſԶҽԼǧ׵һɽ걳棬ֻ̽һž޴ԴֻĿͬʯɲǿӰʵزɱҪ̫㲻þǳ֮
ΪԷһͷ˼ϸ緢ľڲ֮һʮĵضԼ߰ףףͷסС
񣬳רһڤ룬ſһ˿˿ԲĹԪأһһĹȻ˸࣬Ϊؼ䣬ɪǰȫϵ֮٣ǾֻһʵħԪ֮䣬ǻ໥˵ģһʹһbħУںרһǶϵ
˰˽֮󣬾ȻʸȥħĹڣϸɺǴԪ֮΢ƽ⣬ħ˳ȶѹһб仯
ͷʥõһСĽѵǼɪ̵ȫϵħٿؼ֮·ȥⱲӶʵ۷壬ǴòٴĹϵȫϵǶϵֻһ
Ԫأǳ׷һħУΪơ
һ֮󣬳ͼûʩչ֮ϵϵħŪˮȡл𿾡飬ֻ򵥵ԪӦãмħ߼ħ
ʩչϵħ࣬۳ĹħԴģԭľҲմȾʣӶӰ쵽ԹħĽ浽ʱǾ׷Īˡ
һֱûףɪԼȫϵħܳףǳԼԼȻװװö룬ɪĿģֿĸлͷɪ֧֣ԡ
Ҳ
ħ㵵ĲԼȻ٣֮ӵǶؼԪصĸ򣬷·ͷĴͷβԪ֮С
߽֮ϣΪ߼ħ֮ħԪͬͬ΢УħС
ſɽ걳棬װ˺һƤֱӴӵİ׺ʯͷľֻ¶ֻĿħϢħóһأԨ
δ𣬵δ𣬵δ
ҽϷֵħ޾·оɽ¥ĳƣһĶҪҽУҪӷڹ̵ҽ֮죬ȥҲ
ҲǰԼߵħޡͷר־ҪۿһЧѵսҪܼ©ʲôģǾ׬ˣ
İصĻ谵ҽŰĹâİĵصף·硣
𵴣óӣ̧ԴצץŰ͹ɫĹǣֻһ˫۲죬۽ǵģģĿһƬѹѹ޳Զ˷ҽɱ
ڣɱħɱħЯ֣߱죡
ֻܿһͷͷɫ޵죬ҽ֮ϣһаֻ޵ķϵħֲ֮
һͷѼȼɫ棬һһʯݵҽ֮ϣƽأɫ۾ȼ棬¾ʥҽħȡħ֮ģ
ֻһȥһģһĻɫЫӱ˫ɫ׿ǸǣһЫβ̣ˣֻһֻЫ֮塣
ʨǱ޳಻ʤ˵Ҳǧħ޾ⳡɱʢ磬ﲻʣΪϣħޱŰѪɱ¾
ܵڣҰ֮ڵǿħ޾ͷ֮࣬˴ҽɱҽħĹģټ֮ǰҽħţ㲻þһҾ徵Ĵɱ
ͷϲ飬ֻ
͹ĹۣϾҪѪˡֹţ͹ĥ̴ĺڽɫǱͷץצͷ£ͼ⻰Ҳһϻ
ƽͷ߼ħ̾ҽΧȴʥħ޵ĳ֣ҽһһҽ֮ǵҽħƳöɱ¾ȡħ֮ġ
ҽռеħԪرûңͷʥħĶһۣ֮Ȼ֣ϵϵϵռϵڰϵϵȻħ
ϸϸƷζʮ׵ħ磬Ҳû͵ۣҽħ޾زɵֲﶼעͷʥħޣԾԾԣȴҽħĳ֡
һںɫҽʽĴҽһǰһӾ䴩ͷͷɫ޵࣬һδ£ͷʮħ޾ʹ
̰ħޣȥɣ
ٸҽħҽȻΪ׵ĺȻǰߵҽħ߻ĸ׳ʥҽħٿųȹ̵ҽԸǰҽɱҽħħޡϮɱ
Ѽ㶣ħԤϣȻһͷҽ֮Уת˲䣬Ӱ١
սӣֻѼ˼Ҹ׼ö֣һ͸ɵһͷʥħޣʱӸʱһ̾۹ⶢѼʧٵҽص㣬ΪһͷҪˣǻɶɴĨˡ
ֻɫЫӵս߰žĸͷϲµʥҽħƴһʱҲֲʤβҲ⣬ҽħԪһ£ҲˬҪڳԼĶħ֮ģһ˰ˡ
ͷʥħޣһֻǰѨͺգһҽħðͷͳһӣͷҲصķˣϧҲͷҽħһȼźɫľңҲ㹻ֻѵİѨͺĬĬ˰ˡ
һֻŰϵϵҲܲˣһͷҲİصϺŵķħޣϧƶٶ̫ϡã̤ҽУצ˦β䣬ɱֻҽħ֮սһͷʥҽħҽɽ졣
ѩСɰƴСȴǧ磬֮ҽҲ˪ᡣֻҪʥҽħһѩֻҽħͻᱻ񣬣Ϩһҽһ𣬱ʬ
ҽħһֱܰҲ˼ҼӸߣ۽ߣмȥ۸ǰʮħޣҲµҽħĮģֻǵȴţȴԹɱ¾
ҽˣҽҽħĲٿ֮£ŴҽϿϵħ޾ɱȥοҪҽħͷβ˳ṩʬ𼣵ǼֻһɲǣɱĽɫתˡ
βСȵҡҡȥ۾ôģҲþȥţҪǱ꼰㣬ǾˡһͷⱾġ
֪жħ޻ǰҲ̫˵ɣЩһﵱúдٷİĵţҲо鷳ͷǸǷӡ
͹ıźڽɫӣصĹµĲɣģڰ͹
ħǰĲҺҽŭ𣬺һĩշ⡣
գ۾ɽ걳棬żǧ֮ɱ¾սħޡɱ¾ֲҽħɱǽһ֮⡣
㲻һԹԵӲﻹҪȥwJòʧֹţЩԲȴ̰ħ޾Ҳǰ
ҽҽ֮ǣǿһأҽħħȻǶħ֮ĶԳҲЩЧͷɲ֥飬ϡ
ѩֻɫЫĴʥʮҽħȴǴ·֮УܱȴܣҲܲ
ͷҽħԲһ裬ֻǾشҽУµҽħսֱѹһǰֺôħ޾ŹᣬһŪãʧأʮһ
ʥ˼͹ſ֮ԾԾԣһֻߵҽħͷ׷ɱһͷҰƱĴħȻҽ󳱣볽һǧֻ֮ҪץסᣬһצֻҽħҲ¡
ˣҪҪȥ©أһħ֮İһ£
һǷֿɵõĺôҪɱҽħԻᱩ¶ԼģҲͻԼǲҽħҪײҽħȤҧ϶Լ군
ҽħȼڰ棬ߵ͸ƵģۿǶֻԲĻӣ̧żɱĻҰƱǱӡ
ҰƱҲث֣ʵ̫ǿһֻ߽ħ޸һͷ˽ҽħɼܣ򲻹ģù7Eġ䴦м£Ҳһغı硣
һϸߣòһצӵģ㲻㣬ѵܾȻĳ֮һƱ̣
צȻĥ̴˼걻Ľģ֮ҳҽħһԼԳ棬ֻ޶İ͹ŸһƱˡ
͹Ҳ̫ȴһ㣬ǾֻܼڹĹǹǿÿֲСιʳƽ𡢰ħħħ˳İ͹ǰ˽λĹʥצҲ󲻶ֻڹꡣ
С͹˯ˣûϣģɻȥɡ͹֮䣬ϵֻҪһ͹׳룬Ҳᰴճ뷨ȥɻ
ҰƱӵٶʮֿɹۣݵķֶӣͺǧ֮ңڰ׿⣬ͷɵҽħҲһ·׷ɱ·èץĿġ
ˣˣˣ
һצһ̴ٵļ٣ݵףצеİ͹ͻһĻߣХųҽħҪȥ
ͷȡ߶ҽħߺıĻҰƱ裬һʱûڵ˼͹ȵ֮ʱȴ֮ˣ
͹ͷԵĽԴУСβ֫͡ҲУʵصľΧĿռ乹ϵʶתԲιǷ·Ǵ̵УŸߴ˽׵ҽħɱȥ
С󣬰͹ԼӶȥϰˣשҲһһĺ֡ܵɾ񣬲ǰ͹ĹĿ꣬ҲֻһȤ
ڹ꣬һֻǿڹ꣬ʵĵģ͹츳ȱͬ飬ͬԼˣ¶ŵİȻ΢΢ͷԡءǻԡ
صУ͹̵ĹҽħؿڴĴٶȸµҽŶ룬͹ԵĮצʽһץסҽħǻĶħ֮ģŹԼٶȥƣĽ˽ҽħĶħ֮ק˳
ҰƱͷҲصġܣͷҽħͻȻֹס˲ؿڴһĴ󶴣һ˫ĻҲһŤͷĿֻɳȥԶڹһۣǿźںɫĶħ֮ģԹ޵Ŀ
͹Ĺȥ֮Զ֫ǣһֹסȥƣʯңħ޾ҽħɱ¾˭˭
öںɫĶħ֮ģ͹һҧµģⲻԼԵʳ͹Ҳߵˣ²ͬԪҲҪȸ߼ħ޴ϻһЩϾ߳īߺڳ߼ʮ꣬ҲСꡣ
͹̵ֶֻצأҧŶħ֮ģĥ̴ĺڽɫ꾺ɽͣǧ˼걼ٶ磬˿ڹĳٶۡ
һΪĳҽȥβ͵ĻƸ棬ĴӸ·һ޾Ͷ˰͹еûħ֮ģ͸ڰеө棬ħĹýʮĻƸ水಻ס̰
ɾ͸ɣƸͲкһԵľͳ͹֣ϵԪ쳣գۼʮͻ̴ӵرðڰ͹ĹǸ
͹ʲôã񾭷ӦٶȻЩһֱĥ̴ĺڽǱͻ̶һ£ŪĽųˣŷӦԼǱĳֻ޳ħ͵Ϯˡ
ƸҲһ㶣û뵽Լɱ׾УȻֻ˿զڹôǻƸֻһ㶣׺ĳŰ͹ɱ˹
һֻͨͨڹˣħûеķֻһβ;ܳѾġŶβȻһСĶˣɻֻצأ죬ȱǶħ֮֮ٳһβҲ¡
͹ͲǸöڹ֮µС˵Ҳʮģ͹ֻģ̫ɶ񣬾Ȼڰ͹ǰ֮£͹ֻ˵ˡ
һֱȤĹһУΪ͹ǳͨĸ߼ħ޶ϰ͹Ի޴צƣο͹ҲǱ̬ǹצӷǹ⣬һ߼ħޣڻ¡
Ƹɱ͹ǰΪ˼ǿɱһֻǰצһ·Աĥ̴ڹɱ
³ѾܵĿ͹ƻȴҲû뵽͹ȻŭյһֱһŤһצӣ磬һ͵ĻƸ࣬һצĽĶ˼׵Ķ
͹һצ֮͵ĽƸնݿĶһͷ߼ħ޵С
ŪֻƸ֮󣬰͹ҵĹצһͣӻƸͷ­ץһöƳħˣҲֻ࣬ڹԴͷûøһֻצץŶħ֮ģһֻצӾͽħͣǡ
ºŶħ֮ģ͹ĽýȵĳŹʥСܶȥɢֱ䡣
͹ģûܼӰŴӰ͹нӹĶħ֮ģİ͹ĹԴοš
ң뵱꣬һֻ˼겻ǳһ֮ʣһ㣬͹Ҫɼˣȴһͷֲޣи߼ħ޶ɱ֮ǻƸǰں󣬵Ҳ͹
˼͹Ȼٷǳ߽Ц滢ƽ
ҽħʯƾ̧֣գһȭ౬ѣڷ
ʮһУʮײϣɱ֮Ϊ⡣
ɱߣʮ壬ߣҽħĮһ֣ڵҽӴڶ𣬻Ϊһ֮ֻҽ˵һ𣬰˷
ɴ˫ĿǳֶΣ񻰣ȻĮһʻ֮֮ħޣҲһ
һֻҽƿռ䣬Ŀ꾫ȷĳųɽɱ󾪣û뵽Լ˵͵ȻҲرչһOĵһɲ񻰵ȺٸҲŽףֻǶһ˿ʮһ׵ķâҪóԼƤȥ̽ͷ⡢ʨܸ֣һҽഥǿƥ𵴲ʨ֮ӿݵϣҲóһڣܵҪ
ԺҲȥˣҪһΣ޶ͷض˵
úĶѪζһѪķμϺͷͷȥҪһѪ³㲻ûṴһ
ŻϢ״̬ħI1վҵҵĹţ֮ǰҽֲ̫ƻҲֻϵù
͹Ѿ֮к˯ȥҲ֮ǰɵһͷҽħծȻļڵùĳԴϣҪͷð͹һͷҽħʮһҽħûĵͷʥǽħֲһ
أһͷҽħնɱ֮ԶԶһɫӰԶѸٵþˣֻһתۣҽħ֡
ȻըУŻع۵ȴɽĻҽԿǽֵ˫ȴϤĨӰһ㡣
һ}꣬Ȼצһԭͷ˫ӻƽһͷʵʵ񻰾һӣȻֿһĨƣͷʮ׵˫ȻŻƽһܵҽˣ㲻һ񻰾Ҫɱҽħʲô
ѵǻƽָɣ
ǵҲֻԾŽʮðһͷЦؼ񻰾ȫһųԵʳô
˫ǻƽԼʥαļ֮ٶȸµҽൽϣë鶼ûУһͷҽУӰ
һͷϸĵЩԾһ룬벻ﲻԡǵȵͷ˫üҲûҽͷƽҽħûȵģʱûȥ
֮ǰͷѼ
ʥˣʱͷʮѼȻҽħ֮һԵľ͵ͷҽУͷ˫Ǻεȵưѵ˵ҽʲôﲻɣ
ƶţȴɵĳҽȥ̽ܡԼＸħ޲ѵΪʥĳԼ᲻֪һͷŽħޣóƣڱʥı̬ˡ
С󣬳ʥ񻰶಻ʤǳ˽ǰ̬ƻ
ץסһһŤͷ৵ںõĵصСͷȻ˲ԾٵȥĻ㲻þĻᱯˡ
ǿ֮䣬ΧٲʥҲȱ**׵ҽħ
ʶĳڵصףצŪĵصҲûԴУͷҲţڵҲܾԼһСء
ƽҽħ֮սݱս纣ԶҽڲݣȵҽϿգֱӳײİصϲʯֱײķƻţСɽСʯӶ£ҽҽУϽ͡
ҽħһ֣ڵҽΪһ޽У̤ĳƽȥȥڣߵľ޴Яſֲȥơ
ƽһЦһɫĿֲϢ·һʽĳҽħҽħӦ٣һŤһתҽ޽Яתļٶȣһݺݿƻ˵Ϣ֮ϡ
ֻõ¡¡ıΣǿĳɢҽӿصص׵ĳҲеĸ֪񶯣ֵǿƻ
ƽҽħҽս췭ظģʱɱ˲ҽ֮еħ޾ѪҽϢҲѪζ
ͷ񻰻ƽ˳ҽ϶ΪɱһͷҽħΪ˸ҪıǾҽ֮ǣڶʮһء
֮֮ǿҽħɿҽ֮ǰ֮ҪǻƽܹõǹһԾΪҲǲܰ
ΪǿƽŻһյĶڵڶʮһȥÿҽħûͷƽǰ̽飬ҪҽħȥѰҽҽ֮ǵԿףΪˣ񻰾ϧɱ¾
ƽûнҽֻȴûҵҽ֮ǣͨϵͨҲûܼҽ֮ǵݡΪҽ֮Χһı㣬вĻƽƳֻܸɵۡ
ͷãҪӵǼͷҽ**ҵõҽ֮ǣһĻ֮ͻᱻϷֵ֣ܷƽϵҲȣⱾƽôܻȥɡ
ǰǰͷƽҲɱ˲ͷҽħˣҲŵһܡ
Ǿǵһͷҽħ֮ǰҽҽ֮ǾͻᱬһصͷҽħͻͻȻǣӵĿڣ֮ͻֱȫʬʬҲ¡
ƽһǧˣǳۺľѵͷ񻰾ܿ϶ÿҽħ»֮ʱҽ֮Χķǲڵġ
²ƺû˿ĸݣǻƽȴҿ϶Լµ**ʮģǺͷƽררҵħԱһͷʮ׵ĵ˫ΪľѰһᣬҽ֮ǣΪԼȡҽ֮֮ڵ
ܵ˫ȻҽҸܵһǰСͷƽٺЦצһ̧֮ǰֲĻϵħӿҽٻһſɽĻҡ
СΪܸ°ȥɡƽһмһצӣٿɽĻҾͳŰߵҽħݺȥ
ҽħŭ𣬺ݺһţӴСߣһ꣬ϧƽһ֣βһ˦ƿ죬һβͽҽħɳȥԵֵ
ֻһƽҽħۿžͻȥˡ
𣡡ҽħͻȻһεҽӿҽħڣһ˲ͷҽħͻġ
ͬʱ˫ǰһʧһӰȴһҽ֮УǺȻֻʧٵѼ׵˽һʧǧź
˫ϵĻƽһʱ֪ͷһǧεѼҽ֮ǵĲˬ飬ͺһͷעŰҽħȥҪͷúܳħԪ
ۣǷǳȤףҪƬģҪģҪôġ
֮⣬ŮеľգھУҲֻһ˳ЩߡԹûô˵ͷΪ˱纣ġ
Ŷָǰĸ֮ﶯ飬ҪԽֵ氮Υ˹ġȻҲòϣܻһЩĪļһܺ֡Ա
Ҳֻн޷кģҲ޾һۣ򻹻ŸҶĨɱˡ
ֻڴ֮ңǳҵǣ
Ǻİˣһı尮ۣһǿԽһеమȻǳ⣬ǰദ֮ʱεġ
ľˬһ쵽óԺƲ˯߶ҪҲˣ˰أҲġ
ֻЩ绨ѩ¾ΰĹʥ1ңԶŽʮĳҪԳ죬İʮ꣬һ㹻Իͻʳ˥ܵ¡
ֻһͷ
жһͷǷ꣬ǳ򵥣ǾһȻҲûڣ1ʮʱҪ
ԹɵڵصףֻĵȴȻԼķ֮ϡãǳҽƽҽħսķȥ
˫ӲӵѾҽ֮УҰкܿͳһȼľ޴УŶ˵ǳв̫һƽ羵ĺɫҽɫȼžŲʷֲ档
ɫϵ£ǺȻϰ׺ڣ
ѼѼ죬㶵Ǿɫ棬ȴֹǰ㹻ʮ׵Ŀֲ棬񻰣Ҫ˵ĴȥҲ¡
˫Цҽ֮ǵòƽνָƣ֪оɫҲʾţĵȷȷǶʮһҽ֮ǣֻҪ˳ͻƾɫ棬ҽ֮ǵء
˵Уǿҽħ˯ҽ֮У˯ѣ񻰣ѣֻܾߵĵܴҽ֮ҽȥսס
ƽ˽ľǣҽ֮о˯˶ͷҽħʥҽħΪ񻰾ƽĹϼ˽һЩذأֻҪ춯صľޱ䣬Щ˯еҽħ϶
Ѽҹһɻ󲻽⣬ҽ֮ڲȻһҽħӰѵЩҽħҽ֮ɣҲ԰⿴֮ǰҽ󳱵Ķ֪ҽ֮֮г˯ҽħ֮ࡣ
ǡѼͻȻһ㶣ԼԼԼһЩԵǲҽ֮еҽħҪҪأֻ˵֮ǰҽħѾҽ֮еػôһĻ˿̵ҽ֮Ǽ
˵ЦĻѼȫ֪ҽ֮Ǿ춯صܣͷľӢðŴΣɱҽ֮ǣΪ档
Ѽǿ޿ɵ
˫ĬĬӦſռеħԪز˹ֻлϵԪأԪضټû𹥻ȫӴһȥ
ͷʮαҲɵӣŻƽ꣬Ҳѧ˺ܶħϵء
ѼͻȻһ˫ޣ˫ȻƾһͷһϢҽħģӦֻһͷ߰˽׵ķ
ռħƷͷ˫ϧı
ѼתŹۣ˫һǴĲٴĻϵܻռħģܸҽħҲֻһֿԡ
Ҫܹɱͷ˫ӦܵõǿռƷɡץһϢҽħͷ˫뷨ǳ򵥣Ǿҽ֮ҽħôɫͲҽħã˫ҪģǽҽħķԼĵز
ֻѼ˫ǲȡ̬ȣ˵ҪǿԵĻ˫ҲѼ̽·ʯ˽һҽ֮ڲ
ĵ˫մȾ˻ƽİԵʱһͷʮ׾ȱ˸еķ
Ѽע£˫ǰ󶪳ͷһϢҽħ󽫾ͷҽħԼϣ֮޷˵سžɫȥ
ѼۼԪأһʱͷţΪһͷϵҲܲٻΧԪؾʩչϵħǻѼħԪòʧ
޻ģɫѿһӣСǡǾͷҽħΧмĵ˫黫һЦ˳˳ķɽҽ֮
Ѽûмɱȥǰҽ֮ǵĿռʱʱĹԪأһһϵħϳԼֵӡĽħһһ֮ٽʮһ׵ƻ㹻ɵͷ˫
Ѿĵ˫ֲҽ֮вֻҪһţǲܵ˫õʲôѼ֮
ҽУոצҽħĻƽͣסڵ˫ɫ֮󣬻ƽʧȥ˵˫ľϵЩɻغҽ֮ϣҲɱ¾һЩҽħ
ҽħĶħ֮ĶԻƽ˵ֻһöƯıʯû̫ôȴҲ֮Ǹǿ߽һЩöǻȡҡ
иԼĹأǾ񻰾ңŽ׾ûңΨʥڼԪϻ֮󣬲ŻһǧöϽ˳㵱ԼѣΪԪϻԱ
ҵֻ֮ˣһͷʥһǧöҡ
ɵ˺ҵļֵħޡࡢ顢ˡ˵ȵȳϣͨһЩôԣʮ׾ͷǮˡ
ŶʥΪλȱǮǾһ쳣Ŀˡ
֮ҲǻύһЩĵرħƷģҾǷĽ׻ҡټ壬һͷҪ밴ĻӭȢһͷĸôԿ϶һ飬ͷƲΡ
ϵǹ涨һͷĸ֮ʱҪĸصĻƽ鱦ĸӦˣǵڶڣװ»ѨҪѨÿһƽ鱦
ӭȢĸ֮ʱҲҪϸصĻƽ鱦
һͷĸжأٺ٣һСܣҲ֪һͷҲʮ׳ľҲ᲻ȥ
ǣʱţ嶥һеķǣȥĵĸ֮ʱĸصң֮Ļڵû䣬ݳ޵оҲֻбʮʮһǸʱ
һЩʹǣһʧܣȥĻƽ鱦ͷĸҪƤĽջǾǻᱻЦĸӵΡ
ԣ֮ǰҪţһʧǧź޵Žڻеͷ
ͷʥҽħľ£ҽ֮£ҪͷɱԼϴĻƽһݵģħԪԴУҪǵ⣬ħԪԶҰ޵£ֻ֪ͬеǿָӡ
ƽſݵҽ֮ϣڵҽӽɫȴ˿ĺۼ񻰾֮ǿ󡣸ոҽħսƽԾԵƣɱ֣һС˿ڶûܡ
һüƽ֪ҽ£鶯ĻԪϢӽ񻰵ľ磬Ծ쵽ִҽеħԪ١
ҲģǾɡ
ƽЦ˵βҽУ޾צӰճҽȴǻΪϸ˿ؼĻԪأΪһöö룬Ļڻƽٿ£ҽУͷʥҽħؾ֮
걬УͷʮҽħĶħ֮ıǿҽħҲòޡƽᣬɱ¾̻֮֮ɫ
ʮʮһ֮䣬ب򣬺ο
ģڰڵģƽֻһǧһʮףҽǧԪͷƽҲûҽ̫ĵط
ҽϾҽħѣ»ƽĸɵͷҽħϮɱǲͷսӣƽȻʧȥɱ£ҲΪƮϣİصꡣ
ҽص׵ջ۵ıҽ˿Ȼֳȵĸ£ʮ׳ѩҽǧ֮⣬ҲûܵٿȣóͲ֪ԭԼѾҽܽܽˡ
һͷǴԴǼ⵽βͼ⣬ȹʮ׳ľ˵һǧ׵ľʵ㲻ʲôοͷɣһշҡ
Ѽɵ㶵Ĵҽ֮Ǿɫ֮⣬ҲͷʥɶֻǰݵĲһһħͼҪٴγֵĵ˫һȡռħƷ˳ŵҲŪߵ˫
αľҲģ²⣬ȴҲѵõĲƷ
ؼ䣬ħޣǾҪͬϵħҲһЩƣͳ֪ͶƵŽʮףʮʮһףҲͻ۷֮
ǿߣǲСģԴħ޾ԣܳɾʮʥ򣬾Ѿ컯ˣ֮Ҳ۽¡
ʥ˶˹ӵ֮ע˻ӻ޾ʱ⣬ȥʵħ۷壬Ϊһͷϵ¶һ޶ľ
˫һͷɫ֮󣬾ͽһڰĿռ䣬һڰĿռ䣬ûûһ˿һĹõ˫þǣȻûлԪصԪزΨкڰԪأĺڰԪء
Ǳ˫ϵҽħһҽ֮ǣͻΪǵĻԪأ˺ڰռУȴֻһǣЩԪҲŵӰ١
㶣˫ֹ״˹ˣҽҽ֮ôԪضԼ
ڰĿռ䣬ޱ޼ʣճĺڰԪؼѹſռ䣬·ˮһ㣬˫ʮ۷ľһ˿˿ĴӾʶΧĿռѰٵ仯
֮ʱľɫ棬˿Ҳȥ˫ڴ˵صĻҪķѴȥѰ뿪;õ˫ε⣬ôҽħҽ֮ǣô˵˼򵥡
ʮ׾ǿӿ֮ңźڰռĲ˫ԼԼİյһ˿޵Ĳһɫɢĵصȥ֮ڣϵħԪۣһʮħ͡
ģ綼Ҫġ
˫ƽپǳΣհŻʱɻԪصĺڰռ䣬˫ʹħԪأҪ˵ͷͨĻԪˣֻʣ졣
ˡˡˡ
˫ͻȻɵžԼ֮İ壬޴ò˼İ嵴ǿһͿĻԪزȴûͨԪصı꣬еֻˮ浾
ڰ֮ǰ˫ֻԼСĲ󣬷·һֻվһͷ֮ǰ𺳣ġ
ǵĻϸ˿Ӻڰռ両֣ڰ֮ϣǶǴҽİص۶ĻԪأϵۼ˴˴һҽħҽ֮ǡ
˫ƼڰڲɼǧҽħӰ죬¶ĻɬҲ֤ʵЩҽħǻģӵԼ־ֻ˳˯֮С
Ŵֿɼջ󣬵˫ˣϾǻƽʮα˫ҪߵĴ£ɻƽٿصģ˫Լû̫־ǽҽ֮Ǻ󣬻ƽ־Ȼʧ
ڵ˫ɲʱȴ˶һʮ׸ߵҽħӰӣӰлӰʵ壬һӰпЩήң˺üӲűѡ
ֻҽħ˫׼ȴҲûóȻ֣ҪðеҽħĻһͷ˫Ҳɱġ
˫Ԥϣҽħǰεŵĵ˫ֻһ˲˳֮һãӺڰռʧ˺һûټǸߴӰ
˫ȻӦһȫֻҪԼɴ£ЩҽħҲԼ鷳ֻǾҰǿֲģ˫ԥһͻŰȥ
þÿ⣬һҪֵģõ˫ǿû˻ƽ֮󣬵˫жΪԼǡ
֮ǰ˫ֻԼ֮ڵħԪ˳źҲ7СȴûֹħԪŵͣ˫һģһȣֱֱĳ˰С
ɹʣ
Ϊһͷӵжĵ˫ʮ׵ĶαʧλУλͷ̬α֮⣬αҲʮ׳δֹһͷα
ˮ˫ô˰֮УһӣڰޱߵĿռóţΨӰͻԪص΢΢
ƽſҽ֮ϣĵȴţʱ䶼ѾȥСʱڻƽСͷ˫ǻƽѪᾧȻûҲûʲô˵ģҲһӵġ
ˣڵصףٹʮСʱٴӵص׳ȥʱһжˣҲȺսľҽħħ޾š
ѼԼܲµħͼħͼһǣŰᣬú̡
֮Уޱ䱬һɫ˫ͷӰԴԴ޾ĻԪؾЩ˯ҽħӰҲ˫׷֮ڡ
һһţʮŸСʱָ򽥽ıСһİӰȴԽ缴Ļɽ߿ž޴ɽ͵Դֲʮֻţĵ׵ķһʮµڶα
໣
еͷȻʮֻĿлϵⱻɴֱŻеͷڰռ͵Ĳһ޴׿ռѷ측֣ҽ
һ죬̥ǣ
ԭʮ۷ĵ˫밵֮󣬾Ȼ밵϶Ϊһҡһ䣬ͻΪ˻еͷҲʮһף˼һ̤۷ڡ
ͷƽҲλľ磬ͼıҽ֮⣬ҲֻΪͻ۷壬ϧһıͽΪ¡
еͷ߿Դ˸⣬Դ޼ɼ֮ǰ˫ʱԴԴȴ˼еͷһ죬Ҳ˲صĴۣг˯ͷҽħΪԴ
֮ĻеͷӵӪһԭĵ˫ҽħһ߿ӵж˼Դȴһ
еͷһצһ˺ڰռ䣬ƿɫ棬һ𣬻Ԫطڣɫһǣͷеͷٴοǣ۷ڡ
׹һצһģͷħͼѼڲ˼֮УеͷһצһţһȥѼһһҧ̽ǣѼϵħԪ
ǹޱȵĴ֮õİ֮󣬻еͷ̬˾޴ı仯һͷ鲼ħͼħ֮ҡһ䣬ΪһְеħԪصĿֲԵɱ¾
գһչһȣеͷƽҽ̵ҽˮӻеͷԻۼ
ƽ󾪣һһӴٷҽ󳱣İص׵գҽֻͷеͷ֮󣬻ƽ
˫ƽĮһͷеͷȻԼƵͷ˫仯ģֻʮСʱʹʮʮһףûƽһԴĿֲ
еͷҽ߿ԴʮֻĿбΨиİص׸߿յĻƽһƮƮɱɱ
һ޷ջûеͷ񣬰һĻԪزҽ֮ҽٿģŻƽơ
ڵ˫֮Уʱ˻ƽĨȥĿ־壬֮ɻƽԳ֣ڵ˫µֽţ˫˵ǴӻƽϷѳɳģȱݡ
һַǳ˵ľ֮£˫һԾΪеͷǻǿԪأԾŵĻɱ¾һһƽ
նɱƽɻƽ꣬޲еͷȱݣһͷеԪصľΪһͷѪľ
αľûһͷųΪľ
ߣɱңǾȥɣצڳƽо˻еͷıŰɱһ׳ĽӲҲսڡ
㣬Ҳܻ㣡
ƽ۷λľȫ֮ħԪڱӿ󽭳ӣӻеͷжؼĻԪƿȨ
еͷ۷ڣʵ֮£ͷƿزˣͷеͷٿصҲ۷λֻǳ־սֲױȣͷеͷһҹİܼӣ͸
ƽŭһһչƿճŻеͷɱȥͷԻƽ֮צαȻǻƽУͷֻ֮һһ
еͷ߿ԴֻܾƿصģԴããģϮĻƽֻǷԵ°Ϣ۷ĹŻƽɱȥ
ҽӿ죬ƽǿľٿźҽѰһ֧㣬˷ҽΪһͷĿֲҽ̾ڻƽԣƽһŻеͷȥ
ըУҽϮϢסˣԴԴҽ㹻ֵǿϢƽЦţŻеͷԴһצӣǧ֧ҽǹҽϷѿ
ХţǧҽǹеͷȥƿһʱرɫĺڰصףҲðȻڵص׵ĳȻѡ
ôģˡʥԹţȴǶɣ˳ԼھĵصܿľȥԶצһͱԴصףɵ㶵ŲԶǻĿֲս
ս֮Ѥã֮ǰƽսҽħûпɱԡ
߸ԴģʶֵĴͷɫĻеͷóͷеͷٸƽҽڲݣص׸߿յʯϵرħ䡣
ҪͷľĴѵģùĻǳͷֻһ񣬾צץأҽԶȥȥǲѵ㲻
֮սССһͷ˽λֵܲģԹҲ֮ǡ
ƽеͷݱ۽ǵ⿴ͷҫڰөѩ׾Ҳ÷ȥкͷɵԷͷɵΡ
ҽҽ˿ȴһƬǽ壬ħޡħֲΪͷ񻰾ս֮µƷ
ο֮ǰͱħ޾ŶսҽħţѾҽΧĻĲˣ˴˿̣ӴʥģΨгһͷ
ͷѩ׾ڵصףȻ㲻ɱ֮ѣҲΪ˱ƽеͷЩӡĵùҪպİصױͷײϣ³ҵġ
ǿľϲħͷͬϵ֮սʩչħֱǸЦ
ƽеͷĸһܣʤϵħƻͷϵԣС˼ħϮ
ܿģͷ񻰾ѹһƽǣٻһͷ׳ҽͷҽػŰwJƽ߿ԴĻеͷս
еͷٿħͱȲϻƽֻǲٿҽΪһҽ޶ܣһشһצץһ߿Դȴǲʱſһ۷弶ƻϢŻƽҽȥ
ƽӵҽܴ֣еͷȴкصķϬĹͦħǹͷѥɦĴС죬վǲʹħ˫ĳŶԷȥ
ⲫս֮ս˺ڣĲս
ȿȣûȥ̫ԶҲ׵ӣͷ쵰ǣһ·צ¼ħͼһħħģ㵽һɽ屳֮ͷħͼǰһʵʱͼ
·Ǿľ񣬻ƽеͷⲫľתǰͷĿɽϣͨŸħͼħӰ
ĦɱԳδǿ֮·صһʮһھڤӷӡ
еͷХʯ֮߿ԴţҲϢҧͷ׳ҽػߵĻƽצӿ˺һͷҽ-
Դͬ߱аƽ׳Ľɫеͷ޳Ǵ̵β͸ӹռ䣬Хųƽ
ƽһ䣬ҽΧһŤβЯ˻𣬺ݺݵسڵһŰԴϣԴԺġ
һûƽܹԴ˺ҧȴɱԴסǰצһԴҧһڣѪһԴƽ÷ɫ
һͷ׳ҽеͷצ˺ѣϳأһͷҽеͷ͵βͳɣһʱΪС
Դռ˰߿ԴһһڣҲͷƽҧáǽһѪڣͷеͷʵ̫̫˧ˣҪǴİصȥܵȥ˵Ҳ̸Ԫϻľͷ
Щʣʹ֮ȡһͰȭͷС۶룬һצץһɽ¶ӣһ߳һ߹ۿսʵܰɽۻǡ
ƽҲǺǵģһŭ֮£Ҳȥ˶ͷҽƿأһɤӣ֮շУѸͬһɫ磬еͷһ۷ڵ߿Դһʱ侹Ȼֻܱᡣ
ͷеͷ۷̫̣ͲеշУԼƿҲǳ߿ԴǸΪսͷеͷһ˺ۣȴûаѪʡ
еͷûѪ⣬ֻһеԪصα
ɻƽľ
еͷԴһΪ˴ҹͬ׷߿Դ˱ΪսԴóƿȨֻǿԴתħԪͷеͷ֮ڣ̫ûɵĻԪء
ɽ
еͷʱʽĻƽҶ͵ıǿĻϵԪأԲƿ֮УҲüٷвϸеͷɴСС˺Ļƽһͣ·һž޴ĻеͷȻҽ֮ϡ
ƽĹֹͣˣĴ̾ڻеͷǧ֮⣬һ˫񣬵ͫȴһ˿˿⡣
Ϊߣȱ
ƽһǧ꣬ԽԽٸеͷսУƽĲͷеͷҪԼĻҪǿö࣬ҪԼλǿ̤۷֮
ֻΪ̫ԵʣеͷƿԼټ߿Դ൷ңһͷ۷ڵľȻֻʩչλ
ǸղŵĽУƽ͸оˣеͷȻ۷ڣԼͷ۷λľܻܵģͷǴϵľԼϻеͷԵû
תƽƱǣħԪӿǵصҽƬİصױͨ𣬺ХһҽŻеͷӿȥ
еͷԴһڴӰ򴦵ӡһ÷ӿҽƾͣͣһĶҽء
ףܣûţеͷʮֻĿ৵ҽĿռ䣬ͷƽȻһԵľ͵ͷ·ˣĿԶֻܿһֵĽӰ
еͷŭһչħԪӿȻֳֻԪ۵ľ޴ĶӶеͷתԶȥ
ϾǶڵϤеͷٿذֻҲֱɣת֮ĺް취׷ƽȴǾԹˡ
צһ죬˾񣬷ͷ񻰾ȻԶȥˣ֪Ƿ񻹻ܻҽͷʵߣһδ֪Ȥ
ѩ৵չϰգһƬ߰ҽ󳱣ȴһȻˣôԼǷǱҽȥأܹҵõټϵĶħ֮ģҲܸö
ɾ͸ɣܲ˵ķɽҽ󳱣֮ҽ¶֮ߣȻţֻǳ𵭵İ׹⣬Ҳν
ԼĪ룬һͷڵҽУһ͸ĿϣͷԴצӹ٣βڶһ㣬ҽȥ
۵ģǰ졢ơ׵ҽɫڶ࣬ͷ׵ġ
һȺɰС㣬ָ̣ɫҽпνˮǳĿζľҲ£ȴҲûнӽֻǺĹš
߰˷Ӻ󣬳ҽ󳱵ĵײԼĪǧףҽĿֲһײ;쵽һεֻһͷ֮ǰ赲ͷʥϡ
ţʲôҽ֮Χ֮۵ȴһƬڰޱߵĺڰޱߵڣͷվںڰΧڷҽڰ֮䣬쳣
ͷ֪Ϊͷ˫ΪеͷԵʣҽ֮ȻʧˣµľԭĵԨ޾ĺڰһ޶ĺڰռ䡣
һͷڰϵĻҪֵЦ˴֮ĺڰԪأҪͷģһ۷ľ
ϧǴĹϵ͸ڰҪɺڰԪأȫǳԶҩòͷˡ
һţûڰУҽڰ֮ĹռУѰǴ˵еĵҪͶһѡ
ɱ̾ķѴСʱתһ飬ҲûҵӰӣֻܺ޺޲ѵҽУ뿪ҽޱߵĺڰǾԶ֮ġ
ڳһҽ¶Դ֮ʱͷ;ôסˣڰУͷеͷȻƽͷ񻰾̾ڰУԶԶȥ·ۡóޱȡ
治֪еͷɵƽģĻƽû͸һ˫¶Թ־壬ȴ޷ƿԼģӦȫĹͷеͷˣһħԪҲӡ
еͷ߿Դһһڵ˺ҧŻƽѪ⣬Ѹ٣һѪҲû˷ѣɵķǳ죬һתֻۣʣһž޴Դǻƽδ
֮׼ƽ߶һ䣬ͳ׵ʧȥ
һõӰҽϿգǻƽ꣬ԹɢһͷȻǸյģҲӵ߽׵
еͷЦһڽе£֮ĥƽΪľǱƳƽ꣬꣬еͷûɶоֻ֪Թ޵£ľɹֻҪٽɣеͷ޲Լȱˡ
һ޵ֿıеͷУӣһ̣еĻеͷɢ޵İɫǻԪԾŻеͷ
һž޴ѪҽϿգԨһ˿һʮе
һͷʥȻӲŴҽͷСʱʵ̹̣
͵͵Ǳҽ֮УԶǿѪ룬ȻԶȥ֮ҽıأ½أ̤ʵصĸоð
ŤͷһѪ룬ͷеͷҲᷢޱ䣬һͷ񻰻ƽֻǲõôһ¡
´Զȥܶ࿿ҽħ޾ħֲһΣúõ˳ҽȥұҽҪǲĻǼֱŭԹţϧħֲġ

ǳţҽܱ߿϶ҵõˮϵϵħֲǻϵħֲǶ಻ʤһͷɹľԣղصĶҲһ㡣
һɨͷϻǳƯǲ˵ŪҲ޲һͷ̸̸Ƚϲһá
ҡβͣһһ˦βйѾˣСһҲӦóӭˣܱΰĹʥסεģҡ
һĨɫӰ볽Ұͷһ㶣ٺЦˡ
ԵԵǲͷ˳ܵͯ
һչͯȥͷͯҲǷӦһӾ͸оڵĹʥһӦȻ·ſϾɫһֻצͣһֻצջ
ͷְҵϰ߻ǿ󣬿ҪЩĵģȱһΣűúùҽбȥôٲġһŭһͯһͷ°һѽӲӵĽң̰ͯĿУһѽҶҽС
ҡͬ⡣ͯˣûְܼҾͯɵˣʵû뵽һͷӽľһѽ˵˰
ǱߣԣǿѪ룬ûô⣿ҲǸһҪͷͯʵʵĸɻΣӰ˵Ҹ㣬ҲҪǿļԦµģȱľֶΡ
ͯӵһۣ˺һŽͰ͵ĵһͷͷģһͷƽǵġǳĵͷͷͯʵõԼҪ𰸵ĳקͷͯβͼ⣬ҽߡ
˷ʱ䣿Уȱľʱ䡣
ͯҲûʲôñԹģС˳ܵĶϰˣһţҲҽΧزҲͷһˣΪͯҪӵгΪħ޾ʱū׼
ҽزҲûж٣ǲ»ҽħ޾ħֲȽ϶֮࣬ǰҽħҲһزͷͷҲǴҽ֮гġҽ¾ҽ֮ǣεϡ
ǰǱȥǸͽˣҽ֮һ޺Ľء֮⣬صҽҲǻϵħ޾ʥأŨĻԪضž޴ĺôǶԴͻƵħ޾ôǶòˡ
üͷͷͯأ˵ĶǴģҪĿصħֲأϵⱦʯĲأûõ֪иð
ôţצӾͯβһ£Ҫ˵ЩûõģҪ֪ǱϵˮϵħֲڣϧĻϵħֲҲҪŶˣЩʯʯأô֪꣬һЩɡ
ͯյһĶͷ޹ǵצһͷɥĵطҵ֪Ƕػǿħ޾ֻǰϡ
һϷͿˣǿħ޾ֻҪʥı̬צŽħҲûɶ˵ģ᲻
׷ǾԵһص㣬Ըģǰղ԰ĹǾԲǾӡ
ȻʥҪͯҲҪܴӹʥצӵŪһЩôҲ˰ҽӣǱ̫١
ҽϰɽ֮裬˵ҶԻϵħŰĺôϧΧһȺϵǣΪ׵ͷǾŽħޣһ
ϣһɽɽڳһĻϵʯҼܶǿħ޾ϻɽڣΪѰְʯʳģҳԹһС飬ζģǿ첻óԶ
ҽУҽ֮䣬һɫůƿҽбڵħ޾⣬Ч죬Ƕ̾ͷѩޣҽħҲûܵõʲôô
ͷͯϹûо}ֻ꣬Ҫͯ˵ڵģȥΪǿ϶ΣϵĹطͷϲ˼ıħޣٻóøһЩ
һСʱ֮󣬳˵Ŀڸͯû˰ɣǾͺˣ֮ǰ˵Щطȥģڿʼ˵ȡ˵ĺõطĽվСӵļգŶ治֪㵽۵Ļĸġ
ͯɵˣû뵽Լĵ׵С˼ͷʥˣ˼һצӣָԶһɽɽͷһֺںɫʯͷǳӲӦʵĽġ4ҽµʯЩҽ˿ҽǼƷĻϵħϣֻҪиһǮֻûħ޾˷ʱȥǾ˵Щôġÿ賿ʱ֣ҽĶͻһʺɫҺ壬ҽ֮⣬֮ôǳ󣬾̫ˣռҲȽ鷳ֻʯȥεεռһʱûˡ
нԶ²ͯţʵؿҽΧزеרĶԸͷͯһ߽ҽȥˣηѣٺ٣ͷͯצҪ
Ҳһëεһͷβ֮ͯͷ˽ħʬõ׺ô㹻ηѵˡ
ڶɽУúħиںʯŵġͷȵķ֣ںʯһֲ֪ĺںмѵħչԣҲܵɲħͼԭϡ
ɽҲ󣬳ĺںʯ̰ĵĳھһգҲҡ
ֻһħͼȻɵŸ߼ϵħ۴һشɫĻ渡֣Ҳϻץһ޴׺ںʯɫ϶ֻһӴɫյеʣһſŲĺں
о֣ں۵ȽϸߣûɫòܸɵʣջɵӲŲء
ڳɵȻ֮ʱԶ֮ҽУޱ䷢
ǿž޴ޱȵѪ룬תţһϸܵѷѪϳ֣һһһһ׳İӰԡ
簵Ƭڷ⣬߿ԴʮֻĿˣֻ޴󰵽絶Уͷеͷɣվ󹦸ɡ
ӽ𣬱Ϊеһʮںڰ֮
е߿Դ۷֮ͬߣΨҵɥʬޡ˹밵֮
۷Բ֮ҲǷʯħͷɪ֮ͷ
ǿǿһͷ׵λʧλ棬еҲ̳
ۼ֤һͷ޵еľһͷزٵͷһسֵαת򣬴һͷеԪؾҡһ䣬ɾһͷѪ
˻ƽ֮еȻȱʧԣΪϿɵǿܵǿصصأҲʵʵߡ
еԸȡһն˹ϵ֮߿ԴһεţɨһУҽеħ޾ħֲֻҪе鵽ģһ䣬·Ǳ˱ѩС
ףԡе֮󣬱ֻһɨȴо˳̵ľΪһͷƹľеܿؼİأպ̤۷Բ֮Ҳֻʱ⡣
ҲóѪùԴǹ｣ֽ֮󣬳ûһۿԼѪݵľħʲôģҲûԼܡ
е˵Ҳ꣬ľҲɣҲǽġóǣƽʥڰʥеԭĵ˫Ҳļһ档
Ȼе̫˽ⴿѪҪԣȴӻƽǶ֪δľ֮Ӻڰʥʥ֮䵮ƽʵʵļߡ
ɵƽеò̳˺ܶƽϰߣһЩǱ
֮һ仰еǼߵӵߣϣڰʥʱͳ˧彵䣬ɱ¾Ψ
еԴҲûȥıʵıŵľǧǧʸʵģΨͷѪԭֻһ㣬ͷһϿɣҪһͷ壬Ի͡
һеĻҰĵ´
еα֮תΪѪ֮󣬱ҪηݣֻȴǸ߸ô˼䣬ôѾС
˼һеֻȶתۺףɱ˹ʥͷҲצĹͷٵĴѪ
ʥ£á
еӦͷʥһɱ֮ˬˬˣȴеţڹʥϻûһѹױ⣬ҪǶԹʥ㲻ܰİ
ֻǣеҲùʥ򵥵ĴצߣѵһΣúõıһֱԲĻԵ
еˣʥ˶˹ʺáҲǰ׻ģһ۾Ƴе񲻶ԾԾԾԵ񣬳ʱ򣬴Ӻܶͷֺ֧ڰʥľǶ
һеģͻȻˣͷòǼӵ߰ɣҪԱúڰʥǼһ˳˳ĵ֮λҪ֪壬λܸڰʥʵģֻԼͷ
ʱܸӣʱַǳ򵥡
˵е˹ʥ֮ҪûϳҪĮӣҪ鷳öϸ룬֪ͷ֮ǰһ˫ıŰαԼôһ¡
һҹ֪е˿̬̾һɻڴˣҪΪ֮ʾһǿģóòҵǣеֺ֧ڰʥǼһ05ɡ
˽λ˰ܲêе˵˾䣬ȴԼܹͦģֲһצʥҲ֣ʣµƺҲûֶ̫Ρ
Թʥеèж޴צơ
ˣһ⻰˳ڽһ䣺ϧԶԶȲǼһﰡ˵Ҫλˣ֮Լս䶨˰
еһĲ֪ڰʥʥ֮֮սֻһʶĽ֮սϵһ飬ͷʤܳΪԶ֮ʣǻĻԻjӡ
治֪еôģһӾ֮ǰǵԨŴĺڰԪأûǿԴǷ·ޱ޼ʵĺڰռҪǽͷʥǶȥǼ֮սڰʥӮˡ
Ц£еҪںİġʵϣеҰҲʽģֻҪҲǲġ
ǲͷаеһ飬֮ǰļ֤У֪еɶöҶǾؼپɱòʤ
֪еɡеĮ˵ţڸղţеͻȻ뵽˴{ʥİ취ǾǽԨУֲıƺֻǸһѰҵĻᣬǺ°
ллĵףԼûоܾе֮ԶԼ䵭ΪɵվŵİҪе֪ԼѾʧȴϵһʱɱ硣
еƺչ˳չԼħԪһͨ͸ĻԪػͷҽҽȥת۾˵ԨڣεֿĹط
ĵױͷ밵ԼһѵееĿע£ӲͷƤɽ˵ԨУһһ߽ޱߵĺڰ֮С
һУûлͷҲѹͷŰɱԼһͷ˽λͷеʶһЩΪá
еȻĳȻų߽˺ڰռУۼʥڰ֮УĻռ䣬ҽ
Ȼ۷ڵееҪΪĶΪαһĻԻͣҲΪܴͷبųλ
׷ǿǾһиʹеλǶõһЩܡλ᲻еȫڴ˿һҹԴе֮УֻǷǳȻԽʮΪλ϶æġ
ӵ˫Ԩҽ֮Ǻ϶Ϊһеͷ֮ͻȻǵѾþԾޱ䣬˽ΨҶ𣬵ȵɻƽ֮е۷Բ֮ľУΪδԼһܽװ
ͷλҲԻʶԼؼ
Ŷò˵еȻ߻ħˡ
Ļޱ޼ʵĺڰ֮УͷľȻ֪ռֻдĺڰԪأԪضӰ»ԪҲټ
ҷһ治ԨҪͷ쵰еŴſڣԼȥǾǴŰ
ڰ֮УʥãһʮĽ©ƫҹ
໣ѾѾʲôطеȦȦʮ˴ʮ˴һǧεĻ쵰еôͷûûģһͭĲдƷ
ɫήҵĹʥƿڴԨʮ죬ƢٺõľҲץ쭵ģ۱Ͳǵĳˡ
Դӱͷ쵰˵еӲʩĶԨУһС̤˺ڰԪأǺڰԪأ֮ڵħԪҲһɲģţԪش֮š
ҪǴͷǲùЩϾųȥĹԪгȡĶ࣬ν֮ţһëҲΪֻȷʵõù͸ĳѩϼ˪಻ԡ
ʮʱ䣬ҲûϹ죬Ԩ쳣죬㳽ȶҲ׹ȥҲԭزԨƺ󣬳˺ܾãҲûзֳȥͨǳ֮ٵǣԨķʽġ
ŵĺڰռ䣬ûˮûгԵģóЩȻԼһͷ˽λڲԲҲᱻŪɹԪأˮʳġ
˵ʮ׵ľܳﵽħԪ֧ĵľ硣
ŶǳţʵǼ񻰾1մԴȵģͷҲû̫֪ٹֲɶ¡µԨĻУȴܱٹȣǺ°
ĵԨȻԴԴɵ֮ĹԪأֻǾɡڵĹԪأȻ˰ٷ֮һȴԴӿռ˱˿Ԫء
ڰԪأǵصĺڰԪء
ɶĺڰԪأֱҪŭˣк˳źڰԪصĲҲȥپóͷľή
ӳȥǧףȴ1ѰҲ˿ŶĺۼֻкڰԪءͷ˿̺ۣܵۡҪٱڵԨ㲻þͻһغغˡ
֪ǰ󣬳ʹһ˵ĺڰԪС
͹νͷĵľ˼֮䶪֮ĥ̴ڽɫİ͹צֶ̣ȥģȴ޲ҲҪһ
δδ𣬹ţһ֮ڣȻȥ
ڰסˣڵĹħԪʧ˿ѴӰ˽λ½۷壬Ӹ߼䵽мҲÿԼӲŵĹʥò
ǳǰܣڴһˡͳ˵צһ֮ȡһöŽλĹϵħˣһ븹Уþħˣ˿˿ϸϸĴħмȡԪأųͷԨʮ֮õľ
۷壬߽λ߽λ߽λ˽λ
ݵСʱʹ۷˰˽λϵĳͶϾ˶öħ˵˱ֻþţڰԪطɡ
ڵԨһ£ԪָƣĹħԪܳһͻᱻɸɾڰԪԼħԪ
ʮһħ޵ĹħˣŹʡŵ㻨ӦܳϺܶġ
ɥ֮еĹϵħˣצӼԼŻܳ϶á
ʳͷȱϾǺüȱʳĹطģ֮гҵĿˮҲ뵣ģʵ̫úˮ
ԺһҪ㹻Ĺħˡˮʳ
ĬĬţ֮ǿʢĹħԪչХԶȥһǧΰ׵ԨҪѰһ֮·
ԨڰԪأԪأ޷޹ˮ
طΨһĺôǳڵĹħԪƿظһ΢ǿԨľҲǲģΧĺڰԪز޹ϵ
ȥǳԽܵģʱҲûĳ·Ҳǧ֮󣬻еùԨУͻõ֮Ӵһҹ˳Ϊڶȫʬ֮š
ããĶɹʮ죬ػذ˽λ֮ͻȻҪԼͷӬײŪ֮·ģҪԼġ
޾ڰ֮Уʮ׳Ĺʥһ˫ѩͫ׵ɨŴĺڰ̾ϢҪǱǺڰϵĻֱá
Լܽ˵֮ʮһ鱦鱦֮䡢ʹ֮ħʨܡħֻǶ⾽̬ƺá
ľ˿˿͸֮䣬Ȼϵħһ˿˿Ө̸֣һת۾ͱڰԪɵһǧ֮ãʹ֮ɫϯҲӴһȥ
ʨܡǴ͵ģԾûôǺħ˲ٵĺڰԪأóһ쿪İ취ܲúħԨеĺڰԪɸɾӳˣǻһõû°
ϧǣ֮󣬷ħɺڰԪأЧҲ̫ڹ˰ɣҪȺħԨһʬˡ
ħһ֮£ɢ˷Բ׵ĺڰԪأ¶һƬ͸Ŀռ䣬֮⣬ҲûôҪ֪ʮ׳ĹʥôҲ׷ԲУ˵ľҲάϵħġ
ɥĳںڰռУεڵĺڰûлûûˮʲôҲûУеñ߳ԨպԶģɱ꣬Ҳ
ҪǳֹۣһŵĹطͷˣżĳҲ͹ֻ˼߶ĶŶ²ۡ
͹Ҳ˵ֻǼ˫֣һ־Ҫþòܳڡ
˼գòĹɭѨʱ񻰾ڣаػνա
ļأҲʧȴ΢ػʧеãںһ֮䡣
ħ󣡶ԣֻħǱԿףŵĿռдһǺ߬צӣԺǧħͼתҪѰҵһܸڰԪصħͼµľ̬ڵĹħԪż
ҪǺڰԪİŹʥĹħԪҲŵô죬ԨˣǿдӳڼȡħԪڵĳǵ߽λ
ħͼǧǧ򣬵ǲģһħħű󣬶ǸħԪصĽ˵һֹľ廯ڰԪأز̫ѡ
ɾ͸ɣھʶһģƽ̨úڰԪرԣٸڰԪص˼֣в֣ħͼһ˿˿Ĺܺá
û취ͷϵĺö̫ˣȱ˲ħͼħϵĻپ׵ħͼҲһ¥
һУֻɣˮǷǳݳˣϾҪ֧ġ
֬ůѩۣ񶼱޹⣬ɰͰ͵ľ͸ʯͷһóԼǲҲ̶ãҲͲȥˣܻͺãվһʮڵù͸
˼죬ڴ󹦸ɣצӻƺڰԪأǿĹħԪըǿмһ鷽Բʮ׵Ŀռ䣬󳽾Ϊһ˿˿ϸߣٴ֮нħŪħۡڵС
ֻ룬ͲħͼԨĺڰԪأڰԪأħܵҲǻеģݳļ㣬˵ҲܳһģʱԼ֪ȥˡ
̾ǳݳ޵óһ۵޺⣬ڴڵ˺ҧţӵԨڣǳһٱҲóԼǵù͸ˡ
ΪΡ
ʥƵѪͷñջеʵǺ޵ġ
ŪѾģģ
ŵĵԨڰԪسΧֻͳ͹ֻڽڹ꣬ȴ뿪˵صİ취˵˵ȥǳ̫ˣҪһʮ׾Ҳ˵ù
󣬳ѾˣŶϣٵһѾ˶ʱ֮뿪ԨĲʵֻͷҲŵ
Լצϵĳ룬ץԴֻŪһֹʵİ취Ǿǽڤ뷨һһ˯ֻҪεڤ״̬һ˯ϼҲС˼ǶʱͲóԺˣôʡʡ
˯תĬĬĶԼʾţˣ˯ˡ
СʱĺûԺն˯ȴǾְصתšԼĪһСʱͷʥͽ˳˯֮С
žĵԨΨһ޴͸Բռ䣬һͷѩ׾ͻĺ·һߴlʯӡµİ߲
΢ı仯ӳ˯֮ʼԨ֮󣬳ҹ£û˯һȾĳ˯У֪ʱŻ˯
һطаİ콣ӳϢĴǹ｣ռ΢΢һ𣬵ԨеĺڰԪط·ᵽѪζ㣬ǰͺ̵ĴӳķѪµħͼ϶˽һǰ｣С
أڰԪشһƱһɹɣԴԴӿ｣Уȴ޳ٻ｣ɰٴ֮Ҳ˾̾ģȴ֪｣ߣˣ
˯úȴı仯һ˿˿｣Ѫ֮УάϵųҲԭ˯µĳļӳ˳ʱ䡣
˯תţȴɲ˿ԪأֻһһᴿųڵĹħԪٴĥʶеľʹ֮þ
Ǻ֪УľҲǻŵģҲǴһ쵽ɶɣҲܱǿĸͻŶ
һ¡¡ʮꡭʮꡭľһꡭꡭԨгޱߵĺڰԪأʮɣѾ｣ɸɾҲ¶˿ռ׿ռ䣬Ǳеߵҽ֮ǣҲҽİص׵ĻԪأԪغ߹һոµҽ֮ǡ
｣ɹڰԪֽ֮ħצԪأֻΪεҽ֮ϣһϸߺǧ߰ӵ｣ϣ｣βʣõʥϣҲó˯еĳĺô
ߵúѹͲ֪ʮʱţ·һͷȥľ
ĵԨŵĻԪأǳ죬ĺȻʮ׷Բҽ֮ǳΣ߲֪ƣջԪأҽ֮УٱǱ｣תΪ⣬˯еĹʥڣάϵųС˳Ҳ
ʮţȻֻ׵ɶʮ׳󱦹ѩֻۣҪǸʶģ֪һͷֲľǡ
֮䣬͹ԵĮʱǿռлƽͿлƽħͳħ˯ͺ˯˼ҵң
ԭצϵöѻΪĩ֮ڵĹԪضɴ1ɲ˿Ԫأֻ˯ת֮£ϵᴿŹħԪóľǣħԪȴһ
ֻħԪԭһͷ˽λȴֻʣλšǹħԪȻҺһҪɾ壬˵Ļͱˡ
ħԪݣǰҪǱɽᾧĻͻľͷǰ;޵ľϣһħԪȴʩչֺ
λ۷壬ᾧٽ㣬ˣ
｣һ𣬺͵ıŪϯȫһ׹âէ֣ţ¶֪ħԪĸĳ½ĹħԪ1Һ̬ģȴŽʸУǹħԪĽһ
jճ˯У²֪ȴҲɵɵ˳˳Ķɹһؿ
ħԪľޱ䣬ľʶҲޱȣճľ˳һƵתţһɬħͼȻ֣ʶ͵һǧ۵۴һһһɫۡ
飡
ֻԶžѪľмСĿ۵飬۾ʶľʹָָ֮ͬƣͣټפ飬˵ֻҪ鲻𣬾Ͳ¾Ҳ鱣һ
һεϸߣʶеԴеһ壬ħԪϢɶʱܸħԪ޼䣬ܿ鱣
ֻҪ֮ǰħԪУӳ죬ѰǡĶᣬJָܻԼķɣȻӡ
ɴ˿ɼһͷĸɶһѪ⣬ûҲûˣһغֻǲ֪ΪΣԶȥľδжߡ
ޱĳ1˯øһ޶͹JڽĿҡ
Ԩ}չ¼ţҽ֮1յ｣ڣɰߡ
˺Ƕʮഺ
ͨͨͨ꣬꣬ꡭԨУԭӻ٣һǿ־ӳ˯Ǿ鶯֮
󡭡һӳ˯ʮĹʥ³Ҳ˯̫ˣһ죬ģҲǱŵġ
ӦһºɫɫʣѩͫӳΧ״ԺĳһʶѹԼ˯֮ǰ顣
˹ˣǸħͼأôûˣЩڰԪҲûˣǶ˸Ӧҽ֮ǰɣҲ̫Щҿţֹġ
ͻȻһͷ
ô˻һλˣǧһҹⰡôأףξôŽλˣ˯˼ôôı仯Լ¾ʶһ˵ģֻҪħԪ練ƣöþػذ˽ף̤Žס
ԣԣȥ˯˶ãI&quot;-ͷβԵһʮһ
һʮﶬ̥ǵĹʥӳȴץС
ȣ̰˯Ǿһϰԣ˯̫ãŪʱ䣬ǸС鷳Ϊ徭ϸ΢оһֹʵİ취Ǿǣÿһ꣬ﶼһȦ·൱ľ֡
ովþԼǼƯ·ϺƷǣž㵵ķ֣ԼȻһ˯ʮֱ꣬è̡
˯ǰŽʮ꣬һȻһ껹ˡ̫ıڶˣҪǱȥˣɶ񣬱Գ컹Ҫ꣬Ūͷ绨ĸ£Ҳ㰡
ò̾һʱһеɱ֡һ뵽ԼδֵһһͷĸͶ񺮵ĳȴͬԷˮһѰҲ˵浽˴̵Ѫʱ򣬳Ƿ˵̩ɽǰ治ɫ
ƽĳҲνˣ۾Խ׵Ļ쵰鶼ײϣﻹõȥںһ˯ʮС£ëëѡ
һ󣬳ȴҪԸһ⣬ǾӳԨ
֬ůԴһӣȴϲķ֣ԭĺڰԪĲ֪ȥˣضϡĻԪأͷֻҪһ㿴Ѱҵڣȼŵľɫʵ̫Щ
һ˼֮ǰڰԪصĵԨǹһĿֲħͼǽ򣬲ŻùʥУ֪¡
ºڰԪҳߣԨҲʧȴأͽһؿտǡ
ǿ󾫴ľŽλɨԨףһͽⷽԲ׵Ŀռ̽ϣĵ׵ƵģǹʺСطȻӲĲΰĹʥץ񳰡
ϧ㳽һͷ˼ҪƻҲͽ͵Ρ˭һͷһλξƻ⣬ǳȥɴֻʵרҵԿڰ
ӵԽͷԽǲޣת˼Ȧ⣬һѲ֮䣬㵵ķְ͹Ѿĥ̴Ĺǲһ̺ۣ֪ľֻȭͷĺڽһɨͲٴ
֪ΪΣð͹񣬲̤߽ףΪһͷ߼ޣǼӲĹǣ㹻˽ħ޶ܣҪǰſſħʦǸһ
͹ղذܼӣ쵰˵ôҲħһɨյ֮䣬ɶûУɶʣһϳϳѿòˣͷڹ꣬ǲʳˮİôȥˡ
һͽֱ׶ð͹֮ץצУ÷ǳֳأǰשһһĺòBȡ͹㲻ǲˮ𣿡
͹ӦٶۣŶ˵ǶԲȤĶ쳣ٶۣŵʮûֻҧ¹Ťͷٻ죬³֣ġ
ץֻڹ꾹ȻΪ֮ͷ̫ˣټܳԵⶼˣҲͼʳĽĿҲ̹ˣʵóƼ
޿κΣҲԼҳû취ָֻܴð͹ػ֮䣬ĳҽ֮Ƿȥһ˼צһһɵʮּܸ֣Ǵľҽ֮ǱԵ
һצӣһϸϸĻߴӳ߳εҽ֮бٺЦצһʮּܣǾɫУҲһɫϸߣѸĽϸһ飬֮󣬳Ʋצչžɫֱײȥ
ǣһ͸ı֣۰ų͵ĳ˾ɫ㣬ӵԨӳ죬һͷҽУַӾʹҽĺİص׵գ
ѾѾģڴǹطܳˣϻ˵˵Ǻһɤӣҽħ޾ħֲ㶼̧ͷͷʮ׳ѩ׾ħϢȴһλ
ľħסˣۿǸ߼ħޣһͷССһ׾ڱǰҡײƭֱŰһͷʮ׳ϺɫױǣҽһԾ𣬾Ȼǧ׿ռ䣬Ŷ磬ʥȥ
ķǳˬİصط¾ϣǼ׸ߣҽطҲǧףߴҲԳǧףʵͷչһɾ׵ĳϰߣͷҲҪ뿪İصס
ɲСӣڵصʲô£ȻͰңĹɭѶʮûȥˣ֪ڲţŶǶĻƽ鱦İ
Щʧ˼ĳһɨڵױǣһĨЦǵԨʵǺݺĥһѳԣµԵɱϣǰĴһȣһŤβ𣬴ٶȣݺݳױǡ
ױһ죬Ϻɫ³һ֮ʥ㲻ܣһһˣлѪ֮Ч
ľȣױȴǲҵ˼㣬βͺݺݳϣֱӾ͸˼׵ǣѪۿžͻȥˡ
һצӣһչһ£ɴ䡫צĶױǵĲӣץͷʮ׳ױǣ䵽ݵҽ󳱳֮ϡ
צɷͬһܵױ֫⣬öϵħ˱֮УϾ͸еİ͹֣˷ܵһצڽ磬ת˲ͽħ˺Уϸϸľ׽ʳζ
֮󣬳ҲٽֱӾͰױһ㾫ţ̵ҽУԼĪСʱ⿾죬ſ죬ڴڵ˺ҧʣʮ׳ױǾȻڶ̶̵İСʱУ͵ĳ̵һǧǹҲ¡
˵ľŲԼ¶ӵɶ⣬ֻҪҧöͳɣһٺԺ֮󣬳չʮ׳Хţͷһİص׾͵ùԶȥܹط˳ԭ·뿪
걾ôģôȥİصףպ޵ˣٻģ
ĵ׶ݺݵķģתȻԶȥ˳ҽһ·¡
Ԩ֮УùŹħֶӵһҽ֮ƨ޾ɫ棬ı仯ԭɫ桢ҽ֮ǶֻΣûйܳԼĺ˿̱ҸһףǸ˸ѷںϻᡣ
ɫ滺ıҽ֮մ֮ҽ֮ǵ̬Ҳ췭ظı仯Ӿ޴һ·СһӤƴСĽɫ棬ӽɫ棬Ȼޱȡ
һͷͷԵɫͯҽ̽Դһ˫ɫĿֱתʮ׳Ө͸Ȼǳʮǰͷͯ
ҲǸͷͯϱţչʥսױǵһĻñͯ޵ףͷͯǸ˼ϸȻϳǼʮǰͷĹʥǺű̬ͯڳ뿪֮Ǳҽĺס
ԭľɫѾʧǹҲټͯǳ׵ľ˵ԨУһ۾Ƕɫ棬Ҳ֪ǱܵʹǽɫĹͯ鲻ԽĳŽɫȥ
һ˲֮䣬ɫͯԴ֮Уһ̣ɫȼգͯУҲͷħ̥ͯǣΪһȽȽľǡ
漣޴ڣ
ɣֵǣΪϱŵͯͶһƱɣʲôҲһ漣˵һʮ߽˲ֻʳ
֮ϣһͷʮ׳ѩ׾Ǵ˼Ѫһ㣬ܵĴҷɣһȺ񣬽ҽƲʣԪͬ󽭳ӣԴԴӿ֮ڡ
ؼվˬˬű뱾ȥİصףһŻϲĹط
ڲԵĵĲߺޣһ뵽ʮĴһȥͷҪһͷײͷе
ζȡٽƱ١ʧۣ֮˴󺶣֮ܲǣһ߱Թţһ߿ԺȵŹԪأڵĹħԪ
Ԫر˯ӿתݵħԪУѸٵıͬӹԪתΪħԪַŽҺ̬ħԪǻ߲ǳħԪķѵĹԪص
óЩʧǣ˾ޱҲܴӹԪתһ˿һľҪþֻһһת˯ӾʶеµľƺǾѪ֮У
㻢ʵɹԪأڵħԪҲţһλλڲϵĹկȹž֮ǰµİ˽λ
һ󣬳һ죬Ż䣬̤ʵصĲ۵̲ݵϣг˼͹ԡ⣬˯ȴϻţһڸɻ
ͷҲûͬ͹ܼӡĵһ֮䣬ķ֣ͷǸɾñԼۻɾһСʯӶûС
ĥ̴ĺڽɫ˼꣬͹νǼʳɶܳȥ֮ǰйϹ߲ˣֻó԰ˣڹʯܽ̽ӵһͷٽħޣеҲûɶ˵Ρ
˵ܶ飬һͷ·СˣǶĵģ֮Ϊɶ˱ӰԴڴˣ֮еĶͲõĻᶪʧˣ·Ļ쵰£ȴޱȡ
շҹѷ
͹ҧгݵĵͺһɤӣ͹ٶ۵Ťͷ˳һۣŤͷȥſݵϣ˫Ŀ
飬˯ڻƽ鱦ϵʱȴûĲƸɾ֮Ҳûɶãϲ˯ôƽһЩʯһ㣬Ҳ㲻ʲô
ů⣬ţȥת˯ԼڵħԪøǿһһΣǸۻȴԼǿ
Ǿ䣬Ƶһĸ
һֻצץŰ͹ĹǣϾ죬ȥѰɱħޣʮ꣬ܵúúòһԼӰɣȻɨӰ˷
֪ԼľĹɭĮ˰ɽ۹ʮǰֻʣǻԵ۹۹ּ֪Ȳ׺Ǵ̩̹۹
ģǾ£ûҲʰ
һƬֹĴԭ-˷Ӻ۶ϣû಻ɽ壬ûдеɭֻ֣۵ĲݵأĹľԣ鵽ɣͷǳ˽⣬ڴԭħ޾һһײС
ǧҪΪĮħ޾ײˣǰȣȱˮȱʳĴԭħޣһ쵽Ա˾ϲǣر޳ܵȺŹֻҪħ޶ϵģǾҲֻޡ
ԭϣȺҲһɫҰѱħȺֶȴһ޵׺ȴݽˮˮħȺϴԭĶ֮ס
ͲϲȺҲǵطܾۼ֮ǿľ۹ʥ̤ĺҲûͷ֡
ݸħȺģΨвʳȺħޣԭжһǲʳħ֮û̫ĶҲǴż֮⣬ǷǳŽġǲʳħʳԴḻҲ˳ȺӵĿԡ
һ͵ĲʳȺħ壬ϿܻᳬһͷײеݡħȺˣҲùԹԵĿվһｵһ˼򵥶ѡ
ϲڴԭϣһ·ȥһͷɵȺǶЩݾû̫İ취ˣһͷǿҲɲһǵݰ
ħԪ߽λ»ع߼ħ޾ĳһƲݣǻûëķɵöˣҲе곽ɱĹɭȴڶ˵Թޡ
ٺ٣ǲǱ׳ţŪһͷ͡һ˫һץŰ͹צӸ߸𣬶ŵ²߰ͷţȺ壬ԾԾԵѰ¶ֵĵùŶܱΰĹʥ븹УҲǴţӵĸš
ǹڵĳԼս²ħԪֻžŽλľ͸ҸŽ۷ħ޹УȻͺ˵ˡ
ľ֮Բ̫ۣҪħĴɱֲ̫Ž׵ħвһɱģǳҲһغȱǿߡ
ħҲֻħˣеĹħԪ߽λҪػذ˽λҲҪһʱ䣬ڳϾŽףǲüſǣϾ̤ϾŽ׵ľҲ̫˽Ž׵ǿ
Žףͨʮ׵һ̨ףҲħޡࡢ顢ˡˡޱʱڣħԪᷢ΢ĸı䣬ɱһӣʮʥǴһ˿˿ľ硣
Ȼһ£ܸһͷŽײħƴһģȴԻһͷʮħֵǱһͱնɱ֮ǲ࣬˾Ĳࡣ
ţԼĪţϸ£ͷ֧ţǣͨмħޣһϰͷţǧȺҲǲġ
ϵħ޵ֲţչֵ쾡£ڴԭĻţȺŹǱرܣɱҲҪһֵġ
ضԵϣΪ߰ٶţڹǧȺǰһǧɢԲݣȺǰţڵضԿϣһͿˣϵħУضԿħʵڲ࣬ţͷǳҵ֮һ
չ̾ţȺ֮ϣһʱͱˣȺţһڳǳ޵飬߰ٶͷţۼһ𣬶󡭡ſ
֮󣬳ƵķԶˣǰ￴ûţ
ţĵ棬ϵħԪ쳣ԾԾļֱ֮̾ߵĳҲսľģӦţԵħԪϵһҪǳʶĸҳȥӭͷӲĲӲ塣
óǶһȺţɺʱ䣬Ҳ̫˰ɡƵɳȥԶԶʮ񷣬һһ꣬ϰϰį
ͻȻһȥɿڵĴŻƤ̿Ļͷ˽볽Ұͷ۾һһգǻͷ˸ȥ
ģҵһˣûֻϻǣСģһֻèлҵһʮ˽ͼĤ֮
صһ죬ĥ̴ĺڽڹڻǰֻСèʵʵͣ㵵ֹǰۿ׷Ŵ󣬾ŴĿֲ
ߺߣˣ㣬˵ģɱ⣡ȶڻ˵ܣŻֻСèȫԶ׼ǲǼò
̧۹Ħһʮ׳ѩ׾Ͱ͵ΰľǰ¶ԭǸĻˡ
˫Ż˲ţͻһЦƵҪҪĵȥѾģôѧˣֻСè˵ʲôƨ⣬ߴߴ߰㡣
ͷʥ뵱Ȼһ㣬Ǿǻ˸һǼͬѼ˭Ҳ㲻Է˵ɶڻΪʲôܸպôǾʹȻˡ
һ񣬳Լħ磬ٺķѴȥѧϰһŸһڴεŽλһ˿˿ĴĿȷ뻢ԺУŲͷ˵þֱѹλ˵ľʶ
˵ļ䣬Ǵ洢ھʶģҲ갲Ϣĵطܲ˵ɱȥ䵹ѰԭйصĶҲѰġ
Ŷѹ޾ʶȡľϵħǳľŽ֮ʩչģھŽ֮ǰҪǺŪ⣬㲻þͻˡ
ħҲõģȻûУֻ**һͷӵоŽ׾ľ޷Ҳȥǻ˻Ա꣬˼Լꡣ
ַӺ󣬳ѧ˵һҲ˰¶ԭ̩̹۹ĵ̣˴ڣСҲûһֻһЩ˾ס
ԭڰ¶ԭͷħȺݡʳħȺ壬һܸ˳еĺ̩̹۹Ҳûôзŵ
һȥģ¶ԭͳܵĵشŶ¶ԭӿֱӾ͸ޱߴ̩̹۹ϷһǣôҪ
۹Ҫ̩̹۹ʱ򣬳ǳ޴½һȦܴӰ¶ԭϰ̩̹۹Ⱥ䣬ôɵλ°Ҳ㸹ԶҪС˺ħ޸ǲһ˲¹ͷĻ쵰
¶ԭȥӲɽ꣬ҲûдУֻȼ䣬ȴҲªطܸԣļˡ
໢˵ļֻʮСè䣬ҲûһΡĳǳأóȽˣͷȥһŪЩƽιι͹ء
ĮĵɨһѪȥĻˣĵצµأŪһ߽˳ϼš
չգβһ͹ΣŻ˼еһפطȥǶҲǻ˾סĵط˵ǰɽȵˣǴСݹϵѩ׾ģҲȥǷСסꡣ
˵ͼڳǹޱȵģҲǲ۵ģԴԼͼڳݵΪ֮ȥҵÿֲ
Ⱥǵһĺˡʨˡ˾סģͼڳݵҲǱ棬ȥħ޾Ҫҵصͼڳ壬Ƿǳѡ
˵ָ̬ƣӵͼڳݵȺ䣬Ǻö˻ģ޿ðһ֧è˼ݺ
ٺ٣˵ˣ뵽һȺлԻȣǰ˻ޱȵչ˾һϵҫҲӵĹǡ
ȻҪΪͼڳҲѵģЩֲɵĶĤݹҪԵĹ̫ãҲǾ޿ܸԸȵΡ
ȥǡƬţչ֮࣬Ҳ˰ȫ
ȿȣܲ˼˵Լȥ˵ְɣۿǺܸߵģǼٷġͷҲĴҹˣټϱԨʮ꣬ӦóԺΪɱΪ꣬żѸʮʲô
¶ĥɴһ˫ۣޱȻӭԼʮֻݣһɨϳֻͷҹֻצβȸֻڱʯ㣬һֻĿ
߲ƣ߽λĹħԪתھŽλľٿ£һħԪܷӳֵƻ
߰پʮöиڶʮ׳ѩ׾ԣҫɭĺ⣬͵ŵѪβһ˦͹ץצϣȻõשֻ񡣿ŵצӣħĽ֣͵Ÿһݵġ
ɱ֣ɱ¾֮ǰǰϻûеġ
ͷҹγѩ׵ԴڵǳĿҲǾӣĿѪ磬ֻսɱ¾ײݡ
ֻצβȸĵطצ絶Уªѱ
ػұֻڱʯ㣬ĳԵ˸Žĺ⣬һ罣⣬ԼĸλȴҲͷѩ׾Ρ
ֻͷһĿȴȻ󣬵ڳУֻвģΪĿһͷ˽λķϵݡ
¶ԭУҪɱһͷҲһ򵥵Ļơٶ̫죬ݶ׷֮ɵľƤģǱȫһݣſǶζҲ˺
ɫ鲼װļӲǼףȫǾջҲźĹǼףֻй֮ʱŻ򿪣֮ϵ׳Ǿ״һһԲǵɱƻֱֲ֮ɱħɱħ
ʮͷȴг񣬵˵צеİ͹ȻһЦȻɵҪͣѵĵЩݷŻɽ
߰پʮöлƶţһöһҡһɶʮöЦһ£צһӣʮöмХɱϮʮֻɵ
ⲫսҲоԵģԼ˿նɱʮֻݣֻħֱֶΣõⲫַʱַ
﷭ĳЩһֵħŪľ˺ˣСҲЩҾ磬ǳһͷҪͷϵԴ󻯡
ֻͷҹ񻹲ɵǵϮĹУȻ֪·ֻ׷ϵħ޾ùкް취ˣöкҵķɹҵʦٱ뺷ħޣҲӲϰ
ͷҹǺܴģǿȻȲϴʯأĹһҲŪƴʯֻͷҹ񲻵гҲΪ棬ͷѾָ߽λˡ
ɫħâէ֣ͷͷҹȻյһ飬һŨħָ֣ݣ磬Ҳûʱ·
ۣѪէ֣Ļɫħ֣ҵֻͷҹһʮŽһʮ޿
ǵصĹͬȳ裬ڳŽλٿ£ӵ¾Ŀֲɱֲٵͯ׶ٵභʤԶ
ɱֻͷҹ֮󣬹1ļХŷtֻצβȸŵֻСͷܣһӾͲصڱʯ󣬺بĿ֮䡣
ڱʯɲǺǵģϵϵĺڱʯۼöϮѤõɫħâֻڱʯħԪΪһ壬һºʵȵϵǽ
ͬ㣬һתʹǽĲӿƹֻڱʯ㣬ֱֻצβȸһʱѪɣɷǾʡ
һöкһĹжȻѿԭĹдļֻצβȸûȥֻڱʯ߰Ŀ
ɱУҪ÷ֿɵõʤ
ɱʮֻݣʣĹвһʮöĿգӣ޴һӣɫķϯ˹С
ֻڱʯǽػĿߣŹʥֱ˶ȥ
Сζİ͹שɡͺһҲûָݶöצеİ͹Ϊһڽ⣬׺ޱȵֻڱʯִǽϣҳһӣ֮ǽ߽⣬ԭΪؼԪء
͹Ǳܸ˽ħ޶ԿĶޣģһҪɱ¾ˣͿܵòˣ۳죬׹տտ
˼겢ֻǰשֻצʽסֻڱʯĲӣһֻڱʯ㣬֮ĥ̴ĺڽһͷڱʯ㣬ֱĿȥ
ɫУĿǰϵĸ֣ڵĹǷȥҲϮͷĹʥһֻ۰һݣֻӲס
У͹ƲֺĿֻչԼΪ˽ħ޵ĿֲԪҾתۼӳȥǧףռ䣬ɱʥֻҪŪͷֻڹ겻һ
ʹڰУĿɫӷеħҲǿֲڳȴǺη壬
ħ򣬷
ɫɫһ볽Χʯ󺣣ʧӰٵģĿҲٶһֻӳצӣħʽĳһĿԴһתĿʬ뽣⡣
䣬ɨ񷣬ֻڱʯ㣬ħ˦תɱֻҳһĵĺڱʯ㣬Ѫգ
һֻڱʯ㣬һһʹ֮һһ¾׷˺ڱʯ㣬һ˦βֻͣڱʯ㣬ʮͷϤס
УӰ磬ץغħ͹ȻԶȥħϲʮֻݣǾΪԼ׼ζͣҲ͹ҲСϼڡ
¹ˮſһСϪϣȼץżܺõտܷţʮֻཱུ㹻һͷʮ׳ĶˣҪټϰ͹޵׶Ĳˡ
տ̻ϢƽޱȣԪ1ǰͺ̵ĳ볽֮ڣͷҲ߽λ߽λˮˮֻҪˮˮǷǳġ
Ա㣬ͷҲˣʮħι͹ҹԼſСϪߣŻĿ죬ߣиεİɡ
͹ڽɫĹҲſڹʥԣͷɥͷһ˫ڽյʮ£ڣ³֣񡣡
ֻ˼ûԼľӣôħ˽֮ڰ͹ԴУѾһźڽɫС壬͹ꡢУֻǲһ˿һħԪһͷħľħԪˡ
ûħԪģҲħޣûħ˵ħޡ
ڵħ޴󶼲ħҲûħԪȴ1ʵʵħޣ͹Ȼһžˣ޵һħ
ǵİ͹Ҳó֪Լһͷħޣ֪ΪΣҲÿһֻħĵŲɸ˵ܡ
ʮҫأ߲Уǳµһ첻ɵֵĵ
һӾѩ׵ͫףȴŹ⣬һץеİ͹֮Уһչȥ
ͨһ峺ˮ̶ʮ׳ѩˮзݣһˮħԪ΢΢𶯣ɨȥ۷϶е۹ͷˬˬ뿪ˮ̶
£ѩ߲ʹ⻪쳣ħԪһˮ䣬ˬͺһɤӣɤӣ֮ǰǻָɽȺӴȥ
ʮӣɽϿգڸ߿գŵµɽϸҪɽе˲ͼڳݹģǰ˰
óǣǲɽ洦ɼһģİɫӰĹе֣쳣Σ·һɫС
ʥ貵ɫâ߽λĹħԪΪͷ쳣ѩ׾ƣѹɤһ춯أҲõ°ɽȱ
һ׳˴ӸԾסưľʯۼһĴвٵһЩʯľʡɨ㡭治УҲóеɽ˵ƶ
ĵǷǳģΪɶԽԽǳͼڣԼͷٰĹϵֻҪʩֶΣƿһ֧ˣЩһԼƴӡ
֮ʥף
ֺǵصİɫħâҫɽȣ˴˽׵ĴΧϵħвβûǿЧ
ɽеǶԡʥףУû³һЩа˶ԼĲʹһ̧ͬͷͷٵľ
һգʥ˶˹ɽˣ
ǹϵΰĹʥ˶˹Ŵ˵ͼڳݹ֮͸ﲻãŪȺˣȻǷıŪǾ˵ˣʱĳ쳣¡
һϵվ˳Զ֮һԻΰĹʥ˶˹ˣԹĤʥĹϣΰܾ˱壬ñ΢Ķȷ̴ˡ
һϵ˵ţһĵȴű˼û뵽ϴͼڳݻЩôһͷǿĹͣʮ߰ףӦϰľˣ˵Ҳи߼ħޡ
ٺ٣ŪͷҪˣҲ˰ȣҪǿ󣬾͹ܳ䵱Ĵ֣׳԰׺ȵģΡ˵ǽӣȥѧģͷôģ
̧߰ԴһɽеˣҲĵǲ룬ǿľʵʵĵ˰ɡ
ű죬ԣ˦һɽĵĳŵ֮צѯˣ˵ɽжˣ
Ҳ£һͱŮ׳һһʮſڵٶʮβ
ӽʱս𣬱廻Ϊβ壬β߾֮βҲ˭ӵģվҿ˦βͣž죬ɢѹڳĪҲӣĵһʥ޵еӡ
ʾ֮צӵ˵ˡʨˡԣΪӳһʮڷΪӣ֮ǰȥɽе˶ټűβ貹δ
ͷףնһȺĪҲӣټϳõͼĤݣԹʥĪҲӣˡˡȥɽתһȦɢɢʮʥ
ľһöͭҶòĳſɽУħӰΡʥȻַԴǰ֧飬ͷľˡˡˡ
ķֹǳȷ֧ӣû̫ս棬һʮڣڹһЩϸµĻ
˶ɽǿ׳۹ɲԿģϷʣµһʮڣÿֵֻʮڣ˱Цˡ
ΪβԤĤݵͼڹܲ˼ɶ²ԼɰɣǶ۰ֶûͼڵ氡ǺĿ˵ŮŮһŮһŮһèŮ㶼ͤͤżªҲˡ
Ϊɫڶĳɫ۹ҲǼߵģŪҲǻƿٽ¶ԭɽеˣôҲΪ˻ƿϾǼѪġ
ķֹצһӣĥ̴ĺڽɫڹȻأ͹ȭͷĺڽɨӣǶһ壬޲
Ǳĳ͹ǿԳƺΪˣ͹а˽ħ޵ǿޣԺɽȵĹȿھɰ͹ˣˣ͹ϲʳʯʯƽ𡢰ԶҲû£ǲõġצŰ͹ӺصĹףĮ˵ţΪβľ䣬ȻҪӪһգֵµ˴ĵ׾ηԼҶɶ˼
ڣڶӵӸ汾ȥʳΪ죬ӽ󣬴ҾͲм֮ǻˣΰĹʥ𡣡ǳԾķʩ֮Щεķ֣֧˴Ӳ㶵ģŻȻ
ȿȣһΪһӣ˵ǵڶӣ˵ǵӣڳԵ˦˦βͣչ񷣬һ仰͹غôţħ˵ʳԡ
һʮǿ׳ڻˡͳ£żª뿪ɽȣŰ¶ԭǰˣ־ģûи߼ĶҲûڤ뷨Ҫֻ
ɽе㳲Ҳ˲һƬۣ֮Ĳʵ̫ˣֻҪͷмħޣֱܺײĽɽеɱģҪľ֮ѡ
Ժﵹ˶ħڤ뷽ʽ֪ʶŲɵĶˣιҲҪͷòã̸
ΪβͼڣܸԼʦ޹գХԶȥͷ֧˴ӣŰ¶ԭȥ
˼ӣԶȥǧʹ֮ȫͷɿҵһͷƤƤ񣬵ӣīƤþ͸ûɶϵ
ɱ¾壬ǳľͷҲ˲٣ΪҪã϶ʬǶϵģ֮ľпѪȡ
Ƥ̬䣬ཱུģǾԶģ˵Ҳм⡣
һĵؽǹĲҪһգħצݺһ˦ħΪһǣڴƤľȻ֮£һ̴ͷ­ʹ
һХŻ¶ԭһֻצһץסƤһֻצץźħħӴĶʮ׳񷡣
ʹ֮ʮ㣬ɫԪػûȥ֧ɱӣǾֱɽȣһصһ˾ݵĿע£ƤڵϣһͷԶ˵ʳ԰ɣűԡ
˫ۣͷȥĴƤССĸͷվھ޴ĴƤ֮ǰôСɿݵƸϴƤʹֲڵƤ˸жĵ׵ͬͷĹʥ
ܸһڷԣͷΣ
ϼһͷħ޸Ƥ⣬ԡ˸ߺһһȵӿеʯľԸƤʮӺ󣬾㶼ͷɥ׸ĴƤ޿κΡ
ƤƤʵ̫ˣЩûжħҲûеʵֻ֣̾Щ죬Լ˹ʥ
͹ſɽȿڣڽۿ˵Ĵһһӡ˹𾴵ĳƺˣôҪȥģ
˼ôһצˣצ׾ٵڴƤϻ߰˵һƤ͵īƤ¶ʵ⣬צ˺һȣҧУعȿڣϸϸȥˡ
ĿɿڴĿŰ͹䣬ĵ׵ľģǼǿ־޷ֱ棬ֻǲĸߺţ䣬죬ħ⣬ô󡣡
һӵһӵϣܿľ͸㶨и⣬ЩȴԸϣֻţ˵ָ£ϴɾⶪһڴУˮӼصħֲΰͣ
͹ֻʣ¹ǽĴƤϹȥצƿͷǣץöīһѾɼ£С͹ùצӽƤĽһĳҲһڹȿڣ֮צ
ϴ͹ֻһ֣ȴ޳ݣҪ֪ܿħ޶δ貹ģֻϧ˲͹ˡ
ãŰ͹͹Դһ˼ùצָָЩǡһϴĶϳɾ˻Ȼ򣺡˵ҰЩϴɾöԲ
͹ٻĵͷ˫ȥˡ
ΪʥΨһħޣ͹ĵ׷ǳ˽⳽Ĳͷͷ͵β巢չȥϸµչ˾ȵζˣβͲǳȥĵˡ
ߺϰŵĳصǰߣ͵ɽеһڻˮ̶ϴɾֽͻذ͹ߣȴֻڹצ֮⡣
ɲ䣬ʲôⶼ߶ѣҪǻƽ鱦պϡ
һߣչܿľҵ˵ڶӣһʮù̫㣬ȻײһȺֻԱҺüԱȽֻ̫ͣͼħޣλ
ڻˡ쵼£ֻˣ˵ĵ߸ֻԱ𣬾͸ϷŪһ㣬Ūˡ
ǲģˣû̫ϵֻԱȻȥɱŵСܣʵ
أԱ
ΡһɤӣȻٶʮһɱչ
װǻƣΪ߱رܣƭħʱĴɱšWwWQunabENcoM
һֻͷļԱҲûùħŪ⣬ʽȶʮ׳ֱ˶£צź⡣
࣬޷ԽĲࡣ
һʮߺĿţͷѩ׾צһģβһ˦һײͽͷƻļԱ
Сޱ棬ʲô
ȶţ̾˴ϿգȻʲôڸӰԼ𣡿ȥʰͷԱ
ˡŻعߺֵָµȥȥͷԱͬʱҲȥͬ飬ѰЩ̣֮𻯡
ڰ¶ԭϣȥ˶ٻصףҲᱻħ޴ӵصڳϲʳħ޶ȥˣԷһ
ɨһϵˣûħԪ㶪߸ȥ˵߸ãû֫ģóʩչħӶ֫
Ҫͨ߰˽׹ħȻû취֫⣬ֻǳͨħħͼħҲϵħͳӸ֫Ҳ̫ѡ
ԱƤͣƾм⵶и磬ܿľͽͷԱָã׼õͲãڱϣҸС
Ϊϴ󣬳ûаڼӣſһߣ΢ȴ˽ꡣȱʱ䣬ҲȱģֻǴо񣬷Ҳ˲ħͼǾޱȡ
ˣͷԱѾʰϡ
˸һͷʥ㱨ţ鹧ҲǱս۷ǿԵġ
һ̧ۣԹػһ䣺ȥֵܶ˰ɣȻǼ·űԡͷ˵ЩֻΪһص룬ٶٳԵ⣬㹻ȺˣҴľ粻ͬ׷Ҳͬ
ͲȱʳȺýƱĸǿ
ˡ˺ܿٺôӣβžŰ¶ԭȥ绺Ĵķǳǵµʱʱ͵վһۣĿг˳ݾηó÷ǳ㡣
ǱȺµϢǱûУܻһͷħޣţߺˡһ׵գŽλľǵصӿŷԲ׵״˴һͷײȺ֮ġ
ǿ󣬿ҲֻһͷҪϳȺԵݣľԹۣһɶԼ·
һͷ˸ͷֹ֣ǵϴͷײеļԱ¾Ūˣʵ̫ĽˣҪд֮һҲط찡һ굽ͷԲϼٱġ
ͷ˱һۣƮƮĵõˣ֮ǰǶ˲ˣǰħޡһ쵽û¾ɱ˵ĳԣһͷ·Ĺ˼ʮͷħޣ֮󣬾ûħ޸ˡ
˺ĵͷֵʣøô˵Ǵ˺ܶǰ¶ԭˣôʱûϳѵǼ겻˧˲ɣ
Ҳɵ˵ֵ˱һۣŤͷȥôˡ
Уȴƿŵ˵һһڳƿСͷҳеĲȶӣҸᣬħ޵צӣȥЩһɲǳسģСѪɱġ
òǣ˶Ծûоٴ췴ͷó̾һžǺ˰ԺһҪ׳βƹݣһһΪ
Ǻöպӻ½ǡľ̽鵽һȺıɰĳëǰǧ״ĿвݳԣΧûȻʳģӲԢ߲ݾǺðǺá
ͷǲȥ߼ħޱƴʵǾȺϲģһͷмħ޶һɵĹأ߼ħޣҲȵǳɳдɳҰĵʱ뿴ɣһͷй䣬ߴϼٸ֣ᰡ
ֻҪ⣬רöڤ뷨ȥӦܶݵļʮһǿߡǣΪµĴ£ǲȥɵΣûкôѣߺߺߺߡ
̫֧飬ŹʥǰţżԱʮȣνвš
ӣ쿴ǰӡͷãһȺڲݵпʳĳëãСĽ¾ӣûҸ
ڱߵ˺ܲˬĵһһۣĵװѾģ֪޾һӰôʲôء
һ֣ͣƺĵ˻˵֣ʾȴˣˣǰãǷָʾ
ŤͷͷβһۣɱˣԺС±ҡ
İõһ֣µĴǰͺ̵ĳԢڲݵгʳĳëãͺ𣺡ڶӣɢΧӣزһֻܡ
һʮ߸˶Ѹ٣䡢䣬ʮֻëã֮䣬ֲħޣҲûķ߷ӣ
ǰɢĵݿܣһŶţҪض飬ᱻΣ㲻ýɱᱻβʷ֮УռһҪλá
ˡкһŴ󲿶ӸžǰУǳСĵıܹЩײеħޣԶҲܶͶ㣬Ķ㲻ȥģҲþŽλľȥţһѪǱ˴Ӱȵǰнʮס
ǰǰģҲɱͷƴҰޣһͷ׳ɽҵĵͼħޣǳֽţһǰͷħޡ
ۼÿһ˱϶˲Ҳʹĵһצӣؼң
˶黶һͷʥм֮飬Цݵĳɽ߻ȥŲ࣬ȴǷȥһҰһֳ֡
޿κΣһѱķɵ˲;вħޣ֮УԨͷƣͬʱҲ󼤷˾ʳҰģͷһ޴ĺˮ֮С
ǳĸɵһȺĺڰ׽ţҰޣ߰ٶͷţϵ֮䣬ٴαԨҲܿЩɽʳķǳ
ɽȻط֮ʱҲԼֵµϴԣׯصɤͺţǶβģҪԼҪΰĹʥű죬ԡ
Ҫڰ¶ԭҪݣԱҪݣԼҲҪݣҪ֪ûжҲħֱǷҪǿ϶ƲǵģֻǴҶԵǧᡣ
βͼڹŻػˣҪסΪӬͷСЩһҲ˱ɽɽҪԸɽɽΪĿ꣬ΪΰĿ겻ŬΪ֮Ҳϧ
βֻּһǾɱչٶʮر
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һͷֲѩ׾񷣬ĲԭβһٶϲЦտˣ㶼ųصƣҸڰ¶ԭϣܳԱܻҸ
͹ȵſڹȿڣһҲúܣûдкֻſǶŻ䵱һֻŹĽɫڰ͹ǰһͷ׺ڵͺڷ
͹СҲɵûϹСӷ˵ıءͺգħϢ˵Ҳ׵Ļɫ䲻ۣ֮ȵİ͹ģҲǷǳѵõˡ
һɽȣᵽŨ㣬ͷƤѾˣζġ죬ҲһӭضĲԴӣϲĹάŹʥˣĴ£β϶ͻԻ͡
мһˣֻ䵽ɽһǣǶۣʺϾ̵ģû취ϡãֻ¶ҰӪˡ
ŮһŮһŮһèŮЦţŨǰζصħֲһ쳣ɿڵĸо
ˣСè͡èŮһë޵èر𽿺ȵģóúܣŮŮҲ΢ЦŸǼ
Ŵ죬ŮõⶪУͣ׽ڣŨɿڣһ˿ľζ̵ģӦ÷ΰ֮ĶļһղԺԿְ˵ʲôġ
һһڣܿͳԹŮ⣬Ůܶ⣬Ͳͷ׳ĹʥڳԵģͷƤȻģҪǷſӿԺȣҲһپͿеֻʣǼӵġ
ҲĽҲֻɰСŮ֮󣬳͸͹һſڹȿڣצӻ͹һߵץд
ǣȻĺòϣȥŪôӵ⣬˻᲻ù˵ǣֻǽùħԪȡΣŪһָͷֵӣһǳʵ
ЩƵӣ˾壬ͨĵͼħ޸ѲֻҪϣǰ׵ϡҪպŪˣҲҸܰŵҡ
ǵĴǷ˳һ˼ùħԪΪһصĹУϿ˼ֿ̫ǹȻʵҲա
ħиһֲȴذסǼ̡ǽǵӳצµ
һѷǳɫǱжѻھԣЩȦ˼ɽΧߣܿľ˽ȥˡˡ˻㱨ȥˡ
ӳŹʥڴУͷģȴǲóóȻǰȥѯʣϳɾһתкŮŮèŮŮһȥʾ
ࡢħޡˡ֮УԶԴԣĴԣرİݣ·СҲǻһЦ֮ġ
ӵģֻСŮ׳СӣͷֲȥŮèŮŮУͷʲôͼھĶûʲôϵúµĻҪ£η1η壬ֻͷβ˳Ա㣬ֵ÷̵ġ
ڰ¶ԭûɶĻ汲ֻǷϢûнû̫ҵҲûвƸĻۣܻ¡
ˣڸʲôŮèŮŮƳӵţСֽƤ½ǣֻűظƤԸУȴɬĿһµӾܡ
Ȼֻ֪СŮǰ죬ҲûŤСɽһԴĵãЩа߰ɣע𱻻ƤָβǿˣװԼܹõɱħޡ
ӽ챾β֮󣬱ᷢ췭ظĸı䣬ǵԽԽõģҪűһ塣
èŮŮŮֻСƵĵͷԳˣˣˣСϵǱУҶãһİѣ͵ͷɽ֮ڶȥȵļӳ
ΣСŮǲŽıжһգʱȴˣҪɽлħ޹߽֮ģùãˣüǿս
ٲ£èŮŮŮҲ֪˵ҪԣСܻȥˡˡˣת˼ȦӾıI5JСݸŮ
Ǵʹ͸ѾͷģúţҪľչ˷̴ˣôֱĸоβǴ˵һҡ˵ʱѾȫ϶˹ʥҪԣߣһҲĿ
ɽе˶Աһ޹ǱѻһߣձĽҲҳѻһ쵽ƷǱеϲЦտ첻ҲڴȻôһҲ
ֹ̰ġ
ȴȺеĺСŮʮ֮󣬽Щ޹ǽаһ飬µķ֮βʱ䣬Ҳûٶһצӣȥ칤
һΰĹʥıУҲβ嵱رȥ
ǱԨ̫ãͷľҹȴǷķϻ࣬㶨һ֮Ѿҹʮ»Ƕˡ
ŮŮèŮڹʥϣ͹ſڹȿڣ۾֪ڷǣڷأ΢ϰϰʫ黭⡣
һͷĸ֮ʱ᱾ܵĲһּ¶ҲԺɶɷڹ࣬ǾԣϢһ츳ʹҲõĸйܡ
ͷɫûȥֻС򿴣ȴϸ΢ĹճŮߣΧΧΧָƣĵ棬ҪǰԼⱾ죬Ǽֱǻеɫǣɫеսǰ
ŮȻ߹ϸİɫɫһԽȴ衣
ĶɣֻŮСʱܹˣ˿֮󣬾޷ֻܵһֻɵС졣
èŮɫ˵촽ģСûë޵ϸëһ˫ɫӶǣ΢΢С𱬡
Ůһ͸쳣޹ǵĽģҲŮߵģҲû˵仰
Сͼ棬ʲôʥ񻰵ļһѣɱħ޾಻ʤǵ֮Ӣǰʱ仹İص׵һһҽ֮ǴɱķǹطҽڲϨĹҽضǡ
ҹ磬ԼޱֻСŮĽĴ񡣸¸£СطҲСطĺôҪǳһͷľǰᱻ䳰ȷץġ
͹Źۣŵͷੲݣһٶʮһ
ȲڴΣ޲ڶ࣬ס
ſɽȿڣȻػһˮҲϦߵβٱһ˯һþˡȴд֮磬ҹԱڰ
ͷҹֻСŮߵʹ죬˯ɵŮ֮צһûһµĴŰ͹Ĺף˼ΰβ崴ҵϷ
ڳԴУβ岻һϷ֮ܵǽһƶȺһķչΪ̩̹۹׽һָĴ壬۰һҪ
Ҫ˵Ҳһٶˣȴûô̩̹۹εԴж˵ʶộԾҲֻȼӡ󣬾˵֮ɭľ̩̹۹ϵпɣ۹Ҫõöˣ˵һ١
Ϣ̫٣֪½ʮı仯ôˣ۹ǻԵ۹Ƿ1ջԻͣܿ϶̩̹۹Ȼǿ
޿ڡʳפء֪ʶ
˼ȥչܷ񹦳ɣںʧҲνһ޹ϵˣɾҲüͷ
ջ㹻βɶҲ֧ŰµģͶ˼кӳտտĵˣֻΪһ£׳壬׵壬˽ľԻ󲻽⣬秵ôôϴֵԺģˡ˾͸˵ä˵һϲͨԼֶд
ŭˣҲһֵⳤԴģ֪ûԼۣǳ׵Ļ
һﲻѧͷ˼ײɽβķԴأҲպڣҪɽȽĸá
֮һ仰˵ʲôǾ͸Ҹʲô
ִظžģףСҾɱ⣬һڡ
΢һЦ¶ѩ׵һ䣺飬ҪˡҲæıģۼʶʥǿײУĵ룬ҲǲΥͷģǲǸԼСŸ
ɽеĻľɾɽȥһ仰ܶȡ
һ֮£Թ͵˶æڶӵǿ׳ˣžıУɾʮȥľԣһȥβժЩɵĻ
ŮèŮŮһһĴ͹ſɽ֮ĲݵϣȻˣζͻš
ϸϸ˺õ⣬÷ſֵĺӸոտʼҲβ弸ģʮ꣬ҲǺ׷̫ã׷Ҳû
ĳڤڤ֮еĲǱĬӰ£ָʣ
¼֮ڸɲڰʥҲϵǧͲˣԼʱ򻹻᲻ſͷڵ綾ߵ
βɨ֮ãԹֻۣԾֻСỤ̊żԶϰ͹ȥϴˮ裬ңġ
Դ϶żҶӵĻ˲ȵߵʥߣ£ȴ˻ҵԵĻη度Լ
Ҳʮ׳Ŀֲĥ̴ĺڽڹ꣬ڲ׸ߵĻǰʵġϸ󣬾ߵ
ˣɽеĻľɾָʾȭߵؿڣɴĵ˧ƵȻǳٵƵġ
š΢΢һϸ죬˻һۣĵǾͺãȥߴң뿪ɽȣҪʩչħޡ
˷ǳ䣬һͷһŤԶˣȥһȺ˶в뿪ɽȣֻСŮգӣӹȿ̽ͷ̽ԵĿųľٶħǿǴ˵еĶ
޷ˣһ̧ţһŽ͹߳ɽȣȻǿҵİɫԪħâʱеħԪ˳˳˽λﵽʮǰ۷״̬
Žλľɽеĵ״ϸյķһͷ룬һЧѵĹħԪƵʣ΢΢ؼԪط·ܵջźţ
ɽȵĵͬˣݣǾŽλľٿŲ׵Ԫظ컻أһͷ֮ǿ񣬿ʮͬħʦ
᫲ƽɽ±ƽӱƽݸľһһúڰԪɱΪԷһԪأ˸ϵ
ŮèŮŮȼˣƯĴ۾ӡŲϷ仯ɽȵ棬СʱɽȾʹƽͬԭֻǴݲ
ɽȵĵˣһתþԪأǿѹ棬ѹȥףʹõرüӲ⻬ֲͬڵĴʯ
ʥ֮⣬ϴһвࡣ
װǻƵ߶һ䲻ǻħڵĹħԪӿеĹԪعɼ飬һɽȣ֮ǰʩչڰϵϵħĻ
ò˵ͷܼҷǳһףôһ㣬ɽбͲļªľŪ˴룬ҹҪ¶ҰӪˡ
ڶӣӸűͺһŭףһչ񷣬ˡ˸кһβԶȥ
һӵ˵쵼£صɽУƵͷŪŪӣʰҵ˳Щϣܷһӡ
ֻƻ裬ǳӣͷ˼֮һת˽İ취ǼŪЩשٵܿܽո½ʵӣǿ϶һ¶Ӫġ
ֻǿϧ˱üŰ͹ҹ棬ɽûһסģ⸽Ҳʵ̫ƶˣЩɽûС
¶ԭ£ҲûʯǲصıȽҲûɵ̫ԶҲɽȸɰף֮ʩչͷѾõڶ˴ӵ֮ǰķַڣڳһֱһʮ׵Ĵӡ
ȣѾ㹻ѰҵҪʯˣóЩˬǣɫʯرӲȺЩͿǰˣиשǾǰΰ
ҳǾãɫʯһ˿˿ħԪزƺǱʲôӰ쵽ˡ治еʧλ棬ʲô֡
ħʣԼĹħԪħǺڰԵģùħԪҡħܲıԴóƵˣֻܸһþħС
৵һħ߽߳â޻ǴĺڰԪأڳצӲٿ£ʯжһ㣬ʮâиʯ
һצɫʯϣħԪӿʯУһ𣬽ЩиεשϿӶ䵽ԭϣҲ˴۵ס
ͬŮɫʯϲԭѻɽ
ףѾģ˧˧¹ȻкöٶʮĽ
ɫľ壬ɢŵķϵԪϢ
һ˫ɵϴ󣬳ɫʯڳľڳľ̽УӳȥԶʮ̵ķԪޡ
һöͭҶͲĳ¾ֻ˶࣬Զķϵħͷ̰֮ģǾİϹ˳һ˫ۡ
һ˼ͺٺЦչɳؿӣ䵽ԭϣħৼ£שиɴСȵĳ壬ˡһצӣЩשɽȣµӣβ崫аסլ
ˡ˹͸һֻ͹һֻ˹è˳ޱȣȭߵĿڣתµŭ֧ӵ˱Ա翸ᣬŪɫשɽȣǶͷľη־塣
һŤͷϤֻ׳ĺһʮ׳ֱͬϸ˿Уŷϵħ״֮иʯþΪĩ
ǣΪУĽϵħиΪһһģǿľţӵصո֮С
ߺߣֻҪǱҪð͹Ǹܼӽ֮䡣սצӣͺţͷһڴεе
صķϵħ뻳УŶǰ๤ɫ˺ܶ࣬ħϣ϶úõչһβġ
Ҫ˵β˧֪ĸӢȡģ
ϵħͬʱǿ͵ķԪس𣬹һֻ֮ͣһͷȻ̤˽۷ӻϵϵǰ¶ԭһ
ǿǰ¶ԭסһٵͷһͷͷʥƴԭĶ
ǿħȺײеݣֻҪײεľţǾֻһ֡Ǵ֣ɱֲ֮ס
ֻ˽۷ûͷմ״ʣĨǵܸϵϵģֻǰ¶ԭǷǳʵɱ¾ǿıҲǰ״
˭ȭͷ˭ϴ
ĸоǧ֮⣬һŨķԪسҪоķԪأ϶ͻƾŽ׵ΪһͷʵľŽ׾
һͷŽ׾º޼ɣҲǰ¶ԭ֮
СƨѶģһһ۾ͿſǶɵЦĹʥһ䣬вҫ˽۷ԪƣȴյĽԪһѡ
̧Դղˣûע⵽һͷʳҹצӽĶֻб³УбԼð˭˭
裬ĵȴһǰͷǳɫĽʮ׳ľӦͷϳֻСҲ֣ͷˣȻŷԪز¶ٺ٣Ϳ˭˭ɡ
ԪػԾžʽ赸ŽĹħԪҲԾԾԣʱȺһħʨܴʹ֮΢΢һħҲһѵԤ
鱦ν죬Ҫֻһ㲻ͷȥħ޹ϼУʮǺ£Ҫ̫㣬ǾǴˡ
ವһһһͷͬܺɻĻߣըУÿһֽ棬ſ
֮սʵǺȤģŶֻǶĻľԵģ;Լĵġͷһ򣬵һν֣ͻ˽սʽħս߽С
ԼһֵķԪħûԪħצӡβ͡ǡ֮ÿһսɱ¾Ľ䣬õ쾡¡
ʮףҲ˵꣬ԼϤ̶ȲǳܱģҲΪɶԽǿľԽϲսħٺãҲצӻѪĺ졣
ŰǾԣѪ⣬;պ
Ӧûϵħֶ쳣һɱȴߵλս裬һööǳ˼鶯Ưܣ賽һڶ䶾߻ŵĲоԼĵС
ٺ٣Цͷ㣬ȴ©һ㣬Ǿǳľ֮ǿȻԽ˽վ˾Ž򣬸
ģȻͷ͵͵÷ϵħԪУҪʱֱŰɻħһһϲġĻңͷĺħצպħͷ
һööɵĹͬһȺ㣬ζڳӴ˱Ĺһ濪У˼յǣϴеֻҪлˣѪֹһѪ⡣
ͷһ룬һԵĻƴħĴҷɣʱۣðһĻ⣬ȴУˡ
ħϢŹʥۣϻԪؼ̵ķâʨʱʱ֣סЩɱ⾪˵Ļ̡
ĶԺУȵķ֣ͷѩ׾ȻҪԼǿüһβ˦ɳȥʮԶع
ǿԱȵһ䣬Լ϶ദˣѪʣͷѩ׾ȴʵץ
͵ͷŭһʹţһȵϢǵصӿһ򳽵صء
⻹û꣬ȫħԪһѾõķϵϵ˫ϵħʮһöǳлƳգת˲䣬ǰĲٿ£âֱָȫʮһҪ
ħȫȴֻһСɱʮһöУһϢָСͷȻȶǰβʽĳ
һ˲䣬֮
ãеã
ʨܴԴ֣ʨܣ͵ĹħԪôĹԪȥѹռеĴڿռ䣬ܵɱ
ħ֣սħֲڵĽϿɫϵâٶȿ߱޿ɵĳɱȥ
ɹͳʣ
Ҳǻȥˣβͺݺݳڳ֮ϣó۱ѣѪֹǵϢҲǲųգ˿ɼǣʮһöдгʮŴܿҪҲóٳѪһͷ
һд۶ֵãĹħצУٷǰӦ֮ʱŽλľΪһ̣ľʶĶ΢΢һ͡
ħ߾צգȻ£ѪӿһĿǳԴ䣬һлһľš
ŭը𣺡ȥɵٶʮڵ͵
𣡡
צкħѪڵѪȴսⰺ˻Ѫڡ
ԨʮƱߣʹķйŭ״ĵȴţղź̫ˣɤˣ
絶УƳգһצץͷ֮Уһ壬ץԴͳö˫ɫһָۣС
ֻҪǹħˡħ֮糾޺ۡ
̰ģֻ̰ľҪߵöࡣ
ˡʶӶ飬Ŀβʥǿɱ𺳳ͷȴû𶯣ŰŵҲϰˡ
ħԪؼĹԪأϸ΢ٿأһҺ̬ĹԪ˿ڣǱ˵Ĺħܸøʡˡ
ħߵһʵ֮·һֻΪɱ¾ϵħҲӦ˶
Ҫǻħʦ϶󶯸ɸ꣬һѤöʵĴϵħħҪӣٰڸĶʩչħȴǴʻӻôÿһÿһħԪص
ʵҲħʦҪΪģΪĴʣע̬ħ޾ʵɣħԻҲν
ս֮ʱħʦҲдߡʿţܲôʩչħ
׹ˮ޲žϵ˺ֹۣѪ⣬һ̵̲꣬ĸı⡯ͷʥҵҲó׹Ϊΰ¶ԭ˵ȷ֮أȻû˾ס
¶ԭʵǹططҪû־ᱻħȺݵɱ̽У׹ǰȫʬ
ǰש꣬Ȼɽˡ
һ䣬⣬ɲԶȥǧ֮࣬תۼȾѪ˿ľʵβ˴һӡһͷǿÿֲľû뵽Ҳˡ
ſɽȿڣŰ͹Ĺǣ΢еĹħԪ޸˺ѵ۸ƤͦҵģʵȴǴ˺óüͷģķС
ǻԪءԪ˳Ÿѿ˿ڣ˳УңȻѾһǵĹħԪ˵ȺŹȴ1ûнɱɾһǣһȴǳϣ֡
ΣֲùħԪǿнķԪĥͷҲԼýħǼֱɱа˰һǧԵⱾ
Žλľ˿˿ƣӾʶԴԴӿΧڹħԪм䣬Ѱһɱ
ԪƺҲԼʣҲͲܲ˵ſ˷һڳҧȥֻһĵʹ⻹ͷȿļ˵ġ
һģһӾ͹ס˴ƻеķԪأȺƻӣק֮ڣһһɣԪ
ѩͫ¶һ˿˿ʹÿԼѪģ֪Ѿ˵Ĳᣬʱ֮޷ܷá
׵ĹԪذ˵ǣ޸ž˺ۣϣҪඣƣȥ߷Ѿġ
ſڹȿڰ˵ĳһ˫˵ػص˰שЩиõשһߣѵϸߡ
͹˸ԼѪҺͷĲ˽⣬ͷҪܰסȥҵֱҪùȥǸһ
Ȼ˰ש֮󣬳ͺһһ˵עצҡҡھǧשѾˣˣཬǵģӵճཬשһĵ
ӵ״ͰķˣԼŰ죬ûոһͷء˦βֹͣģ˻һ䣬ǵݶŰӹ
ˡˡľȻӣͷϡﻩ˵ʲô⣬ӣǸ߼ɣȺ˽ģȻһһ֮䣬ֻһ㱡ĤҲĤǣҪǲͱƣǾ벻ͨ벻ͨ
ŭ°͹ĹǣȻֻȻſ£ͷͻȻˣԼβͼڰǸ˴㹤ħޣצһУС졢СáСèԽ̵ǣȥ̵ңܼ򵥵ģֻҪѧᡣ4ŮŮèŮֺǰҲ£צһ죬Ԫᣬ߿שͬСשħ̬̣һצһӹȿڵĵڳһһˮԪأΪˮ
ճڰɫħשϣһצһשͷĨϲߣһשһ֮еظһĶһ°ɫǽС
ֻСŮĴ۾ɵԲģĿǶשǽھĽУͷȻʣǰƵСԴˣˣ˾Ǵ
ȻŮĽŮ֮󣬾ͿβתһȥȡˮһżªĹߣڱƽĵ滮ߣʮӺβʷϾʷĵһש˳¡
Ҫǲ׷׼ֻһӵĻҲʵڲʲôգһûҵˣһľȻɵķǳ˳ܿͽĶǽڣһӵ״߳ΣʱҪΰĹʥˡ
룬ֻſ£צһ̧ѷ֮שƾշ𼸰ٿ飬һϸϸľٿשֻһ䣬שϿ߰ħͼû̫ôضѡ
Ϳһ֮󣬳Ͷ湦򣬾΢΢һеԪأҲשеԪأǹԪػΪһ㱡ȴµĻֽ
һשڿųݶǼⶥܣľһӿϣԪعԪرңһգۣ˶֪ʲôݶͱûȻһ塣
Цһצӣݶ£øǽڣһӽϣֻһͷţŶҲûװϡ
˳ݵӣˡˡ˶һ飬֮ȻĴ¼ҵ븶жǻôͲӣ˭ҲϲסţΡ
ʱţĺʱ֣ɽоȻεضʮӣҲʮߴΣһ֣һĿ⡢⣬һ̸¼ҡ
ſڹȿڣԹۣͷĵ׷ǳ˽ÿһ嶼еģ¾ˣȺ¾ӣȴ˽ЩĴ󹦳ΰĹʥ˹£ʵþĵ׷ǳˬ
ҪͷˬҲɵˣǧĵСŮҲµȥֵģǾ硣
ңСèŮСŮһֻţŮһЩϣžҰаŮԸС
ˣ͵ˡèŮŮڣŵشٽĿţھԣŮǰаеĵϸ߾٣ĵϣɫģɫΰͣɫģá
һЦȥͷıŰҲͷɶʱãƫҪѡôһʱóҲãֻܱӭս˵һʱѪӿԼյβϴ󣬲ô˵ҪֵסֵµСܡ
ɽ·ôܲ˼һ֮ɣͷҪ׷ϳǿ϶ġʹ֮ȫĹʥǾŽ׾Ҳһ׷ϡ
³֮ԷŭԭڴˣԼΪ˱βܵˣȴйģͷ˼ϸľԽܣŻ˻֮һĶͷ
ɫζȫĿţѵôģһצ˺һǰȣצ͹͹˳һۣİõĴԴӴ֮ûɶɿУֻܽˮʳﰡʳˣ͹ϲζصࡣ
ǧҪħ޵ζ͹ֻڹǳԽħħģÿһ˵ѪⶼǳĲƸģưܼ֮ɡ
˹ſţĵȴııǧ򻯣˼׳βķӣҲԼܵ˷ǳŭҪǱ侲һ㣬ܺ˵նɱͷˡ
ʵ˵ǳСϵ޼Ķ֣Ҫǳһ鱦װֻʵɼܣ˭˭Ĳ˵ء
ҹ˸ֱûٶԣֻ賿һҹһͷǧصħޣԴģɼͷθ֮ã͹ֻżͷпС
֮գβ嶼Ǵľܿ˶ӵԼ¼ңǳ1ǽᣬȴСݣǴ̣ͨһĹ滮߼̣ͨҲ½һרõʳá
Щ㹻ĵ͵Ҳ㹻ĸߵϵѾָٴΰ죬еħԪҲˮǴߣβžŽλ˽۷壬ŷŻŲ
ܿ϶ֻҪԼٻЩʱ䣬̤ϾŽײ롣
Ž׾һԵٶʮڰ͹ᵶɱɱɱ
һɷβˣϲЦտס½ɫשӣ̸Ц
ɽȹȿڣſǶشŵİ͹Ƶ̵ֶֻĹצêǰУͷڣ͹Ҳû㾡ְأ¶ԭһ
β֮󣬰͹Ļʳ½˲ֹһΣ֮ǰǻٵܳԵЩϡнħˡħģطƽûĿˣҲѹְ͹쭡
ɼףѡ
͹СǴӽɽɽгģûнǮṩ͹ԶԶԲĽңħҲǶСɽʱİ͹Ҹġ
ϧԨ֮֮г޽ˣ͹дʮɽգ֮Ĵӣ޵׶
Ǯ͹ֻ۾ŽҵӰӣóħ˻ƽԣԼַʳǼͷħҲǰ׻ģһƾһ
β˸ûע⵽͹뿪ҲЩȻˣñĤݵͼڹȻˣͲ׵뿪ĵҲһ𾴡
ֵĶ̫ףǲӵΡ
˿ȴԶǧ⣬ͷǸػߣǳϲ̽ߵĹطβ岻һôβ˵͸軨һˮʩ֮󣬻òˡ
һĺ볽ʮͷħںˮпɼͷԭһԱɹ̫ɢģϻһЩѪ
ͷͬһöڵУˮ飬Ҳòԭ̿³Ϥĺײòԭðȫ֮ȴ׹䣬ȥǲܷ֮ͣɱ֮ԭ䲻ȱʳҲҰζ
ԭÿһͷģֻһĦĿֲͼβͣͷǱܳͷŶָԭֱܷǹĸ
ûùħԪҲûþֻǲϵںзˮһͬľѰһĻ䵽ԭУȴǱӶ̾
һȺС㱻ǵĺˮһֻֻСڳţͷۣ³ӵйħľħҲǼ¡
³䵽׵ͷôֵţ˯ȥˡʲôԼͷβֻ֮޹ء
ԭηηͷеѩ׾֪ͷҪ֪⼸ͷԭô꣬ûԹǣٺ٣ҪͷĻԭҲе⣬ػζİɡ
ͷͬһ㣬˿˿ģǳ⡣Ҫ֪ѪȵģоѪҺǱѩģǱϵѪҲȵġ
ֻԭι֪ˣȴмһˣǼֻĽڶûȥħ޶ѣ³Ƕ˿ԭҲҧһƬ
ɧŻǺƵģֻͷųԼĴŵòԭǱӣһ·ӺϰηĶźףǰ
ľ˯ˡ
͹ڰ¶ԭϣѰɱħޣֻڹǲȥ룬ܵħޣ͹˿޾ģǰ˽ħޣ͹Ҳצȥġ
𿴰͹һֻڹ꣬еٶȴˣβŮͻȻ֣˵ֻڹ겻Ӱ֮ɽеӿȥѰңĿԶͿ͹ĹӰ
֪͹ȥˣҪǴ˻͹ĻǾҪܴ˵ŭˡ˵һӦжΣ˾ͱͻˣס˵ĴִȲֻҪƨͷ죬ʲôа
˿νβƻһĵ׺Ǽʶ㲩ģ㲻ͷԺͷһĶڤ뷽ʽЩĶͷԣûжνɶβ˵֮
ϣβ໥ãõһȤߣβǿ
侲ɨӰ˷ϵĵ᲻Ǵ˴˰͹
Ӧǵİɣ˵ģ͹Ӧ÷ǳǿ󣬵ħ޲Ƕ֡ҲӦţ¶ԭΣյģûҪĻ˭Ҳȥ
֪ԭɽоסŹٶˣֻʱţö˵¶ԭԣһȥһȥģɽеֱ½
ҪͷβĻٹ꣬ɽеҲɾˡ
źɫӣһ˿˿죬ˡ˵Ͷû˴ֻǵһɽȣƻĻڵΨһˡ
ЩˣѾ鳾ˡ˶ǴС˳ɳģһȺΪ̩̹۹˵¶ԭ򶮲֪
尡̾һ͵ļţ
͹ûܳȥʮףײһͷʳҰͰ͵ģͷϳǣǱϵļԴ˵ֻǣһð͹֪ͷʳײģȺЩȺӵĲʳҲҴ⡣
ħȺһĹÿһε֮ǰȺջй㣬һֵ̫ãȺȥĿ꣬Ȼ־ɵġ
ʳٵĴ󲿶ӲԶҲǸɰף͹۾һצͻһʽĳŲʳȥԳʮˣ͹ҲܵԼԼ
͹ٶ̫죬˲ʳķӦٶȣһӾͱĥ̴ĺڽڹ˵ڵأ͹һ죬һҧ˲ʳĺܣͬˮ硣
ԣʳǰǿ˰Ժ˲ԶĲʳ
ֻڹ겻Ųæ͹ûо͵ģֻܿŵӲצһͻ˲ʳԴһ£Ȼûҵ͹Щƣ۾һצӻǣķ֮䣬ҵö
öʳֻСָǴСʵǲۣ͹1պܿģһžͽճѪҺУһ£븹С
긹˳ʳ£θһֽ֣Ϊһ˿˿УӹŰ͹ͱ̬Ĺǡ
ʳŭˣһֻڹ꣬һֻССڹ꣬ȻֻʳǰһͷʳɱƸʵè̡
ͷһʳһѷĳŰ͹ɱȻģҲ̫߼ħǼͷʳһʩչ̵ƻ1ǿȾŽħġ
͹޶ԣЩ̶ͷڹ˵㲻ϣʵ̫ˡżͷҲ߽λʳɱ͹Դ
һڽɫ绮¶ԭʳкֱײѪһͷͷʳŵڵϣҲվ
ֻڹݵĶ˱˵ʳеȣʧȴȣʳҲɥʧ˼ȥֻſڲԭϣ
͹ˣڽɫһ˿˺۲û£ҴʳһۣʱƣȻ˵ͬ飬Ⱥӵ·ȥٶʮ߽ھѨ
͹󷢹ɵʮͷʳ֮ʱͷ˯øͷL޶ںУ֪£ԭҲͷֲ
΢΢ӳ˯һչһƬˮУԾ棬ŷɽˮ飬ʮ׳ѩ񷣬һȻԶȥ
߷ӣͷɻɽϿգȴûмأ̾ǧ׵ĸ߿գβĶ̬ͷɲԵ޹ʵ·ȥģʱĸ֮󣬳֪ԼβƿΡ
Ҳ˵ҳβеĲּһ֪֮Ū
ˣ͹Ǽһȥˣһɨͷſڹȿڵĺڽڹ겻ټûβɵ͹ǼֱǸЦ͹⣬ɶҩҲǵʳԵġ
԰͹ģҲȥβ£һ˳鲶׽ԼԼϢۼһ·ϣŰ͹·ߣɿ׷ȥ
ףѪ˿ڣӦǰ͹СӸɵģŶٺ٣С͹Ĳ֪ǹĻĸǡٺЦһգ䵽͹ɵʳķֳĦһĵ׵ˡ
ҲһͷħԪ˽۷徫ﵽŽλĹʥжԼı׼УΪ𣬸ֱӵ˵ƻΪ
һͷСħԪССɱ׼ֻעսеɱɶݶЧԽսͳ
Ҹоãڱִ˫׼ʵǾħʦߣͬһʱڵϼֱʮ֮
ϵĶ˽ħһŽħʦֻҪǰ߼ħʦʩչƻħʵڲҪ̫򵥡
͹ôܳȥôԶᱻֻݴסؼҵ˰ɡʮӣڿʹ֮ٶȣȴ1ûܿ͹ĹӰĵ׵ǶЩõĲ²⣬ԼӦʱ򣬾ͽ͹֮ġ
ֻСڹ곽ӹ군ʱô󣬶ദҲи˰
ԶԶĴǺаĶһ͵ļ٣ͷԤУ͹ӦþǰһȺħȺΧţѡ
͹ǳƣ˭һȥģҲòȥ
ɵʮֻʳ֮󣬰͹ڳ¶ǣ춼ýʳˣҪɽȣ֮ʱ͹ȴһֿԭʼǺ
ں棬Ŷ͹ϾǴڳ߳ģͷɫıûѧ֣ı¿¯డų͹Ҳ֪¶ԭϵħȺǷǳֲģֻǾֲͲûȺĳ͹˽ġ
͹ӭͷײȦħȺһȺëǣΪ׵ȴһͷѩ׵ͷǣҲ֪ʲôԵģߴ׺ݣһ͹ֻ¶ԭϴδĴڹ꣬˳ɱǰ
ֻڹ굹Ƕܺǰ߰˰ͷǣʮͷ͹ĸоͷǣ͹ϾԼҪǶϴǵĻֻаķݡ
ͷ֫βͣϱף͹˱һĥ̴ڽǰڲԭϣԭĶһƬƬڽ׸ǣһޱȵĵﱤ
׵壬͹֮⣬ҡڵָһͷǿ׳ǣǰȥ̽ǺڽǣԲĿȤġ
СǰצӰһ£ҧһڣ̧ԴͺҡͷβСܻȺ
ءǺһɤӣ߰˰ͷǷһǰ壬͹Ĺ׵Ƥȥģ𣬴ʮͷߴǰһߣ۶Ű͹Ҫֻͷڹ̵ʱ̡
ɹʱ򣬿ľһĻòһȺĺõĿ£ǰǰŪ͹һСʱˣûģŽִļ̾Ϣ
֣ͷǺҲǣӦǺܺĻϵİǣģͷôǾŽ׵ģߵʮͷǶǰ˽׵ģò˰¶ԭطô߽߱ǽǵСط˶ľŽס
Թ鱧ԹȰ͹ҪɵģȴĵıţԼҪ׳β壬һҪ˴ɽȰȥᵽ¶ԭ֮⣬ʵڲǴġ
ҪǺݺģԼͷǵģǰոܹ˵ĳȴûиȤʩСƣð͹ӳ졣
֮ͷͳ֮ǰɱ̣ԴʬֿһצץԴľµȺȥһצֽʬǧ֮⡣
һ˿˿£ð͹һŵ㣬ھ񲨶ƵʣԪءռԪأʱ׼͹ը졣
ԭȺãҪɵķȥȺڹ꣬˵ҲҪȺͼܲ˵Ȼǲ˵ĺãɲŰ
ûȥԴɿǵעҲֻڹŲǿž޴ǳɫԴǰվǶɽ
ȵһѽʬȥֻ֮Ѹ磬գ۾ʧһɨȥѾſǧ֮ʬͷſڴڵ˺ҧ⣬ǿħ޵ռ֮һ
ħ޳Թ֮󣬻ٵܵõһЩôҪϵģҲмѪͻ䣬ӵһС־츳
߰˰ͷȺǹľȻȺ㶼ܵʬߣȴûһֻǲͬצӵģ㶼۾͵ĶŴζİǣȴԼһݵĵ
һըΣ͹ڽǱը죬һչһգ񷣬צһץס͹һ֮࣬ͳһӣںħĽͷһͷצϡ
ХŵͷɣӲ׳Ҳ߰ףҪһѰǣ㲻ǣһͷ˽׵Ҳʤ
Ǹɵǣ͵ǰ͹ȺŪСѡ
ħޱȣϧͷϵҪһڰϵ϶úħʣոħΪһ֮
治˵ģħڳ˫ؼ£ŰǵǸȥֻһɫ绮Ƴգǵ
ͷͷؿİǣҲ֪ǲԤ֪һӾӣħŰǵУ롣
ͻһЦû뵽ԻĲҲקӣħʮ׳ʬա
أһˣǿǱǵ֮Ȼǿڶʳ
߰˰ͷǶһ͵ԾһͷһͷҧסɿڣһתͱסˣǸϳۿžҪѡ
̾˿û뵽Ӵ򹷣Ȼһȥİ
һħʽ˳ӣԾ񷣬һצץסУ֮ҫĶŵǺİǱ˸ָҡͷβķˡ
һӶ֣үŲٶʮ˽ڱ˵޿
צץŰ͹صĹǣڰ¶ԭϿգչ֮䣬ǧɽˮʹ˷ɹոձȺһѣһͷ鲻á
һҪֻģȵŽˣԭȥȺѩޡ
ץԴİ͹ɻɽȣ͹ȿڣӴɽУβҵģͷתһ룬Ѿģֲ˵Ǹ˼¶ԭǷ̼ģ͵ǱĴֳˡ
һͳɤףӽ쿪ʼᴫѸβ˶ڤ뷽ʽ֧źãһһǰǲһħԣҪΪһǿħ츳ǻδĳɾ͡
ûʵʵĽ̵ˣҲûнħ˵ķǳħ츳ȷǳҪħ·ϣҪߵĸԶȴǵ츳ġ
ħʧλ洫ɱ¾ɣսõģǸŵ
ˡˡ˵۾һæкɽе˹źöУȴžħԡͷвˣͲ֪ħ£äĶУһ㶼֣ڰ¶ԭһˡ
ŽλľǷǳֲģֻҪþһɨ֪ɶħԣֻóֵǣٺ˹ȥֻķ˲Сʱ
β屻Ϊ֣ӵһЩܱϿɵħ츳վɽͷ߸ˣогСŮèŮŮŮûаħ츳
ϣ汻һߣҲʮЩǰ;Ķڶӡ
Ȼɱ¾ϰ׵ͷһЩġ
һ۵ȴеˣһ£ŻСè߸βӵħ츳ˣǾ֣ͨУһǧͷҳһħ츳ľͲˣô֮ࣿ
ҲôһʣеɲȤ̧̧צӣֹסҪ˵ˣӽ쿪ʼβ齨СӣСèСӳͳ˧ˣҪСèڤʱӣùĻԼ
仰һɬСèŮ۹ͱóĽûһɵӣֻҪͷӳ̶֪СӵδǳԻͣǿ̩̹۹Ĺ壬۹̵ʱ˺͡
ڤ뷽ȻٽǣСèСɽܲȥܸʮȦ˵ʹ˿֮еСӣèŮ˷ܹȵܲȥʵʵľ
צӳУ˹ɵǰûС棬ǵһӵҪģ޿ȡģβҪչ׳󣬾ͱҪһԼ棬˵һģǾ;ľıϺúڡ
ŶˣҲ˱ˣȻڶӵĶҲһݣȫͬһӵĻؼͷҪ֪ÿһ˶ϣչ˺ˣҲǱδһص㡣
ͷǺŪ˲£ҲǹĵͷӦ˳Ҫ󣬵ȴԼһЩڳӰ˵ɫЩ
ĵ׷ǳͷ͵Ȼ˶ڤ룬ȴô·βˡ
˵̰Ҳֹģ˵õ֮ǰлˮµĶ֮Ҫĸ࣬ϧŲɵأԲıĻᡣ
գգ뵹ǵù֮ǰ˵ħ츳ʼľϢɽУÿһ綼޾ϸķľʶУ˲ɫһӾóעˡ
ͷ˼һﲻ̫Ծϸһβ״ٸоȻͳ߸ǳ̳ߣʵòһЩ
ǣ˵䣬Ӧβģһһ
΢΢һϸУһĨ˸Ǹˣ㳾鳾ȥɣһﳯ˻쵽һˡ
ˡ˴ԼֵµĶ飬ĸ˲ϲ
ڸǵģһ׾þ¿רöһһױҲöһ죬ϲĽױصƻ˵һ飬һĻʵʵݰûС
ˣСǡСֵµĶ飬ɽܲȥɣʲôʱܲ˾ͣǿҪΪǿսʿģɲҪܲСӰǾǶѼȥˡ
һ̼ˡ˾໽ţˣɽȿǰ˵һ䣺ǿֵģն硣ֻſһЦţ˵ֻ˱þסˡ
ͷǾãԼĿرĹ죬ƺбʲôζҲȥ⣬ɵҲһ˰ˡ
˵ĶЩеֻȫ屼е˶ûע⵽һ㣬ȵ˳뿪ɽ֮󣬳Ҳǵû͹ɴͱ۾
һȥ˾ʹʧ٣δ
Ҳûǲ׵ľȥԺҸһͨҪ֪ǷǳģҲֻһϣ˵һŽǿߵľԴ
ǳҲڿֶ飬ϣǾʶУǷһЩ˿֮ǰƺӵй൱߽׵ľ֪ΪʲôЩŵˣľҲֻһͨһ
β֮ǰĶԹԹ޹أҲûһצӡ
ɵ֮βΨ𣬻ˡ˸ⷢͷԼ򵥵ֻ֪ӳʱѵ
һӵĴӳʹ͸Ůˣ˳ģð˽λĹħСһϵƣΪǳ}ˣħЧУԣҪ֮κãСչ衣
Ů˳Ůûħ츳ҲûˣŮǹԹ5һͲĽɫŮ´Ҳ˵ķ
ӵλŮǻˡˡŮèŮǵҲҪβ嵱֮ϴ׽һָǹʥǰ͹
һȺһ첽ڶͱȥڵضˣɽһڶδסĵطһҪ󣬾Թ󣬻Ҫϼͨڰ¶ԭϣһֱȽϺá
ʱһרõĲӳ͵ȡģʯ֮Ūģȸѷõ֣Ҳġ
һתۣȥѨڵĲˣʣҲæҲͿʼ˾ĽױʽҲ֪ͷǲǹģûһаʽױ似
СӳҲͬȶԴڤӦħԪصķʽħһṵ̂ʵ˵ĲħͷǿؼأҲѹһͨ˵֪ʶħб͸ﲻһ
˵ħ֮ʱĵǷǳŹֵģ˵߰ģؼħԪأǽﵱ꣬һָӹϵԣΪδõһµħ֮ʩչĸ
ڶӵķʽǳ򵥣սϵսʹŴ󲿶ӳһΣױ˷ٳɳ
Ҫ֪˵츳ǷǳǿģһѺ֣Ȼܻ쵰˵ԣ˶ױһЩΪˮġĵȵϵˣױнչȴչ
βܳǿߣҲںǷزһЩǱڵšʧλŶȥˣܻҫ貵֮١
ڻʡʡʦ󶥼ǿΪοֲΪţҪ̱ˣҲͲᱻţĸ󻼡
İҲɪ֮ͷ䲻ߣôֻӬȥģҲǲˬ˼㡣
ۼλڰǿߣֻû棬Ϊź
£˭棡
ײеĺ塣
βһµˤУɳĴҲǾ޴ģ˹һͷУʱ㱣½õѨͷ˳ڼͨ
ڶӼԱأϣΪԭڶ֮ӣֽһӸΪצжӣСӣ˳ڡ
ɱУ˽ɿ죬Ѿ˳ױƻ߱ϣҲ˸ӿ̿ȥĥҪ̤붷ֻϧĳЩǸˣôҲǲױġ
͹ſڹȿڣð͹һסѨģû뵽͹ԴǵľܾˣŲ뵱רͷСڹ곤ˣù˰
ֻڹżһԣεıڣ۵ħ޾ͳȥɵҪײ̫ײеģ͵ͷԡѪսǴ
¼ʱУѾ죬֪ɣǷʡ
һһ꣬ԣȴĹɭѣǳĵص㣬Ҳ񻰵Ŀˡ
ңþûȥˣҲûؼҿ׶ʮŽڸ¹
رߴﲻˮǳߴ㲻Σͺߴݲܣߴ޲ӡ
ʥڰ¶ԭû¾ζˣŶȽȽβ壬͹ĹɭȥǱϿɵļҡ
ò˵һͷܸľûɶûһ֮ҲûֵµԼҪ뿪ͷһʱβ壬ͷȻǹ
ǰľһأħȻˡ
˼ȥ̸βѹ׵ĺöڤ뷨֮⣬һ׵׵ħ㽻ȥ߸ܷѧᣬͲǳȥںˡ
ױҲǣսҲһȭһʮʽ򵥱˵ӡ
ȥѾԽɽԽζ˴ȥСӡӣûˣҲͷȱĳ
ٹ£Ҹоã߸ѾţֻҪͰڤȥм¾ܻ㹻ħԪȥʩչһλħ
ӵͷҲױйһʮˣ漣
Խβ壬ԽǾĲ̫һ㣬ƺħ츳츳Ҫͨǿöֻ࣬һױ˿ľѶ
֮󣬳ǴβƤУõβ˵ȱ̩̹۹һʵȨ˼սҲͷֱļҲܵǰеĴѹ
βȱǣЩϲ²µߣǱһѣϵ˱ħԪɷˣŻһ¶ԭϰ仧
ҪпܵĻ˭ڰ¶ԭط֪ʲôʱͻᱻħɱ̩̹۹طȴǰ˵Ψһ·
һ¶ģҹ賿뿪ɽȣᴩ̩̹۹Ĺɭص֮أĵεΡ
СãӸűȥͺһŮ°͹ţֻʣһŸ˵ӣ뿪ɽȣ¶ԭ
ѪսһڳĹ£ûĸԼ󣬳ʹضӻصɽȣٰͣһæȻġ
ſڰ¶ԭϣſŰ͹ɽ˽ĵҪ뿪ˣе᲻ã羰ҲֻǷ羰
͹УڽǹӺأſǶһʯ
³پᣬʱҲŵģҹܿ쵽ɽм߶𣬷׳ﱻڻɽ˿Ũ֬ϸСӣĨϵζϡ
ʮƤŮյһ˱赸ܱ˻ǻƣǻӦ裬˸վ߸һ˵Ĺϸҥ
ſߣѩ۱ڻӳݣſζͷǼеûȥ̰ʳٹСʱҪﵥӵ˷ֵ
ǿ׳̧Ÿճ¯һֻ˫ͷ棬ݻеһͷʳβͼʥ޵ģҲûܾſʹ˺ҧ
ʮӺ󣬳ͽһͷٶص˫ͷ˶ӣצЩĶӣ֣һֱڳܿС˹ѯʣ
ˣʲôҪҷô
ǣն簡㵣β峤Ը𣿡º͵ĵô˵βҲǳһֽģ¸̯Ҳǳӡ
۾һɣæľܾеģеģдڣ˭ܱȴ˸ʺϵ峤ڴ»ȻһµģûĻͲڵβ塣7һƨĸоͦãҡԴԽֻëëԽ˳ֻۣҪԼٰױ߽׵ʮ׵ˣٸһѹסıһҲ͸㶨ˡ
ڳ뿪֮ǷڻҰ֮УǾͲҪǵġ
еϦԲȱ˭Ҳ֪ԼһǷܻš
˹֮ǰͶһħȥҲԼ˵̸͵ն簡Щľҵҿǿģ¸㣬ҾҪ뿪¶ԭصҵĳ֮Ĺɭˡ
Ҫߣǲòã˵һ˻ֵ̿˵ţҪͷ뿪β˵ǻǸ
ҡҡԴ˻צӣѾ˵һһһβ峤У֤峤ȶһ㣬Ҫñֻ֪СӺҸĻǱϮҲɵġ
˵ͷɵվھǰ׻׻̵
İ͹ӹףԥһ£ŵˣٸ˵㣬˵֮βҲ뱾޹أӴһϡױֻһ׵׵ģҪȥ͵кڱͶ㣬ôȥǾԼ顣
ԳҲǳ磬ͷצһ̧һ貵ɫâԺУǽױһ׵ʮ׹ˣ˳㽫ڤ뷨ħҲˣҲá
ĶҪúüţ¿Ҳûϵܿö̵ǣȻȥǻȱˣҪ׳βĻͰҰɣ뿪¶ԭص̩̹۹ȥǶǻĵص㡣
һ֪һЩȨ˻࣬ǰУҲٲˣʵǺ۰ĺһȺ
նվǶ˫ۣԺвųĶħһʱԴҪըˡͷʵǷ˼ûôľʶӲĽһϢնԺ
ҲƳ˵ĲԾצһ㣬һĹħԴϣܿնʹɫͱһ˫͵۾Ҳ˿мĿž
ˣβ߳¶ԭ֮Ӧηչ˵ѣǿӲ£Ҳ޿κεˣȻĵײ֪ǡ
ܼ򵥣ԶɱɱɱҪűѵսʿѪġһٶˣһɱһѪ·βһոµʷ̨ǸʱɲҪ˱
Ц˵ţĵ׵νͷûβϣ⼸ٺ˵Ⱥ֪ʲôʱɾˣôܷչأûǿػߣβδעǸ硣
˵ͷֻסͷ˵һ仰Ǿɱɱɱɱ
̸ʹ˽Сһһİ˽йзԸҲһЩ֣Ȼ󿴺βδɲô˵ǳһһδģܵЩѹ׵ıҲһ¡
ʥĮԨʮ꣬Ҳֻͷˬ˸£ܿ³ΪͷĿһУһ
ŮǴһϸǰģҲþãһϸϸȣһ߸ŮţȻǶ˽ħģλߵɴС죬ϾҪ뿪صļɭȥˣҲҪˣ˵鲻ı䡣
ˣǸԺΪβ峤Ǽһһúõعܺúڴ󲿶ӣδЩˣһٶˣ˰ȲǵĻƴˣҪ֪ܶǰ⡣
ŶΪβδĻԻͣһѹ׵ĺö֮ͳһƴСĺ⣬ԶǳЩըƻа˽׵ǳ̬֮Ҳǰúܡ
ǰܼӣ͹Ҳǰܼӣһһ궼ǰܼӡ
ըУħͼһö˽λϵħˣһԵƷҲʵЩݳˣͷʥ˵һж֮ԼãֻܼڹҲĵʳиɾġ
źСݸŮצָָСϵɫСһɫϸߣǱƳըƻǳǿ÷Ҳǳ򵥣ֻҪסɫС㣬ϸߣȻӣͻᱬըġ
ŮΣյСĵС֪Цǿ޺ãһСųӯӯһݣллʹͣһҪĵطģһṼ˵Ϊβķչ׳󱣼ݻ
ţͷҪǶβ岻ĻҲ԰öС͸ζ˵һ䣬צһӣˣ߰ɣȥСèŮ
ãëèèŮҲ̸͸СèߵģҪ֪̩̹۹еĹײ㣬Ҳһǿսֻǿܹħޡħʦ࿹⡣
̩̹۹ҪֻȺⷢ˸۹棬ڿ㶼ħȻرϲҲòϣǿħʦܹ컻أ췭ظҲһ䡣
ϲĺèŮСŮһתϾҪ뿪βˣȻ˵β峤֮λСèҪסһ飬һҪСεֻܱ֤ʢ
ȻģҲеʣһЩĿر𼫶ˡ
ͺʶͷôˣÿοӣǶҪȰβͳԵǸϰʵǺܹŹ֣˾ǲ֪ȥĸģΰ
ǣǱƵħһͨҲʩչħĺöͳһɫǳèŮӹϣأ꼸ͱ
ⶫťǸûУǾǰװħˡħõģΪ׷ɱʱ˵ֻûϵħˡħһö߽׵ĻϵħˣȥŰɣȵҪõʱ򣬾װͷȥǺɫǵĻ򡣡
ǸɫǻУһ¾һУǳļ򵥷㣬ܻУߵöֱߣҲûߣԺоһ£Ҳħһ֧ħͼ֮󣬹ϵһ־ħͼ·ǺѡèŮÿˣǻѰȻǱ̬еı̬
һ룬Ҳ֪ǲǳˣȻת˼ҪħʽȥСèˣҪڸħǳ򵥣ǲħıҲͼħ
һǷеħʱֻҪħϵħ޵ѪϳħԭҺϷԵľĻܹҴڸħͼȥĨħԭҺ֮ˡ1һ־ˮܣԭͨҲͲ˵ˣ־ϴĻ򣬻һЩֵġѵôģԼоħڳȥһɫľûèŮСԴС
ͷʥļľԼŮŮû̫ϻһзֵħһ߼ħˣҲʹˡ
ЩԼɵ棬ղž͸ּҲһǳڳѪβͷûõɶôֻи
ҡҡԴ˦˦βͣһǧ˰¶ԭħȺȻףβǣΰĹʥ˶˹̤׷ѰĹɭΰ;ӽ쿪ʼն罫Ϊβ峤
һ鰵ɫ޹ǱùȼҺ֮һ񱳴󿳵һһ¹
ӽ¹β峤Ȩ֤ն磬ҹβ彻֣ϣδβĺպ쳹̩̹۹
ն絥ϥأȭߵĿڣŭ˵ʮһ
ƾԾɡ
˦β֮󣬽͹֮Уչ߷ɣҹ뿪¶ԭ˳ʮ£ļɭȥҪᴩС̩̹۹
ͷҲ֪β쵼£˼뿪ɽȣһҵ棬̩̹۹һһ򣬲ڴ˰仧
һٺ߽򣬸СʵĻβ崫ΰĹʥһУɿ˿նҲ˳˳ĳΪµ򳤡
ħҲǴӿȥܶ󣬿ΪβǣסŵβȴҲʧȥ˾ʱһЩͳøͻ
βǵĳģһɰĶʮ׳ſǶһֻڽɫڹ꣬ػβǣҲػǸʷе񻰡
һһˣĹ½һʵȴţβǵĹΣǰڴԭһȺˣһͷʥ̵ħȥ
ԭĳЩֱªˣֱˬһͿ
ڸأ
ͷ޳ܵľſһ޴ϿͷԾԾԵ׼٣ϿΧĵһñؾֻͨҪ϶ѺͻŵģϼΣԼĿ顣
ͷʥɹǴţͷǾˣܻļɭҲһܸ㶨ģҲ׬㻨Ǯ
͹ſھߣ̰Եİ͹ѾĵĳǶõ˹ɣûҪĻŽֻڹ֮УǼֱԼղؿЦ
˦βͣĴʯúģԺҲһЩ߰Ķ
ǵһٶǰԼմĹɭĵ֮9ͻӵصڶ˳ȥûˮ裬Ҳ֪ˮСˮôˣǵһͷͷɶӵˡ
뿪ˮˮ嵽λϿĶǴ˺ܶ꣬ʶ˼ͷСŶ곤ҲһͷٺҲûʲô£ܵ˺ܶ꣬ʶȻȹ
ļƺеңצȭһ£־Լʵ̫ˡҪһЩģҲ̱ӵʱ򣬾ԼҲˡ
˵ǣźܿ͵ˣҲ֮ǰĵͷר־ıŴ١ҹݲʣ޺Ʋô󣬻û˵ͷǿ׬ǮģôɷɣҲҵõԵģûġ
һ뵽ӵԹǵĻ˰
ΪʲôôϡŹֵĹطһڱǸ
צһұڣΪ̫ȻһӾͽһʯȥϿУסͨŶţǿʯҪж
µһӾͻˣΪﵹùѾϿȣǰ·ֱʯסˣֻܵͷߣȴ㵵ķ֣ͷ֪ʲôʱſһͷʮ׳ѩ׾£ؿ״С
ˣҺðΰյ·ѵġ΢΢һЦһ˵˵š
Ϊ׵һϺˣҲʮƣʣµľǹӶӶµ˭Ҳͷֲû취ҪסСҲֻƲˡ
ӶǵǸӶһ²ؼ߸߹𣬷ǮֲˣҲõģֻҪţŶͽ͵ķͷɱ¾
ϺӲͷƤǰͷӴｻ棬˵۹ģϺķǰͷǺ٣ҲֻĵĴʱ䣺ΰ˰ʺã֪Ҫٹ·ǣ
˼צţ
ǱһοţոۺˣһһöҺˣ˵ҲһЩûõĽʯҲ׬˼ǮŶһʮһöңҲһöϾҡ
ϺЩЦҲ֪ôףһʮһöôһöϾġ˵ĽƻϺ˲跴ǺˬͳһöϾңҲϺΨһһöϾң˭Ҳԣ
սľĽϾҶֻһͽϾҶ֮ȥˡȴûŲͷôſǶһ˫΢΢ŪӣŵĺϷǿʯɻǺǡ
ϺľĿͷ޳ܵľͰ͵ĵΰ϶Ѿ·˰ô뿪ѵҪ϶һ
ҡҡԴмϺһۣȥԣ˵ȥĻʹҲᷴڣſﲻаûǰٺ٣ҪǿʯŲĻԿǹӶŶڸղźˬķϣֻҪһöңͿ
ϺЦˣû뵽Ȼ޳ܵľҪ֪Ϻ˵Ļﱾֵ̫ߣһҲ׬ǧöңҲӶһӶķϡû뵽Ҳ˽ƻİࡣ
ǼɵվʲôҸǵĽҶͭ𣬻ʯῪôȥϺǲҸ쭣ȴӶӶùѪͷģҲǱԵתŭ𣬽Щ˵йߡ
ӶǺ飬ĳȥʯ޿κεǣǿʯʵ̫ˣҪ֪ϿȵͨխĵطҲ׿ҲΪδŶѡ·Եʣ̵ģŶùˡ
ſǶѩͫĶϺ˿ŵ٩ζͷɵģŲںЩ߰ĶûһԲϾ͸ɵˣѾǳľ޴ˡ
ͷɱ޹ֻҪǶԾĶޱ취ŪצϣΪΰĹʥһֲƸԴԴˣԴԴĽңô
Ϻ亹ֱ˭һͷ޹˼ɵĶţòģֻʮӣϺ˾ͳŲסˣټǰûõӶ᲻ʯ
ΰһöΪۣһСæϺЦĺţҲ˶еļߣһ֮¾;һرαرҪϺһȭĽҷϣҲˡ
ŶûиߵùϺˣϺϾ˶öͭϾңҪϺԼһűЬ׵ĽƱһСΧֻ̩̹۹ͨĽƱ̩̹õ
ٺ٣һһöۡû٣ľצӣϺޱȣȴҲֻܴӦͷҪЮ
צһ̧ǿ޴ʯƾϸ߿գÿͨҲϺ˸Уʯ֮ҪթĻܵõ˫Ǯˣͷ᲻Ǳ˱һνˡ
Ϻ˼ææµŷ뿪ſϿһĿŵһ뿪ͷȴǰһϼˣҲ뿪طЩ˰͵ȴűĽٰɡ
Ҳ֪ϺôãȻûԼһͷٵĳȥҲ˾˼ͷԩͷջķᣬȴûϺôۣڶδ٣ֻõʮöңʵǷǳĶ档
Ƕ˵ȫ£һʮöңΪ˳ǳĵץ˸ĻһСʱأ֮Ŀĵأǧ֮һС
һͷľֻٲƲɫΡ
ڴٵĵ죬һԺȤţΪʲô˵Ȥʵܼ򵥣ŵϴǸ࣬Ŷһܴҡڵ̩̹۹ڣʵǺķ羰
۾һ·ʯһӦȻߺΰľ֪˷һöңܷӶһССæҲоֵ֮Ị̇ٿ˼ʵ֮
һɨ֪һͶʮöϾһʮһöҶʮһöңҺһöҵĸ߼Ǽ̰ҪǹõΰľһöҲëëꡣ
Ҫ֪̩̹۹Ĺϵһ򲻴Ҫȸ۹ĺöˣپûŸʲôʿģ˴̵ľæģҲսǰ׬ѣٰʮңĳЩ˵ʵ̫ˡ
ԿǣֻҪõóһöңɱӻû⣬ֻҪǮߣҲС˼Ҫ֪޵еؼ䣬į޵ְҪĴţҲû˸Ҹһͷš
ЦˣЦķǳãõģõģΰľǶʮöϾң͵ԤˣһҪǵýӦ飬Ҿͻ㹻Ľġ
һצӣ˶ʮöϾңĵȴڱԼʵ̫˰̫ˣ֮ǰϿöϾҵİҲҪж٣ȴĶ찡ӦҼкúù䣬ܵõЩġ
ΰĹʥǲȥɴٳôûģҪ֣ҲһҪǰ˳Ա˳ţĸԸĽ͵ϡԼǲҲܣ
ŶˣС̣·һöң·һöң㽻ǮæǣҪһŵ֮ǰǻûô죬ҪһʽҡˣͲȥܸղȡϾҵꡣ
ҲǷǳϵģóöң˳Ҳͷ̩̹۹ô꣬ҲûˣʵǺһֵļһ
ſڰɽצһ̧ͽǿ޴ޱȵɽҰգŲϿһߣļĿɿڴģʲôȥ˵ͷ
ϴ꣬Ҳһʶͷѩ׾ľٶУ֪һǿ׵ľô޴ʯȻûжԪزҪ֪ȻҲħʦͶħԪصĲǳС600ʮ׳ľҲһҳȴʩչħ϶Ǹ߼ħҪôǿռħҪôǵľŲơ
ҪǾĻͷʵֲ̫ˡ
̷ɿ˼ţĵһ۶ϣ뿪ȥĳħᡢӶᡢͽЭᷢһϢ̩̹۹ѪɳǣһǿˣܹӶһξҪĹɵħң׼ʮöҡ
һת־Ǽʮ󣬼ֱ̾Ϊֹ
עҪʹ޵ģΪǳ޳ܵ˼ҵĶ֮󣬵ͷͻץŰ͹̩̹۹ԶȥϿΧüˣٴȥĻ㲻þͻ**׵ǿˡ
鷳ҲԵ޹ʵ鷳
ʮһζɵ̩̹۹һƬɽУڴʱңΪͷоԼеĹħԪѾﵽһͻƵƣΪδõķչҲֻܻշתصĴҵ
ʱ̩̹۹ڲϴһͷ޳ѩ׾ŵ飬һǿѾ·ҪɱͷųҷɵŤ·ͼɽ
Ҳͷ̫ҡˣÿһضҪ뷽跨ŪЩ룬˿಻ԣҲԩԩ౨ʱˣؼֺ
Լ֮ɽȻһֿűŰħԪĹʥ֮УŽ׵ϲá
ŽλӴ۰һʮһҶ
һû˼ǧĹ׳֦䣬һͷʮͨѩ׵ŶȣϣֻĴţβǧƵҡȥʮС
ͻһԾŽλճһͷٰľŽ׾ΪδʮݶӡҪǴʱصճ϶ܸڰʥúõıͷͷ츳ǿճŲûӵĴ¡
ӵľ֮ճʧٵļʮУ㲻öڰʥˡҪԼ뺷ɱȥֻҪðһͷƢľһצӰԼĸҲǴŰ
٣֣ɰճצӰһҶ֦⣬ţ֮ǰ׻ˣϱеħ޾׷ɱɥ֮ȮʵճƵ˲ơ
צһöӲӵĽҳճצϣսƷҲͷЩŬõıꡣҲ֪ǲǱԨʮ굼Ա仯µճںй¶Լʥ䡣
Ҫ֪һľһҪǶزصģһҲûɶȤζΪһų꣬Ҳҫճû̫Ȥȥ㸣ҵ񣬴ʷϵѪѵܸ޶ϵȺŵġ
Ǿаɱ޹ǲࡢˣǼǳ𲻼Ƶһͷܰػһʮ꣬ȴΪһС£ĸɵˣͱԹޣ޲ʳ⣬ֱĪˡ
һ࣬С󣬿ԲɱҲܹ÷ǳãʳѧգ˹ú̹ģҲȱٲпľ
С󣬶ֱɱ¾ģһͷһӣɱ¾ʷ
һĺպһһľѪȾ͵ġʧλаǿħޣҲȻܾ쵼ȻħҲȱɱ
ӹŵΨһǿ壬ҪǸû㹻ҲȻնɱħ޵ʮףп飬Ѫɱ
ճҲ֪ںܾ֮ͷΪķȴΪ˱񻰵ʷʫ
£ճȴҪΪԼ̩̹۹˵Ķ򵥣պյͽˣ˳˿һ·β棬ѾִɽΧĹ
һ׳ɫоݾ޽һߵУɿļⱬըУһƤƵĻɫƤףһ˫ŵĺɫƤѥվһʯ£ȴһԶȾʯߴĳȸо
Գ˱һϺ޹ƿ󣬹Ǵɫһͭʼһ֧䶾ߣʱҺԳһɫʿĻɫ˿ɢڼϣеķŵ
ȴһϮѩףʦۣкĹϵţͷˣΪӢĺһ˿ָ׶ǧɾģʥĹâ
ҪǴ̩̹۹еˣͻ˵ҫҶݣָľ˾޽սԳ˹֡ţͷ˾ǾŽǿߣţͷǿΪŽλ
ǾŽλܣս뺷һ˶ս˽׵ʯԵɱĺպսԳ˾ŽλԶһ߼һа
ǧҪ뵱ȻľãŽ׷ħǿߣ׾ٵĸɵ˽ħޣֻǸЦħձ鶼Խսģץħޣƻǿֲס
ճſڽǧ׸ߵļ֦УŨܵȥ˾ӰҶ˳һЩϢۼһһĳɽǰУ䷽򣬺ȻճĹ
ܣҲˣͷڸǾѣû뵽ͷȻ˲ˮŶһˮƿҪռǼõħϡԳ˲ĳȣ鶯ͻȻͣ٣ָһСϵľӨҺ˵
ţͷ˶ӣѩ׳һ㵭ĹħâܱⱻҳĨڣɨѣȻһ˿˿ԪزӦһͷĹϵҪɱ֮ȡţͷ˵ʵҲܿһء
֪ͷĴٵĶǼ׵ģǶʮ߰׵ӦһħҲòߣӺܶ˷ϢͷȴǷǳֲܲɫŲ޴ʯţҲġ
˱𿴴ϴһ˼ȴҶΪϸܵģͿϡٵϢܽճ**ʮҶһ·׷ٹҲ˵͡
ͷŵǰ㣬ǴӰ¶ԭǱ߷ɹģĿĵذ˳ļɭ̩̹۹ǿסףҶ֮ǰɱľǲѪ塣
ǿľҶݻԵüЩʣҲ½̵Ľأܳ۹̩̹۹Ϲ䡣
ǿùǲͷβͣԳͻȻֹסŲǸʵľɽΨΪӴޱȡ
ţͷ۾һɨҲһѩ׵βͼ⣬ҡȥģ鶯
뵳ԼȫѪˣץžݾ޽˫սŲȴèһĵĳǱǱȥͷʮ߰׵ľΪҶݵ֮ֻһͷССľӦò̫ɱ
ף֮wiJճһŽλΣյǷҶݾ֮⣬ͷͲˣһ䣬ú档
ɽҶ䷢˶ټҪܵ£ȴҲǸ˷ʱ顣̫󣬾ͷĻǰˡ
ؼĹԪؽӹ󺣣˳Źʥħָ⵽Χһ˿˿ţԪŲƵôλãһŽ׹ħͼͣȴУɫ͵̤Ҷݡ
Ҳճоħ֮󣬴ĥʩչħһ·ʽòħͼķʽָʹԪأճһ΢ͼʱֲɱȥôҲֻΧĹԪŨЩ
ȱһ㣬Ҫǿ֧ţħֶΣ͵ʱҲ̫
ճЦٻ͹שðײãֻ룬ϢжϣӦǾŽǿߣҪͷû׾Ž֮ǰĻü֣ճȴгʮײȥǣŽ׵ѵͲ
ͷĺܺã͹שһħһʨܷڻҲŪһǳ͵ħͼҲΧɱˡ
˼ȥճԼһʧʰǾˣǷַӵС飬ĵҲСӢۡ
Ҷݲ죬ǰ䵱ǰ棬Ҳܣݾ޽Уʯ˿ţͷ˾УĬħҲС̽ΧĶ̬ͷȷʵþȥ̽
ԳʩʩȻ󣬱ϵľ޹ȴ£Уʱļʸһ߼Գ˾ĴɱһǬõ֧ԳҲͲ֧ᶯá
ճ΢ѩӣһЦҪ޺ŽųʮһǬ
߲岽ĲΪ׵սʿͻȻֹסţͷһֻϸ˵ļһ£Գ˷ʽĴһ£ƿϮȥֱָеĶ
Уʵ΢쳣Գ˸֪ľȷλãȴʶĶ֮һȡĿһȡǿףһȡѸס
ճŭһӴʮľħͼը֣һĹмХ裬Ʋ񷣬ö׹һ˲䣬ΧҶݣֻһ̣ͻһ࣬ԩ갧ͽ
ʨը֣ճצУסֻʸ֧ʸҲβͳϣν棬ճռһȻӦԵ÷ˡ
Ҷݴ꣬ѹ׵ľҲȱĹУţͷһ߶˼ɬѶħһ󲨶ĹˣصǻŹķţ·
һӴ֣ͷ·ˮ˺ʧ
ǲԶ˵ؼһһԴͬԴţͷô˸߼ģճ㶣ȵķԼٷеĹоȻˮƯʵ൱֮ơ
ԴͬԴҲɹУճҪҿöҪȥŽλħʦħԪͷŲⱾֲǻɽһ·ճǾͨħͼģħıʾħͼ
צӵָһӣһ貵˼µĹԽǧףһڹϣȻɲǼù֧飬¶صˡûȱķħҲ޵еĹħˡ
ԴͬԴͣҲֻԪأﵽһ΢ƽ⣬ֻҪƻǸƽ⣬ƵԴͬԴͬƣ򵥵һͿ
ճԤģһ۾Ƴһţͷ޹顣ֻǿϧճķóľɱħͼô˷ѵˡ
ٵļӣ޼һûɵֻӬճһתеĻħԪϣһöɵ¹ƯھǰɭĹâ
սŭһ֮ǰĹʵֲ̫Ҫţͷ˵һ£㲻˾ͻһͷţˣǽһù
ŭִݾ޽̤ĳžǱȥҪɵͷ
Գ˷ǳ侲侲ޱȵĴӻһ֧ɫ̼Ƴ·ߡԳԨұ£һɫձԶֱָʥ
ţͷħƣԪЩˣ΢΢ϲҫŹ貣һħҪǮĶţͷϣתۣͷţ󣬴һӣһħ֣ħԪӿˣһͷƻħӰӴתʵ
ճ֦֮䣬ģצһӣħ򷢶Բ׵ħԪأħʮû̫ôԸŽǿߣʵ̫ǡ
һǬ
ԳһƼ򵥣ȴѹ߳ɵĶֲ񣬵ǳùǣճͷûиֵ֧Ĵ㣬һצ͹ͽֻڽڹ궪˳ȥӲ֧ڼ
صһ죬ĽԳ˱ɱһľУȻֻǷһ̫ĵ𻨣͹ʸϴŵľ޴ŷɳȥԶҶ˺üȴǺˣֻڹҲˣҪΪڹͺ۸
һڽ绮棬͹ٶȼĳȥ˵ճϴǿħ޾Ҳòϣ͹Ḷ֮́ʥȣҲǲ̫࣬Ҫͨʮ׾Ϊ̡
ţͷٿų͵ƻħޣһֻΪɳӵĳӣս׺ó˺ħ޾Զͷħޡ
ɳ̤̤أһ𣬾ͳŹʥɱȥţͷֻһָӼң޷ĿƺĶҲ㹻ˣЩԶħ꣬һһı뺷
ճһӣ̫ˣǸɲֻöצӣ˵ҲŻܼ֡ӣճһ۲۵İܼӡ
̩̹۹ϣճõ˴ʽңĵ׻Ǿò˼ģܲɱ¾Ҳ;Ĳȥɱ¾Ҫճ͵סȥɵɵӣҪһչ֮ĻǶ档
俴ŷ˹ĳɳӣճûֻ̫һԭ̾ھ֮ϵȻϵħͼһ̣ǧ׵Ĺ縴֦ŵīħԪعâ
ҡһɱ¾ħֲ֦ߣ¾ץסĳɳӣֻһ˺޻һãƿҪˡ
޻꣬µĲǹԪأҲǺڰԪأǻԪأȻԪأǳİȻ޻вֱִĶͷ࿴˭Ҳ˳ۣҪ˶Էȴܵõĺô
ǧĹ֮ʤţԴԴī̹â˳ɳӣֻһתۣⱻţͷ˼ǿ޻꣬Ļɢ
ţͷ³һںѪǳɳ֮Ҳϵģ֮ʱҲǺķѴŴ̩̹۹һеõĴС
Դӵõɳ֮ţͷͲֻһ裬Ҳӵ˿ֲɱҲΪҶݵָŽǿߡ
ԳǴԪһ֮󣬾ͺɵһվԭһ˫ۣ֮ⷢСճֻһ˿ڸͷͷǾãֶǷӣǶĹָǷеķӡ
ճ֪ĹõԼΪΪһ֮£ɱһУҲԻ֮ʱʯٽɵĹ־ȡ
ֵĻҪˣ뺷ץžݾ޽ͳŹܹȥҪĿһ٣ϧϾŭڵİ͹һֱ˶̶ˡһһڹ꣬ͷĴ
͹սǷǳϡٵģȼҲֻûĸǿһЩĵֶսڸ˵սУ͹ɿĽţӱݾ޽߿񿳣ܸлأ̬춯صʱǲߵġ
أݾ޽ݺݿڹϣƲû뵽Ҳûڰ͹Ĺһۼֻ˼ƻͱ任˹Ŀꡣ
ݾ޽һĿ͹֫ͷ­βͣ͹Ȼ壬ץסÿһᣬȻǰˣⲫֻҪ͹ˣǾ˵ıˣδζ͹ܾ˵ֶΣķɳȥ
͹ٶͻȻһһײ˵ؿڣײɳȥһѪ¡Ҳǰ͹ս񣬵һѪʵǷǳʷֵ
ݵһѪ˫սݾ޽ǣһγ͹˹ʱԺУֻа͹һֻڹ꣬ٲͷɶİɫ
ɱڹ꣬ǹһǶĶܵʮڱ
ǧ֮Ӳã
ճſڹ֮䣬ȤζĹǱԼŰ˳ܵţͷˣһװԳ˹֣ɨһ۱͹Ѫˣʱ̫á
͹ճĿһȺŹϷҲʧȤ͹кۺľһӾ𲻿Ϸȭİ͹֮Ϲ֮С
ιʱսûĪļһģ˵ɣҼҵ֪ײһͷأǻᱻĸɵģճͳֺɤԶԶһ
ţͷһеѩ׾ͷɣٿԼ˵ĵùӣʵǷǳ˻ɣԼܸܲɵͷ㲻ñɵĿԸһЩǸı簡
ܣԳɡţͷһ̾ҪĸɲͷҶҲֵģһҲҶʶ˶ķɣǾԲɶľܱģ˵֮
˺괭Ŵץݾ޽ȴǵεԼѪҺûֻڹģʵÿս˱ŭѪڹһͭĹǿףҲĿԣٶȸǷɿ졣
˾Լյƭ£ֻڹ꣬ȻտʼʱԼٶȣһֱѧ˲ٵս֮󣬲һ˵ˣʹ˾תɫӹֱɷ֣Чء
ʵʵ߻ţͷߣţͷĹħ
ԳҲ˫Ŀ֮ǰһﶼıŵڶ֧ɱ֮ȴû̫գҪ֪֮ǰһѾĵԳ߳ɵĶһĻͻص𺦵Գ˵壬ָ߰
ţͷ˾ҶݵҲ׳Ƶϴվھǧ֮ĵطеĶ̸ţţͷоȻԼ߸㲻ͷǻͷɱˣҲѡ
Щ̩̹۹ڴ˴ŵľɣҶһ·βķ٣ġţͷ٩٩̸һҲûͨţͷ˵ľګ˸Գˣվţͷڡ
ճȻȴҲ벻ͨһ㣺˹ˣҲֱ߷ɵģ˼أô׷ģ챾ûȥ׬㻨ǮˣҶݽӲܹӶһǳԽĽŶ
ţͷҲشķǳҶƲ⣬ӦǴӰ¶ԭǱ߷ɹģ̩̹۹ͨΪ˽Ĺɭ֪㣬ܴж٣ټ̩̹۹ϸͼпܡ
˵ҶͽЭպŶӣһ׿Ȼ񣬵ÿһζùģûҲӦĲģһԵĴۡ
ʥƶǶĵԴҲû뵽ͿԼģڵ֮ǰǿǻģ֪ؼʥأסųȺԵʥ񻰾Ҳźܶϵı
һ£ʺľһ׹ϵ˶һһ¶ҹʮ¾ԼĶƻǳֲ¶ԶʱҲǺպġճںţ¶ȻʷƾãҲûꡣ
ţͷ˸ֵܶһۣ΢΢һЦ
ɽ֪ҪʲôҶݵߵ񲻹ܴ۶߰Ƕȥܵġ
ϻҪǱȥ̩̹۹Ļʹܸʲôѵȥʹſ蹴עñ˳ǱʹɡҲŽǿ߻ĶңȻһЩıûС
ճҶݵˣһˣճУǾǰˣҲûɶ
ˣཻ֮µĲӵûеĴûеĺӣȴûаħ츳λ£ū߽Ƕ֮һһȿȣ˵ҲǰˣǷǳģȴ˵Ļ̫ԵЩճ֮˳ƺҶݣǾ˰˰
ţͷ൱ǻۣѡԵ˾ƣֵòˣ֮ǰֹˣûκεõͷ׼ԼߵʧһЩ
һ޻군ˣԼˣԳһֻûˣʱҲָˣҲһѪͷǺҲûĶ
ճſڹУӷ϶һĵ⣬ðãǵùǰʱ˶ԱȲŻ֪ԼǶôҸ¸¡
ʣ⸽ļбȽϸԣûиģǶãʮײҪǰӱʱǲľͺˡճʵǽһ䣬ĵȴǰЦֻҪҶ˵ڵĳУͷҲȥ
ٺ٣ɲţԼһѵҶݻΪԼľİ飬߲øԼļУͲôһʮ׵ıֻ̬ҪԼͷϹȥңȴԼľǰ׵ϣʵ޴ûˡ
ţͷԥһ񴿾
Ŷǲ̫ҪȥϸĸңٻˣһԲġ¶ȻӵԼľŶȥͷġ
ճһЦð͸һĹħȫͷܶħﶼѾʧˣˣⶫţܶλǵλãʱϵҲֱǰ顣
˶һۣӹöɫ壬Ťͷˣһȥٸ
ʥſھ֮У͹߶ţ
С͹һſſģͷҲѪʵϣһһ꣬һҲԸɵǣǺųҶݣ϶óֵģս
٣ҪǱֱӴӦţͷ˵Ľ飬ڶ棬㲻ã˵ǿ϶ģűľʮˣʮһ׵񻰣ǰһģֻҪͽЭᡢħᡢӶᣬܹϵõ
ϣıƲ٣ҪĻԼҪǱ񻰾֮󾡿ȥãֻҪײǼ̬ķӣǿҲһû̫вԡճȻ̾ԽǿԽԼ
Ž׾ѾݶˣޱߵʧλУŽǿ߶òֲǺһǾŽħޡŽ׾Ͷ˺ˡ޾еĺħޣǲԻһط
ٺ١ճЦһɵĴӼչץŰ͹ͷ֮У׷Ѱˣ̾׸߿գһȥ
͹ٽһУʶ˲õѰֻҪʵʵĸҶϰСʱȻٳ෴ԶһҵԼҪĳУΪǸţͷʵ̫ˣ󰡡
ѩ񣬷У͹һֻǿ׳צץţ۾źɽĵȴҪĳһҲܷ裬ڵȤ
Ϊһͷ͹óʮʮĸɾһ쵽ǳԣ͹Դɵʳֻڹ걾޷ģȻԺҲһųεħˣҲͲ͹ͳΪһͷħޡ
͹Щ֪ճڤ뷨ؼǿļ֮һͷֻ֣Ǿ򵥵һ֣һͷͷβ
ţͷ˸ԳˡдеɽУ˼ӣ̲סˣɤ˵ţϴѵһĿֶˣȥͷֻɶڹ꣬þݾ޽˵£һ鶼ûС
ߣбһϰȥͷ㿳㣬ҿȥҲѸɵͷǾǿľ뺷ս֮⣬Ǹӱ뺷ֶΡţͷ˸ϸţǺĺ⡣
Գ䣬ȴ΢΢һȻţͷһҲһˣԳ˷ǳҲͷֲľпܾ͸ڸ͵˵ֻۣҪװ֪飬й¶һܵõһЩ֮ϲġ
ţϴͷǲȥһаҪǰѿǽܸͷɣǸгٳᣬԶЩͷһƱĻ˵ҲҪϰµġ˺˵ţ׳ָнûȡ
һһµûһһǾԿеèģ˰ţͷ˵ͷӦΪ˾쵽һ˿˿ԪزηǳڷԪصĲС
Ҫ˵͵ģ˵ǰЩͷٹĸϿȸBj³ǣ߲ԶҲһ̣ûʥأӦõֶ󣬵ʱǾͰǸǵּС
ţͷ˵˵ţƺڽصϢ
УʥƻһЦ˭˭أ˭Ҳ˵ץŰ͹ХУȻԶȥȥĳǣûôء
ĹɭǱʮĽϽ˺
ǻ׳߿ΰľһھУ̳΢ĵ棬ϣ
һҰͰ͵ĹͷˣߵһӵʯǰͷʯۣʺѪҺıʯɣһ˿˿кͷ֮С
ȻһߵĹͷˣǣԴϳ֧ĻɫǣΧա
ţʲô⣬û˵廹طġճ֮̾ϣ·Ͽյһ˿ȴ֤˹ͷ˹һͷȥһĻ
ճԼҰ͹Сβͷģ빷ͷͬ۵꣬òˣ·ʱľӦеģԶ֮ǰľǡ
ҲΪɶճŲߵĸԶֻ꣬ҪһѪͷᰵ˶أжԶŵļƬʵͷܵòԼɵǹͷˣ꣬ԣôɣ˭ҸŸɵģһɺɱ
Ҳ֪ճ̫ùǹͷ̫ˣĳУǸӵʥߵĳǣΪսѥǵĹųǣǧʷսλüҪǱұ֮أҲǺܶ۹̩̹۹Ѫﱤ
ͷˣѪĹͷˣһԼը⣬Լ֮ǰǵģûаľ̬ʵ֮
ùͷ˵ҰƵͣ⹷ͷ˸ðѪвðŻɢ֣1պΪĵȻǳԱŪŮΪ˱𣬱ɱɱĸѪ𣬳˺Ȼսѥǵĳˡ
һͷŵʨˣŽ۷ϵǿߣʱʱľ͸ǸһǧεͷʥҪʮ׸ţͷһǰ֮ڣ¶ʨˣǿսʿĹūͶľ綾裬ҲǻһΡ
շҹѷ£Ϊ˱ѩޣͷ˷ȥԼһ׵ķϵǺķѴ۸ıòһ۵Сˣһ˳ʹӣǶٹĶǣԩ갧
˳𣬲죡
ͷ˾Լ״̬üˣļеֻ֪֮оŸСʱĻһС̱һ˰ˡ
ŸСʱУͷܵõһʥλҪ֮һֻСʱʥλֻСʱΪʥλ
ҧҧͷĿ׶ǣĵһƴˣֻԼһСʱеκϲͷþĴۣʮ۷ս
ͷҲû˵ģʯˣҲ군ˣҲֻǱһǻһ군һ˰ˡ
ճĴţУŵµĹͷˣȴûþעֻǵ߿ţͷԼɱ֮ճ;쵽һ˿˿ֲϢǹͷ˵Ѿﵽһ־ĳ̶ȡ
ʥ֮ϣ
ʥһҧǹͷѾﵽʮ֮ʵ̫˼ˣֻһ壬͵õǿȴɵøߣ빷ͷ˿ܵļطΧʮ׾öˣճҲ֪ʮ׵ļؼޡ
ͷ˱ǵ׸ߵ׳˶һǰ·ȣһӾʧˡ
ճҲʧȴǼһ٣⣬ܴõǾץҲνˡӹͷɫֻСµģһʮ׵ңһᾪһģֻҪսѥϿգǼһ練ơ
ͷ֪ͷССѵҶݣԳˡˡţͷҲսѥǣΪľ֪ͨĿ䣬Ǹʥһͷпܵ
ʱ֮׽
ͷת˲䣬ͳͨĴ·ϣʮ׿ĵ·֣յΡĳҲսѥֵҵ֣˶ӵҵΪλſڳ֮ǰǾҪȥγڵڵڵڡսѥǾǳһȱģʨҲ̩̹۹ǿ壬вȨսѥǵĳҲһµ̩̹۹ǣҲᱻӡ
ԭһʨ˳ѪԵرϲɱ壬ͳ˧ʿ۹սߴΣδʤβʤʵǷǳеĽţ̫쵰Щ
λŲʨ˳Ϊγɲ˹ĸһʱӢǳ̩̹۹ۻʵšһͬ׷ĻŮʨ˴ȫʤȴڲ֮սۻ޳ܵĳˣ췹
ʨ˾ʹ˸ۻǱҪ̩̹ʹŶ˵ˣ̩̹۹ĻһֱǱһ壬εۻǼϡٵϾɣҲһ뺷ǿߣΪһϴ󣬡ʮ񻰣ʵŰ
ٺ٣ʨ˴ִ򲻹ֻϾɣָǻʺδˣҲһʹȥԼţǺʨ˾͸򷢵սѥˡ
ͷɱڣһһӡŵһͱֵע⵽ˣʱǳƪΪͷߵþһֱߣĸվǰײЩԿܰݡ
ֻСʲô裬֪ҲҪòѵҵϹûн̺㰡ǵû취ˡһرƿڴ䳰ȷģͷһͷһɾȻ˵ɵſڵϡ
ͷĿһ䣬˻ƵĿڣرƧɤһﹷ÷бҧoBilҾվҪǶһ£ĸġ
ʱǾͷˣ߾ȭͷǸŵĹͷ˳ȥνϽ˺ǽһҲгûٵġ
Լ͹ֲ˯ˡͷ˵Į˵ţһצһֻɫ۵צӣָͬУа
Ѫգɥ֣
ͷ˱ŰףĻӶצӣһצһɱ¾ţܿľ˷˹ͷ˵ĲУԶˣʮӣֵĳ־Ȼ
٣վļաͷĬĬһ۽̻Ի͵ĳңǵõ껹ǹͷֽ´ҰȥģǸʱڣ
ճڹͷɱ¾֮󣬾쳣еĲ˷أȶɿĴ˹һ۾ԶԶؿͷһ߿ĴţǽһŰoBil
ģСӣҪǹɵǸһﱿһк񱨵ģûսѥǵģǧѷĻᣬһƱʵǶԲǧǧԲΰĹʥ
ͷʮ׳ѩ׾ವһ£ħΣڽ˳һ޴ĵУʮƣճѴ֮Ūιȥڵһд֣רдΣҪдĵĻճä
ҶݣλƵĳߵʮʮɱʥ
ι֣ǰ淢ʲôˣʲôһץסһǱӵͷˣţͷһͷǳͷĶһ䣺һͷ˷ˣڳǱߴɱ䣬ҪȥĻǾ͸Ͻȥɣû˻ʬġ
ԳһüͷҲһ֣ס·ͷˣֵܺú˵˵ҶݣҪķ鷳岻ݴǣܲսѥѪȾһƬɣǵҫ֮ǣʲôĽҰ⡣
ţͷûдֻվһߣͷ˵ĽҲ۲˵ɫܹ϶Ǳһ˷ǳӵ飬ǺԵɣȴֵζģڳǰɱ䣬ҪǷӣǾг
Ҫ֪ڳУסһŽ۷ķϵսʿҲסһʥλͷˣǸͷļһţͷ˼Σÿ϶û£ĶΣյ˼㣬ȴֲϲ£ոպҶݽġ
Ǹ쵰˵ͷˣȥˣ
ҶݣպͽŶҶݣȥ¥һͭҵҶݣݴ˵ͬҶݣֵ˭ǹ˭ܰ˵ÿǹܵģ˼˼ͻȻżЩ˷ܹˡ
ͷϲķϻһѣ˵ţͷ˵ɫȭͷҪɵͷ˵սʿǱ޴ľݾ޽âɭ䣬ļµɫ
ȿȣģǣһû𴲳ϹģҪúõ˯ľǰʵ̫쵰ˣ˯ţ޲øɵǼΪ˲˷ʱ䣬Ҿͳ˵ˣġ
ͷԲģԳˡˡţͷ˵ᷳͷੲݵ˵ţҵϳţҪȥģǺ룬ʵ̫鷳ˣΪ˷һЩҲΪܻؼҳԵζͣŶ˸ˣˣӶܴˡ
ţͷܲˣһɫȥ䣬ੲݵͷιȥץһ·ıͷˣ֮ǰһ顣
òϣͷּƷ֮ʵ֮٣ԵϡŹ֣˳εļһţͷ˶ɣͷ˵Ÿ㲻þܲһੲݣŲòӲͷƤ޸һġ
Ŷһͷ˷裬һӿʮˣͳų߹ȥˣһž߷˴ţǼˣǳѪȣҲҪٿȥģһͷ޴İͻȻһĵУ֪ȥˡ
ţͷ˵۾һʵͷʲôӵģԴмǣж೤ôܽȥģ
ΪҶݵ֮ϴţͷڴһЩϸڵʱ򣬼ֱң˷Ѷʱ䣬ֱָܽģҲˡԳ˵ˣҪûгĻͷͻȻðİɫųɾžͷ
Ҫ֪ɽսѥǲ̫ԶҪͷٶȣɹҲð칦򣬿ҶȴǸ·˽ʱģмǶпܵĵطһѣôǶߵĿԷǳ
ͷŷǳְɣҪҼҵˮ״ֵöˣǳĳӦиʮ׻Ǽʮףٶʵ̫ˣֻһӣҪҵǳãҶԼǲǳֻþˣǼҵȷȷʵʵŸײˡ
ͷ˺ĸҶݽţȻֻӲ֪ǰľǺպҶݣҲǳģϾǹͷԵ޹ʵɱ¾ʵǺ˸һ޿ģ̩̹۹ʲôãǲ֪ʲôʱûˡ
̩̹۹սģС󣬼е˶ǴܶŹгɳġ
ЩԼĺ֮ʱҲȡֶΣҲ̩̹۹۹Ĳ֮ͬ³ְܼӣҲзġ
ǻɣֻҪǸ͵䲻ħģᱻĶǿѵӪУһٿѵ֮󣬳ͻ컻أһϸıɡ
ţͷѾȷͷݣǶԳ˶һۣҶԷŹ˺õĻᣬҪ֪пǴһʥģǸͣҲֻǾŽ׵ģҲܸɲԼֵˡ
˵ģҶ֮䣬νǲݵĳޣԹ𣬾˵ۡ
ʥǸûʵĵУϵؽ۵ħԭ֮Уͬһ磬֮ݲεߡ
ҪЩ̵ĻƻŵĻҲþιȥûãҵħԭϾͱͷһɨգħֲħˡħ޹ǡѪƤëֻҪ۵ģֲ̫鷳⣬ˡ
㶨һ֮󣬾һͷײ̵ǽڣײ˸ڵĵУܸһҾӪħԭϵĵ̸ڵĵ̣ôҲܼªȥ
һҪħƷħᡢħȡħ鼮ĵֵ̣ߣصҲħʦճУϣעֻצһɨͶȥܹˣܷǾͲĵˡ
Уͷһ߿ţץһͷŸڻȥʨ˳࣬ͷȴǽʨ˵ϰ˽һġ
ʨ˾ϲסڴſĵС¥·ǷôǸϴּѵĵطҲĲʨ˳ϲķֻǸһСסһҹеԵɣͷ˽÷ǳ룬ǵ޹µĻŮʺ
֪ӿһȺףִУŹͷ˳ɱһԣͷɱͷֵצɱǽһ죬ǳѸٵľ͸ɵ˰ٰʮɱһ˹Ǻġ
ԼӺ󣬻еʨ˳Ƶ˹߸ͷͷĿޱȣһʨӣǵñǵõ걻ɱĹͷһ𣬽ļգҪѪˡ
ʨ˳ָӰ˧ţɽ˹ͷһۣ쵽һﾹȻɲ⣬Ťͷͷһۣܺһͷʾ֣ӦûʰҲ·
ţǸ˭ʶ˵Ȱ࣬ҪȻΪ̩̹۹ҵĻƱȨӦоУȥʨвŰһʮ׵ѰߣҲʯġ
ͷ˲ٷϻӰȣһӾڻɫУԽ׾룬һգ۾ͳʨǰȭһȭֱʨؿڡ
ҿͷ˲ǳԸɷģΪƵʥλǿߣӦҲǶģһ㣬Ҳһȭ׼Ļڹͷ˵ȭͷϡ
ص죬ͷȥƲͣһȭʨ˳ؿڣһȭͽʨ˴ÿѪ÷˳ȥײ˱ǽڣޱȡ
峿£ͷһǰâһɫӰ̾ڹͷʮڵˬˬ
ʨһˣȴδſڵĲԫУӲд޻֮
ͷǣʨˣȻЦ𾴵ĳˣû뵽Ҳһɣ˺ɱ֮Ϊ˵ˣܶôǿ󣬶ģҫҲΰľС
ͷ˿ɲٴһߴˣᱻŭʨһ߳ģȻʨܸĴҲզأΪʮλĻϵǿߣսѥǲƴɱҲΪ˸õ
ǰ֪ҴҰ꣬úһ£ԵԼһ춯صΪʥλ㹻ͷ̩̹߱۹ҲܵõõдĳЩһһ㣬ֻܹɽҰӡ
ʮ۷ʥλվһ𣬹ͷֲצ֮䣬â֣ͷ˸֮棬ھսϣͷռϷ硣
ͷ˾ͺһҹļһֻ֪֪ййٷйıŰҲͷ˿ޱȵģʥλʥ۷֮Ĳֱ࣬󣬸һ֮
ճһ̵֮󣬾ֲˣͷģûɶٵˡճϲľǽƱħħ֮⣬ĵѾһɨգСʵûɶȤ
ҲǼʳҵģҪ٣Ҫʱۺۺ񣬶ǾǵĻڰǵĻΪɶأ˵
ճһȶ񷣬ϿǧԶ˺õķϵħԼøҲͲᱻʥǿ߷֣ܿϷĺȥҰ
ֻճһ£ڶ¾͵Ůԡ¡
׻˵ĺðҧһëֻСӿDɵͷʨӣͷŶͷˣŪǹñһ֪еİֻҪܾ˵ģ˵Ŀ϶Ǳ
ճ鵹ǲſڰУŷԪص΢΢֧ԼӴҲûеȥҪһͷȥճɾ̫ѿˡ
ֿûɶȤζճתĴţͷ˸ͷ˴ݱģʱ֮ǷֲʤģӾ濴ʤһǹͷˣǼһɲһֻսһͷػš
֪ôãճǾãǵɫӰǳаƺͲʲôöΪǼпܵܣԶŵĻԻͣҲˣ˵ʱȰڸģȥЩֶΡ
Ϊһ콾ԶŴĹҲͬèĹʥճ֪ԼδһͬһľͷڰʥĲˣȵǧ󣬻ǧճ֮ܽ˦ÿβ͡
β͡
ĸʾ֮ʱϲõһ仰˵ͲϲĸλˣֻβͼԵĿһЩҲȽһ㡣
ףҶݣͷܣֻͷţǶһαģһ߲ˣɥ˵أͳءճһ׹տտ趯˸ɵҶݵıԡ
δߣҪͳճôܻ᲻һЩ赶ɱ˵ļɡ
ֻҪõճǳ⿴ͷ˻ͷ˽Ҷݱ⽴ǸĹϵֻҪճǮһк˵
Ҷݲһ£˿ǰţͷץħȾУԳչʧ֮Ҷݾ֪ԼԵһͷ쳣ƻľǿ󣬻ԵĴԭ˵ֱףûֱճǴơ
УĸòһģġУ˶һģӿ̳ġУ඼ûëĺӣħУ¹඼
ţϴӦǼҵˣǸһṩϢٽΧĵ̷ֲͷҪܹҵĻֻ⼸̡Գ˷ǳܵ˵ţȴһ̣̳ĳֹţôˣһʥġ
ǵĿͷǱġλ򣬲ǲģҪǴ˶㲻ǳȥǾ˵ˣ֮ǰǸҲӴܶǣӦ֪˵ӣб˲ռ˵Ҫĸɲ·ˡ
ţͷ䳰ȷ˵ţǸͷʵҶݲˬ˼㣬һβһʧһλֵܣ˵Ǻݺݵؼţͷ˵ϵģҲţͷ˿սѥǲ˳ۣҪͷô˵صһԭ
սѥʥ򣬿ΣһͷһͷǿöǿǻɵΡ
ǿʥֻҪǷϵռϵ·רңҪǧһͷУǲϷľǼֱǰˡ
ֻҪһͷÿԱ˳ŵģɶ¶ɣץϼʯӸ߿¶һһƲѣ񻰳ȥɱҲǷǳεġ
ıҲǷǳ˵ģܶܽһ޼ϼʮġʷϱȽϳľһͷʯʱ򣬾ͱһĹץߣɱԼĸĸװֺùǩƽԼ
ǹǩԼģǺͷǳɣҲ͸ı⣬ɾССĸı䣬Ǹʹ˱
СʯҲûɱģǺóԺúȵĹӣһһĳǸˣŶҲûоôʯҲǾбȽϳĳ֣զأʮ׵ľ
Ļ޵ʯڹֹһٶ꣬ΪһͷŽ׾ˣѪϴңҺķʮʱ䣬ɶҲɣĽϿգɱ߲ߵࡣ
˺ʿǾķ֣Ҳɱ¾̫࣬ͷʯȻʮʥǿף̵£ͬ׵ʥҲǱŰϡ
һԭٲʢʹ˥ܣʷкߣҪȦһͷٲ۵ľͷжһʱը
ҶĻĽУĵȻǽһƬֳɶû£ЩεĻ1ţû˿ķӦŽ˶һۣɿ˳˵̣Ĵϣ໥š
ţϴڱܿͷӦˣҪҵͷپϼѵġͷǿ󣬻ǳ޳ܣ˵ȥĻܷƨһ㷨ݶûУʵЩĳ裬֪ô־ġ
˺ֹţףеĹʥһЦˣˣˣһȥļһ
ħ֣ǵĽУͷҲûжԼͷϵĺħʨҲûôùʵǺεģӣʵҶݲŬֻ걻ճĹ˺޻֮
ӵа͹ճӵ˽޵еķֻҪа͹һ£ճоԵģʹ֮һ˲֮
͹ǾͲճȥĵˣ˼ҲôһֻԵĻ졣ճ֪ԼôģȻûһ˰͹Ĺ군һֱڣһЩˡ
͹֮ߣŵģһ۹ôһܼӣҲǻ۵ġճ֪Լ͹ٲƸˣһ룬һܹı½ֵĲƸ
ңٻƽ𣬶ٰħˣˣһճĵ׾ѪᰡĲ֪͹Ȼ˵ĴθڣһܳԵĶԵˡ
ҡҡԴճĦͷ˸ͷ֮սһûɶͷףһһӣҪרҵɲǨҲһһѺְ
۽ǵɨʨ˳ͻȻһʨ˵ϣȻһɫļθȫͷţ˿©Ƭ֮Źϵģճһ۾ϳˣ鱦һһ̩̹սס
֣̩̹սײҥղ̩̹۹ʹ֮Уôᴩʨϣ⵹ǸûᰡҪǱܳʥע⣬ץ̩̹սף̫ˡ
ʥſƲ֮ϣԾԾԣ̩̹սװǿ̩̹սװ˭ֻҪõˣ̩̹֮ս׶仯Ϊļθǳ죬䲻ʨܣҲҪȶƻҪɫҪ̩̹սףЦ
Ҷȴڴʱ˳֮УΪףţͷ˾УԳ˵󣬳ʨŵĵĴҲе˾ġ
ճһצץħһצץʨܣʹ֮ɫâħ죬Ҳػİʯ侲ķ·Լȴճ˿
Σʥʮ׳ѩһ棬·Сգ۾ʹ˳֮УצӴţħʧһצץסԶװ̩̹ս׵ʨӳȻһʽĳ
ŰӰ𣬺بؾ֮أͷˡͷ֣ѹʥŭʮ߽ȡ̩̹ս
һ߼䣡
ճȴ侲˪ץ֮еʨ˳һѽʨ˶صʥ͵һӣʹ֮貣ವһ£ܵӰ١
ͷ۾ɴŷĳʨˣֱͿҪЦˣ̾ŵĻɫӰͷһȴ䣬ӹͷϷɳ̩̹ս׵ʨ˳ȥȥƣ϶Ǹʨƨ
ͷ˻У̤ռУҪػɫӰ޶Ĺͷϰ֣ܲ˵һѱסͷ˵һֻţ֮ȫըʽıϮһǰɱҪͷ˲ȥ϶Ǿʨȴ
ɫӰһӾ̩̹սװʨ֮УͷˡͷˡԳˡţͷˡˡʥע£ȻԱѪ׷ɣȾѪ̩̹սױһƽƽİɫףյ䡣
ͷ͵һѪɫӰԱҲùͷ˳ܲˣʣСʱĹҲ̫ࡣһתͷ˲ٹ˼˷һĸͷ˴һûоĶսҲûѪĴжԺ䡣
ʮǿߣһߴ׹䣬һಫѵĶһأٵ˳Ĵ뽨Щְ󶼱һ꼰ĸɵˣǧҪΧʥսǾԼ
ţͷ̧ͷԶɱĹͷˡͷˣһģȻײһƾеĶ֣ǽֲԶǶ̱ܾ꣬ˡ
У
ǿߣҲǿߵĿգ֣ҲеֵҸ
ʥڰȴ̩̹սײšͷзǳʮ״ڸҪʩʩȻðȥ̩̹սף³һǷǳҵġ
ճֻһͷŽλĹϵսһʥĵӲͷƤϣǰʮװǷǳǿʮףճû֮ǵ
ЩľΣǲģ̩̹սװҶݵ˲һϵóҪǱţԳˣƵѪ
أһ죬ɫ̩̹ս׵һļɽУ̫ۡճţûдӸ߿շ̩̹սףȴǰŶᱦ·ߣȡ̵ʱ䣬ʥŽУ̩̹ս׶ߡ
ţͷһ۵ɽе̩̹սףȻ֪Ǳʨ˳ϵ⣬ҲòȥȴǰȥȡǴʮףһߴһų񱼣һķݲ٣һ޹ո
һƬ棬ᴭʹӶ˸ɾսѥǱӣѾᣬȴҲǱˮн
ʮ֮ǿ󣬲˶ܰƽģһʥֻҪҲѱɱ
ͷˡͷ˵սʵûɶȤζʥһٴȥҲûȤζһ޿̾ҪˣﻹںСš
֮һ仰ͷ뿪ͷãʥҲ;һ𣬴ǽһЧѣһһҹʥ۷ĹͷˣһƵʮλǿ߸ǰ˭Ҳ˲˭
ͷҲͷرĲ˳ۣսѥǵľڳ⣬ȺڴѴѵľۼΧһ߸ţһ߽ŵĹۿǿߵս¡¡ıըϴ˾ǽһ̼
ʵϻţҲǻᷢ쭵ģٸͷ˾Ĵ򶷹ʮӺͷ˷ˣŰĻϵХţӹռ䣬ʵһ֧Լ׵ǹͷУɨ
ΪŰļһ͸һµɡͷ˹Цţȫɫǣ˹ͷˣһͷĻɫո֣ͷ˵Ӱʧ٣ֻһͷɫͷ˿ɹȥ
ͷΣ壬ǹͬУɨȴһɿգǹͷƺٴڣֻһõ壬һɲǺǧףͷǰ֮󣬻ԱˣŰᴳֱײһͷˡ
ݻһС룬ͷսѥʿҲϰ٣ԺһƬ
ҶݵʱƣھԶĹ֮󣬳ɹĶ˹ͷ˵Աţͷ۾գգģʹ˸ƣ̩̹ս׵ĵطȥɿĽǼʵȴ粼̩̹սУͳųһ߳ȥ
ΪͽŶӣҶݷǳսѥʿķزԣһС©֮죬ããУѰҡ
ճȴûеһʱ׷ȥһͷ̳ĳУʿֻһӰȵع֮ճһವķϳգʧ
սѥǵľһĳһŽ۷ʨ˳һʥλĻϵߣʹ˳ߣҲһ蹷ͷˣ˭Ҳ֪еء
ȻǺööǹͷ˵Ǻõץ񰡡ճУҰȴŶزصҶݣ治֪ǲǴϱг𰡣ġ
ӹͷɥ֮ճõһƵ꣬û̫ļ䣬հֽȴҲԶʱľеϢĹӵζҲճ˽һԶžķ绪ܼشٽճδϣ
ʵƬ֮ճԼԺԼԼһŻҪƺճЯϢǴǲϵõһԿףֻҪˣܸճһľϲ
ǾԶž֮ǿ޵еƾֻ̣һЩĪľС
ճС󣬿ûٳûдмĿѧϰܶණҪͷʼһһεѧҪͷܼįȫȫȥĥԼħ𡢷ϵճҲԴﵽĵز
ΪһͷľճϣδӭȢĸҲܷݻĲ񣬳ΪʷǧŵĽ˵һ䣬Ǯ
ŵ¶صҶݣǸţͷԾͲ̩̹սףճ鱦ֱ治鱦صϢţͷҪǵҾ̩̹ܲսףҲֻԹһ̫쵰̫޳֮ġ
ţϴõֵǮ𣿡˺ţ֪ΪʲôҶݣȻҪһһĽܣ޷ܵŮݵĿ⣬ʵһź
սѥǵʨ˳ıôֵܲǮҿûóȥǮɽмۣ޼۰ҪõúõĻҶݵӰܸһڻͽҲǾҰҪʮǰͷҲ׬ʵ͵Ľҡ
ţͷ»űɫҲǲ䣬ǳƽŶֲֵȤԳ˽еϵʵҪʨ˳̩̹۹ĻĹϵҪĸҰƯսóȥˣҡ
ʥĸҶݣȵɵñ뿪սѥǣܵһ̵ĵطͶצǿֻ˽鱦Żף鱦Ҫԡ
̩̹սҪ䵽ţͷУɵʮ˽ııֻһ
ǧ¾ʮɱ
۾ħޣı٣ɱ飬ΪۻزʣʩֶΰУپɾ޵ľپγصħޣ㶼زۡ
ճ˽ǰǵıǳԼĵֻ̣Ҫúûţδʧλ涥ǿУйʥһϯ֮أǺճ͸ˡ
սѥǵ֮ϣճһ·βҶݣֵĳһ1õĽֵסսѥǵ²ˣֻһԵõһ쵽Ա⡣
ǶôĳУӰ֮жȱĵײ㡣
ţͷˡԳˡ·һҹգһķϵլϯضһЩ顣ҲУĬĬע˵ľٴ룬׼̩̹սףҪ˳ֵĻճɵţͷˡ
ҵս֣˵Ǳߣǻ۹۹ֿսˣսͿҪӵ̩̹۹ˣҪ˰֪һξһ߻ʤ˼ʮˣҲûĸ۹öʤ
Գ˲Լľ޹˵ţΪŽǿߣһʦԳ˶½ľ˽⣬̫ϸȴ϶֪·Ͼжٸ۹
ǰԴӼʮһ֮۹ͽ˴ΧĻң۹Щ΢СһЩˣڵ˵ﵽһٽ㣬ҪǶʱ޷ͻƵĻпܾӰѪս
ţͷҲ˵ԼҪ̩̹۹۹ǻԵ۹̣ҶҲпܻᱻ۹ӶȥϮ۹ľӺڲЩǰƵģҶҲûȥɹԿ϶ǳΣա
٣̶ð˿ɱˣʹսڣҪصģսֻҪһ˿ȥɱ¾ǲ̩̹ӦеĺսɳϣһӦеĹޡ
˺ݺݽݾ޽ڵϣɤӺȴƵĺܺãûдȥ̫Զ
ϲƶߵȻǿĻû̫̽ӣ̩̹ۻʣҲ֣֮ҲϢΪͨġ
˵ǰһսǻԵ۹۹֮ɭսͰѾסɭֶ˸ɾǳ˼ͷޱǿľŽЩɭִġ
ЩĶðоˡ
ԳĬĬ˵ţΪһ֣ôܻ᲻ȥעֱľһ壬֮ɭвźֲܶĹҲÿһı
ϸҲ֣ҪʮˣҲû۹ǵ̩̹۹йս08ɣֻǲ˵СС֣ûгֹʷǧսʿɱ¾ѪȾ콮ʬѻɽĶս
пһ䣬Ȼһϵħʦţͷ˸ϲһսָǧĽǲһѪĿ꣬ɱ࣬཮Ϸֵأ7ø˳Աů¡
ʵһҲ֣۹ǻԵ۹ڲȣǼʮǰͻȻģЩս˵۹࿴˳۵ɱ¾˵ǸɨжϰսҲѵԵսʿϢ洢ʳ
ţ֮Ĵս¥۹ǻԵ۹ѾûɼˣֻССֵĥһ£̩̹۹ıҲʼ˰еĵɣǿ޾Ĳë֮ػص˱߾ϡ
ֻҪһһڣ۹ǻԵ۹ͻ̩̹۹һս֮սһֱҲûнǵһ죬ཫ˵۹٣˸ɵ۹һвŻʱսᡣ
Գ˷ĵͷͷǵģһУȴûнսжҪΪһһ˳ԱȫҲľŽλǿߣһԶ̹֣ٻߵʱҲȱԳ˵ģţͷ˻Ҷݣһġ
û׷ΪһŽλǿߣȻǹһһġ
ܲŲЩأţϴҺʣͷҶǲǻҪȥҵҪٲȥͷҲӰˡͷһ֪һͷľۣƤǣǶĲϰ
˴ε˵ţŴִָͷϸһͷֵǮĲ֣ԳСӱһ޾ɵģ˭֪˭Ҫ֪ɵͷ֮ǿܹһǿ޹ļʸҲ
ţϴ󰡣ҲĺôһͷϵҪ䵽ţϴϣɱֱǿֲˣܻһŽ۷壬ʥҲһҶһܹŹͷΪ˵ľ
ţͷֻǰţҪô׾͸ƻĻôţͷЩҲǰ׻ˡͷϵĵǷǳģͷţһ飬ǵ˱ҲҪ
ͷһͲǺô򷢵ϣҪǸͷƴɱͷͷȥɻ㲻ҶݾͻΪһ޵ķţһǧġôֻ꣬ҪЩԴģǼ򵥵ġ
ţ˵ˣҪɱͷĻˣǴĿǰȻҶݵʵǿӵŽǿߣͷӮȷʵСġҾʧܱͷɵĿԻһЩ
ΪҶݵĶӳҪΪ˵ȫ𣬴һʼҶݵڣܻڣΪȥûаյǽؽģҲ;˳ôǧȻӰ쵽ҶݵǿЩȥˣ͸֪ˡ֪ǳ֣ҶݵĶλһæµͽŶӡͷˣһµֵս׵ĹɣⶫǲģһǾ͵ѪùˣҪǴϵû⣬ֻҪŪЩαװ
ܱսѥǵʨ˳ϵսףô˵Ǻöֻ֮ǰûмֱʸȴ粼Ҷܹһץ˻УǸ㲻սǴģʨ˳̫ܵõⱦ
˴յһ飬Ǽɫֻ˼ѣȴ֪ǺβϣֻǾúҲǳļͣԳˣһ֧˼£ûºۼ֤ʵǳļ̡
ⶫô֣ۺ˵ţȴû˵ԼУţͷõģ˵ţͷ˰ռģţϴ˳˹ƽͷҲƵģһŶӾ鷳鷳
ţͷ˺ܾãŻǾزˣȻֿܵȥȻ˵֮·ֿڵ˵Ա
ţҪһ˵ģһҪ˶¶ˣǾͼҪǶû¶ԣҲ
Ҷһ£÷ǳ뿪լӣֿڶ׺ȥˡ
УʥԴѰҲֵĻᣬʵƷǳţֱϵĻճûĸɵҶݣǶ£Ϳı߸ͺһʮŽɹƭ
Ҷȥճȶ֮Ͻ䣬΢Ŀռħȥ٣ĵ˷ҲΪ˲ħͼʱҶһѡ
ճԽԽţ˵ʱۼأȻᾭȴ϶ʱʱľһˣլӵĸɾ̶ȾֱܷĳҪǳµ˾סôܸɾ֩һ
ͷҲûɱģǺķѼ̵ʱ䣬ʮɫħͼڵصУȥû˿ķӦҲͷħͼļ֮
Ҷݹ˺þòƵ߻լӣǼ̩̹ս׵˵ϣһҲɵɵûмŽ̩̹ս״ȥץУһ·ֵǰ԰ţ԰ǽҹУȤ֮
ǴԼҵĵֵ̣ܵľĶСˣһ̤լӣҲûоԾģſլӱϵһլУһ˿˿ļլӵϿգûĿһϣǻɾܴɵġ
Ϊ鱦Ϊ̩̹սףճɵɱԽеʵһǳսҵĺļһܹĹɣҪͨͨľܳɳΪճӣı֮У
ʧλУģΪĿǳȷǾǻȥĸá˵ĵνϾһͷճ漣ġ
ţͷ߽լУϯض͸ղһԳˡҲǿ˹Ҷݼղŵͨĵײ˲ϲϻģŽǿҲ
˽궼ʮüˣԳҲʮ꣬ţͷʮһ˶ճУϵ֮Ĳ಻ǺܴҲôȥЩ
Ǻճһ϶Ҷݾһ齨塣
ճԾԾԵģ׼Ҫɵˣ̩̹սסǶ̩̹սǵһλģɵֻǸƷҪûܸˣճҲòˬҪû̩̹սףͷҶݾܾúܾõġ
ţͷһ룬۾ɨеףûʲô֪߲ɰİҪţͷ֪һ鱦Ǵ̩̹۹ģε̩̹ۻʴı֪᲻ħȣɱڡ
ղŽ˵ʳļ۸ˣӦ˵սͿ쿪ʼˣûĻң̩̹۹۹ǻԵ۹ս϶Ὺʼģе˲׼ţѪϴǵĳ衣
٩٩̸ţͷȫ֪֮ĳͷ;ʱȲ֣СϢȣҲΪδĹɭҵճҪᴩС̩̹۹ģصĹɭ֮УҲˡ
۹ǻԵ۹Ĵµųٷ֮ʮ˿ڣʣеĴĵشеĹģеľ̩̹۹ڡ
˵һ䲻ôЦģ۹УҪǼˣǼūĴʡһЩԣͥҲṺǩūԼ˵ڴ֮ģҲҪװͦĿãôаŮʱ˭Ҳװ
˵۹УҪǼ࣬Ǽܿ϶ˡ
֮޴Ļ죬౾ɲ˵ģЩˣһսǰϵڻҽɫһĶӴħҲܸɵľǸ۵Ļʳ
һ굽ͷİ˾׵ģ֮ͬɱ¾ǾĶǵġ
̩̹۹У԰˵ĲпֶΣ۹ҲĪġҪǰ˵۹Ǳߣӻùܶ࣬У˿ҪƯĶˣҲ˼ˣŰ쳣
˺˳˵Ǳпʵѹԣһһðػɡ򲻹ܰ߳˶ôǿļһԸı˵ѪùʵճҲ˽һ½ϸ״
ճ˽Уùͷ϶аһһص壬һʼעѪᱯ硣˵ĵսսҲս뿪
ӣ˾ӣϮźܶĶϰҲԸıġǽӣɨ˽ܻ֮ЩûսΪʿǷйĶ
Եģ˴Ҳȱٽ۹ʱһȥģ͵˰ˣһ˵Ǳ塣ӱѧϰ츳Ҫ˸ǿ󣬴ϱȲ࣬аӵħ츳ѧϰʱµħ
ǰĸ㲻ħǽӴĪħҲһ壬ǧ˵ıճˣǾһ֣ܶĳʶڰϲЧģҲΪճ˸Ȥԭ
ΪһʦħͼʦҲйħ츳Ĺʥճ˽⵽һ㣬˵ô仯Ҳࡢ˱̳жġ
ͷûоࡢˡħޡ죬λϿʱ򣬸ɵ걾һͷԷǹʥĪɵѧϰӡ
ĥԼľݾ޽Ƕײ̫ģΪһսǿߣ˺ٴףǼֱ̫Ӱֻܵķˣʮʮսܷӳųɾſˡ
ιţϴôǺܴҪóö׵ʵأӦǷǳĺöҪǿϽĻһֵҳԿͻȻ˵һ仰ţͷ롢Գ˶ֻ
Ҹʲôһ֪һϲǶ˵ľӦòһǲĴɷվ޽ɱһǲǱܵ׷ĶУˮơԳһţͷˣЦЦţϴ󣬽ȳ۰ɣղţû뵽һηǱܸˣǲİҵðҪõףҲǲҽսĲ㣬һ£ͦġ
ãţͷڵϣŲæ˵šΪҶݵϴ¾Ҫƽ˽ûҪȥˣ˲ΪֹķҲ֪ţͷУνĵ¾ֵˡ
ܣ֪ϲԵľϾۣҲܳԵǺöɡҿԸһܺõȥ۷䶼ǳĹɣֻҪ㹻ˮҪԶٷ۶⣬һһö˽۷ħˡ
Գ˵Ŀ۷ǳĺˬһ黫ĺݣͲĹ֣ӵռˣţͷ˵¶УԳ˹Ȼֱ治ս׼ֵǴ֮Уʨ˳ǿҲĿõģҪǳ˽һĻ㲻Ҷݶܸ
ǼףǳᱡֻҪǹ־ûвϲģټ֮Ͽعϵ֣ԽԳ˾ãһöֻǾǾͲԳܿǵõˣ֮һ仰ţϴҪĶǺûɫ
ʥſ֮լУϢȴ͵˵ĶԻԳˡţͷˡ˶ǳȤҪճƶûдĻǸ˸ûн̩̹սó׵ͷǺԳˡţͷ˵ġ
ϣƽ鱦ٺãҲûԼһСҪ
Ȼʱʨ˳ǽһң֪̩̹ս׾ûЧô군ˡҲʵ̩̹ս׵ļֵһ̨ףһﲻ͵ˡ
ճ˾ֻҪһʼ̩̹սףͳһȥŪ̩̹սף֮£ֵѶӦò̫
ʮ׳ѩ׾һҲլУʵһĥҪΪΰ̩̹սףͷͱŰĲемҾˣǼճιȥҲһɵˡ
Գ˵ף޶ԣȻĵװͷĺӣȻԼз۵ģ֪Ϊ˵ԼϲʳֻһǾǷۣΪ˳Եɿڵķۣ۷䶾֮£1ڸİ
Ϊһͷ˵ˣһӵһתÿһ£̩̹սףҲҪֶΣԳн۵ľصõ֣ڵ֮󣬾ӦԣǾԼˡ
ţͷ΢΢һЦеħȹӳȣĿڣܣΪϴô˼ĶԼŰɣҪԸԳǾͻˣһٸһݲģս׾һ
˼ңʲôǷȣϴķȣʲôίʣʲôôСϣԼܺȿͲˡ
ȻҲϴǳСܳϵܣŪƭǸһʱ졣
һ룬ͨˣ׽ԳˣΪľǻøǿԶ̹һָһ棬δõģֻҪһ̫Ҫס
Գⶫˣǵñܵķ۰˴󷽵Ľ̩̹սߵԳһףɫ׻һĻߣԳˡ
ڴ˿̣ճһլӵµħͼʲô˵ħ󣬾һռͣŴʮĿlB]ħ
һ˲䣬ţͷ롢ˡԳˡ̩̹ս׶Ͳ
ʥХһʹ֮ħƳ֮Ŀռͣצһץס̩̹սףҶլע£ﳤȥ
䣡
޳ܵճ֮󣬾Ȼʮħͼ֮µԪرħһɵѷ৵ſҶˣ֪
Цץ̩̹սףӭĵ⣬ȻԶȥ
ʮһ鱦Уճѵ鱦Զ˵ʮٹ
̩̹սס֮䡢ħʹ֮Iҳʨܡħ
ߴ鱦۹ʥֻ֮鱦ܳŹùڣӰ񹭾˵֮ɭľУΨʥѥ֪ȥ
ǰμİǿߣһ˫ı̬ճҪеõùȫΣ׿ϳ֣пܻڰ
֮ϣճ磬ɨΧʱܼݡԶӰ̩̹۹Ͽղ·ħ޾εǿߣճҲ˼ֻǴҶǳĬûҪĻ˭Ҳȥ鷳ġ
̩̹սײǺöճĨȥľӡ֮󣬽ԼѪһȥ鱦ϾԶžģѪЧǳǿ
ñˬһ£ȫԸжճ񣬷ʹ̩̹֮սףת˯зŽĹħԪףʶеҲǴžľ
һǣձը죬һɫӰɲԶȥ̲֪ǧ
ճֻҰһƬģѾͷľޣʶķӦٶȣͷԺеľɵһƬ
̩̹սףΪһƬƬƴİƼƬŹʥÿһ䣬ͷѩ覵һȻһͷαǿŽ׾
ʸеļƬűĹâ͵ףþƿٶȸǿһ֣ճеĹħԪŵķɿ죬ҰѾʲ壬ΨкХķ˾棬ճ1侲ϸʱ䡣
ħԪʧȥ֮ճһգ׹ⱩǣһĻߣʹ֮ͣǣ̩̹սȴ1ռعλ
ããҰ֮ϣֹ޾Ĺɭ֣һͷɫĶʮ׳ĴŰŰƼƬ̵Զպա
ʵճ֮ǰɵ̫죬ԴЩκģͣú˫Ŀ˿̿ĶǻζǶͷηɻĶǵǱ߷ŵģˡճţͫ׽ۣٻɢɨããɭ֣Ǹ׵ľҲͻȻع
ףѵĹɭˣҲ̫һɣ߰·Ҫɵû뵽ȫԸĸо̫ˣҪԺײǧħ޾һչʹ֮һ̩̹սһǼﰡ
ճļɭرϢ趯Ŷ߷ȥ֮شļɭв̫ԶҪ̩̹۹Ĺɭĵشľ룬һճǴ۹Ǳļɭġ
Žλľһˣճչʮ죬δڣҲûв۵ħ޾ɱҲͷǧ׵ıϡ
ֹ࣬ճȦ뵮֮زԶˣһֱֻǼʮûճʱλ˵֮صλãǶǱͷģǵŲٵĻƽ鱦Ҫܹһ£ҲǸš
ҵˣճһʮ׳İڿת˼Ȧһչ䵽деɭУò̾һֲʵǿֲǾϼ̵ĴʯѾҷ𣬾ʯɽҲС
ճҲ۾⣬ҵõѨڣʮ׳䵽ϣѹ˼ʮľҲûƻ**ֻǰǲɣʯţʱˮһŲһڤڤ֮еĳء
һʯžǢϵĿʮûãҲãղҲĹɭΪԶʯղˣһĿӿճ΢΢һЦԪط˷һӿղУſҲЩ֮͡
Ȼճ֮ǰİŷǳգؼħʵ̫̫ˣټϼʮãһЩ֪ħռղھŽ׵Ĺϵ󾻻֮ҫ£ΪҽͷҲûɱ޹Ρ
ҿľȼ֮ߵͨľ޴ޱȣǶʮ׳Ҳܷ㣬ֻǼ£У;Ļƽɫе貣жѻɽĽƱҲʧȴյĹ
Ľճùħʥ֮⣬ߣϵĽƱϴһ飬أΪ˯Ĵ󴲡
룬ճצһӣĥ̴ĺڽɫڹ͹УһۣͿ˶ĽƱ͹צһҧһöңճôܼӣƱûҲȥطŪ͹ҪûˣǾûˡ
͹ϼңΨһļңҪƻճһ䣬ûָ͹Źֵʳճþȵǣ֮󣬰͹գŹۣĴ˿ɿﺬŵĽңſڲƱϣٶ
ſУճֻԼⰲûĿҲûЩ꣬ǱĵطҲ˵һת۵㡣
ճԶˣһָʶͻȻܻһͷʱճ֪ԭԼһͷһϵеĻ쵰飬ҲճòӲͷƤ˺ܶ߰ĶĳΪһͷǿľ
Žλϵһ㣬Ǳ壬ҲϺŵĺˡ
ƽķΧУʥ˫ۣܿľ˯ȥˣһͲ֪˯˶áȵճ͹ĵĽŽҴʱ䣬ֻڹȻªϰѸİ
ճץŰ͹ߣؼ֮ͷͱһͷɫľһͷ׳ľſڰУһĿûаϢ¶Ҫۿˣճ͸оͷĴڡ
±˹£ʥ˶˹ʺáճǳķ°͹ɵ˹ǰɵʺá
ͷ˹˵ϿճģҲûͷ۷ھ۰һǺ½ҲһĶ
һʮ꣬Žλ
˹˵ţ飬ӡεգͷеλߵһͷټڤޱ䣬嶥Щ°˹˾Ļ
ճСĴͷ˹ɪǶճ֪ͷ֧ԼΪʵļᶨӣǸ˹Լйϵͷ䵭ľҲ֧֡
Ѿλİ֮֮Ĺս˹˵ĻĪģǰԲճȴǷǳװ˹˼롣
˵ԴճǳŵĻش
ˣģδİٶ֮ڣ̤񻰣ڰʥһʤʵĹ
δ˭ƿز޹ϵֻɵЩǼߣȨΣ֮У䡣˹ƽһûУɤŽĻе˾ĵ쬵ʮһħ
˹ƽصſڰУĿţȴָ㽭ɽܺ棬ʱΪʲôĹɭɣҲѲ£ͻȻʧʮ꣬ɪΪñһ˿ػߡ
ʥͻȻȤʵ
ˣһƾ廯񣬲ǰ˹𣿡һҪճʵ̾ûħģѵ̫ˣֱӰѱˡ
ǡ˹Դ΢΢һתǲŸճ̸۱ģֻڹİɣúţδܳΪĵ֣а˽׵ˣúһ£ܸһΪĴ棬ֻᣬȴûˡ
ճֻǵͷһͻȻѣ˹ˣһ£һȥرԭѣôˣ
Ŷ˵ͷСãӦôԭǱߣٲԭôΣա˹ģǲ̸ЩС£һͷͲ۷ھУֻΪ˹ʥŻ˽һЩ
͹ģĺǻʥߣſ¹ٶȴǹ͵ͷ̸ֻСڹҲǺļƵСһﰡҲܰôܣճҲ֪Լҵİ͹ǿ
ճ룬ҲûˣЩ죬ʵǷǳȤ飬ҪԼһͷճŲǡ
ˣΪʲôճɲţ˹ΪһССʧ¼صصĶһʮ꣬¶һͷ˵ʮ굯ָһӼ䡣
˹ûϻצָָգָָ棬Įĵϵеġӡһĩջ
ţ&gt;
Ǿ޴ޱȵˮǾ˵ӰˮҲ񻰾ڤڤ֮еĸӦһرĵλ͵ȥ١ǿԲٿصģɱֲ֮ҲԴĦ
£֮ھͻɡ˹仰ӰͱûҪʧˡճһ֪ͷԶİ˹ڼԼ֮󣬾Ͳںˡ
ճ죬Ҫһ£˵ģǰ˹ת۾ͲˣͷޱȣǸһҲʵ̫ļЩɣȻ۷ڵľǰһͷɽҲһΰ
צİ͹ĹףճƵֹһ䣺͹Ҫʲô۶ӷˣҪ֪ǡĹ屦ȴ˵Ҫǿ󣬼ȻԤףǾͿ϶ǻᷢЩʲôˣסʮ꣬ͻȥ
͹νͷģԶˣճĵ˵һ䣺͹̫ܵԶˣ˳ͷħ޻þûԿˣ˰
ôˣճ԰͹Ҳ൱ˣǵܵʵʵģһ˿һڹȥֻİשʲô˼붼Ҫеġ
ճˣҲһ־ϵĽһǻۡ
ճҲ߰͹ˣһһѣûĻֻҪճţͻʱʱĻСס꣬߼ʮģҲҪһҵġ
͹뿪֮ճչҲղУļɭϷһȦԾȵķ֣ͷķзΧǳȤȻźܶͷŽħ޵Χ֮еġ
ճҲһͷŽ׾ܳôĿǣҪ۰һģļɭеħҲǺǵģҪọ̃ҪԼȥȥ
Ҫһ𣬾ħ޵飬ǾԲֵܳģħײбŰҪǰһҳߣֱΣħ
ͷճҲ̤гưԵĵһĥʼһһ֮ϵħ޶һܣȫſ£ħͿǿ۷ϰͷħޣ˽ħҲͷ
ճΧ̫ҲǷԲһȴҲ֮ĸߵħޣò˵Ĺɭħ޵ľۼأǾûѹ׵ı£ͲߺаԵ֪ʲôʱͻײһͷֲħޡ
ħַǳȤħ޵ΧμģͲصǣڸߵħ޵ΧУҲǻмħ޵أмħ޵Ҳеͼħ޵أһһǳܡ
ǧҪΪճռһ֮󣬾˯ȥˡǣħ֮ΧҪʱʱ̵̿ģܶħ޻磬ҲеľǴƵģ߼ħ֮ս࣬ҶǺƢȱԲȱȵġ
ô˵أճΪԲħϴ֮Ҫǳ֮࣬÷Ҫɵľǽֵµͷ˽ħ޵ĵ̰źãһϷֵճأͳµ
Ƚϵ۵ǣճΪϴȴûйģͷ˽ħޣһͷèһ־ᣬһʯĵ̲󣬵Ǹһϴ֮ΧˮǴ߰ճòҪһæ
ͷ˽ħ޹ϷֵԲĵش֮ҪϸȥƩͷèͻὫԼµĵַָ̣Լͷ߽ħޣ߽֮ħֻὫֵֵĵ̷ָħޣħ£Ǿûˡ
ħǿߵ磬ħǿʵǸ߼ħ޵ĽݣҲܻһأħޣǵλͲզصˣֻһ·ˡ
˵ħ¾ûԼĵˣֻǲٷϰˡ˵Ҫһͷ޽һͷħ޵ĵ̣ħ޸ɲˣȥͷ߽ħްæ߽ħҲİæȥͷ޵鷳
Ҫ߽ħҲɲޣ˽ħ޾ͻȻҪǰ˽ħҲ㲻ճ͵ӲͷƤɼܣһƵͳ
ٱҪһͷħĪĹҵˣô߽ħޣ˽ħޣȥħôģҪ֪ħͳУħ޲ʳԴܵģпɽ
ҪħǱճ֮ħ޸ɵģճ߾ͻ֯ӣħ޸ɼܣŪöŪֻһܣԲżǳġ
ȽȤĵطҲˣճµİ˽ħޣǲɱµ߽סħ޵ģһֻ֣ҵģ֯֯ľ޴ࡣ
ǣͬħ֮ɱ¾ǲģ߽ħҲῴµħ޻ಫɱֻܵħ޶ճħޣҲȥܡ
֮µħޣλεĶˣǾûпɽˣҵһͷħ޵ɽҲòϵ߽ħױ
ħǣҲֻֻ֪ɱ¾ļһȴȱһǿ쵼ߡ
ճĵ׷ǳԼʱ͸㶨·Բ䣬µħ֮ҲǹľģҪһԼˣûãµħϵͻͷ˽ħ֮˭Ҳ˭
ħޣְֵֵʮһ߷
Ϊ㣬ԲΪǧħޣ׳Ƴһ£ɱ¾顣
ͷè־ᡢʯ˽ħޣûһһսթභŹҲжʮˣҪճճ˽ħ޻ܼͷȥ
Ҫ֪ЩûǿħޡħУҪǾͶ˰˽ף߽ħޣǷǳħϵģΨоŽħ޾ϵпܳõĴȥҪһŽħ޳ΪʮףǸǾϲޡ
ʮħޣħ޽类Ϊߡ
ħǰһﶼֵ֮µħһĶߣһ굽ͷܼһ٣Ҳͳ˴˵
ճʵǱȽƵģȻħ֮Ľ⣬ħ޲Ὺ˵ɴҵĽҲ󣬺ܶʱֻҪһһܷ˼ʵҪħ޵˼򵥣Ҳʫ֮⡣
ĹɭУǺĵģû˵Ķ󣬰͹һ쵽飬ͲԼһˣճǲȥԼ͹ֻ˼ҲѣֻҪײʮħޣǾŽħޣҲɲ͹
ճûЩһֱ֮Ϧ£һͷʵ֮ãһغҲСֵس
ɪˣ
ճɪ֪֮Ҳ֪ͷ֮һɪ͵˶ãȴҲɫƽ常˰
ҲѵճǵԼɪӣǱɪùʥĴѪݶɵģǺڰʥ֮һоͷ˸ı䡣ճɪ֮䣬һսϵϣɪҪճİԿ֮
ɪ֮ߣҲǿߣڣֽףꡢλڰ겻˼ȡе׵ģڰﾭȥƴһȥ
λҲصģôǿ󣬶ûһͷ˵٣ڰҲûҸλŸɣսҲûҹλо֪ڰԼǺ׽ġ
Ҫճ֪ʧλǰǰ󣬾֪ܶ½۹˵۹Ƶı仯Ϊ˵һսһЩ΢ĸı䡣
ڤ֮䣬ͷֲ˼Ϊ˲壬ʩŰ帶˲صĴֻۣʣͷһӾͿ񽵡
ʡڻʡʦ˵Ե۷Բȴս۷ھʵΣȴҲԴ⣬Ͼ˭ɱеġ
۷ԲҲʣͷʯħɪ֮һ飬µĶȨһһͥ
ܵ˵ǷǳģⶼͶƱ֮ǸǴģҲоȥҲ
ʧλĶǿ߰񵥣Ҫǰɪ⣬Ӧġ
һݶӣλڰꡣ
ڶݶӣ֮ɪ
ݶӣħʯڻʡʦʡ
ս֮УǷˣɪԼҲ϶ǴӽӴĺܶɪǾر֣Ϻµģɱͬɥ֮Ȯôȥˣңؼ䡣
ҪڤеЩδĻʧλԻʱǿΪսɱˮΪϣͿ̿Ҳν
һɪȻһͷ©֮겻ƴСѩ覣ɪ˾ϵԪһצӣͷܻĿΪ㡣
ɪȻҲ뵽ͷҪճͷƷԶžһغˣҲͳ׵׵ˣǹʥڻȻУȴǰɪ˼ǵɾ
֮䣬оޱ䣬һɣزСɪģȴִЩΪĻߣɪԴʥʵǺõû˵
ͷô꣬ûһͷĸȹûк¹µһͷǿһʱҲδпܴܷ֮һľҪɪģʣҲǾ¡
ճԴ㣬ȴûô£ؾޱ䣬ٴı仯ѵĨɱһ飬ʵ̫ˣԼôҲһͷŽ׾ôĴ
֮䣬ճҲ߹ܶˣôη塣
ǾħޣһӣǾǲײĲᣬʲô飬ֻҪѪģη壬ҲΪࡢ꣬ΪԶУħ޾ĽһֱռϷĸ
ǧҪŸһͷħ޽ҲҪ˵Щ
ˣ˭Լ·ǷԼɡɪҲǿ󣬾һҲ޷Ҳ磬ҪΪǿþҪѪвɱΨˣܹı뺷̤۷壬ϴԲ֮ǿư
ǧǧ򣬰ȴͷ۷ԲҲֻͷ֤۷嶼ǽ⣬վľԲֻ츳ʹȻ
پɾ޵ľپγصľʷĺУŲ
ճʵ˵ϲɪģΪͿɪӰͷ˵ҲճëȻģ֪ǲɪķλ
ɪĿֲأ񻰾ǿģһηɪһ쿪ʼڣҲû˿ɪһףøӵӵޣҲǸӵľ塣
ֺ֧֮ڰʥģֹ֧ʥģƫУô˵ҪǴ򣬷ܶ޷ˡɪԵһЩȴճĪġ
˹ˣڰʥԼ֮սİٶʱأô⼸ͷһһżѵǼȥ
ճ߰ţ㲻ɪΪʲôҪ˵ЩֲʣΪɪһֱ˵ȵ˵֮ճҪʵ͸ˣʱЩĵġ
Ϊʧ٣Ѿӵ˺ڰʥȻﵽλĿǰֻҪǽڤ֮ɱޣ٣Щɾˣµ޼ֱǷ
ɪ˵仰ʱȴǷꡣ
εأȴȻˣ۷Բ֮ľҪͻƵķȥڤɱﵽ۷ֻ֮Ҫľ֮󣬾һԾΪ
ô񻰾ڤ֮УһȥδιҪ˹ֳ۷Բ֮ҲΪķչһһľƭǿþȴǵ
ʧȥ̲ͷ۷ԲҪΪĿ޵ĽˣҲȵͷ֮ؼѳһͷˡ
ҪǵǸʱ򣬾ıʡʦڻʣи䰵еǿߣȺԵĳ̶֣ȵĴɱ
ǰΪ̫ǿַǳţŻᵼһϵе¼ҪǶӦԵ壬ʱ˵ҲʮͷǱ˭棬ЩҲǳžңɿѡ
УܱͷϿɣĬܽװľΨкڰʥɣδĵ
һɽݶһȲݶ
ͷգĴ۷ԲԼԼķֳɣһֺ֧ڰʥʣһϲʥɾʣǷǳȤǣͷʱʱľͻһֵ֧ĶȴǱ֤ͷʥ֧һ޶
ƽ⣬ɪ֮Ҫúڰʥʥֻ֮ڶìӪɻҲ尡
ֻҪɴڣ𶼲⣬δǷһΪһźڰʥһŹʥֻҪ崫֮һжû⡣
ƽƽȵģڰʥʥϳɳţ㲻㣬֮ϣ֮һһȴԤʾĩյĵ
ûһͷ񻰾ȥɡ
ȨԣʱһԤ飬Ǿٿȫ飬ֻǺôǵľԤԣֻҪ֣Ǿ춯صĴ¼
ɪǰð˹ĹɭߣΪһ飬Ԥ֮ڱضֻ֣ǰ˹û˵ʥǺɪһˣǿ϶Ҫճֻһ̬Ȱˡ
˵䲻ģɪ˵¹ʥزˣҲӰ쵽ɪĵλºڰʥɾʣҲǧ֮ڶɪɶв

ճԴſնһֱ̣ճ;ɪſߵģȻɪĵطԯޣճѡԼֱ²Ҳٽľɪץ䰡
ͷûǹطӤרõʮڹ
͹һͷȥ֮ʱɪȻȥ͸ʱһӰȥ٣һצӣһƬҶ
һͷʮ߰׳ѩ׾ſڲ֮Уɪ֪鱨ʧλڲõĽ϶һЩ߶߶¼
ħ簡˵ԣӵļʶճҲ̾صħǴĹħ֪֮ǰǿ˺񷣬ء
ɪʵҲûһˣǶճһڣһͷ߹ħ츳ϵ츳һͷλ۵Ρ
ĵ˵Թʥӣ˵ɪճչˡ߲УͷѪʵǶЩδɱײпܶɲصĲʧնɱѪֲһͷȥɵġ
Ѫ˵ϣϣҪһϣĸЩ
ʵҲְһȣɪһߣǷ֮һ·ģҲ㱨״֮һεļ
λдɹʶɳĹĲ˵ʹˮƽߵףҲܱϣѡΪѪıߡ
͹ǹԺϡճצһָͷ۵ĹŰ͹˵ͷĵѾ׼ˣĹɭ̫ˣԼǴѪԶŵĹ崫еһϣòЩΡ
Щʱ䣬ճͻص֮ǰЩԶֻԣΪһͷǿľҪѧ᲻һе׷ʤΨлţһͷֲĵط
͹̧Դҿ˿ڷ˹һСֻС˵һͷ˵һֻ˳
ɫĿ鲼ϸۣܵ󣬴Ű׸ߣཱུ̬൱ɰֻд׵С磬ǳð͹ͷǷĻɡ
Ҳǹģ̫ƭԣ֮ɪŻһµͬ⣬ùڹʥߣػͷѪҪһĩյˣҲһ֣ڹϣһռ䴢ı
һƬƴĵɫۣһͷռϵľȡģΪۣ֮ӵ˿ռ䴢ԣһı
صУ֪ŶٱЩΪ֪رͷ·ͭӡ壬ӹŵ񣬶Ǹ͵塣
ΪһͷҪûѧթҲʵ̫ˡ
Ӳ㷬ģҲŻֻǰػΧҲŹʥУ˳ֵ**ȨȻճǳɣͷøƤľǲ͵͵Լӡ
˵ģճ·Բĵ̣ʱʱĻвȹľŽħޣǾ̽һǱ׵ĻؼҸ޵ĵʹһճǿ뱩ŰҲĹɭ
һתۣʮţһ껪١
ʥ͹ſߴſչԡΧħ٣ճƿħ޵ֶΣһɫȨߡ
ɪһǰңҪһֱûصҸһɰĳɫıģ֪һöɫĹצһףСһֱճԴС
ճԹûüԺоӿ˴ϢɪʥıƸִһɨȻһиµĴ
ľӿ˿յľʶУӿϢϤɣһķܣǳѸٵľɪĽܡ
ɪճģǱģľܣҲأԶžһЩϢ⴫ħ˵ɪûԼһճ֮⣬ܲ˵ˡ
ճ㶵ģûôףϸϸһ룬ͷˡɪĺ֣ȻǼԵģҪǹ⣬͵ǾԪ飬³ֻһȫʬճⶫ֮ԼԼĸоɪϢ
壬֪Щʲôճһ̾Ϣ֪ƣҲûͷԼģԼģҲƲԼģǾͲԼġ
۹۶Ͻۣ֮ʡʦڻʡڰĸصǿߣվһǣĶţȻҹΡȻ
ˣ֪ˣΪ£ȿڣȴǱ飬İǿߣһ˫˴ҲֻһʣùڣһŹ񣬲֪ȥˡ
ʦһϮ£ʤѩһͭߣһ˫ˮġ֪ʦ¼֪ˣŷŮ˾Զ֮ѪʦҲΪʦĹУɱ¾δսδ
ڻΨһϥ۹ۻʻʹݶģ̾Ķͷ·һΡĸɽɫ֮䣬ȴǷâ¶ôʹ˵
ʡʦڻʣǿߣǿߡ
ڰ֮һ׽죬ɲ⣬֪̣ȴʧλһĺˣٴתڰ֮ǿ󣬻ڰ
ڤڤ֪֮ؼ䵱дѣΪˣصغķʱ䣬ҵһͷ֪ľõһȤϢڰɤһʯȴǵĮĺУЩǿ߶һģ
£ʣͷͷ۷Բͷ۷ھҲ֮Ϊʱڡڰﻺ˵ţıܹǳ֮ãûصСϢȥ
Ǻڰ˭ǾʧλһĻߣҪõһЩܣʵ̫򵥡壬ͷܱȵ
ڻʡʡʦһۣȻҶص׷ɱʵ϶ԾǿҲģҲܻڣҲûŭľ˺ƬҪû˭ܶùȥġ
ڰĻŵģȴĸɵ˭֪ڰĲǸߵ޷ģҲмΪ飬֮ԻڻʦϵΪ˵õһЩϢ
ɪ֮ɪ飬֮ԣ޵ãͷǳлʵǺܴԤϰڰ̾ţɱ䣬ʹǺڰҲ֪Ȼڤôһط
ڰܿ϶ڤаϢŵľ֮ǰۡʬǶһǿߵջʵ̫޴ˡڰҪ뿪ʧλ棬ҪһΪ޵еǿߣӴۡǾһͨĵ·
ΪǸңԶĿ꣬ڰͿʼ㲼֣ȴƲǸס˺ڰĲºڰٱ꣬ǸɲʮĽ鱦
ڰﵭĮ񷣬۵źɫĺڰԸ񣿡
ͫһҶǰμĸ֣Ȼףڰ˵ԲɱͷģҪɱ壬ͺǧǰǳңһȫʬˣֻҪļ岻µ϶֮١
ʦһЦڣˣ֪λ֣
Ҳʦдһʣ֪׵ǿߣԼԼ֪ǳ޾֮еģҪѰҵٶʮѣͷλͲһˣŵľĴɽػĴ֮Ϩ
޷겻Ҳλһ֡ڰﵱȻһԼλûбʤİգӹλǺڰԿأֻһİש
ڻûзʣֻ˵ĽĵıźڰĿģϷ֮ѵǴ֮áڰ˾٣ׯ轣湫кܱڰӵģ

˼ĺڻȻѣƶϳ˺ڰټ˵ռĿֻ꣬ҪԴǣͲѷ֣ڰЩٶĺ壬ΪľǸɵ壬
ǿ۾ĵ죬ݴ˵Զ֮ǰľסĸ塣ʧλֻԭһС֣΢һС֡ǱԶžˣ֪ȥһ硣
ڰĿ꣬ӴıϢ
һƽƽĵ̣֮ɪʯħͷǿľŵſţ˵
˵ɣҪģδΣ˽֮϶˼ɪȿڣЩĳ˼ʵԵѣûʲôӦԵַƾģҲλ
ǣô˵֮һĶֻҪǲӵĻᣬվۣ֮һ飬ǲľһУΪ˫İҲɪи׷
޵Уĸ֣ǿʣͷǺڰﶼצȥԽֻôڰİԵҲþηѵģŲɱǧ꣬Ҳûȥǰμǿߡ
֣û취ҲȥλˣܵõһЩ顣ħڣͷĸͨڣǻϵڰϵı뺷ɨһƬУҲûмͷǵħĶ֣ϧȴʧȥżҲһͷͬ׵ˮ
λˣֻһ仰еĽӿڣµͷУΪ׵Ƿ֮ľɪֻǳ䵱һƽã˵ĲôİУҲǵ׵ϡ
ǰе׵ģҲһצħ޵Ŀֲ֮ɪóóȻͷʵʵľһ쭣ƻֱֲ޻˵ʷ϶پǣĶŵľɳġ
䲼ټɣþŽףʮףʮһ׵ľصܹաţצӰ۲ݣϲʱɫ硣ͷԹĮģֻϲԼħУнԶ
ʯҲԼҲȻģҪ˶ԻعľĽɱǿǱвΪǰʱ䣬һͷ񻰼ý˿ˣҼʬû˿˿ڣֻûꡣ
٣նɱ񻰾ȴۼֻһˣǾǺڰǷӣҸҿ϶״ѾڰˣôһҪܾҲزסˣǿΨ۷Բ֮ϵľ֪ܵİ
Ӧţڶаڤ֮ʬڰǷӲģλˣƺҲ֪һܡ֪ԱɶӵӰ죬֮ˡˡɪˣ˭а취
ɤӣ֮ڣһ仰ͷǻõһͷɪ֮ǰ֮Ѿһ˵״̬ˣ³ΪȨߣҲ֮١
λΪԶ죬˺֣˵еǶ֪İɣ٣ǲٿλĹߣֻҪ˭õ͵ӵһͷαǺɨ£Զžϵȴš
ɪһ۵׻һ˿죺ȻǼһһ֮˵ĺʮһ鱦ֲأ˭Ҳ֪鱦ľ䴦Ҫ֣ʵϼѣοǰʹʮһ鱦Ҳδ
֮ЦһǹϵľܣͻСȻ֪ǼеܾڣҪдѪ֮ѪΪһ㣬ٻ鱦δɻɾ
ǣģֻдѪƿأҪǳҪƿĸɴ࣬Զô򵥡֮һһ䣬ؼľܣҲڳľ֪ġ
Ҫ֪ɪǰҲ֮ǰ֮ǿߣǾȻû˵ЩصϢӶ֪ڲһֹϵĴģֻǲΪ֪Ŀķǳ򵥣ػĴС
ǽģҲ޵еģǼįġ
֪ƿԿףһǴѪ񻰾һԵ壬һİλ棬ʧλ֮أʧλ涯ңҲʯȻ
ͷ۷Բˣʣⲻĸģֻͬ׵ͷŹʸѯʣ֮վ˳֮ԶžΪʲôŻ뿪ʧλģҿɲЩ߰˵
֪֮ǼˣĲ֪ԶžôģȻЩ˾֪ȴ֪Ե˵˳ʵԶžǲ뿪ʧλģħԪرϡˣҲΰľ
˭Ҳ֪ЩľǶôǿǿý˹ġļУֻȼ֣Ʃ統ʣһ֮ʧλһɶģӵ循޵Ŀֲ
ڹžУĩβһС֣ԴĦ۹ŽΨһ޵Уȴħ֮һҲĵĽԼǧܵܶڿڣһʼͷЩ֣ǺܿʯȾ˷֮뷨
н𴫣ĽŴ֮ĵһ֣ʧλ涼ٱĲغʱٶܣҲһ̸罻ȥҲһЩĺۼ˶ʮڵߵڰ
һ壬֣ȴҲֻԴУ޿κΡ
Զž뿪ʧλĸԭ򣬲ħԪرϡֻҪ񼶣񼶣ֲľţܴλǿӶħԪأʧλħԪأһǣ֪Ϊʲôĺˡ
ԶžʣľȻټĸһ֮󣬵ʾע⵽ı仯о֤ʵΪĳЩԭλһֿܵԪأԪأ弫ٲĸ
һΰ壬壬Ҫû㹻ĸкǼֱǱ֮еı磬Ҳ֣뿪ʧλ֮ľĸĸʾʹʾͺ¾ģ뿪ʧλ棬
֮ƽ˵ţοЩܼ¼ʱ򣬷֮ҲǾòţԶžȻΪ޷еǿж뿪ģҲΪ˵ħʧλ棬Ϊ˸õĴԶžѪȻ뿪ġ
ʷ࣬󶼻ĵ
ǲǾúܺ棬֪ЩܶǴõģʵܼ򵥣ԼôĺģػڤΧǵԶžģҲԶŵļ䡣
֮ĴͷЩܣԶžӴֻҪ룬ЩѪڣһڷ׷ǵζ
µ壬Ѫ֮ģҪǶԶȥֱǸĨڰǵ˵ħʧλ棬ǽһˮ𣬾һСС׶ܳưԣһλ޵лߡ
ҪԶʱǾףҲڻҡ
ҵѪ⣬ҵĻǣѾΪһˡ֮źܾãͻȻ˵ţҪ˼ȵģΪĴвһЩҲǱҪģϣδ֮ػ壬巢չ׳
΢΢̧ͷ˷֮һۣĵȻһˣȤǰͻȻйŵáĪϵ궼ΪˡһѪ⣬ظ޼
ʯħǴʧɫû뵽رѾͷ˽׷׽ĿתɪɪһЦЦԭʵ֮ͻһһģӰ֡
Ǻ˵ϧϱɪ仰Ҳ֪ǲЩɬܿ϶ǣĽⲻ˵ˣܸԶžرϵõĺôģҪڼĻͷδɾ
ǲ˽ˣЦЦһôԸģû뵽֮ľˣԶžǱĴУһһϾ磬ҵǲ֪֮ƿضǿ
࣬ԭʮΧ֮ڣʧȥ֮ĳ̾϶ΪһкôҲлĳ˵֮Ѿˣʻֻһꡣ
ԺһЩ֮ϣ˺ܶԶžħҲһЩľܣǶԹĽǳ֮ףֻǳ֮·ϵСԳ˵ţҲ˽ĵģĿ⣬˵ľǡ
ɪ侲̬ҲܺãĿע֮˵Щİɣúڰʥùʥڱصá
ڰʥɡŤ޴Դ˵ţ츳˵ʥӾžޣˣǲҪõıڷ֮гɳҪ֪ǵĹʥѾǾŽλˣһٶ갡
һʱ򣬹Ż֪أͷʥһϺĹһȦٽؽȥҲӢ۱ɡ̾Ϣһ롶֮ͷ֣Լϵ½
ڡһҳԤ֪֮ԼûкͷΪľıȡԼЩʧȥǿ
Խʱյľ룬̽ѰδĹ켣Ǻεȵĳɾ͡
ڳľһۣ׷չɳϿգڰʥҲ֪ץ˳ڷ֮ߣһ˫綾ߵӣɬɨΧͷֲ
ڰʥһͷľһĻûŵʧ룬ǰĴУȺͷǿкǲӦȥġ
֮ɪʯħһעźڰʥ֮󣬷֮צһ죬ӿһصһӹ÷ϵپħޱѡ
ΣعӣͭԲ
ɣѪͿĨ֮ϡ֮˵ţȴûиߺڰʥΪʲôҲλߵϲˣرĶȤζûɶ˵ģΪЩȥ껪Ϊ
ڰʥһϻûУצһѪעӿ֮Уצһӣ޴ܶճʺѪһͷԴȪһе֮ġ
֮תͷɣҲȻ̳ԣӦò¡֮ǲ֣ʵԶžǳĹ죬·֮Ҳǻġ
ĵһеģٹϵģҲܱϳܾ̫裬ϲµ֣Ҳһкü˼Ľ֡һȥģЩŵħʦ㲻ħİ
ûܾһںͷ˶ǰһ𺳣һӹҵĸпҲǺܶ׷һԴů֮䣬ģǰ飬ҲŶɫ
ΨبųģΪʫƪ
ܵĸʴԶŵҫѪ޶ѪƮϵɢµ鱦ɣѪذѪǣ֮⣬ۡ
֣¹졣
ɢĿֲϵ塶ǶԽռ䴫ǿ֧£ǳԶħһɲ֮䣬â
ǻչ»Žӿ֮Уڰʥ֮ϵѪմΪһޱȵϢ
һ˿˿Ĳ˳Զһ̣ͻصʧλء
۹۶ʹ֮ϣڰĿ죬üͷһ壬Ȼǰʲô˾ԪأѾ˹ıԵ
ڻʡʡʦӿдԪϢУǿߣ쵽˲Ծ·Լ䣬ԵС
ʵɫ͵һ䣬֮еùһһ֮£Ȼʧˣ
ðʵùڣĿǣɨķȴùڵİټһ룬ɨԲҲһ˿һùڵ٣ֻƵð֡
ڰģȴˣ
ʣĶǸùڰйǶԭıԶžרġղŵԪزӦǴģǶ̫ܣ̫ܡ
ĺƿڴһ֮£һһһϵһ˵һʣȻҲͻȻټˣǸҲأǧ֮ңȻͬʱ㹻ˡ
㱾һʵʲ佩ӲĴӦ˺ڰҪΪľǳڶǻ쵰쵰ľ
ʴ˿Ҳ֪һһƵöˣƵ
һɫâ֮ɭľ޹Ծʧ٣ǻӰ񹭡һ׹⣬һƾƮȻԶȥʥѥ
֮䡢ħħʹ̩̹֮սסʨܣ߼鱦Ĺʥ֮ǰں˯ȵоԾһ֮󣬾һޱȵİţʲôľˣľˡ
ûиûи֮أķ˶ʱ䣬˷˶پŪôЩƽ鱦ңȻĸ쵰˵ĸ͵ˣҪñ֪˭һ갡һ갡
ʥ˻ţйǺģͷһ㶼֪Ҫвǿ鱦ճľ˳ܣɼָɲ˼ң˹Թѵȥɰ
ճɳߣȥҹʣûмô֮͵ĵû뵽ճңϷڣûҵǻ쵰
쵰˵ģȻ͵鱦ƲƲճĺ˺üɤӣҲûӰҲһԸĽʧԵﶪȥˡ
Ȼͷĵ׷ǳŲȥ͵顣
ǣµճҪľһйĶ˭ùǮҪҵҵĸճһıķ汣ڣһԵľ·˵ʮںڰʱ
Բب񷣬˷
֮ɪʯħҵɥʬޡ˹밵֮е
ڰʥ綾ߵҫ˼Ѷ֪ɣԺٵĴŷ֮־ΪѪɣܴеõĺô
ͻȻ߻һɫӰӣһʵڳϿգùڣ
ڵһ鱦֮֮䡢ʹ֮ħʨܡʥѥ̩̹սסӰ񹭡񡢽ħʮ鱦ҲһһƯϿգʮɫģǳ貣Ҳ޵Ϣ
鱦ۣ
ڰʥͻȻ˷֮ıԼһͷѪԼѪټħܹٻǴ˵֮еģǿ㹻Ϊ֮ǿ
ɪԹۣ֮ϵʮһ鱦ĳͷץҪ֪ͷв鱦ǹʥأڱһɨˣεķˡ
֮⣬ľӵȴһͬص㣬ȫǰ˽֮ϵľŽʮʮһ׵ľġһ֮ǿ֪ͨˣأǷ֮Ҳȫ˽⡣
ڰЯźڻʡʡʦҲʮ߸ǿߣԽռ䣬֮ĺ֮ϣվ֮ϣԶĹҲǰ˷ľĵȴǾĪ֪徿ΪΡ
˵䲻ģ鲼ʧλľУ˽֮ϵľ©ճͷʥҲеͷѪ֮һеıҲ൱鵭Įġ
ΪķܣΪδҪģͬʱҲº֣ճһ֣Ҫķޱ䣬Ϊ֮ᣬô٣ʧλ滹һͷѪֻҪһͷѪܴһոµ
ڰʥʥڷ֮УĲһͷǱ޵ľһͷڶ츳ֻҪһͷˣܱ֤δĻԻͣﵽһٽľرı뺷ġ
Źͭâһھͽʮһ鱦ȥڰʥѪɢźɫĹΣǴѪ֮ѪҲӽԶžѪҺ
޴ޱȵȻһȻСɰƴһͭСɫȴǸӹӲɣɵڰʥǰһɵԴУΪλĺڰϵɾȻûзӦĻᡣ
û뵽û뵽ɪ˵ţûôźû뵽Ǵ˵֮е˵νһԣʵֻ˹ȥ
ûһͷ֮ǰ뵽ǿޱȵȻǴĤ֮µȻ׷õ
ڰɭ䣬ԴԴϷľĵĬĬһͻһ֣ǻȥټټһǿߣɱ߼뱸أһҪٶȣȥնɱı󣬿϶оޱ䡣
Įģʱ鷳ҲС˼ͷǻкڰﶥŵҸ깽ǧġ
Щ񻰣͸ӲˣµģڶǿУǿǸΪݡοǺڰôһ˲ֻ֪֣ҪһȦӵǿߣ֪Զ֮ʷĻ󣬾кڰӰ
Žסʮסʮһ׵ľڰȻרУҪֵµǿɻǧǰǳѣҲҪԵ·˵Ρ
ʦ˼ΪϸһЩȻŮӣôǱ̬еı̬Щ̬ƺǺãģͷӶĽ̸СҲû˭֪嵽Ϊʲôżȫľд¼ˡ
ڰ΢΢ͷʧλֻһͨͨλ棬ʧȴ֮ۡ󣬸һ۵Сλ棬˭Ҳ֪λֻ֮Ƕô磬ǾúڻʵսIӡ
ʧ䣬Ҫˡڰһ̾ƿռ䣬һǿ뿪ص֮ľŽסʮסʮһǿ̩̹߱۹ǱߵǿߣҲԱ˵÷ǳǣԵа
ǧͷ֮񻰾Գ֣֮еľЩȴѵĵ
˵Ҫã
֮ţؾޱ䣬Ƿ֮ĶǿߣҲǻ̻̲ģΪ˱ģֻΪδԼͣҲ֮ܿԺ
һ죬಻һһҹն˵ţ롶ںϣԤ֪ӦĴҲǿֲģǾʧȥԼɣһ벻һһء
֮ҲûõȥҲ
֮УȻֻʣɪ֮ܺ䣬ò˵Ǻġ
ڰʥͷߣǳʵݸڰʥϢԶžĴ֮
ȽϱǣµڣڰʥҲûܴƿλİ취Ϣֲ̫ҪմҪʱѻ
½֮УڰִӣĴɱ߽ס˽׵ľΪŽʮʮһ׵ľɵȥˣһЩ̾ҲɳȥĿռϵƭŪˣֻҪһ崫в
УؼȫģԶžޱ֮Уģʧλػǿһ㣬ǺڰĶߣҲͻƲϵģһеһУעİ
ҲΪڰµ󲿶ӣֻɱ߰˽׾Ըͽ׵ľĮģҲûеһʱ֪Щۺںڰ󲿶ӵǿߣ˺ڳһˣǾʧλ̵ˡ
̩̹۹Ǳߣʵ˵źڰߵĻûȥ£ɻȻ˳ۣҲȥɵģԹǿ߷ɱü֮ҲûһͷŽ֮ϵľ֣̩̹۹Ĵˡ
ɱ¾ͺйˮ⣬һڣ
˵ĩյʱһʱ̩̹۹Ҳ󲿶Уʱ½洦ɼصѪһͷһͷɱ޴ӶߡħʦðߡͽˣΪһĲߡ
Ȼ½̫Ѫɺӵģǿ۹ǻԵ۹̩̹۹ĵطԶģͺճĮرԭûȥ
ĹɭΧҲгǧľɱЩĲӣǼɱģ棬ֻҪɱ
Ȼħ֮ĹϵǺֵģⳡɱ¾ʢ֮Уħ޲սÿȥһͷͻͷ֮ϵħ֮սȥ
ڰɱţҪأȥɱ߰˽׾Щǿ˵ʵ練ƣҲɱ֣Ԫˣδļ֮ڲһ겻񣬵Ǵǰػһ񻰾֪ȥˡ
ܾ֮ǰͷֵµ񻰾ʥػʧλصģ޾֮УҲ񻰾ģֻ֪˱Ƚ١
ճҲһߣʮףϵʥ
ҲճѪݮ˹һﱾʹĹɭģڵõ·һħʦϢ֮󣬾°Ȼ·ȥˡ
֮ǰĹɭУ㣬пʮסʮһ׵ľоǾŽ׾ҪɱҲ׵飬Щǻɵġ
Ϲʥ֮ǰ˹Ѿɱͷ˽׾ˣǰķһʱ䣬Ǹ˹뺷ʵĹɭ̫ҪҵһͷҲǺѵģЩͽ׵ľǺܺңǸ˹۰
ʮǿߣٵݣҲǲȥɱһ׵ľģʵ̫ˡ
ʵ˵ճ˹Ҳ֣ʱ͹һɹ̫һתͷͿɱĸ˹ʥһӦѰ͹֮Уȴã֮Ͳˡ
ʥϣֻôһռƷˣҲûˣЩճǳĲˬû֮䣬ǲˬǲˬ
˹һʮ׵ķϵʥճһͷŽλĹϵʥ
׻˵úðۺ죡
ʥһ˹ϱŵĴڴǶ⣬ֻҪǾͲɱļһɶɫûĳȥɱѾǷǳ侲ˡ
ɱһѾˣʲôֻǣǿѣҪɱҪôɣʥɲʲôطĹһŭɱˣѪʮſеġ
ճᵽΣյϢǴӸ˹һУճҲ֪ԼΪ˼ҵĿ꣬Ҫһʮ׵ߣǲǼ򵥵顣
ճԼȻͷϵûˣа͹שʨܵı뺷ټϾħצӡβͣһʮ׻ƴһӦⲻġնɱ˸˹ճҲûġ
һһ֮һԲǰεΪʥϵɱʵ̫ŨŨ˸˹һʥòΪ֮Ŀĳ̶ȡ
һͷΣյĹʥȻֻһͷŽλĹʥλֻǴͷʥĹϵħΪ޷ͷʥۺʵ
**һĿõģԸ˹ǾԲĵġ
أ
ʥһ춯صĿʮ׳ĹĻһӰɱ˸˹ʥԼʵ˵֮£ܶʱ򶼿Ի벻ľϲ
һεĹʥȻҲռȻҲΪĴսһѪ֮ĴսϼŻᷢľŽ׵ľսʮսʿľĿһ棬һ񻰡
ֻ˲ſԻΪǿߣʸʮʥǿߣĲпᷨû˿УÿһҪǿ֮·ԽԽԶˣҪһι̡
ˣйҫ۹ȥȫϢϣҲû˻ǵЩ˵֣ҲЩݺµ񻰣ҲЩϸеĽֻһʬûвпĲ顣
ŽߵĹʥ˹ɵԼʮ׵Ĳп뿼飬**˫ĥһеܹлģȻǰ̹;һƬӴԾţΪ֮ˡ
ûаȥĻôҲԶʧˣʧȥԼʧȥԼ꣬ʧȥԼӵеȨƣƸȵȣеһС
һȻѡεḶֻ́ǿ׳˲ſĴЩдƷȴǵľֻлûеڶ·Խѡ񣬲ԸԸ⣬㶼һ·
ӾŽ۷ʮ׵˲ͬǣ˹һ֯ģӵһطȼ֮еǱܣͻʮ׵Ϊһصʥǿߡ
ΪʮףΪϡ
˹ļǵãԼһ۷֮ӵУ˵츳ױȵģʱԼһеĹâڸ˵󣬿ԼȻϲĬĬעͣ໥ŵĽӡ
һ˿һ·飬һֱһ֮ӣһٵʱ̣һơ
һԵԼһŬôˣӵǸ߷ʸ񣬲ǰĵ·ǹǹ޷ˣԼǲĿ߹ľš
û˭İĻ֮Ҳ޷ȡĿĳɾͰɣ۹ʷ϶պĹ˫ۡ
Ȼ¹ⰵ˫۵겻ѡطͻһ·Ҳܽʥģǣ˫ѡһ·ϾԼͻʮףʵ̫ѡ
Ľ˵Ԥϣж֮ӱˣһ춼ˣǿϢȥˣһģһĿӰһ˿ǳЦԶʧˡ
ϾҲû˹ⰵ˫ۣǸպ֣һδҲֲµʴµܹǵǶµֻмء
Ͼ磬һϵҫͬʱҲǶһеļֻҪһ˿ĳɹʣе붼ԸԼһ
ʥһôħְһǿߵУֻԼһ˳ֻԼһǰĿ˳ųΪһʥǿߣΪ֮ˣΪһӵɵǿߡ
һ壬壡
һ尡Ϊ֮ۺ첻ѣǿƵ˼ĿֲȺռʧλ壬˶ε̰壬ʱ䶼ֻһЦĿֲ塣
һӵ׷ϲ츳һ޶ĿֲǷ׵ǸԪħԵ׺ͣ԰ΪλĿֲڡ
һͷôҵľֻҪúõĻȥ񻰵ĽλҲǿ԰ĵĻǧġ
壬ĪģԶŵڣۼ룬Ǻٵġ˽ӴĽأĹɭͲͨߵýģЩײеħ޿ɲ㽲ȳ˵
ʹʱȻ棬о۹˵۹֣ҲΪԼҲҪһЩ½ϵģλ鲻ĴڣһֱĻηĶԴ塣
ĻǸģѹͲںģΪ˶ԽƱЩ޷ĵ**֮⣬Ҳǳ˯˯˳ԵǷˡ
˴мľҪҪģϺоǸԼҪúѧϰʶʶľ϶һȽϹδ
ʹ֮ڣ츳ĴҲżҪģ޷һ⣬飬ǸҲ޷ƽȣǲܴڵģΥȻģǹ֮졣
ʥճ׺츳ĿֲһĳԱϾϲĹ壬Ҿպ׹СҲǿƵ˲Ŀġ
ɹŽʮף˵һĥѣ˵һ鰣һһкôûкľ磬һͷöʱڵĵڶ
Ը˹ʥ˳ۣҲ˵ùȥģϾһһ֮䣬ֻҪʱţպעͷڸ˹֮ϵģһֱȻĹݱ䣬ͬʱҲ簮˹ĳ谮
Թʥڵĳ˹һȡһɫս꣬׶âճ⣬ҲЩв
ৣһƿ졣
дŴĿİɫӰ˹Ÿ˹ϵ߷ֶֻҪ̴˹ʥۣô˹Կ϶ԼԿԸͷʥ޷صľ޴ˣ˺
ʥΣ֮˾޴İɫצץ͹֪Լûɶ֮ʲôֶͷʥóʹãڵľѾǰ޽ˡ
սξ֮ʮ߽ھԵзΪ
ᣬһҫ۵Ļ֡
ɫսݺݵʥצеİ͹ײһǾ޴ޱȵķһһܲסֻǸ˹ֻǻ˻ֹסɾ޴ĳ
ʥǺ˥ıɾ޴ĳײ˳ȥʥǿı̬ǶоһʹǸɱʵ
أʥХһдѱľϡ
һ貵İɫһ֮һ㣬ɱ˸˹һ̵ĹʥǿƵľͺԼʥ֣˹ǸŽλСס
һЦ˹¶һ˿΢Цս˸һ˿۵˼İɫ㣬ǶļᣬǾȫһĿֲƣ
أʥһɤӣ˹ӭӾƵ׼һɱģǶԲˡ
ৣһĲӰţͷҪĹʥڼʱ̣ץŰ͹ͷˡ
ճɵһʥսŰŰ˵ġ
˹׷һֻ׷ͷҲν֣ս꣬ȥһͷȥˡҲ½ʱ۵һĻѵǿߴӰðɱŸ߼پʹ˸ʬȴ
ǧͷѾ㹻ˣοѼޣܹϵҲֻоŽʮʮһ׾İȫʵ̫ˣԮ֡
пģֻ塣
˵ǳģ֮ľɾˣֻҪ嶼ָܻԪнǧͷʵţһЩǱľҲû뿪ؼ䣬Ǵϡ
ĹҲ԰һս˭Ҳ֪ĹȥЩжǻҡľġ
ѣڹʥʥɱ֮СʱˣʱճץŰ͹ļɭһ۵Сط˵صס
Сʱ㹻ͷľ쵽ԾˣĹɭУһܷ־ȥʬ壬ǿߡǿߣ޼ɱžҲɱħ޵ģǺ٣Ǹȥ
ճһӾ֮ǰɪ˵ѣйĲУԲǼ򵥵ģټǰ󲿶ӣһжԤʾţһֻڸŸɡ
ǣʥץŰ͹Ĵûмκһͷ˽֮ϵľһͷҲûСԲ״Щǿþȥˡ
ճ̫ܹ࣬µõôľ뿪ģΨ
Ϊ˶ǰɱ۵ǿɱճ͸͹㵽һƫƧֵأ˸ӣԼˣڵصףҲǲܺճɲЩԱ˳ŵļһ
ǧ磬ʧλֻһ۵Сλ棬һŲﳤĺںɫʯһһλаţһ˿һ١
ǿ㹻ǿߵλףҲһ
ʯ֮ϣƺһĪʯݻ٣ҲʱŶü٣ʯڲȵ
һֻ޷ݵİɫצӣ̽һץסʯλק֮Уʧ
ת˲䣬ںɫʯЯſֲĸ£֮Уݺݵҳʧλλ£ԶԶȥһž޴ĺɫЯƥƣλϣʧλ𵴡
޾κ˲ݣ½Ҳİص洦ɼʯ䣬һеһУԤʾѵĵ
УǱŴ֮žޱ񷣬ֻǵĮ˵һ䣺û뵽ԶŴᲢ۵ѡ
ڰһĴɱʱҲͣվڰУ񷣬ҲЦЦȴǶ˺ܶĿɬ
λλϿ㶵ģ֪Щʲô
޾У¶棬ҲŷƱɫա
ʯλϣǿƥĽ䵽ʧλ棬һ죬ڵĿռѷ˺һУޱȾ޴Ļʯ͵ıһΪһʯݺݵ½ĵشһʯݺݵ򡭡
ɪʯЦ£
Ը࣬в𡣡
貵Ŀռʷâҫʯ֮ǰ֪ͷſռħȥأ֮Ҳδǿǡ
һAlľߣ̳壬˼
һʯһʯ½֮Уʧλʹͣ͡
𵴣ҲӰ쵽Ĺɭճ͹ڵصףֻ췭ظζɵġ
֪˶ãص׵ĹʥͻȻǰһƬţһ޴ѷھǰչ֣һޱصĿռ䣬Ҳδġ
棬һıܣǿȴϢ䣬˺ܶܶ˵Ĺǰ̣ͬʱҲ󲿷漣Դͷ
ܶ಻׺ļһһͷײǽվڸĵҧǸɫûɶӱ˵أߵĲСġ
ߺɫҲԹ£ں浱УⲻɫĶȽϵխרԶŮԣŮԶԣԶԣŮԶŮԣðɣʵǿӵġ
ڿĪֵŻ֮ͷĹʥģһֲһеļ飬ǳڰȫǣճûľ·Ǿȿһ£طǲʲôġ
Сģģ
ճؼľޱ϶Ѿʼˣ־ʶεΣУͷʥȻȻץ͹һͷɽĪŻһһδ֪ء
һ־񣬿ܽĴۻǹʥ̽յľҲճĹĥ𣬷ĻͷҲͲϸôˣǼֱ֣ճھ档
ʵ˵ؾޱ䣬ͷĹϵҲ̫ûۼ𺳵Ļ𣬾Ҳ֪ΪʲôЩޱ䱳󣬻ѪܵһƬ
ɵգɵĴأɵһƬԶԶȥеֻһƬãûһ˿⣬ûһҲûκεĽеֻǵصĻɡ
ùʥоһѹָУԲʲôõطпܹϵһܣΪʥΪֹλ棬һûڿľֲһ
ҿʲôطʥԭҪڿпķ⣬ǲ֪ռгʲô⣬ʥǷɲˡ
ŶҲǷɲˣֻ񻰵ԶɢˣǿԷɵģڵĹʥȻֹһͷԵ˴ϣҳһʮ׵ǳӳͷϻڿ˵ġ
ճͷ￴һ£ǸصĺɫŻҲѾʧˡ
Ȼүҵĺ·˸ˣⲻǰùʥŹֵĿռεһϧʵ̫ÿˣȻΰľŲʵĶɲʲô̵֮ģүĺ·Ҳˡ
֪ĻүҾͰǷݺİȥˡ
ճеڵ˵ţͷʥĻҲǺأͷʥɫצӣԼϵĻҳȻյĴӿ˳
ҪԼԵǶôεĶɲΪĳͷıʮ˽С
ǧɽɾ
ڹʥ˼ռ֮ʧλľޱɲķšǱıʯܽǵ½ĵشǼֱһ顣
ڱʯ֮ǰ貵˼µħâبʯƥУǿ룬ղаˣ֮һپǴ˵ء
ؼľŽסʮסʮһ׾ΨճͷŽλĹʥڴ֮ǰҲΨһһͷҵ˽ѵľͷѾܽһصĿռ䣬Ĵεȥˣ֪ɶʱء
ʯ֮ǰ֮ľ֮٣ȴҲľӢһĽľܿ϶һ㣬ʧأҵһ־ȵľ硣
ڣ֮һ
ɪ֮ͷȴɪƿпռԪأԶ˲ƶͷԣ練ƣοʱ֮ڰʥʹɪߣ˳צһѵ飬ɪȥġ
֮⣬۷Բ֮ͷ۷ڵİͷ׻ûУɪ֪֪֮Ҳ֪
֮Ϊһ壬޾أ˷֮֮УһͷǰĹءڤռһͷССİܳصġ
֮֮ͿʼϡͷǿðɢһغѾԶˣĴصأ޺
˲µģͷƿˡǰܵı˵һ֪ʶǶУҲ֮
ҲҪˣû̫ԭֻҪ˰ˡ
ʵֻҪһ룬򡢡ģֲľ֪Ϊʲô֮Գ챦Ŀֲ
ڰʥӵػ˫֮أǶһʯҲ˵ڰʥֺڲ֮
ɪʧĿռ䣬ĵΣ¾Դ´ģ֮Ϊİ𣬱ҲҪԼΣӽʱɪ
䣬ɪԭʵ֮ȴǶȻת䣬ʰɫǧ꣬һͼȫϵΪӹţ֮
ϵΪԼеħȡһ֡
ߣ硢ˮ֮Ҳ
ֵ֮峺Ӥ˼ĵȴǳ̾һû뵽û뵽Զδֹһͷưľʵ֮جģȴʾţѾҪһ
Ѿ̤֮УףǰС
ЦЦᶼᣬҲ֮ϣҲܷ֮뿪ƾ裬һͷ̤׵ľ޵еĴʡ
ڰʥ粻Ʋͷ֮Ļ棬ȴ֪һ飬ǾǺ֮ٳ֣޾֮ϡ
λˣգɻɵһƬˡצָ񷣬Ƕϵشص㣬ӿϾ˵ĻҳգȥʮĹԣҲȥȺǵ貣һֶӵĻ
̧ͷһۣĮĵûʲôжЩ̻ңҲʧλ½ͼգһЩôֲȥ
ܾ޴ģҲһᡣ֮˵ģ൱ˣ˼ߵŰ裬ҲӢĩյı
ɣӴ˿ѹ׵ı㣬ϣҪĲʢԼλãǳȻ˵ţҲһԱ
ڰʥģһ֪λУĵ׼һԼˣٱһͷѪأʵԪ˰
֮ڰʥ˷ԶȥȴȥĻεѰҽһۼصĿѻ٣ڣĵĴУҲͷϣģֻҪʱ䣬Ͳ⡣
һ޴ޱȵʯһΪһҵһ½İġһ¾ǿٵأİصֱӾͱ鱻
ԭ½ʯľ޴£ʼ˷ѣСȵĴ½ֲƻĸѿ˴˸½֮䣬Ҳס
½֮ϵҲڰɱţҲܵ˸һ޶չˣڵʯǺڰû˿Ӧʱ䣬ʯٶҪĸt֣
ڰǵһеģûģû˭֪ˣֻǼײˣڻʡʦδżֻǸ
ҲҿǺڰŵһºݵģòٰμǿء˭Щһʱ½ʵ̫̫ˣҪħʱص̬ôڰôҲܵһ½ġ
ֲĴ֪ȼԽʮ׳֣ɿܲȻΰ
Ϳ̿˶ѡ
ǸصĿռ֮Уʥճӻǲˣ֮ǰԼһͷӣһûһٵģҪԵöҪ͹ڴͷÿһǮ
ɵĿռ䣬û֣Ҳûзֻŵİúܲˬ
۵ҰοͣʥǸǿļһˣԴ񾭴ִ󵽿ˣҲһҵˣҲܲˣˣطҲͦģȥʲôöɡ
нˣд˰ĹһõطϸĶĿռ俴˺ܾãĿռ䣬ʥ˸߿գһֱϿtǧףɲͷ
ͬʱ-ǧѾǹʥļˣΪϵĻʥпܹҵˣյϷƯһȿռҪΣյ鶾ֻҪմһ㡣
ûоΪôͿһԵȥˣ˳ʬ鶼ҪˣֱӾһɢһּ񶾵⣬Ϲŵʱ̬ܶϲԼϼá
¸£һµ˻Ȼ׼ʥ޴Ŀ꣬ǧֻڤԼó򣬳ŹʥǿƳ
Ȼʥ׵ľ룬ʱûܽӽʥģĿռжһ飬ȻЩڤ˵ǻ
ڿȺ֮͵ĵһۣʥ໽ˣٺ٣ЩɶʲôüһﰡһʵҲǰ˽װŽ׶ϰ٣ճôܲأǲ
ʥһǳʶĺúӣȥЩѻʯеЩԴ¿˵ļһŻġ
Щڤ񳤵úԸ˫ſ׳Ҳһ׳ֻޱȵצӣһ๣ȻЩһﶼħ׳գָ˼ǲǱһء
öֻ࣬ҪôͷֶΣʥͿԱԼһĵ·ˣϾһǿɰƽһʮСӵģһܹɰƽһǧСĴʵҪ˵䵼ʱ䡣
Թʥˣܵĺϰģ򲻹ȻҪ·ඣճɵСףЩѪһȤҲûС
䲻ҪЩڤ񣬻õδɵֻڤأھǹʥܸɵأпǸĿְɡ
̵ģˣȺ׳ڲ׷ˣôô̬ĶڡʥɫצӣԼظһµ˵Ⱥʵִ̫ˣҪүķٶĿõĻݽԡѪսˡ
Ŀлᣬʥ׼ˣʵڲʺүðǹԹԵĻؼҺˡ
׷ˣǲĵһȺ񰡣ܡճûоãΪܿģȺͲ֪ĵڤִгˣĿʥ
ܵӹúܴ̼ùʥַй**ʵ̫ˣ̫ˣһ·ܰȦȦֵΣ׷ɱүʮ˰ȺûëͲ۵Ѿģ浱үҲСè䰡
ʹ찡ʵ̫ʹˣүһɵһ٣㶨ǡͲסճȺûӵϰԵ׷ɱΪȻһԵĶһħᣬҶడ˻ʥԼҲġ
ʥһ˸ڤǣȻӲļͷǰЩʥһȺɵ񣬷ϻûһľ֪Ϣ˵ܣһ𣬼ֱǿùַָЩȻٸҲˡ
ѾǹʥĿռ䵱еİˣʥҲƼһڲͬĶһɫڹ
ףְͷܺ˧Ǿܰٺ٣ѾһˣԴĶˣܱҲ㲻үżˡ
ŹֻеϿգʥϸĸſϵ΢ȻⲨ΢ȴ˹ʥһֵΣոоȻȻùʥ˽
ֻն۾һ˿ǳǳĺâеɤ𣬴һ˿ɬζжûһͷ˰
ţԭеûǸ漣ˣһڶûжԳôáʥһȻһ￴ȥȷʵѾˣǲ֪Ϊʲôûйҵֻǿȥевζɾû治Ǿܰ
еҲǺܾûи˵ˣԶڹʥĻԵúûְlĶӱǺǣҲǵİˣȥˣҲϨˣûеĻҾһֱôĵš
㲻ܶʥ仰˵ǳûаȫУٽͷʥſܵĲĿ⣬֪ͷ᲻˼ҡ
ڹʥĲ⣬еûбֳӦעҪļһ˵ʧȥ壺С֪Щʲô㲻ȥ𣬴ռ߳ȥŵ硣
ðɣͬˣʲôôأճ˼һջǾһȻҲһҪҸĹϵ
ûв˼еǲҪĿ˵ԼҪҪȥҪеѰϾϰ˭֪ħ˻߾ʮµͳͳҪ
˼ͷϰŶûСʥһЦһ㶼˵
ȻԼѾ鵽һĵزǻеȻһ㶼û˼άҵļ󣺡һžˣҿһҲõң˾ˣҵӳ
ôأҿɲΪɴˡʥΣյȻ˴㣬ⲢӰ쵽ʥʱ⡣
е򶨣㲻ģСһ
̵ģүޱ˽СһˣӽѾһٶˣСˣʥŭˣǺ˹ʥĵģϲĶү
еĵһһˣῴҪɡ
ðɣϰ׵ĺϰһеģǣ˸㡣ճĶ˿ž˳ΪʲôħˣҪɡ
ͶұеҲûΥԼԣ˴ȥ֮󣬺ˬĴԼĶͳһѰذףذףҲΪʲôʧȴԴ֮󣬹ӲдĻڵԭ򡣡
ӳһ㶼ɰⶫʲô𣿡ʥ˱죬ǲм˵һͷǰóذǿļһʵ̾Ϊֹ
еţ԰һ˺רõģȻҲǺܷģûµʱҲõġ
ⶫϣټ񡣡ʥһ⣬ʡı㡣
Ļе֪Ǻζ̾һ䣺˼ܵС
ٺ٣үԺлٺúõĿʥĽƻǻе޷ģͷûдǱڵϵذһ£ֱþţһȥˣռΪʮŽ֮ۡʬ
㱼ӹϰס
оỼϴ¿־֢ԭھԴͷû·
ճһϣȽΣΪһͷ봩·ʵͷһ̵⣬ôôŤǾľܵҽͷȥɶ·ܾܵ̿
Ľؿռ䣬ճĵҪģǵõһöռ䴢ñû֮ӣճ˵ʵǴõĵù
ǸһǧεĻ쵰˵ҪȦȦʮ˴ʮ˴
ҲˣȻ֪ҲûԤʥЩˡûһͷɵӣЩճԼԼĴĦǴھ֮еħһһ｣Ǳǻžġ
еջ˵ۡȥ𣿡˵仰ʱ򣬻еۿ⣬｣ʯ
ϻֻҪǸӵģ˭ȥҸӲȥʥЦЦʵ˵ʱճĵѾ·ˣȻΪһͷʱԶžĳһǶ˵ճۡëĹϵûС
ֻҪ֣ۡ㹻ͷġеǴڷյĿռ̫ˣҲռУļһ
ΪĳĿģеջ
Ͳˣػ
Ҷжүżİɣȥʥ룬ͬˣȻ滹ЩԵɡ
ʥһצץеŻе·ȦУͷη壬вŰߣһֱɾˣٶȴҪͷɡ
һͷҪ֪ԼʱصĴһֲ˼ıڣļһﻹʱУͱˡ
УСүŸˣʲôŽٶȡʥܲɶٶѽǿǿȻʧȴʹ̩̹֮ս׵ٶȼӳɣʵճķѾߵЩˡ
һͷӣʥͿޱȵҵһڵĵطֻǺе˵ǲǾ
û뵽һսҵ˶ˣĽƿռ䶼ˡеŵµһУŨŨƣ롣
ĹʥֱȻ󻺻£ϻ˵ˣȥú÷ܲҵûؼҲİ
һۡһһ˲֪µĹϲɣ
ף֮ϱǲ˼ˣǱ
߸ϵɱ
ǧԼ֮·һһ˿뷲֮ĸҡҪҪֻһǱǸ򣬸Լķɶʱͨˣôˣô򵥣ĲпᣬͨԶۡ
һƬߵкڹʥĴۣͷеС˷ܵĳ£ȴСĽı߷ֵͬʱȫҲ˽мս׼
ճɲطûһΣգûһΣգôֵѵԣ⻹Ǻôġ
ȻͣϿ״ʥĴŵµĻֺѾĲˣΡޱȵӰŹʥǣʥѹһϢȻѹȻ塣
ⶫҪͶˣеϡͰ汾
޴İɫлһյ⣬ճһкûľͰԼצϵĻеȥﲻ֪ЩʲôĻеʱôʧ״̬УһӾͱʥ˦˳ȥݺݵ˵ϡ
ȻˣǿҲֻķڷͶصļˡЩȥҡҡĲȻһ˶ûС
ճĵһֱĪĻеźķʱ̶˽Ļеĳ嶯
ϾǸϵµлĻζһµĴڣοǻе⣬οеȻĵţһ¾ǹӲдĻһ꣬ͷҪзġ
ʥɱ⣬Ҫϼһֻǻеʵ̫黫ˣһһµΪֱӵ棬ʥɱˣͬʱҲͷƻĹʥ
ȻѾļ·ˣϾǻеĵطͬʱҲػĵط갲Ϣڡ
ԶҪѡЩǧϵϼһΪ޷Щ˵ĻĻǼٵģõʦͬʱҲΪпĽ̹٣ʲôĥѣжֻһƸƣ⣬⡣
ٰµĻеȥ֮󣬹ʥͣڰУһ˫޴ĴɫŻе˵ħԪزǾɱԤס
ճܾᣬʵĻеɵ£е᲻ãϾϼһԴ棬֪Ŷˣۡء
Ϊճ֮Ըʱɱе**ǰļһΪиڵĻ㲻ÿԻĳЩر
ֻҪǧ֮һĿܣôôǷǳֵõģ˵ﳬֵġֻǻıΣգԽĻΣҲԽ
ɱң𡣡е˵ž仰ʱԵ÷ǳ򶨣򶨵ÿ£Ϊһ䣬һ˺αװ䡣
ճž޴פڰУŵܣǿޱȵĿܣȴֻܽʥצϣҸɱɡ
͵οµĿܣĻôܹôõ£Ȼȥе˹ʥһۣ˺εɱ⣬ȻЦЦܼѵӣĿɬζ
ճҲûаԼʵ̬˵ȤζĿļһ˵ŶԸҴʲôı꣬ҿǺʵġ
֪أ֪ܶѾʷеľܡе֪ͷѾҪɵԼˣǲ̽һ£˭ֻ֪ǲġ
ʥһ¾޴İɫצӣеһݺݵĲ˽ŵף
Ҳ֪˵Щûʲô塣
һ㶯֮ǰԱԲ˶ߣʱ˭ҲòȥȻҶѵƸ˺ˣôαװȥҲûκεˡ
ճ۾ѾΣ֮гһϸˣһĹѾȻ֣ţ˵еһɱˣʡ鷳ҪʲôʱҧһڣҲˣŻɵ顣
һȡҼȥʸ񡣡ͷʥиɵԼĴ㣬ϲôƽ⣬Ҳеܲˡ
ʥһĹ⻪ǲ̰һּ
ðɣɹǼ϶ϣҸҿ϶
ǱߣǸĵ¡еҲüʱˣܺˬָһ򣬷ﶼĳƽˣҲûɶϵ
ڹʥתͷɲǣеͷˣүǳСܣү֪СĻˡ
ըըըˬʥһ߿׷һߵĹӡ
еǷ˵ļһ˭Ҳ˵˭һӵĻ쵰ַ֮ȱʧĻеͲ֣֫⿪
εǣճԼЩĸģǽһڵġ
Ϊ˱ʷ﷢ֳ˽ȼһһͷûûƤĹʥԼһɣʼȤĿŹ
һԶĿжֱǣǰһǿһۡθëҲǿ۵İ
ңһҪκδҵʸ֤еֻҪӵһų̰**飬ôʲôҲͲ̫ҪˣˣҪβ֪
ǲңԶĹȥʥ²ļְɹְܶҵҲְҵǺùʥǳģ˵ǿ߻ʲô
ڹʥЩֻһ磬Ļĺڹʥļ䵱вһ˿ĺۼӴ˾ͱʥڼʱΪĶҩ
һۡȻһ˵ۡһǲô˵ﶼһĪ
Ϊ˴ط߳ȥʥҲûа취ˣҲֻӲͷƤȥˡ
ʺĹطܹдļпܾ
ǼһﶼôˣֻҪȥЩеĵطӦòʲôΣյġ̬ʥʼԼķ֮á
ЩԶŵĽһһĳ˹ʥУʱĹ¾ɡھĶһӵģǾòû˵ڶõĿԣùʥеơ
үҿɲģЩзƷŻҪأһ㶼治֪ۡǲһķۡȻ鱦ûһ
ʵ̫ùʥʧˣط֪ʲôżֵˣѵҪЩƷһһȻûԼ֮³ǽǲɵӰүҿֻϲĺöġ
ռǺܴģʮ֮³ô޴󣬹ЩĽżÿһǻֺ޴ĿֲԵĶ񼣡
һùʥú˼ǾĽƺһĬϵĹģԽĵĽԵԽ޴󣬿Ҳȷˡ
ʥһ㶼ΪճΪѾһ־ˣǲԲҲյĶȹ̵¡
ȻܻԹʥЩӰ죬ڹʥ˵ʲô⣬ֻҪΪȥˣȻҲͻȥˡ
ǹʥҪһһ׷Ķʱתز׺
Ȼճб޻̬ܲԻǾҪԵĺáҪûóˣôԼɾҪˣ͵صʳǾͺö˰װţȻڹʥĳЩڴס֮£Բ̫
ĥ˼еһУʥˮʯļ㾫ûмɱȥĵǸкϾȻпкöȴпΣյĵطҪǲСĹ˵Ļǲ˥
ʥûôΧ˵ˣҲҪСɵĵ˿ʼʴҲǹʥΪʲôṳ̂Եɡ
֪֮һܺõĶĳЩʱ̣СԼϣǱʲôᣬԶ뿪塣
Ȼʥ֮ûȥԭ򣬲ֻһС䶼ŹѣϾЩòϵĶҲǼֵǵĺö
ʥھ˺һ֮󣬻ûʲôʵԵĳɹͷǳûԵĹʥͿʼˡչһĺɫצӣѭڤڤ֮еĸоߣճ۾һ򣬺ȥ
û취ķΧ̫ˣҪһһĺ©ĻǸʵ̫ˣùʥġ
ţʲô⡣ӲӲģģеԲεĶڳ
ޱȵצӺȻڵһŹֵĶʥԼ֪Ѿĳһصȥüˣص׺˺Ҫջˡ
ǡǣۡʬʮڱ
͹ſڹʥıϣſ̩ɽճùԪס˰͹֫
ճӵصڳһʵ֮֫󣬰͹ͿܵĲԼ৵ĴԾ£һǿۡʬ֮֫ϣҲճͷͿС
ʥЩƣҲûֹ͹ĽʳͷУҲûµ¡ճͷûдﱦ⣬ҲǸ¡
ˣһֻСֻСֻСֻСֻСֻСֻСŰ͹ר־Ľʳճĵſצӣͷʱɲ֪ʧλ淢˿ֲı仯
ΪһͷеλȨƵճûһȷĿꡣ
һȦӺһȦӣǺĲΡʵܶ˶⣬ΰĹʥҲһ
һΪˣһΪճɲܹףΪʲôЩһһĶô𾢵׷νЩƺ翣ƺǴֿɼĶֻһӣվҪ׷һЩġ
һͷûһĿĻôһӣδҲʵ̫˰ɡ
úòó⣬ζһǳѵ飬Ҳһǳ򵥵顣Ҫһͷˣ
ʥһͷǳļһڵճòˡÿкóԵĶԣȻй˵Ȥʱ򣬻ȥЩ
ԼżӶǮͬʱҲ㹻ԼıҲԱ֤ʥʧλȦĺܲġ
ڹʥ˵ֻΪҪģһǳԱԺãĶڹʥĿǷΧ֮ڣڵĹʥѾﵽһ־ˣǾǿԲԶҲβ͵Ĺˡ
ճϲԺóԵĶʵһͷʥܼ򵥵ȤѣճĿǺܼ򵥵ġ
ζȣǹʥУ׵ŵǰλҪ¼
ںܶ޼޵ļһ˵ҵһԽζһӸȥ飬һ൱ѵ顣
ϹʥȻǺҸļһΪѾԼһҪ飬ǾǳԺ֣ٺ٣һĶÿԡ
ʵճҪǺܵ͵ģûоµʳʱԳЩɿڵʳˣûʳʱ򣬳ϼʳͷ͵ĹʥҲǿԽܵġ
ڳ⣬ڽˣںȾƵӣǹʥһģʽ
뿴ɣԾӴͣڶĶ˵ЩʵľСģǾĿһЩСĴָͷСûеĽǹʱǲǿ԰ЩûжԵľǣıƷأ
ɣһ൱ʢСҲһֱԵ͵Ϊ˲ݵģȴܾǵ׷һͷ˵ĳͷǶһ٣ǰؽգҲ׼ȥ
ǶڳԱ˯ǺаģǶڳԺԼһЩܱʩǾͲǺעˡ
˵ˢڰɣܶľûϰߣҲǺܶ񻰴˵˵һ죬ȳҷɵԭȻеţϾĵǸ̶ȵĻһͷôɢҲǲܵİ
֪ˣԼˢ㼸̲ԼζЩҲһģ̳ģ˯ʱЩ˽ȻǲҪĵˣʱ򣬱ҪϴҪİ
Ȼ¶Լ棬ľҲѽЩԼȦӵУʵϾͬʱҲԵĿ൱ġԼҪǧ࣬ҪȥһĿİ
ͷҲ޷ԼǽĺɣҪһţԲʮΡ
ȥѰһͷ˯ϵľȻҪŪ˼ѹʱͿ֪һʲôζˣ˹ҲǱȲ귢ͣɵζ
ʱһͷҲһϰǣûɶ취ȥġľôһӣ˭Ҳһͷ̸Щ߰ġ
ʥſڻɵĿռУǰ͹ɳɳʳ죬֮⣬﷢ëһճԼҵһʱΪãһһϵģһһΪϲĴʾ䡣
ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ
׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿų
ѧŷ磬м߼
¾ƣԸʮǡ
רٱĺͷء
űĸȥ£Ҿͥ
Ѫˣʬߡ
ۺͬһŭɱ̸Ц񾪡ǧɱڤڤ顣
Ψ˼˯ĸ
ж顣
ɱһˣʬǧѰɽ
ɱˣսȻɱֲͣ׳ʿսЦӳ**Īʣж׺ʵרˣһ档ʨ¹˭OOOOȥͣջǿʳʹҲȻ
ʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġ
жЦС
սһٴԸҰࡣ
жĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣճɵĵ˷ʱʱʧλ½֮ϣҲһȤ顣ڰﱻʯܲҵһԴ˿²ʡſڵصף˶֮УڰҲõԼȥ
׽ĺڰһ˯ϼ꣬ҲǰȻģοǱ
ĺڰžҹգһԽȸԶԶĴһȻʥַҹɭдҹ˻û˯СǣǿƵ֮£ֹסĲȽ֮䣬޷Խľ޴׼
βȸһͷ׳ʥ۷հ
ҹ£һεĺӣͷԻÿʵĲβȸȴеˡ
Դͷ츳ȸү֮ȿļưǣͷͷĲβȸҲü˯
˼һͷһĲβȸ;ܳһʿ˳һԼǣʶԼǸǿ׵ȸүԵΡ
ûСɭλȸȸү˽ȸʮһڲβȸ
Եİ͹˾޴ı仯ڽɫױþ޴ԼĪֱʮ׵ӣճǰѾԵýСǹӺء
ճŰ͹ӣĵײ֪ôģȻһ˵֮еʥޡ͹µӣԽԽˣǺصĹףҲܵϵһֱ졣
ҡҡԴʥץŰ͹ŻɵĿռȥֹ޾ķȥܶ飬ŬҲû˿ɾͣȥŬȴǾʲôҲûеġ
Сɭ֣ùñʯιȥĺڰͷϿգһͷβȸڷ
ȸүѾԼ鸻ĵϴ˶ˡΪλǿȸүļ书ܲǺܺãԵĶĵģйֵ棬λǿȸүܹóӶ𰸳
βȸǲСɭֵģһȺǴԭ֮ǿ֣൱⣬ûаҵĴ㡣Ƿһ·ĻĻȸүԼҵȸ˯ء
ȸүЩЪ֢ļʶУȻȸͷ񾭴Ĳβȸ˸ɸɾô飬ʰ˵ġЩļ䵱Уеһ͵βȸһŮȸԡ
ӡУһĻȸүһͷոСȸʱļ䣬һȸү쳣˵ĸһͷǿ׸йܽӴҺͷǿޱȵľֻѨ˯ˣһչԡãҲûͷɵСȸĴڡ
ҲǸʱȸүһǲǵĿֲڡȸүҲԼڵھӼҵİ̵ַģԼһĵȥɵ¼ǴԼòͷˡ
ֲ֪˶ãȸү˳˳ĳˣеĻ֮£ܸͬ׶εĲβȸĴڣҲͺ˳ĻհĳƺšǸʱȸүǵģͬʱҲŹǰ̵һͷȸ
һ˯֮ɣڶӹȥˣȸүʵǲ֪λԻõĲβȸȻԼȸˣ֪Լȸĳĺʱ֣ĳһ峺׵Сϴ裬Ǹȸԡĳȸүֱˮ
λʵȸүɶû·ˣҺ˳ҵһľСǲβȸеʥذҲһκżȻβ֮£ȸүŵ֪һĴڵģΪȸĴڣʲôطð
ȿȣܲңȸүغƻ֮ڼԼβȸһ幫ϵĵһŮȸ̬ŵĴԾˮУɽľӨˮ飬ʤհȸүһ͵͵Ĵˮ
ȸү۾ĹۿһĻĻ˼ʱ򣬲ԶСݴ棬һɼǸƺȸүʿˮһģӵġ
ȸү͹ͷԵС鲽˹ȥȻȸүϣһԲ׸ߵСݴ棬һͷĽýβȸˮ
ȸүŭˣ
޷Ƶŭˣ̵ģ쵰Ȼ͵ȸүĿеȸֱǲˡȸүҪĲβȸͬǣΪϬĳͷ
һҪһֵȸӽҲ˲͵ͷ
һAlйڴ棬رĲǵģ׾ѪӿЩ޷ص¼ȸүȻҲǴ˵ȸ
ݺݵһ߳ͷԺзͷĲβȸͱȸү߷˳ȥֱĵŮȸϴԡСУˮ飬һͷȸļɿܵ¼ʱ伸еĴıܷӦǼС

ȸүվڱЦޱȣСģ͵ӵȸʲôߣһξҪѾĳԲ˶ߡ
ͷù⵽ȸүĲβȸһ߰̾ںţλ˰˱ùȸ֣ƺӾһ߷ȸڲβȸһԣϾǾҲӾ
ȸүԤϣΪŮȸվڱֻǾͷùȸ֮󣬶ݺݵĸüʮһѵġ
ȸүȸްǣŮȸȸĽ֮ƺϳ֮͵ݣһ߿ٵһľ޴ĳ򣬾ͰͷЦĲӾĲβȸĳ˺һĽ
ȸүһȸ˼ٰ꣬Ҳղһˡ
λŮȸеʲôأܹŰ۲ȸү˾
ʵܼ򵥣˵أ
ôֻ֣ڲβȸḻʵԢ֮£ô̵ȸҲȸүĻô롣
װϹôˣ뿴˼ԡĻڼҲԿİΪʲôҪ͵أⲻǺܶȸ𣬶һҲ˧
˵أƺվڵһߵĲķĵȸүͷĲβȸ˼ýȢţôûΡ
Ȼعȸү˵޴ȸͷȸܻĴ󺰣ţǱиȸ͵ϴ裬Һĺȥֹǻ쵰ڹ˵ĻһžͰҸ߳ˣһǸģ
İ֮£ȸүǱӴ뿪ͷȸû׷ͷ츳ĲβȸΪ£ͷȸүռơ
ֻ鲢û˶ᣬͷȸڱȸү߷ɳʱعͷͷȸүһۣԣͷȸָ컭صķģҪҿѾģҪȻĻһҪѾĸקȻ󱩴ʮ壬ĻӾ͸Ѿա
ȸºݻҲֻΪ˷йһеĲѣȫû뵽Լô̵ʱ֮ڣĸˡ
⻰Ҫ͵¼֮ĵڶ˵ȸүȻеģҲûģոշ鶼ܸһǧĳ̶ȡ
ֻĳͷƻĲβȸûлصԼǸϳܵһȸ֪ܳȥˣȸүפذǴȸүү̳йġ
ҪһͷȸùôͷȸôĲԸǻ᲻֪µġôȸүûܵܳĻܶҲͲᷢӲı磬Զ
ȸүүүҲȸүүڲβȸһ嵱УҲ൱ģΪһͷ񻰵ĲβȸȸүүǺ۰Լӵģȸү츳쳣ɫ֮£δĲβȸһϣ֮ǵʮΪʲô˵ȸ
һμȸүѾǰˡ죬βȸһ淢һӰǳԶ¼Ǿһε峤ѡҪʼˡε峤ΪԼޣ޷βȸһµĻԻͣҪλ͡
ȸүүǺܿԼҵȸүģԾ峤ҪϻƿԼҵһǶô㣬δķչǰǶôĹ峤ѵϣˬĴӦˡ
ͬʱ峤ĶŮǸϵŮҲȥһǸ˵еĲβȸһ壬Ϊһͷβȸǳʲôӵġ
ʵչĻһεļҲֻһ̶ѣȸүֵܱΣΪһεĲβȸһ峤ߣǣ˾˵ȸүʹֲ֮࣬òжµİл
ΪǸȸûȸүһʱļȸүүһģͷȸǸܳȥˡŶ˵ˣ峤ĶŮǲβȸһеĵһŮȸǸŮȻͷĸЦȸˡ
мĹ۵ģȸĳȸǰԼֱͷԲĲβȸһ٣ȸүǱͷܣܲˣΪڱȸסˡ
֮󣬱峤Ҫɫ˵ûģôҹȥˡ
ǣǧ򲻸ã峤ʵ̫ϬˣһӾͿˣͿһȸүĶһȱ˽ǵʯµһ峤ҹλصʱ򣬶޲ûҧǸ͵ԼİıĻ쵰ľ
²ţСɭϿȸү̾һ˿ؽͷõĲβȸһӷһ¶رָ⡣
βȸһ걾ϵǿһεķˡ棬ǲβȸĵһԣɫҲֻӵڶ
Ǹʲôأȸүǿеȸģھͬʮʮֻèצﲻ᲻صӰӵģȸĲСʢޱȵĺԷԭ֮ƣڼ̵ʱ֮ڣռ˴ýɽȸүеĽ
ǰȸĿޱȵĿԼ⡣ϸҿָȸүԴӰСɭ֮Ҳ˲ٵ࣬ϸƤȷʵҪҰˬڵĶˡ
ԴӲβȸʳ֮󣬸ҹɭֵཥԽԽ٣ֱνء
ޱȵȸצĴһ⣬ָ⶯˶ƺǸȸүֿ˻ϲԻˣ˵ĻڸûôãϸƤŮӣζҪеĺóԵĶˡ
βȸһ˵òã˵ϰߣǾڵִСɭ֮Ҳ۹ľڣ÷̫ãҲǴҹҵһС
ͷѧڷܵĲβȸѧһѵʳƷ⿵գȻȸү͵ѧģβȸҲԵһͷĳʦܸȤΪ˴һĳʦǣȸүĵ£צʵǲʺϸ
ȻѧļܲǺܶ࣬տʲôģβȸǻģôȥ֮󣬲βȸտѾ൱ˡ
ʱȸүźҪԼܹôһֳʵĳյĻǸβȸһͷŮȸǻֵ鰡̫ȸÿϧˣûˡ
ΪЩ̵βȸյı꣬ͷûĵļһǼù͸ĳʦˣŪһƮҰ
ţ㲻ָһͷʥ۷ĲβȸһҰҲһģԼʳ
ǿʳȻķ򡣲һһΪĹ򣬲ʲô飬һԼ£޷ЩܺĵİСĴΪʵ飬ЩĵĻȥιɡ
ΪȽϵ裬βȸҲûȥҺóԵģԺܾûƷˣǰԾĶȸүУԼͰͷϲĴһѾԼؿζζˡ
ţβȸûи˾ӨĿˮɫĲ˲Լȸ๵ĿˮİȸĿⶢָ⣬ȸүĵ׶ݺݵ˵
ģŵĺöôԷŹأĻǶ񰮵ĲмһˣҲǶԼĶӵĲΰ
βȸһҪ飬ǾǰһԱڵصµڳȻȸүҲͦģԼҹɭֵҲ˰ôڲŷⶫ
ΪۿܵĻԷ֣ûκεΪЩʱˣҲǰǰڸӾԶ˰ɡ
ȻԼԼҳѨ˯һ˯Ǻü£ЩʱͷϲϲĲβȸҲܳȥ漸£Ǻü꣬ҪǷЩŹֵҲģϾԼҲܵĸ
ôõ⣬ֵͷβȸĻԣʵǾ߿ȥŵ࣬һﻹûʼأȷʵһͷȸһﲢżΪȻеŹ֣ȴ}޷޵Ը
ԥôãӦˡ
ȸצӣβȸʼٵأŶ˵ˣһһϲԼ֮ǰЩѪܵģӰʳġ
ʼԵʱͷһͲںˣˣﻹⰡóԲҪģĶȸүҹһȥ
ڰڣڷܵССȸڣ2ڣúó԰տð
һĺԴĸ裬һֽźڳһ޴ӳмǸŵ࣬¶رӦǸеġ
ȸүе㲻ˬϾŮ۵ȽζҲʹպˣ˹ܳȥһˣץŮԻųԣţһҪСǸζˡ
ٺ٣һﻹǸΪ߰βȸϸĴԵ壬Ƥ൱Ĺ⻬ϸ壬ԾͿԿóһһ˿ҵģǱŵ˼㰡
ȸүȴ൱죬ϾЩ·ʵе鷳ûд·Ǿ͸ˣʱ򶪵ˮúϴϴϹˡ
һ£㶨еһߺȣβȸ˳˳İ˳Ϊ˵϶ǻƺɫҲϸڡ
ֻ֪ߵģһ׾ңһͷڳҲģ֪Ȼ˻нͷٺ٣ȥúϴϴ
ˣ𶯾޴ɫ˫βȸѸķ˸߿գҿһ£ȸүԼĳѨǱ߶ȥΪһĺԲβȸͰԼϳҲûʲô۵ļһһ
৵һ£򣬴һСĵצץסļʱЩ඼ҽƴ
ΪȸүצӻݽƤÿʱβȸ쳣ûԵһЩһ˭֪ȸү޵ľǳֵļһˡ
Ѿɱ׼Ĳβȸо൱Ĳ죬ΪԼצӲûܹĴ˶Է壬ǱǼ͵Ƥֵסˡ
Ҳûôȸүע⣬ûѪ͸ˣʡ鷳צץ࣬ŽˮﲻϵĶϴš
ٵĶ˾޴ĶܣѸٵľͰϵϴһɾͷϵϸĵزβȸ㶨ˣɲϲԼڳԶʱ򣬺Ȼеʲôĵ⣬ǻ൱Ӱʳġ
һӨˮ˾Ө޳ϻ䣬ʤաʱβȸҲѾ˶Էò̬ˣȻһѵûдһһĽƤ⣬ٿȥ൱֮۵ġ
۹ȥӵĻһʮĿ֮꣬Ŀ֬ͨ͸޳˿ǽӣҲԿǾķ⣬һ޴ɧĿꡣ
ϧû࣬еֻһͷһҪ͵Ĳβȸһ˵һжǺʵʵģΪҵǰԶˣԾͰˡ
ҪĽɣôһȫˣ㳤ƯƯڲβȸ˵ȫûκεŶе𣬲ȸүںЩСϸڡ
Ľ**۵ĲݵϣβȸȷһﲻԼ֮󣬾ͺİȥԼĳѨտˣΪ˽۵ʣȸүõѾ޷ԼĿڸ֮ˣҪζιԼ
ԾһΪһһųԣ뷨ʵ̫дˣǰȸүҪôǳ⣬Ҫôǿ⣬ûгԹʳһԵģ껹ǺкôȻʱһҵΡ
ƹƹңһѵտר߱βȸĶڲƤϣһҲں᲻Щ˵Ļȥü׻ˣַ㡣ڳԣͷ޵һǺġ
ĦϸƤ࣬βȸ˼УԼӦðСأǸɴͺˡ
СĻζȽϵףʺһһ飬൱⡣Ҳдĺô뿴ɣڳǶôˬ顣ŶȸүҺȻˣҲǴŪ˺ü̳Ƶô
ںȾƣ⣬ȸүӦܵܰϴζǵʲôʱˣ̫ȸˡԼҲʵ̫һ㣬ȻƣȥҺõ⣬⼸һֱǿҰ޵ľġ
һ˵أβȸָʱֻҪԼȸצһҲͿˡһΣȥ꣬Ծˡ
**ƣǸڻ״̬ļһôģĻġȸү˴һ**һģһ׺۶ûŪ
ʵ̫βȸˣһһԼܾǰҪǿŴɫĹģⶫǿһ鷳һȸүǾԲٷˣˣٺ٣ĥġ
ţʵʶ൱ĲβȸһͷԼĶѨŪһѵĸʽıЩ󲿷ЩģҹɭҪ񾡵ɵģһЩôβȸطռġ
ץһ׳ɫꪣĳǾߺ޷ȥȸʧĿ˼£ϻӣ⻬ĸɾģʲôۼҲû¡ŶҲе㶫ģ˵⡣
һشٹľǴԲĺХʹ˳̵ȥĿȻǿԴ
Сʱ֮󣬺괭ŴĲβȸεֹͣԼ࣬ǺúõĴԭأֻǱҽĵصס
ĵĲβȸԼʹֶٰΣһжͽ͵ģ
˰ɣ˵ʮȸ
˼
ѳĴ½֮ϣͿ̿ɣȥչ»ǻԣ½غɽƵƵҽڣȴһһεı䡣
죬Ʈѩ׷֮䣬ȴǶҰޡħޣʹȥһΪʯ½ɵĶƻե
ڰ˯ڣ֪ѡ꣬˴֪١
λڻɵ֮Уĩհ磬ʱܼȥݣҲо߲񷣬
֮ǣȻֱʯ׹֮ǰ񼣰ĳо½ϿգΪĩյһƷԭ֮ϵħޡ׷ӣһֻķ쳣ۣ·һŻ˫
漣֮ȼһС
ǿʯЯſֲԪأ޾λҽʧλ棬ڴͬʱҲһһҹħޡࡢˡ顢ޡǸǿ߱ʱǸź͡
춯صǿߣںڰʱ֮ǰ䣬жʷʫеĴ棬ںڰ֮𣬳Ϊ֮ǳǧ绪
˾ǵֻʥ9ͻСˣ˴֮еţĩ٣Ϊ˱ס˵޷˵ĽԴڣһǼ䣬÷ʥ۷壬񻰣벽֮ң
ӵԶԴķˣԶ޵Ѫ׼ټʧλ֮УϳŵĳԪأ˵һһĿţ֮ǰ߲ԫ1פ񷣬һ벻֪֮
Ȼһ쳹ؼ䣬ƺΪȴҲһͷʮһ׵ħޡ
ӽʱȸΪ֮չɫĻӿȣڲȴͨ͸һĻ棬Եޱڲɭ̳˻츳ķˣǿþ̾硣
ȸ˵ؽţĿǻɵĻҳɽҰȥħޡޡࡢˡ顭ٲϯصĴȼյ浹ף˿ÿռ䶼һ㱡
ؼ䣬һˣεȱ
ȸڻҳһ࣬Щĸ׻׻յǵεε飬ѲˣãȸͻȻһԳ֮Ϊ˵ĶǾǵͷ֮}ͻľ
Ȼȸֻһŷ˵ûγԼ־ʱţϢҲǱȸļסˣⶼӡ顣
һ£ȸչ߷ɣϷԶȥѰͷ֪ٵȥˡԭλãһµɲĴ󺣹ǧȻΪȥʽҲѼһص׳
֮ڰʥ̳ɫУŶԶȥѰµפأֻҪͷ¸صľڣټһͷѪ¹һϿɵפز¡
š֮ǻ֮絣Ĺءܵؽڴˣ궼ԼԼĳļһͷ֮һλĹ֮ʵǿѰ
ڰʥļȡͷԴԴϵĽ̵Զžţֿ己ȫΪħеĻߣѪͳ֮⣬ĺвΪ⡣
ڶ֮Уӿǧ֮ߵĺХ֪ٺ㡢ħޡʹ˳ߺסĴ󺣣Ҳ˽⣬Ǻܹ鲻ĺ֮Ĵ󺣣δ֪ء
ɣ½شؽ壬һΡһ߷ţһ߸ڰʥţ֮ԣػ˵һϣѪ
֮ѻ٣֮ĹҲ֪٣볽ԼҲˣƽϣ壬֮λĪʱǷǳǵģ㶼û֮ǰϵĺãʱ˿̣ȶѹһС
ҪʱĹʥڰʥڶĻҴľҲⲻҪΪԸۣǶк棬
˽⵽֮֮ͷҲĬȻˣͻư𣬳ɾ𣬸Ǵ׵ıԵĵףԼ룬˭ͷѪҪһͷ
һУţŻ磬һ·߸ͽУ֮ΪеģΨͬİף֮⣬Ϊϡ
֮ڤһսɱֻһͷ֪Ҳ˲أҲΪһЩı󶯣ڲ߻ʥδ֮ʱԣǿʯǰճᱻץμǳǿۻġ
ڰʥ綾ߵҲĵĮϾһͷع֮ɾ͵õ˻ӻԴ֮ǲһеĸɴ
볽䣬һս֮ڰʥȻ˵ţĵ׺γ֪ͷʥ츳֮߼ֱУ̶̰꣬ͽŽףĽٶδŻδĵȵԼ֮գ˭Ҳܿ϶ĳɾ͡
ǳ֮ǳ֮
ڰʥǽģҲǹ¼ŵģѰ䣬֮ΪУҲʺΪеģǳĪֻѹŻжɾҪѹһһʱ
֮ǰҫ۰£ʲ񷣬˭棬ǲԡ
µĹʥȻǺڰʥ֣ɻȣȵɳ֮һսʹܣ뿪ʧλ˼ĵĿԸһЩʤ壬ΪĻԻ͸һС
ʵףҵʱɶʱȫʬпܣټͷʥҲ¡īĴţ֮ľڴǿУװȵĴܲˣɾҪҫһԳ򣬻ûëΡ
ͷڴϿգŶ֪ƣķȥ岻ǻ
Ǹصۡռ֮У͹ճڳĿǸۡйϵ֮󣬾ͷ˾ޱ䣬ɫǱǣͺǴһ㣬ĥ̴ǵǽʮ׿һӺص·ø䣬ӡڹ֮ϡ
ճʹһ߿ţ޲ߣҳҺȵ˼͹ճ̾Ϣֻ֮ʣ̾ϢˣЩͷ֪͹Լȥʲô⡣
΢΢Ŀռ䣬֮УȻúڰ޹޻쳹ĵ׵ģΨզƺǿռԤס
͹
ճĺһɤӣż֮а͹λĴ˹ȥһͷײһ鲻֮ϣײճˣצһѣƺһܣ֪ôˡ
ޱߺڰľһäˣֱ֮죬λ泹ױʥȻУĴѰŰ͹١
ʮĳϦദճ͹ĸˡ
Żҳصմճ͵͵һ͹ѾʧˡңԶλ汱ˣһƬãã֮ϣǧ겻ڵıѩӭһλ֮ͣһӴĺڽɫڹҽı֮С
ֻصڹ꣬ѩ֮ϵħ޿ڿഫ֮Ϊ䣡
տˣһ·ɱֺճ
ָЩ裬ҪӦһ£Ѿдһˣʷʫʼһе񻰣һеĴ棬Ӵ˿ʼδʮĽڶԻ
ǻ谵ģһ˿һ»ǻ˳յĻҳкڱزԫϱڵĴ֮ϣճĴѩȥ洦ɼȥˡ
ĩա
ճĸоͷۡλ֮Ӵܳʧȥ˰͹ӰҲҴһЩǶõѵȥ
һž޴ǴһΪһ½ϣһڴ֮С
˫չʮ׳ĹʥϵȶŴ½ȥҪ֪羿ôˣһıú䣬ҳȥ̫ůʮʧȴ˹ؼʣΨкڰ
һͷʧȴ˰ֻɫĲԻſڴѷԵţ飬ѪͷǶһأȻɱӵһ
ճһ˺üСʱĿĲޡˣڼһͷˣȶ䣬ʥͬһ֧ವķԻ
ι֣㻹ôճһ䵽ԻԴǰ̽ѩ׵ͷͷùĲԻСţɤŴһ㣬ͻͷۿ̱ӵĲԻһغˡ
Ի˲֪ܳһۣԴһᣬᡣ
ǹϵŶǾŽŶ
ճԻģ൱ƣȴûһ֮شپôģѯʾСϢȷķʽΪͲԣľԴ﾿װŶţǸֲݡ
ȾҡԻԴһ̧ճһۣһ죬ǵһ仰Ҳû⡣ˣ֮ʣҲٱϥ߰˱
ճѿЦЦצһ죬һ貵׹âҫڲԻ1ѪĶ֮ϣΪֹѪȴǡֵĿûȥڵƣȸһ룬ȸֹѪȻش⣬ٶצӡ
Ի²ɫо̫ʹҲٰ񷣬Ͼһͷϵƾ޷ģһֱ
չǻһͷôǻܵõĸô
һ뵽һ㣬Ի絶޲һͷײéͷʵ޿ǰʥ񻰵Ķ֪ȥˣҪҵʩչҲ̫ѡ
Իһ˽۷Ļϵһԣֻĩ֮ʱʮֲҵûǿֲĳصˣֱһͷβ͵Ϯʧȴһʱβա
ʰɡԻɫήҵ˵ţ˰أͷɼϱ˺ۣѣƤըƣʵҵܱƻ˵ĵز
ճȻһЩ˿е֪֮ǰؾޱ䣬һͷǲô~ֵĺΣܱεֻоҴס
֪֮ǰ׷ʲôݱ֪ƺһЩǿľٻˣ֪ôˣճβһ˦һ˦ģĴŻ˵ĵ棬ſϣ񣬲һ˿塣
Իһ룬֯͵
챾ôУ֮ǰ̩̹۹ҲػһͷʥλƺҲûԣ̸ֻؽоޱ䣬ҵȱһСһ
һž޴ʯһΪ½󣬵ЩĹĦǿʯпͷΪȥôˣҲûһͷʥû񻰾ˡ
Ž׾δټԻ۵׶һ˿ҲΪĵУѾԼԼĴ˲ҡ
ʥţĵţĿ˼Ҫ䣬ʧλ棬壬ԼӰ죬֪δϧͷӵԤ֪ΰľҪܰӳ졣
ʥף֮貣ճŲԻ۵׵ıһҪʽ΢ЩϤȥΪԶž봿ѪԼͱһ絣˵ĴҵֻĻ봫УҲǿѪеӡ

ճоԼħ֮УҲΪ֮屣ݻ³ɾ͵һҫ󣬶ء
һ׹âֲԻճԼۺĹħԪؼĹԪأһֲ˷ѵݳ޻ӻԻơ
ͷĵڶЩŽͷһͷ˽۷ĻϵҲʵǹĵߣճҪϾҲи汳ĵù
ճԼ·İٷְ٣ʮ׾ҲȻһοһͷ˽۷ĲԻǾ͸ָͷץˣһץһ׼
뿴ɣӽʱصĴϼʮͷײбŰľһɧ̬ʮʥײȺҪȺŹ³ҲǱΡ
ԻǱ˺ۣȴ1ѱһͷǣҲһͷͷ
ճԽʩչľŽ۷֮󣬲Իһ㵭İ׹⣬Щ˿һһεĻϣܿľͽֻ̣ѵҲȵճɵľʱѾ֮һ
ɨһ۲Իƣճ֪Ҫ׵׵ԻĶҪĴͬĹǶһͷŽλԣʵ㲻ʲô¡
֮ǰճʩչľŽ۷ħħʦģҪ׹ħԪ̫ףճþľħԪȥǿǿʩչʮӵġ
ǸоԺòȥ൱һԭٽޣȴٽ
ԻֵĴͷصѩ׾ûϴԱһĸŶǧǧ򣬱ֵＫϴԱҪһͷҧ϶һͷĸΣǼֻһֿԣͷˡ
ллԻʵĵһ䣬û뵽ͷ۵ĹϵȻʩչЧĹħֻҪΣǶѵˡ
ճһЦɭ䣺лҽƷһһöҡ
ҪǮûУҪһԻɴһ˫ɫĿһ仰Եѿڶһͷĵصķ
ȿȣ̫˰ɣ۰ɣһǧöҡԻճĿ£Щ죬ֹҪּۻۣһöͭңͷⰡ
Ϊ֮ǰĹʥľкܶ࣬һҲӵһöңĳЩҵľһöϾҲû
٣ûǮû취ҶװǾծɡճצץβͼ棬צĥ°ϵϸۣ۾гһϸߣƴ󷽺ˬ˵űɣһ¸㿪һǧöҵĹʣϾɡ
ԻãԼ᲻ͷʮ׳ѩ׾ݺģצȭͷһӣɽ
֮ܶ󣬹ʥµһ߹һһԻ˭֪˭޲
ʱ˵ңңڣõǱ˦۵ļսڵצˡ
Цұ֤IƼƱ٣δʮڱè
û뵽û뵽ȾҲǿĶ
ճ̾˿ŤͷͷͷɥĲԻһۣعͷǻɫģ̫ǶǾлˮ£һ棬ƴ
Իճòô׵Ĺ֮󣬶ϵǳˣʮµĻǷɲģĲܷɣԻҪðεΣȥ飬ֻҪͷ־ȥǵ¡
Ӣǵֻڸĸ̸˵ʱ򣬲Żձڵߡ
ŮвоˣҲгŮĸҲһͷһͷĺ伶ڣ켶е켶ȻУö
Ǹ˭ȣˣηԻϰߵİ²ɫצӣƻתţһַǳȵĴ
ճŤͷɨ˲ԻһۣƺЦЦצһָңԶԻĬδп飬˵ĲԻ˿ս˽׵ףǰٽŽ׵ĺպβʥҲıиӸߵĶţҲҪǷᱻն
岻ôһ俰ƾô򲻹ͷ쵰ûϵֻҪΣյʱܷɵıѾĿˣȥ㡣
ҸĸǣƱ޳ܣ
ճҲķδһƬãѣ޴־ĩ٣ΪҲֻ£Ⱥ֮۰һһأֻΪȻȹѡ
ʵڹʥĵףѾδĺͼΰҵһߺһ߰ʮͷɨһбߣӵɽɽӣһ
һŽλ뺷£ʮͷ͵ľѣǴʱĩգĵ״ֻ̻̣ҪֶελûгͷڲǽǣֻҪĥϸ롣
ϵ޵У谵ǵùʱײһͷԼǿ󾫴ĹϵŽ׾Ѷȣ˿һ¿⡣
֪ôˣƺʮûȥˡճצʶսսһ£ŤͷԲԻڱͿ̿밲ͱѰһפأһЩȺܱ֮
Իɳ޵ī䶼ϻۣɲôԵҲ٣Ի֮һʵĻϵħ츳ȴħȤȣϲɱҲǲԻᱻĳֻ޳ܵ˼ˣֻſǶ׸
Ҫǻһֳ뻯ĻϵħſڽһҲܴõ仨ˮġԻڴӾ֮߳ҲҪѧħľģԻڴ洢ŵĻϵħԪҲȰ˽۷壬ֻǲðˡ
ɻ
Իİٰʮ꣬ҪĥħҲŽףﻹſڰ˽һꡣܶʱһǴ컯
Ƚϸǣ¹塢ˡࡢ顢ħޡȽ֮ʱһƾݾڵȽף
ҲһЩȽײߵޣɱȴʥ
ǧֻ꣬Ƚ׵ķʽиı䣬Ҳ޵ĺܣһЩޡħޣҲֻǱأȴԵһʱֱ棬ҲɲҰƪ
ֽǸǱ֮еı磬ϾƻȽ֮䲻Ⱥš
ճĥһ̧Դһۻɲһ˿գಣ˼ȣҪȥʱҪˣʧλ潫ɽѩƬȺɶѵħ޾ྫ˻ȥ
һЩֲҲᱻϵĻңһʱ
٣Ҫȥûɶ£ȴʧأ塣ճԴתŲõ룬ΪһͷԶŵȴƿǳĹּϳʱճļ䣬ճûС
Ϊ꣬ճȴҲûԼǰһڵģѪԵǷ֮ǰ̬ľҪǴӱ˵ҲԼӱӱӱޣԵơ
ճӲԻ̫צһץסԻʮ׵Ĳɫץεأʮ׳һȣɢʮ׳ѩ뿪ر񷣬ץһͷԻͬ
ԭ½ĸأʯһ£ӦҲ̫ĵα仯ճ֪½ѾһΪ黥಻ӵĴ½һոµʱʹ˽٣ʷƺڰʱҲС͡
ؼʱ˿ȴǾޱƵǿųԪصʯش󣬴ͬʱҲ漣޾ħԪرһЩطĳЩħԪسԣ𾪵ĵزֻҪһǲ׽Ŀֲ
ЩħأҲһһЩǧԾţҡһɾؼĿֲħޣӴХɽּ䣬Ⱥ޸ף޵С
ңһһͷϵĵͼСãһͷԪŨΪҺĵز̾ռһأĺſֲķԪزСֻ·ѡһԪأըٷԲǧӰúɽ
һ޾Ԫ壬·ܣһҹ䣬ӵͼħޣһԾɾʮʥ
ǾԣʵؼĴԵҲһڤӣߣΨѡ
ճʱ˿̾ͳĿһĻԻſһߣɫһһģȴŵôˣԶĿֲԪزѾƲ֮ϻܵŭףɫɫɫɫɫʮɫ׵粻֪ƣĺһ
һ˰ƴİɫСӰҡҡ׹۽ǧĴ￪һֻճõСè䣬һֻɫСè䣬۾ûСèУȴԵӴ˳ɾ֮
ðɣճͷĵײƽǣ֮ǰֻèע£һһǵƬֲʮɫ׵̾أճЩ˻èݽ氡һֻСèҪڤȥȤˡ
ҪһͷŽλϵճſǧ֮⣬ǵƽϸߴܸԶķ⾰£ֻСèҲΪ档ճΪţǿֲԪؾۼҪܻΪá
ҪڻеʱǺ׵㹻õ
Ϊʲôճ̾˿ԻһۣĬʮȻֻèŴӾ׺䶥߳嶤һͷް
ҪֻܽèԼŶУֻķ⣿
ճѩͫ׵һ˼תԽֻСèǸճûãûۣûһһľҪԼȻɵèǰΪèۼĵһˬˡ
Ҫ֪ǧǧ򣬿һȴǹͬģʱĵһᱻܵΪĸֻҪõһͷʶ̬ԼһֻҲ£ȻҪеĳȻ֮ŭ
٣СèУűİǰɣ
öɪѰ⼸״̬ãưɡδʮչС׻
˻죬ɵ߲ʣǧ׵ŭ𣬿ֲԪطҲƵӿֻƴİɫСèڣһ޵׺ڶԲħԪء
ճĴѩԻһſǧ֮⣬͵èĽ֮·ֻԭͨСè䣬û˿ħԪè䣬ȴ̥ǣΪһͷ㤵ޡ
ۣ̾Ȼ
ľѾͷʥؼħԪرûҲϲѣҲϲŰͷƻֻҪԵλһҹɾ֮Ҳ¡
ҪǱҲˣǾˡճԶľޱ䣬ĵҲè߳ʱ䣬ͬʱҲϾ˼ϵڱĺ¡
һͷеľճԶֲıŰʶһħͼ·̾Źɣܹһֺµħͼ
Ա֮֮ĹԪأΪһԪУǿɣһҹɾͻԻͣҲܴǿ
ճħо⣬ӺȻ̾˿Ҫ죬͵ֶΡħͼԪصоճѴﵽһ׵ľ磬ҲԹعԪأһǿΪѰһԪػ֮أܳɾʹҵճԾţŴ׵ͫҲ䣬βһһģɨŵϵʯ졣
Իǵȹ̣ع񷣬ǲ̨һ㣬ֻСԶǧ޹أԻûճĵģȻĲԱŰΡ
жж
ճԴǳףҪҲлĺãͱҪһͷ켣ĵĹȥ£ѹգֻҪܽһȺԼߣȺ֮ΪãҲһ塣
ѱɲɵӣܺһġ
ʵ֮Ȧ֣ܻ֮һͷرɫľͳһнֹҲǾϢ
٣ҪкǰȥǼûܵģҪߺһһȥŪƽ𣬾ͶðСѡ
¡¡
һը죬ǧŭ׾ɢƼգһ䵽ֻ̥ǵèϣԭ˰ƴѩСӣȻɳʮ׵ޣ׻βͻζϮһ˿˿ɫɫɫƤëԾ
ճһչħԪžӿƵƵѩ׾һɲԶȥͷһҹСèгȥ
۰ȱ۰ɣ
èƤӲ˲˶Ƥ鶯ת˼Ȧ˫ۣèһμ磺ءһأˡ
ճʹ˳̵ӾͿԽǧľ룬ѩϺ꣬ţվǸϵˣ৵£ճ΢ЦţԼӴԵһЩøõĹƻͷ֪µè䡣
أأèƤգգһ˫÷·һĺɫͫèۣ΢΢һһͷѩ׾ĵӰӡ֮ͫϡ
ͷˣɰڴһ٣ΪŪһֻǿޣΪĹʥһ죬ĵء
ͷǶ£Ϊ˺ƭһֻСèȻɳðèĹǵܳһͷ
èξ۾һգһգģˣѩëϵ˸߲ʰ쵵׵粻ֹϢԾţɵĶճһèͻһһԾʮ׳Ӵèë
ճͣĸԼҪ侲һҪ侲èг׵磬ֻ΢Цţצ쿪һѽ˹èӵ뻳УȫҲǱŰ׵Ĵ̼֮£쬵ĴŲ
ζʵˬͷˡԣ׻ԹϲˡճѾͷۻˣӴ¹èȽףǳԽʥ򣬼ħޣ
Ҫ֪ΪŽλĹϵճħֿ쳣ǿģʮ׵׵ħҲһ֮£ͷȫˡ
ʵѾˣİһָèУԼԱ𶼸ˡҪ֪һʧǧźްΪһ仰ں֮ܶܶ󣬰׻1ϰԵĺճ裬ǹʥޱȵİְ֡
ס衭衭èпڳݲţظۣë޵ĿɰԴĥŹ⻬ѩۣҲǰɫǣƯŶ
ţ׻ԣϲһҧű׵縧οȫļ±ˬһ߿ڲԵİοŴè䣬ͷѾû˼ȥèе˵ɶĵزҲèһĿ̶ֲȡ
ֻҪֻ׻ǳδؼϺŵĺޡ
ƿħޣ嶤δޣҲȥƴģҪ֪׵֮ҲѱħߵģǾһħԪء
Իſǧ֮⣬ʥ׻ĸ飬ֻĵ˦βͣɫצӰԼ˵ͷЩʵĹʥȥˣԻŲǣܹҪܻġ
һ֮ԻҲνʮµľع죬ɲˣԭİ˽۷ϵҲǳԸɷġ
ƵóԻûԹʥķڷ׵ĳΪ¶壬ҲǷǳֵΣһ֣û⣬ֻҪкôͳɣŪһ֧ھսӣǾͽ쿪
ճ˼ӣħԪݣҲ֮Ϲһ㱡ħ֣׵֣ЧǿǿͷѾٴ򶶣ҲЩ
׻űȥİɡճѾ֮ǰԼ׸򶮲֪µİ׻׹׵ĹԹԵצḧŰ׻ѩƤëָвͺǸһ鼫Ʒů
أ衣׻գĺɫ۾ڳģţΪ˵ĲǺճҲûװ׻˵ɶҲ͵Դһ
ʹ˵ҲǴһ̿ʼ׻ĵ׳׵ʥԼ裬ǰְ֣ͷһֻèгǾشš
ıŰ׻ʮ׳İ׻صģճֻ֮צӹŰ׻Цֿ죬¶˸
ֻҪ̺˰׻δµĵһŴ־ͳˣҲܰճõ£Ļ־ľ֮ģһ֧Ի͵ľսӣǾĴ¡
׻ĥճ⻬ѩۣϴ۾ǳεĽԴУŻ˯ȥ֮ǰ̥ǧ䶥Ѿð׻ƣ˿̵õһĸ壬ܿ˯ȥ
һһèŴ⣬չ񷣬ɵһգۡ
δʮ߽һ޵
жβ⹳ȡɽʮݡ
ճͷĵףδûгưһ룬ˮҲѧʵһһҹճĿҲ
ɵУճצץʮ׳ĲԻʮ׳İ׻ʯſϣХķûܴ׻ֺֻ¶֪ȴֲϵħޣıźĴ۾ĵſճϺ˯
Ȼǵ׻ֲ֮࣬Ҳð׻ЩܲסҪʱӦǿһĹ̡
ʵ̸İ׻ӵƽľ޸ȴỨǮŽҪؤһͷ¶֪õСèУҡһΪ񻰼ħޣǸòǻǲΡ
׻ϵħã£ҲܶŹè̫̣ʳҲûһΡŶ׻ùģӳڣһˮûȹȴİ˿ֲ׺䶥δɾһ񻰡
ٺ٣׻ɶճͷʥڿɹƭ֮࣬Ժͷ֪ʶҲǰμġ˵屸ܱճӲѧľ֮١
һͷһӣʱǳ˯˯˳ԣþħ޸ħʦҵҵڤħԪǲܵġ
ħޣֺеģҲܻܺħԪǱܣҲһ츳׻ҪΪһͷʵħޣͱȥѧϰϵħļɡĲٿءⲫײУ֮߰⡣
ϵĳ񣬶һͷħ޶ԣҲǿһϡ
ճҪ裬̰֣ҪһͷмĻʿ׻ȻǣҲܿʵ̲һСӸߵȥҲһЩ쳣ǿġ
ɵ񷣬ɫƲ̫貣ճŪʱ䣬óȥʧλ϶һʱû㹻¶»ǻԣֲͻ׵ĹҵЩʳݵҰޡħҲ֮ҵ
̬һѭһСѭŴѭмⲻ󣬵̬ĻɵĿֲпһĨϦưһħǡ
壬Ҳ亦һЩǿֵνЩ塢壬һЩ壬ʧȥ㹻ʳԴ֮󣬼пܾͻٱĵزǲΣ壬û֮еôǿ
ʧλ治ȱ̬һЩ񻰶ǿߣı뺷ӣҲ˽⵱¶ӻҪ컻أѶȣǼʮ־ܳɾ͵ġ
λҲûظϵۣ˵Լܸ㶨еĻɫƲ㣬ϾλӿռϵϵҪʧλ񷣬λ۵øһҲΪΡ
ڰ˯øһ޶ſڵصף²ʡģؼʮ꣬궼ôӵص׵ʯ𴲽ӿˡ
Ҳ֪޾ȥˣѵǵʯһ֮ʱڹҲùߵıҵˣƺʱǡöýߣû˵һë
ʧλ˶ǿߣһ񷣬֮ա
ϵģҲͻ̤֮ɱ䣬Ҳƿ磬ȵ˳ȹ𣬳Ϊؼĸǿߣ˵ҲҪɡ
ڰʥɲҲ൱ǵһڰħԪ٣Ҳ޵ĺܣҪһɳ𣬺ٺ٣ǰΣ
֮ԶпΪһѣҲ֪
ࡢˡ֮ĶǿʦһģԸ컻յĴ󹴵ҲֻܴһҪͣҲϹ
ɢƲ㣬ú½ؼǣۻҲΨоħ֮ܵΣҲҪľħޣǿ߾طߣҲ̫˰ɡ
ճһ߲Ĵѩϸ۽Ƥ֮ϣһƷۼķ϶˳Ļת´ͷ׸ķ̬Ҳ߹ģϾôѩǶ·ϵѵƷ
ĿĽǻ谵ɫǻɫģǻɫģӺճһȥҲǻɫģһּ˲ˬĸо
Ҫ֪Ȼҹһı뺷ޣҹٺҲ1ҹӣǺڰ׵ģǲɫ
Ի˦ŲɫβͣҲϣʱʱĻԼճצץŵĲλ
Ϊһͷʮ׳ľԻ㶼ûԼһͷʮ׳ץŷɣǻһ顣ҪϹʥһ㲻ãԻõڤ籨ȥˣһǶôĹ̡
ˣֻèĺǿôԻ磬š
ЩദԻճѾǳ׷ˣȻճͲһ꣬Իķ֮һϣǻϣԻԶԶȲճġ
࣬Զǲࡣ
ճɨܣûͷȥצϵĲԻȻ˼ʮ꣬ճ1˺֮ܶǰпָ֢ĹʥεĶ
׻Ҳһʥ򣬸㲻û񻰣ݱĹ۲죬׻ǳãǱǰ£Ҫ̰׻ܶණ޵硣
ճѩ䣬ǧ˲ԶȥһĨذףһĨ࣬һ·ҡķš
һЩݡħޣ񻰼ǿߣ鵽ģҪȥȡѵļһҲ٣Ķжãճ̫ܵ񣬵ȵһЩӦһЩ׷ȥճѾ֪ȥˡ
Ҳʮסʮһ׵ײǿߣ׷Ϲʥһеģҷɵľ֮УҲٻᱻԵ޹ʵķ
ſĶȴʵʵĴšʧλһ򲻴𣬼ٿصģϾһк߻ͲһùˣѪùľƬƬĶǿߡ
٣ҶʧλΣ²̧ͷҲǵͷİܷɵģǰԴˮĳ֮⣬ʮһ񻰡
񻰵ȦӣҪ˵ҲĴ󣬺öһӶһ棬Ҫ˵СҲСҲת빲ͬ飬ǺҲûеĵļһع·Ļһ
Щ䣬һľ䣬Х
һ㣬Իճ֮ʱǾƵΣǾǲԻһͷѾʮնΰҵûһͷۺűҲ֮еķż
ܶ಻׵඼ãһͷҪϺܶͷĸ¡ʵˣһҲ͸һͷĸȣȥҵڶͷĸ
һǾһͷĸ֮ϻͷĸеϢǳĨȥĲ̸ճ˼ʮ꣬ûͷ֮£ҡޱȵĴźüͷȹĸеġ
һһƣһ޵Ķӵߣǣûж޵һҲ֮٣ӳǽҲҪ̵Ρ
ͷУţ֮ӲȱΪĸġ
1/4һճƱ͹ᱼƼƱǸԷɪˡ
δʮ˽޵غ
ֻ̰ʿ˫ְĹʥճŰ׻ץŲԻһ·ɵĳʶȥ֮ʱȴѰһפء
Ƕһ̾ɽףֱ񷣬ռطԲʮ񼣡
𼶷֮۷ںڰʥͷֲľĴ̾Ʋ֮ϣɽʱͷ
˴ɽԶ۶ȥ˫Ƶ꼪ؽǣԶ֮£ؼһأȴ֪ΪΣһֱδƻ
λˣ˵شףӦвꡣڰʥ˫ĿڣĪ⣬纣ľХſֲɽȦ֮
ɽں죬Ҳһ˿˿壬·ݷһͷԶؼ䣬ħ޾ĪҴ֮
һۣĿ⣬ԲɽɲַǴٿȫ飬ͷƿءļһָƵĿԾ̫ˡ
ȻҲûĥ䣬צһ̧ԪءˮԪءԪƼͷԭˮԵľͿħԪؼϵħԪأ񻰣ͷ¡
ԭҲƿħԪأɾû磬ɼΪر֮һġҲԡ
צһӣһͷ΢ɫԪؾէ֣ͷһɽȥһͷײЩĹľޱ䶸ಶһһǼ˹ɽѣľ죬ɫ½ĩ
Ʋ񻰣ľԪس浽ֲԪشӦԶ֮ʱҲһһغؽԪأЩëӯľԪضʵ
ɤţĿȴģǰֲɽȻһͷԶޣ̬˵Ҳ֮ãѾԶֻſһأΪɽҲһۡ
֮Ц£ͷפʥأΪһ󣬾ͷȥģްȱѹΪףҲ췦ӡħͼ꣬һʥء
øӶǴɱɱļһûͨģҪ˵֮İ취һߺߣΪֹ
˫ӮҪǿѹֲɱ֮֮󣬶ԣһ󻼣綩ԼػغҲ֮һ㶼ûɱһͷغǿޣļ򵥣Ǵ̸ĳ졣
֮һۣĬıֳĬͷǿĵҲףԼʱ޶ˣҪάĲʢۻܲͷƲצȥһˬĴߡ
˭ȥغʶڰʥI5ķһߣȵԼʱٿڣҪһϹŶ̸УҪľϵԷȥ
Ҳû룬ڰʥ֮ҲΪϲĺٺЦɲšڰʥϾˣͷУıͣҲͣȰ޺޵飬ȻǷĪˡ
ڰʥף֮ҪɳĹؼغһ̰˯ޣһ˯ǧҲҪ˭֮ѣӡҲģ򲻹죬תۣͻᱻغȴ
غʵһ֢ߣ㲻Լ˭ˡ
ͷ϶ɾǿУڰʥʱǡ䣬ϣѪͳϣǰμģ˼ҲŵϺŵǿߡ
ȻµҪغ֮ϣǸõغĹϵҲҪúڰʥҲ;ΪδΪУõٵļӷ֡
ʥʱһ򲹵ΣҪڰʥزˣǹʥѼӵǳʱ򡣻ߵȵʥɳڰʥ֮ʣҲһɽݶһһĸʱ̡
ܶսһͷеģභͷ˭ҲɼܣɴȴԵۻսɽХĵɵֵ
͵ľĸ֮ıѩʥһŮǵΣǾ͸һǧ꣬ĵǷǵһìԴϧ±ѩʥҲǲ֪٣Ƿ棬Ҳԡ
ڰʥ񣬾һһϸߣɽǰɽ֮У޲֪ľ񲨶Դͷȥ
֮󣬺ڰʥһصشǵصԪأصĻɫ壬ز֮
ɣըڰʥ֮ϸߣ·ǣȼɲǼ䣬ɽԪطӿľԪ鶯Ϸһ׾־ĳһ±óأѹ¡
֮ЦβһɨĿֲռ֮ǿаԲʮɽ𶯣һԴݶõϼغ𣬱Ϊ壬פ֮ϣһΣ
غĬҲǸ˯ûѣ֮ͷȵòͷʱһ׾ɤͻĵ𣺡áǸϵֽҲǲ
׼ϵĹľϵľϵħ¼һۡغ־Уʵû̫ʶģԪأ֮󣬵غɥʧңԶ֮ʱĵغ𣬴ǱͬʶɥʧΪɽ󴨡
غҲطԼʶ١
٣˵غռĺôҪ࣬һﶼ֪Լ˶ˣֻ֪ӵ֮Ĵ֮⣬ʱǶһأԶֻѰϵ룬ɵغ𲻹ô˵ҲһޣͨҰħ޾ĸҴϡ
˵غıԪءľԪؾǺĴЯ֣Ҳƥʮ֮һغ̫ħҲϻۣҪԭԾʶڣҲҪһЩط
壬ǵغѡ
ֻغҲпʧλһͷҲ֪壬ȻԶŵĿֲЩУǴԭġ
֮غǳ̸һЩԼʱغ־˻ȥΪѾһĺôȥԪصطޱغˣǾרõħͷҪҲȥˡ
֮ɽŤͷһۣɡӢ۳ĺ˼䲻ͷ£ĪҲӵķ֮Ҳò
治͵£˵£Ϊפء
צɽɽƽһɽ£צʣտ̻Ѫɫ¡֣Ǹǧ֮ԶҲɼͷڱʻ֮䣬5ǶħͼؼĹԪڡ
֮ڰʥԶ֮䲻֪ĿתǧĹ⾰һĻĻૣ
װģˡ
򣬱
2/4ڶƼƱɪҲҪ̬ȥһа񵥣һ֣ɱδʮŽ֮
֮ͻرǣת۾ͱǵǧ֮һʵõ磬ӷ֮ڸַ֣Բʮ£غЩŷ֮ȴԶĿռ֮Ѿӹ¡
˴󣬰Ϣ֮һһĹءۡʬ֮һһڤһλһһͼݣһĴ󲿷֡
ʯ֮ǰ֮Ų֮УĴۣ˿ֲλռ䣬һͷܳصģ֮²ſҲʱ޶࣬Գɻ
֮ȴҲĥĴ󹦳һֱĴУҪ֪֮Ǵڤ߳ģһ屻µİ뵮˵ҲҪǧģȵ
ʵ֮ЩĹصľ඼Ĺٻ֮ӰϢлѣս½٣ҲʵʵĿֲս
壬δ㣬Ƶľ̬
֮ŭһǧ͵ķŴ󣬴֮ڳ׸ɽҲǵغ֮󴺷绯һ㣬ȥɽȴǴ
µɽ֮һ·£ֲɽ֮ϣһɨֻҰеľͳǧѨ㹻¾£裬ټչΧأµļ𺽣ǿľҲѪľ
ڰʥĿţŷ֮ľٶڣɣΪߣ֮֮֮٣Ϊн𴫾һġ
ڰʥҲ֪ʲôӦ۾Ϳķ֮ɨһҲһôҲ˵ҪͷľҵĻΨˣҪȥͷ۵Ĺʥɵ䣬˭
ϧΪʥ常ǲһԾΪ𼶾Ҫɾףʵǲ𰡣Ҫ֪֮ؼףƣɵ
ҲҪ²дĶǿЩܴӴ֮ľŽסʮסʮһ׾ʱٻҲ֣Ļʮһ׵񻰾ȫŪˣ񻰾ٵģΪ
ʮʥܻ¼ͷģҪôİصףҪôſ޾طʮ׾ܲµ鱨ߡ
Ž׾ûŪҲ͸ˣҲ಻ȥҲư١
ʯ̫죬ģӵпռϵľϵҲӲʱҲ֮ˣһװ߶پǶδڰʥµĵɽ
ڰʥӦ˶һ̰꣬񻰷巢ƺճݺ֮Ųˬıӵصڳġ
Զžޱ£֪Լ֮أҲԼδĸأһ۾Ϳķ֮ҲЩķ֮ؼ䣬ѱ
໣໣໣֮ŭ֮ɢһ˿˿بŵĲǹ˷ԪءռԪصĽ
꣬ؼ価Ľ֮Ͼǣǰ־ݳȥΨа֮Ͼŵô˴ܣԶž
һ֮ԶڼĹʥԻԴ򶫷ǶһͷֵоȻ
޾УǧľӺԾ棬һͷͷƬ£ŭ쳹
һʱʧλ쳹Ű˵ǵľΪ֮ᣬжٳ˯֪µǿ֮ѡ
ĵ̣Ǿ֪µҲĪġ
Ľ֮ϵľԺУ괦һ䣺٣
֮µλ꣬ǳӡ괦Ǿ仰ĻֻҪһͷܸоһΰ䣬ıˣҲǾ㡣
֮ȫ续飬˿˿Ϊĩɢؼ䣬ʹˣһͷǧŵİΪ壬Ȼ壬
ŷ֮׼Ŀڼ䵭Ļһ䣺֮ɷҲ
Ŀ¶˱ͬܣ֮ͷҲҪ뿪ȴʱҪһ飬ڰʥؽصء
ܣڰʥһϲͨģԭɸûʸ񴥼ЩŪкڰϷڰʥ٣ٰμʯ֮޴棬飬԰ϢĹء
ЩֻܱǿľƿأڰʥõЩ̣Ҳ֪ǸǻצԹۣڰʥҲ˼һƬۡ
źڰʥµȨ֮ͻȥȥҹʥػϣ֮ºڰʥز䣬Ҳ岻˽ǡ
µ壬˲𰡡
ǿϲˣ񻰡ʥ򡢾Ž׾͵ʧǿߵҲ֮Ǵ˥ϣѪɱУоӱ
չڰʥۣ֮ӷ֮֮Ƴˣڲɽۣ򣬾ͱȵ۷塣
ۣ֮һ޴ɽʮ䣬ӦǶĸ֮ء
ھڶڴɨһۣ㵵ķ֣ڱɽڴҲΨһڣҲ£ֻҪϿ̻ռ䴫ħ󣬾ڶദŻʱҲôɵġ
ĵ̣򣬷ǡ飬ԶŴӵħͼ·һ鲻۵ʯҲпӡħͼ
٣ڰʥɾʩչܣ۷Բ֮ҪǾ¡
֮ʱ֮кڰﲢ֮һħͼͬͿֲħԪԿڰ練ơ
ҪؽһǰԻ͵פأûĻܾ޿ܣֻһΣҲʮĹգǲµġ
ͷɽڣھ˳У1ɽˮ㣬ûǳҲǰ硣
ɻԼѣٶֻһ䣺£ҡ
Ϳҵźڰʥзȥ߻ءڤͼݶתһȦϸϸĽеĹܴݸɣĴС
ĹУڰʥڻɫĿռУ洦ɼӴʬǡ꣬ǿԶ۶߷
࣬Ĺصģʷյǿ֮ǰĴѣҲûһ֧ĵ̣һ岻ͬ벻Ĺأһ뿪ͽʣʱ˼ͺһΪ׵ħкԣֻһ䣺ڰʥĹصĹߡ
3/4ʲ񷣬ƱƱȥèèδʮطĸ
ſѨУⰵ֮£ɫԣ۽ȴ¶ֻ㣬ͨͨۡ
壬٣尡ţɣһ꣬ϣҪʧҲº֮ʱˡ
ӹͲϲڰʥ綾ߵļһһƫִҪɵƿ£ǿ߷ìܣСһʰǧǰս
ʥ°꣬ǵ̵ĺʱڣֻҪѵ꣬ʮ꣬ùʥϰ߳Ȼ˳źõ·ǰУ²ڰʥʣҲҪһ
ҪڲõĶȹΣڡ
غһֲޣҪɱλҲ޲ߣ๵ͨħޣħ޵ĽǶȿһʶʯ
еغػټĪ⣬ںڰʥצУֻ÷֮һܣҲһвǿߣ⡣
ҲӦýĹ֮ܽڰʥˣĴҲɣ͵Ű˷Ƽ£ʱͣҲԶȥѰٹʥ֮ʱ
ɢصľ治٣ǵľУҲӳͷĩһ㣬ĵҪѰһפصģûа֮ܣҲסһء
һЩ˯״̬еǿ֮ǰĺ٣ĳѹЩ֮ˡ̽⣬һ͵֪ˡ
ͺĹصľҲ񻰼ģɡȴ޶ҪĹصܳȥҡײƭһʱ֪װ׵ġ
µľһͷص񻰼֮һһʮף겻֪Ŀ̣ųĺϢ
֮źڰʥȥӴģڰʥפ֮۵ɽ֮֮򣬼һ棬òУϾһ𼶾¶һݰҲ
ͷ֮ܵ˽̵ҪǼǰһͷһǧȴ۷嶼ûľ϶мһˣȴǰǿպ¡
ûָ֮ΪæŰȹڣͷ˸컻صľޱ䣬һĳԶžĴѪת䡣
Ҫ֪ԶʱѪľ⣬ϵҪĳϣ͵ףΨдˣܱΪΪľһ
ֻҪ߹ףǻصԶʱҲһͷʵʵľ㲻ٵģҲֱλðƻ׾ܱġ
Զ֮ʱαܱһΣȫȥɡ
ڰʥҲææŽܴӿµľΪ˸õ׳壬ʾ֮ľĵߣ˾ŽףֻҪǾŽ׾ܽǳħԪĸ
߽֮Ͼפ֮ϵɽǴ˵ģֻΧѰһء
ɿģһӴξ͹ܳˣǿѹ£ټϺڰʥ۷ڵһµľϤѹȥ
Լ֮ѾȫȶˣڰʥΪףƿľҲڴʱοĺЦǿf͸ġڰʥѨС
ˣû֮ͷȻ֮׳̩ɽѹ֪֮ȴ縡Ƽ֮Ҳû֪
ͷСΪҵľֵʷϴġ
fûɹȥ1հſ֮еѨԲȣԴԴؼķԪءˮԪأҲһһεı䳤
شٴʧʹ޷˵±۷ʣ۷Բֻͷ۷ڹҵ˹밵֮еͷ۷ڽʣϾŮͷ۷ڣڰʥɥʬͷ
µʮʥҲӳʮͷŽ׵ļȫ
˵۷һľµĽʮͷ֮ǰĻԻֱͣԱȽϣ絭ᣬνڰʥҲñԹֻˡ
ô˵嶼ڰʱգҲûǿ¡
ʵʱ˻ˣæҪҪģΪķϢȥˣʱȥ鷳
ջҰһƬѾհ̵࣬壬ҲˡؼѾ½˽ȣѩ洦ɼ޾󶼶ദᣬˡ
ɫֲʹȥȱ¶𣬻ɫ磬Сʱ٣һжͬĩһ㣬ûϣûδ嶼æԾأϾȥ鷳
֮ϣأѩǣ絶һƬã
ʱ䵹֮ǰ֮֮󣬹ʥԻͬʱһ괫µҪ˵ճ֮ģһ֪Ƿ֮ҲԤʾͷֲİʹ˳ߡ
ˣҪȥ𣿡Իһ䣬ΪȥµʥĤһģʥǷֵĤݣҪ֮ǷܺŪòԻĸԸͬˣЩûɶ̸ġ
ճצӣצеĲԻĵһ𣺡УСӹЩ֪űĩգ洦գһ˽۷壬Ŷһ۵Ҫһ·򶫷£һ㲻ãʧ
ףԡճͻȻס죬ŲԻţһ˵˹ˣôûϴżҵģһöҶûѵͷõİ˽۷ϵҲڿ㶼ô
ԻȻճԴǣ˼ĵ͸ҡצӷмҵͲ֪ȥˣһ·һ·ɱģϼˣҪҵص㣬ûʱ䣬롣
ǾˣȻҵİ׻Ҫ̷ǮɾôöýңĲۼҰ׻һٳԵģǮϰɣٺ٣ƸǴٲ֮ˬˡճٺЦЦĴ䣬ȻԶȥ
ʮ׳İ׻뺷úܣȴСèſϣճҡΣҲʯһҲģϸϸĺһ
֮ճѾȫ㲻Լ׷ȥˣֻ֪ΧҲΪʱ䲻գ䣬ˮҲ쬵ġ
׻ѵûһ£Žż⣬ճ⻬˼ȦĴǷĺ裬׻˯ˡһͷԵ˯ȥ
ճεֻ׻ĻϰǸҲĲճһϵеֶΣøζȣħħˣƻŰ׻Ŀڣǰ׻һ쵽˯˯Ժá
أأɯɳҪء
ճƵʱһϤİɤӵµɽдͷһɨһۺɫӰճǰһɫӰһɫӰ
ǣ
ɯɳ
4/4ĸشҪƱδʮһƽ
ɵҹɫ£ʮһ׵ķۺۺ챦ʯ۾ཱུצ޹ǣץһشҶ֦ĥݵĻǶš
ճѩԦ쫷磬𲻽еģĴӸ߿շ£ԪȻۣ֧ìէ֣̾Ͽգĸ壬ϼǿ
һԷޣħޣһͷ۷ɱѶȲ󡣴Ӵ֮ؾޱ䣬Ұħ޾ʹ˳ߡΪѰʳӣҰеħҲɱ񣬳˹**
֪ܶճҲ֪ʷϱҫ֮ĸôܻǻӡ
ϵƾ裬ͳħ֮ĴС
ҡ£ǻԲصĲ޻꣬ǡһ΢΢һ㶣ļһͣһ
ץʱ䣬ۺɫСצץŲֵ֦ͷҲصľСȥۺɫβһ˦һ˦ģɰ˼㡣
ʱе֧ìҲ֮У̴쫷ǡһԴճʮ׳ѩأŵצһӣһһöħ˴ȥħצС
ħޣһ֮Уϡ
ճצԻŵϣŻŻææСԶȥͺףɯɳǵùʥ˶˹
˳۶ȥСӵۺɫһͣȴûͣܵĲӣһһӵŤԴķۺɫ۾ɨɨʮ׳ѩ׾ϸһüͷһ壬˼һ
ѽأǳ𣿡ڻϳճҪ˵ճ⸱ϵģͨѩ֬񣬳üĿģԴͷ֧ƵļǣƥֱƲ񷣬ϻſһͷϻվһͷɫ
ɯɳѻôˣճȵҪе֪һЩ鱨뿪˼̫ãճѾ㲻ˣشңɱ¾ˮ˭ܹʱҲҲ
֮ĵ׵ǳ״˽ģĴĻҰһͷҲ£Ǳ֮Ҫ֪С󣬾δ޸ĳͷģʮָմˮ޹ء
Իǳʶ࣬ԹԵ֫ŵأſһ߿ճ֮ĽĴţ֪Ҫؼһۺ۵ĸǼܿ϶֣ܳۺɫġ
׻ԺĴӳ˯۾һգһգģǰľӡͫë׵Ļצһʹıµһѣֹţ裬׻
ճŤͷԴȰ׻ĴӣȴֻͣתƢĵԣԵʲô㣬ֻҪְܸ㶨ģһжû⡣
أ裬׻Ҫ⣬⡣
׻ǵǰ֮ʱճԻͷһͷཱུĸտ͵ֻʱ׻֪ԼԭҲܳԶģճһһĽ̻ġ
ճͷӦû⣬ԶӣְָŪǿô˵Ҳǰ׻֮ԵĵһٷճΪ׻ĸܵûЩ˼ġ
׻ͷһᣬצһɣſϣ˯ȥ
Ҳ֣ȵճ㶨һһ˯һӵİ׻ſڣüʮûˣ㶼ñһǣҲþûˡ
ɯɳôˣҲӦ֮ǰ˰ɣ£鰡µʥأ֪˭šճȻ˺ڰʥ֪ôģճɾǲ˳ۣҲûճ˳۹
ڰƲͬΪ壬ͬΪѪճ1մӺڰʥûɣ綾ߵӣͲϲ
أأûˣأһһźôĻIûˡɯɳǴһ󣬲ӳġһĺöϣкö񻰾ʥŽ׾
ţճЩĵ£ĺÿ£춼ɫ˵һ㶼ɰأɯɳĽҰ⣬ûܣöħɱɯɳɯɳģһЩҲÿɶץסɯɳ
ճĵѸٵȥΪ׷𣬱ûᱻħɱҲճͷʥҲħ׷ôЩײеļһ֪ɱ˳ӡ
ǹèһıʯ¿½Ҳǲ֪ͷǿܴҲҪȥ¿һĵ̣ǰǻͷô
·֮ˣɪҲӦûŵģССʯȻöľġ٣Ĳ֪嵽ô˰
ԻɫӵתһȦЩദԻҲˣճӾԼʼûԼ뿪ˣҪշԼ£ǼûܵΣѱӣһҪҪ
񻰾Ҫʱһͷ˽׾ûû⣬ˣͷ˽׳λβ;ˣﻹһӸͷ񻰾
۷ԲǰǲӵþЧһ֮ͣ⣬һ״ҲĵģǾΪѪݻҲȺ֮һ
Ի֪ճͷѪȿȣճǴѪѪҲ
ճһI˼·ѩ׵צһӣβһ˦ˤ·ߵһݻƵСţɯɳȻʱҰɣףԭҲ۷˰Ӧû̫⡣
仰ճһֻ۱һֻ˵ڵˣ˵ģֻٶȣճչһҹܷҪǸɲǧǿ
ʶԵţճ¼˼ʮ꣬һͷҲѡĹȥȤ£˳Ҳܸɵġ
ճԼжʱĵ򣬴ԭ̩̹۹ļɭ֮䣬ûĺۼҲû̫˵ĺۼеֻǻߵĽҰħ޵硣
㶨ճתʮ׳ѩתҲ鷳ɨ˱ɵĴǴһۣ˲ԻһۣҡҡԴԼȥʰħޡ
Իࡢˡ֪֮е־ëѪһ죬ζʵܸԼȺţճνģ
꣬ǧ겻ϴľ˺ˣһˢڵ۲Ϊëëˡ
Ƥȥ࣬ճĶˮһ㣬ΪûпռָͷҲֻǿӲͷƤˣǿ֣Ҳνʲôζϵˡ
໣ĺûԼ֮Dû֮䣬Ҳ豾һöռָɣʵ̫ˬˣһͷѪȻ˽Ǯûء
̶࣬ƽһٷ
1/4ƼƱٵһӳع1Ʊûһӹˡδʮһ޶޺
ַ֮ɱ¾ĸʵһ֮
ɷճĶ飬ΪĵһͷĸҲûûΣͷһֻ׻Żҹɫ֮ǰ׷ɱһһʳ֮
׻ԺĴ˯бճצŪѣĿ⣬ͻצһ°ͣϣȣճʱſڵϣǰ֧Զģǲ⻢˯Ҳ֪׻̰ʳСһ
ԻͷУ䣬ճǶֹģճͷѡͷҪճϼ꣬СͷһľԣʵǺ顣
Ա㣬ԻһԴצϣԶԡٹһЩ죬ԻȬβ񷣬Ǹʱ򣬾ǲԻѡʱ뿪ճ£Ǹճһʱ䡣
ѾҲˣ洦ɼɱ¾Ϊȱʳħ綼űŰϢǾҪлҲһԶܺŪȥģҪȷѪɱһѪ·
ó仰ɲֻථԻҲ
Щ챻ճצץţһ·ɲѣҲûҲûճͣһǰڨģԻһʼ벻ף󳹴ճǲûյսԻһ˵ճһצģҪҲҪƤš
٣һǳħ֮ΥԼߵһȺ壬һԴͬĳŵ˵Ƕ飬Ǿжг𱨳ġ
Իô˼һ֮ģοճҲŰ꣬ӵ˾ŽλĹϵΪٹϰ꣬˭֪裬㲻δճҡһΪ񻰾Ի1մڰ˽˻ء
ͬеȥˣپھצµģҲ顣
ճɲǱ߿˼ڤĲԻճɽзһǧĸܡİص֮ճ㵵ķ֣綼˾ޱ䣬һеһжţ֪ǷΪʷĳ
ҪճԼؼΨһһͷͷúöܿ
ȻϻЩܽܣΪһͷԶŵĹһͷΪ崫кãҲճصҲǲѵģճɶʱһغˣΪա
һûճI5˰ȢһͷĸƺҲرԽܵ顣ͷһͨ˳˼ӿճԺ
ٺ٣ճˣҪͷʥһͷزʶĸΪԼһİ£Ǽֱΰûû¡
Ҫ
ܱճͷľǿܣôһҲֵĸȿָһ㣬ƺҲѡɯɳҪǿһ㣬񻹿Լһͷ˿ҪĿԵĻճԸһӡ
ճ1ϲŮӣϲµľŮϲĵŮ
˭ûУճһͷǰ;޹Բ֪ԼɶʱͻغգΪһˣѰһͷĸǼͷһ棬ճҲģҲƹͷ
ѾҪԼĴ֮ȥˣôδߵĸһͷأͷͷǣճѹͲģѪ
ү·زˣҲʧλ滮ŨīزʵһʣԶŵĹѪճĺǵʱƥľɳ֮ҲһΪЩϵߺߣճôܲء
ճˣԼ֮ǰŶ˵С֮󣬾ҪϵĹȥһ׻ֵħҪδҲв˹ʺ˱׻ܵ㲻֪һȱѾȹء
Ǳ㲻˵ճһ֮󣬴ɯɳ۹ͱЩǺɫɫӵۺ壬һе
ŶһͿѹ̲Щص˼ϾǱܱŵ˵⣬ҲһСŵϺŵǿ
һľ۷ʵѾܳɫˣǴſʼģΪµһ壬Цؼ䣬˭棬Ǽһ趼ϵáҲİȻҪǳѡ
ٵҲһͷĸأɯɳһͷĸɯɳòɣ⵱Ȼ۹ˣǷཱཱུུۣʵ̫Ļ󳩵ģָйϵã˿ɫǼŮ
ɫҲǲ岻ײŮġ
ճҿɯɳԼĿеİ½ɫģЩҲǺõֻճȻ˳ɼҵͷҪʵȥٺ٣ûģҲǰ״
ʥѱģͷʧλ֮󣬽ĵľèСèֻҲֻͷ̬һ۽ճͨ͸ѡɯɳ˿ճɹһӰˡ
ĥһճצ˯İ׻צĽ׻ŲŵЩݻƵĲݵϣצӣչȻԶȥ
ɰ׷ۺɫԴ৵չҲȥ׻Ĵ۾аѵģ״˸Ƿʮ׳ѩ׻һƤϣֻצ죬˫ۣߣֻµİ׻ǡ
׻޺ĿɰģɾǲԻҲֻ֪ܱǧôõСһǷһıޣֻ°ĺСèһצǲһͷͿҪ̥ǵ񻰼ޣɵġ
֮׻£֮ͬΪе֮٣ǶսڰʥֻҪ׻ƿ׵ԪأҲƴһģºڰʥҪóϾںڰʥצУȫɳ仰
ճڻɵУĿԶԼԼļһ˿ǻԵģʮ£ҲˣҪؼҪȵʧλħԪŭȶЩƮĻҳ
ǻ˵ƲҪýѩأʮ½IأǶ貣ʱʧλһǳʺϹʥ˶˹ϻԵĵط
ճԼĹʥĻ壬ҲôеΣȻڰʥܳˣǾճ򰡣˵ʵڻʵճȵԼ֮ǿ϶Լһȥ׷ģΪģΪԼĪħ硣

ԶʱҪ̫Сһٻɱ
鶯ĴŷۺɫһööˮϸϣһƷһذѩùʥ飬ҲΪɫһ˿㡣
δʮڱѪԻ
أ֪ôǣ뿪֮ɯɳֻһͷǣЩСģһ㶼ɰ
Զ׻Իǧ֮ңճſһ飬һ£ȴҲܽŵƣԶдеĺ֣ӣɼɫˮһԵĴ֮أͷԣȴް
Щģأȥ˱ԭһЩʣûˣһʮ꣬ѵģˣǡճͳ˵ţԶͷȻ⴦صĹ֮
ɫˮӦһͷϵħڴ˵أڴ˵ħֲŶԣûûħ޶ûһͷǼֱǲ˼ģճɭɭ׹˴׵۶ϲ
ģûᵽճĿգһͷ֪һͷǿľô˵Ҳ¡£ɲɵӣܱǱһŵĲצӵԸ޴޹ϵ
أûŶʱûôļһﷳɯɳɯɳϲЩһ֮ҲǺڰĲˣٽĸҲҪԼȥɱҰħ޵ģЩﶼ
ǣӵ˲ɱɣҲ뿪֮Լͷĸצϵħ֮µĵùɲθһ޴󣬾ǾŽλĹʥҪǳ˳ԣһٷܿеһͷʮҵķ
ճֻЦЦһЩȥҲǹȥˡͷʥպ󱻾Ǵ壬ҲиԴģͷĵ״ӲʲôٴĥճУṇ̀һеľµġ
ʥһۣڰʥսҲǴƣ֮ǩ̫֮Լһսʤɲ׺ɣճ֪ɶʱͷ綾ߵĺڰʥͻ̱군ˣ¹ʥԼܡ
ݶ̿ճҪ޵ֵĵ·1žŽλһεؼħԪصҶһֻҪ߻ĺãӵӹ󣬷һԪⲻʱʮҲ°ɡ
һͷֻҪǼ˰׻Ǹ֮ҵСè䣬һԾӸճû۵Сè䣬˼пʮһ񻰵ϵħޣһǧ޼޵ޣͬ׵ľҲԳսʤ֮
׵֮ӹĪģͬ˲ĵ磬ŰݻһУɱ֮ԪأҲԪءڰԪءԪؿȵı⡣
һҹ
ճǣĵҲʶıԼҲһģҪǿɲٿص⡣ʱճŲԻ׻ܶģһ˼ιԪʹ֮ȶתΪʥĹħԪһѰٹԪȺ֮ء
ţɯɳ˵ĺܺã˵ճӦ˾䣬ԺǸûһ˼ĳԼоУΪһͷмʶеʶճԲſڵϣɶҲɵĻϼǧ꣬ڹꡣ
ûճͷԶ񣬾Ʋ˿ζҡŷۺɫצӣ˵ţأЩħĺÿɶ׷ɯɳһֱţҪɯɳɣܲء
ɣɺðɵĲճӦ˾䣬ԴһƬ׵أڰԪظԪƺʢЩҪʮžܸ׻̬֮ʱȽˣҲһ൱ӭĻơ
ΪϵճҲڰ飬ЩֻħԪصʣħ޾޹ء٣ࡢ治ճеģҲһʡ
ĿˣľĶʱɲǾΪ۹ʱµԱǣйȥࡢˡ
أҪȥȥȥ£ţճͷȵĸûԼˣ֪Լ£ħգҪԼһͷҹ䣬֪ʲôʱͻ䡣
һͷ˵ʵ㲻ʲôҲһ޵顣
治߸ϵľô£Żᵹùֵزȼûĥľȴ顣
°ǻȥģڣ̫ԶˣҪȥǸ㲻þͻˣһ·ϵޣĲǺ˵ҲֻһͷŽλͷ۵İ˽۷ֱǸЦı硣
ճǷǳʵҲںԼľ̬չǰڵһ⣬ɵ񷣬ûǳûЩǿֻʣһ֧壬Ҫؽۻճɲȥɡ
ˣɯɳǻȥɣ׻Ҫ˯ˣҪҵģǿǸΣյСһճ˵˾䣬צץץչҲǷ⣬ͳԭɻȥ
ͷԿڰѵ˵ˣɯɳÿ˳۵ģ޸ɣһ뺷ǷǳİɣʹҰɡ
һҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿ϢһգҡеתͲΪȣֻΪָ⡣һ꣬ҿĳͷӵΪֻΪůһҷʮɽΪֻΪ·һ̣ΪֻΪغĵ
ճزţչɵԶˡ
һ֮󣬹ʥԻ׻͹һС壬һ·ճҪɵɶͷ׵ģҲճ֮
һ쵼Ҫһǲֵµļһ쵼뷨
ҲԶϵĺöȱ㣬ճǰչˡǰʱ򣬿ɯɳ̫˼ϾҲһͷأĸ֮ȻĴžҲһ¡
ԷʱɯɳܽĴճʳճŮʵҲǶֻЩ˵е˺ʥģͷһֵĺܴȵӡ
ʳ֮ճҪ˯һҲǺѴﵽݳԸΪɯɳϻ޼ޣܹҳһѵճþӵģȫܡ
֮ܶɯɳͺעճһֻҪһϣճͬѧǶô׿ʧϵһ޵еģҲһճ顣
ʥڿǣ⵹һ˯ţʵճԹ˯ˡֻǺܵƤɯɳ˯ʱҲϰһ˯úúõճҺۼճƤ࣬ѾϰּĴˡ
ȿȣճŰ׻˯úûСٶŪˣҲճһͷʥҪһĻٺ٣һ£֮ˡ
ҲĿճһſճ˯˹ȥ
ʵճҲû˯ϸ˼һ£ճ̾һͷһɯɳĿɰ˯ˣĬĬʱ䣬֪ҪٹСʱɯɳŻ˯ȥĪ¼
ҲճԼѪᾭ黻ġ
һ˵Żڱ޾׼˯֮ʮ˯ţȻһСʱ֮ʼһЩҵĶ˵ۺɫצӰʲôġǺ˯ˣɰ
ĳ峿ճ̽ոԻͷ˽۷ĻϵѾָˣ׻ҲĴıģɻǸĲ˿ڣ1պճ裬Ц֮࣬Ҳˡ
Ͼô˵ճҲһͷ׵׻ӣ°׻ճΡ
أͷԻ̫ÿأҪ˵ǴѪôʱҪǵøɯɳҪ˵ĻСҧ㡣
ûɶɯɳһԺĿɰģĸճһкͼճ˯ȥˣùʥе
û⣬û⣬ڱϣȥ˯ɣһֱġһͷ˽۷ĲԻëëˣֻҪѪݣټϰ׻ģͷԻӾܾ
ճӦķǳ˳ͺһһֱɯɳ˵仰ƵģһͣٶûеľһĻﶪ˳ֻǿɯɳ˯а̾浽һͿүϲٺ١
ٸԻ̯֮ǰճҲûҪͷԻҾܾΰĹʥ룬ôΨһ;Ǿš
ճʵΪѪճǲòԻܳȥҡײƭħޣһͷѩ׾ʮ߰ףϵŽңĴѪҪץĻǻƽɽء
ΪճԲϰ׻⵷ҵģ˵ң̻ôߵİ׻Ҳģʱʱĵճһ£ҲճܵҪ֮졣
ճչʮ׳ѩŶزԶĲԻȥͷԻҲճ⣬һԵչճԶȥ֪١
ɵɫ֮Уһѩ׾һ˽֪ν
ʮһաأϴϴ˯ɡ
δʮĽԶ긴
һͷҲصһ·֮һ½ʱ£˼ħ޲ɱ桢ʮͷд裬ɱӣԶԶ壬ճδоյۼء
£Žλϵճư˽۷ִŽλĻϵԻλϵȽδ֪ϵ׻ѰһפأɽȴҲ̾нСʱọ́ԶҲ
ճ¼ҰɽɽУħͼ٣ʮײֺܷۼ
ֻҪ˫ۣҲ˳ŹҵľƳһ
ͷ仧֮ȴûһȺĵ˯ħ޾ȥ鷳ΪǰսѥռԶƬĪľͱճںͷɵˣһЩԶŵľϢܣҲճС
ǾһӣճԶ꣬Ҫ֪ڵʱ䣬ɾǰ꣬һ֮ã֮ͣʵڷǳҲճܶʱ֮ڱȴõĻᱬ塣
ʮ೤ѩ׾ſɽһΨĺѩŹĹԣһبŻߵϢð׻ǰ·Ƕ̾һͷ̫˭ǰһͻᱻ˺ѳƬ
Զպˣ
Ի׻ſɽ֮ɹ磬Ϊû̫Ҳûǰҹжϡؼ򱻴ҵһͿģ治֪ôȥʧλǷɱѩ硣
ǼĴ½ҲǱ鲼ѩ滷Ҳӵ˿ֵɱ˶ϡϾϲ¶˵ĵطģǱѩأҲҪհ㣬ʵǾ
µʧλ棬ƽ£ԵĶӣöɫֲﶼˣһЩʳݵҰ޾ĥûҲԶˡ
ԵģɱҰ޴ĸһħޣҲ൱ѡ˵̬ȫг޽ͽ͵űͲԴ
ĲȥˣĻᵽģճһ·еĵطѩǧһﶼЩԪ൱ûнʳҪԪٶӵĻνˡ
ϲۺɫҲΪ±ò̫ĥԭͷµѾöˣûԵô棬ٶ˴򲻹ܵ٣ҲճԴ̵ĺð
Ի˵ҪʲôʱܳںƺءĵİŷۺɫצӣΪһӵвҵСԱǲùԼʳ⣬ǲԻҲҵ㹻һԵĶ
һ죬Ҳһ£˭Ҳ֪
Իܶ࣬·ľһճ̸֮󣬲Իͳ׵ĹˣԣճͷƻĹʥҲͲŲԻճɲʧܣǽ̫ҡ
ȻģճԼѪݸ߸˲Իϲ㣬ʥڰʥ˫ѪϢѾ·֪ˣǴݵʮ֮¾еѶϢٵĿϾҶҲǻһȦӵġ
Ž׾ǿԤӰˣʮײǿʮһĿ֮˽ףٺ٣ʹȥɣûа˽׾Ļᡣ
ЩƲ˽׾һЩ֮һİ˽׾ǰҲмӵģǲԻҪǮľУҪҲľУǸȦӣȥɡ
Ҫ˵ô£һͷС丸ĸǾһĳǿҪԼôŬҲЦӵģǿΪ̬Ҫһͷ͵ȴִźüͷʮ׾ҹĶûпܵġ
ǣͷСӵŷͬһ壬ͺճĴѪŻȻġ壬һͷѪ˼ϾӽԶžѪľҲδľϣ֮ǡ
ֻҪѪĳˣؼį޵еı̬
ҲһȽ֣ʷϳֵĴѪһͷĸûУѵΪѪѪ̫ԵĸҲɣδҲ̫ˡ
׻ʳСܲҲûϵⱾһͷ񻰼ޣճ׻׻̵֮£ϵħҲһϸߵĵΣЩ߼ħʦòģҲ̾͸**С}ûɶİ׻ǰħƵʡ
һħһʮףṹͻᷢ췭ظı仯ı仯Ҫ漰һЩĶϸһ˽һͷһ룬ȴһУǶħ㶮ˣǾǶˣٺ٣Ǿǲ
ǣճΪϰ꣬ûǸʥħʦʩչʮħģǸʥħʦҲһѹ׵ı죬ǷǳͰճֻһͷŽλľ
ϲڵΣ׻ôһ⣬ûãĪıһͷ񻰼ϵħޣ汲ķĹðˣҲý̵׻ճԴ˺üȦҲԵʵģ׻ɶҲƻֲ֮ױȡ
֪ܶʧȴ˼ֲܵģΪƶ񣬿ǼԦľȴǷƶģʷǰõľѵӭʮôȻǵΣǳԱ˳ŵû¸ɣһʱȤˡ
ھУΪϣҲǾһĽĪĽǿܲðǧǰҲᵽˣС͵ĵҲǾ֮ңҲ֮ˡ
ҪǾǿɽˡ֮еǿնɱǰɱľ֮ǳǿľģһȥģ˵ˡܲˣһҲԳ֮ء
ϸ΢ֵ֮쾡µΣҲúܶĪκΡû취Žסʮסʮһ׵ľڴ֮ǰŪˣĶȣϾٻľ̫ˡ
һȺԵ֣ǳĶĤǿľҲԶžĴаžη֮ģҲΪɶ¾У޿ʥصԵʡ
֪֮ӵСԶžʥ֪ľЩ˽ЩܵľǾŽ֮ϵģҲδΪɶΪ£ȴһµһ壿
ѣǿףӵбƵİμǿߡ
ҪǾֻǱ޴֣ôز۵ĿԻӾ޴󣬵Ǿӵ񻰼ϰ٣޵мҲָ֮ν˭ҲǲĿֲ
ףһ裬ٲʧλķ̽Ÿǿλ뿪ʧλ棬ȥλ棬ҲǺڰɵ飬޵ֻһ;
ҪɶҪûһڸĥ
磬ٱצƱ˳ҪƼƱδʮڲԫȺ
Ρ£һֱƲ񷣬Ȼ
𣡡һبŵסΧľһ𣬷׷״ӸԵѨзɳɵУҿ״
ڰʥҲ֮۵ѨзɳһУѾ֪ǱչذˣǽڵǱףɾ׽һĿֲҲ֮ؼĸ׾ǿߡ
ҵ˹밵֮еϾŮڰʥɥʬ۾һʮͷǿ۷ǵ壬ܴѣҲ˿ֲ
Ҫ֪۷ս˵ı̬۷ڵľҲһͷսͬʦҲնɱ֮Ҫͷ۷Բ֮ĿֲǸڻʡʶսҲ˿·ġ
һޱȹʱҲһʱ׻ֲħޱȻڻ֮䣬£غ㣬ԶŴ񣬲Ϊ֪ȴޱǿޡ
ѩ֮УЩ޼пܴӳ˯ѣʱѪɺӵĩգҲСʱħ޾˵һĥĺۼѪɫӡǡ
һͷ׵ɫӰиֱ֣ӿԽռ䣬˳Ŀɨһ£һ˼ǻɵգҲһ۴ıѩ⣬֪ؼĺƽѾﵽһֺ׵ĳ̶ȡ
׽һ죬˹ԶĽЩϵİҲǳһЩ˯Զžļ両֣Ҳ˲ֹʮǶϺڰҲǸӦսӶġ
⣡
ȣоϣǹʥҲȲĿֲҪ֪ͷףǾԶžˣʵġ
ֲľ񲨶ɨؼ䣬ɲǼ֪˷ԲĴ״ŷĺôҫǳľľʶС
λꡢڰ
һȴ׹Ӧ׵Ĵֻ֮Ҫ˳ǾķҪҵǿ߲⣬ŲԱ˳ŵû¸ɣȥ̬⣬Ҳ˵ġ
λЩҲûꡢڰҲöˣЩ׾һҲҲƲ壬Ϊûܹһͷ֮ľʵʵˣֻ֪Ρ
ʱҲ֪ڰﱻʯһ£ڱڵصװ׵ĹطԺ˯²ʡģ֪ɶʱŻҲûõȥʱ٣fʹΧҲ꼰ˣɺء
λٺ٣ǼһǿһҲλʵλԼǶλҲûɶôϾԶʣͷڰ뿪ʧλǰľλǺġ
˵λʣµı߽ŪģλĶ֣ȻͬС죬֮λӵԼ꣬ȻȻɣʱŪġ
ʱҪ˳ǾʶеľȥѰףܼ񵽱ˣٺڰ˿̾͸׳ûǱҲԹԣΪû˯ѡ
ɣڿأûģҲɺ׵ģǶŶĺħϸĵչţfϵĺ
ӺӣȨλģȴ¶棬ͲʧλЩޣУûгĳӣеֻǲ׷Ѱ֣ͬϧȴĪΪС
λ֮ǰ׽ɾ۷֮ٽ벽ףҲǿʧλܵߵ磬Ҳǹģλ粽δ
ߺߣλΪˣԲŻ͸ĸһλϿȥǰ;СǴʱ䣬ҲЩСһĴ޵СǿҲܴһЩİ
׽죬е׵ĽɫҲʧλ۷ǿߣưԺһĺı뺷ӡ
ڰһ׷ķӣ֮ǰֻ׽һˮ׼һֱڤ룬ھȻ׽ǿߣܸ꣬λŵһˣȻ˺ڰһֱλߡ
Ѱ˼ûȥλʶȻλҲ֪ôģܵ˾൱һطǾԭȵǣҲ֮ǣҲûúڰʥһ£ӺڰʥУ˽⵽á
ҪԦ͵ҪúħԪأҲ۷ԲܹǿҪһЩҲҪ𰡣ӳĿֲɱ͵ҪħͼۻǧܵħԪأһ졣
ڰʥһǿưҪûȥɣڰʥУɽҲǱĬúڰʥܵһ˿˿Ĺܶδǿ֮·кô֮·Ҳû̫ѡ
ɣ磬ˣһ䣬ӴǧҲЩչڰеľĽѣǴ˵ǿľ˰ܹһ棬Ҳˡ
ܲãҪټǳҲҲҪľܶʾѰʳѾԽԽˣضǱѩӺ඼ɱҪ˵壬ࡢ˵Ҳûõȥ
ڰʥҵҵĻشţָյѯʺڰʥΪģϾָɳһ䣬Ƿ۷ԲξҲ÷ɵģȻҲ֮νˡ
ûжֻǵԴɫĿ⣬񷣬Хűѩ֪ӵĻ֮£ʥǷ񻹻ţؼĪʵǶ಻ʤҲʥҲһ
뵽ʥ֮ʱʶУȴԭǳ֮⣬ֶһ΢ľ㣬ȴ޷ĮӣиܵϤϢԼǳƵһǹʥ
һ㶣Լ֮ǰʶг룬ʥѪƺҪȺڰʥӴ⣬ҲӵبŴ⣬ҲܵĴڡ
һУ˺ܶ࣬ڰʥһΣֻǾʶδٳµľ㣬ֻһҫţͺ꣬Ԥʾڤڤ֮еδһ죬Ҫȥĸһġ
ѩأҲøıˣȻλʣһ֮ǣǾٻȺۣȥǣ죬컻أա
һ䱾ĸһһС֮ٿ漣ûżΣغաδʮʥ̩̹
׽һ죬
֮ǧֱ־֮ϣһһ䣬նһռ䣬鴫ʧλ棺֮֮ǣǿۣĩգ壬
һԳΪޱľۼҲ췭ظı仯Щǿ߱ĸ֮أľۼһʡʦİǿߣҲû࣬Զһڻڴ֮С
֮Уһǻ壬Ҳлˡʨˡˡ˵ȵȣֻҪʶ֮ʿһ壬ǾصĴƻֱʣû㹻Ҫ˶񷣬ǳִأҲء
ٲ֣ҲҪˣ֮дǷǳĬģΪһͷֲز׾ͷĿֲϼһ֪֮ϲףǺڰһ۷弶֡
ķΪƸΪ갡£ĪҲӣû뵽ĳôһͷֲľҲû˭ȥǵˡ
ֻҪ׵ɵĻһ꣬ҪܽףǳףҪ֪ǰԶžĿֲ֮Ǳģ
޵УΪ
ͬʱʥճҲԣ֪Լ常Ѿ׵ĿֲǸոձɴԶƬУճ֪׾壬Զžµܹͨġ
٣ճڿɲǾŽλľһͷʵʮʥ
Զûճ̫ĺôȴճʱڳ˯꣬ĵ̣İճʥ򣬲һʮλһһĳΪһͷʥλһͷʮλϵ
ճصȥҲܸѾ۷ڵĺڰʥɾ޴ѹճһͷ׽һɽ㲻ʱճΡ
ǣճҲȥЩҪԼʵȥܶʱǺܻ쵰ģǼعʱҲǷǳɰģΪ̫ȥںĶɶҫ֮ģǾںġ
ôѵ常ĵһɣȻɪΪǸƮɤԸıģճһ֪ɪҲǹʥ常ӡеӡĥ
Ҫ֪ɶܼɶֻһ֮ԵҲҪμģΪǻϵʥδֻҪ񻰾ճŬȥס䣬ʥճҲżס
壬ɲָǰûɶûɳľǾŽ֮ϵľʮסʮһײ壬ϧʧأҲòߵĶǿߣǱŵģҪɱߺߣء
ճѩ׵צӣ˳ɱϰİ׻Դʮ׳İ׻ϣԻкҲûȥ֮ǣڶǿߵ̨һͷʥλϵʵʵĵһɡ
ճ˵ģȥѰҹԪصľۼ֮أֶΣħͼΰԼɹԪأʥ򣬿û뵽֮ǰ񵽵ԶƬȻճôĺô
ȻԶֻһʵô̻һصľðճһӾͱͷ൱ĲӦСҲûɶģֻû뵽һ쮾˵찡
ǣһһ̨ճֻǺǻ׻ŲԻĴңңˣҲճȥģͷѾԼԭȵĺͼΰҵ֪ȥˣֵġ
ԻҲճ죬һͷѪδĳɾͲֻҪճĲôٲ˵ģʥ򰡣񻰰ճİ֮´ﵽҲǵԻ·Чճһɯɳչ⼸죬ǻðɣûбħַģճһ䣬צʹŰ׻ë׵İɫƤëͷްײбŰֻǽôԴճצӣŹذ
׻ӵｭɽҲֻһСӡ
أвԻأɯɳ׻ܺõ׻ǰɡۺɫĴ۾գգģرĿɰˣҲһͷ츳ľҪСҲؼһųǿߡ
ճһ䣬ȴŬĳĸŬţֻͷһֻϻճӦԵĺܺõģûг̫⣬ҲһǳȤ飬һͷľӵױȵĸȾġ
׻ԽԽԸϾԽճͷƻľϲ˵ϲצӣ˵ҲһЩĶϰߣ׻Ҳ򶮶Ķѧһ顣
аģճΪʲôԾģԻճʵϵĵһ֣Ȼϴ˵ɶɶˣճ۾˵ϹֻһԻҲצӵͷǡ
ɯɳӦȥ취ŪһöռϵĽָöණ̫ѸˣһЩҲûа취ãʵ̫òˬˣ治֪ΪʲôΪһͷΰһöռָûС
ճԹ˵ţģħУΪȴûпռ䴢ıҲʵ̫Щɡճ֪ȫĿռƷһҲûж٣ǶԶ֮ʱǺټģ
Ŀռ䷨һЩҲıģճҪõһöռָõİ취ȥʦǣȻˣճҪɵĹǰʦЩ̬רҵÿһʦ֮·ϣſΪٵľ
˭þ̫أǿľǿֲģǲ̫ǿľҲţëǧǵʧλһ漣Ҫǿ壬ϼˣʵľϡٵġ
ֻ̫֪࣬ճÿĺÿĵģȴʱ򶼿ģȻЩʱҲҲԣֻܶӵֲǽģҲû̫ԹԣҲĴ۾ճԹһ¡
ճ񷣬ͷɹһǿħޣĿԶļһ޴ĺӰɲԶȥӦȥǵĿֲǿߣΪһͷѪȴûа취ľۻᣬʵճȽϾɥġ
ˣЩ¼ǲ벻ˣЩǿҲӦȥ֮ǻ˰ɣһеΣҲ½ģҪռһ»ƽ鱦úõװһǵߣ˳Ҳûкʵľ¡
˦˦βͣһصѩĩճﱧԹţطѩصģ⻹ԭɭֵشǣ治֪ԭȾǱѩԭĵطױʲôˣ֪ѻô
ճԴֻȼͷӡڰʥԻ
ľʵڲճȥĵģȿȣҪճųһ˳ǵһλģڶλͲ˵ģҲҲ
ʧλطҪѧΨˣһͷǿľҲֻܴǿ壬ĺܺ棬ЩǣǾŬŪĻԻ
ԻôˣۼûУϻЩΣһһ´ҲóˣҪ㲻죬ΪǣץӶɲˡ
ճѩϾѩӳķУͷʷǵĲҲչʥһͷĺڷεѩ׾࣬ˣϰԵڵʥʱؿ۴ͿϺɫ
޶
ʥڴʣʮ׳ѩ׾չצıŰ׻ϻɵգǧһƬѩأʵǷǳɨˣʲôҪȥĻճҪŵص׾סˡ
İص׵״ճǧҽлģ֪ص׵¶Ƿǳб֤ģͷѩӣףǧ֮ҲůģǼһˡ
ճɣʷϺ޼صİصףԶžһϵǿԶ뿪ʧλͬʱһЩҴǿֽģİص״ڵ弫пܾǸЩû̫Աõġ
ˣĺȥͣİص״ڵԵɣڵص׽˻ֺ磬׵ǿҲֻ޲ߵģǿˣΰϵǿռϵΰϵħ뵽ﵽǸ̶ȣ졣
ۡ
ճصĻɣİص׾ۡģһۡǺܶۡ޹أʷԵġ
֮󣬽ʣһ֮ǣλЯֳϯ治֪ͷ׾ô㵽һȥģҲͬ׵Ĭɡ
λһԣſһƵĳǽͷĮĵĿǰĸǿߣղԫǿߣ߾񻰣ʮһ׶߹
֮ǿߣ治ɫİһڣͰѵӶԭ½٣֮Ϊλ֮󣬾½ţ̩̹½½ʥ½
ǿĪҲӣ飡
֮ǰձҧˣʾСèҧҧ֩ҧѼҧĺѹµһݣƼƱһһƼƱһ·ɱȥδʮֻ߽
Ƶ֮ǹڻ֮ϣĺĸǿߣפգųͷĶ׳Iɫ֮ʣף
ʡʦǿߣǿ֮ǿǱҲһഹĺϾɣߣűըһԵİμǿߣҲĿ֮ˡ
һɫ˿ףµĿ۴Ƶľ飬һ׾޹ɫŵ⣬ȴַâڱ㹻ǿ߾衣
ڲԶһͷٶ׳ɫſڰգſϴŴϢˮԪصĲס
λĮģֻżתɨڳǿǿߣϵλû٣˽֮󣬴Ȼͷ۵Сǿֲײеĺݽɫ
ףλĵĲζһͷͻζʲôζؼĹתҲһЯſֲԪʧλʯ֮󣬹Ȼı䣬ѿ
٣λƲڰޣ˻Եһ˼й򣬿ϧλܵƸ󣬼޷˶˿ȥһûǣǰıҲλǰд粽
ۡλ֮ǰĲ֪֮ڤۡʬİϢ֪֮ˣֱ֮ԼȥžǴѣλҲûֶΣǿŴʯ⡣
ɾ׽һ֮λûյݹѶϢľʶе漣ҲǹĽ֮һɣϾΨһһͷףúõıһ£ô˼ء
ҪתأؼգҪǵİʮ֮ħʦ֮ʣĹ㣬ʦɣ¾һ塭֮󣬱֣ɢƣʧλؼա
ָȴҲû˵ףҪܸ컻أ֮񲨶񵴣ȥһ޴ܵħͼɫצһ㣬ħͼȻŴǣԴبžѹ˷
Ŀ֮Ǳħͼָ˽޷ʮ飬ӦŸԵħԪء֮ܽȥɢƲ㣬ҲɵԼһͷϣȫŰ
ʧλΪ˾ȣ˵˾һ㣬λϱʮĻҲˣҪƽϢĻ˵ҲʱʧλҲĲˡ
죬ҲҪһ֧㣬ѾλǶҵ֧㣬Ǹܸ˾ҪŬˣɲ飬ս粻ȥΨѡ
צӣҹĿռϵռϵʦȥͨµĿռ䴫ħΪر⣬һ壬ԱǸ߶ȼеģǿߣǸһС̣ΪľǱסԴ
٣ҲԵħ޻ɱ۵ʳ࣬˾飬ֻҪӾͻӶצҲͬԼǿһ¼ľֹǧ򣬸嶼˲صľ޴ʧ
СУҲ˲أ岫ɱ֮࣬ѰҲ
ռħͼ̻֮󣬸ǿ߶꣬ȥˣ׳ſڰգɵλߣһ䣺λˣΣ
Ϊ峣̬λ֣Ҳǹúܣǿ֮Ҫɲ޶䲻ҪǴŰ
λſڰػ˵ĳǽϣ׳ʵɰһڣȴǺعӣ
á
Ҫ˵ԶףΪľǱ壬±ѩصģ˲٣Ҳûλɶ
ǵԩλˣͷ׽ɾĿֲʯһ֮󣬾һֱæµš
λ֮죬ͷ̫ںǷ󣬱ϾԶžʱҲ֪ʧλ澹ȻµľЩͲۣ֮ճ֮ʱҲᱻĳδıΨһ
λæʧλλռǷ飬ǲͷȥĵģżͷҲڰԸɷɻһ䣬ĵν
ҪλĬĬŵķףסʯ֮Ŀռڵʧλ״Ҫһ򱶰ЩѿĿռƻףɱ˲õâײС
֮ΪλڣҲǲģλװһλĽڵ㣬ҲײռĵطλطĿռԭ㣬ҲǴ˴Ǻλſ֮ǣһ
ֻҪķΧгֿռĲΣλͻϴǿĨȥλӿ֡
ðĻλҲצ޲ߣֻܸɵۿƻ
ȣ½½ҲλԵɣô޴һ½ôܻᱻһʯ͸ըϡãȫû
λһĻӢۣλ˽Ķ񸶳ʧλ״ҪҪüҲܰݵˣǿߣҲλ֮С
Ϊػ£λǲĵģͷʥ΢ϵģϾǻʵĹҪǳɳ֮ǿ϶ܸع࿹ĿֲλȤ֮٣Ǹԣȴ֮ƣġ
ͻľͳɾףλͺٺٺٺٵЦˣƲƲλ׽ɾоһˣôҲŪһЩƤëˣǿʯпܾҶ˹Լ
Ҳ˵ڵʧλ棬سԶʱȥЩ׵ĽѾʧˣǲ֪λǷüЩһ飬ΪˣλҲ֧ȺۣЯ־ɢɫƲ㣬մء
ֻҪβ΢һ룬ܹ׵ģôĿֲǿЯ֮£ƻ˳˳ףҲǲܵģЩǷǳλϣġ
˵˵ȥλֻһ飬ǾԼǷܹٳ߸ͷһ׽ɾԽΪ׵ǿʧλλϣ뿪ʧλ棬ȥλȥ
ʧλһ˰λѾܹˣܹˣ
ֻҪһ˿ĻᣬλܣΪʲôɶ֡ǿþԴһѪҲɵģλεȿֲȴҲɳ
֮ɢɢǧʮ֮ǿ֮ǣԶ֮ĵһʢᣬʵǱƳģòӲͷƤΪľǸԼȺѰһ
ҪôѩصȥҲҪ̫ãѩԪˣĻﶼһһȥûʳӵĻ
۾񷣬׳IɫĹҫף
ʼ
ƼƱٵɪͶûءδʮ˽ڻǧ֮ȸ
ɫɫɫɫħԪعҫ֮ǹͣͰգԶžħͼźħԪء
ɽ¥ը¾
ʡʦȶǿߣûвֻ֣ԹۣҲЩ۷ǿȥۻħԪغļָɲˣֻЩһڱϿϷˣҲһ塣
壬ֻҪδµһ塣
ħԪطһնͣ˾ҹ֮еħԪѾŨ˿ֲĵزҺ̬ħԪسħͼеľŸڵ㴦ǳĻɫħԪؽᾧǲΪ֪ĸ߼
λͶǾö۵ĻɫͿϢǿֲλԼҲһĪΪеֱƺһ쳣ǿληģؼҲֻд˵е֮ۡһһᾧ
û
ɾ֮긴ԶžĲ𴫳УонħԪѹͨħͼתΪᾧֶΣֻҪħԪأǳֺõĻƣԼᾧҲûɶôģҲò
㹻ħԪ֮һԼȫȫͶ뵽ħͼ֮УǾöᾧΪһ壬ϸϸĸŹ֮Ȼ崫ħͼŪᾧȻ
ƣҫɽӣ
һȴħͼȻһ𣬷뿪֮ǵĽҡһ䣬Ϊһͷ˫Ļɫȴоſͷʮ˿Ŀȴ񣬳ǧףһ̣צӳһӣɫ޷˵ĳ񷡣
һ룬ɫ˻һ죬ŹϢǵص˳ȥ֮ѩڣǺĻɫƲɢٶȾףۿɼٶȣǻɫƲٵɢһ紺ů˵ء
ʶƣ£ڰµưԲһЩζͷ·ˮʵָƼԾϬ֮⡣
˾ҹıϵħʦ뻶һűǵͷ˯ҧ˳ʱ䣬һΪ˴壬Ƕͷ˾ڸҲò
һʱ̣ͷ˫ɫɢеĻɫƲ㣬ʧλһҫһʮǳеĺҲ˲٣ҪؼȻȥڱѩȻһޱĹ̡
һеӴħԪԴԴţ֧žʶоĿֲţΪ츣壬һٶûһͻָἺΪ˵Ĵ󸣵¡
Ҳһ֮𣬸ο۷Բ֮ʱ򣬾͸²ΪУ˫ĿвκսĽףȴֱ
ͷ˫ɫһɤӣ־֮£ȻԱһɲǣ·ʲô¶һ˲ִʮȸ£ٶ
һƱɶҲû˵λͷһ˦βͣһչɲԶȥ֪٣һǿԣʮͷҲ²ܡ
ʡʦ¾ȸ۷ǿߣԼͬĳλ˹Щ˭Ҳ֪ͷ˶ǰģֻǶԴͷССˮɫЩֻҪ˽¶ǿߵģ¶ܲ³λ
λˡʦһˣҲһǧı̬𼶵ÿֲħʦҲǵڰǿһ£ǱڰһĶ
ͷλɢͷʦһۣɨǰ۰Ͱ͵ҪԼõһЩôļһڵȥɣҫ뱾޹ء
ʵЩǿ߻治֪ôͷλ˵ͷɲǺڰӣڰһҪģȥֻҪͷԸˡ
գλûɶ׷˭Ҳͷ޵еľû취
Ҳ֪λôģˣһ䣺պפ˵أģһ£ҲΪӢۻ֮֮Ĺǲġ
ԭ֮ӵ޾صģϧڶû֮ǰռ䣬Ҳһ֪٣ֻʣ֮Ĺ񻰼ǿ߾֣ؾ»硣
λȥڴ˵صǿǵǸ˼ҲһЩ״ڵ塣Ϊľػʧλ֮ǱΪһṩǿ߽ĵطֻĸһЩ
»ˣ˭Ҳû˵λĵطģȻľ塣ϾΪ£λĻһαģ£α߽֮ϵģҲʮͷ
µѣͱչȥˣ֪ɶʱŻʱͻȥѰҹʥͷԶžߣΪ壬ҲΪԼ
ɾףߵԽߣ֪Խ࣬Ż֪ԼԭԽ֪˽⵽һЩԶžأҲ׹ˣԼ죬ǧ֮ڣ׾ѾǷǳ͵ˣҲǼûܵġ
ǹʥҲǹ˶˹ǿһͷٰԶžѪҲ֪Ϊʲô֮ǰ뿪ԶžȻһͷѪľ֮չԶžҫ
٣𿴺ڰʥľͳ񻰾û۷ھɹٹǧ꣬ҲڰͷˣӵдԴܸΪ׾ʵ˵㶼úڰʥ
ԶžʱܻѾ츳ˣڵĳЩȽƺˣǣʵȴ£ЩԶžδɲֻ񻰾סףۡ񼶵ľҲ
ڵ壬ˣôһͷλͲģҲûɶ̫Ĺϵǳ壬Զʣĸѹߡ
һͷû˵ģ۷ԲҲֻʣͷ˵ǵù˼ˡ
Щ֣һڤսһ壬˲أҪʯĸӲأȻڤ֮ʱ۷ľʯ֮¹ҵδɺһģ岻ò͵
㶼ɣҪԼףδӿ϶ùǰﵨĸǿߣԲӶģѾǰˡ
ǿʳ˶ѡ
ؼյĸоõģһֻѪȼں죬ȻĿֲУһ쳹ǧȻֻȸһֻӵб˫ϵ츳ķˡ
λȸЯƣѭڤڤ֮е⣬½ʥչʮµĹΪҫ
׻ȸ䣬ͯ겻ʥްδʮŽ׽
ҹݲʣ޺Ʋ
ǱѩزյĶӻ֮£ճ1²ĴԻ׻һӣȥ٣÷һʺơ
ƽʱѹһδҪõ㹻ǮƷչ׳Сʵ죬һȺ̫¥Ķ顣
أҪȥۺɫĴ䣬ճߣһķۺɫĲɷ
еľŮţҲĨȥȻɯɳۣҲƵó־绪ۺɫۣۺɫĴ۾ʵĿһͷĸ
ֻҲн޵ģࡢ˾Ͳľ󲻵жɱǿֲޱȵģҪȵͷһŮѩʥҪǿǾʷĿΡ
֮ڷۺɫۣǿа顣ʷмصӶһӿ̳ģˣƽ⣬һһĸҲһһֺУҲҲᡣ
ȿȣӭȢǿҲȥںЩģҲλٸϦദô꣬ҲûճĶб˼ͷ֮ͨЩһ뷨
Ҳȥֻ̫ˣټһӳʥλĹϵеģȥûʲô÷⡣ճҲûľ͸˻ش𣬱ϾǱ˺һʱˣճҪչǧĳ졣
ΪһͷϺŵľճҲȽϼ򵥣ǳԱ˯һȥһЩϲ顣¿ȥŪһЩƽ鱦Ҫܸ㵽һöռָǾ˰
ճʵ̫Թˣң뵱꣬ͷҲõһöռָģǶǸɯŮˡⶼȥ߰ʮ˰ɣСҲ̫ŵˣ³ΪǿߣҲǸĲ̫ŵʵʵΡ
ڵĹԳƵĩպƽ٣Ҳ֪˶ͷܹ󣬾ΪճȥҲûͷǾʬǼ˲٣˭þеķҲǶ಻ʤġ
ħǲû¸ɵȥɱģΪȥɱֵֺαȥðλõգȥأҲǾܷϢĸûбص޴ңǿ壬Ҳᱻߵıġ
Ȼǧ򣬿ǸԼħ˵ǾͲֵһˣֻǾָ߶սĿԸһЩߵħ޲òѡ񳼷ԣ֮Ҳħϲϲһ塣أ裬׻Ҫſճϵİ׻ͻȻ˵ţʮ׳ë׵ѩŤŤȥģҲ֪ǸһͷѧģʹȻճȻް׻֣Ͼ׻˼û롣
ãԣְֱ㡣ճҲûܾצһץס׻һצ׻һצһֻצӣ׻Уͷʥ֮צӵıӵ÷񣬲̫⡣
һֻצӱŰ׻ճȶѩͷǻɵһƬ˻ѩĩɽھͷճǲˬֲ˷ԼĹħԪȥЩණֻ۾һһգҲ͹ȥˡ
ˣǶĳУǽǣ󣬵вˡԻְأûж죬ԼĹλϻǾҵҵģճԺͷԶǰҲΪͷݻ
ǸûɶϵģճҲظ˵ԼҪһͷİⱾǺɵ顣Ի䵱ճ֮ĶĿõŴû˵ǣճһͷŻ
УطʲôöҪȥңҪһģݰȻе㲻˼νˣҲġճԻĻ֮Դ΢΢һͣһԶ۽ء
ǶǧԶͷķٶʵģһ㶼죬·ǳο羰ճ۾ӵ൱ªȴӵи߸ߵĳǽħԪأħʦ˶μӹ
һҲѶ˰ˣҪ໹ûɶӦͲǸ֮Ҳĺܺõˡ࣬һֱУճУĵһ֡
ĴǱǺܶǷȱģҲһ˿˿塣أɯɳϲѩѩһ㶼棬Ҳԣɯɳ˺üءҲĵؿһۣǲûвԻʥֻǴµĿһģӰӡ
ĶǱѩȻû̫ķ磬û⣬ûлǶӵ˼ĻЩൽʲôġ
ҲȥЩµĶֻҪÿĵģ㹻ˡС󣬾Ǵ۹ͷģΧľǻųߴŵľҲ¶֪СһͷĻþ
ѩ׷Ҳʵ̫쵰ˣ治֪ǰﶥǿ߸ʲôôȥˣҲûǼҲ㶨ˣЧʵ̫ˣ㲻ʵǸ㲻ҪǱĻһɢƣټڱġ
ճЦЦȻĲ׵ˣҲǳ̬Ҫճϴ߹˽һЩѩе漼ɣҲһЩ״̬ҲûѰͻᱻ䶳ļһôġ
δ֪ģصģȴĪģǻһЩ˿ģֻҪһͷУʱ䣬㹻ɱһѧˡ
ճʱҲ̾Ϣһʵ̫ˣҪһճΪʣԶĲ˵һҳͷͷʼΪ飬ҲΪδЩ
ĶԻճЦãҲܵõһЩôҰ
裬ô׻İɯɳ˵˵СҪеȣҪͷǰ׻ôĶ谡˷գ׻СˣҲǿҶؿԶĶûдɰİ׻ɡ
׻Ͳ󣬻û꣬Ҫһֲļһǰ׻ĪͷҫޣʥλʥҲսʤ֮
ȿȣɯɳôҼҰ׻˵Щ̻Сӵġճһ£ð׻ͺ֡Ҫǰ׻΢һЩѯճҲû̵׻ĳҲû˭ˡ
ԻǸļһЦˣճԸŲԻһĸ߰׻һУӵľ˧ģܻһĸȻԻʱòӭȢһͷĸҵİ
׻ְ֣ðɣ裬ˣǸƺģʱ׻ճû۾ͱˣ֮ͼˣ׻Ӧûǵõİɡ
ճԿһ£ҲͿڽһ䣬˵ѵҪ߰׻˵㲻ǱģǱԼĸڻ֮УԵʻűΰĹʥģ㲻ûɰ׻
Ҫ֪ײɱħޣСʱܹţһЩħ޸ĸΪԼܹսʤ֮Ϊħ֮еսҲͲֶεڣЩСħһ׵Ϊʲô
أ׻治ģѵǴأ׻Ҫ׻һģ׻Ҫְ֣׻ֻҪ衣׻ţצһѱסճצӣ۾գգģرĿɰ
ɯɳľ㣬󵼰׻ĻͲŪóԵˡճ޿κΣЦҲЦβһ˦᲻صĳһ£ССĳͷ÷ۺɫ۾ɡ
أ˼ڼûǱѩصģɹ̫û취ɯɳϲЩɯɳϲǣءɯɳǺܿɰۺɫȰȵģͷɵճߣԴ˲ճ
˺ˣ׻ɯɳ㣬Ҫȥúÿڵô˵ģǰǰǸˣ֪ڰ֮ôݻ𡣡ճצһ̯ûˣDʵǣ
׻ҪҪҪ豧ţ׻ǲš׻ץճצӣҪѶûа취񻰼ɲǰ˵ģôҲճᲢ۵ģȿȣ⵹ճĵģԼǸɶӵĶ֡
ܺЦôߣЦͰʮ׳ĲԻ۽ҲвٽҰɡԻԽЦЦȴճһץסߺߵ˵š
ףƬʲôţճͻȻһĿԶһƬȵĻӻɫƲ߼ٷŻԪص鶯Ϣ
һֻҫĳˣ֮ңչķȻ衣δʮڰ׻ȸ
ҫĳˣβ𣬴ԼʮȾһƶ䣬һ̣֪˸֪ʲô৵һŤͷһߣһ񻰼زǵصϯһȣϮ
ճûϳͷ˾֮ǵֻĸСˣһ꣬ȴҲ˵ճۼ׻ɱ䣬Ҳ˰֮ھͳΪ񻰣ʵ̫ճͷ˵ˡ
ӦٵģճǲԻǱճڻеİ׻һͷ񻰼ޣ͵ĴƣֱԼȥƣð׻Ȼŭֽͬİ׻˼ǳ򵥡
˭ԼģǾ͸˵֮ͷ
ճûüһ׻৵ĳ˳ȥħޣշ練ƣ׻ճͷϣֻϲճǲɡ
Ʋ֮˻ըУʮɫϯ׻ʮѩ׻ֻķɱȥֻˣȻȸ֮ǳ֮µճ꣬ʱղѰٵһ˿ϤϢͷʮ׳ѩ׾ǲͷȸҧ϶ֻҪӴһ£ȸֱܷˡ
ʶȸͷһֻ˶ͻȻİ׻Ҳǿ˳۵ΡȸȻҪȰ׻ϼʮ꣬ҲһСӣûô죬׻ճڻУ֮ȼգȿȣҪˣȸĸΣ׻ǹģ۵ģ䣬֪ȸչĳϯ𣬷ı澮ˮˮȸҲͷ׵İ׻ȥߺߣǸɼ˭˭oBil
ըΣǧײըӳȥǧ˵ı㣬Ҳ˵۾ӵĳǣʮɫСѸٵĳϳǽҲзϵħʦչӥԶͻ䡣
һͨͨСӣϴĺʵʵģͷŻɫƲǱǧ澰ǻֵĶţؾޱ䣬Ӱ쵽Щͯۼֵۣڰ֮ҲǹҲǵ
ͷħʦ㵵ĵͬ鳰ЦŤͷħʦļָָ񷣬ʲôħ۶ܿõͷ̾գ׻սħʦ߷ߵ˦֣ȴӺ档
֮󣬾ٵټ˺ܶ࣬ǻɵľͷһѩ覣һһۺ콿Ѱħʦû˵Ҳзۺɫģ϶Ƿǳϡٺľ
ټľζʲôζŲ갡ħʦνǳΪǣ˿Ҳ׼ڷԸȥóͷ඼ʡıҵʳˣǾˡ
УճεĸԻţ˹ˣ׻СһôôţֻӦ񻰼ģҲð׻սˣҿ׻˰ͷҪӱˡһۺɫצץץģǲôţֻ˺ǳİҲǸ1յİɣ񻰼ķ˸ĹϵӦòİɡ
ԻĬı죬֪Ǿǲ֪Ի֮ǰȦͷһͷŽ׾ûУʥܹأ˽Զʱʷ֮Ĳֻ࣬Ƚס
ˣΪʲôеءճÿѩצĥ°͵Ƭ֮⣬׵սôΪ׻ǣƿ׵֮ħޣӹһħͷ۵ĺݽɫ
ˣˣ֮ǡճһͷ»ʮصĽ֢Σ֮ʣҲǷǳΣܹת֮͸˵ȥ
ҪͷʥûмǴĻ˵ؼķ˼ûУУҲֻһֻԼСˣӱ˫ԣֻҲûĽӴ֪Ƿһֻ
ճʹצȭͷԼԴһ£˰ðһͷΪħޣһʥλǣҪԶͻȻͷˣڻھŽλء
ܴճȶ䣬ͬһΡɽԾ緶͸һСۣճ࣬Իǳҵ˱ڼְֵλã˳ҲɵݺĻƣ²Իҵ裬ɿסճƻ
׻ȸսݱըֻС޼Ŀֲħ޻Ժ䣬ǱŰԪءɭıԪأȵĻԪأţըţҲеħһʱˡ
İ۵Ķҷ棬׻ȸ١
৵һ£׻ɳը̤ʵأ޴ǣȸҲ֮ɳĳĴţʤ󣬾ȸռϷ硣
׻׵磬ȸǳ潻Ǻݵò˵ĵǵĿɿڴġ
ճ飬ȸҲת˹һһһӣĪϤУȸǼѣ
ðɣȸͻС֪ճҲòˣճ֪˰ȻʱСҲûȡ֣Դ˵㣬ȸ׻˵˾䣺׻Сһʮ꣬㶼ôˢá
ȸǳļҲúίϾǸĸãͷĪϣܵõĸһôȰ˷］һչͳճǱ߷˹ȥֻȸǰӰһΣ׻ŭķɵȸǰŲǰ
ÿȸջĵͺҲе޾ǻ࿴Է˳۵ģȸôư׻ˬͷģСһῴһ쵰
ߣǰ׻ģ㣬߿׻Ľţצһ죬һԵľ˱ŰϵԪأһɶʱ죬Χըı㡣
ȸҲӹޣڰ׻ֵһɲǣ˫һһһըܾ˵ֶκݺݵؽѵ׻һѣԪļ뾳˵׻ĲȸĶֻ֡ȵİ׻ӳڣҲǰ㣬ճҲû̫ʱȥ̵
׻ǱŪģ֪ܶܣħͷɯɳҲͦ޵ģð׻ϵħҲ֪Ȼ֪Ȼ
ճͷʹDŰ׻ȸսһ飬ûȥֿħ޵սֻñצӣԻһ鿴羰λСүˣȥʰ
Ȼճֻ֪СԼΪʲôճ˭ֲͨľ֮ǿؼ䲻ڶѡһ˼ʹµز³С˵ĸĸѾǳʲô⣬ǲС˴֮ǡ
СΪʲôܳģճԣǺ°Ǵ֣ƣ߲ܡճܽ޵ͣõĺôѣҲӶһϲľߵ֣Ҳ⡣
ñ⣬⡣
໰Ϊʲô봸ʹޣδʮһˮŮɯ
Сӣסצ
˴֬ůһѩ׵צӣճһᣬһţŭһӿֻ̫ϰ׵޶ȥ
˵׻ȸĶ첻µزµģǵΪɶֻ֪Ȼƿ˳ֲСӣûɶ˼裬Ҫճͷϵõĳذ
ŭףŭ棬һӾˣĿɿڴע£ֲֻͷһ֮£ʹ˰սŤŤĳճ˹
ԻٴУϾ׻ȸչֳɱֲҪǾŰλϵĲԻҲ϶Լһ£ܹȥԶžˡ
˱뺷ľν**̬׻ŴԴɹֻЦţû˵ģԸͷ顣
ʲôӰô˵Ҳʮһ׵ħޣСƵġճԹ˵һ䣬׻ȸһۣǳĬ[Yһ仰ߣҾСӡֻ֮ħһŤͷȥԷ
˺ˣСˣôܳˣϰ軹ðɣճѯŷˣƹС˰񻰣ῴҲӦǻʲôɵֶΣά޿ܵģħԪػҵĴ_
ȸһ۾ˮһһεµ䵽УűǽʴһС˱Ѫ֮ʢȫһ͵ĻϵԪأҲбϵԪء
أְ趼ˣǿʯ֮ϣǰԴȸȸ˳Ҫأȸֻһͷˡȸţʶľͳ̳˹ȥһͷԽճĻС
ðɣճͷ֮ãֱͲһͷһͷħĪͶͱһ㶼µģ˳ĵ죬ĥ֮һ㣬ԼͷſŵǱħһֲĻ
צһ죬ճͽʵʵĽȸ˻ȼŵıҲϨˣȸ֮ڣճȸԴָмѣ׻ָûɶ𣬲ħްƤëƷ
ˣȸǰɣԺ͸űˣţ㵱Ůˣͺְְɣѧ׻Сӡ
ճ˼Ҳĺܣܹõһͷǰ޵ķˣͷ֪ôǡ
ֻҪӪĺˣӲҪ̫ӵһͷʮһϵ׻һͷ񻰼˫ϵˣټӱҲʮλĹϵһͷŽλϵl3flλϵһѶȲ
׻ȸռԼĸأɲˣ৵ķ˹ȥԼĴԴĻȸҲҪճţճ޿ɾΣŰ׻ȸСһŭĿӣֻצӱŰ׻צӱȸһһµĴš
裬㲻ϲ׻׻ţë׵İɫԴճۣһֻ۾۽ȸһj-l
үǲϲģ
裬ϲȸĶԲԣȸҲǺô򷢵ģϴ࣬һСҲᱻˣȸҲǵĿճԴۡ
ճֻԼԴҪˣСһɲú尡һ㲻ñճԼҲǳŲסDBaJϾһͷʮλͷʮһ׵ҼңѶʵЩ갡ҲѹճһӢ˧Ļˡ
ְˬʹడ
ЦеķɵԶһЩԼ˳֮ճ൱ĲװҪһɲϣԼۺɫƯ۱һƬġ
ħǷǳǿģȫϵħԪضӵк׵򵥿ϵħͣҲʷ˺պ
ԶӣŮǶǱĺ÷ӣҪమģԼﶷſΪһЩƷȥװȺǵļҰȰˣȥñĺôճͼŪͷħޣ1gìתƵĵطȥ
׻ͬˮ˵ë׵ĴԴȸҲǸҵճľҲȵʱ򣬵Ȼճ˵ɶɶˡ
׻ȸĬŤͷһۣŤͷȥ˭Ҳ˭
Ҳڰ׻ȸս֮󣬻ɫͻȻͷ˾ޱ䣬һֺب쳹أһεɢ˻ƣһ˿һһ»ǻأؼգ
ؼգ
ճһϲ̧Դڱѩ֮ʮ£ǵõҲһ̧ͷʮճ׵ľ֪Լһ磬ʮҲճһ
֪λɵĺ°ֵôİճŭţĹܹˣҪ벻쵰λ棬ճʰҵ޽һҫȥλ켣ȥˡ
ճĺȥԿԽ޾λ֮Ƿܹ¼Լļ磬ӭȥǧ꣬ҲһնϵԵҲԵ
׻ȸճĸпֻǽԴھĻУ˵ֻŴ罬ճЦľֱ̬ճԼǾò˼ˣջ
ɯɳñл˭֮٣ղûǲͷ񰡣Ҳϵʱհɡճú֣¿ܸ/-߻Ƶǿߣһݦ
ĵ̣ճҲ˽һģҲв֪Ŀֲĸɳ컻أзﶯĻͷ
Ӱ򶴣ܾҲһ޶Ŷš
ɰץצӣۺɫβһ˦һ˦ģۺɫĴ۾գգģ
֪أأҲǱʲôɣأǵĻƽǣ
ճȻѣDB@,Ϊ˴ģɲоµħģճ֪Ʋ㾿ôɢģҲԼĽħУһͷʮλϡ
վø߲ܿԶճͨĲͬǽ޵ǱΪԶźڰֻµѪУճǷǳ͵Ĳɵģ²ۣȵǧ֮󣬸㲻þһͷۡˡ
ԻһһʵʵĸճԶˡ
ǵˣҪ֪Ʋ㱻ɢ֮ǰǶǴһͷһ6ͷֲ޵ľģѵ˵ǻƾͷѩ׾Ūģ
һۡҲ޲ߣҲִ᲻һףԶʱɲƭȡۡҲǿ׵ڡ
Ǹϵħʦܵڳǽͷʮû»ôֻҪƱɢˣâҲ͹ȥˡ
ˮŮˣôˣħ9㶵ҹȴ䲻ðһĵˣһϮɫħۣȥ˶˵ߡ
ˮŮԣֻһ˫˵㶵ҹգһڱչһЦĻɲǷ
δʮ˭Ծ
ҪжܸᲢ۰
߶ڣճͺȴûɶſͷ˯İ׻ȸûѣֻ࿴˳۸һܣŪ˰ɽһǽ尡WwWQunabENcoM
һؼ֮ճŰ׻ȸԻ˼֮ԶҲûɶôţ˰ͷ׳ħޣſһͷ˪ҡͷβɱղ
һתۣҲһ¹ȥȸ׻֮ĹϵҲǳֵģǺܶ࣬Ǿһ´һܣճʤ䷳ྯСһҪܿԣǲڼҸܣĺ̫쵰
ɽ֮Уճ鱨ҲǷǳɫģ˽⵽һľޱ䵽ôһ£ҲǴһܾò˿е֪ģȻǾǵˮŮһʼǸѾʥ۷壬ˮϵˮϵħͷμǿߣûϳճ
ĽƻǳİûðϵħһףˮŮҲ޿ϵóϾؼһѩ׵ľȥˣǱԵľճĹϵ֮١
һ죬ʵҲȤģճû׻ҲûȸΪͷôںǣҲ˵ڷͷȻſһʥ۷ǿ֮ʱҲ൱ȵģҲҪ֪һһġ
ʮ׳ѩ׾ɱҹɫתһȦΪѩڵĺܿ죬ż칦򣬾ķ֮һҲˮ֣ⲻ󣬿ҲǷǳֵģеҲûɶȥפء
ճֻԹ£Ǹʮ۷͹ɵĸˣΪɶΪճյĴ˻ȥԹԵĹУ˳ŵҲСġ
ˮŮʱҲǳľȣΪճ֮ĵһͷʮ׾һͷսթľˮŮûȥ֮ǣȻԼģʱǿߣ˭ϲص
ҪǲܲҲ㲻һǿˣᱻȫӵģΪҲֻűˡˮŮϲúܣ֮µһǿߣһЩ񻰣ˮŮĶ֡
ˮŮҲԼķհʥ۷ʮˣ1ûͻĿĶɯˣ͵һͻȻ򣬱һͷײе񻰼ιޡ
żģˮŮҲĳͷ쵰ľֻǼʱţҲģ塣Щ粻ֻöռ֮䣬J
ճǾԼʱ⣬Ϊһöռ֮ģʵϵճҲûɯٵͷΪͷģˮŮΪ
ɯǱʳ´ƣĳͷûƷı½ȡ̩̹ʥʵ̫ûصˣҪճûôҲҪ̰
ճŹһΣŰ׻ȸһʦɱһͷ֮ûɶԣʵճҪͷ֮ĲƱֲúƤȥǡʱһĴʦƣҪȥ
ǸʦԭǳΪ˲ƸҲΪһҹΪӡΪ˳ԵġҲǸڰʱɫ֮һˣپҲϢȥǳҡ
ʮ׳ĹʥʱŰ׻ȸͣںɫУ͵һƬԭΪСʱ¶ҲûһЩı㻯ͷҲٲ˾סߣͷʮ׵֮һƬԭϴ
֮˯ڱһ棬ĲƱԣڶô֮Ӧò֮סƱѨеͬê
ṩ˳ڵˮôѾʧˣʹ֮类ˮĹС
ȣҪ֪֮ͨ𣬱˫ͨտ൱һͷԪؾܹڱѩг겻Բȣ˯ѣҪǽ֮ɽشȥĽ֮Ū
֮ܺܶǰȥԲ¹Լ࣬һζʱ䵱Уͷɱ¾лѾ͸־Ӯ൱𾴵Ȼģ˶ǶҲΪĶüһ
֮쳣ĻʵǺٻģҲܹü겻⻹ȥ֮ԲƱ˽İܹõܼįȥ֮ıرȻ̫࣬ȴǶڶԭľġ
٣Ϊôһͷ֮û˵ˣԵľǿҲޣ֮˽ס
ͷ֮ҪɣҲԴƶѨı֮Ϊ̫ˣԿʼ˯ߣԼӵеĽҺ鱦
Ȼͷ˯ĹûȫԼѾö಻СˣⳡûѹС˯У֮Ѿ궼ûˡ
һѾס֮壬ֻʣ¾޴ıǿǰһնûʱйɴϢʹñ˪޷ӽ
ʦСȥԴߵ˱֮ǰ
ճ̾ںҹ֮У˳ŴʦӰǰţҲͷ֮Լһͷʥλϵȴȥһͷ˽ײĲƱͷʵǺܶ飬ȵ֮аʦɱ֮Ǿûɶˡ
ٺ٣浽ǸʱճΪѪɱĵˣ֮ǲģףһǧĻƽ𰡣治֪ͷ֮Ūģ
ʦһɫľ޽֮Ĺԣֱˮıǿˡʦǫѷľηͷ֮
һѶѱʯͻƽڶѨĵϵǣҲƵı㣬Ǵʦûа취Ƶȥʦûô׳ôǿȻǰ֪ħţȴû뵽һͷ
ʦҿҪܣȴֹϸ˿ͷɫѾر̶סˣԷϵľ޽
֮оճ˯оѣճ쵽ԾٺЦ֮԰׵ɫͻȻſˣĻű˲СʦӿĵӣͻȻͣ
֮󣬴ʦָֻţճിǱɵˡ£ǿ׳Ĵ档ʦ󵨵˵һеսʿҲƽɱģֻҪıˣ
ʦһĴȻճУһҩɾ˶
һоսʿǿеĴʦΪΥķ򣬻ΪԼĺһף֮˯гɱðߣȺð˯еײоŻȥԿġ
ʹ֮ѹԴʦʱҲΪԼġ޴ļڳڲήû취֧űεͽǵʦᵽЩأһɨȥ֮˯⡣
ԶҪһͷǰ̸۴ͷıأ˿ڸмأŰоһŭͱ
֮ڷŭֻˣıԽ˴ʦ֮ʵļž죬ʹþ޴ıĴɣɫŹâ
Ԫؿ͵ĳ֮ȥͷϵšҵҡţʦվڹ⻬Ľ˱ʯϣ쵹ȥһԣպüıͬìͷļˡ
ʦӺܿվˣǵصԭԼнǵ֮ͷ۾ߡ֮޴ĳչ˦һıɫ۾Ŵʦ
⵹ù֮ճעƴû·ߡҪо޽֪һԳͷֻһͷ˽׵ľ޿ɱأ֮Ϣ١
˼˹ڵ˵Ƭ̣Ϻ֮ڶԷɽᶳ
Ͼͷ֮ǿֲĹҲǽľûκһܵ
ʼ֮ǻͷҪ츳֮һ
ʦ֮Եظ㵽һԡû취ȫһ󼲷磬ԼŶ޷ݵı䡣
Ǵʦݼϵǲ¹֬˴ʦʦһ棬ʦʵѾˣʦķҲʼʹ
ʦҪƬ̵ʱûָǴʦɫ֮ͷ̧Уϵĺ䣬⵹ù಻֮һϢҴˡ
֮˿̵Ωһ**ɱ¾ʹڿϾ˯ѣĸоʮеã׵˴ʦķȻٶ³˺Ϣ
ʦֶ˹ȥҳ֮˹ȥо޽ҲǴ֮һºݵģܹһ¾͸ɵͷȥռЩƱҲӡ
Ȼ֮սⳡ̻еô֮רİעڱ֮ϡĳβ;ϣȻڴʦʼ޽һʱ˦˹ȥشڴʦϡ
֪ΪΣ֮ĶͻȻһͣɳȥֻʣ°ĴʦץסһᣬǰѪֹо޽һ£ֱ֮ؿۣҲûܴеģȴû뵽֮һһ
Ѫѩڻһͷ֮ʹ˼ȥ
ʦγ޽һ֮ۿ̽һĸɵһͷ˽׵ľ׳٣ͷ˰ȤսճҲ˳ķ˹
⵹ùĴʦûӦͷ͸ӷ˼ңճĵͺһƿ㣬ȥռ֮ĲƱȥˣڱе֮һۡ
ܿܣħ޾Ī⣡
Ҫңΰյඣأδʮڹҫ֮
֮ĲƱ࣬Ҳ࣬ƽ鱦ڱ֮У۵ģֻͷűճۼƼһڽשͷ֮⡣
Ҳûͷ֮ңҲϰ꣬ôҵռ֮䶼áճٺЦţѩצȴǺİ˴ٽصĻƽЩʯС
裬ЩƯǻƽô׻Ĵճͷ̽Դʱȸֵģ׻ǳĺܿ죬Ѿ֪Լһͷϻ˵һֻè̬ġ
ճһͷԼģǰ׻ϲճ裬ΪֻһôˣϰҲǷǳµġ
׻Ҳб˼ͷɲҪΪСӾͺúŪģ׻֪ճ֮ȸճְ֣ĵǲһĳ̶ȡ
Լһͷǿѩϻɫһģɲֻɵ񣬳źɫëʵѷˣ㲻Ϊɶûѩɱ
ϲǾϲˣΪ
ȸҲһСһСͱ˳谮ŵȸûٳģ¶ʧλתһСȦҲһСӡ
ճͷȸľľ͸ǧľһ޶ҲճıܲŪ͵ȤҲûбСˣĻᡣ
һԵģȸ׻ĴԴ˳ȥԼԴճϣǽһ׻һûӦͱ߳ȥüԶ˲䲪Ȼŭ໽ţ׵䣬Ҫȸһⲫս
ììõŶܰ
ճû׻ȸĴֻ֣óˮŮǶŪĿռ֮䣬ΪС̫䣬ֲ֮һУճҲֻöһĸ죬ѹ֬񣬴֮ǿռ֮ϣһƬѩۡ
ƬۣھճۣȴҲܱ֤ȫҪСٸˣճĲ֪ԼǲӦ쳤ʹᡣȻˮŮճûɶģһҪյ棬Ѿˡ
צһӣǶѻڱеĻƽʯʹʧճϣ׻ȸսҲݱģΪйħ޴սճڵĲһħҲճŰŰȥѵһ٣˺Ͳٸճצӵġ
׻ԼĻצȸһȸҲצӷ絶УĬһͻצӣߺһ
ֻС۷ãڻoʯͷ
ȿȣ׻ϾռϷ磬ΪɶΪ׻ǻצӣʯͷȸȴצӣҲצģȴһצǲ̫ڳʱҪϰģһ׻֪Ӵˣͺٺٺٺˡ
ͬǣȸҲץסԼ㣬ƽʱ֮ȥϼʮҲûϵֻҪٹؼ֮Ӯһ¸㶨ȸԼһɱͣȵһע˵ߣȸԲŹװ׻һٵĻᡣ
ʮһ׵ħޣС׵Ρ
ճϲ֮࣬ҲôٲЩϷɱģҲûһöҰŻᣬʹһͷ֮ôĺôԺҪú÷ȡͽһΪ̵صĽשץ
ˣˣ߰ɣͷ֮ʲôԼȥȡɡճǵ͵ǧ˻֮󣬾ĴצķŹ֮ʬĸаֻǲȥŪ
µĻѾת٣ǳ֣ҲѩڣҲⰡˮ죬ϯճ½ҲۼĴ½˴󶼴̩̹½ʣµʥ½Ȼפء
ħޡʧλ浱֮֮ɶ˵ģڻҡڻҶûɶµʱóԺúȵţµʱ򣬾ǵ汳ϡ
ⳡӰĩպƽУСʱڰʱ̵**еҲٵģҲǧ֮ޣħ޾͸ˣ׳ģֻҪҵԵģҲ̫ס
һͷħޣֻˮԱģҲܻ£ģССİԴħ޶ԣǻһʵǶԱĲС
׻ȸɿҧŶԷͣճǵĲţڹʥϣֻճҲνһ𣬹Ԫ৵һ͵ըߣϾ죬˹ɽ´ȥ
ճһ߷ţһ߸׻ȸţһϺˮĴأǳ˷̣֮ǰıѩȻܣҲ̫µĺȴߵҪﰡճ£Ǳˮ嵽λϿȥġ
ճɵǸ֮ʱͷͻȻͣ׻ȸҲȤζ̽ԴսŶ˵ǵɱ
ҲһЩ֪ħޣճȽοûһͷμӣҲǾ̫ԶˣʱӰ·㣬ȥе鷳ȥˣҲһЩ
Ϊһͷʥǰ;޵ճǷǳ˽ģǰԴ˵ľһ쵽ɶûУǳ˯˯˳ԣҪԼһµİɣĸøУƽʯٲˡ
ҲడΪ˴кʵҪһȢ޲Żң塢壬۵ҵֻҪ˫ۣǾͺˣʲôױ֮ģϵĸơ
ǻԽߣԽǿ֮ǾԽǸӣҲӵĽӽԶž
Ҫ֪ԶʱеļȢɶǾĸصĻƽʯȿȣԶʱĸ˵ҲİףǸҲڵľȵ˵ģǿȻ**ĳء
ǿþҲǻݵģͷӭȢֹâɵĹҫ֮ڴ׬ȡѵʱҲ޿κεĸпһǧŵĺ׳־Σɷλޣܸ
ùҫ֮ϹĲһЩ֮࣬ҲǳԱ˳ŵû¸ɣҪûܹĸҪǾþĸһ׹ػһаѹס˵λһнпܡ
ճĶ̸¼ĶʷϡŹֵ飬Ҫܸɳ뾭ѵоľǺպľ
ۼһƵļأճҲţһ۷ڣһ۷Բ֮һͷҶһͷͭһ飬ȻȻͷҶˣ
Ŷ񰡣ҶͷͭճԴҲǳΪֻǳǿҲ𲻵ԼĳΪͷúúõģǳҪȥٺ٣ͷùİҲƵ˼ˡ
һ콾ǳʷΨһһͷӵĸĴԶˣճҡҡ׹СģûǰæĴ㣬ھУҲˣҲùĵģɱ¾֮еļͷħޱȽϿɰøͷ㹻󣬼ǿ׳Ƕ˵ʳĺòϰ
ھУ֮⣬ħ޻飬ܼ򵥵ķֳȺ壬һܳԵģǲܳԵġܳԵΣɱǿߣܳԵǸɵĵġ
ײаԵҲܸһ棬һĲɱйڰǲǡ
ճôŰӣſһͷʮ׳ѩ׵İ׻һֻʮ׳ȸʮ׳ѩȶţǳţԾ
ˮŮܿͳˣΪΧɱǵħУһͷʮ׵ķӣ㲻ͷħôܵطҵģ֮˳ɱˡ
ħޣҲǰ˽λǿǸɱҲ޵ĺܣܸͷڱһһãúڱֶŵģŵ㶾ǵʹȥڤֻͣһ顣
ͬΪʥභ粻ˮŮǷȥϰĺˣȻǰĳͷʶܶթ˿ռ֮䣬ҲûðվɥģϾǶճģɯ̬Ǻܺõġ
ڱ۰ˮŮһۣһһȷ磬ɱȥˡ
޵ʱæأɱҲǿ㣬ߺߣΪСʥ۷ͶˣϵĶأħޣҲߵġ
˭˭
ƱƼƱޣߺߣһȥɣҪǻˡߺߺߺߡδʮĽںڱ
ǣָľճ˺ôת۲˵ĸһּۻۡ
ճ㶼ûΪˮŮצæͷǿռ֮۾ſϣͷľײϣ˵ľ˻һ㶼û˼
׻ȸǲ£ֻǸճŵµĶƬΪζģͷħޣڰ׻ȸԼӵеֲ֮ǰ滹ڵġ
ˮŮһȼգͬһŮ񣬴ӳǽһԾ£źڱȥ˳һնɱһͷͷߣīɫѪǣʴһصĳשԵ쳣
ڱƲˮŮˮ֮Уһӣʧˣ֪ܵȥˣҲǺڱһԼˮУҪҳһ죬иǿľ
ճһᣬģɱ֮оҪսſſʵȤο׻ȸڴ꣺ɣɣֻóĸ󡣬׻ֻҪһƾҪץȥ˹ɽſſڣҲǺܲŶ
ȸеĵͷϾһͷʥħޣֻͷһɳħУʥʵģĺܣֻ֪Լϰ裬ͷʥʥľͲ֪ˣȴҲûʥôġ
˼һճð׻ͷ൱ǺڱײУͷħޣһͷʥλҲùԹԵſĿŸҲ̫쵰飬˵ҲҪڱһӣشŰٰʮҲ͹ˡ
ճʱҲֻ֪ڱں֮Уһֱ˹ɽħޣҵҵһδְأһֻеħޣԭֻһǾճĹʷǳڱѧϰħ֪ʶ
ħ
ⲻֻħ֮е߳ɾͣҲħһи׷ͨħޣµõħҲһϲͨģͷƿɲ򵥣׵һ㣬ǾħΪģҪѧϰ͵ý޸ġ
ħ޸ô򵥵ģûħʦоҲǸȼ䣬ǶǴħתģȱħǷȱʩչħľöħǵȽ˾ʩչġ
ɣԣȱһɣҲ嶥ħ˥˰ɡճټͷʩչħģЩɶȻͨСħɱֵģΪʲôҪķѴȥɳֺõ顣
ճţ۸ħҲǳ£ȴڱĤݣͳֵ֤һ㣬Ҫ·¸£nBiJ
ͷ֮󣬶٣צһӣ׻Ļצһӣһصĺɫ৵ĳںˮеĺڱϣ׼׼ģˮеħҲ׻һƲã˺ü࡭ճǿؽģԹ̲⣬ҲΪ׻ҵе찡ôҲһͷħ˰ɣȻħƿزãߺߣʱͷҪ׻ȸúõѵһħˡ
ȸչһһѾץ֮ĺڱգŹʥˮŮվһ䱻û񷿶ͷЦľһǰͷмѩ׾
Ҳٹǧ꣬ѳɻңȴ1ղ񷣬Ϊŵ񻰡
ˮŮһȴǺЩħ޵ҲˮŮֻɱ
ϣ볬ѵģǱ
ȸץűȥĺڱ򣬷ճŰ׻䳰ȷС׻㻹û̵Сһﰡһ㣬ֻСͱˣߺߣǱأ֪㵽ôӡ
׻޺޲ѵĽץצӣСȭͷȸſճϣҲûôȴͬţƤһճϵֻħޣһ쵽ҪûµĻճϡ
ճҲư޿κΣСһҪϸģҪϣճɻһͷأҪӵһļ䣬ǼʵҲûɶô˸֮Ĳ಻Եƣٰ׻Ű󣬾Ͳú̡
һ貵ʱɳ׺£Ҳøһμʶײпֲдİص׳ľ̳
½һูأһͷʹոձԼʥ˦ˣͷʥϲһͷͷʥûϵĳʹһΪ˳ʹİص״ħ֮ϡ
ʹŬſסԼһлΪһƬŨ뽹ĳ嶯
£ʹİص׳ƻ֮һƬǽ壬ǰμĻ쵰ҲһƢŰ
ʵ˵ʹҲԼܱ磬һͷʥɻһٶ꣬ʣԼĺħῴʹҲʥҪħʱ򣬳ʹһԣ㲻þͻΪԼˡ
ͷóʥǸɵóȱµġ
ħոѧ߿շкͻ裬ڶԣֻħҲһأֻİص׵ʱ򣬶Сӵء
СӶһģħſչŻÿһ缡⣬Լĺɫ޴һЩȻŬħûзڲԶСɽϵĳʹһ֫
ͻȻħڳʹǰ˸ְʾԼѾ׼ˡҵѱʹľش˸ǷǻӦ
ħ̴ٵ³һϢԶһʵɽԼ޳̵ٶȷӶȥ
罦ҵĵرӰӼԱϡתۼ䣬ħɽϷĸ߿֮ϣɽ֮ߡ
ʱʮͷʹİص״ľ˷ڿնǲΧħںںɫγһ޴Բ
ħɨһЩвͱħҪöࡣض·мֻͷǾڰĹӸ硣
һֵüӣΪħҪְֵܰĿ飬Լܲܳȥɻɱ¾ˡ֮ǰСʱ֮ҶħӳʹǶõ׼ȷ鱨
ħһƳһµľջ˫ͻȻֹͣȶħļ϶Х
һ㣬ħֱ׹ȥ·ǼӲɽ⣬Կµٶħ
ʱħΧľʹǿµϢİص׵ľѵĹֶξϢħħǸ߼ŻģⲫϲССĻ˷ħϮ
˭ܻҼҵӣ˭ͿԸűĺġͬһص㣬ʹȺǽ
ÿÿ̫ˡһСǿõĸо͸ˣĵҪʽתģǰĶ಻ɾɾ񡣡δʮΪ
ħо˻Яˣֻħٵһֻ޴ĺɫյرܹһŻ
Ȼ£˫Լ屣䣬ǵڶŻ򣬵šÿħԶݵСȵܹȻͬɱ׹䡭ħԴɽΧĻҲԽԽܼȻûһ˵ħ
Ҳһͷâ޵ĿֲȻףҲһŽ׺ڰϵϵ
ڣһǰ֫ķ϶ŹȥɽħѲһλľ룬Ȼħ˫ȻشšɽϾҪħԴһֻɫĳԲ˼ѸȻչбϷһεĻ֮ħѾȫط˶͵ɽ塣
ħصʹԣˡ
ְ֣Ѿҵħͷ­һ£˵ôҿԸְһԶô
ţΪΰİص׾һԱҪյĶһһУɱսѾϸˡʹ˵ͬǰһ̵ĻɽҪȥĵطǸ֮
סħȻЩ˷ܣħƺͻȻʲôеԥؿ˿ڣˣʧˡҷûðְĻô
ƺ޷ԼΪʳһ޴⣬˵ʱħɵصͷҵĹѵرͿʹۼ޲
ôʹվ޴ĺڸաֻʹԼªޱȵ˶Դսħ
һ챻ɱֻĺŪȻҽȥ
Ҳ֪ǲǹʥճ̫أ̫أʹħķ·ߣҪǻһյĻһᾭ˹ɽǿǹʥأʥַ
׻ȸһ飬ǾǵùĺڱһͷʥλħޣȻŷģ˹ɽһ쵽Ҫͷħ޵ĴݲС
ʱ򣬺ڱǺ޲ˣûãֻƻħ޾뿪˹ɽˣΪͷѩ׵ľ̸˺ڱħȻǸģڱҲûð
ʥţ˹ɽɹ̫׻ȸճȥϵħԪصϸ΢ٿأһߣɳ棬ûԪرԪԪأֲƻɳӣҪƿ磬һϸ
ճǴʦĽߣȻͷһ裬ʱȴûһͷڷģǰ׻ȸͷħޣҲ¶ԾΪͷ
ԻźڱЩЦȴʵġһͷŽλһͷʮλħޣ˫սҵĲ࣬ŶԻ϶ǺڱĶֻ֣ͷħ˺ô뿪˹ɽء
֮⣬ʹħһĸߵأһƬĲԭ
ϱߵʪأԵñģǱѩ֮󣬺ˮǽһʪȴҲⰻȻ
ɽߵҶ䲻ϷľǰïʢȴԽͦΡʯƬԭĬߣеĹ¶ڵϣеһΡھʯĲԶܿһЩССĺлܼСһı顣
Ƶո˺ͱɫʻϣЩӵĵߣ˹ĵ񻨲˵Ȼ޾С
ʹϲطգ᷼ݵϢûŨڸǵֱϵĸо֪ǴеĿĵء
ħĲһ˫ԴѪɫĺ۾ţһΰǿ˺Զ·Ҫħɻʱפȥͷ·Ϊһ·ա
㿴ʲôӡʹһͷŽ۷ĹϵȻһֱİصףɲһΪһͨ˽ͷڰʥȥ
ǳҵǣڰʥͱʹӹ
ҿ˱鲼ҵĴأŨ̹գڿеĻҽսġ
ħ۾գûգ˳һλϰ̵ֽͷùΣӦǺüʮǰ˰ɡ
ʹ΢תͷһھ˻ûüѻʻȥħڿһЩ汬ըɵĳɡȻħδ¡ְֺ͸߹ѹûп־ָ顣
սĴʹ֮ԱǣӵԴʲôʱҵǸٷʹѵǱڵĶô治֪ǾŽ׵ġ
Ҫ֪ʹǹԵģͷʥȴϵΣôһͷڰϵϵħʹ˼һ꣬ûס
̵ְ֡ҵôħԵЩɻ󣬡ֻлҽһжǵ־һжǵ硣
ߣðɣļ⡣ʹͷȷʵô˵ҲҪʱȻ仯ĲӣıԡҪѧĵһͨڣ㿴ʲô
Ըְ֣ԭʻħɫǱߣǿȤĶͷСİص׵ľԣĪĶЩħޣڸл˵
ʹԴԼĶڿˣҪΪʷϵĶǿߣûǾԲԵģҪµһĴݳضԶܺáСħ۾ֱֱضԶһЩľͷʯĴֲڷݣЩֱ͸ľһвֵһᣬȴЩʣ
ţʲôʹĲɵ˵ƺ֪
һЩ޴ͼֱ߶ħҼǵúڰؾᵽȺǱ࡯
ðɣͷħһͷͷβļߣ˾֮⣬ɶ鶼Böеġ
ħѾھʯ֮Ǳ˺ü졣ڰְֵ⣬һܡʹգεع۲ȺĻֱʹֹͣΪֹ
ħȺﲻЩԴ˵ɡرϲнӦߵģѵǰְҹ۲ǵԭһȺֳ
ħżһõӣħİְ֡ʹӡħȴǿߣǿ䣬һֱطš
һͷɽѸħҰбܶͷ׾Ĳ۰Ͱ͵һۣͷ·ˡ
ԼһСʱ֮󣬳ʹڣȻûͷħŭûʲô򣬳ʹҵħ
ħطһСϣһͷ˵ɽѸá
ʹظ˹ȥ˿ֻϵȥͿֲӻǱʲô
ȻħʱˣѸľɢ׷ɡδʮħ
ǰҲһǴĴҲиǵڣõλ̸ʥʿͲ˧Ǯ˵Ϊ˻ͷλʥʿ˦һλĵ۹
ճſӶĻƽĻƽذϣԻ׻ȸڱĺģҪֵµħ͵û˼ȥо
ͷڱ򴿴һħķ˿ֻҪճṩħ˳Ŵɽ󣬺ڱţǮҪ˹ɽߵġ
׻ȸСӣӵпֲħҲײޱȣǵ͵СųǹһСģǹһһƬֲ̫ǵǣǹ߻ѾĿԼߣճòӲͷƤͷħΡ
ͷʥʿйһܾԣҲǴ֪ģǳʵǾ񰡣ϧͷλ˼ǨһͷڤСȥˣͷʥʿ䣬һ仰
ʥʿڵʱһĴôſڣʥ˲ģת湫ӻն·ϣѩɽδδŮδաδաŮδݡδ˯Ůδϡδɱзδ˯ˣ
ճžĺä޾ڱĮĵģӵħҺĹ򶼶ֻԼɶʱܹҡһ䣬ΪʩչħǿȣûճƺڱҪѧħҪɾҲ¡
һ죬˭ǺưճУڱһ򹤵ģҪǮ͵ó㹻ĺôǼħȥˣҲǸˣо鷳ģճҲԼ治
ħռ̶ȣеħĹٷԵζڹŬ֮£ҲһЩǿߵգǺƽ֮£ħȻǺܹģֻǲεĹ㷺ħ1һϵܡ
ۺɫצץŰ׻βͣһһקģȤĽճĺͷɲɵǣճ˼ʮˣ֪ܲĻȴҲֻЦſճĭɵĸ׻ȸϹš
ӣôƽƽģʵҲõġ
˵ϲ׷ĸʵĸҲ̰һ˫飬һͷҴ£ãһЩĸһһͷǰҲͷŪԼһġ
ǺأҲһЩõͷĳЩĸ֮ûǮȢţզأ˵򵥣Ǹɰţתأһͷĸ̸˵ģ֮һ仰ҲǺܳġ
ճ׻ȸԻڱĺ죬ħ丸ʹĽȴ൱Ĳ죬Ϊħ͵ˣ϶ŭ׷Լӿᣬħչӡ
ħһ߿ɣֻȶЩҲóʹںͷ׷֮ħͷһԼͷӵɫǽһѿԲܱץסһٱⲻ˵Ρ
ҲܲøԼͷӷѣֲܹ췴ħĵ׺ǲˬϾǾŽ׾һͷǰ;޵ľǴİص׳ûãҲѧ˾տķмɣٹϼ꣬۰һ⡣
СӣͣߣΪˣ͸ҸŸɡʹŭ糱ǲˣһ˼ҪԼĶӺÿúõʰһ٣ħûеȥҰʳ
ħͷɣ۵һ޴ɽȻ˹ɽһԼ㵽ɽͷȥԼͷӾʹźҵˣ৵һȻ٣ֻչ䣬óʹԻȥˡ
ȵʹ׷ǰħѾܵӰˣȻܿ϶ûɽȴѰóʹŭޱȣɫһչʼǨŭԪطƵӿͷ׼Ŵƻһѡ
ճſУĵĺżͷħ޾ȤģеĹԪ쳣һӾͱΪϵĹʥ˽⵽ճһпˣǳȥĸĵ̵ҵġ
죬һӰճѾ뿪ղŹԪصľۼطȥ׻ȸҲǵͺһ׷ȥǲԻڱ޶ԣͷħ˵üŲĶߵİơ
ֻλӦҪ˺ö࣬ȵعǰѾֻʣͷȤļһһԹĵأɯɳԼȥˡ
ۺɫ৵չۺɫƯޱȣĴҲ뿪ߣֻǷٶȣǲΣҲҪһľ֡
ʹӴĻɫ貵ĹԪذţ൹ǼѣǶħҲòϣԼͷ൱ģҲǿŹԼ衣
һӰճһԵ𶯹ħԪԪΪһֳĹìһצУһֱ̣ƿը죬Ŀֱָʹؿڣģһɱ̬ħһʹǲȻŭ
ո˲𰡡
ʹͱըĲˣħ֮죬ŭ糱ʱ򣬻۶ĹԪҲǿֲúǻʵľŽ۷尡û뵽һ׹һͷϵ֪ﾹȻɱ˳
ûһͷɵģʹͫһգڵĹìовһһ߷ɿһ߹Ԫأವı֧̣Źʥȥ͵һһɱħɣǿճʣµġ
СճһԴİص׳֮󣬶ûϵεľļһͷϵľŽ۷ճѾ⣬ҪͷȦˣΪԼղһ£ߺߣΪֹ
ճУһͷŽ۷ҪǳֵһЩǸǲģڲͬճǹˣͨľŽ۷ճͷʥУǶҪôŰûġ
ìצУ
ճצһӣѧߵ似ìͬʵһԲټϤһһԶĳʹճɲһ¾͸ʹһͷŽ۷ľҪûѹ׵ľҲʵϡˡ
ʹ쵽ɱһͷŵһô꣬ûܹħĹͷͻʵ̫ǿˣһʥ򣬿ֻʮ׳ӦòȴһӢ۰
âǣħĹ貣ҲһķϵħĶס˷öݣҲóʹѪһӿͷһһѪ˳
һеħزסˣͺһʹɽзɳŹʥɱȥǿͷӣ۸ˣΪӣ֮ĵ
ľһٸǷȥ󡣡δʮ߽һ
׻ſȸϿϷȸſڰ׻ϿϷֻħޣңſ˹ɽĳһɽͷȤζĶսĹʥʹħȥŴܵͷûС
ǿຢӰճѵ˺üΣúǲϲܵģֻϲɱ¾Ρ
ΪħޣҪѧɱ¾һͷһϷ̬ȥħ޲ɱǼпܻͬ׵ħ֮ʱĸɵ
ħޣɲǿԼһܻӵģҪͷҪõԵģ͵
ҲֻСıϣȣҪɵЩҲᱻ׻кܵ羰ս͸ճħһһͷʥλͷŽ׾ܣһ㶼ʡ
ճҲˣŻҲģǳʹǺͷðħͷʥûɶìܣ³ʹҪƻһѣýħƳҲûƹʥͷڡ
Ҫǳʹ֪СС˹ɽУȻſͷޣһͷʥһͷʥħޣһͷŽ׾һͷ׾ǾǴŰġ
ڣкҩûˣΪû԰ճצץʮ׳ĹìʹħͷŽ׾仨ˮһ㣬ȴԹʥΪճõֻǾŽλ
ɣճǹ;ͣʹħһħһϢһ֧ìĵıɶˣ̬֮ʧҲǿɼġ
ճҪűһپոͷŽ׾ǲʵԸȥҲµĶʿ£ҪǸǮӶûܶܵģ񻰾ҲΪ˻ƽ鱦׬ȡġ
ϲƽ鱦ģԼŴ֮ģǷķ㲻ûŪټҵ˵ճ֮ǵʱ򣬾;ǰ̸Ǯĸǿߣһɫ񻰰ɹӶȴʥ
Ϊɶ񻰾Ϊ̫
ɱ˵ǿ֮⣬ǿ߻ȥһͷ񻰾׻˵ĺðţͷƢԺܺãҪθڴ󿪵ͷԴһ٣㹻һԣ֮ҵҪСһͷսθΡ
ʥλϵͷһ·ð˽۷ͷҪӮˣɶûУ뿪ҪǱӮˣߺߣǾҪʮĶ̹ôĻɱ
ճвյ˵ţצеĹì⣬һͷƻľҪǳʹħ˹ʥ֮شӦΣճҲԵ޹ʵɱͷŽ׾һͷͺܲľ
Ϊδľ֮ʣҪҪģҲǱҪʣճóʹħǺӣʱҲûŹӦǲľѶȥˣİص׵ģĳһܵصġ
ʹţɫ洦ɼìĵ˺ۣȻǹϵϵٶû˵ٶĿ찡ճھһͷ쵰ľΪĿĲֶΣǱһزʶնɱСҲµ֡
淨죬ЩھĲ飬ûɶ̲µãϾǴɱ߳ľܹˣ˭ȥܱǣҲûй壬˭Ҫӵײ
áʹԼĶħһۣ֮ĬȻתͷŽ׾Ҫǻ򲻹һͷ˽۷Ҳǰܵ޻˵ˣʮգգҲ͹ȥˡ
֮ǰսУʹ쵽һ㣬Ǿڹħϣǰͷʮ׳Ǿǰ϶ҪԼǿģԵһͷҪǲȥѧϰо裬Ҳǳʹˡ
ħ̬ܺãˮһսս͸ͷʥʮˣϵҲûɶ˼һͷǿľħҲܱøǿ󣬽߳īߺڣһ԰
ԪءڰԪءԪطӿʹħִսʥճǲɽͲȥĹԪأֻǽԼĹԪؿڰ˽۷壬΢ħԪתצоŽ۷Ĺìڱ
ճѧɶģħͼ¡ֻìѾħͼ̻˵ģҲܿһճצеƻ֮ǿ󣬾ԲһľŽħճ˵գӣͷڵص׵ľꡣ
Ҫ˵ؼܴ࣬ﵽţëĵزĪİصײɣǶٽģǿɶǹ̵ҽҲＫطһЩϺĽءʹħ֮ǰľһҽ
ҪΪһʹֵ¿ʮͷǣȻǲ߽׵ľҲһʷˣҪǶߣҲճѸٵĸıɫӲᵽʹӦ˳ɡ
ճӵз츳Ҳɱ¾ӣԵĻ֮ѡ
ìڹʥצУͬһǿƥ֮޿ɵֵͷŽ׾ֿУҲǹճ֣ʮУֱճͷɥ֮Ȯһ׷ſᡣ
˽۷壿ߺߣ˵ɶţǱˡ
ճץŹììڳʹϣһֻŲħϣͷˣˣҲҪǩԼģճɲǺǵģҲⱾ
ͷ֮ǰŭĺڱҲǺճȻճҲȷţͷͻ쵰ޱȵĺڱǷĻھǿеʱ򣬲һеıݻġ
ճԼλ˼ûôɵħޣɵˡ
ѣֻΪ㹻ʲô꣬ھħ޵Уߵƣ洦ɼ洦𣬲Ҫ̫Ρ
ʹҧҧħһۣϼ޻ĳʹԼҶ۵ƺĵģĵ׾ƵòˣΪһͷһҹңڣȴҪΪһͷ£Ϊ֮ʮ꣬ʵƵĲа
ǣڵĴ̫ˣʹ̵ףһͷʥôһͷֲʥԼҲǺʤģǹԹԵĵͷͬˣʮֲһƬۡ
ͬ⡣ʹҧгݵ˵ţͰվĹԼԡȿȣܶܶˣΪԼǺܿ׵ĶʵҲǳĲףٵĵط˺ˣҪħͼ衣
ħҲûǳɴľͷĸ㶨һУ֮ճìצһԪһɢʧڿУǱͷŽ׾Ĺìʹ˲
ˣȻһˣ͸ͷħޡճצӣȶȷǷ׻ȸӿδʮ˽ʮΪһ
ϲͺñȥһͷΣȻһͷ¿
ճŵ½ͷӶʮͷʮܵòһצķɳʹͷŽ۷ĹϵȻճ˾޴ľϲҪͣҪݺݵĴͣͰѱóĹħתеļɽ̸WwWQunabENcoM
һ塭һʮͷ߽ףɶǿĺѡţǴȥһΧţҲһţǾΪ
ʮͷвƤʯĻɫҲľһͷѩճĿֻλͷѩδȴճõġ
ߺߣճ˭ǿһͷʥѪΡʶϵȣͷѩҪĺãҲǲܰǳʹµⱲҲһŽ׾Ž׶첻š
ʹϹ䣬ٸħ̽һڰħħǳͷ¼ľŽ׾ʱ˱Թ֮ר־ѧϰոµħ֪ʶ׻˵ĺðѧ߱¶¡
ֻҪħҲӣʷЩçôɫģǴѧ˺öһһεġ
ճСѧϰ嶥ħ֪ʶħͼħħѧħֲѧľȫҲôһͷˡһľеķŵȥѧϰֿûɶôģħֲѧƨͨĶ
߲ճǲʮͷȥڶͷѩճסˣ׼ߺúõһճһһģܹѩӳʹǽ˳
ߴɣˮʹ
ճҪһ޴ߣֵµľһ𣬺ý飬ѩճУҲͷһμҪúõоһ֮ΪѩƶħƻҲЩǿҪо
ѩһͷŶʮ׳İ͸顢ԣλⲫħǿǿȴֻǱܵãĵһ֣ҪΪճ֮еǿûʮĥһĴȥɡ
Ǳѩڵʱ̣Ҫǻõճѩһ£Լı˺ܾãȴûħԪرǼƻǽһЩҵıԪǿй뵽ѩ֮ڡ
뾭ѵĻ쵰ճһͷء
ſɽԡ⣬һճ̵ĸ裬ɤǿĺܣճצקѩβ֮ͣ󣬾פͣѩòΣһͷĸȻѾ
أأལཡֻһͷΪø㣬ΪøףΪֻһͷĴٸһţÿ춼׷
ۺɫ޾ճѩӰŤԴգſɰķۺɫ۾űճצץŵѩƤһЦʲôȥǣȥˣʲôΣǰҲȥҡ
Ⱥ׷ҲϷһʲôʱ䶼ģЦݶ裬ˤվԶɥӵнˣЦȻֻһͷŮ
أأལཡֻһͷΪø㣬ΪøףΪֻһͷĴٸһţÿ춼׷
ʲôȥǣȥˣʲôΣǰҲȥңȺ׷ҲϷһʲôʱ䶼ģЦݶ裬ˤվԶɥӵнˣЦ
ȻֻȻֻأأལཡߺߣأʲôأδˣſۺɫС죬Ǳɵճš
ðɣھУĸ׷Ҳ֣Ȿһ塣
ճ£ѩ׵ɫºɫ쳣ĿϲУЩദټ뿪֮ĥѣҲɳˣ˵ϻúܶˡ
ʥ֪ÿ޻ǸЦץѩβͣವľͷɵӰˣĶ㱧Թ׻ȸ˵չԡҪСͷħޣ˹ɽʮͷұĸ֮һ
˴Զճ䵽һľ괺ֵأΪ̫ЩľˣֻЩ֮ϵļųؼȻҺôҺˡ
ճѩģͷѩЩԺģ΢ЩߣµҲǵĵģճȴýζģΪѩǰһͷูصľʿǽĵã˳ɱǡ
ȿȣȻѩʿɱˣ䵽İصףΪһͷѩͷĸרеģǶԱϵһϵͳƣݿ֤ܹӶϣǧǰ
ѩ͵ǰͷʮ׳ѩϾľܹܳʹħǿԼδЧҵĶô̫ˣϲ˧
ˣģһ˶ͷ޴ʯһĹڡޱȼӲУϽһ㿴۾ǺɫСС۾̲ɱͷϣ϶űûĻȥбĵطûò
нţ֣צӣȲⷢ֧Ӵ壬βǣ˼ɨȣɨҶβȫЩѩװ׵ĺƯŶˣһѩصԽΪʲôѩб˰ɡ
ճſڵϣţ͸СƷһرȤ
ѩ֪ճѺãੲҪ֪ϲѩĺģ൱ûȤζ
ʱʵѾˣûһ˴Ȳ˽ôģûǸ飬Ƚһɣõٽҵ顣
ϼңѩɽиׯ˵ˣħޣԡ
֣ص˶פ㣬УвһЩֳȫװһȺˣӶΪҪɱָħޣӶʲô˲ΪţˣôСûһȴ󡣡
ĲЩӶýŲȣӶԼһֻԼСèһڶһèûȤһֱʾԱ̬ȣҲεԭ򡣡
ΣŶй¶ˣúúãԺٸôεģ֮ǰӶѩɽսȻˣȩ̀ȥˣʱĺ˶࣬һһÿ첻ͣ淳ˡ
Ǹׯܹȥˣ·äû۾ôС𣿿ü·ǵõһսսʿǸŮģĺܿҰһ˫д󽣣滹Ǿ״ġʱҲĿԡ
ʱ֪Ӷôǣһ8ſڵϰŪʲôֻվ󣬵ϳָһԭ㣬ԱߵҫɶʵĶȥ
һŰˣô£Bôҽһȫˣ֪壬˶ѣӶ⡣
ǸŮľ󽣣˰׻ɫĹâȻȫƵģǴ졣ι㣬㣬ҪȻû˵ǴѾȥѪɽ
ԩ޳˳ۣſ㲻˳ء˵һ㣬԰׼ʬɡЧûȥֱ˼£ˣЧһȥͷݺݵ˹ȥ
̯˵ϣѩĽɢˣæ׼ߡܵͼ˷Цðɣģͷ£ŵ棬˫ŷ԰׳̵ٶӶֱȥ
ǱԴƣˣһзľɵˣɵغܣѹԺÿ춼Ӷս֪ԭһаĻ쵰˳ȥ
һѿɱ丫ɱ佣һֵ˧СųǹŴܵĶ̷ŮϲʱҩĴñӵСĴѩɽװŮ
ıӶʤ˲ˣطˣ˵ʵǾƣߣԼģкΰ취ǣܱܲǸɵһӢڣ
ʥú棬ԴǸ̫ˣҪǱǵĻһѩͼһŵķֳһСţÿһСһöңҪõȥҪ֪ЩϲðյĹӵ˵Ǯ⡣
ѩĿɿڴĶճԭ޵еǿȻ
ȻʧҧȥߡδʮŽһצһצ
ʮľˣǧ
ʮ׳ѩ׾ſʮ֮£˼ţţš
ͷѩõ֧֣ͷѧϰϵϵħͼȥˣճɲϣͷͺǰ;ĸδһ޳ɡ
ճգ¾İ⣬űѩڣˮţؼҲִָأһЩ䲻ħ޾Ҳ˳ʼ¡
Ϊ˹ɽӵߣճͷЩǣ֮µһˮŮ1մǱޣΪͻ񻰲иŬţճˮŮⱲӶҪ֮
ΪģˮŮˮϵħˮϵﵽһٽ㣬Ǿͻȴôһ˿˿ɾôһ˿˿ӲĿסˮŮǿ֮·
Դճе㲻˼ģ꽫ˮŮϵˮħˮľͷ˵ˮŮǱճµļʵǣҪɾ񻰣͵ˮϵħԪˮϵ֮以棬ˮˮҲϰ
Ҫһ죬ˮŮеħԪ붷Ϊһ񻰾Ϳڣһ죬ΪǿϺŵĺˣԱĿԸһ㡣
ħ붷ܣǿԶžצ޲ߵΣοһ
һ쵼ߣķѵѪҲǾ޴ģճȥ˼δȴòΪ¶ĺзŬٲǰڲѣֻҪһ͹ˣ߻԰һָӹ֮ĽɫɲҪġ
ߵ꣬ǹʥ˶˹ӹɵΡ
׻ȸĺӻһ飬ɹ̫ɱħޣճЩС鷳ȸǰͲջһƬֵأճԴ˼Ȧ޿κεĻ쵰顣
һͷĿɶǱΣΪȴΪ
ճȶѩ䵽˹ɽһأǱĹأʹߺţָԭֵµʮͷͶţչߵ¹죬İص׳ľ򶴾һ֡
ѩڸأɹ̫ȿȣȻϵϵľճ̵ͷĸҪΪһͷľҲҪȥյ֮Դ
ճУ̫ǳ̫֮ԴΨˣ˵Ϊɶʧȴգ½ͱѩӣ˲ء
ʮͷǴ׵ģճûȥס䣬ֻϳ֣ҲеķŵľŻɵġ
δ׻ճûҲģģģͷҪʥ½Ǳߵһȸ£ӵеľֻȸԵӰճҪΪ޿ȡǿδܹȥˮڰʥ档
֮У鱾֮٣ľһ굽ͷҲûмɱɱͼħޣҰޣҲоû¸ɵĸħ޹ȥɶǳɶֲûصľ
ڣչδ
ճæԺе߽̣Ҳ֧׻ȸͷħޣǱޣֻҪճȷδͷħ޻ǿɱ֮Ҳ޿ȡĻʯ
Ҫûа׻ȸͷʥĺڱ㲻õأŲ㣬߲ˡҲ˵ڱ۹֮һ۾Ƴճͷ޴־һͷõľľǰ㷭ˡ
ɯɳλϵҲճʱĺѣеĵλҲǿճǴһǶȿǣܷŹʷϼصǼͷһǸŵ绪޵Ρ
飬ġճһͷͻӭȢһͷĸΪķϢܶ⻹ճܸ㶨ġ٣Ҫ˽⵽ճ죬ҪԳ죬һ˵ҲҪճ֮
ճһ꣬Ҫĳ껹İ꣬޷Ԥ⵽ǸǷ񻹸ڹʥߣճԼǷ񻹴䣬ǧǧɵܹâɵıǸɰĹ¶
Ϊһķ绪ճԼȴҲԳЩį¶ݴ֮࣬δûдʱͷû뵽һƱ˳ʹ֮󣬾Ȼôĺô
ʮͷͷѩѾճƻŪˣʮͷճŲںǣǸħ޲Ľɫûһͷģϵεľǲмһ˵ġ
Ҫ˵ճľ壬ǾǲƵǿѪЩûľҪӵ߽֮ϵճҲӵģҲʹɱ֡
߼Ѿ˵ͼȤζˣȥɱҲһЩ˷ǣϲȥҪ̫ҲᱻɵΡ
֮ĪģճԼԼһ㣬ҲȥںʮλĹϵûɶʸȥ񻰶֮ģһʱı
ԻƲģȴһŽλϵҪǴطһΪ˱ճľ֮ҲĴѪݵĹذǱճӲսģߣֻҪճһ·ߵˡ
ճϸϸߵļҵȥһͳⲻֻҪıõǿҲߣճɴһͷľ
ֻǣҲһǳеļĻƣˮŮǶŪĿռ֮䣬ȻռĲҲǼӵĴСܸ֮һ޶ΪճͱҪһرҡ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ճ׼Լһͷ͵͵ڳرҳͰ˹ɽ֮УֻҪ֮ڽһռ䴫ħͼٰǸرҽڵصħͼ٣ȫӦʵġ
ͷޣһͷʥһͷʥħޣͷŽ׾ͷĸʮͷ׵ľһ㹻˶һʮ˵ͳУճʮ㣬ʦݣҲҪԿš
׻ȸȫɫǣмӣѩϤԻ֮һ֣ʹмӣħֶ绨ڱ֮
ձԣħ޵ǱȲϾģһӵײħޣɱ¾ӣûƣҲ˾ʷĺء
ճԼҵͷħޣ޿κεĸоϾ˹ɽ̫Ҫ֮͵Ҫǿ׻ȸṩڱ﴿ˣͱ뷿С
ľ磬ճܲͷǾأһ˼Ľ߷涼ǵϸϸģÿһʳףԴˮİȫҲиͷĹϵ䡣
ʮͷͷħ޵ͷӣҲϸĻšδٰʮڷ
͸һǱҹͲãһ겻
˹ɽҲΪ½һ׵أΪģ˭ǽǣϲŰġһǰİӶ˹ɽ֮󣬴ǿʼجľʹ½Ư̩̹ܵ½ȥˡ
ճԼĮĵģͨһĵ̣ʹûɶǣһ߿ԼˣҲճǻɣǲԼ̫ݣǰ׻ȸ̫ߡ
ϸ룬ճž㵵ķ֣ΪԼ̵ħĵĻر
кñţȻճһʼĳ൱Ρ
ճѩʤͷƻȥǮˣеҪѪ꣬еҪõӾǶȿӶ鼮ϧǧ󰡣ֲɵ̹ס
о˴󷽣ԼôŰǰģôҵġ
˵ԼǷᱩŰһҧ࣬ǼصҲܵİɡ
ճˮŮͷϵѩҵǿӡ鼮һһϱעһղƷѩʥִʣˮŮ档
ں߳ƷĶĺöͷɵĹʥɶóħһЩϼ̸ۣδżδΣϧȵճ׬˽֮󣬾ҲСˡ
Ʒ߳鼮һʮűʮϵУǳľٿȫ飬ҲͷһμþǶ鼮ȻЩд֮дŭ档
ÿһȥԭ鼮ǻƽΣг֮⣬ܣȴճƻóȥˣЩļ̶Ըһͷǿʥãǿڽҵϡ
ǿý֧֣˹ɽı仯һһ죬ͨˮŮĹϵճͷԴԴϵؽƽʯȥ˴ѵħϣ˹ɽħͼһҡһҡɱ
һʼѩǱʥĥӲݵʩչֶΣ¸׻ȸġ
ճԼ˵ζˣôȥԼɾҪɳͲֿ׻ȸˣ˳ظĻӪΪµһԱ
ϰϰѩſ̲ݵϣЩ۵̲ݶǱճħͼȻԪشģЩӲȻжɱ١
û֮ǰһͷմ״BJͫѩӶǶ£˲°ܣĲɱḻʣɻǲСıƻɱΡ
׻צţѩѵһλôڶεģ
ѩ侲ϰˣһ죺֮˵߰׻ŶǰӶǸͻƽʯģźܶ궼ûаңΪԼһңЩӶҲ
ЩӶɵģΪסĵطһ£͵ӶҪѶ̫ܵҲɵӶ̫̫ǿĻ֮ˣϼ͵͵
ñ֮еȻҲǰģһôˣһҩǸ˴ñӵģЩӦħʦЩҩζܲúȵģ˵㡣
ճԴۺɫϣѩͷĸԺǺܣûܡ
иȥ壬ĺܿ࣬ͷһѴ󴸣ǣһŭĽ˶䣬ȻǾͿ˹忴ǸӶˣһĹѩȻܼΰĹʥԼ⣬Ҳ͸¸̸߰ЩȤȤˣʵӶôԣֻһζϡ
˭Ҳ֪ʲôʱľͻܵӰˣҲʱѩܼôӶԵɡҶɵñһͷôľвȥһֵͷȻҲɽ·Ҫߡ
ñӵľûôˣײ߻أԶˣһ˷ܣʼϵı飬ñӵĶֱı鵯ѩˣǴͦܵñӵĸǰ̧һţ龡顣
ֻñӵ۳мĤ㣬Ĵ񡣰УⲻϷĶǴ壬óһһ󴸣ݺݵͷȥףǵһͷ
ǴֱͷǵУϽذƴ֤Ĵͷʹֱ࣬裬۵ץһҽУ˼֪ǿͷģȻɵĺײ
ȥˣɸʹǳ裬Ȼ˰ˣñӵóĽȲһȻ󿪿ĵŭˣ۷ɱ˵Ĺâͷðƻϵ̡
ǲúͷȥȻѸٺˣңñӵ⧲ִѩˣȻӶβͣɨҶβ֡һβӶɿļ˹ȥ廹Ƕˡ
ǴñӵĻǸ鳣βʹˣβͣȥñӵѾԶεˣͷϵкöö˵ȥˣƣͻȻеһʹСӣ´
ڱվȣӴһ㣬ˣǸŴܵͷǰңңСܰ򵹣˲𣬲Ҳͷˣˣ䶨ˣˣˡԷ飬һվ˸͹ξײٶȿôԤ벻һȴûϵӺײ˹ˣͷһǸñӵѣνҩǣĺûᡣ
ˣһԴײȥҲˣ˳㽲ȺĻ飬һձħޣһֵӶħޣƤûɶսһܹħޣôҲûͷ׳ħޡ
Щħ޸ӶһʵǶвǸħʦɵħ޿˹ˣȻᷢŭһеצҪȻһβɨʮǧĵħ
һΣʵĶ֣Ǹ˴ĺ˧ŴñӣӢɫŷ黨ߵ·Ϊ·ƽεĽֳһѳĵ֪ǺܶӶһһս
߻ֻħޣһֱԶ̵Сħޣøèкһֻ֧Ԯħޣø˭Ը񡣵ʱһƬԱߵбϳŷ֪Ӷ˵ķɳ泲Ѩ˵ܶӵĳӡ
ǵģϲĶԺֺȥŪԵĸǺǣϧѾǺš
׻գŴ۾֪֮ôԶģ
²һķ硣δٰʮһ
죬ľдС
ճһһЦѩǳиЦ츳ֻ֮ʱУͷðѩû¾ͰԼǰظһ飬ճʤģ׻ȸҲһĸ뵱֮꣬Ρ˻ܳԶ𣿱ԵأͻȻβͱʲôˣͷһһսβڶӴ㰡ʮְβͻӻӣǼһͱԶˡ
ѩѾ˳Ľ֮Ժֻʣ˹貣ǷǳBãϧ̫ݣһһʮꡣ
׼ʹóԴѾģͻȻһ죬ŶʹԭǸԶ̵èһܴըӴ㻹˸ְսٻغϣ׼֣Ȼ۾鵽սֶ˹
βǿˣǴ̣ջͷһһŵĻߣһŶնҪһ˫бַ߲ɻ֧Ԯħ޵С
СӲֺħϣǣײβüһƿúӲƴܶĵط̫ˣطȣ뵽󲽣һѨķȥ˶ѨûһᣬǸӶ
ȥȸղžˣƺβɨһ¶ûӰ죬ʵħԼֳһЩħҩħҩֲֻħʦеΡ
Ʒ㰡ɣ浶ǹĸһѡʹֺϷһһɱײ˹ȥŶȻλӴһϵһ˹ȥһƲɣƣ쳤Х
޴쳹ѨڶıһĵǶûҵ˵ӶοôԶûӦðɣʧʧƴ׼ٴʹͻȻǰһ
ˡô£ˣʧˣ·äһ㣬һӷˣƴת壬УǶ۾һҲûУ෴ģ¸ӵʹ
ȵ˫ĿǸӶıӰףôɫˣǰ׵ġ
־һսʼˮˣǸӶĵѾ˻ɫȻһˣ̫ˣУء
ѵҪɥȪˣʵƳ˺ܾã¾񣬺õģЩǰûùʽֻǸսֳս˹ķһԾȥײ
ǸͲûսһӲӲƴģû˵ѪȻĶûֹͣ׼һεĹʱһ󣬽ͻͷðݣ߶š
ԭУͻȻðһͷͷھһʮ궼һġͷһ굽ͷɶ²ɣ˯ηɵаЦţޣСӱڰܺãĩղԶսء
һɱײ˹ȥӦأƣߡŶһӶˣǸӶǹ֮󣬾һצˣŻɽĴûɵģҲΪɶɽкԽԽԭ򣬸˼Ůŵġ
n߳ɽܵǸɳ泲ѨζԱ㣬ȥ˯һɣףʲôһӰ·һ㣬ǸֻˣֻħӰΣӢ۱򵹺վǳǻ棬˹
˹٣㲻Ǳħ޷һߣڶʳŪȥͻȥ˯˾ֻӡȿȣҪŮһҪŮŮҲɵ㡣ֻǸս˾ս޷˵˹
ףⳡƺӶ޷ˣȻѹģεƺһЩˣߣܣһɵ㡣
սǼһȻӣֻ˸䣬սԼʽն̣·긽棬֪ƣعţĵֱҫĻɫ
ڣ۵˿ˮܶǰһͷԼóսϰսǶԣجΰجΰûа취ΪʵôҲ䲻ͷײеĶǸˣˣˣŵĻ쵰ͣغħҩǿɶǽţһܼӣҪǸɵ˵Ļһкܶĺôõġʱ֣Ϊʲôǰħ޻ǸޣףԭҶǱΰ
̸˵ļǮ̫ߣòΪԼ׬ȡ޷ѣҪǿͷһͷȥҸģһãһٽҲ಻ʤһЩܿЦ飬ĳЩŪĸĶӣӲͷƤҵĽҵ
ԶˣˣǸ⣬ǸܿɶҪɵ㣬ҪǽһʹףˣǵģˣȺȳˣ·ʱȴ̹ǵۣȻᱻһУС
أзϵĸɲЩĻӭȻڻûŮһͷĸ̫þɥˡʹشУûǸ䣬ĶԳơ
һδƣô£սĳ쳣ֻ˫ϥأŴȥ۵ӣԱߵֻħ޲ԼͬĵȥĽųɹ̫֣Ǵưôˣһٴûĸо
Ȼڹһʧˣ˲ƶǿһʿֲʲôħʦ˲ƶſϳ˺ɫĹâһڶˣһɫӰۡ׳գΪʲôǺɫأ
һμʥħޣںĶʱ֪һͷʥħޣǼһȴ˵һǳĹŹ֣֪ѽɫ۾﷢ɫĻ棬һͷֵħޡ
ĸаô˵ͻȻܵʲôܣУǸӶôˣһʧʲôһڷеĲʣҪ֪ͷħʥĻһŤͷܡ
껹̫ᰡŲ߽ףЩӶҲǷϲģûһŽ׵ǿߣһ˽׵ľͻ·һ˫·ǽһٶš
ɽػߣһͷʥħޡħ1ղ˵ţûҲܵģֻ㣬㲻úöԸЩӶġǱ޵ĵ̣ͷҪ͵ø
仰֮ͷħ޾ˣʵҲǶʮ꣬Ψһһμ棬֮󲻾͹ˣܵİصף֪֮ʲôʹӻ״̬ʵ壬Ϊһͷѩ
ҹĻ٣ƽԭϵƵһΣȽһΰɣǸս˸ӸɵڳԷβսˣһɫڵٵĴϣûȫС
룬Ӧħڵֻ̫ħԪصΡеӺܲеģǰһװӶһڻħԪһսƴһӶŵӣĵħʦǵħ
սʿ⻷ƣ˹ѽӶ˰㲻Ǹս˸Ůãһغһһ˫ɵǣͷʥħ޵Ļ׵˾⣬žħҲӣҪСӶ
սأôƺɣǻֲãʲôͰսİ̫ˣǸŮľͽذɣݣһԣٵ㿳Ӧ䣬ʼ
Ȼ鵯սأҲܵشΪڱס֮ǰ˲䣬ǰ´նĵ˰ɫΣһ㶼ϲǸɫΪᡣصͨ͸Ҫˣ鷢Ҷزȣ㡣
ǿǻֱǸŮȥҧָݣѸһĹȻȡװ׼һڴնѵһſնѵصĴϣʼòʹǹһС;ƣ룬ѽӵȻеƣ͡ˮˣزһڵεڵܴһصĻ
ɢһֱûףǸӶڵ̫ˣͨ˵ģӦ˵ŮӶǷҪ֪ԼǸ㲻ָ߼ģЩڵ𿴼򵥣ȴʦĳɹ
ֻڵɢüС飬һըģܺÿӣȴˣڵʹսسȴľսܵǰĿ˸䣬˻ɫ
ȻʹվˣزûţǶΪͷûɫˣͨͨȻǻ浯֪Ĳϲ𣬿Ϊ˶Ըһ˹Ρ
Ǵú޻֮˦β򲻵ɱûȫ·磬֮£ֻսתˣһ߷һ·û뵽˱ŮӶˣҲⱲź
ѩ˵ţȵİص׻ָս֮󣬶ȥһǣŮĲˣҲǺεİ
δٰʮڴд
һ֮ڴһ֮ڳϲʱһͷҹҹèӡ
ŹǷճӶŻƽذֻĿţʶеľԾҲ⣬״̬ﵽһ۷塣
֮߱صһǧףճھſ£һչֱͨͨҲɴӶһȥ߾ôѵģҪôĻ͵ѹեʮͷЩ顣
ճ˭ȫǰߵɺڡģһϵȫСҪӵʢʵҲ򵥣Ȩ֡
ȨһͷţȣճһԾŶȨ˭ҲȥΡ
ĺģǲ޽֮צģͺͷǰͨ;ˮŮǣ۹һЩصϵ
࣬һϲڶ壬С֮ʱһţ򣬿ѹ󣬾ͽѪȵķѣһ۹𣬹Ϸ˴ǰ۹ʥ۹أΪ۹ĻС
**ǵ۹ͳαĻճû̫Ȥ֮˽ЩȴҲ֪Ǳߺ񶯾̩̹۹ȻٴڣϾ껪ʧȴ˵۹ڵĻ̻أΪһ䡣
֮ϵҲȤڲ֮䣬ĩա
̩̹۹±һ1ǿ󣬿ȴؾƣ峤Э飬̩̹½ָɣ̩̹۹һɢˣû˶Ҳ1ķָ
ûսвǲµģ಻ͬûսҲڲìһֱٲʢĸ
ճϲµľħ֮ì𣬿ЩҲòȥɣˬģڳʹħԸ֮ìأճI5ԼԨħ֪ʶʳɣħԹԵĵӡ
ҲΪˣճųȥɵ㻵£뵽ħû׻ȸճͰħкһͷţǰһľˡ
ȨʱҲǻٵģΪıãһ۹ĳٶȲʮ죬ؼ֮ĵʮ죬۹֣ʮڣ߸֣ķɿ죬һ֮ȹģ
ǣϾأһԭ۹ĴȡϾΪ½ȨƵ֮һ
ճħȣͨǹʥһߣָħĴҸ㣬ɱΪʱ䣬аžϾͷħ˺üĴ¡
Ļ߻ߣճȴǴűãͷķĮģݵľҲǹʥΪ֮ʱճպôǱߣְ֮ŲæնɱһͷħޣǺǵΪһʥ
ĤأճǿǺܺõɻỵµĶճǰﲻµĶħޣԵճëĹϵûеġ
Ͼĸأħڴ٣ճ˵ʱǷһ֮黹õǷˣҲҪȥ¡
ħĵⳡսһ򣬳ǿĴħʦҽ޿ɵ׺ɫлΪɻңƵУչһֳִ壬̾һճİɽȶ
ճ㵽˼㣬Щĳɹаŵõٽƽ鱦ʵƵģֻճԼҲóצֻץ׳ˡ
ͷħǾҵҵģһ㶼õΰĹʥĴ֣һܶӵ飬ҲûһͷŽ׾ʮ׾Ѵ򹤺Ȥ
ճ߹ǿԶʤͨĹʥ
ճҲɢΪ⣬òҵֵеĳǱ
ͷǰʱľһ˼ʵŶһҪסɭĳǱУǧߺƯĹκ˵һ׼
Ϊ׳ֻҪѧλսһڻһأǲǾͷԼӵױȵģճ񻰾Ҫſĸأ겻ط㲻Ҳᱻవ
ճ˹ɽĥ˵£ʱߵĴСҪɵϲСܵɽȥ͸ɵˣķϻҲ˵
׻ȸǻĻȻͷħ޶ϵͷϿĵλôڱ򡢲ԻʹҲʵʮͷǹɣѩճĹ֮£ĹϵҲõġ
ճҺọ̃ħǱסˣʱʱԴΪפأܵ˷ȥ١ǽдǷճÿζħһдɵ֤ǺõģԲн޻ļһ
ͷɽеһ⣬ܿѶ̾ɽڵϢȥӴ˼˽ɽʵ
ճÿı٣ǳԳԺȺȣͷ˯Ż̰˯оޱȰݿ֣ڣħȴҪΪճļƻʵؿʵʩæµ֮ҲģΪճܴ󷽵ĸһʲƱ
ǣһƺпӶͷˣһ겻˵ɽһ߰˰ˣõӽٷȣӭǸħֻ﹥
Ҳ㲻Щߡħʦʲô𣬷ûܸճϲĻɫħˡЩǵ첱Ӵ֣׹ġ
ճ˵ЩĵӶ˵ɱ硣ɾСӣڶҲǷ˵£ܾɧŵճֻżڰͷӣβͣ죬缸棬ҲýЩϲðյʿǲҪ̫ʧ
ճˣͷħĽͷд˾ھסĵַҲԩͷծǸԼ鷳ճðңֻǴٹһ£Ҫħĳˡ
ȻӦЩ鷳̸ѣһô߰˰Σûس˯ʱºڷߣѳ˯ҹ
ǰĲˣһƻ񣬳ǱöദǽٵˣͲںԼĶ¡ϲڳǱһѴ𣬻ϢΧԣк棬ûаʿȡ߷緶ط
ճѾ޿̡ˣֻһֻó̰˯ĴðǴɶʹΰôҲԵ
Щ˯߲㣬ѺȦ۾ɰɭǱҲڶӵðǵĹ±ýڴƶ࣬һҪǾôˣҪĺһа˵ħǱ(δٰʮڹҶ
ճһֱã࣬ɵӾǷӣһ仰Ǻˡ
ɺ޵ǣǿħЩߵŴʹ£ѾԸɽȵ̬˼ƻճΪֱܺߣʳѶˣȻҶԵĻħճżҲȥһˡ
ճԼµħͼצץħСӲ֪ٴδܿɺ޵ߺ̲סͷһХһʱ䣬ƼһƬȻ죬˺ѳգ¡
Ҫ֪һͷ˯ʱмߴߴģͷܲ˰ɡ
ΪճרŰħ˻ֹͣٵҵ񣬾ĿĳǱУЩƭϷ
һͷڰϵϵŽλֵһŽλڰϵħʦһŽλϵħʦһŽ۷ߣƻ֮ǿ͵һͿ
ɣľ򣬾õĶǱۼأճȥۣ͵͵Ĳ˼ħͼΪľԶ̼أĵħˮ̫࣬Ҳô
ΪðߡߡӶħʦϢύĵһصľƹݣһֵĵطգŨصľ󱭴󱭵ľƺ͸̸۵ˡ󲿷˶һй˼ɣ޼ɵ̸е¡
бŹ̨سӸ̸ЦĹ˿ͣԼһȥ˵Ů̲ס̾˵ڰ˿
һСߣĳزϤĻֻҪֵľƹﾲСʱƹ˵ĶԻϾͻԵصķ顣ʽزԼɴ˽ˡ
˾ӪӢ۾ƹһֱ˹ɽⷨСֵľƹݡ
ԭɣľƽģǱѩʱڣҲû̫ķһɽƣܶʳֲﶼܻҲû̫ˣȻ࣬ҲУû뵽ޱĪľˡ
ɣľ򸽽һɱ顢а񡢲̺Ϳֲħɱ¾࣬˵ͷħֻһͷ߽׵ǿǣСֽ
Щಢ֪ճǳ˽һֱûħչֳŽ׾ǿƻѹ߽ףΪľǲʮʮһ׵ı̬ӣȻȺһӦûմС¡
һ۹Ķ֣æŴսأйЩ
ֱȻһˣʽߡսʿʿħʦ׷Ҫǣ˳ʮ£СϴССĵϰ׬Цúϲ졣
ȴ˲ΪϾŹʧ٣˵Ǳ°ȥϾΪѰعͣǴ˵ĵطߵĿ꣬СϵĹ˿ҲԽԽࡣ
ܽǶǱûһܻŻԴԴӿ
ճҲú֣ΪʲôЩ׳ɱǱ֮ǰкĹ֮ķϻԴ¿˰ɣȻճ֮󣬾û¿ӡ
ۿУԽԽҰԽԽ׺ݵˣҲԽԽλ߹ԽԽˡһÿ춼ڰУɱ˲գ۵ðߵľƹݻɽǶ
ںڣΪʲô֪еĴ˵Уƹߴ򶷵ѳ֮һԼҪѡƹϰһĵְҵ
Ȼĵ˯žŮһҲġС֮Ӣ۾ƹݵĻƣھƹȥкϵľƹݾԶȫֵĵط
ϵʮоŸҪѿȢؼңĿȴΪСھƹг󣬼ðߺߵĴ£ҲҪһӢۣӢӣ¸ҵĹ壻Ȼһֱûлᣬû˹
ѵýգС֣ϵر߶۵ȻǷϵðߺħʦòϲӢʿƯ߻ǲ١
ŻӡмµĹʿ֡մӲһŮķմھƹһǧŻ׳־ð֮䣬˵ЦֲȫûעϵüͷԽԽˡ
ĺӣҲôðյĹ£ø㽲ôڽӢۺŮĴ˵ǣҵĺӣһӢȢƹеŮӡ
ϲаΣû˭ӺúʧٵĹĻռݳǱûõľǰϹϵäĿģҲˣճħһ飬һĻϾʷϵ񻰹¡
Ǹʫ˸ı࣬˴֮Ķ빫Ĺ¡
һֵսʿ߽˾ƹݣ˵ҲһСˣһεĿףű˻ߵľ޸ҡҡλʱòסҪؾһֱŤŤħȵӣС֪￴ҲʵǻЦ˼㡣
һЦһӭȥҪȾ
ɣ
վھƹǰ˺һӣҵһλȻһᾫ񣬶һصҪĿףһϣѾòߵߵĿλϣĿ̿룬ߺüһ£Ȼʣ𣿡
Ȼˮײö
ĳʳסϵһҲûУҲ̧һ£ֻصͷֵĶû˿ͣ١վԱߣҪкѶö֮˵Ư
һԸôöԼƯЦ棬Ҫڣͼ̧֣ͷժȻ󣬿վʧȥ
⵹ùŮӿƯҲ󲻳ɫͷƮȻƲ㣬һУ綼Ȼ۾Ĵ
ƯĿѣʿ忨գգۣͯ˸һװ磬ЩǲǶʹ˵еӢõһĿתصͷ
ͺˣҲûʿίıֱۣ㲻֪ЩˣҲ㱻ѹſ£ҲҪӢۿ治˵ġҶ⸱˰ӣӶ߶ˣŪԵİɡ
æͷһͷ߿
ʿ۾ܺȾƳһɨһۣٿڶ棬ͷβֻ֪ͷԣ̧ͷ˵ǸӡȴǶԷǰţ㳦
ţ⿾ʵ̫ˣ㳦˰ʿȻԼ϶ûԹˣʱͻᵹڵϡ
ʿϡ˵ĵºʳ֮䣬ʿԵ΢һ£άΪԭ򣬺ֱ׳ȥ׼һһţ⣬ƽٶȥ
ʿúܺãҲܵؿˣǣԼֱĿףÿһƽʱࡣֲȥûüţ⣬˾ͺȻ̧ͷ˫ͬʱϵӣȫڻ۵⣬ض
ʿڰеֺȻظı䷽˵ļһģ֣ðʲô֣
ǿ׳׵һǿÿʿ˭ģֻǵĥԼ߳䣬ǿͣŽ۷սʿΪ֪˴ǴI5·һͷѣ١
һƯʿ˵ĿһŮģ
Ϊͷ˿ڣɳƣȴʳɿڵĿ⣬ƯʿȻ˷ܣСԴõľҪ˵Щʲôȴ䲻ıһ仰ҭסԭȥİδٰʮĽһ
˭Ҫһعʮң˭Ҫһعɱʮң˭Ҫһعֻ׽һҡ
ճſڲӵĳǱɽĺɽĺɽħſճߣͷʥ߶ţϾͰʵ̫ˣҪǿԵĻճ⽫ħ͵ĳ˵һȦǸأ
һϸ룬ճɳ޵еĴ֣ħȥһɢһ£ν๫צУΪģ뿴ӡ
ħͻˣ˵ɵķǳɹ߽׵ǻ꣬ò֪ʮνʿ˲أӦǲ鷳ˡ
ճչֳִſڳǱһԹس̾һһ˶Դ˼򵥵ûҪѧ࿼̫Ī£ȻԵòˣǿа˳ɱԱ㣬ȻҪ˯һ
һδһӦò˰ɡճĵر۾׼˯һþҲ컺Ȼ󣬡òɡnBiJ㡣Ƴңңش
ճŵ̧ͷʲô˻ɽ鷳һд£Ω֪֪డʵ޿̡
͵͵طһŭ˻ճɳħͷֳִѾ˳Ǳ߾գ˫ĹâѸȥ漴Ϊ𾪶ۣŴ죬ûϵ
һ߽һǱģȻֻһˡûĸ߸ҵǿĶεߵĳ̶ȣѾһˡοĻǸࡣ
ղǸĪŹֵֹĹʿһѲӰһİһ֦һ֦߰ܵҰһ߲ϵغŽţѹϣͱ񳪸һ
ƯɵҵҲᣬҵĽҲʹ
ʼʿźǵԽԽ𣬵ǰ¸ˣƵǰߣнеЦݣͷ϶һ˵ľҲûз
Ծ࣬߿öһ̾һԽԽǿģʸԽԽŹ֣ԽԽ⣬ðеճϵһȫ飬ֱпƽ⣬󲻵òһԱʹǵԴѹ
һԣȵÿȵҡٶʿ·ּɣҡҡλμҪæҵطסһô̧ͷһƶϣǿ߹һһ
ֻһ˵ƺյ˫ᣬۣϸ߹ǣηͷſ죬ſµۣ
Ϊؼǿӵټħͷϣڿ쳤趯צƿֲ㣬ֱĵѡǰðߣѹ£ȫȫʧء
еġӴܵġεġ¹ġżмӴģ¹ҲΪ־ƣ޷ˮ׼
ħһΣǿӴƣڿҡͷβǿХܲҪһȴͷˣļС
ǹʿħʱ˫۷⣬ĵУڵϲϵ𣬾ƴûΰΣԭôƯ
ħλԼĴԴȷԼûпȻҧҧ촽ʹĸоҲ֤ڲΣΪʲôȻ£ѵΪҲ磬ɡ
Ŭػһһд˵жʱķӦһļӣγɽֵ࣬Ϊʲôҵİ
һХʿò˫ֱ˴Ųô󺰣
ӺᰡӦòǧϹŶʲôӣò𣿲֪ôԴҪҽ𣿡
ħͷԣȻϡͿشӿнҲûʶԼ˶һһأʿѾһ˹
ħЩŵһԴ˵αð߽֪ΪʲôˣԼȻЩ¡ԽҪҪ¸ӸܾвĹ
ǣϾ˼򵥵ǧҲδ濼ǹʲôͷת̫ûºþʿѾǰ
ħξ޴󣬸ӱСĹʿվͷǰȻֻƽ롣ֻҪһſڣ춼
ǹʿȴһҲûʶΣգһ߾̾һ߻һ߿̧
ħǰ˼ŴˣȻҪֹࡣ
ʿֽ䣬һһ߷ְִۣ̾Ưǡ˵ݿܶණ֪ǲҲر;
ħ˸ս
ѽ۾ִ󣬻ӣɫģƯ֪ϣǲɫıʯһ⣬ɽء
ʿһ˵һֶ۲ԼӰ̾Ϣҿˣҿˣ۾ҰÿҼҵĴʯҹöˣҺؼҷڴͷ
ħ˸¡
ϵĹʿһΣȥħıһţ֡Ȼ
ħͷʿ߸˵סħĽǣޣǰƯÿɰ˼˵еиָ֪Ǯ
ħһգ˵һֶ0ˡ
ճſڳǱǿľȴɨķԼҵħ˼򵥾εˣҲʵǺûӵ飬ŮβһŽ۷ˣõģȴӲҰ
СûηηСֵľľԼԼ֪ӺδͷƺЩ𶯣֪Ϊʲôͷʹ۾ʹʹʹΪʲôôʹ˯ʱײ
ħ֧λԴҪЩѡļͷһʲôĶöʹҶ֮ǰк
ħľȻ۾ǰﲻϵ˵ΣΣһΡͷ츳ڵħСһ飬ûиཻľ飬ʵҪ֮ǰܵɣľϸʿ֮䷢һЩ⡣
ͷаħ͸ɵˣﻹСϹģ˵ħһܵļһΪǳ󵨵Ϊ˶ԣǺŻһ֡
ϧǣҴ߻ûɣѾħʾػղô£ƶѪ𣬾˥ֻӽ̻**֪ЩߣоЩΪ֪Ĳֲ֢˳ĪεѵҲֲղŻңҿҴһֱ㣬ŰѡĹʿȻԼķʽͷϣһһţ˳ץ֦ƤӣͷԲԼѧƷ
ħ췢һ̾Ϣ˭㵽ۣһĹħ𣿡봩ԴҲֻд˵еϼ޲Żôˡ
ʿһ֦ǣôƯ׿ɰˣȻҸªħޱȣֻëСôȳôлң
ħһܵģܵģϲˡǷӣʲô֪֪˭
Ȼ֪߹ĶֻŢĵ߹һԷ裬ܱķǿʹ֮УҲǸ߸ϣڶġ
ʿѵҵչԼѧŵĻᣬϲﲻݵ˵ȥħȴԽԽ棬һ壬жֻһЩǧ֪ˣô֪ôô֪ôࣿ
ճ˸Ƿħ֪ʶʵ̫ѷˣЩ⣬ʱͲˣͷʹҲ֪ʲôԵģȻ̳ôһͷ׳´γţһͷħˣȻֻġ
ʿ͵һˣ߸˵صͷȻˣҿǺܺѧأﻹһ޴ͼݣͷкö鼮ǡ
ħŬؿ佱Լͷֱټ򵥣Ҳʶݲͬˣ㵽˭
ף㻹֪˭𣿡ʿͷϷϣħһ˫ɫ۾һϥ˸иɻĹ͢Ͼѩա
δٰʮʥ
ħͺܴ۾ɵøˣضŹʿ
ǹǸֵһҵĹҪץסˣһ佱ģһҪץסʲô⣬һְҵô
ʿľĿ£һҲûвڣϵɦŪˣŹ͢չʱ̬һһ
˺ð죬ħųٳɵʣǸŮģеңħٻǵһճ֮ʱĿ֪ʶȻŮеģҲɲ˹Σҵ
ʿһצҪֻӲ۾ħʱۣʿǲͣضƤץȻƤӲƤϾԴһ㣬ߵʹѡ
ʿһ߱һϹôǡɫôȶˡˣ㿴ôƯһԵͷ㿴ʿһõ۾Ȼһֱ𣿡
ħͷѣһߺ¸צӣһսͣҲ֪ôˣҲ֪ôֵģҿȥ˳ú񶼲ࡣҲǹ㵱˵ġ
ðɣħɶⶼ˵Ӧˡ
ԶǱУճӣЦᶼҪˣʮ׳ѩһţڳǱȥģǱ𶯣Ҳħת˹ȥ
ճħĺÿɰȻͷһֱĵûȥʳʹħֵɶȫûбҪ
һͷľԣֵĳƺҪǿͷ֮䲻Ϥ֮¡
ǸҪ˺һˣͻǵãҪд򲻹ǿӣ˰ɣȣ˳С椼ٰɣҲϲء
ճɤͨԪصĹ񣬴ݵħС
ʶĵ˵ͷħ̬ͻȻͱˣԴӱʥ֮ħճѧ˺öԼϰֲĶԢͷʹỹᣬħʤ䷳ġ
ճٺټЦ޴ѩչͨƿͨƵǽеøͷһĳǱɽУǰĲ˵ƻ֣ճڿҪҪټߣҲûЩ
ȽϵģҪʳͷ¶զ죬ǰȫʵ̫ӣճҲȥЩҪ˼ҲҪȥŪ򶮲֪µСӣԼʮ굯ָһӼ䡣
һߣѩʮ׳ħʩȿȣͷöצˣ㲻ʲôļ壬ܽûӵĹ
ļħ͵ǿôҲûоûɶоͷÿҲһƬۣ߲һεΡ
Ҳ֪ѩˣڽٴˡħСۣѩýһ̲ס£ҪСĻһСģǻ˵İ
СŮףָžıǷɶ֪
ħ죬ܵҪֱ棬ǲ֪ʲô֪ǿ˫ᡢóƯ۾ƬĴԷǳǳֻǲ֪ѡ
࣬Ҳֱܷһֻǳ󡣲һֱ޵ħʶѩܵΣӣʶʱذſϣκηֱˡ
ûϵҲ֪ػһӵġڣĺˡѩħɫۣԼΪԼжһúý̵㣬ʲôġ
ħˣʱ˿ֵ̣վԼϵģǺԼ²ðףһ뵽ҹһصǱҪմ˵ķԸȰѳǱĴְҵļһﶼſ£޻أǿһ
ǰҹҹҧ䣬ſѵĹԼûճɻңצӰĳ࣬Ǵʱ˿̱ͷϣȻҷ
ԿĻҲұʾԣǴǵĻħ߷߲ƽţҪǴ˷ҪµַôһģֻװŲʣûбץߣΪʲôǶæŵɱ㡣
ѩֻЦܲĽ۵ƣ͸ħҪ봫˵֮еĶǱħҲ޿κΣֻøţͺһˣѩƨɺͷ
ʱճչѾɣľ򣬳Ͼȥͷ˹ͷһѩ֪ԼıҪıˣǰûǮ޼ٴΣҲȥĳ͵ļһһν
½һ۹֮һϾĹضǺܸеİɣȻѩѲŸչȥû꣬ǣ֮еλ߾бþΪ֮̾ĲƸҲǵôĸԸĴȵֵĸ
ٺ٣ճú˽ѩŵ㣬ܴӹǶһʣûʮңͱῪڡ֮ħװǻƵһϷһҵצ
ﰵػߣճôϣôҲһͷʥλˣײһλļһҲһս򲻹ܲ˰
ϣĹʥ뵽Լһͷײһ֮УϾ˿̣Ȼһʥǿߵľۻ᳡ǿ߶ȥǸ۹ۻȥˣڵʥ򣬱˴֮ҲҪϢģþѡϾ
Ǹѩ⣬ûĸʥйȥǻҺú£νԼ󻯣ÿһ۹ı󣬶ǸޱȵʥѾˣҲҪΪ֮
ɶֵֿǵ۹Լ̲
֮еңǲͲһֵģһ۹ҲȴػһѪҲдսϨìܡ
ʥ˶˹£۽۱ʯ²ĳϾȥϣһҹ׳٣ȴ֪лƪ
ĳǱѩŬԼ۾ɵӽ̾ĵľ̾ʹǵҲľ̾ΪǱжôΰ׳ۺͻ
ħĪЩ飬ȻӦֻǴ۾ͷ
찡ѩһԼĶͷȫŮ緶㣬ĳǱĹУǶĳǱò̫ΰٲҪ̫ðɡ
ѩֶݺݵָͷϴСС淶ƶ߽֮ʱļٵĳǽǲݡ
ħ̾Щ쵰˵еûᣬǴ˺ðһʹ졣
ħƺˣһͷ˾ģճ͵Ц֮
ĳǱҪǰ㲻ҪźӶûСѩ޿κεȱٽǣҧСܱ֮ΪӵĶ
صǱΩһһȥžһһӦۣѩһĲȣµȥ
ħͿС椵ǻҳ֩ĵϣɽĻǺѩֻ磬ʲôŶȥˡ
ץŮǷģħž޴ĺɫֻ޴ϣգźĴ۾ôĿѩشĵͻȻ˹ʥпһ仰
֮µĲʦҲǽ񣬶򲻵ҧõŮӡ
Сʱ֮ͷ֩ѩ첻ˣҲƹ飬װģħǰȶţü˵ͺһζѵҽ
ħŮˣ˼һ죬ļһｻǻǵģ˵ķԸʱʱ̿ͷŮģǺ÷֪ͲȥŮտˡ
ιʸ⣬ҪҴϢȥ᲻ҰҪӢʿ֣Ǿ̫ҸˡѩСţһֻ˱硣
ħֻǾѩԽ˵Խ̾˼ĹŹ֣ѩ˵󣬻һ£ʿɱң
ѩЦôôСΪ㣬ǿ˵ɱɱֻҪʲô˿ΪҳҪɱ㡣ǣǡħǾòףôûнأ˿˵ģʲô飬ֻҪǮʣҪѣҲܸ
ֻҪߴŴţȻװȻ߾ͰҾȳѣĵߵӴ˺ҹҸֵأҲԼңӣõð鷳𣿡
ѩǳ뵱Ȼ˵ţȴħĴˣǣܸٽңûǮɣһҲᣬҲĹ򡣡
ɴƯɫ۾ѩֱ޷ţϲ˵ԲеôôͷֻľӵĽңʵ̫ˡ
룬ѩҧСãɽճҪһҪŶǲǮġ
ţһǮһֻǩԼɡħ΢Цţһ̸Ǯͷͱôˣ㲻·ͨмŹǺڰϵĴħԴһ㣬һĹ
ѩһã͸ħҧָһħͼͬʱԣһö֮Լ³񣬶ԹԸǮͱСѼȴû̸ΥԼզ졣
һ֣ħڹʥĵ֮£ȫʤ
쵰٣һӣɪȥģˢ²ҳĿסǧ֣ˡδٰʮʮʥ繷
֮ϣεһͷʮѩȶʮ׵ƮƮĳϾɱȥЯŶԽֹ׷
֮УϾ糯һ¾ӵĴڣҵĺУ۵ľһλָũҵ׳ȴģԼ谮ѩ͵ܳȥˣҥǱץˣء
԰Уɢɢٸʥǿ߻վſ˯𡢻ޡЦħʦһٸʥٸ㳲ʮǿߣҲ޼˵Ҳ֪øȷɡ
ˮŮıһɫĹħȣһö˫濪УദοգöȴˮϵħĹ屦̲ſֲˮԪأһڼɽϣǰɫԵĽʥħʦʱʱһۡ
֮µһˣˮŮ
ǰϾμΪʮֻʥǿߣ˽ͻȻŮӣˮϵħˮϵħ˫޵Ķǿߣһһӡߵ÷ǳ̤ʵѾϰͣɺῴǶʮСŮ
Щ׷ˮŮľӢҲû˭ܶʥ֮µһˣߵ֮µһ˵ˮŮû˻ỳɣŮӻЯǿƣʮһ׵̳ʱˮŮΪ֮ʱ
٣ʮǿڴͨУһﰡµʥȴ̬˯ģ˵λģзɵģиϻģĬĬ˼ȴͻȻеģ֮һȺ˷ǳͷ۵ļһ
ϾһħȵĿռϵħʦֻ벽ܳΪ񻰵ĶǿߡЩѷʥԹʦҲÿվDٸʥնɱ񻰶һ
ճԶķ羰ϾȴݻҰճܵһɤӣͷ뷨ǳ򵥣Ҫſżţˣ϶ȲܳΧ۵ġ
ֻҪɲǿߣճԻͷҲصչԶȥһͷĽҲΪ֮һζŰľܳǧꡣ
װӣֻҪܻǾͺˡ
ϾУһڳӶǲŭһǲɽΪеף֪԰оſٶʥһҺٺЦ䳰ȷġ
԰УʥҲһͺȴճԴӽʥ֮Ҫ񻰾Ҫ壬һ츳񼼣һء
񻰾ռħʦȴӢϾֲϾǿ߶ܵ۹ȥԺǷȥˣҪһͷ񻰾صʥٶҲõġ
ǻɵİ᲻Źǡ
ΪλţͳϾʯѵŵµĴ󳼣λ˼ɷֲľȽ׸ߵֻ֪ͣԼҺ԰ʮǿߣɵǸ۹ˡ
ɽϵˮŮȴһǳϤճˮŮһʱû¾ϲͺһһͷŭˣˮŮһ֪ͷſ˹ɽϳԶεľ
üһˮŮȴû֪ͨͷ˴ʥߣôȥˣҲûͷԹо޼飬ЩСҲкô
ճǧ״ʱʱĵͺһһ˫ȴŵµھɤٿ£ùԪصԪԣ춯ѹΧй¶һ˿һһͷǿӦеʡ
˺һᣬճûһҪɱɵܳͷٵЦ³ԪһһۣҲⵯճһצӶȥ˲䣬¾ǲҺ
ಣһǴħԪؽƣˮԪءԪءԪءԪءڰԪءճһ㶣͵һĵױԹһ䣬ðһͷδСõ˴ΰݢ
ǿֲħԪػ㼯ǧĹħħɫ֣ػͬʱҵħâҫ˷ìʯˮ˷ԲħԪػҲͷѩ׾ɱȥ
ճǵù͸ţһССôкüٸʥšǳһ۾ƳЩħʦԣϰٸߴǿߣһɫʮװ
ҲͷСĽԶЩЩʥû취ǧ֮ľɲˮƽ룬Ǵֱ밡ճȶħԪһתӿ֫ٺУǿ˱ıǡ
ಣѩӰſֲħıԵԶЩħڴħʦԶ̲ٿ£ȻԱħԪصıըϯճɫĹԪػ֣ھľٿ£һһֲϡ
䣬ħԪصĺɫħôҫջʮ׳ѩ׾ըɳȥǧԶݺݵһʺѪͺһֻʣ±һѩۡ
еңճȻܵ𶯣ȴûˣҲˡϾߺߺߺߣǸѩͱһˣҪץС椵˹ɽȥһ갡һꡣ
ʲôҶȥȥŭˡ
ճ֮죬ҲϳԼǱǰ޳ܵļһ˵ġĵװһȼˣʹߵȫԱϾúõתϼȦߺߣ׻ȸҲüѪˡ
УϾǳȻı棺£ͷѾλħʦħˣ˺üѪͷӦûˡ
žµСӣЩգ˭֪ǻ쵰ڣҪǸˣ㲻ͷǺüأǧ꣬ʷϱŪƹֲľġ
ЩʥǳԸɷģٶʮףȻɱһͷ治֪ȥǲǻȥˣ국ѵñཨϾΪʷĳôУԲС
һ֮Ͼ˼һͻȻ׹ˣͷģĻ㱨ͷһףӦǹħԵģǶǸħҲһŻ˵ģûɱ⡣
ѵͷѩйϵ
԰УռħʦգһҰܺãͨռħܹģͷ·Ѫ֮䣺˹ˣͷ񻰵ģʮװ볤Ҫǰ֣Ҳһꡣ
ͷѵûϰٸħʦֵħȻûһ꣬ǲ̫쵰˰һʥֵţΪеǿߣȻǸȻˣȴҲֻľľû֡
ˮŮšˮڼɽϣ΢΢һЦǡ
Ϊ̫һ´ڶȥˣҪһ˸ְһǧְƱο˵ɡƼƱҲˣֿһǡδٰʮ߽ΪΪ
쵰쵰òҰԴΣӰ쵽һɡճţУŭܵĳųǱǱ߹ȥһʵԵ̫ˣû뵽Щʮ׾͸ϷһȻȺԵĴϾУʵ̫۸ˣüٸһ
ҿճʱһ֣ºüٵħ֣ʱ˿̣һþǱǰ޿ųԵ³ΪһͷҪΣǸҪѧʹ棬ɲħޣǾ͵ǻһҡ
˼֮ԶճҲɲˣ۵¹ԪһֱҪǮıħǱϾϰλʥħʦָɳĻ쵰飬ճͷҪ֮ͱıģҲס
һɽ֣ճҲޣܿħͼУͨشһƺħԪǱȥڵĳƣЩħԪȻûгУϰನҲܵˡ
ʱճΰУͶɹõһ죬賿ƻ裬ŻָЩĴţĳųǱ˻ȥԺţһҪϰ׻ȸ󳬼֣˭˭ѾѾġ
ճɱòسǱ֮ʱҲħƻĺۼɭִðսһƬһЩʬûȥʰʵһֲţħѻǺģǳǰ;
ȶѩ׵ľ޴ճϢ˳Ǳĵ¶ߣԼڳģħ֪֪ȴȸռƳǻᱻġ
һͷľ˵ѨǷǳнģͷǾͷģͷǾͲͷģ˭ҪռȥˣǾǲս
ճĹʷϣйٸ޾Եĳ棬Ϊһͷӹţճϲɵ飬Щһľɵͬèһ㣬Ϊ´һԱ
Ϊ貵δճ½ȥʥ½ܵǱȥﰡ׷ñڰʥǼһﵱȥ˵ͷһ쵽ǰȥģǻ쵰˼㡣
ճûзϹԼСۣڰʥĶţǴҲͷͬҳһܵģڵճûǸɶԻʸûʿǱ簡Ǳ硣
һ޵УУճմ׷ǺߣУҪɾҵ͵һͷǿƥľw,˳ӵģҲճ顣
ɲǻƽʯģʱ£һˬͲ̰aˣ֮ǰԦЩֶҲǸ߳ձ鶼´ʥȥɱ֮ݤģɵľͲɶ¡
ſڳǱĵ£ճҲõͷĶͷҲܻ쵰˳ȸ㶨ħͼ·ľ˳ǱУ͵ħѩӰһһһ鶼һˣճ֮ǰǷ񻹻ء
ȿȣճãѩħ˯Ĵ⣬ҷǳJii˵ͷİص׳ħĲ֪֮ǰʱУħ˵ôأǸѩһ͡
ѩ˷ܵ㲢ãıϣ£˳㻹ı
ůĴʵϣıſŸоȷʵ׻ȸСһҲϲճˡ
ħգŴ۾ͷűϵˡͷջ¦Ҳ̫˰ɣ˵˸ܱôܵˣҪһJ1ķӣҪѹࡣ
˵ȻǺѵİǲ׷ģһȵ˻ģʱڶȥһˣҲû࣬ٹһѶҲġħǿģģҪΪʥľ
ѩشڱʯ۾Цӯӯ˵ţһλ㵱Ȼ˼Ҿôä˯ͷɣ֪ȿɽϵҹǺܴģıϣǺůģ֪֪ɽϵҹǺģǻȵġ
ˣѩ˵һ䣺㿴¾ôŵ㡣Ϊǧ谮һϾѩСһõŮӣͷħľӰУѩǳķһ㣬ǴԼǡ
ħŴ죬ǰ£һСС࣬ȻõĶáҪ֪İص׵ʱħһųĶɱ¾ħޣɼܣûأһͷǿĶ
ǳʹ£ϰٺŵľȻ뿪İصףֻ-ͷ˹ʥļħĽʳģһĺڰԪػԪҲǴҽġ
ʱħͷűϵѩôȥŴ죬һͿ԰ѩһȥʵħϵĿԼʡԼһ죬඼¶ȥΣԹҲŵüε
ѩȴûһħͬԼ谮Сˣɣ˵ͱۣĵҪ磬㽿۵ħڵϲ˲䣬Ȼܿľϸϸƺ˯˵ӡ
ħǿŴͷȻۣľľ֧ţɵƽѩôһʵ̫ѾԳܵˣȵ˻һҪӳǱȥʲôƽʯҪ
ãѩħϷС泯£˫§壬۵¶Ц⣬Ժ˵ţ
ħ§˯ǰ§޽СС˯һ
ħ㶵ؿʣСС˭ƺǳһ⣬ǱһͷײбŰħЩϾҪǶħʤҲֵģħǿǲԶġ
ѩش𣺡ССϲˣÿҪ1rһ˯š¾ϲһרŵķӸСèС˯ģԺϴ趼һ񣬹Ŀɱˡ
ħرۣλԴϣԼԴجѹۺѩ˯ȻسǰһжʵġجΰجΰҪǱԼ϶֪ɻԼ
½ǿ壬ѾСèСͬȿˡħΩжزҺΪԼо˲̫˺СˣҪħŴ˵ķԸһҪС椲ɡ
ճſڵУħѩ֮Ľʱ֮ճħΪʥһӵϱȽһЩҪҪһЩȽϼ˵ֶΣöצ
ѩǸܵ춯ıҶú˯
ħһ̾һ߽ӲҪ˯ƽ˯һϲȥҡצ˦βģ϶һˣǧһҶ˾ͻ
ѩɽӱɫĳƪ߶ֱһͷʮһҲӰӣô˯š˺þãεطֻĿҲգһµѩ
ҹѾˣطϣᲢ[ͬĸ׵ĺǻϵᣬĵ˸
Զ֪һҰ޷һңңѩ˯գEC꣬˯˵û˰Ĺٱ䣬ϴźܰĺܴЦգͬӤ˯ĸ׵ĻУоؼůȫڣ˯˰
ûͷԷһħѴѩֱڣһ쵽׷ʲô£
ħɻͿƼˣ̲ס˶ӣ˯еѩѡ
ѩѣܻı϶֪֪µΪ
ħŵôͷһ߰˿ȴǲʣΪʲôһҲң
ùΪʲôҪôһͷıѩһܴİۡ
ħλδԴйԼǷıһʱȲۣǣһͷĻĻ˵ǶӦɱ൱Щ
ѩɽҲı飬׶㺦𣿡
ħһ˵ɱˣȹңҲfġ֪˵㲻ϲˡȿȣ˵ĶԣɱǲԵΣһҪԼжһҵɣ˳Ҫѧ˵ѡ
ͨΪΪж׶Թ𣿡ѩҲ˯ˣһ˫Ĵ۾š
ûСħ̳壬ǲԵģΪİص׾ûˣЩʹй̵ģƥħҲϲҳԶ
ûУʵһ㶼óԣֻж˵Żήȥ⣬ʵǷ࣬Ϊرζʲôħ෾ˣʵûô¡
ԶԶҰ޺óԡΪ˵ЩҪرֲڣûбĶۣζǲر֣ΪϲҳԶһЩ֮кģǲˬδٰʮ˽ʥ빫
ħɱˡ°ʥĳǸС椡
һҹ޻ħɹͷһ֮ҹǻ쵰ѩģҲħڼͻȻֵճ֮ʱǽһ
ճҲ쳣ٵĽӹħϵصȥǸѲѩճɲЩͷĵ֮񻰴ԲҲһܱճ͡
ѩãħӣԳƺΪʥҲԳƺʥ̸̸Ǯɡճżɽ˵ţͷУνѩǺտݹǡ
ħͬǣճеףѩ֮һͷľأľǰ㣬ֻǽ൱ĳӡ
ճϲŮӣȴϲᷳŮӣʵǺܲˬģɱ¡ڹʥһУͷצϵŮҲ
ֻһͷ𣿡
ѩǸħദһ־Ҳû֮еôײУڵ̬ͷǳ⣬һضĻϣʮ׳ѩ׾һһѵĳ嶯ħǱ£ϻ˵óٽңûǮûճ˵ţצȭͷѩǰ˻ӣըΣըѩһƽɫ㷢
ѩ治ɵӣħһʱ֮ôаҲħȻײУǿû̫׶Ҳһű
𾴵ʥڸ̸۱֮ǰܲҸһйصĹǣѩϣԼܻĺ˵Ĵ˯ͷħϣѩǵģҪ˯ͷʥϣʧߵľѩˡ
ճмѩĳ֮һۣԴȱľʱˣħҲû뿪ǱͰſճߣճӦ޲ߵŮӵġ
Уħɿľѧһ֣ǾҪвţûҲҪУǸôҪ֮⣬ûħ޿κεѩ䵽ʥצϣͱѩ޿κˡ
ѩ˼ᴽ
ǰɭһڤǳͲбСΧĴҲûŹҷǳ׷ˡڤɭΪҲҿɭˡ
֪ˣһǧ׽òڤˣһǸְֺĺʿϹһֻ۾úšʿʲô׽סڤ
˵ҵ۲ϹҵۿĶʯͷҵ칦ܣҰ˺ܸˣʱڶ׽ʿˣһָɵͷӡ
ͷ˵ҵĹõ£еĶľͷӸˣˣȻһõģĽʦüͷʣʲô°
ʦ˵£ʲôҲûУõһǧҡҵĸǮûǮܿͻȥҪЦƾ㣿Ҳ׽סڤ𣿻ɡ
ϳȥǣǰѿĽʦ˳ȥںʿͷõƥʮɭֽˡܿˣڤˡ
ɳʯ֮ſ޴ĳ˫¶׶Ĺ⣬˲޴İ⣬סĹâʿ߹ȥȡ۵֣ʱ۷ɫĹ⣬еĶȫʯͷ
ľСݣзө棬ǲڤȴСܵȥˣںʿ̧ͷһʲôҲûпʱķ
ԭڤȡֵһ˲䣬Ѿӵ󣬻ûȵתڤ̧޴צӲȥʿ⽴
׺ͷŲæ߹ȥڵ£ڻζеĶľͷǾûпڤڤϷֽԭͷѾƺˡͷһûüߣͱڤһ˶ӡʦĸˣûֻ·ˣǰʿ³ûпЩߵѾ׷ʲôˡ
һڣڤ׼˯ˡʱӱ֪СҲûʲôʳˡǿ˿ûߵӾȤǣһǷ
Ҳ̫С˲ģҲ㣬ɣ
ʦ侲˵ڤģҪ򵹣ֻܾҵĸףڤЦţңƾ㣿ʲô£ɣ
Ǹʦ˵ҪڤЦ˵ԲСһƵһɽһ̧ľƬĵ£޴ĺʦ˵ȷʵܴ󣬵ܰӵСӶ𣿡
ڤ˵ʲôʰһСݣʹӶ棬ʱһ磬Сݸ˻˼ΣСݾͱΣˡʦСһСʯͷϣһӣСʯͷ䵽˺Ӷ档
ʦ˵ôӮ˰ɣڤܻ˵ⲻ㣬ٱһΣʦ˵ԡӮˣҾ͵ĵģӮˣҪ뿪Ҳڤ˵ȻԣҲˣ
ʦ˵λ˭ܰԼǲó̫ˣڤ˵򣬸߸ߵٴΣصϣ۵ʦڴóһһĴգǰѽʦҲʦ˫뿪˵棬ڿиʦһһ˵档
ڤˣͷ˵ҷˣˡֻһԴңǻۡӵǻ۵ˡ뿪Ҳˡչ˳򣬻ķԽԽԶʧںҹСʦص˳Թ˵Ҹ˲ڤһǧҰɣȵĴˤû뵽ʦܻŻԼ˽ʦһǧң﹤ѹ޸
ʦ˹ѹķǳãһҸ
ճ꣬Ц£𾴵ѩ£Ҫ߱ΪһͷǿҲûǻǿҪǱɱ㣬δҲΪ㱨ģǲ
ѩȵĳӣС죬û뵽ͷľԴȻ˵ĺʹѩҪͷһ£֪ԼҲǺǵġ
ǴûߵС˼ɣ˵һССˣ۷ľնɱ߱ϾĻƽ˵ˣͷ㣬һԣ׷ճеɤ˵͸ֵγģҪͶ
ѩһ죬Ҫ˵Щʲôճȴצһ̧ԪطסѩС죺Ϲû٣ҪˣһƱҪƭ֪ʲôֵš
аľв֮£ѩ¶ϾʮеtϾרŸģ֪Ѿ˲ˣճҲû˵ģצһӣͰѩ˳Ǳţһ׿ǺüԶ
ħǴܵ뿪ճһΣյĵط֪ϾдٸʥǼֱըҩ˭˭ùҲճû˳צɱѩҪԭ
ĳץĴŮץ޹̲ݷйŭʱħݵķڹʥ󣬳ϾеĻƽɱȥΪ˻ƽ𣬾ˡ
Ҫ´ȫڽͼȥɣצӶˣһǧְһǧְβͣƼƱoBiiJǣ㡣δٰʮŽƽ
ǻ棡
ճŭţħһʮλϵһŽλڰϵϵͷЯԵϾΪ֪ʮĺŽȥ
ڵصģôԲȺսթļһ˼޹ŭճԲһͷǵĪİһһͱɿˣܺù˲Ǽأ޲һħϾ
𲻸ҹճһ˼ѡ˼ܷйŭϾ۵ķʽȥٽǿһɵĻƣΪģԽ󲻸Ȥϲֻǻƽ𣬼оķѴ󹦷Ըȥ
ôɵľᱻЦΣΪģ˵ǿôԼȥƽ𣬻ȥڿʯʵǶʮʮ
һȥģûͷϴٻƽ󳡡󳡵جġȣԶԣʯ󰡣ħ󰡣Ҫþᵽһ˿ζǾǸèŵζǽһܰ༫ְҵ£ֻһΣԲڶˡ
ԴǹΣһͷŻԵǲܵģҲ̫մĸʱǺʵΡ
ճͷûô߰ħҲûУһ˼ΨǴӣҪϾϣͺһ˿ԳߵķҪճˣħҲܺòھεĸɵճ
ȣ֮ദģʽ˵ٹֵģһ㲻䣬Ǿǿ϶һͷͷľͷǿǵòλõģµľҲһΩǴӣҪͷֶ͡
ͷ׳ķСգ˳̫ķλһƽԭܼде֡ճѩͫ׵΢΢һЩľ䲻Ҳһʮ꣬ҲΪֲģܼöϡϡȥľ
ڣճչħǧ׸߿գأǧʿѩĿŴԼǧ˵ڿūڵ֮⣬ճԴȵĿʮˡ
Ҳû˽˿ڰ౻ץǱߣ˱ץߡΪа׻ƽܹĺ֮ͽȥɵģ޷ˣ˭СүƣǾͿѾģ޶
֮еȨҲĬһƣȿȣżҲ߾ٴ֮죬İװֵūͷһˣЩȻչС
ֹ̰
ˣҪΣħɱ¾ĿİصǵȹطľǷӣǷӣûһͷġճİص״˽һЩĻص׵Ļڶӣʱ֮ǣ׶ЩҲá
ţճһͻԼңŭܣѹɤŭʮ׳ѩһţһģжķ˻Уһɫ磬ǵصĹԪأϯء
ħܵһֻȶؼĺڰԪػԪأ츳ħؼһһڰأǧƵĺɫէ֣ħٿ£Ʋɵɱµࡣ
ħУֱ࣬ˣҲħûеİμǿֹ߽йϵмΪ֮ϣһ塣
̾ǿʳѪܣʮĺŻƽȻϾӵģһǧٸ׵ʿҲ˽ߣһ˽λϵħʦͷֲϮ֮£ͷ͸СĸһĵĶ
ҪǾˣɲҲ˿ֲҲǵصḶ֮́ڰ𣬴˽ǿвʲôƽǸơ
ճҲ֪ôģʮľ֮ʱ֮һΪһͷż»ǺģҲ͹Ԫһɢɢʮħֶȥū
ͷĹգۼţȴĺĽ֮ҰնɱһǧճûȥͷߺߣҪǶɱˣ˭֪Ǳ˻ƽģǾ͸ҹһ㣬͸ˡ
ħܣδ࣬߳ɱиҲߣɱ⡣ճ·ͨｲòдԵģҴļʮУͷǲ۲۵Ļ쵰˵
ɱԼˣҪԼֱǶħ
һɣ˽ǿУǸϵħʦ˳ûˡճҪֻһĿ֤ˣ޹أħһ˦˹ȥħᣬڰӿӿڸࡣ
٣һͷŽ׾ǰèèǲŰɶ
oBiJĲҽУûĴӶش˳ȴѪħһɱ˽ߴ˿̺ڵĳӶˣҪȥֺ±ɱˣȥһġ
һҧ˶һۣ࿴ţ񱩣һ˳ħһˣڰ׾ͳȥŽλľһҲǳԽ˰˽׵Ŀֲο츳ħЯħ
ճһۣצһһöԽռ䣬ͻһ΢˳۵İ˽Ч־һһ
ˣĸɾˣʣµ͵Ŀ֤ˡճɤ²ģڸɵǧ֮󣬾ֹˮ֮ĶûУľͬ¾Ҳδй̡
壬֮ǿھں飬֮Ĳɱп
һͷ߽׾̤ͬʬһһӡģûͷܲɱ¾ɳġʳ࣬⣬ȵ곤ŻһЩϲ⣬ɳԾԣ͸һȻ
ħҵҵȶźɫǿþǵصϯʮĺſػУȷϸֻ˽໹ţ඼ĲˣȴҲûɾ裬1պƣš
ճѩĴʮū֮ǰĮڣնΪͣӷ񣿡Ǵú⣬˹ɽϡ٣ħ޶ǴèСèֻɾˣҰҲٵġ
˹ɽ˵ˣ˻ľճµľħˣ鼸ûС
ЩȸҲɵΣյϢǾĳѨҲûʲôܹ͸ճҪﻨΪ롣
һģճ꣬˹ɽúһһħͼ֮ճ1пվ͸ѳɳεħͼשߣħͼһǿ
ûгֵħϣճҲֻ취ˮĥ
ʮճһڴҲ׸ūͣҪȸ൱ūõ֪ȥˣݵл
ճٺЦţ絶ָŸɰ֮İ˽ħʦħʦѴؽĲָֿıҲҴţɲúŪ
һһٻλƼƱδپʮݽһ
ȺΪͽߣߣĪ
һһͷв֮£ʵĸ˴ŰСӣ㲻ĸʥħָʮĺŻƽĴصص㣬Ҳ紦װԶȻƽɱħ
ճ쳣ĲʮĺſļӣΧľ֯һ޴ľӣʮ˵ģЩƽʯճƲˣֻǽħһɨգǿ֮ۿռޣŲ̫Ľ
ﾡãճŪһӣħȥ󣬽ǧصĻƽ𶪽ץžͷԶˣ˴ǰνض鰡
ϾĻƽһΣֻڿȨȴûȨЩصĽʯҲû˻ȤΪҪ̫ЩҲ̫Щ
ճһͷľñ˵ĶԶצдһ֣͵ǽħʦ˦˦βͣͷҲصľ·ˡ
Żһʱ䣬ճŸħص˹ɽʱʮĺŻƽͷٵϢѾϾУЩ͸ʥ飬Ǹ˽ħʦУʮǺܼ򵥵ľͷֱͷѩ׾Ӧһ
ͬʱܳȥʮ²˵ѩҲˣھͨɵϹŮһۼ֮£ǴСŮϾǿģԻƽٵҲ˺ܶ࣬ѩ˼䣬׷֣ԼұҲͷ
ʵ̣̣ͷʵ̫ˡҪ֪ԼҺ԰ٶʥǿߣҲûͷͷǳ͵ľƢΪͣҲûѻ˵̫
ѩգʯӣЦſڹߣС˼ͷɫ̫ɶˣͷĿɰҪܰͷץĳĻǾ̫ˡ
µʱѩ1¶֪ħĿֲͲʥ䣬ǿһʥħʦϮ֮£ȫ˵Ŀֲ
ҪճյݺһѣֻҪͷɨƽϾǻۣҪǿģӵľجһĴڰ
ѩЩҳ̵ģȥ˺԰ЩʮǿߴóԺúȵĹţȴ֪Щʲôÿһιȥʱǰһﶼڷɵէһ͸ûɶ
ȣλʥʦղŵ֪ͷ֮ǰϮѩ׾ǽѩͷ֮һҲǸո֪ĴʮĺŻƽĶԣͷһֽЩ֣֪λ˭ʶģ
ΪϾӣǺģʥҲûη壬ǴȻ֮ǣûĿ˵ļƣܼԦôֲǿߡ
Уʮʥͨǳ֮Ϊʥʦʮһʦû˼һơҪǴǿߣѾҲʶ˼ҵ֣֪˼ħʦߣҪ˵׾ͻġ
Ѫߣʬ岽
ħеϵΪںһЩһʥʦʦС޴êͺϾͷĸĸֵģһǾˣǾûˣһЩǿ߻Ὺ𾴵ľ£ǿ׻
֣˼
ʥһǺܸȤΧ˹ʱͷռħʦùճûƽĽֽϵֹӲɣУһ֮£֪ܿͷļ⹵֡
ףģ֣ϳһռħʦĿţʵҲûٸ֣ҲУͷ﷨ʽͳĺܡ
Ͼ£һͷݽƽǧһ黹־ݡ
ħʦ´ɵĵǽϵĶ˳ΪħʦʮħʦҪĶʶǶ˶ȥˣǾҲֵģһǺܶ鶼ܿƵõģһǾڲкܶʶϹġ
٣һħʦĻһЩʥЦͷǹ쵰ģôһŽѵĨɱʵЩƽǱߵʵͷʵ̫ŵˣҲƳһͷľ
ΪǿߣϾĻǺܸߵģС֮ǰҷɢ򰢣ܵ۹ϹҵľǿһͿģֻڴѹͱõ͵ſʥ½
ܶ½̩̹½ϵľʥ½Ǳתƣ໹ˣҪΪЩɫͨҲ֮Լһֻ֣ҪЩ񻰴Ӧˣ˵Ͳںˡ
дܵľٳѩͨͨ½òܷɵľִܵʥ½ΪķϢ·ѾӺڰʥʼǨƵľҲõЩ۷Բͬ⣬ǷֲܣרϢ
ٵصĸһģĻٵʧλյĻɫƲ㣬ĵľǿֲģҪҪʱġ
λſڱ֣ĵһµ֮УΪ֪˦ĸλȥˣͷСϵز׽ɾĿֲû¾ʹ֮ĹУڤڤ֮еĹ֮
ؾޱ䣬ǿʯһɴĺôҲǲԶģλѾŵһ˿ֻҪյõһͷøħľҲܿƹ֮ɾףӴ˺ƾԾɡ
ֻҪﵽףʧλλνͻʧʱλ뿪֮õʧλ棬ŵԶžԶ뿪·ߣȥ޾λ棬ոµ
ǿλҲԼɼ׷
ɾϣλĲؼĹѾ΢ı仯ǲϳħԪأҲλòϣǿʯʧλһոµĻҪܳһصǿߡ
㲻ãۡ䣡
ϾУˮŮǰһڼɽͷЩһͷͷ׶һŽֽôȤĿתɨһۣ΢֪ǹʥּͷдֵʱرϲһʣǱľɵĴ¡
һУŽֽ΢΢һռħʦ̧ͷˮŮһۣЦ
ŶˮŮ£ҲȤ𣿡
ͷʶˮŮӦռħʦſĽֽеǰϸϸĿһ飬ֻ˻ȥĿͷʹǸ˹ɽģȥ֮ǰһһЩԾԾԵĽʥˣټˮŮʵɣܻЩֵˮŮ£һͷѵҵ֮ն֮ã
ˮŮᣬֻһ仰ͷ£񻰣һʥ򡣡
ʥ뾲ĬֻҪ˽ˣ֪һεʵͷȽ׿ܲߣĵλ϶ͣ򲻻񻰾档
Ů˰ƭֱǲ(δپʮһѱ߲
֪ճǺĵһһû¾ϲſڵϣΰ֮䣬ɹҲǻܺħԪɾǿ֮
ʮ˴˹ɽ֮ճͶ˹ɽ˸컻صؽľԪصĻۣ÷Բ˹ɽľʢԣһ֮ڿɵһ¡
ΪӵһԱճѪ¶һֺصĴӹǶĶǻԵģͷرϲϵʵ׶ƻǿʲô
㶨˵İ⣬Ҳǽ˶˹ɽһأߴ֮Զġ˺ǼԦʮͷץסǧٹֵҰޣפ˹ɽϢ֪ΪΣճûȥѰħġ
ճĵףħ޲ȥץģҪģħ޲ܰ仧Ĵ˹ɽСµҰ޷׷פֶͨΣճܼӴҰ޵ķֳȣ̵ʱ֮ڣ˹ɽ
֮Ρ룬һɾ͡
ճȥʥ½ǶĸֻŴ½Կ죬ΪһĨ֮Ҳδ£ǲ
ճץҰޣǱģǳãѩ׿ɰĳãԼཱུݣι˶ħޣϲȱȱһ֡
˹ɽҲճˣھʮܲĺϪǧȥȡˮϪˮˣһأΧϢħͼҲһЩɽȸҰ˹ɽפ
һжıúճ˹ɽж磬ҲͨǵļǣħֲѰźʵĵط£Ҫ·ֱ۵ħ޾ճǿǿ˹ɽС
һͷԵ˫Ű׻ȸ壬Ľƻǿ󣬴޵УһĹܳΪ֮޵ĸء
˹ɽҲҵ·̣ʵĻĽҰ룬һƬɽΧҲĻأ
µߣӵ˹ɽ޾ħͼ£ǿħԪأľԪأصŪΪһͷԶŵĹճ;쵽ؼľԪƺһҹ֮䣬ͱú˺ܶࡣ
ĳЩľԪǼкôģľǧҲǳ
ճУȻԪأľԪأԪأˮԪءԪءԪءԪ֮⣬ΪشԪ
µߣǵֻдèСèֻʱڹʥճĲиŬ֮£߳ԱĿֱڴٻƽ֮İ꣬ľʹﵽʮͷְ꣬Ƕ˺öǿħޡ
ճĲ֮ͬڣͷﲻںǾħޣֻҪԹϳΪһԱģܵõޱĽ̵ħ֮ϣճɲ⣬ټǴӾͼݻһͷ֪̫ˡ
߽׵ûô仯ܱճľУҲǺǿģϾŽ׵һͷûУҲһͷ˽׵ĻͭѡߣһճҲܺģ֪ͷļһôܵȥߡ
ʹŽ۷ϵڱʥ۷ˮϵħŽλڰϵϵѩλϵϵλϵԻŽλϵ׻ʮһϵȸʮһ׻ϵͭ˽λˮϵ
ߵĹԱ»вپħˣʮǹѩܵģʹЩħ£ŲԻѲ˹ɽ֣ǰ׻ȸСķ
ʣճ׻ȸһȥԡԾħ޶ԣⶼһֺԪأƺϵ
ۺɫճ׻ȸſճϣצӰճѩۣȤĺܣĵĻճҪһ縺ֵΡ
ɯɳһתۣȥˣ˹ɽҲˡճ䣬ŲԶӵһֻѩ׳ãõԼ̫Ӣˣôһ಻Զĺõطצɶ¡
أɯɳòãѧء÷ۺɫצӣճ֬ůһʱʱصûţĳͷķɷʽ
ԴճҲЩԼʵ̫ˣ׻ȸҲգŴ۾ţԽԽһˡ
أɯɳҲ֪׸ֻ֣ɺܺءɤӣŷۺɫצӣɫʼ
壬ĺۼתֻͣģ塣ӣƮ֮أû㼣ôһԼģϳʹڿ޷ıˡʿǣ⽣ӰĻ䣬ʧڴءǣᴵ𡣡
δѣƭԼĥ֮أû㼣ôѡģʧȥ㡣ϳʹڿ޷ıˡʿǡ⽣ӰĻ䣬ʧڴء
ǣᴵҵĻ֯ɡϳʹڿ޷ıˡʿǡ
⽣ӰĻ䣬ʧڴءǣᴵ𡣡
ͯ1գʱڡ
ճĿ֪ˣһ겻ټҲûһˣȥ٣ˣҲһݼ졣
׻ë׵ĻצӰӵģʮ׳ѩӲ䰡ģȸӣճλãצž۵°ͣ˵裬裬׻£׻Ҫ轲¡
ճͷۣҲþܾһתۣȸҲһڴҲһЦ֮һ˼͵ǰ˹ɽһȺӸڹ꣬һ糿ӸβҶýһҰܵʵ¡
ӽһܲھ䵽ʱβҶҲƲסԼеķŭһվ˵Ҫ׽צң˵ҪƨܡȾͱȣһΪֻһСֻܱȻ
ҿʲôһβҶظȷβҶɼȫһġǸһҴǺ꣬ʵô겻ֹͣšһȣأβҶôеʱˣ˵ΨһĲˡԤžҴͬʱǵĴʻ󺣣ʱǣáŸŤתͷʻˣǵĴĻš
㻹𣿻áʱԼѾһĵϣһҲûУǹȴкöࡣǷԼһرͼһͲɽϣɽɣˣ
ֻҰ޾ɽɽ˵ֻǰֻħޣܣȫ綼֪ġһǿ׳ţһƶˡһصġСһҪǰҵ
ʱ׽צ͵ˣǲߣȻ׽צһˣ׽צȥһƬڣβҶ׷˽ȥ
Źˣʱǰиر䣬׽צǰȥֻһ̺ӺһƺǸõģ
˿̺ȥϽƺ˵̺ӻɾͺˡ̺ˣǷϵħƷһһ̺ԱκνͨߡβҶüеǱ
һͷ㣬׷׽צǣ̺սֻ̺ħڵֻһڵ㡣ˣҲ˺ͷСһоʣĶʲôáԭƣʵԸצ˵ҪһЩʳֻžһǰʳβҶ˵ҪؼҡһᣬǻصԼļ硣צβҶһ𺰻ҪûˡһᣬеĻ˶ʧˡ
ӴӰˣ˺ѣʿһ̺治
ճ˵£ûͣǼ˵һΪ׻ԵûǸССĹ£Ȼ׻ȸҲԺġ
ʨǴסúܽ档ÿʨΧǴתȦȥ죬ʨǴ˵˵ԶײڣסôӦûѺòŶԣ˵أ
ԣǴ˵ӦġʨΪ˱ʾǵĳ⣬أҵݰˣأϵĴ̰ˣ㿴ΣУû⡣Ǵ˵ҽȥǯӰδ̡
ʨ˵ţ߽ݡСʱȥˣһСʱȥˣʨʣ𣿺ˡʨشţһԾǴ˵̫ˣסʨǴ̡
ʨ۵໽УòװĴ̰ˣܻغô˵ûѴ̰εŶ룬Ẉ̂ǸѺദ˵˵أһҲôģݲû𣿴ʨһԣ߿ˡ
ѩ֮£ѩ׵Ĺʥɫİ׻ɫȸۺɫͷֻħޣദķǳܰͷ·һˣûоħ֮ĸңҲһǳĳ
ԶȪˮˣӥɲݳñıΨһͯδپʮڱϴϴ˯
һҲпգµϰٿڴҪҪȵģͿ˹ɽԲǰħ޵޵׶ճ˽̶ȵĺˮ
ҪǼһͷľſźüֻɰĳãþȣⲻס֮ɽеҰѾ̩ɽǰ治ɫ˾ħޣҲͲٺ£ЩӡϢеһ
ÿһ죬ճҪΪ¾ħ޵Ŀץָż൹Դ󲿶ӳ§ݴӣǽһҰҪ˹ɽΧҲǸģҰħɶҲ࣬ճͱɽһҧµСĴɱˡ
ǿ֧£ճͲˣԴǽһЩΪ֪ϵӴ֮󣬴ϾӿСУ˿ڲʮǣ֮µһǿߣҲĪɸ
ճһǼȿģк˼ͷ֮࣬ǵļǴwƸɱħޣǽһ쾭壬ճаһͷȿȣ͵ļһݽһЩƽ鱦ɶģҲס
ǾһͻĲˣҲܶӣһĳЩͨڽߵͷ4˾綾һصĶأҪԪϢɱһħޡ
һɽһɽ߿ճС׵ľһʼͶԴǶĿڸѹϸҪͷϰ˽׾⣬һͷʥ۷ڱĦ׻ȸһۣʱʱճԼħĴʦҲ顣
һ˶ķţһʱͱڱˣǳɹͷճ׵ͬʱҲΪԵõģԼͷΪϴ󣬸ɵĻǺְܳΣٲֵµľħ޳Ե
û˵ճʮͷŰ׻ȸܵɱȥˣ-1˳ĳЩһ˽鱨Ͼһ˾壬ȥؽǽ̿ͷ֮ݶ˾㤡
֮ճչ죬оһͼⶾصƷǾűѩĴ׼ʸһ׳ΪģܵЩץסɣ̫С⣬͸ǩһ֮ߺޡ
Ȼ඼þٿ壬ôצץż֧ݲʹ졣ֻҪЩʳжصģͻô׼֧ɫֻн޶ĿŻü֧޶ԣͷթľ˾ֻֻ
ʣµĸ֮ǵļȥˣõĺôѲһ˵ġǴϳԿģڽĽӴ̽Уǵļǽһ˷һﲻϣѦ֡
Ľƻ֮˳ݲѵģͷܽܶǰһ۵ľ飬ܽѵʼϸֶǣһһҵĽǵĲҵñҲû̫ࡣ
ճϸѡʮҵÿһҵңҸͲ߸ԵңǱǱŵģǷЩһìܲݣоӿءڵ̼ңӶţɢҿջҾ¥
ͷԼķʽĬĬؽǴӾߵĺôһһεѹեǷ˺üⱾߣıôռ
ˮŮϸ»ǰѺͿܾһȥ˹ɽճһլǸ׾ħ޽̸ϾճǱߵδˣճµľħ޵ǺܺƣȿȣȻôǱ׳ģ
ĬĬҪİô飬ճƤľҲò˼ˣҲʹ󷽷ĸˮŮҪͻ͵ȥˮԪصıʣҲǹ汴i֮ˮϵħԪˮϵ֮䣬l)-μġ
ˮŮ˵һճżҲ뵱ԼˣҪһƽƽҲ˿̵Ȼտݹǣȴᶥ֮µһatҫصǰţһһ
ܱƿ磬ҲˮŮɺӵáճ㶨߰ĺI֮ˮŮֵңҲ°֯Ĵӵǿ̵һεĴ
УȻſһͷͨħʮѩ׾ģǹʥĵ̰棬ҲճԼΪԼıȡĸȻɵĶǺڰ⣬ͷʥȴǼõġ
ֻҪ㻨ЩǮǮûֻҪһ仰ԸȥȻоʷ׳ʵʥѹʳ¯ĸУҲͷʥΪһĻjҽӡʷ֮ϡ
զ˵һ޷ľħޣռɽͷĳЩȨԹܵĻ쵰顣Ͼ˼ҹģҪղһѶˣǺȥģǸĳͷݽ˹ĳЩһߡ
٣¹һȣܻЩliˬȴ޿κεļһģϣϾܸͷƻĶԼҲˣ˹ɽĿҲ⣬ճҲܰЩħоһЩħʦĬĬŵǣĹĦ֮£ǵĳΪЩħʦһߴʮħԵЩħʦУħʦĵttҪȹӸ߹һЩȻǱȲԺյĹġ
ճԴϢ֮󣬾Цѣò£֪ĳɵĺ£֮⣬ʵ벻ֲƧôʮħʦԹԵĴ벻δħΪʮħ֮һ
Ҳģճݺݵĳ԰׻ȸĹνϿĿ죬ͷħ޹֣ٿħԪصˮƽҲһͷ˽ħ޶Ȳˣʵ̫ˡ
һŭضɽҡ
ҲǴһ쿪ʼ°ͷħޣ˶Ϻʱڣڤ벮һһȤճİҪ֪Уǿľǰ׻ȸͷħȴΩʥ֮Ǣġ
ճǶί׻ȸԲСӾͲˬҪǿľħޱùĻǽһ߲ŭ𰡣˭˭ùģȻһ
ճǾһĹһ֪ЩʲôּɣҴӴҪߵħ޾ȫҪ٣Ҳͮ·ߣͷͿһJ
ʱ֮ħ޾֮Ļд衣
ͷղķǿĲˣԼ֪򣬰վħ޵ĵħˮƽһһн̵䷳Ҫͷħʵ̫Ҳᱩ᲻ѡ
̰֣ϴǽʦճְļǿ续ħ޾ֻͷѩ׾ײбŰƻթȴûҹ֮䣬Ϊδͣȴر
Ҳʱð͹ӱˡδپʮұ
أ׻͵ˣ˯ˣҪǱ֪ĻҪùۺɫȶģڰУһͷڹľвʮѩ׾޻߶š
أ׻Ҫ׻Ҫ裬׻ۣ˯ǲ
׻ţŤӴĻȥģŲ
üۺɫצץץģЦĵС׻ĲǾأɯɳŶķۺӰһȻԶȥ
׻ڹľУôһ磬ճħȸʮͷˣ׻ѵûܣﲻץʱúõ͵ˣ
أ費ڼҵӣĺҸŶ׻ȥѩ׵ĶƤĵĳأ۾ͺ˯˹ȥ
У洦ɼſڵϺ˯ľħޣǱʥҧѵĵùղûŵճצһӣűõʮͷʹͷĿĶӣһȥԶ
ڱԭճûиһͷŵΪʲôˣճҲ˵ģҪʣͷͿܲؿƿˡ
ȸСһſճϣǱЩŰıˬܣС۾ģ͸׻񼫶ȵԶѩͷű
ȸ̫װְֵˣȻʮͷ϶д
һͷŽλڰϵϵħһͷʥλϵһͷ񻰻ϵϵȸʮͷ߽ȴҲ׵ľճһγŵʮͷΪģ׳ƣ˳򲻹·ʱ汳
ճ壬ˣұ顣
֧ƺƵĶ飬߸СʱŵִĿĵأǱģȻϾ˴ιӶʥһеģǱˣϾ
νǮʹĥ¶˴ʵĽңҲܴ򶯹ʥճĵ׷ǳףһùϵԼҵߺôҲǴġ˳İæԣҪռ౾Ĵ󲿶ӣǾˡ
ȸճСĽֶ֮ΣһһǱ۵ĺáһҲܱסĸһЩǲ޵״̬
᲻ͷħޣҲѾģĽѾá
ճһǧڶ׷ͷһͷѩľʮ׳˵
ϾȻǵȵúܾˣʥվĺž̸֣ʥ
Ҳһ壬һգһ壬䵽˺԰УһƬ޵Ļѹ˵һ̫˰ɣҲ߱ʲô˼ʮͷһġ
ţʥ£ģ谮ѩҲʥµˣҪˣǼ޸ѹӢĴӣδֻǱյϢͱ׵۹ƺҪһεס
Ǻһһ˵ģҲܻǰͷһ۹֮İӿ˵һ£µ״Ҳճˣʡõʱͷ˱󣬸Ͼ߿Цõġ
ͱ׵۹Ǵ۹̳ģƶ1ţϾѹӢѩǾޱȫǹһԾŶģҲ˺ܶ鷳顣ĸȨ֮Ĳģͱ׵۹Ҳɵġ
˭ɵΣ˭Ҳû취֤ԼµܳУǷŶԷļǡҲǴ·ܼܶɱĸ˭Ҳ˭ֻϢļ
ϾѹӢ֮ĹϵãΪľʱʶͬɱβܹģҲʣµѩǾޱ֮Ĺϵ̫ʱʱͻһЩСĦ
ĵã˭ҲǱ֪Ҫڧľǰͱ׵۹ˡĳЩʱ򣬵ҲӦõ
ϾѹӢֵ֮ƻһǳɹˣѩǾޱҲжΣˮͱ׵۹ȥǸ۹ɱֿ϶ɻΡЩҶ֪ģֻ˭һЩ
ճѩ׵צӣ˼һˣӶҪһңȸһ룬Ҫ޷صʱ򣬱ǲΪ˭ȥյġ
ͷƣһʮҵĽƱǰͱ׵۹ĽƱȿȣȻͱ׵۹֮ĹϵǽϵϣһЩǻͨġڰͱ׵۹ٰƱҵģǱ֯ħʦЭᡣ
ҲֻħʦǣܹƿؽϵͳϵͳҪ췴ġǵۻʣԴЩħʦҲ޿κξӶ࣬͢ħʦĺôܹܵħʦħܡ
ʷ϶Īħħģ͸ûˡҪǾ֮ǿ¼Щ貵ħҲṇ̀ܲܡ
ճЦ£צȭͷι˵Ǹ˭ƮƮһŽƱҪǻƽǽңϾңЩֽˣαǴһͷħ޳ŵġ㶣νЦЦԸң
ȥԸȥڿ⣬ȡʮңֵĻƽʥ¡
ˣǸ˭ǵðѻƽϾɶװðרŴļʮͷͻЩӶѻؼ˯ͷģҵʱ䶼ǺܱͲҪĵ˰ɡճôߣצҡҡŽƻĹâ
һʼճû˵ûͷĹϵճôϾĺУΰĹʥüʥְһѣһıɿˣͷܲǳ
ǲôںͷԼҵĹͷͲɱҪԼȺ巢ϵаҲǲġ
Ҫ֪ʥ˹ɽֱ׶֮أʦȥˣҲȥ޻صĻͷԸԼҹŵ񻰣ȥɵЩˣ˭֪Դ˹ʥ֮ϾھͶ˺ܶƱʧٰ
ͷʵ̫Ƿˣ͵ѾҲ͵˺ˣȻһѾѾľȻдġ֪pBiJͨܿĶģħʦûһļҲǽӴĵİ
εĵͷ㶨ͷͷ۵ľԼҵıѩͳȥѹӢȥǸùĴӣҲ͸޹ˡû̫Ůƣʵѩ̫ڡ
󰡣ЩѩڵϾң
˵һһѱİѹӢĲûҰŮǿءδپʮĽ
ȣѩСӣӺ߳븸ʩһפ㣬һЦѩףƯɫ۾籦ʯ貣һ꣬˲ؼĻʳɣ
ճĪģһϸ룬֪Ưѩڼǳ𰡣ܿСѾͷһⶼȥˣģȻ࣬Ů˶ǲĶ
Цеģ޶ԣſڵڣ
ˣѩҵıŮϾҪԶѹӢΪӵӣδѹӢʥӦǰȥѹӢģҪʥµİš
ѩһЦȴЦճһ䣬ҪСѾͷ¸ҸĻճ㶼һɱ飬ʱ˶ɱ⣬˵Ǳͱ׵۹ģ˭Ҳû˵
˵޳ܵΡ
ճûгϹԼһͷľҶҪװϲľǱֳסҲϹ˵Լ˯̫ˣŻñȽһ㣬ֻһѡ
ѩһۣճĶŵĿڣѩһ¼޹Ĺ°ɣҲУܹһЩһĶ
ϾĮĵģȴΪλϾߣ֪ǵı仯֪Ļƿػǵĵ˭
һȽʲôܶ
ʥթǻǺǾ˿ģһͷײбŰ־ֹǿǰϰٸʥ֣ҲһɱͷΪ·ǳ϶һ飬ֻҪһƳõͷͷܸܵӰ١
ΪһߣҪһΪܻĸһЩܶˣǺöħ޾ӵĽģһ·
ֻҪܽԼߵͷѾ͵Ĳˣʷϴħ޾ˣûܻǸĳͣҲʸ[ΪʲôܻĪ֮ģҲճǰһﶼǴܽɫ
ʱĹʥҪͷ˵ɶ塢ʧλ֮⣬ҪͷΪ֮ǺٺپǿվȥɣǽȦȦҲͷ
ճûԼһͷǻɵΪ׵ľһѪͷҲƽ޹ʵ˷ѵҲûܡ
һëͺ
Լǹʥ״ʱ壬ûٹУȻͷѾϿԼһͷˣ֮ҲӭȢĸԸҲ¿ɰֻǣճ̫࣬ϰfġ
ճһɤӣӴѩſԴĸ߶1ѩģ죺ǰһƯŮΪףֲЩ쵰׵ȢlԼıŮ
˼˺üҹڻȻ˼İ취ֻҪЩܹͨȥҲ⽫ԼıŮ޸ǸһŮҲûϵǽۣܸʡǮ
ӷ׷ҶڵȴŹĿ飬ҲûЩʧûӣʼԡǣһͷںӱߣȻõ˭ҪܹôƨҾͰѴŮ޸
һºˣҲ벻취ʱǽһⰡǱĺð취һȺɵϡʱһ˹߹ȥŴͻȻӱóһƨȥֻƨȥˡ
˹һӾͳɹˣЩҲ壬ùû취ֻðѴŮ޸˲˹ӡȵŮʱֳһ˭ҪôȵͷҡҡͷٵͷȻȥҾͰѶŮ޸
ɵǻͷ󣬿ǸӷѾ˼Ҳ벻취ȻˣûǸӶҪǴĹٷⲻǴ۸ɼΪŮӰѾʼԼŮˡǸ˹߹˵ҪǲҲѶŮ޸Ұû취ֻͬ⣬ΪԼҲûа취Լ˵ҪܹĻŮ޸Ҳνˡ
˹߹ȥԴ˵㻹ʶ𣿴ͷϻܲʶʲô˱һ£ñü춼ֻɵվţվñĴȶˣ֪Դӱۣͺٻ
Ӣӷ棬֣㻹ϴ𣿴ҡҡͷ
֪ô˰ɡֵͷȻԼƨȥˡһͷĴΪԼӵĶ֡
ʱ򣬹Ѿŭˣ޿κΣֻҪͷͬ⽫ԼĶŮҲ޸˲˹ӣȻûܱ˹飬Ҳһ۸ģȥ֮ͽ鴫￪ĹѪֹûþ͹ˡ
ճǺЦ֪ǷЦѩҲϾζѩƷζþãҲûͷ˵Щʲôǹϳɾܿľ˲ʱĵطͷ˵ԼŮļױడ
ͷǱŻצҪĽء
ŤͷȥˣװԼûʱҲʮҰ˹ճɫһɨģҲ͵ͺһɲǴʮһһͷʮ׳ľ¡
ճҲûϻָָӣͷȻһ£һһͷͷצץŴľӣȶȻԶȥ
ѩƺûԢԣôϾµϣٸ˵һĳtŮλĹǹĽһͷںĳԶ֪Թ͸ÿһٸƯķС
һϣһ÷㷢ȴһУ͵͵ص˶ķһУһУ㵽һС
һУҲ͵͵ĹһУĹ編幫ķУ幫һķУֻtķС
ǣ߹ķֻʣ¾ʮŸ죬ڹӢӺȻʹԹ˵İһУһڹǵģҲһԵ֣λ˷Уڡ£˵ҵģҵġͷıһٸУԶյúܣȴ˵ֻt߳˵ҵһС
˵꣬һͷƯĳΪһУȫɢӲɵÿˡµĽ֣뵱Ȼ빫ӴһҸֵӡ
Ϊʲôһȱƴȥ㣿һٸУԲһУԲȱȱδ޵ת޵Ŀԣγһֵø˵£ȱ֪ѩأ
ѩŲ¾ͽĺ¶ˣҪⰡѩһǻúöĽɫôԽ·š
ҺãΰĹʥҲҪѩĻشõңͷſˣɶ֮ģٺ٣ԲסҪòãõĻǾˡ
ճһµҩͣһҪŪùû˵·ֱ׳ģǺһ¶˳
˵ںܾúܾǰҪԼŮ޳ȥ֮ܶܶǰ˭βָ˾ɷ򡣡
ѡ죬ɴߵǵǰһһβָû˹סβָʧ֮ʣṴסβָˣҪѰӣסβָˡ1Ƕ˻飬ʱ˾ӵıҡӱ뿪ȥƽϢսҡ뿪֮ʣٴιסβָԼһȢ뿪ˣһȥʮꡣ
1ﲻ
ܶ˶Ȱ˵ѡ¡1հӡ󣬹һһסβָͼ޸ѡһ죬βָû˹סβָ
1ѡ¶һ죬һؤ飬סǹһͬʣ顣βָ
漣ǣǸ˹סβָ棬أǸؤƿñӣԭʧٶӣİˡҹİˣҹ˽
õĶɢصʱ뿪˹İˡԭӵꡣسŵtգ뿪˼֮ǰһ죬صߡǷӵʬ塣ڻع;Уıɱ
ӵߣԼİˡ¶ơһǣסӵβָ˹βָ𡣡
ȿȣճͷ쵰˦֮Ĺ£һ֮ǰɣʱģ˹ñټˣѾͷʥ½£һɫӱչڤѹ΢΢һͿԽ˿ռ֮߿գһ͸֪˹ʥλꡣ
΢΢һЦ˦˦βͣ޴ȶ֮䣬Զȥ½˹ȥȥѰͷȥҲҲΪ˸ǿ
ԶžѪ֮Ψйʥһ
ͬʱ֮ϣ״λҲһǿþռԪһ壬׷Ѱ٣½ȥ
ֻλȷճԶʱĹľֻʱճ̫Сӵ޿ܣҲ1ֻһ֧ǱɣλǲΪ䱣ݻġ
ǿδپʮڲ׵
ɫ˫Ӵƣƿռ䣬䣬ͺᴩʥ½½Ծٶ׵ںЯȶɫ˹ɽϿ֮ĳͷɽɹӵ
ţʲôճɽϣչԡϾʮңһͷúˬΣ㹻µľħ޽ɽʽ
ճĸգǰ̬ľʱĶճƣܱͷԼԼĸоճɨһʣߣɾ¾òϸϸһ룬ҲĳЩա
ʮλĮɤ͸˿ռ䣬ԪزӿճУͷȻħԪԲǣݺ񷣬籡һͷŭʨ
һճŻعԴҲȻȻһӾ֫һſڵϣĴŴ
֮ڴˣһ֮壬ſ
常ˣҪŻ˰ɣȻҲģְʥܰĵſڵϣԴ߸Ƶ񷣬ǶһfɫӰֵģȴΡɽ
һȣԽռͣճԴǰˣһ˿΢ϮĮȻӽʱ𣬾ʹ˳棬Ϊ顣
ճɴѩͫ׵ϲ޻˵ֲ֪˵ЩʲôҪ֪Ŀ֮û뵽ǱţȴԼⲻ£һǣճǺġ
һ֮䣬սڣӦڳİ꣬ӡ
ȿȣճú֣µԼƺİɣʱճҲϴСˣӦóŵİѵԴˣ
һ֮ʮ۷壬ɳ֮ɫצһհڹʥԴϣǶȻλãĿֲӿֱճС
ۿɼģճѩ÷˺ö࣬͸һֻȴо㲻ʣеֻޱȵļʣϵ̰ʳӿճܸоԼøǿ׳ڵľҲö
ǰؾѪ֮ڵı֮֮ϵĪ棬һͷԣĶֱӾ͹ϵС⣬һͷ϶Ҫһͷ۷ԲľΪǿ󣬸Ӻ嫡
壬²⣬ҪһͷͻҲ֮Ī򣬳Ϊ֮ߣų棬
أ
ճ̲סķŭ𣬳죬ǧצ̾գɫĹԣԶڱ򡢳ʹħͭ׻ȸճҺҽеģһԵɡ
ΪٵĺȻȸ˫ɫȼղϨȸΪһӰӣֱճڷһ۾Ϳͷ׳ɫоһŭͲȥȥһչһ޾ױ֮Ϯ
˹ɽгħԪڴ˿չֵ쾡µģɫɭޱȵı棬ǳɫޱȵĻ棬ܶӴһ֣ӿƣ
ĮȻɨһۣצһ˫ɫ澡Ϩ𣬲һ˿ħԪزһצԽռ䣬ͽצȸץצУñ䵭Įɫɨ˼ۣɭȸವ侲
ˣ˻絹˸ŮԣȴģȸҲˣգĴ۾ͷֲľ
ǱճУŴõôûֱӹճǸ˸Ķ⣬ĪģԾԣҪ˿ֻ꣬ǴʱҲƿء
˵ɵǳ򵥣ֶΣؿճдħԪʥλؿʥ۷壬ֻҪճ㹻ĹԪأΪħԪ֮վʱ䣬ʥ۷Ҳǻþ
Ҫ˵ճﵽʥλõˣȴ1ûʥ۷壬츳⣬ììܶܣʱ˿̣ඥ˵ǰ̹;ֻҪ̵ʱ䣬ɹԪأܳΪһͷʥ۷
ܶԼǿȥͻƾϵ˽ĳЩ޷˵ġЩӵдмľͨľҪһ۷壬ѶȲһĴ󰡡
أȸ׻
ԶһһӰЯŽӶصıŰ䣬ɱɼͷʮѩ׾޻ĺպʱŭİ׻һ㶼ɰ˵
һȸ֮ʱĵͬͷ׾һ۾Ƴ˰׻쳣һͷعӰޣֻҪһȥδҲǲܡ
׻֮ǹ֮
צһһצץס׻ĺƤëͷ޴ڿֲһһգ׾紦ӣĽŰİ׻ѹˡ
ɨ۱ץצеİ׻ȸĮĵɶСһǷ̡
׻ţŤë׵ѩ׻צģһ˼ҪץҲǴţݺҧץԼɫצӣ̫Ӳֻҧһڣͱĵİ׻۲ѣֲ죬ֻǺצӣǲţһ˫ĵ
ֻмӵİ׻ޣ޾ĺպյŭģģĻţߺߣҧ㣬ҧ㣬û۸׻ߺߣ裬׻ˣ׻ǿˣ׻ˣ׻ҧ㡣
޶ԣץŰ׻ȸһɨЩҪɹľħһηǰһͷֲ޷ľ㾡ղ赲ľ
ۺɫצӽķߣһһصҧţۺɫĴ۾գգģԶͷfɫѩ׾ôˣͷûأ׻ȸûµİɣͷÿºÿ¡
㶣ͻȻ飬ͻȻ뵽ͷɫݣȻ֮ǰɪ˿̵Ϊճǰ֮еľޱ䣬Ϊ۵˶вģǾǿ̬
㾡ħʦЯ֣ɫƲ㣬컻أմأ͹¶ԣģ֪츣˶顣
أֹǹʥ常ˣǵԼص죬߾岻ѵľħ޽ţʡľĲȣǿǴء
ɯɳ˵һͼסء
ŶأͷҲţͷ˷ӣ㵵ķ֣ɪȻдͷ֮һͷٺϻĸдģδپʮ
֮УʱƮ֮䣬ȴҡ
ճ֮󣬲δѣİػ֮£ת˯˹ɽĹԪأ󽭳ӣӿȵɱ˹ʥ֮Уͷһǰš
һը죬ճֻͬһ̵һױһľfɫϲԼĵĮ׻ȸһצһץţԶһһЦ֣ǰ׻ȸɯɳϵõġճǳĸ˵ţͷֲľɵɶģʥ۷ĺڱҲһĴһնɱ֮
Įĵͷצһɣ׻ȸצӣĽǧ֮еǰצһһУ
ɯɳܲ
൱ļ͸˿һ޶û룬ŷۺɫ죺ˣܲܰѳֻСڹһ
һЦצһ̧ɲȴƵľӿ룬һصħͼȻ֣̾˹ɽ֮Ӱ͵ķŴȥ֪ճһѪ˿޲ıȡӿħͼĺĴ
ƺһһһͷڽɫľ޴ڹ֪꣬Ӻδþץ˻ҲΪ֪ڰ͹ĹڹʥѪֻҪճѪΪλ͹Ŀռ꣬ѡ
׵ѾճˣλûճǰչʧλһǿߵĿֲλһϲװװ޹ŵġ
ܿ϶µĴ۷ǿ֮Уλɱ¾ٵһͷԶŵĺڰαͲϲɱ¾ֻ޿κεģΪʧλһػߣһЩǲòȥġ
ĥ̴ĺڽڹ꣬󿴿ƣͷѩ׾ϣϤϢȻǹʥҲǴС͹ճֻǰ͹һ죬Ҫ˵ЩʲôȴͷȥήҲԵһƣģ
͹ôˣ޾ɵģһ꣬ˣѵģճֻڽɫڹ꣬ǻϲģΪģЩһճ͹֮ͽ˼õĹϵ빲̸ϣͬƶ빲һġ
ʧλУճĲ֪˭ܹ֮빲壬һҲƳһճǲһͷŵģܸһģƻžħ޳ճԤõ·ǰС
˭ĳģճĵף͹ǴĹȥǸʱɵ氡ճԼ굽ǧʲôŻô۲ֻǹȥҲ͹ȥˣģֻҪԴڵÿһ졣
͹̧ڽɫԴؿճִһǷС۾аеģֱˡʱˣ͹һ䣺ֻ̫꣬ԪأӦ׻ͬһ죬˿ɱ֮ʱ֮ǰӦݷڡ
Ļ˵÷ǳǰ͹˸׻һõĻ쵰飬һԾˣֻҪ֮еԪأܳΪһͷֲϵħޣ⻹һͷӵԶȾҪֲڹꡣ
޷δ͹ɳ֮󣬵׻ǶôĿֲ
ȫȫһݰһսֻҪӵкԪأħԪĴ͹սϵΪƻֲ̫޾κεս֮ӡ
һ뵽˱뺷СڹǱģճĵ׾ͳԺУȻҲŽȸУҪͷſʥλأִʥ۷岻֪Ҫã˿ȴȻʥ۷ԲֻҪ粽ܴ񻰡
ճǳôɵԭȻǾʹѵõһͷħһͷҪһ·ͨĽףǾ޿ܵģһЩżҪԼȥģȥľʧߣҲô࿨ǶԽ
˵ֻˣ崫в֪꣬壬Ҳӵĵ̣һδ߳˳ʹһϧĺöǶǾⰡ֪ЩܴصľҲʣһͷˡ
һͷľֻҪ⣬ʱһͿ˾۷·ӣҲΪβϰĸЩĵرǿ䣬շ
ΪʥϴģûеΣûˣͷҲ̱ˡ͸һ൱Ǿľ裬ҲǾ֮޵ǿһƾ裬ճҪţδԼ裬񻰾ֹġ
ʼıУͷʥһϵָ·ƣճϣܵõһģȴָֻҪ·ȥµ·һЩȴǳȷ·ǰеġ
ǣ֮󣬾ȻճᵽԶžеϢǴبŵĻãޱȣףϵҲԱȽϡͷλų֮µһǿȴûġ
λһðƵŻпܣǵѾǰˣȻǲôλ·ġ
ֻҪ۷ԲľķֱλЯͲͷԼģλͷֲģǿϢȴҲѹλȻ
˵ŹֵĵطѪͳĶĤϣӡ֮еģϡľҲĨȥҲǾһԡ
ŹʥȻһƾȴᱻճϻʱ壬ǿþҲԸıģӡѪĴм䡣
ĳǹ֮ľ廯
͹Ժģͺ˫ۣ˯ȥĽУ͹ҪۺԪأûʱ䣬Ǿ޿ܵġҲǰ͹׻֮ͬ׻ǳ֮壬û˿Ԫۣħޡ
Ͼİ׻ǧһԾϺŵޣ򵥵ˡ
Ľճӵ亹ǵ죬ȥɵһԪػ㼯֮أ޾ĹԪǿħͼӿԼУҪô˵Ļճһ˯ϰoBiJ
ճٺƤҲóһ㣬Ǿǰ͹ĹҪȹʥļʶö࣬ҪҲǿֲԪӿ֮£ܺԪأҲһ츳
Ӵ˲Ѱ·Ψйǿ
ճצץ˯İ͹ֻڽɫĴڹ֪֮꣬ǰ˯˶ˣϱĳһŤŤ֣ǻŵģһ֣Ȼһһ䣡
ף䣬͹Сô˸ˣǺ˧İճţԼĵ׵һ˿ȣѾѾģĴʥޣ߶ǰ
Ұ׻ǰȸ䣬ţ䣬ͷǰ˵ɱˣɱ
أɪðδپʮ߽ʥ
ʥһӣ޵ľǺɫǿɫ
ȿȣͬ⣬ճδϹԼһͷϲŮĸ欵ĺŮĴӣľ顭ճİÿνǺɰٴͷͲ˵˶ԶԣԴԵͱĿԡһͷɫΪԺš
ҴҶճʦͨѧĴ͸ѾĬĬţҪ֮ԼȢ֮󣬻ģ
ճķȢˣֻиѡҪڵĻҲܱճɺѡأͷ˵ˣ1ûΪһͷĸһ׼˼Ʈء
ڽƮܲ
֮ҲûĶղڱ濪һµĶѨסͷªأһöңѾﵽ˲ϲԼ֮
׻ȸν˴ѣ۾Ƴͷħ޵ĽռԶǷֻҪħ޵ľдΪʥͷֲĴֳ۷֮Ҳǲڴġ
ͷҲһԪؾ⣬ֻҪԪ֮󣬾һͷޣ׻ȸԼһʥճܵı֤ͷزۣδͻһ
еҪ֪֮һľ磬λڰǿߣΪʲôʧλʱ䣬Ҳû뿪ͷηĵط˼ȥǵԤ֪ͷҲԴĦ
ҪǿܵĻǲԸʧλģͷڷ֮гɳľʵƽǴײһģҲܿ׵ĸͷԣҪȴǿ֪ȥˡ
̸һߵס⣬û˭ָΥ½뽨ټӾܽ٣ͶЩҶԾָֻŵļһɵˡ
ɱ˵𣬹¶֮µ٣Ƹָտɴ
׻ȸסճײѨͷģ÷ǳ͹һػϾһͷħޣճҲ˼ǰһ͹ɱͷɶģһ˯һ䣬ͷһѨ
°ú֮䡢׻ȸȴճѨ޽һ±Եľ͹Ժʱ˯ʱѣǱ۾ҲӰֻڹճһһ֮䣬ϵĪ档
׻ģȸҲ޾ɵģոձϴŰһ٣ȤŹأǾӣһɯɳֻԼٵţһ·ϣϵħԪݡ
ճҿ˿źڽɫİ͹һЦҲ˵ˣ׻ȸ˵һ˵͹ɣ͹ǱĮʱģʱ͹һöСС˼군û뵽Ҵңͳģ
һϸ룬ճǻȻˣ͹ɢɢģҲǱȽϳһЩϾô˵ģǰ׻ȸǲСӣİ͹ͷڹϲȻϲˡ
Сӣճһ֣ҡϷ°ŪóԵģճɱ׻ȸĴѹ׾в֮ϾøҪڵϣǲ໹ħޣϲ1յļһ
ɼף˼ѣҪճһʼͲϵ׻ȸҪ󣬡СһͻˮǴߣһֱճΪֹ
ͺ׻ʳˣϳԷô죿
ҪǺԺĺŰ׻ȥԷˣ֮׻ֱɳߣøӶӡҪճԷǰɣߺߣǾͱһ٣ѵð׻ѪͷʹģҪСһеףԼʳһôֲ顣
ʳɲֻǰ׻һͷħ޵飬ǹϵߵĴ顣ճɫĶð׻Ϊ棬ԼҪʳԷĻȸ谡ɯɳٸ׻ˡ
ս֮֮
ճɤӣצ׻ĴԴǵȸβͲ᲻صĴ˰͹һ£ȻǼ޾ɵģǱ͸Ǽ˵һǰ͹йϵڹܵĹ°ɡ
׻ĴĻצӣȸȸԾһſգŷۺɫĴ۾ճ͹ǿǿĽ۾һ΢ɾϸߣɴ˿ɼʥĹ»гġ
ѩóȣһһܵÿɿβҲȣѽѽһ죬ѩβ꣬Це˵β꣬β꣬ܣβ֪ѩڿЦһ˫С۾Ҳȡ
ѩ֪β겻ҸܣֵðŶֱһ֧ɽЦβ꣬β꣬һǲɻβ꣬β꣬ߣǿڡ
βˣ˵ѩãѩãֵģǾܡ
ʲôʲôβ꣬˵ʲôܡ
ѩһЦ˶β꣬ҸܣǺãǴ𣬿˭ܵǱɽµһôԤһѩȾܣܵ죬һܵúԶˡ
ֻӻͷһβһС·ǣβҸѩܣЦѽ˯һǰȥɣĶľ׷ˡ
ʤ׼ҵѩðһᣬƤ˯ˡ˵β꣬ҲһѽѽѩߣѾۻˡ
ѩû˯βҲϢһ֪ѩܵñ죬ֻмȥпӮǣͣǰԽԽˣֻʮˣʮˣˡڵˡβִĿĵֻ֮ѩأ˯أѩһβôˣǰһѽˣβѾˡѩһɼˣæȥѾˣβѾӮˡ
βʤˣ׻ȸܸ߱ѩܵÿ죬βܵΪʲôαβ귴Ӯأ
ճϣצӰһööѩĽң׻ȸš
²յĿģֻһֶΣճõĵ̰׻ȸƤСһҪͷĻǵĸ飬ͷħ޵ĽҲûô޴
Ļò֮ƿճȻأ²񻰾ɶħ޵ľ磬ĺܶ鼮֮жйϸ񻰾֮ʱħԪؾ̬
׻һֻ̫ˣʨоȫοһֻڹĴģҪǱֻӵĻһڸ壬ڹȥôô˯
ȸĻشҪЩҪֻӣҾֻڹꡣ
ȿȣĽʽ³ľӢħޣͷӲ̫̳ħ޶һӣģرϲǵòĺô֮
ճ˰׻ȸϿͷħ޵Ļشһϸ룬˵һ£
һֻҹèĽǵĽʶһֻϵ󣬰ҹèһ˵ôϲϵԸѣϵͬһͬĳһ찵ҹèϵ飬Ӧ׼ʳˣȻͻᰤġ
ҹè˵װϵ㲻ҪҴ䵽ȥӰҹèҸ棬һ֪ͣðѹӷŵã˺þãҹè˵͵ĵطûбȽøõˡ
ֻƻè˵ţ˭ҲҵöѹӲص̳棬Ҫʱ򣬲Ҫȥ͡صȫĵطˣûãҹèˡ
ҹèϵ˵㽲£װϵҵı˸ӣҪȥɵֻС۰ҹèһëкɫߣҵñȥϴҽȥһ£԰Ѽչܺá
УУϵش˵ȥɣϵ۱㣡ҪǳԵʲôöɱңͦϲһȵĺƣһжǼٵģҹèûбãҲûȥɵֱȥˣ͵͵ﵽǹԱߣʼͳˡ
ҹèȥһƤȻݶɢһᲽ˸̫ϢֻҪһ뵽ǹͣͲֱ롣ֻֻʵ͵ϵèסˡ
ճõͳŰ׻ȸ͹һȥģҹèϸԼɣȥеͲ˸ɾ֮ˣͰֻϵҲԵˣʹһɢ
أɯɳŶҪħ޴һ飬ɯɳôǰɣţۺɫצ˷ܵץճѩ׵βͣʾƵ󣬸ճ亹ֱֱͷֹ
׻ȸǵС쵰ȥˣﻹȥʲôںǰ͹С۾˯˯ѷѵģɶҲûȥ
_Ⱥä򰢣Ҫʹжʹࡣδپʮ˽ڹ
ħ޺գ֡
ϾĴŵƽʣЩ˸еĸʢװʺѩҲӯӯѩСôſ
ճգѩ׵ҫŹ貣ͷ༫ѣͨѩ覣ʥĹԣܵһ̻ͷȥʥޣҲˮɵ顣ճһûױġ
˴λѩ뿪ϾȥѹӢ·ڰ£ҪȥɵĻһĹܵˣճϾ飬ǮӶһͷǿ׳ѩ׾ѩ޵ĺǾµ¼ֽʡʱ䡣
ճǳˬĸ˵ⱾҪһöңܴĽʡصʱ䣬˫ӮϧıʲôϾͲܴӦǿľ౳ġ
ҪǶͷȥɷ飬ǿˣϾѹӢ֮ԼԴɡ٣鲻üŮֶΣǣͱ׵۹ѩǾޱνһʯ֮ơ
ҪǿܵĻϾһ㶼⣬ЩǰļһͷɶҲ˵ģҲǹĵײΪ֪棬˹ɽľħޣѾղƿصǣϾİһ̰
ֻҪʥղ𣬹¸ճ֮ĽֺͲֹͣ
ճ˴γţ˴ħޣ˹ɽȷϼǣճҲ͸ڴŴ󲿷ּҵһȥɢġԹʥԣѩȥѹӢİ£Ƕȼʱ䡣
Ž۷ʹŽλħ߽λѩ߽۷۷׻۷ȸԻŽλͭ˽λʥ۷ĹʥһǾͷ㽿۵ѩ
ǰͣһͷ׽һĿֲצ裬߽۷壬ǰ˽ףҲָտɴ
Ի츳һ㣬ճҲˣҲǾŽλҲ£ɾֹǰˣҪǰһҲأճôЩԹʥԣνߵƣҪķ̫˼
ʹûɶչֹǰͭճʱ̫̣ûɶħ츳ѾһͷֲľŽλˣ˳Ҳ˹ɽ׻ȸ󵷵֮⣬ħ޾ͷ۵Ľɫ
ʥ۷ĺڱûţΪǼһﲻɣҲóĴй䡣ĵúڱС˼ҪֺͷֲҲ񻰲롣
׻ȸţڽǵƲţȶۺɫһ׶԰Сʦͷħޡ
ħʹԻѩͭĬĬһԣҶǹʥµģֻҪ۵ľƵó㲻δһɯɳˣⳡ֮£ͷ᲻ء
Ҫ֪ԭȣǹ͵ˣ֮󣬷ɿľ߽۷壬Ҫ˵ûͷ׳ɫֽţҲŰοʱЩڸ
µĵλлΣʥϴһԾŶ¾ˣճĵλҲǴ֪ǿ¾ǰ׻ȸͷħޣ֮ǰСһճħ޵ƾ衣
Ҫǰ׻ȸԣڱҲûô׾ˣҲᵽ˺Ǹϣͷڱ뿪˹ɽǲԼԼŰ
ѾǳһеĽ˹ǿˣʥ½ǱߣҲ޷ĵһǿ徫ϵ֮ʡ
ճĴһǷǰһЧʶûУⶼҪȥСʱˣٲܳˣﻹü·
֪޵ľǵˣͷҷӵΣûк³
ǧʼѩϾһӹ̤Ϻİƥѩ׿һǧʿңĿ˵ŮҲУѩĸĸӻС֣߽С
أճɤӣĴ·ͨһеķŵľħҲŹʥȴճ
ʮ׳ѩޱȣԶѩ޸ӵķɶĿǶԼҹڼȢѩ֮ʱȻһͷѩʥͶذȴ֪Ͼ£ĵͷ޲糬
һǧྫʿ㶼˿оٶȿƷɿ죬ϧѩţҲ첻ȥֲܵѹӢǱߣҪʱ䣬ǻֻǵִѹӢ߽ߵʱ䣬ǵִѹӢΡ
ճħޣֻ𱣻ѩϾ֮ڵİȫϾȥѩͷ˵ԸΪɶҪֺϾǲǿڴڽϣ̧ͷͷҲ
ҪĹϵ̫ܶճͺȥɵģǸ˹ɽĿҲпܳ⡣ճһϲ֮ǰõʱæһͿЧȴǲզΡ
ճѹӢ죬ֻǴħǳһιһСĳеĳǽһͰ廳ѣϧ鲻ܸɵ̫ˣһ࣬ͻỳɵΰĹʥȥˡ
Ӳѱ߲ݣϲѱ߲ݵΣհϾ֮ڸģѾˣҲûҪ̹硣
ճϳϣԼ̫裬óŹԶȥѹӢѩǾޱɶģǰͱ׵۹ϾĽ֮أ˹ɽЩԶճûһȥ
һΣѩȥѹӢı߽磬ճǿ϶޹ģѩһСľѪ岽ǰͷʥҲò˼ֻνǲ¾ѹӢڣȥѰһƽ鱦
ճħˡħħֲһֱʢֻЩƿڹ塢ħʦϣһͷҪĶĹեöѶ̫󣬻һ֮ûĹбٵļһѰŭǾ͵ͻŰɡ
ԼְƱǳȤҲĵãӦôдŲñߵĽʧòءΪһ貵δճħᣬóȥ鶼ɹǽһǰ
ͷϰٿܳܺȵޣҲûپħͷػֻȻŹʥ΢չˡ
Ӹħ֮䣬𲻴ֻǿѡ
ճĴſѩеħ޾˻ѩ׵צӣͺһ
ȫ嶼УתɣҵطŪȥδپʮŽڴɽ
ȼ飬ȵĻ˿һͷ˶Ĳ֪ħޣţΣЩֻںǷɿۡ
׻ȸţ׵֮һƬ桢һصı磬Ҫѩһ߿ţɭִˡ
ճſռһ׵Уһ˿ţצӻ첻ķûƽӲŵķţʱٿؾԪأиһСӣʸ͸Ҳû̫ĵζϣʮ֡
ռ֮䵽צ֮ŪĲǱģøħֲĵζϣҲдΰ֮ͣĴΣڸеǺ˺ܶ࣬ڿⰡⰡѬͷζ˲֪١
һͷʮ۷⣬ȻɵĲ˿ħҪôɵľԴ⣬Դ⡣Ԫأٿ£ţÿһ֣ɢŹȣϵ˿ţܿشٶţƮҰ
һͷˣ׻šճߺһצһ˦˱ǵţһĻߣͳŰ׻ȸСһȥ֮󲻻ŲæצһУһͷƤõħץڻ˿
ùԪףճһͷٽصħޣֻҪݵļӣΪ⿵ʱرݣҲ۶֭õҲǡ֣㹻ЩĲˡǴС󣬴඼ǲںɶģܿеýζġ
ճ쵽ʥʱҲʳģͷ͵ˣǶһͷ˵֮䣬𲻴󡣱һͷΪ͸кӣȫûܵأǳԸ⣬Ҳǿֲ
һЩҲĵǺš
أȸһȥǰ׻һͷ޵ģ׼ߣ㻹أ׻ҧҧҧ׻ȸֵŷһֻţȸ׶΢һߣצһ¾˺һţȣ׻ţıߡ
İ׻Ҳ˵ˣͷڷţҧһһڣţȫ²ͿĨ˰׻οˮ̧ɫĴԴƵȸӱLСģб¾Ŀˮѽߺߺߺߡ
ȸƫͷȥͷɵİ׻Ӳ˺ŷţȣԵÿأﻹȥܰ׻ɵĴ¡Ҳͷħ֮ȸôҲһٶˣһЩܻĵ£ǰ׻һŰֽɶҸɵĳ
ճڿҿҵĿ⣬ôСʱιʣµľԼһͷϸϸţӾֻʣһҰ׵Ĺģ֤ͷǰϧʳĺϲ˷ѳԵʳ
Ҳֻͬ㣬ζӵľŻĶԴÿһʳ
˭Ұһˮûúȣ˵ԵĶˣجһճùĵطǣֹ˲ֹһΡ
òҽϰ֮˺ܶϰߡ
Ա֮ճҲޣ˳Ѱһɽ£ſ¾˯ûȥѩͼ޶飬ǸĹϵҪǸճһ첻ѩϴɱĻճҲǷǰıˡ
ϾģҪճѩѹӢȥճͲµһЩĻడϲɵڶˣҪûڶĻǾһȥ۸ȥ
ҲһԸص㣬ճ÷ǳģϾķɶճԼĽֺͷóѹӢѩǾޱͱ׵۹ǳԱ˳ŵģУҲȻ
ٴȨҲĿɰӵƥưҲ⡣
ͺҪͷ׽һľļįˣҪŪһưµĵ۹Ƿַӵ飬ӹµħ޾಻ʤһӾȨǿý̬
ܶԼĽЩʷϵΪҪһȵĿһʣĶҵˡ;ǿնɱðֿͷľҲ񻰾ĽʦҲȥЩġ
ˡ
һͷ񻰾һССĹȣ⣬ֻҪһţһͳˣ֮һҵĿҪ齨ãһЩ߰ҪãôĹദһЩòȥӦ꣬Ҫֵ˵˼
֮ܶһ仰ǵ峤ҲȵһҵĵøѡЩǱģǽΣǣ棬Ҳúľ˴󺰿ںţһȫھĹȡ
ڶ죬ճŰ׻ȸɽˮģûȥѩĶ飬һֱİƵķɵѩפأЩͣˣΪ£ֲʱ䣬ѩѹӢӵĴʱ䣬һء
Ҳֵ֤һ㣬ǾħУ·Ҳһ˱飬һ֮ŮҲֻ޿κε·
һɲǣճԺͻȻͻ֣
˦˦ԴճûȤȥпѧʧλϣԼħҲûǿͨ඼ʩչħǿߣͷѾˣҪı䣬һܸ㶨ġ
Ҳٹһǧ꣬ͷҲɢɢģֻʱճȴ֪Ƕôǿˡ
һ䣬˷һչǧɽˮɾο⣡
ѩǻͶͳһȥʾ߿̯צӱԹ̫٣ԼıڶʳⶼҪֽʵ̫ѩԹԱ죬ȴҲһСҪҪ¡
ճĵЦϲֲ¸ŮˣŻһֳɾ͸УĲ˵ģˬһͿ
һϸ룬ʥҺһģĺ߼䣬ӦѩȻɻȥǣú˯һǺúӣҹ˵
ҹϡŹֵûһͷǧŵľҹΣȻʷ鶼ʤдģճҲóһ㣬ǿҲһܹ߲˯꣬ȴɾӵı̬
ֻҪһͷľ˯˯ѾˣߵĸԶһЩԶһЩǲǾǹĵģĶ΢ĩСơ
͵ľǺһģ޾֮䣬ձ֮ϣҲһЦʵ㲻һƿǵɳУûɶܿԣҲǾһ羰
ɽԣӴ·½һͷɫľͻȶĵԭʼз˳ĳѩͼ޶
Զڰ֮ճȻһƺЩϤ仰ҲϤǱ˵İĻˣȻ½ڣոȥģδİٽٷ
ߺߣǮ·Ѳһǧöңǵó˵ģҪͷշѵأһ壬ףôͷ
һͷʮ׵ɫȶɫգſɰԴβ͵Ƥ˦˦ȥģִŵţǿıԪػھܣΧ¶½˺üȡ

ճԼѶɾˣͷСĸûϳԼȻצȭͷչը죬צһץסβֲͣĹԪǵϮĵԶ
ţϤ֮дЩİϢŴŵ͵أѺõùĺõùԴҪˡ
ʥһԵģקβͣӲקľˣѩĿʣǺþʵһĻϷû뵽ͷɫľôܳİͷƨҪľЩϵ
ѩΣҲڼճ֮˵ɶĴ·ͨ͸磬ڵǼ绰˭ô۵ͨ鰡Ǵҳŵġ
ವһ£ճץβͣɳȥ֮ңʮ۷ǿճק߿߽λ֮ʱѣŭеǿµΡ
ִ֮צߣߣδߡ
ɿβͣճŰӣֻצȭͷֱɫ֮ϣܼٵĳ1˺ۣЩѵҲѹģֻǻͺˣĶҪˡ
ճһۣȶֲʥ֮⣬ĹԪأΪһעͨԪ֮ʮ׳ڣϸĵ1ˣʱճľҲС
ϸĵѲ˼飬۵ƶãճ1ԡʥ⣬ȻڵĹħԪ뾫ΪΪΪΪֵõЩԼĶҲ޻ڵġ
̫ЩȻʥ˯˹ȥһͷոճӤɫϣ¶ӣѣɲǸĺӡ
ճԼ۽Щʪ󣬺ö꣬кöˣûʹĸоģʹ飬ܣҲһЩĪɡ
ҡҡԴճȶɵʥ⻷ƵߣĽ˯ŵӵ뻳УԪҫ͵ĹâȶķפĵطֻǷףճˡ
룬ճȶѩǶȥط꣬ͷʱĴϷǻ޻˵ģǺεİ
ѩɫ۾ͷһͷɫȶ֮Ϣѩоõ
ţǸ£㽲£ֺðɣҪѵΡճЩΣ֮ǰԴ뵽αȽǾǲֵһ
ѩЦţֻС֧գʯӣЦеģ˼Զ
ճѹɤ渶˵ĽȴѹֻѩһüеΧˣܱ֤˯һþ;ѡ
ıĴֿɤ磺ǰи㻨ɰŮŮرǸСĹòڣĵǶǳݹڶ㻨Ư˼
һҪСǰŮҪЩʲôŮ˵Ҫһ˿ȹһ˿֯ñӡ𣿶Ů˵ҪһƯɡôҵСŮҪʲôأİСŮݹ˵ҾҪһõ廨
ӦŮǵҪ·ˡ
ЩӣлˡŮҪĶˣŮųȹ˿ñŮƯɡ߸˵ˡһµСóһõ廨СŮ˵ϧõ廨ɣ
һݹ˸ĻøĻƺб˼õ廨ʼԸ˵סݹһٿ󣬱ȡõ廨ľ˵һ顣
װŮ㲻ϣõһõ廨ҵѰҡһΣҹһ԰õ廨ҸҪժһǾǾҰѻ˭ҸǴСŮġ
˵ǾͰѻңиҪ˵һҪ㵽Ǹ԰ȥǾͻˡҪͬҪұ㣬һ룬ȻǾҲһ
һУݹο˵װĸףҪΪҵģھȥ԰ݹݹҵ԰
԰һĹһҲûУɭɭģЩ˺¡ɫˣݹ߽һ䡣һţͿһǾѽһҪ£ݹһǳ͵ʼЩ¡ǾһҲû˺˼ҲͲˡ߽ǾǾܹԣȥڶϣֲϰ˾㡣ϣҲְ˷ʢֵ͡ʼûмһˡ
ݹڻ԰˺ܳһʱ䡣
ʱ䳤ˣݹҡ븸ˣҪؼȥ׼뿪ǺǾ˵ڼҿɱ𳬹죬ҪȻҾͻȥġ
ݹջؼʱŶǾĻǣڸߺ죬ͰѶǾĻˡ˵ϣݹȻǾѽˣҪ£æ˸׺ͽ㣬ɿر԰
ϵ԰ʱѾҹˡǾأѰҹûҵڶ糿ݹ𴲺ȥ԰ҶǾȥһڿݾԱ߿
ѾˡݹĵؿԹԼʱ䣬ԲǾԽԽģ䵿ڶǾϡ
漣ˡǾմϹһӢӡضݹ˵ֻ㣬ҵδޣңҽϵħŵħѾöˣҪᣬ֪Ҫȶǣ
Ӻݹݹ˻飬మһһӡ
Ҳлߵģıѣʮ׳ѩ׾һͷʮ׵ɫⱾ˾ֵĻ棬ȴȻȻߵѩҲûòԾ
ȿȣѩȻ֪֮䣬ˣҪӵǸѶЩ󣬳ܿŵһһĸͷȦȦ֣򣬼ȥɡ
ճɫʮ£ҪѪĸѩţҲѣҪȻ´ټҲ֪Ǻʱˡ
ֻǣҲû뵽ȻھϾ˽ɭУֻɫƺǶһٱһٵģδ̫ЩôҲһͷ߼߽λῴҲܶһµġ
ڹʥз˷ӤţĻȡůӣԺţѺõùõù
ճĿԽᣬɤҲԽԽᣬſȴǴһЩ˯ճΪ˯ĸӰȣصӵǶѧġ
һ˳Ե·ͨµ࣬ӣͶ˯ȥǽߵѩȴԽԽҲ֪ΪΡ
ճ˺ܶܶ࣬ʱֻѰ׺ɣһ
ܾúܾǰһסɽµľɽһƬ͵ĲԭɫĺɫķɫҰﴩŷʴΧȹȹڴĽ״ΧȹǰĿڴСӡ
黨裬ʱϼժҰɫȮڲݵȥ׵ͷݣĽš
ϲ򵥵Ŀ֣ϲȮǡ
ҲϲԶߵİƣ׵ĺôƮôᡣÿ쿴ǣڲݵˣǰĿ֣Ҹ
ɽһסӣӲ֪ʲôʱСľݣؼңĿͷһôϸĹ۲˻¡
һһڲݵϷһߵİơӻʯͷϣķٳŸ裬ŽűϥĽţȻһһˡһ׷ɢӴܣȻǹЦڲݵϣ̧ͷ졣һСϪˣˮԷ̫ڽˮϣѤͷ裺Ǳһҹǣǣһ꣬ǿֵĹÿһӡ
סľݣѾԼûȥߵİˣֻһһĿӣҲԼûлӶСȥǻؼңԼڲݵǻûз֣һֱȮҲ֪ȥʲôط
֮ڳӣҲκζ򵥵ҸѾȫǰȡѤλðĿ֡
ǣֵʱǺܶһһҪؼˡҪˣòģΪʲôҪһأ˵ӦȱݵλƸʣ֮һһУȱ
ȻӲֱӾܾҪȥƯ·Ҫĳ˳ҪѻţһȥӵĽ飬ȻҪֱ𣬵ۡ
ľ˼һһǰΪӶޣĴΧȹ˵صңҪñգ
ˣţﺦˣǲԼУǲǱգ£ļûаӵҪ󣬱һλʱȥĹںһλĹ顣
μӵĶᣬÿ裬ǡ̫һõĹ𣿡
˵װӣɽµһֱڵӡᣬӶֵţһ֧Ҫ͹ʱӺȻһȹʱ⡣
ſ֣¸߹ĵãߵǰǣˣôһʱأӻָ˼䣬ӴӴҸ
ճЩ㶵ģ˺ܶܶ࣬ӵ֮ãԼݵĲ⣬λϿһʶɢʱһ绨лҲͲٻء
ǧԵһǣʮ곯ϦദǴͷԿףȴҲ飬ȴҲŵ˭˭˭Ҳ֪
ҹϰϰݱ죬صĳɤٺ٣ٺ٣£׺ڣ֪ŲɡɡĳɪǽǻȦȦ㡣δİһ˫ƻ
ʸ߹ۻʣ
һӢΰӵģγ֮ܣȴճͷùӲקԼĵΡ
ճѩСǷ˯ȥˣѵıһֱɵĴӱǽκΣճ񣬸Լצ§ʮ׳΢΢ȶ׻ȸĵطȥ
ճȶѩ֮ʱʹħԻͭѩǣǰ׻ȸͷײеħޣС˯ֻճҲţֻҪһз紵ݶͷ˯øһħޣײĿ
ۺɫŵſڲݵϣҿضſνСĸǺעҲǱһķۺɫ۵ıҪҪΪһͷĸɲǳԳ˯˯еΡ
ţճ֪ΪΣ֮󣬾ԼƺһŭԹĻ顣ϸϸһ룬ӳǽˣȣ˰ɣ۲
ɯɳѣҸոģ˯أС㡣ճһգ治֪ܣΣȻ䵽ԣŷۺɫſϯضֱûе˯ø
ԶʹٺЦħú˵ţӣǱߣͷڽˣȻۼ֤һͷĵɡ
ħ¶ģףֻĿɨɨְ֣ûʲôɯɳ˸Ƕһͷ߽λıϵǺһͷĸѵ˵İɡ
ʹȰצӣħԴӿɽ̣ӿɽ̰ǼҵħǴԺ󳤴˾ҪԶˮǽⲻ˽ģǽŲΣǶһǿ
ħֵŤԴԼ϶Ŀڣϰ֣һ飬˵ǣ˱һͷôһ㶼ְɣûʲôԾĵطϰ֣Ӷ˼Щʲôء
ʹŭˣһβ˦ħϣצӷŭָԼҶӵıǿףߣҶײԼ˰Ƿ˰ɡ˵ǽŲǾͷСƨʸͷ֪ԹĹͷе⻹ࡣ
ħһʲôʹûģһᲪȻŭúõؽѵͷϰ׵ħһ١СģΪų˻죬ܸϵİˣǿǲܵ
ڳʹĿУΪһͷΰľҪľĺͷʥȻƽʱɢɢͲһˣֻҪǸճӴʮֵһͷݷһ𶯻Ұǿ
Ƚ϶ԣԼҵĶħͲ˺ܶˣ֮͵һĲֻ࣬ǳʹ׵ģǿ츳ҲԸҪճһͷɱϵĽƻɱɱɱѰһſ¡
ճ죬ʹܵõǿġ˭ܹ֪۾һĳʹΪʲôҪ뿪İصףһ¾ܵرϧ˴׷ߡ
ʹһͷϲԱ˾˯˯˾ͳԣǣûзգÿĿĵģսҲûɱΪʹŴİص׵һɱ
ʱҲҲŹʥʹһʼǷǳĲˬΣһģճȴóʹ׵Ĺˣһ仰ߵľһϵҫ
ճеȭͷ󣬾ϴһʮͷӵϣͷΪһϣһϵеΪ淶ǿҪղħ޾ȥѧϰħͼ֪ʶ
Ϊʡʡճצһӣħͼȥǿǻ֮еĻһͷõģ¾ǽͷħԪһ΢ֶΣںһӣͷӵɲһһڶ
ڶͷרãʽħͼͷͷħͼһһһޱȿֲĳħͼˣĹ֮£ֱǺŰճҲǿһ֣ɹѹֵµĲͬ
ߣһǿħ޾ţҪʹģҲͷһľѸٵĳȻԼСӣȥ⣬ͷʹгԼǶӡ
ԻͭѩǷӷԣܲκʥйص飬Ҳճúһ㣬ͷǳѾ˳ʹۣĵһҪôʰͷһ߹᲻ᷭ⡣
ţɯɳƯðɣճԶʱѣĵкθģʱճǸģԶײڰοǽǣ÷ˮȵ֮Ĳ࣬ϹӶó
һۺɫצȭͷ᲻ص˹ʥһ£ŷۺɫԴֵʣأѻˣѵ㲻ˣ
ȿȣȻˣ˵òأϾ빲ľʶ˽ľճ֮ĸǣҲȷϳԼǰǹʥ֮󣬾Ͱĵ˯С
òһ㣬ĺǻΪûʵս̵ıҪ
˵ʷйôһЦһͷǿ׳ľŽӭȢһͷİ˽ĸǻ꣬ȻδԷĸĸǵǣһͷպùϵ񻰾ȥ˽еĲ飬ܲκõΡ
ǣͷ񻰾һȦȴǱտڲԣһ֮ͷĸiiiFj˳Ļˣò̾ͷ񻰾ҽȺɵʱ򣬹񻰾ڿ˵ʵ顣
һһͷأʲôëûУеԭ򵥵ѪȿȣΪһҽǾҽ񻰾ĳЩŷǳ˽⣬һͷĸһ㶡
ȻǴ֮ţ
ͷ񻰾Ʋǲǻԭװģȴһۿĸһԭװġ
ҲΪɶͷҽ˵͵ԵˣϾһͷһǸɶҲô֮ܶһ仰ԽǸϴ⡣
Ǿ֮ӵ⣬డ˰鳰ŲϵΣֻЩҲû취ǫ̃˵˷ǳӵӰ죬С˵кǱҪΣӴ˵һҪϢ͵ˡ
ǻ壬ЩģҲ̫ġ׻˵ĺðӴˣʲôСǸǸͬϧҲǿģһЩˣһЩĸůСҸš
ճ˼ǧ򣬾ԼЩΣôϾҪĵĲЩ߰ģǸ޿κεһ飬Ĺϵ⡣
֮࣬ע飬˼þãճȻ̾˿Ŀʼ˵ȻȻĵģʵȴһһ޲øӣڴͷϡ
ĸҪϴ˯ˣץĶ䣬Ҫú˵²жమ㣿ĸʡŶҴŲ²ЦЦ˵ҰôࡣĸֱſĲٿжԸֱۣſһȣ˵Ұôࡣ
ĸֶĺܶࡣҰ㣬ҾٵôߣߵĲڸߡĸ˵˫Ͼ١Ұ㣬ҾٵôߣߵĲٸߡҲ˵ĺܸߣĸϣҵֱҲһ
ĸһ⣬ͷϵ˵ҰһֱҵĽָͷôࡣһץĸ֣ɵıͷҪߣ˵Ұ㵽ĽָͷôࡣĸЦ˵ҰôߣߵĲٸߡȥ
Ц˵ҰôߣߵĲٸߡһ䶼֧ˡѽһһĸһһϣҲôߡĸеҰ㣬һֱС·ԶԶĺǱߡ˵Ұ㣬һֱСӣԽɽһߡ
ĸ룬ĺԶ۾ʼˣ벻ˡ̧ͷԺһƬҹûʲôոңԶˡᱧƵƵźǷĸĸ۾ڽǰ૵˵Ұ㣬һֱ
ŶôԶ˵ķǳǳԶ
ὫĸŵҶ̳ɵĴϣͷףȻĸԱߣС΢Ц˵Ұ㣬һֱ١ƻ
棬ۺɫԴ֪У鵽˹ʥϣԴţۼճҲǳԼյ֮УижҲӳͷĵ׵ĳЩ
̡Ժɤ𣬾һƬţĿɰۺɫβ΢ɾĲ˲(δİײĿβ
ճʧɫۼɫԺһ£ͿǰԼǱʥŵģϻһͷۺɫĸϸϸһȻ
֮ճܲˣֲϹһҪȴĿ죬Ҫ˵ʲôӡ
ðʱ̫أҪһͷȵ˵ûӵĶùճԼǺצ͵һӣͺͣѵôط꣬һʷϼĹ°ɡ
ͷǳӻţϡѹô󰡣ԼɽصĲˣԺвϵ˼ǧһһĿڱǹеʱܶණǲ˵İ˵İ˵ǾǸԼ鷳ѵܿڱտڶʤ
ǣճҪ֤һ㣬ԼԲ鰡
һӣճȻʣתעô򵥵Ҫ㣬ô͸˰ʵǺĵİ󿴿ճһ˹ɽУһȺҰޣҲħޣ¾ġ
һͷ϶βɽǰддĲ֪ڸʲôһֻ߹ڸʲô϶βôҵģʲôĿ϶βǳ̸϶βΰǳԵġǹЦʾţ϶β˵Ҹҽɽ֪ˡ
Ǹ϶βýɽҲû϶βüڶд¡һֻҰ˹϶βдʲô϶βôҵġҰʲôĿ϶βôǳ̸϶βΰҰԵġ
ҰЦš϶β˵㲻Ÿҽɽ֪ˡҰ϶βýɽҲû֮϶β˳ҵСʦúĽ϶βõĲŻʦ֣㵽ģ
϶β˵ҽɽ֪ˣɽһֻХʨѰ׹֮䣬϶βýģĿ˳ҵؼҪĵʦ˭
ϢɭдХʨ֪ǳ϶βûʳҾͳ㡣϶βüڶдͯһֻС¹߹϶βãڸʲô϶β˵д£С¹˵ʲôĿ
϶β˵ǳ̸϶βԵǵģС¹˵ȫɭֶ֪ˣŪˣǲģ϶β˵ҪˣХʨ˵ҪҸ˶ңѵ㲻ƪͯ϶βñС¹ô
С¹룬̲סջ󣬸϶β߽ӴҲûһᣬ϶βö߳ɽд£һֻС߹ͬ鷢ˡɽһֻХʨһѰ׹֮䣬϶βý£ĿηչΪϰṩʳ
ʱƣХʨԽԽ϶βõʳԶԶӡ
һգ϶βҵʳҪӱԭһֻС¹Ҫһֻһ֮ڸı䲻˾棬Ҿͳ㡣ǣ϶β뿪ڣܽɭһֻǣ˵϶βɳԵǹЦʾţ϶βðɽһᣬ϶βö߳ɽɭ
϶βһֻҰ˵϶βɳԵҰҰţͬ鷢ˡԭɭĶﲢ֪϶βúͿХʨĹ¡ɽһֻХʨһѰ׹֮䣬϶β⽻ͯĿʵ̵̵תΪϰṩʳ
ʱɿ죬ת֮䣬϶βɭԽԽΪҶ֪һϰ壬ֻСÿʼаԵ£ûжʱʱڹܵ裬ҵڹ˵֮ڣϰ壡ﳤȥ
ڹŵÿˣʱһλˣڹ¸˹Цɭ﷢һش飬ſХʨƤڹһڳ϶β¶˰ֽƬŤŤдɽɽ¥¥ǿлǿ֣
ںܳһʱɭָյ϶βóǵĹƺҪˡһֻϻ˵º󣬱Уץסһֻ򣬶˵ǰ϶βΪҴʳҾͲ㡣
ǣεĴӦϻϻҲȻԵõĽɽȥˣҲûмһֻ
ϻʵڱﲻסˣ
Ѳˣ쳣ŭ׵ʱͻȻдһƪ£ҪϰҪסԱ
ճҵҵĽ꣬㵵ķĵӵĿ⣬Ȼ׼¶ͷĸɱ޵Ľӽ㣬ǱӵĻɫ
ȿȣһ£־Ǻֵõģ֮ʮ겻İѾ˲٣˴֮ҲһЩĬֻҪȥͷĸҲ֮ǰѺദᷢìʲôġ
ʥһͷͲͷĸ쭵Ļᣬһţͳɤһ񣬵ͷϲá͸ϲһͷԱǵӣز̫
ɭУֻСӣһֻĸĿβãһֻǹģϽӡĿβóˣʼֻϣкܲʼڴ顭ϽӺܺãǰѺ}ҳԣϽľҵİô
Ŀβñ˺ܶϽĺܲϽӣ߽ɭ֡Ŀβ㣬ĿβΪమˣأĿβ÷֣Զ޷׷ϴĽŲʱֻͷͣܡ
ĲӺᣬҲܵúˣĿβ͵͵뵽û˵һ죬ĿβһһҪ뿪㣬Ϊ㲻ܺһ衣
Ŀβõĳ޺۾ʣµĺܲǰߡ㲻ҵİˣûǰߡĿβ˴ܣԼϲܣ̸ϰ顣
Ǵ˵ɭʵΣգҪһǰߣֱĿβİˡ
ܶĿβܺãϰĿβ÷ŽԼڶڣʳٵʱԼʡĿβڶ͡
ҲܺãҪôҸҪʱһȡůУҲϲͬĶ
ʱ򣬴˺꣬˵Լϲܣһ
ܸĿβһһֻһҲꡣ
һĿβʱ򣬷ûдܵӰˡĿβ֪ܸź뿪ˡ
ԻβҪǰߣͻȻ֣˺ܶ}Ҫʲôɻ뿪ˡ˰ɣҲǶܺáδİ
һ죬ĿβǣȻһ˵ֻԼǣĿβûǲɾҩذǣÿĵظһ𡣡
ڣǻһ죬ָѾ˵ĿβһһѾˣ뿪ĿβʰĺhѾˣòüǰߣĻõôѱ£ķꡣ
ǲǲӦðǣߣǲǲӦ߽ɭѰҶȷʲôİ飿
ĿβÿʼǰϽһǣôԶ·ߵûȥôͻȻĿβϤϤͷȥʱһһҵӰСź}һһһֱ͵͵㣬ֻԲ}
Ŀβװʲô飬Ҳ˿һ}
ϽӣԴһؼôգŷۺɫĴ۾ճֻҲһ޶ͷĸȻ۹⿴ҪӵһЩⲢӰճϲáУò̫˼
ţˣͷʱǲܶɶĽ֮ģӵĽŮ鲻ȤǸȤˣҲΪ£δʵǺճ޿κεĻ쵰鰡
ܹܳ꣬Ů浽ǸʱһͷҲûlȥŪ׷ĸϷ˰ɡ
ճͦ׵ģȴҪһ㣬ǾеķĵüįǶôµһ޵ɽļһ
뿴ɣǶô͸ͻȻһ죬һͷĸôͷأԶ׼׵طŹͷĸģһȥģüͷ֮ͻ˳ޣ֮ǻƴˡ
֮սһΪĸҲǾķϰߣһճò⡣ʱճҲ뵽δΪĳЩĸΪǿþӵôսһɫ
ȿȣĸҲûУճȷıʾܾôҲܸͷĸԼҵĸģǲҳ鰡ճһһǰµͷſڡ
ǸʱĹʥޱǿģҲǱŭǷģڣֱҪץˣҪһԼһ˰ˡ
ͷνǿڳģʱ򶼲֪˵ЩʲôˣȻҲǷǳȤڹĵĸǰʥҲʩչֽŵġ
ճ¸֮䣬ԶԶ̸ǰ飬ҲԼԼһͷͷûûεģûҪһͷĸ֮ԼĵĳЩˮȵս鱨
Ҫһͷ֪ĵĸӣǾһյΣҪص˽ǮûܰǶΣŪĻƽ鱦ͳͳϽĸٴĸצõһЩ㻨ǮǧҪС
ĳķ꣬ÿＷһöҵͣȥĳĳĳĳĸ绨ѩһ֮󣬻ؼҺ˯һҹ
ճٺЦЦ˵Բķۺɫ۾Ҳ˵ֻɫѾճڻˣҲںġ
ʱǺˣ֮ǰͷĸ˯һѨʱôġ
ղ˵Ķ̫ˣڱɯɳѣ˵һȤıɱӣԲ²һ£˭֡
һۣԵͷ
ӲˣƣҩӰˣ̧ڿӣ񣬾ڵϿʮΪʲôޣ˵һȥһıɱ¼
ճ̯צӣʾԼĹ˵ˣŷۺɫצӣӣҲ·磬ĺӡ
ãջ֮еĸ½ֱ̫Ǵǰˣþϸ룬Ҳ𰸰
ȣҲн׼ģӲˣҪĲͱ벻ϧһдۣһֻҩǴӣȴͻȻˣȻǱҩ
ҩʵǺڻΪʵֻҪһЩ򵥵ĲҩҪҩҩָȥɱҩӣһɱ֡
ҩΪʲôãΪֻʺҩҽģӾҽƳӽ赶ɱøӣ֮ʲôأɱΪһֻĸá
˭ĸأһ£Ů˰޵ԣԾĸãҲ֪࣬ԲſޣΪá̧ǲ䣬һֻô̧ȻǱ̧ΪˣԲŻᱻֻ̧̧һڿӣһʬû̧ľֻ߰ӣ
Ǳֻ߰ɱ𣿲ǣǱɱɱġӱɱӺӹϵǳãʱһ𣬲ֵֿӲŰһɱˡ
ɯɳѣҲ֣ᷢÿٵֻӹϵ΢ġһϣӾ߽ԵСˡɱ֣ҩʦΪŰ͵ģþʵһЩ׳ҩʲôģѻϸˣ԰ҩһԺѣһʫԣ¶úвŻֲñֱüأۣҲвţϧˣ˵书һҲûá
߰ҲһԺѣ絹͵ģΪ˱סʲô¶ʲ㻵ָʼ¡ʮŮ˿޵ʱһаˣĿһΪˡ
ϧӺӲһֻӡ˰ɣʮðãޣȻҪȥԭһˣҲǶࡣģô򶷹У߰á
ɱû߰ƽʱܵġþͷŹ߰⣬ǰ̧ߣˡ߰һסˣҲˣ޷أֻհ
ؿɱ³ģȫ֣λȰأҲòĶǾ뼡ɱõԭֱܿӦƽʱ;ԣԲɱġ
ʵķǳңΪ÷ʼԲΪһˡ˵ϳҩʦҩ޶ȣӦö֪ɣνʲôʲôʵñҩĲλӦǡΪһĹ£ȻҪϵ˹ɱ̸ûԵòǴΪʲôˣԵ޹ʵĲ˱µѪôȻǡһܵ߼ĳ֣ӣϵģÿһ֮䶼ϵúͶ⣬ãúá
ûоãʮӵĳֺ߼Ե΢ûʮҲ˳µĽʮ߼еĶԵò԰ס
ϵƶϣǶµص㣬ʮӣΪʲôУѵΪӵһ仰ô
ˣһԤıɱңʮӾıǶӣеӶȫ̼ƻеһöӡ
ʥٺЦţ̯ѩ׵צӣܱǸĵλĸǶ´Ŷĸһ
һۣ(δİĽڼ޴
ںӱߣܲʪЬڰѳͷӣǽš
ط棬оյĹȥˣ׵ȶѩ̾ѩϿգǷۺɫɫ׻ȸſϣ۾ࡣ
ħʹѩԻͭɢܣѲſܵΣȷߵͷһĻɹϵʣµʮܷˡ
ѩĴںУһǧװġ￥ػңʮСұŮسɵƹܼǰտڲԣֹжȡ
֮£ʥ۷ĹʥͷְħޣûѩĥӰɱ֣βŻ޶飬ĬĬĸҹ
һǧʿУͨͨʿ΢ɾĶһۣת۰ϷҽתһһϢ
Уѩϣ˫˯ΧʮĹŮŵĶšһƽƽĹŮһѩëݸһŮʱָƺ£СĴָĴָһ¡
ɱ֣ߴ
ѩǾޱͱ׵۹ѹӢǲɱ֣˳˳פͼ޶飬ǰһôȥģǾͲöϸĸ֮䣬Ҫ˵ûлɼ̽ӣҪЦĴ
ʱ磬ͼ޶ͣͷͷջȴò̽棬һһĻ˵š
ĲȦʿƲģЩļɱཻ֣ϢͬС죬֮󶼻ͨǧٹֵֶΣ֮ͷɱ֡
ͷ˻棬ɫĲ̱˿ýڣһһң죺٣ƣҪɵѩѶȺܴnBiJǼͷһ쵽ûµ̾ţҪѰֵĻʵ̫ˣҪ֪ͨͷ
һͷĵһľ׮ӻӶ֮䣬ҲƵмѭţ֧ͷҪɱѩӦòֻ˭Ҳ֪˭Ҳܿ϶ͷɳΨһ֣˶
ž죬ƣɫɷǺÿͷϢò̻ǰ£ǶȸͬǽӵɱѩֻҪһ񣬾ݣñһλãѵð
ѩ׸ź⣬һµĽľ׮⣬ɲ̣Ż̫ͣҪɱػѩūѶȴ죬ʳ¶Ҳѣѩʳ飬ǼͷҲпܼš
ͷϢĽţ֮ĬĽʽĶͣͣͨͨģһζɿڵ˳¯ѩʦרģԭϾеֶγ뻯ġ
֮󣬶ǰУֱĺʱ֣Ծļ֧֪ǰȵ㣬ѰԼµİţμģĨȥವתȥ
֮һдСֵֽһںڰеУֽϵ鱨ڣ֣ɱ֮
ĵױӵʲô鱨ǵжͷĵȽǶ٣ѩ޵Ķеװ˶ٸɱּжϾķŽȥġ
һﰡԱ˾ɲá
һӣеֽȼ棬ΪУţһóһ֧ܣ飬ͷһֽ飺ޣ֪ǳС
һӻٵֽ֪һּʲݵģ˹ɽħƿһһʥʮףǿ˷ָƻ䣬Ͼס
°ͣ˼㣬ŵƽӦò
һߣճ׻ȸȥץӣȿȣǹǵĻ⼸ͷȻﾹȻɥĲҪÿɰСӣǻֻӰ
ԶҪһͷʥƻճȫħԪ˳ſеĹԪس˷ȥֻҪǾҰзһֻӣħԪΪϸߣͻһͷᵽѪζһƵĳȥ
ճץӣĲˡ
ٶֻӣֻ˲Сʱ͸㶨ˣ֮Ϊʡʡ£ͳһڴˮӵϼΰͣϴɾӣŨƮ￪ħߡ
ϧճһ㶼ûʳĴ㣬ֻڵĸ˵Żǰ׻ȸСһ㲻޵ײУյ֮ǰζͷħް˾һҪȥһռָ
پҪЩտļѧ֣¹ʥˣɻˣ׻ȸԼҲԼצʳŵģҪ۰Ͱ͵Ŀűسˬ˰ҪԶپԼŪ
ʱİ׻ȸģȫû뵽һ㣬ǾһԭϣһĻŪĶζȴ֮һھŻºüġ
պ֮ͷͷħһٺóԣƺȻǹʥ
ƽĻ˵Ĺȥ죬ѩĳݶ߳ϾĵشһЩɽֻҪͨһƬһβԭ˳ĵִѹӢı߽磬ʱûʲôˡ
ѩѹӢı߽ϣճҲԲɵģûǸƻĹ±֤һҪһĹѹӢǱߣʵʵѩʮ죬Ѿ̫ѵˡ
ҪճЩĵû¸ɣҲȥнϾĻͷһǺйֵģֻĵԭȵĴ㶼ˣһͷ׾򰡣ǿ񻰾Ⱑ
ֻǣδʥ½Ǳһһ㲻ãڰʥͻޱȵĴʥ½׷ɱġʥȻǸļһҲ鷳٣û̫Ĺϵ
ֲ֧ԣĬԴճܸоõվڹʥǿ֧ߡճһƵĳŻһ࣬Ҳûճ䣬ֻǽտ˯а͹
͹ֻ䣬Ԫصľ⣬ʱ˯ʱѵģû취ţճôýֱ˼֮õ˼͹ߣԼȴžħ޳ȥһεĻĮĵġ
Щļ̫̽˰ճûĹͶежټѩʳǷ¶ͷҲû̽ѯճУͿЩϸС⡣
벻ֻȥɣԸʹȥۻûڹҳǳԺһΣɲΪ˸νѩΡ
ٺ٣ɶʮңצӾͱһöͭңʣµʮңϡأУһͭδİħʦݿѴƬ
ɽ¥Ʋ㣬һطơ
ѩһԸµĶ׷ױѰһɽ£оצɽʮףȷ޶鶼ܶ꣬Ҳצٹ¡
ʥУעȴûٸоˮ۵ˬ׵ǧŭ𣬰׻ϸ߿գеԪر֮ϵ׵ĳĪЭ飬žըУɫɫɫɫû˰׻ʮ׳
ȸҲչޱȵĻӱԻԵķˣһ⣬˸ĸԴ֮ģȸҲؼĻԪرԪأֻ׻ȣվ·硣ֻ׻ĳɾԸƵģԴ棬ԴĦ
ſݵϣˮδԶħʹԻͭѩҲˡھĹУ겻ɶ£ʪֲë˳ϴء
ѣȥ˱ԭ֮ȥﰡɯɳ֪ŶۺɫβͿɰһ˦һ˦ģӨˮ顣
ͷĸɫǳŮȻҪþ۹ҪĹžͲ֮
ʷϣһͷǣ޸һͷصĿֲ
ʥ˶˹Ȼɯɳķĺѡ֮һһ˵ĵĺôɲֻһŵֻҪ⣬δ¹ʥñҲ1ջɻΡ
ĸ֮ԣý֮Լ
ڴйϵУ곤ľΪľѰһ룬Ǻ飬Ǵ۷ԲʼһԾŶˣϾʧλһǿߣȥԴĮĵģҲûļ
ٶ̫죬ȵӦʱѾǰ֮һˣľûʸ񿪿ڸӭȢĸֻһֱ£֮ѡľô׷Ź
ճȻװɵҲأŸɣǿԲҪ̫ЩĻġճʱҸİɤӣȢҲȢˣҲûɶһģܵĻճҲһȢˡ
ʱĹʥǶԾ֮Ĵ˽⣬ûʵս֮ЩͬΡճ֪һͷĸȦȦֵôһ£ͷϸܵӦҲᷢİɡ
ճѧ̬ϸ΢оԼС̬ܵܵ⣬Ͼͨͨһ⣬ư
Խ㡢ۡҡϾϣ
ʥĥ˺ܾãԼδСܵܣԼӦϾϵı֣ΪϾɫۣϣ֮ҲճӵеȴѩΣʽϵһ£żճҲ룬ǲȦȦˣɫͱˡ
С֮䣬ҲǼٽģǸ˽šǹϵһͷһӵҫҪǸҪĸӵ06ɡΪһͷҲǲ˵
֮У֮ĸ֮ҲʮͬĸһԣܾӴĵʷΨһսľȻͷİٺϻǳ
ǳبΨһһͷͷľѸٳɳ˰δڤ֮еҲͷǳ֮ǿ׵ĸ
ǳ֮һúǶĤݲѵļ¼Щǳǧľ̸֮ϸļ¼ĳЩٺٺٺٵȤ
УǳµдڿͷģǱģȻĸʮʷϳֵʱ䣬ҪһЩ
ˮĿǡ͵䡢¶ꡢϻš顢ݡзˮջ
飬ճͷĹʥҲûܿĻֻǴزмĸʮ䣬Ķ˽⣬ǰ㣬ܶٵЩ˽⣬ĸʮΪ֪
ʥѩ֮䣬ڱУһ˫ȴĶǱߣΪͷĸҲ߽׾Ҫ˽ˣҲ٣֮ĥ߽λҲʵʵġ
ͷĸ֮ĹϵճһԸϣܹģǴһ˵
⣬ЦЦ˵ǶʱӦ޳ڱԭģֻǺ˴ѣ͸ʧɢˣȥһطؽʱۼŵģǺܿ¡
ؼһƬѩʹ֮˳ѰҳԵʳٺ˷֮˵ٻȥʥ½ҳģʱˣ˺þòźˡƽƽ˵ţȴѪȷ簡
Ǹһһ԰еģǺ뿪ȴǿϣ˵ͷĸ֮䣬ʱҪߵ·Ͳͬˡ
˵䲻ģҪԼԼģͷҲȴǴһעһǷλϿǱûȥ¸ĳЩ˺Ҫǿʯͷϣɣ졣
һֻóԺúŵĽ˿ȸȴǷ֮гɳĻüĲҲҪԵ۹ˡʷҲûͷͳͳǾ޸ǸʱĶûһͷյġ
һ룬ؼϺŵı뺷еʷ϶һĺݽɫأȻһӣʵϣľ˺ˣҲ಻ôһͷ
λϿҲûٵλ֮УصѪȣصصҫ
٣ǰʥ񻰵ľϵ׷Ѿһô֮ľͨЩʲôǳ򵥣ʷ϶Ǣɱ¾ٻƽ鱦Ļ쵰£ų϶ʮʮһ׵ľɳġ
Ϊģֻ̫ˡ
Ƚ䣬֮˳Ĭҳ֮󣬾ǰһĺ޽٣ԣɳҪ۵ġ
ʥػİ׻ȸѲܣ֤Լ鲻ΪһСģı׵翾һͷڵϻǾͲ˰
ţȸϷʲôʥ۽һĿһתͫԶĺڰ񷣬ȴܸ֪Σա
ȸķȶޱȣĻ潻ӳҰؿԶɵʥߣһͬػŲܱİ׻
һħʦӦǷϵģٿһðź޴ޱ׻еܿƵķɹ
ճһݣȸ׼Ǵ񣡡δİ޽ڲٵķʦ
һܳͨĻе񣬱һź۵ħʦԦţǿŻеɫħһѷ죬еҲðŵŨ̡
ù͸ľŽ׷ϵħʦ֮ʱǱ񷾹Ȼɫɫ򣬳ԼķѿŪĻеɱڣ㲻棬ֱҪɵԼҵĻеԼ
ħʦû취ȥأǿֲĻ֮ԶҲܸ֪ȵĻԪرԪأǾһͷֲޱȵħŪģ㲻ԼŻеͷħ޵أŻħ޷쭵ġ
ħʦɴеļʻգԪػɫ˫ȶɫķԪתˮΡϵħʦֻҪ㹻ղ񻰵Ľ
ʥҰУǺڰͻһʲôըͷвˣҲͲٹעû뵽ȸŤͷ˵һ䣺ְ֣ûҮҪȸץðְ
Ҳţ׻ҲҪСʱܻܽӳãճɲɵΪ׻ݻһģֲʲô¼
׻ǧ֮У׵ΩһҪĸ۵ļһͻȻ׵Уͻ׵ʧ⣬׻֮ĬҲ군Ű׻ͻᱻˡʱС׻ĲŻնϵϵ
Ҫǰ׻ɳڵԪƿ磬ǶɵҲʱصȡںԼԼġ
ҲãץɣƣĸһĳеġճϲħħͼħʦкøУֱӸȸɵǸˣﻹȥϹģ鷳ļһ
ȸȶವķԶˣವһ·˻צϾץǸùħʦɶŽ׵ģȸУɶǣܹƷˡ
ճħʦһ۾ƳһǸլУϵģŽλ϶ദϼ룬Ϊħʦȴǹһϼ룬ֻһֿԣǾһһĿȷѣҲһΪħʦ
Ǳߣʦħǰеħʦȥɵģгɾ͸ħʦȥְʦħͼǺܶħʦҪȥѧϰģϧȴѧְҲǺܶı硣
ħ֪ʶıܷ棬ɵľǺ׵ģǾħޣܶħ֪ʶҶͨõģҪ05ɣǾ£֪ͻģǾħޣôɵģҲһǳȤħʵ
ħޡħߵʵսʵʵЧʵսԣħҪһɱģħ޾һУ֪жٵħͷצҲһܶħ޾źõħȥᣬֻʩչȭŹ
ħͷħ޶еģȭŹǾûдˣҲһЩǿħ޾ﲻԾģȥ벻ǲᴫеĲɱҲǴ⣬ɱͷҰޣҲˡ
࣬ǻеģճ˾İԵȥѯħʦһھֱ⣬ŲǷӡھûֱӵſ࣬Ѿܸˡ
ӶǴҸģҪ಻ʶ࣬ϿڵĻճһ㶼ץһһֱʱġΪͺʴȵΣĥħҲһѺְοħ޶Ȳϵء
ħʦǳӲһ£ָͶˣԼֱһͷֲĺɫץţǰһͷóѩ׾ѵģǰһҪݺݵͷһ١
ⲻ˰û뵽ħʦȻ˺ϤĴ½ͨ侲һ£ڣǻеģûҪΰľ˼ǲ˼ҪǿԵĻͰҷ˰ɣҵԵ㶼óԡ
ʥüͷһŤԴһȤûУֻʣħħͼϣûµʶҪûеĻȥˣҪеĻٻһġ
ճ˼ǳûмֵķǲҪģмֵķҲܹõġеʱ䣬ܹһħʦ̽ħϵ⣬Ҳһ£֮ǰЩǿߣûӣ̫黫ˡ
ħʦʶʶ֪࣬޲޲ɹϵԼҵСץԼֻɫҲʮװȴͷѩ׾˵𾴣ɼͷҲʲôܲȥǣǲȥǵĺá
еоϹʱĿ֮ͨħͼһЩħɹ밫˾Ĵʦֺ̣֮ķʮʱ䣬Ż˻еͼֻֽ֮ʱ졣
û뵽һγ飬ⶫͻٵˣ̫˿6ɡħʦʶıȸһ̫צһħʦȥġ
ճһ룬˼ϵ⣬ααĹؼ֮ħʦȻ´ɵĴһ룬ճȤˣҲħʦһСĻǷ˵ļһ
ţܲħʦϾ˹ɽ֮ҪԸĻͳΪղһԱɣҲΨһһ࣬ԼˣΪһԱҲҪߵĸ涨ΥģҪչ涨д
ʥѵ˰֮ģҪħʦУҪСӲʶ࣬ߺߣǾȥɣķӡȸһճ˵ļһ˼̫Ķ
ڹʥߣСǲð׻ȸȵȾĵģճһɴľģһһȥԶ٣겻ɣҲĸˡ
Ҳʱ˹ɽĽܹ˹ٵĸûһŴϻ۵Ĵָħ޸ɻЩħͼŪ
ħʦǲѰ·ļһӶûأһʹӦˣճòƣҪŻһһܹ뻳еģ̫˰֪ĵ˾
ȻĽһֱڽţȴ޷ĥһ㣬ʧλؼ䣬ŵ˾ǾҲǸȥģڴжǾ£ÿ嶼˼ϲ֯ͳ˧ħȥǵġ
ЩսıʵǷǳĸ㰡ճҲһֱ벻ͨΪʲôҪôȥɣ屾Щʱ
ǵȵճʥ۷ľ֮󣬾ͻȻˣΪİǺİ
ĵľؼֲһ
ճ˼ţצ죬Ԫצ֮䣬һӣħʦϣһ˰̺֮Ūûô˵һ֮ΰĹʥˣҪһЩģҲ̫档
Ҫħʦһֱ˹ɽȥǲںǲ㱼֮ģҲνˣھħУǺֵһҪ··ѵôȤǾ·Ҳûʲôõĵط
ճ׾֮ìܵ㣬ͷӵһļ䣬Ϊǳеè壬Ϊģǲϲ·һͷɫ·ľǶôµһֶ
ǻþĿֲճĿУҪһͷ·ľ϶Ҫȥаһ֮ͷߺߣ֪崫񣬶پž޵ľҲûд·ľ鰡ͷ۵ľȻȥս͵Ȩ
СҲ£궼һٶأǿĲ֪ȥˣҪѩ޵ģȵ±Ӱɣץһͷħޣôˣٺ٣˲ǰʵʵľˣתתȥģȸˬ
ճצָħʦıӣͲƿڴˣǿҲûõȥצһӣһħͼ֣ħʦԴУǽħͼֻܲҪ㲻ѱͲᷢһ£Ѫɰ
Ȼˣű죬ĺģҪѧϰһϴеħͼ֪ʶҪѧϰޱȵľϵҪѧϰħŹʥ߰ɣЩ붼ܹʵֵġ
ħʦɴ˫ۣŵĿͷѩ׾ȴòϣԼǱͷջ˰Ҫ˵һܸЦ飬Уҳ౾ľħʦЩʥħʦûνĽڲ١
ֻҪܸôģħʦҲܺƤ棬ȵôõ֣ɣ֮죬ҲħʦԶһؼ
׻ǧѾ**ˣٸĹˣʣµ˺ͷӶǱŰ׵ޣҲֲޡ
ȸץħʦһЩϾԼ˰
ҪɱңѩĽͻȻը죬ùʥһⲻҳŵ඼ɱҪǰ֣벻̣Ѿġ
ƼƱɡδİ߽ڴ̿ɱּ
Ǳҹɱ¾ϸ
עУԶӰģɼֻʪУӰӣ˿ŷţ⣬䵱ҹ
һ֮һȫɫµӣͻسפظ̧ͷĦһڰĻеľɼӰ¶һص⣬ƥ
һĲӻ޶İУѩԣȻһͨͨľףĿһ˿ɱ
ѩϺ˿֯ɵϣССڵҧ±⣬СŮڱϣΪѩĵķš
ģߣͷȥҵˣҪ飬һҪ۶ĽҡѩţԹţûǸȴǶôģ۽ǵһɨѩ̸
ϸϸĵһһ״ѰĴӳ߹һѲӵʿȷѩλãͬʱҲΪԼı
ɱֵģֻҪǷɵӰ׳գ᲻֪ΪԼŪú·ΣҲɱΪɶʧȴĸôɱ֣Ҳûɱɾˡ
ɱ֣뺷һһֱûһ˵ѵز1ҵȥɱ˹Ǽ
һĨ䣬һɫѩһöķһһͷҲصĳ˺ɵ֮С
һľٶƵóͷǱɱѩɱɱɱҲǿ򲻿һ־ת·ģҲ֤ݵزҪģҲǣĴܡ
ѩ޷ӦӦСѩҲмߣһϸߣĶȻ߼ȴϡãѩϾĹ˷ʣԼŮ
Ͼıģѩһ谮ŮҲΪĳЩ潫ѩʵûǸıҪ
һֻذ׵ָһöɫͱĵɣһתöķھ֣ɫһȼȻѡ
ֵĺȻѩķ֮һһ߽λڰⲫⱣķı뺷˳̶ȣϴŵǹףʰ͸ȻɼҲûǸɱּʶ
ֻиǧշĵѩرܣҲܳɱĻᣬרűѩһħһķʵҲûɶôǰ˽׵ǿߣСС߽ĳЩɱУֻҪ׵ľնɱ֮
ʱ䶸ѩСһɴ־±ķĳɾͣ۴ϼ䣬Ҫͷ
ѩϣʥҲʲôֶζûδҲ̫ʧְ˰ɣǲѩ;һЩҪĴʩ1Ҫġ
ɱѩ޹أҪǸһͷʥϣǾǲ˵ôˡ׷ɱĺǣճҲŹЩһģΪ˹ɽղʾҫϲɵľСˡ
ʡʡʡŵģõĻ᲻ǿս֮ʱͻȻʹ򲻹˼ңǱɱǾĲˣ֮ǿ֮ǿǰһУǳɳĶ֡
ΪŪ߲ѩһСɾµĹɫָعӵħ·ֻҪħԪ֮ȥָ𣬿ʼܽѩݵʥĶߡ
˵ˣһԽоŵã뿪ףһ衣
ɼ޳̶ȣûںѩһҪ϶ģʥɷɣ׾͸һͲֵüƽϡ
ǳҵǣȻڸ߿գɸѩ֮ľ벻ףҲܽյѩߺġΪ˷ֹѩϹ֣ճѩֻΣ֮ʧЧˣûбݵģͲҪˡ
Ǻҵһһϲŭ֡
ѩָ֮󣬰Ů֮еһͻȻͳˣɶǣǳѩ֮ģǾһˮİëŮСһǰܹŮʿһӾͽëڹ۵ĲϣȻս
ѩ㶷è似־֮£ȴͬСèУֻܱĵȴԮֱֶ֮Ǻţһսëһַƣһöļ̣ͺݺѩϡ
һɫѪҺ˿ڴö̵Ķֲ֮֮ŮսëʱѩѾҪιȥˣķŻһħʦһħԪزŮȻôֱͦͦĵȥ
ħʦҲǿ֣֮ѩħʦ޵ϵħ⣬ֱͲǻӦģ䲻ŮģħʦŮӣϵħһܲĵز
Ҫɱңѩһɣͼֱ̼ϵ˿ڲɫѪҺѩֻԼʧٹһܾҪˣǺòĺòİ
ʱѩҲ֪ΪʲôǸԼʮŮΪʲôҪʹ¶֣ԼдɱһһİҪķǹոѩģ˶֪㲻ѩҪˡ
߱ķһѩ˿ڣüͷöĶһħʦǳ䵭һ̧֣ͽһöԲɫҩѩУȻܽⶾҩǲܷѩĶô
ʱеĹʥҲҪСһͷŭеĿֲ׵ľֻǸѺʱͷɹˣϣпһ˿˿Ĺ֮ûոһСŮƽϣСŮո˰ɱ
ȻǱѩǿڣǲϾǹʥúܣǲһϻɽĺôҡ
Ȩ֮ǡ
յˣǸ߰δİ˽׶
ϵգ׻һ̤ȵأµľܵߣһԾܵ§סճԴѩ׵Դͷ
׻ԣèˣˣְָһȤߣԺʲôҪĶһȥճҲɶոմѩһ綾תͻ˸յֵħʦ
ǣ˭һΪ˹ʥ£ҲˣҪ߻ĺõģҪ
ǰƲ۵ľǸЩģѺͿѲ˹ɽ̻һЩħͼ·ɽ壬ֲľץҰޡ
˹ɽھһشŵĶ԰ɶУɾǼͷħޣ˹ɽӵħޣµľħ޵ɿеˡճϲħ޵ھӣ鷳ЩҰħ̲ߣûӣرĲù̡ܽ
ɱ˾ǣ˹ɽĴ·룬ֻҪǲӹ̵ܽģǾħޣһͷڶδֱӸɵ
ΪŶӵĺзճû˵ηʲôδ֪ĲģҲϲģŪľֲһͷͷġ
ʱճҲźģҪһͷܹʵʵĻȥδҲһͷСľܻһǧ֮ľսֵıʵ̫СЩճߣһ룬ܱ֤µľܻһǧꡣ
һͷһͷľѪͳҲǲһǧ겻Ǵ⣬ҲˮǴߵġٵһ꣬꣬һǧꡣһͷѧľһǧʱҲϰ˽ס
ȹһǧ֮󣬻ǾŽ׾ˣЩǧɾͲ˾Ž׵ģΪϡ٣ҲںټͷŽ׾Щһǧ֮ϵľĵ̣Щʱ͹ҫľ
ûԵɣֻ࣬ǿ壬ҪûеһҲҪġܶ飬񻰾ʥǲãҲǲֵܲģҪŽ׾ȥɵģҲΪʲôһֱһ׻
񻰳⣬ʥйǣŽ׺
һͷ񻰾Ա˯ãһͷҲͺˣ̫ķճöҲ֪֮ǰڵ£ŶͷⱳҪжͷΪ֮ĬĬĸԼŬ
ʥ񻰾ûʱ빦ȥЩòȥ飬ȻȻľǾŽ׾ˣܶʱŽ׾ҲߵģһЩгǱ޵ľŽ׾ǻϿֻЩľŻΪЩµĸ
ɻƽ鱦ѰҿħޡҰޣ֮ìܣ֮ĹϵܶŹʱκĵɾԴ֪ħ޵İȶȥܸɻЩҪŽ׾ĬĬġ
ߺߣǾŽ׾صҲЩ˽׾ҪܣûаءһȼɭϵĵطֻŵľһС
ҲŹֲŹŹŵֻҪѪľֻҪ츳ľֻҪʷϺպľܵѵչˣһҳֻǲεĳĳЩɱ¾Ǳġ
ʥڵĹģʽ٣Ƕ̫ľ̫ǿºڰʥܸɣҲǵǰǿƵģһЩϵĹ򶼻Ǽһ
е֪ڰʥΪµĿ֮ճĵǲôģͷʥǱᲢ۵ģȻǼһѾ۷ڵǿճֻǸ֮ʥ۷ģ񻰣Ҳ֪ʱڡ
ճԼģһͷԶʱǿҪƴһͷССĺڰʥǻһͷײéͷˣʡĻ˷ʳ
׻ԼۣܺŤͷͷȸצСС࣬Ҳǰ׻һνĽӴ֮࣬ǰνڰ׻нΪϣˮŮҲǰ׻һצ֮УСһҲں
أܸ࣬׻ܶ뿪ʥܵȸߣצԴգĴ۾ħʦ
ħʦ߲ߣӲ˧޶⣬էһһ͵ɴӣֲֻħޣȸȻȰ׻٣ɱϾǳģʱħʦҲûò죬ǰͷɫϻħް
ħްǿǿһʦһֵĿֲڰħʦĵ׺ףʦҪɰͬ׵ħޣǶΰ
Цˣͼϰ࣬ҪǧħצӣǲŰʲôħ޿ǧ֮ɱ¾ģɶ֮Ķûɱ¾ı뺷ټħޱħԪܵĿֲױȵǿ
һŽ۷ķϵħһЩħҩҲħһЩġħʦЩ˵ԼеĶ֮˾͸˼ѪһĶ־ģ˫ֱǰҲˡ
׻ץץצӣʣɵҪԼƵģԼᶯϻᳪĻħż
ħʦӲ죬ʣᣬЩ֪ʶǣ̫£ҪĳЩħм裬Ҫħͼİ壬ҪħҩѧҪħѧҪѧϰռ乹죬Ҫ׽ѧһֻеǰ˺üꡣѽԭԭ˰ҪĻĳ׻Ҫʲô趼ģߣҲˣǿǿպһҲá׻ӵɨһħʦŤͷȥ৵ܵߣȵĲճۡ
ħʦҪ֪һֻһŽ۷ķϵħʦħʦȦлǺܳģΪһħʦеȽߵģһǳϲ˵ļһħ9ҵҪһ߲ܵġ
ֻҪʷʦ˫ħϣħʦ᲻󱨳Ϊ֮ħȰħƷȵȣħʦħʦȦУһŵģǾǻеʦ
ȿȣųǱģħʦʻųεĻеҷһ̫Сĵʥħʦ¾ǷǳЦ顣
ǼţҲħʦȦнֵģΪ˻еʦ˷ǳصĴۣΪǸҳ˵ʥħʦһ깤һ˴ħߣҲǵùм˰ɡ
ħʦ֪νʱԶһһͷͷͷͷͷɫľӺڳĻܷ˹£ڹʥߣԶ׼ͷ׶ľΪס
ͷͷħޣһͷȷħޣһͷ϶ʥ⵽ðײзӰΪʲôŻôľģѵ˵Ҫˣ
սѼĺûᰡδİŽɽ
ҹĴɱ֮ѩĻ޶һϴܲңץ˳ˣȿȣôģֻҪͷ֪
ճһ쵽ҷɣѰſǼļһҲѵõķ֣ԼҪɵԵʮҵҲЩΪͷϣǺһ֮ڣ;һʮ߸
ЩΪ֮ͨģ֮ǰûȥģȻƲˣʱһУ㿴ܶƳЩһŪسʦǰŰˡ
ճչֳһͷƻԣɵɽҰУǶѩĻͶݣܸѩ̸һ±⣬˵ϣܽЩһʮҵļ۸ȥ
ҲǲܵΣһʮҵпܣֲֻˣҪЩôѣҪ̸
ΪѩĻʹʹԹµļױָƣ֪ѩһݺ˽˵ļױ˶֪ģϾģΪľԼıŮѹӢܹ֮ġ
ţԣһһңиѩ˼ûô˼ھӦҸԣѩ˵ʮҲëë꣬ȵѹӢ֮ѩҲȱһ
ҪһϾҶɵĴ󴲣ѩԣҲ¡
ճҲƴǣϯضβ˦˦ȥģ׻ȸǸħʦħħֲɱȥˣѰһЩħżԭϣûЩǿʦҲÿվ
ѩԻͭħʹȼȥˣѩߺߣճһͷ飬ĳε֮£Ե޿κεģճŲںѩġ
Ϊһͷμľô꣬˺ˣԺĲɱһ֮¾ǧƵʬǲ˼ڲսɱ¾ֱǳ֮⡣
ôһ£֪ѩûңԶôһǳ޶ɱչ⣬Ǵֻţ½ǳΪƳߡ
ûêǳǴ˵УȺϰĴһһǳѩ£Ҫһ䣬鹹ģΪͷǳܹģڵľԶŵľƺҲûܱ˵İ
ʥһѩ˵ţȴ֪ɬļУôͷΪģһͷ䣬䣬Ҳبһͷܱ˵ľ֮ͷΨһҲܱ˵ġ
ͷӱУҲû˵ܱ˵ˣǸع񼣣ʹȵ£ʹ𲻸档
һ죬ǳһˣѰ˼ҪЩӣǱĵܵĵ۹ȥ棬ǽǵʱ̫һûκӿȥһ
̰ĵĳдŹһһ׳ƳǹܣЦеسǳ˹ȥҪ֧߰ĽǷѡҶ֪ǳĶǸƻͽӲӵĽңϲƻΪ˽ңɼǳռ˶ıء
˵ǹܵΪǻڰ˵涪ըһһǳŭˣǳ˵Ǯ⼸޴ȻԼǮսǷǳиǮûɶ𡣡
ǮˣϾǶ˵ʵǮʾֻңѵԼôûǮ𣿣ǳ⼸˿ϲε
ŭǳݺݵʰ⼸ǹܣ˳ֵؽǹϵǮ·°ڿ㰡ʲôˣȻ¼˷绯дҡڵؽˡ˷绯ĳǹŭˣѾ޵һֻ˶ôԼˣ
Ҫ֪ǹܿǳǳԵǻŭˣŪһȺĳǹһȺΧȺڣΧȺڽǳԼǹΧ׼һǹʰǮıĺϷ
ʱǮͻȻǳݲЦֻӵ͵ԽԽ󣬶ǳһɫĻۼףֹһβˡ1һȺһȺΧȺĿɿڴؿһͻȻһɫۼױ˫ڳݵȻˣܰȺΧȺڼƲæȾܣٶ൱ˣ͸ֵҰһûӰˡ
ȺǹܼԣѸɢȥƬ̣ϾʣһĿɿڴǳɵţ
Ĺ·չ͸֪Ķ׹һǳʼƻͬսһңһ·ͨɱ˻ʹеĽԼֵǮĶ쳣˳ֵؽڽҶѵ׵۹Ĵ˳ˡ
ڴߵһ󣬲֪ðŰɮ۵ķϲġˣӦǲ֪ðŰɫȫֳɫɵñɵñ˵ѼɫѪϲʵŵǰѱǸѼɫ崫ĽɫʮֽʱĹΪԼĹŶԣΪԼĽҶţ˭пⲻ֪ðĻ
ȻǸɵñԸµ˵ҪȥȹҲû£Ȼɵñˡû뵽ɵñмֱ£ȻҵǹƥǰѽɫʮֽѨ벻ǣмֱ£Ȼǳɵˡ
ɵñ˿źŲԸ뿪ҵѨĹڹôȻҵĽҷŮȻŭй˺ܻƺܱԸ
ʥЦеĿѩצһ죬˼ԶǮɣɲǺô򷢵İΪһͷǿöճɵʵǺȱµģʱΪߵδչ֪ٴκĳȥ˺ööĽϾҡ
ѩ̽أһʮҵĽƱѩ׵צϣһʣµһ룬˵һ͸㣬ֱˡ
ճŽƱȴúܲˬֽţЩϲصöȻЩֽޱȵıӰ˭֪浽ǸʱɶֽǷֽߵƣôҲûеġ
ɤӣצѩ磬˺ߣһħƺܶħ޵ʿ磬һһ˺ɴĳСʿٺħ޺ʵΪʲô˺ɴ
˵ĶŮҪˣǲҪʿʡǣ˵ãɣôǣ
ɽסһÿ궼ҪһòŮȫǱһƬ档ڳйﶼ͸ˣֻʣ¹ĶŮˡҲѲˣñʱͶ졣
ʿΪʲôѶأ
˵ʿΪɥӦֻҪͿȢŮΪޣͳҡʿû˵ʲôڶϣ϶סɽϡ
ɽã̳ϰֻװƵľƱ˭ҪǺ˱ľƣ˭ͻΪǿˣܻżıʿûкȾƣȥڵµıôҲβ
ϼ̳ȸ˾ơһܾ𽣣һػ衣Ůʱ䵽ˡǹٺ͹͢ŹһԶԶʿվڶסɽϣΪǶڵԲɽ
Ǻ뵽ȫǿܱݻ٣ֻðǰߡ͢ǻųص뿪ˣֻǹٷ£վԶ۲졣ɽʱʿο˵Ҫ
ãȣѽõˡһ׶ͷХɽʿһ˵㵽ʲôʿ˵
ѾкܶʿǰˣҲûġ
˵žʹ𣬻ȼ˸ɿݵĲݵأʿŨĶǼʱ˴𡣶ųʿȥеıڿкֱ죬߸ͷ
ŭˣУʿ˻棬Ȼ塣ʿٴΰνսֿͷѾһˣһ´Ӱе빥ʿʿβ͡ʿĶǽ˺Ƭ
սˣʿ򿪽ãֹںº͵εڵء߳ãˣ۾ʿѶƬָˡ˷ܵ˵ھװɷˣΪѽɱˡ
˵žͽɺָΪͣʨӷֵĽۡţԼֵʿͷͷСذ
֮ʿ͸һ飬ٺͳΪǸȵĹԼħ޼Ԧ֮ΪʷϺպһħҡ
ճѩͫ׵һתצһͳĵʣµĽˡ(δİһʮ
ɣҪңߣ͹£
Ϻ֬ůצӣƮƮʮĽƱճŰͫȻͷ۰Ҳǰɫģȴо鶯飬ԭǷֽĶճĬ
ҲǸ飬Ϭһճֽ֪ܻңôҶӵİ֮ǰŪĽ鱦УҲƱֻĮģһ飬ڵƽ
ƱʵǴȰٷ֮һٵĻƽħʦħʦһħߣֶοӵħ󣬺ħԪزȴܷˮ·ϰ꣬Ҳḯࡣ
ڽƱ֮ϣעߵ䡢ȽףҲвɷƵַţܱ֤Ʊᱻơ򵥵˵Ʊ·ּῴģƽģһûпռħ֧֣ȫûϷ
ܼðαӽƱβûУЩħʦҪһУȵŪħʦڲϸܵĽƱħͼӦӡħ£ûЩ⣬첻ٷְٵĽƱ
ҲŵħʦܹħʦǾͨħͼĳ̬ӣҪôǿ׵ħʦЩһȻǲȱǮģŪҲֻǴոӡ
ʮ֮ϵħʦԣǮƾѾ֮Ϊ˷աеԴԴϵĽϾҹףǳһͷħ޾ҲǴТá׬ǮٶȣȫǱȷƽƱٶȿһ򱶰һ򱶰
Ʊ֣һһһŵģʮһŵģ뿴ɣһԤħʦۻķѴʱ䣬ǿǳĥŪһһĽƱǺεȱߵ顣
ͨħʦȱǮҲвҪƱμһȴһ·ϡƱеĵλΪƾͨңӵصģǸȽףôĥҲ㲻еİء
ճҲˣӤƴӲӵңҲǾزҲǰٷ֮һٵĴƽִȵĻƽԣ͸һ²ǻϵΣҲӲþ
ǿ֮˾ħް󶮣ֻо츳þɺܶϡŹֵЧľ֮ǿҪħӿֲ
һΪ۷壬
Щ۷Բľһͷ־纣᲻ɴݣʲô֮⣬ЩԣֻһлôһЩȻףҪ㣬ز֮󣬻Ϊϵ׵һ㡣
Ϫ꼴ӣ絶꼴С
ճ˿뵽ľǣԭԼצʱʴʽҵĽƱֶεĢǼССħͼñС˼ֻҪצӣҪ죬Ӿܸ㶨һԭϡ
һöӡħͼƳɵħӡ£پһܱ仯ŵħӡ£һöӡħ·ӡ¡һŽƱ̾㣬һħͼһħʦͿһǱħʦȽףһħͼ
ſǿ£ճצӣӿռ֮ҳħϣƳöӡ£ûٹ֮ͳƳȳȵĽ飬һڻ˽飬һѹĽֽսƱĹ
֮ڽƱð֮ʱһöħӡͯȥͬʱҲעȥƱͷħͼҪħԪصģֻҪ㹻ǿ뾫ľͳˣҲΪʲôֻħʦ֮ϵħʦܸеĸ
һ£ճԵһ룬ȵħ·ӡƱڲٽöħʦȽŵӡͯһ£ֵ֮һ룬һħ£ŽƱһعӵħ·ŽƱ
ճʳ¯ĽƱצᵯ£ѩŽƱ֮䣬ȫȫһһģǱħʦȽײͬħǰħʦҲ޿Ƴеë
Ҫ˵ëҲûУŪĽƱҪͨħʦĽƱӾҲΪĹһ㶼֣Ϊľ֮еʦأ֮ĳƷȻǲͬˡ
һAlƷʦ̵һľͷҲҪĳЩѧͽ߾ȫƯûԭ򣬹ѡճĹУ㶼ûЩƱǺѵģƿͨ˶õħ
ֻҪճ⣬νĽƱ췽ʽͨΣֻҪöħӡϼһħͼദһħħ˵ĵطͨˣһֻħʦһܹŪĽƱ
֪ʶ˵ΰҺõǣûĵ̶ֳȡԹʥԣеˣĻҪȥĴٵģֻҪſ˹ɽУͻдʴʵĻƽ
ΪһͷǿľģǱܡճϲƽ鱦ħħˣȴΪ˵׷ЩԼ׷ϲɵһ飬Ǿϴϴ˯ɣãα̫ෳա
ûһĸĸҪûһŮҪչˣûֵܽõһͷǵǿĵɣؼ䣬ǿԻ͡
ճ˺صףΪ˸ܵȻͬΪ˱øǿҲ׷ˡܶʱճԼԼʵ̫ȤЩȤԻƽʯ֮ûĸҲûڴ
Ҳǿ󣬱øǿΪ񻰾ΪǹʥΨһߵ·ӡҲΪЩճŻżһ£ںʱŵľû̫ķգܶʱŷա
֮ìܣճʲô⣬ֻİЩ֮ĳͻϲŽͷĸ֮ìܣҲûʲôìܡ
˹ɽߣҪԼһܹΪ֮ŬĿ꣬ڰʥһٺòָˣӵһǰľǲಽӵġ
ճһͷʥ۷Ĺ̤ʮһףɾ񻰾Ŀ꣬Ϊ֮иŬţ˯һ̲ͣתţԴԴϵſеĹԪأҲͷʥϵǿ
һͷħԪתΪħԪһܹϰֻ꣬ҪܵסܹһֱȥͷһֱûнףҲֻһν顣
ͨľħԪĴͬ׵ħʦοǹʥ㹻ͬ׵ħʦճϾúúõģֵµһľģǼ仰顣
ľѱģճûۺɫͼʾõĸйʲô̬ȣܸʶҲһЩȤḶֻ́ճ֪ˡδİһʮһڲ
˵ȶŷۺɫ䵽һװįߡ
ϴЩһɺܺŵĲݮ㣬ӣζҲøŨҷ
ɯɳˣҪԺóԵģأɯɳҪԺóԵġ
ۺɫԴһճԴû˼ھ֮УҲһֺǵ̬ȡ֮ģֻǺܼ򵥵ˣ֮ĹϵҲһѧʣͨľºķһҲ˽⡣
õģõģɯɳЩʲôŪȥץֻħų԰ɣҹ͵ҹˡ
ճЦЦ˵ţצҲЩƷĽƱִһڶݵʱУճǧĽƱоŰٶţÿһŶʮҵǾŰţǾǾǧҰʮϾҡ
ôĽңҪһһӾͶһһģճɲϣԼŪļðαӱħʦķĲǾһСıˣҪħʦǱħͼġ
أɯɳϲȥģʲôʱܻղǵļء
ۺɫһСӣϲǲ׽Ҳܲͷǣһ壬ԵֵıǼ̫̫ıģʥһ飬ԭȥˡ
ܿģʮ죬ҪɯɳĵĻȸʹѩȥ
ճ룬ί˵ţھͻص˹ɽȥǹһˣȻͲںϾʮˣƿ˽ƱʽǾԴԴĽҿڰҪپж٣ֻҪźöһľľûϵˡ
ѶأɯɳҲߡأֻɯɳúĵİǸǹ͸˵ЩһĹ˻ƽʯӢӭȢ֮˾͹Ҹ
˵ţۺɫצӰѩϾϣ˳һճճЦ֮࣬ҲͷԭõĲ˵ĸ֮󣬺ͳһֻҩζȻûдצҲ㹻ͷ۵ġ
ȿȣֻǹ£ͺǱߵǸѩϾ谮ŮҪ޸һûѹӢĴӣΪδҲһ֮ĸڱһȺĵļһ
һצӣΪģֻͷ֮ǡͷʥʼ֮󣬾óͷβĵһͷǿʱͬ·ڹʥǰһж֮ı䡣
ճòһ㣬¿ͷλãҪĸһЩһЩ۶ԣҲҪƯö࣬ճҲòȡľֻǣʱҲҲ
ŶŶѶ˵أˣöζҪɱǣɶأȥץħ޿ҹɣɯɳЩͰĺܺóء
գŷۺɫĴ۾˵ţճĺóԵĶرҪˮֻΪһͷŮСͱЩ񻰾̵ţδҪ޸һصġ
ҲҪӵùһЩͷɰģ֮Ǳ񻰾ΧţʥûʸӴİʵҲȤġ
ǽлҲãôʡ߰ɡճ΢΢һЦѩ׵ģǺܿᣬΪһͷһͷƶ֮Զı뺷ҪѧᵱϾͶϣȻϲЩǾˣҪ˼̫ࡣ
ܶķʲôѡ̫࣬޴ѡǲı硣һѵȣȴŶӣִ£ǴҲҵģճǣνǰʳ̽ԼĶԲµģߡ
һһһһĸͷȶĵط˳ȥԶǳ貵ʥߣ˺ߣûȥһݡ
أղʲôöƯֽȻǺܻõģճͷһû̫ķգʵһҸ顣
ȿȣճĲ֪֮ǰѧϰĵʲô⣬񻰾֮䣬ɯɳѧ˲񻰾ľУҲкܶıԣ裬ıܵҲý̵ǿǲϣԼһһͷĻĸġ
еĽƱһžʮҵܹȥǱ߶һҵģҲܶһϾңһֺܷĺö
ճһ룬צӻ˻ӣһŽƱȡ˳õǰˬ˵ţǼֽҪ⣬ճ⽫Щֽó߸˺棬Ҳ˶ʱŪһѡ
ƱһСһ𣬾ʧЧˡ
ʮöңǺö˰ôһֽƬðɯɳһţɯɳҲҪȥ档õĻŷۺɫצӣͷСĸûɱħ޷ϣӦȥɵġ
ǻ˰ɣɯɳ㣬ʵôἤιȥģЩ鷳ǻǲҪȥˡճһ£˵ĺܲ׵ģһͷĸǹĴԼߵĺáðɣɯɳɰѿɰһСզһճúͷ۵⡣һֱǳŬҪ鰡ͷĸճиġ
Ҫĸ֮ѡճǲ˷ϸġͲĸǱ˴ҩҲܰĸɻ¡
ȨֳĬʥĬһ£ǼĬô˵Ǵİ˵ɰǵȻõѡֻ־ôеԲѵ
ȥѵҪǿԵĻճɼĸ
ߣ˵˵ҪȻɯɳŶ˵˵ɰȻʳˣͲճ׵ӹȥۺɫҲˣ˹ʥϣ׻Сһһôصķۺѹȥ
ɯɳ㲻ҪݺòãȻɰˣǵɯɳɰˣȰ׻СһﻹҪɰճһȣ³¼ǸħʦѾԼĲʹճǺܿµġأҧŶ4ٵ棬ҲóճڷԼһſ۵죬ҧһڣҧճߡ
ѣѰ
ʥ޿κεıһͷ͵ȶںڰ񷣬ѰܹɱħޣҲеİܵů
ʮ֮£ͷ֮ôΨδİһʮٿ
ץһֵǳɫߣʮ׳ҹҲˡ
ɯɳǳԿ⣬ȰߵƤŪϴһ£ΪȻҲû̫ĹϵܹһĻأҪһЩģҲǺķ̫Ĺֻõ˼Ū֮󣬾ҪĨϵζˣΰͣҲǱһҪõⶫȥǱãҲԼЩ̵ˮŪΰҪܶСӣΪζõζ
֮ǾҪЩĴĴҶӰͷԶ㣬ֻҪʵͺˣҶ֮󣬾ܹĨϺˣЩҲѡģӦָкܺõġ
һ׼֮󣬾˿ˣΪй𣬾Ͳ̫鷳ˣɯɳҪҪԼŪóԵģ͵ҲѵģþѹĦɿݵҶܿܵȼ֮Ҳˡ
ʥһ߶צӣһ߸˵ţǳϸġ
ҪǿôأأѵҪȫ汦ʡ
ãҲνܳԾУҲȫҪԵģ֪˯ûУһԸҹ׻СһſȸϺ˯ˡճ˻βͣںĵ
΢΢һŨķҷϵӣأ㰡ٶȣɯɳӶˣҪԶ
ԵӣȻͣҲҪչ˵ʵڸУϾĶͺóԵģҪѧһͷľӦøסճ޶ԡ
ðɣһ壬ɯɳǾúİ۰Ͱ͵ĿźóԵģȴܶ죬Ҫƾжơ
ɰɯɳ´ʱɣҲһġճŤԴ˵ţצȴŰ͵⣬Ϊ濾š
ۺɫԴȻǺġ
ǰһǳǳСׯݵر̵̱ģɫǽų۵ĹʵҰׯոϾͻ᳤СȥĸСĴʳССèԺﻶĴȥ
ǣϴǧǸСǵ˹Ůһߵǧһ߳Ÿ裬ǿֵŮÿһ졣һ𳪸ɣȫ֥С׿һǧ
ǴֵСװְһ֥СֻɰСҲŮҳϵѡ
ǶϲĽŮ
һ죬Ůִ֥Сȥɽˡһа·ĴׯʼˣҲˡֿ̫ŰɣҿҪ˵ѽǺĵĸˮ
ҴûкȹôˮҲûгԹôž˵ԱԺſʼˣ룬ҪеĶҶѽǣóħɨ㣬ʼ
ɨɨҵɨ㰡ҵԸеĶУǶҪң˭ҷܣʲôҲɣ
ţǵҵŵʱ򣬹ȻʲôҲˣǺѽѽ뿪һ뿪ʲôҲˡ
ŵ⼫ˣʼԴȣóĸ裬ָʹǰɨأǺºڰֲ뿪Լļ԰ֻźΪˡ
Ů֥С׻صҵʱ򣬷һжˣֻŮΪûڴΨһᱻħӰˡŮϰŸܣ̫ǿ׳ˣŮټ֥С׶Ķ֡
ŮҵȥҰֲѽŮְ˵װİְ裬ҪȥҸŵİ취Ůְ˵ȥɣװŮְ֪һ¸ҵĺӣְ͸һнɫҩ࣬ҽκеʹ
Ů˵ҵıŮ᲻ѽ͸һɫŽǣ˭κεطϻصԼߣҵıˣʹɡŮӹɫҩɫŽǣӵ˰ְ裬׼·
ʱͻȻӺ洫Ľԭ֥С׷ˣҪ׷СȥѰҴŵİ취Ů˼˹ҳϵѣллңһɣŮʹ֥СףŸ
Ůѽѽǰһúôôзô֣ïʢҶÿһƬô󡣶ÿĴѽŮ룬ʴҿϢһ𣿡
Ҷӷɳɳ˵ӭѽɰСŮ˵Ϣ֥С׵ĽŮ˯гˡǣƤСǣǷʲôŮ֥Сס֥СһϱģŮһһŰɴȹСŮ֦أСŮĻڣ׵ĳһȾСŮ۾дŮ˵СŮΪʲôأҵĹŵ𣬶Բҵѣұ֤ǲ˺ġ
СŮҡҡͷΪҵħȵˣûħȣʲôħҲûˡ
Ů˵խŮ˰Ҳûšôأ
֥СȥŮĵ롣ǣŮ֥β֥ͣҧС׵βͣС׾굽СŮħȡ
ŮҸôлźأСŮ˵ܰҸŮ˵Ǹ̫ˣҲĶ֣СŮ˵͸һԶҲܵõ廨˵һŵķ㣬ͻÿ
лл㣬СŮҪȥѰҴŵİ취ټҵѣŮ˵ִ֥С·СŮʹŮ˵һɭɭֳʪŮһҲ£֥Сء
ţŮһƥڵϡôŮĵʡ
ˣȣҲ߲ĵ˵Ů˵ţóɫҩ࣬Ĩڰ˵ϣǰ˵ؿˡ
лл㣬Сʲô԰𣿰˵ܰҴ
ŮˣҲܿġǸŶһƥûзҴɭ̫֡ˣŮ
ǰŮСǷɿĴ˴ɭ֡˴ɭ֣Ů֥Сѽѽ˴󺣱ϡˮģõСзɳ̲ȥɫСǲʯĿŮСǡ
óøߵĲѽÿһòݶϸֳŮҪߺö֥࣬СıһͲӰ֥СǲҪŶŮĴѰСͻȻһȻﵲŮǰ
ۣСһҵĵϸʲôѽȻ˵Ů̧ͷһһһѽԴģһºǽ޴ĳţĴŴŮצء
һǺ˵ľҿҵŮЦе˵ô£㲻𣿾˵ΪʲôҪأ˵ǿ԰ҡŮ˵
ҲŲ㣬ҪԵ㣬Ҫ㣬ԶԶģۣ˵Ů˹ʱ֥С״ӲݴʲôСѽҧұҧңֻŻŻİ
ôҲ˦ֻС֥飬СףɡŮסСǣΪʲôҪŻأΪҳ̫ˣĶѣǼҶԶԶģһҲûС
أǺһ˺ǣ뷽跨ԸңֻöûҲûжСϣ¶һŻ㣬ʵ˺ңҲκˡ˵ţԽԽģͷҲԽԽ͡
ǣ㳤òӣͲǾѽ˵ҾһҲҾһԸҵŮ˵𣿾ŵ˵ģ͸һһϲġŮóСŮ͵õ廨ŵϡ
õ廨ɢ˵ķ㣬˵ľŵ㣬̧ͷ¶΢ЦޣôĻѽҴûյôƯлл㣬ҵѣŮո˵ҪҰæʲô鷳𣿡
ҿɰĴѣǵĴׯһаռˣܰǸ
ԸΪЧͣҿɰСѡ΢Ц˵ŮСıϡ
СǣҪඣ˵꣬һӾͷˣǷɹԽɭ֣ɹСŮĴصСׯڲݵɹ̫ǣɹæóɨ㣬ʼ
ɨɨҵɨ㰡ҵԸɡλûһ棬սŵɨ㣬ŵüëûɨ㣬ûʩչħˣǻŻŵǣҲºڰˣָֻǵ¸ҵŮ֥С׻صװİְߡŮɰĴѾҲõǵϲ˺ܶܶѣŮһҸһ𡣡
ʥν˵ţצеҲѾ죬ͷָͷһ飬ɿڵ⣬һЩϻ
ˣɯɳϵħôģ˵ɡʵ˵ϵħĺܸȤģ⣬һħͨϵȫϵħеһԱֲܷϵħǿ
ŶɯɳŶϵħʵȤģ͸質һҪѧϰöģľֻҪǴȻеҪȥ˽ѧϰ̺ϵħĻһССڵĿţһߵ
ѧ˸֮󣬾εħԪϵħ֮ˡΪɯɳħԪͨľǲͬģϵħԪûй̶̬ģȻҲûԪأˣɯɳУӯһֲԪء֣ɯɳþֻ֣֮֮ҪԼģԼȥ򣬾ܹ˽ϵħΪһǿߡ
˿̣е¶֪ٵۣһ콾ơδİһʮڴȱʥ
ѩĳһ·ãƽƽĵִѹӢ߳ǽ·̵Ľǣһ½һ۹Լ
ϾѹӢ֮ΪһȵѩѹӢӳɻ֮󣬼̳ѹӢӽΪ齨ͬ˹ĵһγ٣Э֮
һϢǰͱ׵۹ļģų̶ȷǳ֮ߣһʱ֮䣬Ĵ˼סˣǿͱ׵۹ҲϣϾѹӢͬ˹Լ
ΪĲǱˣȻѩǾޱףͷһùĲѩǾޱҲҪ󰡣ֵѪù飬ѩǾޱϸɵġ
ͬʱϾѹӢڲķҲǴ˷θ顣˼ȥ˵ķȻǾ˵һ¡
ɱѩһ߿ȥɣ
ϾѹӢȨ߶֪еè壬ҪѩһԴˡ˵ЭҲʹ˸ãҪٴҲ֪Ƕ֮㲻öûؼյʱֻΪ½ϵһ˵
ͱ׵۹ѩǾޱϾѹӢĴȲһͬǲԼİɱ飬ͬʱϾѹӢȴǹĮѩЩǲǿɱ¾顣
һѶϢٶȣ˸֪˵ͷϣѩĶУĽǷҲ֪ϾʲôֶΣȻ붯˹ɽߵڶϸ֮£Ӧޡ
ܱϢĦΪ׵Ӧͷѩ׵ĹʥʥȽײ֪ǿȴͷħޣһ׻һΪͼ޶еİ̽ʵϢ
Ҫɵѩ͵÷ͷʥľħ޶ڹʥġ
Ĵȵķ˭֪ڴ֮ǰǿн½ǿһٻˡ
֮ЩΣͲΪֻ֪һЩǿ߲˽⣬ȻûеӦʧصġû뵽㲻㣬徹Ȼһͷֲױȵ֪𺳡
ؼĸף㲻ףسףڰλ꣬ŵֶ֮һ˿־֣⻹һͷġ
֮ǰλǿĵ̣͸öеĶǿߣҸİ壬ľ౳ĺڰ޾ͷģܶ󺣴򽻵ʱ򣬶ṩ
ı˵Ҫȴ½ò֪ѶϢĴٶȴһ㶼Ļһ꣬Ҳ㹻ϵ㵵εĺħ޾˽⵽֮ʣ֮е
Ҫ˵Ĵϰһĵ񣬻һЩħ޻᲻йġ
ҲһģħûʲôҪĻȥԼϴġ
һ嵱ˣ
ЩСϵļһҲʼԥˣͷʥһֻ֪ҪǶЩ˽ˣ֪мһʥ֣ǺεȵҫⲻǴеһְĳͷһӵķš
ֻаһǿʸִʥֵҲҪİ跴ԣܹĶ
ڵ壬дʥֵģͷڰʥʥѩʥʥһͷ֮Уռħ츳̬һͷֻһ쵽֪٣ľͼ
֮ʱͷʥһųһǧͷǿƿռ䣬ȥƽ֮ءһ߼Удͷʥģӱ̬ǣʥ˵һǧͷ֮۷һ
ѾͬʥΪƹеȨĹءڤǡǾͼݣֻ֮ǰһֱܣҲû䣬ҲǼ߶ϲ㣬ҪһǿľףҲͽزصͼѿ
ǵģŽǵߣŲǿǰ㣬ͷJϸĹ涨񻰾ڣ½ȥˣҲýһҡϾҡ
ʥſǵڰ˲㣬ĬĬжűȨϵһħ¼ˮǶ֮ǰģǺڰʥҲ֪Щڡ
ҲǿʥĲںȨҫģȳôľ֪ͷĸԣܹίΡĵף޵ģƲڰʥģΪģͷľ̫ݶ
ʥҫҲؽ֮ŷַģľ
ȣͷʥУַ֮ʱ̫ľǱѩʥˣͷĸΪһŮ㣬ò쳣ͬʱѩʥһ׵ݣǾԭһͷΨһ
ļͷҲνĸһţҲʲô飬˵˱ѩʥҲȷʥ֮ġҪĲǿҪĸЩӢ˵õȥȢһͷĸ
ȻһҲԺڰʥʲôֽţΪͷѾܹýڶıѩʥ˺ڰʥ͵ųɻ֮ա
ѩʥͻ񻰵ʱڣҪȵͷһŮɾ֮󣬲ܹʽӭȢʱԱѩʥݣһ
ǿľпѾǶݵļǧĹ٣ĴвࡣһӦȥ׷ģҲһͷ׾Ӧ
˵ˣӦӭȢͷʮͷĸΪ崫ŻѪģȻǷĪͷһ׽һľ壬ͷĸͷΰֻܸᲢ۵ľһͷûУ˭Ҳû
꣬аҪýȢһͷĸģԥľܾˣŴ֮ɹƾõ£̤׵Ŀֲ
ҲΪĳɹҲеСѡŴ֮ʼҪһһܷͳһͷֲľֻҪ֮һĻᣬͻȥԣںеµľ
ľǧưǶľ˲أµľȴӴޱȵġ滮½ô֮󣬴½̩̹½ϾǨ˴ľҲһС־ԭδߡ
Ҫǰ㣬صľѾǲܵˣȱǿ䣬Щ½ϵľȺӵģֻǵĴš
٣ҲҪŵȵģʥ½ڵĲǨľǳľЩҲûУҲֻɫһЩҪͨͨĲϲĲˡ
ЩͶ˵Ҫʥ½ҲνϼͷҲġ
㵵ķһȤϲС˵ǰҹµġ޾װߣȻ賿һ㵽µģδİһʮĽʷϵһ
ıȨһɳѹ׵ȥɱѩͷʥ
ճҲƣԴӷͼ޶мŰ̽ɱ֣ȸ׻ͷ޺úõɸѡһ飬ƭȥ
ֻЩһ֮ƭճûܴѩͷ׬ĽңǿЩʣİ̽޸֮ͨˣҲճΪλʶĺԵĸ̫ˣĿ˵Ļϰߡ
ԺħԪ붷ʶͷ̫ײУϰʹȻЩһӰ첻ΪʲôҪ˷ѾȥעſЩ񿳣Ҳ˲ճһƬ۵ġ
࣬ϵĲ࣬㹻֮
׻ȸҳİ̽һǰͱ׵۹ģѩŮ֮һҲǷǳܳһû˿ϢΣǰͱ׵۹µģҪŮʲôֻҪؼ֮ʱܽϢ͸¶ͳɡ
һǱѩеһ϶ϾĹʵѩǾޱˣҲĴȻ֮µԱ˭Ҳ֪˭ĵϸ
һȤǺڲӵһ۵ĳʦЩʿմģվտǳЩʿϲǷżҲѩµŮշȴûΪѩ
ճܷŭӻצӣϢɱ̽ڶ죬ѩʧٵ˵ôһ¡ѩǷǳͷ͵ģԲһ֪ҪǿԵĻѩȥʵħ
ֻħһֱǻΧȴûѩħУѩڻɣǾǲ˭Ҳǿˡ
ɶҲû˵βһ˦ѩɳȥԶȻħԪļI5ﵽ˳뻯ѩ1ΪǱָĳͷ˵
ʥ˺ߣӱǿﶪһ仰˼ر£ˣҲ⣬ܵ㣬񾭲һ
ѩˣСףҪȥճȴзѩһȣХУյķ񷣬ȥȥˡ
ΪһͷŵشžʿճһֱԼоֹΪŵܣҲûҡ
һȸ˵ĺݽɫ۵Ķģͷ˵ҪûɫߺߣǾͲҪֹʥĺˡ
ɳ֮ĹʥѾɱ¾ˣǴǰìܵʱ򣬶ͽͷ˺Ƭɹʳ
Ҳ˵Ž֮ľħ޵ľ磬Ϊһͷ߹ľ
ľ֮ǺٲìܵģìܣҲҪҪģĳЩòս׵ĵߡ٣һͷʮ۷ľǴﶼΪ˳ԱⷳգҲͲΪ˻ƽ鱦Ϊһŭ
ʥȱǮ²ȥҲԼ찡ҿǾרеĻңȫǻͨõӲͨΪֻʥ֮ϵľܹ죬Щ̫ľŽ׾ȻҲǿңǶǶȻɫ
ճܱߵľצûһöңͷ֮£Ѿ׼ԼˣݾǸħͼħƾ̣в͸ŪģĿУδûһǿδ
ħ죬оһòȥĴ⣬ħԪصתճһκżȻĻ֮£ĪŪһħǸħû˿̶̬ȴϣճƿ֮ȷеΪ˽⡣
ħҲǷֵȽ׵ģһЩͨħֻҪ׹ʥħ뼸򵥵ħͼҲֹܹģúķ̫
һͷҰľжô޴һ޽⣬ճԼһҲĲµľҪһΪŵΰ²ҲҪų갡
ճɹȥһɽȺħ޻ʱŽ۷ʹŽλħŽλԻ˽λͭͷճħϷ
߽λѩ߽۷߽λͷĸ䵱ҲǷƵ۷׻۷ȸСһգſһߺĿţʱһ
ʥ۷Ĺʥȶѩβһ˦һ˦ģҲԵøȷʵõġħĳճļеһʮKֽƱöģħͼ̻֮Ūġ
һħʮţձԣħƣһš
ϲͷ棬˲ãҲãо٣˿ֻηֹһϣճƷϸ
ŪħƶʥûãЩʥֻҪһɨ֪ħƵɶ֣͸˰ħƾҪ֪Ȥ
Ҳˣճֻûƽһٸħƣָ͵ǴʱˣԼڿռ֮ʮ֮á
Ҫ˵ģҪˣ˽⵽ճ֮ͷǿԳצûƽһħƳҪͷķţִֻܼ֮ôţҲһ֪ġ
ǸµħƣճϣܲóΪֻһճֲ˼ٸԼŪһƳǿһͷæҮֲճǵġ
ɵĽˣճ֪ͷڴЩʲôǽҹһͷùȥɡǸŹʥЩҲѧϸ꣬ĸȥҹ
ǳʹƳпܳΪղŮˡ
ڣǼ鼴
鳤Ǽ֮ҲǺӡ
һħеķŴƴʱʱ򣬰ͱ׵۹ǲĳɱ֣һϵֳʱ֣ǼһҲͬèһ㣬ϢľǱͼ޶飬֪оߵѩĺ
ɱ־վԣɹǣûһ˷һһСŮǲɱֵ½߹ȥҲûܷɱֵĴڣһֲĳɱ֣ǿս
һɫ£һϻǽüĿΪӢһ༫ѣȴܹڰͱ׵۹ɱѩĳɱ֡
λǼɳɱ׽һָǿΪ쵰һ۲۵ʮһ׽񣡷
УһǿߣǸͲּëƤСģʥҲٻ᲻Ҫɱһ۵Сʵ̫ˡ
ǣܲסҲаడеİ࣬ȻˡδİһʮǮϾ
ལһƼһħʦǱʥĶʦħʦ޾ɵץһ˻̱ʯħȣѩĳϣ˯ûͷҪĹۣúöǷˡ
ħʦûע⵽Ա߶һˣλҲɱֽİ֮
ȻӵеĶǳأܹռ϶ΪһôƲͬ׵ǿҲԿƣֻЩ۷Բı̬ܿơ
ֻǣĶһǳ޴ȱݣǾǲҶһй߷ĻǾʧˡΪĳЩܵùԭʵʹǺܵ͵Σʥ۷ˮ׼񻰡
Ҳ񣬱Ϊʷϵһĸ
ٲһʮĽ񣬺ῴҲһԺյŰǣͻƳ񻰣ģӾŽ۷һӾλֹǰѾʮˡ
һ죬ôҲǵģǷһö֪С͵ĿһСľ͸ȥˣ֮Ķͷ˱죬ҲĪı񻰣һֱڡ
Ϊһལؼȴ񻰣Ҳ񻰣ʵǺܶǿߵܵһǿǰǸ񻰻ûһ٣һҪָɵ񻰣ͻᱻȻɵķ֡
űĶֱǻ쵰ãֻҪһߵ·ߣͻŹǸϹӶܸоõ貵ĹâһҪ͵ϮǸ硣ֻʥ۷ĹҲǰϡ
ΪʲôҪҪһǽţȻֻйǽ䣬ʵһһͻᱩ¶ǼֱǱеı簡
ϸĹĦһ㶯ˣһССѩһܹնɱõĽҲǽòʥǿߣһĶĶ֡ΪҲޡ
УǺܶӵΣһ䶷û񻰵ս֮£ȻͻɳЩץƩ͵֮ΣҲϵģԼټϰٸŮӵĲ·ӡ
ֻǹ񫣬Ҳû˻һﲻֻ֮Ҫ˵ȥ˭ֻ֪似֮⣬ΨһİòʶΣǻһʦĻʦܹԺеﻭġ
һֻŮӣֻ·Ůӣˣֱ֮ﵽ˹˺ɱĵزҪ·μͱŭĳЩ˶ʮ˿ģȥιˡ
ٺ٣ལ궼ὫԼƳľͼóһǺģֻǰһ֪ͨĴңһϲЩͼμң
ལҡڵĴӰħʦǰ˹ȥϢվڴ磬ųŵĿֲרܳɱ˵ģõίǾܵɱѩҪɱĻɱŮҲν
΢СĲ࣬ŻܳɻǱǮǺܸߣȲΰİལ㻭һļǮ׬İðŮӻҪķѪȥԹĦʱŻţ͸ˣҪȥٻȡزġ
һǽ**
ǿĲԭ񾭳ĵģʱֻҪȥһ꣬ͻð**ŵģһ֮е鵹ܼǵúֻʱʱҲЩ鱻Լǿúܿ˾ͻðˡ
ΪལѾĳŮ˳˰ָ컭صķģֻһŮһεģûеڶΡˣǾˣ˭Ҳùİལ
𣬾һƤҩ˭Ҫˣ˭ܱĶĵĳԲ·˯žڽңҲû˭ȥȡԴ̰ͼͽûɱɱģֲˣ˳ҲǱСǮ
˲ţҪõúõĻôǴİֻһιҲ㹻ЩһЦ±Ѫˡ
ǣȽƵǣƽֻҪǿȥı䶷·ߣһ쵽ģǶѾΪһֱˣǿı̬ǿߣҲɽҰȥѰм
һӡСʱ֮ͻȻһ޸ղԴͷ񾭴êˣһӾ͸ˣԼﵽǸʲôġ
һ⣬ǵԼһҵĴϣĳλ˭Լϵ֮͵ߣɵΪʲôļǲס˰ѵҪȥһҸʣ
˼֮£һŤͷǸĵſڵϵħʦһǸϵħʦ˲ţħʦУȴһ۲۵İడ²ɣ¸һħܣƻ˶ٶ
Ҫһǿħʦħʦһһƶϴˣ¸һͷ͵ľħʦľȴ1ûı١Ϊǲܴ̫ĶģЩҪռطİճɲС޴洢ġ
ÿʱճޱȵĻԼ֮ǰö֮䣬λǶıѵ֮ʱϵ鱦ȫˣǸ崫˵еŲĥĹϵճȥ˺ܶΣûס
ʲôֱĵͷ̸̬ճܶ붼û뵽֪ʶҲħϵģٻϵħǲһսħܹλ๵ͨٻޱǿĴڡ
ϧԣΪʧλĿռıˣЩٻϵħҲûˡ
֮ǰٻϵħǹԭеĿռλ֮ϵģĹ򶼱ˣЩٻϵħȻҲ治ˣҪʹٻϵħҪʱ
ǣͿԼһͷǸû취ؽٻϵħϵģһص֮ǰٻϵħͲ෢ģ֮ۡŽ࣬˾ߡ
ٻϵħ˾УôȴЦõģǾΪһƶʳ⣬ҪʲôħްǾȥʩչٻϵħ֮ܶ󣬸Щٻϵħ޶ôˣֻҪһϢǾŤͷȥ
ΪζɿڵʳҲǺ͵ģóϢƭħޣһȥģЩħ޿ʼܾʧλٻˡ
Ħħʦͻһıж·ߣڹȫʥַһ༫ѵҲһֱûЩ˶йŵĹؼ˭ͻȻһǿһһţΣŮӡ
εŮӣǲȤģһ߼ˣ˵ͼȤζԺܶ鶼ûȤֻ뻭ǰལһи׷
ϵѾûпܵˣҲͷˣڻ׷ȴоһ㣬ʱƣһĻѾԽԽˣֻһţܴʦʦһ
Ǹʱ뻭Ƥ⻭ǻʦ磬ֱȥĴʦһ쳣صľ磬һĻʦѾǻʦˣΪһϵħʦҪ⣬ʵ
ֻҪǴﵽ˻꾳Ĵʦһɾͣܶ곤Ĵȥѧϰϵħֱˮɣչòˡ
ʦЩ֮ĴʦԣֻǲʮĿ๦ѣе츳Ļʦһܴ꣬һ븿֮ͨˣΪʦ
ǣ֮ĴʦħͲñȥ̣Լľ͸˼Ѫһħӵ͵ȫϡ
ħĴУ˼䣬ǹ
Щħʦ³Ҳܵù֮궼ڤˣΪµһԱԻع˼䣬ֻءҲ㲻ء
ħʦͻȻ͹âɣðӰˣħʦڣ˵˲ɱ޹֮ˡħʦҲϼʶˣѧϰħͼħʦǷӰǷӰһʽĳʽбǱϻǽԼһħʦף֪ĸ쵰Ȼͨ˽ǰ̿ͣ
ҪѩôɱĻͷûʲô˵ģùҲħʦԼôħʦǺѹˣֻҪ̬Լ鷳ˡȻеܶӣҲá
ΪˣԲϡȴһһΡ
ħʦǵģҿ˿û̴ӣҲûŮҪͻȻһ̬ٻҪʮӣ㹻ˣˣϾѩͼ޶飬֪ˣΪ£
ϻǽˡ
ͷͶƱδİһʮ½һϢ
ħʦˣŰལưһͣⱦħȻ˻ӣˣǲǽ˭УǰѩΣģ
üһ৵Ľϻǽ˳ḧ͹ƽԭɫӢ
ԣѩģߣ˭Ҫ˺Ĺ£Ҫܷӱϻǽ֮»߹ȥWwWQunabENcoM
ħʦЦЦħһܳϿҵĵˣѩ´˿̲ȥĹ£
һʱ仹ûˣģģļǵΪĳŮӲģӦΪ˱ǸνѩİɣǵĻҲûʲôˡߣżǽ˭˭һһһ˫
ħʦһܲصʱҲѪùʱ䵽ˡħʦŹʥû죬ȴѧսթ۵ļһֿʼħʦ쵰ĿֻһǾɱѩ
ǣٺ٣㲻㰡˵еİལȻʧˣһħʦǺֵġ֮ǰйһЩţû뵽İһ񻰼ǿߣһ̿ͣȻĻὡԼڿ㲿˴
ΪѩҳػߣħʦûѣѩûдڳȥһСȥǣϴ衭ȻҲȱħʦṩˮˮܹûôɡ
ǺǸģҪݳ޾жݳޣʲô
ħʦħԪһתֻɫ͸Ĺ΢΢ȶͷաҲûﲻԾ̧Ⱦ͸ȥȴ֪ȥʵجΡ
٣ħʦǱֱ˲ռ˵ͷܰԼΪ£ŪһҲ⡣ȴ֪һϣճǺмɻġ
Ϊһͷʥ۷ľһͷʥĳ϶ԣճĴһССľŽħʦûɶ⣬Ҳǿ˵ĵģҪǸɷһ񣬽֮Ϊū֮ͣìܡ
һ֮⣬Ǿʹˡ˭ͷʥ񻰾ȥū͵ģһͷûУǾŽ׾Ҳȣ漣ҲǾĽҲĽ˭Ҫū۾Ž׾һ֪ɱ֮ȫҡ
ǱߣʹħԻͭħƣ׻ȸʥѩԹۡħʦϴһħ㰴һ£һ΢Ԫز͵
ճһЦЦü¥ôߵԴ̧ħʦķ৵Ĵ򿪣λչˣпˣһȥӿͰɣǰ֪εΰ뽾
Ի磬ħצһչաճǣȶԶԶͷһ׺ݵľħޡ
ħʦ˰ӣһ֣۾֮һתͼԶһѩףѸٵķŴ󣬱ɫ৵ļ½쵽Ծʱ򣬹ʥһѾٵİΧ
ճ̾ϿգԷɵԼߵħʦ˵ԴţɵòͲȥСˣһħܡ
٣СǡճЦţüĿĽ񣬰׻ȸͷֲ޻ճߣȲǿþ񼸰Զ㹻Ӧͻ״һжɻ£;
һ㶼֣ϻǽûвֻħʦǸ֮еİ࣬ȻΰĽ£һͷֱİ࣬ӦñڳϵĻ국
΢ĶһתǰʧˣʱƳճӦˣצӻһ̧Բһǧ֮ڵĹԪгɹУһС͵ħ͵ĸ֣񷡣
Ӱȴ1ղ˿Ҫô׾ͱ֣һҲڶǿҧг֮1ջķǳˡǹĶֱǵԵʲôħ尡˿á
ճӦ٣ڣ׻ȸɵࡣ
׻Ŷѩ׿ɰĻǧ˻ըУը˳ͷը˱ըͷ־ͷ޺ĳħޡ
ܹƳħҲ۷尡ûôֶ൱һ⣬ֻҪעһ£ȫΧĹħ£Ҳû˿ô
ȸʱŶצӣıŭrli:Lùļһˣǿһͷ۷ȸɱСΪ˸׻裬ͷȸɱֱ۷֮ľ
񣬼Ȼܹ˶꣬Ȼѹ׵ֶΡڵĶۣһ壬ת˶Ȼʧ޵ĿռУȸɱУǿһС
Լ޵Ŀռ֮ʮӣһ붼УһҲСҪڵĶ֧ʮĵģͻ޵ĿռУ֮أҲһڲɱ̬ȡ
ǿߣؼܹ򷨹ڣҪõȸ
ȸˣ׻һ¾ը࣬ȻԼǰ滨̣벻̣ҪŹһǴȸŭȸ˫ϵħֻǵĻ棬ȼգɫӳͨڡ
ɫħ棬ȸĻ֮ԴһȸĳɫȥʽڿռתʮȦʮһһεĳ֣ȴȸץסצЯײеĺ棬Ǳɱһ
ɫһ䣬̵ľڹһγϻǽ쭣ȴΪ˸ȸţֻǽϻǽĽ⣬ը޴ĳɳȥ
һǺãȴ˰׻һֻĴڱϣྐྵȻܣצһ̧ԲһȥӵƤһצķɳȥס
ֻ֮мףΪȸ׷һĺ棬һչҲ˻ȥ׻ȤҲһצ˻ȥ
ճƲȥˣҲһ񰡣ҪɱҲɱˣ׽Ū˼ҾûҪˡ
һţһϢӿȥ˳絽˽ſ
ΪĹʥճƻֲ֮ŵģֻһ£ۿɼģϢڻˣǱϻǽҲϢĴݻ١
һûУɢ٣ʹ
Ϣɵĵطһŵתɫͣ׻һлצצУһ£ױһץ´ӿܵճǰ
YY4080ķ̸ҲμŶǳŮϵߡδİһʮ߽ڰչզ
˵ļһû뵽֮лôĽ񡣡ճһ³ȥҲûָܹɵģֻŸһһСĽѵ
ǺƵİǿϢƻҲǺܴ󰡣һལ񣬶ܹҲˡû뵽ճǾλǺⰡѵǽ֮еαӲƷ
ճ֪ԼĲ²ӽʵģһðαӵĽֻ֮񻰣ʵʵĹ˰һʥҲĸɰ
λʷϵһ񣬾ôϢģݽ
ʵ˵ճѩûɶøУͷȻЩ֣ȴϲѩС椳òƯֻԸϲġ
ϲŮҪڷģһͷʥ޹ϵֻǸճҲǺճģ־֮󣬾մȾ̫ĺۼ°ȥҲ
ʥ˶˹һͷԻ͵ľֻҪȥδ֮
ӹ׻ױùöӣճһɨһӦþܹħ޵ĸˡ
ӵĺĴճһЩϢһ屦شģöӣԶʱһͷ顣
Ǹ࣬ò־屦Ϊ̫ԶöѾʣɶˣֻһЩԣ츳ԣҲܹĪĽ֮յԭճڲ˹ʺ˰
צףճצӣѣкö㡣˹һЩճ˾˵һö飬ûˣɯɳòˣ˵ûյأⶫ͸Ѻˡ
ͷĸ֮䣬ճҲˮȵİܶ鶼ܺģԺŻҪһӾøɵ쵰飬һͲȥɶͷңܸ
Ҳ飬һţճöι˽ȥĿ
ⶫ̫ǿЩҪʱɣͲˡĿһĿرϲ
ճȻܣĻ˻צӣû£ǸС椾ȥɣߣ͵κˣʲôҪ
ĵۺɫβͣķۺɫҲգգģճơ
ʥţ飬Դ룬ܿĵͬˡǺôһֲıڼ֣Ͷѩͼ޶飬ԹԵĴػе
ճ鵽̺ЩʲôֻԼȴǲܹñԼСճҪߵ·ɯɳǲͬģʼͱĴǼбҪģδһЩҪ鷳
ѩǱߣȴǷˮɱִ̿ƪ빣͵ʿ˴룬Щȴûгֹѩŭ֮࣬Ҳ޿κΡ
ѩ̬ƿڴҲûԶڰ֮һ٣ʮȵһ۰
ûŻȥ˹ɽҪճǵʱķ裬ĳЩص˺Ҳνϴϴ˯ˡ
е֮£ճͷ׻ȸСһｲϰԴΪ˱ģֻͷעҪΪͷŴֵħ׾ŵȱ㡣
εհѩǱɱƴ̿ݣſһ飬Դֹ֪ʲôҲɶ£Ųȥ͵ء
ħʦĴţѰҺõħֲħģԼǮħһͷܾħʦΪ֮Ŭһ׷
ħʦճ˽⵽ֲλȻҲһͷܾ֮ǸѪͲˣֱǴ˼Ѫһ͡
ԻͭʹħҲſڸػĴĹʥ
ͷղ꣬һǿߣҲ޷ȡճĵλأͷԼӰµľ
ôСһ˵أǺصһ֣ڱУʵһ㶼أֻһͨͨħޣ˵ǸҰһġʥʮ׳ѩſڲݵϣ԰ë׵İ׻ȸ
൱ģձ˵һֻƽΪ˰ꡣ⵹˵ֻܻ˰ֻ꣬Ǻܶ;زˣġʱҪҪæµѧϰơһͷǿҵĶ֪ʶĿ͵֪ʶķԻӰ죬߲ܡһȤҲǾ֮ǿĸ׻˵ĺÿãåҲסӻľجΡ
ѧϰռ˺ܴıأһһ֪֪ʶ̸֪ͨʶһݱΪл񣬱˽ղءҲǺĵģֻܵõһöͭɶģȻϲѼͭҡ˵һһĴ£һʼͿʼԼıصռǽƷ鱦ԼĽҡһЩѼһЩĪĶ˵ʯ֮ģǹ졣
ЩΪһıظжȴͬݵλһЩΪֻǵϲռ۵ƷѡʵϣһͷĲƸ٣ͷĵλЩϵǿľƸԽࡣ
ĳЩл̳ǰŲǴĴѼһЩὫԼղطűİںáѰĲƱԹŲðաٺ٣ǰҲԼͷӺú룬ҪǾıôҵĻͿˡ
Ľ䱻Ϊΰ漣ǶӵģڽʱڵʱŻѰż
һֻĸｻڣĸᷢһرĽԲҲбµľģͨĸûʱȥѰһ롣
һͷĸĻᷢģֻҪͷĸ̶ֳȣУ뺷ĴŮĸҲв١ͺͷѩʥʮ겻Ҳ֪ǲǴŮǲǸûɶϵҲġ
ȻĸᾡߴԶɣĸķٶһȹҪһЩΪĸչϳᡣĹУǿ׳ģѸٵһֻ׷ʽΪĸɷ򡣡
Ȼֻڿнн䣬ʱʵ̣ܶǸͳƲǽ䣬ֻһݵȷϣ֮ͷȦȦֺܶΣܹĻСھǰͻȻֻһȥٵ
ѩ׵İ׻ȸӴѩ׾⡣δİһʮ˽ƨ
һͷľҪǿţˮûţ˭ܱȥɲϲ飬ҲĵԴӦ֮Υ
׻׻գΪʦ֮ճ԰׻ȸδǺܿصģ͸ذ͹ĳɾһΪЩ׽ħ޺ķʱ뾫ȥľǿħޡ
£ճΪԼĵ׵Ǹ룬Ҫ׻ȸԾָƣûһͷ˽׵ľ͹⿿Ű׻ȸԼĥϼ꣬Ҳ׾İء
ȵһͷĸ֮󣬹ĸὫԼصһȡһ𣬲»ܻأһ״֦ҶΪŵĵطĸһĻڣһŵԵıΪһ
ĸУȥʳʮºƿǶȳǵĽʹļƿǡȼûֳɵʳԵճҺȻûʳԼֵܽá
Զڸĸ˵ƿǵʱǳҪʱ̾ǱҪġһֻһǧ꣬ճͰ׵ӡһǧΪ̫ǵԨѧʶǿ֧ܵȫ𾴡
һǧһֻ̫ԼĴ޽ʱὫоۼһɽڡ
һ߳ʮӡԽǧӢо˸һ̨߳ЧӦһȫе嶼һ߸裬һλߵĹŸͶҽɻҡ
ֻϰֻЩľãľûʸһҫġǱҲûнӴЩϵ̫һԼˣͻԾ߽ĹأΪ֪
ľУܻһǧ֮ϵľǼټٵģǴǱߣڹǴˣЩ̫ٲңҲǾŽ׾ųɾϵ̫ʥ񻰡
׻գźڰ׷Ĵ۾ţͷ򶮶ĳ޶ԣЩǺʵģû˵ο׻ųû갡ճ֮ǰҲû˼ͣ׻׶԰ʦ
ȸǴԼĸĸһЩܣҲûճ˵ϸͷ۷ħ޶֪ǣճ˵ȻҲûҲȫԵģһЩϰĴţͷǷᰴϰһˡ
еҲǶֶģоסĺг˯ڻɽĻݷĶԼι״Լͷޡ˫ȵȡܶľúףеĸͲǾ
ӵǿ׳ֳִֵľнǻޱߵͷݣһβֻǿĽŲУһľУʲôҲ֪ȫƬ塣
һͷ۾Ĳ͸ģɱ۾˺ԿϣĶ䣬ǲǺܿܿɰݼͨ䣬Ա˺
˶һںڰ֮Ҳࡣĸоȴܺãܹоεƶɻ߻Ӿָˮк״̬֮˵ģҪΪһͷħޣ˽ҲбҪ
һк٣ⶫļһǰ쵰ռĹأһ쵽˽ʬ֮⣬ҲûɸɣķչҲЩôѪҺ뿪󶼻Ⱦ٣ǣϢ洢
¹Ӻͬȡͬߡһֿµᷢһ˾ŵƣʹһЩħЧӺࡣ
ɽϲòƱͨжղشĲƱЩడ˰鰡ĹﶼӢĹ£ǿǿľǱһ춯صļսʵǣҪķĿԸߡ
һº㶨ħޣҲ˵ѪħޣɻڵٿơʹӦ㷺滷һ֮вҹԻķħޣΪҪչⱣ¶ֻҹ
ͨΪ˼أпաһЩͨǾӽ֣֮ûŴ̵ֶȡЩͨǳҺöΪԨ֮棬ž֣Ĳզء
ճĽβͷŵԼϣֻǰצһ𣬵浽Դ£ִ׳ȴɶȣյ˵š
׻ȸŹʥͷǶȡйؾ֪ʶͷħҲ֪ճĶУͼеţǶǾŵŵľ֪ĴܣֻЩĹеһС֪
ĹأǾеһصأԣճ֪ģʷһЩ֮ûаĹУִޱȵıȥȻȵ½Ҳ1ջš
Ļʯ1ղĹУҲϹһڡЩľľ岻ĴܡҲĹص״Ǻֻ֪еҪԡ
ܳʱ䣬м¼ǣûκιΪļء
һ棬ǵ¼ںпĵˣ֮ս
Ŀǰ֪ķģΪʹӴڿз裬ṹض͡ķݲͬ˭øķݣǼֱĳ谡ҪǱ֪һܹȥǼһ
ԣҪİһ㳣ķħϵǺͿļ֧ǿȺҪһǳδ֪ĹϵͳȻҪ̶ȴȻĶࡣ
Ҫעǣһпء˵˵κһṹﶼܺܺúܿķСֻǱô꣬ľûмܱȾɵĻķݣҲûɡļϵͳҲӵĵط֮һҧһʱƽÿ׵ĿռҪô׾ٵҧϸĳЩİú⣬ϲʳ˵͹ϰҲܲãЩԵٻƽ鱦
ʵϣǳ֮ȺֱۿԺ֧صĸɡǣ½أڿ޷ʱıعĶ˵ϵĹΪģҪҲѡ
޷ܵģһȤɣǱҲÿٱܡļⲢδⷽ淢չⲻ˵ǲߣֻ˵ڵϲܴﵽһܸߵٶȡȻ࣬һЩܹܡ
弸ȫӲйƬǣһľ͸ͨûƬһΪڵڶϰߣȻÿͷֿͬ
ڱֱﰡЩûֻۣ⡣
Ϊ˱ԼĸûλӲЩͨϱʯؼסǿճԵҺθѱʯճھ͸𵽱ֺۣʵսУʯ׵ĹЦá
ƬǣеΣߺ̱ߺһƤķǳ̵ıߡʹƬ״̬ԴԼҪסһַǳɾעⱣԼƤƬɾ
һ£ƬI5ĽһҪ鹦Ƭ͹ĿǻʹƬܺܺõĽӰжЩҲǺģĲˣҪĻȰﱾͷ˵
۲һƬۣᷢƬڲлǳһεƤëзٷһʹƬͱƤһճʡƬһ͸Ľ״ʹƬй󡣡
ħƤ۵ĳɳһԶؽḶ́˵ָ׺ëһʱƬ䡣
ԭ˵˫ǰûиһ϶̺ĸϳָǣӸźϲĤ
ļ粿۲ָĤṹϷǳơ
ĤӦøں󱳵вӽȵĵطһǳҪĤڱƫϵĵطôȻܷɵֱֻܿ˶ͷβѹȻڷٶȺͻǳ
ĤڱвôԿˮƽ˶ͷβƷʹźܸߵĻԡҲʹı˺ܶࡣ
ĤȲܽıҪĶࡣвͿԷͨӺβάƽ⣬߶ȣӦþӡ
ʥɤ￪ҲţЩɶܣǿľͽӴЩбͨħ֪ʶĶģĳЩħо֮Ķ
ڰħħħħħǿħԤħʷǧٹ֣츳ľĸоҲδվֻаĴ֪ʶ硣
ľһͷﵽһأءδİһʮŽ
ķ紵زкǵĻҰֻҡҡλεΨ߶ţͷУһŵɫ֮ȼգӡڿնۿȡ
ԶĺĽʬŵͷʿǿĿֲʿεĻꡢǣйŰѪȶɫɫɫᣬҷҰһ֮󣬻Ŀ԰Ѫ԰
һϮħۣһߴӰϦ֮£Զ񷡣Χһףһ飬Զ׼Ǹײеȴ֪˭
ԭ˵ʵĮڣɤһ絶Уɬ
ǿʯһʷ֮һȴǻĺôͣǧİ𾳽磬Ȼǰ˴粽Ǳ꣬վ̤׿ڣֻеʧԭ˫ʣȴٷָһ
ʹХһԶ֮еգһͷһʮ׵ϺɫʬȶŸɿݱŷ˻ɵ䵽ǰ̤ϣںڤʬԴϣĮˣȥģڤʬ죬ɤֺͳԶҪˡ
ȥŽµĺڤʬͷڤʬǰһͷպİ֮Ҳǳ˯ĹصģֻǺ䣬µ꣬ͷڤʬ
ͷ۷ĺڤʬδĹܳʹϵģǾǸءͿһǿߣҪõһͷ۷ΪҲΣɲǰ衣
²ް𼶾Ψͷ۷ԲʴһܣҪսʣѶȲһĴ۷Բ֮䣬ʵֲ̫ҲǺڤʬߵĸ
Ҫʴ˿̻ǰһǿߣɰʶóȫǵȽ׵Ĳ࣬ױȵĿֲࡣ
λڰꡢʧλĴ׽ǿߣƴ޵֡ɻĸĽǿߣ£ʣɵ֮µһǿߡ֮󣬲
󣬾ǰʦڻʣ֮۷ڵҵ˹밵֮е
֮ĵȽ׻־Ͳ̫ʣȻ۷ϾŮ񻰲ҲкڰʥɥʬĶǿߣҲȱ۷Բһı̬
۷Բǿ᲻۷ڵı̬Ǹɰ۷ڵľѡٺ׻ȸЩ֮۷ħޣսֲ֮ҲǲСġ
ħҲȱ۷Բһı̬ޣֻԼԼĶǱѹţҲûгʹ˭Ҳҷϣħ޽ı뺷ö಻ʤֻǲΪ֪
ӵһǳϵħûУǿħޣҲԺħޡܸһͷ񻰾һ㣬ܴȵĵԼľħޣЩħ޾ȥæ
ҪһͷײеħޣҪõԼħ޾ȥɻ̫̫˰Ҳħеĳ޳Ĭĸ˽ħ޵̵Ҳ壬ɶʱͷɵȥָɳԼħޡ
ʳɾ֮ǧ֮ݹǶɣһ֮أҲһȪĳڣŲɢԪء
ŵĿֲʿԦʣͳ˧ǧĺʿѲңٸɫĻƮΧӴĹʬһߵ԰Ҳһһʵйһ׵ء
ڤʬȶ赽ϿգԴëСǵϣʵĮնһħӰȻͷ׳ɫ
ɪŶǸͷڤʬʺϲ֮ţ̩̹½еʣǰĿֲǿߡšӦһħӰɢΣţħīڻۣ֮֮ҲΪϵߵʵһ
ٿһ飬ֻΪ޾ɱ¾̤֮׵ݡΪһǿߣΪ˳ɾףɱ¾ǧҲνġ
ʽ֮󣬾ӦֻҲ֪ɱûǸҪ֮ӵŹͬҪΪ׵ĽǿߣѾŵ׵һЩ齻ʡ
ǣδһǧ֮ڣܶжǿ֮ĳŵһŵǧԵļϵҪֶûУҲܳΪԽǧĿֲǿߡοͲʷڣ˸ɵˡ
ʸ֪ͷȻĵ˽ⲻ࣬ôͷ׷ɱʾ˽һǿߣǺڰҲȻϾЩɳĳΧɱʵ
ĳһʱ䣬꣬һ۷ھҪڤһؾˣȥɱʡ꣬ҲΪڰʱ䡣
˫ʣĸ嶼ɱ벻ףôԼҳġֻǵȵɾ֮󣬶Ԥ֪Ҳ˽⣬һ֮ع
֮󣬿֮䣬ͻõ롣
֮Ĺͬ˵򵥣شҪʱöϲǿ߾һĽĵ̣ҲʼԴԴ¶ֻҪ츳ľõ֮ϲ
Щĳͷ꣬飬ܹǺصһЩԴȪȥĳЩģҲȡ˳Ϊ֮󣬾Ȼ֪Ѿ䣬޾ǿ߼ǳ
Ҫпܾͻᱯôһ˳˳ˮһʶʥ񻰵ľǡԣǴ⣬ֻһͷҪһ죬ҲҪʱģЩȥ꣬ꡣ
һʱ䣬弱ģҲ岻ϣĶǿߣûµ塣ˣʵͻȻᵽ˽İ취
Ⱥ½齨ԪϻʮͷͷרĳŬϵ£֧ʣ˵͸ʴľΪľʻ½̩̹½顣
ǣ̫ʵĵˣһǳһҪлҷĻͱҪ޾֮άϵԼɱҪ˭ʲŵġ
һӼΪḶ́ԣȴһ߼䡣
һ㱣1225ŷ飬721ţҪ߸˰
δİٶʮڹ֮
ʸɱе꼱躣ԴάϵҲָģشһ񼼡
岻ںǷһףڰزſͷˣҲû˾ôˡ׽ǿߣܻġ
꣬䣬½̩̹½֮ϣһʥ֮ϵ飬Ӧڤڤ֮еǿ־ڻʵǿ󣬲ݿܵǿ
ӽʱɱ¾ۼ֮ԴΪŲЧΪǧ֮ǿһҲӵһ˿˿ĪϢټһ屾ǵȼɭϵһ壬Ҫ廹ɭϵĿֲ塣
źĻҲЯ壬ࡢˡȰ壬ɵһôµĻ쵰顣
ֻǣˣʳҲԦ飬ȥΪģ֮ؼһӾͶƵ飬áɥʬ꣬ȥЩͼ龭ɣȻ졣
һ壬ѾӵЩײе飬ʵٻ֮£֮߳ۻᵽһ𣬽ıΪӿͬࡢ˵ǻľۼȥдɱ
һʱһɱ¾ޱߵ껪
ڰʱ˵Ĳֻһĩһʯ֣Ӳ֪õ**ǧѪ罭ϣ׹ۡ
ͬʱѹӢȴŵƽʣѩǧ裬Ȼһ·̴ӣ1պ˵ѹӢ֤һ㣬ûйʥػѩҲˡ
ȽϲɵǣճҲ˽⵽飬ټպñչؽͷͺƤŰ׻ȸ۷ĳ֣Իʹħͭѩһ飬ɵѹӢϿա
ѩӵµĻϣһʦһţڳڸ߹ٹͻޣҲδʧ룬Ψǿ߲п֪˵ͷͷĹʥֻħһͷ򲻹
ʥ֣Ѿ෶Χˣǵ漣˹ɽղʥ-˶˹عˣճ൱ƣֻ˵ͣȻܹ֪̽Щ
ţΰĹʥϾĹǰףѩӵ£úϣӣǱճ᲻úײǵĵټҪѹӢ˳һҪݰͷġ
һ޴Ļƽľ䵽˺̺ĵϣͷٽأëϣճ˳·ѹӢĳҸĹŪĻƽԼӹ֮һͷ׳ľ
Ǳ崫˵֮еĹҫ֮ӵǳһֺʥľϣ˱ﱾѩӵףճǺЦ˵ڹһ֮£Ƕͷ˲ٵĺøС
ǺܿģЩһͻ֪ΪʲôͷΪʷħһĻ쵰
һҲԵ֣ҪûɶĻһҲܼһΡºܺã͸˵һʵĹ£׸ͬʥ׻ȸ̾ڸ߿գûޡ
ӵ·棬ӢޱȣŤͷѩ˵װģ޵ͷǿƵĢãˣ
㿴Űɣͷңʲôġѩɴͷ̾յʮ׳ѩ׾ڲõ֮£ʥͬۡǷȱʱУۡ
أ̻ᡢŮ̻֮ڴУѾķˣڸγɲ˹ģҪûиģǻΡ
ճһҪǸѩһڶʮǱĴھˣѣһ֮£͹йߣȻ֮ǰ˶ͷ
СϣĺŮĶһ䣬תȥģֻǳ˯һλʥŮ˵ӵǽѡʮ꣬ĴСָʱĶԼ仰
˯С΢죬˫׺Цճ˵ţѩĿ⵹ЩΪͷ˵һĹ£Ǹӵ£ڻ֮Ҳһֿף
ѩΪԼС۾ò˼ԼͷҲͷľҪΪԼһݺõģܹҵġ
λѩúãϧʵǲпΡͷ쵰Ĺʥһʼûɺ£ֻҲûżŭǰࡣֻҪЩһζѣǲ
ʿҪСǶʧˡֱһһλӢӴңԶĹȳӥýı˱ʯţСѡ֮ˡճ˵ţܶ˵Ƕ¶һ˿Цݡ
һ·ϣսʤ˶ߺħǣվûսʤڹ΢ЦɣǰܵĹȣ̫ΣˣڹƣݺͲҳףʹ˵
ԶǣԶҲȲǰˣΪһδı˵ȥðգһֿɵõҸɵӶ֪ôѡҲˣӵͣңûмǰĳǱ˯ͻȻоѣ֪ΪΣѹȻǰȻվһźɫŮˡ˭˯ʵ˯Ůס
´ͳ
ҵأšȲˣûĺ㣬ӭȢڹΪڹúҸһӿ˳ܣûǣôΪҪ۾Ĳ̡
Ů˵ţһɫĶ񶪸Ѿ㣬㲻ٱκĻ롣
ܣзõĳǱѾһ´ݲ˥ܲžĳǱᣬһˣֻѻڻĲеĳǽϾվ϶
˭˻ƵĳŮ׿޺Ů׵ͻȻҾ㽫ҪΪӣ㿴͸֮˵꣬âʧڻâ֮С
еĶƽĴ޷ˡԶĹȣӭȢڹĹӱ˹һŮС죬еŮۼΪСףһźɫŮӰͻȻ˽
ڶʮ걻ĴСϣĺŮĶһ䣬תȥ
ʥһ䣬ȺһƬȺ鼤İٶʮһǷ
ʦˣɵͷ쵰ȻѩĴӵµĻ֮˵ֹ£ʵ̰һʵľګʿźͷᣬ˶ͷˣʩչ˫ĽȥɣնɱͷΪΪƷɣͷʵ̫ɶˣɱƽ߰һħѧͽɤŭӹĵþ͸ŴѼһ
ʥǧָ޶ԣֻҪһ˵֪ԼЩ¶Ѹٵȣһͷ˵ģΣº졣
ѩ˰İͷŤͷԿЦõĴֹ˰ɣͷ˺޲õʮΰ˶εģ¶
ճƤ֮ҲǺܿ׵ģһȣԪȶĲٿ£Ϊ貵ĹӨʥĹħɢɢ䣬䵽Щϣһˬǽһʹ졣
һЩʹƣ붼һɨգʦɽͷῴҲҲģ֪ͷѵʱ򣬸Ͳõɻ¡ҪЩľöԸˣֻҪӦԵõһжû⡣
ѩӵĻϣֻĺȻһ̻Ĵ˾ֻڵĹ̻ƴǰ̻嶼ĵˣʥ̻ᡣ˭ǰ˼Ҳɵӣ˭֪֮ǰ̻Ļԡ
˾ͷʥĺպһһҪܽͷнʥ̻Уؽ̻ϾһεģеҪĴ˾ԣǶҩһջ󰡡
ʲôڸģʥеٮٮߡ
һʩչһΧ˵ʥ֮Щŭڵֿڵ˼ղ˵ˣΰĹʥϵѩӵµǸΪ˵һɡ
Ҳ˵ԹԵĿڣһͥһŮĸȢµţҲ׳ƵĺĸǸĸŮҪŮŮ㣬ֻǺĸϲŮһ죬оٰһʢᣬŮûȥģһͷŮŮһĸλߺŮȹ̤ˮЬϹ
Ὺʼˣ˵ĿⶼǸɰӰǸŮУ
ǰȥ޷ĨȥĽŮһ֧ŵ貽ڳеˣӡ
ӾãѾŮУ޷԰Ρǰλ֪ŮѾĲѡʮŮĻҴææȥִټһֱˮЬ
һº󣬴󳼴޵ÿҵĴţϣֻˮЬӵ¿ϵλﶪʧˮЬչָʾҵȫѰЬӵˣ顣
ȿֺԴˮЬŵЦˣ֪ԼΣҸԼ㴹ͷɥ뿪ʱŵǰȥһףʹˮЬСֲݡ
󳼲ŵĿӣֹɫԭλӳ˼ĺŮô㼵ʵĿ£ȥ
ûмӡȴ󳼽һȻˡһڿտĴϣûüʱӦ˵ʲôͻȻһͳӵΪ˼ǸżŮѾ˼ǰȥˡ
ӵǰǸŮһҪҵǸŮӡˣ
ͻȻһ飬⴫һߺʼ
һµļžŵ˻ζһһѳᣡȻ׹ԼĴƴܵǰôŵšǣˣһоʹսᡣ
ʥһ˵꣬ѩ׵һչವķԶˣţǱŭҪж̲ȥ˰ҲɵӰȻһͷ쵰ľȥĵϷ档ͷ쵰ĹʥҪټ㣬һһΣΣ국һͨѿڴͷ̫쵰ˣȻϲʱ˵ֶҪǸɲͷһȥġ
һ˺ܵȻڣùͷôų̂ʦһģ˵ʲô˵λҲͷĶ֣Ȳĳȥˣڵľϡȱʰ
ľګ㶣˿˺һͻһЦһȭͺݺۿϣ֮ȭҹȭϹȭ¹ȭȭߵģǽһʹ졣
֮Цָűøͷһ˵û취ͷͷܰͷ
Ц걻ػʿߣȴ1տЦѣʹޱȰ
ʥһţʹ׻ȸһ̤˷˹ɽղĵ·һ֮˳ĵִ˹ɽ͹ҲĴ֮£ЩصԪԴȪ»ָ˻
׻ȸ͹ʥޣ˹ɽ߷壬һȴճʱճҲ͸׻ȸ˵ЩϰߣΪģͷԼԼľãδܻս
ǧǰǳսҲڹʥڰʥ֮ĻܶʱսԭǺܿЦģսĹȴЦ
һеСƿǶ֮Ǿǳˣһֵ꣬ͨĳɳӵĵ׼Ӽ˵βĩˣԼǶĳȣһǰҡ
һ·ԱϺʪģڴԼһ֮׼÷Уս˼ĸĸ̳ȥȷЧʹ壬֪ʶûڳǵļҪʹЩ֪ʶǰǱԵġ
˵ճΪԼ꣬Ȼóʱӵпָ֢úܶȻˣСܣ֪һЩֻǵʱҶС֪Ӧòࡣ
ϵȣһЩ׾ͷͽűȽϴ󣬶βԳڵǳɱСʱĸڳһ߲ҲᰲȫֵĶɹʮꡣǣҪΪܶ
𣬳Ҫѧϰĵһ¾ǳΪһʳһѺ˽ͨ˳³ĳ̿ʼѰʳЩ˿ܵĳ˵һǵĵǡ
ϰ߲Ա֤Ŀʣҿ׼ѡ񹥻ͬһĸĳͨԳԵϲࡣ磬ͭṩǵԾ޴Ыӣʳǻߡ
ҳĵһνʳµõԵѵǵļ֮󣬳һһȫɿѣѰһЩκͿɷĶ䣬϶ϢʼŲƱ
һڸĸչµĳ˫׵һ򻮷ΪԼһ൱ʳԴͰȫѣȫĵͶ츳ĥͨԼκ顣
ͬĳŤѰΣյսһܳʱڤ˼ĸڳһͷµָż游ĸÿյĻʱҸϵͬʦ
꿪ʼһѾڵĶȣͷͽŶ˵ǹǱøǿ׳Ҿ棬ΪӦ޴ҪѰµס²ǵĵ̣ЩиĸЭģ
һҲѾ֪ˣΧƷѾĴˡʮ꿪ʼʼٷֱǳڴСΣһܻ̿ܶꡣȻͷͽŻǺͳһ󡣡
ʹǱøǵ츳׶ΣʼǿҸоƱͽص**ҲܺܺõͬʱУĳ£һȻͬǸĸѺء
ǻ뿪ѣͨԶѰҿԼĵص㣬ʮ꿪ʼɵ߹ֱڵ·ԶһڵһĳЩ׶λһʩչǵħھ͵ʱڣǵ꣬׼ѰżҴἰʱôͣƬһǿװףħצǲκι
һĵһʾµһжǺ͵ʦĸԼϵûͽԼأǾʹͷǷǳʧܵˡ
ʥһ㣬ԼĹЩ绨ѩµĹȥһ룬ȴͬǰһ㣬ᣬֻһЩɢĺۼ
ʷʫĹʥճһ㣬ǶҪѧųȴĺۼЩ˻ϲõľİٶʮϲŭ
˹ɽߣʥӣʮ׳ѩ׾޻ʮ׳׳˵Щڣǰһ񻰴˵ֻԱ̽ġ
ֻǣճģûĸͷ۷ޣЩǧѳһͷ츳ľϰԾѰġһ£ܳΪ񻰾ľСľͨ޹ء
壬еǾӢЩǿľŻӵصԴʵĻĦõĵػΪһɳ죬ĬĬ
꺮֪һš
µ¸ɵľ飬ĿֲħԴѡǧͷ֮µСϤЩСҪɳûǲܵġ
һ׶׵ľǵͼѪ츳ľٻᱻϲľӡԶԣΪЩͼӴܱѡľȴģҲ֪δľʮࡪ
Ľ׵ľмձԣʱľδĳɾѾµӡЩľħصľҲľǴ˿ʮͷľӡ
߽װ˽׾Ž׵ľǸ߼õĺôҲģ弸ǲϧѪЩ߼ҪþŽ׾Ľʮʥ򡢰˽׾Ž׾Ϊδǿߵݶӣ߽׾˽ף
еľøл֮ͷĴۣۺԴȫʮͷôı2ҲԳµġ
Ĺءڤǡ
УĹǼľѾľģװЩܣأҲڰʥǶ֪һЩҲ֪һЩʮһͷҲ֪һЩڤչصķҲ֪һЩ
ǣ˽ĹصľȴһͷҲûУֻĹڲ˵һЩʷϾ춯صİ۷Բų϶ϢĹУ˵ûŰ
ڤʬĹأųɾŵ۷ԲǴڤýװԿ׵ģҲΪɶ۷ǿ߲ĸֻԭ嵱׵һ壬ȴǰлǧ꣬һҲش
ڤĹУֲۡ̾ڤһҲһ֪ġһɣߣϤҷ
֪ʶʷصĵطһŲռ䣬ʥƹţͷռϵľҲԾ˵ٶȣŴĿռԪأһ۷壬ǴԵ͡
۵Ŀνˣ񻰾֮أɾĻۡЩصڲڱ𴦣ȻǾŴѨ֮С
ǾŴѨΨаʸפһͷҲޣҲûľפһҫϵҫ
ǾŴѨлܵĿֲϢҲ̺ᣬЩľͽȥһͻᱻ˼ꡣ
ްѹЩֲ۷ԲľҲǽȥǾŸѨġõħԴ֮ǰȡģһöҶŪ
ڰʥͷһʥʵ˵䵽ɵצϣֱǸ谡źڰʥ۷ڵƿزĽ֮£ѾָϦô
һӴޱȵͼ̾·Բ£ĺħԪأӯУڹͼеĺĴЩֲħԪأڰʥҪȥȡҲ찡
Ǻڰʥ۷Բ֮ɶϵΪܱڰʥͲǣҪͷĺڰĹ־ŲϺڰʥΪء
֮գָտɴ
ճѩ׵βһ˦һ˦ģɨһصҶѩL͸֪ԶԶȥͷʥͬ֬ůĴڼһ㣬ʥַУһΪ֮һЩĶӰҲˡҪѡģڰ֮Ǿ̰ʹͰҲСزūһ̰
ıǴԵģѵĻƽ˸ıʯħƷ㹻ĲƸȻЩƸκ£ƲΪʹãΪӵС˵ĿһѧϵĶΪѧϵĶ
ֿȫҪûȷʵɣûͼûĿꡣȻżܻصʹżѡΪʿǸȫ嶼еʵ˵ѼƽʯΪʲô±ΪһͷֵҲǸ㲻ģƽ鱦ͷϲЩɰСӦΰĹʥġ
ûȷֶӳԼ̰Ȼݻġ
ҲñǱڵżºӡӵıͱܴݸĺ
ڲƱ̰ԴȤȶΪʲôӵȤѰòƱΪ쾭֮½
ճ˵ţӿռ֮óһƽô׵ĹһգڽþϼӵħٽһСħӡȥһö˰ƴĻƽɫҾʹ˳
ѩ׵צңճ԰׻ȸңⶫĿʼĳЩӡھִǾ˵Ľ̫΢СҪŪĽŻЩҡ
㲻ľΪЩʮ굽һľ𲽳ɳģһٳɳʱڡԶԣǿľǱһ㼸ˣʥ۷壬񻰣һͷľ
һĳеǿĲʳߵʵЩйɹʱġΪıضѰʱĿѡԣϲʱ˷ЩȥṩĲƸ˻̶ϡ
ȻȻΪʳ˶Ķ飬䣬ῪʼǳڼƻȻıϵʱ٣ܺ͸ҵ֯ϵԸõ˽ںʱεܹþ޶Ƹ
ʱڣҲǾ˰ȵ֮ǻһصˣЩϢȥ٣ֻҲǲģҪǾ̫ģûþƳԼĳЩһˡ
̸вԿԸΪգǸǿʹõĸӵĲƭ֡ھԣѾǴ´ˣ˻ܸǿľŸɣϱϾ߶öࡣ
ͼ´ҹת䵽ķϣһƱˬ°ɡ
(δİٶʮʮĹ
ʥֹ˵ţ֪ôģȻԺлͷɽƴѩ׵СĸһʥϢϸȴ˵Ĺ죬һνɵʷ
ڤͷצӵһ
ĥĥճЩ޵ףΪδ֮Ĺʥճ͸վ˶ϣֻҪһ˿ĿܣͻᴧĦŸɵⲻΪκңοĵĮ飬ĳЩײеޡ
ֻǣ˿̵ճҲֻĥĥˣͷһͲ֪ˣ֮أҲع졣ճĦţҪİصףҪʹ޾ĵطȫֻҪһͷ֪ľͷͻıɱ
׻Ļצβͣͷѣ裬𷢴ǣ˵׻ǡ
ȸҲź챦ʯһεĿŴȸ˽ܶأȴδŹʵľһõľ
һ͵ǹ£ʱͷСĸԵľ֮գʵǲȤģҲԵıĮģǾǲ
͹˯ȥˣֻڹ꣬ûˡ
צ׻ë׵ĴԴ׻ҲصĲ˲䡣ĵȻһ̾׻Ǵĵ׽Լ裬͸͹һ㣬ֻǰ׻Ҫúܶ࣬͹ǰ裬ӡ
͹｣ɵ֮Ѫ˼ġ˵͹ãѪߣ޾ԪأҲӵ׻һ̸µ츳̡
ȸվҪһЩһ츳죬й漣ǿ
뵽｣Ǿϡ棬֮ڳħѾöû˷ˡǿļʶҲԽԽ֪｣ĿֲԶν鱦ǿ󵽴ݿĵز
ʶģɨ̾ھദ｣JǵĺɫӰ䵭Įɽ͡ڵľ磬ѾԼԼĸо｣ĹϢģҲԴ
һͷľǿ飬һͷħԪȣ˶һͷ겻𡣿ǣֻҪţıԴֻ飬Դһĸ
еħ޾飬ҲҪȻۡĹ
˦˦ԴѩǷƥ·ܸ⣬ʵв֪ʱһ˿˿ɫʳŽơ
ԶĴɽֺУһֻֻ԰׵Ĺƴӵصһһȥ걻ʻѣǿĲһһѣáɥʬʬѪĻꡢʬסǧٹֵŵĳ
ûле飬𼶵ʻûǸֻǻ̩̹½½ʮķĹأȥࡢ顢ˡˡˡħޡҰޡĴʮ֮
ϯ糱һһǿ֮ŵľʥ񻰵飬ÿһܵʵչˣ֮ӡʵĶӡǣ֮УµȽɭޱȡ
Ҳǰǿֵľܿʵ־٣ʾָ񻰼ľʬʥ۷ľʬҲܱʻѡ
ҪǸԼ֮ǰӵлʮͣҲģã͵͵ٻͷȥȴǲͬˣǾȥɰɣĬˡ
ĳЩ̩̹½½񻰾ʬҲĳЩصĽѣɨ½
ʮ֧ĿǧЯϯµĻգᵶ齨ӣпٵͼ֮ǧɱ¾
ܼ˺ǰıܼʮ׵Ͼɣ飬԰׵ֲʿһǡ˹ɽߣ1Ƶᣬ²̾ҲǲɽֻɫĮգĮȻĵһδ
ճҵҵĸ׻ΣӰ͹ͷ˯꣬ҲȸԴбɣδĳʱ̣ȸǻһѩȻ뿪ģ׻ȴǻߣһ벻
ȷҪһ죬ȸᱯˣվչȥ׻͹ȴʬԣһֱ׻͹֮Ϩ֮ʱ
ͼӵеػǨĳѨʱҵıȥܸ󡢸ĵطһҡŬʱʹԹ﷢Կˣܷ֮սġ
ʱܿѾҵ򽨳ԳѨѾۼ൱ɹ۵ıءѾ˴ðߣѾܺõȷʵء
ȻĳЩأأǷ˻仯򼢻ģҸܳΪֿķ߶ͻѾ㹻ԳֽܶĿŬĳԶˡۼ£ʱʵľӣȫ˽ڵĺͽĹģܻ跨ӰЩķչ򹫿ͨвҪ󣬻ܵأݵȨṹеĴˡ
ܶʱĳһɭУһͷǿٿطԲǧ֮ڵħ޾Щħ޾УһЩرǿıͷѡϣΪĴˣЩأҲеħ޾
еٿص磬˵Ĳ䣬Щ´ݻԳһлСĲƸЩڶȨĿЩġ
ڱһͷĵľҪһͷϦľӿ¡
ΪĵľԲʱУǣĵľһ̶ܺãԺܶħԣǷǳֲ顣ͺߣһ޴ıݣͨľͽ
׶εڵߵǿУʱľձ鶼ǾŽ׾ӦȥľҲòˡһͷŽ׾ͲȥˣֻҪʵţܽʥ񻰡
ĳѨ᲻ɴݣıĲƸҶࡣ֣֮һ֮мȴҶʵǣЩûغҪһ󡣡
ҪݺͿƸ磬Ѿˡо߱㹻ĶЩڼ˵Ҳսġ
Ϊʿܳ˵ȥʿϣΪЩǿ飬ٵ˽Ŀ£ɱһͷ֪ľɲһ˾µģһǳĴͳϰߣǾǱѩޡ
Щ˯㲢ı⣬ΪûиõˡĻͻַء߹ѲսϣҵԴʱսһЩķԵزԺͻϮ
һЩȵͶӵеκڽѰµģҲΪʲôڽУܼӰĹؼЩǿľһԶʮסʮһ׵ľĵ˷ָǺһʡ
Ļ¹ҵమãͨоضʷʱ򷢳ʱ䡣
ð˵һѰҹŴķ»߰һλѧ߲͵ͼݵ飬ôܾܿһѰµȤõĹԶж֣ԸܹΪһٷʮסˣҪۼڱʳˮԴΧ
⣬ͨѰȫе࣬öȫġ
ȺΪȫһҲΪܹ˽ʱΪ̸֮֡꣬һһ棬ѰκĽ꣬оڶжȹеĴ󲿷ʱ䡣ܻÿݷһΣΪ˽̸˽ϵش¼ĳ嶯֧ʱȥѰżܻżһϼʱѳ󡣡Ȼ֮⣬ʹమġһһ޵żÿʮҲֻмһ𡣴һʱ̫ˣرܾͻᷢʹߵһλе
һϵĹżԴ·Ϊ߽ǰõϡ
ѶԶƫúرܽǣͿԸ׵ؿΪʲôΪ¡һĴׯ﷢չʱΪʲôЩ˲ᵽĵطȥׯΪʲôҪôˡ
ʶ̬ϵĲ࣬þɱడ˰¼ȻϲԼ£ɱ¼ķƵѾ˺ܶ࣬1ÿ궼вһҵȺ˲ĳЩצ¡
ճ̸⣬ģҲ޲ͷ֮䣬Ƿı죬ɱ̹֮Ȼ(δİٶʮĽʮ鹥
ʮĹصǧ飬ƵڻϣԶǧɽˮ֮һ£Ϊ׵ΣƺƵɱ¾Ļ
ʵǳ򵥣ɱɱɱɱɱɱһ顣
ʮ֧һĹأͷ˸ϸ΢Ķ飬򵥶ԣмͷʥ飬ͷΪ֧飬ǾһΪ֮ҲûǿҪ١
ǧȴһײбŰöҲֻ֪Ҫɱ¾һֱڣͻֱ½Ρ
飬ԲȲ˯۲ºڡ
һ֧ʮҵͷȻһͷʥкһԨ࣬ÿɱһʱıʣ**Լϡ
ĹϾı׼ԡһϸмʮ֧ţһÿȲǴ**ģźɫĸСڵĳ򣬾ܳߴСҲܴա
ĩϸβͣһĲϳſԴŤļЦ׳Ƭ֮䣬˵ĵʹಢÿһС̾
ǶħףɵɵġڵĺڰԴȪõԽԽӶͬԷħޣֳɱ¾Ŀ¿
Էųµ޿ʼ˵йеļ䡣ܺ߻°ǵÿιĿ־壬ͷĥ
ЩܹȻܱ壬ϢҲǶޱȣմԲֹ·ӡ
ʮϿգָµáսʿ÷ʦֲʿĻꡢѪʬסʿʬ԰ټƵְ˳Ľ쵼
ͷԭİصصҲǱĳЩһٻģİص׵ϵؼա
ȻִصϵһЩǿ츳ıĹسľˣʣµľ֣ȻǿȴЩ۵ľ
Ǳ鱩֮ʱ˹ɽȴ1հ͡
Ҫ˵ǣЩɱľĳ㲻Ϊɱ¾ֻǿأҪЩ͵ļһడ˵̫ˣŷǱŭģһŭ֮£ɱ¾⡣
ճŰ׻˵ţʱͷĿֲħޣӵģǸ͹Щͬ͹Ǵĳשһ·ġ
ֻҪԹԵİߣͷȥɱ¾֪ɱ¾ǺȤôȥɱЩ޷ļһһ˼ûСǼɱ޹ģǴ˾ĳЩ־ǾǱࡣ
Ȼȥడ֮ģ1ղ֪ǵĸȽϸЦȴʵ͸һֱûףΪʲô˼ΰľ֮󣬲ϹԹԵİפءѵһ棬ǲĽô
Ƶأʶ˵Ƕôܵ˺֪**ϵԽԣﵽʲôĳ̶ȡٺ٣Ͳ֪Ϊɶôһ⡣
ﶼҵȫԼ԰Ļ˵˶ԵϲƤ񡢴ٶۡ¶ȱ仯ҪɵٻеĲʡҽҲνġֻм˵ĵ»ʹеţĲͬʱʹǼ˵¶ҲСͬķʹõκ޿ǵ塣
ˣ޷ΪʲôҪ˴ؾۼһһʱҲ޷ΪʲôھסصѡҪޡ
ܴĳӵͬԴһʵĹȻﲻԶѡڵĳطһط͵ĳ̶ȡ
ճצӣ׻˵৵һ񷣬ڵȤ˹ɽĵڶңĵףǸ֮أȻһأҲ޿ġ
ǿʯĲ֪֮ˣⶼ½˰
ƽƽӺܿ죬ſ˹ɽһɽϣԶŰ׻գѩͫĻͷǳɫ񷡣
ոȥģʲô㰡ĸ쵰ոȾˣ쵰ⰡճֹţǿľѾ˽⵽ЩɫĶϵ֮ǼǵһνĻ
Ļ֮£սֱ͸ΰһսûɶӦֱѵսҩΨһȱҲǼЧʱ̫ЩҲûɶ˵ġⳬ˳ۣɽͳ˲ٵĿ
׻ŴԴĶֱ
裬ǻɫ㡣
һ䣬ŰɫʹӰ׻ʮ׳ѩ׻ϱ֮󵹹񷣬е޾ӳȻըУ˹ɽԲĻɫĻͱ׻һ׵һ
׵籾ӵһаԪص츳׻ҲƵСֻСϻǿֺù£ֱ޵ֵ֡
ѩϸϣճԴҲûΪˣͷΪ֮Ҫʣԭﰡ׻ԼҶӣȻϰָɼܲǰ׻Ķ֣ȴǰ׻ĵʦ
צĥܲ°ֹͣţⲻ԰Ҳԣ٣ǰ˶顣ࡢˡħޡҰޡҲֻΪʲôڣȥö˰ѵ˵ĸϵĳǿָţ
˼˭Ҳ򲻹
ճһ£Ͳµʵͷȥ˭Ǵ֮ǰЩĹе֮⣬ǿһߣֲֿϮȥˡ
ֻǣճҲԿ϶ʸɵġǸɶʣǧ׷ɱɥ֮ȮȴһֱĴϹ䣬ûӵġ
ĥһճ˷ϸð׻ͷһǧϵһλħһһ۷徳ľȥϸ΢Ĳٿÿһ磬ÿһԪأӶð׻øǿϵɱ
Լֻʥ۷ģָ۷İ׻ЩѣҲǴ⡣ǿԪص׺ٿҪһ㣬ûûħɱʱɲⲫ޵µġ
**ǿһ涥ħģҲˤӰ
ճɻһצץŰ׻ѩȶѨȥˣôһͷ𼶵ľȥʣĥԼϸճûôء
ȥӺϣʯɽһ(δİٶʮ
˾٣޹أǡ
ϧʮ֣ͺɫᡣ
ҲһϬԴʹĥ˰**ŵģ㲻־ĻƲġУ˽⵽壬սʧ̫أҪָǰսҲҪİ
ĵ˭Ī
Ȼ츳ǿȴǿڸɵĽɫͲУħһԹվھһӪҲһֱӻħһ壬ֻվǲͬġ
ԭİǿ֮Уû˵ģ۷Բǿϣһɱ壬ֻ˺ܵ͵ձ෢սʱ򣬲Ż÷츲صģʱҲٲ˾جӰ
ؾޱ֮ҲԴƱ˲ֻҪһ˴󽱣׻͹һԾ죬ǼֱĴ鷳
֣£ȥʥ½𣿡ĥһûҪһ䣬ʡԼ¶δҪִճԣһݷġ
ҲûװҡҡԴ׳ɫ̾ᶴѨУɽ룬Ρ߲ʡΪ׾ٵıһЩ
ճ˶Ѩ˶ڣչһȣգк׻ȸ͹ȦһȻԶȥһһһӰȥ
͹Ĺ׺ڽĺӣԶԶȥֻڣĽɫ۷İ͹ӵԪصۻؼ񣬸ǿսԶȰ׻Ϊ뺷ʵʵĳޡ
ſϷֵ̬Լʥ۷ųӣҪǱĳЩ񻰳ǿһĴպδ̫棬вһͷǵǲȥܵģͷ۷ħ޷Ų˷Ѱ
һһһһ꣬ΪΪĥһ߱졣
ͷֲ飬ѭĻķһǰķ˹ȥճһͷıղͷҪֲ̫׾̩ɽǶǲᲨ鹥ɱģΣˡ
ߣߵĺħ޾֮£Ǳϡ
֮ʱûдһǿľҲצε½ΧľֻҪûȥʥ½ľץŪ˹ɽ
ħޣƲ۵ģݷ½ħҲ۷ԲĽޣֻǵ˺ڣ˹ɽ1ն˺öʥ֮ϵħޣΪģʥţʹսսִУĬȻԴ
־ǣħֲḻߣץҰ޺ߣƭħްߣ׳ߡ᳹Ĵ룬Ϊߵķչ׳иŬ߽Ϊʥ½֮⣬ڶʥأĵײһϸµͷ
ҲдɣճŰ͹׻ȸѰĵһ֧Ȼʮ飬һһЦ
ҲǾǸЦΪǿĹʥҲڵľճȨƲֵ֣ģþͲڵľģҲǽթ졣
ɶöͷ۷ħޣգĻӰŵʮһȥĳǳء
ָһͷλľɶøУճһעǶġ
ٵ͵ҲĲδΪаʵڰʥ¾Ŭѹסʥġ
Ҳģﵽ۷֮ҪǰУͲһܹɵģҪǿһǰȣһ㶼֡
ӵۺԴŷ֮һĺڰʥԼܷ˳ɹģϾĺܱ뺷һ塣ĻһͷСҲܸ֮۷ȥ
ֻǣһ۷֮ôͲٴҪǿԼ츳ޣҲ汦۷ľնȴҲֹֻ۷Բ
۷Բһľ磬ͻƵģһָһֶĸ򡣶ҲûͷΪĳЩĵرͻȻ۷ԲģÿῨѡ
ֻǺڰʥ۷Ҫֹǰͷʥɲʥ۷ǣҲһ֮ڵ飬ˮɡ
Ϊʲô˽ճȽףҲ̫С鱨ͷʥֲһ쵽һŵլģϲĴйĹʥʵȽףĳЩʵڲܡ
һͷԣһȽУҲǿʼͻЩмǲѵģֻǲħԪĵʱ䡣ͺһͷŽ۷ͻʮ׻ѣһЩһֻҪͻƹȥΪʥδһʱ֮ڣ˳˳ˮĵִʥλ
֮Ҳһɾ񻰣Ϊλ鷳Ǵλ۷ڣǾ죬ͷɾ޵ľʹֹλ
۷֮󣬴ӳڵٵڣһһӡͻ쳣ѣɶѵġ񻰺ڿ粽۷Բһ졣
۷ԲΪǾ͸дûɶ٣һǧͷĳЩǧһͷҲޡ
ڰʥѹܴ󰡡˭β֮ſһͷʥأ֮С
֮ڣճûȤȥսģǴŰֹغ峤֮ʵıͷҪͷɼܣһСˣǶ˰֮սʤڰʥҲЩҫ
Ӵ˵λвǿĿֲʿʬɵĽ˻˻ѾȫսǳأȽСʱ򣬾ӵصȴ㱻ץȥ˳ԡ
࣬ݰʵûɶܵģǿΪǼͷ񻰼ֻ֮ҪһͷؾܲµõͷĬģЩͲ֡
УǺܲϲһȺ壬ΪǾ֮ิľŵľ͸ģڴ֮ʱһ䴦ġ
ƫУ֮䣬˭˭ԣֻ¡
ǳӵʮ׸ߵĳǽΡ룬ҲСܽģҲս֮ʱһսݣɶʮЩվʿɵˣ˭ɽҰߵáʬʬסĻꡢħޡһЩҸѾĵʰϸ׼·ˣǳϧٶǶģľָ֮£ʮֻ˶ݵʮӣͽ޴ʮסĳаΧ
ɱ⣬һ
ˣήҵģأȥСѧУҽԺҵȥˣǻʿȻеġ
(δİٶʮĮ
ɱ¾ʮʮɱ¾ѪɫĻ
߿֮ϣʥ׻ȸ͹Į棬ȴûΪǼȥʮֵͷһ֣ɱʮҲ¡
ΪʲôҪȥȣ
ȶѩͷ۷ޣԶף·һɱ¾֮ĵһսûʤܣΨ
ֻ֣Ƶֶܼöѣʮ飬֮ǿšճҲȥЩûӵļһɼܣԸķʽָһ飬໥ɱ
һ£ʮʵǳǽʮסĳкηɱȥһʱ䣬ɱ죬࣬񣬶òŽһ£ɱЩУֻ֣֮֮
ȥ࣬ͬĻ³ֳУЩսʿԪصʴ֮£֮Ԩиգɥʬԩ̬ͶսֻתΪһԱɱ¾࣬
׻գźڱʯӣ·ɱ¾ЩķǺľٶ͹ö࿴һۣС󣬱ɰשõİ͹ɱ¾֪
ȸôҲǻ˰ħޣǳ죬ΪЩɱ¾ôġͷ۷ޣƻһ㣬һȴǹͬǾͷħ޵ͻģһһɾ۷塣
ǹͷǽʬͷʬͷѪħҪĻձ־Ͷȫˡпһǳô
Ҫ廹Ƥ˵ԼûϵǴ˵˰ͷҪûǱߵĬʵٴҲһͷ׾ŵǲǵ죬ء
׻Ȥƣʵ
裬Щ߲أô𣿡
ˣҲûɶ˵ģЩһЩɥʧް֮ģȽϹ죬û֮ǰ֪ЩĴڡճûȤĴٿȫ飬δ󳬼ֳţɲǿϷġ
ճֻҪʵ׸˶Ӧģⳡƽ֮лʲôҪûػ˹ɽָӦԣЩӦȥǵģΪܷ֮
Ŀţ֮ѪҰҲЩ̣צһָһͷʬ԰׻׻ͷɫĽʬͷǰһͷΪˮϵħԣԣҲĲ˺еʡ
׻ʱһδ֪ʢĺģǣ°׻֮ǰ˵ĳЩ֪ʶֻҪ˵ڵģ׻һ飬ҲҫԼЩҲĳЩʱȽΡ
УһԱҲɫ֮һҲΪͷĴ״ĺҲ񶾵塣ܸ񱩣иƭͿƵҰģӵкͺһĲ̡
ΪͱضԣҲΪ˴ʹлõĴĿֶںܺ޹кСǿ󣬱⡣ܶһɶ²ɣ͸ɻ£թ
ӵɫ֮һкλãѸٵطս˱ƵĸΣգҲѸٳˡȻںʹδͻϮϰԣǱڵܺ߿ܻᷢҪֱһߵĺʹһǶ鹥Ƶĺǲܵġ
·ɱĳǳأһģɾǿߣǱģܼ౻ɱɫ͸ɱҲԹһ㣬ûɶϵƶֻ֮ìܡ
ָͷΪĳЩЦĵ壬ȥɼܣǲʵġͷԼΪأʶǧͷûУǸʿ׷ɱ֮£յĻǧĳˡ
ǺڻʡʦȲʵĹ죬ǿһҲˡ㣬˲֪ٴˣ1ձĻֵģҲû˲ճɣʵǧ꣬ͻȻ쭣Ƿζϸһ
𣬸һǾ
ʣ
ĥţҲǲܰĳЩҲᷢˡȽ屩ˬǣ֮ǰıʦڻʻʣȴǰԼɽͷվĶȥ
ʱ֪ǸŸɰֱǳ֮⣬֮Уɱ˵Ҳǲǰĳģֻǿսʱ
½ϵĹ߸̩̹½֤֮ǰɹĽײʣӵжأദһĹأǾǶദϰѩһ㣬ֻɱ¾顣
ڰʱʧλ濪˽ǿߵĴţҲͨĴţһһ֮䣬Ƿֻµʧλ治вǿ߲е
βŤ£ȻĴ£һת׻˵źȥԼľȴǻתӦſеԪضѡ
Ҫ֪ͷ֮ǰȫϵħģ֪ʩչȫϵħ΢ֻҪԼľƵʣԪصĲһ޶ĲȥʩչħǱ򵥡
ԪزŨֻĻʮϵȥɢҲŨʮЩøǿһ׳Ḷ́ҲԽԽֲĸ
ʷ϶飬һֻСã䣬ͳʥ򣬶֮ʻҪԴɹֲԶʱҲöȻҷĿֲ
һһá
ʤ̥ǣӴ˲˼䣬ҷ𣬴Ӵ˲˼䡣
ǿܣͻΪʳΪζճʳҪߡСͲ鶯ԼͶһײ︯ãΪϲʵغζ
ֻܵʹʱŻ½սϲˮлսƫӣκǵˮïܵľͶֲĵطˮսиṩƣΪﳣ͸õ龰ڸϴ̱ǵζ
ʵ˵ζĲأöȻˮȴɢһӸõζǱһҷչԡֻʻԡֻ㹻һܷҪǳＫٲкĳѨ
Ҳʱ򣬺ᶨκдĵˮۼһĵط
ֺסźĵ֮кҲпܡеĺܿʵϾδϳ߳סĺ
ˮȻˮ˺ͬصƤĴ̼ˣȻǱˮԶܵˣˮﰲҡϲӵгϵͳĶҵġûĶѨݴѨ
аĺϲҪˮ£ïֲܵǽ֮£ӾķʽͨСƫϾʤĲƱΪĻ滭Ӳܳʱˮ±档
ȻӲһʧȥ󣬵ʴʯܱӲұøãʯںĳѨĴӲࡣ
ֲһܵԭǣӲԱȻĶܴ죬ԺΪӱϽӵ˵ȱʯмֵ
ķڴԼΪʮ£ʮڴȹġÿһ嵽ʮ˵ĻдԼһܹɹ
ĳ׶δԼΪ꣬һٶʮʱ׶ΣھŰʱΪڴԼһǧʱΪ
ȥĺ뻷ʱһƬʪȶֲܳľһж
κξۼˮΪԣͻᱻգ˺ʹ࣬ˮá
ɫȣԵ÷ݶʵ㲡ȻǰͻĽǿˣֽǲڽ
ֻͷݵѹͷðһ֡
Ǳˮʱ༡񾭻ᷢ仯۲ͣ沿ѹߣԱӾӦˮͺڰܹ֮СϸڣԴ͵״ƶСֺ룬ϵıǰϵĺ񡣡̾ӾٶȣӾеĺʹβΪƽͶ档wJƤܶˮֱӹӦѪҺҪ
̵ЧʲȻӼǶȿܶˮ¼Сʱ죬ÿҪһ¶ˮ沢СʱĿǿҵĴ̼ζ
ԵĹҲǹ˳ǽ֮ڣܿĴŨ̹죬ʬսζ
ʱ࣬ݽ棬鰧׹ǱҰ
࣬ı죡
(δİٶʮ߽ڻѪ
Ļ飬ǳأԫϱڣѪҰ
һս֮µȻʮɥʬãʿƸɵĿֲʿҲǧĿ꣬ڸǿѹ£ΪսȵһԱ
ֻʮţ߳ķϳǣǰĳǳأʹ˻ǿߵƻֲ֮ٻԻ貵񼣣ûػҲȻ䡣ճ֮ȴǸ˼ֹ̬
ӱȽϲˬһ޳Աû¸ɵβҪ֪ĸһﶼǣӵԼ´Լˣһŭȥ
Ļ֮䣬ĪϵΪʮ䣬ܹƿزĻġһƬĻΧҲҲǷԲģһոս¾ĻҲ÷
ֻҪϼɱ¾Լܻǳʥĵ·ԽԽԶ
ʥһֱβΪľǿϷչҲɱ˼С䣬֮
׻죬ϵЩͷײеħƺɱ¾ЩȤϾƿɱ¾ð׻һͷСһħޣ̫˼Щ
Ű׻ľ״̬ԣҲѰһûɽ£׻һһڣ̸һԶبŹ£йʧλ濪λ֮񻰣ϵġ
̫ʱһƬڰҲǿ磬Ψиˮϣ˵Ҫй⣬Ǿ˹⣬ΪǺõģͰѹͰֿˣΪ磬ΪҹӴҲ糿ϣǵһ顣
ڶ죬˵ˮ֮ҪпˮΪ֣Ǹʹ˿ˮֿӴ˾˲񷡣죬˵µˮҪ۵һطԱʹ½¶Ȼͬ˵ʵˡ
ͽˮĵطΪ󣬳ƴΪ½ޣţ˵Ҫݺͽӵ߲ˡӵľǴϴӴһƬԲԣֻľ涷ޣ죬˵Ҫз壬ҹǺš
Ӻ꣬ҪзյϣǸʹǳǴӴУ˽ܶʼı仯죬˵ˮҪĶҪȸշ衣
ʹ廨ŵͷ񣬸ΪЩﶼǿɰģʹ͸һУ˵ˮеҪ鲼ںȸҲҪڵϣ죬˵ҪҰޡ
ǣʹ˴ϸǧٹֵĶԼ磬һжõģڴЩ֮󣬸˵ҪҵӴˣ㡢յ͵ϵ޼档ͰŮΪǴ͸˵Ҫڶಢ磬ģҽһнӵ߲˺һд˵Ĺӣȫ͸ʳڵϵ޺ͿеķԼڵϵĶҽݴ͸ʳ
һʱ䴴죬ĹѾϣǾϢˣѵ춨Ϊʥգʹˣʧλ浮
֮˼Сʫŵ׻Ȱ׻֮һܼͷüĿĸ׻׻ǳϵľܾˣ׻һͷϻأϲĵȻҲϻȥĸȦȦֵģ̫ð׻˵ġ
գµһɭɨ֮оȻɳСͷճ̾һк׻ȸ͹һ󳬼۷־ͶȥǹѩһӴʮ
ʵıŰϢޱȵĿֲյĻȻ׻һĴݻ٣ĵڶϣòٲϲļһﱩŭѡ׻ȴǲЩС˼һɵ顣
۷ħޣô򵥵Ļɫ
ȸҲģɫı׷£ֻҪմ飬֮𶼻ᱻɷĩǳΧıħ۷һġ
͹ĶףɱҲֻĴһѿһ׳ľ޴ѷ죬һھʮ飬ѷ͵ĺϣһ¾ѹʮ飬ײе˼ħޡ
ʥͲצˣΪϴиҪҪȥɣͷͺɣʥ½ɹܾĹʥ
ͷ治ɿͷ˹
֮һ˦βͣŰ׻͹ȸͷ±ɱǱյķˡ
ճһ߷ɣ׻̸˻Ȼºܺã֮ǰһɱ¾ȻǺĮģҲúǲˬ·йˣҲˡ
ĳϽصģûɫԶյӵз衣ϲԣٺϲĲԳɹһ׷ļ˵ġԵȰԸ
лܹ߱㹻ʹԼﵽɫӵеĸ߶ȡʱԶ볲ѨĵطܲԵҰУĿ־֮УҰޡ
ֻҪиõѡԸκ˵ԭòرϲΪʼӵĲԵĽڡʹڻΪȡĻƽƷ֮Ȼж̸ԽһϷ
֮ǰܵܣȻῪʼ׷㣬ҵ㣬ˡһ棬Ʊ䱣֤¡ҲΪѭ浸صΪĽܹͨŵδĸõĲԻûԣԷ̸ֹʧܡżΪҰﲿرԭʼĲܻԻĤݣϣĲܹתƵϡ
չ̶ȸߵĲѡ׳ƷԼڣһ󲿷һǵжԲĳԱԶ·ߡܺʱĲĳԱͻϵͨźš
ȻͷǸˣװٻûе״̬£ҲһһѻʯһƶĹľֻĵߡܻΪǿĸ߶ȷչսس򡢼Ȯ
๤ıǹ˿Щ鿴ɹȤǲΪǻԵץסĶԴûͻһȻûǡ
ʥȻǶԻ൱Ȥһ߸׻ֹţһСͷγҲ˷ʱ䣬Ūͷͷ뿪צӣ߿ǺΡ
ߣҲŵΣ˱ߣ͵һ·ߵڡ
(δİٶʮ˽֮Ա
국국һӣ
İ쳹սһޣһ֣͸ɵ˽ʮ顣ʹõѪʮСܣһ֮ҷֻʣʮǿ飬ͷðޣȻǿº֡
ֻҲף뱨ѩޣ롣ǿĵλҲ˫ģָͷӿֲħޣʮ׵ԴĦġ
ʢ֮ʱҲȥǱߵһͬʣǱȥˣôЩѾһεľЩŻһľյһ飬ⲻ̬Ĳ࣬ҲΪá
ҲǴʱ̩̹½ǱߣҲϮһΪ˲䣬˵ģͬǹˣŮ٣һʣϵɱȴƽΪµһԱһ塣
̩̹½ǱߣϢҪӵĻһ˴䱻ɱɾˣҪûɶĻʮµģҲһ֪
ʥûиϹͷģͷսݵһޣɻ˹ɽͷͲҷ־ֻһ·β˹ɽ仧Ǽôǿ֮Ҳˡ
ճԻһǳ棬ԭҲǾڣֵǣоܼ¶СͷȻһӣߵͷҲ߽λǲֻճǹʥܴɫ۾
ͷֻ´ľģʵʵĴû·ͷһͷ׵Ŀֲ˹ɽһҫ
壬ԹǿΪģҪþȥЩǿľ졣
ʥͷԻѯ˼䣬֪ͷ֮ǰǴİص׵ģֻǴ֮󣬲Ŵӵص׳ڵ´½䣬УҲһСͶղ¡
ӻĿУճҲ˽һЩİص׵أǸİصףһͲˬ˼㣬ֱǻ쵰쵰أȵرϵĽػҪΣաصҽӣغӣ˵к
İصףֱͲһ磬һֲۡصĹطûɶµĻǲȥİصˡ
˹ɽǹʥճƣˣҲָʵıӿΪģվһͷߵ
ԻҲǸճû̫ĵص׵飬ۼճȤһת̸İصBJ
׵صð˶֣壬Ҳǲģûоû¸ɵȥͳƹɻٵҲ֪һֻǾϰ֮ĲΪ֪
̸˺ܺã̸һϲڻĹø񣬿ȴһ־ӵһЩһ̶ȵʱ򣬹صףȥԼţȺ
ٶ۵Ⱥ޷ṩκ׷Ĵ̼սȫԴΣյṩǱϵĶԿΪʳսУϲͣڿСڿʹܴĹβצϵʯ˵ע
һ˵ţһŹʥ̬ͬʱҲעΧĻͷʮ׳ѩ׾޻ɢһ˺üȦſھͷ״棬ֹһ׻ˣǲȤˡ
һĵΪ˿գ߻ȫһ¸ҵķϣߣϵĹյĻѸƽ߳Ѱҽ
ȻϲԣںΣյĵ˽йƽսûôðϲĵأľ֣Ĵԭƽ̹ʤԵϰĵΡϲŸߴӼӢ⿴Ǳڵ
˹ɽУԻŸѾˣʥҲǳöҸװζѨƷһ¼ľͬʱҲ߲ܵͬɢĵط
ܹƽԭ΢СƶҿСʱشһԾһԽңԶľȥе顣ԶԳѨĵг벶ʱܻὨʱԵĳѨ
һªǰվԸṩһ˯ߡԵԼκ׼ҪĲƱĵطЩǰվڸɽϵͻƵֻɿеĵط
ڴೲѨÿԵĳɹܻ뿪ҪѨڻ򼸸£ڳ֮ǰñʯʯܺ߷ճѨҪ䡣
ĲƱһͬʣıһɴӹȥĲеܺϻõƷɣǻԻʤļƷͽȻڲƱļֵûӣǿķԼļƷ
ܷΪʮ£еĸʱÿһ˵¶ܴĳ׶δԼΪʮ꣬ʱꡣԼŰʱ꣬һǧİʱΪȷϵĹΪǧһꡣ
ʱʯεġм̵ġֵͻʯȥĹ뻷ʱһƬĸɺƬϪɺԣľҲǡ
κͣһСʱϵﶼʵ㣬ˮҲĪʧƬ֫װʯʵĴִ̣ʿԲжͨʵĹס
ƬɫķΧʯҰİɫҰĻɫϲĵıɫʱɫϵ¸ڵϵռصĹ۲мպƲΪһ塣
شͼݵĺһЩ޷ȫĳ̶ȡϳһЩݵͻĽǡЩʹ˺ʯܺߵԵõڲ
ζҪǿҵı̫ɹȵʯζ΢ĸζ䲻׵ǣݵĸͲһͷлһǧĹʱˣҲǿ󡣡
ʥţΪһͷδ޵ľճбҪ˽ֵԣΪһЩšͺǰϲѩغϪˮľҪǱʥŵ˻ɽڣճһӰ
ֻ쵰ǲܸɵģҪû˽⣬ɳִûȵҲס֮뵱һͷΰĶǺܶģõҲܶࡣ
ճ˼һʵ֪ڰ𣿡
ԻҲ˼һŵͷʾԼ֪ڰİصףҲϡٵģҲǴһͷŴӴ֪ڰȥģͷںڰüĵط˽ǧꡣ
ǳʥչԼļֵܵõĺôвеλԻ̫Լһˣ߶ǿľ治ȱͷ۵ľҪȥҪԼĹȡ
ճȤҲ鷳Ժйںڰĵζ˳ҪϲҲ⽫ԼҲ׳ڰزڳɳĮеĹ͵ġɳӸǵĳѨ
ҲϲңԶĵطʻʳƷǱڵ˵ҪڰҪĹڰϲ÷СķʽĿ꣬߸׼ȷ˵ʡķʽ
磬ҪڹһװĳǱԳԵоһȺˮţ䵥Ĺţнѡ񣬺ڰͻѡߡ
Ȼˮţ׻õĳȺΪճʳһʱ֮ͻ÷ζ
ԼʹǻرܷյġԲ޵ĺڰҲܻðķȥµķζڰʳʱΪ˻öصʳƸӵļƻּͨƻȡĲƱĳѨ
˵ʥͻȻ̧צӣֹס˻˵һûɶϵģ˹ɽôú屾ɵҲԲʵֻҪ֪һͷľУߵʲôġ
Ҳĥһ£Ż
ߺܺãкܶܳԵֲȱǿħ޾һƬ˵ƿ˸һǳأΪṩһִٰ
ճüͷ£βЩˬһ˦ˣ˵ЩƨģԼԼĽ˵ƿҲ״ȱѾɹˡĳͷֲʷһԻ͵۹Ļߡ
СΣҲôƤĥ񣬾ͲɫĸʥŽڰͲİص׵ز
ںڰ˵Եöþõܻżðɵճʳе⣬ڰռµζ͵ϡڰǺ̰Եģħ޾֮սΪˡ
ڼ£ÿܻᵼºڰðҪΣսмҵսֻΪ˻һûԹĶڰƷ¿ζԺǻ߼սߴζĸ롣
ڰܴԴΪʹ˾ɥһսʳǿ֢ĺ˶ʳȰ֮⣬ڰΪһɶעĿܹ³ХҫۡŨɳĮ籩ɳӡ
ʵϣǻԭĻҪһڰϲĵȻΣվķһ֡ڼ£źڰɳܹսκαĿ񱩹еĶᱻżһӳȥ
ڰϲɺԡռ˵ľɫ᲻չĵطڰĳѨɳĮĵµɹϵķ֧ŵпյİݴ߱ûĶ
ڰռɳĮĴͷϴȥĺΰĹڰĳѨһϵеķݣ˴֮ɳѨӵĺڰҪھѨ
ڰʳͲƱͬ죬ϲ;ߺͲʽĲƱߵùĵˮƿڰ޷ռмֵӵߵĿͨм˹౦
ҲĲƱƷϡе֪ʶ鼮κܹıĲƸҲʹЩƱΪնϲ׽ŪħޣҲϲɱ¾ڰ϶ɳĮѨʱĿܻᱣ岢ʹ֮ľΪһɳĮʧʱȥĺڰ뻷ʱһƬɳ
ڰɫƬɳںһ𣬺һڰܰƬŪôֲڡ鲼ۣʹȥɳʯͷ
ɶԵĴӺڰļ׵ϳġͷ쵽βȡ֮Ĥ״ޱޱɳ֮ιȥҪҲڿС
ʥҶ˵ЩʲôҲûȥ٣̵ֻӡ󡣼֮һ仰ûȴסԻ˵ÿһ仰
(δİٶʮŽ
׹ǰԩѪ棬ɥʬҰ
ʮĹǧɱ¾֮󣬲زʱ䣬½¾ͱ𶯡ĴȵȨ߰ϣɿİϸ¼һߴĹص鲿һġ
Сİٶȣǵһһ۹鱨ϵͳȡ鱨ٶǳһ֮ġ
ߴĹأѳɽʮ֧ͷĶʥ飬һͷʥһ֧Ŀձ鶼ʮ⣬ֻҪһɱ¾ͻᱩǡ
Ȩ߾òǣЩ񻰼鵽ȥˣҪ˵Щû񻰵ģͲܡ˿ֲ͵֣ٲӰ
ĳЩ֪Ƚ׵Ķǿߣµõ˭֡µһ壬ҲΨʲдָǧ飬Щ񻰡ʥܰΪɱ¾Ĺߡ
ڻʡʦĳǿߣɿľðͷȴûȥɱæڰͱ׵۹ϾѩǾޱѹӢ֮ǣߴţͬĹ֮ͬ֡
Ǻڻʦ˼ˣֻʸ֮ĹϵҲãദǧ֮Ƚǧɶģǿǲ̫ںġ
ǧˣﻹͨֻҪ̫ˣڻʦҲȥˡһǿ߾㵵ķ֣оȻȱӰü֧ͷ쾹Ȼʥ
壬ǲˣʷҲĻƲء
µ죬ǲȻΪģ˭ŵģĸǿ߰Ҫ׸߶ˡ
ڻʡʦֱӲȥԤǿһһ֧ʥͳ˧͸һ
̩̹½Ҫ˽⵽ǱĹɱ˴˵ҲҪʮµġϢĲҲʧأǧҲǺڰʱУսĵ
̫̫࣬ĵҲٵǿ׳ĵΪ˳ԱӣֻܿΣ֮ʮ๫ں½뺷˴Ŵֲڵľʯ޻ڵս֮·
ȻĹ˻ֻǳΣÿҶѾʼ˽Ĵٶ԰ƵľӱǲȥɱЩɶ顣
ǿߣħʦߣðߡӶˡɱֻ֣ҪܵĴõ쾡µģǿսʹ˿ֻǵùĵһߣҲ˵壬һ㣬ʻġ
ʤǰܣʶˣɱ¾УʼĳԴ͵λˣʣµһ뵹ǲڻĽţȼʵꡣ
һһεģٱ꣬ҲΪ֮£Ϊϡ
ȻڴӦ֮ǰҲһָ㣬ֻǺƵǣǳ׵ĸʣûΣģֻ̥ǵĺô
£̥ܵǵĺôꡢħԪ˾޴ı仯𣬲ҲʲٿΪܡ
˹ɽУʥեԻϵľ֪ʶʹŵӣȥѯȥˣĲ˽һЩɵָ߸˹ʥ
ĳЩ٣ΪĪԭǷļأҲѰҲģЩϢҲǿڿഫûأ֪ľȣȴܷЩʵĴڹ¾ĳЩС
ҲеĹأԭ֮ǵֻʧλ棬䲻ЩеĿֲҲٳʧλϡ
ŵľûһͷģǶϲ㿴ǾǶ
ĮɤȴùʥͲҿС񣺡ǱĽɾΪģܲٿ飬Ҳ꣬񻰾һעҲŵơ
Ǿ͵ˣȴǳǿ󡣴󲿷ֵرĴһ֪˵ĶԴ²мһˣ񻰻⡣Ͼںڰĵصף˭˵һƬɫǺɫ
̫ĵ£̽ߵԽԶԽǺþΪȫʵͼΪµвǲţͨԡ󵼺ֱӵ֧пơ
ܻΪκɶѰˣʹĴ֡Ϊ˰ȫѺܿɵķߵĿ߶·ֵͨδ֪ѿڵĺ档
Ȼϲ̽Ĵ̼ڵر̽߷´½ͬʱȴڲһŸĿԵĿռ䣬ĺȣ΢
Ŀռȴű֡ѭͳǻӦѪеٻ֮κϲ̽ǶԴصĸ̽̽δ̤룬ǳ˵طĸо
ܻܹṩڴδ֪鱨̸УֻŴӳԶǶȿǣ̸ɵ̸֧ȣ̸ܻøĵͼ鱨ʱŻ̸ˣǲĶѡ
ʵϣκ͸ֲͬ׿͡Ҳʱ֮øĸ顢Ӱտϲڰյĺ͵ºﲶ׽ԴĿäİ׻࣬ϲÿ˺͵ħζ
ȲʱᲶκĻΪʳ鱨սʱսǰ̽ĿеĿ㹻ʱԻһЩõĶܻ۲Ŀж4Ȼһ̶ȡевҪ˶һ£ͨͻȻϮץסܵĻսУͣڶѨԵھƲ£ϲڲ£һÿغ֧תһϵĿ꣬ѻҺͿ־ɢĵ˵ĶȥסɽҶµĹѨİ԰ȫرܿ˺⡣
ܹͨʯԶʧĹɣһӴĶѨܹԶ˵Ķʱ΢ӲðȥҲǵϸ
Ϊϲܻ̽뿪ԳѨܳʱ䡣ӵ㹻ԴĽϹѰҴžᣬƵڳѨ͵̽ǰ֮ʽ
ĳѨǷѰʯѨ˴֮խӡ
ͨͬ壬κβϤ˶Ҫ̽ռҵͨ·ʱĳѨǰİĽķӵƷλĳ̶ȵĻ
κһϲƸƫƷǺĵͼͼߣرǴħǿĹߡҲӰƷİߵԽԽĵط
ķڴԼΪʮ£˸ڴڶȹġÿһдԼһܷΪĳܻѵ˾ֻĵطЩԶӰڤʴеĳ
ʱκڸ˯ﶼ֮ܿ°جΡȥ˻ʱһƬͻȻֵСĢĵطκ˯ﶼجΡ
ͼϢﶼᱻĥ춨ʧܣͲܻóֵϢĺô޳弫ΪèĺṹɡϸĶխĵͨί߶С1һ뵽ζֻ츳ͨħ봥ħǲô˽ĳЩӭҲıû̫ԭֻǲϡ
ðɣĴӵƿħ޾̫Щмصһͷһޱȿֲ֡ҪһֻһͷĻͻᱻ̳ϡΪĪˡжЩ٩ĳֱؼֻһͷҲֻһͷ
ƽ͵˹ʥһۣ̾
Щ츳ҲʧߣΪʥԶŵĹߣӦע壬ǧʮѪ£죬Щܱȵġ
ʥҪɾжɣ˵̫ģҲæĵͷǡǷڶʶֲǾˣճһǶ²ģҲǸϰߡ
ɫ֮һϵɱһ˺ʥϿΣ൱ߣ͵˽Щĵߣ֪֪˷ܰս
йضûо˵ɫĴ˵ͯԢ̸ΪŮΪսʬ巵ؼ¸ҵӢʱ̸ĺܾܿǿĺЩ˾ֵҰҲΪɽ
ĵ䷶ǲʳߣ̰ԵģʳԶԶҪĳ̶ȣ̰̰޵ԣΪȫвƸӦЩǿռǿߣ۶ٲƸǲġ
˼㣬Ϊ㣬Ӳԭ¼ʹ΢Ϊ⵽ַɱ¾Ϊı΢ʧԶɱ¾Ϊһðɱ¾ΪҪɱ¾ɱ¾
Щ޴ҰΪʱе⣬޷ɱ˵ĺᱩףԸκɺƽٺƻֻо޶ĽǮƷܹıŭֻѪȴѹֱŭ
ȻûԵʩΪ߳սԼңỨʱоÿܹ󵽵սĴս֪ǿĵ˵ΣգȻĵ˿ܺܺȡʤսȻ˺Ľ
ŸȤԭ֪ԼΣܻвͥͼʹЩ߳ȥռţʹ󲿷ûлŻֱ̬仯ǿԴ
һκζΪʳرϲ࣬ȻԳκķгκ࣬ЩҪҲֲ޻κζҰޣ࣬ԽԽá
ƫٳ˵Ĵ˵ڵϺͿսͬãѽսչʾԽĻܣȻбҪʱʹ޹ǡ
ԸκοܵõĲƱħƷճɻңҲЩƷЯսʤĽʤ̰Ȼܻ⹥ȥǿĵˣһκβսʹѪ;Ʋս
žĵضУɫʮѩ֬Ĺʥ׻׻գž߸õΡ
ʮա
(δİʮ񻰾

һգۣʮѹ˽λɾ߽λ׻׵־ннԶȸ֮䣬زɽͣһĲɲ⡣
ʥ˶˹1տʥ۷粽δǽҲЩߺ죬²ʶ»ȻܵľħһȽϣճ;Լˣʥ۷ˣûܵǶ񻰡
ߣŽ۷ʹŽλħ߽λѩԻŽλͭ˽λʥ۷ڱ߽׻ȥȻȭš
һƣȻλħ˫޵һˮŮ֮Ǻ޲ôʹޣԼǰŪСŮҲ񻰣ǳĴ
һħˮŮһģһ·ǿյħʦ
˭ʧλĶǿʶ߰˰˵ģһ֮£Ͳµħʦ
ȿȣϻҲޣЩ۷Բǿߣм¼ģ͵ƭֶΣǱȲ壬ҪǱھصͣ£Ǿÿס
ʦ
ŮΣδ֪ļУʦĶдϸϸģҲдˡǷݵȨ̫ߣճûֻǼ򵥹ʦǰӰħˮʦ֣ĳͷһ֡

ˮŮʦ֮ʱ˹ɽ۴ƵıشһѩճŲٲҶ֦һŮԺͷһֵľɱڡ
ӣҪǴ￪ȥҪӢĹʥӡճԼģһ񣬾;㵵ķ֣Ǹһذ׵ħʦȻ첻һ˿Ϣ粻һ㣬
ʦһǧ꣬ħʦͨǳħǧ֮ΪãýһһǺӱըҫ졢Ǵ̡һŮӣս죬ֻǼٳ֣Ҳ棬۷ھս
ʮѩһֱŤЦӣŤǵĲҶϣ·СӶȤζͿѻԴ۽ǵ鵽Ůգ˹ɽգͣǰ
ʦǼзִģûȥŭһͷĽֹֻ֮⣬ţȴͬ⣬²֣ãõ˳ʣϢ
ˣʦ𡣡ˮŮǹʥʶ֮ˣ˽ͷ뷨ͨǧٹ֣ɳ׵ҲþȣˮŮʱ򣬼Ӳ׵顣
Ҫ֪ļɭкķѴѵʱˮŮǸ͹һߵģȻˮŮˮߣ֮һ߳ĹɭˮŮĺպһһɱ¾ϣĮ飬δ֪
צ°ͣѩͫ׵ɢչֵ쾡µģβһ㣬бָŮӣм񲻣
ʦΪ⣬ˮŮУ֪ܵͷʥԸͷƿţ󱳾ִִ򲻵ɱõĶӾ
٣Ҫ˹ɽʦɾͲһš֮ľףԴԶûٸŪ츳飬Ҳûɸǰ;޵ľ£Ұ˭˭ǿȥ
ˮŮСΣͻ̤񻰣ٲʦһţҲˮŮðűӵĺˮŮǰ˹ɽĳͷֲԵɡ
û1յϰߣˮŮ࣬ǾͲһɵġҲɵľˮŮᶨƵվھĽǶϣˮŮôɵģҲᰵһ䣬׳Ů
ΪģΪԼı쾭壬ӡĵִ
ͷԳΪϵǣҶǹһŪ˶ֻСϣҲûⲻȥԲ·ɱ˵ġǸ˭ӽʱ˹ɽײܻӭߣ߰ɡѩβ৵ָˮŮһɤĮ˵š
;ĸӣùϵ˽ġ
ˮŮˣ㵣ʧɫΣŹʥſǶȴԨȻһħպֱˮŮı
ɵɵһˮŮգգˮ۾ͷҲصķˡˮŮ֪һټǵзѡ
ҲǴһ֮󣬽񻰵ˮŮԶ磬δعǣնԵ
ʦͣͰգԲҲȥͻ̫ţһչһ仰ټ͹ȰϢķԶ
ʦִ˹ɽ֮ʱѲֻǲϣһ𣬷֮ɱ˽⵽ʦǰԭ˼ĵһ
ڹʥϣĳЩʷѪ֮£˽⵽Ķ֮ùǣȶԹʥǶۻģɽ׺ȴʥ֮ڵ״Ѿ죬·һεĤͱơ
ǹʥԼ仯˼֮ԶŵĹѪйءǿҲ1СĹҲǹ
ͺһؤ֪ǰΪһ̸֮޼ɣ硣ɵȵؤΪ壬˽֮ȴٹȥبȨպա
ǾԼΪ׾֮ȻϴȵҲԶʱڵĳЩʣѪԶžΪĳЩԭ򣬾Ǿ첻ˡ
ħиΪձһЩħ޵ḷֻ́Ҳѹ߼ħ֮µħޣӵصѹѪдһ˿˿ħ޵ƣѹЩײħޡ
߼ħ޶ӵģɱħ޵ҲûܣֻҪ㹻Ҳǲɱ˵˵ȥħ޽磬ǵһλġ
ӵǿıУҲᱻһͷͨħŪԵ
ħɾѪ⡢߼ħ֮ܵõôģҲЩħ޳Ѫֱ֮Ӿ͹ҵˡҪѪɲͨθھеģҪ൱͵ħޣ򵥣ʳȴѡ
ĥţһ˹ɽʦ;Լݺѹסˣһ㱣ֻ鵽һĨۺɫͿռתվһͷfɫĶ׿ֲǰ
ʦ¡ʦɫ˪ǿյĲɣҲǽжȣʦ˷ǲɱ¾ġ
죬ҪӦȴһ䣬һزʦ䶪һԣԽռ䣬˹ɽĳϿգĳͷ
أ
貹ԣ֮ĹԪأҫԲǧ֮ĹԪأӿȣƵӿ˹ɽеĳ
ʥʹ˻ţ޾ԪУտÿһƬۣÿһǣѪⱻͬ͸ԶԶȥӰѲɼֻһŹ
̤񻰣ʷʫֽһ

δİʮһںڰ
ҫǳ˺Ԫأ񻰣
ҫ»ǻԣۺϹԪأ΢䣬ɱ˹ʥ֮ڣۿɼģʮ״Ǵ洦źĹԪأĹԪشʮ֮ӿ
֮ؼһͷ񻰣ĲֻǹԪأпŵĹ֮ҲиΪ
ʥ½£մͻظ֣˲·ԲڵĹԪأڶڣ֮Ȼ緢Զͣ¿ƿռ䣬ֱߣ£ԴԴӿʥС
ĹأڤӴ󵽲˼ĹһõѪɫӰɳǾӨӰеĺȻŲѪһʱճһδһĨѪɫӰ˹ʥڡ
ʥദħҲķ裬ѪɫӰӿ֮󣬸ǽܲ˵ʳŹʥеĹԪأתĴ׹ߴ｣ÿһѪ⣬ÿһ
ĨѪɫӰĿȷһͷײ˹ʥıԴУ৵ĹţۡϢһչգȴǾ߹һлһ
ͷԭѩ񣬶Ѫ͸ԶԶȥһŰɫһѪɫĴ󵰣Źʥ񻰾ĽŲнԶ
ͻȻڣģŭϺɫЯɱһеĿֱֲ˹ʥΧﶼһƬ򣬾ò˱ߣɫ䲻ԽɱҲǿﵽ׵Ŀֲ⡣
ȴΡ벻ɫУǧ׹˴УѪĤصȴǱɫѹ˹ɽڲΪ֪
ճԼȴʧ֪걻ѪɫӰ֣Ѫ󺣺ХɼѪɫ׹ݣΧ궯֮䡣
ب֮ǰ**׵Ŀֲβ񷣬λ֮䣬ưǿգצǳβɨۡԻ͵ľľ񣬱Ƶ
ŭǧŹ򣬽֮նɱ飬ȾѪ˺ۡǣѪ⣬ŰУ龡Ըס
һͷڶǧףھŽһһ䣬λ棬תֻأ֮䣬ͬƸ컯󾳽硣
Ļתľ䣬šԾУճ־ʧһ룬ͱĿֲɵˣ㹻űͷ񻰾ĹԪشʥȥħ˱һйԪأתΪƵĹϸߣžѪĤ
֮⣬бŰɫݿ˺һУԶԶİ׻׵ըĹʥһɫҲըëһѩ׻èð̣Ǳ
ճٿزԼֻܱĽܹɱ䣬̥ǡԼǿȲ񻰾ҲʥۣÿһƬ۶ԪֱɫѪ̡
֮оԹĻԻͣѪ֮еʵ̻ɢŵĽ˹ǿǶٴۡĴУǶͷڹĵ־һԶʮأ䣬˭Ҳӡ
һնۡƹֱָԴ
ԶʱĴм䣬ӹʥѣҲĳͷԣ٣Զӣ˰Ŭһѣأͣϰ֣ʱ
˽ĻľŻףʵɶλãèҪġ貣һűڰǰᾧڸӦ֮Ҳ΢΢һӡᾧ֮ϵһ͵֮Уֻƣȴűꡣ
ΪǰһǿߵĺڰʣܶΨһĶӲܲˣٲñӹ˲ǣѹŵᾧΪ˱õģ֮ۡҲǱɡ
裬ʮ죬ճŴֹԪعʮ׳ѩԣ**ҲǿճԼţһ󱬿ռ䣬Ŀռ䣬Ҳ˿
ǿȣѾԴĦ֮ճ϶һ㣬ħҲ񻰾˿ûɡ
ճ˴ɱ䣬̥ǣҲõĪĺô͸־תٿеĹħԪͬԼƣһ˿ɡ
ʶеȴˣԭ˾ǳȴǸɲ⡣
ҲСԭʮ֮һĹħԪȴǸΪֲճ㲻һУ׶ٹԪӿУ˽˶١
Լֻ֮һҪ˽Լ֮һֵַƿУĳȴõľȡ
Ϊ죬ճδֹλһ·λ֮Ͳٶֻ֪Ҫٰ벽ܴ۷ڣǲܣֻǲԸ
ǵ̫죬Լƿأ¸ҪĲǽףȽײһСճԼ۷ڵľ£۷ڵľҲצһԣͻøš
ΪԼȶĸͷѧϰȥˣͬʱҲ˸ʦּۻۡǸùʦһ񻰣צǱʮʮҹûȻްҲǺܶΡ
ʦٸ֮󣬲ɫ֮ǰĻ⣬ͱ׵۹ϾѹӢѩǾޱĸǧɱ¾ЯֿУɱ¾飬ͬʱһܷ
ħĿֲѲѵģϧħѱܸܵʥ½ȥˣù
ڴʱĻĺڻʦȴǵһϢϾоûһͷͷǺܶͷһ˹ɽߡ
ʦǰ쿴֮µһ˵ˮŮ˼䣬֪ﴥˮŮ飬ˮŮͻ̤񻰡
ˮŮУʦϲѵķ֣ͷֲȻûʥ½£ܵ˹ɽˣͷʥ
⵽Ϊ˭ʦǲŪģһµĺڰʥ߼ĹϵֵôĦ⼫пܾδǧ֮򣬽δľ֮ǺбҪġ
ȻҪǿܵĻʦҲ֪ĸɵʥֻǽӴ˺ܶ츳ʦĵףزľǶôչˣ㲻һͷʥľߣͻһͷ񻰾
δİʮڿݹʬʧ
ϣõİɱ飬һʦȥαװɣĶˣֻԵͷĵǾˡ
ֻſտĻҰ죬ճҲ޶Եģһ߳Լ֮Уһת˯ϵϤÿһһ߳ʱһʦ߶
Ů£޲һĹȥ
ͻġĿ˵һ䣬֮צһӣͽʦ֪ȥˣ֮ŤͷǳĹʥ
Ϊ̫࣬ԪػŹʥճͺһݣߵҲΪۣǽuBiI
񣬻ڣܽ񻰣ܸˣĸ㻹Ҫѧϰģ͸˵һЩѰľ
ʥأԹ£˵ɶǾɶ
ɤӣİսñκĲɫ࣬ʹѡܵʱȻѡĵĳЩ߶ȵĵطɽǵȪһǱסĵط
ܻͨɽϡʯĻĵɳĮƽɽϣκܹϢڸߴӼӢصĵط䣬˺ʵϲȶĸࡣ
һЩļҰѩɽ֮䣬Ϊζ¶ȸҪӵн˸߶¶ȵĳѨĺԼˡ
ϲĻӵġͬʱӵͨƸߵ͵ͨĶѨȻΪضѰҸߵأҪڲʯ˯ʹŲƱŻᰲģΪӵĵμȻ
ԺռھĶѨūԽĳѨĴѰҳѨռ»µܺƫøߴϢأΪżͻ
ƫĲƱıĶıĹƷԼӵеĹƷ˲֪߳ܡ̰ڲƱĻȡûйͬƫáϰߺͷ
ȻĳЩƫãһĺںõĲƱǺʽķΪʮ£ڴԼʱÿĸ˵ȫܳɻֱԼ֮ǰǳ˺ֱԼ궼꣬ھŰʮҴﵽ׶ΣһǧŰҳΪ֪ϵĺԼǧ꣬뻷ʱȡʽ֮һȡĻ
ɽػʯĵصѿ¶һϵĴȪС͵Ļɽڣʹڲ緢ʱҲɢŵĴ̼ʯͷٶȼĵطһƬԵҰ𡣡
Զᳬɢı߽磬ҲԶϨȼϻΡ͵ɫĳ廹ʹúԱ׵رϳʹԶɫƬͬƬ뱳
һܵһΪʱ־ԸעĿڵ͵ǰڲԼȤͷޱǿޱȻвɫһֻڶܰռȷ䷽򡣡ζζΧĿʱ⣬ͬͨȴĺ¥ӵǿһЩͨȻķӳĴڵ⣬а
֮⣬վήٵÿһϣɫսȥڶֵַ֣أΪðնĵͷ֮µܺߣߵľͷľ֮С
ȻĳЩĳЩܻݸɫУˣЩǿ󵽻˵ҪԴĺ֮Ļ˥ֱɫص㣬ѡڲõһкҵ뿪
ַأЩڵĶֵģ׼ġƻԵĻצսнһУĻݻʹǿӢĴ־ܻҵɱ˻
ڸùɵƻ൱ص֣һʧƺĹܹԸƻʹ̣Ϊ˽ֹٵսܻڶ֮ǰԵ⡣
ðҿõĲƸС͵̫ɶˣһЩرϵѡڽĵ·ĳЩڽɱ˿ԹȥҲҪĽʵʩĵط˹ĹĴ˵
ҲΪɭܵĳʹ⣬ȻܲĳЩǿƻԣұܵػƭˣѾ˵һɣó˵ıϲͨթֶδĿʤκκҰ޶ᲶԣԼļܺƭͶټĺöԣ˵Сﲻӡ
ҼﶼСģʹΪһġ˵ҰޣַĲɫ֮һЩھӷӣݲ뵱صκҵ档
ܻʹû¸вԻһĳЩѡеԱĺȻ﷢֮ǰͨ˻ȡܶȨֲݿûԶĿꣻֹ̺жѡ
غԴûصֵĻܻھӴɺƽЭ飬ȻκζԼ߶Ӧָ߶Ⱦ裬ЭӾһаİãϲи֪ĲʤκࡣȻڲǺѵģҪֵΪʳ¹ܺǡҲΪס򳣳ֲǣڿк͵սͬóڵ渽սʱľεη
ֵеϰ˵Զ̹ķȶķΧķѲأ֮Ϸ裬²ľֺشУҪΪ˷ߣҲΪ˽صκϸ΢ͱ仯
֪пܵĽݾصĵصͱ׼ʹΪЧ֣κβսг˵ķϲֲïܵ´ͺɭֵϲԶԶʤĴֵֺ
ϲд׳۵ľֵأԽԽԽãԽܽСֵءֲֺΪϲѡҲκʺϵɭֻʱһܶĵͻ
ʹбº͹ȵΪڻΣͬ˵ɭľϲɭֵɽº±ߵΪĳѨҲĿ˵ĵطܻƵִľһѣȻľͷɽпմҡ
ЩľȻκβƱΪϲֹƷΧӵܺƷĵħףռκιעĳЩ˵ĴѪĶȻǿȥƷ
ڳΪ˵ĴͶ߸е⣬ҲϲͷӲҺСʯ˻򵱵ĳԱȻκһԸĲƸܻѻ¸ΪмֵͶʡоĳЩλرõĴջȨֵĻķΪʮ£еĸʱÿ˵£ƽĸܳɹ
ȥ뻷ʱһƬ˷ïֲӲݡľԼֲȫжѸٵ÷ĳߴ磬ֵֵطҰΪ
ƬĶɫ׵ֲ֦ҶΪһ壬ͨƬŪϻۡۻࡢЩ̦޺ǿͺһͻĽ
෴ֲïܵϴʱʹñǴƿ·֦ҶͷͻĽǹڿԷֹıǴƿϰﷴ沿谭Ұ֮ܶϲɭеľ
˵ţУаӣɫУŰģһǶǺɵģǺһɵģЩһҲǺĳЩΪѵģֲܴɱҲɱడ˰ڵĸ忹飬һ߿һȴǼɱǾľЩСӵͷҪȥᣬ֮Ϊ˸õ࣬þ
ʥů˹ɽһͷ׾Ľ̵֮ʱ½̩̹½ϵȴǴˮ֮УǺԵģɱɱɱɱɱӵɱ¾ټΪ׵ʥ鶼ɵĲӽսʤ١
½ϣһͷɵ񻰾ǵΣһͷʵ۷ھѪֻͷ۷ھǿȴֻаƴСͨѩףҫʥâôУȴ֪ΪΣΪֵͷִߡ
ǱҲ֪Ȼôһͷ۷ڵľӪУͷ飬űɱ·ߣδ̩̹½½Ĺأ£Ѫʬ½Įʧ
ʧǧѪ֮꽣նһУƾױ
δİʮС
ƶѵģö࿴һ۵Σ˶٣飬޹أҲĸ֮ɱᡣ
ղ˹ɽ̤壬չ½ǹʥ𺽵㣬뵱һͷɹĴ۸߰
ӿȣȴղûɶϵҲ̩̹࣬½Ǳߵ͸ӹزˣ̫ԶȥԶŴٶ鷳
ǲĽģľľͽΡ
ǸδûֻǶ룬֪εҲֻʱ⡣ǽЩܵ鶼ɱ⣬Ρ
ʥûЩйȥ飬æһͿѵÿϳʱ̵ȥǶĲһͷ׾ħİ֮Уǲ䷳ĸһͷ񻰾̸ۻľ֪ʶʵѵȿɹ
˿ҪǧˣлŵľбȽģǰһεľǱȲ˵ΡĹУһֻĿֲĵ̣ȴҲ岻⶯õĵ̡
ɫʯʮ־ԴӾ֮ǧɽҲûʸ񼷽ȥ֪ΪΣţȴûָشΪԼ˳˵ȥ
ֱΪһԳٶۡޱӦȻԣɫһģֻǺںӵļƻԸԼΪߺͱռߵ
ܶȻҲܳٲܿңԶδδĵǴﲻı׵̶ֳȣԸĳԺסõ⣬ܸɵĲһصߣ֪õĲ֮ѵķ
Բᣬɱ¾ѸٶЧûкĲ̺ͺͣҲûЩûݴ߻ھӵ򣬳ǱڵܺѸṩ㹻Ĳɱɣܿɱԡ
Ӳʣ֪ļܹ¿ڳߵɰΪıʯδṩ౦ʯĳŵ߸õģ͹ڸĳŵȵԵṩĸ⡣
ɫһڰ˵̬лΪǱڵ֤֮ܶǿܳԵĲߵͼһڵİɺƽЭǺġ
йĻԱ˵ſǶʱģ΢Сᣬʾ㹻߸Ļ¸ĻȻЩѡ֮⣬ֹֻܹǵȺ
ΪԵĲߣԸһͬʣԵֵɱʡµũţܹṩũԼö⣬ũȤԵԵõ
ϲ䶳ʳƷѩѻǽＸڣȻųԵһЩڴĲʳߵһԹ޺ðӵرڵļ䣬ܻΪ˶ǰĹѾ˵С¶Ѱ󱨸
ϲ䣬еľڳѩɽ̦ԭƽԭϣرڳٻĺΪ򲻻ԼȻҪẮ
еһЩסԶϲôɽϣЩסɭĳѨż֮ĳͻһְɻرܵսΪͬҪΪǿ
⣬ΪĲʳߣʹֵòΪʹһϲסڶѨ£ɽѷ죬Ǳϵǳ¶ȴӲϵĵطýѹʵѩһѨͨǵӦɼƫһҫıرʯɫıʯ߶׹ĲҲܺãаӻӰ⻬ıƷ
뻷ĽһƬ̹ǵĺ򣬱˪Զŵ棬Һֻб¶Ƭ̾ͻᶳᣬһʹȥûжᡣС͵ɫȻֻĺ΢СһЩѡ
Ƭ֫͵ģʹȥܱ׾ȻƶһѸٶݣƬɫķΧӴɫɫɫڱѩǼõαװĽֺĸڲȶϵĸȶԡ
צе;ݣⲻսɶ˺ڰڱߡ˲ĤԱ۾ڼ˵ǿ⣬ͬʱֺƤֽһԷֹڲ鿴˸ʱѩä
һָɰͰ͵ζ˵ӵʲôζ˵ȱʲôζദʱҪעһ㣬ܶµʱ൱ײУȵƿħ֮󣬾ͻľܶ࣬ͱͷĸ
вȴøпǧ裬ͷСǼȴĶճͷ裬ûͷķ֣ûڵĹʥҲճļɭлεء
ˣҲ˵һЩȤĹ¡
ԼҪһ£˵˸飬ںıһųֵĴɽ£һĴׯǵľû븽еľóס
ȻˮƽԶ̸ݻҲƵСȻһסɽϵйɵÿһʱǣʹ񾭳Ԥʧ٣ֻһ̲Ѫһѱ飬𽥾
ðǲǣǽòǵļ԰Ȼ״ܼ򵥣Щﷸһסɭħ츳ҪչڱռݵȥԼĽȥðյıҪͨʹһЩССƭʽԼαװ˰˴ׯϣǲȡжԿ
Ϳռݿճˣüƻͬʱð뿪֮ɵūˡ
ʥ˵꣬ͷȴ֪ɶ˼۾һ֮ıһĶΪۻĲƸΪһȷӳӵѧĴڡԼҵġµķΪƷṩġֶͨεĶ֮ܶıϲáֵۡԼȤȻ˳·ϵһЩŹ⡣
ҪƷıǾζòһòòҫԼȻÿ챣һͿʼռƱˡ
(δİʮĽھ
ɫſ˹ɽɽ֮ϣأʮѩĹʥſ棬ͷͷͷſš
ɤִŴԣĮůùʥģıأʥȤˣһٶ˶ҲûٹξأճȥԣǰƻҲѡ
ùʥƵǣҵõѵľǿָΣ쵰
һصʣǾ߲˿Ҳޣէȥɶ**ʶûУֻҪȥܾ㵵ķ֣˵һһ䶼С
ıʮǼ͵ĻȡõĲƱЩƷԸָĲڵĻ
ͬĳЩƷӵʱѾܹˣıǸõʷһӰ
شǨڱĹƷ1ӲҺħƷбĿչֳı⣬ûзԵȥѰʳͼıĲƸʱ뿪ĳѨ̫Զ
ˣֲƱĵط֮ľܿڸһķо֮ڡҲ˵ܻھͼĵصĲƱΪƷĲаͽΪ˹˹ϵǱڵ
ЩȻصԻĺøУЩƷңԶĵطסڶСĺûĶѨıﲻܰƥ鼮滭ᡢκʪĵطڱĶ
ӵбʯĵܡʯеʪĵطƷƺԣǵĳѨܴʲô뱣ֹŵ̬֮仹в̵ľ롣
һ棬ı﷢ֵĳûɳƷǳעĿڻɽϵĳѨǽϵƯ̺ᱣܳʱ䣬ĴھͰʾŵõƷġ
ζŸƷӵ˵ֻһϵƷصƷͳڲѰĵطƷΪδð·ʡԳڵʾԤʾδðյĺ÷
κӦǵĸԣҰġǡԼ䱦ʱĹ񱡣رϵܻռڽƷԺͶħаռ̾ߡͭİˡԼĸָĶ޵ĽǵĵͼȤζ
ȷıĻҼֵʱӦ׼ԷӳĸԺȤصĶڸñƷ֮СıϾǴӲҺħƷ
ζŰѲƱĻҼֵɢӲҡƷʯóƷĹŹǺҪͽ֮С
ȣظᷳһӲ֮һУǺᡢᡢġ
ҪñȾҪĲƱԼⱾܸɫΪľ޴ɹѡȷصļƷΪδʢװᣬѡܰԼװεøεĻᡣ
ǿĶ֣ĿĵˡһܹԶԸһ֧飬вСĻҴ档ʹԼĳѨҲѺõĵطѰӡĵطס
ūͺͼĶѨ׽塢ΣյĵΡԼʹýĳѨսͬΣյΣա
Ǿֵ޴֮ıϵԶǺܴġһڼ֣⻹һЩڿֶĹܣ۾ϰΪ౾ܵ
Ƥĸоֱһֶһ΢͵ҶӵֱӵӾϵͻŸƣȻӹִ۾﷢ЧܾΪʲôдӵĴ˵ԭ򡣡
΢ҶԲѪҺмȡصĵЩ֮רעƬԱҶΪ´ʹ׼ʹԵĵڶҪѧϰͼĲֺνж֮ӡ
ıŭܵĻơԼΪ򡣺ͻӣܰѧκζ뵽ıΪ֮СϰõļЧսͲԵսǾͳΪԶӦڲ֡
֪ܰʶݸӴԼ̳״бܺͷӦΪЩ״ļ;ϰõܣ׺һ΢ĸһЩ
ȻϲСΧڵʵܷΧӵͳ¡¡ߵļܣ;һĺͨΣķռǻľ޴ΪѪҺṩһӴ
Ķж鶯ķΡͺʱȡ࣬Դ޴ġΪĸֵıöܹѪ͵޴Ұ޵ȫ
һִ˵ƣûװ࣬ôѹԻʯΪ촷ۡ໹ܲɫԪĲ֣ûдзɢħܾͽǻ۵ˡ
ͨѪҺֲȫЩҪеĲ֣ѪǸֱӵĹܵĳ˵ѪѪϡڣ΢ĹʾΪɫѪ¶ȡࡣ
ѪɢѪڱϣȵȡѪһе١һȱΪԴͷĻѪһ־޴ѪܣǼġӵĶѪܰĸѪҺļθθ
мʱ򣬻ѪܿȥĳˮܵĶӵܹһöѪҺļⷢ㡣ûѪܹѸٵشһһţѪƶθ
ļθ֣ȽСθԼθҡͨѪԪʹθֱҪʱΪֹЩȿ£ʳʳﵽＡθʱθҲ
ʵϣһΪЩ𡢶ᡢǴθǷβʩŵġ׼ȷ˵Ż¶Ǻġ
Щθʳͱӣܻ̻ʽЩطɢһʹǺϵͳһֵɡ󲿷ֵʹҧʱЩҲ˺
ʳﵽＡθԺ󣬸ĳɷĽǺӲͻῪʼĥθµʳĹϵͳٶ鵥Ĺͷͼϵͳһľβ֮ĹȺɵĹͷĳ̶ֳèƶĹ
(δİʮ֪
䣬ĹаߵľЩеĽɣŵľͲ˽Щ
ҪǳɾͰҲԴĦԵǲħȴħһͷ񻰾ʣ֮ĶʿҲĹزͣҲ񻰾ʬá
Щ󻹱ʬľʵٵģǧǰ˽ĶҪľൽ֪ȥˣһڰδ֪ҲԵؽɡ
ȻβĹͷӽߡĺͳΧĹͷͺ֮ļһ޷⡣Ĺͷܽʵʵϣܹܵѹۣȳ˾κ֪ķħ϶ʵ
ƬһĹͷȡ֮ͻԴĹͷϣô߼ʯĺͽʵľͷջ;Ժ͸㷺ĿԶ֤Ǹõѡ񡣡
Ĺͷһпյģʹߴǿ˵ó档ĹһѪҺԪĲֿ⡣عڷеļ֧ļι֧ڳƹǺָ֧˳ķ档4ľΪѪġʵϣȲȡůҲֺ㶨ڲ¶ȡڡĽͣѪѪڻʱͨӿ³´лڻůʱͨ³´лɢͨƵķ¡
һ棬ⲿĻΣѪҺԪʹڲ¶ȱʵķΧʹҪ̶¶綾ϵϵЩҲʹЩάڲ
ȻӵлڻȵĹᱣߵ£ʹúʴĻάֵ¡ܹڶ״̬˯ߡ˯ＸʮͲѡ
ܰѽ˯ΪѰµĳѨܶȹʱڡΪʧȥ߰뿪ĵķ
ΪʹóȻΪ̵һ֣ʲʳҲΪʳʡ
ǲʳ߾ʳ˵֡лΪķˡʳʱԳԴֲľʹ͹ľΪӦʩڳ˰֮ûѡĽ£ܻԵκµĶڡľʯ޻Щ⣬ʯ֮ĶûӪֵԣԵҪлöĴҪάֽÿҪԵصķ
ӴʩΪ裬ĳЩǺ˵̶ʹɶһʱҲԵʳάģФϵͳԪزʹܹﲻܳԵ⣬ʹЧʳ
Ȼһ֮г³ԼصһĴʳгȷʵÿʵֻҪԵص֮һлʳƷʹڲýսܽʱҲʹ
ЩѾ£Ϊͬģʽݹ磬ܸѸٵûս˵ﲢ˸ϲζ
ֶӲϲʼõȵȡȻĽʽ͹ϵ仯ǴһЩͬ㡣ܹ䣬ҿڴ嶯ʱڰ
м׼ġܻѳѵĵκһĵطֵҴ9ͳѧúչԼ֮ǰѾΪˡʱʹа˽Ҳ߱һ̶ȵ״ܡԼĵڳѨտȷڼİȫ
żһֱΪֹȻƽʱ״֮һͨǴԣʱԶչЩ
ʱڵ֮һ𡣺żչ˵ģͻǵڶܵġɫһֱܹչԼΪֹʱһżͻֿƵڳͬĵչºЩ˵Ļи߶ȵıȳǿĳЩĲɫһһƣÿζͬż䡣ͺΪ
лӵжż˿ǰż׶εڿʼʹͶӵһһֱֵ׶εĺڡ
ĳ嶯Լͬһʱ֣ڳ׶εڴﵽ߷壬׶εĺڻ׶εʱ΢ʣ࣬ʱȫûˡ
ѪܾסڰĸʽǱſסеͷ˲µȻЩط˹ڴ̼ðյĴ˵ûĳѨ˵ĸռݺĵλġ
ĳѨı⡢һ񻰺ѧзֵ⡣ֵɽϵһªĶѨһߡ繷ĸӽȺѨǽðյĵ͵ص㡣
ԣĳѨǹ־ҰϢҪƱĳֵطûеطõĻʹǿ˵Ҫ۾޶ƸǺѵġʵϣ˵ǱʹĳѨΪҪԼðյ˱
ȻʵеһĿⷿʹٶ۵ҲǽƻҰޣҳС֮⣬мʮǼĻʱļұþI5ȫֻһص㡣
ɵսҪ֮һǶԿߵĵһʱǵڶ͵ĵߡֱܹܽΪֹսиսϵƣƾ޴ðߵ˶צ
νɵģǺʱɵģҲǺʽ¸ҵսһļңÿѨҪʵԺͰȫ֮ȡƽ⡣
λڻҰ֮еĴͳѨ˵ǼûлġóѨΪĲġǳڱܣڶԷʵҪԼĳѨҪҪܾס
Լ賲ѨϲסȻγɵĵռΪĿĶɵĽˣܻᷢסڰ˵ĿɽĺסڱĳǱİ
ĳѨԴ½·ĳط÷ķʽͨΣհװʵɽ塢Խ󡢻ߵسǵʱ׼֯¡
ʹ²ľԻ͹ƽʯͷ棬򵥵ĶҲܸеսơΪδѨǹԭ򡣶˵Сķȵؽ෢ֳѨĸʸ˵Ҫˡ
رӲҵһڰȫ֮Ҫǹģ˵㹻ҲǱڵ߽룬ʹãҿܻӵ΢Сڶ˵ȴǺʵġ
ڳѨĽУͨѵĲ֮һ׼ֽߵķÿڶҪŬȥӺͱ⣬ûȷҵ΢Сķ϶ˣκͳˡ
ҪͨڲҶõķʹܲǱ룬Ҳ޷ΪΪʵϣЩ⿪һԵڣ֪߻ĸˣһӦذͷ0ʩ
ȻڰѳѨĵ£ҲеϵĸߴϢأ￴ԼأעκߡȻǿĺرΪϰ߶ʵῼǵƵصļֵ
ЩԡƫִѰκοԻõԤһ棬ƸߵҲʹױ֡߻Ѱĵص߼򵥵رܿԵߡ
ЩԼţھƸߵֵðա
ɹΣΪƸߵɫ֮ԡЩȷôԵҲôЧƸߵ㡣磬ڱεɽ۲죬ż뿪ڻʧ֮ǰпٵĻӡƵأԼڸ߸ߵɳĶ˵ı£ʱ۲ءȷƸߵ㣬˾޷֪ĸй۲ˡսȷϢɭֵɽϣľϣ֦ҶĴڡ
Щ̫ϲʻ̫Ұˣڲס̫ԶϲסģȨ׻á
סڳǻҰеĲɫṫΪԼǿнһλáЩд󲿷᳢ֻΪΪҵĹʡڽ䡢ǿ֯򹫻쵼ߡı߶ƽĹ
ʥĴǷû˯˶ǿԴϵһ֧ɫͿʮӣϲҲСˡ
˻צӣܴȵĵ͵ΪֹŴϳʹħԻ׻ȸ䣬һȥɱɣꡣ
޿޲ɵĵԴɱʲôģϲ
(δİʮʷһ
޷˹ɽȥϾȷϳΪĹһԱʽ̤ʷ֮;Ѫս飬¾Ϊ
ʥΪףչһԾǧħʹԻβ棬׻ȸ䲻ɽſϣܼӹĳ졣
ʮ׳ѩ׾ж೤һԴĦģĸ߶ȴһ۾𺳵ġձԣķһ㣬׸ߣһͷԴ߶൱¥Ӳ׵࣬Ҫ̫ɡ
һ·Ҳܼǵ飬гȺӵսʿ鲫ɱɱ֮ħ£ͼûħ⣬мŻУǿĽλ鲫ɱһ㣬Ҫ
Ĺʱ޽ᣬȴ˲½Ͼ֮ǰͱ׵۹ϾѹӢѩǾޱǴ½ߣƿµħʦᡢӶᡢðЭȵְ߰ҵ֯Ҳҵˡ
Ҳ֪̫ʴȣǹģ½ߵ֧ĹسҲǧ֮࣬ɷֵ½ǾͲˣ֮ԭ֮𣬿Ҫ˵ǿ̲ݻҲϹġ
1ңţֻǽֵɲ෹̸ĳЩԣ־Ͳôã˭֮ǰ̸໶ĺѣת۱ɱΪɥʬ򰢡ðĻ갡ǺεȵײС
ʥЯԶžеĺѹΧͷŽ׾ſϵֻ۷ħҲ˲ԾֻĲٿ΢һţתͲΪ֪˭Ҳ֮ǰǻˡ
б˲ԻһۣɫĲԻᣬȶ䣬Ʋ㣬ͺŭףӿµǡ
ϾΰĹʥ£߶ԣ޽ԼԻԼλãǾǹʥ߹ʲȴǲԻдգҲǹʥǰ׽Ž׾Ҳӡ
ʥͷʥ֮һҲΨȶʵľùϵöСû棬ǿľǣҲԲٿħޣȨı֮һ㲻ѷɫ
ͨľָ߽֮µľ˸߼ľ磬ѾϵСһͷ߼ǲɱ޹ģҲΪ¾ͬ塣
еľЦɱʳľľǻ۵ľ
߼֮以ɱ¾ҲУɲΪĳԱӣ˸ߵ׷ǾżƱ׵壬Ǿìܵļеء
ǿξΪɶܺħͼ£ԭǳ򵥣кôûô飬ҰҲɵģϻޱȵľȻĳЩ⡣
Ϊ߼ǻ֮һҪɾ̣һͷʮСԴҲǽǾƶ⣬ɱ¾ͬΪʳల£е·仯ӡıܡ
ڲľпޱȣʮ꣬һ޴ķˮ룬һͷͦеǰʮ겻ĿԾͼߡͨСɶʱû˶֪
ϾڼͷţĹǺڻʡʦǿŪģҪ˵ĹȨ߾ʹĵͬҲǸЦǴ֮µ޿κΡ
ɢĽɱСӵް˳ĴĹ߽磬ЩʮôɣǡٻӹĹҲҵľ̹ģħʦûɶ˵ģħʦǳķУһԲϾ̫
´ͷϰڵҲֵ߰飬һЩ⡣Ȩı֮ǣۻƸȥɣԼĥҪľУΰվȨȨǰȥ
cףƣһõӰų֣ȥӭһߵľǣӦ˲ɣҪܺʿҲ£ϧϧ
ħںʮͷ̤ħʦŪķϵݣһһϰգȫǾĿ֮£ǰõͷͷħ޽̸
ϾŪ˵СֶΣħʦħĽŴȫǣǰúΰĽϾ£Ǻεȵ׳ײаԵľҪԹԵ֮
ߣһ壬ˡ
𾴵Ĺʥ֣ʵ֮ң츣ǧ֮٣ӦԴΪأμŲ֮꣬в곤档
ϾһƿǧҪ̫
զģܲ˽⣬Ҫ˵һϾ²֪Ǿƭǡ֪һ㣬ǺͷģҲǺĪģ˵Ļ쵰¸Ƕ಻ʤ١
Ǻڰʱ֮ǰʿʱҲǮ֮ƨɣһȣݰʱ򣬱ƭҵνʿ಻ʤǶᰡͲˡ
٣ʿҪǩƽԼģԾԣ͸ʭӶ˲ծ˲һëë˦˦βͣܵӰ٣ƽԼǿҲʮ֪ͷȥˡ
Իգգɫʶȱͱ¶ˣʥüͷһ壬ϼ޻ĳʹ;һĹٷ𰸸֮Ի
𾴵ϾãΰĹʥ֮¿ɼس棬ڹʥϾµӢ쵼£Ĺ˵֮£ΪղһԱĲԻҲãԱض
ϾЦ£ĵȴǷ̰⻹ײľӶ˵ģǿɶ񣬲֪ͷıߵģͷԻһǿŴ򹷵ĻɫͷīˮûУ϶Ū˹ٷ
ʥҲôϹȥģģ΢仯ռĬͣϾǰ£ȴˮе岻ݴǵΣϣ˴οԮܶδѺദͬչ²ĥӡǡ
΢Цзȣһ֣еħʦͽһöҫʥԵϾĽǶһ֣ӹȴ䲻һֻѩ׵צ˹һһץϾĹĽץצУವ˻ȥ

Ͼô˿̺޲һͷͷʥ˰ûУûУ국ľ국ķʦȻǷı죬ߣţñץ޵Ķ̴ǣӾġ
צеϾĽǣðٷ֮һٵϾģŰͱסѩǾޱϾѹӢӡǣĸϿڹħһ˽⣬һֽӳħ󣬳֮ΪʽħܲҲж
ֻҪöϾĽǴһĸħͻе΢֮񻰲ÿšɨۣܿ϶ŪĲ࣬ΪɶųǾɵġ
ϾĽǣοյ䣬ϸȴʵãһɾ緶
ϹлɪͶµıƱһţʤм
(δİʮ߽Ϊ
ʥʣأɣϾֹţеķϵħʦͻص棬һ˦䣬߽һ빬ƺĹȥĥĳӵصİ׳գѾģŭƽŪͷŪһССĹô
ճצϾĽǶռ֮УŶֵµͷŽ׾ͷ۷ħԶȥɶµŭǲмһ˵ģߺߣбҧ
һС죬ҡֱϾǲܵеĵ۵Żһ˼ϷɣǻᴥλϵΣλϾλλǾڱռ䣬ͨڰĿռ䣬λλϣܽһλ档
ȴɳȥԶһѪϴĴ䣬Ӷѽջ٣洦ɼõĸ⡢ǣҲаʬתΪ壬ǱŪ顣
ճӴ񻰾ɨһУŴ£һˮ»ȴ΢һȻεħţЩӦδҲҴߡ
ȥƹħͼ·δ֪ħţˮ²ŵһ߰Ск۾գգĮĵ˲ԶǧףһѲӰ
ӴϢ·࣬ӦûʥҲ˵һ㣬ԭȵʮΪ׵ţ֪ιʣѾʼ壬ǷѳСĲԣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ʮӺճԶԶķǶԸոɱ¾飬ֻ࣬İپ飬㲻飬ֻ΢ϢУ϶㲻ϣУɥʬҲΣ޴ġ
ȸһķͷܼӵħΪɶǶצӵʱ͵һ仰ȥħ޾˳顣
Щһͷ߽׶ûУ᲻ȤȥǰǵŻῺֻ飬һ㣬ȸһҲ´ˣҪȻһͷ۷ħҲ̫ϡЩ
׻ܲûצѩۣճ֮͹ſϣشǧǰ׻ȸһ鶼Ȳ˵Է̰ѣֻڹصģﲻԼȥ֪Ҳư
ȸųɫһɫıڶһ֮ȸɫϸ֣ʽĳգһ仨һֻ飬׼ޱȵһֻֻɱ֮汬ըըĩգɱѴ֮
ղԶû˭ղŵɱ¾ϣһ·򱱣Űͱ׵۹ķԶ
治֪ʵ׸ͱ׵۹ɶĹأڰͱ׵۹ڣպһһ
һ֮Կһ֧ϰѣǰͱ׵۹½Ψһĵ۹֧Ҳ㰡ͷһȵľǰͱ׵۹Ҳֵ֤Ϊһ֮ͱ׵ϴƤ
ϾԶȰѱֽܳȥҵģֻһһ֮ʱըˣֺǣĹصĵַĳ޲ÿιУŲأ˵ֲԼ
ִͱ׵۹ı߽ߣʥһлһһҹ۵ͷŽ׾ֱǿҲóԲճȴû˼ȥͷʮһ׵Ĺħתͷ͵ļǰС
ʥȴǳͷʥԡ֮ʱ񷣬פر߽İͱ׵۹֪ͨһ䣬ϾĽչʾһ£һŹӡϾĽǣùħԪУӡ֮󣬻һںڰзϹħӡǡ
ǣͱ׵۹ɲϾһ۹һҲûһ۹Ĵǲ࣬ǰͱ׵۹Ժڰʱ֮ǰҫ۹ǴˣҲܱȵġ
ȵԶȥ֮󣬰ͱ׵۹ĽִǺһӶһƪ£õǰ׻һͷʮѩ׾һڽڹһѩ׾޻һЯϾĽӡǣ񷴦ɼͷӴһѩףһڣһ࣬۶
һٵĴϢʽȼո߼ħÿռ䴫ħ͵ͱ׵۹ĵ۶ȥˣʱа׻ģʥԴϣǣţ裬ǳ˵Ŀռ䴫Ϊʲôǣ
ǴǸɫ׻ԼܵǲֱĴУʹͲȥǲ˰ܶǰҲǿħĿãϧ˶ٵˣĹҲ޺á
ʥЩźģħʦеĶĿռħ󣬻ǺôġһЩռϵоĶλռ䴫ħǲͬ𣬾׷һͻһʱʹõĿռ䴫
׷ʵððǾĺãΪܼҲû
ͱ׵۹ĵ۹ܺңϧʥʱǼˣΪȤ飬һ֧չ׳󵽽Ŀֲֲ˹֮ӳһ壬Ļĳǿ棬ǹʥӴҲȥ
ԶԶȥǱ߾һĻİŭʱܼѪ죬纣ʬеֻʥ飬ųɾˡ
¾Ҳ£ɾҲǾģε飬ǧľ񶼾Ϊãǳ򵥾ͳǳǿֲ飬ͷʥ񻰲Ϊ棬֮УֻҪһԾɾҲ¡
ֻǣ츳̫ϡ٣ֽ̫ӣǺˡʣѡõС飬ڳ飬Ǵ۷ڿʼʾͲˣҲǹܲˡ
֮䣬컯ҲԵҲǴ󸣷֣Ҳǲпޱȵġ
¾飬һ飬¡Ҫǹʥ㲻ĻĻ֮Упֹܲһֻǳ֮Խ񻰵ûɶôҲеߵİ
Թǿ֮飬ܷɿԪأΪһֲֻ˹ǿߣһնɱ飬֮𣬴Լ֮𣬲Ԫأȹ̵ֶΣ񻰡
ҪԪؾͽ񻰣Ǹ߽׶ΣǻЦΡ
İʬ䣬ǿ󣬿ɾ񻰣ҪķѲͷƣ˵̫Į顣
Ĺأŵľߴ˵أٺɨصľȻĻ
ʥħʹԻĴſŲԶԪسĻ׻ȸ͹Ҳ׼ȴɱ¾ʹ죬սʵ£
ǣϴɾӣΰĹʥǰɡ
(δİʮ˽ʿ
ĻҲ࣬һ߶׵ĻɫǼʿڱ鲼ݹǵĺɫ棬ֽһ񱳾ݺں޽Ŀ䰧ˣԶ񷣬һͷߴɫı鲼Ǽ׵޾ʿߣ벻
֮Ψһʿɱ¾֮ͷһţʿ֮ѪĻȴնΪͬͷ­
ʿһ¶ߣ鶼ԶԶģ׽Լͬ嶼նɱ񣬲࣬ʿеҲ
µһս񻰵ʬָŵģʿĮģֻ޵ţز͵Ļǰİˡ
ôҵŮѪᣬĵ΢ЦĶ˶**塣ǵֺôҡǵˡôӣң㰮˭ҡ˭Ҳܺã̬ùˣǼߣҲߣǱġҵŮǣͬذײܾܾĶҩᣬҵҼǵŵң˵һ仰
Ůˣô£ܸģƽᣬᣬôƺˣҵŮǣһҸҴЦήĺɲ
ѡᣬȥȾīɫս¡ǱЦޣÿÿ͵ӰǷ·ĺߵᣬģѪ
ʿȻֱͦħâǧݹĹǽ޹⣬¾鶼Ѫ
δδǼ׵ޣʥ紦ӵʥޣҲֻһԱħޣݽ棬ʿһٻԻ財
ʿΪΪУʿԣΪޣΪǽԼȴǱ޾һС
ʬĻ룬ָʮ߼飬ָɵľģֻǲʬǿҲֻʿΪģʿǿ鶼÷ָһ񻰣ĵִλ
츳ݾʬ߱ģҲ߱ģȻ飬ʬȴܴ⣬ʿһ޶Ǿȥġ
飬䡣һְɫֲ֮į欵а񣬻ͨĹȡװݣĹ죬ôСִϢУҲͣҲͣٴ˼Ҳͣһ̡
˵ʣȻ߽ֻҹ֪͸ŵ΢¹ɢ壬¶ˣһֱૣһֱزʼֹ̫ͣෳ˼ƫ˹Ȼȥ˺ܶůȾָĸˡ
룬ĪԹޣ˼еƣͣг׸·ϣܳءΪҵ顣ЦﹶֻһУ䡣
ʬ㶨Լ飬Ͼ֮࣬Ҳ߶һЩŹֵֹ־䣺ԺڰĿаҳϣͳεŸ߹ѪǰѶ俴һǲĲ֮顣
֮˪ѩУƷⶳۣ֮ͻԼޣд¶ԣ׿ĵʹ̤޻ִţѰңԶָĻǣ˺αĳ֮Լԣʵһ棬ľ
ԵԨĸ質˵ִ룬紵壬ףȻ꣬곪ƪ£ħİϤҫĻԻͣ͸ţ˸⣬ߺ񱳾ݾ޹ǽ
¶ŵĵ㣬ȼĮƵ˪ҹĻ־彵٣Ӷʴ֣ȥԼ֮ĬĬƬܱٻ죬ѰϦ绽ѣį˫ޡ
սʮӰһ顣¶ư磬̺ٳأǰ֮У޷ĥʹʷʫĸ̣׷Ѱ˰壬ѪµĺڰӣԨӿǰĨ
񱳾ݾ޹ǽıѶݶҹաȰ಻ϵĲɱһлΪҽһжʧʱеĺڶ̫
ʿв֮ʿ츳Ŀֲʿ
֮ϵʿգĻһУɫڣʿ飬ȴҲ飬һģиģ¶ȵġ
䣬Ƭۼ㱣꣬ҴҶѵĴǰǷ˭ǰǸجһһʿЩҹλصۣ˭˭֮Ǳ֮ˡ
ȴ£һУֻǵãʿ
ʿ͵ѾԶ·⻷Ѫ֮ЦʧںڰС
һˣɡûȤȥսߵݣֻǻڿлһȦȺӭȥ
һڹꡭýǱܵսʿµģϧС˵缸ӲûʲôһһʿͻȻͷ£Ҫ룬Ҫ룡
һӵĺˮ־ʿڵ˵ȥǰһӢսЦȴϣϣ䣬ձҹ㣬
ȵĻ𣬳ΪĺûΪһ飬ڵʬֵʿ֮·
ʿûмˣδƺͻһϨûǵٴֻ꣬Ǹƹһ糿ǽǣû֪Ĵǰ
ʿʿ΢΢һЦƺʿı֣񱳾ݾ޹ǽֻһӣͽصĳն谭ֱ롣
ʿڴʱȴȻ־ƣеθ÷ۣȴɵ͸ʲô֪Լľͷѵµĺ죬ʱĦ**ǵĲҽһɳƵĵЦʿҵ룬͵ػعץԼĹǽȴ߶£ץ˺üҲûסڷý̧ͷʱΧľʸδ
ֱҲΪʿЩĺȻҹλʱɲĻ䡣
㡭ΪʲôΪʲôʿսȭͷվָΪף߶ʣһʿֻС
ǸȻ֮ӦõһʿǰĳŪϣ㲻Ǹų㺦£ӱܣһԸսָΪʿһĿЦ𡣡
Ľҫ亮⣬ս俪ʼģֻǵԼȥȴ񱳾ݾ޹ǽضȻ󡭡޾ӵ񱳾ݾ޹ǽģɱģϲΪ˾µʿΪеһԱʿһʿ̳ߡ
ʿ۷Բľǿߣ񻰵ʿƲʿֻǿʿ֮еٮٮߣʿǿߣ
ȴ޷ʿļ䣬ĲҽԶԺͬ޾ʡʿ̧ͷѣеҡҡλΣޱϵ䣬һλBJʿȴεȻ
ҡڲͣ꣬𣬲Ĺ¾УʿģʿԼʿǿƾ裬յʿҲ
ʿԶȥץŵǱʿĺ񱳾ݺںʾ޽һֺֺܳܳѪȵĵĹǽʿཻ
ʬͷĻɫӦǰɱ¾һСǵĽȣúʧȻûѵ飬
һݵ㣬ճƣ·һŰƲڽ֮صϣɢţѰŻǿѪ
Ϊֻ飬ͬ飬ǲ˼벻˵ֻԻѪȤʦһֻèĵһͱ˺Ƭ֪ĸʳʬɱŲҪЩãĻ귨ʦ޷޵룬˳һߵһ˳ȥǺָܿ֨֨Ѳ˹
ʱһЩ̽СӵģСʦ˿߹ϴսʿĹǼܣʶĻ귨ʦȣҴǻܸҴܶȤҲһ
һȣͷ˰ա
κһζԶĻ귨ʦ޵⣬۵ȴͷѵʵʧŭ۾һߴʿűɵͷ
ֻĴԶúڻģ飬ˡ
һҹ⻮Ļ귨ʦͷ­飬֮𱻹ǽɣʿ˵̾ϢһԦԶȥ
ʥûҫ֮ǣҲûսʤа񣬸ɱ˫۵ĶߣĿܼԶǷףϰ֮ǵģһ˿ص΢Ц
(δİʮŽʧ
ֵǣϣûӵ飬׻׺䶥ȸǻ꣬͹Իըħڰɻ꣬ʹʥԡ
ʥɤӣĻ֮⣬ֵµ޵ͺţԼȴԹۡͷ۷ħޣͷŽ׾֣ƾ
籬ըϺɫıŰк£׻ڲͬԴ֮ףǴԼŪ׵磬һı仯Ҳǰ׻ħ޲֮ͬӵ֮ħޡ
ȸҲ棬ȼգӿڳĻС͹ֽ˺ѴأһɲѷſһеĴ죬ڵɷĩ
ԻĻħħĺڰħãɱĻУʹȴǱЩŽ۷ĹħҲ̫Զֻܻɱǧҵ飬ɨһƬЩںԶ飬ȴĶˡ
ճգţȻĻħ֮УҪ˵ɱģǹħĪҲǲκĥġ
ըУͷ۷ħ޲ϳ֣ĺԭԲĻʮ֮һ֪ɱ˶ֻ飬ܿ϶Ŀġ
͹˺Ѵأصҽѷ죬̳ȵҽ
ǾŽ飬ӿҽˣҲΨһ·ԻħʹֻǴ߹ģ㲻Ĺ֡
ɿĻ֪ͷ״׸ߵʿץź񱳾ݺں޽ޣһһ߳Ļ룬ȥӿҽ飬пֲŰ𺮱¡
ʬѾ׼·ˣɸʿǱֻ̬ͬλʬͳŲ˶á׻ıŰɱǿģ͹ĵȻɱÿζƣɶʥɱϴ
ȸĻ棬ɱҲƬƬģֻݷħҲûôעħɱ**ҲǺܶࡣ
ֻа׻ħǸҲаžͲˬģĻеҲ֪ҪĽħͷ۷ħֲ֣ĻħͷսƻĹʥſŲأҲһͷλֻ벽ܿ۷ǿ
ʥը֮󣬾ͷɿĻȦΪȱٿвӣ˶ĳͷ쵰ɷҷɷɺް취ȴ֪óľħǳ͵ħѹ׵ı¡
Ԫص΢Ϊͼ·һ˿˿һƣһӴޱĵǿħͼһֵħ󣬷ԪزȴԴԴĽڲԪسӿΧħͼУγǿķ㡣
ֻ޸˼ؼ㣬ħͼؼԪ׳Ԫأڲռ䣬ԪΪ飬ǼսթֶΣһеľɱ顣
һ֧ˣ۷ħ޷ſȥɱҲҪСʱɱ⣬Ҫ˵ɱһ룬ҲҪСʱǰһҪȺһµӵöģҲǹʥ޿ըĸ
ʿʬȴٱ𣺡䣬㲻ͬȥͶˣʧΪҵʥأɣһʥĹء
ǵģǡʿĮĵͷ԰ɫĳưɢᣬԶѣȴԡ
ʬ֮ʣʿһۣԺлϦɣЩ֮ĥֻҪʬףõġ
Ȼʬ״ħʦתģʬȴǴ߶ģһ꣬ʬǰһȥһε֮ȴҲʬףǺˣÿһǿ鱳󣬶žֵĹ¡
ǵãһ죬֮ٴѵһ̣˵
Ϊʲô⣿ӳʬǰһİĹңǽɢһЩĹөөǽﵽɢʬ￴ôɭͿֲеЩ£ŬԼôģ
ԼʲôôһжǲˣԼ˭ʬ˴Դ˼Ҫɢܵ壬Ĵľ˳ȵȣҲİĹԼÿֲĸԼ֣
ԼѾõ壬©ɭɭİ׹ǣɢŸζһеһʹʬƲס׿ֻţΪ˸ԭʬܿƽϢ˼侲ĽǰһУʼԼ壬ԼԭԾһ¡
ã˱ܽӲ޷ֱͦ⣬ϻܻ硣ʳﰺ޿κε̾һи¥ݣͨ𣿱Լһ¥ȥ¥ݵĶиѣź˿¥ϹչһܿľͿ档
ˣϲֵõԼ롣
ʬ߳һ˵ԼѰȥֻһŴֵãԼ֣ԼȥʵʲôطԼΪʲôǸ˾ʬʡ
ȱʣ·ȥǰиãİӰʦά˹⡣ʬ˾ǰȥһʲôطԼ·ţ˰ɫ
յĻ谵ֻЩ洦ȥʬ壬ԼصĹ۲طȻһûĵ
Լܿľҵ˽ãֻ澲վˣŮװϿзʦҲм롣
ڲ԰ϣ͸ŵɫԼûˣװԼҵԼҪҵ룬Ȳ׷Լԭ۲ԼãûлشԼ⣬ֻǽǵ졣
Ǹ൫Ѿ޷صȥˣǲܽģѾŮսʿҪЧңΪ׳ԼһУǸ˵ġ
Լ࣬ΪʲôԼһ䶼ûУʬɻѯšʱļһʧˣ˵ˣԺ׵ģѡְҵûУԼ׷ȥʱʬѾ֪ôˡ
ҲŮΪԼɣְҵ
Ŷʿٺٺ٣û˵꣬˽˵ĺЦʿôͻȻ˵ְҵǸʦɻԼԼҲô£ֻʶ˵ʿ
֣Լ֪ʿǸʲôġԼãȻעǰʦ֪˵ʲôС飬ʿûУӰʿеģְֻҵԼ鲿ѾʧˣҲû
ʬҡҡԼԴһԶϱȥ飬̾Ϣһͷͷ۷ھڵĮȥ
ʧʥأҲĹء
ҡβĸͶƱɫݡСɣʮȾϹ񣡡
δİʮ
ʿһǱģ˭Ҳ֪ǹǼ֮󣬵ǿ꣬α꣬ӡһһı
ԶɼޣʿһԦޣ̤ǰһսһ̣Ϊ䣬ʿԸս
绨ţʿͷơ
صܶǰʿǰϸؿһļйڵоľжģԣоڱǿ˱Դ˵һּвһ֧ɵķϣ˹˵»š
ƺĳ֯ĳЭ飬Ǵ̵ģˣʿǲȥǣʿĸףǴԪ˧һʥʿ˵ӳиҵɣʿСͱǿѵйƿʥ
ֱڣʿѳΪʼһʿųʿȻϰսɣʿͯ˸׵һվ֮⣬ƺʲôҲûˣʿܻ˺ۣĦĸ׵Ļˮ
֪ʲôʱʿʼޣţŬͦأʹһµذ壬ؾһ񣬴˵泤ʿǾҪϺˡʿһЦ±ɡǵģ١
ԺʿֻҪŽ˵ˣǣѵعˣʿҡҡͷһһЩ±̫飬ζĺ紵ʿͷʿ۾źϢ
һڰ칫ȫӲģϦбںϣɫˮԸҫۣԶĺɫеϺҹǺģϣ˹Ҳһʿ͸޾ĺڰȴʧ
̤ݵſ¶ˮʿɿϼǳɶӵ汼ȥ׷ʼˣʿߵߵʱֻʣϼӵʬ壬ûзֵоķʿӳȥ
ûзǣٵʿҵݹһļʿӹ˿ʿļ֤оķЭ顣ϺʿһҪҵЩ߾ӣˣɣ׷ǡ
٣㿴ӳͰ͵ָʿ棬ʿعͷסˣפȼ˷Ǳ׷ţİ˹ߣʿţ˹ҲǸʿǻʼһʿŸųʿͬ
Ǹ߰ʿǸȵʥͽһĶ˻Ѫɫʮ־һɳһЩ˳Ծ£ʿж˼ʿɲϣһʲô鷳
ϵıƽʬ壬˹µʿ׶ɱšʿȥһµʿס˹˹˵˵˹޽׼һƽȥʿȥһȭڵء
ΪڸʲôоսʿţؿʿǴĵ顣ǲ׳ձǵǲɱġ
ʿ׼ٸһȭסˣ̶Խдһ汨档һ˳ȥʿת˿Ǹ㱻ɱƽǽһϸʿ˹ȥ
־ؿʿϸָʿʿЦЦȥ󻺻ָʿС֣ʿһʿæ޸׶ˣʿͷȥվſڴؿʿǡ
ĳЩ౻÷ת֮ȻҲ飬ɱϿȴûɶֻѪҺĲ죬ֻҪʥܱࡣ
ʿ֣һγɷ֣Ͼ˹ʿ£ļʿд棬ʿǳҵļһ񣬻ð˹޴£ʿŷã¡
򿪴ʿȴ¥վŸ˶ߣʿͷ˼ʿЦЦȥʿʿ˵ʿ˵ߣʿЦˣЦúܲá
ʿŷ֣ûʮƣǷȴʿһ˹ȥЦŽӹȥϸϸƷţٺ٣ƺǸŮʿ٩û˵ʲôֻǴ־ԵЦݿʿ
ˣʿأʿʿˣʿԾؿʿӡɳƣʿΪʲôǲ˵˵鲻ϲʿЦ˵ʿ
۾ʿ죬ʲô𣿾Ǻܺ˼ЦˣʿԺͺ˵ʿͷЦδˣʿʿҪˣеḺ́ð
ڴϣʿվڰߣʿǳĵطʿ֣ʿľƺʲôһ£ۣʿһγǰʱһʿ˵ʿƭ˵ȼ٣ǺǵЦƻ
ʿȥߣʿǳĵطϵòݵرɾʿڲݵϣϵǣʿĺܲһ㣬ʿһοôɰ顣
¹µɫĳýףյʿŲ˹ȥֺǣֳȥԵЩţֶôôٵص˵ͷ֪ůĸоסʲôů
ʿһѰ§ڻͷʿؿڣͽůʿˣӤһʿĴĺ󱳣ӤҪһڵһ죬ʿ§Ǹٿ
¹µ1ʿ鲻Խذ˹ȥҪתҪ˵ʲôʿ죬һʿƿʿ˳¹˼ȦĪؿôˣûʲôֻǣֻǲϰߡ
ŶʿȥʿԺˣЦˣʿҪȥˣеĹٴΰȥʿһʿҪҲߣϷȥ
ԾؿʿͷʿؿԿЦˣʿϲʲôɫɫʿڱǱɽΪ޽һɫСľݣʿÿϵȥ
ʿľԣ1տϲʿʿؿʹصͷʿסˣѵ㲻ʿǿԶһ𰡣Ȼ룬ǲΪʵģվ顣
ûʲôǣʿǻʵֻҪԸ⣬ʿʽʲôʽʣʽ࣬ԼۣʿΣʿ㲻Ρ
˿ʿЩã˲ֱüᶨ쵰׽һǶʿϣ˵ʲôΪ˾һ飿֪ǻɥʧʥʿ֪ʿʿ
Цһ飿ǰ;ЦԺΪԪ˧ʱ㽫ȢΪ޸ţʿ޹أףʿԼ飬ʿҪСʱʲôģʿδʿԼš
һĶϣʿ߳˷䣬θڱţϣʿɽڵϣʿ߹ȥ§װģôǣû˵ʿеӲһ¡
㲻÷ǰ̣ʲôʿ⣬ʿ㸸׵ǵģ˵öԣ㲻Ϊʿǰ̣ʿסˣ˵ǣǸʿǰ̣ʿҪ
ǣҪЩ䵭ʿô˽ģΪǰ̣ţôˣʿȥ§ȴһҺ壬ʿ£ϸһݵѱȾ˺ɫɫĻȴ׳
ѪҺ˳ذײͣţʿʥѪȻţ촽÷ףʿЦ˵ûõģҪúðԼĽѹ𣿳ʿɣеĹâʧˡ
ʿɵɵڲҰ׵¹£ٲϣʿһʿᣬ׵֪ȥϢЦЦӲᱻʲô赲ǰˡ
ǣϲûгãڶ죬峿ĵһӢ۹ʱʿʧˣԼǱʥⱦڰҳˣΪ֪һҳдξһȥ鲢临
ʿ֪һ죬׿ˣΪ֪ӽӵκʥ֮ʧȥΪӴǰ;ȫϵϣʿʯģӴͳֽ
ʿʼΧʯϵķһһĿһҲʱһʥϣʿеɢʥգģѪɫƤýףǵģڱࡣ
(δİʮһİ
ʥʧˣ۾ɻؿܣٳԾؿ˿Լ˫֣ʿ˽ʿĻȥññΪʲôҪʿΪʲô
Ϊʿ㣬ʿ˵ţ޸ʿʿչһʿ˿ʿ̤ųţʿȥģ
ʿ˵ȥߣһ˵ũҡ
˭Ҳ֪ЩʲôǣʿȴΪ飬ǿʿʿ
һһǰޣһںеͻȻð˳ʿߣʿոʥһŹµӣһӣȴҲ飬Ǻǣ˭֪
Ӵֲľħޣ֪ԼʿһȥɣԺлתǳʶھưɳʹ죬Լİ
ϧǾ꣬
ڴϹʮزọ́һ飬չҵĹơһʼЩǹͬĹǵľ롣˼»ѧУʱҲڸһŮѧУﱻ̰Ůʦѵ
ѰҴ˵еľ޺;ټʱڲԶĻ԰ŵܵϷȻǰûмͬһƬϳеĳкͽֵҲеĳкͽֵ
ʱ϶ȻδӣʵϺ̵˵ڰ죬Ǿѷˡھ죬ǽӽĦ۵ʱ򣬺Ϸ˷籩꣬ÿҪĦϣۣôķ籩һμ
ڱգȴɫĵ˸ںϣХĺƺĦһδôĺˣмˮѾؿڻʮּڱƮںϵ顣
ʱԴûбĶֻٻӰðű˾ߵΣճ嵽ķһѱסŵִĦ顣ʹˣҲֱԶӦ飬˵ȻҲס
֮籩˼ƽϢˣǵĦ֮˵ΪһͷµĺϮ˸ۿڣһжѾƽ˾ˡϣ۵ʱѾΪδ޵Ů
֮İһҸӡŮѧУʦһȥѧ嵤׵һЩӽǹҵʷʹ˵һ߻ȥһ߶ޱǵδ
Ůٽ͸˶ָؽһߵȾչĹŶָһڵСĺ챦ʯҲҲĺ챦ʯˡ
Ӵ©һ˿֮磬Ǹյ͵ƵĵƹһҡҷĹߴĶͷ䵽۾ȻữǵЦݡ
ŵܸܵĻ¶ۣƺλ췢ŮСӰ˿̾վڽܿߣһĵ΢ЦؿԼδ
ҸһֱȥĶ졭мӶ֮ػ˵˺׵ʿλʿɫףɫ㲣ڳķεȻŲɿŮŮҪȥ֮Ѱ׵١ӦáӦֹܿ˵ŵٴͣʱţᡢֻıһ뻹ϣȥⱯˡ
֪ôȰοʱ򣬽ܿס˹ԼؿڳµµĿڴܰԼĶָˡ
ȥѰ׵١ޱǵ֮ص·Ϥһֱ֮Ϊֹƽ¡óأǶĸ˱µˡ
ǡµһٵǵͷϡڴ¡⵽һСֵľħϮӶӶǻЩһŮӶˡ
˵òأֱ۱һöͷһӣĲأǲˣǵʥ֮Ըõĵͷ˸աפõɫʥʿǺʦȾȻǶʾΪ
Ϊ˵˵ܿܿץָߡôǲᷢġɤӼأڻǵʱɤǵá
塣ƺЦЦȻ˯˹ȥ˵ڶϣˡײڴϷ޴죬һǴѴƿˡ
һɴӴ򿪵Ĵﴵ˾ưɣðߺǵ̸һֹͣˡɫպ͵ƽߵмһ貵Ĺһ߲ʵ˿һգ󲻳Ȼʲôΰ
Щ곤һЩðվḻǵɴ۾һ׳۵֮ǰС˸ĿתؿĻΰ֮⡣ֶŵɭµΪ⣬ֻ⺮ļ֮صҹղŻ֡
ҹ簲ǾֹҶϵĻѩںѩϡǸСһЩĶСĵƹùݡԶһЩĵطڰҹжȻ
ʱٴ˸ղýܿʮֽŵ춯Ǹɿɴĵϰʱ߹˴֪һλðߴ˵ףŵɭµÿһ죬Ȼùٴλص˸ղŵ֣ղžһľıѾķΧĴӷʧˡ
ܿһѪɫҲûУȸղŸˡһ߸ԼؿڵǸڴһڷͬĿ⿴ԼѡܿӦϢˣлϣ۵Ĵڵʺϴŵɭ£ӦȥůһЩĵط
ͷ°ѽܿڶ¥ķ䣬ǰõΪֹû˵Ȼڶ죬ܿûܸϻصϣ۵Ĵһ磬˷µùݺˡ
ǰʬ巭ʱ򣬷ؿĲλһӲ֦ҲȻ˹ȥȻ֦ϡ
ûѩѩֻһ˵Ľӡ֪Ϊʲôҹһȥ⽫Զܡ
⼸Ϊ಻ֻû뵽һᷢԼϡָоݣؿڶµúµȦֱӾͺˡ
ǶΪԼûпýܿеʮְûڣ״ǷһͻᵹµġȻµµ׷ˡ
ܿĸĸޱǣԭӦðͻȥǾ͵ػ𻯡ʱŵЩͼ֦̽ܿγ˼ζûǸ֦Ǳʲôסˣζؿϡ
Ѱѽܿ·˺Ǹ֦ǴԭȹؿڵĿڴ̽ġΪŵ֮ǰľٶڴһĿӣ¶Ķ
һֻϸŮ˵ָǣ˵ǹǽ֦ϣ˵Ǻһֻһץָֻ֦ûƤ⣬ȥǧִ࣬ǻҰɫġ
ŵͼ֦γʱŵĽָײĵ
öָܿ˵ûҲҲĺ챦ʯˡ
Ŀһ統꣬ԼԸǸΪŮɱ֮ʱĲпᣬ˭֪һĺڰħʦȻһֻССС
ʱգҲһΣһҲηûˣҲû˰ɣǺǡ
(δİʮֻ鲻̫
ʥĻһһСȴѩĻľħޱϲԪص΢

һϹˣʮ׵ʹħͼרΪɱʥŪģֻУ̤ʮ׵Ҳ޼һֻƾĹ
ʬԦɫĻɳȥͶĮǴ˴ϵ쵼ߣҲǽʮλʵȨ쵼
Цצһӣ󷢶ֹĻΪãۺԪأʬλ֮ɫ԰ףȴǺ壬ΪߣضɱὫһвɱ
飬ĵˣΪģԴɱ֮䡣
һΰɡһβһ˦תĥеʬʬ𱬷ֲ˹ħ֣иããһƬļȴֻǶһͽͰˣôܸıʱΪ֡
צӣָ絯ٰ㻮ԶٿżĺģתǿĻĥʬһ飬ĥĩôίίĻҷ𣬲׺ݣһ񻰾ķ緶
צ˦β֮䣬ϣգۼɱ
ʥλϵͨħͼֽĻۺԪأʬɼ죬Ĳ˶ֻһЩνǻ㵽˼㣬һĶһöħ˾͵֡
צһУһöڳħצУճȻЩײĻΧȴķײȥ飬תɽˮʫһ˿ɱ壬ͷûϡ
ͷ۷ħޣɱ仨ˮҪʦӰ׸ҲŪһ
ΪģۼĶˣԪҲˮǴߣԱϵħγǿħħʦǲģҲǺܱġ
ʧλ棬һǿǧǿΪ磬һͷ۷ԲֻҪɱ¾ǾشѣһͷҪĵɱ޹ǰǿߣҲɱ۷Բģ㲻ûᱻɱ
սϣһͷ۷ԲɱİǿߣΪ棬˭屾ħԪֲ̫ƻֿȰμǿߡ
ĳϵħ˫ǿߣҲһĸˣôضдʱţԽԽǿ
ڹʥУҪԶžˣԶʱľԼų̶ϣǱȲڵ壬ȻԶžս춯أܹնǳλĿֲ
ֻҪ˽Ŵ֮״ģ֪һܵܣڵľһħȦȦֲ֮󣬲ųģҲ˵Ѫħ޵ѪҺҲǧ־ֵĹؼ
ѾԶʱľԶʱľħ֮ǾˮˮûѪϵĹϵڵľȴʵʵڵܻħ޽УԶ壬һǺ֪ܶġ
նɱʬ֮󣬹ʥϾȥһɬĪĻ֮Уʮ󣬿ȴɽͰģǿۡľͲںЩϣ֮ɱ
䣡
ڹʥ֮ʣǱȴǴһը죬һɫâ˺ѿһǧ׵ѷ죬ǧֻͼ˳
ȸɵǣ׻׺䣬͹˺ѴأҽԻħʹɱ֮顣ӦԵõͺнԼȥȴǶǸ߳ѷʿʿһβ档ʿ
ʿȴһ˧ʿһ˫ĺɫ֮ȴĮޱȣһɫǼף񱳾ݺں޽һƥǼ׵ħޣᵽǳͰ
ʿĮ飬Щ˽ӵ飬ӴľͺƴһʬڵµҲڣʿƼܣԼ϶Ϊһ
ʿһԣħڱչһԹĴţաʾ£ȸûк飬ȴû©һĽӳһɱϡ
Ҫһͷ۷ħ޵ץӵСѶȲһĴ󰡣ЩʥûȥܳҲˡ
ĻУ׻ȤɫĻе飬ȴǺ˹ʥµļ󣬷ԲĻУȻ洦ɼ˸ɫɱɷĩ
һ̣Ļеһ˽ʮ֮ޣֲ˹Ҳǰ׻츳͸鲻Ծйϵд˳ɾͣ׻ȴûɶоֻǴ˿ղŵǸɫҲǰ׻ʱӵˡ
͹Ҳǲ󣬹צһӣͿŴ磬˵˺ѿʮֲѷ죬˲֪_ֻ飬ȵĵصҽҲǴ׵ĵغ˴ӿӿ˸߿գַɽĻ֮б˼
ǿ飬Ȼΰ֮ʱҲСޱȵĿ档ͷƿع۷ħޣǱ֮еı簡
ȸһǧͷȸӴзɳ򱻰׻ĻܣһǧֻɫҲǺ׷ŻȥֻЯſֲħɱԪرը񣬳ſɰɱȥ
ʥգŷʿʮ׳ѩͻȻըʥޱȵĹ֮⣬飬µĹ֮+ը֣৵һ£ϳһͷ׳ĹԪشȶʿ
飬ɱͷһʥ˵ţԪش¶Ḷ֮́һοһλħʦħ۷徫һĲ
ʿԣк񱳾ݺں޽һףȶβ棬һĻд飬ֲ飬ȴǻҷɲɱ¾ߣٶҲֻϡ
΢Ц͵һ𣬾ʶȻֳģת۾ͱһɫ⣬ʿСһʥ֪·һɴһģԼɾ֮ӿʿڣʿһԴҲǿ
һս٣
ʮ񺣺ÿȡĺоѹ֪ڸΣڴ
(δİʮبŻ
̣֮׶Σ˫ǣѪۣһ̼ըöϸС룬ЯǿҴ̣ʵֱ֮˫˺Ϊ̡֮֮
ʮö̹֮׵ĹԪشŵľ죬⻪ħʥľԶ̲ٿţеħͼҲֹſеĹԪء
ʿŰˣһԵıԣѲ𲻴ֻҪţǱţ;
޸˵ħĽţ˻VһͷԪشȥ޸ʿ֮󣬴սСսǧƣٴͽ֮⣬ʿͨǿħޡ
޾壬кξ֮У
ʿս˫ź񱳾ݺں޽޷˵ĳŹԪشɱȥʥֻצӴǰҲͷȴ̾ղ䣬񻰾緶ʿ͸Ϸһ
»ûʿϣձʿսָͷȥҲλʿҪսܹԪشѣɹԪشɱɶǾԱǿʥϲ⡣һ׻ȸ͹Իħʹ1ھľɱ¾Ųд飬ƬĻ֮£ֻʣ²ʮ飬ʹ˱ɱвŨ֮ζ
һ˿˿ɫɫ֮ӿ񷣬΢֮Уûע⵽޾֮ƵӿʿУʿøǿҲӵǶһεǿ
˵ʥһնɱ飬ĺôʿȥˡµʿôȴûɶЩҲһµģҪһյĹ̡
ʿ̤ǰ飬ԪشһԪشʽĳʿʿӽɫâն񷣬ŹԪشȥҲŹʥ
ճצһ죬һתһӴĹħէ֣ٷ֮ٵĹ־ͰŹʥ鷳һϰߣŪһħֻ˶飬ȴȫǣֶΪǡ
ԪشҪʿβŻԱģʿһȴŭʥһ𣬵Ȼûඡ
һӾʿʿǺɫâọֱ֮̈ڹ꣬޴찡
Ԫش৵ķֽ⣬úɫâӹ৵ϻȥ7ͷȱĹԪشֳʿȥʿԪشޱȻԱö֮־Ĳٿ֮£ʿбȥ
ǵɫâɱʥǹֺȻײȴ˭Ҳκβ˭ıǺǿΣʿһܹġ
ọ֮̈ӿȵɱʿʿΣ壬ȫ˺ɫĽâ˿˿Ƶĺڰ磬նâ֮࿹⣬ֻϧʿپɣҲվϵĹʥ֮֡
񻰣ɾͻԻ񻰾ʥԶžӦеĴм䣬ֻĳЩӡ̫_һЩԶž֪ʶŻĴճԺи֡񻰾ԶʱҲǸոճľɼճš
Զžڣʥ򣬼ܳɾ񻰣Ҫ֮ھ׾ģǼܶ϶ͷռˣǹϲõ
ʿը˳ȥһǼҲɼദڣһ˿˿ɫѪܣµ޸ңദϸϸССѪ֪
ճϢʿкһ׻סʿ׻ܿɰİһܵʿߣצһ죬Ű׹ҫݿĻٵʿһŰʿ
ȸ͹Ի7ףħʹɻ˹ʥߣ飬ϤɱĻҲ٣ؼȴһƬǽ尡ضǸոȴҽ洦ɼ׵ĺۼ
ְ֣㶨ˣ鶼ɱˣһʣʣҪҪһɱˣȸķȶţŹʥоϲáΪħޣȸѪɱ¾Զɡ
ϲɱ¾ϲһдݻٵʹ죬ħ޵ײбŰ
ʥҡҡԴצһ죬ץ׵ŰʿȶѩȻԶˣҪѯһＸ⣬ȻǾȥͱ׵۹Ļʹȥɶ+Զȥֻ·ԲһƬڵķѪǺ֮ڴϨĴ֮أͷ۷ħЯֺɱһУҲĥĺۼ
һ־һԹһعĨȥȴŵģһƬأ֮ڣޱȣݲеҰޣͻȻС
ħޣǺܵ͵ģǳĵ͵Ǹ嶼ûע⵽ԭħ޾Ȼ˵͵һǿ塣Ϊģֻħ޶ͷϴžħеϴɲһǿǺħ޷ͬһĵ͵
У֪ԭħ˿ֲ+ǿģ֮ǰĹħޡͺʥ½µĵغһ㣬ǲΪ֪ȴǿ׵ħޣֻЩħУҲ֪ΪʲôȻܵ͵
͵ħޣȴӵſֲɱħһ岻شѣǵħϡоŹˣЩܸλڰȱ̵Ŀֲħޣʱ֮ǳ˯֮еġ
Ҳ˵пܣһΡĸɽУ˯ŵľһͷ֮ǰĿֲħޡ
ЩԶŴ֮ħޣһ֣ͬǾǻޣԶ۷һģͬľҲЩ޶֡
ǷǳֵǡһȴûֹһͷĻޣҲʷϳֹȴûܹѹѹЩֲĻޣһɾͰ𣬾ͻ׽ѣɢĴѡ
ǣڰʱĻ֮һЩڤڤ֮бѵĻޣȴޱȵķ֣˿˿ƵĹ֮ȻɢΣֻز۷Բ֮Ļޣܹ˻˯״Ԫأ
δ
һϵħѶŴʧλ棬˯֮еĻһͷһͷĻѣǴԶŵǿĻȻѣ۷ԲĻޣ̤𣬲ֱס
İصضʮɳУһͷ֪δĻޣͷ߻ʮɳӣ֮ΪԼıԴѪֱԤʾһͷֲ޵ѡ
ڰʱޣ
(δİʮĽΪū
һһޣ糤գһľСȡ
׻ȸȥɱʳģ͹ϯض˯ԻʹȥѰҰζħ䵱ʥʱڣץűסԴʿϸϸѯʡʵʥôʵľٶῴǼһﶼĶ֣ȻҲĵˡ
οܶ˶֪Ǵ˴ε֣ĻݵĽɫԺòȥҲȥϲɶģʱǺ޹ϵģҲ̫ģڰʥɵá
ʿһԣ޶ۣ¿ˮ
ʥЦˣʿ٣ؿƿ㣬֪ĻҪöˣղû֣ϸһ֪СԭһͷʿҲûټصģֻᵽʿǿʿ
С˵ɶɣҪȻһˬͷްɣϲԶ޵ˣȻһֻģضιǺгİɡ
һͷ쵰˼ĶԴһԽʿֶζҪãΪϰ
ʿʿ_еǿߣͬʱУֻʿһ۷Բ۷״̬ʿһǳɳеʿ
ȤǣһʿһʿѡģҲģȵһʿ̤۷֮һ۷Բʿͻҷڤڤ֮еĹ򣬾ͻὫȥʿеһʿϡ
Ҳ˵һʿֻҪ̤۷ڣգ۳ɾ۷ԲưһĿֲʿǰһֻʿ۷һҲǰ벽֮ңֻҪɣǾؼϺŵĶǿߡ
ʿޣֻޱѾһʬ7ʿԭ빲ĺǶħǿ壬פʬ֮󣬲űޣΪʿ벻ġ
ͷҪɱޣɱʿܵսѣܣ
޸ܵʿķŭɫŹɫʣԭޣΪһ佩ʬһĳΪǶħȴˣųΪ޵ģǹ̻ͬɢ䡣
ãȴʵǺǶħһӣࡣ
ڹǶħֹһעǰλѩţȻÿһγʱӶúǶħһȫµĸܣ˴ศֻԯޣ˵Ůҹ͸ĵģȴĿ
ǰŮˣڽʯ֮ϵĵѩŸڰһ㣬ѩžͷ·ޱߵҹɫѩűĪںǶħ۵׵ӳǧȴĵӰ
ѩԾ֮ҹǶħװؽе¹մԼֵʳָ֮ϣĻдʫ䣬Ȼ󺡹ǶħЦЦòͽؽĨȥ
ôʱѾ̻˺ǶħһְĹڣǶħҲΪѩŶýŭҲΪѩϵÿһ·ֵֶüĪѩžɭϵĺ
Ǻϵķ7Ƕħ룬ֻҪʱ㹻Ҿѩ͵ˮ˳£̽ѩŵÿһܣȻһѰọ́еʱ䣬ǶħԴͬؿʻƻӪء
ļһǶħʵ˵Ѿµؾ˵ͱɱĵ·ûκΪͻɷʬһ**⣬ûκζܴӸֵȬ
ɫʦᾡʹʥҲֻ޲ߵǲɸıˣҲ룬ÿҲˣܵսٻͼƬøء
Ȼսajŷ֣һжӣƣĥ⣬־ʳҡ֧ԭûǼ̫ϣǵ񲻹Ϊǰߵ岹·ǰ·ڱж֮
ǾѾʧȥ˶ȫֵԮҲвӳ˳ͷβһöӣٹҲãҲãܹΪоµצͷԼҪһб
ģָƬɱأ߲ΪƬصѵħǰɣȻѾһѪĶħȻת䣬ΪһڰͶ´ڰʮ־˿µķ
õĲӱԿоȥͬͷĲ֣Ƕ֮е飬ҪҪ뾻֣ҪԿⰹر
壬ֻ˽ԵУ⻰ƺǶħ죬Ȼͣڼ׵սҽԺſڵ˾ƱһݵɱǶħǿЦ˵
ķչͺǶħԤϵȫһѲߵֻǸأľҲڵµľ£֮󣬾ȱʦҲʼͼԶҽԺ
ֻÿճʱЩҩƷһиʣŵÿһſڣ˯ǰһ˽ջ_߸ȾͨĲ˶ʳڿͷļǿΪĿ־Ժȣܿ첻ͣɢ߾ͻ볤ʱĻ˯
˯ݲǵٺ񾭣ȵٴʱǶѾ޷оȡ֮һֳĵĿȣǷػŰ壻ƴ˺סڵľ˻ߵغŽС
**ĺģȴĿ䣬һͨ죬һаſڵʳҲʼùɢųζʱǶħͻȥǲŤӺǶħʱĹײϳ
˵ԶȺķʬϵٻ٣Ϊһˣ̳ļʵƤǿں̶ܴϱ˺ǶħߵֺȻͨһǶħ**ž
Ϸʬǻɢڰ˲ľͬһѪƴǶħµĻǼֵʹͳѹ֣ûںǶħķϵĸоȴͬ˵սһ
ʱ͸һڽаζǺǶħûӱܣܵЩ£ǶħԼȻٴԶսҽԺҹɫеĲƽ·һϾף̦ķĹ
֮󺡹Ƕħͻٴ߽еһ䣬ƻ豻Ĳҵ˵ʬ氲صźǶħĵ7ǺõģǶħ룬Ȼ㲻޷ѻΪҽˣ֮ǰ뻹߰˿ǹӣٱǵľ޴ʮּͱԴȾߵĸʱǶħȫװ߰˵Ķ츳ζźǶħӵдıǮ
Ƕħ˸ǽ˯ˣǺǶħξŹĻþ궯ҽԺȥһɫŨУӰӰĺڰŲı֮һеĹߡ
סܵһУǶħ־ؿ忪һȽյķţЩò԰׵ˣưܵҽԺھͺһĿͷǣЩҰĿ׶һҰף档
ЩצǵĲӳСɽϵ£ǶħֿܿǺ̻¶ãȻչ˫֣أأȴᶨ򺡹ǶħĲ֮
Ƕħ͵شӵ𣬸е˶亹͸ˣܹؾ֮ʲôûУţǶħӴȥҽԺʵʵشŴҲһνգǺǶħ˿Ҳûһ㣺ǶħŵţǶħӦô
ǶħܹؼǵùȥЩȾŪľ޴󶯾޺Уƻ䣬Դ˷йǰģ޷ֹĿɲȣһжûнϴαϣѾǺǶħסǸĸĵˡ
ǺǶħȻأʳʢǶħû˭ǶħŵشףȡǽϹŵİ˻ǹ󺡹Ƕħˮ򾪿ֶ˽Ũܺ롣
˹ģǽյĴ֮ǰǶħһ飬ǶħӽԼͶڶ֮統УȻȱƣǶħǸеԼͷƤһ飬ԶС·棬ҹѲ˵ĻںڰҡҷнԶ
ܺãǶħ룬ֻܴӪ㹤ѾˣǶħɲϣٱ൱һûɵǣǶħǰŢۻĿڴ﷭Կףǿ򶨵~ףȻһš
һͭʵ˿ǶħоĳҲͻأĴ챻أǶħ˫ƽǹСҽƿ˷ţڵͬĹѨǶħһ䣬ȥ¶Ļʯ
ҲĺڰʱͻȻ˼ٵѥ첽̤õľʵذ壬ǶħȻʶǹǸʧ
ͬʱһɴס˺ǶħұֱۣŤ󣬾ҵʹʹǶħɿ֣ǹһƵײ䵽˵ϣһļ⵶Ӳ涥ס˺ǶħĲӡ
ǶħܵУܿ캡ǶħĺͱһֻƸ˸ʵʵһ룬٣ȴ¡
֮ǰǶħԺתŵȴԼĹϻµּ߱սʿͷԺ츳ȴһսʿġ
޴ӻŭ𣬺ͷʿȴĮȻĴͷ­ʿıҳϣֲڴ
ǰߣĵתǧͷ˫ɫӣĪĵ
Ϊū꣬Ͷɡ
(δİʮʮﶬ
ǲΪ˭ΪūΣǶݵһӣǾĽ
Խ츳ľԽңܳͷǿľ硣ͺʥڰʥѱҲû۷Բ֮֮ľ
ǿΪ壬굽ѪҺУŲɽĿ˵ˣ̫ˣ̫ˣþֻ׷ҲˣŻô񻰹£ʿһСǿľǲмЩġ
һɱ¾ǲ񻰾֮ϵķ緶۲壬ɱ֮޶ˣһԲϴֺѰֻУҲ֣ҲǾƢԡ
ֲе־ǾǿʢĻôľҲûͷǳԱ˳ŵĴģҪôɵľͱͷץߴˣһɱˣҲɣһĹ
̫ͬѰɸ߼໥ɱͱȽټʮ֮󣬸ҺôҺãһĳЩϧħԴ⣬֮ҲٶŭǵôģҪͷ໥ۣĿ
ԵģūȴѰū۾ҲΪ棬ֻһͷٻ˿ӷƨһٵĸô˵ɣһͷŽ׾Ҫʹһͷ߽׾Ǹ̫ȻˣҲɶū֮ġ
һͷŽ׾ҪָɾŽ׾ǼܵΣͷŽ׾ͷŽ׾ǿöࡣūǸˣͬ׾֮䣬ɶԼǺôΣһ㲻ǹƵģϲָġ
ǰҲûҳĸ崫ĹϴͳΪУζĳЩĶҲܵġ
ʶ̬ϣǶӣǽ˹ǿľѳΪһ죬㲻ңҲ̬ȡ
۷ͲͬˣһľƽݣĹ㣬Ԫϻ̫񻰾ʥ֮УӰȨģֻ۷ΪģʹȻ
սϣ۷Ѿܹѹ²ЩٻҲ֪һ㣬Լɲһͷ۷
һͷ۷ڵľſͷλѹΪɶ۷㣬λȴǵĸս̫֮
ȻҲɵ۷ΪʵȨľͷҲſģ֮ǰ۷Բһ֤ĳͷ۷Ƿ㹻ΪƹǧȨߡ
ǳΪĹ֮Ҳÿʮһεļ飬ҪǲϸľҲᱻ޳۷Բǵ֮֮ĹЩŪģȻǷְء
ο̤۷ԲľһţȱһɣԵţְҲȥġ
۷ԲѪŰһЩƢһЩҲν覲褡壬ɾ۷ԲǾǺľͷ˽بأöڵǿڰ
еľΪģƺ˲Ʊ֮⣬˾ͺǣʵϣȨȴףʵ̫Ƕˣ鱨磬ħޡࡢˡ顢ˡֻҪǻ飬ͲΪ̽ΣһϣЩȨҲΡ
ֲ̫ܹ̽꣬ǧ꣬ǧ꣬һϣٽƻյ࣬Ҳ̾
˵Ĳɶöǹʥڰʥ֪ǣ鲼صĳɱ֯ų嵱ĻֵģЩ۵ĻɱǿߵͣĸֵΡ
ῴףɱίУֻҪǾйϵίУز۵ˣɱ֯ڵˣŪأҧB
ħʦᡢӶᡢðЭᡢͽЭᡢɱˡĸ߰ĴͿ֯಻ʤжٱ󰵲žӰӣԼҲһ
Ϊһ˽ĻҲģͷ׾ԼëƤ鲻ȤĳЩڸģҲǾͷĹ֮Ĭ
ʥתһӾ뵽߰Ķʿޣɭ䣬β鶯˦ţһźŻӳ׻ȸ͹ԴԻħʹӡ
һͷλ츳ʿΪУɲǾŽ׾ܲģǹʥʿ⣬ҲԴģҵġҪʿһӱλ۷ڣҪˡ
֪ģʿ۷ڣͷ۷Բ֮ʿͻҷ𣬶ǰͷʿͻһӴ۷ԲΪؼϺŵĳˡ
Ҫײ۷ԲʿλĹʥͷ۷ħޣ·⣬Ҫ֮ԵУǾǺܱ顣
ȸ˫ԣ̳л˵Դ۷壬սȴ϶׻ֻûħޡ׻̥ǣϴ֮ѾǳޣֻҪƿԼѾӵеǿ
͹ɲ⣬ĹǿޱȣǹʥҲǱȲϵģӰ͹ܳ䵱ôİשûбϳƵóˡ
չʥıҪǰͷʿƵץͻȻ̤۷ԲôֻҪݵӣ̻ܿһԶĴħ󣬽޴͵ʮ֮⡣
ռ䴫ֻͣǿռϵħʦ飬λDáڰﰡȵȣֻҪƿ˿ռĲ򣬶ܽǿľƿռ䣬͵ңԶ
ȻħҲеģֻ鷳һЩҪѧ̻ħ󣬲ҪҲӦĵһЩ֮ǰĹʥȻ֪ο̻ռ䴫ħ󣬿Ҫ֮ʵ֣ȴҪռϵħ˻ħ֮ȴ˳ſռ䲨̻
࣬Զǲడ֮Ĳֲ󰡡
ҪȹʥϺüأϵĲȴǿֲͷСĸ߽װ˽׵ȴʵ񻰡ȻͬѾǿЩɼܲסǿиǿ֡
̬֮иб̬ǹʥҪȥʷǰ̬޼޵ķȽϣҲƵײǽġ
ʿޣ֪⣬תŹʥԲʱڣ纮˪ʮꡣʥԴʣΪʲôҪ֣ʵ༸ټġʿʱǰģ򲻿ѿڶ
ʿ⣬Įĵǰʮﶬ
(δİʮ˼
ԹӢۣ˼׷
Ҳ뵽˿ֲʿһӾȻֻʮ꣬ǰʮɶСëʿϱѵʱҲǶʮ꣬һЩ
ʥԴɱʿ壬罻δܳɾ۷Բʿλ˰ٽһֻʱ⡣
ʮ꣬ǾʮɣҲ£ˡ룬ȸʿ̸ñȽϺãʱ߶εģҪ۷ԲĻһԼϵˣͻɡ
ʿ֣Źʥͷ̧ͷ˽ʿ۷Բ֮ʿ۷֮Ҳ֪Ҫִܵʮ֮пܣ˰ɣ
Ӳ죬죬¶ѩ԰ĹϾϼʿһļصģֻҪ̤۷ڣôһ۷Բ֮ʿͻҷͬʱܼ̳ɾ۷Բ
ҪһʿҵˣôϾܽλȵ̤۷֮󣬾˳˳ˮĽ۷Բ֮һͷдģܳġһʿûиɡ
ʥǺʿʹ˵˳ֹţ׻ܺĴӰ¾ļϣ̽ë޵ĻԴʿһȤŤͷȥ
ʿ˼ȴû˵ֻһ¿µޣͷҳϵ͹Ѥãʿ֮Уߺ϶ΪһĿʣʿе츳ﹲһС
˽ϢʿʿԴҲԽʿһ˼ŪԼޱnʿԴȪ䣬֣ҲǳĹ죬ȴѰǿ
һﳯͱ׵۹ĵ۶ȥڵڶ͵ִ۶ʥϮ𶯵۶һ߸ħʦնҲʨղգһԴ
ȿȣԻϡһֵָµľԻֵߵߵķǧɤӺ֧ԮĹ˵ľϾĽƣͱ׵۹֮Ļı
һῴʦİ׷ԲԵħʦڶԻǰͷʮ׳ѩ׾ȻģҲܸӵĽϾĽ˳עħԪҫɫǳ貶Ŀ
ģ𾴵ľʱӼλʦȴǶʿţǸɵӣҲƵóǸ鰡֣ܲȻǾġ
ʿո¾֮ӣǱӣõģǩԼġϹȻʿ֮йͷԼĲôʿɱ
ǳԸɷİʥò׳һˣϿǴʱٻǿӡħģգҲܼٻȻֻһΣҲĺô
ʦһһͥԺȻôֻȻſ֮ҲûٿУǸ㶨⼸ͷޣʦȴû뿪һԣЩһˬɱ޹
ͷɲĳħޣһͷԶԼǿľһޱȵͷŽ׾ʦĵ״˾սȴڶʲôֽţͷŽ׾ָɵ֮⣬ħʦްա
Һãħ޶ûиµͷܹ15Ĵ˰ֻǹʥʱ򣬲Сѹһ޹ز
ʦڰžħǰʹԺ֮Ϊ׼Ĺ㳡ǰͱ׵ۻĻ£˸Ļ׼ǺһʹԺûоӵ
㳡Ѿϰͷ;޴ҰޣûħޣۻҲǶµΣ֪ħ޻˲֪꣬ҪרŪħħ޳ԣδ̫ЦЩЩײеľ㲻ʥħ޵ⶼԹ
ʥԾڶǸúܹһ֮͸׻ޡζĿˣʳﻹһЩǲʱ
˼ҵ̰˼ҵֶ̰˼һٺõģҪһ°𾴵ĵһͣΪ͸˵ȤС°ɣϣӹϲ
ͱ׵ǳˣһȨ磬Ŀ˽ģ֪һЩĺĻһܿ϶ͦͷʥġ
ɤӣ׻ĵ˶䣬Զ׼ްͷʥĶоѾ׻Ҳ϶Ķˡ
ÿڿΡͼΡֿΣ糿˵ӣѧϰʱ䵽ˣʦˣ˵ҽ컹£ѧˣǣʦȴ˵ǿɲУôܲѧǣ˵ҽмѧҪҪʦʲôôҪ
˵ԼڹĹһǣʦ˵ǲУúúðѿ꣬ȥǣ˵ڹҪǵȲңģ˵ʱͻᷢսˣʦ˵ôӦȰѿꡣ
ʱʧˣʲô취Բѧѽţװ۰ɣУУǿҪģʼԽˣұ֤ɣ˰취ǣ˵ұ֤һϿΣͲϿ
ʦ֪˵Ļǲϣأ¼İѹĻ¼ʦ˵˵𣿹˵ȻģƭСǣʦͬһ첻ϿΣ˼ˡ
˵ڶ죬ʦ˵Ͽ˰-ȴ˵һɣʦ˵첻˵һѧϰ𣿹˵ʲôʱ˵ѽôһ㶼֪ʦֲ֪ˣǣ¼̴˹
ұ֤һϿΣأֻʦΣʦ˵һΣΣһҲ˵ͼΰɣξͲˣǣʦ˵ǿɲУͼλһСʱϡ
˵һͷۣѽۼˣû취ʦֻͬͼΣʱʺͰֽڹǰϣʱڰֽϻӺ󣬹һˣʦһֽϻһֻûĶ
ﳤԴè䡢гƨϻһβͣʦʻʲôѽ˵߰㻭ʦ˵ٻһűİɣҡҡͷˣҸղŻֶˣʦ˵ôУͼλûǡ
˵Ǿֿΰɣϲˣʦ˵ֿεõʮϣʱ仹û˵ǿǰû취ͼֻֿΣʦ˵ڽ㳪裬˵ỵ́Լᳪʦ˵㳪ɣͳ
仩ߣֻᳪЩʦü˵ʲôѽҽ㳪ɣ˵࣬ʦ˺öִִ򣬰ѽ
ǹȴͦôʦ˵ֿʹҽ˯ž
ĭɵ˵ţ˵İͱ׵ˣǹ𣿣ǳƴͷѵǳԱ˳ŵģǷ̱ŵģ
(δİʮ߽ʦ
ûҩɾȣ˵֮󣬴ֳվͻȻǻʹȨ߱ı²һǷ켫ָ¹Ϊıһܸ
ʥħԪӿ糱ͺ𣺡ʥףһ貵˼Ĺ֮ҫ񷣬Ԫأʹ㳡һص඼ֽȥ
ﰵʦȴʶͷǲ˼ˣôġȹģʥףĶʦҲһŪóǹϵģйʦϡٵĿ
ͱ׵Żµ̹һӾԭĳͷ쵰ɵĻ쵰飬ӻֵ֣µ˸ħ˸ζȡһԣòĺðȻΪۻʷʦܶ࣬ΪۻŪʥףһûС
ûʦۻףİûйʦǿϡȱԴеļ֪ȥˣǣŲ¶
ʥ߲ܣŵۻʸ׸⣬ҡſֲѩԴ룬
𾴵İͱ׵£Ҫ˵飬˴εĻָصģʵϵ쵼ߺһͷ۷弶顣ǰ飬ڶȥĮʧȥˣʧһʥأܹۼؼԪأҪĹɣҪƵĻҪпܣҪǧĻΪʯа⡣
ͱ׵ۻţȴۣ
ʥһֵǹ貣֮ǰ˵Ĺ²˵һһôҶ⣬ҪǲĻʹһλĹؼһһʹ֮ᣬܹ˶֫أЩĺô
ðɣĪ񻰽ϣһ඼ĳͷʦʶģð̹Ⱑ
񻰽ʹ֮ᣬɲֻ˶֫ǸõʥôӴܹκãɼʹ֮ǿˡ
˦˦βͣȶ£˸ſʯ̾͵ĵ棺һӡĿ࣬ߵһҳҲ࣬һѷֱ˭ǴӡӺӡ
һƬܴĹ԰԰ŸָĹһļʵִ𡣹һˮϰߣһ쵽벻ˮʮϲƬ԰ÿһпվ͵԰ɢÿɢҪϸһһò쿴
ǣÿ쿴һˮҪһһʱüԲ·ԭһֻÿҹﶼ͵ˮÿ͵һΣ϶һƬ͸ˮ˭˶ۡ
һ죬ӽеǰ˵˭ܰҽͷ֮Ļ䣬ϻش˵Ը游Ч͡
ϣӴһ֦ǹ԰һ԰˯㱧ǹһù˯ˣһ˯ڶҹ͵ˮҲ֪ºܶ౻ˮ
һ󣬲Ҫҹץ͵ˮ£޿κεؿ˿ϵЩˮͷɥػص٣һһʮؽľӼûɸʹԸµ棬˵Ըȥͷͬˡ
ҹӴǹ԰
ûһʼҲ˯ˡʱǵڶϣֱץԴûԼִԼʹ˿ϵһƬˮ޾ɵػص
ӼӶӶû׽ʹȥһԣҲͬˡ
ϣӱǹ԰һҪ游׽ͷ֮һ˯ⶼûСǹһù󣬾صȴš
ҹ֪͵ˮŵسĵط߹ȥȻһֻˮÿһ£͵һˮǹ׼񣬰һǹ
ϧ̫ڣûҪλֻǴһֻһܳĳϵë˷ˡɴԺŵҲ͵ˮˡ
=ëص͸
֧ëһ֧ëϸ˺ð죬÷ǳ֣ʴ֧ëô
Ǽϲ˵֧ëκζ󡣹˵ޣ˵ëλҪֵǮһҪ취õֻȫëţӽеǰ˵˭ȥҰֻץ
Ļ䣬վ˵ԸΪЧͣȥɣ˵˵ãгҲӦȥЩ׼ͳˡ·;Уһֻꡣ
˵ͷˣȥ
˵ȥ游ץë񣬿ڻֻ֪ʲôطЦЦ˵Ҫץֻ񲢲ѣͿûоġԸҰ𣿴˵̫
˵ڵķǰߣ·ݣǧҪеƹķݣһҪǼڷȥҹʲô㶼Ӧסȵڶټ·
ӶԺ˵лл㣡˵ܾͼǰȥ˺ܳһ·ûпݣͻͷǶŭ˵꣬ƭңʲôݣ
˵ķݲֻܿ࣬ɵϲ˵˵Ŷǹ׼һϽ·ߵĲݴԣһ̵ܵˡתǰߡ
ţ·Թݣ˵ģһһڰ
ƯļҾߣǽ϶һƿƿƣ˵żŹģһµŮվмŶĸ衣
һϵĹͷˣһͷ˽ȥΪץԺȥˡӼһü춼ûлԹ˵һղ飬ҿûжָˣȥɣԸΪЧ͡ͷͬˡ
һӸ˹ͳˡ߰߰·;ϣֻꡣ໥ʺ󣬺ҲʶĶȥҪȥΪץֻɫëֻÿ϶̤Ҹ׵Ĺ԰
˵꣬Ҳ˵Ҫע⡣ǰߵʱ򣬻ݣǧ򲻿ɽķݣһҪǼҹ䲻۳ʲô࣬㶼Ҫסڶ賿߳Ӽ·
˵֪ˣҪǰߣͣԺ˵һɺԣ˭Ըҿԣ˵ţǹͲӵһͷݴˡӼǰߣһݣһһڰķĸŮ
ʱҲѰԼҪȥ׵Ժݡֹȥ˺ü죬ӼûлǰԹ˵ô춼ûҲûϢƾŰģԸȥΪЧͣ˳һ
˵ҷǳ˵ЩȥɣӣЩ׼ͳˡû߶Զ·Ҳֻ꣬໥ʺ󣬺ҲˣĶȥӻش˵ҪȥѰ˺Ҹ׹԰ֻ񡣡
ҪҰ֮õ飬治֪θмλƼˮѣ˵ҪҪǣǰݣһһڰǧ򲻿ɽķݡ
һҪڷݣҪסκѣڶټ·˵ллָ㣬Ķǡ˵꣬ͬ𣬼ǰȥѾߵúԶˣͻȻˣһȣ
һȣ׷ȥ˵ϿҵؽҵҸ棬ûбֳκζ⣬ƾŰģҽ㾡ץֻ񡣡
ţ˵ҵβϡץסβͣȥת۹򣬺Ҳǰ档˵ķ￪ĵ֣ѰץԺ
㲻Ҫѧ磬ڷȥס飬һڴ·ϵ㡣
˵һҸȥ졣߽ڷݣڱĵϢӸո£桢ӡϵһҧ
ϳһһѪݣʹʵ޷ܡ뵽Ҫȥɸ׽ʹֳڰڶʰԼǰߡ뿪ڷû߶Զ·Ϳڴ·
ߵԼǰ˵磬ˡҵβͰɣץסβȥת۹򣬺ֻڵǸеĳſڡ
˵߽ǣڴ޴ʱ򣬻ῴһܸߵķݣ߽ȥڹʱһȺ˯㲻ҪǣҪǣĵ߹ȥ
һͻῴֻһԱһ㲻ȥֻΪ鷳ģֻߡ
˵ðɣ߽Ȼһܸߵķݣ㳯ȥʱûо˯һֱĵط
պĻֻڵӣ˳˹񣬲Ҳ֮ͽλӣҲΪµĹֻǳΪļڵĹ
ֹ˵꣬һԵȶѩͷ·˰ͱ׵ڵһ˵ȣûعͷƻľѾɵӰˡ
׻ſϣʣ裬ΪʲôҪܰ
㳤˾֪ˡ
εĶһ仰ȶԾǿУԾɣؼ䡣
(δİʮ˽뵱ҲѰ
ͱ׵ƣΪĳЩ鶯ԵʣûܼǲǿߣŹʥȥĮƵʧЩı顣
Ĺأһ²߰˰ˣʣһЩβûŪ
Եǿ飬ඥǿɱ֧ˣսٶ飬ûǿȨߣҲվѸ䡣
չʥģָͨ࣬Ӷûɶϵײϰ򼶵飬ɶСӶǻһңֻʥ񻰵ǿ߲Ҳʮʮһ׵ǿ㳲նɱ䣬¾飬ٵĽ֡
ȵʱ򣬲ʱȥŪЩձĽײС飬ʮľҲܿ磬ĥһ·âЩǿҲܸۻĴѰ©С㣬̫ʹˡ
뿴ɣһϵʦһնɱʮ飬һͷ񻰵飬һ߼飬ɱ¾֮ĿҪ̫򵥣ɢ俪ʮ飬ɱδ̫㡣
ʦɲ񻰾֮ħԪ޷Ƚϵģ񻰾ܹһĲͣʩչһȥ߰˸Ҫ̫ɡʦȴˣʩչһʦһ
ȥùĻǰͱ׵۹ĶǿߣԼҵĻˣŰӵſͱ׵۹Ц۹ֻҪó㹻ĺôµʥǿߣЦеĿŰͱ׵۹Ѫӡ
֮ĶҪȾ֮пöˣֻż۸ϼǧһܣһֱͣͣĵһս塣
ʥ԰ͱ׵۹״̫˽⣬Ĺص飬Ҳñͱ׵۹ǲȥǿ߸ɵ˰ɡֻĲ֪ͱ׵ۻԴˣͨڵĮģĹذúܽǻ쵰ء
죬ͱ׵ۻڰɳǿޱȵ񻰾ţʦϡϡʮˡһıԭǳ򵥣ǸùŪˣȻˣͱ׵ۻҲͺٺٵĳ֡
ԭĹسĶͲǷɵģǹʥ֮ǰնɱʿ飬©֮㣬ЩӴȺ壬ʵǱϰٸǿֿĳһƬġ
һʼ쵼߶ʥ飬ɱ¾֮֮ġ
ô˵ɣһ壬ɱһˣѪǻлɻᱻߣǸնɱֻܵõɵĻ֮Ҳǲˡ
ǱߵɻǣУʣµɾͱǰΪ׵ʧߣͷиĪ鷨ܹӾɻǡ
ʧɻ֮һɻפʧ飬ʣµĶɻͨʧռ䴫ؾʣԴԴĻȲúõڣǲʵĲ֮
ϴҲǺ۵İҪֵµ췴ڹؼ֮һ£ʾᰡ
ȴǺܳţɱ¾ʼ֮ʾ㹻ƬԼ⵽ըĵزٶһ˿꣬ʽĽ˱صĽ׶ΣҪƻжƻ
ʧ1ԴԴƬЩƬ֮󣬻ȵִһص׿ռ䣬ֻ֮߹հ˹յľδͣҵλ֮Ż͵һöͷĻɫħϣħĹ֮󣬲ŻС
Ƭ֮־ͽöͷħͷħ޸һ£͹ƬУöħŵԶʱǿۡмӵĺñƬٶҲܳԵ¡
Ҳ˺ü֣ҪʱܼħеƬúƬϴʱ꣬ҲҪ̤ףµǸʱѾʡ
ʶ䣬ǧи֣ǲǾʶȴҪ֮ʵҲӵãһߴǻҷɢĵز
һ̵ʣǧ̳δ֪Ĺ֮£֪֮֮ϲ֮΢֮
ǺðǺãʱ򣬼ûɶҲ̸Цֻҷ˯ܽףᣬҲˣСһ䣬ûĵĸ֮ա
л֮Уʱһͨͨոһգ긴һֱ꣬һ죬һҪԼڹײҪȥʺһ֣˲Űڳ
ʱڹײİԼһˣǴ򿪹ײʱŭĿӣǾһʱʻü˵飬Ҫϸǡ
ǵȻӭѡǵӪҲȷʵŬʹ˳ΪǵĻ飬Ȼǲᱻɵ׹ųôĹˣĺӶԣΪ۶ǶǶûи塣
СεǱѪĽʬܿȥҪʵЩҲĹص̸ܾɣϿѾһˣûҪٶһΣǺĵĹܣֻҸ棺ƵĳĹأ֮ǰͻᱻ˵ɲˣƺ̫⣬ʵϣҪÿһʱܴϵ˿ڡ
ʿͰһ߻ȥһ͸¶ձͬǴȳ˵Ǽ죬˵ԸһţΪû߹ߵĴѾǲˡ
Ϊʲôԭ൱ģȻһҪأҲǡǡ˵ڽΪ֮ǰԼĸǺͷ۵ģǣһȡ֮Ͳ
ǻһǶ⣺һŵ㣬ЩŵỷмôҲ޷֣һ滷ǸȫˣҲһҪԭ
ʵϣǲںһһķΪΨһصĵľٱĴھ˷ʳΪҪʳǱʹȻҪȫ޹أһ󣬾ʳҪ顣
飬ͲҪʳͲýչҲͲΪýµĹӰۺͶһ˼ȫ߼ýÿ߽Щ˵ķҲҪԼ
ΨһıֶΣûȻýЩ䣬֮Ա̫ÿӪ̫ֻһηʳٵÿǡǡýû׬̫ǮԵʡ
(δİʮŽ֮
ؼǣýȷܰеǮʳӻǿԹЩģķ۸СǱٸ˺ܶǮвǮʱ򣬵õЩǮãһֱ׹ųǵѲӵ˰ߡ
һֱвթȷʽȥƺЩìܣ⣺˰˰գϷȨǱϷȨ棬ȫ£˰ͻȫᱣϣοýɵһбǲϷġ
֮һֱûо͸ľϵýͿԿһţӵ˵ʧȥĸĺӦñǶʱ׹ųǵľһֱ̫Ȼ˵ţһ˲֪ʲôԭӹøӿԣ
ԽԽѣ˾γһѭܵ˲ܵû׹ųǵĹ¶Ժ֪ΪҲǣڵȻࣩܶǾֻҹˡ
ǵ̫Сû˸ҹӶǣϷĹǲܵģ׹ųǾͶӣʻеĵһ뷨ͬýÿܵŹء
˵ڶУȥЩǽȭӵļһᵽģ˵Ҫ֮ǵָӣ˽жĿǰĽžҡ
Ωȥһ￪ʼÿζҪһСʱгһʱ龰жԲ˵˼ǵģͼ˵Ϊ󣬲г޻ǱϲԼƵĸ顣
ο׹ųЭ飬ЭǸܣȴǾ˽֪ʲܸ˵Ҳţ̫׹ųǵ˵̫֮ǵ֮һǲ֪ġ
ȥƺǶԵģᵽЩʱնΪͬǽȥʱҲ˵һЩĻͬնظЩýϵ䣬֮һҪѽ֮ķϻ
۾ðŹ⣬˱쳣˷ܣ·ѾԼ֮裬һһҧϦͬʬ壬һĿ⣬ʾͻǲѾ飬ֻֿȸ¶Ǳߡ
Ҳͽһȼվ֮ǰһΪʲôðô׷ߣ˿鶼Ωֱ֮ǡǡ෴൱һĸԸģôҲ벻Ȼװʬϱ͵ǰ
벻Ȼûֱͨµµ׼Ļ֪һţܻƣ׹ųһָ͵ǵޣǵȻɵ£ָط󻹲һСʱ
вʮ˿һǰһ׹ų׷ͷǸõ͵ǸޣһĻ󲻵СʱҲָزСʱʱΪ͵ԵѲӴ
ѲӲû̫ΪοǵĿֻΪ˱ýһѣý潹سʱ̲µ˻ᷢʲô£˵棬ݺҧѲӳһڣȫù
ʵ䷴ѲӴðҲûܰýæý鷳жڴǸ󲻵ͱеͷҲతһеԴ˵ط죬Ķ䱻ղһ´ˡ
Ÿտʼֱ֮һţС˲һʵسסһι׵÷棬ֱײǽϣͷǽӴһɲǣһκȥһľ졣
ȻǿۿʲôǺɫģĨһѣ˿ʺɫҺ壬ͷðѪʱýĿ޺ȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
׼ǵķƶúϸȷ涨ЩܱģѲӳЩǲܱģý㣬ȻҲᷢһЩ⣬һЩܱ˸ɳЩȽϳ£µȻҪۡ
Ϳʼۣӿһһֱһ֮ǰ鲻Ҳһ˿һİȻڼһֱڶ񻯡
˵ڳľöУܺͬƵ˲ȡһЧʩЧСҲʳҪ飬˵
ܱýͻȻܱѲӳĽԥĸô̳ȥֻвһ£ôѵʿǰνӪǵĶӳʱʮֹϵģչҲǺԥģΪں׹ųǵķ档
ʱƿĹײģŻԵʱǸý±ķһͬװʬʸĹأһˡ
Ҫʺʱڳһ뵽Լжʹ࣬ȥƺȤֲòСʱʱ˵¡
е˶Ա飬ýǲ߱Ϊ֮һֻڵ¡ҲͱģʦǺǿ֣ſԪغܼĵطɱ
ҪΪҪΪһ߼飬ðɥʬֵͼ顣ǽʬʿڤʿʦʬ֮ģ׷ĿˣҲûɶ˵ģҪ뵱鲻Ҫ̫򵥣Ϊ߼飬Ǿˡ
߼ĵһҲеĸ߼ߵ򵥵ȥѡһˣһһҪΪ飬ǣ鷨ʦҲ˴Ҳ1ջ⣬Ū㳬
Ҫ֣ͼ棬߼ȴҪİ
ʾԸȥ֮ǣĳǿʦʬװ֮ģ˳ֱǣһ˲ܾһܵĻȻɵ֮ȥ
֮Ҳʥǣߢ򰢣Ȼڼңֶͨθ֮ǱͨϢһʾֻҪܻߵ֮ǣͿԱͨĸߵ̬ڡ
ΪҪʬװæȻκħ㲻ʲô⣬Ϊף㱨ĻһҪԸߵȼ̬֣Ψһһᡣ
վýķǰżͬһ۰ףдʣһֱΪĸʵԸ
Ҫôһ࣬Ҫôһ飬룬ϲº֮ܶ࣬£һԸҪޣΪĿǰ໹飬ý㶼ܺһ
ýվһᣬȻɫңԶ֮ǵķȥ
Զȥ궯֮䣬ȴһơ
(δİʮµ
ǻãǹǴǰ
ʵԾʱ籩ʱ飬֮еʣŪţһһǧٹֵЩת
͸ʣҲԾĳճʵ֮С֮ǿܱ֮֮ۡŪǿ
޴ħԾ֮⣬Ƭӿħ֮У˼Ͼ֮ʱħȴǺĶֽţһ΢ʶ׳ȴ¶Ժ
֮һʸͬܵľų֮ꡣżѹ޿κεǣʱ־Ͳٿز걾ֻܱĸ̬ҪѣʧһʧҲͳ
һп࣬һߣ˵ðռңɣȴɾҩİһ飬Դʵһ̤Ƭ͵أɯ峺飬ʱʱƺ̣ܲԼ
ʶ͵͵ɭߵ֦⣬ԶıӰ˵ߵĵط䣬Ը翴ˣӺϹǰֽ٣δһǿľ֣μ˾ΰսӴҲûл
ȴᶨûÿ찲Ĺ⣬ΪÿȻֻ֪˵עܺʣҪİˣʵʲôϵأ˵޷⾫ֽӽİ
ڵڶɣôʿԵȣµȵľͷΪֻҪӽߣÿһÿһ붼еʺеʱ䣬˵̣ľͷ̳òǰиָȤ䡣
׿ϲӥӵľЩСܸȤǮͿԹӣ֪Ѿ꣬Ҳͦõֻû뵽ԼľͷѸ٣ߣӦ˵Ƕˡ
ڵʣֻһʬ⣬˼֣ǵģһ˰ѳʿֻǲǰ־ħյĽвűתģ־ħҪǹ£ԣкܶ¼ǲ
ʻǵȥ͵һЩƬΣ⸱УΨһĺôǣʹɣǴУʼǵԼõзɱһϤĵطΨһͷϣû¡
ʼǵãڿĵطҲ飬ʻǵãԼ˺صˣѾˣͷģһӰâԺ֣︡Ժص
Ϊ־ħЧûڣ
Ҫǣϡǵãɯߣ̬ʩչʥħμֻô࣬϶ģҲȥ̩ϣȥǿϡԿͶϹǣʲôûС
ҲûıӰҲûǾӨ۾ľ˵ˣǱһʿɱģ룬ʷ˴֪ʣӦýԼ
ֻ֮ǰ۹˽ʶӦš¿־ħԴʲ˾ھʼʿһӦﶼԼҵĹ£ֻұ϶ģһԲ
¶ǸµļһǸˣˣֱ֧˵Լȥȡ˸ٵͳʥʿôھ꣬ñͼǸΰˣΰ˻ԼһЩ鷢ǰֹ۶ôѡ
Ĵ£һ·ϼ֮صĶ壬ǸѵĸԴڱǰͷȥ־ħԴʱŷԼôһҲһ
ҲֻΰʥԻη˽ûи֮ʵʥ֮ʤڣ˵ģڴȻԵĵУžڰ¶£㳡ϼˣӪеĺദ̯ڳĳϣʮãδ·
Ϊսϣô죬ҸƫƧĵطԼĺλͬĴӣʯù¥۳ӭ٣ۣһɰľС۾ⳤĶ͵һɯ
ݸһſƬ滨ڵģ֮˼ǣʯùݣֵһ˭˵ɳ˹һվһңĸǣ˿ûͣ˼ߡ
ʯùݣһûйеĳУһûйеõ꣬ʺûйеǣԱĻ֦չϧ޼ӭӭչٱ꣬ˮֶۣݳһΣ
Ҳ˺ʶʿǶԵľη˸£Ҳֵ徻Ƶľƺңʾֶ̨ϵ룬֮˳õծֱ˫Ө۾ǰζ
͵ؾѣɯһץס֣ɯ֪֪ʶ࡭ȵȣⲻɯǣβͣǸŮˣһʺɨ˵ɿ֣һھƣȻȻʿ
ʲô㡣ûнҮûβҮ㲻ҮϻΪʲôкһ۾أһʱ˵ɵ椣̯ƣѿήƤãǸʿ
ʵ۾ΪʲôȥʰʴǸһѾˣҮ˲Ӧöڵ˯ΪʲôܺȾƣ˵أ֮ʾʶɵѾͷ
ڷɴȽʱײͷҪΪǣܶ˰ɣ·ʲô֪ʱʲôȤһСʱһٶʮ⣬ӦǱˣźͿӦȥ档
֪ΪʲôƬҿûֱӵɳ̲ϣǴ׿µģʱſ庮ĽǶȣˮĳ۵ĲᣬŮʻ˹ȥϰʱһͷڵ㣬ʱ°ͶҪˣѸٰ򵹣գ֮ףǲر壬Ϊǰһ졣
ԭװڿɲ㣬û˻һϲͷļһСŮѺʼ򵥽˵ĴԼʵļƻʸʺΣգȥԤ֣ôͻıʷ
Ҳᱻ׷ɱõľǹԹԴţֵǣûʲô⣬ΪʲôҪһ𴳽Ȼûлػֻ̧ͷ˿ʣʲˤɵˣ˵Ҳδʲô¡
ʲıδĴֻ֣ĵȴһ쵽ȥɯǸĺõطԴ½ص壬סȽϷ㣬õһͨķ䣬ÿעŸۿڵĳʵʴȷʱ䡣
֮ʣ´ʱ䣬ֻϵ̲͵͵֪֣ʵ濪ʣⲻô࣬ҲͲٷкȥ棬һһԱ˲رÿһҲ͹ݣ˵ϲϵؾϺ
ʹеǱԣʹúħĹУᵽ˾ΥĿ֣·صʱ£ں̲ɢźͳϫĸÿһƯƿ᲻ͯйš
ϵż̽գռɢһð־оȵɽķǰдģ򵥿ֵӰðжòйˣ
Ϊʿ֮ʾûݳ޵ӵй֡
Ǵ򵹿־ħʱֻ̣ͱ𣬲Щһֵܣʤ֮ûҵ¿ʵɯʱҲûΪʵֻ֣һЩ֧Űˡ
ԼһʿҲֻһҪͨˣҲҲʧףԼҪģһݰĻӦֳеճյȴӣԲǴִУ塣
иʿֻᷢĵΪֶЦˣҹ¹ᣬںߣʴӲͷǧȴԣһʿһûˣʸδ
һû˵ֱʣֻܿİ͵˵ŲǣȻȥˣĿ⣬վ˿̾ʵлԥʵѾץס֣˫۾ںҹжӡ
֪ʲ̸ģʽסű˴˵ĺܶԷ͸㣬ժ׹Σʲ˵ǰŽɫ飬ǶһĽУѾҵһˣЦ
һ߰øһʱԶͣһ̣ʣʵʶʱֻҸһȥʱ֮ѨʺܲһŹⷵʡ
ʣʵɳУӵĳ֮󻹿һһӣεЦɵôкأ˵ȥ¶ԺкܶɰĺӣԺԿһ
ʱʷ·оԼˣɭԼִľУű¯𣬿źȥش֣ůĸоʱбըʸܵһҸ
ֻǣվ뿪ΪҪȥֲħս
ܾ֮󣬺ܾ֮󡭡ͬӣʿڸ£ճ˿־ħڹԵĵУžڰ¶£㳡ϼˣӪеĺദ
ʯùҲʧʱĿչ˴ܴѾأԱû֦չʰôȻ޼ֻһźɫļһӿžͽκ죬ֻڿλžơ
һβŮ·ƶ·ߵľħ̷סˣιιСħպһЩҪ㣬ҪģǷǡһϣħ޶⣬ѣ㿴ᣬ֪ħ˵ʲô
߱߰ٿԵ飬ô׺ݵǧ곤ϲʸɣֻҪҵһˣǾעõģǾͻԵģģ
һԲԵֻʮ
ŮƺȤԵ飬ϣߵʯùǰʱ¶ԺԺżԺԼҪȥʯù촫ЩȥطţæԿһ¡
ĴӦˣһСŮڷ۵һ£ʯù˲֪ʲôʱѾ˳βŮժͷϵĶ¶˫ۣһĨԴ΢Цϡ
ĺ߹ȥʵ
ǣֻ΢һ£ǿԱһ𣿵Ȼ԰˽ӹ7ӣĺСŮҲȥĵЦ
䣬βŮ׹ΣŽɫ׹Σ͵͵ذؽƮһĨϼ
ƺѾ𣬿һ̣һɫ֮ȴĹϷأزأܿ϶ǣһǿ꣬
һ۽ǻ䣬һ˫ɫӻɽˮʫ羰续һ˿һײб壬·һͨͨĺӣа
ʣؼ䣬λ׽ǿߣ
(δİʮһڽ˹ǿ
Ŀ֮֮岻⣬Ա⣬Ҳ⣬Ψһ̸͡ɶΡ
һֱúûñĶϰ֮һǺԽɱʧĮģԺ˯ãĹˮţûǾûɶ¡
ڰͱ׵۶ʥɲʵʵſŲŰ׻ȸһѣЩСһ࣬۵ס
ͷɫ°Ȼİҹ͵ܳȥȥ͵СԡӣǾɫءͱĹ£Ҳ鵽ӵΣͷλ
Ȼʥħͼ述˫ɿס̫󣬵۶E׵ĵ̣ͷ쵰ɶ£ܱۻ˽⣬ֻǵ̫˽΢˼Ҳ뵽һͷʮ׳ĿJ|ȾŮӵӸȤ
ɫҲǷ־ȻѾԼԼɫǣҲزˣνǵǷ켫ٽһǾ֮е̫ࡣ
ȥģ治֪ͱ׵ôģɳ˴ǿߣȴ֪ͨʥħޣճһ쵽ǳԱ˯˯˳ԣеķŻߵħʦϹ䣬þ쿪ħע˼·ħʦִ
Ǹʦ㾫ˣɲǹŰħƿߡ
ιι˵ħ֮УħܲҪֵôͷŻɵģǷϵħõôãѵƹɵķoáʵϷϵħҲóħʿġ
ٺ٣ȥ˵㣬ܼ򵥵ģֻҪħ΢ɫŶ΢ٶף治֪ʦôȥģäˣԼԴú룬ҪǽԪѹѹѹǻ᲻ᱬը£ǾǾð
Ŷ˵ǷħԪ֮Ĺ£ˣ˼ԪҪӵҪ׷ԪصĹ򣬲ôһ仰Ǳҹϸ֤һ㣬ԪҲ񣬶С
˵ؼʱ򣬹ʥˣˣһһյģɶţˡЩ˰Ǹ˭ʷö챦ʯƯBil
ÿʱʦɥڵȥģŪ֮ҲСǳ󷽵ĸʦ˵ˣһ㣬ҪħҪԪɶӣȿȣСǻϵħʦɣѧҲá
ʦ˥ˣһͷԶԼǿľȥŪҪ౯ٶ౯Ȼ֮ʦᵹع۵ͻԭŻȻͷҲǺ޿ȡ֮ǷϻҲǷϻ
֮ý̾͵ͥԺУԴŰ׻ë׵צӱȸ͹òˣԻħʹſһߣػߡ
ϵʦܵķɽͥԺȴȻlAֵħͼס˻УȫߵڣħҲòӣװ˯š
ۼͷװɶ֪i)flҲĥȥٸͷһӣĥĥǺ޲ץŶeԴһͷéͷףʦǲǵģʦΣûк³
ۻҸĹʥ£ȥĮɱʧ񻰾ѾˣҪȥĻǾץʱȥɣҲܼʧķ档ʦ-pתշˡ
ʥһֻβһ˦һ˦ģйԪز΢ǸԶȥ=F׵ʦɼľ͸ץ˻
۾ʵǰıɶʱȥģȥʱʬaᶼû˰һʧôŪĻԼȥˡ
ʦ㵣ȴһĲţһ˵Ҳ˵ˣֵ֤һͷЩ㵰ء
һ˦βͣʦͺһŴƤ򣬱˦ɳȥȻѩཱུչֽȸһӣͺףޣɣȥʧ
ʮ׳ѩ׾ۣҫŹâȶȻգһХԶȥ
׻ȸ͹ԻħʹͰ͵ķǰβ71ʥĮʧȥ
Į֮ǰĮֻת56ȴΪ˶ľۼ֮أǶҲ̫ʺ㶫ˣԲʮ֮ڣһ඼
۹֮Уһ콾ۻԶȥͷ۷ħ޲УŹʥպȨܣ֮Ҫǹʥ̤ʱ֮󣬻ЩЩӵнͱ׵۹ǧ׳־ĵۻҪ˼ǵġ
֮󣬿װǵĽΨһĵ۹ѹҶλӵнʥ۷ľϵĵۻʣһڰ
ľϵΨȻԵ˵ǴӾǱ-ıģǿǲôǿ󣬿Ǳ˵ͰμⰡҪøøһЩ࣬ѧϰľϵ׽һָΡ
ȽƵǣӵȻ࣬ȥѧϰħȻǸӻ飬ľϵϵһaȦӾͺСҪѧ֣ǸѶܴܴİҪǵۻҸ㣬ǰۿĺᣬҲѧõ
ۻʴС´־ģѧħǺܺãǺķѵʱ̫ˣۻ׷̫󣬻ѧϰľϵַܹٳɣǵۻʸûȥ[}
񻰣ֻҪ̤ʥ򣬾ӵгٰ
ػҪǻԵ΢һ㣬Ҳǲܵһɾ񻰣ۻʵƽ꣬һһĶ
ȿȣȻ״̬ôʥ񻰣û֮꣬ˣʧλǷǳΣյΣͨǿ䣬пû
ϸԣֻҪ̤ʥձ϶ܻ꣬һΣӭܻһ֮٣һǧҲһܴչһٸ
һ㣬͸ǧ꣬ȴҾһǧ꣬һ֮ǰͻز۴룬п̭Ҳܱ֤崫еǿܻľҪǿҪ£ֻҪţʤ
̶ԣӳĴޣӮҰٿֲ˹ۡ䣬츳İѳɻңЩȴ1յС˯ţȴŹ֮ѡ
£ʯһٴ½棬ؼ䣬ѣҼپ׵ǿħ޶ԿӴ壬ɽ޴Ļޣŭ׵Ļޡ
ޣԭʼ˹ǿ󣬻ۺħԪƾ˫
ֻϧһ㣬1ǵһ壬ǿҲԸıħ˵ʵǣԸ߳һŵһ
ħޣʵһҡ
ҧβͰлɻ³ɪͶıƱʤм㣡
أһдǧ˰ˣϧʱù͸ǵ7ѪùĿݵˣ֮¥˿ݣѾһСһͷִĴָϺݺݻһѪעuB
εдӰڳ޿ڣûдֻҩ˿ڣʱѪֹ
ҧҧŲͽֽ˴Ĵָ˿ڣûɫ˼ȦᣬOLأ국֮ɵڵǰѪҺᣬȰȰȰ鼫Lᣬյ˯ȥˡ
˯֮أϺöѪҪϴˣҺ˿ڽѪˣСĵ㣬Դ֣УͰִغգƱο
(δİʮս
ޣǿӹɣϧĿϡ٣ɲǧ鲼µľ
ҪǴ˿̹ʥɻ˹ɽһܾȵķ֣ʱʱľʧֺܿͳ֣ʧٳ֣ѭɫȴŵɱ
ףһǾǸӦؼ۷Բ֮ǿߵĴڣ֮۷ԲҲǸ֪ʧλλõΣҲĺô
޼׵ľΪףҪΪĳЩأЩǿý˹ģħԪǱȲϻܳ˯Ļޣɲɱ˻ޡ
ף޵еĴʣ֮֮ѹ޵ƾ裬Щ۷ޣһ̤ĻޣҲ֣һͷһͷıһ٣ñ˵ЩҪһĻޣҵ
ǿΪ𣬴ħ޳̬Ҳ֮սû֮սĸĻޣĲͨʣ˵С󣬿Ҳ޼
һͷҲ򵥣޾ǶΣҲֻܴ˻ޣѶȱȽϴҪķѴⱾ
ͬʱһ߱ޣһҲ̸ţԼʱȥʥ½̸Уо޵޾ôദ
Ҫ˵ʥ˽飬һٺټЦ˵ôŪޣǲҪ̫򵥰һӣл޷ΪԪϣԪϻᣬѡǿļͷޣľͷȨӵͷͬȨ
˵ˣаޣЩҪվǸһ֪ħ޻ڻƨɺͷɸ֮ͬǰħޣͳħѪͳ
˼ȴҪϸһЩӴѾתϢͳѵĻޣŻ޻⡣
һȭͷ˭ģϴ󣬵ȻģҲɶܲ˾ΣͷҲиԵġ
޼壬ܵõĺôǲԶģܽ򶼸蹲ϾõҲ۷ħްǳŵǿħޡ˵۷ڵĻޣֻҪ⣬ת۾̤۷ڣս۷ھһ
ΪʲôԻ̬˺ͰĹؼ񶥼ǿ̫٣ǰʱ̫ˣ۷Բ̫Щʣµľߣͷսޣǲnò㰡
Ҳܴӻ޿У֪һЩԶžʷһЩؼҲǾĺôɡ
ʵ˵֮Ļ޻ûͷſˣĿ˷Ƶľͽ⡣ǰ޴˯İص׵һЩҲſ޾֮УطĻ޵Ǻ١
ʥԻѺ֪ܿͷͻһͷƢĻܽӴˣĮԭĮ˻ôûбԵɣһͷ۷ԲĿֲޣͳ˯ڻĮ
²Ĵ޷Į֮ʱͷϷ̬ȥġͷ۷ħޣȻĲηȺԵ飬οǰҲɵӣ´ݻٲʧҲˡ
ĽƻǾҲԳвģʥһ˼ҪĺϷȴ֪ȴĵα硣
ǰޱĲᣬֱһԶžѵᰡ
ִľԶž֮Ĳ̫࣬ˣܻŵĻޣһͷѪвǰμģԶʱҲϺŵǿħް֮ˣڹ򶯵֮ʱ֮ӡ
ֻϧûƵǣΪ򶯵иıˣôĻһأԶأ궼ΰѵģȻӻţҲʱ⣬ûһѾô˯ȥ
Ŷ˵ˣһӰ˯״̬֮󣬾Ҳܽʱ״̬ҲῪʼţҲ֮ãЩձǧܷ꣬ǧǾ˵ˡ
ʥι۹Ŵŷһ룬ŽĮΧһ޼ʵããɳǵ̶ȴ첻ԪأǹԪءԪŨ쳣ϸ΢ľ쵽ػĮµħޡ
ƤȥЩľ½̩̹½½֮ϵľ׻˶٣Ҳǲ֪ģܿ϶һ㣬һܶܶࡣ
ҲܺԺƣųɾϵĸ߼ʥ½Ժȥˡ
½̩̹½ĸ߼֮٣˹ɽƼǿࡣ
Ҳ֪ߵɲ֣׹ʥڰʥ֮Ǿˮˮ˭Ҳ˭ԷչȵͷȽ֮ͬʱδ߾ս֮ʱʸΪʼ峤ҪǺڰʥҪǹʥ
ֻǲ֪ô£1յģ͵Źʥڰʥһܣֳʤ峤ıȴˣԣûǾ
ǰãҲǻ֮û죬۷弶ͷȫƱͨˣ峤λáλ֮ǰǲڵΣΪ֮˭Ҳ˵˭ǿһЩǣͬʱŵİһͷͷ
һͷûе״̬ʷҲǾ޽еģðһͷ׾Ҳûɶ˵ˡ
׾Ҫǲ⣬ܹ֮⵱Ȼ״̬ۡҲ˱ûǧ͹ҵġ
ĮȻһֻ飬ҲûУ˫ĿɢռеĹԪؽϢһ򶫱ȻԶȥ
ǰǴƺƵʮɱȥʧȴڣһĮʧǱ߾ȻˣҲΧħԪһЩۼ
ʥŤͷ԰׻ȸ͹
ȻעΧǷ飬еĻÿŪˡ
۷ħޣͷҲصĸԻħʹ´ڱߣˣȻսܼңҪͲҪȥˣĮˡʱŻȻ򣬴ͷŽ׾ѵʧֱԼ̫ˡԻħʹ֮ǰЩģֻǹʥһʮӣҲֵǰĵףδ¶ˣǺðɣ֮սҵȾܲģʶЩܻĸΪáʹϼ޻׼ҸڣԼıħ·ģȥӲӲʥУͷŽ׾ȴǲҡ
ͷŽ׾ʥһȾȥΧսģҲ֪ǲķͻȻãԼӦȽͷŽ׾źãʡðһ񻰣͸ɳɱͷ׳
Į񻰣ǶЩ۵˰
һڣųľÿȣžѹпһ䣬ѳԡ
(δİʮڿϷȱ׻
Ϊ˰źͷŽ׾ʥǰķѰͷ£Ű׻͹ȸͷ۷ħſϣȶѩѭƬϢĮȥ۵Ľǻɫɳ
ʿͷȥˣ
ܣΪʿͲǻڿռ֮Ҳȫûϵʥʿ֮ͬ󣬾ͽʿս˿ռ֮УУʿ޷ͷԾԾԵĺǷᡣ
û·Ҳû߶ܿѰҵʧڣȽϱǸǣʧȻ֣ʵȴǽڵص׵ģħӣͺһŷŵĹһʮ㣬ԽߣԽǿ
ȽϸǣǰһûнʧУɢɢϰٸ񻰶ţ˫ҵ㣬붯ִģ˭ֻ֪ã˭Ҳ£Ҫһ֣ڳҪһϡ
һ塭ʮһǶʮ飬˹ʥͷöһ۾ƵóǸսģɱ¾ǧ࣬˴飬ıѪȵɱ¾
ʥצ̻ٸħͼȥԼ٣ſڰУŵһ񻰵Ķšó߶ôܣǣɱɱʵûϵһҪʧ
ϰ񻰸ɼҲûɶ˲һ飬֮е۷һһʣҪʧ͵Ƭ𣬳֮һһǿߣٱ΢飬ҲΪȼ֮
Ҫʹˣʧ񻰲ȥںΪ֮⣬òʧִɱһ۷Բ飬ʧƬҲӴ纣ƬΡ
ʧɲƾͿƵ˵ģʣҲħ꣬˳̤
񻰸񻰶ŵʱĹؼʱ̣ʱţʶرգ֪ͷϢʧ͹ƬҪˣʧߵ鲻֪û˭֪ɾ׵ҪƬ
񻰵Ŀϣʥˣˡûɶԭ©һ֯ߣͷ֮ڤӴܳ۷ƴСͨѩףվĶϣʥԡ
ʧ鲻ǲȥǽȥʧʵ򣬲һȥȴУͷһ˼Ҫ½ڤ֪ôʹ֮ҲΪȡô
һ壬ͷۡʬеƬĿױȵģҪǿһЩľۼ壬ֻǹɲۡĳЩ־ҲЩӡ֮ǺܸӺġ
ҪǽУҲûɶ˵ģȻһʥԣԵرĹ졣˿̵Դʧʮ㣬ʮת͸ʵĵطܲعӵħͼҲȥʵ
ڸǳ򵥣͵ϣ͵ʮƬȡʮ֮һԼˡҪ˵ʻ治ֽ֪ţҲȻܺʧأͲͨ汴0ΤIס
ͷϰ񻰽סˣ֮ǰǿ߿ʸ߼֪꣬ʧԴΪͻ𣬳ɾͲ׶ġ
ɱ¾ǧ飬ȡ޾ǣΪľǰʽһΪǿߣʱһҲܸ峪ԽϷˡ
˽һ֮۳һֵİ취ǾҪϾʹݻʧҲûɶʧٷһ֣Ҳܻ㹻ƬٴγסҪǵȵʵִٽ֮ʱͻȻʧƻ
ٺ٣ٺ٣ٺ٣Ǽпɣʹ˻ҷ𣿣
ڶı֮󣬾׵һ취Ҳϰٸ񻰲ŻµĴʧԼԼļʧĶֻ̬ҪʧƬٶȷ޴仯ôϰ֣ܴ̾ݻʧ
ʿȥɣǵĹͬ˼
֪Ҳĥĥģ񻰶֣һЩڷѾǳˣ˽⵽һ㣬ҪǱ߶ŵĶɱ¾߶ʮ飬һһȫ̡
ʿƵˣ仹ģɫȫף׵ĹǹǶʿնɱ֮õలµ񻰣ʿ˼Զ
жˣˣ飬Ҳǵˣֻǻǵõ꣬δΪ֮ǰһЩѵĺۼ̫ȴҲԺ
಻ߵҹʿһҾ˭˿ԻشʿʵϣϤʿǶѾǳս㻹ҴߣʿҲ䲻ЩҴ˭ߣЩҴ߱ҲԸȥ붾ʿ˭ʿˣ𣿶ʿһƬڵģûҲûйеĿƺڽԶȥʿĳ˯
ģһŻǻȼһӾֱ**ϣ껹Хһɸ**ȱƯڰգעǰȵľ
֣ʶ㻹ǵ
ߣÿնشһ޴ĹǽǵмΧŽƮڰգԮʿܸо׹еҪһĿꡣ
ʱ΢Ц˵ųϰɣӽֻǶʿ㽫ΪҷȫҪܾƾصȥǲΪʾǽ
תһʳʬߺʿһƴճһ첹֣ǣȴĿԡǽĹâһУ걻ţǧֱ꣬ϣڿлصס˭ˣʡ
ʿһڿлصȻͬ䣬ȴԺͰˣʿشѹֵļԵù죬ԼαתΪ⸱ģһԼϡ
ڸߴϣͷǰʿ˵ת֮ǰԭ꣬Ҳƻߵļ䣬ҵľֻһˣȻһϣ͸ûᵽԼȺȥˣʿҪǿսʿЧ
ʿ˵Ѿ䲻Ǹˣˣɱ޴ƽСҲûзŹڴɢѺͿֻţɱͬ
ʿΪҳϵʮʿ֮һʮʿһ޶ʿľɱʡ
ִ޹޹ҳϣֻǶ֮ǰ˵˻
ԺļǵãǰĶʿһֹۿʵ֮꣬ҲΪ꣬ȴ֪ΪʲôԺû¶ټ䡣
ѵýʣ֪Ϊʲôһŭ׶ӳƱѩѩǸħȿȣŭ׶ӳҪѧϰһħȫȻԼһߵʵŭͷǸĹȥؾ̵˸ѵ֮飬߷â
ʿǶʿĹâһ⻷ӿѧħŲҵ·ˣŭ׶ӳŷɫһ䣬ѵû֣ô죿
ڵֻħûѵҲ˵ĿǰǸħķʦˣҪ̵ؾۣĹӺ͵Ϯҧöʿƺۣŭ׶ӳεش򿪶׼ˡ
ڵϱʿǶʿⱾռǣŭҲûѧᱩѩȻġʿȷ˱ѩдȫΪʹзһ£һԳ֪ħʦѻ̬ɽʹ߹ĩյˡ
˼һᣬͳëǮӵħʦǰ˵ˣ߰ɣħʦضԹ˵û˶ôùǾ͸¶һܣʵǳеֲã䵥ˣɵģر
תȥŴʫޱľ£ħʦˡʲôûкۼķǶʿԵ۶ļ䣬ĻģʬǱضԺ
һ׳ĵطǼֱƸ꣬ʮ򣬶ʿŵöó~Ⱥʳʬʿ˹ҧʿԼʬ壬ȻҧöʿףͰ͵˵һˡ
ŭ׶ӳʿŲȥöʿˣʿʥᣬʿͳˣ޹ħ
ָλãֶʿʶģΧ˯ŵҰ⵽ǰȫ뻹þٸ˳Էʿڲ֪ŭ׶ӳ֮ǰϵĵַêˣӳϲëëԱ׼ȷλãʾñ١
(δİʮĽڶʿ
ʥһԣȴͷԵʧԽԽͷҲǻ쵰һ˽һЩʧµԣôࡢ˱ɱƬ½̩̹½նҪǱߣǺεȵĻԻͿá
Ϊ𰡡
ʷ֣˵һǧһ򣬻Ϊ˻֮ԪóסʷŰ飬Ҳ
Ϊһֻ飬Ƭ˰ǰ飬Ҫһȥٸͬ꣬Ҳᵼ귴Ӧٶ̫̫¼ֻǺ鲻ˬ顣
Ƭɳ˵޴Ӱ졣ܹ֪һͷԴҪ͵ײϰͷ߰˼룬ͷٵҲΡ
ʥſڰУβ˦˦ȥģϣдӲ׻ſͷúһ޷ɰɰɰʧԽԽ
һɵͷɵԵʿվʧ֮ǰͷܴԪصĲҲ΢һǳǿĶ֣ȴڹʥУϧǣʱҲûʧУһʳ״
ʧޱȼѵģ˵ģЩħͼͲͨŪġ⾹ȻһʽΣҲ˵ҪһʮʧҲҪʮ֣һƿؾ档
ʥûɶ޵ģȻʶҲܶܶˣǵͷһμʣǹʥ֮ǵʱ
ǸڹʥɵͷɵԵʿǶʿǿʿûиоǧ֮ڵĹʥ׻ȸ͹ֻĳϰٸ}껰гҲǶʿ񾭴ִ
񻰾ʵִٽ㣬ҲĬĬȴ֮δ֣ɱͬȴһġ
ǰģ񻰣ʿԺе֮Ծţ˼ƮԼǻʱʱ򣬶ʿҲǷսʿһսĿֲսָ뺷ȻĶ
ڶʿʹʱһֻ޴ʬڶʿǰȫǷϵĺۼϸǿѧ˰ĸʬ쵽һɵʵƷǸʮӡ
ʬڵسʿʿԼĩյˣ׼ķվڶʿǰöϵʿ˵٣Сӣ㿴ûһ˵ྭ
ʿӶ¶ͷ˵Ǹ˵ʴͷ˵иƣ
Լһû˹ܣû࣬ûŶлл㣬ˡˣҡεıӰѾľһа
ֻʬῴʱħ㲻ˡǸǧǰǧǰţҲսֹɱʱǸǳͣʿضǣ֣ɱ¾Ѫսɽӡ
ʱ򣬶ʿڶ֪أһǱŪģҲô˵Ӧ˵Ƕʿ֮䲻ò˵Ĺ¡
۶Ĺ̩Ϊ˵õһͷƭʿӴ˹ʿ˭ҲŤһͷҵ̩£飬˳㻹ĳЩ޹ʿǸ̩ûû֪ˡ
һȽϻƣʿСʱо侭̨һôͲ̵壬˵ʱ򻹿أ˵գͰˣʿ˵֮ǰûֵ䡣
˵ʵ಻Ը⵱ūֻûʿĻ˵ǿȥˣ˵鲻޳ܵز˵һؾ˵ٶ֮ЬЧãҰ˵ΪʲôҪͷ֪ż
ʿŵʱҪܣ´ܵԭĪģ֪ʿǶϲս˭ŵġˣܶʿ̵ʱͨôܴ棬ܶˡ
ս˲һܴĸͷһţͷ˺һƤӪŸ裬ֵǿúܲˬһͿ֪ɴˣһһžͰѶʿߵͺ¿ˡ
ʿƿ壬һͿöʿַţͷ˳ŶʿĽžͲȣʿ̾ˣΪʲôȶʿĽŻöʿأ⣬ʿһѣΡ
˵Ԯϵ֪ͷŹԪأһһڵغˮԪأŭ׵һһΣɴһڲԭϴߵһǹϲ˸ӣ˹ҵѪˣʿû˵ӾͿȺˡ
ˣ˺඼ˣһȻӸӣǶôĶʿԼǸţֵ¾ͶʿħʦսΣѵʱ̣ķʦԮˡ
ʿĸΧʦվǰħʦñһˣʿǿ˳ȥòƶʿĶһֱŶʿΪʿ˵ûͻΧʹԲűԼʿս
ˣʿҲ˺ۣ˶ս˲ԶĻĵأ߶ʿǸϰħʦƯᣬĳۣñֻഺ
˵ʿͱд˽ռǣŶеడ
¶ʿڴпʲôһǵ֪ʿڵݵĵطڲԶת·ˣ֪·
˲ôˣˣһոջָĲһϰħʦôܴܰѵһĻ·֪أͻȻʿռǱӷ˳˶ʿͷϵĵݡ
ʿռǱǰѵ֮飬ʿռǱǰҳﳭֽϣȻдһܴԵıһһָϣԶʿͷűʿĵߵ֪Ƿڵϡ
ʿҪԼǸŵʱ֪Ŷʿ˵˹ȻʲôҲס֪⣬ѵˣ
֪˵ûʿˡ
찡ķˣ֪˵ֱһָϣţʿҵ·ˡ˵֪꣬ͷֽͶ
ʵʿҲˣʿ֪ǸɵӣʿԤ֪ɵӣʿҲ֪ˡ
Ĺ⻷ƻɹˣʿһ֣С߳ʿƵ֪Ż͵Ϯ֪ȵؿСҲ·ˣ
СҲеģʿɿһƣҵĹʹЧʧʿӦȰν֪Եؽս״̬ӿͳľƻ1ʽħ׼ͷħߺְɣǡ
ʿʱ֪֪ٻĲйϧ֪ʩЧֻŹ˻ΣʿӿĺˮСָǻûӦûʿýħɵ
֪ϵĿһƬһƬķţһһصţô£ħأ
֪תܣͷһ֪ǱŲн˵ǵŰ
֪ˣΪʿûԵ˵ֱ꣬ͱ֪࣬شˤ䣬ϻħЧʿ֪˵ʱԲôٶ۵ģΣûȶʿӻӪء
صΪ԰䷢һһɱ׳նһõӦеıһڵļںһٿңʮ顣Ǻ˾ñǸĽ͸ĳͷԱ˳ŵȥһֻӵһ㲻ס
ʥشһ죬ڴסַˣҽһСϣﾰɫҺܰƽһ紵ݶûУ̴ð̶ƵģſɰȹſڣϦӳϣʹʿĺ١
㣬ʲô̫ˡǻƹƬõġԶΪഺأҪ˵ϴõĻƹϱ̲ˣêˡЦû꣬ʿЦţһ졢ֻͭīֽνסӵӡȷ̺̩ǻ˪Сͳͳ˳öʿ򶨣˵оûʲôСֵģʿ˵Ŷ
ȻŸѬڵţһʽĹ˵Ƕʿ̣ѡʿҲ֪ʲôʿҪ֣òĸĸЦˣսð̶¶˰ڰ׵ݡ
̿䶾ʿ˵ôǿ׳кӰʿǸѣ˵ŶʿеĽǹͷĲˣ棬ɳ岮ĸЦЦ˵Т˼ҵġ
ĸЦŵĺĵŶ̫ˣ˵ţӹʿĶװ򿪵ľӣ˲ʱð̣Һ岻ͣɫıΣʿҲΣЦݽһαܵĳ
֮ĶߡĻݣϿ顾ҵǹӦİɣû䡣
(δİʮʿ
ʥŽߣһͷʮ׳ԣǧ׵ľĲԶӶһҲ͵ˣĿļʿϵ·ǰ֮
ǿʿֻ֮꣬һ㣬йµࡣ֮Уʺϵʿľ֮еսʿʿ֮ǰԽǾᣬԽԹɢ֮ɾԽߡ
ʷ֮еʿǿһͿģ¾۷Բսܰ۷ǿߣ֮䣬Ӱ档
ǣǿʿҲ񾭲ĴʣҲ˵񻰼ʿһɫȫǰ飬Щһܽ񻰣ԼľѲ˹ϵҪһǣʿͷϴſŵġ
ЩХһ飬ѡµʿ֮ʱעһʿľ硣ҲŪʿ֮еĴССֻҪʿľ״̬ʼ⣬֪ʿ񾭲Ǿ񲡡
츳ʿԴ֮еìܣ֮䣬ʿܱ粿Ϊ֮貵ǻ
ʿͲ֪Զһͷ͸ͷ۷ħޣſڰУԼģҪ쵰ж쵰
ͬΣһһ䶾ʿĺ֮𲨶֮䣬ȻصĲʧ֮еƬһɫϢĿռ붾ʿ֮С
ֻϧȱ仯ʿԼȴǲ֪ģڷǣǱ񻰳ֹɱҲһܻعʱĶʿҲΪģȵ쵰ѹսͻһأƬɲǰ׸İ
ʿĿǰ㶵ĳţ근ģϸʪ⣬޳ֻϧҲԻصȥֻһεĲν
˵Ц˵˵ЩȳЩмֵиԣǿһΪ˹ΰʿġƹĲأ
һ£ȻͿܳȥˣʿЦ˺ð쿴Ҳô̵ʿϣڲгһ磬ͷϾӨĺˮʿĺۡ
ΪЩԵʩԾȼˣιԸ˳ϵӵԷһˮȻϣǸ׹ƼǾʳƷװûдĿڹ
ֻļûһѧӾ;߶ôöˣ˼أʿûҸܻؼˣչչǶʿô˵ǸͳĲ
̫Ķʿܲˣ̫ɰˣΪЩвĶöʿÿɰСǵطֲȧϣµСŮ
һ˲ƷʿʶѴӴĳһȥũҲ³ͷұܱߺ˽ˣԽԽҡ
ҵòͣˤȻ󱻺˲̤ȥһҲûСŵ֣Ѿܵſڣ¥ϵİ۾˵Բ𣬿êˣֻˢˢ͹ơ
ʿϳ¥һٺһָֻСԭеڻȥ·ϣ˯ﺬˢſճСʿ˵ȥɣ¥ϵİӺȶˣû˽
˵ˢʿ˵úݶ˵ֻѣѾ֪ˡʱʿƿԣȷʿ֪ɱˣ붾ʿʲôʱʼľء
뵽ʿһսɱ˵龰ǸˣȫѪöŶʿػŸͷȫڶʿĶϣƱˣͬʱʿý̴ؿڣ
ޱȼᶨʥʿһˣʿһغˣղסԼĽܵǶʿΪʿЩѪһȴʹѵսģ
սϷǺΣյ£ʿмܺĽս߾ʥһʥ֮˶ʿԶʿ˵ϵ۴͸սʿǵĲѪ֮ǻۡ
Ǿ仰ͺʿУ޷ɢʧ֧֮ⶾʿÿһսŹĽ̫ˣ׼ʼһʱִһмӰСﺰˣû˻ˣæԼ¡
ʿҲȥ˯һ˵ģˣҳ¥ϵİֱһ٣˵νΪСũҿҷСİѰҹĹˡ
ԶʿڻδͱȥԶǴӸѡľ񲿶ӣھӪﶾʿ˺öˣСʱӸ磬ڳ˰ǹ֣ھӰ˴ʦʦΪǸɷӱɵ
˵ͨѺƯѽʿ˵Ҫ˵ʿŮѡŲŮأһ˵һ߲ȶʿĽţȵöʿʦʿϹŮʿа󣬴ʦʦ
ҽϰħʦϰħʦ
Χ˺ܲ죬ΪΧʿǾӢӣרҼĶȻ˼ϰħʦʵΪҰɱ֪϶Ϊ֣űģʵʲôǡ
Ӻܻܴʿܹ֣ʿĸ÷һӣӳСʱչǵ壬ǿ׳ͣСĿеż
·СȡߵϵʱǺرߴΰľˣڶʿ߶ˣ磬ĶһڻĵϳȺƶţֶֿʣһȺ۵ҪӰӶᣬǷϲ
Ӳ֪ǿǿӱͺǰһƬ÷֣ҿܰͲˡʿ˵ӣĻҲ뵽һӸ˵˵ңʿ˵Уӱʿҭ㡣
һᣬʿزھôûˣǲĶǳ϶û¶ٵģѵиڣǴ½սߵı֣ͶʿͬĲ඼ʿˡ
ܿĲЩ֪ˣʿˣʤϽ趾ʿʿսʱʿܾˣʿ˵ʿҪһԱ˵ĶܣѸٵ
ڳ˶ܾȣڳʿ𾪣𾪵˷ʷϴûй£˶֪Ĵ󲿷ʱ򣬼һһʿãʿƺһ˰Ȼɱʮ˻гɾ͸С
(δİʮڷҲ۷
ϣʿ˵ֻҪмֵͲ£ʿ˵㱻۵ӻԼɱأ˵ˣ¶ˣû
糿ʿԼľϣһȺªʳħΧŶʿתĸ裬ʿǸʳħ˵ˣ̫ˣǸʳħ۵һ¾ͿˣȻһһߴԼʳˡ
ʿ룬˵ʿʿȥҸʳ˫ͷʳħһˣһԴ˵ۣʳһһһԴ˵ҪϵҪǻʳͳˡ
ûǵǲȥ˵ģ˷Ѱ˺öأԼ͵˰ɣ˵˵˵ţʳħԼһ١ʿʵȰ˼ܣΪʿʵڲ֪˭ȶ֡
ԱߵʳħѶʿſ˵ʳ˵Ҫʿ˵ãֻҪǴܣԶٶСޣޣϲˣô˵ˣ㵱ϴɣġ
õģԺͽħɡ
ħĶƤ˵໽УˣʳħӪػڲԭĻУʿڸಿˣħĲ˷ܵشаôóԵģʿ˵ϹˣǵľӣԣҪԶԸ㿾⡣
ħѹʿҲûа취ʿΪһֻһҡħĺܼʱʱȱأʿӺɸʿһȥؾӶӪŪӶ
ΪӶӪĹԱ˵ǵؾؾĲֻжʿһʿʺϵѡ̫ɽˣռǾдɣ컹Ҫִء
ӵĺöʿһҹû˯ã糿˭ҲвѶʿֱʿ˯ħڳԶʿļıɣʿѣʿʶشͷͳס˽ʣıɡ
ħŻܣ˵ףأŶܳȥˣȥңħԴȥˣʿѱװڿڴȻȥִ񣬹ӶӪſм˯ħʧʯͷˡ
ʿ԰ȫǱ룬ǶʿһѹӶӷͻᾪǣôöʿִĪӱʿĵʣˣħʼʱźշʾԼǿ׳ݡ
ʯͷ˵ҰҲԶˣʿûޣſ˵ʿҪһʿ˵ʿͽ״̬ĹӶǻᱻɱģǶʿڱȥħǰ
ͻȻ뵽Сʱ۸СʱĸоȻʿͲˣʿվںշħսʿʹһƣôˣħʧȥˤʯͷϣʯͷû۾ҺйӶ
ȻʼŹǸˤϵħԱߵһħʦħƣƱԼְԼְ
ʿ룬ˣ˹ӶӪʿһӶǸµĵؾ˵һǧöңеĹӶгɣǮˣǮǵؾ˵òˣʹйӶʿˡ
ʿһħħˣСʯͷˣͷ˵ӱһӱܣǵ˸ոնΣյشӶſڵĴʯͷǱߵڧͽˣ˭һᣬ϶군
ʿ˵þհӶħ˵̫ллˣҡΪʲôô˵ڱӪܰȫſڵЩ׷ծģǷǮƨɳϣǷǮƨɳ治ˡħƭˣŶĻʿͬ㡣
˺͹ͷ˵ˮ۾עǸħлҪ˵ֲͨħ˵ƭˣƭһʲôоأڶʿļڱȡĸоԼԼᵽһƭĸоҪǱƭҵһӸȥ
ʿȥʱ򣬷ֶʿһСıɲʿӪﺰ˭ʿıˣħ߹𼱣һˣʿʵûͬԣʿôͻȻһ˼ˮƽأɱ
һᶾʿӳ¿ڴҵһңװһǧöҰʿʲôʱôǮŶʿ֪ôˣ飬ˬ
ӡ̼ĳǰ棬һƬʳʬ໵ֻ֪ʱ͵²֪ʲôʹʿͼվǰסʳʬеġ
ӻûʶأָĳħʦ˵վħʦΧʳʬܳЩ蹷Ĺӻ˵ǲʲôԵģʳʬסˣֲǽǵʲôˡ
ãӰħǹõ쾡£һǹͰѳǰʳʬͷˣûһǣֻǲҲǳصģ䵥ʳʬ￳öģýŲȣȵ˵ʳʬͬʬ嶼ûʳˡ
һħǹֱֵʳʬ˺ˣֻĬ侭ħǹ־ȻϱСģսֻҪܻſͿٴͶսĺԮǸˣһʳʬǴ仨ˮ
۵ڲݵϣǲӲǹŹС򣬶ʿ˵Ͱһʦôܵˣ۵òԱô죬˵ʿ̵ҩ
ʿ˵뵽Բˡҩʿ߶ʿ˵ҩһշΣߺȱ˶ʿû˵꣬ȺʳʬʬԱߣҩϣһᣬ˵ʳʬЩʬ壬ˡ
ӺħǹԶԶؿţˣֱ˵ˣڵϲԶԶƬʬ壬ʿ˵ѹһԳΪΰʿģûʿʿǿа˻ء
ڶνǵĹӶ֣ħôľһֻ񷿻֩룬ۺǿ׳ħֵӵʯͷͰħǹڻǼǹǱ벻ڵֹ
ϧɱ̾ڰһȥʿ͵˲ĽУöʿĻЩֵǣͬȥĹӶڶʿڻ֮£û
˵ˣȵʿһ֮󣬾ҲûɶÿµģҶҪģֻһһѡ
ʿôѹҡһΪʿģҲһȤĹ£ʿûȥʹĹ
࣬飬ʹĻ䣬ܵľͻѡǸɴӶҲһǿɰ
ʿ֮ǰ۷ڣҲܳΪʵĽһεķȴöʿһ̤۷ڣʽѹ飬Ϊڳ֮ǿһ
ʵϣ۷֮⣬鶼ֻλλ֮䣬λҲ֮١ȿȣʿ֮еͷʥԱ˳ŵĶһ￴
(δİʮֻ߽
˻˻˻˻˻˻˻˻˻
ʧȻɢĲƣһԪĻ֮ɢһĪƽִأϰ۾һĬޱȵһ֣۶ʱʮ۷һһֻС
ʥСһȴ৵ķԶף֮졣ԶԶĹʧǱߵսϰٸʮһǿߣ֣ȫϵħħҲȱֻʲͬ顣
һɫпǣبգգۣӴʧıֻиΪĩʮʧʧըûһ㣬ֻʣһ޴Ļɫиգ
ʧ£һʥĹâҫ˷һͷƴСѩ֬ľദ飬ȴȻδҲ֪ġ
ճ걻֮Ľζпֻ֮ǰǿнƬ⡣
ϰ䣬Ϊ׵һһֻ֣һת৵һӣڳ߰˰ˣնֻʣ¶ʿʬסޣͷûֻŪ
£ֻƯڰУ·һϰٸȴǶһ£ͳһħᣬ৵һԵĿռŲ·
ʥ۾Բˣ˲ñ¶٣԰׻׻ӿ죬ٶ뿪
ԭİ׻ȫѩëӿȵԪŰ׹ҫޣһöε׵ͣವһ£ƿռ䣬ȻԶȥ
䣡
ֻʧȴ˿ƣȻǱըʮףǿʮ׵ĿֲƻĮ𶯣ʹ֮أɳɽķնһ޴Ģơ
ʣʿ飬ûĿܵģ漣֮ǣΪ䲻ԡһֻȴֺյƱƿռ䣬ſƣȴһѽʿʬסޡϣǿиֻеıըһء
ʣ
ϣٽ׽ֻеķų־ģֻʡ
ʥ׻͹ȸһ֪ܲܳȥԶԻħʹ֪ڴ֮һ۷ĮȥѰͷŽ׾ӰˣͷȻˣɶûȱ첲ȵġ
žͺˣʥʩչϵĶȸͷŽ׾һ֮ʹͷŽ׾˹ɽߣþľ
ȻǱʥεļˣͱ׵۹쵰˵Ȼȶһ㣬ľͲһ㰡ʥĮˡ
ص֮󣬹ʥȥͬʱҲʧľޱ˼һڣϰʩչʮ۷عѾ仯޿ܡ
ĮתŹʥ
׽һ죬ҫȥɽͼʡ
ʥ޿κΣ֮ǰĽѣ˼ȥҲϣ׻ħޱϣǾҪˡȥģȥɽֻйʥһͷô˵ʶҪһӵġ
ҪŰ׻۷ħȥʵĻһʲˬˣ׻ŪħһԺҲǲòֵİҪ
ҳ֮£ںĻʮɽһ۵ɽۣ֮һӵĹǵð麡ǶɣһĹʿնĺɫԾ֮
ʿʮʿеڶǿߣʣһǿ۷ԲʿʿҲ۷Բĳݶ飬Ĺǲϵս֮У֮ġ
£˵սһָʿĪ̸ҳҲǷʿĪʿűǿĮһ壬ԹǱ
ΪǣµʮʿȫǰΪࡣ
ʮʿָʵʮʿһֲĴУһʿľЩɱ¾ʿ۷壬ҲΪʵĽΪҲɵЩŰʿҳ϶⡣
ʳɾ֮󣬾͸ϵ׽һʾͰҵɽˣԭʬţëĹطǴ˵һԶʱۡĹǵ̹
£ʾʹڹǵУϤ׵򡣽ףҲһ˹һһʱȽϲ츳
ǾǷһ˿˿ҷؼ䣬ܲٿ֮ǣǿ۷飬ʵٿزˣܲٿأʵҪѳȥòʧҲôɡ
ѳȥ꣬Ͳٻع걾壬Ҳһˣֻһ̸δЦ
ֻҪǲٿʮ׵飬ٿض٣ܲٿض٣ϧֻϵΡ
츳ȱҲǾ޴󵽿ֲǾʵռһֻ֮󣬲ֲ⣬ʱ̸ܵǸϲŭ֣ʷѳȥȻܲٿ飬ɲ鱾־ͳ˯ˡ
ʮʿ֮ǿ󣬲ѬʱǿȻûʣʮʿҪɳҲѣɲһȻ˼䡣
ʿһǳصʿ֮ǰʿֻһͨͨʿмϣֻһͼʿǲ֪ΪʲôͱʿˣΪṩԽ
ʿһ֮ڣ̤۷Բ֮ػңĹһʿһУÿʮ꣬ʧټ£ʵҲȥܡ
ʮʿ֮Уʿʿ۷Բ۷ǿߣ󣬾ǽɵĹⰵʿǼһһıá
ⰵʿΪ֮ʱţʮ꣬Ȼɾʮʥ۹Ĺమͳ˧һ֧޵ǿʿţܵ۹ף
ڹʮ꣬ⰵʿԳ֣һͷʥΪͷͲãҲùܣϼͷҲûɶġⰵʿͷ͸˹ΪҲùͬɻ顣
ϧ첻Ըⰵʿ˸øйŶϣѪսҹ¾ʿ˴ԼҲһˣòٵ
ȵⰵʿǵû˲ΪսͻɾǿߣٴγɽѾǰ֮󣬹ⰵʿ²ķɻص۶ȴŹجġ
ʿ˴֮󣬵۹͵ȷϹⰵʿѾˣۻʳҪ޸ĳĶӣĬĬԣȴڳɻ֮ҹùⰵʿͷʥѪħҩʻʹȥ
ⰵʿҫѪȥʮֻ֮ص۶ɱҳԱһµ۹֮ⰵʿվڹĹǰ˽
ʴ·£ȥѹⰵʿŪʿߡ
(δİʮ˽ʿ
˼ȻʿػʵĹǵԶ·Ǹİˡ
ͷʹʿۣڰޱ޼ʵĺڰʿСĵϸһƬڰеͷʹʿ޷оʿʶͷеĵط˿ѾѪˡ
򵥵İƬõҶճ棬ס˿ڡʿۣһȻʿǰ
Ĳӵƽð˳ʿ֪ζʲôߵѾʧˣʿصҪΪ˽ĵйݵ㡣ʿŵĸĵĴ½ɶԵйżջ
ȻŲбֵľɽĵйţξ޴ţͷˣҰѪľħ޲ĿҪϣ¶ѪĿǿҪˣǱ׼ĵйʿȴֻܴӭǵĹ١
ţʿεܿţѲ˹ʿ𣬵йľӻġʲôܿţŵĻЩô죬ţʿʵȥӦʿԵĵ
ƹҪӺŽǣ˹侲˵ֱӹţӻϼȥ
⣬ʿҪΧŴŶģͷεؾУټϳǽϵԶ̻֧Ԯ͸ַʩйǿǲкùӳԵġ
ʿвɵһ֣һǵóӭǣҪֳɣƹҪ˵й׷
ĵо״ֹͣ˸ѵصʵʩ˶ҪİΧʼ׼ǡϦҫ£ƽԭһʺɫ
ԳˮĵоҪǷصסѾˣھԵ£һзƶڣʿҪֻǼҪֱԵ۶ĳǴҲҪʱ䣬ȻߵѾʧˣҪͷȻҲûмֵˡ
ըţٵҪս˫кôйջضıͶɽɽһߣ۹ҲâڱĸоֶΪأ
ƫƫйԸԼˣҪһѣǿԷ۹ķţϼҵԭҰӶƸⳡսɱ⣬ϼҵصҪؾļϡ
ǣҪصĵǸʱųµĵоʿĿʼҡزסҲҪأ»شʿһۣĿǼɫĶϡʿϲ٣˵޿ޣʿеһ˿
Ҫйĸоâڱ
ȻʿҲܰϻؼȥϾʿڴ˵صߴְᷳθ档ǵȻÿһ۹ʿӦعľʿ˵
Ȼָӹһ¡ôʿǷʦûôŰĹ涨˹ܵʱҪܣÿһŵ˵ȨǷʦȲؼûУ·
ߣ˰ɣֻһӱʥˮݹ˲ŻôŰ壬˹༥ˣʡԸЩаգʿͷشǲҪʿչ˵ġ
ʿ䣬йͿʼˡ
ˮĵоӿǰñûûֻ꣬򵥵ִпߵõڻңǳǰߡ
ࡢװ򵥡۵ȴвĶ֣ϼ˶֪ǹȹǸе̫ھеĵλ๤ϲϡĲ־嵹ҲʿѾֹһ±µر˫ۡ
óֵľսˣȻʳʬ;ħҲûʲôԣǻǵ⻹ù鹦ڵйһǰսУйͻϮɭеĵоأ˴ĵ
Ȼĵоиµġܵѡ˵ˣйĽδˣѸٲµıһս
ʿǰóصײϳǽΪĵоƽ·вһ˿ʵҲġ
Ųһͱ¶ڵǰӵľħʼ䶯ıһƲɵĺųűȥ
ʿһٻסţ׼ͣһʦʼʩСŵѹ
ʿʶսʼˡԲ˹Ϊ׵ĵ۹ʦŵ˵ĹվڳǽʩĻħɵǵӿ˵оͷϡ
˵Ķδ֧飬ƽԭʬ壬ейҲе۹ģµĻ潫ճ˷ɻңƮҪ¡˵ľħսǰ˿Ϊߵµսųȥͼ򿪳ţҪ
ǵ۹ʦ׳۶ԴħѩأĺϮħӡΣƤľħжΪʿһսƻṩ˱ʱ䡣
ͣʿһ£̵ķͱ˳嵽µľħǵͷϡߣʿͲ̲㣬ħǶʱһƤʺѪ¶˳һֻֻħһеΪһ߾߽ʬ
ԭѪսƮһɶһŵɫھħµĵط
ۣʿ֪ħͿԲѧҮһ٪幤ʦ˷ܵվҪʵ̫ˣǽϵףȥĲȵһ˵Ľš
ιʵһваȥܺ͹˴ŭȻͰӽǸȥû͹ħ˰ûУû˵ҪҪһԣ
٪ʵ̫Ų֪ôȥһҪ٪ЭᱨҲܷһ²ţ˷һֲİսУйķʦʼǳ۹ʦչ˼ҶԹ
һʱ䣬սϳ˹ͷһ绮ʣؾ˾޴ѹһδεħըҲҪڳǽռһϯ֮صĹǲ˺ܴ鷳
˵ſ߱ɵĴ½еһǿֿйƾ޴˳ǽǶǽһƬңţͷ˺ͽʿһ𣬶˲̯˰ӡ
һǽϾͱѪɣµһߺΪʿսţ˵˼ࡢһžտսϣʿ֮ĵѸٿʼˣûп־е鶼ܲʥ֮ս
۹ʿ֯սΣй˳ǽҹĵ۹ָӹٲòֹͣս׼ӭһսʿǹڶݶҹ߹ҹϦڲݵϣ·ڰսʿꡣ
ѪȾ˲ݵأҲȾգĳЩһʹ࣬ȴֳջ
ʿź˷ƣصڻѪĲ˹ԣ٩ʿѣôԼˣ
Ҳһ˺òȥ˹طʿģʿһˣһܸŮʶʶȥΪʿǻؼ죿˹ϢһָֻΪߵȾ鷨ʦš
йĹˣǰǰֻҪЩûӵţͷҪ䣬ǾͲ̫ˡ
ǲ˹ԵЩʿܾòԾйûоȫֻʥʿͿԶԸĻйҲ䵽档ûϵʿԸ˼ҹڣһжʿͻ֪ġ
ʿĵ˵ҪΪµˣйֻǲ̫ûǲջġҲɲ˹գĿ¶һְôȻ
ҲаʿǣʿǵĴôҲŰʿԼģ˹˳˼ʿ˯ΡʿǱԺѵģʿһʵйˡ
ôţʿæץסһ֪ôʿǸϵʱǴ򿪵ģ֪ȥֻ˼̲ѪǸֵ˵йͽˡ
ӦһɲԤʿʿ¶˿ЦҹʲôôˣҪҪˣϽ˵Ǳȥըţǣ٣һ·սص㣬ʿ
ʿҲѸսѰһˣϤٴʿᣬֻûյ
˹ʿѸȥǰľ̼ʿôˡ
˹һСﾡͷһѷľϣѪסشӿϾҪȥΰȵˡ˹մѪ˫³仰ѣϣδɵʹ۹ʤһ£ǾҪúûȥ
ҹѲʱײڸйĴţ˹оһǸ¡ʿ֪ʿڵʿӿһɰʹ԰ˡ
ҪҪΪҵе˻Σ˹üţʿʹܸûб۹˴ڴϣҵٻˣѡ
һĻʿһΪ˵һĻ
(δİʮŽڶǿ
꣬˵ȴδ׻һڣ䡣
˹ɢڿУ˫е֮ҲϨˡһͷŭĸоεؿʿʿվת¾ʿı󾲾վţȤؿţᡢŪ˵Ĺ⡣
ðеؿԵǽϡ㻹ңʿԼƺǴӵдġȻŮϣΪЧÿܣǾֻܷץˡ
ǵÿûǸʿǿѺŭһԼֿ϶йƣһѸٰγĳð㡣˷ɿԷȥѽһǰһƣƿʿĳһǺῳ
ʿóµĽ棬ͬʱͷԷײȥ±ײһһƣһ˫ֽѸٵʿͷʿһ࣬Ĺ漴ǰһֱָ̣ؿڡ
ȥɣʿؽµһ̡ûд̽һ˿һʯʿȵ̧ͷ£ʥʿǲʹħףǵغ˼žȵʿЦ
ûʿⲻһƽıʥʿǲʹħʿ¹΢Цţһ˿ϵŵľᡣָʿʼǾῪʼҫ۵Ĺâ·ʩ
ʿѸٵȥʿ֪ˣʿ̫ˡžữΪһƻҽһ޴ɫָʿֻʿ˹
ʿ֣ͽ͵ͼ赲ħıƽʿеԼײǽϣһƬڰ֮Сˡˡ˳صĽŲʿӻʿŬؼоţǽŲʿ
ʿͷϵʹǽվʿڵǰԳһ˿
ſˣ´źڶӰһγʿǰһյɫĵƣʿһοʿҡ
ȫʯͷƳɵģطСʿԱһһŴΨһļҾߣ˷ùĵݡǽǽ֩һͼ
ּˣˡ½ͷĵƷŵ˴ϣʿһʿȵ̧ͷµɤˣԭͳɤüޱȣҳͶ񶾡
⾪ֻһʿӦʿԳЦЦ˰ɡܴû࣬ʿʥʿ£ʿŮ˿ʫţ˿ʫ¶һŤЦݱߵĸ߽Ů˾
ԭʲôʱռµģ
һǰɭֵʱʿʲôʿѾûˣʿĶʿǿԼŮ˫ۣеһǿҵĳʿ﷭
ڳǵĵʲô˿ʫζ˵ҪѡˡʿװһЦ˵ʿļѡ7-ǼǣõһҪõģȨƸԼǱ׸Ů¡
˿ʫ¶ЦݾͿϲˡʿϲĲšϣʿʧȥƵŭ漴˿ʫűȥ˿ʫһֻ֣ʿѵײһħǽ̱ڵϡ
ǲԸǺãȥŮ°ΪŮʱϸѧѧԸ߽Ů˾Ӧñֳò
˿ʫſʼһɹɾ޴Χһ**ˡ
ʿ۾ȴĩյĵͻȻ˿ʫŷһҽУжʩʿۣڴ漣
һɺ̳룬תһΡһںڵףľ޽Ϲһãϻһö̱ʯָӨӨ̹⡣Ŷñ1мƮݵİ׷й¶ݡ
һʿ
ʿ΢ϣϨˣʿǿ֮һǴľ޽ǵ**ӵĿֲҺڱϵһʤպǱйӴˡ
˭˿ʫżеΪʲôҪɴࣿΪҲϲŮͱߣʿʲôѵǣ˿ʫŵ־Сˡ
ûҾǹⰵʿⰵʿ¶ȥŮģ˵Ǹлץһôõķ²
Ҫ˿ʫŶŹⰵʿԲУȻҡðⰵʿһޱߣұ֤һкܿͻŮսʿгһܹľ޽˿ʫųȥ
˿ʫŶ˵һֲĵˣԹⰵʿʱȴԵСһеĽͼֹⰵʿĿǸãʿĺڰǿ˸еϢ򵥵һǻӿһ˿ʫײǽϡ
˿ʫ³˱ݣⰵʿ˹ȥʿ𽣣ָ˿ʫţ³һ䡣ⰵʿĽһŹ̹⣬˱˿ʫţߡһҽк˿ʫű**ֳԹԭΡ
Ҫٴȥ𣿹ⰵʿ¶΢Цʿ߹㣬㲻ʿĶ֡˿ʫŷŭһ͸Թһʧˡⰵʿתʿ˵ָӹ٣ʿϣʿġ
ܣʿеĳŭ֮ˮһӿûʲôܹⰵʿ¶һЦЦǰӻΪͳ˧Ǳɱʿġ
ɱΣ񣿹ʿʼЦˣԸѡ·ģΪףֻɿҳϵѡΪлиõĶ
ãʿɣûбѪҺʱĸоõ˵㸴ʱǿʱе޴ġڵĿ֡ߣʿɶֲֿȤô˵ԸҲȤඣ
𣿲ʿܸܵõǸŮ޺Ͳ븴ʿһ˹һθʿԺʿһθеǰʿô𰡡
ʿʿʵȻд۵ģʲôⰵʿ¶΢Ц׸ʿˣʿףʿͬˣħԼôô̫ˣ
ûûջʿԼĻʿͬ⡣
ǺʿΪһʿⰵʿĳϣʿĵʦȻǸʱĹⰵʿ쵰òˡ
ʿͻһԶһ߰Ǿ
̸һͷǰףء
ʿԶͷѩ׾Զȶѩ̾ڹǵ֮ǰ
(δİʮʥ
ǿǧǧ򣬿㣬ҫǧȴǺĺܣǶα׷ɱȴδ䣬ò̸һǳ˵ļһ
˫һʣӵ˵츳ܵʣؼ䣬κˣǺڰһҲηģڻʡʦͬĺ޾µģһʵʵĶϼʮϰģָܻԪﻹᵣġ
£ǽףؼϺŵĶǿߣ֮ǰᲢ۵ĺڻʡʦҲ֮Уɱʮε壬ȴ֮⣬ԲΪ£˵Ѿǳţˡ
֮еһˣȻܶǰʾӣȴǳɾߣ֮λʱĺǲġǿ飬֮ʶǲᲢ۵ġһϵҫǿ
ʥȶѩʿ֮£򲻴Сȴ϶ڵĹǵֻҲûʿԴ¿ˣȶͷ˹ȥ˳ľͷ˽ȥһУʥԽԽСǹǵűԽԽ
ʵЩԼĸоʿĿУռֻһͷʮ׳ѩ׾ʧˡ
˹ǵʥǰȻʣĿľȻޱߵһ磬ޱ޼ʵĹǺԼ麡Ǳ鲼أԶԶȥΨεضĹǷΪΡ룬ɢʥаϢ
λ棡
Ǹһ磬ʥܸ֪ޱȵԪأȴһֻ飬ԶԶȶϹǷ壬ź֮뾴η֮ģɵ˹ǷɽۣǶϯضһϮڽɫħۣһͷ԰ѩļ
ֻȴʵĿһźڽɫ鲼ħ·Уֻ¶һ˫ڳӣǿյ貣һ˿һ壬ϢҲǲֺ֪ԲΪǰһǸ飬һصħʦ
ʥʣһΣȴʱһˣ綾ߵ顣ɼ׶ʶԣһı仯
Ҳλͣȥ̸һλǿߣδЩ
Źʥƺһ۾еǿʶڰУԶڹʥʱʵЦЦǺɫ¶һ˿˿Ц⡣
ѹ֣Ҳ¡ʵĮһ䣬ɢ֮䣬δԱԣɱ޾Ϊ֮
ʥͻȻܶˣ񻰵Ĺ֮ɵǷ֮ϣ䣬ſڰ׹ǰ֮Уʮ֮ңӿڣ˴ǧ꣬˼伸ܱȼԣֺȥע֮
һЦ̥֮һı̬ˣĿڣǧǰҲһֻ࣬Եۻᣬɾ飬ЩӡȻԵǱһۣ˱£̫֮ʿ
һεӴ־Ϯʥǳʶ࣬ûпܣʶǧ糱һƽԺϸ΢ٵչ֡
һ۾̫ʿʶֵס˴ĿİɫΣжãηﲻˣŮ˾߽ηڵѪʿ죬Ϳʺ󣬾ĿѾãȻ͡
̵ʱһ¡Ů˾˫۱ֲпᣬУҲʵ̫ʴȣˣ촽һ΢ЦǾȥ
ĳһĳ͸սѾѪʷеһҳѾȻĻ£䶨Ƭ衢鲼ֻʣ¼ž˪һųĬķĹ
ľҪȥѾգһжѾʼʱīֱŵһҴ٣̫ʿΪսصԼĹ԰
̫ʿ˵ţǱɱľءºǹųǵľƹ
̫ʿ׺󼸸ͭ嶪˾ƱУװûпԷɫ̫ʿ֪Լµģ
ͷͰ͵·۾ֱҾѬ죬˭ںǣ̫ʿԼһҲںץƿӣӾ˳źȥ˾ưƮȻ
Ǻö̫ʿǺܶࡣ
絺ǸΪھĴĹ͸ֺ³ͽڵй棬Ƿ̫ʿ֮ǰ̫ʿȥīķĹĹֻº䣬ûһ䱮ġ
һλķĹþ񣬾ʲô̫ʿֺһھƣͷзӵʹͳͳζһȥ̫ʿȥ̫ʿĸ˴ҵ֮۳1գĸöĿǰѪŸʣ̫ʿ˻ƿӣལལǺöܵͷҲҲһͷֻһһȺѪ߽̫ʿűͦռߵսۣ̫ʿЩ³ĹĭֻǰѾ絽Լ·ϡ
պǿԴϿȥһѪ˵һǼΪӦתһȥԭһüͷȻ˴׵˲죬֮ԭЩ߸ǣ̫ʿ٬ڱǰȣһĺЦ
˵Ӧȥ֮ԭǱߡͷǸԼ˵бҪħҩʦЭὨȹ̵ĹϵǴӱģΪӦòοĽ顣Ҳ
ҲŮ֮ɻġ
ľ鹾˼ҡҡͷðɣ֮ԭ֮ԭҵöˮˡȥʥҩ˵ʿǻ˯Ƿϡͷľ鿪Ц˶Ц
ĳַŭԹ̫ʿĵ׽žð˳̫ʿضЩһһĳЦ
ôռǵʥ⹷Ҳȥˣǵ³ӿҫôĵطɣҪҪɰƬȥ
ĬģͷǸѪĿ̫ʿǼͰ͵սϣһǵģڰŵĹһųЦվҪҪ̻̫ʿһħƨ֮ǡ
ⲻ߰˸һ֣̫ʿϵǹų棬ֻǿһۣȻװûʿȥˡ
ռǰ̫ʿϵһƧĽְ˽ŵؿʼ̫ʿȭͷͳѥ̫ʿͼǺȾ̫ʿֽŷֻܿʣ»ˡ
ޣôսۣȥջɡһռֳ̫ʿϵսۣ̫ʿ֪Ķ˵Ǽһϣֱ⼸ڵأһͨ
ոսȼգ̫ʿؿԼԺս۱˻ѣȼ
˺һӣռǴˣһ£԰̫ʿڵϣ̫ʿϵ·ʣwJͭ壬̫ʿ·
ʿһֻССһų̫ʿ۵̫ʿǴЦﳤȥѰǰξһ˿ҵضҰ⡣ڵĵһѩƮ䣬ÿһطʹʹĵط
ˣ̫ʿŻɵգƣر˫ۡ⣬峿ĵһ⣬ôۡ
̫ʿ۾һ£̫ʿԼ̺ĳùݷĵذϣһůĻ¯ϰȼաһϸӰ峿ӣǱǳʿϡ
һѪŮˣһѪʿ̫ʿ۾ǸĽСŮԣɢɫĹ۾Ͳ԰׵ƤʾΪʿݣЩƵĸߵ߼й̫ʿ֪ǻǵһμһѪ黯ʿ
ҽ˦˦ɫͷǲ̫ʿһǳʿ԰ɣǣǳʿ̫ʿ˵ʵʱ򼸺еİ㻹ʹ𣿲֪̫ʿŴ߰ŵƿѾƣ˿ĭҲҲԡ
ܺãϣһպţΪҵͬ飬һ𵽱ȥ֮ԭĹӶ˵룬˵٣ҿû˵ʿӱǰѺСĲƵľ޴˫սһ̫ʿǰ̫ʿıӼֻа硣졣£·δĥĸҿɲ
û˾ƣҲ˾ƣ͸ˣһ
͸ỵ̫̂ʿ̫ʿһױȥԡҰԼϴɾ·ϣҶĿ׿Ҫˣ׵Ŀ̫ҰԼǰĿȥ͸ˣӦÿԴ
û˵Ҫȥأ̫ʿŭطţһŮָʹ̫ʿ޿̣ʲôЦݳǣս̫ʿһֻ־Ͱ̫ʿ˴̺
(δİʮһ̫ʿ
ҡţ̫ʿԴεüҪըһʹأʲôԼ⸱УݵһѹǣҴӳʱһʺ磬֮ԭӶ
Ҫʳʬһļһȥأȥ̣ȥ̫ʿǽϣؿ̫ʿſڵϵǱģ̫ʿĻʲôô
ܿ죬;ˡ̫ʿɷ£ϴ˻صǼ֮ĵһ裬ҳ˻صһ緹ʲôҲûԡҲֻǼ򵥵˵
̫ʿŲµóʿԵʲôû˵һƬѪ¶ǵʱ̫ʿŷԼжҡ
Ƕʱ䣬̫ʿæֻ޵۹̫ʿĳƷһ㡣
̫ˣšȷʵ̫ݣװĿ̫ʿϣе´׵ĸо̫ʿİȻȻһжϤĸоսĸо
Ϊ˭սˣΪҲãսǸȥĺõطǳʿҡҡͷ¶һЦݡһľ䣬óһɫ˫ֽ̫ʿ
ɣڷ䷢ƷܺùûСŶ̫ʿӹѽʵغر𣬳صĽͰɫķпȥֵĹգӦʱĶɡ
ħ̫ʿ꽣УͻȻ˵Сһ㣬ǰѽͷ͸˵ġǺܺãʺҡ̫ʿشһûбʾκη
Թʰͣùݽʣ̫ʿһͬǰʳǡ˵ҶعڱϣװУ̫ʿûʣʲô˽˲
ʳһǸеĵطˮཹðݣѬ죬õ̫ʿǾطĿǰ̫ʿǷϵܺġ
ιһСҹԼȥЩҪճƷʲôģԺڻϱߣƣزҪŵһ˿ζһһƿʿȥ
̫ʿ𣬵ǲ뷢Ǹûз궫ȥĶ㣿÷꣬лߵڶҡ˵ţת߿ˡ
ʳֵҵʹǹųҲ̫ʿû°һЩƷЩСͷȥ÷ܺңſһѰӰӭչս졣
ڵȻ͵ʲô̫ʿͻȻʱһЩϺ˿ߡһڲ÷廨ʿ̫ʿסЦһеĶֻ֣Ҫ̫ʿȥ
ǳʿ߹ȥҲῴƷ̧֣һ̫ʿġ˵̫ʿ΢΢һ㶣չĲ˶ʱ̫ʿ̧֪˵ʲôźá
ȻҪˡʿŮվ̫ʿıűԼߵս߳÷ꡣ̫ʿĬȻսۣոո⣬̫ʿǰŵһûʲô
պħɴɵؾʻһȺ֮ԭݻҹɫ̫ʿħɴǰȥ
ȥʮߺŷ䡣ĮǿǮңؾæֵߵߵؽӹң̫ʿݣȣʮߺŷšĿˡ͵
ؾüϸɤ˵ţһʧſڡ̫ʿŲң䲻һխխĴзֹĴһŰӣǹ̶ڵذϵġ˵һߣ￴Ѿӵˡ
ؾܿͣ˺ܼ򵥣ҲʵݣͿ˺Ѫ嵰ڣ⻹һţƣɴѾоǳƽȣֻз΢΢ھƱơ
һһȻͳһƿɫҩˮ̫ʿǰԷֻһȻҩˮˣϴ˯ֻһ䣬ϴԤ֮顣
ʿŮƽ壬һ˿Σ˯˳㿴
ǣȥҸùȡţս˳ȥеġ
̫ʿһû˵ʲôѾˡ̫ʿ̾ʵʵԷȵǱе㷢ĺƣץƿҩֿ̫ʿ뵽Ǳ̫ʿҧҩ˸⡣
˲Ϯ̫ʿ׺·һͷڴϣεĳߡ⣬վϣﴫ˾ȵһЦսűɫĿ·ͶԶա
Ȼǵúղӳһ죬ͽ㰬ܵǹųȥЩս۵ʿųĶΣ㳡Һȥš櫳õļ磬ǵְѾͷ
ְ𣿾˭㡾ְأ˭δܾΣӣѺڰŴʱ˭ڼ˭Ѱȷĵ·
ݳ޵ĺ壬ȥˣһжѾ̫̫쿪԰׵ָԼϣ͸ָ죬·һο˰͸һŵķĹĬڳȵ˪ɫ
ϣȺļһھưҫ̫ʿνѵһ޴ķֻ˰뱭Ӿƾ׳ϵǴʱ򣬿Ѿȥ̫ʿֻ˵ְߣץѾսսۡ
ҪѰյҫǼ̤ȴǴǰΪ֮ͼŵһС̧ͷȵϴֵҹա
ǳʿ֪жΪǶڰľͷֲòۻصֻԴΪɣԼȥжû˯һľˣ̫ʿӴ˸ҹ̫ʿڱʱ˿̷ĴŶ峿ƶǳʿо
ǳ̫ʿһˬûͷʹͻѣУһֱʹθҲʧˡ
̫ʿ̾˿оܿͱ˳صĸθУЩսսѣѾҲľɫˡ
Ȼû̫ʿʱˣֱ߿˷ţһʳﶪϡԵ˵Ȼȥưɡ㲻ǲҺȾ̫ʿʡ
Եظһ飬Ȼ󴩺׸ȥưɣҲΪȤ¼ǳʿĺı̫ʿڳԵЩζʳף߳䡣
(δİʮ
ưλħɴβˣ̫ʿȵʱ򣬲ʶԼʵ˯þһȻħɴϵÿǶѾԲεľư̸ۣż嵰Ҵڹơơ
̫ʿͻȻŹ̫ʿļѪ飬̫ʿǴռսۣھưԲԣƱߵ³ʥҩǳʿʶȭͷɷ˵ذ̫ʿϵ̨ǰ
ˮųöҡƱҾƺѪ֭ˮƵ̫ʿǰ̫ʿӹƱư״
һȺ˺ͼħұߵԣСȺطɢСԣţͷڽһռѪ飬ռߵ˵̫ʿǿȥùһ
ôȣ͸һ˿Ц⣬ϺõѪβơ̫ʿüëһڽҾȫ̽ܿ죬̫ʿ;·ȼ
Ϊΰռ߸ɱЩѪͷᷨʦվҸɪɱɱѪǿȵشԭǸСׯ԰Ķӣ̫ʿƲ죬мغһ
ʱָ̫ʿг˳̫ʿļ򣬸Ϣ죬ֻҪֳʲôɡġ
̫ʿЦһӰ̨ץһơЩ񻶵Ѫ飬ز嵽̫ʿм䣬
ɱΪıº³ռǹɱĬʱᴩưɡС巨ʦָ̫ʿıӣǸķ
̫ʿ߬ȭͷʵʵڷʦϣʦ˴÷Զǵϣ̯ɴΣŰۻ˹ȥԿٶȷɿɰ׶ףֱɫ
̫ʿӦ÷ϻʱԾƱ۵û°͵Ʊ촽һЦ
ưʱһսͱ򷭵̳ӴСȭͷһѪ鷨ʦžôĳħͷ̫ʿȺץסĳʿ죬Χʿһͷͷײһ
̫ʿͬʱȥ֮ǰȥǳĲ졣һٵ̫ʿͷϣĬ̫ʿǳʿѹ÷⣬̫ʿ͵תķʦϡ
Ȼֳһռս۵Ӱ¿ķʦڵذϣŻͺͽθҺţͷ˷糿񻨱һ֪δĻ򿾳ɽ̫֮̿ʿҲսš
һţͷͼʩս̤һŲڸղǸʦŻϣǽصĽǡβ͡Ӻͼⷭڵأսһưɵذ壬һ鱻ѹ棬ƱŲӵĹһĲҽ
̫ʿɾŷѪ飬ֱ̫ʿ۶ϵıںڵȦʱʣµǸ飬ռս۵ǳʿ̫ʿıսݺ̫ʿļϡ
ʹ̫ʿشȥ̫ʿ治ɫץһӣɾһתǼһԴϣһԵȥӻαļз
ʱһţͷ˦ͼþƿŹԼ飬ŭĺУ޴ͼڣʥʿ壬ٻ㣬ɣ
һž޴ķԪسھư룬̾˿ƱͷһأưɵĴ̴ĿХŷԪع˳ȥͼ͹ͼϼеţͷˣ֮ǰûţͷôеġ
̫ʿԼɵŵɭȥˡ߹ȥ̫ʿѸٽ̫ʿϳսֳѵһûʶħɴǺ̫ʿж¼ףְ˰һ࣬ǳʿʹüͷһԡûѾʡʿŮ²ؼĿ۵Ҹҵҩϡ
սѾˣһѪڸһţͷ˴ͷ´ǽߣ˺鲻ʡµ̱ڵذϣʱ򣬸֮ԭٲĵưɣɨ˻Ҳֳһۡ
һܹ˵վð߱Lغһֳ˵ʲôţÿһ֮ˣ嵤׾ˡ
̩գӦùл汣ӣһǿ֮š֮е˵
̫ʿԻתͷְֻ̫ʿ磬ܾǰ֮ԭһȤ⣺͵̨صЩͷ̫࣬Щ׳ղûսʳͲھưɶŹͷˢҴĹ̶ճ֮Oܺãǵľĳδվ֮ΨһһλھưȾƵŮʿ
̩գЦ㵱ʱû˵ҪظŹ򳤹һҡָЩʿһʡµĵùϳȥ
ãЦ̫ʿ֣ӭ֮ԭ̩աã̫ʿ̫ʿԥһ£ס˾ٰ׹᾵֡
̫ʿǰʿļĹӶ赭дزֶ̫ʿ˵ϸ˵Ӧý̩ճ١
ƺһ·򱱣;Ļ֮صϷʱؾͣħɴϵſ𣬰Щ̭ļһȥѪ̫ʿֻǸʿ£Щʣµ׼ʿǶھưֵò͡
ߵǰԶɫɭ֣ģ̫ͬʿ΢е棬ߵߣĿ⿴ȥԶİɭϷĽɫݶȥϤ
塣˵ҵĽ㰬սŶɭֵӣʿŮɫ˫ǵģ壬Ҳң֮ǰ
̫ʿ֪˵ʲôźãֳֻܱĬ֪ͻȻȻ÷ͷǸʿҲǼˣ̫ʿǵռսǻʮÿġ
Ŷǣе¶Ȼ䣬·ǳңԶ£˶ϲôɣȥ÷ԼͼԼݵľӵսۣϣǰ̫ʿҲǳʿŵսۡ
Ȼڣʿǿʼռߺӵģǳʿȵ϶˶·Ӱس̫ʿǴûսֻǵЩϸսľˡ
ûʶѪࡢħǣĸʬͻ佣ʿֻ̫ʿ˷ܵսмһڣһ֧ӳΪӢ۵ʱһս۾ͻӦÿϡ
̫ʿüټս۱ڵϣǼæռߵսۣһСĴУĳЦʿŮЩûʶսɵ˵ǡǣЩսѪһ㱡ɫˡ
̫ʿ΢΢üͷЩʹ̫ʿ̫ʿȴ֪ΪαʹǸǳʿѾͨսȭͷŭȻãȻ̫ʿԼܵ裬ȴ֪Ӻζ
͸ս۴ʱҺҵĽ㶼ڹսͳҾúңҲҪȥѡҲҪȥͬ壬ǵȷ
֣ո԰һһЩȥĻţһһƽսߣǵְڴ˵أǣͿԼأ˲ܹˣ̫ʿȥߵڰͷȾѪŷأ˵ѳңڼ䣬Ȼְ1
԰׵ָսɢķУǲľ٣ӦϣͳͳҽĸоǶ˵ʹһлΪУְfձڼͷΪʲôҪȥأĵ˺Ŀֲ
عͷ˵ĿƯƣ˽Ǹǳʿϣʱϣϵ̭ƶȲڣǾͿ԰ЩĺӶȥս̫ʿǾȥʣġ
ٿѧᣬšѧʲô̫ʿִŮϸļͷʡѧšǾ仰³ƽʱǻñ䡢£·Ԩͷ졣
̫ʿߵʱ򣬲ʶЩɫĺۼѪıɫɫѪںںʣһССϪ̫ʿĽűǳʿ̧ͷǰ
ɭɭľס̫ʿߣԶЩæµʲôߣһر̫ʿһ£̫ʿļϵý죬Ȼذͷ
ŭصǸһۣᶨƹƬľԣӪԡ￴ȥйһսһѾӪܡæħܵ;Ѿݻ١Щط滹ڻȼա
ûпӵѪʿǣ̫ʿע⵽קĺۼߣ
׳̫ʿӪط棬̫ʿǵһӣ˵׹ͧҳġ
ˣʿǻ淢ҴߣҴЩͯ˵˳˺ܶ鱨Ѿˣһ£߸ãڲִڵʱԶ÷·뱲֮ǰһǳʿƹһѷɴĲкرϵǰ
̫ʿɴ۾ž·جε˫Ȼ䣬Щע̫ʿû˵ž̫ʿֻǿţšŲҴһ²ȥʿ
̫ʿǸ޴ӣ̫ʿ޷ƿĿ⣬нپѪʬ壬߰ض棬Ѫ˿ڡ֫壬һ׵׺ͻҰ۾ĵ񷣬ĵЩսѪһ롣
̫ʿڿʺʼͦǸǳʿصعͬǵʬǰ̫ʿ͵Щˣ̫ʿǿʼһͰͰ͵ӣѪͻһ𣬵Ĳơ
ִеһ˵ȼ˻ѣЩʬȼ淭Ծȷ·޺кͺǳʿҪ˽ƬȻֽ̫ʿصӱ߻ѪŢ
̫ʿһʹĺַ
̫ʿԼ
ʥȻѣӰʵӰ˸սŽһöİɫСӿռ֮ȡצϣˣ⣬ɾס
һǰɫ·ָǣֻһСڣѰʵɫȴǾޱ䣬ɫŻɬĹâЩƲסʧ
ããã񱾻ˣ
գգ۾ôһСͷмӵģ
(δİʮڰ¶
ʥʵĻ̫彻ϢǶЩôҲõǣָۡǣΨղء
Ƕ֮˦ѩ׵βͣˣ˼ˣʹ˸ǡ
ۣ³һ
ŵ
ûӴȶǷģ֮ʮ׳ѩչ৵ķԶǵĹĻɳǵһǶʿһɤӣӶ䣬ȻԶȥ
һμʣò˵˵׽ŪһԻ͵ףռ䣬һݽ棬Ϣ
һ֮󣬾ͻص˹ɽղѨУլʽһģֻǸ֣׻ȸ͹Դ̣Իħʩ
ĬԶԣȥҲôʥ
Ͼǣ˹ɽ°ʣգۼ䣬ǴҴҰ꣬ﶬתذ׵Ķѩ˹ɽżܼͷΡļ̌ץſŴȡľϹߣɻܣ˹ɽͷȡá
һͷֲľһϲֻϣĥ£ѪȼգԴùʥĽ۷ڣֻ벽̤۷ԲǹŽеĿֲ
ùʥƵǣڰʥޣȻһ۷Բ˿̻ܸڰʥһ£ȻڹʥУɵսҲһһͷҪɲһͷǻͷ
һڰʥΣ˫ڶԷı仯̥һľޱ䡣̸ʥڰʥȴѪԶŵĺڰѪͳĪ£һľѪ
˵ڰʥģҪ޾һΣÿζǱȴԽԽǿҲԽԽźڰķתš
ڰʥʮǰ껰۷Բʥʮǰ۷ڣͷĽеעĿ֮У˵൱⡣
֮Уʥڰʥ棬һ۷Բٻǿع£ٰҫļ룬ҲǼǿ
һ꣬ҲȥˣֻǰɫĿԶǶһǿѣڰǸù͸ǿߣȻӳ˯һεĽʧλĻ֮С
üֵǣͷֲޱȵĻ޽ȻһʱĲ֪ɶʱ𣬿ȴֲĳǿߣЩޣİҲԴܵġ
Ҳ˵򲻹ޣһʣĻۺħԪֱŰЩԼԼĳһˣһ鿹ǿߵζ
Ȼû޼壬ҲӦˣʵϰһͷ޶û£ͷغҲ֪ɶʱ򣬾͵͵·ˡ
ľʶ֮Уޱȵĸ֪ʮͷޣҲʧλѵлޣ̩̹ܵ½ȥˣۼһҲ֪ıЩʲôҲɶ£ôĻޣǶսǿߣҲȻ塣
˵Ϊʧλռĳ׵Եʣλȳǿ߸һ涼ֲ˺ȥλԼ׵ƻģһ޾ܸó
ĬĬĹ۲ʮ꣬Ȼǰ޸һȨȡϵͨĳ潻̩̹½Ͻһֲޱȵ̫ħ󣬻˵ǸۡԵ򣬽ع򣬹Ի͡
ޣأٴѣݽߵ⣬Ψг𣬳ɾͲףǳ֮⣬ǿ߶ᱻڵȥģǸǾ˵ʮͷޣܽ׵޼
ǿ¾ǧ飬ʧ£ƬŲϵĲȹȥġ򵥶ԣǧȡز׵ǿ벻ࡣ
ʷܸһײкָЩײе˼㣬ڻӶĻɱ¾˷ȴûȫɾˡ
õֶҪ߼һЩҲûõȥ1ĴԴų֮ڡ̫󣬽ǳ֮ˮ磬ķʮ֮ΰΪɨƽһϰ
ЦſһУ޵ΪȴǱǿժӣֻҪܸɰܻޣȡ̫ʮĿֲףȫ롣
ǲЩģֻĵĬĬϸſܸս֮ľ֪ΪΣԺ֮תڰӰ
ʵҲ֤Ԥ޴һҹ֮䣬ɣʧܶĺڰƾճ֣Կֲɱ¾ֶΣնͷޣʮͷһĴӴˣȫޡ
̩̹½ԭλãһƬѹѹĿֲأǿߣҲǴ粽룬ޱȵħԪأ㹻ɱһߡ
ҲûȤȥ˽ڰǰûȤһЩֹһΣްֻܲĵȵˡ
ǿصλ˹ɽߣһǾǵǿŻһеʯһΪȴ1ձλһ˿ҵˣȫԵɣһȤѡ
ʯ֮ԿֲôݿģĿֲЯŹ֮ǲǻٵĸ۷ԲЯ֣ףҲһսʤ֮
أԶʱ׼ֱˣһߣײ繷ۡʱ
ڶμ棬ͱȽˣڰʥ޽۷Բ˳ҲӭȢһŮһһѩʥ˵һϰͷΪȵ޺Ҫڰʥ
һȥ£֮ûϰ׻ȸ͹Ϊ²÷Ǿ룬һϵĴͳһֱԴԶ͹ܸҪԭһ㣬͹̫ˣ
ǲߵģµİ͹ȴʵʵ۷ǿ߰Ҫ£ȥɣֻҪͷħǸӽ¸ͻľɱ
ʶ֮ǿ󣬼ֱ᲻ġ
˵μʱ۷Բ𣬳ΪڶͷҲûķѵĴԴ
ЩŹʥĳɳֳǿƿ֮˺ܶľܣƩĹежͷبųûᣬȴ˵һ䣬Ĺе߳ɾֹ۷Բ
ܣΪʲôаߣ۷ԲȴֻǾͷĸ岻ȱ۷Բľ»ŵľ֮ûһģĹȴ϶١
أϿҵĵǸ4ͨ512һ˯6賿3㣬غգش˯˯֮ͳȥм䱩갡ʪΣ·ˣϾȻҲ⳵ĥ䵽7࣬źķѴؼңͷ˯
(δİʮĽȢǲȢ
ճƣɽˮȻ⡣
һ֧ǧ˵ĺڼײӣԦѵĹϹߣҲлļѼţƺƵĴӴ½һĴǳͨ˹ɽΧӸǶӴ֮۷
ɽԵһͷ׸һͷ㶼˶ǷѴŽףһֻڹϢſһԣĬ
֧ڼײǵĻǾӣһˣרְػѺ͹ʡʱ࣬Ҳ֪˹ɽʳѾɣû֧ԮҲԸࡣ
ЩǿƥľֲǳԸɷģǻɵģһչҡֱףԵش鲼Բʮ˫֡
ʥǱϵûϵһЩûɶǰ;ľƽʥ½ľһɫĸ߼ְɣм䲻پǴʥ½ܹġ
߸½Э飬ߵ˾ཻģפľ̫ܲϡðɣ̫ˣ߽λΪ¹ĵߡ
ͨƿصУ½˷۶ıӣõԼҪ;ߣܷ񹦳ɣǾˡ
ϾϾ۹һ֮ǸСӣȻһ콾ۻʣ˹ɽľΰؽͬʱɱѩǾޱͱ׵۹ѹӢɱȻֱ
ߵľΪ½ĸҶջҲǿֲġӪҲһѩǾޱ֮ǰҲмͷΪ֮¹Ѫ̾ǲɵΡ
ʥһͷǳƿӲʩµľħѧϰħĿ̻ħգûѧΪǰ̫쵰ɲԼ߱һֲħըըɷɻҡ
һ㣬ϰĹʥ۷ڣĳЩ֮ʱҲᱻըΣŪǱ֮Σա
̫·ӣǱԴԴϵŪֲ䱦ǶʵʲôֱӾһۡĹĥɷۣоħԪǷ֮ں⡣
ִһǰ׸һȼգڣ࣬ٽҡ
߸֮ȻϴСܵĹϵȴҪǮ򵥣Ϊģ͵ǰսթӣҪʳ֮Ū㶾أǺܵθڵ飬Ͼͷʥͷ񻰾ͷ۷Բħޡ
ЩֲӴҪжûŲĻǻһͷײéˡȥһУ¶¼Ҳ٣ɱ˲ǧˣJʱзԭ򵥵òˣ档
һҡһڼ׽˿죬ʵ˵ÿεļ۸һңһöҲһöҶ˽ģֻǳ1Ҫߣνϰԡ
žķצһöƴĽӲӵҸڰգƮǰһʿһöߣ֮һԵתͷߡ
͹צӶ˶ٳĹϹ߾ƾշɲǼ˹ɽȻءʱ͹黹û꣬߹꣬Լ׳ɵһһΣɲֻЩļ̣Ҳжǿߡ
λ͸ЩʯкŪѪĿռָһɫĺɫһ͵£һߣԶԣռ䲻צ֮Ѱһ֪ĿռŶҪ̫ס
ĹʥҲӵ˸֪ڤڤ֮еÿռ䣬ǣ¾ӡ֮ΪԼ˽ռ͡ƺѣԶ֮䣬Ҳģٿռܶ࣬Ѱһռ䣬ѡ
ߺһСʱһ֧ɢɢ˵̶ӾߵһǰвħʦʥǲһģһǿߣֱͨǵĳЩ󣬽ĵشֱӽס
һϣʥǺ뷨ģǿһǸҪȸ˵ر𰡡ĳЩʽίУΪһЩ񻰼ǿߣħȣӶҲǿֲ
һ֧ӣû˲ӣҲûȻĳЩʮƲŽ׾ԼҲģǰ͹ʯġͷ۷ԲĿֲϵħޣĹʥҲ޴ְ
Ľ׷ǳ򵥣һԹʥħˮһǼٸȦٸ࣬һܱ֤أ˶üҲš
µĸħ֣óƷɨһۣҪоȤĶͻὫеļƶֵһǣ࿪ֻۣҪףýҸˣۼ۽ħƷ֮ġ
ռָǲģΪģȽϺ壬Ҳû٣ЩħᡢƷĳЩħرӡ֮
Ʒ׽֮Ǿͽڶ֣ᱨεľƷչʾٹȦ֮е࿴ΪȦʩӥ࿴
֮󣬾Ǿˣ۸ߵãᱻ޸ģûе˭Ҳ˭֮Ǹˣ㶨֮һᷢ޶λħ󣬽˴͵Ǹ嵽ǾͲ֪ˡ
˵Ľ׻ǺܰȫģҪǳ⣬Ҳ޹ء
٣Ҫ򽻵ҲҪƱѵģһһңһöͭҶУĥʵĽҽѨǽ05ɡ
ʥȽϷΪ飬飬ҪȢ׳ɻ飬ֻҪļͷĸˣûϵ˼빤ͷɣƤĻƣͷֲ׾һ㶼ûö
ȻճҲ꣬Գ컹꣬ǷʮͷСĸߣҲĶӲû취Ȼĵģ˵ڰʥѾɹñѩʥˡ
ڣùҲֻǹʥһͷڰʥޣֱ۾̵ͷƭҪȢСţ治֪ڰʥôģûӦϾССǺڰʥģͷΪϲľҲùഺҩʱҲ͸á
ʥһֱ볯ָΪʲôͷʥţôͷֲľȥȢӰ
һЩţĳЩĪԭ򣬰ǲȥŮСĸʷҲа۷Բӵļ¼ΪģƺԽǿԽǵ¡氡ơſһɽۣ֮£һͷŴͷ국ˣٵһ꣬Ҫǹʥû¾ĻͱĳЩӲˡ
ڰʥҲ֪ͨȵѩʥһ֮ҲҪڰʥӭȢͷĸҪǿǵڰʥĳܵߣĸĿܾʹӸλʮλȥˡ
ʥޱȵľᣬȢǲȢأ
괦˲𰡣˲𰡡
(δİʮڹʥʣ֣
λڰꡢʣףһ
֮䣬дֲ
һ壬ǿҪв࣬ҲҪѪáʥˣǸûУһľˡ
ڰʥǼһģӭȢ˱ѩʥͷò绨ĸ֮󣬺ڰʥ綾ߵӾȻһҹޱ䣬ñǣٷףʵ˵ڰʥҲûɶԹ޵ģӴ壬˾µģһͷ
ſ˹ɽߣػŹʥͷԶʱĹˡǿɹϵ׷ѰĹؼûͷȥɣһͷѪͳĹͻƲ׵壬ǹһ塣
ɾ׵йԶžĴмҲˣǳ϶ʥеĹһΪ崫ѪǿһǧĴ£ֻǹʥһͷ顣
ʥҲǾ˼꣬͵ͷͬˣٸ֮󣬶ͷΪϲľṩͷĸȤ˵ЩĸûȤҪȢȢɯɳһ̸
ðɣͷϴҲô⣬ںŹʥӭȢͷĸδٺŹʥȥȢĸҲɶʥǱٺ٣ͷϼ޻ľɱﵵΣǾ¸߰Ĵҩ
ĺڰʥԭҲǿźţвտװ伫ɻͷϼ޻ľ£ӲͷƤӭȢһŮѩʥ֮ʩչֶΣúڰʥòȢͷĸ
ڰʥҲͷĸգҲ
෽̸оЭʥĳɻص㶨˹ɽߣͷСĸȴܵʥ½£˵ʥ½ңʱ򣬹ʥҪ½Ȣ׵Ρ
λϵҪϯʥĻ񣬾ֻҲ²Ĵ޾˳ڰҪſ̩̹½ŪУпҲܻո֡
Щǿ߾ǲӲӥҪ֪ʥеĹôӵġλԣΨиǿ׷Ŀ꣬ȻҪ뿪ʧλطǾ͸ˡ
ݲȫͳƣʮͷ˹ʥʥ½½Ļ̣ʥһְοԶʱĴͳҲһЩδֹʽҲһЩͷ顣
ȿȣȷϳɻ֮ǰʥûһ㣬źģȻʥûüѯǷ޸Լ
һʷЩ츳ľǱŪųɻģһϣǹʥҲѵ
½Ͼ۹ǡ
Уܼһ̶֧֧ӣڱ뺷ӶĻ£һĻִ֮ǡͬһ޴ĽгϵرĻнΪ׬ȡĽңûǷѣҲûн˰ޱȡ
Ĺ㳡ϣһʮ׳ѩ׾̣΢ѩͫ׵Զʣɢҹܼͨɢ׹⡣
ǵľ˹ɽ֮ΰĹʥ?˶˹ԵģܲħʮöŽħˣ֮಻ĺϰٸŽħħ밲õħϢϢء
ô˵Ҳ˽ȫϵħܳ׵ĺȻԴרĹԪأǽЩõħϣȴá
һͷֲľ˵ʱûĶһգۣһš
ʱ򣬹ʥҲѾٶˣĳͷĺڰʥ־£òǰȢ޵⡣
Ҫ˵ȥһУʧλĴ¾һ̩̹½ǻŪĿֲħ˰֮ͻȻѣΨкڰһ˻߳ҺڰܿͲ֪٣Ҳʧȥ˺ڰֻ֪꣬Ǽһﻹš
׽ɾλ֮̾ǣ޸֮Ĺʹ֮³Ϊǿ߶Ծʥءλû뿪֮ǣ֪ڶʲôʥܵλϿӢҲ֮ɢ
ҲͻȻ޾ð˳ȴǼ֮أо˱֮Щǿߵȥܵʧλעģ֮ǰҪ˽ףҲ޴ѭ
ȫ£˽ٵǿߣԹʥּ֪޲޲ģһ޲صľ֮Ϣ߼ͨǵ鱨˳ȥٲ˶Բ׸ȤĳǿȨǡ
ȴ൱ĵ͵ҲûֳϢӴֻĬĬػǿߣΨһ׷󣬾Ǳøǿ
ǣǰ嶥ǿߣȴǸʲͷġΪͻǲɱ¾ѪծҲǿֲܻꡣ
֯ҲΪ඼֪˹ɽͷӣͷʥҪˣؼͷռմأϾ۹ĸһﲻעһǾϾʥ
ȴڴĲɹűӣʥҪĴʣҪֵ֪ľɲǼǧͷѾѾģǿǼͷһٷһܹԵٶ
ҺãϣϾҲûʥŸɵͷҪëͷϾ۹գ۾ͻˣҪǽˣϾ۹ҲⰡͷƣǸ඼ġ
أأأ
ͷǣͷ˹ɽֻѹѹɫľգ裬ƺڵȴĳͷ
ʥʮ׳ѩʺĳ磬ӴһɫϲᣬզͷģΡ
ֵܽǣ֪Ҫȥʲô𣿸ʥŭ𣬾ǵ඼ţֻ˵öɶģ޹ء
ȢףȢףȢףͷظŽʢĿꡣ
ûֵܽǣǽȥȢ׵ģ˵ȥ׵ģǰôӣ߶Ҫ˹ɽͬ𣬴Ըһ𣿣
ʥĹƻţͷĻӦţףףף
ֵܽǣָʥ½£סģʥߺһɤӣ޴ѩ׵չһƽٶȣɵ̫ˣͷǰҪϵΣ˾ǻġ
ͷɢɢĸŹʥʥ½ȥ
ͷʥ½Ǳߵģ첻ǻӪΪʥ֧ߣһֻΪף¸£Ѫˡ
ȻĳЩΪСٶȲ죬ǾķٶҲ㲻ˡڹʥߣһ񣬾ɣͷҪһ죬ܷɵʥ½ȥ㲻Ӿ͹ȥˡ
ʥ֮ǰҲû۹˭֪ʥԼˡ΢΢һЦ׵Ŀֲչ֣Ǳȡϵǿħǵصʩչӳͷϡ
һ˲䣬֧״󲿶ӣٶһٱХųʥ½ȥڶݵİСʱ֮󣬾Ϳʥ½ٰСʱѾִϿգӳֵϵħʱ˿ҲպɢħĲٿأνһ
£Ȼ½ٻͷʥ½ߵĵ£ҲǲʾʮͷԿʥ󲿶ӡ
ͰߵſʮͷɽϣڰʥػңʥͷϮڰʥŲæһצӡ
أʮͷ𣬺ףը쳤ա
ڰʥٺЦţĹʥצһӣһ㶼Ϊ㣬ɣҪӭȢѡɯɳȹʮذɡ
˭˭ҲֵܽãҪսұսʥХһӦԵ˵Ȣ׵ʱҪսپǰһܰ
һأʣѣжٳҸڰʥٺЦһ֮ǰͷϼһŶӭȢͷĸˣȻҸģǱ׽Ūĸо治զ
ܹĶֹʥһڰʥȻǲˡһ꣬ڰʥѾ۷Բ֮ʥҲ۷۷ľ磬ֻҪŬŬͻƵ۷Բ⡣
Ǹʱ򣬺ڰʥʥͻǧļ֤£һսʤͷʶ֮λΪ峤Цǧš
ʥҲû룬˵ʮ߶֡ԾԣͷɶģǸư
ߵĵ˹ʥһۣԼֻʮְص
ڰʥû˵شȷȣ¹ʥ۾˵ϹڰʥҲùʥɻصģϿڰʥûô޳ܡ
ڶأʣɯɳ龰ڰʥţĵȴ˼֮δֹʥĶڰʥȢ׵ʱ򣬿ǱʮͷΪѪͳ߹츳Χ׷½أ˼ǧҾƣǽһơ
ٺ٣ʮͷһŲ䷹ԣ㣬ҲԵ㡣
ʥһ˵ҵѣѵѨҼɯɳĵһ棬ǵɯɳͷһء
ۺɫţһ鶯
أʣʥ?˶˹ɯɳꣿڰʥ࣬ŹʥʵһҲǳĵġ
ʥצӣצӰؿڣ˵ǧ겻壡޻ڣ
ãʥسɹӭʽʼλˡΪͷףڰʥߺţʮͷҲǿܵ˹
׷ǿ壬ǳǿߵ塣
λСС֣ӴɽĹ֣״ֳȺǰҲͷһνصء
ףԼλĵ
Ըӡ국Į˵
ãڹʥϸͷĸļױɡڰʥӦͣһ죬ھΣҲڹʥġ
ʥһצӣ½ŷɹľУħʹɳԱһͷƽľǹʥģõصĻƽ֮Ūģ·ǻ
ͷƽľǰڰʥɨһۣ˵һ񣬻ƽա
ʥצԻͭɳصıʯǶѱʯɫģһѱʯǷۺɫģѷͷĸǰ
ڶ񣬱ʯաڰʥùʥ浰ۣŪôԼ׵ʱ򣬺Ҳ˵صĻƽѡ
ʥܵѩ׵צӣͷɳصĵͼħˣŵͷĸǰȻǿ󣬿Ҳɱ޹ʥҲûҪȥɱĸ߼ħмħŪħˣͼħ˾ͺˡ
ħˣաڰʥŻḶ̌ãϣʥǰɡ
ȿȣʥʾ⣬ѡɯɳϹʥһһۺͷĸſϣ֮շǸö
գʮͷףλȴ֪ʱѾ뿪ˣǰҲ˵һ仰ڰʥɣŹʥȥ½˹ɽٰһʢľ
ʮͷԺȣǶôֲһǽһұʯħˣ½̩̹½ռʳˮȵʣѵøɽһߴ
ʥС죬ŷɻ˹ɽ䵽ߴܼľĿɿʳ˹ɽһ·ڳȥ֪Զ
ֵܽǣҳػϲɡʥһ仰ʮͷ׷ԭȻõĿյأ֮ǿԺȰ
ߵ߷壬ʾ𾴡
ʥȴûʳֵµһа׻ȸ͹ħޣɵȥ˺ʳǶʮͷûöԣȻ֮ǰ׼ѾܿˣǹʥԤƲ㣬û뵽˶ʮͷ
ڰʥǺģûŹʥһͺʳǱߣĳʦ׷ɿʳڵ֮ϰȥˣһߵŹϹ߲
һҹ䣬˹ɽǲиʥɨͻ࣬Ѿģǰ쵰Ķʮѹʥ˹ɽˣЩ˺þõҰޣйˣغհ
ǣ챾ǹʥ֮ҹģϧΪǶʮž޴죬ʥһħæһҹһֱճʮƨɷˣصԭ켣ȥ
ʥҲû̫źˣҲûɶʵʽչǻ粻ȥأİ֮ʥദûɶ仯˯һ
̫öҲȽԺ
ʮʱ򣬺ڰԵɵĻٵɽɱʡ֮ս꣬ǧڰ֮նɱ֮ĺȾѪԴһѪ֪١
Ҳһ꣬ʥٺЦţ̤۷Բ֮ȥҺڰʥҫŵáΪһλ񣬹ʥǸڰʥཻĪĺѣҲ֣ıĵˡ
ͷľΪѣ˭ϲּ
ǵʥܵµʱ򣬺ڰʥȴбչزˡͷڰʥһȽͻƣ˵ڰʥͻư𣬶ֱ̥Уʥܻȥ
ȿȣʥף߾ˣľ󲿷£ǺڰʥģǺڰʥͻȻͱչͻȥˣ˵꣬ʮſܳء
Ȼˣ壬滻ڰʥģǹʥĪǺʥʥ½£Ӵ塣
ͬʱʥҲԼҽһϵħ̸¿ʼѧϰħ
ֻҪ˵ħǸճܲʩչħĳЩħĨɱʥĿֲ⣬ڸɵ񻰵ħǸʥûоħ⣬鷳ġ
ӹʥУ˼ħ˳ȥħþϲľǣܹ죬һħָһ㲿ֻҪϵһ𣬾ܹʹãװӦħħˣһܺõħ
ħ䡢ħյħɴħ䡢ħ޽ħǱˮͧħӰħЩޱȵħӹʥУУҲࡢˡУħʹ˾ޱ䣡
ΰĹʥ?˶˹ǸʷᣬΪŲʷʫ
ʥҲ͹岻ʮֲ꣬ˡΪѪڣԶžգʥ֮ܵڣҲڰʥһ鵽бչȥˡ
پʮʱڰʥͻƵ׽һ죬£ʱӵ׾ǿֲ˹
İ꣬ʥƹسҲ׽һ죬ͷ׾Ҳ춨ĳ̣ͲȥǾ
֮£ûǸʸˡʥڰʥͷ׾λ֮֮̾Ĺһս֮Ĺ
սʮʮҹʥҫһʤΪǧͷĤݵʣ峤
ڰʥˣܻȥˣͷĸţҲġʵĳڰʥʥҲûɶˣϵǸ׽
İʮ꣬׵ĺڰٳ֮սλֲƻ֮ǻһɶģ޹Ⱥǲǿֻܸס
ڰＴնɱ˵λʱһֲڰӰէֻ֣һ𣬺ڰѪȥλҲʧͻȻѿĿռУ֪١
ǿ׵ĺڰҲûɶ£ûܳεͻλϣĹ뿪ʧλ棬ȥλεǿ֮·
˴ʱʧλֻʣףڰʥʥ
һ꣬ʥ?˶˹ƹʣԹʴħʥûٽħյ˼
ħҲΪħѧƣħ츳Ҳħһոǿְҵ֡ʦʥʦʼ棬ʷǣĤݡ
ţʥ½صأգֲħԪش˷ӵʧλ֮ǿߣ㶼ʥ½·
һ꣬ȻǹʥյҲһ־ϲķ֣ԼήҲССȻ̧ͷͦأޱȡ
˯ڹʥߵĸһһۺ죬ŹʥȻ޸֮ͷĸûǰϣĴкҵⲻ֮ҲǹʥĴ
ǣô˵ۿŵͷ£ս֮֮ĹĺڰʥѾͬãĴСҪˡѸɯɳĵǲôģȴҲֻڴ֮
һգ֮ϵĺڰʥ͸֪ˣȡ޾ħԪأ˺ڰʥ޴ӵ֪ħƺһȿֲĴŽҪ򿪣ǶѹŵĿֲ£ĪҲӡ
ħԪزϵӿ֮Уһ̳һ죬ʥԴĮģΪͷСĸҲػѼˣˣզء
ʥȦȦһ졭ԼħԪرɣչħԪأһ𣬸ЩħԪأһŲħâĶںبգһŻ̾
ֲλ洫ŻһŽɫĻƽĸĸһ䣺ӣϰֵһ꣬ڵȵˣţȻС˵㣬ҲȢˣʱϰһӡ
һب֪ĿֲɫӰ̾񷣬Ŵأģɿ壬ֻŰŭźɫӰȴΪѹ
ף｣ǵɫӰȵֹһȴǧ֮еڤɫӰ˾޴ģצӣԹ˾䣬ϰ֣Ҳ̫˰ɡ
һͨڣǧ׵ľǣƿռ䣬ڤɳԾǺɫӰšǺɫӰľϲֻצſԴζһǺɫǡ
ɬĲǧ׺ɫǼд￪ֲݵֻһ˲䣬ԭﳤĺɫӰͱɫǼֻܳʣ¾Űٶ׳ڰȴޱȣ·ͷһѹŴٵĺڰ١
ʥȦȦ֮羰ģ˿ҲеͷԼϵĪ棬ǺɫӰɤȻǵʥ֮ŵԳļһ
Ǿǧ׳ĺɫǼܣʥĿˣֻǺɫǼ״֮ʱʥʶľһǱ˯｣Ȼ֣һգۣͷϾ죬ɫǼߡ
｣ںɫǼߣһǱۡ־Բ｣ȻԱԲһƬڣǿռ֮ա
ǧ׳ĺɫǼǾŰٶ׳ĺɫӰȴһûɶӦ｣Ա֮Ѫ㷭ӿİѪҺʧλ񷡣
ʥֻãѪзӿŵģѪҺۡѪĳͷԼܹϵľѪҺǵصµһǿߡҲֻܱѹſ¡
׻ȸ͹ӹʥԵѨ˳Ҳޱ䣬֮ʧλҲֲݻλ
˯ţ֪¡
Ѫţӿǧ׺ɫǼ֮У֮Уը죬ֻصĺɫ磬λ棬ʱռ䣬Ҫնɱĳͷ컻ľ
Ű׳ĺɫӰŭһɢǺɫ籩ƴ͸ɢͬѩڣСʧλ񷾡ɢʮ£ٵš
ǧ׳ĺɫǼܣ｣Ѫ֮ԭʸаϣȻϸϸѿһգۣѿƵӱǣۿɼٶȣѪ
һͷǧ׳鲼ɫƬĿֲڰ۾񷣬ϢɢȴֱӴݻǺɫ硣ʱ˿̣ǾŰ׳ĺɫӰȴֹһ䣺꣬ϰ֣л
ڰһצӣͿϷĹʥ޷ܵıץ񷣬Ҳϻӣүүϰְ㶪ʧλ棬Ϊ˸ĥ¿ǲٵ꣬ףͽȥʥأ֮λ
ʥ˵ɶǺڰʵȲˣɫצڹʥ۴һ£ɴɵʺѪӿܹһͰڰצһףΪʥֹѪ˿ڣ֮ľûʥɶˡ
ЩԹʥѪȼһƺڰʵĻӰХһͶѪУһӴ󵽱鲼ʧλħը֣ɲǼ䣬ħ󼱾Сǧ׺ڰԴС
ӵһΪӵѪΪ򣬸λ棬ʱռ䣬Ѫٻصһ
һ˿˿һƺɫƬӹȥδͷǧ׳ĺڰһ˫Ƶ񣬿ֲȴԽֱƽƽ档
ϰ֣ˣڻؼˣһܴʮ齫ˣڲٱȥȢһͷĸˣ̫ˡͷǧ׳ĺڰУͻشڰʳĴЦ΢š
ڰ۾񷣬һɨʥ;Լеܶ޴䣬·𳨿Ƶģͷǧ׳ĺڰ֪
Ϣڰ̾Ϣţį֪ЩֿǷڡһ˦βڰѰԼҶӵϢƿȥ
£𶯣ʥХһǰ뷢ľ˦˦βͣɻѨλŴȥˣ£ӹ֮
֮Զžһ
ɪ鶼ࡶѾҲһͷƷκָۺⲫ޵УϢһ»ѧëߵİħĳǣɫȦȦΡԵɪҵ
һ鿴һӣɪȴܸһӵѡ
(ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw