ش¯/:ʨ
״̬:᡻
ݼ:
棡õ棡õ棡Ŀ꣬Ҳ֮Ŀ꣡
Ϊһ¯ȫжļĥۣܹǻۡȵֶΣӱߣ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ʒǰ
ݻڴ,Ժغʹ˵
ĵһƷ[˽]ΪһʱѪдģûд٣ûе׸壬뵽дǣҵʱдַ죬δ޸ĺΪʮʮûϼܾͷˡ
ڶ[Ѫɫɽ]ȴǾһ˼ģȻǲ죬õģʽǵ꿴ɽʱĻ룬ʮˣ飬Ҵûþдˣʱд棬Ҳûϼܣдմ༭ϵ˵ԣŪæҵģæϸ壬ûϼĸ׵üסԺûһܾȥˣʱÿˣ顭ԺľǻˣҲûд
дһڽ½ʱҵѪѹߣѪѹ£ͷܻͲ̫ϻŵʱܽ˹ȥĲ㣬ָʱҩά֣ͬʱҲ˼Ȿ顣
Ȿдĵıˣǵ˼ıȽȫӹ⵽ߺ͹趨ɫܡ߶ǰȫ±仯Ҳͦģоˣſʼдд˵ʹ֪ͣôǰѹƶûˣĶѣʲô⻹ҲҪĵָҺøĽͼԽдԽãҷ׸õĹ¡
˳ףԸҺͼҸ֡
һѪ
ݻڴ,Ժصһħͷ
˵ùһֺܸߵľ磬ǡˮһùʱϲ˵仰ͺ˵仰˵Ϊûˣǹû쵽ǼˣдҲܷйһùƣֶûУǲмǸҲĸоˡ
ҲǿƲ壬Լ״̬ԼҲ֪Լôˣ֪Լʲô״̬֮ǲþ޷΢Ķһ¶ܣͬʱҲ޷Ӧ磬оԼƺ屻ҩȻ󱻰ؽʵʵģʲôûеĺһ
ûûиоһܶоĴڣо¶ȣͷ·ûһֻʣһ¶ڵУǷݼį˷񣬺еǣ֪ɣҪҵɢעȻĻԼ״ǰ顣
ǵý죬ԼԼѾµҳԸȻ󿪷ָ̽ʲôģǻٶ극󣬱ҪȥȻ˵£ˣ˵ʲô£ԸӦҳѽԼ¶Կʼ֡
ȻˣȻԼ˳·гֻȥ֣ƣҲʲôģɻȴùˣⲻ˳ĵһһģǵԼͶǿǰ治֪ʲô飬ҶһѷǰܣԼûôأ֪˭ںһ¡
һſ˼ҵ̯ˣƿƿ޹޵ģùǻһʯͷ͸ˣʱͰ͵ĸҲˤˣ˼Ҿ;ԼˣΧţҪԼ˼۰죬Լ˴İٿ飬СµĹһһ߸ߵ˴ӵĴʯ͡
гԼñ鷳ܲΪʮǮ·ϳʲôù£Ѹ͸ˣǾͿˣȻĺƣҲǹŶȻǲ֪ٵ֣Ǵ˸Ů˾߶һ·ʶģû㴳ơ
ˣ뵽ȻʱԼŮ˾˵ʱ㴳ƣһɲԼںһ´λǰΪֱͣһûסһͷײڳ˾λ˿ϣ˿һ𣬱ͷ¶һ顣
ȳͣסԼϽֳס̸оһʹǻйӿһűӣﶼȵģ֪ǱӳѪˣʶεϲϴۿȥԼѪõǸ뵽˵еðװѪ
ˣǵãʱԼ뵽ⶫװѪʱ򣬾Ͳ۾ӵҲӲΪԼԵؿĿоȻƾճ˸ĴָСУԼıѪȻνȥˣȫˣ·һطĿһ
νèоܺèԼʱͺؽͷȥ뿴ϸһǿȻӿʱоԼһȻקˡ
Ȼ󣬴ǸСУʶһģžʲô֪ˣԼˣôˣ·ûһоƮƮģȴֱס޷ֺ뵽оһַĵ׵Ŀ־ӣ˸ۣҳϣˣԼˣû
ԼѾʵŪʱȻ䣬һʮ꣬Źװ·СֵҰвɻľһСǿֵĸоͬʱҲУһ֪ôµʱ򣬾һԼ֪ﴫ˳
һ󼤶ϽоȥһģĲʧˣʰ˰ɡ
֪⻰ʲô˼ʱȻһŹŴ޳·ġСкһŮӻ̵ľһͬʱһֵĸо·ǳ̵ľԼҧ**ʳ֭ĸоôʵȴҲһ
γֵľɻ󲻽⣬ЩǴģΪʲôԼо·ԼһʱһŮӵ𣬲֪ʲôԭ򣬾ȻȸղŵĲ࣬Ůӵת
һ֮£˸оһر׽ϲĸоֻԼҪżβ´ܳɹģοղҸоԪͿռƺЩı仯Ҫϸ˵Ѿٻأ
ǲϵԴƵЦŵǺǣҶҪοˣûٻо𣿡ѪԪ顯ղȻ˵㲨ȴûǿĻٻͨСħͷСͷ˲࣬ԸͲֵһģǵһͻᱻѪԪ顯ڵûɵˣԻʧˣû
˼ʲô˼ԼִʲôϵʱͻȻ׵أʮĳŮŸտʼ壬һǳǳ峺СϪУЦˮĻһظоʵˮϵˬомŮǷģֺǵĸоʱ򣬺Ȼһ䡣
һʮ꣬Ŵļ·ݵСкһôĻ洫Ƿˮȥĳоٴγ飬治һûˣоȴĺܣ·ԼģһһŮı仯ĸоܣһĪķĵӿ
û뷨ʱǸƺǽС὿Ůٴδֱȸղ࣬ͬʱԼƺľ˵ģĸоֻŮӽ˵ѽ㿴Ҿ˵ɹֻûٻħʲôҲܣΪʧأԭƭ
˻ûӿ˵һƤŮٵԭƭǵģԼûħȴ˵ûɹƭżǵģ˵ôˣôأţֱǸϲޣҸ˵
ᣡ죬ô˵أҿǷʰ˲ǣǽСᡯƤŮû˵꣬ȵǸС὿Ůֹס˵Ȼ⣬ôоﶼйɳζ
ţǸϵЦС񣬾֪壬ûءǱߵģ㻹Ǻǣ˺ˣҵĲǣ˰ɣٻûõķǸżˣ˺ˣʰʰɣǳȥɢɢģΪﶼŽˡ
˵˼ţͼдĦʲôʱͻȻٴκ׵أഩŹŴ·ĴСкӺŮӣŸָĻͣԼ·һ**ˮһһȥһ
ƫƫÿĸоôʵִʱմҵĸоһԼǸִˣһȴʵظоЩУ·ԼԾһоôʵʵԼЩǲԼļˡ
ЩʵŶ࣬һˣȴо·ǹ˺ܳʱһең֪ôµʱǸСŮٴ˵Ȼһ壬ֻ˵ȻٻħЩʲô𣿻аôأһںѪԪ顯鷳»ʲô
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ڶ
ǸϵЦŵҶ֪棬Һ˵ĻҲ֪ĹȥˡҲǸ߹ѪԪ顯[Ѫ]ϵܷһ˼ϹѪ飬ѪˡıѪΪʮꡢ¡աʱĴ*ŮʮŸꡢ¡աʱͯӵıѪͻΪɵġ
ĿͨЩŮǡѪγɵķӡաѪˡıѪǿΪãƾӴѪͿԽٻħӡڡѪԪ顯棬ħʶ󣬾ͿûꡢѪһʱͿԸָ֮ˡ
ǺǣʧˣħûٻȴٻСһ˵ںϡѪԪ顯ǸǲܵģҪ˵Ѫǿˣʮ*ŮʮŸͯеĻǼͳܲסģһͻɢ󱻡ѪԪ顯ɵġ
Ҷõ㻹ʰʰɣʰˣǸСһͻᱻûˣ´ѡٻɣξ飬´Ҳܳɹġ
Ļʲôо֪Լ˵ĻЩ͸оʱͬʱһͷ˵ҰɣҪĻЩ͸оǺýͣôܵˣʲôطҵôˣ
ЩʱͬʱоЩĳԼʶȻģĸоƺҪһͬʱƺֶоһЩȻģЩǺɫģˣܽЩͬĻЩŮӵĻзֱ
֪ĸǼĸʵľʵҪЩɫĻûдʵĸоֻǻѣжϳľ󣬴ЩҲŸоԼƺһģľܿӺܴҲܼ࣬װκܹӣζϡ
ƺǸŴӣ֪ʲôʱЩŮĻ͸оٴοӿҵĸоľһαһεܣĵٻһҪĸоͬʱҲķ֣ŻԼʶʼģˡ
ʱǲϵӺȻԴúε˵㲻ȥʰָʲôأк[Ѫ]ʲôǵƤѽŻȥҶ˵ٱˣ鲻ʺģŮĻŻȥ
ʱȻһɫĻ棬һģĹװŮӣͣһģƺĶڰŪʲôͬʱŮӵҪǲôˣٻɹˣȴٻСħͷһǴʲôҪǸŮص
ԱǸСᡯŮͯҲԶԶԣһŪˣ㲻ǿ飬ҿϺͿˣǴҲ˵أߣ
ᣬ˵ҵȻˡѵ߽ʵСħͷҪ೤ʱܱ
ʱǲϵóεӰôƤõСħͷǸ޵ʿܳñסԵĿ飬һᱻЩ*ŮͯӵǼɢģǸħɷ֮Щ䡣
˵ĻһľѸٷӦִϢըʶĶȥˣһ˵׹ʲôѪԪ顯ôĴ*ŮͯӵľѪɣЩǻеļ䣬ͣԼ֣ԼоʵǾǡ񹥻ˡ
ͨ˵ĻҪôξ羵ӣӰ֣ȥӰգȾ״̬ҪôǾִרһ״̬ЩŲãתУһ취רһԼҴ߰
ǿлԼһ澵ӣеĻ͸оʱŬԼľʶһиоͣͣͣԼ
ⲻģǼٵģٵģǾӣӰ֣ȥӰգӰ֣ȥӰգǾӣǾӣӣ
뷨ʵһᣬ͸оһᣬ·ȥʲôһЩŮӵĻ͸ָоҲôʵˣԼʶĳ࣬ɸոһ£͸оһҵƾմ̽ǹ롮ӡľ˳
ȻĻ͸оٴγˮӿһʱȻָоһԺ֪Լ˭ʲôо˯ŬԼ˯ҪѣǸоԽԽأǿԼٴν뾵ӵĹ룬ŬԼЩĸоǡٵģٵģǾӣ
ڲͣҴУͬʱٴԼоǽŮʧеôˣôˣʲô£
ţǸƤġᡯҲе㾪ŵؽеˣˣһ˹ˣ죬죬˯ȥ󷨰
Ȼеѽ֪ˣ˼ˣҾ˵ͷ㲻ЩиĺǵĻǺ;ѪȻЩҲͨˣ֪˼ұûҪӵģºˣ˼ˣҸ
죬ҽУҰëι⣡ǲϵȵžðοƽصҪţȥʰ˯ɡ
˵ûоеĺɫģУһ⻪һûžǸƤġᡯе㾪ŵؽеͷ֪屾С㷢Ƣߣе㺦µصС㣬ǿôأǿȥ˯ɣķǿ󣬿߰ɣҪ¾鷳ˡ
ǸСŮӳɵصǣǵҰʰǸСħͷ֪ڡѪԪ顯ﻯûɾأҪٵȵȰɣʰȥôû°ɣ
ѽô֪ûأͷҲ˴ˣҪһǱôƯ㣬ôɰңץ˿ôأߣߣԼĶʲôʱʰаǸƤĲеæµ
Ҳû°ɣ߰ɣʰǡǸСŮӳɵû˵ϧоģûŮӺСߵʱƳһۣŮӵһ˿ڴ͵⣬ƺԼʲôɹһƺ˼
оģУһ⻪һһһģӰʧˣĵײиͷеԻﰡǷʲô飿ѵùˣùˣԽˣ
Ȼ֪ڵ֮ǴԼ쳣״ܵģȻŬԼһ澵ӣԼҲӿͬʱзĸоܿЩ͸оֳ·һԶûиֹ
ЩУġӡȻ𽥼ᶨͬʱоԼľҲͬʱҲ侲ĸоҲʧˣЩ͸оĳȻʵһֱǿȴԼ£𽥿ʼӦˡ
֣סЩ͸оŵʱĸоҲĺɫģҲʵɫҲʺת򵭺졣
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
Ѫ
֪ʲôʱ򣬹ӰһĻ֮ʵоȻûˣоԼľȻһ壬Ȼ͸оԼƺܶˣ̽ض˶֣ȴûҵֵĸоţͬҲûҵŵĸоȻоܶȴûĸо
Ȼ֪Լܹ죬Ļ⣬ûֽŵĸоһַĵ׵Ŀ־壬һʱ侹Ȼе㷢¡
һᣬ侲ǿԼעתƣȥЩʾ澰ĵɫУһ֣ԼӦһӵĴߺܹӼ򵥣ƷӦʱֳ
ͬʱһԸϣǲĲԵǾǣԼʵһų*ȭͷڿеˮţͨǿʼ䵭ĺɫľԽӽʵҲԽףԼʵһڿеˮţҽϸղǼ˵˵ˮţʵӦѪҺɣ
Ϊ֤ʵ룬붯£ȻȭͷˮźȻСȻʧطֹСʧʱٲԼǾǰ׳ˡ
ʱԼӦͷģǲ֪Ϊûԭ򣬻ǸղһֱšӡľԭԼȻ鷴ӦƽƽطӦԼе㺦£ƺһ鶼ǺԼйһһ
Ӱ֣ȥӰգȾ
֪ԼǸÿЩʱǿԼ侲һ£¿תԼעǿԼȥЩԼӺܿյֻмλи˸ߣֱԲʯͷӦƼ̳һĴڣһһ߶ߵĴʯͷͣԼĴѪҺˮžʯͷ͵档
ʯͷͣ͵һ£һģ˶ģϸ˺ȷԼڹгǸʯͷͣٻԼʧȥʶǰʯͷ￴ǸĴָСУϸղǼĪĶԻѾԼס
ԼǱ˽ٻ֪ʲôĵطǻ࣬˵ĻҲҲǴԽ˰ɣ֪ǡ紩ǡʷûûεذοԼͬʱһи֡ЧӦǸԼͬͣҲƷˡ
ȻԼ͵ùرˣһᣬһԶŰڣڼ̳ĲԶиһֱƺʵҲƯţ滹ʲôȥӦһʲôȴһƬģ
ԼȻӦʲôĴͬʱв˸룬Ŭšɹȥɹȥ
鷢ˣȻͬһԼѪҺˮ״壬ΪԼľסˣЩŮǼĳûɢȻԿѪҺˣԼʲôҪŬþȥ룬Ǿ׷ΪʲôŬ߶͡롯УԼˮžȻλƵƮ˹ȥȻٶڹǺھ벻Զһ͵Ͽա
ƮءʲôˣȻһεĶֹ׭ڵ״̬ȻҲܴӵɫľУظоֵҫۣȻ̫ʶ֣ǡѪֻǴʶġ
ٽϸղż˵ĶԻɵҲ֪ˣҲšܡ࣬Ǵ˵Ǹʲôħ̵һ[Ѫ]ɣ
ɻԼѵɽˣɽ[Ѫ]ƺԲϰһҲûףͷ뷨ϸȥ
ͼǷƷϳ⣬׭ͼζɼڳһ·Щ׭ͼβǱдȥģһЩﱻһ鶯ǳȻǱִּҫۣҲûһ鶯ͼΡ
񿴼ľǵɫģеģǿǷƷʱ֪ΪʲôȴޱȣоǷ׭ͼΣʼɼԽԽ׭ͼεʵ˼ƺеףԼãвһ
ǣŬԼѪţʼŬþѪҺѪЩ׭ͼеһʼûγɾɢˣ˺ݣٴμʶȥᣬ֪ԼΪʲôôֻĵйԼֱƺԼĪĹϵ
εŬ󣬺ȻһǸ׭ͼξȻɹˣͬʱоԼѪһ𣬿ƵĸоףԼĶˣԼô
ȻԼڵŹ״̬ĪĿ־壬һֱŬѹԼоøְ취תעȥڼȻЩ׭ͼζԼãôǴ˵ҲãʵҲգٶԼĪ״ôкôҪŬȥȡ
ǣʼŬξκ󣬻ûɹһ׭ͼξȻʼģϽ½ע뵽һͼУȶŬڶʧκ󣬵ڶȻҲɹˡ
ͬʱоԼѪŵĿٴμǿ࣬еˣƺԼסʮ*ŮʮŸͯӵĻǼ󣬾ͶԼȭͷѪţǽСѪԪ顯Ķ˼򵥵Ŀ򵥵Ͳݡ
ղǼ˵ĶԻСѪԪ顯ĶƺһʲôѪѪˡıѪΪʮ*ŮʮŸͯӵľѪǣѪϵܷɣҲ˵Щ׭ͼ˵⡮ѪԪ顯ﶼС
Щ׭ͼβԼľᣬЩŮĻǡѪᣬԼסǵĻǼʹȨȫѪţͱԼľһΣͨе˷ܣȻ֪ԼԲԣӦöһ£ԼӦøʲôһ뷨ȥоЩ׭ͼΡ
֪ȥ˶ʱ䣬ѾһУԼĻԼڵ״̬ǲ֪ʲôʱˣޱרעȥоѪЩ׭ͼΣ״̬Ҳеģڱѹȣòȫעȥ
ھǿһԵһʲôԷ˯ȥˣΨһ뷨ǡȥʲôӣ̬ޱרעͶ˽ȥ棬ֻҪ棬֣Ϻɵ顣
ҲѪӦŬĵʱ򣬵ɺѪ񾭾ȻԶתµķƺ֪һҲƺһķġ
֪ȥ˶ʱ䣬֪˶ٸ׭ͼΣ֪ʧ˶ٴΣȻһ׭ͼɺǰķ׭ͼκȻȫһĹɿʼԶŲһжԼȥƣһ壬ͬʱǴרעлع飬һĺ¡
ȻʱǼ˻Լͳ׵ˣҿûе֣Ȼ˼Ҵˣʤʧܺ󣬶ӦûʰһĶôû˻أ֣룬û׺һĸо
˵ղûЩ׭ͼǰԼѪſͷ·ӤѧʱĿ״̬ĻǵЩŬþѪеѪҺϷķ׭ͼΣģͼԶתͷ·Լһ
ͬʱƺҲǵɫģҲģģԼ۾ڿһһ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
³
ɻûϤʱȻд[Ѫ]ֵķȻһӽѪŹ
û׹ôһµʱķ׭ӡŮϵͼ֣ףԼģν[Ѫ]ķ׭ͼƺֳ֣ԼղЩӦþǵһ֣Զǵڶֺ͵֣Ůͼƺһ֡
û׵ʱд[Ѫ]ֵķȻſȻԶƮϣȴûлصԭȵλãڿзִһ㣬ԭһε壬Ƭɵģ£ǵ²ֵĺɫƷϣȻöŮѩ塣
ЩŮڹ壬ཻţԭʼģɫģұ޷ǳģĿĶǲֹЩ֣ЩŮҲֻ֣ɫǰѩǵĶ仯·һ鶯ͼһ
һ֪һӦþǺ洫Ůͼ񣬿ӣַϲᣬЩŮཻͼ²ᣬϲȫǷģ²ȴŮϡ
ЩŮһƽͼϣȴһĸоͬǰϿĹŴЩĲ̫ʵﲻͬЩͼŮȻ·һЩƶʵǹڡֱĵѧһǴӳȻֻȥЩ
˭ǿǾܹĵ󡢸̨ȵصƬϴϳɳһ࣬Сͼ̫С˼ˣҪ˵ͼǰΣԼĶûˣҲ۲ˣԿ˼Ͳ
ǿʼоԼղűʱ򴫹ַ׭ӡĵףԼ¾ҪЩ׭ӡЩŮϵͼ˵ЩջĶûã֪Լ嶼ûУһѪҺôȥأ˭
̾һº󣬾ŬղſĶȫȥֵķ׭ӡ֪ȥ˶ʱ䣬ʧεڶַ׭ӡЩ׭ͼȴûһһԶת
ɺоֻԼĶѪŵĿǿЩȴûʲôķӦЩ׭ӡȻԶһ𣬷·һһȻѪĲλһȻ󲻹һṦ͸оһȵЩдƣľһ
̽һ뷨ŬԼʶרעʼ֣֪Ϊʲôղű[Ѫ]ǸƷһ£Ȼ󴫹Щ׭ͼ񣬷ǵûǾȻޱȣȻʶЩģȴ֪ʲô˼Ҽ̣Щ֡
ַ׭ǰ࣬ǰεľ飬ϸղŵڶ۳ɹþıȽϿ죬ֻһĹ򣬾ɣβ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˳ûʧһξ˳ȫˡ
ɺоһɣֲһԶתͣҲڶֱһм䣬һɢţΪƺǻ಻ӣϸһȴַԼƺγĳйɵ̬ɢңȴа
ѾӸղű֪[Ѫ]ϲṲ֣һֵġѪǹ͸õģڶֵġѪԪաתõģֵġѪ䡯Ǹı̬仯ܵȷõģЩǵʱģͬʱ
ԼѪţǽСѪԪ顯[Ѫ]ϲص׷׭ͼͣϲᷨܺϣصûںǣֻ̺ǿѪҺЩĸǣһѪѪˡıѪΪʮ*ŮʮŸͯӵľѪǣ[Ѫ]ϲܷɣû׵ĻǣԡѪˡѪǿͷ
ֻЩŮӵĻǡѪͨЩ׭ȥһ˿һʹãԼʱĻ棬Ҫ볹ʹֻѧȫ[Ѫ]İȻԼѪԪһγɺųƲġѪ顯ʹɾͲĴڣһж̸
Щ֡Ѫ䡯еһǵǽҪ׭רżõģֻ׭ס̬ܳȶסԼòһ뵽̽ԼԼģȻǸ׭С
ͷһԼģӰȻǸ׭УȻ͸оԼѪһ䶯ֻǼ͸о˲ͬƺƺԼȻĸо¿Ȼ۾ڿ̧֣ȻԼ֡
Ȼĵ֪Լ壬ܱȸղŵҪðɣܶܿ˵ˣܱȸղŵҪǿɡ
˷һᣬܸоԣѽһϽ˫ֻȻÿղһʱܷӦԼǹģԭû˵ģ¿룬Ҳɱ·ģͷһת·ס
ӻûأ֪ʲôӣ˲뵽ǹŴԼִ·鷳ģŪþöԷΪԼǴħģһʢԼ˾鷳ˣԼϡȺӢϷǸŴ׵佫ģ
ֻǽױԼģˣȻӰ´Ǹ׭Ǹģմ꣬͸оƺһ㲨ȻۼԼһʼſʼ仯һԼĽɫŴ𽥳ϣ׳֣е˷
һᣬٴξڷ۲촧Ħ˼ôķĺ²мŮ˫ޣҺѪ٣ֱʹõķһǡѪ䡯еķзʶԼУо²ġѪɷסѪƽܷѪӰݷȣַзãԼзÿԼɡ
ǰڵţһ˼ץԼԼȥԼѾжˣ֪ʲôطл᲻ߵĺã뷨һǷзһббطҲԭ򣬲һ˷еҪ졣
ȻɳǰڵţһӵͥԺһׯµĸоȵǣͥԺȻʯģɫĴʯ̵أֵƘȣͷԼĴȻҲʯģҿͥԺʹѾһ顣
ǾԼ̫СˣͥԺʹıԼղŸоѪŵĴСԼԼҲǲʮ׸ߣС˰û뵽ԼһΪСˣ
ͥԺӣ˼ҰԼٻˣѪ˵еĶ֪ԷһǸǿļһ飬һ·УһɵһŷǰŷߴӣĿ⿴ôʮ׸ߣ𾪵ŷĲϡ
ȻǱɫϺ覴õɵģǴı̣һ̲סϲȱɫţһۿȥޱȣûҲû˵ôĴ䣬̫ˣԱԺǽҲһɣͲôˡ
𺳹̾뵽ˣ˶ᷨǷˣŪöǱģ߷ģºԱһڵĲţˣŷ˹ȥҲӦıܰɣڲԼȥ룬ȻصĶ
žȻûأȻΪԼҵĹϵ˳ǰڵĲŷ˳ȥ澹Ȼðɫʯ̵ĵ·ɫԺǽ¥ӨӸ߹
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;

Լ˴˵еɹˣڻҪˣԺǽȥһ·ƫ϶û˵ģԼԺǽȻ취ȥɣһ֣Ȼûпһ߶ٴθ̡
ûôסôӸʲô˷Ѱоתۺ˺ԺǽʹˣΪԺǽǿģƺƺһۿȥûκɽͻûκζټֻаɫһۿߡ
ã˸ϣ칬ƺԼһţһᣬ׳ӷ˳ȥȻ󣬿Ʋ۵ƺͰ˻ôɣᱻһ͵Ǳ˻һ룬ˡ
ȻǷγɵƺӦνķĻɣƺǵԼǱӦǷֹڲײϷ󷨶һ㱣ƣƺԻȴѹιȥʱ򣬾һ̧ͷͼɫι⻪ڿӹ
ûӦʱ򣬾ͼЩӹȥĹ⻪ַ˻գۼԼԶĿһ䵽Լǰʱ⻪ɢȥֳӳɵģˣһΪģִ˶֪һҪװסܣһ¶ӣŰװɣ
ͼ˴·ǹŴʽǺмʱڣǿۣӶʧͷǸӣ޲ȥţΪһﳤģ̫˧ˣ塢ʣôǳϣ⻹ò˻ˣ
һһȥŮ˷һӿ˿ˣֻмʺĽһȣ׳ʵ˾ֻǳĺ컨Ҷˡ
ºûŵأǺһڿУؿȻö˵ģԴɳƵĴʲôΪʲôڽǰǻбͨƣ
һʾ֪Ѳˣ۾һתԼղѪ״̬ʱģһƣװһ޹ӵСģҲ֪ʲô˭˵ûģ͵øҺȣҪ𣿡
ۼԷǿ˼ܻϷɣװͿֵĺۣ·ʲô֪ĴСһģֵĺܵλԼΪԼݵĺܺãȻݵʱװװԼֱġ
ǸһıȻⶳһͰı飬仯֮죬̾С̫б츳ˣȥСֱ̣ԼòʱǸӢ΢Цԭǽʦģϲ͵ƺȣʦģҪǺһСʦ㲻ϲˣҵĿȥɣȻȻʦҲҪżˣȥΣ
ѧСһҡҡͷҪԼȥ˼һصУұȣ˵ҪǸҲĻͰװװӵĴҲߵģ
˵ֵ룬ԭǳƣƺС֪ʲôСĿ򵥣ѲĵӶҪ㣬ԼҲҽΪͷӣλӦòͣԼĴӦòһ˺ŮӻС񣬹⹬˻Ȩˡ
ȻһҪװɫеŹ֣Цƾӣƺʲô⣬ͷӢεЦЦȻ˷ԸȰɣҪߣзƵģСЩˣʦʱ򣬾˵ʺãʲôҪģܿھǡ
˵ЦŶ˵ͷҲ˵ʲôݽΪƿնȥοˣǸղºȻֱƯһѱɫ΢˸һͲǷƷıʳɵɫʽӣǴ˵еķɽˡ
ۼ뿪ٴηγȥڲѲߵģĵطҪ˵ˣѵԼҪѪҺƽ
ԥʱ򣬾ͷһȵõĶƭң
˵䣬ͼɫĹ⻪ȥٴη˻һ֪Է֪ôعζ֪Լƭ֪ǻץסԼ׼ûãѣһģ͵ؽѾϤġѪƽܷʹ
̼䣬ˣһ̴죬ȻͼϷһɫѪȻ͵һܣֱӱǽƺȥ
ǸӢڿһãһɫι⻪Ѹޱȣû׷ѾѪֱӽƺУǽƺûסһ˲֪ԼȴзУϵѪҺԿԸоٶš
ʱǧĿУһͣڿУһСׯڴһȺӴ·ֵˣ˺һŮӣŮӵļͣһƯĲģˣһһۡ
۵ˣüɫӤǾ䡮׷ͯաˣɫսʽ۷ڲݲ϶Ӻѩ׵ĺ봹ؿڣüëĿŭɫؿǸˣƺǳסɫѿкŭ
ԱߵǸɫۣɫ·׺˸ߴĻɫ«أɫƣŨü۾ˣȻòֺüȻһ֮ʱ΢ЦĿĺӣͣͷƺܸ˵ӣԱߵŮȴƮ֪ʲô
ʱǺﺬŭصˣ԰ɣûģ°㾹Ȼҵ˯˷ڶ֪޺ûʲôûǰеĺ˷ˣˣ㿴ˣǾ壬ԺҲټˡ
ǺЦ۰ֵܣ粻żϻǺǣвô˵ֵͬܲǣȻѾģħɣѪǰŲǣһС£粻ԣȥʽ񣬺ǺǣǺǣȰȰ
ԱǸŮתһۣǺЦˣô˵ʣˣһС£αطôĻ𰡣Ҳһʱżˣ˵ǸĺѾƽǰ˵ģˣβ˰ɣ
ϵСĺȻȻϺ«Ǽҵƻزתˣ֪Ҫʲôأǰû£ǣһˣеϺͿˣ˵ͷ˰ɣ͵Լһɵ磬ԼùɣҸ˵ɵ«˵ġ
죡С˵ɵ㡭ңҡֱˣСĽɡ«ˡĺһС˵ܻصȻȴƽֻеӵؿźˣҲͣʾǽŮ˵ģЦ
ʱ˵صˣҪ˵ˣҸղҲ⻰ǰҾ͹ˣ˵˼ˣǾңȻ磬ˣ㿴ǺӾȥ㣬Ҫʱˣķ󷨻ˣ֪ʲôأе
֮
ǽк«˵ĺ˼˲ԼˣЦǸ˵㣬ǽԽϣԽСԼħܳʲô飿
ǿЦ˯һ߼˯ĲþȥȫҲûʮ²ܴ󷨣ʲô鰡ң㡮캭ˡͷǺպ磬ħ֮һԪӤ½𵤵ʮ࣬ʲô
ǽС캭ˡĺɫõصһۣתͷ캭֪ԼֱԴ棬ԶΪԸ꣬ûԼϰҲϰˣ˭ôһˣȻѪԶ˵㣬һ뵽ɢʣԼˣ󲻼Сľˡ
캭תͷ߰οԼ߿Ůʲôƺֵĵôˣʲô˵õ
ǽŮƺسڵǵܽģáԪ£֪иᣬʲôǲ˵ģҲ֪Щһ˵ͱˣͲҪˣҶ˵ʲô
˵ʲô㡭ӰôַأȻԭʼʥ˴µܷƲǳ飬Ҳ̫ԪˣܳܵģҶ෽ȥʲô㣬ڽڵ龳磬ϾҪԪӤˡ
ôԺķԼԪ飬ֱˣ㡭캭˰Ƿŭ͵ĵ˵ʲôǼŮίĵͷһͰʲôȥҲһʱżֲ˵ӡ
ԱߵһһԿһۣǸŮԣǸ۵ĺ«ˣɤӽеôˣôˣħͷСʲô۾ѽ͡࡯ΨһĺӰʲô˲飿㾹Ȼûĺӵ۾
к«ĺ۵һ˵캭˷̬һת̾˿ǵԣö۾ɣǡԪǡԪǲɵܷôģϺ«˵㰴ʲôİ
˵˵캭˺Ȼ׹ͷǺǽк«ĺ۵ɫεҪ˵Աߵȴһ˵صҪﲮŮ̵ģο˵ЩҲûʲô˼ˣˣ˵ʲô˼ӦѾˣ水Ǿ˾ĸ׵һ߻ᣬҩѾˣҪʼˡ
˵꣬ϵСģͷԻΪһʺˣͷһۣӶԷпκɻɫ캭֪ԼŮˣԼˣСƢأԼô죿᲻ã²ֻ֣Լˡ
ź«˵صʲôϽȥ˴ߣȥȥ˵ʲôأȻķ̸ŪصģĶš
˵һ˦ӣƾոǻƮɣʵȷʵԣһȥټǺϵ«ȴҡҡͷ̾Ϣҵ֪ԹңѾͷСϸףҽô㲻ôҾãô˵ҶĲȻǳģô˵㣬ҲҼˣôķС˼أ
һ˿Ĵׯʲôʱӣǡû˵̾һһ֪óһʯһӨԲİɫȻһףǽȴ䣬һ̽һݣ˽һΪһɫ⣬תûټǰɳǱڵĹ
˵ʱȴѾѪƿ˽ƣ˳ȻףѾֹͣˣǽƷˣȻѪԪ顯Դܲѣм̬󷨸رˡ
ȳһԼ壬ᣬԼȭͷһѪҺȻֻʣһƽȻԼô۵ʱ򣬺ȻԶƺдǸӢкιȶסȥ׷Ǹһ
һһ飬޲ܸԼһƣⶼʲôʱ˻ﰧԹʲôǵģ͵һģٴδ߶ԼѪԪ飬ղžϤġѪӰݷʹ̼䣬ͼһѪڿһһѾӰ٣ղŴУûκټ
ôٵ뿪ȻûκڤķǳǽӢ˳ƺ󣬶ſһղ´վͨĵӣһºʩչʼѰҸղС˵ټȴ
̾Ϣһ֣֪ͣԷˣԼֵʱԼǰҪٲ˵ģſһ˵ƺкһƷŭ
ԶһŵͳСȻ˿ɺޣƭ˵ʦҿˣʦסԶأôôԶʦٻħ½һħȻƭңʧְԼֵʱƽѣҪһħ̣֮ԺҪץ㣬ʱһֶ֪֪κ
ʱߺ޵ոڿͣ£ͣˡ
һ·ĸоٶȿ쭵ĸо֪ʲôɫԼɵΣֻһ·͸ϣоԼѪѾĸɵʱ򣬲Ųòͣ룬÷ʧﰵ롮ôԶˣҲˣӳɣǵù
˳ŹǰֹͣȻӻͷεķио𽥻ָ⿴˿ֻ紵ûУƲʶ䣬վͷϣԼȻ֪ԼڣĿãã¶ĸоӿͷ
һʰ黳ٿԼ壬ˣղƽʱһѪҺηõĴԼĳɣľʣĴָһСѪҺˣԼҲֻв׳ڿƯۣһ̾ƮɳԶȻǺһ̾Ϣ
ӳˣԺأȥ벻·ǴڿвǸ£ʼȥã˺һʰ飬Ѫֻ˼飬ȥҲֻԼѡľŸУǸѪӰ**á
һԼ¾ͳˣѪӰ**һٳɵķֻڤָһ򣬾ȽԼƤȫĻĹʮѨС
Ȼ׭ǷʹͲܵģô׺ĸҲѡ˷ģΪĿ಻һξ꣬ˣѪƤڶʱٰȥ뱣Ƥ״̬ʱˣֱȫһѪӰʼɹ
Ȼʹޱȣôһٶȿ죬ֻоܳɹɹԪӤڵΪڶôǶԵʱҲʲôֻҪԼ廯ѪӰԷһˣʱ͸۶߹޵֮ʿԪ;Ѫȫȥʹ
ʹ˷ԷͽѪӰŶԷȥˣ˵Խ࣬յĻǡѪԪԽǿĹҲԽǿʢ
ѪӰǱյʱΪԷѾյԷһȻ֪ģάάФǺһȻǶԷҲ޷ĲͬõľǰԼѪԪ鵱ѪӰӣȻȥ
ΪĿģǽưʵĴڣѪԪ顯֮ǣġѪԪ顯Ѫ㣬ĻҲûʲôѪҺˣȥһͳˣΪѪҺ㣬ǿľѪҲС
ºū
ҪΪѪԪ顯ѪҺʮ*ŮʮŸͯУ˵ЩͯŮȥңҵҲ֣Ȼû壬ɻһ˵ģ˵˼άȥɱЩ޹СԼĴڣǴĵ׷еġ
ľѪ޷ѪԪ飬ҪЩѪЩͯŮѪҺǿͷ
˼ȥʱƮƮȵӽʱŷ֣ԭԼڵطƺǱԭҰǧɽϲݻˮǳһɱ֮ɫӦǾʮµɫԻԼʲô磿
˼Ʈ֪ԼƮ˶ãݻƵĲԭﾰһ˿֮⣬ᷳʱХķ񲻽һ˰˾ͺã˾˼֮ˣ񣬷з·򣬼ٶ˳·˹ȥ
ڹĲԭϷһᣬͼǰǵƥ֣Զǽ׵һƬӦȺǣһ᲻üëЩչľȻ֮ˣһͷ棬·ȻңǺ·ʽǺԵġ
֮жǺˣΪǵ·ǽڵģν֮йҲνġšڹŴָĶܶ࣬˵ϯָʱҲƺŮѣָͨ½
оСٰݻܡļأ󴫡ҲСԳĵʣָľ½ν󡯾½ڣҾ½ڡ
½ұûκģĸԴģʱڵй˽Ӵʱ򣬷Щ˵ĴŴȫ½ڣ뵱ʱйձ½ڣγĶԱȡ
һµʶ̬ˣ½ĵңй
ԣ˵΢٣š⻰˼ǡҪûй٣ôҾҪͷ½ڵĵȥˣʶ̬ĵ󣬾ȻսһǸĳȻûıȻʱ˴·ɵڣʱҲˡ
ֻ¹·һϰߡ
˵ĵҾǶġҡ֡е֧ΪӽйԶԱ࣬ӡУûк˷˵ֻǵùŴСũ֮˵Щĺôôᣬ·ūһ
ֻвףڿƮɣٶȲ죬ûע⣬ҲԼʲôֻذ׵ĵطˣܿЩ˷˼ɾĺͷɫԭ˵ĺˣ֤ʵԼĲ롣
ҲִǸ壬Ҫͷ­Ļ̻ģⲻֹסԼͬūʱǴĵӿֵķŭȻﲻ֪ʲôʱʲô磿ֻƾ·ӣֱΪЩһǺˡ
ѹԼķŭŬתעԼӦʲô˸ʱ򣬾˺ȻȺȺʼƶ˸ߺĺӣɻĿ˿ŷԭɫѾʼЩҪӪˡ
ղ˼ȻֻһλᣬһҪҸݸߵģԺи˳ūĻǾͱˡЩ˻ȥǵͷΣ
ЩʶľЩĺȻЩͣüعӪصʱǵɫȻһ˿ĵЦӿ֡
ǽԼˣܺͼž۵Ըˣģȴʵޱȡ
ζܰоʱһ󼱴ٵĽͿ޺һУЩĺѽ˿ЦҲˣɫеľһ·ûûһЩ֣ѰƮ˹ȥ
˲ԶڿпϰΧһСȦӣȻСȦϳһȦӣγһӪأӪصĲ֣޴ɾ񣬽Ϳ޺Ǵпߵһǰˡ
ɽһղΪ˱ū۷ŭٴӿ𣬾ͼһŻʮҵĺ׳ʵ꣬һ߽һñӳŵһ۵ӺһŮӣ˴õĺ˫źͶ۶ƴԼһ۱סǸŮӡ
ԼĺȥֿǺıӣĺѾˣ·ͱˣĺݺύѪӴĿģŮ޺ţϸǺ˵ʲôףŮ˵ǺƺԼҪԼɷˣǻɻġ
ڷŭͬʱ󲻽۾һһ￴ݲҲ׳Ѫ棬ǸĺòϣܰĺˣҪ׼ʱ򣬾ͼǺ͵һӽǶ˵ĲӾסȻɾһϣϿԶŮӷֿ
Ȼʹǰһ§ǰŮӣЦ
ŮƴĽкֻܻǺĴЦʱԱ߿ֵļŮҲЦţ֪úﻥЦ˵ʲô
ʱǱһӾסϵԱߵĶˣ͵شһöһŵأһǿվĶۣݺݵضǺȥʱñԱ߿ֵĺ˼ūҷˣ
ǺͬĽкɻػعͷУʱ䷽һ˲·𶼱һĵľͷԱ߿ֵĺǾŭǶлżڵĸۣ䶯ŤȻһĸо
ʱ䲻ֹֻͣ飡һ죬ȭͷǺתͷϣʱͽҵڵأŮҲ߬һֻ˶飬һصڵء
Ⱥ굹غԱߵĿֺ˲ŷӳȻкһһͬʱ䵶һ˹ǶһȻضŵػԵĺ꣬ƺȥǺ껳ŮӣһֵĺѾ˹ӵ󱳿ȥ
òعôĶۻصԷ䵶ŭһЩԣȴķֱɽķǿ·ɡ
Ǻʮ׸ߵʱȻΪһģָϸ̵Ѫ⣬ӿֱͶǺüĶȥ
Ǻ껳Ůӣ߬ס飬߷ѵˣҲϵ˿ںðѪͿʼȺ˽Сֻ࣬ԷļֱȽݣ˫۱һֱ§÷Ȼһʱû
ʱȻһϸĺһӿֱûǺĶͷ
һ㶣һʱԱɷͬƴ鶼ˣعʱȻǺɫ˲䷢죬˿ðѪȻǱʲôջȥһۿɼĴ˿˻ȥ
ڰµ
ȻŮ͸оȣԼһ̿һ㣬ɫһף˿ѪɫͬʱϵƤۿɼٶڿήš
ŮٴֹͣŴ۾ؿ꣬ûкͼǿήƤȻˮһӯͬʱѪɫӿһһףЩɷƵ˿ھȻڼͻָ·ûһͬʱɫҲָ
꾹Ȼ͸ղųԼɷʱһ󣬶ղűɷȭͷƵͷȻһ˿ںѪ
û׹ôµʱ򣬾ͼȻ۾Ůӷ۾ʱһ۾ͺһ
Ȼ͸оȻʹ߬߬˼Լ飬ϸЦָǲҪˣʵ˧ģڴҶǺ˵ķϣҪղſ˵ȥȻҶùôӦҾͷɷ㣿
ŮӺһŻζȻ˼Ҳ³ʲô˵ƺ˵ģܲ˵Ůӽ֮ǿȻ֪ʲôһƺԼû⣬ǵ˵ͷ
źСĪĪҪŪˣūӲˣſ
˶ڵϣ§һͷһۣԼļ£ȻмɫСŮӺһЦСŮӵдԺлһҪһ£֪Ըⲻе㲻طſŮӡ
ӵվס˵ûͬǰɷ򶼲˵ҵ飬Сʰ㡣
˵ٴ̲סץŮһֻ˶ݺ˼£˼е㷢ӲСӣңһЦֱҲŮѾɫߺ죬̬
Цתڲļ˿˿ͼôṦĸ˵䵶ѾǶϸ˿ڳƺЩһۺһȻס˵ĽȻӳܣ˫۶ڣû治˵
һֳסӵ˷ܣúеĩգǼȥĺūȻҴңҪɱҪĥ֪ҡۡʲô³ôһˣ̫
ڲܲڤǿ[Ѫ]̫ˣԼûϤ˵ֻԼùļǷǷǸղŸǸѪӰ**̾ѣʼΪһֽţ뾹Ȼס
[Ѫ]˵һһˣԷǡѪԪ̾ͱգΪԼѪ˵Ѫûȫǰ[Ѫ]˵ģҪ˼ҵ壬ͲҪնԷѪҺǼһ£ʹá
̣ǸŮӿһȣһ׿ݣһḶ́̾ľٶȣֻǼͽȫѪҺԪΪԼã˳㻹ǿȺͬʱҲ˶ԷǺļ䡣
֪ΪԼ⡮ѪԪ顯ǸСۡĺĻǼ䣬ȻɵıգоǣƺޱȣСۡĺĻǼеһ鶼Լ֪
·ǾԼһһļ֪СۡĺˣĸסݲĵڣǸеλĲ壬Сۡĺ߸ӣһ㣬Ȼûܼ̳е֮λġ
ۡļ˼̳˵֮λȥһбݵĵطסԭϷˣȻǿҲʮ˺ͶʮūֳɶʮС䣬Լһֻˣֻвǧĺ˺һĺū
һֻеڲؾסܳ͢ķźأǳ͢ʲôԼǵǽκģľͲ֪ˣЩ򵥼ֻԴһתҲû濴ָƺ۾Ȼ͸оԼ߬Ķϸղſģ֪̾ʲô̲ס˼£һʱԸǹһУȻ̲ס˼¡
òվҲ屾ǿ׳ټϸղѪҺǱȻѪĺܣֻ˼£ԼǹˣΪ˱ΣϽվԸŮӼ䣬ȻòļͣȻ˵ҪĥˣʵҪ
Ǽ˼û飬֣ͣΧúˣ¶üȵ˵ûµģǸøʲô͸ʲôȥɣûˣūܷˣɢ˰ɣĻǾͻȥȥ
ˣЦɢȥվڵأǶߺ󣬲ŶǸԼŭĿӵĶú뱣ԼŮ˾Ҫб£û¾ҪţƾһǻѪ֮ûõģٷҲū͵һ£Ժʣ
˵겻ĻĶˣǶмĴȥļӪĵĴģмǸԼסģߵһԼŮ˺סģһǶʮźԼһҵŮסĵط
ǰԼŵĻסģղŷںߵ˵СӣǸԼصŮӣŮ֮һ
Ӽ֪ԭۡǰմӹ︸˺ӻǧūθ͸Լģ֮ԻסһǿǸսʿ²һֱշûɱ
·ϡۡͶеСģ·һֱæ飬ִһЩ飬ŵÿոսСŮŮҪŪܣͱɷ˽߳ͻôһ
һ·һ·߽ԼĴһ·϶˵ʺֻǵص˵ͷڵã֪δ·Ǽһ˲죬ʹƽ֪ʲôһ취ָԼƵѪ
һʱеѾ˼߻˴ʣһз·һѾΪԼļ䣬Сۡһļ䣬صԼڡ
¿˿񡮺ܴ󡯣жʮֱľ룬ԲͣȻִ㲻ʲô
ǸۡļѾǸߵȵˣٺõľǵסģһ񣬾˵סĽʸ󣬿סһٸˣҲûȻôû취һͺ󣬻Ҫô
ʱԺвԽظֳִСƷһ侭ĻҪɶгһ仰һЦŻǸСƷһķ£ΪףЩԼļˣ⣬ԼԶҲزȥˣһжǻ䣬ԼѾƮˡ
ھ͵Ϯ
󻵺ҲûȥٿʲôǽסˣʱĸʮŮúʺú󣬾Χ֪ĸԼźŮˣԼϲļŮӣûԼӣŮ˶źԼġ
һסŮˣΪǸһкӵģΪչ˺ͬʱҲ˵λԷ˳ȥֳȥŮȻмỤ̊ԼԼŸŮӣʮֻŮǸеӾ֮һ
ʱĸŮеŮһժȥƤñӣһ⿪ʼȥ··ȥŮӽñӺ·ߡ
Ůӿʼ£һŮ˿ʼѥӣһŮӽԱ߰ϵͭһһĶݼ֪̾ƣŮͭʢˣݸҲĵЩŮ˵ķ̣ǸԼȥѥӺۣϣ̾ơ
ͬʱﰵ롮ִһ񣬾ȻҲܵôŮ˵ķ̣ҸûһüͷΪŵЩΧԼתŮϣȻһɵɧζն̾Ʒ£ΪоǾƵζš
һ˼ˣȻԭˮݶӣ˵Ǿϴ裬ԼڵǹŴʱͨ˹òֽһеļªֽδأбζȻЩŮǴڵóŮӣһҪûֽá
ο壬򽻵ǵóҲҪɻ˵ĲļūȥȻó裬˺ӣȴһҪɻģǻأūߵļ쵼֮һŮһҪɻģǲļǺ˹Уڼֻʲôɵġ
Ӻأº֣˵ĻԲд˱ʫںУҲֻԼġۡĲһĴڲܲЩǵŮһҪԼϴ·飬ζģȴܲϰߡ
̾Ʒ²ȣǸ̾ƵŮɫֵúôˣǵдȣԱ߸ԼѥӵŮ׽ãǸŮӽСǣɫŮӣ˸Լʮˣʮͱ˽һֱûкӡ
¿üȥЩˮȻǶϴϴɾ·ҷϵζôܳ¶ȥ
ǽдǵŮӺöЩֵĿȻԼǸˣԼȻܽԼϰߴСۡĲһֱôģԼͻȻ˵ϲζѹŮ˻᲻ϰߡ
תЦȥݣùܺãЩò𣬵ϴɾЩǺõģ˵أȥˮɣ
СǵŮɻصϴҲˮȥϴǣտˮʲôϴأûôľͰûôĸɷհ׼ùġ
żŮֵĿԼڳļªˣȽͨǿ㣬ջøɷ࣬ϴֱǺ̫ˣҪ˵ȻԶкŽǳƵǼŮ϶¶ŵ飬һ￪ʼҵܶʲô
ʲôҪŽǣʱֻһûȫ򿪣һӰ˽һĺӶһۣūĺܲ͵Ϯˣô죿
üëһаԼĻӳͬʱҲԼһ𳤴ļһԲһƺԼͷˣֱӽԼֲǲǿ֣ûаĻ˼ʵ˶ˣǸģԶ
ǸаľеֵĿļͷǼӣôȻô侲ˣʱ򼸸æҵŮҵҪҵĶǰɨһۣƤףͷ䵶ʲôģ˻֣ǸԼϡ
ʱǸаӵٲ֪˵һǧ࣬Ǵ̫ĵطģģô죿ҪҴȥһ£㿴ټһЩˣ֪ЩūΪͺ˴ˣѧĺܹϲһ֧Ԯġ
¡ۡļ֪ԼĲ䲻ǧˣȥŮ˺ͺӣսĲǧһ຺ǲɿģǲûᵷҾͲˣҺûҲûսϾǶսʿ٣ľͲǧ˰ˡ
˼ʱ򣬼ŮѾƤͷȶϣƤã䵶Ҳϣ̧ͷǸ侲ص˵ģȥټˣ׼սҺһȥ
Ǹа˵ʲôȥ˳ȥˣ˶壬ü׺·һЩȻڵŮӵصʰһʲôһԷ˵˳ȥڵļŮӶ࿴ţǸоԼ˽е㲻һ
߳ѾлǣҲûǿżªĵ룬һȵȥȻڸʧȥ˷帽ʱѪҺǱ˲٣Ǳĺ෽ֵزͬͨˡ
ͶȼǿӯȣԱߵĻе㷢ҲûǿʼݡۡļϤſ˼ȫϰˣϾȫˡۡĻǺļ䣬ȻԼ
ЩԼǰļ䲻һģЩµļϷһ˾У˾ûУǸһͬԼǰļһ㶼ңⲻ̾ڤ洴ķȻǰǳһֻˡۡļ䣬֪οͿ
ϤһºʮѾǷſӪȥ쵽ӪߵʱǺ˵ľסأѾЩں˵ĵطܶƺڼǲҪҶǸҪȥȻоһɺ⣬û׹ͼһԱ߲ԶȺзɳûʲô͸оʹһͷ
ܵظоһɺʶزˣ޴ľʹͬʱõԼϺûӦͱǾ޴ŴϺͷԻܱѣûΪˤһº;ʹͻԹȥ
⻹Ҫл屻ˣͨ˻ҪԵģغΪ޷ʲô飬ȴһҽУžмúкţ³ΪʲôҪԼˣʲô
һֺеû裬ĩպͰǶͷĵģǿ˭׿ͷѾ»˭Ҫõͷ˵ͷ͸һٸūƥһƥǻʲô˭ǸǶ첿ģ
ĻȻɿԣղŻڽкĻ죬һʱ䲻֪˭ģȻǸд³Ѿһ㣬ȳֽĵĩտڣȻûͷʱ³Ҷеηǰˣһ⡣
ߴ߶߽еһѾ˵ˣôѡҲܣҵ·ǲҪһٸūƥһƥһҪأҶѾʮˣҪܼҵ׵ģǸͷʮ꣬ʲôɣ
Ȼڵϣһˣ׿ͷ˵ļһԼ֣ۡǡݲĵӡ׿һԼļһʮ꣬һĸ׵ֵܣһֱ䵥λûӵļһ
ʮѪ
ԼļһȥסݲڣΪ㣬˲ٶ˺ܵáݲͣߵʱ򻹴һǧūԼ
ЩֵϷĺܷȴû취ܣͬʱҲԼǸͨˣɻᱻͨɱˣʲôǹĽɫЩͷԺоʹڣѾöˣס˿ϵ
ƾָ֪һˣʱ֪Ǹд³ļһѾԼܹˣģһҧ͵Ľϵļ˳һĵʹһͬʱŻʹе㾷ε͵طǿͦվ
ʱѾˣܵġ³ĻѣȻγϵļ֦վһ񣬾ڣ͵һ˦мӭһ˦˹ȥûӦͱǼؿϣҵʹô³һ
ûӦĻᣬ˦м̰γԭǰԾһӣһĨǸд³ļһԴһ𱻿ϣȥغо˲ʱһȣûᣬ۷㶵ʮһĨѪɱ⡣
ٴԾ𣬻ӵԱϵһȥβղûطһ𿳣οǲӣղǺҳֵģһʱ̫ˣȴ侲࣬ͬʱûԼأǱԴĻͷһţһȥ
۸ֵͣΪԼС˵һһͷϾûѵֻ帽ʱѪҺǱˣϾǵһʹЩûˮ׼һ£Ȼϧûãûɶ߾
ֻʱ˳ֻһһغϢ˼ͬʱоһȣȻе֡
һɱ˺ҲѹһصתͷܿͬʱӵػеͷˣʲôΪʲôǣ
ΪʲôΪʲôôԼأԼʲôˣҵĻʲôǻղǸһ￳ĩաʱɿҪԴʱʲôҪңʱǵĳûӦǶĵı֣ԣǶҪȵ
Щһɫһ죬ڿǼѾʼԼȥƺҪù֪ҪɱԼˣԼʵҲеͷԷ裬ˣԼѾ䴩˹
˵ҳϱϾ纺ңοԭҲûʼϴԣûŪյġҪܲһסԻһԼͷҪɱԼһеܿмĺݵģȴ䵶γ˹
һǳҲ̷ȡĴ㣬Ҳתͷ䵶ȥ⽣ӰУѪɽ˫ŭţţҲţţܿԷĵ˻ˣ״̬ǳķڷսȴ·ڿսһ⡣
ͬʱľȴ߶ȵļûô㿪ԷĵԼһӦôһжǱܣһж屾õսܣֵͣʱѾûˣĻԼˣܿĻԶԶؿԼ
ȻоʹӦǱ˵ģȴܳ죬ʱԺӿֳִһ仰ֻսУŮ˵ϣᵽԼĴڣһĸоԼĴڸС
ǻǵĴڣǸĴڣʲôԼǴţͬʱҲԽԽ侲ϸ΢ĸоطӳԼ·һ澵ӣԼһжӳҲΪˣظоһķȣƺΪӿĹϵ
ϸһ£ϲķ֣ȻԼûо壬ȴǴģΪЩ룬Լ˿ڿٻָܸоԼϵѾֱ࣬ѾԶˣȻʹӦò˶þͻָġ
⿴˿ǿ˵۾ŷһЩѪЩѪǴӱԼɱļ˿Ʈģﲻһ֪ڲǴʱӦýǰˣǸС׿ļһﰵԼ
̧ۿԶļȻǸղûҶ֣˵ǻЩģԭǸղŵĳˣҵĻȥ˭ڷѣڲҾ͵ķˣһɱǣ
˵ͦıֱˮؿЩˣЩһһ£ؾ£˹ǵӣһЦҲǣֱӼԼղҪȥطȥǸȺĴ̿ͺ͵ϱˣȥᡣ
ûƴĻ̿ˣܵԼȥ׷ɱԼսϵˣûҲûսˣȴҪȻ˻ᴦǣԼֻҪȨȻ˸ԼĽŲЩȻȥġ
Ҫȥȥսǧѱû˺ʹ³һҪһսˣƺЩԾԾԡ
ܵӪⲻԶڶķҵ˰ǧˣһ֪ˣȻԼµĲࡣ
ͼ߰ˣİٶ˶ţнһǧм䣬ȻǱǲ֣Ȼû֣ȴܽš
ͷܻѵĹâǲһ㶣ĿѪȴȻ£ͬʱɢһļµϢ
ܽΪ˫ţҶҪ˵ǾͼȻڶٶಽͻȻ٣ûļԼһ˾;ٵͰŵļһ˹ȥǼһȻûϵô嶯ֱӾɱ
ٶಽԶǺܿģûȶԷӦѾٵԷִٵؾٵսƥѾ˶ԷĶİһʹء٣һȻԺ˺壡
˵ȥȥ׷ѾûԷĶвֻͿɱͬʱԷĶпʼΪʱħһֻ֪ٵˣһɱ¾ͽ˸ղŵ״̬û˼άֻбܡ
ˣӵȻϿöԷԼȴҪԷһᣬ֪˭ѵȿ˫裬ȺгɱţĻѾû˺õط·ñѪȾ˺첼ۿɼ˿ڷţеѾɼǣϻһ˶ì
ôصˣӦòˣǹǣȻԽսԽ£ȻĴ󣬶ϸĻϵЩ˿ϾȻûжѪۿɼٶȻָţǻָǴӱƮѪ
ЩĺɫѪ֪ʲôȫͶ뵽ϣо̣ͬʱ˿ʹȴƺзйͶ뵽ɱУ֪˶֪˶ˣȸоû˵ʱ򣬲ŷ֣ԭѾɱˣ˳
ʮһѪ
عͼЩѵļһﶼÿעĿĸоˬһһ롮ѹԴҪȥǣ˹עȻˬЩͷһľھǷ˷ܼһҶҪС
תͷĺζо͵ץסĶìͻȻһǶì˳Ȼ˲Ϳ־ĿУȻìͶǹһԶһͶȥԷû뵽׺һĹͱìУϳȥ
ûǱìڵϵļһٴλ˵ֻس˹Щѵļһٴγ֪ΪΪͷ˵ۣǱղŵĺ´ˣȻߺ࣬Ϊ֮ȽϽһˣȻ
˺˻Уһɱ˳ǡ׷ǳͿԡѪ·ãȴֱϣɫɢһɱ˵ɷǿ˲һ£ȻǶǺ֮ʿһɷһ
ôҪسȥģǳ˳ȻȵжӣɱһҪɱЩߣ
˵߾еĵ·ǷһϣԭϵΪ࣬ҪӦ٣ͬʱҲҪӦȺԶ˺ܳݣǿߺԸ׷棬һȻǰôụ̂ûʲô˵ı֣ڲͬˣ
ղһĺѾ۷ЩͲԸⷴѶˣĺԶתʼжӣֻһѾкãһǣ۽ǳ鴤£ǳôһ󣬾Ȼʮӡ
ʱѾк˶飬ҲЩ˸Լ壬ҲǶԱʲôôһٵƺһ壡
Ȼôֳ˻ȥļһﷴӦʱѾʮˣĺ²ԼɱԽ࣬ѪԽ࣬ͬʱЩѪĲ»ָķɿ죬ֱԽɱԽǻȾܵĸоȻеҩĸоôᣬеˣԼ˶һͻָԼʲô
֪ɱ˶ٴΣڷѾû˿ɱˣҲʣˣǵϵȴ٣Աһǧ˶ԶԶأҲղųʱеСҲܵһȥˣΪоƺԼʱ˲١
ûЩԼĸоǣעΪѾ̼ˣտԼ壬һ㶣ϵ·ͱã֪˦ȥˣ¶ţȴͨѪһȴûκε˿ڣ˺۶ûУᣬ˿񱩺ۻ롣
ϸо£ŷ֣ԭԼɱ˺󣬿ΪԼѪԪãЩڵľѪԪᱻԼڻԼȻѾʣ಻ѪԪľѪڻԼѭѪҺУȴӷȥγһɷ
ȻԼܸоԼɢһɰɷЩɢķƷƺܻˣͣº󣬸о˿ԼĿ˾ηЩ˼뻹û֮ŲɣԽɱԽ£˶ԼٻָҺͨ˲ͬ
ٲ֪ɵˣԶǾηһɱˣһǿʿѵܴ
һǵͷһתȻߺȵʿǣǵѪ֤¸ҺҳϣڣҪǣиսˡ
Ķٶ˶ϴˣеǿͦŴϣٳһξͻ군ģһҪǣ۾һֱࡣ
ֻǼǵøղŶ˭ԼһսİɣȻȥµĻлûУսĻǻŵģÿʮͷлŵˣȥЩѡԼ£һ˸£ǵģǿԲñңֱӿ˾ǣ
Щһһ£ڲԭϣʮͷȺԿܲ࣬߳ɲƲһģ˼мʮͷǸԣģֻΪһɻģھȻÿ˸ʮͷ򣬲սŵģ
ҾȻҪǴЩļһ洦ͿԿˣʵǾūˣԼͷǿԼҳϹȻûģοͷƺ
ļһһ𳤴󣬶Ĳİе㼤ʮͷȻʲôȴҲһʲƸͬʱеɻ롮ôˣôǰһأиղɱĺº׺ݣǰƺȫһˣ׷ʲô飿
ʱУЩߵŮ˺ͺӶǵˣһ£ŵĺȥĶһˣߵģȻҲŹȥʿˣˣƵƣʰʰȥ쿴һ£ղЩ˶Ϊʲôսôãûǳ鱨׼𣿡
ǰߣͷˣûеˣŽǺ͵鶼Ƿѵ˰ŵģǵĿľǰѴҶֳԸǷѵģͬʱҲڰ͵ϮЩڸղŶŵʱǸͷļöĬ˵ġ
˵ͷΣͦס͸ɨһٴЩ飬Ȼǡ׿ɿһУ˼Լңʰо֣õֵе㼸ʱ䣬ʰúǴȥµҲ£
£æۣԣ֪ģ׿Ĳǿʮһ꣬ʮ꣬ѾˣĺūˣǱȲǵģʲô򣿶ҾңʧСǧ˲սˣô򰡣
˿ѾʼܹɣֿЩԼ˵սʿЦЦûսʿ취ңЩūͿԣ֯һǺܲսʿǲһҪȥսǸңһԸҲһ¡
Ļƺˣǰ˴գæۣԣԵģūǺū˿أôǵսʿһǷô죿Ҳͬ⣬ǺΣյģǿһĺūأǵ˶࣬ôأ
ؿһ۵ҵĻǾ˵ֻ֪ˣǺЩūȻа취ȥԼǣģȥɣøʲôʲôȥͷˣЩҵ飬ְҹЩˣĲܡ
˵ȥȻһۣĻŪϵʹѾ޷ע⣬ȫǸղ˵̬ףۡѾԼ֪ǸۡˣˣҲѾˣҲ
ᵽЩȥ˵ĸôսϿŵϵˣЩһʱûģΪ˿ڵʹţû⣬ЩµôΪ˸õЩѪЩṩѪҺԪǵĹߣͬΪ˸˳ڵһ
ͷԺһԼԼѪ뷨𾪣ףԼִСȻûи仨èʴȣҲһˣûôѪھȻ˵һԼʲôʱģ
ʮ¶
ϸһ΢ˣΪʱĵλ⻷ı仯ΪѹͶĲӦִ֮Ϊֻ֪ܵķ´˶ԵģԼҲͲ̴ڵģڵĻֳⷽˡ
һʱѪ뷨˼ͻŪͷֱʹﷳĿҲΪ겻ԭҲ˵ģսʱ򣬸оѾֲ֧ס󣬾һѪ΢ϵ
һȻʹҡҡͷᶨ뵽ҲգѪҲգҾңѪΪӦ仯İˣôֻԼҲֻԼԼʧڻУȫʧȥԼΪĿܡ
ͷļᶨﷴ߶˼飬˼ͬʱѪת˳ͬʱһ壬֪Լһǹľġ
ڶ̫ʱңԶǧĵطһƵɽϣǸľɫŮӣվɽϣͣǸвСģѾԼǻۺ˼άСĵſļϣ޾ɵؿС㿴
ԶһӺ¡۵캭ˣһεؿԼ羰ŮǳΣǺӺ«ˣûûεǸ«ȾأƺһϵûУǿȾƵʱҶ۾֪ﲻƽ
ۼɫѾþãŮﲻ֪ʲô캭̲סڿʲôأѾ˺ܾˣҲ˵ӹͣ⣬ǲҪסҪǻȥɣ˻ˣӰͷۡ
ǽŮӻͷԴƤص˾ͻȥɣҪ⡮ɽסˣò˼ͻģʱһоͻˣǲҪҵġҩһж⼸нģҷҪġ
캭һƺʲôŵҪͼ«˺Ȼôʲô֪Щǲܶʵģ˵ѾͷԼ˵ˣ˵ǲ˵仯˾鷳ˣҿ취ｨʱ
Լһۣ캭ҡҡͷҲЩ鲻˵ģνң±ϾϵԼӣԼΨһŮڰڲôܣ
һ뵽زΣòڡѪľг˯˼꣬ӣеֵ˸У㱼ƺԼһսʱԹīʿʶమĹȥһһ֣ŮıӰϡӵģһɵ˼˲ӿͷ
һͷǻԼļӡŮϣ֪Բأ״Լûп֣Ůֿʼصģħ㲻޵ĲԼϡ
ʱȴ֪Լܷ㣬Ѿ㵽պֹԼаϵѪ类Ů˲øɾһһ·֪ѪԭȻ˹ǺģŽޱȡ
ʱһС룬ǡ˽ԴηؿһۣȻǸŮӺĶɷѾˣȺǷǽ
ڵϣͷҲֻ̧˵㣬̹ˣСĵ˳ȥϺŽ֮溰ɱ˴ҹӪڵŮӺͺǶľģ¶Ѫػ󣬼Ů˸һ
ǹɷûɢŮ˸ǵսľСĵźţһִηУûôô˰ҹ֪ʲôôȥǸŮӺĶɷʱ̾ȥˣɲô£ˣ˽̾ͳȥС
Է޽üŮ˳ȥȻǸŭĿӵĶ˿˿ֿСӣǸԼصŮˣԼȻɫһ죬Ļ谵£Ȼһʵջ
úĻҲ˵ˣ飬һڹ飬ôץģһǶԺһĺ˽٣˵Щūмˣһ·Ҳ˴˰£Ӧ˽ɣ
ǶɫؿһۣҲԱӵϵ̣һƨڵ̺ϣмصɱ㣬ٸŪЩûõģǸʲô㵽ôֱ˵ǣҸ㣬ﲻȻǸû꣡
һۣЦŶأˣʱһأĺܷ˶е԰ͦݵģ벻ôõأи
˵ʲô쵰ҵɱ㣡һ͵شӵţϵͳ˹ȥԱֿ߲޽ţסôס䱾ûľ룬һ˹ȥ
ǻû飡һ죬Ȼ󺺡ŶһŰ빪״̬ӳȥһͰڵأ۴󺺵Ǳְ빪ţ·һϺһŷֲԣݽŤӣĻ֪Կˡ
ͷȥͼջȣ֪ɷˣû˵ͼվߵߣŵŤŶŶѽͽеĶˣ˿ԼĿԹ޺һ˿¡
ЦŰ£ִŮӵȦ˹ȥǰߣ·ץסŮӵ飬Ŷ˵
ŮӰʱ·ѾˣϴǼƲƴյģǿڸס壬СŮӵҲĿ޽кͰ󣬶ǽεȦԼУţϵĶ۾ƺҪǸղűһߵزᣬ˼ζֱ
Ȼǵ˵Ļ뱣ԼŮ˾Ҫб£û¾ҪţƾһǻѪ֮ûõģٷҲūһҿԵŮˣֻܿţǲܱ
˵걻ٻûһʱ䣬Ǿ飬ΪûԼ壬ĵֺֻ̿Ͳʵĸоεظоаһ汻ͷųǸղһ˺ɱǷ
ִ˼ɷ棬ˣ˼ӵ飬Ҳģû취ִķɺάɵĹһ̫ǿˣǿ󵽱һĺˣκηжԵľǿĹר
ﲻһʱЩᷨУЩУȭͷΪԼЩᷨвʲôǵ׵ģЩȴǿģе޼ɵ
ǸĻסظһŻʹ˻Ƶſ㵽ô˵ꡮ˻һһڳǿʹɥصˣϲʹߺˣαǰûҪϲ«ͺúöɣ˵Ҫվʹ޷;
Ǹ«ŮӼӣտ޺˼ʹһץ飬˻ȥЦŮѺĵһŮˣ˵ûһȤƭ˵ģûЩҲûȤ˼ҵţҽ顣
ʮº
˵ſŮˣվظղԼλãŮ˽ɷżȶֵģˣ˵ЩѾܽѵˣӦͬҺú˵˰ɣôǸղŵ⣬˵˵ڹ飬жЩū˽𣿡
Ƕ˱ӷĻ̬ȣе֣ʻ󣬺һǿʹڹǴˣ۶˲ŻģЩӵʱץסģôΪūģЩʲô
һʺǿᣬԱߵĽ«קקȻɬؿһǺЩץ˻ϤﱾĺȴϤҲסһƽʱҲûĻᣬ֪㡭ʲô
ûشĻǳĬ˼һᣬ̧ͷȻúǣ𣿽һ£
ʱǸ˲ŷ֣ղһֱúͬԼ˵˵ôȻǶԷǸˣȻأ඼˵һȴûʱ򣬾ͼǸٻŮ˽
һ۵϶ر࣬û˯ãӰҲ˯ˣȥҼȥūʱǶһūƾٳʮ˵õģūŷģļһ˵Ҫ˵
ǿһۣȻɻ󣬵ǹӦһȻȥŶ˷޵Űɣʮū˵£˵Ǹ«ŮЦЦ˿ǼƬƲ޷ڸǵ鲻Цһ¡
ǶۺӼĿⲻԣϽԼŮŭĿؿӣһЦȻٴθкļŮ˽Ǹ˵̲裬ˮ׼Щ˵һỹȻһקСȣڻ
ǶЦҵŮ˶ĺܣĲŮ˲˶ϲģŹģô仰ôСŮǱ˵ĺãԼס𣿺ǺǣҲǱܰˣģҲҪŮ˵ģһỹ̸ӣֲ˼
ɽ䱸ţ꣡
Ц£СǵĻһ߰飬һ߿ʼȻ˲̫˵»˵֪飬Ļ֪ٶǰ˹˺ܳʱ䣬˺ܶࡣ
ʮʱ˲Ž˸ҽκȻͳһ˱ϷȴǺ˵ĹңҰǰġɱȻԭĺ࣬ǺҲˣκڲСս޷ǾǻӣŮӲˡ
Ļ֣Լƺû뿪򣬻ԭȵĹϣֻʱ仯ˣﾹȻϱʱڵıκǲ֪طʷһһһôԼ괩ԽϱʱһԼʱһǧٶ͡
׼ȷ˵ǴԽǱ˼ٻģһ뵽Щᷨˣľе㷢ԼǵżһЩԼһ
Ͷ̸˼һʱСѾĻɫȻǿŲлżȻм͵͵Ǹ˺«ˣеΣ·ûע⣬ƺ˼ʲô
ȻûչܻŮˣŬԼĹϱʷ֪ʶϧʷרҵģѧУѧϰǵ֪ʶͱѼȥˣ鵽ʱ٣ڼƺϱ˵лһʱڣϱžͳһ峯ʢƳ
ʷ֪ʶھ鿴жϳǸҵʱûзɣûǿĹԼеľǳ¶ͼ˵Ĵַǿ棬̭
ԼΪԼıʱ򣬴˽ͬʱСǵĺȻҼȻһ˵ĵһһһȻôйˣһ£ҶùŹֵĿ⿴Լе㲻˼
йȣ÷ߣʵ˶ûгʲô飿
ҡҡͷ˵ˣ棬ʮˣǲ֪ǽʲô飬ĶͷӣƺЩūȥһ˵Ǿͳʮˣƺӣҽʮǽ𣿡
˵ͷɻؽԼ÷ùձȻȥ˽˽˿ʮˣһͷ棬²壬ݹ᾵ӣüͷû뵽Щ˾ȻԼĹĻࡣ
ҶӵؿԼȻصȻǶǱƾٳģôӦˣ֪ղŵǳ˺ɱ˰ɣķѣһս˼ˣﱾֻǧս֮񲻹һǧˣ뵽ǣҾӦ֯Σ
Ļ˵꣬ȴϢҶĻŪˣ֪ʲô˼ʲôʱҷúԼ֯ˣº˷ˣ
һ糿峿Ⲣȣ＾ĴԭϻһƬһеĲƮڿУȻĴԭĿۣȴһζС
վԼǰų̫峿ӹоůеȻʱ𣬴ɵۣɢͷ˳ȻԭŮϷŮͣɫۺ죬Ŀˮ·ɢĳ£Ҳһ̬
˹е㲻˼ϰǼŪ̫˵㣬ԼǿûŮˣ⼸ҹҹߵߣؿۣѾպˮȥϴɣǼѾˣϴ˾ܳˡ
˵ƺ˵ʲôȴסû˵˼صͷȥ
߱ߵýһϴɣЩԡͰϴģţ˵ʲô˵ˣҵŮˣʲô鲻˵ģˣǰҸ˵֯⼸еôˣûʲô˵𣿡
ǵȥ󣬸Ҳиػ¶ȱߣһһǱ߸·ҡ֪ϲɾȥ̫˷ˣԴǰ֯ǵĹ˸ԡͰ˰ĸɷˡ
˵оһϽתƻú֯˳ƺΪū۸ǣ˱еԹԣɱǣԲҶʲôģ⼸ɱôˣÿ춼˱ͬйᣬұɱˣ˵ʲôġ
˵·꣬ȥкãԱһձӸСӣһ˸ߵĴľͰԡͰڣʮ긾ŮһװˮͰǵ˵ͷȻ˳ԡͰݸȥľͰ
ˮ̣ȴ棬۾֯飬ˣʮ˵Ժ󲻻ú˳ƺūūǸȨԺǺͨĺһԼһԴ
ʮ
ʱ˶ɵˣǱǲŵģΪͷ˵Դ⣬ĸǣǻȥ֯飬ÿһͥΪһʮ˼ԼƾٳһʮǣٻԼƾٳһٻǧ򻧶ˣԺԼֻЩʮٻǧ˵
ЩԺԼƼʮٻǧ⣬ƼƼҪԼļͥ֯ǹͶȡ׳֯ѵʵȵ飬ûмͥĵ֮˿֯ͥȻȡֵˣЩسˣмܵĹ飬Щǲսģǰǵسͼ¡
ûܵģ֯ѵսŮ֯ɻС֯Ѳߺֵ˽֣˸ӪصˡŮˡսʿˣÿ֯ҪƾٳͷģԼֻ˵ԺǶԼģΪԼˡ
˵󣬵ʱЩǴãû˵棬̽˼⣬̬ȼͶ˻ȥ˵һ£Ǹ۵ˣ˵Ȼ֯ȥѵʱŪضзֱ㶣׾Ȼĺ䵽ǵͷϡ
ûЩ׵ʱϢİˣ˵úūɾģû˵䣬ͱɻȥˣħıоη壬ҲҷĻֻȥİ졣
ԡͰбĿʱһ˫ůСָļͷȥͼһʮ**ƯŮһؿż򣬿ƣӣеǸΣǵŮӽСԼŸŮƯġ
ͬЩҲǳԼ̢ģÿ춼ҪϣҪȽ⣬ƺǰִʢνŮҲŶŮӰ֣¶ӹӣһԡͰ
С񡯵ŮӡؽЦţ§סĲӣ촽գʱСǹǷĹ˽ǵȣһ˿Թߣ˶ԡ񡯵ĳ谮ԳԼĽãļŮ˶ܼʡ
߹ȥ𲼽߸Ѱһȵۣ˵ԴúūǣǺԼԼ⼸ȻͬǵˣͬΪЧȴҵĺܣѾ˻û֯
㿴ǣͬҲǰĹ룬ʼ֯ʮٻǧҰسֳֵܷ˼ʲôʮɡסҡ졢ɡķиԵǧٻʮģ˲ˣЩȴûɡ
ĻüͷȷʵˣǰԼ˵ķ䷽ܺã׹ңԼҲ飬ԼӦˣֻʱͷԵĺ˼һ֯һǧľսʿ
ʱġ񡯼עСǵĻˣĵԼ£ûӦ۾һתӹۣʮǧţ˶ʮǧվӷ飬ǧǰٻȻʮ̫ͳˡ
˵ǶǳݣԼҲܷ˭˭ˣҷͬľסһڶʶԷǲԼˡ
ʹʶģֻҪһƺǡǧٱʮĳĳˡͿˣǰǧˣȴܶʶڱ˻֪
˵ȻͣסһȻȻԼס§סҲ§ס֪ʲôǱḧĦļߵصҲҪЩ˵ĳݣҪǵķӺҳϣҳϵˣ⼸ɱһǾǵ³
˵˫ۣԸоԼ˵󣬻СŮ˵ĲСǸСĵزԼĺ󱳣ȻǺһ⼸춼Լɱˡ
ǰԼ֯ǰҪмֻͥʮλķֳʮ١ǧ򻧣ѡеľ׳ӣѵɾҪȷֻЩɲſԣϾֻǻһжϽеģ֯ʮ١ǧ򳤺ʮ١ǧﳤͼˡ
ЩŵķԺͲٹǣĵľɱˣǰȰõԼѪսĶٶʿЩ˺Ϊ˱мϸԼӪðʼ飬˭ͬϵ
ͬʱúԼٱ˭ͬϵˣٱʵ󣬱ٱȻҪɱٱҲҪͷȻ࣬ǶͨĺԣȴǲСĲƸ
Ϊͷ򣬾Ȼϰ˱ٱȻ󱻼򵥲˲飬ͱк˺ͺ˵ɱˣЩ첻˱ٱȻͣٵɱˣǵľѪԪǣɱ˵ӣоԼǿ
ΪԼԵɱˣºǵʬӵιҰǣ˺ͺ˶ܺԼŮ˶ԼеЦģЩ˲ɱУģ֪ʲôʱͻᱬοԼҲҪѪҺǿԼ
ʵԼҲãηҲãҲãͲģֻԼ⣬⼸Ѿȫ˺Լִе£һΪΪ棬Į˵ĿĵĲɱǡ
żɱ¾ӣѾ𽥸оԼԼʼˣ֪ΪԼյѪ̫ˣ徹ȻгнӲµĸоϾյЩѪԪȻѪԪ顯ˣЩѪԪҲ˸ԣͳһһԡ
ЩҲĨȥ˼룬޷ЩѪԪͯŮѪŹȥļ䣬ЩѪĻûģʹãϿʼѪԪ顯ɱһҪôˣѪԪ顯ƺеӦزˡ
ԼŸоǣԼĺġѪԪ顯̫ˣ뵽ѪԪ顯Ȼһһ뷨ֳһ˼УܳɵĻôԼͿһ·ñѪԪ顯ˡ
͵۾ԡ񡯺СǼڸϴŮ˵ǶȥõҳԷ˭Ҳк𣿳ȥɣ
Ů˱Ūһ㶣ѾѹĴǻ飬һº󣬼ɫУƺʲôҪϽקŮˣ·˳ȥ˳ȥͽԼʼǹľѪۣҿʼѪһ׭
Щ׭ģɵġѪԪ顯ķ׭[Ѫ]ϲ׷׭ԭղ뵽ԼѪԪ̫ΪɵѪҺ̫⣬޷䣬ôβԼЩľѪΪһѪԪ顯
ֻҪԼѪ棬ԼͨµġѪԪ顯ˣЩѪȻЩͯŮѪѵãЩѪԪȻͨɱ˺õȻԼġѪԪ顯ȥʣȻǲЩͯŮѪǿ󴿾Ҳܽˡ
뷨ſʼٴЩ׭Ͼˣļľƺ࣬ٴε᲻һһѾˣʱ䣬ٴνȫĳУһδΣʧܣµį
ʮѪ
׿ڵһ׷׭ѪȫɣЩ׭˲ԶϺͳͷȻͷһźɫĻ棬Ȼȼңȴûκε¶ȷһֱĸо̧ͷ˿Ż棬֪Լ뷨ȻС
ȻٴһµѪԪ飬ôͿʼɣʰ飬ʼڶ׷׭ʱ䲻֪ȥ˶ãڶסѪԪɺҲԶһһţ壬ͷƯѪӦţ಻ŶԷ
ȵ׷׭Ѫ䡯ɺ󣬻ûЧȻ͸оһɾ޴˲ľʶͱջѪԪͬʱоɵĵ׷׭Ȼ壬ȻͿеѪѪһͬʱԼѪԪҲճ
û뵽ô׾뿪壬лһ˿ãͬʱ֣׷׭ѾˣôûµġѪԪ顯أʱʱٴη仯ѪԪ顯󣬿һŵѪ׭ȻѪԪȥ
û˽ⷢʲôʱ׷׭ȻԶʼ仯УȻԶһһֱѪɫԼĴָġѪԪ顯ȻĵһӣͬʱоԼٴˡ
оЩΪɱ˶۵ľѪѪٴաɸҿʼвע뵽ٴ͸壬ǾѪҺѾȫǱģЩѪѪҺѭϵͳ䵽ÿϸȥ˾޴ֺ
һ屻ٴǿظǿ屻ǿһ̶ȺоѾǿͷˣ룬ԼȻ뿪ˣȴûҪ壬Ͼ廹ôе᲻ЩŮ˺ӵеȨ
ϾǰִһС񣬸ûȨʱƷλȨĸƷζ˽˵еĿ֣ôԸοŮˣǰִҲûŮˣôŮȡһèһĿܷ
Ȼʹ壬ϤһѪֿɿѪԪһΪʲôڶ᲻ѪԪѪ˰ҲûףǷ뷨üȻ벻׾ͲˣҲûʲôá
һͷߴġѪ˲һȻͷˣϸӦһ£ѪѾԼĴĳôѪԱԼԴ󣬿ȴԴڣо֡
ϸһоԭѪڵĵطƺһĿռ䣬ռĹܵ棬Ȼðһʡ蹬˵ܽڲѨод蹬ҽСʶĶһĿռ䡣
ĥ˰Ҳûĥף֪Լо͸ˣҲǣЩ֪ʶԼ֪ĺ٣ȻЩĶ
Щ뷨ϤԼ壬ое˷ܵ˫ۿ˿ӽʵͺظоһʱ͵˫һһȭƣȫⱾܵıһ¡
ֻ飡һͳ죬ĽµԡͰΪܲס˲ѿͬʱͰеˮ˳ȥεվѾķѵԡͰҡҡͷƬСĵ߳
⿴˿СӾǴձΧһ״СطûձѾƻԡͰʲôûˣҲ·ò溰һ˭أü·
˵Ѫתڣϵˮ˲䱻ȴɻ·߽󣬼ɻ󣬲֪ʲôΪ˽ǴŸŮģ֪ʲôʲ˵ġ
˳ؽ·ϣӣ˵ͷŮ˺ܿü۸ߵͳ·ʱʵʱˣʲô𣿡
ǳµпһˣˣСǳ˷ȥϢˣҽõڹУȻ𣿡
˵ͷеˣȻǿ󣬿ǲ֪ΪʲôҲǳܳԣһܳԵһֻ⻹ûſʱ
ͷһ߸·һеصУʱЩһΣ˵Ѿˣǧжʮٻ棬Ҽûǻȥˣ˵Ժпջкǵġ
ţú£ĺܺãʵûʱҲкǵģˣܼģֻҿʱǣǲʱңûϣЩһǱġҵŮˣҪսսģסֻҪûҵ棬ɱҲôҵ棬ô⼸˾ǰһۣĵ
ʱˮһȥԭԭĲͬȻ죬ҹʱҲԭҪ࣬죬ÿϵ˪Ѿˣһϻû˻ţΪ޷Ӧĺ״ԾҲࡣ
ûо䣬˴۾ӵĲ䣬һӪصΧդӪصĸǻȼҹˣҪҰǣڵҰǣΪʳԽԽңҲ׺ǳȺжʱ򶼸ϮӪء
һӪصһ߽Ǵĸ˺Χ߿ȡůʱԶĸûѵˣĸһվ˵ĪǼͼǻˣûǳȥѲˣ㣡
Ǹߵĺŵ¶ʲôѽܵͼǶߣôһˣҹ˼ȺǣҲûʲôΣգûµġ
Ľ¶˵ȵȥɻ໰ȥŮ˾ͱܵĶ죬֪ʲô׿ͷҪ澯䣬ܿ鷢׿ͷ˵ˣʲôѲߵʱû֣ʱȥūͺūһū
ʱĸٻѵѾ˹ͷĺ˴Ц¶ôˣڽѵЩǺǣЩһǷ߰˶ɣûʲô飬ȷȥˣ׿ͷ˵ǼūŮ棬ɣ
ŵĺһٺ٣Це˼ȻףūŮǳģԼŮҪϸ࣬ʱһŵĴͷһھƣվߴЦͼ˵ҲһҺūСŮˣ㶼˰ɣ硭
˵ȻԶĺӰбһĿ⣬ûǿʲôʱ򣬾͸оһ紵Ȼ۾пһӰ˲˹ȻûȻˣΪʲô֪ˣԴżңûʱȥԱ߱Ƭӣûʱ
ͻȻĴѹһȻָİ˸˶Ѿڵϣ׷ּңȵѪӲǻɽȥԶڻҫ£ѪҺƺڣһұľ
ʮºڷɱҹ
ѾûȥԼ崴ˣΪѾĲˣȴվһڸղŰ˸˵׳ʵߴ꣬۾·ܰվڵѪ䵶ʾŸղŵɱ¾еġ
һ۾źڰеԶƽصһˣǴߣһӴˣ¿һұȥһѣһӶӵĽΧӪתȦ䣬ѾѲ߶ɱˣȥɣƻж
Ļʮ˴Ӻڰ˳Ǿηؿߵˣͷ˹ǣͷˣķԸȥǿѲߣǵɱϢһ°ɣѾæ˰ˡ
˵ٴι֣ĴԭȥʣļˣСĵؿȴ¿𣬶СĵĽĺ˰ߣһ˴ӻקһƤëӣǰһɾĵϣȻǸ¡
ߣ飬µġѪԪ顯ʱȴɡѪ󣬵֪ѾɣͿʼвʵʩԼļƻس׳ȥѵسȥԼس顣
ŮǷë̡ոɲݵȹͯȥѧϰͰѲߣǰһܣеȥɨոɷ࣬֯ۺ˻ǺˣԼǧ١ʮ۾һţڸɻʱҲԶ飬֯Դߡ
ֻôļСı䣬ĥϺȴǿҪһ¶δɵոɲݹʮˣͬʱӪҲɾ࣬ŶѲߵӣҲӪ˲Ǻūÿ칤Ҳ࣬ҲЦݡ
ʮһжˣŴµˣԼġ׿ӪطǨʮԶĵطӪ󣬲ټ¾ĺǧ׼ҹϮú˵¾ڼҷһǧںǣеˡ׿ӪصԶͣ
Լ˰ʮ͵ϮѲߵˣģһΪûԼǿ֣Լֱ̫ǿˣԼϢԷ
ϾѪٴе̬ˣӪصʱԲ֮קסʮƥ񱼵ܶطƶٶ˿ֻܿһӰӣоһ磬ֲǣһ׳õĵȻ޷Ƥ
ΪžԼõ͵ϮˣҪǣҪɱѪɱ˺նԷѪҺԪԼǣ󲹳ԼǸоеˣȻԣΪǿҵĲȫУƴץסܸԼĶ
ߵЩһͽشӸղɱ¾˷г۾ʾ⼸վԱߵĺ¿ȻôʼصȴԼ˵Ȼʼµɱ¾Լڶɱ¾ѪնƷһеˡ
Ȼĵ׻ǺųΪϾڵĻô仯һִ˶ʮͨˣΪ棬ҪǿԼôѹԽԽأ֪ôԣɱ˲ԣǲɱԼôأ
ԼҵʱȻ۾ѾɳɳؽŲ֣ȻЩŲطŵĺᣬɻ޷֪Լ˵ˣ̧ͷȥΪǻգԿڵҹʺɱ͵Ϯǡºڷɱҹʵдա
վҲվʲôû˵е򡮶׿Ӫؿ˿֪ӦǺҹһӵʱʱҲ˯ʱ򣬶Լ˰Ѿ˯һ죬ʱʱ
һɳɳؽŲ֪࣬Ѿ˸һһ˿첽˹ͣ£ͷˣǧȫˣǧﳤҸǶķԸʲôҪǵ𣿡
ص⼸ϰÿһΪһӣɢʮҴȥмʣзľɱõĴˣȽһɱһҪסһ㣡
ͷǸ˹شӦһû˵ʲô͹عȻ˻ȥȻûֵĻǺܹǷĵĹΪһϣҲЩڰ󣬲Ϸѵ֮һҲۿĿֲ
ȲһᣬŸղܻȥǸǣһƥͷ˿˵һĸϲ˺ݣøɲݴšףԼĽΪ͵Ϯ׼û취ʱ̫ˣ͵ϮĸûУûֺС
ˣԭһԾڿһתȻһͷ˿˼ˣǿѹ˷ܣĬĬذγ͵ؽѩĵڿһӣȻʲôû˵ͷӪصĴʱȥǶ׿סĵط
ȻϲкݣôƥһܶǳƵͬ˯Ǿѣû׷ʲôʱ򣬳ƵӶ˷Ҳ֪жٵܣȴûκεĺɱҲɵĴΪ֣Գһᡣ
ôһᣬƥٶȾʾ˳˳嵽мʸлɢ·ʵӭеؼѾʼȥˣϾϵ壬Ļ֮һһжˡ
Ѿ𵶳˹ɱ¾ٴοʼȾѪҹעҪúܶ˼סΪҴǽʶһһ·к˳ʱ򣬲ܶԷû䣬ֱӶͷʮĶѾȫúԼǿ׼ȷ
˾Ҫɱˣǽ˴ˣΪԼɱɲԸ˷κεѪҺⲻζԼɱˣһ·֪ж˵ĵ£Ҳܲ׿˸ֶΣ˱ѵ˻ֲԾõ˳
嵽ǰʱ򣬾ͿվΧѵˣΧһʮҵߣᵶվؿȻ·ӭ׳Ϭ񣬻ܸоĲƽ
Χⱼ߽кʱôվţһߵһһȥɣ˿ԵûңڰĻϸܷ۵˿źͷŭѹסЩֵغܴݲȡ
һӻ֪ܲ˭ؿһۣԷҲؿ۾ҰĺͲʣͬʱҲžɻȻô벻ͨƽܵĵܵܣôôȻ֪͵ϮԼ
߲ڣߺȵˣҰĺͶҵƣȫҪˣҽǽģҲԼĽˣ·ɣ
˵ѾˣʱԱ߲ǣѾˣһͬվһ䣬ѩ۵ĵ¹һк£Ǹ˸;ΪԷδһɱԼȻȫе򵥶ֱӵӭȥ
ȴܵغһϧȻƴĵֿ̫ˣԸûסĵ϶ͷʱ฽ĺ˶ˣû뵽һŴĽк׿ͷˣ
ʮɱ¾
ȦҲϵʬ壬ٴɱȺ˸ͷѪҺ쭳ź˵ŭ־ĽкһԺƺԼ˭ԼĿģԼֻɱ¾ɱɱɱ
ɱ¾ͬʱڵѪԶתţʼǽЩɱ˻ǡѪҺԪͨգȻ蹬ġѪǲһ͸оѾôѪӿˣһͷһߴѪɫɳ
ôͷеѪҺԪͻǶѪ·ۣһһŨ޵ĺɫѪϷΧȼ֪ųʣѪЩѪҺԪͻǺ󣬾תûõĶΪ޷ٷɢԶáѪٵȼյԲϷѪȼա
˲֪ͷѪ󣬸˾Ѿ˲ԣǶˣͣסɱ¾ؿǵͷˣмԷɱˣѪʼΧȼѪ˶Ĳĺ˿ʼµеѾȥ
ǰû˺ŴӸղʵ״̬һЩµˣ͹ڵϵˣ֪ǿԼͷѪʧȥ˷־ϾǸ񻰴˵ʢеĹŴĲԭˣûĻеԭʼͼڳݣԼӣеˡ
ס˼һ£֪ӲУ볹״ݻЩ˵־ȻȫȵǶۣȡ׿ӪأͶ˷µǧӵãκ˵껰ŵģһΪѣɱ
׹ӴӪض෴˶˵ҲвģǸ߬˵ͬߵƴɱ򶷵Ľк˵İŭ֯һӵģ˻ޱȣŮ˺ͺ˵սľѪڡ
УһԴ۵ӽкԶԼվǶ쿰һûأ𵶣ɱȥ
תȥڻӳУҲֻģؿһʮ꣬ŵϽкֻųԼķ򺰵ۣϮ壬ɱҸףúȻΣڲŹģɣȻɱңҲҪ㲻ú
Ľк˿ʼķȥһЦһȻ۾ʹԼͷôЩвԼ
۾ңǺǣûõģұˣȴϺڰ֮··ȱٵľǴ氮ȱٵľɱ¾ڣǸˣǰʲôɱһٸ˺һһɱ˾ǣ
˵ƺᶨģ͵شԾ·𻯳һӰӣһ磬ѩĵıܣΪһĹӹĵط˶ͣס֣ȥ˺һᣬȻͷ­ѪȻȻأͲ֪ȥˡ
ˣھͲЩ˵ѪҺǺԪˣ෴յĸˣΪ֮Էɱ¾ʽȥɱ¾Ϊ֣ղԼͣûɱʱԼͷѪΧѪҺǺԪҷΧͦ
ȻԼɱģֻҪΧͻᱻԶȻҲŹǹһỺᶨĽԷѪҺԪǳ룬ԼĲˣһŹ޲ģֶգſʼɱˡ
ҪոѪҪԼ֣ԼܲܳôѪ˵ȻװһƽӣѾʼŤɱ¾ӶȾֻɱͣɱõѪһֱɱ޿ɱʱ򣬱ɱգֲʹ໹ʹ죡
оΧѾ˿ɱͣһ£ԼյķΧӪصһңȫӪص˶лŵǧţӪصΪģӪرԵľΪޣָ뿪ҪǰΧ˵˶ӽߵһִС
˵ٴתٻص񸽽ȻôվţȴŸѪЩĻ£ЩѾģԶĬĬȥִУûΪʲô˸ۣ½˵ԼƶΧȥ
ʱӪѾһϢŵ˲˵ʹŪʲôΪӪصģһ˱ĿֲֲͷǶѪɵһ߶ͷ
˵УѪȼһȦѪɫĻ棬£һɵѪɵľ޴ڻתţҲѪչУоȻѾ˰Ӫأ·һƬ޴ĺɫɻҶһǶһƯġ
ںҹǿǵ󣬻ŵĿЩѪǴѾȥ˵ģѪЩ˿ɫƤϺɫ˵ҲٵȥǴĵظо־Ͳû˸˵û˸Ҵ
ʱѾȫĽʶ뵽ѪУֻѪתȴѾûʶ֣ѪУĸо֣Լ뿪󣬾ƺ࣬**Ӱ죬ɱ¾֮ĵӰ죬Ȼе**ɱ¾ڣҲղôˡ
ʱŷ֣ԼȻôѪҺԪͻǣô޷սôƯγѪУ״Ҳˣ̰ʱͷԷȣȫ̰֧䣬ڳŵĳԲˡ
ϸ룬йһ[Ѫ]Ȼ֣ǰԼΪѪԭЩʵмǿԲͨŮ϶ʹõģһλūѪ֮һʺķ
˷ϸ˿ִ˷رȻ²ᣬõķԴϲģҪķȻһ򻯰汾ı졮ѪԪ顯Ϊˣȥķ׭ҲһЩķ׭ԲСѪԪ顯ǽСѪ֡
[Ѫ]ķʼԼľѪѾľѪһ򻯵ġѪԪ顯Ѫ֣ԼڵľǳǿҲǣôĻǣ󶼳ΪľȻֲôܲǿ
һѪȻԶѪڣʼΧġѪԪ顯תȻһѪֱ̫ʱ򣬲ŽѪȫѪ֣ȻѪڣȻÿǻƶСҲѪǴһɶ͸ߡ
Ѫ꣬Ѫɺ֪ԽзһˣѪֻǡλūѪĵһʶ½ڣȻ󻺻۾һ״ȻֳĺãղĹУѪصҲǳ
۾¿˿ΧһˣЦ£ŵЩһˣɻڣڣĴʼңɻڣ
һ䣬ѻȸǼ󣬺ȻŵĲӪǻ˹һ˳еһƵȻͼһӰٶ˵ʿԾ˹·ѣѪȻѪսġ
ʮλūѪ
Ȼ˹ȴɫȻǺԼһ˼Լǰǳ޲ǺˣϽѪգȻʾǹЩսʿղһ̤ԴΪĵһӪصʱ򣬾͸оϵѪԼӡ
ǵȵ˴ǰʱȴѾѪƽˣͷһ͵Ծϥ򵹣Ȼͷͷ˵ĻǧﳤΪˣ峿ʹһȥǵӪˣ˵Ҫ˶Ⱥͷѡ
˵˺ɱ峿ľ󣬻һˣЦһ£룺Ҿͺã£Ҳ˰ҾͲҷңǺǣҾͲ֪ʲôʱͷˣ°ɣ
ٴοʵôأ˵ǻжҴ棿Ӫ˶ˣǿˣ
Ǹµ˻صͷˣѾ򵥵Ĳ鿴ˣ˵Ļ߰ٶ˻ţԷ˴Լǧİٶˣ󲿷֣ɱģӪﻹҵˣĶɱˣǵѾɢˡ
˵ˣǻΪһӰӣɱ¾˵Ҳİ࣬û⣬֣ȻԸȥǿʼԷҶذɣȳǶеĴԭϣ˵л˵
ǸսʿӦһվȻŻͷԸȥߵ˿ʼȥͷ˵ȥͬʱҲɼȥʰļʱס˰ֵˣȥԭϵǣȥǵˣҲҪѵ
˵Ӫȥôͷһɶĺһޱȣ·˿ڵأҶ࿴ʩʩȻ˳ȥʵҪѵҪʩչλūѪĺͨӰ죬Ȼ󽫡Ѫ֡Щ˵壬ǳΪѪū
λūѪķһѪūķҪ㹻Ѫ֣ȻҪū۵ϵǰ÷ͨѪĹ𣬴ӶӰǵľʶγɶǵľ񹥻ھ񹥻ƻԷұʶöԷ飬µﵽԻʶĿģƶԷ󣬲ʩ߾Լ˵뷨
ȻöԷ飬ͨԼġѪ֡ڶԷУѪ֡ڶԷڣաԷԪǺ;ѪԷܳסıԻΪĻôѪ־ͻȫǿԷ壬ȻڶԷĶͷγһѪӶƳɹ
Ƴɹ󣬾ܿƶԷ˼壬öԷ鶼ΪԼūȴر˶Էʶǰһжȴʩ޵ĳݺͷӡ
߳Ӫ󣬴ŵȴңԭȶ׿Ӫصĺ˺ͺū򵥵ĳ˵㶫ͱʿ˹ЩսսӣǣǣǣƵЦݣκԼȻЦαƱͲǳΪ˶ó
˶תѪ֪Ǻܺ£ʵõģһжΪ棬ǿˣҵжֲ
˵ָָͷǶ˶Ѫʵ˵Ҷˣ߰˶ҿſеѪζӳ£־ȴģǲ֪ħһҪʲôҪɱ¾ǣԴιʵֲĶ
ûǵ뷨ͣͣҵõҵ仯ˣʮԱ磬Եǹ룬ôֲһУҺܼįʹҷҲΪɱ˶׿󣬻Σ
˵ͿǰһЩɫѿ࣬ȻģصʵõģҽǾҵˣĶ׿ģǸū㶼ҵˣǽһһ
һ仰ҪģҲܴǵģǴϿԼٲǰôԼԼܸʩչˣˣԸҵ£Ը뿪ӿ£˲ҪԼѡɣ
ĻºһᣬżһЩ˲ǵ뿪ȺȻһЩԸˣҲǣȵ˽һǧ˺ʣǧвû뿪뿪ûһԼˣиоοһ¡
ʣˣҲû˵ʲô͵ؾһͷѪֻһѪɫĹâɢһʱ˶ɫʹâסȻͼ۾رϣΧ۵˾ͼѪϷɳĺ㣬·Ѫһ¡
ЩѪһĺѪ֣ЩѪִЩ˵ĶŽ룬ȻڻЩΪڱ϶壬о赸һΪ֪Լٲ¶ˣѪūԼ鶼ˣһӷһ
òɣǲǴ˵еѪӼ򻯰汾Чͷ󣬲ǲ׵ģֻ֪Ѫūūȥɱ¾ΪԼѪҺԪǣŮū²ķԼڿˡ
²᱾󲿷ֶŮ޵ģȻķɹҪˣŮһϣǱǿѪŮҲ캭˺Ůûԭ֮һΪôǿѪŮֻѪС
κ嶼ûУԸû취ѪūγɺȻ֣ʵԼŮūģЩŮūȻŮôȵѪҲûѪ˫޷޵زѪǣܲס˶డһʮٸаɣ
УһðٸŮѪūܿԵģѪȥɱˣ˶ǣѾһֻԼûã뷨Լо£֪ԼʲôʱѾѪĮ֪ôԼ治ȥ
ΪԼˣǿҪڰ֮·ᶨԼ뷨оּ࣬ڴ˿̺Ȼִ￴һ仰ЩǮˣȨˣǲǿߣǿ߲ǿЩڵǿԼģǿ˭赲
ҡҶ֮ϣɼҪҹɱ¾ԼʱѾȫʧˣֻ֪ɱ¾գѾȫԺˣԼǿʱ򻹿ΣǿĻͻΣգһ̣ʼԾ裬ˣκҪԼȥ
ԣԼһҪʱ̱侲顣
̬ƽȺ󣬲ŷЩѪּˣ󲿷ѾȫˣǻֱվǺӻŮˣһֱվͬʱǵĶͷһĺɫѪѪû⣬·Ǵﳤһ
ҲѾһ߸ʬĲˣЩ˶ˣȫϵˣŮ˺٣˺Ů˻ûУӸûУ˺ףΪӡŮǵ࣬ûŮ˼άԣԺ׳ɹ
ʮº
ϸ£ǧУȻǧˣЩ˵ѪѾΪ޷˵ľѪԪͻǺ»صѪУΪѪǱЩµ˲һŸʬģһۣûУ£ԼܹѪ֣һ룬࣬ӦùԼ˵Ӧˡ
˿ѪūһЦȻǣѾõҵȻֻһ֣ҲǿĺܣԺ֣ᷢǱ˻ĳ˴˽ǿ󣬵õЩΨһҪľǣǵҳϣ
˵ʱ򣬲룬֪ôЩһ[Ѫ]ֻзʩչķʹŵЧĶû˵ҪԼˣ˵꣬Щ˶·ԣԶЧҾͺˣĻ䣬һǧͻȻȫ¡
һ㶣ЩҵȷģԶЧˣѱ䣬Զ˵־Ϊ˶Ϊ˶һжˣ
ǵķģΧֵ˶ˣͬʱ˵һ仰ʲôƣʲô棿Ҳû뵽Լղ飬Ǿȫ˳ǣǣֻðһ䣺ҿ̫˰ɣ
Ȼ˵ǵЦȴǣܸˣ̫ˣû뵽ô׾ԼģǸһԼʲôǾʲôԼǶǺܷ㣬ܹȷƣƣҪһĳ·
ôԶȥǲԭϺܿѾ˺ͺ˸ϵİһ㶣һ˿ԥͷѾȫԼʶǸˣ֪ʲôħ˼䣬ϣ֪Ǻûǻأ
ֻ֪ϵ첻ҪԼĲҲֻ֪뷨ˣЩ˴׿ӪأӪԭϵһԥǲǺʣǵ֪Ķ࣬Ҳʲô취أ
뷨עʵˣԭȵˣҲϢֱӾӪĲԭϽղŵĻһ飬ȻΪʶϵĿܶѪɶΪһ˶ҳϺܻɡ
ܲ˵Ӱ죬ǿͶԺ˵Ķ䣬ú˺ͺ˹Ĳ٣ûвԸߣһǧֻвǧ뿪ˣûУֻв٣ɼιˡ
ղŶ׿ˣһ壬ͬһһǧеģнһǧʣһ˲Ѫū
ýѪūʣ룬ǶͷǶɫѪһѪūеһԼһǧңȵԺǶ첿ˣҲģǺˣǺˣֻҵˣǡ塯ˣΪˣԺҪ˵кú֣ԺǶǲͬں˵ĺˣΪͷжΪǺǲһ
˵˵һᣬŷӦǶǺ壡壡壡꣡꣡꣡
ЩȻ޸ĵľǵľȵسݺͷǵܱƣǶ˶ԼĿȨͬҲǵĶʶǻԼֻǶһһ˰ˡ
Եǣһµ壬ǴоԺоһУоԼ˵ĲͬЩˣһֱ۸һǿ˱ӻǣһǿȺ˵һУôܲˣ
ǷĵĸˣղŲԸĺ˺ͺ˶ҡˣ½ܣûǣЩгͬϵģԸһ⣬ıԼĲƲ뿪Ⱥˡ
˶ͬЩϵģҲԸǣȻʶɻǱӰˣеȡѾȫĿʼԱ棬˵ΪȣѾҪˣȣǿȣһеʧȥǵ˼롣
ȴϲȻԼҪ侲ҪȻǱ˳ݺͷӵĸоƮƮһʱ侹Ȼ޷ѹݸо
Ǹ黹Ҫֺ˼ڽЩԸ˷˳ȥЩ˴ԼһˣУʣһ˶ˣںУߵһ˶ԼĲƲںļල£ҶһͷеɢΪɢˣһ
ϵǼС䣬ûۣ˲ĲԭȲķ鷽õΨһͬľǣεŮ˺δŮ࣬γһӾרΪԼ䱸ģȻɺǼҲˣرϲġ
׳˴ԼǧˣһֻӣΪѵʹ̤;ȥԭ䣬ѪҺԪͻǣµѪūҪһǿĲ䣬ԼãҲԼǿ˰ڲ
䣬ʱţ£ֻزݣԭĿԻƣ絶ԭĶѩããǧﲻţ򣬵ǴԭĴȴļڣ²ݳ۶˵̣ȻԭҪǿЩȻҪЩ治磬մ²ʪӻ꣬Ҳһڲԭ˿Ϊһļڡ
ȻǵӹץĺˣҲһжһУȻǻż硣
«վӪصıԵӪդĴԭԶһȺŲԶӪդһ·ĺӣѲߣȻۣһСţҾ⿴ţ·ץǱļϸһ
ʮ׷ʮڵ⣬Ѿ⣬磬ЩĺӶ͵͵ֱҺоһжôİôãȻɷ߾ͺˣȻֻһֻۣȴǸӺϣԼĺӽҲһ¸ҡ
뵽ʶظĦѾ΢΢͹С¶һĨЦʱԱһŮЦŵ«ӻ˲Ų£ôżˣǺǺǣѾˣ￴ŹأǸȥǰ
«ȥͰɣҿŹɣҿɲȥЩŮӣǱ˸̣ĶˣԺȶҪ͵ǰӣǵģҲ֪ôͷ춼ЪҪǵԵģ˵ʲôСռôҵĶҳԷռݳô¯𣬾ȻǸϵӪرԵ磬ߣ
˵ŮһߺһһľͰʢһһ꣡С㣬˵˵ˣЩȻһʱ䲻ܶ˵ǰҲһ˶ӣͺˣ˺ǰʵǿأ
˵Ľؿ˿«ͷǶ˵Щ˺ùŮӣָ˶ǵĶ֣Ľ˰ϧ˲ҪˣҪŮˣֻҪû޵ĹѸһҪѡϵĲŲǧˡ
ڶʮȻǾ
˵ҡͷ̾ϢҲ֪ΪԼ˻ʲô«ȴɫǸŹֵˣٵʱԼԱߣŪԼأԽԽǿˣҲûмԼȻԼɷ򶼳˺ˣȴû
ɷڳΪͷƺˣ࣬ΪľѾγΪ˺Ľ̹졣
ǸŮ˵ӣͺţеãȻԶҶٵ̧ͷȥͼ̫µķǧķװͽý˾֪Ǻսʿ
ǵܽ«ŷ֣ǾȻԡѪ·𣬸ǱȻǾһѪս«ţ޵еĺȻҲսôң֪ʲôĵˣñͨǿı˵˵ز«ļǵãһֱûǿеġ
Щʿһ·ͣź󣬾˳Ӫع滮ĵ·ʱȥ·½뿪ӣǵǰĿغѾֻһٶˣѾ½صԼļңһٶˣԱźӵ˶֪ʮϵľ١
Ϊŵ·һ䲼ľƶȣ˶ͦ·ִ·ĹŴ汾Щ·еĶ·ʱĲ࣬Ŷۣ̿·ִķ£жҿ룬̿۴ۺࡣ
յȼ·ҲıǣʮʮʮȳٶһʮҶԴƣٷٻ䣬ǧ䣬򼶱ĶȵȣҲϣԼҲúÿҲúãȻҶúãȻƹ㿪
ź˽ǣߺЩ˶·Ȼһؿȥʮ⣬ϥ򵹣ǧﳤ¬ߵˣ鲿飬˽Ӽ
󣬵һᣬͼһƣ˳ֻǼ򵥵һʽۣɢͷɫĿͣͷһһ߶ĺһҶۣȥȻϰƬɢŵ΢⡣
һϲҲ벻ѪɵģҶ˵ԭɵʱֻʮƬҶ꣬ϰƬγһǰƬҶɢһȴϰƬȴΪ²ᷨԭ
ԶȺЩ˿ǿͷǶ󣬶ϵعڵϣͷǵˣǶһʥǶǷĵݣҲȻĳһУΪһɵġ
ԶݵˣǶԲԶǸʵػ˵˵ô£Ӫ鱨˵鲿һʵҲһ㣬ǿǵӣȻǾһѪսģ˲٣ʲô𣿡
˵һʹϷǧСϺͬʱϰҲ̶ĺ㣬Ȼһ𣬾ôţЩСͺ㣬һۣǧǴǧѪūˡ
ѪūгԽϵǿȣѵսʿǴﵽĵ屶һֱǶƾ޵ˣǵãһҲǰʮǴΣ֮ÿγսûгʮ˵ξȻǧ
ǴĵһΣЩǿսʿôжǿѵ˼侹ȻôǿɻЩСѪڼĺԶ˼ĺ˵ԪǺѪҺȻͬĺڣȴع
ܺͺɱ¾ʱԶսߵĻǡѪҺԪγ̶ĺ㹦һģҲŷֵģ[Ѫ]ȴûأڤ濴ôСɣҲܣŲȥս
˳ȥսԼǻϵĺˣЩȻеԣȴܱͨͷĺഫͣսٻʿϵĺ㣬ȻߣЩ˻սʿԻȥٱ
ǸصȡϵСѪ󣬹վȻͷﳤָɣ棬ҵܣ鲿ȷʵǲ֪ʲôʱһֻԮȻһѪս֮ǾȻһһﳤˡ
ţһǾгԽϵͿôܣʲô֪жٸԿǣüʵ
Ǹӻصˣʹ²ĶˣǸȻˣȻڵ׾֮һǾҿˣǰؿڶиͷǵĺһƺǴﳤһȥģֻһǧˣڶУǴģ
һһȻ˼ڣͷֻǵϲĶȻôҲˣѵǵйأĻ㱨˼һһ뵽˺ԼһǿϵƲʱеǺֵĵ˷ܡ
һŶ˻ֵȥɣһ£ҺһȥȻˣ˵Ǳǿһ壬֪ʲôܣ
Ǹ˺Զʮﳤ˶ȥĿ뿪̧ͷ˿Զʵգ˼ƮԼԴӽ˺壬һսսսѵķϮܱߵĲ䣬ͣ׳ԼѾʮˡ
Щ˶ǺģҲ˵ʮѪūʮӣʮŮӣ**ӣһݺǧĴ壬һֱû֣ˣ̧ͷ˿ͷѪȻһЦֻҪЩᷨǿ֣߳ԸӦοѾȫѪ񾭡
׺ת߽һȫ磬ޣͬҲǴޣһȺŮĴ⣬ЩŮӸŮӣĽƤ⻬ۺ죬ޣĺŮӡ
ЩŮӵİ£Ѫ񾭵²ᣬÿһɺ󣬶ѪһƬҶ꣬ƬҶҲǸеķ׭ԺʩչʱɣҲ֪ˣԭܡ
ͬʱÿһҶҲ뵽ѪѭУԶæѪҺԪͻǣͬʱҲǿԼѪһʼʱ·ˮһžͲʵȷˣȴһֱû뿪ЩŮˣǲͣͬǺϻ֡
ǰŮӣ̾ϢһԲԶġ񡯵к˴ǳȥϢɣ͵ˣкǽʰһ¡
ĵؿһۣ˵ͷվȥʮŮУδŮӾҲһһƯСŮŮӲʮǱİٶر߿˳۵Ůһ߲˵ģһ˵ŮˣǺܵóһÿ춼Ҫ̢ܱ
ȴǽýźʼϴԡʱڷԸһЩ飬ǽЩ˳۵ŮˣźܵҲŮӵܹˣԺܶǼϳɵŮȥȻҲ˲ʱ̢һθ
ڶʮһ
ڶ糿̫ճʱѾһˣܹʮһ򲻵ˣȫԱʮƣսϡĸڼѵص򶫡ϡĸʣǻԮõģǻֻ
ǸǸͻᶥʲôţҵҲһһƵĻȥԮͬʱҲ뿴˵ʲôǿߣɣȻҪʵһ
ԭһۿȥƯٿˣȿһһһϰΪˣҲϰˣûʱϣ棬ڲԭϿǲŽӽ鲿ڣĶ鲿Ѿܣ˻ӻ߷²ˣӪҲռˡ
ǵʱ򵽴Ӫظ͸оԣѾӪزһأȴûڣѾԼԶкɱȻս͵һһϣսе˳֣׼á
˵Ѿ۶ȥߵûȫϣֻһǧ˸ȥŸǧﳤķ£ִս[²ٵ]¼һķţǧȥ䣬Ǹȥ󱸣˭ϣ˭м䣬˭ϣģģɡ
ﳤŴмһǧ׷ȥҲУνһ򣬽أҲǧʾ˼սĻһѷȥ޷չ飬ԾʵսԼִ¼ġ
һٱܺڿսֻɾڷĽսţӵս˸˺˻ɳѪսжѪڣۼЩƤĺսʿЩƤµĺҵƴɱţߵսʿսӿ
һ·ʱϸ۲һͷ֣ЩɫƤĺ˹ȻһˣԼսʿԼ֪ǿԷܺԼսʿƴɱ·磬֪ԷˣܵսûóȻȥվסȺԼԱϵǸ塣
ͬʱһѪͫתֻ˫һĿĹ˸Ȼʧ۾ͫѾɺɫ˺ɫɢŵ΢⣬ȥޱȣƾ˷ԿۿĶ˷磬רԷ۶ķֱͨǣ
Ѫͫ˵۾ֻɼǰܼ󣬿ɼܼɼܼԶͨѪУͨ׭ʹ۾ʱı䣬ܼһԶ⡢ǰ󣬷ҳƺΪͨʱܵ۾ȫı䣬ܳñͨ
ѪͫѪͫһͨü۱ܣңӣɼǧԶԽһϰȥڵ͸ӣһУαװ翴壬ȡۻиȥǲͨ۾ͨλûá
ѪͫһͨãͬһͨԼãǾͲзˣͨ۱ܣۣܶ෽λȥȥۣǷһ֪ʲôʲô֣ʲô壬׷ۣԽʱ䣬׷ȥԤۣԽʱ䣬δ
ѪͫѾǷ룬Ҫרܻãͨˣ۲Ҫǰ۵⣬ܣܼܿһԭĵͼʵ֤ʵĵֱܷ棬һ˵Իܸı䣬һۿȥܸı˵ȣεĻܸıʵɣıˣ뿴ľ޴ȥı䲻˵ġ
Ѫͫһǲ÷ﵽģͨͨе߾磬˵ֻǷļڲӵеͨȻǷһĶӵУҪ˵ˣɼͨǿ󣬴˷˵ɹܣһһУȥ֪һ۾մȻܾԼһУ˵ˣܼһأκεڸǣܼһбԴɼ֮ɣҸı䡣
ҲֻˡѪͫľ磬ңӺ͸ӣ˷ת͸ȥͼЩƤĺˣȻͨˣǵѨһȭͷĻɫԪţڲƺоѪͻأǴʲŸЩǿ
ԷʱԶҲһȺۼĸϵƤǰǼףǶƬģƤɫҲɫĶǺɫģĸмһˣϵƤǶľȻǽɫļƬƤɫҲټİɫڼɫкۡ
ԶԶļǧüͷһ˵ϱһµĲ䣬ȻʼǱչϴ̽ǵһǧѾȫ𣬻һһԷǿѾͶԷƽΪջ񣬿ӡ
Աһڼ׺ԶԶؿǱ󣬴Īͳ죬ͬѾսˣɱʮͷ죬ЩһﾹȻսˣҲûʲôҿǰܽǣȻԮҲ࣬ҡï˼ȥǰɣ
ǸĪİƤ׺˵˵ͷҲû˵ʲôǸԳơï˼ĺڼ׺˼ͳͷˣֽһԺ˼ȻսָٴƤĺˣһ·ֽųս赲ģԼֱɱԼ˾;С
һȻսпһ·ֱӱǳڹۿԷر֮ͬʱȥָӹٵôûû׵ʱ򣬾~~һƺУȻͼһӰһս
ֱӱԼʱһǰǧҲԶǸ׼׺˿󲻽üͷߵڼ׺˵ǵ˵ĴԮˣϧǵ̽ǵǧԶˣĲʱڵ˵Ԯˣǻȥк󱸶ӣȥɱ
ʱߵ˼һǳҲ԰Ϊλӭȥ˫ûսͼȺУһɫӰԾϲȹֱмİﳤȴһһ߾ȫȥ
۾һգѪͫʧְ̧˷žͼһȭͷѪɫâ֣ȻһӣǸеĺڼ׺ȥǺ˹Цţ˫һ˫һɫĹâ˸תۻΪһɫͷһڳѪҧȥ
ûͷҧϣ˸һתֻѪȻѿȻΪһֱѪɫ⻷ռתǸڼϣȻ˲һգͽסѪ⻷仯̫죬ӹŵ⻷ȻתסȻֻһ顣
ǸڼûԷķб仯һʱ䱻棬ȻѪɫ⻷ʼɿתǸڼ˴£оһĪľҲһ㱣·ֻصСʱǴβСĵ˺ʱ򣬷·һԼӵȥ
þʱҲΪûоƶӿе䣬һ·ԾΪﶼͨսʿԹһˣͬԼĲӷֿĺԶһ䣬Χĺսʿ̵̤ṇ̀תڼ׺˾Ҫ˶ľǱĹɱġ
һϵѪɫ⻷ȥѾʵ٣ϵĺڼ׺ѾɣţԺΪˣСѪ⻷Ѫ׭һ⻷סԶת׭ȥӰԷľ
öԷԼ־УҶԷԽԼԽԷöԷ־Ԩ·һ˹⻷ȴûѪ͸ԷʳԷľѪԪ׳ԼǿƳ޿־壬ֻܵ
ڶʮ
ԼķɹʱƺЩ˼ʲôϵһ˸սһ߾ʹһĳХ·Ǻһ
һ㶣̧֮ͷȥͼųХһɫӰڿдԽȻͬҲǲ˹ģٶȾȻȸղźڼ׺˻ߣ˲۾һУ͵һתзѪɫ⻷Ȼһ
ȻȻΪһѪɫţһУǹžУȻ˫ֵķһ䣬ջ˼׭ǹžͿʼӳʱӰѾԾʮ֮ڣӽХļҲӽǼսʿˤȥ
еĹƺѾһͣת۾ͳΪһѪɫûнֱУۼԷȻһϴµƥΪǿ̤һ£˻һͨ򵹳һ̡
ǸƤ׵ĺһֹͣХǳƵŭһͬʱҲ˼ŹֵȻ˫һֻ̧˫ȻΪһߴצҲʼ仯ϾȻëǶԴ쳣צϻһ˸ͬʱҲڵϡ
һնȥʲôѪ²Ҳִ鼮С˵Ӱȷ䣬ۺЩǹȷʹü˼мʵõʽȻԭʼֲܴڣȴʺİӺͺͨսʿʹá
һնȥûлӣֻһѣҲ֪Լ㣬仯ᣬԭףȡרһ֮һһûб仯ֻвɱ˲ͷǿ־Ǹ׼׺˸׹⣬ֻצһγһʮ֣סѪһĽ
ҪУȻоԣͼԷĽϺȻȼһѪɫĻ棬һգԼĻԪȻܶԿǽȻն˾צڣļӲͷסѪɫĻȴ˳˿ڴܽһһһɫؿȼ
ܿͽѪɫĻסȻ͵شһѪ壬ʱѾջأնǰ׼׺ͻȻ³ɬȻͼһ䣬Ȼ࣬ǰ죬Ȼеһˣ˽ֵʱ̣
ô̵ʱﾹȻ仯˲һ㶣û뵽ԷȻбǵұ仯Ȼԭȵƺƺ࣬ϵɫ棬ȻֿܵԼѪ棬ѵŷ޴˵еˣǿֲԣƺûôצӣ
ɻʱ򣬾ͼǸǵİ׼׺ˣȻ໣سһӵϷֻצٴץһһ£סĽǿͷץٶ֮ӦĻᣬͬʱһצȴסĽ
צϵ˿ھȻɫȼ£ۿɼٶˣצץֱתҪὣȥվûѵģ۵ֲ巴Ӧ̫ĽᵽһʱצѾݺݵԴϡ
ͬʱצĽῪ˳ɨʱѾԴͷһԺȻһצɨɣշȥǸ׼׺ȴϷŹþغٴ˫ʹȻԾ𣬱ķ׷ȥ˫צ裬ȻҪ
ڿȥȻͷеǱܷӦڣۿԼҪԼսʿϣܵƯܣڿвûأסȻ˳ʱ˷߿շȥ
ѾԾУǸ׼ȴܷУֻͨԾԾôҽУڿеʱ𽥻ָԴѺ󣬲ԼˣĻԼǱŰĽɫ
ͨѪūŮӰɹ[Ѫ]²ᣬһΪҪΪŮ**һ£ȥҹҹϢġڿǳֵĴǿǿˣչ˺Ůⲫˣ˻нսӡ
ʱѪԪ顯ķ׭һףȻڣѾǵһѪԪ顯ˣͺʵİˣԵ󣬺սʿǳݣǴƤĺĿ־壬ǰ׼ķŭĺС
սе˫սʿٿҲʼ½˿γһôĿճѾκζԷã׼˾ȻͣվڵϣͷúĲѵ㲻֪κβԭϵĲ嶼ҪȻ𣿡
ڿջԼսˮƽʱĽк󣬲һ£Ȼʲô⼸ϵʱԼʷ֪ʶʵֻ֪֪࣬ԭǴսʱԭжū塣
ǲˣūðٵڳöУ򶫺ƶӴ˶߽⣬Ϊūūֱֻ˵ڻɽڻ˾ʱɽʱڣʱ˴󲿷ԭµĲ־ͳΪȻ塣
֮Ի֪壬ҪΪȻͻ˴ܣȻѳΤ壬ɹΤɹ˵ȣִĻɵԭ򣬵Ӱ͵ЩеӢƬҷɣżסһЩҲֻһЩȻ֪֡
˼˵ԼȻŪһ㶣ΪЩһǹʱ˽ıκأڿӲǣһ˵ЩǴԼ·ˣ룬ɻʵȹǵİɣοƾʲôҳǣ
Ǹ׼˹Ц˼ԴȻ𶹷ɺȻʮ꣬ͳԱʹʵء֮ٴĮ嫺ǲԭӴĵ۹ֻЩڴĮԵεСŻ᲻֪Լ֪ˣ
ǹǵļԵ䣬ҲעǵģϴһǧֻǸ̽ǸѵȻǿɺԼͳһԷɣΣԶҲҿһɱսʿһߵΣ˭ĵ𣿲Ȼ˵ܡ
˵ԶսһȻһۻĺУôǻǸ׼˻һ£æͶνѵֻ˳·ˣ㹫ԵģȻΪ˴ǵ죬ˣͶ
Σҧ³ֺ󣬻һȻ˫ֽӡһѪɫ͹ּȥ͹ƺйһˮһγһССУ滹ȼһɫѪ棬²ȫλܷѪ֡
Ȼ˫ٽӡҪзǿҵƿһӰշٶȾȻգ̫ˣԼܱȵģûķʩչӰѾ˽ǰֻһ𡭡ƺڶը죡
ȻйǱԴһΣһݵԺܵؽѪתĻѪңɻûӺѹһֻѾݺݵϣȻӿ׹䣬ٶȿĸûзӦʱ䣬ľӦٶҲ͸ϡ
飡һ죬ݺݵߵϣĻֺѪзã廹صײڵϣһҵĳ̣ھУԼһϸĻɵŮźʲô
ȻˤزᣬԸ⶯ȴҲǿͷԺŬվ泯һͼһŮкţʹ˦ŽϵѪ棬Ǹղʱ򱻻ѪմȾˣԱߵİ׼˸Ͻк˻
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ڶʮȻ
е㲻ѣʱͷҲֱӣǱڶվڵϣһ죬һѪĳ֣Ȼһһ۳һĴָСֶСһƣȻµѪϲһѪɷס
ǽѪҺеͨ׭תȻ󱬷ȥƻ֮ǿǳĿֲһѪҺȻڱƺ󣬽һʮ׸ߵľʯը촷ۣȻִ׻ɺרʵ˼Σ͸ղǸѪԪѪ񽣡ȼһ˲ġ
Ǹ׼˼˹ֽһ͵شӵԾȻڿһƣ³һ̵ȻǾ޴צðһߴͷȻ뿪壬Ѫҧȥȴûǽһƣ۵Ѫٴηɳȥ
еŮϽϵѪ棬ɫԴߺһ˿ֵ̿ţͼ׼˵ͷ͵ؽеһѪҧסûɿ䣡һ죬еͷȻһڲը˽ӿƳԶ
ۼµѪ׼һģҪغȥסʱͼһ紵һɫӰڿУȻӰһƺһǷڿеѪȻֹڿУǸӰ׼˿ͬʱӰסְɣ
׼غϽڵϣصμԣ̴ͳ죡
ҡҡͷϸһͼгӰǸŮӣ˵ƯȴҲͿҪһŨɱɱ֮Ũңɱ¾ǧ˶Ͻĺɱ²ûɱˣûɱ
ŮĿ࣬ȻԼһ򵥵غɫţƤ׺ͼ򵥵಼·ͷƤһ䵶ͨ·ϣȻԳһ˵Ӣ쪣ֻǾվڿУ޷Ĵڡ
վڿУؼɸߣһְһգһתѪ򣬿˿ѪֶԵϵעһ£üͷ¡
Ȼͷ԰Ͱ׼ƽصȻڲԭʮ꣬Ĳǻ𣬶Ĳͨ£۸Ҳ˵ڴĮıԵһµĲ䣬ڿ뾹ȻЩ
˵ͷۿѾѪŮղűе㷢ëǿԼͬʱҲŶԷĶǸȶϮԼŮҲһۣŮҲʮģصΪƯڲԭҲټƯˡ
ĲߣֻļϴһɫϥӣһװɫƤսף˫Сۣ˫ѥӣͷǰɫƵĻƤɣϣȻŮһʱټഺϢ
ǸŮŮɫһ죬˽ϵѪ棬Ҫֺݺݵؽѵһһʱ򣬿Ůӳ֣˵껰ֶԼˣе࿵ؽһùãˣʲʲôʱİ
ƺΪԣ̴ͳŮӺһߣͬͳ죬λԣûûûɺɾͶְɣǵӲСʶԷʲô˾͸Ҷ֣һȥʰ㣡
˵꣬ϵİ׼ɫһҪ⼸䣬Щ鶼Լϣſ˵ͳҡ
ǸŮȴص˵ˣһûͿǷǻܷȥ˵סְɣǸʲôʱһò˼Ұǧˣ˼˵ȥһɺ飬ǳ׾ʸ񡣡
⼸仰˵ƽڰ׼˵Ķȴըһ˵ʲôԣ̴ͳѾٿתͷŵϵ£֪㲻óսѪҵķ縿ҲӲӣ˷̸̸Σ
û֣ʮѪöԷ˵ĹģͬʱҲ׼˼ʱܷҲɵԷĽսʵԼóս˴ӵϴ򵽿Уִӿд򵽵ϣӻȥҪ취ǿսˣǸ¡
ʱûй˼Ǹԣ̴ͳƽص¶нν˲£֮£ȻԲԭĲ£ΪѾˣսʿˣƽʱսʱҾòȻѷɫ󺹵񻢾
ӵսʿҺ⣬ҿҲǻᷨˣȻΣֻҪ룬ҿֱҵͳ죬Ĳҵ£һװҸʲôᣬΣ
ʽŮȻǿ󣬿սԼķɲЩͷЦµϧҴŮ˵ķԸŮˣֻܱңԶԲˡ
һ䣬һڣһֱ۴ϸѪֱӱŮӳȥѪӡ˫ַɿı仯˼ȻȻһƣһֱ۴ֵѪɳѪȴǷȥģƮһڿת
ΧͷÿתһȦһȦˮһһȦȦⲨƽܵĺܣ·һˮһ
ˣǸŮأŵѪǵѪһӭͬʱԼһٴλΪһӰٷϱҪкսʿͣսİ׼ˣһִˣҲɣٴλȼȥɫ棬Ȼӵ
еһŮȴǷӦģӦŮԣ̴ͳͽͬյİ׼ˣѾӽ֮ڣŮһһĨϣβһĴһһβĳǹӭ綶Ůڿǹһߣֱ
˳ûһѾġѪɷס弸˷˹ȥԼ˫ֱ仯־ѪһǣȻ˫ָѪɫڣȻһ죬ָſָиһѪ⣬˲ƿնȥ
˸ճ֮ڣͱѪѪɫɨ˶о·һٶȾȻ˽һ࣬ʱۼѪѪǺǸԣ̴ͳŮ˫ĿԲһã
Ȼ͵ػ£һţֻ𣡣һƺ𣬷·һֻͻŭһѪɫⲨУۿɼһεˮһٵֿסѪɫãȻǸԣ̴ͳһչƺһȦһһӡ
ͼֻӴһιȻγһС磬ʮڰ;ѪȦסʱѪѾ˸ǰԱߵİ׼ԣ̴ͳһһѪⲨ룬˫һɫһγһܣȻǰһͣסѪ⡣
˵Ķ磬һѾôĶΪӦƵսԴ͵ܣۼסʹǹŮѾǹӻܱ̳ûѪųһǶ׼˼ǹͷģϧ׼ͷƫһ㡣
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ڶʮ˴
ҲûȥֱӽʣĵҲʹǹŮʱųԣ̴ͳһ̧׹зųȴûȥǻΪһĶϵȻһצ̬߳İ׹ֱץɵľ룬ƺֱܹһ
ɻʱ򣬾ͼצѾٷɵֱ룬ΪҪǰʱ򣬾ͼֱ۾ȻͻȻ˼س·һʱѪһȻȻΪһѪȥ
ɵѪˡѪӰݷ֪ԼٶȺͽսУͿٵ룬Ȼ仯־߼ʩչ߿ԲߣŴӵõϲú˷ѣԼ㣬Ѫ񾭵ķȻûнսģԼûչһ⡣
Ҵ˵ܿȻжǿԼĲȻʮսʿǺͶԷһȣ»ǲģĶԿû壬ԼΪ̶ĴսģΪ˶ȡѪūԼȻѾѪ񾭵ǻϤȥս
ҪľԼûǲġѪ顯ԸûҪͶԷһ˵ʲô飬ǰŬ׷ˣԼڵǲġѪ顯ĶǴҪģ뵽⣬ͬʱϵķȴûͣ
־仯һ۵ĺ𣬽徹ȻۿɼٶȿήȻͼһųߴѪ۶Ѫϸܵĺɫ׵Ҵܣһǲԣ̴ͳ켸˵סļҪȥ׷һѪţһ
ûǷӦһѪдȻѪűѾ·ǸʬһһƣѪڿзеʱѸɵһľʱѾ仯һģɫۼףϸܵĺɫ׵磬һɶֱ࣬۴ϸ
ۼԣ̴ͳɫһһ˿죬һģ֪Լ׶ԸķöԷҲ޷ڶģʱѪٴλһѪߣԣ̴ͳ쾪ûԶӣǳսС
𣬱ܿѪƺһڿһزתۣȻסķȥ֮·˷鶯ԣ̴ͳбһĨɱ𣡣ٴηһƵĻȻ𶯣ٴһ䣬ֳ࣬һ׹⡣
˫ֶ߳צİ׹⣬ȻһԾУͬزת۵ѪһŮﲻæ뽫ѾΪʬɱˣӾ֪ʩչķǸģʵѾˣʱɱʲôʱɱ
ǵĿĿʱ򣬾ͲûԶǼʮԶսϣǵѪƺȻĸˣղŻȼգȴȼһ׶ߣЩҪģҪһۿɼٶȻָš
Ůϸһŷ֣ԭѪϻ㼯ѪĸԴȻѾ˵սʿк˵սʿϷɳĶһСѪɫЩսʿСѪɳ嶼ɿ·Ǹʬһ
ŮһڲеԼ³çȻù˵ģû˵ͱóȻս޴ҿйùø˹ǲû뵽ôƫƧĵطȻôǿļһ
ôĹ򣬿սһһѾǿҵľҵÿ˾ҵЩղųǸԷѪͲѪɫݻ٣ԣ̴ͳЩѪƻ
ЩѪɷסʧȥڿбը޴׼˺ǻƤŮԶսеԣ̴ͳһѪɷס˿񱩣ǰ׼˺ȵͬգ̻͡ưͶ˼뿪ȥɱǸˣ
׻ƤףưͶ˼ŮеùãǲУ㿴Ǹһ̫Ź֣ƺѪѾָˣǡ
˵ʱ򣬱Ա߸Ϲİ׼ͬһסȵ죬ҪŴͳս뿪ȻɱͻعȥȺ򣡡˵һŮͷҲصصĳķȥսԣ̴ͳæлͷһһǸһﾹȻĻָˡ
һ֪鲻ΪˣԷʵԼĹƣӲλͳеһ˺߿ʤԼһ˸ûܴӮԷϧԼûܽڵǡ硯򵽲úͱˡ
οСֶŮưͶ˼׸ǸΨһŮ谮ģʲôʧᷢġ
뵽ĿһٴηһƺȻİ׹⻯Ϊһİɫ棬ٶȺ˺üֻǼ棬ƴԼѪҧסһֻ첲һֻϵĹצȻѪͷץȥһצͽѪͷץѪ̱ը
ǿķɵѪ⣬ȴϵǲɫκβãתͷȥ۾ؿԼĿзӣѾһź͸ղѪһѪɫţ徹ȻѪҺز£ָ࣬Ȼе㲣ȴغ
ԣ̴ͳȻȵְͣɣȥû˼ģȻһ򲻹Ҹ磬Ȼġ̹ɺȻ˼ʮҿǲҪˣûģͣΣ
һѰ˼֪ãֿͣԣѵ㻹ҪҳǲܵģҪҳǾͼˣȻҰˣһԽҧ¿˭ԿֻҪҲһ˲Ǻܶ𣿡
ɿڵ˼ԣ̴ͳϵİɫ棬Ȼ͵ҲָСڿЦƾʹóͱʸ̸㲻ȥû˼ĶСޣɱûֻкˡ
˵۾һתתӦ򱱷չȻ䣬ǾͲ鷳ΣԸϷ﷢չǿԸṩһսʿȻͣжУǵǲģΣ
һ˼֪˼ˣȻΪԼʵֲԸķʿսô飬ǸԼôʵԼҪ򱱶Ϸչ˼Ҫģṩ׵ĿľװԼˣȻȥϷκս
׺̾Ӧȥȥ˲һǵĺõط׵ﰴʷڵūĵطֻҪūɱԼͿ㣬ȻȻκ䣬ȴɽɽñλòӪһǺõط
̸еʱңԶġɽ׻к«ˣæµĲʲôеһƴʯһ·ʯϣһȻ˲俪ʼݣֻһ䣬ʹԶľ룬һԲʹݡ
ɵУǴݿγһӴĹȦȻγһ֣һЦһʱЦƺԣʱ«˹Сæ˼£ռϲ󣬿æˣ˵ûŪôʮĴʲôʲôˣ
Ȼʲô죬˼صԴ鲻ʵģʵģû˵СأˣǻȥȾһ°ɣ
˵תԶȥߵӰ̾һ͸̫谮ԼˣôãǰĴֳϣԼһԳɹģһܾĸ׵ģķһӹһ
ڶʮ
ڲԭϣʵڲһսļڣƥһĵ󣬾ĻָǷֳʱ򣬿ʱսƥķӰ죬ϾԭԭһԭֻҪսõģͶɿˣļսԭҪֳġ
´󣬺˭ûãǽȫ;Ͷս׼Уսʼǰսˣ죬һ·£ѪսೡԴ£ʱκ**أɱκ硣
ǰ沿Ѿɽ˻ƺӵĺ׵Ǻġ˹ԭסʱǨū䣬κı߾ɽͻƺӶɿزסĲӺ󣬾ڡ˹ԭͬūֿ
ҲһˣսֵסԷͣ˵˻ƺӱϣκַӣڼ˶ʮڡȡڽӪסǵǶӪʱŷ֣Էʲô򣬶ʮˡ
ʱһͺȫʮ˿ɵоȴǧ֮ɽ棬ǰţκĲǰͻûкԮֲ֧סǺȴͬȴԽսԽ࣬ȻսʿǵԶʮʱ򣬾Ȼʮˡ
ЩȻģһ·սս²ץŮͺӶѪūΪ˺ˣԽսԽ֮࣬ӪǼ棬һյЩˣͬʱͳһ¸ʺȵȺˡ
յĹУվоǰǰæµˣ̾ϢһͬȻġ̹ɺ֮ãȻͳġԣ̡ͳһսڶԷ£ҲǼþգִƽɵϰߣϲ
ڶԷ򱱷չϷչջ£Ӧ˶ԷҪǣæ£ȻװʼǨսһ·κı߷Ͳһһ·ƽٶȷɿ졣
սȻջѪūѪҺǡԪܶ࣬Ƕɴ˵[Ѫ]ľųƲġѪ顯ȴûκεͷȻǿ׳һ·ūͱɢ䣬ȴ˲ЩͲҪġ
ֻǴ˵пԲġѪ顯ǿĻƾԼƽ£෽󣬶ûһ˿ͷ޷£ֻͨսƴɱͨսĸ򿴿ܲ߳һ·Բһ·ս
֪ǣȻġ̹ɺ֮ãȻͳġԣ̡ͳͬһս󣬻ȥͬ˵󣬾˱߰мӣԼǱչ
ͬһսܴԼ㲻㣬ԱչسȥˣϾȫֻҪŬվǿߵԼһȴûָ㣬ֻƾһ飬ȻԼȥ򣬳ɲɣֻܿԺͻԵˡ
յԣȫӪսʿ˺˻ԭսͬԭսҪս֮һԲϺʳһսʣ죬ԭϱûУеǣŴȴͶ벻ȥΪѪ顯ա
ͬڿҴӪĻдӪԶŮˣ׼׵˵һŮ˴һʮСһ£ȻǷ̵ãյУӪһ̾Ϣһһ䡮ӷ𣡡תȥ
ߵһСɽɽһǸڳõǰһ֦򵥵ظһ˸ߵ˵ŵأ˽ȥ󣬾ͼҿһʮãһͨĵطæµ
˽æվƵʦˣͿҪˣҪһᣬСʦϢһ°ɣ
ǸСñߣֽҿǿǱһץסıӣǸЦˣôһͲˡ
Сòغһ֦͸ҶӴĴϣ֣ݴ飬ǺЦһᣬƽļСѾʼʰСһЩЦ˾ʢ
תüͷһתŷ鴮еȴ˵еĲʱ򽫷ϵǸŮһˮߵݸʦôˣǳüչģȥ۲ˣʲôͽЧ͵𣿡
ýӹˮҡҡͷ̾ϢҪ˵㣬Ϊʦζûգκ룬ǰһ·ȻǱߴǹ۲˼죬ֻĴӪѪⷭڣаɷ֮أƾΪʦ̴Ҳ޷ȫ⣬Ѱ
ʱǸС˹һ§סõļҡѾͲˣȥǣô֣ƾʲôŮЩڡƽǡܳ͢ĴأһԵķͷģôߣ۸ǡѩ֡
Բģ죡Щô˵أǸѵһ䣬ȴѹסǽСԲġСãƽʱǳ̫ˣûϡ
ȻСöСӣô˵ˣЩмŮģͬȨķ̫׽ǿǰŽ֧ʹģߣ
˵촽СȻģȴܿɰǸŮһѽץ߸֫ҸѣЦŽеҶ죬񣬿Ҳ֫㣬˵ҽлʰ㣡
Ǵ֣ȻЦݣȴǸ룬¶˾ģֹס˵Ĵֺ󣬶ŮɫԲݣԲģǾͻȥɣѩֺʦ塮С˵˵Ϊʦزȥˣֵλá
Ůֹͣ˴֣һؿСܵߣһ§סҡţԼȥĽԲݵŮҲȰοţϣ¡
üᶨҡͷǻȥͻȥƽʱȻǣΪʦĻôҲοȻΪʦҲֻǸо֣۰ˣοһ˵ҡţȻҪѧҷһȱΪն
켣˼䣬ƷˣΪŰô֮أ˵з̫͹иûУȻҷĽħֶΣôܿأƽʱȻСϲѵǣĴǴȴǲ˵еġ
ΪʦôãһȻȻˣԺЩ飬ҲҪΪʦһֱǰҪΪ첻߽ѣ˶ܣסұǴѣûĽǰ˿֮ģǰ;ʲôֻնֱǰ
лһ꣬뿪վϣȻȫ˫ֺʲׯϣͬùµӷ𣡵ӽʦ̵պԻԽħػΪΣκʦģ
ü֪壬οЦ˿ӣתͷӪķһۣһǶ־ͼᶨģû˸ղŵǣȴ֪ԼѾ˼õˣ뽵أ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ڶʮºгʹ
˻ɱսˣ죬ķҲǰǰ˫ս˫սʿĲ龰Цʱ󣬶ԭ˸ԭ˵սѾͶʯӲʲôģ
תһҲǣԭľݣճջøɷ࣬ôľͷͶʯҲԭûвľǻ˸ľͷӰٶȵģҿ˿սĶһˡǧ˵սȴǶڵȴɱ
ϾսݲϼʮͬʱɱģЩսĺľͷդµĴӪӪлսʿ͸æµţ׼ˮʳǰսʿãʱûרŵľҽˣ̧ܱӪأҲˮϴһ£Ȼˣԭҩȱġ
ǰɱоԼôͶ벻ȥΪ⼸쿪ʼ͸оһܵĸоӰԼ˵ʲôܣƺʲô鷢ϸĸоֲַʲôɻ󲻽⣬齨һ֧׾Աһ
Щ׾ѡģÿгԽ屶ʵǺľҿԼ׾սм䲿֣һ°ƤףúŪһɫսʿ̬࣬ճ䵶ǹԴ
Щм䣬һͨĴ󳵣ҲܵģοҲⷽ棬˵ʵڵģִȻǸСΪִʸ߶ȵķһͨСϰգܵĶҲʱһܵġ
ԴʱһֱûôܣҲȷʵûǸһ°׼վУαֱ۾սʵĸûοǰɱѾϰˣʱ汻һ¡
ʱҲɱ˹ǧɷҪˣǾСһսѾȫϰˣ˵ǮˣǮʱǮǾ֣սʿսãʬ˯ΪϤˣˣоԼҲϤˣˣǰһжˡ
˼ʱսѾӽβʱҲӽƻ裬ԷʼձҲʼձ׼սǶԷջȥ˲࣬ûг֮һ⻹սʱ򼸴սĻЩ
Ļųɶˣ˵ҲսѴ˻ȥΪ֪˵ʱˣȻ˫˸ɾ󣬶Է뿪սմӪľդ͵ϣκ߾ūԼκʵľսʿֵؿսսսĿֲҪˡ
⼸ˣÿսԷһսȻѪ˺ߵϷ۵ЩмǸϣսʿǷˣ棬־ˡ
Щߺȥʬʱ򣬷ָûˣ˵ҲˣʿĺΪҲ˵ˣսʼȡѪҺǡԪʱľҵ˼£͵ͣסգ¿
תͷڿǸ񲻰ˣ׼ȷ˵һŮˣһŮˣһãûʲôرģȫƣһӵķ£һ¾ɵ飬ΪſŹ⻬Ŀᶨƽһشսһ̫̫ԼԺһ
İ꣬ƺ˿սǲ֪Ϊʲôһľˣÿһ·̤һŶԷĽŲؿһ󷢶£͵سһۻѪƺһоһŶԷĿԽԽ
ߵǰƹʮҵĵطվס˫ֺʲƽضһӷʩˣƽߣսߵӪڵ˶ˣҶŵĿսϵˡ
ĴӪУӡƽǡ[κ׶ɽͬ]ͳ˧˫ֺʲţȻллأǵȵ˽ħĸˣ
սãǿѹͷķƣҲʲһصʦ̫ˣǳ֮ˣ˼ɱ֮أ
Ǹƽصƶᡮ񡯣ƽǡѩ֣֡κͷ̫иΪʩʩи㡣
Ϊңʦ̫Ū˰ɣҺʦ̫ʶ޹ϸκͷ̫и˵͵ĵҲ˵Ĺȥǿʦֲ̫󣬲֪ΪʲôأƽصҲװģʵеҪܴ˵Ӱ졣
Ͼִ𡢵ħĴ˵еģҲģִϽſѧԽһУǷ⽨ţ£һͷ£ݷĲκڷƺԼǸħһƺţҲܣڽ
ȻʵͣǼԷе˵Żȴûͣʼӣ׼ʩչˣνķӣϴδսʩչ̫ѪܴѪڣʹõʱٻоôԽҲˡ
ĥһ£ڷ˿ԽѪһΪӵķȻΪЩӣ˴ľѪҲ׼
ǸƽصʩαװͿֻǷ˼ƶȻʣʩʿƾ跨ū۷ˣΪǾҪƶһˣʩ붯ĻĪ˷ЩΣ
һĻ˫һУвޣͬʱΪʱûЩгʹ͡ǹսʿһˣԭҵĺСóԱ˳ŵģȻԼԼгʹҾȻгͷˣ˭˭ˣ
Ȼô룬ȴףûô򵥣ǵЦһ֣Ա߲Զһսʿ̴ӶͷϷһɫѪǸսʿҲ̸ɿݣϢȫ޵ص£õʦ̫˷ǾҪһɱʮˣʦ̫𣿡
ƽһ˿ͬʱҲ˷ŭһǿѹŷŭŬƽصʩĺݣЩ˺޹ʩµ֣ˣֻýħͷЩû֣ǡ
Ļ˵ЦңãĿСҾ֪ЩԷġгʹʲôöгͷˣǾҪıˣȻ£Ǿƾ˵ġ
˵һֱѹֵķͷŭڱû䣬һʮɫѪɳ˫һֻȼѪ棬Ȼ˫ƽ죬ʮѪɿ˳ȥ˫һϣһȭͷĺɫųУɿչת۾һ߶
ĺɫϸ׵ҴܣùǸܻɫѪķ׻ѪơйųɳλһƣͬʱԷ̬УѪָĿ˫һץҴĺɫٴγС
*עиһ£ǹڡɡȵλʵĹ̶㣬ôɡõǲһģɱ׳ΪڹŴС˵ҲͳȣϾ˵ʱҪõʡΪ˷ͳһáɡΪ˴ⷽ㣬͵ִףȻ׼ȷԸ⻻ĻҿԻûʲô˼дŷѾҿŷѾҸĳȵλг룬ҵ˼ɵˣһ¡
ڶʮ´
Щ׼õķӣѪڣһռ䣬ȻܴѪĶѪ۵ķӺ;ѪȴԴ棬ȡ÷㣬һһץУĺܡ
ʩչһ˿⣬ȻͼãƲ˫ֺʲǻȻųһȦ͵Ľ⣬γһأ͸ĽɫȥͬʱҲ鴮һŷ촽ƺԼӳʲô
õĽ⣬һĪؿֻţȻԼеĪоʲôˣã׼ȷ˵ʹõ𷨣ִĴ˵˵ŵķ𷨶аħмĿƣˮ˻һ
Ȼ֪ˮٻ֮ܿƽ£ͻΪʲͬˣħҲһͬȼ£ħҪˣһݣòԼľħ׼ȷ˵аеһ֣ҲҪˣԼŸоԡ
ʱʵҲӦĲ룬ֻʮָѪǸɫ͸ϣֻǽϸ΢Ľ飬ȴûǸκεƻã״֪սºΣպͼѣΪԷȻԼࡣ
һ뵽ԼѪ鲻ɣһ·ңһаڣ͵شһһ˫ٴȼѪ棬˫ͬʱѪн˸ӡͬʱһȭͷĺɫѪӡϿգȻѪȻһӡһָãͻΪһˮͰϸĺɫѪſֱӱȥ
ʱǸƺҲǿŷӳϣӭѪһ˦֣ǿŷ鱻˳һ⣬ǵѪڰ;ײһ𣬽һŷȻһǣΪһŽɫ棬ֻȭͷ󣬿ȴסȼѪơĳ
һסһȻſƵغ˵Ķߵ׾͸ŵùˣսʿϵһУЩﲻﲻæԼʩչ
Ǳ߼ʩչߺȵȫ˻ӪأЩսʿȻæҲ֪ԼﲻʲôȻǻȥֻòԸ˻ȥһߣؿࡣ
Ļû䣬˫ٴȼѪ棬˫ͬʱѪн˸ӡһȭͷĺɫѪϿգͻΪһȼѪơó˳ȥʱʮѪѾɵýɫֵĸȴŲæشӿóһȭͷĵʯһζһȦȦؽɫ⵴ȥ
ЩѪɷסѪ·ʲôһ׷Ͷ뵽ȭͷĵʯУʮĴָѪӦýǲװģȥǲۻǲۣտһ·ûװʲôһ
һʴļ˳һִȻûЩ˵ټִϢǴӹż֧ƬҲ˽⵽һ㣬Ȼ˵С˵з䡣
еΨһһΨۣߵǹڶִһ෽ûŪһ￴ˡ
ƽһֲۣһַ飬ؽ֣ͻ봫˵еķ޺һκݷ̣ӪѾľٺʿõģ򵹳ˣǵһۿ۵ġħ
õؿһۣƺʵʷǳĽв۷ԱߵĿУ·ǿһһɿֺ󣬾ôƮڿУȴӻóһƴġƽơһգ촽ƺԼӳʲôȻһӡ
ǸƽӭͳӳûһԶأѾʮ׳ȻΪһ⣬ӭƿնѪ⣬βǷһסһֱƿ׳Ѫ⣬ȻͣӭѾɵѪһʱļȻˡ
һ֪óıǲˣҪͼãзһӣϰٿĴָǴķ鴮ķ鴮žһ죬Ȼɢ˿ȴûأǻΪһĽ⣬һ
һԷķûԥֱӷųʮתۻΪʮһֱԲѪɫƣƺѪҺģ滹ѪҺڳ״Щһ־ͷֻ㣬תǰסҲῪʼз
ʱ飡飡飡ľײЩ黯Ľ֮ǿ˵Ĵ󣬾Ȼֱƿ桮ѪܡײڲϲֹסȻþȵĿУ߿žشеڵأҽмѪ
һ֪ڳ㡮ѪܡʱȾˣаɷȻƣͬʱҲȾԷЧֻǲױȾˣһڴˣǼӽѪʩչķֻ˫ֽӡڳֱ̬¶
žͼͷһȻһһɴСĺһѪֳȻѪԪ顯Ѫ˳ɼҪƴˣЩһʥ֣ȻͶһȫڵϣϳ
ñԼ̵ġ̴ħ顯ȾˣѾ⣬һǶһѪ֣ȻŭݣҧȻ۳֮֪Ҫ˶ȻҲҪ
˵־һ䣬ĽһȻչ࣬żϵʬճһСյأþȻôϥڵϣȻӻóһȭͷľС񣬿¾ɵĺɫľƣȻǺͨĶȴ·صӽϡ
Ȼ˫ֽӡؿʼķ𾭣Ȼͳȴо˵ɢʹ͸Ӫˣ಻ŷū˶ߵݣƺйһ֮ģߺȴ¶ʹ֮ɫ
ʱڶԷзʱѪѾȫͷһ֮أȻϰٸȭͷѪű³ϰٸҴСĺɫѪ³ЩɫѪһͱЩչΪٶɳĺɫΪģʼת
ǴѪɫⲨڿɢһ㣬ȻڿγһɴѪУѪⲨķϴʹҲֻһһЧ൱Ĵ󣬴þͶԷжӳѪϵڸ
ǰѪҲ½չγһģɫۼףϸܵĺɫ׵磬һɶֱ࣬۴ϸǡ׻Ѫơһһԣҹķܴηų˵ϰѾ⼸۵ȫˡ
׼úҪ͵ۿȥͼúȻֹͣУȻͼϵǸСľͷȻȫһŨҵĽ⣬һظնܵظоΣգǳΣգûӦͼСȻӿٶͬʱĽΣɿš
һãӡһָͼеѪͻȻӿٶȣղųͺѪⲨεˮӾһİѪȻȻΪٵѪöȥ;ǺųѪĻƽƣʮѪֻȥһơ
ƾ͡飡һԭɰƴСڵϣĽҲûпʼĲãȴѪɫ渡ѾʧȥԣƽصʱȴȻһѪȻ֮ϵȷ
ڶʮ²ʤ
һϲзһ䣬ͷѪٴ³ϰٵĴָСѪȷõġѪɷסȫ˳ȥȴǳȥǽЩѪ򶼷ɢƯѪⲨУҪԷķȴ֡
ֻǰٶѪȥһ·ͣײõĽɫϺЩѪȻӲײǺԵؽצȥץǹ֣һץͷߣһץһ¾ߣҲ½Ȼôϡ
ұ֤ͬʱʮȥץһʱͼѪΧһɫת裬ӵǺƯսȫʬҲǺƯľ󣬿ȴûȥͣᵽɤۣ֪һһħ˭Ӯ
͵ԼѪϣƶԷʱȻԼ˼ôˣΪʲôƺлļ󣬺붫˰ģƺʲôһ֣Ի󲻽ʱϺȻҫ۵Ľ⡣
̧ͷȥͼ˸һɫķǷڽɫϣׯϣҲʮɸߣݴȱׯ˫ֽӡ̫£Ȼһ˶Ĥݵĳ嶯˵˼άƺͣһ
ӪѾȫǹ򵽵ˣŲŷˣȴڽɫҫ£ʹ࣬·ǽǶҩһǽ𣬳͵˼άŷӦԼղŰˣһԼΣУǵԼȻˡ
ˣԼ£ԼľԻˣһˣԼ⣬һͷѪɿתϰѪĹⲨͷѪɫת
ѪɫתٺŸоͷ࣬Ҫʱ򣬾ƺڳŷ𾭣˷һе˼ά뷨鰲ͣʹ࣬ȴʲôֻܷɿתͷѪ
ͬʱҲٷųʮѪȻΪʮ桮ѪܡǰγʮһģŲϵķ[Ѫ]ϲ࣬˼ҲǣѪˮԣԱԼĵȻԷԱԼǿĵˣѪȱݾͳˡ
[Ѫ]ϵķ࣬ȴǹ͸ڤҲ֪õķǿĵˣȴ֣ûһǿķʱǺܲģƮѪɫⲨеЩѪɷסǷ˳ȥ
շųЩѪɷס󣬾ͼеķѾʼ½ƺҪõͷϣʱ飡һõĽɫ־Ȼʱ򱻹ˡ
ǵˣͼׯصغʲԿһƽصҷȱ˼а뽵̴ħ⡯
ֻԹԵضſеķ˵ԳİٶѪӶȻǰ޵ĹɫĹ
зҫ۵ġĿġҴӪĽ۾ʱʧˣֻʱԵʧĻջ𣬱Ͼʱ˶ʧջǣظоŷҫԼѪķڱƻ
۾ָۿȥֻԼͷһߴĺһѪڷҫ¾ȻһɶСһ߶࣬ɼջǿǰѪٿšѪɷסͰѪⲨʧһգȫ⾻ˡ
ЩҲͰˣȴоԼҲ࣬ȻЩƶѣͬոʱûز磬֪ԼѾˣ͵ǵѪԪ顯һ嶼˺Ҳ̫ˡ
ָӾһʱоԼ״ٿãһеĴڣѾŹˣò֪ʲô飬ݸɿݣ㲵ķ·˥ʮһһԻ̧ͷȥɡ
һȻأѪеķӻһЩһͷѪоͷɳһѪһšѪɷסǿ̧֣ȻӡһָеĴǿѪ׾ͳǴȥϵȴŭĲĵĹâ
Ѫɷסһ·ɵǰȻûȻǡ䣡һ
бһź⣬ȻɫĹҷɣмһСľɳȻѾǱըˣһսȻʧСԼǲˣôǿҵķ⣬ʵѾǸտˡ
ʱáؽһȻһͷصڵءһ£ûôŰɣôӦⲻǱԼ𣿿ߣǸƯڿеۣ۾Ź⣬Ĳʶˣܵõһˡ
Ҫ˵ȥãԶһŮӽкʦ
һԷ;ȻкԮɻͬʱҲǿѪٷųųߴѪţ׻ѪơǼ۵һ˸ˣղһˣͬĻһѪⲨͰٿѪԼʣľʮѪܡ
ǽЩõķÿһһ˸ӳھȻùˣսѪųûȶͼһǰһɽսֱӱóȥȵøǰɢȥСá
öʮ꣬Сʮ꣬˶Ķ㣬һͲð⣬һ˵ζˣʱ䲻Ůˣһþ˵ˣһƯŮˣһռе뷨ıܺ֡
˳ŮΪɫ±ʵܴԭԴܣھܣʱӴŮˣѾ˱ܣŮ˺۾Ҫϵĳ嶯ǶԷȴûܣԵŮý÷òϵӣСˡ
һѣñڻѵҪޣʲôʱˣһ߾ȥȾʦСĶԷ»ʵġ
СתͷվһԼʦ㣬ߺ޷ǳҲ룬СԼһץóһСʮ˿ŵķ鴮һЩͻΪʮȭͷĽȻҲĹõϰٿţֻʮ˿š
ȻͼСþȻӡԣſƯĲһָ۾ƮƵߣԹԵС
ԷСþȻΪ屾ܶɫģȻ־һеѪžͿʼ仯գۼ仯ѪСõʮŽȥǴʱʦˣ¶֮ɫ
÷ȻԼĻóһƿһöӣҴĵҩ֣˿õιȥ
ҩھͻüӸ˿̧ͷͿʦõķѾʼͬѪһ𣬶ѾĿ׹ڵأһҲûȥСòͬԷֵĴˣ˿е֪ѪԼӦδܳɣοʦѾˡ
ڶʮδӵ
ñݽҧ촽ԶһСããߣ̻ΪһԶȥٶ֮죬ȻҲûӦĽҡΣȻҲܣҷеķӪŵ㡣
õĹϣһУСķ鶼ҪˣֱӶߣǵķӦϣҵΪֻԴһףԼȻ⼸ˣӰԼ飬ôǾһסڸ
룬Ӧòȥ׷һ£оסûУǻͷȥԼӪĺ徹Ȼڵϣ˸ǻ鴤ȻǸղűյģԼѪƵôЩѪūܱ⡣
ӸûжٻͷӪȴԷû⣬һ͵أҶԷȻҲԼӪԶеԾԾԵսмͷѪԼǼСõķڿѪֹס˽Ų
˿ǣֻͷ˿ԼĴӪٿеѪ۾һУһݣеķȻӪһָѪָʾһֱӱԶӪȥȻÿңȴܴ
ĴӪʿһʧܣþߣɥѾʼӻԼĴȥʰ׼ܣӦػڷ뿴ǽΣǵѪӪ˶һ£Ȼؾһ
Ȼ󡮺䣡һ죬˼˴ҵЩȫʼӣѪȴӲӣɱ¾սǱԭҲǵıܣЩ˵ϿգѪȻһ䣬ԲȻ٣ΪѪ⿪ʼȺ塣
ֻѪǾѾסӽȻȻأеǿĻܽкȴֻʹĬĬȥκԭȵı߽ƷκʱūĲսʿûʲô
Ȼ屻ƻ˲٣Ǳû⣬ƻʱЩѪȻƻ˲٣Ǵ󲿷ֻڣͬͷѪϵһѪѾʼɱͷѪӪȥ
ͷһһƮƮշУмûͣĺӪЩҫ󣬻ʹ൹ص˶ǸոջָǿѾվڻﲻܶǡ̴ħ⡯ôðģ
ȴˣУЩ˶ڻңû˿ȥҾǣӪʮˣǲҪġ
Щ˵ľѪͻǡԪǲĺͻָıƷɵӪϿպѪʼһӴбѪǻҵʱԼ̤ˣԼߵ϶ʼۿɼѪƮĿǿеĺһѪ
һͼһѪпʼγɣʱҲжѾǿͦվȻ类һʹ뵽ʹڽ̿Ⱦ֧£ȴ󲿷ֶʹվܲ˵ڤ洴ķ˵á
ǱλūѪҿƵѪūȻԼ˼ͼ䣬˼άͼҲ޸ĺŤһЩȻأȴ㹻תˣЩУǵ˾񣬾ǵһУΪȥȥκ鶼ԣʹʲô
Щ˿ʼٶ飬Ӫش½һǧһӷʽ˳ǵжŲѾʼЩµѪ壬޲ƻĸַġ󣬺ƻĲһ޲ɣڵѪʱͬʱҲʼ˼
Լһȥһ·κ׶ȥֻԼûƺ⵽ô˻ƺ˭֪ôأ˭֪иǿʿԼοٵСһӸ˽⿴Ѿеˡ
ִĵ֪ʶ֪ڱȻǲԭͳߣһɢĲ˹ңȻǿ䶼ָӣǸԣ̴ͳĻɽ½ʰ뵺ɹźͶƽԭȻͳһͼ
Ϸȴκ˴ɹŲԭҲ˵ĴĮĲǴģȻȻʱһ֧ԼļȻ˸ֵʵȻǺʱһңһǿ벻Ϊʲôȥһûģǡ
ʵжϣκҲкһǱûǿʿڣЩˣ±ԼȻûǣŪ˸ƸһĵĵȻҲûκǸԼװԼ֪ˡ
ǲҪƺˣֻԼսĲʤ֪绹̫Σˣȥ͵óۡ
ȷĿʮɱȻκɵͬʱūҲʧᣬԼ˹ԭƾͿΪԼϢĵطʱͨκͺãԼһκı쵼
ȻԲʽڡ˹ԭֻҪ뿪κҲΪĿʷ֪ʶ֪κ˵һңʵͺ˵ĹҲͬʵһʽĹңֻණѧ˵ƶưˡ
Ժ·عͼѪѾʼɢӪأѪɱҲɱ˶ٵģǵЩ˳ɱ¾Ϳ࣬Щɱ¾ΪĹϵͽĺЩѪʳǵĻָкܴЧ
ʮж٣ִܿô˾һʵ˵Ƕʮˣʵûô࣬Ҳʮһ㣬ܺӰ죬ʱľĿϲ鱨ʮһѾǵصˣܲٳһսʱ򣬶ʮųưġ
ʮǲ֣ɱҲҪɱܾõģοʱ򶼻᱾ܵķȻк˰æɱ¾ҲɱɱˣʣĶͶˣҲûΪǣȫѪ֣ľˣľգѪ׳ࡣ
ѪһֱչѾ˵ӪضȥˣȴûæٷųôγһУĿľƷӣȫҪ࣬ѾɿȣԼɲˡ
ڵʱһЩӣȻѪеıԵһĸоȻֻһоȴһΪо̫Ϥˣ̫ˣǷŷĲձشһ£βǵã
ʱӪԶһСɽºߣþסУñĿڴ֦ľϣߣָ뿪õ壬ϵĽ⻹ûȫɢȥ۾˿ãɫ࣬ȻûѣɫȴôҰˡ
æ˹ſھСõ죡ߣǸһǸӦйʦķ϶Ҫ׷ġ
ʮ׷ɱ
˵վԵñòϵãȻСÿ뿪ݹ⣬ƺӷȥڸоԺ̾ͿʼѪпٵҲӣֱӾʹѪڣѪٴչȻʮɴˡ
һͲջڣֻʮɵĺһѪôƯͷһɵĵطеѪɺѾĸСʱ֮ˣֵʱ磬ڶǰˣϽټ¶ʮͳ죬Ƚ˾ֵһʱ䡣
Ѫк󣬾Ӫ˸յصȺԼĲ£˵˿Щˣʮˣһ͵ľ׳ӺŮӣȻԲͬ壬ȴԼĲˣҳϵ֣ЩУиռתѪūƳﳤ
ʮλλսﳤ⣬ʣĶһ·תѪūͷа˸ŮˣΪ£İ˸Ů֮ͷǱعؾޱؿһۣ˵ͷ
˳˼·ͿڵӦûˣκս󲻻˱ʰͻرȻͺʮһԼΧĵԺǺ֮أ˾ҪסͷչŲλˡ
һ·ɱ׵ĴѾɱĲˣʮ׳Ů˾Щסں׵ĸԭסǽǵҲɾסοǸҪκε壬ԺҪǺ׵Ϊܱ߿ʼ䷢չ䡣
Ժֻһ䣬ҶԺչ֮ѡӵأΪνƺӰٺһס˵ƺӵĺ׵ڻԭϣ汱ɽɽɽɽΧء
һƺɽΧƵĻԭϣɽɽһȦԭΧƵɽ⣬ΧƳһӱΪĵ׵ɽʹӵм䲿֣Ϊԭˮݺᣬ֣ʣӪˣ
غʱԭͱǽԭΪ룬֮ϾǺӺ[ʡ]ԺԺǣҪͬ˱ֺԷǵĲ䣬ȻҪܹǣ֮һԭǡ˹ԭ
סɽϵǣߵĻƺӺͺɽɽôĵȻԭֻк׵ãǻĮҲ˲⣬Ժֻܶԡ˹ԭصūɢȡǵء
֮˽ΪҪ뿪һʱ䣬ǰսˣҪȥ׷ˣ֪Ҫãǰһ£ߺʱ齫Щͺе򻧼泤Э̽ûɢ˰ɡ
ȻҲЩ˵裬ԼȥʬպսƷȺ⣬Լһ·ŸʮɵѪѰŵĸоһ·У˺ð죬Ѿȫ˲ҵѪܷų΢ͬʱԼҲҹӡ
ҵӪظǸϧȥݿգʲôûˣû뿪վſû֮Իܵôʱ䶼żܷȥ׷ԷҲȥ׷ģһ뵽⼸˻ȥ²ܾôݣȻ࣬кһЩʿԸԼ
ͬԼһսԼʵԷȫ֪һԷԼĻǾһˣԱ뽫˽סɱʱ˵ԲǽϢȥҲΪ뷨׷
ԷѾ뿪ϸ۲һ£ѪеһҴķӣȻóСΪͬѪʧʮ˿顣
ֹСõģõĶ˲۱С˻ȥľˣһ˿ŷͻƽƻڣȻѪȾˣȴЩЧģС÷óһźǺҴķһͶͼǷһ·һйɡ
ȻͿʼ仯⣬Ϊһ澵һĶѪһһŵӰ񣬲Ц£ѪӰķûйȴܸƷҳ˵ڡ
ԽԽ׼ȷѪı仯ȻǿѪ֧£ѪϵӰԽСø汳õĴڼݶݹɣеǱСģе㲻̣һ뵽ǻȥĺòӲĳ
ѪϵӰͨߵľ̫ķλжǵķ󣬽ӡһᣬѪһָȻתͷѪӰѪȻҲΧߣһֱû˶Сʾ
ɵк·һ·׷ȥڵѾȫָѾָ˲٣ÿӲˣһսĻųɵĿܿץסСãϢ⴫ǿ϶ģҪϣʵƷ
ڶ̫ʱѾӻĵĸѪпԼΧľǵսԶǰһзʱ򿴼ľ󣬿ӦԷԶˣһ·׷ذٶɵĸ߿շУߵȫ޵ɽҰ֮أû˿
ͷʮɵĴҷɵ󣬲˵ɹͻᱻ˵ħģǺעܿˣаѪܣģԷôҲûʲôģʱĴСѾǶͷˮһɫ԰㲡
ʩչݹ⣬Թĺĸǳ󣬶ұ󻹱һˣŷɶǧʵǷɲˣͬʱҲ룬뿪ôԶˣҲҲˡͷһԽԽǿң͵ٿСʦõǱӣģȻкʦͣ
˶۵عǺһҹӰ죬;Ϣ˼ΣôԶ˳˸Ƨ֮ͣ÷£üһ£ʦܼסϾһӣӻǺģָһҩס˾Ϳʼָ
˶ָ󣬿˿ԵʦԲ̾Ϣһ֪ʦˣ񶼱ˣʦ̫ˣ߰ɣϻȥʦæʦȻ˻Ը鲻ð
䣬һȻˣ֪ǲԸҵѹȣ治֪ҵĴھôЩ˲ˣҪɱҲźã
Ůһһ⿴ȥͼԶһ֦ϣվһ°׼׵ˣͷһʮɵѪ䣬Ҳһһ뵽ʵѪҺʱ˵
Բݼ֪ԷȻ׷ˣǲˣǶСһʹɫˣԼȴóһ飬ҪʩȻһֻɿݵִӺץסֱۣԲһͷȥͼʦѾѣץסԼԲݺСԲĶһϲʦ
ؿһۣص뿪ǾȻֻˣƽʱ̫ˣұˣֻѾ˲ֻܶԼԵ뾹ȻǸƵ˾أǿ߰ɣסȥñɡ
ʮһ̻
Сöһʦǡ
û˵꣬öϵͳغһ죬ǲԽԽˣػֲǲҪҲų׸ˣߣ̣
õľȻСöסˣһһ˿ֺܰɸֵ̾ϢһȻصǰʲôԩңעҪǺˣˣҴǵľǡ
СøǾˣǲһֱ۰ǵʦ˵ôĻû˵ͼ͵һȻǿн˫ֽӡһԣУͼһɵĽɫϻǻȻȴһּΣյĸо
һ棬󱯣һѹζСøҪȥ͵۾ŵصǼȻߣҪǺãҾǿ˰ɣ̴𲻿ǻһҪ𣿡
СˮȪӿһͣʦôˣǰôԼʦΪʲô˵Ļõ˼ʹ̣Ȼ˵г˾Ȼвᣬ֪ʦΪԼ뿪˵ġ
ȴڱʹԼϢ̫࣬Ҳ׷ʦ񣬿ǵؽɫ£ʦϵѾʼָ󣬲ۿɼٶȻָᣬ֪ǡ̴ȡʦȫǱȻ̴ȼħġ
ͬʱҲ֪ܲħʹô˷ֻлΪɻңת޶ܣԺ֪Ҫ»ָꡯʼУһжΪԼ˵ԭ뵽Խ˿ñᣬãȴֻǿ˵
Ȼǣ֪еǰȴǵ󲻵ʱ䣬ҲûնԸӲ뿪»ᱻץȥ
ģصѾˣǻߣãããһҪǰΪɻҲųǲǣϣ
һĻͷôԼƺһаɫôԼͳ˱˼Һ˵ĻأǱ˺ŮˣǡˣͻɣȻǻǾҪӣοԼ׷Ŀء
뵽˫ͷӡͷѪһָȻͼʮСѪŷ˳ȫˡ
һչӣһ߳ûһ䣬ͶõЦŵʦͽǸ˵һĻǲƻô˵飬ϧȻңΪԼ棬ֻˣ˭Ҳ߲˵ģãҪϷˣҲɵġ
˵ͼǱŮ˵ɫһ䣬Ȼվȼһ㵭Ľɫ棬ԼĿ飬һǿЦôҪˣǺǣһ׵ģ޷ǾҪͬƴȻסͽܰˡ
ϧСŮ̫Ѷˣ˼Ů鳤ĲߣȻ˵ǣôīҿ˶ģΪ䷴ԣСҪ֣ҲסҶŹǣ
ÿͽܣǿ޵۾ͨ죬ȫǲãƽһ˿Ȼǿѹס飬ص߰ɣҪΪʦֵãǻôĻǾˣҽ̳ĵӣ治֪ǴǶԡ
˵һתǰʧһȴǳԶĿУƽԴնؿʱѾȫչʮõġѪⲨγһѪУʮġ׻ѪơԼʮ桮ѪܡиѾǿսݡ
һͻȻ֣һԵѪһͻȻ֣Ѫ˹ȴǸûƽޱȣֻնѪ£ǴָзɳתûѪͷڣѪϸܵĺɫ׵羹Ȼ赲ס
ǽһѪͷУѪȻһȻȼǿҵѪ棬ֻһ䣬ͼѪпʼðһ˿ɫһѪѪѾȫ˽ɫȻʼѪֻͱɫճȭͷ󣬳ʧ
˲󾪣ôû뵽ƴķô̬ȻϢȼյ˵ķҲֲ̫ˣôһ䣬ͼúȻȫ˸Ȼڿб˼ʮֱķǰЩѪѪܡѪһ㡣
ȻһǴзɳûЩѪѪܡѪһ֪ñ˼ʮٶ̫죬Լ۾Ӿһһͷܣ֪̫ǰҪסˡ
ǺĵؽѪеȫͷųѾɵķӣûľѪһԵķ˳ǰһѪš
һüͷ侲ĻܿõѾʼЩ͸ˣô̬ûд۵ģѾȫˣһˣûô̬ķ¹Լôܲأ
һзųȥĺ̻ѪһΪųȫͷӺѾСһɴСѪսȻΪһѪԼɵѪţԶȥҲ֪øղŵ˵ʩչ
ֻҪԼӿˣȥ׷СþǣҪΪԼķȫԷˣܣֻ̾ϢΪѾľ˲ƶûˣֻܿŶԷ߶û취ǰЩѪЩָ㣬ҲͽӳȥԷĸ֡
ѪշɳһԶ͡飡һײڿһ͸ĶϣѪһɢͷԵڿ˳
ǿס¿˿ǿʲôûУָ̽ųһѪ⣬ǷɲԶƺʲôסڿбŽĲһҪѪͫȥʲôһϤİЦ
СһӳǸħͷ벻ͦˣǲǲѾܾˣɰˣһֺڿһ
һ֪˭ɻʱ򣬾һƤŮͯеϺ«˵ٱˣôˣΪʲôҪ˵ؿŲԽԽͿٶ࣬Ժ󲻺Ⱦˡ
ᣡûòǵģ죡һתŮ
ǽŮӺСģˣô£ѵΪģǡңô𣿡һɵ뵽
ڿУ֪ô죬ԷȻڵԼˣ֪ʲôԼôԼѾԷˣҪʲôѵҪץһȥˣ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ¾
ɻ󲻽ʱ򣬾еǴֺֹҲǿûԸСӣʾһǵĴȻǰȻóȻȥ˼Ҳô죿ǲǻСİΪҩӡǿǵСһأ
û˼õԶѾСٵѪд˳֪Ǻηٴ˲ԸƶѩֻˣƶħѾ֮ʱֻ뼸λˣƶлˡ
մǴֺӵƶɽ鹬«˼ˣ׷СħͷѾжʱˣû뵽ѻ֣ȻѾȼת̴𡯣Ҫѳħһ²ɣϵ顮Ʒ񡯣Ӧܰʹɣ
˵䣬ͼԶѪ⣬һˮƻζȻһⱻͶ˳ֱûѪУŲѪõȻЦȻڣ棬д񲹳ҵȫԣƶлˣ
ûʱ򣬾ͼ˿ؽɫѪг˳ԽԽ࣬תۼĽӰٶɿߵһžѪôʧֻһͽɫȼգѾʲôˣһжѾģˣֻһ͡
һ֪ˣӳȥҪǷſ󷨣ԼҪȻøˣһ𣬶սص㣬ǵҪʲôٻǣֽסʲôѵõõô𣿡
оȻûκεķӦһʱͼν棬ȻһΪһһ뿪ѪӰݷȫΪһѪ⣬˲Ѿʼ˸ȦӣڿһԲ͹켣ɶ֪Ȼ֣ǾԲģԲηɡ
ٲȥڣֵĵطСڷһͷֱ֣Ļֻвʮľ룬ȦǾʹˣʱ֪˼ԭʲôȻƾˣֻǴԼײֵһ㣬Ȼ󷨵ĸǷΧ
Էûڣٶô죬һײ֮£ͷһ裬ƾͻᱻ׷ϣ֪ȻڶԷ׷Լʱ䳤أеĽȼգͬʱжĿ־壬ͱƵķŭЩȴȲ
߷ɱŬо۲Ѫ׷Լʱ򣬾뾹ȻԽԽʼһľ룬ǾͷһȦ󣬾ȻѾʮԶ
֪һ׷ϾˣŭͿ־彻ӣƿڴҿЩ˵һĲǺöǻζˣȻô취Ūүүңҵˣұ׷ɱȡ֣ǸҼסˣҲȻǸݵģ
ôȴǺ޶·ûһԽԽ־ͷŭڷɵڶȦӵʱŻְҾһͨˣǰҵĻٻģξ㣬ȻҪôң
ҲҪɣǣŹҰɣҾһͨˣԸսҲսһжǱƵģɱЩˣǶǺˣҲֻѰʺԼĵ·ȥҲûʲô飬Ҫˣ˵𣿡
˰ȴûᣬۼѾ׷󲻵һɵĵطȻõĽѾСһ󣬿ȴִϷ֪ԼܲܵȵԼʧѾˣȴǱ׷ߡ
ۼӲŭǼţҼˣȻˣҲҪǣΪⱨӦģǣ롭
ʱһëȻĸоͻȻ֣ûӦ͸оһһɾҵʹϴ֪׷ˣһ׼õķͻȻͼȻһΪһɾҵѪ棬ͻȻһֱѪɫΪһѪ˳ȥ˲Զȥ
취һ׷ϣסãʶعѪеѪԪ顯з壬ȻԤϵȻûĽ˲ûȴҲסŽѪ
ʱѪѾɳԶûĽѾֻʣһ벻ˣȴִ׷Ӧһϲֲ֪֧˶ˣǾ˵ʱ򣬾ͼв֪һ⣬ֱóȥ
ͬʱ«˵벻СһѲѣﻹ顮Ʒ񡯵ѿħϵҲˣס
ϻ쵰㾹ȻңҪҲȻҪңţҪȫѪūŮġһ«ְãͬʱѪʹȥסǵ⣬ͶŵĵطòԶ
ŽֻǷһξͽǵסȻֻһͼͻȻԭа˴һӾȻȭͷһ̾ʧڿУȻоѪһͣ˺ѵʹоٴδͬʱɶݵٶ뿪
һݣȻٴѪȻȫľԭʼѪԪ顯УٴλΪѪ˳ȥȴһȻսסȻ޷Уһ֪ˣЩ˳ҪɱȻ֪Լʱĳƽ
ղŶͺ«˵ķߺ޺䣬Ŀ־壬һеһ̷·𶼵ĮˣĽĿʼˣΪ޿ˣΨѣ͸оһ˺ԼԭʼѪԪ顯֪ûĽȼˣ˺ʹзǳǿ
ȻһΪһٴνʶǿ۵һоȥβǾӣգʵգա
ΪִʱϿһӣ˵ǴȭĴʼܼիһƪվȻ׮£ԭһ仰ǣľɣֱաʱʵɣȻ󽫾ʶڻǱУһʱ㾲
ǲȾĸоӿͷȫ·һʲôûУ岻ˣԼһȻʱ̣ܶĸоȴڱʳȼյʹ࣬Ҳʶоӱһʹࡣ
ǿʼɫգ֪Ϊʲôʶģʱ򣬸оǺɫ޾İ죬ʱľѾ̫ˣЦ롮ɫͺɫɣɫɫһǴɫС˼䣬ľʶȫͶǳİС
㱼ƺһֻѪķڰзɣӰоʲôҲֻһۣ֮ȫһĪˣʶģҲ֪ʧ˻ǴţȻԼص˸ղ׷ɱСõʱ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮѪ
û׵ʱĪĻصӪظʮѵʱ򣬽ŻתͣĵˣһͬȻսһԼŮѪūϳ۳һԼոҹɱ¾һֻصԼʱ
Ȼһʹ󣬻ص˳⳵ϣԼŴͬŮ˾˵أȻĵһ˿֪ˣǡ֡˵ˣһ̣˲侭ԼһȻʱ˲䣬ȴļʮ꣬ȴǻطŵġ
һֱ˵ʱ򣬵󣬾ĿԼĹȥԼڴѧѧϰϷʱ򣬿бҳʦѧϰʱ򣬿ѧͬѧܵʱ򣬿Сѧȥ깬μӻʱ򣬿׶ԲСʱ
ԷʱΪԼͻȻʺ׷·ȥԼʰʱ򣬿ĸݴȰԼι̵ʱ򣬿״ӵԼʱȻооһƬڰ֪ʹˣһˣʵʱô顣
ȻеףʵʲôĽҪҪṇ̀ڹϲŭ֣ȥ͹ȥˣδûзֻҪһ̾С
ʱȻǲһ˲ˣɫȼѪȻʼԭʼѪԪ顯ֻôһ˲䣬ѪԪ顯ͱɫΧˣʱкȻһ󲨶ȻӰ˳һŮͷӺһŮһֻġ
СĲᣬ캭ˣԼ«ˣһշŽɵʱͣؿǻ棬«˺Сļ˵ȴס캭ȻݳȴĿɻֻ˷ܡ
Ǽĸ󣬿еŽɫȻԽԽԾ˵ٶǵʮɵʱ򣬺ȻһƺһУƺʲôûУһģķӰ˲¾ʧˡ
ſеĽɫһ£ҲʧһգһȴһĪӣ«ȻףѪԪеĺģǵΡѪˡıѪƻɢӴۼһСһô;ʧܲþ
ѾʲôûˣɫسİţһзչˣʲôˣİţģΪСһһͨ˰ˣֻһʱĻľɲۡ
ǸȴһЦɫһ˲ƺú«˶ݵĴһ£κεĹϵֻǱһ£žЦˣûأĺĲҪʼˣ㿴ŰɣҩӾҪγء
캭һƽݲһ˿Ҫѯʣ͸оԣͬʱղŽɫʧĵطͬʱǸоѾƻʼɢľ޴ۣһɺ嫵ľʶƺѣԽԽԣͬʱһгһ֥ĺ㡣
Ǽ˶ˣ۾ã֥ĺȴڻţҲϵյٶҲԽԽ죬ۼ󣬼˵̬ܼСĲȴһֱû˵ƺ˼ʲô
ԽԽϲõĲ˷ܵˣ¹ȻһһʱĪ[Ѫ]İأ۳ġѪ顯˾ȫĻָΪҿɺķһӵĹȥأһжֵˡ
˷ܵӣ캭һΪŮТĶˣһֲɻѾΪ˶֣ɻʵŮﵱΪ㣬˶ˣ㣬ҲͲᷢƻõģҲͳ˯塣
Ȼû㣬ôΪıҲоˣѾ˶֣ǵȴûףѪ顯ȻܾҲҪǿհ׵ĲſԣϾ˼ģĻѾȫͬѪһܲһܾ
ܺ͵˵˵һһֱûʣżǿ˰ɣ캭Ű׺룬Ůһ
˷ܵؿѾҴĺʲôܼ򵥰һٻħʱ򣬲֪ôٻһͨˣһΪر֮飬ԳΪһΪĳ֣ҿһ
ΪҵʧѧѪ񾭣Ȼ˳ȥɱ¾˺ǿѪȴǵҪڱպ󣬾Ȼ[Ѫ]İأ۳ġѪ顯Ҿ㷢һõĻᣬҲڵٻɺ㡣
ҽ[Ѫ]˳óɹ⣬Ȼ«ΪɱеĵӣһʱȥӦʱһ͵ѧѪ񾭣һжһûأҳú«£󷨹ˣΪ뿪Ȼġ
ҲΪҪﱻȻ[Ѫ]İأ۳ġѪ顯ģҪľǣɺмʱʱáҵᦡϵġҵͿ꣬ȻѪͿհˣǡ
סڣҪ˵ˣȻû꣬ô˵ˣҴʱǸˣ⡮ԪʦԭʼʥǷĹ̫ͬʱĶ˵һ˵ͻ䣬ô˵ˣ«ż
һסӣҿڣɫȦ΢죬µĺһ캭һŮӲۣӲ˵˵ˣʵģغӵ£б仯Σﻹ˸˵һʲô仯ߺߣһѪļһʲô£
˵һգȻɿر˼ƣžͼһ󲨶Ͽգһȭͷ֣գۼͱһƴСᦣɫᦸˣȴðػɫ棬ϼǿ׳ڴЦ˾˸о־塣
СʱȻЦͷ˵ĲҴ֪СķѹʵһֱСľٶղŽСĻǰʲôҸղ£Ӧûģ⣬ôǳϣĶӰġ
«˿ҲۣӹСĵĻЦǣСһǧ꣬ǻ۹㲩Ⱥ飬ݲ֣˵û¾׼ûˣǵ⣬ǾʹԴǣϧСзѪѣȻͻˣǺȾƸʹ찡
˵䣬ͼǸҴСѪɫԲ㣬һֱûӣǿʼʵ࣬ʼֻһеõĺ㣬ѾʼʵĸоһǷɿı仯ţ˵ôѾһҴѪͨһ⻬
ǺһѪðһ˿ðѪʱȻ󺰵죬ڣҵĻǣʱ򣬿죡죡
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮҵ
ʵ˵һ˵죡ڡʱѾ׼õ캭˾Ѿеһһֱ۵Ļɫϳ˲ͽǺһѪȻ͵ȼԱߵĺ«ȴǰн䱸⿴ţ˴š
о֣Լ״˵ţǳӤģȻһͼһڣΪʹ˽һУȴû뵽ƺû߽һ֪˶ãʶģ糿ѵʱƺƺԺ
ףȴǸоģԸƵģоڰƺûоͷһ֣Ҳһ̾ͻһжʧһҲû飬ȻʶͿʼһζԼղſһһбζһȴ[Ѫ]ˡ
Լʲôˣѹ£Ȼרע׷γһѪԪ顯Ȼɱ¾գûôŮˣԼͬʱ뵽ȻѹԽԽгɾͣƺе㷸Ը񰡣򲻶ѵͲ֪ԼŬ𣿡
ȻԼҪʧˣЩʲôԵĸоԼľʼԽԽģˣǼįͺڰƺûͷһ˯˯ţƺʶ򷢼įȻþѪϵķ
Ͼһרעȥ飬Ҳ̣¿ʱ򣬾ʶһǸγɺо࣬žʶȥһģ[Ѫ]ϲĵһ׷ѪɺȻָ״̬
һ˲ͲµһܣѵѪ顯״̬²ģѪΪ壬ԻΪΪһ飬Բ𡣡
[Ѫ]ϹѪһĵףƺ˵򣬾Ѿʼѵʼһ뷨ŬȫľĿʼЩڶסѪԪ󡯱ʱһĪĲв
Ȼ͸оƺһ޵սռƺİҲϤѪѪ˲׼ȷжϣвһϲãˣԼûӦãԼڵаġ
ָܻԭȵǵȥʱȴ޷ҵܸоȴ޷ƣ֪Ŭ˰Ҳûоɥ룺ѵ޷Ѫ޷ָʹȥ𣿡תһɥ
ָΣ˰ڲƽ޲ˣоȻȫ۵׷ϣɺоԼƺ˸֮أûż仯̬һʼٴؽ²ᣬԼЩķһһһ
еķɺһԶ޵дȻ͸оⲨƺڷɿķŴ󣬾ˮһʼȦӺСĴݣȦȦӵİٱǧСоԼĵײĲҲˡ
ⲨĲԼôЩĿʼ澫Ҳһ˳ȥľʶһ棬͸оǺ嫵ͬʱҲо߲ԶһϵӴҲĸоЩȴӰ顣
ԼƺһˮһȻڲĵ׻ƽģʱһĵײĲԶǲģоƷҵġġ
Ȼ֪ЩֻƽУԼľ񱻷Ŵƺ޾޵ɢţȻ͸оеЩİĺεȻУһϤУѪ
̽ȫϣȻסŬڻһ壬һİĻͻȻһϤˣȻҪŬͬԽԷ֪ʶϤ˽İĻԼϤĲѪĲˣ֪Ĳ޶Ϣ
Уоİΰ󣬾ƺͬˣǾƺҪѪͬģʱĵƺһѪ˳о׷ȥʱ򣬲ŷԼղ۳һ[Ѫ]ʱǹԼĥѪ
Ȼ֪ǾѪ˵ıѪȻѾɢˣûѪ˵ľӡǰ޵ҲľܸԤƵģΪķľѾʼľ񲨶ϣʶģѪԶʼкѻع顣
عʱоһĻǺڻһѪЩղһɢȥķЩѪľһۺϵʱһ鷢ˣһ˲䣬ЩѾԶгһӵ͡
ͷγɣǹѪʼ룬ȻΪѪԼѾһͷҲԼ۳ɣĽˣγһӵķ֮򣬽Σ·˶һʼתһ̨һԽתԽ졣
תѪԶھظо֣ۺתȻ˵İԼľΪģѪΪ嶯ĽˣѪ飡ƽһʣƽĶһ¡
˲ˣԼҲѾԼ׷ĶǲġѪ飡˵һɣͿԲ𣬳ʥ˳֡
оһжȶԼľʶֻص棬صԼʧĵط߿վһ޾ѪӿѪй¶ʱƺкʲôû׵ʱ캭˺Ȼ֣Ȼһĵ׿־Ļɫӿ
ǻһմѪ飬͸оʶһҺԺĵӿһɷŭЩһ̫۸ˣǻɫȼգʶһһԺףԼڽˣһͷղƽٴλصС
оԼľʶ˲ֻصǸڰУ֣ںڰУξȻڵ˸һأ֪ʲôޱߵĺڰģʶҲʼģĵײ֪ʲôȥҲãǲ̫أ
뷨һ֣͸оһΣȻͷԼһ⴦ûжʱͷԼʶһģȻѵʱ򣬾ͷԼѾӤȻƽسƽȢһͨӣӣһжƽķš
ʱһսұУɢԼ򱻹Юȥ˱ɱˣսֱɱʱȻֳպڰУǰȴʼˣƺһֵ֧յġ
ͬʱоȻһЩоŶգһЩԼղžеľͼܱͬʱҲйɾľԼľԲܾѡ
ȻףʲôڰտܾԼռ䣬˵УЩһʵӦԼļ䣬ղԼȥյһԼʵģЩ䱻Լպ󣬻Լľ̺ǿһá
˺ʼȥЩһˣһŮˣһ㣬һһǻʵۣһؤһҰޣһ֪˶ҲʼᶨʼûԼʶȥǱˣȾɲŻָԼʶ
澭Ӻվ֪ʶӣʼԼʶҿʼԼȥһУǵԾܽǻѧ¼;飬ЩٱµȻıȻ޷ı̣ȴСطı䡣
ʼ֣Լ֮ھɺ󣬾յÿһԼ㣬ʵǹص֣ȻǻɫѪĽϣ֪ΪʲôľΪģڻᡣ
ҸṩһʳЩ㣬ÿ㱻ʳ󣬾ͻһЩܺ;ԼľУľͼʳӣľ׳󣬾鼼ӣĲҲԽԽ죬ͬʱʳҲԽԽ졣
&amp;amp;lt;ahref=http://www.&amp;amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ·ӡ
ĿУ캭˵ġҵᦡѾѪ˽һ죬ܸоǹɾĴڣҴʼ𽥵ıǿ˶ףΪʲôҵ޷յǹɾ񣬿ǰյǿԵİ
һʳ޾ƺһˣȴо޾ջڣԼľռ仹ڣȴ޷ʳգ˼׳ľʶƺΪʳһмظǿ
ȥЩݺľ顢Լģһ˼ʱ򣬾ʶͿʼɿת֪ʶǰҲʿʿС֡ʦȣЩľ鱻պ
ΪͻȻӵԭһԼǿľͰ֪ʶеӦĸо˼Ҳ֪ʶϵתŻǣԼҲܸõǣ֪ЩƻԼѾɵġѪ顯ġ
ΪǺųһɾͣͿԲģģǽȫľ񶼼ʼŬ˼յ⡣
Ŭ˼ʱеü˼ú󣬺Ȼе֪ˣ֣ͣһҵѪʳԼ꣬ѾʹǰһˣѪҵİ˫һư
˵ʱ캭Ҳ׹̾ͽҵջأȻҵ𻹺ܶ࣬һһҹķգȻҲʧ֮һҵ󣬿ڿѪ飬ȻΪһһҹȼգĸӾȴһֱûӦûȫϤԼء
ûǶŮ˵ĵеһʹҵȻǵᦣƵʱҲΪ˵Ѫдģרܲҵĺ鱦κι硯Ƭɵģһȥݣ
Ҳǲ²⣬һʣۿǺҴˮһ͸Բ飬ҲüѪ鿪ʼ۵ʱһڱҵôþȻ͸ˮȻִǿ࣬Ի
üʱ򣬾Աߵĺ«˳ΪѪԭǲҪˣѪѪһ֣һѪ϶ɾ͡Ѫ顯ģѪھ尡
˵СĲԱߺȻеˣҵԵãһ壬ͻᱻȻ֮ϣΪҵƶת仯ʧˣ˭û뵽ⷽ⣬ȻԤ鲻˵Ȼδͻ仯
캭ǵĻ󣬳˼һ¾ȷʵˣŮ˶ԿһۣܴӶԷпʧ˸У캭˶ŮǿЦŮҪˣûɹ´߰ٶˣŬΣҲʧǡ
׵Ȱοֻ˸кʧȻоһĪίƴסǱһᣬỹǲص˳ʵ벻һŬ׷ˣǳȫûǵһգ˫һûǧʱ䲻Ҫ룬ȴ
һޣ«˺캭˶ֱССԴǵزʾⰲοȴһ䣬«˼һĵˣҪˣáԣ˵ܳɵġ
˵˫־ͽӡ캭һ󾪣һҪס֣˵Ҫȥ͸о߷һȻŮ
һ˲һ«˵ߣһץסһֻ첲شſҪʧģ㲻ҪôǡԭʼʥЩӱģﰡҪ
«ֹͣ˽ӡС֣ͰЦȻҪǵ˲еزѾôˣΨһҪõľڡ񡯺͡Ƚ١ؿڣһȥĻǺ͵УȻȥתİˣƽʱʱҲûʲôôģûϵģ
Ȼοᣬץסĸ첲첻ֻҡͷ«˵һѣǲ֣ͷֲ˵˾ôڿһȰһҡͷӦԸЭ
СȻû˵ȴź«ˣ΢ƺ«ֻҪӡͷһȻҲǲӦǡ𡯵ģҲûȥȰΪ֪СڵĺңԼ˵Ǿ䴥ľ鷳ˣԶһĬ
캭˿ۿĺɫˮѪǾӵһϧŮжʧһлˣѪˡľѪӾʹһôһΣѪһֻѪˣʥˣѪڤͬǿĴڣԼȥûǸ
һξѪΪѪ˱㣬뿪ѪʥȥαѪΪлڤǰȥʱģڤ涼ĺܣΪϵ̫ԲŴһ֮ãԼһûɵˣкʸȥ
뵽·ʹ˶ϾҪ취ʹĵغĵףѪһۣҪˣ֣ȻǳףҾǸŮгɣ㽫Լĺӳ֪ҲܴӦ
«˲ЦһҲ֪֣ȴǰװ󣬽װңֻ֪𡯶ҺҪǲ֪ʵû˻ȥģֻҪЩ࣬ҽôˣûʲôġ
ʱӹ˵ĺȥҼǵ㵱õ䡮𡯺˵ԭʼʥΪʱ򡣱ؽ̵÷ӵȥȥǵĵУʥһʱûҵǵķȻѽȥ˷š
ʥ˱չؿ˼Ŵ˼ġ𡯣Ȼ˺˻ǵȴδұĿǸǱǺ͵еģܶʱ䵲סһбͷϮȴʥ˵ľԮΪ˲ôͽ˱ں鱦¯
Ҫ𣬾Ҫûȥ󵽶٣ֻԼǡ¯ȴҪ֮࣬Ȼûʮ겻ָܻˣΪԭܿ࣬еģ
«˿涣Ķ֪ԭ򣬿һԭʼʥ˵մ֮׵̫ʥһĹģԶ鲻ֹҲƹ㣬Ȼչ޵ʱܶסľͿˡ
ҲԼĸ仯Լĺӳ谮ΪԼżľͬʱҲοЦ˵ô죿ǳ취İ취[Ѫ]ǽʥ˵ɼڣ̹Ѫ顮ڤ桯ġ
Ŀľͨ˾Ѫ顯һɣΪõеġѪơֱӾԪӤڻ񾳽ʵǾǰ񰡣ΪǿԲģֻܷӡڲܿԼԺ鷳ˡ
οõĸ֮ѪǴ˵кڤͬѪ˱Ѫһ׿¾ͻɵʵȻҪǧʱ䣬ȴŰ㲻һ£һָˣƾĳ𣬿¾鷳ˡ
ҲǼᶨҡҡͷʱ캭ˣ޺޵ؿһѪ飬ҧҪˣͷȥ취Щҩ㲮㲮䡮𡯰ɣûյȫаյġӡ
ҾҪͬʥǵġ޷󡯷ӡҿʲôͬǶ޷ձӡǿӡⷨ󣬴˷һɣ˵һҪӡԶܳ
캭ǳߺ޺Ϳӣ«һҲֻд˷ףһȫԼ˾Σˣӡû⣬ҵ󷨺һһԵģǷӡأûõķӡɲУױƷʱŪġ
Ťͷ޺޵ؿۿеѪ飬ҧ
һѪ꡿
*ע޸ģɾȥңӰڣֻΪǰ߹ڶ࣬ö޷չ֪¸ĵΣȥᣬҾ޸ġ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ
ɽ˳Ʊ붫̩ɽɽɽɽΪԹΪлɽ˵ĶǵԯƵΪ
ɽɽڡԪλôڽɽʡԴس10ﴦɽʡͬ62Ȼִ˵ȽϾȷҲԯƵ۶λıˣƵ۶λıƺΪűűɽΪ񡮴ïɽ
Ŵණǿڿڴ֣ʱǨҲ޷֤ıɽǾͽһƬɽͳһƺΪɽִ˵ִȻȷ㣬óïɽűǧҶϰ߽һƬɽƺΪɽˡ
Ƭɽɽų108壬Ӵ150ңЩɽľ֪˲࣬ɽ嶸ͣ˾סνɽʵߡ˼ĵط˴ڣǶǿ֪ʶĴڣΪԭͬ
Ϊɽɽֻһ˷壬ʵЩ˵ķ£λĵطѾڸˣ˲ͬʱҲԶҲͻɽСüɽɽɽ󴨶ĵطڣЩطͬصĽϳ̶Լֳɶ͸֡
Щطڷд˵ͬȴΪаʿ֪ڱɽӣħ֮һ캭˸Ůסĺɽη塮˯ΪֻΪŮһԪӤ֣һǽ𵤴ɵĸ֣ûԸȥǡ
οǻͬɴϺ«ݣн𵤵ʮˣһɣʵ̫ǿˣȻôȴܵ͵ҲȥˣڲҲϸ񣬵ײеķҲǳǿ̬˼ǶԳһͳġ
˯˵һķ꼾α仯ڡ˯ǹôûдﶬķֱԶǷģǴ޴ʯɣ·ʯ̾ͣݳ޾˼Ҳרŵ۴ɨһУԶһȾ
ͨʯ·ϣǼĳˣȴǳü壬ǵǳΪɫϸһرظԼĴӣСģҲ޾ʵأһһҲû÷ôʯ·ɢš
ǲ÷˯й涨Ѳߵ⣬κ˲ڹʹ÷ԴƽʱߺܣҲһЩչ⻪ҷɣûһ˿ڵߵ
תһǰĵ·˵ЦˣĸһŮӣ˶ģеȻͲͬȴӢŮҲˣмһ˸ӢŮ˶ʣͬͬ˵ЦתǴչСģ۾һҲͣ½Ų
Ӣ˿߼ʮԶȭ΢Цʦ㣬㣬λǳɢ𣿿ҪЧ͵ġ
һֻۣҡҪͷͼǰУ·ֻһ·ˣȻüͷȴᣬ㿴ƽһȵ**Ѿǵ崿񵭣һֵǳһĸΧƣ˶Եúر
һŮӴŮ*رΪ˺ӵرûкӵŮӣСŮеĻúഺ˺ӺΪĸԵԭһֳͰݵοľɫŮ*Ƿ˿˲ȥ
ô߹һŮʱ˶Ҳֻǵص˵ͷһۣƺûκζԴһ˿ͦʮиĴӣɫӣǶû˵ʲôţƺ˵ʲôȴûڡ
һ·ǰȻʦܣȥɣøˣȻк۵ģǶæԼȥɣ
Ȼƺ³˭һɵȴݾܾ˯캭ΨһŮ˯н𵤵ǿߣû˸˼˵Լֻεͣ½Ųں濴ǱǰϸҪ׳Щ֫ߺ޷ǳ
ѾߵĲټʱɳճյվʧʯ·ֱһļ߹ǸһŮӿʧķһ˿ĶʼȴȻ߰ʦ֣ǻȥʦɣ
ҲߵһС꣬˿ʧķֿ˿㣬ԱһѾʵʦ֣ʦΪʲôǲأҼζֻ֣ԼĶӣǿ֣ĺ˭ģ
û˵Ӻͺӣһ˿ĺ壬Ǹʦֵӣ¸ɾ䣬̾ϢһСʦܣճɽᵤãʦΪӲ꣬ȻܷˣᰡסҪ˵ĺͳ嶯
ȻԱ֪ز࣬ҲӦ֪˵ĵԺҪ˵ʦĺģҪ˵ǣοʦֻĸ̫ذˣİǣǰģӵԭӡ
겻ɻãһؿżˣȴ˵ŮȴһƲʲô˵ģɱħɣħ̥ɹһͿԻʦΪǴ*ŮУڼˣӼҼǲǰ˵ЦˣǣΪǲ뿴ǲ˼ǣ̫ˣҡ
죡ʮãסΣʦ㶼˵ģвڮͬŵĹأղŵĻѾǴˣҪΪʦæųȥҩиͲ֪ԼԼĻҵû´˵ʦʲôַȥԺ췣
ŭص˵꣬һ˦䣬תȥҲ˵ĽǱʮõŮӣĺݻȦ΢죬һţһȥʣӶԿһ£˴ҡҡͷȻֻһ·ԭȵĵ·ǸһãͲ⡣
һӣ̾ϢСʦܣЩ鲻֪ǲ˵ģ㣬һ㲻֪ɻ䣬˵ʲôͲˣҵĻҪ˵ʦ˺ޱڱҽͷˣǰһСʦ㣬ٶȺܿ졣
ϧϲ˵ƤĺܣȻҵϷʦ㣬ʦɱˣˡ׹ħͷһҪסԼ죬ǹڴʦ顣
ʵǰģԴǰʦʹʦȥ׷ɱһѵħһǻȴû飬ʦֳȥҩȥˡ
ʦ¿ңʼãһ겻֪Ϊʲôʦͱչزˣ鶼жʦ㴦һʦʦʦǲ֪ԭʦѾˣΪ̥죬Ȼһ˶ܽʱҶܡѾǻп˻û
ʮ¼и
˵ҡҡͷûм˵ȥǿղ֪ʲôԱһֱû˵Ǹ국ЦµʱҺܾȰˣʱʦ˵ǳȥ׷ɱħʱΪ޷ʱôʦ˷ӡ壬ͳ˲ӡ
ħȻ֪ʲôƿһ˿ӡܷôʦ㻳УȻø˸ܻȻǷӡӲѵģжܣҲСǺ˵һΣԺͲ˵ˣСʦԼСģǺӳҲǸ⣬Զǡ
ҲĿɿڴи߸ϱĴʦ㾹Ȼħˣħĸ壬ǹŹֵģʦǵħӻϲղŴʦͷԼӵôޣֻаΪʲôʦôǿôħ׻أˣ
˵ʱͦŶɢСѾߵԼסĵطȥЩҩģ˳ɢѾˣڵǱЩǲģﶼŨŨĸΨһڴľǺӵĽ
һ·ɢصԼסĻ԰ߵԼסͼվڵſڣʮԼŮԱߣףüͷ£ȻЦôпˣҸоͿ콵ѪѾܷˡ
캭룬εؿŮһۣŮ֪һ˺ܼįǰС㣬ִūѡʺõĺӽѧɺҾӣ⹬֣㣬ƣЩ
Ҫô͵˵ˣ㣬ӣӣģѾеħˣֻĺӣ·׼˳ģ㣬ӳʲôˣĻõ취ɡħʲôģҲʹʹ𣿡
һϽסӣüͷ壬ӲĻѾ˵˺üˣͬ˵ˣӲôҵĺӣϵ⣬ʱ䣬ԼѪҲκ˺ԡ
˵ͷԼĴӣ̧ͷȦ΢죬кôôأҵĺӣҲûи׵ģȫԼģѪĴô˺أ˵ҪĻŮˡ
캭һ˦䣬ˣ㶼˵ʲôأʲôЦ֪ģȻģǷӡ尡ǱԺӵĸԻˣһﱻǷӡǶΪϳˣ
οѾǹˣҼĻҲǸķʲôأŶ𣿷ǲħܰǵģʱҲġ
һ㶣˿ԼĶӣֿ˿ףһʵ˵ʲôǷôأǲʹáѪ顯ҲһôԲأһǿħô˵İɣ
캭˼Ů˺ͿȫûյĻúͻ飬޺޵ؿĶһۣϼôôͿأ֪ǷӡסʹãԼƻ⿪ӡΡ
ӡԶڲѪⲿص޲ӡҲڱƻʱԶ޲Լ˲ΪǷӡġȻãڷӡ£Ҳ޷κεĵΪǷӡпڷӡģ
˸׵ĽͣЩؿ֪Ǻãһģģ֪ǵΡѪɡѪ顯ĸʧȥһξεĻᣬǣһжҵĴҪ־͹ҰɣҪķӺ
ҼӺ㣬˵ʲôأֱǡˣ캭˱ŮԴǣֲã˵־ݺݵء٣һؿĶӣе˵ʲôȴ˵ŭֻе
ʱ׵ҲܣתԼľƽᶨص㲻ҪˣħǰڲģڳǺ쳾ģʯĵ·⣬ֻмиƽᶨԸõĿ
е⣬ԼҲ׳⣬Լĸ鶼ϣƽʱǿ򷢣Ϊ㻹иʵǵģΪҿӪƽҿϲĴռ顢ҩġ
ЩŮУ޷ǾŮиŮֻϲȴôܽȫ棬ҳɾͽ۷徳꣬ȴһֱܻӤΪ޷У˼ҲƽԲŻˡ
˰ˣǧֻжˣŮҲż֪Ѿ׼ãҲܻӤҽ;˯ġѪľУǲŮҪģӵĵǸᣬ˺ܾòžġ
ϵ⣬һȫȥһȥҵĸУҪ˵ʲôħʲôˣŮѾʼˣ⻰ҺĵģŮѾʼеħˣҲڣ氮ȻԼиɹŮһذɣ
캭ŮĻƽ֪Լƽʱ侲ģֻһ漰ӺŮŻˣ˭ԼأŮҪĺϣ⡭
һ뵽ŮԺҪȫĶĺӣǰһԼ캭˾͸оԼİĶһǸԼǱģȻ캢̤ħ֮·ô飬Ϊɱľ磬ǾҪ·ĸ飬ϡ
ǣȴǸ飬ǶģȻףܣĵ׵ܣŮĶӣ޺޵ضһۣ·ҪһɱĺӣȻŭХһ𣬻Ϊһ⣬ת۲ټŭХȴȫ˶ˡ
ЩūХֵ̿عڵأͣؿͷϢŭЩڵĵǱչػģʲôģ캭˵ŭХֹͣҶ֪ʦˣ֪ʲôǵģһﶼеë
׵ŭХüظŸԶȥķζӳ£жԼӵİҲжԸ׵İո׵ĲȴǸ׸ղŵĻȻ˵û飬ǲδҪ֪Ǻá
ͷ˿ԼĴӣ۾ɫȻƽӣûΣԼɲӤƳԼػǣĸֿѣһȻϣԶûˣԶԼһ
뵽Цˣ˲˼ᶨͷԼģκ˺ǵҲԣԺҪԶһ𣡡뷨оعǷݰУǳͷգеľǶԺӵİ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮѪ
ԼЦţȥڽȻͣסŲضԻŵŮղڶ˴ʲôĻô֪뱻ɡʹͼǾ͸ʵ㣬ɢ˰ɣøʲôʲôȥ
ЩŮֵؿͷһսսңңС㣬ǲҴģһѸղŵĻǣڶһֲ˵ȥ
һ뵽ڼǱ÷УȻÿܸʹĥʹϵգΪԴ󷨵ı£ᱻٻЩʹͻޱߵˣһŵضز·ûһȥ
ʵ淢Ҳ֪ģʱϢԣ˼ҶϢƽʱһ߹۲Լһоӡδ·йȥľǻۣȻԼ˽⣬캭˻˽⣬ıԼ
ŻŮĻ֪Ǹʲôʹͼħ̵һַĥ˵ľʹȻתսʱԵ񹥻෨Ȼ֪ԼķҲͦаŵģͬ취ȣԼʵͦġ
ʵѪѾˣаֻĺ͵ʱ뷨ĵοļ䣬ϵƭ˵ģֻǻۣϵؽԼǻΨһĿ꣬һĺģƽһеĸҲ˶Ѱˡ
뵱գҲбƵķŭľǻۺѾʼ죬ĽǶѾ仯֪ûЩĽͣԼδػѪİأʱԼҲˣҲԶû˳ɾͲĿܣκεѡ񣬵õĽǲͬġ
һ𱻷ӡʱھƲѣȻ죬ǱӡͦܵģԼͲˣģǧи㣬ѾڣȡģֻĵؿŴۣȻԼǧ̵ģиţڴ
˼άһˮֹһЩ˼άʱ飬ǵõڵһ֪ʶ˼ռıʵʱķӡˣ뷴ģǾ캭˵Ѫ飬޷ֻ˲ǿˡ
ҵİ£˹ȥľ֪ʶԼӦһʱĳ˯þʶܸںϵѪУȻϤͿ֮ʱʹһǲܵģѪֻ˸ߣһлҪԼȥյģѪ޵ˡ
ֻܿ⼸Լʱ򣬽Լӡӡĵطζû뵽ĵطȻǣġ**
޷ţ뿪ĸ弸ʮ»ˣǴʶģΪ޷޷ʹԼԱ߿ŶԷӡԼǸܾ棬ںľ֪ʶĺǻۣҲҪ˼º󷨵İء
һرķ󣬳ʱҪһӴ⣬һ󷨲ɣҷӡϺ󣬾ͲκάԶԪԼͬܳȡӡߵԼֻҪӡ߻ڣӡԶ
ǱӡѾȫˣûˣʱӡҲû壬ȻԶģ˽󷨺Ҳ취ǰֱ̫̬ˣԼһӡ󣬾޷κεѪ䣬Ҫӡûյ㣬ȥ϶군
ƷǱ룬ΪӡѾܱ̬ˣףȻûֻ̬и̬оˣΪȥˡ
ǵԼòײܿƵһѪȥԼķƷʱ򣬾ͷһĴڣӡúʱԭʼһӴоȴ˳дǿͣдŰ硣
˼ζķ޷ƻ־˽µ˼һ취ۣڽһ͸˳ȥѾսѵǽųӡ⣬ǽڷӡڣڷӡҪյʱ
һһѪϵķǹӡģǶԡӡ塯ģ[Ѫ]²еһСѪһַǹ߷෨һķڤΪ޺˷Ҫһ֡Ѫӡ
˷ԽԼѪơѪԪ顯һġѪӡȻͨϵķŮӽ뼫ֵʱ򣬻Ǻ;Ѫȫ޷ʱ򣬽Ѫӡͨ**ڶԷУȻ˷ͬŮӵͻǺһŮӾͻȫѪӣȻŮԵıܿʼ
˷һʩչŮĻͻᱻƣѪūһȻԼʶԶᱳѣҿһŮӵĻǺѪѪӡŮӵ塢ǵȶ𺦣ͨҩֲ˫޵ķԼֲȥ
ѪڳɹܻΪһŴѪ顯ͣŮӵ**УΪŮһֻ֣ԼʹõʱٻæͻأŮӵ֡ѪӡĳѨѪŮӵĻͰ֣ϵǰ
ķı䣬ϾĻͬ嶼ûʲôϣοзӡڸţֻǽԼӣԼӡ󷨵ʱΪ˲©ȻѪ**С
Ȼӡĵط**ȴûȫ˵ӡ壬ֻ˲֣**Ŵ󣬾ͻῪʼǴ̼壬ʼ**Ѫ£Խؿʼз򣬲ұյܿʼգʼѡ
Ҫ֪ŮһǡնŮӵ£Ȼ𽥷ѳĹܣѣȻҲͲķƻѳķӡʼѣһӲУͲϵķŷȻۣȴϣִš
õѪǺ嫵ķǳĵͣŸôڲ£ҲҪĸɵģѡʱܺãʱպ캭˻عֳȥ«˲ɲǵҩȥ¯䡮ԲڹС
ÿιӡӡӰģΪѹסֻʦ飬ԼǱչȫѹ
÷̼£ѳӡȻˣϾķǿǽʵԪӤ֮Ȼֻܿƺٵһ㣬ҲڳĹ£һǿһڻƻѳӡ
ʼû⣬ȫ񶼱ԷӡĹȥˣϾÿζԷӡĹ𶯵ģǺͷӡһģҪ˹ƽ𶯣һֱΪǲͣѳӡʱй¶
ǵѳųѺǷӺһγһ̥ʼ**ʱŷֲԣʱŻǸ̥˼κŷֲԣ̥ȻͷӡԼġѪ顯һ̥зӡҲѪ
޷Լ**ΪӡһǺһģ**һ־Ƿӡĸ壬Щ˽ȥǻ۵ӣܱȵģƻһһΪľǽ뿪ӡ壬Լ˵û塣
ʮ³Ľ
Լ廳Уʼܻţֲ֪ȥ˭ʣײڣڣ**һŮҲ˵ڣеͬţеĻŮģûӣûľ飬ʱҲķѹáԪȥһ
Ϊҵĺܣ޷ݣʱߺãʱˣ̥ѾʼʱһжˣͦҲڳȥˣҿʼﷴӦ˰Ĵ*Ůо棬̥Ȼڲ֪вһĸ黳
Ͼ̥Էһ̥˸´캭˲ҩʱһѾǻ֮ˣַ޷̥룬ΨһİοǣǸ̥Ѿӡסںӡ̥̥Ƿӡ
֪ʲôȻҲûãѪ鶼ûܳ޷ͷţΨһĲԭǺһģǷӡ壬ǷֿˣǷӡ壬ȻĸӹϵȴҲٸˡ
һ뵽һԼȴӷߺ޷ǳ캭˶֪ôȥӣ׼ȷ˵壬ŮģûиףֻĸףִĻ˵ǡԷֳ塯ÿѧеȾɫѣ÷ġ
캭û뵽ǣһĸ궼ûͬʱĸӣʲô鶼ˣֻĶӣ׼Ÿֺõ·캭ǿЦãȻû˵ʲôΪɭϣвҴʲô˽أ˭֪
̥ʼʱͷԼɹˣȻûȴ壬͵ɣԺ˭˵׼ɣһоͶпܣÿоӡ⣬ǹ۲Լ巢żϢһ£΢̽㣬
һɨ۷׼ʼоӡȴȻסˣΪһֱȻʼӿٶˣֻ겻ܷɣ룬Ƿӡ壬ҪʺͱҪܹطӡҪӴӪ
ȻгɣôӴӪҲҪһṩϾǰҪ֤Լǽ첻֪ʲôԭǰӪĹӦȴȻٶȣȻ֪ԭ򣬿֪ĻòԼҪˡ
һµĿʼγأ̸ͬ󣬾ͷȥһԻǻһ˼ںϣӰ壬忪ʼӴӪʼͣǼӿ˺ӵķһºˡ
ںӵĽûκ˰æѾȫ׼һþߣ͵ЩūӵŮ˺Լ׼ģھúԼģκҲһ
ǺĵһֻۣԼĸףڸӦҪʱ򣬾ͽ˼СĶߣһڿտĴڵĴеȴԼĹ⽵
ҲΪĹϵҲΪϵĳûЩūŮ˵ģĸʹֻǸожԼȻҲʹȴҲĳܷΧоǶѾ뿪סʹȴһ
ˣͨһĴУȻﲻѣͬʱҲԼĲ֣ĸǲ˺򣬲Լȴʵһ󲨶󣬺Ȼһ͹͹Ȼһͣ͹ƺеԵһ
ҲǿҲˣǸһĤڱƣһСȭͷ˳ץסĤʹ˺ƺҪ˺ˮҲ˳ŷӦְ˺ĤͼһӤԴ¶˳ȻǷཱུСӣһжһ
һ˲䱻޴ϲóе㷢裬һᶼûӦֻɵЦؿǺӣƺ֪ҪʲôҲڿУŸղ˺ĤʱƣΪӣ·ˣֻһɵİɴۣͷҲɢӡһյĴС
ɫдŨŨϲúʹȰһۿΪأյĻе谵ĹգһŮͷɢĴŰɴ˫˺ץӣͦˣ˰죬ɰǸƣϴ͵Цݣôеɵ
ڷʱͨӤԽΪѾԭ򣬲첲ȶѾܽʵԼ˺̥ĤɤҲã˵ҲʵˣԼ֮ĸǰʲôƵĲͷߺޣڶ÷ˡ
Ϊӡԭ򣬴һ̥Ĥ˺һû˰ԼƿֻԼ֣ȻǱ棬̥Ĥֻ**ܵı̥زڽͨĤû΢ӤƿƿѾ׼˽Сʱ򣬿ȴǸɵŮˣơ
ûӦǰ˻Σſʵι˵ôˣ岻Ǹʲôܡܲܣţø˽ϴðϣɵĻǲǸղһеˣ
˵ϲúҸѣǰĺӣһ§ס۵СţΪãû壬ֻй⻬ԲӤʣǿɰô§ô䣬ɲÿɰ˼¶
ֻ۵еιιι˵Ǹʲôſв£ҪȷòҺܵģ㲻ҪôвҵܴģѾ㱧еˣûģ֪ϲ֪ĻΪıɱء
лϲ޵˵ŷԼһʱе㱧ϽɿȻƣЩūŮ˵ģͷԼĸ첲ϣסСƨɣлϲĿԼİɴϵ̥Һˮ
˿ȫԼҺˮʪı죬ͣزأЦݣ·ܿĵӣڻ̲סι˵ǸʲôﰡǲǲҪˣһҵСƤˣǲǰϴ尡
Ĳţһ˵ϽÿʵĲᣣСĵرźӣµأֻʯѾණоһʯ裬ȫˮСĵرˮ壬оŨŨİҸ
ϴһᣬ͹ϴǰ棬ֻٴοڵȣǸﰡǲȫϴһ£ϴǰûϴ氡ϴûϴ氡ˣòã̬ǵĸӹϵάֵģô˵ҶĺӣԸԸ⣬ʵ
һ˵ûϴͺ棬ˮϴʱ򣬿С**ȻһߣҲϲѲ٣һֱ˵˵ĺһ£Ȼܡؽһһ֣һȥӡͨһˮС
ƨһʹа̾һ¿ϴȫˣ̯ôɵﰡӳ̽񿴣֪ܰңΪкأôԺӵģһǳӤ˵ˤˤˤֳģʲô
̵ʱӻѹһ뵽ӱͲͨԼôͨӵı׼ȥҪҪ˵ֻ˵ܷɶģȻǲܵģΪѾˣ˵ҲģţԼܶҲ
ԼˮϴοԼ뵽Ȼúܹ죬ǱϾԼĺӣһ뵽Լĺӣ׿һ뷨ٴαԺӵİ߹ȥ뱧ȴƽصǸţﰡ˵˰ɣ׾͸Ҵ󱳰ɣ
ʮ¹Ȩ֮
ν壬ڴʲô˵ϰ߸ı䣬ִǸС񣬿󣬾࣬ʱڱźϰߣһ߹֪ѾˣԼ⣬Բָʹ
ȴָʹǼص˵ʲô㡭ղŽʲôܡܲܡҡ
ʲôҸղŽ㡮򵥣ﰡȸϴɾвҶеˣ㲻֪Ӥܴ𣿡εص
Ȼɢûжٸ飬ϲޣ˵ؿɵЦһᣬεֵҽҲҪκòҼǵͦԣģ˶ûԼϲŪءܽм˰æ𣿡
Ļ⣬ϽˮϴɾȻóѾ׼õĲɾ壬Ѿ׼ԱߵĽסȻЦȻˣҶûǽҵĺӣһۣһϴһҪԼﰡ
еΣ롮ŮеˣĽȫϣ֪ܲܳɹɹ˾ͿԽԪӤҲкôúϰɣûֻҪҲҪæǴùϵɣ
뵽ڵ֪Ǹʲôͦԣģ׼ûУоͽɣҶˣشԷ󰡣ĸӵĸʵģԽͷԺɣιҳԵΣܶˣ
һ˵ûأˣرҲаһİһۣϽɴ۵½⿪ʵۣѩ׷˶ظ**¶˳ѩһ**ˣӣѩⶥѩĲ赸
**ûκε˼һɰ⣬**ǰһͷһֻ**סһһɸ֭Уظһ㣬һ˼ĽȻﲻĸĸоǰûиоȴᵽȻĸװȻԼģվģһҪɵܶԵİ
̣ˮĸоͬʱȰŨԱ󣬸ое͵ˣţﰡҪιңҪԼźңȻԼʲôģҲҪæ˵Ժɣˣ
˵ͷظҴҴӽǣȻʲô֪ˣǡˣӦиֵģԺҵաҶˣͽֺͺŵԺ󳤴˵ϣƽһڣԺû˻۸ģˣ˯ɣ
˯ʲô˯˯ֶ˻˯ʲôҸ˵ȻҵȴԼģҵֻ֣ǸʲôʲôҲϲҲϣһĻͻԭȵ֡ȫȥɫ
һôô˵أȨֵģԼǰ֣µ壬ӦиµĿʼѪ鱻ӡˣû͹ȥһжˣΪʲôҪùȥ֣Уͽ
һۣص˵ĲȨʹȨҲ棬Ҹ㣬ҵֻ֣ʲôģǲӦģΪ˳ͷȨҾˣԺ󲻽ˣ˯ˣ
˵꽫۾ϣٲ˲һ᲻Խ˳ǿ۾ղԼ֪û˯ôĶԼͷܣ·һʲôһĺо˳ˡ
һԼȰԼϲаɣԺ󲻽ô죿뵽ŻһϲǾͽɣﲻ㣬Ժǣǣ˰ɣҪĵģ
ĸԣҲס۾Ҿ˵˵ô治أһҪģȻӦˣһоͶûˣˣҪˣҪˣһ޾Ͳˣ㲻ˣ˯ˡ
ԼԼиˣղǶĶ·һ¾ûˣػ󳩣˵ᱧڻЩ˽̵ģζɬغѧҡȻԸƣˣôԺˡ
˯ˣһӣԱϵһ߳һ߰ĻѾ̺˱죬ὫӷŽȥȻһһһһ͹ֳ֣ӰȥȻߣŹĺӣȫЦݺҸ
ҲģǿûвԼܸԼʰԼϴɾʰ壬·󣬲Żֽ⿪ԼµĽƣкŮʰһɽȴСģһͽеأأҿ˭ѽô˯أǵģҲȵҡ
һЦЩĪҪ˯ţʲôǺǣԺʱ䳤أҪú棬ɲ۸
СϣСԴĺӣҲϲһ˵̵СԴһģһģôˣô۸СأˣС㣬ղûпǲġţ
һۣҡͷȻתͷʰŮɫص˭ҳȥ˵СʰǣҺͺӵһ鶼ȥ򡭡ߣ
Ůŵعڵ˵ңҲǣ־һڣȥװӾߣΪйֵסȥһ˯ôؿСҲؿţǶûһŮµͷǳһĨЦ
Ȼ˵ǲ**ﰵдˣʦ˸ӣеģħ̥ӡˣֻͨˣܣȵȡЩĻ캭Ҳ֪ȴûᣬϴ˵ŮһֱûԼ˺Ӷ
ջģȻ֪ѾӸסˣһȶǺӣһҪιˣһҪˣһҪɹ̫ˣһҪƾˣڵðСȴУһˣκ˰˲֪ڳʲôء
˺ӣĵľ㣬еķŭͺû֪Ӽ尲Ů֪һûݣÿ춼ǴٺȣԼͨľѾ޷ȵΪʿ׼ľƣ˺һġ
ôƾҲ˼ʱˣҶ֪ûȥȰǣʦŮû˸ȥͷȻ˯õϢףص٣˻ŮӼʣǶϲǸӣһˡ
ңĹں׵ĺȻʮһҪ鷢µĸ߲ԱбûԼŮˣ겻ЩΪ۵ʱŮʵҲǴǼϳɵġ
ڲýѹȴܴ׵ˣǾסһ಻Ǻ˵Щбģ겻ҵͱ˳ȥΪ̽ȻϷκ½̽սϡ
ûİϣ޷µĺˣս޷䣬˿ʼ٣½кӽຢӶͷϽʱкǵĲ䣬˲ŰսǵսȻκ֪ûҲǿԽģԲŰ֡
ʮһĵȼ
ůůģֱ±ɹôů˻Ȼ⣬ȻǶ¿˶ԣЩΪʳסжͨˣֻǸܵůȣΪѾѹѹȵغܽˣʳסа
Ժȵ˼Ҷԣɹɹ̫Ǻһ飬ڻµİϣԡ͸ܵɢ⣬źӣز붯ʱһֱ˯ĺӺȻ죬ȻԺ۾һ˫峺Ĵ۾¶һ΢Ц
۾һһʱ⾡ȥظӣԱ޾ʵСķ·һ»˹һ˲˻ص˯ˣǵģȻ˯һʱأѣȥɣǽʲôأȥ
ˣˣᣬѣЪɣһظźӵһЦŴСĵȻǺӵԣô
СһֻסСԴ·Ը⿴ӣͬʱӳдС㰡ˣȻ˰ΨһĺӣҲɣҲ̫˵ʲôأһʱǰճ˯ģѾͳԣ㵱
ɫһ죬˵˵ʲôأҵĺӣҳʲô˵СĽ̻ԺҪע˰
θɴཫֻסԴصС㰡㵱ʲô̻һԼľ֪ʶͳһȫյˣᱻҽ̻ˣ̻ҾǺõˣ㿴װ࣬·һСһʵ
˵ȻͣסΪоһɺ⣬Ų򣬾ͼǺһ˫ں۾ûκεֻƽǾôƽһСĴĵ׸о䣬죬ڱӡȫĺӣԼĶ֡
ɱϾˣڲʹԾѹȣɸоܲڣСľͲٿȴᣬḧС᲻԰˵㣡ǲˣΪ֪ȻѾȫ˫һںԼȥľ֪ʶľذʱҲɱ䡣
ֻԼҲййʲô֣ˣŮˣ֣ǹȥݣڵԼһĺӣµҵӴԲΪ˵ĹȥͲˣȥǹȥˣֻҵĺӣסร
ǰ庢һԼƯ裬һΣͬʱҲоܰˣѾ˰죬ԼԼİȴ޼һʮʱԼԼ˯ˣԼԼǣ·Զ˯һ
ղŵĻҲԼŰûµʱ˵ģĿľףԼӣ۹ȥôԼڶĺӣͬʱҲཻЩĹ£ӡ֤Լȥļ䣬Լ˽ĸ֪࣬Լ˺ȻûҲٲˡ
ֱΪ֪ԼԼ磬ģɱ飬ҵ籾ųľǻܽᣬһ˵һĲͶһǱųġ
һۣͱü˼Сģ˰СЦˣ֪أҪ˯ˣҲҪˣ˵˵ɣģڣκģͰɣԣ
۾Цһ£۵ͯص㲻ðοˣҸԼʱ֪ˣҵûģӡţ޷ģѪֲܶãȻҪİ취ˣ鷳ģҵȻҪץʱ˼㲻ܻһӵġ
ٳĬ˵ˣƺܸˣĦԴЦʲô㰡ģô˵㣬أһòûУ֪ϲȴ϶УסԺ˵Ҫҡ˵㡢ģȻƨޣ
Ц˵꣬Сƨɣ޵Ͱ⣬ҲежΥоΪһڻһ㣬İһжԼϣİȫʵģҪгɹأǺ档
һֱû˵СԱ߽еԣԣҪҪУаסҪҽ㣬ʲôᣬ㲻Уһޣ
һΣиԼٳʵβѣȻΪԸιʱΣֻоܰоȻԸϣǻ۵ȻףԼ۾ζȴģ쾭ġ
еĥӣȻ֪ȴԸſھͽУ棬νɽ׸ģơ˼ȻľǻۣҲֻˣȻӰһЩľʶԸظǺͼᶨ鲻ǰһԥˣ
ϾһӡΪȥǻ۵أһ̨һ˶ӴϣǱϵͳûʱһճΪ˸Ͽʹ98ԶxpˣԸҲˡ
εǣС̫ϲˣԼ˵װãһ˵˵û꣬·ԼϲһǶϲû꣬ɫ̾ͿȾһЩԺ庢ӻǶԼ˼ĺ˵Ǹо
ĺһɤӣǴ˰ɣòƣԼǺӣߵΡ
˲ĸ׵Ļ˵˷ǰ飬֪ԼתеʿʲôģںʱڷǰʿԷĶ֪Ĳ࣬һֱͨˣƺΪʱ˻ǵԭ
Ҳ֪˼佫õģֳܴɾƷ֪ܴͻǵġ񡯿ôãѾӦõؿϵĿˣ֪רŽõġ췽ѾʧҲ֪ؼսˡ
սƻ̫ˣЩ˷˼֣鶼ܣħҲû˳ܹܣ簡ˣ첻Щ㡭˵ʲôȼȼģ˵˵ɣûҲҪ˽һ㰡
ĵȼǷ̫ʥ˻˼䣬[¾]˼𽥿ʼϸϸ־ƷҲһȼҲϵͳˣĵȼȻҲ⣬ܵ˵ʮȼһķ˵ʮ
һûͲ˵ˣвȼ޵ˣ׶εʿǵõˣǽڵģģļǳɵˣԪӤڣҵԼĵˣ⹫һ弶֤ˣѾǷһڣǶȽٺˡ
Ƕ˽˼ľǵɣ˼ߴڣģ߼ʼ˼ûˣ졢ħɵȽˣž߼ɣɼ֮ˣԪڷҶн޺ħħǳƺΪе񽫶ȼ
˼ɣΪǿߣߣȡ䲻̵˼ɣ˵Ѿ˾һľ磬Ƿˮ룬ɵĵλڸͺ˼Ľ𵤲ɣɾڷҾˣħƺΪħƺΪĳƺΪ
ϵľż޽ɺʮɣҲ׼ʥʮһʥǶǵ֪˽ģֻǼǸ־Ϳˣʮֻкһ˰ˣ֪ͿˣǿǶɣ㲻ȴҲڷ˺޵мء
ʮ
ʱʵˮһ㲻֪о͵͵ˣԼǵһʱѾĺһˣǿ׳ĺܣԼ··ܶΪˣʱΰĴڣһ޵Уеޡ
ȻܵһԼ·ԼöԷʱСĶ˵ĸƵģǸҲûȥǾס԰ӣһȥ׼ΣǸ̬䵭ǿԼĺӣ̬ߺޣԸȥҲͬŽֻ԰ɢ㺢ˣ
Ҳֻʶ԰ʮŮˣ˼ʽ٣ľ٣ԽʱҲûأֻ԰ʮŮϲǰҲǸм˯һ֣Ļ԰һ𣬶캭רŸסĵط
ͨðһ߼丨ΧһȦǰһĸм丨ͺ丨ͳһΣмһС㳡ǰʮɸߡһٰʮɳʮɿĴȸ߹
Ȼҹǳһһȴûڣһò᣸ʮɴСֻһ񰸣ʮʲȷʢ쳣ȴֻźӣϻиСİˣΪ塣
ںѾ룬ûȳԣǽԼϣȻóһƴƷ˸ȦЦһΣҲֻһΣģϰɣȻǲﻹǻ۵ģͺöˡ
Сֽӹ˿ƴĳһȴϸܵľƺǿľͷһ֣ʱվϵСĵϰɣСģȻǸƷѵõǣǸ͵ģ˵ķά֡
ֻҪģµĹֵܵ˹㣬ǡ˷ԶָȻ˵㣬һˣ㻹Ҫʲôο֦ⷨģԶȻתľԪкô
˵֪꣬ãйů۾еɬɿգ˼۾ûˮȻԼ׾ؽڲϣ̧ͷЦЦм֮ȫһһʱ䱻ʷͷʲôˡ
ϲؽ§ס°ͲĦȫҸ
ԱߵСļȲۺ죬Ա߽еˣˣˣˣҲкöأȽ
̧ͷЦ㣬֪׼ʲôۿ˵ˣǳʲôľ˰ɣҿɲϲԼų԰ɣ
СһͲˣһȣоͳһȭͷĺɫƤһֻƤϣƲûƷζҪ˵ӵĺóˣЩû޵ô˼룬ǳÿƣǾƵĹƳ棬ֻҪѪһͷָǡ
Ժûÿ㣬飬ûʶҪǰɣҪһأߣ
СģЦСദ˽˰꣬˴˶˽Է֪СΪвַѪȻԼһѾͽ˽𵤣һֱ޷Σǻ֮߱ԼǿȺ飬ڷ֪ʶ㲩ĺܡ
ȴмëһþƣһ̰ԣپ飬Ҳǵ졢ģϲװԼ͸ףŽн㣬о׽Ū˼ңϱǿû˸ӺӳһֱͬӶ죬ˡ
ЦһָСĵĲӶ˼£ɵϡؽ¾ʵˣеҪˣǺǣҸҸ˶ûѣҺ㣬Ľ飬磬
ˣŰ֣ȻͷЦ⣬Ժʵ۸㣬¾ʵˣ
СĺһŻվĸһۣίشڿеƤȺĳĴָɫֻ뱻ĳһϣ˺ЦԣëëǿˣôģҲư
Ա߰ǻǰǰôưŪֻɣ˵㣬ᰡ֪̰ԣ꣬вٺóԵģԲ˼ͶҲôŪǰɣǵģǿֵĻһܲˣ
СһطƵһܺҪ˵ŮС㣬ϻǰСӵպ
˲Լһۣϲû뵽׻Ͻ죡죡˵
ȴüͷ壬캭ôȻģԼˣ֪ԼڲСһûûлȨĸױ캭罫ԼħʲôģȻ޷˺ԼѪ飬Ҳ׸ס
ֻӷӡǿ˶Ѫķӡһֱģ캭˺Ȼʾãɲ룬ȴô룬Ϊɿأ˽ٴüͷľȻǸŮ˶ʵ㡣
㣬ʵô鷳ʦأҸ۾ˣ֪ҵʲô
㿴Цʦ˵СΪԭ򣬿ԺˣСԺҲǴˣԺһ粽СӵģΪҾСӵ
СĶˣû캭ΪʲôҪȴ߹ֻǿ㿴Լһ˿޺Ϳһ˿ȵ**ˣ캭ֶΣͨһַԼߣȻϲԼϡ
£Ȼڵãȥʱлл游ͲðˣﶼŮӣһסﲻ㣬Ҳ԰ӵģĸױͿˣԺ԰ſڿŰɣǳ㻤û¾ȥɣ
˵һˣԼһۣһ˿ʾ⣬Ȼ֪ӵ˼뵽ʲôԲųڵģ̧ͷȻ˵ˣǾɣȥҵл˵ȥԼͰĻɣ
ȻһֱԼĺ޺Ͷ**ڸǵĺܺãһҲ޷Լг˷ŭԹô޷ܣѾհ˵ʱȴΪǻ뵰ӵһ仰ûˣǣһ仰ԼȻ˿ŵġ
ȻеطŭԹһ־˻ȥǱСĺˣΪӵԭ򣬱غУͦڿϳϺˣһһ׹ߣһ¾˵˼
ʮδ
ڶ࣬𵤱ΪʽӵֻʮˣеʮһˣЩжĽռ˴иױֵûмȴһǰ캭˵Ŀ£Ǹ飬˼Ůӡ
Ϊ캭۶УԿ˼Ϊ⽫øееӸ˳£Ȼ⿴ģЩӶħǼҲǸҰʾˣȴǵġ
˺Ӻ󣬸ǽһǻⶼעںϣɵʼûӦһǷԸˣԼ̫ˣͰʦҹػӣҪҹԼһվɣȻŮ֮ͿԽһߣôöˡ
һ뵽һֱԼĵԼоίʹסԼĺӣŮ֮ٺôȵԼĺӣϵ⣬һģȻϲҲһʱͿˣʱ䳤˻ѵģʦȴ԰
ҲûŮ֮ԭ򣬶ڱĸ֮ȾѾȫУΪĸ֮߹һУ׸׵ƺ̽ŵɣ鷳ʦŲʣ»ᵢһһͿˣˣʦ˰ɣ
ȻԸ⣬ȴֻܾ֪ˣֻ˸˳ȥߵ԰棬˵ʱŽһֱѹֵķŭԹͷųݺݵؿ԰һۣһҧתȥȴѾ⣬ԺһҪһŪǸӣԼԶûӽʦġ
ΪˣԲŲԼı飬֪˯һ߼ԺľŹ̬õľŸ˯ǰǽӴ˺ͼġٻĵطǲͱϵġ
ȻǺҽϵģ۾סġ𵤵Ӿסġ̸ǰҽǵĹ˾סĵѵۺͼӵĻŵΪÿָγһ԰ӰΧסŵŸ԰Ӿ󹬵
УסģλںλġӲ⣬طзмصģȻеľ󶼻ᴫ˯¼
캭ֻ֪Ҫһܵȥڵһм¼Ǳ类˯۲ŵ캭˿ˣüͷ૵СȻôУһ¾ܷҵĿģߣҵŮң㣿
˵ԼһЦҺ͸Сʲôݣ޵еģħħģʵһħ**ǰڲģڵҪô쳾ĥأҪô⣬Ȼ޷ʵǸ߾磬ҽļĸ׺ϣȴļǺϣ֪
˼ʱѾָ֣ȥܵƣʵӱܣô죿׺ͶӲͣмֻܣΨװʲô֪Ȼµʱвоǣٴδ⣬˵ͨ롣
СĽƤСջ󣬲ڳ䣬Ƴĸһۣмһ˵صǲ֪˰ɣǣǽĳӷһ̳У÷֮ʹǻɣڷ£һʱܲһ³ӣ̬䣬ڼ̳Իϣ
ĹˣһǱڹƳɺ˵ȥƽʱֻ߾Ѫ˺ô࣬ȴ࣬һ̬⣬ƵǿҲ󲻵ȥֻ͵Ϯã̬һͲӣ˭˶ġ
ĸ߾ȴǲͬޣ̬֮ͨĳһ˲ܲʤҵĹǰѧϽԪӤֹ׽̳ϣԸԪӤҺͷеϵҹ洫ġ
ȻԸԪӤƣԸ𵤵ĶûУǶԷȴܼ򵥵ģø߾ġơɺڱܷߣֻҪѪȥǾȻ⹩ʹκά֣Ҳý塣
ðллңȻޣޣ͵ͬȼĽк֣ܶԺһһ棬Ҳˣߣûˣн㣬Ҹ˸ˡ
һҪѪ۵صǿɶ۰ϸƤģ˵꣬ѪҿҪԺ˵ɣ
Сһһûˤϣȶס壬찡С㰡ôôͷ˵ħأ㵱ͨĺϸƤ⣿ǲȻǣǲ˸첲ȶܳȥġ
ѪʲôЦѪģǰר˵ĻǡԪѪѪѪ֮᲻С̫˰ɣ꺢ӴСˣ㣬ֱ޻˵ˣ̫ˡ
Լǹңͷϵ·ΣҲȫԼĺӣֻ¾Ѿ飬רĸ·ƣʱȻЦᣬֻ̫ˣллˣ˵ҵи뷨ѾΪԺ滮ҪڼƵҲԵģлл㣡
СһͷһȻĺû͸лܵ⣬Ȼʲôתͷе˵ʲôҸٴˣҪҽ㣬вᣬҲǰɣн㣬ȻˣУǵģǧˣ㶼ԿģȻҲУ
ЦЦ㣡ҪˣҸղˣԺע⣬ţˣҺȻи뷨ƵķЩأƳһͲҪҵӣǸãҲļѣЧܴɣ
Сһ˼Ҳḧͷ뷨棬ʵ֣ղ˵ѾΪԺ滮Ҫʲôأܺ˵˵Ҫĵط˵ﾡɣʵûΣסûܰôġ
һůЦȻûΪѪԭ򣬿Ҫ֪أûǲеģҿ˺ܾúоؿܵлмûоǣҪİˣһˣ
Ī˵ʲôϲϵģȻ㣬ͻ㣬ҪЩûõģҪ˵ǣʲô벻׾˵Ȼϲ⹫սīʿԾͨϲҲмѧԨԴġһ°ο
ʱСĺȻе˺ˣҪˣ뷨²УȲ˵Щˣ죬ŪѪˣǺÿԷˣҵĶƤˡ
һۣȻͷǲܱٹȲʳˣȴֲֺþƣϱٹȣǸŪѪʹģ˵ţһͷ߸ɫУɫӷ˳СֵĴָһ㣬ȻͷɻС
ô㣬ĴָСڣѪһӿ˳ѪȻһȴ۵ҪסС֣ӿѪڰϵֻĶͷ󣬸ϽС۵ط£ȴ۾е㷢ֱ
ΪĹϵû񲻶ԣСóһѪҺѾûˣ˿ҲֻʣһֵۣС˿ϲϲʱĽеô£ôʲô飿
ʮѪ
л̧ͷȥͼͷѪ룬վɫϿʼ죬˵Ĺ죬С֮ԽУΪֻ岻Ƿ죬ۿɼٶȣرУóʱǳ*ĴָѾһȦࡣ
˲֣û˵ʲôǺСĶעŰϵֻ룬ֻڳͬʱҲʼ𽥱죬󵽳*ȭͷ󣬻Ҳ̱ʺ죬͸·̵ֻһǳ*ȭͷͲٳСĺ˿
ٴȥǾҪˣΪôһĹСԷ֣óʱߣʵڴ쾳磬ǵѪѺ󣬲ֵĳ󣬶ϢҲӣ˳*ȭͷʱϢȻѾ쾳ˣɹͨԪˡ
û꣬ɿʱֻȻʼһʱǾѾʼӰһˣ󣬳ʧСĶоֻĴڣһһһǷſȫζҲֻˡ
һһ񶼶ԿһۣӶԷпСദˣ˴˽⣬СĵӾ֪ģСҲԼӦĹһͷ߸ɫһɳΪһɫʺ罫ס
Ȼŵͷ밲οʱŷеͣһеôˣҪﰡôˣͬʱŵĿţСĻҷɣųĴ쿴ĽлϽ˹
л鶯һЦûµҾǸղźȻо㶫Ȼ˼һᣬ˼ҲǷﰡǺǣ̫˼ԭһʹһѪȻ٣ܱʲôǿ
ĻһšѪˣͷһ𣬾ĻŵҪӾʹûˣڻԴԼ䣬·Ҫ·ŻԼһҲ˵ζСԱ߿˲һ㶡
ȻƺʲôһֺرģӰеС㣬С㣬ѣʲôأŪԼĶӰ
һͣͷȥӵԴԼؿڣ˫ֺ˫ȴԼסԽԽϽſӣͼѾɫǺ죬룬Ϣ΢ڻԵıԵˣһ£ϽĨñæҵŪš
һ˿΢صﰡʲôıɱӰģҲҲһǲҪΣˡ˵Ŀĸһۣһͷؿڣϻص
۵ҪԼؿڣȴֲʹָֻĺ󱳣·ֽһһʹһСڿ˼³򣬼ĸûˣ˿롮Сļϣ֪ܲܳɰҪĥϰ
뵽Ȼеѽ˵ˣֻأ죬һңͻȻҶܸӦҲ鷳ˣ
һлѹһ߶Ĳʺս߾룬һ߽ŵ¿ţɨӣȻͯһ𣬾Ūһ£ղŲԼ£ֽ½⿪ʵۡ
ѩ׷˶ظ¶˳ѩһ**ˣӣѩⶥѩĲ赸Ū**ûκε˼һɰ⣬һͷһֻ**ס
е㽹¹۲죬оĺڽԼ·ͷһͼѾ⿪·Լ鿪ʼ̣¶һĨȰΪ˸ӳ̷㣬Ѿһûضˣ·ǿյģһܳԣˮ㣬Ѿ̣ʲôʱԶԡ
ղŻΪһʱӲΣȻΪֻ벻ˣͷе㽹ǵӿʼʱȻͷƽĪйĸоģ·һжҪԼʺ罣ȦֻԼĸһУԼͺһġ
Ǹооһ֣ԼֲԣƺǺӵıʲôȻӦ׼ȷȷʵУһץ͸оһȭͷĳӱץסֻƾֵĸоϳǸ룬һôܺӵıȥˡ
ЩҪڵĸоӺһʱоԼƺҲҪƽԼͺӵĸѾҪеĹƣȻֹ̣ͣеҪҵģ
һ㶣СҲ˻ǵʺͣסһһ񶼿Լ˼һЦȻͼץĺϣͬʱһӰһֵĿУʵֻСԴ¿ţ·ܻӡ
ˣЦҵѪͱ仯ˣ壬ˣмղ£ľ磬龳綼ܷǣȻǲ㣬㻹ûˣٸҼΣ
С㶵ؿֻ룬һ૵Ѫͻ仯ôܣѪʲôѵѪֱ̫ˣ
ȻһЦ㻹˵ˣҵѪѪϹʹĶԳΪ飬Ѫ֮ˣȻӡˣй¶һҲѪҲΪˣֻƲŻΪҵѪ졣
ڷ֣ʵҲһûеģһܿҵѪȻͬ۷ʱȣƣŪƳҲǿԵİ
СĶ㶵ؿû˵ǵ֪ǲţһ֪ΪʲôҲģҲİȻﲻԸϣʵѾԾؽһ˵ĸˣԷⲻܳɻͲš
һͼֻһԾļҸ첲һ죬ӻ䣬¶۵С첲Ǻɫ͵һһӰһͼһѾصļϣС첲󴦣һ糤Ŀ
ѪȪһľУѪȻڿһ٣ȻƾȼΪСĻ棬ڻһγһȭͷĻ棬ź͸첲ӿѪҺϣһȭͷѪ첲ѪӿʼԽһ
ѪҺӿȻоѪӿ˳˿ڽ壬ȴӡأѪĺ٣ͬʱΪʧѪоͷһ󷢻裬ѪѾɣ˽õʵϽһֻ߬סѪֹסôһ͸оǰе㷢ˡ
ڹסѪ࣬ͬʱķӡԲ˿ڿʼۿɼٶȻָѾʼڣûѪѪǶѪչȥĸ첲ϾȻֻһ˿ڣûһ˿Ѫֻиһ*ȭͷ󣬺һѪš
Сֻ㶣һŻعζͷһӸ첲ϵ˿ѾָľʣһˣɫȴҰףûյĺ󣬲һۣ㡭⺢ӣʲôܲݵѪҺôȥģ㿴ӡ
ʮ
˵ѾһѽظУԼ**һֻ·̲̾ѪһظоһůܲѪҺĸ̱Ⱞʳĸ׵ֻ֭һƬܰͰ
СĿǶѪԱ̧̣ͷĸ׽½ںãŴȰͷԺˣʲôԭ㻹ܲԼѪҺҲҪԼѪУС˲жѪͷЩɫôԣﻰˣ
оһͷˣһЦһ£ȻͷһߵĲʺ̷ڿһƣΪֻɫӷɻͷ㶵ؿֻӣһЦô𣿺Ǻǣǡʺνÿ𣿡
ûشСȳļͷʺνСϵġ¡Сĸ״ѪĶһһҪ˵ˣ˵˵Ѫô£㲻ǱӡôԲѪҺ˵˵
Цӯӯӣ֪һԼ⣬Ҳ֪ô£ȴûʣںԼ·ϸĵظ·ЦΪʲôܲѪǾҪɡ
Ƕ֪Ǿߺһɵģ壬ڵĸҺȣԪ֮Ͼ֮ҲҪתΪԪģǾҲ꣬ΪˣΪΪΪΪʬԭ򣬾ȱһͲ
ΪҵѪӺӽ϶ģΰһʼǲɿӣͻἯϾҵڿʼ󱻷ӡںϣǷӡӡԵľѪ飬סѪѪ
ȥҵѪᱻɣǵͷ˱仯ҲǸղ׵ģǰֻôˣڲףγɵʱΪҪҵѾȫѪ飬Ѫ飬һ塣
ôΪ˵ӡѪеõһֻģѪӵķֻ꣬ӶΪҵҵʶΪѪ֮ܲѪҺղŷѪҲŷ֣ԭѪҺ뿪ҾܲǣѪ֮ǿǡ
ܴ˿սѪѪ飬ųѪԱҲݣ仯ǿѪ󣬿٣Ѫ֮󣬾Ѿӵ˽𵤵ʵϧٶĻҵûôѪˣѪ˱Դġ
ûƴģŵѪģҿԱϣϧҪһٶˣư
ԺҲܶѪˣȻ˵˵ģϧˣΪӡĹϵѪ޷ѪյѪѪת޷ʹãһҪѪܸӦкѪѪҺĲֻͨѪͷţեѪġ
ҵҲ޷̫ѪôһѪѾǿˣٶһĻҵľ㣬Ѿ޷ˣǷģԺΪԼ峤Ѫİȫǲ׷ѪģǼŻţõĵġ
ͺСĲһͬʱҲԭǷ׵ӣ۵Ҫ§ؽЩͣظĺ󱳣СԱȴ˼ĻϸúûдҲûƭԼôֻǸ⣬ǲܿƸ
뵽Ȼʵأ׼ôѵôţҿ㵽ǿͨѪȻͨƷһԵģأ
ˣĸ׻˰ŵ²ɰѪڣʱ䳤˾ͻᱻͬзԼҲɵģڴ̫õģʲô壬ȻΪѪſԣ򲻳һµġ
˿ߵǶѪȥҽ𵤼˵ˣŪʲôģòЩǲղŵĻе˼ҵʵҲȻͨͷѪƸַת壬ܲ뷨ϧûﰡ
СʵҲҲܹ֡ơĶﾫǳǿܿµСͨҩｫɽ𵤼ĻͿĺţǻǹҲǵȴҲ˲Ϳˣ
۾һȻΪܸŹĹƿϧҲԣ˵ģͨƷˣ뵽ĸСĶԿһۣͿʼ˷ܵ˲ſʼϯȻѾСķһãˡ
ԹϯһͿʼжİϰֻĶܹƣһֻ𵤼ĻĨȥǹƵľʶѪͳΪеıⵤĶۡûйͷȴͷǿľѪ
ҴСġۡСĲϲǶһֻȭͷܣԴϾһֻ۾ǿѣСɻٴνΪһȭͷ飬ǵѪ󣬾ͳôҴ۾Ư
һɫ͸ˮ壬мӣҴĺɫ壬ôôѪԴѪ;ҲǸ壬ֻû֫ҸอٶС۾۾壬Ķ
ҲϲϾԼģ֮£ȻǿԳΪƷıȻûйȴͦϲ֮ʱʼĸоСоһ԰Գһͳ¶濴š
СıоƣȥˣûоõģоĻȴĳɹ󾭹˽ףʱͬڷ˻ġʿͽԴͿƵ⣬ԼʱʿչƿȴǲϺͽṹ⡣
ʱĽԴͿֻһǡ񡯣һǻܲ;ףνġָ˼õһƵػĶȻģֻڵев
ںĸͬľȵȣҲԵģ«˸õľԵƷ񣬶ҲƷģһƷߣƷͣƷ֮ΪʮƷںġλ
νλָһͨĽˣ߽ܺͣΪһλƷһλƷʮλƷٵλԴƣʿĻԴΪԴġ
ʯе࣬ղػǺͨڼ¼ŵ֪ʶҲڿܵĿƺģڷɽĿƺģǳѵã˼͸綼ȽϺΨڤдȴƷߣƷһƷ
ƷֺһҲΪλһͨ׳˵ΪһλʮΪݽƷһʿĻԴΪģ⣬ṹⷴ⣬Ͼִѧѧͻеṹ̫ˣʵǡ
ʱɻǣļйŴĻܷǾȷѧȴôоȷġλأȻֻʿҲԽͣϾ˼󣬻ûչҪʹþȷѧĵزʿͬҲΪҪɣֻ롣
ʮĵһ
˯Ÿ԰У˵Ǹ԰ƯǾͷڵ԰ˣǻĺΣһۿʱǻᱻǻȻסɲܷϻ˵ãÿʱƴů¶ˮӨ⡣
ȴˣЩźŮϾʱпһ£æûȥſڿŵȴ뿴Ҳǰ԰ŶǴŲŲأźͷԸȫرգȥš
ֻվ棬ǰ̨ϿţȻҲ֪ͬŶгЦˣΪ˽ӽһ趼ģÿ춼ţ˵һһԶˣֵҲԹԣԽǶ
κʱ̫ΰˣֻǧյģûǧշģʼһꡢꡢꡢأˣиˣοͲ˼ϣǺһоؿ֮Соʱռûˡ
һ磬һ깦󣬶źԼ˷ԸЩ󣬾ͼţ²ãͼرյĲźȻ򿪣Ȼͼһһ߸ߵسƮ˳ɫƼ׿ǳ̬ܹŹҲƯһɰˣһ塣
ִ˿سһ۾Ƭһأִͬ˵ƣ۴λλִͣһϸڵĳУȻз̺Ǳ豸ͬҲǼϸܿ಻ͬ
ܷĲͬһִΪƺǰԭеĳͣӣһΪǳӷأپûӣģƻ÷ɳһӾǸӶЩЩƻõĳζӻǺִĹܲࡣ
ϸܷ֣ЩʵǷ󣬶ƲҲ÷ƵķˮǱҲֺͷĲӣ֪ʾʲô˼سоʿʣسеĴߣûٶȶһ㣬ʣƽõġ
һ˿⣬ϲãҲпϧһ˿Թ޺һ˿ͣӵغܣȻ⼸ԻصоֵĻط˯˾һ£ҲֻǾ츳ȴЩ֮ﲢע
ҲһֻĲŻˣϾУģֻķȥоЩϵͦˣǼԱߴСģüͷƽһţȻĺλϣǰСģ۾תת
ۼسʼǰУС˲ڸʻλϣȻڼʻλϣΪʵԶʻ
һСģСˣҲװӣȻϴƯĺӣŸƴĹͨƣԹһƴĻɫƤӣʿһϵĻƾ֪ǬǷˣ
һʱѾغ꺢ӴˣΪѪû٣ֻ꺢һ󣬵곤ʵʼһûֻǵڶ곤˵㣬ֳһ㣬źһ󣬿ʼżҲܵķѪǲ˵ˣ
ʱ䳤ˣ忪ʼָҲ𽥻ָŷģҶһܷѪεƣвһֻܴͨӦҲ볤ģϸ˼ѪԼΣǳҲԸѪ⼸ǵʱŵˡ
ͨĹ˶˽⣬Ҳֻһֱע캭˲ŷֵ󣬲Ҷûʣǵ֪һҲװʲô֪СľôţҶ˵۵Ȼֻ֪ˡ
ۼӿʼҪתˣȻǰЦôǲԼСòϣʦʲôôûҪҰæģ
СĸûţСƤĹĵأȻֳԶˣ۾صԺǽˣΪҵʱͿʼչ׼Ӥˣ֪ʲôʱܰʲô
˵Ҳһ˿ʧ䣬Ҳ˷ܣͨ԰Ů֪չص飬ʲȷϰˣ仯⣬ûϣڻش󣬿ûȴֿʼ˼µĻϷ⡣
˼гԶͣղز鼮ͱġǰлľǺãֻҪ÷¼˵ͼһԶʻȥĵطִȽȡϵģֻؿĵľǲϺ
ƽʱԼǵһΣҲûʲô鷢캭ȻڷڵʱĸȥزԸʹáĲͲȴ˵ʲôŮϲͺãǸ˭ãŮ˾ˡ
³ʱСĻƤҲûкһﱻ糿ĿԳˣԼ˽ȥţȻԼƷѡѡòϺ󣬱ɿصȥװǬУȻȥʹá
òô鷳ģҪʲôԸȡǣҪΪúӿʼˣ԰ﲻȥãڹ߶£ʶҲԺкôԲһ꾭ñҲԼ
ѡϵʱڿصҲţͻ˻֣ǵӲøˣԼһ˸žͿˣһᣬƷܸߴʮɣܱ¶ԼɣԿźܷѾָֻʾ㰤ȥãҲӷӦš
ҪȥáϺӽ𾫡ʱø˺󣬼ҪϼǣͳڵСӣϺӽ𾫡ǽоƷƷϣǲõġ
һ㶵ʲô˼ǰõʱҲû˵ð
кȻһ˿壬ȴĪظȨ޲ʦй涨ûκ˲ʹƷϲϣСʲô԰ģļõģ˲ſԣ㲻ҪܹصģСİ
΢Цǿ顮Ϻӽ𾫡Լ˵Լأоһһʵ̫ˡͷһɿĺ˼ͬʱϵĺɫǬһģǴԼ򿪣ȴʲôûг֣ŷġ
ʱŽ˵꣬һ䡮Сġ˵ʱͬʱһӣǰ壬ץǿ顮Ϻӽ𾫡ݺݵش£Դҵյʱ򣬺Ȼ˸һŵĹֲòͣڿС
һ㶣վסϸȥȴֿʲôûУܸоƺ֩˿һĶڿУܶ࣬ͣԼĽ˶޷̳ȥȻԼýһԳȥģҪαֻ
һ㶵ĹȻһ飬һתѸٻ˸طڴϣȴղԼվĵ棬ƾճۼ·ǵгһûףȻһܣ˳żӷɿȥշɲߣ͸оʮ
Ȼ飡¡¡ӷ·ʲôһģȴʲôһʱͼзһزƣоԺһ£Ȼѣȴܸоԣ˵ﲻԡ
ʮ
ǵⲨʧ㿴վڲԶ͵ץǿ顮Ϻӽ𾫡ٴδӿԾ£ͬʱԼķɽһղŵͿһƿӿ䵽ͷûκεһ㶣ͬʱҲֻЦ
㲻֪ΪʲôЦЦôŹ֣˳ǿ顮Ϻӽ𾫡ӿº󣬾޴ϵġ˲飬Դһ̱ҵϡãѪɽ׽ѣ׵͸ˣĲˣôΪġ
ŵϵʬ壬ǳЦ֪ڱסЦϷҪȥʱǸǼǵмӴԶ̽ͷصʬ壬۾һ㣬ܹϲɹʣµǡ
˵ͷǿѹͷϲõС죬Ǽƻã飬ҳΪŮһ㣬ᵤǱȻģ㻹Ҫʲô˵ڲʱǻҪϷȥȥ֪ͨʹСɣ
См̵ģҹʱѾ򰵺ŸˣźõѾȥˣǺǣʱֻҪ˹һؾûˣǰףյõСķģ˹飬ʱϼҲˮǴˡ
ЦŰ˰֣Ȼܸˣȴܾòԣﲻ˵ֻƺ̫ˣǹŹֳЦݣŤֲܶԼĺ˵ʲôֻǰԲ쿴ǿ˰춼ûָղԼʲô
ġ飬Դұڱչص˲״̬ѣоһĪʹȴ֪Ϊʲô򵥵ָһ㣬ȻӦڶϣ󾪣֮һƹضͻȻƹضĸţ̳ĵط
ҵŮһʲ֪ӺСһȥˣһ˹²ʩĽݹ⣬ֱȥ·е֣СĸţţôأѵǵԽԽÿ¡
ɵ԰ǰӵĳڣƳһۺ󲻽һСľȻڳ˯ԤֱȽ˴ִʲôɣһӰʦ֣ôô˵أˣ˵ʵɣȻһᱻ
û˵꣬Ѿɵǰȴ춨ڿУǰִ˸û۾ľϲҲûֻԼӱԴʬ壬Դ飬ԽѪҺأڵϻһմȾѪԽġϺӽ𾫡
һ˲оʱѾֹͣˣԼ˼άѾֹͣˣԼѾֹͣˣһɾ޴ıһ˲ʧȥɫ
һô֣һȼʬĳմӣ֪鴴˺ܴ֪ԼĻˣֻҪʱο߽飬ʱͿԵóԸˣܵõˣѧܷȨƣһð
ҪǰȰο͸оԣͼɢһŵϢͬʱһǿǱΧһƵصӺͶðһ󾪣û뵽ӸôһˣȻʧأʧȥԼ߻ħˡ
ʱһºֳ캭ˣһŮģ۵Ҫղ͸оһʹһ¾ȻŮˣһѣҵǵλúѸٸ˹ȴͷŮʧ߻һĻ
˲飬ǿƿŮߵĻǱŮߺѸʮӡǿԼסŮֱ͸ķŮѣҪһ£סԼԣڰ
ҲһʱĹħŷ飬Ƿݸ飬һֱĻţ캭˿£һֱǸԻõС̬˰ˣٱ̬Ҳľ𽥳ģֻ̫٣һֱܴˡ
кºӺԴ䣬ѸٴһŮ̬һĸ׵̬ȫĸ鶼Ͷӵϣϲϲ񣬺Ӿľ֧ⲿи׵ѹͶ뵽θУʱľ֧ͻȻˣ֪ˡ
ϾˣҲǿغܣ캭˵ܷȻĺѹŬסԼ캭֪ΪʧأѾ˵ĲᣬҲʬ壬֪˴źΪŮѹ
ʬ壬캭˷ԼĲǿĺͽѹѹһ˲ŷ֣֪ʲôʱԼѾʼӵĴˣҲѾԼˣԲѹɸѹŮ״̬Ѿ˰ˣ۷ǧʣˡ
ܽӤĻͻ䣬ȻԼҲа취վԼĺãȫڶɽӤǳ飬Ҫиںϣ뷢飬ˣ治֪ǺãһǵһҲ飬֪Ǻã
ڿԼͬʱһĺίӿͷſڸ׵ļϿûкޣûп캰أֻĳʣȴǷĵģģ캭ˣŮģȻҲڲ֪棬ҲȦıȾˡ
ȴܵĺܣģѾû˼ıóʱĿģĵĿоԼҲܣͬʱҲԼΪˡ
Ѿˣ˵ʲôûˣ¾ԺһҪãԲԼ˺캭ŮʱҲģȴط˲Զеر𣬵ҲȥᣬæŰŮء
һᣬȻ̧ͷĿݵؿǰļӣصô£Ϊʲô飬㣬㻤ĺ
Ů캭֪Ǳ˹ȶʼǨŭˣʱǸСм̽ӿڵܹϻģҵʱϻСǿ顮Ϻӽ𾫡СҪǲĵȼõģûͷ˻ȥ
ǲСȴҵģȻԼӣȥãסȴ߳ǽӽȥһûץס˼ӣǿ顮Ϻӽ𾫡СӵԴϣ뿪Զˣûȼʱ
ֻоȴǿͦţ䣬ҧгݵ˵Ķģһж⣿㷢ģаٵģã
См̲򱼵صӷģղԾ棬аٻؽҺ꣬
ģһѵ⣬ǽСмԸ䣬۶䣬غģ
仰ڣǽСмӲϺȻðĵѪۣȻԴ飡뿪ӣһǻѪۣϸߣȴûκεĺ£ӵ͸оһ޴ϲãû
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ
ʱ캭˼ӵԼ汻ɱŭһʲôˣģ˵һӣһͬʱ糤һӸĿгȥղŸоԵĵطоӦжղи˵ͷ­ĶǱȥˡ
̫ˣֻžһ죬·Ǽ׿һȻһûſоͳ⻬羵׿ǣͬʱһЩƵҺ䣬Щ׿飬һСӰڿУվһһɳĺѱϣ˫סؿڡ
µĺȴѾ忪ʼѺۣһӣһ֪ûӿһɾ޴ϲãղһɱʹͶ˵Թ֧û֪û͸оϷͷԷ裬ȴǿͦŲӿȥ
ȴѪһͷһһ˲ߵĿУһѱסԼĺӣһѪĸоѣһɫ԰ףǰ·飬ǴѪ֪ˣһֱסӵͬʱ̽뺢ӵ塣
֪̾Ѿ౻⣬Ѿû˾ȻĿˣմӶıʹнѣ֪û֪ӱ״˰޷ˣһʱϲȻٵجģҲֲ֧סĴȻоǰڣһͷӿȥ
캭һֺ󣬿гֵͺˣԼԪӤ֣ղź֣߳ȺصģһǲɣһܾסԼĹҲѾԺˣԼһŮ鷳ˡ
û˵ʾʲôͽһȥձסִӿе캭˸Ͻһųһ͵ĸӽסԱһӿ֪鲻ԣ۵ϵͷʬ壬֪ԼȻ˶Էĵ
֪ɺ޵ļһõʲôƭԼŵʬ壬һʱҲͦԺģ֪Ϊʲô
Ů£캭˷ɿش˼ʮӡŮϣʱסϲ£Ů˲ᣬɲ֪̫ĵԭԭŮһᣬ˹캭һ֪ŮİѸ鶼ˣȻô͵ĵǿԼ
ʵãҲû˵ʲôֻ̾ϢһΪ֪ڴϲ󱯺Ѿ˺صˣûʮĵָģȶֻȷס˵ħеı׶ˣʼܿ죬רġ
ҪΪӴʱͲˣǳ׳£ʱҲˣһڳԸʱ򣬸ᵽƶ壬˾Ǵ·ԿҲ޷ƶ壬ΪǮƣǱʶﶼԼǸˡ
ħҲһȻǷȥ˼̬ģʮоŸҲ޲ɣΪûҲΪԼϣΪ캭ҲͷӪ˸Ů黹ͣС״̬Ȼ֪á
ûϴûĥպΪӰ죬Ůȥ쳾ζãԼҪѸں;òԣڹȻˣ鷢ˣӦ취Ӧþ˻ָȻսӤ
βȰסŮȴüͷ壬ɲȰˣ˾ͿԼĺӣѾǻԣ۲ѣֲǵѪֻÿһ۾ͻһۣ౻飬ȻԼƷҩҲȲȻʵǿͦģͷɷľ
Ӧ˼άٶ۵ĺܣ캭˼ĺĵӣ۵ĺܣԣѾˣĻϢһ°ɣҲ֪ԡ
ҡҡͷ֪ĵģǶѾ˳˵ʲôˣ֪ܲܺأʱҲо֣˿ף˿ĺӣ˿Զŵʬ壬Ҳ֪ʲô飬ΪʲôأԼģǵϵأ
ؼǵãʱǷľʹģʱСҡҡλεط˽Ъˣ˲ڿһ
ɵֵصôˣС㲻ڱչôҶʲôˣôˣˣףʲôô壬Ŷһѻˮĸ˰ɣ׷ʲô鰡Ȼ
͵ʬ壬̷ӦԲôʣֹͣ˿ʵʲôΪʲôԼߣ㲻ţºˣ˵Ĳˣ㿪ˣԺ󶼲ùˣ㡭أ
һ뵽˵ĶˣҲ˵ȥˣٴηڸ׵ļ캭˱ŮһޣҲģǸеԭ򣬱˾ͿģŮһ͸ģҲ˵ʲôֻĺ󱳰οš
СֱԺҡҡԴϳԶˣڳʳʱ˯ˣԼʲô°˵زˣôܣǲ𣿡
ˣԣĪˣһʱżˣǲԼõģǺǣʱҲ֪š캭һСĵĻϽȰοŮղҲͦھεģעںһγǽעŮϣ
һֻһףŮĸװˣٲ߳ƣĺؽϰٸӳ캭ˣһһŮˣҲűˣҪ취Ȱοȴ׾ԴǲˣŮֻг裬Ҫʲôʲôȴûô
СĵĻֹסһ£Ȼֱ壬˿ӣȻԣȴû飬ӦˣûΪԭԼ޸壬Լղ̫ĵԭԴңӻΪͲء
֪û£·¿ʯͷһ︺һȥ̾͸оͷԻҪͦסһĶӣһҧͷҧƣһ׵ʹѹĶӣֿ۲Զһӵʬ塣
ھϸһŷǸʬԴˣҲԼĳƬǲ֪ô£ܸоʬ΢ѪϵɻؿСģֵʵղ˵ʲôˮĸô£˵ˣЩʲô
Сһ뵽ΪԼ̰Զ˾ѣСʣϽˮĸҺһ¹ƣûΨһصܱ仯ֻҪĿһѪܱɶԷҿԿӣӾǱġ
ұΪûõģֻһԣ˾òΪʱã֪һļ䣬ȻȫںϣǿЩ⻹ǿԵģԼѪѪȻˮĸ
һһΪԲͨۡƣֱľ£仯ԼģΨһȱʱеɫĹⲨ֣ø˲Ժ״̬ױԷôʵģû뵽ˡ
ͬĺϲýĳСĵ캭ΪŮδسĵ˵СвһҲѣȻ𷣻ٲˣȴǰˣܿȥʹͼħʲôǿˡ
ʮ
СĵĻȴ׹ߣ㶵ؿѾûԴʬ壬ǰģôĶڣ󣿵ʱȻԾѹһﵱʱЦôŹ֣˳
Ϊ֪ԼɱвҲµģ㶼ԼĶģһ뵽Ѻ˵ԼҪɱǸղŵ˵ģִͷϵġϺӽ𾫡ģԼĺ¼嶼δܻסԼ
һʱҲãȻ֪룬ãһǶԼһǶΪԹޣһǶδʦ캭˶ԼĿ־壬һԼ˲ãԸΪ˯֮ģһֶûɽ־塣
ͷ˷ٵĸ仯ʱʧأ͵һѪ˳ҡҡ׹캭˼ѪղŲ֪ʲôɱǽСĵӣǰһϣβ֪ԭίҲû˵ʲô֪ڲ׷Щʱ
ۼŮǿͦţֻٴκܷǿ˯ȥһֻˣôǿͦ˯һŮ˯˹Цһһ֣һֻȭͷͷȻ˳áԣԣš
һɳͻһ׹ⱼҪأǺȻʲôҲûΪ⻪֫ͲӽסӼˣоĪ֪ôôͱô죬ҲӸС㱻³ʲô
캭סǼɵ㶵վԱߵĵӺȵʲôȥʰȰѺȥԺȺ䣬һȺǺã
ˣŵֱ£ǺãǾûˣʱܱʰһɥŵȥҶʰӽѹߣһĵӸϽȥɾƽĳ壬ŵĸŵġ
ȻһʬһϣȻʬǼٵģֻǹƻҲҪ˭ЩӶǼΪڣ˯ĹأᵤܳΪʽӣĶŬͬʱԼְλҲȽϾġ
ħľͻ캭˸оûãûõĵӴ˵ҪôɸħҪôֱɱˣȻֻǴ˵ȴûķΣǽ췢飬ﱻ˺ıɱȻûȴʧִˣ˭֪᲻Ǩŭǣ
ʮʽϢǰʱѾʰɾˣ캭ʹŮСĻʬ뿪ڵ²Ŵ֪˷ʲô飬²ʦҪôȥأū߳ģļϼū
ԺйϵĵѾʼıξˣЩ鶼ǰнеģЩ캭ȴǲģһȫŮϣͺӻ˯Ůߣ˼ΰŮٻָŮԺӵȻ̫࣬˯Ŷֻĺӡ
캭˿ܷ£˯ʱƽ࣬һ۾ͼڲԶ˼ʲôͷȥͼԼɫ԰ףǻûѣ΢΢֤ţСûʵվڴͷ
ŶӺ͸ףǰ飬о·һһ˼ףԭ׻ôԼԼ̫ˣͬȱ˹ͨԼӣΪԼģǸֺγԼԼĺ
ԼѰںϣԴ߳һ·ܹɾԪӤôеĸҪ棬ԼĵİİǳɾԪӤⰮҲֻܸǿңǵ׺γˣֻǲͬľǸ׽ֳݣһݸԼһݸĸס
Ըĸ׳˯󼸰겻ŮɫԼ˥ϣȻǵ绪Ĺﵹģ˸飬֪˱ɱˣ˱ôһˣΪԼĺӣΪԼϣԼĹ֣ԼԶһ
ֻЩԼȻԶ˸ףԼøϸأһöȶûٰ֣࣬ܿһֱĬĬػԼ֮ԸһֱԼĸӺ䵭»ӵ⣬ԼŮҲ̫ûˡ
ԽԽԽܣ᲻ſӣһ͸о·ɢһ֪Լ˵Ĳᣬ캭˴ӳ˼оѣϽվ첽߹ʵŮоΣ˳Ҫཫһʱˡ
ᣬ߲ѵصͷҡȥȥŮã̫ˣ㵣ˣ֪ΪҺãȻҡңлһֱŮĲԣˣôˣ˵ֲ̧ͷϣؿŸס
ŮǸ캭촽£̾ϢһļŮҪôˣûʲôǵǲܣûĸܣȷʵ⣬ԡˣŮΪ꣬С¾ˣǺӵѾԼڻָˣûѡ
˵ŮĵӣȻҪǿͦϽסŮļĪڻҪŶԣԼѵģ˵ĲᣬָģĪģ
˵߽Ů£ȻӻóһƴƿȥҩӣƿеһСףȻһӣҴĻ쵤ҩҩͨԲһһƿɢܰ㣬캭СĵظŮιȥȰۡ
ҩƿŮڳճյؿ̾ϢһӰѸ鶼ϣ֪ǸǻܲܳɹҪȴʧˣʱȻջĿԸ׵ȻѾûˣҵҲˣô£Ϊʲô
캭ҡҡͷ˵ʲôµȻô򵥣ģǼңһˣ˶ūͣǵ飬ܷŹǡ˵캭һĨŨҵɱƺˣȥġ
ȥ磬Ȼ˾ۼһһټʽӣټӺʽӣټеӺͷĹ涨˴ĹðСܵȥ֪Ҫи˵ˡ
ȴҶ˺󣬷վãӣұŮӣǰʽӣмǼӣͷ죬ҷֵĺȷ۶ɫ·Ӵɫ·ʽ򴩴ɫƵĺɫ·вͬķֱ
ڴվòãͼӵ߳һǰһ࣬ƺ۵캭ˣһɫװɫ԰׵СĲᣬǣһĺӣ쳤£ȴɫ԰ף鰵
һ·ڵ˶Ƕע࣬ʦ޷ĺӣƽʱ֣ҶϤȴΪǣһˣȻܲݹƳɱ쾳ļӣǶо𾪡
ȻǵĹ۲죬ֻüƺ˼ʲôʦҲֻĶӣЩӿǰЦģеľֻһĸ׶ԺģŮӶĽѣҶ룬ǲԼҲӣѸȥ̫డġ
ʮ·˼
֮ջҲ⣬һԼûǿĸٱӻҲ©ʱǾģȻɱɣ۰ʱԼƾķơ֩롯;ܲ캭˵һԼˣ顣
ԼǲӡԶָˣԼǲҲ˵ڶ⣬ǾԼÿһΣӡͻǿһΣǰΪƵѪû֣ܴ˲ŷ֣ÿλָաѪ顯ָģȥѪ顯Σհ
ǣԼ̫ˣ̫иˣʵΣյģԼĸԻΪĸ߾ͰȫʵˣȻǴȴҲаǻۼ䣬ΪʲôôǰһˣԼвпֵܵġ
һҲջһǣѪķӡأǰΪϵѪѣҲƾоȥӦȴ֪Ѫӡһ캭˻ԺʶػصѪУǴʱԼʶ뿪Ѫ齵һλ
ص֪ԭѪΪӡĹϵһСԪռĵطȻԴɾԴҲΪǸСԪռ÷ӡγɵģƻӡռܱǷӡĳʼ֪˵Ǻʥйġ
һף飬Ҳûãһָܻظǿ**ش˺Զǿǵڶջˡ
һ˲佫ԼѪһ٣ȻԼƾѪ鲻ԣۣܳװѷӡǣԼѪԪӤڻ񾳽ʵӡҲˣҷӡǣʥˣǾҪ޽ɳֲſԣȥ
ǵǲ취ȥ޵ĵ·һ뵽ÿˣҪԼľѪָѪǳȡѪģʹͷôõ飬ӡٶĺôĻԼĸûõġ
ڻһ£ҪɱԼʱԼ˺󣬲εľ֩룬Լ˿أȻõȥ㣬´ߣ´̸ǽ𵤾ǽ𵤣ԼǿȴͺβɼԼĹƻǲУԿ˽𵤸֡
Լʱơˮĸ¾ˣȻв˻࣬ʱԼ¡ˮĸ⽫뻹ǲһ𵤰ȻºӦо߶˵Ҫ
һ뵽ԼһߣĸΪڵѪƻӦԼˣĸһߣվǿκͷеġѡϣðƴľ߽֩أԹ۵ƿ淢һУҪԼͬʱȴ˾Ԯ
ĸ׼ԼʬĶ߻ٵĮҲӿһ˸кͰ⣬ԲΪǸ˵ٻһʱ嶯ֻεĽսơ롯ȥɱ뱻캭˹ԪӤԪӤԼΪķһƣҲȥµġѡ
ʧȥʶǰ֪ԼûסԼιȥȻһ衯һִϤģĸ׵ĳƺ
ʼΪԼ֮ĸòĻ걻İжȻȥôȥŮԼĸףҲջ֮ĳޣʵҲܼ򵥣ʱֻΪƶӣٰˡ
ԼľľǻۺѾˣ鶼ศɵģȻԼҲԼлɾͲѪ飬ȻǱӡˣȴǣǻۺ۽Ҳࡣ
ʱһ˺޲ɱȫңʮ㾭ٻͷ飬һЦˣĻʱ仯ˣ뷨ҲģοҲʲôⲻɱɱӣĸĳޣһʵѾſ࣬ǸԺ⡣
Ҳǹǵ̬ȣ֣ʵԼǵλãĸ֣οԼת󣬱Ͼ˼ҵĶӣȻǱԼʱ򱣻Լûиģʱΰٴ֣ĶԴУС
źȻףʵԼѾĴڣԵеؽһеȻܸоһ̱ܵظоĶˣ廹飬Ƿϲһеʹֻϲúͻ֡
캭˿ĸӵ飬ҲоοҲоһ˿˿ضʼշߡѪĺޣǽ쿴ǵĸӸָоһԼŮˣֶζҲûɫȻҲԼͦھεģȴסŮԹޡ
ֻǳ˵ʱ󣬳˼һ£ϢϢ·ĸһȥҪټҪ顣
룬캭˺ĸʯ̨׵ĸ̨̨һɣķΣʮɣĺ󲿷һɸߣɿȴʯ磬һɿɣһɵʯ齣ʲôûУʯȴơ
ԻоΪ弼з֮Ҳ֪ʿУʵһеĻ͹ؼ֮һ෨ͷ벻Ӧãһֱоһ۾֪齰̨ϵĻƶǷԼ˵˯һ߼ЩǷҲΪˣ⼸Ѿˣͷ
Ϻ캭¿˿ʮʽӺİٶӣһٶͷ춼ڣòϵصôҶҪ˵飬ǰշҶ֪˰ɣҲ˵ʲôȻɱҼˣǾĪ飬ա
ȵȣʦлҪ˵һӵȻʽУһ߳У̨ǰʦ֪ҪʦϳͣȻĲԣҲпԭģοСӲûʦܵĳͷǲǣҪ̫ˣ
ͽܴ˵캭ɫѿһ˿ŭ⣬ŰԺ⣬˼ҾôŹϳͣԺҲˣ˽ɱһΣҲȻҲͲôͷ첻ˣʦʦ㶼˳ɱˣ
һʦŭ⣬ǸԺĵŵֱ£ֵǣȻû£ǼܡܣӲˣӣֻǣֻǾʹ¶ԣòطǣʦǵӵϣʦһΰɣ
ŶЩӵϣһ˵˼أ˵˼أһˣô̫С˰ɣ˶ô𣿡캭˱ӵԼĴڱһ⣬ǿѹסŭʵ
ǵеظܵʦŭѾŵ̱ڵϣʦֶ֪ģαƾٳͷҲû취ģֻҪſڵϣһ仰Ҳ˵캭˼ŭϢԼڵлţΪ飬ǹϵðɡ
뵽Ǹӣ㵨Ҵɱձɹ棬ҾҪͷʱ򣬺Ȼʽ߳ʮ߸Ůӣһڵϣʦջسʦҵȵ֮棬ᷢ䣡
ʮһū
ǣô߳飬캭˾ĪСҲﲻѣû뵽㾹ȻôõԵ¾Ȼôˡ캭˿ǣɫ粻߬סԼĺ룬ǿַŭ
оԼȨս캭ŬƽǵͬΪʦοд֮ԣҾ
˵ȻмվİٶУ߳ٶ˹ڵϣʦջسᷢ䣡
߳Լ캭˾һ˲ȻվŭȵǺôĵӣȻұҵջѵ֪ԼʲôһȺū;Ȼҷ˵˭ǵĵӣ
ǶĻϵ˶·ûһԱûȥһɫ粻Ҫѵ飬ǻû˵ͼϰٸͷ죬Ȼȫ˳ڵϣȵջسᷢ䣡
캭͵վŭڣɨŵˣʽһǿͦ඼ãȻʲôʹǰٶͷ죬ʮ˶⣬캭ͷɻ
ʱȻĸЩ˶ģħ̲壬һ˱һĶɣЩ˷̿𣿡
ɻؿһ۵ȻЩҺ㣬в⣬бƵģڱĵ˯⹬Ƿ⹫磬ֻҪһ̴ǱƵĵطͻᷢĥҲɱǣʲô
ûشվ߬еġۡȻһǬųԼջصЩƳ棬صǾͺãɱҾҪۣͨȺͷҪʵҵҪʲộǲĸҷ
վ캭˱ҲĸӵĶԻʼû⣬һһҪ˵ȻΪ飬ãô˵˵Ƕ˭ˣվΪԭǿǲĳͷ
¹ºû˶һ㶣ǿһۣСˣĿһ㴿溢ӵӣ˿Щֿ캭ˣϾһֻܾ֮һӣί˷йˡ
캭˿˿ֿܸоأȻĹƣĪɱ˽ޣ캭һԼˣͷһί
ֿŮð۹⿴Լ캭ͷһ£صʲôأôûļݣֻǳѵĵ𣿡
󣬺һᣬūһ׷˹ǰͷˣСӣСΪһʱͿ飬˿󣬸һᣬ̫СˣԲˣϼΪĿͣСһɣԸСһ
˵ݺᣬؿͷǼ¾ͽͷƣĵ̼ͱѪȾ죬µ˵ʱ򶼻ͷĳһͷ˿ˡ캭һҲһ£Ȼ˾Ǹղżɫˡ
ǰԼ˹ȥ˼ѡūͣϼҺԭǽ֮󣬼ҵ˥游ĸ˵ģԼ빬ĸȥϣԺ飬Բʺɫ߸һĺӴգϻԼ͵أĺȻҪɱԼĺ
ʱǰŵһʽеӺȻǰһؿͷʦʦˣҸΪ˯һʦŹҸɣֻǰʦ㣬Ůû˼
˵ͷϣˣֺޣ˵ô˵˵ϲԼʱȻϵ𣬴̧ͷȥͼһЦݵؿ֣·ǿʲô˵顣
ҶԼٿͷȻЦôͷˣſİǸͷİԴһһأǸʲôʲô˵Ÿ飬˰˵Ҷжûô˵ıˣǻ
ݵģͶ밡Ƕɵһ˵ʲôǾʲôǺǣ֪ɵɵӿһҪ޾ɱңǺǣҶʱɣ˯ЩˣҼأͲְūˡ
ӵΪұӣȻҪɱңϧҵģ뷨οɱأղ˵ԸǺǣãĲãôɱһأдôɹأԣӲϣͶȥ֫ͽ䣡
䣬ĸסزҽţĸ첲ĪиĺۼֱӵĽ֫и֫һϣſڵϣʹ˹ȥѪأ˶һһˣֿﾪ岻ѡ
ʱղ˵ʽеӿ޽һȻ͵ԾȴǱȥǱ޽ţȴ飬ѾǷųһ⣬Խ𣬾һȻҪ֣캭һ
Ȼһ׹ӭǺһʣŲֱͣӭǵӣ׹һΪһǵڿסȻôڿУ޷ǰ׹ľڵϵĵӶվмѾʼųɫԡ
캭һ˿壬붯֣ƺʲôֻǺ޺޵һӡ˼ģͼЩվĵӺ͸ղûĵѾūͶһҲڵأ鴤ͣһϽվԼߡ
һžգ캭˽ӡջغؿŵµˣһᣬЩʽȻָһʵعڵϣᶶȻǺѼǼӣȻūͣǶָˣ캭˿һᡣ
Ĭκ󵭵صﵱˣϼҶЧ͵ķϣӿ䣬ˣԺȥȻȥ֮飬ıְɣþͽȥӡǽã˵ɣ
͵Ժ̸£ղû¹ĵӵͣǸղҲ֣֮뿪ȥȡƷҩͬƷɣԸҪͱܵԺһȡԣղûȥ죬ɢˣ
˵Ŀޱɨ˵Щ˺󣬿ڵӣվһ˦䣬תȥҲǣŶӸ˳ȥ߳̲סʵղҿǶԤıģΪʲôôŹǣһ治֪ʦôĺõԵȻô˸飡
ʮ½
캭ͣסŲ˿תǿЦݵûô򵥵ģԵãиü壬û뵽ҶڹЩȻŪôһȻͬҶԿˣǺǣ
Ц˼캭˵ȥ֤ȻʰǣЩ˯ĸᶯȻȥȵʰȥ㣬ȥɣ
˵꿴һ۵У㣬ӣԺĪҪ˳嶯ˣûԼǵıƣ¡ȥɣĪҪﵣˡ
ǿѹŭҲֶ֪Σû˵ʲôŶӸ캭СĳһȣеһɫƤӷɳȻ򿪣һȻԿյһ˦ȥʱسק˳
һ˳ȥŮȥ캭˻ͷ˿һĨ⣬תĵ˯ȥһ·Ͻһ飬Ѿ˴ŵ磬ʣľԼȥϸ쿴еļӼ¼Ϳˡ
ĸ׻صȻΪ鲨ˣҲֻʱѹסˣоۣкŮȥˮȻŶӽʯרϴԡڣҪϴϴΥŤڲ
ŮˮȻľʲôģЩŮЩ׵ģרˮķֻҪųͿˣպˮܿģĸǿִӾһרõԡﹲͬϴԡʱŶʯУϸĵظϴȫ
ϴ࣬ٲǵһεʱֻϴǰ治ϴ棬ֻϴ治ϴëˣǷϸĺרעԺܣϴ̲סʵʱڵΪʲô˵Ǳأݣʺ˼ǿʲôﵽڶûأ
ŴȰľɫպˮ߰ҲϴʱЦʵһԴͷ㰡ǸģһСǺǣǵһϷˣûǹµʱ˶ãͿ־壬мȴЦݵġ
ңôˣйϵ𣿡ϴԼֵ߲صô붼ûʲôԼйصģȻʵҲû룬ֻԴתһ¾˳
СȻϲˮھΣ뿪벽Ҳ˽վڳرߣˮĻЦС˼ˣȻûо˼ҲıþˣôչصĻˣɱȻ鱯˵ʱȥοչ㣬õģΪɷܵõȫܷ֧ʹ˯ӴԴٹĺβֻû뵽ôꡣ
˲һ£һѰ˼С˵ĶԣûǰһǴʱͶҹڵع֣һӽңҵʱҲһӢǺܵ飬Ȼûʲô˼ҲûԹ
ҵ˼͸鶼һ㶼ûеӰûˣοҶģֻûôȻҶ֣Ӧɽϵô£ѵԵ⣿ղųʱ⹫˵Ǽ壿ϼ𣿡
ĸϴһ£ƶһ£ĸ׵ĻͷķЦǹôʲôǼ˲ǸҲûôˣ
ŶˮļЦⶼΪ˻ȻҺ⹫ʵ˶ܴ󣬼ʮһԪӤȫ£ЩūͣΪ㣬Ͼô󹬵أû̫ˡ
ǰյΪ˻˲׶Լ˵Щ𵤵ӶǹūѡŮ˻ΪӣᵤųΪʽӵģǳūͣȻҲмˣ˻¾γһǱǽ졭ӹص
СԱ߲ʵô򵥣ʱͷӾͷ⣬֮ôŹǸһʵǾ䡮Щ˯ĸᶯͷ˼ĵطҲͷһǿǵһЩˣ־ͻţһĻԲˡ
ͷԭһЩɣϾЩǹ˼壬һֱʵҶһֱǣû뵽취ԸЩһȻҪЮ֪ҵħģԼĸ⣬˿ûи飡ɵ
ЦµǲɵֻǴ۽̫ͰˣȻôͼ飬ǲô𣿵ҵĻսɹɱǣΣʲô˯ĸֻйڣ˲е𣿡
Ȼ溬ɱСĶоˣ̾Ϣһ§뻳еˣ齻⹫ȥɣūͶѡģЩﷱٶ꣬ҲγһδǻǲҪˣ
һȻ˼ȴԼ⣬ҲûҪͬĸִЩתʵΪҵƹضȻʧ߻𣬿¶ʱҪչ˰ɣֻòоˡ
˵ͷ§ڻˮţصǱչˣ治Ը뿪㣬ԺҪСˣ˭֪û˸һΣһͳĹ˵ԺõĶԼɣûǰû²Ҫ뿪ˡ
˵ͷҲףԼôСǺΣգȻҲ۰οĸ׵⣬Ҳûȥ⣬ҪȥչҲ֪Ҳûз֣ƺִֺʱһ̫˸ܣѶ
νţ»Ƿǡ˼ʲôûˣȻˬ죬ǣмҵ·ôҪԥǰ·ãû֪ôԴҶ޷֪ԼľǶǴֻȨȨſԡ
ڶ죬һЩ飬캭˵Ķ¿չˣչǰСĺǧҪֿСĲ̰첻̰ƣ֮ʲôֻһ߲һŪС
չأСֿʼоǰоСԼоܲо˵ģ֮ޣԶԻ˽Ĳ࣬չأҪСĵ֪ʶоҪ˽һ¡
רصƫ߱ߵʵ˵򵥺ܼ򵥣ڴսʱչսսغսҺ󣬻ʧ״̬ʿȻһֱڴУȴûȥоֻǵһּĿƷˡ
˵ʵڵģǰҲ֪˽ҵûҲԸȥоΪͬЩȣߵһ·Ǹ磬ѾĺܷˣΪߵ·һ˫ȻʵýṹǱԴͬ
ʿĻõԴǡֶáΪģϷγɵͨ·ڲγɸԹܣֲǺ֧ܣôͬǸʱĻе̫ĲͬʿĻǸʱһȾ̫ˣѺĵķȥ̫ˡ
ʮĽ
о֣ʵʿĻԴơͨ·ȷѾͣԼչľǽṹͲϣṹҪʿЩо٣˼·ҽԼһͻеṹʲôĶһһ飬ѾܽʮĻء
ҷɴ͵ġս࡯͵ĳáɳ࡯͸õġعߡС͵ࡢࡢ࣬æҲǾ취ڷͲϲıһ£Ͼ֪ʶ㲩ڲӦҲԡ
˵ڵĲϺͷССͻֻܶԸڵʿʹҲͬ𵤿ɣҪЩԿԪӤǲܵġ
ǰǸͳ͵ĳá࡯С͵Ķ죬͵ѵ㣬͵ȴһֱûԭʵʿһڲϣԭϵϣΪĸױչأô顣
һһ˵߽ƫСڼ򵥵˽СԴмصҿС̫ˣ˵ССͻֻܶԸڵʿʹҲͬ𵤿ⴿǺأ֪ʲôʲôǽ𵤣ǵжǿ
֪Сǵ죬˵棬ദҲϰˣʣ⼸˵ʱڷǰʿȻезħһѭһ̶ܣȻиԲͬҲ̫࣬ȻͬҲǻԱȰˡ
˵ģʽڷǧƵģֳĸʱڣ𵤡ԪӤͷ飬ΪҲҲû˵ֻŽ˽
ĺǡĽ׶ηĸ磬ĲΣԪֱС졢졢졢Ĳ׶γƺΪʿ˼֮ʿҲͳΪʿǶеĵͼΣܽᵤҲİ˯ļ˵εġ
𵤡׶Ҳĸ磬ĲΣҪ徫ԪϵĽ׶Σֳɽᵤ𵤡塢Ĳɺ󱻳ƺΪˡ˼ˣǿĴڣǽһķ龳磬˵˯ûм龳أʿмΡ
ڡԪӤ˵ĸ磬ĲΣҪǶԪϵĽ׶ΣΪӤϡ⡢Ĳʱ򱻳ƺΪ˼ľһã˵ԪӤʿеĸߵȴˣ⹫ԪӤ⾳ģ˵ԪӤѾɢΪΪˣ仯ˡ
ġ顯˵һ£ĸ磬ϵĲΣʱѾǶΪѾ˴ԲʱʱҪǸԼİ豹棬ԪһңƺΪһ
ʿеĶڣֺ塢顢Ƚ١ĲǸѾ̫߼ˣҵѪõĻǧ˰ҲܵΣ˵ЩûˣҵķӡȻʥйϵʥ˲ӡҶ֪˻ǵùˡ
СóһµѾȥˣʱû취ڲ˵ЩȻ֪ĸ磬͸֪ǵǿ̶ȣԪӤ顯۾Ͳ˵ˣ̫۾˵𵤣ʱõǸǸƷڵĸơ
ڽȴǲֵһñķС㣬ķɴܶԿ𵤣ǰοأķɴҿˣܷ⣬ǶˣȻ㽫ٴҲǷƫƫʹ÷ģʲôȥԿ
ʲôҲǴ˽⣬ڷǰûзһ˵ûоƷ˵ҶЩ˽Ĳ࣬ΪûҪҶʱоɺͷ󣬶ֶһ˵ƺЩ⣿ɻʵ
СóסԴ治֪ʱĸӶʲôˣС϶ˣô򵥵鶼û˵ֱǡˣĸܶЩͲ˵ˣҽ˵һ£ʿĶֱǷ鱦֪ɣ
鱦鱦ͺ鱦̫ңԶˣǶϴطģǲ˵εǡһͨõķƣָԲԼıǿ壬ֻǶԱȳƺָͬȡ鱦ı
Ȼͨ˼߶ãֻȼϲſԣͬʱҲֻƣõĶĵرȻطȴܣ˼ʹõľǷͷˣҪ÷ʵǸʿõġ
߼ʿżȻ÷߰ˣ˯طõǸ߼ģԷ󷨿̻ϣͨзʩߵķ൱һ㶼ǽʿǴ͸ˣʹãԼá
ڷһҪķɷ˸߼ķҲ̫࣬Щȫ壬ȼķɽȱһܸ飬ǣЩʵǵͼʲôܶԿ𵤣ֱЦˣҷ־ƷЩƷĶûС
ͷ֮Ĵڣ鱦뷨ͺһȻֻһ֮ȴȫһϾǸûᵤĵͽʿʹõģǶһƷķҲͨһ㣬ǷֻнڲܹӦãͼʿûõģǣӦ˶ˡ
СĵһѾ˴ŵķ࣬ĸʱУʿ÷÷ԪӤͷһ÷鱦Ǹ̫ңԶˣ˵ʥ˺׼ʥõĶ
ǻ۲ͣСĵĻһ˼ףȻǰĸ̫Լ֪ʵûõģԼоԼҲ뷨УЩǸߣı¸ʲô飬ҲòЩû뵽ȴЩ顣
뵽̽ʵǽ˼ҵЩûõģֻЩƽսܵģˣҲǶԸڵʿ֪ĹأܷԿ˽ˣܵĻԺǶоЩˣֻоơ
СԴоǶԵģǾǸߣпյĻоǲҲԣǸͲܷ㰡Ҳˣ㲻ǰо˵ܣģõĲգΪʲôһҪǿȥԷأ㲻롭
˵ͷһı˲ңҲ˵ԭ򣬼ȻҶɱ֣ôţߣ⹫ӣǲ֪Ҫʲôʱ˲ԼۻҾҪ취Ը
ҡҡͷСѵصԸĻҵĹϽĻƾԸԪӤƣпܣҵĹѣǽ𵤴ڣѾ𻯵ġԸɣ
һֵۣôôʲô̼ɣԸҵ飬һ취ģͲҪˡ
С̧ͦͷĿԶصǰյ鱾ͺйϵʱҲ£ȻƤ¶֣ûҷҪһӣ޹صģлңģҪлġ
ʮų
һϲղ⼤СģҪ֣ԼʤЩϾҲ֣֪ԼĹȷʵκβ˶ԷԼıӣŶˣ˵Ǹƺ͹໥ӵоˣ˵ҲоˣûɹĿ𣿡
һ⣬С̧ͦͷ̱ˣͷڨЦľͷľͲлң˵ôװһ仰Ҿۻо࣬ĸʱ򶼲ңҪȥоӣҵҲܲʣõˣˣ
СĻмпԼҲбԹϽ˵˼ûοһСĲ̧ͷ꣬óۣǴ˷Уˣ뷨ƲϽ߿ԣҵľм͵ͼ˵ĿǸ߼ġ
ԼоǸ쿪취ԵĻϽ׽ôƵˣô棬ֵƴϹƣ˽ϵͳҸеֹУ߼һǻغ١
ǵͼĹܶ࣬ø߼ҵģо˼ҶдеģҵõĵͼȫмͲȫˣȻӦԿ𵤵Ĺ߼ǿԶԿԪӤģһֶһоġ
εЦЦȻԼе뵱Ȼˣô򵥣Լ˵ģԼĲ֪жˣǶûǲɵģܵǣԼȻûƣһжǽ¿ʼġ
ҲоЩ棬Ҳ֪Լûֻлغ͹Щĺѣһʵ飬Ƶİ취ޣ˵һֻǿ޵ĻҲԶԿ𵤣ܷԪӤġ
СóԴҰˣҪװˣòã֪֪ʲôޣҸ㣬ޡǲܻΪ͵ĸǿͳƣ纣εģϷɵģܵģǳȵȣҲڣʱϲС˵Ҳǡޡһࡣ
ַ޺ޣޱƺΪ֮ޣǲϲɱ¾ԣͬܺƽദܰ࣬ƽͣĲңһޡνΪԷǿ鱩ŰûԣϲƻǿƺΪޡ
޺޶ǲģΪײ˰ضǣܼѾײˣޣʲôأҸ㣬רŷģƸܣظ࣬Ǽ򵥵޶ûдڣҺƢͶ໥ûκεԼ
ҵһǿģģް㣬붼Ҫ룬ʵЩǴҪģҪǣ˼Ѿû޷ˣҲУز
˵֪ôϸҲǣԼӳЩ鶼ǿԼľ֪ʶиǣԼҲʿģǲ֪Ϊʲôȴûз֪ʶƺˡ
ԼƲǷʱ˵ԼҲˣһֱûãԾʼûԼˣȴûйڷļ䣬ΪʲôǡԼǿľ磬ܹһĻǿƣԲܱ¼һԼȻ붼ͷۡ
룬Щ֪ʶϵҲǰĲ𣬸û񡢷־Ʒ˷ʮȵ˵ԼҲǰĶҪѧЩ¶Ȼ⼸Ҳѧ࣬Ƕ黹ǲ֪ӦüӴѧϰˡ
ʵʱҲͦãģԼһͨˣˣתˣɻûͨˣȴԴҪоعֻʿоĶƴ˼ʿգʵͦû˼ģǣԼЩʿУо˼Ƹ군
Լйͻı˴ɱأʲôоʲôûУƲ֪ô۸統Լڵ϶֫һԼûҲᱻ˶֫ɣĺԼôĸ׳裬ıʾǿʳ
棬̭ûκεɽԼǴĸ׶иڣΣº˵ɣԲʲô취ֻԼǿģǻ۲ԼҪ׷ģĶǸƷ
뵽Сĵ㣬ҵ֪ʶǲˣһԼȱѧϰóЩѧĲɣڿҪһȥоˣˣоʲôرĹҡ
СԴص࡭Ͳ˵ˣҲ԰æİ
Ǹӣ˫ֱǰµ㡭㣬㣬ʲô
ʲôܼ򵥵ģѪСĹ׺ݵ
໣ؽһƫӱ߽УҪҪҵѪúȣȥԳӰɣ
Сں׷ţһһƫһᣬСĺĹϵһֱܺãҲ˽˶ԷԸҲС˵ģǸɰɣǼҲûʲôͻԺǢƽʱʹֹˣһ󶼸˵뿪
߳ƫһһصкһкҶŮԸȥԨ󡯽ЩǸŮ䣬ش˵ҲеغܣƽԼ˵ʱδЦӣо֣֪ôˣǲʲô鷳
һᣬǸкҶŮͿֻˣޱСӣԨ󡯵Ĺµ˵йأκ˿鶼ҪԼȥյȼ飬ȻСûǰҲģ
ʲôһѧ󡯵Ĺµ˵һŭǸޱŮһ˻úҶȥŮתʱǣһĨЦȻʩʩȻ˳ȥıӰüͷ
СĸҪ˵ֹ̧ס۾һתȻźˮŮϲ裬һᣬһʮ**Ů˲˽Ȼйϵһ֣չںʱڣƴʥ½ǰ趼ϲӶ½֮ﴫ
ϱʱڣϲӶʱȻҲ⣬ϲȹ裬Ҫ費κζˮҲҪĺܶ࣬һ˳ͬʱҲԼסĲա辳硢ȲĻչһȷʵܴϲ
һר̲ŮŮӳ㣬ԸɣܵϲδǳЦһ£ȻʼСĲ裬ЦݣһȻʵ֪ҶôˣǰЦģô
ŮʻһЩеĲ̵ڵأ͵ۿؿԼСҲתͷһӣӾҲֻ֪˵Ҷǳ¼ҵˣ¼ͬϼףӾͲ֪ˣСĪҪ˵˵İ
˻֣ȥǺ⣬ЦϼҹȻӪĺﶼҪǵɫǲ֪ͷôȥǣķ
ʮ±
˵ʲôȴʵڣ˶ϢϢأȥ߹һȴ˶ƽôʱǵһѡÿ̫£ÿһÿһӶÿ˶һĶ࣬ȥֻ˵ѡ
˯Ȼܶ࣬ڹھסĲǧˣūͶɽʮɿӾһЩҪʯͽЩר󣬻Ϊ˯ԭϣЩū;ǿ󹤡
Ƕԣһ׷úӣгɣΪӺԼһ˾ܺͺһ뿪ȥ˯סԿ࣬ǶĹõĸʹ꣬ö⣬ںϣÿͥ
ȻĺӾͲ࣬гɾ͵ĸ٣ÿĸ޻ڵظţǶūͣ캭ûǮֶڿõĳʳ·ҩߵȣЩˣڶã͵û˹ܣ๤ֻǸտ󸶳͡
̫µһ٣Щūͳ԰緹ŮŮʼȥŮһҪ¿ģȴûȥΪѾҪȥˡ
վڼ๤Աߣ߹Ŀ󹤣ٲͷ˿Լĵطûһ˿Ͳã꣬Ȼͷԣ̫ˣûڹ͸жǳ캭˺Թޡ
Աиֵؼ๤ΪǼףչˣڵȺ˵ʱĵ߶๤Ҳ֪ҪȥˣЦ簡λȥʵɣȻα㣬ҲŭˣҲһ˾ȥ
˵ŵʱоһһΣյĸо飬ҪȻʲôͣסת뿴ʲôҪԼͣסȻΣոоǿæؽ⣬ûȲãʮɾ޴ĳС
ΪղѾҪסֻֽˣȳȥ嵹ڵأɳʮԶ۾һɨͼʮȻֻһĴ糤ϸǴֽ̣ϱʮһرһϱһİѪ¿˿ȴû˭Լ
¿ʱԱߵּ๤ѾԴϱ̳ѪˣԱϹūͼˣĴܣȻһת·ûһӵһղŴĵطƾճʮϸǿ󾮿ڣ涼Ǿʯ̵ģʯʮϸǱиġ
һߺ󣬶ԼղŴĵطͿожڣղžǹԼڵŪôĻۣôûʲô㲻һԿк˭˭ڹң˯ӣǺηˣ
˵Աٹ˼Σһ仰˵Ѿʮĵط̾кۼ֣ȻصĵһֱûŹκ̫ˣͬʱҲ붯һԼصĺã򱻷֣ǾǸˡ
ʵʶ֪˭ĹڲҷΪԼ滹Ǵ֮û˺Ƥʱװɲ֪ӡ
ʱȻиŮͯͣһ£ƺе㲻ԣһô£Ϊʲô㿪롯ĹǱ𣿡
һһһߺ󣬸оûкĹŶſЦҵ˭ԭǲ㰡ҿЦ𣿿Ҳ̫˰ɣֱҪһˣʲôģĹưɣôˣ
䣬⣬һ߿һˮȻһɫʹŻسڿУ⳵ʮɣɾţȻͣⲿ⻬ǰĵɫ͸ˮļͶ߳Ժصĸо
ԱߵĲ೵һһкӳڿгӵĲŴֻʮңݺ㣬Ȼ޶ˣȴɰĺܣվڳŵ̨ϣؿһۣе죬ͷڣźɫƻߣɫƸͼĿ䳤ۡ
ֻһϳ·ǼһƷģͷҲһƷģǰһƴƣϳ˯ƣҲеģһƴĺƤӣɫ·ܲҲһƷĿռ䷨
ǰҲǰһƴɫƤӣɫ·ܲҲһƴĻƤӣҲǽɫ·ܲƤӺͺƤһҲǸһƷĿռ䷨Ȼ֪һӦã֪Ѱˡ
ʼʶǿô෨߸Сģβ²˭һһߵĳӣҲؿ㣬ʱĿ۲ûӢ쳣κκۼɵŮ˿˶ʼ
ִ˿ˣֻһ仰¡߼ͳ͵
ļƷȻоˣѾҪлϼǳɹƷ֮һ൱Ʒ캭˰ģȻչأʮָܻǿģϾΪʧȥƣڵƻ
ҪĻָҽͷųȻ𽥿ƣһͷų;޷ܣϾʱߣûջΪ캭˳ּʱԭ΢һ㣬ƾˣԻָʱ캭ףÿ¾Ϊ˼ӳʮ졣
ͬʱĻϵƤӣһƷռ䷨Ǭϵ·ͷڶһƷǱˣķǴӲϧģǿ˯ƶһһƷзɼһˡ
Լʱȥף캭Ҳٳ£ķ˲ٹͲϣضûƷģһණȼͬʱҲ˸ܶԸ㣬ԷɱԼԼ֫ʵѾ𣬺οһҪԼĸףǾɱ⣡
۲ʱվСĲȴеԣԣղŵķӦǱģҿ⡣
˫£Ӳ֪ʲôСĵĻЦȻ⣬ļ𣿵ڴϣʮʽӸ飬ΪоûйԺģţװǣΪƾʲôĻϼңôĹϵ𲻳ˣǸ
кӣҲװˣӵվһʮС̱һ˿ڸѪֹסˣȻղװԼʵ
Ѿѵ·ƽصЦҲСǲôŹңʦұģû뵽СˣϧȻǲȴûֶλԸҵģҸһΣ
ֻǸˣԸңһ⿪һڿˣô㣬ȻҵɱұǾҪбҴ׼ˣСĴļϷڿƽ˵
ʮ·
˵ֻĳȣһͣоһɷֱӱ㴵ȥЩιһ˻˻ȻǷ֮ȹСĵһʮë£תۻΪʮɫ⻪ȥ
һӢ¶һĨ˵Цݣһһģһһλƹзλƹɳڿб䳤ʮɳȻһתڿӭʮë¶زãƮݣصҲĿ
ȴû㣬ðһɫ棬𻯵ġ𡯣Ƿϣȴǲ㸽ϵġ𡯵סҪʱȻһһԾɵУͼƶĺѾղŵλá
ƶĺǣͷһһڵĹСĵĴ˵СĲᾫͨͨһֲֺܿǽɷ׵֮ս壬Ȼڽ£γɡסǿȻǽ˶ֵסƻ֮ǿĵӶ־塣
Сĺ㶷һվڳԿţȻĵطаʮԶΪСĺ㶼Ǹ֣йƵĺܺãûӰΧվλñȽϰȫҲûţ˫۱һ£Ȼһһɳɳƺʲôߡ
ĳɹʵܿģһӵĳ˵Ŀ죬ڲ֪һӾѾˣԼ³ҲܸˣȻִһǸͨˣҲǹˣľһӡΪϵģ̡
ֵʱ򣬻ǺСڼõŮ֣ϧĸһֱڱչأȻΪ˼ÿ¶ʮտʮĸоݣЩСоĹҲûʲô̫ĳɾͣоԸ𵤵Ļǲܡ
ˣ˷Լӵϰ߶Բ£ǰСİٶľۣԭлǿϣоֹƣЧǺܲ¹˼רʹ÷ԼѪСĵļġ
һǿרŷõһߴ󡮾֩롯һǿȭͷרŹսġ롯һһߴרԶ̹ġ´̷ЫֹͷĹƳȻԿ𵤻ǿԸᵤԣѾСŬɹˡ
Ҫ֪ᵤָҺۺһ𣬿ʼתѹγһʵʵԪ򣬱ƺΪᵤֳƺΪٵ
ʱ䣬صİԼľᣬ;񡢻ǻһγһ㣬Ϊ𵤣Ϊҹͬɫͬ˼ȡܲ˼ǿ볤֮ŵġ
ᵤͽȻһ׶ȴ֮𣬶ڲܶԿ𵤣ҲΣΪһԸİվ࣬Ȼǹġˮĸ󣬷ųʱ÷ҲԺ̫ˣԽ𵤵Ӱ첻ֻ;ˡ
ѡֻǷеģûɽϡǼ׿Ǽ̺ȺƣԽսòϣȻղš´̷Ы͡롯ԶûʲôЧ˵ʵȻǲɶԿģǸǰˣȻɱкͼƻԤ
֮뿪˯ֱӱ㣬ΪѾ׶캭ԸЩʧˣ캭˶ϼҵ˵ĴνǺͷϸֻ꣬½ϼҺһЩһЩҪְͶɢˣȴûʲôֶɱ˶Էջѡ
Ȼ֪캭ΪԷѾɣֻһдĶܶˣʽӶҪȥ˯ȣпɳ˵ĻᣬЩ캭˿ǵģȴЩȻҪɱԼԼȻܷŹ
˯ȶ⣬û캭һֱ䵭ҲûԷȻĸףȴûҪҲ캭˱ϹϾǶԷ˲ٶ˹ʵǿԼĸ׷ϣʵ˾Ǹ⣬˭Ҳˡ
ɳɳ֣ظоʮһֻԼıʮֻ롯ʮһֻ´̷Ыʮֻ֩롯ЩȫɹˣΪѪģͶиӦͷӣֻþܿǡ
ͨūͿʲôûУҲΨһСĺķˣΣ𵤶޷ΣҲЩΪѪļ֮һֻܸоС߶С
ղŹʱҲ֤ˣûҵ˭лЩƳ±һһսʱ򣬲ԶһһѾĻȣСĺսѾҵĽ׶ΣСķųסѾʼëʮڽתһ׼׵Ľ
⽣Ȼȵѽ࣬һҲ·磬һԼӦѣȴֲʹơ
ڿзɶ߶ǡס̽ص㣬ҳԣҲóôɱУ֪ҳģ֪ĻΪҪɱأǰջȥɣȻҿɲˣȻʦģҲ׸ġ
ҵҪô׸СصͬʱһݣֻʮëȻһǣԭȲǳ߳ġëȴͬʱҲ˱仯ڿзʱ򣬷·һ߷贩壬Ҳ
ͬʱƵȶʹһͨܲݷġ衯ȳķ綼ǶȥȻ˺ȴҲܸźǣǿѾǴ·ˣСȴҴ⣬ղǵǼıûء
ּһͨʱʱغȻһ˶רŶģкжݵͷСһͨСͨսòϵġȻȻûãֻˡ
սһ֪ʹԼǲˣ̾Ϣһ˫ַɿ˼ȳһ̵ֻһȦȭͷĽǰ·ɳת۱󣬽ɢȥΪһɫ̱󸫡
һԷıųСĲϲؽһһʮëڿһ˻ľ±ΪëصϣͬʱҲ˻Ȼը˾ͲҪ˷ˣС̰Ըһſǲס
רһһţǵһž˺𵤸֣СҲûж٣òͻգպ׺һС죬³һɫʹ⣬תۻΪһȭͷСʹ⻷ǹ⻷ڿеתͬʱһȦȦʹȦųȥ
գۼͼЩȦУԶ˲֣Сƺû˵ôܲذҲǸпһ£ȴջΪЩȦһ֣͸о·һж࣬д󸫾Ȼб
ۼСĵķѹԼüëʱһķʹȦĽʲ£һΪƬƬƹڵϣȻֱӽˣˣ׷ͷ𣬹ȻǷǿҲͨһ㰡οСĵķǺսĶ
ʮħ
С½⣬Լѧģ֪˷ȡ鱦Уֻ͵ķŷ־Ʒȡ鱦ֻͬǰͨм߼Ĵȼ֣ǳ˶⣬ͨм߼ܡ
ϳСķĵȼ㵱ȻҲ˳֪ԼҲҪųˣսŵƵģǿվһߣСƴӣҪԼԼûʲôֻȱˡ
޺޵ؿСģ͵ش˼ŹֵһĨϹ⣬ȻȻһǣ·ƾմһȦһϵļ⿪ʼᣬӢҲüǺȧͻͿʼǣдһӣһǰĹȦһƬ
СһӣǡħͷӼħ̺󣬳Ϊϣõƹ֮һġħߡеķС˭Ҳṵ̂ôģܣѵͷӵĵӣҪˣܵġ
ЦµʦǲҪοʦǵūãΪʽӺֺγһˣΪ𣿡
ĻСһ㶣ʼ˼˼һ£ԷĿ࣬һԼĻöԷ˷ӦдӣգۼٶΧʹȦȫ𣬶˫ոһ𣬽󸫾ٹͷ͵سСһӡ
ֻһɫĸӰӸϳ˳һ·Сĳ˹ȥСļһǰʹ⻷һתɵͷתʹȦ⻷תͷųգ۾Ͳ˿УǽɫĸӰʼͦͣǵȷһ
ûСǰһɾͻɢˣһȴɱУֻһʱˣڻӳӰĸƯڿУԼӻǬһ£óһɫݴŲı顣
ǿʼɿͬʱ˫ʼӡȸӰȦҲ꣬СĻûӦʲôҲܸоûԼķ뿪ͷǼڷ״̬˱ǹһġ
ڲ£Ȼѡ˷ΪȻǿҲս͵ģûжսʶͱܣսǿĻʱӦóȥ϶Է
ûвûУܾˣ㿪ʼͣз۾һִ˳߬źҴġۡղһֱ棬óֻǶԿһ죬Сľ֪Ҫкսˣƶ࣬սǵͼһңƲףǹǿģʶ֪룬Ժ˵ȫط
ķеĺܿ죬ˣֻһͣеɷĩͬʱһɰȴоһֿ־壬֪־ʲôоԼкǰһͬӴҲ
ûӦһɴֵľ޴ɫ£ֱͷϣУŭһǿץߵĸӣ̧ͷѾ׹֣оǰ׹Ⱥͳң·˽۵һ㣬ȻյԼһ
ôһĹϵ·ȫ׹ûˣƤʼ类һʼðݣȻƴԼĽɵͷųԼǰ׹̫ԵգֻһӴԼĵͱɢƤ̾ͻΪӲᡣ
ʱٻǹͬ׹һӴ̻Ϊһɺ̣ȴʧҲʼڿڱ仯Ѿʼ𽥳Σһɶߣͷɵľ޴ħ֣ȻΣ̫ˣǸħֿʼϵʵ˫Ŀ
ڰ׹˫ȴǱһƬû۰ףȫڣһ˿ĸ飬ֻĮɱ¾ͬʱƺõһӴӳ֣Ȼƺһеľ޸̧ͷôһĹѾ˳ɽ̼һ
ǰ׹ħ۳ͺȴʼȻʧСļ˲૵㶼ᡮħˣħҲˣǾһ׵ģġЫšսǸͼҲףҪͨۡºҪͷۺü졣
ǶԸ㻹ǿԵģֻҵͣĻͺãϧңҪֱڿж㹥һɱ㣬Ҫͨս㣬Ȼɱ㣬ڿӲˣħ͡ħ͵ڶʱԪӤڵʵ
սڶûˣҸղһѾȫĴٷҪһ󣬴㹻УǱı찡
ƺһʲôСתͷԶȻתͷһȻת۾ʹӲߴһɴСȻʼȼһɵɫ棬ǻȻҲûʲô¶ȣǸ޴ħƺӦʲô嶶һ¡
ħֵĶʹüͷ³һգ۾ͼħƺһȻĴһţһں̱˳գۻΪһźɢҾѾ󾮿ڣڸūͿ󹤶סȻпʼĲҽС
Ǹħֿʼͱܸоԣ෶Χͷײ˵ģ̿ٵشܽԱߵĻسУͬʱеġۡһתкߵιƳǽȻ׼ڿ̨һգѸٹϳźʼܵʻ̨ǰݳϷɡ
سܷɵǧ׸ߣȫǷЧֻҪ㣬ʹǺܷģȻسҲзЧܷ⹦ܣҶģ԰ȫһ̻سɸߡ
ȴоܱΪģֻΪԼûֻܿ˼Ҵ±Ҫӿ𣬿ʼΪ뿪壬ѡʧȥҲҪȻ֣ʵûʹģһͨûǮһ
ս¾ģǳٴĿ࣬ԼҲһҪνһʮԼٺãһطȫˣݵʱȻһȻͼСĻĴ񣬻ϻͣΪһֻɴĻģ
Ȼǻһȳ򣬸߰ذͷֱȥʱʹǸħѾ󾮿ڰ֮أūͿϰˣȫúˣΪٻħҪԼΪۣռ油Լĵľٶˡ
˱ԼˣϺޱ飬ֻǽ˫ٽһӡȻͼǸħƺһһֻȭͷǻ͵ȥڿȭͷʼɿı仯ȭͷϳֺصļ׿ǣȻ׿ϿʼĹǴ̡
ȭͷ˻˵ǰʱѾʼȼɫĻ棬ͻ˵ĵϻӳ˵ǹ죬ȴҲһ˿ĺڰУϧȴû֣ͣ淢飬ɿļܳϷɣȻ˿һȻͣס
ڳۣԴһգһᣬͼԶĿгһֻЫӣ峤ʮɣڶʮɣʮɣֻʮɳĴݣʮɳЫβȫ˵ʮɣЫһۿȥЫϸһŷֲǡ
ʮ
ЫطЩҲǽβû£βĩǸڿڣĹâոɢȥ캭˰æĵͼսЫšβ;ڣⴢͨӷ۶
ͨڿԣڴ徳ѵ㣬ҲԣԸԪӤͲˣֻвӵڷʱ䣬ºҪһٷ䣬ѾܿƵļˣÿʹһζҪºͷۺþãΪ
һٻħ֪ˣԼĻսѾʧȥڣٲֻܹڿнصȴûԼϷԶҲиš
˰׺أ忡ţһ˫üëѩףбޣΪһϣǺɫĳۺ͸߹ڣнɫƵ׺أ˯ˣ⹫캭ˣ˯֮˯ΪģԲٶﶼΧս֪ܲ
˵𵤼ĶԴ򣬾켶캭ģΪ˯ޡ࡯˯ĵطӰԲκڹʹ÷ڸսСĺս;˺ȴûֹǷĲѰ
ֻûӡֻŭǼʹõħȻԼ̵ģֻˣЩħֻŮᣬŮͬŶףȻ̣ܽͽҲԼôΨһĿܾǡһȻоһľѾԼˡ
Լȴ֪ɻ²ʱȻһƺԭ˼ħֵȭͷͣûӲһתȻΧԷĸ첲ʼͷ裬ͬʱβħֵĸ첲ʼȼûкɫĸ첲
ɫȼħֵĸ첲ѸٻΪ̣ȭͷȴΪ첲ն϶ʧȥƣԶɳԶȥŻٴηһ󣬺Ȼٴͣһɴʮɣͬʱһʹ⻷˳ɵУСĵͱ
СķɳҪݳɹȥΪѾСĵȻָСʹ⻷ԵغӣҲǣʹ¶ԱʧҲܴģûɳȥͼһӰӿ£һѽסСġ
ӰɢȥԭǸˣȻͼ˵ͺʲôڳҲ˵ʲôСȻˣֻߵʹ⻷һΪһ㱻̽˷ɿ˫ֽӡʮӡСϣ⻪һû
ѾëɫСһ˻ĻسѾɵ˻ͷһۣһ飬ԭ캭ˣֹͷˣԱ߿أ˵˲֣ʲôأԼҲֲˣ
캭˾СĵʱѾһƬɫ𺣣캭˾󣬷ɵسҪͬ˵ʲôȻüͷһ壬תͷȥͼȻһȻҵرը캭һӣһɫֽԼͻسסǱըȻңȴҲûκ
ڱըͬʱһѪɫĹ⻪𺣣ȥ캭һȥ׷ǺȻͣס壬̾ϢһתͷʲôԽԽ󣬾ȻܳѰˣӲǲǣбò᲻ϧʧ裬Ҹôõģ
캭е㲻˼Լ˽Ѱ𣬺û˼⹫棬ս³ķˮ캭˵ʣȻһӿӲʲôô˵ʲôҲѰѵɱҼΣ
ҵˣ㶼ʲôϼҵͷ˵ӡأ㿴ûѧô˵ΪҳΪǸţĸԸģʲôã
ЩģҴĵظл㣬ǲҾʲôģҲǿķϣҲֻǸлôԼ飬㻹ǹܺɣڹԵ׶֪֪ôء
캭ѾһᣬҲ⣬ͶЩū͵ǰջھȻԼ̣ѾսϣַĲԣõķȻԼ̵ģ֪Ѿ͸ˡ
ջԼʧ죬Ȼ仰ˣ˶̣գؿһ۵Ҫôҵ飬ֲָֻţôҲҵĵӣһûʦţͽܣҵģҵģһоҪҵģڵӴˣȻ˽ɱҵӣǰ𣿡
˳ӲԽԽʵԽӲԽ캭˵ĻҲǶԷΪʲôô˵һ֮¾ŭǳģҲūƾʲôҪģʲôҲҪôҲȥˣԼҲȥ
캭СһﾹȻԼ죬촽£ݺݵصã־ߺˣҿôбͱһ͸ȥһ²һβСôûûСȻҶ죡ߣ
˵һСģΪһƿնȥ¸ڿеػسڳе㷢㶣ղҲһģͬ캭˵ͺˣԼزȥС£ĸ׳غ󿴲Լ֪ҪżѾԼĸˣԺ
һ뵽ȥҪһ£̣롮û˭תȥҲοǲԵ࣬ЩˣôܻαҪȥɫӣ˵ҵʱһǣ˵ʲôҲȥˣ
뵽Ȼ̧ͷ˯ķһۣһŤͷķˮ𣬵תͷŻطɳ˯෴ķȥ
캭˻صУǽСĸ͵Լ˯þͽ˯ĵط˼רɨŮûˣֻԼŮȻСҲԣʽӡӵȶܽ
źСĺԽԺһɵӶץȻǵ֣ЩԼϼйϵʽӡȫץȻȫڴϣﾭ۲죬ҳĲͬЩйϸĵӣȥץЩͷ
̼֪ԼǰǴһùʵ𣬵ʱᱻˣڿԼ̫ˣѾˣѾǲκˣȷʵûһЩͬϼйϵֲûʹ޲ܽȫɱˡ
ЩӺūȻЩڣЩ˼ͬԼŮȣǶŮһͷҪڸоʵΣպ캭ڿʼɱ䣬ûõȫɱõļɸͼã𵤵ȫħӹз
캭󽫰ĸĸڵҪιɱѧħ飬Ѿܹܵˣϻ̫ԼħռϷ磬ȴѹƵûоˣΪֻܷΪԼΪ壬Ѫˡ
˯ɵô󶯾캭ͷˣȥܷҲǶλָܷˣܸĶģܷ͵ָλúѾǱȡĲˣ̱ڵϣ¿˿һɳأȻһͷԵԹȥ
ڶ꡿
ʮãã·
ջҰɳٴǿ⿴ԼΧʮʯѾ绯ĺˣ͸ʯͷȥԶʲôûУֻһƬɳ˷磬ɳ̾Ϣһ֪Ժ˻Ρ
˰գǿָһЩȥ޸壬һתͲҽһһٴλ˹ȥ¶ڿУһƬطѾӲᣬһ̼һֻܴ˵ĹӲ
ȻڲҲˣйԴû飬ֻ֫Ұˣʱоͷ̧ͷȥͼһɫװŮӣͷϿУȤؿŮøСƿо̫Ѩ֪ǶԾԼġ
Ůӣо˵̧ͷ˻ƵμʥʥŮ°²˵⣬òý͵ܷ룬ʥŮȥ캭﷢һЩ飬Ҫ
ǸʥŮŮӵƤһЦƽʱֻǸ˺ĸо˺ĸоȻ˶ǾɫʲͬŮһЦʱ˸о·ǰٻ뿪һȻ¶ÿ˶жݵʧ
Ҳһ㶣һᣬŮӵصֳ˯䣬û㱩¶Լ˽ġħˡħᣬħѪݡľѾԵѾǸˣȥ
ʲô˯飬ѻ귨Ǹףƭħ̿ûʲôʴһ˵û˾ˣˣǽڵĴ徳磬ʩչô෨嶼ûһһյ壬ȴܼסҲá
Ҹץһֻǧޡѩµħ֮ܲħԭͰɣˣú˵ܵõǿأߣ
˵ԼľȷһԼ֣Ȼһ䣬һɰӿֱӽϵǣŷˣһҪԼҪѾôܱ˼ң׾ͱץסڿȫգ˵
ֻܿԼһߣﲻޣͬʱˣ캭ˣСģʥŮǸµĽȴһԼĿǣԼҲ߲ⲽлᣬһҪɱޡ
ȴյŷɳʼ̼֮ãʵҲ̼ң˯ĺľСģһһˣСĻȥҲҪˣԼһ˱û˼ں캭һ죬һǾͳˡ
캭һȥֲϻȥͷǽԼεĹƳ涼ĺɫǬƤרرģװ棬ȥͽ״̬רװƵģһƷڲĿռаֱװЩɣ滹һЩʱûõġ
ȻкһչһɶġѹơԼѵĺ󱳳̨ϣǼ׿γɵģߣߣվˣڲ°һӣȥԶطһ֣ʱרżӵģûǷ
ԼĳſȫһɣһбҲܳȥ˿ԼķɳĻɫƤӣҲһƷռ䷨аɿռ䣬պúۿսЫš򿪵ײտڣԼѷ˽ȥȻջѣԽǰĿƴ
ڼʻ̨۲սʼԶɣЫźͷɳһΣЩԭķͨۡȥƵȻķѾã˼ǣֱⷨûһ
СĻ˼öӰ죬ͬȥȻֱ͵Ϯɱ㣬Ҫƾ´ܶԷ˼ҵУص͸оһͷۣղŸָս˴ľСۡûá
ɳִ֪ܽʶԼйڻص֪ʶϳʮ׻еһ֣еĴΨһһ֣ȻȥопյʱȴҲȥоĶϵͳŻ캭˳
Ȼ͵ĴֻһǵͼԶ̹ǿ󣬷ҲڵĹٶҲܴﵽ٣̨ģЫӵսο󣬵ҲȽϳͷϴ˼ζΣ·Ы۾һԵÿƻõζŨЩ
Ϊ߶ܴȻ󲿷ֶԷͻռݣӷ͹աת̫ĻҲռ˵طʹĶ¯֮ûˣʣ֮һɿסʮɣ˿⣬ĶҲࡣ
ͬʱŵҲ࣬㹻һʱ䣬ٶȺʿȾһˣɷǿҪսܳΣ˶ֲˣμоǹƳصСһļӦõȫϡ
ƴٶȣڸ߿շУȻͳҩ˯ȥˣ˯Уͷʹֻгĸרҩ˯ָС
ѾˣͷʹȴӹУ˶ڿƴﲻԼһʱҳˣȥǲܵģԺҪôأǺܷλվߵǰļʻ̨ǰͼ
ƴɸɿͳʻ̨пƻõζԲתɰԲʹңΧ˰ִƻ÷ɴļʻ̨һҲΪԼƵģʻ̨߲ɣ΢еб̨߶ǴССԲ͵ͻ
ͻ÷ˮ͸֣ʾŸַļǺź֣м䲿ֿĳߣһɣ̨ߡ߳߶ңڼʻ̨мĵطǷ̨ܿٶȣ߶ȡ򡢷λͼȴʮȭͷ͵Ӵİ
ͬʱλֱ̨ǰңߵļʻ̨Դ̨߿һʾ򣬷ֱǷжΡһڡŴݸڡצڡУǿϵͳұߵļʻ̨ڲʹÿơ
Ӱͼʳط󣬿ռ䴢淨󡢳ڿ¶ȵڵȷתʾͿƣЩͨۿƣսȻսõģǲ۹ܻװζ˵ĺܣõĲҲݳޣ඼ԭϡ
ȻԪӤ˵ʲôǶԽ˵ҲǱȽϺõĲˣǾˣϾǵͼͨķܹСģǳ⣬ӵеǿˣǷǰ˵÷ͼǰսǿ
СķһһƷͱƻսҳߣֻ⴬ˣߵʻ̨ǰҲû£ǿʼм̨ܿϰŪţһͼǰɴķˮϲɫһ
һ޴ĵͼʾ¼ڳڵķλɽظǰȥ̨ɽˣȻٶȷУƮģҲɳ˺ɽΧ
ʮж
ͼϵĵͼĸûǰרü¼󷨼¼м¼һ£Žɽȫ¼ƵĹΪ࣬һĻۣڸжĵؽڲֹĺӣҲĴڣȥνɢˡ
ءڲԭԼѪūУǸˣҲˣ«ܷԼҲʮˣԼڰ꣬ĸ׶꣬ʮˣ֪ЩѪūôˣ
Ȼйɳ嶯ȥЩˣҪȥз󣬺ȻͣԼѾˣѪ鱻ӡˣʲôȥЩѪūȥֻ̾ϢһͼʾѾ̨ɽߣֹͣսǰɽߵĿͣ
ɽµһƬде֣һߵһСɽ壬ʻ̨ǰϣ˼ڻԼĹȥͼ䣬ܲҳѪūķϾôཨô᲻ãǲĵ˼
ղöûð취ʱʾϣɫָѾָʱ֮󣬿ӽĩʱˣʱʾʮ֧ʱ»һȦʵ1347֣ҲΪ˷ԼӵģϾִģִϰ߻ڡ
еãȻмһͨʾ棬СֲĿҲͶɳ߰ʮɣܼŵʱ򣬺Ȼһֻ׳ʵҰӳϿʱƺйɲɣ󣬿ǿҰȻͯĴ
վתߴУп˿ռ洢ͨɣͳһɣУ߸һУÿװһණֱʳϡСͻءƷ
һ߬ۡŷĹһָһţֻǹϿʼ⣬濪ʼʾĶͼӽͼָ˿ȥһһͽĶק˳һľͷӡ
ȻۡٶŹһָϵͼʧָԭۡһǸ**𵤣ǰ뵤壬ܿѪЩغ͹ƵĹߣȻûзȴҲǺܺõĵĶ
קһӣһɳɸߣ˹ͲĽηţԵĹߣǷֻø߼
򿪺ǸԱ۵󹭡ľ͸пɽȵҰսô̵۵õȣ⻹бӣӣצɹȣ滹иСӣװһרõİɫƤףǼͼƷ
ƤóɫƤ׺ܼ򵥣Ƥرףȹף˫ǰۼ令ף˫Сȼѥɣؼ״米ںרĸҹֻҪʺͼҽںһͿˣǿ۵ģ۵ɶұרи׷ġ
ڴǰڱźãһϣϵͿԶһˣĳʱͨõĳ¿䵽صӣ۵ƣȻ˫ǰۼ令׼Ȼϱǿɷʴ󣬿СֱƤյҲ°ڶ˿Ӱܶ
Ǻɫ𻨳ۣϵĽƶǷģһǱٵĳһǱ͵ķֽСˮ¡ˮԣһƷͷ˿ΪƳɣ㶨෨ͷСγ̷ݣ˵һ·С󶼿ԡ
ڱչغרŸģϰɫƤҲнɫĻߣǱ͵ľƷҲ˺ƤӶڵ֮Ƥģİȫĵģ·׶Ǳͷɼĸ֮ġ
ƤױװһɳĿɽȻǵɫĽ۵һʮ֧˰ѹȶ̵ȻҲˣսɽϣ򿪲غáۡƣսСȻսɫǬܱСܡ
ڵأõϹȻս**ղŵãҲȥĺͶ־ٴп롮˹ȻһսŮϻطֻҪСж־£ֽһСɽȥ
һԼδģûΣǻܶ𣿻ʿԼ͸ΣԼǰͨˣǰҲ󲿷ֶͨˣֻٹͨǣֻҪжڣ־ڣǰ·Σɱȥǡ
ɹҪֻҪݶ־Ͳ׻һأԼһΣϲΣزΣ˻ĲǸ뷨һУֻԼʱôģʱԼľжҪһšжġдشȥãʲôµģΣ
ϧˣʵЩ˾ǸҲû־ģΪûһŸһежģһжԾءǿŵۺ֣еǺģеģеξûеģŮľ˵ˡ
̨ɽıԵشСּɽУƬӾ֮һӳº󣬾ͳ֣ǿһЩԱܺܿ죬һܵҰĵطҰȴѾʼȥģһ·׷
˺һҵܵ治ԶȻѾһʴɽڵϣȻӱó۵
򿪣ó׼һֻӰһҰ໣һҽУһգҪ۾ģȴ䵽ҰĺϣҰܡһеһԣͬܵǵĳȺǾƤִ
Ƥ϶ճ֬ȣͨļ䲻ȥļ̫ˣ̫ˣĲģȻһ룬ûͽҰԼˣһ˫С۾˼͵ķ˽¡
ȻɽۼҰҲӣҰ˸ǰԶۿײϵʱԱһСùҰĳơ
ںҰһʱֵһӣҰĲ滮Ҳͨǿ׳ľ飬ѡһЩʺԼȻڹĶǿԵģҰһս
ǵǺ͸ղŵļһĲ죬ҰƤٺ񣬲һͷο˴ӣҰûԶ̱ڵϣһŶȻѾɱǽȴǵһΣе˷ܣʰùŵҰ߹ȥһ׺֪ġ
ͷҰȻһ壬ڴɣŭͻѪأѪĪزһ£ַҰ˿ϣ΢Ѫ֮ϧֻǸܣȴ޷ˣǰѪʱĳоӿͷͷ
áۡȥտѪҺ΢ƿԣտԣղУΪܴѪҺо֪ԭۡΪԭھչٶСˣ޷ѪҺҲʵͺ͹ƳѪūһ
ʮһɽҰ
ͷƣһӵͷȥһͷϣǰѪ̾Ϣһ㶵վƺʲôһ£ƺʲôڵƺһֿӰоԼһһѪȴƺһ¡
о鷳ҲѣһŬƽϢ飬˼ҿȥҰ֫ҪȥҰƤи˵ȵǺӣ֣ͣĪҪ̣
һ㶣û뵽ȻǱԼԼûӦղĲԼľ轵Ͳ٣Լ裬Լ뵱ͨҲҪСģϵΣգһСľǴ⣬תͷȥͼһشվڲݴԺľ䡣
ҶӣȻҶ֦·ͷñһܺͲľϣѷ֣һӣɫɹͭɫȻ⣬ǿξ֪ˣǴ󺺼¿˿Сĵè˳лһľԲ档
ܵĸ۱ȥͷ֫̾Ϣ̫̣ˣôôأĹ˰˭ģĻأȻôܣ
ԼԼ·ͼ׾ͲԼǹ壬һЩɣȻͯķϷŪһһͿɥʲộҶˣȻҪôԲһ˵Ĺʲô°ҵģ
Ǵֵؿһ۵ӵȻҵģȻûٴڣҲΣյģҴôһߣôģѾѪ˷ˣôҶ罫ͷͺⶼ࣬ԸҸɣ
۾һתװǺðò῾أҼҵĻսˣǻӳǺȫˣʣһˣأ
˵ͽڵϣ۾ȴָпǴ󺺣һΪԼһ˶ĵĻɱղҰѪɱƺԼһ˾Ȼɱ⣬ϷͨܶԸģɱ˶Է
Ǹ󺺵ķӦǺ֮ܳ⣬ҪõĴ󺺣˵Ǵӳӳģˣ̾Ϣһڵϲ֪ʲô
һɥصһȨƷǲЩΪʲôôϲȨҶᣬȴǼˣαأοأһӰٱǿ㻹ܼסԼĸĸʲôӶ֪
ĻˣɣԼϹҵ֪۾һת֣ʵ壬ҲǴӳӳ𣿡˵ȴûӦԭǴ㶵ؿ֣룬֪ʲôû˵жϳһȻ֢
ȻһǴ󺺲ҡҡͷվԻʵղʲô㿴Դһ쾹룬ˣҽ͸㿾ԣûĶΣհ͵ǴȥɣȻԲʲôõģҲġ
żԶ겻ҲǴΪûأղʵһ飬óһС߿ʼߵҲǴӳӳİɣʱС꣬飬ۼˣｫҸϳӣҴӵصߵģȴ¡
˵󺺲˲۾ڨЦϳӴСҼҲûһӵǰŸȥҲȥ￴Ҽǵطˣؤˣҡ
ϣϷŪ֮ģҲûٶ˵ʲôŴĽҰƤǣҴӱһӣͷ⡢ʲôĶװ˽ȥ
ȻҪ˼˵Լֻס壬ôƺҽԽҲɣǲҪˣǴȥɣ˳ҲܰЩ⴦ˣЩ˳ԣҲôģȣҲŲס
ǴĻֵĿ˿û뵽ӾȻļʶػȻŴӣȴԲڵģһܳûңȫллˣˣҽ¬պյģҸɵҲϳӰģҾʹˣȻᣡ
˵ͳڣһֵǽ¬ĴЦôһòˣҪָҵģһþǣ˵ͷ¬ɣ󣬾;صһߡ
ǽ¬Ĵ󺺼վȻףȴһȺͷɣ̾˼ҵĽͬʱ˸ԼļңԼûƵĻԼҲܺһӺˣϧҡͷ
һʹˣȽǿ׳ЩݴֺһЩԵúܻ飬¬ŽЩ˵ҰģԺסڴȫ˳ԵĻǿ׳Щи۾ȽСļһ̰ؿ˿·Ƥ׺ЩĶ
һɱһͷҰһҲû˻ţƳƳ˶װ¶̰ӣ۾һתֵȥԺǴסԣİɣǱİȫЩҲòģǰɣ
˵žҪȥĿɽԱӵ¬¶ŭɫеʲô˵վԶˣмһǿ׳˺ˣסһ˿Цֵ߽һתɿشС۾д󻢵ĺ󻮹
ûȴ󺺽ۣĵѾٴӴ󺺵ͷϻžǴ󺺡ͨڵϣ໣໣رʹһȥһ֣߬˼˶һϾȻһǣѪȪӿֽҲˣϸǱһʮֲ棬Ѫ档
û뵽һӳôݣǸӸϽܹȥ߽Ÿ˺·ȴ۾ؿ˵ѪһظойӰԼ֪ΪʲôƺڼԼÿμѪͷԶࡣ
һǿ׳ЩӼǸд󻢵ļһû˵Ҳһֻ֣һ׺ݵתһеԲҪȥʱ¬һ£ȻԼԲӺ˸оԣջٲ棬¬Ĳһһ̣ⶥĺϣѸջĵͣס
¬֣Ϳôһɫɷӣ¬ؿһص˵ֵܼ۸ˣСʱûоһ⼸Ҳûϸ𣬲뾹Ȼ棬һʲô¸۸ˣԭһӲˣԺ֪۸ˣɱ
һɱִӵƶ
Ǹ˱Ѿɫɷףɱһ壬Ȼվ¬濴һľĺܣ·ɵһ󣬿һӿʼʪˣͬʱһŨŨɧɢüЦ
¬Ҳŵˣһۣ֪һﾹȻˣͣЦһЦ٣Ժҿǣ
Ǹľ˺һŷӦȻһҲܵϵļһԲ棬ȥԱߵ˼ˣ˵ļһǱУǵıӰض¬Ц¬ڴ簡ºˣԺ󶼲۸ˡ
¬һۣЦСӱ첻ֲȥ۸Ǿðˣ۸㣬Ǵʮ˼ңʮ˴ԣֵܱҲǲˣһһ㱾첻пүУӴ˵ˣôûȥ
ʮ¯
ЦЦ⿴ۣ˼һһ˸ߵǰϲһĴֵָ٣һӸն٣Ȼ½϶˼٣˼֦ק¬ȵ۹Уֻи֯һ£֦ɣٺ
һ׵һ˿ƽܾͳˣһƽװҰĴһӣȻݸ¬ƽص߰ɣСĵܵң
¬ȻֽӹڼϣҵķȥСֲɽŴߣﳣСƽܲǿߣ¬ǰںһ·˱߱˵¬Ҳ˴һЩ顣
еǡԶծһ¬͸оˣҲ˵ˣͷرĵ˫ֿϣ¹۷羰أοһӣԼҲ¬ֻ̾ϢһԼš
ڻͷʱ°Ѿ׼׺ۣ°裬ɫƤ˽ɫƣͷɫᣬ¼϶ǽ˿߻ƣ£һ͹Һӣ¬ǻȥǲȰ·ˣܲǳ°
ֲþͿԶСӣģʱ϶û滮쵽ˣͷϼ¬Цˣɱ˴ɣɻͲˣǰϳӸɵػԸ浶ǹӻıԼξʹΪûɹקĻ
ӲԶԶŴ·ȴһ֦Ѿһ𣬹ĸϵҲһˣʮŮˣ¬ͣ˲ǡʲô㣬ղǸ¡㣬𣿡
һۣŹֵЦְΪʲô֣⼸ˣ˳˵һ£ôҶһЩ켸˷ˡ£Ȼ⼸һ뷨ͨ۵ǣǽͷҶá
¬Цҡҡͷ롮Щ庢ǡԴתĿ찡СĿȾɣСʱڴﳤûЩҪСʱڡʱ򣬾ͼµļӿǣһһŮСӽš壡˹
Сӣ¬Ҳˣſ˫ۣҪǣСܹУһ߰СŮӣ裬Ҳ·ЬͷԼļңһСޣһСӣûӣֻ˺Ƕ
Ȼǻ꣬һκ󣬱ӡֳȡ˴ѪѪʢ࣬ϷѪȴѪʢһʮһӣʱʮŮӼӵĺձ飬¬ǸСˣ˵¶ǰմ˱׼Դġ
ȻЩϵʱصҲйϵϾսıܣС˷ǴˣϾ˭֪ʲôʱұ
ܵǰСŮӺȻվססСŮܹкӣЦ壬˵ˣǣϴɾ˲ſԣ
СкȻǰǱŮסһֻ֣ҧԼһֵָֻͷһ˸ҪЦ¬ȴһһѽкӱЦ屧ǵͱҵĻͷɣ
ĵĴЦӸӲȥ飬ȻһζŨϲӣйӣӣҲɱӣɱӾǴǰΪѪūʱüСӾܲסˣеļС飬ʱھ˺ܾá
ΪʼοǴûӵģʱִ˵ͬģھκͬ£䲼ҪŴӣʹǺģвҪɱԼκ˲ɱӣһ뵽ӣüͷһ壬ӡĸףƺʲôԵĶ
ڿ¬ǷĵЦݣȻ룬һҲ潻һµģΪǸˡһиˣ飡飿ҵĸ飬ʲôʱҲôḻĸ飿һ˻Ũҵĸĸ֮𣿡
˼ҸֵʱҲڿԼģȻоڿԼתͷȥСѾͷúȥӵĿ⿴ԼʱǿԼ޵ĴӣСҪתͷȻסͷٻͷϸ˼СѾͷͷһû뵽Сɽ徹Ȼôõ¯
ν¯ǡŮϿʼģҽҡãʼȥ¯һרָŮˣʲôŮ˶ʺϷŮģ˵ǻۺ⼸ѧϰ֪и˵Ҫͬ
üĿ㣬ݰ״죬ò毺ãƤϸ壬ɫתȣЩ㶼ϵģǺ¯ˣҲǾԼȫϵģһ߼ϵģŴ˿ڱ٣ʷϼֻ峯ԺŹڣǰûڵʱ
ҪϸʲôŮꡢ¡աʱصȷԼꡢ¡աʱصȷϣҲҵϺ׼ģŮӾȻüۡƤòԵȾȻǷҪֵǣûʲôϸŷ֣Ȼ
һܷе棬ʲô˼ôӣСС;ԼĹ⻪˿Ǹ˷ֲ˰ɣŮӣŮҲ¬Ͷһᣬ࿴Ц
ɻؿ¬Цû뵽⺢һֶŮˣ㳤ҲģģҲǳңҰˣһˣôҪȥȻסǼˣܸܲסģȥҺҸɩΣԺҪˣ
СŮȻ¶Ҳֳܷɫڵغˣ·ƻһ¬һֿۣСŮһۣȻ֪¬˵Цأ۾һתðǻȥ鷳¬ˣҲûʲô͵ģϾͼʱһƸɣ
¬˲Ŵ˵ЦģôˣСŮӰһȻ˵ʲô֪ǲû˵Լأתܵˣ˲ЦһȻоܳ죬Ҳ¬ԼСȥ
ˣ¯ԼҪˣΪ˳ԸŮԼҪȶ£ԼǺӣгŮҲòϣŮ
һ·ΪɫȶоԼľ࣬˯ˣһ·ǸСŮȻܵĿ죬ܵסϾׯҲһͷܿһͷˣСطʱܶܶࡣ
·¬ĹׯΪ̨ɽԾͽСɽ塯ʮ໧˼ңٶ˿ڣеһʮˣڣû˰ΪƫԶûʲôΪƫƧɽֶƽأϡûжڣҶǿڡ
ĴܳģǼдԵ˼ңǵҲͳЩӵСޣһ߽ׯʱΪѾĵӣԴѾʼ˻ˣȺţһӴ߽ҶȻضߣСŮȥ
¬һ£Դʼô£ô붼ûףͿСֶŮץӡѹȥϹ룬ӷڴϣׯȥڼϵĴϣŵܣ˵ֱк
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ
󣬸СŮ׷˼ſڣǸСŮȻ嶥סţЦͯĴҲʹֻţСŮζƲӣȻЦôνڰνĸ֮ý֮ԣԸԸⲻҪ㲻ܲҽš
СŮŴеããǲãȥνɣ㡭㣬㻵㴩·۸ңҲҼң
ⶼʲôʲôˣ·۸ˣȻǻۣǲûڻֻͨõʱʵӦȴûףһСû·ˣһԼûĺ·ˣʲôģ
ҲԼСȴǲԼοСŮȻûǸղŶ˵˼ҲףƺǺ˵飬Ҳţֲµʱ¬Ѿܽӣںؽкš
СŮӿʼñţƲСֵܻĽкͺȥСԲһ뵽Ǹӻ棬ֲҳȥˣʱé߳һŮӣ߱ߵղź˭˵أкʲôãõģ
͸֦ؼªеķ϶ȥͼһ긾˳ϵ·ǻͨ·Ѿʮˣһͷɫƣòͨͣ͸оһᣬĸокǿĸԣ·ԼԼʱһ
СŮӵӣϸȥȻŮƺʲôȴûʲôֱԻȻûڹ޷̽⵽ʲôƾое㲻һٶûκ书Ӻͺۼǹ죬ĴԹŲԻʲôҲϡ档
ʱǸߵſڣСŮȻɿţ嵽ŮӻСŮ뿪ûպһƿ˴ţſվ˸ŻкӣձסŮĸ˲һ㶣ʱ¬Ѿܵսɩӣҡ
û˵ʹǸ˹һȻ·أ¬ףΪӣ׿ϣΪƸ񣡡˵Ŵ¹ȵϣһ࣬¬ںָŴ˵
ʱ֣ҼҶƮ㣬éеСǰȴֻ䣬ҷֱסСŮҺ¬ңмΪǽéΪľȫǰ壬ȻֽûУӸ߲ɶ㣬бĶҲɶ࣬ʮɷݣɴС
СӲ󣬾˵ӣһߣһСľͷӣôĻûʲôᷳĻӰ죬żªĻûκųᷳ¬ֵĺˣ庢ӻ
ԱվǸСŮĹĵصΪĵԼģûˣŵžͱ·ˣ·̫Ưˣʱڿ·еĽ¶ɣ˻ҪŬ׺ݵӣǿ˻ȥ·ȥˡ
¬Ա߿˲ЦǱ˼ֱЦɫŹ֣һȵƮ±ӣ¬һڣζõôɣҳǿɣҸ㣬ҸǴ˸ɵȫյģԺиˡ
ʱһ꾫׳ˣ͹СĶ˸մ߽߽±ߵ϶Ϲ˵ʲôأ˼Ǵҳģôܱȣ⴩һͲͨ˼ң˵Ǹʲô㣬㡭濴ҼѾͷˣ
ȷʵϲ¬Ƹ㣬˵Ūģһƴǣﹰֵģׯ£·˵һһ
ʵȷʵǴ£ʱ˿Уһ¯֣һ˰˵Ưȴţ˾СŮӵĸףǸ˵ɷ¬ĸ磬ɵ׶¬ҲԺˣʱڵɻ
Ϊ¬ݣ˵κһʮ꺢˵ü˶оڣȺ·Ҷ˵ʲôһ¬꾫׳˲εЦЦǸʲôʵɣ㿴ŮСǲǾͻԣ˵˵Σ
ʱСŮĸ˽Ա߸СŮЦ˾ǿͣģȳԣҴȥԣǶлЩ⣬ȫ˶ҪлģԺסҺʹ˵˵ڿյϴӾǣ
һۣйһ˿ŭɫɱǸ˼ˣһ£æŮ뿪ղ˵ĺʵǽ죬ѾСŮӣôܳԼģѾˣԺʳңӦ
ôģҲôģӴ˺һεѪӰȥȻƾЩʹ˼ҲߣҲᣬ˼ҾôطﶼסʹǬľߣľѾоͼؽṹʹõġ
ȻԼɣƿľͷ˸ΣƤë棬ڲ޽УʶеԵĺܣִɳоôĻأļҾ߻ɵģСѾͷСԣôӣõ治
Ҳҿ޽ʵסӵıĴ϶ԸߣǴǿȥģиӣӶûôų⣬Ǵ˵ÿӶоܣĿ֣֪ģȻ˱죬Ȼ죬ǿ׳ڳ˯Ҳû¡
Լ򵥵ĶʲôˣӴĺã·ããļª󣬰֮һĶŹֶ͸ô˾ηҲ𽥷ʱ˼䷲˵ļˡ
ͬʱ֣սʹԼ¬û˵ׯһѺ֣ɸ¬ĳո̾żԼִͼľͬ¬һ̸˾Ȼ̸һȥļҲӵģϾ顣
ͬ¬̸̸ٻදһʼ𽥱գ¬ֱͷô£ʼͺԼ࣬ھȻԼǿ⻹𣿲ɻɻ󣬸̸ѧǼҲˣһһӼҾǲС
һôƣ¬ΪЩڼѧӵܶҵʱûƣǲǡֿʼȴ̫ƺСѾͷƽʱСѾͷȥ棬Ҳţ˯ʱ˼ҳ
סСѾͷˣŪ¬Һͷһȥȫ˶֪£ӵ˵Ҳ֪û˸ͬʲô¬Ҳ˼ˣ˼﹩ϣд͵ҰڣԣʱҪЩദõھӡ
¬ӵҲõˣ˼˵ʲôøľ¬Уƾɼ¾ͽ¬ſ£Ҷ֪汾£¬ȫİƣǰſ£ıΣҶбʣûЩ
侫û˸ǳǿǺѧôϣ¬ҵĸһºͬ£һ۰죬ƸһӸСѾͷһѹȵ¬һ۵¬лý
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮֻΪĳ
͵򵥣СѾͷ·Ϊ˺ü˸ӣƤռʰһ˶ʮţȻԼʻسС·ĳǳظ
³·ϣװɳĹ庢ӣ͹̶ӻƥ಼һƥ˿񣬵شСѾͷȻߣȴΪ·Ҳˣ˿ʼһˣһڲϣ;Ʒеһܷͨͬʱܼ򵥶λ
Ҫϣͨһ£ܷ˺ԼҲͨһ֪λãСѾͷõ˰Ҳϱ·кöãСѾͷѾ￪ʼϲǲ﹥ƣŽûŮӹ׵á
ԴӷëƤôණ¬ۺ죬ԼĴԵõʣƤӣæʰÿЩȻ·ȥЩ˻ô飬ûȥ¬ֵܳ棬ʹƤӵҴ˰ٶƤӡ
ǵԺȢСѾͷͺʹھˣֻһˣû˸棬ֻԼһյ¿·ģû˵طóسʻŶȥߵģȥ죬ӽŻ¿ʱһ͸оԡ
ˣڱոһջ񣬴ӦǼûʲôˣ˺͸Ůڼæּһͷ֣˺ܶ࣬һпһݣ񿴼ݣϽϵ¬ҡ
һžͼ¬ֵӶԺһüչ۾ף¬վ˼ȴû˵ͦһӣ᲻סüͷӲʲôһͿ˿ޣˣ˵ô£
һǳ⣬¬᲻ϣҲԱߴᣬСѾͷĸĸҲڿޣһ¬ʵҾ͡һӰأûˡû˰ôûˡʲôûĸ˶ӣҡأ˸ɾءأ
˵¬Ա߿ɥҼڴ棬߸Ӱһɺڷһͷˣ׷׷ˣǸѾͷʲôɡɻͷӵĴ簡ôûˣԺô
Ա߲ʵôͲʲôˣ鲻ˣϵⰡôһˣô찡أ
˵ףڴӿ棬һڷˣڷ磡רӣһ˼֪ųаʿȥģ˿ʺõĺӣҪŽ˵Ȼ²øĸͬպΪӣа޲ͬΪ֣ͼݷƽĺӣһ뵽ȥԼҲǸõСŮʱСޣͷͶµĻܡ
վԺУãķǸŮӣԷǱϾʿаޣԼ㱾죬һͼսͼʮֻʵĹƳˣԸʿɣǶԷܼݷˣǾǽˣԼ㶫Ը鷳ˡ
Ҫȴоͷܣ·ʲôţתףֻıȻôһӰź˶Ϊһݵų
Ȼ֪УȴȥԼû͵ԺͲҪˣ뵽Ȼһģкλкξ壿ɷؼ䣬ЩǵɽҲҪȥҲҪȥΪʲôӢΪʲô£ֻΪԼ˳
ԺΪԼһʱҹҹҪͷܣں޺ţӴ˲ܳأԼʿԼŮ˾ˣôǲʿ۸Լ򲻹͸ף˰ڲأʲô˼ˣأֻΪһ˳ġ
뵽ͷзйؿڵĶؽ˼ͷ࣬һ۾ؿԼĸˣƽصȥˣڼҵŰɣ
¬һҲˣϽǰһץס˵ʲôأɰǸʲôҸ˵ǲܶԸģ˼ҷݵأһܰ㴵ɢˣûٸҸϱǣҪҪҰƸ񻹣ɣ
ضһᣬһѴץԼ֣ΣҪ˵˼ûɣУҾ͸ȥбɱңҽ첻ȥԺٲκεѣٲˣҲȥˣȥֻΪҵһĳ죬һͨѣ𣿡
˵ת˳ȥԺļˣһĸſԺţȻȻһЦȻǸжһǻѪΪˣΪֻΪԼ˳ȻǷ굶ɽҲܹĳһʱùίһôûأ
ĸ׾ؿӣһϤŮ˱İ¬仰˵ܣ͵شܽһץԼԲ͹ܳ׷ȥһץסҲ֣Ҳ˵ֻĿޣ¬᲻ãһʱѾ
һһѽڵϣӿ޵ҲүǣҲվﲻȥ°뱲ӿɵñ
ץסܻţûˣˣأ
ʱĸ׺ȻˣøʲôʲôȥҲ޲ӣǻҪһ²¹ڣһɣ˵תݶȥԺˣĬһ˼ͬ
뿪Ӻ󣬵Զɽ󣬷ųѣϺ󣬴Ǭóһáۡķ󣬾ͼĴָǴСģ̳һĻ͵ǣסϸϣһȻڿת˼£Ͳˡ
һϵĻͷָһѣתϢƿնȥ𽥡ѡ𽥽״̬߷ɣߴҺǬóѾСġЫšս뿪˯ڴ˯ͷ۵ʱ򣬴˴Ѿ̫⡣
ܴ淨ѾʱԷ䣬Ȼֻӵǿúһãһ£ԼĶУţСĸģͿԷţʮɷףĸ׸ԼģħרƵģãƽ𵤣ʮ׿á
ٿţԼοִҩ䷽ᴿ󣬼ӷ죬ԸԣУ֮׺һͼսԼʮֻ켶Ĺ⣬Ȼ޿֮֪ЩԸ˶ԷԼҪˣڡ
ȥԼͷԶ˳Ժʲô鶼ӰģԼĳ嶯ǵ嶯ʵǾ˼ǵġ
һ·Уڼı˼ηֱһָ棬¿ȥһСɽأԼֱ󣬳ԲͣƽһСӣСûκε˾סƽƺйֲļ
ʮ±̬
пȥ£ɣǵѾ˻ĲݣưܵشڵϣӿпȥȴصĲλɫС֣Ҳ֪ɽǴأɽ̫ɽͻԭɽΧ
ɽڶ࣬ɽ֮ȦСأдͬء̫ԭٷڡ˳ǵһغСأɽСɽӡ˵Сɽ࣬ȻҲͲϡˡ
رǻָĿСأŶرעӿ͸ۡȥߴɣʮңͣоŲ㣬ÿǵķ϶ӿпȥ紵죬һ鶯֮⡣
šѡ𽥽ŷ֣ȻһģƻһʯͷģʯͷȻӨ񣬵ʯͷֻЩˣ˯ʮ꣬ʯģοǻҲʶʲôʲôʯͷ
οһһΪ˲ʶԣȴʶǻ񡢷еķһ췽ѾʧʯͬͻһĶ˵ǵ̫ʥģ鱦ϢɣʧƷ
綹ͻҩЩʷʧƷһҲΪʿ칬ȴõģҲּƷƷƷƷ÷ר֮ƷҪϣɵĹЩġ
÷ĽҪǼ̣ȻʩչռչĿռ䣬ͨӴ֮ƶͱҲͨ߶ĸֹ󷨣ýת㣬רŽĲϣϧΪ˼Ѿʧˡ
˵Ʒ˵ɡ޽õģõĲϣҲֻЩϣƷǽɡõģҲֻ죬Ʒ˼ĵɺͷһܹʹõģϧʧ˼û˻ˡ
ƷԪӤ˵ɵģĶǷģ˯캭ԼӴܷƵƷģһʶҲǷ˯βʶ
ĳǣ÷²ǽˣ˵ԪӤк˵˼˼һüͷ֪ǱܣԼܹƾܣԼǶ붯˼ǻۣԼȻһͨں
ԼȰԼһ߬еġۡ䣬غûջѣԼҲһӦֶΰɡ
ȻкǬֹƣЩоֹУֻȽĸֻòϣˮĸֻԼȻʮֻ롯ʮһֻ´̷Ыʮֻ֩롯ѾȫҵˣһսɣƾҪ
Ҳʲôȫ˳Ȼͨۿʮֻһߴġ֩롯ԼϿʼɼףȻԼԼҲΣԪӤܷԼȻʮֻȭͷרŹսġ롯·ͱ
һߴרԶ̹ġ´̷ЫܣԼм䣬۹۲ܣûзԤȣ۲ѪѪֻ뾫չѪθ죬̻һѪ񾭵ķѪͫΪרޣѾ˻۵
ʹõĻܺķѴײãѪͫеģǧңӡͿתġ͸ۡȴǳãϾСģΪԼĳ죬һͨϧƴҲģ뷴ȴҪٰټƵУƴֻҪ³ç
һֱŷб޻ƴˣֶҲҪ׼ãС£һ·ĮǰסΪﾹȻûκεĽƺԤ֣Ϊ˽ͬʱҲΪ˰ģһҧķ֣ǰˡѪͫ
Ѫͫܣۣܶ෽λȥȥۣǷһ֪ʲôʲô֣ʲô壬׷ۣ׷ȥԤۣܿδˡۡۡ͡ϸ⿴ȥϡ͸ۡûκá
С߽ŷ֣ƺһʯ޽龵ķ϶·ǴһʯϵôڴһиţϿ׭֣ѧϰ˽ʮ꣬ǻۣȻʶ֡
ٶĴſȥϺ϶зáۡһͷѾתķǳ٣ʮ֮һһ֮жϳǷˣӦǱƻڹǸ򲻻ôˡ
۲һ£𡮻ѪͫԼղŹ۲ķ˼һᣬѪ淨ӡȻӡŵĶԽӴȻһ뿪Ϣ߻¶ڶؿռ䡣
֣֣ǰ濴˿һǣЦ£ĿռȻ˲ٷ۵Ĺ۲£һж޷أֻǿһۣͷ֣Щ󷨺ܼ򵥣ҶģǺӵģݡ
ٿʱ򣬾͸оһķﴵȻǱűߣǷ·һΧתһȦ˻ȥ
˻ȥ֪ԷѾֲԣȴΪԼΣû֣һ߾СĵĹ۲ΧһѰҷ϶ǰȥŷ֣濴֪ʮֱȴÿռ䷨عϰɸߣǧ
ķ󶼼ǰڽʮɺ࣬ҿлûУһ֣ЫšųȻɵûĵطҷŴʮɵĳȣķڿʼܣʱΨһһڡ
׼úżǰʮɺ󣬺Ȼǰڰȫȥһƽ̨ƽ̨ʮɣһɣө⣬Χƽ̨иɸߵĴ齣ȫԱ߻һɸ񰸣оƺ;ƾڷţ̲ȷʢʡ
һ޵ˣ֮ԡޡΪòӢ룬ȴһʮҵˣȻһĴ쳤ۣ֮áΪǺ۲Ǻ۽ɫߺͼ˵ĺȫ̺Ļ䡣
İ׵ķ۵ͷ״䣬һƯŮ˴·Ļܶˣһ˴ֻˣϣְ񰸱ߣ˸ָƺظԼ˱ƣָƾǳһڡ
Ȼ̧ͷſһ˵ĿĵһЦһϷһĨ죬ūӸ̵꣬Ļϣ֪λѹªأ
һȻղȥ֪̽Է˲ԣǾȻ֪ԼˣѵʲôطԼûֵ֣ʱ򣬾ͼ˾Ȼ·ԼĴ컨۳¶°ɫ£һұ̬֮·ξժŮһ
ʮ
ûˣһ˴Ů·͹ܵˣҲŮǶģ˵ȻԳΪūǡȵһﾹȻʲô̵Ļϣʲô֪ΪԶ뿪˯û˵顣
Ȼƽ̣˵ɣҲû룬һͣʯ̨һ߿ʼ䡮´̷ЫǰȻֻʮһֻһߴļһǿ´糤ɴϰٴΣƿᵤķȴƿ𵤾ķ
÷Ыλ󣬸Ҫ䣬ȻͼǽӸ˺ȻһӴ䣬һ󲨶Ȼʯ̨ϳʮĸӺŮӣʮĿ꣬е·ƾɣе·ɾ࣬еĻȻ˼Ҳһиƶġ
ʮĸСдﶪʧ߸ӣԼСδ޾УǶڵϻûѣǽӸЦһһָʯ̨ʯͷһĵȻʼ䶯·ˮһգһĻɫӵϷγһɸһɴֵʯ
ȻЩӡŮ˺궼ʯǰʯϵЩ˵ֽźסֽűֿɴͣȻ𽥱Ӳʯͷ·Щ˱Ƕʯͷһ֫ſ·֮һһɲп쳣֮
ˣǽӸ˶ԿеЦһˣѻҳȥѻһʱ·ϴǣЩʵģԼһͬãһΣūǴӲĵģϲū
һ˲·Ů**һȻͷģȴǿŻļƤٻЫšڶ׼һ¶Էз߻󣬳ڽ´̷Ы䶾̣ЩȻֻһ糤ȴǴӷЫзġ
ЫЫӣǹƣǵĿǻרŵĵ٣רŷģΪǺͽ٣СĿǷһʱ䣬ʧβųɹģܴ͸ᵤʿĵٱȣβ͵ǿݾͲʲôˡ
ʮһֻ´̷ЫһȻΪҲʣʱΣǴƿշȴزˣͼʮһ̳ȥ󣬾Ȼ͸˶·˲ˣǻһ˲һԼȻ֪ŵˡ
۵ġѪͫȫۿ۵ȫܶĻ۷һȥͼʯ̨ϵĿз·ˮһǽӸѾڻʧľȻʯ̨Եĵطվһͬ컨۵ˣһ
Ŀ䣬·Ȼȴĺܣһ˳߳İײᦿķһԼ֪ղ˵ɺﶼǼٵģǶԷķ
ΪԼĹöԷ˷Ыķλ̺ˣͬʱЫ뿪ԭأͬʱоԴһѣΣǸղſǰײᦵĺ֢ᦲ󣬿ǰײ϶ɫķģã֣ô棬ղֻƳһͷĿѣĸо
ƺ֪Ѿ֣ԷιҵԷķλһᦣһȴ־һָзɳʮӰɵղķλȻһȻϢرըըγһɰľƶγһĲơ
ȻѾɿ˿ˣǶԷıըȴǲеĲƴо޴ĶߵĹƶƳʮԶͬʱڿе͸ӰҲƸֳȻĹ򣬲ƹȥԶԭûг֡
ǾôԽѾˣһﻬһ߳ĺڲᦣĺƣڹ֮˽һҡʮӰ˳ĵطʱԴһʹǰģ֪۵Ѿˡ
ۿϵЫšڹԼǸˣȻɿĺˣЩӰ̫죬ʮӰ͵ղŵķλ뿪ըȻٴβƺ;λٴα¶¶һ˿Цݡ
ٴһҡᦣжʮӰɳǻûȷ뿪ᦣȻһëȻĸоǸоԿУ̧ͷͼһȵİ׹еİײ׹һӣȻһ˦ɳʮϴͷӾȻǸǬռ䱦
ʮͷͰᦸӭϰ׹⣬Ѿʼʯ̨뿪ղŵķλǰ׹ٶ̫죬̾͵׹ԼֱбյģȻܿ棬ɻǱΧ˽ȥ̱ڰ׹ʮúͰᦻΪɺ̺ͷɻʧ
һһ֮ɳƣкͬʱ·Ȼ⣬ȻЩ·һһ𣬷·컨һסǱ׹£뿪ʧ̽кᦷǰ
ںᦻ̺Ѿóһ߳ᦣֱǰײ첼ϷҲƷģһǰֵκǰ׹̫ˣһ֮£һͻɻң壬˫ַɿĽһӡƤƺĬ䡣
Щһڷģ仹û꣬·ͱƿʼֽͬʱѾȻȹƤϣƤⱻպҲǸӲˣȻӲͦɷ䣬һһ̴
Ȼ׹һվͿʼʼʧȴ·һٵת۾ͽסγһڰ׹£ɿʧɿز䡣
ܰ׹ƣڷǳ죬Ѿϣʼ¶Ƥʱ򣬺Ȼ׹䵭֪ӵˣԼɱûɹû٣̷ɿӽԷͬʱóʮĸ׸ħͨõĻƶġɷס׼ʹΪûͶС
Ȼͷʹĺܣ֪ɱˣ屻׹ʱ򣬿ƺҲо׹⿪ʼȻһһī̹Գ壬·һ˲ڿлϸܲƣΪģʮ֮ȫī̹Ըǣ׹Ҳɢʧ
ҲڱԵϾ֩γɵļпʼž飬ͬʱ̹£ͷһ裬һͷԵڵأͷԻʱһҧͷ⣬׶ʹԾ˵־ͦסûԣȻԴʹ۾֪ԼҪͦš
ûĺˣ̹ĳˣһѪҺҲڵϣȻǻڣȴҲʱ䲻ܶˣ̹ʧ˴Žѵ·¶˳·ûˣҲǽһƬ
ȻѣôСһ㶣ǿͦŵûŪ裬ͦҺʶ㣬С˭ҺӰǱҼʲô̸̸Σ˵˵˭
Ȼ˵̬ͣ׽Ȼͷѣȴֻɨһ۾Ϳеķߺ޺֪ǸЦ滢ˣҲڳ˵ʱ۲ҲڿϸؿһǸʿȻʶЩ
ȻûǿĹǸͷķһƷģľƾļʶ̲µǲ֪Ǹɻߴҳģͷ²СֵӾȻ΢Ŀ˸ֶǿ⣬ûκε򲻻ᱻԼķˡ
֪Ƿӡκιᱻӡӡûʥˡ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ
ղű̹Ⲩľ֩߸ǰģ崦ǰ沿¶̬Σ滹״̬ͷʹĺܣ޷оָӺ󱳵ľ֩뵽ǰͱȻ¶ڶԷУһŶԼ˵ܵನ˵ġ
ΪֱӹԱû趨ǿȲǿĹڷΧڣͨˣԱôˣҲأ̧ۿ¶ԷҲܣ˵ʱӡƤеơ
ȻҲץָʻʱ䣬һԼ֣ȴûشΪ֪ڷһ֪ԷֺͿʩչķ
Ϊ˱գ׶Է飬ûлشǹɵطʵ֮ǰҪ˵˵˭ɣǺûʲôϸһ޼ҿɹҰ˰ˣͳûʲôϸɣ֪ΪʲôҪΪʲôҪҵδ
δޣһ㶣֪û˵滰׶Էͦ鷳ģԼҪʱָжҪûס鷳ΣԼֻҪָһʲô鷳뵽ЦС粻ʵǺǣҲǸҽӸ̳꣬ϡ
˵һ̴ӺƮ˳ȻʧڿУ˵ͣȻĪҪϡϵؽУūˣūꡯɣΪʲôץδӣֻ˵Ǵˣūշѹ·̨ɽӣһʱġ
СľˣūǶ˵ʵģ˵ԼҰˣǿƭūأū˵滰ˣȴƭˣôͨ˼еģӸֿʼǽţһܣµĸоθͺ䷭¡
ӸԼָ߹۲ɫβ֪ķӦһ˿Ц֪ԼķȻͦᣬϧûУǱԻˣϧ֪ղǵ֮ʲôģӵӣӦþһİɣ
Ž̽ˣƭƭɣûĵūҲĶˣһСūľˣĸԸƭ
Ȼɣǻ۸зӦףԼ˶Էķһղŵı˵Բģֻ˵ѾָһѾųԼʹˣȻԼͷԻͣôһҲܵ㾫
һװήҵӣһǿͷʹкߵһֻεص룬ͬʱһӣĿ΢£ҧˣҷ˻ɰɣҿˣú˵ɣҸ㣬ҽǴ˯ġ
˵ǿ̧֣߬ʮŻƶġɷסεĵһʹЩƶѪģȴҪһģľǵӸǱȥԷ⾫ųҲ̲סƺһǿʼԣҲһڵء
У˵ˣ˯캭˵ˣӻǺǣ챾ӻҪˣӸĻһĬһºָֻǻʼ˵ͬʱҲ۾һ˿Թܶ̾ҪȥԶˡ
ûӵͬʱֻ̽һ£˯ܲ˼ȻһҲͦģ캭ˣʱӸðһֵָۣȻһƣջȴϵĽ·Ȼ䣬¶潹
·ʱӲᱬһ𿪣Ķ߶һ˶ߵƷѣԭ·ƻĿռ䷨Ҳˣֻάţһƿȴ·һһͷƷ
һҹһֱӱſڵϵȥȻϣӸЦѪͺãӳҵȥ
ǻҹһϾֳǵƷֽӸ˵䣬ӡ仯ɿ˼Ȼ³ͬʱ򵥶ѵϴ󣬼Ϻ͸첲ϵѾڽƤ䣬¶⣬аѪ
ϵķֽȴȻȼתۻΪҽأֽȼյʱӸһ۾ľһ£û׹ջĻһɫѿĺܣȻֻǶݵһ˲䣬ѾԵ֪һǱԼķӡˡ
ղȲ˵֣һ£Ȼ˵ˣ֪ԷֵķԼ־ҪԸԼҲƵԼֱǷӡѪ飬ܶԷķΣ󲻹һͷ
Ծ̹Ȼ˶ԷװεӣʵǹԻԷͬʱҲڴ뿴аŷԼʲôЧҲԼԼϤϾЩĸ׺СĵĿ£ûƻоЧлᡣ
һԷɣͬʱΪҲԼӡĻָղ˺;ƣһ㣬ջָһ㣬еľ֩ǰܣ뽫ȴʱ򵶷ѾǱλ
ϵľ֩սܣû˿ӣӸ걻ɵľҲʼ˹ȻָоëȻĸоͨķʵҲںǷӡǺʥϵģǼ򵥣ûƽϢɾйˡ
ﰧ̾һһȻ˫ʧȥ󣬷·ʬһʱѾо˵λãٴҧ⣬гɷסļһ䣬ԼΪķѸɾ׻ԣʶһ¡ľ޴졣
һըӸΪıըģʮɣԱһ£յĸ׸ʱ˵ģױըΧɷԲһ죬˽ᵤ˽𵤣ʮźã֮ڽ𵤱ԪӤˡ
ըһͻһʿĸֵġסص㣬ڷĸ£ԽըжɢɱǿͬʱΪΧСըУԲᲨˣԼˣֻҪʮڻû⣬ʮᵤ綼ֿܵը
ʮ⣬ʣľ֩ȴȫ鱨ϵľƷƤ飬ǰҵ˯Ҳطų֣ǱˣͷҲѷˣǳȴҲ͵ನˮµķû
ʵըû˺ǿûУղŵһʿᱻˣκǣֱˣȴҲӡ޸ѵĺܿ죬ѵʱʵû೤ʱ䣬ǿۿ˿
ȻΪſſ̫ҲԶиɶֱĴӣǱըһǿӣЦˣɹˣƴƴǳɹˣ˳ɹûΪԼͷͨȻˣͷʹѣǾȴǿƺʹԶȥһ
˳Ҫ˯ĸоԺʱ򣬺Ȼ۾һ飬͵ز֪۾ǴӣܸоﲻԣƺһȴܸоĲȥԼֶù⻹ûɣ
ǾҪʹСĸ׺ԼѪҺˣʱ鷳ˣǴӵʱ򣬺ȻһڿϵȻѾַˣɻǱˣȻըûˣôأĸأ
ʮ¶
˵ͼӸղűըԲ￪ʼðһɹɵ̣ȻɢڿУǿҵĺ⣬Ҳضһ£溮һľ񣬷·߶һ֣ͷԼֶζˣûЧô죿
ʱ򣬾ͼ̵ӣԲһ춯ΪڸߵԭҲ﷢ʲôжϣһڱըʱԼʲôˣܱը²ʱȻһīɫ⻪ǿӣһɵĵط
̹һֳһᦣоһᦣһıɣᦾôڿУų̹⣬˱һۿȥɸߣǶ۴ֵᦸ˳ɰɫ·ľͷһȴһӨƺѪҺһ
ᦸ˸˵ĸоѪһ㣬˵ĵײȻĸϵɵһܣЩϵֻг߶೤ڿƮ赸һɫСһͷƤ飬˵Ķȴ֦ͺɫҶһͷﵽ
һᦸôһűͷ֦ҶĴָԲʵһ׺УЩнɫɫǰ͸ģԼиС̥һУĸо˺оᦿ²һֹô򵥡
ٿȥ֪ʲôϽšɵİɫ͸֦ҶдͷסһʵĴͷӣҲ֪ʲô޴ĴȹͷȻһɳ*ֱ۴ϸϻʮȭͷʰ׹ͷҧ棬ÿͷƺɫڤȼգԼܿ˸
ڴͷĺһߣһɶߵĳκɫᦲ£֪ʲôģȻھӨкƮɢͬʱҲԼϸСĲҰɫߣɫܲǸоһа죬Ӹ־ʹﴫġ
ںᦲɫƮһǷۺɫķĲƺɫѪγɵ÷ӰƮƮƮֻǿһۣȻ˲Ի󣬲ĵײһ**Ȼ˽ϣһϽѹסо뿪
һɫķģ֣ôʵĿȥֻһͻͷĿѣĸоƮһۣͲ˷ŭ־塢ʡ̰ʹޡ鸺Ͻٴ뿪ߣ֪Ʈо񹥻෨
ȥᦣ֪鷳˼ж֪ǿٿٿһ棬ƺʲôתԴ½ǶȣȻᦵһиߴĳƤӹͷ֦Ҷ䣬ϸˡ
ƤҲ֪ʲôƤ죬ޣ·ѪҺһɫĻ΢˸ͬʱƤƺ΢·ǻںһ
е쳣Ʈ΢һл˯ĸоƤĹ򣬲֪װʲôƤͬǰƮŵ̵ĺɫһģȻһУ˿˲ֻɨ˼۾֪ӦǶ
˸ղ׹䣬Ƥսȴû˱屬ըʱܶȴ˱סǣǴ˱ֻֻжսͨķֻܱСҸղŵıըԪӤˣ˱ûˣֻԪӤδеĶ
ΪֹǵڶֻһǰСĵıҲǶģСĵĲͬӿ˱Ҳаһ·ķڿᦿԿ϶ͨǷԸղŽжһ١
֪ԼǶԸΪԼܶԸģԼתѪ޵ĺܣеգ꣬²ɣѪʹã˽𵤣ȴδ˴˱е鷳ˣǸղŶԷ˵巴û£бǡ
˼ۺӸƺԼ״̬Цΰҷɣ¸㣬֮Բ캭ˣһʵȻħ̣ȴҲǺǵģҵôһӣ˵ﲻң
ҵķǶ֮һ˱ɱ̸߼[澭]е**ɣҵΨһĶӣҲὫⱦҵˣҺ˵ЩҪ㣬ҵˣҲô׷Źģúõдһиװˡ
𣿲֪ҪôкأǿţѾ½İУ߬סͦлСĵģôĶҲǬǷ½İУ˵ľܴǬӦˡ
ҲûӸûһжܿоûСʻӸĻ𶯳Цž֪ǺǺǺǣ
ЦƮۺ͵ĹԣֹɢУоԴһΣȻΧ䣬Լһʯͷ̨ϣɨɨһŹֵĵط֣̫Ǹоȴе㲻Ȼ
ڲݵϾôһʮɼʯͷ̨滹ʲôûУһȣͯӣǰйŮˣȻоʲôһѰ˼ͲµӦᦵƮãһӦǼ˵**һӦǲþ
˼ʱֻʯ̨ĲݵغȻʧ飬ƾճСʯ̨Լңʯ̨ϷֱҵʮŮһ̨Ůӣһ̨ӣһ̨ϾȻʮӣŮУоȻԼСѾͷǶǳһƵġ
Ȼ֪ǻþɷŭѣͬʱоԼľָһ㣬ҲǿˣӷӡĻָּǿˣڵǺ£ܵ˵ȴãΪӡָǿζŶѪȡˡ
Լǿܶ뵽һܣһ˿⣬Ȼ֣ϵǬһĨſȴû֣кеιƳΣƳ浽߷һӸһ㶡
ȻһЦôôżأȻ̲ħǿ󣬿Ҳ٣Ҷ캭ĽӣϧϾӼªûʲôдģһС׳ˣȻСӣҲӵģò˼ûõġ
˵꣬ͼЩŮͺӶ½ѹʼãı飬ת۾¶ر飬һʯ̨һ߸ߵʯ̨Ůʯ̨ʱ¶Ӹ˻еа֮Ӧȥȴɫġ
ʱղѾʧûʲôþӦҲûԭľУܾе㲻ԣ岻ȴ֪ɵǣôЩɫôƽ
һᣬȻ뵽ѵΪǺӵԭ뵽һ˿ݶһӣЩŮӺͺǺȻһȻ½صԼĸղʯ̨˯£ֻʣˣһʮ**ͣòӢƤѩףɫ
̨ϣûŮӣ˾ͻ§Ӹ߿ᦲþһ߶ڵϵЦһЩС֣ϲ˵һ棡ʵʲô˼أְǲǣ
ûлӦֻؿգ·ľżһǸӦϢѪӸ궼ҪΪǼٵˡ
ʮѪѪ
ʵ궼бܺǣʱűǴģʱȴǴ󣬵ʲôʱȷģʲôʱȷģû֪ΪӰ챾ܺǵ̫ˣҲһζܸıһУһڸء
ӸȻʧȥΪ˵ʵȷģǰȻǼٵˣʵѾ˵ʮĵطʵлǵıѾԶˣһֻˮĸơˣȻĻˮĸĽΣҲֲǼٵġ
ΪԭȵĻˮĸҪ䵭ⲨΧĽµĻˮĸûЩȱ㣬ֻųһȻɢΣƴҲԲ÷벻ֻǿǱģһöˡ
иȱû˷ǱþƳʶûо෴ӦͻһģǰټҲ˼Ƕͬ壬Ҳ࣬һƮ**ûõġ
гкƸ·ϰΣջָһľͺûˣоָôǰգΪʲôûУֻһ̹ᦰˣȻһߣþȴԺõġ
ԶûõģֻӸ귢ֲˣһӸƴضʩȴҲֻǲˣԼҪԣźù㣬һžһ˼ŶԲߣֻʱģһҪ취⿪
˵Ӹһľۣ˵ռʱһƻװľ񹥻ôģ۾Ǳ۾ͼУΪǾ񹥻ֻľá
ӸûӣวǣͿʼһһˣһԼһͦͱһĺߣȻȴûԼйľβװˣһ̲סıܶģſ¡
ϧʱѾǽӽ˵㶫⣬ڶѾûʲôʳˣֻǷϼˮΪ˲û³ĵعꨣӸûӦһѵһֹˮܰɣ
뵽ƮһβǼٵˣʼٻŮЩƾŵĻþߵ飬ʯ̨ŮˣֻЩ˽ӵĻԺľ񣬿֪ʶЩ
߻ԼЩûЦǺǣҵͷǼȥźСһ¡
ȻľĥȴǻڣԼĻȥ֪ЩѾˣԱߣӸԼżȥȥǾᷢЩԼģ˶û⡣
Ȼĥ֪ණɶԷƷչһһչĶ󣬾ͻǿĻУʱھӰ쵽ģҪ벻ԷӰ죬ҪôԼжԿıҪôǿƻԴͷ
Ȼᦶ۴ֵᦸˣɰɫ·ľͷһȴһӨƺѪҺһᦸ˸˵ĸоѪһ㣬ѪҺѪ⣿һԼôˣɹãɹ鷳ˡ
ڶԷЩֶζԸԼЩӾģҲǱԻĻ󣬺οǼٵģֻӸԼ׵ģһֱ˵ľڶԷûԼķԼͻ⣬ΪūԼƻƻأѪҺѪ⣿
˼άתȥֻôһ취һģǰɫǬóһҶһСƽʱɵõģó˫ָ䣬ȻǱǴӱߣڿмеᦣһɶ࣬ɶࡣ
Щ·ƬѪ飬һ˵ˣڿе̫ߣԼ
ν˼ǣȻ뵽Լֻѹơ汸һֻĺɫعǬﻹֻأ뵽΢ľơۡϵһֻѹơղŷĻˮĸûǬϣ׷Ż½󰵴С
վεϣᦺƤӵһ棬ɽеᦣýˣԼֻҪǰ쳤ֱ۾ץᦸˣָСһ֣ȻָСָסۣĴָʳָָס̱Ϻݺһ
һĵʹУǰƷѪСĻСӵģһȥѪѪֻʱһΣǴƺûôʹͷȥ󱻸һĺڣ೤ⷭѪҺȪӿڿγѪ
Ѫ뿪Ҫʱ򣬺ȻסȻĿ¿ʼ仯ȻΪһɫѪɻϣʮѪˣֶΪ棬Ӹ̸оˡ
ûӦʹͬʱоֵѪ֮ǰֱһ죬һץǰɫᦸϣӸû˽ĸˣȻԱһŻһշֲԣѾץסᦸˡ
Ӹһֻ֣ץᦸ˺ǻ澹Ȼֱ͸ȥȻԼ͸оץĲʧȥƣһҲ˲òЩżͻ󣬻æȥֿᦸϵĻ棬ͬʱﾪŵؽе˭λ
ʵӸ겻붯һֻʮ֮һܳΪæģҸղŶԿЫŵʱѾķ˴ֱըһ£ֿʱֺķһܿƵҲˡ
ղֺܷͨѪʩչ챾뱻ϵɣ֪һﲻ򵥣Ͽ϶ɵʱоֲԲķ뱻˶Ա͵Ϯˣǳβţ
ȴ;ţѪҺʱȻоľʹͬʱҲоһɾ޴ѪȻǷӡҲˣ˾Ҫ꣬Ѫ꣬ǺѪһģȻǷӡѪģҲòǰ˲
ųһ˿Ѫһ壬γһѪҺͺǱֻе屻ƻΪѪһܿѪץסᦸ˾ͽѾΪѪȼѪҺ˽ȥ
ֻһȥ͸оһƵѪѪΪѪȼѪһײԸоѪԼģϾԼѪѾͬѪ֮ںˣһ뿪ͿʼӳԼԸͷǳ
һȥԷᦸУѪͷɿıԼѪȼգ֪Լ뷨ȷģȥԼͿֹԷƻķ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ʮ
ʱ˯ей˯һƫУ캭ڴʮϴڿзɣЩɱ˵ĺйصĽ𵤵͵ģ׹ħмĸӴѪдĹǺģʣ඼ԼģԭҲʮһ
ʮסϵĵӣͨܵļطͷǼϵһץ׼Ȼħѻ**֪Ȼħ̵Ľ䰲ħʥŮֲõģҪʲôһŰˡ
ħ̵Ľ䰲ȻǷں徳һħ϶ԪӤ֣ǸܣŲӣΪһʱöƷѹȶԷ캭Ը°ԼӺŮ˸Σ
ħҲΪԼ޷ħ̽ӽΪ˶ԸĽɱŲòħӻˣڶԷԼȻ֣ҲȥҽۣͶĵӵȻɱ˶ʮһʵʮ׹á
ҲǸõİ֣ƽʱΪִʱųҲͦõģʣĽ𵤵ӲǱ˱ġħĹѺԺãӶģŮǨͣЩӿǺ飬ʮһûʮ߸ʵ
Щõʱ򣬺ȻӦ˴Լĵط۾һеʮʧȥƣԷɧ캭־һڣʮ־ȥЩ£ȻΪһִС
ʱű͵ƿŵĳ˽캭һ֪Ѿͷ֪ˣЦվͰЦŮ㲻չˣʲô˵˹ؼ׳ôڲĵģ
캭˵Ļǽصأ԰Ů˵һǰͲȥͶûǱ㣬˵û£֪ȥҸղڱչصʱϵĹݷʾķˣķһԵġ
һ⣬һܷ֣ˣ㲻˵֪𣿸Ұ׷ʲô飿
ĵȴʱˮأԼѪܿƴᦸеѪ󣬱ͦˣǸ˵ǣΪӡһָ˿ڿʼڣѪҺ٣ͦģЩѪҺƻԷᦵġ
ǵѪͼٺЩѪҺûƽߵı֣ԽԽͣҲڻӣϸӦһ£ϲԭԼѪȼնԷѪ󣬻ὫЩȼպµľѪҺͬԼˣѪˡ
˵ǣӵѪҲƣΪˣӸȴڿֻڶûǿеĻ˭ǽԼкԼѹƶԷǶ̶Լķȥ
Ҳ޷Ѫ棬ֻѹƶԷᦸУѹƶԷ߿־ؽе˭˭ΪʲôҪң̳ϣҵǽ
֪ˣӸ꣬ģǶղ㶼˵ˣ棬ĽҲȡɰģôȻϲ㲣ģӦ𣬻žǸĨڣ鳩´
㡭㣬㣿ôܣ㲻ôӸһûԷ˵Ƕ棬ǶԷԼżŪôзƻԼķأ
һ㶣ʲôᦵ赲̽ͷȥһ֮²ŭͼڰŪԼľżһѾʼֶĵ飬ˣ뵰Ȼ飬ģ⻹Ҫǲǻôģ
Ǹ㡭ôǶ㵽˭һӸһ㶣Ǿŭӣû뵽Լٶ꾹Ȼиˣˡ
ĬһᣬشǸӴ߶ǹԼķǸĵǸ滻ģ뾫оʵʵģû뵽㵽ҪʲôˣҪˣοƻҷΣҪ˵ƻˡ
شҵķһģҲ֣ᦸ˾ǣ㹥ҵķԼҲķѲٰɣûᦸ˻֣أôԿңûõģһΣӦ֪ʿʹõĶǡȴ޷
Ϊ㣬ȻǲķҲһΪ޷סʿõƷķżҺĲһƷķҷ壬һƷرܱ仯СԲܡ
Ӧ֪ǶһƷȫͨһ㣬ǶôԿأһ֣ʣ岿ǶҺΣҶΣԴСδ뿪ҲԣΣҪǲӦҾȥռСδ޵壡
Ӹʹţȴشظûˣʼ˯ˣսľˣȻˣڷѪѾ˼ޣȴһֱһɼǿ־֧֣ᦸѪҺѾǿˣоȥ˵
ۼԷԼӸ꾪֮£һΣǰɫϷɳʮī̹⻪ʮⱻʯϻԵ˳ȥ
һһŭɱ⣬һǲҪôǲģŮԼģԼѾˡ
ο˭ֳ֪ʲôУһʲôסԼ鷳ˣʱܴ裬һ뵽ЩԻǣӣоһ񺮣һɱ𣬽ſҪ˰ڲŭȼţͬʱڰʱȻ뵽һ⡣
ȻðգɹˣôԼһѪƵģԵĶȡۡǿˣʱѾ˲̫࣬ҲԲԣֵСһӣ϶ѸٸһµĴӣ˳ѪģߵĿӷǳĴ
ѪҺķŭɱ⣬شӶг壬ʹľ߶ȼȻһ䡯һֹϵ䣬һѾʧ䣬һеһתΪʱѧϰ䣬һ׼õģΪӦܷ֮һ
ϸ˼Լǻۺѧϰ֪ǣֱꡢ꣬һеĺģرİʣ㲻ȴ޷ԼκεʶȴеӶһ澫΢ʺĿռ䡣
ǿռѪʱգǸ޴󣬴ͨ˾Ҳ߽磬ҲСС濴ĻʲôȳСνľռ䣬ͬʱҲıڣԵԼȴɲǸռ䡣
һ˵ľǿ󣬿𽥿ʹռ䣬ͬʱռҲֻܴʣʶصռ䣬Ȼ𽥱գռκʶ޷棬ֻܳôڡ
ʮһ³϶ᱦ
һǳأܼ¼ͱо֪ʶ飬ľ۳һ㣬ƯռУյЩľʵʺĶξӰ
ʣֽСꡯıԴ͹֮꣬ûҵʶֻмʹ߻Ҫڡ
ꡯеĵһǼ¼ڶǴ߻꣬Ӧ߽Ϻܲһµʣǡꡯڵ֮͸ŴԣԼǰϰ߶γɶصӡ
ǡԼҲǡӡһΪ˼붼ӡΪĵģ˵ľʶȵȶʵӡĲ涼ӡͬǾǱԴ޷ʹúնԷľͬɵ꣬ȴΪӡͬΪͬ
γɺٴνϣһָνǣûԼʶĸƷǲȱ٣ȴתɢһʮɢǳõɥߡ˼һǡ
ǻʧģһֻݵͣľռУǿĻȫͣȥᡮѪ顯ǰһֺعһصռһֱգһʧ
ǿ㣬ὫʧĲתµУеͷǿʱ⣬ᱻջ飬Ӱļ¼תɱյԪԪѪеĻǾ꣬ꡣ
겻һģ𣬼¼̵ϢͻʧԶʧˣֻ飬ֻǴԼʧˣһʧˣľڣԾ˵Ļɢ˵Ƿɢˣ꣬ǲꡣ
ֻ˻رˣΪԭرԭһʱԼȥ۲꣬˽ԼȥľܽΪչȥľǻۣ˫һһ壬Ƿǳģ˵Ҳ׼ʥſԡ
ǴɵĴ޽ɶܣ˫һͬĳϵģǺڤ洴ˡѪ顯ҲĿᣬû뵽ļһȻҵѪĴ߻£˫һγһصġѪ顯
ѪġꡯҲ˵ġԪ顯ԪˣԶʧˣʼ¼ûϵˣΪԪѾͬںϣʵѾԲˡ
ͬʱ󣬲꾹ȻѪ顯£γһִγɵӡһ꣬ʵǵԼһڵľӡһӡѪڵľӡһԸ±һ
Ѫν֮һһǡѪ顯Ѫ֮һģѪ֮Ѫ顯Ͳ
ΪӡĹϵľ뿪壬תļо󡢻ء⣬ҲǺҸԼǻۺ;ҵ취ûκˣƽҲǹͱӼ䷭˳
һѪ鲻ܷɳȴܹɳһ뿪壬Ǹֲ˵ĴˣҪôع飬Ҫô屾ѹեѪ顯ٷһ뿪Ͳٻˣ˼Ի
Ͼڵ껹ٷѳ꣬ľӡԼʶѾЩƶ뿪ΪǺѪ֮һȻܿѪûк᱾ȥ׷ѰѪȻԼõ⡣
ѪΪ£һʱʱûĸӦңԶĺ׵ĺһ̶оĴڣǼǵˣʮûϢˣԭ˻ڡ
ͬʱҲоķŭɱ⣬ŭɱЩҲĪķŭ˵ķŭɱ¾֮ҲӰǣҲȥɱ¾ȥæȥԼǲ֪ӦȥԼˣȥæһм겻
˾۾ӵĵطԭİһʮȥȴһָ룬ĲǺҪۼĵطʮŮ۹ʳոţĹ⡣
еĺ˶оǷŭɱ¾ʱȫվŮֻҪĶγ۾ðɱ¾Ĺʮһ壬СһγȥôˣȻȴԼˣǿʼиӣȻ
Ѿ˳˳еѾŮҲԼҵͽӪȥû˹ܣС۴ޣʹĲ֪ʲô飬дĺܶģͷźģҲľų˳ȥ
һһ߲õСޣΪĸˣֻһ߰кǸС޶ͷһСڸӦɱ¾͵ץװ̵ľ룬Ǹ߰󣬶ͷûкĺӴȥǸһŭܹСӡ
СӺȻľˣǸ߰ĺӷһƾ͵һӣȻǸСӾȥҧСȭͷýߣƺûӡǵĺͬʲôһ߰꺢ӵͷѪһӷˣƴȥӡ
ȴѻʱ߰ĺѾĺɱˣһĹټӪͷеСɱ˿ŮӣֻΪŮûкӡǣСΪûд˵ķֱ֪˭ɱǲ˭ֻҪûľܸӦȻȥɱ
ں˵ĸӦ֪һʱ޷ϣѪҺȻĿ¿ʼѪ棬·ҪǮһеᦳȥӸҲķһܾҪѿܣתһ벻ԣԼķǶİ
˱ǽЧĽϳһ𷨱ʹøиĹЧϳһγһЧӦͳһȻַͬΪΪҲͳһãת淨Լ
׿ԽԪӤֶҪĽķ֮֮һԼǽΨһҲֲԼɱһѪ⻹ܽԼôķƻˣ뷨ᶨĺ󣬾ͽͣڿУȻʼͷŷԿ
֪ѪȻ࣬ߵıȽϾһɽһ޴ʯͷӺһв˸ֵһСܻʯͷ󸫣ǵʤɽʯͷǺɵģҲǴ⣬𷨱֪ԼƻأѪ
ʮԮ
кѪһϣѹûȻҲûиԼʲôʲôĶٰʲôʲôϵѪЩûˣΪɵĴڣľѪɵ
ôɵĸо뷨ڣһתѾײܵģԼ꣬ԼĸԼꡮѪ顯ûԼû˸޷תģ翪ʼһһϡ
ҲԼˣû꣬Ѫ鶼ˣԻҪȥ꣬ʶȥ£Щһת飬ڼȻˣѪãƾѾȫѪںϵԣȻײѪᱦ
֣Լ󣬾رѣƺ뿪˯оְԼͻȻʧˣûʲôԭ
ɺ뿪뿪ֱſϣղվѺϸץᦸ˵ģʧȥſҲ뿪ᦸˣѵĴͷһᦵϸֲˡ
ЩѾˣûţӸķֿ֣Խ󲻵ûѪˣӸΪԼأѪʼ͸תƣͼڶԷǰѪ͸֣Ųֿ
͸Уشѧֺᦸ˲ֵѪѾ˱죬ƺһϸӦ£ʲôˣ֮Ϊᦵĺǡ֮ѪҲǽӽ֮һ֣йͬԡ
ȻֲͬȴȻǱߴߺˣɻϵ£ֱӱǿϵУŪӸӦ֪ǺãնᦲϵģƮʳͬȥˣոƮϵģֽͷˡ
ӸȡӦʱ򣬺ȻԽԽ٣ϸһ쿴󾪣ôȦӵʱǹȻԭȲһɵͨϵʳںϣȻӵĳɣҲѾʳںСһӸŵѡ
ͬʱҲڣ־飬ԼѾһˣУҶڿᦣԼͬľǣԼ۳ɽ𵤣ᦸͷ֦Уᦸ˵ֻᦡ
ȷǲ֪ΪʲôһԿͣеıԴӸ޵ǣԼſһɶıԴͿԽˣҲ˵ʮ֮һһ룬ʲôԼʲô
һս״̬˼ͻ˼ʲôˣһеĶܽеģڷѪʱ򣬾͸оͷ֦ҵģʵһԲеһЩرǸĹľѪΪѪ湥ʱӸȻһֵĽк
ȻһɫԷɢͷͬʱҧڵᦸϵʮ׹ͷȻſ죬ȻƮ𣬿³ɫĻ棬ƺԿѪ棬¸һӴѪȼսȥת۰סЩͷȻѪڵĺɫȼ
ʵ֪ѪıԴ֮ںϺӸľжıͬ˵ķͬǷˣʧȥĲһҲ£ֻҪڣͻǾͿԵõת
ΪᦵᦲǲݻǵķÿԼкĻǣᦸ˸ĶԼĽ𵤲棬ᦸ˽ϣϢãѪںˣԼ˵ˣƣǾ鷳ˣϳɹꡣ
¶ԷԼҲʼĴ߶ųҲûȫᦣԪӤȥȫҪѴʱأοΪ֪ԼûȫӸžĪų⣬ǹѪȴִȼš
ͬԼ֮ںţɿӵʵʳᦵᦵˣԼǱʳǱΪԼĴڣƴķԼܵγһ
ʱĹѾƻ͵ˣɱ˶ԷһԼҲʧأʱʾ˽ҪˣӸᦵԭˣ˽ᦵԣ֪ķôãռƣȴ˽ЩֻڲϵĹУɢ
ȻʳһɢͬӸûӦʱ򻹿ԣӦӦˡһ궼оƣ͵ʱǲŷ֣ҲռҵӸ꾹Ȼսп˲ҵ
ɲĽ㣬˶ԸȻ񶼺ƣͣջҪ壬ʱ򣬺Ȼ˶оԣһ̽⣬˾һӴͿʼԿӸߵֿѹȡ
ھ񴫸неǿҵġᦡҸ׺ǲŹģǿȥΣˡᦡҲ׷𣿡
ЦһҪ˵ȻסˣԼоԵԭȻﲻ֪ʲôʱһӣһ·۴߹ڹƣعһǰƮ̫ɫҲǲ԰ѪݵĻǸӣɫˡ
ɫ׵ˣ˸оɭ죬˲֪ʲôʱֵģʯϵļӺŮҲţǰ۲죬о̽ľ񣬲оһҪӸȻҲˣϲ
Ȼǿֿסľѹȣ񴫸гȥ״ˣҰһҪҵķҵĻǰ
һҲûУֻ̽һߣӦ棬һвԾûԭ򣬾ӵ̫ˣ̽ôһᣬ͸оһɽѹͷһȻӸĸףôˣԪӤ
Ǻͷ캭һȼûɵȥð˼ңƽ˼һӦأӸľ񴫸кһʣ֪ţһ¡
ûʶɲǣܳΪһ֮ôܼˣ캭˵ǿ֪ģһˣǱ룬ǲԸ˯Լħ̽ԹǶ̵ķչǽǶַ˼ҡ
ˣ²ܾôˣԼڶнƣº̸¶ӽΣˣһ뵽ԼΨһӵʹͬʱҲһɷߺޣɹᦡǰһ̽̾͸оһɾ޴ӿ
ռ˴󲿷֡ᦡȴΪֻͬᷨԸתᦣһԷӿ֪ԷԼԼȻһԼᦵķҪǻ[Ѫ]ԼƵѪ
ʮѪ
뵽תԼƵγ[Ѫ]ϵķȥ[Ѫ]ֻ֣ϲķֻҪʹ÷ܲ²٣ҪŮ˫ޣȻܲһרõķ󣬵²ȫͻγһķϵ
Ѫ顯󣬾ȻֻҪѪƣʩչ²ķɼڤ֮ɣȻֻ壬ΪѪϵԵʣʹκηͨһѪɷסը˶Էһ£ȶԷһɢҺ󣬷Ŷ
ѪⲨųͶԷȻ󡮰Ѫ⻷ֱȥԷľȻ˺ԷöԷһ»ǿԵģžǡȼѪơֱӴȶԷһ㶵ʱѾʼ׼ġ׻Ѫơڷɿʧ
ۣᦵ嫵ĺܣԼĶνүĲۡ˼˷Ҳ۰Ҵ˼ԼǰĳõķȻһʼɿᣬͬʱҲԶһߵӸ꿪ʼӴҲû˿Ƶʣ
ˡѪ顯һʹ÷һŷ֣Լ۷ٶȷɿ죬ɣʲôӡģҲûЩһתˣԼѾͬѪһֻҪȻѪԶγɷˡ
ȻڵͬӸ길׵̫࣬ķ죬ͣԷ潫͸鷳࣬˫һᣬӸ길׾ͷ⣬ľʩչٶȣ֣ƺǺĳˡ
Բôʩչ¿ħ̵ĳܷҲƲԷħеҲ˯Ȼû˵캭Ǹر𻤶̵ġ
۾һתͱ۷Կ߾ϷũᡯΪ̽ȮӵСѾ֪ˣȻС˯ˣҰΣֻҪСᦻعһʧϷˣһСĲΣ
ɲɵþȻ֪ӵˣǸͲˣᦾͿԣͦϲģҷҺͦԵģ˵ʱִС˵һʥĻöʵ˾˵ͬԵȻͿҲѧһ¡
⻰Ȼʥ˵ģôɱӸĸסũᡯ˲ŭʲôԵֱ֣޳ܼӻ쵰̵ıħԵ֣أǿѹŭСǵƤǺǣȻСϲᦣûˣСΣ
˵һһֻתһһֻһֵ̻ǻȻϸзۺɫĹΣһ۾ѣεĸоͲѰоˣһż֪ôʱ򣬺Ȼһ
ھЦˣͶлл˼ˣǺǣ˵ģҶҲܷģֲûȻ˼˶һ£˰ɣлл
Ц͵٩ũᡯǸҲеŭ̵ĸоڡũᡯղžڳЦԼԼһֱ˵˯ΣСΪԼԲôԼũᡯЦһˣϷæһ°ɣ
˵һӣеɫڵϵϣǻȻɫȴƺǰ͸ģգȴܿյƤ⽹ӣյʱҲʹУʩչķһ֪Ѫƻԭ
ӼҸ̸оˣӿ˹һʱӸղһ˹һջ˵ĳ棬Ȼûֻͣġ̣ĺܣǸֻӰһ°ˣѹסӸ꣬˵й¶
סϵʹ࣬ŬʹսȻ[Ѫ]ϲ׷УסѪ䡯Ǹıõģܱ仯̬ȷ湦⣬ѪӡֻҪѪҺǡԪͿƣΪһ𣬾ͿԻԶ
뵽Ȼ֣ԼûУµѪ棬ͬʱǳϻ²õȴʱأʹȥ뷨һѰ˼һ߷һ߽񣬿ʼѪרעľɺͳ粻ͬˡ
ȫǲһǿ࣬Ѫ񾭵ķɺſʼסѪ䡯ķȻղһסѪ䡯ķɺ̷һֱ仯ʼԡѪ䡯ķΪģԶЩѪ񾭵ķתۻΪһѪ
ѪŸһγɾ̷˱仯ת۾γһ˵̬ڵӣһʮ꺢ӵӣǸѪθһγɣ̾ͱ˽ȥ϶ΪһľһЦͬʱҲ֪ˣԼҲ᲻ȥˡ
ЦΪԼ۳Ѫӵԭ򣬶ΪһľӱӡЩ귢糱ˮӿķ֣ԭԼ뿪˯͸оģɴһԼѾʧľָֻӡǰ۳Ѫʱѵ״̬
Ȼ֪ɴһԼԼٶ۵ʲôȻûжԼΣҲԼسٶۺᣬʧȥѪԺͳûˣо˵ĳ죬Ѫһ󣬶еԽǿ
γɷ֮ӼҸӼֱӭӲϾũǸоľΪоȻԪӤģȻԪӤʵȴһǿͨԪӤҪǿΪͨԪӤûе֮ũо𾪵ġ
ʱȻʯһҵĻζǡ¡¡ը֮Ȼڹũᡯһ֪ܵģΪʲô˹֪˭ʱ򣬾һŮӵıҵĺӣ
ȻѪ״̬Ҳоһ𣬲ĸôˣˣҪкĸף̾ʹΪظоĸ׵һѾʧģɴһԼٴγ֣˲;Լꡣ
һֹͣˣΪʲôˣİǿҵİ֪Ϊʲô˰ӣ֣ΪҪи飬ǸӣвѰͬĶԼԶˡ
û뵽ǣİγɵ˾Լٶˣ뿪˯뿪󣬾öԷİͲôˣ뿪ľʱѪк곹װǰѹΪǰҪġ
һǰٴǿٴνҲǣסһ׺̴ĸ״кͷ΢˫ǿ֣һζ˭ԤϵģԼӦǶȡᦲĸ׵İûõģԺֻҪԶ㣬ƾûˡ
ǰһߣԼֻغͺһٶˣӢڣ˵ĸŮ˵İ˿ܣ޵иţֶԼĸ뵽ǿĸ׶Լ겨ؽ۷ɿعӼҸӵ
ʮ
Ӹ걻ѾѹסǸղװæƾҪˣũҲΪ˵ǿʼѾо˵ǿŵоһ־ΥѹȻˣ캭ˣδġ
ȻһϤĲŭغʵºˣΪҪһûʲôĺô͵ˣ
ũᡯ˲һ㶣ûĺӣӵûأһ²ŬƽȻ󵭵ص˯˵棿ϷũˣϷʱˣֻСȮһˣȫϷһСȮѻ٣Ҳ
˵ڷ״̬Ȼһӽᦰס͸ȴŵСҺѾⱾֻӳһƲл꣬պλ֪أѾˣҿһǽڰɣϷֻһѪ
ǲϵȻĻԻˣΪȻˣͣһ²ŵԶһ£˵ڹȥﲻʲôģǻӦ̵ġɷĻ𡯣˻û岻ϨģȵȰɣû뵽ôʱҲҪ£
ȰŮ캭ԭӽݣϷ캭ˣ񽻾ӣ棬СӣܽѣϷһʱܳ飬Ժӹ̣ܽ췽еأ鲻ԵʾͷģӽҲһۣ֮ȻϷһ˵
캭дյĻũᵭЦ£ں캭Ļ룺ֻҪҳõ棬͵ͷֻҪСʬˣᦴߣȥǣ캭˻˼֣Ժӹ̣ܽʲô˼ѵСӻûΪСӻʬ
оеףݵǾʤѾˣϷҲεĺܣʧȥΨһĶӣʧȥҶһ͵ûΣպһǴȥݻ˯֪Σ
캭˳£֪Է񣬵˵ͷһס˵ŮֵˣҲãѾˣ޿أܲٴһΣ˰ɣϷ˯
ȻסȥǿŶӵڻգȻ֪ǲǿǽ壬ĸѪһΪչ˶ӣڱչҲڶӵƺͼسֽţÿ붨ͻԼƣȻ̽¶ӵơ
ǲܳȥˣͨӵλжϳҲһģ붨ĸºûȴʾѣһԼƲŷ֣ӵˣȥһʲ֪Ѿ˯˸ײ֪ԭίһӱ˵˼ûҲûȥңһˣҪ赹ĸо
˸裬ҪҺӣ캭Ҳû취ֻ÷¹ûʱڸˣϵʾص㣬һ·׷˵ظβ֪µģͲܲ˵ع
ľ棬²һǶ屻յĳ棬ķ·һ棬һֱץסѾڵϣؿţϧũˣ֪
Ȼĸ׵һѣΪĿ̺̫İǰֻҪоͻᱻȥһúӣȥĸ룬ĸģʵЩǰǿҰУֻҪܰͻᱻš
캭˵Ļũ֪ȻԼݵع˹֣·ɥغܣסᦾȥֻǿ캭Ȼݳȴڰн䱸ҲũͻȻѣ֪һԪӤڳϾ
߹캭˸ȴȻվסˣΪᦺȻðһɺںɫĹ˸ͬʱһɫƹЮһƶĽ𵤴з˳ũظоԼ̽еѾԼȻסᦣȴѾʧȥһϵ
ףȻԼᦺͿʼɣžͼˣûԼţѾɶϬȡʣɵģһ˦ӣȽӵĽ𵤺ͻ̾ϢһԽԽ鷳ˡ
ۼСѾʼ֮鷳ˣũλҲɱϵһ²Ϊ̧ڿһһߺľӱ˳ֱһңΧıǿĹͭ߿йӻƣ澹ȻĺɫģĹ졣
캭ԱߺȻӽ֪ʲô飿Ȼ㽫ġųˣϷû׾ĻղǷɵĽ𵤺ɵĻǺͽ𵤰ɣƺ˹Źְʵ캭ҲǺһʣͬʱҲ̽Էһֱɻũôô˵
̽ũǳвˣΪ캭˿ܷʲôľͬʱʩǺһ̵һǡ澭ǶС澭¼ܷܹ֮ͨ
˾Ѿ𻵣ʧȥͨػ粻֪ˣܿٶıͬʱҲܿᦣӦá澭ƣ澭ٻӵѾһ룬ܲݸܷᦻǿԵġ
ڱũգͷ˺ݽԷҪǮһֻһṦͽеʣ౾ԴռˣͬʱӼҸӵ˳ȥ׵õᦵĿȨȻٴθоĳ죬ˣȫԼƵġ
ԴȻˣȴҲûܣȻŬоͻЩûЩûãͲͬˣѪϵѪгһ˲˽ᦵá
ҪַΪûѧ澭ҲܿƣԸɴԼѪ񾭿ΪҲѪֻǲ仯˼󣬷[Ѫ]ϲġѪʺģҲûΪʲôˣǽѪת
̼һɺںɫĻڶ𣬲ӸĽ𵤺ͻǱ˳ȥȻʼũķѪǺ֮ܶԿԪӤġ
ûƿԷյ͸оһɺ嫵ӿԼƵѪȻһתһ֮£ܽѪһ֣ΪġѪɷסıըһʱ䡮¡֮쳹ͣ
ѪɷסıܾˣǼȺƣǰû۳Ѫ飬ѪӦòãϵѪ֮棬ֻҪþķһʱǧġѪɷסıƣ̼ƻũԼ
캭˺һ£Ƴһ۾ͲȥȫڶָϣתͷȻٴ͵ؽͷתȵؿᦣȼյĺںɫôôϤأʵؿ˸һۣ캭Ҳüͷ
ᦳһֵĺںӭũǷĺڹ⣬ڿȻֲ£ũһ鲻ˣ־һںڹַųһ̹⣬ӨӨ̣ȴߵ̬һζ̾ͻΪӰᦡ
ʮ·
ĴðźںᦣȻһ󣬺ں򣬽ᦰסȻɫ߹ƣȴֻרעǰһȥԿϵĺڹ⣬ɫûйģӲ֪ʲôܷȻĹȾɺɫ
濴ȥƺǺɫĹԣġѪźڹһ־ͷ֣γɵģڹǱǱʣЩҪǺںɫ桮Ѫʲţšһźڹ⣬쳣һʱڹⱻĽڽںˡ
ũһͦ޷Ʈ֪һﲻöԸ˲캭˸Ů˫һץտؾ˫ʵվӣޱصشȵº赣̶УĻˮΪ磬գգգ
ǾϵĺڹȻһתɱֱΪת̼仯ΪһУγһȦ·һԲһǺںĻղȫͶȥ·ǽһ޵׶һɽȥĺںûκεӦ
оϴķӦ֪ӿǿԼƵ֮ۼԷƺһռ䣬Լսȥ̿ʼǺںӸղŵĹǰ壬ΪתоҪսȥ¾ô˾
ũһȻҧ⣬һͷѪ䵽ϺǺɫкȻ̣ʵụ̂תٶѾ̫ˣ쵽з·̵һͬʱյҲǿǿӵģǺȻӵһֲĳ̶ȡ
ֻһ˲Ĺ͸оһǿԼƵᦾͲͶУ̾ʧȥϵ
һսũ᲻ϲٴʩҪջʩ˼ηǾֻڿвǲջȥ
ũһԣ˫סӣһ̽ص̵ǣƿƣΪ澭ƻƵ࣬ΪȻܽսӵĶѹΪʧȥˡ澭֧֣ѹȱ
ǾﻹӴڵģƵһʱûӦͻȻӵսӶеõķһѹˣµˣǾӸղŷųϵĺڹ⵽Щ
һӦ̽ϵġѪת̾ɢġѪɷסѹ󣬽ƵչתΪѪ⾵Ӷе֮ǾӵıԴ֮һȻ𶯡
ͬʱʼתͼֹᦵգûлӦũٻӷųǾӱͨõģǱԴֻܶͷţܶͷţ©ץũ쿴ʱ򣬾ͱ˲ȥ
ֻǿһũ֪ԭˣһΪʲôôˣʵһͬͬԼһȥò˶ԼľӾҪȥˣȥһ
һԼĿǣȽͳȥɣԼľӻ˵ģٴת־ôһĹΪԼӱżᦴߵɱԴͶʱĵıԴˣԾ˵ٶȻָš
ٶȿľˣôܲأʼԼѪҺȥͬһһСȥͬһСɽһܷѾһɽͬһɽȻǿˣũʩչͳ󣬾ӾôһṦ˽ɵıԴȥũۼ
ʲô±ƣũǷǳ˽⻰˼ˣŴӾɳĺںѾȫֻйɵغںâ˸ţᦾôڿУڼ˲֪Ҫʲôʱ򣬺ȻڿһתȻתۻΪģ
ģũ캭񣿡ӣôԪӤȻԷΪ۵ģһԪӤԪӤѾֻԪӤĴ󾳽󾳽确񾳽硯ԪӤǶͬϣΪһģϿɵĴڡ
ҲһҪȥʣȴһЦһת˲ʧ˲ڸղӸ걻ըĴϿգûᦵ赲Ҷ캭˺ũ̸оռر𣬾ͼᦻһ֣ռһ󲨶
ȻʮֺֻɫߴƳڿУһ̷֣תʧڿУȻ¶һۺȥһѱס˲ߣߣ캭һĻԭίһʮȭͷͷ˳
ΧƳһȦ˫ַɿӡһҺɫȦƾճ֣գۻΪһСᦣȻ캭Ҳûǿũᣬ˳Ƴһôܿǡᦡģ
ڵϣһѱģƺ˿һӵ㲻ÿˣұԼĺܺõģǺǣе鷳ӽ뿪ٺ˵ɣ˵Ƚϳġ
ۻû壬ֿЦݵ̬Ҳ֪ĸԼĶӣͬʱû£ϲֱǳȴһ䣺һ³˲ٿɣ
һ仰ͽеˣĻһظоǰǿˣͬʱԼе˼άٶۣ̾ĿֲΰǴĸ֮ʱһǺӵģŨŨİģ޷ƻ
һĸоĸľԸԸȴ޷ǲȥⰮļҲѾовԱɵͲԸˣܾԼо
һ˾ܾһŮӵİʮоŸҪһܾһĸ׵İҪȻҲС޲Т֮ɡ˵οûأ˼Ȼһ밡ȡмɣܵݣסһ𣡡
ĸԼƽ˼Ҫ˵ũ캭ѣǺοأǷҪһſϰأȻСȮȣҲûԿɣҽȥѻҪҸ˵ɣ
캭ɫȴЦ£룺ǸСһǵƽҵǲһֲеû£һ̯أҲ𣿡һתȻ鶼СģӽȤ֣Ϸ򲻽ͬУǺǡ
ũ˷·ˬʵĹЦ캭⻰Сǲò֣Ѿˣ׷Ҳû˼ˣҸһҲҪǻᦣֻҪԸҽУһϣҾ͵ʲôûΣ
ʵԿĻңΨһĶӱ˻ᣬùѾϵһ𣬵ѻҪӰβ𣿴˵СҲһһݾӾǣΣ
ȻЦȴĿ䣬·𺮱һʲôĻǾŭ𣬱ɱŭ𣬿ǲ˵캭Լֻ߲ͣԼֻ˵ҪԷ̣ȴĶֲ֣Ը׷֣ǿ֮ȻԼǽ˱Ҳ鷳
캭Цлʢ飬пջӽ٣Ϸɨ齹ӭǣطǾͲҪˣסã̡
ЦطҪˣлӽҲҪˣȴ̣ɵΪ̡ǺǣҪᦣþǣҾסȺ򣬲ȥ˯ôԶģԺסʱݣ
ʮһ˾ͽú
˵캭˺㶵ؿũɻ󣬲ʲô˼ȻҪԼ飬֣һðתһһﻹаıǮ˵ƵᦣһɹũļʶҲˣӦǸӡ
й¶ôǿֻһ¾ǿᦣҿѾȫˣƾ˱ֱ壬Լʱͷ֣ģһǻ񾳽磬Ȼ㣬ʱһȻԻ㹻ġ
ҪԼ֮شᦼܣĿ˸ֿ˿캭ˣЦһһ˰ŹŹֵֹģƫôǿᦣҪˣȥⰡ
˵ͶũᵭЦղҺӽｻһ£࣬ҲˣܹŹ֣ҵסˣֻƻܷųȴⱻҵջȥҲûõģңҪǣ
ũῴ˿ֿ˿캭ˣ˵͸ٶԣֻŰ룬Ϸȴûֺ֪ԷҪԼ̰´˱ҽ̣һȥԳνũ᲻Ϊ𣬵Ǹղŷ˼Լһ¡
ҲϢӦ΢֣ԼȻǲ캭һΣԼǳϾ磬ԪӤ뿪壬뿪ǲУ˼⾳磬ԪӤѾԲʹϣܱ仯⣬ɢΪΪˣɴСʵ
һˣ߾粻ͬ˼ҶñԼǿȻһЦ԰׵ɫôһЦԹ죬ȻƽصСӲϷȻһ͵֪ҽ¸ֲ٣ȻСԼ飬Ǿ͵ҽǰɣǣ
˵һ֣зȵصλҲħˣһֱڴҲûдãп̵ѵıɣ
һ㶣Ȼʱдһ͵˵˵Ϊʥ֮һ˾ͽơҲ·˵أ캭ڴˣкȻӽˡðպȻҪӽ淨
˵䣬һ󲨶Ȼһ˴ӿԳŵȻƺ봹أЩȴͦΣƮƮ䵱磬ͷ췢٣򵥲һӣһߵĿУ·ͥŲһһֱһһᣬƺڶһ
ũû˵ʲôֻǹ˹֣һΪһ̹ʧڿУˣǸС˾ͽơŴӿ£һ죬캭һֵЦڴ·Ӧرͱĺۼһ뵽ܼðǰŵˡ
캭𷨱ȻһЦǺǣԭ˾ͽ͵ܣҸղֻǸоϢϤȴǿ࣬ûðϣСһʮ꣬͵־ˣǿϲɺذһɸʤС飬ϷҲˣҪ͵ʧԵˡ
ʡĵĺӵ͵ܼЦ˵͵ܵͽĽ˵꣬תĺ˾ͽϼ񣿡
ǽ˾ͽƵתĸӣͰЦݵֶŮһ꣬ȻҲǶŮϥˣ´Һ˸̾
Ե壬ǣ˷ε֣վǸ˾ͽ˸ҲֹӦù¿ͷȴֻƽһ캭ɫѿĿе㷢ף˾ͽȤؿһۺ󣬴һͣóһ˷ֽİƴʯӡ
ȻЦŵݸμ棬СҶԵ̵ĺϲСı˼ٵϼһﺹգμ棬նɱһֻǧڵҲǧĵ棬͸С統ĪҪǡ
캭һɫʹã͵ռ׼ᦣνôصĲϸջȥɵġ
˾ͽЦŰ˰ֵֿˣȻռֻб̳ϲİᦵڰ棬ѾѡԵĵ·ȴǴյƷõģοղҲˣйɰҲȷʵб죬ν̺֮㣬Ϊأ
캭˺ƴǺ£յģûʲôõ⣬ֺǧڵʵǷƷҪתʣһǶģԲʣδʲôõĶ˼Ҹģòա
ȻԸɻǹظ˾ͽ˸һأȻŽӹǺӣַĸ׵ûͷΪûҪһʵϰ߸˿ͷҲ˿ĹһִֻСʱ򣬱ĸϷŪĹ
͵磬תûĹǰȥ캭˶ģҲ캭ϲԭ֮һ˵Σˣֻò˵ˣ쿴˾ͽҲǺ캭ͨ飬û⣬Ҫ˼Ҫл˼ңôһ
˫պг࣬캭˾ͽһᣬ캭ʳ˾ͽȱЩϣĴޣǵԷﲻزãǾ˵ԼﻹЩ͸ã˾ͽƴһͽˣҺ캭ԼʱŸ뿪
˶ߣ캭˲ɫѿһ˶ȻҪԼǡˣŮԵ·Ьӣˡ
˺캭˲ŵضԷʲô˼סˣ㲻£ΪԼ㹻Ҳǣߣ֪ߵغ̵ĳҲҽӣ˼ʲô̵߸϶ǽˣƽԪӤѵͬʱԿ˼ȫ㡭
ҲȰץסĸ׵֣ҡҡͷûҲô˵ᦣҾԪӤڻ񾳽ʵԱǿԵģĸײҪȰˣҾ棬Ѱһ֮·һмһ·ߣ̲ʲôĸײҪĵġ
һۣҲ֪ԼȰһֱôģǲȻˣҲٻȥ˯ˣɣңҪúʰӰƢôǿԺǺأˣ㲻ɣʲôʱ
ĸ׸оǸΣĸֻõҪǻȥҪﵢʲôǵƳʱ䣬˺ˣʱȥɽ治𣿺αؼһʱأǻȥ𣿿ҪС
ܷѪҺ뿪壬ѪںΪ°ɫѪѪԴΪΪԪӤġѪӡزȥҵʶԻȥŰɣܿģ
ʲôµģΪڣĸȰ˯ȥĸ׵İֲ̫ˣеԲĲԸٻ˯ҽ̵Ѱʵ캭˶ףܿϵѪӵлʵ⡣
Ѫںԭ򣬾ũᶼоˣѪƺʳ֮ʵҲ˵ʳֻǻںˣѪΪˣһѪƺĿǣ֮ˣԷûȫİ취ǲѰҪġ
ʮͱ
˵ҪסֻΪ˯ҸڣͬʱҲΪ˶ܿİоⰮֶƺһֺڲ֪Ӱ˵˼άͱ캭ģ˵ĸ׻عȥˣס˵ġ
ŮȥûСһסһͺãһҪ˺úĸȥɽ󴨣̾ͲˣȥˣأȻңɫһһˤӣתȥΪǸԼĸ˵Ŀռ䣬ͦм׵벻֪ߵġ
˼ںϣĻһ£һҲǣԼʱ治ȫǺӵۣǻȥˣͶһȥ㽲ѣҲ֪Ӻ͸ײԸлᵱȻԸȥˣһʱڸ׺ͶӼ᳦תȴ޷롣
ֻܴӺ汧ס㡭⹫ң⺢ӰһΣʲôõģһȥɣԣﻰ
סԼϵ֣Ѫ徹ȻкһĴͬʱҲʵһѪӵȻǿ̵ĸ׻ĳ嶯⵭صѾˣ뿪ʱ˵ˣ˵ʲôҲȥˣԡ
˵ʲôأ⹫ʲôͷ˵㼸䣬㡭ӰȥͲȥɣ¸㣬ѾòˣʱڱչأҲˣ㣬ҲܷˡȰ˼ת˻⡣
ԼĺԼ֪Ȼദ֪˵˾ĵģһ뵽Ӳٻȥ͸оһգ·һ˲û˹ͷһֻʶĽסҲ˵ȥˣΪ֪˵ʲôûãֻϣԼƺˣĸӿǰһһͺá
֣еܵص֪ܣұҿκο࣬ȴܲκεİۣҲҳ軵ˣҲұĳƢ֮ǲȥˣҵ¼ңԸ⣬ͳҰɣ˺Ǿһˡ
˵ĸ׵֣Ҳ˵ʲô˵˻˸ģҲˣĸӵϣδҵľţϣδʱһ˶δ캭߳ȥܻҪס죬ųġڡʱӴ
ڡ캭ƵģףǻĹʽʱųɸЯɷ֣Լ׼оסãÿһж̨ͤ¥Ժ԰ݡᡢǵȹʮһףӵ̬
ʽݻйӡȻͨһͬ׼ǲõģƽʱֻ󣬷ųһ󣬻ԼڿУڲһӦʹƷҾ߶߱õĲƷΪǷǵͼģем
ɵҲãһȫ֮㾹Ȼǧ֮ޣ˯ĸ׺զ಻ѣͬʱҲĽѣϧⶫû̫ôȴֻ̫ף캭ԼһףŮһףѰҲϳ˴ĺ«һס
ס캭˲Ϊʲôô۳Ҫ֪ǲͨˣղźũᶼӦǸ죬ȻһอٶѪۣȴһ٣תһͨʿġ
ҲũȻȥһԭΪһʿתģԲô۳ȴ֪ʵԭһѪӱ۳ԪӤķΪʿҲԪӤܷḻġ
ΪһִˣڿƼʱЩоԽ𵤡ԪӤȸйоóԪӤܳػǵ壬ƽʱûµʱҲԪӤȫϢӰ۷һ۳
˵бˣ캭˿Ǿũ˾ͽƿһ򵥣˾ͽƼдй񣬷ǵ⣬ҲǻҪͶǴ׽ӤϿĲǶԪӤô꣬β֪Ӥѣ
оȻԼƵһʧȥزˣԼȴı£ֱӡѪȡһˣΪĺӡһģɻصǸˣʶȥͱˡ
Ȼ޷壬Ҳһ䣬ҪѪģ˵ĸ״𲻴ӦԼҲԸ⣬۳ɲ궼뿪ٷһ꣬Ѫ˺ܴģʱǲ飬ɾˣҲûҪȻʶ뿪壬ȴþᦡ
Ȼ绯㣬ҲԽܣָŷģԼˣǰѽϲѽǲԸߣ캭˲ǿδȬҪȥΪأŴߵʱûɫҲûɫ
Ȼ֪κܴԭǿ캭˲ͦȥģͲԸͷ˾ôţˣΣ޷ȰǣֻܶԶǧÿʲôԶٶҪһֱЦţҷû뵽Ůӵĸ׻ô߶
Ǿ䡮ǧĸǣĸǧĻһоˣĸ׶ԺԶǹذ޹Ӷĸȴذ̫٣ԼΪĸ׵İӰԼǣԹԶĸףĸȴ޲һʮʱԼߣĸӰ
Ȼܸ̾ĸ飬鲻ģԼе㱻κˣûҵ취ǰȴһºá
һʮ㽫ĸˣԼȻȥ¸¾ŪЦãԼôǿĸﻹǺӰġ
ĸصںҴֿۣİɫᦣоԼϵһЦЩԼδڿ˳һˣȻʶ仯ΣȴþƣΪѾȫ˴˱
վһ㣬ֻһԼ飬ʼûʲôԴĵط´ƽȣϰߣԼԼɵģԴǾ䡮ǧǱһʧǧǱһáĻȻ߶ҪʧԼҪԼˡ
Щ飬ⶨЩ¼ƻͶԲߣܸоԼƺʲô飬ʲôأ¿˿ԶʯͷЩڻԵŮͺӲȻԼ˵ģ˹Լˣĸֻ˺˵ҪоᦣûЩˡ
ΪĸײϲЩ**ŮԼһֱ캭˴ġڡĸףҲû캭˺Ҳ뵽ˣûķϣ˼и⣬÷˺üͷôϣ
ЩӣϽȥЩ˷һû⣬ֻǶȻзǶѣЩȻһ󾪽УǵʶڱץʱȻԼڲʶĵطֶŮҲſǣŪ
ڴļʶҲ֪ˣץǵĻǣ˴ˣˣǽԴϲˣǵļַֻ˵֣ŴûռͼϰûеЩ˵˰Ҳûס
ʮ
سϸͼкͬʱġЫšȥ˵ͼЩ˶սڣǵľǰ˵ԼұߵĸĳлɽӣһѰң˾ͼ򵥳ЩսĴʳʮ˾Ȼһࡣ
ȻŷֱȷǵļҪһһʻسͻȥ͵ǿɽ߸ӣСѾͷ󣬶Ҳ¶Ҳ֪ԼҪ޵кͦرģڼʲôֻ֪Ҫһ˯һ𣬳Էһ
ԼԼ·ԣԼģֵĺܰҲԼӰȵ˴ӸʱѾǱץʱˣڴֱ߷ǣԼȥЩӲΪʲôԼ˻ȥ
ǹУСǵôʱ䣬ǻؼңԶˣҲֵסԸĸ˼˻ȥͨ۲쵽ǶؼˣҲûͬ˼ͼݳˣСѾͷĲϹǸ巨СѾͷļˡ
ԺҲ֪ܲټ棬ʱͨ˵СѾͷģҪ·Ѿһˣ˫С֪ԼԺ̫࣬չһӵģֻÿԺˣǸһ˼ǡ֡¯Ҫõġ
ܷʱӣСѾͷˣԼǿˣҲҪߵģڻ˵㣬иֵͯҲãºӺƮȻȥȺǻȥҴȻ棬ΪԶܻĺӾȻͻȻˣȹ֪ǻġ
ɻģСҲ˵ʲô˸ǺͿóһۣǺӿҲǸɣǼ˺ӵ˼ңȻ˳λڶҪ㵻ģû뵽飬ҲԺ֪˼Ұĺô
¬ڸ˶ӻͬʱҲ̾ԼûֿʼѵĹ嶼Ķͱ죬
˻ֿʼʰȻ㳣סҲҪӦĸһʱ䣬ͬʱиŵ㣬ԼΪˣѡҪߵ·뿪
һʰͿʼ䱧ԹӸֱ̫ˣ˵ʲôȣ˵溢ӡŮˡ˵ȶУӸŮ˻˵ŪӺˣģﱻӸŪޱȣܲϲ
ȻԼҲǸɫУҲҪôɫﲻŮɫؿζܲˣͨ²쿴ͨᦵİƳֻþ󣬷౻ӸŮͺӣɲŪĲӣҪһһǣȻһһͻؼȥ
֪ҵģҲҵģԼԸȥģǴӣȻȥСĻĵˣʱ򣬲ŴӼҴŮ֪ԭ˿ڵģӸ˺󣬺£Ů£ɱˣô
ȻϺͷʲôģеʱЫŰ׹䣬·飬ǬװƻһأһըҷɣҲʣʲôˣʣıҵ󣬺ҵȻЦˣԼѰɡ
һʰ𽥸ɾµڸɾˣ֪ͨоŲ㣬ڰɣ濴ֱʮֱͣʱߵʱ˵һһƷڿռ͵ģרΪסġ
Ųռÿһ㶼ǧɴСʮɸ£ܱСԵͿշУƵʱõǹŷ̵ֶΣҲ֪Ǵĵõġ
캭ǰǸīʿսīѧɵĵӣͨ⣬ҲͨǸܹɽ߼˯ɵģõĶҵᦡҲԼģɼıˣ游˰꣬ȻҲǸ֡
ϲˣһףرǶӽҪסĵطȻҪ˽һ£͸캭ֻתת͵óۣӦǷǰרžΪסģõĻɫʯͷһִ˵еƷ񡯡
һƷԭӦǷģֻǲ֪ʲôԭ򽵵˵ȼˣΪһƷһû޸ֵ캭Ļ˵޸Ĳϲ·ˡ
ɾôط治֪Ӧξס̫ˣ룬ĸ´ʱԼ˯Ļ칤
￪Сĸ׵ģ滮ŴӵϣһΪסأװ޺öԵ֣԰ƵأƷĲֿ⣬Ĳԭϲֿ⣬ֿأʹ칤߲ͳͻ칤˲Сͻ칤Ų֪ʶͿġ
滮ãǶռӣſЩһɾؿյϣʼŪδչεĶӸ걻״ߵشæûãȴǧߵƷĵͼ⣬ʮƷԼһЩĲϺҩġ
ڼֳõĵҩһЩͼ**ƷûʲôͷעǴһһ糤硢һİɫֻСص˸׭֣һҲ˹İɫǡ澭¼ɫ׭֡
֪ⶼûרż¼֪ʶõģӦרż¼ģзӡڣ˰춼ûҵ򿪵ķڸըӸֳҵģ˲٣ܴȻǱĽˡ
оѾԷϤˣ˿ϵķӡƣ֪ͨǲõģһƯᦷųһɰɫ⻪ɵһһת̻ΪһǡѪƽܷһרƽķ
[Ѫ]еĽܣΪ̵ͬѪһΪĿȨսһֱ಻ϣʼʱΪշ޳Ϊޣץס޺ɱýסޣȻԺȥ÷תΪΪԼս
ڤΪ˷ԼѪҺķ׭ѪһнƣƳκηӡģϵġѪΪһ顮صʩչֻһɫ⻪ϡ
ȻϱһűĪĲʹ⣬ɫ⻪ǲʹ˼󣬲ʹʧɫҲʧǰĻǿɫ򣬲һ֪ӡѾƳˣ֪ʶԿˣ編ʩΪһҲ˷⡣
ɺ顮ص̽ȥ󣬸֪ʶϢ糱ˮӿѸûľľȽر𣬿֪ͨʶֱӹ䣬ֱӻԻ߱űԴģ̾ûϵͳ滮
ڿݺĬãͨݵ֪ԭǷǰĽؽ伮м¼Ĳǽؽ̵ͨõ伮[鱦澭]Ǹһ[ص]ĽܺϸӴ˵伮Ļԭϸȵȣǳȫ档
ȫҲûãһ˼͵óһۣԼ塮ɡģܼ򵥣ΪǷӡĹϵκ޷תѪ֮תѪҺУΪѪǺһģû޷棬Բй¶ôѪ
Ҳף취ǿΪǷӡƻӡԸ飬ԼͿԽˣǸҲ⡮صͦõģϧ˰翴źշȴΪѪѹԲһ
ʮ澭
ǰ˯ʱ˵ӡȥɣ«ǽһ·ǵʱΪʧȥ𣬺«ȥһ䣬˻ǣչأҲһ˵᲻ú뿪
ͬʱҲԸȥһ˼ã˵ǰʱػãҲȷʵܣεĿǸӵһӡǲʱļѽ̶ڸֱһͿô˻㣬ԼȥˣĻҲҪԶˡ
˵߰϶κ˸ףΪҲɸԸҪûԸĸ׵Ӻ壬ЩͬȻ鷳аѵʱ򣬿һͶʥˣ֮ʱԼΣܸϳʥˣ
иϵĻᣬ˼һͷͨ˻㣬Գûʥ֮ȻѪ顯⣬Ҳ˲ĸ˵ûϵҰƭ˵ģ֪ԼΪӡĹϵԲԳʱУʲô鶼ܷ
ҲԼ֪ʲôʱѿӡأûӦַֿõһõİϧǡķ̫ˣϵĶԽһ£ԼооҲãϸ˼˴š
ڡ顯࣬ǽؽ̵Ľͨʥˡںĵʱڡʥˡʱ˵ġǧӶ򵽵ġһԪΪԼԵءˮ硢еתɵ[һԪ]Ϊ
ּ[Ƕ]ݻһ߼Ҫ֣һǽصʮǧٵ[һԪ]ͨЩʹеĸʵ
ڶּ˻[̫]ǳᡮһԪϸ𵤡ķͬ𵤣ɾԪӤҪƵӤ˵һɾͲᱻƻԵӤӤڣ˵ҪͨڵԿתṩ޾ԴȪ
ͨ[]еϡһԪɵȻǳѨİ취ѨڣÿһʮѨʮϴ֮ԴʮԪΪǶʵһ
Ȼ֪Ǽ򵥵֣ʺֻС̫ˣΪ[]ҪҵԪգûطȥңԡ̫ǿһҲΪҲڷӡתջɽ޴ֵ̾Ϣ
һӸ[澭]ư汾ÿ϶еģȫǳʺ¼֮á
澭Ʒϼصĵϸɴ򿪣Ժ֪ԭĵȼȻǵ[ص]һȼڸ߼飬Ҳںܲˣ˽ģͨм߼ֵȼУǲˡ
ġ顯ĸȼǷ𡢵ħסӵȸҵĵ鶼ĸȼߵȼľǡ顯ָɴ޽ɡʥдĵ飬棬ֱָϡ֮֮ķǳϡ٣һܵõģ鱾зӡƣҲƿ
κõ[Ѫ][ص]ǡ顯һɼڤдģһʥͨдģѪϵܷ[ص]ӡƣɵȫ飬֮ÿνҪһܵء
֮¾ǡ߼飬ָЩѾɡɻûĵɵȷħȸдĵ飬֮ϵͳһߵƫϾǰѾ߳ɹ·ЩǱȻһ㣬ҲڸҸɵ洫ܱ
ڡмָЩûתٵʿߴеķʿڸʽӵ֮·ȫȻ׳⣬ȴǳĿģǴã츳ٺãûһżᶨĵģԶ߲Զġ
ͨ飬ָСɻ˼䴫ܷЩûдϵͳΣƫһһֱָܷڴʿвʲô˼ɢȴǺкͱĶеõģӲʾˣ౦һ
Ҳ֪ԼǲˣȻһεõһһ߼飬鲻[澭]ư汾ȴǿģԼ֮ƺתϵЩ򵥴飬жʰã׼ʳˮƷ󣬷žͿʼо澭
һоŷ֣Ϊʲô[澭]ǡ߼ˣ[澭]а˲ɣΪа̵Ĵ֮飬ʵǺԩģõԵġ֮ΪʹõĸԪ֮һԵĺаͬʱΪӰԡ
޷ΪҲµߣΣ޹˵ΪЩ߶ƺΪаޣ̾а޴Ӫ֮һ
澭˼ԴڵҶʶϼ¼ԭλ飬ˡع̹ͷ­ġ硯еǿ飬Ǿ֮һڡһνĸ߼ڣڵ絮ĺ顣
ڡһνˡ֮ɾλ൱ڵҵġ޽ɡĴڣʮȼǽʮɵġżڣȻֻ࣬ȼˣΪǿڴ˷ҲΪҪ֮һ
ˡعڴ˼ˮʱ̫涫֮ޣĸУ˼䣬ʩչ̫ɽɽˡ̫һ񻰴˵뵱ʱˮĲͶԵƪ
˾ˡ֮İͻǵһֽڶġ淨֣еʹġű䡯ȴûԴ˾ֻܳΪͨȴ޷֮ħ
ϹʿҲһֱôģˡ**ţĳʱΪԴˡ澭ˡع̳ʱˡĶ취ش١
Ƿǹȥˣʱ⵽ȡ̫á澭ܹͨĶ٣Ϊѷǳûˡ澭ܹͨĶṩǡ**ʼһǧɣ
ν䡯**˥ʱһλǻ֮ʿоֿĻǡѪ⡢ͷȺԡΪ壬ԴﵽзĿģ֮ǧ˵󣬴澭ĺ֡
ҲһõĽΪǶ³ˣͬʱ˷аʿܷӰ죬ƲסĶ٣ŭ˷ߵ˾Ҳӡ顯Ϊ߼飬õ澭汾а˸֡
һֽڶ淨Ǿ˵ԭӵֿʼڰ˲־Ǻ˱ˡ
ڰʮ
澭ĵרûġ귨˷ǽ಻ͬ͵ĻǺܷһǿ꣬ȻܷһɫϸСĵġɷ˿ʮһɷ˿һᦣڵʵ
õͬһĻǵĻԾžŵӣܳɾһԪӤڵ꣬ҪĻ֮࣬¾ǵظ𣬶ֵõġᦡϵǳڲרġᦡռʮǣνϧˣǿĲ졣
Ĳרùͷġħ޻**ǶͷãǶǷģͣεĻϣɺġڤ׹ͷϵʮͷɡʮԪ׹Ǵ󡯣룬ǽǵȹԷųɡǶܡΡǽȷ
岿רѪϣЧġѪ岻ܷϵһᦸˣһ鶫̫ľΪ岻պͷľΪ̫ϢԣáѪ岻ֳ**ɺ󣬲С仯⣬ʵҲգһľԺѪⶼԶ޲ֻҪϣϵϵı׫Զ֣ҲѪ
רʬġʬᦺǸƤӽСᦸ֦ЩʵһԲǴǽʬʬ壬ԲǵıģЩĵõᦸľʹʬ屻ƻˣԲ뿪ᦸˣԶ޸
߲רķŭ־塢ʡ̰ʹޡ鸺ת񹥻෨ħ****Ʈֻ֮һոͼȻͬΪԼģܽɵĻеļ֪ʶݻϣ֮оĹ
ڰ˲רͨϻġϻ**Ʈֻ֮һרԻģ**ս֮ûƶԷ顣
о˼о̾ϢǾ˴ƪ£ǺڷΪԭĺ䣬ǻ۵֣˳кᦣȻָӡѪʼ澭ϵķһ˱
ͬʱᦸˣʬͻ棬ͷƮȽרŶӦļǰѪںôȴڵȫɺ󣬴˱ѾǷ⻪ᦵֵɫȫ˰ɫ֤ѪѾȫΪⷨס
Ҳǳ׿ᦣֵķͷһ£һǰгǧֻҷɣһʮͷСгġ൱ԪӤʵĽʬ൱ʵʮʬ
ϧЩʬǿˣȴûҵʶףΪ˸ÿǣǵɷˣҲûԣ˲ָӾͲɵ֮һܱŻǣԭڵʬ˻ǣӸûҲûЩ
ЩʬѾǧĻɶ࣬ϧҪ˿ƣһôܿô࣬ҽʬԪӤȥƣײʹģӸʹøĻǺƮ⹦ܣһЩãһˡ
˻󣬾Щ[Ѫ]ǷӣԱԺʹã˼͸о˲Ծϸһ鲻󾪣ᦵıԴȻ࣬£ԼڶʱһЩӸɣǶڡ࡮Բˡ
ⲻʮĹûʮ֣֮ϸоһ࣬ףԼŪˣΪġ޾ʹãʵϵıԴʵʲ࣬ᦵıԴǲȫֵת
ʵģԴͨԼĻ۴棬޲õģƽʱʹöԼʬʬǵĻȵȣᦸҲԼѪģֺĹϵ֦һ
ȴѪںϵı챾ԴѪȫˣǿˣҲܸɿƷˣǱԴȴˣΪش䣬ϡ٣ͷǳѵõ۵ģִŵãֻԽԽû
֪ԼˣΪᦵİԼ˼ߣڲ֪Դû˾ͷǳѲ䣬̻û뵽һõĲ䷽Ӹûôȫ˱һ˷ѣˣҲûʲôˡ
ǰ澭ڵʱͨͨ򣬼ȡӴʹãǷʱΪ˶ܴ٣Ƕ澭Ѿƻ޷ٵõˣԼҲ͡ԽԽܣΪ¿Լשʯء
סשʯӣȴԼģʹ鷳ƶ࣬Լ¶Сأ룬СãԼģûƣû̫ãҲֻˣѾⷨʮ֮
Ҳǿ˸ֵǸǿǰҪǿĹܣǶһ㰲οɣʣʮ֮ߵʮ֮ɵġѪӡռݣıԴǣֻʮ֮ĵıԴˣȻҪˡ
ԺԷֱԭȵİ취ӻǡѪ⡢ͷ˼롢**ʬȷѪΪûв䣬ԼѪٳҲǰ׿
ΪķŰɫεᦣһģٴ˽һɵѪԼӹƳоġΡϣΪ㶨֮һ˳εռȥһʣɶѪ࣬Ȼͣˡ
[ص]оȻԤ˷ӦϵһСҲʾóСᦡŴɸߣκȻȥһͼһԼڲõСˡ
һȣһˮֻʬߣмʬʹҪʶƣ鷳ֻţȺһأֳĸ׺캭ˣСĺ䱸Լˡ
ʱ䣬Լе˰£Ȼо伮ᦣҺǿһˣĸĽûһ¾ˣʱ䣬ϾʱҲоԼĸ׵飬óۣԼΪĸ׵ĸУֻܵгɹ˵
ȴǽˣĸ׵ģֻôȴţħΪ飬ǰĸ׵ĸ캭˵ĿºܵԼһеĸ鶼עԼϣԼΪи壬֪Լɱ˺˲;ʧˡ
Լ֮һľӰԼǿϣԼúӣǱĬУԼľҲ𽥳ٶúһ뿪Զ˲ѣ˵ͲҪĸˣԼ˵Լ֪Լĸ׵ĵģǸļС
Լܾĸ׵İĸ׻Ϊĸ׶ԼͶĸ̫̫ˣԣŰɣħ̲ģԶȹûǿı׶ˣһȥ쳾ᶨһǽȫעһ˻һУܱ֤ԼᶨԼĸ׵Ǹע㣬Ҳ֪˻ң
ڰʮһ
ٻƼƱղأֵܽǰ鰡ҪЩʱ򣬰æɣ
*******************
ǰѾ޸ˣԺһ¸£ҶæƼղذɣллˣ

캭˾ǽԼעӡŮϣԪӤҲᱻʧĸǰע͸ϣǱϾǱģԼĺӣȴȻģȶ͸׻ǿңΪĸ׵УҲܾܾ顣
ΪԼķչǺĸ׷ֿ汻Ӱ죬ʧȥңһĸ׳֣Ц£ԼǲӦȸ⹫иһٳסŪһûʲô˰ʲôģͬʱоֱˡ
캭˿ߵʬ۾һʵʬƷԼյħħҲǸǧģҲͦٿСһͷȻ֪ԼܽԺҲܸзչҲ˵أΪ
Сһ󣬼ʬ͸˵ķɹȥ˼Ȧ󣬷ɻŪߣģȹƳˣ㻹ж٣ó棬治˼ΪģȴԼˣҲߡ
С˵ʱָоһưԼֻ֣ӦСĵ츳ͨȻȻ󡯺󣬾ͱӰˣܵؿڱԹ㣬˵ô棬ҶһβŪô㶫Ϊµôˣڲ֪ԭһա
ɥӣۣæʵʲô飬˵˵⹫Ҳʲôǣ
ң캭˰ͷһŤǲ⣬Ҳûֻĸһʵʱ򣬾ʵذԼķᦱԴ˵ˣСˣϣ˼ȴû룬תͷԸ׿ȥ캭˸ܵĿ⣬̾һתͷ
ӡŮע㣬ͬʱҲܺķӦڳ˯Ҫ뾡һа취ָͬʱ⼸ŮɫΨһæµŮŮһСǴ飬˭ľŮϣĵ֮һ
תͷϸ䣬Ĵߴ£ʵؽ澭ó캭˽ӹͼ˽УҸطʼ˽˸װæͲЩһ󣬾ͿʼóǬöЩ˯׼õġ
Щĸһµ˶ûרģ¸׼ЩҲһ¾ˣôһ룬ֱжˣóʹСģֵؿʼЩþŲڵĿռ䣬Сһš
ԼĲ뷨˵ˣ͸˵ظãһס㻨԰ĲƷֿ⣬ԭϲֿ⣬Сͻس߲ͻس˲ͻسŲģһ㲼ÿ÷ǧк˯
캭Ѿȫˡ澭Լӡ֤óۣҵһԼ淨ǿܣǳ뿪˼䣬˼ѣⲻѪֻҪھʢ
̫ԭʼ̫ˣܺ͸ںϣѪһûרŵķ棬޷нǷõĻظͷص࣬ĽۣҽǼ˵ˣҡͷ
ʱԱߵСĺȻеԼ²ɣ淨뿪˼ǲܣͷԴϰʵһ취ģôĴ֮ͨתҲ֮ϾԭʼǾأ
캭ûĵ٩˼µ˵ͷȴȻĸ׺СĵľȻˣ˼ڣԸ˳ͳٶ࣬ʱâ¶ˣʵ֮Բųı仯ҪԲڷѧ˵Ӱ죬ԭ򣬶Բںܺá
˺ĸ׵ĸ飬һСĵĻͷһȻҲܷģ÷ԼأתҲɳɣȻԼҪܺܶʹ࣬ȴһ·ֻһԼɺѪ͡Ҫ
Ǵ֮ӣһǰħ̳˾ͽһŴԵǧ⥵ڵϵѪҲãԽԽÿУԱ߸ԴʲôأǼ˼ӺܿɰҲôؿ
캭˿˾ǼʣСĿ˾Сûˣ׺󣬽һԣ󣡾ģһԡ
˵꣬һȥڲ֮רŵ¥ӣȻ¥Ҳ˷ģռ䣬ҲΪȼ͵ԭ򣬾ȻûдһĲãһ·ܵõ㣬վǧɿɸߵĿռڣʼ˼Ӧô
ҪʲôҪͨԭ[ص]е̫ΪȻʱ˺ѾΪˣΪҲʱӡϵȻ˹ʼֻҪΪͿɡ
Ȼ÷һγһ˫У̫һˣΪԼҲģˣСһ˵ŷԼ߽һʵһ¾ģֻҪһһͿˡ
վڵ룬ȻʼԼķڵûʻ󷨵ͼΣ߻˼Ȼ޸ģСĲ֪ʲô˰ŷ֣ȻǷתĶ࣬Ҳ󷨣ģ˼䣬ԼרĻ
ڨر죬Աߺһʼæ캭˾Ա߿ţ󷨺رԼʶƺһرķЧС˵󷨣ϲԺܿ챻ʼĦ
ִʮۣʮУÿ۶һƷ캭˿Ӷ䣬£ͳա¡ǡ硢ס⡢ľˮʮͨԳ磬׳磬ڲȴתϢ
Ҷˣûû˯ûʲôģֻҪ˯ߺʳǲҪһֶɵϰߺͱܰˣʵԣʮ겻ҲˣֻҪסǼĥУĸڣ֪ʲôʳƷϣϢʱҲ
ڵʱŽķԼ뻭ѧ֪ʶγɵһᾧ֣캭˿Լܽϵģһǰ֮ģʼ濴ѧʶ캭˿ʼ
СȻԼųƲѧǿҲ벻ףͣ˵ħһĻ˼Ҳֻú캭һԱԼҲ£ֿʼ죬޸һЩط˼ûˣſʼѰҲϲ
Ȼ캭˳һǲ嵥ȻѾѧʶʼҲۣǲϣԼУǴ󲿷ԼðʵûٶԼ˯ģڲûϣÿ۹⿴Լ캭˵ʲô
ֻԻȥһΣ򿪣Լȡ˲ҲʲôõģõϺҲţִŵã캭˿۰ܿ󷨾Ͳˣ󷨺ܴ󣬹ռؾٶֱһԲȴ֪ʲô
ڰʮĸϵ
ٻƼƱղأֵܽǰ鰡ҪЩʱ򣬰æɣ
*******************
ڶ¸£ҶæƼղذɣллˣ

ɺһֱŶæµʱ֣Է˯ʵʲôģôףЩҲ֪˼ʵҲ캭˺Сʵģһֱ´һֱԱ߱ߴֱԼ
飬󷨸ˣ·ЦܲĲΪһҿ۳һܳɹҲҾӵпƿӡ׷ˡ
˵·Ȼֿʼǻ󷨣ȻٴòϲãеĵطҪ壬һۣҲˣ֪ʱܴŶӣǻµģֻ۵Ա߿ʱæںЩϣϵ캭˺СĶˡ
øֲɸַߵ󷨣ϵϵõģǵ󷨵ĺģ캭˸ǿ󷨵þȻвרϷӡģƻǼʲôȻתƺã
ɺԱװڵĺӣӦᦣ֪ʣɶѪѾԼȫˣʱܰԼʹá
ҪڵʱƺҪʲôڵ˿գһץסֱۣŵĵղ˵ʲôһǿ۳һʲôԼ֪֪ĺжΣ𣿲У㲻ôҲӦ
ͷ۾صĸף۹ȥôĶڶĺӣԵİܸоҲܣ΢ǻģҿ˵ûмĸܱͶĸ飬С󣬽ʮÿһҳİС
ͣ£ˣϽı黺࣬еİŨȻ֪ﰮ㣬͸֪ﲻԸȥðյģԣﻰҪΣյ𣿡
캭Ա߿ܰǰŮûôͬԼ˵ҺķôϣһͲˣҺܸԣ
Сȴ̬֣࣬ദʮ꣬ĵˣƽʱˣ׽Ū۸СԼƴҲҪάƽʱҲģȴô֣عӣΪ˻Ѿȥˣ˭ɵģСҲɡ
ҲȷʵˣȻһ˵ǰ˼άеͣ٣ָоôĸ׻Σյ뷨վԼļᶨ־ͶĿսʤⰮԻ󣬼ᶨص˵ĲεΪΣգɹˣҲֻһĻȱ࣬ӣͬʱҲƻķӡҲǰ⹫ľ磬뿪ɴڣҶ֪ʲô
ＫطӡԼǿҲƲľ磬ҲǡʲôҶѾˣҼȻѡ·ؼ䣬ͱҲԶҲ෽ǿԼͨǿ
ĻŷӡǿԶҲûƿӡˣһ˺Ѫ飬ҵĸõһͨѪƷôҵķ˵ģȥɽҺ«ˣصҲܳɣϾǻʥġ
ȻпתķҸҿ϶ǣǻһһ뿪ҵ壬ʲô飬ʥʱǻңδû֪һأֻ·ֹң֪ΪҺãҡ
ֻһ䣬ϲĺľżһ£Զڲأϣĺɵ߳һԼĲ·أ
˵ؿĸ׵۾ץֱۣҲ۾ܴӶӵ۾￴ģãϣִ
ץźӵ֣ƺһ̿ǸƮѪţԼΪǾԼҩӣƺˣԼصʱǷŭáʱƽԼҪӡʱԼһݾ
ԼͬԼĶƶ̥УԼΪһԼʱԼϲָоĸ׵ĸоϣɵĵȥԪӤ硣
˺ӳĺ󣬸׵ƣ˺ΪԼʶԼףԼƲסǹɰ⣬Թ޻ڵذΪһжԸֱһνѺĽԼʱǷĵϲؼ͸оǾһĸϲĻر
Լغ֪ӳߵĽԼ屻ƻʱǷۺͱˣʱĸˣһеһУΧģԼĸ·˯˰˰꣬һжΪѣΪкڡ
ҪȥˣȻΣյжǳɹ˾˵ģֻһ·һԼѡ·Լĸף壬󣬴ﰮǣǾϣԶԼߣԶһĺӣľżһԼϣ
Ŷӵ۾ϵؿģȻһ˲һ䣬ǰľɽһʣںȻͿʼ𽥿ʼû˸飬෴ǸŨҸ纮ӭѩĺ÷һÿһָ鶼Ǿųʵ̵⣬һ̣캭֪ŮиɹˣΪҲľɱ䡣
ݵģŮԪӤԪӤľǧŮԼ᳤һˣָܻһ˾Ϳžˡ
ľһ󣬵ȻһЦȻȰؿŶӣصȥɣﲻ㣬۳ɹﶼ֧㣬ԼСģ㣡
ĸĻƽȻоһ壬·ԼͬӸս뿪ԶĸװİѣһѵĸΪҵĻˣϸһоֲԣĸ׵İʧˣƺǻΪһߡ
ϸĸо£һͷԼ꣬һͷĸ׵꣬һ˲ף߾ĸ׵İǼˣ෴ѾŨҵǰɢɴһԼԶ߾ܾĻǰһᵭƸʲôģܵףⰮѾ۳ߡ
ԼԶûоܾжϵĿܣͬʱҲΪȻԼĸײһֻҪڣ߾ڣûԼƺĸǰĸ׵İǷִĸ׵İִϴȥһеĸظӴ
֪ܳߣһĸ׵ľ˱仯ǰӳˣ̽һ£תһֲأĸѾ˵һУαػ㣿
ҲЦЦر˱ĸףȻᶨת߽ѾúõУվģĸףŶŹؿԼ
ŵһЦȥϵķ⣬óǿźҴĺɫڵһóһɸȵĸоռУǿڵѾԼƵʹ࣬ƽȵؽڵѾĵʮ۽ڵϣһ֣һɺ˸
ڰʮ·ֻΪǿ
¸£ҶæƼղذɣллˣ

Ŵҿ鲻˼ƼƱղأҪģҲдĶ֮һϣλҵܸĶĸоͶƱʵĻղһ£ֵָмģÿһƱÿһղأҿ˼͸ˣллˣǵ֧Ҳȥ
*************************************
¡һ죬ǺѸٸ󷨣Ȼڵ£ʼɿת֪ʱ䲻ܵ󣬶۵Ļڵϥ£˫ֽӡ鱧ɰԲֱ۴ϥϣȻһεᦴ˳
£һɫ⻪г˲ӿһ䴹£ȻСĺ캭Ůȵ۹˫ֽӡ鱧Ȧµ︽ƺһڿһ鶯תۣΪһֵָĺںɫ⻪ϲúõ󷨣ĶС
͸뵽µڣȻת£ʼﰴһĹתԤһΪĹϵ΢ѪתӵѪҲܶʱɣµѪھתһ󣬾ͱӡѹһ֡
ֹھһ֣ôһнɵѪѪصʼڵѪʼȻ[ص]ʮǧٵһԪûȫס̫õһ˵ȴסˡ
ǰѪ񾭵ľ飬ܿ죬ϾĦ˺ܾãϤʱҲת˼ޣ⥵ڵеͷų󷨵תɢеĴ֮󷨵ת£ΪһۺĴת
ʱѾѸٵڵõķģȻڼͨӿѪӿ룬ҿʼɿȫתһȦȻصڣ뵽ĶУһеȻһ
ȻһķʽʼԶϣתۻΪһ̫ͼе㣬һѪΪ÷ǿķ󣬵ͺ󣬷ɿĵתνʧȥԼʼЩңһʹҺϵ˱á
ʱҲת˼ޣۺĴѾ󷨳ܵļޣȻȻһ忪һԤµС㣬˳ͨмӿѪ£ʼһӽһ
ûǿ£ⴿ˫ֽӡ鱧ɵİԲǴӡϵ󷨣ƺӡһȫӡȥȻ˳˫۾Ук˳ճľͨӿ뵤Ѫ۵󣬺ݺݵײһ¡
ǾҵײѪӿҲ־ǿסͬڴɢ䣬ģϵͳԴһײɢڵתҴţ̿ǱײɢĴʼġ
ȻٶѾܿˣһǰһѾʼеã棬һɺ̺ȻһԶϳ
Щеõķϳ󣬱һ䣬ָֻȻ߻ϳһת̫ͼ̫ͼһγɣ岻ԽشȻһɵ֮ڵʼ̫ͼ
κһ̫ǿˣֻһתͽ֮֮ǷӡԴԴϣûһҪ𣬶̫ͼȴᦺṩҲԴԴϣʼ
һҶ࿪ʼλѣһڿڵѪʼû󷨱˺塣
濴ŵСһۣ캭Ҳüͷû뵽ôǿ󷨱£Ѿʼð⣬ǿתףڣһ׻Ĳ࣬Ϳʼתӡ
ѾȫǴ׻޷յҪƵģкܴ󲿷־׻ʮûͿʼоӡѰҸֿܣˡ
ǰΣΪγɱԴʧܣôԼȴкܶĵãϡ
Ȼ֮ûյ󣬾ͿʼתӡѪѪᣬӡһѪҲľһԺڼһᣬеͦסˡ
Уǿ۾Ͷ̫ͼУȻ̫ͼһ飬ͳ׵ʧȥʶȴԭȵƣȴѾûʶԼһôΣ̫ˣǲôԶò
ӡʧȥһ֣ȻӡѾΪһˣ꣬ıܣָܻͰˣѪȫһԷӡȡֹͣʼȴĳ֡
ʱҲ̫ͬͼϣȻѹ£γԲѹеڣһһ̫ͼɣļƻɹȻΪۣǺһģûų̫ͼϾӡûǻۡ
ֻƾ󷨵ı趨ȥжϣ̫ͼԼֻΪ̫ͼҲһ֣ȴּ벻˷ӡϵͳУֱܵųȴȴ̫ͼﰲˣ飬ʶعѪ󣬾ٴתѪһʶ壬һµˣڶˡ
صкʶ˼Уųѹþɨ󣬾ܸоһĴڣУ⥵ڵһգҲػпеĴǵرȻת̫ͼ¡
³ľпʼתһתȫص̫ͼգ³µѭϣһͨϵôɹˡ
ʧȥ̫ͼĲ۾һͼѾֹͣѪѾڵϣȻţıԴѾˣһ̽ЦˣԼĵһˣֻѪռݵģܶõ
ͬʱҲıԴǿάתѪѾȫգûµںѪĻʵѾǷˣֻܷӳͼָܻģԺ취ǡ
ԼõЩʲô̽һɫ࣬ȻһͿʼƻղżսʱ౻ƻ٣ڶûȫָ꣬ȻתѪ̾Ϣһеþʧ
ϣľǰԪӤڣӡܳױűѪһʧѪ鲻ԣۣԼ»ɣʹѪ·ǶƻδԼһǺܿࡣ
ΪᾭԼĶŪԼӶӾ磬ڣ֪ԼҪҪɣҪۣƻֻ֮һˣΪ˻ԼûиоڣеľǼᶨִ
ִģһͨˣ룬ǵȣһӲԼҪʲôΪ˵õԼҪĶӦøʲôĴۣҲ˶ǿҵִִδΨһĶ
꡿
ڰʮʱˮ
ٻƼƱղأֵܽǰ鰡ҪЩʱ򣬰æɣ
*******************
նյʱҫĻУһʮһͤſ۾ͤľΪܣԻΪᣣ͸͸꣬ĺܣͤСľϣòӢҲΰֻͨˣϸܷʵӢġ
ֻǲ֪Ϊʲôһ;ͨϵ·Ǵɫ߳۴䣬˸оعӺţͷһ٣һͷͬڹ棬һ棬ںɰɫڲнɫ
Ҳˣһ˿ĴָǴСͰɫʯƬͨ龿۴ӳ㣬γһܴϸ渹˶仯ϸԶôϵÿʯнɫ濴֪һʯƬϵĽɫʵǷ
ͬ·ںϵķͬҲ󷽹һĿһƣһۿȥûκεĵϵĽЩ߷·һƵĶгСֵָİϡ
ƣҲǰҵİƴСǬӣҴ׭ɫƤӣǰҵǰƴСء׭ĻɫƤӣҵǸƴСعơ׭ĺɫƤӾͺͨˣȻҲнɫ·ܲȴࡣ
ϳϼ򵥵⣬ûκεװֻҪһۣôɸ˲ĸо۳һ˵ĳԾȻȻüеĳɫȴܸñഺģ
۾ճصһ쿪ʼˣһ쿪ʼˣһȥŬȥһܳɹġ
ʱҴңת۾ѾȥҲһĺӣΪһʮ꣬ů⣬ÿ峿˵һ仰һҵʾҲһҵļȻôСʱ䳤Ȼᶨࡣ
ʱˮȥͷһ˵һУʱ޵ģйģʮҾˣʮ꿴Ŷ࣬ҲˣȥɳĶʮ꣬ӵһǧʱҲǳˣն䣬ˣʱȴһߡ
Щ**ͨ˵УʱҲһ˳棬˵зܹʱĳεȥδ飬Էƣ겻һָһָʮɲǣһɲǼŰԴʱĳͶ̣Ӫ꣬ڴʿвһָˡ
ʿʱԣһ붨ʮϰĹǴʿԪӤϵķһʿûС޶ʱ仹Ǻܽŵģڳɳûг꣬ҪͣĶԼԼܳʱ򣬴һõĸ
ҪǰԪӤ⾳磬ʱܱģ򲻴ĵ֪ģٱʱҲ
ͨԼľǻۺͶӼҸһսˣʲô׶ζҪʹãٵıԴʹйıԴȥʹ**ֻͨؿʱʹõ
ƽʱû¾ʹñԴȥǣȡ֮һԼĵ˻򻷾ǳ죬ҲΪˣڽȴʹãǿʼоȭ֮ԱԴΪ壬ԸΪõĵ·
ĵ·ר·࣬ҲҪķѵʱ;࣬Ͼ˵ʱ;޵ģ飬ʿоͨϵġ
Բͬ·Լ˼ǺܽģʺԼĵ·ΪģΪ壬Ϊõĵ·ǿƵĺģաת桢ͷŵ壬ǳԪ壬õķˡ
ҲѧһĶҪķʱȥ;ͨ;Ժܼ򵥣ѧϰʱһһвԼ;Ϥ̣ȻûѧļҲᴥͨģο۵ȭԸѧϰ
ѧϰܿ죬ÿ峿ƶ̫ͼڵڵתҸУչͻų˵һԼĺſʼ˼йѧϰһ⣬·أӿЩСҲû
˼ִ̳һֻˮ۰ţԼʮġۡԼ۵ü࣬õİ֣ͨԼͨƸණۺͻ۵ҲǲŴȻ֮¡
ſ۾վ󣬻һһۣѾͣˣûȥ´ŶӣѺ󣬸Ͻȥסһ̽סˣĳɹˣ캭Ҳǰ̽һ£Ҳ̫ͼʲô
ȴҲˣصһס󣬼񻹿ԣֻˣι˵ĵҩС̲סʲô룬ǽղص[ص]˳Ȼ϶һˣҲҪʲô
οƾԼľ֪ĸ׻⹫СģѾԼĵ·Ҫ˵ǲǰѧΣһˣһһܻԼܷǣЩ˺ˣ̰£ĸ׺ͬ
ȻѴóһ˵캭ӹúҡͷ鲻飬£ȻҿҲǧѵþ裬֮ȻֻȴãѾԼĵֻǽȴΨһõľһԪ̫ˣʥ˰
Сֻǿ۾ͷˣһԪ̫࣬о캭˯ȥסĶϾȫĸߺٲɱΣԺĸ׵ľѾû壬Ȼ캭˿ˣҲ˳ˮ۵Ļˡ
ʵ캭֮䲻ֵСŤ캭ͬħĲͬԼĵעӡŮϣԶŮḻŮʼϲӣԼԶȻʼϲοжѪ֮ޣ*Ůֳȣ·֮ΣȵȻ۵һ
Ŷٴɫô飬ºҲѾĴڣϾŮĸע㣬ĵ壬ͬӼҸһս෽涼õϿɣĳͻͲʲôˣֻûпڵĻᣬá
캭ʩչ˻ȥ԰ҲȥסΪص˯һֱо[ص]ķ͵
ҲǶԺӵİˣƽҪʮܺõˣֻһȬҸһ㣬Ѿ˽𵤵۷壬캭ǺСһͺͬоʮǧٵһԪȻԽԼѧȥڻͨ
ڰʮƿ
ٻƼƱղأֵܽǰ鰡ҪЩʱ򣬰æɣ
*******************
ڶ¸£ҶæƼղذɣллˣ

ʮʱڷ֣Լڵ㾹Ȼӡѹ٣˼֪ԭԼԭԼȻȫǰȻ֣ڵĴ쾳磬Դ̫ǿɢٴһ㡣
Ľ׶ηĸ磬ĲΣԶԪΪС죬ͨζγСѭ꣬죬ѭȫʮ澭ڶ٣ѭҲͨתģԼھ
ԼǱתģ̫ͼҲˣһ̫ͼ̫ȻԿһĥпʼٺģΪάס̫ͼ˼ٴβ󣬺ϴβڣ˹ﲻٲϺ޲ı
ٴ˴ĴǿԼͨԣѪľ飬ͨأеΪ̫ͼԴͷ̫ͨͼֱӶ׳Ҳˡ쾳硯
Ϊһ䣬ڶ⣬ͨأͬƵһԼص֮ʱҲӵ٣ٽһǡ硯һ磬˾ʼڹ;¾
ͬʱҲʼҺ壬Ϣϸ΢綼ҺܽԶٹȣ̥ϢȾ磬ӵİ٣ʮ쿪ʼһֱʮ괺죬һֱҺԼǿ׼ᵤ
ĸҲҲѹסԪӤĸչأأɾԪӤڲʼܽᾭ飬ȷΪģΪ壬Ϊõĵ·Ϊ˺ͶйͬԣҲѡͬĵ·Ȼ˱Դͬ
޵ޱĵڵ·ϣĸȷʵйֺͬ̽ѧϰĻᣬԼ˵·󣬾һֱԼȭţͬ캭̽ĸ׽Ӥһ캭ȥ̽ÿʱ䶼նʵ
ΪЩѧƵĶѧϰܿ죬ڿɽ¬ѧһǸܽĹ̰ˣճѧͨ䡢ȶԼķֲԣʱѾڵȭͨˡ
飬ҲģһͨһͲˣԴӽ괺쿪ʼͷԼʼͣǰ糿Ȼ㻹ͣϸµľУûӺͱ仯ƣӶԪҲǵƿ׶ˡ
վߵ԰һյУҴϣţһ׼򵥵ĳȭ˳ⳤȭԭξǺ˼̫泤ȭ
ȭܼ򵥣ȴܽȫλڹֻǻǣ׳֮һֱѡĻϺ֪ʶҽѧ֪ʶԼؾ飬Ľеһ֣ϵͳܽһʮ˸ƣÿʮ仯
ȭͿԽȫĽȫͨЩƶйڣרŶȭҲΪˣһĿľǣһ⻷ʧȥ׼ģԴĸ׵İǣˣڱ飬ĸ࣬˼鶯
ֻˣͼǰһǻǴһ״̬ûнĸоƺǿҲͣˣʮʽȭ׳ĽǼĿҲˡ
սƽ飬֣Բת趯ʼһ׷ȭȭҪڹ˼룬ޣ̬Ͽȥֶȴֲѧģ¸ֶʺԼ̫ͼ̫ȭΪһס̫ȭ
ȭɣһƽͣܶսʮʽϴ֮ŲǱת䣬Ѹȸֱ仯Ī⣬ȭʽмһԪϵķ֫ģ¶˶γһƣйãȥƾγһ׷ЧǷ
ʮ󣬾캭˿˶̾ѣ캭ˡСĺʱȭȭеķʹߵӶǿʩչÿȭʽɣжһ𣬲ʱ׻˸
ȭȴƺȭ֣ԼȭǴǰ״̬һֱˣûнǰһÿ춼һ¾ϸ̨ףѾƿڣҲȭŷ棬һûˡ
ȭźһһģֻϽһѳֵ߿Уһģ峤ֳ߳Ϊͷ½͡ΪβΪ߬ɱ߬֡
ем䲿ֻԲֱϸߵпһ磬ǷͨƽɫɼˣֽСǸշ潣ɵģ̣ɴԱ㣬٣ֻҪƾͿˡ
ڽġƹս۱ӻܡһ𣬶Լ캭˱ѰĲϣԼƵģǵ캭ɱһڻϵõĲϣ˫һƷרãԶСɳС磬ܱ仯ľ
˫Ϻù̶һǷУзٶȷɿ죬һǼ̣ýǱļǿһǾ飬ýǱܴԣͨԳУԶմ˵ǽҲһôòϵĽ
˫һ˫һתΧת̼仯Ϊ裬һ㣬ף£زñ仯Ѳ⣬⽣ȴԼڼҵĽĦ̫ܽͬ⡯ȭһÿһжջͬʱı佣Ĺԡ
ϣ仯⣬캭˿ΪѾһˣһǸҸϴڣǧģȻ״ڣɵĽʥָӴģ˼䶥⽣ûķϣѧᡣ
˼䲻˵רĽܴﵽһ򷨣һ򷨵ľ磬ȴ֪Լûﵽľ磬ԻһһӡԼ·ã趯ԼסΪõ˽ѿն
һ׺תеʱȴ·ϰһû򣬵ȷԼѾ嵽ƿˣȥƹأΪԼǰѧĶȻҪܸʱգûѧ¶һҪԼȥ
ֻһһӡ߹̤ʵѧĶǿףԼԸײԣҲԺĳɳչͬʱ˼ά˼ĦͻʧȥԺʹشǻۺ;ϲǾԷ
ΪɲοЩȴƿԼȹ𽣣ǰ̾ϢһȻԼң·Ҳһ˳һпҪԼȥģǻۣһпĸǰ·Σȥ
ڰʮ֮·
Ŵҿ鲻˼ƼƱղأҪģҲдĶ֮һϣλҵܸĶĸоͶƱʵĻղһ£ֵָмģÿһƱÿһղأҿ˼͸ˣллˣǵ֧Ҳȥ
*************************************
ֽ⿪Χıƣûȭ罫ƽˣ⿪תһ·ƮڻϣܿͻصŮ̹˵ͷ޻Ʈ£˽ȥȻʼϰ˼ҸԼ򣬿ǾҲϰˡ
Ͼ˼ҼϰߣԼʲôȥģȻĲǾҪӦЩŮ캭˵к˱ɱˣµĲ࣬ȴǶģЩŮӹڵϣеĵ͵ҹͷĽǶȣԼظԷ˶
Ƕᴦ*Ů꿴ҲˣŮܵ谮ҲͲõŮˣϧĲοĸ׵ľסأԸĵطǺܿصģһ·ҲЩŮӡ
󣬼ĸСΧ壬̸кŮϲϵģȻǶԶӵİɵ΢ֻǴǰıŵڵˣͬʱӤԸǳ࣬ԸסӶˮ
ȥ䵭һֻǺСġһʱֻ캭ȴϲı仯ѾӤɹǧˣŮβˣ˼ڶϣüͷ壬ƺʲôѽ飬һѰ˼֪ʱƿ⡣
СıҪӮˣȥˣ֪һͽв˵ģ޺޵صСƤһʱӿԺҲˣ
˲һֵ⻰ΣֻΪո߰û֣ҿȻҪܾˣˣ㣬ҵ׽ƿҲȥԼһ߹ȴûʲô÷ʲô𣿡
ԱߵСһۣ˼˵ʵ֪ӦȥԼ·Ҳ뿪ԼԾôţСȴΪûˣƫʾ⣬Դ⻹򵥣ЩŴһȥ£Ҷôġ
۾һԭˣԼеˣԼȥˣʱҪģһζͿԳɹģһС˵ˣֻýӻҺ⹫̸ˣǵóĽĻѾʵһжѾͨ
ٽҪԼĸͻԵʱһɵӶǳȥҰұأѰһΣʱѾûˣȥҲ׵飬Ҳȥ˾ʧȥ˼Ҫ׼ܶණһֱûͬ˵
Цץסĸ׵֣ĸ׵˼β֪ʲôû˵ν飬󼸸¾͵󼸸£ݸԼģȻãó׼˵ƷǬȥ캭˴Уȥˡ
ǰȥһΣġᦡβͻǸ󻹱ϾģһλҵʱͿǵպõ⣬õĲϱȽϼ̣Ǽɣһ־ܸıԡ
Լˣ͸ıһֺ󣬱ԴԣᦾͷĴգȻѪѪںϳɡѪΪԴձϾ̫һֱ࣬ȴֻ˶ɲ
ڳȥ£ȻҪɱˣȻľʶ壬޷ôγɷƾתҲǿԵģϧ㣬޷ǰһӻֻ̾Ϣջɽ̾С½󰵴С
뽫˱ս壬ǶսģңΪ壬̻ӡǿҷʱͱԿˣ²ȫָȻѪҲǷӡϵһҲģ̫ɲɵġ
ڵ뿪ʱͼϵСĿתʧԶɽ£ûʶҪȥҲû͵͵ţֻĬĬһУȻٿճȴ
뿪˯󣬿أ֮һɵСһҲκδߣôͽܣɽҰзɱľϽܣ쾳繵ͨأëһˣټȭŹУṦҲһݣɡ
˰ٶž˺ŷѾ˺ɽɽСӺƤعƴкһֻĽ͵ĵˮĸơֻȭͷ󣬲ζ͸һԼͷĻԼζԼûͨĻҰ״ӵˣһ·߽С
⿴һСջסǸɽҩչɽ׼أסºŷ֣Լ飬ȴû滮Ӧô￪ʼҲ֪Լȥͷѣ룬Сߣʱͨ˵һᡣ
ϾĸʵԴģκһʵͬصֻܷ֣ܲľ飬ѧʽбĵԭﱾͨ׿ͻںνͨ˼
ڶεΪɽнˣмʢЩûģ߶͵̯С٩٩СС̯ϳԵȻûде˶ֻ࣬ϡļʮڽߵģһĸָϴ̡
Ĵʱ򣬿һ긾˷һ뿪˲Զһҩ̣Ů˼ҩݣһҽβ·ӦòԼѧϰͬʱѾǰյҽѧˣϾʿԣ˵ҽ̫ˡ
ҲЩҽĵֻǻ֦Ƕ˼ȴǸܽ˲ʹҲɴӲʲôҽѰҸ򣬿ؿջǬȴĸ׸ԼǬǸһƷϰɵӴռ䣬ȴӰʲôС
·ˮʳþߡƷҩֽȣ֣ȻûиõҩмζҩģɺҩԼأҲѰ˼һᣬһЩ˼ͨҩģ˼ҩҩͨĴ󲿷ּЧ
ȻǶ֢ģȴǷ֮ҩԼĺͿ֮ͬΣ󲿷ֲƣǵȥҩһʣҩȴûУϰ˵ҪôȥпҪȥɽԼɣһ룬ʱ󣬶ǸԼΪͨҩĶɽ˲ء
ûԼȥɰɣܶҩϰԵʶ⣬·ʼӺɽ̨ɽɽɽתһȦɽҲûʲôҩģԼҪĻ㣬ɽӹ㷺Խ˲ͬ򻷾ӦЩҩ
ӷɹƺӣ뻪ɽҩɽվֶηе˶Ծ̹;ڷɹӺػƺӶߣˮעƺӣɲͬɫˮһΪγһУ·һתʳͶΪһ϶ȥ
ۣȻ򣬾ôվںӱ߿ţͷ˼һͿ죬̫ʱѹоظһĴʹһЦ̫ƺʵ׳࣬Ѿʵʡ
뿪˯ʱԼҺ̬̬תֻһ죬ﾹȻѾתɣֻһ뿪ͻᱻӡѹȶŨҺ壬ԼյǿһԼҪᵤˣȻǽ𵤶ǼٵСᵤ硣
ڰʮ¾ʶ
ĸʱʮУĸģȻžǽ𵤵ĸᵤ𵤡塢飬֪ĽᵤʵҺۺһ𣬿ʼתڵѹγһʵʵԪ򣬱ƺΪᵤֳƺΪٵ
˾ʵĽ𵤣ҲͬԱƺΪٵΪʵĸı䣬Ҳı࣬ӵꡣ֪ԼѾʼᵤˣڻǲֻذͿɽ𵤣̤볤֮ţɣҪԼˡ
ƽᵤͬʱ̫ƻҲ࣬һֱѹƾûᣬȹڡȫϸ󻯡ȫٽᣬĿжһľоһ״̬ǰľ˼תƵѹ龳ֶοƼ
ȻԼڿʼᵤˣһԼƲһᵤƻӾ磬ղһĴʹԭอ϶мС˿ڳ֣ѪҺ
û취еþҪʧȥԼȻҪ·ôҪ׼Ժʹ˺ںأ֪ԼҪٽ·Ȼȥ˵˵ƿԼĽǲҪģΪ㣬Ҫպͻ㹻
ʵ׽Ӥˣ˯㣬ͻƽ𵤺ԪӤ̰˯ϣԪӤͽҪǳĴӤ캭׼ϰĲϺƷŶȹҳԭ⣬Ҳ޷һ˽ס
ͻȻӿǿӡͻѪԼǿӡģԸģ÷ӡʱõģͬʱԼһֱ˼ݵġȫϸ󻯡ӿٶȣһȽСȫ֯󻯡
ȫϸ󻯡ԼģľǻݣҲǱƵû취ֶͨηѪķӡһԭǷӡѾ뵽˻棬һУӡһǶϸͻУǲƻӡ
뷨ѾˣǶǶʲôķܼȻ谭ӡתֲˮܵķƻӡǶĲȴȫֻ֯Ǵϸ֣ĶԴͷѡõ㣬Ҫϣȵ̫ǻҲüĿˡ
ߺţߴӺӱ˻һ·϶ӲݰĽ㴦ˮַȻ󣬵ҲӺܹ㣬Իû˾סȫҰӲݰﶼԼѾǳ˹ȥ·ĳǻûͨˡ
һ·˵£ȻԶ˵ͣ˵Ȼ⣬˵ȴԼʶ˾ͲһˣǸŮӣԼʶȴ벻ĸŮ˵ҲֻʶϤ
һѰ˼ȻŮ˭«ǸԼۡʱŮӣɷǸۣΪԼѪūˣһˣȻģŮ˻ӡģǷָУܼǵá
ôˣǵԼǲϹȥӵģɻͿ˼ͼԶһϸˣһŮŮǸ긾ˣһȱһֱۣ޻ɣȷʵˡ
߽һԳԹһ䡮·߰ǾͿ˶ǻҲ·ͷңǰѹغܵͣס˶ͷ˻£ǲ֪Ϊʲôȴ֪ϵѪԼѪˡ
Ǽϣתһ룬ԼΪѵģȥѪˣʶΣοԼѾתòѾˣǿ˵䣬Ϊ㣬Щ˲ԼĻ˳ԭǡ
ԷԷȴŹǸ˵ԳӣѪ궯󣬿¶׹⣬¿ۣûʲôˣȻ𣬱ͳ˹ǶҲվȴûֹңһӵĹöк֡
ƺϤȴʶԷ«ҪſڣѾ嵽ǰǻûʵ·Ǵӣһ˦һ֮ӿ˹ȥ̲ҽһʱٶȸշ˻ȥ
«Ƕǰ«һһȥסӣղҲֻ˰ֲҲܵģһ˦͸оɢ˼һڵϾȻ˼ûֻоʹʯͷѹһ
«ôˣû°ɣʶ˵˶ٴΣҳ֣֪˰ɣ
ʱǶӽ쵽󱳵ĳϣַº󣬺Ȼ΢һȭõͳǿȮ֪ðˡҵֻǸ·ƧҰǶȮӲŹڼΪ£
˰֣ʾ˵ˣȻתԶȥѾʶˣ֣ѵʹԭۼһǳȶˣӣһçײǸϮ¼Ҫߣȴǿͦվֱۣĵ׷
׷ǰͨһڵϣȻأأأڵϿͷŪһ㶣Ҫ˵㲻ô¿ͷ̧֪дµˣͽܰɣұ죬ˣҸĹͷˣûǴӦˣʦ
һ֣һۣǸʮҵ׳ʵ꣬Щغ룬δȥνǿ׳𣬸Ҳܿļ⣬ʵȴһ˿ȻҲҺڲؽթļһ
һһӣͲϲǿͷϵĺɫѪӲͷҾͱʦˣʲôʱô֪ˣҪٿ㣬Ȼɱ㣬ֱǸ
˵꺬һ˦ӣһֵת£Ȼ٣²һͨˣһ˦֮£ֱӷɳԶҽһû«һ£Žų˹ȥǸ۵ǿİһץһ죬һѵ˳
ŭŤƽص֪ĺһȺѪµˣŽᣬ¸ңǰҲëǳΪ˺󣬾ͻŽụӲϥʹթˣǵɱ˾ǣѾҪĶԴأ
ʣлطµһ̾˵鶼ǰˣԴǵ뿪ЩĺӲ֪Ϊʲôк˵ƷˣҵĺӻǺõģЩûкӡǣ߸ѪĺӸˣ߰ɣ
üͷ壬˿չȥ£ɻʵ嵽׷ʲô飿ΪʲôкǸˣҼǵǵˣѵܴЩ˼֣ô£ܺ˵˵𣿡
ڰʮµŻ
ǿҪ˵«ĵģǶӻûӦǱӻΪأŪһᣬŪѺӣĶҡſ޵ѽզˣҪﰡѰѰ
ӲܣԼĸף̾һ̧һߣһС鱻ɾȻɿײԵѨλϣȻǸһﻳһ˳ѹղѾอˣһʹһӴü
ˣ۵Ҫһ߸ţһ߱ᣬǶǿû£֪ǿ˸ղҲǿŽѵһ£𵶣湪һлɱȮӣȻЩǱԲð֮¡
һ˵壬ֹأôͬǸçײһһֻǰ˰֣Ȼ󵭵صͲҪ˵ˣҸղŵһ£֪ǵʮǰģôˣǷ˺ܶɣ
ǿ̧ͷһۣԼ˭ΪʲôͷûӡȴѪ𶯣ôȤҲһ룬ϽشʮǰʧԺû˳ֻ֣ʮˡ
ЩеĻĺкӡǣеȴǺūϣĺӾûӡǣЩӳγɣȴЩûӡǵĺ࣬ΪͷŮǸͨˣΰ˻ѣԴҲǡ
ԽԽףǵĶӡǵĺҲѧ˽թЩǾҪЩûӡǵĺ۸û˵Ļڵʱ򣬴û˸ģǸŮܷͨɣǶκԷΪʥŮҪҲȥ
ôȥ𣿡֣˵Ӧ˵ģλūѪѪū췽ѪūȻūȻûѡȨģѪû˵ѪūܵµѪūѪūͨ˽ȴѪūĺӣȴͨ
תȴҲ벻еĹؼϾЩǿ˵ģʱһʣǿ˵ǴӸղſʼڲ֪ж˲־ͬʱѯʾǲ˵ȴ֪Ϊʲôſھͻش𣬷·ūͶһûκεĵֿ
ʣ̻شҪǰһζңʮǰ뿪Ҳల£Žദ˷Ըһֱں׵չǰǺȻȫӦ˵Ĵںͷŭɱ¾֮ģȫ˵ķŭɱ¾Ⱦ˶Ӫء
ǡ˺ӣкӡǵĺӻСֱܷ˭ǵˣڸӦ˷ŭɱ¾󣬾Ϳʼûкӡǵ˹ֻôһṦ򣬾ͷ飬˺ܶ಻ǺŮӺͺӣͬʱҲк庢ӱЩ˷ɱġ
ͷֳɣЩȢ˻߼˷ǺŮ˱ɱ󣬶˲ԹԣЩȫǺŮϵļֳͥһɣĮԿţȴһƫƫʱȻǣȴ뱻һڴʱͨİ壬ûӡǵŮˮƮ췢֡
ָҵ˵㣬ǣȻˮƮŮӾԳǺʥŮ˵ѾˣһķŭǰʥŮˣǵˣûȫѣԲˣôѻţɱͳ׷ֿˡ
γ벻ʥŮɣǶˣЩȢ˻߼˷ǺŮˣǵİûӡǵĺǺūԼǵĺӣʥŮᶨӵߣǵЩѾʼͣұЩǿࡣ
ȨǴУ鷳ˣҲܶӣҵĺܣɵĶѾ˿춯ĳ̶ˣҲ֪ȥ
˵ǿ̾˿Ų֣ԼôˣôͿûŵģ鶼˵ȥˣɻʱȻʵأһΪʲôԭҼǵвǵѵʾΪʲôҪΥ̽·ĻǶڶģ
һѾһ˿ŭ⣬ΪѪūȻ⣬ѹڣһеŭ⣬ǿоһַĲϽ͵ȻѵʾûΥǲ̵ģݵģġ
ɻĿ⿴ϽҺӶǴӹȥģʱǱ˹ƴӣǱ²ˣȴˣʮǰں׷չĺܺạ̃оӵĵܵܣʱߵļ֮һЩǸҪ￴ģΡ
˰֣ʾ֪ˣ˼һᣬ壬ǱϾԼģôǲãҶʮˣȷԼǵĿƻЧ
ֻǿ˵ľ֪ѾʼԼˣû뵽ǣǰԼѪսʱ򣬾ȻӰˣ˸ʥŮЩǿ˵ģһﶼţοҺڲؽթӣҲ޷š
صȻˣҪиҺȥݼң˵ģô˵ǼٵġʣĻҲû˵ʲôɫǬһ£óһƿ׸ǿ˼ԼףǸƵҩ˺Ǿ·
ƿо·ļַõĵҩõĶǲɵĺͨҩģûõ¯ֻͨƵɷۣȻ÷ۺˣõĴƿ˯ģһ໨ɣ쾫ڹһūרŸմɵġ
ǰԭʼɣɽ׶εĲйԭʼɣɽض·ɽĻַУԼ4200꣬йĴڶʱڣ˵ִӷֵĴУ΢ɼɲƬ޲ʯӢ
òϣ΢ṹϣѰԭʼɵԭʼԣѷĴ׼ˣ֮ϱʱڣϷɵ㽭ԽҤһֱȵλϲ裬ͬʱԲҲҪҪôұҲҪʹô
ȻҲϲԭõϲִù˵ĴȲ裬ĸǴȥϷռһ߼ͥڹ⽨Ҥרз¶ȵȲ⣬ֻҪϺͻպþУǴĴγĸ׸١
³ҩ˻ȶˣеηضڸĸ󣬸һ·Ҳ˵ʲôֻǿָ·Ȼͷȥ⻹ٶȣܼ˸׷ϣĸ˵ʱ䣬ɽԽ룬ڵ絽붫һС*ƽԭ
վһɽϣĵΣϤˮһ֪ȻǺʺϾסĵط滷ɽط磬һСȴ㹻ӦãסܲɽΧƣףӦòдеһ
ո̾һ£ͷֲԣҲûܼڣԾѾ༸ʮ⣬һĴʯͷԶȥͼСһ鿿ɽµϣ˳ǹðվֳɣÿһߴԼٶ˵ӣֺš
Ǳģˣֻһͷһ·ңŮٶУõĶҲʲôУͷҺģһͬЩ׳ӣ·ɫȻǶ·С磬һʹģ·һơ
ڰʮе
Ŵҿ鲻˼ƼƱղأҪģҲдĶ֮һϣλҵܸĶĸоͶƱʵĻղһ£ֵָмģÿһƱÿһղأҿ˼͸ˣллˣǵ֧Ҳȥ
*************************************
ЩվĻͦжеģȻر룬ȴҲƣһóͷǻľ˺ӣǹһɵɷӣЩ˶˵ֻǰվζԷǣȻ˶ɫѿȴûκεĶȻԼͦǿġ
Զʮ۵˵վڻ˵ŶЩָָķ·ʲô˳һ˼ҲԼѾʼ٣ҶûԶӲţǲ֪ʮ˵ʲôֻǶǰš
˶£Щ޷ľʲôЩĲúռǵĵظƴʲôġһ֪ΪռصԭҪˣũЩձ飬Ϊһأһˮ٣һŮ˵ȵ飬ģез
ûʲô˼ֽתʮˣһ²һ㶣һ˵һǾͲˣСۣҪ⳥СҲǰ˵ķԸ£Ķ˷Ըģٶ࡭û뵽ʦ·°æ˵˵ʵڲСĲܰ°
ȥ˵һ׳ʵˣĸߴЩȴɫԲԣȻĶڷɹжȹ׳ʵ壬֪Ǹũˣ·룬Ǹ˼ҸɻЩλģԱ˵Ȼ
ǸʵӣϴĳۣȻǸ𲼵ĵȴüǰ׷ʵӦũ˵·£ũ˵۾ȴԶȺˣ˻ᣬũڷ˵ܰ£Ǳʲôʦƻˣ·°æơ
ʲô벻ȻһֱԶȺ·ˣׯͷҲ·ҵļӰɣ˰ʰ⡮رȡɢ񣬽ׯ㣬ʦǺǣǲܹܵģȻѾʦʧԵ飬ǲΣǡ
˵ȻԶһһıڿը˭ĸ˵˵˵ģӴû˵ʲôҪӹǮǮ£ԩң𣿺ããǮǲǣǾȥҪȥɣ
˵Զͼһɫ⻪ǻƹɫӾȻƷķʱȴҡҡλΣȻôǼʮͣȻٷһ֪һӦʵֻܼݽٲ˽ĵز
ǻƹɵʮ˸Ǹ·¸ϽʦʦͣС˲ׯﰲһС£ôܣ
˵ߴֵܹȥһ°ڣһţǻƹкͣº¶һˣһ㣬ʰغϱ˸ʺͲͷ˸߽ͷڣһɫۣ񸡶ݡ
ͣһƹĳɻɫ·£˫Ʋ£ôƵɤô·ܣܰƽôһ綼ûɢȥׯǹ룬Ⱦƣ˵ʹ컰ܲǲˣҾɱ˼
·ܵǰڡɡʦҡҲ˵˵˼ܸ͸򲻵ǲҪģϾ˼ãʦתΣ鲻СܴģܣݲҪǰˣһȺҰˣֵõģ
ʦĵʿƺҲԸ⶯֣ĻҪս˵䳡滰ʱˣЩ˸ǹȻȺһ֣߳һСˣȻ·ͨĸ𲼣ȴӡЩȾŮӿӲʮң͹̣Ҳĺܡ
ɽҰСŮҲټŮһ߳ͼʦʿĴʱô˵ģ·ҸҼҰǮǮڴ˵ĺһµؾͲˣΪˣȻˣͰ˵
Ҳš˵˵ƾʲôǣһʱȺӿǰȽüǰѾ϶վ·İʮˣǵʿһŮ˵ģɫһ죬ԱЦ·£һҧ¶׹⣬нһֻɻƹ⣬ֱӱŮӳȥ
ʿ֣ŮӸûӦߵһȻʶǰһǽһ룬ֱû壬ȻִӺ󱳳ɫ˵㣬˳ŮӵļȻ󴩳ٴŮһתصʿ
һɱ˼Ѫˣ˶£һиԱ߿ŽлţҶôˣô˰Ҷ㲻µ
Щ˼˶ݣ·Ѿʼǹ֧׼սȻһֺȵյģ·ҸɱˣǵزǮǸӹǮǰưƴ˰ɣһϰ
һĶ̾˸ŽеϰһƴˣǻһɣҲرȵı˺ռ𣿡һʱȺ鱩еĶͲҲǴĳЩ·ȻǾѵԱȺȴţǹ֡
ʱ·¼ˣͷʦôôɱ˰鷳ˣСĻȥҪѵģǺð
ڵʿƺҲȺıһ£нȻݺݵصǺãɱ˾ǣ˵ôʲôһȺˣ
˵ٴԦ𣬽ƹֱӱȺȥţڵʿɱ˵ʱѾüͷʱɱһһҲû˫Ѿһ˼֮£ԼܹܵģҲûأʱܼҲ˸ȻҲȺ顣
ǵǵʿڶγʱ̲סˣһοԻҪ̵ɱʿݵ飬һ־ϣͷĻˮĸսòˣɳһƣȻһָһֱɶ£ǻƹȥ
ǵʿĻƹյȺϿջû£Ⱥ˶ĵ㺮жȻͼɽϷһ⣬ӭϻƹһʶȻоûЩ˿ףͼǽɳڿƹ˼ڵϣеϣˡ
ڻƹʱ򣬻һҲһɽϷ£ȴû죬ˣѾƹ⣬ڿзţȴڿе£Ȼһ·ȥʱǵʿ˭˭ڶ֣ΪҪҽ
û뵽ﻹʿڣҲ⣬һߵһڽܼĿɿڴУΪһȥֱǵʿȥ
ʿڽкȻͼһýԼͷһƺһղΪٶķŭ̶ɾ⾹Ȼ˼һգɵĿͣסȻͼһҿƯ˳վһꡣ
ڽϣһ裬иղŽƹǵΧ忪ʼؿŵĵʿ꣬ǵʿһôʿȻȼߣȴҲʶ٣һ֪꣬ãһһǴɳġ
ЩָӽƻҪɱǵĻƹ⣬ȻԼͲŽ㽵٣߽裬ϴ쳤۷ŵĹΣò·࣬ôˣ˶ͣס֣ؿſе֪꣬Ҫʲô
ھʮϾ
ϵڵʿȴһϳϵ·ںϵԼǬڽ𽣣˵ĶһƷ˲ǿĭ֪²ˣΪʲôϳһƷģΪʦóҳȥȻϤ
ʿܼݽٲᵤϽк㶨ķԷɳôԶڽϣǽôȴǷмܱС˫ûóƹս۶Լ÷һԪġ
վڽϣһǵʿӾ֪㲻쾳磬綼û㽣ӦòɢޣôӦ֪Ե˺˵Ĺذɣȴ˶ʹ˸С
ʵ˵ԼԼԭϿûٶԷ˳֣´ңԱҲûȥЩʸ꣬ڵʿû˵Զ˸ߺȵ˵ĺãұʿΪǳҵȳˣȴԷ˻ӽɱͬ㣬޺죿
˵һȻٶȲ죬ȴҲѸٵ˸˲۾һղ˵֪Ǹ֮ˣдһ˿ǸţǼһоһ䣬ֻһһվڽϣֶƮȻɡ
ˣϸò˫üŨܣĿͻΪͣһɫۣڿбһƮζˣϴĵǼֻ࣬˿ϵһ巨ȻǬû֪һУ˵ͺӸһء
Щ˼ַһˣһһ׵꣬ٿһڵڵʿϣһ£һߵ;ͷֱˣмϵѾڵϣϵϧŪĶǿɲ飬ǵĵ棬Ҳܡ
޷Ǿɱʲôģô๦㣿Ƿ˲ʶڵʿȴʶģһһĵ׾һҲ˵֪Լ˵ʲôˣ˶磬Լ쾳磬ߵһ֪򲻹ġ
ʦ֪İ˱϶٣ҲһƷǣ·ǣǣˣһǳɵģҲԼıֶΣԼһҲԼôġ
ǰ˷ɵڿһȭλѸղųأѵ⣬ĳϾ۵ӡˣ˵ڿ΢ɫƽؿȻֺͳѵ⣬һˣԳύһ
һۺ󣬼Ҳĸ׺캭˵һЩ˼ֲϾ۾һصĵ䣬һԷܣǶһֵԭϾ֣ºɽ˯ˣ
ɽ˯ħˣħʲôʱôˣǸһĽܣһ£ʶسʵ·ɽȻ䱸֮ŨȻû뵽ԼΪѵ꣬ȻħˣóȻˡ
ı鶯صν·ƽ˲²ƽ˹ܣȻ·ˣȻһܣħ̡йϵǲǱǿӵİˣұֻʱģаϼ棿
˵겻Ļ࣬תͷڵʿȻӽɱˣֻȻҲɱ㣬Լȥ˾ˣȲҪ˰ƽˣȻ˼Ҵ㣬ɱ˾ûʿûзԼһжǿΪǿ㣬ˣ
ڵʿȴȻЦһҸɱ˾͸ҵбұǣȥˣԲסᣬбԼȥȣҸ˵Ĵãǿңأб´һǡ
ԱߵĻ˼ˣʿķЦһ쾳ս磬ķأղű˻Ͼ۵ؽɱˣεѳ֣㣬ε˵Ĳұֻʱģ֮ĲʿɱˣҪܣ
ǵʿӻóһƾϾ۲ˣɽҲ׸ģˣܳ־ǣǵвǣǳɱˣɱҵᱻʦ֪ߣ㲻Ҷսǡ
һǸ£Ȼ󲻽Ȼǲ֪ζ֣Ȼһȭεѣɽ̫һ֧̫һɱˣΥȻϱţͲﶯ˽ˣѡ
Įؿڵʿħ̵ӣǼħ֮ˣ˶Ϊħ̵ӣ벻ǲҪ˵˵Ҳģ̫巨Ҳܣ˴ȥƾһٰˣҾͲŹ־ǡ
ɫһ죬֪˵ȷģԼȥҲˣԼղſڱտڶɱΣһͬžͷŹԷʵǴԼػͬţԺ¾ʦԼֻӲͷƤôεҪ̫һˣ
һۣȻһЦǱߵķʬδҿ̫巨ϷŹҵĺܱܣһǺӵʱĶҵѣûΪԷǽˣ̳϶һɱ
Ϊѣǵ壬Ϊľĳ죬һͨ˵ұֻʱģа̫ʥһΣǰĲ˳ɱ
˵һĽȻһȻֱǸڵʿûȶԷӦɽһתѾɻߣʱɽƿյŴں¡Уڵʿ׷ּңѪҺϸߣ·ֻֻһֱ俴ࡣ
࿴۵ϵʬ壬ֿ˿εصƢͶཻͬȴǡ֪εǲղֻǴҼȻҪʦűţ¡ԺԼСİɣɽһ߸ġ
˵һת½⣬ڵʿһϵǿ£У־Ҫ뿪Աߵ·¼ʦնɱŵڵϲ˵Ȼ̫ףҲ֪ЩҲԸһɱʦ֪أ
ҪߣȻһˣ̫һ֮ʿҲʿһİ࣬ˣʦҲʲô࣬ΣΪ˱ʦǨŭķˣֻȥڴ˵һ£ºǨŭ˵֮ˣҷıɱ
˵һ֣ٲղ˵ϴǵģʵΪڵʿΪԼ̫һԼͬţΪҶ֣ԴǰԼƣﲻʹ죬˯㣬ȴίԼ
Լﲻ죬ɱԼ˵ģֻʱģںԣں壬ֻҪͨһĳ죬ʲô˶Եʲô˶ɱˣȻԼᦡȻܷΣѪڣԪӤʵȻ˲̫ʱ䣬
ԱοЩ껹Ӧ֮أԸ¶ԷνǨŭ˵˶޵ȴԷдʣ˼Խˣ˵Ҫ
ھʮһǱȴ
ȻһĻ࿴һۣĬһڷɽһصε˺ˬ֮˲ܽύҵʧȻҴһ棬ȴ֪ȴˣҶȻѰѣϣѰѾ۵Σ
һЦ֮ã˵Ҳڽһ񵽵أǰƺ󹧵̬ϲΪǸܣϿɲˣһֺݽȥ
ʵ֪ԼѾˣ˵Լֻʱģʵо仰û˵Ǿǡ²ֶΣļõ׼ǰĸ׵İ꣬ᣬúӣɱΣĸ׵İѾȥˣȻ¶
Լһ·ˣҲԼĶ֣Ҳû˼ò滹鷳Բ֣ͬ͸ԼóԸۣȻ˵Լ뷨ֽػһյĴ֮˵Ϊ֪ΪǸд岻Сڵĺ֮ʿҪύ
ȴ֪Ǹֻ֪ƾԼöµˣˣˣҲǣǶɽϵܼںȵˣʵҾͷŹǣƭңʿǰ
ѵūһ㣬ȻȴвΥ˼֮˶һ㶣Զɽܼں󣬲£ɽˣýȴҪһᣬڿУ֮Ҳ˲ҲˣһֻԼơ
ܼڱһȣŴһ˱һľоѣǿĶӸû뵽ԼΪ˾Ȼ紫˵еһɣͷĺԴѪеѹƣǲɽС·С
ڵȴǵʱ򣬼Щ˶ԼͣˣȵʲôˣӵǸøʲôʲôҪҪɱԼȥҪң
˵꣬Щβ֪ˣȥɱǻ飬˵ĸϽʬȥ˵Ҫȥƣ·һʦǣϢؿʼȥһĹɢػˣֻ·վʬԱ߲ߵġ
ۼΧ쳷ûˣŹϡɣСġСһ¡ʬǲǲҴȥ
һۣ֪ȥ磬ȻʿʦҲиʬڴˣ˼ʦûԼǰȰˣҲȥΪһС·°˰֣һɽһȦӭܼڶȥҲǣ·²ųоҪɢһ
Ȼɢò࣬߻Щµûߣۼܼһӭȥ򣬽㣬ôʦһģʶ
ǿǰҪ˵ڿмǲ٣ǵǼȻҲΪǣԺԼΪ֮ɣ
˵С*ƽԭתһȦ󣬷ɶεƽԭӣֱǵϣһ½ģһϴ壬ǵһǾǸղŻĵط˿ԼҪסһ£Ҫиطסѡ˵ؾס
۲µƣУңǬóһƴСݣ𷨾¼ģСʯӾշȻҵĿͣסų͵ĹΣҿʼͱһɡɡɵСӡ
ͨǰɫʯɣܷɽǣɫ㣬һŰӵ紵ɢôڿУȥзţȥܼ򵥣ֻһ⣬յƷ˫£һţӾβˡ
ӽСᡯ캭˵Լĸ֮һΪÿһŰиԾͽСơӾܵľסأǴõģȭƹ㳡һġ̨ĸưٲݸ
ġưͲġԨ¥Լסġƹ֣û캭ʮһ׵Ļֻʵãǳŵĵطииղ⣬ֻܣ𵤲ܷ֣Ÿдڷ¶Ⱥ͹գմǱرġ
סٽǰһǿȥܣڵʿʦˣȻ֪ʱͻȻҲ淲νԼ飬ǹڡᡯбѹƾᵤһѾɴſܵġϵ߸Ķ˼
ͬʱΪڵĽᵤ⣬òϵͳȻ֯ʼ󻯣ͼ򵥶ˣһ⣬ǾǼ̫󣬹ƾԼԴӦҪԼӿ졮󡯵оӦ⣬Ҿ콫ʵ廯ðԼ
󡯾ִԭһԪΪγݶγɵһ׼޹ֻݼ㣬ڴѾɣһֱûкܺõ壬һֱûʵ廯ԽԽļҪЩĶ
оʱ򣬶С*ƽԭߴׯشȴƽ˫Ϊ֮ƴִƺһȫˣƽصȴڵʲôǿסԭֻ֪ϣǸʦܳǽڵʿҲǸȱˣ˵
ǶܼбȻ֪Ǻʦ죬ȴΪǵдʣ鲻ܼβѣǿĶᣬ˼仰һƾҲˣȻСһˣĴӸƣ̾Լ˭ԼΡ
ںĳͻȴһ仰˵ҲɵˣЩ˵Ŀ˵ˣԲƺȣ˹άԽ˴ӵظȴұʲôǿȴǼĲѣ³çǳΪѪūȴ鿪ϣȴܾԾ
·ڵʿʬ·ºׯӵĹ£ͷһׯͷ˽Ǯ˳ɽصľĽʬ磬Ȼɿڳ[]·ұ棬رȷô鵱ȻҪˣȻ棬ǼСѾϲ̨ˡ
ɽλϷ֧ڵС*ƽԭرȲǧﲻľ룬಻𵤵ΪȻǧˣȻŽãķǧǳˣʱɽ·زٲ
Ǹ·ڲرεһϣúڶɽϣװѾǼޣ䵽ɽѸʧȻ˵طϢŻָȻͿʼɽȥԼڵ屨ţѾǹ˼ˣαż·
ԸҲǼ𣬵ɹƲܲȥţȻϾϣҲΪӻʱ䣬и׼Ȼ˵ɱ𵤣࿴ˮֲ٣Բһһս˵ʲô£߽صأԷҶ𵤵ͦ
Լȡʱ䣬Ǻôȴ֪ҪϣԷȻԼȥᵤø־ֶѹԼᵤٽϷȷѹƣѾ˼ޣĸоʼʵʻ
ڵӺƻѪĵط࣬ͬʱһָڼǿȻӵѾʼе÷ӡˣģڿСͿʼоԼġϵϣܰԼȹѹأ취ʵǽһ
ھʮɽ
ףԸλѹ죬ףԸλܺϼƽҸڣллһֱ֧֣лл⣬һ¿ʼѾϼܣĵָлֵҾˣ
ɽ֮ûʲôۡڡɡŵĳƺɽΪΪһɢ֯ɽסλˣǻʦǳ̫һԵ¾Ϊ߾䣬Ȼĵͬ¾ķ룬Ҳ̫һϡ
ͬʱҲ̫һϾۡġ̫巨ϣ߸˼以಻ͳɢסɽΪϵ㣬صɽ·һֽۣСǹܾۡǽӴ̫巨ĸˣֱͨѶ֪ͨλˡ
ڵʿǴϢַߵȼġɽõķɽǵͼмȼģҲֻ֮רԶ봫Ѷߣ罣ͣڲлƣṩܴӿԶ䣬СͿռ䷨
˵ܷǧ﷨һԶܹΣգٶȿޱȣﵽ˲ϢٶȣѶضʶλգԪӤʹãһֱȽݳ޵ĴѶһʿҲֻ˵
еȵĴѶǡѶ󡯣һ㶼Ʒҵķ֮תܷͿԻͨѶܺ񣬷Ǵɺá
͵ľǡͨѶ벻Ʒҷһ̬ͨмݣͨõĴѶֶΣֻҪרŵĽܡʶ𡢶λܴѶ˯ƾ͸ʶ𡢽ܡλĹܡ
ɽרŽӴǹڵĴѶɽΨһһϵλ˶ڶһ׺һͬʱϾ۵ĴѶһǹۺ˵ҡ¹ˡģǹ۵֪͵ʿһ£ͨ¹˴Ѷ
һٷĹ򣬾ͼһɫ⻪غֳһɫ۵ʮˣһɫ۶ʮˣ̫һĴʱ䲻սʱ̫ʥ˻ȹغϲȥϲĸӣԼ
ĸеĴʺͳɾߣϾΪ̫һڣռأӲԸɢͽܣ̫һĴҲͷɢֱӻ֮ѧϾΪӵմǿһֱƲɢС
ǵȺĩʱ򣬸·ħ𣬽°£Ҳ˼ҵţһǿ򲻶ϾȾ࣬һսϾȻħԼҲԪˣصķֶ֧κŽϵγɡ̫巨ɢ֯
ȻϾΪǿһ಻ͳֻйͬˣЩأ粻޹õ˺ˣõĽҪɫ⣬ҶñϣҲɫͬɫԪӤɫǽ𵤣ɫŵӣɫŵӣŵӶûϣɾͽ𵤵ģ类ɱڵʿ
֪ӦþԼҪҵġ¹ˡȥ󣬴Ҽ򵥽֪ܺ¹ˡߵİŨüŵӽ巣ǡ¹ˡİͽһֱ£棬ȣҲԼϾ۾ɽ˵ͽܡ
˼䣬óڵʿƣرȵȫˣȻͣ»ͼ¹ˡĦǿƺڻʲôһᣬų̾[]еȣ¿๦ҲгɵĿܣϧ̫裬̫̰Ůɫܣ
̾һҡҡͷȻˣֵʦ壬ѾϢһ̫ӵӦ֣ķˣô˵˵˽ķ棬ԷȻ˯ȴħ̣ΪҲĺܣȥƽԲ˵ЩҪһƣ֪ʦ˼
¹ˡһۣЦһӷԱߵУɺص巣ȥĺ°˰ɣڶԷȺ鲻ᣬ޵֮ĴЩ˼С²ᣬҲҪͬԷʲôͻΪʦȻȥˡ
˵˵ͷȻɽΪһʧڿУĿ뿪Ҳ˿ѵá¹ˡ׵֪ԼдԲȥ׷ֻҪ˵Ӿǣ֪ԼɣȥҪǺ巸Ҳһ·Իزرȥˡ
巿ȥıӰеǷԽһᣬǬҳһƴڶͷĬһ£ȻһףջȥһǴѶѶֱֹͨӵķá
ķȥ󣬾ͽ۵ӣŻԼŵСԺҪ˽ӽԼҪͬͬ飬ԸͲжԽڹĵСԺ䣬ֻשûϣ濴䷿ȴһ䡣
ŵҲûҾߣשʯֻжʮߵİ齣ӵмڷ巽ݺ󣬶һϵȣʱ䣬½ʮˣʮ߸ǰ·ȫŵӣЩŮ˻к
已˵кʲôҲʣȻ֪Ȼʮ˺巿ڵλͬţɽ߼Ȼһʦģ̫巨Ķɽ߼ҵŵӶˣ˵һ飬ʦܣŵɱˡ
һһ׳ֵʦ֣ʲô˼ɱɱˣһŵӣ˾ˣǽѵΪᡭʲôϵ
巾صҺһʦģûϵ˵еĻǾ˼Ȩȥģԭڷ￴ӵģҽ˵鲻Ҫ𣬶˵⣬ǵ㱻ɱǶû˵Ӧʦ˵ģϢˣǲԸġ
ȴû˽ӣһףһӣ˭ͷǶĬһᣬһ已ԶĳͨİɫװŮӻɽ߼ҳȻ˽𵤣ȴϲ磬Լ飬Զ˼Ͼ
ҲˣЩŵӲͨʿСǵķҩʲôģҲֲϣ𽥻ʵŵȥ˼Ȩ䣬˼ѰҸɢʵĺӣǿǵĺߣһжΪ˻ʵ
һжɽ̫巨лȨ䵽ĺôڡˡѾ˽۷壬ڳԪӤĵڣһеȶΪأŵ˾ˣϢ˲ŶԣһеȡˡɾԪӤ˵ǣȥ˼Ҵ򶷣ûҪ
ɫһ䣬ŭɫһȻŬƽ֪ӦҪϢ˲Ŷԣ鲻ͬǲʱϢǸϾ۵ӣǸӣƲǣ˭˭ǲӦ֣ôֻ̫巨Ʋǡ
ǻصһԺֻܸ۸ǺƲǣǵҲˣ˼Ȩûͬű˼ΪûԺǹӦ֧־ͻ࣬ʧܴΪ˳Զ棬ΪӦôһ£ǵ磬Ժкô
Ļ˼ãղ˵ŮӲŽӿڵʦܵ˼ףȷʵ˵ģһζӦֻΪûʵԺĸֻӰ죬ʦܳ̽һ£򲻹ȥԷȥǣԲʧǵʵΪϡ
˶ͷʱһһֱû˵˵ﵽһħˣҺʶжʮˣǰ˯˵Լļ˶˯ɱˣ˯˺ʹޣ˵ʱǽʵȥҲ˼
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gt;
ھʮ²
صرȺѾϣҲż·ţһ֮²֪Ѿˣֻһϵ࿼ԼϢѾᣬӦҲиˡɽʬߣôҪһ£ǽǿ˵
оǶ⣬ͨڵӦԼ顣ΪͲһ˿Ԫһ飬ʮﷶΧȻع鱾ӦΪԷѾˣʰöﾹȻڵ
żԼϵ˷̬Ҳ΢µһЩǹּʵŵǰȥšȴȻת֪ǵʿʦ˵๰Цεѷľǣ¹˲ǲˣοŵӲ֪Լڷܣȴ˼ȻɽӡûȻҲûʲôɣǻҪΪͬһǶ̫巨ӣҶŹǵ
ԴǵӣЦŵ˼壬Ժ塣ȻѾˣҲûʲôýҹգԲĪҾ۵ΣС١ĸϲơֻԲ֮ˡ
˼ĴѰһõطѾǬóһСһĶȻԿһף䡣ȻͼǷڿзų׹Ѿ䵽ʮɳһɺһʯƽ̨տҲаи
ʮɣ¹ϡ壬£ȻԼȥҲȥͼѾվ̨룬ǬһŰɸһɳ񰸳ó齷ߣԼһϡ
Ȼʼø־ߣȴûģ˳ĶϣŪ˻ߡȻʼˮ˫ַؽˮ̱ݵһϵַʹĶ棬ĶȻûȴоһ⾳
ͷϴ赹ȥ赹һţ۴˫־ϺԼҲһȻڱţһűĿƺζʲôҲѧӣڱ£һһƲҶеƮһɡ
Źǽ̵ĲһһڣһɲζڴݼζȻ£һţһůеζ£ۣڼŪҲ˵ĶԽԽܸоһζ⾳
ȵڶݳźֻϸƷһڣȻ±ӴԲѵصǲͬģСԼоġϸƷʵʼӦһڿϸƷģСԸ꣬ϲһƵȻŨȶȣڶſʼϸƷġ
Ҳ±ЦεѹȻţҲǵһνӴĲգойر⾳ҲˣǺǺǺǡ
һЦ˲󻬣ǿʼûڲдòҲ̫巨һЩಢûоĻ٩٩̸ɵϲõ´Ƶȵȣһʱ䡣
ղŲһģܼںʹͷﶼ󿴶ûǣ˵˼ųŵƽ̨˷ȥͲˣƽ̨ʮɣ˵ʲôҲһԴšֱˣ֪˼ҲԼ
Ƕ½ɢȥֻǿûߣҲ֪ԼΪʲôֻǾòӦߣ«Ͷֻ«ĵܵҲֻ̨ϵʯү֪ȴţɺ̸۴׳Ļ֪ʿš
Ȼ˼ʿ˲٣˯һЩС¼Ҳ֪٣һ˵֪࣬Ȼڸɽʿ׷еĴڣȤ֪ʲôö
̸ۼ䣬ȻоԼһʦűݵķͬʱҲ׽˻綨λշѶĶλһ巴Ӧ֪ͬѰҡ֪˭ͼ嵴һȦƯɫȦȻʧԭѾѶš
оִѶߣһ֪ʲôȻһһΧһȦ󣬱רַץסԭһ£Цʦڸȥܶɽѻ·ҵʾԲ֪ͨȥȴ֪Һ͵̸ء
˵Žһ֪һȻǬģǬκͷֺÿԼҴӣȥԼˣҲǬһװѣһװأһһװƷĴӾˡ
óһ֪ҪŻȥȥʦϽסȻʦ٣ѻȥɣպʱ䳤أʲôʱۣ
ҲǡվǿʦʲôԸûҪ߶ŵѣأҪˣѲõңȥǣټ
Ҳվ˼󡣹ͱݽ𣬵ˡԼֿʼݲϸƷüͷȴղŴ˽Լʵ֪̫ˣǰĸ֪ħǿ
ħħңǸ֣ħ캭ħϵħ̣иаޣ̵ˣЩȴЩǿ˼ǿ
˵лʱʮԪӤںڵĴаڱƶһ֣ԭĵŲС̫һϾ۶ش̫巨Ĳ򱣻ҹԱ϶ɣ賤ǵа
ʱǵλһɽ¶ԷֱӾʹˣλһԼȥ˼ԪӤʼУǷֲһһ彨ңȻ๥ʱħҲǵĿǽǨĿյԼаȻͳһԭ
һͿħռԭشδչ档ħ̺аδս˫ʵ൱ħĸԪӤĳϣаҲλаޡʣλȴסħ̵Ľ˫ʵƽ⣬ڶս״̬
û뵽ǣµİ˸аУĩһȻӸĸףũᣬһﾹȻҲǵ֮һ֪һﻬĺܣȫսܶܣĹҲֻɽһ
˼ԼԺҪЩѡʲô̬ǲҪֹʱ򣬾Զƿ̧ۿȥͼ¹дӱа˵⻪ɹֱӱ·ҵׯӶȥ˺Ȼһǻһ֪Էǲ˵Ҫ֡
򲻻ôվҪʰȻһֻ£ʼϸƷͬʱҲڵȴԷĵȻսǾ棬ҵĽǷݺ£뵽µ̨һģϸܵĹԷ̨ٴչ
ĸֹ̨ͣչ󣬾Ȼʮӳʮɸһɵ˳ɸʮɣôһƬӰס棬ܼҼ˿˺֣ǲһȻԼڵ¿ˣͷӿһ뷨ֻɲַǣ˼ңԼ
ھʮ̽
иǻԡ΢档ϸƷûУ˿ݵĸоȻ̬Ȼϸ۾ܴп˷ܺͰĶ־ΪԼţ뵱ԿеʱԼҪСİæֶȥƣڲˣһѡ
ն󣬾ȻûܵȵԷһѰ˼ǶԷҲûʲôޣҹԼ̫˷ˣû뵽㣬һֺո糿һһ˿ů̫ϽĿ⣬Լٽ״̬
ȵʱҲ˵ʱ򣬲ż·ºʮ̨棬ͺҹڵ˯ȥ糿ȥ˷ܼҼ˼䣬֪ʦһֱ棬·̧ͷʮɸ߿еǴ̨ӣ֪Լ溰ʲô˼Ҷ
ת˻ȥȥ˶ԷӾа˵ֹ⻪ĸ̨һȻ½£һ۾ʹ˽ǵվǰİµۣһһŮӦõġ
һо֪Ӧ磬ûᵤǺ˶׼Ҵ磬һ׺ˣӦһ𣬴ɫ·ȽϽĻһһҵģ˳վڿǰǽڵĽᵤԼࡣ
һһʶڵ磬վúڶȫԴȴ͸ͬʱܸоһ˿Σգһ²豭ʱ·½İóᦣ֣֪ԼȻоΣգһ㶼ҪСġ
ΪԼ˵ãûپȰ£²豭λɽİɣǺǣҹ໹˵ʲôˣ鷳̫巨ŹǡǵʱҾ;ò׼ǺǣȻǻˣνۣȺ֣ɱǸʿǸУЩͬܺõȥΪԼи̫巨ݾǺˣҿδأǾƤҲǸβǣȻˣϰɣʲôҪ˵滰ڸ߲ɣ
˵꣬ǰͷ껹û˵ڶУһȻꡱЦһΰö˶תͷȥȴľȻվﲻ·ЦǷһͷİ˿˿꣬ҡҡͷ
Ȼֵºһڣħ֮˶һɣôϲߵڰףɱˣȴɱ޹ǽǸұģҲ鷳ʦȻ˵˾ʹգôҲأȥʦܵ飬ġ
˴ЦҾ˵Щļһϲ˵һһףϲúԼһ£еŮ潣
˲ͷİ˵˾Ȼҷ𣿽ǲܵģȻʦ˵˲׷Ͳ׷ֻȥ㣬Ϊ𣿻˵ôĻ²ȥ͵ˣǿҲҪȥĸͷ
·ʲôЦ飬Լ˱裬ЦʦʲôɫԼ֪һСѸ˯ŵ˽ҳɱ˵Ļ쵰Ҳȥ죿㵱ʲôʲôƾʲôǿȥǿģ˵˼ТӶǸ˿ͷġҿͷҾȥΣ
˵վ־һƣɳһΧԼͬʱȶԷ˵ȵҪʹ˵Щϻʲô˷ʱôʲô֪Ҳȥȴͷ̽һȺ
Цˣû뵽ϻǸɵѾͷȻô˼С˵꣬ɽ˻ûӦղŷЦĺڶЦһ˵Ҿ֪Ůģһĸ߰ݣȻ֪˭Ůġ
캭ĴĿȻһ֪ЩĶħ̸߲͸ɸ߲㣬ԼоΣյ˭ͷ˿ˣȴǰҪ˵ôûõģɣӮ˵ʲôʲô˾͹
˵ֽһеһȻɳֱɱȥɹȥٶ֮ЩӦʱȻ׼˶ˣ־һзɳһ⣬ɫӦҲһƷƷķ
˵Ϊ˼ŭ֣սʼɲɴ⣬Ա˿ӣҪսپԳû飬ĽɳĽѾڿвŤ˼ʮô΢䶯УĽѾڿйγһµĹ켣覵ĻܷǸġ
ϧ޷֣ںڶȴǽƵĲѰһ˿棬ĽĽһ󣬽ͻȻ٣ȻΪһɫӰ˲佫ȦסΧƽɱֻһ鿪
Ϣǣ£ۡ͡һѪʱһ΢ԷѾղŽƿյųɼٶ֮죬ĽڽɱԷĽ󣬼һҪȥԱߵİŮӺȻѣɫ۵һЦһɳһɫ⻪ӭĽͳ˸Ͻ˽ӭȥЩ˶ǬԼȥһҪˣսʱЩ߰Ķ
ͬʱĽһ䣬ᶯһĽʽɣԷҲͣڿУȻһƴɫˮһڹǣ˲һ㶣ķ
һ֪ӦǷΪȻڹӹڹǵһɫⲨˮһһˮԵķγɣɿڹǱбӶϵڹǣͬʱڿлķҲʼ¶
ָ׵ڹϣȻ׵½֣һֱԱ߹սڶУһŮʲô˯Ľһ˾Ȼнᵤʵ㿴ӵһŹֵļһﰡ
һڶ˱߿ſеĶߺ˯ǸŮﲻǸūͰˣö̸֪ʸûУ쵰ħ壬ȴһʱ˵һħôûӵأҿãóɳǸв
ǺڶŮȴµȻħˣʲô׳ħ̵ģǺаţҪʱ򣬲ԼҴҸٶŴħľ棬ǲֽһ£

ߣҲ˵һǲôˣȻ㲻ɱҾͲˣñ¶ǵʵһڶ˻ش
ʱн׵ѾʧѾԷĴţڹǲǷģһǷͼôû뵽ԷǽᵤΪĶȻǴңͨʿеԷʲôˡ
ۼԷ÷÷ֻزǰɽ˶סܺڶļһ֪Էû˼Ҳ룬ҷͷͼҲһƷܶԵеģһת˻֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ھʮ¿ֵ
ˡԷǸֻķЦŸֶǰŮԹؿһۣȴǵЦûŮתͷʱͳԹޣ̾ȻΨŮС˵ˣȻϣ
ǻۺ;飬Ȼһ۾Ϳе⡣Ů˫е˼ֶû̫˼ŮӦ˼㣬зǱʵŮܲ⣬ǻͷͿʼ̾Ůʱ治ԼһŮ̫ˡ
̾ʱŮ±쾪ˣҲ֣ΪͬžڿҲˣĺλҪ֣Ը죬Ӧòܾİɣҵ˺󣬵λдǾ뿪

˵Ժڶ˹һȻ˾˿һߣֱԣʱڶпǰ˺ȻЦΪħϲ鲻ֶΣ벻Ҳˡսթǻء
ǰŮɫһ죬Աߵ꣬·ûһɵЦſɫһ䣬еպ֮ʢǴӶοĸߴƫƫ˵Ůӣ˵˹Ҫ˵ŮҲԼһϡ
Ȼ豭ŵʲôأźرйȴʲôûӣʲô󷨣𣿡
ûѯҲûᣬŮ˱ܸоΣգԷôöԸģûնԸԷֻǵصλ鷳İɣһǵˣ裬Դˮˣ
ŮԵЦû뵽ɵѾͷôȤСԣǶħ̵ġһôԼԼأҪ裬ãҾͷŹ㣬ãǺǣҾҪƨˣɡ
εЦȴƺû£һ˵̬ʱǰŮߡ꣬Ҳûʲô⣬Լվˣͷſߵһվԭصĺڶ˸ǰ˵ʲôҲ˵ڶȴһԡ
ŮӵĻйŭ𣬵ԽȴԽɫƽֻǵص˯٣ȴûʲôħ̣㲻һ·ģҪݣ͸ҷŸɾ㣬ٸ˵ʲôĻվ
ӴôĿСɵѾͷûò𣿾Ȼô˵ҲһɵѾͷȻô˵СųŻװɣŮĻ¹ص٬Ȼںв
Ҫ˵Զһڶ˺ǰ˵˺Ȼ·ΪʲôֻǺڶӲ˵УȻͲ˵ȴ£ϤСȴ벻˭ġ
ʱǸİΪʲôУ˵ô㻹ڲãӰܴ󣬱ʶʱǽ𵤣ҵʱ죬Ƕʵһ£ཻҲæҲǸԼôʱ˵ˣڲˣ
ʲô˼ӵĻһꡣȻǸӣʱڰ齵ŮӺȻ㲻īˣ˵оǲУ˵ʲôûãӦΣҲ˾ͷˣôҵū͡Ȼҵġ
˵̧㻹ĥʲôأ裡һսᵤСҹʲôӣ㣬Ǹһĳˣҵˣ˵򡣾ӣҲȥзˡ˵ѪҪѹţǲٲأ
˫ںصЦ˵˭أԭϴӰҴһ𣬲ˣһǳ˼ҵūͣ۸ӣǡǡ˯ǺҲûô۸㡣ԼҰ̫Ҳ䵽ĵز
ĻվĺڶȻƿͷǣ¶Ӣ˶ʼݡݺݵضҧ쵰ҵˣҵŮˣɱҵˣ˲˹ģ˶ͣһҪٱ㣡
˲һ㶡ȻЦ˰ǣ˵ʲôأһˣͨģҲġԼҰ̫ȴûʵʧǣˣȴһڱͷϣԹ˾˵ļһɵһ

ã˵ĺã˲֪ܵС˾Ҫ䡣оʹһӵкõͬʱˮһһ۵ʿ˳Ƴףţ߸࣬๰˹֣ȴû˵ʵشǵʿ
ĺڶŮӱ߰Ĳ豭ߵصóˡһΪĻ֮ͽؿӣ벻ȴǴ˳ƼȻһľɽǡţû˵ȥǽ׼һ治֪Ǳɽʿ룬صʥŮˡƶһ䣬ҲˣزΪ㣬ΪЩɽĻʡҪô̫巨Ĺڲ˵ġû뵽ʥŮʥŮ˵Ҽ֪ԼǿҿʥŮȴͷ¶βС
һ𱩣ô˵Ȼûֵ˼е֣һѰ˼һ˵ʦԪӤղǺڶŮҲôƺġ
˶֣Ȼǹ˼ԷʵôŮһԪӤˡжϳףе鷳ˣҲ£ԼڣǾ޷뿪壬ʹòԪӤڻ񾳽ʵұԴɣԱȴǿԵġ
ɽ꣬ǱʥŮĺڶŮȴǵЦǺдʣ˵밵й۲졣ĿİɣʲôĿģҪµʲô棬˵仰ˡǲҶǰװֵģ룬е֣
ʼ񣬿һȴնɴĺܣһ䣬ȻһӰ󣬶ӰӻڣѾžϸȥͼ㻯һɫӰӣΧһɫɡ͹ƴš
ɡι־Ǿɽ֪ʲôʱųģͷһһߴĺɡʦͽ̬еվɡµƴȴô򲻿ɡɫ֡ѾȫΪһצĸָͷצץȴֻǽһЩɫ顣
ڿ֣Ȼоһɾ޴Լһһɫ̽סȻѸٺ󳷼תͷȥͼŵĺڶʥŮһְŲ豭һֶץȻץȥȴû뵽ֵ
ʥŮᡰסһҪ˵ֵСһҡһһɫĵƮһһûȴӷһ¾͵ɨڶʥŮʱһ£һѹؿ
ɽͽܶڹﲻ֣ȴ¹ţƺԽƽ̨ܸȤҪϸȴĶҲһղŵķԪӤεȻܸоԼҲԪӤʥŮһ翴һ
ھʮĵڶ
Ůβ֪ĹŹ֣Ȼ깦Ϊһ̣˲İ⣬ͬʱһǿҵɫԣһʱǿ䡣̨ϵ˶оݵʧ̨ΪˣЩ˳緹ˣסæԿ·ҵ̲
ȴΪ̨ڿУûǣ·ȴΨһƾˡͷʱһǿ˶۾һäȴûԻ󣬸ղһûͽᦱɴҪȥȴʥŮһᦺһ͹ȥˡ
İ֣оһԪ澭󡣽ᦵصᦵĺ㶨֮һӻһֿɿԪӤķ̫ķѪˣʥŮι֪Լȥһ£Ȼ˻ذϡ
ˣڳ򣬽־һᦸ˵Ѫϡᦸ˿ʼ֦ϵҶҲʼɿʼïʢʵʥŮһۣ־һ䣬ᦸϣᦵصᦵĺ㶨֮һѪҶԪ֡
ǧѪҶȻ·з紵һһڹΧת˼ȦɿĴϰٵӡȻ󲻹ǿдӡĳͻѶѪǿŴ󼸵ӡ
ʥŮ֪һҪʹɱУͬڹ㹥ľɽӣȻЦҺʶ꣬ǹѣ˵ЦˣﶼûƽЩһӸżƽʲôΪ˵Ｘƴɣ
ûһȥ󣬳һһڵϣЩǧƬҶȻһ䣬໥תγһڴִѪɫҶӽָͷɳ֣ʥŮȥԱߵľɽҲڿߣǽĹƾͲҡͷ
ʥŮ˲ͣЦһҿķǿġ빥ôȻᵤᣬôôܻѪˣܲҲȡˣҵֵͦģôô̵أԴֲһ˵̧һѪҶɵḻ̌ɢΪǧҶڿзɢʥŮ˲ЦҶӷ衣Сʱĺ֣ʱһ죬Һͣʲô˵ʱҶƺҡȴڿб仯һʽ
ʥŮһʱûҶγ󷨣ֲԵʱѾˣֻһЩҶ˲佫γһҶɵİԲһĿҶҲϵк⴮Ȼһ⽣ɴ̶
ʥŮڶһΪһơǺҶ󷢲ź⽣ǰ¾ͱ͸Ȼĺ⽣գۼǺƾͱɢ
Ⱥɢȥ汬һǿҵɫԣǺҶӽȻܿס׹â޷ȥȹâʧᦸվ·𿴷羰һĿǺҶЦһƬҶӲŶһѽģȻǽˡ
ߵһֱڷսľɽӣƺ˼֡˾ͼһĳХȻڿȻ飡һϵĶͬʱһɫ͸棬ǻ˵ĸоůǺ䣬ɽǵ㶼˱ڵϡ
澹Ȼټı档ϴװɫ·ϱԱ䣬һûų˼Ϊʲô䵽ɽ߷ϹͼǱȼ¿ʼĪı仯Ǻ󱳡飡һ죬Ȼֻѩ׵ĳ˲Ŀɿڴ
˫ֱֺҲű仯צҪһɤʹˣ̫ˣʮ꣬ȻοģıԸڹҲоĺ
ıֿӦԪӤʵҡ
ۼ岻ٱ仯ȴҲڿûȻΪȻ仯޷Щڵ˲ҡͷˣݰݣҾԼ˵ӣԼҸͦݵģ˵Ϊú˲ȥοأ彩ӲɵĿУĻŵˣʲôģΣֻҪͿԡһеĿľҪɱ㡣
ӣ˵Һô𣿶Լ뵱ȻСģʱƺѾɣ˫һ쳤һ·һû꣬㻯һӰһ˲˹
ͻȻվûԼĻ֣ٱҲᳬѳԪӤڣҴʱ㡣ѾӤˣҲáοƺǽĳǿ޵ǿġӣҲܴƵġ캭Сĺʵġ
ȻǹӰ󽫹ֳһҡȴûƣ̫󣬾Ȼԭɳʮɲͣסûȶסҵĵڶγ٣Ȼһ**Ĺһͣ޷ȶסƵ̨ıԵڷȶסҲȥԱߴ
ʼΧ̨Եת湥ζԷԼһģǿ־ںһֱסᦸˣȻζȴҲǿз־һܣͷҵġһģͼӿһһӰ˳ԼǼУȻ־
ͷûҶĹͺ֦䶯γһСǿȥȻ̶֦סʱɳǸӰѾվһ֦ϣ·ûһӰǸΣһɫƤףһɰҡ
һ־ɵɵվ֦ǡͷԪӤʵĽʬ֮һ̶󣬽۾һգóҴġۡǿһͷʬʱ䲻̫벻̫Զƺܶࡣ
Щھɵģһó۾һȥǽʬһֱ۾ܵȻ۾ĸû۰ףֻѪһƬ۰ףŵİʣȻһɫ۾ϸϸСķ
һ۾ǽʬƺһȻһܣץס㹥ĵڳɻʱ򣬽ʬѾڿһܡȻһȭڿвĶʮһķģȻȭͷϾһƹ⣬ǹ谵أ˲
е޳嶯ѾԣһʬȭͷȻҲܣһֻצӭҪץסǵһӴʱһһâȻҵױ𣬷·˺һҵָͨӽʬʹüͷ
ǿţŽʬսԱߵľɽʦͽֱüͷΪľаеǰʬаڼʦͽϲΪͽ˵ģеøеľɽҲüͷһаʿħʥŮһ֮ѡ
ۼ¶ˣҪ뿪¡һ죬ĺɢһȥͼղűǧƬҶγ󷨰ʥŮ֪ʲôȻƿ˳ʱϺڶѾûˡҲ˳ǵɫĹװ߹
ͷȴɼ򵥵βΡһʮ߰ģΪɫȻ˪Ŀŭɲֺ˱ŭ֮һɫĹӰƺһ͵ıղסĽѾƿ춼ǺɫҶӺżһɫ顣
ھʮ˫˫
ڱŮƿֻĽͷ̱󷨷һѶ³ѪۼУҪߣʥŮصСҾȻСˡû뵽һûȫᵤСܰұƵϣʬвۣ
˵겻شһһƴȻͼ˵ȥһȻųһ⣬𣬱ԶͶȥһʥŮ㶼ԪӤԼȴֻоɽһԪӤõҰ
ɽһʥŮųһתãߣ˵Ҳɡͻ֣һЮԼĵ࣬ųһȥ̨˴ǿʼսе㿴ˣôû뵽ԼΪܳµȻô
һʥŮɽӺȻˡûУ·һһ¡Ҳ̷ӦԼݽǸճ̨ͼԶɽɳһɫ⻪ԶԶһһĪɷ֮Ϯ
˲ҵ̼ӿٶȷߣǵ⻪̨ϣֳһΰӺһŮһͷͷֻ˿ƤȻ·ЬûһڵļⱩ¶ڿУǹͭɫƤԽĸо糤ף˫ĿԲɢҰһĹâ
ȴһɵЦݹŹֵĺܡһһʮŮһɫ·װ磬ģھСõĸȴȴ˸鶯ͺĹâһ˵֪ԷҪˣǸŮʵӦǽڣ׳ȴԪӤʵ
Ȼʬﻹһͷʬʮͷʬ壬ҲݲôʬΪ̵ĸ߼ʬɣԽӰʬǵɷ£ʬĺܣҲɵĺܣָӲɷȴû޷нȥΪǡԲҪþǡ
Щ뿪ʥŮֵ߸ʱ򣬶ʱʬزɿⲫȻ÷ʬǲᡣֻǿ󵽿ͶԸԪӤǲԪӤڵķͷҲǿС
һʥŮ֣˾͵óһ˵־ȥȻһӣ̨ûȥȻ̨͵һʥŮһûӦô£͸о²ԣշ䣡һһ޴״ӽ³
Ҳ¡ʱһУһָӽʬȥǽһ֮ɶᣬΪרŵķͻַϣ뿪뻤ڣͬʱʯ̨ʼ¡¡رըʥŮģɵߵĿУʱѾսʬ롰Ȼʹϵֺ㶨֮һΣ
ȫκֻ֡ƾᦱı⣬˳ըȥһͨӦ澹ȻʮſڵϣѪ𶯵ĸо֪һܼڣûǣǽϵֺ㶨֮һݡ
̳£ʯͷˮһס·治ˮһʮɺ򱱷ȥе˶ҵıըٿ档ʮ˵ķˣȻûӰӣʥŮɫѿ
еڿ趯򣬺޺޵صȻףյļһﾹȻԼסĵطףôࡣǷɵĿ죬ʵҹƾǰ׸
߿棬Ť˵û˵𵤰׸ʱ򡣺һɫ·ŮݺһۡʥŮȴûЦˡҸղŸӦΣȻ³ΪըϷ١ʮˣ˵ͦһ⡣
˵㣬ƺʧܰұΪ̵ħħܲƣħֻʵħҲǽڷ龳磬ûԪӤʵħԲ޺˽ħ
ôãһֱɹĻ˵ʶΪȥΪһȻֻĸȷʵԪӤڣҲȷʵáҲһֱǾղŵҲŷ֣ұƭ˰
㱳һ߶Щ͸оԣ˵ԼƭһϽЦʥŮˣôƭأһˣģŮӰ˰֣˳ӳӡ͹ַУȻ̾㲻ý͵ģʵҲûãұڽûȴȥĳˡҾ֪ұƭˣûԼʶȫһ¾Գ
һ룬ôӦץ޺ͽ˻ƣǴ֪ҴˣȻûֻǶ󼸸СϰˣԺǿУͻȻˮô죿ԣ»¯
Ļ̾ϢһȻ˫һʮɳģȻȻըҵıըøɽʯͷʼֱֳѺͻ䣬ų׷һΪһߣٶ֮ΣֻһͲˡ
ߵķʥŮߵһɫ·ŮӵصС㡣ңȥ׷𣿡
ʥŮƺǶ˵ƺԼ׷˭ô׷Ѫ㲻֪𣿺ķѱѪɶȥ׷
߰ʮ꣬һԪӤڳϾ磬һڼȴȱԼūƭˡٱһƭˡҲˣߡȥɣļҲԼĶǻۣ˳ӿװȽǣҿϽƵķڹ
˵һȥһɫ·ŮСͷҰһĴ󺺵ҪƯ˻Ů˶㰡Ҽǵøձʱͽ̿һ˾Ӣٻ˵С㶼Իˣ˵Ư˲ŵ
ԱߵҰ㶵ؿ֪ô˼ŮεҡͷĺáȻʲôףһǲƭ˰ˣ˵Ҳˣȥ׷Сɣһѻ
Ǹ󺺺ȻһЦȻϺ󱳷ųһ绨̬Ůһ̤ȥ£˲䱻Ȼ󻯳һ׷ʥŮȥ׷Զǰƿյ˵ķɵǰſȻСں;ɽڴ
ŮˣϽôͣסȻ⿪£һָǰսǴ󺺾ͻһ˹ȥŮƤһЦתһɣȻڸԶʮڹעսһϽҪ뿪
ŮȴǽһҪųȻдɽӵһŭȻһ˲սȦһ߶ŮҪ÷࣬һ⣬ŵ뿪תΪȴЮƿնȥ
ŮɵУͿҰϿӣӼѪҺȴû٣Ϊļͬʱ˿ҲǴ󺺷·֪ʹһĿ¶׹⣬ǴɵЦĹŹֱ顣ʥŮȴɫе԰ס
ھʮδ
ŮɽʥŮ޺޵صЩҶɽˡ˵ĺǱ󻹲һҪƹͿɽӲԣһֱûˣǶڸˣ䵥ȻҳǲҾҪáħᦡˣߡȻع
˵ŮǴ󺺸ϣһߣľɽҲܡղΪܼˣħŮ䵥Ϯһ£ֻһ£Լӵ㹦ԼǳϾ磬Ҳû뵽ɱİĿ죬Լס뿪
ȻǴ󺺾ȻƴҲҪԼסħŮлԼɽӱǿѹƱţԼˣǿѹסӳӸزȥϾˣھҵطˣžͼѾɵһɽٶȷɿ죬տѾɵɽĽǰ
ɽӱϾġֻһ֪վɽ֮һɽɽɽԶͷиСɽȣҲʲôһͷɽһɽϣѾǽɽС룬һɽվνɽ棬ġü㣬ɽգġ
£ֻ˵˾䣺Χһ׳ղùǰСɡͷԼ£ʼˣղʥŮķ˺ܴģһŴô£ʦ˵ĲᣬȴǻȥԼɼʦԼ
һ뵽Щӯ֪ڲǸжʱʰ飬̿ʼʦΧ÷󷨡ڵʵֻܲü򵥵󷨣ɺͿʼɽʦڿʼȦߣΣյһɱˣʱûκεĴȱġʦİȫһС
ɽ󣬿ʼɽҲ˵ֹԹһ·Ǳɽվͣ߷ֱƶˣһʯͷɽľ¶ңֻһЩɽл»͹ĲܴסЩסи߷е͹ȣһǼްһȡ
ɽµ͸գǹȵʽڿпȥҲխաͷǷģȫ޳·ϵľǲ٣ʦͶаʮľҶͳϣڹȵ׺Ȼɸ֮أⲻһʪ֮С
ȥͱʪ֮ϢȥһֱѬҲ١Ϊʦİȫʮγȥǿֻ꣬ЩСûΣյĶŷĻصʦߣȺʦϣһȾ졣
ĵɽϿ羰Ȼоԣһ飬תͷȥͼĶɽϾȻվһˣԼȻ֪ԷʲôʱֵġųԼķɽȻϸһȻƯ˼ʵ㣬ʵһ
ֻǿһֿۣ˿ľɽӣǣǣааغȻһЦӿȴûԶڻɽ
֪ԼߵԶҲûáнƣƵķʥŮסǹԼӵĺҲûã˼һȥԼͻȴûʲô4ǾɽҴܡʱ򼸸Ұ޳ȵɽʦͽС
ȻѾ˰о黹ڣֻһ۾Ϳ˵ĲᣬȻ֪˭˵ÿ۸һСģҪԾ𡣾ͼڷ˵ľɽ͵۾Ŀ⾼ȴʲôû˵ֻǿһᣬȻͱ۲
һ۾㲻ҶȻԷ֪ԼˣҲûȫˣ˾Ӧ档ǾģԼڳȥѱԷƶ֣ʱ˼һƴԼ鷳ˡҲҹȥ߿Աȴû취
Է׼ɴڶ棬ŶԷʱûȫˣʵԼҲ֪Լû壬ֻ£Է˰첻ǣ¾Ȼһܽģֵʦ״̬ѵƺˣ
ʱ򣬶ߴʦĻԺҪСģΪʦҪղܳ׻ȥΣա֮ǣҪסΪʦҲȫ붨İɡ
˲ͷһǳֽվһߣҹ˲ôվ˰һҹȵڶ̫Ѿ۾ȫѪ˿гɣܹͨԪԼôһҹûͦסŷµġ
̫ǲ뿪ʱ򣬶˵ľɽӺ۾Ȼɫѿ۾Ѿ࣬Цδ갡ȻԵĪļ䣬įΣҿƺʲôѽ飬һ˵ġǺʥŮַ˰ɣ
еص˵ʲôʲô˵ģΪǿѹס˾ŻңҪˡҲԪӤڵġҲƴˣҲû
ɽһЦ˵ʲô¥ͬʱһ㶣һɽȣһᣬɽӲŶʵͽʱֹʲôԣ
ûоʲôʦʡҡҡͷʱѾɽȥɽվȻųɫɽҲȥֱԻֻøȥͼڵ͹ȵϣŭĿԲɵؿһˡ
Ϸһ⻪ɽϴ˸ɶߡһɶǳȻҪȥͿתͷȥһ˲еεѣôսˣôǷֿħŮȻʦϣˣ
ͷ࣬еһʦɽӣɫҰ׵վڽϣĿϴؿԼ
ۿŭԼЦȻδ갡û뵽Լڵ¶죬ҸطϢ¡һ»ɽȴֺʹҼˣԵְԵ֣ǴҶԵֵİ
صԵָƨȥЩʱȥ˵ĶʲôģղҸобʲôֱ˰ɣǺǣϢͲʰ㣬ȻĻǾͲҪˣᦵҲûʲô˰ɣЦ£ȷʵ˵ģһ·ڵ¶ߣȻĵ࣬Ǽܲסʱ䳤¶ԷڵųȻ˵ط򵥵Ϣ£Զָʱһ£ʧһײߺһ̨
ȻЩԷһ׾ͲˡʧԼϵıԴʹü㶨ѾĵؿûˣֻʣһɲҲҶã˺úż·־Ȼڻɽֹôûûڸʱ䳤
ȻˣܹŲ롣Ͷ˼һ£ߵʮʱ͸Ӧƺʲô㷢ӦǾȥһңȻڸɽȵص׷һӣط̫ˡ˭Ҳ벻˵ɽȵ²бء
Ϊзס͸棬ڵصٵǰҲδܿ˵бϸģ㵽˸ҲǶû쳣Ŀ֪˵бתۡʲôרſ
Ҫ۲ǡǵطϸһϣ֪ﾹȻбȴ͸ֻٵһ㣬ǵĲ궯ô뵽ôۻĵطбȴû뵽ʱתҲ֪ʲôƣȻñ֣Ȼ汦ֵľȻǵˡ
ھʮ±ﶯ
е;ɽӶֻе壬οЦ£潫Ӧڳһһһ߶೤߿ߵİɫʯϻϻӱֲܴͨڵĶֻͨʯһĶϻ
Ϊڵصײô򿪣ҸطΪȵûˣ÷ˡԼļһۼƺԶԼһεҡҡͷб仯СһߵһףԶȻеĻشһ
еһȻҪ֣һ첻ˣȫȡɿƷ񷨱Ѿѵʲôʲôɣвˣһ뵽˷ȴֻǿţһĹóһƴĽ㡣
㱻ڿһ׾ȻͣͳŸȫڿУЩ㶼ʼԶת۾ͱһɴ߲㿴˲ЦԼȡɣŪЩѣȻŪأǻذɣʲôã
һۣʱֻѾںλãһ۵û֪ˣ㲻ԳһоŸ
һȻڿ󾮿ڵǵ׹⣬̾ҪɣǾŸ˵ʱѾʼתˣ˵꣬Ÿһ̷䣬βͬϴεЫӴβͷ䡣ǴϷģŵֵİ׹ֱ߶бġŵȵĹɳһɵľײһȻȻ˲ͻϳһɶֵľ޴еշɲԶͱ׷ϣٶٿҲ첻ȥʱѾˣǹϡȻıѾʼϸǣһӴǰ׹Ϳʼڡ
ٶ֮ľ׹ǴġԼҲǱ䣬ϵȫѹƣԼõıԵһѹƣϾԪӤȻˮֱȽϴ󣬻ǳģĵֿȴǲСȻһӡ
ЩĽĴͻսȫֻͣ첿һڣȴǿĺܣļߵᶼ̷絶ܽսиҧҿˮжսٶȳԽٰ˱мϧ캭֮Ҳֻ˾ֻ
⻹ǽֻЫӵͼս˺յġļ׵㲻ͬ㼹׵ֽڲȫ׵ƻļ׵˷ֽڣʮĽڣÿһڶһ桢ͷķǰʮڹӦͷڣмڵڹӦ֣רŹӦڲ
ڹӦжԲпҷǿڲнӿռ䡣ḻڸǿǰβЫֻܷһڡοԷʮڣÿһʱ䣬ֻںһȻһӣҲԪӤͷˣȷʵ˵áιֱ
һͣ͸оڵⶼʼ̣ջǵġղ˫۽ͷǰڸоâһ̳ͣХһȫĲһߡȻٴʹѪݡһֱͣ£Ȼо˫۴ʹ̧̣˫һ󾪡
Լû˫ȴѾΪצƬ֮ʹ쳣һֻצһֻƬʼƬ䣬ѪѾǺͨͨйƮ˫ľȻǴ˲ᣬԼһÿζ˳ҪŪԼһˣһԼĿǰ
пǵѾеߺ󣬾ͽ׼˲ԶľɽӣղһûԼ¥ʱ֣һǹ˵ĲᡣǿҲᶯԼȻ㣬һ»ɵģҲˣȴһֱߣռˡ
ͷԺһתЦǰŵ˵㱻ʥŮˣôȥʲôĪҪµĶ
ɽӻû˵Ա߲˵صεЩ˵ʲôأˣоĶô̰ͼı±е¾֮߰Ҳû֣˾ͷ֣Ե֡ôȥ˵ȥʲôˣ
ͽܵĻɽһЦǰĹֱûлۺùܣһȴ̫ɵˣǰȻ˼̸ʲôеԵֵģɵôЦƶֻ֮û뿪һСͽɣǺʲô뿴û˼
һۣҲû˵ʲôʵһתղŴĶȻþڶζ䡣һֱۡҲؿôмȻЩٴθĽרŷֵƵġǲҲþǡ
ɣȥϻĦһᣬ˿Ƿӡķġɽ濴ˣһЦС磬ѽ⣿ƶٶꡣҲо֮˵ͨȴҲ֪ЩǹͬΣ
һ۵лˣòӡǽؽġһԪӤν⿪˸ӦҲŷִ˱ĴڣĽؽ̷йϵˣҴ򿪺ǻȥҪЩС»ǲҪˡ
ҲǺûȰοˣ˵Ӳܣɽһ˿ŭɫ࿴˿ֿʦٷӦٶҲоԣȴ롣ôԸԼһǾ˵ʦ顣
ȴûǣ쿴һȥһֱ궯ġ̫ӡϻһϰٵɵһ°ϻӡϣһɫ˸𡣵ȹɢȥϻѾ˵죬ɽ治ȫŶͬʱѾʼˡ
ʦģоһܣŤͷȥϻƿһбﾹȻֻһƳɫһɫӵĹƿǵıƿϷϻǱɢֻһ߸ߣȴɹ
ϸһƿ߲硣ƹżխǴ⡣κΣûлƣûеֻɫӨǺ⡣洦ֻǿһۣĪϲƿ򵥵ĺܣ۹⿴ƿò򵥣ۺ
ɽ濴ƿӣüͷ£ƺ˼ʲô𣬷зӡֱ򿪣ȻڶͷһϢͳ˹ȻѾ׼ҲǱͷһΣٴθ̾ûϵͳչʾϰߣһ롣ϢһѷӿĶºʦƺ˼ʲôѾϻһߣаǷűƿȰȰʦϽȥˣǿڵʦҲˣǻȥɣ˻ͦסȻϾΣ
ʦȴûһȻ̧ͷ۾ƿΪ˶԰׵գȻͨͬʱ۾ų̰ͿĿ⣬ӸղѾ֪˴˱Ҳ֪ȡȷڿղգΪĶӰܴġ
ʱľɽȻӡ弸Ѩʮ**㣬ÿһ㶼һûѨУȻɫһ԰׺һ󳱺죬弱ٲ˼ºȻⱩǣȻɫɽһһԭǽؽ
һ㶣ҡҡͷһ̫޳ˣҪ˵ǣȻҪʲôںţһۣ˲ֻͽѾ׼õ³ŵϳһֱеľɽȥɽȷ׼ˣ־һڣеķɽȻ¡Ϊһʮɵ⽣ȥ
һ·Ŀ
Ұ㶼ûĿ٣Ʊܶģ̫ҵˣ֧֣
ɫľ޴⽣Ͱɫڿ¾Ȼֲ¡ռͨѹͷŵĹڴʣǿʼͺӸ꣬ǶԷҲƫԵģñƣڲͬɽƷôȴǵڡ
ǲЩ๥ģ¾Ȼֻ֣һתԭɽ̬ͣɫͨ죬ȻħһļǱܵķֵ롰һƴѵ֪˵ᰡʱˣ̫һʱûء
Щһת飬Ǿ˱鱦ѣѪ鱻ֵõˣǶ˼ǶڣȻΪԴ㣬˦ǿԼԱ編ǿȴͼһһ
ǿҲԿ˵ͼǱϾǸõģϻͺ鱦Ⱥ鱦ͬҲǷֵͼм߼ԼƿǶĺ鱦ȥǺ칦鱦ĶǴ޽ɿ˶۲ο˼ͼʿ
һӺһڹȥǹ⽣Ѿ˱ıԵɽ־һڡɫ̳죬ȻɫɽɻأȻһסؿнȻһһӡ䣬ȻͼǿڽһһףٴλΪһɿʮɳɫ⽣ȥ
Ź⽣ߣɽԲ˫ĿţҶ꣬ջڴ˵СܶԵҵţ
ԪӤһƴĻսֿܵģɽڶѾȴסһ־ͱ⽣ƣһ·ٿ׹⣬Ȼֱһ̽ᦷų㶨ġӻ֡һɫڶ
ɽڵİԲֽҲֽȥɫ⽣¡һײڻϣɫĹͬʱҲײһɢеԳԭΣôǱһİɫ֣ȻһײԳʮÿ㶼ĴָСת
һɢͻָ˹⽣һײɣ跴֮ˣȻٴηڿһʹֱײЩڷɽʱѾ趨˵ķɽ־俪ˣ÷ӽȥģ⽣ٴײеƿ̾ϢҪԿˡ
һԪϳסƿͬʱָһƿֵƿѪѪջգ۾ϰٵģɽٴײΣȻûƿҵȴļġ
󣬵һ˸ɺЩѪԶϳһγһ̬ȻӡƿϣǷһӡȥһֱűƿȻһȻһɫȦɨʧͬʱƿҲʧˡ
ϿյľɽһƿѾɫֱϺ죬ŭ֮£һѪûȥͼȻ̧ͷĿƽȻһ̧֡һ糤Ĳɫзɳֺɫ⽣һеɫ⽣ȴȻͣڿС
ɽһǹ룬쳣ǹ̫죬ֻڿвһ¡ı˵ǶȣҲһֱӴԴﴩȥġȻʮԶɢɱַ̧ƣǴһССȻѪҺһ
֮޷ϣɼǹİԵʱֹͣɫ⽣⿪ʼʧ¶ı塣ȻǽҲʼһ飬ΪƬУ౻ղŵıʾˣʦҪѹϽȥס
ʦ壬ͷСףʦ˫ֻۣһ֪̽ʦѾˡвһڵı𡣡Ŀ۶ְɫͷһպޡһ뵽ʦҪȥ˼ҵĶֲ֪˵ʲôá
һʵΡѣཻȴ֪ģյ飬ȻʦԣҲʦţмӣףɱǾɱ֮ˣһԺǾǳˣ컯Ūˡ
ңģ֮𣬷ݣվʹ˱Ҫȥ˱ԺټǳУң㣬أ
˵ǿ𽣹⣬ʦɽ壬ʦ£֪Ǻãôʦ壬ĬĬʦȥôأ˼䣬ȻʦԪӤʿԪӤԪӤܳ϶ģʦѾϾˣôûأ
ʦһ̽ѾûκεϢһϸ˼ζˣ֣ʦ壬˿Ĺȵף룬ʦŽʱԼķУȻһݽɻعȵףͼǶľֻ㻹ڡҲû
͸ֿȥͼ첲Ѿ¡󱳿ڶϣƺӣȻֳȥȻصôôͰʦұ𣿺οأ֪ҵԭʦ֡ҿ¾ҪˣҲû취
ǿбʹͷȻҲģΪӣʦȻҪıģֻ㣬ǵʲôʦ˲Ҫϼ˼ǱȥͬҪǣΪʲôʦƻԪӤˣ
һۣЦڱļѾǰˣͨ˶ɱңɣʦķɽƻ壬ƻߵ壬Ҳƻô򵥣һ֮¡ѾԪһʦˡ
ǺǣڲܶĺܴԭԪż⣬һֺܰԵԪѨʦԪӤγ壬ֻһ㣬ͿնԷԪ׳ԼֹˣһԷԪٶȷɿ죬ԪӤҲԪɵġԣǺǣԲסˡ˲סðſ˿ɫѿ׽ӣ̱Ҳ˵ܶˣȴûЩǼʵȻˣȻ֪ʲôҸղŲ쿴ʦʲôûˣءأǵʲô
һۣص鱦ͨ콣֮һԪŹ뽣ĽˣʦѾ֪ƿǼ鱦ϲĻӦ
ǽؽ̵ǽؽһλɵһƿӼĿڽһףĽƿıͬһɾɡǿΪħ֮λǰڷʱ䣬ʱȴѾˣ꿪ʼ顣ڴ˺󣬾ͻ׷ĵˡ
ЩҴ֪飬عõ˶ԼҲˣҲûȡҲûҡʦȴм¼Ҳʱ׷ĲһˣҲˣûҵɡΪʱķӡֻܽؽܽ⣬˽ؽ̷Ҳɣ治𣿡
˰λ˼ͷβȻǱﶯģʦΪҪ˫۶һ䣬Ӳ顣ˡɱ㣬Ȼܱ𣬿һῪģγĽ޵αأǣ
˵һȭҲݽϣˡЦһȻ岻ܶǾڣȻҵ¼ĺ鱦ųѣϷһ𺦣ǶԸ㻹ǿԵġҲ֪أ䣿
101ͨ콣
Ʒͷ˿ֻߵۣڸѰ뷨ĶǿԼϣԼܶˣһĻ㻹ڣмǾŸһ׵ģԻϣԼƣΪǵĺĶǻ񡢺ۡ
ġĸ׽ԪӤҲɡһǺķϰٸѲųɣ඼ǺķʮͳɣÿһÿԼһԿԻϵͿƵľǿȡ
ղ֣Ҳʦȥˣ֪ǿⷽ˵ôˣЩҪ۾ŵǸƿƿӺĿڽǶ鱦Լ˵ѪԼܵȥˡ
Ȼ֪鱦ԼؿռԼ˵ڣȻ󿪱ٳһԼڣͬϵĿռ䣬ƿ֪˵ĹŹ֡ѡ˵ڣΪǲӡϽĵط
κεطٿռ䣬ӡķҲղԥԭ򣬲ԼͺͻȻûģӡǷһö뽣ȻƻӣɢԪת⣬ӡˣڸ̱
лر㱣ֻܵԼָղŴ￴ĶʱϢʲݣż඼ûģ˵ŷף˵֣һǹԼ
˵Ĺ˵Լһ׷ķĽ֪Ǹؽ̽ɣʱ䣬ⱦ͹ܿɾͶˡ˱Сͨ콣Ƕ鱦ϧΪսɷ̫أн顣
ټϴ˽ĳʱ̡رǿԻûγ飬ȴҲԺǿΨǴӣĽһƿѾһԣȴγʶܻγ飬Ľһƿӵ֮׵編ǳԪ򡢼ⷨ򡢿ռ䷨ȵȡ
ƿΪ̺ƿĽֱǴսڽ޽ԪŹ뽣ĽͬǴһɵġʧȥһЧĽһƿͬòܷǿԲֿܷ̺ƿǽҿԳءĽ
ƽӿռķռ䣬ѨУĿڽȴʢġ̺ƿΪ壬ĽķΪΣȡһֵֻԪΪע룬Լתʱͷųȥ
˾ԪǿͻᱻİɣϾǹ֮ʹõ߾ǵɵļֻǷһͻǲ군ˡͨǰµ֪˽ǵһ˺ĵһλؽ̽ɡɾΪƵģǽؽ̽ͨʥˡԳְæƣԺĴ֮һģɽ󡣵γɵġֻԭ桰ɽǧ֮һġ򻯰汾ɽ
Դ˽ɺǷԡ̺ƿΪͼԴսڽ޽ԪŹ뽣Ľ󽣶¾ݡĽĽиһ˿¾ݾֽǿĺܣȻ硰¾ݡĴĽҲǶ鱦
ɺͨǵı̫ãϽһϣ̫ǿԼʹöˣӵĳԽӡֳɶݴΣųʵΪǿĽһƿһܶԿʮһڡʥˣĽ󡣷Ǿżڡ޽ɡʵʹá
ʮڡɡȼȫתʹЩµһָÿڽʹõ߼ɼʹãҪ뷢ӳһڽһһɵȼʹãֵֻġͰƻӣɼǿˡ
ıɾıաؾ޴Ҽ̲׻ΪõͬϣͬϵɡĽȻ̬һȴĪϵΪõϣϾǺɣں鱦ֱϻ׵硢ľǳ⡢Ԫŵȷ򡣶̺ƿҲͨʥɾƤ֣Լ̫θΪԪϼǿθĵرƳɵĺ鱦дԪռ䷨ƿ߲磬ƹţɫʱƿӻܷųɫ⡣ģ飬֮ӿͨ
ǹɫһ伲磬ڵ˷ϣһȫȥǷɽΡһ֮ﾡȡȻһʥ˲֮ҲգҲոƷܽ
ƿıһĺ鱦οڲǡͼأЩβĶϿԼˣ˷ӡѪ׼Ľս壬棬ζĲµģֻзŰİĽĶѡ
սڽֻһڣƽʡ㵺ͱһֻ̬õɱľŸ֮һɣԶ̫̫ܷ̫֮档ڻϷʵûɲܲ硣
Ϧжʮ˸ֱĽɣÿ϶һʮ޵ĺĽɼ龫ѪɵĽ飬Զǳ֮غ͹ɶʮ޽ǳ֮޾ڣͬʵûɲܲ硣
Ϊʮ˸ɣԼܽԪӤڣҲܶһŽʯڱ壬ûƲˡ
ǧ˿ɣÿںһ޵ëһġͨ䡣ɡÿ˿ľ֮н֮׵İԵиǳǿľĲԣǱ仯Īǧ˿ɵ
˽Զľʹأͬʵûɲܲ磬ƣΪϵġɢǿԼԪӤڲǿһ𵤺ǿһ˿Ľ
ԪŹ뽣һԪ֮ʮǧٸϸɵһԪ뽣ÿ뽣϶ںԪǼ⣬ԪŵֻزݣϢÿܷ޾Ͼǳǿͬʵûɲܲ硣
˽ʮǧٸϸɵġȻһǿ󣬲һȴûôǿˣҲܵһĽԼ𵤺Ҳܵһ뱾𵤾ʹһĽ̫ƶƻ϶еġ
ƻܱǿģοԼǲڱҪʱģһ塣ֿʼ󻯵⣬ڼôԺطҪĵģǺ鷳оѾܶ󣬾ᦡϵˡ
Ȼ˵ĵ飬ǽԭԼһԪͶһ׷ķνʵǷͷɵĽ֣÷Ȼ۶ɵģһûʵ壬ǴԪɵķ
ǸȥʱȻһһΣյĸоͷ̧ͷȥͼĿв֪ʲôʱһ¹ǡʨޡۣţ롢צȴǲţֻצҺһĳββһ˫ڰ׷Ĵ۶Լ
102
룡˭ǣһ׿ϵĽۺͷֻͬͬ岻ǳͶͣ뱻ƺΪޣһӵǿԣײ˺ࡣҲǰ֣һ֣棬ֱΪޡ
ţ׼ȷ˵˼ֻ裬룬㲻ܽһңҲͨ룬һֻ裬֪ʲôӾǸûСǲ֪û֪ʶ̫ˣֻſ죬Ե
ϣȴһĻ˹ֵֹģӲе֡ôˣǵõ˶ĺ鱦Ȼ֣ѵˣ밡룬Ȼûֻ裬ȵȡ룡룿ѵ
˵Ŵ쿴ԼػԴ˼أϲһǸ㲻أңûϵģʣһ𣬵Ҹ˵Ҳ׻ش㣬ѧ԰ʦһܶණģô
˵Ŀתһ˿ڴ¶һۣһתЦ˵ޣҲ֪ǲأ
ǣǣģȻĿɣһˡҸ˵ҵĹϼֺ֪һ徭չǣǲŴ˵ޣΪǶǺð˰ɣǾ͸ϽʦɡģֻҪˣһһϽش
ȴЦν޾˵һ٣Ȼޡôҵʲôأû˰ʦɣȻҪͽպôҿɸ㣬һͣ¼Ҿ˼㴫֪ʵ
㣬ôأҸ˵һеźͿڱ
˰֣ѽѽģأû˭ѽ˵һͷţ۴¹װأթƭɣ
۾һɣ⣬һֲУͰŵ˼ĴæˣҪʲôƱǰǶںҩûУĵرûˣҾһ룬¼ʲô˼
˰ҪԼǻģ㿴ֽһʵʲô𰡣Щֻ֪ʶҪģһҪҵ֪ʶӦף֪ʶ޼۵ģΪչʾҵĲѧҸʲô㳤ʶҸ˵

ˣˣ֪ʲôһָ²ʣߡûȤˣ߰ɣˣû뵽ô߶ȻûȤһĻĵİ˰֣·ˣͷҲŤȥˡ۽ȴ۲ķӦ
ȻһԼ뿪еżǸʲôҲ˵ˣ˵һģҸ˵֪ʶĲƸӦýƸϣԺǩԼʲôģһҾ˳ĸˣҵ˻ߵʲôľͿˡ
Ȼһͷ䣬ƺӣ뿴һᣬֱëһص˵ʲôˣ𣿡ı̬һţе׼̬ȣڰصҾһ˵ˡԵҵӵģҿԱ壬ôѧ޴߱㲻ôʲôҾһˡֲҪ㵱
ĻǼᶨԼжϣĿһۣû˼ʱ䵭صʲô谡ġ㻹Լ˵ʲô裬ҿϺͿ˰ɣȫӦǡɣţǸͨ͡콣׵ķװʲô룿һˡ
е㷢㶣һŵҲǷǣ鱦Ǹʲôԭ֪ˣǺǡʲôҰɣҾǸо̫ᣬһʦ㣬ģûκ˼ϵǧˡ˵©ˣģҸ˵û˼ʲôǼ˵ЩΣ
ͷصҽûȤˣİ˵ʱ˵ɣУ㲻ҪǰˣϽʧҾͷҳҲûʲôҪģҪҲûãղŻƭңҵʲô˵ģӾͲʲôõĶȥȥȥԶ㡣
һӣеţһԭɶߡɳӣһһ߸߳ӡɽſڵĻҲûǹͷˣ󣬾վڶڣЦ㿴ʲôˣôҪҵҪأ
ʲô߰ģʲôʱҪˣ˵ԹҰôһ᲻˵ͱ죬ûõĶһȥԽ˵ƢԽγūһĹγԶǸղžŵģˣƺͳ
һ˵ûãϽ͵ˣôô˵أȻѾˡͨ콣Ӧ֪Ľһƿƿҵθɾ̥ƤΪġǲû˵ҲûõģǺõģģǲ˽ңҸ˵
ҵȫǡǸ߼鱦пռ֮ģͨ콣֮ױ㣬Ҳɵٶȵһȹ⻹죬һܷǿ󣬿Զ޸ôܶģҪ֪Թûеġ
ҵıɵģ츳һǡ˸һܽжʱԪռ䴩ƾҿ˵κεطȥɡȻʹһζܺȴǿ󣬵ǰܴӳǶء
ҵһ츳ǡ䡱Ϊ⻬ʵƬķ󣬻һԿɷ󲿷ֵĹʵĻǷģķ󷨣󷨣Զ޸󷨣աԪ󷨵ȵȶǺƵʱϵġôҺðɣ
ԼһȻʼ԰ڵȴȤȱȱʼʱͦ𾪵ģһе㻳ɣȻ׾¶ţǰΡͨ콣ǰ֪ͨ콣һ׵ġ
ǽؽͨĵرܷɵģΪսʱǰ䡣ǰ⽣û׷Ҳû˵ƲѾƻˣû뵽һﾹȻԼܳˣ˵ģҪԼӾǴһʹõĶﵽ˵ͷϣڻҲȷʵûٷѪԾͲҲˣԼѾǡͨ콣ˣؽͨʱͿǵͨ콣û飬ùĽơ
һû˴ŵ£뿪ͨ콣ǧ֮أ̾ͻرǿٻأһָ״̬ĽƣЩһģȴЩܶԲҲ֪Է׵¡ôġ
Լ˺Ȥһж˼άİ뱦鱦ʵһǻͬǣȻģ˴ģǸǿʥ˰ˣȻһǻԼ˼ά⣬Ըϰߡ
ϰߵľ죬˲ϲԼΪԼδ˵ǣ̽ŵˣҸ˵ҡ
ʲôҪ˵ˣҷأȥ죬ҪϢȥضĻǳҿʼһһˣ̯ôˣԼԺҪˮСа϶ܣҵʼˣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ
103ϵͳ
︽ӹţ°պݡڰֺ͸֣ᣬǱҪͬԼõƿһһ׺鱦øǿĹܣ治Ը룬ֻǼ˵һỰһﰮ߶Ըᡣ
ԼĿָȥˣȻָȴҲŬָĿʼ˼Լ⣬ս׼ֲȫʹЧ룬ԼĽô࣬ǿˣԽ˵ʱУҲֻͼʹá
ᦱͦǿġǱԴƿԼһ뷨ǳֻܶԿáԪӤǰֻԱǿмѾ괢ıԴþ״̬ʤϡһڿԶԿԪӤҲǶԿѡ
ûжԪӤѹʵоΣգǿмǰһֱûͻԽչֻܺԼıһͼʹãõġͨ콣ȴǿ߼ʹãȻֻһȴʹá
Щֿʼ˼󻯵⣬ȻоԼйɾڿԼ͵۾ͼڿԼľȻԼɨ裬һ鱦龹ȻһоȻʥ죬ǲͬ찡
۾ѵصˣҸղſˣΪԪŹ뽣ĽԭˡԲû취ͬԼʵ޻˵ˡ治֪ʲôȻ˶ʥ˵ӡһ
죡ôô߶Ӧÿǲ㡣̫ˣҵ岻˵˵ʲôʵԵĶʹĻ˼䡣
һίر죬˵ȻƵʱΪһףͨ콣ұˣΪԸСëӣӾ֪ôء˵ôأҲˣҲ룬Ժ붼ˣҰ
˵˵ǰ˷⽣ɣ֪ĸ̡ĬһʵΪʲôʱûһֻ˽
ʻϽʰʱɣȽϽǳΣգҸ˵ǲ֪ʱǱĸ׷Ȼɡ֪ʲôҸ㣬
죡˵ûõģȻ˵Ȩӡ㣬㻹˵͸ʵ㣬˵ûõġ߶ķ̲סŭ
һ˵ǲˣֻü򵥵Ľ˵ʱﱻԭʼʥ˻УұҲҪˡѣȻѾǽˣһɵסʥһֻҵ˸츳ӳѣǱȻˡ
ʱӳм˵ɿ׷ҵ˸츳ô׷ϵģӵɽȴӲˣԷȻ˦һ׷ٵıһֱǣ˾ͽԼͨ콣ӡȻһȥսͬھ
һйĸ˱һҲ˻ԣԼʧ廯ɢֻҲƲĴڣұԼ飬ڰ뱦ʵĴڣʱ򻹼һָ󷨣ֻҪһڡԶ޸ʹ
ΪѾʧȥɽ˯ǧŻָ״̬ûˣֻԼȥҸӦͨ콣⸽Ǳĵûҵͨ콣ʱҾ֪ûҸ˵ʱ
죡ǲǣ˵˵ֿʼ߶ǳһʵǷˣѾˣһ̷ָѪȻӡ˵ǴƳı߱Ĺܣ˿顣
ʥڸ̾ͷѪȻëĵƿ̽ȥһױˣ˾ٿƣ߶ԸҲ˵˲ٻѾǲʤ䷳һָ̰ˡȻ˵
֪˱Ǹ߼鱦ĽһƿһȼҹûСΪףԷǿϺԱڸֻ档ƽʱҲԻΪ뵱ãͬɷ̫ضûγ飬ֻԣ˱Һ߶
˵˽⣬Ϊû䣬֪ǰܣϲϣԸ񸡿߶ĵػãҪӣĳԸʱҲ룬СĴһ𣬹ƾһԻ
ɺкһ㣬İһ󣬻ָΪһɫһɡʮɣʮɵķɴУȻգ׼˯ϾѾеѹסҪᵤˡ
͵ǷЫսһġǸֹȫǼʻջϢպͺĴնܿ뱸شսͬʱҲǷкϢĵطĴǳķḻҲ趨ԶкٶȷУΪٷԻᱩ¶
ϾμٸߣڿзйȥһиŵġȻҲй켣жϳжɹȥһξûˡ
·趨ͻصϢգһװƯʵĵطЩطִ࣬ɳʲôģȴζŨûЩЩ˼ȷ˳֯ϵľԼ嵱һ
÷ǿĸֹܣͬʱƷӡĹܣػ뵽ʲôһж׼ˣƾ۾ϸ΢Ĺ۲죬̻׵ġ
Щľ顣Լɡֻעǲƻܰˣ˵ܸӣϵͳǱ鲼ȫѭϵͳϵͳѪϵͳܰϵͳϵͳȣЩϵͳǻ鲼ȫÿٺ͸λġ
ȥ׷ϵͳҲ̣ЩϵͳһװˡݣϵͳͻһḨάЩϵͳ׷Ķλһ׸ϵͳԱΪסҿԽΪԺļԺЩ׵ġ
Ȼ󣬿ȴҲܿ죬۵ľľ屶࣬Դڵ㣬Լơĺ߶䣬ϧ˽ˣ˵ֻԼ˵˵ˡ
ɶȫ֯󻯺󣬾ȥϢյġһ¡ﲻ濴ɿߵСطǽž֪ÿռչģȻжʮɸ߰ٶɳΪĵط滹෽ӹ̹˿󣬽С°ҴϡȻ˼ƾͿʼ̫ȭֻ˶˫ۺ˫ȴ壬һͬƣÿƶΪһصķ̬ƺһֶ̬ƫĺܡ
ֻһ֡ƺһĪ˾⡣ȻԼķһɹǿ壬ڱͬʱҲǿ׳ӣȭĸоһˣһȭ֪ԼɹˣΪط£û齣Ҳࡣ
ϵͳܼᵤƻ˵Ǹˣͻصʻգĵʾͼķʾķ羰ʲôĶȻ۾һͼһͼʾľȻǿһڣҵӡȻҪȥˣôôأݵ𣿣֪Σ½ַɽ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
104
ȻܲҲҪƱҶһ°ɣţǮллˡ
ȻѾǿĻЩȡᣬǲһҪ壬ұϾǿһ֮ǡ֪ǲľ˵ϵͳû˽ᵤѹȻȥ忴ǲʹѪˣ޷շǣȥҲá
ҲܷģʱҲûǣңѶϲã͵˷һ·ڿи档ϧڷɴֻܿͼղ̸֪ʲôһֱ˳ǣʰôĶɳзСˣȻ䣬ɵͷ
ܼ˸ճ˳ǣصʱûΪ鷳ڹԼͨ˵ģأϾﲻ̫ƽٵĵǣǲǵŰ𣿳غСȡЩС䶼ģǿǣԤã˴ʮƥҪǸˮƷڴĮжûЩɲС
һ·飬ǿͺܳأһֱǣһֱ˵ӺҲö˵ʲô죬ȻһǰĿȻ󣬻˴ǵͷֹ¶һµ
ܼһվڡ潣ϣһɶţһᡣȻЦɰ·ﾹȻˡôͻȥ𣿲ǳݵ𣿲סʮµģôżϻȥ
ǿһѾ˺İӡǿؿĶȻǸ򻧼ģӺӵؿҲһ¿϶оŸ˹ǹܡʮģǿǾȣʻǿ«¶ݡһ㶣Ŀɨ¿Ŀ£ǿӶͷᣬһǿʵĸ̨µȺ򣬿ʲô԰æģ޵ҲҵǸ̨ըǶˣ޵ܸǱһµʯţشûˡ
ҵϱΪǷģԸǳǣͣ˳ôûˣڼſڣ
˲һ㶣ԼЩɴ꼰ˣҲڣʲôʲôôԼִٻô׿ЩµˣҲڰ˳ɡܸģˣȻǻȥ˳ȥܾûȥˣ
ĸܼ̾ͷԡҲҾܾ࣬ڳһƥ˼·һ·˵ֻǳ˼ȥ忴ֻʱ⣬Һ͹ȥ˶ϣԼģ֪ˣȻ֪˸Ҫһ¡
ȻҲ㳹ˡԺԼͲȥܣ߸·βȥվǸᣬϣͿʼΰǣȥǿĻʵһеĶںͰǺϣҸԴǸʥŮ
һ·޻ǵ׵ʱѾ֮⻹ʮƥֻԭ򣬵Զƺһָһ飬һ󼤶һĵطʮˣ֪ŮǶˣһֱûʵ⡣
ǿʵӵһμѪ궯Ͷһֱи²⡣ҳϣԾװɵ˵ʲôʲôӪظǿ߲ԶʵǰǵӪˣӪŻ߲ţ
ںؿʵʲô𡣡
ʵӪſһͷǺĺӶǳˡȻɱ˲ңϷŵʲôϰŪ춯еģžûˡΪžһߵ˶ࡣʮǱȽƫƧĵطЩӾ͡ǿ͵
ţΪʲôܹܣµ
ǲܣǹܲˣЩӶǸͶʥŮĺǵļҳռ˸λҲܲˣǸʥŮĸʱսģĸͨˣʱȥˡǵ˵Ůôܣе˵Ů˱ӻǿԹ
˼ƺͬʲôӺͶȴһ˵Щʲô˺󲻽üͷû뵽ԼŮ˾ȻҲչһ˱˵ߣһ··˶ϸȥֻǺ˶ЩǺҲ١
Щ˵Ķͷ໥νӣüͷĸѾѵ͵ĵزճ˻ӡ
һ·еŸԶԶȥͼǴžȻڵĺƷһ߶ڽʮɣҷһųм󣬿߰ɣĸխ˵㣬ÿңŷûţֻôĴſŷǶľӺϵġ˱ϸķ
ŷɫǡ壬ɫĹ׭֣ƺΰڷվΧһʲô˲֣ܼˡͼǿΣɫ߿Ҫȥǿһסҡҡͷɻؿ˿ʵʲôôôﳳû˹ܣѲأ
ǿ̾Ϣ׻ˣЩˣû˹ܣûܣһǰŮ˾ͻšǣͷµĳʥŮ⣬ǰŮģǡܲ˰ѲҲǱ۸ֵľ
Զתͷ˿ȥµǺ𣿿˴ܾϴܣ
¿һۣȻη壬ӲصҾѲ߶ӵģﶼҵֵܣһ𳤴󣬿Ǳ۸ҵȻҪˡ
ǿסȥʲôǾǳְˣû֣˵˼ңȥҲķݣʵţ
˵߽µģŮǿʲôԭ򣬺ȻһУȻȺɢһȦȻм䷢ʲô飬Χ˶࣬Ҷסߣɢͷڴм䴩
Ҷ£ȴǰˣ޷ȥߣżȽȦһʮڳ֣·߰˸ˣȻѲ߶ӵģⶼһȺ˸·Ůееվŷ׵Ķϡ
ſԭǺΪղи˵ڵϣϴľѾ࣬ؿжȻѲСӳغѲ߶ӵĶһʱϸղǿ˵ġǳְˡûֵĻЩѲ߶ӵҲһʱˡ
ǵڵصѲ߶ӳŶˣһŵӣʮ·Ůмʴ׳µŮӣΪǱԿࡣ
105ʥŮ
ô׳µŮ߸ͬ˸ɫ·ΧʮӣȻ˻ƤףȴûͷƤľ¡еοˡƯƯˣȴûʲôãһװδʵá洩Ķǳ·ȻǼҾ
ڵصѲ߶ӳĿŭؿԼߣȺŮƺܵ⡣˽šеһŮñȽϼĸ㿴ʲôôɵˣ㵱治ҶЩѲֹĹǡΪ˭һѲߵ
ǵڵصѲ߶ӳվȴŮӵĻ˫ĿŭؿǸмŮҧгݵˮƮ죡㾹ȻҶѲ߶Ӷ֡µĹأѲ߶ѲӪأ鲻Կߣšı棬ɱۣ
˵͵سͷЩеѲ߶ԱǿʲôأΥ˵ĽɣҶ֣ͬѣ֣ǣ
˵ͼƽعһ硣ֱɶֻ࣬һͽѲ߶ӳȦ˽ȥȻֱתɶ࣬һգٴνǶӳˤڵϣЩŮ̸кãȻͼ񣬾ǰĳɳУмǸŮӴƮƮ
ɵ˿շɸߵĵطͣסЩ˶Ȼַشͷ񡣾ǼѲ߶ӵĶγ󲻸ǰ
ǱӿеĶӳȻû裬ȴҲʹҪվǼζվѾеΣסʹɫȻˤͷˡ
ǸɵеİŮƽصһֱҶ˵ǰѾˣܹķŭɱ¾ɱˣˡҾǵˣνһһһһҵĹؾǷǰһйأȴѵҲǵһֱҶ̺͵ȴǲңڵȴԼ򣬿ǽʵ̲ˣﲻŷ磬ǾȻҪ첻ԷҪʮӣǺݶǰĹ˵ˡΪʲô
Ѳ߶ԱŵϵĶӳȻɫŭȴҶȻǺ¶ԷͨǶӳӲȻ۵ͷǺĿҧ϶صޣƨʥŮˮƮ졣ҪΪΪе㱾˲𣬱ǵˣʲôǡ
ƭˣƭǺˡǣ˻ġˡֻˡֻˡ㡣䣡ˣĹأԼûܸģ㡱ʲô첻ݷ֮ˣҳ˺Ѳ߶ӡѾͬ档
һֱ㣬ǣ㣬Ϊû񣬿ڶǵϡɣΡ㡣Գˣ첻ͬ㡱㣬ҳңǾԲܷŹ㡣ȻǱͨɱ⡱Ҳ˵Ĺء
˵ĺã岻Ůٶûث֣ˮƮ죬Ȼ̲סˣȡǵȨǾҪǵʬ߹ȥľҲ˳ˣǲĺֻһˣȻսǾսˣǺֻһǻѪûбϥ
ĻǿӺͶӴΧ˽ǸڿУˮƮŮĻڿתԴŤ˹ǿ£Ȼƽصܴ壬㲻ȥôôˣ
ں濴ȥͼŮһͷںĳ¡ȻҲȴ㲻ϾɫֻüйӢͬˣͬʱͫд죬졣˿һ۾Ͳӡ۷ϣ趯еƮȻɵĸо
ǿＷȥҡͷγ˵⣬ݳȥˡǾǰЩҪˮƮ죬ҿ㳤֪Сɱ¾ˡ㡰ֱҲû֡ôɾ֭ô֡Ӧ֪Ƕֻ֣ɵѪս֪жҪ֪𣿡
ǽˮƮŮһۣȻתƽصܴ壬еѡһֱϳҡҵĻû,սĵ·𣿶ҽûʲôҾҪǰĹءҪ˺˰ˡߵҪսĸ߶𣿡ֽ鰼
ǿҪش𡣾ԶҵȻ˿ܣͬʱһŮӵԼƺʲôסһģǸŮԶһۣתͷԵϵѲ߶ӳպͣҽֻһ䣬׷ϲϹأ˺˺Լ
ǸڵأסͷǺĶӳպûлشҧҡҡͷȻʹŤˣȴɲɿڣļȴϣдŵߣҲȥԼӳһȻǺܾŮӵͨ
ʱֲϵŮ溰ס֣ҶҪ嶯ǲˣҪְ
˵ƥ϶һɫ׻죬ûһ˿ëҰЬǽ˿Ƕͭ׸һС٣ϵ˲еƴ˼ǵµװʽһֱڣϵʮͷŮӡ
һ㶣ȻԷģѾ˥ϣϡǵáԼŮˡǡ͡СǣʮӦǵĻƤףǱܹ˸ǰ󣬿ֵĶһ·ֿߣﵽмȥ
ǵĵȻˮƮŮӺΣȴ߽ôˡÿζһͻǾЩôôϲȥأҶ˵ٴˣֻŵһǳңֻ뱣ҡô
߽Ҫ˵ǿԱָŵϵʹŤͷ󺹵Ѳ߶ӳߵ˵ĺôСǶˣ˵˵㲻ôʲôģһǿ˵ģȴģ
ˣǿҶ޶ȵģٸսҵȨϿôҴһҼӮҲãʡôţҪΪ㿴ҳͿѹһͷ˵̣Ȼǿ״ΪԳΪʥŮˮƮǸǳ
˵ܿŮӺ̣ȨҺܼ£ˣֻƯڿк˵µȴû˸壬֪ǲͨں֮ڣղǿ˵ŮǴǺǽĹ¶Ҫǽδġ
ǺСǽ˽ǰϵѲ߶ӳСǾȵôܺ˼ҶأҺ˵˶ٴΡı˸ģӦ˵ĹأҪΪ˵㱾Ͳ֪ôˣ˹չ㡣ʹ㣬ô
˵ţ߹ȥ뿴Ѳ߶ӳ˵ΣеˮƮ챻γƺջ𣬴˵ʲôأҵıԼģ˭ҵ˸ģѾˣҾˡΪʲôţѾˣûΪʲôôò
֪ǻΣѾˣϲ𣿶Ѿˡ˶˵ͨҾšͨҵȥҸ˵ˣΪʲôǲţҵͨû˿ԶԿû
ͨһ˵һۣһѪľȥǸŮӡΪͬѪɬŮӸû֣Ѫ˲ضתû˵꣬Ϊңߵķʧȥƣһͷӿȥ
106
СһַѲ߶ӳһ߻ͷȥҪ˵ʲôºӣҲ߹ȥҪ˵ŮҪڿƮ˵˵Ļȴ⣬ȻŮӾ˵ǶϰˣȴϰߣһСѾͷ˵Լ˵ĺġ
ѪѪݲˣᦵѾľԼѪľǡۡˣȻƫؾҲܲһѪģƳɰǧ˸ܣǿʮѪתǿԵģƯڿеŮ˵Լˣᡣ
һۣ߬һѪʱתһͷһһŮӴӿе䡣ҶˣŪشһ£ȻŷӦʲô飬˵ġＷģġһʱ
˶ĪǴͨЩһγ⡣ʱĺ˶۾һһЩ͵ģֱҵطȻڵ
ʥŮͻȻˤڵأǺ˶ɵһ£֪ʥŮıôˣǿȴ۾һɫȻȴ׼ǲģ˵ʲôǺСǽһڵϣŵشһ£Ͻܹסһȥһ˵û
ˮƮҲ־ǳȻһֱ˵Ѿˣˣ֪Լ˵Ĳģ˺ܿûȴһֱû˵㱾졣ʹ²ô˵ģһֱû£ÿЩ˲ԼԼǵ˳Լͨÿζû顣
Լÿ˵󶼵ؿŵˡÿ˵ǰǶţҳ֤ûһֱõġͻȻ£ͨʧˣŵͬҲᣬǾֹҲаһƿСãٴת߲ƣ˳ǺȻʧȥֺȻõе㷢ǿŷ磬ƮƵ˿УȻȥһ˲䶨񡣰û˵Ͷ˶ãˮƮߵЩȴܸ˵ӣٴλ
ˮƮ£ԼͨڣЦȻڿеصû¡컹ڣҡǣǺأôҵı컹ڣղǸʧʧˣôأ˰ɣûˣѾˣҸ˵ġ
ͬﶼ˿Ϲŵ˶ԻؿΪʲôܷأѵ˸ղûͷֻʧ䣬ˮƮڿƮһȦЦôôҷɵĲǺúõģӦңѾˣˣǵ
ͨһ˵ٴһۣһ壬˵ԼˡͽֻܲݵѪȫˮƮ壬γһѪתʮڲܶˣҲҪĻָʱ䡣
ϵʮõģԲںһʧȥţԼҲ֪ͷһŮˣҲǽʵòģǵѾͣŮûͨҲɢ෴ΪʧȥŮӵͨЩ˻ʧȥͣʼΪԼµġ
Щ˲ֻ֪֪ˮƮ컰û˵ꡣһͷִӿȥεıʣͬﶼ֪鲻ˣζˤģǶܵȥˤڵصˮƮĺˣʹվٴλ֡Ҫת
Լȴζɲ綼ûˣ֣Ƿȴûһ˿ȻʧȥһֱͨȻˣǺСҲĪǲ֪Ǻõʱ򣬾ͼˮƮֱֱصȥСǸϽǰסûˤ
ȻһԭǻȥˣȻ֪ʲôҽѧ֪ʶ֪ǼĲŻԵģϽСĺ󱳡кˮƮ֣Ҷֹͣ˶֪Ǻã̫ˣѵû
һʱ䶼룬ϵѲ߶ӳҲ֪ԼŷһǷڡȻһʹеˣ˻ءˣһǡڡͷǵģһǵġˣκáҰɣĹȴˤϡ˹ͷ
ڴҶĬʱλԵرͻһʱ䶼˵Ȼ٣ʥŮͻȻˤʹͨԿԼԭ򣬿ˤȺѲ߶ӳͻȻƺãǴʲôֻһ㣬ûˣ
ԴҶŵϵѲ߶ӳмģкµģеĵģϣģҵ۾ŵϵˡҪʲôֻһûǿ۽ǵ⿴ֻŵϵˣҡҡͷ̾ϢһȻͱ۾ѾһƬ
ǿͷȥͼǸѲ߶ӳȻȫȼһָͷѪɫ棬ȼŤȻָסҲɫһ£Ȼɫϲ̽վڴһƬУ˫ȭǰһظߺһȻǰ·ˡ
ǶӳȻ조ЦһȻ͵عڵϣء顱ͷֻǼͿϰٸͷֹͣʱ򣬶ͷѾѪˣľٶƺħһȴ˵һеĶӲֻǶӳһڶͷƿںѪڴҵע£Ѫֻһվͽ˿ʧָֻ˹࣬ȻѪ濪ʼʧѪʧȴٺֻǶſɵЦһҾ֪֪ǲǵģڵġǿˣڵġڵġǿ
˵᲻ԽȾĺ˶档ǶԷȻڵϡͷƺǵ˾һ
ǿҲ¿ͷͷķȴȴûᣬղһֱִԼĹءֱˤԼƵѲ߶ӳֻһʱֺķһֻ۵÷ԼڵѪתȻԼ޸ˡ
ƶãȴӳľٶжˣۣԼţһۡôͺķûָǰʹõġԿˣԿˣ
ǲľóԿˣԼһΣʮĸ۶ϣһģֻûڸԼˣԼ˵ִǬóһҴġۡ̧ͷعϿͷǣһᣬͷʹգ۾
һǱжˣףԼǣǵģȻΪǶʮꡣڳճյԼԼǵߣߣͳߣʹκ飬¼ǵǶĸԸȴԶǲܡ
κǣʹԼȨǱҲԼΣǹƽġõҪлر˺Ůˣͺҹ໥ĲɷָĹϵȨҲһԼǵĸĸһ˲κεĽڶǼٵġ
뵽һҲΪ֮һ䣬ǰһ˵ôһԼΡԸе۲ʱѾһˣȻͦţؿŵ¹ŵˡ
107
ȻܲҲҪƱҶһ°һżǮллˡ
ǿͷ̧ͷÿֱϡĸǣǿ̵ͷĿͷȻ̧ͷ˵ͷ⿴ۺĿڱˮƮ죬ؿΧ˵ĴСǽͣ¡
ȻƽضǿԸǿ߰ɣ·ȥң
ʹūһڷԸǿûиоκ衣Ǹо˻ˣߵǰȺȥʱæſͷע⵽ǡעҲǾһ¾ȥԼˡ
ǿ˸뿪ǱŻˮƮ죬ãȻؿһۣȻͶҲŲֺղֻĿһۣȴҲڻͷԼòûȻӲǾǵ˰
ƽд䵭䵭ȴŻһУɱŲĶ־ŷݵ**̰ȴôڸǲסǳɽ絶־ӵӵеģʮˣΪҲˡ
ǽȴһϳ֣пԼʱһ֣Ȼһ仰û˵Ǵȴ֪ǷǶԼ˼ͬʱҲԼһ鷳ĺӣˣһ˲ˡǷ·ħһһѽԼˮƮˤڵϡ
ȻСǵĽлվײײ⼷ȥǸ׷ȥǵڼİ¡ȺѾʧˣǷ·ʧȥ˻һһ˵ϡסһʵôˣ
תȻǸŮӣϸؿЩֻƤ׵İ԰ˣСǺŮ˶ŮˣΧȻŮӣֻΧİȫӣĹ涨ҲԼҪ
Ϊںദ֪˺С۵ģŮˣҲϲ˼Ůˡƽʱ˵ЦֶԣΪ飬˺üʮԼϲŮˣֻΪԭŮԺˬˣһʱ޷ӦŹֵƢġ
ЩŮ˶ˡҲסˣ뿪ЩҲԽһֱҵദ
ǸŮʼǶʧǵûشŵҲʱСڻİ£ˮƮ챧˳ȻʱסǣǿȴֲңǶ֪ǰŮˣһֱչĺǣǺܸߵġ
Сǵ˽ǰԹΪʲôˮƮˤڵϣǼӡһϽˮƮ콻ߵŮȻȥס㣬㣬㣬ôˣ˵ôôˣаԵһһģ㣬ô˰
ƺСǵкôǻعľľشãСֱëǴֱ·ɵһһǲ૵ˣģˣҿˣôң֪ҲˣңΪңҡ
˵˳Сһֱżʲô˭ˣ㣬ôˣѵѵҲǵĻǲģʮˣҪͻˣôģ㣡Ǵľ鶯һЩصĻˣҿˣ۾ǰһҡܸоôӡˡ鷳ˣҿˣģˣ׷ϣǿˣġǿǿǿ
ʶ˵ǿˡȻȻһ͵վ
ã̧ȾǿȥǿĽաʱסӪظԴǻ֪ûǿҾӦڵλãôܹȥһжǱܣܵľҵǸλá
ΪȫһϣȻʮ˥࣬ǵȫеʱ򡣺κβӦ·һ׳һɿ˳ȥߵӰСǺͻɵˣǺһŷӦæҵȥ׷ǿǱ˻Ϣ̼ˡ
ʱǿǣߵԼļң濴ҲΧһȦľͷȦդǰСԺӣǰԺƽ̹ʯʲôĶߣԺĿ϶ȥЩͲãʲôġƺסд
һԺӣǿȻٴι򵹣ͷʵˣڻˡңڻƺӱѪ궯ʱ͸оԣȴ֪ڲرȻ²ȴûϣֻԸڿϻˡǣһֱڵأ
ҲܣһŬƽصɣҼȻͻ˽ܰʲôѾǵˡѪûˣҲ첻˺ˣǿԲҵģʵҲһֱû
ô᣿ˣô˵ûѪΣھͺãѪĶôܱҪοһֱˣһֱôܲأǿվĻٴιڵϱ֪Ϊʲôô˵
ŶˣҵĹΪʲôûȥأȻǺˣȴס񣬲ԭ˵ϰ߻ʹãҼǵںʱҪԺú˵кףԴǲͬڲԭˣôģϵص
ǿҪ˵Զܲתͷȥͼһ·˹ںĳ·ִһǹϥǵģխ䣬¡ҺڲԭѥӺͿǱģ˴ܵĺܿ죬ǰźľ͸
ǿϵˣһɣһſڣǿ˿ûǹڵϵˡúֻкءǰʲôģֻҪǳΪԼͺúһֱǴͨõĻΪһֱ·ûģ׺ͷ
֪ԭ˿ʳ⣬⡣һֱסӣһֱסʲô͵ʱܲͬʱŮ˵ҲҴ
תͷȥͼСǴʮܲģҺģüͷͼСܹס̱դſڵķǣԹ㣬㣬ôܵô죬㣬ʲôⲻǿʲôʱģ
ǲ͸ղ̱ڵϣ۾ҲһֱıӰһֱҵǸҵǸҪˣǸ**ζŮ˿ֵˣǸȨ֮ϵˣǸǣһȥʮ겻صˡ
һۣü¡һȻѾϳˣôҲòҴˣʵǣԼûѪԸԼģԼʹǣԸȥԱ㣬뵽̧ͷ˿ǿڷԸȥټɣҵطһãҼ
ǿ˸ϱ˵ֻͷȴ˵֪վǣҵطʲôԼˡ
108
·ܳ⣬ſڣǣǿ߾֣ͦһôߵô죬ѲСӳ˺ú󣬶Ӿܹȥˣ«ֻԼ£Ի˵㣬ǿˣһƥͷɱȥ
«Ūֱ㶣߽ԺԺſڵĴСǺǵĻʲôҪкǣ΢ЦΪʹˣǿçײԸҲˡ뻹ˡ͵һμʱһҪҵطһáûɣ
«ĻŪķ㶣һ²ŵûáˣҼҵطǿɣ紵ɹģȥ
˵ŲŷӦҪԼҵĵطȻ֪ʲôһ·оֵֹġ֪ɷһֱԼ˵ܾˣһ뵱һνʱǸԼصˣǸˣǸԵˣʮˡ
ֻһЦýȥˣԺͿԣԼеطģ˵ǬһȻһ˳˾ӡ棬һףһɫĹȦϵɢһ𽥳ڿУȦ
ȹȦʧ󣬳ǶǰһиĻиĻһͣʯ磬мߣȵм䣬ֵģγһݴΣɣ߰ɡһɡĵײһʯƽ̨һߣͿɵǰ඼վ˵ġƽ̨аɫиðɣĻƾܰһȦɫ֣һȥĤݵĳ嶯ɢʹ⣬˾Ͳ˼
ʵһƷһ㣬ܷУֵܹ⡣֮ԾߡһǾе㡢˼ΪоμܱСĳɹƷƲģһֱû뵽
óҲһ˵˼ųһɸ˶￴ţųʱ̡һĻԵˮƮ˹ǳ˱ŮûעԴΧҲˡ
ǻıһҪռΪеĳ嶯֣罫Ǳǻ˼¶о磬ԼͨûˡʱͼƮ𡣲κλķɹȥϣбڿϣ֧ͷ
֧֧ϣ̬Ȼض̱ſڵĴǵǣŮУ㲻ģȴġһֱԿҵɫ¡ᣬ֮ǰһСûӣҲûӰɣôҵĺӣ
һʣ˶ˣ֪⺢˵ʲô˼ȴףѿõĵĻĵվǰ򵹡ˣˣԲ𣬶ԲҲģʱֻǿӿ𷣡
ѪūҪ˷ӣߡʶֶΣѾӹﳼΪֺˣΪ˵õ˵ĸοСĿɫ£ԶϤղٿ󡣽Ϸ飬֪˻ˡ
߸һµᷳģȻ˼Ȼʣ˵ںԸϽԼϴֻҡͷЦ㣿ˣôˡҲף黹ûʰʱ򣬿ҵļһȴҪġ
Ҽǵ˵ʲôɱ˶νġֻҪҵ棬һжҶӡ㴥ˣأ
˺£һƽصʱ˵Ҵ棬ͻҺ͵ɱЩ֮ͨһȫն⣻̳ʵû˼ģ˱˽Э˸ᡣ
˵˰СǶ˹ѵˣǣôΪʲôҪҪˣϸղŷ飬ҵǾųСǱԷ黹¶һҪˮƮ죬Ͻȥ߽ڵϽŭǲ£ȴվڵĵ϶ŭҲǲǵǸˣ顣˺ɲУҽСôСӷ˵ˡҪҪɱҺͽˣźˣֻ¶𣿡
㡱˵ʲôѵǵˣѵҵͨ㻹ͨСǵĻˮƮ֪ǰ˭ѿߵĻĵܵǰҪȥץˣǰƱһѹʣһͽɡ
ǼԶֽʵˤһСһϽ۵Ĺȥסʱ½϶ĶϵѪ֪ǿ֪ͨ쵼ߣЩ˶ĸ߲㣬˺ɻؿŸڿϵɻǲˣ
ΪʲôûѪӦΪʲôûеѪǣôΪʲôЩеɻβ֪Ҳûᣬû룬˵棬˵˵ûЩˣҲûǳʲôģ֪ûѪѪӦЩ˺Լ
£ԴصСǺ͡ʱ죬벻ʮˣƢˣ컹ô죬ƢǣЩСµȻ˵ɣ˺󣬸ЩøطҪȽ飬ǣԺ˵ɣ
˵˻֣ȴվԼеЪ˹ˮƮ棬ȻһץͽץȻ㵽ƽ̨ϣӽᵤʵЩھġһáغסȹɿġ
ȴƽ̨ϣº͵صĴûȥ˵ôҶûʱ򣬺˵˵ǵ顣Ҷ𣿵ҵļŮˣڻжˣ
ǱͻȻץ˶һ㶣ȻηؿǲˡֻƾıЩ˲Ҷ˵˶ﳤ򳤡򻧳ʲôģǸӦѪѹе㲻ڵ˵Żһֺ󡣶ˡ
е޷ֿˮƮͶԳãСǣһһŮĺˣǴС˵Ĵ˵󡣻Ǻ󣬸֪εŮˣĻȻҲŷȻΪˣǾһˣ˵ͨǶ¶ݵ顣
ץĴǣȴһ뷨뿴ʱ򣬺ȻİУ۾ζͬǸϵϡǰֵĸоһֺгĸоֱƺ壬ǰǸȴʱŵġ
Ϊź۵ģǰĲ֪ǿǿûɺ󣬻˾ͱˣٿ統һѪᵶһƽ̺ɱʻϽʰ˵
˵֪ԭЩŮ˶ڣһֱԼǡȺԼȥһȾǶʮ꣬ΪǰģǾÿ˶Ů¶һǽƣиУΪ˽ϣϾǶǲкӺͼ˵ŮˣȻǣҲˣиֵ֮ġ
˵˻Ự˵ĻˣԺϰˣŮУˣһƵؿſϵ겻˵Ժӵպѹ֡ʱʮƥɿ챼˸ͷ˵һǿ
109ֻͷ
ǿԺӣе£ſҲû£⿴˿Ȼȹأһȭ֧أͷˣӪصﳤȼĶˣûĶִģ˵ʲôԸ
۵ˣЩһ̬죬ãģлɵģĮģпģа޵ģбӵģЩ˷ֳһٶУжʮ߸վԺ⣬ԶԶԹ۲Ұ޵һЩûд·ͷҲûк֪ôġ
һǾʮˣǴĺ壬ҲֻʮԼı鿴ԼӦǼᶨԼˣʮһξ룬ĮãȻӦϡֻܿƵķչ
ֳպѹ֣ʹǵ˵ȴҶ˵ʲôŻţ¶ͨҲǿԶԿģˮƮҲѹֵĲ˵ˣͨʱȻʲôûͨȻ̬һ䡣˵ʲô
ǵӾһЦЩһԼ뷨Ȼʮʱ̫ˣ˶ʮȨǲԸҸ˻ԾΪģҲûԸϣοʥѪûУЩĵģֻǰǽ顣
ȻԼһİЩôǷˣΪȨһеģԼˣ취ԼɱԼľܽᡣ̵Ȩ˱ʵΪ׷ߵѰҽ⿪ӡķʵûҲûʱЩˡ˶ˣֹסʹǵ˵бϡ֧ͷ̬Ȼص֪ѪųǿҵĸоҵѪǻɵͷͰݣǵˣϧûˣѪԶûˣҵѪҲӡ
˵ͣסζؿˣǿ̧ͷҪ˵ʲôʹ˸ɫֻý˻ȥͣסԶǶʮкȻиݵģûкǵȻ֪ԼûѪ˵ʲôӡĻûѪΣ
˶û˵ȻҲϿ˵ĻѪѾʥˣЩУѪʵѾعˣֻǴҶû˵ˡ
ҵ̬ȣȻѾЩ˵һܣȨ˱ʰȻ٣Ϊ˷ԼǾѪ˵ˣһ۵мˣģ˵ʲôûˣʲôʱͨ˶Իˣ
˴һµҲǺģ򻧳зǺƾٳġȻʸμӻ飬δҪˣﲻȣǺ壬Ǻ壬ǲҲзȨģûѪģҲΪ㲻ǵˡ
ؿһۡǴҶΪĻǶԵģԾӦˣҲǲǵˣûѪͲӦǵˣǣô͸ҺվһȥҲٳҵĲ£ǵˡ͸ҹ¡
°ٶ˱Ūеҡ˶˽ղһֱվĽʮˣȫǿ󣬵ϥС룬ϵĽ㣬ҲںȥЩŮҲŹ£ֳˮƮվǵС
ԱߵİʮǸù£ҲûȥǶʮҲǣ˵ҵӡˣԱתѪûҾúҲûϵˣһûǡѸǿ˵飬ġ
ҪǵˡתѧϰµҪ׷Ǵ˼鱾ͲУһǿǽʥŮ鷳ȻԸߵ뿪Ҵȥҵ¼ңǿȻҲòȥҪôǵˡ
ˣҲҪңǵˣʵǳҶģҵĻ˵ˣҽСѾͷͨҲָˡԸߵģڵϣԸľվȥԺҾͲһˣϸˡ
˵국ЦſˡЩµġҿ˿ֹ䣬ȻĸվߵʮȥǿˣĿŭʤʱʮĻ˽Ȼ˵û׼ǧ뾹Ȼû뵽ҪԼ塣
һᡣû˼ˣҪ˵Ȼڰʮ߳ӣǶϹȻǣԸˣô죿ѵάҪʥŮָͨиа
ˮƮ۾һϣؿ⼸һصȻѾˣôԸСѾͷҷʮ죬ʮȻָ
ԼʮָˮƮ첻ЦˣоظһѹͷĿʧˣԼͨڣԶĶʮ߸Ҳ¶ϲɫǰʮеɫˣеɫ䵭еȴǸ˵ĺܣмѾʼˮƮƶʾ߳ŮȦӡ
۵¹ʮˣȻЦʱϣתջϵľʲôϵûˡȻûջأǻôִֻôˣˣɣȥкˣҵĻ˵һ飬Ը߾ʹߡԸľ°ɣ
ʮ½վǿ̧ͷ˵ʲôҡͷ֪ǿԴ˵˵ڣֻǸӦˣ˻ܲѪģҲƺѲ߶ӳὫνʥŮͨյЩȴ˵ġ
ȻǲԸԼˣЩջʲôأԻ粻˵վҪɢȥȻ𶯡ȻԶоҵ𣬴Ҷˡһǡ¡¡֪ϰ񱼣ҷǶͣ˽Ųվڵء
Ȼһ죬ƷǷһƬΪ׵һŮմ绢һ˽߽߳еӣôˣ˵۸ˣ
ȥһЦŮһɫƤļףڳĺɫ£ǺɫĶݾɫȴִһݽһС˿˾ϲȻҲ׹˸׹¶Ż˵İˡҾȻʶˡ
һŮӣˮƮҲ̲סˣһ·˳ȥСקһ£ȥȴһƿСǣű˳ȥܱ߽еͶ˼㣬ˣ۸ңҵͨ˵ԼǺǸأ

濴ˣвᣬСڵҲˮסӿ̾ϢһĺӣѾȨ۾֪Լ˭ˣôﶼȨҪɣ˾ΪԼĺҳϿأ
110Сè
ȻܲҲҪƱҼ°ɣһǮллˡ
ߣȫ˶˶¶ɫˮƮ˲վסͷСǣȥʱǸŮѾܵǰһѱסеصӣû°ɣý㿴˷ͨܰɣ˭ôǵˣҺֵģҿ
˵һɨſеղȻһֱʲô⿴ˮƮˣǸŮˣҪΪˮƮĳߡ׷ˣôŽŮӿϵЦģȻðˣҿɲʶ㣬㲻ǵǸ
ЩѾͬߵģݵˣλŲŲ˵ǸǺ򻧳Ǹݵ˱߿߲ڵǼٵģһĶ˸أãһץסɣıҲСء
һۣŵ˼ҲֻǶŮӵЦһʮˣưͶ˼ȻĹ㻹Ǻ͵һ³çһֵġʿȻڵĽᵤ磬ǲأһսҿǼµġ
ҵսʿսǱ͵ϮȻǳҺսʱ͵ϮҴĲᰡǸʱóսһֱһռȻˣôдһ°ɣҶȭ빫ָһɣ
˵վǸӣȻĹưͶ˼ˮƮƿƲ˵ĺԼȭΪȭǷأһѣСôף㽫˵ôҲǸˣҲǣҪҪǵģɣ
Ŷ𣿡һ椣һͺȻı⣬ףıʶȻڱƶģȻС£Ȼ󵱳Ȼ˸ʰǣȻԼ⡣Ҫ۵ġ
뵽Ҳϻ̫ȭļһڣ͵ƣưͶ˼Цʲô𣿹
˿ҲǴЦǿģȥ֪ôˣȭҲȭó𣿼׼ߵѾʼڣǿʼ˼ǲԼˡӦø߰׵ģЩ뷨ûᡣ
ȭưڿһϺȵ
ȻͼˮһƮưͶ˼ɶԶΪҪܣѾƶܴճǿƮ壬ȴǲգ۹ͽˡưͶ˼ǰһ֮ڣưͶ˼˾һȫһ𣡣
ĻβˣȭͷѾˣֱõᾢȭͷתУȴһһȭڡưͶ˼̧ĸ첲ϣֻ飡һӴưͶ˼ʹűɾ޴Уշ
ڿзʮɺ󣬽ˣưͶ˼ͣס壬Ȼڿһ壬ȫͻһԲŻ۵ջظղŵĻȭұԴˣҵĻȭ
˵䣬˫ǰһһǰһ󣬳צͣ˵ȭʵצ͵ȭưͶ˼ڿһ˲仭ĵӰѾ˹
ȴޱ飬ڻСưͶ˼˫ֺ˶ưͶ˼˵껰ֳȭѾɵŶԷˣ乭仢
һȺһɾ޴ſ׵ưͶ˼ЩӰ·ǻӰһڿʧȭƵȻֱСưͶ˼ٴηȴȭӰһȥһͺȣԴ
ȻȻڿгȭ飡һȭٴλСưͶ˼ţǷᵯĸо벻ԺᶨõڸŮڷظ̫ȻǸƤ׶ظоǷݷ͵ԣݵԺͷ˯**ٴξռе˼ǿ
ֻͨ죬ȻưͶ˼屻մڵأڵصġưͶ˼վ޳ǿЦȻۣ
˵֣һѪ˳ȥһҡΣЩվˣԱߵ˿ˣۿֱͿֻӿͷȭͽȻˣѪǿ˶һ㶣Ҫ֪ȻںǺߵģʥŮĶ֣ı찡ڣ
ٿ˵񶼱ˣʲôȭȻ˿ֲƣȭƣԻ˵ģﶼʡ
ˮƮ͡ưͶ˼ĻΧȥҪ˵ưͶ˼ҵشϢ˼£ѹסƣһֵ˺Һսûǵ顱
˵ӸһͣüĴָСƿֱӽҩȻƿһӣһͣȻקǹȻǬһķˣǹһڵȭҲĶ֣ñɣҵǹùȭҲɣҪ˵۸㣡
ȻһЦ٩ưͶ˼һ뻢˵Ůˣŵϴ*ŮϢȻ绢һֻСèҾҪˣȻҾͰСҰè˺סҪԹԵģȻһƨɵġ
˵һƣɳһ⻯ΪһĽ£ǽһɶ࣬һߴɻƽɫʽվ棬һɶ࣬ʮԶġưͶ˼нһ죬ʹһڷɽĽⱼưͶ˼ȥ
ưͶ˼˵ԼСèҪԼɫͨ죬ǶսŬѹһһǹһǹӰתŻΪһܣȻӶгǹӰеıɽȥеıȥ
Ľһת䣬˲ڿлΪһˣȻӭһʣͽЩΪǹӰǹ飬žͳ嵽ˡưͶ˼ǹǰ·һһδһֻһʮ˳ưͶ˼ǹܶ˱֮ơưͶ˼ΪԼҪֲסʱ򣬺Ȼʧһûȼһȵ
УɫնȥȻΪưͶ˼Ȼ֪粻ǼٵģĺҲǸָ£սʿǿѹסͷĸָоǹһڣת𣬻Ϊһǹ͵س׵ģΪڡ
ȷʵӦǽʵڣĽȴͬýƣʵ壬Ȼʵ彣ȻΣǱȥȡưͶ˼онʱѾεķɽתưͶ˼ϵ˸ֹԣȴסи
գ۹ͽưͶ˼и˼ӣڽиУưͶ˼ϳ˿ڣһˣʹǹƲȣȻģȴûҵʵ彣
ǹգưͶ˼ûȷӦЩΪõ׵磬Ȼ˹ûȡưͶ˼ֿ̫ˣ׵羡ϣһţưͶ˼ϵķٴԣȴգ۾ڡۣۣۣػưͶ˼һͷԵڵϡ
־һתεķɽ¶ǬһͣóһףֻɫһһżϽưͶ˼ĲӺ˫ּסżһͷһͷǣֻһ֣ͽһʱ󣬶ݱסѨġưͶ˼˹ȥ
111Ѫ
ƶ˼ӦȾǽתǫϡ˫Ҳ˻ȥ˵Щͦģʵʮʱ䶼ưͶ˼ѾܣµС*ƽ̨ϡԵڵأӲžѹӦȥȹġһкų
º󣬼ǳһȭֻС¡һ죬һ˱ըЩӶջɣеڿоͱѪЩ˶ǰٶӵͷˣʵڵ쾳磬ôֿܵרоȭͽ𵤳ʵ
ú󣬡ưͶ˼Ҳ˽ֽתһָƴסĸо߳ܺܵģܹŹ֣ԽϵȴԽʮΣȴûĸˣɫͨ졣
ѾỨȻǴûԹĿ˺ЦСèҪҶˣѲģȻֻļ巨ҾǱӡѪġܴӱӡķԽķӡԽǿҪ׷
ưͶ˼ˣϸղԼĸо֪˵ģյؽеղõʲôôĲһأҲˣթβ㡣ʼˣƤǰڼҵʱҲԼĸֳҪƤϰˣһʧܾ˵㡣
ȴЦЦٴλӳһȭ𣬽ĻɺЦʵ֮ʵ֮ΪӦǽȴûУΪЩ׵ӦǼٵģʵȴģĵͱͨģ˵ˣթǺǣѵ֪ʤǲֶε𣿡
ưͶ˼ߡߵذһ۵컬࣬Ӯˡ˰ɡǵҲˣңߡȻҸˡҪСſ
һǰˣתڷϺ˼£ȻЦһͷסˣô˵㰲ĴŰɣ㸸Σһɱ˾ǣҵġԪ봴ɱԪӤʲôģ㻹ǹԹԵСèɡ
޳ܣأſңưͶ˼ô˴ƨɡ̲ס߳ܿӡҲеĲ̣ԼȻѸС۸ˣ汾£Լһ뵽ĳӲˣ֯ġưͶ˼Ļ͵¾̵ؿԼĺˣȻһȻҪˣĺˡǵĺӦջҲ˷ѣڸԶŸߵľ񡣽븽ݴ棬˶֪
ʮвٵѪ棬뵽һưͶ˼ϣḧ֫ҪˣСèҪԹҾͲˣЩᣬҿҲòˣԺˣһᱣģ㶼ɱǰɣģһȥŵ
ˣġưͶ˼ˡֹסޣסĹŹܸо̧ɫ̼صģӻһͣһСᦱ˳Ȼһף俪ֻһڿзųһչ
գۼ䣬ᦾȻչһɸߵĺһںɫᦲҧʮźȭͷͷһ߳ĺƤӣһȵѪøĺ˻Ѫ궯ԼǶֵؿĪĶ
ưͶ˼ᦣסָоصҺ񿴼ɫģŪģ
ûûεӣЦѾͷ˼̫ˣе񾭴ˣ桭˾ǣᦺЦûмӦùˡ˵ᦣǰҴ̳Ӹģǰɣ
ưͶ˼գգ۾Ի£ȻȻǸģƵ˰ˣҵһԭͬźħսǲ伸ΣȢأҾͶģҸˣĶĺã
ЦСèȻȢ㣿ĸϻҲҸҼģ粻Ҷ֡ҲеģǸӸ꣬ѾһѾ˰ɣˣЩһﶼûұǲģ
ЦУͷһӡͷǺҶӺȻ䣬ϴսֳģϡʮƬˣưͶ˼Ķס˵ȢԼͷȥ֪Ϊʲôǰһ˵ҪȢԼưͶ˼Ƿŭ쳣Ȼ˴ܡ
β֪ôˣȻоǷŭͷȥͼʮƬƴҶӷ·з紵һڿһ󡣾ƮԼĻЩûӦЩҶѵɱˣԱߵĺ˶ţȻᦳָŪĻѪ궯֪ᦲѰ
ϵҶɱˣǲܵģʮƬҶӣƺڿƮһ̾ѾԽʮɵľ룬ʮߣҶȻ١·ʲôƶһΪʮһֵָĺ⣬ֻڻпٽмΣȻٻصƮ
ڡưͶ˼УЩû˺վм˻Ҫͷ˵һ壬һŤͷֻ꣡꣡ǵĲ϶һ˿ڡȻѪҺǵ쳣Ťͷȥֻ꣡꣡һ䣬ʮĲӶѪڣȻѪҺ䣬һƬԱߵˮƮ쿴ˣûôѪһƨڵϣɫɷףĺ˾ǼѪɱˣĳɸо𺳡
ЩѪҺ䵽к󣬹ǣȻ£ǱʮƬҶϣЩѪǲˣɱǿճǵ屻ɣ鴤һţʮƬǵһ߶ҶӲŷ˻ȥ³ͷ֦ϣ·ûһ
ưͶ˼˵ɱɱԼĻͱһɱ⡣סһȻ޽̧ýߴײüײйͷĲίֻ֪ܻסҪ΢Цйһ£ﻵģ̽ųжȵġ
סײ˼УᦾͿʼԶųһ⣬ȻڿγһȭͷѪȫõķģѪӱ仯ģĿն˵ѪȻ󴢴ѹѪӱ仯֡
Ѫ֣ˮһɢȥϰٵָͷϸĺ⡣һΧһȦת۾ɢӪأӪʮôһⲨѾĵĴ󲿷Ѫһ뵽һͻᲹ䣬ǲ̫ۣɷѪԼʼתѪҺ
ԼסưͶ˼ٶߣ˵˼䰲οĻе˵ġưͶ˼ֹסɫߺôû˺˵ôĻȻǲ֪Ϊʲôȴ̲סҪҲԽԽԽ
ѪųⲨɢȥЩﶼٵطɳʮ䡣ϰٶ䣬еǧСѪȻ󶼱ǿеѪȥһЩСѪ˽ȥȻתÿеѪǴȭͷ𽥴һߴ󣬲ðɫѪ档
112ݵƷ[
ѪЩ˶ˣɳְ˴ԼѪβ֪յֶΣЩѪ˼ĴģǸʹòˣڲӰǣҲʲôģҶû¡
ڿűߣﶼе㷢գһᣬѪѾûˣӪϵߵѪȴʼ˳ŽѪⲨ˹˶˵Ӫſڷ飬˵˻ˣǴҶţѪⲨ֣Ѫ궯Ѫɳʱɲǲš
Щ˶ϲϵعڵϣ˵Ľ٣ǶͨˣûиλߵȨҲûô˼˹ֻеĻϲͿ֣ЩǺ˺ͰȴǸо־壬Ǹʮ겻׿ֵɱڻǻ
еѪѾչһɣܵѪڳĺ˶оѪķڣϵĿͷѾףˣڻǻˣʮˣּʥѪˡһͽϴĵ̲ס̧ͷ͡ưͶ˼˵ЦʵˣȻûʧȥѪΪʲôҪƭǣѵҪǵҳ𣿡
̧ͷһۣҲ̧ͷԼԼĻشЦһһ֣һѪȻʼ仯γ˵̬һ׳ɫ׵ˣǻɢѪ棬ŹСѪ·ûκӰһ
ű仯ѪӣЦˣʲôѪ˵ѪûˣûˣѪ仯ģҲãҲãǱһֻҲԼԸ⣬ʲô£ʲôҲңҸղѾ˵ˣǲҵĲˡ
ػЩĳ֪ԼѡԼʧȥ˵ĻģδǽΣԼ񣬱ϾղžܾͲԸ˵Щ߲㣬ͨľڣڶ˵ҳϺһֱڣЩ߲˶֪ʮ˿ڡ
ÿ춼ƽϣչľʮϣֻм˲ŲȥڵӣδȨʧȥһ뵽ҪʧȥȨͷһȻԶǶʮ߸Уһ׳ӣкųͷжȴ޵ؿ
ų嵽ǰ־һڣµһʮƴһ¾ͽסܹ٣ǶԸͨˣ÷ǿԵģסֵʵҿҲǺˣôôĴޣˣ
˼ζûʣŭ㻹ҵĺӣҵӣ㣬ɱǣǰŪôһΣǲģǵģɱģɱǣҵҵĺҸƴˣħ
ֿˣԶʮǺһ¶׹ͱ֮ݣҲ£ô޵ؿԼ̾ϢһԭǰĻ£ʱұƴû뵽ǣܸɱңȥǵ˰ɡ
˵˼־еѪˣֻѪ˽һӣһƴֵѪɫɳǱסһͼȼѪ棬ȻһɫСѪɳںϵֶԶһָǹȥһ֮£Ƕʮ˶һ
ȻȼѪ棬һѪɳںϽЩ˶鴤һţһʬѪ˵ѪջأؿˣΪҵūͣȻҷңȻΪҳʱ䲻ڵԭ򣬿ǵĲҳѾˣһô£
˵䣬ȻоѪӵ궯ƺάֲסĸоһ㶣ֹס̧ͷȥͼеѪӻѪһŤȻûз͡飡һɢΪѪŨѪɢȵɣڳ˶ֽ
ΪѪؾһ߲ԹŵҲסŨ񵽾Ѫ˶оϢм˼ģ͵һ£ǲ֪ǱɢˣѪľӡһգֻ֣һЩ˶̱ѪҺЩСһĴڣûڸӦűɢѪ˼ŷ֣ԭΪйӣѪ޷ȫᴿѪͻŻ˵ģ֪ʲôôоû³ģȴ޷Ѫͬ档
ϸоʱѪǻȻоԴһʹزҽһоƺ׵ͬʱڶͷꡣƺҪ͸ԼĶͷһǷ˵ʹ̲ססͷȴֹס̽
ǿʹһӦ֣ԭѪǹҪԼ壬ƺйҪϤԼѪ֪ʲôԭˣ֪ӦδǻϻԼӡҲǻǼ°ɣ
ȻȷȴҲˣſͷ֣ץסǿĵʹͷ궯ʹ˫𣬻£ɫͨ죬˫ץסǿѹķʹĵͺбץɢȻʯץɷۡ
Ǻ͡ưͶ˼Ա߿ֵֺ£֪ôˣһۣĵվǿһɵУڿȻسһûϢµ˲֪ôˣʲô飬ŨѪͬʱҲסǵ
ĺŽУǻû׷ʲôȻоһһӴ־Ȼƾճ֣־ƺŨѪһ֣Ѫͷڲѣ·տˮһȻпʼ٣̾µѪٵû١
Ѫ￴ĻܿѪʧѪˣƺʧȥʶֱڿвĶͷϣмϷ֣иһ೤ؿӣⷭѪĹȥľʶҲ뿪ɢ
˲֪Լ֪ûʧȥʶ෴ΪͷƿľȫɢԴҶоӴ־ľѪ֧±仯ģѪѪ֪ʲôѪѪ¾Ȼ͸˶ͷӡᡣ
ϲȴǵõѪ˲ͿʼסѪ֮ȻͬʱľɢѪɢת۾ͽѪס
Ȼ޾Ѫ֧֮£ɿɢգۼӪأ嫵ѪԨ纣һڱ˼ʮﷶΧգ˹ڵǲǺˣô嫵ô־ǵСԼܸоΨ¹ȡΰĴڡ
һ̸оԼӵǿͱ׼ԪӤڻ񾳽񣬾ԪӤĳطΪһĴڣڷʳѪѪ·һѪѹ£ΧﶼʼѪ
ʱȻһʹϸȥͼԼڿеðһɫ棬ǻ濪ʼҪöͷ˻ָҿʼȼѪתɰɫ棬־ڿӡɶ񰡣
ӡѪȻ׳Ѫ飬Ҫƿӡǰɫ֮һǲãѪתȻѪ뿪Ҫ϶ͷ˿ڣжǹѪͨǲѪе£Ѫͨһֱάš
113֮
ȻܲҲҪƱҼ°ɲżǮллˡ

ľ־˲ͣоǹãڵ״̬£ֻһӦԴȻǵ˵֮һ˲־У̾ˣ־ǿԸ컻صģʥ˵ҲҪá
ԼõԲżʮˣԿʥ˵Լ޷ƿӡԺķչҪϵǿԼҪ˼䷢չͽøԼõǵгһһƿӡġ
֪ԼֻʱӵȫʢΪԺҲΪԼܸõıԼûӡǰԼıﶼһ£ԼĶᦸó׸ĳѪΪԴˣмͷҪ֮ǰҪһ顣ĺ˺ȻһԺϵ񰡣ǵٻҹǵҳҸжЩƽϣҹ˰һˣҽҸҽƴϣľǰһƽ֣
ͬʱЩǺͨ˰ЩĿӣҵؽޱȣǵΪ̣ڸǸᣬҽѪ֣ԸܣҪľʧܾɹǵˣȥһжĨܡôǽȫ
ҵġǶҵūͣҪΪҵ־Щ񰡣ҽǵǱᣬǳ٣ǸǿҪǺٱУչɣǵ飬ҵɣ
Ϊ˽ʲôǺģȫˣɺҪΪ˻֮Ʒ⡣òװԼ˵Ĵ˵ԺУȻʼÿѪµѪ֣һʱкɫ䣬ȴءÿǰƯ
ԸܵģѪ壬ԸľͻĴأѪҲǣһѪģǲǺˣῪʼµĽǿЩҲµѪ֣µѪֺԭеѪֺܿںһǵ
ڵµŮСǸоȼѪ棬̨ϵĴһȼѪ棬²½ѪֻԭȾеġʼȼѪ棬˲䱻ȥȻʼָǵ˥ϣ޸ǵĴˣǿǵȻֻǶ̶䣬һȴıˡ
󣬴ϵѪʧסġưͶ˼طִǾȻˣҸˣһʮͷĴһŮʱظʵ֫ϸη̣ĵĻΪŮ˵ġưͶ˼Ķѡ
ѵѪ˱᣿ҲһΣΪŮˣ޷ջ񾭴ġưͶ˼תҲѪָ뷨ͷһһĶͷȻ˽ȥ̾͸оһ壬ʼζͬԼʼͻԿ
ˮƮ죬ͷѪѾʧȥ˶ԿͷɥĹڵϡ˵ҪѪֵʱ򣬲۾һϲѣѪ꽵ٺԼ飬Ѫ֡ڵأԼһж׸ǿĴڣ߶ǿߵ񣬰ݺͳ
Ѫִ½ɣȻղʱ򣬿ǾʱԸо˰ɫǿԼʼ֪ʱ䲻ˣһ˲ʼﵽĸڹȥһоһԪһҲڲ
оⶼо͸θ춼˺üһֱǸԼˣȻʱ̣Լǻ񰡡
оִ֡ʵȼʵǽı棬ۿͬǿڷӲġԷܿĺ¼ƲԭӲĿ¼鱦ӦԭӺ˼ģ鱦ǿ˼ġ
ڵֻܿƷӼģ취ȫԡľк˲Ӿһϵķ󶼳ľоУЩģѪֻںᦣԳȱţںˣֱӸˡ
ΪȫĸģԭȵĨȥһЩȻЩµķ;ƵģĺԭзϣһʹӸϸıͬʱҲʹѪΪԴһͲ䷦Σˡ
ڸԴĺķһѪӣѪԹͨ磬ȻǿѪˣѪӽΪĺģĴڣΪѪѪġһꡣͷķϣͬ
ʲô⡣ѪʧԽʶͷչѪѪ֮򣬶ûӡƣԿɵѪյĶֻѪӱȼѡѪӾԪӤġ
ѾֻܷߵȼˣϾѪ鱾ǻˡڷĸĸĶɲ֣Ϊᦸ˵ġѪľľԵĶһ鶫̫ľϡ澭еĵ岿Ѫ岻ֳ**Ϊγ͵ķ
ԭȲպͷľΪ̫ϢԣáѪ岻ֳ**ɺ󣬲С仯⡣ʵҲһľԺѪԶ޲ֻҪϣϵϵı׫Զ֣ҲѪ
ԭпѪ⡢֦Ҷ仯̬ЧθһԪĴҪǽӻ֡ΡѪҶɵ̶ΪıܷҸԶ¹ħΪԼãԴˡ
оɸѪҺ**ľͷľǰǿͬʱ˷ᦸ˵ıǱǿ౶ȷġʺƷķǷǳҪܴӸϷӳƷıԺҲǰ˼·ġ
Ʈ**͡ϻĴֻǴӸ˷Ĵǵǿ󣬵ȴûʲôµ
Ƕᦲרǵġᦡ˴ĸĶǺͺʬһͬģװʬĺû󶯣ֻ޸˴󣬶ᦡǸá澭еĵ֡**Ϊ͵ġ
˷ǽ಻ͬ͵ĻǺܷһǿꡣǿҲûԽ̫ߣϾıʾͲǿģֵּģʹʵѲǿĹԭеİʮ꣬ʵɲʲôôǾĸȴǲһˣǶ澭оͨݸоһúǿķ
114
ķӲķı䲻ֻǼ˺ĨһˡȴӸϸı;˱ԭǿ⣬Ǽܡ
һǡϴ꣬ԽǽϴǱļ䶼תȥ**ƮУΪزģȻõһɾꡣڶǲ˿ͣǽϴɾ۳ɰʮһģȻܷһʮһϸСĵġ˿
ܾǡһ˿ñԼϵѪȸǿԼ㹻һµĻ˿㹻ʱ㹻ޣصġϾ޶ޣԶͨ
ĸܾǡ֯һһ˿൱Сʵʮһ˿֯һ顰겼дʵʮһ겼֯һСᦣԶһʵġԶѪȸΪѪȷ
ʮһ֯һγᦣԶںϳһ硰Ѫȷʮһᦱ֯ΪһᦵĻӵнڽᵤʵġѪȷԴƣһǰʮһһĻӻһΪһ˿ʼʮǸáˡͲͬˡ
ֻҪṩʱ㹻ʮΪʲô̶Ȼ˵Ե뿪ʱʼϴ꣬޵ѪᦵĺѪѹеѪֻ֪Ҫʱ㹻ᵮԪӤʵġѪȷҲϡ档
ҴСᦿʼѪȷʼܷΧԹġԷųɡѪɷĻų屬ƵġѪɷסЩܶᦵĵȼӶ𽥵ģԪӤʵʩչ߶֪ЧΡ
ܾǡ塣걾ҪֵּһȻ귭츲صǿˣ쾳ġѪȷ˸ǻҲʬ壬һͻԶ壬ȻݡѪȷӵӦʵֻǸǸЩʬЩʬΪ׷ƣɺشɵĺܡڵĸǾ͸ɵˣǰ΢ʶȴһ㶼ûˣǸѪȷ׼ġѪȷкǿ鶯
ڸݷġγɡѪȷһֹԺʹӸԴıܣһֻѪȷӵһǻˣǱϾԷǱܣһ󣬺ͷʬķϡʬӵһķӦжˡ
µĸУʬΪǵڣᦸϵıã塣ͻָáѪȷΪȱжаϾܳԶǷʬҵʵʳͨ˵ġѪľһ;
ʮ𵤼İ׹ãǵĸ첻ࡣֻ޸˴˱仯仯ñͺ͵ȣǵʹǼͨ󻯻ȻǺ˹ãĶûҪǰֻôࡣ
һȥľ˳ôĸʱ䣬Ϊھ״̬ʱԿҲֻ뷨״̬ʹ÷
Ѿ޸ġҲָΪѪᦡϾıԴѾΪԵʹѪˣиѪѹ棬Ѿͨ콣ĵڶˣͨ콣׷òˣѪᦡʵʳҪˡ
ֻ뿪˲ᦾͿʼȼգѪʼĹעΪ泹׵ıˣ̫ҪˣɺԶܵʲô̶ȾͿʱˡ
ǳһǰɫҲø˿һ룬֪Լʱ䲻ˣûԹͰָھרעֻԼ뷨ΪδᦺһĻǬԶ򿪣ľɫ˳
ȻԼľٴν棬ЩѾмˣ˳ЩҲʼı䡣ɫı濪ʼϸܵĽɫƣȾ˽һҲԵ
ֻôһᣬѾм˸߼ٶȺͷõǿ͸죬Ϊ˾Ÿһ׵ܷСסĻ㣬ǿԶԿԪӤڳϾΪ̡Ѫᦡĵǿ
ľһ뿪ǾͿʼѪǿԼʵҪıĺĿװãǸһһѣǿĸΪƵĻȻѪ
ﶼһƣҲˣԼһֱоġݼ󡣿̻ȥЩ۸ı䣬ǿ󣬶ӵݼִͬһÿڴΣĵѪ
ΪЩͬԼͨѪղ䣬˲͸Ƕۣ֡ⶫİǻһԼܶ飬ֻҪһѣЩһܷڵĻ㹥ˡɺͷְɫѾ˿ϵĲˣʣһ˿ڣȴһֱ޷ϣһֱڼ֡ϣڡѪĸȻҲϣĴڣһֱⲻϿڣ˾͵ڳ׶Ͼˣڼҵᡣ
ȴƽ֪᲻ɫǴʥ˵Ȼֻһ㣬ҲܶԿģԼҪ˻صĸֿʼٻԼȻþη󣬸ǿ壬ǽ
ЩУôģûɡɵĸϰٸˮĸֻĸΪô˵㣬û࣬֩ʮ˸͵ʮ߸Լ´̷ЫʮսõģôҲû
ֶ˳ֻˣջĸΪۡͿˣĶǿˣʵֻڵ磬ҲǱĲֻ࣬ǿˣȻǷһһǻɽ
ɺʣ۳𵤣ΪмĴڡѡǾǳɹˣ֮ʧˣɹʧܣΪѾ㣬޷пƸ棬ǽᵤɹģѾɣ뽫Լǽ۶ܴӷɷˡ
оǵѾֲ֧סԼƵԽԽֿеѪѾյزˣʣµĹЩѺͷʹˣѪ֧ܿӴǵѪʼʧ󣬼ӡľұ䶯оһ
ʱоڵؾƴĹĶԼϵʲôңһ뵽һ߶ͲοھƣĺܣǵСһ˿ڿ̣ǲڣڼ֣˲ƷˣһԼҪˡ
ʣ಻ѪѶˣһ˲һָͷѪ۳ǺѪһĶѪ񾭵ȫģѪʼΧѪ仯ţҿʼɿţЩûȥᣬǸͷ˿˿ôϲˡ
115
СǸһϲãѵͨ뷨һ̽ڿյѪкѪ˿ߡǲɣɫһվˣʣһζ뿪壬Ȼʼڶͷͬɫ涷š
֪ʱˣҲûʲôˣһֱǸ붼ڹĶҪԼϵܣʹϵ˵뷴Լһ˯ˣ˵ɣ˵صһ仰ȫȥǿѹ
εû߶ֻһ䣺˰ʲôȻ̼ҩһǿȥģѾѹƵ˼ޣ㲻ϸˣ
һ仰ȫȥǿӿȥȻڵ㶼תѾǻ࣬ҿʼȶû˵ȥ»֮ͬΪ֮ͣʼ޷
ӡһֱֵĸתѪǿԼͬʱҲѹųڲƵҪģϵͳǴҪˣһᣬֹȻԽԽǿʼ˼Բߡ
ղŸ취̫ûѪ֧֣Ѿ˯ˣ˼ʵȻˡûʲôӦķھ񲻼ãҪϢָ޷˼ǿѾȲˣа취𣿡
һʣ̽ӿڵȣ˰İȫҵıܣǲɿܵıܣ֪߶һҪ취֪ͨ㣬ΪѾ˼˵֮ǰ㿴ǲǽҵĽ˵һأҵҪǺܸߵģֻҪ˵ͺá
ÿһʱ˵Ӧ˵ʧȥҲԸⱻ㷳ˣشĻģʧȥҲķϻӦ£ΪͷǵѪѪѪȻߣһֱܱȥ
Ļ֪ûּ۵Ŀܣֻ̾Ϣҵıܣ˵ԣ㡱һʱҲãܱȲ˵ǿˣˣΨһİ취ڽһķӡųⲻˡ
ϻΪ֪취𣿽ҪӦذЩҶɣأ𵤴ͿԣôŨ𣿺οҽϼ𵤣ҪҪУǿܲڹγ
Ǻǣ˰ҪôĻ֪ھƣԭµģ㿼ûʵ˵ģ˸츳з츳һָաתʹõģȫָ󣬼Ѿ˴õˡ֪鲻ãЦ
˾һԴͲͬˡµҪģڸˣа취ʱάֻҪάһʱ䣬ָܻһоͶðˡṩҲûõġ
ҲΪû뵽˸ղĵô˼һǾֻһ취ˡҽ̽ҵȻҳסѹ˻ָٽ𵤾ͺðˣǣ˰ҵĺܴģܲܶʱ˵
ּۻۣˡϢãԶ˵ˣһʱͬͲˣ׳ôһͽ״̬ʿΪְҵ״̬˯;Ļָ˯ãѾγ˱ܡ
һ͸һʱ͵Ц£˵㡣Ǹ
׻ᡣȻ˴Ӧˡ̵Ƿ̽СĵｨͨͬϵȻԼɢչסֵסӡų⡣
õģû٣ǿյģһй̻ܶ̺ƿƿĽʲôûУȥкܴĿ϶ֻҪСĲͬϵжϾͿˡ
뾲Ϣ״̬ѪĿ£ڿУеѪѾʧǱѪɣǱȥΨһеһѪͷһŨѪ֮ǣ£ͬӡս
˶ѹǻ࿴оһˣͳ˻ҪǿԷˣԷԼҲǣǶס˶ˣԽ̧ͷſһŵѪеӰǶϵعȥϣƽ֡
ϣƽֵĲǣһĵľ˯һʹáԪŹ뽣̴̱˵ľϵоеǲѡȻϵжϣԷʲôȴϸֻ֪ܸоԷòõȼ򵥵Ϣ
һǵĺü죬һʱ󣬶ʱԨ纣İһоȻǾֳȥĵģС֪Ҳŵģǲ뿪˯ȥʧȥˣֻõڹƽ
Ķ뾲лָ񣬲Ҫ˵顣Լ鶼ˣôڿУ˼ܳʱûֲ֪ôˣڵµȺ򣬻ǴǾ£˻½Ѫֺܶࡣø߲㶼
Ϊ˵棬ôһȥ鴦ˡº˵İţЩϽѪֵˡ飬Ѫ⡣±ѡͷˣҪලļͷ˵Ĳ½ѡͷˣ鷽̫ࡣ
ЩǰҲ˼ǱѪָ˵ĺֻгһߡ˵Ͷ½ɢȥû뿪СǻȥЩŮˣ׼˵סԼȻҪȺǰÿʱġ
ôˮƮ쾹ȻҲϵعڵӲ٣ҲͲȥͷʹǺͬġưͶ˼
ɵѾͷһʱ̰ǵõѪֱ仯ȻѪֽ壬ȻͺͻᵤѾܾãܹˣһֱûذ޷һŨһͻȻľ磬˽𵤡
һɽ𵤺һѼ÷ӡһεģʹҲƲʵֻΪճɽ𵤣תתõĻһƿģΪ£ѾʼƣӡĲϲҲǲС
Щָ֪Զھ뽻֪Լ⻹סԭȵһˣǾͿʼų㣬Ȼʼṩʵκ鶼нķֻҪҶԷʵʹ³Էһ򵥡Ҳôȴһ
ûİ֪Լ϶Ҫʧȥ㣬ҪڲͬˣʢľӴǰ𵤵ľɽ˽𵤣ǡϸ𵤡ķʱ˴ľ񡣡ľ꣬
116ӡ
ȻܲҲҪƱļ°Ǯллˡ
ɺһȻӿȥͼԭȵѾʧȡһԲĽɫԲԼĪкҴڵԼĵʵСһҴҴ𵤾ռһҴĵط
ϱ⻬羵нɫĹƣͣھн˼һŽлƶۺġ㶹󣬹ƶɳõģһ㶼ǻƶ̶Ҳ٣Ҵȴû˵
𵤶һ㣬ĽȴɸӵķɵģĽڣܿ׭γɵСһĽӿռ䡣һ԰ֱڷɿתţڵ㱻߲ķӹ̹Ըʵʵһ
ΪĹϵѾýӿռ෨չһšϸ𵤡ǺҴڲȴаֱҲô󣬱ǰȻṩҲӴˣ˺ãѶڿûɣҲûǣƮ䡣
䵽ϵʱ۾һɨԺûˡֻнˮƮֻдǺ͡ưͶ˼ŮĴǣͦϲǿưͶ˼椾ȻͷҲ˸ıǣͲˡ
Ůô᳨ԼѪ֣ϸһʱͷϢԣƺǿ࣬ѵѾͷҲɽˣᵤʮ꣬ɽҲġ
ĶͷֵĶūʵԱվĴǡʾҲ£ȻԼҲȥȻץ顣Ӱ
ĶͷưͶ˼Ҳͬʵ˵ȻȺӣ˵Ķͬһ仰˶һ㶣ǶŶԷĶͷһľ
Ҷͷôˣѧ˵ưͶ˼ʻüسͬʱͷеûʲôͦġ
˭ѧ˵ֻĶͷôҲжаѾǽˣңǴһ˭࣡ҪԴưͶ˼ãǲˡһ԰Լ˽𵤵飬ȻöԷԼ
ˡưͶ˼Ļ۴ǣѯʵ˼ҲͷˣĶͷȷʵǶǺһĺ֪ʲôԭ򣿶ˣһûԶˣǻȥ׼Ϣɣ紵ɹĲ
ûĻһ֣÷˸ˮһ֮²һ㶣ȻԼĶͷϺͨĺһģһָ׸ǴСĺӡǣгһ˫üϷмĶͷϡ·ǵֻһɫĶòһ쳣С
һ˶ͷŪⶫܲˣˣ˼ʮ򶼱ŪˣԼͲԸˣЩҪģϸӦ˺һᣬһŹֵ̧ͷȻԴǷԸȲȥˣķûɣҪȡȥɡ
Ȼһ¿Ŀ˼ղŵĸӦѾӡǵãȻ֮֡ӡжͬѪסϵΪʧˣ뻹ﲢס˸ڶͷϸôӡǳ
סҪԭΪϵ꣬ĴǱӡģѪѵģѪϵ֮ʵѾϵѪ飬ֻ˸תְˣҲΪԭڷӡѹ£ʣѪ۳ѪĶͷ
Ź⻬Ķͷͦ˵ġȻӡܵޡһֻ࣬нڵʵȴʬ£һԼԺǿƾ㣬ԼϸӴĿռ䣬еǱȵϽ۷ɣ
оưͶ˼ײԼˡưͶ˼ЦСèղ˵ʲôҲˣǺǣʸҵŮ
ײԼġưͶ˼Ļɫߺ˵ʲô˭Ҫ޸ˣңҴһˣУСèҹ£ûòļһô³ҲŲ޸
˵ôײ˵Ķȴһѱס壬ЦãСèл˰ɣǺǣ㰡԰Ҵ򰡣԰ǡҪӦҡʧܾҪҵŮΣӦҿǲŵġ
˵߼ַڼϣ΢һ̽ͲһȻѾơطֶѵֻҪٴ㡣ͻѵģ÷𵤹Ȼǲܵġ⻹Ϊ½𵤡ԼƲ硣ȹӿͲ÷סˡ
ֻ̽һ£ȻַϸţưͶ˼ĻȣԱ߻дǿţյؽµſңſӮ˵
ֻһЦϺץһѣһȻһ֣һһɣưͶ˼һݶգղű׽Ū߷̣һڼû˵ͳֻǶϺһ룡
˫תջ˰صĹ켣΢СһζȻ˲˼ľ룬һ̽ٴδĸĵﲿλһݵʧȥ
Ȼգ۾ͻָˡǾôգ۵ĹѾһѱסֱת¾ͽȻ˵ϣôѲ
Ա߿ˣЩߣЩʮûˡһֱ˵İһķԣȴһЦСèǣӦǻ椣ղŲǴӦ˾ͼ޸ôҪˣɲɰ
˭˵ҪˣƤû׼أſңſɫǣưͶ˼ס壬ԽԼԽܣĦһ˵ķӦôĴӣڸֵ˵ĸⱣ£һֱԵξ飿ˣɫһֽƤڣһץס顣صСèҪҵŮˣϲҲáϲҲãԸҲãԸҲãЩҪֻҪϲͿˡ㡣ûзأԹԵġȻʰ㡱
ץأưͶ˼紥һסðûӦǰֻСԴӶºû뱻ɶץʲôˡǸоôôأǰԼϴʱԼûоһʱԴʲôͷС
ŪǶ飬߶ԱߵĴǷԸڿеЩûǰҲ뿪ȥһ£ǿҰطɣôҳϣͳɣ룬ܽһ׹ڽǹĶϤ£Ժڽܰɣ
֪˶ԼΡǸϽȻӵصˡһȥġңȥС⣬ȥأ
˵겻ߺѾ˴ˣǡưͶ˼ʿܿԼйȥÿͻⱻסԶסȻͻưͶ˼û˿ƣͨˣ뿪ġ֪Σ½Ŷɽ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ
117Ľ
󲻽һЦ⣬ſǾϣİƷȻγһݣִ־̶ЦȥɣȻȥԵ㶫һֱûԶ˰ɣﲻźˣȥëӦɣ
˸񣬸Ͻ˳ȥȻǿҽطȥˣˣưͶ˼ȻСӵص㡱ſ˼ңңң㣬ҪȢңҲҪҸӦģ㣬㲻ȥ׾Ҫ㣬ġ
ĺ͸Цһʹȥ׵ģ㸸״𲻴ҪӦҲҵŮˣӦҲһֹҾ֪֪Ů˵ã㣬椣ķӦôôأǰû𣿡
ưͶ˼ɫ죬һմŵ˼ңţû㡱ĪҪŪˣˣϲҪ⿪Ƥϸ棬Ȼо˿ԼתͷһңͼԺӵĽˮƮɫߺؿԼ͡ưͶ˼жǲŵӣĶͷһһֶУ
ˮƮкԼţָָӣͷſġưͶ˼֪뵽ʲôһɫ䶼ˣĥĥվһŲ˹ȥ߽һץһץסļ͸˽ȥ
νκ̣ʯ̦˵ǿʲô˲ӿ֣ˮƮˣǰΪԼѪͷŶӦȻͨǺ棬ǿǸ³çڳѪūܱ侲ǣͨϣ档
ϣǶԷǸпգˮƮ棬ͽ쿴һ£ֻǿһᣬ;ﲻѣǰֻǸӣŮйر֪汲ĻԼͶ̥תʱģǰԼķںϡ
Ϊγͨһ־ǲݷһ־ǺԼġѪͫƵġۣѾܹԶ͸ӵĵز̽£תֳȻͨתͷĲͬͨԲתȻ
ˮƮÿˮƮ˿ȴԼͦظϣȻ֮䲻֪ʲôһɵԼˮƮ첻Ҷ֪̽Լ壬̫ˣһַֽϣĴ̼ĸо
һ̽ĳ˼ġưͶ˼ûİŪ𽥻ָؿԱվˮƮ죬˵ʲôȴ˼ˮƮҲɫͨ죬û壬Ū˰죬ȻӲʱ̽ڵ֪̽Լ塣
Ǳ˰ŪԼĽض޼ɵȥͬɫġưͶ˼ˮƮҲúΣƽʱ˴Ϸ˼ȴоޱȣȴᣬ˼˻ٴνַˮƮУ
Ȼ̽ؽͽȥͶԷͨתͬһ켣ҲͦļӴͨŶˮƮƽʱʹͨһתҿЧ
ˮƮķԸѪūıܣתԼͨоһɾ޴ֻһ֣һɿŭȻ͸о·𲻰һһһָתȻͣؽתȥˡ
ֻϿԽԽŵһȻ̽ʮ紹£žˣŵعڵأ˵ıͨˮƮͨȻоͷһȡ˵ԸлѣΣ֪ڽԼͷѪӡǲܿƽʵѪΪ֮ΪģܽڵϽͣǶˮƮоϸоʮΣҳЩķͬʱҲˣͬ߶ԻϾӡһªзۺϳɵķͨ˵ĺӡǼ򻯰汾ȻܻǵͬʱҲϵǣڲϵͨӡǸߴҡԼоͨ˺ңôҲþš
˵Ļ֪ͨЩ˸ǶĤݣ룺˺ǰʥŮҲǹθ磬Լˣ簡һʮ˾˰˵ıӻǻĸã
ں÷籩ƽϢȻͰˮƮٴγ˼ˮƮӸղеѺ󣬿ǳݣԼرǵоǸоңԼӦðȫĶ׸ˡ
ԱߵġưͶ˼һֱסԼҴԼҸ´ץסԼһ飬һȴˮƮϣӿһǿҵļʣԼûΪʲôˮƮȴԼأȻһŭ𣺡ſצӣʲôĻ쵰
ӳ˼оѣ̧ۿȥͼԺﲻ֪ʲôʱվʮŮǵƺеӡ󣬺ǵӪſڿģЩˮƮˣЩ˶ǶͷкɫͷȴûкһŹ׳һǸͺӡ
ЩкӡǵƺϤ³ļһﾹȻԼɫһص˭Ϊʲôղ𣿡
ؾ˵ſצӣˮƮٶٿеŮˣʲôҲǸ³Ĵ󺺶кţҪߵЩŮƴٶٵļһȻƺܴ󣬿ȴҲʮ˵
ˮƮԼѣ˻ͦģһƽʱԼ΢Ĵ磬Ȼ˵˵ʲôԼеģѵһֱԼûģˮƮ첻˼еϾ׽˺Ȼ¶һѽܵġ
ʱУһӴеˣ˲ҪٶٴǰһǰǳȥȥˣûǰĶͣǺȶ˵ģ
Ǹٶٴǵô˵ŭǸƨ𣿾ӣһ͵С壬ʲôʸǵˣ㣬˵СſצӣˮƮ죬Ҵûô¼˼أ㲻֪֪ˣ
Сû뵽Լһ챻˽СģˮƮô˵еȻһתͷŭǴ󺺵ٶٴ磬ƽʱҽ㵱磬Ҳǳãû뵽˼ô࣬Ȼͼ㡱¼ңҡ¼˹ʲô£
˵󼸾Ѿ˵ץסְ֣У߶һ㣬ץֱӰԼһ顣
УʹԼ飬ҧź촽ȴԽȴǿͦŲ޳ٶ濴˲һ£Ȼ໣һżʮŮĿɿڴĿϵˮƮ죬ûһֱʥŮ顣
118µĹģʽ
ɾݺ׶ٺŽں̱ڵأеŮȨľ֧һ˲͵ˣһģϲһŮ˾ȻǵһĹţԼƺҲζģ֪ӦôȥԼϲŮˣֻǹţ˿¡
Ȼһ죬ŮӸ㣺ллһֱչңлл磡ϲˣףǰɡЩĵԼϲŮ˽г˴磬ź˿ȻԼף˼һԵʱʱĬĬףʱǿջЦʱǷŭɱˣʱԶ硣˵ͦͬģһﲻԼҲͰˣȻԼǾԲˡģͬ飬ͱҪۣԼĲܰһʲôͷأеٶڵ¡໣غŽһȻƿߵˡ
һѰγͨ˫͵һͨ˸ͻƲķûԼջڡưͶ˼ϵ֣˲ʮ£˸ķģȭһɣһȭӳС飡һ
Ȼһɾ޴ٶ˵ϣһȭɡǾ޴ŮһɣЩһﾹȻ쵽ԸһһӪһͷˣȭʵһСȻַɢֻǽʮ˴ɡ
ڿѾСĲСȭȴǽЩȫ²ˣǿѾãŮʮס棬ΪǾƾ˵ıò˻ԾǽϢкǣ˲Ϊû˿ضǰ
ٶٺŽвųˣεˣȱ˲ŷӦ㶵Χ֪Ǻãˣŭȵȥ˰ǶȺ䣬ȥ˵վڣûκ˿ǶǸʲôԵģ
Щ˶Ͻȥ£һ˵ĻϥµˣǡǶعǣอ¡ǲˣ𣿡
ôûö˲һ㶣£һӶͷѪΪƵķӣȻһ˦ɹУڼϣʮƷʵһʮ֮һûУֻܱסܲܺþͲ֪ˡ
Ȼ΢Ʒʮ˵ϢȶˣһȥˣˣҡͷЩˣˣȥɫԼֹ̫ˣָǶʱܽġ
룬кȥˣﳤȼĹԱȫԼһʱ˲ŵ룬Щ˵ˣɨ£˲٣һЩˣ˻в٣ҲûȤǵĸ棬ĸ顣
ЩԱˣϽһ˵ǵУȫ˽⣬ԭֹۣʮ˵ĺˣʮǺˣڶǺˣʮ˰ǵĳԺҲͬ޴ġ
˵Ǿסں׵ʲֲܷʳӦòȱǰΪλб˽ңмԱиɢûиõԼලƣŷֳɺֳַС漯ţ鶼ĲƣʱЩ̰ۡ
˽⣬ֱּɶѣЩˣʼ˼ԼӦʲô취ܸõĹ壿ܳõĽչȥֻнõķչԼôֻ֮֮ˣԼпܽ⿪ӡΪ˽⣬Լǡ
ִ̫ľǻۿԽڵܽȨһߵģʽ
νȨǾ˼սսϰսڱϣƷȫӵԼͷԱø棬ûȨִȨִ߹
ŧûִȨȨҲûУ궼ҪԱﻮұִ߼ලÿһֵô
Ա˲ܸԤºͷ⣬ӵеȨǹִƲ񣬲ҶԾӺִмලΣԱ˵һ߼תıڣΪǹĶ̫࣬ײ**ִȨǻȨڷ˿Ρ
ִߵУûвȨ⣬ԾӺԱɶȨץѶҾУ˵ܷһؼ檹忪ʼǷǵھͿʼִϣ˺ڸӷɣǶԼִвǾڼˡ
ԼǰʮƹڴֲڣطûϸֹȨңԼڵʱǻԼڶʮ꣬ûԼԽԽңԼʮ겻ԼҪҺͱˣǻָһС䣬Ĳԭһ
οǺһűϵͳģʽһ࣬ԼŮˣԼԼޡ檡֣Ҷѡδ*Ů䵽Ůڹ㣬ѾǸһλϾ˶ʮ꣬ж٣ԼûٶС
˼ʲôһ޵˵Ȼûãм㣬Լ**ϵܼˡڲһЩ飬Ůǵײ̣ЩŮڲֳרŸźġ̡֧ġ⡱סӵġڲƼҷġ̣˾ְֻͬܲͬڲŮ졣
ڶ࣬˫ӣӰŮޡӶرִȨƾж˹ԱȴѶɱ¾κˣֻһҳϣѾڿͳѡԱ׼ѡеĸߣͨⷽڵĶķ
ʵӦ쾳磬Ȼáص׭еġı֣ϣǿн޵ڵ÷ֲ壬ӵ൱ڽ𵤵ʵж󷨣һǿǿ󣬿ϧǸԺ
ΪǵĳԱ÷ͼԤƱﵽǵһҵĵزԼģӵҲϸĻ֣רŶģΪǿͣǻõľ
ӰǾͨӰأжȣ߼ûֱӾǹذԼӣռ鱨ɱбΪȻǵ࣬רŶĻӰרռ鱨Ϊĳ˻ĳԵףרҵǻ۸󣺸𵵰ռ鱨ܷıȣš֪רŸо߶˵ļַֻأҩ޵ȵȡ
࣬רִ̨¾ִ̨̨̨̨
࣬רŴ¾µ帮оָӡ
ı鱨ͳıβߡ
Ҿ̵ͳ
ǰ񸮣սʿִ
Ʒͺתϣרŵҽƻϡ
࣬Ǹ̲ڲҵתⲿҵ̻Ĺȷ档
ũ沿ũҵҵҵҵĹӹάȷ档
ֹ̽裬ˮ裬н裬·裬ɽɵȷ档
񲿣Ļ¡롢ڽ̡ԡǼǡȷ顣
Աĵ¼Ǩ⣬Աרҵȷ档
¼ƣͼʲ档
࣬ǲߴԺٲֹԺվԺԺƸͨԺߵԺִԺҽԺ
߸ķ󣬻ͬһСҵģʽˣֻҪƹ㿪ִУΪԼ뿪ЩҲԼתȥΪлලƣٳȨһ嶼һ̨һת
119˵Ǳ
ȻܲҲҪƱļ°ɡǮллˡ
ڽԼ뷨ϸ󣬽и߲ԱٴȻЩ߲һԿˣԼҪľˢȥȻвԱȥѡΣٰͨѪͨڶ֪Լѡˣ壬ôӻԾμѡΣȻӵײԱѡ˲š
һȻ쿼˾ͺķһµʱ䣬ʼִԼ뷨죬Щ½죬ɣġѡһٶʮһ壬ʮŸ壬ѳЩѣǿԼ
ڶԱз˼飬ȷܴٶȿҲһ¶ʱɶԱְķ䣬ͬʱҲ˶ǽеĶְ֪࣬ԼְȥֻǿʼԤУҪȥġ
ҶиλԱ࣬ո֪ʶҵ飬õĹԼְͬʱģֶЩѡγиߵͲĹԱʩչѪּӹ̵ķǵѪָǿͨˣȷǵҳΪǿȶǸЩɺķУ˶ѪᦡûԶɣΪҪյѣʱܳ涼ѾˣҲż֪ʱԽԽãԼƣһҪѺһԪӤǲɣԺ󻹼Ѳͣ
ĸ߼ѶˣǸ߼ŸһףĺֻЩмȼѣĲβ룬Ϊľʱ䲻ûܶǽи棬Լһǻʳҽ˷˺ܶࡣ
Уѣһٶʮһ壬ʮŸ𵤼壬ԭȵĺҴݼ𵤼ȻϣһˮһʵͲͨ壬ȻǵҲϲġ
ˮĸ壬𵤼壬ȻСˣֻȭͷ󣬵չһչǵƷͻȫΣԶãǰǿٱϣĸ壬һ𵤼壬ҲӵʮɳٶȽӽı
֩ʮ߸壬ʮ𵤼壬һ֣ҲǵһɴԶˣԷԪӤڵĹʮֻֻ𵤼壬Ҳǵһɶ࣬Ժ͹ǡ
Զ̹´̷Ыʮʮ˸壬ǵһɶ࣬ҷٶȸ죬Դ´̵Ĺֽͣ𵤼мƵѣоԼʵӲ٣һ׷ͨ콣׶ãڶѪԪӤʵûꡣ
׾ԪӤʵԶ̹Ϊ׵ǽ𵤺ڵʵԼа˫ɵͼ׵ĳñ㹻ˡ
æͷöģʵҲʱ飬Ϊ˽ûãòȥ飬ԼŮ˶ûȥЩŮ˱ѪֱһֱڵȥأûȥҪ˵ԡưͶ˼ˮƮûһƲŮˡ
Ϊæ飬ưͶ˼Ǻˣ˶ŮˣԴҶٹԼжʱ˰ٶɱˣֱӴһ˻ģ˰ٸʲôжͻصԼӪء
ҲȶҲѪֵǱĬưͶ˼ԳΪŮ˷ǺڴæûԼȻԹͲסԼ˻ȥԼĸȻ̹ԼҪˣȻͦߵģԸ񽿺뵽ûķ档
ȴ֪ɻصʹ˵Ҫ޸ˡøȻ̹жྪڷѯʹߺĸ׺͸ǿȷѾͷеˣʹ˵Сͷĺĸ׺͸ǵǡ
ǻСѾͷ˿ˣ׾;ʮŮȻȻ˿ٶ򣬸ӹūĿڼǧ򣬿ǶɢĽǾۺһģҪʮҪ׼ܳʱ䡣Աĵصĵ⡣
Ȼɺ̹ôҲȲˣĸڼҸ䣬ԼԼһ׻׾Сï˼ԣ̴ͳǰɽӪǱҪȼŮ˵
ӪصһûǣЩֶʶǵĿɺɾͽӪأһ˽⣬֪ưͶ˼ںȥ˵ӪҪưͶ˼Ҳûɡ͸˻һԼӪȴˡ
Ǳĸ׺͸硢ùúǾȻǽ߲ѣǺСŮģ˶оЦڵȴЦȻɺ̹ԪӤֻһ۾ͿԼΨһıŮȻɾͽˣٿŮĶͷôЦĳ
ưͶ˼׿Լ˵оܺߣ±ץסСһһŽߵصôˣ
ùԣ̴ͳ˲س˵أɵ˻ȥ˵ԼҪ˾ˣ֪֪ż𣿲˵ǲ˼вģģȻĹƸأױأʲôûУһ˾ˣ֪֪ˣǵ飿
˻ȽεġưͶ˼ùһǼҰԣصҵԼòܣҸҾòǣҪָֻŵģǵǵ飬ʲô£ѵΪǵҾͲˣһùúï˼ҲȺ˲ԣԣ̴ͳ˲ײԼϸһۣȻȻɺ̹磬ѵǳΪ˽𵤣ôô׾͹ؿڣ
Ȼɺ̹ĬһᣬûлشĻŮڿڻǶԡưͶ˼ŵŮ𣿡
ڸסưͶ˼ǲҷģֻز˹ȥ̹һѰסļ򣬱۾ðȻһӡŮĶͷưͶ˼оͷһΣ赽ڸ׵ĻùöŵĿš̹ȴŽ
һᡰ̹۾ɫ֣صصҸղŲ쿴壬ӡǰоһֱõġ޻ķϧȻԪӤʵȴóԶЩоֻǹ۲ץļ˾͸١
ǵġ޻ǽҰɱǵĻǺ;ѪԪгںϵУȻǿսʿںϣͨǿ屶ʵķǻȽֱ˱СͶ˼ѪȴȽ
ǰһܿһ롣һɵĶףطأˣСͶ˼ܽ𵤣ҲѪģλܲ򵥰ȥ⣬Ը⳼ңͶ˼޸ҲǲԵ
120
ɶ硰ïֻ˼˵ȴû˵ùã㼰ưͳµ磬սһΣ˵ʱҵĸо˾ѱģϳκˣҿȻȢͶ˼Ҳ᳼ǵģҪ
⼸ΪԱȫɸѡϣҽ˶ݵǺ󣬻ܰԼƵȥתϵ⼸ֻ룬һЩ봦ලǵĳתûʲô©ҪȿеġѪᦡɣһֱû뿪
ѾսԼƻĵطͷ޲ˣôǲü¡Ϊ޲µһһµɸѡеġưͶ˼ˮƮ컹ЩŮˣΪæ飬ԶںҲûŹ
ǽ조ưͶ˼һֱվûߣӾ֪飬û˵ĿսкȥһѱסЦҵСèôˣվﲻߣǲʲô飿˵˵ȻܵġҲԸġ˵ʱҲʵڡưͶ˼͹ĽϸšưͶ˼ŤűŪܵ壬ߵҸ㡣
ʲô˵˭ˣ㸸Ȼɺһһ㶣ȵʵôģ㲻ɺѾǵ㻤ɣȻɺԼԼ֪أ˼ʲô⡱ǲ񰡡̫ˡ
ʣеյġưͶ˼߷ߵشԼظ֣µȻŮҶ˵ʹ컰
˿еġѪᦡЦôܲèҪû꣬벻ϯΣ
ưͶ˼ͷķֻõ˵ͷҲ֪Ҫʵ֪Ըȥ֪˷Ǽɡ
ȻҪˣͷԸȥ׼ͬʱ߹Ա첻ҪԼȥԷһʵЩʿУ˵ľʵʲôģԼֻϻ̸£Ƿ˵ľٶҲûã̸£ˣȻҲòˡ
˯ʱͬܵľסءӡһƷȻȲ캭׵ͼڣҲǲľס෨̨ͬʥŮսƻʣġᣬĸưٲݸġư
ͲġԨ¥ԼסġƹڣȻҪдˣֻ÷ųסġƹ˹ԭξԱʹú͹Ϊط˸Ľظǻֺ롣ҲҲõʯȻǷ񡣿ҲǲĲϡ
˹һųзԲʮķΧȻнʮɣڵ˿𾪲ѣԶӪصȻɺŮĻػһǵӣֿǺȻֵĻԻ͹ȻЦС۲ưȥɣҪһݷƸ񰡣
׵ĻưͶ˼ߵؽȻתܽûĸװ̹ȻЦȴð׹⣬һ˶ɵӡ
ѡƹųȻѳʦͲϣԼź˶ûȥָڹڰϯЩ˱ǺˡôûʵĿй·һҪ˵ǣǵЩ֪ͨй˵ģ϶ֶһ㡣
˶ȥˡڹݣ硰̹úͶڡưͶ˼Ĵ£򹬵ʱ򣬿Ϲݵˣ˼һ£ľƶǿԼŮļһʱһֶߵԻѪֻ£ķ档
ï˼ȴڿǿй˼ҶǾסĵطһȣֱСһᣬɺǶûʲô˼֪ɺ˼ǰǲҶѾ˼˾ҪһĹԼɾ
Ƿɽʱһ۾ͿǽʮɸߵĴᦣȻʽϤǿǱɫᦣԼȵȫһǡưͶ˼͹޷ǵ̵֮ᦡȻԸȥԷ˼ӦеҪеģԾڹǰȺ򣬼˺ݵرȭһ񣬡̹ԶԶͽԼԪӤƷſѹںѹ¶Է
ͷѪȻֻܶýڵѪ֮ڸյԪӤ⾳ȻɺҪǿͲϰˣڵĽ֮粻ѷɫ̿٣Ҫڣӵطȥˣӻͨ콣ôںԪӤ
һ¶ԷѹԵλȻɺڹ̨Ϻ󣬼Ȼ¡۾һ漴ĿһһۣҲֻǶ˵ͷȻ죬̤˽ȥ¿ۡƲҲ˽ȥ
Ȼ֪һǸǿһ˵ףԲŭĸߴ׳ô޷Ǹ֡ҿһƤ±תׯϣϵĻƽ׺ͷŲʹı˿۾ܽϺչȫˡ
ĸǸӣǶʮ꣬ǿ¶ӦǽڵĴ徳硣Լһ磬һòģһֱһģģֻ࣬˵ưͶ˼һء
ںԣȽͳ졣һ£ȻһֵЦǲСͶ˼˵ζšǸ˾㣬˵㵱תˣȶʮǰǿٰеʸȻŮˡ
ٺһЦҲû˵ʲôֻ˸ƣˣ⼸һ߲ƣҲǣԼ˼ҵŮ˼һЦǺǵġҲȻɺˣԷزѾǲˣԵưͶ˼еǸؿֻ̼˽ȥ
ϯ֮ǰѾںãʱĿ뷽ΪϯмλŰϯмĿճ󡣿ȽȴȻɺ̹Ѿʵλϣɫһ
̻ЦݣߵһӱߡȻһġһҡȻɫãҡֹͣʱѾȻɺƲŲߵ׿λȥˣСв٣Ϊϯʱ仯ģˡ
һȻ˶ɫһ䡣Цţλϣû˵Ȼɺ̹óصص벻Ƥ¶ʮĺ徹Ȼħ̷ֵģħ̵ĺ֮㣬ǰӽҵŮɣ
£ȻɺеᡣҲ֪˵ģħˣǴҵԼģתոħûϵȻҽħ̵ģǺûϵ벻ҪҰñӸҡ֪ΣǱȰ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
121뺷
Ȼֻ̹дԻǺ޾ɫое˼˵ʱº˵ô£ûǴӦħ֮һ캭˵˯ưɣ㲻Ҫ˯˲ħˡ
ưͶ˼ڹùߣĿŸ׺֪Ϊ˸˵˰ʲô˼֪Ϊϲ˵飬˵ЩûõʲôãǸȻҲ˵
ȻɺʻüëЦ˵ˣ캭⹫˯ȴûħ̣ǰħʥŮһǿ˳ʱһû𵤣ҵˣܵĸֵˡ
ôҲ·ͷܵ˼ħʥŮ֪֪˼ԪӤƾʲô˼ܣƾǰһֱû˵ï˼ȻȻһҲǴԼõļһҲÿӵĶ̬ɣ
Ļȴɫһһۣï˼ɫҲţȻҪöԷҲҪ¶צģʵصƾʲôȻƾˣҲ¸ǣڻɽõɱԪӤʥŮңɱ˾ǡ
˵꽫ϢԻһ¶Ȼһ¶ջˣï˼ûʲôоȻɺ̹ȴǸоͬǰԶϢŲĺӡһ˲¶ͳ׵ڷǰǵԣϢϤ
ǵ÷ǰ϶Ϣ˵еǴӺʱģекʱıԲŻˣϢԡ̹ΪȻ֪ǼٵģôĻһʱıѾˡï˼˱ϾϢϤֻǸоһɰϢ֣һʱ侪һ£ǲһï˼ͻָҲǴ˵ģֻһĹϣЦҪ˵ǲģΣ㶯𣿡
ȻɺҲǾһ壬ӸղϢһ֣̫࣬еˡһ˵ȻѹӵʻҲЦؿѾʼתͷ̸£ƴҲҪһв̫ˡ
Ŀ¶׹ȻɺЦǲ㶯ãɱԪӤԼҲҪüָܻڻɽɱϾ۵ľɽӣŻָģҵõⷨһף׺͹ĽȻʱҲױ˭Һأ
˲죬һï˼ȻЦΣױ㣿ǺǣģǻģһҲ򲻿ķʱڣһɱˣ͵űƷɣбھͷųѽ
ưͶ˼Ȼվï˼ŭ磬̸һµĻ鷳ģӽƲϣʲô˼ҵ𣿡
ï˼һСˣЦСͶ˼Ҫջǲԭ˾бӢۣȻ䱦ҪȢ㣬ȻҪ汾ˣⲻڿ㲻Ҫˣ鲻һ˵飬ιСӣѵҪŮ𣿡
·ûһԼԼ˱ƣº󣬵Ц뿼ңǺǣ𣿿ϢҲǽڣӦǸһڣΣΪԼܳԶˣЦǼóһĶ㣬Ҳ俼ң
أҺˣïë˼֪װģĻƢĻ̾Ʒվŭȵͬʱ˫һȭ𶯡ϢȻǡ嶯Ϊֱλȥ
Ʒ񰸵ʱȴݵط¾ƱȭҪֵʱͬʱЦһһ㱾죬ҲǰҵƱգ
˵ڿаһȻ˲仭ķģ̱ʱï˼ų嵽̾͸оĿȻճж˱λɣư𣬵ʱķѾ
ï˼嵽ǰһڣ͸ожˣٶһξ¶˳ʱȻɺ۾һУһкܳԤϣҲԼĶӣļߵ֮·սɱǱܣȴǾͨ
Ȼï˼һȭһ˫ȭ߳׹⣬һֱۣ׹˺˿ֻһ٣ȻͼȥѾԤˣƿȭһӣͣȴ·ǽ˲׺һһһı졣
ͬʱϺһҰףһֵȭѾӭï˼צ⣬ֱۻûӴǿȭѾȭͷϵצײɢͬʱ˵ȭͷ޻εײһɾ޴ײûʱï˼Ѿշ
ȻǾҵĻζ̱Ĳʹ⣬ȻײкϣǹֵһȻһƷǲֳȥֻһԻܳס
ï˼ڿʮһȥײڵϣֽšٺ٣ȻӣȢãЩҺúóȥһˣҵˡ
ؿۼˣڳưͶ˼ĵ⣬ҲģûĺԼףֻҪΪưͶ˼ѾǺˣûǺӡǣԲԼ̸ҪӸѹԼȻǿͬ¡
ҪȢưͶ˼⣬ȻһӹױԼðǱɺˣԼԴúú̸ǿӲ޷̸ģоǶδܳɣǸ̫ˡ
Եï˼ʱҲûĻصԸõõԳ㸸ʸ㣬ģȻôǾҵıɣ
˵һĲǬϣһɳ⣬ͷһ٣ֳһɶ೤ĺ룬Өɫʯ̳ɵһȵǰۺͺ֫͵˶ֻ˸׹⡣
˶һΪɢϢȴǽ𵤲еϢ𵤼ޣï˼һһ䵶Ȼһ׹⻭ǰһתһ߳䵶ϣʱֻһҲӵڲε£ʼ˹
Щ붼һģͬͨһܻһ壬໥Ͽ˵޷죬ǰûĶսͨϷӳԽԼһʵʣֻϵķǸˣï˼ʮ𵤸ֵĹ
һͻ޵⻬ï˼Ȼͼһ׹ʱƹƹ顱ײȻսļңʱ䣬ï˼ŬȻɺȻȵסְɣջޣï˼Ķ֣֪Σ½װ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
122˳
ȻܲҲҪƱҼ°ţǮллˡ
ˣҲ˵ʲô̵ĻһֻΪ˻ͣͷ϶мֻۣͣǻЩ۶ʧѾָȻǶջزǬ
Ѿ˵ȻɺƽưͶ˼鲻ˣҲһŮѾԼĺˣǸĲ˵ģȻɺҪǵβӵĽ顣ΪղԼͨ콣ϢӦòԼˡ
ͣï˼ȴǻʮ˿ڣһϣո˵ӣȻ˹ûѪͷס˿ڣҲǱϢһĿ¶׹õָе㿿ʲô죿ֺԴ򡣿ôʰ㡱
ʱȻɺŭï˼˾ˣ۶Էʲôʵб¾Ͳʧܡ¡
ȻԼĶӶ£һǳï˼ֻ𵽣λѾƷ񰸣Ҳװû׼µϯ㶼ˣҸɼˡһٸһԸᡣï˼ֻ¿ۣùȥɫѿĺܡ
ɫѿưͶ˼Ȼ˿¹үǾ飬ֱǴأԼĸȥ֣ԲѷǰȢԼһǰԼԸ⣬֣ԼԸģưͶ˼ٴҲо˼̬ȵĲԡ
ȻɺƺûЩ飬һתȻҽΪСͶ˼飬ȻϲȢôҪ⣬Ȼı죬Һ⣬ôҸͳλã֮£ҵӺõͬףĺҲԲȻ
˵ʲôҳ㣬ĺҶûɣԴ޺Ϳ˰ɣȻ˵ô׳յĻΪ˵˭Ҫ˵һҲͳ𣿾Ҳûʸվͷô㣬úףǸԼҸӵģ𣿡Цʵ
ôôҸ˵ưͶ˼Ļ͵վʵҲǵĴŭסһоͶû취ˣΪղŵĻѾˣǰͳȥˣκѪֺϲãڻ
£˵ֲ죬ҵŮˣ㸸ͬ㶼ҵģͬⲻҪֻҪԸ⣬ҵġ˵㸸׸鷳һɱ˾ǣȴ飬ǾٱγţͬʱҲ۾Ȼɺ֪ϻôأ
Ȼɺ̹ƺԴƸûһŰϾƱЦȻǺη캭ôˣȴû뵽ĺȴ˳㲻ңƾʲôĺ˿ڲʮ򣬶ȻսʿϰʲôҴ׿ЩۡԪӤ½𵤼ĴͳʮһжֻղŵأȻķ˺ңѵڷͦס˵ıȻĿɺȻ彨ԭ˻زԭҵѶԪӤܶԿأ
˳ĬΣľƱòŻص˵Ķģ֪Ҳ뷢սֻƽս˭֪˭Ӯң̫࣬ҲİɣԲ̸֪ưͶ˼ĺӡǸȥԲŲò̸
Ҫ˿ڡȴȫոҺҵĲ壬Ǻǣ˵ģθڣϧҲӦȻעҪûȤͣǰ඼ˣǶʵ̽Ҳ̽ˣҲ˵ϣҵ˼ˣ
ҵȻСӣΪ˭ѵͨǰ겻ɣȻ˿϶˵ĻȻɺ̹ǵŭǴЦһδЦû뵽Сһô˼ȻԤˡ
ԣ̴ͳҲЦï˼ǿŵİЦȻЦķһǶǱһ˼ĻΪں˵˵ֻưͶ˼ĵĵؿԼԼôˣװĶ۸ԼˣĶ
ȴǵЦЦͣˣ̬ݵصҵ⹫ħ֮һ캭ˣһԪӤ⾳ĸ׻֮ǰǸڷ龳ˡûиףΪĸǴ*Ůֳ޷У÷ҷ
ƺӣȻ˵ԼȻɺԼӶȻһǶһΪǵľ磬ܲıܷӦôĶ̫ˡ˶ое㷢
ǵķӦȴƺֻԼеľƱ֮ˣΪʱֻһǣٻħȴˣ˵ħҲǣĲǣȻ֪ǧ꣬Ž飬Ĳħ
ǲңҳˡ˺壬ȻֱҵȻҷӡˣȴƿַӡĸ׻ңȻĸףҲԹĶΪҲħˣԵģΪһˣڻ״̬˵ϡο
Ȼˣôȥһ֡һעҪ֣֪ʷȻһʮ꣬㻹жɻأĺܴڶãΪʲôҪĶοˡȻҪȢŮһ¡޹ءأ˵˵˭˭ң˵˭ھûУûңǺ˵һȵȻɺȻеıӶϡ
Ȼ̫һ٣ϵķҲܲסڵϣȻɺȴЩǶš˵ԼĲ۵׵һ˿̿ȴôβסΪĵزԷ˵滰ٻȥʣƾϢӦ֪
֪˵滰ôֺ̿ͼȴ̬ݣ·ûļһɵصˡҪ㣬ȻͨΣǲ֮£һҪ⣬Ѳ˵ġ
˱֮£ΪҪ龭ĸİܽѳǲԸֻ֮࣬취͵ģҪ˳죬Ųܱ׵ųʹҪ˳Ҫ⣬ʲô˵ˡ
˵Ȼ۾һɣ͵ˡȴûǶ˵ʶѾԼ˼άУղ˵ƺ˵ʲôˣԹԵص˵ˣȴҪĥѣĥѻȥģӭһԻ͵ʱ
Щֺа޽лԭţū࣬Σдģڵֻĥѣʱ䵽ˣЩҵֶҪΪֻͳˣԼҲκͳǣĴǰκħûѹ˵
ˣҪȴҪ˳Ӧˣô˳࣬ħԭʢðյðӦġȻǰ۶أҲܽԱ˼ʱõ⿪ʥ˵ķӡҵ֪Σ½½ڸ֧࣬
123
˳ֻ˼ά˵ȥ˵Լδ·˵һĻʵԼ֪ԼΪʲôô˵ﻰ˼άĽֻһֱûϳԼ֪ˣһ˵˼άȷ˺ȴͻȻ䡣
䣡һ죬һɽɫĻڶ𣬵Ľȼ壬ȴ·ƷֻգֻǸоȶ˵Լĵ·󣬾һֵľ磬˵ϸ𵤷쳣ı仯
һɻȻѸչڲռ䣬žؾӵȫı仯һӦȴ룬ϴν˽𵤺󣬳û߶ʲôֵͦģһʲ֪һ֪æŴʱ
鲻ãԼʱ߶϶鷳Դıˣһﻹͦܿü۸ߵ͵ģһȴͻȻеˣ˿취ǿԼǵҰѼȫ㣬ȡһελǸϵͳ
Ȼ仯ѣֻǳľڻش˵ǵ벻ô˴徳硣˵ɣôǿʲôǿӡûоͲҪ£ϵͳϸͺ
һͼ˵ˣӡǲͻģΪǿǿ˷ӡԷӡǲ鷳ģʱһδɹôͻǿһǳǿľ磬㹻ԪӤĸʱʹˣǿҪˣ룬
һȻˣʱˣԼ޸ģֻǺܺķˣȱľ޸󻹻᱾ܵԶĵֿǿ´ͬ˺Ͳˡ
ˣֻһΣȴɵͻԶתΪȻãɿɹȴûǿҪͷǡԪŹ뽣Ȼˣ޸´ʹǽͲκεĲӦ
˲һʵԭ;ֱʹеһѲǸȻᵱʱܴˣӡԶ޲ģĺôֻһΣǱӡѪֵˣʹ󽣣ּʱô죿ܱ𣿡
Ͻ˲ɣǧҪʹеκһڣµԪŹ뽣һʵ뽣Ҫһӡô÷ӡ͸Ϊڼȫǿŵģֻжһö뽣޸ķΧڲſԡ
ӡбܵģ֪޸壬ԼͲ޷޸ͻģ˲ʱǺɵģҵʶǲѷɫͨʿġ
Ȼ޷øֶֹΣ츳õģ˸û׷ϣҷ£˼еĹ˺㣬ϧÿһζķѴҴĶˣԼ˲εģֻΣյʱæԼȰɡҲظоǵգǿ壬Ҫһö뽣ĻֳиĿ꣬ĶԻģǵľ񶼺ǿЩԻ˼˲ˣ粢ûʱ䡣
߶߶Լ˵ͣоһȻð𣬳ưͶ˼⣬˶׶ΣȻɺһ۾һУĿ׹Ⱪ֪ʱһشķ
˼ȴĵĸˡȻ¬û֣ʮ˹֪ⷽʶʱûӦûһҲǵ޷ƣõЧã͹ùȴ鸴ӣΪ׶ΣǵȻ֪Ĺؼ㡣
徳ǲһɵģΪûôģһεЧã֮ÿһζҪķѴظǰЧȻٽµĴӦ취ĴһεЧԺĽչͻỺ࣬ԼҲкôġ
ʱȻɺȻ벻˵ãոս𵤾Ķ˲ȴΪУϧ㻹Ҫеǣô֮Ѿû˵͵ˣҡ̹ǽʲôµֶɱ˲ŷģ·Сӣһ̣
ʱȻһЦҸأ㾹ȻҶ֣ãõĺܰһҾˣǺСè㲻Ұɣһ˵Ȼɺһܵĸоã𣡣һȻһɾ޴һ壬ҴڵΧȫ𣬵桰žرŲʹʹ죬ѾʼѺۣӸǷأ
ưͶ˼͵վֹף̱׵ѹѹƵȥ˵ĸ͹ùҲһԿɺһǻ֮̿ҲǿѹزܶѾʼ޷˾޴ʹ첻ϣѺĳ
Ȼɺǿ֮ˣҰޣһֱŷԴҪ㾡ȫ¶ԷһֻСӣϵǼʱķɵѣȻҪɱȻҪȫһɣɲʲôȣԷԻᡣ
ȻɺǿͬҲ̫ùȻûѹزܶҲùϽɫѾѹϳΪһ㣬ָȻɺ㡱㾹Ȼʱ֣ñɰһ֮أ
ָԼȻɺһΪҪˣһ˵ģЦһͶûУȻһˣͻʳһһ˲䵽۷״ֻ̬¡¡֮𣬹ֲ֧סʼ
ֻԷһȻ̲ܶȻɺѾԾ˫ϸð߳ĽɫУķ·һָŶԷƲܶȴ¶һЦ⣬ڿеȻɺȻоһĪļ£𾪡
ԥȥ˻ʱָŵָϺȻһʹ⣬ûӦʲôǹȻȻɺ֪Է˷һ˵Ȼͳתȴڿһ˲ƾʧǰѹҲ˲ʧǲʹҲͬʱʧ
ͻȻʧѹȫԿѹȻʧȥ֣һʱûסȥһǳܣʱбһɾ޴ͬʱһƵŭһڴױҲ䡣
ĺУƹಿֶʼѣҲ˵ʱͱ˹ȥຢӶϳѪʱٴðһƬʹ⣬һֻɶ೤ɶ߻ȻղŵλϣѾʧ
ֵ뿴ۿǱһʲôȻï˼ԣԼưͶ˼˼۹ȻϹ⻪һʧˣï˼ۿʼѵĹһۣһ֪ԺûлõĶޣıܲģĶ
124ζȥ
ʱȻһ󻢺һֻһɶ೤İںͻд˳зǳԻ¶־塢աߺ޵飬ܳٴ𵴣ȻͼȻɺ˳һ־֮ɫȴ˫Ŀ񣬼иϸСĿ׶
ⲻʲôï˼ľȻɺĸƿһܴĶеอȫʧʣһն˿׻ٿȻɺ壬𺳣ԣ̼Ǳ˸ŭɱưͶ˼Ǵ
ʱٴλζȻֳڿУֻ׻ֿ˿Ȼɺ壬ҡͷ̾Ϣ벻СϻǺϣһֿܵ͸ɴǿƻֱԪӤӳԪӤ⾳ΪûʵҪˡ
ӵĿ죬רԪԪżһڻɽɱǸʿһԪӤһͶˣԪרѨ㾹ȻƻӣԴġϻ˵ǺοأΪʲôҪ˶ԿԹԵĲ𣿡
ֻ׻ȻȻһ䶯תһ׻Ƥ׵Ȼɺٴγ֣룬ֿ˿Ѿ׹壬Ҫ˵ͼưͶ˼ȥһѰ˼ףŮԼ׹ȥסоһܰ
ϽеСͶ˼ΣգҪȥԼȥɣûµģɣҪҶ
ï˼һȥʱ׻ԪӤ仯Ȼɺ빧صܴϸоĵϢǴǸʱģҪһССĽʿԸ⣬ǿԴЭ飬Σ
ǺǺǺǣСϻľ磬ûϻͣȴĽթΪĻܴҼȻͲĵģ㲻Ҫ˷˼ˣڵôˣҵһȰְɣ׼Ҷðȥʲô˼ԻȰ˵
ԭǾû̸ˣڻҵԼҲ˲ܶŽɣҵҪܻãȻɺЦǻһһ̧֡һֻ׹۵ϴػצɳֻ磬һϳ֣һѾߡ
û˼ǻצϣ·ûʲôһǻצкϢرֱȻɺȥȻɺջצȴȻͬצľϵжˣ˼ζûɣۼצѽòֽǻצɢ
ȻȻɺȻ໣رһֱһ˲ʹϰٵͬĻצֱӹ룬ͬʱԼһѾ۽ߣȻֶĲӳȥ뿴ˣ֪뿨סԼĲӣȻ뷽ѱԼֺЦ̾ϢҡҡͷһͲˡ˲Զ֣ЦûõСϻȻܶҵսʹãǵƾԼ츳ռ˸͡㣬ѱңǿЦȻԼǣҲһ㵱޴
һգʧٳѾǰٶ⣬ȻǾ룬֪ҲǲԶֻڶԼ棬ջûжϵĻצ룬Цץס㣬ڶҲҪõмʮˣҾˡ
ǵĶ·ϱưЩҴģò٣ΪɱǣҾЦǵҵ潫Ů˶ǿӻҶüͷģҵ㣬񣬿㲻Ҫˣɽתˮתĵ
һһָļ˺ͲҪ飬ʱҾǲݵľ棬ưͶ˼ϣ治ԸˣɱңֻҪлᣬɱԼġˣѷһ°ɣҿ
³Ȼһ˿ƽȻɺ˶ȴǸо䣬û˵ʲôԣôôģΣֻǸ㾡ȥҿţȻؾļ˲
ڳļ˶֪˵ֻǧûǧշģĸ֣һȥԸЩȻɺļ˺ͲǳصģȻɺ롣ݲһ̳˲Ž֪ǲܵġ
ưͶ˼׺ԼҪҵѾƳˮˣԼмȴ֪ǺãһʱίĪ᲻Խ
Ȼɺڿصһо仰СʳӣȻɱ㣬ŮˣӮˣҵŮҵȴκ㲻ãҪŮ޸ģʹļױǺǣܲСӣг⣬ʮĹװɣ
˵һ֣һɫ潫ԼչɻҺٻֳɷ磬ҽɢ룬Ȼˣһ׹ȥķԶưͶ˼ĻӪȻǲЩӵģȫȻŮľ
ͨϵķתܿһУͬʱҲһУܶ˵ֱĶ๦ܵģܷãǱˮ̫ͧշɴĶԵģڼȻɺ»ˣҡͷתתֻˣҪͣǴʲôأ
ӿڵ˰ԹģνǿΪǿܹۿôҪ۸ƾöԷòվ˽ˣСϻ˷£һɱϵļһǲҲǼ£Ҹ˵
죡ֿʼ߶ˡһе£˳죬ʮĹͼŮǸӣⶫһһһʮˮҵǶӼ㹻ˣҪ²ܽСèְ
ӿ˵䣬һ뵽һᷳԼԼûȤԼ˵ˣҲ죬ߵȴ޸ǿ߿ʼǰݣʼṩϸзϸϸѪϸϸȵȡ
ͬϸҪͬķ󣬼䱾ĹܣܱϸƻͬʱܺϸϵһΪһ󣬹᳹ȫЩ󶼲ӣԼƣһɺֻҪṩ㣬ԼͬϸϸƳͬķ
һ࣬ҷɺǵԶǿһָϸ𻵣ϸӦµķͬʱ໥ںǿ嶼ڸı䣬һϵͳٴϸϸԭȵ֯ķϸɷԶʧˡ
ȫϸɣžǵȴϸԼƺ͵Լڼ䣬ʼ˼ε飬ζȻʧһƹȴԼĵ·˵֧£һξҽϸΪԺ¸
ջͨһεԼȫӦһöԪŹ뽣ĳԺͲ֣ȫû£⽣ɱԪӤȻڿ뿪û壬⾳磬Ѿܾɢ⣬仯ˣûһġ
ĽԪӤ⾳вԳϴ֮ӤвģΪЩ˶Ӥûϣһ˽ģԪӤڲҵᣬͻᱻ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķѵѵ80ɲ飡
125κʦ
ȻܲҲҪƱҼ°ɡǮллˡ
echoڹر״̬
֪ԼȻּһȫ֤ǶԼĿȴ󣬱ϾֶõģĵΰԼĵ·ȥҪԭ²Ҫ취Щħֶʰˣ˼ָԼͳˡ
ԼҪЩл棬еĿѰյģһþҪ⣬ý⼸쿪ʼϸ˼ĥҿʼƸգ￼ǵʱȻɺѾŶӺŮԼһӪȥȴһǧ˺ԣ硣
ЩڸƹĳʦŮȣΪƹûȫ飬ʣ˴ĲڿƯЩ˶棬ָ˺ȥǣЩͨĺ˱Ҳ½ѣڿеĲƹаиڸǣǲ֪Ѿˡ
κεиʼҪиβȻһֻмʱ䳤̰ˣʱĽŲΪһ˶ͣÿĶһģֻôȥãڶָŵڣûɵʱ򣬾ȻԪ뽣
һûκ˺ڶξˣһ޸ȻٴΣȻһûˣˣð޸󣬽ĴΣʱʱȥ޸һε˺κʱ˼ޡ
εʱٴӵһŻָָη˺ҪһʱָΪѾǼˣȻߴεʱ˺ҪȵŻָ廹Ҫξˣ֪׶ΣԼҲζˡ
Ѿռ˴˵ģԲ飬󵤻ɣڽ磬ݵת֪ԼѾ״̬ʣľΪˣֻΪˣ龳ȻġӲȴǲɵģ龳һĥĵľ磬ֻͨܽ磬ǿʿľ
Ƽ徳壬龳ǶʶԼΪٴνһƽ̨ں󣬾Ϳʼ壬Ȱºһж˹;˯һΣȡЩϣʮ׹ȥףȻԭȵļƸȻһ˿ڹԼ˵
Ҫǰ죬ȴӵһϢκĹʦƽԡ֡ôκȥµǻĻʵۣĵذκʹߺּǰĿ𣬵Ȼձ壬õϢ󣬾ֻȴԷĵԷʲô
ĸƹ򵥵޸£ȥ𻵲ֱ֣󷨵ȶ򵥵Ĵºܼʹã˸ƽ̹ĵطȻƯˣȴƱɷԼŮǺŮŮ;סƵһƬǧɳĿյء
ΧΧƴ˹γɵ¾ۼڸƹ̫ƽӴǣȻЩѣ̫࣬ʹãԭΪԷǸͨʹţȻʿҲǿȥҲûȥӭӣǵȶԷʹŵſڣһɾ޴ڶһ
ԪӤ⾳磿ԣӦñȻɺǱ˻Ҫһߣѵǻ񣿡о󲻽û뵽һʹŻУ񾳽磿ﶼһ֮һʦôܳߣѵΪԼֵշ
ԥԷʲôˣҪҪȥβסڵ˰ԷʱųƾǸǿǳȥͷһڵȻδɱ˶ԷҲɼΣùģ
û£ǽ̽ȥܿ͸оǷųƵˣȻ˶Է͵һ֣һɫġԪŹ뽣ɳģȥȻ룬뽣ĽųԶһҵȻʧȥ
ǸΪߵϢɣ֪Ȼ˽Զʱ˺˶ԷڶԷƷų󣬶ΧӦʱôԶľ룬˶ԷԤ׼ĻᣬղЩӦǷ߷ɡ
һҲöԷһңųľ޴Ͷ˻ȥȻʵΣҪſȥӭӣڷ˽ȥſڶûȥֱڴȴԷ뿴ʲôˡ
ȻȲһᣬһѾǽڵĴ徳ɣܸӦǧ֮صľϸһУܵɣһ̽̾ۿһһɵĶǰϰٸˣм̧˼С*ƽ̨Ư輧ֶ衣
ҲʱһЩʻŮɢģһ·ǻأ־죬ǷڶжεŸϰٸӣһǹͷɮ£ֻһɨͷЩ˵Ѫ棬Ϣ಴һܹͨأȻȫ쾳ʿ
Щ֮ĸ̧죬ÿʮŮ̧涼һУǰһ̧ʮŮ̧ţɴһϺУȻüëѾ԰ףƤȴӤһ󣬹Ĵͷִ󣬶·Ǹһ
һɨȥ˵ײһ£̸оԷ纣䣬֪ǻ񾳽ȻǸУеһգԷҲûΪȻһʵ٣ȻҲˣֻڵеȴͬʱ˼ıŶԷͼԼӦԡ
һᣬڵ˳𣺡κʦƽԡ֡ôʦκʵ۱µʹߺּǰӭ
ڵĻȻһ㣬ʤڻԷӭһſڷȥûκˣٶ֣Ƚ˶ǲɢȥŵĹһˣ־һԭյĵԶߴ򿪡־˳Щ̵ɮ˶ŭݣȴûǣǿĸУȴǰϺпʮɶĺɫѪᦣ˵۾ЦôĶԶܿװſʲô
ֻ˵˸⣺롱Ȼǣһڷȥûתȥĸжɫѿ˵ʲôǿǰϺУ죬Ϻƺûһһ̧֣ŮӾͿʼ𶯣̧˴
ڿյһȻĽӴû׼帺˿ˣ֪ʲô˼ȴ˵ʲôҲ̫ʧôӹ򶼲ǲ֪˵ˣڷ˵ڸ⣬һֻƾԼġ
ôڴм䣬ĸϺзڿλϰں̧죬ʱ̧һʮԱУһٷԱߵεм䣬ĹٷȻЩӰӣʽȴ˶˴κǼּ࣬⣬
126Ѫᦳ
ˣ˵ˡǴ˹ĶҲϲīĺµ˵ͷػ˻֣ܲòش˶ԷĻǹԱǵɫͨ죬Ҳ֪дͨˣԼǵģԱߵϺУֻ֣ú޺޵¡
ǹԱ±öǸģ˲ͨͨΣվǸİˣߣ
ٵĶʵʿˣԼԷȴĴɮڳԴҶûȴջû¾Ͷŭһ²֮٣ʲôʸ˵ģ
ǸԱһЩ˶ͨģԼĵǶڣԼǱԷּˣܵίξ̲ˣʲôǼȻ˵ھͲܷοԼⷽҲĴʥɮڳѵܰԼô
ôһ룬һ㣬ת̧ͦͷģס֮زʲôؽӴǣ˲ͨʲôԭĹԱǲ㣬㲻˵ʹңʲô
ǹԱԽ˵ԽӲվڴУ·ԼǶһҲǲͨˣӵĿҲ˿ƺҪ񽵷һĸж봹·˯һͲ棬ǹԱȷ֪λʥɮĬԼơ
۵֮ˣЦģЦĸս֮ᣬҵкú֣кǴĺˣҵֻͬ壬Щ²áʲôԭκʱĵĹҰˣһǱ˾Ĺҡ
˵κ֮Ȩں̫֣֮ʵ۲ܣֻܽŮ˴ӣʵ۵ҿŮ˵ɣһںǸˣǾĽɣǸˡǾϥ̺Ǹ֮ūˣĶҲ˵ģ㣬㡣㡱һ˵ǹԱָż㡣ȴ˵ĻͲʲôǺбŵˣҲȥ貱ˮȥ٣Ϊǰˣ磬ǼĴʥɮҲ͸оԣһ֪Էͨġ
ĻסǼԷĳ˵淢˵ʲôֲ֪˵ǽߵָʱһֱ۵ϺУκʦƽԡ֡ôʦȻڵ˵ܱ粵ģǴҲ̸Щ°ɣҪһ̸
һ˵꣬ǹԱϽϺ˸ȥϺڶЦƽǾѾź˵ĴϧʮǰڱչءԵһ棬ȥʵǻһֱԺһûܳǳź˹ǲʹߵأʹǰݻ
Ϻеת˲׽ŷΪҲҪһ£Իһ£ľǿԼѹϺȻ˵Ŀȴ̬ƽ֪Щǳ滰Լղһ뽣öԷܼɵ
ȻԸϻֻǳ滰Ҫ˵ģǿҺһƧڴˣκ֮һȻɷǷлĻʵ۱¹һǶʹʦԶʲôдܵĻ뺣ֻǲ֪ʦ⣿иأǽأ
һС塣ʦǰ㾹Ȼдһʿ֪ôдھȻиΪԼ˭ﵱȻǽ㣬Ϊе㱾˲𣿡ǸϺлû˵̧ϵһִкȻڳ
ȥͼִϺлִһȦɫ͡д˱ׯϵ˼ΪӦʾӤӤ硣ɨһۣһСģһ׳ģǽ𵤺ķ龳硣
ûİ޷ôķֱԷľ磬гԼɫһҲ֪Ǻǡ㲻֪ɣ֪ҸղǵܵסöأдΣ㿴𣿿Щ𣿡
˵һָҶЩơĸСϺøƵЦ׾ݣǺǣưȴû޲ǡ˿ϰʦ¡ôһеٻȻԵģǺǺǺǡ
˶ЦЦһ¿졣ǿƣǰȻɺŪģԣҳûӦӦΨһŮ޸ңҲŷǹȥ֪λʦʲôҶķǹȥأ
Ļһ䣬һƬҶˣ˵ĻٻܱһģղִзŭСб⣬ҸͻƿڣΪ˵Ļⷭȴһģô治ôס
˵꣬һֱ۵ϺУκʦƽԡ֡ôʦ͵۾տȻ˿̬һŶЦѹ֣Ľ͸оϢԭϧһûĹˡ
ͻˣӢ۳갡ϻܴ졣Ȼ˵ã˹䲻ʮȴΪʵĺհȻҪϻŮҪȻˡѵϣȹϲˣֻĴΪҷġ֪˿ɷи
ȴβһͻȻʵ˵ͬȻɺѣѵҲǵлЩԪӤĴа֮һаأ
ǳʻϺȴͰصȻˡȷʵа֮˵ǵʱԭŶҵȵһưˣȴǲǳʢ£Щǹȥˡĵˣ֪˿ɿͨ𣿡
ЦȻʣİ˴ԪӤ֮һĹǿһˣﴫȴǲУΪֻŷһ֮ҪĶԶԲ𣬴ʦĺԸʵˣذɣֻȢȻɺŮû˵ȻϺĬȻһ̧ͷȥƺڸӦʲôһͼһָֺ˽һУϣȻǸСᦡСᦣ۾һû뵽Ѫʱ˽Լֶһ֮
һ̽ȻѾһԪӤڻӤġѪȷ˴ϲһᦺġʬɳһ⣬غֳһ൱ԪӤڻӤʵĳ¶ʬȻһѪĹ⻪ϷĲڳļ˶ӦԪӤڵʵһ
ͼǺɫźиʹڣŷֱǽʬͷϣǧ˿ߣ̽뵽ǷʬͷϣȻǺſʼ𽥳Ƿʬͷ󳹵׳˽ȥǽʬ忪ʼĺɫΣʧʬϿʼָ
ȻȻ۾ɫ˸Ĺâһԣ۾ϵϢȻһԪӤڳϾϢɢͨ˵ĹԱ̧ŮӣɮˣϢһѹӲܶмѾһͷ赹ڵء
127
ͣ۾ֻʬ˵ášϺ͡κʦƽԡ֡ôʦȻֽӡſںһĺһε˷ڣ˲ųĽʬѹסȻϬؿۣһӡɢ
һȥǽʬҲͷתϥǰ̬ǫղһõᦾ֪ԼȫɹԪӤڻӤġѪȷȻǳĶһƬհףǵķС˵ĸ趨ι̡
ȫķӡǷĵģĸΪ֮ģЩͻ飬ӡʧµһ»ǳǡѪȷɲ֮һеƵģ޷
һĸߴ׳ΪʬڸʱԭϻǼиĽо߶Ⱥͼǿȵģĸߴɡʯ̵һͷɢȴûʲô·Ȼô塣ͭɫƤҲ
ȴôŵģҲ趨׵ġǺѾںɣѾȫȶһһֻȼѪͷ˳Ȼǽʬðһ⣬ͷȥѪһƬͷڿоͿʼ仯
˽ʬߺͱһ׹ףʬһϡȻһѪȼգתʧڵϳһȫǰɫʹ׵Ĵ󺺡ͷǽǣֻ۾Ӻ졣ͷи̣ҶϷɳ̲ͬļ̡
ͷǿ£Ժ˫ͷؿһͷǰҲһȭͷͷ˫Ҳǣ˫΢ⳤǴ絶ϥҲ̴ִ̣׶ͣɢĵɷĺ
Щ仯Ǽʱ䣬֮Եô˵лʬ׵ںϣǸһ壬֪Լǿ*ġҪЧȷʵҲõˡϴһֵںϣףѻȸ
ˣǼ̧ϵĴжؿţһѾȫȫϣ˵صȻû֣ΪԺƺ㣬Ժͬ൮ҪиƺġЩѪȷѪʬԪ׹ٽСѪȷˡ
ǶҴħķɡħһ֡ĸ˵ħߣ˵̹ſغ󡣺ʱ飬ЩħΪȻԭͬԲһǱ֮𣬺κսħ½
ʣҲֳɣͥԶƣϹʱʱͥͷ죬λʧܺѹ
һ֧ΪħǱͥѹͶ෽ѰǿΪԼӵЩħȱͨ͸ַƳǿħһĴڵ
ħоһרŽǿķǡħĿľͬʱЩһĲǿڣϧѣǿʼ𽥽͵ȼγֲͬȼħǾĴڣѪΪġͽСѪħɡԺͬãѪȷѪʬԪ׹ġѪħͶʮӵĸ֧ΪǵһӣɣԺҵĻߣͲýˡӵеѾͳ죬Ҫľѧϰս飬һᰲŵ
Լ֣ΪӵġѪħǼһ£شͷվߵԡվЩѪħһǷֱϰٸģȻһ׷䣬Щդɺͣطìͬ桭
ʮһǷϳɻ˿ʮһ˿Ƴɻ겼ʮһ겼СʶΪʵĻǱ塰ѪȷȻʮһСᦺϳᦣʮһᦺϳɴᦣȥõĻϳôһԪӤڵġѪȷ
ٺԪӤʵķʬһȻŽ𵤼ģĨʶİ׹ħɵģ൱мĹΪһĴڣ˵Ǻķǵʱݽ˻ʵɲˣѪף᲻ͣġ
ȻֻǵһһеڶֻҪԴȪʱ䣬ԼѪᦵѪħ֪⼸շԼǵԼôշܲվ֮Ȼõġ
ѪᦳɺʱôһֻмӵġѪħվԱߡϵ˶ڿ˶ɫ־壬ǸղźĹԱǻµغɸһСô⣿ǵȻɫ΢䣬ȴĸУһϺУκʦƽԡ֡ô󱰲ŷ·صЦҸղŹۺ˶ͷĺ֮Ǻ˵ŷйأ޵ҷҳƺΪ޺ľ硣
֮ûЩĵãԸ⣬ľͶգͺ˻ཻһΣĶħ֮Ǻ氡ȻȻѾΪȻŮȴûôҲͬ˽ԵΣ
ϺеĻʵѾڷˣʬǾֻܴˡȻԸ⺰ɱģοҲɱ˼ңֻвˣϺò˵ͷλʦСסµңཻǴٽķԲ˳֪ʦҪνԵأ
֪κʦƽԡ֡ôʦԪӤΪѾЩħûʲôõģлиݣǷŴʦһĹʦӪŵôħͺˡ
ûѡѪ񵭣ȸҷ𷨣Ҹݷ𷨺ħħʱװһ·ǣĴ㣬ĺôҲҪЩҲʵĵ˶ɫеţôҪôģ
ϺСôʦȴ⣬ЦڹأĻκʵ۷Ϊɳǧ꣬Ӱ׵Ͷ˹ķأκڴ˵صƺӣԺڵĹԱԾÿǧ֮Ϳɡ
˽أҷ̻ԽԼݣƽԡҲΪĴ鲻֪˾أʲô뷨˵þǡ
һ֮ɣǷôеģһûʲôҪںǽҵе̺֡ϧҲϲһҾɹƳǺǣϺưǲܴӦġ
ŲԺҾƺˣɹƳˡǵķšǴȻɺ𣿺ο⹫ħ̴캭ˣƢ̫ãҽǵķţ˼һģʱĸӾͻᾳѰճɾԪӤû꣬뿪˯治
ϾĽʳˡԼȥŪЩ鷳ģԺҾͺǵĻʵƽȥƽǾ͵ʵãҲֻҪǲңҶȻǴκʦͬأͶգдһΣ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ
128ʦ׷
ȻܲҲҪƱҼ°ɵǮллˡ
캭⹫ħˣȻԴκʦƽԡ֡ôʦĳǸһ£ΪǸûʵһʿֻ˵ķȽϹˣԽշһ˼ҵķ˺Լ
ȻͷϻҪȥҪͬףȻħˡж𾪣Ȼû뵽ԷпɽġԼĻãЦҵ⹫캭ˣҲħ̵ŶǰòͬħʥŮһ̣ȻڻɽɱϾ۵ľɽӡ˼ҵıأû뵽ˣ̫Ǹ鷳λʦԸƽҵȻˣ֪ҵأ
ɱ˾ɽӣôܣԪӤڰ㡱ôʦû˵ǸִѾ̲סڵҲ𾪷ǳߵĺжԵɢ̬ȣһĴڲǵġ
ôʦ̬ƽͣƺЩûʲôȻȷʵһ뵽Լʱ򱻶ԷһȻǿֵסɣԼʵȻܽɢԷ䲻ĳ֣Լס
һǽɱ˾ɽӵǿܣοԼоͷĺûô򵥣ƺǺԼһֻǱԼˡأҲСģǰΪûɽһɽС
Щͷһת󵭵صȻ˵ľʹκʵϿɺ׵Ͷ˹ͳΣԺķţɹƳƽӴ滥ͨ·ǣֻҪ˲ʬʣһк˵
˸ͨ·Ҳûʲôǰһֱֻͨ˳ˡҲû˵ʲôŻ˳ݵ飬ҪõģҲûԣǸš⼸˳ˣûջǾҪһˡ
ȻҲ´򣬿ûΪĪɾͿսǰٷϴ˵ʱ򡣵Ҫǣʱ;ܰҲã˵ͷԣͨҲһֱҲãҶĳƺҲԼϺֻǲ֪ʬλأ
ûԼ顣ôʦ˻֣ĸк̺У̧ŮӺͼԱ½ò˳һھʣˣôʦƽ͵صȻ֪лʱʮԪӤڵʿڵʿڱƶġ
Ӧ֪λһɽλһԼȥ˼ЩԪӤʼУҪĶħ̺ͱţԼڲҲһ飬ǵֻΪߵһģҲģֲһȨԭ
ħ̼󼸴δսʵ൱ħλԪӤĳϣһҲλʿʣλȴסħ̵Ľ˫ʵƽ⣬ͻڶս״̬µİ˸ʿУʵĩһλũᣬһﻬĺܡ
ȫսܶܣĹҲֻɽһȻɺռ˱ԭͳһ˲ԭ䣬ԷɺĴɽͻӥ޵޹ʦԴ⼸ʣİ˸ԪӤ
ǶǴڸ棬ֻͬΪκʦʬͬκһΪʿķ࣬һԪӤڵĻ񾳽磬滥Լκչ˳Ȼ϶硣ȴҲƾУԶڴΧƿڣ
ԸҽˡͬʬʺĻĲĺôģӦ֪ҷŽ£һֱԸ۳ɵġ𡣻ߵԸ۳ɵģԸۣȻȴҪʹ߱ЩԸҡ
ֹͬУ˵ĹԹƵ羴һʶԸκΪ¡õ磬й½٣⹦飬Ůʥֻƾ˹¾ܳʥɼˡľ¡
Ժ֮·ܸ˳Ҫõ¾Ҫ𷨣ƣƾԼǲģҪֲͬ賯͢ʬͬᳯ͢ĿȨҲŻ˵ֻҪԸҴԸһж˵
ˡôʦĻΣԭ±ãñԸңܶ飬ôԼõ󹦵£⿪ӡغɣԼԼԸƽ£ˣôһд󹦵µģ֮ǰҪˣôƽġ
뵽˵ͷԭʦд˺Ը̾Ǹˡֻˣ棬ҶԸȥʦ𷨣ơܱʬǿֻ־ӦǸʬ䡣ܴ˵ľǿֲֻˣǵ治ͻҵǲʦһ£
ôʦˣЦ˵ͷָ׵ǸԪӤڵִеʦܣˣšǸҵĵӣԱŰ
ִСִ֡СҲ÷ʺ˫ֺʲǻڵʵѾϿɣֲˣôʦķӷҵȻҪòһ㣬ʱȴǿе˸
ʱһСһ׳ʵзֱ̧̧ʲһ׳ʵĺȿڵƶɮʦͽˡšۡʦһʮ֮꣬·⼸۷ʱ˲ߴͽ̡ˣ
ֺۣ˵˲е֣Լһ˵ȴûӡȻǲҪģ̺ļ䣬鶼ģмģȻֺرġӦʱйӡĴڡ
Ȼɻ󣬵Ĺ֣񣬽ݵøƵƶɮۣ⼸۷ʱ˲ߴͽ̣
Сйƺܲϲ˵̣˵Լ۾Ҳ֪㹰֣ˣôʦļȻͲø˶ȦӣĴȻҪ˷;ʵķ
ҲڣҲǿȡʦΪʾһҷŵٻ֮ȻҴչʾһ׷ŵ֮Ҹ˽һģЩҷŲ֮أԴ˻ȡħΣ
µҸǰӼҸᦸģʦҪûã˷Դ죬Ӱ죬ʩչɭֲʺϷŵĻԻʹʦԸ⽫ŵٻ֮ʵ棬ҿԸݷŷһݳ
㣬ӸĴѹҿ죬˲ˣΪ̵֮һûôһҪˣû˵СйȴȿڣǾܴӸȻƺΪޣҲ˼
129ݷ
ꡣôʦ͵۾ݿһСй۸ϽͷʲôޣʦתͷͬӸ֮ĸЩԨԴͬԭźħ̴սʱӽй֮Բ˼Ī֡
ղ˵ЩҲԣǴȥԼĳʺҷķ֪ҪѶٹλҲȥȻӦҷ𻤷ǵķҲ㿪ţһʾ⡣һд裬ͬһѷɫǷħΣ
˵ͷƽضСй۵ᦵʱͻӸͬũύ֣ûܴжȥᦣǳͷĻҽǣЩҵĳ˲٣ҲһġڡôʦղŵҾÿԣʼ
Сй۾һۣôʦҲȻũоͦġҲûͣ˸ƣִСֱ̧ؿһۣȻƣ̬Ҳׯ
ʲѧٻ𷨺ܶࡣܵ˵࣬һٻٹӳԼ֡ķġκξ綼áϾ˼ʿǿôǿࡣһٻ˲ڻ߶ʮ졢½ɻսͻػսлΪٻֻ̫ڽ𵤼áٸ߼Ĳǲٻƾһ˵ǵĿϺķѴľѪԪأѣʾ
˵ִСʼ˫ֽӡԣеһٻһʱϷ󳪲ϣҷɣ̴ĹȥǸͨһԼַǷͨˡ¼ʽͶĤݣϹˡ
ϾԼϵֻܽʱסģѤĹԻִСһʮٻֿʼڶģַŻٻϲͣӿַָһ̬졣
Ȼչ¶ֻǽ𵤼ġֱüͷٻֻǱͶӰ֮һֻ˼ַԼ޷ȫ٣ͨļӳ֣ܸоǿڡ
ˣ˵ȻܶãǶ˷ӺŸоԷǿ󣬵ִСչʾ󡣺ʲһȻ£ʼһһ˵Щԭʹ÷һҲ˵˵Ǿϸţޱ
ԷĲϸһףõõֻҪԼЩǲã̸˷Ŷںӭ֮
ԭʵܼ򵥣κЩȵǰҪзŷȻҪݣͨͨЩڵӴԶٻǷˣûϵôܻӦٻأٻɹҪѧ𣬷ŵȻӭˡ
ȻڶķŻҪЩֻҪǷԣٻзŷ֧֣ôǶӦģкĸߵʿ˵ôʵٻкԽԼԼ࣬ǻٻʲôԼˡԼһʲôã
˰죬ִС꣬Σ˼ȴû˵Ϊû̵ôأٻҪѧԸģҲֻǽһ£Լû̫ôڵȶԷĶûУǴ۵ֶΡ
Ȼκҡͷ˸ȻãȴԸھ˵ôʦЦˡ֪һûõôĴڣʲôôֻҪϰԸʲôôеģԼĴ
ǽд۵׳ʵ̧վɵм䣬һơ󣬽ֱ۹һһһȦҫɷԲȻۺоͿʼһ··ȭʹóһƽ趯
Ϊ𻷵ڻڵĴۺôȭңʽͣǽȦ棬Զûκε𺦣Ҳ̾ҿԷȭҲԷʹõӲ򣬽֮ħߵһʮ·ӡ
ȭ֮ȭͱ仯תöԷԣֻнûãԴʾһһҡͷȴۺлص̧º󣬡ôʦЦľ͸˽һʮ¾
ҡͷЩûרŵϣûоͲҪˣȻķ𾭲࣬ȴҲͨҶйֻͨ汾ûרŵţֻ˼ȴܵõôԿˣʦҪĿţ
ôʦµǲУ뽲ЩҷʶȻѧ𾭣ľͲֳˡҷķʵ򵥣޷Ǿ붨ֻ붨ѣ붨͵뾲ʵһĶ
ֻҷҽʶͨʶֱΪһʶʶʶʶʶʶĩʶ˰ҮʶŰĦʶ
ʶ޳ɣܼܼˮǧë棬ǧ֮⣬񣬼ұġ
ʶ޳ɣܹһ巢ѪҺĶţƫƫšʶ޳ɣȥ࣬ӱѸ٣ģ顣
ʶ޳ɣܿԣһһ䣬нħ֮ܡ
ʶ޳ɣôѾ̤̥
ʶطǷһгɣͨһһ֡ĩʶҮʶĦʶ£ͨķɱȡǰʶķͺ̺׻롰ʲôûУֻСˣеãҲһǸһǿ
˵꿴ɳĬʵҵȽ˵˶ķ˿üĿв˵ꡣãȻĵ
ЦʦҪħ޷ǿҵħԪӤʵȥ׳ԼʵʵҿأҼǵо仰ûķֻвõˣղλʾҿˣʵֻҪмת޷ֽһ¾Ϳ·ȫܴﵽ󹦵µҪ
Ҳܿ˵ɣҼǵɮȥȡ棬澭ȥؾȡʱҶȴҪ˵ǲܰ׸ɮֻýԷıϣ˾Ҳǲܰ׸ģҪиֳʲôĶԵģЩͲˣֻܽð
ĻáôʦԼΪ𷨣ϧͬΪ飬ͬԭսܵõƷԼⲿʵõĻǲϧͷϸʲôأͨĶԷϣ̫ԼҲûмõİ
ʱ򣬴ۺЩؿʦ֪ʦξϵģƷŹϧִСȴʵ˵صĹ£ôûƶɮҲͨپȴû£ҷأηֵģ
˲һ㶣ԼμǵĹŪˣգϽʵСʱｲĹ£ҲԼİɣʵҺķ𾭣ȷʵû£νֻҪȷͺãµĵκ鶼Ҫ۵ģûа׳Եķ
130ᴫ
Ľִͣлϱ졣ôʦʱҲˣЦŶм֪˿۷񣿵¿ѡһڲв٣ϣе͵Ĳ϶У뽫ķ˵ɡ
һЦˡǶлˡķһԹڵġ䷨ǽЩٻķ򻯺ͱ仯򻯵һͨǧҲٻһЩ仯ǽԭܼӳԼķ仯Ϊ԰ȥ٣ƶӵȵ
ôȥ䣬Ǹоˡ˷ǵͽڵõôŷ𷨣Է𷨵кôڶһɮ¶еģ𷨡ѡһȻҹʱҪԼȻΪԼá
˷ڵһΪûиӵĶһҲгɡɺͬԽһǱģٶҪϺڷܵĳ̶ˣʹĵͼɮӵиߵȼǵĴͼɮ²׸ʵǴӸӵġ
ҵеȵɮ¶еġ𱦷˷ĸʵеģ˵ںʱ˫ʥΪƶ񫣬ûйͺ鱦ʺ˲ţ˫ʥ̺Ϊʲʿгɣɷ֣ɱ
Ҹݶġ󷨣ı䴴磬ԣӡ󷨣괴ӵġз͡ӣ롰У͡𱦡ȷЩøԪϣ÷׭ɵԪʵ
Щ½붫϶ص㣬ݱ͡зͬģǬȷкͣ롰ͬġ𵤣롰ԪӤѾ˹ʿϿɵɼ뱾ֻ֣֮ܲðˡ
иݡ͡𱦣ġ콣͡취ȾжɫطĸʤԭЩϾڸҪԪӤȼܲ꣬˵Թڵġ䷨ʵܳڵĴС쾳Ļ
ôһɮ¶еġ𷨣ǲᳬԽڵΪ𱦷ڽںԪӤڶãһͨ䷨ӹͽͨ𷨣ǿײɮ£ǡ𱦷и߲ʿʵãǺܲķ
Ҹϸôǹˡڷ͸еͼֲϺҩģȻһ߼мʵڲļͼҲԵġҲҪҪ󲻹ݰɣ֪ʦΪأ
٩٩̸Լ뷨˵ҪˣҪϻҪҩġҷҪȷȼеͼķˣӱɮȴ
ôʦǸСй̲סҪħӤ֣㲻ȴôЩ÷ǲ˵ҪҪǵģΪԼе㱾죬и,˲ˣʦã㣬ǲԸսˣջظղŵĻջأˣֽҷǣӽ͸˵˵ǣǲΪҸ߸˲𣿾ѹһͷˣȻ˲֪ôձһɣŵջ𡣲ŭȵ
˵תͷߵġѪħӺȵȥһΣҽ˳ս顣óȫ죬ҿʵΣ
ǽмӵġѪħϥ˸ԭһ˲Сй۵ǰС޻εؾһȭ˺ѿһͬʱһȭδһɾ޴ѾӿǺе·ҷɣ˲һס
һﾹȻһзᣬõĶϾʵȻôɵɵط⣬ֹ߶ȻˣСйȴҺһȭһ˲ʧԭأһȭգȻ˲ʧڳʱѾȭ¡
Ȼ˶ٴʧκСйѾɫѿζݿնܿ챻Ѫħҵһαһʱ̣֪Լֲ֧˼ˣʦȴڣѵҪұɱ뵽һ֪Լٶȥ
׷ʱ򡣡ôʦִСҲ̧ͷڿȴû˵ˣ뿴ѪħЧΣӣĹϵЧһ㣬ʱٴӶݺȻһӡͬʱ³Եϣɯǣ
УϷɳһ⣬תͣǰȻһһ߶ֱɫ֡˫ȦӺĲֿʼһɵĽɫ滷֣ȼյĽɫñָءȼӴжݳ׷һ֣һξ롣ǡѪħںڰϵġʹõʬڤѪȵԵȴǴʵģÿҲû뵽ϺоȻôһʵĶԼħȻˡ
ħϾƵĶȻڱܺ£˵Υ֪ԷԼȴɱһٴδ𡣻ȼһ԰׵ʬ棬·֪־һȥһȭȭͷȴڿ˲𶯱仯ϰٴΣջһĹ켣
ʹõġ̫ȭǸղʵڱ׾ģ಻ֻСһа֮һӲԪӤħһʹȫȥֻҪȭͷ˲仭ȭ
Աߵ׳ʵдۿȭȻ۾һһ֣ǰסԼΪֻһаһһӴڿ˲ͣȻȼӵȥϺйñһֻ䡱һҵĶײʼζ
˲Цһ¡ԼǱסˣٱƻû޵ļֵˣɨڹۿˣҡͷһҲڿְǾĲôôðƽģʵҲȷʵˡһаͽ۵ıִһζĽࡣ
ǼӵȭͷͣһʹŵġԴ乭仢Ұף룬ȶʹЦһеɵԼС򶼲䣬תЦˣһﾹȻϵʹú½ÿе÷ԡ
֮ȻʼıϣȻȥСֻ͡롣仯ʹãһαһξԱߵдۻԼȥôʦִУڿѪħѧϰԡԿһۣȲѡ
ۼԼĵѾǳܲסɫıϽɫ濪ʼ٣ƺҲеܲסĹ֮ôʦȻڵˣħɡҵͽܲǶ֡Ĳ첻ôƽģҶһΣ
һۣԼһ֣Ѫħ£κλһԾɻصߣǹվԱߡһۣԡôʦЦʦ˿˵ĺôԲŲĸ裬˵ʵڵģȻҵõܶࡣ
ͬҸȡʵʲôģʦӦףҲƽЩ̶Ȼڽ̣ȥа̡ˣΪּҲЩ顣˵ģǷ𷨵⣬ҼȣȻôʦǲȸʾأ
131
ôʦ˲ЦĵΪ㿪棬ϧͬħΪ飬²СֻҪɹõĹ»һθȷʵҽ̻ʵӽڵĺ÷ȸһħʮʮǿħǿˡ
Ĳģȷʵ㶫㳥ãı࣬ѡȻʼܷΣ
˵Ҳشһ̧֣ųһƬʹ⣬Ȼʮɫ˸ϰټƯУһ̬죬ȻСÿϰҲϴһƬģƯڿУԷͬĹʣҫۻң˲̣ҲвࣿǶʲô
ôʦָſеķһһͣĵȼ͹ܽ͵ĺף߼ʮ߼ʲôƱǣĵƣѻӣ𴱵ȵȣмʮż߱һ޺񣬰˴˲ܱȵȣʣĶǵͼġ
룬Щ˸ۣڹ۲취ʱͬʱҲ˵ı֣ͼִСЩ¶һϲı飬ֻ̰ǿ˷𱦵ֻϲûռе˼ۺϲޱ·ЩǳԷһͨ
һ֪һǸգֻԼ塣СйǱػصԼ̧Ϻ󣬲ʱɨԹޣЩȴ¶̰ı飬һе֣һôߵΪôô
ģôľ磿ȡôʦȻһЦЩҫҵۣҶ֪ʲôˣĸ÷ȻʦȫңҿеļȴѾԽӦõõģǺأ
Ȼһ̰ӣڡôʦִС׳ʵд۵Уȴ̰峺ޱȣûжЩģҲǣвôʦΪıôܿЩͨ
ôʦ֪˼̽ԼЦ޷ֻҪ˿ҪʲôؾڵĳŵѾ˵ˣҴĶԶ⼸ܲģ˾ǣԺдĲϺҩķϡ
УȻһ˼ˣǸڽ̿һԴΪĿļһԼܸͽͿݣʲôȥġշԼȻԼŷ𣬷ԼʵǿźԼܸ棬ǰһж׿ģ۾һתָǰ˸һ׵м˲ܱҿǰ˼ǲϧһ׵ģֿĻЧãҿҲŤһ˸ɣ֪ʦΪأ
ָôʦԿһУ˼˹ȥЦŽ͵޷˼һ׶ͺҲԵģ˲ҷ̰˲ڵıƣֱҷ𽵷İ˸ǿ壬˸ǵƣٻǵĻ½˰˱ֱǣ
мӡһɫӡ޵ңɷ⡱ĿƳһзѹаκаԡ⡣ᱻ˺꣬ͬʱԽסʱ䳤̿˫Աȣٻһʵĵ컯١
м飬ܷΪͷĻָٶȣħƳұպʹܶԵоתٻʵ٣ܲݷ׵硣
м¥޷𽣣ʮ˿ڣܱܶҲʳأϿԷռּ𣬿ȼһУ
û¥ޣܵʹãԷںƳɴͣƻٻʵ¥޻١
м٣ܷĿֱ꣬ħЧĿ꾫㣬ζһ׽ߣٻʵĽ޻١
мѪǹɱ飬İѪ棬ƽʱɱ˵ʱնԷľѪǺԪۣʱɻʵİսʿҲѪ潫ȥ˸ʵİսʿսúԻԭѪ棬ٻʵİ޻١
мĦȱ֣ԣƽʱԼһˣ׹ǣƻԷУҴ򿪵֮ţöԷ׹ڰܳٻʵĦȻ١
мǬ񾵣¿Բơ¥ܰ˵ԸóСΧĸֻöԷþУҲĿ꾫㱣ΪԼħǿڴмǱƸЧٻʵǬŻ١
мҹ¾棬ܷľ񹥻ƽʱɻڲսʱųʵڣӴ󣬲ֱӹꡣЧٻʵҹ滯١
˰˱һʹãֱٻ½ĻΪΣϲ˼ɣȻǿʼЩܷΣ
˵㣬ôʦһͣ˱͵ĸǰȻһ֣ķʧշһСй۲¶ʧ֮ɫߵİ˼̾Ϣһ۾ȥȴֻԿûڷϡʵͷ̼˽ãҪ˫ʵ൱˭ûƷԷԾֻܺϣռԼƿӡԷҲǻۣ𷨡ΪõĴ˫һľͺϡ
һ˵ɣǾǻۣϡۡİǺķ˰µʱ䣬ѾܱٹȲʳľ磬ֻҪڣ겻ԶνģҲû˽ȥʳǽֹ˽š
ʮŴ򿪣λɮû̧Լ̧˳Ȼк̧ŮӺ̣Ҳûͣ󣬴һ·ȥϿԶȥһˣ¶һĨЦݣʮѶԷṩķԼ˵ֹܵķǺķѾ
ǵõȴǸ࣬ѾȫַĹɣؼݵͬʱѾ˸Ľм޽תʮĸ䷨ʹõĶǷǺԼڵǶͨӡļԲڡʮĸ䷨Ч
ø˺Լġʮĸ䷨ú˵ǿ𷨡Ϊ˿Լ͸ͷѪҲܴͷѪ𵤼иս
һԼЩΪ˴Ψһڡ𱦷ǱʹѪȥۣ޸ķȻЧ࣬ǸͨãЧ̫ǿˣټӴۺչʾиĽ࣬ȭǹڹһס
ЩӺʵֶΣϵõϺҩģа˼м˼Ҳ磬ǵûʧʲôʵãЩУȥٴͨӡǣֱӽЩ͸ˣԼŵȻͷ
132̸
޸ķ𷨵ʱеĿʺϺóıԡôʦΪҲ޷֣ϾȻΪ񣬿ȴߵǷͬ޵·ӣ̫ͨ෢ǶȲϤЩ𱦶ʦġŵġ
ζԷԼƤ¿ԣԼһѧȥ룬ȴҲУЩֻҪҪķԽԽ֮أԳҲʲôû˵ֻǷԸ̷أȻʹһ˶ȥ
·ִСʵʦ֣˴ε÷׳ǷţǻȥѵҪ񣬴Ϊ죬ǽΪȴвҵԪӤѾǲˣҪ𣬲֪ʲôѵлʵʹЩһǲΣ
ôʦĻصʦܶˣһҪҷʢǵ㣬һûӦлʵͷǶظоƺѹƣ֪Ϊʲôһ֡
ܼ޶ַţʵҿΪѹƶͷѪƺҪԵΪѪ𣬿Ժ÷ѳģ۷ΪޱȣǲҪΪеĺáڶΣʵûҪġ
Ƿ˽ǳ֪ǵԺǶԿûģҲᴥ棬˫ȻѣԷ𾭵ļҾ̾⼸ոķ϶ļ۷ҷҷ䡣֪ʲôʱиͿܻģԲõġ
ִС£ͷȻԴǵĵﲻΪ˶ΪҷŴң͹ϲ֮ҿպҪһ۵ģʦֵ²ɴ̳Сƺ̼壬
ôʦԲӦ׳ʵд̧ۣϴڷùοص˵ͷٸӦһСйۣȴƺ˼ʲôɫ粻̾һ۵ԶʤۣϧңԽթ̣о̫֮ء
Ȼôõȴֹڽ۷壬д۵ļͲΡôԪӤ϶ǵ£ɡһҪףȥҲԹǸô֣һڣ˵ʵȻԶʤͨˣʮ˰˲򵥰
Ǹ̾򵥵ʱڼ򵥵ؽӴԣ̴ͳ죬ߣԣ̴ͳͨҪ˼ȻףԾ˻һûƵĴãȻߵļϢúȴΪûΣգѾʼȥԣ̴ͳˡҲûϡôԼʮɳʮɿĵֻƽϯ񰸣ƽؽӴĸϻ
ԣ̴ͳԸˬɱ϶Ȼɺһ˵ҲֱʣתĨǣº󡣵ϲŮºֱ˵ʵҷֳ֮ǵƸ׼ú󣬴ȥȢף󡣱ǲӪصġ
Ǵκʦ飬嶼֪ˣ֪֪ܲĸʵǿҵǺܺôǵģ֪һƽǵĴʦΪʲôˣ㲻ǱƷ˳˼˰ɣ
ȽϺˬĸϻûУҲûʲôЦʵûʲôģҹ˳ǻǱ뽵ҵģʽǺǣȻһԪӤڻ񾳽ʵһԪӤڻӤ磬̿壬ʵ˵á
ûžͱҴһ£ʵ֮࣬ҵʵǿ󣬲շģһϷԡ˼Ҷֻ֪ܾ˵ľ棬Ϻеϵģ޷ѹң˺ţҺǻʵƽŻҰ޸˷𷨡
Ȼôûٸңе͵ĲϺҩĸǬÿǰɿռġ˵ж٣а˼мӦǷ𹩷ÿ궼кôϣβӦ֪ͳ˺ʲôأ
Լͷ̴ɵЭ顣Ȼõĺô˵˳ȴûʲô֮ˡΪ˸˼뿴Ȼķӳ䰵ʾһ¡ԣ̴ͳȻϲսǶЩ׵ģĻˣǣķǳԶ
̾ϢæõôȻ٣һȴ÷̴Ӵ˸ʢȻԭǸӵˣΪôͬʬڴκֻƫƧڲԭһ֮أҸ˲֪Ҫء
һڲЦͳ쳢ҵĲ衣˲һġʵһǺ˲һȽرԼĵߺ棬ȻɺȥӦĲϢǿʼֽȨ˳Ȼ쵼ͳΡ
ǳҪĵڴ˵Ļ㶼ˣ˶ͳΡɣҵԡʱ벻򶼲ɡʵǲԸΪУֻưͶ˼ǸСģͳȥ˵һ
ԣ̴ͳ˳κȻЩǲ̸ȻߣҸģֻǸĻתҸ˵ʩչǵ޻ãȻ԰޸ķôɲ԰޸أôٲġ
˿ڲЦԣôԡҪĺôҲȻԸ⽫ҵðȻҿ԰æ޸Ȼ޻
λȻɺ磬ҵδԸλȻԼԽѪħ档ʵǲԸΪУҺС椳ףʱΪȥǣĵģҵ˼ͳȥɺһ°ɣﾡ׼
ԣ̴ͳ˳βȥ֪ᾡ콫ϢͻȥġҪľǼЩʲôģͬʱලڹϵУץʮƸ񣬺ηŸ˲ٺô϶ǡûȥ˯á
ԼĻҪĸһԼ뿪ҲˡϺú󡣾ͽ͵˲ܱԸĽڡѣİ£ʮоķֻ֮΢޸һЩطЩΪԼãҽİѪǹ͸ʹá
ʣȴûΪû̫ôרһĵ׵ģԺҪ߽޵·ӡ˽ҲıЩԼо߼Ļ𵤼мѰ滹òЩֻǽ˿׼˫ʱżӽȥĻԼĲϻȱ˼׼ʮƸʱȻоһϸоȻĸϵԼ˵ϵֻ˫֪ԷĴڣ˵ϢȴСഫݼ򵥵ĸоȴԣĸ״˼ƺ顣
Ǹо˼˼ĸǲ⴫ԼôΨһĿܾĸԼȥȻ֪˯ʲô顣Ǿȥǰź飬ˡѪħӣʮɳġѣ˯ȥ֪Σ½½ڸࡣ֧
133һŭ
ʱáǬ񾵣ƳСþüǻþ޸ģֻԾ񣬲ֻǾϤԼϤʹȫס̫ȭϾʱڸԴϼݼѧĺܿ졣
ѾպˣҶǸǹҲתˣѡȻֻһֻٶȷɿ죬ܽгУٶȸӵٶʮͲ֪ˡҲûвԹߣЩ֪ʶ̫˽⣬ֻǴŵĸоġ
һ·С಻ǧϸоĸ׵˼͵˯ʱ򣬿жվڵļӣһ㶣һʲ֪Ȼħ̽ʥŮмλ϶ˣٶľͲС֪ˣЩСĸġ
ӵĸߣве㲻Ѷû¡ֱӴżӷڵſڽͼվˣŮŮĲٶˣǰ㳡϶ˣʮæŸǶ˲ˮأ֣Ͻǰ
Ǽ׵Ĵ󺺡ȴǲʵģЩӶϴµġһԾĺܣ֪Сӵﲻã˶ˣֻǶǵ˵ͷٶˣ˼ȥڼмƺǼ˯Ӷ֪ǹˡ
һ·߽һɨڵλϣһ·ĸСվ⹫һߣһڵ⹫캭ϯϡһˣ԰ףͷͺ붼ĺϵ·ʽӣͨ뿴ȥһﾹȻǷں徳һ
һ˾Ȼȫһͺͨһƾħ̽һ·ŮȻʥŮ֮ǸִˣԼʶҲԪӤڵʵҲһӵԱվһꡣ
꿴ӲǶʮͣȴɨһ۵ʱ򣬽̽꾹ȻкԼһΪǽڷ龳磬ҷϯˣ˺׵ĺ˶ԪӤ²Щ˾֮еĸˡ
߽Щ˶һ㶣Ȼ֪˭ȴһϲãûȥ񣬾һ˳˲䵽ߣһ§סСҲɵļϣеôʱ䣬ôŻ֪ûиҴİ
Ǹȥ§סɫһṳ̆һҪ˵Աߵĺ·һס˵˲˵ʥŮһ𼸸ǰ£Ц˭ˣӰû뵽㻹֪ؼҰ
׵ЦôСʶǺǣ캭͵ܣλ꿡ܾɣãҲҪ
üͷ£֪˵ʲô飬ȻҪԼûչЩģĻڽرԼĸ׵ļſԼԼú˵ſԼͷʥŮɨҷɣҼʲôˣ
ʥŮ˵һ㶣תԼأ˲һ㶣Ȼ档ҪЦǱϾݺʵζģӵĻ̫ˣԸϽһĪҪ˵ʥŮôô˵˼ң񣡡
һˤӣŭɫѿĸ׵תŭʲôϴδȥɱңʻûأȻһҪ˵˵£ʲô˯ӭ㣬ȥȻҾɱ㣡
Ҫɱ㣿㣿ˤֲܣһ˵ʥŮһˣɱӶҾתͷɫоǾȡȻת԰ˣ̶޺޵ĶǺ·Ǻ׵һ鷢СҲŭŮˣ﷢ݡ
ɵ﷢ʶ˼꣬໥Ȼ˻Ӯˣûı飬Ǻƺ޲ܻԼϽڨЦϴǶأҪɱ׷ȥˣŻһ£ûô˶ûУ
˵㡣캭ĿһһۣȻµĶȴһ˿âǸ׵ħ֣̽Ʈ캭ˣҲЦǺǡСþϲ̰棬ץʿȻȥ飬˵һħɣ
캭֪ǹ飬ӵѻ**֪ڱ󲼾ֵ֣ϴӣҲƣǵȻһЦСģӴСûٸǻξȻʥŮ£ǲ֪ͷ˵
ʥŮ˵ֶһЦҪһͺɱɱ𣿲ܰɣСƢǺǣϴζأ㻹ˣôĸýģǱߵǸӣǹﳤϵĵӣǸڷ龳
һ㶣ýҺȻŭӯأ񱩺һ***𣿾Ȼ
˵̧һָʱԱߵ˵˾䣺ĪҪ嶯ûӦġȥ⹫վʲô
캹Ҳüͷû뵽ô嶯һ𣬻ԪϢ¶Ȼǽڷ龳磬ڳļ˶һ㶡ʥŮҲ¶ȣû뵽ŷֿ¡һﾹȻôĹٶҲ̫˰ɣ
Աߵħ̽ȴȻϺһס֣
˵˲ʧȻȻǰ˫ǰ죬࣬м侹ȻʵһΧ첻ϣм䣬Ȼһ˸ŲʹĴ糤С룬ͻȻıʣ˶վŽмС롣ǶĪ֪ģ
סԪŹ뽣£û뵽һô̬ȻֱӾͽǽסԼСˣÿ˵ס󻵡ѾǺ޼ŮˡȻԼҺٴһָȵܽӼ
˵һʹָǴħ̽ǰͻȻһ߳ᦣȻٴס뽣׾ȻĽ߳˾ǼŭҧгݵĿħ̽оá
һܳס뽣۾һУˣٷһöȻһŭ٣һҵԪȻըȻڱȽСķΧǵѾҵĻζ˺ü£֮˶Ͻ˹סԼⱻˡ
ֱԵǵס壬ͬʱԴΣҶȻͻȻ˲ĳǿһ£ѹסˡͼղŵһȣħ̽Ȼеö飬һʹ˸ѾƵͷУʧˡ
ǸȷǻڣᦻඥţҪȥҪס˭Ҳκβ˶Էħ̽һҡͷѹֻ̧Ҫ󾪣ղǸζԼһʱдֽ,ȻʱúΣգû뵽ôΣգȻǺԪżɡ
ڶԼԭʼħᦽסû뵽СһﻹҪԵĶܷ٣ʲôôû˵Բˣתһס֣ҪˣʲôһСֵ𣿡
echoڹر״̬
134
ȻܲҲҪƱҼ°ɡżǮллˡ
һ޴ԪıٴѪӿϢʮβǿѹסεػҡΣ֪ԼԷˣ޺޵صһǱɣûһȣȻ˳֣Ǳɵذ㣬Ȼħ֮ûκεܵ塣ɵ˼㡰ҪΪе㱾¾˲ˣӢۺ࣬Լˣ˵ҲͰˣС˵ǳȥ˵С˼ʰ㣬Ǹ캭˵ħ̽ΪԸϽԳûѹסħ̽ҲҪС
ȴ顣סѣͷ޺޵ضħ̽һ˲ˣǼһɱϿҲҪ潣ɱ㣬ǾȻҸұӣһܾһΣܾĽһ췢ʮΣ𣿡
ѻȸһĶδҶˣһӦһæңһܷʮöһֻǽ潣˵СһǲģҲǲģ潣ƽһܲסѲˡ
վ߹ֲҪܵˣԻ죬ǿվ֪ĲᣬϽס캭ȥɵɵظں棬˶㶵ؿţһʱûӦô𺳵顣ԪӤж㶵ؿĸӡ
ǴҶ֪˭Ǵ߹ģҲһȻҪɱһǿûģһƫƫƺ죬ǾعǺǣɱһôɱЩԪӤΣ
ħ̽Ļһ˿ŭɫһղһԼĸоǳ潣ĻԼδؾȫˣҴȥãԼҪͳһ£Ҫһػ꣬첻Ӧ£Ƕ
캭˼ҲϽվ˹ƺҪǹȥ߱߶ԽЦ䰲֣СӲ˵Ҫ֣Ҹղ˵ǻ²ɣһͬ⣬Ǿһ쫣ʱ鷳ʹˣڣ˰ɣ
ħ̽һסһ˶סһ֮ҲǸڷߵĹ켣ϱ仯ˣǰΪȥҴɳԶƽƺͷ󷨣֪ȥˣڼԪӤӽþ棬ǸʮŸоǹ뽣ʧ
ҼǽˣоĺǺħ̰֮һǿġԭʼħᦡ˵һ˿ħ֮۵ͼƷ㹻Ļٻں徳ʵħ֮ȴҲֻסһ£Լܵö
ÿ˶ое㷢ħ̽ȴûǵ뷨ȻҪշСӣû˼ˣ˵ȥԼһһԺ󱲳֣ʲôˣ
ᦣתԼλȥͬʱɨԼüе㶵ûӦȻû뵽ϻĶв߱Ц캭͵ܣ̫ߺӿɲãӺôĻôΣյϣҪǻģҿ㻹Ҫӹһ£ڻ°ȣ
˵£ڵоһƺҪֵףϽӿڵҿǿ˫˼ɣֻýɲɻǿԼģϾǿŤĹϲһԸ⣬Ҫˡ
ϾҲԪӤˣ̲Ž۷壬ȷʵ䣬ôһףŽһԵаˣ̫ˣñһˣȴ
˵ʱǿеͺϢӿЦ£üײء¡ᡣıƣ罫øСѽƽů̴ʲôģһ˵ǲɨȥǰ˸һв
ſĻȽľŸ˶㶵ģС̫˵ˣʥŮȥС檣룬ʥŮŴӲŲһѹʼûĳ֣̫ˣԼʵȴ֪ģ絲ԼǰѾȥǶ֪жǿˡ
侲¡žʣҪԼС檣ӿػŭȵããС쵰ҶҺ˵˵㵱Լ˭ſھҪ˼Ұ˴ԪӤΪ𣿺ãǣħ̶£ҼΣϾǼΪ˵Ѿƽ侲һ˸ףҪǰ˸Ҫħ̶£޸Ҳû˵ҪС檣һ仰˼ףĲ˵˰˸ԪӤô׵飬Ķ˼
ǿȴֱ壬ϵϢƽȣͬʱЦȢС檻ô鷳Ҳ˵˵㵱ɵȢɨǻʲôҴù𣿾ǰ˸ҲȥģοȻɺǰһѾӦΨһŮ޸ҡ
һˣΪʲôҪɨǶԸԼˣ̵Ĺôʦ̻ѾӦˣӦڷ֮Ұ˼мĲϺҩģôΪȥԼѶԿһû𣿡
ٴξҿѾˣʼҲ棬ҲƣҲоЦҲоֲȴоеɲ⣬ǰЩԪӤжоɲ⣬Ϊö̫ˣԪӤûӦôġ
ûԪٶȿˣҳǿƻҲ󣬿ȴܹ죬ħ̽һ䡰Ԫż⣬ǶıʣЩԪӤȻ֪ԪżʲôԪŷѨ⽯ԪǶԪӤĿǣһעͻԼ
Զ˵˸ԪӤеţ˵Ȼ˷̻ÿģ񶼱زͬһʱû˵˼ղŻ˼ģô鶼ҪĵģҪ⼸䣬Ҳʲô˵ġ
ʱħ̽Ȼ豭ͰЦȻӢ۳갡䰲޵Ű꣬ȻȲϸඣ캭͵ܣ˸ﰡħͬȻףվǲ̫װɣҿ£һΣ
캭˻û˵ȴѫڵҪһ飬⹫ħ̵ˣҲǣҵֲָֻŵģʲôУħ̵ҲܣǲҪǺƵͷϣǸ棬ҷ֡
¸㣬Ҽǰ׷ɱڻɽõһ׺һһ㿴ˣڻɽһɱϾ۵ľɽӣڷıϸȻɺ¹ȫһȽĹҲûʲôġ
Ǳܽпռ˸˲ӶǧȻ򲻹㣬ҺΣǷ龳ģܷռ䣬ץסңǶʹú鷳ģҲ̫ˣҲײԸ⶯ãԴһǲҪĺáҾˮˮãҲҪƺշ
˵겻ѿɫתͷǸȫ׵ıδŭҵģ㶼ʲôȻұˣǸԺסҪˣ̵ǰ֪ڻɵվʲôȥҸ£û𣿡
135Ĺ
ڲ˼дˡжǵģȾƵͷУʧˡӦһǡͬʱﾪغһ䣺Ԫż⣿ûνӲãҲпģ鲻ϸԲˣԺע⣬лҵ֧֣ǲҪǮġ
ұһ˵˻֪ʲô˼Ǵ󺺵˵ͷͷϵĹǿ¿˿վ캭棬׵Ǹ·ͷ˸·ꡣͷҲħ֮һģ󺺿ɲʶǣĶʲô
ͷǰ񰸡òǴ˹ȥ־ҪᡣǺ³Ͽ˲һ㶡û뵽ɵһﾹȻŪԼͷˡһԴƺе㲻⣬ӦĻԼ񰸣ԼӾͶˣԸϽְϺȵʲô£
ǸѪħûã˻սûüأϢķȷͻᣬһֱϢΪû֣û̫עߡҲǿȥʬرû뵽ܽʬôߣǸ·ϲų
ô֪һǸħĻһԷסԼ᲻ˡŭһϢһǣ͵һȭ˲һٶΣȻһȭ˲ɡһһΣǿ͡ȭȴȫһȭǺ³ϲִټûֽһȭ
ֻ䣡һһϵĲ߶ǽڵءˤط顣ôײȴûǺ³ȴֹס壬ɫʱѿȻǲִӦսǶֵʵȷʵµġˡ
ͬʱʹһǾĪо󺺻ͷŵɷʬԾԪӤڵʵǸ϶ﲻ³һ䡰ԪӤϣ
˶û뵽˾Ȼ˸ԪӤͼǴ󺺴˺³ϣҪȥ񰸡һ˼صֱǱˣ˴ʲôᣬǶɣˣȥ֪ˣʲô
СĺطɹȥɵɵļһȦԼߵվסȻ͸ľͷ׮һﲻСĸоͦģڵҵôһ첻С㲻ˣǺǳӺԴ̫ð
ʱѾǬóһ¡ֿС𣬾ЦģҽѪħʵСʲôᣬ̵ֽܶģѧĿ졣㱿ҶҪˣʲôҪ̡鷳
ԭģ̫ˣһ㲻ҪҰɡҲӷǺǣͦġ
Сһ˵֪֪ôĵģſھҪС˵ϰˣԼкöȻкöԼҲˣҲû¡
ȴô룬ԼģһԪӤħڵļ˿ֲͬ˵ʵһ档СӻǿħǸʱ䣬²֪Ҫ٣Ҫٴ͵ġʵꡣθ
ȴûǵ˼ĸ׵ǵĿԼ֣Լû£ҶСڵһɡѾ趨ˣһ趨ˣ򵥣̫ʱˣҪҲ̫󡣵ʱҲûƺãǿհ׵
ʱĦͷǺɫѪƺǴгһֺ̺䣬ڻ̲סʵ⼸˲ٿɣһ˵˵ͷô£Ҹоôôأ
ղһˣҪɱģʵ˴ңԶû̫⣬һ˵ҶĶͷǶɫѪֻܸоƺ̺ǿħ̽ȴܸоѾˣ
ٸоǷַţȻ׼һһҪ֪ԪӤڵĻ񾳽磬Ȼطȴ֮߷֮·ԼķչͬʱͲͬˣһַ񡣵˷ľþܻΪ
Իطļӳ֣ҵɽ֮ˮ֮һߵõͥӡɽλǿԲģȻɲɣҲи·̫ͬˣûرĻԵ޲˵ģԿ̣ˣҳˡ
ĸ׵ʻЦҵõ˺ʮ˵ѪɵġƿķӡѪ鶼ˡȻֻǶ̶һӵ˻֮ҲҸĽ˼ϧ̫٣ûƿӡҲ·֮ءŻǸҿԵõǵͨȻȻҲŷңˣ˯ôˡҲŷΣҽû˸ǣҲû˸ұˣҽǱ޸ٶ꣬ҲǵУ˭Сǣ
һЦظͷЦ˯Ҫȥ⹫˵Ӧûˣ˯ʮūͣ취ȥӡ
ǳľٶһʼ룺Ů˺ӾĲһҼǵ˼ʱ򣬼ΣЩŮΪԼĺӿκ飬裬Լȥ⵽ʲô黳ϧûЩ͵ĳˡ
˼һлԼѾӲĵƺѷˣһЩ˲֪ĸ˵˵ڵļ˶˶Ǹ֮ٶȴǶסˡ
ϾѾǰıǮȴ̲סǸ³ߵ꣬˵ͣһ˿ޡ˼ڹվһȭʦ㣬ҳʦʱ;Ϊˣһֱ
ǰ׷ʦʱ˵ΪһͿǼңҸղ龳磬ʦѾԪӤˣɽֹҺգҡ̣ʦһȴǾûиĹȻ˺һһ㣬ձ˽͸λ˵ý뱻ĺӽˡ
һǲġ˵ĪǶ˵ĪĲ֪Լ׷ļѡȴԸ֮ʦһƬϣһᣬչ㣬㡣һŬռȻˣǶҲãʦ㴹һƬİ
ʵ˵ꡣ˫һ÷أȻˣһĳʡ㶵ؿһЦˣתͷĸףɫһŵؽ͵ǡǰ˵ķ軰Ƕءͨ׷ҵġֻһû˵ġ
ǺԼĺΪԼ˲ˣԸϽͣԱߵ캭ȴܵѵҲжûˣŮ˳ϲҰҵӲ˵˵ûˣ˵İ
캭ĵȴǸӣĻ̧ؿɫ԰ףҡҡ׹ֹǡͨһڵϣʦ㡱ĺݣѵͲһƬˣһƬĵķϣҸɡ
˶оС̫ûΪŮֵǸ³վɫѿضһֵһһЩЩҿɳ֪㲻ĳݶŮˣӲȴǶһƬģΪʲôˣҴӲ׽Ůɫ
ĳտɼʥŮͼλǰ˵ý˵ģҹﳤ˾Űٶꡣû˭Ϊ㣬㿴ڶϣһΣĵģ˼ٵġ
136ɱ
ˣɫͨ졣֪˵ʲôȰο䣬¶ӶģΪԼˣˣԼԶģһＲɫѾĵˣԼ䡣֪ҪΣҹﳤϳ棬鷳ԼźӹӶáЩȴš
ԥȴû﹫ﳤ˵û֡ǻ߻Ȱϼ䣬ϾﳤΪ˵ģڣû˸Ҷǵв̫ˣƢܲʥŮҺŴɱǶ˵
ȴ˵䣬һ£ǿûɵһʲôȥħ̽䰲ȴ˼Ÿղ˼ʮˣ벻׵ĺŪģʱҾ֣ģڻɽɱϾ۵ľɽӣô͵ž
һʱ˼ʧãԭ飬Ǩʱȫռ챱øħħ̣ħܸ˵ģʱҷƾЩħĵλһܵˣΪأ
⿼Լˣ˼˵飬ҿڵϿӾģǱ첻ԡ캭ȴҲĬ֪鲻Լ˵ġ϶ӦһжСһķӦ֪ôȥ
ĸΪѵɫֵĵؿԼ֪˼һЦ֣ģȻתͷɫһԹﳤϵﳤǰɣҲһˣѵû˵ǿŤĹϲﲻͬ⣬㻹Ӳʲô˼οʲôõģثֵӡ
Ҫ˵ﲻͬ⣬ͬ⣬ӵҲ޳ɣǰҾ˵ΪŮ˲Ҫ뿪Ȼ¹ʹ飬һţôثֵˣŮ˱ضǣжȴϥлƽȥһĵŮ˻ͷ𣿺οŮ˴ϣԼǸصĺӣܸԼڷ絲꣬Ҫииǣ¹ˡСŮһʹˣܸŮ԰ȫŮ˲˦˶۾Ϲġҿ˶ģزֱʧܡ
˵ͣתͷԹĹ̵ϲ㡣Ҿʲô˵ˣתߣѾ׵ĸˣ㡣ϲ㣬㻹ʲôǲΪĸӺ۸һ˵ĳֻ˶ġͷӣԼҶġ
һûС˭ܱ֤֮ʱǿ֮ʱȥο˵˳һʱŮ˳һĳ鲻һʱİ֮ĺͶռ**ˣȥɣﲻӦģϣԪӤһɲٷİġ
˵ͷ׷ˣѵõǻԸǿЦҵӣ𣿵۸ɣ
񶾵Ļһ˵վĹﳤɫһһ׵ģ˵˵ʲô뷢𣬿ȴ֪вҪԼΪԪӤػеģĿֲԸӲ롣֣٣һ£ȻԹĶӺȵ
̡ȴḸ׵ĻһûȥֻǳճյؿȻ˳֣֣Ȱؿͷһ࣬һʱоһƬҰõʹоȴ˺ģ߿ġ󲻵á֮͡
ſһɰ⽥ΪǻߺޡУŮ˱ԼġȴˣļԼӾǵ֮ϰӦóȥ뵽һϳ壬Ȼվһָ㣬㣬ʦ㣬Ҫɱ㡣ɱ㣬ͻתģһġ
˵˫ĿѪͷĿϢȫ·޷Զƣһ֪Ѿʧǣˣͼ˵͵˫ֽӡһնѰ˻**ʮħ֣
˵ɳΪʮߵĺȻ󣬵ڣ⣬гͬһУϳΪһ֣תκѾеĹȻһָһɱ
ǵ˲תΪһɫ֣֣Ҫ֣ȴһְסȻû֡ӵĸߴӰѾǰһΣһﵽѧĿ졣Էɹĵ֣һһȭȭͷϰٴΰڶСΧڻ
ȻԼȭͷϣӾȻ˫ӣһȭ֪ԷϵĹ˲ȭͷϼӺ仯ȭͷΪһãԵֻֻ顱һ죬ɢܣΪʮķɣȴͻȻһ˲仯ΪʮӰɳ
ȻѾʮѵץٴץŵվԱߣȴеʮڵһ˫ɫ˫۾Ȼϲ˼һۣ䣬Ӳһ㶵Ҹǹ㲻ãȴȭͷ˼ҵĵ㲻ϲɣ
ӿһۣ˵ͷ棬һʵǱģôԼϲأ˵ΪģѲ滹ʲôԼ벻Ķֵʱ򣬾ˣˣͼʮڵ𶯣תͷһͼڽӡлء
ʮڵڼӵ˸һкȥ˺ȻҡͷЦҶʲô굽ģȻԼϲоǣϲҲҪ˼ҵİҸѾǣ
һ˵ӽõֳɵ쵽ǰƺݸȴǲãһ˹ͷСһ޹Ϳ˲һ˻ֵ㣬ˡˣϲŰɣҲŲҪءǸӡ
һ˲Ҫӷɿؽ˻ȥжһӰȻֻһץסһڵһɲ԰׵ʬȼ˲ȥӡĻһգǵֹͣ𶯡屳׷ɿر仯γһһĶѵ˽ȥ
Žʮһڶ編ơȻһһ󱳣ʮڵγһͣÿȥһڵӡ̾ʹһʮ꣬ѾɫɷףһѪʹȴȴ綾һ
ķȵʲôһȥҵӡ֣𣿡
˵תͷŹﳤϵ㲻ܹɵӣҿҪˡﳤϿվĶӡЦһվȭ캭˵֮µʵϷԸҸҲ£ʹ˸ǣ
캭Ҳûվֻǵص˵˽ʥŮԼλѹǰ˯ϷŮ캭ˣձر
һԭˣЩһƹģȻǿԼˡ£һ˦ӣѾݶĶӾҪ뿪ȴȻվסҶҶ֡ұӣô򵥵뿪𣿰°ɣ
˵վﳤϱûɣӶ棬лһҪͷŭȵô󵨣ҹﳤǧ꣬ѵҪСﲻɣеɣ
ȻһЦɱһԣҪǵǽ˺ԪӤ˻ǹ˴ڵġħĻһ£죬ӦܳɹĳΪħģӲϲҰħΣҲǳȫɣ
˵˫ַתİ켣˫ڿ˲ڶʮΣһȻγɣȻһȭλһͬʱһϵƣɳﳤһ־ŶӣһִһӡһǱֿסȭ
137
ȻܲҲҪƱˤ°ɿǮллˡ
ɳ˫ЦһҪ˵Ȼһսáһʹɹٶж죿һԪӤܿ⡣ħ̽ϴҲȸӦǺ徳磬ǿסǹ뽣ΪǳϾ硣ܳɣֻǿԱŤ֡
ͬʱӵİץǰԼסǹѾ˲ͱǲʹ봩ӵļȻ˲͸ؿڶʹ봩󣬾ٴδ˷󷨣ԶԶķȥһвգ۵˲ˣٶȿûӦ
ﳤϸӾͱվڵȫһò໯ɾˣű֣˹ȥЦҵԪŹ뽣ɱԪӤݣ˵ɱһɱ㣬ΪԼǷһһԪӤˣɱһ
˵ƽ¿˿ֻħ̽䰲ۿѡŭȻǸղųֲűԼ˵ģϼ۹⿴ȥ۹ŲͬӣʥŮͬһۣȻ£۵һ˿־ȴӲ
Աߵ캭˺ԼСĶסŲͬƾУԴûǹ뽣ȴۼˣֵʱĪٶȿظооʱѾǰܶȻǡﳤӵˡ
ΧתһȦҡͷԪŷѨ⻯ԪΪԪӤ⾳硣˲ӳϸȻɺôģϧﳤǸԪӤڳϾ磬Ӧϧһˡ˭ԪӤ⾳ģŶ
ǸϺûĻҲû˸˵˭֪һʲôƢҪľ仰Դķιӣһ룬ǾҪ͹︸һˣԶû˵Сħͷ̫ɶˣħϾ⹫һԪӤ⾳ģⲻ۸𣿣
ħ̽䰲ǵӲɫԥʵղŲǾԮȫȥȡȻܾȣԼӲȵСһ㻹Ҫ浽ʲôʱħ̵ĳ˵ɱɱħʲô㲻Ҹ˵²ܾʹ˰ݣ
캭˻ھСһӵ˱ĺǳعζҸ̨°ƾıҪɱλҪôķϻǸϽЦ䰲֣ϢŭСӵƤ£ĪҪ֣ͷҶǣϷıϣʹ˽ҹΣ
캭һۣħ̽䰲ص캭͵ܣǱ̳Ϻ޹ɱͼ϶ڣûĽڣԺҪƴ˽֮λأȻˣǼĽ飬Ϊ͵Ĺ
ͿҲΪһʮĺӣȻ˴¡ЩǧͷӣѵҪôɣǴ˵أ
˵꿴λϺԼû˵ʲô϶̵ͷ˵ǵģǵģǴҶǼˣܺ۸Ӱ˭ʱ˭ʱûأӦһװ취ġ
£˶Կһۣû뵽˾ȻԼͬͬ˵һĻ漣Ȼô˵ȴ룺ʲôǼǧͷӣȻһʮСħͷ۸ģеط˵ȥɣȵȣʮꣿ
϶Ȼ˿ĹȻʮꡣǶһؿ˿캭ˡֿ˿زţħ̽䰲Դ˷ܵصҲˣʮΪ˱죬˱֮Ұ湫ﳤΣ϶һ𾪡밡ȴǸð취ȴӵؿң֪ūʲȴû˵ʲô캭˿˿ֿ˿һת˼ֻ˲ܽһħ̵սΪƽ³
ԽһֱĿ֪ģ˵ͷҪԸͣȴվڹ︸ʬǰصҳϲҪҡҿûȤħ̳ϡ
˵꣬ڹ̵ĵһȻͼϲʹ˸뿪ʱѾһŲ϶СĲʹ⣬һҴСģǲʹ⣬е˶һ͵վһصģȴµӣȻðһʹһ¾ɵСʹ⡣
ҶˡѲһⷨܲݼԪ֮Ҳˣһ룬Ȼ󲻽ҡͷ̾ϢȻ˵ϸҲ⣬̺ƿҲ̫˰ɣôߡǵġŶ㡣ҿʲôôоôŹأ
Сľ˷ܵط˹һȦ˵ĵŪôıºˣû˸۸ˡĲÿǸħҶ֪ﳤϵ߸ӹ̽˽𵤣Դ
ⱦСսͭġܷսǿԽо񹥻ıҹĻܽʵ幥̵ĺܣοĵиӡǡüط˲佫ļصʮһѹ˿ɵ˵ǵʱήӵĶﳤϵõ
ħ̽䰲ľܾҲ˵ֻź΢ЦؿҪһﵽôԲȥѵΪԼ޵ˣȴûֻǽкʬȥգȥľӡԼȴ֡
ڹﳤһÿֺ󣬾Ȼ鸡һӴĲʹţһǸɫСᦣһһѪɫĴ󣬾ӨСᦷųһɫ⻪ųһźɫ⻪ȻڵֿǲʹϮҲϵزȻߡ
ʱٴðһʹһͽӴĲʹȥȻʧСĺصħÿ϶еİ֮һӦǡᦣ˵ܷųʵĶʮ˸Ƕء
ǵСħѪ˵ѹһٻħأҲǶˣղʹô°ҿƺʲôϵģԪż⣬˵˵㵽׵õ˼
˵ţ˸ȻƮƮСΪԼܾħ̽顣ҪԼչЩʵñ˼ץ񷢻ЦЦҡͷȻԲԶĸЦʵħ̣Һû˵˹ָ·ȻҲϲɱ¾һֱûμӹʲôսʲô
ǴСᦡᦣеȻħˣôᦾ͸ɣԪӤˣϺɡִƴᦣӦûģϣôУұͲԸⱻ˵㻹ûأôԽأ
˵תͷħ̽䰲һۣһ䰲пһ˿ԲǻۣǸһӦеǻۣͬʱҲˣõġ˳λµʱĶӵȻԹˣһҪܡ˵ֳʲôء
ᦣɫӣҲɵֻһ˶ӵ˼취õĽ취ԼܣҲܣǿ¾ҪħŪʱ鷳ˣǵ˵ͷס۶ӣ˿ȥ˼ʮӡѹ
138ħ
ʱŪħѪݸСһĵ㣬ҿķȻǹһģضƹҪ߽޵·ӣûõģɡ
𷨱ͣ캭˶еۣοСҡͷҿɲҪ̫аˣôôôʹõأǸ̫ˣžͶݣɲҪûʵİˣԺҵÿ˵ɡ
бҪһ˶һ󸹷С񣬲ħ̽䰲ȴǿڷ֣·˿һɫӵؿĸӣΪĳѺۣ֪ôȥֲЩ飬תͷ캭˵ͷ͹Ҫĸ
ȻǶ캭˶ЩȴĵģͨҪʲôԼˣԱȻصϷеǷòЩģԼŰɣ
ȻƤЦΪİҸ˵ҴӦȻɺҪʮƹȥƸģϡ˹ɣǹǮ
ҪȢףȻģؿлСӰͷһɬС̷쳣ߴ˼䣬ҲˣϽ֪˵ʲôȻٴοЦǴˣҲ֪ˡ
캭ĻҪ𣬵˲ѹȥħ̽䰲Ц䰲ֿˣӹ龫ֵģͲʡģ黹ӰѾԪӤˣԸԸȥսϷһֱû棬ҲǸһˣ
ħ̽䰲˵ͷȻ˴ãȻ̻βħ̻Ը⣬ϷλʥŮħ̻Σħ¾ʥŮλȻȻԪӤڵλϺͽڵİٶλߡ
Щ࣬Ҫڵ졢ĸ߼ͽڵĴСмͽͲķ˽ڣڲĸʮǿƵ˿ڶٶǿħ֮㣬ô
۾һٶ˿ڰȻһɵġħѪһ˷ܵЦðãõĺܣǿŲܳãҲҵõ̫࣬棬ǰòźð޸˲ַ
ܽ׷һǰٻֽ޸ĳͨкҲ΢𵽶รٶӶƣȥЧʮĵ䷨ʺͨɵģĳһλġ𷨡Էġ𱦷**
ǵڽ̴ãЩľѾ֪ˣҾԴˡħѪΪԴΪоһ䷨
Ŀ˿Գ׼˵ӵлǿԼҵ𣬷Լң⵶õѪô͵˵ħ̵ĻɣžͣСɣһɱ¾Ļħ̽ǿΪҵõѪϣ
м˾һ߶ǴԽüͷԽ˼˵꣬ͼӻóһСĺɫСᦣȻһ˲ͱǵɴ󣬽žðһѪ⣬˲ȼҷɿر仯һߴĺɫѪ
ڵһ̽˲쿴˵ķ󣬿ΪҲֻܿ޸ģеħѪһףѪ˲𣬽ѿҪߵħѪ˽ȥȻᦶϣǵȴٲſ
ֻǴðѪⲹȼѪȥǵȻóϴˮۣղſĵϷȥʼɿļΰԼ뷨ķԴ۵ļƣڳɣְн
¿˿ħ̽䰲˼ԼĻ֪ΪԼղʱ˵ģΪ޸鴥ӦʱСʥŮ׵ǸִϺȻİøһͨͨ档ܸǵġ
ܻ棬Ȼŷ˾ͶˣͨʿĽҲͨӳΪһͨʿԭûн׵ĿܣȴˣмʿĴռϾ̫ˣӦҲ˰Ǵ̵ĴɱǲʱȽ˺ܻܿᱻżȥ
˲ؿһһۣ˵϶ûۣڼĿٹ۲쵽ĸԴȣԼ̫СˡܿܿԪӤƻħӱģĸͨģԼռԪȣ֮ˡħ̽䰲˵ͷҪ˵ȴǶϺһ֣ɫλǰǰΪŶûܺúдҽ⸸ӵʬ崦ˡȻǵӴ꣬Ұϯ˵ΣҸղ˵ǻ˼ǲһҶ󣬸ѵġ
ֻû뵽һ˵ǾܷӦСλһĶԹΪ˽˵ϴ£ħҪƽҵԸ÷̻ħһҶǲܵģˮĵҶףպƽ⣬ܴǵԸҪˡ
ҲԸΪ˴¡Լ˽ί°Ѿ̸ǰǲǰλǰƹһ¡ƽΪأ
ħ̽䰲۾һϼǰƺ󹧵ģ֪겻򵥣˵ֵôçײһжƺõģǹ˱ֵġֻĳλþܿҪһ±ƹ飬ô㰡
ϺΪԴǺͰ˷һ£һ仰ȫСٷ쩣ħ̽䰲ȴһһڡ֪óƴĺɫСһﰡһԣħ̽ǿΪ˭ǿ˭ܺУħ̵̸ּ
Եѹ캭͵Ȼ飬ȷΪƽµĴ²òˡ֤ǸӻмֲֵͬΪˡԸǵȻ飬ȻˡҪ֪ۡһݱ߾ġħߣΣ
һ˼ǴĺͷһͷԼ˷ħҲˡһУսЦãȻԼϵɽ֮ʯԹ񡣽һ»ǿԵġ˶лˡ֪λʲôʾ𣿡
һ£ʾˡſʲôˣȴҡͷһЦĸ̫ˣЩ˲¶׺ݵצǲеģǺ£Ǿͻ۸㡣ôֲýЩЦЦ۾ȥˣʩѹ
Ҳû취̾ȻǶﰡֻöλ˸ЦǰοˣϾԼ˼Сοһ¡
λһ˶Ȼ˼ԭһҪƽ˵ŵĿԷˣ㲻ҪҪȺɱǿˣ϶һмȴᡣҲ⣬ʼŮ˷쫡Ϊǵʯ
ڲҲ⡣οѾˣ͵ķ󣬿ʼóֽҩ򵥵Ĵ¹︸ӵʬ塣һԪӤһ𵤡õʬϣڼ򵥵ķ󣬵Ժл󣬴ĸҪһհ׵ǬǶװȥȻʹϡ
139սͭ
ֽǸӵǬóʮķڷľ˵ר־Ĳܴ򿪣ѲУͼͷĺһɫѪǬһ䣬һź⽫ӰסȻǿʼƷˣѾõģѪƽܷ
ڵȺƷɵʱ캭˺ֵصͷ㻹ȥ׼ϯУЩӵôɱ˰ˡҪȥӹܹҵһУô㻹ס㣬ҿɸ˵ǲֵģǸ˵ġ
СˣЦ캭˵һۡ˼ǸԼĻᣬ˹ָ˸תȥһˣӵ棬︸Ӵ˶ԴɱˣƷʺõľ׼ľһѻˡǳ˿ڱ˱ƹ
ȻȥкӰϵϯ˽ӳ£ҲкԵͷ졣ؽµе飬Ȼǻȥ˲ҪҶڴҶħˣǿʳĵѾģ鵽û̫ķӦֻе㵨ˡ
鶼ˣǬѾȫ򿪣ȻСľͺʼŴҵ棬ģĲʱƷһ¶ĺûﳤϾǧ꣬ٶħ̳ϣϴĺöȻ٣СĶϲȫģֳΪһʲôһ
ֻǺЦȴǵ˵ԱָӵʰطʼϲȾˮ۵ӣħ̽䰲һ˹ȥҲȥļʶȻʶһһǽҲţɲΪԼвԷƲ˼ҡ
һ˼ڣԼк鱦Ľһƿ֣ϷӶݵĺ鱦ڷһǰ̲˶㲻ϣɾЩҲֻв˼Ұˣħ̽䰲֮ԶԼǨͣҲΪʲô
ͨݵĽӴǻȻʲôˣ˵ʹκʦôʦһ˼ȨʵǸͲֵùעĶΪ˴𷨣ù£ôʦͬΪ顰ԺԼף𷨺ͱĵͳ
ħ̽Ҳһֻдħ̣ҪõҲ˼Ǹ֮λδħ֮λκεطеȼģط磬λ͵ȼɸ˵͹ѫȥģԼ֤ѫǶԴĹס
ħڱżܴҵ춨˳÷չĻôδħĵλͻõģΪЩԼüֵȻǿ︸ӣΪԼ˳һԸʲôûԼŵ̬
һһαضɫ޷ǾˡչʾӦԲŻˣЩ˸û˷˵ν֮ģеֻ棬ֻҪ棬ԲֶεģԼΪãĿĿǴаġ
еĹؼȻٰڳһѱ̬չºǵһ棬ħ̽䰲˶࿴
ڹ︸ӵǬﶫ١ܱϵȴǲ࣬õǬǷﳤǸ߼ֱǧɵĿռ䣬̵мҲǧɿռ䡣ȴǲĶ൱Ķ࣬ýĻ˵ƹﳤɼҵ׶ˡ
˸ĸеԼƷϺҩģиָеͼķи;ĵҩֽȣڸƷʳȸӴ󣬵ǾƷͨ˳ٵģǳͼζˣħ˵ݳ޿ɼһߡ
׵ĳƷˡ캭ֱͬ⡣ҲûóЩƸͦʢģҲΪ캭ƸйزϺҩĲ٣һЩ鼮ȵȣĿҫ
زʱ򣬼ӺȻ߹ǸսͭġݹԭѾʬӡȥžƺõģüԪӤʵļһȥƽڵĹ̵ıԼԪӤʵѪȥǹﳤϵı
ͭĽӹûôãħ̽䰲ȻڵղŲ˵ˣǵ꽪õĵ֮ﳤô֪ܲʵʵײѹȶǴҪǵӡ۶ˡ
˵ͣʼûӦԴһתȻףڵԼԼкһ壬ڶܸ࣬ٵصҪġܣվرȭʩһȻʲôû˵ֻǱȭվȡ̡֪
Ȼħ̽䰲ȻһЦˣȻǲ˰ɣֻҪӵÿ˵ľѪһΣķڹСͨǣֱӽͨĴﵽСҹĵоӵԣԷӦԲʮﷶΧľ󡣵ȻҪҲ١
˵꽫һĴָĻݸЩ֪ģʵûãﳤһֱеԴҾûóȻõǾɣϣá
ؽӹħ̽䰲Լ£ʾõֶΣȴûܾ˾еӲ˼ҶáеȻ漰һӲƽʱʱеӲԼҲ֪һС¶ǿӲޱȣֻԼ
һжڷźˣԼκ󣬵£һԭȵλֻĸռԭȹ︸ӵλãף˶û˵ʲôϾʵǫһһеľƣҺؽ̸𽥻
캭Ҳ˽ܣ׵ǸִĺϽСĪࡣūˣԪӤڳϾħ֮һաħᦣٶꡣǸټղﺬ塣Դڽ̵ĺô֪Ĵˡ
ҲֵݸͷС轭Ǹˣ𷢱۵İ˻Ѫ츳ܺãҲԪӤڳϾħ֮һպС׹ᦡһֱĵҲ»ǰ˻ѪƺΪ׺壬ǵĶͻ˺ɣһЩɮˡ
òǿ׳߽СǸˣʧˣһֱϷչԪӤڳϾĸ֣ħ֮һպУٶᦡǰħ̳С֣󲿷ɵġ
ħ̵ϻһչûľ˾ͽơ캭ܣֳ硣سʱһѧǿ֮ѧʼʷʱ򱻿ӣȴڿбʱ򱬷˳䣬ħ̸־ߣĥѣϱʼʱΪħ֮һ
ԪӤڻӤۼҵ׺¶ϣᦶûɣΪ½ģæᦣû룬ǵϴδæһʱ͸ԼһڵԼİܴݶһֱš
Ѳƾ;λղ˵Ҷףڻչڽ̵ĺֶΣҲϣһҶź˵ģħһҶ󡣿µźͷű̸֣Щǰʽδηչڽ̣֪Ρ½½ڸ֧࣬
140ծ
ȻܲҲҪƱ°ɷСǮллˡ
ħ̽䰲һۣµ˵Ҳҹ˼飬Եõԭûºͱϣħ̴Ӵʼڷչǧ꣬ϲŴǿ˽յľ棬ȨλҲҪҪڿǵεĸøõĽڽ̴ȥ
˵ͣ±ߵݸͷС轭ɫӿڵǰǵһҶ֮ǨŸǻᣬǾһѪս˼λϲŵõԭʵףϷ̣ƺԱķ̣ͱ壬ǵǲࡣ֪λкθ߼
Ȼ˻ţȻ˳ڽгҲû⣬˿ھƵʵӽϽħ̽ǿΪֹıƣʱǲпģķǺڰϵģϾͲϲûʥɽչ
˵¿ۣҶɫѿȻ˵ħ̵ĸڣϾͱȲͷ𣬱ͷҲԭ̫ƽʢħ̻ʹв˵ģΪ˶һֱܣħƫվܵĶ档
ҪչҪͻƣ˶̰ĺԣ䷨ֵ˶𷨾ǴӴ֣ʱ󣬹ͨ𣬿Խ˶Ըȥģ⼸㲻Ƕڴԣ˵ɳôȥôΪֻзѵķ
Ѿǽɷѳɰ˵ŸȻγ࣬ĸز˲źͱ֤вϣΪ߶ڣļΪ˼䴫չΪжĴڡͬʱҲǶԿǣҵΪؽɴڻġ
䷨ڷдͨ䷨СֽţַʸߣγüԸ̻ȣҪһ
˵û˵ʵ˵ЩǸ˼·ЩǸǻ۶ͣһ£ЩԼͻȨˣ˵꣬ϢҶ˼ֻԼֳֺȣʵħ˵ϲֻԼҲеģ
ڰǷչĿľǲϣ̺͵һҶʹʧȥƽ⣬ħ̽䰲κʵΪʲôҪһأ͵ѳɼɣǱɵģĻӦǼģһѣ¾ҪΪһɢɳġ
ȷʵɻµҿ˵ǰ˵һ£ҷЩطѾ˼άˣͺñһˣѾǴԼĽǶȥ룬Լķֶȥûúӵ˼άǶȥһ£ûֶȥǴûǲܸ򵥵Ľ飿λǶ˼˶ģЩгɵˣǵ˼άȵһصִִҲλһִͻ˼뽩سɹ棬̫ԼǻۣȽٻǶ˼άġ
ˣչǿħǿִҲûִ⣬ʵ˵ܼ򵥣˾Ϊײţ뷨ٺõƶʵУʱ䳤˶Ҫ⣬һʿżĨȥ˵ԣмܳɲŵģ
ѣһǾһԵİӣѺܴٽͷչʺħ̵οʱѹȾͲܱǱģѺĶڶزпᾺһЩӱģʵҽħ̷ѳ࣬еΣӦʺϵġ
ЩʵֻǼƽ̨ˣĿΪ˲ţͨһܱȵһ˲ֻ֪˲ţλܳΪɵ֧ҲܳΪĻΪͬʱڵУûܱʸãһеģֻûһĻˡ
˲ţ˲ţħ̽䰲˼άɿת˳˵˼·ʼ𽥿ףӦ˼ٶ࣬мгɵм䷨ڣ£ģھ˲ţͨʿеʿȥֿͷø߶ȥ˲ţҲܸõķչ
˼˶˼ħ̽䰲Ҳ𽥿˼ܳΪһǻǵУ˵ģֻ˼άе̻ˣһѾԼĴ󣬹⿿ƽûõģôЧķ˲ţõ˲ţҪġ
ϵ˶ɵҲ׹볤÷չռ˶̣жͽǿж˲ţǲ֧֧跿Ȼˣ˼׺󣬾Ϳʼҵ㼺Լ뷨һۡ
ڼۺһͷҪ̸ĵܣҲչħԼӻʵȻŬ˲š
ͬʱҲΪӦ˫£ڹ̻ͬʱҪʼؽɵĽ裬ƽ»ñɵ󣬷ֵ˲Ÿ࣬ƽȴԼĽǣϴͬЩֺа޵սüϣǲɵģԺѳɼңҶû۳
Ͼ˶˽ģ˭һ̣ģɴ԰ΪѰ˼ңãؾᦵԼĸһصģǲԸȥɽɵģôΪƾħھͿԣԴơ
ľԶϱ巽ħ̣ЩԺ飬ħ̽䰲ûλǰǲܷѵģֻе뷵ڵķ龳磬ȥλչأȫʱħʧȥףƽ£չ׳ħ̵ĿĴɣ𽥷ѵġ
飬ۺΪԣž۾ô޸Ľ˵ˣۣǶʿ²˯Ҳʱ䣬һֱϯҲȥ˵ǻ˲
ڴоʱ򣬺Ȼиеư壬ʾ캭еӹڵ϶캭˵ʦʮʿ˵Ͼ۵ģǡҹӵģСӿڣڣȥ
˶ȴһЦһɽɱ˾ֹӣ֪ǻģǻȥ˾ɽӵʬ壬ûҵԸҵķǲֵģˣҲҵ˷ɣǾȥǧɣкηɣ
˵վȴԱһסɫǽ͵ǵص£˼ҼȻˣ㻹֪һжԸķ㻹ȥⲻﵣڲȥ취˯ûܰôҳȥǣ˵û
֪ǵԼжЦֵ㲻õĵģҵõıûü˵ʵǹһ룬ĽǶԸ룬ǺǣôأοҵġѪᦡ޸ɺ󣬱ܷӳԪӤڵʵϼһαغ£ˣеģɻ޷ȫģѾȥؿ˸һۣȻϽ׷ȥСļϣʼ׵õʲôҲûһ·Լõ򵥵غ׷ĸ׵˵ˣǲ΢һЩ
141
кͽ˪¿û汰Ƭ̫жˣƱͺҿǿĶһģллллЩһֱֵֵ֧ܽã
һ·Ҳż˹ſڣͼ治ԶĿһƯ˯ɽڿú͹ŵĸûƽվʮͲͬĵʿ·ɫҲͬྐྵȻҲУһЦ
΢ЦŶеһ֡ŵѱһҴ£벻ٴμ澹Ȼ˾ɽֻ֮˵ŪˣѷĿ˸󰡣
࿴ݵعֵεѱȻյεѣǣϾ۵ҪӣѼ£
ʲô££Сӣ׽ɱǷծǮ칫صɱҵͽܣҪ׽ҲûãǵþˣҪծģ׽ġ׼𣿡Աһ׷ϵ˴ǳ
׷˶˵ֲ꣬ͷߵǳʲô££డҺ˵ˣʦʦʦ縸ɱ֮㲻ȥȻͳ˺ѣֱˣһȥ
Ȼǳ⣬ǲգҲΨΨŵŵһɫʦ棬ΪؾγΪȣں󣬲˵ʦĽ̵ջɽ֮ʱȷʵǴεѣҺȻѾΪˣȴͬɳǵѡѼʲôԣ
㣬ʶֱľԴһȥײԼǸ׷ŭһ䣬ȻתͷŭƬ̡һӣñɱҲܣ㾹Ȼɱҵĵӣʦˣͽܱ𣬷ĺΰοʦͽ縸ӣɱͽܡǶǴɱ֮˵õı˲ôͶðɣƶʶʶķ
һû˵ĸԷһѽ󣬾Ҫڽȥȴдħ̽䰲ˬЦϵʶʲô˵Ϸû뵽һȻ۸һСϷ֮֮
Ż⻪һħ̽䰲Ľ˶߲Զ캭˺½߳Ȼ»轭ĪࡢλҲ˳䰲֡ǸΪӵϵһ˳֣ǾȣΪûõϢħ̽Ҳ
Դʦʬȥеİ̽һֱںɽȻҿ˯ĵ̣Ҳ˯ķΧ÷ҹ۲ţЩγһȦǸ֪Щ̽Ȼֻ㱨ˣûл㱨ħҲڡ
էһħ֣̽ϵȵĺܣͬʱҲüͷû뵽һڣ¾鷳ˣȻصƶ۸ˣɱҵӣҳ⼸䶼𣿺οϵ׼֣ϾĹģֻȳˣԽΪ˵ƶ
һϵǾɽӵʦһǸڵһﲻѡԷطǳĸ˿ûвκε̾Էĸû֣û֣ΪԹӾϵͳȻܿ
Ҫ֪Ǻ鱦ϵҲˣ˼ȦӶûȥӹĹ۲죿ԷǷһѾ˼ȥӦˡû뵽Է˵ʲôϾ۵Ĺأû˼֪ʲôء
ʱԽϾ۵ĹأǺǣԪӤ߸𵤼һ飬еݣһأ٣ȻҲո֣ͺһΣϷĴȴһֱûд裬
ɫһԽʲô˼Ͼ۵Ĺأɱǵˣ۴ӻǵȻҪģǲ۸ˣɱɱ˵ʦͬϵʦֵԼгˣޣɱ߶ԹһʹɱҲȭȴ֮ˡ
ԽСɱƶͽܡƶͽܺ߸ͽԽΪʲô֪ûκεݣеӣΪʲôҪǿԳͷѵ㵱Ͼۺ۸ɣߣħȻƴ󣬿ϾҲġ
ϵʿĻԽȻЦӣ˵ԪӤ߸𵤼һԸһ𵤣٣ϧϢ׼ȷǰѾħ̣˻Ȣãҵ÷ôҲԳ𣿡
ΰؿ롰ʲôʱ÷ˣұడ
Ҳؿ롰ʲôǰСͷҲư˵ӣԺ鰡
캭Ҳؿ롰ǽΪ˱̴ҵȻԸСĸǿ˿ֿȻ֪Խ˵һʱȨ֮ƣǻǸоֵֹģҪ˵ˣһĿɿڴġǻ˼û𺳵顣ȻȨ֮ߣǽյᴫȥģʱʥŮǽ
ϵʿһ֮¶һ¡ŷӦɫŹֵصԽȻҪ֡ôĶ־ƶˣҵͽһޣǿԳҵ߸ͽһޣҲ߸˻ͬϵͬŲſԡ
һˣҪް⼸ԼѾָһշԼ͹ȥˣûԪӤʿɱһ뵽߳ʵ˹أʣôǲǿأأ
ϵʿؿһۣ˺󣬻û޵ģСһ־СӵȻȻԣµȻû⣬𣿺ߣ֪ߵغļһȻƾ죬˭ºٱ
ԩѭʱˣԷſֽţ㱾ͨ죬ҵʮһ˶ɱˣϾҲ𣬶ˡҲҪӦܻͷ鷳Ͼ۱Ⱥ֮סˡƶһޣԼѡޣѡһ
ħ̽䰲캭˶Ҫ˵ȴͷҲصһֵҪˣһѹм⹫ﻹСϣǾͲˡ
Լ֣·Լһɫûɵһ죬޺޵ضһۣȴû˵ͶǣԪӤʿһָǰɣΪͬűˣЩ꣬һ̡
ʿĿ֮ԿһۣЦһ˫üбޣƳ׹أɫеȵĵʿһ̤ƣڿлֵƶˣߵʦܾӣʦܾӣȻѡôɣ
ɨһۣǸ߸ӵʿɫ԰ףһףߴ󣬹ͷӺܴȴݵƤͷ·һͷһƤһһСĸͷûԼļƫݡɫͯӣȻҪˡȴĿ峺ƤЦݡ
߳һȭҲ˵ʲôһ֣ʹֱ˶ȥٿݡΪһУȴȻͣڿвˣǰһʮɴɫͰɫ⻪ɵҿʼɿתţתУ뽣ҲĶȥ
142ħ
뽣벻๦˶Ǵ󾪣侪죬ԷܸѰûܿԼĶ˵ʲôŵģһˣҲţһڱεѪᦶѪȻſ³һ⣬ڿһתС
ȻѪջصУһסǵ⣬˼£޷Ѻʵͷ£⻯һѳ̵߳ͨ羧ûκεаѪȥһɺɫСȫʼʱаɭɭˡ
˵ħѪ⼸챻ѪѾĨȥϵľӡеһڣˣ֣ͼǸȻ٣ѸٻһƬѾ޷ɫǰɫˣҲʧȻȻΪһɶֵĹеһȴ˸գǹȻ͸ȻͻΪһ棬ڴҵע£ǹ˲ʧֳһһֱİɫʯžڿǾӱɽǳһɫĹ⻪ת̫һ˸
һˣʿЦҲӣվԱ߿ţǹ⽫סеĵȻųһѪ⣬˲佫֣ȻͽֱʶѾ˲뿪壬սУȴ˽ȥ
ȴǴʧɫȴЦСˣΪԪż˭𣿺ߣΣ̫þŰɡҿô
ħ̽䰲üͷЦϾ۵̫ţϾ۵Ĵ֮еġ̫óˣΪԸһˣ˶Һдʱ򣬲֪ҪʲôأǺǣһڴ
һüϾ۵ıֻǸĿذˣҲûҪˣһ޾ͱסȻ̫ǲܹھȴҪܵػĹ֪ܲͦסٺ٣Խ÷˰ɣǣǾϸˡ
ԽȻһЦħ̽ǿΪԼܴҲûҪٴˣƾǱǣԼˣҴ䲻ϵ˵ûסɣǺǣ䰲Żеʶ֮ҿеһģϵʿŰɣ
һŵĻӺһžƲԼҵıԼ֪ȻǶģ̫ʥ˵̫ͼģûйֻܷͻ󹥻ǲģǷȴܷһеĹղԪŹ뽣סˡ
󹥻ǺǣԽ֪ħģΪܲǸɮˣҶܳϾ̺ˣĲһᶨԿ飬һǣڡô£
˵أҲѻͼǾȻⱬǣͽȾ죬Ȼһգһڰɫð˳ʼɿʳɫ˶˴ʧɫ֪淢ʲô飿
ڱסûôµʱеȴһ⣬˲ͽľʶ뵶УȻ͸оԼһƬѪɫأһУֻľѪľʶһ룬ͼѪӿʶ˲һ
оѪһЦľѪԶѪ׺ѪԶֻһܣ֪ѪǵģѪķ֪ıһ麬ϹѪΪġ
ѪսʱһڵѪ͸˵һȻ󾭹µƼһ߰˸աϹŽؽ˵õһѪʸպȻ󱻹ﳤϲ֪ôõˣһʵħ档
ֱѪᦣϵѪ¡ľӡȫĨȥ⵶еѪȼյѪ潻ϣ͸˴˺һľһǵһ֣ôͽҶһУ֪˵ȥ
ᵶѪṩϢʱȻоѪ궯ȻѪɫռУһۻߺȵ󵨷ˣȻҴΪμ˱񲻹򣿻ĤݣԼıꣿѵҽĻɢ𣿿쳼
Żصǰһڼ׾ˣǧɣΰƷǷһ˾ɵֿжĤݵĳ嶯ȴЦһװˡǵ㱾ҲǰŪȻб³淢þʱԷҵľʶ壬ҳ㣬Ȼϱ꣬ʳ̶ܿҵ塣
ѵ㲻֪ҾѪøûҳҲ̫˰ɣﱻѪȾ˼꣬һǽȾɵˣѪʳزˣϾʱ൱ڴ޽ɵĴڣǵѪССħܳܵİ
ĻǧħȻγһռѪľһ壬˲һ㱣ȻͷԼصСԼкѣѰ
Ȼͼĸ׷˹һѱסȰص̫ˣǴ򲻹ǣعȥҿǸ׷ǵĻǷһƲ˵ģĺˣۣ￴ûˣҪܣǵģһ¾ͺ
ҼһΣȻЦûκεЦ⣬ֻбɱ˵ʱһ죬Ⱥ𶯣ͼΧĿռ飬ѪڣȻһץһץϣһ飬Ϊһ
ȻΧѪѹϣߵĿռ䶼ûУѪѹһþлſңֱˣﶼ㰮˶ɱһħħңһ·ģҳ㣬ҷױ㣬Ұ
ľָѪסǺþЦҵȻˣǱɻҲˣҵĸҵȻɱΪĸףҵŮˣٻ磬ңұϾӡҵĳҶܷ£Ϊ۹ȥôҵĸס
οĸģŲĻþĺʵҶеˣϧҸоģ֪ǼٵģٵĵȻɱˣҪңǺǣһ̶ȵħʲôãֱӷ㣬ľɲ𣿡
˵ʱһֱѪѹ̵˵ħĺԽԽСӿʼĲܴ˵ѾӴħŵؿధҰɣˣǷҵǸħʮȼĵڰ˼ڵȽɾġ
ڷҾˣƺΪĳƺΪ񣬺ģԺҪģʱôĶ֣һնðʱһܰģðҪҵô׵𣿡
ȻһЦҴһߵ쿿ԼŬħթǴҹϵģôδ翵ο˼ܺҵɾʱɱɵȼħҲ£αҪһϻ˵׳ɣ
143ɶ᾵
ȻܲҲҪҼȽ°СڷǮллˡ
˵һֱûֹͣѪѹѾǽǺѹƶħкɱңҵŹģղ˵ĺʲôĸףʲô꣬ʵƭ˵ģƭԼģʵǸѪˣûи飬еĶԼ棬ħһ
˵ΪŮ㣬㡣ŷһгȥԷʵƭԼģΪʱ̫СˣҪŮ˵ıôģԼƭˣƭˣûֻо㻹ƭԼƭԼģľѵġ
һбʶѾˣѾӵˣǲҪɱһɱŮˣڵ״̬Լı˰ɣʵӦ֪аģģڸղŶݵĽӴ￴а뷨һİɱҵɱԼҰɣūͣʵһΣ
ħһѾѹʳСȴʳȥħһеĸԴԼޱȣѪѾ޷ʴĶˣħĽкᡣħȴһ£ѵħ˵ľԼ˼
ΪԼƭˣƭ˵Լ˳ޣʵǳ޻ڵģֻڻʵļѹ¡òαˣΪһаͷͷʵھʱӰԼԼɱ¾︸ӲͷǺڰĶռ**ˡ
ʣʼãǸаͷԼģȥгڣһʱ֪ȥħſźȻһЦαҾңռĥΣҵһͷ뷨ˡ
˭ûһЩаɳֻ֣ܵûз͵ˣֺαΪһͷģҾҡһ飬һˣаͷҪȥõıôҳʲôˣҪΪߣΪν׼ĵѧΪ֮ʿҪߵ·
ǣҪ·ǿԻԼҲᱻΪûи׵֮춯أ׵ȴû飬ûûģֻһܣ˳Ӧаˣνķν񲻶Ȼо쳹صΣĿܰˡ
ҲҪаҲãҲգԼߵûжͨ콣Ѫڵңõֻʱ⣬αҪżȥõأҵ·˵֮·ˣҪĻа**˲еģΪˣɼƶ񣡡
Щ˵ħˣͬʱҲ˵Լģһ䡰ˣɼƶ񣡣ĻһȻһȻ˲ųѤĹʡǺɫѪǳͬĺɫһʱռѳȻͷϣǺһŨҺ
ǹ⴩ֱľߣľһϣȻ˲һѹħһǿѪѹ»ɢ󾫻ľ񻯺Ѫʳ˲ľٴǿĶͷϲͣؿʼ
ͬʱľ΢һ̽ϵǬġۡѾݳĹڴ˵ȫܵУ˲俴һ¾ˣʱͷĺѾľӶȾ˺ɫľħľǿ
Ȼ˲Ӿ״̬뵽ķӲ棬ʼתѪաۣݳ·޸ԭз󣬻ȫ޸ˣͬʱҲе㲻ԣƺ滹һ󣬸ӦԭӲġ˲¸նĿȻˡ
ֻǴսˣԹﳤ޸ҲǵһһΪ̫ãԲųΪģ޸˺󣬻Ǻ͵طϲϣֻͣڷĲ޷ΪżԼΪ˷һܽԭӲ˵ǡ
ȫ͹ˣǾ˺ܳʱ䣬ȴǼʱˣӻ˵ߣѾȫЩ飬޸˵ϵˡ
޸ɺƿþȻһֱû˵뾫ˣӷһзõǽ˰ɣҽþΪҵġռ˸Ϳʹˣöˡ
̫ˡҰˣ㲻ܵȻݡʲô˼öˣĴһ㶡ûӦ˼ͬʱҲͦ𺳵ģʥľǲһԼ˻Ǳ
һʣϽص˰ҵ˼ǶһξҪķҺܶģʵ֮ǣòҵģ˷ˣʵ˼ò鱦ģͲͬˣҲ࣬޸ĺһˣҾͿϢˣͷ֡
ƽʱͶ߾͹ˣеᰡôԼأǲеģֻΪõҽӽҶԿԽ˽𵤵һҪˣ֪ʶ̫ƶˡҸɡ
죡£ؽǲǣɻ˺ֱӹӲŵغǳȻίԼڵĺڰҲԼľӵݳ˲ںڰȻʼѰҵӵı壬ʼƻϵķ
ҿȴǺȥڰɫɫļʿ£ȻϽȥ׼άȴַûˣΪǲ֪Ѿ潫ӵķƻˡǵܵķȻûˡæ
ʱ䣬ѾȫƻҪȻܵһνһζԾٻֻýһɡʶ˲عͼǱԼ޸ĵĵ˲һԼͷѪ֮СΪͷѪһ֡
ظо߾Ȼ£ܵĺһˣԭȵѪõ˵ѪĲ˲Ѫǽ࣬ӡ궯ǵõѪںϣ˲Ѫ֮Ӿ
ʱľѾʧȥáջؽ𵤵ʱ˳һɨͽǾԼסսĽ޸ģٴγڿС˴һۣͷѪȻǶɼȻѾˣѪɣԺͽСѪ񵶡ɣ˵͸оͷġѪ񵶡һͬʱеźΪͷѪѪǴģһֱûѪᦷŽȥΪڣҲŲȥˣ棬ԼԺתͻ᲻˳Ѫ
ЩתԼֺʿһ¡ǸߴݳɹǼܵĵʿӦһһɫɳһ˲ǽ⻯һʮɳɫͷ͵չʿ̾һ䣬һսӿֳ
144
һ˫ˡæ˼־ڹϡ˲ʮɸߵƷŷųһɫʰĹֵڼ˵ǰ
ʿһȻ˳һŵľŪûˡȥˣ߷ǳͬѾųǾҲŸԷųԼĽ˲һһɫ緭ɣһɹɷȻн֣໹Ǹо
ĵߺͬʱǾĪҲŹ˲٣û뵽ԼһΪ˾ȻȻôѵʱװģһɻɵͷӿͷҩһһ˾޷Ժ˲ཻḶ́Ȼмɵ㡣
ʱû뷨һХ˲ͷһһɳȻΪһɺ˲ۼԼ˶Էķǻ䡣Ȼͬʱ˲ӿȵҪսս˭˭ƴӻѪɷƣɢ
ʱƿɫƼڣ˲һԼҲȫɫ֮У֪ںδʿܲΧ֪ǶԷΪղŽԷڷΪԷһ㡣ڶԷķǾòˣķϣ
׷ɱȻǺƣ͵һ仯ΪһƬɫĹţǹƺĻһȼգ˵ĽһӴƾǺҵȼ˶ϣ൱Ĵ죬һб䣬һ÷ɽɢƣͬʱʼۿӦŬѰӰӡ
Щǵķɽ˺ѵĺƹǳųģһӴָһ𡣾۶ɢȼ˹Ź֣ҲһľȣͬʱʿоԼĽմȾǺƺ󣬿ʼ𽥱еͲˣһ
Ǹȳĸ߸ʿۼԷһȡ̫𣡣ɿش˼ȥҲ̻ȼܵɫ𣬲÷ɽٴɫĻ滹ʼȼƹ˼ˣѧ
߸ʿȻ˽ĽһƬȦȼգһԼĽָҲȦһƬȼգֻôһĹͰѺûһС룬һ֪ƾƶԸ˶ԷһѪ񵶴Ӷͷɳ
һסȻһߣͼһŨŨغ⣬ѪдϸҲƵֱȻԼаɸ£Ȼ۵Ĺ򣬺ȻɢΪɫѪƣƻϣӳŰտ죬ͷԲִͷɫѪԽԵҫĿˡ
߸ʿһҲȥۼԷΪĽеһתΪһѪĵӭǽ䣡ڿ͵һײһɾҵ𵴲ڿɢˮһһȦһȦԶɽ屻˲ɳһɳұȥ
˯ںɽʦҲɾҵ𵴲Ϊ캭˾￼һ˶ֵ⣬Բ˯ñַĿɽ嶼ӹ̹Իζ˼ȴû⣬ϾۼڵİȻӻ֡Ҳ£ֻԶɽ˻ֲŻ
ײ˶˵ˣ˱ȶԷأû£ȻԷԪӤŽ𵤵Զͨ𵤣ʤڽ۷ǿʱҲͬԪӤɫʿǴ˲ɢΧס
һеѪ񵶡ͼһĺ͵һһƬеĺȫսУȻʧȥ˻еãҲŪ飬һۺ󣬱һ͵һ֣һƥҲƵĺзɳ
Ƕ̵һãӳøɽʯľƺһƬʺ죬⻪âˣǸ߸ʿҲ÷ӭϡƽʳɱʱԼġΪתʹãͬϾ۵ǧ꽣ƴ
Ա˿ˣüͷ塣һ̫ŹˣôܣȻһڵΪ͸ԪӤڵս£ƾǵǶҲɰοĹҲŹֵĺܣԪĲȻ񵽾ˣԪӤʿԪҲ˰ɣ
ͬƴĸ߸ʿӸǾȻ֪Է֮Ǹղһ̽ȻԼ£ƺϻҪ߳һߣһϽǷֶԷĽܣȻԼģеĵطǱԼĽ
ҲӶԷֱʵı죬Լȫ춼ʩչطƼŷ׳ʣ˶ͷ治١
ͶԷֻǽ˼غϣ̾Է죬Ȼ൱Զκβ˶ԷһХɫâһǰԻѮɹɡɰҲһתѪһ̱ɽ޹µĺɫ⣬Ȼ󵶹ʱֻһʮʮٶǧ⡣ηɡ
߸ʿһɫ⽫ԼΧһúãһ͵ظȼȻһػһ𳤺磬ӭǰȥһǧУ͵һҽɢ࣬óϼ
ֻ˲õĺЩɢĺٴԶϣγµĵӭȥڲϰٵĺȻһǰٻķϳһһܡת۾ͽյĺһǵٶɡ
ȻͬʲһսвϵȵʮɵʱѾʵһˣ߸ʿӵһȾԵú͵࣬ҿʼ·磬ԱǸСĵʿһ˶֣Ѿǵ˼ޣڲԿԼ
ǶһڣӵｫԼıг˱ǴıֻҪⷨУκζɻҽϢص˽ǶȡЩħ̽Ӷˡû˵Ͼͬͬġ
ֻ͵һھǾ̾еġУȻ󷨾һߣǡðһɺɫ⣬Ȼ׷׷űȥʼûעǵȻ汼Լſ
Ȼͼһξĺɫɫʩչɫ治ͣðһһֱصѪᦺȻųһɫ͹֣ڹֳֵ˲䣬žһ̧֣һʹѾְȥ
벻ԶǼ˽ǶȵģڿнսϺɫ죬Ҷûעһʹ⣬ǻȥȴûĹ֡Ȼȼʧʿһ㶣Ϊ֪ģʲôամȾϾȥңʼղԷҪȥգһ¾յģ򾲺ӿȥͼֱڿУʼȥԱߵľһ󾪣һ˲ɹȥס˫彩ֱˣ͵ʲôһҡ
ȻڼϿһССסӴһŭһžӾͱ˹ȥʱӵȻڿסְɣһ䣡
䷢ȻԶ˯ػζ˼£ȴֱӱȥģˣһҪˣڷҲҪܲסģһķ̡ȣһ·˲飬Ȼ塣
̻ҵزϳѪӣмѾߣɼǣ򵶿ɱһͬʱдڵѪĿڲͣסȻѾˣľʶ˲俪ʼģǻûʧȥʶΪһ𣬶ͷѪð⻤סͷ
ղ˯ζˡοֵЩˣħ̽û⣬˶ٱеˣҪ֪ЩԪӤ˿ɲףǱзһֱʱһȫһȻɢֻನɨһ¡Ҳܳܵġ
һʵ޲ģϾĵʿˣӺת£ܵĳС࣬Ȼ˵زᣬȴû
ħ̽û뵽˱ɡзߺޣҪӳЦŭ䡣
Ŀ˳۵ҪԼˡҪȥ
캭Ҫȥסǡ
轭ϲҪ˹ˡ
ԶžӵľΪо嵲һ£Ҳ˲ᣬǿǣȴסˣҪʼȥ
߸ʿҲеĽ飬ͬʱĵ顣Ȼڿά;˵أѾѣʧȥʶҪ׹䡣
һۿҪȥǡ۹ÿĲ䣬һ󳩿죬Ӿʱؿڵһۣһ˷ߺޣȴǷ·ڿһ
ȻоһĺëΪһ˷Ӧ˲ͽȫ˲Ѿ㡣
һҶĲʹϸ˲䴩ĴԣȻɳʮԶŻηɻΪٶ̫졣ڿдһɫϸ˿£Ե÷ǳȴġ֪Σ½ȡ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
145Ԫ
⣬ƺֹͣһ˿šȣĸﲿλȻʱֻһʹһûǲʹϸ˿һҲ׼λʧģҶ֪Ƿĵط﷢ֱ˺¹Ҫȫˡ
ǵʱ˺ʱûӦ鷴Ӧ󲻽пŭһȻ˱ɣŭȴ׵侲Ȼ˺ѰؾʹһܡͷĿѣ˯ȴǿһ㾫ҧͷ⡣
ƾĵʹǿ˲ʵ룡ԪŹ뽣ıһܲɱ˷һҳܻסҰɣ
ϽˣҵȻܻƽҪԪŹ뽣ıһɱһȻû⣬ǼȻ׼һˣģֱ뽣ĽɣЩʿһǡˣȻһؾûˡ
⣬ÿһηӡҪǿһΣͬʱӡҲԽǿԺƷʱ͸Ǽѣһ͹ˣ¶ôʵʲô׼޺޵ǿǳЩﲻ˲䷢ģȻһ˿ʶӡ
оλÿԺ˷뽣ʶͬʱߺ޵ؿһۡɳɻزգ۵ĹȻ̺ƿԶųʹ뽣
Щ֪ˣкһɾʧȥԼʶҿǿеϸ˿ʧĹ
һɫĹ⻪һֻɶ೤˲ڿУһ׹壬ȻӰһûκεԪûκεĸоʱ֪ȥʱ۾û͸оĳֺʧħ̽һһĸоߺӵȻˣһۼɳΪһʮɴֵɫߵϣɽ䣬Ƿһ󱬷ġԪһղɢķԲǧ֮ڣʮڻ˳дʺĺӳ֣صȫ޲սᡣ
һٶʮΪϰߣֵȣʮѾټˣʮΪϡŽϡٵ˼ȴܻһٶʮ꣬Ұޡڡľݵȵȶˣϧӷ󣬻û˵һģԪֻǴ˵
ڴҶˣû˵Ǵ˵ˣħ̽䰲ȴԸоԪϸ࣬ӦòǷں徳ȻǱԪż˲٣Ҳˣʵ뽣ڹͬʱҲͬʱģԲһɱ
Ҫ֪ڵĺ徳ὫԪӤԪͬһûԪӤԪ֣֮ԪӤԪһôͬһԪӤԪһҪˣҺϣԺ˵ȴûԸ׶֣ӱɱһͽܣطҲֵġ
ֻǳһ֣͡ħ̽䰲뵽͸оֲ̫ˣһܱ˵ɱɱе㱣յĵطû뷨ͬʱҲ˵뷨ڻع˶ǵôģһɱûôԼԪӤأ
¹︸Ӿõİ뵽Ǹ꣬Ȼ֪ȥֵֻȻҲǵģûоĳֺʧز䰲ϣ캭˶ͬʱŤͷȴ潹˫ֽƺٻʲô
СվϣĿζţȫƺҲʹ˽СѵĵļСߡͻϵģҶǻһ캭˶⣬ͬʱ뵽ˣڳˣı̬һл·
ħ̽䰲Ǽ룬οˣ轭̷ӦصңǣӦãӦãӦȰЩ˶ɱˣȻأһϾˣҲܰæģǣǰɣ
ħ̽䰲˵ͷȻͷһ۰еļʿҪСĺȻתͷǽеһ£Щ˶ǽ𵤺ԪӤϲʬģħҪ˵̫ذȻ᲻˵ģлл
ǻ飬轭˵˲еĹؼԸɴ֧ʹǣħ̽䰲Ц£˲ʧֺѾЮ׹ľӡӣѾ˵ľڰϣǶ档߸𵤵Ӻһ¡
𣬶Űһץ˲ǰƾŨȭͷ˹ȥȻɻݸСģתͷ캭˵캭͵ܣǿҪһʱˣȻǽ˶ɱˣϢǻй¶ģôͻȻûˣﻹԪܲף
ʱϾҲģķҪǿ˯ķǲ岻֣ҿҾ͵ֽ˯Բǧڶ˰ɣҽħתƣԲǧﰡһףҶҪ˷ˣħ̲֪ҪնٺõӻȻ˯һ
Աߵ˰Ī̾صһһġԪǧѼԪӤġԪǰѼͿĸԪӤ䣬ƴ޺޺ˣǵ䣬ҺȻ飬ʵЩûõǲҪģȻͻһ
̾һ׹أҢʺɣԪӤԪ֣һɢԪһֱЩ˵Ҽ٣ԪӤҲһɢȴǵһΣλԪŹ̫ԵרԪ⼸վҪٵԪԪʺˡ
ˣ˵ҲղǼ𵤺ԪӤôûԪԪʺأ㣬ѵûɱǣǡԭˡ
ħ̽䰲˵ͷֻǽǷλԼ⿪ӡǸԪӤ䡣Ԫ֣ԪӤһԪΪһʮɴ󻨣һ·ɢڻķԲ֮ڣڻ˳ʺĺӳ֣ص󶼳޲աһ׹أԪʺɣԪΪһһɴְɳĲʺɿգʮշɢڲʺķԲʮ֮ڣһڻ˳мʺĺӳ֡Ҳˣһ䣬ҵĺܲΪδҪƽ£ھˣ
캭˵ĵؿŮĻֻҡҡͷӰǲʡģεտʼ֪ôأһûˣʣʰ̯ӣҶȥɣҪ鷳һʱģҲҪֲˣŮȥɣ
׵к񽹼̧ͷŸףֹ캭̾Ϣһ֪㵣ϵȴɣһϢԪ߻ʱҲ֮ͨߺģ̫ˣҪʱָ

146·;
ȻܲҲҪƱҼ°ɡǮллˡ
ʱʱڲˡͷʵѾǼȴˡˣ˳˳˥ϣʱĳܹ߳һʱмˣ
ǴκꡣκТĵۣ̫;¶ʮһһֻĶһ·κĶǡƽǶһ·϶ԹٸҲֻҪñҪפذźʳžͿˡûƽʣӲ˼ҵĶҶ鼴̾
ֻԼһǧˣһ·ӻƺ֮ٵ̶ԶԶظţһǽǵȫһǺϧֻʱ٣ƺЯĸһ˵ĳԺöҪٴװȴûôĴ󳵣֡
˵ľװǿûȥ˼ǵĶˣЩ˻ȫ꾫׳ĺɣһɱڵģϽףǹ뱸žû˸ǣοЩͲͣ춯ĺŹģƥڡ˾Ĳ
ԴӺӺͺɽǣǺʧڳµĴؾͷҲ˺Щڵϵİղ½תøʲôʲôȥˡضĶǸۺܾãʵһҲͼôһرĶ飬
οǳᣬʾ񼣣һƬͽڳͽƺãκ˵ļʧˣӻƺһ߾͸ͽ̸ڶαǺ󣬸оǿ׳ԭȲŵ̶ʼŷˣһĤݣʱƶԽ
ͬһӵվĻкջϰ壬ֵĲҶˡȻҲҪģһ·͵ԼĿң뿪ֵȺ뵽ԼĿջУԸƹļ󣬾Ͷһ˻صԼסԺҪźˣ鷿
óһ鱡Լĥī֭ӬͷСʼڱд֣ķݽѹǣƽǶȥפһհ롣һμ߹򣬶פڼ䡣ɭϣţٲš
Ϊɭϣ޷ӽ֪࣬һ̣佲ֻμӡ£֮ģĿģԶ飬˵Ʋ⣬пɷ֡ǰǧһٶʮˡΪǰӪǧһٶʮΪӪ
ҸǧһٶʮΪһӪмǧһٶʮΪоӪӪһָд󳵣д֮ܺ˵ӾȴûװĲӣ˵˻䲿¾װǷҵȷɱȡ
ӸԹŷĽ֮һΪΪ飬ѡһ鳤ΪˣָΪξ˵Ƕʮһ**װʸ棬峵ΪһˣָΪξΪˣָΪУξΪӪˡָΪӺŽ
˵ξиΡƫϵͳԱӪһרŸ˼;ִеĸݵĲνҽơʳľسĹ˺;Сս鱨ڲලƫϵ
˵֮ϻʦȱƣȴо̵ĺڷʱԶԶһܲѧǳ޷˵һҪ˵ׯǧϾǷ̻ǧڹʮ꣬֡߶ڡҵȷ˿ۡ˵Ƿʴ̫Ϊ䵥һ£ɣº֮ʱ⣬ʱ̫ͱ¶Ҫ󳼲μӣɼ磬᲻֮£
д󴵸ī֭ȻһϸͲУͲͻϣ鷿ԺһƫУĸܣϸһֻߴۿӥϰȡһֻͲʵצϣȻƤӥͣϡ
ӥݺŷɣŷߵӥͷ죬˼ǧԼʲôʱкһأȴ֪ҼҶѳ˶ľĽĺأļأҲУ޵Ѻ漫ְɡ
ںоӪУһڿһɸߣʮɴİơиһӵܣƲһõģлȺӣȻ˵㣬ǵǰиû˸ο׵Ķ֪ǸмأǺ
νԼġڴߵʱԼڣǸ̬мܺãĹͷеõͼģ˿ռ䷨չǸʮɿʮɳɸߵ
澹Ȼٶɴ󣬶ʮɸߣиǳ硣װκݣҹ̵ĸ;ƷһӦȫҶƷҵķȻ;ģȴҲͨģһ;õֲϺҩĵġ
ʱʮŮźٻǧƯŮڸԵĺŵֻźʱٻӪһǧľӻţŸ䡣ȴЩûϣ˼ߣҪӺҪУ˾Ϳ
οʱΪͽͼᶨͽʱûЩ̻÷ɻģĸ׸ðˣҲû˵ʲôĺ廤òģֻǳ棬ʵǲҪģҪ˵Լı죬֮Զݡ
û취һˣɱһԼģ˭£ʮǰһɱϾ۵ķһӣϵҰԪӤڵͽܺ߸ڵͽﶼħϾʣһһȻûȥһʱ˲Ŀ
Ϊ̻ħ̻ݣҲᶯοҲǰ׸ģԪӤںͽڵġѪħ½ʮ͵ĺܿ죬̺ͲԭǧͽŴķǳ㣬ǱǳӴ
Ҫ˵ٶֱĺˣǰٶ򣬶ʮ䣬ưͶ˼޹ʱʮˣԭʮ򣬺ħ̸ΪҪһЩĺӣÿ׳Ůʮĺˡ
Ȼ԰澭ϵĵ֡ϻķΪ޸ĳƽ˯ĵӰ˴**Ʒطᦣ䵽ٻңøŮ**˿ȻˣûµʱƽһŮ˾ŸӣʮŮӰ
ʮ꣬٣Щ˻ģŴ˸ĸѪǺˡǴС˵Ĵ˵УѪͺЩӶ˵ĳѾ˷ľ磬ڽ̵ķַЩ˾ǿߡ֪Σ½Ȱ½ڸ֧࣬ߣ֧
147ͷ
Ӧÿһ춼ֵġΪҪʵҪһУʲôĵģƫУ˵޾԰ĵľСĺ룬бϣòʮԱ߶û꣬޲ø̫ˡ
ʮòû䣬Լ䣬Ǳ䲻ˣǺ֪һǿ˻꣬Ȳ÷ԼҪòģôòͻᶨͣҲ޷ıˣʱżæĵҲû뵽ЩҲˡȻͦϲģԼȴͦĵģƢҲ̫ˣСĺǰ߶һ㻹ó⣬һ˦Ϊ۵ѧ׳ģôоĻԣомŴûôܲķ
յһֱһԻ֮ǨǣҲû취Сëһ𳤴ȼйԴ󲻼ɽˣɱӣϵˣʹԪŹ뽣ķɣӡǰıѹһֱ
ͦжģ׼˵֣Ƿ飬Ȼ̬棬ֻһֱðˡ
ص˯ĸϦһŽԼľһԻ룬һͿʼ죬ȻͿʼ߶ĺƢе㷳ǣԻҲ֪ǳʱ˵лˣǾκҲ֪ԼÿֵĶ죬Ƿ˵ġ
Ҳһ˵һᣬͷСֻò˵ɵߵֻȥ⣬߸ڴôĻ鷳ⶼ˿һˣһطҪᣬ˷ʱ䣬Ƿɣһ춼ò˵ġ
ëЦôӷˣҲû취ų˼Ϳģοøᶨҵŷٸͽܵõ˵ȥƽǻҪˣˣģһӹµĹؼء
СҪ˭ͼһʻһʽװŮĴƵģ۰๬װǼƴĺźͻװľ£˵ִװأһԼϲѡ
ߵŮ˴ҲϲѣǵҪ£Դ˷ΪһϵеĸװŮУǾͳΪרзװʽˣȻҵУҲ̽򼸼Ϊֻ֮̾ɵĻԼðһ¡
Ϊִ֯豸رݸĻطϸʱ֯޷ģЩðװ˸оײģĹͥ͢ķðˣǵΪԼı־ΪԼһֱû
һʻ۾һЩĿ˾Ͳˣʮ³¯Сģ˸ֻ̬ɫ̬滨һžʻһ֪ǵİˣȻ˳һܳ꣬ɻǵġ
˵ϽֱˣСǹųС㰡㣬ȥȴıҩģʲô˵ʱѹϣй¯ˣǵģ˷Ѱ˰ҩҲ˷Ѱ
ӷߵϣȻߣָ·ЦСĵѽԸԣҾ͸
ϴģٳ£Ҳû취ҲãӾǹˣ˶Ȼ֣˼һˣƳãȻУοҪߵ˵ƹӰĸҲ
ԼСĻҪ죬һ󣬵˵ͷĵĿֻˣ˶ʮ꣬ȥƽɽ˯ô㲻ȥ⹫˵ħ̵ĸѾ죬أӦȥ
ȻЦ⹫пңϸ»ضæƶħڵĸƶȣԼתΪеİ̬ΪڸҵħڣǺܷһ˼æܱûǿæͺˣˣȥƽǻ᲻鷳˵ܶɮ¶Ը²ء
Ǻǣð˾ҪַйģױģҵϣǵĲܶ࣬Ȼڿ϶֣ҹ񫣬ʮûˣҰͲءɱһ󣬾ûٺҶ֣Ҫ˭鷳˭Ͷ㿪ҪҲֵĽڡ
ұʱ˵ҪͳΣɵЩ޺аͬħ̴սµİ˸ʿУʵĩһλũᣬһ粻֪ȥˣ˶ʮûҵǸұȴȥһ̵ĶҡȻɺѾλѪͳӣû˳ֵĽڣȥ׵ʱΪܸҸڶ֣ȴû뵽һԵĸèһġµܵظȥˣɽҴһҰ˳ΪҵĲ£ͻӥûӰˣ޵㺣ȥˡ
޹ʦԴǸ࣬ʬʱ仯*ҲˣҴû뵽ҵôǴɵɵĵŻҶ⣬ȫˣŵһЩͬҴһҵǺܸˣǵûתǰǱøĻͷģ֪ʮˣСͽгû
ĸ׵߶Ц˵Ժ԰ڣû뵽ɱǷһķӦô󣬲ͷһЩħϣ˸Լ֣ʮûԼˣһֱûء
СƲվ˵ۣ㲻֪һɱж˻㣬㶯֣һǴһɵˣҹƵҵĲʿֻһЩ˰ˣʿͺˣǲɱǣǣԪӤҪͨʿİٱڶûܹء
˵飬̾Ϣһüͷһֱͷ飬Ѿû˶˯ҵ׶Ҫ̫ˣħ̸նղֻܳ˳ռͽǶʮһûͷ
˵ҶĬһŵ鲻ô׵Ľģڽ۷徳פһʱҲõģܺʵϾЩԪӤĸڽ۷˼ģꣿ׵ɣʵԺˣҲҪ̫ż
Ա߽ӿڵ̫ĸ˵ĻοˣھͲһϣҿʵڲУȥҰɣ󺣹䣬ب˼ܵﶼдͨĴڣôĵطһдڣֻҪ취Ըˮѹǡ
˵ͷǸ򣬵ѹ֮ȻԪӤûרŵıˮ޷ܣӺʱƹĺҲʲôõķǻʵһ£춥ĻطɴҲȥ취ץЩɴ֮ҲԵ
̸ֶһᣬȻһѣҪʵֻҪʱȥ飬ǾͲ̸Щͷ£˵飬̸˻ᣬһһͿʼ齫齫˿˵ַʽųģеִеĹŷ࣬Ҵ˺ͨڡ
148ƽ
ˣǧ³һյƽǸ㣬κ׶רŵĹԱ棬һ·Эعٷ飬˶ǸȻк¿µĹԱ͹̫͢ʵۻзרʹǰӴ涼ϣܽĴͨߡ
Ԥ³ǣڽƽǰһкӴԱѯǶµճ̷Ͼͨˣ⡣һ˲Ŀʹ̡ǸͨߣȻҪĻμӡ͸ͷġ
ⷽҲרŸĹԱǺ񲿵һƷ£ǸӣԪˣһ˵º˵˵ƽǺи鱨ЩϾڷ˷룬ǰû˽⡣
ΪԼòͬǽӴҪ˽һ£Ԫ˵괩ĺճĹٷһƳʽΪ壬ʱھ£һۣ䳤󣬽ɫ·һɫƤףҲǽղ˿ڳž͸䡣
趨Уٺ£Ĺ£ִ£̻£ҶҪƤ״սʿǴףŮҲҪƤףԲʤϺͺ۴ۣĳиְƷȣװ仯ܴ˶Ľ
һ֮ԲͬΪǱߣײӴ˵ģֻΪòˣΪ⡣ԺǰԺܱѯʣԪ˵˷ܣӽһֱǿѹסԼعվһߣ˳ȥˣѯƽǵ顣Ͻ͵ˣκĶƽǡںƽ֮ɡӴκذϹԪǨˣ̫;ꡣڴ֮á
ǰۡԪ̫ۡۡĳɵۡĵۡТĵ۹λʵۡһֱǳԱΡáĻģǾסڳеĸ˾а֮أκƽǽ󣬴Ӫ칬ң𢣬һϵе׶裬ԷԲ¥̨õش󹤳ϰٴ
ƽǷֻʳǡǡǡǷʮΧʮʮƹϣΪʽٿİһ֮дټСʮңƽǱΪʳǡʳܻسĹǣڰܻľǣƲֶܹ淶
Ϊ˸ưлӳǱˮӳݴˮǡʹκˮϷˮ˿ˮѳд£ΡĹ¥ǻŽһ㣬ĳҲûһֱǴκġ
ֻģĿ֮ࡢ֮ϡ滮֮ǰδеģʫԻ̨ɽˮ԰˫𣬾Ĵɭõ𡱡
ƽǳΪܣܷΧǶޣϼݣκϣ侩鶫ϹȾأƺӣɽԭķάð˲˧ͳأһ֮ɭϣģֺ룬̲ͬŽܽĴ̻鱨ۡ
Уۼʩ걸ΰǺ¡ǣȻƽˣȻϳĽҵҲҪ˾ӵƽеڶ࣬ܵ˵з棬ǳ͢ʬʣ̣ڷ̷ģͳ͢ϵǢͬʬûнӴ
ʾͣȻʵ㸺κԱӴ֪ʬʵĵͼڷеΪƽǶʲô쳣𣿡
Ԫ˵ĹԱͷˡûʲôʬʲͬڷڰպͳ͢ʬʵֻھУ˵ÿǧ˾һͭʬڣһһֻʮɵʬʾЩԼʬΧĸˣ˵Ǻܲϭȴû˵쳣
˵꣬һ£ȥͬʱźŮҲһˣ¿ҡרŸĽɴѾûһ˽ĳشվΣһ֣ųһֻȭͷǻˮĸĽ̬
ʮĻغѶӺͽˡӵʮҡѲ˺üҶַͨ߼ȼųˮĸûԼģȻȥһֱ뽫Ǭϴ·ٴαƻ󣬻ȥáڵõᡣ
ħ̽޸˺ͷͬʵ䡢Ϊ˸лһˮ֮һġһˮһ߼¡޹ǳǿײ𻵣ͽ߼Ǭ
һĲãһװƷãˡһ־ʹɶû˿ܵĲΪûˡԾҪ͵ûſڣͼСһֿۡϻûǸ
ҡҡͷΪεصҪȥѾƽǵؽˣں濴ź֪ҪȥǵġȻͶ࣬ȻǻˮĸװģԽм򵥵˵¡ʿһʿأ
һЦٺ٣ʿֻ˵ұչزǡҲǻ㱨ҪȥȻֶβóž֪飬̽ƽǲǷƼ£һҪȥҪĴߡζһ˼İ̬
ס˶ˣȥпҲ֪ҪʲôеʱҲôЩֲ֪ﵣҵİȫİɣ֪ҳȥʱһģڵߴԪӤͶʮĸ𵤼ģѪħڣ˭ܰô
Ƕÿγȥ˵ģҵϣԶԶûȥɣȥأҪﵣģõģε̾Ϣһ˼䣬Ȼָ·Ȼ·룬Ѿϰߡ
ᱧһ£ûС˵档һкԶļӵ˾Ҫ뿪ȻԶһ׹⣬غһɣԲ˳һɫƤ׺Ͱɫۣһס
ΰĴ󺺣ȴƫƫΰдһֺ͵ζЦСףôˣһֱɣҲȥЩôôأ
С׵Ĵ˰˵˶ٴˣҪаСףܶѾٶʮˣСءаܣаšܡҲɰαȾƵģǲҪһݣ̫ĸֲڸȣֻõˡ
ɵҪأȴԪӤڳϾ塣ԭǸܣΪڱſʼġȥһ򶷣Ѫ񵶡ϡ̫ʵĴܡͰÿռ˸ûϡ
Ǿӱ޸ĺȥ˻ĳɿռ˸ϱķͨԪӤܶԿģûɱƷ̸˼λȰ˵Լӣ֮ˡҪϲĺֱûۡ
˵ҪȾơҡҡͷҺ˵ٴˣǲôеģģںȾƽǲˣҪȥƽ￴ԸһȥɣƽǾɫ˳ңڷҵþǾһأ
һ۾һ³ʱ˵ƽɶСǺþƲ٣һҵþƵġɡǲȥ𣿡
ߣС׽Ȼû㣬к֪Ž㣬ĳ˰ԼˣС˵ҲӸɳһЦһ׻û㿪
149ֻ
ȻܲҲҪļ°ɣѵСǮллˡ
ԴӶĩĻƽ֮ҿʼ֮ңʮϱʱڵĶţԭأƺڶٶбսҡԵеĲҪŬװҪӣһЩǻҪڳнһǽСǵķ
ЩһǺù˾סһУѲߺץ㣬һԭڳƺܾݷأӵ˵ĹѶȺʱ䣬ȻзǾסģеרģмһĴڣƺΪСⷻҲڡ
κƽļʮһֱľȺġ컪ȵʮϹȹʮ崦жԷԷԷ¹ԷȵĴ֡֡˵԰к㡢Ԩȳཨĸ𻪵ཨ
̨̨̨ཨߴ䡢¥ཨ硢ȹཨн̳̳徫̳̫̫硢̫硢ȦԲ𡢷ą́Ӻȼأ佨ģĿ֮ࡢ֮ɭϡ滮֮ǰδеġ
Щڼʮ½ɹѾǰ˳ɹʱˣ˵Щ⻹ʲôģôǷˣκǷǳĶʢͼ£׳ۡ칬µȵڶࡣ
һ˿ڵĴУ滮룬辫˵»ܺģôֻкġ¡ǣˣ¡Լδй滮֪ʶۣ͡ͼֽȻڴ÷ܣС˹ģǰֻһʱˡ
һשʯУռϰֳɾŹ;ŸֳǺһס˶ٶ˿ڣȻʩȽۼ̾ȫཨġƽȴȫཨģһשһʯһ̣ǻۺ࣬ǰʮʱĽ裬˵ŬһŨŨϢ
СĺͰܣмӵȣν󣬾ɢȥòϵĹ⻪һȺͨƽǵķнͷǰʱ䣬絽ģ׼һ£ʽУԽӴʹߺѾǰʱˡ
ƽؿųˮйĦ߹һɫҴңУȻ˾ۻɵĵطȨƸĻ֮أͼҪ˵һƺо򣬵ȴΪʱݶ޷ͨ
Լ֪ǹģȻû򣬵żȻ㹻ˣȻģǾУ˹֮ˣȻûˣǼͣһƯĲɫʮûɴͨ׵ɶߴ󺺣ƾͲͨ˸ǵġ
ȻƽǶʱΪǿԺаԵȴû˸ƣԼľʱȫעͶ뵽УʱóͭǮСԡ
Ϊ˸ͨþߺּۻ۰죬СҲżȻ죬һһǹؿģɰȻһоһĴҾƣ˵˺Ⱦƴ⡣ûʲôĵˣǼӵȡѪħȻЩԼԸ񣬿ȴվˣûЩ
Щ˶޶ԣֻ֪һ㣬ǾǱˣǶģתתȥһҲרḶֵ̌ĶǸɹƷȫС˵ңǼҡʱҲ㶫ָġһķıйȻһʯ⣬׵жˮؼޡǵ֡赸ͼ飬ȸˮݡκ²ű淽ȣʯͨɫһ㣬ɾͷȵϡȴչ˵ߵĸߵмڴӦʯƷԶҪҪſڣԱһ鷳ƣǸʯ̨ҿ½İɣϴûأ
תͷȥͼһʮҵ꣬ݲ԰ף嵥ȴһ߰ͨĺ˶Ҫһͷ࣬Ǻʱ˲࣬ϵ·Ȼʽͨϳ˵ģҲûʲô̫۵װΣƺһͨĸҹӡ
ǵҵƼҪæСЦԪӵĺһ۾Ϳ̨ĲƹǰġǰȴûУ˵ʯ̫񹦷Ѿʧȥ񵭼Լ֮⣬ֻȴ̨֪ر
һᣬֿ̨ȻʵŶ֪ʲôʲôر˵˵̨Ȼһ۸Է֮УϸȴΪʯʶ̾Ϣֵ׿ʯʹķ飬ϸĦܷĶ˵İرɣأ
һϽһĴָЦȻԪ˵ãֻйӿرر֮ڴˣʵҲ̫ӡҴκڴ˽;Ӫ걾һ̺ķıʦʦǴʮһѧͽʼȻʮɲ˲Żؼȥġ
λʦˣڱʱǵ̵һģȥһֱûһڴо̫һʯ·ͻȻбʯͷȥ̣շɡ֮Ǵһöӽ̨ƹ
Ǹӵ˵ͷҪ˵ȴԱߵصǰ˼ҿر˵ʦɣ
ƺ궼ؿ˿ƵͷǣʦӴ˵̨ѪͼյĽᾧԼûжˡӶѧ˵̣Ե˵̨ر𣬾ǲ˵ЩģӰˣͬʱòʶȥ̣ˡ
ôһ˵¶֮ɫˣͰɡ
˵һֵλ̨棬һ۾ͿϽ˵˼ҲⲻҸղžͼ̨ڿǱȽһˣ
Ц޷ʶֻǿ̨ĵر𣬽ʯͷ·õ¯ĵزҪˣȻȽˣи󵽵ģأ޷ģο̨дߣ֮ĸӰˡοʱ̨ɴм˹ģ
νʯĥֽڣ˹֮֮Ķͬ˹ɫڽ񾡽飡л⵽ɱ¾ĻϾ˶ΪŬ˸Ƕ̺ģ޶ܡ̨ĻûжԺѾǲҪˣͬīڣɥ̨ٺʲôã
Ļ겻һüͷ¶֮ɫϸһƷζƺЩȻе㼤ݹˣȴҲĲȻԱߵһ΢˼üǰһ󵨡˭ҵĺӣȻʡ˵˴治Ļѡ
ʱһ̧ʾҪ˵ˣ΢˸ϽѺ滰ȥ΢˺˼һۡüͷ΢һɵɧǶϽϢꡣŭ;£һº͵ص̨֪֮£Ҳ˵̨ʫȴǺܺõģһвѧ֮ˣȻԵڴȥСü̸һΣ
صѵ̨ػ㣬С߶ˣȻ˵ƽȴӹһϲãڴ˵ˣƺ˵ġ
150Ļķ˿
ſ۾ƽڸͨˣȴǽ۷ΪʮΪ㲻ܽԪӤѾѽĴСͨ˸飬Ѫͫ˽ܵѪͫ磬ù̻ת硣
ֻҪһͨԼ۾ԷĹִĻ˵۾ܿų͸ֲɼ⣬ųͲɼ⣬Ϊ˵˼ϲֱ仯൱ִѧӶʮͳͿʼоĩҲиͷ
ִǿ۲ģȴǿԼ۾һۿȥͷر𣬲ӦþԼҪҵˣɲѪǾݺ֪˽Ҫ⸽Ȼͨ̽Ū˵һƷʹһԵǣСųɡ
ǶرˣôɺϾһӵ룬ͷӦǫ̣߳ⷻΪκĹڣȻǵ̼Ƽɽ̡ӻꡢꡢƵ̺Ÿ棬Ǵ߳ķıӡ
ڸѰ˼¥ȥǹӵȥ֪ʲôӽ¥˶ȥȻǻ߹ȥʱ¥Ķ¥Ѿգǹӵǽȥ˶¥ðܵԶԺȣԼǹڿλãȻǷԸȻд˽ϾƲ
ǹõȴǾ¥꣬һרʳУº󣬴ó̻ԼĸֱʳþߣЩߵķرƺжɣĽԭص㣬ӦѺġ
˰ںЩº󣬾¥Ѿʼ½ϲˣȻ̣Ȼưںò˾ºǹӲЦŹֵһֱûлͨʧˣԪꡣ̨֪γƺ̨ӣƺҲǴҳģҲǾþƽǵģȴ֪Ϥ񣿡
һֺЦΣƽ֮ˣ˴ֻǳǰйˣԪӣԵְ룡
˵ŶƱ˶Էһ£Ȼһ¾ƱȥвˣԪ깫һֻ˵û˵֣ȻǲԸ˴ƱһڣҪ£Цʵüͷ𣬿Ϊûֵԭ򣿡
Ԫ£̧ۿȥЦЦؿԼȻһ۾ͿԼ˼뷨̾Է۲ͬʱһ죬Ͻεô᣿Ȼ˵ɣཻ֪ģȲװˡ
ЦŵҲ㣬ֻΪһ˵֪˭һͻཻû˼ˣҲû뵽㣬ҵʱ㣬Ȼ֪ƺΪɢģԸˣô˵ǰ˵ʵΣ
Ԫоȵؿ꣬ȻԷʲôû˵оԼȴƺڶԷǰûκεܶԣ²ŵ·Ԫһֱõ֣ꡣҵ֣ҵգΪذϣղ̨˵㻹ܼ棿Ϊ˿϶Ҫȥӣѵ㣿
ЦһһκĻʵۣ΢ΣȻõķ̻ͬ΢ΣɺˣǺǣȻһˣôͽѰɡ
ô֪Ǻ桱û뵽һ֮Ԫ߽ذϺ꣬κТĻʵۣ˭󣬾һϽվ֣񣬶ȴûôһȻʾ£ԪЩн£ȴ֪˵ʲôáٱһ£ȻһЦ˼ߣ಻ӦнģΪ˼ħУȨôʦò֮⣬Ҳε飬οǺ˻ʵۣҲˡ
Ԫһվֵ͹ôʦĸߵ£ҵȷ˸мĪʮ˻߲֪ҵȻʼ֮˻֪ǺȻùӥܣҴκҲͳһ˶˵£ҵȸġ
˵ͷȻʾ£εصҶ˵ˡһ˵ҶʵûҪģ˽˾ۻ᲻ǳ͢£ôģҵĹҲû˵ôȻλˣΪڵȻɺӣϵµ˻Ĳ࣬Ȼʵڡ
ӥ͹ˣǵڣЩɵͼʿͷɵҿûˣЩȥģȫˣƻŭĳЩڵģһжֻάڵҪͻƣܴȫֱ仯Ҳźٳֵġ
ĻԪ˵ͷ˵ʲôֲ֪˵ʲôãĬЦҾ˵ģЩɣҶ֪Ĳ٣֪ǻȻΪʵۣʵȨУǸܣһжڷ̫֣֮Ҳܲ˵Ů˵ֶθĺܰ
ַʲôƽ⣬ʬʺ͹ôʦͬ棬ֱǺ֣ղ࣬˵ʬʵھӺܴ󣬺ǺǣаޣӶУռÿսʬ壬ͬʱԾӿƵķǳϸ񣬲Ҫ˵㣬¾Ƿ̫Ӷǲܵİɣ
ǣңʵҲ̫֪ң˵Ще飬Ԫ겻֧֪˵ʲôã߶ܵĴڰ
ЦЦ㲻ýţҾ˵˵Щ鱾˼飬ҲòֵģοǺ˵ҺθɣǺǣºȾưɣһ
˵־һԪźˣ¾ƱСĵصʵҵѪͳʱѪͳһ룬Ҳǰ˵ģοҴСѧϰѧԺĻĽĺܣһֱϣԼǸ˵ġ
ЩʱĲ˼룬ʼʵɨƽ䣬ĺ۶ū۷磬¨೬߳İһӢۣǧĲĻһֱ̾ѣοʱغںؽú٣һֱͬ޺õģȻǹҲǶ˵ġ
͸Լȡ˺գ˺˵к񣿺ǺǣΣΪһ˵ĻʵۣЩ˽ΪûʲôõģͬͳβܳһЩԺͳҲѳõģȻЩ߶Գĸ治Ӧùܡ
ҲûȤܣǼȻȻҪһ£ЩôҪģȻкѪͳҲɵģǺؼĵطûãñ۸ĵѧռͳελôᣬٱ̾Ϣ
һԼܲмӣԪйɻ𣬵һ뵽Լʵ״ɥԼƣһƸɣٱ̾˼ƣͷе㷢ΣͬʱҲǾװӣˣҲʼһĺˡ
кϾƣȻһƿŷͨƻЦ֪֪ƲңܳˣнħͨԼǧŷȨͲƸʲôĶԸмһˣǺˣǧ꺺ҲĻС
ƲңҲкѪͳһģȨ飬һֻиʵ֮ȴ޻ʵ֮ʵʿָӲ˵ĻʵۣǺǣƲܣģģǺǣһ뵽Щܣ֪ԼδҲģҲ뵱ûʵ۵ģģ
151ʱʧ
ʱƽƷΪˣذκ죬ݾ΢ؿŴ⣬̾ϢһԵҲƲ㣬ʵ֪ذϵºΪͳذϼһֱú۵ϰ취ɱĸ̫ӵͬʱɱ̫ӵĸס
ǣԴֹıݣȴ뻹ŮȨ㸸Ļʵ۶Ҫ׷ɱɼ죬ܲġĸҲǱɱġһûĺӣûˡôڰĹ͢ҶļͣûƲģģ
ĻֶΣԺԻ󣬵ֲǷֻǽٴϣ˵˸оܺȻо˺ף˷ſ䱸ȻذκĻϺ˼ƵĹϵеıʹίסʹĿ˶ΧǿһۡһѹǸоһǻ˻֣ȥߣһۣ˲ŵȽŷæһȥذκޡ
һᣬذκˣ̧ͷº͵ؿԼ꣬˿Ϊ֮һ壬·𿴼һΪ£ȥķذκ˲ᣬ߿ʱһĺۡ޲ܾʹȥҲİ
ҸΪȨͬĸᣬȴĸλңȻһֱϷ»ȨƷĸͳΣκλʧˡԼ󶼱ĸܶȴΪģǺǣһˡ
ұϻ죬ɷ̫ȴҳȨ뷨ңǻʵ۰һǸӣڹ͢ȴҸɾȷңʱҲ̫꣬ŴӴһĺӣūǰ¼ҵ´ҵ澡ȥ
̫͹Ů춼ܺǳҼ䣬ʵ۵ģءأأ֪ǸŮжݶʱڴ۳ֻһ䲻׵ģǻȥΪûľżһţҪȨôģ
˵ĿⱯߵؿûش𣬶º͵ؿȻмڲˣƣǰȻȥ鶼ȥˣʲô࣬˶ίվǹȥˣڵӦúúûšΪδŬ
δһδ֪ǸŮ˶Ȩİѳж𣿵Ҿôһ䣬ڴͰѴŵµҹһ֮У3첻ҷԺˮȡôŪңΪ󳼼ûϳȥҷ˳ˡ
ģκ˵ҪϵңΪ̩ǵȰ裬ͲǻʵˣҲ̫ܵƽүҲͻᱻܴܻʵδ𣿡
еģԼʧȥģôʲôδûˣԼģôټҲͦȥģô㶼ˣ̼겻𣿷̫ˣȵģôûδأҵ̾Ϣֻù
ذκˣ۾£ȥɥ̾Ϣһ˵ЩҶ֪Ҳһֱ̣ôϿңû˿ϸһᡣҵȵΣȨһǸܣοҲ֪ôȥ
¾̫˺һֻڷмʱˣûǿ֧֣ҸԿЩдֵ֧ĴǣŭǣǺǣ»ʵ۵λöסģѱȫģЩΪ˱Լһֱװ޴־ӡ
УȥѧΣͨˣӲʲôڴԻ˦ѮɹɡǷ̫ŲˡĻʵܣʲôܣôܣûõģǺǣһʵĴŰɡǺ˶ܣο
һۣ̬ЦʵأҪñ˳Ǹˣ߳ϣúʷͺΪһˡҪЩ飬Լĺգú֣ʱգк˵
ġ
ĻʵݣǿȥʱǺͺͨ飬ȢӸʱʧ׳Ϊ˵һ֣һܵĵ˺ͺ˵ϿɣΪǺˣںʷﲻĺݴ̢
ЦؿɿԵ˵Ԫ۾һ漴ȥɥصǺáôأǻʵۣȴǸܻʵۣһȨûСôȥʵУοκȻȴ˺˵ĴͳǴͲΪƾٵ
ú˵Ļ˵ǻʵۣʵǸ죬οûȨ죬ٺʲôã˵ЩҶ֪Ҳ׺˶Ժ˵ͳǳ˵ģõİ취ںϽȥʱʷż꣬ݲ˺壬ֻԼںϽȥǿ
ЩʱĹĸԸԼϺϰףҲûʵ۵ȥѹҲԵģȨأǸȨάȨһжҪȨκ飬ֻܻʵۣʱɫ˹µġ
кӣ˵ʱһֱ˹۲仯ƤȣָͨожǲϷ۲һᣬоڱ仯ϷЦȨҪĺά֣ûУԺϻɣ
а֣֧ĻõȨǺȨȥЩ˵飬ʱںںԼҲȨ¾켺Щ˽𣿡
ĻذκĿðûӦķӦģ뷴ӦԼӦ˵ĻǼٵġ̲סʵ˵ģ˵ĶģңԸң
ƱƷһЦȻģƭʲôҶкôġҾ㲻Ըһѣʱں뺺ĹȨȻ˫գҲõԼҪĹ£ȫбҪ𣿡
Ľͣذκ꼤˵촽£ţȥȾƣǶӣȴؽľ˴룬͵棬ȴôԲ׼ԼˡһЦһͻȻõĺ£ûȥѾʹӲˡ
ʱһֱ顣ݲԵķСϣʵ棬ͻϣûκηֻüӪ˸գſߣԼȻԼߣ׽ԼȻٸԼ֧
ֻҪõȨȥԼ˵ʵУһ£һ峹ںϽһ壬ذκ걾ҲǺ£Լ֧֣ܽŪЩ塣ǰʵ۵־£ȨкܴĺôδкܴôذκɵӾͻͬġ
Ȼ룬һᣬذκƽ˼飬ĻҪԼûκλֻкôԷԼֻʲںϽȥܺԼҲܴеõôԼΪʲôĽҲԼǿοԷ˰˻ʧ𣿡֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
152
ȻܲҲҪƱҶһ°ɣһǮллë
ذκ۾ʼ˸˷ܵعâȶȻؼᶨ뷨Ҳ֪һȻѾϿԼŵ·ʣľȥʵ˵ҪԼԷذκΪҪúء
֪ԺĿѾ˱̬ĵزΪЩ齫ںмҪذκȨֻðܺµЩֳ־ͿˣºջȻذκԼǡ
˿ʼϸŵĿǰ˼·ġϸڷҪذκԼţɳֻڹؼʱ֣˵䡣ղűذκƿĴ⴫Ƭڼ仹һŮ˵Ĵ޺ƺڽкʲô֡ϸƺʲôյġҲû⣬Ҳǳʲô飬ذκҲھ¥ԱߣĺϽվȥشڹ֮ǰ̽ͷ¿һۣžֹͣ˶ͷ̽ڴ棬ͬʱϸԼ֪˵ԭ
ӣʵôˣŮӵƺʲô˴˵ɣѵƽûרŻЩ飿
ذκ룬ջʩһɫ֪˼鲻ԸܣȴǺʬǣұһΪûȨΣֻߴʱ䣬ڼȽɫ˽жѧϰ
Ǽ˾ҵһиС̣ղ˼䣬Ӧʬµķʦȥҵ˫̥ŮκλҹܣΪʬдͨĴڣǴκĹʦӶбʿ鲼У˾ӣڳˣٸҲҶԵġ룬
˵Ҳ˼˵ˣϾӦȨѾǴˡȻҲҪġ˰һԸǸԸԼѾǵõĺôڻҪ˼ҰæС飬оԼеôˡ
˵ɫһ£ȥ˵ȴ˼ʵ˽٣֪ʲôģǰȥʲôЩ֪֪ҾͿȥæ˳ǾǣʬʶڶҡСϺʲô
ʵҲ̫֪ģңҲҲȨйص飬ҽӴȨˣΪߵ˻̫ˣҵһһУһһţ֪ࡣֻǴţ֪ʬھפķʦˡŮ
ƽѾˣ˵ǲӹҵĺӣֻƽ񣬻ȫӵĺԵȨҲȥᣬ⼸ʦҲˡһ¾Ρȥεأƺ˵ǳľӪУȥ˶ûŻģȻ֪Ҳû˸ȥҡ
ǰбӵļǾӪˣûղ￴ӵӣ֪Ϣֻ޺ȴҲȥҪˣʵڡǿ˫̥ţ
˵ɫٺ죬ʵļܹؼԼȴֻ֪ƾһЩǰоźԼôšƺ˵Ȳȷضʵ̫ˣԼԼԺĻȴҲ˵ˡ
һۣ֪һﻹǸˣ˵֪߳ܣһĵҲԺȨ**ʣԺ飬Ӧ
뵽¾ƱվȻġҾͰһΣ֪Ӫ
ذκٴκҡҡͷкһйܵЩߣ¿˷ҵʳҸԺүؾ߶ʱ䡣óԺúȵźġҪʱżһҵļƻȽ
µЩһȥҰǸȥǡʵ㣬ҲǶɵʹɣڸʽǺЩһ㡣
˵ָذκ꣬ðҪ˭ܿذκ꣬˵ͷСˣðܳСľܰá˷ԸȻȥǣҪӦÿƲˣҪɲӦģУûʲô°ǲֵģҪǲ۸𣿡
Ц˼ô˵ǻʵۣþƺóԵģȥⷢϾȨ̫ѱǱԻͣǷһˡҪСͷĿȥǣסɱֻҪɱ˾Ϳɡɱ
˵תͷذκҲһȻ˳ңҲԺǳģҪþƺóԵĹȻܱƽһˣȻǿˣɱ˭ζȨҽɣڴȥǼ˽Ȼȥˣþûˡ
ذκ꿴۰ܣ˿Ȧһ죬֪ܵģ۾³һʬʶԸȥǵġʿʮغܣʮǰշһߣ³Ҳ͸˴κҲҪġ
һֻɺĹȥκιȥͷַ³ԭеʮ³͢ҪǣֻйսʱſԵ֮һսƽʱӵб鳯͢Ͻ³ʮڶֻճ͢涨˰һɣҲϽڵطʮճ͢涨ɸ˰öȡϽһɸңһڳ͢طһĹٽطȻ̣ܿ͢ϲزˣϾһ̰и˰գȻ٣ͻʺ޵˴ġ
쾹ȻԼҰæԼǵȨҪΪԼȥ֣Ķ뵽һֱ̫ѹƺذκоͷʹٴһ¹ڵϣſͷ˵
һ֪̫ˣһԻȨѾʧܣȻôСû˰͹ػˣܲжԼ̬Ҫģǰº͵ЦҪˣһС°ˣ߰ɣȥ߼ǡ
ذκվŬƽᣬҲû˵ʲôȴ﷢ģȻȨһɺ顣۸ʲôۣжļѶҪɣֻܱĶ顣ҲֻԼİһӶİġ
˴¾¥Ǽ˵Ӿھ¥ԱߣɫֵĶɢȥˣֻмĽַھȰ˵ǼˣһԶͿһ˴Լ긾ԱһƺŨŨӣ۾ᡣ
ذκ߼ֿǼַһֵĪҸղھ¥޺֪ҳˣһλˣȥ˵˵Ǻðȥˡ
ǱĪ˿Ҳһ֣Ļһϲ¿˿ҲûиģˣԶֻʮģûʲôˣһתͲѧڰοԼֻҡͷ̾Ϣһ
ԱߵҲ¿ûʲôˣʱԱھеһͷ߶ذκҪԼȥȰɣǲɵģ֪жǿɰСãû취ģǰȥҵġڿ˻ĪҪɵӴ

153С
˵ϰҲû˵ʲôͷĸѹļʲʲôˡԼȥҰɣԼܻȥɣ
˵һӣһƽشЩ˶Ͻ۾±ˡ۾ȴߵʮ󺺶ѾˣЩַĪףԭǸ˰жʱϣΧذκ꿪ʼ˷ܵʶ
ʱѾ˷ɵСţԸǶʮĸʵġѪħȥͷұӪȻ͵ʮĸʵġѪħóһʮĵģôֻΪýаˡ
һЩѪħ½Ȼ˵жʶ˼ƽʱ̫˵黹Ҫ˵ģ̽׾ӪںĸվԼ̽ķ˵ˣȻ˵棬˺һѰ˼ˣϱĸһӪ
Ҳ֪ĸӪǷʦģֻǽ£һ֪˫̥ӦڵĴŷλϷľӪǴͷϷȥȵ˾ӪǰңȴڵϣΪȻойǿûܻأȴܴȻûɱ˵ġ
ǾӪȻôڣܺ棬ͬʱ뵽ԼܾôȥӦмвңĵĽȥҪܵġ㣬Ը㣬ΪÿһζҪķԼľ񣬼Ȼˣһ¾ǣʲôʧȥȤˡ
뵽һЩѪħȫΡȻһȥСһֱͣϣӸղžû˵Ҫǲڰκ귢֣˵ģҲһ۷ԼȵƶԸ⣬Сˡ
֪ҲһᣬȥһƼûܺõģҲûᣬغһĴ壬վڵϣϸѲСׯѾķˣʲôҲûаЩ֣ղоģġ
Ȼоһ΢زȻӭ¹⣬վڴڳ˼͵̧ͷԶС·һŮͨĸ𲼴£Ÿ·ȥҰ˹ⶼ춷ҹȥҰˣû˻ȥôĳʶûУСֿҲǲô
Ůģķƺһ£Ȼ὿۵˵λС磬ʲôûͿ뿪ɡ⸽йɺ˵ıӪרɱ˵ģĴҲǺˣϿ뿪ɣӻǸӣôôƫƧصطˣ߰ɣ
СԼεЩѪħģҲû֡ΪͨˣȰ뿪ƾǿĸ֪ȰԼϷǿһۣʵλʲôأʲô㲻𣿡
ǸŮһ㶣˵ǱˣҾڲԶҼǸټ˵ģº߰ɣǺġ͵һ˲ŮӵǰһסŮӵĲӣǸŮӱ˲ӣƴͬʱе㡱ҪʲôǺˣǻˣ㲻Ҫɱңģ㣬Ǻˣûк˵ġ
ȴ˵ֻЦЦĿһῴŮӼԷûһ֡Ͳкˣˮ۾ؿЦʵǲǺҲܣֻ㣬ʲôʲô
ǸŮӸоԼ۹Ȼƽȴƺûж⣬ú۾ҲپˣǺʵС磬㵽˭˵ʲôʲô˰㲻Ҿסģġ
ˣʲôɡѡǿûɱˣΤϢȨزףˣΪ㻹ǰ˵شŵĻŮӵĲӣƽصȴŮ׹ߣԭԷѾԼĵϸ
ǺˣǺõģûˣңڸɽ౻ɱȻʬ屻Ұ⣬ЩҰ޳ˣҲģͳЩˣ㡱˵Ƕɱˣܲҵģ㲻Ҫȥ˺𣿡ŮԴ־ؽ͵
Ĳӣ۶ˮ۾۲ƽȻûѣȥ˵ûõķϻȻҷΪߣ
˵ɿӵ֡ȴһƵסϢŮӸо൱̾ͷˣ֪ԷϢʿеſ֣е棬֪ʲô˵ʲôֲңֻתŲ߹·߻ȥ
һǰʺ˰ಽͿԶмʮԵһʺʣѳɵģЩҵѪͼ鲼ЩһоܷԹ꣬ΪԼȻȴЩѹоġ
ȴоȴЩԹоŵزҳӽע˴أӦ˷Բɵغһ½šԪѷԲɵڣԵ嶼˳ֻľ߲Ƶʬǰɳ䵽˵ϡֻǿһ۾һĨŨҵɱ
ͬʱҲ˸ղֱ仯ŮΪʲôԼˣ̫ˣľʬ嶼**Ůʬ״ܲңʮÿ˵ǸɿݵѪľҺӣȻǰ**ĸŮӿӦòʮͣǻ껪ȴôˣȻǰʷżȻм¼˽Ůߡ**ԵԲ˾ȦһȦ
ƺΪ򣬿ǱϾֻǼ֣Ȼ󡣾ྣ飬ۿȴǵһΣͬ屻˺ı˺ϱ̤ŭٻϢʼе㲻ȶʱСĺȻеʲô侲ҪƽԼľ죡
Сĵ˹ģһȣѸѹĿ˺һᣬƽ·ڵȻһ£ԱߵŮӳʲôǣҪлл㣬Ȼʱȴ˻ǿ
ǰһֱΪǸħֺе磬ħ˼ƽ÷ʧҲףԭħֺˣȴôԼ˵ģǺռҺأ˶ԴˡֱɱҼȻѾ֮ҲͲٱЩˡСٰ֣顣ȥŪЩˮĸⶼϴɾȻЩ·͹ľʢǣǻʱ裬Ǹɾɣöҩ㣬лˣ
˵ִһĴָСƿӸԱߵŮˣһƿҩھƷҩּﲻƷˣĵĶȲˣʱģлСԼͬࡣ
ǸŮӸղһֱںؿһ½ţľʬʹɳĽķԸ󣬻ôشʱ򣬼ӹһƿ˵ǸлҪ˵Ҫģأƿһ֣Ǹסһֱ
ƿҩסֻй¶һϢ֪Ķʵ̫ˣȥǲܵģ˶ֲã֪ôʱͷʵ˵ܲܰ죿
154İּǵ
ŮӸϽ˵ģҿϴʢѾû취ǰﲻԶľӪҰ﷢ʬءǸӪĺ˾ȥӺˣǹҲŹɱӪߣҰǵ壬ҿЩԹƮġ
;ȥ͵͵İʬˡ˵ིҪΪģҲܰæϴɾЩ鱾ԸģãɡĶƺáɣңҺҪЩҩ㣬㻹Ҫ𣿡
ûˣøʲôʲôȥɣҸĶţô뷨ȥɣֵ
ȻתͷԶžӪķ򡣺һҧгݵ˵ľӪ𣿴κľ𣿺ããǼȻӺɱ裬ֺαصˣǿԳǿҾͲ𣿲Щ²ĻǶɡѪȷͷ֮ޣ
Ҫȥɱ𣿿ɮ˵ɱǲԵģֶöԶҲֻأܳģ㻹ǲҪȥˡ˰ɣûŮСȴû뿪Ƿߺ޵ое㷢Լ˼ҵĶӦȰһȰġԱȰ˼䡣
ͷС֡ƲƲ˵ֻأܳΣֻһˡ˵ģֻأһɷ𣿻˵Ƿҵĵ޵֮ˣ׷ǵ޴ڣħа˵ǵ
ҵĵҵģİּǵ
÷ҵĵȥɱˣֶֻأԼܵĻԸԶ׹ֻҲҪԼȥ
ĻŮӴһ¡׽λ˼˼һᣬ޴ڣİּǵҲǵѵҲе𣿡̧ͷɻʵ
иС־ȥˣ˼ڿôûе׷ǿϣøøڡⲻǵĵ޴ڡԼȥɣܱ˵ѻʧȥԼģѹԼ뷨ҪԼģ㵽Ҫʲô˵С֣Լղָķȥ߱Ÿô˽Щ˽ʱСĺȻȻˣǶ˵Ҳ˽⣬֪ʼеһᣬ쿴飬ܴ󣬺˵ĵġ
Ȼǽؽ̷ţȴЩˣר顣ľͷкܶƵģⲻԸ˵СŨҵĸ飬ܲãղôҽ㣬¾ҪˣʱЩѹֵûôνף
ҲµûĻӪ϶٣˲Ҳ̶õ࣬ҲĺܵĥǷ˵ģЩѾͬˣüӴ˽ȥɱɣȻʬѪᦷųջѪǣȥˣ𣿡
ԼСķСԼСȰοԼΪжָ˼Сĵ㣬ĺˣұģ޵Уʲôһ¸ҵĺһ׷ڵִκεļ඼Ҫֱǰ
ˣôͻһ˿ɴģʲô鶼иԣоǳˣʲô鶼еһΣ˵һοͷͻеڶΰٴΣˣ´أҲˣʲô
С˵ţͬʱڰСָ·˶ҡͿһ·ӪأѾƻˣֺʲôУ׼ֵʱһͷȥֻʱ·ϣһֻһ׶೤İɫڻƻһô
ɫĺܵǰ׶Զվסֱվֻǰצԣüϸ㿴𣿡
Сﶯõ䶨룬˵ˣҪԼһˡ
׺Ļһðһɵİ׹⣬͵һͱһˣһ͸ղŮ˲һŮˣǰ͹̣ˣʤղţ˷ܵضƵؿԼ壬˷ܵر¶
ұ*ˣˣ˻ˡٵһǧˣ̫ˣ̫ˣ
˵һᣬ̧ͷˮĴ۾ĵؿӯӯݵý۵м˵ūѩлллҩ֮лл㻯֮ѩһС֣ڶʲôҲǣѩҪڶߡЩҪܾ
ĺòǻ۾ȴС׺꾫΢Ц˵㲻лңæЩȥˣǵʬ屻Ұ޷ʳҰӦõġûкˣҲʮɱɣȥҰǶʢˣ˽ٺϸ̸
С׺꾫ѩûж˵ʲô˰ݣȻϲصʱ·ȥÿ컯βһʱ̶̬ڼŮʬǰһС׺꾫ѩиΪ˻㻯ԼͿԱǧ֮ࡣ
ʵȷȻ㻯Ѿ˻ν׶ΣһʮʱΣ߼ĹˣΪ˸лĵ㻯ҪߡЩϾһ˶ǲԸֵġ
С׺꾫ѩӰСûصһСꡣǲΪ죬ûؾܱ仯*ˣôôʲôߣ㻹ߣ֪꾫ϲԻ㲻ǱԻ˰ɣҿɸ˵㲻ޣŵɧζҲˡ
˲Ц㣬αغһܻεСһʶѪ⣬ѣڿѾͻβҳɾͷأڵֹֻȻǺ¡Ҳü˼ҰɣһοЬġ
СһԴصǵȻѪ˼仹мУߣ㹻κδĳɾ͸ܱȵģǡǿǻҾͺջ𰡣쾹Ȼ滯Σ㻯ģ̫ˣǹġУҪңԣ㻰˵Ǿʧ⡱
ĻЦо֪࣬СǹԼģижҲͽʱ䳤ˣҶҲû̫ƫźͷŷҪʲôħ飬ʵֻҪֲˣαҪһӴ
ʵҲ׵ģǰʱֻεϣǶɲֻ꣬Ǽ¼˴ŵΣҲ֪ԭʵǸе֪ʶһƶϳֻεĴԭֻӦеһؼ׶Ρ
һǵﵽ쾳磬ܸأͨԪ󣬾ܹĶѨΣ仯*Ϊõģͣһ㶼һѪҺȡĻƬα*Σ֧ʱ䲻ͻԭΣҶΪǹԭ
Ϊǹԭ򣬶ԭΪһֱͻȻ*ӦǱʶر̬Űģÿ컯ʱ̣ܶʱӣӦ̬󡣲ſʼ̶εʱԽԽֱȫñԭΡʱǧҡ
ԼʶЩԭǰ˵˻Լǲˣĸ˵ˣ̾ͻ*ˣԶ̶Ϊ˵⣬Ϊе㻯ʵǱ˵ʾԼҴ߶ѣʵҲģΪ˼ĻȫǾսʤ飬
ѮɹϸԻ˦橲һ
155
ȻܲҲҪƱҼ°ɡ鵶Ǯллˡ
ĽСĳ˼̾ϢЩǰûģϸһֺеֶǴ¶ʼһжǿܺܳɹ٣ο֣һ򵥵ĵ㻯ʡȥǧһȴԸ
˾֣Ҫɱ֡·ĺܳɹġ顣㻯ǣЩһ㶼ᱨģʵʱֱ˸жرΪܵϧС꣬Ժ㡣Ѱһᱨġ
ϴź꾫εԻˣεұʵǲˡٺ꾫ͨŮһרһֻ;۴̬Լϰ϶ѳһˣ˵Щˡôȥʲôأ
Ŷֶ˯УôɱǣЩ˶ûоġĵˣҪȻȥһɱǶܿѵؿɱǣᵽʹ࣬ᵽĶԴʲôζ
ҲκηֻбȥɱֻҷйղſЩʬ÷ȥɱ޷ֳɱ¾ĸоһһоͽˣ̫û˼ǵõ˼丽ʱʱɱ¾ĵģ죬Ҫζһ
СĿ˵ʲô뻹û˵ֻվļ򡣺ţһȴȻйˣȳˣȥӪأǰСĵĸоĸо캭һԼˣܵˡ
̫𣬴յůҲůůأ˼ִ⣬СķɵԶԼǬóһСʱΪûĸװæͨᵶûκεķӣֻǲϺܺãܽʵͷˡȴõģҪйеķ
ųϽ±仯ɶ·ȻŵӪȥҲƽվãĽ䱸ɳڵûСߵ˾Ӫǰȴû˷˳ŵľӪȫֻӳһһһ
ʵǵƾһ˲ʮŵЩӵһ󣬡ˡһ͵иΪһ޴ĽɳĵӰӪţӪһɶĴ;ȫһпѪ⽦䣬۵ĸɫԼһһ¡
ղûôȥӵʲôɾֻһͷڲԪ£ȫӵ˲ҵȻѾڵȫʡϸϿ̵ȫϵͳǿһ˲ƾͻӳôһ
Ǵº̤һ·Ӫȥӵľ쾪ѣӪĵ˶ģٲ˻ܡǹ
һ·ֻüնɱЩʿĺŽкǰĺǲᱻնߵշתʹֻӪС˾ͿǺ˾ɱʼûоɱһоÿһ˵һ֣һ·֪ɱ˶ˡǰŮʬķоſʼˣʵΪֻҪϲޱ״̬ͿˣȴǲԸ⣬Ϊо״̬£ԼѾ÷˵̬ˣ̬˺Լͻȫ̻硣
Ҳ˵ĸ̬ΪڻͬʱҲ̬˺ܶ仯Ѿͨ˲̫һˣԺܶ飬ͨ˵ʼĮӣһֱϲģŬԼͶȥϷʳȨȵȣԼģ˵ĸϲá
ɱ¾оʹ졣ʿĺŽУƺȫһɣúˬоעܳãĻҹȥЩ˿ʼ֯Ի˦Ѯɹɡķεض˹Ȼÿζڳٵǰ̣
ǲԼԪֻƾҲЩ˿ԶԿģЩʿһƺǸߣȻʱ䳤һƣ͵ġʱ϶ҧҲɵģû뵽ǣȻãġ
սУһ۳룡һĻһ𣬾Ȼ˽סĵһ£̧ۿȥͼһסһ߰ˣһϸǹӣǹסԼͬʱԶʮ׵սʿж˴ǹ
ͬʱԶеһ̽͸оʮ϶û˵ֻһɷȻǸʬϢƺֻǸȼͭʬҲдת𲿷Ԫһնˣһ죬еĵܲסԪĹע˲ѿ
һΪһİԲâȥʮʬ⵶âһնϵѣȴֻ˵ƤǰͼԶĸվʩչǵĴʦһ࣬ͷһͷȫ˵ʦ
е֣֪ʦڳ֮ϣǲģΪǰǵҵΧ´ˣŶЩóľѺͰŪʬ塢ǣʬʣѵЩŪһʬʬԪӤʬȻɻ󣬵Ҳû⡣
ƾоĸ׵Ӧò쾳磬ͷӦ磬ͲģЩʦĹֻ֣ǲͣػǶͷǵķָʮԼһնɺ󣬽ѵ䣬¶ʬվԼ
Ҳʬͻǵġֻǿһ۾֪ЩʬȻͭʬʵȴʬӦǡѪʬһʬԻ˵ѪΪʳ
ٽһʬȼ󣬾ǿԲԼˣǸʱͱƺΪʬˣǻûǣֻбܣҪ˵ָжЩѪʬǿ󣬻ͭƤǣΪԻѪΪʳûƺĽӲʹ塣
ЩѾ絽ˡΪԼͨˣһֱû֣ʿòԼкЩʬֵģûʦָżֻݶԾԵλú󣬺ȻʼȺ󷢶Ť壬Լǰ˫ȷɿıܣҪײ
ЩʬȻǿ󣬻ͭƤǣɣǵβвѪʬ½ͨȺûûײҲ˫һڣȭһ˲𶯣ǰģȻתΧγһС
һʬһͱסܶתߵסһȻͬڶײʬײһֻ顱һʬٽʵҲܲסĻײѣðѪת
ͬײײЩʬǶϽˣһ֣ǵȼնľ·ֳЩʬϣǻһðɸߵĻ磬Щʬ屻յڵշתŽвֹ
ָǵʦ̿ѪίҲͷǸͷȫ˵ʦк˼ؿȻһλɬֻʣļֻѪʬȫΧ£צض˻⼸ֻѪʬȫȼ
ͿһŨŨغڼʦվĵطȺϡĸʦѾûӰȴûȥ׷ϣǽһתʼԱ߿ֵĺʿȥЩܾƣֻǺŽûΪһԲλȦ˾ա
156ʬ
Ӫﴩºŷĺ˶󣬲ŷһѪᦣȥЩ˵ĻǣȻкǽӪһ飬˺ʬ嶼ѪᦣʬһӣѪᦸˣԶӳ룬ÿʬУʬѪ⾫
ѪᦣԶͲȥܣȻмռʬתͷĻˣִŮӣ˶û·˺۴ֻʮŮ·˼֪ԭЩ·ŮӶǱûģụ̂ء
Ⱥңҵһ˫̥Ůģͦ˵ģСһأ룬ʹһѶܣذκǰ飬ЩŮͻؼȥͬʱôӪ飬פڹ֮ľӣĸǼ򵥵ģ
ԼһȫɱɾЩȨ߶סģҪذκȨߣϵ滯ģߵĸʦԭ׷תһ룬⼸ʦͨľӪ֮ڼѪʬȻҪ˵Ѫ⣬ɱ˲޹ϵ
Ҳֻǹ⼸ʦӪﻹģһòܷǣοԹѾˣͱˣȻԼԺҲͣˣԼ򵥵ʰȰܴذκ굽ˣ򵥵ؽ˼䣬ͿʼӪȥڵʱƽΧľӪѾɱزˡ
ذκģԭҪذκȨЩʿ̫ˣֱӵľʱκ϶Ը⣬˫ᷢսý˶ˣǻЩ˾ӣսһǲ֪Ҫôء
ɱʱÿӪﶼʦ˴ȴץ˼ƺСͷĿʦܷѻ֪꣬ԭЩʦȻϷģǶ׷ʬʶʬշһȺ¡ӾӣͬʱҲʬ壬ѪʬǺͻᱻߡ
˵ʬʦǹߣȻں棬һ·Ӵܣ𽥴ÿһӪҪսһΣսͷʦȻһӪȥں棬Щһ֪ڵҲû취ʵ˰
еè׽һɱ⼸ʦǷܣȻ׷ɱ;ļӪݻˣ١ѪȷǺˣҲûҲе֣һӪһ˶࣬ʦҲ࣬Ѫʬ࣬ʬʵǲС
һӪʱΧ˿дԭѾ֮һ̭Ұν򣬾ǵʬΪ˵ȻɺϷڱͱ㣬ÿͱʮһŴΧκ׶ƽġ
ܷѻõϢϺĵλ֪еĻ򣬾ڵĺӱʡűʦ֪ؽʬգһʵѪʬ֡Щʦļ֪ԭѪһǣʬȥͻɳĸ٣кܶ඼ʵҪǿȴҪʵȶ෽ҪôӴʬ£ѪʬɷΪʬﵽʬԪӤڣȴûС
ЩʬʬɳָҪݵ㣬ڵĺӱʡؽʬ̪񡱻еĻܺ䡱ڵɹĹ䴨ǵؽҲʬʣҰλɹƺϰսҪ㡣
һڤҰ򸽽صرضи˵ΪʬأҪЩһҲھӪϸ۲ӦԺ󣬷ֲûиоʲôϢ֡
Ҳûϣһ·ӪоǣƾӪΤģ߽ȥãȻӪмǿаϢ֣ЩϢɭζж϶ԷǽڵʵµѪʬ棬ӵǵʬ
ԼǵƺõˣûʬѣԼķ㡢ѶɶԸǣʰԼǻ񣬾Ѿɸ߼˫׼նɱʬʱھӪһ߸Χһ
һֱһ߶ˮڰϣˮڽ𽣵ľ󣬿վھӪУŵͷϢڷɽ裬˵ɫѿ߸˷мλһˣӢŨüĿоոȻ
λĻ˿ˮеľ˵ߣôǵģգ̪͡ȥԸбʾԶ֣ߣҺܺ۸ǧ׷ɱҵˣɱⱸ£ûûˣΪߺ𣿡
λĻ˵еվǶףĸߴ׳ʵĮ飬ҲˣɢűɭϢζ߳ǸһһߴĹžĦţƺ˼ʲô
ҫʱͻȻǿϢðȺʱûȶԷӦһ˲ʧȻֱɾ޴顱һݺݵػ͵Ϯߵĺϣš֮꣡ϵĿ̿ʼѡ
ͬʱϵǰշصײھӪĻǽϣ飡飡ɶߵӪǽײ̮˶ʮɳһΣȻϰԶǳֹסˡ໣һһϵȫƷ
һһ͵ϮȴٶȴûӦȻеʱϵĿ׷ɱͷ񣬼ѹҪѪԲſԴ󷢡
˫ûնɱǣһ㶣ϸоһ£ж³ֵļһκһʵڽڴ徳ңƺûʲôҲǣʬΪǿԲϲԼսǵǿ
ôϢĳȴûһһȻв֮ȴ֪ġ̪񣬺͡աʬǾ죬ܸӦǣͬʱҲܸӦģǷʵȻڽڷ龳磬һ磬֡
бڸϢ͵Ϯôᰭ֣û뵽Ӧô졣û򵽵˷Ǳ˼ҴˣվбһߺŽͷϢϢᵽߺһЩ߱öȻеŵҲŶ
ൽ⣿͸оһɸɭϢ֣ûӦһɫâһͱһͷȻ屻ʮ飬ɷһ־ͱһִֻץסȻӲŴнγ֣ĮؿһһҪȴס壬ΪͷųϢоֲʬϲܸоģǰһȴԲʬʣϢЩʬ󣬵ɭɬʵС̪񣬵ļһҲغңǧĵУһʵʬʵ򵹺߷ͷԼϢŻŻԷû뵽Ȼڱ˳͵ϮһԪӤģֿͣûӦֱӻ壬и
157ʬ
ʮֹŬµдħҲŬԼǶһγ֣һɱһʬ˶ԷڵһġգӦ־ԮʱѾˡͬʱҲļһסˡ
ΪȴԼͷŵϢ⣬ԳֵļӲ˵صʲôҲ𣿡
̰ԱߵʬֺõصˣϵɷҺôԡ½⣬̫żˣɷʵõģǡǻʡʱģţǸҾͣˣͻȥ
˵Ϣһգ˲ʧȻʬԭѪʬΪʱ̡ܽʬȴûǼǺ͸ʬˣһǧദЩеģաۼͬ鱻ɱзŭͱ˽ӣ໣һŭ
ȫԪǿֿסӵϢѹȣҪ֣ǼӵϢȻʧһϢǵؿڷǳǿƽ£¿ȴôҲղǸļһֻͬʬɢڵϣվͺһȥ
嵽ǰͱָšǸշ˫סաʬаΪˡԡգһʱĽֱۣòתԼ壬ҲվһڷɽϷָһڹΪоƺʬ㼯
һ߸Ͻ뿪һξ룬⣬һ˼ˣӦܹƶԷкüʬڣüǳɱ֪ʲôջأ뵽͸оԶĴʸɺ͸ղһǿϢ
֡иյļһһоͬϢ־֪˲ˣһ£ȴûиĻᣬһͷųɽڿѸٹζγһģһһԣͽһٴλɡΡգȻȫǿʼѪˡ
ͬʱﲻ΢ең֪ԷԼܶԿģۣһѪҺڶաʶģһ¡ͷ쳣ﻹ¶ˡͱһֻǼ׵ֱ۴ԭ󱳣ڵɷȡߣȷüġ
ھӪһڣŰˮվĪسһԪӤʬļһɱˡ̪񣬡÷ɽáաˣȻ˴շץȥڵλĻѾûЦݣʬȥټʬ
ԼԳȥҪߣ󲿽ԺԿ˾˲١ﰵޣǸһߴĹž߳ȻͷųһǿϢһɻɫĳһͷųԼϢһס
ߵȻ꣬ǺɵģΪҪɱô£ǧ׷ɱҵˣûû˵ģΪʺ۸𣿡
ʣ˭һʵۣʬʲɣһ־ϲһ˵ǿϢѹȣһ߷ʵһһ˵͸оһ㶡ô뵽ܼʬʣȷϵһ
Ȼ֪˭ѵ֪ⱱʬʵĵ𣿾Ȼ͸Һԣŭ
ƲƲЦżô֪أҵ˵иСʲôʬʵġ˼ŵض¶أʬʣʬﵱʵ۰ɣܻмΪԼǻʵˣû˸ҺԣСѡ
Ļ˵Ϣ͵һǣѹڿе˺һξ룬ЦҺպġʬʡ˵ǱչزȥˣǸ쵰ǶΪˡЦһССһ𵤣
Ŷԭϴ㣬ԭҰǲȥˣ֪γʲôˣһֿŶԷѹһЦʵ
ʲôңôʱҹǸɱ˷һһ㡱ôˣ㲻ƽǿɶ񰡡ʬʵĻ˾ؿʵôû뵽ɷǻͻȻӦƽ׼ԼĿ
Ŷôɶ񷨣û뵽һͻȻְɣû˶صĻ᣿Ǻǡôʦôɵ㣬ҿҲôȻԳʲôպġʬʡǺЦһˣ˲𣿾Ȼͷ˻һҲԴԼ˲ɡ̵
쵰ʬʣϢһǣһǿ飡һͷġڣ飬ɢڵءڿֱӱʮɡͷɢһŶԷһ߽еôˣ˵˵ˣҪǿˣС
ʬʡ͵ջԼǿЦ㶮ʲôªŵļһߣҺ͹ӥǵУɷֲġǧǰҵȻû򣬲ʧҵҲǱ
Դһǧǰ֮ս٣ؽͨϾ˼Ѿǿشڣѳɣ£ɵΪֲһʬȻɱһǶҲһֱ¿ڲķ
ظļλȪ壬ӥƴ˺ķѹԽϣȥǰ㣬ΪûԸ㣿
ʬʵⷭһ¡벻ЩһﶼôҶ취ԸԼԼɱ˷һЩһܺ°ʬЦ˵ЩʱɣҸоӪʼʬļڵɣЩҲںɱһɱȻڻ¡ôûõģֻ֡ô˵Ҳһˣô㻹ĻȻɺԼ˴ˣﷴôǿĴھȻͷ£𣿡
ߣ㷢Σڵ׼Ը㣬ǸԪӤֽгɣĻɣǲħ̸ɵģʬһƺûⱻ֪Ҫ鵫ںղǸûļһԪӤ⾳Ϊ޷Ǽһټ
ɵѣȴ֪ηθĽѾΪͨһˣѪħЩһϢһħ̽޷֣ʬôܷ֣һԪӤԱ߿ӣʬҲᶯ
ûŪ׾ҪԸҡֱǿЦȻԸҡǾȳҵĽΣʬʵĻһ󡣶һָһʹȥ˲ʧʬʵǰȴһΪһԪŹûʬʣûŵǸвˡ
ûκľӡ۾£ӾϵͳȥǾȻʲôаٴηһ롣εĶʬʵͷģʬʵΪϾߣȻԪŹ뽣һֱȫעӦţ΢һжϳ
Ȼ󽫾ƶͷһ룬Ȼ󽫾ӷ£ǰЦôʳĽû˰ɣȻû˼궼ޣ޷ʹ޷֪ЩˣҪܶԿ㣬㲻޵еˣ
158Ի
ȻܲҲҪ°ɡżǮллˡ
޵Уһ𵤴û޵СȻǷԸ㣬ҾûֶˣԪŹ뽣ֶΰˣȻûãǾĺˣӣ߸ɣλʬеĻʵ۱ºú棬Ƕʬɣȱ˭ɡص
һ䣬ʬȻ߸ʹ׵ǿ׳󺺣һͷųϢԪӤϾģһʬʵǲ¡߸أҿǵӺλãȻһǵᱻ߸ʮʮʬҲɵѡ
ܸоԼʬڲѾˣʬʾ˵һ£ߵߣ߸˲ˣӦܸоҵʿѾʼ󣬾ͿˣʱΧ棬ôӣ֮ǰҵǿΪ»˸Ϳ
˵ǹªŵɽҰ֮˻ţѵ֪˶ڡĸֻҪͳԽ࣬Խ󣬵ͽʲôĵıҲʲôûУеͽӵҲܳΪһ
죬˼ʲôʳŮƵȵȣҪʲôûУǰ壬ڣѾΧˣȴûأο˾ԼǺشϵģˣ͵صĴıЩ㶼֪𣿡
Ѿʼ˼Ļͽ˵οֲһôЩڼɵļһȣǲѧˡϵһ˶ࡣӮǴĸкܶӣֻ㲻֪ѡʵԼ˼ߣ壬һ
ֻ˼һ¾͵ȻЩ޹أ˼ΪҪ֮ҵ괴ģֻǲԸ·˳Ҫˡ˵ʲôĶ˵̫ңԶˣԪӤأôɡ
˵һӵ߸Ѫħʼƶ˲ʬХһα䶯ʼͼսһ𣬶ΧЩʬĸʬĿ£ʼһ󷨡ȫΧҿʼм伷ѹ
Цһ£һ˦ʮĵգΪʮĸɫ㣬Ǹ߼ĻսǶʮθĽħ̷͵ĻѾԼռģͨĲϣô㣬Ѿˡ
Щһ֣仯ʮɫ㣬Ǿ޿ſһɶֵİ׹£ѾĽˣܼҲɢ䣬ԷǸ־ͼͨľɢ䣬ͬãɢԸ컹Ǻɵġ
˵ʱѾ۲ˣЩʬҵʵȽرľѾԼǣܽм򵥵˼ͱˡ
ߺ߸Ѫħսһᣬʬʾ;Լе㲻ˣһ˼߸ǲģȻԷѷɫԼһ磬һҲ޷߸ҪʱȻųʮĸ㣬³׹ģʬĿǡ
ȻʬѾ󷨡£ȻдɲʬˣҼһѾڴɢ˼һȥͱһ飬ֻһ䣬ʮڹȥͱˡ
ʬһԼȻڶԷ˲һľұ߸Ѫħס֪ʱȻûˣθ˶أҿʬ嶼Ƕ͸ңԼҲҵūΣһ£Ӧǲŵūš
ĻʬЦһȻҲҪ汳ģɻɢҲ㡣СǴԽ̵ֵģΪ˴Ըƹôһͨߵ£ܱܲģõҵ壿ΰɣ
˵߰ԼĹ֣һ־Լµϣ䣬һ졣һɱɫͻȻȼ˲ϵ·Ƥ׵ȷȫݻ٣ʬѾΪһˣɢϢǰǿҡ
˵ʱʬʾ֪첻ˣҲԪԼķӡͷųҲ˵˵Ҳûõʬʵ壬̫ˣֻ׼üǰУʬʶ˶๦һ¡
ʲôһ£ԼǵȫԽϾǶԪӤʵħһðϻϢˣϢһֺܱϢƾӦ̾ͷѾʬʾȻԪӤڻ񾳽ġ
֪ԷΪʲôӡˣ񾳽ȻҲԪӤУǾͺͬһȻͬһ׶εģΪѾܹͨԺͻתĴСȫͬҲˣط಻
ͬʱҲʵر仯˸ͨԪӤܱȵģһԷˣǵûţǳЦһ˫ȻͷһѪ⣬һ߳УȻһ˲ǵսȦվ˱λǿ˱
ʬʵϻðʱһɾҵ˺ѿһʮ״ϸŨĺƿշ飡һײʬʵɫϣϻƾƳȥٶףȥδȻһһɰ٣˲仯˰ٶ״ֵĺ⣬໥ƽϻŰС
ʬֻһӴͷѪܹŹ֣ȻֻнڵȼȴǺԼһģ־ǣȻһˡ
ǵˣԼĿƷǳĴףԷһʿΪʲôҪԼͬһֻܷˣǾԼǰ֮·Ҫ֪ԪӤڵĻ񾳽磬ָԪӤɢءϣصһַѹס
ȻתʹԼͬشһԼ޾ΪһĴڣԪӤΪ⾳طϣΪ̬塣ԳƺΪԪԪʹطͨͬʱҲӵǧꡣ
ͬʱԪ񡣵ĵȼΣÿΣȴûʿԸȥи߼ĲΣΪмʼѾˣʿȴԸת˵ΪרԪͻᵢ֮·ͬʱҲ޷ѡ
ȻҲһΪʥһ񣬵ȴ౶ܶ飬顣Ϊһ鶼ܵġǳȻõӴ󣬵ȴѡ
߶ԪɺǶʹò󣬵˿ֹͣ̽תԼ壬̽Ļͻͬһܷ֮ɹΪ飬һױΪҲ޷ɵˡ
Ԫĳַ򣬲ʹʱҪԪӤ仯γһģǻڻ׶βһҪ˵̬ܵõһЩԼߺ鱦ĲַҲԱ仯ɱģʹò
ʹöˣԪӤںͻγɷΪʹγɵ壬ʱֻǽԪϣûĺһͣʹõĽ׶Σǳ׶Σͻм׶Σͬһ񡣰˦Ѯɹɡ
159澵
ҲǵսӪش𻵡ͬʱҲΧɽױ򣣬·ǵһԶɽﶼɽµʯһʱ·ĴҡһԪӤ˸ԪӤһ𵤵ĴսԲ֮ͨûڵĻᡣ
˸һȻʵʬʣһһҺѪ·磬ǵԽԽʬ֪ˣԳХһֻתĲһʱ֣а뵣ˣľ
Ȳɢĵȣ졣ɿķɣһʺǣٿشӲŨмǷɣ𡣺ҫյøĶεϼʣɫãѤٱֻһӴ֪ʲô
ЩʬĶյĲɷ֮ɷɷ֮ͬϷĶνϣǰЩźÿȴо޴ĶԺ͸ʴɷ̣֪ǱģһиĶء
ԭʬѾҪƴһսŲ̹ڵ̽Ǭóʮɫӣ׼ĶȽõĶɫаܷףǶԿõĶܹ˶ʮȴ˰Ĺÿһﻹ˴ĶؾԴֱɫб̻ףǸ̵ӣĵɷͶؾɵģЩضǵطлĶմȾһͻữΪѪˮοŨģʬʺųʬʣûѹ׵ıôأ
ȻȲֻŷǹ⣬ÿʮ̹⻪Ө˸ⲨɫУ·裬һ֪ʬʽղͷŵϻͬطζϵıɷһĶණҲеĲħ̷ġ
ǹǡɫͬϷһ裬ü߸ԾܣΪմȾһҪըģʬʽЩóôǺö㣬ڷֻͬĵطͰˣڲ̵ڸ£ÿ͵طı̻׶Զ
Ȼһż׻Ϊ̹ų֣ǰķ裬̹ԺϳӳɽҰǺ̲ӰΧǵơ֣Ȼ֪ʬΪʲô趯ͣͱը֪з
һкһӵѪħʼ߻ۡϰɫεףȻͼӵ˲һûأһ·ȥӻ۵³䣬ʬʻڲãоˡͬʱεĶɳá
ʣԾնȴʱųǰٶʮű̹еļײһ̱ըһ죬̹Ҳʱ
ĸǱŶһΨΨ֮ڱ̹Ʈ˲׵ıըɢǧŨֱ£أʬһԼĲʧЧҲһ·ת۾ҪȥȴڿкȻһ̧ͷȥͼʮɴֵİ׹
ǰ׹ϵϢ£֪ǴһŤһͶ㿪׹⽻ĸ߶ȣ̽ǰǸһߴľӵͷס㼯ذ׹⣬ֻоһɾ޴ӿѹ¡Ȼ󲿷ֶŹֵľ
ˡ
ǵй¶һ㶼ܵˣϾǴʱһХһâΪغɫһӵ³˲£ûʬʷӦͽΧסȻڱը΢һüӵȱų˳
ǰ׹ǿеĻԶģʱܳñըǿһȥͳҲҪʬµ˼Ϊ˲ϧˡĺɫղųɣֻһ׶ںнʫ֪죬һȺԽܼ
ȴǺɫȻһͻȻѣһŨҵϻ˲ɢת˲ͱϻɲ⡣ϻһǶգʱǵ׹⻹ڼǿʬ޷ջؾӣͬʱоӵѾΧһҪӭһλʱһʹԭȵλ
ŵһ㶣û˾Լɾ͵ֵסǹˣǾڳҲɱϵ˲˾ϻۺȻһϹ⣬ǿһײƿǵΧ£ΪһϹȥ˲ʧУһײ£ӵҲ˲ˡ
ԶȥϹ⣬̾ϢĲȻǳֶζֲģʬһײȻǹˣһҪߣҲ޷סǾŬǽ𵤼ĻĻǺѱȵģˣ룬ΪʲôҪԼӡ
һֱĬܼ򵥡ʱͷ棬ͻڲ֪յϾһ˶гǺģ޷׸о군ˣҪӡƽʱʹãսʱٽ⡣
Щ˵ˣǸһˣˣ̫ŹˣȻǵĹ뽣ӾͲһ㡣֮սʱǽؽƣ֪ж䣬ı⣬˵أˣǻȥооɡ
һֹͣڹ⣬ȻǾһȻӿƮ䣬ΧȻϳһй֡ȴ֪ʲô˼뿴˲ȵף̫ģôܣѵģ
Ǿӱһʣٴγ֣һ·ʾȥһʾɣ뿴󲻽ȴ¿˿ը֮£ʮڻˡ
ӪصЩʬͱըˡըѾǳСˣվڿУըЩʧһЩǻ࣬£һ·ȻеĻ㿪ʼһƬڻ𸲸ǣôĹȥЩʲôġ
ʱȻˣе㲻򵥣ҪƽˣȻǵ֮Ǽ鱦ֽС󾵡ֻһֱ¶˼䡣Ȼй˵õȴûܹûȫء
ʲôģ鱦Լ죿㵱ɵ𣿻˼ûΪԼ˭ܵõҷͬġһʬӢţû취Ļ󣬲ȻΪԼʶνϹģǶԷ˵ЩҲš
ίصˡҷʲôƢֻǸһˣЩֲ˵ģʵһ˵Ҳֵģ֪˵ļٻأ
Ǿƺ˼ΧתȣҾϿʼʾһЩ֣뿴˺ŻȻԭˡˣˣȷʵ鱦ҲȷʵǱģЩµģĲ϶嵱ںռϡ
ɺֱʥŮ綦ϴǻ綦ܷΪ졣οġȷʵ鱦ֲͬͨ鱦Ϊ鱦ڻͣȻڿغģж̺˺ɴġ
ֻϣģ̺ǳֻط֮һ޷ͬɷȵģҲΪΪģĿ׵Ķ֮ȻǸĶȴûֻڲйռ䣬ðˡ֪Σ½Ȱȣ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
160
ʲôáĻĿռɡȡţɷڣѵҲ鱦Ϊʲô޷ȴתʲôĽ˵ʵתƵľӣһ˿֮ġ
ȿȣˣͲ֪ˣΪʲô鱦֪㣬ν鱦ǿԪʲô˶ʹãֻҪ֮ͬϾͿԣܽϣ鱦ֻͨƷкͺ鱦ǿƵġ
õĶߺϣģ취󣬳ɾͺǿĳ鱦ͬǲᱻƣֻضģν鱦ֳ鱦࣬һȼ鱦ȴǷֶ߼мͨࡣ
ԻԪΪ壬һغᣬ̺һĺɴڻͿغ飬츫컯񡢵ƻһеУǿѹ˵ģﲻ˲
鱦ɻԪΪ壬ĺֺ趾ǧľ֣鱦ڻͣغ̺ĺٷֳ˶߼м֮ͨ࣬˵鱦Ǳģôìأ
Լ˵ҪΪڱƵʱȷʵм鱦¾֣ΪȻĲϣƵķرڲǳΪ壬̺ǳ򣬾綦죬¾ֵ·ϳǳԲųΪ߼鱦ġ
ȷʵͬ鱦ͬΪ壬ɳĻԪΪģһֹеһ֣ģ죬غȻͣںĹ¿һͨΪĴڡ
̹Źºɵ籦ȣѹ˵ı鱦Ϊ壬һ򣬿غȻͣõĶߺϣģ취󣬳ɾͺǿĳ
һǷֶ߼мͨ࣬ͨ콣̺ƿͶ鱦Ϊɱ֮޷ع£ԶֻǶ鱦أǸ߼鱦ȴԳعµģˡԺ˹¾ͷϣҿ԰ѹ˵
ͷصʱ˵Ȼ˵ΪʲôǺȴ鱦ôβģתʲôأ
ˣԼʾ˵ǸڣʱѾ趨ˣֻڿԳΪˣΪ˻϶ģֻһΣؼûڣԵõ˱ٸҲûãġͲͬϵͨ콣еġսڽõ걻ľֻ̫֮һģ̺˽ѪӦĵؽ͵Ѿˡ߶ԸǶ˵˵Ҫƪˡ
սڽǽѪĸôȥȡ㻹û˵ʲôأûõĶɣ鱦Ǿ춯ص𣿿ôҲûı찡һﲻƭǰɣе㲻ȷʵսڽȻýҲûˡ
ǶѾ˽ˣѪȴǳ£ֺǾӽһŵˣսڽȷʵȡѪΪֻȻʬȷͨʥڰ״̬ǻģȴûꡣ
ͬһΪĻͽΪṩĴϧ˻޷ʹô˽Ը޷ȡֻܵԺˣӱ۵ۿ֮ǵۿԼĶ鱦ͼİԼ
ʱɵĹ鱦Ҫ𵽲㡢ݺͿáķǳÿǳ϶һ˿ʥѪܣ͸֮Ĵսбʮ״򻵡
սۿغ䣬˱ҲսбƻľӡĨȥȻ䵽򣬾ºԼ޸ԭµ飬˾ǳǿΪڲеۿǿķ󣬺֮һǶԹĪ⣬;㷺
ԭѾͺ鱦޸Լ޸µ飬Թȥ֪࣬һЩĶ֪ģǸӦнѪǲκηӦģκ˽ڲйռ䣬ò䷦
οǳڣǳȴģȻѾûйȥļ䣬ݵ̫ǿˣʲô鶼ԳΪ˵ĺð֣ûнѪ޷ȻҲӲȫʵҲ޷õأҪ
˲ͷ˵˵ǻصԼ⣬û㹻ôϵƺҲ֪ҢھԼֹͣתκҵҲ֪ˣԸȸΣ
תȦԼвһԭǴӦˣ˵ֳΣ㿴ãȻ߶뽻û⣬ŶȴõԼֽ鷳оӣһһ߶󣬺ңʽӵĹͭɫԲ
ϸоӵʵطǽַǳعвǧԼ˵ûϵģҲ֪ѵôأӵıĵ֣˵ֻ֣и״·һЩھӱ濴¡ȥȴָûʲôۼǿ̷ǻ棬ȴûǣ˿Ϊһ
ӹ⻬һǾ棬էȥϹǫģ⻪һעӣ·ƺĽϼתͣûĻͷףϼƬƬˮﾰһһڽϼΡʱתã仯·ʵӰһ
򵥵ؿ˿ҪսǬУȴôղȥȻʾ֣뿴˺ˣ˵㲻ܽϲҪߣԼԱСˣ䣬
ë٣˽ͺ󲻽һ䣬Ҳ˵ˣöԼˣ֮أǵƴͬӸսҲòļҵףȻҲҲ͵òص׭ˣûСĵҲ޷̫
Ȼڻɽ޷ͬͨ콣Ӧûͨ콣ûҲ޷ֵ֪˼ûдսϵѪþԼɼһжԼԭģһԭһԭ໥ӵģԼܲ̾˵
˼ʱǾԼСɰƴȻڿСԼ·ֳһ˨ϣȻȥɨһΧʲô۵ûУȼǻѾȫûκεĴڣ֪ʬʧᡣ
ǳ㿪ʼطƽǣ뿪ƽ׷ʱСĴͶĺȥ˳ĸװæչǸˮĸûļˣڽǺͬʱעⲻҪ˿Լһ·׷ɣԷ߽⣬ˡ
161ӵ
ȻܲҲҪҼ°ɡǮллˡ
صƽǺҸǸ󸮵ڣרŸ׼ġһе˵ˡСĳºҪϵǡͬʱҲҪͬŵĹôʦϵʬȻˣ˼ӥĴ˰æԸ㣬Ʒ
ϾѾȥʮˣǵ׼˿Ҳˣ׼Ҫ鷳һʬ㶼סأʬ˾ͲˣοİֿҲúͬģûаֵĻҪ鷳ġ
˵ͷȻһʬʵĻЦ˰æҼǵʬ˵仰е˵ѵ֪˶ڣĸֻҪͳԽ࣬Խ󣬵ͽʲôĵرҲʲôûУ
еͽӵҲܳΪһ죬˼ʲôʳŮƵȵȣҪʲô²ܸǰ壬ڣѾˣȴûء˵ҲԡҲ·ֻǱˣȷˡ
μȻʬ˵ֶԮôһǹӥͬʬϵҲȷʵ˵Ӧźħ̵ţҪ֪ͨ¡ǵưͶ˼һȥ˯֪ͨħ̵ȥҹôʦɣ
СĵͷõģΪ˶ӵȻƴǣ飬Լ뿪⼸죬ذκչˣСĸ͵ǰǸһǧɸϰȻûˣ˵ǰΧĺ˾Ӷˣǻͦء
Ϊʬʰѳ־ӡһֱԾûָӵȨֲ±ʱҲʬʿơͬʬԣ֮ءǸ̫˵ˣԸʬʦϡֻܶԿʬʣǿ˾ӾͺãҪԸЩʱ塣
Щһﶼһ죬Լб͢ǲֻʬʵģںˣǸǳͷȻǺ飬Ѿ˵ˣһ¶ʮǺ¿֮ʱƲЩһҲǸʱء
˵ͷվӿԣҲͣˣôõ㹩ǲܵǺˣں׵Ͷ˹ԭչҲҪһֻӣһ֪ͨذκ꣬˵ûɱЩ˾Ӽ
ƽǣЩİ£ǺɵİɣЩӶѾմȾ˺˵ѪҪЩӶɡѪǾȻƽǱϣذκֵ֧ͬʱҲǶ塣ЩܰԿʱ塣ͬʱȴָӣս±Ȳ˵ġЩǿԣҺСߣȥôʦǣѪǾʲôǰû˵Сĺʵ
ص֪æ̺ħ̸˷ʵæȻ޸õ޻õ޻ԴطƣҰǸҲ֪еİԼҲֻľӣʼɵĻ²ס
ΪȻõķΪ޻Ǹһʵ˺ѷӳȫ޻÷˵ĻǺ޵ĽϣҷһĻͱˣȻʵߣܳԽʮȴҲʧȥ˵ĸͷûá
ԭһȻɱ¾ʮƥǣõ˴޻꣬·òЩҾҪԼ󣬷ѪᦣϣҰٸһ£л˵궼÷ʱ޻°ǵĻ
ع**󣬾ͳΪȫӵġѪǾǵ͸ζͨǿ屶ϡһɽ˵ӡÿһʿĶͷСѪɫģ˦ƺױͳһɫסͳΪѪǾȾѪĺˣ
СҲʲô֮ȻЩףôŰԷ飬Ժϸں󣬵ڶͺ뿪ˣκ꣬Լʬʵս˵ͬʱҲҪһֻӵ˼˵ˡ
ҴӦľӸáذκȻֲõģϽȥﱸʬʺĴ󲿽ʬϢذκ괫ݷú˼Ͷﲻʼƣһ˽֪ԭʬڱκ̫ϻʡ
κʦһôʦֻд̡ƾʬȴֱӿ˾ӣǱκκ嶼ҪɫȡʬʣЩȻҪ˱ˣҲǳɳ͡ڸɼȥЩҹȴĽӼ
ǰһСְԱͨͨ쿴˾ɫӣת˯Ӵ٣ʱ̣ʼͦؽӴһ£֮͸оû˼ˣЩ˵ĻһǱģﶼʲô鱦˿Ůҩ䣬ٺÿҲ
ֱӽǬȥŮһڻû˼ãЩ˶ƽǵС߹ԱǶûʲôģЩСĲ侭۸ЩԱĹپӶ࣬Ƕ֪ʬʣ֧ذκִȻҪͽ̫ϻˡ
̫Լڵķǲ˲ףǺ˻ʱ˶ףܴʬڵǿߣʬжЩκǶ֪ģԴӱκڹԪ4꽨꣬ʵۣµգʬʵӰ
ʵ۵ͷʬһԶοˣaţйôʦķɮǣһԼҪֱӵʵˡ
ԶڱʬʻǿκԻʵذκ£˶ܺ£ȴǶЩȤѾͨʹͬôʦϵϣΪôʦЩһֱڱչس飬Ժٹ飬Դӽķȥͻ¿ˡ
ͼеȥɡٲģԸɺſʼ飬Լʱ䣬غüһ棬Ϊ¿⣬Թôʦ¶ʮ߳˹أ³һʱ͵Űݷöǵԡȴеˡ
εĽ̻Ի͡Ͳᾪ̾ЩͿζˣôû뵽ǣôʦڵԡôªֻһͨСǰЩɮסôķ䣬ɴ
ЩռؼǧĶĴµһ̫ˣӭĹôʦ󣬻ʺȻУ㣬ͷڻ̲סʵʦһ·ҵǺɻ˵ǷǳĶʢͼ£׳ۡ칬µȵڶ࣬ôڴأʱ˵ԡµģһΪǶôǣ˾֪ʲô˵𣿡
ôʦЦʵûʲô˵ֻǵʦ˵أȥԵԴЩӽн裬ûκεķֻƾϵؽҲܵĽ䡣һֱﵱԼļһɷٶҲġ
ЩС飬ʩ˺ʦ˵Ѿ֪ˡǷŻаɧ㣬æ岻ݴǵ飬Ȼ֪ԷʲôʱɲٱչأĵȺǣ˵ʬʵ飬ҲԻҰɣ
162
ôʦĲ²δθһʣ鱾ò²飬תʵʦƽǣܶˡ˵зɮҵǲͼڿ֮ʱһ¡֪ʦ˵Щ飿У֪ʦδã
ôʦµȻǷڱǿģͬʱҲ֣ȴһҶķŴжǲҵģ£ΪҵĿĶΪҷĴԺܶҲлȨˣ˵Ҫǣȴǲܡ
˵ǶԳ͢㽨ʩ飬Ļû˵Ҳ޴бʲôȻҲ̸ϴˣʱҲᵽȻᵯѹһġ
ԹôʦȻ⣬Ҳö˵ʲô˼ҶӦʱҪȥæˣԼҲپţҹ顣Ȼֺʹʦ̸һЩ飬ŸǳȻ˳뿪ǲܳ෨ǶԷȻڳУЩȻܳˡ
ԾŪͨߺ󣬹ôʦɫߵеĵƿţ룬Ȼ󹧾عغţ˵ԶʮɮˣãϳһŮþǵС֮һ
Щɮ˶Ƿ棬Ƿߣϡôʦڷµλ¡ǸüȵؿʵʦǸ̸ΣʲôûУǵĺż
ôʦһۺԲʦ̫֪㻹ΪʦǺ޺ǱϾѾȥˣΪҷ£ɽ˽˶ԹǣǺʮչĹ죬ǵڣͽֻ֪֪ҷĻ
ôܶԸȻΪҷƹ˸á޸ķǷŴĹͻڣ˴鲻Ǵɱ˺Ϊ˸ľ棬ĻḶ̌ԼΪȻԼΪ˺Ƥģǲܲ˼ġ
ǸԲݵǵĴãôʦȻ˵˳޲ȴô룬ȻûʲôӴʦİţȥһƺ⣬еķͳطǳһûѾԼļƽϡ
ʱڹôʦֵһִЦ˵ҲǣֻЩҲͰˣװһ£òǷŵǷһ𻤷ҲãչǷˣȴ˷ŻţǹȫΪһס
ͽǱѻȫһˣǷŵķ̫ˣΪβֻǾô򵥣ҿӦúúøĽ̹ΣЩ̸ΣÿζǴӦúõģȴǸᣬ£Ӧúúø̵ġ
ɮ˶½˵ĲǣôʦޱšзҪʲô̶ΪãϾǷŻŻڡ̫ˣͽɻ֮ģЩͽ÷ǹ죬̣ԼҲ˶Ը˼ıԸȴ֪ղ̸ķŸɮںνԼأĳصʱסĸУȻѾ̸ˣҲͷԼ飬֮ǰ˱Ĺذκĸ볯͢ϵĶǰķ̫˶ʵ
ΪذκꡣָôǿΪǡȴû뵽Ȩ**жǿ˼ҵȨЩסȨĴȻõģЩ½㼯ڻʹ̣ĿʵֻһǾڿնԸ
ͷľǷ̫˵κķ̫ҲһŮӡȻϲ˼͡ǶǧױȨ߻֪ģ弯˹ŮӵȫϣģʷŮӵ֪һλ׿Ůĸҡ
κ̫ƽʮ̫꣬۰گ󽫾ȻһԷǽΪɼԣǷóͦ󽫾㣬̫վɷսͶΪŭ̫һɱϷõĸҲ
ʵĶӷΪӵǼ岿䣬ԱȫʵŮǼۣԴ֮ʹһСū澣ǴϻۻΪذϿİذϿƵۣΪʷϵĳɵۡǱѡΪˣճΪĸµĻʺ
ȻκĳɵѡʺٻضǼ岿ĸڱϣŮװ游ӾĻľͷӱշΪȷ棬ʲȻӽսȫʤϴˢ˷ҵĳ衣
ĳɵ۴˽Ƹʯ̣õʺֵ֧ߣȻʱ˲ƣȴʷŨصһʡڷʷϸ顣
ĳɵۼݱ֮ʱʺ𺣣ұ̹ľȳ̫Ͷѳ֮ӮóҰ羴ʹĵ۽λ󣬾һۣɱͼλĳһ룬ٳƣ¡ͬʱҲΪȨ˫Ůˣʮ꾭ӪӵۺȨ
ĵ۳*ˣĵذϺ̫󲻵òĵۣרĸ̫ӡдҪʡľȨи泯ĵ̫ϡֿ̫ܵ⣬ѷλΪ̫ϻʵۡТĵذκǻ̫ٴٳơ
ǴذƵȴЮĵ֮Կɱŵгġ̫ΪȻĵۼһ򾡡󾹽ĵ۶ɱ˵ҲһݶŮˣЩھڡӵĹ͢СĿȾĽ͢Ըγ˺ܴá
ΪЩ˵ŮξˣȻȨкȴһκͳһйĹСսκ飬ʧطǿͲ˻沢ء̰ɷ磬κƶȲȫԹұʵɶѡ
۲ŴԵķ̫ٳʱ㿪·˲ţسȽ顣ͻ˰»ơơƵĸȡóɹκĹԴѸǿͬʱƶʱĻȽũĻԴٽںͷ棬Ҳ˹ס
Щϣ֪ĺйʷϣ̫ӦΪŮμ֮һΪƶйʷǰ˿ɹãŮ˾Զ׿ʶʶˣͬʱɱϣмӡؽдɷǡ
ӣ񡣸ȴ󵨵ĺܣعѣȺ谮ĺͲŻ塣ȻΪһԸŮԣΪԼͷ棬նϹͻľİ飬˲ܳɾ;ΪƹԼţŮ
Щ޷ɵΪȴ˵ֶκ۹⣬ΪһеģЩǡǡٳƣݺԭĮ֮УκһۺķˡܵõϺ󣬿С˵ŮǸ˵ĻһǸ˲ˣϧŮӵνԲ˳ôвţӪ˶ôۺȨϾǻʵۣһʵǿƣҪ˺
ȻԼֶνĵܹܿذκֻ꣬ҪҸذκһȡȨŮ˾ҪɵۣΪĻʵۣŮֻǷˣߣһܾʵģȻֻֻܷԼʬʺ͹ôʦֶ֪ˡ
163˫̥
Сʱĸ̾ûֺܱʵƽǺ˵һԼذκһ֧֣ܶԼȨǸŮȴ˵ʲôΪ岻ֻ̫ǻʵۣԲòذκǿѹ·Ȩ
ȨһҩһƷˣͻ񫣬ǳȨŮˣʧȥȨĺ޿֪ģ̫û֧֣ȻǲҷȻȨҲҪˣ֧أͷΣƽĲϽΪֵĻʹȻϽأͬʱҲԻ͵ĺܣͤ¥鿣أضڹһȽر¥ÿңÿٳ䣬̨÷
ײһ㶼שʯɣ㶼ľͷװεغܻףŴ䶰£ׯϣΣڲȥһһһĳ裬޲豸֮ȫӹ˵ļ񰸾ܻ쳣
ȴֲǸ˼ⱦ֮Уֳɫ㣬Ӻ»֮£ǲ˼󣬵ϸҲܷ֣ŮӵϢŨأװκƷŮõģκȨ֮һ̫סĵطЩµĵطһ¥
ͬǴ󳼹ߣмλ˷̫󣬵ԱߵĿµλȴһͷˣϺϢЩ̫кĹ󳼶ȨףͬʱҲǴ˴ذκȨʱ򱻳ݵһǻûԼȨ
̫۳໹ԣҪ˭˵ǾʵһģŮʮ꣬ǰʱŮķɼϳþλγɵƣ·εĴ䣬Ů˻һķˣѾǺҹ٣ȴǵƻͨƹµ̫ˡ
ķȻˣȴûиҶ࿴ġŮ˵ֶǶ֪ģ̫ʮĸʹ󳼣Դͳҽټλ䣬Ϊ£ֻΪʵ۱µĶȨ֮£Լı죬ܴжȥȨҲ˵ʲô
֮ƾ˼ҵʿȨº˼ҵܣڵĴýɽˣҷ£ɲ˵ģοǷŻ񣬿ʵûֻһʿˣȴŪڵðƭ¡
Ϊ³ҴκõҺΪ˽ȴʵ۶ȨҪ˼ΣʵɺޣΪð̵ǣҹ֮ΪʬʴڣæǿҴκӲסΪ˼主˾޴
Ǻʬʴˣɱ˴ľӣҪʣӼܣʬʴҪʬҲǷսûԱ**֡ΰҪԸ֪λΪأ
˷̫ĻĴ󳼺͹嶼û˵һһŻӷף̽ص̫ºȻĲԣΣȻ飬ҲӵǿߣȥԿ
̫һۣЦذӺһֱû֪Ϊʲô𣿾Ϊ̫ˣԼװ׷ֻЩСͣðη㣿ĽȻǺãȴ룬ѵͷԳ嶯𣿡
̫Ļ˶£ת˲̫˼Ȼ̫˵ҪԸôͻ߰æˣһ뵽ߺǻԼȨһʱڵ˶ĿƵؿŷ̫󣬵˵ȥǷ̫˵ȴͣס˵ˡ
ԼԱǸͷˣ˶ˣȥһ·һҶʲô˼
һһ׺С̫Ϊεˣߣɾ߲ͬܶԸȻ̫к΢ǰȫ֮ߣȻ˺βһһ˵ҪҵθڣҵǶ׷ģʲôҪҵȥģﾡ˵ǡ
Ǹͷûȷ̫˵һȥͷϵͷЩĴ󳼹һʬʴˣ̫ЦǰҵλθڣʬʴԼģҶʶʦð˵ʲô˰ɣдʦİæһԳɹ
ʱǸ׺ӺȻվֵȵȣʦȻǷȴǺ°ܽصǳƲʦֻǾ£ȻʦҪԸҪóЩҵŷĶɣҵܷĸ棿
ʬɫȻ˿ˣЩĿѹȵزҶӣʬʿһȦŰȻҲкһսʸ񣬵ʤңΣħæԲԶʤ٣Χһܣ
ȻҪԸȴԼ֣Ҫֻ֣֮ߣҪǵм䣬ҪæǴڻ˳ϣʱǻԼᡣ͵ϮȻ޷һɱĻҲƾ˶ΧǵʲôԼǡ
Щ󳼺͹˲ѪһʼƵʱȴƽǵķƽǵҹɫμÿҹͻⷻеķеζ˵ϲŭ֣ͨЩԼͨ͸ƽǲֹһУÿһģֽƺϤһŷ֣ǵԼذκ꣬ҺһԾƵĵطһ뵽Ծƣ¥ߵһҵ̣ǼҵնŮԼȥȵģͬʱҲ˶ʬʺ;ӵս
ٴȻ˼ȥСѾͷ滨ӣҲ˵ģ뷨󣬾ȥתתҵ˵ԾƵľ¥Ȼһͼ¥ߵṆ߽̀һԭĵģͬʱڽš
˹ͼ˫̥Сڻڵ߶õģǮĵ˵ʺĻȻЦкȥкһλˣʱ仹Ҫһɤӣ³¯ǧⰡඣɣóԲҪǮģǮһඣ
ǻеĸˣȻоȵĺֵŮӲӦñЩ̣Ӧǻֵĺͼһ𣬵ʱҲûϸվԱϸСѾͷͶʮңһԼƺһ
Ϊʱûע⣬嶨ͣҲ޷òһֱͣʮӣôһ꣬վ˼ҵŮӣֵ߹˶һЦֻ갬ĽˣԶûֻЦЦ
Сñľ˲ԣ֮ͥ±˶ſûû˵ģȽܲأһŮΣվЦſԼջ𣬿ǵſֲ÷ǰĿˣʱû˵ʱ̲ס
߲Զȵ㿴ʲôûŮǵģҪǲͲҪվ֪˵𣿿ӾǸӸ磬㵽ǲԴˣǻҪԷģȥȥȥﲻģԶ㣬Ҹ
Ҫ˵ȥͱԱһ֪ǽ㻹õŮס죬˵ȥȻŮ˼ЦλӣҪ֣ҽģֱڿûжģ£СӪվĵطѾǵˣ㡱㣡
164
ȻܲҲҪҼ°֪ɸɲżǮллˡ
ʲô㰡ģ㶼ˣô󾢸ʲôáƢ˼Ҷ۸ͷ˻ô˵ˣղôˣ˵˵ˣǸŮһһӦõŮ֣Ȼ˵á
նֳʲôأˣʱһԲŮ˵䣬һŮӶһľ̴Ӻ߳ľװ˸㣬ڣȻǸճ¯ģŮȻѾ˵꣬ȴȣŴ˵߽źá
ǸõŮȻǸղ˵ʱϳԲ˵ģһӦǽŮĺŮ˵ţ˵￴ǣȻǸ״ȴһ˿棬ȻһͬۿҲԺ顣
Ů˵ǰ˸Ҫ˵ʲôȴǸô򿪹̨ĵ壬˳ȥһ¹ǰҪͷһסʲôôˣô
ǸŮӺҲһ㶣˳ҪŮȴСŮĪաձ**ʦȥҪȵڶռ**ʦ귨ܣǽõΪʧȥ˷磬ܴɱЩʿ**ʦǳӡ
סס㶼˵ʲôأôô϶ҾǵǸأŵһкܶɣŮĻͬʱһӣһεСͻĿģȴ֪ѾڸˡǺĪյŮηԼģǵõСѾͷǹűһ𷢶ˣȻһܼסԼǺģ÷Σɲ뱻ЩΧֲǿᡣɢĵġ
긾ŮһŮĪܳ¹򣬶һܳһĻ֪ǵվ˽ˣһ£һŮϸ˼󾪲㰡Ҽǵϵζܺŵģ㰡
˵ǶˣϽȥҪͷԱ긾ŮҲ£оһ˦ӣŮӸоһ͵סǣҲȥˣеͷҾߣȻǼи̣ôϳˣ
ǸĪкᣬȴϲõĵҽζζĸоȻû˵ȴйɺζǾͼסˣμζǴòжϵģ߽ŷϵζǵյˣԲϳġ
ǽó𼼣Ĵ²лһߣԪӰͻأֻżȻ֪ǽ뱨û·ȻһǽΪūΪ¡
˵žҪȥȴ޷ҡͷЦǲһʱˣҲ֪ҲͨˣȴͨˣܸңͷɡļպҸ˼ҼޣӹӣҸһǱˣˣˣˣȥɣ
˵˻˶ȥʱŮ˼ߵ˼ϽǰĴ޷лҵƽӹźҵȷûʲôТģСɷں棬ЩƲ˸лһһİġ
˵ŮˮжΣҲǡԼԵ㶫ƻǵһӣ˵㶫ܺܵ㡣ǵ˵ͷҵԪ˵ɷ˽ѧϰҲǲѧ֮ˣҾ߶һ°ɣԻ˦Ѯɹɡ
ӦϽ˼ˣûָ쳣ôֺΧȻûΧۣڴ߽ȥͽˣ֮һΪȷʵǰһЩʲôܣǺܲĵģ˾ġ
˰ˣûر˼ҡǸо˵ʲôǻرһ㣬ܰ࣬ȻĹΣ֪л˼ҰΪӦˡ⣬˶Ǳ˰Ҫ취л˼ңǴǾ޷лˣ˼Ҿǡ
ҲԪ˵ģ˵ѧʻ٣ôֻǺ棬ʱ˶ʲôˣСǰ󳧵ʽǰٺס˵ĵطӲǺܴ󣬵ҲһĿڵסֻûкܴԺˡ
ԺŮȥкɷ׵ں棬㣬ϳϽסˣ˫ǫ鼸䣬֪ͬԭԷĪ壬һŮŮ곤˫̥ôա
Ȼݣ¿˿Ȼªȴ룬Ӱֻңʲô޹ţ򱸱䡣֡ټͺǶˣ߲Ǳ̼ôȥ׵ĪֵӿˣҷߣǴӼҸѧϰҵģҲͬңսʱԷΪҪ˼ĵҪѧɡ˼׷ݵʱĹ١ӲʵʴʼսǰڵٵЬ겻ȡ
սĩڵĺǷ˼ļߡҵĴС̾顷͡ӡڲй۵㲻ͬԡιķšأȵº̡˵գڵʱȴҲֻзչ
ʱؽķ̾˵̣רڷƣսǿ£ϸִɨܳΪʱ
һ˵̰ء겻ءءơ򽫷Ϊһ˵ҵ˼뾫ϵͳҲǴӺӿʼҵ۲ϵͳӴҺ͵ҲᣬкΪԿḶ̌ػ֮ѧҷչ
ϣżǿȨ˽ԷΪ̡ͷսʷ۷棬޹ţɡ򱸱䡱Ĺ۵㡣ѧϣΪ﷢չܹɣǸɣǿ˱ѭ͹۵Ĺɽл
ʶ۷棬顱ķԡáʵЧ˵ȷ񡣷ѧɵķ۶Դս֮ʽз⽨ĸĸʼͳһ뼯Ȩķ⽨شáΪͳ˼룬Ҹרзҵѧ̼֮
οȻҸ˽棬Լƶ߶ǲշãҲǿڰˣҪңǮ죬ȻҪ̣˵ЩΪսʱ̣ãҳɷ硣Ժܽᾭ飬ʼѹ̼֣
һ˵Լרҵ֪ʶ˾Ϳʼ費˵оȴĺȤζƶķɶǸִõġЩǾǧݻĳɷ޸ĺ󣬷ųʹãԹŷȴо١
׷Ϊҵĸ֮һзִϣȥ߹ҾͻҪ볤ñ֣ҪϸִȥҲˣҪԼΪ׼򣬲ܺԷҲԼĺ˽ȻΪͶԻ˦Ѯɹɡ
165ס
Ҳվͬ˼벻̸ͬвշ֣˹ŴɺִɵĲͬŴҵķɹƶȨֶᡣҵķƶѡŴҵķǹ־ڵķǹ־
ŴҵķǹֶΣڵķǱ񡣹ŴҵķɣԼҿ鴦ڵķɲκ˲ܷԼҵ˼ף׷ǡ䱾ǡֻЧҵһ˸ɱ˵
ִҪͨͶƱֵܷͨƽȣԼͳߵȨԹŴķ˼ִƲһ·ģȻǷΪȴԵĿĲͬ˽ĲͬŴڷ֮Ĵڣִִϵȱ㡣
̸ĪԷƵسƳ֮ȴԴ˲aͬһʱڿ죬ͽس˼ļԣһ£һΪسķǿɼֵľԣ˵ΣΪһǴеģᷢչһʷ׶βųֵġ
;˷ľԣܵģͺԣ漰ķ档ȻΪ׼ĵ䲻Ҫãü󣬾ͻá漰˼롢ʶͲ÷ɵڡ
ΪԵĶԼǷƶ۱׼Щ÷ǿƣֻܴٳ淴еһЩС⣬˲÷ֶΣӦõԼһԼĿռ䡣ྫһҪ档
ڶǷԾʵСϡΪȨƶھȨھ²ʹһ֮֡СԾϡľ**ķ⽨ƶȺͷƶȡʵ۱ڷ֮ϣԽڷ֮⡣
ʼʱãȫ˾ʵָ**Ĺߡ֪һûԼȨǿµģʷʼʱǡأɱΪη»ĪҾҡϲŹսáȡݡ
طü淽飬ȻˣʿηɻģҶ
ǿͳһйĹУҵĿǸǿʵһĿ꣬Ϊũսʶ֮£Ī֮£Īսũ֮࣬ս֮ũսļϰôսǣ
Ϊƶ֮УȻͷֶΣпܴ֮ѡԸսֻŬսҲŻǿʢڷҿ븻ǿǿǶģ߲ɼã̰˵ǿǿе֮񡣡
ΪӦ񾭳ڼʳܵ״ֻ̬̹»Ͳܴܱ֤˳ӹҵķҵġǿϣ˹Ȩ⡣
Ķ̫ãȻ˹࣬ԲֻڵһںĪ̸۵ʱǵŮӵЩǮȥżҴүţ⣬ȥɸŪòˣȥأĪˣ
ӦǽǸдѾͷԹҪŴүţ⣿ùģҪôƣ֪þƣЩһȣ϶˭İ
ȥѾͷ˼ҾҪǸлԵ㶫ôˣٹܹǵ˼ҾͿˣͲˣǵģƽʱͦģôô಻أȥȥ긾ŮѾͷ󣬽Ǹ˳ȥ
һоѧĪ۵඼aͬѾ뵽ҵĿʱľޣ޷ۣ˼ú˵ĶȻܣֲܲϺеȴܣǴѧ
ΪͷȥˣҲ˶ԷĲΪһֱû˺Щ˶˵ʲôʲôûĪܷ䣬ȻٱԼ۲⵹Ƿݿ
˫̥úǵĸһʢľƲĪֹۣͣǫ£ûйķϯССģֻһһɳİĪȶ̸˵ΰ˵Լںʵ·ĵãĪŷľб֮⡣
̸ۼ䣬ȻˡɫԶɣһ֮¾סĪһԺЦһףŮ˫գԸ赸Ըø٣վ׳һˣĪ
Ҫ˵öĻ嶣УһĨӰƮڳ£ľһΣ仯ƣչֳһɷǷİ£ֺ赸ؽҲ̾ѣһϣŽдѾͷͷ
Ͻƽкãһ£ȻѾͷкãߺ£ƻӳ£ú·һиʱٵҲ߳赸Ĵɬغøһƣ˫˫ǰϣĪҷҲϽǷ¡
ȻֱӹѾͷƣһ¾ƱѾͷഺζŲŲʹǱŵ赸ٿһһģһĽû·ѾͷϳһõĶȻסͷ
֪ѾͷǸĸһͨˣԼҪǣҪϲ鷳ģںʲôŮ˶УȴûĶģͨУСϯϣȻһ˿Ķ
ŮľƣȻĪЦλǧˣȻ˶Ҫģ֪˭ңܵ˫뻳һԵûʲôǿԱƽģɣǽ񡣡
˵óֱϣյúȻϣٴι򵹵ҽƽ빫ӷۣƽ︧Ū裬趾⿻ǿԵģǣźң˹ӶޱСŮһѵİ

˵ٴι£ĪԱ£Ҫ˵ʲôһסЦǽҲ˵ٻղȷʵǣǸղһһȷʵĶʵǵ赸ϳ˵ģǺõ
˵£õ϶¶ɥɫĪȴ¶ظɫȴ¶ʧɫһ˵ɫ仯۵ףЦŮôͶ룬ĸ赸ģٺĵģȷǵһμ
ǵҿһഺ֮Ҫס˼Ҳ˵ʲôٻȷʵˣܺͼһܽҸˣǸңǵûֻ֣̣Ҫҵķ˾ˣԸ⣿
ѾͷһٴοͷǸյÿڵǣǲںǹȣûоǣŮһ˼̤ʬҰǽһԸ׷ڹź
ĪҪ˵Ա߽˵˾֪ͬɷͬ⣬ֻԼˣҪ˵ԼǷʲôжϲǵŮģһ뵽ܴԼŮӱӵУܣһҪԼӵвŻῪġ
166ı
̭Īҳ߾͸˫̥áȻŮ檣ȻʲôƸǡЩƸٴСãǸȴƺȲһŽʰװ棬㴺Ȼƽʱզģȴڴ

ǵĸǸ긾ƺҲ޳ɣһĴߴǿʰֻĪƺԸ⡣Ƕˣֲ˵ʲôֻһδιԼٺȡԼסĵطޣпȥŮԸȥȥסȻʹǳ
߳ԶĪӵˣȥɣ˶ˣ³ˣҾͲˣ˼Сﲻãô˼ңˣҪŮͳȥȥ޵ģǸ˼ȴ檵ģ㣿ֱǲͷ֪ôأŮţҲǱ˵ĺܣɷıԹȴû˵ʲô˵̰壬źĪ廹Ƿ߶Թ̲סûˣʲôȥ˵ȥ˵˵ҵ⣬ҿܰô
үӽõҡûҪԼŮΪӣŵڣǹǻҵҲǴͳ߰˼ҲҪҵʱͲͬ⣬Ů˺ùʲôã˼ҿɣŮһȥʲôã
Ī屻һ𣬾࣬ȴоӴ𣬲õصⶼʲô߰ģ˵˼ҰǻˣǶСҴģҺʶʮ꣬ǵѧʶһģοǼҲƷ񣬿ҽϲףŮ޹ȥʳ޳ʲôã֮
˵ˤԼȥһ䣬ӶԶԵƴᣬɷίŮԶܣһʱ䱯ͷҹߡ
ȴǲȻûԼסغк£ȥðһݷƸ͸Īȥۼ·ֹϽиƯ˶ǿԷɵģĿѣڡһǵնˡ
кŮǽϴϢҷСѾͷźţǵ־檡һȼ檵һŮһĴڣŮҲ֪ȥ󣬾ŮͲ֪ǱĻΪҪź˵ģû뵽źǡ鸴ӵĺܡ
ȴиˣȥԼסĵطϢڶСѯ˼ס󡣺Ȼɫֻת£ҲʶĻᣬҡҿǳȴʧȥֻصĿܣҲʧȥʶĿܡ
ҲǾͻڣҵԸԸ⣬ҾͽǲϡҾǳǲԸⳤøңֻԸһʱ䱨ҲǿǡɻúôǣȥδԼѡɣ
еûиǽʲôǵʲôֻءʲôǳʲôԵȵȣ˺󣬴ȴǲԼ˼ǿáһ֪Ѿͷûʲôļƣƽʱ⣬㷴õĻ
ȴ˼ã̧ͷᶨĵҽñӣʱЩ**Ů˵ĲпᣬѰ̼ףȴ类˼סܶʱܣãǹǰȥǵڶվˣޱߵ衣
ûйȾûǵĽ졣źǵԵ֣ܳźӵȻǺãԸ³۲ͣҲ빫ѰǳԸ׷湫ӣźߣԲᷴڣ뿪ֻ鹫ӣ
Ů˵п˼ֺ壬֡ŮʲôʱϲԼѵԼ˵ʱЩ̸󣬾ͿʼǽѾͷȻǸʺϲ弸ˣʺĲˣɾ͵ĸ٣Լͻֻвǧˣᵤʮˣɾͽ𵤵ĸǲ߸ɼˡѾͷдʣȻǰǵֻǵסʱɿ죬ת۾ʮˣЩĸ׺СѾʮһܻˣͬĻħ̽䰲ʥŮ캭ˣ轭ĸϣоѾˡڤᦣ˾ͽƣħ̵ϺͽʥŮԪӤ־Ȼˡ
ȻȴǵȵʮźưͶ˼ܸϵȻ̫ԸæǿŮķϣֻǰʵҲף⣬ԼŮҲùοȻѾӣȻܺȣֻǸس֮෽涼Ҫĺ
ϾʳڵĶٺߵľİһģȻڻִʱĲԭ䡣ڻһĶȷʵǰܴΪˣԻٲԸҲҪǰͬкúӡ
ҼȻȻħˣк£Ҳ̸ΪΪĿĿսսʱ򣬵ĵһѣ̸Сʹһ£Щ˾˼ǰȥ
ûãǾοħ̲μӷ̵վǲ˵ǽ࣬ԼĲáۣ񾭹ʮķչҲӵʮڵһٶɿ죬ӣӾȷ
ڼʱ˸棬ֿܶȥԼȫʵϣӦԺѣͷֻúʹٴ
Щ˶ˣĸǾٵķܶ࣬ǵۼݵĶóǾ̾ѡƽʱ˼ʲô飬ƾ˼룬Ҫ¾øֲķһõͿˣڹȴˡ
ȴִľӲıݵķóȻǾ档ݺ󣬴ҶΪ˵ﶼöԸȴѶԸûзʵģΪˣħ̽ΪֻаᦽһܶԸԷ
ҲΪף̸һŸɢȥһֱʮˣڼ˫̥ĸĸһΣȥģֵǧƸ֪Ǵ˵еĺ˫̥ĸȻΪŮܸˣΪ˫̥룬ȥԼ¡Ǿס
Լĵ̣Ժ˫̥Ҳףǻסһǲ̫ȫҲףĪ˵Ҫȥ͸һֱûšµ˫̥Щ鶼ûǣ׼ߵʱȥһξǣȥȥȥ
檵飬ʲô˵ʲô游̶˼ȷǷйһ²Ҫ˼Űֲ֣ʵҲŪȤˣôŮˣˣЩˡ
ԺĿ֮ӣΪԼĵһǰǺһ˹ģΪӥκǣǳ͢רΪ˸лģڷ̫£ȴû뵽һƽǾȻذκȨ
Ϊǿ䣬ȻԼ̫ӣǲȴҪӵģ̶Ҫ׼ãӦõƷҪԤȫԱҪԼӦġĵʱ˲˶ЩᣬȻȥԤУǸƽӡ
167ƾۻ
ȻܲҲҪƱҼ°㵿Ǯллˡ
˵һԱһճﶼҪϷϷʱֽܽɫݵľ֣ôһǱݵĴʦϾϵͳѧϰ־ջ۵ľɵıݲŻһȴҪѧϰˣһԱ
˾ȨߣǵıˮƽʱЩԱǱȲ˵ģ̫ͶԴидʮʱ䣬һ͸ŪƷȻٲ˵ġʱսʱķס
ȳʱеʱûĸ׼Ķ̹֣ͷһٶʮ˵һطĽʱûеģЩȫһˮĶʮСӣȫһɫЬ
һٶʮΪһ죬ǳ˵ܵģ˹ģͬװչ˲ͬ磬мһϰ**װĲʳǿʱûеĶִеķıģʳ죬趯ˡиҪС
ڲ׿һӣǰ˴˸ֵȻмǾƯһɸߵһƣһʯݣħ̽˾УȻĶӾӶݣиĹԱȣһӵͿһװ
ʱǶ磬Ϊʱ䣬ʱʱѾ˺µĴſڡȻԼûĽģͣοĸʽԼƵģԺϤ
Ǹʵ˺µʱ򣬷̫ͻʵذκѾٹٺ͹絽ˣϾǵӦǵĻʵ̫ݸ̻ȡ࣬ͨЩ˶ѾȺ򡣵֪ͨ̽Щ˲ŰƷ¸ڻʵۺ̫ӭӣſڵ̨ϡذκȻĻӭַ̫Ҳ洺磬˿ʧȥȨԹޣ·Ƕ׽ƵģеӦ
ޱȣһܲ̾ȻȨȦԱ̫ʮعѣĵףٳƣȨΪ˼Ȩ˸ĵ۶ɱɼȨִ
ᣬһذκȡȨȻľһȨ߳ΪһûȨˣһ˸ԪܡŮ˲ˣԼ׵ʱȴɫɵЦݣ̸붼ĺ
ſӭذκͷ̫һһߡһ·ڵȥһ·Ϸ̸̫Цĸ־ɫһһܣ·һ
ȡŹ̬оŸԺ䣬Ժ䣬Ժ乲ŵʽмԪԺУһǹĺǸ׵̬ڱڸǣûʱܳԱ㹩Ǹֱ
Ͼǻ񣬴ЩӦ鼣׵ȻҪ󣬶мԺĹĻˣԺǷ̵ĸλȣǺȫͬҲԼƣҲùôȷɮ˵ĵط
ŵԺ䣬ÿԺ䳤ǧɣŸԺǧɳǧɿأվڵһǰͷ̫ذκ˻ΰĴȻ½˽ȥԿõĲ϶Ƚ
ʯʵһͼ÷ģרռõģҲרôڷ̫ذκҲǵһνʯ֮ݣΪʵۺ̫󣬼˷Ҳ̾ݻϴΪ׷ɱЩʦԽǵʱɻˮĸԼʱͷ̫˼Ͳǵˣβǵһμ棬˴ԼŮ˵ܺ棬ϾԷҲһʷˣһʱ𣬽˵ʱŮ˸Ӧһ¡
ȻһΪŮӦ˵ʬʵϢһʣ˵ʲô˵ʬʡһӴھͲ֪ˣܿ϶ǣŮ˺ΣգŪҪŪʲô
ʱڴ￴ȦȻԺȥһֱԺĴ꣬ͨשľģʱѾʱаʱҪʽ⣬˶ѾڵһԺѾıòħ̽Ȼˡ
ëʱôʦһڷɮᵽˣذκꡢ̫ٴδ˳ȥӭӣôʦΪصĿˣҪ굽Ҫȥӭһ£ǻڣذκꡢ̫ЩԱȻҲҪ
˵ȨһֶƷ˾Ҫ񫣬԰ΣκβնƷˣЩжĵˣ޲˺˶Է
ôһ˫ҡ˵ʱҪ˵ԼΪˣᶨִˣǴԼ˼ά¡һжԼĶΪ׼κΥԼĶҪǴῼ˵ĸܡ
ῼԼΪ˴ʲô˺ǲῼǻ¶ٳޣζںſڡԼҪӭӵλɮУһ绪̴áǸĵҴĴԲݺǿеŨŨسޣ֪˺ж
һսԶʧȥԼʦԴȽϱǸȴûڹһεĻɻ͵һȥһȥ׷ɱǣĸݡֻΪˣʦԼ鷳ΪԼҪȥҲԼ
Ϊ˸Եսһ䣬һӡת˫˭û̫ãáֻǵЦ£˹ôʦһۣȻ֪ϺдʲôȴԹôʦе㲻ͬʱе㾯Ͼݵĸֿойôˮ
ȽɮýǿĸֲãһɫѿȴûһммԺȻǻĸλ͸ˣŵĸλĴڡһִ̲סˡ
ǰɫʵ˵ԼƵģôʲô˼ڵһԼĴﾹȻλ޺ͰˣмȻҷ𣬷ǹһǺ˵ȣȴҷ㵽׻ǲҷŻ
ؿһֿۣ˿Ա߷·û¹ĹôصҪҵôԼ飬ֲκʣǷŻǲھˡһԼ
ǺˣԼ﹩ԼʲôˣҪסҵģǵôʦġʣǲǿôΪ̵λҶܲأô֪ҴȥŻΣôʦΪأ
168
ĩôʦôͷҪڸ·ȥ˽ѹڹôֻԺӷ̻ûнȥ˼Ҫ棬뱻մʦһ䣬һ˼ҪŻ
ôʦɫһǿѹҷŻΪ޷йĲģЩķ鲼У𹩷ǵǷΪԼĳӲˣԶˣմʦֻһ䣬˷ӦѲǻ˵ˣ
һۣЦôôʦΪӦʵ̲ɣҪ˵ܹ˵ġΪ޷֮ı꣬Ǵ˴ζѵŵĹͲɣԼƾµõģǺθɣҳӲӲʦ㲻֪
λʥɮȥ彵ңȴ飬ΪĳͲӲɣһֱҶǶģλʦҪһ£ǷŻ٣ҲǷˡֻǻĹϵҵı꣬ҪΪǷˡԴǼҵı粵ôʦȻһʱ䲻֪˵ʲôˡһֱѹֶʱõĲǷǹĲκǸԸΪŴɮѹҪٶĻס
Լһֱи뷨˦ΪԷһֱͷűֻһ£һֱΪǷˣʼûţ˫һֱǺϵ˵ı޸ķ𷨣о£˼ɶԷȴû˵Ҫŵġ
һеĹؼôʦ͸оһΣҲǸᶨ֮ˣһɫһҷȱԵзԣܳɷ𣡣˵һһ磬һҶһŹն۾з
ЩǷǷŶɻѡǺҰԲġԻ飬֪ҵȾҪ㣬ʱԡ£Ҫҹоɻ㣬ڴ˶Է𷨷Ըɻղɵ
䣬ðһŲùԣͷ֣һ߲㣬ƻǣıӣ紹飬ÿֳһֲͬʽı⡣һλӶµ߶յ滷ƣȼڱĶһȭͷı顣ɢڹԡ
˱ͱָ߲߱һɫ⻪ǿңâĿ˲ɱӡǳࡢȡơ̡ࡢɫ⻪ڻһϼׯǧһ֪˱һһѹɢ
ƾղ컨䡣𳪣һ֮¾ϴӣһеķպͶ֮룬˱һɮᶼţ̫ذκȳ͢ˣ۵Ǵ󳼻ǹ壬ȫڵϣݣֻûй
ʱȻСģȻǶ벻˼侹Ȼڣ²˰
˿Ǹ߼鱦ֻһ֪Ǳȷ߼һ˵һ㶣ʵôܣǲһıڷҲ޺õģͨ˼ʿã
£ֹ۲һۺŵˣҿΪǱǿȭͷıǶûĻġӦǷŵķӣǱǷۣ治к嫵һзǿ־
ѹ˱СȻ˵㡣ʹҲ˵㣬˴ãһܷӳΪʹ߸øֻҪһͿԵҪõˣ
˵˲ʱʱ򱦴ķȣѾӿҽȫѹڵϣǽı͸⣬κʢЩ濴ֵڣŷһ͸󳪡ΪǺķءȫݵڵء
˷̫ذκ˶ͷѹȻأ֮ģǷͲѹ㣬Է̫ŷĳ͢ڷ·ǵûбѹȣõ˷ϴӾ˲ٺôֻѹȣ
ѹȵľԼһһ״ϣһȦ⵴Ǳķȫų⣬Ȼܷѹȡôʦһ־ŭһϥУʼ𳪵ļӳ֣ⱦʢ
Ĵʦһ֪ھҪˣȫԼķ𱦷ųĶǸ֮ɮ£ΪԪӤڣȻڲͬɣȴǱŵ̳ͬʱҲǱһʮλӹôʦʮһλ
µĶڵΪûǳֵĵطʮλʦһԼķ𱦡̸ɫƣǱһѹȶϵӻǸ߼鱦ȻٶҲûõģο͹ôһĻ˵ͨ
ҲǷֵȼģ֪ͨм߼࣬ʵһͨõķơָԲԼıȻЩǶǿģֻǶԱȵĳƺָͬ鱦ͺ鱦ı
ͬȼĸұĳƺҲһҵĽҵĽзħĽħĽȸԳƺͬҶĬǽġȻıͨ߸ãʹõĽ޾ǶȽ٣ȹˣʱ䣬Բʹãʹá
ҲǾôűǸ⣬ʵǿӿơôֻǽˣһڿơֻǸôþˡ
ҲֻнȼϵĴڲſƣõĶĵرȻطȴܣ֮ԽΪܹʶʦͽڣˡǾ᲻ȥģǷ߳ԭʮҲֻܾн޷Ӧá
Ǵɢʶǰ㣬ⱦ͵䵽˷ĲΣǸ鶯ˣһͷ֣ʮλʦųķ𱦶ǶеһȦһ֣һۣһӣ۽塣ʲôģһͬ
ôô˰ԼȴǸѹĶ֡ȴûʤİգȴûԥĻᡣֻһ䣺ôʦʲô˼أǲ˵Ҫʹ˺ҷҳΪ˵ˣôҾͲˡ
ȻôûɵһȻʲôҪ˵ֹȴ廻˸λãȻֱһ̧һʹ͸λŸɮķ⡣ӴԱλ𵤼ɮᣬȻԶԶȥʧڿвȻٴηԪŹ뽣
ֱֻ䣬ת䣬ղվ½Ƕȣλ÷䣬ÿԴʮһˣȻǴӲͬλġȴҲʮһӸ֮ѣôʦһ졣һɱ¾ʮһλͬ顣ñʵ𣬲һ˿ڡ
ںѾûˡԼҲ֪ǴһеǶԣȵ࣬ƶѣĦĥŴĥޣǣҽ䣬ħţϡ⣬ӽ񣬲ϧʣģع鹦³أ
169Ϯ
ƷּСͼɫĴȻʼŧҿʼһɫΪһ׹âȴκεĴڣķŴɮųķ׷ҫ£ȫ׹أ⿪ʼɢѸռݵ¡
ùôֵ鷢ˣҫ£·ûһɵȻվ˵أЦؿʱǱȻһȻһӶǿűг֣Ҫ˵ڷ̫ĳ͢󳼺͹Уɫɭ֮Ȼһߴɡ
ƺ޵ıĹںŽп죬ԿŰɫ⣬ֵĽеηؿһۣȻȵ˹ȷ֣˾֮٣ΪҪ˼䣿ȥȻҪȥȽ
ڳ󡣸ղŻڵϵվƤһȥķòȻԳ۵ӣһǴſ׵ġһ˵ĸһһӣϵĵ۷ûпס
˽ɫĻͬʱЦд׵ЦһССҲ˴ԲѣҪҵȣǻȪ󶼶޼ᡣǷᶼǶܵظƾʲôǣΪԽ㿴ʲô
˵һ֡һɳΪһһ֣ǸһزگģǸ˵ͷȻһУǴΪⱻջأȻᶼҵظηηй٣˼䣬׽öֻصĸ˹ǰȥظ˼ʿңвְܶԿ͵ز󣬲ǰˣ˷ɣ
˵꿴һۣĻ֪һﱻѹƱȲò֪Ҫصʲôʱ򣬵ҲںһֻǵصȻзʵԸһ޼ᣬѵǵǰص۹Ǹ᣿ˮ֮սǸ޼᣿
Ǵ׺͵ӵ˵ͷ˼仹˼סңѾΪȥظܻȪ󶼶ְ֮ͳȪƽң谭˹ְ񡣾ңڱƽΧڵģԼءҪأ
Ľһںɼ˼˲ĵأļеĽ޼ģ̣Сͷص˷֮ӣǰؿ֮ֶ֮μذϵصˡҲΪǰصĻʵۣһľǲˮ֮ս
޼ΪںʯʱǨ㵽ڵĺӱһͶΪ󽫾ԳӷڹԪݹСƵۡǰأ޼Ĳ޼ĸ׷ִҵйΪ
޼ϮΪʷƣ޼й࣬˵ļо̥ǣԻݸݸǡɡǷġҲ˵ҪˣŵĹ˿Ƿǳ£丸Ϊȡ޼ᡱ
ҲӦеĻ޼״Ƭ7ʱ֪ΧСˡ8ʱ̸ֹˣԱ游ĳ谮ʱиˣӦگ빬·Ͽɼ᳤أ³ǰס˵ǻʵѲеĽֵڴˣ˾Уξ𣿡
޼ᵱʱش˵˾Уξֻˣˣĺ
˶е˵⺢а֮డ
ٴһιۻǸѾ˸С٣ְĶԺɼ˵಻ͬѰպض󼫣ء
޼Ļţҵʱһŵôһ죬Ķ£ذϧʮûûȱǻ
޼ʱһ졣ͻȻүүʦ֪ʶ󣬾ݺƲ˵ܿ޼ںͺ˺ʱ˼ұûѧʲô˵ģһС滹أ֪ȥѧϰʱ龪˵ֻ֪ȾƳ⣬ѧʵ̫ˡ
ȻӦڶ˽ʦѧʣ޼ѧϰǳ̿࣬Ǳжʷ伮ѧʶĲ˾ͳһµĴ־ֽύ൱ܣܿ˳ҰʢٮٮߣȻЩʷϼغ䴫˵ĶȻġ
֮ЩֻҪԼĴʱǰ˽Ȼ֪ŵʷ켣ȻΪƶһչ滮ⱻʷЩʷϳֹģԺҪֵ˽⣬ʷľʮʱǰص۹ʵ޼֮һ
صˣ࣬ﱩдͳͼΣ͵ȺͳңԵʱսһƽϢ﷮ͣн̻ȰũɣˮǰҲǸɴɡˮȻĽݳܣƽµʷ
˽ĺû뵽ǣ޼ᡣЩһĻش޼ͷᶼƺϵһǱķ⿪ʼһ˳ǵѹơ˶̱һٴα
޼ǵԭȵļɴְɸߣʮɴǧɸߣʵȻǸǵģıǣֻأ糱ڳ˶ֻǰ쬣һɳ𴦣̡ƽֳݲҰסݹѤĹˡ
˶Т¡޴ֽǮһִһƵ棬һֳһϻģѪǽ壬Լߵᦣֻ֣һͲࡣʱӽ磬գһںϿķ𣬺ƾۺϣ̺·ºҹ˵ĳֺ˵ɭһʱ·ǹȽһڳķ˶ɮ˷𾭡
˲һ˸Źı飬Ŀһ¡ȻҶ˴󶼶һ󶼶ķּ׽㣬еزگʮԶҶ˶֡
һۣ޼ЦŵʱǸʵۣȥ˵ظȪҲΪ˽ܣΪۣʱûӣˮȫлҵ벻˻ôûΪԪӤڳϵľĹܶԸңЦ
˵һ֣ʮĵɴֵĽ𣬴ȻɢЩ̫̽ȷžܳȥԶһĻŭڵظһû˸ô˵й˵䲻ĻȻˡ
һﲻɵ÷׺棬Ԫ͵壬ɷֿɺϡܾɢ仯η㡣ϵظû˵ꡣǾͲȻŭ˫˫Хζվָ֮
ֻϷһƬөĹʱӰ㿣ʮıө㣬ÿһө֮ϣΪһһߴͷǧΰ̬Ͷǳѡ̾ͽвĿ¡˱̬
Щ͹һѪڡصּĹХŭһǰҪ֮;ּ֮ɲûһսЩк¶Ҵ⣬æʹԼķûǵĸǰȻ¶ʮĵɴְ׹⡣
170Ⱥ
ȻܲҲƱļ°Ǯллˡ
׹⴩͸Щͷ塣̼ͼֱ׹ɢΪһƯڿУһȻǺܾڤ֮֮ڤϵĶҷųѪᦣֻһһһɴ󣬷ĺ⡣
ȻЩͬʱǶʮĵ׹ЩͷȺһ֪жٵĹͷ˲䱻ɢЩÿûɵģһһֻ̼䡰ѪᦡϾͷųĺ˿ڿ裬ת۾ͷ²˼ٸ
ЩͷûѡͱǺ˿ȼһɫĻ棬Ȼ󱻺˿Ĺͷͱٸת۾ͱ˼߳ͷϸĺ˿ƮڿУȻϺ˿һЩϺ˿ܻһٴλͷʼĶЩı仯һֵ顣󣬶ʮĵ׹ѾһĹͷѪᦣѾȥĶͷŷӦٴγ֡ͼɫֱ۴ֵĻͬʱһСķ˳ϻһ·ɣס
ʵСĽ۷ʵԷԪӤڵĹ˼䣬㣬ȻлȪɼڵ⣬ѹȣѾʵһɶࡣЩµľǻ⣬СĵϻǷ֮ǸͽӲס
ΪСĵûʱջعͷȫգСıϻǣЦЩôЩԿֻᴵ𣿻Ҵ԰ɡҲᴵðݣȴ洵ֻ˵ⲻ֮ô⡱
ԭһɳ߻еǧ׻͵ĶԿ𣬲ҶĥࡣȥСϷһɵɫ⣬Щ岻һӽͱյҽСм̾ͱջ̵ġκβáοЩͷ
ֻ⻷ƷУȴܽɳСԼ˵ȴԽŭһҡѪɳСһǺһЦҲſһ£ֻһųĹ⻪ɳȻ˵ȴСġ
ҲԷĻǣҼС񷨱ɽȫδʩչȻһŻ⣬ϳϷ𾫴⣬ͷҽħһǡȹĿǣӲӣӻغɼʱ޼ǻ磬δգ˲䣬ԷɢΪһƬꡣ
Ȼ˲ͽȫΧסҪգȻһƥĺȳһ¾СĵĻʱԶĻȪɼȻȻûõѾˣҲͿĴһˣҪҵ£ǵĶ
˵佫ǺڹƿѾΪɺӷСϸһԭǵڹ⾹ȻǻȪɼĳꪱ仯ġ
ʱΪôķѣϻȪĳ֣¼ԺѾֳӪһɮɵģԼʮˣѾۺڹô󡣲ұʣԪӤɮЩһбڱ֮ٸһ롣
ղһ¾߸ԪӤɮЩɮһŵزᡣȻ֪ܲǡû뵽ôײУһͻʮɮһӪİٶ˺ŮԱˣڻеħ̽˱ˡ
һӪǷ̫ذκĳ͢󳼹ȷˡ¾ͱסˣѾȫǵʶ಻֪Ĵ󳼹壬ô׻Ȫ͹ôǱСذκһ㶼֪ᷢЩ顣
ȵ䲻׷ġ̫Ȼ֪ҪЩ飬Ȫɼ͹仯ɴģ⣬Ŀǵһ͵ϮȻٳѹû뵽ȷû뵽Ժɼ͹˺ܴ
ǲò¶ʵԿ⣬Բǰ֣ųѪᦣͬʱҲд˸źţħ̽˵ı¡ĺ廤ŮڶǸڣͬʱ̫ذκȷҲЮȥ
ڽʱͱһ󣬲ҺķӣЩ˽ȥרȥ˴ķһԲεİ͸ɫ𣬿ڴ⣬ķǿԷԪӤڵһʱиߵȷ
Сľǳ˵ʱɳֿģΪʱ˺Щ˴󳼹ǽһģħ̽ͷϢúɼ͹޷ǡؿǽȥǽȥʱȴЩɮż⡣
캭˵˵ĻֺͺΪ£Щɮ¸ˣĴȴȥòֻܶڼɮķ¡
κ͹ôʦͬĲֹЩԪӤڵĺãǽڡ΢ûᵤķɮ¡ЩǸ֣רǰģû뵽Щ飬ЩΪɮ඼ǲ̫߶ģǱϾǳţϵĸ֪١
ȴջǣӾȻǣ֪õ෨ǿһ˾Ȼķǲ֪γȻѪҵġֻųʮĵֻΪʮɳĽ㣬Ȼ䴿ĹâΪء
˲֪ôȴ֪ġѾ˺Ƥȴκ˼ҡ֪ʹıǲˣһﾹȻѲ󱦴ǴڼȪɼķگ󣬾ͳĬҰԼİɫʮ֮ء
ֻǻЩɮᣬȴȥ۹ôôʹûãͺ˲࣬ҲԼĶԸ͹۵ġԹôʦֻھʵΪαأԼ֮ʱ˵õġʲôҪӵġôڡ
нӹƽôô˵أЭʲôҾʲôǰΪȷģûΣģȻǹǸˣôǶΣġȻҪܾġ
ʲô񰡣ѵϱӦǺ鱦Ǳйзġ鱦˼ڴˣ㿴ҵķƲ˼ҵķ鱦ҪǳôԼҪƻ˵ҪУͨġ
˼ҵĺ鱦ղŵǸ뽣ˣʵҾҪơʱԼʶסǲġһѹôصûԭô鷳ôиԣҪȻʼݵģͬʱû뵽к鱦֪ԼߵˣѾ˵ʲôûˡԼղŶ䷢ĵҪ˼ңô죿
ǸƺҲòȥùô͸˵ȥǶʮ㣬ô֪ԭǺϵķܱȲǿġԹôֻøߺһλʦšҷڴһ١
λظǷҷزķּҪšղʮһλʦѾΪ˽ԲšҵҪͬһ𹥻
171ս
ƷŹôʦıǸѺİɫȻٴαǣɢǿʼ죬ǧɸֹ߲ͣºͬͬߣδûбҪͬɼ͸ʱȵ˼ЩǹôܿƵˡ
ͬʱΪĺȻһ¾ѹķתɮӦôʦĺ٣Ҫֹʱ򣬱ɫһѹ޷աôֻܸɵۣԼģֻڽáʦ֪Ū档ʱȥϰġ
ƲˣԼƢΪ׼ʲôûͷĺ鱦ͬˣ벻ȻзƳͷġ
ɫɵĹ󣬺ȻͳУСΧУҲһɼջغ󡣾˻صߣȻ׵زչһ£װ˽ȥۼҪԼȴż
־һΧƮ˿һָȻЩ˿УҲųɫĹתҲΪһʮɴǧɸߵĹĹʵѾѪᦵȫͷųʵһ
Ϊͬʱע뵽Уʹ÷ʱͿʱӹˡһ𵽷ãΪɼ͹˼Ӱ죬òͷԪԼķǴְˡ
ΪһͰΧòԱôģЩ飬ɼվȻԼĲ£ͼѪĺγɵһȻ󱳺ߴ죬ڵ۷Ϊһ׻ƽףһεġ
ֻ磬һĹ񺿵ϴɼὫһָһɳ̼͸ղһĳߴ׹ͷĵĿƣ׷ױХȻ忪ɱͬʱҲɳ
ڿһߡͼƹۺɵСѹ˵ͷϡЩһĻͱȼմ̻󱻻ΪСЩų׹ͷҲһЩֻʵ׹ͷеĽʵҲǿʵڸϣϡϣȻѹƷȴ޷һһ֮¾ı֡ĽġһɫϻһƬڰա
ȻЩͷȦ档žĺ˿ӻзɳЩͷһܽһͷյͬʱΪǺɫ𣬽ǶʮĽҲУʧȥ˹Ŀ꣬۹ôôߴٶϹĹ
ʵЩ䷢顣֡׹ͷɳһֱû˵ĹѾһһƬ̹ſ̼ǧ֦ɫļ⡣һɼǿҵѪȣϴһտӰӾѾ˹ǰһͷĹײ
ıɫŻĹʼҵĲɫĻ裬һʱ̹ӳ벻һֱĹҡҲûţĺɫֺ󣬿еĶʮѾˣҪĶǹ
ԷȹԼáһϵ˿еĻ㣬˽ǶȺһڡĹڷаٶɺʼȻںϳһʮ߼ȼĻϵһڣȻǹԪӤڸֶܲסġοǴɡÿ
һЩ׹һ£ΪЩߵĲֱߡ֪ҪǵЩڰ۵һſҪȣܵʱܣ졣ܵٿ컹ǱᴩĹɨС
ֻ䣡һ̺Ͱ׹ײһ𣬼زԶ׹ͷɢƮ࣬ĽֱӾͱƣȻ׹ǰһĺŽС屻һɨС̼ʧȥС塣
ǰ׹ȥҵǰһ̾ͳʮ߸ƵΣֳվһͷһ׻ҡװͷڣòˣΪʹò˵ıȽš
ŶʮһͬԻ꽫һŭ档һǹװŮӣĶˣɫϻ𱩵ģķȻҲһʮĸŮӣǹװ磬ЩŮǽ𵤵ʵ
һ֪ǹĲ£Щ˶Ԫ۵ĹɴɹǰͺɼųĹһǲ屻۵ĹɨУʧȥС룬ȻҪгЩæÿٻָܸʱ䣬ָŻڹǡ
ЩϷĴڣһϽԵķֿţƺһַܽ˵ǶʮһӺʮĸŮӷֱͷ˺ǾɫŮӣ˷ֱһ̶ơȻֵܵסĹڡ
ͬʱɼҲӦ٣һЩ̾ͿʼĴҶһطͣñҼеĹͷ٣ַųһٴηųĹͷ֪һΪʲôԼǰŪЩͷӱ
ɼճꪵĽģȻףһҲԼĹ뽣ԲҺԼ̫Ҳ֪Լ㡣
Ǿǹ뽣ڶԷûʱĽʱɱǿģԶˣ˷û̫˺ˣһΧߣ˼ȥԸԷʱ۽ɨͼôӡһָųһ⣬һ
Ǻɫѿһʱںּ̼һ꣬Թ𶯳ûУؿ˹ôһۣʱǧ֦ɫļıУںͺɫײһ¡žһը
ȹôʦʼһǧ֦ұɫļת۾͹ɾͬʱҲĻһ㣬Լɵľ롣ɼЩĶʮԹ˺󡣹壬ûѪ⣬ֻҪ㣬ȻֻʣһԴָܻġתۼ䣬ųŮӵֵ̾ͻָ塣ֻǸ˽һɵľ룬˽ɡ֪ҲᣬָûڵֿĹڡǶ濴˿ԼġδΣüͷ
ٿʱôʦĹķɮҲʼųַĹŷǽģֻɫҷɡǲһУɫĹ⻪ӳʱôͬˣͿʼþϵſѹƣ÷ŷҲ
ҲûΪԼѹ÷ŷܹתһʱŷ֮ʮ߼ͶһɫԷųֹâĹʼһʱⱬĹҡΣĺɫ汻ĵ
һˡû˵ٴ¶֣пϧԼġδΣμŶĹңûгɣһ̧֡һ˺ɫСᦳһҡʮǧ׻͵ġ˳һʱŭ
172˱
Τ˸ô׻ǳһˣδӦ޼³ɺԼŮ޸һųȥĵزگگܳظ˼乫ɣǱҪ͵ϮȴĻսܲջ
ųЩ궼ǾרѡͼģһֻʵȴܻһֹоķͨơҲĸ޼ҪûԸŮȻŮҲ֪󷨣Ů˵ȥġ
ԷųôͷҲû⣬û뵽ǣЩͷʹųһȻʼϣȻںʱеĺ˿ѾʼΧЩ׻ǣʱЩͷ۳һ̬ĴȻһƺȣѿϲƵĺ˿
һݣΪһδ󺺣޼ףֻһ·ڵͬʱڿ󺺵˫һһ̵ƿ˿嵽ĹǰݺݵնȥȴҲֻһ£ûʲôӰ졣
ǹɲǾͷôһͺٴηųʮһСɫСᦣȻڿƷųͷһʱնǱ̵Ĺͷݣɭɭɭ䣬濴ֵķʱûˡ
ܲУڷͷŵͲǷܳܵģķӳѾ˴󲿷»ŰȫǵģڷҲǷ̿ΣˣЩͷڿںϣںϳʮһ󺺳ǰһһʮ
£Щ󺺶ǽڵʵһЦСеżҪõ˰æɣ̫ˣδؽӵ¡ȻܻûҲ˲ЩˣȰǽ˰ɡû뵽ҪæĺоȻˮˣɶ񰡣
ЦҡҡͷЦûҪӥܲԮһǻܶԵ˲ܳԸҲòϵģȻеŵȻŪҵġѪȷһĴں֮Ӱһʮһɣ
һһ𶯣ðʮĸʹǼ׵ıδ󺺣ǶǽʵġѪȷһֱߣβҲ˳ۼѪȷ̶ԷһںϴҡѪȷ͹Ǽ׵ġ
ʮᦺΪŤתվ֡ԼȥǵֵǱߵİ׹⣬ȴû뵽Ȼų˶ʮĸԸԼųЩƽһٴһַ̧֣һߴСᦳðɭɭɫһѪɫᦡ
һ͵ǵͷϣȻᦽס˰ɫڹ⣬ͬʱùµͽܣԼŵġѪᦡ汣֮£ǿʼųԵĹͷ
ߵıҲˣȴû֣кӵ߸ѪħȥΧɼᣬΪ޼ߵʱ򣬽ųĹͷʼ֯Ѿʼʱɢң֯ĶԿţȻûܴںϣɵľҲ
ȼ߸ԪӤġѪħ󷨲ϴ֪ʱֿһתͷ˷˵ķһ֣ǧ㶹ɫ𣬴ŵķͷУһⱬѣȻϻʶ𡣽ŵķȫ
ͬʱԼҲûţһһ߳ĺɫͷɳ˲ʧȻٳѾڹı󣬵ȹȥֿʱȴѾˣǵȻֻнʵȴΪѪ֮ԴϾǿԪӤ⾳Ĺ
ο⵶˴Ѫ֮ڵѾֿܵˣֻɫһ֣һƿЩϻֱնڹϣһͽļӺѮɹϸԻѸ橲һʼֱ£նΪΣ˲лȾ˵ƺ˺һ
һһɫݽסѪνնɱ޷ƿǸ֣ڹǿסĹһ飬֪ԼѾ˲ˣŭʢɶǵϴȻ޷һŭǳ
ŭĿһۣһһŻҰɫ棬ȣ䣬һգ⻤ļʮͽоһ顣ϽԷųıۼڵն£Լ޷ר֡ѪᦡѾе㿹סǰɫڹ⡣
òųԼԪ飬ӭѪɫ⣬һŻҰɫֿסѪɫ⣬Ҳеͷۣһﱾ첻ôҪӿԼսأЩҲġųһŻҰɫĵӶ㿪ԶԶġ
ôĶʮĸ𵤼ѪħѾʮɢˣǹӷųǧҲʱϳ˴ÿһǽ𵤼ģʮ߸˰Ҳʮ߸𵤼Ĵɺð׻𱦹⣬
ʽ̱תղĶʮĸ𵤼ѪħŰ˼ʮʮ߸ԮʣľŸʮ𵤼ʼΧʮĸ𵤼ѪħղԸ˼һ˼һԿһתˡ
淢仯ʱų鱬ƺȴһصķסָЩ׻ǷңɵöߣֻҪһȫס˼ףԷз𷨸֣÷ҵġ⣬Լ
Ȼ޷ʱңҲ֪Լ׻Ӳٲȥģòųصɱ֡˱ơԸ
˱ƣԵôʦ͵İ˼м˲ܱɵģõǰ˸󣬾оѾȫǰ˼İأݼЩ㣬µķ󽫰˱㣬˱һ˵ȼ
һһרĸ߼ѪƣΪǵһʹѪ¡ͷѪֽһ֡ΪĺģԿʹѪͳΪ֮ÿ˱Դ
˼ӡ顢ʮ˿¥޷𽣡١Ħȱ֡Ǭ񾵡Ѫǹҹ¾꣬档ȫǶ˵УѪ֮ΪԴͷԭеĹܼͷţűһʮļȻ˶

ӵеļ֮һѲֻý˱ųֻһ֣һһһߴƳڿУƵصϸʽһԲε͵̣һźɫı飬̵ıԵ˸а˶ɫ棬а˼
Ӱ
˱һĻƮɢڿУȻĵ˶һ㶣ôз𱦳ˣϸһȴŭǾȫúĲ˵ľľȻûΪұģΪһţһʱȽٲ֣ȫԼľ
ʵˣЩķ𾭣Ǻģֱ϶Ӱ۶ľʱͨʹԭĻûбɮֻ֪еĦʼںŹΪ֪ģڿЩɮµȻ֪
οʱ˱໥ľ٣һɮһĶĶǶģϾͨȻսҵԭ򣬼һ÷ʵףڵŷҲǺͨŹŴһƽ߷ƣӶรʲôģڷ𾭵ȴû֪ġ
173ս
ȻܲҲҪҼ°ɡǮллˡ
һɮĹȴסڷͬʱз÷ɮֵǣǵĹǵ˺ǵղ٣ǸоǵϵƺǷŵƺǣԼЧǶԷĹȴ˺ǡ
ǡӡĿƳһзѹаκаԶᱻ˺꣬ͬʱԽסġ⣬÷æҵһᣬӷǿ󣬶Ѿ˱̬ĵزڳķɮķˡ
Ǹİɫû⣬ȫƣǵı嶼ǶڰɫƵǵķͷʵ⻹̬ġ̬ǡ顣ġΪͷĻָٶȣħƳ
ЩСƣĴͷǴܶԵоתЩɮ¹ٶǱתģΪˡǬ񾵣²Ľơ¥ȴû֣ɼӵ
Ǭ񾵣ܰ˵ԸóСΧĸֻöԷþУҲĿ꾫㱣ΪԼħǿڴмǱƸЧǿ˲٣Ǽ϶ܲþ
þϡĦȱ֡ƻԷйܣŽʵµɮ¶ǵС˻þУǽʵҲУǵľǿֿסаɫţԶԽЧǿȻҲΪɫĴڣĴ˱ûʹ
˱ܴ򿪵֮ţöԷ׹ڰĹܾûԡƽʱԼһˡ׹ǵûҪȻ𵤼ķɮûܵʱУǵ٣ġֺһжˡ
ǿĿֱģȻǰɫҲ޷Ŷ٣㣬ζһ׽ߣӾ͵˴ƸֹܣȻԼ˻þС
ʣĸԪӤĺһ˰Ե޷ֿסǷʴôΪʲôЩŽдʵصǺɫȻͳ⣬ҲǷⰡѵо𣿶ǾҲͳķ𾭡
ұƵʱûŷѾĲˣűܰź㻹ң̫ˣǲԴǲˣһǺͷǣˣ㾹ȻᣬͲʧĹ𣿡
Ļùôһ㶣ô޷ǵгľǽǵϸһ󣬹ȻǵǷŵĵΪ˺ģطȫĺľһΪǷžأôɻ
ʱֻϷʮ˵⡣Ϊʮֻ񣬻ȼŷڵس˰ɫʣĸԪӤĺпʼ˹ʮ˿ڡ¥޷𽣡ûģľĹǳǿǽϷġռּ𡣸ǿȼһС
ʮֻ˸ƣüܵЩû¥ޣһʱǽӴ󣬾ͿɴԼһĴͣƻ谭ķͣʮֻ𡰰ѪǹųɡѪ档仯ǧʵİսʿǺõġ
ЩѪ仯İսʿһķ·ǲҪһԼȫһĴ򷨣ͻԭɰѪ棬ЩΧȼգǵ˺Ҳµġ
ڰ˱еġҹ¾棬ȴûҪԷӰ첻󣬵Ƕ޼͹Ƚõģ˲淢ľ񹥻˲޼ųĹͷһ£Ȼǲͷһ⣬ɨЩͷɽȥ
ȻʱģԺʱʱ򣬴˲ԶЩڲսʱųʵڣӴ󣬲ֱӹ꣬ЧİæϡѪᦡϷųĺ˿ȻЩͷھ
ںͼӵ߸ѪħĴһ󾪣һϿǰͷġ뾹ȻԷôʳˡСȡʱôʦͻȻʵķǳʲô𾭣Ϊʲôû˵
ؿһۡϼһﱾаɫⱣԼϵĸֹܹ޷һҲֻһζķȻʹվԭģֵʲôЦ㶼ѵĦӰ۶ľ͸վû
ôҡҡͷľ;飬һǰ޺ɮҲֻἸİˣͨپĶǴܡͨؾĵȴû˵ľȫˣէƺǷžϸһȴֲȻǶ̾㣬ΪĽһ𣿡
ʲôЦʦǵ˰Ҹ㽲Ƕ̾ǡĦӰ۶ľôǳ㶼û𣿡˹ôĻŪˣֵʵϺеԴôģҶѾҪ֤ˣȻľĶûף
һۣôҡҡͷĲİ붮طû̫ףȻͨ˾ģĿĽһԸ⣬Ըʹ˰֣ΪսˣɺеһΣ֪Σ
û˵ԱߵǰҾ˵ͬǷ˴ʲôԼ˴ԼˣûϺ㰡ѧ˵ƤëΪԼǷŴˣ˶ҪյĹҷ˵аǧģҷаǧַſɵ
֪ĶҷŹ󣬰ϺһͺԼ˶֣ôԽôϺ㲻ԣҿһǰֵĺãҿǸ˵ϺСٴȥҿɾͲˡ
šûĴ٩٩̸ӡеɻ󲻽⣬ʵ㵽˭ķȻ˵ҪҲǷŵˣǷŻڻˣ˶ѣ˵Ҳûáûôġ
ûĴƲƲҿɲΪ˵ֻǹ˵仰ˣϺеϺͿˣ鱾𣿡
Ȼһ͵ͦãȴôֲףŷʲôʱôͻˣûȤ⣬ۼ߸ԪӤġѪħԿ޼ᣬȴ𽥴·磬޼ܽڼ󡣿¼⡣
ֻһѰ˼ˣ¼ôΪ˽ƣԼսʱ͵Ϯķ͵Ϯǲ¡ԼԪŹ뽣һһҪܲסģԲˡû̫ע֪һʱﻹû̫⡣
ǷᶼߣԼĶʮĸ𵤼ġѪħ˼ʮ𵤼Ĺ£ǿԱˣѪ񵶡ԹĹȴŻҰ׻һֱûܼЧŻҰ׻ӦҲǶ򲻿ܵסѪ񵶡Ĺ
Ѫ񵶵ǲֻҪĿ꣬Զģ֪Ϊԭ򣬻Ϊʱԭ򣬻ΪǵѪԭ򣬻߶УԷǳǿˣԴҲġ
еĶʮΪ񣬹ôʱûпݽߣԹĵƴֿţɫﻹģΪ˿ڣô޷ָڹ˱֮ģΪỹսҪӦţеϣ᳹һʱ򣬹ôƺʲôȻ˫ֺʲȥֶĵĺͿ˵ҷŹ󣬰ȴûݺ죬֣ʵǲã˷Ҳסְɡ
˹ôһۣصϺУˣѾɱ˷ʮɮľܷһУȻϷأǶԸĲ˵ڱþԻԲÿǺɱʦ֮ģղҿҳۣܷ㲻ҪԼƭԼˣսϣֻһȻԭ֣Ҳģսɣ֪
174ϺŮ
οաĻش𣬹ôû˵ȵ˾ģ̾һ¡ʵô˵ΪҶѾϣô˵ˣᣬûʧ⣬Ǳɱ˵ʮһɮأ˼ҵͬʲôû飿
˻ش𣬿ȴ֪ôĿԣǡսڽʹõǷǶڸǣսԭ֪ǾǼͺ鱦Բҳֽƫƫǹô
ΪڣԿʼʱŸҷҪѹһ˼޿棬ƫƫôࡣȻһȥʮһɮɱٴȥиɮĻŵĸ߶ʧ󣬺ܿ⵽ŵĴ
ΪԭͲֹܲͣսʧʧٴȥҲ˵ȴҪԪ˵ģĬκóĽۡԼ̫ˣľءʵûٴıҪٴҪشġ
뵽ô̾ϢһαٴһʱͿôľѾˡҪȴο໹Ҫͱأк֣ͣҲ˷Σ֮ԺǣɱĸɮˣȻӦǡҵͷϡ
ȻһЦСЦ㿴˰ɣͺ¿ǣŲߣŵ˵ĺԼʧˣ벻ˡղŶ䷢ĵʱ֪ôģҵŷ򿪷ֽǻ˳æɣŲˣȽ
Сĵ˵ͷȻܴ򿪴ֵŷ˳ȥ˷ӡٻء˱ƣȴûջأǶ򷢳˱ܿƹаģղΪķһֱûʹãвȥȻҪóԸġ
ͬʱʼкѪ񵶡ʼ仯ʹȫеĻȻѾ˽ⴢ棬ѾѹƵʮ߹ܶʱŰ˱һ𹥻ЩһܾܵסģοѾȥһˡ
˰˱ƺ󣬹ôʣЩɮܴ˵һᡣԼĵ˵ˣжɵΪ²ŶֵģڿǲɵȻˣҲ֣ͬȻԲĲԸģڹô˵ѹ£Ҳòͣ֡
ʱսѾĵβĽ׶ΣġѪᦡ£ϡ˱ƣСҹ¾档İʱʱЩĸ£ɼϰͷѾʳزˣʱ׻ҷ꣬˿Ʈҹ¾档Ľɨ
£Щͷǰȴ޷ҪĴܡ޼һʧȥͷۣԼȥʵ𣬻ȥһᱻȪ۸ġοЩĹͷ˼عսڵȵյģƥ޷תĹ»Ұۼʧȥβջ𣿿ҲɵԪŹ뽣ҿǰԷԼı޵㣬Լӵ߸ħָ׺
һ߷ȻٶȴҲûߣҪڲ˼ߣԲŮò֪ʲôĿģҪߵĹôʦȻôܴߵɺǣǿǹôȥȷʵ˼ھߣֻͣڰɫ
ʱķֿ˸ɴԲСķɽȥûһᡣȻ˳ԹһָȻһ䡣Ȼͷ˹ȥѪһӣųɫצͬһŻҰɫ涷һ𣬹һһ㶡
в˼صϹȣֻŲҽȻ۹۾ᱱ˵ڰڰôʲôŲµģΪظˣαأһ䣬˻ȥɣҼҹү˵ģǴ֣ƶֻԼùģ
˵ţޱݹצԸһŻҰɫ棬˲֪ģҰɫǹѪ͵ġԪ飬ڶɫ֡Ԫ飬ǹǿı׼õģͳˣɼĲᡣ
ʱ򣬱滻ѪĲ£ɢ⣬ΪһѪɫʮɴڿһתͶΧʮĸ𵤼ġѪħʮ𵤼ץȥЩѪĴץ£ֿܵһץͱһ
˵ôѾץĸץȫΪʮͷȻǶʮĸ𵤼ġѪħų˿׽ȥȹѪ˿γѪȷԼʵʮǻǲ֪Ҫӳ١Ѫħˡ
һսǳ˸ۼѪһץһԼ͵˵ĴץûУǴŭһǧβұ̹ͬʱҲѪǡѪ󡱲УײãѼ
绻һҲˣϧȻԱأղȻһȰοĻ˴ΪϻǲԸԼֻĥų֣֪ȷʵĥ棬ǲԷģóԲºͺķ١
һųʮصѪοϷŹһǧ⻹ڿʲôȥԸȴ뻢һȻһӣʮǰ󣬾һֱûѰŬԪӤԱ仯⣬һӾͻΪһɰ׹ֻ֡һ̣ôЩ֪öԸڻԪӤ仯У׹һֻһͰǧѪ󣬻Ĳұ̹ߡ
˲һ͵Ľ屬һתһ壬̹ںɫĹڣѪµָֹ壬¼뿪һ壬Ȼ壬ȴԪˡ
ꡰѪ󡣺󣬾ٴκŻҰ׹涷ٴοʼеƣʵѹЩѪأһѾ²ΪҪ͵ϮȻٶȷɿصѿ˻ȥٻˣȴû뵽͵ϮӲ
ԼʧأʱȴȻ˼䣬һ£תͷԵӵǸŮӴ䣬ȻջԼġԪ顣һХʱͼǸɫŮӽһλʦֿߡҴϺʣĻվգ˲ܶԿģˣ
˵ͽӹ׹ġѪᦡкʮĸŮһݴϵϻֿס׹ڵĹͬʱҲԿסûӳʵİ˱ƣЩ滻ȴǻΪһһͽЩеӾЩʮ𵤼ʣȴֻкʮ
бѪץģбʮĸ𵤼ġѪħΧѲģҲˡһתΪʧڿУʮŮӣŪһ㶣֪Էʲô˼ȻҪŮϺѵأҲû롣
Ѫ񵶻ѪֽʣĴץһѪ֣͵ЩŮͷġѪᦡץȥͬʱֹͣ˻ĹڹȴʱǸŮӺȻٴνȵ޼󶼶ңұȥʲôòˡѮɹϸڻ橲һ
175
ڸŮӽкΪѻ˼еķҷƿ裡ӨСˣӡᶼһıɣˣ㾹ȻҸ㵲֣Σʵ㣬Ұݾ⼸ȥʰ㡣
ǽӨɫŮƺΪĺһ߼صֿѪ񵶻Ĵֹһ߶ЦιСŮӨǡᶼŮĴ֮ԪӤڵĻӤ磬òɫ֪Ƿ˼СŮأ
֪Ůʲô˼ҲŮûȤôṦ򣬶ʮĸ𵤼ġѪħѾץɢĹͷյزˣشŮӵʻȴʹŰ˱ƣʼʮѹƣѪ񵶿ʼ
ӨɫŮӼԼĮ⣬ȴٴЦιô˵СŮӲʲô**ˣĴӽԼϯйȴοȢңߵʮĸöޣǸϵĴٻĴ
֪ΪӤգӿǣʮ˼ϹӶۣӤ˰ɣСŮ˲ΪģֻӷŹҸĪҪȥ߶ţҼҸСŮƸ޼󶼶ĲԸýԼ޵ģӾһ㲻𣿡
ôܲأĶǳ㹻ԼԪӤģŮӻ涯ˣŮӱʲôĿģֻҪǵõģ˫޶ԼǶкôģǼȻƸ޼ˣŮɼôûӦ
һģٿȥȴͼ߸ѪħսĺɼѾ·磬֧׾ģȫ޿ʼʱѹżǴ磬ҲŲŻһɤӣӨ˵û죬̾˱ƵһߣС飬ܷ
һɨȻһɵɼĺǱӨʮŮѾ˸׼֣ӶԷҪԼķ̾ŮϷ˵ԼúɼǱвջҲ׼˺̵ķλһָ
ͼһʹһȻһһ˲ֳֻһɫĴӡֿסǸʹ⣬û뵽ɼֿܵסԼԪŹ뽣ǺɫƣȴаȻû֮Ȼͨıƺǵظⷨ
ӨһԼļıܿΣƳɼ᲻󾪣û˵ͼȻʧȻ޼ᱳ֣һʹһ˲ͱɸߵĺ̶ȥͬʱѪ񵶻ĴַӨǣǴӵץס̡
޼һһ룬֪ܲסһзȥת۲ǺɫӡҲȥȴѪһס뽻ɹʧ
Ѫȴ߬סɫӡͣزȻǺӡһһץѪУһץסѪ񵶵ĵͷϵĺһ⵶עһѹǺɫӡͬʱ˱ƶӨȹŮͷʼѹסǡ
ȻͼƣѪֲͣŨһĺ⽫Ǻɫӡ棬˲¶һ˿̰㵽ǺȪĴӡܵõ޼ҪӡֵĹ룬õȰΪӡԪӡġ
ӡĵظ԰䷢ӡѾǻӡȻ޷ͨķӳֵģԼǣˣҲˣЩѾͷ˰ɣҺ͹Ľ飬ҪΪĺˡҪ˵Ȼоһ飬΢һӦ̧ͷȥǾ̧ͷʱ򣬾һУ˫ֻΪֻʮɴİ׹צͬʱһˮͰϸ׵ȾȻûκεףͬʱһɫͬʱԶ
ʱƾŸµġѪᦣֿ˱ƵӨһƺܸˣ۹ݣȴûоŵı飬Įһ˿ЦûӨʲô˼ʱ򣬾ͼ׵ͬʱ׹צͺҲͬʱ
ֻ䣡һһײıըһʱ䳾գû֪˵ˣڰɫԲݵȺгɮῴˣ¶ĵЦݣڴ͸͸ķֹۿķ̫˶һϲӨҲһˡ
£㽫һˣǵʧ󣬿ѾûӰӣֻһӡڴΪѾʱ򣬾ڿдҴ㱡ΪʲôҪѣ֪ģɱҡɱ㡣ֻưͶ˼ĵġ
תͷȥͼ׵վɡѪᦡʮɴ֣ǧɸߵĺɫѪ·ëûһǸղŻڸ˵ķ̫ӨԲãǿеĻԶ޼ᶼǾĪô޷ܺ˵شӾɱ롣
޼Ƿߺ޷ǳظоڿеĺɫȪӡѾ֮ղԼһꪣ˫צͿһ׶ӡϣ֪ôȥˣȻٶȿ׵磬ֱ̫ˣ⻹ô߷ߺޱ߷ɹӡ
һоִӡĹ¾ȻּƣۼͷֱۣοҪ͵ʴˣʣȻѳȥȴҲû̫⣬ǿ˿УȻЦ˵ǸСѾͷĺֻܷ㣬Ļ˵Ҿĺƽ㲻ȫҵŮλĻҵˣҲɱƽ֮ޣʵ㲻ȥңҶҪԼģοԼȥҵģ
ڴ׵ĻưͶ˼ǲţҪȥʸףߵ̾ϢһںһӣŪԹȥħֻ̽ɨһǾͲڹģǶڹս֣סԵưͶ˼Ȼ˷̫Į
һתԺеʱȴ顢Ȱ͵ģȻ֪ӵзͿռ˸̼⣬λϣȻȻѣЩ˼Ҷ֪ˣȥɣƵġ
캭˵˶֪ǵԼĶӣ˵ҲԣȻ˼Ҷ֪ˣʲôħ̽䰲ΪףʥŮ캭ˣ轭Ī࣬˾ͽƣΪϣ˴򿪷֣һ˳ȥǴӺ˳֣õ˾ﲻѡ
̫ذκЩںе˳֣֪ԭҲеģжǾ̫ŵģذκȴǸ˵ģߵʱ򽫻ԵưͶ˼ԱС仯ŮӱסȻԱذκİ˵ͷʾæտЩˡ
ܵͷظȻȥսҲ֪ĶѣȻԼ˼ҵҲûڣǼѻѿģչЩ˺ˣɻûΣһ뵽սģսͺþİá
סưͶ˼С꣬ĵؿ㻯ȻСĴ̵һֻôȥĵ㻯֮ıĪֻһֱߣߺСѧϰѧôˣҲֵģû뵽ô֡
˻Ļشּĸ׵˳ЦһȻˣҲ˵ʲôϻˣܱܿǶɣȻҪͬԣôͷɣҿʮûгֿܵסҼ룿ڿеλбҪ𣿶ɣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
176
ȻܲҲҪļ°ɡǮллˡ
ºħ̽䰲ΪףʥŮ캭ˡ轭Ī࣬˾ͽơϣ˳ԺУԶĵطԷλվ˸Ȧóһᦡӭһ˸ᦱ̼ǵʮɶߡ
˸϶һͬĹâȻڰȦл㼯һ򡣲ԽԽͬʱɿת𽥻һɫĺɫתۼǺߴ߷𡣵ʮɸߺѾʮҵֱžͲӡǿʼ
һħ̵İѾ´Լֶζ¶Էû֣һģȻղ˵赭дģǶԻķȴûϵ飬еľŭǳȴвڱֳеѪ񵶣ŵкƵѪ
Ȼһһ˦ֽһףǵɳѪֻһʮɳĵ⣬Ȼɿ챬ǣգ۾ǼɸʮɿˣĶѾеУһͽŽɢֻû
ȻһһӵЦ벻˼仹εûһˡץ˻ȥȦΣʮ˵أ˵ԺãɲһķɰǴΣҵıǿġ
ˬʵЦȴеļɭĻ䣬һƵƤߣ졣ʮǾβôܿߣҪҲţģʲôһȥȻҾͽɱˣ
˵꣬ղ˵ȴǲٶԣȻͼƲʿʼ𽥽䣬ڼʹ˼Σȴָ޷һƾȻɵصԼ⣬һƲʡȴһһˮֿסԼ⡣
ͬʱдһСԣ㲻Ҫ׷ˡǵ㱾û޷ôʱ˼ңѪȻȴҲܶԿģȥɣʯĶȥˣǻڿʲô𣿡
һһԼϵܣһƲ˵ʼ䣬Ȼһ˲仯һѪ֣ȻŻڵֿԼİ˱ƵӨȹŮһ̣ղǲ˷һֱûǿжԷЩŮӣڼǿ˳֡Ҳˡ
ϧ˷ҲҪȽЩСϺ׽ˣõʱңѪһ֮£ӨɼᣬͷôԶʲôֱһûһǵظĴ󶼶أһ˼ʿʲôңȱﱻץȥñ𣿡
˲ΪѾͷоЦЦЦץץһ̾ͽѪᦡʮŮץסһ֮߬¾òסȻԼĹȥ
Զ޼һŭһ˲׷ǻǹ壬ûٶȷɿ죬˲ǧδأ˲ģѪֵԱͬܳߵӰǼӵ߸ԪӤġѪħǴ޼û
һֱͣеȺղ޼׷һͷͽ߸޼һ߸ԼˣһȪӡЩˣԼδŵŮҪץȥ̣һ
ͬʱһȻˮһ߸žܿͬʱ޼Լ˲ѪԱߣһΣǸ˺ɫ֪ꪲôֳУѪ־ͲȥʱȻһ̧־һʹ⣬ûӦʱ䡣
˲ʹ壬Ѫַߣ·߻ǶźƲʣǲ׷աһһǿҵ׵ҫ˲䲼ͷɫԪŹ뽣һͶ׵У޷ٷɣ׵Ȼγһɫ׵ţ뽣档
ղųֵĽǶȣĽǶȶǾģû뵽ǱƵͷȻ׵ֵסԼĹ뽣뽣ĺɼ˲ôû뵽ԼһٵĽСģȴû뵽Ϊ˸Ů˶ƣܸоԪ֮ڷסԼ
ͬʱһŲʹвͣԼ׳ûܳɹԷգоķɿʧ֪Լڽˣһ˲һչУѧĽȨ£ķˣһеһСһһչǰ
˲۾ϣſʱѾʼʧתͷЦŵʱݺ£ȴΪĽݳܣƽ£ΪȪ󶼶ȴһʱ̰ٴΪŮ˶ڧһǻǷɢ޳֮ˣúް
һۣصǣҳʥ˵ܻ꣬ĻǻǻȥͶ̥ģûֻأҲûҪȥ꣬޼ᣬйݵ㻹ҪֻصģҲǻټģһ·ߺá
Ļɼɥʧ۾ͻȻһĨ⡣ģˣǲģҪˣԩΪˣʵġ˵ģȥͶ̥תĻԵټʱһʹý֮սɢ
˵ûȻ̼䱬ɢһŶĲʹ⣬һȭͷĺӡǺ죬ƣһ˺ꪺһ׺ɫһ׵֪ԪŹ뽣ԷƷȴûж˺޼ķס
ƺڲʹð̣Ȼһ˻ǵģ׿һ˲佫˽ȥƺ취˳
·׺ʹӡȴûֻ̳ļڲʹﱬ߬ǽƺ졣ûжͺȻ˵ʹǼɣ㽫Щ棬ҪǼԪȥϴӡɣϧҲˣȥɣ
û˵˭ͼһֻ۵ְĿϡһ䡰ȥɣȻһɰϹһ˲䱻ȥֻһŵĽӦλֽһö뽣˳ȥ
һܷö뽣һֱûӣȻʮŬҲ޷ӷĴĻ˵ıԴǿйء;ǿйأǿ޹أѾǿԪӤڵģǿҲҲ޵ģ뷵ڵĺ徳磬ٽһġ
Ӹղ͵ϮԼ˾˵ģҪԼȦļһͬлƤߵˣϢسԼߣҲһ亹ԪŹ뽣İԵɲģôľ˱һУĹǽͻķġ
͵ϮϷĹȥˣ˲Լһ£ʱԼ򿪣һ봩Ҳ˴ĺ󳾣ͬʱڣͷдһƵı쵰תͷȥͼɳˣһŮһ쵰мǸΰģԱһǧĵŮģǶ䣬ڴ󺺵һǸݵӣӥӣһ˫Թο۾ǣȴɲס塣Ȼܼɵһġ
177
ԡۣתͷȥͼڴСĲʹŲԶ⣬һݸߵİվ㶵վţüͷ壬ɫñ䣬Ԫĵƺ˹ֿû뵽һﾹȻ˵ãֿܵסԪżʴӱǿ
ٿԶеŮеǸӥӵˣؾͻӥŮİ֣ʵһﶼӦǷڸ֣Ҳᱻֻһжϳһ۾ܿκΰΪȼ
Ҳ֪Ƕȹٵˣһ뿪󣬾޷ԭȵ磬һˣͱų⣬ǴǸģ޷ͬȼ硣һĹ򣬾ͺͲͬвͬĵȼһ
֪˼Բһȼģ·Ƿǳѣͺ˼һѶȣǺͬȼģҲͲԱ˼ȼߣ⼸һ˼䣬һûȹٵģļһﶼֿסԪŹ뽣ʴɼ䱾ˡ
ۼһһ벻ԼѾû˹뽣Խ鷳ˣһΪԼܷ뽣Բûһ֪ԼܷĻһ뵽еͷһͦ·һֽɼļţɫһͽ⼫ոɾ
еļԪ֮ϴȥԭ˵ӡһһôӦԣС¡¡ױգղſûͷǿҵ׵ţסǸͷĹ롣һֱŬ뽣
Ȼ׵籬ը֪ԷһԼĹ뽣ͷֶˣžͼſʼ䣬ʮɵĸ߶ʱһɫ۵Ӵ£ȷʵߵģ·¥ڽһԿ¡̬Ӻݴ󷽡
һеɢɢģǷ·ĸ߹֮һʣȻһָɽַֹĸоϽƽ۾ȻſӪմԼĨû뵽˵ãȻӪơ
ӥվһŮǴ󺺶һŤͷٲһȻӺܲðߵһɸߺһ֣òص̾˴ӦԵˣֻΪ顣
ԣһȺԴĴߣʹôõĽڣֱ뵱ӻƷ޳ܵĺܰǺǣα˵ЩûõģһɣҽţĻŪЦˡͬʱҲųŵĻƺûЩ˷С˵ʱзɳһ󺺡òªɿ飬˼ӲƤļףͷšһ̫ſˣҵĵ̲𣿡
ģԼڶҡ˵̺òã뱨ôʲôãһ㲻ɣļģĵظ壬ˣзŵģļҲԼһҷѰɣˣɻʵͬʱн䱸š
Ϊ䣬ֻħ̽һȣǵѾתˣתͼǸͷųḷ́ҺֵķΧڷٵıһ˲صѪᦡͷŵѪУͬʱһ֣˱ջΪѪѹŮӨ޷ʹá
Լõķ治࣬ʱͼ̾ӥǼûƾǺԼֽȥͬʱӥһıδ󺺲˵Ƥ߻ûˣһԪżˣôʱ𣿡
ԱߵİŮ䵭صĵ볹ǲܵġҿй˻ɵͬʱҲ͹˶Է˼ʿöԸڵȻ򵥣̺ƺеر𣬴ҲùܻˣΪսɡ
˵һ˲ʧȴһɵ㣬ҵģһ֮£Ȼһ鳩죬ƮȻɵĸоƮɢ󣬺ͬʱħ̽ĵͳͬʱʼ仯һпγɣ֮дȻһȫȦ˽ȥ
ǺĹͷŰɫʱ򣬶ԶƿɫתһЦһըУһŮӳѪڣȫѪ棬ųߣѪȴ͸ķŮƺƮһɵ㡣
ƺκεķֱӽ˵ıӣֻһžһλõĸоȻȫǣ沿¶εĸоһ˲׵ͷƬƬ沿ȫסŮӼȴЦһ
һЦ·ڶһöֱģȻ֪ΪʲôŮ˲ȥͬǶԼ˹ȴа취Լպ󣬷ų˱ƣǵƻΪһһ߽ƣȼ˶Ѫ棬ÿжһӰг־һڣһѪǸһķȻһ֮ƮɢĻһɵŵ㣬Ůɫһ䣬ŵ屩ˣת۾˳ѪȻվ⣬۾ȴǿȻз֡
ȴΪܵסŮӣղǰ˱֮һġ١ǿĿֱꡣħЧĿ꾫ĻС㣬ζһӷд׽ߡ
ȴκβ˶ԷͬʱŮ˳󣬾ȻԹԼӵˣֲõĸоǸŮӼԼһЦ
ǾɫŮһЦ·ǰٻ뿪һǹĸоӿͷϽŮӲ˷ʤôˣҪ̲סŵˡ
󣬿ŮŬƽص֪ķɿϴ͸棿ղŵ䣬ǷղȴȥĪҪýٳﵽĿģΪʲôҪд˱֮أϧиҪˣҶģﲻҪ׷˼
ŮƳһۣһоʹ˼飬飬ƶ飬ƵĮǧﾡһֻۣǿһ۾һֿ̹ĵĸоǵòŲЩһеʱǸδ˵Ůʮᣬ֪ǲġ
ŹŮӵЦūҺʮһܱϬָɣǰ˼Ѱ㣬ūһŮӣϲ¶ݵģȻҪѰһʡµİ취ˣིĹûõģֻʹ̵ģֻҪƷ㣬۱ҲùҲãԵġ
£ƺʲô˵ͷֻʽ𣿿ŷۺèèֻҪץסӵľǺèۣҲ˵ʲôͬ鶼УһǰԸңѵôа𣿡
˵һӣ𡣾Ȼڽһ߳ʮ潣һһƷѾһԸ߼ɽһֱûʹãŮƺǺǿԲŽ˽óͬʱʹԼĽ
178
˫оͷ׳߽߳·ֻڷ裬ͬʱڿ̹ǧ켣γһģʮ˲۾һЦһһһ־Ǻ磬ͬҲų߲ʹâ˸ӭĽ⡣
ͬʱŮӻɧһ߻ָ߲ʹâһưԹĮصХ˼䣬εȵ磬ֺαͬȥأ۰ͥѾɴˣЩĺֻŮıӻ±ȱˡ
Դӷ˼ʢͿʼ֣¾˺Ҳ๼ģͬ඼ɽˣǲǵڵˡԻҪʣΪ˼令ԲŽħġ
Щʿɺޣͬǲͬ˼䣬ۺ˼ͬ巴ΪڵţܺЩǲȴ׺ݣͬµĻҵһһȥǱȵزòȥԮοأСŮӿдŹЩСɣ
ʮ˵ת˵Ļ飬ȻͷˣǷʤ˼˵Ҫ˼һе㱻Ի󣬸о˵ƺܶ԰ÿԼôôܣ̫ˣӦ۸˼ҵġ
ֻһԷЩͷͷӿͷһ˫Ҳ࣬ûȺʮһƺȣȻһӣ˫ٴμӴ󣬲ٶȱȸղŻ죬ԭղľ챻Իʱѵġ
ѺͣʼɿɽԺʮ﷢һתħõġħ**Լ˵˿ҶҪˡϧ۰ºĵʱ򣬿Ļ·ˣʱʳˡ
дֱ׳˵Ůﴴ˳Ǹʳģ˵һȦ˵ʱȥ˵أɱôˣΪʲôˡǺǣʵܼ򵥣ԼͳҪľ˼ˣԼͳˡ
ΪĿҿɱ¾һҵĴڣĿҵʱԣˣڸ˼ҽͣĺƽֱǸɱзߵȥ˽أѵܷŹԷɣҪȺʲôǴʵΪˡ
ĻΪ˻ħߣϵġħ**Լ˵Ի飬ȻúʮһɹȻ˵ĸоˣɱǱӦ˼˵ģ˼ͱǸɱģԼֺαϧǡԸʲô壿
ںʮİ㣬ħõġħ**Իʱ򣬺Ȼһӷ𡱵ںʮָ̻ѡ
һŭתͷݺݵؿŵİɫղзŵľŮԲݣķƳƳ̬мһ˵ӣġ޲һҧȥһ⣬ֱ̫ˣԼӪһжһŸˡܲأ
ҪԽЩߡʱԶðһ̺ʹࡣãߺ޵Ȼһʹһͷʮɴϸİɳľ޴߷ɳУת۾ͱɵز֪ټ
ôߣ²Ǹղ͵ϮԼļһʮƳ˷ߵİػߣҡͷ̾Ķ˵ҪЩΣյ͵ϮˣȻǱˣǱӦ˵á治֪ūҵġǺ⽣ֿܷסء
Ǻ⽣ʲô⽣ôȣأʮĻֵʵȻҲǸ±Ůӵ߲ʹâܹŹ֣Ҳǽɣ
ѯʣʮȴһ˿Ź֣棺Ȼǽˡūҵķ졣˽ռȡѩɵģʣСӥϻȥ˵˼вòҵʹõľԪż
Ϊ˶Ը㣬ѰҺþòҵԪŻ߼ģûȹٵͬ壬ūҵ߲ʹâūҵĶŷɵĽǺ⽣һơ콣Ĵڡǿ󣬺ҲŪԪźͼĸ֣ūҵĽأ
˽עūҵĴѪʱ˼֮ԶԪкǿĿԣһǧѩ֮ӢΪ塣΢һͻֿסɺϮͬʱǽҲ⣬Ҳ׸ԭҲ˵ðܷĹһƴأ
ʮﲻ֪ʲôĿģȻԼġǺ⽣һüͷһ壬˺ʮһۺתͷǺȥɰᦺһĺڰ͸ģĿõĻǿԴſģ־˵Ĺħָ̽£붯棬ֱΧļһ︽һҲ𣬷·һ
ûȴ֣С䣡һ죬ɵĺҵıը𣬵շɿȴȦסٴαסںʱղ˵̾һɫסǹƺˮת汬ըƺû˼ҷֺǸʮıδͷ÷ɫƣ裬͸ȥһ̾ĹһԼķƶԷ˼ô֪ܲأ⼸һĿ껹Լ
ʱ򣬺ʮעʱ߲ʹâͻȻǣһסɽһȴ·ѪһһʺֱѪС
¶εɫƾǵʹԼϣȻǹٴαȥκʮڿˣԭܷۼԼĹϽջأ򣬿жʮĵɴֵİ׹ȵǰɵʱѾ۳һ
˵İ׹ȴǴ˽ɫ˿һ۾͸о׵ĴۣеĽǶ˫Ŀʮһǰ׹⣬ЦһеﲻмԵģһֽһʹӭȥǵʹ׹ʱ򡣺ȻסһͿʼˣ󣬺Ȼɢ
仯úʮӦ䲻ʹɢ£ʱǰ׹Ѿ˸ǰæתԼķһ߲ʹ𡣿ǺͰ׹һһ¡Ȼٴαʮһ˲ųβȻƾǰ׹ϣȴǲܡ
Ȱ׹ȥʮµİѩһʼڣȴǺȻȫȻʱһЦʮȻߣȴǲӲַų߲ʹâȴٶȷɿ죬ٿطʹ⣬ת۾ͽȦ档
Щʹױ⻬ķ£һʱ߲âӳաҫʹȥȵö࣬۲һ˲ǰѾϣΪһιȦΧм䣬ʱڰ׹еĺʮѾûˣֻһβڰ׹г
ۼȦסʮһЦղƽܷ󣬾֪鲻áʱ׹ͻȻزȻβͻԻԷԼͻȻڶԷߡǹùȥƶԷȻӲܷôԲأ
ѾȦɹǲˡʮһ⣬һУ뽫βлȴû뵽вأڲʹȦЦΣвȥ˰ɣиС֪꣬βϣֻҪѹסβͣҪסһ֣ҵΰ
179뽣
ȻܲҲҪƱҼ°ɡϰǮллˡ
㾹Ȼƣʮ￴Լβͣ׹н⵭֪ǽԭԼβͱѹתһ룬ЦأȻǽҵѹһ֣Լȴץסˣ㻹ԪŹΪʲôأһܷʮ𣿡
ħǱߣҲ֧֣Ȼǰվǿõģõֻнһһ඼ԪӤڵģȻκͬǷڵĽ̾Ǳδ󺺣̵˲ߣţǵȿ䡣ʵʿҪ֮ɡ
۵ĺʮȻЦģǴӰɣҵŮΣѾиСˣðɣʯȻǶˡҲûصˣҾͿԷʹõƣôʦٲߣһҾһ𹥻ˣ
ʮ͹ô˻ûӦʲô˼Ȼȵҵ⣬ǾȻңĲɣ֪ҵĹɱһȴֶ֪ԼҲʱһħּȻңôͲҪˣ뽣⣡
˵˶һ㶣жһ˵䣬ϢǡڴҵעĿ£ӽ𵤺忪ʼһ·ϢǹԪӤڵĻӤ磬Ͼ磬⾳磬񾳽磬Ƿĺ徳ֹͣסϢ֮

Ϣ˺徳󡣻һֻƾϢͽʮĹȦ𿪣Ȼһ·ХһʮǿǷڵĺ徳磬Ƕһβ;ͱԪӤڵĻ񾳽磬ȴûʱȫһֻоһͷ͡
û˫ȭһòʹõ̫ȭʹ˳˫˲ڿвΣģһаҹȥ˲͵ϰٴΣֻ¡һ죬ҿĻʹ⣬ûӳ־һȭݺݵؿϡ
ȡλм̴дѨ˲佩סûںʮϴϰȭȭȭҪѨϣһɰȥȴѾʮȫһ¾Ͳٶľ׮һֱ
ûȴҴЩͻȻ仯ѹһô˲ģһܽһƷôܣܵȴǷˣƷ˺ʮﲻʱ䣬ûҷӦʱ䣬׵Ŀռ˸˲ʧԭء
ٳֵʱѾǵǱδ󺺺ͻӥͷһһ˫ȭͷΣٴͷ½ϵȫһ£ȭͷгִƣͬʱе˸һĹǱδ󺺸ûƾһȭԼĶϡ
Ҫ취жͬʱٶƶͷγֻһƵĺк󣬡¡飡飡֮
ʱѾҴƲֹסȭδɫһ䣬顣һֱǰҸһͷһڶ鵽ͷǰѾûˡͷĶƱǱʵʵĶƬ׷ɡ޴ĳǱδ˫̤שأС
Ƭֻڿһ˲󣬾Ϊܲסľ޴Ȼ£ͬʱղųܵȫЩƬٴϳС飬һʱǾȴ̾Ϊֹδ˫Уȴ¶˷ܵ
ɫ
ȶʱԼѾ˲ڱδ󺺵ĺߣ׼õȭδ󺺺һ˲䴩һɫĿףƺҲ۵ģ͸ղŵĶƺ󣬿ûܣһȭ˲ٵݺݵغǿϣδ󺺴ط
Ӱεĸȥ˫ȭڿٴβһȭٳǱδȴǷӦݣڿһ˫ڿһţʵأֻһƳġȻԼΪͻ˫۱һȻײ
Լȭͷֻ¡һըײĵطһըɿɢ˶޴ıըɣȥȴڿȶסʱͷĿѾ飬ͬʱҲƣѪ׷ɡ
ȴƺûоһֻз˷ܣսһȼţڿһʧٴγֵʱѾͻӥǰý󱳶ͻӥ˲˸ƶ嵹ɵľ޴ײڣĺײͻӥĻ
ȻһŤͽǾ޴ײжͻӥǷԪӤӥֻԪӤڣڷڣĶӥӦжٶȣӲȴһײ֮£Ѫأȫݽȥ
жٴηǱδûָʱȻٴʧǸɫ͹ǰ̾ͨͷϼƬĿ϶˫Įдŷ۾һ䣬ȻҲǷ飬ȴûս׺ĵ˻ǵһΡ
ûӦʱ䣬ٴһȭ£ȫ֣һɣȭͷʹã˾ңȭ󣬾ͽǹִơ̾һͬһ˫ֳצһצӦȭͷ壬İΪϲ
ӭҪԿһ˿ֻǽϢһ¶ͼȻðһϢϢôۻͬʱԶý̾һ㶣ôһ㶵ʱ˵ȭצײһûκεֻײĵطȻһڣȻռ䶼ݽȥ
໣һʹУֱ̾ѣ·һɢͷѣɿıˣһȭһצײˡ
ȴûʲô飬ΪأĿȫġצӣ˫ÿָڶмƬ̾ǿûӭȥģûû飬ҲֻԹԼˣһеı仯ʱɵģڲˡ
Ƚ̾ĽкʱһȭһצײĵطŷըʱѾٴ˸ȴѾȶıδ󺺣Ǵ󺺼ͻȻ֡ȻЦ˫ȭһ֡һȭ·ұƶһȻȭͷǰ۳һ㵭ɫ
ͬʱһӴԪתγӴųȭͷһײ˵嶼һһûײҲûΪȭͷȭͷѾһ۾۾ؿţ󺺣֪Էһȭ˵ΣԼʱѾ
ˡ
ڽ뽣ǽͬԪŹ뽣һʰ뽣׵編ľ֮ڵģΪǽɾΪ壬ͨ׺֮ɵģľľãڻͬʱҲá
ʮ㣬ô취ô˽ԼԼʹãһʮʱڱӵľ磬ȻΪӦ׼ŸôģǸ㡣һ󣬻Ҫʮġ
˾ôȭͷȭͷһʱȻżˡʱǴ󺺵ĺȭֱۺȻΪ˷飬׵ķɳƮ£ŷһֱ˰ļˣǿܳܵġ
ڷ飬һȭȥ˲仭ģϺȭͷϵٴΣڰȭѹһȭİȭһͬķ飬ҲһѳܵģһαδüʵѾˣѾܶˣҲˡһѾˡѮɹӰ橲һ
180ѷ
˶һԴһлܲĿƶԼѾΪ˳Ǹ뽣壬Ȼָ塣ӴŰоܣͬʱǿҲʼѡ
ʣľŸҪʣˡҲһѵĹһδʧȥսٴ˲ƶǰȭ鷢ˡ徹Ȼһֻû˵֣һץԱߵƣȻԼһˡ
ųһϱϸܵɫ׵磬ͬʱзٳȥûȷӦͱһȭҵִֻܲٵؽĵʵҪǿִټ佨ķ޷ԷûӦȭѵ⡣ֻСһ
ȭͷֱӽŴ򴩡ʵ̾ץʱǿԶ㿪ֱӹ̾ģû㣬ǽʹϣҪǣȽ˭˭ʵûʲôġ
̾ҲǿһŸ˶ĵģҪӣҪƲ㣬Ȼʤ˶ԷôҪʹ츳ˡ绽ꡣʹ硣ƼֶÿԲƲĴ˵ͬʱзӻƵĻ뺣ǴҪʹһ
̾ΪһţзһʵսӮԷôҪߣħ̰ɵҲ޷ģȴǲܵģȻһ֪鲻ãƴҪѺľǺųħ̵һİôѵ
һݴȴûȥˡֱڶԷȭͷͷһ뽣ͷһЩ˲ϸܵ׵Ҵܡ̡̣졣ȭͷʱһɵؿʼ˿ɢ
ࡣȻӥһûȴҲʧȥսվľȻͿеĽ̾ˣûʹ˲ƶֱӱȻȥΪϡȻڷȺԼˣٴ˲ƶͻȻϮѾû塣
Ȼܹ۰һȻҲ֮ʲôࡣۿԼסŮԼɱȭͷѾڷеʱڿл͵һΣƾðŰųһģһȻҸȻҪһƴˡ
⻯һģһȻħ̽䰲͵һĹŷôȻһϳ֣һ뵽ȻͬһӪģҲͿԽ˰ɣһת䣬ֳĸȻһЦ
ķʼֱߣأͻˣֻһӦﲻѣĸ˾Ȼͱһ磬ԪӤڵ⾳硣
ĸ˵òġȷ涼ȫһҲ֪ĸ棬ĸǼˣҲǻı죬ԼĶӶû̡ʱ򣬲󷽺ҷǰһӰгֵĺħ̶ˡһֱӽԼתػͷ£һȦȦ棬ȻȦâͷꡣ뷢գϸ֣ҲˣںϣûȻĻӦ̣һη͸⣬һڡ
һҲˣһȦסڻĸػصλãһŶ£ŵʱǽžڷɿ˲ΣýźһȭͷܴʽýһʹóһŶȥͺһȭȥһ
Ǹͺۣ
һأͳζȻǰ·һڹȥһŭĳХ֪Ǳˣһݵĵ죬ûһʱʹӺԺݵǰԺȥˣȴûȥ׷һӶݵĻ׷ȥ
ΪղǱĻһ֣͸оԷϢ࣬ԻǸǻɿյĿģԷзȥ뿪档ųĺסȴܡǷǵΰ͸ڳͺͿʼڲѹ
ԼѹòʧϷɳǧٵ׹⣬Զһ㣬ڵסʹηɴС£ΪԼʱһռڰ͸Ĺ⡣ҶܿһֶΣ֪޷ϸɵԷ
ЩȻĸͬһԶһţԷֱֱһɰɫ棬бȥһʱڰ׵ĹӳԣʮֵĺÿرĻǽɫ»ȥ
һʼսͽѾ׼Ӧʱ֮ķеҪͬʱҲȫµˣûר˵Ŀ⣬ôڣ޷ͳȥȻĹֶԻʲôҪȥҲҪһֽŵġ
ٶȷɿ죬ʱѾ׷ǻԶȴͻȻͣסȻ̧ͷȥͼв֪ʲôʱѾܲںɫвʱеѹѹһƬ˿ѹ֣һ֪ǽ̾ĹһղžȻûߣƾȥˡ
ͣٵôһṦͷкȻһһƺ΢ر䶯εȻһˮͰϸ׵ݺݵŵڶ߰˸ǵĿȴֻһ
ͷȴȻһõ˫ȭȺֻأءУ۵ɫ׵ȭͷϷȻԼ׵罣˳ȥ
һĹԶ࣬Ǳƶжͼ࣬ͬʱڵʱҲ࣬ĺԼ֪ζΪһʱʮҪʮȥ߸ˣĴʱ䡣
ȭȴǰ׳ġȭУȭһ׵˹ȥ׶ףֻ¡¡֮ڿ죬ȹԵȴʱ˫ײˣȭѾ˶ԷԼȭͷȻǲ¡
ǽ֮ãԼһ˵һˮĻ֮ܽ磬ǿܾһͰˮһˮһˮܽ赽һͰһǾͿԵıˣ츳Ǹǵģ̾ԼһȭһצӣȻʹô׵
Щû̫ã̽ϡ˲ʧٳֵʱѾУͼƴһɫ﷭õ̬һ¡Գ׻ĴˣǵлĴͳͼݵģΪһˣе㾫
ȻǷһҲˣվУͰ仯İۡӰ˾Ϳ־壬Ϊղɥʧһצ֮ʹʱƶ˸˼䣬̩ɽ죬ң˰ɽ֪ѷˣѷ족УϺȻųɫϸ˿һ׵磬Щ׵һ֡·һСֻ̼д׵类Щϸ˿׵Щϸ˿׵ͬʱҲ͵ֱ۴ϸһڷɿš
181
ôܡǸడôܲ׵硣һһֶϵı仯ĪĽеô޷ţ׵츳ôеģͬʱӦˣһͷŵ׵ڶȡԼ׵Ŀǿ־塣
Ѿۼ˴׵磬ѾҲˣֻһ׵˲仯Ϊһ׵ǧɣʮɣɢ磬ȻǰŬ׵ȨĽ̾ľѣħ̺ͷʿһľѡ
ͬʱԶԶɢ΢ƽǵİնоһǿϣǸоеĻ֣̿˶ڵأеţȴҲǰȹأѡȸˮ֮֮꣬ϸǶԭأɪɪҶ
ʱϣֻ﷭תڶѾǳ׵ʧ׵СҲˣ׵ıܲһֿ־塣ȻϢģȴеƺǶϢȻֻ΢һ㣬Ѿĵײ־ˡ
˭ʲô˲֪ԭ£Լ֪һǰ׳գȻ֪˵ô֪̾Ҳ֪˲ðת˼䴫˵ͷѾԼŵػˣԼԼɼ֮ˡ
ղŵűƾƽǰպףôԽֻ̾þսͷһͷȻһһƬͷɣת۾򶫺ķȥһΪĵλʹ˵ԼԼսˡ
ʧ˶ֺתתʱĵһɢͷⲻʱзһ׵ˣ̺ħһȻͼһأֻ˵˾䣺ɾˣҵʱҲˣ
˵һͷڵߣȻûæȥȣŬԼᦣħ̴ӽһѾˣԼﻹûɫѿ뿪ץͷ׼һٽѹ顣
Ǿʱһǧɳɿؾ޴ɫ˽һ֣ƴħ̰˸˺ͻһǵȻʶʲôֻһʸġ콣Ҵǧɳɿϣжϳһ֡
⻯ƨǧɳɿؾ޴ɫڻһƣ̾ƿηȻôͦؼ䣬ͷŵİɫĶѪᦡͷųѪһ𣬳ΪԪôͦ
콣ʲô߿֪ܲôħ̽䰲캭˵ȶ˶֪һЩġ
˵ʱ̹ŴĲɽΪģɽ֮ճ֮Ϊɽ֮֮Ϊѳֶ졢鱦ĵرڶضǡȴƶĺܣ˫ʥ򲻹˼ʣֻȺԵ
ڼ䣬иƶ񫡣ûй鱦ͺ˲ţ˫ʥ̺Ϊʲгɣ˼ڤһɷ֣ɱ·ʥ˵ǻ۰Ȼͬ죬˫ʥ˼·󣬾½Щ̲иɫ
Щ籾𷨣շ󷨣зӡ𱦡ȷޱȵķϾʥоģ𽥴붫Щ˶Ҫ߲̾žͿʼо
Ȼ϶ص㡣ݱ伯ķͷ͡зһýּķǬͬķܷӣͬΪէġ𵤡ͬšͬġԪӤȣЩѾΪʿĻȼˡ
ݡ͡𱦡ķ仯ġ콣͡취Ⱦжɫطڸ߶˷һʿ˷ûʦŴлʦûķ͸Լġ콣ߡ취ֻܿ˼ɵҫˡ
Ȼ𵤺ԪӤȷѾռˡΪʲôѧ콣ߡ취ôأҪ͡콣ߡ취Դйأǡ콣͡취ģµԭ桰͡𱦣ȷģ¸鱦ߺ鱦ġ
鱦ͺ鱦ʲôضؿٺı˹ɵģ鱦Ǻ鱦涼ȻɵĽƣȻγɵģôǿ׿ӵģȻЩĴԼĺ鱦Ҳˡ
鰲ĲںиĴڣЩĺ鱦ķƻܼˣҪģ̸ףο˭˱Ը⽫󷨽й¶ˣģ£Ҳˣġ콣͡취Ȼֻм֣ȴҲõزˡ
ʵ˵콣͡취ԭܼ򵥣ǽԪ÷׭γɸָĽ󷨵ȣȻɵԪûʻףȴ鱦ͺ鱦˲һص⣬ҪȽϣԭһ֮ûС
ɼЩıˣЩȵطǺеķ˼ȴ٣һ棬Ҫ̫ʺ˼ЩûȽٵʿʹˣڴҶܼķͳܷ֮ߡߣĪд졣ķһ
˷ѴʵڸԪƱԪγɺ󷨣ҪոԵؾԪǴԼӡΪЩʵ׵ġ
콣ûзڵΪǲ飬Ҫ֪þȥӴԪûǿľûгԪĻۣҪɹ룬һж߱ʵܿģĿһʣµľճĥˣν߲ѡ
ͻȻֵġ콣ħ̽ɫѿֻһ־ƻħ̶Ȼ֪Է̬ķˣ̧ͷȥͼаٶɴˣǰ˿󣬿һģһȻݵߵķ
ǰˣˣͼмǸɫףƺأ׳ȴ̬ŵ˶ֶȻͷŵģˣ䰲Цһ£һֵԭλˡغܾ˰ɣǸۣסҡȸëȣ̬Цȥͦ֡ǾͲòˣһôãȴûصģĴϷȻҪúÿˣȴҶͣˡٳǣ䰲ּˣǺǣ
ħ̽Ҫ˵ұǸͷңΰǳ׻Ƥļ·ıδ󺺲ͷشϿȸʲôģһ䡰̵ʲô𣿻˵ôϻʲôʲô˼ģһ
˵ǰ׻һ嶪ŮŪһҲԸ㣬㾹ȻսʱܣǶǰ׻ˣܾܣȻҽץס㣬ֱһ
182ײ
ȻܲҲҪƱҼ°мǮллˡ
Ȼü˳۵Ļ˵һ䡣ʱ򱻽ȳѾĸһһ£һɫĺΪһһĻԵͷվ󣬲Ҷ˵ʲôӣǸδҡͷ̾Ϣһתˡ
ʱԱߵǸҡȸëȱδ󺺽ȸЦɽαôأȻĺ󱲶ĲҲǻŮҶһˣαؼƽôأСϻͦġ˵㣬ŮλˡѪԶûУǵġ

ĻǱлɽıδɫѿž˼£Ȼһת˲ʧգȻڻڵߣʱɫһŮ޺޵صɱɱ쵰ʱɱ
ɽתͷȥͼһһϺסȴƺҪ۾ŵŵ˺⡣ɽһ߸ȥץ壬һߵЦһ۸һʿѾˣһСõļʲôˣԡٵģ
˵Ѿץס壬һͷ˲ԣ徹ȻǸٵģһץͼ׹һʧȡһҴɫˮĸ岻ȴչıȷ˿ϸɰɫ˿һץƻ󡣾ͷɿĻų˿
ת۾ոɾһͱһԲתѪᦡѪȥɽһץȴץ˿գһתٿûǶټϸһӦٴһץͱӲԶнεĶץ˳
еǸпȸʿЦȻеŵûĶЩһƭˣǰֲˣҲ˵áϸоֲˣܽ·򽵷ߣȻʾͨˣôֲأһƽȥˣ
ȻЦ˵ȴĺܣ˭ѹֵŭħ̽䰲ֱЦҲǣһҪһС𵤣˵ž͹˵ˡ˻ҪɵС𵤵ûȶ˲ų©˵Ÿˡ
ڽ©ûãȻǱƭˣܲջأû˵ʲôǰ۾һ˿еǴƬƣɺ͹ɵڣȻûǽпȸʿȥվм䣬һֱ˾ơ콣˵˾䣺ɣ
־ÿȸӲͣס塣תͷҪʲôһһǧɳг¡Ǹ콣˼ˣһ˿˷ܺڴͨ𣬶ʹ˹ȥͬʱ߽еһ콣˭
һСӿһСкԼһߣҪȱ˭һڴ˷ܺһ˿ģ˵潣ߣӭȥ
ԷĽɫʻ޶ܵһ·Ʒ·ǰǰѾ޴ĽһûӴһʱڹۿĸ˶ģΪ̾һ̾
ǲ֪ǣǱβ취ģղںͽ̾ŵʱɢʱͷָɵϢһڽ̾ܺûȥ׷ͣڿУʣ뽣󲿷ͷųľ޲塣
ͷųγôȻһĸʹˣǿôҲǵļޣѡôӲӲˣɫǽɫ޽ײһʱ򣬿ȴûκεֻдĿĹâŸֹ˸޷ӡֻþȥоʲôɾ޴ײľԪ÷ֻһ¡ʿȴǷǳܣΪǺԪϵرȷ˲֪ǿٱȻӳǿҡ
ԪӤʿãµʿӦǼңУͷнʿڳǶɫסԪӤʿСȻǽ𵤣а󱣻Ҳûķȴһ˱ˣŮԲݡ
ղżԾҪȥɱôһֱץסҶԲһֱʹ壬ڹôǻˣħ̵˻أ֣ôͷſŮԲһʱûôſʹ壬һ¾ͳ˰ɫ
ʱ;޴ײһԲһͱǾ޴ײԪ𵴸ɨˣڰɫסĵͼʿֻһ£ȴֻһˣ̱Ԫ𶯵ϳѪһͷԵڵأػ˹ȥֻұ
ͽֵŹôΪղһĻʵ̫ɺˣôǹôģκɲɵԲʱȥôҲû뵽Ҳûȷʵɺϵģû취ϺֻسȥԲݱ򵥵ơһ֮̽¹ôŷԲѾˣľ֮ҲǺ棬Բ۷ΪĶ˳ˣôͬ۷ΪأҪ˳ʲô֪ǣܷľ޴Ѿ׸ȥĳ
ײܲѡפȥһǽɫ޽һ²Ȼ𽣵ɢͷеҲܡӲͷƤȥһ·ɢڵĽһ·³塣
ͣɢϵ屾Ҳڼ٣һѾֻвһˣЩȴܹƵˡ
ȻХһҪ꣬Ȼ뿪ɣôһķѾҴˣҵˣģĵĵԽࡣԺܰʱԽ٣㲻
ˬʱıԹ£û뵽ѾˣһоԼפǰ壬ȻûκεԣľΪ˶ȻĿģôͻ޷˵ĳȥ۶ʧ
ͬʱһ˲뿪壬ֵġѪᦡͷŵĳѪСһɨӦһ£ֶʮΪͷѹʮβͣⴢѾףʮѾס壬βѾûѹıҪ
һʮֹͣ˹Ȼ˴С˻ŽʮβͶáѪᦡͷѪ˿ʱͣڵûĻɽȻӦĶĴڣһû뵽һﾹȻû
ɽԼжһ£ȻһסʮŮѪ񵶻ԭһѳ߳쾧ʮŮһͷųͱеĶʮĸڵġѪħסʮڵĹŮҶӵ߸ԪӤڵġѪħԶ
ɽкħԴЦΪԪӤɸܶԿˣȪɼǼɵԪŹ뽣λͬ߸һǧȴûȥҵǺˡǸ뽣ôһһΣҲģ
183캭˵ĵ
Įؿ˻ɽۣĳҲûĲǻһ㲻Ƿڵĺ徳磬ôôаգ֮ôܱƻλӥңȥҰ֣ȫһɱϾ۵ǸһԸ
һ仰ûɽˣŲȷʵֻһʱ죬֮ˣ˵ôʡһȻһĿ£һСС𵤣ϵķһѾˣˣԼǿˣҳ
ܻɽԥȴеͷղȻʹˡʵʶڻɽΨпЦˣѵվѾƵ˼ĽȻѣȴûǿֻܵʮָˣʹøֱ
Ȼɽᣬ˶һᣬӶԷп˲Э˼ȻĮԻɽҲǻɽǴпһ˿ɣȻʲôԾϵ飬ڻɽǲԼߡ
ʵǲǲܲ˵ؽԪŹ뽣ıųһֻһԼû˷ܰˣֻԼԶˣԥʱ򣬾Զħ̽䰲Ȼɽ붯ֵĻΣ
ɽתͷ˿ֿǰɵ󷨣תͷ˿ȻһЦҵǾԽĴħ̳ԭʱҺڽϺ͵һڶţȸϾ۵ӴˣҲǵ֣ҽεҪʶһλħ֮ı졣ǲֻûأôǰ˸һɣ˵ħ̵İҲǺģ֪ǲģͼʶһ¡

ħ̽䰲صԼġʵܲģֻܴôʵǵһ˰˸ԪӤΧɱĸԪӤֵģһսħҲԪӤϺزζʵûʲô˲ġ
һԪӤֻɱͿжˣظղصʱѾ㣬ҾͲ׳ˣһɣ롱
˵Լᦣ߳󷨣һߣѾ壬ᦴСɫ˲֪ȴ֪ӵļƻͬʱҲ֪Ѿǿ֮ĩˣһĸ׵ıܣȥԼĺӣȴûֳ
շûԶȻͣס䱸ͷ߸νΪߵͬɫĹԡγһɫʺ硣߻ػУסķɽɳʱǰĿУȻռ䵴һ£ǸҡȸëȵĽпȸӣСĵȻһЦССȥﰡôżСзѪͳ˼亱أ
СĻûش𣬾캭˵ȻȸĶңһһһӵ飬˼𣿽ȻˡͲҪЩ˺˵ˣĺսһɣıǲ紫˵˵
˵캭˴ӺÿƯŸһɸߵĴᦣɰɫıлҰɫĻȼգмһ׵ĶսģǸսģƺ캭һֻǸᣬͬʱҲû룬ݲ㣬۾רеģҵᦣԼȴûա
ȸһЦħ̵һϣ캭˵һ˵ģǺǣԪӤеӦ֪һȻս˵ħмеĵ˵СѾͷеĵİɣôżǲ֪ɱأ
Ǹɱɣ֮ǰҪʬȥ޷Ρ캭ȸвԼҪɱ2ŭˡȻѹױı춼ʹó޷ΡͼǸ佫Ȼ۾һɰɷϴ
ɷÿȸһҲԽغһͷʱ캭̹Ѫҵ顣սѪۣħ٣
캭˷ɿش־··⵽һʼҵҲȥøĽҲøĽʼ̵̮صש鶼ջпʼһƬѪƣͬʱһɷʼø˵鶼ĸо
ǱԴкӴ̮ܳĽֱӳ嵽شֹͣסǿźϴƬƣһɫһһͬһѽɫ޽սѾɳǽɫ޽Ҳǲɳˣб
ֳһƬƣһ־ɢһܵϢ쳣ƽǵİ޲˽еĸˣеĲФеĵСĲͷ³򡣲ˬĵͷû¸ôĳʲôѵ±˲֪һк˷ʵ
֪кɢɷСĺܣСļ£˸һۣȥʱ캭Ѿǻųһ͵Ѫɫ֣Լס־ı仯˲зһɺɫаӿ캭ˣͬʱķҲ
һʮɶߣһϳһԴȴס׶ģֻм׻ǸϵһǸ캭ʱģͬʱ**ǰֱֻۣϷֱŽȦƿ𽣡ӡ塢ᦵȷؿſȸ
ͬʱյĺȫ䣬γһ޴Ĺֵ֡ĳ캭ٴղŷֵʱԪӤڻȸ˻Ʋ죬ǵѪɫֳֺ캭Ѿһķں徳磬ͬʱŲŵ쳣ȫʧ
캭˱޴ɷħ󣬲ǿȸﲻѣǺͻɽŵħ̽䰲ҲͬҲ֪캭˻ôһְ壬Լıһĵز̫ˡϼһصĹͷͬʱҲʥŮλϵ뷨֪ͬ캭˻죬Խʵһ͸ٴĴ۶ӦѧģǿԱģȻ֪顣ûٶ࿴ǷɵߣеʵôҪҪ
ſǾ޴ħҡͷû£ֻѾ˼ޣ޷κˣҸղʱڷӡѾˣĲҲû֡Ȼ鷳ˣ⹫ǡ
ĵؿſװĶӣޱϼص⻯㲻Ѿ˱Ծû㡣϶ص׭ޱ仹ãæоҲ˼ѧ⻯ķģﶼûء
СԱߵǡȻǰǡĸ硣Ҫһˣʵʬұʬ壬ʵǸЩеʵõģͬʱҲǿսʿԼʬʵһ
˵ͣ˶ʵǵһ˼ҲǸˣûɣǾͲҪˣЩһ˿֮ģǳʲôʰ˵ʱ캭˱ɫιָ屻յҵᦡСԪӤȴг
184
һ˵ԪӤֺ󡣹еؿ棬ۡСΪһߴ˲𣬽Ǹ޴ħĶͷУԪӤһ룬ħ׶ʼͣħ䣬ѪɫֿʼɢѪɫħ塣
ͬʱĿʼĺҶʶؼɷʲôʹ캭ֻܶĵԽԽɷʼ۳ͬһħͷԽԽ࣬ǺĲ
ǿеħʵԴԷ̵ġȻȴҪ̫࣬ҪԼԪӤתȥʹкܺķʱ䣬Խսʱû̫ôֲǿȸϧĴڣ⹫Ҳǲġ
ʵڽȸ캭˵̫˵ת仯¿ȸͻȻ֣Ȼз赲ȴǶ캭ӰģԲûôϧԼʢҪ͵Ϯı£ȸǻֻǵЦؿһۣȴû˵ʲô
̬еҡëȡȸû˿ӻڿǾ޴ħ񣬾ͽ͵ҵ⹫湫һĴͳ֮ףֽ硣֣ͬʮȼеľż޽ɼĴڣʸ񱣹ʥ񾭣ȱ
̵ͬһսУزġ̴·͵Ϯ㣬Ȼ󱻵زˣʮ˲޼ܳͬʱҲΪ뿪̲Ӷɱɢɢ꽨ôûˡ
ҵĸףֽСࡣʮȼе߼ɼΪΪ޹湫ΨһŮܳ谮ԡ˱Ѫª񾭣رԸܣ湫󣬻һĻ˳
ȴΪ߾䡰Ѫ񾭣ⱦѪ׷ɱĻսʣĻȫǵһʱѷ죬һѾ˵˼䣬ǻԼҲضʬһֱţ⹫⻯ˡ
˼䣬׷ʵͨ˲˼ˣȴ⹫ʼ⹫ֻǸսīߣ֪޹ΪǸͨŮӣģȻҲģž֮һһֱŴ֮
ʱܸ߰ǰӵԺ꣬ͨ壬ѵʱȴֻǹһˣĺܣȴ⹫򶯣¼޸ڻʱıѹƵľ˷ò¶ԼҴ˸⹫ޱ䡣ȫݡ
ִҺ˲ϣܷ˯ڡͼ񡢽УЩǰûȽҲû㣬Ͼ⹫ĵ飬ȴûʲôá
רоԸ񣬸Щģǽ⹫⻯Ҳ˵ЩϾѾǼǰˣĹϵ˵ЩǸ㣬⹫Ϊǻʬ壬ΪûʬҲûġ˵ͷԭ黹ôԼܱٻ磬õǵηѪѧ񾭣ȻΪĸ׵ƣҲҪлŴ˼ԼûȥѪѧЩⶫ嶼߾˵
˵ʱеħѾѪոɾû󣬷СˣѪ꣬ħҲһɸߵģȼһŨѪ棬СͬʱѾγɷʼеࡣ
ɷﲻͣţ캭˵ĻӼٵħ䣬ͬʱ¶һѹĵ׵ս⣬ɷʼӡСɢ۵޸ӵˡǸɽҲоеͷڸղŹ˼û
ڿ壬۷ųϢƺԼǿҸղʱҲмֱģܳΪ޹ĻôҪɵȼİɣѵ캭ĻȼԽȸԽеľ
¡¡¡պȻһըףԺĴȽ˼£ϵשҲ˺ü£ҵ鱻һ𣬺ö˶̧ͷȥȴеȫֻпɢϸ׵˸
Ǹ׳󺺵콣ȴҲƲֻʣһˣһ˹޴ĽΪһߴʮɳĽһһֻǹɫ࣬Ҳû̫鶯׳󺺼ˣ۵ؿ˽ۣŴӿ¡
ڵϻɽħ̽ţȸ캭˻˵ħţʵͬ˭Ըȶ֣Ǵڵ󣬿˴һۣȻˬضӦǽɣ콣ϸһ£Ӧÿ콣ġ
ǹǿˣϧѾǿ֮ĩˣܲǿʵҲҴĺܿģԴ콣û˸ô濹أǵһԽסϻ캭˵ס˿ȸ㻹ԪŹûƾаɣ
Ȼ˭ѹ˭ΣǵѪսŵӱϵϷʵΪŶɱ¾СεĻᶼûоͱɱˣԻħЩʿƾԼĵѹ˼ռ䣬ǲò
ò׵õô棬ȴΪĳøܣرֽˣǵŬˮˣǵʮбϵļƣǻǲԸԸġҲֻб˿ɼûУûҪƴǻҪȥԿŵļһأɱϾǸһӣǲһ·ģħȻԭȴɱ¾壬ǴҾʹ˰ΣǲٶԸ㣬ҲҪɧΣ
ȸȻԱߵ㵱һɱϾ۵ĳʿŵصŵļһ㱨Ҳ鷳νһʱԼ飬ԣƻλ£ӥ͹ʬĴˣ
׳ͺͿȸĻҶĬɽƳһۺ˵ʲôȴû˵Ϊ˵Ϳȸ˵ˣ׽սǲսȫ鲷һˣħ̵ļϺ͹ôĸֶ֪սǺͲǣľ
Ҫսףô²֪ҪмλģսˣҾҪú̸̸ˣʵҲսģ̸нǺƽ̸оǣһս֮²֪ҪжȥǧʹʧĺֵܲãȴǾߡһǲŷ֡
ڴİСҲŵؿȻҲҲԸԼΪУԺܽľŵǱǶʮĸʵġѪħΧסʮŮľԺɻǱūۡ
ذκʵۿ˵ǿλģκξӰ춼Ǻܴģŵķ̫Ϊ֪ľԼȨܻܲȻڣȨҪûˣԸ干ĻҲԼЩȨ
Լ֤ʵ۱Ƶôǣͻʵ۹ȨҲǲɽܵģĴ󳼺͹ͬǽޱȣǷֱֻ֧ʵۺ̫ģǻʵۺ̫ҲҪŪģ˼ҵһ;ǸٻѪɺӡ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
185
ȻܲҲҪҼ°ɡ׵СǮллˡ
κ̧ͷҶԼ˿Զ׳ȻصʱżȻӦǵ΢Ϣ취ջλû˿ɼͻ뿪İɣڼҶƾоͲԸ⿪ս̸ˣ
Ļûзǵ˵ͷʵǸղŲҳڲҿսԭʵֻһǾһսұȻҪһģʱбȻһҪ䣬ʮǰһϾȴ䲻𰡡
ΪҪϷŵһţһԿסһʱϾǸʮǰŽ׷ĵʿ֡ͽһǴµľĸ֮ˮˣˣԺ鷳ҰսǣʵҲġ˵Ҷ˿һҲˣǽĻȴ׹ߣֻҲˣΪȻ֪ҳɾͽȼ𵤻ʱġҪ壬ԼͳˣȴҪ֪ͨˣҲġֻһսˣ
Ļһ䣬ԺµľŸԺ䣬ÿмɳģִļףôطվ˼ʮˣȴΪһ䡣ħ̵ѾʼôһɮڿǼһˡ
ȸǰսӿħ񣬲ͷʵͳˣǲԵģΪԸͳ֪˵ˡκŰˣѹ˵ĴڶҪ˸ɱͳˣʱ䳤д󼯳ǵģؾ˰ɣ
ĵĳнԸԲһ·˳˳ˮǽֻһ£ȴ˺ºıңҲΪ˵ģǲͳˣٴɱ壬ûĿռ䡣䱻粫һΡ
ˣܴӦһ£̳ˣ˼ɽҰȥ˼ΣһУֻԸԸΣ
Ļôһ㶣֪˵Ӧʲô¡һӣȻ˵ˣƺԼ֪ʲôһҲһ̫ϲļƣҲ˵أʲôԴֻصսǺȫһԶ
ˡ
ۿȸƽصҴӦֻҪɱ壬һռ䣬ǾԸͳΡصɽҰȥɣҪ֪еķ𡢵ħħ̶ɲɱ
̶ȫɱ¾ūΪֻħ˵ϻ̿ɲұ֤Լǵĵˣǲұ֤ˣҴӦѵģȻиģȴҲûʵȥӦҿǻ취ɣûʵġ
ȸЦſ˿ƵصȻ⣬ĹؼӦ֪ҸȻ˵ˣΪʵжٵʿһ򶼲ʮ򶼲أĺмˣ
жˣʮ϶˰ɣľǸֲΰˣзһԪӤʮİٶûʵԼסһ캭Խ㣬һʵ٣ԪӤĻЩѪħѾ߸ԪӤ˰ɣ
𵤼ġѪħжʮĸ𣿺ο֪ʮǺ壬ǱʵĺӣδչǱܴǲŲҪ̵˴ӦӦ飬ֻҪϴӦɱ壬ԼǾͰս
⻰ڿȸ˵ǷƵģȴѮɹϸԻѸ橲һ򼸡˾ըףǷ̵Ĺôɮỹħ̵ˡֻ֪˺иĲǾչô̶ȣȴ֪Ĳ࣬ȸϸ캭˶ľѡ
ЦҾôҵ׶㶶ˡԸܹĺܺãô֪ôأȻҽΪͽܵ鶼֪鱨ļһ¶Ҫڹˡ
в͵ĵȸһ鷳ϲ˶ۣ˵ɣ̽̽ȥ鷳ʮ죬Ƶĸ·̣ͨѼ۵ϣóĽۡЩǴҪģҪ֪û֪ڣû˸Ҷһëģ֪ķչǱԲӦֻҪϴӦɱ壬ǾͺսԺҲ鷳㻹ԴǱΣ
ˬ죬ȻǿңôҲؼˣǴӦˣǾͺͽ⣬һԺˣ˺ˣūˣɱ֮ڶֻɽҰûΣʱڶʹκߣɱ֮
ͳε֤޹ɱ¾壬ͬʱŬԿЩɱ¾ǵĵʿҪҳһУͽܻ£ұ֤ūǡҲҪ֤Ǳ壬ǺɣұǡǸЩͬ࣬ô
巵һһᣬʵͺͻɽֻǿһЩԼûгͻˣȻ鶼۵Ŀȸȥǣȸ˼һᣬһöûκεĲƽӦҲûģ͵˵ͷ
һͷҶ˿ڲôˣ֮Σˣħ̽һǺɱçͨƽõȻɱ¾ҪõĶˡ
Ҷôˣ̾ߣ̹ܲҲûԸս˿ΧʮŮֿѪϱĺʮڵŬάƲ񻯵Ǹδ󺺺ӥȣǶûս˼ûв޵ı顣
ҲǣһŷǿΪģʵףǸǿߣѹǵǿߣǵӰӥǼ߽ˡֻҪһûɱԼ˼ȥû˾ûˡɽԼġ
ȸ˿ָָΧʮŮͱţԵĺʮȵôȻǴӦأǲǾͷſˣ⡣ôһսȾһ£ǺսȺаʤͽɣǼǲ
ԼʮŮҡͷЦһǼķ׼ˣҪڿʱõġЩŮǷŲõģʮСѾͷ˵Ԫ񣬺˫޺ҵõԪԻӤкܴĺôԷŲá
ںʮΪôȻɵġû˰Ĵ󺺺ӥǿԴߡ
ʮŮһҪǣּͷӨĹŮϽȵȰҸղΪԻ˵ģġǰɣҸ͸ĹΣǺ˫Ĳʵģģƭģ
ҡҡͷûǡǶĸ׺Сĵ˵ͷʾƺʱ캭˵Ļħصô£˵˵ˣˣأ㲻ˣô죿ױˣѮɹӰ橲һ
186
ЩӲǮģɱȻĶȺܲû˿ҲûĵģʵûһˣһһɣҾӿٶȣȡһٶ¾ͽȻҲҪƱҶһ°ɣһ²żǮһ²ǮѣҰæĿ涩һ£ллˣֵݣ
캭˵ĻתͷӲЦͷ˵㣬첻Ҫùģνˮĵ㶮ſ㣬ʹô鷳ıȴѹ׵ıĶ԰ٶıӦõʹõģҪôҶ֪Ų㡣
ӲԵģҪﱧԹˣϽɣ·ഩ֪ĻΪб¶أȥޱңҰĸģܿٷģ˳㿴ûа취һʬģһ˵ôоѧĽؽ̷ôأ
˵Ҳ캭ѿɫ˵Ҫ۾Źħˣ޸ķ֪ģʮǰ޸ķʮ̴ʢȫκн˿ŷ𣬶ԼҲ˳Ϊ̻˶ʮ
ͬʮǰݷ̵ķħҲ޸˷ʮκħͽռȫ˿ڵɣǿռһɣһж˻ħʹǹ졢ȷ棬ħ˼վסŸ޸캭˵⻯Ҳħ̵ĸ߶սǿġ
̵ĹôɮдģҲת۾ĸϵͶһ˿ɱڽʢķЩڽʿɲģԷڽʢʹԼڽ̵˥ȻǲˡһеȻЩɮˡ
ЩɮķߺȴûһϵԶֽ⿪ΪһֻĵУѪսͷѪȻѪᦣĸ׽˼ʩչ㿪󣬾ͺħ˹֣
ʱǴĽȻѾСĸȥˣ̵ĹôʦҲˡ½ħмҲԽ¸˽ȥҲ㣬Ҫȥ˵ʱȸ̲סȻһ¡ʸ𣿡
ﲻʵôҶܽ䱸ģ˭֪һ᲻ͻȻ֣캭һֱûȥ޷һֱҺħ̽Ϊǵվţж·;ȻǷǣȸҲͿԷڽ䱸Լˡ
ǻûߣһ̸̸ϸ⣬Ϊô飬ĿɼһߣȻɳЭ飬ҲôʵҪϸ̸漰δһ⴦Ǹغ߹֮ͬȵ⡣
Щ漰δҺ⣬Ȼ飬ȴ˵ģֻƾôͳҾôˣ⣬òͬô죿Ϲ
ǲûߣҲ֪ûߵԭ򣬲ȸ˵Ļȴɻֻصˡðһ䣬Ų˵ǽؽ̷ţѵĽؽ̵𣿵Ȼû˼ֻǺˣ漰ʲô⣬Բ˵ġ
ֵĿһۣһ˼һ²Ž͵Ҳǽؽ̵Ӱɣȷʵǽؽ̷ţͬʱʹõǿҲǽؽ̴µģֻǲʦһжǿõĵԼģ㲻Ľؽ̵ӣȸʲô˼
ȻŲµ˼һ䣬ԼµԼµģԷ׿˵ԼȻܰԼµĶ˵иͱ⡣֩գѲ飡
Ļش𣬿ȸµŽؽ̵ͨʥйн࣬˵ؽȷʵǶԸ඼ų⣬۳ΣֻҪлԵк߶Ϊؽ̵ӣȻΪһսؽ˴𣬿ֻҪͨʥڣؽȻٴʢ֮ʱ
ȻĽؽ̷ţҲǽؽ̵ӣҲųġ͵ദĺܺãˣ֪ǨԸЩӵܣԸ⣬ҵһǱĵӣҺԴſģЩСһţȻΪء
ԲΪϺ飬ĳ֣㴦ãԲ˵ʲôţڴѪĵġ
˵ȸе㼱ˣûвŲ̬еģ̺ͻɽҲƺ˿ȸ˼еؿ
һȻԼһ⼸Լͽܣʵͽų⣬ʮҲ˲ʲຢӣ̵ôãᵤȴû඼ڻƣ༸СҲûʲôģԼӦʾҪͶٸʲôΪġ
Ͼն˽̵鷳͵ĵȼ̫͵ĻԼѵҪһȥ̵Ҫ˵ʱ򣬼û˵Ϊ̫ԸͽܣǽӿڵΪԼ̫ʱ̵ӵԭɣ
˵ͷˬصһЦɷģνʦڸ˵Ļǻ˵ģһƾ豾зȴûмʱռͥҲʺķϧʧˡ
ںǰȥѰʺķؽ̷Ϊʥʺ壬ǲյӣںԼǵõϢƶϣƺϣԼΪ޷ͻƽƿ
Ϊûгۼ֮أµɵĺ٣ԸӣԷһеʦΣ
Է˵ϣ˵ͷȻҾΪѰɣ̲üλҪԹҾУǿԵһʱϸ˵񾭹ôһڣʱ䶼˺þãǻ׼һ£ȥɣȿ˹ҵط˵Σ
Ҳ˵ͷҲ֪鲻һ˵ͳɵģлҪϸ̸⣬һ˵ҲǿԵģǴҶ½˳ȥԸ˼䣬ͺһµǰĵطСѾ˼׼ˡ֩գʱ8ȡѲ飡
ЩķѾ׼õˣֻҪʩžͿˣʽȻкרŸĹԱȥֻʾЩ񼣾ͿˣôҶȺʱСķɵϣʵŲż˵Ҫӵ飬ôģԸ⻹䰡
ɻؿСһۺЦʲô˼ѵҪ˵ͣԸΣʽأ㻹ʲô˵ɣ
СеصҲ˵͵ģֻʣԼԸ⣬ǾԼ̵ǣʽĻûʱȥ̵ЩСֵĻ԰æġ
СĵĻЦǽįҪСһˣµĻ᲻ˣ˵һеٿûУȻӦͽܣȻҪĽ̵ӵܵģοҵ֮ʦͽ縸һҵȻҪ̵ˡ
ȻͽܼȷʱҲ鷳ĺܣͽܶҲԼ˶ڵͬʱʲôɲĵԼй⣬ͬʱЩɲĵӶάҲһĳЩʱܰҶɹߴʲôԵҲ˵ء
οӶԵ־ͻӣҽȶкôģҿɲЩСһ̣ʵеĻȥ̺ЩĺӰɣǱ̳ʲôӶνģıһĳҲǽı찡ǺǺǺǣ
ȡЦСյǳһ£˴ֹҲʲôģʱȻиӹԱɫŵˣղפشϢ˵¡ͨѶѶϢ̫巨ĵʿͻȻ¡Ƿ˹Σգ
187콫
¡Ϊ彨ĳУΪƵʱ׾˴ִй滮ͬʱʿйصķг˴͵Ķγз⣬ԶͨѶݡسɴݳĴͷֻ֪˺

ǬȻõļͨѶʹõƶ󷨻̣ʱʹãÿһطʱסʱ󷨣Աʱ¡ϵͬʱҲʱȥһЩͻ⣬¡ϮܿٵõϢ
ϢȴǺţϢĹԱֿСĵʽѾˣȥкһ£Һ˵һ£Ҫȥ¡֣֡һֱǱϾôͻȻأ
֪Ͻߣļ֣зŹôȼµɮᣬħ̽ȼϣ캭˺ȶ˸ţʽǰԺеģǹԱԺȺͬʱϸһ֪ǵõž¡Ǳ̫巨Ϯˡ
ʲʲôȥͨͨѶѯʾ飬Ȼ뿪ʱ½˻ˡüͷԴҵҲ֪Ըҵж̵֪˶ҪһšõϢ̫巨ڹ¡ǡ
ڶҪһţܺ۸һߣڲ̸ЩʱҴһʣ˭Һ͵̵ϵˣо˵Ҳ׷ʲôֻҪõֹͣȥûϵǵĻΪʲôʱô׼أ
Ϳ˿ŵ˵ǵжԹϵԲΪ˶Ը̵ͬźͣЩ㲻ǣûϵ̫巨ôһһûʲô˵ġǼһȥǣȻ¡̸Σ
˵ͷ֪ܺ͵ϵģµλһȥǿԣǳ֣һһˡҽ¡ǵʱ˷󷨣ǷһƵģλͺһȥְɡϸ̸ǡ
һ˵꣬ȴ˵ͷʱħԽЦħˣǹϵûκεĺôԷǣûϵģҼȻˣǴҶڣͺһһ˰ɣ̵һȺһﲻΪǵġ
˵꣬Цŵ˵ͷ֪ħȻ͵̳ͻ󣬿Ҳûе˺͵֦ͬĵزҵ˶ħ̳ϣԼҲħ̻ǵȻҪԸңԼʧԼģλȥҹսǣõҳֵĻҲġ
˵ϴҶˡ˵˿ͬϵĻǾšԼĿ⿴ǣһʱôʦļ̸һᣬȻʲѾʹʦǶû̵ͬϵɷģȻҷ̵Ļô̹ǾԴҪæģĺͼλʦһͬȥȭΣ
һ˼ҡҪͷҲżΪĻǵı졣϶ԸҲмѵģλȴܺһȥһǸղŵĳͻΪҵĳ嶯÷ʧ˺ܶ߶λӦ̻ȥЭãΪĶʲô⣬ŷ̵ĵ֮
λҲΪԷһģĵϮôĶûи߶塣ͺ׳ģԼΪɮ°ɣǾʱˣ
˵Ҳǻش𣬺͹ô˺һ󡣿һۡԽ˸ƣȻʹһϢӰ񣬷ƽͨûǵ»صʱסĵطȻ򿪴ͷ󷨻̣ʼĿĵغһЩط
һ󷨵Ļ̷ٵȶ۾һĴդַ˵û뵽оĶǶһۣ֮һ˼͸˵ϼ޻ҲΪһܡһתеľ޴ֵ
ûպ̸˺󣬷ȻͺʹкһԼȴĸԱվȥһֻɫĹâ˸γһԲ͵Ĺ֣һ󷨻ϣһܴ;ˡһ
µУĸСĶݣǾ˿ߡħ̺˶½˹ȥǱ˲䴫͵¡ǵʱ򣬾ͼͷλһ㳡ϣﾹȻʮڣЩһɸʯƽ̨ϵķǶ̾ѡ
һȻרŹԱдҰķԸȥеģһȴѾһϹȥˣɼż¡˴ģĹܺþܵݣһ⵽ȻҪżġ
ħ̵˺嵽Ĳ֪¡ųǵģһǧɵķεʮɸ߻ɫʯƽ̨ϣƽ̨ıл¥ݣߴٶףƽ̨һܵİɫʯǴõͼģһͼ
ߴʮɣһǳķΡھŰңлȺз֣һÿռ䷨չռ侹Ȼûмڰٶɣǧɣ޵磬ȥԶҾͿ
վһ鳤߶ǰɵľ޴Բˮǰʲôھӵײƽ̨Ĳӡеʮֱеһɶ࣬ÿ涼иӰȻûǿĳâ˸ഩսʿշ裬һڹš
ԴҽҲûᣬ˶ǾӿȥľҲ֣һŷ֣ЩսʿİǸɫ֣мǳءһüͷĿ⡣˴һۣɻصҶˣ̫巨֡ҵôʿ
ħ̼˶࿴ۣҡҡͷȻҲȸ˼۾ʣҡЦ͵ûʲôͻԶ˽ⲻ͵̳ͻأԶ˽ĺЩսʿɲʿ콫
ʲô콫ôٻĴڣ˵콫ػͥôý˼䣬һô࣬ЩսʿǸǽڵģôǧǧ˿ȸĻɻ̲סʵȻʱû⡣׶ԷȻġ
ʣħҲɻؿԼȸԵõصǺǣʵλǲ֪սʱ̺ͷ֣ͬԸؽ̣󽫽ؽ̼̣߼Ӷ˷еȵӲǱɱˣǱȥţ˫Ϸʤʵ
ռͥռݵĸ̫ʥ˻˼䡣µ̺ʹ˷̣ͥҲ̫һ͸࣬·콫½ķ̫ʥ˸ķǵ̸ַеġ࣬ٻġ෨½ٵ顣ǵ̶еķ
Ǻ͵ѪսǳЩٻĿ˽ĺЩ콫ʵǱ½ǵֳһ֣ٻ˼仯εģȻֻбʮ֮һңҲǺġٻҲô׵ġ
ǧ콫ҪķѲ֪ٲأңҵ죬ײˡҿǸͷϵˣǸ˫޵Ĵӣ˾ײ٣ؽ̽ʥĸĵӡ̳̫ʦ˵ͺҲͬأ뱻ԷԸ㡣
188Ѫս
עˮӰ˿ȸĻʱ̵µʶҲйڵٻ콫ȵĴ˵ͷٻ˲һڽ̶еһַǵʿѧ˻Ϊʹֻ֪սˣͬΣȥ
תҪߡȸסҶԼȸҡȵЦšǴҶоЦȴһıζ͵ʱĪȻϮʱô׼˵ûϵǿû˿ţҿз
ڲ˵ʱڶԷѾԤ˲ŷôִӭսɲãҽסһơϸоһº죬ҲҪǶˣԵ̵ʵǸͬʱҲǸǵḶ̌ǲ֪أ
ˣһת˾˼ۺȸԺǣȥֻзпܺͶԷͨûŵˣƽǣ̫巨Ҳû뵽˲عķΪƽأҪʱȴû뵽Ѿˡ
ڰȸ˼ȷӦýԷ֪һҴ˰ֵ£취ԷƽȥʵԺҲҶԵУıҪأһսƣԴתҲ飬֪ȸߣ
ʵĻкܴˮ֣ƣģ˵ԴתȴǲԣһٶšۡѾٴνͼǿԴﵽÿʮεļ㡣ҿϰٿγһ󷨣мһʱԴﵽÿϰεٶȣƾʲôıŪ
ǻۻڣ֮ô˵뿴ȸǻΣʱĶԿѾ̡֡ɽȸڵĴǿȸȴеǻ۵һʱҪȸļƸꡣô˵ȸβ֪˼֪ԼòʲôüƸꡱǻᱻƲģĽԺĺлᱻѹ¼ŪҪΪһµĵһѹͷϣʵֿȸô룬ġ
Ӻʱڣۻô仯еԶǿΪΪūǿʳ˼󣬿ȸüĳ˼ú󣬿ˮӣصڵĿҪжԷߴСôһʼǾͲܺӲ
Ҳˣ¡ǵķǳʱڻܾסʱ䳤δУοʱ䳤˶ԷҲܵõƽǵϢҲŲſˣ¡ɾŸͬĳǳɵϳУÿжԼķ֣ųлһܵķ֣е
ҵ˼ǲȡѪսҺյ룬ԷߵսϵĲԣǴҶװɺԪӤʿֳܷȥǶѹսԷ콫ԼԪӤ֮µʿһԷһᱻʹȻڶȥ򣬼Էͻᱻʹ
ȻѡһǾ˻ȶԷ׷ԪӤʿųзΧ󡣽ܷ𣬶ԷԪӤʿͻᱻʱסʱͷųȫȻսپԷԪӤʿɱˣȶԷȵʱȥΧԷķ飬ȡԷˣ𣬲֪Ϊأ
ļƷһЦļƻҲó棬ҲǣԼǻ۵мοϰٸۣİԼ϶ԷļƲģҿȸ˵Ҳû̫սУıʵǺôġ
ûеԼ䣬û̫ԴԼãֻǳļƹӦ͵԰ɣȸûвĻôļƻУҾͲμˣҵûָղųȥҲҪֶΡ
˿ȸļƻҲˣ֣ǿҲòˣҾɣȡջָ뽣νֻǺ뽣˺壬ҪָܻƸһǿȸģôһопȸͳ,
˶࿴˿û뵽ȻμӣȻ˵Ҳʵղŵս˲СˣΪҴ̡ԼȻϣȸµǺͶԷսҲһܽģǰڳȥɱ¾ԷͼʿҲһɱģҪ׳ɱҲܸϰɣ
˵ͷ˵Լȡ壬ȻԸźˣʹҸͳȥԼĹȥˣ˻࿴ȸôӡ
ʱķɿ죬ת͹ȥˣ¡Ǳ򡣶սʿǶֻܶڷﲻܳȥսΪڵ̫ǿˣܶԸģںƣƵĲǣڹ̫巨ˣƵ
Χ¡ΪõϢȥƽǣҪԸһƻĿ̫ܺ巨ϷΪһ֧¡ĺ巢һҪҪĲϺҩĵԴ
Ǳ𣬱ɱϾһһͼԪӤĳԲž˴̫巨ʿ֣к콫󣬿ȴ¡ǱֵǿȾȻǹƣξǶԷĳʮԪӤʿ
ҳͬԼⷽԪӤʿսֻߣͼʿٵĵͼʿɱĺܴ󣬿ǶԷʮٶȷɿ죬ԼԪӤʿȴֻܸں׷һȻƵĺܣЩ̫巨ĵʿסĵطĸƹһ
ǵͼڲռ䷨չطܴ󣬹߸ĽеһǸ߼ʿסĵطʣԪӤȼµʿסģǸ̫巨ԪӤʿ˵ľһ⣬ǲӦȥ
ЩʿֳһϾΪģιķߺһϾϵͬϵʿЩ˶Ƿɢȥ֧ͷǸϵӣߣͬʱҲǹģѾ⾳Ρ壬ۿҪ񾳽ˡ˵з
ϼһһֱɴڳȳһᣬۼҳȥûۣ̲ס˹һڷ¡ɵ˶ֹͣһϵмҪģղҲǺһڱĿԣ

ֻ͵λȥҲûʲ˼޷Ǿǳ⣬׼ٻõĸͲ÷ĲϻõĲˡԷֻǵͼʿͽмʿγ⼯أԷǿλҲˣԡҽ黹ǳ˰ɣ
һ˵꣬ûҶϾ۵ͷˣǸģĵʿϾ۵ĹӣϾ۵ĹأԪӤʿһ뷵ҪλӾԪӤڵ⾳磬磬ӵ˲٣˵ȴ͡
ղҲһֱû˵ƽǵĿŵҪˣƽɫԳһŭɫݿһ۵ʦ֣̫巨ĳϡô˵ĻˣôϺ͵ӣͳϷô
ǣȺңԭţͬʱɺ˳ԭŲУԴŷǨֻϾ۾ѪսסҵͬʱҲڱվסţû𡣵ҲǸ˴ĴۣΪŲ裬ǲ̫֯巨
齨ʱ˵ҪͬʿࡢѣģϾ𣬴ҴҪˣʲô˼ѵ˵Ͼ۵鶼ԼģûϵҸ˵ЩĴͽͬʱޱ㺢ӣЩյ
ǳƽ͵ϮһĻҶҪ꣬һϾ۲ˣκ˶ˣĪȳû˵ĪϾֺݣ˭˵Ļţ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
189˲
ֻӵĻ˵ڣõ˱ζʮ˶ԪӤʿҶǸŵ쵼ߣȻʵϾǿȴҲһۣ֮ԾӵȴųšͬӣҲû취飬ʽˣļʵϾ۵ġ
󾲿ӵڵϣһ¹۵֣ʵ̫巨ǽϾ۵ĵڶλΪһֱɢŵͷԾӸղŵһ˵ġʵʵľ˵ġ
ϬؿԼ˶ͬȴǸͬӣƽԾӵһƽ͵صǺǡչĻȷʵеҲ֪սҪֻһ䣬ǻжʵģ
Ļɫһ䣬Ҫɴ粵ҡͷչʽƱʲôλɵӣδҶףʧδҶҲȥǾչȴһҪսѵҪǴҵŸģ
Ļ䣬˶ۿžӣʱһʿôƵϾǶͬһսϾʵ𡣾ͿʼӺ޵ĵ˳ӵľͱ̫巨˳ӵľֱţֶ֮пƶĺ
ʲôͬʿ๲ѵĻϾ˵ģǿû˵Щ鶼˵ϾǵҲãԼԸҲãǶѾšһ̫ͬ巨ˣϾ۵Ǵҵ飬ʲô鶼Ҫаɣ
˵ǻжСͼĵӣЩĿõġʧҶˣֻ˵콫飬Ƕ֪սЩ콫һ˴롣Ȼǵͼٻǲòϡ񣬲õĹƷǻжٲϡ͹ƷģΣ
ӿһۺ󣬵ȻЩλ˼ĻôҿԸߴңЩͲ⣬ȻʣĲϡ񡢹Ʒֻٻ콫һΰģ콭ϵһԮʣЩԭȵĴӦܹٻεģ֧һ
Ǳ۾իһѾҪٻȡкλͬǷһλ֪ٻǵ̫ʥ˼䴫ʱȻٻķҪķѴϺ񣬻ҪĵرٻٻķʵҪƷٻʵ
ɱŵľիһѾҪķһӵĵУеһٻλһʵȻЩһ˼ҴڳԽʱɱǼԷԪӤƿԷĳǳطɵģʱλǲϷսƷˣ
Ļһ˵꣬ôҶʼ˽νѬġ˶̰ģղֻǵԼʵʧǵ֪ܿҪõʤʵʱ򣬸ղŵĹ˼ֱ׿
ҵķӳε̾ϢһЩѵġͬʱҲԼսˡǼұӼ仰̰ҡͷ֪Լǰ׷ˣ̧ͷԼľӣصѵչϷ֮ƣ
һʣӵһ˷ܵػ̸۵ˡεص֪Σ֪ʦѾˣΣϵ⡣ûǿһ֧֣һл׸ϷΪһڣǱأ
ҲλģǾɽ̰˺Ҳн֮£ڲԼǡǣʦʦֵԼͬǱ½һիһһζԸϷλһ˼ǾҪ֪ǵļƲߣһҪš˵ĵ̸ΪûƺԵģ˽ȴûֻ֪ǰе˵֪ǵĹϵôռϡȻڳϷľʺˡд뷨˵ġ
ĬضԿһۣΪδǣ˶ƺ˷̸ܵۡ˸üһµˣ¡Ҳû취ѶƽǵϢĻӦýϾ֪ͣˣ
̸۵ڱչػָ塣ȻѾָĲˣҪٶ뽣ȴҪʮſԡսָ֣Ͼۿʱˣк·Աȡ˸˼һᡣ
Ȼ˼ѯʺط˶Էֵ⡣һٿ˵Ҷûʲô飬Ƕ岢ϤΪˣѾָˡ
ڶٴοսʱվĵĴڣˮﴫӰԽѹʵɱ¾ԷĵͼʿԷ߼ʿһ־Ͷ㿪Էͷ֪սûһжǿԷܲܶʱڲ¶Լʱɱ۶ԷöԷ׷ɱǡ
ĵͷʱȻսϢһ䣬ԶϢĸоĵһͷǡһϢص̫ϤˡȻ֪Է˭Ҳ˳ƾһֱǲĽһˡ
Ȼ˵ĺ֪һʣ͵ƣȸһ˼ҹƾ֪ˣƵľܿɼһߣһ֣֪ԼжȷȷȷζԸԷأ
˼ʱսһ䣬һ¶˸ԵϢսսֹͣˣˮͿɫ۵վսϿգǸս͵ɱ¾̫巨ͼӵʮˣǶ˳Цݡ
һݰ׾òʮ߰ӻһۣƺ͸տڹ۲ǵһֻһƳеľĸоܵԷʵԴɿĵתáۡɿط˶ԷĿĺֶκ
̵˸һáһҪȥлشңȻһɰǰľͼϷһԶ˲һɫƲʣڷɿͬʱʮɰ½ƲϡܵԷǿٶǷһһЦ֪ôˣȻӶĳַһѵʱѾ˽𵤲繷ԪӤߣҳֵʱ򣿴ʣ۲췢֣ĹʮλǷϢ
ԶǱٻģɽϷŵһ˸һΧץʮԪӤ֣һ˶ԷĿģ̾Ϣһ֪ԷбԼҪǺΧǰȳʮˡҪʱ򡣿Щ˵Ĵ磬Ȼ˲롣
뷨ɡٳͬʱսϣеһһɫ󡣴صĿ󺺺ȻڿЦͣȸɽǲͬǴкԭе̫˼˰ɣǺǣҿۣ汻ƭˡ
һԷ¶Լ˵ݣɫʱһݰ׾òʮ߰䵭ȻصΪǱԭû֪ҪΪϷŻع鱱ʹҲһȥڼȻˣǺǣҿǻ־ܰɣ
ò˵ءͬʱһʢ˵ĽȻĻң͵ɫصؿԶеƲʣʽ󣬾Ȼһֵؿ־壬ǿȸΪԼļƲͦáڿԼ룬˼Ҿǻȸ
190ٻ
벶ȸں󣡴ʱȸԴҲֻ޴˸üͷ壬ħ̽ĸ飬Էٻľ飬ϽԷа˸һϾһûֵģԷʵԶڳˣԴҶ
γսʮеû캭ڣزֻѪսˣ߳һϸֳһȦм両һСᦣҵᦣǰɲʹóԼ޻ٳ޻սһԼⷽһ
δУһܣƶԷҲδס캭Ҳ˲ˣۼԷҪʵǸ귵û귵һȴն캭һӡһɰͳ캭ѹ˹ȥ·һɽѹһ
ɽһһһ̧֡ʮɳİɫһǸѹͱƿԷķʧܣɽͶԷŽ꣬˫ڶԷֶζͬʱȻҲõӦֶΣһԷ֣ɽֱӳ
žȸЦһǺǣû뵽ʮûӵ˼갡ôû˵Ҫ֣̫Ҳ˰ɣ㺦ˣ
£ʲôһԪӤ⾳ļһʩǲһһᣬǾ磬ʲôãʩչȥ鷳ֻǲԸһ鷳ˣߣҽͷһôʰ㣡Ǹʮ߰ģȸӵĵʿ
Ǻǣ¾ͺãǾͲҪ˼ʩչ浨͵ȣǾͲҪ֣˼ʩչ귨˵ǺǣҲǰ֣һ鹥һԪӤ˵ȥ˵ǲǰȸǽӵĻʱһȴתʿȥǽӵʿƤһϡȻĿǼ飬˼ҲԼȸҲգ֪ԼҪʱ캭תϣʱԲ˵û꣬ĿĶԷ֪ڳſࡣ
ԶƲϵȴǲˣһŮ˵صСһǰٻﶷǾͺúÿǾͿǿûīһȺ֪νļһ޵ľ磬˼ҹӶ
˵꣬ǽӵʿתۣ˵һŮʮٻУʵģʣ඼ԪӤʵģǲʵǿģǲϺ͹ƷˣֻٻʵҲʶֻ֪ϲ̵ġ
վеǰ棬վں棬˵Ůǰеһվұࡣӻ֣Ҫ˵Ȼһ˲ʧԭأųǿеƲʱߣղվĿгһ׵ˣһѳ߳ĺɫ
ȻʹԪ뽣ֶΣǾʹ÷ǿԵģ֪Ҳ˲ԼδȫָͳԮô෵ֵĵ񵶣ת֮ϵ
ƾпͬսԱһϵĿ磬ƴˣ뽣ЩŸҳʵԼףԼȥСÿȸԼ¡ǵķǵֿסôķ鹥
õķǹֻӲͷƤˣĿռ˸͵ϮǸʿ뱻ԷӿˣۼԷܵƲʳҲûȥ׷ǿǸӵģط飬Ǹһ￴ɫһǺˣһСҲҶǳ֣
ŭʻûһ˲ʧٳѾ˲ԶѾ֣ͣڿֵһ̫巨ĵʿߡһת˲ʮ裬Ŀ꾹ȻЩһˣȻȥ׷ɱǶԽʿ֡Ȼͼı
һʿɫһҪȥ׷Ȼһͣס壬ԿеƲʺȵǼȻ˴ٻλֵģæսģλϳ֣Щһﶼˣǵٻʱǲģ
ӵĻƺûһŲ˵ǸŮΪȻԱߵļ˵һùŹְҸоǽϢǽƺǽؽ̵ķ۵ġô£ѵǽؽ˼仹д𣿡
һſλ˷ֱһкһŮŮʮģ˴Լһվ岻ƺ޵ķ飬һȻ֮ĺҶ֮ģͬӣŮɨһۣһ˿
ߵļ˵ǿĿףȻԽпռ˸ҼǵʦܾʦԸģۼԭʼʥ˴ˣӶݶȥ˸ͺòˡµķ͵ͳɣĽҲǱ̵ᣬǣ
ʱ˵껰ƲеûԼһ˿ŭһ˲ߣҪȴȻһȥ˲ƲԵǸʿߡһնȥһ죬һѱճֵסĵ
̧ۿȥͼղ˵Ů˽ŮһۺתͷʿҲˣõȻһӰܴһǣȥܷѾģͽǰɡҲõ
ǽʿ˵ͷһۣһ֡Ȼȥӻϣʱ캭Ѿ뵽ﻯС塣
Ҫٴ˸Ȼоһ·𱻽һһʱŮĪҪˣȻٻ̫ǽ㻹ǿԵģͲǿ˵˵˭Ϊʲôǽؽ̵ķǱ
ƵƵͷЦǲ֡ǲͬôƬֻ֡Һ֣˵ٻ嶼ҪٻߵĻҿƺģԼ⣬ƺԸЩʿǺ֣Ҵûٻ塣
Ϊʲôؽ̷нؽ̵ıʲô𣿿ǽؽ̵ģ˵ǽؽ̵ģǿϷ𣿡
м˻࿴ۡЦǸϵŮǲ֪ٻ岻٣˼ҵūЩСкʵ㣬޷ΥٻߣԲŲòǲͬǱʵ߹ٻߡ
ԱٻҲԼʶ⣬ٻǡҲͬΪеģͱк񣬿ȴֻ뿴ģǾǶ£ͻҲˣԺ˼ҾͲӦģһֻΪ˿
󻹿û꣬ȥôǿԴɱٻߵģǽؽ̵Ļܷܲ㡣Ҹ㣬ʲô취ٻǣȻͬԷΪУȻǺһ̵ҲҪս˵нһڣǿڿзıٴηɵߣƵ߷裬ʱվŮߵĴСãĪҪˡˣ˭˵ĵӣôõʦܵģܷ棿
ǼһۣҪ˵Ȼϵ׷ųһӨ⣬Ȼ⻪ۣӰڿУ˵ͷȻλһǧˣҵǰѾ䡣ǰͨ콣ӡڵ˵õһʲôʱҵؽͬأôͼˡ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ѮɹӰ橲һ
191
ߣ룡㣿찡ȻûѺ˶㡣һ֣ǸվڱϵŮ;ϲؽеҲһӣȻǸղѾȷ׾ǵͬıǿǵʱˣѾʧˣ뾹Ȼڡ
һЦӣզˣһһըأôҲ˭أ컹һˣ
͵˶͵һβͶ̵ȥˡǵʱ˸һָʲô˲ġʦΪ˰ʦܷģ㿴㶼ôģǽбŮʵطͬʱƺй廳ί
ˡˣҪˡһ˵û꣬ҿҴˣӦøʦõģ춷źãˣ˵Щˡ˵˵ɣѧǽؽ̵ķأǳԺ£ǸֵŮӽסһһĶ죬
˿۾һת̽ʵѧؽ̷źܼ򵥡Ϊõһ϶صˣһֱԼûʦλҼȻͬţôǲǾʹ˰֡ͬҶԵУһأ
ĻŮ߼˻࿴˿ܴǵиоƺͨʲôţƺţؾŮӵЦǲܴԸˣȻҲ㣬о仰˵Ǯƣ֣
˼ҵĹġȻҪΪ˼ҷ񡣲ˣ˵㻹ǽؽˣǣһҪմģǺ˵ôٻѾߴ˺üˣΪǵҲΪδ룬Сһ㻹׼ýаɣ
ȻզСŮ˵ʱЦˡ˵ȴ䡣˺Ҳû˵ʲôɫȴЦˣȻǵǾûҪ׽ˣղҲ̽һ£Ҳ֪ɵĿܻ㡣˼ҿûҪΪһϵ˾ͷˮ
뵽صȻˣôλͷһˣǵˡҲʲôֵģ룬ɣ׽ˡ˼Ҳֵģɣ
˵佫Ѫһڡһ˲ɳĺɫâƲеզˣŮıһתڿлһԲͽâȦ˽ȥͬʱЦô˵ˣôôСǳ֣Ҳı£ôõ𣿶û᳹ȫǳ
һ˫˵˵ͶˡżǲԸ⶯ֵģԱߵˣαżأʵҶԼˣǣαҪһأ
һ־ͱԷɻ⣬뻹Ա߹ɫһȵʲôٲԺͲҪˣʲô˵ķ𣿡
᳹ȫ˼Ļһ֪ԼھǸ𵤣ܳ˼һȺ鶯ֵѪһѪ֮֮ںϵһ÷һ׶ԿСΪһմ߾鷳ġ˶Էһ㡣еȻԼֻǽѪнڶͷǲܼӴأǲܿٻָأ뵽۾һ뵽һ˼Ϊ˲Ѫ͵ڵͻһϵͳ
ϵͳͬȫʮ澭ϵͳԴӻ𣬵ŰٻֹĹᴩеһΪֹͬͬһУΪе粻ƽеģǻƵġ
Ϊͻϣµߴνĵطγߴһֱ֣ӦѨĺ֣Ӧֳֳ֣Ӧ֣ŵ֣Ӧʺĺ֣˫üü֣ӦٻѨĶ֡
߸ивͬĹܡֵ˵Դڷڣڻûʼ򣡣Ǵδ֪ʶ֪֪ϵͳһ澭ϵͳģಢţʮ澭תȫɡ֡㡢ͷСֻɺͷС
ӲõϵͳУշڵ˵ϵͳҪ֡ƽʱǹرղͨģֻΪرղй¶һ˿һ㹻һͨˣй¶ضҪٲ֣ܽ١ר֣ܲͨ
һֱĶǵҽؽ̷ţĶʮ澭ϵͳϵͳһֱѪЩһ˲ͷͷѪеѪеȥѪе޾
һС̿ʼڹ䣬ͬʱķӡΪѪĽʼ̵鲼ȫϸġϵͳͷӡתѪ·զС޵׶һķ˶ͷѪ֮һŹųƻ̷ųһȦɫ⽫Ȧ棬ͬʱղֺ󣬵µĽһΪһѾˡҲͬʱʼզСħ˶֣ڵôʱ䡣캭Ѿת塣
һҪͬʱԷһȻǲֿܵ˫һֺ󣬽һͿʼϷɣҪ˻ϣħҲˣԶƴʱȻź⣬һȵг֣ôҶһ¡
ĺǸоһвλһ㶣ŮӲֵСһ֣ǿתľȻ֣ôϵͳģ
оŵǸвӺӶɫһӸֱӾͶ֡һ֣һһӡһɰѹ£ȴŮߵĴһ֡һԪȻɳӣȻϷɵʱԽԽסӵĹ
һزӣ߽ԼķɽΧת߲õصʿô£Ҳ˵һԸʲô֣ԼˡǶ˵һȥôӦʮһ
ǵģĹض֪ؾͻȥʦѧ˵Ҳλ̳ܽķ첻ëȴ١
顣ɫһ䣬ʱϡͿʼѪʼй䣬أأأÿһզС֣ھͻᴫһ졣춯ڳ˶о屻ǡأ巢ͬʱ忪ʼ侧Ө͸
ϧԸֻ¶沿ȻؾӨˮһôҲܸоı仯ͬʱϢҲڷɿ仯ŵվںɫȦеȻɢһʥϢ·һһ˲Ȼַϡ
һɫһ䡣ۻһȦλһּеص£ֻǸоզСһΣգԲŻֹһﲻ֪ʲôȻҪ춯ְɣ³䣡
˵ʱأأͬʱĺɫȦ⿪ʼȼһɫ棬ǻûκε¶ȣһ͸оޱʥеʱѾȫһզСħ̵ԪӤϾȻԿ˼еҪĤݵĸо
еҲȵĺܣҲû뵽仯˵û˻ش𣬾أһ죬ȻͷٴγһȦɫȦͷȫȥͷ·ԺһǹȦһ֣ľ˲˺ͷһͬĵز
192ľ
أ촫ȨԴһɫ棬ǻȴڳλоһǿ־־־ɫ־֣ǲɫľһ
һɫĹ⻬ףһɫȦȦһɫ棬ͷһͷĺɫȦһɫ棬ɫɫɫӳյھһ˼һϺء
Ĳò֣ϲڵı仯Ѫ󣬾͸оʼ塣Ϊʱ䶯뽣ʹİˣȻʼʧ岻ʼѸٻָͬʱΪߴִ򿪣ͨҲʼ֡ǰûҪϵͳĽؽ̷ߵ·߲ϵͳû޸Ĺľ⹦ȭ֮ԣ޷ȴǲܣϾ磬߶ʱȵȶǰģ޸ģʲôء
һֱϵͳûáҲϵͳһϵͳ;ϵͳͻͻӡķתоϵͳо̻ϸ֯ϣЧʵػͷӡ
ҲΪŸʹ뽣ϵͳɺûٿϵͳȥæȥˡһᣬԼҲ֪Լ޷öԷвȲˣΪƲ˶ӦǽؽͬţӦӦһ£˼Ҹʡ
ôĵжԸ֡ѲһϵͳܵڻȵһģһתѪ񵶳Уһ£һâһڵâӹгɫѷ졣ӺӶüͷ
Ϊ۵ģǿǲԸմȾǶ֣ĽһתķɽڿлԲͽǵ˺յĵȦ˽ȥǵĽһȦͷ·ǵһǰ벽
еŮӼѾͶߵļզ˵ЦȻ˼ҴˣǾɽǰɣþûô͵ԵˣҶɣ
˵һ캭˵޻ߣҲ½֣бһһͬʣһһħ̽Լ캭˻˳ֶʣʥŮզԪӤȴҲûᣬʮĸУһ
ʣ˸ԪӤΪҲԾƲʣˡ˶壬ֻһ˾·磬ӺȵĹȴŮ˸𿪣սУȻһߡ
ۼԷĽѪʩչԼ⽣Ѿ˼亱ǿĺܣڱķɽǰȴ޽һᣬߴҡͷõʹҲˡҲ֪ĽѧģȻôĴ
ûϵͳѧϰҲǣ㲻ǵõһȴûӦ÷ţһʩչǸǽؽ̶ֵ磬ĽҲǿǽ磬ڷʹõģԽıøֽǶȺйĴ߲˶١
רõķǽͬľϡ˽һΪԽΪ塣ʹɣ⡣ת仯磬˷ǿǿĹҷͷжǿΪ̳ר޽
׷һֲƻ򷨣ƥеľ硣ΪʹõʱУȻڿз仯Ī⣬Ҳмй̶ķ;׷Ѱ˽磬仯Ŀʼ˿仯Ī⣬쵽̭ͻٶɾͽܵ˲ƶǧɼƶĵľ磬ֻһ򽣡ϢľΪߣһݺ޿赲Ľأ̫Զˣ̫©ú޸һ»ǿԵģҪҶûʸ񰡣
˱Ļɫһ䡣ԼഴĽȻ˱ﲻƺһԽͬʱ仯ԽԽ󣬿Ǳȴɽ£ͬʱ㷢ûõģ֪֪֪ǲ֪ëëڸûõġ
޵ĵզմ˸ıߣѾûǰѾˣǽ߾磬н޽ԾҪˣʱͿԳɽﶼԻÿһһصתĪ⼸ڵˣһﻯķ
һרһƵĽǾ޽⣬һ֣ޱȣֱӹ˵֮ǿƵ֮Ľ硣˷ҪǿĶ˵ﻯǲĻһƵר粻ͬ;ͬ顣
߾רΪԲΪ壬ʱƣݶԷ仯Ȼʺϵȥƺ͹°Чתȫ˵ЩǽĻãĽ֮ǲȫģֻ˵ѡ
ʵǵͼڽϽԭһǿҪ㣬ﵽƵʤĿģַͱ仯ԴԭΪݻ÷ˡĽѾǿԭǿǿӵȴû;һζǿˡ
˵ĹѾǽ˰ٶУ費ĽȴһԲֻǺսţͬʱѾʼ۲ˡ￼ǲҪһɱá
󣬼۹˸ƺԼĶûôѧɫһ䣬Ѿջ𣬽ȻתֻǼ¾ƵмˡʱԶһɫʺ磬һһΪʶĸ׵ķɽԽųֵġ
ǲʺֱͶ뵽ǵУԪӤ԰˸ԪӤǿԱۼеΣԱ߻ֺֻҪڵֻһ취ȻѾ»ָôԼʹ뽣ˣβǽǽı塣
ΪһҲֻӵкͶԷһʵǿԷתȻͶԷһǼɲһǲɵģ뽣壬ǿɣһХһתһԷƿ
Ȼһһ뽣ı̺ƿĽڡȻϵ˳𵤵ͨĸϵͳУʼϢԽԶһһ㶡ļʶȻڸʲôеʲôΪʲôҪһһЦ˵أһʲôȻԱˣѱƵ顣زΪʲôҪΪ밡뽣ԽԽǿҲܵģǲôǣཨҪǸˣô
˵ѾǱˣ˵ϢһǣԶӺӶģȻı仯ͬʱһ˼仯İɫһ䣬ӺȻŮǻҪĥ䵽ʲôʱ򣿶ԷѾ˱仯ˡܶԿģ
˵ϢѾ˷ڵĺ徳磬ֱӱ龳ȥͬʱЦҲȥû˼Ǳ۸ͷϣҲȫ˽ɣһ·Сͳͳɣٽ٣֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
193
ֶͨʿԴֻ֪ȷûֱСϾǻ̫ԶˣǶΪѾ˷ڵһȴͬǵ̫ǿˣѾܳܵļޣѾʼķΪһ飬µĺ徳ĶԼӦٵĴڡ
ȻֻǸ𵤣ȴо˺ܾãκﶼһɲģ޿ݽߵģع󣬿Ҳ޵ģʱȡ޷ָԲŵڵԽԽ٣һûв䣬ԽԽ䷦
νԼָͲʵҲ򵥵úܡһԼ֮ľתΪ䵽Уڶֲʲôֲִ˶ֲ֪ն̼ҶֲıܣոȻתΪ
ֲȻҲҪǺͬܵͬʱǻ³ҪֻǴԴǳɳ̫ܣԼеĸֵȡ
˵κһ磬ƻֲ̫ϲӶǿԼС棬ȻеĹ򣬾ǴȻһƽϵͳκƻƽᱻͷЩƻȻߣȻĳͷ
ҲˣзСǳӶߣ͵ȼνһ߿Ժطϵʱ򣬾ͻᱻصıע⣬ߵ˷ںһʱ㹻ط򷴵ʱ򣬱зͼߡ
ҪҪ׵֮Ϊߣֶγ֮Ϊ٣أ˵һԶЩΥƻвϸͲʵһûа취ȫЩƻϸͲġ
ԲŻ˶Ƚٳɹڵʱ䣬ΪĸϵͳͺƣͳȻЩãǾЧģΪߺֶܴȥֿܵ٣緵һʱҲǽġй¶һ޷رܵע⣬һűͨǿһķһȫſñȸղ̬ҪĺܣǲңΪصע⣬һզȼˣȫͷԻٵģ
Ƕ˴ŵ˽ڶʮƶӦƸꡱоͰƴӡҲҪͨ콣ַ˲ԼȻٵĽ٣֣ۼô෵ȣĸ׶ˣòʹӦ
ͨ콣֮뽣ǧ˿еһ徭УŰʱͬʱҲͷų˰ΪǴ﷢ģԶıܶԣǾ
Ȼ˦Ϊ뽣еĶľ壬֮ҲܱԾάô񱩵ȼ壬ƻԶ޸ǿ忪ʼִΧƻൽǣȻƤ⣬ʼ̶ֲͬȵѡ
һֱѪ޸һֹʣѪҪܷӡųأƻһǼֵˣٵĽ٣ͷŵǿȺﵽؽ޺߿ʼ缫һĲʹ⣬һһɺ嫵ͷۡ
ս˶ֹͣ˴򶷣ĸһۣҪ˵ͼǸŮȻһߣȦĽɫѾʼϰָϸɫ׵磬ϢͬʱѾ˶ɽٵĳ̶ȣüʲôȻ뽣Լ塣
Ȼȵٵҽѩ뽣Ʋӹ޾ߣƾǿڳ˶ᱻĨɱֵ֮Լͻᱻǰűģ㻹ûԪӤ⾳磬ڣΪʲôҪôɵڻû٣ֹͣɡ
ŮһۣһŬڵһߵΪ𣿿ҳǴкΪҶǽؽ̵ģͨһ£ǵãûңǰٻߵ־ͼҺҵͬ飬Ҳôѵǰ𣿡
˵ٴ꣬Ҳͬʱټ˴ںšڷɿı䶯ţиǵŮ̧ͷ˿աֿҡͷ̾Ϣ۲ӵǽؽһʵˣȻԸΥٻߵ˼ҲûǶԸ㡣
ɱס㣬ָ㽣ȥסͬ飬ٻһ֣Ŀľӵǵٻʱ䵽ʱǾͻΪٻʱ뿪磬ʱǵͻᳬԽٻߡȻǿսʤǣôôļأ
Ļ㶵ؿû뵽˼һģʱѾȫǺںѾʮѾ۵˺ǿĳ̶ȡ˵ѹȸзǳǿңȴûЩɻʵܵģƭңǲ˵ǽؽ̵ģôң
ŮӼԽҡٵѾγˣŭ㻹ʲôǽ˿ƭ㣿ҽʥĸ޵һʮûƭ˭ΪʲôҪƭ㣿οǽؽ̷ʹǽؽ̷ֻûʦ̣ҲǱˣΪʲôҪƭ㣿
˲üͷһ壬ؿŮһ̧ۣͷ˿ͷѾʼһŰɫţҲͣ׵ڽ룬ǰɫԽԽ̾Ϣһ˵ʲôˣѾγˣû˵Ҳһġǲٻõġ
˵꿴ԶɫѿӺӣһֱ̧ϲ˴ֱ۴ֵ׵ֱϲƣɫ׵ڿдУһ
ֱ̧۶ԿһָǻûȫγɵĽ׹źȻһȻһһˮͰϸ׵ֱĿֱۣǺȻһ˲ʧٳֵʱѾӵߣǵ׵ӦѾƶãֱڿת
ҪǰǽҪһױԼðȻǷһǻûܶȽٵʱҲûס׵ģһǵûæһΪһϹ⣬˲ԶݶȥҲҪݹߣȴȻһѪ񵶳Уһ˲ʮ˵â˸ǰҶˣݶݹ߱뾭һâһѾ˲ϷŭշųԼķɽǵ׵Ѿˣһ˲ͳǰǵâ
Ѿǰ׵磬˲侲޾ϲһǣһɫ˲ǰסǵ׵磬ͬʱһˣ˲仮ļľ룬ǰһȻ㲻ֱײǵɫâϡ
ֻ¡һš顱һ׵ײĽϣžײڵâϣ˲䣬ӵĽͱ׵ƣͬʱҲײƵâһٶͻȻһࡣһɵתۣ˲ƹ壬Ȼ
ǵ׵ֱֱϣȴ뽣ϵžܣʼšҪٴγֶӴǸԳƽʥĸŮȻ˳ߣһ֣ʮĵ˲ݺύǵס
194͵
׵繲򶯵ķȴɼһﾹȻͬʱ֣һ֣ʮĵ˲ݺύǵ׵סԼ޷ͼŭᣬҪʲôȻֹҿƽף
ʥĸһߺһŽףһߵȻһЦҪôĻ侲סԺʲôҪһ¾侲Լĳ侲·⣬ܿıʣˣЩȶҪ˵ˡǵʱ䲻ˣҳ˵
Ҳ֪Ĳô¡һܴˣԺ϶Ӱ죬Ȼ취ᱻΪֶΣڼȻ٣ʹƿΣȥɣ˼̫ȥ죬ҵ磬ǵıȫܰѹ뽣ġ
ȥ磿һ㶣û⣬תһҲԣ˼˵Լû취ʱԪӤȥ練ܸһ޵ҲǵУһȻʵһܻͼô죿
ûȽʥĸش𣬾ȵȻܻɾɺȻͿԻ鷳㣬ʲô䷦һͲģȻѾϵһ󣬵ʱҪʲôûС㣡ĥˣ˵ǡ
Ҳû˵ʥĸֱȥһʮȴԷųһסǵһŤγһŹֵķģǿڿСڶ׺ٴ編ƣǶУյŽױʱ򣬿Ѿʮ˸ĳ
Щڽʥĸ˵Ŀ£ɿΧһԲȦȻĵʼϣγһɶֱԲڰ׺Ĺ⣬յҲɢȥļƣȵˡ׼߰ɣҪʱˣ
˵ѾߡһץסԲһ壬ֻԲĵպȻһ󲨶ˮһڵƺѾաһˮһȥʯͷˮһˮƵĸˡ
˼ȥˣҲ½˽ȥʥĸȥڽȥǰԶӺӵٻ˼䡣ΪǶԸˣѾ˴ߣб£ȥʵ㣬ľͻķɣ
˵Ծ׵ԲСȥ֪ʲô׵Բʼ⣬ǴԼĶӣʼû׹ô£ǶˣʥĸһףԭǽӴˣ²֪ʲôʱܻ׹ų׵Բ
ǵ嵽ʱԲѾɣɢӿƳԶۼӱ˴ߣԴһƬհף캭˵޻̳ܵ˺
ԶӺӱʥĸĻ㣬ֹ˼䣬ԺزڳжԷһԼֻⷽһһΪٻûʵԱ⣬һ˻ȥҪĿѾɣûڣѾ߽ˡ
ûҪͶԷٴˣú󣬿Ҳħˣֱݶݹȥȸֻûص¡ǣ˫һϼƣΪڣǰһȻҪҸλκˣܻһ̸زˣһȻ̸
Ҫ˵˵ͷˣħҲ̫巨ĵʿߺҲ½뿪¡ǣֻ캭ҲòŮߣǶʲôʱܻں˺ͨͽʧʵǹϵ
ʱȴһ׵ԲΪһ磬ǽȥŷ֣ȻУ״̬ѾǽˣѾܿԽȽ̥ϢûҲܻ״̬ͬʱķҲǿ޿ϼεġ
ҲҲ½ɳûϲΪʲôաͼЩ˺Ȼ忪ʼȫһƬƬģȻ໥ӳһ壬γһͣУ򲻴ֻһɶߡֻţզƺҲ
Լȥڵ뽣ѹ˽һ룬Ѿ޷ɸƻˣʱȻһ񴫸дУʥĸԺ˼мشͨʿҲ޷档
˼Ҫȥ磬⡣ֻ͵ˣ͵ɵƿϣвʧҵڣǽƿ˼ϣȻУƾ籾ܿҵ磬ǵıƿϽӦǵģõġ
Ǽٻý˽Էϣôûס£̽ʵʵνģֻǽҴ磬Υһᱻ׷𣿶ҵ͢ְܲ͢
ʱľ񴫹ʲôԼЩͨġǶǴ񣬽ʦҴ㻹д綼񼶱ģʲôõĵģֻҪţڹٷûеǼǣ˭Ҳ鷳ģ㵽ϣȻȥʦĶķˣǰȫġ
ѾźԼδûʲôԼԸģһеȵ˵ǣȴ˼Ҳ˵ʵǵ£뽣ѾѹˣԵƻҵǺĲô£
ûʲôģͼԵĽԼα˼䣬ȻѪ񾭣αӡתȵһһˣ˶̾Ļ
󣬽ʥĸķӡǺýɺֱӺգָ㷽ȥιʦǣ˼ʥˡȥԭʼʥ˵ǿԵġͬʱҲ˼̡ҽؽ̱ǧ꣬ȴԽԽˡʥĸĸ̾˶һĬң뵱ؽ̶ʢ֮ʱʮɾ;˲ˣǽؽ̵Ľ洫ȫǽɣ౦ˡʥĸ޵ʥĸԹȶǴ޽ɣ౦˺ͽʥĸ˸Ѿ˴޽壬ʼɾˡ
κηһսƣȺɢ°ȥĽ̵ĸḶ̌ķŵһؽ̾ʣʥĸһ֧ţβܣʥĸ˵꣬ҾͶ˵պѹ֣һת׽ʥĸĻ˴ҵĻ䡣
ȻͷʵǼȻѾˣض˽ĺܣҵĶͷѪѪ֮Ȼں֮Ѫϣ˵ܲܽ޳⻯Ȼתأͻᱻ˷ˡ
Խʥĸ޵Сλ֪ʿʱѾĲһڽνԪӤںл񾳽磬ԪӤɢأطѹסΪһĴڡ
ԪӤΪ⾳طϣΪ̬壬ԳƺΪԪԪʹطͨͬʱҲӵǧꡣʿﾳҪչءܷԼⱻʴתΪ
ͻ޷ѡȻҲһΪʥһĴ񣬵ȴǧٱ߶Ԫɺʹòͻֹͣ̽תԼ塣
Ļͻͬһ㹻пܷɹΪ飬һױΪ޷ɵˡȻ⣬ԴǱϾͬһԴľѾͬѪˣƷһϣ£˵ˣǵˣǾ磡
꣬
195ʥĸ
ɺڶɫġȻơٴһɫͷСβ㡣ԵͬС̬İ㻥ֹתţһϢ̫ͼںɫĴͷмһɫԲһɫ룬̬

İɫͷмͬһɫԲһզ꣬ϥ˫µžĿţȻһͷзɳһȭͷİɫ͸ԲԲһɳͷ·ֱӷɿն
Բ󣬾ͼһĿռ䣬ϢռתڰɫѾռ䣬ɫԲռһһС㣬һڿռ䶥һԿһһɶֱĹͭӡ
ɴ˿֪ռɶɫԲͨɫķ󣬳ڷ⣬ͿԷ֣ǹĿռ䱻ɫγһɫԲԲȭͷûУɫԲȻɢΪİɫ㣬κϰ˲ɢɢ̬һ˵̬
ɫȫɢ۾ǰɫʶǽɫԲϸ𵤣йռ䣬ת˶ееľԪӤһԪɵ壬ڽ
۾󣬿Ĵ֪ĺܣʮɣǧɡһǧ˰ɣʮ˱ɫ͸ؾʯԲÿжһ棬֪Щʮ
ǽʥĸĶķԪڵеһϣλһ齱һŮһ¶ϣ۾СתЦˣһٶʮ죬ӦÿԽԪӤϾ˰ɣ
˵ͷѾȫȶ磬Ժ鼸γ߾ͿˣͿʼ⾳磬ˣʦ㡣ҲˣһֱĶķԪæһֱûлҵʱ뽣Ԯ֮ڴ˶лˣ
˵վĹȭһ񣬽ʥĸЦһ̧ͷסЦԼͬ£ȻҪְæȻ㻹ûʽţȴѾͬˣοǴϣɹһΪҪʮĹԪӤٶô죬ʱ䲻ԪӤѾȫȶڳڣְͿȫ뻯ٶ̫ˣѾںǻۡô޷˿ģںǻ۰Ҫ޽ɵʵад˻Ե
ţЦĸ˵ʮȼ޽ǵھŵȴڣڸжĽ֪ʲôʱ
ʥĸĻ¶һ˿Ȼ޵˼ǹ󣬻һеĿռʱ䣬Ǹ˵һ֮ǹޱȵ˼̵ǧ磬ʮ죬ľ졣ڤʮصȵȲͬ˵ʵ˵˼
޽ɾ˵ڹﶼǿĴڣ˽ɵľ磬ȫںϳһ塣ι̲ͿЩȥľ͸籾Դʴǵһ顣磬ͻܵӰ졣ֻܷһ֮һ
˴޽ɵĵȼͲˣܸƣܷӳȫ顣Ĵڷ̱ƺΪ𡣷Ǿߵ˼˾ܳɷͬʱҲǿʵ͵زҲȼֻǷԸûȫʵ֡Բ֤λˡ
е类ƺΪ񣬰Ի˦Ѯɹɡһۡĸȵ֪ħ类ƺΪħ类ƺΪʥдʥͬʱҲеľżޡڿʼٶȺܿ졣ܶȽٳɡ
ǳٶȾͻÿǰһÿһ磬ҪѵĥʱжĻۣһ͵ġ硣޻ͼˣԪӤһǰйľ飬Ȼףǻûϵľ飬Ǿˡ
ֻһҲҪżɺףȵɺȥιƽʦ˼ҰóָڳɾͽɻǿԵġɺҪԼˡΪ֮޵޽ɻҪʮأʲô
ʮţꣿ⡱Ҳ̫˰ɣһʥĽͣеˣôʱҪȥͷΡ
ʥĸЦ𣿴͹ȥˣ룬ԪӤһǰٶ죬оΣʱܳ𣿲ɣ㵽ɾ֪ˣһǺģϾûƣöԵģ㲻þȣʱ֪ˡ
ͷǰһ죬Լоƺ̵ܶʱ䡣ȷʵʦ˵СԺģ붼ͷΣˣղʦ˵ĺ֮ʲô˼֪ͨĴ֮һڱιУ׷ͨڽؽе֮һ
еˣԪͬĲ˵ʮɻ߸ιĽؽУ̫˺Ͷ౦˵ȵȣͽֻܶһ顱ȴզʦͨͷ֮ߣطУͨε˵á
˵ʱʿΧһ֮ȫװ⡢͡Ⱥʿ·磬ϧȼƵ˼𶨺󱻷ΪܶķԪϹܴȻ̫ԪʥЩҶ֪֮ʲô˼
ʥĸԡеȻһ̾Щǹȥˣ㲻ᡣҶԸȥ𣬱ٴͨǿΣˣ˰ҵ˲ãֻܱ񡣶౦ʦ˾ͱȺãǰһǴ޽۷徳磬أ
ұûдǶ౦ʦȴܵõ̫ʥ˽̵Ȼ̳棬Ϊʮȵɴڣǽʮһʥ˵ɰˣÿ˶ǲͬģĶԹʦֻǵȼƵӴ޽ɽɡ
ں֮£ܼ򵥵ģҪ֪Щ˶ǴӺʱģһиģ౦ʦ־Ǻޣؼһֻ󡰶౦󡱶ҾǺһ֮֮ҵĸڱ֪˲١ĽԭǵĸŶصһֲøԶôĳɾͣȷʵ˵ģܳɾʲôҪԼ˰ȼ˺áֹǬܺͶףݻʮ죬ΪṩԴԴɣ
֪鱦ܻ׵Ĳ࣬ЩƺǬߺͶף䱦Ǯ;۱ףĵǲ̫ˣҲҪ˵ģȼ˿ºٰ鱦˵ֻǴ˵һ취㲻أ鱦޷޷ȵġ
鱦ʲôܺ˵˵𣿡ʥĸ̾ϢĶûʲôһȴһ鱦鱦ô鱦ʲô˼һʱûĽʥĸ˺ġ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
196
鱾ĸҲûʲôֱӾͽʬһõ鱦󾵡ժƽʱϣ·һװƷһȻǽʥĸദôö޷ӵ쳣˿̼ժѾԼ϶զ鱦
ΪԻޣ鱦ûʱȻʥ˵ϳ鱦û飬ֻԣһ鱦飬ԼԸ⣬ѱΪѾԼʶ鱦һأͬʥѲġ
ϵľӽʥĸΣȴûһ쳣ɼ䲻֮Ըҽ˱ó֪Ȼ鱦ǶԼдôһʥĸĴʿǲмȥģΪǶ֪ﶼԵڣǿҪġ
ǿʱתġڷ˻ߵͼʿνԸᣬΪǵĳʹںܴԸǿ֮ԺתҲΪǻӲֻأǶֻصĴʿԣѾ֤ҪֻأҪ⡣
ˣתĻԵ֪Щźɵؽ˳ʥĸоӣǾӽܵԼָһһ߶󣬺ңʽӵĹͭɫԲ
ϸоӵʵطǽƾʥĸΪһɨӵ֪ƾоӿǹвǧӦûϵģʲôϾͲ֪ˣڽʥĸֻ֪Ӧ鱦
ӵıĵ֣ʥĸһֻ֪֣и״·һЩھӱ濴¡𣬿ɾӱȴƽģЩֺͼǿ̷ǻ棬ȴûǣзǳǿ˿Ϊһ
ӹ⻬һǾ棬էȥϹٵӵġ⻪һעӣ·ƺĽϼתͣûĻͷףϼƬƬˮﾰһһڽϼΣʱתã仯·ʵӰһ
žӣεõġѾԼ˵˵һ顣ʥĸ˲һᣬȻ̾Ϣһ˵ģҵƽʦ˵潲Ĳ٣ȫ飬Ӻʽӡ
Ҷһ챦ʽ̫ʥ̫ͼԭʼʥ̹ᦣʦĽŮ̵õǻ綦Դ˱ûֻ͡Ů貹ʱ򡣽оӢںɫʯȻû綦֮Ҳ֪ǻ綦á
˶޹޷ȴǿԽ֮תΪ֮˾Ȼ죬ʥŮݽתΪ֮ο˵ģ˱졣
ͬʱڲ鱦¾ڡô㶼Ӧ鱦ģȻҪ𵽲㡢ݺͿãڲйռ䣬ô˵һ鱦ȻҪġսڽϵĽѪҵǺȻһ
˵ͣԻؿԼ޻ģˣʱ˼أΪϲΪԸֱڿ죬Բϲ˼ˣԼЦͷѪѾ֮ںⱦѪͬΣ
ͬ𣿾УҲ޷ȥ̺ƿȡѪΪԪӤһȥͻᱻƿڵ˺ѵģ˶һģοֻñѣȴûǡ޷ãͬҲҪԺ˵˽ʥĸ⡣
ʥĸһЦġҼȻô˵Ȼа취ģͷѪǸ⣬Īʹ˽ͬ鱦һҲ޷ͬıԴѪںˣӡ⿪ȻѪ̺ƿȡ
㣿㲻Ǳ֪ʥĸʲô˼˵û˵꣬ͼʥĸһ֣ʾҪ˵ˣȻһ̧֣һӣȻͶׯžͼһƷǰԶͬɫ·ľɫŮӡ
ʮ߰ģĴɫ·ıҲУϽվû񣬱ѾƮɹЦôɣʦΪһֱڱչس磬Ҳ㡣ղŽʦ㷢Ÿǣ֪ѾϾ磬Ҫһʱ䣬û£Ϳ㡣
Ҹһ£·ͱƵľҴˣ㿴ȴҪòԻˣһþͰӵԪһ¡ǵģ۸۸ɫ·Ҷһˡ
ҾͲôһɣܺϵģҺ˵أԺϵʱǵýԼСӣҿԪӤʱȥطˡ
ã֣Ϊޱ˵һСͷԴȻװûһľˣ䵭˵ͷȻ˦ǰ߼˦ӵĺ󣬵Ϣƾճһ齣ȥ
ɫװһЦĿůںУ֪ǲʲôŮ֮ĹУֻͬżѰػˣЦЦ󣬾һӣӵһȥʥĸ顣ľԼ뷨˵ˡ
ȻŮЦҹ˵һκ飬ĸһѪ̺ƿȡһ˿Ѫô˱ȻͷѪʹ˾ӺһԺ
˽ʥĸĻЦıᵭЦȴû˵ǿ䵭˻ŵصһȥԣΪòҪżںϣ鱦ѵãǽ顣ʱһԲ˷ѣںһںϴ˱
ҿȥιʱʦƿӡô˱֮ѪںϽȥáϸǵһʤѪںϣѪҿѰ鱦ںϾǡʦΪΣ
ʥĸЦʦܵѹʦ˵˼侲ܣ˵ȷʵֻܵ鱦ȴǲҡѪǰҪںϣõʱţʦкõı֪ϲռûԪ𶷾Ȼɱģкõİɣ
һۣڶֱۣշ£Ȼ͸оһڵѪ񵶡˱ơ̫Ѫᦡһֻۣ͵нѣ˫ɽ۶ܵȸֶ͸߼ȫǬץ˳ס
УҲʲôһ̧ӳһȭͷĽɫǹһΧĽɫϢʧгһϸȥͼ齵ʽΪɡһɸһɣɫʯʡ⻬ûκε̡·һʯһ
ʽмߵ͵泤ʯ磬һɡмһɶ߸һɣҲǰɫûκεװΡֿһߣһƽ޵ܡײиС*ƽ̨һߡɵаɫиôλҪ˵Ǻ鱦ˡ
ȴû˵ʲôĶͷѪ۹һһץֻоͷһʹԴһԱ߼ʹŤв̣һһƮУƽʱ߳һһգһȭͷĺһѪץѮɹϸ橲һ
197
ϸ˻ŪеѪ軨ķ󹹳ɺ˳üͷ˳˼βһֽǶѪǷ·һ鳤ɡһɡһɵİɫʯϣͬʱһȭͷɫԾת۷ϣʼѪԼһʱֻ֮İɫʯеİɫʼʧ飬ʼؾӨ͸һߴѪСʱкɫ˸͸ӳĵضǶѪǺıȻڱԴͨϵڡ
ظоǶѪѾȫͬʯںΪһ·Ǿһһȴû֣ͣۿǶѷһָϾ۵̫˹ȥǰ̽ȥ˽ӵĹɺֳ˼á
һŽһסƽ̨ϣ·ƽ̨ˮһȥسƽ̨ϣȻղɫƽ̨ϣɢƽ̨ôһʼףɫԼںϣͬʱ޸ķڵķ
ΪǷϾǱ˵ģ໥ϵҲܸӦڲı仯طѾģ΢ĸӦУԼûײĸʲô˼֪ܵ˷ʵ͵ȼҲվԼԱߺʥĸһ
Աʵʦ㣬ҿʦںͬʱƺ޸ҵķӦĵȼѵҪΪֱ̫˼ˣô׾ǰû˵ʦѵ£
ؿһ˵ĲҴȷʵںϵʱ˳ķΪ̥ͬһϾĶǷȼ̫Ҵĺ鱦ذƷǽķܱ鱦ںϣ㿴ס
ʵҪ˭ҴǴ޽ɵΪ鱦ԵġȻˣ˸ˣǴǽķʱŵı㣬ѪںϽȥզԺͿʹѪˣͬʱմ֮
Ȼֻͨ鱦ȴҲܶʵаģҴǰͻᵫͨſʼоģƺ֪ǵ飿ôܵģʱ˫սۣ˽ͨԽѣڷ˼֪Ĳ࣬ô֪
ǺһЦԼ˵ˣȻЦδ˵Ȼ֪ˣ֪Ǹѷ˷壬񻰹£ҾǴЩط֪ģȻƫû뵽ʦԸ䵭ʦԸᣬ㡱
ôܻǰɣ˵˵Ǹʱô˵ǵģĻ֪Ǻ棬˵˽Լ˶飬
ñҪһᡣͺͱһһȻõ˵ܰѺ뷿е˵ˣը˲ɣŪûԼһģͬʱҲЩĶɻڡʲôĻƷ
˵ʱ򣬽ʥĸҲֵصطҲʼ䣬˵·ûһרעȵһʱƽ̨Ҳճ͸ģƽ̨һֱĺڰ̫滺תţɷ
ۿСһץѪץȥȻ˫۶ܡȶץ˹ȥʼͦ棬Ų³ƺ뽫⼸һ֪ŪʲôڴѪ񵶻ָġ
⵶Ǽֻսлٻˣﳤϵõ޸ɶ𷨱Сڵ޸ڽǽȶӽȥų⵶ϵ֪Ϲ֮ѪУŽЩϲķں
˵ʱĺܿ졣Ѫ޸꣬Ȼͬ齱мǸںɺ󣬾ͼ齿ϣм羧Ө͸һѪɫУмư棬أɫʯʼʾ
δ齲ĲʱѾѪںɡȻۿʣĶһ£ȻáĿ֡
˵꣬һ̧֣ĿĴָĸԲɫӴзɳɵǰֻһͬʱѪᦡҲŽȥʼں¸Ͻʦ㣬лʮһѪħأǳհ
ҲֻǵصǳˣһǣģħܲõǡһԪǡʬ塢ͷںΪһܲǻǵʣһû˵Ҳôֵо
Ȼ˵û£ҲͲڶ죬ȻԸǰһСѧڽǰһǵ֪ʶǲֵһġ˼˵û£ҲûˡʱԱߵ㲻ˡҴ佱һҿǺҴ˵ģˣȻôѧΣ
ѧһᰡΪʲôҪѧ˵ʦ𣿡ԼѧֵʵȻ˼ʱͱʱķƴҲûñıߵȥȻĵϵͳȴδؾһ
ǿ
ʣɫѿƺҪ𣬽ʥĸʱȻЦŲСˣƽʦĽʥʱݻҲƼҽؽ˶óý͸ߣǧһֱн㻹Ǵ´ġ
ȻʥĸͣǱɶԼ۾תתȻЦӷǵͣͲǰ¾Ϳʼ˼תķ㿪ʼооɡǱֲ飬оʦо󷨡
ȥιʦźҽؽˣҴ˸ӡҽ㽣ʦӻͽ̵ЩǸˣԺʽžͲҪͬҪˣҪҲûУ㶼ˣô󣬻Ҫʲôﰡǲǣ
ǰʦ㣬ôġǶôãҲ౦ģССҲʮ꣬ҵ׾ЩûˣԺô찡һ˵֪Ҳ˲Ц
˵Цʱ˶ᦵĸ죬һںϽȥᦸ˵Ѫ̷賤ɶ೤ʮɣȻչһúɫӵħ֦ϣ·һʵһȴоǵʵٴʮһħں徳硣
õᦱڿϣȻ˱ͬһӽϣӽƵĵգתΪһʮɵɫ˼ʵһ֦䣬Ȼֽһ˿šۣҲһںϣȴûǻΪ֦
۾ʵһ֦ϣȻ󱻷ʯһķϣͬѶһںϣҲϣȻиƲҲ˺ɫšһ鱦ˡȻ͵ȼģҲ鱦ȫںΪһġ
ڵеһЦȻһְٻõĸоû뵽һЦô˱Ϊǵͼ鱦ںеͼд˱ڣܻΪɡɺҲõСһὫ÷ܺķ㡣Ժʵ˿ԼġС
198ı
ϰƲиŸӿģڲ׶ŵɳˮƽ̨ƽ̨һˮ͸²һ壬ڲһߴĺɫʢ齱ˮһϡмһɫϸһźɫϷֱɫ֦
ͨˮΪ壬װζǲͬǳĺɫǳĺɫʾͬƷ֦ͨԼСĲչֳһһ͸ǳɫλ֡Գء
һһָɫ֣Ҫ˵Ķ̻󣬽һ˲ʧȻϢسǰûӦͻΪһڣڿβһ￪˸Сռ䣬Լ
еĺ鱦߱ԼٴڿռզСȻͼģһԶٸСռҴǸ׹֪ķ죬ԼϤԺպú󹧾ظʩһǸл
ҪлԱ߲ͷصȥĲ۰ô޵˲һжԵкʵ˵илϹĹϽɣ˳Ǻȥ̺ƿתתˣϵʱҸɣôתת硣
˵ð˷ܵ˼˼˾֪ҵˣѾͷ֪ȥŪþҪŪЩǼŮȴû⣬칬Īе鷢ŽįؽЩȻְ˾ͬȴܱţҲܴġʲôܶס
˱ĻЦһ¡ԼѾĹˣҲû˵ô죬һ¾һҪ֪ԪӤĸ硣ԪӤĲΣҪǶԪϵĽ׶Ρʱ򱻳ƺΪʵѾܿ˼һˡ
ԪӤڵĸеһǡӤԪϣģ幹γһСԪ壬ûѪ⣬γɵʱ績ӤһɺҲӤ̬ΪԪᣬԽԪӤԪӤôԳˡ
ԪӤҲʶתΪı仯Ҳӵǧ꣬һ׶ͨǴӽеԪӤνĵӤⷨ𵤲ƣֱӾ͵ԪӤȽ̫ټˡ
ԪӤڵĵǡϡҲڴڵľ磬ǵԪӤһ̶Ⱥ󣬾ͻʵ뿪ΪԪӤĿľ뿪ڣʱ򣬵޳ķӤͬûƻǿԲģ˵زǳˡ
Ӥ·һԪӤ뿪塣ﵽԴڣҪϵ뿪壬׶νгϣǴӰٻѨеĳֵģߵľֵ
ΪԪź;޷ʱ˵ȷأҪǳͷͻأ̽һĳ֣ȫͻأͣʱ䳤˺󣬿߶Ȼ𽥳ȥʱӳӡɳ֡ڶöԵʱˡ
ʱͿԱжˣǧﶼԡöûʱǴɣʱǿԪӤһͬʱΪϤĹоӺͺܣȫܾѨ˶ͿԲԪӤˣҲӵǧꡣ
ԪӤĵĸǡ⡱˼һҲУ¶Ӱʯްˮ磬𲻷٣Ϊˣɢأֻޣ仯ƣҲΪԪľ΢ƣӵǧꡣ
ʵҲֻڵպ̫춼绹׵ĻһҪɢԷ󴴳ĸ硰һԽ֮ԪӤԶԿ֮ˡ˼ǰһʵԪӤܾɢҪһ졣
һ̫춼绹׵ĶӦܳΪԪӤʱզСԪӤһжʱ򶼻ɵؼ䣬һңڵҪ漰ľͶȽٵˡ֪ȻŨԼҲ飬һǲܵģҲûͬʲô֪Ȼ̰棬ʵŮһò̬һֵľ磬ԼҲûģԼʵҲΪԼãûʵ˵ʲôǼٵġ
Ǹл󣬾ʼĿ۲ڵġȹ۲Ĳ࣬˽˲ٺ󣬲ſʼһٹ۲졣˶˵Ե飬ȴɣһȥƿȡѪСǵľ磬ûϲţԶʱ䲢⡣
ν߲ᣬ߲ѡκ鶼һģ;ͦѵģ˾ͷʵܼ򵥣Ҳˣû˾úѣ˶ȹʱں˻˳ˮһ򵥣ֻҪʱ㹻ͿɣҲˡ
㹻ʱƣԪӤֵԽԽƵˣѾȫԪӤжʱ򣬱ͿʼԪӤȥתơҽʱ;󣬲ҽеķִĺܺãҲ𽥿ʼӦ磬ϰû״̬
˳±ʼԶɣûгƬأеľɵţһƬƬһ㣬磬ݱ˵֮ŨǸ֮ףǺ׵㡣ˣŻģһء
ƺУСУЩס档еĻߣ˵ˣȥһиĵط˵ȻطֺƫƧֵռݡ
һȪ鶼ϲȪˮݲ裬ԴҾȡˮαʹ˳ȡһЩԪӤ壬ҲǷڶĸԪ˳ľǡзּ̫˿ռ˸ͷ
ƺ鴦ǣо翺ǿһķҲˣ߿Уߺͱ˵ŻȻһ㶣̧ۿȥʲôûУ˹˫ۣԪӤ˫̱ǧۣԶξ۵ס
ͼһƬɫƲʷƲʿʬǧɴиֵģдɫ׵սʿĸִʦ㣬Ǻ˰ôųӻͦȨƵӣǻǱһ°ɣûҪ˼
ԶһۣЦСʦܡҪܣǽؽߣи·ģɲ׹ǽؽ̵Է۵һӡΪ£ֱ߾ǡΪ㡣ͳǣҸ㶵ţ
һۣЦôоԣڵƺǼСĺһЦǽһоƺԼôʲô˼ȴû࿼ǵʱ䣬ߴǰ
˫ľ붼ܿԷʱƬƼƲ㣬ֱӭʹϷһƣһȫ׵ָվϣԶԶȵǰǺηˣֹµƼ·ÿ·лˣ
Ҫ˵䣬ԱģԼȵ˶ĸԪ¶񽫡񣬷·ȻΪ֮ӣȻȴְ˾˹£θ·껹ٻͷ˱ܡȻĪһ·ײƼݣȻҲռġ
199
ðڣԵЦЦɺסĸ첲ʵʦ㣬ʲôðҵҲͰˣôҪðʦ񽫣ǺãԼܴ˼ңĪ˵֮ӣҲҴ򣬿һԪӤȥ˼ɴ
ð˶ķԪĶ񽫣ºǸʦ鷳ǱȻǱţվ۴󣬺οΪˣ˼ң
ĻؿһЦ㵹侲Ը鷳ȴ֪飬ҿûðˡֻðˣķԪĶ㣬ǽʦרΪ㱨һݣȽٺѪɻͿԳϮְˡ
ڽôɲΪ˺棬ıѾõˣ֮Ӳ޵Ĳɵʦǲ̵ϼ̣һֱǲ̵ӣǲˣҴϢҪʦȡȪˮġʦҲ֪
罫ºƽϢֶ׼ˣǱЩؽ̵ҲûôͬһɲӵŵȥǣҲõĴҪԪӤҪѪѪ㲻֪ڳǿκһֻǵڲŻ
˺ڻѣȻԪӤʵǶԸһҲǿԵģο㻹רѪΪĺ鱦ʲô򣬽ôҪһ²⣬ͨʵսģ㲻£Ա߸ء
˲ЦﶼжԼһСľ־ȥϵİΪӱ˳ȥӦȴߵıӰȻʼģתʧȻˣҪˣȴûЩˡ
Ϊ˵ôҵͷǶУٿĻӽУкӵʮһѪħ˫ѾڷɿĽӽˣʱ򳹵ͷһڿº⣿Ȼ˰裿ķʱ˺ˣ
ĻҲû˼ش𡣼ȻѾһж׼ˣԼҲĥˡһǶѪȻųһɫΣϵرȫǿϵм磬һȻһȻһ
תۻΪɴֵİɺжƿ쭶ȥԷû뵽˵־Ͷ֣ƽѾáûʲôս׺һ壬Ҳ֪ȥıսǽԼһ߼ͼųʱ䣬̿һɫâȻ
ͬɴְɶ೤ľצķź;һһĿм磬ڷеĺһȻһ˲ֽ⣬ͬɴְɳĺһһսһʱʮǾʡ
ʱĶߺȻǵ㻹ˣΪԼʵǿ˼ĸһ档ӦúԵУԼǿ˵㣬ȡսĲȥʲô˼οĺֻ͵
һȻԼԴƺеˣ˼Ҳ߷ıҪȥۺͲ֮ˣԼһôʲôɱǣºβͣ׺ЦһһָǰԶƵ˵ǣӣɱȥ
˵һһղ˷Ű˱磬ֱ̰мİ˼ɳɢԵʼӵħƵĹѪҲ˸߼ӵħͳһ˷徳磬ǺһͬѪȻˡʮһħʮһ׹սʮƳ˹ȥѮɹϸԻ˦橲һһѵ󽫸Եֹ𶯸һϵѣ۵ķϱһȦ⣬Ѹɨ˿ʮ֮أȻһֻ۾Ϳʼ˫ĸݡ
ЩѾԪӤʵٴηһͬԪӤʵĵѳȴܷûжǴӿ³Ѫ飬ЩѪһ뿪־ͱ仯Ϊѳ壬Ҷн𵤵ʵȴż
ȡ
Ѫ仯ѳൽһĳ̶Ⱥ󣬲ſʼǵصķɹȥЩͬѪȾСΪֱ仯֦ṩĶսԼ֣ǷֻѪ飬Ȼ仯˸Ե̬սһʹЩѪ鶼ǱҲûӰġ
Ѫṩ޾Ѫ֦ṩ£ǿԷֻѪȥ˵޾ֻʵ̫ÿ顣Žʵ˼Ǻߵı¡ϸڻңеķŰ˱͸ߵѪħȣֻеˡ
ЩŽѪ񵶻Ѫϣ˼ǲľѪȻһ˲Ϊŵɳĵ⡣仯Ҳûš·ָǻ㣬ŵһͽУȻڿзֽ⡣
εı͵ŷųһνľͼһƣⱦ;Ԫӣһƣ³һѪȻŭһƾĶӣԳлطųıȻתͷķɻء
·һƽʱЦı˼һᣬȻŶԶԤıõģֻǸˣҲҪ㣬ʵãԺ㽫ϣҪͷͬദҸͬ㣬ȻǸ񽫵ݿ϶ҪЩģǲź÷
ֻίˣоʱ㶼Ҫ뿪ķˣĳѾֻҪһºͿԽһ㻹ǻȥúɣʣ鶼ˡ
ȻúܲþҲû̫ķӦǵЦŵ˵ͷ׵ʦ㡣ܱþ˵õļֵܱãǾ˵һˣǺǣûϵģҵõǵ޳һҲûʲôģԴҶ
񽫵ҿͲҪԺɲϡҵ뷨˼ƹĻˮʲôģΪ̫Ĳ˼䣬ǶǷˣҵķĻҲܸõչˣԻȥʦæ˵һвУ
ô˵ʵǲԸٺǽһȻ˵ںãôĲںأ뷨úҲû룬˵ͷףȥҲãչ˺òҲǽؽ̵Ǳһȥ˾ǡ
ȥҪץȥƿȡѪ飬飬ĿǴõǳĿȨǵɢڸֻͨǿһȻ𲽾£Ҳܽıţܲܲѹȣкƽ˵Ȩ
˵棬Цʦղ˵ô£˼ֻ˵ħʲôģû˵ʲô壬ɡطΪôɺȴأ
޾ƺ֪ʲôӶصۣͬһ̶ȿԷܳһǺߵ飬ɵ˶ˣȻͻͻ౧ţԿѹǺģ໥ҲǺ
ġ
ʵķĶ񽫾ΪӦսְϣһлսţʵҲ̫ƽģֻЩսڱˣЩԺ֪ġ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ѯɹϸڻ橲һ
200۾
ɱĻûĲ򶨷ῶˣʵǻۣ·ô֮ϸˣղűĻıѾģҪԪһ²⣬ͨʵսԼʲôĶǼٵġһжԤı˵ġ
Ǳֱӳֹƻǳܶ⣬ԼһС񽫳־ⲻˣһ鷢ˣ֮Ӳһǲưոݵģ޵Ĳɵʦǲ̵ϼ̣֮ӣ϶Ҫͽؽ̵ͻǱԤıġ
ڳͻҪﵽʲôĿģʲôֶεȵȣΪ粻̫˽⣬ȴƶϲ֪ľԼǡűģǲҪ̫˵ģԺҪ磬鷳һѵģʹ˴סĺá
֪ҲǸԲо˼Ա岻˽⣬ĵĽʵں󣬻ܷܵڵľôȺˣɡޡޡһֱеģħǺŲġ
һͺ飬ģǱضȴڿģ߱غŲǵģ顣ЩغŵģطǻǺ飬ʱܶ࣬Ǻ˺ܶࡣ
籾̹Ŵͷ­ֶں֮⣬ԲܺӰ죬һֱ鵮ͬʱҲĴӪʵΪԼطҲǲٵģҲҵܴȺ
ǷܳĺҲ޷ͬȺȣ𽥱𽥳ԽһڳĶĻǿԴﵽģܴﵽĳٺ١ΪһӰ졣һнġ
ȻǸߵһкѹ죬ͬʱʺҪһ٣ֻҪͬˣϵ鱻ƺΪ񡣻Ƿܳ飬˼鱻ƺΪǻе֮󱻷ģЩ˻޷Ϊ
ֻܱ˼磬ɽ׵ȣȻֻƹһ棬ǱݡءֹˮСͬҪԸ˸ϲ⡣ӣڵʱ⣬ͬʱҲ㣬ԼҲǹؼ
ж͹ҪΪشƶսҲǲ٣Ԥı飬ʵ˲˵Щ½֪ˣ޴ڵġһɽһҪɽоֶλĿӣɽȵ⡣
ԣͼ򵥶ˣȻӣ己࣬ȴмͬһǶ𽥴ӵͼ߼ġһĻڵɣ̫ʥ˵˽̻ԭʼʥ˵Ĳ̣ǽؽ̶ں洫µĵңҷгɵģȹپͿԳˣıΪɣ˼ıΪɣ֮ϵĽɡ޽ɡɵȶǾĸ֡
ɵӣ𽥾ͷܳ˿ͬԿ壬ΪŨһֱͼռԺĳͻѾԽԽˣĻ֪ˣҲ̫ƽģսûССͻϣұ涼άź˽¶СƵƵġ
岻ͬѣһλһ󣬾޷ŲֻҪ㣬棬ˡȥκԼȥĵطңھɵдգǱǿȳһֱɵģ
˵̾ϢһȻֻ˳ǰǶɵӣԱߵеҲΪܡȻССһ£ԼõĺôҲǲ٣˼ҲûúԼһҲ޲˦ɽҲеСͬʱҲԾѡûߧտǽɣԼû̽ľ磬ʱش٣һҪ䡣зڣˣȻǳʵ½ɲԼ󼰵ġԼһҪССģɲҪ䰡
˻һᣬŵص⣬绹զܺӵ塣һһ壬ԭص֮һǿǺںзܿǴӸֵͼ
̫֮ۿ̫һ£壬ռ磬ͥ己ʢޱȣ֣ǹ죬ַλƹʱ仯ǳתνԺһʱʱ죬ڵأʢϰأȻͬ弸δս˲Ԫʵʥ˶Ըǡ
Ů̹ŸΪԭ˶ɸ𽥳ΪصǣͥͬһսлΪͼұѹƺͲɱΪ档ʱʱһЩǿشƱ仯ʱ˷ˡ
ŮΪԼģԼĳԻȻҲֻǲ˽նɱˣôţȻŮһЩܻţȴԽԽ޷ͬභΪ̫ǿˣǱϾģ
⣬ˣǲܻ˵ĸͳƣ纣еĺϷɵģȣַ޺ޣޱƺΪȺ֮ޡǲϲɱ¾ͬܺƽദܰ࣬ƽͣΪԷǿŰǿƺΪޡ
޺޵ĵȼͬҵʮȼһûеʮһʥ˼Ĵڣ֪ؼǿ޾̹ɸһֻꡣ
֫˼仯Ϊɵ壬ϧ̫ˣһֱܽ廯ΪΡȴʥ˶ܺӵģ֫󣬳н̹ŸĿ칦¼ϳĺ칦ٲ֣ǿû˭ԸȥˡҲһ
Щǻܻε⣬ǿʢڵظĹ壬Ϊûֻǰ꣬ûʧΪ壬ΪƺΪ飬ֻغ󣬹ͼࡣ
ǷΪظ̽ӹܺΪԼڽǿ󣬷̹ʲôŷֻ߲СõزסظŷߴֻӶתǲȥͶ̥ڵظ˵ظɷ֮γһֹ顣
ЩΪ˲ȥͶ̥ĨɱԼӡ˷ˣǿǳ´ʱ˼ͣزôҲû˺ãȥظʱ˵ʲôգĲɷ𣡣Ļʱ˵ĵָѪԵġ
ΪظѪϽģʱ뽫Ѫǵزڵظֻغ󣬵ظȻƾ絮˵鶼Ҫܳͷ˼𽥵ԶգزԶ޷ɷҲֻصĳͷɣǺǺǺǣ
˵Цһ·˵п٣Ѿӽ˶ķĸŵͿ쵽ˣҾͳ˵ǿҪע⣬һ壬Ѫ塣ǳĺսеĳªŮҺ˼ûС
˼䴫ķħ̣ȴз࣬뿪ѪͶޱƺΪޡһǺ޴йħ塣һ壬һЩ˺ڰɵǿߣԳΪħζظǿ߳ϡ
Լħ磬Ϊ٣Ϊûʥ˱ӻõķ̣һֱ෽ѹżһǿʢǷ̵ķͽǣ˼غǽӴˣǾͲ˵ˡ֪Σ½½ڸ֧࣬
201
ɵ˶ķʾ󣬴򶨷ⲻٲ֪˵Щ޹ؽҪĻ󣬾Ϳʼǵһ⣬ٴ۾ȴִھԼͽʥĸڣȴǲټŮӦʥĸһȥ̺ƿȡѪģ֪ΪʲôȻˡ
ѣʥĸüͷ˲죬ǷΪѾƿڣʲôѾܺ˵ǣ
ҡҡͷлʦ⡣ȷʵѾƿҲôͻƣ쵽ڲһ꣬Ҿͽ˼Ҫټľһ꣬Ȼһ棬ǰйЩһ棬վߵ̫ˣҸое㲻ȣһ˵
ҪΪûؽ̷ǵһǰľ;ܽǹеһЩȴǲܽģǰ綼һȻùȥľҲܴȥһһ£Ȳźá
ʥĸüͷظȷʵǸ⣬̫żˣı˲ӣʵûʱôˣԽԽʧȥƣҲز̫ƽŪҪˣֱ뿪ȥιɡ
һȥι۾һǴԼȥķӡˣֵ̫Լһǿ׵ʵ֪ʲô⣬λʦĪǾȥˣѵλȥ𣿿ҪҰæĵط
ʥĸЩҡͷǧû㵽ԹƢúãһ漰ȴ˻𱩣һϣˣ˵ҲûõģȥҲ˴⡣ҵķȥˣǡҪͨһϵеֶŪ˵ЩˣҲﲻʲôߣ
˵̧˵ӡȥһᣬһ˽غֳһͷԵش󺺣Ҫ˵ʥĸȻֶ̧ۣӡһͽһϹ˽ʥĸֽӹһüͷŭɫ
¶ʱûˣؽĸ˺ݶȻ֣ҪȥʱҪӲǰȥȽ⶷ķɣҲҲû˻㣬εԽԽƣȥˣ
˵Ҳش𣬶һΣ˲仯Ϊһʹ⣬֮һͽϵĴ󺺾ȥȻɳ⣬֪Լʵ̫ûзų̽⣬Ҳܸоͷųǲʹ󣬾顣𶯣ͬʱǿϢȻǲ֪Ķķ±ٻˡ
֪׳ʲôӣȥˣڽʥĸҪԳ֪Ĳ࣬Ҳ޷ƾʥĸֻƬƶϳʲôο鱾ͺԼ޹أԼı΢Ҳ޷ȥĺãͷˡ
ȴĸоҲʧˣЩؽȥ˼͸оԼһֱѹţ˼ҶԼǺԼҲǸôҶϣǸоʵԼף޷Ǿ˫̫бŪڹиоɸоͷơԽǲԽܣ·йɰͷһݣѾزȰԪӤ⾳ȥ̺ƿõѪ˵ɣһ뵽ģٴνľȡʼڽ˳⾳硣
ʱ䲻ͽ˹ȥľڵֻ꣬һԪӤ뿪壬Ȼ߿ʼɢ仯һữɢһһһ仯һʯͷһһȻ仯Ī⣬Լ֪ԼʵҲ⾳硣
ٸ߾ûʲôԽˣ񾳽ľ鲢ȫҲǹˣϤԼôˣʥĸûܼ֣ҲûںǾԼѾ⾳ˣԼ̺ƿȥȡѪˣαҪ鷳ˣ
һ˼סڽｫԪӤ۷ʽ˷⿪̺ƿĽơҷԸ뿴빴档ԼûǧҪرͨȻԪӤΪһ⻪˲䴩˽ȥһƿкоǽһһһ棬ľ𺳵ġ
ʱϵ۵ϣţվĶǽؽ̷ߣԽʥĸΪףұɴͷϼΪף̵ꯡĳԡӵȶڣһֶ˱һӣɫףһ
ڴϷжһףӺݵӣͷڣ۷ɢʣȻŲԲȴ޷Ĵڣ֮ϵۡ
վǸòŮӣ·ȸ߹󡣿ȴ˫üĿɱؿŽʥĸˣʮŮǷбͱˣ˵ĲҲУͬĿⲻƵؿű˸ĪĹâ
Щ⣬ڵ⻹һˣǶûȥǶɢڵ⣬˵ŻȻǱ־Ĭã˫˵Ķ˵ˣȴһֱ޷ﵽԵĿģ˭áԱߵǸŮӺϼһģ涼ŽؽˡĿκˣֻǿŰɸߵĴڣǷڵ·ϿʻһϼҲ۲ŵǰʮ˶޷ڿ·ϵܷһޱ飬Ʋ죬һ֮ɫ
ԱߵŮӼҶ˵Ա߶ۣ۹ת£ȻԲЦʵȥѾ˵ˣҶ֪ǱӺͶķԪ¶۸ҶӲûгŴԶԶͱǸɹȥˣ󶼿ܵһҡ
ѾˣǺαһҪֲأһ飬ǽԪףǴãͬʱñ޸ҶӦ̾͸ԲΪ飬ҿԸκεֻҪġ
˵ȥ޷ǾҪǳˣֻҪӦ顣ҲһƹǳΣǻǼֲˣͬˣôҲ޷ƽˣֻȥԭʼʥˣֱ˵ˣ˼Ҳþǡ
˵溬ЦݣȴĿƵؿŽʥĸϼ̼ŮҪ˵ĻɫתͷĸҪ˵ףƽϢԣʦõǸԣñ޲ȴǾԲԵģұֵģͬʱҲڶǵŵ档
̵Ҳ֪㣬ͱʦҲһǲ̿ԼȴǷ޵ǵ㲷˼ĺá
ϼ̲ĻŮؽĸɫһ䣬һֱޱҲɫ˶Ȼϼɾα˺ת뵻Ůشֶôأ𱲷ҷ޵Ǹͯӣͬ֡
㻹һҶôͽܣ㵱Ϊͽܵʱҿñ˵ˣǲΪ˺Ҹõ¡αأ
Աߵؽĸ˵ĿؿϼɱǣʱһֱĬĽʥĸĿ߷ߵıٿĿѾصĸñӣʦõУǲܵģҸ㣬㽫ǶɱҲӦ㡣
οҲûɱǣĪ˵ôС㲻ȥԭʼʦȻȥΣ𣿴Щ෣ΣҲ˵һ飬˲ܣñ˲ܣǿԸ񣬿ǽĸʦܡǳ⳥һж̸оʹˣǽؽ̵ӴӲսҪսսα£
202ƿ
֭ڽ鱾ĸᶨάͬźͲ¶ЭΪܹ¸ͬź͸ĲȻǸˣ֧ϼ̺һȴǲˣϼ̺һô仯˵ǣǲָıǵ˽ʥĸǲУ˲˵Ҫǳ⳥
ۻϼ˭ͬ⣬ϼǲϣؽ̻׳ʵǲԸֻؽĸΪ˶ӲԸ⣬˵ʹģһֱڽ֣ʥĸȻ̬ǿӲȴҲе飬ΪԼ֪ܴġ
һɶǣʵôôܳΪս񽫣һȥ鷳ʹˣڽʥĸеڵû㽫ߣһȻ˵Ӧ˻ڣ˵ٻͻᱻ𴩣һҧˡ
ڱסȴѾԪӤ뿪壬վ̺ƿĿռзĽȻƿУôƿ϶ֻĽʲôеġҲˣĽĽиˣǵ֪ûĿڽٵûһڡ̺ƿһգмһƻˣڵïɭ֣һÿòεضͬʱĲϸСɵķţǵĸͷ̫һ޴ģҪΪԼʷǰˡ
տտһۿȥȻܿǸоԾھﲻ޷˵˺þãȻʲô⿴˿۾һתԪӤȻһ˫ַɿĽӡȻӡһڣһӡ
ȻŭǴǴӵϳͷȥͼϵɭֺȻʧϴһƬһȥԭղȻ뵽һܣ̽ӡٻ뽣ȻһͲġ
ϵ̫Ǵսڽġϵɭ־ǧ뽣ģЩɫСǷǧٸԪŹ뽣ġڶʮ޽ƾգΪսڽ赲޷һܿǳ˸ΪĴȻܻˡ
вӹĽһƿϢĽװڡ̺ƿ̺ƿͨʥɾƤ֣Լ̫θΪԪϼǿθĵرƳɵĺ鱦дԪռ䷨ƿ߲磬ƹţСɫ
ʱƿӻܷųɫ⣬ģ飬֮ӿͨǹɫһ伲磬ڵ˷ϣһȫȥǷɽΣһ֮ﾡȡ
Ȼһʥ˲֮ҲգҲոƷܽƿıһĺ鱦οڲǡͼأ
ڲĽСսڴֻһڣƽʣ㵺ͱһֻ̬õɱľŸ֮һɣԶ̫̫ܷ̫֮棬ڻϷʵûɲܲ硣
޽жʮ˸ֱĽɣÿ϶һʮ޵ĺĽɼ龫ѪɵĽ飬Զǳ֮غ͹ɶʮ޽ǳ֮޾ڣͬʵûɲܲ硣
Ϊʮ˸ɣ͹ԼܽԪӤڣҲܶһŽĽڱ壬ûƲˡ
ǧ˿ɣÿںһ޵ëһġͨ䣬ɣÿ˿ľ֮н֮׵İԵиǳǿľĲԣǱ仯Īǧ˿ɵ
˽Զľʹأͬʵûɲܲ硣Ѯɹϸ橲һռΪϵģɢǿݿڡԪӤڲǿһ𵤺ǿһ˿Ľ
ԪŹ뽣һԪ֮ʮǧٸϸɵһԪ뽣ÿ뽣϶ںԪǼ⣬ԪŵֻزݡϢÿܷ޾Ͼǳǿͬʵûɲܲ硣
˽ʮǧٸϸɵģİȻһǿ󣬲һȴûôǿˣҲܵһĽԼ𵤺Ҳܵһ뱾𵤾ʹһĹ̫ƶƻ
Ľһƿǡͨ콣ȻǰķȴΪܲ磬ȻĽԪŹ뽣뽣ΰԼԼ̺ƿ̬ȴ֪һףԭѾˡҲǡǱǺ춥鱦ƵʱĲϣֲܲ飬ܻβǹֵģ⣬һ˼ʼӡһ䣬˶뽣ٻɻȥɭ֡Լǿе̫ȥΪġ
ԽǸ߷ɣԽǸоȵӿе̫ɢٻӡܸӦ̫ĻӦ֪ǾǴսڽҪΪǾһ̫ˣоԼԪӤѾе㾭ܲסպͣס壬ʼɿı仯־
־ı仯յ̫Ȼ˾ҵĲƿе綼𶯣ȻըİлƻͬƵʵУֵ紫ţͬʱյ̫ʼԼĹȡ
ۿɼٶȥտʼ𽥱ͬʱϿʼǳжʮ˿ǳȻȿµ¹һǳâ£̴ӽƻİǹõҹͬʱЩԪ뽣仯СҲʼɢѤĲʹ⡣
Ĵսڽ仯һֻɴڣһ͸ĽɫԲȼ˰͸Ľɫ棬Բչų򡣷·Ǹһǵȴ֣ڵ˫ֻһɫ棬ȴκǻԣֻһƬš
ΪܿڱȻڻ޷ʹ˽ʲôΪ˽м򵥵ĿƻǿԵģӣڴ˽£ͷܿ
վ͸Ľɫ⣬ȼյģ¶ȵĽɫ棬üͷû뵽⽣⻹һô㣬ʹԼ޷ƿ㣬⻹Ǵ˽ںϵĴսѾ£ŻʱǾȻɱֻж
оһ󷢺ԼѾԪӤ⾳ʿˡ˼ҲԷ绽ǿڣʬںϵıǰ޷κεı㣬Ǵ˽ȫʱҪǿһһҪĳ嶯
һƽ飬˼ıһᣬһƴԪӤʼתƴ˽ͼڵ⽣仯һ£ȥ㣬˫ַɿ־仯һͷųŵĴսڽȻһ͸ͽ濪ʼʧ
¶ǽڣɫǳѿ˿ڣͷԼ˫ۣͼԪӤ˫ϣ·ûһѾû˫˫ֵˣΪ飬ԪӤѪˣ֮˫ʧΪǿпƴսڽµģֻ򵥷ʧȥ˫ۣ˿ǿɼһˡ8ԻѮɹɡ
203
Ȼʧ˫ۣȴûĲϾƮԪӤԪ;ġѪ֮壬Ȼû˫ۣñԪ;Щ˺ǳȥһͿˣҲûʲôˣڿǵĿ̣ȡһ˿ھѪ
ƴ˽˶ôķôҪӽȡѪ¸ǲףҲûһð취ˣֻһģһ䣬Ϊһ׹ΧŴսڵת˼ȦӦ˼ΣǿҵզȽϱĵطٴתýſ
ֻһȻһ׹һȥսڽ·𱻴̼һȻΪĴսⲥƿִӺҹΪաϵѾʧȡһֽգƿٴλָģʱѾԪӤЮһ˿ھѪݳƿ˳ƿѾͷԻˡǲˣΪԪӤղ÷ڷſȻƽڵ塣ȡһ˿ѪӳôһզѾʧ˾ųɵԪӤֻ֮ĴָһԪˡ
ȻҪôʱѾǹˣתڷſķɹҪʧ֮һû뵽ǣ뵽ڣıʧһǿ÷õһ˿ѪʱһΪƷҷ𡣽ʣôһˡ
ΪԪӤԪ⣬ľʶͬԪĽϡʧôԪͬԪܽϵľʶͬǴڻ˯һжֻǱ˶ˣΪ̺ƿڽУԪӤӳҲڽ
Ȼ̺ƿһţսڽе㱩Ҫǿȶס̺ƿԼ˳ûȥæֻԼǶԪӤȥһָܻܲ¶˵أ벻Թ̫żˡ
ǶԪӤһ˿ͷ˿ϸĴ糤ߡǾǴսڵѪͽһĥȻԪӤ￪ʼֽ⿪һĨɫʼʳԪӤ壬ľʶͻˣ֪ԼʧᣬлָԼڡ
Խ۽ͿʼɿձľͽڵԪҪ޸ԼľͽԪ̾ͱ˿ѪʳԼȻ˿ѪٽԪʳܶʼôȥʱľһա
ͬʱĺԪҲʼ٣Сһ붼࣬붼д治סˣʱҲȶ̺ƿһסˡ˰ʲôΪ˾ʧƲ˿Ѫ߾Ȼʼںˣǡ˲Ҫˣ
ȻĳҲûǲ֪ˣȥӦۼ˿ѪľԪںϺɻƶһС򣬾ﲻ
ȴǰ˼޽⣬Ȼһ˲ӽȻ飬ΪģķοȻ֪ӵǬ£Ȼץס󾵣һ̽ȥ˲صĽΪԾӲܽ
𵤺³ǾƺӦʲôȻΪһľԪͽѪںϳɵĻƶԲǰΧСԲת˼תϺȻһɫĹâǵԲ˽ȥӿʼҵز
ȻΪһ𵤺͵ϡΧת˼Ȧ⴩ĶͷϣԭѪڵĵطҿʼƿͷճѪ뾵͸ղյСԲں˳ʱҲ˳һĻ
˺̾׾ʲôˣ߶ʲô˼ǵҺ˽ġΪ㣬ںˣǿյһ˿Ѫغ;Ԫںϡ㵽ã˵Ѫսȥںϡ
һ˵ľǶ˿ѪںˣĻ벻ڸ«ǻ˽ڵأ壿ɡֱ㻹ڶͷŪʲôȻ÷ڶͷϣԼı˵ĶͷϣֱڵȻѹ棿
ʻӸᣬͣƺ˷ܣʱ򣬲֪￪ʼдɫԳ֣Ķͷǰ֣·ǳһɫһһӦ֪ⶼǳ֮⣬һģ
ʱϣǲ̸ףڻţ˭ҲԸЭеᷳҳһֺٴγĬõصķԪѾʮˣȲϴӦǵֲȥ޷Ǿõǳˡ
Ҫ֪ǵ׵֮еµĶ鱦ӡǵһ˶רУԭ·ӡ˸ƣнĸķ۾Էȥӡһֻܿһ
ǳǰۣղصĸֲϡʥŮ¯Ķ鱦ǳԪ֮ãҴ洢˱Դͷ֮һ籾⣬˱ͷŵǳԪһֱ粻ٵ
˭͵˭֮ͬʱҲܿԴͷ֮һô˺͸罻ãֻҪ̧̧֡ǳԪԸʵǴкôģҪҲӦˣֻҪӼ޸ͿˣýĸǸȶҪ̸ˡ
ѾˣӦҾ׼ңӦǾʹ뿪۸ĺӣĸԹʹζԶˡҶû鷢ǣΣ۵Ļϼ۾תתȴЦЦû˵֪ؽ̵˸ӦģʥĸҪӦʱ򣬺Ȼһֱû˵ıЦ´ḷ́ǳԴͷ٣ǰڻ𣿵ǲ֪
ǱŮģ¼λΪ޷ʹãȥŮ˵Ǳһ׵ģʱһ鱦ԿõģֻеõԿײȫͿǳԪûԿףǳ֮һûͷųָֻܱǹ⹩Ӧˡ
ұ»һΪѾͬǳһһզС綼޷ǳ𵴵ƻʵһֱߵĴڡ񲻹ҪȨ㾹ȻҪҼӣǺƣûϵǣҺġ
Ҽ޶ӣ԰ֻҪǳָԭȵô˱ƸҾʹӦӣҼޣҲԼޡؿǸǵģҲ⣬˭Ǽޣ㲻ǱָǾһ̸ҲǳƤˣҶɢ˰ɣ
˵תҪߣʱվۺ棬һֱû˵ĲȻɫѿصӣʲô˼۸Ҿ۸߾Ȼ˵ָǳͺңǲǣãǿɸԡҾȥ취Ҫȥԭʼʦ˵˵۸ҵˡ
תؿ˿ȻԿһۣŮһЦȻͬҵڴģǺˣڻָǳԴΪƸñؽͬΥӦ٣Ϊƣܽѣ
ŮԺ󣬲һЦһȴɫѿ˭ڣˣԴΪƸǺơһû۵Ķӣ˭ԣֻ꣬Ծûˣһ֪ˣ档ȻñԪģʵޱȣ˭֪ǸӦ˵ġ
ǳķ˼ʮ޷ָ˭ָָܻҪôӴƸɵԷ˵ûһϼ̼һɫѿҪ˵仰Բ³Ȼҵ綼𶯣˶סˣ֪ʲô龹Ȼ𶯣
204
ľ𶯾ͷ·Ǵһͷ·ĴһھҡڽʥĸЩ˲һզʵ𶯶Ӱ첻󣬵Ҷ𾪣ʵǿ󲻼٣ƾǵʵǲܵġ
ΪǲŶľѣҪ֪̹ŵͷ­ޱȣʥûʲôƻп鱦ӡ̣ģڵĺģ̵ĵطﶼҡˣҪ
ζܿ͹ȥˣΪо𶯡֮о˲ҲûպͽʥĸǳƤˣϢ̱չԼʶȥ̽⡣һкڵĸ·٣ûȥ쿴ʲôԭ𶯣ȥ쿴ʲôƻĵط߲ʲôӰ졣
ȸԱȥҲû˼˵ʲôߵĽĸֹ˼䣬Ҫ˵䳡滰ú뿪Ȼ̨߽ĹԱǹڴ˴𶯵飬˶Ǿ۸֣Լɳ˾ְ˾̽ԱûզС̨ôˣ
֣ͬ֡Ҷ뵽һ⣬̨˵֪𶯵飬ĪǴ˴κǳйأڴƵʱٴһզ·İ׺׷˽ʵ鲻ɣɵı仯壬Լˣʲô̬ԵġйְĻ佫Ҫ仯׳ģĹǻģʱ䳤ģΪʾԼʸϣ˶仯ɰ׺ͷģһԵԼأͬʱҲ𾴸УҲΪٳһ׻ǱһĹء
ͷ׺׷ôͶٴǧɣҾǵĹһ˿aȻż֪ϢȴΪΪϼϼż֪ϣǾǲأᱻ¼Ʋ˵¼Ժ󶼻㡣
Ϊ֮۶ԸҪϸȻżȴĵĵͷ񡣲źʵ˾ǣΪ̨֮ǧһֱľҵҵ֪˴æк°˵ƺͱйϵǾϸϸɣ
Ĵ飬Ѿɽ˵˿ĻţԤںͰСǽ˾ǵͷֹл¼ǹϳ΢óڣһֱع̨۲ǳתǳУεǧְ
Ӳ˿иǳְڸղŷǳ֪ΪʲôͻȻ⿪ˣȻȵǳԪӿЩͻȻͷŵ𶯣ǳʮ겻⡣ڿ⣬Ժ¾ͿɲǳԪá
˵ʲôǳ⿪ˣٵĻĶǷϻֻһõĵģۡĸϼ̡áʥĸȻͬʱʳ仰
ǹˣۡԼεڷܣεһ˿aĹܵõ۵Ľͣȴ˵˸ͷͱͬʱʵĻһ̧ͷ¿ߵĶķԪ鼱еؿԼϼ̵ͬ鼱иӵؿԼ
̧𶼼Ѿվ̬ӶеĿԼ޲Ųŵأе˸ĪĹâҵֱǹƺеʲôЩͷţȻе㺦¡ʲôͬʱеڣԼż½е㲻ԡ
ģ֪Ҫλشʱ򣬵ϵļ½ָ侲ȻղһϢеʧ̬ת˲ͻָۿһ˻ȥʾһ̬ݵģҲеһָֻղɵķȡ
ӺͰеص˾ǣ֪࣬ȴһˣΪСȺú˵˵ˣôģʲô˽ӽǳҪż֪鶼һһϸ˵һ£Ȼÿǵġ
ϰͷ۵ŵеƮƮȻˣЭܺͺȫ׵ԺȥˣлȻŸ˵£յֵһֱͨǾ۲ǳתǳ¼ǹ仯ûзκε쳣Ҳûʲô˽ӽǳ
ǳҲû쳣ǾڸղţǳȻͷųǿҵǳԪΧѲߵɵ֪ȥˣڹǾпϸǧٵؽ콫ȫǳԪֱӳɢΪǳˣ̫̫ǿˣڽ𶯡ˣҵԵϢ͸ϽΪȻǳȻǱºȥӹ˱ʣףԸ
˺ˣѾ֪ˣȻȥɣһȥȡ¼ģȥɡ͸Ϊᣬˣ˰ɣۼ˵˵˵ûõˣҲûлǳǳԪĵڶԴͻȻ⣬ǽҪ
ǹٱ۴˵ȥȻﲻ죬˳һߣҲ̲ס˷ܵºˡʵ˯ͷλָ˱أԼָˣʣȻǿȥ죬˭ģԿǺƸ
죡˺󣡡û˵꣬ĸؽĸֹһȥͬʱݺݵһۣĿȫǺɸֵ飬Ҳصһۣò˷ܵϱû׸ĸΪʲôôѵԼ˵ʲô
ȴ顣Ϣ󶼻ͬʱٵĽ˵˵ȥûи⣬ղŵԿɲǼٵģΪû취ָǳģȴû뵽ԼǼʮû⿪ıȻˣרźһ
һ뵽ԼҪ޵Ĳ֪ʲôˣһ侲ɫ䣬ʱȻʥĸЦºαСӲ£˽˵Ҳǿԭµģһǳָˣ뵽ǸϽô˱ʦùţǺǣϧ̫żˣûϸе
ǵΪ˱ûָҪ󽫴˱ƹܣڼȻѾָȫΪڶԴͷţǳʲô¶Ӧ˰ɣʵ´𲻴ӦҪֻҪҵԿ׵ӵߣʱֻҪн׾ͿˣڶԴͷǺǣ
赭дļ仰֪ĸԼԭ򡣲ɫһ졣һףȻ뵽ʥĸ˵ģĸὫȥ޹ģôǿӵԿ׵ôܷ׳أ¸ΪҲҶᶯɣ
ԽԽɫԽѿ˽ʥĸĻۺϼ̵ɫͬÿʥĸ뵽ҵԿ˽̸У벻˽ʥĸĻżΪʦҪõӦأżصʦ㣬ҡ
ʥĸֹ̧ס˵ȻЦʦòҪţҾԲģǵһܷתϣҪҲȥޣĺˣǵʦ㣬ǽؽ̵ӴûͬȡΪǷľǡ
ȻЦȴ˵ؽͬŶʦ㣬ǵȻ֪ʦжĵõǳĿȨôΪؽʵʦΪýؽʵȻҪΪ룬ǶΪж
ϼ۾תתҪ˵ȻˣһȻѾ֪Դ˹˾ٽ뿴ǲ쿴ʲô˾ǸģˣСȲ쿴˴Ϊǳ⣬ǳԪͷųڣҾȲ쿴ЩǳԪȫ붷ķԪûһ˿йȻɿǳ˾ڶķУ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
205206
֭ô˵顣ٴվɽڸϢ̫ˣȻΪ֮鱦ӡҲܿȫǵһķĵͬķĵۺռһɡ
һզֻ֮ܿһķĵһզȱλĻôĽƾͻᷢҲ޷ķĵͬڣϳ͢ȫզתⱾǺרж˵ġ
Ǻã۵۵ͷϾͲôˣ˼ĵȨбܿյĿܣұӷȨʹʵ۵Ȩѹ£׳Ȩľ棬ȨֱӺҹֻܿһȻҪѰԴ
Դ֮һǳһֱעĿꡣϧһֱûܿԲŲò˶Σûõǳȡļޣͨ˫ްʵͬʱҲԼʵںȻǳȫһˣʧ̬ǹ£ظһ顣
ۻȥ̬ѾеʧˣǺõˡڵĲ˱Ҫʧ̬ϼΪ׵Щ̵Ӷ֪ǳ˼ǳȻȫȥķǲǾʹǳĿߺͽؽйϵӷһսѾǱ˽ͬˮһˡ
ؽ̵ҲɻؿŽʥĸҲһã֪ôᷢ飬ǹԼĶķǳ˾ڶķ˭ʥĸҲɻ󲻽⣬ȻԴһ㣬ǵʦһ۵ľӣĪǾ
죡ҪҲ£ǶûӰ黹û˵꣬ȻǳĻضϣؽ̵ӻûױ˼ͽʥĸȷˣǸӱǵ۵ı˵ǺƵ챦ǳһѵǾԿף
Ů˽ģԹⱻ򣬷ŵ⡣ĸҪ̺ƿȡѪģȻýѪþ뷢Щ鵢ˣѵԼȥȡѪˣȻǾӣͷһʥĸص˶಻סˡ
ʱ̵һ仰۾һ˸£Ȼº͵ЦȻ˾౨Ѿȷʵ֤ˣһмȻڶķǾȥķԪǵʹ·ͬΣΪİȫǻǽ𵴵
˵겻Ƚʥĸش𣬾תͷԸŮ׼ʥĸµǺйϵȥӴ۷Ըȥ׼ˣ̶Ϻȵ¡ķǳľӴȻͳйأôӦɳȥáôͶµʥأȸˣͻȥ
۱ȻŪһ㶣ûȷӦʥĸѾ˸תȥϼɫͲǻۺսɡûмǣһʱ侹Ȼ֪Ǻá
ʱԱ߽еķԪȻǿǳ˾ĶķСôôһ˻ȥգǱΪΪάڵģȻΣաȻҪͷˡķԪԻȥԵУ˲ʹôȥɡ˵ģȴǸŮӵģģɫļˣǿ޽ɵΪ·ΣΪʣһȻĻһ˵˶һʥ߹ʣ˿˿϶ҪĤݵġ
ٻŮˣҲҪΪΪȵľжϧﶼľͷһǲ֪˼ǧļһһûǶģ⣬޷ǾҪѹסķԪСԼȥ̸ͬ
˵ҲӦҲͨģ̵
2Ϊϵߴڣôöķʡ
кϼֵһ߳ɫף˺ɫ⣬ɫ׹üޣ˫ĿɱȻһɫʯʵصĳ߳ɢΣ߳󣬹ڣ֪кηԸ
һȥʮ򱾲ټʮԱУ̺սߣĴȥȥ١
ˣƺ֪Ҫ˵һּ⣬սΣڴ˵أһɱгȥ¾Ϣǣ
˵Ҳ˵Ļᣬתȥۺɫѿ˼㡣Ȼɫɷסȴúϼ̴ԭʼʥһĴͬǷŵĴŲʢԽĴִƱȨͬʱҲԽǿӲ
ǰȴû顣۾Ȼһʱ䱻˵ߵſڵʱ򣬽ʥĸȻվסҴȥҶķұ±һսҪΪıҶĴıҲǳصġ
һ䣬תû뵽һĶķԱ˵˵ĺݻת˿ʥĸһɫȻ˵˵ԼСҺԼŶԡ
ʥĸ˵תɫջسϲĻ˴οǳӦΪҶķ͵Ľؽ̵ӣҽؽڲ֮£ºһȥ׽ãȻҪ޴һҪҽؽ̵άˣ
ʥĸ˵˼˶ʱĬһʱЩΡͬʱҲе㽣ŵĸоٵȽؽ̵˽ʥĸĻȻ֪˵ĲǲģǼȻǹؽؽ̣ôǶӣϵ¡Ȼһ빪ջس
ʥĸɫȻһҽؽ̶ȻԼƽϢºλڴ˾ǡǽؽ̼£ºλҪӸ棬Ҳϧһսиˡǰȥ£ǣ
ٴδһ˸ɫееȥľҲ÷ҪǿɱƾˣͶ蹬ģʱ𵴣Լ۵λöҪסˣΪѵҪڶؽ̵ȥ
۾ʱ򣬽ʥĸѾ˳ȥȻкӣƳȥڽʥĸߺվڵس˼һ¡ǳӰ˳һ£֪ҲҪ֣սһҲҪ֣ܵõǳԼĵλߡ
ڷһҲǻλģ˵ܴΪʹĻĵλʱһҲǲܵģ׺ϼļզ˺ȵݼ̤½ԣȣȻѾּ;ûջصĵĳԡӡꯣ汾һǰȥߣ
˵̤ȥǼеҲ߳ȥ⼸ߵʱҲû۴к·ûһЩѱĳӣػºҲǼɷˣоס֣ʹ£Ҫס
۱۾סӵ֣һƽ۾ϼƽصȻȥҲøоǡ̺ͼλذɣϢȻȥ֪̺ͨͼλġҲˣҪϢһϼ֪дǣҲû˵ʲôΪΪɣóսȷ棬Աԭʼʥ򡣿ֻܿţСԴ黹޷˵ҲòȥͿԿˡۻʹ£һѱĺܣű֧֣ĺܣһǿľ档֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
206
ϼ̺뿪۵Ȼһ˿ҧ벻ܷƵĶķԪǶԸ޵ĻˣǿɺޣǰԪ˧ͬʱҲڷҲͰˣھȻҵĻˣǸɱ
ߵɷ̾ϢһҲû취飬֣˭ܱ֤Լ޶ԣķԪƴ˱ͷƴ˻ҪҲıԪ˧λã޻ڶȥϾǳԿҪˡ
ʱᷳо壬뵱ڵͯȻļӼįȴҲǣȴæƣΪ֮ȴֻһȴһѱʲô
۱ĻŪܻȴҧǳ̫ˣõҲģ۸ٴҶҪãǻȥҴǱȥҵǸԿ׵ļһ˵ǿ̸һ̸ģܸôȶķԪɣ
۽ȥʥĸȴǲ֪ģһ·߶Ƽݸϻضķ£·ϴҶûн̸ȵ˶ķʥĸۻôưոݵģ̷Ըͬź͵ӿʼű󣬽ķΧ
ԼߵͬһһͿվߣϣͷһֳߴľţŨؽʵʵǳԪڷӿ룬ȴһĶͷϡ
һϲȻӣû뵽ǳԿף֪ǻôֶganʲôֱӡˣʦ㣬һƺǳԪָӵǲǡ
ĻȻȥϵŭűƺӡʥĸҡͷվͬţȻûţҲǿ£οҲûҪǿ෽õǳȻԿϣҲԺġ
ǿӿ뾵ӵǳصѵʦý׵ķҵ벻⻹ʲô취ԸǹԴͷ֮һȫָģԴԴϵ˭ͱ˹ģοӵ˼ƺȫǳԪء
ʥĸԼϣҡͷ취һ벻ʲô취ӦЩʵҪҪǰǵֵסˣ۶ʹ˰ֵģȻֿܵסǲ֪ȴʲôʱ̸
ҲԷų£ɷ·붨һ鸴ӵĺܣ׽ʥĸΪʲôϧί¼ޣ޷ǾǽǳԼʵֹǽ飬ĵġ
ʱȴһֵľУĲʶͽѪһ󣬱ǿעԼѪϱԪ۳һƶԪ̥һĶȻ󱻾սȥھӵĿռ֪ʱȥˣ𽥻ָʶ
ҿʼǻƶԪ̥˸ʱѾ֪ԼΪںһ˿ѪԭѾ󾵵ˣԼھӵĿռĿռ⣬ʱ治ͬģʱԱȾȻһʮı
ҲһھȴһȥˣԼþʱŽ˵ʶ޸˸һпҪ֪ʮʱ䣬ʵ治żʮ죬̣һжΪԴԴϵǳԪ֧֣ɾӱķĹܰˡ
ŷ֣Լ̫СˡƶԪ̥Ȼǳ֧֣ɲĴָ󣬺ھΪ˸·ģֻҪһھȥﶼУôĸ壬ǲ֪Ҫж
֮ܶ󣬱ҪȥӵĺĿΪǿ󣬾ӷϢ￴ӿռֱ֮ңռһǶɣʮǳһһΪʼתѭϢ
ʮǳÿֱֱʮ֮羧ʯһ͸ڲһ˿޽ɵȼʥľѪıףЩǳԪʱݻѾȫĴ޽ɵʵˡϧǴ壬Զ뿪
ÿǳľסҲǳպʹǳԪתǳԪͱ̬ͬǳҶʵģЩǳǳ㹻ʱܽǳʵǳͥʮˣﲻ֪Ѿ˶
ĵ鱦¾ָģÿֱʮɣа̫֮ղ˸ֵ伮ϺͲϣ̫ռԴͷ֮һ֪Щ󣬺ǶҪȥգһ뵽Լ治ȫ֪ʥĸʲôʱء
ɺ󣬼򵥵Ŀ˿磬ȻͽСھʶݳ˾ӻصʶһص̿ʼɢȻǹɢУһ壬ľһѣΣ֪ΪԼСתϵԵʡ
۾ͼͽʥĸϣڵл׵վƺ˵شԼߣһԼ³˵ʲôʱһڴҵΪӦսһʧ̫ˣʦ˼
ʥĸ۾һ˿ϲɫЦ٣˵ЩΪʦҲ֪Ϊ˸ȡʱ䣬һжֵõģѾȥټ죬ȡʱ䣡
Ļ˶תߣѾ۾ͷǸҲСһǶĶͷϡ·Ƕͷϵĵֻ۾һǳԪɴӿȻӿ뾵ͷǰһɫ
վ׵ˣѾѣlouЦݣ˵ͷȻԽʥĸ˸תȥʥĸһͷˮӣ֪ûڵʽ£ǻ﷢Ѿ뾵С
ǲ²Ѿʼ;ԲſӿǳΪ˵ѣһֱȴǴǰڿҪǽ㣬ûӦǾͿʼƴĹķϧҵҪһֱػ㣬Ǳ㲻һֱû뿪
ԲòʧСĸд޽ʵĳֵ֣һɴҰϧͬУֻĸԹʵǴ޽ɵģԹǰñˣˣɶûҺ㼰ʱǿҪˣ
ʥĸ˵һ£뽻һԼԺ֪ˣȻҲ֪˽ǻ˵Ļ飬֪˵ûٻֻû뵽Ϊ˵õǳԸ޸ԼϢеֲ֪ӦӦ
һᣬȻԼνǰ絽ԪӤڣȻƿȡѪսڽɣԪӤȻӳͽѪںϣǿȻ뾵濪ʼ˸壬֪˾ӵĴ齲һ顣
ЩվȻҪץңʦΪάʧʵȥǣ콫ΣûУʵʵҷųǣǰʵҪ̣ӣѵʲô𣿡()
207Ȣ
㾮˵Ҳŷأϧ۵Ļûģ㲻ҪżȥȰ˵ٳȥ٣ʥĸҪȥսϽסȻе㺦߲֪ȥ˵Ҳܾôȥһ۵򶯾鷳ˡ
ʥĸסԼ֪Ҫ˵ԼǳԪ飬û뵽ҪȥӦԲżҪȥ뿪û뵽ʥĸҪ˵дǳȥһֱû˵żҪߣȻЦȥڵĹ鱦ᷴɣ
ʦ˼ӴҵˣĻȻԼΪԪӤ٣Ѿǵ䵽𵤲ΣȻԺ޻ڶʱڻǲеģƾԼĹָӲ󾵣Լԣ뽫ĶųƾûϷˡ
Լ֪鱦ɻʥõģԼȻ鱦ˣҲûֻ㬵£ɥĵýҪ԰⹦ҲһʱȥģսôλʦʲôӦ
ʥĸЦʵҲôĵģǰֻû޷ŲǱ㣬òλù㻤ˣĸֳܷȥӦˣǰΪȻΪһ㣬Ƕñȴǲڶսûռʲôˡ
һֱƽɫͳԪ˧ԵԱԴԴϣǶķֻаʵǿֻйȡƣļ񽫶ǽɣԲ޷ȡʤˣͱʦóȥɡ˵ͷûһ£ȻŮɫ΢죬ͱԴؿվͽʥĸ˵ͷһΪ⻪ȥһߣ˼һʱĬеΣ˭֪οȥ˵ȻǶɣԼĻҲеЩɬ
ĬһᣬЦȣңҿʲôȻʦȥˣһǽɣʱĿ죬ܺܿгɵģһʮıһ꣬ʮ꣬ҽȥһܶȽٳɵģʱʲôе˲ǣȥˡ
ȲҪæ̸̸̸̸ǳԪΣʥĸеɬסͬʱһۣʾ˵
ҲɺΣǿ˵ͷһ£Ȼص㡱ǣ飬ţô˵ɣ֪֪֪ɵ˼ǾںΪһ̵˼ɲʵ꣬ԪѾһֻҪԪڣʱ۳ʵѾû̫ôˡ
֮ȫԪطĿƣΪǱǿз񣬷ʱʲôӣʲôӣֻҪڣǵı꣬ѹڰϣôԶԭ̤ǲְ취ķʵ
ǧﾭ鷢һ취ǼǳԼֳһ㣬ȻͬǳеĳһһǵķܳΪ񣬿ǷһǵʵǰһԽ࣬Խǿķ˲ȥǳġ
ǳԴ֮һûǰȻһǶа󣬶ǵİͼֱǣô˵ɣˣǳԪԿ˾õ󾵣ûнѪҲ޷ƣһжҪˣ
ҵģ֪ʦҪʲôǳԪô࣬ҪõĻȥþǣҲģͬһ޾ôСأʦɷľǡĽͣǵƲԭˣǼȻû˵Ȣ飬͸װͿ
ʥĸһһҲˣǳˣҲ֪ˣǳǰŮʥ鱦ǱѾͬǳȫһʥ˳ֲš˱Դ˱ΪġԲľڡĹУǳֻܱա
ȻЩǳ֮ᱻͷųӦҪǳյ֮һǰ͵ȥǳ￴ԭͷŶ٣ڻͷŶ٣ڲǳԪƾʧˣȴǳӿ
ãôãһľ̽ȥˣȥʵбƵֶΣԣҲ㣬㡱ΪޣʱǷһ壬ҾͿԷǳԪˣ㡱أεؿ۽ʥĸɣеǸʲôʦҪҶͬţǣαһҪ̸޵أ
ʥĸɫһ죬˿˼ͣһۣµʵûףİ취Ҳ취˵ҪΪޣǷޣҪΪޡҪΪɣǻ
ȻǺ㣬壬Ԫཻںϣ˴˳Ϊһ壬ң㣬һ壬һȫͬ룬һϳɷޣƽȵĽϣͬ²ͬħūһķͬͬһɾͷ޾Զˡ
ΪǵԪѾںˣǵĸ鱦ͨ㶼ʹá鱦ͨҲʹãľɣǴ޽ɣںϺ󣬾ܶʱ޽ɵģ֮ҪӲǴ⡣
Է˱ؿͬǴͷõķȽºͣǧһֱͼֺͻ滭ʫǣϧ֪ǸϲЩ˵ĶһֱøŪ裬ȴǳ飬һǽ;ܳɴ޽ɣ˭أ
Ľͣ˸ͬǶˣϸһĥɻصмʣһǸղʦһֱ˵ǵģѵͽʦһҪңѵһںϾǿôôû˵мɷأѵǿȣ
˵ģһںǾٲֿܷôǾԸΪ޸ң˵ʵڵģˣλʦܹ¼޼ֱϵڱĺ£飬ǼλĴڣΪͿϺҽϣǺǣ˵ģܳͬʱܲţ
˵ĲȻǳףôȻвɸ˵ĿģӦ˲ǽأĻ䣬ڴһӵˬЦĻһͽʥĸݵشվ
ʥĸһ˿ɫԿһۣһ£Ȼ˫˫ϣʥĸյصȻ¹⽵΢ªլôأ˶һ˵СΪ֮Ҫ飿
ǺǣķԪһڣҲãҪѻ˼ңԾ̲ס죬ǱķԪΪǺǣҲǸ˵һֱյĽʥĸȻķڵĽ˲˸ֹͣ
ȻæͻȻչĽƣҲ޷˵ʲôգüͷղ߶ԻľȻǴ˵еۣ͵ǱƴĹѵԼĳˣǳԪȻǵôҪֵ
ɻʱɫɣҪͣһ󡰺¡¡ȥĲýӿ֮ղʱͻ棬Ȼ۶ֶΣʼƻеĽƣͬʱմ۵ЦķԪӴģҪɱıɣѵҴǵĿҪɱˣ
208һɢ
˵ЦˡôأֻΪԵ৶ЩЩܿưˣĪţ취ƣʥĸ۵Ļ޷סۣȻкһһɫɫ㱦շȥֱӴӿҪѹȥ
ʥĸ߶һžͽʥĸĴķ鱦ˣһɫɽѹ£İҲ޷ӡǲͨ鱦ԴĴһʱٴ޷˵Ȼ˱ǿ
˿ֿۣ˿ͽʥĸ׸ղĻȻ壬Ǿʲôû֣ҲΪ۾ʲôöһ֮ӵĹҪ͵ҲΪʲô顣˵˵ȥΪԼǳ
Ϊ۱ʱѹס˵ʱѾóȭͷİɫԲ̳Ʒ۾ڽ䱸ţʱȻһϺȵƵƣ
桰ơһһɸߵɫӡȻճڵУȻֻͣ¡¡֮ϣӡǴĸԪʼƣĵ׻ͬʱһɺӡɢķݶѾ飬̮ͬʱӡȻѹƵܶͬʱϵ¶ĲֿʼѿڣҿʼѪѿڲϵļӴһ̴ӵɳֽ⿪ΪнȫŸоѹټ԰ѾƻĴ¡
ͬʱ֣ۼȻαػҪǳ֮Щ̰ᰡӡֵͬʱֻԪ𶷣װͬʱֵ̳ƷһףװĲӡѹôĿռ˸һƿĴѷ˸ȥ
һװգһ㶡Ҳһ㶣˸ߵһ㶣û뵽ȻԼ֣Ȼֻ˸ߵʱһƳһ۾ĲͬҲҪˣ֪ڲǳɵʱ˸ϵ˲˸ǧ֮⡣
ʱͿ콫ΧסķͬĴеıսӡ֣嫵콫սɢܣͬʱжķսıսͬʱƻ¶Ŀ϶Ǵ϶дȥģ޷ͻ콫İΧȦ
ӳдȥһԪУȫģ۵ĵ̣ܵԸСİ콫ܶԸġôܣÿס
𵴵ս˶һ٣ʱ۵ҲЦǳ˿ĪҪС壬Ԫ𶷺ųʥ֮κ޽ɽȥҲҪȥбΪˣĺܰȫġȥ˾Զˡ
ƺüıλͬŶƣҪͬ޸ͨһʹǳСȻòϷѷȥռǳΪʱǳռˣ˼ǳͳ˷ڼֹǡȻֱҪ鱦ıڡ𣿡
۵Ļһһѵ壿ԣ뵽ȣȻѾ꽻ˣô˫һġԻʹöԷ˭ռݲһģôҽԪʲô˼ҪҺǿ󾵣һ߽ſռ˸һ˼š
˵˵Ҫۺƭģô֣ܶҪ㡣Ҫǿľӣڻʱ㻹ʱͶˣʱãȫ;ӺһǸףǸû˼Ҫҽʥĸһ۵Ͻ͵
䵴ƿ𵴣ʮ콫ˣҲսˣͣüͷ塣߷ͱֹ̡˹ȥ̷ԸĶֺȥ׷Լʼ׼׷ȥ
ڽʥĸĻŵġ˵ģҪˣڻҪΪޣŹţȥԪǲܵģνǧ֮ӻأԼôȥɱ֮զһʲôˣҲûȥ˼
ôĿҲǸ飬ʵ롣磿Ϥ𣿿֪ʲôطöصģ
뻹û˵͸оͷľһȻӵ鷢һһϲһվӸ꣬˲˸ȥզʱñ׷ԶԶˣͬʱϢʧ²쿴ȴôҲ
ôһĹ꯵Ҳ׷ȻǽɵȼǴ޽ɵ˫֣һϣҲס˫һᣬЩһΧŭһȡнһڣ˲նޱ߽ӰݺᡣѾŭ֣ٲ顣ȫɱС
սʱݹһԼиɫԲ̳һɫһıһɫӡۺͽ顢ˣһﶷһҲ̼ͣ׷ȥȻѾ޷鵽ϢȴԼȫſ޹˼ڿ̽
˶Ǵ޽ɵĵȼǿֻ΢й¶һ㡣ǿɽѵǿ˵һֻ֮һ˻𣬿۵Ŷرɢֱӱ߻ԭʼڣɼֻżȻյһ̱顣ͬʱ˵ײʱ򣬽Կӡһս˵ײУвʱһЩѷ죬һâ˸׻˵Ķݹƽ룬ͽ齫ۼм䣬߷бս
ʱԶִһɺ嫵һһզɫṲ̊һɫƶһ㻷裬ʥĸһһе鷳ˣû뵽ҲˡȻ鱦أΪɫƣĸǸҲСЩ
ûشңԶƲʷ콫ٴĶķ׷˫ٴһΪѾʧȥϢе˾޷ϸѰң˫Ҫ˵ǸԻϿʼһµս
ǵսզ綼΢ĲɳҲ޷ģû취ս֮ۺǷ޺ܵģȻսҲֳĲڹȴ˭Ҳ
һ׻̵Ķϼ̵ɹһǱ٣ǶȴǲκһһǸ·ɢɣ޹ְɵģЩ˸ԲԼɸУ򿪣£ɧŵǵͷϡ
һ̫巨Ĵˣ̫ʥĻ̫ϾĶʹһ߿̫ϾһߵȴδսĽȻһǳȴΪ̫ϾĲǲκϽȥֻܶȽ
ʱȴѾͶղʲôõط㣬ûȻش𣬾Ӿ͸ȥǳ㣬ʮ΢ǳ鱦ҺǳԪȫһڲйޱȵĿռ䡣ǳͺǿʮǶ󣬷ǿ
վӵ˵ȥֻҪʥûƿǳҵԵİȫֱӸһ꣬һ˼֪طʡֱӾĿռ˸˹ȥΪоԿףضݽȥû֡
209תܷ
뵽ǳķẵռһޣǸɫ͸ʯķ䣬ʮɣڰٶɣΧĸߵͲȵƽ̨Ĳɫ˸ӳռʣûЩ
վ˵ǳʮԲɣÿԲжĿռ䣬ҪǸ߽мתúͶϢĵطǺܴ󣬶һÿռ䷨չģʵ岿һɴĲʮǳÿУܰȫ
ΪǳıʮɵǶıڸǣû̽⵽СռĴڣҪ˵ǽˣԺܰȫοѾǾӵˣ顣ǳԿףԵǳԪǶֻҪʥ˾ûԸ
ӴϢĲ٣ȥԶ̬ȴûĵУߣԷһ´һºʹӽµǬó£ƺﳤļƣĵʵˣԺأѵͶ
һۣЦ㵣ʲôڵȻΣգĻϲصˡ˼磬ôֻҪǶȽ٣ʱȻٻǳɣʱôУһз£һ
˵͸оͷľӿʼ΢ȻһϢ˲ȻҲ飬ֺֻ֪˵ʲôˣΪӿԺֱϵòԸҲͲ˵ʲôŪȽơ
βŶʵղ˵˵ȥԼʱ䣬ǳԪܿģֱھǸתܷתɴսڣҾ壬ҴսڵֱӾд޽ɵΪأأ
תʲôܷû˵תɾд޽ɵΪˣӲƭذɣôĺ飿֪飬Ǵ޽ɣҲɾ磬תҲʲôôǴ޽ɣ
οʲôתֻƾһ˿սڵѪҿɡҼǵõǱɱľֻСڸǽΪأǱɱ˶ꣿѵҪϣ˼ֹȥ˶ꣿ˿ǹʱԽԽΣյʣ
ͬʱһ⣬Լʸʶ˻ͬأôأĻ󣬳µ˵תʵǰƺõģ۾ӱɱȴֻ˾ʬ壬ʣһʬô㶼֪˭ȥˡ
ʱغʹʮšСӱǿǽɣ֪ʲôʱͳ£Բô˱еվΪУԼӹóһ
˱ԾǳԪվУȻתΪԴ˻ΪԴغ͵ӹΪ¯ֻڵʬŽȥĴսھѪֻҪǻŵСӽȥ˸ĴսھѪӹһǴ޽Ϊ
һͬʱΪ˱ˡƾ˱ڵʮ޽ΪɵǶֻҪͿӵɵʵĽɼǳɼǳʥ˳֡ûʲô˺Сڣ취תܷ˷ɺ󣬻ûֻʬʱΪͥغս˹ǸӹھеƣôԶֻڵʬ壬нѪΪֱӳôһе㵣Ĳġ
˵ֵͷ˼ͣԼݣҲ³һ©ʱܾܿͻɢġòĽͣҲǳΣȻвҡ˵Ķġǻ治ʧᾮĿڿСΪôô취
ԼӹóʵҲһ˺ܴˣʱôսУ˵ĵԼʵɣ꣬㣬תʱսڵľѪ̫ǿɢɣҲûð취ֻŬ˵
Ƴһ۵ǵҲ֪ӦɣЩҶ֪ҵĵʲô©ϾҲĽڴӣĵȴȽٵʱ򡱱뿪ﵽȥǳıԶή䣬һȥ
һ˼һȥҪ֣ʱۺ͸·ҪģûҪȹ˽ˣһҲûð취ȥҲû⣬ֻͷ˼״Ҫȴ߰ĺ룬ȴ֪Ϊ취ء
ԼȥЩ磬Ȼ벻ǾͲˣɽǰ·û··ǣڻ֪ʲôˣ
￪ʼսҲβʵ˫ʵͬǰû̺̫Ͼæѹƽؽ̷ĵӣ¸Ʒǣڲ̺̫ϾŲǣǴȥȴֻƽ֣һռƣϾܵ˫Ҳ֪޷ʤ
ǴϣҲѣʱһ΢Ϣսļһ£Ȼʧǽ黹ãԼ꯵˶·ǴһɿĺͶ룬ֹͣսؿܡ
ղŵϢȻ΢ֻ˵ĳ̶ȣϢڳλϤ̫ϾϢȻʥ˵ķҲʥˡƽʱֻ£ںȻųϢܿͣսЩȴû˸Ҳ
޺޵ؿͽǣתȥȻ̫ϾôˣٴҲû˼ˣȻʥˡȴԼ֪ظеֻаλʥˣǿȴ˵ش䲻ֻ֣أڸ֡
ʣλУ̫ʥǿôˣû˸ҲġߵʱǺ޺޵ؿꯣ첲աȻΪʦŲ̶ͬԼ˾ԣķ֪ˡ꯵ʹ߹Խʥĸġ
Ƿһߣû𵽱ˡҲձأȴ䣬꯶Ծ˾˵ŭȴҲܣһʦšһˣмҲԾȥ˼཭סٺЩһˡûʲô˼ԴӪĳԵ˸Ǻ½ȥ
ʥĸһҲٵĴҲҪضķ·ϱŮԹô˵ģô˵˵˾ˣǶˣǽ꣬ȴﲻܴòҵô취ʵȥˣȻ˸ˣʲô°
ıԹýҲĺܡҲû뵽Լһʱе㺦ߣûؼ˵˵ף۵һʱˣҲоѿã˵ʲôأǸˣԹʲô
һ⣬˵ŤͷȥʥĸһǽŤֻҪԲ˵ЩûõģѾˡһôȥһĻɣһԪӤʿããܺΣյģ˵ҶķЩҰҲܶԸġ
˭֪ȥˣôôҰʥĸһ˵Ҳעת֪ǸؼϵЩߵδӡ
ʱȻԽȥֻһطȥǳֻܱĵطҲܿƵĵطС
210
թдʱ̫˯ˣѵʱֻС࣬дѾһˣûһ𴫣£˼½⣬лл
ƽʱԸҲǲʲôǣͱ෴ǻۺΪͬͱȲ٣ΪƽʱĬԣԿ鷴Ǳ˸侲ѣڴҲȥʱѾһ뵽ˡ
ĻǼһ˼Ϊ˵Ĳһϼƣٴ˻ȥʰƵĶعȥǳŮжͷӦǿˣǵǵǳʱ򣬲ŷȻּǿ࣬һ
ǿָ콫ŲսǳΧ󣬲֪ôһԴתĵ죬ǰźǷֿת۾ˣʦ㲻ٽɣԸһ򻹲
ؿЩһۺ󣬺ŮǻǲҪˣʱذɣȻҲû취ҲһʱģҲˣҪȥСôһĹ򣬹Ʒ̵˻
ڸȺˣȽٵʱ򣬳Ƚʱٳְֵס˵ɧţʱúýһ£ʱȷʵû˵ɻˣ
˵͸о𶯣ЩڲͬʱҲоǿ˺նЩСоܣڸŮҲоܾΪǶʶ˭ֻû뵽ǻôǲǴҲ
ŮϽϢСžͼǳһ˸ƾճһһʮɴĹšǰɫɢȥ¶һʮҵͯӣɫɢȥ¶һ߰ŮͯһһŮͯӶǷ۵ģ϶һǵи֮
һ֣ͱǳȥʱһзɳһ⣬ȵͯǰ󣬺ʧ¶һװ̤˫ֵʮ꣬ĳ̫ͯӣһȭЦ֪ƿСܺ;ôӺζʲôҪҰæ𣿡
ͯӵЦĳԣ㸸δּ˽ԵˣѾǴľΪзŸûκˣҼѾɷۣþͻּǰҪ˱ȻʱһҪ˱ҿǻھ˵ĺãõּһƤ
ǸӲ췴Ļ͸Ͻձɣ֡ҼѾ˵ˡǳܶԸģǽ鲻Ϣǲλү︸ףºҪʦֵġ
ͯӵĻĳԿһ䣬üͷʦ뿪ŽҸתģҲǸյ鲻ּ֪˱ҹ˵ģϾҲû˺Ƥ˵ͬǲйϵô£ʦ𣿡
ͯ⿴˿ЦͲ֪ˣ֪ǣҼ˸ղŲͷϢֹǴ֮󣬾Һ;÷ֱ΢ũŶ֮ǰֻغȴû˵Ҳ̫ҲǰʣȰ㸸˰ɣ
ĳԿһۣӣȴû˵ʲôתŶȥŮͯҲżͣڿеȺ򣬱ŮǸʮң˶Ǵ޽ΪͯӶΪȻֲСŮҲղǵĶԻȥ
жŮ֪ʦĻҪʲôղŷϢֹս
ʣھȻɳǰغʲô˼Ȼ΢ǿǺųƿڷݻģռ䷨չܸľ󷨣û뵽ȻѵҪ׽
Ůʥĸ΢Ȼ޹ȴתԪõķ󡣴صתݣ΢ԻӴռ䣬ųһɰһ硣ڴΧ֮ڵĿռ䶼Ťһɵľ뱻֮ңѲ
ʦ˵Ǵʦοе̫ͼ󷨣˵̫ͼļ򻯰汾ȻǵȽٺûĿģǺֵܼģȻˣǿʼĲ²ӦǶԵСǳϾʦ㱾ĵġ
ŪǾҪͽƿ֣Ȱ֪΢ص˵£õʱҲϤ󷨶ֲ֪á𡢻ޡţųƿ΢ݻģʥ֮¶֮ʵΪ΢󲻽ռ䡣ʹռŤ
˳е˳ֹĻĹ˲䴩ԽⱻʮĿռ䣬ȴҲԲ˵еˣΪ˿⣬΢󻹿Ťռ䣬ŤΧĿȽѾһƬˣĹܿ˳ŤĿռ䣬
ˣǿԳƵ΢󣬷Ļû˿˵еˣͬСôһҪŤĿռҡǲܵġȻҪ˵޵ȴ㲻ϣдɱԷΪס
ҪƵ΢Ҳûа취ֻҪΧǿȵĹǿƾ񱩵ӲнǿģֻǽƿͯΪƣŶԵĻʥ˻ɼĳ֣򼴱Ĵ޽ΪҲûڶʱںƴ
ȻĸͬʱֵĻƿֵ΢Ҳûõġͬʱĸ޽ɵȫΧֵ΢ǵֵסģֻҪһʱ䣬ͿԽҵĵǵʱʦķǰǾ鷳ˡ
Ҷ֪࣬ԼǵǵػũŮôˣλʦÿ֪ʲôõ뷨
û˵͸оٴ𶯣ȻңԶս͸޵Ļͬʱ󵭵Ʈɫһ䡣üŮȻˣּģҲɵģֻһʱҪˡ
˵صܽ£ΪȻôԼȴǶﲻ֪Ҫȵʲôʱҿ˲˱Ҫ˺Ѿû̫ˣǳǵģõôôѣ
ԱһֱۣЦٰĸꡣȻ鷳ҲǲܿơӺĵڣһ޵ڣҪأǵõ˼Σţ˺ʶҲǲܣȻҪˡ
ɰȥʥСʥλоţѾǰ˸λˣһҲֲǣʥ֮ǿԺԱ˼ȥζҪõǳʲô޷ıǳĹ켣
ֻҪǽǳںСٲ䣬ҲҶǴעɣĽЩɡȴ֪ЩҲԼķգҲĪҪˣεǻϸϼһ°ɣҲ²оӼʱ䣬һھͻȽ٣ǻʱ䲼á
211
ҲŮҲͷײ˵ԱʡķȰҲǿѹסͷķ꣬ŮϼŮ״̬Ǵ޽ɣһֱû˷֣ȻҲ֪󣬺Ļ̫Ͼ˿϶֪ԼҲ
ҶûƣȻͶװ֪ˣָǸͽƿͯͬСŮǺӾũŮˣˡũԯǵ˻ʹλʥڴʦ˽̣ҾŮͬʦ绯̫ϾĶʹƿͯͬͲˣ˽˵
ͷоСоʦо󷨣ר飬ؿ񣬾֪оũһģأù෽Լ˵ŮֳͬũȴصһƲĺƵˡ
õ֮һĺ«ٽĵһզС«ͬԪӽãȴǵһ飬˵ԭΪʥĴȴǲ֪ˣֻԼ˵ͺתػʺʥˣõǹλʥˡȻʵһ㲻ɣΪйλ͹µ೤ܷ׻ȴܱȵģĹҲͲˣ飬˵ɷƶǰ˾ŶǴ˵ũŶռһ
Ŷÿ׿йܲͬŶ£Ϊ칦ͷ˰ԾԯһΪ˵ر˵˱̥δɵʱ򣬵ػ׵ũΪչأŮȥʱ̫ͬ˳ͻ̫ӷˮ
ŮȴΪԩԹɢΪһ񣬽Լ־ͣʯȥũغ֪£˲ѣ⽫ѾľҪΪעйλˣұĹɱãΪҲǴΪʹɱµ̫ӶС
ԼһѪһúо꣬ǿũϢŭũ²գҽָԼľŶ֮һС
ũƾͨŮľֺͬͱΪһ壬ǵ֮򲹳䣬Ž˯ڵػʹɷǧ˵ٶ꣬ȴΪ;Ŷ֮һһûԳΪһĴڣȴǲʲô˼˵ûϵ
ŮпǸģɰСŮɻ󣬲֪ѾͷΪʲôҲûǼǸʵҲ㲻ĺΪ˱մȾ˵ػʹ¶ɣԿСģѹˣںҲǲĴڣطе
˶Ϊк֣˵Ѿ仯Ϊɫľ壬ȴʯһӨڲֱǧɷԲĽӿռ䣬ȴֻһڣߴһǧ˰ɣײû֦Ͽʼֳ֦Ҷ֦Ҷһǧɺ񣬹㣬ɱ̬
ҵõ˵Ƕе֦Ҷ²ʵģɺ֦ҶеĹʵȫǸͨĶֲγɵɫʹʵͬʵһǿڻȫߣԶĹʵǿģԴĵ࣬͵ࡣ
Ȼһȵİɺм֦Ҷ֦ҶĶǽɫʹʵǶũռĸֺʱǿĶֲģеĻԼģֲʳ;ޱɴġӡ
ϢƤˮë򣬽Ｆܾ٣ϢˮĸɽЫϻȣս㣬צܣӥսԳҹ棬ڻĿ㣬Թ꣬Ӱ䣬ͷǹȣҲ˵Щ֣ȴһֱûԵü
˵ũ˹ľ޹걤ݣսţ޳׳ɳݣٲ̫꣬֩ȵȣͬʱֲøʳֲҩӡƷȣЩм֦ҶС˵ҶоũȣҲ΢ѾвЩĴ
Ƕɵ֦ҶˮһĹʵũǱؼǿ룬ˣβԣ۷ٲã󣬻ñӰèӵȣȻϡ٣ȴǸǿģȴŪġ
ĺģԶԪҿաֲֶ壬ԼûƷԶ仯ΪʵΪӡһʹʵˮ͸зӡ󣬿Թкʹá
ͬʱܽ˵ľӡѪҺУͬһ˾ܽƳӳ԰˳ͨ˵õϣǵܳɾͲ֮ġ
ǿ԰޵˵ʱܷųǿָƣ˻ߡӡʧܰ޲ıûйԣǸ͵ıũղغ͸˴ĸ޺ֲ
պΪĴڣԸһֱСŮһԸ棬ߣķģͬʱִʱˣСƢ˵ũСŮⰮʷ˺˻ԯҲмӣ˴ͬʽԹˣһ
˵ȴͣסû˵Ůȴ֪˼˵ʱȴѾ˸ȻּȨòȨָ콫飬Χסǳ
ʱľ²ģ󾵴ӶͷųȻݽӿռȥʼӿռʱʼȡ޵Ƚٵĵز
ȻԼȥȽٵʱΪ·ǿߣȻûþζԸЩˣҲ˸뷨ȴôû뵽·ǿ㵽Ĳأˣھ˿ܵĺһ֪жҪǿء
ЩģԽôãѾϰһУϰϰʱרģһʼʱȴһУȫĵͶȥھټӿ죬ǼĹٴԪӤȻ󲻹ʮѾԪӤ׶λ񾳽硣
Ȼڣڷĸ磬ϵĲΣʱѾڶΪѾѾǶ˴ԲʱʱҪǸͨԼİ豹棬ԪһңԼ
ĸ磬һǺ徳磬ԪͬϣƺνԭˣܹԼľȫѪ⣬һѪͻһ壬ֻҪһѪڣͿѾĲˣǸΪӡɵĲǿˣͬʱ⵼Եꡣ
ڶǷ棬ղİأԪհſ쵽ԭӻ߸ϸĽ׶ΣУǻΪɻҲѾĲˣʮȴûĹʱһ㶼պͻȥ׼Ƚ١
ΪûȽٴҲǲسϣӻصų⣬ֽѣһ㲻ӦԼϣȴΪԼ̫Ҳ׶ԸԶὫѷѻ˵ϣԴӰģ飬֮ͻ˼ά𽥱ͬ
ˣ˸ͷ׿ƲסԼӴ߻ħһ㵽ʿѡľȫȥȽ٣Ȼ׷ߵľ磬ͬʱжͬ˵ϵز԰Σھڴﵽ硣
212
ĻԴ澳󣬽ӦǼڵڶ곹ٵϴȻʱ̡ܶһżʿ˵꣬ȥ˾˻ħ޺ʲôĳڣ˼䷶ĴˣզʱھǳǿֱӴһ١
졢ء١ʿԼйĸӦ׽٣ؽǵӦͬǿߣ˫ʶսͬʱսлΪزХȱʡȻʹܺƽ٣´Сγµʿ޷
Ӧû˰ԼѣʱͬĺôˡĵѰæѽٵģȻǿĻĽһữģ˽ָȥǷծզ׹ģֻҪ¹Ϳˡ
ٹȥˣطǳڣԺطȻƣѾǷ˵ĴˣȥĻǾֻǻҷ³ǰһŬ׷ѣһʿߵ˶Ƚһʵ׵ģûмǧǸܵġ
Ƚٹ˺󣬵õĺôҲ٣ĶԺӣҪľϴ󣬲ʱ䣬ԪΪԪͺñǾָͷͭͷ֮ȣһȻһĲȴǲͬҲǶȽٳΪһżҪԭ
ǵٵʱȴû翪ʼԤƵȥȻȹ٣ˡһ󣬾һ뷨ǽٴԪӤǸһ˿Ѫһ˿ԼѪĻںϳһ壬ԪӤӵ˽Ѫ
Ȼʼľ磬ԼյͬʱǳԪԪӤȴȥȽ٣ֻ֪ҪԼȥȽ٣ٷ֮ʮܹȥȻǽ뷵ĵĸ硰ˡ磬ǵɣ˾緽֮·
Ӵ˿Գ׳ٱƣӵԪɣ˼ǵɣûɵȵΪ̬ͻݵĲֵͬĳƺһ㵽˼䣬Ϊ˼رԼܾ֣һһεС١
һαһҪǵɵصķɣһ㶼Ƿ뿪磬ȥס棬ġȽ٣ô÷ֱӾͿԳΪɣ˼ȥǵɣԪӤȽٺɡ
ȴûһСǿʼ˼뿴˲֡Ȼǻ۵顣ȴ˼ǿԸ͸øַʮݺ󣬾ʼԼĲ
ǽԪӤֿȻæǸںѪóǳھӵһŽǽ·ȥ뿴ֱͿ
ԪӤĽ𵤶ץ˳󣬲󾪣ӽܳʵˣҪʲô㽫óԺôŻȥòײģǵõӡĬϵߣٷŻȥ
ԪӤеĽ𵤣Ҳû˵ǽ𵤿ʼԪӤĵȥڵԪӤѾ˵ľ磬Ӧеĸ־ԪӤУԪӤںһ˿ѪԼľѪʵѾΪѪĴڣֻѪⲻѪˡ
һָ߼Ĵڣеǿ󣬶𵤴óԼĵȻԭˣҪ𵤷ԪӤѵҪ𣿿ﲻǷӡѪĸ
𵤵ԪӤͬԴԺ׾ںϵһһߵԪӤڵһЦҵȻ֪ӡѪҵĸǱӡҵԪӤѾܶڡԪӤûκεķӡѾûˣҾѪͷų
ٻˣˣ㡱ô뷨ûѵҪԪӤȥȽ٣Ҫ֪ûɣɵĵ·ϣǰڱļѶˡ㵽ɾ硣񳹵׵ںΪһŲҪڡЩôġеСȰ
ôû뵽𵤶ߣĿľȻҪȻ֪˶զзӡԴܲ⣬Ҳû뵽ȻȥȽٷǽˣȰȴûϣִһܺģ
ǰѾ¼ΪûԼľʶĿ·ֲһǰȴһԼʶ壬עӤԼвһ˿΢˼ԼԽ˼һ·߹һжԺֳ︡
̾һ롣Ҫʱȴһ˿ᣬʵԼףһѾȫһ·͹ȥ顢ﶼնǣĸȡ˼ƽǷɿͬսʱ˵ģѷˣѷ졣һжѾǰˡ
̧ͷңԶ˸ǹ⣬һֱĵطţӿռĵ֮һ̫ǣǵղظֵ伮Ʒĵطͬȼյ̫ǲͬӽ˾ӿռֱֻ
񿴱Щ˸ǹģǿСղһ˿ȥǶ˵ףӦ֪ҵǷӡ壬Ȼ뿪ˡѾû˴ôˡ
οӡҵĸѾǿǶ󣬽׻ȥȻӡѪųǷݺľݸģ
ʶٲ룬ſһУһХԪӤ֮һΪһ磬ʶ̫ǳ˹ȥҪ̫ǵݻֻһΣݻٲɣôӡٴμǿˣѾǹעһˡĳ翿̫Ǻ󡣳һա»Ϊˣȵ̫·޾ԪӤ֮Ҳܶʱֿס̫ģһ˿вһơ̫УȻɿһġ
ûӽ̫Сͼ̫ܻһʮɴĺɫԲԲɫˮһһŽɫȼգǺɫԲһ⣬ѪҲһɾԪӤ˹ȥͶ뵽ǺɫԲС
ͬʱţʱͶ̫У̫ȼաȻûʶǱܵز˵ֿҷӡ̫ƻ󣬿ʼɫĻ濪ʼðŬԿ̫κȴ𽥲С
ɫȻԭʼʥ˴йǱϾȼշֵĻֻǽɲεΨһرĵطͬʥ˺͹ˣڱⶣĿռռеǶ㼯ȴɼġ
ɶԽɣ治ģҲݵĽǻ淢ֲ̫󣬿ʼͨӡ󷨳Ѫ䣬ͬʱعȴΪ㵽һغԼӹתкԪӤͶȥ
׼ʼͬǰֻʬڻ̫ںϣתɴսڣתȴûżתģƾת赲ڶٻԴ𣬷ӡѪ꣬Ǳˮнת۾ͱһգϵɫ泹ʧʱ޹еԭʼʥ͸ӦԼĸ𡣲붨һ˿ŭɫ
213ԭʼ
˶һ㲻ٰһֱڵǰ⸧Ҷ˶˵ʣᱳʹֱ۸ʹܣϴ˼ָֺ˶ǣֱ۽ʹܣԾûдˮڴĦźࡣ쾡д²ϣڻʹܣдúȫԲˣԭ°ɣԺҪ˶ˣ̫ˣǺǡ
ԼҺԼԴӵʵԭʼǺ⣬ֻڷŪĶʵԼȴûϣһսȻɹĴ˽ؽ̣ԼҲԪˣͬʱ˼ѽ̡ǧһֱûյӣͬʱҲ֮
ֻ˼乩ãںȻо˻һСԭʼǾսԼϣʥٲĥڣܻһСƽʱõľǸӣԼԭʼоƤѾһ˿ŭ
ûǰȻƾճһȭͷĹţɫⷭתζɷǺÿԭʼ͵ãǹŵɫʼ𽥴ӻζйɱ仯ʼγһЩ̬ԭʼһֱûֱֺǹſʼγһͼĹ򡣲ԭʼ˸һָǹȻ۾ֻСһǹԶ壬Ϊɢȥԭʼջ֣ĬãָһգһεײԶһܰϣܰɢ

ʱ䲻ãƮƵģȴһвſһգ۵ʱѾƮƵУԭʼߴɡǧ֮ϣˮһĲ죬ȴ־Ө͸ˮרõĲϷ
ڿյûκε֧ţ˿Ŀռֻԭʼ齣ǲʱڵƮŨγɵģԭʼľ磬ʵԼȥζͬʱҲǹ۲Ƹѡ
еƲתأƲʧݵ˳Ƕɫĵ£̬Ȼغ¹ڡȻԭʼ,μʦ𣬲֪ʦкβǲ
ԭʼ¶һ˿Ȱһָǰʮɳɵİ齣Ҳԭʼ˸ԭʼϥڰϣֱͦţ̬꣬ɫСòʶһɷǵĸо
£ԭʼ𵭵صΪʦΪмҪȥղΪʦȻоһݣ쿴֪˼ĵ޷󣬷һˣ죬޳ѪڤӴѪ顣Ϊ޷˼ĵӺϽӡ
Ȼܷӡ˲ʮСȻɾͷǷһԵɺϽ磬ҵõ˵ۿǳԿףѾǳˣǳԪҶв֪ʲô˷ӡ
ǴʦʦˡзźǳΪϾûȽ٣ڵȽٺ׽Ҳȥɡ
զС˹ȻǱӡͺǲԨԴҵһ𡣾ǶʦĲʦҪȥ׽ʦ˵һûȽٵʿȻΪǳΣļ˾㹻Է˰ɣ
ԭʼȴûشĻҲǸźµʦֿµĹˡȻ˼ӡȴ˺ǲοʦ˵ܾʦ𣬻ǣȥ֣ĲܶԸء
ն䣬ϲķ飬ЩصĶת¶жȻȻбȻŮжȻбЩбĴڣȻСҲǿ׸ģοѾ˳ıˣ֪ʦҪζԸ
йӵĵˣ˼£˵ͷ˼ǲܣһǺѶԸǲһĻֻ˸Ȼź硢ؽ̡˽̵Ķڣǿǿеǳɣ
һ͸ԭʼοص˵ͷǣԾߵ˽ĵزĴΪʦȻֻȥȴҪΪʦʥˣٲĥȴҪӵǵϣһлҪ˳Ӧ
ӼȻھĵȻӡȴĽؽ̷šȻûʽţȴҲǽؽˣ׶ԸοѾǳˣƿǳ֮ԸŮҲãǳϾȻӳˣǺ˹
ȥֻǿܴܲзһŪЩλãľͲҪСȥҪǶԷˣŮؽ顣̫һԶԸӣֳһλãΨŲɣǼסϿʲôҲòҲ÷ŵõ𣿡
ԭʼĻӺһվֹӽʦ֮ؽ㾡ȫֹȥõ֮λʦģ
ԭʼ˵ͷЦţǵıѾ̤޽֮Ȼ룬ȶӦ黹ǿԵģٵˣԽĲˣֽظ£ĴӦһֱͥҰĲξҪúôȥǵ档֪˷ȥչ¹ǶǽΪӦӦúɣڶǳΪǳԪǳڸǡΪʦҲ޷֪ӦûʮʱܳҲż£˵˵ǵɡ
Ӻһ֪ʦѾг㣬һȥʼԼ˵˵ȻͿʼԭʼ𽲵ԭʼʮǷʣһ̵ֱǶԹӡǱĵӣǾ㣬ʵô졣
ԭʼӴʱе̫ٴġת򿪣ԪӤ֮Ľ̫ѹסȻһɢУӦţȻоһ˿Ϥ
ѪͬʱҲͬס߱ͬԴ˲ںΪһȻһҾղű̫ɢѪʼۣݻѪһݻ٣ȻѪ鲻ۣͶµ·
ǼʮĪȥˣźòߵһ۾׵Ļ𣬵𽥿ʼۣȻԽԽС󣬼̶ƶȻ󵽺ҴֹͣһǿźҴѪ鱻صԪӤУԵ蹬ס
һ蹬ѪͿʼͷѪͬԪӤʼں͡ѪʼԪӤѪѭڵеĽͷŵھѭԪͻת£ǼѾ޶һֱû̫ǡ
̫ԪӤ塣ͬʱǸоĳӿ֪ΪѾ˴Բľ磬Ѿ˴䵽ʱٽˣȴûгȥȽ٣ٴδת򣬿Žɫ档һģһתġһߺȥ
ԪӤŴվУתĵİʼʹվںϵʱڷŵһɮȻ۾ɫ죬˫˼־Ȼʼȥܷȴô޷ף֣Ǹоվˣȴ޷˭ģ֣ѵкڳһĴ澫鵮𣿡֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
214Ӧ
ԼӹΪ壬ԾеǶǳԪӦĵ鱦¾֣Ȼ¾ֵԼİ˸ӵ壬˽顣ڵʬ廹ԭһŴվ𣬴˻ƾд޽ɸ߽׵ʵ
ԪӤкغʹתĵİ¡ʼʹվںںУԼƺ˻еĸоͬʱڵ̺ƿȴֹ˵Ĵսڽڳײ̺ƿƺ
һѰ˼ԭʡһĴվǴսڽϽʬıԴԲŻˣ˼һᣬ֪˽һųʬͻŰ˸ʬ廯ĴվںϡԼʧȥһں鱦ķɽЩǴҪģҪǴ˽һȥҲˡ
˼úǾþŸʬһתսڽųԼʧˣǽһͶ뵽ŴվУȻǻһ֮󣬽ԪӤʳȥͬʱԪӤڴվľ޴±ɢ׵ںϽȥԪӤĽ𵤺Ѫ鶼ǹɢΪһɽɫһɺɫͬʱ̺ƿԼƿĽҲˣͬɢȻתͳ¾ֵģʼܴ˱ıաĴ鱦ıԴ
ھǶǳԪӦϢȼȥľʶɢԼԪӤͳ׵ĳȥȫͬվںһ𣬶ںϵʱһ´վʹɼĴڶԼӦˡ
ʼǴվǴıԴֻ֮ϵĴڲܸӦʥظо˴վı仯޾еֻۿ£ƺһ۾ʹԽʱͿռ䣬һУȥڡδ
ֻǵؿֻۣͱ۾ȥȥˣԼ̫ʥӡֻͬǿտۣȻͱ۾ȥˣڱ۵ͬʱ΢ŵЦ˿ӣȻȻΪ޲Ϊ
޹Լӽԭʼ𣬸о˴վı仯̾ϢһʼԼԴӺӣͬʱһ˿ͷҪ£һ뵽ӺԼܵܵǣ֮սѾֵܷĿ٣
ȴ֪ɵĵܵܡؽֻͨۿ£ʲôû˵ҲûǣǣЦЦǣǣǣ¶һ˿ͱ۾ȥĴȥˣ·ºûκεĹϵһ˫־־мȴһԲ顣
ĻһᾪﲻѣΪԲ͸ˮȴиӤڡӤϵϢȴǺϢһģһϧƺӤϡ
ͨʥ˲˲ʥ׼Ӧ˴վ쳣һ֪⣬ǺȻ֣ԼƺɱȾȻһ㶼ûо쳣ֱ鷢չĵزѾ̥ǲŸӦȻе⡣
̨ɽбǶ׼ʥ˲ģһʧУȻڷ켫г֣ͽʥİӷȴû֪ˣϾڲ֪˲ӦǱ¼ƤǼˡȻҪһˡ
ܸͬоվ쳣ɼĴڣȻܸӦȴ֪巢ʲô飬λʥ˶Щʥ˵ĴͬҲ֪Ϊʥ˻ʱѹЩɼĴȴûܷ쳣
ɼʵǿļС౦˻ڷеɽϵĴн˵ֻǵüͷˣ˼䰼Ի˦Ѯɹɡֹɼеĵ֮ԪӴɡһüͷѾûʲôͷˡ
ظѪڤѪȻҲӦ쳣ڶԼоƺԼǣƼĥ͸ô㶼޷֪һʥ˳ˣԾͷ㣬ֻҪ֪²ӰԼĸˣ鼪ֻеͷʱ˵ˡ
ɵΪûϵԸû̫Ӧ֪ģ繫ϵʮȼУһǲķˡˣǵľں磬ǳɾͽ𵤵ĴڣļԪӤĴڣ弶ǷһǶȽٺ󲻷ĵɡ
֮Ͼ߼ɣ˼ǾһĽɣżڸڵĴ޽Сʮɣǽʮһʥ˵ĴڣǶûӦףȴһżĴ޽ȴǸӦЩǾڷԶɽĸɽеڳʦ
ڴڳʦӦվĲȻ۾ɫ죬˫˼־Ȼʼȥܷȴô޷ף֣Ǹоվˣȴ޷˭ģ֣ѵкڳһĴ澫鵮𣿡
ɻҪ㣬Ѫӿ֪ԼдϵԲܾôŹȴûĿĹˣãȻѡɽ룺Ȼ˷ţΪڳʦնһʬΪΪ۵ʮ̫ȴܸĵġҵıԴ̫ģͬԴĴڸûУ̫ĸ˵ʣĴվһģôвأǲɣȻ㲻ףȻҸϵһҪŪһǡ
뵽ڳʦһٶǰԼڷ֮ʱ½ѹһ常̫һ͵նɺ«£÷һѡ
ڷ֮ΪΪϸһ¥ͬʱΪڷʱ˽ؽ̵ģԹͨ鷳ŲòͶ̣ƾԼ޽ɼʵڷ̳ΪӸλĴڣʵȴʼûгһǧʼջڴ޽ɾǻ
˼ȥڳȴоԽԽ꣬һΪľ磬ǴڵˣȻȲɣǲʥٲĥֺҲǿĴڣĸǼȴַȻкԼҪ
ȻվԼĵطڸɽһϽĴ󳲣ϾڣԻϲᳲӣ¹λұɺ׹ͷͲʷ񣬸̼Ũʵʡ
龳ͨʿˡһǾϲǳ䱦ڳ˵ȴƽзңûΧľɫ˼ȴͷƾԼǽⲻ飬ˣֻȥԼǿĴڰæ˭أ
нԼǿĴһ飬ôɶδףҪʥ˵ĵȼпܣʥǵʥԼģȥֻͬΪŮܰԼԼڸĸȥ˥󣬵Ůչ̫࣬ȥ鷳ʵǡ
ȥȴû취ͷԽԽڳоʱٵƣķԽǿѣһΪһϻת˲ȥ֪ԼһߣһʥӦȴ˲ˣܸӦ淳ļأһѪ궯Ҳڽ֣Ѫƺֵһ
ڳȴû˿оǳ޲һڽģԼͬԴɵȻΪʲôôʹ飬еıƺоһԼĶǶȴǶԼҪޱȣȴ֪ʲô˦Ѯɹɡ
215
ڳſſĳʮ쵭ǣĻݹǿޱȣ·ŮԼٵԵʱȻ޽ɵΪҲо䷦޽ɿݺ磬Իաɺʥˣû

ɿڻߡȴܿС磬ʥ̹ſһڻпٸС磬ȴ޷Се飬ǵĶǴѡȡԼԼСԼС
ڵĻһᾪŮ潵С羹ȻһǣҴСȻ͵·𣬾ɫεģȻкڡֻͬͬһ½ڣڵطȻһ̫ϵУʮͬڡ
ԼС磬ǽԭеĺǴһɾסǰˣνĻղףϧڿڳûǿյĸΪһжǺģŮ潾סϵԵͣסݹ⡣
Ȼһʯϣ·Ůס£Ĭ˼䣬ŵ˼ŮͨϺվʯϵȺͬʱŬѹסеķ겻ԶǸ̫в֪ʲô
ú󡣲һһƣΪһֻߴĽɫˣͬʱһŮӵԭʮ̫ӵˣѾͨ龵п̫ӵĴκ붨ֻҪʮ̫ȽȺɣҵǰɡ
˵ڳ˵ͷתĵطڳ˴üͷɫԽѿҲû˵ʲôֻһΪһ⣬ٶ࣬׷ֻŮסĵǶȥǵΧǽΧתϡ
ڳ׷ȥʱͼǽһɫĻʯȥǹһ͸İԲεĻֿסɢĹԱ͸һ䣬ɢʮɫѤǵǰʯ㳡ϡһʮ߰ĻŮǽΧתһȦΪڽ
ڳŮӣݶЦȥŮɫķȹһͷڵĳأȻϳ߶ԶһֵиͱŪˣڱһУǳصϢСͷ˳ȥûκεװκ
ȹȴһͷٲϾɫݺˣڹӵĸ߰γһʣȻЦݣޱȣȴüйɸ߰ڳֻ˵ͷЦʮ̫ĲɣʱòȺΣ
ڳغ󣬹һǿ̽ꡣعؾӵİţȺǣϸͨһ½ĺܡ
ŮЦЦ˵ͷ̧˸ƣȻ򹬵ȥڳε̾Ϣһȥ֪Ůʥˣͨ󣬷ޱߣԼ϶֪ȴԼĲѰϰµģ֪Ǻá
ǸղŽ䵭ȴ⣬֪ԼȻ̫ӡͥ𣬸ĸѾ˵ʽ΢ܾˡԼ̫ӶҪбڷţɼˣӳһ壬廹Ҫϵ壬ԼԽӴѾǺܸˡ
һʽ΢ʢʱ˼ҷҲûƹ塣Ů˳ʥҲͶοŮµһ̴ӣΪڳǿˣ䵭ŮСڳҪˣĬĬظһʮŮϲ衣
ڳòĺһڣǲ赹ǲֻǺһڣ͸оһڣͷȥ٣˼ڣͿʼͽ̸Ѯɹϸ橲һȻͽͷˣڵȴĸһתȥˡ
ڴڳôû뵽ԼȻһȾǾ꣬ȻŮ̵ͷ꣬Ҳɻֹ֪Ůʲô˼ѵʲôˣʵȴȹ˵ھһֻߴĽڵϣȥأ
ʱ⹬һĴͬԭʼĴһûʲôװκ֧Ŵڵֻһ齣һµŮӣòȻ˼ˣȴҪòʸȾˮһĸһ
ԱվǽŤͷŮӵѾ֪ͨģ꣬Ҳ֪ܲľġİţܾ鷳ˣҪһݿˡܵĻƾֵܣȷʵǰ
Ů국Цô׵ģ˵ƶʦֵܲܣֻڳϲ˵οҲôϿݣҪսһܽû취ͽҸ޷ͨģֻþˡ
Ů˵ĹڳѾֻ˽ŮӣһأĻصݼֻΪǰԵʵͷҡӦ̫쳣ƺ鵮ȴ㲻áָֻ㣬ﲻ棡
Ů̿ص½ѹĸӦǰȷʵһ顣վľ鵮Ѿ죬Ҫˣ֮תɴսڳɹΪĸغ͵ʹŸʬ廹һ㲻֪ȥΪʵУΪݺġ
԰ٰ˼󣬾ԼӹΪ壬ڵǶΪ𣬽˸ʬȥ˸գںϳΪһŴվǱģƾ˾Ϊ޽ɵĴڡ
ϧûȫɹĸ׾ˣ֮㸸սʧ䣬֪٣Ҳ޴˸Եܴ˵ȺôԵת£ʮռȥ¾ǰ㣬嶯ȥһͨʥ˰лšȥҲǳԿԣ
ŮĻڳ˰βǿͷӿģĸ׹ذı˺ͱǿȥĸԼķŭȼŬƽص½ѹ죬ǼȻҵģƾʲôؽҪʥ˾ͿԲ𣿲УҪȥҵģ
˵תҪȥȻһڿУһŻָͣסŲ񼤶صΪʲôҪңҲ˵ĸҵģѵҲȥû𣿻ˣҾɹѵͽؽ̽ͬ
½ѹʲôҲҶ񣿵ͥӻܻ죿ֻ֪֪˼ԼĹ𣿵֪׼ƭ㣬ȴԼ䣬Ȼ뵽ȥɱͨİͽԹ
ҼӺýؽʧȥ·ܣͳȫԼˣ㵽ȥУ˼Ķصֳһ²嶯ԲŹ꣬Ҫ֪֪ͨ˶꣬ɱʥˣǶֲˡɼڱصá
ǰȥߣ类ƼնˣΪãȻ飬ΪǸ̫𣿲֪ôĶˡڳû˵꣬ѾԱߴĻ׵
216½ѹľȻ
ﵽӵĻڳһ˫ȭգᡣϵϢеңзŭԹޡġɢȻںңãڳתŮһ֣촽˼£˵ʲôȴû˵ô㶵վ
Ӽ˸Ҫγ⼸䡣Ů̾ϢһصСС½ѹ֪ܣǱӦĶȴߣ֪ܿ´ûתǰһжͨڸסȻԭʼΪӡ޷ԭʼ֪Ĵڡ
ͨ˶ƻؼﶼ˶ǶȻ㸸ĸģԵתѾ˵ģֺαǿأ°ɡһתһж޷ڸǵʱҾѾ֪ǰԲýס㣬ꡣ
ղŽѾ˵ˣǰȥȻᱻͨʥնԴ㣬ͬʱʱɱ֮ȴҲֻǽʱƺˣǷ仹ҪԼѡʵҲ㣬תɹǺһ̫ӣȻҪһݡ
ΪŸ徫ۣǴĸӹеâֵܣ˶ܵܣԸͬͬˣͨʥ˾ԲƽǰµġҲöڷˣӴ˿ɷ裬Ϊļ롣˸ǿһЩ
㲻ԸһΪĶҪҪأôͻΪһ󾵺ǳȱȻģȥʹ䣬ǵܵܣҪȥɱбȻֻһܻ
ǲԸй¶¡ǱϾ㸸ĸУҲǺúչ㣬飬ֻþ£ȰһȰȥδӻԼѡҰ˵ϣͨ׷㲻ϻҪȥҾһȥ˽Σ
ڳؿŮΣѣˣʱͽؽ̵ͻҹȴҪ衣ϣҪΣգϲϣһʱѡŮѾҲᣬԱٿȥ۲ȥˣȴڳأ֪ʲô飬Ҳٿ
ڳɫһ죬һɱһֵ½ѹaҶʮܸĸλĳ裬һޡ׷ĸˣԼİҲԶͨ½ѹһΣȡԼĶ˵һأٶԣŮ۾鸴ӵؿһۡ̾һһ̧֣һ߳Ʈڳǰë̵һӨʰ͸ɢһɵůڳȴܸоëԼѪĸо
ŮȻѾҲ˵ʲôˣë㸸׵һ𣬵ͨ󣬴֮һǶ
Ȼͥȫղأܹաơǳ֮ıǳпǳı󾵡¯Ӻ֮Ϊ֮һһرƵƾɽһΡ
ȻҪȥ͸ȥȰһ䣬һкú˼ǶȻ㸸ĸġʮ궼ΪõǸ˱ˣɼ㣬㸸ĸȻԸٺҲûõģȥĻ߳ϡǣ˼ɡ
Ů潵Ȱ裬ڳҲһɡһ뵽ԼĶоһҹͷƽһץסǰĺɬȴصл⣬Ī˵ɵϣȻֻһɣҲҪȥҵģһҪ
֪ʥλоţѾǰλȷһҲҡֻʶɣﵽĸľ磬ܹиԱıǮڷ̱ų⡣ɽϲˣֻڸСáӣԻѮɹɡϲ˵ۡٲԸʹ˳һһҸο
˵Ҳ˵ȥͷֵһͥĿĸ̫һ谮СķУֵǵϷһôãǵǵһСһУһ飬ԼԺֻaҶζҪûḸĸԼĶȻԼϿҲҪȥ
ͷ˾ĿȻ߬ǸԼѪëŮһ֣ʩһʲôû˵תȥ˵⣬ݹ⡣Ϊһƿնȥת۲ټŮ迴Զȥʧ̾ϢһСվûԼһأԼˡӼŮɫһ˿ݣܣŭص顣½ѹǲʶ̧١һġ˴޽ȴǲܿԼҲǻãǣͻһ֡ȴƫƫ̣ҲҪΪ˻պһ
ŮЦ㲻ðοңΪʥˣٲĥڡʵûκεˣֻΪҳ壬ʢվˣܺƽǲǸáϧˣȥɣ̹ŸڻеĿ˺硣
ɻغ۾Ϊ¡ֻ̫̫֮֮˼顣飬·ֱ̫̫ǵƬ£ͬĵƬΪǳƯĻУЩеľٲˣ½ѹµһֻڡ
κԼ֪ϧ뵽УԵתһսڡ֪ˣԱɡ
˵ɣϧ̾Ϣһ̫ʥ˷̫ϾͯӽƿũŮؽ̷ˣ̵չ¹ͬԭʼ£ӡӡϼӣ巽ǳȺء
ڼӸ½ѹˣǺǣҲȥɣȥֹͽȥºǺҪ֮ãȥͲóˣֻǿְˣл½ѹְɣҴӦۿغչǵĺӣܼܲȵġ
˲ü壬ȴû˵¡Ů潹ת˳⣬̾һΪһȥŮ迴ԶȥЦһ¡۾ȥȥˡȴһϢƿռ䣬֪ȥ
ڼЩ仯֪Լ仯֪ԪӤͱȫɢΪĳѾȫʧȥʶʶѹʱȴ֪ȥ˶ãֻ֪Լƺһֵ״̬еĸ׵ڵӤһĸо
ĸоļϤʶ𽥿ʼʼĩһɨͷԼѾʼɡֻȫͿԳˣɨԼڵǹŹ֣ȻǸһɫ̬
ȴҲ˵̬˺ͻһһͷɡ֫䣬ü۱ǿڶ䣬ԼԭȵģһǱȴһ˫ɫĳȼܵĽɫ͸棬͸˺󡣶˫ȴצһĽɫƬȻָȴָ׷ô֡
˫ŸȫΪֻצģצǰһɫƬȻ˱ŤϾ˽Ųͬϸ˽ɫë滹ȼŽɫ档ͷϸһ߳ĺɫüë߳ĺɫϸͬйơ
ϽɫƤɫȻоϺһβᣬһˡЩתǰѾ׼֪Լ϶ữΪ̬û뵽ܱ˲˵Ū˲ģǲˬ
217ս
˲ڵ̬֪µûΣԼȻǧ¶ѣ˵ԼѾ׵ͬŴվںΪһˣڵ̬ǸĳˣԺҪʲôӡԼľʶǿԲȥġ
ʱܳʲôӻҪԼŬѡֵǣԼǵõʱѪͽ𵤡ס̺ƿĽͬʱ鲢Ͷ˽ȴûСѰңڵͷȴûǸɫԲټСôоҲȻҲ֪Ѫһڵģ˵ѪʧǲܵģΪǲģѪھԶ𣬳ʥ˵ܻȴûУֵĺܣϸо˰ŷСԼѪҺоͺѪ֮
Ҳ˵ѪҺԼѪ飬ֻɢˣԭȵǿŽ𵤣͵ڵǸͬҲΪһھתתŴվлԼ塣ٲ𵤵ģڣô仯һġ
׺̺ƿʧȥսʬĴսڽ޽뽣ԪŹ뽣ĽȻǺ鱦һĴվɢ˷۳ȡӦǱԭӼЩԭӶıϡƺͬ峹ںΪһơ
к˼Σû飬ǱɢˣĽһƿһɢԭӣѾʧˣӵ飬ܴӾϸӦĴڣҴĽ֪Լһǧڵ̬ѹ
վʮһıǧ治ңԼڵ̬ӦΪյ屾ѪӰģʼ˼ôȥʵ̫ˣ˲ӣǿҲܻҡ
ͬԼ͸ӦĽ˵Ĵ޽ɵȼǿȫϣôΨһĿܾΪԼԭȵѪԼͽĲ⣬֪ʼԻӡԽԽ⣬޷ߵߵľ硣
˼ȥǽ룬սڵֻǴսڵ壬ܼκεֻдһѪôվ𷢻ӵǿ״̬˾ʼרעĸ죬¼ҽ¼ϡʹͻ
רעʱʱƺ͹ķɿ죬ѪĽ̺ƿ𵤡Ѫ¼󣬲ŷѾǧ֮ˡľʶѾͬŴվսںϣٷȫӣѪоκεʡ
¼ѪѪ顢һ˵壬ԼԭȵģһһʮģƤɵɫԴ溬һ˿Ĵվ
ı仯ûʲôֵġѪ̺֮һ˿Ѫһ岻ʲôܵģֵĽһƿȴǳ׵ںˣεȥ֣޷ǷֿڴվӰ£γһס
˫˫˫϶зĵУǶԳϵķĽƺֽΪ˳򣬿״ϵףҲ֪ĵȼʲôģֻǸоôһںƺǿˡԭеĿռ˸ͷڡĽķڡ
ֻʧˣ̺ƿĿռҲں̬ȫˣȻ̬ɫǰ͸ɫ滹һ˿վԼĲ־ڣΪͬվںϹԭСԼʶڻսϡ
ԼȫĺѪ¼룬ҳ׵ͬսںϣϵǸѪֻһ꣬ȴûˣ˵ԼսڵǱ壬˵š˵˲Ҫսˡ
ҴսڵֻһվһеĻɣҲûκε棬˵ѪͽڵΪ
ɵȼǳҳʮʮ޸ѨǳԪͬʱЩǳСǶƾһ󷨾ܽɵľ磬ףԼ廹Ǵսڱ
ڽһǧֻպ嫵ǳԪתΪһ˿ĴվǿԼĴս壬ʱӣоǿÿһƺǳ˶ͬʱоԼƺѾ׵֮ͬںˡ
һǧ֪꣬ʶ붨лԼһףһȻоһʶ붨״̬ѻû˼һ޷ƵİӿȻ
ͷͬʱսڵȻɢΪһǵصĽɫɢȥ
ǻͬˮһκε赲ش͸һУɢԼľʶҲǻĴӿͬʱǳȴǲϣֱǻ泹׵ûӿռ󡣿ʼ͸ӵı壬ǳڵĿռͣһ¡
żɢһǳһšʮȫıǻȥ͸оԼѾȫͬʮǳںΪһˣÿһ䣬ܸоһɺ޾ӿȻԼ壬ת
֪˹ãŸоһ˿ƣۣһȻȻֹͬʱǹɽɫĻ濪ʼ𽥵ʧ泹ʧĴս֮ͳھ̫ϡתоԼӴ󣬵Լжֻ֪֪ԼǰƯԼ۾ٷ֮һɴ˹ԼôҪǧɰɣƺߣȴ޷ĺΪɶԱȵĲ̫ˡ
ɨͼԼɽɫ͸ëĹâһȦΧƣԼתغӹ򳹵׵ʧͬʱܸоİھЩˮһǳ϶Լ;ӦǻͬӦ
ûκεԼ֪ΪʲôǿȴϲޱͷԼйڵԼģûȫںϡһûЩǿһĳ̶ȣܹͨأԲء
Ȼ֪Ļ;泤ӾŮ潵ʥ˾֪Ѿɹҳ׵ǾӣΪ󾵵ˣͬʱҲΪǳˣ߼鱦󾵣͡ǳҲΪıȻʥҲ޷¼ġ
Ů潲ýｫ½ѹȥԭʼҲ˽Ӻ͹ȥšڶѾжǶ޷ΪµĴսڣǾֻкͬԴ½ѹһ³ɣʱǿԵġ
ȻЩ֮λȻܷǳԪҪƣȴҲ޷ȫƣʮٿԷһǳԪģĺôôܲȥأλǳԪǵĿˡ
ЩֻԼӦȴ׵֪飬Լղɢȥʱ򣬸ӦǿĴڣоǽʥĸڣ֪δ·أδǰһزҪģʲôҪȴ˼˵ˣΪоһɺͬԴʼ١
218֮ս
ôĸӦͬԴڷٵĽӽ⡣սӽͬʱҲػ巽Ӧˣľʹվϣгɢǳʱ˵ĳ׵ġ
ЩаʥĸǶһֱΪҪٳȽ٣ȹٳɺԪתΪʸƾǳƾԪĻ޷鱦ʱϾǳǱ󾵴ġ
Ⱥʮ꣬ȵľȻľʹվһǵ泹׵ǳǿȾȻǴ޽ɵĵȼѾǶﲻѾǽʥĸȽؽ̵ӻĵȨߣͬʱҲŵ˺̫Ͼ˶û뵽
ȥЩ˲ſʼúͽʥĸ̬ǵΪԼϧԸϡڻ᱾ԴȻ÷ռλܴľԴ;ʱ޽ɵľ硣
ڿȴǲˣΪԼѾˣŮܲǼͬĵǡû뵽ֻʮʱѾɾ˴޽ɡҿǳЩȴǵģǵĵʡ
ǻһǾ֪СǴսе̫ǰӵĻˡףǰٳһսѵԼ֮λҪˣ뷨ȻһƬУΧ콫ػȴɸоΣŨء
ŵչ¹ȴǳĬǱǽؽ̵ӡս󱻷²ȥ˷šѽؽת̡Ҳ߳ܡײ磬ΪǳһĹϵУǲģȻȴҲûʲô
ΪǵĿֻһõЩλĶܵģҲûȤᡣֵｻͲ˵ҲûͬԱߵ˽ĴǲͬԼ˼ǵǲѡһĲ͡
ûףһɫĻƿնӦԽԽԽչ𲻾ȵؿԱ̨ͬϵ¹
˶Ӻ󣬶ӶԷп˾졣չ˫ֵӡһ䣬ӿһȦչһҫĹԡȻ˲һӭǵϣͬʱƽ͵ʵ겻ˣһɺã֪ݴӺζɫ˴ҴҡǴ˷ּ⣿
Ƕݹ½ѹûͣ˼չӭʡֻеûзּ⣬Լԭ򣬴Ҵսһ˽£ͽ޹أҲҪΧˡʲôǳҴսһ壬ηֲɽ֣˿
б˵½ѹߴ߶ݹ⣬Խչֱǳȥ˶Ҫʲôѵ֪ǳԼбκ
ɻʱ򣬾ͼ½ѹĶݹȻһɺ嫵ͬʱǵɫȻһ䣬ΪһֻɳĴսڡͬʱһĪҲ֮ɢѹΧλɣû̫ĸдۺȴһӴϾɫΪд˵ƣлϢ˶һۡӶԷпһ˿ţǴսڸûǣֱӾͶǳСû˿·ǳǲڵһΧĸ·ɶףһһгǳı
½ѹɵĸܣǻŭŮ̸ģµһרΪ˳ǳ󾵶رëǳ뵽еĿռ䣬ΪһݵꡣٲɮµĴ磬ɫۣ氵Ļ滨ơ
ʹһȥ·Ļȼһ˻ϣͬʱɷĿŭؿſռǳߴӣŭȵɵˣӦѾ֪ˡʲô͵Ҷļһġ
£½ѹһͶ˾ͬǺȻŮûϸ˵ëľ幦ܡֻ˵ܽһǳõģ½ѹֻһӹƾ踸ȻѪڵĸӦ֪ëȫС֪ëûľǰǳ;Ӷ޷ġ
ǵõǳĿȨµĺ֡Ϊ½ѹһţһӡ͸оС㷧ĿռУһɺԼͬĴսڵ˸ռģȻԼһǴ޽ɵȼġ
һ뵽ǸĸԼģȴ͵ȥ͸оƺһĻʳԼԼڵⶼоһ״ʹ࣬ʹֻʣһŭһ뵽ڸĸȥʮԼ˴޽ɵľ磬һأ
ȻôɾƾԼĸĸԼΪ޽ǲƽĸоŮ˵ԵתأֻɱһһֱӱȥͬʱԼȫͷſһɳϢȻɢȥӵĿռ䶼ֹ
ȻоԷķŭȴ޷Ӧ뷴ӦƽһƬƽԼ֡ʵԼףԼĵ뷨ܼ򵥡ʲô赲ֻҪȫԸգҷ𣬿־塢ŭġܵȵΪﲻԼֻսѡ
뷨ƽȴ½ѹӿռͷϢǴս۾һ˿һ½ѹƳľӿռȻֹͣȻʮˮһǳȻʼųɫԣӿ
ЩƬγһɰ½ѹͷŵѹȥ½ѹǷŭ̡ȵѽѽҿǶҲѹСүӡƾ󷨶Կʲô죿Ȼ͵ҵĶСҪеԣͣ
¡û䣬һȻײײĻĻͬʱײγһȻĻ·ˮһɢȥӿռЩˮһǳȻȥ̬ûղӿռȻһ䡣Ƕս̬ˡ
Ϊս̬γһĪıݣ½ѹΧ档ǻײȫתײǴսڵҲ޷״̬½ѹǰһ˫۾½ѹһǰսСǽɫëǷĽɫ棬½ѹڱײصһξͣס塣ɫһ۾·ʵʵŭ𡣡໣·Ұһ˻һͷ·Ǳİߵĺһسȥ
ڳȻһ䣬Ϊһֻͬǽɫëڣκεķֻƾ豾ʹսڵͨսã룬Ĵսںһ˵ָ̬ԭΡһзֻƾȥս
ҪԼıİɱСΪҲǴսڣ½ѹεķŭﻹǱܵسһԼͬ塣ȻҪͬսǶԼأҲսءΪ뷨ű
һһΪһ⣬ͬԳȥҪһʱȻһ£Ȼ˫צ½ѹԴץȥ½ѹڱشսںҲ⡣ץͷһͣ·һ㣬˹ȥֻսڻΪ⡣ڿռ￪ʼزɱ
219
Ϊʨ硢²ʲôģܶȷר·ǸΡˣ˵ʲôʨӡϻıǳˣԣǿȺܲ綯ΪǡĲǻ,һʨϻ˵ڱɺһ˼жܿ
һ붯ܿӦҽıܿ˵ǻۺӦӷֳ,ռ鶥ļˣ֮һ,ԴĶ䲻ˣվǻۻΪ¿ͶȴܱˡˡˣǡΪ˼۶ܽ
˵ĿԣҲܾˣתΪպ,Ȼϰ,֪һ,ںܳʱ,Լ޾ԼδĹҪڣԼǰѪֻΪڡ
Լ֪ϤӦ壬½ѹսʱ½ѹںڵ֮ԾͿʼĤϰҲΪˡԿʼʱʹ·,½ѹϲѪǣĤҡ
ʼ½ѹ˺ǸˣΪԼʱ֣㾡Ǵͷ˲ԣԼ޼ô,ôתöɣȴֻܽرˣ޷г,ÿؿΣʱ,ͻһɺƱĵѹƹ,ԼжԮһ¿
֮½ѹŷԭȻǳԪ,ΧǶ֣ʱ,Լղһʱͷԣһ¾ǳԿײ,ͬʱҲǱ˵鱦Լ˼ս,Կ˿
ʱ½ѹִսʱȻԼѧϰ½սļɺͶԴתö,ӿʼԼѹŴԪ֮ȾԺԼĹˣ½ѹľڻϰҲ̫˰ɣһ뵽͵ľսĸоȥŮĪоһȻĪľооʼ̬½ѹսоͿʼŵ,ȴԽתԽȥῪʼſֽ,³УױٶȺ
ͬʱצȥץһȥĻ֦ľԽԽ죬ҿʼ½ѹˣÿ겻еʱͻתڵǶӦһ£Ⱦûʱֻһ뷨սʤԷҪռԼԴһг
½ѹˣԼļһʹ,½ѹԼھﱻѹƺһȫʱ,Ȼ󽫸µǸëʹ³󾵵Χ,ӿռ䣬ǳĿռ
ûֱͣƳ˳ȥΪ֪ǳһǸһ׼ƣɳȥսȴû̸ȥǳ˾һڽ˽ȥ
ı鱦ʱҲǳԿ׺ͳƴ죬ǳȾļ鱦˱鱦ǷǱﱾ˾**һ,鱦κ,ʥҲֻܲһ磬鱦͹˼һģ໥ϵʥҲ޷ϵġ
ʥ˻ɼĴڿնʬ߷Ȼһʲ鱦ĿȥΪ鱦,ֻܲһ鱦,鱦ֻǺ˾**ϵһ޷и,ȴΨһ,˿ʱļ鱦Ŀ
ھԴΪ鱦½ѹսǳͻȻ뵽,һ뵽һȾǳľı֮,һԼɱҲ,ԼһƲǳ,һ뵽Щ½ѹͲŵץ
Գһͷٴηȣ˾½ѹٴ׸ȥθͲ缰ʲô,һͬھݵļ,һԳȵܲסˣţ޷Լ,
½ѹȥʱ巽Ͷ֪¾ᵽ˽ʱ򣬵½ѹԴڵ̬,缰ͷ,һֻڳֻսһǷ׵̫ø콫ϽĴܡʱõĸֽҲ׮ٲ١
ֻǧɴɫһȦ͸ԲɫٹֶΪлײսǵĺϻվͻմգ󷨻߽ϣҲջٽƺ󷨣żȻЩΪ콫,̾ͻὫսɻ,ֻķϿǲ˿ڸĽʥŮ˼Ҳһʱ֪֣ڣ½ѹ·磬æһ,úõ˲ȥº˰,ڿù˲֪,
ãҪ˵ôԷҲ۵ĿתǱȻ,ֻܸÿ,Բ,Ūǲȥһ£˵꣬һֱ˵ʲôȴȿ׽Ҫְĵ
Ů˵ܣǿʥĸһһվܲܺϵõλֻһͬǽؽ̵ܺˣæ㣬Ƕ˽ȥæ½ѹ,ʱҲһʵɱҸʣ
ͱһʱ½ѹ¶ͷ߼麦˸ԹԼó档Ȼ½䣬¼ʦˡڹ,λʥ˵𣬽༸ĺˣһĺ㣬ʥĸҲΪذض½ѹ޵Ŀ
ŮҲضΪĵԴгֶֻڵս˹ȥ,һ,ͷˣԼ̫Ͼ˺ԭʼ˶һ
ŮƳ棬÷һ⣬ʱ׹һе,̱ǣΪһɫ,½ѹһһĪͿڷ,½ѹֻоһϿھȻ׳Ʋס,ʦȫһǿѿԶԶɿ
ķһŮæ֪óˣ˭ֵ⣬ŵչ¹𿴼ʥŮȼŮ,һ볬Լ²ѽͬź,߲Ѳѣ˶һ,ֻ̨ϺʲһȻͱĿˣȻǲͬŶ֡
ȽĴһ,һ,չ¹𹧾λ֪ˣγأѵŽؽǰһȥΧ𣿴ҸǷһ壬սҵȸðæİɣ
չĮ˼һ۵ˣȥֻǷּȡλĴûּ̻ˣҳԶֿں޹أ
ýһüͷвڲôڹϻſִַıֻתͷԲԶĶֺȵ,Ķ̸֡һսͷԷ϶Ը̳ս
˵꽫ֻһʿĶֺȴ޶һ,·ûһ,˵󣬾ȻóѺԼֻΰ,ĶǳпʼȫͬʱԪ˧,Գּ𣿡
㣡㡱ĸ,ȻӾ,ˣս,ź򣡡ô˷һ䣬Щû˸,ô,С̣ʱϰ˿ŵаġ
Źץȴûһȥ,Ĵֵܶһͷ,·ƺĻһ,ĶֶĻмһ࣬أëеԪ˧ˣԲ,λ¾Ǳ,ȥּǰɣڣǺǡ񲻺ʹ֪,½̡½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
220˵ļһ
ֱʣȻ˶Ա˧˵ңһһһԣԨӵһҭػҲ䣬˵˻ʣȻĿ¶׹ؿɷ쩣ŵϽ죬һ񽫣ܹǵģĻûУǷ˴˾Ǿ
죬ӲмصҲƳԼＸ浱Լָʲô֪֪˭ڶ֪Ҹ㣬ֻսڣ˵Ǳﲻٵ̫£ǵĵȼ֪ʲô𣿴޽ɣ
޽ڶȥ𣿺οʮǰʱѾȥıȨû۵ּ⣬ƾʲôָӣǿĳԵϣҲôԼҪȥôԹϣҪǵ汳
㣡ߣ㣡Ӷ˼죬֪ﲻһ˵ʵǽɣʦǲ̴޽ɸ֣Լǲǰּ⣬ЩͥãԻ۵ĻԼ¼˱Ȩ˼Ȼˡ
룬ĳͷҲ̧زԼϵĽ𻷣޵һˤʮ׾սȥĴԿһۣҲŷ˹ȥӼǶˣԶս⣬һֵನһߵԲҸղŻˣû
˱̧ͷĿؿԶҧгݵصˣҿˣǧ֪Һ޲ʳ⡢ƤȻҵڵûѪ⡣㹷ƨĵȼƹŷǸƨʸƽרҵľҳɵɱˡ
ĳǺĻ̾ϢһԼ޸ĸĹ¶ǵԼΪ͸ΪͽܡͻˣʦԼ縸ĸһûĳеҲ޷Է顣ֻȰˣ֪ǻƽģȼŪģΪľǶһսǺƣʦǶ˵Ҫд㣬ȥǱ߿αռҲӣûƽͷɣ
˱޺޵ػͷ׾ڣ˵ͷһȽϷ֣һݹȥǸղ˵ǻȻ˫ԶȴҲᱻԷ˵ʲô˫˫ȥ˫ȴҲֻǾĸӦеս
ʥĸŮ˸ʼԼĶ鱦Ԫ𶷡˳ʼ½ѹиţñռϷ½ѹʼеæ·磬ǵһæŵ˻Ĺתܽһ¸ղŵս飬Ҫٴγ֡
ʱʵĶͣһ£ԺȻиŮӿס֣Ů½㲻Ҫǵս
ս֮֮ս˭Ӯ˶õĴ˺ǳ˽ȥǣͬʱҲǵõ˼һ߿Űɣĸ٣ǷʤЩ˶Ҫ°ȥʤߣҪͬʤˣʱֵʱأ
˽ӵĴһɺǿѹĳޣ˻صŮߣղŽĴ˵ˣŮһȿ½ѹҪʤǾͳ־ʤͰæֵ·ֳʱ°˵Ϊ
ͻȻ֣ʼ֣ͦڻսںȴҲûκε͸飬֪Ϊ߽ڱԭԭļ˳ͲУͷܴ⣬Ҳܼ򵥣ǴǰĽڣȻ½ѹҲͬ뷨
ֻڵսⲫսΪУ½ѹӳѾϰʱ䣬ϤܱȵģֶηǳĶ࣬һᶶëΪӵԼ֮һķԼٶȺ͹Ӱ
ʤǳṩԴԴϵ䣬ʲôĴܿٻָòѧϰԷֶΣԲֵܼڣۼԽ˫ԽԽ½ѹȻһζײ󣬴צһ䣬ȻͬʱһŹֵӡ
ӡһɣֻצ̱һŽסХһһػ෭мצһ̧һצצΪһǧɴĽצͷĺץ£ȻоǶѾˣһצץסβɫĵɢһץͱˡ
ͬʱ½ѹֻצͬʱ̧£ȴûκεķųץסͬʱȻƾһݣСС㡣ȻȻѿ·𱻿ƾץѿһϺȻ˺˼ӣɫѪⷭѪӿлΪĽ
ʹسһҪ½ѹѾ˲ıϣ͵غײ£Ǿ޴ȫѿǾצץգʱβëȫץǸûʹеĻᣬͱһײȥӹգ׹ǳһϡ
ֻ¡һ޴ײǳķײһļл£һѪȥͿʼеˣʥĸһҪкŮְæȻµĵطƾӿһźɫȻѸ۳һźڱת۾ͽ˽ȥ
һƾճ֣ҪɢǱװȥȻһƾɨǻᣬʱһϵȻеǺ⣿ӲˣαҪѵҲҪɣдӵЦ廹𣿲Ҫ̫̰ˣǳʹսڵ飬˵ˣ֣רֹģ
ߣ̫ܵ˰ɣң쵰ôܣе˵˰仰ȻǶĺɫȻǣҴѷпʼڲðһƵؽɫ棬ͬʱеԼ۵ĺڱʼסĽˣһɾʼ浮
޺޵һʶһ˵ļһһ¾򾫴İأô̵ʱͽԼˣմ޽ɵȾȻ͵ֻڵۿ̫һʱһ⻹𣿡
˵䣬Ǹȥ֪ȥдЦʵȻҪҪģ˴ˣܷ׻ģǺǣСһﾹȻôͺ½ѹһˣȻͬ⣬֪أڴ
翣ΧȴûԶȻǹ˵ģȴĻ޸оղű½ѹ͵Ϯˣƫƫʱ͵ϮҪǺڱغܣȻܸסǳϵ
ʧȥİͷһƬȻԼڵ״̬ʵһֽ״̬ǻۺ;ڲϱԶϣȻǴսڣôվʹõȴǴһ̫𣬶Ҿ̫ԼƵĲ졣
Ҫܿƴأͷ𣬡ϸţĸ־ʹԺ˳֪ΪԼľ֪ʶ;ԶγһֱܵԼֻҪи뷨ܴӱǻõ𰸣ѾȻȻľ磬һ˼άǿȥȥˡ
ʾͻԶ֪𰸣ξϸţȻͬʱУȥζӣԭӣȼ˶΢ϸˣͬʱһƹ۷ǹ۵״̬ľԭ״̬ĻȻһһͣͽĺڱѣͬʱѾʼӻɫһ״̬ʼ͸Ľ̬ת䡣
221222
Լı仯ȻǲԼ⡱ϺԭӲĴվʹԼԴ˻ĿƸǿʱˡҲ˵Ľܺãٿܳ׵ȶס޽ɵȼþﵽͳһľ硣
ڱ仯ɵ˲䣬ȴǵõһ˿仯᲻ȤΪǡα仯ѾȫȥԼǱԼѾûκεǱڣԺǵõԼֹֻڴ޽ɵĵȼ޴ĿܡԼǱ͸ǽ𵤲Ѫ飬Լǻۺ;飬ԼӴľûΪʱͻƣϺӴͬվںϣԼҲľ磬ЩֻһЩƽûӰ졣
ǱҲãûǱҲãһжҪ˼άٴμȫһĺڱ黯Ȼһ˫һ񣬻Ϊһٴγе½ѹΪٴα仯ٶȺҲ˺ܴı仯½ѹֻоһûȷӦ
䣡ǹѾȫײԼûһײͷֿצͬץס½ѹ壬ȻȻ˲ΣһķţһƽɫĹƻʵ½ѹĲϣһ¾ͽĲĳѪ׷ɣѪĽ
ԭһֱ½ѹ屾ܹԷǸղʱ½ѹֻצʹ÷ͨģȴԼֻ᱾ܹ෨ͨģͽ쵱ã˲ץסйȻЧ
½ѹѺҲʼַֻڶٴν˷սУǵǴ޽ڣ͸Ľһ˵ƾУȻ½ѹطͨԴȴǴ½ѹȻãҲǿֲܡ
սʱԶۺۿĺϸ͵Ϯ˵Ȼ۲̾ϢһεĵǲˣһֻܵǷӮ󣬴µ׶Ϊǳ۾ˣ
ɷεҡͷĸҲûʲô⣬ֻȰ£±Ͳ뵱״ս˫˫󣬿Ǽλʥ˻Ҫǲ磬ЭǣʵʾǷЩһǵǴβΥģ
֮ս˫ʥûܲ磬Ĵ۶ӣɼǶǵεĴˣһԴͷ֣զԴͷܺĸϵǲָԤأ㿴˭֪ǰʲôǱĽһ
Ա»Ƿſɣ˭ʤˣǳ۾ʲôһּǣ̼ӽؽ̻з̺壬ҲǸҵˣ
ۿԶѾ򵽼ҵֻڣãص֪Щκȴвʣʲôһͳ磬ֻúۣܹﶼܸˣȴҪԸƿأɾⶼ޷
˵ŵĻ񣬾ǽؽ̷ЩһһŪЩӸˣһĻģħֵͶŵ鶼˵ˡټֶ˸ҵģʱܺأ˷أ
˵겻ٴ̾Ϣһ˶ԿһۣӶԷп˲ʺΣ֪ڸԼֵܲˣǼʥ˶ˣԼҲ岻ˡԷԸ콫ʼźˣԶսһӲļ
̬˵ģһˣ̫ϾͯӽƿȴȻ߶Ʋʺ;ǰ࣬ҿʼսСʼСвɣȻҪֻսڷΧͽĸѰüͷŮһ󣬾ӭȥ
ʥĸԽƿͯһֵƿǺ⣿ҽؽ֮£ǶʹʲôѲҪֲɣȻⲼǶΧˣһ𣿡
ǽͯӼʥĸʣƲƲҲûǹܶˣǶʹʲôʱҪ˽Ϊʲôˣһûأ±Χס𣿲߾Χඣб¾ʹȥû¾ඡߣ
ԱߵСŮȴ첻˵ƺûκιϵһŮƿͯưӿջ鲻˳ģƿĻˣһȻ˵ôھʹˡһ㲼ˣǲĿ컹ƻĿ죿
˵һһ߳ı̽ɳתۻΪı̹⽣̼ͲգŽƿͯӲɱȥŮһ嶯֣̾Ϣһֱ֣Ͼĸͬ˵ģñһ˶֣ʥĸųһһֻǿ顣
ֱųɽǶ֣ƿȴţֻǽһƲãĸͽˣȥ󣬲õģʱѾ̫ǻ˵ץսʱ˭ֶҪֻܴǣְɣ
˵һͷŮСŮζԵŮ˿۵Բ𡣼λ㣬̫ϾүүǰץȥٸλϾүү˵κҪ֣ԶԲλˣ
仰˵꣬һ̧֣ʹɳָ״ɫǹ⡣תۻΪޡرŮĽնЩ޺Щ޶նϣȻΪ⻪ʧµǹӾΪޡγײǽҪȥһ
Ǽս˫˺üޣʥĸһŮСģЩ޺ǵĽһǴѳֻҪȥУʱǱѾͷˡ
ʤܶĺܣʱ΢סĿܱץסʱǿȥٸλǵһмƻҪˡ˵ãЩˣԪ𶷰ɣޣ̫ϾũҲû취Сְɣһ˿Ȼͳޣ̫ʥ˳ԴѹСԼãҲϰԼòҵ·ķ̫Ͼһ֣ŭӿһתԪֳ֣鱦ı鱦תĺܡ
˱һȭͷĽͶſеһգһȻӿеЩͬкµٲһһȫָӣȿֺرǽͶȥֺƴǻȴһ㶼ʹųЩת۹ʧ˴롣
仯˼־޷ٴͬЩϵϣһ˲ʧȥ˴޾ûľ飬С۾ѾʼˮСȻšίȴôβסŮ˲е㲻˼ĳ޵еͺ˼ˡ
Ͼ;ũŮû𡣾Ҳֻǰģȿޱգһн͡ʾһ£ȥƿͯӣԼվͷϣ߬ڣٷޣֲ뿪۰ͰͿԼľһЦ
ȻСѾͷҲǲԵģѾˣҲˣػȥҲû˵㲻ˣȻһ޾㣬ȻˣǾʹӦ㣬һ᲻ٳֺ𣿷ҿɲЩġΣ
222ɱ½ѹ
ĻСֳµǺã7&#39;ƿһҳô죿ʱϾүү˵ˣҰæģҲܶԱ߿
üͷԶ乬ʲôǣΪʲôʦôģ鷳ɣȲˣнˣٰЩ㣬ǲ㸸ôģôĳأиʧô죿&amp;quot;
˵ʱԼЩˣС֪˼˵Ķԣ˺ٳͷ˳·Ͼүү˵ҵðĹ±ӻ֮Σ˾ȻԼģûбķԸҲЧ۵Ĺ¡
ݺ浱ΪۣҴӡʱмڵһ죬֮ԣԿսˣ䣬ӡ˽ƣֻʹһ֮˷һ룬ԴԼͷԷȵġ
ҲһϾүү˵磬ΪάȶԴͷ֮һգȻǳٿλˣȥٸλٽ͢ʮԼûˣǳԪͲˡ
Ͼүү˵ûΣգҲϿϲͬҶֵģǡǣȴǺҶˣϾүүƭҵģҡҡ˵ȴ˵Сȥˣ˵ľǣЩҰɣҲͬǴ˲һȥǣȴ˼˵
ʥĸ֪Ȼ˼㷨ӦмǧˣΪʱʮһʱȻǻΪģũҵ˸ַǧŻָڻǺʱһƺ˵ָʱ򷽷⣬ʲô֢Լʼ޷
ӣƺֻ峤ƺ״̬Ҳһֱͣʮһʱ򣬽ʥĸӦԶ֪ǱͽƿͯӶ֣Ҫþ˿Ȼ½ѹսдһǿҵ𶯣ɢһе
ͽһۣĴ޽ɻ߽ĵȼսܺܺõĿԼʱ򶼲˷ɢȥսʱһƲסǾֻ̫ػѾ׶Σ˫޷ʱ
ͬ˴ܣʼܿȣͬʱעⲻöԷԼ·򻵣岻ҪŪˣһˣǴ򵽺𣬿ʼֲܲ˵ʱʱͲ˼ʲôˣҲԼʱһжԴܶԷɱ˶ԷΪ
½ѹˣʼûϸصʱ½ѹռϷ磬ǵϸȺһ˶һߵʱ½ѹ෨ѾǲˣʱȴΪʶһ״̬Ըûи͹˼ʲôġ
ֶ֣һɱ˶Է½ѹҲˣ˴Ŵžˣ֣ȫʼɱԷϲޱ״̬֪ȴȻ˵زȴǸӣ½ѹߺ֮Ҳе㺦£ͬʱʼԼе̫嶯ˣӦŮĻ
սԶУüڿսǲԶнۿѰһᣬȻоһƺǱ˹ûȶ͸оԷֹͣ˶ԼԶͣסȻųһȻҪ̸˼
һ˶ԷоӣȻģҲͬҲ֪ǳҪҲλðˣҪһȻúʰȻҪΣ
ЦʦǺޣеĸ֣ͬΪɣǱ߶ҷˣ!֪ʦʲôأ˵ģ֪ʦΪҵʲôñأǲǰ
ĵ٩ҲЦˣΪ֮ʦ˵㣬Ϊıһôأҵ˼ǳַֿǣǵѾǴŪþܾˣʱ˳ץĿ²٣Ķסǣ
Ī֣ǷֿӴ½ѹҴǸСӣΪʦһٰʮλͿˣҲڣ̵οתԼͨһȫ֪Ϊأ
ӻû˵ȻֻһĳϸȥͼĴսȻڽһİ͸ϣȻðҶĴڣǳλûϤģֻǿһ۾֪ϵǳȻǶģ
ΪЩǳϣ½ƾеĶԿȻ˱仯ٴභʱٶƺǶϺһȼֻһ͵½ѹıϣȻצһ죬мֻצͻȻȥһץס½ѹĲӡ
ֻĿסֻȻͷһڣһȥҪ½ѹԴĴֻצץס½ѹѾ½ѹëƤ⣬⣬Ѫҷɣʹ½ѹһⳤ˲ĺʹࡣ
ǽھ洫ʱøۿоһʹ˻ͼеȻײһٷֿһ𣬽һ˲ɹȥɣԴͬʱ߽߳һס֣ɱ!
ûģһȥȽӳֵʱѾˣֱĿ½ѹԴסͷĺģ½ѹڣΪսڵ
ԼҲУƺƽһڵĴڣ֪ڣϾҲһֻսڣһס󣬾Ҫ̣֪ܵԼãʱӵĹˣֻ뽫
Ҫ½ѹһ֮£ȻûֻǽһΣëҷɣƿӣѪӱϾǸɵȼĴڣȻֻһȴҲ޴󣬲ȴҲͦһ󣬵½ѹı飬һ£Ȼչ
½ѹʧȥǾ飬ʧȥ˾ųɵԪԹȥһһ˦ס½ѹ壬ʹǬķ½ѹӴȥ˺ʱԱо!Ȼ̫ӣ!
˵һƻĶųչôղһгϲúֻζڿ֣ףһǸлץϲãֻΪ½ѹ˶ģһһֱ½ѹԸ˵Ȼˡ
ǻΪһɢҪסʱȻһȻ˲ٶȣΪһ⣬˲ƿնȥѿǻķΧȻһ£һ͸ĵ³Żյ½ѹյĽȥ
վ!һ𣿾Ȼѱ-ˣǺг𰡣棬Ӳһͬʱȫˣ˲ƿնȥҲϳ˻𣬴վ̫ľǴսıԴսƾ˻ƾ˻̫ġ
ղ½ѹսôңҶûǴվ𣬿ûɲǣԼǹҪ׽ҲҪԣȻ׺ݣϧ˱ԴȻ³Ļ棬ȻҲӲӵģĻʥ˶Ʋˣο?
223ı
һһһ˶ձ˳պرأվӶߣ֪ԼҲӦˣȫתͨƿնȥҪջǻ鱦һ룬ֽкͼͬһԡȻ
ǾôһĹ򣬴վյȻջغȽȴҲһֱֻۣһֻ־ʹȥվȥ֡ζָܻģܳʥƾʥ޸ֻҪžԶҪʧȥһֻ֣ǴվĿֲҲˡ
˵ģ˻Ǳûһһ㣬Ը½ѹõľˣԲǲôֶεģһҲˡǿһզӣȻϧñȥԸˣΪĺá
ˣǳϿռһȦתҪǳȥȻ෽ŲõĽͬʱһƽ͵סչڴˣҷҪһ˸֮λǷ֮λ໻֪ΪΣ
˵Žɽûش𣬺Ȼ߲ԶһζһƲʳ֣վ߸ˣǵƲסŽ⣬ƲдһɵЦλסɣǰ·ͨȥ˼ƭЩ˿ԣȻƭǹˣ
ŵķмǧզһλþҪ˼Ҹһ˸λʲôأʲô¶ǷռˣأѵǳǾζȥȥȥͷȥɣǰĪƶķӡ飬ʱ̳ͻǵĹ
˵꣬һº͵͸дȻƭܹ֣ܺʦҲƤһλһ˵ķ֣Ӵ˱ŲͲƭˣ˼ҷŵʧʱʥȥ㻹Ҫģ
ŽһֱԱ߿ŵչ¹Ǽ½ѹܡʧȥ˱飬ȻˣȴҲӴ˷ˣʧȥ˾ųɵıԴԺҪ˵Զû˳ɵĻᣬǵȼҪ࣬»Ӵ޽ɵؽɵĲȥ붼ʵ
Ҳ֪Ǹᡣͽ뿪ǸϽǰڨƽشȡЩλ˵ͻûȸϹͱ˲һڰ·ϡջһֱû˵ȣõɺλֺαƣѵǲ˰ԵһҪ𣿡
զСȥһϵ͸дλˣҪ˵ǲΰԵһϼôãû˵ģΪλһ͸ǿ˴ñӣɲãǳλͥ飬Ƿ޹أذɡղŵ½ѹǷŵĴһͨѾˡ˼ң䲻ĲĵģαأͻͻذɣҾһ£
ģλҸ˭ֲǹܣңһɱ֮ϼ̵Ļ˵꣬˫ûشȴȴдͬʱ˵ɱ֮ʱһɳɱӿɵУɱڳɶһͣûǷӦѾһΪһȥ
Ͷ뵽еһ³һݽ뾵ӵĿռУȻصеǶ̫ϣȻͿʼܴվǶ½ѹľˣҲ飬ǵսһȤûС
ھʱһʮ죬ҪоӺǳıʥ˵ˣûƿ½ѹϾëҲôһˣŸγ£Լȥȥˡ
֪һжҪʵģûʵһЭ
Ի˦Ѯɹɡڶˮ°ˣԶǾûӰ7£Щȴûߡ
ʱ˵Զ̺ͷֶˣ󲻽̾Ϣһȥʲô˼أһԼǳȥˣҪȥǾ˵ֲղһڴվʧʲôʱ֪ء㿴ƺҪھʹأαأ
Ϊʧȥ˼ԶҲģһַԸɹٴּȥɹСˣܷͥ⡣ȻԼ˵תͷȥˣߵʱͷ˿ŵķͲˣεĵ˼Ȩ˫˼

κ顣˼ȴҪ²˳أȥɣȻʤΣǸҲҰԵļһֻ½ѹ֪֮ˣԺ˻ٳЩȵļһ̸ܲɶ˵˼δǰ£ҲͲ½ѹ
ʱĽԸ񣬿ԲһУɱɱκȴܰʮλǳԪһǲ̡̡ؽ̣˽˭õǿʵĶλ߰ɣߣȥȥ
ظп󣬲Ƿϵر۾ɷ˷ϵ󲻽ۣɷȴҲΣͥڣյ̫٣û̫˵ȨǾôɼвʡɫüͷתͷǳķ˰Σ˼תȴҲ벻ð취
۵ʱ򣬿սļɫŮ۾һһ飬뷨ӿͷԽԽÿܣе˷ܣһס۵֡۾ֵؿԼԴ˷ܵ²Ҫǡһƣ߿СҲൽģ֪зǲһΣ
Ŷ֪ʲôüƣһ˼Ʋߣ۲˵㾫ȻδУеϣǣ塣ɷ˵㾫񣬾ͽԼղ˵ˡ겻β
ðŵǵĴŮΪϷ٣ûȥǸϰӶǵбǵĻȥҵȻԸСʥĸŮͬҲҵĺһȻ꯶Ҳ𣬿ϾǸӣ֪ȥҪ鷳
һüòô취ɷȻѶϵĲͬ⣬õС˽䷲ˣŮ͸ұ֤ٷҿھͽˣպǷǣοҲǺŻβɣ֣㲻ó˾˵
۲Цһµ˾˵ϣǶֲǲ֪ԴĸѹƵУҵģοһʲô㲻ǲ֪Ķ취ҪɱҸǴġӺһǲ
˵Ȼɹ泪ķԪǰ
˲һ㶣֪ķԪʲôҲֻ֪ܲ룬һͼʥĸһƷϳԼ⣬оͽƿͯӣǽƿͯȻվ彩ӲܲȻȻǱ½ơҧָӵӣƺʲôһ
ûԭ򣬵Ѿ˼溮һ󡣽ʥĸЦ׷µƼݣΪľһСΪƿͯӺ;¡˲ȥ̰棬ץͻضʹȥʱ£ֻ鷳˳·ͻȥ
һؿŽʥĸôû뵽ʥĸץˣԼȥͣʲôˣԼҪ̫Ͼŭƾʲô
224Һ
ʱָͷ¡ʹϴԳ˼벻ˣ컻ɴǲУָͷĵطҪָͷд˵㣬ٶ̫Сʱ꣬ԲˣٲɣвƣеϦԶϲϱ仯,
˽ʥĸĻ︹̣ȴǴŹȻǶķԪУǾ֮͵С飬ǲѵģǣӵѶϢİŮ˵飬æŸϻȥԡզСǰĪģ붷ķԪˡ
ԱҲЦСŮͻȻ߻ʵǵģν⣬ġ˵С¶Ҫľģο飬ǷļһҵڣǲԼҼǻȥż·

ʥĸЦ˰ǾͲ鷳λˣЩʾл⣬ȻλԼȥͺˣλˣλȥҸʸãպ׿ˣлȥȸˡ
ȵȣ۸Ͻſڽס֣һʥĸ˵𡣲һ£̳ڽסȻº͵ЦķԪ˵λʲô˼֪ǳ˿ûӦκһλķԪſھ͸
˵ȻͣסؿԶӴǵר滹һСʱ֮أĽڶܷ࣬ĹȴӰ˶ĸӦ֮˵ʱͻȻͦסͻȻӦԪ𵴡
ʵ΢ʵʶκûӰ죬Ϊ֮۶Ԫ仯ǳУϸ΢ԪҲע⣬ʵΪǷ𵴵ĵطǳͣסʥĸȻҲͬӦˡ
ڽʥĸҪƿͯӺ;ȥʱ򣬽ƿͯӽֱصӦǸ˵ļһڶȽ٣Ȼ˵һȻתҲԸһҪȽٵģڷſңһȥץǸһôǵĶԹһʹ򡰷ʲô㻹ôҲɣĪ˵һСͯӣȻҺΣȻʥ˵ķнʥ˵ΪΣȻ˼ȴҲᱻһСһŻסҷ㣬ΣʥĸЩ˽ƿͯӵвŭǳ
˵Ҳǣһתȥƣ˽ƿͯӺ;ɳ⣬һ·쭶ȥĻսʿһ㶣ûأʥĸͷԶȥˣڵλԿһۣ˷޼ʮ꣬ͨˣֻǶԿһ۾˶Է˼
ȻٴкͷתֱµǳȥȻս̺ͷڶţ֪ûȥȻΪĶʥ£ǵﲻ𣬲òжȴûģе춯ͻᱻ
οղŽʥĸĻҲǵȤڽʥĸȴûӣļǵǳȥͬʱԹôôʱȽ٣
ȴˣľռ仯֣ٶȱܶ࣬һһ꣬治Ǽʱʱ䣬ھѾǹ˼ˣӽȥ󣬵һУͿʼλϱĿ½ѹĴսڱԴˮĥʯĹ
һΪıܶĹ̾ͳΪ﷦ζ飬ľʶͲסį˴սڵ壬صУѾǱꡢ궼ȫֻǺһڡ
ʶϵļжʼתһתָжһȥף¶ģֻʮңһɫ·Ǹ߼£һֱûļ֮һ
ǿȥ˿Լ˫֣תԱߵףͷζڣһһû뵽ҽ˴սڵ壬˼άͺʹսһ򵥣ֱӡֱԼ󣬺ײһ㶼
ˣ٣˵ðԳ
˵ϸ壬Ϊн𵤺Ѫڣȼͣڽ𵤵ȼϣûӰ죬ľ;Щȼֳ㣬ָǳĿ죬ʮĹѾΪ˷龳磬ִڶȽٵıԵ
ϸһ£ԼıսҪ볹½ѹıԴȥ½ѹĻʶûͼǧǲܵģǾ󣬻ҪԼľ磬ôҪǧʱ䣬һӾҪʱ䣬Щ˻Ҫ;ǶȽϡ
Ŀǳ׺;ӺһȻԽǶ󣬽ԼɳȻ㣬ֻǴİȴҲɣɺһҪͬǳٴνһ£ԼܸõĿԸĵЩҪһꡣ
ȥûסʱһһ꣬һʮ꣬óʮһ꣬㱾ĹԼôʮʮ꣬һԼҪȽٳɣǿҲиԱ
׺׺ͨ콣̺ƿһףףû뵽һתһǿͬʱҲƿ˷ӡȴҲ׺Ľ붼ˣǡ޳
ѾҲû취飬ȻǼѾˣһˣͬǷһǹһĶ鱦Ǹ̬˵ǻ֮飬ԡôԺͽսףɣϣ
˵겻˻ɽɫ͸ףȻһЦһݣһӣûֱͣӳǳУųԼʼ١
ٵ⣬Ϊ۵һ̶ȣİȫߣصƲãȹȥôسĴڣȲȥôͻᱻһƲãͬʱҲһ飬һԾţƼ뻯Ĺ̡
Ƚ˵ǵҺħҲеģûУΪŵֱָģ󣬶ҺºͣؼûƻԣܷҲûٽ٣ֻˣԼģͿôĿظ
һýصԼ壬ԼͬؽһҾأ˺һ෴ǽУ컯ؾںϣγСߵȴһ·ȻҪصĲֽǺ顣
ҲǵеĽؽ̷ţ䲻УҲҪȽ٣һȽ٣ڶţ洽ǹལ˵ŵ˾һ£ԭץסƿ󣬽ͺ̺ͷ֮ǰ뿪ǽöԲûɫ
չ¹ȥͬһûкɫ˵Լû꣬һ˵Ǽʱ;ȴҪͽƿ;ضʹˣͻȻȽ٣һ˺ͷ˫һϲҲء
ۼҪչʹ̨ӽ㾹ȻȽ٣ԵְʵȽ಻˷ΣǷûнǵ˵ʱֻҪȥһٰʮλͿԳΪǸã
˵¹Ҳˣ̼ҲʼҪֹšսףУͷϵĽƣƤҲ̧صˣ˭ҲҲȥģҵĵУǣŲһĵĸףǲͶŵġ
ҪΪϲĻͥ˾ͶϲˣţǴôʲôҶȹٵڽȥŲɣͬ׼ʥ˽һΰɣģԭȵѱԼˣңҾٻһΣƺñͬ˵Σɱ½ѹǵʲôɱһɱɱһٸҲɱǲҺˣ
225Ƚٳ
鵭˵Ǽ򵥵Ļȴճţƫƫȴû˵ûŵʸΪУ˵תսں䱾ΨһĴսڣռ˴Ǵ޽ɵΪǳ鱦ɾʸš
Ȼڻ׼Ƚ٣ͬڳλΪͽȲֵһᣬĻɾһ£˵ʱƵز£͸¶ľȻȴڳλ֪ƼԻȻرȥǾǲݲų档
չ¹һʱҲŪ֪λش¿ۣصʦ˵ĲҽؽˣûǰעǵˣĻͥǲܵģҪȽ٣ǶҪΧˣôλǲǾʹ˻ת
ӿãֿ۾תתЦν컨źҶ̱һңʦˣαأ׽ٶԸʲôģǲ͵ȽٺͷݺȻ̸̸λķΣ
ͷۣ׵翪ʼڣѾͣȴûر⣬˹ӵĻɵص˵ˣ˭ģҲܷκˣֲɵƾʲôһԲҪ˵ˣȥɣȸʲôÿġ
Ӽ׻û䣬֪ʵʾǸһϵǺ鱦׾㹻ȹ˽ٶ𣬶ǳϷУʱܵǳԪæûʲôĵģЦŵ뷨дѳ֣ǵ˵ġ
Ҳ룬ǳΪԴͷһ͸綼ǣôԼ԰ѳأ۶ֻܰѳɣΣʲôλûеʿʲôʸ񱣳ǳԪ֮֮λոձķԪߵĽƿͯӺ;Ƕʹġ
ĿľλǴ̫ʥ˵־Ȼչһ½ѹʵҪĿĻҪһλŮʥ˵־˫˴˫ʥ־Щʥ˵˼Ҫֽôǿһ˶ܡʲôԿôʥأοĸʦҲҪλǲȻλ̫У˹ȻϲûҲνԲһֱûͬͻվھ˵˵ЩȻǿվ󲻹ʥȥȻôʥ˶Ͽɵ飬㣬
¡¡˵ͷĽԲһٶɴֵɫ׹Ȼòס죬ͷ׹⣬ܣƾ׹ϣֻ¡֮ǿ˰ٶɲֹס塣
׵ҲȻӵ˹۲һ޷ͻġսףķΪбпռܷԸû˵塣
ٴηڶѾˣÿȥֵʱԱ߲ԶȻʦܣǾžŰʮһġסȻ´ףھͳֽƻɢȥ̲صǿչ̲Լ
תžŰʮһ󣬿еʣɶˣα˷أĿӦйɣ
һٰۣһףһͷȻĳչǽɫ͸һĳȻԲչȻëϺһشֻǳžŰʮһëΪʮһ⣬
ڿǰʮһһΪһѾ޽Ž׾ͳ˹ȥ¡¡һӴʹǵıгɢ׵磬ͬʱһĺɫѷһţɾ޴ɢ˶תס
һ֮ϣ׹ȻɢǴҲײɢΪ˰ʮһëɢɿֻһ߳һǰʮһۡͻ˻ηɻͷٴξۺϳһھ޽Ĺ˽һ𣬶ųȥ
ź󣬽ʥĸż˻һ֪Ƚٵ֪ˣ˼䣬ͷ̧ͷţֻнʱƵķ϶ͬʱҲ׵żȻܿǵը¡֮ڶ
ʥĸţжְ֮ǺͶʹĳͻͣŵλۻûӦҾͻˣ˵ġҹдˣԸ⽫λκˣ»ֻģȽٺҪúú̸̸ˡ
Ůûش𣬾С꣡¡һķѣһŽɫĹڿΧĽɫתУڷɢ˼ɿűֻ֪ʲôϲŭ
ȻѾɢˣô͵ڶȹ˴˽٣ͬʱеȻ˴׵磬Щ׵պߣȻʹıƣһһȻĪڸıҵԪΪɣ
뷨ҲȥЩ׵ֻǿԼתһܺ󣬾ͽڵȫתΪһָ߼Ȼ٣ԼԪתʣԭʮ֮һʵȴ仯ˣʵˣ⣬Ӧþˡ
ͷһϲãоԼǰתԼϵķսʱȥƣԼȥƣΪԼԪȼƺ鱦ս׵ģڲͬˣоѾܶս׽пˡ
ȻǺ֪ԼȻ𽥿磬٣Ժ˽ٺ͵ؽ٣ȹ˺Ӧûܱ仯Сʱˣʱʵؿսײõġ
֪˼ĸϴֻǺ̵ܶʱ򣬷ֳ಻̶ͬȵ׽٣׽ټ϶ȽڵӵĿƽˮͻԻĽʯȣҲз߻𣬻߱ȲͬԼֻ׽٣ΪԼһ
һֺƽûܿƵģŵ½ףĽûкõıֿʵѶȵģҲǸżͻᣬʱھǳǿֱӴһȹͻᱻسϣͬʱɢȥʱܸıȽߵԡ
ֻ٣Ƚһָ٣졢ء٣;ǺͶȽٲĵйأйӦ׽٣ؽǵӦͬǿߣ˫ʶսû˰ѡ
˽ָȥǷծ׹ģֻҪ¹ͿˣٹȥˣسĴڣȥҷȫһŬ׷ѣȹˣϴ󣬲ʱ䣬ԪΪԪͺñǾָͷͭͷ֮ȣһ
Ƚ֮иڣ׶ҲĿľöȹٵʿڼϸµͬʱԪԲٵϴʿľ״̬׶һᷢЩ仯ҪһʱȥӦ˲˴˾˵
˾緽˳·СӴ˳׳ƣɣ˼ǵɣûɵȵȣһ˼䣬Ϊ˼Ƶģܾ֣һһεС٣һαһҪǵɵصķɡ
һ㶼Ƿ뿪磬ȥס棬Щǰ֪ģ֪֪ľʱ򣬷һµᣬͬʱҲһζͷζʱһ󲨶һɺ嫵͸ڳ˶һ
226
ʱڳλһҽΪǶϤˣֻеİղһ̶Ⱥһ⻪ɢСͬʱһڷɢԽԽһһȦγ˹ţŴƮһƬƣʮɫԽɫࡣ
һ͸Ը߹ĸоղƲʳֲһĹƲʳֺյĲʧȻƲʾͣԭأһɫƲзɳȻͣ˵ǰһۿȥͼվһһŮǰ࿡ݣ״ء
ϵ·Ҳǳ۴䣬ŮǾɫӺݣӺݻ͸һĨģŮӸ˵ĸоջϸŮӵʱ򣬺ȻʥĸЦ۱ºﲻǹȥôͨǧﻧ֮ͥ
ۺޣ˿ۻȿڵǼȻʬλȻҪȹ˽ȻҪǹҲиȻķȽٳɹ磬͵Ƿˣ԰ҪķɼȻ˼ٵġ
ҲͰˣȻרŵȥһǾڸϾͨʿֻǰˣղŶԪŵǣǰͽƿͯӺ;ضʹ֪𣿺Ǻ
˵Ц˼һʱĹƮɢ˵Ķˣ˿ֿʥĸû˵еɻȴ˿Ȼĳʲôʱ򶼲ˣ˾ˣȻһ䣬ûϵȻտڲԡ
ʥĸҪ䣬Ȼ£˵ĸ߶ȣ˺󵭵صֻ͸˾Ҫλ۵ӹȻǺô󣬲֪顣³ɵҪڸɹҪٺôأǺǣҪҷ׳һ֮λɣ
Ҳ˵˵˵תǳȥҪȥζһµľ磬ȴȻ۵ܷ׳һ֮λͻıΪȽǳ۾Ϊλ۾󡢶ķ۾һͬ磬Ժ֪ͬͬСأ
Ȼͣס壬Ȼͷȥһ£û˿Ц֮⣬üͷ£ȴЩ⶯ղڶȽٵʱʵҲĲɵģһֱӵĻͬʱԽԽףνǫ棬̫Բ˶Ȼֽѣصһɡ
Լռǳ֮ͦãȻ治ģ۱úõĵ֮ͥΪǳ֮ǳɹûþˣǺγΪռֶռǳԭأԼҲ˵Ļѱǰ˺󳾡һ˵ͶģʱȻЦ۱ôθڣһ¾ˣһ룬ʲôοֶܷ٣ǷȨʦأǸɣ
һ仰סˣ˵ȴô˵ԣֻǸӷڣְλöˣӸ۾ֹķ棿ķ涼ûհֻǸһżȴһʱ䲻֪ȥ˵ϾһҪ
Ҫ˵ʲôȻǳ۾ʲôͬⲻⶼǣοΪһǵ۾֮λ͵۾֮Ҫҵλ԰ղ˵Ĳһ˶ռ϶ҪĴҪֳȥһ֡
λʦԸҺϼһ˾ҪͬͬҲȻҪÿʮλ粻Ҫķ⣬κ𣿲ܣҪɣ㣬ţ̣ŮﶼҪ
֪ǳΪܿԼһǹ⣬Ȼǳ֮Ҫǳһ룬һȴҪƣʱԼಥһǹС󱲻ĵرƵҩʲôģǿԵģΪô㷺
ǲôżЩλûʲô۾ҪҪ԰˵λ֮߸δ
ΪŮ㽫Ƕ޸ҡҾ͸㵩λΣڵıѾǴ޽ʵתǳͿɳ
ʵûŮɣҲҪżشʵ㣬ȻҶռôҪҲҪǵĸ޸ҵΣҪ԰óܶĵĶնʬͼҪĽΣ
˵꿴ΧˣתΪһ£ͬʱʥĸŮǸǳһǳϺ󣬽ʥĸŮҲһ֣ǹ˸ʧ¿˶ôû뵽
չ¹𣬻࿴Сһź󣬶ԸȻΪʧУ鷳һҪȥͬڸͼǲܵģսλʥ˺ò׽ĽͼֿĽָɰѳ֡
ͼǱ౦˷ţ֮һɽˣզʥƵµһɱӴ˲ܺһͼȥ˵ƾͼնĶʬ巽Ҫ÷ͨ𣬾Ǵͼһصؽ̣֪Ҫʲô仯أԻǻȥɡ
ȻҪŸλǿͼĵĶǣŵıأǵ뷨Ҳǲ˵뷨Ȼλ̫⣬ҲܸĽıĻ˵ԻλģԼʵβá
Ǽ˫뿪ˣһ˽飬òҲƸ뿪ˣߵȥϼ̹·Ȼǻȥˣûһ᲻뿪ġȴʥĸĽƿͯڴҶʱھİ£⿪˽ʥĸĽƣһָʵͷŭĵЩؽȻҶ˽̶֣Ǹһ˾ȻҲ˽̵Ļȴȥͬؽ̽һ𣬵һȥ˵Ҫʰǣ
˵һ֣˾ƶȥȥΰŪǷǾû֪ˣҶߣһۣΪۣΪ֮ȻһԾŶûԼǹͷ÷оջ𣬿Σʵˣȴ
Ů뵽ǳкɫ䵽ǳеרϢռŶŮʦΪ˰ѷ޷ӵţϧͬҺϼСܺǸжҵľ磬λʦܸʵ࣬ȻʵȴҲҿصġ
ⶣ˻ǱȽϿظģȫĽϣ˵ʲô˼ҪҲûãұ½ѹʱһмʮʱ䣬Ҫȥ˼䣬Ѿʮˣ˼仹кܶûСλʦһȥ˼Σ
˼伸ʮ꣬ǻһ¸飬öԷƢҲίԼҲʲô˳ɾͣʦҲзݵģԲǳɲɷޣҶÿʮλȻҪ֣Լ˺ù˵ģ֪Σ
ŮԿһۣһ˵۳ɲɷ޶λǳȻҽ˱ƲʻΣԸ߽࣬Ϊ޷ӵ飬ϲǰһ˭⿪ǳǽþͼ˭ĻţôԸί˵ġ
ѾˣӦĻǵľͻңӵǱģȻиʱҲãǽͬ½ǣڽʦȥȥˣϾûţмҪ㣬²˵÷óͼͲóĽǲܵġ
Ȼ˿ڣ涼̸ΰǸȾҪԼˣҪ׼κε㣬ᴥԭеսǲɱģͬ½ѹһսֻǿʼͬԹ⣬ҪˣȥӦ𣿡֪Σ½ܣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
227Ϸ϶
ĻҲһ£ſھ¨һͼĽʵǸǸźţмֵĶЩνС£ͬԹǸ⣬ΪԵԭԼеͷ˵ʵڵģԸ񲢲ϲ
ĳǱĿӵѡŮӵΪ˳ΪãòһҲԣԸһҪᣬܳΪ˵ֺ֧͸壬ŮûаݺԸȴǲϲģ˵ʥĸԸǲġ
ͷͱˣʱ򣬽ʥĸȻЦΪʦܲ׸λҲʦܽϣڼȻʦԸͣôҪһˣҺòͬǱûС
˵ģӺʱԼʶʼϰˣһˣȻһ²ýܣʵֹңúγأûаˣҿλǷڼҵģ¼֮ġ
ôһȻ˵ˣܣôһʹΣȻĶһסģԺлٻΣ
鲻̫ԸԼЩصԺ˵мʮʱɹ½̫磬Ȼˣʰһ£Ǿʹ½ɣˡʦǸռڣλ˼ǰǲ͢½ʲôλãҲ˳ˡ
ʥĸͷȥɣûǰҵ棬Ҫһ½ɽߺ֮ǿԵģһ˼Ĳ˸ˣ»ҪȥۣǽȥʰҴȥ飬ͷＯΣ
˶˵ͷϸһŷȥͽʥĸûѾˣ˻Ϊⱼȥ·ΪԼɣԼķѾɣʮɼǳ
ͬСǶ󣬾Ϳнɵʵ۷ʵк塢꯵ţȡɵĺܣһ·С˲⣬ʥĸһһĽˣͬʱҲ˵ˣϸ˽⡣
ƻĶķ飬֪ʥĸͷȥˣѾɣһ·˵ЦŸϵ·мؿںѲߵ콫Ϊнʥĸƣ
Ҳûһ·쭣һʱ͸ϵ
˵еĵطǿȨĵط֪Ĳ࣬໹ںпдӰӾα仯޷ֳ֪ʲôкΰ磬ʲôн̻ԻͣʲôϺպգʲôɶ칤һжһֳˡ
ʱм䲻ͬɫƲʷȻǸմзɳ·ϽʥĸڽӽϷٶȽƲвЩƲʻ˸ԵݣЩɫƲһʥĸƲʣ׷ͣסȻÿߡ
һЦνһһʧʦȻʧȥɣȴҲ氡ûκεǶϳԶܣɼһ
ʥĸǼƲʿۺЦҵԸҲҪ磬οͻʲôֵø˵ģЩ˲ĸӹеͲˣˣǸɫƲʵľҲ˼䴫˵ĵҩµզ˵Ĵ˵ɣ
𣿡˳ʥĸָȥͼһ䲻ɫƲվһɫŮӣԶԶȥ䣬ϸȥȴܸоһ˿İأ磬Ȼһӷȣ˲̾ؼģʲôĽ顣
˲̾ϢһӦ͵ҩ̺ҹҹģΪԼĳӢڲˣŮӣҶ֪˵˽ĳնһأѾŲֻ֪ȥˣȴңΪ¹֮˵˭˭
ʥĸ˲Цʲô¹֮ŵ¹ʱ۷ͳ죬·۷˸ǽΪֵ۷ڵ濪ٵɽȥأȫǨߣ¹飬ֻһذˡ
㵱Ŀ˷֮ҩȥгΣ˵ΪһֻɶߣĴ죬ͣʯϴϢû˵£µʱ˼ȥ߶֮ķֲ˵ģɼһ˲п֮£˿֮£øߣԶ˼޴㡣
ԼʣϵǺģڷ˾Ǵɾֵı仯Щ仯ѿģʱ仯ʱʧȥġ˵ʱΪû˲֪ʷҲ̹̹װףһ޾
һ꣬һŮɷڽǣ£ŮԽȥ飬֪Ҷ֪飬ʱ˲ã״ª۷֪ˣǸŮɣӦý֮˽ְοһŸΪΡ
ȻԺ󣬶ȻˣȻ಻ģԼһȣΪ֣ԴԼģΣʵڹҲˣΣµֺ࣬һ㣬ǧǿһмɣʵһ㣬ǳԸ˲άʥĸ˵תۿȥͼԱһʨڵĽ˵ʲôǴǳЦҲһϣһЦޣҵ뿴ŮʲôӣǺǣ˼ģ֪֮ܲأ
˵һݴӽʥĸзڿһתǼ˵ƲʸһֵˣӣĳΪǰȻǾɫ˰գأҲֻľɫӢۣһοƽ
ķԪͬеɱܿ˵ЦȴһſھǺεģ˵ʲôԼĻȻȥȥ飬߳ǻЦݣȻðһĺ⣬ת۾ͻΪһֻɫڰϡ
ʥĸ˵ƤҡͷЦЦƷɹתЦ֮治ˣ˶ܱ䶯֮ĳָ֮࣬Ǳ֮ǰƵҽиͼ˵ʼգʼ䴦ȷʵ𣿡
ʥĸЦȷʵģʦ粻ţһķ飬ȥ˼һֻ󡣬סһֻţһзȴչĵطǶù˼գǸضˣ;̶ȥ
ȵʳʱٽʬͭ踲סһùûͭ裬ʹֱʳϣҿͭһǾϺͻø㿴򡢸֮ϵ֪ˣǱ֮ߺиӦ֮أ
ʦҲزɣȥԾˣ飬Ծ˵ģ֮ٽĩС裬ʹˣҩУʱ֮䣬ܹ㽫Ĳһ𣿡
˵䣬ԱһһķԪλɣΪʲô˲ڵ£**ӣԪ˧Ǹ𣿡
228ô˵
ʾ˧ڸĽкֻתͷȥͼƲжƣվһ佫׳춷񣬴üĿţڣһһףһ֮¾ܸһִֺĸоʱĿŭܵصԼ
ؿ˿ֿ˿ֹסҪ˵ĽӣЦŶԪ˧˵Ԫ˧ֿǽҵģǴ˼ǸƹӰˮǸԪ˧𣿡
Ԫ˧ŭżһȻѾ֪˧Ϊʲô˲ĪΪ˧۸ߣǿǶķԪģ˧Ҫ㳢ĳֶΡ
˵תͷǱֵ˿̾Ϣһӣֺαأȥǧˣֺα˷أһ仰ſɣܲǸ°ӱ˴ȥ಻ãɣ
һǴȰ˵üͷԼԽʱ͹ˣǱϾ˵ĹȥִһЩѧۺͼϻҵݣԪ˧ô£μôܺʵһְֺѵжʲô֪²ɣ
ЩͷƣһʱеףʥĸʱҲƹȰԪ˧ʵʦܵסֺĪʶʦܲʶ񶼲ҪͻʮԪ˧֮һƹܰΪɣ۵ҡ
нĸ뻰üͷĸʮԪ˧ΪôܣԼ֪Ķ꯾ΪμģǺܺƽʥҲǽˣе˽Ǳģѵתԭ
ԭٻ߸ǸɺϣεᷢģҲж֮Ǹĸ·ƣ˸񻰴˵д飬һʵģõĶ֣ԲŻɺϣ뵽һ˵Ӧӽʵˡ
Ҳ֪Ͼжнǧųأһжδ֪˭֪أ׺ڿ֣׿ε󵼣Ԫ˧ȷʵ֣صԭ򣬽ΪʮԪ˧֮һզǿģϾԼʵҲǿǽɡ
ԼûаƹܣȨɲصģŬԼĴɤȰ˵𣬵ƺȰˣȥô仰ӿɼһߣȻָ⣬ͷԽʥĸЦʵ˼˵޶ﶼõģôأ
ʥĸЦſԪ˧ﱿ׾Ȱ˵ʻ£һ˼ȻЦĴ˵ɣ¹ȷʵһզ¹ĵҩӣ¾飬רŸ¹ľҩĵͳɸ㡢ҩ𼶱Ҫߵģôܱ
ŶԭˣǱ˵ƭˣҲǣ˵˼ٴĶȥҲģֻо飿˵áнڵ˵˼˵ںö̫̫ľҵĴսͿɼһߣΪʲôû˵úأ
˽ʥĸĽͣʣʥĸЦںñ̫Ǻ̫ǵľ̫Ǻ̫̹Ÿɺ˫ۻɵģ̫ϵľվֻսڷֱǵۿ̫һ飬߷ֱ鱦ͻӡ
̫ǵľֻһֻغͣ鱦¾֣ۿͥȢغΪӣ󣬲ҽ̫һûε̫գ̫еʣվʮֻڣΪЩڶһĴڣǳԲʶ
ۿغ¬û˽ڣû̫Ǻ̫ͬ飬Դʧ޷ںСãнڡóΪ˴˵תɴսڣɱ½ѹؼΨһĴսڣȴͬǺ飬̫ġ
˵ֻʵֺܿɾأ½˹ģסɽУһֻһֻԳѣǳ֮Ҫãһգϵۻߣǹȥ棬ޣãеŹ֣Ҫǵģǰʳ
ֻȻ֪۵ҲܸоĲѰƺǿ󣬾ͶֺǺܴģܵϪȥһףԳǺģȥĺףЩȻۣ֮ǵһƬȴġ
ȥѰһֿó
ԼԼӣȻȴûʲô취ʱԳۿǵķ׺ܸˣһ㲻ԣִӱŪһ֣ľҪ㡣
ӿˣһƣʱ˵Լ԰
ͶУʱһ㣬Ѿһֻ۱仯ߣݣæӻн⽹ȡڵϣ̾һԳͺ˵ǶλʢҺܸлʢ飬ΪҸжǶλҶǳ٣ٿԻһǧꡣ
ˣȻзʹԾɸҪʹ֮䣬ͬ٣ԱķˣʵǺ
˵һʹȥͲԳ嶼˱仯ǴͨߣϽظл֮еʼͺʲô취ðһһɫ⻪սİڣƤëָ
Ȼ̾Ϣ˵нڡãȻ飬ٲںãе̫һǿ鲻
ýϣȻ޷ӵǿȴӴƾһ̫УҲұ͵ְɡ
۾ͽ͵¹У۷տվã޳*Σ¹ҲڷܵعĹҺ棬˽̫ϵ¹ľϵͳɸҩļ˸ҩɹٸƷٺ»ġ
𲻹۷ǰǨ󣬸¹صӣٺ»΢˵ƷûУͬñأʦȻرԴ޷ȣҲǿɸ߼ȴҲƾһ̫ؼĴڣ޽ٵ㡣
ͬǷҩɵģǿ˵ΪΪҪ˽ٵģʱܲȥ˵أԹȥ׿̬ȣǸ⣬ˣûˣСԪ˧һϺȴ˽ʥĸĻȰ˵ִǹȥ飬±س*ˣȴ˵ûꡣиǶǱƲ̲סĻǳ
˵͵վֱ壬ŭȵķԪ㲻Ϳ裬·Ǹ·ˣͬùȥϷŪҲƽˣҪôǲ߲˵ͷģи˱ӡǺ۸𣿡
һǳ⣬е㷢ɣһֿۣ˿ȻԽʥĸʵʦ㣬ô£ѵһҵģôһĻﻰⶼǡǣǣģƺǵĹϵܵӣ˵ҪǶֵ˼ô£
229ս
ǳ⣬е㷢ɡѾһֿۣſĸȻԽʥĸʵʦ㣬ô£ѵһҵģôһĻﻰⶼǡǣǡģƺǵĹϵܵӣ˵ҪǶֵ˼ô£
ʥĸȻһЦʦǲ֪Ԫ˧׷Ǵҹ֪飬ϷŪԱ߸ˣȻҪһڲ͵Ĳ˻ģӴ˱˹أϧһûӣȻΪŮ˶ΪҲҶ
˵ֲͷؿԪ˧һۺһ죬һУһͷǵһͷǵ˻Ȼֻǵ̣ȴʥĸȵʲôʲôʱֵôʣҵǺ۸Ҹ㣬Ҿǵ۸Σ
ΪʮԪ˧֮һ˰һõԪ˧ġӰ˰󡣵ĴУɽ׶ξʹóɵʵͿԺ𣿾ȻҶԱȣǱͳһı죬ʲôڱǰţ
˵ҪеųȥȻԱסʦղ˵ɣǿһ󷨵İнʵģǲǺСһҲȽ١ǿʵƾʮɼʵǳɵǶ
ͬҲʹóʵվ³ɣȣȻʦҪ֣ĪСܴͰɣ˳ҲСܶĥһתҲܸϤ֪ɺã
鿴һۣ̬棬һ͵˵ͷȻ⽫һξ룬Ԫ˧ҲǿԼǵŮӱܣԲһʱ嶯Խʥĸƽһ¾ͺˡʥĸҪֽ̹Լ꣬ð֪Ǻá
ʱԱӧҪʥĸԼһսиˣҴ򲻹ķԪĴ޽ɣѵԸһ𣿼ȻҶǿæ˵ģǲͱһ˭ıǿɣһˣҲ˵ʲôһһץһѾųڽҳС
˰֪һμ˵˱Ϊϱѷңɣ̫ϾԼල칤ıų˫׹Ҷ۲ΪƹˮԪ˧ʱ򽫴˱Ҳ£ɣ֮õ˱ʵȷʵһء
Ԫ˧˱Ҳ˵ʲô§ͷǶһҡǰµʱڿоҵϰ¡˲һ־޴ǰҵ£ȻͷȻҪΪĥʯȻǲᱻôǳԵһдСҲͬʱһ˲ͷϴһ͵ˮ֣沿ϵͿס˾һֻһͬʱĳһչ˲仮һԲԽǰͷȻڿһչֻɫĳȻëһԶλ
ֻ·ӳ˲٣ë˸ɫԣĳë˲ͱõĹ⻪ֱȡԪ˧࣬Ԫ˧Ȼ³һȴǲһҿˣһΰӣһģڷ𽣣Ҳȫͬսһ
Զղͬʱͣ·ͷһߴеû취һСɹ١ǵҡһ۵ĳ購հԪ˧һʵǿͬڶһ·˫սûֵķݡ
ۼ˫ЩСɶԽʥĸҾ󣬶оƶȥֻйսĽʥĸͰϷ޶ڣԪ˧һս״̬Ͷһʲ⣬ȫľתעսͬҲˣ˵ʵʵǱԪ˧ʵһֵġ
ϾڸնȹٵĴڣǳкŮ˵ĹתǳڵǳԪתһ֣һڵǿˣ˵þ࣬תǲսļӾ磬ʼʧ
Ȼ𽥿µЩԶĽʥĸȻƵףеҡͷʦܻ̫ˣ̫ˣ̫ϲðգնȽٵõǷ͸ҺͶȽټǧֶԿ컹ԣͺʬˡ
ȻĥԼ˼ȴǿȡģѰ˼ʱٴη˱仯ƾȫ׵ͬԪ˧ս˲ٵսֻ仯ˣİȥȥǼ򵥵ļСǾôоľʽ
׾ʤɵİأԼĽʼһһʽû̫ı仯졢׼ǿ£սϰٸëȻϳһھ޽ֱӴ˹ȥʹһȻסˣԼҲ˵ˡǽļС
Ҳ˦ؿϣеëķɣɵһԱߵĹöϣڻܣûʲôסǽһ¾ͱ͸°壬Ԫ˧ˡǴһ£ȻȻ緢һŭ
ŮڷĻ϶ذһ飬رʹܣҲʹԤϡǳ˵äĿģ˻޴ģЩʵýͣΪޣΪܷħ
õŮ˾Ҫȥ׷еײ˶ٵܱܣٵĶ׷Щ˵һ㣬Ǿ˶֣ǵԼϲŮ˳µʱڵԪ˧ˣԱߵͶ𣬲˲ʱ˫ĿѪ죬
һ磬һӰ˰֣
ŭУȻչ·ˮһת۾ʿ˸ɿռ䣬ͬʱ½ɳĺһ֪Էʵ󷨣ȻҲʾ˫һɿղŷųȥë˻ͬʱ˫ܾһǶ󣡳
ĴУϸֳʮҴĽţЩŰǳķλп˲佫ΧڵУȻӽͷϸؽߡȻ߻ӲƣתۻΪһ͸Ľ򣬶֡
ʱԪ˧зɳڿжչ壬ɳʱ򲻹ǷϿкԶչٶɳͬʱ裬һƬɫĺзڱ仯ͬʱҲ齨һصϣһλˮ𽥿ʼγɡˮĺסǸȻȼ͸Ľɫ档ǿߵĺյءֱ̣죬ͬʱȼһٴδһаһӣ˫˸ͺһ˾һգ˲յ
ççˮȻӿע뵽绯ɺռ䣬ʥĸһԶȵס֣Ԫ˧ΪܣȻΥԿųˮ¸ϽֹͣãѲǳﲻģ˲ҪҪ侲
230
թͬѧۻûȵеࡣǿ본²ϣԲˣԲ
ʥĸĻԪ˧һ£ֵ²࣬ʵ൱Ķս΢һģǶı£Χˮڰ˰ٺûʱһԪ˧Ĺһģ̷Ӧ
˫һգһ˫ֳצǰһ񣬽һɰ˫ϳ֣Ȼʼɿѹʵֻ˫һץһ£ʱԪ˧Ȼѿһӡһֻƽɫצ̽һץסۼ򣬿סһˤ
Ԫ˧󾪣ƴȶס壬ɿʼצ壬ǰһɶ룬ͬʱһֻͬצҲȲץ߼ͬʱģֻת˲֮飬Ԫ˧ʿӱλʮԪ˧֮һȻ䲻֮
Ĳ˵սܾǿĺܡһоԣ̻һǿûȶסƽʱаתձܹһץͬʱֽӡŭһһɰǰ˰ϴȻԪ˧һ˲Ʊǣѿϵһץ
Ҫȥʱ򣬺ȻмȻһȻǷɳڿ˲Ǵһֻһֻ𻢣ȻĿ¶׹ؿһ֪ǽʥĸųĺ鱦⣬ֹԼԪ˧սˡ
ǰԼֻ𻢣Ԫ˧ɫصߣ˵ķԪж鱦һ춥鱦⣬һһܷһɵʵΪһȻԸⱦĶ֣֪ķԪסʲôʾ
ʥĸһ֣еһһͷ·Ӱһʧϳһֻɫ⡣һͷһͷ񻢣һתת۲ˣۿʼסһŬָ˿ڵĶ𣬿ë̫ɵΪˡ
֮ǿ˿ڲɢﻹ˵ʲô߲֮ģȻͱ*ˣʥĸ̾Ϣһһӡһϣ̿ʼָȻʥĸĪ֣ʦܸճɲãԹںöʵûʲôĵģս꼰ӸǶԲˡ
Ԫ˧ָ˿ڵʹģͬսˮͬʱµ˵ĺʦȻѵ֪ɽ**ĵһ˼ܱߣȻԼˣһǸˣǺá
ղ˭ˮˣҪԹ䣬ȻķԪҪЩôȻʮԪ˧ͬʥĸĶһȡҲǸߵɣ˼ҴˣҲֻˣϾ۱Ҳǲ˵ġҪ㶫Լ̨£û뵽û˵˺ǳ⡣
תͷȥͼԶԶһƬƲʷת۵˸ͼһս״ƷԼʮɣûʲôƺԼжģƺǽʵء͹ḷ̌޵ȵ׺У˸оһºͻվ˰ٶ׵콫мǸ˰Ƶĺִ죬ȴǲʶȻе֣վ˼Сʶ֡
ղŵһʣƳϵһԱɫ׵İսİٶǸ׳ࡣɫᣬɱӯӯȻЩûս׿ʿǷɵʥĸԪ˧ˣڳһȭ˸Ǽˡ
Ԫ˧ڣ֪϶йأ˶ӾʿСѲߵӦǸղˮԼ˵սģǶȻɵʥĸߣԪ˧ѾָزӣҪ˵
Ǹղűод򶷵ĲˮֵĸӦ֪λ֪ΪʲôܱܲͣλĵظڱӶүǷۻʸѲߣУеһѶȨλ
˵콫ʥĸĿ¶һ˿صͷˣֻǱͬʦ£ײԪ˧ӡһԲ;սûܹ˼ĵ棬鱾¾ǣʵϱǡ
һ鲻ԼӦģѵõǶķԪͨûΪԼѾһ˽鵣ǾûԼʲôˣϽһȭصȻǶԪ´£ĩͲٶ£ʹ˸ˣλһƣٶǣ
˵һ֣ƳתȥߵԶˣʥĸԪ˧Ц鵽ǿԽˣʦܺλĳͻҶ˵ʲôԪ˧ղŵ˼޷ǾҪЩЩպȥҵĶĸԪҪǣɡ
һϽԽʥĸһɫ鸴ӵȥԶʥĸЦʦܾһսǿ˰ɣΪȫı䣬ϱҲ仯ˣսʽսֶβ㣬ʱǶϵսò㣬ЩԺİɣȥ۰
˵ͷղһʱ嶯ҪһԼ±죬ĿľҳԼĲ㡣ղŽʥĸĻսܽģҲδķչ
ſڣһɹٴһӹֶӺ͸ƷȺ򣬽ʥĸȻûͲǿģǽ۵ĴڣղѲѶϢ֪϶¡ɹ¡ӭˣʲôµʱ˵ǡ
Ƕɹӭ˶ķԪķȻ˽˫񣬿һΪʽ۸ǿС齫Ҫ˼񣬲ôǺλԣһˡԼûҪءҪ˼λ
һ;ҲԼ˼λ໻ȡλӦôʱ򣬾˳£һ֪̽ԼŮŮƿɹ٣۲Цһ£һµӣü
ʥĸȻҲо˺һ֪̽Ĵšʱʮ͵ľɫŮǽת˳мɹں׷Ѿ۶ȥֻúˣһͷգŮһɫװһϴɫװ
˶ȣ۾дһ˿Ƥ崿ഺ䣬Ůһ۴ڵһһҵرס۵ĸ첲Ǹ·Ůʰ˵ҪǼˣôأϲˣҪǼ޳ȥ𣿡
˵ѾСһƲһ·Ůɫصĸô£ȻûΪܻøλѾڿˣô԰ʣǲ˵ģˣȻǼ޸Ǵǡ
˵ʣһͷ۵ĻһæҵİοŮҲۣȻ⽫ŮǻͷͲˣŮһһ֣ǲáοʱŮ֮һɬ˰
һɫһҪ˵䣬ͼȻվЦҾһ˵ˣҲûҪȢŮҴҪλҪȥ˼䴦£ϾҲķģ˼仹кܶû꣬Ҫʮܻ
ʱ¿취ЩĶǣҿˣλϲˣҲǿȼҪ˰ɣҼסˣʱλʱҲϵģһ˼ǲʮλģʲôð
231е
Ů۵Ůߵľ޸ԼԼһ˵ΪģҲû棬ֱӾͿڻؾȻתȥһôˣüͷԽԽ
ʥĸЦС£ȻλԸ¼ޣҲǿģڱ֮ӵеıв䣬ȱȡ֮˼ҲҪʱﱸǾиǣضķȺµļǣʦܼڻ˼䣬´٣ǡ˵תȥۿԶȥĽʥĸһ˿Īɫͷ˿Ů̾Ϣһף֮ǲˣզС²ԼܿƵˣҲԼİԼˣԼŮȥζԸ顣
˴ȽʥĸһȥϾͳߵĵطء˶û˷Уһ·У칬һ֣һ·ͤ¥̨ҶǾϸÿۼٿᡣ
ȵ칬ʱȻվסΣǰʥĸ֣ǾĪžãͻȻǳճտǰʥĸ̧ͷȥͼԶһʮ߰ģŮӡɫװݾɫйɵü
ɫʾͷ·һгСһһ۾˲˺뽫ŮӺúõĺǻǹ崿ͷ·һȪһžĸþ˶һ˿֮ģŮӲǶǿҵԽʥĸŮҲǡ
ഺŮʥĸһ黳һ飬ҪúúǻŮӣվǵļᶨת۾ͻָתͷȥȴŮӣеŤ·ҪŮһ
ʥĸһ죬￴ͰôĳգǰôĴô£ôϲŮӣѵһ飿ǡ˽ٽ٣񣬽ʥĸ
ҪȴŮѾõʮɵĵطʥĸ£Ͻһ񣬹˿һԣÿ·ͬʱɻԲϲؿ۳ճնԼһô£ôû꣬ѵʲô
ȴ֪ڵǷһŮӵģֻһ۾̫ˣֱһˣһԶ޷ǵŮһִ˼ʱĳһԶʹһզСԽʱݴδ˹Ŵ޷ΪʱյľǵŮ
ĳֿĸ鸶Ҳĵ飬ľ飬޷ĨȥǹģŮӵݺѾؿ̻С
ͻȻŮӣһӾͽĵ׵㺹۾ǰŮȴֳִʱľһѧϰĺӣǸһʱϲ˸ŮŮƯܻãʼ˵ɬ˼ȥӽԷֻܰп
֪ԼΪʲôϲŮӣҲǰ¥Ҳ糿̨ϣ̨ͷŮų⣬һ˲ҫ۾ҲŮǴ̬ҫУǣϲ˯ʼÿȺ򣬶衣
һ󣬵߶ʱڹףŮȴܾˣй;ŮӷѧгŮ󣬶һ糿Ůӵſڣﳵںһѧ裬һһ꣬ŮϿĴڡ
ڸʱȴѧһĻʹӦѧϰ·˷ӱһڻûȵǸŮӣΪڸٵʱŮȥݼҰ󣬻·ǧˣҲɵˣĳӴٲѧϰ߿ʱǿ˸ѧѧҲͼŮѣŮӵһһЦҲ޷κŮӵĽ룬ǻ㱼˴ѧȻҲͼͨ**ϵǣѧ˼һҹģǵһûɣȻͱ˹Ŵ
ڿŮʱĵǸԶ޷ǵŮʱȻӿͷһʱ䲻ˣؿǰʥĸһһһ£ѹȻЦʦܣǻȥɣˣگ͵
ʥĸ»оѣʲôطԼʲôݣʥĸкߣȴҡҡͷͷԣŮ㱼ƺֺǸŮصˣȻбһĨ⣬һĪ㺣ƺҪŮռݲſġ
ͷڣתԼڵĴ㣬ԼڲʺҸŮˣοԷǵǸŮӣֻˣǸôȰԼͷƽϢȥȻ˸
ȻǰûõôһҪõŮֻҲҪõԼԶ޷⿪ᣡ۹Ȼһ
¿ףߵŮǰһȭеصλˣԭ˼ˣΪԵõǳԿףΪתΪսڣǷȹ٣˴ģ֪γƺɷʶһ𣿡ŮĻٿ̰ǻ˼ҪԼɫڡغɬͰһʱӿͷͷת·ȥҪȥ׷ʥĸһץסʦܣôˣô˳嶯һ£
ŮѾԶʹѿʥĸ֣ͬʱصʦ㣬ſңԶˣһҪ׷ϣ죬ſû嶯֪ԼʲôŮӺҳһģòʶһǰҴںζܴˣſң
һǺģдŭͬʱȫʹ˳ʥĸ£ѿҪȥ׷ȴȻͣס壬ݾؿǰʥĸղŵĻ֪ղŮӦúǰһŮӦԿ̹ġ
ƺǴˣûߵһ￴һģ˼ѵ˽٣ʥĸвɣתͷȥͼǰŮڹſˣŮ嵽мߣһץסĸ첲ɫ̼ߺƺ뿪
ʥĸϸһͼ꣬ͦΣݿɣͷֻ۾䣬ԱǸһӣǶ꯺ĳӣ˱߱˵ȻŮ꯱Ůץסֱۺ£ʵСãôˣ
Ů˵ʲôͷͽʥĸҡҡͷеصûûʲôǻȥɣȥĸǰɣ
˵ק꯾ҪߣĳԿŮֿԶĽʥĸüͷ£Ҫ˵ȻѾ첽ʥĸ󼸲ҲˣֹסãվסΣ˶ĽʥĸȭһǼʥĸǵ˵ͷ
ǲ̶ӣʥĸǽؽһӣȻ̣ͬ˫жԵһĵزǱȽǵĽֵܣͬţ޷ĵģԴеȴУֵˡ
ȴؿȻû˵ʲô꯾֪һвйɻ޲ܳ۸Լõļһ֪Σ½ף½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
232ŭ
Ŀף£ת仯ǿǺĳԵȼڷʵǿ˵¶ԼҲ֮ԼҪóһԣ²ףԼֻ˵˼仰һһ޲Լӣǣ
ͷתǾΪԼ֪ԼǸִˣǣԽȻΪԵļ䣬ȴִһΪƽ̨еգִһϰߣ˼άϰߣȶԼ̵Ӱ졣()ܵ˵ʵԼִǸֻǷ·£ݾ飬ԼԼôִĳ޿ڼŮ󣬳ˣֵŮǰҲһģĳ׵ıˡ
֪ŮԼĽᣬȻʱ䲻֪ԼǵĶˣ˵ħôֻһȫƾԼ־˷ǵõŮӣĽʧøջԼŮӻŮӡ
ԼףһԼ־·ܣԼ꣬־͵ĸܱļһĽԼףԼⲻˣøջŮӻҲܣΪ벻ʲôԼǳˣôֻߵڶ·õŮӡ
ôһ͵ʱתô࣬Ȼ¾һҪõŮΪҲˣ׺ǰС꯵ǰԶֵΪλʶҲ棬ּ
˱ЦһǾߣŵĺܣȽʱ̸λķ䣬ҪҲóĽŸλһΪĿӣؼһ˶ΪϵĿֻˣһȴǲͬȻ񰡡
ĳ԰볰ĻЦʱǴңǶ飬ȻҪɺͺġˣ֮ǲͬûκεͻҲǷ蹷ôܼ˾ҧأ
˵㵽Ů꣡ЦһȻԱȷ蹷ЦˣЦȻһȣȻ֪ΪԼжԷͳ鳡һ˵һһЦԼѪڻ䣬֪֪ķӦȷʵ顣
ȷˣԼһģһʵŮѾõҲˣõԼԶ޷ģҲܿӸ߾磬һҪõ
ᶨһֵò⣬һʶĳԽŲȷ֣Ҳһ֪Ϊͷֻ۵ľǹ཭ڵĶʥɣľתؼ䣬Ϊĵɷʮ䣬Ҫдһ£Ҷα仯Ǻġ
ӸղŽ磬ؾʥĸɣҸղźһͶԵźк˺ߣתˣǡŪҺ
ԭֻǴкҺû򡱺ߣ꯼ûһȻ˼ͳԴĻص˵ͶԵʲôƭ˻ͲҪ˵òϲģǽؽ̵ӣǲˣҲûȤ㽻ǣ
˵תŮҪߣĳԺԱߵӶһɻ󣬲֪˵ʲôô˵˵е˼أʥĸףȴѡ˳ĬΪΪ졢ءе˽٣ԼĽҪҲֵĻܿת䣬ʱ鷳ˡ
Ĭ·⣬꯵ĻɫһҲĺǿˣô˵ѾǺܸˣһ˿浱ԼĲɣҪߣվڵأɫصһԣ
䵭йɱ֮⡣ĳԺӶزһ﷭ͣסŲͷһۣ絶ӥǹˣƽ͸׺ݣȻ˼Ѿ֪кǷŭ
ƽصӦ֪Ҹղŵ˼ҿãҵĵĶˣԸûǷݼᶨ־ԿԼݸ飬Ҳûʲô˼תõתȥֻһ취Сǵõã˵ʹ컰ҪβͬҺý
תζĻߺãҲԱĻ澪ĳԺӣؿЦȢãƾҲ䣿˵ˣǽؽˣҲˣǲܣýȻ̶УԶܵģ
ؿꯣӢĮӣǷĮܵսвŭ𣬺ȻЦãһԶܣΪԼܿˣû뵽һΪʮ޵ˣ
Ҳ¸㣬ҵĶˣղ˵ƾֻеõһ·ƽҵģ˾ģõãȢΪޣɱ񣬷ȻһҪ㣬ȢˣңǾƾ°ɣʲôҷŶԣ˵ʱԽ˵Խڣ·һѪһԼȴûоԼı仯ΪѾǳͶȥˣԱ侲۲ĽʥĸȴǿˣѾǳˣĳԺʱȫǵ˼ϲʥĸ
˱һܹģƺҪ֣оǰһм䣬ֵͣһ£ͣһ£ô°ô˵˵ˣ°ϲҲãͬҲãƽ˵𣿻Ҫ֣ĸİ
Ҫ˵һĸ첲ʥĸȻߣô˵ɣҲǳɵǧĴˣ˫˵˵Ҫ֪Լ̬ס磬ңңҲϲģ㣬㻹߰ɣҸģûҪˣ߰ɡ
˵ӶߺˣתҪܣľܾĪһʹʹüͷŮҪߣȻڵվס㲻ϲңҪϲ͹ˣõǲߵģ벻飬Ȣ͹ˣɱ˾ǣ
䣬Ŀⶨؿʥĸ˵˵ڳ˶ˣеľȻһǿɲΪղŵĻ˼֮Ҷɣһһĳԡ꯺ӶǽΪ
սǴ޽ΪʹĴڣ˾ĻǾ¶ģΪ˵õʥĸκ赲Ҫɱˣʥĸ׸綼УԼ˵ģʥĸԼҪϲʥĸ͹ˡ
꯱Ūһ£ͬʱĵһһĪļºȻһ£ԼףԼ֪ʵĻˣҲһˣΪԼղһ˿־ļ¸о߳ܣͬʱҲһɷŭͰ
ãããһ˰ԵȻҪȢã趼Ҫɱˣǲţ˵ˣãһҪˣҸ㣬ҾԲӦõ飬Ȣãʬ̤ȥɡ
꯱ĻŭЦȵ˵һ̧һ׹һеУסһɺţԼޣʹû˸ĵɷʮ䣬Цؼ䣬ųƽɵһվҪսʲô´Լ
233ɷʮ
꯵ļûĲ꯹()ЦһϽȼ͸Ľɫ棬˲ɢȥӹ˵壬ȴôҺ޸оɻɢҶΪƣҲû¡
꯺ĳĴڣΪڽɵȼȫóսɣȻԼźͷʲôģʵְһģһ񽫣ɵȼ콫񽫵ȸ߼רսɣԴǼҳ㷹ƢˣǲʲôطԷʲôˣ
Ҳˣ칬ſڣ۵ľӴһԲ;Ϳʼʥĸ̺ˣĶֺҲʥĸˣ˳ʮʱȻ֣ԭղɢְ͸澹ȻγһʮɴԲ򣬶͸ģ档
˺Ļ޷оҲ˵Ϣ֪ʲôĳԵ˶ŷǿΪԶûڸꯣҲǴ˿ص㣬ͬʱҲ뿴ûбӦ˿һ⵶ǰһ
ˣһһεİ׹һڵȮӰ׹˳⹷ëƤ⻬˫Ŀ׹ⱩϺëƤƺļŤĸоԼɢİ͸γɵڣĸ֪ǰǣԸо⹷е㲻ͬ
ƺָоǷһǸоƺ͵࣬ǵǸ󷨱Щ⹷ǸЩоųɵİΪ⹷ǸƵ෨ʮֵľ裬Լ߷ǿоᵽߡ
뵽ģ֪ԼϵĿױǼ鱦ۺϺɵģΪ³ɣ๦д״ĿױΪսףΪվ£ԴһֻԣֻȥӦãûжô취
תӰ첻ԷֻγһȵСͨЩ΢ĻǿԼĸоǵһʹãԼһ£ԼʮĸоȣˣԷųȮҲ˵ʲôһĳչ
һƳ⵶һתһգһ˲仮˼ɿռ䣬ϣһͽ£ǲӰͷɣԷôӰԼľԼûֱڻûԼ
ŷ֣Լʮ֪ȻӰͽͶԷʮ֪ղŲ⵶ͷʱ˲ƿû뵽Է֪˸ӰһչĳһĽɫ͸ؾ׾һƬ
£˲ǰƮƶγһĽڿݺύȴǹͣǷΣ꯲ģһֻڹȻ໣һɤӳ
һڣ˲ڲȻǹͷϿռ˲ŤһֻƽɫצӿһһץХȮͷϣצޱȣֻġ꣡һݽڹͷ­ڣ̾͸оԣ̫ˣ֣ѾˣǹȻΪ̣߰ƶϡ
ȻҪצסһצȼŨҵĽɫ棬ֻ໣һҽУǺ뿪ڵһ»ΪһڹϵĺƤëȴּƺۼе㾪µؿſеצצѾգʧˡ
һ½ֲǵʯ飬꯼Х̽ûɹ⵶һת˫һգ˲Ϲת̳һΪٻʹγһܣŴӹгٶӰ˲ǰҪ֡߷İ˿ëҲ˲תȴйɵ趯γһ򵥵Ľ󣬽ٶһǼӽ趯ͬʱ£͵شӺ󱳳һ׹⣬һƣͱĺ󷽳ȥ߽һѾ˲ʧ
ǵԴռ˸һ˲ƶͨڽսͿʱǳãһֵʱѾ꯵ˣǸղһʧ꯾͸о˲ԣһջڻ⵶ͬʱŲǵȣ
ǰ׹һ飡һ죬ջΪһֻʮɳľ޹꣬Ϻɫļ׿ǹͷβ̾ᣬǱ̬ǹڸղ꯵λãʱռ˸˫һֻצӴץֱŲ꯴صطץ£ȴץڹļ̱ϡ
أƵģһצץգֻоһԭʱѾ˹һն滤ĽϣӲӲ¡һ˫о޴ķٴʹáռ˸ͨٴʧһ仯Ϊ׹ʧ
ͨǿĸ֪ƺԼܸоղ꯷Ȼ仯ʱĹ켣ֻһ䣬û̫ϣʼȫתԼͱ죬꯶һ˶ܿԷĶʥĸóս˵嶼Ϊ⻪
ٶ̫ˣ쵽޷ﲻģͬʱζӳ£б׷ɬԺͬʱҲͻȻٱ׷ã͵ģжԸĵǣһʱ֪ǺöսۺѾ֪ȴװͿȴûֹ
·ſڴܵ˲һ̬ȺܵĹ죬ǵ̬Ѿ֪ˣôݵĽ֣˾ʹȻпռ˸ͷͨӸ֪ϵȻǱϾʵʵһأԿʼ·硣Ͼֻ˽ٵɣܺ꯷ŶԣϼƷ鱦ʮǳγɵǳʮѨУγǶ󣬽ɵġ
ĽɱȻǲɵģôһᣬԱߵĽʥĸĳԡӶˣܷͨڹ۲ͷҲ˳Ϊ϶Ǵ򲻹ģϾе綷Уλеһģ̫ˣ𻹲ࡣ
ǣǶֻԽ䣬ȴˣҽս꯶֣ȴҧˣô룬ȴǲЩоԼ󣬾ʹӣԼ⵶迪ˣʱʱķŹɧţԼʱ仯䲻ع
ʹˣǸ鷳пռ˸ͷҪˣǼһʱ꯾͸о˲ԣһ󹥻Ȼ˺󣬽һ̧һڵͣˣˣҵĶ֣˼ͨճǷˡ
ǲ񫣬Һ˵õǲܵĲҪˣ㲻ͽıҺúýһ£֪첻һѧģȻǿǲʹҲȻˣû˼Ҫ뿪ɣ
˺һǰëصϣȻһչ趯ЦҲɣ˵Ĳ飬ȷʵĶԲӮȴҲܣҸղźսѾ仯İأе㶫û͸ԻҪģֻҲˣԼܱ仯˲ͣʱ˵õ飬ͬⲻͬҶҪȢģ˾ˡ
㣿͵ʦѧϰҵĵɷʮ䣿ЦҲ¸㣬仯֮ȼҶУֻǲϵͳ̵׼ʥܽ**γʮ䣬ȴûɣΪ̫ˣҪ⣬ܳ˴Ĳſԡ
ˣҽʦʥ˸γ˼򵥵ģ˭ʮ͸ѣȴǿĵɷʮ䣬䣬ɶᣬǵɷҶ֪ھȴֻˣǴ޽ɶɣ㣿˰ɣѧʿھȥҪ͵ʦˡĻ󣬳ص
235ͨ커
ôܣ仰ֻ˵Χսж仰ڳĽʥĸӡʥĸˡ()ڸ̫ۡϾ·ɣֻҪǸо̽۲ɣ仰
Ϊǵ뷨Ͷһ͵ɷı仯ھǶ֪Ҳʮɹɷʮȴǲɣֻܱ޷ӵʵɷ̬ͬͬӵʵ״̬һǵɷ䡣
ǵȻǲܵġʵֻǣЩԶռλʥˡŮ̡˫ʥȼλʥˣΪ鲼УĲǵȻҲֲڿ׾ɷ仯в֡ǶٴμǿͶǿȡ
׼ԭʼִ˹ʥ˸ǲݽʼɨ壬ͼ仯İ֮ĲᡢѪڤ桢صʦͽӵɼڣͬǽһƹ۲Ĵڣһ¡ôܣ
ȴǲ֪Լ𶯡仯һޣеͨʼи꯵ֻñ仯һֻ׺ףһ˲Ϣɳǧ뿪ĹΧлܿ˽𡣵˵ԼǻĴսڣűĻϷͲ䡣
ʲô޶ûãɴ˸пݵİ׺뿪ղŻԼļһƵضݿ꯵ȴǷŭǳҪٱ䡣ȴȻоһͷ״˲һչ򡣷ɳǧ⣬ȴûǹΣաΣոˣŤͷһͼһ׹иξ߼䡣
ޣͷ¸ֳ׹͵֣͸о󱳾ʹǰ׹Ҿӹĺ󱳣еһצӣץѪӳʹ׹ʮͣס壬ָ󱳵ļȫץƣѪ˿˿͸ȴͷǳ
ôôģԲ䣬ǺԼһĵɷ䣬ӵʵʵĵɷ䣬ǿھһġ⼸仯ΪʲôԼ᣿һ˹ָƣһ߾صʮ䣬ΪʲôҲ֪仯ھǹе޺ȻһŤȻ˳ζЦ㻹̫ˡȻȥôʮ䡣ȴ϶Դ˼Ҷ˵ˡΪ仯ƤëѪ⣬˵ԷǳףɷǱ仯ĽǾǳ
ܶӣͻ뵽ʵαôཫԼǾıȥӦЩ仯ֻҪӻ¹ˣʵЩھĶõľЩ֪ʶ仯Ŀھֻǲοһ£еԴӦ뵽Сұ仯⼸ֶ嶨񰡡ȫģȻʮ
ʲôĻǺͿȴǲ֪ǧĿѧƣȴˣȷʵʮ䣬Լµı仯
һ뵽Լͨ˼ֻ֪˿ھͶ辶µķЧԼһá꯵Ĵ˵ǷǳĴһʱɥʡŭӿͷ߬⵶ĿһĿ޲ܽһһˡ
֮ѾΪõˣڶ飬һԼؼΨһʮļһͬǻŭͬעشȷ˼ĻʲôӦеĶ˾õģʲôأ
Щڶӵͺ嫵ǻۣ˵Ķȴǲ֪Ҳ֪ȴûߵ£Ҫٴα仯ȻоͷһԺžͶʧȥ˿ƣеղ˵Ļʲô˵䣿ѵʮб仯
꯵ƽȴᰳܣΪȻ̣ͬʱֻлѾˣƺʲôڿͨԼ죬ؾҪ˵ȻСءһ
˱ѹ״̬һɣ˰ٶɡȻһЦҵ˭ԭԭʼˣ˵Ҳǣ**񹦡͵ɷľתȻĵģ˼׼ʥ˲˼˵ңͲù˼ˡ
ϧ׼ʥһȨʶûУ**񹦺;תҷҿɲͬҸʲôΧĹʵһ룬ҶƾҸĶЩѾģ˵еЩ飬ɲаܸġˣ꯵Ȼ³ֺһе⵶Ϊһ׹⣬˲ʺǺȻһһһҽУѾⵯɣʮȶס塣⵶Ѿĳһۡһ˿Ѫ
ߣһѹӵıתǽ˸º͵⣬ֻҪ࿴һ۾ܷ֣º͵Уɱɻؿ⽣Сͬʱͷ²ѣʥ˰Ȼǲͬ죬ֻ˿ֲ֣ԼַС͵˰ɣ
ʱ꯵ĿǿеıЦܡôˣѵʱĽ̻ûػӵ۹˶궼òˡΪһСһôֻʼ仰Żһ°С𣿡
ǽûش𣬿ⶣʱȴڶʥ˿־ͷŭȼնϵŭ𡣺Լʥ˵ĺ£ʲô˻ҷǣںҲ͵ķˣнѾǽңһʧȥʲô˲ģں𣿺Ϊãأ
ͷȻһһִηľһݸֵı仯ֻ仯η΢ûоǾ״̬ȷʵ˲زһˡ
ٴλָ˷ʣȴû˸ղ񣬶һֳ¸Һͼŵķԭʼ꯵ĿڣԻסԼͨʥ˳ЦԭʼΪʥȴûʥ˵ϣȻζС֣˵߲ߣ˼Ҷ˼˵㡣
˼׼ʥ˾ԵԼСֳ֣Ϊж֡Ϊ˷ʢأȫԼϲ˵㣬ֱ̫ŵˣͬ壬˼̫尲¸㡣ôأôôأͨʥ˻̣㲻ĵӶܷȥˣ
Сһ˿Ũҵɱ⣬˲ȼһųɫ棬Ȼ廯Ϊһ⣬ɿسǰǿڱǻΪһӭȥһһ⻪ڿ˲佻ΣĹӰ˸Լ޷
ͬʱһڿеĹӰ磬ӵսʲô˼ս廹𺦵ģȻõºϢһʱҲָܻѵĵӶõģССܲaͬӣӣӣػˣ
ʦе䣬Զһˡ˼Ľͷȥʥĸ֪ʲôʱѾԼĸ񼤶ؿſеսҲǣǧûȻʦıʥĸȻ
ͨĻ˵Σԭʼ꯵Ŀ˵ҵôôСڷſͬģﶷ춯ֵûʲô˼СһŰȻԼһױ仯֮սһ£Σǲ֣Թۣ
234ô
թǳе̶ͨ˿ڳë()һݷʶԽ첹ϣһỹһ
꯳Ļͷŭ𣬵ѹסŭתͷԶĽʥĸȥҪѯʣʥĸ̾Ϣʦܣٱ˽٣֮⻹Ȼȥװ취ź÷һ˼Ҫؽٵģʱ֪Ҫʲôء
ߣûͻֻͣӲӲܻ⣬ؽ٣Ϣ߲֪˽١˼·Լһȴ֪Ѿ˽٣Ҳ˽٣Ȼ˲ı𣬿Ҫ⣬
ʦ㣡ЩҲ˵ȥжҽžǣʵǣ仯֪֮˺֪ܶࣿʦ֪˽ʥĸĻڽǰѾˣ鱾жСȻ㲻žǣοʵҲ㹻ˡ
ĵȴ֮Ϊӿ꯺ȻԼи뷨ȴҪ仯֮οϣô˷ʵʼΪʵһУʵ㹻ˣҲСһԼԼʥһʵȻٲĥܴӽƣõԼҪĶ
ԶԽʥĸĻûϣ׷ȥ仯֮ʥĸһ˼ѾңԲԸЩ̾ϢһһָһĽҲܣǽͷڣת˲֪Сȷ֪ʶа˱仯ķ
ԼĽ⴫ʶʥĸɫӵصʦܣȻ˵ģ仯֮ںʱҶвͬķǶԼͨ׼ʥ˱úģݼ㣬Żϸı**񹦡ȴΪ̫ѣһֱûɡ
ԭʼʥ˽ֽСγ͵ɷ֣ʮ䣬ɾ˷ǳĶ࣬ǵɷ֮ͬļѣʱȴֻжС£
˵ȴ˰֣Ŀ˼ȻԼȥԼĻû˼̾Ϣ֮˹ȻȰ⣬ˣڱˣԼĻȻȥģҲΪʲô
ʵֻڳ꯺Ķ֡ӵҲΪʲô۷۲ĴͬҲΪģʥĸڲתͷ꯵ص֪ǽеĵһˣսһʮͨؼ䡣
ҲҪ̫ţɾǽɡԶҲǴ޽ɡʤ޽ɣʥųȼǸЦôܴ½ѹ½ѹǰˣղŵĻܲѵȽһΣǺúɣüʲôãҪһſģƲ졣Ҫ䣬Ȼ˷ܵؽеȻˣһʮֻ仯ƤëѪ⣬˻Ա仯ĺһ仯漰ࡢǵı仯Ա仯ĶһȴûʵѧԻ˲Ŷࡣ
ǵɷʮȴͨӺãֱӱ仯ĽǡࡢԼһж仯ɺԼҪ仯ĶһģһʱҪԽǺࡢдĸĶȻз˼ȴ̫ʹࡣд־ƵĲɡ
˵ЦſꯣȻʥΣȻҳǴ취ܲȴû뵽仯ĸԴϡҲ뵽ˣһװ취ȴûɵðŻΪԼĿʮΨһ˰ɣ
ĳ꯲ȻɫԼʹĿദɵı仯֮ԼһԼۣ˱ŭһ⵶Ц֪ΣбҿҪ˵죬ǿ㲻Ƕ֣ʤ֮䣬
û˵꣬ͼϽɫƷƷʵȼ˸ȻԨȻʼŤ仯˲仯Ϊһֻ죬㣬Ϸģճͣ˫һ³һֵָĺɫߣȻûʲô¶ȣҲ
˵ĸоСܸоĿֲϷֻȴսڵһȼҲ֮һ壬ķ֮һȸĪı˱Ϸģ³ôһȻ֪ģȴºĴսѪ͹ء
æһΪʮɳ֮ļ׿ϵһɫ⣬·ˮһ䱾ķеıޡܲˮ仯ıϷ³ǵϵĺڹУĺڹ⣬յȴղڹ⡣
֮ˮܿ˻ˮеߡϷȻκβ˶Էһˣֹͣ»𣬻ϻһûջһ𡣺ڹ⵴£ǵɡǶҪƺԼʹų˴ҲҪŬס
ѾǴԼ׳ɵ飬ʱ̡̫Щȴǲˣһƺ󣬶ʣͲˣ꯽ǻɣΪջȥȴûܣǵ칬ͨϡֻأСһ÷Ƶͨǽ͵ȼ
ʱðһȦĽ⣬ڵٴοʼŤ仯գۼ˱仯ٴγڴǰȴһֻʮɳʮɣë˻ɫʯ׿ǣͷǣа㣬ִľβ·ʹɽľޡ
ֻһ𣬾Ȼһ̤Ŷھ칬ſڣȻ칬ΡߴͨôһֻͻȻ֣ҲͨˣͬʱϷӡ
޵һ̤֮£ֻ¡¡¡ڶͬʱ칬ſһʼƣķ飬Ĺ⻪˸칬ſڿʼͬʱھ޵ĺкĻɫƾճ֣ʼۣϵĺڹĿʼұʼ
ĳ־һڣǰһɫλ֣Ӻʥĸȥͬʱȥ칬ſĳԳĻ仯ľƵصô£һƺޣȻٻ֮ô仯ģ
Ѿꯣĳȴɫ˷ԾԾԵ̬һǸսӣղΪֵó֣ı仯˵С˱֮ģӵʻЦôģȴǲҵԵĽ
ʥĸһ˫ֽ߬䣬Ŀⵣǵؿųս飬ˣһԼĸ磬һ׷Լˣ涼ϣˣͷڣ֪ǺãȴǶԣʲô뷨ǲԼ滷ʲôƻ
һ֮ʼѹԼһΣΧտʼһȦˮһŤȻٴα仯ȹɢȥͼһ֦һĽǣëݵɫһĻͿʼһӣת۾ͽЩʳ
һٴηŤȻ仯һֻβʨͷĽɫһֻβͣ͵İ׹г֣ʼȥиЩ⣬һһôܣҷ˼Ŀ޲ɵʮ䣬ôܡⲻģһŪˡ
г˻̿֡ôšֻôһѧα仯ֻ仯ƤëûӦʵı仯ȴǺԼɷʮһ仯ҪĶӵıʵֲģΪһֱΪԼؼΨһ仯ɡ
236
ãֻҪ粻£ֵõӶһº͵ȻĻͰ׹˲ֿǵ⻯Ϊһڱ£ͬʱһ󵭹һ߹ڲۣ̬ţɫƮݵƾճ֣ӹеɫһתʧ()
ûκεǿϢĸоɷǣƮȻϵϢǿȺͨһ˼ֻϵĴǸ˲ķˣ벻ؼߴڵʥ֮һһ֮棬Ѿļ£ܲȵġ
˼֣Ҫȥ񣬲ԶĽʥĸһߣֻǺһʦȴʣ꣬ί˼һʦУȴҲ˵ȥˣΪѾʧȥƣˡ˶ԸƽȣƵķǳãᡣ
ᣬǾʹǶԼĿѾ޷ˣϾǰʥĸȶסɫеߺ죬ĺһȻղԼûסʦǰܲ˼
ͨʥˣºʹȰĿ˽һۣȻε̾ϢɵӣʦܣûסǣǱȥǺ׵ʧˣȻΪʦѾǸӣǹԶˣǶڰϣʦܰұ첻û
ʦĪҪ˵ˣ鲻㣬ǵǲѾˣҪ˵Щˣѵüһ٣ˡʥĸʦ𲻽ʹϽĻȻתͷʦܿʦߵݣڴţһ˱ιˡ
ͨն磬أȴǳİƣŨģʱͨϣº͵Ŀ֪Ͼһ֮Լţ鲻˵ǲڵġ
ԼȷʵŻݲ٣Ҳǽؽ̵ӣһʵѾǱȻˣǰһҪ񣬾Զǻ򲻴ˣʲô鲻ܵΪʦòǿΣڣԶĪȾָ
̧ͷȥٶĶĿ⿴Լ˱ٿ㣬˫罣˸ʮһӣҲǸղűԭʼעġ𡣵ûȥڶļ·ǾӨİһ͸·Ҳơ
ǻɫУֶƶ˵̬޷ǵľһԳüͷȻǰ׽ɫ׵ѩһۿȥ֪һԭôӴ޷Բ¶쳣
ԭʼ˵ĺԼƽսȴ⽫ע壬ʵӣԸԼǸɣȻ޳ܵĺܡ
ҲûУԼʵţԶһЦЩ²˵ģҪģб¾ֹҺãһս϶Ҫ򣬲ȰģȻעҪңҲҪôżҹǾͿˣʱҲǸãҲʶһԶʤĸʧܵ
˵겻ĻӢӿʼŤꯣչ£ĳظͨߵ£ؽʦ
ͨվߵݣȻ鵭Ȼŭ˵㲨ȴ˲ƽº͵ĽļĻ˼Ҿ͹ע㣬һֱڸƽߵ죬㹻ԼˣԺҪԼˣʦܰĲˡ
ʱԶһڲԶ£ֳĳԺӡʥĸˣǼһ˵ʥĸԱߣһվڲԶȴǲʶôϢ΢ֹȴһĵȡ
ȴ̬Ȼķˣл͸һĽ͸߹˲òĴڣôֵһˣĳ˲²˭Ȼǿߣб˻ʶȷʶˡ
ʱͼһۣȻЦ˵ʦţп˵ĵӻ֪ģδ·ѾˣһжҪʱĥؿȴҪģȻ˼Ҫҵġ䣡ӾʩչһɣͬʱҲʦָ
˵꽫һݣǱŷһɫȦһģȻȻһճһֻɴ£ޡǡ̳ᡢۡɫһĹ˫зУ꯳ȥɿռ˲ϢͺХɹͬʱһɳɱɢ棡һıһͬʱҲ˲ɫâȻһֻһģǻѩˣֻһĴһ̬˲սһһнսһͷųͨһʱʮɫС
Ϲŵޣдͨܲݲͬ˵ļȻͬģսôһҪԵľˣɣǿʹýʵĽɣԭʼĹѾǽ۷壬սһ͵㲻ˡ
ַųһɫĿˮΪĲΣ꯳Ͻ˸һŤֱ仯һֻ׳һŴռ˰ͷռһ룬һ֣ͿһſھҪ̽ȥ
һһ̧֣һɰ׽ɫĹԻһ޶ܳϣȻһΣΪһֻɫı̬ȴֻβͷһ״׶СףĹŭһʯһĽȴĿռ𵴡
ֻһ󣬴쿪ʼһɲ״ĳ˲ɢӶȥһ·һİƱ߻ʧһһ£ѾΪһֻɫ̬ţͷһ·öֺŮƵأķ
ͣû꯱仯һ磬û¡¡֮ȴ͸ǳǿһ֮к꯵һֹƻһֻȥһȴ޷赲Ȼ꯺ͬһĺҲС
仯͸̫ǿƺ˲İһʧһٴα仯һֻ޶Ĺޣ޶Ҳκˣٴα仯˫ȥۻҡ
Ǳ仯һô˾ҪսһΪȻ򲻹Ծͱ仯ƶԷٱһַ˵ģ˶ȥƾ仯ǿޱ츳ͨԵУΪпˣһֹ޵츳ͨпġ
ֲͬƴ˱ȥ˭Ҳκβ˶ԷҿſžͺȻ֣꯿ʼظǰı仯ȷǻڱµ̬ҿˣ仯̬ǵŶʮ޵̬
ͨ쿴һᣬ΢ЦŶߵĽʥĸ벻Ȼ仯޵ı죬ӵȻ̼꣬ϺǼ˫ޣһԽɵģʱƾõĴսڴһٿˣһѰȴǿ԰Ƚˡ

237
˾Ļĸ죬ʦ˵ֻ׽ĬǲͬأȻͼսһʧȻʦķе㼤ǽһֱڷעսһʧתȥʧꯡ()
޽ɵĸоУԼܸоƺڿУľ߹ꯣĻֲˣʱȻҲ⣬ȻһŤΪһֻɫģֻ۾Ȼռͷһ룬Ȼ˼һǽʶĿ
Ҳʮ֮һ˵Թ֮ľɫͬʱҲܿһأ츳ͨһ۾Ϳꯣһ⣬Ҳ仯츳ͨΪ仯ʼظе·磬ԲŽѹ׵ı仯ó
Բˬر仯Ȼһ۾Ϳò仯һֻ¹βĶʵĹ˸γһ޴ıܣסǺĹٴսһɸ״ţ޽ǣˮ츳ͨʹóֱƵġ
һ츳ͨ£ұ츳ܷͨųǿķ磬ұľͻ졣ſŽͷе㲻ԣı仯ʼ⣬ÿһ仯ɺǳһģ֡
ʱͨ̾ϢȻˣ仹ǲƣҲܳԽްҲǲˣкܶԸ֮ʻǺܸ
ʥĸҪʲôǼޣͼ仯һԳһͷţʶǽСᣬģǿ壬ٶȺܿ죬Ǳ仯̬ȴģһƬֻǰ߱ˣûһұ仯Ϣܲȶ
ʱñɸȫŨڵë˫Ŀ񣬶ϳһǡ䣬жսѰҶԷ㣬Ǳ仯Ը仯ǸһӾͷ쳣һԾһξ룬Ȼ
ȻЦȻԸ߳ΣΣϧȴ֪仯м޵ģܳܵı仯޾ǰ֮ڣǵʦ׼ʥ˾εõĽۣ츳ͨǿĸǳǧ֣ǿࡣ
Ϊʲôʥ˶ֻѡʮأΪǲѡǲѡЩǿģ˵岻ܳܣʮʵģ˾ͻ˺͸㾹Ȼ˵仯ʮ֣˰ɣ㣬ڵѾʼ黯󣬸Ͻȥȶɡ
гֻӣҲûպƽϣȷʵ忪ʼ黰ԼҲоǱףԼеͣˣΪÿһα仯ڵĻպ͸ıţ仯ƺѾγ˹ԣԼֹͣˡԱߵͨڣҲܰԼǿֹͣɣǵ˰죬ͨ춼û֣Լ忪ʼԶµı仯ȫǲı仯ʥĸ˲ԣ˼ۣתͷͨʦƺе㲻԰ʦƺеˣǰһ°ɣ
ͨ쿴ſв仯ŵҡͷ֣ܳԼȥ֪ģΪʦһԪȻ󾭹ٶγһסһԪϵ˽ؽ̣Ϊ̼֮һĵԴΪġ
ΪʦǶ󣬴϶ص¼ɡϸ𵤣ǵΪСҵ£ľǴ׷ţ䣬ʵҲǵı֣ڵʵǵԶı䣬Ӧı仯
ΪʦͦȥҪֱӽˣǲɽСæĻᡣӦ֪Ļ᲻һҪģСһ򲻴ģŰɣ
ʦ˵ֻ÷µģ߹۲ı仯⾯ţ³ʲôţʱеѾԽ仯Խ죬һ̬ûһͿʼ仯һ̬ͬʱ黯ҲԽԽ󣬲һṦ򣬾Ѿ嶼黯ˡ
ÿһ仯ʵֻһСڱ䣬һʵһһĴڣԼе䶯ƺҪ䣬ȴ޷ٱ䣬꯺ĳԵԱ߿ˣоͷ㶣֪ӺΣˣٲֹ¾Ҫױˡ
ȴԱߵͨʥ˷ͽʥĸΪʲôֹʵֻ֣۲˵شڶֻ֣мʥеĹؼڶڵȴ뿴ܲܶȹһأȥʵʲôĶǴҪģ֪飬ܲɹʮʱѾʼ黯ˣֻһԴʵ壬ʱ䣬ƺûκεĵģȴпһţԼףƺѾʼб仯ԼҲڵԼıƱͻرȥˡ
ʱƺҪһֻʣͷʼð棬ǻ滯ǧֻȻͷ׵ıֻǧָֻĻڿ廯ǻҿʼգʧתۼЩСͳ׵ʧ
Ҳʼѹȥ·ʲôһǶ֪ʵ壬Ϊֲ֧סǾҵı仯µľʺڿʼ֪ʲô仯꯸оϢڼеˡ
̾Ϣһ£ԼȻϲһﻹҪԼõ⣬ȴеļܺԼȱ仯ˣΪԼԭԺҲڱ仯һϺԼȼĴˣʱǺܼűİ
̾ϢߴʤʱЩȫʧгһŴĽ𵤣ԲӲӣڿУ۾޷оʲôͬ·ǽ𵤲һһŽȴûκεϢڣ·һһ
ȴ֪ŷظı仯仯оﲻѣ仯Լȫû뵽ģҲֻĴͨʥԤ֪Ҳܾ֪һУΪϸ𵤵ķɵģ赲˵Ĺ۲졣
ȻʥҲɵģЩͨ찴Щ鱦Դ󷨸ıģ鱦ʱ򣬻ԶأȻʥҲֺܷǣγɵϸ𵤣ͬҲԶı仯ͨ߶̽⡣
仯ûãʮʱǽϾͿʼųһȦɫΣҿʼϵֱһֱγһͲֹͣȻǹʼ͸仯ɰ͸ͬʱҿһ˫ֱϥڹԼ֣ǹʼò͸ȫһ
еϢȴʼԽԽǿƺֿʼµ壬ĳԱΪսɣȻʵɣȴ޷Լµ壬ֻʹԼǼʣƲһˣô
˵ͣסϸһ£оһᣬȻתͷꯣ˶ӶԷп𾪣ΪǶоǹеϢ仯ԽԽǿѾǿ˺һ˶һۣʧɡôܣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
238
Ǿʱȴ˸ľ磬ˮһֻڵϢǿѾǽɵĵȼˣ忪ʼ仯޷ֹͣʱѾ׼Ȼ֮ףڼȻѾԼˣȻҪ()
ȴʱȴڿʼһƲԼĴִЩŴɲִ֪ͬܵʶϵʱպȻļ䣬Ӱܴ󣬿һжִΪġ
״̬ͬһִβͬݵһ۹ȥٵľһжִĻϷģͬһ˿飬Ӱܴܸı˼άģʽҲˣĺܶΪǴִ˵ĳЩ
õʮʮƾЩѧϰֻǿһ֪Ǳ仯ѪƤëʮǱ仯Ǿ֪Ϊɶķͨԭ򡣻ΪԭǸûӹ˵Ļɵλϸͻ
˵ʮһЩѾ漰ϸôͨȫȷһû뵽棬Լ˼屻޷ӡȷʵ뵽˻棬ΪˣԺûκķ
һõ׷ִ̾˵˼άǵǲʮķϸıһ£ԼǰΪƷоϵͳȻʹʮѨλģɼǳѪΪʼһµı仯ʽɹˡҲʧˣΪֹͣ仯ˡ
Զ仯ԴҲˣΪЩãԼѨеʮǳʵһ仯Ƕһʼ仯ͿʼԶתԼҲûֹͣΪԼıҲɣҪǡܲסôĽͱ仯
ʼˣ֪ȱʹѾʼڿβȡ仯ɲǵʱȴһֵ飬Լÿ仯һѨеһģӵʵǳʧһھȻѾʧˡ
ϸŷ֣Щʧǳ龹ȻϸУҿʼͽ𵤱ǷںϡγһǶǡͬʱ֣ڽһγɣ֣Լƺû
ϸ֣ԭȴķսѾܲסôҵı仯Ͳ֪ʲôʱԶУУѪڹµļ̶̳ȸߡһаʮǳĻ
զ򵥵Ѱ˼һ£֪Ƿ˼׻صѪ壬ЩԷıܣΪ˴ڣԶеģûԼҲҪŬ
׺ԪʶҲͶᣬ뵽УʱñСΪһΣκܿˣڵǶΪʮǳɣȻϸ𵤸ιˡͬʱѾ˳ȥĲ֪ԼѾǽˣֻ֪εӼ̣ͬʱҲΪǳĻӵǵı仯츳ͨʵӦøǿˣսʤӦò⡣ҪôȥЩȴҪˡ
ɣȻڹվһѺ䣡һĹ飬ٴγ˿СƹɢøƲʶ٣ղ꯵սøƲʱٲ٣ȱľЩƲʣôһͻ£
վڿСʥĸһɫߺصͷٿʥĸƽΡɽ˼ˡʲôû˼þʦ˵׼ȻʦѾ˸ľ磬ڵѾ˾һľˣɰС족
ͨûлشĻȻɫѾžƽȻһ˿ȴй¶˵ںܸˣʵҲû뵽ܾȻôͽɣͨ컹ǣδһȥιרŸε˵ɾ磬ľ粹ȫ
ϾıսһǴ޽ɣȴûɾ磬ȱݣһԼˣʱ꯼ٴγ֣ѾǽʵˣеʼͬʱҲе˷ܡ⵶һڡһָ·ս
Ķ־ٴΰΪȻ塣ʵһ磬ǿ϶ԼһҪױУûʲôȽֵˣһָˡٴηս
ĻͷԼ壬ŷԼղžȻûע⣬ԼȻأҪսкȻһһ뷨Ժ뷨һ֡Ʋ£Ӧ
Լڻ仯ģѾԼԭлһˣֻҪ仯ҪǳϸڵڣԼͿԲȫ仯Լñ仯壬ֻҪתڵ츳ͨͿˣһףоһ·ȥ˸һ
ʱ꯼һԼĻڳ˼еʧصιô£ûӦԼ˵һ첻򣬲Ժã
˵ͣͼѾΪȥ˼ٴϵٴɢȻӽɳ˽мˣԱߵһǼˣҲ̫˰ɣֻԱߵĳԵ˶еĿɿڴģмǿŽġ
ŶΪԼ츳ãʦָĵر֧֣˿죬˵ǰǶǾƵʱŽģ͵ٶȣЩǰ¿˶ҪȥɱˣЩǾġȴһǸ顣
׺󣬲źȻϻأղ̫Ͷˣһһ󵭽ɫ˸Կʼ仯еĵطĿ죬еĵطȴͣ͡ǹԵϿʼһ׽ɫ𽥸ȫ
һ֣˿ˣһͨж¶һ˿ȣڸԭʼȴڡǾ죬ǾǣϵļоȻʲô鱦вģѪԶ仯ɵģ仯ɲֻƤëѪ⣬еĳ֣ڲҲ仯ˡ
ڲ仯Ǿʮĵȼˣⲿı仯ءȡ۵Ȳĵطֵװ壬ڸؽڴֵƬСװ壬ı仯ļͬʱƬͼװ塣˵̬һǼĲ֣Ȼ϶ɣںϱ仯Ǿȵġ
꯱߰ϣ仯鲻סˣðƺôܣֱ仯ں塱ˣҲһﲻһأ֣仯жٵᾭң츳ͨ粻أ
239֮
թ̫дд˯ˣ²()Բˣѵ͸һỹһ¡
ϰƣ紵ңԶ̫ģİϡֻͨʥ˺ͽʥĸԼꯡĶ֡ӡʥĸȼˣҶɣͨ꯸ղʶȻԴȴһЦϱ仯ļϸһᣬֱ۾ʼϹâ˸һᣬ󣬶ԶһЦ㵣ĵ鲻ᷢģҼȻŷȻ˽ǳҲֻܽʮǧ겻֪ͨ
㵣ı仯þңǸǲܵġҵı仯ʮ䲻һġ㵹м˵ˣȷʵı仯Ϊȫֻбһνһ׾ͻһ仯ҲˣȻ仯ֻв֣Ҳֻв֡
Ǵ˷ʤڿԶզͨһҷ֣ͬͨһ󡣲ɲһһڶô򵥣Ǽ򵥵ϣǽƺһһߵһȻз֡һȷĻܳһһ
ҸղҲһôģǰûֻͨϣԵõǿͨһȫֲֻһı⣬Ѿεͨ⡣ˣεɡ
㿴ҵֻǼַͨĽϣȻֻеһͨһ֮һǶͨϺȴǱȵһǿеķҸоȸղҹʱǸ仹Ҫǿһ룬ڵƻеġΣ
Щǰ˵ġһȴгźԾԾԵζĻҲ˼ƶû̫ᣬеʧתͷĶǣϣܸоԼƣԼ֣ԼһԼļзΡ
ʧط֣Ķ־ȻĿƸʱȻ꯵ǲԣǰҲķˣ仯ȫʹûбһֻһֽϣͬʵܣΪǵ幹ɲͬġ
һʣмƲһǽǾı仯ҵǻ仯ѱ仯ȳһĻҵǴϱ仯ʮǴϱ仯ģʮ֦Ҷϵı仯㲻ͬģԽͲһҪұȡ
϶һ鲻оͷˣûһ¡ҳΪʲôԭ򣬹ԼѰ˼ԭΪǶԵˣǾͷˣûоΪ˽߼̬ʥ˶취øǿ߼Σοǣ
ֻвϸıԼԼǲҪߵ·سɹ治ǲԵģզСӦòǱ⣬仯ֻΪ˻Ϊ˱䡣
֮Ի취ʵҲǱƵģֻΪղžҷȷʵ˵ģ˵ܳܵı仯ᳬһ֣ҸղžǱ䵽岻ܾܳҵı仯ģҾͺȻ뵽Ȼܱô࣬ôҲȫ䣬ǽ仯ֻһأ
һĸˣٻأͱ仯ĶʵһҪȫҪģܵõʹһıҲܵõһ㲻ܣһʲôطĲԣı仯ĲͬԽͲͬ
Ȼ仯ƺˣҲǲĿľҪãѧ仯ΪáΪԼڸУиȥƿأΪ˱䣬ΪԼı仯ؼΨһģǾ԰ˣԵˣԲ˼ı䣬ʵѾħˡ
Ž֪ϡʵ߶һģ˼άڷͻʨʴ޽ɵľҲǲܵġ
˵ԼĻеãʼ˼еͷһ¡ȻԼսԼһԼ±仯ȴû뵽黳ȣȻԼȥˣԼķ̺ͱ͸û¡
һѰ˼֪һԼı仯̼ˣԼԡԼĻʼ˼ɲС˼ǲԼ뵽˸ӵ꯵˵ɵ𲻳ϣԼϸ֪ˡ
룬զ仯֮ôáʥ˺Ϊʲôȥ䣿ӴΪʲôֻһССɲŻᣬɣ˵ѧզҪʲô־ǿޱȣʹࡣˣʷǳ⣬һֱûɹΨһһʵԼƭԼġ
㲻룬ʵʲô⣿޷Ǿǻָǿǿˣʥ˻ĸͨ󷽣ߣƾǵı죬ʲôʲŪܹΪɺʥ˵ġ⣬ĸǾ£־εȵļǿʲô಻ܳԣ
˵ֻǶûֻˣֻΪʮ̫ͼˣʵ밡仯ҲֵȼĻʮ仯ǾķӦڵͼͨ䷨Ҹղģ䲢϶ֱϵķӦмģһġô߼ʲôأ롱
Ҫꯣܲ˺Լ֣һԼ±졣˵˵ȴԼ˳˼ڳ˺Χ۲ĴڡĻ˼һ£ʵĻѾҪʥ֮Բ仯Ϊ취̫ͼˡ
սںͺǿļ÷ͨʥˣսʱɽڵģʹ̫ǸǲܵģһǶݣһզòֶĿģøıԼ̬
Ȼ滹ԭ򣬲ԭҲǸҪģʱȴԼĻСʼ˼ߡСͼĲͬȼ仯ӦʲôģʮӦڲģʮӦǵͼġԼӶһӦмô߼أ
˻ȻҲ˵ʲô仯Ǹ߼ĻҪ˵һ̧־ֻȻһΣȻһɫĹ֣תǵһֱҿʼ͸һСͷצɫСеһ߸֣һǴһȳ̼Сءأط
һȳ򣬴ķҷǳڿоۿɫâ˸ӴƮڸƶ̱ɢΪ裬ķȻǿңǶＸ˶ҲǲܳܵģǶĿɿڴؿǹ
˻ȻԼЦˣԭˣʵαҪأԼ仯ֻҪڵͿˣȻȴʵ壬ԭ̬壬ΪǸʵ̬ģ츳ͨڡ
ˣզǹƽ̨ĸЩӵı仯ˡҽڵЩвͬѪǳ飬ģŶԡֻҪ㣬Ϊƽ̨Ϊ仯զ壬Ϳʹͨˡ
ԼͲñ仯ҵıȴܵõȫͨǸ߼ģҲǱ仯Ⱑˣˣꯣ𣿶ˣ㲻׵ģΪҲһ֪ʲôǻҺ˼άģʽһôȤҴһҵ뷨Է񣿡
240Ƕ
ڶҼǵǷ£첹ϣ⡣()
˵ƵؿŶ񣬿ֻĿؿһᣬƺڿʲôȻղŵĻǸ仯ʽܴԶԼһܶϣĻҲû⣬ľǼֱ仯ķżȻʲôǻأ
һᣬԼ벻ףĻȥ룬չһʱ䣬ҲͻưɣԼҲĲզСһ꯵ͷвð뷨һ뵽˼ҲһṦܴɽɣ˵ٽԼܡǧûˡ
˼ҲԼ仯ȻѧˣȻƳ³£Ȼ˸õķԼҲӦõģΪԼһ뵽̬ȻΪ˼ұԼ˺ơҲûսߵĶ߰ɡ
˵תҪߣһ£û뵽ԼȻһλѶû˶־ƺеˣĳǶʼתҪߣʥĸתͷֲ˵ؿԼһۣһۺ͵ǸŮôСͷӿ嶯
ȻȵꯣҪԣʥĸ£仯ħʥĸҲҵħҶҪõ
˵һղű仯ǲһɫʧͬʱһ˸һ׽ɫս׳ϣȻ˷սףǱиǵһðһ⣬ͬʱֻʥĸͷȻðһֻһɴĽɫ֣·ƽһʥĸץȥ
һղű̶ķŭʱ̼ļʣԷʱѧԼѧı졣˱Լѧı仯Ȼһееŭһ
һƿաֱֱͱڿеǸƽצצϡֻܡ䣬һըǸƽצһƣ¡УǸצ۵̱ȴ򱬣Ϊһɵɫɢըҵıը˺գɢĿгһ˿˿ںۡ
ɢްƣ߳ˣըȻǿ󣬿ǶԸļȴûʲôӰ죬ըʱĳԵһһɫĹ־ͰǼȥûôһζײȻͨ˺צƣǶ⵶Ҳܡ
յȻᶨɻ΢Ĳ˼£˹ǿѹȥǱ⻬⵶ȴѾ޹⣬ϳһϸ΢ѺۡȻ˿Ǵ˵꯱֮ԼȻ֪ȴڣղһȻõͷšһɡ
ղŲĸָȫһɨգٴλָģһ̧⵶ָЦʲôҲȢáİɣı仯ȻȻҲǽˣҲǿңȢãΣб¾ˣ
˵оһɣȻЦȴûЦڿԼ֡ղ÷սϸͨһֻƽצѿץˣȴƻֻͨϣиǵǳ˼ƣȻѸԶ޸ˣȴһ
һղеƽ׸еզСȼı仯һ侲ԼǽˣǶҲģõʥĸҪһսġ
ϵѺۻָ̧ͷƽصȻǶ鱦ȻͬĶ鱦ˣΪƾ֪ƷֹǾʹˡҶҪõΪѴȻôʹ汾ˣҿôң
˵˫ַɿ־ֻ߿ʼϳһզһߴɫÿﶼһ̬ͬת۾ͷųʮզһһ֪ڷЩÿһöԸһָХ죡
ĺϷɳһڹ⣬Ϊһֻ͵ĺڹؽţֱȥ˵ߣųЩСһʨͷۼ׵ȻŭһһɫһھͽǺڹɡ
һ칷¡
ֻĺֻڹǺëȻȻڿкڹһЩëͱ仯ĺڹһĹУڹ·ˮһȥٴνɽȥĺڹͼȻһɹɽӺڹ
һɫ³̾ͼͽڹתۼͽĺڹһաȻ¶߱ϰٸߴΧƺûȺڹչ⣬ЩͿʼع鵽ļϣЩǼԴķ˻𣬺̫༶Ļ档
һ߼һߵصꯣΪͬ˼ʿ֣Լ֣⹷ϾͿˡҺһǽɣСϷʲôãЦ㿴ҵֶΰɡǶ֣
ղҪͷһ򣬿˵Ĺƺʲôֻ˾Ƕ󣬽žͼȻɳզ㡣ȻȫڿлΪһߴɫ򡣸զ涼һզͬÿɢϢɵȼġ
һȣͬʱ־һ䣬ΧЩĹ̼һɢȻΪģԲʮڣ̱ЩЩȣһɢͷųɫߣ͸Ըϵת۾Ҫɴͨһһͽʥĸʧʮ֡
ĳһǵߣǶ󣬿뿪
ߣˣٵĺЦŵ
Ļһ䣬ֻ䣡һ죬ʲôߴ򣬼Χȫ˸ǳڼΧתôҷ·޾һû죬û̫ûûƲʣеľһƬͬʱǳת·ңԶ
ڴһ㶵ʱ򡣾ԴѾˣҪôʥĸ£ҪôꯣղҺȻ뵽ЩСҷ֣ʵ̬֮ǵͼı仯Ӷмı仯ĹǸ߼ı仯ǵ벻ЩأôٽһǳˣûʱþҵǶɣ󲼳Ҫʮģһ˾Ͳˣ޽ǲܡһɣӦû⣬б¾ɡ
һ䣬ֻԶǳת꯵˶о·𱻹ֵһͬʱЩǳתǷԼȻյͷеţ꯵˳ʥĸ⣬Ǿþɳսʿ̾侲£ʼ顣
ʱ⡣ʥĸǰʮռеĴ󣬶ߵͨʦû뵽ôãôܿˡҲǽؽʢĿʼʦر֪ͬǣҲܸƵ仯ɣƿͺˡ
241߸İש
챾ĭؿǰ󣬺ûŵ˶˼󲻾ãҵζʱǾͳȡһ˿ܷ꣬ڸʥ޷֪Ĵڡ()
֮ʮҾעˣõ϶ص¼Ϊǽؽ̵ӣΪؼΨһĴսڣõĲղְʦڽ岿뱾̣Ϊʦưܴ󣬿˵ƿǲܵġǼܺϣҲԵõˣãҲܽɾ磬ʱնʬȻ滻ҲͲõ¸ٲˣپͿԣȻһʬҪѹڰϣʧ٣ȴӴɣҲǲġ
ʥĸ˵ͬҲ÷ԽѾˣͬǰԣȴûУʦһ˵ôĺôٴĶһʱ
ʱΪγɣ˲Ѷǹĸ˻һ𣬲һ£Ȼһĳ˲ʧȻ꯵ͷȻһ£һαܿһһ»һİ׹һ˲佫и˿Ȼ֡
Ȼٴζһ𣬵ˣ׷Ŵ򣬲ԽߵԽԶĳǿʼ˼һ֣꯺ֳʤ˵ҲûôûΣյģǿſĳԺȻеã磬һǽأ
û˵꣬ͼԶǹһ꯵ӰʧˣĳԳ˼ۿ׷еˣŪķŭԼ˼ҵĴֳ岻ȥκβ˶ԷҲûõģֻܽŭ
˻ʥĸӵߣͼǰ֮ǹתЦų˳Сûټʥĸһĸ磬ӵص㡱ôһ˻ˣҸأ㣬ûôɣңҡ
ǽӵģͷһûµģֻǱסˣ֮ǣˣֻǱһᣬżңǸ
ʲôѽѽģ׷ŮȴôǿӲİ취˲һǿ˼Ҹʹû꣬˲ǲǣñ㣬ͨȽû˵꣬ĳԱȵĶԻ
ԱߵӸһ죬Ѻһ۾ؿƺŭĳԸ󣬿ȴûǰǲʥĸйһᣬһʥĸӣ۹ɨ죬ô£꯹ϵô𣿻ǣ
뵽һ壬ĳ˵󣬲ش𣬻һ˲ͷȻºͺֱֻۣô䣬ͷۣ϶еֲϾǺ˲һĳԱһʮķģ
Ȼͷֱֻۣ˿ɸоƯͬʱֻʮֱУһ˽ǹһֻһשһֻһ籣ûֻʲôͼĳһ֣еĽש˳Ҫ˵ǽӣ㲻ҪҪ
ǽשȴյغȻƾʧһ㶵ĹȻͷ£Ž⣬һשϣȻоһΣ·ʱ򴬲ȶһζĸоôû뵽ĳԵש˱ɣȻǴѣЧҲֻһ¾˲
ǽשȴƺһϺһߣȻһٵģݡһʱģûʱѹҪ˵׾ݡʹ÷ֶˣЧۼƺѣһᣬשѣεʱĳѾųеĺ籡
ֻһףǺ籾ͬһһһͷѸٲ壬Ȼһͷȴв·ǴһΪѺ󣬲ŷԼ籸סˣģһһʱĳѾŲȷֳ˹
еһȦһףڿתңеĽǹðһɺɫ棬׼ֽžҴ̣ĳҲһͣ·ٶȷɿ죬˲ƶһǰһں󣬹ûֵء
ĳ۸Լ͵һҧͷҵʹ˲һֿסשѣΣȻһȻһɳϵ׷һ·Ƿһͬʱǹɻ·ʵһȻſĺ籡
ͬʱٴµĽשͽȦɣĳһ֪ƴ˼֣ûƴ˼ǾôͣһʱǱɵĽשͽȦһȻԼϣԼĽשһ£ٱȦҵغɰٶɣĳԲô
ԼķôԼģȴ֪ĿԴ츳֮ͨһ츳ͨһĶֵķȥһĹûʱƻ籡Ȼ˹һأһ˲佫
һʧڿСȻڰ֮⣬ǺǶΪΣʱĳҲס壬שͽȦץסû⣬һʹ̧ͷԼĻ籶ˣŭһ˲仯ΪһӰȻȥھЩϿĺʱ
Щ籷·һ˲һƮ͹ĳԵϣԼӣٴγһ籣ƮĳԵϣһɷɡ
һԷһչ˲ë룬Ϊٶ⣬ڿݺύ棬ĳԵ·߷ĳȴڰȻһת˴󻡣ƿЩ⣬Ӳ˲оˣȴûһȣ̼ɫӳϷɳ
ͨ콣ɵģ̴սڽΪʬ屻ȡ߶ϣԻΪĹǼܣӦʮ޵Ķʮ˸裬޽Ԫ뽣һ仯ëֻ̬ˣԭȵڣֻҪҪ˲Իԭġ
ֻһϾͷɳĹ룬ǳɰķʽɢȥĳʧȥĿռ䣬ղžͷĳԽӵİأǰ֣ĳԺһȼģǽɣ˵Լ岻κܷУΪôƲʶǲأ
ˣһӳо˵ٶ⣬Ȼڶ̾˲ƶⲻ۸ˣһ߷ëϵĹ뽣һ˫׼һȻһۣԼ˱սĵطʥĸǾ޷ȫסĳԡ
ֻý־һƣС䣡һƾȼɫ棬һӻзɳһֻɫĻ񣬻ëף˿˿İɫһʱ䵽ǷһȳȻƾȼضĳԷӵȥ
ֻ÷γɵģϵĻɰɫɫǷǳĸߵ¶ȣĸ֮£Գһ˿ޱı󣬵ʵǲĻѵɣ汻ѹ˼ޣɫŨĻΪкĻȻ¶ȷǳĸߡ
242ӵħ
һĳԷ۵¶һĨŭһֱû汾졣()ΪսЦˡû뵽һ˲֪ôȻʹ˷ۼɫһߵĿҪΧռ䣬ƺŤȻԼ˵Σա
Ķһֻеֻǰһϣ˷ȻеĽȦһţʼɿ󣬲ҽԼȥͬʱŬտռǻ׳Ĺ죬ȻΪĸӦ࣬ȴǳûС
Ŷ˵ʩ̼ԪǿմǰɫķпСƺҪ˻һһΪĳԣͬʱߺ޵ؿʩŤͷԶʥĸǻ˺ɣñզһ붯𣿡
ʥĸҲû⣬ΪԼ𡣻֪νءӵĻֻõ˵ͷС󷽷һξ룬뿪淶Χʩһϲ־һ䣬ֻΧǹ˸ȻΧջ濪ʼʧ·вĻڸһ
һһãϵӣ
ʥĸڷʲôˣͼǰǹһûٴλָ˺ڰ磬ʥĸȻףֽĶֵˣͷһ־壬ʶһץסӵĸ첲ŵصסӵܵܣҪ뿪Ұҡҡһץסһ㶣Ű׾Ƥ˲תɫĸһͬʱ񼤶дŻң͵ص㣬ġû⣬ңԶ뿪ģһ㵽Զٶıġ
ʼͣ˵䣬ӵĻƺǷԷθһ˵ͬʱᶨƺ˸һֳߵĹâʥĸʼûӦ˼ȴܾòԾڵĻ£鷳ҡҲûᡣ
ٶıػŮˣӵĻ£ĻͬʱռһŤðŽɫĻںڰУɫѿĿؿӣŲ;òԾһ⻰֪ȻԼһ
ӾȻʥĸһ뵽ԼŮ˱˵ǣͷһ˵ģʥĸһһ£һüʲôֲ˺㣬ֻϲ㣬Զһӡô𣿡
ʥĸû˵һ˵ĺ㲻Ҫʥĸһָͷ˵ʲôǶģҳ
˵һڣеĽһͶǹһ֣̽ðȻһŤ˲仯Ϊһֻĺɫĳӳչת۾ͳǧ֮
һͨɫòۼϷŽĳһڡǰĿռŤһСת۴Ź޵ƶ̾Ͳ˿վʱǳһβͣΪһɫ⣬˹ЩȴǴŤռɣϡʵǿռı
ĺһᣬĲУڣʼֳ̬ͷʮɴ͸ȥͬյ޵ưѪɫѪɫûһ˿У·ֻبĲã䡣
ֻզ۾κƣһɸڵİԵӯգ˲̾һ˵ʦǸϲɣҳԵĺܣͽܶûŹԼĶ˱˸ˣҲİɣ
ԼıЩĻͷһ𣬷һɢʵʵʱҲֻ֣ڸ͸ָӶɵģһҲ仯ˣֻ̬ȻǿӾԼΪɼĴڡ
Ǹȴܴ󣬵ʱûоΪԼǷ󿴼ʥĸˡʱŷ֣Լ̫ˣʥĸԼǿһܴһֱұԼȻȥʦֹʦȷ䲻ˡ
Ϊ˲ô鱦ĹӣΣԼԶզģˣһֱѹͷĻȻѵǵʦģΪоҵզͽ飿ͷһ͸о䡣ҲƲסˡ
һģ£̾ףԼĻ˲ĻôܷŹ˫ַɿ˼զȻһڣŨû˳壬ȻȻ쳤Хһ·Ǿ㣬Х»ƹ
ɱĿХУȻһ˲仯Ϊһ⣬ȥԽĳڿлΪһֻ޴Ľɫȭͷ͵˹ȥХ͵ѹȴˣȭͷѾˣһ̧צһѵסȭͷȴһ˿ã
սʱרģɻ䣬Ҳû뵽Լеһ仰ȻʧأҲûŹᣬһȭȫԼʥĸڱصõͣӵͷȴڲšʦ𣿡⣬ۡ㡣
һӣֻ䣬һӵ屻һȭҷɡʥĸһżзɳٶɲס壬ѾӰζзɿӡ󷨣̾ͼΧĿռǹ˸ʼģʥĸŤͷһп־塣ˣӣۼǹҪûӵ壬ԼûػˣʥĸͷĿ־һȴǹڰǶ˽ȥ
ȻԼһеãӺȻѹһжת̾ͽûȥʥĸĳԿͬʱһڣһֻ߸ߵİɫƳϣͷ̬Լвʹ
զǴ˵еġơɣ˵鱦ءȻֻͨ鱦۷͹ܲĸ׶ðĻռ䲨һ£˳·ڻ԰һ̬ݣϵĽ΢ࡣ
㡱㲻ҪٹҾ͵ˣ뿪Ҳϲ㡣޸ġ߿ʥĸһ֪߳ҲˣͷţеĵƣŵصĴ飬ҳһ뿪·Χǹ˸ڰһƬ
ӲеۣԼô׷ȷʵеŻ˰ɣ˵ϲԼԼ߿·𿴼ҲиŮԼ˵뿪Ҳϲ㣡ͬĻͬò˵оһʹ·𱻵ݺͱһһ
еһɷŭʥĸ㲻ϲңң飬ϲ͹ˣȻզ翴㣬ҾͲٷĴһҪץסԶ뿪ңʧȥʹࡣԶҲپһˡ
˵ʲôĪġǰʶģôأ˼Ҷ˵ˣҲϲ㣬ģҸǣҸ˵ҵıƺģģҪҰʥĸеͳԵֻо䡣һһӡһΣյҰޣģ
243չմŮ
ȴôΪ()ֻ֪Ů˶ҪԼиоԱסǼ˿ԼҲͷȻΧǹԶǹΪȴ֪ĴͲȶˡ
ԼһզŽĽƽɣ꯺Ӷڷظоάֲ˶ˣԼһҪڱǰʥĸԼİٿԼԼк˵ıǮʥĸͬ⣬꯾Լɡ˭޷ˡ
˼ұϾǱԼСˣʥĸźͽԼ治ףզŮϤòڰ׷Ĵ۾ƽص㲻Ҫ£ңԶ˺ģҶİģ㾲Ҫܣܸоġ
֪ҵҵһ룬һʱҾ֪˵ںܾǰ˱ʱŮһģǵĺһȻԶԷ֪ԷòǵѪȴһͨŽһһˡ
ǵСĵطȥĺһǴŵķˣͬʱ־ǵǿ󣬾һҹ˯ʱͷһǴӺ󱳷ֿǴӴ˳ΪˣͬˣһˣһŮˡ
Ȼǵĸôң󣬷Լʧȥһ롣ǲǵգҵԼһ룬ֲ֪ԼһòǾͷøַȥѰԼһ롣ϣ»عӵʱԲ
ҿʱҾ֪ҵһ룬ֻкһҲġû㣬ҵԶԲԣߣҪҺ𣿳ŽңһҶİͻ֪ҵĸġûκεʡ
ؿʥĸֿ˵ֿǸŮӱ׵ʱù׵ʱ򣬷Լ֪ô˵˾˵鳡ı磬Ծ˺üı飬ʱ˵±׺ŮӱˣȻܾˣȴ
Ϊͬ˻ǽıûΪһжģھټòʶһŮӣĸıˣһжﻰ˵ʱֿûκεĲ١ʥĸĻһ£𽥰
Ŵ۾һȻЦ˭˵£һƭģ˵ŮˣһʼŮֿģнզһˣ㱻ƭˣǺǺǺǣ˵ģ㻹ĹԺл˵˵𣿡
ȴԼëɫһ죬ͬʱԼʱȻú񻰹º˵Դˮˣ
֪ʱȻĴ޽ɸӦеɼĴȴҲ֪ģ֪ͨԭʼʥȴȫ֪飬£Цһ£ĹƭŮӸоЦ
̫ޱ飬ŮȴһЦСһǺǣһˣ˼ҲӦ£˵һ˵أڵҰ̹ŸΪŮģģûզСأһ𣿡
˵ķӦ֪ΪԼһпأʥĸķεЦЦˣͷɣʵʲôҲ˵ģ˵񻰹£Ʒ֪иϵͳǺǣǡ
ʲôҪкܶģʲôһǧһҹʲôģܶģﲻ˵µĵطǻطɣ
զطȥʥĸ˵Ҫطȴ˵һǧһҹĹºʲôо棬ͬʱҲų
Цȥû˴ŵĵط˵㲻ҪܣҴߣҸ˵Ǹһǧһҹº˼ģ˵иʵ۵ʧߵĲ˯žǾ˸£һ꣬컻¹¡˼ģ㲻ҪҵҴߣ㽲ԣɣ
ߺתĻΧǹ⿪ʼɿתǹΧ֣˰һֱʥĸ۾ֿʥĸһʱ䱻ԻһԺ֪ͷԼĻסԼ
ǹתգۼʧͬʱϦСǿտʼʧΪѾסʥĸͽԼϸΪղ˾Իͨʥĸľ񻹴ڻУҪԼһƻһȻʥĸԼļա
ʱѪһ壬һֱڽУȻΪɺٴڽһ塣һֱڣ󷨽ʥĸͷ˹ȥ
Ȼʥĸ㱵ʱһѰ˼ͽһ˫ַɿؽӡת˲γһ𵤵ƾշųһɵĲɫԼʥĸ˽ȥȻʵһʥĸͱһ
棬ԼľʥĸľӣʩչһԼ֪İ£Ǳ绹ϲ綼һ飬Ȼһϵй£ʹʥĸľʼЩ£˷ֱΪŮǣЩ¾ɺ󣬰Ӿͻʥĸ¡
Ϊᷢѿģʱո飬ԲʱʥĸȫĵͶȥȴֻ˲־ڷͶȥĺıʶȴ鶯»ص塣飬ȻΪתľռݲ٣ʵ½࣬ȴΪֵá
һеı仯Ȼܳʵʱ̣ܶʶصΧĴǹ⻹ûɢ꣬ȴѾ˳ȥһͷڲԶźǹ˸֪ǸǸղǵǶ
Ŵ꯶һĳԺӶڲԶȴˣһ·ųӦɢȴôҲõϢһţĶֺأǿô᲻ˣ
ĳ£¿ȻʥĸϸӦһ£ȷʵûҵϢһתѰ˼׹Ŀ⿴ĺĿ˸֪ʲô꯵Ĳɫһ죬Լʥĸ˵ĻͷһΪԼ˵ЩеԺ
꯼ĶֵĿ⣬̷Ӧ֪ûͷŭĿһĺ⵶һڡҪ˹֣ȴȻͣΪʱѾֻ꣬вҵľ룬ѾԼΣǸûõӰӡ
£ѵû棿ȫ¶ΣһЦݵؿԼʵأôˣ
244еļ
ʱ⣬ж⣬麽ѵ꣬ûддһ£Ƿļ»ڽﲹϣԲˣԭ°ɣǼƻ仯ģ˳ףԸԪ֣ȻеˣǺǣ
ЦӣҪƤãʥĸܰȫȥ˵һźǵϲưɣҶһˣҪҪһӺòʥĸ֪֪ΪãĵԺͷĵؽңҡ
̷ʥĸûԵ֣ԺپȰ˵ꯣȻһº͵ϱմֱӳͬʱҲ˵ľͬʱŻｫӡ˵С()
ȴоԷûͷκεУһ仰УֻǽԼ߸ɵ¶ѣݸ߹ȻԼĵģ˵ʱȻ¶֮ˣһޱȵţԼ֮Żˡ
һЩ޷ľ񾳽ãһ仰ɿܣΥһҲһη壬ɾηŭˣԼŭˣΪоԼһûصıˣԼųоɳܡ
˶âһŭһ뵽ԼıѾǴսˣԲĴڣʲô˭ֵµģһ뵽һŴĵͦ𼹱תԼҪ˵˼ͨɢȥ˼סԷƵʣǸоҲر
ʶסԷľƵʺһ˲о˶ԷصĺԼһ㾫ڶԷǰֱǲ׺һˮˣܵҪĵ׵ܺˣǿŶԷԨھȵҵֲ֣
˵͸оһͷһԺ˫˫ǿ׺ǶʼѪȻǱԷأղǾ仰꯺ĳ󿴹һĿһز˵ʥĸһºҪЦȻģһߡ
һѷסѾʧȥʶƲס壬ҪȥʱһտĹ⻪ؽ塣סԪͬʱͨʥ˵ķҲǵߣһ߲ǵһҡͷ̾ϢɫҲȽϹŹֵĺܡ
ʥĸ˿ߵľָ˵㣬ŲҪģŷ࣬һղǾ仰ĵʦҲû뵽ʦƢײˡǵģôô֪أ
ͨһŬһߵЦõģʦڣһжǿµģҶӺеڣʱ䣬»û˸ôأǺǣСӵǵҶû뵽ôִŮӣȻҽԷ𵤣Է΢ǷǣԪ˰
ǣʦƢʥĸȻʦ⣬ȴǵĵĺܡ
Ļû˵꣬ͣתͷȥͼԶһһ
ΪоǷֱȽϤͬʱһɫĹԴзɳգ߲ԶΪһģؿͨһȴǵЦû˵꯵һˣ̶Ϲ£ڳơμʦ̬ǳĹ
˵ĵһ֣˵ͷͨʱȴЦ˵Ѿǧûˣô˳ǺǣյССͽܺһƢˣȻǶԷǿ󶼲Э˵ֵһˣŮӲǺº͹ϵȴ£ΪΣ
еԭʼͨĻһӣΧûκεı仯Щ̽Ĵȴʲôоˣ֪ԭʼھǲҪˣԶ˻ȥĵӵʥˣͬʱҲ棬Ҫδأ
ֲ½ƺԭʼˮصܣǲҪ㣬ǧˣôûأ㣬˵ˣҷˣһΪ˵ģԳڣû˸ͬ˵֪ҵǿ£ҶײﵱȻҪˡ
ֵǧûɣǸŮȻϸӵֱɹʱƿŮӵģĸ׺ͬһԴͷƣãŴһˣǴ
Ƕι֪ģǱߵĸѾǽΪˣϸ֮̽˵Ŀ죬ҳɾͺʵ˳ڣʵǺǵĸйأ֪ģЩ޵˽ɣĸȴ˿죬ȫǵĸ׵ԭ
ǵĸ׺ȻͬһԴͷԴͷȴرΪʲͬһΪпΪֱۣӾǴ޽ˮƽɾһΪŮȴǸɣȴó߷Ӳ˳ڡ
ȷģԲе飬ŮȻ磬޷̶̼ɾͽɣȴмĸĻҲŶ˼Ѿһе̵棬ֻǡȴ뱻ĵ;֣ڸССӵ㲻㣬
ȻԭʼɫãǶͨ˵ܳϿңûղǸ߸ϵĸоͬʱ˼ҲȷˣҵԽҹŮӱ뻹ˣԭ⣬ԭʼûȻǴʮֵĳ⣬Ѿͨǣ֪˵̹ϡ˵ͨȴתͷ˿Ѿʼָʶɫѿ䱸ؿԭʼº͵صҲˣʦĻղһ˵Ҿ͸Ӧˣ飬ŮӰɣ漰Կ⡣Ȼʦģ˰ɡ
ؿͨ죬ֿ˿ԭʼЦʦ˼䣬ԣʦߣҵҲûˣҰΪʦҪģԲ𣬲ţ
ȻĻģǷݾȻȴ¶ţԭʼͨ춼ؿ鵽ϣղѾоԭʼʥǿͨȻ嶼ҪˣҲʱѹסˣȥҪչذģԭʼѾԭ˵ˡ
û뵽զСһﻹôǿʥĸһԭʼѾʼŭɫϽʦܣôôʦ˵˷ˣ֪ģʦǿʦϲŷŹģ㣬ҪˣŮӶǣΪһŮˣǡ
Ҫ˵ˣʦ㣬˼ףûʦţԭʼĴڣһܽҴɢˣʥ˰ǺǣղǸоˣҵǿˣǰһ鱾ҲӦǵ˼ǿΪǿ߰Ӧǵġ
˰֣ס˽ĻЦŽ͵˵Ӧǵʱͣһ£ɫһתԣ鲻УûȻԭʼҴˣܳҲУȻȫ׹ֻҲ˵
˵ٴͦͨɫӵؿһ£صΪʦû˼ֻǽԼ֪ͨǰԱȣΪӦ÷ˣ㲻Ը⣬ûǿģֻ֪㾿Ϊʲô˼ֵģ֪żŮӵ
ԭʼͨĻһֱĬû˵ȻҲ֪ԭ򣬱Ͼͨм䣬ǿģһǵȻᶨصʦûʲôԭֻ֪һŮҵľˣҵıܸңһҪõʧȥҾ͵ʧȥ˰
ûߣҵԶԲΪİұˣ֪һ⣬ҶãȴҪԺбľڣΪٲǰҲԸˣµҲù˲ڹ꣬ʦҪȰˣѾˡ
Ůҵİ֪½磬ͬ˽Եĺӽг㣬պǸܷļһͺĳһʹˣպʵĳ룬˵һŮӺûʲôǶ˵ȴͬģҵİҵİΪӵŮˡ
ӺӣɱҸɾһڣǲУʥĸھҵĽʥ˵ǿٶȻܿҵ𣿲Ҫˣ𵤣ͬھǣùԼŮ˱˵õ֪Σ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
245Ƽ
С˵ں̬Ȼؿԭʼ֪Կġǿ󣬾ǿ綼ܷӳȫĴ޽Σͬʥ˲ȻԼƾ󷨵İʹɵɲʥ˵Ķֵ֣ʸûУʥˣʸֵҲɡ()
ԼƾļɸģοԼֻǸԷͬҲǷȴ弶ģǿĴڣǿͷǱܵĿ־壬ǽԼﻰ˵Ѿɢ׼
ʥĸˣԼaҶͼʹʥ˻ɢнѡĻֻѡߣȻ֪ĨȥһУֻҪԼһʱʹʱ䳤ҲľˣˣȴԸܣϸ߹һУ
ĴȴԼ˵ʥ˶ֵĿԼ˭û˵һͨȻֵʵ㡱ô֪ЩģһǸղĬŷһ˿ߣ֪˼֣ƺȫ֪ѵΪ
˵ͷԳһЦʦҵδδƵĹСʱ֪ͯҳԼǸɽĸĳ㣬ֻ֪񻰹²ʵڵģǵҵʱպףԭġҴû뵽ԼΪ񻰹еһ㣬զǿĸףֹķǲڵģ޷ЩԲʦڴˣҵʱ̫̣ĥ̫٣ෲ˵лڣʧˣ
˵ͨ칧һݣȻתͷԭʼɡЭǲܣҪôҹǣҪҡ
ԭʼķȻЦΪԼֻܿҪУҪַܸĿƣоʱʵʱڷ£ʥˣڣԸı䷨ģʱĻһ˲䣬һأԼл𣿡
˵һ˿ԣͷһԺȴһ⣬ľٴλָѣͬʱԭʼõܣǺ⣿ѵҪҪ֪δǸӶҵҪΪҶԸҪ룬¸ٵʱдõġѵҪ𣿡
ͨȻһЦȻתͷߵ˼ҵѧҴľ䣬ǶԱѧȴǲ֪ڴľѧ֮һƼ֮һ⣬Ӷᣬһûˣǵһɣ
˵תͷԭʼȻص磬һսҽؽ䣬ֻһ߰棬ǧյӣѵҪɣΪ˵Υɴ󣬽һΪٻӶಢȻԸ˳⣬ʦľҪ
ҽؽԡ嫣ֻȡạֻ̃ҵֻʱģԸ⣬ȻΪҲˣյҼȻˣҪܣῴ۸ҵĵӣҪֱ⣬Ǿдһ°ɣ
˵һ䣬һͽʥĸƿգ֪Ķͽ鶼ûǵҲܺͨԿһ׶ȥûյʱĶԼһŭֻһƳԭһֱʵգƮƮ
ŭͻȻһɺޱߵɢ֮պ£Ҳоʲôˣͽʥĸг֣ȶסʱ򣬲ŷ־ȻǳУԭȻ粿ѲߣԴϴδս۾ͽǳ˻ȥ
ĵУֻǳʮ飬⣬дȶ󣬽ĸ¿˿ȻԳӵؿƺ˵ʲôȴ֪οڣе㲻ͷԣҪʡ
ȴʥĸصʦܣȻʦȻҪƾ˵ⱣԼǳȻʥ˻֮ףȴذ̫ûԸ֣ҲֵΪƻǰȫģҾ͸ˣԼΪ֮ɣ
˵תΪһȥһͷˮŻԼػĽʥĸôȻ䵭̬ˣ룬Լ¿ǹϵԼʥĸ̬Ⱥ;ʲô£ôôԼɫأȥҲֻŮĺˣ²Ű
ʰ飬ҪǳУȻоһͼԭһУȻųѤõɫʣϦգƴйգ۵ĹϢӳ﷽Բ£ԶɿӶȥƶĻһɺƵ
ĸоǺޱߣͬʱַɢƺҪѹһͻȻֵ£ôһתۼ䣬Ŀ֮ȫǰƷ裬ͬʱƺʲôһܵĸо˿־壬һɴͷĸоȻ
ʱѾȫǰƣͬʱŨѹ·𱻼һֺܶյֱ仯·һӾһİ㣬֪ԭʼһ÷ӦʦһȴԼ֣ȻǸûƤļһ
ļһȻʥˣȴϲ˼ݶ֣Դѹ£쾹ȻԼҲˣ֪ԼĸһǸ㵹ùЩѾҪҪƿԭʼĽصǳȥԷȻȥ
Ϊһ½ɾ粻ãʵǿʥǰԼҲ֪ȴıɵþ취ѿ
һٶַ޷ѿʱ屻޷Ч£һĪķŭŭһȻ両ֳһ⣬ͨ쳸أǿѿΧĽײߵСžرɫ绡
ͬʱĶԺ˺ѿռ䣬Χղĺ˿ؿռѷ죬ﱬ⣬ΪǴڷģڷ·˱͸һˮһտտȻյë࣬Ƥ͸ͨ
һѿⲿ󣬽ΪһʮУһɶ࣬УоԼƺڽĲλͷϾʮ⻯Ľڴ˽һɺͬʱһµԺĿھͷ󷨵ӿ
ˮϢһʱʧأЩֻ֪ѹʱŷ󽣣ƿЩƣзɶݣٶȣ޷ؿһУпĶһƬʣ֪Լûܿƴ˽ԭ
ͨղЩϢŴŵ֪ˣԭ͸ղͨʱ˵סƼͨ˵ǽؽѧ֮һûˣԼǵһԼúᣬʱ֣ھûʲôڲ֪ԭھʹˣֻΪԼûˡ
ΪղԼеŭգһɱ⣬˴˾Լﱬɫ⽣ͨĽ֣ȫƼķڼͬʱҲѹ£ȥױ죬ͨƿɼ
246ͨ
ֳͱסƿԭΧֱ˺ѿռȥڽڵ˫ĿգڰͨĴڽвִͨƿ٣һսͨ촫ͶĶһ飬ûȿʼ()
͸оΧٴγһεѹڴһ˲䣬Ҳһ·ų˷߿һȥ뽫ǱصĵѰҳһˣƾ˲Ϣ佫֮ɨ飬ȴûаƳ֣ҲԤеĵˡ
ɨ֮£պһ޶һеİƮƮεѹ֮£Щƶʼ𽥳쳣ı仯Щ֪еģŨ۶ɣǹεѹ£ȴʼ£飬ͷų˾˵
Щʼתγһ޴УоγɣΪĵھеģо仯һ֪ԼӦĳؽУƵĳֻİγɵģ˵ֶɡ
Ȼûʲô׼ֶΪɴοɼʥ˵ǿԼִôԶ˼ҶҵԼȻ洦ɼİתγԸԼۿеγɣɫ粻˺һ۹һȻΪһ缤
󣬾ʧ߾ͷֱӱгȥ֮ûֱƿնȥ֮ԲϹԼڷռ䣬Ѿռ޷˺ѿǲܵˣԭʼѾ˸ղŵḶ̌˲͸µķԷĽƿ⡣
ķǽɵΪݹȫ֮£⽣粻ǸĹ󣬾ͻΪһƿ˿߷һʱһ̾ͳվͷһ˴бԵԼʹֽнݻ㾪˵ٶȣԼҲЩ⣬漴Ǿϲˡ
ֵûȫգ˿ǿɣһдģͣеĸȻϸ۲һ£ȴûҳԼȥķͨȻȥһƿжȥУΪ཯ûպá
ӲŲͨ촫Ϣ֪󣬸ԿͽǵʱʱǿȻǿվֻˣҲʱ̣޷ͬЩǿȼ磬˾봴һоգԿʵ沢ͨ
˺о꣬Ŵһ⣬ֻҪΪǿ󣬿ԶԿɵĵˣԽһս·磬ָԽԼзȥγ˸Զе⣬ϳΪ⣬ڸԵˡ
ȻһģΪʥ˸Ե޸ģԱֵĹַܺв̫ͬʥӵ̫ɫģƽʥԭʼİɫģֵķº೤ںʥͨɫģƫعû͡
ڶ࣬һΪɾ;ͿԴڴ˷Իغܶ࣬ͨʥȴԼⲢ⣬Ϭ㣬ڷɢˣһҪ켯һµͨ
ʥ˳ɵʱ򶼻ԼĴȻ۳һʥʥǵĵľ֣ǵʮǧ򣬶ڳصĻǧضڻп٣ȻԷֱˡ
ֱ־һΪͨڳʥʱ۳ʥƼƫع̫ʥ˵ǰϽ¯ԭʼ⣬׼߱ҵʥͬԵĹҲͬͨ봴һͨȥʹԼʥ⡣ʱĲҳһ취ԼĴټ򻯣γһŽɾͨƼͨ轣ִϢ֪զƼͨΪģͼĳɵʥƼעɱͬ
˷ǡһ򷨣һ򷨣һ֣򷨲˽һնأ˷ƺûȴڳ˷٣ؽ̰䣬˷ͨһֱûͶκεӣǵһҲ֪ԼӦø˻ǰգΪֻ֪Ҫ˴Ҫһ޵·ӡ
ǰؼ仹ûר޽ҲͨԼ鱦ĽԲоɵʥҲǽýĲ٣ȴûרŵĽޣȴ֪δͻ˼ֽޡȻЩ˲ǽؽ£ߵ·ӺͨƼһ
ԽΪһƾ򷨵·ӣʿɱأҳڵǳĿ죬ܿסԼģɱȾֵͨһͬеǿߣϲ㽣ذʿܸĶȽٳɣսǳǿ򵥣Ҫ󲻸ߡ
˼仹Ǹ綼û֣ȴû뵽Լ˵һҲûѡǿͨȷʵģԼȻӵдսڵʵڵȴûʲôóı죬ͨãֱΪһϲ¶һ˿Цݡ
ϸֵЦݲδάסãһˣʧӰ٣ֳŵɫԼôһĹΧоͷµı仯ֻпʼСУһתţϳǴУ¡¡У𽥵ѹоĿռ䱻׵ķգѾһȫĿռ䣬ɫٴѳȻʱ䲻֪һͣƽǳѣӲû·ԭʼҪɱֻסڳٶʥĸ
лϸ۲ʱ䣬ǿɵڷɿ£ڰУת˼֮˼ȥֻ֪һ·ߣǾƾ轣ֵӲǾǴȥͨʥ¾Ҫ׺ľˡ
ʱԼƼҪ֪ʱ۳һ˿ˣӳȥΣ
ԭʼԼƿռ˲׷½ƣɼͨĹԼһΣμôӣһʱɫѿ࣬ô붼֣Լͬʥ˶ԿǴôʱоž߲֪٣ʥȴֻаλ
˵ʲô˵̫ˣ̫ǿˣ˶ԼʹȴǲܣȻ֪УɲԸԭʼͷԼϲŮΪ˵õŮһ棬ͬʱҲ֪ԼĵľͻѺۣѴˡ
ΪԼҲҪԿǶԷͨʥ˰ȵȣͨʥˣȻһһ뷨ӿֳعа˸ʥˣȥǿĺͻֻصĺϳֵľ˫ʥԼŮˣǵͨʵడ
ûԭʼסԼͨȴûΧȻղԭʼڼſڶסԳ޷ŭɱ⣬ƴһͷƼѵʦͨⲻԼҪԼѹѰͻ
ͷһоһͷһתԼҪͻأȥֻһ·ۼѾԽתԽ죬ҿʼٶȸˣղŻĿ򣬿ھֻǧﲻˣֲЩСпʼɢˣӳһͣ׽˽ȥ
ղγɵʱƽ棬ֻһͨγɣѡγһĿռסƷ˱仯ʼӳͣռķѾ˼ޣ֪ı仯϶ǸǿҧҧһͳһοҾ˳ԼԿʥ˵ʱѾ˻Ϊɻҵ׼µͷǳˣѣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
247̫ϾĽ
˾ϣ־˲۳ᡱȫľעƼγɵɫ⽣УҰͨĴڿʼת⽣⽣Ͼͨʥ˵ͲܿƣֻǰԼľշѾǷǳǿˡ()
ڵͨƺǵ⣬Щֽţǿס⽣жոս⽣ס͸оΧѹտƵĹ⽣ʼֲȶףһҧ־һеǣ뷨һᣬȻڽƺһ
ȻԼĳΪɺ˲ɢȻѪ壬ȴԼľѪΪȻ߻壬ռľųɶԼͬʱҲӴľɱǾһҼ˼ͬǾ
һǳĲףҪķӴľͬʱҪʱҲ٣ǱɢȴǳĿ죬Ϣоͷֽˣһɢ;ӿ뵽޽Уֻһ󳤳ġˣˣƾΪ޽仯
עþ޽ʼԭʮɳΪֻʣһϸ𵤣ٴֻ糤ʱֹͣղŻһɣһȴһֱѡɫտտһˮ㣬ٷ⣬Ѿʵˡ
ͬʱҲ˸⣬ԼɢעѽԼһԼϸ𵤾ͲڽУ߽Լ壬ƾԼľƶͬתԼһ磬޸ղѵĸо²ͨı⡣
Ȼ֪ͨ˼ûΪ򽣵İֻгΪ˽һле˽ѧʵڣ治ԸܣʵҲûС飬Ӧ⽣󣬿ʼͨĽ̵תš

ԽΪͨΧ˲ӿУΪ˽ͨʥȫںϺҲǿãļӳ£ӴΧĿռһ˲ӿУͬʱһתʼи֡ÿеתٶȡͻϵȵһһֵУϲ˼·Ǹ۲ߣع۲һת·ûզȻڻΪֻ߳ΧУ¡¡תУĵĿռֻвǧﷶΧ
С
һɫڿУ·һֱĴһȻͷһ۲󣬽ͨҵı϶Ȼֻһţȴ֪Լ뷨ȷ˴Ȼʥ˲£ǲʱִ٣û٣϶ġȻϸ΢ڴת̱ڸס͹ˣɾģĬĬƲţȴһ϶ĳ֣ʱһʱ

ڰռʱȻıһһɫ˿һ˲ʧգ۽ͻ˰ռ䣬ֱӲУֻ󱬷ĺ¡֮ӱѣһ˿ɢңĸоԼ·ˮһд
ÿÿں϶дȻתķǳ죬˽һͨʱƺķǳһҵ϶ʵʱˣľתٶ̫죬ʱٶȣŸоʱĻȻеһ򷨵İ
ͬʱҲ֪ʲôǡƣΨ첻ƣˣЩľʱкʵȴǺܿ죬ʯݣֻСתмһ˿ɼ󣬺Ȼʧ˲ʹдȻͣһռ䣬˲ʧƺΪͨĿĴﵽˣǽϵãԭʼĸоˣҲ޷ҵټзŭڵıȻſ۾Ŀƽ־ŭ⣬漴ȴ۾·ʲô鶼ˣһ
ڸղսĵطͨԭʼķҲսߣʥٲĥڵģǵսʵûʲô֮սνսǷʵҲǿ˭ԴĸһЩֶθһЩˡʤԷһаʽˡ
˵սȻǹ˸ķǳеʱûйԣ˿ָձȻߣûκε̻һжˮһȻͻȻı仯ҲԷǳȻĸо˸ĽһֻͨȻųԼзöԷƽˡ
Ȼÿһʵ̺ǳĿְǵȴԼľЩǲɢʹʽƽˣƿҲԭջ˿ƺûսǷ·ڸպһֱһ磬޷֪ǽֵĿֲ
ԭʼһס⽣ߣٴס󣬼ûӦͱ߱ȻЦܣСһѾסˡҲֻҪʥĸؾǣαҪףȻнɢϽˣôѵƣ
ͨʥ˵Ȼҵɽ󣬶Խ£ʥʱζĴͺͽйأ۳ʥƼҪڸǣǵʵȴǼܵģҷʱݲô취ҪҵƼµֻ֮һķһҪȫͶȥûлɽͻ˽֣һ壬ôʲôǽԼ۵ȥɽȴǺѵģҲŽΧѹʵûΧҲᴴĻģֻǶæˣ
˵¶Ц⣬ָ˰֣ʼһΣҲûСһôֻջŮҵļհˣ˳æҲǣףôܣˣ
û˵ͷལȻдУȻζ˼£ʹӴһŵĿ϶˳ȥȻ˲ƿնȥԼôоֲˣͷջŭ֪֣ͨڱԼĸоһ˿׹⡣
ƿռ󣬳һطԼҲ֪Լںδ֮ȫ䱸ɢӦΧĻطĳأ˼ҲûǿϢҵôһᶼûԭʼ׷Χû쳣仯˿
ͬʱͷͷתԼǻȥǳﻹ뿪أһ֪ǳǻزȥˣԭʼһܲԼȥ϶ٴαν̣ٴγֵԭʼǳܣʱԼܲӳ˵ˡ
뿪˼ĺãԼ뺣֮㣬Ȼԭʼû׷⽣ãôԼ˼Ȼˣ˾ʼϸʥĸ˺Լ˵ģƿϵķʱ˵Ŀǵгɺ󣬻ȥģԾ͸
Ƿ˲ǧβڿýһĨ⣬ڿлķģΧĿռ俪ʼ΢Ĳǿռϱƿףķһɣռ˸߳ӣʱûѷȶһݽҪȥ
ȻʱһĲСһôҪһ֮ôأ°ɣʥĸſߵģΪĲü仯仯һжػҵأԣɡ
˵ͼһɫȦƾճ֣ǹȦһֱͳ˺Ŀǰǰһ壬͵ǳȦУȻȦƺ͸ʲôûУ󣬾ͷ·ǽˮһһݣͬʱһ˺һ̫Ͼ
248ǿ
ʮ٣ֵܺþûȵ̫ûزǷţһ𲹣ҼأԲˣԭ£лл()
̫Ͼ쵰һ뵽ֺȴֻ쵰ΪףǸǿΪ磬ʥԶǽĴڣ̫Ͼֻ̫ʥ˵ķնʬ֮һɲԼܶԿģأԹáʵûõġ
ЩͷɿתͬʱҲתȫԼĽˣϱһĨ⽣ӰҲýΧһ֮صĿռ䷢˺ѣһ㣬ɫȦȴת̸оһȻĪ˿Ľٴαȥ
ǽȦԽתԽ죬ҲԽԽգ۾ʣˣͷһ˿ңǵһ֪ӦȥԸΪԼƼͨͿԱˣȴû뵽飬ϴҪʲô
һһ߷ɿ˼Բߵʱ򣬺ȻǲϵЦĪҪСһǺǣֲ˵㣬ʲôˣΣȻͨƼͨǳѧէģܳɣοǳҲɵģҵĽǺ
ôˣ˲𰡣ԣ鱦ԴһĴ򣬺ĳ˹֮ѵΪµԭҵͨ޷ѿ˱̫ϾĻͷת̾뵽̫Ͼ⻰ĺ壬кϵĹ֮ڣԼͨǱѹƵġ
°ͷһоޱȵľɥ֪ԼԿͷķһɣ̱սȦУֻһɫȦȦһɫ߾ô
·һһеȴ֪Լ͹ȦһģֻǱˡ
ⶣһպ͸оʯУķ޷Ų˿ѹԱͬʱͷķ;ɥڣ½ѹҲãԼƴһսǶƫƫʥˣԼɱʸûУοְ
ͷ̾ʱǽɫȦȴڽ׽ȥתͬʱϸС糾ĹȦӴȦϷֽĵལӿȥ·Ľɫĭһӿɫı뽣еĽȥҪеʥĸ
СȦɫƺܿһۼСȦĭӿȴǲŲֺֻܸɵۿţԭʦƼҲˣͬʥˣ˼׾ˣȻ紫˵еһ̫ʥ˵λʥнںĴڣٰ
̾ʱԭʼķһߺͨķսһЦ벻ֵʬˣǺǣҲǣΪСӵĽӣҸоǴֵʬȴߣһжУڱζûõġ
ʵֺαأܣôôûִ֣ͨôͲҪ˳ӦΪʥˣ²Ϊ׼ȴƾ˵ĸö׼ôУ㡰ˣҵĵԼѡģҵһΪֻ˳ӦҵĵҵĵȻܺģǴ֮һֵȻͬԴǸĴͬȻͬǶʥˣĵѹȰ˵ң𣿡ͨһԭʼĻ
ͬʱǼԭһ˿ûסй¶ȥֻأһװը죬Χտʼ͵˲ͣ٣·ʱֹͣһȻ¡֮ڵİƸձըΪĺɫռѷϸ˿
˲һһкɫѷʧƱҲʧһգпհ˺ôһ飬ԭղ˲ͨͷԼһ˿ʧأϽȣҪ쳣仯
һ˿Ĳȡ̱ԭʼץĹˮɾһʱͨ챻ѹ·塣
ԭʼһĵܣ˵ЩҶǾ粻ĵǺǣǶԼĵҲΪ׼򣬿ȴΨһΪ׼һ黹ҪԼĵľϣȫǴ׼£Щǳ˴ū
˳ӦĵӷˣЩܼ򵥵⣬ôĴϹϵܣǲ㰡ҿӦĲǹʲôͽܵ飬ӦûȥԼΪʹ룬ñͬңףô
ԭʼչȰͨ죬ͨķһڱߴ˵ͬʱҲǷĹ۲̫ϾĽչǿ̫ϾýΪĹȦ̽ĽˣԵ̬ȷǲͬͨżŭû뵽̫Ͼ֡
һ־ǺݵģԼû취ԿֻζԷ⣬ͷ֮𣬶̫ϾķŭҲɵǺ෴ԭʼȴϲ÷ǳʵҲû̫Ͼ֣ܶϾֵ֮Ķһ˵
ȴû뵽̫ϾǶˣǰԼԸܵĵӣֵɾǶԷΪתȻǺøĿˣͼ̽еСȦȻʧͬһѪɫԴӽгѪ𣬺ĭһϸССȦײһ
ϢУûκεըеľıƣǱƵȻɫһ뿪ĿƣǽɫȦҲǲ̷תĭһϸСȦӿʹѪɫԶϡ
ĭһĹȦѪɫĹԣ߼ƺƾУȻס˭Ҳ޷ǰһɶһĽٴα̶סѪɫѿռ䣬ŪˣȻռȴȲŲһܶǿˣβ𺳵ġ
ԭʼ̫ϾĴڶû뵽Ȼڣܿסˢ治֪ʲôֻһʱ䱻Ľסûıʰˣһȴ֪ǺںһеѪ֮ڳΪսں󣬾ͽǼ鱦һߣ̬ʱûķ
Ҫ˼Ȼ鱦Уػһģ̫Ͼס཯ͨãôû뵽ϵѪãתһˣ̫ϾĽѹԼ޷ǾǿĹ
͹ȴǻͬһȻܲͬȴܶԿģоνļ⣬ȻȫȷȴҲмֵĵȻǹҲ֮ܽ𣬸ǲѹȣ߲ܶԿס
ղʥһʱ䱻סû⣬һֻһѪɫԵıʾͳˣ˶֪֣֪ͬǺܺöԸʥˣǷһЩһҪմȾˡ
ȻʥٲĥڣȻմȾҲ£Ȼ⣬ȴҲ鷳ģ˭Ը鷳̫Ͼһ£һʱ䲻ܾǲǼ飬ԭʼһ£ȴһ˿⣬Ѿ⡣
ʱȻһģӽٻȻһɢֽ⣬ɢһ鱦𿪣ȻһлΪԭʼѪѪٴιעƼУƼõȻˡһ
249ʥ˵Ľ
ϾĽס()ȻѪĳѽܾ׼ղ˿ܶ˵ǲܵģ˼μȻһģӽٻȻһɢֽ⣬ɢһ鱦𿪻ΪʡȻһкԭʼѪѪٴǿйעƼУ뷨ԼɢȥƼԼԭʼΧҲһԵģȥƼõȻˣһ
ȻһǲȴΧձ飬һֱڽĽȻȻԭһֱȻǵ˼ɴͬʱȦι̵ĿռҲʼ粣㷢̶ġ꣡û䣬һжǿоһŪĸꡣ
ڶʹڶϣŽ̫Ͼһоյ۾Ȼһ˿һǽٴηתתٶѾǿ쵽˼ޣȥƺûתһ治ʱ⣬һΪǲġ
̫ϾһȻͷһûӦʲô飬͸оԼͽϵ޴ĳ¼ͱ֮ϵϿֱؿڵ˿İҵز˼£Ӥɫ˲Ǻ췢ϣһŻָ
ٴ۲죬ŷֽѾǹɾ޴ĳ뿪ԭأıȻѿԼڽĵĿȴûûߣĽտտȴʱкÿƺͺ˳ͻһ
˾Ĳһڽз˾ҵıըǱըй¶ñΧʮĿռ䶼̱飬ڱʮڣԴ˽ΪģʮڵͿռУĲɫ鸡ڵİ׵ģĻƵģɫģǷǳ
̫ϾȴΪǻۺͼʶȻ֪ǾôǱݣײй¶˺˿ռγɵĿռƬ֮ôɫΪǱըʱصѾ˺һռˣ˺εĿռ䡣
Ŀռ䱾ԴͬԱֵɫҲһԲɫģʮĿռ䶴̫ϾҲûΣʮĿռ䶴ײģ⵽һɫľųɾŵͨµʥǺѪںϺ
Ȼںϣ̫Ͼû뵽ͬʱΪʲôôһĹ򣬱ϿȻһֻ⣬һڿи֣ͻΪһ׹⣬ǿֲĲɫռƬֱɫ̫Ͼһ£Ȼãס֣
ѾˣŰɫֺջȥһɫҲͻȻУƺҲס⣬ȴһ
ֻۣһ죬͵ͷȥȴ΢ЧȴǾˣһ֮£ֻ˸ıȻ۵һΪһһɫĹƮߣڿ赸ʣһɫɽȻҲǱڼ
ͱĳǽȥûɶԶһɫĿռƬһӴ˽ȥټɫڽʧȻ£ȻͽڿУڿһתռƬȻΪԭʼģڿС
кɫǶ˶٣Ȼ󱦽һΪͨģڿһ䣬ղıȻٴ鶯һе͵ĺ⣬˲ʧٳѾͨУʧУͨѹ£Ũ
תٴλΪһССˮһĺɫƲƣȴûʲôᦰѰʲôģֻкɫƺˮ֣֮ԭȵǸˣ쿴еɨ˲䴩Ŀռ䣬ȴûĽڣǽĽڡ
ĸʧڿռƬУЩռƬͨĿռ֮죬Ҳû뵽ԼѪĳͻȻң𵴾ȻƿôĿռΣΪ𵴵ԴͷʧЩռƬҲʧռ
ͨٴɨ˼Σȴôûҵȥһ£ȴް壬ƺѾʧһҲֻƺΪȻʧļȴһ˿ϵ磬һ֪ǳԵʣʶͽȴǲˡ
ͨ첻֣ٴμӴ㣬ͬʱоΪԼιȻԼӦǹĴڡϸоƺڵظֲȫڵظ̽ظɨ˼أȴʲôҲ֣ϵȴָ
ȥظұ鶼ûУͨһ˼ͷһԼظұˣ޼طȫȥˡΪڵظȻزĴ޷֣ǻֻصĺʥȴѣͨϽԭίȥȴû˵ʲôȻٴγȥǰȴǴһ޼Ȼ̹Ÿĵɣ죬ɿɽɳȻĪκ֮Ȼʥ˵ҲɽƻȴҪųʮǿ顣
о£ħʬǺ׻ǵûʲôȻų˼͸Щ鷳Ҳˣи޼ǿħУＸԳ磬зʥ˵Ҳ಻֪ȥĪҪˣ
˵Ϣͨ˲üͷʱԭʼô᲻أ֣ȻɢҲҪиۼ
ͨˣ֪ҲҲĽ𵤺ʶԼΪԼԻӦҲ޷λãȻ˵ˣȻӦþģ޼ԼʱҪܿΪܵĻһɨȥҪʳȥҲղˡ
Ȼ˵ģʥ˵Ȼܻ޼ɽȴǲܵģԼ˼ʮ꣬ر£ԭָΪؽ̴ᣬһиɫͱˣѵı㣬б仯ʢˣ
һ뵽ЩͨоͶµĻţһԭʼҲͷȵʲôأȻ㵱ɢҪҵӣǻʲôû˾ûˣˣǲŲŴز񫣬
˵һٲŲźԭʼȶʱ򻹱һݾͻΪһ⣬ֱԭʼȥʱճĴ̫ϾϵܺαضŭҲһʱʧְˣǸСӼȻ޼ܳǺ飬ҵϣ¾ͽҹɡ
˵ԶĽת䣬˸̫Ͼ߳ʱƽûκεĲ·ǲǸˣǸӰһͨԭʼ֪ȷʵ̫ϾĴ磬̫ʥնʬȻղκε̻
ԭʼͨ춼̾磬ǺͶԷһҲǱնʬ֮һСƺͱһ̫Ͼӣˣ֪̫ͨϾڣԼκβԭʼˣپȥҪݷʱ˼۸Լľˡ
һˣһģ̫Ͼһ֣ʲôû˵תƿնȥ˲ʧ䣬̫Ϻԭʼ˶һۣ̫ϾҡͷܻƢֲ֣ˣֵôأˣԺлֲɣȥɣþûˣ
250׹
СϾȻ̫ʥ˵ʬʵҲֻźֻź̫ʥ˲֪ͬʵǻзֱģҲֻСķֱ۴ıʺ˵̫ʥ˶һˣֻΪ̫ʥһ󣬽ԼһЩ¼뱾γɵķڰˡ
ʼҲǲ̫ĶԽԽҪľͶľΪ˴޽ɾ磬ʵѾ۷壬ɵʱԼııԣǶԼ걾ʽ̽ͬΨһκιƵĶҵķ**ϰߵʣҪ¼롣
һܸҲȥţζУЩ¼ʣΪǻǵһ֣ͬʱΪ汾ɣѾĳЩںϣ¼󣬾ͻγɲͬԸһˣȻǱķȴҲһͬˣķնʬ
ʵͺͨһͨҲԣƽʱһ¶ˣ¶ԵıƺΪԸɵҲˣնʬǽЩԸʷȥ̫ʥûʥʱͺڳʥǰնʬʱ򣬾ͽԼϲ¼룬γ̫Ͼ̫Ͼ
նʬ֮ȻвͬնƶͱԣҴ˷ֻڳʥǰʥûɣնʬʬҲҪºͱһҳʥһ޷룬ǲԭʼͨʥˣΪû¼ʣôԡ
ͨļֺԭʼҳ֣ڰλʥֻк̫ʥնʬ˶ûɣڵԭʼҲʥԭʼһԼĳɵʥϰˣ̫Ͼ룬֪̫Ϻ̫һģȻҲǴ磬Թ񣬺̫Ͼȥ˶ʹ档
˵ʲôνʥĸʧٺ飬̫Ͼ֪޼⣬Ͳ֪ͨˣԼĵӱ޼ܳԼ˸һգշǳԼıιչȥˣЩҲûᣬҲûϵˡ
ֻͨе㵣ģʱ̫֪ܲڵʥ˵ĽأҲ޷֪ϴԼһӦڵȥǱϾԼȻֻһ㣬ʥ˵ܿ
Щ޷ֻ֪ѹµģԼȥˣĵֱԺҲ֪Լʲôط۾İװ׹ǣиȶġҲ˵ģ͵İ׹диߵʮСֻһɲ
ֵģ޷ֱǺЩ׹ǶɢɭɭİɫӨ⣬ʸʯһӨһͲͨеģļʶʯǰǸʿĴҲǲܵģǰ޾İ׹ǣ𺳻𺳡
ô෵ɵȼǺ䣬ʲôطΪʲôû˵Щͷǻһʱ޷ΪʲôôǿźŹֵͷġ
ԭʼʧ֮´һɫĿռƬʱһģѹʱ򣬷ԼǺУɢռӳУԼΪģȫİ׹ǣﶼڵգɫ
ɨȴʯһСǰϷԹ۲쵽ľ룬ȴһߣĸоУϷУȻӺƺйԽԽ󣬵ϵͬˣҼеʱлڣԼֻܽһߡ
оΧͷĪһתֻܷʣƼĽ»Ϊһ⣬·ǿһڽеĽ𵤾¶ǽ𵤸һ֣ʹʧɫΪûǽı
ԼĽֱӱ¶ڿк󣬽ڵʼɿɢݳȥ·ʲôڿһС㶡ϽٴչУΪȭͷ򣬽ģֹסйСĵ̽һ£ŷ֣طȻû˿ڡ
Լղɢǵռˣ·רģڽֵʥ˵ʹҲ޷ŹֵĿռգ˽ı𵤣Լǿס𵤣Դвеֻš
ûԵãԼı඼ʹòδ֪ĻһжǳΣգȻ뷨ƿռ뿪ûˣεƿռ䣿һ£ֳֵһ˿̽ռ䡣
ȴķ֣ƾֲ޷ƿռ䣬ڲŲŵУĿռǳȶԼⲿƿ棬ǲУĲ˵һɾˣֲ̫٣ǿԱѣƿȴǲܡ
Ҳ̽ǰٴ˳˼˼ΰǰʱͷȻһоʲô룬ͷһղչһֱɢĴһʲôԼΧȻ֪
оʲô˸һ˲佫ۣ͸оĵطиɳһɶߣСţһİ׹ڹǺߣϰ׹ɭɭûһ˿⣬߹Ƕ˼ĵطԴһźҴɫȼգΧ׹ϣ̲Ҳҵء
˲͸оɫĻ¶ȼΪ㣬оǰǵĹͷеˣ̻Ӧþɫ϶ɣɫﲻʧɫİϣܿסͷ塣
ͷȻеˣԼµ˸ܹŹֵĿռֻʥ˵жɣĹͷԼҪѧ
ǲΪԼ޷̫٣һѪɾҪѧЩͷһеںˣ뵽ӽѪеξѪǷڽ⽣ڣһнȥȻ̽طų⡣
Ѫһ֣͸оΧĿռٴβѪеʼɿɢһռˣǵѪʧȥ󣬻ΪһѪۿҪʧڿˣе˿һЩѪ͸ͷķ϶ɫسȥ
ѾʧȥѪһӴɫأ鷢ˣظоЩѪ·ǸɿݵɳĮˮһղǿռɢѪеߣѪɢʼ
գۼ䣬ŲѾɢѪΪµʼۣγһµѪһɫѪоīɫѪҺͷһĸоѪûκεɫȻѪҺϸǣѪѾ֮Ѫˡ
ûûѪȫһҺˣһУоѪ̽ʼͷһǵѪͿʼٴηɫȻ飡һһźҴɫ棬ڹǺĿ϶Źֵио²ĹͷԭҲģռ£ЩڵʧȻɫԭȹͷ˵ĻǣΪ̻ȻԼĹͷ壬ͳΪԼղŸо˹ͷ
ﱻ̻󣬾ֻʣͷɢԼİ׹֮ɣЩ²ͷ棬ﵽʲôطôû˵أ
[]
251
üϢæʰдҼ°ɣ
һ뵽ĹǺǿȴ䣬ǰޱ߰׹ǣ֪жٵǿһ뵽Щ͸оģԼû˵ĿռȻԼط⿴ŹֵӦǷ
£Ĵڣ۶ôǿ󣬻Ҫ߱ﲻյ٣Žֲй֮һϾʥУҲ֪ⷽˣҪﱣסԼֻʥ˵ȼĴڲſܵġ
ʥоͰλⶼǸȼǵʥˣԽҪǷ˿ԶԿ˽Ĵѡ˷ȥȻ»Щݳġ
ӹЩֻ̾һȻ˼Щ飬ǽȫľͶ뵽ǰ̻У̻еϢ֪ԼҲҪǿһҪȥѡ¿ʼʼ
Ȼһ⣬Ҳôһˣ֪ӣԾֻܽĽΪһȭͷɫ򣬱סɵĽ𵤣ڵ㣬ѪʥĸļǳҪΪ˱סǣֻý⽣ֵ
Ҵ̻һͼոɫ˼ȴָУٴδѪȡһѪ͸ղһոɾ£ٴǵ˺Ҵȴ޷ٴӡ
̻һٴһΣûԼУظǰεĲѪûκεʧڿռУˣ̻ѪеľɵģûѪ߾񣬸޷̻
֪ǸЦǸÿޣȻѪѪҺϢûѪĵطùһ죬Ը˷ѣÿһζҪã뷨ͷʮѪҺת̻ٻںϣת۾̻ϴ
ۼô̻ûˣϴϳѪҺתģҪӦ㹻ʹãһ߽ס𵤽̻Уһ̻׼תξֹͣȻʼ̽ռ䣬ڽļתʱȻоһ
һΣոоһղɨ﷽ԲΧûвԼģôΣգֵʱշųȥûɢ͸оһ񶯣˻˻ƿ˹ͬʱŲܴ̻ǰ
һɨͷ̻Ϸֱһ˵̻ۣͲȶԵúɭ̲Ҳҵģ˵Ϳֲ̻һûʣһ˵лŮļеǵǺãѲ߾Ȼ˸һĻ˵ĴʱҲάֵǿǺǣοԳԸˣ
˵ʱһ̻ɽ˵㣬̻е¶̵ЦݣһȻڷʱ֪϶ǷǳĻҺСû뵽ǵ͹Ĳпᡣ
ԷһҪԵԼеΪѣΪ̫ѶԿԷǸ˵꣬Աһ̻ȴһƵеԲǻӦýץȥͷԣ
һ𣬸ղŻǰյĵһȻһ£һٴεһôһ˳һȫԷˣֻҪǲճԵСǽѹڻУԼ;ͲӣͷҲֲˣѵ÷ΪʲôҪ͸Լ棬޼ɵ̸ҪԼ,оֺޣôһ·ǿǶ½ѹԼѾվصĸ߲㣬ΪǿĴˣû뵽ȴֻ˼ҵʳ
ߣλ˵ҵ̸γңǲ̫ˣѵΪô۸𣿡ͬʱҲ̽һ¶ԷһûǲǺͬｫԼ˽³˵ʱﴫЦʵ
ף㻹ˣǺСӣεǿ󣬶ֻҪ޼ҪգǿѪͻûתôĻĻǻܷһһתôĻ𣬲˭Ǹ̻ʣЦطʵ
һ̻Ҳӿеǵģһʼǿ̻ԺǸͷ켶ģ˵ԺҪѹͷϣūˣԻǳ㲻Ϥ޷ʹʱ˸ɾСӣɡ
û䣬Ѿһˡܴ̻Ȼһת۾ͻΪһһߴɫУȻ˵Ļϣзɿѡ͸оԼ̻һʼ¼룬ͷ󾪣ʱһֽ̻һҲΪһ
оԼ̻ڷɿʧͷַǳʶתƼͨǲĽȻһСһֻбһڽϣﻯΪһĴָϸɫ⽣̻дֱ̳ӾʹǸ˵ļһﻯɫС
ʲô޼ôܱʲôɫ⽣̽Ϊʳ̻ȻҵزֵĽе
ǻû˵꣬ɫһһһ֮£Ѿ̻ɢȻһͱһ̻ȥһ̻ͬһһҪ뿪Ļ𣬿ûʱ䣬һ̻Уһһٴν̻ɢ
̻ƣ˿ϸһоŷָղԼϴ̻ôһĹͱһ֮һ˲ôԼķܣоϸСĽ⣬емͨ촫ͨûͨԼôء
ɿŸоһ£ͬʱҲһղ˵ʱ˵޼ѵԼѾܽܳĵײ㣿һܽܳ͸оͷ֪ǵĳȥ⡣
ôǿ󣬿һΪĿռ⣬κεͷԽﶼ޷æﱾҪռգһǷǳȻԼһƵһ̶ȾͻƵ֡
һԶǿȻҲƲռϳȥˣЩͷһ뵽ģ֪ЩڲҪȥҪģ뵽һɨԼɢ̻𣬲ٴһֻɢ俪̻ڿʼۺϣȻҪۡ
ˣѪͻɵ̻𣬾ŲԣȻɢҲۣһ뵽ͷۣѵԼҲһһʳǣʳȻһȻ뵽һ⣬һٴ
üϢæʰдҼ°ɣ
һ뵽ĹǺǿȴ䣬ǰޱ߰׹ǣ֪жٵǿһ뵽Щ͸оģԼû˵ĿռȻԼط⿴ŹֵӦǷ
£Ĵڣ۶ôǿ󣬻Ҫ߱ﲻյ٣Žֲй֮һϾʥУҲ֪ⷽˣҪﱣסԼֻʥ˵ȼĴڲſܵġ
ʥоͰλⶼǸȼǵʥˣԽҪǷ˿ԶԿ˽Ĵѡ˷ȥȻ»Щݳġ
ӹЩֻ̾һȻ˼Щ飬ǽȫľͶ뵽ǰ̻У̻еϢ֪ԼҲҪǿһҪȥѡ¿ʼʼ
Ȼһ⣬Ҳôһˣ֪ӣԾֻܽĽΪһȭͷɫ򣬱סɵĽ𵤣ڵ㣬ѪʥĸļǳҪΪ˱סǣֻý⽣ֵ
Ҵ̻һͼոɫ˼ȴָУٴδѪȡһѪ͸ղһոɾ£ٴǵ˺Ҵȴ޷ٴӡ
̻һٴһΣûԼУظǰεĲѪûκεʧڿռУˣ̻ѪеľɵģûѪ߾񣬸޷̻
֪ǸЦǸÿޣȻѪѪҺϢûѪĵطùһ죬Ը˷ѣÿһζҪã뷨ͷʮѪҺת̻ٻںϣת۾̻ϴ
ۼô̻ûˣϴϳѪҺתģҪӦ㹻ʹãһ߽ס𵤽̻Уһ̻׼תξֹͣȻʼ̽ռ䣬ڽļתʱȻоһ
һΣոоһղɨ﷽ԲΧûвԼģôΣգֵʱշųȥûɢ͸оһ񶯣˻˻ƿ˹ͬʱŲܴ̻ǰ
һɨͷ̻Ϸֱһ˵̻ۣͲȶԵúɭ̲Ҳҵģ˵Ϳֲ̻һûʣһ˵лŮļеǵǺãѲ߾Ȼ˸һĻ˵ĴʱҲάֵǿǺǣοԳԸˣ
˵ʱһ̻ɽ˵㣬̻е¶̵ЦݣһȻڷʱ֪϶ǷǳĻҺСû뵽ǵ͹Ĳпᡣ
ԷһҪԵԼеΪѣΪ̫ѶԿԷǸ˵꣬Աһ̻ȴһƵеԲǻӦýץȥͷԣ
һ𣬸ղŻǰյĵһȻһ£һٴεһôһ˳һȫԷˣֻҪǲճԵСǽѹڻУԼ;ͲӣͷҲֲˣѵ÷ΪʲôҪ͸Լ棬޼ɵ̸ҪԼ,оֺޣôһ·ǿǶ½ѹԼѾվصĸ߲㣬ΪǿĴˣû뵽ȴֻ˼ҵʳ
ߣλ˵ҵ̸γңǲ̫ˣѵΪô۸𣿡ͬʱҲ̽һ¶ԷһûǲǺͬｫԼ˽³˵ʱﴫЦʵ
ף㻹ˣǺСӣεǿ󣬶ֻҪ޼ҪգǿѪͻûתôĻĻǻܷһһתôĻ𣬲˭Ǹ̻ʣЦطʵ
һ̻Ҳӿеǵģһʼǿ̻ԺǸͷ켶ģ˵ԺҪѹͷϣūˣԻǳ㲻Ϥ޷ʹʱ˸ɾСӣɡ
û䣬Ѿһˡܴ̻Ȼһת۾ͻΪһһߴɫУȻ˵Ļϣзɿѡ͸оԼ̻һʼ¼룬ͷ󾪣ʱһֽ̻һҲΪһ
оԼ̻ڷɿʧͷַǳʶתƼͨǲĽȻһСһֻбһڽϣﻯΪһĴָϸɫ⽣̻дֱ̳ӾʹǸ˵ļһﻯɫС
ʲô޼ôܱʲôɫ⽣̽Ϊʳ̻ȻҵزֵĽе
ǻû˵꣬ɫһһһ֮£Ѿ̻ɢȻһͱһ̻ȥһ̻ͬһһҪ뿪Ļ𣬿ûʱ䣬һ̻Уһһٴν̻ɢ
̻ƣ˿ϸһоŷָղԼϴ̻ôһĹͱһ֮һ˲ôԼķܣоϸСĽ⣬емͨ촫ͨûͨԼôء
ɿŸоһ£ͬʱҲһղ˵ʱ˵޼ѵԼѾܽܳĵײ㣿һܽܳ͸оͷ֪ǵĳȥ⡣
ôǿ󣬿һΪĿռ⣬κεͷԽﶼ޷æﱾҪռգһǷǳȻԼһƵһ̶ȾͻƵ֡
һԶǿȻҲƲռϳȥˣЩͷһ뵽ģ֪ЩڲҪȥҪģ뵽һɨԼɢ̻𣬲ٴһֻɢ俪̻ڿʼۺϣȻҪۡ
ˣѪͻɵ̻𣬾ŲԣȻɢҲۣһ뵽ͷۣѵԼҲһһʳǣʳȻһȻ뵽һ⣬һٴ
[]
252̹
æˣɾˣ롱ոɿԾġȿʼһԲˣ½⡱
һûٽɱЩɢ俪ɫ𣬶ǱתҲΪһУɿתʼЩ𣬱Ƽͨͨʥ˲οԼĳɵʥƼģնϺƻıԣҲʵԼ߽ͬԡ
ƾ˽ܱºֲܱյõþ⣬еҲ˼飬ִ˽ģֻЩ繦»ܲ
һĻʼҪ»ϣͼȻġתʼЩСȻתзɿתɢĻʼɿıսȥһƺҲоеĲֵĽкȴھĽк
һתɱɫ˵ļһԷ˲ԼĻһŬɢĻԿеգһ߶϶ؽкסְ㡰ס֣ǵɳĲ£ңɳġ
ȻŬ۱ɢĻ𣬿Ľ̫ˣʥ˵ռԶ޷յҲŻֿܵģۼɢĻ뱻սȥǸ˵ļһĻûΪʧ̫޷˵ˡ
һ˵Ƶļһһֱû˵ƺȸղ˵ļһǿһЩ˵ļһквʱѾ۳ƻһŻŬ۱е෴ѣͼеաȴɣ̫ˡ
󵽲ѲˣԼ޷ȫĿƣҪȫͶȥȻǸʱļһвͽкҲɳʲôˣεĵȵ⡣ΪҪȫעУ޷ʡ
ֻܿһɢսȥͬʱҲĥ͸飬ǾԼȫעкƺ˲оЩиԼô򵥡Լֻǰͨ촫ڵķתĽ
ֻǰշķתԶγУɫĸеԭǵԼ޷ƿСͶȥ󡣲ŷԭоȻķɵģЩ󷨶仯ġ
ɴ򵽣Щ仯һаˣȣΪֻҪתӦķͻĶԼγӦķ󷨣תĳֹܣ棬̾ʥ˾ʥˣеֶθԼĴ׵ġ
ľ΢øԼܱȵģϧΪɢԼʧȥ˴ƾһڽԼܺˣ˵ֻܴܽܳ޼ء
ϧһж뷨Ȼ߹ʥ˶á߹Լյ棬û뵽⻯л仯׵Ŭеʱ򣬾͸оԼڷɿǿȵļļ١
ΪļٶоڼеĿԽԽףԵظоԼĿƣʼ󣬿ӿٶȣʼתһֱвԼƲˣʱչԼսȥ
ԼĵĳʵѾʼԼˣɿѡڽЩɫͬʱҲһ˽ȥҲ֪Ӧֻһ߿šһɿĹͨ촫ڵ۽ѰŽǰķ
ʱ򣬾Ǹ˵ƵļһھŭǵĻҪɳµıǣǡɳһ֪ģЩڷֻļ㡱ʮ߸ЭġһһһһһǣӲ׷ɱ
Ļû˵꣬ƻ̻Ǳ˽ȥֻһӽͿʼŤȽӴ̽顣ȻյĻȻˡҲֻţԼ޷ԼأοǷŶԷ
ܿҲûҪŹԷն׿֪Լ˶ԷвǣǻȥͻԸԼЩǲܵġľԼӦ
ǻû취ʱнһŻսȥȻٶһתĿʼԽԽֻת˼Ȧ󡣾һ١ٴλһ⡣ĿƣԼͺǰŽ𵤵ıһϣٴΪһ壬·ûһ
ȴǸûӦΪѾֹͣסˣֹͣ⳷ڿһƬɢɫԡɫ紺Ĳݣ̵ԼѪҺմɫγɵɫͬЩɫ˸ое
Сȴ˸оģⲻҪģҪ̹ԼȻסԭղɫʱ򣬽̻ĸ̹ԣͬʱҲԼһָȥԼܸокͷ˵ĲһȻʼ˵ˡڶˣԭԶԼں̹ˣо̹ԼͷһȻһƬɢ俪̹ˮһĻζ£Ȼɿת۾ͻΪһҴɫ̹С·ǹһ΢һоٴһ
ղԼ۹̻Ȼ֪̻Ժǿȣ̹ͣоһ̼۳ʵˣǿԱ̻ǿϰٱ
ˣһǲܴսɱôҴ󣬿ɼС˼ʮʥ˵ǿ˰ٱǺġҲֹӰٱĺôͬʱо̹ǳȶ
Ҫ֪ԪͷųģԪԪӤϽɵģԪʵʾʶԪڴսôսھͿ顣ս˼ȵ飬Ԫ뿪ˣǴս̶ֻܱܵ飬˼жˡ
ԪתϺ󣬷Ƚٳɣ仯֮ɾͽɡԪеڡǵƼǽֳΪԪ¼У٣ֳ˼Ун𵤼УԪŻΪĳȴɢ䲻ܻء
ΪǼУĵ㣬˵ڡɢԶعģ̹ļ̺ǿһԳΪԼ¼УƼֵϾ̫ˣһҪ𵤣޷á̹ռϵҲԼܿƵ
뵽̽ŽԪʼһĹתۡѰµļСѾϤĺܣûʲôͽԪתƽȥɫ壬ԪŲȥŷ֣Ų󣬿ȴӴ
коһ̹СȻ޷ȣȴ̻ǿȶļ̶̳ȡ̻ĸоܲȶʱ̶ڱ仯ޱȵȹ̡Ĳ㣬¤ҲеģΪȹ̣㹻Լռµ뷨
ʵǸоǺáΪͲþˣϾˣתɴսڣѾǲˣɽҲǱƵģֱһȻﲻϲΪһˣϰԼ̬ԾͿʼԼܲٱ*أյʱաԼһѪҺҲ*
[]
253
Τ뷨Ϳʼű飬Ȼʼ̣ΪԶɱ仯ȶͱ仯ںһ̹ԣȻȥ޷⣬ȻԽ̹չһɫΡ
òĺԼģһ޶̹θûʵ壬ֻǹɵ塣úĿѧ˵壬壬Եеã岻ͬѪΪģʵģֻȻ޿ܺ
ԼѪҺصγɵ̻ʵһʣѪΪղͬʵд߻ģǾиγɵ̹ȴͬǴģûκεʴڣγɵҲǴ壬ûʻŸо̤ʵ
Ѿϰڣϰ̤ʵĴڸоԱ仯һͷ뷨ԼǸɫˣſЩ⣬ʼղһﱻյʱ򺰵ĻʲôɳĲ£жбǡԼǣɳ֪ġ
ɳ˭֪ļʶֻһˣһǿߣһȻҳҴһɢĻ֪ʮ߸һһﶼСһĴڡ˵ͼļһﶼҪԼֶΣôЩεǿأ
ȥΪûֱ۵˽⣬û׼ȷ鱨ʲô֪һĨڣҲûãǿԼȻӵɫԼҲͿռˣǶЩֶλûС뵽ͶԱߵϴԼѪҺ߻̻
ԼǸͷޣǸһһͷӡͷ­̻ǹͷ屣̻ڹǺԼʳ飬һûйͷ壬Էٶȷɿ졣һԼգ޷ܣҲĺôûûеĺô
뷨ͷʼϴ̻ʼͷȥҵһǱȽ͹ͷӣ̻͹ȥ̻͹ͷһӴֻоһ̻ͿʼˮһŹͷѸӣ̼ͽͷӰס
Ȼʼɿ͸ȥͷǿյģԭѪʱǳعĵطľɲ֣ԲڹͷģЩ̻͸ЩĿǻ󣬾дס·ǹһУ̻һпǻʣಿͷ­лۣȴֻвܴˡ
Լʳһһ󣬿̻ʹͷҲҪĵģһֱй۲죬ͷɷͰأתʹͷжһᣬͷȻйͷס̻СȥΪͷԭٶȲǺܿ졣
ҹһ㣬ٶȲ絥죬鵽ѾǴ˽һЩԣ˼һᣬһ뷨
ʹԼڳΪĺҴ̹̻ƵĹͷϣӿ϶нͷ­ڡɫպͷ­ڵ̻һӴֻо䡱һΪ̹̻жһӴײľһѣΣһģ
ȶ˾۲ŷ֣ɫѾʼЩ̻֪ȻԼһΪ̹̻ѹģԵȼ߹̻𣬼Ȼ̻֮䶼ܻʳô̻һȼ̹ȻʳˡȻԼһ
Ҵ̹ʳͷ­ڵĲܴ̻𣬱ҲӵӴֻһСȦѡٶ̹Ȼɢɿڹͷӿڹǻڵ̻Ҳʳˣʹ˽ˣȴûٴηֵı仯
̹ʳȫ̻ȴʼڹͷ͸Щͷǿģһڲ̺˲ٲΪͷӵ赲ͽûռգ̹̾忪ʼʳ˹ͷڵĲʲôʣһ̶롣
ͷʳ󣬾ͿʼܿƵӿԶڵϵĹͷϣʼĲͷͬʱҲеĻţȻ̹ܲԣʲôȴȲ̹ⲻܿƣԶĻš
ļʶΪȻ֪ܿƵжΣգϽһͼջ̹⣬ֻǣһ졣̹̻˲ڿγһƻɫԶѡɿѹյȻӴֹͣôڿв
̽ң֪̹ʳǱԣԼĿơŷġһתղ̹ʳЩͷٴһЩͷ޸ղŵʯԣǰɭɭġİ׹һûκεĲ
ͷһһȻһɫٴαɢΪһƬ̹⣬ʼڰ׹ϣɿе̹ʯһİ׹Ƕ˰ɭɭĹͷȫʧ֮ô̹ͨʳǿԼ
ô飬ѾףΣյûʲôɿˣֻҪӵӵԱ̹Ժ󣬾ð̹ʳ׳ʧȥƵΣգٴɢԼȥʳ
Ҳȫƣÿһͽ̹ʳȻĿƶΪԼ̹ܶƺ󣬲ŻһطСٴɢգȻһٴۣ̹ʮεɢۺ۵ԽԽ࣬ͬʱҲоӡ
ÿһܰһ֣̹ƻһɢȻо̹һͣȻ̹ûľԶʼۡ
ͷһתȥͼ̹һٶɳȴֻаص͹ǼۣСصιͷ̺Ĳǳľˡ̹ⲻƾԶ۹ᣬԵһ£صͷ̺ȻԼ̹ͬǿ
̹ʳķǳѣЩ̹͸к飬һǶһɫһӨ͸һĹͷ֪Ϊ̺ǿԭһͨĹͷγɵȽϱأĹͷγɵôأ
뷨һȽ͸оеоһ£̹Ѿȫ͸ͷϣʳ꣬Ϳ̹ŰͷȻ̹ʳҪ뿪ȫԹͷ͸̹⵹Ȼʳû뿪ǿʼڹͷ͸
͸ɺͷؾӨͷ·ǰ̵ͷһ̵ϲˣͷӣ̽ٶȻ̹ʹָһתǱ̹ȫƵĹͷʼ仯̬ܿǰͷӿʼ˵Ĺͷ̬תתʵܿģһˣ̹ԪļУ̹ȫڹͷϺͷʵʾˣȫתɺһٶɸߵĿ˳һƬޱߵĹͷУ̧ɫĹͷƣ
̹ȫʳͷԼо̹ӦвܴˡԼ֮࣬ɼͷôǿ󣬶⻹ص壬أŵʱأжǿĴڶҪоһĺ
µĹͷʱȻһƺоʲôûɢȻ̧ͷоУʮ̻ڿзЩ̻ϴ󣬱ֻһɹģȴȻһתۡȻǷվڵϵľ޴ͷӡ
[]
254ѻ
âİ׹ǣУôٶɵ̹ͷͳ˭˶עģʮ̻ǰǧ֮أȴǰǷֳ̻ͬƺҪ̽˼ʣ̻ɫǰ֮ͣסǷһֱûǵж
ʵò֪ЩһųɵĿܾǸղűԼյһ˵ɳĲ£ԭ޷ǾΪԼɱ¾ͬӸղһȻ̹չͷеĹƣʱӦòһʱЩһҵҲȶԷٶ֮졣
Ҳ¶ԷΪƼ֣ڵ̹⣬Ͳ¶ԷԶڶԷжһֱԹۣ̻һɳƵд˭ģ֪ɳµ𣿸ղѲ߱ڸ͸¿йϵ
ЩһҲûش𣬶Ȼ̧Ĺͷ֣һץȻԶ˰ٶɣһӴƾղ̻еһűһץɣգۼͱյϣתķʵ˼ͻᣬֻתĲ̹ˡ
ץסһֱ̻תѻ귨ʼ̹ʴ̻̽ԷкϢղһﱻս飬ʲôϢûõζԷȻŹԸԼ̹ǿԷ̻ʱնԷԶԼһû⡣
̻Ȼû뵽һȻ˵ֱӾͶץˣղ˵˻Ƶȵô󵨣ߣתս̬󣡡
˵̼ȥɢİ׹Ǻ̻ȻըȻΪƬĶ̻Ļϵİ׹һ֣̼͸ϣ͸ղ̻ŹͷһǣԼղ̻Źͷֻùͷȴܸı̬
̹ùͷı̬һﾹȻ̻Ϲͷ󣬾Щͷʼ仯̬Ĺ򣬾ͼͷףɶߵͰ׹սʿӵվϵʯһĹͷϣĹǴ͹ڷ϶Լɼ׹̻˸
ʱҲ̻ѻɣ˴ŵ˽⣬ڲɺһ̹˸̻кһûоͱͷȻ̹ɣת۱ֽת̹⣬ĻҲ׵رնˡ
ֻ֪̻ꡣһꡣ˲ѾˡȻԼҲǿ׽ûʲô˼ԼҲ˶Է꣬Ҳû⣬ֻҪ˶ԷͻͿˡ
ͨ
ͨղѻ֪ѻļһֻɳµսʿȼߣ֪Ĳ࣬õϢ򵥵عɺγϢһǹ޼ģһ֪޼ոôǿ󣬽ܿסռգôҪ䣬İ׹Ǻôγɵģ׹Ǻǽ޷סնܿסľͿڣ֪˶ʱ䣬ѾγԼϵ
ռһȼ̫֪ͣҲڶǹʱģһ֪ݽĺ˵飬ʱ䣬ͬʱԼĸоõ˸ۣʱ治ͬһʮߵıȵ
Ҳ˵һ꣬Ѿʮ꣬ķǳ죬Ʋ⣬Ӧǵʱ趨ģΪľǼӿЩ׶֮ʱ⣬޼֪һ֪Щ顣
ǹֱһ֪￹סռպǿߣսγһզƽ״̬һ̽޼ĿռԼǧ֮ңб鲼Ĺͷ֮ռаﲻ
ĶǿޱȵĴڣжǿûֻ֪Ǵ˵мǺİ˼ǿȥش̽һͨﱬ˴սһ˼ǿ䣬ȴ֪Ӵ˾֪̽ռĴź󣬾ûȥ̽Ǻ֮ĵˡ
Ϊ̽ǿ߻û鶼֪Ҫ뿪ǺܶԿģ鲻֪ʲôԭͷల£жϣͷĿռƺر𣬷ǳĲȶ
ΪǷ޼ǴƬģƲӦ޼ڣϧȥ޴ӿ֤Ʋȷˣڰ׹ǺսѾγʮߴƺŵǿߣǻϷͷ
ɳ֮һռݵĵ̣ķľǹȼӼ֣ȼǰջǿ̶ȻСֵģԼģǸɫֻкҴĹͷޣʵͼһ飬ǿƻ󣬾Ƕˡ
󵽲ܴ󣬾ϴļսʿϻ弶սߣ߼˵еİ˼ʥ;żԼʮȣˡšʮȼǴ˵˵˼Ͳʲôˣ԰˼ϵ鶼Ǵ˵巽ǹ仯⣬̬һɫ̬̬ٶȿ죬ƽʱж̬ڶ̬Ǹ̬
ҪսʱǾͻὫɢϵĹͷϣı̬ԼϤս̬ͷ̬ȻٶȲ죬Ƿãֶζࡣҹͷأȱ˾͵ز䣬ʹͷͷ壬ֿɷУȥﶼԣûıͷ̬ⷨġ
ѻ֪ǸͷĺȻ˵뷨ƺķЩȴе㲻ͬȻΪӦı䣬棬֪жٷľ޸Ӧأĵлʱһ
ȴҪ⼸һﶼʰˣѻ˼ʱܳǾʱоͲһľܳˣ˼ˣ粻Ǽˣһպתɹͷ̬սʿŲ£һ顣򵥵ʽ
ое󣬿ֲ̫һʽһɣ͸оƺӵһȻǿ٣Ҳû̫⣬̧ȣһ壬ֻ䣬һһۿɼ𵴲ɢ֮׹ͷ̱顣
һ￴ɢĲƣϽ˵ƣȴͷסƹȥֻǵ巢꣡꣡սʿĹͷ׶ʼƣսʿ˫ȫ飬һʱûպƽ⣬ȫڵϡ
Ƕݵľһº󣬸ղ˵˻ƵǸȻȵԷ̫ǿˣս̬취뿪ȫҲҪӻȥһϱ
սʿĻʼͷ壬ȴûᣬղһ壬תľ̹Ҳֻһ£ڵЧ֪̹Ȼǿ̻𣬰ող֪ĵȼƺֻ̻ǲ֪˼ʲôӣ
ѵ˼Լ̹̬Ҳе㲻ȷЩҪȻ֪Լ֪ģôЩһҲҪȻˣÿ˲Լ̻ǵĻԼչͷתɿˣѾǶʳˡ
һҪӣһ˹ͷһζֻٶһΣ˲ͻΪ̹һգ۾ͳ飬һߣɾ벻˲͵ٶȣͬʱҲ֣顣ƺе̫ˣʹ
[]
255׹ս
ֻףˣϰ߱ô塣һͻȻɴСһϰߴ˵壬Ϊľ״̬оͣںϣԴ岻ϰߣǾµĥһ㳤ͲͬˣھͻȻԲϰߡ
վǸгɵĴڣھ״̬ĵڷǳϤҵһ¾Ӧ壬ǶǾ˵㡣սʿߣһСĿɸ߿ɸߵСھ͵࿴һСе̫ˡ
оһĿ־еȻļսʿڹͷͻ̬仯ĴڣҲô̧ɫǽšһֻ̤֨꣡͡Ĺͷ͡Ŀ־Ľصһﶼ̱顣
ͬʱ̹һͽһĻչȻ̧ͷԶǵøղʮһǷ֪һǲ֪﷢飬᲻ȥţЩںˣͣԼиȽ̹͡
ӸղŵԼζ߼ģΪ̹̻̬ͬǰ˼ʥ鼶ģЩȼֵͲϣľôǿԼԼǿƿ޼Ŀռϣȥ
ȻԭʼڣΣգܱǿȻĲ²УĿռԱȽ⣬ȥҪɻ߼޽ɶС֮ΪΪǵԼ˼ҵĸ˵ԼĹ
ŵĸһΪǴ޽ɣǼǰزüŪ޼ûǳȥжϴ޽ɵȼ϶ǲɵģȥ͵ɣΪû˵޼ɼĴڡ
֪ĴɼĴ棬ԪӡѪڤ棬ѪѪˣʦŮµĽӵȣЩڴûСҲûļ¼ΪֻҪԼɼһԳȥȻѡ
һĻ󣬾Ϳʼϵ̹һ֡ųȥЩͷԼһ߿̹⣬һ߿ʼʵղԼ̹ùͷ仯̻С⼸ļһȴ̻ɸıͷ̬
ѻ˽⵽ԭûγһģȻ˸ıͷ̬оǷһַģʹСķĲȫͬȴҲкܶ๲ͬ㣬ͲȤʼΪо
һչͷһоģѧ϶һԪص¼ʮǧٸдѵķĿо졣
¿ͷѣ˺ܳʱоһ޼ʹõķģǷ˵һͻеڶʵŽϵһʮɳɶֵ߹Ǹı̬ΪһֱʮɡһߵĹǶܡľһ̹ɵķġ
Լȭͷ˼¡ĵЧܿסԼ΢˵һģʼоڶģʲôʱ򹥻ٶȶѡԼıܣҲ⡣ĻûоȻ̧ͷ
ΪоԶֵĲ̽ͼǧʮӰԼЩӰ޴оУǸǳڰٶɣʮɣߴʮɵĴδʾȻǹͷȴ˴̬һ棬ͷٶȺܿ졣
Ȼûлп죬ȴҲ˶٣ԼлһٶȣЩͷ֪һЩǴӲ֪ģЩ̬йŴֻʱڵĴֻһƽͷƽ׵ģһҴһʮļսʿʻսһҴ弶ս
ʮսԪСӣʮҴͬҲһСӡƺϲʮΪһ飬ЩҪڼȻʮһСӵĹǴȻǸղ̽һ﷢Ȼȥ㱨ˣǵĵûϡ
ΪԸԼ̹ɶԸǣЩһﶼʳģǵĻ𣬿ɱԼչͷڲˣһойͷջظղͷųȥչͷ̹⣬ͷƸһ¡߹м䣬Ȼӭȥ
һξ룬ԶХǹǴƿշеͣס塣ӦȥͼʮҴɿʻΪǻʼ仰ģѾλش𣬿û뵽ЩھʮҵʱȻͣסһ㶡
ȻͼƽͷĴͷϡƺװε߰ɴĹͷ޿Ȼ˸ɫԣûӦʮҴĴͷ޿жһɶֵɫΪûзʮ̻һ´ϡֻо¡һʮɾ޴ϡ
޴ײһѣΣûȷӦͱշȻڣ󣡣ͨеڵأĹͷƺɢһҲǿݵѣκѹһɨŷԼ徹Ȼĸ߹Ǻ۹ǡ
̹ƣͷﶼ̹⣬һϵġߵĹͷֶԼ˻¸壬Լڵֻһͷӣûⲻ˵ûУɲУɨ壬û˵ʱ򡣷ָղĹͷƱ߹ȴûϡ
һɨСͼʮҴͷĹ޿ٴ̻˸֪׼ڶأôû뵽ܿӺ͵Ĺ֪Ǹŷġ
ԷҪСһվȻ̹˸ĸ߶ڽͣСͬʱһĹͷϿʼִıɫͷʼԭȵĹͷϳһɫһĹףǲͬ״ĹƬγɵģÿƬƬ϶һġ
ΪǿͶ̹Ƶĳ̶ۣ仯ܿˣҲһ룬Ϊһٶɸߣͬʱϳһһȫףʽĸʽȫף̬ͬĴƬƬȫͬʱҲγһǰòһסԷʮҴȻͻȻı̬ܲ죬ʮҴֻ΢½Ƕȣڶʮ̻ٴιһûӦû뵽ԷлԶ̹û㣬ҪһԼķЧͬʱҲ뿴Ρ
¡¡¡ʮɶֱ̻ٴײϡϵ̹˸Щ̻ײ棬ȴû׷κε󡣶޴ײ¡ʡڡڣʮ߲ס壬ȥڹĳ
һͣһɨֳмƬƬλ⡣ûһ飬ȻĹͷҲûٴζѡһϲ֪ԼķãƬƶλõ⣬ͷһתˣԼǹͷӣûĻ͹̶ǿյġȻƶ
ʶٴתʹ̹ڹͷת̬ʼ仯ɼ̬仯ͷ­仯۾ӡ٣Ȼ֪ЩͷתٺͼʵӻҪãҪо
һ䣬ڳʵˣǿյģܴƬͲһλˣһȻʱ䲻һȴٴ£һٶɸٴֻʮɸߣС֮ȴʵˣӵмʵĸоͷһ͵һ˲ʧԭءΪһ̹⣬ֻһͳʮҴϷС
[]
256麷
Ϊ㣬ת̹Ĺͷ仯׺ͼȺ߶ȺʹСС࣬ڱֻʮɸߣȴʵ壬ӵмʵĸоͷһΪˣӵ̤һظоȫ
͵һ˲ʧԭأΪһ̹⣬ֻһͳʮҴϷУ֮һȭˡһ죬ҵһ£һ£һҹǴӳһȭһˮͰֵ̹ȭͷĻӳڿС
Ȼ󡰺¡һһҹǴϣһȭȥֻġ꣡꣡ͷһȭ֮£һҰɵĹͷһȭһĴ󶴣ͬʱ޴ĳҴʼѵһȭ֮ʮһҴֵҾͷϡ羪ɢȴû׷ǣǿԼȭͷ㶣ղȭȭͷʵʽйģĹͷһ͸оֱе̹ӿû׾ʲôԭ̹ӿͱܵػӳȭͷȭڿлһ̹ͬʱɳйǴ
һ㶣̹Զʳ֪ģû뵽̹⻹ܽй֪ʲôԼûһʽԼŪѾĵһ˺Ϳʼоо˵ָܷĹء
Ĺұ򴩵ĹǴѾ䵽ϵĹǺͬʱʣʮһҹǴҲȻȫ̻ȻĲĿ£ϵġǡУʮһҹǴʼֵı仯ȴ̻ʮһҴʧˡ
ǰľȻʮһεģɸߣɫǼ׵ľ޴սʿһѾ޴ͷӣʮɣʮɣĹǴɨЩɰ׹ǾÿڲһʮϴĻЩ𴦵λøͬ
Ƕѳ̻֣ӲƣڹͷȻڲγһӵϵͳͬʱҲʮֽ̻뵽ͷУͷתжͷһֱϵɫǿͷͺġ
ǻĴС̶Ͽ²Ǿ弶սļսʿӵпԿƹͷγս弶սӵпһһʮսʿɵĹͷЩղŴһ֪ģڲĿʵʡ
ɨ̽ʱͬʱָղűԼ򴩵Ҵڹǻϣɿ̻̽ϵĹͷŤΣеǱɺǴϲأڹǺоȻʱزϵĺôҲ̾ǻۡ
Щһ˲飬ʮһͷ˱仯ɺ˸ɫĻ棬廥ཻѸٵתλãǵƶٶһ㲻أ෴ǳ
һǾתλãγһԲȦΧУȻ󶼶еĹͷӣʮһɾͬʱӳӣзˣˣ죬޴İӴķѹõϵİ׹ǶɢɣĵһЩͷڡ꣡顣
ʮɸߵʮһɸ߾ǰͬվһȺмһһ㶼ûţΪԼԼԷ˵ͳ֣Ҳû̸ʲôһ˲ӰΧмʧٴγֵʱѾһɾ˵
ԼٶڻѾ˽⣬̹Ȿǹһ֣ٶȻǹٶȣȻ̹ⶼѹͷٶȿ϶ǳԽʮģ٣Ҫʮһ仯Ĺͷ˿죬ԶԷһʼж˲һ
һŤһ߳һ߳ȥֱӽһ߷ɣû뵽ڿл˸ΰڹҵ𶯿Ȼһʮɳķ绡ǵ绡Գͷ˵ĺ󱳣ֻ
졣Ȼ󱳵ĹǼն˫һ
£Ȼһѷߣһ죬ץסѷ죬̹˸Ϊһɫѷг˽ȥȻ󿪶ɨ̹ͷڲĻ𶼱գڲİٶ״̬սʿһ󾪻ţɨ¾һ̹⡣
ڹͷڲԶջ𣬶һص̤ڹͷ˵ĺϣֻ¡һ̤ĹͷȫɷۣһתһξͳԱ߲Զһ󣬲ȴû뵽һѾ˷յϣûʼ
һİȻֶԼĺ󱳴һһܣĺ󱳴ܵļϣǸճ־ͱԱߵļһ﷢֣ͬʱһӴûӭŰһȭȥֻ¡һ죬ȭײľ޴⶯ؿвһȦȦˡ
ʮɳʮɴֵĹͷȻʵһӶͬʱĶҲǳǿ󣬿ССһȭͷ͸ӲҽӴ飬ȻûȭͷôӲ£ǷӳʱѾһţղվھ˼ϺͰӶԿ
԰Ӿ޴ĳҲܵжһֵµĹͷϣŲȵĵطȫѺۣĵطѾһţѺ۸γɵĸȻ˳Ϸųһ̹ӿдȥȥĻ𣬶Լһһȥ
һһϣͷʱȻһž͸оһɾ޴ײԼϣһҡΣǰٹͷȥڿлͷһԭǸղűԼ򴩵Ҵ޲ãûбΣֱӷһڴԼ
ƣЩһйͷĹͷ䣬˻𼸺ǲˣԺǺãǲͷ϶Уʷ϶ԭģԭĴͷһǾѡġЩǵģҪֵʱ򣬾һӼȵ轥Ҫͬˣס̴Ĵȥţһ̫ǿˣǲǶ֣ߣȥɽͬʱԽˡ
ߣ˾ͲҪˣҵʳô뿪أûȸ޲õĹǴڵսشѾſڻصЩһ֮Ȼûʲô˽ܵ緽ƺֻΪǶͺͻ๥ֶΣͨѶҲܷû뵽ȴﺰ
˵гµػ˾䣬ǸȻû뵽˵£Ȼ̽صµıӦ߼ģǿΪʲôҪǶ֣ѲߺļսʿȻʲôԵĵطɳϣҲĵɱǰ𣿡
ʲôȼҲ֪СҲҪֻ֪ŲѲ߱ҪҶ֣Ȼ󼸸սʿҲˣ˸ˣ˵ֱӾͶԮǺǣҵţõʳٶҲӵģ
ЦŴͬʱһһڽϼһԴϣ¡һǹͷγɵͷһ飬Ȼһ̹˳ѿڳ˽ȥĽкζʼ˷˹Է͵Ļᡣ
ʮһȻԸⱻɱܶĶʼûεҹǴڿն·ȥˣȴû裬ǹҴߵģϣļһȻԼ̹ܿƻ̻Ȼʲôûɱ¾ͬĲЩһﱾѾˡ
ʲôռ佫ߣȻʵѾǹȥˣԼҲһĶԸȥ룬ͬʱΪҲûãڵûκεĲ棬Ծܾȥ룬ľôǿ޼
[]
257̾
ڶ
˵ģģֵ֪ĹĹͷȱģģ׹ɭɭͷϷʯĹɫӿȥһޱߣǰ׹ǵĺ˼䣬磬ħ綼ΪͷҲʱӳ໯Ϊ
ռȴǲܡ֪ǲռ䱾ŹֵԵԭ򣬵޼ڵһʱ䱻ȥԭеħ⡢ȵҪߣܿסյָͻ
ʧȥѪԶɫȻͻǽγɻȻĴСǿǰƣһɣֻԪӤҪ𣬶һΪĿռԣķ󷨵඼á
ܷӳڵʵǿˣˣѪͻǱתˣͷȴͷͬҲҿԱѪͻγɵɫʹռԣǳ⡣⵽ǰͲ֪
ЩʱܽģͷͷڵգŨŨĺɫʲôûСľֻǱսȥĹŹָоȥʲôûУĴر̷΢⣬ĹͷʯɭɭͬǷŰɫӨ⡣һۿȥǹ졣
ȻҪȴ֪һǺģֱϲƵʮɫͷ뷨ǳĿ϶ղҹǴߺͽʣʮһȫƣȻÿһ̹⣬̹Զһʮ
Щ̹ͷȻһһ߷ֳ˿ڹͷڲӣþ赲Ļӳȥջ𲹳׳Լ߲˵ģ̹ԶΪԼо鷢䣬̹⣬֪û˼롣
ǵΪҪΪǻˡ̹ⱾԣǾ̫ˣֱǻһһֱģһֱ۲죬ҵһ̹˺ջأֱϾͲʮ̹ӺǹŹ֣ʮһĹͷˡ
һǧգоԼе㷢ǣһѰ˼ˣ壬͵˾ޣͬڻ״̬ûԼԼģм޵ģ˺ֹͣգԾڵֱ۲̹ģˣֹͣյͬʱҲʼȫ
ɨЩɫͷγɵɿתţǵԼ˼ʱΪ˶ԿӡһϵͳǴ١֯ʼȻϸϸˣǿģȴΪõ˴ս˻ĵ·
ϵͳͱˣƺټģ뷨Ϳʼ׷ϵͳõķооġ
ĸΪӲŲŵս֣̹սӦǹˣԲתоǵƣȻֱϻм̹ûոɾȴǱо߷ųʮ̹ȥΧͷĲҵһطĹͷոɾŲطĵоʼȽСղŵķĵоʮоٶȾ࣬ϰٸоٶȾ͸ˣǧҪʱоϰٸ࣬ǧϳõС󷨣С󷨴ϳɴٶȸǿࡣ
Ȼоɺʼ壬ղΪ˲﷢գ֤Ǽײƶλãֻùͷ򵥵ģ弡ٵ״ѣǽͷ۵ĸ١ⰴɷʽϣȫǰ֪ɽеġ
ɺ̹⿪ʼڣʱȻԼƺǻһ۾󡣡ſڽͬۿĻġûڵĵطǰ׹ǣɫûǳɫģޱȣ۱Ͼ
ûпֲĸоۿȻһ˿־ϱƺż**ζȴӶ֪пģǰȥоǸоȫͬƺȥоҲˣ֡
ɺе֣Լվоģо壬Լĸоǹ˺ܳʱ䣬Ȼû£޷бʱ䣬оӦһµʱУȴ֪ʲôԭЩɳûԼѵˣ
ЩͷһɨͽٴתƵղоɵķķϣνоɵķ̹ᣬȻγһС󣬲ҿ̻ÿùͷγɵ١֯棬һֺͷķ̹ĺܴ
ĵòͬʱСų̹ȥΧͷĲϰɫʱյĹͷȻûȫյĹƣȫ˺󣬿Щڵõġ
γС󷨣Ӻǿٻ߼ıܣȻСγе󷨣γɲͬͼ֯ϵͳĲͬͷֺĲͬȻе󷨷ϳһ󷨣ȫ
ɽ󷨵ۺʹ̹תȻ岻ܿƵزȻһɰʼɢͬʱڷɿڷɿѹˣôû뵽ġ
ÿһĺҪ̹ȥǲȷÿСҲˣ󷨼ϵжˣûȫϵԶѭźĿ̻
ȫɺתγѭϵû뵽תȴܿƵɨ壬̹ĶˣеĸǱĶ˵طҲı࣬ĸıһ˼ͷӦǸʺռġ
󷨱ı󣬹ܸǿһжԶȻ̹ԷΪ̹ѶĵļɵܿƵΣյĻûѡŹֵ̹⣬Ѱá
Ȼҷɣ̹ȴȻתȫȫתƽ⣬иıɨٴη˱仯ԭʮɸѾʮɸߣԭһӨ壬ɫˮһ͸ˣ·һˮ̵һ͸һʸϵ͸͸ˮһ壬ֱ̧ۿ޷ļ͹ͷϸһɫˮУȻ͸ĸоȴɫĹʥĸо
ϵףȻͯģͬʱҲһ̹Ϳʼȫ̹Զķоһ飬Ȼʼ˼ţϿ̻ҪԷΪͬʱ׵ⲿ̬˫𻤼أļȹǳĸо
ɵ̬ʥʿʥսһΨΪĴУѰ˺þòҵһԼĹͷһĹͷ̬ƺǸͣǰʲôͲ֪ˣҲҪ
õͷӹѹ̻󷨣γһɫˮ򣬷ںϣڳϿ̻к͹󷨣ʹ书ܸǿһԳ󣬼ϸɫƣ׵ǷԼ˶оһʧ񡣣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
[]
258
ףԺֻģղӣŷԼݴʷǳ䷦е㻳ǲԼģɫˮʵأΨͣ׵̬Ļƣһ־ºĸо
ҲֻɲʧˣܿͷӦε׸ҪĿĻǹ۲̹ԵжǿԸ׵ʱǺһ˷γ󷨺󣬲ûֹͣԺ󷨲ã׶ɺſʼͨ
̹ӿʼԶתԶ޸һЩĺͷĲãһЩ󷨣һֱڹ۲̹תж̹⽫һжɺҲˣ̹ȻԼģǸȴɫ𣬶ԴǴϵɫ
Ϊ̹ǷǳӦռһ־ΪǻΪģʮ㣬Զ޸ķĺӦռķ
̹ʼתɢɵĹԣ֮һԼ׺⣬һᣬʣǿͷγһѽ沼Ϸĺ󷨣̹̹ͨ޸Щֻ
⽣ɶ࣬ʮɸߵ䣬ѹˮһΣͷڽϣչԲγΪ棬ԲͣβǼˮڲͬǶиγɵβһ̬ǳϸĽϷ˸֮
˼еĽоܲһȣһѽСһѴķɽսڸλȻģµĺ񣬿ǱϾûоϵͳϵͳҲӻܳԶġ
ƼŵĽ𵤷˸ǻǻڳСָͷϸڳĿռãŰСķɽɵģɽŸо⣬Լ壬СɽʱѾܳˣΪʲôԷûԼ
ѵˣȻǲԼȥǰɣҲԼԲŲƣǲȴҪȥ˼ң۸ˣҪǵĻ⣬Ҳû취飬ռҪǿձǺѵģûôѪγ̻
һоҵ˶ԷķȻ̽˲ӿȥѰһξ벻ټջĳһɿȻһΪһ̹˲ʧŶԷķ׷ȥͣڸղ̽ı߽ٴ̽ѰԷ
ͣͣڰ˴κȻͣסȻ̽⵽ԶһƬۣӸӦ֪ʮĻһһҵĹǴڿУǧңģһ̽ȥԷƺͷˣԭе㷢ɢĹǴȻʼ˶
תۼγһʽҲûϣһղɵķɽӿзɳҪתһǿѹŭ˭ΪʲôҪ׷᣿Ѿȥ鷳ˣɱǵսʿҲ׷ˣô
˲Ц׷ˣΪԼ˭һ䲻׷ˣЦʲôط޼ǿʳģǵȻ鷳ôͲҪ˵ЩûõģɣǵĻÿ׳ҵ
ǸӳĬ£Ȼݵããã˵òǵ޼ûģǿʳģǺǣǺƽ̫ʱ䣬־ĥˣллǣȻǣôƾɣǲǸǿߣɣС
һɣΪһ˲ӵĴУǧǴмشȻӵһյƣӶһɨͷɫͷ渡ӵʱʼġɫƴһһѸٱһȮЩͷǸĶģ˫ð̻𣬳˹Щ̻˸ʵǺǿǿѣǲ֪Էʲô¡
ͷһСϴ󣬶ȻǱڵˣЩһͣǼӷԼģۼֻɶɫӰ˵ﴫ˻ɭ֮񺮣һתƼͨнų
һ̹⽣Ӱ̳˲̹ɢչΪٶɿǧɳɫ⽣żХУ̹⽣Ʊ飬ЩȴͻȻޣ̹ȥȴͻȻٴѸ»ָԭΣͬʱٴƲ
Щɫͷָԭһ㶣ʱǸļһﺰɣ
ȥеɫͷȻȫţγһ޴ˣ˲ϯķҶǵǰһɶľʱϿͻȻһ̹⣬γһϡĵɫ򣬽У˳ȴ岻ϡ
ҡҡͷǸ߰ɣҼǵöǸһﲦʱ֪ļսʿܿƹͷ壬弶սܿƹǴϰٸСսʿܿĶΪֱʳΪɵˣؾİɣ
Է˺ٺЦ֪Σ޼£εɱսǿߵ̽γʮȼϵͳܿɶ֪ЩȻȴģĥҲĥ㣬
ҿδذɣûʲôǲģ籾ǻģοһĶƼ㣬ƼƮ衱һеɫһڵǰ˼Ĺ켣һɫĹȦ˳ŽȻΪ̹Ʈ·Ƽһ
һǽȦתĽȦϢģסĶͷתֻءЩ÷ɶĶ飬Ȼ˲仯޵ǱȦסһתһĥͱɢΪһ̱գȻ׳˽ȥ
ɫĽ˲ëȫͣͣȻЩɫĹâǹâʮֵҲϡ̹Ķʧ̹ߣɢǧ߽ɱȻգתۼĹ׳ҵһ̶ȾͿʼѡ
һģֻǼ䣬ղŻƺĶͷʧ˴ƬͣסнٽٲǻѣôвĴأνĲֻǴڵʱ䳤ˡʥ˴Ľͨ£ܲ𣿡
ۼŽ⽫ʳ˲٣нĹٴαͬʱԲתתͣĽʳٶȣʱﴫǸӵʹⲻܵģҲЩģô
㡱ʲôԣ޼ˣû˵ʲô˭㡱ѵǰ˼ʥ飿⽣⣿ԣǹ⣬ֻа˼ܽ𻯹⣬ʥ飬ΪʲôҪЩͼڳ֣죡ˣߣ
˵һƺĵȼͻȻ´г߻н˼û𻯹⣿һ֪ѻʱû֣ǸһǼ̫˲֪֪ٶҪˣҿ˵һĳһȣ˲仯Ϊһ̹⣬ն𣬴ЩϿշɹѾͷҪߵǧҹǴϿգһӣĵ͵ɫзɳĹǴȥֻ¡¡ı֮ڶɫиЩǴٵĹǴѡ
[]
259ʥ
¡¡һһһһһһ¡һһһһһꡱı֮ѺǴýɫиٵиҹǴĴ壬Ҿ޴ĳͬʱҲҵĹǴиĵطʼѣ֮һƬͬʱΪͻĴǧǴɧҵ
ҪǶͻȻЩǴڿƵսûܷӦԲеңͬʱǹνǹǴѵǾŵԴͷҪ֪һҹǴҲʲôʮҰһ߻ɿһۣǼͬʱأмܲҵģ
ɫз裬ٹǴѣǳж׳ۣûԶ޷ģҲСС£Ҳ˲£Ȼ趯ηɳȴķ˿һɫ˿ǷɿǴиĵطȻĻ
Щɫ˿һ߹ЩһŬǵ׳ԼҲǸ˵ģЩ̹Ǳɫ߼ĴڣǳĿ죬̹ʮ㣬ָӣֻҪųʱĿͿˣ̹ԶָĿġ
ʱǸȻǱԼƶŻˣΪǰ˼ڣû˺ֵԷɿзղʩչķͼԶƺĶʼʧǱģԼġ
ҲղʩķһûоǸһĹ֣һиǴһ߶ԶȥȴɫƺЩͷʧˣЩɫڿƮȻûĿ꣬Щ߱ѭͨ·ԴڵʱȽϳ㡣
֪ѾˣѾ֪صȥˣн˸Ĺ켣ֻǽϵ̹˸ԶƮɫߣʼ·Ŀһн۶תУƼͨʥ˴ͨȻܷյġ
ȹɣİٶû˵ĹǴѾʼͷˡǸ߾УҲûϣԼķٶȺܿ죬ҲûʲôģԼЩȥ׷ǣ뷨ɨԱĹǴﶼԼһ̹˿
Щ˿ÿҹǴʳ£ѾǴսʿʳֻһЩսһЩսʿڶԿ̹̻Ͽƣǵĵֿ˶ãԺܿͱɫ˿գһջЩ˿󲻾ŷ֣ԼЩ̹Ѿˡ
Դ󲿷ֹ˿޷գֻƣЩ˿϶ɢǿҵɫâƣ·ǸɫһиͿͱ󶼺ܹ죬Щ˿ж󣬾Ͳȥǣһ׷ȥ
Ȼ֪Լ̹˿յ̻׳ԼѾղˣȴҲҪȻмʱʡֶΣЩ˿ж
һ󣬲Ŷ׷ȥȻЩ˿ƣ⿴򣬿ǷٶȻǷɿģ׷һ͸оԾԼٶȺԼ֪ĹǴٶȣԼӦ׷϶ԷˣΪʲôڶ޷Щһأѵˣ
ʣų̽ȥȻ𶯣ͬʱоͷһģ˲ָȴԼĻ˾޴ı仯ղŻգɫأ׹Ƕѻ纣Ѫͻմγɵɫ裬ȴաһﻨľɫ
ȥͼ˵ذƽྻεɽ̲ӳһôڿУ㶵ؿЩЩ˼ľ󣬵˼ʱû⣬۶ǰƣΪսںΧȫǹ˸ûľɫ͡
ǵ޼ľɫֻγ֣ںȻʵпôܲأͬʱҲͣɨ⣬ԽͷԽΪôʲô׵ܷɹɫʵģôܣ
ɻʱ򣬾ͼ̫бѪת𣬲֪ʲôʱػ˸òɽɽ磬Թ㱻ɫ¹յɽľȪʯݣһ˪ջһ̣ǹϡ裬żƬƷɹӳ¹⣬ؽš
ȻǼٵģͶĴ棬۹⿴ȥϣҳαȻôоģǸԼǼٵģһСɨȺɽϻƽɽׯΣ¸ʣ¶ι
дˮļʣżȻˮǧƬӰӳ¶ۣɽϲվʯͷкȻͻɷ٣ӵңˮֱǧѰɽżȻеۺͷ³֣и񣬺ϸڣΪ֮ԶСֱ飬˶еԡ
ȺɽĸԶǱװĴѩɽǴߣѩԣΪʣ˵Ǿ棬ͬһ㣬ɫȴʵġпϧ֪˼εزɫȻ֪ǼٵģҪȥ
еʱȻһǰľɫٱ仯ΧɽƺϤˣӦǺɽУеһɽϤԼתгϤĹԺеͷվΥ鿪ʼһһǰ
ΧľɫʼģȻٱ䣬ͼһͥԺͥԺʯΪǽΪߣĴɫӭ÷׺֮УľݣͥԺ֮Сܣ̺죬֮񣬿ϤĻ԰ͯһĻĻ̾һ
ͥԺＸͩȻͦľɢ֮֮ˣþ̾Ұ˭Ȼ
ĻдһЦǴϤĹдǹ͹Ӷׯͨʯ죬ͨʹλϣǶŸָӻͼ͸͸У룬ʮˬĵطʹʱ䲻ˣһжΪ˹ȥ
ʱһŮ֪̾ˣѻǵһμôǿĴڽ벻ʱ䲻ʱ䣬򵽼𻯹İأΪһʥ飬ϧ㻹Լ֪ط治ͬġ˵ǵſһƮȻɣ׵ĹװŮӣ̧ͷŵӦö޼˴ŵ˽˰ɣΪռŹֵԭ򣬵޼ôǿ󣬵ڵһʱ䱻Էȥԭе
ħ⡢ȵҪߣܿסյָͻʧȥѪԶɫȻͻǽγɻ
ȻĴСǿǰƣһɣֻԪӤҪ𣬶һΪĿռԣķ󷨵඼ãܷӳڵʵǿˡ
ˣѪͻǱתˣͷȴͷͬҲҿԱѪͻγɵɫʹռԣǳ⣬Ҳһģ޼ǿߣ˻µ̽
εɱ֤ǰǲγһʮȼϵͳͼһ飬ǿƻ󣬾Ƕˣ󵽲ܴ󣬾ϴļսʿϻ弶սߣ߼Ѿ۷ˡ
˵еİ˼ʥ;żԼʮȣ֣𻯹ģһǲԻֵģȴ
[]
260Ҳ֯
ôҸѲ̢߱١Сȷѣ֮ǲҹҳַ㲻ΪһЩֹҰɣŮӳڱ߽ͣͬʱҲԼ˼õĵԼûʲô
ŮЩؿһۣһ֪޼ĹǺʮ߸飬Ͼ֪ˣΪͨУ߼֪۷ˣ˼ǽ𻯹⣬ٲһͬӼΪٲӼһ
Ů˵ͣ£ͷһʱķоֻ÷ݣŮƺûоԼɵĹ۸Уˣװɲ֪ģЩͲ֪ˣŮͷ󣬼
ȻӼӼˣӼվǵĸԴοҶ֪ռԣ˵۶ôǿûõģֻмǿĴ֣ƿռϳȥЩˡšʮĴиĹأΪǿߣλ߲Եλ֣лĲܻ֡
飬ռɳģ߼ļ󣬾֪ұǼලһ˻ʱ򣬾ͻᱻǣȴͬӵл⣬Ҳֻ˵ûء˵Ķǽɵĵȼء
ɵȼ֮½ﶼҪһȼɵȼΪһԺ֧סռ䷨գҪôǿնҪôǳױһ㶼ʣܴҲԼ۳ģ˼ʥ͵Ľɼһ
ҵ˵汾Ǵ޽ɼĴڣ˻⣬Ϊ˾ż飬ɸµӣƺҲǽɺɣȻ۳˴ŵĻ⣬һãҪ֪˼ʥܲݻþġ
ŶС飬ҵǲ֪βþӾӰɣʵҹ۲˺ܳʱ䶼û˼ְĻʲôã񹥻𣿡˶ԷĽͲ֪Щɻ󲻽⣬˳ͬʱԼˡԼɵȼеˮ֣ûһԵԪ˴ս͵˵ȼҪԼͶȽٺٴδ¸ԴϿԼתǲȫģȫתһǴ޽ɵĻġ
һ뵽ͷоһĪΣʱŷ֣Լ̫ðʧȻûԼǰĴսڵ壬ڱŷˣͬʱҲеزҪȥ뷨ǰӵСΪ̫ˣڷˣԼ¾Ѹˡ
ͬʱҲ֪ˣԼĽҲĻһϸ𵤼̣ͻռյ˸뷨ܿٳȥӦȽϸںϣȹԼĽɾ磬ͼ
ŮʻȻĵؽ͵²ռһģȻ޷֪ռⷨתþ֡
ĻþʲôӦ֪ļսʿͨķĿƹͷΣȻͷս弶սתǿķ󷨣ϰٸսʿһǴкͱսǲǴģĻļսʿƽʱǻ״̬սʱǹ״̬
ܿƶǿ룬޷ֻ黯ԲƲȹǴǿأղŸͬһ߽֣˽ˣ߼Ǹǿǵٽһ
մ̻ǿ޷ֻγɶͷЩͷԼŹͷγɹ޿񳱣޾˾ԶڹǺﲹ䣬ͷֿԲԷǳתԼķ󷨣ȻתԴӴ
һǵԴͷϢϣ˰˼յķ󷨵ĸӵĶˣ˿ԿƻþǷǰ˼еֻҪܻ𻯹ͿԶģ֪ģĻԾΪþҪľǾ
þм룿þԶģϢԺûľ־ģϲģģȻ˲԰Σʱ򷢶ɱ֣ȻˣףһԶþˣô᣿ѵΪʱ̣
ǰɣȲ˵ֵǣôģʲôΪЩһͷҪͬսΪʲôҪ˵ЩһŮӻˣԼĻ⣬ƺԼĽһ·ģ౾еûˡ
뱻֪Լ⣬Ըо⣬ԷŮ𣬿һۣЦռľǲͬ龹Ȼ֪Ȼ֪ʮ߸߼飬ôҸ㣬ռڡ
ʥǵͷ죬ϧǺֻʮһʥ飬ǵʮˣɳҵĹ£߾ѾǿԺϵˣҲ֪ҵĵе飬߶޷Ը㣬ȻҪҳˣΪʲôԭ
ҲͬսģֻȻǺһʥ飬Ϊĳռ䣬֪㤿Թȥˣ벻ҪʳĻˣƻܴ󣬶ҸЩΪǰˡżĴйЭ飬ʳ
Ҫе˵ʱ϶Կͬʱ໥䲻ֹҪŽᣬΪǵĿǳ޼ŽҪģҲŲ㹥ҪЩҲ֪˼ǰ֪֪ˣԺ󲻻ʳˣû뵽Ҳܵ֯Ȼ˵Ҷһˣôܸߴӵͼ߼Ӧյķĺ𣿡˽ͲŮûʲô⣬Ȼһ
ȻԼ˺ܶķĳЩɵҲ̹ܶ࣬תʱ򻹱̹Զ޸࣬ʺռ䣬վԼģռĻͬԾͺ֪ԷϲϸԼ
ѵŮĻ֤ʳЦȻϼǣЩ󷨵Ȼû⣬ЩϾǰģԲ׸㣬˼ʽٸǣû⣬ºȥͬΣ
Ů룬һЦǵղ˵ĶܴͬʱҲˣԭԼȱôһܵõҾȻûУƺ⣬Ⱦһʱ䣬һԼΪҹ˺ȥҲ١
[]
261񹥻Ŀֲ
ȻõǴ˷Ů󷨽вοȴǷǳüٸʵĶΪ֪̹ǸԼ̹Ƚ⣬Ӧо£õ¶˾鷳ˡͬʱҲ뽫𵤳׿ƣɽɾľһһоȴûоʵ
ͬʱﻹе㻭꣬Ů˵컨׹ģôŽһǸоԣļƺֻЩȽģڸ类ƺΪĴڲŻᱻ޼صֵþȵˣͻᱻ
ԼһȻ٣ȴ࣬׶֮Ŷԣļһ׶ǳۣôת˸̬ͻƢˣܰɣ¡ʲôèģԴһתЩ⣬ԾͿʼͬʱнյظˡ
νңƵ֪ģҲɵ˼˵ʲôʲôģԲгȥŮƺû뵽˵²ЦʵרҵطޣȥӰȫҰæĸ찡Ҫ˵ˣ߰ɡ
һŮżԼȥҲʲôõطͶȻˣһģһҪȥҸǲ˰˵ҰҲãʲôáҾƢϲ˼ҰңһԼɣ㡱
ǺǺǺСһﱾ첻ƢɲȻңôôأԹԵͽʲô¶ûз򣬿ҲģȻ˽ﻹȥ𣿡ŮЦŵȻЦ˵ȴ䣬Ȼûڱĺ¡
ŮͻȻ֣Լ˵ôණƺܺĵӣǼ󰡣һнЦȻ¶ԭ𣿡࣡סңΣ
Сһôô˵أ˵ýİûģˣѵŮĻüͷ壬ƺĵӣ˹ĸо·ԼĽ㣬ԼĸһƺΪԼһ
ͬʱҲһ飬ƺӦô˺һĶԼõŮӣǲԵģĽʹȥɫתҲƺ˵ֿŮһĨϲɫ̧ˣȻоԺһʹ·һ˽һ·һڽиһ
ʹǿҲ޷ܣʧزҽûӳС͸оھĽ⣬иԼľԴʹ࣬ٲȶסɫʼˮһĻζҿʼģʧ
һĹֹͣиʹȷʵܣðǿȶ˾ٿȥͼԼ˵ʮ⣬Լ򸲸ʮﷶΧһպ˵⣬ȻǷԼΧһΧһζþʧ
Χٴγڰգɫأ׹ǵ磬ŮȴһѤװһɫݣƺӣȻƺûʲôˣʵľղѾиƬˣʥľ⣬̹ⲻԣԶָиԼ޲
ͱˣǾľҲܴأǿάְˣӺûʲô仯ǲʱʹ˵ʹ࣬һжǿ̡ƯʮɵĿУȥɷСȴͻȻˣĭȷɿ졣ͯȻʼպţľ롣
ѼˣüͷЦ벻㾹ȻܷķΧҺ֣ղŵĹô£㲻ǲܲ׾ôܽо񹥻֣㻹زֶΰǺǣҪһʰ㡣ԣԹԵعĺá
񹥻˲ץңƾɣ֪𣿡ȻȻӲȴֱ飬ղԷľԻѾ˷̹⿪˷öԷľ˾ڣȴԷľƼֵķ
һ¾ͽԷˣöԷľ񹥻ϣͬʱľҲѹ˲ԼղѾ˵־ͷŭ£תֵķų򽣣ŶԷиͼգȴָղˣԷľƺ̹۳һ塣Լ޷ա
˲ˣղŮ˵һͨټٵģĲ˵ǰ˼ʥĽɣܾһģԼղ˶Է̹;ͿԿֹͣ˹ȻԷû壬ɿˣֱоȫͣ
һ˵ľʮѾָɹͷٴνţΣСٴκˣȶԷͣŸоȫĸоľֱȴΪԷ֪ԼΧأᣬȻĻЦ
Ҳ˵ʲôϢ˲䶯˲仯һɫĹâ˹ȥײȥٶ֮죬Ӧ˰ģӳʱ򣬶ԷѾ˸ͬʱԷſٴ뵽þУһħײ˹ϣû뵽ŮֱӹǵģԼ壬Լͷһͷײ˹һײźܼ򵥣һͨķ˴Ҳʹôӵ˭֪ͷܴǹλѾһײ̺µֱһײػٵĸо
֮оǶԷû£ѵѾΪһϹŴ˵ħ񹲹һײǹʱ򣬼ȫŭײɽľ
Χľǳ˲籩ڿ˸ײʬ䣬һ˷ײ
оԼһΡĸɽģо죬·Ǵ˵ϹźʱڵĲɽȻˣƺʹ˵еˮ񹲹ڵľƺǹ֮ʱľʹԼײⲻɽأݵһײ
ٴαԻΪԼǲɽ⹥ھϣȴֱӹ˵Ǳʶ˲뷨ײ϶ԷԷΪԼǲɽĵŹһײɽϣȻԼǲɽһײ֮Ȼǻϵģ뷨ʵһײ֮󣬲˺ΣԼͻġ
پ飬ԼԼ˵ģǾ񹥻ĿֲͬʱҲǿ󣬾˵и飬˴ߣ㱻ˣȻÿֱϣͲҽȱÿﾹȻ˵ĺۼǾã˹ˡֵܵסĺ١
ͲܣѾ˻þжֻ֪ΪԷٶ̫ˣһţ˲ͽȦ˽ȥղŻƲ񹥻αС
[]
264ǿײ
ڱϣ׽СΧ顱߶Ѫķף̹Ϊ˸Ķ̹Զ޸ģγһϵͳľҪķΪ̹һ̹ķѪһԼʶ
ûԼʶһ˵ΪǵĸԴ̹⣬̹ǾЩΪʵʾԼıΣָһһЩ̹ķͬʱҲһ֣ʹǾͬʹԼһ
ȷ췽ŻعԼȻûзվ˼ôͶ룬Σգ˷˼Լ̫ͶˣȻûʱ䣬޼ûжԱȵķԸ֪ȥ˶ãҲ⣬ߣʱѾҪˡ
οԼѾں̹⣬Ϊ˲ĴڣֻҪʥ˵Ĩɱ๥ǿˣԼĿڣڣѾ˳ڵĿ꣬򻹺ԶԼͲɣ޼ȥͽһ
ʰ飬Щ̹ȥ̿ոĹͷڵĲղҪĿģѰҺõĹͷ£Ϊ޼޷ʱ䣬֪Լ˶ʱѰĺõĹͷԼоǺܳʱ䣬а°ɡ
ôʱ䣬Ѿ׽̹õˣʼʱǺѪһ̹۳ɰʮһʺ޼ģȻ󽫰ʮһһ󷨣γɺ󣬾ͻԶγһʮһϸСĵġ̹˿
Ȼµ̹˿ÿһ̹˿ñԼչͷĲǿԼ㹻һµĻ˿㹻ʱ㹻ޣѪʱصģϾ޶ޡ
Զͨ˼һһ˿൱Сʵͬǽɾ磬̹۵Ļ˿ȻǱڣȻɵʵҲ߼ʵʮһ̹˿֯һ顰겼ɳڵʮһ겼֯һСᦣԶӵڵʵʮһСᦱ֯һγᦣͿԶӵɺڵʵʮһᦱ֯ΪһᦵĻͻΪĺϸ񣬼̹Ȿǽ檣һӵнɵʵ
ԴƣһǰʮһһĻӻһ̹˿ʼΪɾʵСͻˣֻҪٸڹͷϣɾͿӵˣõһ̬òͿһģȻʵʾ塣
ڷ岻ͬĵطǣԺûƼְĽ𵤣Ԫ֮壬Щһ˿ֱӵźͷȫͬġ
νϸҲģûȥ̻ԷȻԼѾںˣΪĽɣٳ̻Ļ͵ƣʱ϶ҪŪöԷĸ߶ͻ֣ʱʲôͶ֪ˣûȥջ𣬶ǿʼչͷĲ
Ȼ٣ܱûǿʱӣѾʮһһʮɸߵľˣÿ̺ޱȣˣʮһһʮȻоΧĿһ𵴣ȻΧĻһ
ãã׹ǺȻʧڵձΪգƮƮر仯̬ϼ죬գϼУ̫ɢ޾âѩ׵žۼԶưظ˽µȺɽϵɽżһ㣬һؽΪ֮һ档
ǰİ̬Цܲľ˵ı棬˵ʵСҵԺﲻϵظЩģϧ֪ⲻģӸ˼ȻˣλŽ׵ɣʮģҾˣҲûǣҹȥ
ߣôѵ֪ǵĿľǼϴҵ޼ÿһ˼ʥ;ż飬ʮ鶼Ҫ֯ǣҪʮҲҪ׹Ǻô֯ĴڣҪôҪô
һ
[]
265
ΪԷӰֻ飬УԸոľԷĽ޼Уڵոɫṩ޾ศɣɫĴṩҲɫģҲ;Ļ߻ⶼɫԷŪɫĽȻһ
²ҪǶԷʲôķܹԼƼһᱻյķգתȥǿһֶӦССĵġ⽣һӰԼӡ
ԵԷɫľ޽һ΢£һԼľ޽ջأͷϣͬʱɨˣ⽣ȻԶָˣЩˣΪǿҵײͷɱȷӻϸСԭ״̬ˡ̹γɵķֻܿ¼ڷӲ㼶ԭӺҲ޷޲
ɨһºһͼǾ޽ϵĽ̹˸£СЩһЩͷӿʼֲ𻵵ĵطͬʱת¡ʮеȻΪھ޽İ˸Ƿֳǰң϶Ȱ˸ĽΧġγһŹΡ
»ľ޽һΪһ̹ھŹ⻭ȦһΪ̹ڿã̬γ˷ķʼɫ۹зˣˡԷһɫ޽Ҳʼͬ衣һصĹ켣γɽС
ͬʱ⽣ķ衣ĺ츾ˮһӽӿڽγһʮɵԲⷭڡ·ˮһƺĳӺŮӵĳûͬʱɫ֣ǿҡֶԷõʲôڽת˲ɵ顣˫ʽɡԻΪɫɫĹ⻪͵ԷȥûʲôεУûʲôܡԷԼӲսôԷʵͿ϶Ǿż飬κλεĶǿǰϷֻʵС
䣡¡¡¡ʮɳľ޽ٴײһ𣬾ҵرըƬƬƺɢɢ˷һʱ䡣ɫĹâͷҫײ飬ĺ糱ˮӿɫ޽ɫ޽ӵϴɫסˮӿ
һʱе̹ͺӣƺֻɫһײ˹ȥֶ̽Էĺɫ޽˴飬ͬʱڽҲɫԴڡ˲ˡԷĺɫ޽ͬҲǺԼһǹͷΪģͬ뵽˷Ӳ档
ԷĽ֮Ǻɫġ϶Ϊڲķ󷨣ܸıⲿɫͬʱܲ嶯󷨹Ȼ˲һԼ鷳Ȼб졣
ۼԼĽҲ鲻٣һһֱΧתһھ޽͵ĽһΪһ̹Ƶĺɫ޽ȥ˲磬һƵȴȫڽСҪڶԷɫ޽ʱ
ʹһû١ԷȻûϵջдһŭԷȻŭˣŭСز׽һ˿й¶Ȼһûȴҵ˶ԷصλáսʼûҵԷλãⷢˡ
һͷϵһηġѾ޲þ޽Ȼһӳޱȡһ˵ȴǱǰʹõκνҪСһĲݡһĽһľ磬Ķľ磬ģ޽ʱ䲻޷
ĲɱսУΪľ߶ȼУĽܺһһӳ켣Ƽ򵥣Ƿ豹һǵ͹˶ԷĽճȥͼһĿУȻˮζһĨĺ
ӱǿӲߣ첻ԷֱλãΣΪ˵𣿿ҡǧأֻеĺһڽϵ͸оǰ·ΪһɫСĺɫĺɫȣ˸Ľնһḷ́Ƿ·Ǻ޾һôն꣬ͬʱÿնһ̻ߺ⣬һ˿Ľϡ
вԶ͸о⿪ʼʱ򣬸ղųȥ͵Ϯǰ˵ĺɫ޽̽ѾˣȻԺ콣ƺһҷɣɫ޽ͬʮ㣬һ𣬶Էĺ콣Ѿˣٶȷȱ
Լ¾ͱ׷ϣֻ䣡һɫȻٶȡ˲Ϻ콣ֱӽ˽ײ飬Ϊϣ̹ѾǷȥӵŭоԼڹԷ̽ʼевˣȻԷĺ޺콣ʹˡ
ȴںԷŭǶջ콣̽Ȼһ˽͹ӱ壬̣նһ·޾ͷḷ́ȻһоһΣգҪˣͼǰȻƾճһȭͷһɫķ·ˮһӨ͸ȭͷ
ȭͷֻһɳ󡣿Ǹ˵Ƹо·һȭҿһȭͷһ֣ͺݺݵײĽϣǽһײ֮£һģȻ˲ָоԼƺѳƬһ֪ԼĽˡ
ԽŻѣ̹ıԴ̹ⲻľһȭȻɫ޽ȴҲ޷ֻ˵˰ˣʱЦһһƺǱռ˵ˣСӣı첻ҲǸɣ˵˵˭
ŬǱ̽ǽڶԷĺУںͺ̵ľ¡ͻϲһͷһͬʱͷͬغ콣ȥʱӵôԸ˵ҲǣĸǺ绽ꡢ߳Ƶģһжˣʲô˵ġ
ζҪˣܸսﲻãܽ⾳磬Ūһʺʹõķ󷨡ܲ˵СӹȻб£˵ʱʱŽ⣬ʮһ׷󷨣ָһǿϰ갡
СӲһ겻͵˱ŵʵܲСӣǴҲû˼ôһ֯û˭쵼Բκ˵ҶΪ˳۵һģ˵ΪһһжΪ뿪ô
㻰ܶడǲΪѾԽȫˣѾĴ򲻹ˣԲųղ͹ңҸɣǺǣЩʵҪ˵ģ涼ǷǿߣһжǸˣ뿪Ҫ顣
Ҳôģκȴ˺ǰǸѵļһҾɴƭȥϸѹңǼǣϼҪ𣬺ǺǣΪͦҷеģ˵ʲôûˣҲ룡˵꣬Ȼؾ
[]
266
䡣ͼں̽ƬȻЭ⡣ҺȻըĺըɺ̹һ£ЦȻݣʵ󣬶ý飬ΪҺõĹͷҲ˵ҲǺķģ㾹Ȼ
վǸսС޼ãﲻϤʵҲǿԸ㻹ǿԵġʱɳ˵ͻΪͱһ飬Ȼڻľż飬Ҳ˿ˡĴڣΪãֻСһΣ벻룿
̹ɻۼЩ̹еĹͷѾɷۣѾ鵽ԭӼһ֪̾ѾˣԷص˵ջأղżȻ˵˲룬˵컨ҲģҾͳаɡûУС
ããСӣе˼ϧˣȻ㲻Ӧôó汾ɣӮΡӮǺǣǾ͵űѹɣͬṩɣѪӲҡĻش󣬸Ц
һͼղѾˣڿеĺ콣Ȼһ飬ȻΪĺ㣬û׶Է˼ͼЩѸٱ仯̬Ϊ̬ΪΪħޡΪޣΪޣ콫ħ衣
ΧĻûиı䣬ȴƾնôĸ飬һ֣ͷɿǺ콣Ľ塣ȴͻȻ仯ЩҪԷڱ仯յϵĹͷҲСǶԷûκιͷȴƾյ
ķһԷȻȻķ󣬿ǵسĸ飬ǰѾĽ壬ȻһԼһ͸ʲôͷӦΪġ
ȻͿʹҲܱ仯̬ǿȴվ罣򵥶רһԼʼֻý̬Ҳǿ󣬶ԷҲκβԼˣ뷨һ֣֪Լһû·ʺԼģǽԽΪǧУһѣ
С뷨۳飬Цһ¡ȻһнӶķΧİ˸ȻΪ̹⣬ķһѾԷһȭķһ𣬻Ϊʮһ̹⣬ıϥ£ӡ
Ȼʮһ̹һϣıȥγһ߰ɴɫԲڿУЩ仯ĸȻû뵽ԷȻΪһС޵ԼסӵĿ£һضײȥצѣǼ̻̼ͼû
ʱ̾ϢСӡȻǷΣ϶ҧ֪Ȼǿܶסĳĥ𣿡
ûشڽʮһΪһȻԼ棬ʼ˼λ⣬ܣзζԷȻĹڷɿĥŷ͹ʣ빥磬Ҫ취
˼ȥԼӦƼΪǱϾͨѾķţ׺һ̹⣬Ƽķ󷢿ʼС佣ͨѾ뵽һ뷨ǲԺ⽣־һֳһ̹һʣƺںһ
տּ̻ȻɿڽΣߡɡ๫ع齣֣ûɫ̣ͨһɨͼķ󷨶཯ȫһ˲ףղԼһ뷨־ԶԼ׼ںϣһڽƼһû뵽ˣɫһɣͼϵ̹һҵŤȻٴΪһɫӨˮСǰȻ˽糤ȴɢһĪɱȻ̹Լɱɱ¡
ɨСķٴθıһЩȻ̹£ԶıʺռķġĲֻвٷ֮һɼѦѾˣӦͬʵ磬ֻ⣬ԲŸıһЩˡ
ǵ̹ѪͻǻɣƼΪ⽣ΪѪ潣ʱıѪ潣ͬ⽣ƻΪĸʺĽǿͿýĹܣ½ˡ
̬Ϊһᣬʶɨķ򣬿衣оͶʮģγ󷨣ǿһ󣿹ˣûôɣĽʲôɽ󰡣
ȻԼеһױͨ콣һ׶鱦Ϊսɷ̫أټϴ׽ĳʱ̣رǿûγ飬ȴԺǿΨǴӣĽһƿһףѾһԣȴγҡ
Ľӵл֮׵編ǳԪżⷨһƿпռ䷨򣬵ԼǻɽһްеõΪзס͸棬ڵصٵǰҲδܿ˵бĿ
֪˵бתۣ۲ǡǵطϸһϣ֪ﾹȻб͸Ǳ׷ɱԼôǸСۻĵطȴû뵽ʱתʱԼڵضݣϵĽؽ̵ãҲܴƣñ֣Լб
ڳһһ߶೤һ߿ߵİɫʯϻϻӱͨĶϻŻֽźܲ۵Ķ
ʱԼ̫ȥʩΪϻбﾹȻֻһƳһܷĵɫӵĹƿ
ƿϷƿ߲磬ƹżɫӨ⣬洦֪֮ͨԭƿ̺ƿĽܽΪͨ콣СĽһؽ̽ɵĽƿıͬһɾɣǿΪħ֮
ֵõ뽣׵ӻ飬Լǽڷʱ䣬ʱˡڴ˵غ󣬾ͻӦУõ˶ԼҲϳһײƱ⣬ʣһǼױɡĽһƿһ׵ġ
Ϊ⽣ʱ򴩼ûѡսײУǧ󷽲Żָȴ޷ͻ˷ӡͬƿ뽣ϣǻңƿθ벿̥Ƥɣһ֣Ͻֹ޷뿪ԼõһʱȻĹ뵽µĻУûֵǣͨ콣ʱԺĽУһͿ׾ɢһĪزӰ
[]
267븴
ĻסǵãԼͨ˵ϸϢ֪ƿеĽֱǴսڽ޽ԪŹ뽣ĽͬʧһЧԲֿܷ̺ƿǽҿԳءĽ
ƽӿռķռ䣬ѨСĿڽȴʢġ̺ƿΪ塣ĽķΪΣȡһԪΪע룬ԼֻܲҪ˾ƾͿˡ
˾ԪǿͻᱻİɣϾǹ֮Сʹõ߾ǵɵļ𣬲ҲԵģϸۣһʹãɵĴ̫ˣԼӡĲЧʹĽ
ÿһʹúķɣʹҪսʹļѾ뵽ˣҲΪԼ㣬ԲŻˣ˵˽ǵһ˺ĵһλؽ̽ɣɾΪƵģͨԳְæơ
˽ԺĴ֮һġɽ󣬵γɵķ󷨣Ȼֻԭ桰ɽǧ֮һǡ򻯰汾ɽ󡱵ĽһɺһǷǷԡ̺ƿΪͼ󽣴¾ݡĽ
Ľ˿¾ݾֽɺͨǵı̫ãϽһϣ̫ǿԼʹöˣӵĳԽӡֳݴΣųʵΪǴ޽ɵʵȫתʹЩ
µһֳɾŷֵмΣýɡɵȼʹãһֵΪΣʹýѳĽ⹥ϵͨ߶ʹãȻʥ˵ǿȴǿԺ˼ıСҲԼһֱҪ֮һ
Ľıɾıաؾ޴Ҽ̲׻õͬϣͬϵɣĽȻ̬һȴĪϵΪõϣϾǺɣں鱦ȴΪ費ͬʹû׵硢ǳַ
̺ƿҲͨʥɾƤ֣Լ̫θϼǿθĵرƳɵĺ鱦дԪռ䷨ƿ߲磬ƹţɫʱƿڷųɫ⣬伲磬ڵ˷ϡ
һȫȥǷɽݣһ֮ﾡȡոƷܽһϺõĺ鱦οɽͼΪ˸õı˽ˣʱͨʥ˳ֽ̫ס
׺ƿϵƿװܿףϽƣȻ飬Ͳܷұͬƿһ뿪̫Զͻᱻж
ΪͨʥɣԱһΪͨ콣ʱһӳǰڻɽҰԴԵ֮ˣ뱻ԼõˣˣҲΪ⽣İæԼһδѽѡĽ֮һĴսڽֻһڣƽʣͱһֻ̬õɱľŸ֮һɣԶ̫̫ܷ̫֮棬ڻ
Ϸʵûɲܲ磬ΪõɱľŸ֮һɵĽԼڵõ󾵺һ˿ѪҺƷ⣬ǽڽͶУΪԼս˹ףӴĽˡ
Ľ֮޽жʮ˸罣ɡÿ϶иʮ޵ĺĽһԸյ龫ѪɵĽ飬ûʵĽ裬Զǳ֮غ͹ɶʮ޽ǳ֮޾ڣͬʵûɲܲ硣
Ľ֮뽣ǧ˿ɣÿںһ޵ëһͨɣÿ˿ľ֮н֮׵İԵиǳǿľĲԣǱ仯޾
Īǧ˿ɵ뽣Զľʹأͬʵûɲܲ磬ǵԼڽںüҪʱƴ˱ɶһ˿Լ˵УǷɵʹ࣬
Ľ֮ĵԪŹ뽣һԪ֮ʮǧٸϸɵһԪ뽣ÿ뽣϶ںԪǼ⣬ԪŵֻزݣϢÿܷ޾Ͼǳǿ̫γ̫
˽̫֮תһͬʵûɲܲ磬ȴζ佣ɱУȻҲǿķɳǹ뽣ȴǿޱȣüζԼԼһδεĽѣ
ȫǸ߼鱦Ľһƿһ׵ģõԶĽ˱ҲɵٶȵһܷǿԶ޸ôܶ࣬ıɣ츳
һǡ˸ܣһܽжʱԪռ䴩ƾ˵ȥɣȻÿʹһζܺȴǿ󣬼ֱ˿ɵһ츳ǡΪ⻬ʵһԷ󲿷ֹ
󷨣󷨣Զ޸󷨣մԪ󷨵ȵȶǺƵʱϵģǽؽͨͻ꣬ĵرܷɵġ
ͬɷ̫ضûγ飬ֻԣ˱ģ־ͽ룬Ϊû䣬֪ؼܣϲСϲ䣬߶ϧԼΪɴս壬ĽƻĽͬʱͶС
Լ˾󣬽ͷųΪˣҲˣǿϧȻĽһƿʺһγ˷սףȴҲûˣҲûѣǱˣǿϧԼͦԲסġ
أ˰㻹֪ԲҰ̫ˣȻҵͰͶô˵𣿸ΣռӵùʱҪ㣬Ҫ㣬ǿ˵ʱȴһ߿߿ͺˣ㾹ȻҸˡ
ˣԼ˵˵ôôأôҲôΰɣôΣ㣬ֱֱ壡Ҷ֪˵ʲôˣôأԼĿ룬ԵҸ˵
죡ٶԶ˵ͻȻԺ߶طˣȻŭһȴһ˭ںԼ˵룿ѵǻþǼһľ񹥻ôԼҪ飬ôЩûõĶ
ǳЩͷС̸УһϽɨֲ֪Լڻ೤ʱˣⲿѾ˺úһ㣬ǵԼһˣȻֻǹͷ̹ҲʧԼӰ첻
[]
268
ﾪɲ֪ǲǶĵľ֪ȻٴδееǷԽе˰ôװҪ֪ȶԲҵġ˵һͽˣҿ˼ҵʱЩֶΣűȫҡ
򡱿ɾҲء޸ôʱǿָҸպ˵ͺǳңвңԶ˵˰֪˼ҵҶĹȴ飬Ӣţ;
ˣ죬ʲô߰ģ룬㣿û˵ô£ˣ˵ЩСû¾ͺáǳһ󣬲ڲЩʱ򣬾͵ˣû˵ЩҰٺ˵Ҫұɡ
֪汻ǳˣ֪صıˣ˵ûɨͷƼְϸǾ߷սɢĪĲȻѾᣬ޷ӰԼǸղһӰԼԼֳϵػ
һп϶һ֣ԼЩĿľԼһѲȻı죬Լһʱ鶼ҪԻʥƵĶȻǲͬͨˣڲ̽ѯôѵģӦ
뵽ǰСһڷڲһһֱɫţڲһ龧Ө͸ĹͷСͽУķƼͨʥ˴죬治콣ķķȣ˵ǰ
ķ**ܷ࣬оɽ󷨣ֻҪϺ㣬ԴԴϵƼͨر𣬺⣬⣬ħȵȫһͨʣҲΣиǱͨ˴Ŀ֮һ󷨣ֻ̹˸һ̹ƵĹͷʼ仯̬ͣγһε̹⣬̹һһգһɫˮһѤǰ⽣̬ıѪ潣һ
ɶ࣬ʮɸߵ䣬ѹˮһΣͷڽϣչԲγΪ棬ԲͣβǼˮڲͬǶиγɵβһ̬ǳϸĽϷ˸֮
ɱȻɭɭղŵһСѾȫں⽣У˽һɣ͸оƼ־ҵ˼£ȻǰĽҲˣˣز˼Źƽš
ͷϲ⽣ĸ̹⣬ǺľһԽɺüСֻҪľɲݣ⽣ж־ȼ𣬶ǽȥͼ̹Ⲩ£Ȼ˲ڷʧ
⣬ǧذ̬ͬĺɫڷعڹǺϵһɫЩ·ҪԼΪŹײ䣬иȵֶζʹóǸںԼǣǲиسš
ҲǱ򣬳ܷһ£ΧҲϵʧţҲʮѣڳǧϽĻԣʲôǾŵǸΪƿʮþȵʱȻһĨ̹һ
һӰ֣նһϣһ鷢˾ֵؼȻһ顣Žһٴһ飬Ž˸â壬ȥӴ˽ֲһǧˣȴķϡ
ôŶԷĻȴͣи̬黯֣ٴβϵرţµٳ֣ٱѭЩ黯ĹǺͷʼǺЩ黯һ飬ȻԽԽ٣ȫһ˿ֻ˻Щɫ˲ϵ顣
ĽԽԽ죬ɫȻʧȻ֣ûһ֣һ黯飬˷ŭţšۼԽԽ٣ȻǾɵСսȻͣ忪ʼɿȵһȻ飡һȫѪⱬը
ȻͼѪ֮켤䣬ֽƬȻһƬÿһѪƬͻΪһ
飬̼лǴѪڻִţеĻɲеĻͻеĻɰ׺ףеĻ壬һǧ˰̬Ϭޱȡ
̹ˮˮһɲǼ䣬Щһз飬ٶҲҪɻңһ֮鲼أǻҲǺ壬ɱɱСȻоǰһգȥͼкȻһ黯һһɨȻû黯
ڵգ̹شأĹǺгԼһڽ⣬ʲôûУӲֶ֪ȥˣʱ򣬾ӵݺݵصСӣֻýȻҪʹǱ棬ҵĽ
û䣬һһĳƾճ֣һĪѹڽڿһȻͬʱҲȵԪǽ
Ѿ⻪˹ȥҲû뵽ԷȻҲͨԪǣôôϤڲЩʱۼ⻪ڿеıѪ潣һһ̹ӭս
һԶôеԿȻǱϾ֣Էǲ֪˶õļһȻǶԷޣǳǧҲЦģȻǽľ²Ƽʱϰ£ôǿڽתǿࡣ
Ϻ⻪գ۾ͳֻײڱĽϣ̽ǸƼָģͺܼ̣ڷɽն󣬾ԶƾʼطɣһתۣٴγԷֽɻСƳƺϷŪԼƣʹ˲ݣֲӲбŭͬʱҲһɱģһɱ˲ȫֻǸоһ𣬽һɺ嫵ϢƼдͬʱĿڽһͼȥ
һ޸ĹƼԶ֣ڷڲɫǿ飬һƼΪĵ͹⻪˽ȥȻ̹תĿںͱѪ潣һɫǰʣǿûж
оĵ⣬ƷζŸղŴϢĿڽȻµĽɺƼͬĳЩطжı䣬Ľͨʥ˸ĳƺȻΪ¾ݣѵĽɻǿǴ˵еĶѵʦĽڵģ
֣ϸȥȻĽǸĽĸģɽصǷƣ赲һ֮£ɽʯ¡
¾ɽ񣬽Ե棬֮޿ɵߣɽᣬȻǱȽĽԵģһǲ׺̾͸оˮУرȥ˷·̶һ㣬԰Σֻͽ͵ţⱻƬ
ľɽΪɣһųֱƹ֮Ե˸׷õ޿ӣⲻĽļ̬ˣĽͨʥ˵ʹõĻȫ֪жôǿأļֹ̬̾
ףĽһͼϢһֱǱԼɱӰ죬֪Ҫʲôʱֵ֣ܳĽǺģȻĻԼ̹⣬еԿƵĸо̫ǿˣǿԼһģµĻñов
ͬʱĽɣϵķ󷨸ճɣ̹˸Ȼ̹Ե޸һ£ȴûĶǼôû뵽ĽģĽеķȻôڵôĵطĶ٣ɼǿ
ĿڽһɣһӴɱӽӿ˳ɱһ壬һΪģ̹Լ̫ܣɱȴƺһӿֱӾͱˣɱһСоһģ
һ˲·뵽һ˺ɱսǺɱսɾӴսʤΪɷоһԺ·ԼеһԱɱû죬ûδֻڣֻսֻɱ¾һʹڵʼ
[]
269Խ
Ʒעﾪɲ֪ǲǶԷľУС򣬺ȻٴδееǷԽе˰ôװҪ֪ȶԲҵģ˵һͽˣҿ˼ҵʱЩֶΡűȫҡ
򡱿ɾҲأ޸ôʱǿָҸպ˵ͺǳңвңԶ˵˰֪˼ҵҶĹȴ飬Ӣš;ࡱ
ˣ죬ʲô߰ģ룬㣿û˵ô£ˣ˵Щˣû¾ͺǳһ󡣲ڲЩʱ򡣾͵ˣû˵ЩҰٺ˵Ҫұ
֪汻ǳˣ֪صıˡ˵ûɨͷƼְϸǾ߷սɢĪĲȻѾᣬ޷ӰԼǸղһӰԼԼֳϵػ
һп϶һ֣ԼЩĿľԼһѲȻı졣Լһʱ鶼ҪԻʥƵĶȻǲͬͨˣڲ̽ѯôѵġӦ
뵽ǰСһڷڲһһֱɫţڲһ龧Ө͸ĹͷСͽСķƼͨʥ˴죬治콣ķķȡ˵ǰ
ķ**ܷ࣬оɽ󷨣ֻҪϺ㡣ԴԴϵƼͨر𣬺⣬⣬ħȵȫһͨʣҲΣиǱͨ˴Ŀ֮
һ󷨣ֻ̹˸һ̹ƵĹͷʼ仯̬ͣγһε̹⣬̹һһաһɫˮһѤǰ⽣̬ıѪ潣һ
ɶ࣬ʮɸߵ䣬ѹˮһΣͷڽϣչԲγΪ㣬ԲͣβǼˮڲͬǶиγɵβһ̬ǳϸĽϷ˸֮
ɱȻɭɭղŵһСѾȫں⽣У˽һɡ͸оƼ־ҵ˼£ȻǰĽҲˣˡز˼Źƽš
ͷϲ⽣ĸ̹⣬ǺľһԽɺüֻҪľɲݣ⽣ж־ȼ𣬶ǽȥͼ̹Ⲩ£Ȼ˲ڷʧ
⣬ǧ̬ͬĺɫڷعڹǺϵһɫЩ·ҪԼΪŹ򣬾ײ䣬иȵֶζʹóǸںԼǣǲиسšҲǱ򡣳ܷһ£ΧҲϵʧţҲʮѣڳǧϽĻԣʲôǾŵǸΪƿʮþȵʱȻһĨ̹һ
һӰ֣նһϣһ鷢˾ֵؼȻһ飬Žһٴһ顣Ž˸塣ȥӴ˽ֲһǧˣȴķϡ
ôŶԷĻȴͣи̬黯֣ٴβϵرţµٳ֣ٱѭЩ黯ĹǺͷʼǺЩ黯һ飬ȻԽԽ١ȫһ˿ֻ˻Щɫ˲ϵ顣
ĽԽԽ졣ɫ⣬ȻʧȻ֣ûһ֣һС黯飬˷ŭţţۼԽԽ٣ȻǾɵСսȻͣ忪ʼɿȵһȻ飡һȫѪⱬը
ȻͼѪ֮켤䣬ֽƬȻһƬÿһѪƬͻΪһֹ飬̼л鿺ǴѪڡ֨šеĻɲеĻͻеĻɰ׺ףеĻ壬һǧ˰̬Ϭޱȡ
̹ˮˮһɲǼ䣬Щһڿз顣ٶҲҪɻңһ֮鲼أǻҲǺ壬ɱɱţȻоǰһգȥͼкȻһ黯һһɨȻû黯
ڵա̹شأĹǺгԼһڽ⣬ʲôûУӲֶ֪ȥˡʱ򣬾ӵݺݵصСӣֻýȻҪʹǱ棬ҵĽ
û䣬һһĳƾճ֣һĪѹڽڿһȻͬʱҲȵԪǽѾ⻪˹ȥҲû뵽ԷȻҲͨԪǣôôϤڲЩʱۼ⻪ڿеıѪ潣һһ̹ӭս
һԶôеԿȻǱϾ֣Էǲ֪˶õļһȻǶԷޣǳǧҲЦġȻǽľ²Ѧʱϰ£ôǿڽתǿࡣ
Ϻ⻪գ۾ͳֻײڱĽϣ̽ǸƼָģͺܼ̣ڷɽն󣬾Զƾʼطɡһתۣٴγ
ƷֽɻƳƺϷŪԼƣʹ˲ݣֲӲСбŭͬʱҲһɱģһɱ˲ȫֻǸоһ𣬽һɺ嫵ϢƼдͬʱĿڽһͼ
һ޸ĹƼԶ֣ڷڲɫǿ顣һƼΪĵ͹⻪˽ȥȻ̹תĿںͱѪһɫǰʣǿûж
оĵ⣬ƷζŸղŴϢĿڽȻµĽɺƼͬĳЩطжı䣬Ľͨʥ˸ĳƺȻΪ¾ݣѵĽɻǿǴ˵еĶѵʦĽڵģ
֡ϸȥȻĽǸĽĸġɽصǷƣ赲һ֮£ɽʯ¡
¾ɽȡԵ棬֮޿ɵߣҡᣬȻǱȽĽԵģһǲ׺̾͸оˮУرȥ˷·̶һ㣬԰Σֻͽ͵ţⱻƬ
ľɽΪɣһųֱƹ֮Ե˸׷õ޿ӣⲻĽļ̬ˣĽͨʥ˵ʹõĻȫ֪жôǿأļֹ̬̾
ףĽһͼϢһֱǱԼɱӰ죬֪Ҫʲôʱֵ֣ܳĽǺģȻĻԼ̹⣬еԿƵĸо̫ǿˣǿԼһģµĻñов
ͬʱĽɣϵķ󷨸ճɣ̹˸Ȼ̹Ե޸һ£ȴûĶǼôû뵽ĽģĽеķȻôڵôĵطĶ٣ɼǿ
ĿڽһɣһӴɱӽӿ˳ɱһ壬һΪģ̹Լ̫ܣɱȴƺһӿֱӾͱˣɱһ壬оһģ
һ˲·뵽һ˺ɱսǺɱսɾӴսʤΪɷоһԺ·ԼеһԱɱû죬ûδֻڣֻսֻɱ¾һبʹڵʼ
[]
ġһ
ݻڴ,Ժ270Ľ
Ӹоɱ١ɱô򵥣ɱ¾һȻΪߣͬǱɢɱ𶯣Ȼγ󷨵̹Լôû뵽۵̹ڽϺ󣬾Ȼɢôֲ
վǽˣǿסԼͨƼйڽһ飬ֻ׽һ׾Сɽģɽ裬˱Ĳԭ⣬ķ󷨶ɽûʲô
ϸ⽣ŽԶתЩûĽԭסˮأĽһĴۣȻḽϵǿ֮һУûĴڡ
ǲûеˮĻԪأ޴ڵģֻǸı̬ˣɫĴǴأԵ̹ԶĶЩ׽ȫԺĵĿռˣȻûĴ󣬿ǽȴԶģ⡣
ǺصˮϳཬڷγУȴ̺ŻȼպͱըصĽûεʱ򣬾ѾγһǿĲ֮ػУ˵ˣֱǾٲΪ裬⻹ֻϵԵļ򵥻϶ѡ
ععûпʼأ֪ԼĸղγɺתĽΪʲôоûԼоǿڲ֪ëԭĽĿڽȴһģʱԼʹĽȴĿڶĽʹãϵΪ
ʵĽûͼɽһҪʹòܷӳµļ򵥵Ļ϶嫣ʹãȻȴҲԺʥ˿ĵزҪ֪Ľ󣬷ʥͬƣͬĽѹ˵ɱЦġ
ҪС򵥵ĻϣѾ˸оޱȵĿֲ²Լɽկ汾ȻҲֻɵʵܽסɽʵµ˽ĻĽػԽҷˡ
ȻҲסĽϵ֪ģɽеһѱѾԺɸֵͬʥʩչһһնɱĽۣϳɽǳɼλһ
ýԸɽµظ֣Ǵݿ࣬Ҳǡɽ󡯸ҳƺΪĵһɱԭ򣬶ĽҲ鱦Уеǿͷԭ֮һγǰֻ˵Ϊɱȫ㹻ԲƼص׽
ȻɽկһǿֲǳڽϣľŽתͽպ֪ԭ˰
еĸܵʵȻߣҲԵظоǿתеޱȵܣ˶ˣοǱȦǸӵĽӰˣǽûתѾоܷǳˡ
˿̵еĽӸоԼͺһͨվںˮһȻΧĺˮ˺źгˮĲԼƶӰ죬ƶ͹ٶȴӰ죬ȸǽ͵һ˵ĵزȴֻĽֵǰˡ
ѾˣǿԼģֻǿʼͷĽͶԷ֮Ĳˣ˵ĽǾԲɱأԼŻᱻסһ뵽ԼרڽԸؼûмڽʤԼһʶСӾԼˣѵԼô
ҷʣԱŽĲ죬ȴһζŽı仯γɺˣڷılouһ˿ȻЦݣǽɵرܾһ壬ꡣ꣬ԽͨĹȥ
ûɵʱ;ˣеʵʾָ̹֮ͬһھǷָⱦ壬һͬʵڵĶ㾫ϵʱνľıһôԺǿ
һʱΪ⣬ֻ̹һûлʲô壬ʵĽɲ㣬ǽееģȻֳ֣ڷһ֣γɽһ֣߱Դ̹⣬ı仯͸ǲһ֪
һģһЩϵϾlouЦݣЩйϵɲǼ䣬ĸɽı仯ڽ֮ڣɫâ˲û˺ɫĽӰͬʱĵɫĽ˳ͬʱԽӰ˹ڿʼĿˡ
ɽʽ֮ڣ̹ģĵءˮ𡢷ʼʧȥԭе򣬾ҵĲɽ񱩵Ĺڳ˳ڽʽ𶯵һɲǣһܼģڿܼ
ֻһɫĽݺύĴ̴ǸɫĽӰ֮ϣǽӰһؽӰٵתγһƻֵĶ·һ˶ĺһ濴ƺǺܼ̣ԸһеĹʵξͲö֪ˡ
ЩĽȵִģȻٶ¾ɽˡһܼ£ֻһ˲䣬⻤ֱǧεĴ̣ܼĴ֮£ϺɫĹѪ׷ɣӲǱϬĽ⿪ĽۣȻɫѸ޸˺еġ
ڶִģǷɽһεķâ֮صնڻ֮ϣÿһնͬһλնۣȻӰɿתȴܱնС
˻һĽƿУִɽһؽһ漴γɣӾ͸оԼĽ·뵽ˮһٶѣиоһɱԼ˵ҪǿĽԷھȻԷŰζܣ
ֽȥû·͸оƺһ£Ǻܿ죬һҵıը춯ص·һըͬʱը죬ͬʱһŽ˲ԶִģȻǾɱˣ˽ǻ𣬾һУ
ֽһһתɽɵģͬʵʵḶ̌Уն㣬ܼĹĳǺɫĻкȥĺƬ㱻նӶĺɫҷ籩عһ˿ĸо
Ȼ˲ȥ˵Ӱô񱩵Ĺǰ˵붼û籩һĹԼҲᣬԷһתֲͬиֲַͬĹһϵķǳǾͲԼˡ
ԼףԼڽȻҲȫнҲȫͬԼͬʱתĿ񱩲ϹҲԷһôֲĹǰ˽ʥ֣Ǽֲ˶һģ֪һϴôûá
ԼҲǵУԲǿ֧סĹȻ񱩣ȴȻԳ׵عطνղɾã籩һĹվиյ㣬ӸоԷе㻺֪ԷѾһԼͦסˡ
[]
271ײ
ﶼи߷͵͹ȣҲˣ಻ǣƽ񱩵ĹȻнʱֵ֪ԷȥζԼĹˡһ߷һ߿ŶԷĹڼѰſɳֵĻᣬ˼͵һ˲佣Ӱ¡
ץסᣬҪʼͬʱֽ򽣺ȻȻȫټһʧȥ˹Ŀ꣬ǽʲôǲǵļڽڹ֯ģдģйľзģԻġԼֻ빥˽ص㡣
Ҳƺ򣬸ղӦòǰڵ̽Ȼƺˡǰࡣֶ̽ΣЩʵǳĵ͵ܲסȻҪ̸ˣסĳ潣ͻ֣ȻǸ߼ռ󽣷һ·չݴԡ
ԼĽͬˡȻֶβͬԭһġۼɫ˲ŽӰжתļͬʱоУĵӵĽӰķϸоȥĵӰԲͬԲͬɫֱǽˡ
Ȼ֪Ƿֱɽ¾ɽɽԼɽҲ֪Ľ֣ȻҵĹҪˣղŵĲǽâĹʵֻԶ̵ĽиѣȻǿ󣬵ȴκβԼĸ֣ԲŻһ
ͨ۲ҲסԷĽƺַ̺֮Ȼֻģ³ģ幥Ȼǿģɽ̽ҲҪͬʱĽתģµķӦ֮Եγⲿǣ̽һжҪн˱仯ģǱ仯ʱ
ʱǶԷ㣬ȻָǿԡȻԷתʽĵڡһиֹеԼǸᣬȻһӰһӰȻͬʱȵڽڽΨһСѪХ
滰ﺰĽӰʼĺɫâǷתšγһɫСͬɫתͬʱתл㼯һ˲䡣Ӱһ˲ںϻһһصĺɫϦƾնͬʱһХ潣
һͽɫնĽ֮һΪĿ꼱նһƺնƵأ¶ԷٿµĴڣҲҪһնɱǳصĽģӵ賤նɱһСΨһһ־⣡
Ȼо˶ԷĽ⡣ͬʱԼȱݣԼĽǸղŵĹֻǽıܹûԼ־ӣԶԷܳסͷǹɱ⡣ɽ󣬾ǻĽɱ¾ĽһУ
󣬰еɱ⣬ȻеĽͬʱ޾⣬˲Ĺɽϡһɫ׵硣
ҫɫâҫɫеģգԼĴڡȻֻܴڶݵһ˲䡣Ǿһ˲䣬ҲҪԼɫʣԼĹâʱĳһҫһȻû˼άһ֣ʹĸоֻᡣԴĸоǽ⣡ôû뵽ԼĽһԷҲŷų̵ͺ콣Ȼײһ𣬡¡¡䣡
ǿɫԲһײ֮£ȻɫࡣǺɫľ޽ҲױĺƬǹɽ⻹ڡǻ賤նɱһСΨһڡڽʹ¡ɫƬʼתγһСȻһڿں޽ķɳ
Щ޽ޱȣϻ򵥷ɣеķ͹켣ȫͬ˲Щɵλáⱬ
޽ٴγɫҲֻһ޾ɱصɱ⣬Ȼһ˲նԷĺ޽ٴײ
䣡䣡䣬޴ıըǿĳĺǾ޽ٴοʼǺɫٷɿ³һڿھ޽Щɫ޽ҪĽСȶס޽ɫȻɫˡǻһеɱȴԽԽǿԽԽҡ
ɫһתٴײߺȻֹͣ·ʱ䶼ͣһ˫ס֡ղĽĽ⻯ǿײԷĽǵˣɫ޽ڲ䣬ɫûС
ۼ˫ƽסǺɫ͵һȻΪĵ޽Сɫ翪ʼѸٵı⣬ȻȻһĵѹγɵɫȻըĳȻȶĺɫ޽顣ͬʱеɱҲɢС
Ǳɢĺɫ޽һΪһᴩصľ޴ҫ۹ƺҪɫһɫеɫתƺĿռת䡣졣չɫɫռҲڷɿı󡣹ôͷ
һ̶ȵʱǺɫĹûٳˣһɢ⻯ΪĹ飬һء˷ɢȥɫСƺҪȾһء˲ͻΪɽأɫڴ˿̶ĺ
ͬʱӵҲΨһΨɱһ򷨣һ򷨣ֻһģѪƣ
ЩûɽȻ¡¡رըըΪ˲ɫƺڲڱʱȴһûûг湥򣬹˼Ҳһ棬һǣ֣ô仯ô涼ûκεı仯ֻ˵һ㣬ûҡڹ⻯ڱʼݻɫ򡣿̹ȴɳһۺνʲλ𣬿ת۾ͻָ󷨵СһжҪΪ׼˲
ӵȻԷǿѶԸɲһΪڽڽǽӰȻһĽӰɳɢѳĺɫԣĺںϳһ塣ڽһһϡɢεѪ⡣޾ɷ
ɫͺɫıΧšһĽӰĽӰڱΪĽӰ˫УգӰʧڱȻһϣֻܺһɫռ䶼ҵز˼£һϺɫĹâƾճ֣һ޾ɷ
Ԫնءʥ档һʱﻯ硱κθһĳڹдϺɫһ֣߽վɱУĥȥˡԷĽûǿ׶ΣֱʹֶΡ
ʹնɱԷԼĽ·Ǵ˼ˣûе·һ֣ɢϺɫ⻪˲ҫһСɫڴ˽һֲ˼ºԼɼɫɫȻʧΪɫ⻪㡣һƮɢ
ƺʵֻ˲Ͳ֪Ʈɢδȥˣŵɫ⻪ɢķɫռ俪ʼڡת֮䡣ɫȻ鲼ռ䡣Ľɢɽ𣡣Ľһ˲һĸоС·ԼΪһһ
[]
[]
272ˮ
Ȼ֪ڻǻþǶߵʵ趱ڽϣĽΪ⻪㣬ͬˮһкķȻںɢɫĹ⻪ԽԽ࣬ɢķתۼ䣬ռУȫ˹⻪㼯һɫ󺣣ͬһ
⺣ӿȵֹеһУ˺·ҪɱһһɫĹ⺣ƺƵһȥ޾̧ۿȥֲ£ֲ嶫ֻ޾ɫ󺣣ɫйΡ
ɫ⺣Уһųһе־תϺɫĹâ⺣ΪųĶֻ⺣ֲգۼ̳ɫռˣϺɫĹâ󺣵һҴɫĽأųһУĨɱһвͬĴڡ仯ǽ֮ɱǿУзǱĴڣҪشݣֱ仯һɢѣػҲѴ󷨵һɫռУĻûĹ⺣УȫϺâΪУȫų
ӵϺâкȻΪΪΪأãýУΪΨңĽһΪУΣҽҵĵҽģңҼǽԪǣ٣
˲ϺɫâΪһǿһΨҵһһУһ˲䣬һɲ־𣬰Ϻɫı޾ɫ⺣гƺҪնһУ⺣ΪУΪУΪУΪУ
һﶼҪڴһ̣ҽ·飬ҽڣѣ٣һѣ־ôǿôļᶨƺȫһϺɫĽâɢɫʧɫĹеʧ
ײڵڽϣڽϣԸоԼǶԷĶ֣ԼĽԷᶨⲻԷִԼĽȴǱȶԷԷ˫ģ鱦ԪͰǽԼĽģĽС
ԼȻԷĵط࣬ǽʸ߾ͽһУϺĹâεıңϺ콣εļᶨɫܻɫ⺣ǰھԵǰɽկɽǰҪʧܣҪԼġ
ʵҲˣϺɫңɫĹ⺣ȴȻϢϺâʼ̣ʼӵٴ𣬴޾ĲĵҸ֣ãѪĴ֮ףڤĵһӣȴز㣬չأʮ˷Χɱҡ
ʹƲ߽Ҵ䵽ʮ˲޼УһֱŬȥ뿪صѪΪҵĽһնҵĽǿĹȴʧˣ治ģ
֣ãˣȻϼһԷһ˵ͷһһ޾⺣ʼתҼ˹
֣λ̷֣ŭСӣõò˾ǰˣȻʧܣҲ˿
һ̹ſɣأ֮һѪѪѪΪﾫѪͳ֮ѪѪ
ʵﴫ֣һᣬȻϵôܣô߾񾭵ģⲻܰ
ص֮һжпܵģ˼̫ˣиŮɣĹΨһŮĳ谮Ѫ񾭶ˣϧûеϦ谮Ѫ񾭸ȴ֪Ǻ㡱
ҵŮ࣡ҵŮҵŮôˣɱ𣿡õڸģ쵰ɱ㣡ӴС˵ȻŭкУϺɫâٴδʢɫ⻹
һһ˱꣬ϣоľһ˹ȥͬսбز㣬ѹڵ̲ΪŮи߾䡰Ѫ񾭣׷ɱ
սɢŮԼӵ˼䣬˼һ캭మʼ캭֪ߣΪͨŮӣģȻҲ⣬֮һʱ߰ʱ캯򶯣¼޸
ȴڻеʱ˷ò¶ԼҴ캭ޱȫݣȻŮ˷ϣܷ˯ڡѪľУ궼˯ˣ޷ѳɷŮĴ취ԼŮĶӣСˡ
һѵ飬Լľһδ˹ȥҺǿ󣬲û˲ֵϢűЩˣһƽȻϺâʼڣɢΪһһڱڿУɫ⺣־£Ҳʼֹͣ仯
ͬʱпʼָɫʼת䣬ڷֽ⡣ȻһˣȻûıҪˣŽı仯һڨڨصӣû뵽ǣ̫ˣ鶼û׾ͶˣˣҪһҪȥҪ뿪СֻΣΪҵĺӣҪȥСӣ㣬ˣôģˣŲõʲôôû̫ǿˣҵ˫һɽһɽ߰
һ߷ֽ⽣һ߽Լ˵ˣԼⱻģ˰Լʮ˸൱޽ɵȼķ𶷾͸оͦˣСһﾹȻʥˣ˸𣬳Ϊ˴սڣǿ
ԺصõĽǰͨʦº󣬻ôͶһͨƼдһ׽ģ¡ɽ󣬶ɵģʦ˵о˺ܾòŴƼͨؽ̼Ϊ˽ţʦٴƼͨ
ɽĽķ󷨸ںϽȥͨĿպյӶͨÿ˶һԼġɽˣÿ˶һԼġɽ󣬰Ȼԭǿ󣬲ܶԸʥˣʥ֮ɿԺеģʲô鱦ǿ
˵ﲻе⣬˵ģͨ¼ûһǼٵģͨƼͨԼɱ⣬⡰ɽ󣬽Լ⹫ܣȻҪ԰һ£ȻҲΪˣȻױġ
ˣþò̾Ϣð֪ɡɽ󣬵Ľı̫ͼ̹ᦡӡ綦һǵ꿪غ󣬿츫ؼ֮һҪӳĽȫһʩչĿġ
ʥ˶ɣĽӵĵʦͨʥˣҲҪĸ޽ϵϣĸӸһͼתĽȥſԲ¡ɽ󡱷Ļ򲻿ͬʱĽˡ
ȻĽµġɽ󣬺ųƷʥƣǺĵһɱ󣬵ʵʹҪǳģʥ˾ʥˣȻô·ӣҵ·е󰡣˼⺢ӺȻõˣоɣо͸ˣƾһʥ֮£еġ
[]
[]
273޼
[֣ͬ]Ļ˵ͷϵʱĵʱʥĸ˵ƽʱ򶷵ʱʦͨʥ˸ĽģԼʥʱݻĳʥ֮Ƽ˼Ҳãǲã
ʹõĻĽеκһڶδرķǿᣬȻͬ鱦еǿ֮ʥ˳ֵȴҲĽӦģֻĽһ޼᲻ݵġɽ󡯣Ҳǽؽ֮ǿɱУײõġ
˵ɽһɣʥƣֻǵĽеһܳĻ󽵵ͣȻʦġƼǿǱϾʦ;֮ԴĳֽǶ˵Ľǿǿѣʹȴ̫Ϳˡ
ʦ򻯵ķȻһ½չֳһֻҪǽɵʵܰ򻯰汾ġɽ󡯰ԸʥǲܵģȴܶԸԼǿĴڣɶԿ޽ɣ޶Կɡ
ʥбǿܵģ򻯵ķͱʦԼɵ֮ƼͨƼУĿľҪһ׵ģҲ²˴еģƾȻǿȴҲס⹫ģû˵ԷҪˡ
[֣ͬ]˲૵صһסɽ󡯣Ǹԭʮ֮һʵԸʥǲܵģҪԸһҲǿԵˣͨٺ٣ǵһǼңСһǺú̸̸ɡ
ӦһʼȽ[֣ͬ]ĽӰҲȻ˳ҲķһǰԶǺһСӣһ
[֣ͬ]俢ŭò߱ͨ˸Щ⴩һۣģڰ׹ǺĿУԵض䣬ȻһǾôƺһɳȻϢԵڲͬ
ľߵķҡͷСһȻǿƺûȫƺðʱڵѾˡ
Цﲻʱ䣬һжԼ˽Ĳ࣬⹫Ѿľżˣ֪ıҶɣǧˣ֪ʱƺʱ䲻ͬƺʱĺ֪ܶ࣬ܲܺ˵˵
[֣ͬ]࣬Ŀº͵ص˵ͷȻһˣȻҪ֪ĸ㣬οǿˣҲܰңһŬҲճ忪ȥš룬Ǿʹ˵ɣ
£صӦö޼˴ŵ˽˰ɣΪռŹֵԭ򣬵޼ôǿ󣬵ڵһʱ䱻Էȥԭеħ⡢ȵҪߡ
ܿסյָͻʧȥѪԶɫȻͻǽγɻĴСǿǰƣһɣֻԪӤ
Ҫ𣬶һΪĿռԣķ󷨵඼ãܷӳڵʵǿˣˣѪͻǱתˣͷȴͷͬҲҿԱѪͻγɵɫʹ
ռԣǳ⣬Ҳһģνһˣ޼ǿߣ˻µ̽εɱ֤γһͨõʮȼϵͳҲ֪˰ɣ
˵ͷȴüͷЩһЩ𣬲Ҷмѻ֪꣬ˣĿռ֪ʮȼҲ֪ͼһ飬Ҵǿƻ󣬾Ƕˣ󵽲ܴ󣬾
ϴļսʿܲݹͷ仯ɾսϻ弶սܲݹͷսߣԲݵͼΪս߼Ѿ۷ˣҲ֪ûͬĵȼս
Ǵ˵еİ˼ʥ֪ͬս֣ʥƺܿƾ񣬲þֱӹľ磬ھżƺ⹫ģѾǼ򵥵ľ񹥻ˣȫʵĹְҵ˵еʮ飬ҾͲ֪ˣ⹫⡣
һһ⹫ţ[֣ͬ]ĿԽͷ˵ĴŲ࣬߼ܽʱĹʵ廯ͬļܽϹͷΪһù黯ΪĹͷޣǵغܵ
˰˼ʱ򣬻ͻữ⣬ȫͬڻ𣬻ܳʶ꣬ԣԶ͵ֻҪ󷨣ûԶʺռȷĺ󷨣һ㵽˰˼Ϳʼ𽥻ָˡ
Ҳ𽥻ָΪǳ꣬ԻͻԶݻƻһ񹥻ͻþ԰˼ȫͬĴڣҲǽ¾ĿʼȻ㹻ǿ󣬲ܹԼıĺ󣬾Ϳûͷγ͸ƷΪż顣
һҲ˻ˣӦǲ˾ż飬Ĵڲռףڴ˵еʮʲôҶء
֪ⷬǰʣ޼ռ⣬ոôǿ󣬽ܿסռգôҪ䣬İ׹Ǻôγɵģ׹Ǻǽ޷סն
ܿסľͿڣ֪˶ʱ䣬ѾγԼϵʱ䣬ȫ̫ͬˣһʮߵıҲ˵һ꣬Ѿʮ꣬ķǳ졣
Ӧǵʱ趨ģΪľǼӿЩ׶֮ʱ⣬޼֪ǶԼ۳Ĵͬ߼ǻأԼǽֵļ൱֡
弶൱ڽ𵤣൱ԪӤ߼൱ڷ飬߼˼𻯹⣬һν൱ڶȽˣûɣһ𻯹⣬Ǿͻ̹⳹ۻΪһͬһȻʵľż飬൱ڴ޽ɣʮ൱ˡ
ûˣסʥˣҲԼͨʥ˵Ƽֵռ䱣ԭ򣬿ԼӦŬʮ⹫ȻҲ֪ʮľǾеˣЩͷԺһԼ˵˳
ʵһ˵һ֪ˣҲǲסʥ˵ģʮɴڣͻˣܳΪʥ˵ĴڣȻ뿪ﲻǶأҲɣѵһۼû֯ǡ
[]
274ٴν
[֣ͬ]ĻҡͷЦ˵Ĳ֪࣬ʱʮ߱治ǧ꣬Ѿǿˣҿ׹Ǻ֯˸֯ϣǿߵƿ뿪ȴûһʮ顣
ڹʮֵ⣬ûʱŵˣ˭ƶȴ֪׹ͷ鶼ǻҶȺģǰ˼;żʵ̫ǿˣЩȺİ˾żļһΧȥ֪
ԹжǲµģҲľͲ󣬾ֻһƬ׹ͷҲ޹İ׹Ǻأ˭֪أʮһһԣȴû֪Ҳͣżľ޷ǰ֪ʮӦôģ
ЩȲ˵ǻԼҪ˵˵һжkaoԼ򣬺ֱ塣
壿ҵôˣѵ[֣ͬ]˵һЩﻹеԻ󣬲˵Լ壬˿Լľ޴壬ֿ˿ߵķٿ˴С[֣ͬ]壬
[֣ͬ]۹ת壬ƺеˣСһģһ˵ͷ˰ɣ̫ԵͼĶսʱռ˴ˣǶͬȼǸ߼սʱ򣬾ҪԲĿˡ
Ǿżʵ壬ȻõĹͷУǾ廹Ҫkaoģ͹ͷһϵؽۺϣʵǿ壬ҪǿȺ¹򣬶һҪ£ĺܲЩ֪ģԼ°ɡ
˵һ̧һ̹һһ֪̽ûκε⣬Ϳ飬ҲûУ֪ʶͷʶ֣Ĭȥ[֣ͬ]ôվ￪ʼζ
[֣ͬ]ԼĺĿȴҲ͸һƾ⣬зɿԼܸԼİδܼӿʱΪûĲգһе鶼ĴŸоϣûʲôĽۡ
ζͬΪ[֣ͬ]֪ʶģ˵ǷǳǰЩԼĶһԱȺԽͨ͸Ĵô࣬ǹԼķȴѾǳˡ
Щ֪ʶĵǰˣϾΪƼལֱַӾ۳⣬ûȫĻ׶Σ׶Ҳûʲô̫ãҲû⣬ֻǴŵĸһº󣬾ͽȫڰ˼;ż֪ʶϡ
˼Ҫǿ񹥻ͻþķ棬ſ˿ԼչԭûⷽһԼֻҪ΢Щ󷨾ͿˣͲѣοĵȼ͹ˣڿһͻˡ
Ҫ񶼼ھż棬ľ飬ʧܺ[֣ͬ]ܽĶȻǾޱȣ˺֪ԭ˿ռķĺ󷨣Сӿռ䣬ڴСǸǿˡ
ЩСӿռ壬˵ȻҪôˣ֮ô壬Ϊû뵽ӽӿռ䣬ѺһͿʼתӿռһڷҶеķڣǷֻǰ裬û
ռ󷨺Լķ󷨽ϺϷ˾ҵı仯̹ңתݣͬʱҲڷɿı仯ţ[֣ͬ]̹תпʼɿڷɿС̾ԣͬʱҲ˼
Ȼݣϵһ㣬[֣ͬ]վѪսͬʱҲǾĥۣеȻΪأ֮û鿴ñʲôأοȻԼĺǼתڸûѪԵϵ
˴׹ͷеڶż飬ԼĵλвģΪһߣȻǰԼڵһλĶҪkaoģ˾˼󣬾Ϳʼ뵽Լ֯Ӧøʲôλãʲô
˼֪ȴǿʼתɫⴢĽӿռУ忪ʼɿСһ˴СԼҶеĽӿռû
ʼչֻ˸չˣŽЩֿռװȻֽɾ޽ڽ˽ӿռ䣬ýɿļС޽ֻһ̬߱Ĵսڽ
ƽʣɺͱһֻ̬ԭõɱľŸ֮һɣԶ̫̫ܷ̫֮棬ڻĽֻһˣû̫ɹݡ
⽣Ŀռ䣬ϧԼûзˣֻܵԺˣݸղݻĸΪԼĿڽһͼУ޷ģʹóǿԺҪӦϡ
꣬ѹԺԼͬߺʹС[֣ͬ]ЦЦ˿Ϊѹ󣬲ʹõĹͷĩ̾һ
ʮһһôһ˴Сһ߽вʹõĹͷˣܱɿĹͷôͰѽΧػһɫĩʮɵֱЩĩֻ΢һ£ͱı仯ˡ
ʵˣ˽ӿռҲԽĴˣϸоһº󣬴ŵ˽Լ壬ЦŶ[֣ͬ]дкûоǲһԼ֪Ҫ˷ѶʱأĴںڸоԼʵı仯
ȻһǶ̣ǳ쳵ǲеģҪ߳ȥϵ˽ı仯˵֪ʶǿԼŶԡ
̾һ£Ȼ[֣ͬ]ĿģЦˣջɱ¾˴飬˰˼ʥ飬򲻹ңְˣҲȫǵ֪Ҫôǵ֯šȻԼҵ֯еף޷ˡ
ҪԼ֯[֣ͬ]˵ͷҪ˵ȻΧĿռһ𶯣˶һϸо£ƺʲô
˶û˵һᣬͼռ䵴һ£һװŮ߳һг֣߳ŷ֣ʶȻǸ˼ʥѣСּ[֣ͬ]վ˼ƺûгͻ˼һ㶡
[]
275
һתһЦǸоսƽϢ֪ѾԴҾƺλѾǺǣ֪λ̸ôˣ
εȵĴŮӵƯƣĿ˸֪²ô򵥣ʲôҪǽԼǾż⹫Ǿż˼һһԼЩһﶼ˲һ˼ɡ
һ뵽ٿ[֣ͬ]Ŀؿѣ֪Լ²ȷģһʱǵĹĶᷳѣҲǣܽ޼ģǸ׼֮ѹͷϣȻԸˣлĻȻҪ
ǵΪȴûȤ[֣ͬ]ĿؿѺ󣬵صøʲô͸ʲôȥòЩһһ֪ԼΪ֪Щûõģȥ˵ҪЩûõģСһҵĺǶʵ㡣
[֣ͬ]˵ĺѲһ£ĿתĵصʲôȻԼˣǾ͸ϽȥɣƼҲǵϾһͻȻֵ飬ǲϤģҵİˣˣһˣǾûĵˣǺǡ
ĵЦݣ[֣ͬ]εػ˻֣Цţ˸ٴʧڿռУһ˵̬ȣԼ⹫Ůˣ˵һ뵽ǼĸӹϵͶԽ֯ᷳϾԼǺ
ֵͣԺ϶ŵģʱ[֣ͬ]ЦȻˣǾһȥɣҲЩĳɼԺҲļˣǹͬŬɣȡܻ۵㹻ʵʵҪӦģ鲻ôôġ
֪ĻǼӽѵĹϵȻ֪ԼѾϵΪŮˣȻϼһе㲻˼ȴûЩһǲͬȥˣղŵĽһ·ͻ
һ·ʲô·㡭ôȻ뷨ˣ[֣ͬ]Ļʵôû뵽ȻֱˣȻ벻Լˣе죬ϾԼĺǹĵ
Զ޾İ׹ǵ磬뿪һĨʲô֪ԼŵóһЩõĴںһв뿪ȴǲܵģ֯Ȼ·Լչ
һҲܶѡ˭·ͨˣܴԷ߳ȥ뿪ҪģŮҵڵȥҵĸףŮڵһȥһһ·֪Ҫòܳɹѡ񻹺õģҾȥ󡣡
ȥѵû׸ղҵĻ𣿰׹Ǻ鶼ǻҶȺģǰ˼;żʵ̫ǿˣЩȺİ˾żļһΧȥеģҲûҲûȥ
ǸǳȺڣȥҪȥ㲻֪жΣ˵ˣȻҪ·ѡҲҪôΣյ·[֣ͬ]üͷȰ˵ҪȥðܷԣҲ޳ɡ
ҡͷ˼ҵ˼ףڶԻѻʱ֪ˣ￹סռպǿߣսγһƽ״̬һ̽޼ĿռԼǧ֮ңб鲼Ĺͷ֮ռаﲻطǸնش
ĶǿޱȵĴڣжǿûֻ֪Ǵ˵мǺİ˼ǿȥش̽һͨﱬ˴սһ˼ǿ䣬ȴ֪Ӵ˾֪̽ռĴź󣬾ûȥ̽Ǻ֮ĵˡ
Ϊ̽ǿ߻û鶼֪Ҫ뿪ǺܶԿģ鲻֪ʲôԭͷల£жϣͷĿռƺر𣬷ǳĲȶ
ΪǷ޼ǴƬģƲӦ޼ڣϧȥ޴ӿ֤ƲȷˣĻҲ֪ȥ̽Ŀ¾İɣ˵硣뵱Σհɣ
֪Ҫȥҽ뵽˼󣬾ʱĳô޷ͻƣǰ;·׹Ǻ̽ˣΪԼʹȥ󣬽һ£ҲǸս˼ļһһս֪¡
һǰ׹Ǻرƺʲôˣ벻ĺܴ󣬾ԲǴ˵ʲôǧƺ󣬿ǰ׹ǺΧĿռ޷֪ǾżƺʵΪЩ鶼ʵģһսҲָ˷
ִ̽׹ǺԵһȦЩ鶼ȺӵģͶǰ˼û߼ģ̫ΣˣҲŷҪȥǲеģ̫Σˣʲôô죿ҳȥˣôĸ׽[֣ͬ]üͷ
µ˼ףһǼ·ΣյͬʱҲĻᣬڰ˼ʱǰ;·£ͨսżأôΪʲôܴȥһ·׹Ǻ浽ʲôʮʲô״̬أ
ĵҺܸжҪȥҲһʱѪǾ˼ǵģҪҲȥġ
һҵҷʳӿʼʳĻ𵽺ʳͷҵĻȻɵҲʳͻɣȻܣʳͷĲǿԼһսʤЩġ
ѡĵ·ˣѡĵ·ǿԼĿһһһҲΣգҵ磬ҼȻǽɣ겻ʧˣһжûˣʶġ
Ϊҵڣҵ껹ˣʶصģǲģһ··ȥҲ취ȥ̣ΪҲӦôһ𣿡
Ļ[֣ͬ]ˣؿһŵ㡭һﾹȻ궼ûôܣ⡭⵽Ҳһ·ǡɡֻƾһͳɾ˴޽ɵ㡭ֱ̫˼ˡ
[֣ͬ]ôãǵһμļһҵĺ䲻ΪܣҲ߳һµ·ȻˣȥɣʲôҪ󾡹˵ֻҪĶ㣬˵ĶԣȥҪġ
[]
276˼
СƲƲ죬ֻ⹫Ӳæ֪Լ𣬲Ҳ˺Ƥʱ򣬾͵Ц˼ҹˣȻѧǳȻԼɽÿ֣֮鲻ʧġ
οҵĺܣȻ·ͨҲɻһҪȥðգľ͵Ժ˵ɣҾͲͬȥˣͻȥûʲôԸĻҾȥˡ
˵꣬ӵؿԼû˵ʲô͹һ˸תյͷɶȥûͷֱʧˣ֣в˿þò̾һįС֪ʲô
ʱߵᵴһ£Ѵ˳Զȥķ£ת֣áȻĻСһȻĺǾż飬ΪʲôҪ𣿡֣óǴƵЦȻҵĺȴҲܰŪģΪɵûͿˣ֮ʱԲȥҪǿЩһﲻʡģԸȥҲԸ£⺢ӣ
ѱ壬Ť˼£һɫδؾܷû߰ɣʵǷô˵˼ҲȥЩһﲻ̴֣£ǺҺˣ㽫ĽڸǣǵǿҲͲ£
֣ãĻһ˿ɫüͷǵСҲܵģǰҵĽΪҪѹֶΣͬСһһս򣬻ȥͻչأٴҵĽͬʱҲ취ڵĽ󡣴򻯰汾ǡ
ҲҪ̫żˣν򲻴Сһ봳²ǶʱСұչعҲҪȫʵ⻹ǸղһսõԼĸ򣬸򻯵ĽǵĹϬǿĺܣʮͿˡ
˵ﲻ̾ϢһȻףʵ˵Լ뵱Ȼģ˵ģֻ߳ȥӴˣ࣬Լ磬һ·˼ľǵԼʱĻۣǵ˰˼͵ˡ
һսٽһȴҲǵĽˣ޷ٽһΪʮֻһˣԼѪǸ޽ɼĴڣҲǽż飬ΪһĴ޽ɴڣҲ޷ǰ
ˣԼ·ߵͷֵļһ߳һ·ҲܰԼԼЩ±׹Ǻǿˣ˳ȥ򿪰׹ǺϵЩ˼ļһﱾͲˣԲҪԼ˴ڳȥǵ
ҲδѰɣЩǺ뷨ȴ˽⣬Ҫڼ򻯵Ľ󣬲۾һȻǼ򻯵İ汾ĶԼȲܱģֻһżͿ֪ˣڵĶȻˣɱԼǿ̫ˡ
뵽ģ·ҪγˮŤ壬ȻҪڣҪһ£Ƚһ£ʲôҪĽģȻٴ˲Ǹ˼Ҷصģûκζİ̻Ůˣߣ
֣ĻĻ󣬱ķЦɦ꣬˽ɽֶԱˣǺǣ£СĴһ֪ҪڣҲô¥ڰˣȥɣҾͻŪôǵġ
Լ˼ûκεĲ˼Ц˼ҲҲΪԱڵ飬ʲôģŪʲô򵥵ĶŪǰɣ
֣Цо֣ʲôˣںŪʵղսҾˣѾĹϣȥ󣬾ͿԱһ׽ǣֻڵĽ鷳Щ߰ɡ
һнѲ۾Ź⣬漴Ϊ̾Լһ˱ڣҲҪڣ֪ƾԼȥУ֣ܾǵᱻԼԻתݺʵƽ֮ȻͨԼġ
Լǰûʸȥѧϰ˵ؽϴһЩȻǼ򻯵ģԵҲ·ָ˽ֻҪʱȥȻʡȥ·δδز߳Լ·һлҪԼֻͬԼһͬˡ
ʧڿУȥԼȥˣһ·УűԵȥշ˲ãڻ˼⹫Щ֪ʶʱĵ״ˣ˰ôְˣҾôûڸ𣿡
Ŷ㡱һûⲻҪʲôһУ˼ѹе㲻ʵ
һͲˣİԼˣԹ˰ϡͿľͰͶ뵽ˣҺòѣպ˵ҪŪ⣬鷳һֱڱ찡鷳ˣ徲ˣôְˣҡôûڸУ
εЦЦһˣȻһԼ٣ƺûʲôڸһǰ˷⽣ʱͰˣƲ棬ԼҲˣҲһе벻ɡ
Ū尡ףֻҪ뿪ڵսҾģǰһйŪ壬뿪սأҵս׼Ū㣬ɼս׽ϵνܣô뿪
Ļ벻Ĭǰûһ˵ŷ⣬̽˼ΣȻ޷뿪սףȻ˵һս׵ϵ̫ˣɥصȻ׿ˣǡҲϲӰ
밡밡㿴ڣҾȻ˷ˣ⡱ʲôҿҪɣѵ㹦򣬰ս׸ĻȥΣ
ҡҡͷܵģ˵⣬սóͻᱻոɾǲգҲûдȥοںϲǷģøˣԼӦɣӦ˾ǿԼӦ˲ҪˣһҪ
˵ٲ飬һԵĻ︹̲ѣģҵΪ㰰ǰģƴƴģֻǲϰڵģ˸СҪ󣬿ǿˣңҵడ
һ︹̣Ȼ֪Ҳ֪һ߷УһоŸյõĶҽϽԼϵȥܿɣ©⿴˿ԼôãȻûǺıԵüͷȻ١
[]
277
УԽʮ׵ľ룬ѵһĻ󣬲ΪʲôԼ⹫˵Ͼ⣬ռе쳣ԭ޼ûκθԴڣκεǳر̣κεĲľɽʯһޱߣƽ̹ĺܡ
׹ǺʵĲͬİ׹ɢڱ̴ϣɢһطˣΪĺСΪڰ׹Ǻ棬̵ĴزټӲһϡۿɼͼʱΪʲôƶ±̵Ĵر泣ˮ״֡
ǰ׹ǺĵԺ̴زһĵ̣ܸͬоصļʵȻѹֱƺΪͬʱ֣ϿգڵĿռ䣬ƺŤƺ¶ȹߣ¿ڶŤһ
ؾνĿռ쳣ˣϸо£Ťƺֻг͵ãûΣգͣ󣬿еŤһԼ뷨ЩҪҪ߳ȥ
ȻԼǲðȻյģ۲ãȴûκε̵֣ı泣ں͵Ȼڣ˹У뿴͸Сȴǿı̱棬ȻԼ͸ﾪ̾
룬˻һ󣬷׹Ǻڷȥ߷ɱ߿ʼͷɫ⣬ɢչͷĲͬʱʼռЩĹͷʼٴ齨Ҫ÷ȥ̽ԼıȥʧҲϧĹͷԲķֻǷʱˡ
ռЩͷһԼķûӿռ󷨣ֻһ˴ĹͷսʿȻʹصԵشָŷսʿ𣬶ȥıվڱԵĹǺ߿š
Ǹ뿪Ǻ뵽ϿպĸоˮУճţԾǸղſĿеŤйءͬʱҲ֤˸ղ뷨ղſЩŤͲ룬޼ʵģֻа׹Ǻر
ŤĲƣɫ󣬷ռıò׹ͷĳһʲôڲģԹǺڿռֻûпŤ
ǺĴͬʱҲģǼʵģҲûκεڣһ׹ͷԵ̫رˣҾ˵뿪ǺΧǺҪȥͻһжһжпģȻγɵġ뷨жСģоŤճվȻһŲͬʱɿ콫ɢȥʼֵ̽
ǼӱСģСģ²һ鲻ǺǹǺȥһرģǰ˰ٶɺȻ׵أ̵ĴطֻʮղŻƽĵ棬Ȼ粨˷ڰ㣬ʮɸߵɫˮ
ͬʱ̸оʮֻȻӵ³ĿԼķϢϣоʮֻƺһͣǿ̶Ӧǰ˼ңΪ̵̽⣬ЩǸղŵ淭ںй¶ȥоģȴҲ̫
ķڿռŤиоճţЩȴͬƺˮһзӦʮ޴ӰˮıŤĿ﷭ڣ·ŤճŸûһЩȴ˹еʯ
֣ԼжֻǼ򵥵˵£ֻ˵Ⱥӵģ**ģᡭһǺȵȡϵǧȻʲôû˵ҲгҲ󣬻ʲôŹ󣬿ȴôû뵽
Щª෴СЩﶼֱȳƣĸоǣӡǲӦóģӡЩһﶼħô˵ǣǶ񻰸óֵģЩȻǾħô˵еľ
һͬͬͬЩг֫棬ֵĺܶ࣬ôسоԼԴеľһʱЩʮٶɳɫȴûʱ䷢Сһڿһ
λһתȻγʮڿγɸԲȦķȦ˽ȥͬʱһʮͬʱſڣһʮ̻䣬ոоãһԺЩ˹ȥòȶסŷ֣ԼķͲˡ
һˣʮԼʱͬʱϢԼûüѣһϢˣԲԼһԺǿѹסʧ˺̧ۿȥһȶԼĹСʮȴΧƹ
ȴƺʲôһô޷׹ǺУʮһȻǷԸ뿪裬ʱ߶һһ£ȶסѹ¾ֵľ˼ʮһ£ֶǰ˼ģһݣ۾¡
ЩΪҳʱЩһƣͬʱҲ̽һЩһȻͼһֽųһ̹⣬ȻΪһ̺ȻȽ׹ǻһȥֻһ䣬ûӦеĽȻǣһɫ⡣
꣡һնĲϣһѪ޴ͷ룬Ȼ׹ȥнͣʮ㶵ʱ򽣹תת۾նһԴ
Ҫתնʱ򣬡Ȼﴫһŭĺһ£ȻȻһн̱Ϊ̴˲ȥסնͷ­ȻٴλתͶ׹ǺСнͬʱҲͷ­׹ǺһһգڹͷϣĹͷŽĿ⿴Զ󣬸ղһ飬ɵѣ֣ص׹ǺУΪоһˣǸԼһǿĴڡ
һ뵽**ǳȺģͲջϽغ󣬾ҵطȻһ̹һٶɳɫ˳ǾżĴڣֻһͷȻȻ
һнһڣ̷𣬾ҪӭȥսȻͷһ̷ˣ뿪ԵشɾֹͣȻǷľֻǾֻ۾˸ŷŭĵɫس
¡һҵ𵴣Ǿڰ׹ǺıԵƺײʲôһεסǾ޴壬Ȼϵɣٴķ򵹷ɶȥʱʣʮһͻȻɱͬзӦߺ޺Ϳ־ؿǾȥ
űɵľͷһɣղҪȥʱȻҲЩﲻ׹ǺиǵĽƣ԰׹ǺȻﲻܣһͺˣȻһǾײͱˡ֪Σ½ܣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
[]
278ս
ղʮûײȻһϵĴڣԼɱżͳȻ󲻼˵ײϸղſǾˣȻԼɱĺӣһô
Щ²ģΪҲ࣬ԶʮڡҲ岻ȥԼղſʬһѪ͹ͷģԼϵĲﲻͣɫѪҺѪմȾϰ׹ǣùͷˡ
н̹һʬ˿ڱסѪȻͿʼˣǰˣһ壬Ƥ죬нһͳͷβ˸ţƤظһѪдɫٳ˳
ʱȻﴫһŭŭдű˺ͷߺޣʮŭ̴֪Լͬͬ壬ǼȻѾɱˣԼҪ磬Ҫ߳ôЩԼĵˡ
Ȼԣи顣мͥǵ˾ǵˣΪɣΪԷимͥԷȻԣּжϡ޼Ǳ˲óģЩר׹ǺȥȻǵˣûЭĿܡ
ʹԼҪȥɱ¾ɱ⡣οѾɱ޽ˣɱٻǧʵѾûƾЩԼоڵٶʵģⲻԼùͷ仯⣬ĺѪһ⡣
ѪҲǣȤϸо죬ŷ֣Ѫܴ֮ڡΪѪѾȫɫ͸ͺԼ̹ͷһɣ̹͹ͷϳһ壬ЩѪͬˣɫѾѪ⳹׵ںˡԲڡ
ѪΪûɫֻܱʳΪ̻ۣ꣬˼Լڵǹͷ仯ģûҲͲˣֻܿʳ̹أܲͬͨɫصأ
뷨ԺһСûóۣͷתۿʼоʬ塣Щŭһ󡣼ᣬֻͣ첻ȴвߣ⸽ȴںǡֻľ޷Խϵģɱǣʬȴԣо֡
ЩȻҪģһͷˣתоṹԽоԺԽй뷨Ǿʲôȴô޷ֳͣһᣬΪԼ˼еģĸȴԲ޷ʲô
롣ȥ룬Ȼнһڣһŵʬʼʬͼ̹Ⲩʬ̹ⶼȥתۼ䣬ʬɱȥֻʣͷӺһƤˡ뽣е̹⣬̹̹оȻûκεһǵʮȼӦĵȼ˼ٵĽɡǾһڡԲģԼɱǵ壬Ҳղǵڡ
ͷڣ̾СЩĪĳһǱֽˡȻӵ˰˼߾żʵȴֻӵȼȴûȼӦܻǺΪһſԱԼաϲѡ
̫ǿˣǰ׹ǺĻȼ̫ͣת̫ˣͷ٣׹ͷİ˼ʥֽͻǺ
աںˡաԼڸӵʳˣ뵽Լ˿ԴͷЦ
Цʮŭغţٴβһʬճ͸оڵĽӿռƺˣȫˣڽѾ۷״̬Ϊ⽣ƵĽӿռѾļޣ󡣽Ҳˡ
ʮ֪ǵҪ½µķ۵ϵʬһԶʮ˽߳׹Ǻʮһˣ£Ȼһس˹
վڰ׹ǺıԵСЦſųľȻŭһʮһɾȻͣס壬ٶɵľԷһ֪ЩСһȻԼղɱˣں
ۼһнƼͷȻһΪһ̹ӭž˹ȥǾ۾빻ˣ͵ſһ磬һɫ̹һת˸ɫ档ھϲƷ·һɫɴ㡣
̴ͻھһ޴ĴˣȻ̴鶯ȷǽɱںȻûĶ֣һʱеҡǾżȻûоżͨݺ磬㲻ȴҲӵоżǻ۲
һĽв̫Լκβ˶ԷȻһһһȦ̹ȻΪĵɫȦûйɱžܵǿĸɢǧɣͱƳȥǧɡȻǾһȻȥ
ʮ˼ĵؿҲȥȻЩһ򲻹Ҫӣ£ЩһﲻǱ׹ǻȥô򲻹ˡѵǣЩһҪú
Ϊͷת˼£˾˼롣ȻһХ˾ҵ̹⣬ȻȻȥӡҾ׷׿ʲô
ղɱʱ޼ңԶУޱߺڰеһ޴£һʶȻѹ̽޼ͬսȴĵģоǿڽۼǸὣ˽ȥ
˳ȥһ͸նɹ󣬽һ̲Сһ룬һӵ𾪲ŶʥˣôˣһҵˣϡͰ룬룡ұιһ
ǹȻһ١ΪһŮӡòţĿƽһתΪһ׹ȥתһƽĵϣžͼһһ˳һðͨʥˡʵǲѣ£ӾʦͨʥˣֻѣԼǾȣЦݵصô˵أǹͣ붼벻ģ˵Ե󣬾ûټټˣ˷ܰ롱
͵ЦЦǫһ¡ԶһǹͨϾ졣޷϶·һ̵һ޴󣬾Ȼǧɶߣв֪ɡİɫƯһɶκξ̫壬Щľ㻯ŮͯӾһˡ
[]
281Ĺ
û˾ҧݱˣײǡײ򽣹⣬Ȼ⴩͸Ҳ£ĿľǸԼͬ鴴ᣬΪսʱ䣬ľѾʮüǿͬ飬ϱּ԰ķŭǷĳֹŴ
һ״һͬޱȵķҪǮƵıЩĹ֪ˣЩһﲻǻᷨȹֶΣҪΪǷֹǹ͵Ҳãεģ͵ģ͵ģ͵ģһ⣬ġ
ʱףʱżΪʲôʹֶΣû壬ǵֶʹЩֶֻǶСȴܵģעеֲ֮Щ˲Щǵľݺϡ
Ĺӿÿȴϣ಻ŶԷдٽͼӳɵãԼĻͬЩҲұ֤ϵôãǾҪȽεſԣЩͲ֪ǲȱˡ
һһ**ĹӿʼԼже㱻裬ͬʱȻԼһĹҹȥĻã㲻ȥģһνǶҲоԼ̹ĵջǣЩȻܴ̬ԵĹ
Ҫ֪޼κﶼǱյˣֻԭɫܴڣĹȻģԵĹջͬʱҲ϶Щһ϶ռԼǴģ򲻻Щģ⹥
ЩĻŸһģˮϵֵıʱΧһ̣Ʊ˺ȴ޷˺̹⣬̹⣬ľϿ죬Χһ̣ٶȲⱻٻˣƿ̵࣬ޱߵɫȼն
ЩɫıܹϢһɫ棬ʵͨⷽɫѹΪǱѹˣԹ˺ǿһ̻Ȼǿٶ㿪нⱣɸоϴһǽ
̾ϢԼ̫ʵˣͬʱҲΪ˺Ȼŭнһɫ꣬ӭžĹϣ˹ȥͬʱɿķ裬ɫĹӰ裬ٶȿ죬ǵķٶ죬Ĺ׷
ͨͷŵĽⶥ棬Լ뿪һξ룬ΪܴǲΪעΧĵؿʼɫӣЩļֲģ⹥ΧϢطͳɲǼ廥ţʼΧһ䡣
ܴҲܺ񣬽ΧʮɫΧȥȻţҿʼѹЩնɱļʬ塣
ԼŲռԽԽ£ÿδкĶʱ򣬲жྯԣȻЩһγǽһĶƿƺ޾һ֪ж񣬼׷ⱻ棬Ѹ뿪ˡ
ÿЩ͸о˲ԣͬʱҲ֣Χľڼ٣Ȼڲͣط裬ڲͣعţٺãκĽ̫Ϭնˣձͻ뵽ߣնɱڲͣķСʱоɱǾȴڼ١
ʼʱľӿΧֵǽǻ˾סֻڴЩǱģԼɱǣնǽڣĿ¾Ϻõľ
ʱǾͲִӭսˣƾǵϣԼҪսһ뵽ͲеĽȻһⱬ˲ӳһȦһתΪһɫǽ⻯ܣסйͬʱⲻʱתͬʱֱһ£ȣвʱнɳ
ɿ˽ʱɫתܵסһйɳЩʼ˺һȥ֣ߣΧľѾǸˡǿظ׷ţȴٹǿʼȦ
ڲͬ˼Ȧ֪ȻԼһΧǰȫɫסǻǽļ룬ԼУľסԼնЩֶںĽϬǷЩͰˡ
Ǿ֯ǵøղսʱԼսˣʱҲҪԼжᣬЩնסԼǸԼɱģΪ϶ȡʱ䡣
Щ֪ԼûκεĿ־壬ɵķ񹥻͵еĲΪЩʱǳ侲ɫ۾ƽûκεãͷ֮ɫҪЩʲôܷˣġ
ǼȻûУôԶģľоͷʼնͬһżսһԷܺ˴ЩˣǾսŷ֣Щѡأô򵥵ġ
˼ȦȷԼΧˣҲͻΧǻⱬ𣬴׷ʮȺУƴˣתЩĹϡĽ轫һնɱĹȻϬǱĽ⻹ǲģˣ˵ʱ򣬾˾
ɱΧľȥΧһŵľٿԼûʲôϼѾͬʱɨڲҲ˲١
ҡͷԼС˾ˣȻµЩѾʼȴԼˣҲżȥۿΧԼɱʮʬƯţһųͷɫ˿ͬһԶ죬ȻЩʬ塣
ſʼվձĸӿռѾˣʧѾ޲ˣҲʮһʬ壬ʣʬ壬һѰ˼󣬾Ϳʼñ󣬸ɿݵľ壬йͷƤȲ
ȻɽߣЩΪĽΪУԼ̹Ϊ壬ķģϳһ󷨣ȻγһڿڱûյڵճȻ󾭹תעУЩˡʮʬĸɾڽˡ
ڽԵͨ콣ΪԭΣԴսڽΪԭεģڽֱ޽ΪԭΣжʮ˸ֱĽһڽÿ趼ʮ޵һûжʮޣͽʮȥ
⽣ÿһ֮ˣԶɫغ͹ɽ󣬲硣
[]
282
Ʒ׻뽣ǧɣÿԲľ֮֮иԣϲԣǱ仯
ԪŹ뽣һԪ֮ʮǧٸϸɵһԪ뽣ÿ뽣ܷ뽣޾Ͼǳǿγ̫󣬴˽̫֮תһĽһɣ֪Լʵٴӣɱȥսˡ
۹תԶ˾ⲻԶǿģ´սڽıȻһһΪһֵ̹⣬Ȼͷϵȥֻ¡һһҵ޴ನԼжԴ˸Щɫˣ
ųޱߵ̹⣬·һһϳȥԼڱڱͨȥ֪ЩƵжоԼĽ˺ܳһ·ûͷѡΪ뿪·ûô
ͬʱҲͷһջ𣬴򲻹ЩֶͶԷȻ֪ôȷԼǱ͵ˣҪֶܾξͲˣͷޱߵᷳ͵رһһǰıȻ£̹ȻȻһֹͣסǰ
סȻⱬơֻˣһнȻһɫ⣬һģһ뱦չΪһ֡ʮɳľ޽Ӱŷ˳ȥ岻ٴαȣٴηųӰ
һλ˾ŵ󣬲Ÿһĺȥŵǰͺ̣ĵߵ󣬵ڰ˵ĵһСʱоǰһ飬ǵ˳ȥǳˣЩǽֱһ̫ѻˡ
ҲûЩͷһͲ桰¡¡ıըϣӦĵڰ˵ȻʧȥĵھŵҲû֧һʧˣըȻͣסǰɵ壬Цһվͨ棬Ȼ׼ˡ
ʱں𽣹ĹһͨһӿռȫͷţȻǣ˲仯Ϊһɾˣɫˮ㾧Ө޴ɽȼɫ棬ͨԵűɫཬ
Ĺڹϣת۾ͻΪޣȻ𶯵Ĺȴ޷ͻƹ棬ôȫųεȿֲͻȻռ䶼΢ͬˮһĶ
ղڽһڽΪĵ̹û壬ŭһȴûκǰȻһ٣Ȼˮ㵴ƹԵ;Ĺʧ·ƾһɼһȵİǿ
ȻȴðͷǾԼۻҵϹڹԼһĶǿ󣬿ϻһһʮ˵֪Լ޷;ƥУôʹȥңȫһ㡣
ҪһŭȻһ̹ϳ壬κδϹѾˣĹųɶҪͨأ뿪ǵ̾ͱһϣֻпûκ࣬ǵĹͻû壬Ȼ޷ʹó
ǵҲʧȥãȻ޷вԼЩͼֺ󣬽ȫͬ뵽ģѡͻƣճ岻Զ͸оΧ˱仯ɫƮ·Ƿ׷ѩһѩһ
ͬѩǰɫģжɫͬľǳˡֻͬʱһɹɵ·ǺХ쫷һɲǼͷϿգԷ;һˣҪͻΧͽĿռ䱬ģ̹ǵĺ
ģ⹥ȻǺãɫԴЧȼյɫ˲ǵصɫѩ쫷ƶ£һֳˮٶӿ֮Щȼգ²ɫƺɲʱһ¡
ѩٵͬʱΧ࿪ʼӲ̵ļһ֪ԷҪ취ԼԼһ磬оȫȫͬԪˮı仯ˮͻԶڡ
ģ⹥ɫѩһбĺЧСҪжȻоͷһûӳ͸оΧƮɢѩһǿ־ȻԼΧڵĿռȫһһУɫı
ܲ˵ģȻıЧΧ̺γɰ͸ƾӨ͸ľһĶϸܿԾ˿ȥ;ޱȵɫˣһĻǳѤޱȣϧû͡
ƿֲĵЧֱԭɫཬĿռ䶼̳һ͸ľ״ɫ£ЧչǵѡȷֹǳϬĵˣ뿿ҸӵĸϹȻûôס
Χռ䣬жķԲõİ취ܸȡʱ䣬֯ǿĹ˲һľ󣬸ɫѩľ׼£㲻ͣӿǾ壬壬ͼ档
ôΪô׾ܰˣһȺ棬øǵɫˡھеЧʼֹͣϳ壬ۿԼ˲䱻
ͬɫ涼һ˱һĴڣҪԷжǿڸܺ󣬷ֲˣûһķ飬ȡʤǲϵļӺ񣬶Ӿ̵ǿȣ֪ǵǲǿ̲Լġ
һͻȻͼǰ͸ɫУѾȫٵɫ棬ɲǼóĿҫ̹ⷭڣǷ·ĹƺڵĹľ޴Ǿ޴ıȻըѿһѷ쿪ʼıܼ֡
Сʱһսǿģ´սڶɵıȻͷϳ壬˲仯Ϊһھ޽Ͽմ̳ͬʱڷɿȫʼ뽣Уʼɿת۾γһڰɾ޽˲˺Χ̵ľ塣
εľ޽Ӱȫʵˣ˼ķɽɺ󶼱仯󽣹ֻοųʥ˵۵ķֻ⻹Ǳ仯ôѸٺǿ󣬵ȫ뽣У޽ļӲȫʤ̷˺ѿɵġ
䣡¡ɫľ޽ڱͬʱɿϳ壬ľϹڽϣǽͷ·ǴƲɫһɲǼ䱩ĳҵɫâֱռӳһƬҫ۵̹⽣âϣ̱ɫâ٣޽سȥ
壬޿赲Сھ޽ϣһľٴκϽΪһ·һλһһҪնƲľ޴־еޱߵĹ־·Ǿܷĥɽһ籩꣬ȻڹĽԽ
[]
283ս
ԽҲԽϬŻĽâ̰ɳĹâƣǱʱͲɶѣȻսǱһξ룬ȫͳ壬һ͸оͷһᣬ֪ԼˣĹҲκβԼˡ
ͷһɣǾʱȻһɾ޴ڽһЩɢųͼԼѾ󣬽Ѿ󲿱¶ŤĿУСУһĿУȴһɫۣӳȥǧɣһۿߡ
ɫͷĴ׳ɫеƲѶһ̩ɽѹѾѳָ࣬ɵľ޽ղԼһɫĹɫ磿ͷЩģ綼ģˡ
ͬʱҲĴ̾СԼΪĹûˣֻƾϢʱԼŰɱˣû뵽Щ澹ȻϡˣȻγĶڵУת׵һ̫ˡ
ɨУͼһڰɳɫ޽һƬгǿȴҲһƬޱߵɫͷѹͷɫ£ͬʱ޽µУһЩɫı棬̽˳һľ޽ӹƺҪסС
ЩԭǺ͸ղγƵɫʩֲһֲһ˲һʯֱɵ޽ߣڰյʱǾͿʼ仯ɿı֣ͬʱЩ϶˿Ⱦǰϸļ񼬴̡
ɫֲʵأȴ˸εɫĹâɫ£Ĳ֪ٸɫ˿ֲֹ֣ȺħɨĿЩÿͷһ
ΧϰϰڲҴϢϿǰ˼ģмֵӦǾżҲϰĹĶγģ繥ԶﻹԼľǻǧȻηеͷƤ顣
״֮УĶʵѾǾ׹ͷеǿߣ⹫¼Сڸۿȴûκγֵ˼ȴûǣڹ۲쵽Ǿһ˸⡣
һոڽе뽣ȥ̼仯ΪͷֵľӨ˿£ӭЩľٲƶȥЩٶмʮɴ֣Ľ˿ȴͷ֣ǲܶԿȴġ
ֻЩӨ˿ƹȥСֻһӴûʧȻͼЩľٷ·ǱʲôһۿɼٶڸɿݣҴͷʼӡ
ֶΣЩٿŴ֣Ҳȷʵ󣬿ǱϾǾͨγɵģĽ˿ȴۣͬȻҲ壬ȴͬ¶ϣͬͷȥľͷһͬһֻܱ۸
ڲǱ۸ˣζĽ˿յڽ󣬾Ϳʼһ·ȥСһ·Ծͳ˸ղڷɿݵֲ˲ģвľ޽Ѿȫ˳ڿУָյơ
ǹɰȻ־ڽɢԶ׹ǺԵۿ˶оնɱһУһеǿ־ʱ򣬿еƺҲоɱд޺ɫ׵£·ǲҪǮһһֻؼ䶼ɫ
ģľ޽ɢĽâ·һˮһ׵ͷȻһɫ޽ٴα·ҪһЩڽϵ׵磬ֱӱƳȥȻ׵ڽϣżȻƿĽ⣬ɽ齣塣
̹У̾ͻָȥղȫעвǵôѾ˼ޣղŷųĽ˿ȴڲЩһ·˾׷ϣֱӾʹ˽ȥʼվЩ˼ľ͵ֿˡ
ֻоżľԼų⿪˿˿ЩһͷھڣһͷͷϾ޽䣬⽣ܷƾҲ⣬ǵ׵ȻһͣؼȻһ
ٴͬʱеͷʼȻޱߵƿʼᣬʱ䣬ľ޽ͷɵʱȴѾʮͬǹÿһмУṩǹǹЩ໯ơ
ЩǹΪмУͷųƿľ޽ƣľ޴޵Ŀռֱ޽ղ״۳Щǹ󣬾ͳ׻ΪУÿһ˱ǹа֮ɫĹâ²ϬǹͷֱӴ̴޵Ŀռ䡣
һֱľ޽£ҪȻо޽һСһɨһͼղԼų˿Ȼһͷž޴һͷڼʮԶǻľˣͶæСԼצ˺ҧ˿ǣ޽³¡
ЩҪģҪ³ȻǸղϣ֪ʲôʱ㼯ǳܼɫâƻΪṇ̀ҵɫâ˲γһеľ޽еľ޴ԲȦȻʼѡγһУ
ǵ¾޽³Ҫԭ˽ܣ˹ϣоһĺû뵽֪ʲô˷ľȻ˵Ĵϸ˽ܣ붼ĺ
ȫţЩǺܴģ֪ħô˵Щﶼǿǻ۵Ĵʣ֪˭Ūľֽˣܵϣ϶ǾһϵжսܽģЩѹֻΪ׹ǺǿߵجΡ
޷˭ضֲ㲻µϹľ£ͬʱҲӦܿͱĹûԼһоŽ´ľ޴Ϳзľ޴ǹͷ˲ͷ
γɺƺҲӰ˿бǹһЩǹ˲ٶȣûȫӦײľ޽ϣ¡¡¡¡˷ײ˲𡣡ꡱ꣡ǹ;޽ͬʱľ޽ǿҲܲסײ
ϧͷٺãΪʵĴڣվԼļޣЩ˲ҪĹȻܲסˣϧˡײһ˲Ժﷺͷ֪ȻԼʱ䷴ǵĶһܲסҵײ̫ǿˣֲ̫
ֲǲײЩÿǹﶼмʮ޴ײ̾ͽײɫѪˣ̫ˣȻôôصִ˶֪Ըعصģعصûġ
[]
284ʮİ
Ǿ֪ͬģ仯֪縣ϣ֪üıͬʱΪԼҲΪ׹Ǻ뿪ôԷԼڵĵǺεȵҳϣھ޽ײٵͬʱͷ뷨͸̾
޽ȻĴܴʧ٣Ǿż飬̹ѾںΪһˡ̹ⲻ𣬾޼ûУȫɫֻҪһ̹ڣɫ׳ԼڵĲģûģԲʱ̾
Щ֪ͬЩȻӵа˼߾żȴûлǺһ˾ˣǾˣЩǲسˣŸ̾ǣͬʱͷɻҲԽǿ
Ϊʲôǻôһʹ˵еһģأѵͶﶼͬʱڵģǱǴ磬֪ʲôԭ뿪ˣԼִʱֻ֪Ǹ޷Ϊʵ񻰣ȴûټʲô֡
ЩôģʲôǵȻʲôĴ޼һУӶʣȻЩʱˣЩͷҲͷһˡ
ʮֲ߱ͬıǹײʱӳʱҲǹ̾ʲôûǿʼұڱǹײϾ޽ʱо޽Լ󣬾Ϳʼ޽Ȼһ͸ɫͻȻճ֡
˲佫ȥֵΧռɫ³һŤһ̹б˵εɫεĻУûӿΧľײʱôȥ롣
ҪǾǽŵγɵ޷γɣһԴ޼ɫص˺֮ǿȻľżҪֱ׺ȥ˾޽СԼСĳ
ȴԱһӰС״̬ͬʱҲջЩ˿ɫ߽׷֣ľײûж̫ϣѰһᣬѰͻȻսĻᡣ
ΪƻΪ˱ǹͷѾûȱըһ뿪ʱðʧˣԼ֪Լе㽾ˣڽʱɾҴܵԼ⹫ﻹĲԾ˽
ڳ׹ǺնɱǽˣΪˣԲðʧس󣬲˴˵ãԼƵľء
ڻڣ˺סı仯ѰһᣬıʼʱȻоһļ£һɾ޴Σոоͷһ۾ķɨ衣
г˿񱩵ʲôûУ˰׿ԵԼ⹫һϢҲʲôУ⼸˲ԼΣյģôǽ£ת¡ûü̽⣬к䣡һ죬·ʲô޳һ
һɰȻӽγɵг˳γһͨɫߣ˲ͽɽȥ̼͸оܵĿռ޴ڵĳһ̣оԼ·˼ȵҶҵ֮УܳȾȡ
ɫ˾ɶ֪ͺֻõɫǳ֪СɫᴿѹϢõģԾϢԼûʱ֪Ƕܵضܲ棬ϢܾƣԼҪ׹Ǻ·ˡ
ڵǣЩ֪ʲô취ϢղǸиͲʲô෨ϢʱĸãԼɱˣ˲ˣЩ̫ƻˣ֪̻ҵ
ǻԼԾͽֱƶԼ£Ϊ෨ͷĹԼ޷ǵֶΣ̫ˣһһֶΣ񣬺ʹ˵ľһѵǵˣ
Щͷ˲ʮɴ֣ٶɳ֪˶ϢĻֺ󣬱ղžײΧĿзڵıɢ·ҵ֯һʼ۶Ӧ۲һԻΪĵľ޴硣
עɫϢΪɫǣγһɸߵɫǹ˸ֱһƬ컵λð㳡ǹ廤Ѿʧ׵ֱӱ¶СǹΨҲ
ЩɫǲղϢһգǸֲǸ߶תţĦ壬ÿһתҪһ֯ӢȻ֯ǿͷģķӦǿÿһ֣оǳʹࡣ
ۿɼУͼǹе壬紵ҷһɫתУʼɳһΪɫмƮɢЩɫм̹⣬һ̹⣬Ϊ̹ͷ屻ƻǷɢоԼһ̣ȻΪĴڡ
ӸСͬĽǶȿſеһУʧԼļڽʧϲޱ״̬Լо֡
Щɫĥɾ壬һ¶иĽ𵤣ƼֵĲʥ˵ɫתŴֻһܱԼЩɫʳԻǽʧ̾档
棿棡ͷʱ򣬱ԼɢƽȻһҵĲһͷзڶ𣬡棡ǵ棡ǰѲ⣬׵ģĹΪܣΪΪǵĲ֪ġöЧ
һһľ֣ûģʮ飬ʮ鰡ô壿ģɢ֮أ֮֮ʵʣҿʼˣӦùͷӦֱ塣
ԣԣͲӦ塣ҵ壬ҵһΨһαҪ壿ԭʼҵ·ʹˣǾϵط󣬽طʹֻͨһһַ򣬷򲻿ɴɫ
ѾںΪһСαػ壿ԭˣԭˣʮ鰡ԭĴڣʵʰ˼𲽣żӦû壬ʮɢģȷģҿʼߴ·⹫Ҳߴˣͷһ̾ͳνʮİء
[]
285
ʿ֣򽲻İأϵбִ֪ʶϵʱ֪ʶϵļ,ۺضʱ÷,Ľ֮·,ʵҲ˵Ͻ,ֻҵȷĵ·,ת˿
˼Ϊ˼ʶʱ·ʹ,ĽҲǴ,ֻ˼ȷ·ȷŬõĽ,ԼȥĴ̺˼ת,˲Լڣѹȥǻ,̹Լĸ,Լĸ
뷨ĸ񶼿ʼɢµɫۣȻסʼ,ţΧɫǸɾ,ɫǻԼת켣,ĿԼ̹,ǸԻһͱתĻǳƣ˲ٴλָһϸĹ㡣
˼κ֪Լ޷ԸḶ́һһֱɫǵĳȻƼϦȻ÷,ѳһϸ⣬˲Ϳ,Ȼһƴ,ҷɿת
ƼϦֵĲȻֻǲ,ԴϾʥˣ޼ȣɲܱղŲ֪ɫͨ󷨣Ϣᱬ,,ײըĻκβ⡣
ſɼǿˡû취̹ʱֻҪǻȫ,Ϊˣһס,ֻһУǾôСУתҲǳĿֲ,գ,и̹еĻǶʼɡ
ЩɫĻ۾ۣȻֻһеȴӴĺܣʳ󣬺Ŀֵ̹ں,ͬΪ̹⣬»һеı仯˲,ɫ̵Ĺɵ,ľǰ׹ǺеĹ˶û쳣
ʱڰ׹Ǻıױֳ֣վŮӵм䣬Ͽյǵٶɸߣʮɴֵľ޴ɫǹ,ʱľѶ¶ǰһƷ˿һ̵İ,ʹ֪ͬ˻ǿ󣬿Сһﲻ֪
ʵ˰ɣȻǵɲȴҲǶһƺܴô˵ĺѵ㲻ȥôǿͶԲһ,׵׵ء
ѵĻѽﵹͬ߸Ůȱ,ͬʱͷӿһɿ־壬ٴȥؿǵǾĺ½ĽȥǼһһһ¼ҲǱ»ɫ,󱻳
ȻʱȾǰ˼̿Ⱦ˺һ,Ⱦǲɵʵ,ﻹǱ,Ӵǲ֪,νĺɲֻԵģǾԵĿ
ֻҪ㹻һԱ,ǴԺЩ׹Ǻеǿ,ֻڰ׹Ǻг٣ôЩͼ濿ˣķ,ȴҲ᲻Ǵ׹Ǻµɫ󣬲ǲͷ಻֪,پһε£ͬҲǵĿ־塣
ھѵ֤׳ƴûϻشָֻӵؿ棬߹Ųһҵ¾ɫŮȴԲЩȣôȣ㻹֪ǵأȴȥȣô½ĺڣ
Ļһɫʲôģʲôµ⣬Ҹ㣬Ҫû£ֻΪǴ˵ĺ,ôʱҲΪǵʵô˵ģǴ,㹻Ǹ
ǻȻȴֻڲģ㲻ȥȣʲôģסǣʵһǾͳʱڱ׳ȥɣ۾Ԩˣϧһ뿪Ҳ,ǿɺ㲻һһԼǲõļһ
絮ģֻľﵱ,ǲᣬǲģģȥǵĿ꣬Ҳ,Բſѯʣοľ߾ڴŽкʲô
ǱŮĹػ˼·ŭʲô¾޼,ܽܳ,ͻữΪһµ飬ѪϵͲͨеģȻ£ߣ㣬࣬ҵ
ˣҪͳ,Ƿˣʲôóģ,עǱҲûãβ´Ҳܲ,ǾȲ۶һ,,߰,Ҳû£³סױֵͬðֹŮ˵ĳ֡
˵̾ϢһӲ˼ɫתȥ,ҲĻĲµ½,ֻխվǻ,Ҳ,СڻȻɼΣȴ̫ðʧˣɡ
˵ҲתȥǶٿ,Ϊǵֶһʮ,ȥҲû˼ھľܶµģԶ뿪,ʵղҲһ˵,֪ƾ°ľ״Ͳȥ,ֻեһ¿
ū֪ĵȴǹһ,ƼϦֵ󣬾͸оͨУԼ̹ⲻڷɿĻϣһΪµɫǵȻ̹࣬һ̹ǿ˲,
ǴĻǱߣǹʼŵ㲻ȶ²һжתΪͨô󷨱͵ķǵƽ⣬ɫǵķʧƽױˡ
̹Ϊ߶Ի಻ųڣ԰ƴɫ,µ,ʱҲΪµɫǱߺвʼ,ҿʼ󣬴Ӱƴ󣬿ʼٽӣÿһ,ͥͷһ֡
ͬʱѹҲӴһ֣Ӵ̹ⱻѹӵһֱ,ɫǱգ쿪ʼ,ɫʼɢ,»ΪɫĻ衣
̼ͼյɫٵĻȣ·ɫ붼ȼһޱߵɫһֱȥ,áǵֱǧ֮⣬ͬʱµѹ,γƸµ,ռϿն,ͻȻı,õ뿪ԶĿĵ˶վסŲ
ͷ뿴ȥȻ淢ʲôȴûǸϣ뿪ڰɻеȴһָо,оԼɲǼڸ¯Ĺɫ֮ǹ𺳵ڵɫ,о𺳿
֪κεֶѹıУᱻֱ˴۵ܴ٣֪,Լ̹⽻֯оܱ֮һԸ,Ϊ汬Ļ𺣶,෴,ȴڷɿɫٵ׳Լ
Ҳǣɫѹɫν󷨶κβеһʳ٣οɫǽѹγɵɫٵһǱգоżȻһ˿⣬ڼӴ̹оԼӣʳһ֪,ģʳ,Ҳݻ,Լδ,֪,
[]
286ظ
׵ԴֻУ֪ڸڿ֪µɫ󣬽Ѿ˵ľױֳ,ٴ֪ɫڻ׳ɢԶ׹Ǻ߲ľ׵÷𾪡
ɫ۵µɫҲޱȾױû֪ɫ,ӵɫʲôЩȴ֪ʮܳܵ۷ǿԺǿҪƿˡ
ЩҲֻ𾪣ûȾʣΪǵ絮ɫȻһǴŮﵮһĲ,һĻϻ,ǵǻҪȴĴУЩҪǻͰǾʹ͸ս֦,Լ֪ʶ
Щøĸ֪͸Ůѧϰ֪ʶ,ͿԳΪһϸսʿΪԼʹս,Ϊʹս,ǵȫǵ֪ʶϵ,ڰ˼ӦζԸ,żζԸ,·
ȻʮҲ·ڻǧɫ,۲Ż¼,ۼԽѾչʮֱᣬһۿȥ̹У·һԼƵɫˮ,Ө͸ϲϵɫ٣̹⣬ء
ǲɫٱսȥ޷ţµɫˮתţתٶ쵽۲ǲ̽ĵز,ΪκεӽˮһԲ̣̾ͱȥ,Ȼһһ,ʲô
ڻЩһǧɣ۽ǶӨ磬ͷǸȨ,γһڵĶ,ɢһĪ,߲ϰٶɵľƺǸһ,ϵԼɢеµ
Ūвӵɫˮ̣ãǧɾĽڸȾԺֵʮǧ,벻ֿʮˣһȥɣǵȾ,ǵʹѾˣʮȾܶԸˡ
ȻʮôǾоͻϢﵮʮʮǻȥʮ,սҴʮȣΪһʱһָģڴҶȥɣг֣˭˻ᱻѡаɿڡ
еˮһɫԾǲ˵,ͨ񴫸˴˵Ľ,Ϊǵľսʱһ,ôܣǵǵʱеʱرĿ
˵ľɧ,ǿʼɢȥǧɾ˵ģ¾ǾˣɶԸ˶Էؾˣˡ
ԼӿʱҲڶõեжһᣬ԰׹ǺԵľ׼ͬ˸ǲϣڲǵĶǲ֪Ҳֻ֪Լ,Լƾ⻹ʳӵ
Ȼ֪ʱ磬ʥ˺ͨʥ˵ᵽ˵ν,Ȼֻʥ˵ֻҲŰյɶܴﵽֺһ,ճ𣬾ľ磬οʥ,ͺԼһ
ȻǲԨȵĺοǶǼĿĴ,ؾǵ壬ʱ,ײñ,¶ǳԼıһʥ˱Ľ,ؾʹ,ƺҲԶˡ
ͨȻҲ˵޼øͲĽܹ,ǵżﻯ޼𺳻Ƿǳ,ǽڵѪ,Ϊ,ޱߵŮ֮,Դ߶ֻأ,ޱߺһп
濴һźѪǳʮ֮µֻ֮أʥ˵УΪȻǰ·,ͬʱҲͨ;ľɫ,Ȼڰǳ֮,һжǿֽԼ,Եɭ
ŨŨĺһشڣزʥ˵һɨͨ췢ֲ֮ѣľɫһǺڳģûκεɫָ飬һ޾գͨȥǺˮȻС
ǺˮˮΪҵԸ,鲼ҵܵĸ磬ĻǴ,ȻǻԴĹºǸýǸֻ,һжǱģֺ󣬷ˣӸʮ޽0
ǺǽǳŪ¾,Ȼ˵ǵĲ죬ЩȥӴ¾Ҳֻ,ҳȻȻԸΪǵҲȥֻǸ˸ִ,ǷѪˡ
۵ľֻˣǲŵǸ󼸣ЩʲôŪ޵͹ǵȣǱɾΣͶ·ǸӱʯͷĴʯͷʯʯͷԱ߲ݾ͵ŲݣˮǷ֮һУǵת
ǸкһϷˣȥǺǵ,Ǵı,Ȫ˾ʮ˸ȪԴ˰֮ͬʱҲΪӦЩظ׹ڱ͸Ѫ
ҲǣǵΪ˶ԷСģ֮ˣˣȥִǽһֶȥһһӦǡ
ͨ߷ɱߵͷԴӺʱﻯظʥΪһֱûҲûɨӹ,Զغͽ,ΪѰҵһʱؼ,ԼҲûúÿšεǿ˸ȫ
˵ΪСͽһû￴أǺǣʵֹ,ǴҶףƽʱͨ˯ѹ,,ֻأλΪǵŹϸ,ɱ,ǿвŪһڽ˲,ڲ
ȻΪ˸ȶһȨ,ԽͽֻǻƣҲ˱˴ְ۵һ̶ȵʱ򣬹ܵ,ԺأǵܺǵȰ뿪,һˣʥ·,ȫһΣ
ͨĻȻͣס,Ƕʥ,ʵȥֻһͷ,Ӧˣ͵ˣ֮ڵظɣҪǺ,ͨ統ȥι,ϵҪһҶʥˣԣûԩӦȵġ
˷˺һֱڿзɣȻǵᱻ˷֣ǿĵزʲô޻߻ȪڿʱͨȻ˵ܲúŵ,ͣͨ죬г˼ͨʲô˼
ü˵ȥôѵΪ·ѣʦҲѵ,ˣҸ˵ңû,ֻǳʦͽ,ǻˣ֪¾,ȻǸ,Ҫɱ
ͨҲ֪ԼĹȵúΪѣЦ˼ûӦøǺһᣬҲ˵ܣɶǸᣬĻ᱾ͲؿٵڣеҲ޷ܹɾ͵,˰ˡ
ȻЩǵ͸ȼǣһڿѰʥ֮·,ΪԼˣɱ·Ĳ,Ȼ˵,ˣ,ҪΪЩûԲʥ˶֤ᱻǣ䡣
籯ȵ㱯ˣţλҲ˵ǸԪ;Ѫⲻηǲܵģ˺ţǲﵣĵô,,ǰɶ,Ȼ¿,Ҳˣǵġ
ȻԭʵǶȿҲûô,ʥĻȴǳѵá˵ǾһΣΪԼԭɱ,ĸоܿɽ裬ʵѾУԲˣȻѵＵķݺ˵ôأαһҪ׷ôأ
ͨúٴ˼һĴͷҳ˵,һǼصľΣһˣɱȻӿٵ,۵ĲĺĶ鲻ȫˣ۵,Ҳܷϣغ綼ڡ
ʽչĻƺʱ򣬲ܽô,ޱ鶼Ϊһ˵ΪĪʯĲ̣ΪԼ,Ϊأ񿪱ٵĴ磬磬۵С磬Լе޿飬Ϊ,ұΣա
ĿԲȥһҪȥ޼øֵĵģȻ۶˹,ǵһ,ҽ뵽,ҲҪĹ,ȻҵᱻգһֻܷɵҽҲһģһ޷ƿġ
ֻʥ˲Ϊ¾ͺŹϵ,뷨,ֻԼȥˣܺȥʱ,޷Ϊʵʱͳǿ,ǾǷֻ룬ƷҲˣķѴľˣ仹ǿԼİɡ
ͨ°κų̾һأ߰,վΣǶҪһ⣬һжְɣȻʥ,ôȻֹҲɷû,ȻڰŹ,ᣬһ賶,벻Լ컯,ﾸ·ɡ
˵ͷҲ˵ʲôֻ£ͷڵĴִȥɽ˲ſԿǺɫһǶںɫϵĺɫ˽ʯתʯֱᾹȻڰٶ֮󣬴Ǻɫ,ʯǺɫ,Ǻɫģһжض;ĺɫ

[]
287
оǽֵŻҹһڱһǿٵʮ߲ҪĿľɸѡЩܶɻ߳ͷǿĴڽʮ˲,ʵ,ʮ˲ŵĺģǽȥ,һӦͿ˿ڡ
·ͨкһ·ʮ˲һ߽͵,òִˣȥԸ,ͨŵ㲻Ը,Ҳ˵ùȥ,Ǻѵ뷨ͨ컹Ǹˣ˳˺뷨оԼŵͱ,Ծһ·ԽĹʾá
ͨں棬һ·ɨǸĴΣǵһ,Ǹ,֮¾һֱջµļ,ÿ㶼һָÿһһС,ȴһһǿ,һֱĵʮ߲㡣
ĵʮ˲͵һɫĸԲ壬Ǿ̹ŵĵ޼ֻέʮ˲㣬䵽ʮ߲󣬿ǾڴСɫУˣ˵Ȼ£βŵĺõӰ,Ĳܰ,ǻ˵㡣
ͨ첻ʲô˼Ǻĵɨ,ֻʵ֪ôȻ˸п֮˵˵,ʲô桱
˵ͷƿԲ棬Ⱦ޼ǿȾܳܵĶˣ¾ʥˣͻƿˣƿǿ,ǽȥ淨Լȼһ൱ɡ
²ұѵʱֻǾżĴڣôһʮˣ˴񣬲ΪԼ,òô,һжְ,˵ģŵ,ҵֻǼ,û,һж˵,׼ɣ
ͨͷһನԼ֪Ӧø˻,һӹȻǺãǵܺǿˣԼƽȣΪĳɱҪԼʦҲۣճͨͷ෭¾ͱȥ,ȻȾˣôȥǣҲû£
ʥˣ־ᶨĴڣЩСĸ벻һˣͲ˼,ҲˣȻȾ糤ٶȳ׼,ܿܲҲΪ˶ֹͣԼˣģֹǱġ
ƽԽоǽ޼ֻͨܽܳ,ȥףĻ,ͨͻ,ִֺҵһҵԼһһ
ҲܴʥһܺصˣľǷ,ҵ,ƾǱԼķĸӦķͬʱ֣ƿһ˿϶,ʱǽȥķҲˣľ
ؿ˲֪ɻʲôˣ˵,ûžͷɣ˵ͨ죬ܶڻζ,һһĺȻ,ʵǺʥ˵һ,ͷһһԿԴķֻûֻķ,һĿ
ȻʥˣҲ޷ֻϾޱ£Ҳûˣ޷ֻ,ʥ˷񼸸첻أƷٶҲȻ,ֻ,ɫ޲Ǹͨ,һ˿,Ȼ˵ļᶨһĲ̤ʵ
֪Լܱѣ˵˾ͲŴ,ӵ,ܵ˵ҲʮȥĴڽʮ,ɵľ磬ȴҲûܾ,ڻֻھż;Ѱ
ֻͨˣҲһ壬һɶĺ챻ֻ˶һۣһһ׳ȻһΪһ⣬ԽǺɫУһͨͺȫӦ͸ʮ߲ܵļŵʮ˲ı仯
ұźȥķϵʱΨϣ򿪷϶,ǵ̻,Ȼ,ʥ˵ɲŵƮ,ô㣬ʮ߲Ĺͷ˲Ҷֺ,жĪĿ־,һǤɸһ
ʮ˲ĺͨ񣬾ʱѷĺɫͨھݵĲɳƵĿռʱ֮˺󣬴ӺڶƵĿռѼлԳͨһ,һɨ޼ȣ׵ؿҲһ,û뵽ﾹȻģֻźɫɫ飬ɫ
ɫɫɫȻҲʲô,ͨԵһƬİɫǺ۵İɫͷɫ̹ĵ£ɢɭӨȣɫĹͷԲ籾ɫͨźԹȥ
ؿͨͬʱҲо˵һͨ,͸оһѹ,Ƿյ,۳ֵĸ£ԼѹɲΣԶ壬º,֪ͨ,׼ǿǲԵġ
ķƻҲԼغڵĿס壬ͨӦռ䣬ʱǰĺԼ,Ҳˣųµͨڵİ׹ǺЩͷ׹
ҵƶʱģÿϲǷǵħȵȶˣ׮ռķһսԼѪͻԶɫصںϣΪһ̻𣬽Ǳ,𣬶ͷͳ,ۡ
ʥǵɷռķѹ,ҲǿռȡģҲú,ֱʹԼǵȼһѣ
ūĽͨͷ⿴ߺŵЦﵱĶ˼̾,Ͻ,ʲô,һв֪,ǲ,ֻǲ֪ǵܺںδᣡҸӦλƺ׹ǺС
ͨһͷͺȻоڰ׹ǲɫ,һÿϤ,̫Ϥ,ԼƼϦ,ֻȾûԼľ֣Ǳһ棬Ҳֻ,޷ԼסӰ
ֻһо֪Լֻȥ,ȥϦֵ,ԼҰһͺ͸Ϧ˹,ܸӦĴλ,ϾȾûոϨӡ,ֻĹȴ֪ȫ
˵ͷѾ뿪Ļ,ȯ޵,սӦ,Ⱦʮɼǡ
һеƾǿڡͨ쿴һ۵ȻˣȻ⣬ȻѲŶ뷨ˣһҪһУԹĲְɡ
µҲ֪˼Ǽ󲻸һֻǴأˣһУſܽʥأ֪﷢չȥʥĿ,δؾͿϸߣŪûźǴ,ҵĴȲȥ棬һúȥ,֪Σ
[]
288սʮ
챾ۺʮԷֲ˼ͣڳգΪʦߴҵ,ʶ߶ԣͽ縸һ,Ȼ²ƢҲãʤ,ţҵĵܺ,ҴͶ,ѵòô,ôƭǸԼɡ
ˣ˵ʲô,üͷȻãϢױȥ,ΪʮµĽãʮʮ޳ȴ벻ô죬²սʱûް,ľͻɢ䣬˴߻ڡ
˵һΪһһȥͨҲȥǹӴ׹ǻ壬߼ԶɫұϿһʮֱ,һɶڼѡıˮ̣ͨھ͸ӦǱˮϵľľϨӡϢǿǺԼڵһ,ɼģ
Ҫ˵ȻоʮɺԼһľ޴ӿһǧȻӳ룬̣㾧Өȼһ̻ǧţͷֻ޴ɫų޵Ĺâ
һұɫˮû,ڿһ,һҵŤȻӴ廯Ϊһµ⸥,Ǹˮ͹,ȻҲ仯Ϊһǧĵɫľӭȥ
Ǿڳ˰ε𿴼ȻֵһһԼһ,Ȼڡеʱһ޴ĵ֮ѹľ,Ȼֵľ̬һϢǿȶһͻȻֵľѹ,թͻȻ߼ԼǰҲһĿ
ͨͺǲȻȻѹƣǼʶڱϾʥ,Щǿд߻ľɲ£һ飬ͻȻ־ͶͨЦֺǴȻ෨ľ,ЩȻȴҲûⷽľ,Ȼһ,Ǳƭ˿ڡ
ͨЦЦȻҲܶԹĲ,һ߻ˣ,ʮһͬʱ,ֳܵȻˣͣɣһж˵پ,Ը,ı߶ð
Ц޷ģĵܺЩ޲£ǵȻǿܵļ޿;ûźһ,˾ˣȥ,ռ䵮ģռϵһģǾͲ,ĵܺȴǾһġ
ȻǱɢ˱壬һԲսÿǡ,һαľ鲻ĻѵõĿڡ
˵ıƺҲ,ԼһľŹŹ֣ɷɸУ׽ΨõϢ,ſڣеµɫ⻪ǻ۵һɲ,һµɫӰһ׵ǺȻֵľﴩ˳û뵽Ŀп
йܳʱͻȻֵľûŷӦ·ǾǸõһ̹Ϣ᰾ǰͻȻͲӦ,һ¾ɢ˻ϢֱӷθһĲھθб
һûŷ꣬͸ȻֹһԲͣתµɫȦȻθƽɢ˲ͽ飬ƽƽи룬ƽи,µɫԲֻɼһ,ǧɾ׵İ˼߾ż,ʮߣȴһȺи
ɢʧɫԲǷ׹ľ,ȵп,,̺ƿһеļᶨ־,ǼƼϦͨ𣿹ȻƼϦһϬ̣Žض,ͨ,ǲ,ѹˣķѰʱˡ
ͨ츺ڿУͺڰ׹ǺɫıϿ,Сʾ£ǹȴĿ¶ɣƿʵؾˣʵҲռ±߻޷,űץ˿ɿ϶򡱺Ǻǣ
Ļû˵굤ŸӦھ۵ŹϢ,Ǹоı仯ͣһ£Ȼĳ˹,ͬʱ,Ǳָľ廹û׹䵽ʱ,ɫĹһ϶ȼոɫ٣̾塣
ǾԶұԳǧľֹʱ̻ȾȼոɾΪͶ뵽ڿеıˮԲڣԲȻˮ͸·Ǹһͨͺ֪,ǲΪתɵļ˿
ʵǱ̵ˮԲһֱڷɿתֻ̫ˣ濴һ龲ֹıµˮ,ȼ˾ĻͶԲ̺󣬲ûκεĲƺԲ̾޵һôһͶȥ,ûѺεķӦ,Բ,ûһ
Բ̻һ˲һʧһֱŵ,ȻǾϹâȻͷһ,ǾŸͳȥȻΪͻȻʮ޼ĹԶ߻ʮһľɱ
վǴ߻ģЩʱҲһųԳ,Ǳɱ˺,ľͼ,ǾŸϵԳ,ں濪ʼľ,ӭͷˣ,Χ
߸ǻͻȻʹֶζţͬʱҲΪȥڱӭͷĺһľʵǸٵģվ²һ°Ĵ۷ֵվǵĸоƳ㣬ǶΪǼٵģԸûϡ
ľڷܣ׽ԱͻȻֿǵľ嵽ײԶƺϢôģҲԸˡ
ʱ룬ľѾһԾӭܰ˵ƷӵŹ˹,ֻҲû,ȻΪľļ,ҲȻ˶ԷϢĹ죬Զת
˲ȼյ»ɫһȻǧɳľ޴ȻƺһһԭӨƬΪ̳ļƬ,ְͺͻȻ˲٣ǵԵƺһ˷ʱľȾ˵ǵס
Ǿ޴ǧȻ˵ʱ֪ʲôʱǴ׳ĺβЮβǣ˫ȼ޳˲仯Ϊһµһֻɫľ,ʱԴһƫΨŲľſ,ɫĹ,ȻϢ
βǽľϢ,һЭôʵ,о,ˣ,ǻɣأ˲ӹͷ,龪麧,һӱػ󣬲֪˶ٴսŴľ黹ǺܷṬΣؿӦҲţ
ǱβʹȥľȻٴɫĹΣͬʱǱ̳ĺۼٴα仯ɫٷ·ڡһȼһ,ϰƬȾȫΪ˺صļ׿ǣԶڹľ޴һ̻ȼ£ڷźȿ
ӴͷжΨһһεɫλٺǱľʱſҲһϢȻƵϢҲֳһ£ʱҲɿ̻,ɿС,ʱҲڿٵƶλ,һƬӰ
[]
289ˮ
ް첻ͬӦȻû뵽βй˲£Ȼе̻ĸҵ̻øۿռ䶼ͬʱβٲ,̹һΪһڼ̰ˮϰ׿ǻľʹȥ
̵ĲǼ׿ǣǼ׿Ǽķ϶Ǽ׿ǻľ˲һ˿Լ֪ԼƬ׿,ɲͲӺͼӲ,ǳ׵ı仯,׿ǲһ㣬ڱ»źһ㣬ÿ׶˿λãÿĶöסһķ϶
϶ΣǱڶ㳶סǲԾԴβӭȥ,ԼӴСܵ°ڳһ,ǾʱӴȻֻצһɶ磬Ӿ˫ץ
ϰؼףͷҲżףǶ׸Կ˫צץ,˫һ,ϵļƬڳһйɾ۾,˲佫ų۲컷Ŀ϶,ľٴˮһĵһ£̹½һ
Ȼ˲ǾЮխǻд˽ȥ·ûһڿһɵתβͻϦȾת˹,ֱܵľ˹ȥһ,Ȼŵƴֲ,ȴҲԥ岻ϵС,Ǵǧ˿
ԱԼԼβͣ˿ȥϬϦβȴǽһ̵Ĺԣһ⹨ıֱǱԼ˿ǺžҪĻ׾˹ȥԭˣĻԲֻһ°˿
⼸涼˲ԱСϢľֲԵʱβһľϦһƬӰǾ,Ȼһʵʵˮľ޴ϦӾﴩĳһΨ**ȥ
Ϧ²Ŵ׾аʹ̽ȥβϦһϦ̴˾壬ȻϦı,иڲ٣ͷϼ˼̵ļ׿ǣڲȴû,ƻ,ЩϦи˿ں,ȽβϷɳһ̻١
ȻǻپͿʼڲʳȼβһ,Ϧʮα˲ͽڲָ,ΪĴ,ÿ϶ȼ̻,ʳ壬ľʼ,ʱϢҲķı仯
زͷͨܵˣǳְɲ,Ҳ֪ڷʲô仯Ҹоܵһļ£,仯䣬ҵֱ̲ԡ
˵겻ͨķӦһͳ˹ȥһ͸оߵһ廯ײһǽһ,Ȼıסһ,һŭͷͨȵˣʲôΪʲôҪң
ͨһһڱϦ,ȻϦһգΪһ۹⣬Ϧϳ嵽Уӭ賤,ΧͨͷϼɼٱȻѸЭһŮ»е⻤,Уŭһȭһζ,ȴȶ
ͨЦı仯о˲ҸоȴϲΪʲôĸоأʵͲ,Ǻ̫,ԲŻ˷Ӧ,ûţ뾲,¾ô죬ٶ,ֵı仯Ҷоء
ܽҴϦͨ仯˵ͷǺ,츳ܺãˣûоκεΣգ˵ĲΣգôҲôûκθо,׹һʯ裬
һ˵ҲǿƽҪ֪ԼͨǿȻսԼҲͨսؿûʵʱǲӦõģŬƽ˼,̧ۿȥͼľִʱ仯˿
ԭȻһǧɳıڲ֪Ϊʲôԭı仯һɳıˮ,ϵĽǡצβĹǴ̵ȣȫп̼̣ɢһиƣĸо˵һ,˵һھ͵ľϦ
üͷͨ첻õΪûΣգΪʲôҵĸоΣݣһϦһΣգΪʲô
ͨղһ£֪ԼܺĹؼʱòúͺֽ,ͽ͵оû,ǾһϦ̬°ˣ²ԼĻΪԲ̣Ȼڵһǧ޳ʱ,,˸ƭ˶Է
ȻԼ廯ˮ̳𲻱и˶ԷҽԷóʵǺľͷΪǼٵ,˿,ɱһβ͹ʱǲ,Ȼ⼹Ϧ,Ĵ
˵뵭ЦͣԼܺյĲ,ʱֻⷢ⣬ʱڸˣҴ߻,ת,ȻչĵزһĴһڲʵϦǽÿϦĴɱ
ͨĽͺתͷȥϦȴһ,ڿתڱ仯׷ǱСľˮ̬ĴͷԼ֪겻ΣյĸоԲԼĸоʵдһ˿Σա
ԲŲŵʧ̬ھһ룬ȻԼϵ̫ˣϾԼһֽ,ֺԼϵ̫,ڻԼõޣϦʵڷָԼԼŻ˷Ӧ,ķʡ,Ĳžࡣ
ĵײ˿ºΣոоȴ֪Ӧڱ⣬мԼȥ,ԷǷԼ,̵ת£ֻԼٴӣǶ˫õ¼,һʱʧȴʲô
ͨȻڸǵ,̬,ڸûǵĴڣȻ˽,ҲûȽ,֪Լһ̶ڱ˹۲ţȫԼС
ŵؿͨ˵ʮİغ󣬾һֱûٱ仯,Բ̵̬ŵı̻󣬾;˼ʮ,ǸȻԷԼһʮ,Ҳûģʱ⣬ԼҰ뵽һľ˳ȥ
ҲûȴǾȻƭˣȻץ˻ȥնɱ·ǿľսڴɱ˻׾Ȼһ,뵽,ȺʮԶʮģҽһϦһϦΣʮ۵ϦϦҲ,̹Ǻҵľһ,µϦÿڶʮģܳܵļޣĿأ飬ܲ賶ĴڣʱƿҲǲܵİ,
[]
290Աӻ
ͷƽתѵԼ뷨ǰһ飬漰ĸֶ֪ʶ󣬵սϿʼˮѡõľǸղɱǵһʮתԼ󣬾ͱɾԭȵ̬ս
뷨󣬾ͿʼԴʱͬʱԼԲ̣ոɾǻ׾ȼյתΪԼҲϵطʽԲȥǲС壬Ĵܵľһһ߳շȻҪԼ
ղƿ׾󣬽ˮǾβʹܳԶֹͣȥҪ̽һ£ǲͻ׼ʲôСǰһϢϵĹ˵Ǽ̣ԻС
ȻĽȥǷλͷеǧɱûֺǧɱǰֱ³ʵʵϢֵ̻ס⣬۲죬̾ףЩȷʵ׼УҲ£ӣҲԽ
ԴƼͨת̹ЩԼһ̹һصӺѵսƺǶûУҳ׹ǺɫսֶԷҲûеġ
ƼͨԴģƾ裬дת£Լֻܲӣ¶ԷʲôУҸղɾ̬Ƽˮ˸ģԼϢֿסԼĽһ
һڷƼˮһ߿űԲ̽ŲյĻ׾ٴα仯ǾģѾȫ۵ģǸղǾѪˣΪɨ裬ԶԾ幹ɺϤϸղ˲ɡ
ǧɱһɡǰ壬˲仯ΪӰĴǣԼľȥǾһ֪ٲɶ㣬Ų׼۵ˮм䲿֡ȻŭһȻ˲ٴλָǧɱ
ӭһ̹Ȼ˸Ȼ飡һϵƬȻϷƬЩɫѪ˿ͼƬ⣬ϸɫѪ죬ģƺܲңȴЩŭͬʱ忪ʼСһ֣ǧٴΪŰٶɡ
ЩŷɵƬڷɳڿб仯̹ҫ˲ͻΪɫܣϻƾܣȻԼƬܣ̾룬ЩܸǰķλУסĹƬĶֱܲаɡһɶࡣ
Ƭľ嵽ǰβһ˦¡һβͽʵʵسһƬ֮ϣǶ̱Ƭ
Ȼ̣ҲҪ˭Ȼ޷Ĺһƣ֪˶ƵļӲ̶ȣľͷצץβɨһĶƱ飬ɽƬͳĵȻЩǧ棬Ǳǧһɨһһ롣
ľһ㣬ɨʱ򣬽Żܱʱĳһɨһ㶣ֻղűƬܺǾµŪãȼյɫ治ûǸͬʱɫĴ߷£ϵƬȻٴγ˳
ȥʱͼŭһϵƬٴ̹˸ȻһɢȥͬʱڿٴλΪԲܣǾӴٴѪشӾŰΪ˰ٶɣȻ̻˸ٴδ߻·ûһ
һˣףһԲеķϵȼ߻ƬȻ󱬷ɳȥܣԴķͬսǵһżڿƻƣǵƻ˵һƺǾĵƬѾѾˡ
һƣͷ֣ԼƻٶԶԷٶȣû취ʹ￴ղϢסԼѾԼĽ⣬ȻһӶƵѷз˳ЩڿתĶƺһʱóһ޴Ŀ϶
ȻҪͬԼսҲתҪӭȥЩͻȻֵʮʮȻԼһͬΪʮףǷĲݼʵ鷽棬ԼһεģӸղԼɱܿ
ҲЩǿʹԼɱֻǳ䲻ˣսʱ䳤ˣЩľ϶ҳԸԼİ취ҲɫȼհԼԼҪӭϣȻͷһ
һ˲ȻоˮɹˣһɨǧɱͿˣѾɣΪɳΪɫˮˮΪһ̹ǧӭǧɱȥǧһ߷ɿˣһ߿ʼ
ȻҪҲˮϾȻѪģҲյһʮ󣬽תɵģܺ͸ղˮһôɹһʮĽͬʱתɵˮϡ
תȥֻˮϷһԽинʯɱ֮ءҲȫʮĴڣо߰˼ģֻһнɱѻƣȻȫʮģӭҲ£Ȼ¡
Իɫһȼգױ˹ûж٣ȻԷǧ壬ˮֻаɣȻ壬һ󣬻Ϊһɫνӭȥ
ԷѾҲ޷˺˴˵ķӭȥǰ˵ͬʱ˵ĽԵβڳˮβ͵İڶȻȫȴһƴļʽһβɨĵ˼
ҲǣʮͬûԷɱþܾǣɱͬһɣѪ廯Ϊ̿׹ɫһͬΪ˱ͬȻϧıϵرƬܣ֪еİء
֪ͬĽСɺ󣬾ͻ᳹׻Ϊһ̹⣬Ȼ󸲸ϵסƬĶܣ̹£ЩƬĶƻγһǾΪԱӻķǺķһɵģûľǰȻڶƿ
һɺ󣬾Ҳ͵ͷˣ˺󣬾ƣľһķȻǿȴþɣۼͬϴ˷βߣԷԼػְƴ˫ս
ЩȻ֪֪һҡͷ̾ϢԼʲôʱΪ˴ˣֻŻģû뵽ԼȻ˷ɣҲǶǺӵ˼ά籾ûаһжǸԵ˼άͬˣ֮壬֮а񣬲ˡ֪Σ½Ȱ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
[]
291ս
ǧɱӴβǽɨһúһ̹ȫ۳ʵʵˮѾٴα̹⣬ٶ˱࣬˲ɨľβм䴩ԽȥβǼ䲻ݷ
һȫ˿գľȻɨβһתȻͻȻͲӱ˿ȥԶȥͬʱŭϵɫ汬ٶɸߣ·ǽҪȥһϵ̹𽥱ջڡ
žۿɼٶȣ̼䣬ƬӺӴȻûղűɱĻ׾һƬΪӰǣƬͬӴӺҲ࣬࣬͵תųеȥ
еڷ̽ƻŶƣ׷һȴһȥ֪ҪʲôУٴӱƻĶѷзɳȥǸѾСٶɣôͱƬľɱˡ׷һ
̹ⱬȻٴμٶȣ˲쵽ʧһгȥ׷ľһ֪ԷҪԹƶˣǵû׷һڿһϢһ߽ž޴ɲǼ˼£һĨŨ̵̹ӿ˲仯Ϊ̹⡣
˲Χڵһһ࣬Ȼǿ쵽ɼûڴԼٶȷɿ죬Ŀ׼Լͷ­ΪȻнǣǱĺƬϾ壬ͷ­ϴĵطҲ࣬Ȼǻ۾ȣɹ
ԷҪףһ˿ΪԼĴԺԼֶԷթû׷ȥȻ˶Էжķ̫󣬶˺ܴʱ仹̣ܶԿж켣һͷ׼ķ
ڣۼԷѾԼǰʮɣȻ۾̹ʧͬʱſ죬һǿıܹɫϢӿĹǾ߶ɵģƻǳǿȻǿǰҲϡ
ղûǰͬ**սʱΪûԷвãϰϢȻ**ģһɻҡʱʮİء཯ֲİҲӱ𣬾пû˴ǿߡ
Լٶȿ죬һУ˸󣬿Ҫʵһתɱôû뵽ԷʶԼֶΣɵû׷۲쵽ԼĹ켣һϢԼȻʱ򡣿ţܵĹ졣
ɵٶ̫죬ȻоԣҲûı켣ɽǾȻſСһʵʵɫӿðͷǳ
**ľϢֱ棬οʮѾõģۼǧɾſ³һǿΪԼİɳֹʮɣԷǧɱһа֮ϢֱԼСˣȫԽԼȥ
ۼϢԼ޿ɶ㣬Ȼһģ̹ҲſڣϢֻǸԼɨľ幹ģľ壬Ϣ⣬ۣγɣʲô֪䡣ȻϢ
ſڣ³ͷûҪͷԿԷǿĹֻһſͷͷɿıӳֻ˲ͱһʮɴ֣ʮɳļͷɫˮ·һһֱӴǵϢУ弫ٷеĶƶ£ͷĽӭϢȥ
Ҳû취İ취㲻ֻӲˣȫͷĽϣ㾧һײϢ̻Уǿײһĺ¡֮ϡĿռ䱻ײĳ𶯵سһѷ졣
ҲٻҲ֪Ϊ³ͷһе͸оֻһ
ǿҶרһײСоֻˮҶϢǰУͣӡҷɿʧţ˴򲹣ôʧͼȻÿǰһ磬Ҫˮۡҧͦסˡ
ʱղźͬӲϵľһɳһڸղŷɿ̻ǣɽȥѾ˱仯ֻɫʧ¶ޱȣȻǱߵϸֳ֫Ϊ㴥һǧ֫׳Ҳߡ
ԭȴ׳ǧĳС󣬾ȻǧɣҲٵ֫ʧǾϢײϣΪֵľһһǧɿռϢҪûľߣΪ
ͬʱҲ³ʲôʣڰ˼ҪУżʵͲãʮǲãʵǵľסͲóġΪֻżų󣬿ǵǵȴ󡣸оǵĳáԲűģûгʵһܷɡ
ٶȷɿ죬һ󣬾˲仯ΪһӰϢߣϵļ֫ڶȫעؿϢϢΪһиоȻ֪һϢСȻ˴ΪۣѾ嵽ߡ
ϢĸСҲǿĵط嵽ѾҪÿǰһ綼Ҫķѽˮſԣϴ߻ҲϢˡҲܣ֫ȻΪҪ߻ǰˮСһ롣
ǰ˵ͷˮԭǰʮɳڲʮɡˮԭȰٶɣڲʮɣСһ룬Ǵ壬Ѫ鷳ˣʧҲۣۼԼôӲĻ¾ҪȫķѸɾ
ٴκģ˲Сһ뻯ΪһʮɵˮСһۣȻǰ˱Ϊһʵİˮ⽣ڴ˽ȥҲ˽ȥһѾųһɹͻ˲䱻Ϣɢ
ֻаɼ˸ű̺⣬һֽһдƵƵˮĽУиȻĸɾǰ׳忪ϢΪ忪һͨ·ǾоԵʱѾ˳ɤӳ˽ȥǿ׳ڲġ
θкʮɵȻըΪϦڷиֻüزҺһЩֱĹнȻֹȻԱͬעĿ£屻иɳɰǧ²һ䡣
׹ÿ鲿϶ȼ̻𣬷ʳÿԱ߻ľһ£ŵؿͬǰֽ⣬ͷӿһĪĿ־ͷŭһŻعζŭһ󣬽廯ļ֫裬ͼЩ
һһͻΪһŷɻң̻ȥ˼ۼȥ̻ʼղžķλУһɫγɣͣؽ̻ɽȥ֪һתͼͬա
Լβͻ֫תȫɨȥǸСβ͸ɨȻоͷͼ³ǰĲɫ⻷תХиֱɣһɶ࣬һһһཻ漲ĿԼβͣоǿֲ̹⻷ķ
ֻҪβһת˻Ȧأβ͸ȦϡͼȦҲתɻأԼиҽǶȵ꣬ȫž˾Ҫȥ·Ϳܣ⻯ľһֻý֫СѰҸǶײȥ
æɨͼղŶһģƵһǧɾѾȫСɣٴλΪһˮͷһˮԲ̷ɿתšͶһɫ⻷߿תиղֻ֮һˡ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
[]
292ռս
վ־ѵĥºһߵʮĴڣʮֻΪԭǿдģǻɢɱģɵˮͷˮԲ̣ԼԲ̲Ϸųɫ⻷ľе㵨ˡ
ĿĹ⻷֪ǧղԼоĪΣգ⻷ǿԼ幥ģ˵ˮˮԲϸһовĿֲϢȻʲôĻЩԲͻи
վǴͷʮ׾Ȼе㵨ˣҲɲǼ׹Բ̺ˮԼԼȥոձʬͬٳɳԭȻһľٶסһ
ôû뵽ȻǿԿ˷ӵͷ­һڣŤԼͷǶ⣬סľͬʱҲŲڵͷزƬҲ˺ȣƺѾⰤһǵɫԲе׼
Ȼ
[]
293ֲ
ͨתڸԼ٣ԾڲԶΪ綥޷ǣʥ˺ɵȻֻһȼһ֮ʥֻаλȴʮʮĲͿԿ
οȻʥ˵ֻɵǿȣľǻܱͬȵģο֣͹ǿд߻ʮǵսȻʥﶼһϷˣȻϷܾʣ⣬Ҳ̼
˺Ļͨ˵ͷûڶ˵ʲôĵΪȷԼԼһĲãܷס⡣
Ȼ֪ô£ֱŪǿϢ̫ǿˣǿԼɶԸöԷûɵʱһ۵ǸˮԲȻ飬ΪɫâγɵСУȻ˲γһɹ
Ա߷Ŀˮ㽣ֱûУùȻһǣ˲͵ǧɣЩСжɿķֽ仯γһСУıҲתҿʼȥΧеɫԼɫ
˿ƣɫڵУӱ̵˳ЩСɫǵûӣǲͣұ濪ʼɿΪʵʣ˸ʰĹգۼٶɵֱȻСˣյȴԽԽ
ޱкƮɫԲڵһпռ䣬Բ򽫰˼ɾʱһϸɫڿлһĨӰֱӳɫǰӰתһȦڶһͣ
һɨһӰͣºŷ֣һֻʮɳɫˮһӨ䣬ȻǾ̬ȴ̫Сˣһͷ˼嶼аٶɣʮǧɣȻԼһʮ۵ĽҲаٶɡ
ŪĶȻֻʮɣȻ£ȴ˿Ϊɢ˶ôǿϢ෴ղ͵ʱɢϢ岻ѣȴû˿Ϣϸ΢¶Ҫǿˡ
ûκεϢֲģֱһΣգǳΣգɱԼԼ̹ںϲĴڳ׻ΣգӿʼڶûгǵķŪôҪŪԼˡ
ˣڷˣתۼѹͷĿ־壬ǿԼģĿ˿ȻǿļһԽԼսˣȴ취ȴֻӭͷȥԱ֪֪˵ԭϸ۲ŶԷ
ʮɵļһЩɫʲôղзȥЩȥˣЩʸճ֣ûҵ𰸣һ˻ŵĿռ䣬Ȼһ赲ʮɵˮСȻɢһӿȵս⡣
ƺʲôش̼ǿս⣬һﾹȻͻأشʧٶ̫ˣӹĿռоƽˮ汻ٵһϸһµٶֱĲϸֻСڿһŤģ޷Ӧ
廯ֱٶɣԸܣû˿Ӧ͸оСһʧ飡һ죬һɾ޴ȻĹϣš飡飡飡һĴȻѾɫˡ
ǳĸߣٶɵزɱСԼĹڹδСսвܾʲôĵͬǿٶ͵Ĺֶչֳǿһ̶ȺʲôǾǣٶȿ쵽㿴ңҴ㣬͵š
뻹֣ҵٶȣιңϵĹУɵɫϳһȦȦ˺ѹĲ⣬ϸ΢ѷҲϵ龰ıĺ壬ͬʱҲƺޱȡ
ֹֻܻܰȻƣǶԷʵǿ𾪵ģһתֻɫһζĵ̹˳ת۾ͻɫˮղģ׼ɽˮΪҪСĹǣְǻָ˾̬
ڻСڿɳ£ȻȻŭһɫһ˿ĹâɳˮһСˮԼϵʮɾצȥͬʱ̹˸Ҫͷ׼ʱ̳ȥ
СһˮĹû㣬Ƿɿӭϣ弸Ϊһ̹⣬ſ˫Լʮɵסˮִټľ޴ǰצסٶȺƲֱֺ̹ˮȥ
ٶ̫ˣ˫ĽӴ˲ʱСⱧסˮǰצŤǾ޴ŤˮǼʵʵ嶼޷ס飡һš꣡꣡ľ޴ĹУˮǰצ۶ϣ̹ɵˮ״顣
۶ϵǰצϲһּŤ״۶ϣСϣȥڿСֻһʹǰצˮĩƮɢڿС
ʧȥһֻǰצˮϲ紦ɭȻɫˮǱ¶˺ѿ˿ӿ˴ɫҺ壬ͷǳСĹȻ˵Ͷ̶̳ȸԼܱģ⹥ֻǿʼСƺ֪Щˮĵϸ֪ûʹеġ
Ĺٶֱӣڿһתٴλ̹һСȦٴαˮȥʱˮһھβͣһϢӰСȥǾβɲǼ鵽СǰС*ȴһ˿
ƺ϶ſֲЦһһﾹȻһˣٴʹøղűסǰצзȫϣȫȥԶ·Ǳβһַ·ſαԼҪ׳β뻳һž΢֡
УͼСˮСצһһ̹Уצ֮зɲǼֻ͡һˮʵʵ壬ȻһУж˾޴βͣɫеķжһ㣬׵رи
ɲǼ伤ӿֱ̹С*͸ȴһΣһ˦ֽԶԼҪ׳ľβԶԶ׿﷢һ˷ܶ˻һδԭʧٴγֵʱѾһˮˣվˮĺ󱳿ĵط
[]
294
Сûٶȣͷ۲ѣһʱҲûʲô취ܶԸۼԷٳʱѾһˮľһβһڣһִ̹ͬƾղôľ룬ôٶȣôĹ޷ܺ͵ֵ
꣡һһжͷ޴ͷֿͬȻˮֻ̹۳ģûκεʹ񾭣ΪһͻȻѣעеҲһѣΣղűצβ͵ˮûֶָͷˡ
ֻôһ˲Ĺ򣬳ȥˮͷһĺͬʱ֪ԼѾû·һ̫ǿˣԼܿ⣬Ψһİ취ƴһˣһ¾һͻᱻʮŰɱûѡ
ۼһжһͷһٴʧֵʱѾһˮͷϣβһ˦һŨҵ̹˳û˿ԥͣ͵زˮüͷУ飡һ赲Ĺͷ­ѿַһ
˲˺һûСٴηߣһˮֻղűͷˮȻ׵ıը嶼Ϊʮɫ⣬ȻСȥĲȥǰ׵ĹСֲ
ȻͷҲûȫסЩͻȻĽ⣬Ȼ⻷ƵһȦȻһڽⱬΪһɫȥǻһ©ϣֱӲСĸһ޴ʹ
𣡡гʹͷŭȻ֪СôģǼֺзȴѾˣǻȻܲ³СںɵģսǱҪֲŪǷȻԼû˻֮
ڸղ˲Ҳ֣һȻٶȷɿ죬ȴһ⣬ǾѪ⣬һôѪС廹Ѫֻ̫֮ˣ߶ۺ󣬲Ѫֳˮ״̬ͻȻһˮɽɱ¡
ȻǺһһȻٶȱ̬ϬٶȺ͹ǿ϶ô̬ģôˣԼֱӵűǣ²ȻһС𾪵ģЩСȻ۳ɶľγɵǸ
ȻСڵ󣬾ͽ仯ߣʱԼǱԼ˸ȣһСһŽУֱøͿ·ŽеȻԶһĻͨͺֻƤһ
иһ˿̣ЩŪﷱܣԼػԶǵĸоȻﲻһˣĲҺúеﲻܡ
Ǹܵڱըһˮ󣬳СܷųԼһס汻һй¶Ľ˵ĹɵɫȻ˲ǧɣգ۾ͽˮСĶȥȻת
ͬʱ棬ղűСնͷǰצβͣԴˮҲ˲ֽ⣬Ϊĵ˲ͷɵԵķ̳סǿûǽϵĽĸѾƻˮʱɵĽж٣Լûס
鷢չ׶ΣҲֻӲǣƴ̹⣬ͼɵĽ󣬿СҲǳصģ˺Ľ滷ı仯һ˻ȻĶһգ»ΪȻһΪһ̹⣬һײȥ
һɿĵγŤͼɱζԷĸоСԲ۶ٿռŤֱӣһͷײȥͣգ۾͵ǹǰ¡飡һͷײУײ˴ȥԶ٣ٴγй赲˳ȥ
СһȥٴεĺһȻȻ̹⣬ٴλ˸򣬶Źֳ˹ȻƴķɻǱһ¾ͳƹһûٳȥһζȻһǿҵ崵һգ۾ʹʮɳʼǡ
һĹͳǧɣȴͣͣۿĹ޷סˣ֪ҪӲԼ̾Ϣһòſ򣬿СĳɳٶȴͻȻӿ죬ûȫջһ˲䳤ɵС
̹ɽΪɫϿյУڵ£ɢөһĵ̹⣬СǲŹѾŲͷͣβͲ֪쵽Ȼſ̬ǧɸߡ
Ȼľ̹ȫںΪһ̹ⶼûˣȻҲͲˣʱڻУղŵľһţĽûɾͱƻǱΪ̹㣬һû׼ıѳ˶ݵĻ״̬
һоƺԼƺͬ˼ԼƺԼҲƺǣһһʱûܷӦ
̾ϢһϢɱҸµֶΣɣôǾûκεֶΣҲֻܳռǿߣΪ˱⣬һԳְͨļһȥǴ޼ڣûһͨģĵӿҲɰ
ͨ쿴뵽ľأͷҲ̾ϢȼŵصûԵְΪĳܸıЩʲôǸ߹ˣʵҲǣȷʵı࣬ҪõںϣҪԵְǲɵġ
ȴȻҡͷ˵䲻ĻǱЩĿİɣ˵Ļе˸УʵӦ֪Ե֡ЩȻǳҪȴһҪǾ־һ־ᶨ۲أŬһܳɹȻûԵ֣
ͨ쿴˿֮һʱƺѾӸղŵĻ״̬ѹŬϵЩɢ̵㣬ͼѾ˼Ƭ̹󣬲ȻĻָٶ޷ϢȣӲָͻᱻȫˡ
ͨҡҡͷ˵ҲǣȴǱЩı仯ģеήˣǺǣ˵ǣ־ǳҪȻǷ˶֪ĺŬʲôҪ˵߸˵ؼ䣬ԵĸԵֲͬͬòԿɴòϿһ˵Ĵһ
ٺõòҲĺŬֻҪģֻҪŬκεĥۣȻòƶȴҲܴһƬأɾһҵòƸҲֶβȴƿˣ־ԽᶨɾԽ
չһĵĳ̶ȣ۵ĵˣûͻԶûеͻԶŬˣûҲҪȥȡƴȡȡһЩģЩòãø󣬻ǶоٵˣŬϧС
Žyinݣ˲ŬѧϰһҪĥˣܾǸٶ޳ɣԷ˵ҲҪȥŬһжģ˼ɣǷƺ׼Ϊǹ⿿־Ťת𣿡
[]
295ķ
ͨúĬ£Ȼ֪ˣ鲻ãһۿűˣҲ鲻ãǶȲֻпԼ־ô֮һĿܣʵҲû뵽ݱ
ҵѣȻȥҽûѾΪռ䶥˷ѹˮƽǽղûҳֵģ뿴Լĵӳɾͣĥһ£û뵽һֶΡ
˵ǲҸղûѰɣǽҪ֪ΪЩأάصתڵĽĴС綼ƽתʱ䣬ǵвϵ׳ƣֿܵס
ĵʲôԭģǲأοܾңɼʲô̶ȣҶܱڤڤеӦѣôӦñǰֻΪǽĵӣӰˣȻǽղѡĥҲ赲
ĥʱˣֻ˵ûҺ鶼ӦģҲûᣬǽˣͬҲû취Ҷһﶼɵʱȴ֮һʥ˵ֿܵģοǿУҲ޿κεġ
˵ֻҪ־ᶨҲܳɹŤתģǺǣȻû̫ͼǿȴѹˣܳΪ˽֮ʲôܵô̹ᦹһ壬һѹˣȻ̫ͼ
ǶŲһطˮֻҵõʥƵɽɱһĺĴΪ˵ãǺԽȻһʱ󶼷ɢˣԭûȥѹˣסӣ˰
ǰ˺ˣȻ鱦ȥѹˣվҵĵӣҵĵӾҪĽɱ˺ˣȻһʱˮ𣬿ҽؽһ죬ҪĽ˺һ죬Ϊɻң⣬ҽؽ̵ӵ𣿡
˺Ļͨһֱѹֵڱ߶ԣгеķŭͲƽȻ೤ôѾˣĽڣһҪģԼεŬȶȻĽԼô
֪ͨ鱦ضԻᣬںһ˿һƴԻĺ鱦иߡС֣֮Ժжٵĺ
Ǻһڻ磬طǿصطػʧؿٴڣػڣǲģ֣鱦
ĽڣԼԶ೤˸ӣȻԼʥ˲֮ͦսᣬûеӰȡɾͺ㣿ڿʱͨȻ׹һʱеʧء
ͨ΢еʧ̬ıֱ֣ӣ̾ϢһԼȻҲǹ³ʥԼû鱦ѹˣԼ廯ֻرط֮һʹ˴ˣزԼ棬ֻҪԼӪˣһڴǰ㾳硣
ͨûʲôϣˣԼҲˣԲʧ̬ǺҲ֪Ҫȥοͨ죬һʱĬ⣬ϳһСƬγɸɴ̹ţŬתԼֿϢеա
˿Ƕͽ͵ģʧʮ֮ŵʣôȻŬҲȻȻҲûãȻŬתɿתͼƾתվɣ̹Żһ㱻ȥۿʮɵľҪ̽ȥ
һ˿һƵ̹ⱻϢиȥ𽥿ʼС֪ûȣԼղ˵ģԼҲȣԼĪоļһҪĺãȻǸŮҲȱȲ
ȴҲúˣʲô˶ȵģԼļһǾԲȣдȱ٣һд׺ݣʮ̹ʮٻʮξѪسĴн𻯻ûǰһǿԼ
һ侲׺ݣأس飬һɽûûκεʵҲ֪ͨԱߣ֪ˣҲ취˼ǵĹͷԹ˲ˡ
űݻѹͷԼΣƴľ£ƴøֶȥֿȴ޷赲ϢеĻʴۼһ㱻ʳһʧȥϵһ˥ȥȻŬԼһ޷ֹʧ
ȵŬ۵̹Сһߴвһɺ֪һжˣʼ˷ͷɨԼڱͷһһղŬ۵ľһи̹ʧĸ죬ۼҪȥʱ
̹ĵ⣬еŽ𵤣еŶʱõķ۹⣬ڷ۹гʥĸԼߵһꡣ
¸ͷִһӰһ˲ӿȻʱյҲһ󶨸һ̣ͷƽ޲ףһˣǿʥĸϤĽݣͷأԼΪһ֮˽ŮΣС
ͬʱǷŭԼƴȥΪľ棬ΪľǾôôľûУôõһиǿңԼƵĵزѵԼôһʱŭƽģã˲ӿͷ
ȻҲܺúûôɣһȥʳңǾҪӲͷһеľ˲һͷռĻ£ݲ̹⣬γһ׷Ȼıըըͬǰ
Ƿγɵıըը󣬲Ϣбըһ˿̹ҲͬʱˣҲˣΪˣ̫ˣڿʼʱȫʢʱУıըԼͬʱҲʹһ˿ˡ
һ˿ǧɴϢиǾţһëڵͷѾԼСʧķ
[]
296־
br/&gt;

ã
ڷѹ
󣬴ҳԵ穦
û档
ֱֻĶ

[]
297ս
br/&gt;

ã
ڷѹ
󣬴ҳԵ穦
û档
ֱֻĶ

[]
298
br/&gt;

ã
ڷѹ
󣬴ҳԵ穦
û档
ֱֻĶ

[]
299
ɴأȻ仯ΪǴĴԸɽ嶼ʵޱȣҲ޷ȣɽȻǧظֻظǵӰ֮£ڴ֮£ΪСϵĸо
ʥ˵һܣȻɫ𽣱ѹ飬ôױҲֵʥ˳֣ʥǿĺͶˣΪѲŽڵУ񱻺ѹȱ󣬺ɫâҷ·ǿˮһ
ȻһĵĽгȻһɺƵڹ¶գ۾ͱӿȥûз޴ȥ罭ˮһһ˽һ˵ӳȥת˲ͳǧأƺҪ˼
ˣЦһ߻߶ͨӿķӦȻѾʼָǣҹȻ۳ֵҵסĳ룬ѵףҵԸжжҵͺغһΰݣ
ͨ쿴۷ŭĺڨЦû˵֪ûԼ޷ǾǿԼֲ˰ˣȴҲû̧ͣͷȥͼǺڹȻ޷չٶȣƺԼסԷȻڹһ֣˲佫ղŷųĳסĽסΪһ
ҷɿСȻȻһǣһɳĺɫ⣬ɽȥɫдˮһ֮ռ䶼ˮһᵴȻ󽣹󣬽ĿռŭХ㣬һǽޱȣֱϣԵޱȣŻһУһе־ȥ
־ޱȣᶨޱȣɢŻһϢʥ˵ѹӽնգɢʥˣĿ񱩽⣬⽣ֱ͸꣬ɫоųɢУʹõһɲ
Ȼۼ޼ﻹǿȴҲƺѹƲסͷ̫죬һѹƣǱ߾ͱ仯ǿӦԣһǿһΣղŻǺֱײĺҴǺ֪ɽ
֪޷Լ󣬾ȻôһԿʱ¡¡ɫײһ𣬾޴ĢƱڴһ֮£ȻǾ޴ͬǱ촷ۡ
ɣɽʥ˲۶ɵͨĽײɻң޾ıըͺҲʣһ˿壬ȴΪҪٴʹܵȻռһĲȻɫƾճ֡
ͨһüͷȻʶʲôû뵽ôгֵˣԼҲҪ׼ˣһһƿն
ЩڿлĳΪˮ£أȻգ۾ͻΪϺˮͬʱһϵƽصϳҵȵ֮ԭʼǰˮݻߺƵϢһ֮
˵ʱպ͵滯Ĳ𣬳˺ظƺޱ֣κˮײϣҪɢȻɫڵظУ󺣲ηγУȻЩϣһɫˮγһС
ɫˮĴγһУɫУߺѹҪɫѹ뺣ףѹں֮УߺϣҪ˷ӡߺУһ֣һ飡һںɫϣࣣһ粣鿪
ԭʼڿдЦҵĵǲ֮ҵҵܵϧ﷢˴Ըȫʥ֮ûۣôܱСϷ˳ȻˣΪǰɣߺѹ
δ䣬ֻڹ⽣ɢ˲ٴһһʮɳһֱɫƾճ֣ûκϢûκȴɱɫˮ쳤ӺˮѹдӺ𣬺ɫˮһΣڹһ˲ʧ
Ȼ˲һϣٴʧٴγ֣ߴ˸£˲߽ž¡һ챬죬ظ˾ҵĻζΧĿռѾ˱ףĿֲѷ֣ͬʱбƣɫˮ޷ԼסȻǧˮɢķеĸѷС
Ͳ֪ȥˣۼڹ˲ߺԭʼһʮɳٴγ֣ΪһǺɫˮײȥǽֻһնֱ򵥵һԲȫڴ˽£˲ᣬƬ˲䶼Ϊơ
䣡ڴĺɫ֮£дڵֻһˣǡ𣡡ָɽߺݣռˡ棬λǽģڽնȥ˲һ£ȻϢػΪɢ
һƺͣˣԭʼʥ֮ĵĵ֣ȻȴҲǿ鱦ʥ˼غһ֮ʥˣһһɵȻҲƣˣ
ɻңɫˮУ˸ĺɫƣתʧٴһͨ춼ףһȻ𣬿ǽȴҲС⽣ȴû˲ָˣǶ⽣˽⣬˽ǿԽǿһҲԼˡ
ǸпʱоǾ̫ȻһĹâǹâڻһеĸоڴ˹â֮£·ﶼ޷أȻ˲һâʧһ֡
ʥ֮ʥ˵صʥڣʥȻǲģȻ𣬿Ҳٴճ֣ɫˮһȥһӦɻңٴɢؼ䣬Ȼдԭʼŭٴγ֣Ȼһ
һҵĻζ·Ҫһǿ۵ķҲʼִѷ죬ͨһһ֣һһǹֲȶסָʱһŰɲʹȻгһıƾճ֣һڴ۷ϡ
һͨ羹Ȼˣǳģѵ롭
صʲôֵģʥҲƢȻڴУʥǲģĳʥ֮ͬҲǲģʹնΣҲû壬Ȼ𣬵ǱζԲܣҪƤûˣôǰɵ֮ŭˡv
[]
300̹
Ļû˵꣬ŲʹѾ˸ֻϵԭʼŭĿԲȫŭһ̧һѹӵĺɫ˳֣һխĺᦣһҡһɫпնںɫˮ⽣ϿգһĪкڶ﷢ƺҪǺڽȥһ
̹ҡĺڶȻɿĻζ𽣣ΧĿռն飬ֹڶ޷ǺڶķڶʳһеĴڣⶼ޷ѵȻŬɱһȥ
ͨһ۾һɣһգһڹӵɫȻͷһ۵ĪҪˣղԼ˵Ե֣赲ûõģûԵ֣ΰûõģȻˣαس֣
ͨŭһۣһ˿ɱһֱŴݣȻǸղűֺĺͨһĨɱغһԼۣͨȻĳֶԸԼȴҲɱԼͷԺ֪ʲôʱͳֵġ
Ҫ䣬͸оٴʣԭʼվۼǺڶκβǺڽȻٴҡ˼еᦣĸкڶǺڶȻڶת۾ںһγһģǿĺڶͻȻӵֲ
ŭһɫˮͱսڶȥ飡һըΪĺɫڶսȥȻ󳹵׵ʧҲһɲǸоԼľ񱻷ɿɵգۼͳ׵ʧȥ˸оϢ
ԭʼӦ־ڶҡ˼£һֵĶ˶ǺڶŻΪһĨڹ⣬ͻȻһͻȻʧάģĺڶкȻԭʼʥˣһҪеܲסĸоԼļһѾˣ徲ˡ
ҪԺͨ˵ʲôȴͨһݣһ⣬һûԭʼЦܣأαػرȫת£Ĳſѡ񣬺αΪһϷŲأˣϻռǳأҪδأ
ͨȻˣȴд䣬Ȼǿѹŭ𣬵صδãҽؽ̵ģ˲ˣǶҽ̵ģĪǲռɣԣʹнǣҲأӿˮǡ
ȴѹ޾ķŭԭʼҲ֪ƼˣԼĻпܲһлصģʱԼͳдʦͻȻֹ꣬µʱҪһУ¿ʼˣȻ¿ء
ǻش¿ʼչҲڿˣԭʼ֪ͨԸִ֣̼ˣͷ˷裬Ǿ鷳ˣǾס첻˵Цݡ
Ҫͺ˵仰ʾһ£Լƻظǻû˵ɫȻߣſڵãϵˣܰƭң
˵䣬ҲͺкһһΪʹȥеɫˮҲ˲СΪɫʧڿУüͷ۾תתȻƺ뵽ʲôҲܵظƣΧǵȴȻֻΪղŵսֹͣתĵ顣
һݣΪһȥֵʱѾǵ̹ͷ­⣬ʮģǳɵ鱦ǳһ֣ͼͨվһǳϣеԭʼţԭʼսУŭɫĿͨ졣
ȴûΪмһϣӻƵ£뷢԰׵˾ȻûκεϢǺ֪ǰλʥУʵڵڶеһ̫ʥˣҿʬı壬嶼ˡ
ٿһ۲ŷֲԣԭֹԭʼıˣ̫ıˣ֪ʲôʱͨı徹ȻҲ֣վϵľȻı壬ﲻѣûŪ׷ʲô͸оǳﴫһɻɬģȴᶨĲ
̫ϤˣһоԼĲ²ģһȻûԭʼ̹Ȼȴûѹ¾Ҫ̫Ȼתͷȥ߲Զвһ£һװŮӿп
һŮӣ񲨶£ŮǺͨ졢̫ԭʼͷȻƽص߹ԺЦӣһʮˣ㻯ͳ˯㶼ˣǺ̫Ƥˣĵظˡ
˵һҪ񣬺һߣסЦŮ洽ⲻɱô񣬺οظʣƻٴ󣬻ָһͷ飬ʲôģҵıû£˵Ǻӵ飬޹صġ
ŮһЦӲҾͺˣΪ죬õҵľѪͰ鱦ҵĺӣ˻£ȻҪˣҶؿٺԼĸţұȳʥдãԭǺӰɣ뷨ǡ
Ů洵ɣֱžͽԼ£һжҪ£ȻǺԼղŲµһһ統ͨ˵һ궼ǳеıսڳߣȥĲǸ꣬˾ˣڱʧ
ǲ˵սΣǸղǸ㹻ȻʥǲĿˣĴڣԼӪʧܰȥԲɾͺһ޾ػ𣬿ҲΪʱԶˡ
ͨ첻ϧԭʼֵܷĿ̫Ů洵ͻȻ֣¶Ǵ⣬ԭʼ֮ԲһиҲ֪⣬ǰȻܻҲˣܶͨаȻǶ˺̣Щ˲ͨ͸
ûŮ洵Ļͼеһ£һɵƮɢһվϵɮһͷ˫ޣݵ˴˳ǻû˵Ȼǳбһɳɱת۾ʧˣɱһ䣬һ¡
ͬʱҲоˣŮҲ£Χʥͬ£ɱǸղڵظչֵ𽣵ɱҲʱ򱬷һ£ɣϢˣѵȻվеԭʼͼɫƽǺؿ͵̹߬ᦡ
ʱŮº֣ǺôˣҪȥòҪżٳ˯ˣ̻գпȥһģӺ󣬽Ҹ˵˶û߶Ǿηģȴûƽ˵ģ˵ˣȥˡ
˵һ˲ʧճǳУͼվϵɮȻǰԶͷʲv
[]
301ָʥ
Ů洱ס·һ˿죬ȴЦֲڼĵôҵ·ˣѵȥԼĺӶ𣿵ֹܵĿ˰ɣ
ɮһüӵαڿ֪˵ƻ˭£д棬ҵʥҲҪĶģΪĽڣһʹã˵ҷŻҲнڵģҶˣ˺ûȫΪһ𣿡
ŮЦݽ£ͷ˿߸˶ͬģ໥й˼ǲʹɨǻĹأܱܿƣŮֻ۾ȥ뿪ʮ⣬ǵƾʥǿֱֲ͸Ӧܸо
ղԼһ˳˺ȫ޵Ȼ˶ҪģʱͨϲõʲôǸڵģҵĵò£һģλժ𣿡
䣬ԭʼŭ˵ʲô˭ҪǸϣģΪѾǶعвѵĳɳܹһеĲų㻹ÿɣٴλıһ徲
αŭ̫˼**˵⸣ţǻģ˼Ż֪˳ɾͣҲдģô֪תиֲļһ֣Ա˫޵ĸЦ
ԭʼͷŭһ۵׼ᣬ£ֵζǵ飬ʲôʸҪʲôƭˣҶףŮĽڶ磬ǵλҪˣذɣ
˫޵ĸ˾׼ʥˣ̶ʥ֮һΪ˷ʢµΪӷĽʥ˳Ϊ֮ĸɼ֮ԭʼĻȴҲջֻǵЦǲǵأƺҲаɣ
ȻЦѾ˲ã˵ļƣҲʥˣԭʼ˲ĻƤĻҲӲͬʱɨ۶ŵĽŮ洣תɿʧȥӦúŮжԣӦ£ԿǣŮһȥ
ʱգһֱû˵̫ʥҪˣ˵°ɣܣӷǳΣգȻ֮ǲҶΣգ˼Ƿӡ˰ɣͽڴ˱УǳҲ鱦ٸһ鱦Ӧѹסģӻ
ͨŭʢȴŬƽص綼˵ǽˣζ㣿ӻҶ֪ܶܣֻӦʥȻܽӻǱֲҪӡʵʣҪȴҪӣôҾ¼£һɣ
ԭʼһе̹ЦܺôĿһôǶģ϶ԼأĽҵĸͼǱӴţҪʲôأǺǣܣ˺ɣһΣеڶΣҡ
˵ȻоһĪΣе̹һҡǰִټǿƾֱڶͷųһߴĺڶеֵиһγɣһ֣ʮɳĺɫˮȻд̳ûκεƺϢȴ糤ǹֽһСڶ˺ơ
Ȼͻԭʼͷ­ôֵһ˲䣬ԭʼѾ˲ʧٳֵʱѾڰ֮⣬оֵĿһУڳϵǿںɫˮ⽣ôû뵽һﲻûԼ̹ᦻ𣬷ǿٻָʵǿˣѾвԼˡ
ʱһֱû˵ĺȻ̾ϢһλǲҪˣûɾǰͽҴӳ˯оѣοֲǻӡҲãҲãҪϽ취ˣҪһУܸٴӵĻˣǻû
ÿιѹǿһδεѹǴ»ָֻǿĿֲڣǲһУٲΪôǵĻͲԶˡ
ǿںɫˮ⽣ܻص⽣еѾ׵ķˣûǣԼҲñܻʲôһʣµĹƾǱܹˣǾֲܹģʥҪͷ
ĻٿĺڽüͷһʱеѾʱһɱȴ˵ֻصȻÿѹܿٻָұظǿ
ղű̹ᦴĺڶԼΪԼҪˣˣǺͻһҵ꣬ҵԼ廹ڣǰ飬ٴηдˣҪһеġ
һﻯΰȴҵȴȻ޼ҲǱԭʼǸռģһжɺϣȴֶԸңһδεң˵ģоԽԽ٣ȴԽԽˣˣһʥΣ
䣬ƺѯʣȴɱĻ䣬ɫˮ˲ʧٳֵʱѾţͦ**ֵĽֱӶǽϺɫһͱɢΪʧ˶һ㶣û뵽һ˵ɱɱҶô졣
תԶƾճ֣Ȼһ֮£õٴγڿУüͷȻ֪ҵѾ͸֪ڵ岻ǲģҲ޷ңڻأӴıܻ壬ڵܻ𣿡
Ϊʲôܣһ𣿡Ȼ䣬ƺܼᶨԼһԻأԼ֪Ժ飬Լڵ޷صģڱô׺ݣʵӣʥȥ
ʵڱԭʼ̹ڶ󣬾ɢٴδӱѣµͳ׵ѹڵΪɵľŤͷִѾڣǵ۳ͷ˲ԣµƺһйǣ
̽ŸӦһ£־ȻǻΪǸ걻ͽڶԼպ͸֪Ѿûˣ뻹ڣȻռ䣬仹ǴԼ֪ϵԼھŤʱ򵽵Ǳͼ¼
Լٴ̽ЩԼһȴĺɫ˿г֣Ȼ˳ذԼ־۳ɽտʼûעãй¶һ˿ǸղʥǸоǳɱ˲ͽϢˡ
ǵ۵ʮɳһɶֺ;ȵķ֣Լζ޷۳ɫƺԼļˣʱоУԭʼԼͲһ𽣽ϣһͷҪɱԭʼv
[]
302һʡ֡
ѣҾָ󣬷Լ۳𽣣ȴڵ۵ʮɳһɶ־޷ǿоȵʱоУԭʼҪԼͲһ𽣽ϣһͷɱԭʼ
Ȼ𽣾ԶϢشľԽռ䣬ͻȻǳɱһ֮£ЩԭʼȴǱӿˣҲ֪ԼκʥģҽڶԺ֣ĿľǱЩһ뿪ûȥչزµ
滰ȴҪ˵ģͽҪʵԼ֪ģʱƬռеʥһƽͶĲ˺һ䣬𣿳ǰһԼģҪܣҪ٣شң
һĪģ޷ֵȻĳ֣ϢĿʼӰľʶȴʥûκεķûоĴڣʥȴоˣ֪Լʦˣرˡ
ҲоˣʦǻƻԵģ෴ֻһƻþãͶɱǲôǲ׺ΪʲôҪѵĻͬģΪھźһ仰һƻõľС
һ֮£ͷŵãþУڻþУоԼԭʼĻзŭȻ˵ǻӣԻأԼȴƾΪʥˣͷ˳ʥͷ
ϺԭʼԼʥ˱ȵĲȵȣȫһʱľȫǺ֮˻صͷͷһе𽣾ͻȻ˵һȻԭʼһӳһڹ˲Խգûԭʼ㿪ͳ⡣
ԭʼٴηų̹ᦣͷųڶȴǽ˺ԭʼնˣȻɱȫľ񶼳ǽеٲֻл𣬲ҿʼʥ˳֣һ㣬һڿݻ֮նʥ
ʥҲòַ˴սۼԼĽȻϬȴκβʥһͷֳһɽȻһ֮һһνǾ춯أ۵Ƽϴɽ֮ںС
֮һ֮¾׼·ƣԼ಻ϵϽĹͣʼͽԼĽȫʼ齨Ȼ󷢳Ҳȥ߶ʮһʦͨҲһĹȫɱ
շתУȻоԼÿһ֮жܸ̺𣬿ҲĵǸоڲ˼顣
ȴҲԼ޷ʥˣֻܺʥ֣еĲۣͷŭȼգ͸صĸоŭУһһ󷨲ɣ󷨲󷨲ɣһһŲɱǣ
뷨һ䣬ͽԼ֪󷨶ʼɽÿһеľ΢ԼҪϸᣬڵʯ䣬˲ЩȻվµĽһķԽԽǿԽƻԽ
ÿһԽգδһƥѹеһ壬˻ǳʲôģ飬ȻڻеһɫԼÿһԽԽǿһ޴ӹƵĽ￪ʼС
гɱ¾ĽΪ⣬ǰһнֱ仯ʹͣǿһǿһÿһһۣÿһжгǧĽУ۳ĪĽɱ
ľҲһ֮ţ۲Ž̺ǧС󣬿ǿֲҲãҲãûУڼ˷ŭɱ¾֮ƽʼһľУһֻ֮
Ĺ£ʥƺҲӦֶΣֻǽһŵľɳϳɱ󷨽ԼܵıȻӿｫܹնأǳʹ½ĽⱬȥһжΪУԼǶ
Ҳǻ֮г٣ûֻлȻЩɳԿȴһڲͣĻУڻ֮𽥷֣Լĺڹܻ֮ΪǺڹֱӹĸǲľʯѩ
ޣɵģɷӡԭӻ߿˼ɵģڹĹֱƻЩɵӣӷֽԭӣԭӷֽԭӺˣԭӺ˷ֽɿˣƺǺڹıܣôȥãʵһ
ʲôСǻ𣬻һУ˵򣬻̫Ҫȥһ·ڹ⵴ǳڻҲƺˣԭνĺľһƬޱȵĿռ䣬̹ڻ磬ʶɵġ
ʥӣú飬̫̫飬γ̫ǳЩ̫ϵӣԼĺڹЩĺƬٴ飬Ϊ֮һжˣҲ˻֮Ŀһε塣
ʱǲϵٴԺֵҪһģģԸһкֻΪԼĳɵ
֣оΧľһ䣬ٴεĻصղŵľΧһжڣʥڿԼҡҡͷһѰ˼֪ղһǻþˣǸкļһŪģʣԼҪһжɵԺﲻԼһ顣
þú̾Ϣһһ壬ȻһЦ˿ԴȻµغڵһΣѾˣȥѩͽһˮ۵֮ǽѩȴȥˣ𣬲ҪģȻʥҲǹ¶һˣҪҲա
˵꽫еĺڽһɣǾһɲǣоһȻѿһɻѳΪһڹȻ仯һڼףĮӣһģһӣһץסſĺڽȻͷվԱ߲
ûôµʱ򣬾˼СһȻֹϢʥջնʬǺǣնʬҲܳʥģȻ㲻ԸسʥǾնʬɣҾٰһΣǸл㲻ҿٵذɡ
˵ٴһģһζȻǳĴս˱˳˲һȻٴ˻þУڻþ˴սڴӺĵ̫е̫Ȼͥ
̫εģʮͬشȵһں˵ʲôȻʥĸ֣Ǳ*ʮգʹһһɿʶȻͷһһںİ£ľٴηѡ
ǽս嵱ʬնȻԼѹãȻվУ˿ΧԼһģһڼһ׵ˣоԼһһˣֻǱֳǴԼյڰĻ͹
ļʥ˶еĽĿû뵽ʦֻǼ򵥵һþܽػΣһþܽ޽ʵնʬΪ۷ĴڣͬʥˣԼʦĲ໹̫ˡ
ʱٴǺǣСһܰľЩˣһʬնңҪԼŬ㲻ˣԺʱ䳤أԼζɣҲܿ죬ҲҪ٣նҳʥģھŸʥ˵λõأŬȥζһ¶ʵɡ
ȫ꡿
[]

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw