ʦݺ/:Сʦ
״̬:᡻
ݼ:
ӵйϵܣȴȻı䲻˱۸ĶˣҪˮתǬǼ֡Ѳ۾ͱк󸣡ңҾͼ˵񣬿һȥ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1
Σյԭʼ֣ʮ˺ϱĲ洦ɼֻ͸ڣѵҫڵ棬γһ߲ĹӰӡ͵ĸֹ٣ƣ֮ڣһȻĿ塣£Ÿָʬǣģġ
һ죬ڸ£û˭ȥע⡣һ߰׹ǵðɫĹȻһ죬ӵ
ôΧĶţ·˵ȴûԼ˳ŵصϣֻһ˫׹ǵ֣Ȼһ壬Ҳǹͷ
㶵Ŀ壬˺ܾãվ˫ֲһһģƺЦ
ûЦЦԼˣͬʱЦԼС
㣬֯ľźţܹǡ˫ϵҲǰǿձִ񣬲֪ô©Ϣ⵽СձǧʦΧƾǿʵȻҲɱϰٸǹѲڱΧɱΪץʬ壬ʹùǻܣ屬ըһҲɱ˺Щձʦ
һδ֪ĵطһ뷨ԼʵǷڣʲôѾ̫ҪˣֻҪԼžСĸ̺ĹǺͻֻԭѾܸĹͷ壬ͷǿʼһӫɫĹâҫ£Ѹٻָ󣬵ӫɫĹâʧ֮ԭЩݻơܵĹͷ˽йĹͷ·ȥûõ˵Ĺͷ
΢΢壬˫ȭģһ˿ͷȼȻϨ𣬼֮ͻȻðܻ棬档
ϵĻ棬ЦˣǵЦˣѾõͬЦڹͷѴﵽ¯ĵزȫͨıʴﵽҪЧ
ۿ䣬Ϲ𡢹졢а޳ֱܼΪЦݶ׼ġ
Ų㽫˿Զһ޹ǣ˹ȥִȥ޹ǵ˲䣬·Һ޹ϣ޹ΧĹͷҲһȻͼеĹͷһȻȥ
һСʱʱ䣬ϵһѰ׹ȫʧվĵЩ̫õĹͷ̺Ѿ̫ϡˡҵʵҲ˵ǰովѵʱҪ֮ãҪһĳɳ̣ƣ
ܵһ˿ڹתеƵĿŹͷ壬Ѫãϧ㲢ѪܡžͲˣصĺһ£һȥ
û߶Զ㷢һʮףʮ״ֵɫߡߣǰûм֪֣ǿ͵ÿһ׶һȦɫĻƣһεͷɲΪһ򵥵ࡣ
Ȳ˵ûж壬ֻҪסǹͷӾͻˡȻ޸Ƕļһδ֪ĵطһֲźáóȻҲϰߡ
Ĵ߲Զĵط迴ߵΪ
ߵĿǰȺԵĿһ£ȺǴʮֻɫëƤ⣬СǶ׳
һͷǣЩƣɭΪҪԱ֮⣬ʱ䶼ڳԺ֣ϡʮͿļѾˣǴûмɭ֡
˵ɭʲôԣЩӸղſʼͷ֣ĶܴһֻϣСȭͷСȫ߸ʶ
ѵ˯˼ǧ꣬ڵǰһˣҲС˵ԣĵʱ򿴿С˵͵ĶʱҲһ£Լ˽Ķ
ֻǼ򵥵һ£ô£ʵȥԺҸʲ֪ˣ
еɻ֮㾲ɫȻĸ׼֮󣬼ˡ
һǿȺȴûз֣Ǵ˿ʳһͷ޴󣬵ԶһۼסʹһĹ⣬ҲΪ˶ԷȺʧҲ٣ٶʮֻʳʣµĳҲˡҲ׼˴˿ȺˣʵãŻӡ
ȻѾСĵǰˣڿʮ׵ʱ򣬻Ǳˣ໡һͷǶڵĵطһʱʮֻǸ˹ߵƺھ棬ٿĻǾͻֶ㷢
2
˻˻ӣ̾ϣʮͷǣʹѾˣҲĶҺȻһҲҧͷǣϱʵҲֻܶԷʮֻǣȴʮֻóȻȥҲɣȻҲܡ
Ǳƴʱ߾̾ϣһġҲҶ޴ս֮ҲƣħҲĵĲˣǰľٴһȻʤӹɵģȺҲ˽롣
˫ţ޵ʬѾʳ˴룬ԱǴûгԶǽͬʱ߶š
˫еƵǲսôأָӣŵ֦뵽һ취ЦٴθĹϡ
СĿڵλãߴ˿еעǱߣûע⵽״㽫ָ쳤ɵץסƤȻҲᣬ±֡ǵǷĴڣ໵ĴСͬһˣߺеˡϧ߸ǵɧΪҪϸעǵ춯Ӳͣĵ
ԽԽЦԽԽ󡣲ò˵õҲкôģû߸̽ϵĸڿûбӣŲ˵ɭеζϰˣֻҪʲôϲᷢ״
żӵʱ䣬ûзֵϸһֱ֦̾ӽףҪص㣬֦ⶼܲסˣ֦ҲѹıΡߵǲԼȥ֦ԻǺ˽ģǷҲ㹻ʱϣȴ㵽еˡ
ָ̧֣Ѹٱ䳤ȻĿ£̽㹴ǣ̧˲¡͡죬ָȫɣڹ˲䣬ϵҲŻָɡ
㹥˲䣬߾ͷ˲ԣѾˡĹ֦¶Ҳ˲֦ˮ֡ߵ͵˼ޣĹʱ֦ܲסߵϿ
Ҳսḻ˲һߵ׼һԵľͬ𣿴Ƿ񶨵ģóѣǸղŵĿǰ׷ˣڵȻҪǹҲ㲻˲۳һǴ̣ߵ塣
ءȻ׼ǿǴûߵһ˿ڣʱܴĵʵˣҲһҲаɣɶʱߵķôǿˣոܾѵʱû߳ϰ׼ȣʱһһȻʱû󣬵Ҳ氤һƤ岻ưɣ
ͬʱҲ̾Լû³ç£ôĶ֪Ȼû˵ߣҲûƵԱߵľ˳˵ϡ
ءصˤڵϣǷ׷״ſһɫγɣǽɫһɫĵâնߡ˲䣬ʮâߡ֦ҲʮףϵǺһ㸯ܵҶˤȥûˡ
ȻûˣҲ˶ݵѣҲȥˣʹûʱӦʮɫâȫ׼ȷĴߵϡ͡ʮײɫâȻǴ̵ߵʮۼȻû߳ѪǱƬȴѷ졣
ʹ˲ѹ˻˻ĽȴڲŹʱƣ𹥻
໡һеǶ߳˹ȥڿʳ޵Ҳ˽ʳ˹ȥʮɫĵз׷γɣȻնߡ
ſϵ㶵ĿЩɫâǣָͷǣۡҲˣû°ѵѵѵС˵еһԽˣһħ붷ˣпܣҪӿˣǵɱǵ绹ΣգҲֻʵ֪Լʲôط
һԼĵ㣬ٴνĿ棬ߺǵսϡʱ³һƬԼȻܵһϼڣͻ°ĭȻ̱ڵأʹ໽Ӿͻ֫һ̡ûʮڣɻвʸУЩվŶһߵ
ŶߵĶ̾ߵ㰵̾ҺԼû壬˾룬ҲӲ˱³
3ߴս
͡ʶ߶ҺǷ׷׺ˣ֮ľ룬վԶɫĵâʱҪӣǸ׷ϡɲ뿪һǴγȻߡ
ɫâƬ飬ĹǴҲܷôǴԭߵ壬˻˻ӣڵϷȻǴʹࡣ
壬Ǵ̴ڰγۣ̾ôߣȻͷǴ̰γһ϶ǳһô룬ҲƴˡǲֵҵĶϱǲƤıǲµģƤƣѪҺҲѪҺڣԼųĶ߻Ǻ˽ġ
ò˶ãҲԼ֮¡
˻˻Ҳܵϵǣͷһ̧˹ȥӴòƽŭˣ˵꣬æ׼ӭսǵսϸļһ£ܴӮߵģرƬ飬ɱֱ׾ٵ顣
Ǵ̡һ׳Ӥֱ۴ֵĹǴγɣȻߣΪ߻ᱻ׾ٵĻУһպñܿĹߵʵòƺܲ˲俴Լ֮ǰļ֮ǰ͵Ϯߣߺ׼ߵĿҲϣߵƶٶȡ
֦ǰսҲ㣡ŵĿߣܿܵĻʱΪ½ɭָˣ㲢ûнת˫ϡ
ϵĻ棬Ż¶ȣҲ˻˻Ӳͣ£ȴٳٲҽ򲻹ôˣܵޣڵ˵֧ʮңʱϵܾͻþûлɵĵطҪϵٶȼ
˫ֵĹǿ֮ɫҲòӭսһԼĶ㵱汳Ҳƺ¶ģɫԲ۾Ķ㿿ʱһ˦βȥ
ͻȻĹеֲս鼫ḻ˫̧𣬶ʱɡءߵͷӣȫûеֵ˲䱻ɡּ৵һɳʮףΪײһԴֵ֦ͣ
ӴߵС̾һȻ֦վҡҡĿԶߡǴ̣һ֣һǴٴηߣǽͬûдߡTMDʵͣöܶòˣҪȻСߣĲɾ״̬㣬ڶԷһ߶ޱ鷳ҪǰֱӿСߵĹͷըС߾ˡϧҪ׵ܴﵽڲһһ׿ɲԶˡ
սԼܲ˳Ŵվ˵ϣ֮㽫ٴǿ⼸ľеĹϵʮָ̰˸ź⣬ߵĶԶ
ৣѸٵ߹Զǲû׷ֻǴԭءѾⶫڹߵ˲ʹñȽϺãһֱ˷ѻϵڲȴǰ㿪ϼ¶£
˻˻߹׸ߵϣ߸ߵ̧ͷͣӣƺϸĴ㡣߲ҲҹڹϵܺͻϵܶõĲˣ߼òˣԷߣе鷳أ
ʮʱ䣬ھſ¶ϸļߵӣӲˡ˫ֵǰ׼ʱӦߵĹ
ۡͷ˲쵽ǰ׼ͻȻһɫҺ壬ϣȻ㻹ûзӦʱٴϡ
֨֨Һ帽Ĺͷϣ˲俪ʼʴĹͷ׹ð̣ͷҲѸڻĶڲڼʶߵĶҺ֮ǰԼˣ߽Һϡ˲ʹãֱ³ŨĶҺͷܸʴ
ϵĽҺ絽ͷϣȻָܻ塣Ȼϵߵľ룬ҪΣϵܾͻþҪûɶˣΨһʱ䣬ȵ߱ԼĶΪֹ
뷨Ȼãȴᣬ˿̣ѾоԼ忪ʼò˶ãͻȥ˻˻㻹ûܣߵȳ
޴һڣ㽫ڵأȻѸٵĳȥˡꡱĹͷ˲䱻ߵľ޴λ
ӿɲôױ۸ģţϵ󻯵ǿͬʱϵҲ˲óϣܽ߸ˣ
4ʤĹʵ
ƺͬھˣóϵܣɲԽԽ
꣬ꡱĹͷߵĲ£ʼ顣ҲòȥĻ£Ѿ㡣֨֨߾ȥսһ֮£ͷˣ㲻ͬȻû壬ȴӵйϵܣͣ޸ȻѾ飬ǿĵֿš
ԽԽľĸо֪Լʱ䲻ˣͷٴθ߸̧¶׵ݡҲֻƴˣ֮ǰĴ㣬еĶҺˣҲֻӲġ
̧ͷ³ҪҧķʽʹԼֱ߱ѾĲˣϵĽϣȻ³һֻµֱۣͬʱŵֱ棬ûбߵס
˻˻Ŵͣҧ˹ȥɫĴͣѾ˼Եޱ侲ŷþ롣ͷ㲻һ׵ʱ㷴ˣŻڹϵܵһδǿ£һźĵСͷ˲䣬ߵȥ
£˸űĺ⣬ꡭءֲɫ򦣬ԭҧĹ£ı˷ҧԼϡ
ҧԼ岻ܶʱ򣬼ӴߵĴԴȥûиʱ䣬ֲߵͷУڻ£ߵȫ˲飬ҽеĻᶼûб㱻ɱ
оԼȥ㰵һˣҪٶһҲϵܵľ޸ϵҲ֧ʮ롣Ȼ֪Ƿɱ߳Źȥ㶼ԼôɲԼȥע
ջ֮㲢ûнֱֳϵܿʼߵĹͷߵĹϣȻһ˿˿ߵĹԺСһĸо
ŨĹϵԽǿ˻̺ĹϵԽ࣬Ȼʵͣƾ֮ǰڻĶҺ˵ԭûʵҲȥߣ·һĹϵܿӵйǿûǿǶ۷壬ҲǶҺ档ɼߵʵֻͣû飬ӵйϵͻϵ׵һҲߵĶҺ£
ԴԴϵĹϵֽͨڣľĹϵĲһߵĹһעԶǣЩһʵҲߵƬǶ׾ٵĻƣҲ٣ȻʵҲ
ãЩƺߵʬ岻Ȥֻеη壬ʲôԭЩǲûйʮ֮ǳԱˣһͺ𣬷׷״ʧ֮УֱǵĺһĴ󵨵ߵĹ
һСʱʱ䣬ߵĹȫɣ˿̣Ĺϵȫ΢еϸĸӦһĵൽһ׶ӣߵĹǳ㰡
Ѿһ壬ĿʬֻĹϡ
Щ߶Һǹ㲻ȥգղߵĶҺѾ˱ļֻǣԶʮֻɱʬ塣֪ЩĹͷԺ󣬹ϵǶ٣ʽļЦٴ¶
ʬһһ£ʮ߾֮࣬ĹһյӰѾеѪģ㻹ǽȥȻеģѼѪȵûһ㲻ʸСٴαĹͷ֮УԴԴĹϵڡ
ڵĹϵߵӵĶ࣬Сʱʱ䣬űȫաϵٴδǣһȴе룬Ҳ˷ˡΪڳڵʱÿһҪϣѰ̺ḻĹͷȴֳɵĹգҸ̺Ĺϵͣ춼˵Ĺɣһ±ܽס
Ĺֲֽ֮ǵڡǵĹ̺еôߣҲɫࡣ
һСʱʱ㱻꣬ȴķǵͷ­һ̺ľʯų˴ĴָͷСҲɫģһ£еǰС˵е֪ʶ˵һֽħ˵ĶƺеֵǮϧûôԶǮڵ˵ƨöûУʵģ
5ʨӻ
໡ǹеɭֵͻȻһʨӵĺʶߺǵʵ֮ɭħ޶ûʵ֮ǰԲľҪȻһ
ǵʬ壬һôϣһ㹻ֵ֦£չͬʱעĶ
ӵӣһͷɫʨӴд˳߰׳һɫƤëѤޱȣĸ߹ȴһֵβͣļʨβͺһëֻɫʨβͺȴһǴ̣ȻսС
ɫʨһעһܵĶȻյǵʬţıӺȷḻľ׾ٵķֱʬЩ⣬Щû⡣
ܿЩ߶ʬ壬ʨӽĿսʬϡЩʬһʨצЩ˹ʬ壬ģȴûзʲô⡣ʨӺСģûȥЩ⣬ȥЩйͷʬ壡
ɫʨſ죬Χۼ㶵źɫʨӡĺɫɢŻϵͬɫʨһŻ棬ǵʬСǻʹõĻһģһһӲǵʬɢ˿ζȻŲҲѾˡ
ɫʨӼˣſڴڵĳӺءɶʱ򣬶ҲѧһʳˣƵ뵽Ȼ󾲾ĺɫʨӣǷҪһܣͬĻ棬㲻û˺ᱻյ㵣ĵֻǺɫʨӵһһͣҪǱͷǣɾˣ
Ǿװ׵ķŹһʳе᲻á
һ£ǽˣӮܺˣ
ʬ壬ȻɫʨӿȻ㻹ǵ͹˺ɫʨӵľԣֻɫʨͻȻ̧ͷһţĻϵʼۼȻһ˶Ļγ㡣
ԷɹĻ棬㲢£ջ棬ָܵĺʱ䣬ֵ͹˻Ȼܱգǳأ
ءʵģ㱻ײʮԶԻ˵ġһʮԶǱޱȣ֮վۿ˵ͣͷϳһŭơֱǣͶеͷϳֵıһ
۸үңСˣϧɫʨʲôͿһһġϿӾ֪˵ʲôû໡ɫʨӴһ˿е⣬˹ȥ
Ϊһ弶ħޣʨӵĵ˶ʳȻֻһſݹǣû⣬ʳʱҲǲԭµġ
ⲫսɫʨӵӣƺսɲ¡Ҳʨӳ˹ȥʮָذһļͷ
ʨӣҪгƬʮָצ״ʨӹȥʮ׵ľ룬㵽ˣѾ̽֡
ʨͻȻſͣһγɣڲһ׵ľ£νٷУܵĻᶼûУ㱻ʨӵĻͷȻûж˺ƾһĹƱֵ˻ĵɳȥȻʨӵĹҲô򵥡˲̽צӣеֱķɣ
ءٴαķɳȥʮףڴһ״Ŀӡ໡ɫʨվԭشƺڳЦСֻڵһ˱򵽣Ҳֻ֪
źɫʨǰǵŵģæѳָʨٴδȻ͵ϮҪҪƤļһ֪֪үҺأ
ٴָԼһһģɫʨٴηŭԼȫ֮¾ȻվصĴʨӵġʨһٴ˹ȥ
үģ˿̣ȫԼͻʨӵĲࡣڵ״̬ٶȱͨ໹Ҫ֣ʨǰȫǱϷˣĶΣֻѡˡ
½ϣȫûã˿ҲֻܵȥˡǰȻʱڳԺϣǶҲûٿڶе˽⡣ʨǲģ
㽫ֽǿȻܵϡһʮףŻڵϵʨӣƨɵСһղŲǺҧҰˣ㲻ˣ
ڵϵĻʨͷ㼸ۣһȻסѾʮ׵˵͹ţ
ЦûеıûүжȻҲҲĺܸߣǣûĻû˵꣬ʨӵĶŵĲ򦶼ˡ
ֻʨ֫צָףȶϣȻѸٵϳȥŵĴһѽʨҲˣ
6ʨ
ءɭͻȻһըУһ߰׹ôзɳڰշ˼ʮȦȻڵϡٴηˡһ졣
Ȱ׹һͷɫĻʨҲͻ˳ȻѸ˰׹ãֻǰצͣĴõϣ׵Ĺͷʱѷ죬ܿһѹƬȻɫʨһߣȴûָ
үģӺƲʱ䣬һѵĹƬٴλָһˡȻʨһ죬һСĻγɣڰ׹ǵϣٴν׹ըɣȻɫʨٴ˹ȥ׹ôһƬȻٵȴ׹ǻָ
һһһģӰ쵽ҹֱʨ湻ˣһ콫׹õԶȥ
ģֺӵ׹ţϧɫʨʲôΨһľǰ׹ҧϵġ𡭡ڰ׹˵ʲôͲ֪ˡ
ʨûͣµĴ㣬ҲֹͣҪǰʵôᱻһֻʨ۸ŵԼ󱳵ʨͣ񷴻İѻʨŭʱͲǱɣǱɱˡһս㷢Լͷǣһ𣬾ͻѣҲӰܣͷһƣҲֻ̡ʨȻҲˣ֮Ĺûٴͷǡ
ʨӣɶʱôˣٴһȴֻʵĴڲʨӴɭֵȥ
ȻҲôˣμ㣬һɱʨӡҲһ׳յˣȥƥ֮£çΪٴ̾ʵȻֻб۸Ҫʵһ㣬ʲô㶨ˣ
ʨӵ̧֣ͣʨӶʱҡҡͷǷϵַ֣ģʨʵ̫ˣֻҪһǴԵĹߴ۾ԵĹֻҪһɱʨӣÿ̧֣ʨӵĶʹҡͷεһͷΡ
˿ֻ̣ԼܴﵽܣʹùǱܣʹֻ֣ҪʹĹһͷܳ䲻ɱⶼǿ롣
һСʱ֮ɭֵʨӺĵʨӸòǽʨȥɣʮ֮㿴ʮֻʨӣòͷ²±ˣһֻʨӶӮοһȺ
ȺʨӾסĵطһƬУľïʢٶѾǵȴïʢĲݵءʨӽ㶪һȺʨӵм䣬ȻԶһһСֻʨȥ
ġˡеʨӶͶעӵ۹⡣ʨȺĻʨĸʨһ£ȻԱһֻһ׳ʨм䣬ʨ˼ȻһٴδϣʱĻ󣬽βȣȻʨͻȻ˹ȥһһƬ
ȻתʨߴСʨҲŴʨšٴλָʱٴָŻʨ̵ģ͵ϮӣʵָҪȻ󡢼塢Ƥιǣ㻹û꣬СʨͻȻ³ϣٴνҡ˼£Ȼȥƴ˺ҧ
һֻСʨӵĶʨȺʮֻʨҲ˹찡ذӢ䡢ٷ硢Ӣ˼˰Żĵ۹ŴŵңԽ֮զͳʨϰսأС˵ǣһԽǸӵܣӵǿʵˣ˭˳۾ʹ˭զô磬ͱ۸ǱһȺ۸
һֱʱ֣ճǰ׵ʱʮֻʨͣЪĹϵҲõĲˡʨȺԶʳµĹͷ˹ȥȼܣʨΪҪܣ׼׷ǼܵʨȺ޹ǵĵطͣԺҲû׷ʨȻһ㣬ǿҲһҪԶֻֻԵǹͷѣΪʨڼӱһĹͷʳ
մʱʨȺ˳ȥֻĸʨֻųûãûʨ㡣
㲢Щʨȥģ˿̼ӽϵܲġż׷ΧںĹͷ룬ȫʳĻܴﵽף˵ɱʨӱ𣬵ܵ
㲢ûȥʳЩĹͷʱĴݲУǹͷ̺٣ЩʵĹͷ̺ĹϵȽϳ㡣ЩͷԱգֻһץһͷգ
7
ϦбɫĹڴأΪһ߹Ľɫ¡
ʱɭһƬտĵط弶ħ޻ʨĵϣʮֻʨΧſյأ£м׵Ŀյأյʮͷʨһսš
һֵãѪһ߸ɴһ˵һĵܡ˿տۿһɫ棬ƶȫһǣʵͷ衣
ءһȭһ˹ʨɳȥһӺ͵ϮʨĹʧܡСһȻ͵Ϯү̫С˴ү˰ɣ
ʨദ£Ĺϵܺͻϵܷ׷ͻƵƾյ仯ǰӣҲϵܸıһ£ӵ˵ֻǱ仯ˣȴûôĹϣԼһ˵ӡ
ڵΪÿʦսԾ˶ȥѵҽѧÿ˶㹻ḻľ飬ֹϵܵʦصѵսǿͬʱܳΪһĹǿҽʦԣĹ˽ʹӵ˶ı仯Ҳܷ
ءͻȻһͷûжһ˺ϵֱӱˣڳȲ˵ʨĳ󣬵ڵӣʨĻҲҡǱѻ֮ڸ߼Ļ⡣
Цſ³ĻʨҪЩʨĻ棬ĻϵҲͻƶЦΪ˸лǣҾһٰɣ׼ֻûʨ˹ȥ
ԱߵʨȻԹۣ׷˹ȥСǣأڵɲǰҽһɨȣǰʨǰ֫ϣߵбܿһֻӿʨȻ˫ȭٴɨɼֻʨ
ýݵٶȣɵıܹʮͷʨĹֻϵʨǰ̧žͽ߷ɣȻͻȻǰſֳŵأһŤһͷµĴ糵˫ֱӽʨٴ߷ɡ
Ŀ֮£һСʱʮֻʨȫſ˵ϡ໡һͷͨʨߴһصĻʨͷСһսˡ
ֻʨżʮħ޵ĹͷǰСһҰһħʬʮֻʨǰʨҲ׷վյſϢ
ʮħ޵Ĺյϵٴһ㣬һȭͷĿ£ʱʱͻȻһ׳ĹǴ̣ȻĻҲ֮һ
໡С㺿˼СȫһƴӣһܡҲС죬밤ᰡҾͳȫ㣡Ǵ̣һ׳Ӥֱ۴ֵĹǴ̷С죬ٶǰһҡǶСԣٶȣ˺ܶࡣԱһȥˡ
򣡡Сұ۳һСĻȻŻҹȥڻ棬ֻҪڻײվȾ
ءˡڻ֮󲻵һʱ䣬СĹҲˡȫ˻ֱӻȭС졣Ȼʹܵ˶ʵѾˣȻС죬ǳСʹһ㣬ûʲôʵʵ˺С˻ȴɳ˼ʮףӵվٴָС۸С̵ģԺһᱨģ
Сβͣ㿴Сŵ̵βϣһöӤȭͷСĺɫħˣʱղűСɵĳˡСβȡºɫħˣԭˣȻ󽫺ɫħе
ԴһǰʶҲ֮СһڻһϵħˡһŻϵħ˵ʱоϵͬɹȥħû뵽ɹˡ̺Ļϵܺգתϵܷˡ
ʮӵʱ䣬㽫ħոɾҪÿ춼һˬˣ̰
Сߣ㾲Ϧһ͡Ȼе֣ſڵĸоһֱͻʨһ𡣵˶ܣʵҲ˲٣ԼȥȥԼʵȥɳʨսս鲻Ƕٵġľʲôʱ뿪ʨദ£ٻе飬ֱ뿪е᲻áİɭ֣Ҳ֪ߣ
ȥŻʨǳȥԣս飬ҲһΧڿɲ뿴ɭֵĶˣŪþͻػʨĴڣһСľͻɥģ
8ս
һչһȫʻĳչ׶೤΢΢𣬳Ĵʮ֮˫뿪˵档
¹£׸ߣΧŻʨľۼطһȦ˵˾䣺ǣټˣȻѡһ˳ȥ
ʨദһ꣬ѾﵽףľŸ£ħսħ޵ĹҲ˲˽⡣ǰϵ͹ϵܷ׷ͻף˼ʱȹʵҹ뿪ʨȺȻܻʨ꣬Ļǿȥ˵뵽ĵطȥ뿪ԭǣһǰ㷢ʮĺǣȻѾܾˣ֤绹ġ
׼һĴŹ˳ȥɭһƬɫĺ¹Ⱦ£͸¶صɫȴֻͣԶڴ뿪ɭ֣ܷĴڡ
ʱһξһڣɭֻȴҸ߷ɡһΣյɭ֣ΣյĲɭ棬ʹգҲȫһɸһ㣬ͻħޡһڵʱ䣬ѾʮΣÿζ׷ǱֻɭַУ鷳ŻٵĶࡣ
ģɭֵж󰡣ӷɵһڲͣķУҲɳ˰ɣǷɲȥأƵ
ַ˼Сʱоһֱûзʲôħ֮Ĵڣϲѵ·ҵĵ棬ҳɭˣӿٶȣƺԶĵطɭֵķָߣҪ뿪ɭ֣硣
ַ˼ӣ㿴ԶʱʱһɫߺɫĹâѵбЩԵ°ͣһ£ȥ
ڼǧ֮⣬ܸоɫĹâĻϵ˭սǺǣ򶷵ļһʵԲ֪ͣܲȥˣһĹͷһνļʵأYD
Ȼٴνͷеĸ߶ȣɭսĵطȥԶԶģ㿴ս׳棬һԴĳһɫģһɫġ
ĻͺڰԺ䣬żװһ½սҵս㲻ҿĲ
ûȥսԺֵıǣĲƱȻԽǮ֮ĶȤ˵Ѩʲôöأðײ
㿪ʼΧսĵطΧСʱȥսûзѨȴһƬ׹֮ء
ȫǰ׹ǵ£ûлľûأеֻǰ׹ǡ鿴һ£׹֮رǻûиĹͷƬ˽ʮףŷ˹ĵط̳ʮ׵Ĺͷ棬ҪжٶʬС
ֽһͷӵЩͷ࣬ٴӵʱ䣬Ƭ׹֮طʮߴħ޵ʬǣһʡʱѨȥˣ˵ʬϣʼɴĹͷ˳㿴ǧս
ⲻ֪Ĵ͹ͷ溬еĹϵеĶ࣬ʹףЩͷҲԸоϵӡһʱڵĿͷͷϣ㾲ŹϵȻۿս
һ죬һֱӶʮ׵ĴͻγɣȻ˺Ҳͬȥֵ䡭ը羪ͻȻǧףҲо𶯣Ƿ۸߸ߴ
Ȼٴοʼ˽սȥҧĲӣ̧ǰצϣһȭں򦣬ͷһƫҲúùϸβͻȻɨɡ
𡭡ڿ˻𣬷ֿֿʼħĶԺ䡣ٻƬĻҹȥٻһ޴󵰿ħֽԼںɫħϣֻܴһȻʧΡ̾ʵǿȫʢʱڵҲܲǵĶְɣֳʵȫʢʱڶǿ
˿̣ҲףΪʲôԲڶûħޣƶǺʱһȥսҲڽʮߴĹͷ꣬ʮͷӴ׹ϵܵ㣬ʵֱ׾ż۷壬Ҫļˡ
ء뵱꣬һż۷ʵ࣬ڲ͵ˣħʵǿٶһ㣬ҹҪ˶٣Ҷָܻǰˣ̾
9°׹֮صֲ
ִܣ˷ʱģ΢΢̾һٴչڰ׹֮ѰʵĹɣǿʵ
׹֮صķΧʮѰ׹֮أҲûзʲôõĹͷڰ׹֮صм䷢һֲֵ
ֱֲӴӹǶģһùǵĻ߶ʮףֲֻнӴĵط߸֦Ѿ֦ѾҲϸ̣֦ѾĶһƬҶӡ߸֦ѾΧһֱ׵ϸܵС̣ڶһľ޴󻨶䡣
ɵǰ棬˿ʵĻ꣬мĻб߶ɢ״׶棬˺Ϊһ޴һ»꣬ĵòʲôͷİɣǻмնеɫˮʵ֪ȷʵһֲ
㽫мʮʵ˳ڶ棬Ȼֲ֣ϣܲɡʵֲ֤ǿɵġ
һʼɣֲʳ档һֺĸоһ̹ʮûг̣ٴ̵ʱֳС˼ˣ˯һȫ˵泩
ھʣÿһĹͷ棬һůĸоûܾõ㣬ٴθо¶ȵĸо
ǷĴ󵨵գĹϵͣӿ塣
Ҳ֪˶ãܷûͻƣоеţٴοʱ򣬲ŷֹͷѾʼѺۣʱһ
ȥ϶ᱻšҪջ֣޸ʱȴԼܶˣҲƲˡϵѾӿ룬ͷѷԽԽԡ
Ҳ죬㲻ҰɣѵΪ˵ңսϣȴıܳҪҴˣ֪ǰ㣬дҰɣѽˣүҿˣоڵĹϵӣᡣ
塭ƣԶȼС·ץݣװĻ棬գգֲұ̺ƺٴĵ棬ֲֵڵԽԽҲĿή
оҪըʱֲȫή塣Ȼ˶ҲûĽȴסˡڵظſڹһȦ㰵̾ááû
ƺҲŹ㣬ɲƣȻȼţϵԹԵڹתĹͷһڻָǻûлָ꣬ٴδһǿԴǸղŴڵֲʵĵط
ֲĹʵ洫ľ޴ҲʼתұϵܺͻϵͬʱաءϵĻͻȻðɸߣ¶ȴһٶߵٶȣԭ޸Ĳٴγѷ죬ѿĸ
ˡˡˣϽͣˣҪкҩһһ磬û߹ˣأҿ϶ʷϴԽˣͻٴΣ֮Уϵ纣㣬³ڹƶԭԱڱƻ֮йѡڸùͷ˲٣ȫͷˣǾˣȥ༸ʮӷӣȫеĹͷҲɻꡣ
ء㿴һ飬䣬ɷĩеķΧҲԽԽСҲʱˤڰ׹֮УܿҲֻաܸоѾûУϵܺ͹ϵеĵطֻͷǣͷҲѸѡ
ͻȻ괫һʹУҾҪ𣿡Լ˿ʲôģѾںˡҪĻϣһ㣬Ϊʹʹ̺ʹ޷ȥݣʲôʮֱ̣ӵʹ£ֱС׼ס
ƫƫʹ£㲻ԣҵʹȴʲôˣĬĬܣ
ʹʱжã㲻֪Ϊյɫûб٣Ǹоȴ·һ㡣
ʹ죬ȥҲ죬ʹʧʱ̾ҾȻû۷߾ѣһǿˡû꣬ǰһڹٵ˹ȥ
һʹ£ͷˣҪһܹ࣬ڳ˵ʹĳǿҲӲѱɷӵĽ֣һжȥˡʹѾ˵Ѳк󸣣ûбʹʲôأ
10벶
ء޴𵴽Ե㳳ѣ
۾ֻǰһ޴ĺɫ壬ĺɫƬڻȫ飬Ѫ˳Ƭɼǵ˿ڴĿġ
ûŪôһ£Ǿ޴ľ룬ʱſˣȻһһͷ­ǣķ˶һſĳ򣬳һǶϵĵ̡˳ż׵ĺҲһ̡
˿̵ĺûһοôǣڴڵĴСĿȻѾ׺ĵźеƣȴҲڸǲ˵ġ۴˿Ҳ޹⣬ҴѾˡҲһɼǵ˿ڣȻѾѪǿҲܿ¡
״̬ȺҲò˶٣ħҲõĲˡ
һﲻ׼߿ɣ㿴ļƣƺǲˣʱпˮһͣ̿ˮϧûУҲܿһһģȻǺµġ
ʵǼʶģʹǶѾǿ֮ĩձǶģҪԱߴս벻Ҳа
ܣһ¾ͻᱻ֣ĸ죬һ£ڻɡ㿴һ£ǰĹͷֻеȥһˣ뵽æ˹ȥ
ƶУŷԼı仯ԭİɫ壬˿̱ˮľ壬˸ѤĹԣһ֪ǰǿ˲٣ǿ˶Ҫ飬ûʱ䡣ǿˣǸø˵ģϧСŮķۺɫеƣүɲ뵱ý
ûע⣬ܵ˺£պú¾һ׶೤˿ڡתܣԼںµĹͷϣȻϸԼı仯
ӵʱ䣬оԼѾĽףϵھʣϵڹʵľʡ
ͻȻ۾һ˼죿ԼƣϵܺͻϵԶʣؼͬ㲻ǵһ˵ˣǰ׷ĶҪ߼ͱﵽ״̬һ죬ܽ߼û״̬һܻɣ
һ׾żĶϻ˼ֱ꣬Ҳûн죬ĪľͽˣǸǸˣﵽ֮󣬾㲻ÿȥʵҲҶܵĿҲӵӦ֡
ò״˷нѳ㿪ʼúĹͷµܡĽףʹõںϱ˵Ĺͷ
ֻۺɫǽˮһ㣬ڽ˺Ĺͷ档ͺԳֵĺʱûзκβףҲûзĿǰĶѾˡ
ѾսһڣѾƣڱȵľ˭Ļָ죬óɱԷħںܶߣȴûպºԺ󣬺ʬ𼣵ĻҲꡣ
ܿ죬㽫Ĺˣ˳ŹͷܵͷϵϣŲԶĺѾܶĵͰһѣýɱˣȻƻ׳Ĺ֪ܲף
໡ĺƺڶԺ˵ˣѾָҲþȫվź𣡿ϧ㲻ҪȻ˵ʲô
ˡͷǶ׼࣬Ȼ˹ȥһ·͸İ׹ȫ̤飬߸ߵĹǳ
ܡ֮ףܣںǰƬһʵƤȻʵﵽĽףҪȫǿģҲҪȵײ
ءһ죬װںĻ͡ؿڱѪ˳ź໡һʱ֪ˡļ㣬һӦÿԶ࣬ǲ֪ΪʲôķƺǿһЩûд̴࣬ڷץסǡ
ʱǰצݺݵĴںؿڣһ߼غƣһԼǴӺڰγ׵ʵԼٵĵˣȫ
ãǺܸѵĻ𣿴Ƿ񶨵ģңͬ⣬ڵҲͬ⡣ʳôߣ
11»ȸں
ڲͣٵ˲䣬㱻˫Ĺͷһ𣬾˿̺ɫɿצӣҲβǡ
ļ㵼ºԭʤ˲仯ΪУ̧ͷ˿ڣźļҧȥһ㹻úǺºҧ˲ǿݣһ㡣
͡ꡭóȫҪںļǣѪ˳Ӵ󣬺ļ顣
ء˻ţźؿڵĹҲԽԽֱȫͣһֱ˺üӣȷˣɿڣȻץסǣ˳Ȼ˳γΪںʱͽǺͺڹǷֿˡ
ڴڵĴȻһ̱ڵأսѾľ˿ֻúõϢһ¡
ٺ١ʵʱ̵ˣںڻЦĹͷǸж㲢ûмȥɺĹͷ˺ͷ­еһСκɫˡȻѾɱħ޵ľ˴ʮ̺Ļϵȴûб䡣
һͷһȻʼ̺˲оϵʧоһ£ȴֲ֪˭գ˼ǧ꣬һ飿ѵˣ뵽һ˵ʼʧҲζߵĽ׶Ρʱ䣬ԼӦûǧϵŶԡ
ȻƣǺǴȵ˭ڣڷ仯ʵ͵㣬ħɭΣգױʵħ͵Ϯʱ򣬻СĴźá
˭ڣĺ
˿ȴסˣǵģסˣΪ˵ҪǺ˵йĿźʼһʲô
ǻǧܷḻص˺ã㷢ˣͻȻһеɬ
Ȼһȫɫס˴ӵ£һ߳ʮ׵ݹǣҰ׵ǰһģһۿһɫĻ棡
鷨ʦ˽µ˵˵ְҵӵ֪ͺã棬֪Ƭ׹֮أҵʵǰٷ֮ٵķӡڵ㣬ҵĶ֣Ҳһɱ¾ԵˣֻҪ㵱ҵҾһ
Цɵ࣬ø߹Ȱİɣӵνɱ㣬ūҲһŭɵ࣬ңҲЦ¸¡ʲôҵģֻЦȾں棬ȴҳ棬ֱͻȻֵ˺Σա
ԼֱӣһֱŵģҲΪֱǰܶΡĻ˺ĻϵɵϵҸɣʵȻҪǻҪȥ
۾ɱң㽫׷ɱĺߺߡ˵ɱ㣬Ͳ壡ҺҸͲҪ㻹һǵҵǱɱ֮ūɣԱӣҾԿԱǮɱ㣡
һҲ΢Эģһ죬һϢ޷ʹûϵħΨһԶϢˣ
һ׶״Ӻӡһ˵ˣڵ㣬ҵĶֻ֣һӣǰγһʮ׸ߣ׺ĹǽϢڹǽϣǽһһ׵ӣǽҲյͨ죬ǣƲ˹ǽ̾ϢһȻսôȥɣɱżҵħףû뵽˼ƷĲϣͽоˣʵǰǿ֮
˵ţٻֻ޴Ĺֽ˫ץסȻһ㣬ԸҲ΢Ȼȥɣٲƣ׹֮ʱϰٸʵȻԭءٴڰ֮նУһʮ׵ĺɫγһâٵĻĲӡ
ꡭɫĵâĲӶʱһѿڣѪзɽʮ֮Զ˷ôѪҺҪǱ֪һҲϧöģһһ޴ƿӣȻռѪ
֮󣬺ͫɢֹͣ׵ӵڸ㶨ˣȥоɣ˵ţְֻںʬϣʬͻȻʧˣֻоǰһڣһֵĵطߵʬԱߣͬķʬߡҪ˿Ļһۺָϵͷָ˭취ӵУʬǰٶ׳װɼռ֮ϵĿռָĲ30ƽ׵ĿռأʹˣĿռָҲֻаٶƽף
12㸴ô
ڰĿռʲôͷĵϵܣǻȴûȼճô£һ㶣ϵûģΪȫ־ڶϧȴûȼ棬Ȼռ⡣
ûȼգȻռûһ˿ڵġ㰵̾һֵ壬ҪĻѾˡ
ȻĻûȼȴ˺ɫĹâһɫĵݡԼˮ壬ɢŹȣһ˧͵硭̫ϧ˹ơ
ĹâΧĻâľֻаٶףΧڣ㿴ĳ˺ͺʬ⣬Ʒ̸ǡʳˮϡ鼮֮Ķ
ʲôط㶵ЩƯڰյĶȴûһͷ˺þö벻ͨɴ಻ˣźͺʬ壬ٴη˻ĵЦɶʵҪأǡȻٴת˺ʬ֮Сֵĵطжã㲻֪Ǵ˿̵ʵѾָһȻյףǾϱӵ۷ʵѾԶԣڶԵѾĶˡôãһжѾϤޱȣЩһʧһֳ֣һʱ䣬Ǻܿͨˡ
ϵɱˣ϶С˵˽⣬ԼھǸغ˵ĿռƷ档Ҳ֪ɶʱȥеʱ䶼ĹϣڿռƷеĶҲûȤƷĶã鼮ɣֿ涾Ʒ࣬ȴãȲ˵᲻ᱻжԣѱ˶ˣһӶóȥˡ
ĵĴֿռ䣬
˵ǿٻе־ģպͺʬʱǣ㶼ûȫɣ˵ע⣬ǾȫҲԶͷֻҪ΢ͻġ
գ㲢ûȥһʵȹ֮۾ڵϵܴﵽļȹϵܻǿϧãǿҵĹâԽռһٶƽ׵Ŀռ䣬ùͷԹ
һ䣬ֶ֣ʱȥץһˮףȻѸٵ
ˮһѪģˣҲһЩ˺ۣǴϻܿһʮꡣʲôûд棡
˽ʬ˺õˮ壬ݲͰͿܺɶϵģʵҲȥɣĹٺ١ʵǲǻٴһأڵ㣬Ĳ֪ʲô
ˮ״򿪣ʱɢϧȫܲ䡣ѾӲĸϧûóعǣֶʱĹͷ棬ϵԴԴĽ档
ĺ꣬ͻȻеڣٿһ塣壬Ѿ˺þãиǰȻЩãǻԲ
һ£㻹ǾһΣ˲ڡϧֻܿƹͷֻܴ￴ȴܽӲһ²ûΪײˮ׵ĸӸˣޱȡû뵽ѾӲˣҪȰůһУ׼ܣ忾ůжͻȻһǰһǰǺڰĿռ䣬ǻҰգҲǰ
ͻȻı仯޴룬ʱһģ͸عǹ۲Χ
һɽȣ汻ɽΧɽһֻɫϽɵͼ󷨣ѾڻʱҲʦʹ󷨵ġ
ƿϵĿۣ¶һϣȴºۼ˴ˮףˮ۽˳ϵºۼϡ
еɳƵͽˣѾˣĵطˣǴӽԺͲˣʦѾչ㸴ĲϣӺڰлع飬Ȼһȥҹ͢˵𣿡˵ţ¶˴Цݡ
һ˱壬󷨵ķȥ
13ʽʼ
˽ʬ忸ڱϣһռһǧ׵мȥ
ɱǲɱ㿴ˣôһ⣬˽ľ֮£Ҫ͵ϮĻ޷˱ɣǸղ˵ҪеڴĻԭˣȻԭ˸ļʻһЩǶԣҲһûᣬȻкܶõ㻹ϣԼӵ塣
뷨ţʱѾ㵽󷨵м䣬һֱ׵Ķ˽£Щͽ껹ûȫʧ̫ˣ㣬ļʽӴ󣬷İɣ㸴ˣʦһɱϹ̣
һͻȻħʦжȣ˽֮ɱ϶ˣǿӣΪ겨ˣûж֣̾ãҺûж֣һᱻ˷֣ʱľ
ʵҪ˵ʱħеһ꣬Ȼͽʬڱбţȴһ졣ɱΪָˣ̲ģϾĿռָڣû˭ȥ꣬˭֪ܽ˹еʦ˳źʬأ
겨еɱⲻûޱȣ֤껹ûȫʽ׺ܶ࣬ĸӡ
ƽŽмĿ֮˵ͽˣʦΪľֻô࣬һܸܲҪԼŬɣյԽ࣬ԺʵҲԽǿٴηԶȥ
ˡһµÿһ֮󣬶һȻ֡ȳֵǺͺʬ壬ݸղ۲죬λãǸֵʮâǡͷм㣡ʬ壬ɫľ޴ϻȻûô󣬵ʮ׸ߵҲСǴɵĽɫŸͷľߡһһƤһʮͷڷʮλãβͷм㡣
Щλðں֮˷ɵͷڵλõͽʽʼ㡭ʧȻһܣһһɫȣУùȵĶˣͷۿǶ˶ĺɫˣ˿ҫŹĺɫ
˽Ⱦٹͷΰڤ񰡣ǫͽأڴ֮㣬ͷҵͽ֮꣬ڤع飬黹˯ѣҵΪʮʥΪۣͽһУ
˵ĻԭʵͻȻʼܲһӵʱ䣬̫סȻڵڵֲָҲ˶Զ
Ʒķתţһɫÿһγֶ˺һ޴Ŀӣ·Ҫƻɢ֮˲ָ
ΪģмͻȻһɫԲ㣬һɫĹâ˵壬˷˾޴Ȼֱ죬ڿоҵĲȻ˲Сʹࡣ
ɫâĿ죬ȥҲ죬ʮ֮󣬱ʧˡ˿Ѿ̩ɽֹͣգǶģ·ʱӿռ
һµ㣬Զȥûһ˵ٴ𣬺Сܺô䡪֮߸գ
ԭмĻɫԲٴ˻ɫĹâʮÿһһ棡Ѫ˵ٴ
мȴ˰Ҳûм춯֣ѪΪûʲôӦʱͨмʮѿͻȻʺҺ壬ľ飬ЩҺ嶼ѪҺ
ѪҺϣûñ㽫ûҲ涼ˣҴ˿ҲҪȥڵٴæµѪҺͷһ̣͸о˴һֱ͹ͷꡣʮʱ䣬㱻޸꣬㱻ȫĽ档㲢ûз֣æأ
ܿ죬ٴβƣʼתƵΪԼҪʼĵĵȴͻȻһѣθг֣Ӧ㷢ԼһɫĿռ䡣ǰһźɫţڿԼҲһţǻҰɫźɫġ
ɫÿײ㶼оʹѣġ𣿸ǼһӦþԭ꣬ڵӦҪɱңȫЦСһÿǵӣôĹңҪ㣬ӲŲأ
˵㿪ʼ˷
14׷1
Ұ棬һźɫָ׸ǴСĺɫźһСĻҰɫźɫŶԳš
ʮײ㷢ԼĲ㣬ȻԼܴ󣬵սϣȫԳȥضᱻײɢСӣôүˣŵĽš
Ȼٴγ˹ȥΪ㻹ҪײҲȥڿ˲䣬ͻȻſţһ档
һδεײ£㷢ÿײһЩȻһЩϸ֮£յҪЩȻֻһ㣬ҲˡȻҲһ㣬Բͣײ꣬ǿϣ˿ɲһ㣬ҪǱײɢˣ󰡣
ſŵ˲䣬ƾͷͼҪӣȴѾˣһ˲䱻ڡЦҵڣȴҵ֮ڣᰡ
ƿûûʱҴܣҪİ֮УߣȻҲڻûĴȥɡ
ײҲ˵ĽưţҲɡʱһȥƵķԽԽձȫɣһβļ˲ӿԺ
һʯͷɽ飬Ҳ㣬˽йأʮɽвɼҩģһȺ˶ӵĹ͢ͷẠ̊́ʵǰ˽ļķʥҲм߽׵ħںһȺħʦǿ˽װ˼ķʥԵ϶ӮˣӮҲܣҪ֪ԽǸ߼ÿһʵʵ
ϧĽ弶ĸ߼ħʦڣͬ棬ʮﵽĽ弶ȷǿߣţһǵʵǲϰסΧأΪر۰ͽܣҲ̫Ҳ˹زԭ
سµƴķʽսţȡһ汳ȴһ׼͵ϮأǲеĹ˹صΪصһҲΪõԭһ˵Ĺطӡ壬ɱɱɱ˲ħʦǱ˱Ͼ˶ڣһһͬ˽׵ķʥħҲòݱܷâ
μ䣬ʱƣԽԽļӿԺС
㾲ıܼͬʱ磬شڴڵĴյʮɫâѾԽԽʮʥħҲѪҺӣʽҪɡ
صħһҪľʱʽɡʮʥħ޵˲仯Ϊɻңյ˲ᣬڰƣشӽָóһƿƿҩͣķŽųʮãȻԭؿʼָħڴҩ֧£һСʱʱ䣬ػָ˴ʮ֮һħѾûжʱȥָ
ֻٴվħٴһɫʮâڿγɡһħȻһͷʮ׸ߵĺг֣ɢźɫ֮ȻһҲһٴٻһȺʵ׵˽ײȵķնͣ
صһ֮󣬹طɵߡеѪҺѾɺԣڵºۼ󷨵м䣬ϵѾָҲָ˺ӣֻ׷֮ѡ
ǽһأ׷ԶҲѵģʹԹذ˽׵ҲУ׷֮ǿǾŵʩ߱ΪߵȥŵÿһҪȥŲϣֲȫȥŹŵ׷֮߱Ըա
ŰǧؿһȻı渽һͼħ֣žĵȴ׷١
䡭һ֡һӹȥһ׵֣Ӥֱ۴ֵ׵ӿн£æĳһٶķʴħӥ
ֻ˲䣬һٶֻʴħӥ㻯ΪɻңȻڹطųħ棬ħһӶûеסˣ˿̵׵Ҳһ㣬ϣһƤı棬׵߶ʮʱ䣬׵ʧ߿Ѫ˹һʽҲǵһãϵ˵Ҳ࣬ĺ֣ùطġ
־˵䣬ʷҲֻʮΣɹȴֻҲ˵ٷ֮ٳɹһĳɹʡ˺Сģûпƺã൱һɱ㡣һûٴλȡ׷£ҪôɹҪô
һθħ֣עգһ׵磬ҲҪˣٶӦֵ
15׷2
ҰĿռУѾɫȫɸɾеļȫգԭǸӵļԷ·ǿһӰȥԭȻĹȥ̾һȴƵķֲ֪뿪ҰĿռ䡣ǸļУ֪νʶ֮һ˺ѽǽ֮ʶΪѾļе֪;лһķΪβúõһأ
ʵִ㰴ʼ֮ҲνľȻ;ģ򵥵˵ǴԵĻô֫žʶ֮תʱ۹ա
һһ֪ϵܺͻϵܲȥʱһ£ʶžϾ֪ʶٶƽʱϡ
ûãһʹϣʶ
һʹľĸо۾ˡʲôˣզզáһܣ϶˵
˵һ˲嵽ߣ㣬˲˳Ƥ˶ؼ㡭ˣм֪ǰԼͬ˵ʦ΢΢Цһµʦص·ߵһſŲͣ¡˾ͺã˾ͺãоﲻ𣿡عĵ
Ķһ壬ľĸоѾʧŴӹصĻû£ʦõģȻӵվһЩӲ壬ͷһžЦʦжûлˣҲЦЦˣһ˯˰
һȫҲǺܾ󿴵յĺƣüͷʦǣʱز㻹ڶ׷ڵʵΣڻһ׷ɹˣĸˣ
˿Χԭصʮâ󷨽˿ѾΪУΧǵ֮µĺۼȻ֮ǰС˿вƣУȻԣ֮仹Ÿңǲɷϣ˵ĸǴ㡣ԵĻТ˳ֱϡ
ԭħſһ£Ϳƹϵܲ࣬к˷ܣֶһʵ㣬Ȼ͵㷨һģ˿ڵϵܶסϵħڸһͻ弶
ЦʦõģڵʵѾһֵȫܹȥˣ˿еǿǹص̣Ϊܸõĸûȥٻʬ壬жʦѺջȥɣЩ͹ˣ
ҡҡͷ׷󣬻°ɣսɱս¡ºҪһЩһ׷һСʱʱ䣬Ϣһ£ָʵɣ
˵ͷڤķʽ¡ȻȥָħڵĹϵܡϵܺϵħģûظҪǹϵǷǰһʹá
ھĿ£ϵܴϸ֯ھƤγһʱ㣬ȻָĳڵĹͷʹԡһи㶨֮׷Ҳֻмӵʱ䡣
ϵƣ㽫Ȱ룬Զ͹ˣȻ㿪ʼõط
ӭ׵磬ٻ֪ôܿ׵ģħҲʹùͷֻûĹϵô̬Ҳ´ʱ˵Щĸһؾͺˣ
ϵܣͷʮ׸ߵĵطγһ޴ĹȻͷĲ棬ıٻһ֮ܡ
ԶĹ㶵ĿٻĹüͷʲôʱһˣѵʹ˵еһǾ䣬츴ˣһõϵģôϵĳɾǻӵĸߣ˵ܴﵽ˵еʵأ
֪飬רһơ
һɫ׵д졣
ܿ죬ھŵҲһ׵ء·ըڶ߱ըһֱʮ״ֵϵķڵ׵н¡
׵ٶȼ죬ԹصķӦٶȶûзӦ׵ѾˣһֱͷĻԼһӣ
һӣڵȫȫɷɻңҲ˲һӱ㱻ƣľǽȫۼͷ˿Ҳܲ˱¶ʵˣҪ
䡭һ죬ɽض˾޴Ѻۣɽķɻҵס˹صߣ˿̹ҲܲôˣħΧķɻңȵȻ˱ըġ
ŸѵҪȥĲУ˼ңٴλ
16»ָ
۾ӳǰ͹ƽʯڣұߵĹԴƫͷһĻ
һʮҵʯĿռٶƽ׵Ŀռ䣬˯ʯ⣬һЩ򵥼ҾߡһߴľͷƴնɵģȻеªҲܴպá
˿ıƫͷʱʹϲǣϲԼôǿ׵»ˣǳǿԼܵҲᣬҲ֪Ҫòܺã
һܺħѾָˡЩ΢ˣһ¾ָܻȴأϵܷԼƤٷ֮ʮϵ飬ȻڶҲһܿµˣԼò㶼ɱģ
۲ʲôУֻҪˣ
֨ľʴŴ򿪣ش˽ĳ嵽ߣоô㣬صٴβ˳
ŹصĹػʦİɣ˵ģصСɵϣ㵱ȻˣʦڣȫƤսѣôôǿ׷ǽƤս˵ˣİɣ֮ҾָƤҲָȥ
Цллʦغ˵ͷʦ˯˶ðһãһڶѣǺǡ˶٣صҿ㽫׹ǿƳ
֪ػʣƺԿư׹ǣҲ֪һֱһ㣬ʱʹð׹֮ȻΧֶ԰׹ǵĸӦУȻԾͱأصڸоΣ𣿡
װģı۾ƹͷٴڱγһܣصʾҿһ𣿡û⣡
ȻŹϵУγһСذףھĿ£Сذͷϵʯϡطͷʯϰаһ󣬵ԹʵĿƺ˽⵽ʲôزһΪԼˣҲ̫࣬˵ϵܾѾоԲˣܶԹʵǿơǿ仯
˵ţչʾ˿ƣڹĹذףͻȻصģΧתֻҪٻĹͷƣܿҰƶȻǱ仯Ŀ£ذױһӵȻչʾǿذ˲ļӲޱȣȾӲȶӲ
µõصκһְҵͷۣԶħпƹͷҿһΰħʦĵ
ܾãزͣϢһɣȥŪԵģȻϴҩ裡
ûãضʳͬʱ˽һϴ裬ι֮󣬹һˮóһſҩˮȻַ˺ܶҩֱۣҺճϡĺɫųζҺ塣
ؽϱ¶Űɫҩ۵壬ûƤ壬ޱȡСĵı㣬½ŪۣǾ㲻ҲȫʹޱȣһֱŵģصġȻҲ֪ۿһֱ⡣
ŽҩУصЩǴ߳ƤҩҩмǰƤһµʱ䣬ͻٴγԭƤ
֪ҩ֮󣬹ֳȥʮ֮ٴλʮôŹƵȻ档ָýźãˮֽӷ档Ȼ˻һֱҺ¶ʮ档
ÿһСʱػһЩϣÿ춼Ҫݰ˸СʱȻٴβϱϢ
ҩĵʱ䣬͹죬߾ħϵ⣬ֻϡϵ⡣Ϣʱ䣬㶼ϣϵϵħʱĶˣҲ鷳㶼ԾΪԽǿҲԽȻǹϵͻϵܣħ٣Ҫ˶Ŀõġһµʱܿȥˣͺ͹˵һָ˽ӤƤҲ˳һҲ˵ĺۼȻĹֲƤ
һָȲĳ˳ȥգʵĿȻɽȥһ£㶼Ƶĳˣޱȵĵ۰ؿ淢йһµ飬ǺǵЦš
˭ÿۣһطһ£֮Ҳᷢйһ£
17
Щ䣬Ȼո߸߹ڿУǲûж¶ȡ
£һӢͦε꣬һѰɫǽ뼸Գšǧƽ׵ĲݵϣһԾŵ˫ʼս
鷽һʿһʿսʿһ֣ħʦһһ硣ʵ͵Ķ׺ʿߵյʿ߽׵
ȷǹ֣һ֧Ǽؿڣͬʱ֧ǼҲսϵħʦΪսʿѼӳʿѾ˳ȥϵħʦֱ䣬ʮڿγɡ
ڹǼʱйʽϸһ㲦˹Ǽͬʱ˫ŷǰб˳ȥ룬Ӵǵϵʿ
ʿǹһʱϰٵǹ֣飬ɣֻҪᱻ˲ʬǧΡ΢΢ĿһǹӰһʱǹӰ׼ȷҳĳǹǹһףҪ֮ǰڰת˳ųǹֱӵʿǰʿ׼ץס꣬ҽ߳ʿ⣬ֳ֣˲ʿ࣬ץסʿͷͺһǴ̡
һײһǴ̴ʿľͷӺԴȻѸɿ֣ץס˿ʿͻϵħʦҲѾˡ׼Ĺ켣ҽһŽʿȥʬײϡһըʿըڵأױը顣
һˣҲһԱһб˫ŲҰ޵߱ϣʿĳǹպòҰ޵ıϣ˲˦ֻɣӥҰϣͺһǽ˲䱬ѣӥħըأʿ˲ˤ
һ죬һһģһĳٴγɣȻͱҰ޵棬˫ŷ˳ȥҰͬը˼ڡ
˫ڵ˼£жȥ˺˵Ҳȫءص˲ħһɫʿϣٴγ˹ȥ·ϣһѹǽٴγɡ
Ȼûʿʵʿ߽׵ʵҲǳصģ˿ʿҲܵʿߣʿΪʿϺħʦѹҲ쳣ࡣ
ٴνսʿ룬ħڤһŻɫֱ׵ɳʿһʮѷɵ弶ϵħɱͻϵ弶ϵħɡҲѾɣײ˹
һ߿ڤײʿһעħԼľ롣Ϊ˵ڤʿײ˹ȥ󻯵˺æڤ˶ڤ˲䱬ըȻûиʿʿ˺ϾֻħҪǸʴԷ
ڤĸʴ£ߵ׺ͱںϵĺۼ˿̷ɱͻҲǰȵǶܣһԲεĹǶ˲γɣˡڹǶ𣬳Ƕպ죬ʮۼûиȥκ˺Ƕջأڽսʿ˲ħʦħʦħܱҲ£ͷ
һ߱ܣһ߽ħʦ֮л֮ٴγһֶֻУһֶֻ׼һħʦڹǽħܵʱͺһѹǽıѱ㽫ħʦħܻٵħʦҲѾվԭ䣬꿿ʱ鷨ʦֱó弶ϵħ֮ɱ弶ϵħɻǡ
ϰٸдзɳĻȵǿ˲䣬һ׹ͷĹǿϡкͻڹǿϷˡײ겻˷кͻ򣬳嵽˷ϵħʦͻϵħʦߣ˫ǹ˫׳İ׹ǳǹħʦٶȻӲǹٶȣûħܱ˲䱻Сħʦ˲
ɱħʦջعǿսʿȥͬһһӹǽǽûӶԶ֮䣬ΪõĲ࣬ӲԶһ㡣
ȻͻȻͣħڤûٹħսʿһԵ׺е𺦡
˼ħ͹Ǵ̣ˣܿʿʿ鶷˿սʿѾ̤ǽķΧ˫ֺһ𣬵֮仯
ʮѹǽ˲ڻȻһ壬ļ̣ʿͺʿѾ޴ӿӣæ鶷赲ǹǴ̵ޣȻ˺ȴԽĲܶ
Ǵȫըսʿ鶷˲䱻ɢ˽ȥ䣬һӽսʿͷ­䣡
žžһŲԶϵЦʦ˵ͷʵֽˣǺЦллʦ佱ˣҪûнǲǶԲʦ
18¹
žžһŲԶϵЦʦ˵ͷʵֽˣǺЦллʦ佱ˣҪûнǲǶԲʦ
Ѿˣָ֮һֱ͹ħɭֵĵطÿѧϰʱ䣬ϵħȫѧᣬȻܶ໹Ϊʵãǹػ˽⣬ԺѧЩ㡣
Ȼ󷨺ٶˣ֪Ŀɲ٣һЩϹضһ㣬ȫ㣬ҲûùʧƾĿı죬̬ȺͰٷ֮ٵŬȫѧˡ
صӰ˰ٽĸأҲѾӦˣٶӦ죬ټһٽɣ̫ƣҲðͷ֪ʦԴһ֮ǰĹϵܺͻϵܴﵽ߽һ֮󣬾ҲչͻϵֻǼӴЩҲʧ䴿ҲߣֻǲǺԡ
ϵܺͻϵܲôʱ˶;ħϡȭŹͽڹǰʩչʱ򣬾ҲͣȻʱ㶼˵ԼģȻе㻳ɣǹҲûж˵ʲôԼĵǿ󲻾Ϳ
ںħļȻôǿǹҲ㣬ʣʮ꣬ﵽʵмܴﵽ
ڴʱ䶼ѧϰħϣûжʱѧ壬Ź˵պ󣬹صȷħʦҲҪ㣬ǿħսҲҲǹΪһԻһԻϥƷôӸأһһǧҲȫʱһ˻ǧҲǰǧܳܰ˰ٽƷʮ֮һѡ
˸֮⣬Ʒѹܺħٶȣʵǽһʱʵ飬ûлȡƷ֮ܺħеٶȻܶ࣬ޱȡƷѹƵٶΪһ룬Ҳ˵ȡƷ֮ͷܺħٶȻһ
յڵʵֻҪ߽ϵĸ֣ȫûΣգҲʦ̵ĺðصѣβס˷ܣ֪ܸˡϵĹأȻʦûо𣿡
ҡҡͷ͢ƶҩôƵģֲûԹĹϵܣҲûã
ԴһǰͻȻԣǿб£֪ϴεĴս˺½Ķǽ͢ƶҩʴ˵Ĺ񾭣ÿһ»ʹֱһ졣
𾪵æѯʽⶾ֮Ȼжһ֮ڣþʥˮ֮ˮܾȣǹ꣬ѽ裬ˣùϵܻǶУصĹͷȫ䣬ϵܽȥֻٲٹص
ͷصˣĹˣѾٶˡˣϻôһͽܣأʦǡعͷȴصѪҺæ˵ߣŵʦ㡭ȴѾֹס˳
ԼǵѪҺֹĶߣĻ𣿡ȭͷȻڹصߡյҲһʱ䣬ɳһֱ۷壬ϧҲ㣬ʶˣˣ֪أ˵Ժ󣬽һ˰ɣҲԺ屻˺ȥ֪ʦ
˶٣ֵռָˣǳ⣬СģƲ¶ףңҲù䣬͢Ҫģİƽ׵Ŀռ䰡ʱҲһٶ࣬һ룬ԺʹõʱҪСİ
صĺһ㻹ǻؼɣϾļңʱ䣬а࣬ʮĳ񣬲ȥļ嶪ģ嶪ѿģĸڼѹԭ˵Ҳò̾һõʦʮĳһڼģ
ص˵㣬΢΢̾Һͽ͢Ųɷֿĳޣ㶼Ҫ͹͢Ÿɣǿ̫ˣ㵽˵񼶣Զǽ͢С鷳ԣʵ˽ϣΪʦɱǸп˹ĺ´ʦˣǣ
Ǻǡ΢΢Цһ£ûٳ£գ߶ʲôϧ˽֮£Ҳ
΢ᴵ̲˰㲨һһģƯز֪ʲôʱı۾ֹͣ˺Źذӣˮգ˽չˣĵεԺг֣
19
ŰϵĹأߵ¡˼׷ɣദ꣬ƽʱĴ顢̵ʱࡢԼصĹػһĻĻǰطţ
İʦԸҶΪʵ֣㿿ŹصΣġġֱ˯ţ
ʱѾˣյĵ㷱ǣ㷢Ŵ
շǰף̫ŴӺڰҲӵվڷԱһӣ͹ģں֮㽫صʬ˿棬Ĺذݣվ־һŻðƶŹأٴ˳۽ʦһ·ߺãͽᰴ˵ȥģ㲻õģϢɣһӣúõϢɣ
ĺһˣǹһĻȼŹص壬Сʱ֮󣬹صʬ廯һǣ㽫ȥ˹ص壬һʷرγɣˡʦ֮Ĺ֮㽫ر˵档
Сס죬㰴ջĵϰףΪТȻʰúܴߵĶ׼ʮͰˮ๻õˣٴιڹصķǰʦллչˣȻԭ㣬һͽܣ˵ÿһ仰ҶеģҰҵĹϰΪТ죬ѹҽҪ뿪˵ûͽչˣҪչ˺Լ
ˮƾ˹һ֮ͷҲ뿪ˡ㲢ûƻľݣһԺʱҲأиסĵطһħɭΣյĵط˵ľܸһЩðṩһ㡣
㲢һ·գ˹صĵͼֻҪŶķٶȣһ±뿪ħɭ֡ӵͼ˵͹ڵĵطҲΣյĵطҪħ޻ķΧ˵ѾǺħɭˡħɭֻ֮ҪҸصԼļ壬Ҫµʱ䣬ȫܸʮĳǰص塣
ɫĹӱ˼£׼֮Զȥܿʧߡ
žﲻʱ𶯵һֻĽƵɢ㣬ȻûмʲôϣζҲ㷭⣬ѾˣŴӻƿһʵĴӣӷ棬ȻֱһѹذףһĻζĳ
뿪ľѾʮˣѾħɭֵΧɼĺۼǹصĻ澡ùϵܣ˵ע⡣ϱҲǸɼе㵱Ȼף˼ĵط֮󣬾ɭַУڣ˹ͽܡҲʱ䣬11µĳĺأ
Ե˵ͻȻˣһͻȻóһݣԼģҲľٺ񣬽ó֮㽫ߣȻſ⣬ֻȫ˼ߡ
ʮ֮һʱ𣬽Ų𲻵ӣһ˴˳һŮӣһƯŮӣˮɫĲ˳ں棬һŽµСϣˮĴ۾˽ƣС죬ϴһɫĽƤ£ֻǴ˿浽ǱƵĺۼѪҺЩ϶Ůһɫϸ滹а߰ߵѪ
ŮӴ˿ȻۣŮӴڴڵĺǰĲθӿ
Ůӣ̾þûпŮˣĹŮ˹ģŶģ˵ǸŮڼǰһͷªķȴûҲ˵ŮɶǴȻģ
ˡŮҹܿ㣬Ůıӡпȱ裬𣿡Ůվ˻ֵ
ŮӶʱͷĺߣһڿˮλʾһ𣿡㿴һߵòû˰ŮҸղ˵ģͬҪԵ㿾ɣӣҲǳģ
ŮٴŭѵͿٱ׷ɱûͬĻͿӣ˼һɱһκλڵģ˵׼ܣǺͻȻһŮӷ·泤۾һƯİշļҲʧȥܵĻᡣ
ܲ˵ģһصĸ˴˳
ųֵĸӣЦЦˡλУпպȱ費Ů𣿡ŮҲͲųֵĸ˶ͷߣ
20ս
ֵĸӣҲǺ棬һǿ׳һһ˸ߣľ޽ҩһЩһһѹһźϸһ˫ִ
˫ִЦСһûǺæ𣿿ûʱ̸ԵҸȥ㽫һŽлú˵ǹĶ಻á׻˵ĺãӶڲ֣˵Ҳûɶǲȱ裬Կ⣬ݸӣɶûˣʵڲУʯͷв
ǿ׳ӴЦҲֻЩС˲˵ʲôӶڲ֡ʲôҰˡСӣҪ־͹ã֪ǵˣֻˣ
ҡҡͷԩԩ౨ʱˣɱңһҵͬɱǣǵͬȥɱҵͬ飬˼𣿡˫ִ˵ͬģһˣʱһķ׼λӣ͵ͳҿˣݺۼһһˣûͬ飡˫ִŭˣңæûа
Ǹǿ׳ӵӦû˵ѣӦһ£ûжħĲҪҸӦʵ߽ϣʵôǿ𣿡˫ִӵȻܣʮ꣡þ޽ӵûһʫٺҲߵħ޵ĻΧȻʱǺͱһģпǺͬɢ˻ͬѾħɱˣ
ָþ޽ӣֵܣô֪ҺͬɢˣۡķҪҷ£ҵҵͬ飿һϣĵþ޽ӡԶùӵҵͬ飡˵ţٹ׼ͷ
ҪɱҰŮ㣬󱣻ſǻ˵׼һŰ߿֮ǰȻֻҹһ㶣ҲûнƿʱҲֵֻˡΪڵҲȷûл׷ɱߵѣ㣬˵һ
ɫĳǰ˷ơþ޽ӵʲôʱôкˣһӣѵһˣٴ˲ը˵ըʲô˼ʱֻͻȻһը
ءǸ̿͵ҲڱըʱȻͼһͬȫڸӴз˳ڵϣ˼ȦȻͣ˿̳⣬˶㶵ĿǸӵʬ塣
󱳱ըѪģɳʱѾˡ
þ޽ȷӦô£ȻΧλڰæɷ֪һҲûȥһ͵ϮǸʵĴ̿ͣþ޽Ҳ˾⡣̿͵ʵͺ֮࣬ҲǶ֡ܿ̿ͣһɱ˵ҪɱҲһ׾ٵ顣˱һ𣬾ܣ͵Ϯ
عͷС˵취ɱǸ̿͵ģʵأգգ۾£ٴߡԱһعͷٴζŶĸˡ
ǸùģҸ㶨һۣȻͷСĵ㣬þ޽Ҳ׵ʵϸ˫ִ׺װ˼Цŵͷ֪ˣǰɣͷһЦȥԼв䲻ðĻٴصĺһֻҪ㻹ţҾһ죡ɽ
һѹǽ˲ϣۼ俴ϵĿռָĵǱô򵥣ȴֱ֪ӻûġ
ϣͺһ˳ȥ󡣿þ޽ӵСĵ㣬ɱҲӭȥ
þ޽ӴһһɫʱϣŹҲ֮ãԭ˵ļ䣬Ҳ֪þ޽ϵĶ׵ʵʻĶɼӵʵһ㡣ҲٻȻûо޽ӵĶôʣҲ
㲢ûѧĶҲĽսʵͻһ߳һ䣺ħǿڤʮɫڤͷγɣȻˡǿڤĽħ̳ڤԣħĹԲǿǸʴԺǶǱܵʴ
ʹħþ޽ӵסڤûʲôһɱǸеģ˵ţþ޽ٶȲֵĽں棬ĶϵȵնһڣӺǰնȥһɫĽɳն㡣ǿĶ˲佫ڤƣȻٶȲļնȥ
21ɱ
ɲᶷûʲôİǰҲ¶ʵæһת㿪˹˲Ҳһܿ
ͬˮеһ㣬ýӵĶ֮Ѿӵǰǽ˲̳æ޽ǰסĹڽϵֻڷ飬ͬʱһСôҺᶷ򡭡꣬㷢˷Ĺ̡ǽӸӡ
Ŀ񱩹ѹƵֻм֮޷˲ȥһӵǰľ޽ˡ
һղֻ˶սʽʼңңһߵɾ˲ˣ˵ȥԸùһˣȥȥ㽻֣һһӵʱ䣬ٴʮ˿ڡ֮ƴĴ򷨱ˣҲܵߡ
ڵĴŭ㲻˵֪֪Ҳ㱻Χôң΢ЦܹҰ˲ȥǱߣǸþ޽ҲȥֻӵΣգŭһ۵ô죿
յǺҹ߱ң˵ţħٻһȺٻ´ħг֡Ȼֻʮļʱ仹ǹˡ
ٻ˲䣬þ޽Ϊϸ˫ִ˸ѹ˹
ն񼬴̣裡սʿϸʹڶսļ϶˵Ķ֣һν棬߸ﱻƬȻҲǵһκս֪뽫Ƭһֱ򵽵ס
ԶĹֽ£ȵٲһϵħŻ滮գֱֱĴ㡣ħֱָ㣬æǰȵˮնϸһתһֱһ׵ˮɫնħħڰա
ʼնûעǸħ˵ΧкСħɭߣû̽·ôУҲΪʲôǰЩ˵ԭսطҲûȥ赲Ҳüܡ
ǹ赲սʿٺ治ͣӹǹɧţȻ˺Ҳ˺ܶࡣһӵʱ䣬ʮȫƬ˫ִӵСӣʵҲϧǵһ㣬صĹǹûһǣżܲǿⰡþ޽ӵСȻᶷСսҲܲСĵ㣡֪˫ִӦһ
ȴЦЦ۹ǹȷҵ׼ôǲ֪ܵٶô˫ֺʮȵ󷨡׹þ޽ӲǾḻˣһΧĹǹʱȵˣмˣҪȴѾˣǹȻĸĶУ󷨣̫¶ʵħʽķա
ֻЩ׹ǷɫâһֵʮâγɣȻٶܣҲİ׹˵ĽűץסȽЩ׹ִ飬Ĺðץסӵʱ䣬ͼ˱ʮ˫ץסкüԹץס
ȵɱ֣ȻһͨĶֶԭأȻֻӣ㱻ֽ⿪Ѿ㹻嵽ֲԶĵط
ˮնɫԭͶӿն˹֣Ǳһ߶ܣȻ˳ĶĹҲʧȥܵĻᡣͷħٶȣڹһ룬ٴα˿Ҳ嵽ֵߣˮɫĳһӣӵͷ㱻䣬ѪͬȪӿ롣
ɱ˹֣Ŀ˱סսʿϡ
У˲ֵͣͬʱֻиĹϵħĹħ࣬Ǵ඼Ǹħеʹó˥ϡٻľһħӳϣ˵ϻһƬʵ
ϣȥҲٴʹöˮɫĶնͬϸӣΪպĹΧ֮ڣ
22㣬пıǮ
ʱ㲢û֧ٴν׹ֻ飬ȴûиĵĹþ޽ӵħĵĲ٣ڷ
ϸ˵۵ɱǸӣɱһҪʬΣղйֵʹƴĶܣɱĶնۣҪڵĶ࣬һͻ᳹׷ˣ˳𲻱ôԵԼ
˶һۣ׷׵˵ͷȻȻˣǱǿ֮ĩǿ˲١þ޽ӵСĵ㣡ϸӡһ֪ϸһս
þ޽Ӵ˿ѾĿϵûпᣬʵȴЩأСӣ˵ɣôķŭˣһίȱ裬вɱɱҵİðΪʱĺöͯĻʦĽ̵ôһ쵽ɱɱĹأҪǷ뿪ôþ޽ӵÿ𣿡
ͷɣҴûʲôôŪû಻㣬ʱֲֺã԰ɣǾ޽Ӳ̵ЦҾϲɳֺõ飬ϲɱˣһʾ䣿Ըʱд𣿡˫ִӵˣǾθĸĸɣһĺܶŶοɱдãҲѵһˡðɣҵʱκˣ
˫ִ˹ȥȵھȥڻϣ裡˫ִӶ죬þ޽ֹѾǰڰտٵƶĹâеǰ㡣
۾΢΢һУӵĶȻ΢΢һЦллĺ⣬ˣ˵˲ӵǰֻءײȻþ޽Ӿͼͬĺһѹǽ̳
ЦϲҰҪôȥȲ裬̸أȥʹʲôʱң㡭ӻû˵꣬ȫ𡣿Цƹǽڵ˲䣬ܵĴ£ͱƣ౻ԼĹͷ̴򣬹ƾ̴࣬ҲлҲյϢϧѪ˳Źǽ˳һŽӵʬߵţþ޽ĺ˵ھֻˣþ޽ĺӵʵܲҽг¿ƣأҡҡͷ˲Ҫסҵ֣þ޽ӣҲǳ¿Ƶܿ㲻ɵЦЦΪпıǮ𣿡¿ҲЦûû뵽Ҳ׵ʵϵŻ治أ
ǹлл佱ɣҿж¿ƾеľ޽ɫĶ˲ӿ𣬶ٴμӳϡ
һۣԶֵϸսĲָߵͣ˶ʱǷֲʤģ¿Ƴ㿴һߵʱ򣬷˹¿˫ŷ˹ȥ̣޽ֱֱĴؿڡ
㲻ŲæΪԼӳħܣȻһб޽崩ͳ¿ƵͷŲʱħŵ㣬˺ܶడȻҽһ̧¿߷ɳȥ
ӵ¶۾ʵٶ弶ϣ벻һʮףҼҲ֪ǿˣ㵭һЦźֻܶ࣬ĺٶѣ¿Ƶܰɣ
ͨһûи¿ƴȥʲô˺ϵսɨǧ¿ٴγ˹ȥ󽣺ɨɣһԽնΡ˵ٶȺһ䣬ʾʮֱǣٴؿڲҽһ̧ڳ¿Ƶ򦣬Ĺʱó¿ƵɳȥĹô򵥡
ַ̧ſǽ˲ץס¿ý֣һ¿ǰһӣڳ¿ƵϡһɲͨĹϼӳ˹ǿһ˲˶ıǲƤףȫûжóҵʹó¿Ǝһ
Ĺڻĵʱרս֪ЩطʹģӦΪҪ¿˽⶷һɱ
һٱᣬٴһŰ߷ɡŤһۡˬþûˣ
¿ſڵώţͬʱϴУվûУƴվΡΡʱпٵȥ㣬¿Ƶ㡭ȻпıǮ
23
Ŷĳ¿ƣһµûȤҵˣʶ˳¿Ƶʵֵ뷨¿׵ʵ滹һ֣˵ˣԺܶҲԼ֣ž;Բվţž;Բŵ˵Ժиʵǿ˴һУٺòˣ
ȳ¿˵ʲôԶϸ¿ƣǱңΣҪûбң֪ģҰǼһɱȥٲĺô˿ϸӣͺһͻȻһֽץסû뵽ͻȻ͵Ϯһ㶡ȴûסḻս飬ץסᣬˮնһϸӶ飬ɫһӵͷ
Ϊһ񣬵۾ĴģѪȴģ˫ۣ¡ϸˣڿԿˣţҵˣĹһ㲻ԼΪ׼ȻϲɱˣǶԵʴȣǶԼ̣Ƕģ
¿ƲһɵϣܳΪʵʶĶȻܶ࣬ı飬ѾĶ֣ҧҧһ£¿Ƴͷˣ
¿ƴʮ꣬һĸ㣬ȻǾ˵ˡһ̧һɫγɣԼֻҪ㲻ңûκԼҪҲܣãǺ𣿡¿صĺһڵҽܣ
ɫĿ£û˳¿Ƶüģ¿ü۾ȭͷ¿ƼԸĽһˣڰֵôʲôүɣģһˣֻҪ㲻ңҲԼɣ㻹㣡¿㶵Ŀ㣬˺ðŵ𣿡ί˵Ļôֵ𣿡¿ЦЦллεҡҡͷԺͽ´ɣϾҴ󣡡˵겻¿˵Ļᣬ㿴ԶˡŮô
һۣеĽڵϣ̱ڵϡôµæ嵽ߣһ״Ȳã״̬ŸգͬʱʧѪࡣ֮ǰΪΪܵԭ򣬲죬ԭǷա
ȡֹѪҩԳ¿Ƶ´磬ȥ࿳Щ¿ʲôҲû˵ھ޽תߡҲܣյĽܡõʹࡣ
ֹס˿ڵѪҺ֮һƬطȡһǴڹָĶֱóͿãҪȥ߽񣬽ڴϣóһװˮͰϵܣͰˮȣȻóһľ裬ˮ˿רõҩȻСȥϵ·˿̫࣬·ٵطΪѪҺɺԣϣѲΣ֮ȥЬӣ¶һ˫羧Ө˫㣬ûʱȥͣŽҩˮš
ûһͷͷ̶ˮ棬Ϊû˷ŶˮЩ֮ʬԱߣһ󣬳һöռָʮ֮⣬ûʲôĶװһʳһŽɫƬħˣöҺϵ顣
ʳħˡڵϵȴ¿ƻ֮󣬳¿һľ˻ó¿ȥһӣԳ¿ƵʵŪӻף±һӡĸ˵ʬӽ㽽ͣѣȷʬջ֮
ų¿ֵĽָ´磬ֵҲǿռָɣռģ¿ƿһֵĽָѸٵݵǰǵүǿռָƽ׵Ŀռ䣡ճ¿ƵĶӻֵ´磬ҶĿռָɲȤȻ󽫴ϸĿռָ¿ƵǶʮƽ׵ģ͸㣡Žָ¿ƿү
Űɣҵ˿ɲܺˡȻóƬ𣿡ļȻƬļ䣬֪Ĳֻ֪࣬ǴҵģͻĵпһĽ𿨳Ҫõģһͨõģϧֲ֪
¿˿үͨÿʮңʱͨúͷͨõ֮ó¿ƽ¿ƾŽ𿨵үʮҵĽ𿨣֪žţԺûǮôУѵҪȥŶ¿Ӧһóϵò
¿ƿ˿ҡͷƷ߼ĶϧԲһʹòˣһ¶ص֪ʶͶϢ¿ƵүҪѧϰѧɹĻԺʵҡҡͷˣ̰ãѧľѾˣŶѧѧ¿ûȨֻ̣ܽҪһ¾ͿˣϾˣ˵Ҫ̫࣬ԼľͿˡ
24
Աߣͳ¿һʱˡ´磬ȥҰζȥǣү¿Ƶ˵ͷʵó޽ԶɱȥҲĳ¿Ƴ£׵ʵħ޵ĻΧҲ£Ҳ̫ûˣ
صһ鲼ͷȻˮн·¡ɣļ˿ĸо̾ѡ
Сԡϵҩˮȥ޳ĲӣԲ˫壬ɫ֣һеһУ·쾫ĵһ㣬ŮҲòϣڼŮˡ壬ʹŮﵽ˰ٷ֮ʮҲ̿ˮѡ
磬Ȼ椵ĺõطС˵㵱껹Щ֪ʶС˵ддѣ磬ŷ֣ŮȻƯ˰֪ʶЩĿĵ˿ƻЩУȴ˸ϧĸо
óõҩ裬ùϵܻûһСƣȻҩŽƽ䵷飬ȻСĵĵ˿ϡ
ϵ˿ڲ٣ʮ˫źؿڵࡣƳ¿ҪһֹܣҪȺؿϡģһһҪ¿ƣŮȻϧ񣡿Ů˵ôأء߶š
۾ޱȵĴûдɫϵ˿˿ۣĶԼͷҩ˿֮óõͱ
ôҪǼ˿ڵĻָֹϸĸȾ˿ڣñȫƺãúľһ
һѶͷĺһȫŮˣ̲һࡣϿҪŮߵˣŪ֮Ǻ࣬˭ôƯ
˿ڴ֮óƲҩٴλû룬ŪЩˮûϵȣȻҩڻ
һֱһֶҩסˣǰչ˵ʱЩ˶ŵģҩǰͿˣǻԵģԼȡ
ſڣֿ˿صĺһҿΪã˾ӣûȤһ˯ŮĶҪҲٳԣ˵ǲɬҩˮȽĴյǰ콫ҩι
֮󣬽ҩιѾೱСĽڴϣС椣иòүҵһչŮǰŮչңôƯķϣղŷңˣȻĿ˿ſڣƽһŴ󲽵ĳ
棬¿Աߣһֻ
ڳ¿ƵԱߣӾͿԳˣ¿Ƶ˵ͷȻүܺ찡ʱе㾽ȣȥ㿴ˣյģ¿ЦЦ𣿿ܰɣæת´磬׷ɱʲô
¿Ƶ׷ɱģɱһеģһ׵Ķ鵤ȥʱǸͱɱİ֮ߣϺǲŵģûвμսʱ͸ı׷ɱɱ׷˼죬ħɭ֣˼սүˣ
ѧôã㻹֪鵤ʲôҩôҪͻϣ˶鵤ʵͻƵʱɹһ
һͻʵʱ򣬲ҪһʹḶ́һһͻƳɹʱ򣬶鵤ܼһʹ࣬һĳɹʣνһζҩ
ҩ鷳Ҫҩĺܶ࣬󣬹ûǮȥҲֻùɱˣ;١ʵϣµҲ˾Ų
Ѿ¿ƽָݸһݴģȴֹ˵֮ǰѾԹڲǺܶԴ֣ҳζͿˣ
켣ĳ¿ƣļҲеϣζܺáſ⣬´磬˵˵ɣһ׵ʵʿӦò׷ϸ˵˰ɣ¿ƴҧһڿ⣬˺һŵһʮŮǲȻչˣˣչҲ뿪ʱֻѾԲĸˣҲڶԲұΪţ
ǺЦΰĸ¿ҲЦЦȫǣǿܸоȥһģҲһˣų¿ƣĳ¿ƵļԺˣңԺӵļ࣬춼ΣУ¿Ʋ㣬ȴͷ˿⡣㲻˵¿ҲԹԵı죬Կ⣬˵ʵΪ׷ҲüûгԱˣ
25

һŮļУӵݣͬʱ
ͳ¿ƻΪʲô飬æֻͷı̸ǡˡŮôˣǲﲻųͳ¿ƣٴüȥȥǳȥ
εֵ̯̯㲻ŮʲôȻεĺͳ¿˳ȥ
ͳ¿뿪֮æԼûгԿһϸļ֮һûбϵҲѾˣƤһ˰̡ԭ˵ĵطûһ㰼͹ƽĸоǸõĶϵƷ򲻿ܺõۼûСͬʱԼ屻⣬첻ѡ
뵽ʲô鿴˿ռָһûбŷӽָȡһŮʿ߷ϣȻ߳
Ŵһɫʿ˫ðģһ嵽ǰһǫǫӵŮã֪ûҺ㹲أ㣬΢Цŵûпʲôʳڰ
΢Цſʳָһ£ȻѸٵóһСľһЩ㡢嵭ʳϣЩǴӳ¿ǰǸռָѳģǼһҲһԵˡ
֮ĵڸоôûﲻŮһˣظðˣҩ͹ħᣬ治֪ôħǳ¿ƸģΪһϸսʿ϶йħᣬԱʱֻ衣Ҳ˯һϵ˿ھָܻ
΢΢һҵˡǳ¿㡭Ҳֻ¿־ḻ˲ɣ¿ľϵǣ˸үһ弶ĹħᣬɶûĶүŪģ㡣
һĵܼ򵥵飬㶼ңһϣ˵һллæ˭˭˵ллⰡǺ𣿡ίĿѼ飬ˣѵϵ𣿡룬ȷ㻹ǻ빲ðɣǿϿ˶٣˯˶ˣ
ãһһҹѡôˣضȸðôѣ֮ǰʲô鶼ûзһǿ׳ŮЦлл佱
Աߵĳ¿Ƶ´磬ȥҰҪúõĵһ壡¿Ƶ˵ͷľȻԶɱȥʧ˵ǰ
ҪɱԼˣûбĳޣǮ£Ȼٻи񡣼¿뿪ˣΣһ֪أԸ𣿡ǸԲҽܡС㣬ҽ㣡㣿֣ллչˣ
Ů㰲ȫ죬֮׼ȥĲ𣿡һŮһ˶Σյģⲻǿͬͬ·Ҫɱ㣬˳·㣬ȽϷһЩɭ֣ȻȥʥѧԺأ
ʥѧԺ֪һ㣬߼ѧԺĸѧԺĸ۹ѳֱ֣ʥնٵ۹İնٴѧԺ޵۹İ޴ѧԺ۹ڴѧԺ۹ļѧԺ
ʥѧԺΨһһɵ۹յĵ۹ҲѧԺ֮ףųõѧԺﲻųκˣûӣҲѧԺͨѧԺ۹Ļ壬ҲὫԼĺ͡
ʥѧԺӵĽ紦һǰķ˹ӡһħƺӡķ˹أű֮Ƶ޾ѩɽֹڶ۹ڵһʮɽħصɭֹ֣صħɭ֡ӹ᳹½ڴ½м佻㣬һ½Ŀ飬ʥѧԺͽӽγɵĺϣ
ħɭ֣ض۹ٶȾʮͿԵﶫ۹½·ҲҪҡ
ãҪȥ۹˳·һߣô㣡
ûã¿һֻħ޷βΪһӪḻ˲̲ҩģڵȱ٣ζҲ
ɭ죬ֱȫ̡ͬҲʱ֮ǰģԭΪǳ¿ƹ˼ݣΪºӡ˵ġֱԼĽ״̬һҽʦ
㣬˺ܴĺģᣬʵϣһʫˡͬʱһʿϣжٲΪ֪أ
26˳ְæ
֪ԭ£ĸε˭ǵĴĵһֱΪԼܹҹж೤˼ڷ񣬷һֻΪһշ裬ȴȥνãȼ˳ȴһǷҡΣһֱˣȼ˳򣬵ԣѾˣع鵽ҹж೤˼ڷ񣬷һֻΪһշ裬ȴȥνãȼ˳򡭡ع鵽
žɭƮ͸ܿ죬һŮӴ˳һߵ߳һʮӣһšԱһλɫͷŮͷš
㡢¿ƺ
Ȼûħɭ֣ڶħ޻ķΧҲ죬¿ƹһܳħɭ֡һ·ֳģҲǿޱȡ
ͻȻûиоǱж¿ƵôСȥ𣿴⶷ĲǱ˲ٰƵĿ⣬ӾʹȥƣǾ߰ɣȻķɱȥ
ʵ͵ʵףٶȲν죬֮͸ϵ·ء˻δ򶷵Ѿ˵Ķ
򶷵˫һֻ7ˣһȴжʮˡȻᣬʮ꣬ʵǿĽҵʵʮǱߣֻĸĽ׵ģ׵ˣ˵ġ
һôϣǰһֻħ޵ʬ壬ǼĽ˴򵽵ģѹƣ׼ɱˡ
ָħ޵ʬֵܶǮ𣿡ֵڼǧҰɣҪǵõʬ壬ǶʮһѶˡһٷֵ100ϵĽңͨһĿڣһҾܹϸǱǮ֪
ҪҪ߸˰Ŷģ¿ƵǾү˼ɣȻ֦һ˸ߵĴ˲ϵð
Գ¿Ƶٶȣʮʱ䣬嵽սһɨ׵ĶûУ㱻¿ն롣׶ķ׵ĳ¿˵ֽ˶٣ʵľԲࡣ
ǰ㿴С˵ЩǶԽɱˣ浽磬ʵԽɱ˲ǲУԽȻǲһһħʦǸ׹ħԶħʦãħʦ̡û£˵Խٶˣ˿ŶվɱҲ򲻶ˣʵľԲࡣоǽ׼Ĳ࣬׾żû£ԶǴӮһģÿһ׵ʵʵı仯ʵε
ҲΪʲôǶʮˣΪסĽ׵ˣҪֳʮһ˶ǸԶԸһʵĲ࣬Щ˷ֵסĽף˺ΧһսͽˡڼʹʮסһĽ׵սʿҲеǿ
¿ƣȺ׶ν޵УһɱһӾɱ߸ŵǶʮæܡ¿ƵʵЩȻ֪ԲԼܶԸģӶ飬Щܵٶһһ죬¿Ҳûȥ׷߸˵ǵҲӶˣΪһħ޵ʬ壬ڸǣƲ¶׵ĵûи㶮
Уһͬþ޽ĺӣӦСӵĶӳɣǰ𾴵ǿߣллİǲǲڣһ·սڵĲѾˣԡ¿ĵͷħɭ֣ʬ·һΣյ飬Ѫζܶʳħޣܴħ޵ĵܻˣ˵ʵܲġ
޽¿ƻͷķȥĳ¿ħʬ壬磬ǿߵʤƷҲһе飬Ǽ¿ƿʬһ۵뿪һ¿ҪĻ赲ûأ
þ޽ĺӵ𾴵ǿһȣ¿Ƶ𣿡þ޽ӵҽż󣬻֪ǿߵأ¿Ƶˣ˳ֶѣżǸǸ֪𾴵ǿǷ˳·ȻǻὫħʬһ͸¿Ƶ˾ԣĿҼүע⣡Ȼ뿪ż˶һۣ첽ĸ˳¿ƵĲ
żҪԼˣȻͬ⣬˶˳ҲԶһЩ顣Ϣ֮ʮٴ̤˻س·Ŀꡪħɭ⣬Ĳ㣬̩˹
27ºɫ
̩˹Ϊǰħޱһ̩˹߽սʿıΪ˼λӢۣķչԭǼǧ˵СȻ˿ڴﵽʮ򣬲СͳС򣬵Ҳûб䡣̩˹һͷſŵʨңԶħɭ֣
ʮ׸ߣʮ׺ĳǽǽϻвսµĺۼһɲɣϢһۼ½ĳУ̩˹Ĺģ˵ѾһСͳˡ
̩˹κε۹еĸӶţÿһӶһʮͭҵĽ˰֮ʮ˽̩˹
ү֪гǣһദƽ׽˵Ըܿͺżǻһ𣬵ǹʼڣ˶ԡүƺ㡣
ȵӶɣȥעһӶӶ棬˵żպãǻͬ·һʮӶȥеľ뻹ǺܴģߣߵҹȥˣҲʮͭҶѡ
һСʱ֮ʮӶᡣ
ͽķ񣬳ףĲ¥ߣſڹһġӶ֡ſò֡Ϊǧٷ֮ʮ˶ӶᣬûһҺӶƴ
Ӷ棬ûеҲԻ˺ܶΣӶϢߵȴϢ
Ĺ̨дصżĴİΪӶĴڡҲдеģĿǰԣΪӶûʲôˡ߹ȥֱӾͿʼ
̨һ̷ĿɰŮʮ߰ꡣЦ߹ȥɰӣΪһӶŮְҵ΢ЦݺõλȽһҵѣݹȥһңŮֵʾݿʵӶ᲻㽻Ǯ͸ΪӶģҪݿͻĵ֤࣬ݿ޷αġУݿݹȥΪݿеСŮָ֤ŵλʱ仹ȥħһݿɣٵ鷳ŶŮĽ͵
֪ˣһݿÿһΣϧѾûиݿݻ㣬ͬʱһűдͥסַ֮ģǰݿдģְҵдһʫˡԭǣսʿְҵҪӦĵȼ£ûЩҲѵȥԣдˡ
ݸŮ˳ҽһӶţŮʵҪӶţǵģ𣿡ŮûûУô˳һˣȷԼڣﵽʮˣȻŸ˵Ӷٽʮңˣ
ʮˣһ㶣˾ͿԽӶ𣿡ļ˾ˣʲôʱҪʮˣŮô㲻֪ǰӶ͸ĳ˽ӶҪʮͷ˼ܾûйעˣԭҪʮˣǽˣżǰ٣ǶûмӶţĻǽȥ
һ׽ʿӣǸ󣬱żһϴֵӣϸأ˵ķӦҲ׷׵ͷϣӶš㽫ĿתϵƯӣ㿴Ҳ֪Ҫ˵ʲôֱӽӶݳ˵ĽӹӶͬʱóʮҵƯãҰӶŰɣ
ŮֵݸһдҪдӶֺͳԱӶдšɫᡱȻӶŵĳԱ֣Ӷֻһųһ򵥵ְλд֣ţҲû˵ʲôȻĬˡ¿һν̬ȣżҲʲôûУʲôϵ׵ʵûκλ˵
Ů꣬ݸһֽǵŻգȻҲҰ㻭ҪշѵģЦŵˣҲѧһ㻭ģٺ٣ȻڰƴֽϣһĻȻֻһйİضΩΩФʱڷɳĸо
γɵͼ̲ס㣬ʲôħޣ˧а䣡ٺЦǣʲôͱˣ㲻ʶģȻͼݸŮ㲻ʲôеĹĵģһҪѧУͼҵһħޡ
Ů˿λ˵һ˧ħޣȻŪӶʮӣʮ˵ӶˡƴͭɫӶ棬дӶŵ֣ȻGĸߴӶŵĵȼұߴ˵ȼһղŻȻ㣬˵ĸ˵ȼͶǡFߵǳ¿ƵġC
òһ£ӶĵȼӸߵΪSSSSSSABCDEFGǸ˵ȼӶŵȼȼҲѣĿǰΪֹߵĸ˵ȼSӶߵǡA
28³ܰ
ӶҲʲôģ׼뿪żүҪħ޴Ȼȥ𣿡˵ͷó¿ƽħޡʨʬó¿ƵҼXXXXţż˵ͷ
˻û˵꣬һȺ˾ΧֵܣżʨʬҪ㲿żæ˼ҲġҽʣµĲҪҵͼ۳ۣȻżͼֵܴżʨʬȵ̨ӺϼʨйصȻٽ˻ߣǿżò˶ñܸ㶨ʬ⣬ɴ͵ǡ
ͼʨйصжʮʬӶרҵʿ֮ʮ˵õǧҵĽٶĸ˻֣ŽӶҲõһٻ֡ʣµħͼʨȫӶҲв̻ٴˣΪľֱӴӶչȻҪٷ֮˰Ӷᡣʨ֮һõǧİٽҡ
żóһǧ߰ٽҵݵǰ٣֮ǰӦҪһңڰֵڶԼֵܣǮֵǷ˰ɣЩԼģż˵ʲôѾת뿪ˣ¿ƺҲ뿪
ż˶һۣԸĸԸһǧҶ˵ʲôǶżЩڵϵ˵ɶģҲԤʾԼһ԰ȵĹšѸٵĽǮƽ֮Ҳ˳ȥ
Ӷᣬʮȥ˳¿Ƽҡ·ϣһħϵˣ˳´磬ûħ¿ƵûУͨħûãһҲҪңɲģͷɶʱʱ䣬ȥħɭ֣ץֻħ޵ˣ¿Ƶðǲ̫סһԼħ޶ҪСħȻҲУǲÿƣŪûСħһ㶼ĺܺãѶȲһĴأ
ˣˮûȥץһ·˵Цĵ˳¿Ƶļҡ
ǻ˳¿ư뱲ӵǮķӣ̩˹棬һҲȴеĵͣΪħɭһĵطķӴСԺӣ˳¿һٶң
ƿԺţһС·ֱС¥ǲƺһʮ׸ߵĴʯʯΡԺˣһʮĴ裬Աһ̱ϵŮʮ꣬ܿɰںڵ㷢޳еĢһſɰ˭˶ϲ
СŮЦ´磬ͦиÿɰŮŮ¿¶ĵ΢ЦĿ佱¿ƵллүĿ佱ŽˣŮʹһ㶣ȻŮȷӦЦеְ֣λһ
¿ǰŮͷְֲܰûŮҲܰҺְ֣ڶʹ׵ħŶɣ¿ᱧܰװģְΪ٣
ܰ˵ְ֣Щæİɣæܰ棡¿ܰͷԣ
ٺ١ЦǰСãÿɰʲôְĿ佱ܰͮͮģòлл佱ҽгܰ¿ƵܰԺҪү֪𣿡ȳܰشѳ¿ƼֵģԺ󶼽и֪ܰΪѵĿ˿ֿ¿ƣ¿Ƶͽиɣܰ磡Ȼ磬ʲôأܰͷҽ㣡ܰһЦˮĴ۾ǿɰԺͽòãֻҪܰϲͺã
ʱҲǰ´磬ĽиɰŮЦŮҲֱӰˣܰͷܰԺҪŶܰͷǣƯ㡣Сޣܸˡ
ǸȥЩóԵĻ˴£ԼӳЦܰ벻һҲһվڣȻܰĻܰ۾ĴĿ㣬۾ð⣬˵ͷе˻Ƶ룬ܰͨһվͲΪ׵ĸһȥأϧ
ܰ˻Ƶκ۵ĸо¿ص̾һܰʹֺγ֪أʱʿʶд̣Ƕ˵ΣҲûа취
㿴˫۳ˮܰޡޣİɣվģ
29
ޡޣİɣվģ򵥵һ仰ȴóܰŴŵ£ʱУ۲ѣæΪܰᡣ
ܰһЦлл磬ʵ֪ܰҵĲƲõģǻлл硣ȻԺҲҪ϶ȹܰµأܰڶʹķϵħˣ
ǿܰϲĲˡСС˶£ǸԼѾȥãͬĿɰͬĶ£ͬԶֻΪ롣һԵ˲۽ǵᣬܰߵԺ㱣㣬˭۸㣬òãܰЦеĵͷã
ĵ˵ܰıӣ΢Цܰ԰Ÿ硣ŲƭܰأԺһվܰҲССͶʹħˣԺһһΰħʦ
һԵĳ¿ǰүܰķʱ˶㣬ͷǣүһλΰʿɲ˵Σ
ˡ¿ͻȻǰһæȥ¿Ƶ´磬Ǹʲô¿ƿȥ֣ݵڵأүκܰĲҳ¿ԸһԹ޻ڵΪū㣡æһܰģ´磬
Ҫܰ¿˳Ƶ˵һ䣺ллүĳ¿Ƶļ´磬˵ʲôܰãҸȻܰǰܰԸҵ𣿡
˿ܰԺԼҲһվܰޱȣصĵͷܰԸ⣬磡ܰЦԣ¿һϵүƹ鷳ҪʲôҩģڰֵЩҩҶУ
һԵŵĵ㣬ܰĲƺǲǺų޷Ƶİ7ʿͺ´Ϊأ
ٴһǫǫӵҿɲЩӹҽСүҿһΰʿ״ͽܣǲС⣬һھܰվһŲ˫дŻɵĴ۾զţǴģҪĻ㴦ãҪˣҵŮô˲ߺ죬һ
һɣֲңǾͱңһ£ǵŮѣֲǵţʱԸ˵ֲͺˣҧҧãҺģҪܰ˵Ҿ͸㵱ŮѣæҶ˰ɱ𷴻ŶȻٺЦŶܰǸСأż棬͸һƯĻᣬˣܰǺֱЦ
ǰٷ֮Ҫ㵱Ůˣǲ˵ȷ鷳ǿƼĻģҲ޷ǱܣĹϵܿרԹͷġƺ˼λǲߡֲѲ
Цһ֮͹ԹԵĸҵŮѰɣȻܰεߣװãȥݵ㣬ñ˧ȵˣǿɾͱˣ´磬㵽ţǣ¿æӦȻ
ָܰ£νܰķ䣬ܰķܰۺɫɫСŮϲɫûͣó¿šغ÷֮㽫ܰϡ
ʮ꣬ܰĹͷѾദΣ͡ԣƺãȫ⡣
㣬ܰе㲻Ҹ̫죬磬ܰǲƺ𣿡˵ܰСӵĻ㶼ŰܰЦֻǸоҸĺÿ죬Ǻǣ㰲οһܰԹԵڱ𶯡Ȼĵ۳һ׳Ĺ룬ȻܰŵŶ
ܰͷ֪ܰܰŸ磡΢΢һЦԣȻ˵ܰСӣֱ̽ܰܰı۾ҧӣȴûзһ㿴żǿܰͣҲѹСħ
ϵĿ£ܰ棬˳ܰĹͷתͨ˵Ĺͷܲ˴ܰǲ߸ˣ˺ٵһܽܰڣڹתһͨеͨһ߲ͷȻһı״̺
Сʱܿȥγ˹룬ʱܰѾ˯ˡŵ˳ȥ㣬¿Ƶ׼˵һĶȻų¿¥ܰ˯ˡԺÿܰһΣٳԵ㲹Ʒò˶ãܰһˣ
¿ͷүлл㣬Ժҳ¿ˣ˵ʲôʲôĳ¿Ƶļ˵ʲôأܰҵƣҸģ¿ʲôû˵۾Ŀ㣬һԺԹ޻ڸı飬˵¿ĵĸˡܰĴ˳¿Ƶġ
30³Ч
߸ߵĹգһƮ̩˹һСԺУžŸˣʱŸ˶ǶߵС¥
Ӻһ˧һһȫײŵˣ¶һſɰһʮӣǣ㡢ܰͳ¿ơ
㽫ƵԺм䣬Ÿˣһ˵ĵһڵƣ죬ǲ鿴ɼʱˣλҪ۾գŶܲŮѾͿˣ
˵꣬Ͷ˼ܰվŮݾͶˣŵɫĳȹ¶һ˫źۡȹ͹µԸ¶Ŵ罫ȹһ㣬һЩջ
ȻҲвŵ˼һۣҪܰûվɱлɣæؿڵ˧֣ôʧ֣ҪܰվҾȥɱлһǻ㣬ҿܰܲվЦҪŮѣҲô
۾һУߵ˵ʲôæûû˵ʲôھͲ
Ȼߵܰǰܰ˫ź˫ֵı¶ɫĹʼа壬Ϊûʯ࣬ҲֻܴˡĿ£ǹʵġʯࡱ򿪣¶ܰϸ۵֫
ó¿СĵĲܰȻԺ߶ȻܰԭεĹˣǺҲ·ӣüͷܰǲԼ𣿡һ۵ôףܰСţ·ľ飬һųӤһʮûжϵļ֧һḶ́۲Ļܰȫָˣļ֯ȴΪû˶ήˡҲ˵ܰҪߵÿ춼ҪϰСʱüӦزСҲΪʲô˵ܰҪһµʱ䡣ˣŵҲΪ֯ܰӤϰ߸ѣһµʱҲ㹻ȥӦˡֱӺЩ۲˵Ѿָ˰ٷ֮ʮƼ죬ȫˣ
ȻܰʱܿԼ·ֶΣ۽硣үĳƺӦýװģѾƺˣҪŵԣҵŮѣƲͷɣĳ˿Լ˵ģܰһھܿԼվϧܰûУҲŮѣ෴˵㣬Ҵأһڵܰڿ壬ǺǿҪԼվȣǺսԵġðɣ䡭
㡰ˡֻû˵Զܰ¿ƵĲվţȻҡһΣȴԼվˡ֧˲ʮ룬һߵȥ¿æǰܰڻְְ֣ܰ֡㿴㡭㿴ءˡء𣿡ءܰܰղվˣ
ҿˣװģվˡʮ֮㿿ԼվˣĽܰڻ¿ƵܰĿ˳
ٺ٣ӮˣװܰŮ۽Ҳеʪ󣬵ǻЦŶĨһᣬӮˣ
ð죬¿ƺܰſסܰΣ¿Σߣٴιǰȥ¿Ƶүҡƿ֣¿ƵллܰƣĶ飬¿ûУ㣡лл磡˵ţܰҲҪ¹æסܰѳ¿´磬˵ܰҵãΣ
żҲ׷ǰϲָֺܰܰǺǵġµ·ˣܰһҲϣڳ¿ƵĲ£Ŭϰ·
ʱżռָߵߵүҪĶȫˣ㿴һ£ĵͷĺܲȻ󽫿ռָڣĽżͬСռָһ˵İһΪ˲˵ġʮƽ׵ĿռָһóȥҲǼֵʮң˽ָǮȫ±ʳǵĹһӣûУ⡣
ȻҲŽָܣڽָϷ׷õĶŽָˣ֮ڣ׷ɱˡ˲ˣɡ
ָڣһװ˸ҩĺƷһװʳһװƷǮ¶׼ˣʲôǰ׼ãԱʱֻ裬رǳ˶ʮζĶ֪ϵҪԣ뵽Ķ㶼żȥ򵽡
֣ҵעԼϣȻôģҳԷô˵Ҫȥ޸پƵȥԣЦû⣬ֻҪϲУһȺ˸߸˵Ƶȥ
31뿪֮ǰ
ӿӶᣬŮһ㡢¿ơܰżˡ̩˹ѾڣܰǲѾȫκãÿʮСʱϵ·ܰѾܿԼߡ
ʱһȥʥѧУѧʱѾüޣò·뿪·һԽпָҲȻͬ⣬Ӷ˳ӵ˳·˴죬ʮһ˽˼˳·Ͷ񣬽˱֤֮ʮһ˱׼뿪
ʱһӼææܽȻҷҷһ񣡡ʱܶ˶ͣۿȴν
֪Ӷ˵ȼ񣬻һ񣬲ȼΣֻҪҪ󶼿Խӣֶ͡
񷢲д̻֮ˣ̻ἱҪһٸʵﵽĽϵսʿħʦ뱣̶ӣҪѣֻҪǵʥøۿھУɣĽǿ߽һٽңǿһǧٽңǿǧңľ飬·;ʳͳѶɱ̻
̻ĽͣĽ˵ĽǺܲģһҲͼҵĽҪãȥ˵ļҽĽʵҲͼʮңɼʽ˶ʱۣϧܶ˶ֻܿţ̾ԼʵΪξ֮
ʵֱǰˣ㲢ûмǰ棬վԱ˵ľҪӵֻҪĽϵѣӶŵģҪķ֮ĽϵǿߣǾͬ񣬵ŶӵֻʮҵĽͰԳѣ˵ҪŶӿ϶Ǵﵽˣ룬ξ͵ȥǮɣʮҲ٣ɲ㱩ʵ
ǰϰ壬ŶӴﵽҪ󣬱ӶʮһˣŸﵽĽϣ֪ܲܽӣæȻܣλѾˣͽȻСʱ֮ŵȴǾͳ
һüСʱ֮Ҫܵõ𣿡ǸҪ˼м£ԡҡҡͷˣ˼ˣʱԱһӿСӣһεӶɣҪ֪ӶǮ¾Уôùأ˰ɣٽأЦˣе£ʱ߲ˣллѣȻ˳ž׼뿪ʱһ߽׵ӿһѴ߽ЩƵû̫ע⣬΢΢һ·ʵǿֱ࣬۱ĴȻ֣ײ㡣
ȶΣǿӡӵʲôǲǣߡӣҲӻ˰ɣûнӵү㣬Ǹʵ˵ĵط֪˵¶¶ǳֱۣЦӺŵҲЦһǰƨӳʵȻ㣬ȥɣñ˰λռˣ˵ţʮ˿Ҳһۣȥ
¿Ƶ˱׼ǰѵǼˣЦҡҡͷˣʵˣαһֻƽϡһֻҧһڣѵ㻹Ҫҧȥǽ۵ʣ֪¿Ƶү˵ǣ߰ɣʮ˳ӶᣬżеƵǽܲأϧˣ
ȴЦŵʧ֪Ǹһ̶ҪһٸĽϵսʿħʦǵĶֵͰôҪô֣ǵ·;ҲȫǮҲҪòУ¿Ƶү˵ĶԣҲ֪̻˵ʲôҪô˻ͣż˭֪أֵ϶ͣǷãǶҪ򣬻·ϵʳͳѣûʮòˣ
ˣǾмʮˣҲһ㡣ҲЦŵͷʵҲΪ⼸ʮң˲ûнȻֻʮ죬ƷȴѾʮȫˡҪ뿪ó¿ưɷˣ׬·ѡ
˸ң̸һʮҵļ۸ͼ۽ˣҪΪ뿪ҲڿǮҪȵõĵ
ܰǸղǸ˿źᣡȻ磬ԺܰһҪ籨𣡡ǺЦԭܰ˲˳۰´οͱһٺˣܰˣĴƲƲУǹȥҽڣæǡǡ˵ɶɶԶǶԵģһ죬һڵ˭ţҽС㱧ͷˣұˣұɹ¼ҹˣҺÿǵó¿Ƽ˿Ц
죬صһţĹĵǰ棬źǸװģҴˣҰ
32
Ȼڳ峿紵쬵ģϾڻǴ죬ûȫů
ʱ㣬춼ûʮһ˴һСԺ߳ǣƥһȻѣϵļޣһϵħޣһֺ˳ħޣȻĵһͷһ¹Ľǡķϵħٶȿ죬ܺá
⼸ƥޣǼֵǧңõǮ֮ȥġغԺӵ֮һӣһʮף׵رڿĴ·ϡ
⼸رţȻ㲻ȫܵģǿŹϵܺǰ˽⣬رԹϵܹ״Ȼ˺һľľͷܼӲһıҲµһۼЩľӱ棬Ȼ̶ܽɱöļ̶ˣȻˢһᡣ
ϵȵ̴ľڰ壬һɫһ룬ȻĿ£нһ𶥣ǻĹŴĹݶһ㣬ĽبĿ£ӣԵλãмһԲ飬ĸβ
Ϊ˲˷ǹʣˢһɫᣬͳࡣƺ֮ƳΪ֣һǼݳĵطһϢĵط
ʮ׳ĳױϢĵطƵĸ߼̴ľɳϵȵë棬мһӣڷʳˮС͵黭ѡħơŵʱ˺ܾãְܵ˲ֱӼһǾµġ
£˫صģһ͸ģҲԿķ羰ƷͣһֱӵĹʼľţ˯ʱùء
Ȼĵط׼ĵطԹ̶ΣʹݳۡȻطҲǰװ׽ô˷ѵطġҪԻʲôʱãְܵˣ˶סĵطҪ֮⣬ʳҪҲܸߣұҲܻʳǳԻ֮ģԲ㣬ǸõطĵʱҲԼŴ
ƣ˶̾ѡ׺֮ʮһżҪƸ복ʮżһӱӣ
ڳ̾ô£ȫо𶯣ʲô𶯣ǣƵֻǰȴо𶯡
һЦǵȻҲ˭ƵģϹʹ˷ϵħʹƯŵģһģʵ㣬ĳƯŵģܺ涼õɹ̶ͬʱ𶯣óȫ˵ɼ𣡡һӣڰֵˣ˵Ҳ򵥵˵ֻҪǵ·̫᫣Ǹо𶯵ģ֪ͷ֪ˣŪôãҪǻӹħͷħǾ͸ǿˣֱһһݣ
ٺЦԭźһûм빥ħǶ̫鷳Ҽ˸߼ϵħûа˽ʵǲƿķأʱֻ˵˵û뵽㻹ˡ
Ȼ㲢ûиΪʲôӳֹħΪùϵɵʱ԰Ŀƽй˵߽£ҪûУʵһʼùϵһ㲻һǿǵ⡣ڲǹϵܵļаԺܺõĹ̶ľͬʱڹؼʱ̣㵱ʹá
Ҫ֪˲ɱκ߽µˣ֪θ롣
ܰԱߣֵ簡ᳪ裬ʿֻˡֻֻħֻдħᣬҰְ˵ʵҲǸ㵽׻ʲôİܰ⣬˶㡣
ʮ죬Ĺֲü۷Ϊÿ˴һħװȻȫħͨװʱֵǧ𡣸ָ߼ҩֱӷ˳ԡü˸Ϊˡ
ͷһµǸ⣬̫Ҳ鷳ȱǲҾͲᶷзϵħ֮ģ
ܰƲƲǲ㣬м˻ħͬʱ޶أ˵ְҵٺЦǾû취ˣţɶֻҪһָһ¾ͻˣԣûзɶأߵߡһ㶼ǫ飡װţҴ´һ͵ǫ飡ٺ١ƤЦһ˭ţåǺֱЦ
33ǿţ1
ʻſڣ˿̳ŲŸոտ뿪Ӷ̻ȴѾ١ִ͵ϣע⣬㿴˼ʮף׵ĺĶƻһע⣬Ǵ˶һ䣬˭ôƣʻԱλô࣬˷ѵ̡
Ҳܱô˵ڳĵأ̩˹򣬼˳Ŵ·ߣ˹ۿǰС
˹ۿħɭһ͸ۿڣʮͿԸϵʥºʥѧУ
뿪̩˹Ѿȥ죬ֻҪ죬Դﵽ˹ۿڡڣ˵٣Ÿ裬һ֣㽫Լ÷˼ˣ١ܰӹġ¿汴˹漪żҲ棬ΪλӲ󣬳˸٣Ҳ棬Ȼ㾫ͨҲģ
һ죬Ǵһ죬İûмҲûȱݣ372ҹһ꣬Ǵమһ꣬õĵƽߣҵı䣬һ꣬㾭飬Խʱľޣ˵ƽ棬ĳ֣ռһҵߣҰһ꣡
һ׸꣬յǰţ׸ôϲרΪ㳪Ŷһꡭٴɬķ죬ƿϲ۾ȴˣ˿ĸˡָܰ˵ѣߺģ϶ϲĸ裡Ѿͷ˵ȥܰܰɳϿֱЦﻹǵˣˣϲ磬
ҲܰĴֺ֣ǺǵĶԳ¿Ƶ˵۽ʱǼǵø񰡣¿æǣǣٽ飬ǵȻܵǲ¿ƶԱߵż˵żæ͵ûû
ֹͣ˺ܰĴ֣һŵ˭Ҫ޸åʱıţ㲻ҰģҵĸΣķ֮װʧںڰʱָ·ơҶİħӵˮϲ﹥£СǺ͸ƻûǸŮϲġǿϲ˵ű״֪ˣĺܣߵĵͷ㿿ߣ§Եĵֵһ£͹ԹԵĿļ
¿żֵܣ˵ʲôʱأ¿ǱֱӶ˵ˣæ´磬׼裡¿ƺǺЦδĸ˰ŰٴߵĲС
ܰҸŶȥȥСʲôأٴκܰ
ʱ򣬼ݳҲżеһʿһǻˮϵʵĽ׶һ͸ŵ٣Ǳսô죿
㿴һۣǵģͿˣͰˡ
һȴƳɽȣɽȽнǮΨһͨ˹ۿڵ·ط಻ɽߡ·ͨȴΣաǮ̾һʵǿǿšսˡǿ֮࣬ǿŰ֮ƵļĽʿ֡ʮ׸֣Ľ׸֣ٸףǧһսʿҲΪȺǿţɽȱΪǮ
һʵǿĵţ·˴ֻҪǮҲల¡οӣ˿̻ĻȻ
̽˫Ѿһʱ䣬ɽѾм˵ʬ塣ϵʱ˫ڶԳ֡Ǹ̩˹б̻ˣǱˣ϶ĽϵˡұǸս˵ǿţ࣬Żǧ˰ɣ
̻һȺӶţҶǿҲҶȻ࣬ռ˶ƣҲ׵սʿҲвĶ֣ӲʤˣǿҲϱˣʱǳ˷ӵôͻ̡
˫ʱ˽״̬˭ҶмĴ½Ϊߣһһμսܰ߳棬ۿߣɱϢɽȣŽսȻС˵㡣ܰе㲻Ӧһۣص˳ڡ
£㡢¿ƺͼݳ
34ǿţ2
̻Ѻ˵˵ūûʲôħɭֲȡҩĵʱ򣬷һħ޵ĵϢС©Ȼʱ֪˲̻࣬Ĺȴòǰ뿪
Ϊ˱ħ޵̻᲻òʱһȺĽϵӶæȻҴ·ǻǵ͹ǿŵϢսǿŻǵõϢһҵĹ·ȫ⣬Ҫ̻ύħ޵ӶǶݵ֮ǿ˫һȴûгɹֱӱս
һĴ򶷣˫ˣȥֻܾˣ˫Ĭ֣ͣٴοʼ档ħ޵ǲܵģңȻ̻ҲĴ㣬ŵºÿ˶һǧҵĽЩǮۿӶҲ̻ᡣ
˫ŵĽţһ̻֣Ƕսǿţ׷׽˽ңȻ뿪ûԸ̻ᡣǲ룬ǲңνΣǸҿ϶սǿһ̾ڴˣǣԺ·ɾ鷳ˡ
ûսǿţȶԷʵʵڴ򲻹˲𣿷һǿԿ϶ģǾսǿŻһֱ̾ţΪ˲Ϥ̻һǿĶ֡
һ̻߸֡ǮȻ뿪ȴûԸæ˫ѾԳţպǽţɱϢɽȡʱһ֣Źվŵˣ᳤̻ٴһ̾һﲻæģݵٴϣȴԱ
ʻ˫м䣬սǱ߳ʮˣʵ׵ˣһͷŵ֪ҪӴ·¹·ǮΪϵ˻һԹԵĽǮȻ뿪Ŀ۹⣬׿ˡӦĳĺӳӦǱڣϾƥŵҲ̫ۣǼ޼ֵأ
ȻͼӵӴ˭ȻСүҪǮСүǮôõ𣿡ͷˣʱһŭļҵĹСû棬ɲ壬ȥѡ񣬽Ǯ뿪˵
ֻһЦ˵ͷ£˵䣡˵ͷһһ˸ߵľ޽ϣӼ£񱩵ĶʱӽϷ˵ǿɱ
ͻȻĹ˫һ㶣˭û˵ΪǶ񣬴Ҷˣþ޽׵ʵ
ղŻŵͷˣΡΡĿ˿ߣͬѾ룬ٵѪմϣʱŵĴ׵ǿߣɱֻǶֵ⣬ѵһҺӲ𣺡ԡԲ𣡡
㿴ǰˣ΢΢һЦȻκεطʵ˵ĵط
˵ʵʱ˫ע⣬ս캫ִӺ˹һʮӣ࣬һѲس¿Сľ޽λү˼˲£ɵĲ㣬ຣԱ˲ƣС˹λôãҰǿô˵䲢һ³çˡ
̻ս˫ʵ࣬ͻʱ̻ᣬǾˣò¸߰ͷ­ǸϽǮ飡
ֻ£¾ͿżƱ˵ԱߣԹʮƱٶֵüأ
ЩƱ§ӴööװûȥһƽƷ˵òһЦԺ˵ɣʮƱսռָսǿŵ졪ǰɣֵͷ
Цģòûʲôõľʦ̫ˡҲĶһʰɣ˶٣ʵǿţ̻˵Ǯû˼´μ̻Ӿǰ׺ɣ˵˹ҿԣҪӴ··ƣô
Ц˾ǲһлλү䣬һʹõģЦЦȻȥ
ʱ̻Ļ᳤Ҳ˹ͨ˵ٶȲܺͺȣܵ·ߣ𾴵ǿߣɷͣһ
վϣЦе˭ɶ𣿡Ȼ֪˭ǿ棬Ҳ֪ʲô
һĺݵˣʮ꣬ݾģ·һ綼̻ܰĻ᳤æ
35С׬һ
ЦǺǵ᳤̻֪ʲô飿ܼҵǿ԰㣡д޳ܣ£ȻæԸǿˡǱϾˣ˵ЦλүǱǿŶ½أϣְܳһ£뿪ºǻʮҵıлµİ֪үǷ⣿
׼һ£æλүѾ׼ʮҵĶϣ㽻ѣ֪ɷԸ⣿ΪⲻƣҲòѪһΡ˵ţٴ̧ʮ鱦
ֵϵĽ鱦ͷ󺹣ȻǴˡæγҲûд̫ǮǱ̻ڿԸүһūһŮūֵһңȻ࣬º̻϶ʮΪͣϣүһ
⻹ѡ´磬أ¿ƵүɣЩūۿ˵æԸ䣬Ȼ˹ȻƿһǹѺžŮūһѺһˡ
ҲǵһμŮūС˵һһɰŮӣʮ꣬ɫͷĶ䣬һŽµСˮĴ۾ίͺ¡ϴŽ·͹Գǰ͹µģϺͽϴħ
һһĿˣһſȴɫëϽһƤ㣬¶Ľʵ⣬֪СֽͬԹ޵ĿΧˣɱˣΧ顣
΢΢һ̾սҵ´磬ȥǮǮ߰ɣ˵꣬һüͷ̾ԼεʧҪϴ˼ʮ򣬾ʲôҲûˡѡ⣬ȻԼŵĶ࣬ǶҪæսǱǮϣμս˶ѡǮˡ
Ʊպ֮󣬳¿ƻصϡǸľŮū㣬ܲܰǸŮūˣÿ㲢һͬķĵˣͼʶѵƾܾȶأ
ǿһʼ׼̻ᣬǱ߿жʮأںֵǮҲģڳԺ
᳤ɲԽǸŮūū͸ҰҪԼĶǧ㲻ԸҲòͬ⣬Ҫ˰ﺫǣ߿ɾˡЦŵүϲĻ΢΢һЦӿ£
ߣԹĿˣĵͦռ˵ģ֪ûãȻԸ£һɼ˸ţǿԶֻģæͷ
ߣѾϵԱߣȻż֮ǰһҶһ˿һ
ʱһӶߡ޳ܵˣȻû٣ǿߣҪǸӶܴվЦӴⲻǹײһŵ𣿡¿ƣһɱȥӳæֵôǳ¿ƵĶ֣ǿĶ˲ӵķҽ˲ӵؿڣڵءȻɳһ˳Ȼܶ˶ˣҲŭԡʱ̻һͬսʿ˳ѣҵϷһɣҪѵֵĵˣ˴Ŀһ׵ĸ֣ǵս񻵴룬˵ﺫ֣Ǹ׵üͷ
һϵ׵ӣһĸ㣬һѾսͳ¿һҲϵսʿʵȳ¿ǿͺһļ
Цλ磬İɣۻ̻ĶʮأΣֻǰ֮ǰ˵Ļѣüͷһү˼ǡ׼ǿЦȻ۴ñ˵ĶȻŵϵӵҼǵ˵һʵ˵ǲڻ³˵͵㣡
˵һӹȻһȭϣ˲ɳʮԶ㶵Ŀ㣬öܽһ˴ʮףС㲢ûдɱˣҲû˵ʲôӵļͬǲҶ˵ʲôӶ˵˾Ƿ֮ͻˣ
һ·źֵѣûɶ¾ɢ˰ɣҺ᳤Ҫȥ˹ۿأ
36µȥ
Ļúһ㶣ȻŷӦȻһ֮󣬲׼̻ĺôִ˿̺ǲòѹŭλүҪԭǵǮǺ̻ս𣿡
Ǯƣ֡Ҳ̻ܰǮɣ˵ǲһ鴤㲻ҲҵǮ𣿻뿪ɣԺǻѣ
̻Ǹսʿļλ磬пǵǮ𣿡ЦҿƶˣҲûпλүǵǮֵ̯̯ɣû˿أ
һǴڳԺڣ̻ῩؿڵһеˣԲܺǿͬ۰
ֺݺݵĵһ۵СӣݣֵǣߣȻʵ̻˳¿ʵİ֣ѾܳԵµˡҲǸϵˣ˿ٵ뿪ƶ磬׷𣿡ƶҡҡͷǱʵҲƼˣӮˣҲḶܴĴֵۣáֻҪ˹ۿڣһоͺðˣȻƶô˵ˣҲֻų¿Ƴȥɣǲ
ӵʱ䣬һʧ˵ǰƶҲһǰлλүæٰɣҲصлǮƣ֣ӦģЦЦǺǣ˵ЦˣҪлİæ
ǫ˼䣬֯ٴ̡ƶԼƶҲˬĴӦ
ϣƶֵܰȻ˺õţȴûһĸо棬ÿƶƶ粻ĻԺһɣƶǾллСֵˣҾͺƤ㼷ƶ˵ʲôأҵң
ƶֵܰܣλŮǣЦǺǵָδŵϱ˲ٴߺ죬һŵ˭˵Ҫ޵ģȻſƶСŮƶǰãƶЦǺǵĸһ´ĴָСӸȻǰǰֵһҿƶͺˣæõģƶ磡
ȻָܰҵãܰҲǳ¿ƴŮܰæƶãҽгܰƶЦǺǵĶԳ¿ƵѣøһɰŮ¿ƿܰ΢΢һЦˣƶܰܰҲҪһҴ磬аܰһЦõĿƶ磡
ڰ౲⣬ֱӱ˺ˣ棬ֻҪоԾͺãмȥܰ౲أƶܰͬţ¿Ҳͬš
ƶҲһˬˣܿͺ㼸浽һڳֳ˸衣һǺȴûӣƶҲϲĲˡر㳪ú衷ʱ򣬿ƶ˲䰮׸裬㽻
ۡϵǲαۡٺٺٺٲαۣ֮һۣ˵۾ۡȫۡٺٺٺȫۣˮﲻͷۣ·ƽһۡóʱͳۡ𴳾ۣ
ڳﳪĸˣ治Ҳ׸裬ĸòҲų
ʱܿ쵽˰һĵط̶ͣʼӪկ˴ƶߣæµˣٴεȴų¿ƼʻŹѺŮū͹ѺūԶĵطȥͨӶȥ˵£ֻǿ뿪̻ͬҹܣͳ¿뿪ֻǽͿƶ
ͿƶæȥӣֵǸʲôô˻ūȥҪ֪˵ҩЧͿȥˣ˵ʵҲףǡȿƶ˵꣬ллƶ絣ˣİɣǲµģùǣһǾͻ
ƶҪһȥɣֲôŹǵġ϶ĸֵܺͳ¿ֵܶ˵ȥ͵ϮǡִҩЧʱȥˣʱֵ͵Ϯܿܡ
ҡҡͷİɣԻӦùǣѾ˵ϣȻͳ¿ųֵ׼ƶȻˣǾӵİɣϢһ£ȻͿԳˣͷ
ƶ뿪֮ܰϿͳ¿뿪ķȻͳ¿뿪ʱǷģƶ˵ںпڸ٣ȥΣաֲҲģʵҲǺǿΣգҲﲻæӪΪȫٲȥϺȣ
37¾Ů
뿪Ӫ֮ͳ¿Ƽһ·ɱܳü˳࣬ҪҵȥŮҲηͳ¿ơ
ͷһЦһλָݵĻᣡ˵ʲô˼˿һܿĵطұһ׿СӣұһƬϰƽ׵ĲݵأȻٹȥɭ֡
ͣ˺;Ů顣˿ʲôŮǸηͳ¿ƣֻĽ׵ʵͳ¿ȫǱɣһ֪ͳ¿ҪʲôǴС˶Ů֪ʲô¡
ЦҲҪūҸҪѣҩҲˣֻҪܴңҾͷ뿪ŮĵǴ㣬ˣȻûм֣ǾŮԽϣʵԽǿ뷨е㣬˵϶ȳ¿
ЦȻǺңȻó¿ƽ˺;Ůֽħʹ飬ȻóһˮھŮó˷ݵʳǰҲռǱˣϵҩЧ໹мӾͻʧЧԵʳɣ
žŮ˽䱸ĿԼЦõжȻԳЩĶǴңҷߣǴ򲻹ң¸ҵôŮֻǼ򵥵ĵ𣿡Ȼ򵥵ҲǣзԣͲǣֻҪһģҪܣһɱǡȻһսһεȨɶʱܴңǿԹ뿪ô
˵ã࣬ϣ˵㻰˵꣬˴ڴڵĳ˶µҪҲôͽͣŮҲǲ룬ӣΪȡᣬҲڴڵĳ˶˺üҲ˲ڴڵĳԣ
ʮ֮󣬾Ů˶ָʵ˵ɣ࣬ǹƽһ࣬ˣʲôУʵǿںɣȺƯľŮٺ룬Ҳһɣ˵㣡Ȼԭء
ľС㣬֪ʲôְҵŮȻϵħʦ¶ɫ˼ûȻϵħȣȻڹƽսҲħȺ򣡡ƷŮܸܵǿϵģңĸԸ㵱ˣթҾҲóѵģ
ЦЦİɣһԭӣŮʿǵսʼɣŮŮʱֻǾĿŮʱͣҲҪңǵľҺӣ㣬㣬ûеֿϵЦݣŮ˵
ȸԼħܣȻʮ֮һͻȻŮĽȻڰձ״㡣Ͼ˼ˣϲɱ¾Ůûɱ֡Цлл飬㲻ĻֻиҵŶһ죬һǹ˲γɣȻھŮǰȻءһըըϡŮҺħܱըܲˡ
˿㾫Ůǿҧҧٴﳤһֶ֣Ľ׵ɣҲŮõǿȻϵħȻվţֱħɣܵð㡣Цôҡʼˣû˵꣬ѾСŮüĵĳǲ̫ˣ
Ůô룬ͺһ֮ܣ֮ǰһɫ䱣СŮûԼǲĹֵ飬дը
ֱ״ֵڱըжѣŮӦһǹ֣ӦûзӦ㱻ħܡڹǹΪɱǽħܻƣȻŮ˿ǹΪԼղŴˣȻħʦΪƶٶȲսʿ
Ůվԭأһƶһ߿ħϱ飬˲иӭȥˣҪ˴أ
Ȼͺһ֣ܵľŮ˲䱻ͻȻĹץסţˤڵأͷû̧͸оԱ쬵ģƲͷһһѹǹԱߣʮ֮⣬һ˫ţֻ̧ЦǺǵˣ
Ů˲˳ŵæҡޣޣСñޣԺ󲻻۸ģޣܳ󣬲ÿ
ƭ˺þãǩһϵвƽԼþŮֹͣ
38°
˺þãһϵеĲƽԼ֮󣬾ŮסˣԺЦǺǵСʲôأŮҽĪգóֽݸĪյĪԺͺһٰɣĪղǲСˣһʮˣˣ㣺
ĪյĻ˭ñأ㶢Īյô㣬Ҳʮ꣬ڹ¾ʮˣǱ㻹ãĪգˮĴ۾ðɣ˵ôôĪյͷŹ
һԵ˵࣬ǵսѾˣڸˣĪշһϢһҰˣǾͻȥĪչɵĵͷ
˶ҽаأսʿһܴ࣬ң֮ģĸԸ㵱ѣЦԣΥĻǾ仰һɱ㣡صΪΰսʿҾΥŵԣЦЦʲôģص
תϵܣһѷۺɫڳ¿ơغĪֵĺͻȻٿϴĿռָӦǴóİɣϵܣɲ˽ģ
ףϺ˰ء㶼ػ˵ʵ˵ûãǻû˵ڣɫѾǰ֮Ƚסǽס֮󣬰صɫʱˡ
˵ɫ𾪵ôٽҼˣЦЦأһܽʵػһȦȻصڵϡˡһ죬ףؽγһҲûбΡ
˿صýʵңɣͬʱ͸㣡ȻˣҲ͸㣡صܲɣģ
һԵĳ¿Щĵ٣Сһ㣡´ģҲ£ȻĿ˰صϡ
ػ˻˲ͷһħܵʱ䣡ˣһȻˣҾͲˣ໡شһ˹ȥ
ȱ˭ɣһ˫ŷҲ˳ȥ
ء޴ɫײһ𡣾޴˫ַ飬ǱĵɳʮסҲ˶٣ĺ˺üס
شЦȻ࣬ǿҲöһӲƴȻˣ㣬Ҽǿ࣡ЦС˼ѣսɣ˵꣬ۺɫһѷۺɫĽұϾĻǽҪСˣȻųƷڱɣҵĽƿƤص֪̣֮ȷƿҵƤĵǱΣ߽׹ϵ۳Ӳһ˵ƤƲҲԶһ鶹ײˡ
˶ٰصҲСģһȥ㼸ҲˣǺЦҲҪ˵˵꣬˹ȥ
شһɨ̫ˣȵҽһ̧ɨһ̤һߣߵĵɳȥ
˻νĵˣͷ­Ѿˡشӵ˲ǵѪһ㣬ٵĻܲ͸硣ɣҪǰһ£Ҳһ԰صĹҲˡ
Ͱصս¿Ķᵽɤˡ԰صʵǳ¿ҲӲƴ˵⺷ǳӹǣһӾˡ
ռϷ磬ˣǺԿǰ׳ղŻ顣һߺˣȴŷĻᡣ
ʮʱ䣬Ѿӳ˼¡
ٴβ㲻˷һתֱ̰֡ػղһֽٻӻôûй㣬ұ۾ͻȱ̴
ڰصսҲ㹻ḻһתֱһתպײ㹥ʧܣһת˫һ̤ڰصֱϣ嵹ɳȥصľ룡
39¿
صĳһ࣬Ҷ٣Ҳٺˣ㣡ص٣㣬ҲңһսʿȻҺ㣡㣬ʹöɣҲҪңֻǶҵ衱س
գգ۾Ϊħ˫ޣصѵɲһܱģħ˫ʲôЦأˣҲħ˫ޣȻĳҲħ˫ްɣǲò㣬ҲᶷȻԲţԺŵģֻΪһЩܴ󣬶ŷḻĽս
Ķðɣ㣡˵꣬ٴγȥͷ˹ȥ˵ٶȺûãҲˣӭ˰أҪͷʱҽźݺݵڰصĶϣ߷ɣһתǽصȥҪǱʵˣؽһնΪءҲսٵˣ˲䵲䡣
һ죬رɳȥɳʮڵϣȻ˺üȦͣ㲢û׷ٴδӵ㣬ҵһöܽҴܵˣ֪㲻ң˺ܶΣսʿ䣬Ǹܴܲ࣬ûУҰ֮ģ׷ߣ
ֵ̯̯㻹һִļһֻдûˣЦȻǿһûóʵأһɺɫӰصðüĲⲻǻϵ
һʱ䣬¿֪ںܶණ֪æ٣Ѿʼŭ಻ͬ˲ȴһֽŭƻȶ٣һ˵ٶȺͷ
صǼһ˵û٣䣬ڻüʽЦã۲ҲûȫɣҿʵжǿصǾ͵ˣ
ء˫һţ涼̤һĺۼصٶǸղŵһصĻӳüὣֵѾǰء㱻ҳʮ֮Զһײ˺ϱܱסĴķɳ
٣¿ƺĪմһصĵطȥվԭأû׷һɱˣȻ˻Ƕ࣬ضٻǴųޣĶԹһܽ⿪ġʹŭٶеƲסԼ
һ֮󣬰ػǶеڣ򵥵ദ㻹Ǹӡ󡣡Ĺ¿ƺĪջûиϵɳжʱЦ¿ƺĪնһ㶣ͣվԭأŷɳСҲ¶˲ɫղһԷųƵħҲһ֮¡
ӷɳг˳ûһ˺ۣǰأ¿ƺĪҲĲ˼顣Īܵߣƣҿȷȷʵû֮󣬾٣ȫһȻһ¶ûУǺЦǣûʵôķڷĸҵأҲòޣص֮Ҫйϵٺ浲ţһ㹻ϵѪȻ֪֮᲻᲻ǰӣһԿ϶Ǿ³ܲң
йϵܣ̾ȻӭŰصĿ⣬սʽʼ˵ţ㽫ֺͽϵĸȡ£Ȼһɣʲôû˵۾Ķ㣬ֽʹ˲̵ľ룬Ҳˡ
ڵİغǷŭΪȻһǰ˵ĲĲһǿߣȫĹȻûдһ˿˺·ûһ㣬ֱǶʵɺ衣
ؽеʾڵķŭжǿŭĿԲ㣬ĽԿ۾ϵѪ˿
ءصĺţеҰޡǿҵɱʵʵֱָ㣬Ҫ;ָսʲôҲʶˣǳɱûκθɫʵ۾¡
۾ɢƣҲоսԡԶĳ¿æѵСģû뵽ػǻ񻯵ˣ¿ΣˣʵڲУֱɱɣ
񻯣С˵ҲΪȷǷС˵˵һ¿ƣ񻯺İʵôʲô𣿡
40ôû
Ű빭壬һƴİأ¿ص˿񻯵Ǽµģٶȷηʹһֱ϶ĵˣ϶˵ֱͬ࣬ŭþŻͣҪ֪˵ŭȻԶǵƻͬͬŭǿοǿ񻯺ʵ˵ʵӿ£
üͷǵÿ񻯺𣿡¿Ƶǲ񻯺˶ʶ״̬ƾűж΢΢𣬵ĪոϻӪأܰƽϵү¿ƴ˵ʲôĿҲү뿪Īھߡģػ˲ҡ͸е
ı飬¿ƻǵһο˿Ǳߵİأ¿û֮Կʵ˵㣬ǵͷ֪үСһ㣡ȻĪԶȥһ̽ǧڵİȫһ߿¿Ƶ뿪
ģط˹໡һܺ𣬰س㣬ÿһܶڵӡǣۺɫɨ
ȥǧĸأѹƵܺħҲȫתĹ켣΢΢ǰһһ̤źݺݵڰصϡ
ͷԱһƫȻת˻ŭ㣬Ķӡæ̧ϥǺͰصȭͷԻȻͬڵ㵹ɳȥڿмȻڵ˼£жȥͬʱȫŵء
˿̳¿Ƽ뿪ߣĹ۲£ѾԶȥ
˽ȭͷѾʶ״̬İصǵսڿʼһ׷ۺɫ׳棬ˮѤ壬⡢ϥǺͺ󱳻вٲĵ̣ڹͷϣŲЧ
ϵܵļʹãۺɫĹ׾ż۷壬ӽ߽׵ҪһֵģҾͳ¿ƹϵܺãЩҲǲ֪ġ
屻Ժ㿪ʼȫսϴȫսѾȥ˼ˣǵϴαóȫһֻ߽ļıħޡȻûֻħǿҲ㹻ȫùϵսˡ
Ȱسȷ˹һ㣬ڵȥ
㣬ٴκ£ٶȲ嵽عΧ֮˫̽ץסػӳһʮȵĵ˫֮ڰصͷϡ
ţһ˫żסصĲӣȻ˫һƣʱ˰صĲϣȥ˫㵹ȥʱ
㲻ʶСүҰѣȻصĽˤڵءȰطӦ㵯ץסصֱۣȻ
ءһ죬رˤˤȥڵҳһӡҪǴ˿̳¿Ƶڴһ𾪣İؿ񻯣ʵﵽң˿ǰȴûУȥ˵ĸо·һĺӾܰѳһ㣬κһ˵۾
ˤ˼ӣƺˣһνڵϣڽǽŰڵϵһðվܵķӦ˼άķӦ죬ǳʶܶ˿ܶľдҵ˵дͬһ⣬д֮һ֮ͬ⣬ʱûзӦȴѾдˣǱܡ
Ϊʵİأٶȼ죬ٶȸ죬ؽոֱ̧ۣĹȴѾٴεˣ֪˵Ƿһ㻹ǰ顣
ʵ֤ǶԵģȻ֪˵ڹ죬߹ȴЧˡص˲һ΢΢һЦүѣȭͷ籩ڰصϣһ𣬰Ľǲͣˡһᵹڰǰ˵ʱ಻ĹѾˣ֣ϥǵĹ˫ֳŵأ˫ŵߡʮӵʱ䣬ذʮι
㲢û֣Ѿһ಻ö±Ӳı
һν߷ɣͣ˹һ涪ȻûаѣĻҲֻ˵˿̰ڹбӲΡ鱻ȥ˿֮ȭͷͽŴΣ»񣬲֪˻
ǿٴδǧĻ֣Ȼ۳һ룬˰صѨǾȻʵҪѨǴ̴룬֮󣬰ؾԺ۾
41»Ӫ
ȫʹİؾҿˣͷ࣬ʵܲϧ񻯺㣬ʧȥսжеɢ˺һŵүǿˣ·û飬غˡ
ԼȫĹЧ񻯺ҲʧˣԷ·ûдһ㣬ڰ˵һ򣬰غܻԼʵ
Ȼ˰صĶҡһߣĶҡʵԶһ½ĿܡڰߵûԼԣĺǿǰأҪסߣѹˣͬ׼֮£мɡˣǼȴͬһӣʧעģ
㣬Ц˾ˣҰһԶ׷үߣǷϵİأҡҡͷ㣬ҲҪʲôʱʿǷˡ߰ɣ㣬ûʸΪҵ
˵꣬ת뿪͸㣬ķ򣬾ɭ֣ҹһ͵Ѫ֮ƽԭıӰһҧҧصһ£عͷʲô𣿡
ػλƵվȻߵǰȻͻȻϥǰү˵Ķԣ˵ߣôΪһεʧܾǷϣϣүһԶ׷Ļᣬͬʱҽսļɣ
ŰǼᶨһ˿΢ЦϴһϴǸûӪˣǡӦһȻ˺򵥵ϴһ£ȻӪȥ
ԶԶģͿӪܰ¿ơżڽĵȴֱ֣˲һ
ͣӪ⣬ؽҲ˲ʲô˵Ļôôء֪֪˵Сӣå⻹һôſСĵİοţһůĸо𣬰صļϣӴ
ǰǰ㼸飬ûһ˺ۣǿŵŵĲŷӪصĵƹ⣬ʵʵվŵİأһףϸ˺ۡΪ㵣ˣһ¶ûУаص˵ȫ˺ۣ¿ƴ粻˵аص˿ʵﵽ߼ʵ˵ʵ״ﵽʲô̶ˣ
˿ſڵļ˶һ˼Ŀ㣬֪Ϳ񻯺İشܵҲǼˡ˿㰲ȻĻһ˶ûС˷ǿİȴ˺ۣжڰԲ²ʵƲ֮󣬶Ϊ߽׵ʵҲֻʵѹ񻯺İء㲻ʮʮ˶֪һʮ߽ǿߣʮ˶ˣ
ЦЦһûôǿ˵㶫ѣǺǣĽͣ˵ķ˲٣׺߽Ȼһ㣬ʵȴǾԵĲࡣ˵˵ߣܽܣϵħߣҲǺǿģõĺԽɱ֣Ҳܺ͵ԭʮ˽ܰصʵ
ĪոؼħЩƤˣʮӱʧˣ·ûгֹһʹ߰أղŵȷһˡ
¿Ƶ˻׼ǰ˵仰ƶʱȴ˹žվİغͰվܰԱߵĪգƶ٣ñ°ȥСʱôҵĲѣû˰ЦлģһãƶǾͺãߣǵһȥʱƶ磬˵̶ӻһ飬Īյã֪ɷתøǣңҪǮڽп۳
ô˵ƶȻˣȻҾǰ͹Ǹ飬ǡȽ̻ᣡĿƶƶģҶģ׻˵ĺãֵܶءֱӴӽп۰ɣʱĬİذǰүҲȾͬɣҲ׵ʵһһͬ׷ң
˿أͷƶ磬֪ɲԣĻҿǮƶֵܷūһŮ飬Ҳֵʮң
42·;
ƶǲҵֵܣ֪һŮūֵʮңʵ׵ˣԳʮң˵ţóӺǺڳԺڵõĽƱ¡
æڰֵү˵ĶԣŮūȷֵʮңūȴǶֵǮȻʵǿ󣬵ǲọ̃һҲûãһЩǶ˲Ż׵ֵһң߼Ҳʮٷĺˣ
᳤ôãҲ飬Ůūū¡ǽҾͲҪҽΣͷү˵ĶԣҶƶֵܣǺȾȥôˣ飡
õģģȻͷأȰֵǣһɱǣص֪үģͷӪкӣֵȥϴϴɣҿɲϲǹɧζٴεͷ
ĻһԵĿƶ۽һһ˾ȻĻʹ˵Ҫɱͬ飬ҲҶ˵ʲôûʵǿˡܽ۷ȻʵƶȻʵȰǿһǶϰأҲ˵ٷ֮ʤο۷ءʵǿ֪ʵʲôǿ϶ͣͨˣ츳ڸߣûû͸߼ĹʵҲ͹١
ȻݲͣĹӣܽã;ãܽҲһǿļ屨ɲһܳܵģ
ظһҹֱ峿ŻλƵĴбĪշȻԼ
ͿƶҲǺȵκģӪ֮ҲصԼ˯
رԭʮһ˼ϺĪաĪáΪռޣҲ˽°صֵܹ˼ŵˡϣ˵ʵֱļΪʵˣһ棬ͬʱ滤㿴˿ǸĪƵľŮĪռһģһĪҪһЩĪƱȽ䵭ʵĽĪһ㡣
飬ս̫࣬ԶôԺҪԶʵǿ˽ˣʮ߸ˣԶֻ̹㡢ܰĪƣϧ˵ʵԻЩȻЩսʿĽϣ÷Զ̱ˡĪȻϵħʦųԶУһְҵ
ôƣϢһɣҡҡͷˣһûôأʣһڲ˯ӣںôƣͱϵˣһֻǼװƨ죬ȻͿƶ˳ֵܣǰñôôҲ±˲ģ֮ĲУǷ֮ŵǶġ
ȻǵԶ̹˵㣬ʵǲɣϻʮ߸ˣܰ⣬סĸסŸĽסȥûһģƾCϵӶŶ㣡ЦǱģôҲǸүû˳ųôУϧܽĪհֱӶţ
ô᲻УҸӾϵˣôŪ֤֤ˣֲǲܼӶᣡ
֤ûмˣһ㲻ħɭߣֲ̰ǲ֪˶࣬˸ࡣһֻɭָʮɽǱ߻弸ǧûгǰҲ֪ûҪĶֻħɭ߲أһ۵ǻᷢ񰡣ȻżʵǿĻǻԼͷҾԼģΧ󻹱ץˣ
İصļû£ⲻʶүԺү㣡æͷرӵвҹƽսܣĸԸĸ㣬Ƕޱİصүɶʱҽսļɰ˶࣬öܱ͵ѧˣ˵ǲͷүţ
һԵүô̱ܽսɣؿڵǣװģϹҿˣ´˳㽫㽣ϴοսĽզΣԺȥ۸ô죿
Űɵô˵ĺɶһŮ˶˻ɣܲ˵ģ͸ȥظ㵱˳㽻սսɣðظ˵ѧĽɣҲνʵϰʱֺγǰصأ
43
ʱйȥ뵽˹ۿڵʱҲֻһ·̡ԹʮˣɢΪʮƥ޳ӪءƶҲһȥϾǵڣָ߼ļֵԶԶ߼ʮͷ֮ϡ
ȻʮҲν˺ͳƶˣ̶Ҳʮƥޡοϻ˩żƥϵȵļޣɱȥĺöˣۼֵƶֻ׬⡣
һ羰ĴݵأȽõĽõĲ࣬ϸĻУ̡㣻áءĨᡢʡɨȡ㼸ýɶĶҷ˽ĻȻǿҪʱۣŲţʮ׵ľ룬ҽƾĶûоͻᱻɱ
ħܹ֮⣬һ׶ܼӳϣϡ£ÿһףҲ˵ףҲཫӳʮף߽ϣɳʮסҲ˵ڶܷųʮס
ʵʱԸˣҲţãҾ㿴ʮף¿ƴ33֮ͿԶĶֱɱˣ˵ңΪķڷ׵ķħ¿ȫҲֻǳһѺۡ
˵㣬ʼ㿪ʼʵ飬¿ʱɱһߺˣһ۶ˮնǲ۵һ룬Ѿ嵽ǰæӽ㣬㽣һĽϸһ̡һáһ㣬ֱࡢüġȴûзӦ
˰ɣһһٶأ۶Ӱ춷ƶٶȣһᶷ˶׷㣬οöˡ㽣Ҫ֣˸Ҫ۶ӳֱӾͳǰôĶ֪˿̵ĿԼĲ㣬ͷ֪ˣҴˣǰ˽Ļ֪ͺãڱɱһϣǿĶɱ֣ڴ֮ǰǽıƴϹȻĽǰһж֪ŵָ֣ͷȻҵĽǱ˽ġΪ⣬ҽѧ˽УĽϵġзҿɲ֪㶼ҵĶ֣Щˣ׸
ô죿ҽһˮˮϵרõĶҲֻѧὣжѣĶתҪȥ飬һԼ죬ʽ֮Լ鶷ܿ԰ɣǵǻ۲Щǰ͡ľֻô࣬Ѿǿֻ˵û츳׻˵ĺãʦٽţڸˣ
ĵͷİɣһŬģˮһĽһʩչˮ಻ˮϵĳ־ԣ׽ǿסֽ̰֮ؽս
ȭغǸȤҪˣðصĻ˵ȭͷҿɱȻˬҲѧ
̰صһֽСɽȭһּԵȭҪܸߣ棬һȭɽԴ顣ҲƾŹϵܲŸǰѪ֮ɾס¡֪ô£ǿϻϵ壬ǿá
־ȭϲĲˣסʽ֮ȥҳ¿ƵտʼЩ裬ᱻ¿ѹסŽϤᵵ£ȥȰȫ͸Ͷôŭ֮󣬳¿ƾͻֵûСⲻǿţѧİؿǽܺͳ¿ƶԳһ󣬶ͶϿɲ1+1=2ô򵥵ģôΪһԵĶͷѪ
ָǿͰأҲ׷㣬ϱסѧҲ࣬û취װȻĻϵܣǴ˶ֻ֪ϵܣһսսʿҲˣܻôáϵܾҪս˶ԸָĶʮ˰ͨ
ҲûʧõǶôתȴҪԼҲ̵ĶһȥϤȥ鶷ôתٶȿ죬󡣾ָ˶ˡ
ܰĪգʹħĵãһЩħʦصһЩ飬ǿָһ¡
ʮһֱӽ賿Żȥ
44͵Ϯ
ûлصӪأԶԶľ͸оħľҲʮ˶ʱо˲ԡæųȥ̽Ӿ֮ͨĿӪط飡
ˣʶս˺һǴ˵ٶһ룬Һ߻վһʵˡûսƺʼãǲò޺ֵ˵ģȵʱ֣ʱɣҲ˯ʱ
ǧ˳˽˻˯Уͱɱνޱȣʣµ˱ϾĽϵˣӦڵĶЩʵס׵ӻ߻ǮġĽֻһù
ƶķӦҲ죬̶ʱֹ˵ֵ˵ĶѾˮӽһˣֵȴûʧٸ֣
˱ɽڣﻤսʿǰ浲ţǼʮֺʮħʦƶվһߴĻϣָս˿̵üͷ壬һʵǿţԷҲһսʿʱڣƶҲͷˡ¿ƺǸаصսʿϼʵ弶սʿֳԼҲռϷ硣
ƫƫ죬ûһڣҶҪûл˿̿ƶ϶Ƿ˺׷붯ֵʮˣϧ뿪Ͼû˻μսǿɲǮֲġ
̾һƶ֪ҪˡԷļϵĸֱԼ߶࣬ʵĵˡǾɱһԷˣһܣⳡսѾûˣֻҪܱħ޵ȫ˹ۿڣˣ
սݱĽţʱһһȥѾǰףһ˿̫ĹâѺڰðͷ̻ߵһ£ʣ¼ʮ˻ţҲˡǱȴˣֹ¡
ֺǸʵߵǰߣֵƶħ޵ĵҷ뿪Ľ죬Ҳļգ׶һذɣƶʲôû˵ֻǾĿź֣뿪ϧһһңֵľҲʱӦԿƶκηܣ
죬Ҫ𣿿ƶĵ
ৡһƿͻȻ𣬺ֻͷһֻ󷽴ƬĹǼ˳ҲʮħʦܷܼĹ
ЩǼƶӵľͺֵ˾Ѿͷˣڻصħʦȫ·һ
磬ǲħʦͬ棬ħʦģȻٻսħǰЩܴرǶϹϵͻϵܲһսϻսȴܲ
ЩǼصħʦȻʵסʮħʦͣٻͬǿ˶ᱻĥֺǸҲ̲סüͷ
ͻȻֵĹǼɱʮʵǿĶսʿмʮ˲ˡֶź󷽵鷨ʦѣҪ̻ĶԸø㣬뿪𣿡ڼУѾΪǼʮʵħʦʹõġ
ħʦȺսǲǵġս˶ǵĹߣ糷ˣʵҲ١ֵһǿεԿĳ
ɽϣų¿Ƶ˳֣ЦӴ죬Ϻðֿ㣬һⲻһΪͼβأЦôᣬ뿪ɲҵ磡ֻе飬ȥһ£û뵽Ȼˡ
뺫ֲ֣ͬƶһûߣⳡսʤĻᣬԼٶĸףȶһ
ƶֵܣҳŲסˣҪһ㣬׼ʬˣ
Ǹƶ粻˼ѹһȦߵеԶⲻǸϻ𣿺ûбʾӭЩǼ͵ɣ
㻰һ䣬ֺһЩ˾;òԣ뿪壬ȻԶǼǻˡ
ءһϰٸǼըЩӲȵĹǼըɲСǿŶʱ֮һڱըȥ֮ٷ֮ʮϴˡ
ЦǺǵĿźֵ֪𣿡ʱֻ⼸ʮ꣬Ҳǰ׻ˡ
˵ʵԶԶԤϣֶԱʵӵֵܱܣ֣ͻΧ뿪Ȼ˶ڣǶʵȴѹǰǸвܱóһɫǹ֪
ͷǴƴһսأ
45ս
ָһ˵ֵϣǣҽһ٣ɱκһˣһɱǸСүʮңһ߼ְλ֮±·򣬸ղ˴Щ˵Ŀ־ڽǮʧӰ٣˳˹ȥ
ЦЦЩˣ˵˾䣺Ȼ´磬ס֡صסǸвܱǹʿܰǻ׽һɶݺ˼ʮǿҵһ˸ɱ˳֮ǰѧĶɣ
սʼ͸ϵˣֹ²û뿪ͳȥȺǱ߸ֲ٣ʮôãڶŭ֮ڵѾõ߰˰ˣƣ³çȥʲô⡣Ȼ˿ƶǵĺôϵҲǻûдﵽƴȥȵĳ̶ȡ
ѹˣָ۲ս
ʱ֣˵ʵָսҲϵβ׼͵ϮĻᣬ㷢˹Ҳ֮ǰһĻ
ɱһʮҲ˳ȥԳ¿ƺͰؿ·͹˼ŵˡϣĸʵż򱣻žãҲȥһǶϺһҲΪʱ֧Ԯ׼
ɨǧ¿ƴһɫĶ˳ŷۺɫĴ󽣷ɳʮڵ߸ĽսʿȻʹ˶壬׶Ľ׵Ķֽţ˲䱻˴ױ룬Щǿҽеʱ䶼ûУˡ
ڽǮջ£̰ǻǷĳķΧޣЩǿܿ嵽˵ǰΪĻ¿ƺͰزû˵İȫһ·ֺͲܱɱ˹ȥһ֮˶նΪ룬ǿʵƵûһһ֮ϣһ׵ĸ֣˶ԴҲ˲䱻˴նΪ롣
Խӽ߽ʵ۵ĹӳڽǶ弶ϵħˣѾ׵ħˡͺְҵһҲеȼ˷֮⣬ħһȼࣺͨȼĸߵͳ˿֮⣬Ҫ̻ĶٺǷ̻Ĺá
ȻħħһΪżڿ̻мħ˻ħһսʿĶһ滹սʿ򵥵ʹ洢ħϧ㲻ϵħҲϵħ󣬲ȴȫħ˵תϣó¿ƺ⡣
ĸҲƵǴĹ̶̵ʱ䣬ûʱȥ󡣵ǿЩӵСȻ¿һɱˣһȥҲǶƣͷȳ¿ƻѪȡ
ŻһμʶѪȵĳ棬ܰĪաĪƶŻػߣżΧȦ˱м䡣Ҳ̫ԶĽǵͽΧš¿ƺͰȫɱУ˶ǵϰ̵Ķ
ܰǴűõ𣿵һζԺҪѧϰߣĪ۾ˮԺսɱɱһ㶼ãÿ£ĪյͷЩɼģ㲻ɱˣǱȴɱ㣬֪ϰĳֻ㣡ǲѪˣȴ벻ѪȣԼ˵˶ߣ˶٣㿴żǣҲһڵǾˣĪաĪơ̧ܰͷ˿ԼԶżƴĵֵŵˣСԴƶǶĵͷܰ磬֪ˣһŬӦģȻǷֽʬ壬д־۾Ͳ壬Ǹ߱ĺ¡
ĺ󱳣̲һ¾ӦģǰγڵܰһʬŻ£Ѫȵĳ棬ɱȵĿֲˣܰ˻վţûбſ޶Ѿˡ
űѪҺȾĴأ˵ʬ塢ࡣ΢΢̾ѪȶˣŬǿԺΣգôߵˡ
ʱ¿ƺͰѾ嵽˺ܱǰ棬һ·ɱѪȵĳǿϰ˶Ǳһɱֲˣ˶ĺˣֶڲȥǰһǿǾͺһ
¿Ƶ֣ЩˣǶãµʱҲ֪ҲãǶԷ¿ƺͰأǺġȻһĺǿ˵ĵҲûʲôԺ¾ˡǴʱ˾µģⱳѣǾ͵òʧˡǵΧͬ飬ҺͲܱ
ʮ룬ΧûһǿڣյشûһǿԸͳ¿ƻаɱ¾ħԿ߿ˣǱ˵ѹȴˣпƶǸǿڣǿǿٵļš
46
һҽкͱײΧ𣬻̫ڽڰ𡣺ɫĹâȾһɫ¡
ɽ£ǧ˵սضѾѪҺȾ죬֫ϱۣ֮洦ɼһ޵Ĳ
غͳ¿ǱߵսҲѾʼˡضϵ׵ǹʿܱһһ¿ƶϺ֣ʿս
ȳȥǰأ˺սıѹֲסǺսıԡ𿴰ֿ࣬ٶȴݣ׵ľ㵽˲ܱǰۺɫ˲ܱ
ͼʶ˰ܱ򲢲ӲӣȻҲҲ±һӴϡһתǹ˳Ĺ켣˰ص֣һǹ򿪣Ϊ̡
ܱæóǹڰص£ܱǶ֣ڵϻʮ׵ĺۼǹһģǹݡȻŷܱ򵹷ɳȥ
໡ŭһٴγȥ򵥵֮̽󣬲ܱ֪һٶҲͽˡǹֻϰٵأǿĶͬӵ㼤æӳЩ顣
һߣ¿ƺͺֵսҲʼˡͬǾ޽ʿǻϵ¿ϵ¿Ƶɣҿ㵽жǿն˵ţ¿ųһնսֵ֤ҺĲ֮࣬衱ҲӶ˾޽ɫĶ·㣬ڶĴ߶£޽Ҳȼ˶档ֿҵĻž޽˿ȥΪһӣȴÿμջ֮ٶȶһٽǿĶһ˽һоͻᱻ˫ַʱʧȥս
¿ȻҲˣѾڰյѾûбеĻᣬοնҲ͡¿ƻǼӴ˶ɫĶʵʰն֡
ءһ죬ѽײһ𣬻䣬˶ĵ˳ȥŷĻڣһεĹ˭Ҳûռô
ݵļЪ֮ͬʱ˳ȥӳϣʼ˽սϡһײڶ𻨺Ϳ񱩵Ķ䡣֮϶ĺۼӵʱ䣬˱ѾǧУǶڲ֮䡣
һߣƶڰæɱǿƶ磬ˣЩСɫҵѰɣæźֺͲܱ򣬱ӵˡô˵ƶðɣֵܰɣȻڳ棬Ŀ˳¿ƺͰصսϣȴûǰæսʿ֮սóȻǰæǶ˵衣
ʱһһĹȥǿֻʣҡ
ԲܱĹ˷İӹȥ԰زҪĴ򷨣ܱҲӲûôáһصĹǹֱ̰صࡣغٺһЦҲܣ̽һѽǹץܱʱ֪ˡץסǹһתǹĹƱ⣬ֲʱĲܱͬʱǹβµһġ
˺õĻᣬؼˡҽźݺ߳ڲܱϣܱߵĵɳȥزûòܱɳȥ˫ְץס˲ܱĽţһѽյȻݺݵڵϡ
ɽشһ˫ȭſ񱩵ڲܱ֫ϡܱ򷢳ĽԶĺһ˿ҲĲˡΨһܶаĲܱҲʧȥսٴȥһҲ
˲ʧȥսĺֿʼõ뿪·ϧ¿ƸᣬĲס֣ԶĻᣬϧ˻ס֡
ԽԽļȥĽͻڡһ˳¿ƣϣˡϧ¿ûһ˵˼ѾսȴûСӵװһأܲ
ǳ¿ǿĵ幥˿ֵ̺ĽѾļϣ޽ûжȥ¿Ƶֱۣ·£һͬǷۺɫļףһۺɫװӰˡħͳ¿ƵĶԿ¿Ƶһ㷴ӦûУĽѿӿݡ˲׼뿪ˡ¿ƵĶѾɣƾĹڼףȡһι
¿ƴһɫ˲ýնϡʹúִһ¿Ҳô࣬޽һתֵ˫ſϡһ߳¿Ƹ߸Ծ𣬽޽˳źֵֹǴ룬䶨˵ϣ
ⳡս̻ʤǿŵ챻׽
47뿪
̫߸ߵĹڿУ΢紵
һӱߣ˵̶ڴͣЪ̻ĹԱŪ緹⣬ӶӶǶںӱϴ裬ò
սѾȥСʱսǿŵ챻׽Сආ챻ץ˲ɢ޵ܣֲѪ֮ˣûȥ׷̻ĴѾȥƶֻص˹ۿڣʣӶˣҲõ߰˰ˣֻϢˣ˵ȥ׷С
˼򵥵İһ£ٴγֱطĺӱߣӶǻϴĻϴϢϢ
̶룬šսĸһսȻֻаСʱʮõľ飬ϰ˺üСʱࡣ
˵ı֣Ҳ⣬ս֮Ȼ˵ˣĪյȻϵħ£ָԺûҲдһ£Ҳܵõľ飡ʱű죬һ߶һ⣬λǿߣѾˣ緹
߻û˵꣬Ŀ⣬ܰĪպĪսϵĶĶʼŻսϾͰθĶˣҪһЩɾĶڵ˶ܹƳ¿ƵǶȥԷɣ˸ϳ˳ȥĪıҸɣĪŮһܰĪպĪƣҲ
רżһѣרΪܰǰһ嵭ࡣ
ʱƶ˹ļ򣬿ƶֵܣ컹ллˣҪȻǶˣЦƶ˵ʲôأⲻǸҪΪе뿪Ҳôʧƶֵ˵ʲôأܸϻҾѾܸлˣ㣬ƶֵʲôأ㣡
ſƶãҲҽ˸͹ȥˡòӦսڿɳԲʲô֮ģֻøǰ࣬ڸոպãҶһԣ˵ţ͸ƶʢһ嵭ࡣ
Ȼֻͨ࣬Щϣ磬ˬɿڣƶһڣæֵ̾ۡܣζҲǫǣûչ˵ĺ統ŪԵģҪԼƶֵˣԷԼרҵĳʦŮɣ
ҿɲһӵܣ֣ſڵʲô鶼ȽϲԼ֣ѧһ֪ʶǺõƶֵ˵ĶԣҪȻҲȲôúȵˣƶϲͶһ㣬Ҹܰ͵ȥѾͷѾµķθˣ岻ãƶû£æɣĻõģ
߿ƶ飬һװ
Թ緹Ϣһ֮󣬿ƶҹյ˹ۿڣ¶ˡ̶ӲҹǰӶǶҲ˳Ե㶫伢
˾жɹ˾ĳϣԵġòԶӶĽѣϧ㲻ҲЩŪǿǼأ
ڸ·ʱҲһһҹʱϵ˹ۿڡ
ΪħɭĴ͸ۿڣ˹ۿھסﵽϰÿۿڵĴСֻǧ
˹ۿڷϰͶм䱻һǧףϵħӷֿǾסںм޽һ͵ĹţҲһţǧףİҡ
˹ۿڣͺͿƶǷֿܾȥ̻ᣬһ۸̻Ĺ˵ʹſ̻۵Żݣл֮¡
ƶֿ֮󣬳¿ƴʮһõס¡ΪһӶ¿ȥٵطر̩˹ǷǳԶĵط¿ƾΪ֪ļùݺãļùݲ
סĵطʮ˴źֺͲܱӶȥһɲ١
Ӷᣬ¿ǰȥѯʹսǿź͹ںֻвܱ񣬽ʮϸĿһ񣬳¿ȫȻ뿪һֱӽ
зϵĺֺͲܱӸӶᣬյǧҵĽɼֺͲܱ˶˺̻ᣬҪ˲١
õӶͻ֣뿪Ӷᣬ飬ʼмϵʷĵط;ɫͬʱȥҴӣʥѧУȥ
˹ۿ죬ʮ˴һȥʥѧУĴѧԺ֮׵ʥѧУȥ
48ʥõ
˾ĴʮڵʥѧУ
ʥѧУʥºΨһһ͵졪ʥµ֮ϣʥµȻʥѧУĵ̣ȫѧУ˴һ׵ʯ·һֱ򵺵ȥ
ӿƶ֪ʥµǰһҵΪᴩ½ӽĵطͨˮҲʥµΪгŰ׿Ĵ·Ϊ֪жôķ
˳ʯ·ǰʮʥѧԺڣ˲ھȥ뿪ѧмʱ䣬ȥҸùʱסţĴ£һ䲢Ǻܹùס¡
һӵĲˣװΣ׷ҪǮӸʲô°Ҳ鰡㣡˵ԲסѧУôһˣҪһŵĵطɣ
ķ۱ȼ۹ķۻߣһķӣٶҪϰϣһǾȥʿɣһײķӣǮ⣬ʱȥҩˣŵҵˣ㻹ᵤҩǮȷأ
Թ緹֮ʮ˳ùݣﲻò˵˵ʳȻҲͨ˵ң㻹
ҷӵ齻żȥǹ˽֡Ϊгʲôģһ·ϸ̵ĶĿ磬ɲ˽⣬֪ĶҲǺ٣˹֣ҲǸԼΣĶҲ
½ƷɱǰĺãһħˮƷӵҲҸáΪһ׵ɫУЦװΣƯĵ𣡡ԱߵķԱæǰŮѴˮƯѸǣٺ٣Աľ鼫ϵôǷ񽫷а˵ˣȻƯһֱźˣ
ָܰĪաĪѡ˼ƷȻ˽ӽһǧң뿪ˡò˵һߣΪǮĵط˵Ǯûжñˡ¿ӵǮżУ㿴ϲķ֮󸶶
Ҹ̣ȥѺ͵ĲƱɣ˿̣Ŀռָпʮ鱦Ǻ͵ġ㵽һҽСµ¶Сĵطһ˽֪еôǿϴǮͶɽĵط
µ¶̻Ҳʮ̻֮һĴ̻ᣬ̻ܱġ˵⣬һߵĴ£ʮ˽һ䣬һͷ׵ˣԱһʮŮźš
ˣӭٰµ¶УҪʲô鱦˵꣬һӣʮװŽ鱦ӳм䡣Žӣһ㶣Цڸ˼ҳⰡô࣬Ҫʲôʱű̻ĻԺȱ裬ҽеͽæȻŹ̻Ů˵ԱߵϢңϲˮ͸üϢһ
ò˵̻Ĺǿ죬ӵʱ䣬㶨ˡ߽λСֵܣƷ156754213412Ŷ154̻ЩƷļֵΪ846501ң
Ϊֵ͵ĶҲͼֵʮңû뵽ôֵǮҪܵǵϳǲŵĲƱҲõǸöãϧǲܵģŪҲ˵˶Ӷˣ̻Щ𣿡˵Ȼǿ۳֮õ841206ңóݿͷ˻ϰɣԱŮĽӹݿһӵʱˣݿϼ¼841206ң
˰µ¶̻ᣬǮ˹֡
ⲻսʿϵ꼶AļĮŮ֮ƵȻҲᱻ§ţһ̱ӺͷһֻһԸеŮ˫ֽǰһм˵Ա߻мòŮӣ׷Ц
㿴˿еװΣʶ˭˿Ůӵһ࣬зȡеڣһ˼ۡôʵװΣ£ٺ١ǲΪƯװ㼵ʣͺܰ
һۣ𣿡˶٣ûʲôʵģϲһп˴˹ӣսʿϵB࣬ʵҲ࣬ĺ˧Ǯƣϧ˲ϲϲңȻҾܾˡȴһֱҹȥ
ŵۡװΣһһǿľְҪСˣûǮûȨСղסİһȭҪЩЩܴңǱ˵Ůˣֵõ㣡æװ˵Ķԣٺ٣
49
§·ûȣ˴෴ķ뿪Ůһ㶣ĺӣܽܣûĸۣǡĮŮһųˣһŮ˳ͷҵˣʲôã
ЦǺǵĻعͷˡŮ˵𣿡źһ㣬ѵ𣿡ͷȷ˵ҰȿһЦҵˣɵӰɣǺǡȺͼŮЦ˶٣ȵоŮūһɵӴ˵һӽǮ㣬ҲǮ˰
㡭ŭĿŷȣҪĻǲֲ̫֪ô˵ĪպĪͬˡ˽еʾ⡣㣬ŭıʱҲ˵齻㣬ڵѾγ
зǰɣһͷûЦǺǵ컰˵ĺáвŮرĲģ˵׷ҿɲһ쵽׷ߵľСҲүˣѴүҶõıǮʹŮˣҪﲻأүҲߡ
˵꣬ת뿪·ŭҧгݵķȺѣȺݺݵĶһ½ŵһ֪ҵĴۣȻͼŮ뿪ˡ
һβĵ飬Ҳû˹ֵ飡ʱҩٴθߣǲòȥҩչҩģȻȥʿħĶһֱæ磬ŰҪõĶãһ£ٴλʮҡò˵ҩʦʿһ˷Ǯְҵ
ֱʱż˲Żصõ꣡ߵǰżүҪҵһķӣǰһ𣿡Ҫ֪ҪȻߣȴңѧУ֮ڡȻǮĸߣǿѧУķһۣ㶼ϣ
żǿǷӣʽͳ¿ƴǰĲ࣬ѧУһѾ˶ֻҪһٽ100ңӾǵˣżµˣԷɣһȥǣ
Թóһ׵Ķ鵤¿Ƶȥµ¶̻ȥˣӵǮˣСĽӹ鵤ŵɫƣȷʵ׶鵤¿üͷүҪôصĶȥ𣿡ĳ¿ƵļЦİɣֻҪвϣһ㵽׾żʱԸáڻʺãοһμֵģҲֻж鵤ˡ
¿ͷܸ˳ڵүҵĸ󣡡ƨˣȥɣ¿Ƶ˵ĿģүʵǿֻŪʳֻҪǱ֪϶ἷͷ㵱ӡǰĸ㣬ֱⱲõľ
¿뿪֮ϷţʼϵȼգǵʦĹһŽ׻ϵֽܸģȻ˫ߣҪսڻϵħΪϵܺʱϲⲫ涼һϵʦ
ҵʦҲʹýսϵħǿҲǷǳǿģϵڶȼգǿѪ⣬ǹ̼ʹ࣬һͨ˽ַڻϿһܡȴˣ䵼ʦҲýս䵼ʦĻ˵Ȼ壬սǱġ⿿ϵȥǿʼջһ޶ȣ
ϵٴδڶȼգѾϰָо˿⣬οҲѾ̶ֳȵ¶ȡŻȥȼħͣᴿħ죬Ѿоħͻˡƽʱһһṩϵܡϵܺħ
峿սӣǰ̾һǲһ㣡ȻеСˮ򵥵ϴ֮¥Ѿڳ緹ˡ簡磡
˵ĳԹ緹һҺõķȥĳӣͱˡ
ӭ˵һʮˣżˣľһۿǼеͷ죬ǰλүӰɣЦǵϲһƵҽиǣλү׷Ƿ⣡
żݵһ׷ӵʽͳ¿ǰĺ񣬵ҪһЩߵ¥һʮ׿ԺӣԱҲһ֦ҶïĴӻ㲻¿ƵͬķӣǮȻϲķӲһ֮ڣʣµһʮһᶼ˸˵õģ
һӸ֪һֱ⣬Ըߣûã˷Ӻؼϡ
ϲ𣿡ǵûУںͱǮ
50ҩ
һ£ԺԼҪ׬Ǯһֱп϶ǲеģмѻ۲ǮԽ֮أֻҪԼ棬ԼʵԺ󻹲ս
ϲܴȥ𣿡æͷУ߰ɣĴϣף߸ǣʮ棬һһٶƽ׵̣䷿棬¥ߡ
̾һ˵汲̡Ӫƣ֧ż֧ͥǰʥѧԺ·ԣλüã㼫ϲôԵĻһˣǵǸʵˣҲ㣬ĵؼֵۣ̼İңүҪپʮô
ҿһ𣿡ǵȻ֮ү˵ĻҶ㣬֮үҪҾֻˣЦллϲˣյǮƷһ£ǵһ̣
˸ǣʮûüͷǮ飬˸һµö˶˵ĸ̣׼ˣһ;ֲǲ֪ҪܶǮʵȥ֮ҪǮ࣬ҿɲʲôһϲһˡö˵л׬ܶ࣬ԼŪһ̣Լ׬Ǯ
㼸ۣͳһŽ𿨵ҸǰҵģһңȥðɣеĽ𿨣ЦЦˣŪǮףҩƷͺˣǮŰɣĲã˹ıӵãԱߵܰ磬򷿵ǮҪİپʮأ
ȥһҩƷļֵɣвٵҩƷأչİپʮǲ̫ѵģʮ˵µ¶С
ʲôΪģµ¶ſڣŮǰȥҸ߼ҩƷʦŮæһƵ룡ŮĴ£ʮ˵һķ䣬һţŵһһʮĸŮŮȹ£⼸λҩƷģȵŮ˻ӻֵ֪ˣȥɣȻ˵Ůʿǣ
ŮŹϣȿ˺;ûԼԼþ˸ߣλСүҵһˣ𣿺ǺǣҶһģ˵ѣ˰˺ĪաĪǸˣȻ治˵Ǳ˻ѣеĲɴˣ˵ѣ˺ܸˣԸĸԸ
ȶ㿴˼֮󣬲ЦǺǵ֪ҪҩƷʲôȡһ׵Ķ鵤׵Ķ鵤Ȼóһ׵ħһ׽Ѫҩ
һγĿ弶ҩƷȼ棬Ҳ𾪡׵ҩƷɲǽϵĴײˣ˵оеģ˵ЩҩƷҩĶʮңҺܶҩĻ޼ۣЩ㶼ǿĶʦµҩĲġ
չҩģʮ֮һĳɹҲͷʹ顣ҲΪʲôҩƷӸ߲µԭ򣬶óҩƷЩƷҩͬΪ׺ҩƷ鵤ħƵģЩֱһʵҩƵĳɹʽڶʮ֮һҡѪҲõ˵ҩֻҪûȥܱ֤֮һ֮ڻָ
СϵҩƷȻϸĹ۲죬˫ĸ·ԼĺӰᡣ̧֮ͷûЩƷƷͺãЩаЦ˺ö̻ᵱȻ֮ã˶ȴӳóһŽ𿨵ݸ˿ر̻ᣬŰۿ£Ժٱ̻ܰŻݣóҩƷˣ϶С͵ģôҲ˵ǵʵǿˣֵýύ
ӹȵĿлȻ֪ЩǮ˵ʵеȱǮҲõʦ͵Ķȵ˵Ķ鵤̻Ҫ֮дѹ͡׵Ķ鵤ļֵһ㶼ʮϣͲ˵ˣǼֵ϶͡׵Ķ鵤ٰħȶ鵤ƣҩĸӶ͹󣬼ֵһʮϡҩѪ裬һҩֵھʮϡİʮ򣬵ֵ϶ߣħıͣ׵ħʦɲ٣Ҫ֪ħʦеȺΪʵǲĵģ𣿡˵꣬ЦǺǵĿ㡣
һ£֮ǰó¿ҩƷεļֵʮѾˡЦлл֮ȡǮˣȵ˳ĶɣʮŹƱûģ˶ҡҡͷ˰ɣȵͲǺǮ𣿡ЦİٶҶѣʮ̻İµ¶ҪɣȻ뿪
51弶
뿪ȵȤˣȻЦҡҡͷæ顣
뿪µ¶̻ᣬ˹̲֡סܰ磬µ¶̻Ĳ̰Ǯ𣿡һЦܰͷܰСİҶͨ˵ܶ࣬һӶͷǮǲСǮʮ̻ɲֵİٶҡܰƶǶĵͷŶ
Īյֻһ㲻ͲᱻˣЦĪ㻹̫ˡҩƷƱػǿߵע⣬֮󣬵ʱҸʶ֪ЩҩƷ˶ǮĪЦԭˣ
һ˸߸˵ĹŽ֣Ĵ£档֮󣬳¿ȥ׶鵤һٶʮļ۸õǮ֮ʮ˰Ǯ˸ǣͬʱ˵Ҫ̣ǮҪ죬ҲȻͬ⣬Ը졣
һЩ顣һӶԱߵ˵֪µ¶̻׵ҩƷԱһü۵ӵȻ֪죬µ¶̻춼׵ҩƷݺݵĸ⼸Ҷһ⣡ҩƷƽʱһĽҩƷˣ죬µ¶̻׬ˣ֮ǰӶµ¶ֻٴһأ̻ͬƴӮˣЩЩҲ׬ˣرǸħģȻİһʮۣҪǸʮ֮һҶˣ
Ǹü۵˵ɣΪʲôԣܵʿҲǮˣӶü۵໥ķ˵֮˰µ¶̻ᣬӴʮ˵ȡ
һţȱӭĵæлл֪ҵĶΣȵܳɹԤƵĸ߳һϣһǵ͹ЩǮˣǺǣȵݳһŽ𿨵Ķһ960ңħ410׶鵤180׶鵤60ɽѪ210ܹ960򣬿۳ٷ֮Ӧõõ912ңܰŻݣõĽΪ9216򣡡
㿴˿ʾ֣ͷûллˣҪߣȵһ£𣿡ȵħħʦϣһ棡üȽŵģ̻Բûͬ͸¶ϢԸԸĿͻؾɣûãֲЩʦҲˣ
֪ʵһУǿɲӡ󣬱ʱ㡣Ȼ˵ʲôΪ㱣ܣûоԵʵǲΪ㱣ܵģЩڻĵʱ֪ˡʵ˵ףʵһС
뿪µ¶ʮ˱ȥҸǣ̡뿪֮ȽŮȥ˹Ժ˵ҲԸ棡Ůæǣȹ£
Ǯ˸ǣҽ֤õ֮żȥҽҪ޷Ӻʹװ޵̣żæȥ
ڷӣ㻹ϲִӣСͱʽ㻭˽ͼͽ֮һڵʱ䣬½ӸǺáߵ¥ÿһ䡣ڶ㿪ʼ涼һ͹Բ̨ӣʯšԺ棬һˮأһЩ㡣һЩװΣĪչš
ƷĽʽִ̳ͣΪչмһϵ¥ͨһ㡣ǮǷ㣬Щȫһ֮ڸ㶨ȻǹüҾ֮ڵķ飬ȫƸܰĪաĪơ
ڰ죬ʮ˴õ·ӡʱûʲô޽֮Ҳһֱš
ҹ·ѾˣһֱħڻתšϵܲͣĴħüУһСĸħսڵ㳷˻ϵܣȻʼԱһħмħУʮ֮Ŀħһ𣬾޴ھзСĵĿħŬѹţһСʱħֹͣ˾ҵķɫ˲٣ĺһ£мħʼѡεħķֳݣ̳Сʱķֿһģһħһڣڱ弶ħʦ
һ׵̬׵̬׵Һ̬Ľ׵Ĺ̬׵ķ̬׵ľ̬߽׵ԪӤ̬˽׵̬м䣬ÿһʵӦĶֳһӦʵһżʱ򣬾Ÿںһ𣬱ͻƵһ״̬ÿһףҪķǿСģʵò½׵ͻƸѵ⡣ʵ㹻ͿͻˣҪһ׶ʣһӶһ׶ε۷ǻ
52鷳
߳˷ţѾӽˣվ̨Ժӵܰæվ磬棬˲𴲣Цǣǣܰˣ𣡡ܰЦϴһ³緹ˣ
ʱܰѾˮǰų̣ҪȥѾͷҪȻԺᱻѬɻˣܰǣǣϧǲﲻ˽㣡ְܰأְֺܰ͸һͺżǳȥūгŮ
ʱ磬¿ƴŰǻżˣ˵ūȥˣô¿Ƶү֪ȥһ£е󣬻үһ£㽫546ĽӸ¿Ƶÿ˻ʮԺһǮû߳ȥ˵ģǮඪˣﲻò˵صĸ˺ĪաĪ˹ۿڵʱ㻨ǮΪ˰֤㱾Ҳݿļ£ܰҲֵʮҡ
¿ƴ磬Ůʣɨľͺˣ¿ƵõģװΣþÿѧ죬ѧУͿѧˣͷߵҲæˣҲöؼˣܰеɥҪ˵ټ㣬һģ
һܰͷ˵˭Ҫ˵ټģҪ𣿡ְֺͰظ߾ˣ˶£ĪƵȥʲô·չӶŰɣظңôȥʲôֲǴܣг¿ƺͰҾˣĲˣ붫۹Զأ붫۹Ŀ˹ɸۿڣҲҪ߲²ܵ۹·ϲ̫ƽѹ˼Ҳϰɣ
Ц˵飬˼Ҳﲻæ𣿻£չһǵӶţ׵ĸֻȽĻе׶ܽ⣬˼һȺ׵ҲûжôҲڶ˵ʲô
Ź˼ǵ˼ŵˡϣҺͰزڵʱǾż֪𣿡˼صĵͷ֪үȻżʱһҪһ𣬴ܰĪơĪաǶ೤ʶĪȻϵħʦϺһܵˣĪڣҲҪЩǲҪ̫ƫԶĵطȫĪպĪƱϾǾ飬ôƯ˵ǣ֪𣿡żͷĪƵǳŵʱװһ£֪Ǿ飬ǲǾͲ±𣿡ЦĪպĪôɰƯɫǺܶġעãôã֪Ǿ飬һ̫Եĵط׳µģ
żүģһᱣܰĪաĪƵģҪǣ̤ҵʬȥ˼ҲûүģǻᱣܰĪաĪƵģż˵һҪǣ̤ҵʬȥ
ͷżȥ˹ɸۿڵĴƱż֪ʮ˵ʱ򣬷űˡ
طɲʶˣͷЦǺǵװΣǲʶüͷ֪û˷ʶѰӦòǰɣȻʱ俴ѧУˣҵңҲȻʹŵţţ˶üͷͲˡʲô𣿡˶ҡҡͷ
żȥţżվͻȻһ߿ʮ˴˽
ִƷ񣬿ֱӶŵģʮ˽˶˿ӣ߳ȥ
һжʮʮĽ׵սʿ֣һĻϵħʦһʮӣһ㣬еݡӵһļĽʿĿࡣұߵǼǰλķȡ
ЦǺǵӴⲻǸʲôȵ𣿲֪ʲô飬ôҸ㿪ŵʱ䶼ûУЦûʲôҸ˵ūʣ
ԱߵæܵǸ׵ħʦǷȵ׸ư£Ļϵħʦһ죬ǻϵħAˡǸѣսʿϵBģпɣļսʿڷȣʵҲף׶Ľʿһ㣡
ĵͷ֪ˣȻֻ˲һȺˣŶû˼ٴͷߣ˵Ķԣ׵İضĶ֣οǷǡ㣬΢΢һ̾׵ǣгΪšǰҲôĽʶ֮еĽûˡѾʮˣǵ֪㻹ûʮ꣬Ѿʤİأڰ»ܳŹһУĲ࣬еԽܡ
뵽ˣȴޱ㣬磬ĸŮ˲ϣǿ
53˲㶨
µȿȡҵ˵һ£λľ鲢ūҵѡǵԼûȨ档ΪǵǮܴǵĻ㣬ߵʱǵøŵķŶҲ֪طһשһ߶ҪǮҶˣˣ·ԺѾûжǮȥˣ
зưµЦǺǵԭֻѰ㣻ҵģڿˡǾ뿪Ȼûô£ǼԷǳԼģĪպĪƵͷĪƵүԲ𣬸鷳ˣЦЦο÷ϣûйϵǳҺģֻڶѣҪϣ㣬Īյ𣿿ǻΪҺĪƣŸǽڣԲ𣡡
ģ˵ʲôأϣúõվڣ¼һģȻ㿴ŷȵҼǵж˵Ұɣȵ˵ֻұأҿʲôû˵أûеҼװΣзưµȴҼץҵѣҼҵţ֪ʲô˼
ưЦǺǵλֵܱѵ漸ѣŵ룿ưµ·ϲȫҪСѣͷĪաĪƣλ˧ȥˣȥ𣿡ĪաĪͷҡĸ˹һ
ֵ̯̯㿴ˣѲȥ߰ɣҪһҵǮưµλС߰ɣôֲ죡ߵǰɣһѧУĹ·ɲãưһֻҪʲô鶼ûˣǺǡ
ż˺͹˼վǰ棬ҲóǰɣλСֻҪĶ
ư¶ԱߵĿɵֵܣæһ¾С㣬ʱһһɿĪաĪƵʱ۷Ź⣬ưµĻ֮ܰ㣬ҵңȻٸһλᣬˣҲ֣˹ʳָȻԱߵĳ¿ƺͰصٶȽһߣǵ֫غͳ¿ĵͷ
˵ӣɺȵһϣȻһȳ˳ȥҲưҲóһɫħȣɽնɴһ󽣴źɫĹâն¡
Ȼ͹ˣ˵߹ԼʮĽ׵ȷǿǱǵĶ׸ִڵġ
ɨǧ¿ƶƵĺܺãɫĹâһֻоһʹȻǰбżæȥӳ˲佫Щ˵ֹǴϡ԰չĿɣشһķۺɫ˲֣һ˹ȥڰҲһռָǳ¿ǰǸƽ׿ռָ
һɵ˲飬һڿɵϣȻɼʹֵǻǱһڵϡѸײڶ֮ӳ˲˿ɵ֫ʱ¿ҲѾ嵽˷ȺͷưµǰűʤģȲûн׵ѾѾеţҼ˵սɶ۲һʱ䣬ֳ¿Ƶ˵ΪǲǿΪûǸײ˻ǸģǿǿߵϡȻǲ֪ЩҪģ˾Ҫи˵ӣʹɱɱǶĻû˸ҲҲ÷ΪҲǺǿԼףʮĽףˣǹƴˡ
¿Ƴֵ˲䣬֪ˣǵӦʱһжѾˡ¿Ƴ׶ĳһģȴڵءԸư¾͸ӵɣֱһֵư´Σưħʦɲսʿεʱ򶼻ûзӦ
һ˵ȴϵĲʮӣһսֹͣˡ
֫أЩʹڵϺУĽ׵ǣҲһǿߣǰһ㱻ɲзϡЩˣȵ˭ٽУɱҵɱŵ˶죬ǶǶʮˣʥѧУ飬Ǻܺµġ
һ仰˱ͣĪս˿κãⱲעǲзˣǰ;ˡȻżѷȡưºͿӰĪٻ˵Űգóһˮѡ
¿ҲǺأһˮȺͷư¶ӻΧնϽŵˣư²˵㡭ô
54´ﵽ
ЦǺǵôȷĶ˶ֶתҲ𲻶ƵӣŭңҺҸǰ޵۹ĻӺ͹Ҷǲǽܰ޵۹׷ɱǴʥѧУѧűѧУ׷ΰɣ
Цһ޵۹ȥʵϵ㣬ӸҴ㣬Ͳϵ˵ꡰžһһƴڷȵϣȻвңҲˣϣСûб˴ķһ㶣Ȼ৵ǳɱ񣬸ŵȫͬߵ飬ϵ£ȴ˵Թ޵۾ȴĶ㡣
㿴ŷȵȻû飬Ҳ֪ȻѧУ涨ʥµܶѧ֣һеǰǲѧȣǸղȶֵǣѧУҲ£䵣ѧУǵĳͷԼİΣɣ
Աߵķưʿˮǣ¾ˣΣЦףҲһ˵ˣֻҪܸӦĴۣҵǿԷŹǣҧҧҪʲôܼ򵥣һǧңҾͷŭôȥЦǺǵûھһֱţΪֹЦݣȵħ
ưҧҧãǸſǡʲôõǮȻǡ˵ɣǵˣưȻܲԸ⣬Ϊòxxxְ޴Ƶ꣡˴ưݵݿҶ˵ĵַȥǱߵ˶׼һǮˣҶͷŷưµݿ˳ȥ
ʱ򣬱ֽŵĿҲ˹ֽŵʹɴУҵֽţһƻӹȥʲôˣٺɱ㣡㣬ŭСӣҲŹģ۾һе˵ʲôȻ˫ڿѾֱϣʹÿٴδһԵķưµֵܣˣ˵ֽţȥҽ͢Ĵ̸κãġϢһҵ۹˻ǵģ
ŭĿһۣɲ˵ҲУżЩĽ׵ȫһߣЩǮأ
Щ֫ܰĪաĪٴûθڣͽ˷䣬ó¿ǼԷˮرߺ˲衣ʮ֮ҶˣȥԷˮرߺȲ衣
ֹȥӣȻһ󼱴ٵĽŲһŻһȺ˵Ĵӵ£˽űŰյķưºͷȣæӡǻðɣţɻӺ͹
ĳ¿Ƶ˭ţɱ˭һưµĽսʿ˲䱻¿һնϡһѪմ˷ưºǸһǸ˿˭ΪΰӺ͹ڼ̤޵۹ϣ
ǹ޵۹ϣǺǡ޵۹ϾǻӺ͹ܵ˼˺ɱ𣿡Ǹư£ưһŭɫɴǮ𣿸ǮߣǸɴ˵ӣһǧҿɲһСĿôչȻŻӺ͹ǮһģҡҡָУһֽǮһֽˣǵ׼һǧİңһֶУ
ȵһǧôһǧİˣʮǵ£һʮǸпɵҪǾȰǾߣǼ£ŭ޳ܵǿǺһЦңһңȹɣ㡭СɱˣѾٲˡȲ޴ˣȻ㣬ȴڶ˵һ仰ڶһҡ
ɴŭķԸ»ȥǮŷưºͷȣ
ĺŲ裬Ŷʮ֮ȵǮûȴȴ
ħʦһսʿ߽һ׷ͯգɫħ۵ĴˣؿľŽħ£·һʥ֡ʥѧУľŽ׶ķ񡪡衣
淨֮һһ࣬źɫħ۵ˣʥѧУԺҲħŽһĻϵħ˹Ȼһɫףһˡؿ߾Žսʿ᳤ʥѧУҸԺͬʱսʿŽ׶ˮϵս񡪡ս
55ռϵ
ŵϵĲ֫üͷȻŻŵķȡư£һӣһ׳ķнϣȻŹâưڰգԱߣСĵķڵϡ
㿴ĶЦЦʲôҲû˵ȻûмʥѧԺһԺǵʵ֪ģȻҲǷǱߵĸ֡Ϊи֣Ͳ֣ԺϢһס㡢¿ƺͰأǵصѹˡûʲôӦŽ׵ԹˣѾߣ¿ͷðŴ󺹣سɱ˫ˣȴסˡ
һССķӾȻӭλԺļ٣԰˽ۼλǿߣСңȻվڿſڵż̧ӹżæǣȻ̧ӳСӼªҲֻͨΣͰû£źСѣҲɣæллԺСӾͲˣ˵꣬һƨȥ¿ƺͰվ
λԺ£ɴæλԺҪʥµһƽǻû˵ֹ꣬԰꣬ȴУλѧȥѧУưɣɴæͷǣȻԸ̧뿪ͷȡưˡ
迴˿ķӵرķӣƯæԺĿ佱ĵʱƵģЦŵ˵ͷȻʥõһƽĵطҲϣ￴򶷣ҪȥѧУٱɱ¾Уѧܲװɣ
æϣĹһ㡣ǵʱҲûа취ư¿ҵľѣѲߣʹӲСһɱˣ£ǲ۸ˣѵܻԺʷư±ˣǲȶֵģ
λԺͬʱ˷ư£ŽǿߵӿɲôܵģưµȻҶȣһжãҲ˸ڣ׼ѵ΢΢һЦãòŮѰɣǲƽϣ㻹һңа޵۹ϵĻӣ׽ļõ¯࣬㡭ưŭ㡣
ҲưµλԺǶǷǣˡλԺ죬ˣԸλԺκεĳͷڷư£ֻԺ÷׿ŮѵǸ
ФսǰɣʲôҪ˵أȻ򣬵ҲλŽǿǰͷҴˣФսŷȵǾɣҲѧУţȥúõķʡ죡ȵǣϾĴ۹ĹҲǺܴ󣬹ˡȻʱ֪ĵϸʵܸͣܵ㿴ʵڳ֮¡ͣʵ䲻ĶȻҲôѪ״̬Ȼף˾˵£ȻûзӦ͹Ĳ
ȺĽ׵ˣʮ껹Ľף츳ͨͨûʲôѧУҲȱǶʮˣʹ˽ҹ
ȻϴСѣгŮѣϴ֮˫ĳ޾ʹ˽ҹҷ˽ͱҲˣ˵ţֻоһ磬ˮеļɽ仯ĩ
ȻҿһСأ迴΢΢ЦЦļԺ˹ԺԺãսԭĿŹսǵģүүսʶսǵģŮѩǺأǺǡһûмˣˣѩͷǲſʼûжãսǸŮҪ֪Сأ㹪ԼܣλԺԭ£С㣡
սվǰɣɱԲ˼ҿɲŹ㣬ҲҰŮأͷұ۸ˣԵǴС𣿡һŹսսӲ۸˰Ͱ͵ΪһˣԲܰŮϣһ˵׼ֻЩų˲Ż۸Ůˣԣҿɶ֮µġ
һ˹ȥŭʲôʱ۸ˣæָĽŵүү㿴㿴ûԩɣһүүսĹϵսһ˰ҲҪأүү֪
һħۣ˹վˣ¾ȥɣǿѧ񣬻кܶҪæأҪȥߣһأ裬˹ԺӶȤˣҲսƤ˵ֲߣ˹˹սһ۵ҪܣҾǲߣôΣսҵ˹˺һǧףҾ͸Һ㵥սսʱ˭һǧײź򣡡˹ҪǲҾͱ˵
ûû˵ģˣʮˣͱСǰˣȻɴŷưºͷ뿪ɣǺСģ񷢻ˣɴҲùǣȻͷư¼뿪ͬʱЩն˽ŵȫߣ
56
˶뿪֮СѣԸĸңʦӺδ𣿡⣬Ҳͳ¿ƵȤҲֻ֪Ƕ۹ˣȴ֪ĵģһ£ûкԣǶ۹Ԩ߶ӣ
û˵һԵĶ˹ǰһŶǸʧٰԨ߸ӡ㣿Ŷ˹Ժ֪ңʶҸף˹ͷҵĵմͽܣһǰݷùң㣡
æԭǽĶʦڴ˶лҽչˣ˹ЦòСһѹ㾭㣡ЦЦ
Ѿеģˡ֪Լܺã棬塢ͬͬĸֵܽáĸ丸׵ģϵһ㡣㣬ƹܾµĽ֮Ӻݺݽѵһ٣츳Ϊս㷢һҪİҡʱ֪ڼ˵ı£ԶǿǲңȻʵ׷ҲͣǺӴΣսǣܳΪĸ֡ҪǿҪȥңһ߾ǰ꣡
˹Ժҽô˹ЦܲʵѾļˣѧУһȥɣæҡͷˣлл˹Ժĺ⣬ڻǼʱҾҪض۹ڼͽ˼°ʥѧԺʱǣһʱ˹ðɣ
㣬˼Щðһ飡ԺʣС֪޲ԣЦʵҲûʲôǶʵе档ܸоħҲǿһļҰɣܱһŽ׷ħߣȷҶʵȤ
ħߣǹǰ̽ϹżõģҲܸܵʵ˵ħɼŽ׺Ͱ˽׵Ĳж󡣲ãȾŽʵҲȫӦʵĵĻǹϵܺͻϵܣܵСֲ֮ᷢˣħĸţֻҪ㲻ãᱻ˷֡
óȻ̽ʵһõ飬ǶԷǾŽ׷ȴþܾҿŽ׵ħʦսʿ۹⣬ҲǺܸȤ֮õΪһʫˣ̫עʵڽ弶ʵѣ
ԣ衢˹͹սһ㶣ȻһԵĳ¿Ƶɫƽ̬̫ãѾеľˣο˻֪ʵֹˡ˹еЦСһĥ˰ΪʫˣעԲʮ弶ң뵱ΪŵǣҲ۷ѣȻҪ֪ﵽ߽ף۾ЦǺǵԶ
СһȤ֪ĵʦ˭Һʶһ£ܽгĵӡ뿪ħɭ֮ǰؾ͸߹㣬ǧҪšħʦȻ˹ų⣬Ҳûжϲĳ˲١Ǹҵĵʦһӵˣϲ˴ţҲֱ֡ߵʱҲֻ˵ʵˣ洳ĻشҲ⣬ӽ̵ˣһвȥˣȻеźҲûа취
ЦЦϧˣ֪СûȤʥѧԺνʦأ䲻Ļ㷴һ㶡Ҳ׶ѣȥбˣӵܵġǵᣬԽһ꼶ģѧУˣֲǶħʦ֪ʶ㹻ˣ
ûгԱ˳ţʱ䶼٣ﻹȥܱˡԵ˰ɣҿûôõȥ̵ˣȻʦҵǿԿǣϾһλʫˣ
˶ôῴ㲻뵱ʦԭ˵ǲע׵ʵô׵ĻͷˡðɣȻһλʫˣҶԸǺܸȤСѳһ׸ĻҾ㵱ʥѧԺʦ
ǱˣֵѧԺ£ġУ˶֪ûнκѧԺԼѧԺǷѧԺûаһԿ϶ٻѧУΣգһǿ֡׵ʵһ㣬޵еģ
Ҳһûˣ˵뷨ȻҲܲųνǸѧУս棬ɱɱã׵ˣóԺúȣûȥƯطΣǵ֪Ժϲһĸ
57뿪
Ṫ֪Ժϲһĸش𣬳ȥżˣСûʲôǮλԺúż˸Ʒ
һһʱ֮Ҳ֪ʲô͵ģɣðɣҾͳסһ㡷ɣ
ó٣ͻȻֺɫüͷʵͷȻ˫ְټϣö𡣡Ϊμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷҵİȵȥһ죬ǷߣЩԻԣƮɢĽʱգ֪˭ܳıǨֻ֪һҶߣһжѿƽǷһֻּļ䡭
δԵĸžžһ׸ϣֵӣΪ𣿡ЦЦóһɫʥѧԺµӸӭʥѧԺʦæлԺʶ˶٣Ҳòһ٣ҪؼҲμĸºĳ񣡡
Ц׼ˣֻҪ°꿪ѧˣһģԺȻδΣѧУһ׷ӣû뿪ԵסñһЩ˴ţ
㻹ǱȽģæл뿪Ҳĵ㣬ưºͷȱϾǰ޵۹ĻӺ͹סܰǻ׳£סʥѧԺͲһˣʹǻӹҲҰ
ħۣôãҲˣѧУкܶҪǲأλԺ£СӾͲλԺߣλŽ׵һ
˵ǲˣǼٵģŽ׵ǿߣ΢עˣôĶ֪
λԺ뿪֮װΣԺܰǵѧУָĽʦȥסɣᰲȫܶࡣ棬ưҪģǸͶԸˡ˵ͷ
ֶżԺѡʥõɵģ̫Զȫһż֪ү
ͻȻһһôˣҪǮˣˣ´λ˺ˣһµˣ˲ѧУأ͹ȥˣƵʱһǧأԺҪ취һҪթԣֹһ
ĺãͰ͵ʲôװΣҿǮأ˵㴩ҲҪԱůɣһǧҿɲֹԱůˣ֪ãˣ
ϧʱ⣬㵥ȥ֣һֱ浽ҹŻȥ
һҹ޻ڶһ磬㱻Թ緹֮˰Ͱ͵ۿڡҪúչԼ·СģӳţһֱԱ߶ЦǺǵţ˹ģ˵顣װΣ˵ĻҶǵˡ
һŵôҷæô᣿ǵҼװɤ˵ʹˣһۣ컬ģҪǵãԺչ˺Լһһ˵ţֱۿڡ
˹ɸۿڵĴҪˣûϴÿͿϴ޴ϣԱȵ
ı˱װΣҸˣĵ˵ͷ˳žµ£ǰˣҲһʹΪҾͻҾ͸дŰɣ˵ͷʱ۵ĶҲ˹ĲϵҪҲܰҺְֲڵʱҪĻ֪𣿡ܰصĵ˵ͷ֪ܰ㻰ģȻֶżǣһʱϣǵһͷżģᱣСǣżļ֮佫ص˵˼żҲļ˼һص
ֱԱߵʱŴų¿ƺͰ˴
ཡ󴬻Ŀʮ׷Ŵ󴬣һܣܰһߵ磬ְ֣ҪŶ֪ˣǻȥɣѧ쿪ʼˣȥɣ
һֱԶˣʮ˲뿪
һ߱ɫħ۵ŵˣҲŴ󴬡һŮߵĺдǾҵܵ𣿺͸׺밡ûмأԱһϵ߰ɣѾԶˣҲûȥˡҲҪúõŬˣܵԶԶʵˣ˳ΪŵףǸܵȴѾˣ
Ů͵ѾôǿˣϵӦһȻתߡŮҲ첽ĸȥ
58ǿ
˳£һڣ㵽˿˹ɸۿڣų¿ƺͰ´֮ڿ˹ɸۿйһ죬ֱҹĻ٣ļȳȥ
һֱҹ˵ʱٻȻϼޣɰؼݳͳ¿ڳϢﵽ۹µ·̣СҲܽ붫۹ʱҲĸ£۳µĸ·ʱ䣬ʱǴ࣬㲢ûмŸ·
ߣһ·ŷ羰Ҳա
ڳ´磬ĺأ¿Ƶû취·ģ̾һУǲôǷȥĵģҪУصүô죿һµ³
˳ϼ޵ȫ·ǾܸϵнС򣬴￪ʼǾӶ߰ɣһ·񵽶۹һ쵽ã̫ˣصðһ쵽ǣ쵭ˣ
żޣһ·񱼣̫бʱϵ˽һùסһڶ죬ܵӶ
˰Ҳûʺϵģصүô죿ɫѾˣûʺϵأɣҲҲʺϵǾ߰ɣص˵ͷڽһ죬ûз˳·̾Ϣһ߰ɣ׼شһݵ˽񴦷һȻ󳶿ɤӵ̻ʮϵӶ͵Ӷʮҡ
ǰ۹ؾһ֮һϹȥҲͶʮ죬ʮҵĽ㲻æðȥ񡣰ذӶݵʱΪ鷳ֻ¶Ľ׵ʵ˵ҪѾǴﵽˣһʱӵõڶϳ֮ͳ뿪̻ᡣ
̶ӣЩӶǻһ𣬴ţƨųǸŵĳµnndЩħ޵ʬȫãЩʵСѾʮ죬ʹӶѾˣʮ죬Ϊ·Ķϻ֣Ȼûħɭô߼ħҲףҲΪϻֲħر࣬ħ޳Ϯ࣬һ·ûһ䡣һ·ûвӶǵʳﶼѾˣ̻ᵹУӶҪĻ뻨Ǯɣ̶ӵĹȴüļ۸ۣʱеӶ
ǽֲܲ˳Ӱģô죬ٷȥûʳû˸Ҫɣ̶Ľ׵սʿһĽ׵ıϵħʦЩܶԸˡӶҲֻˣԺ󶼲̶ӵЦˣ˭ʵǲ
µֵܣ㵹վ˵ۣаĽˣҲʳҪǮ򰡣ǵǮûŪûǮأҲʳһˣѵһֵܣµ֪һǵЩħʬ帯ã
һϵħʦڣħʬǲḯõģ㻹һȺǿʵǿһģǿʳܣ̻ԼȥԸǿȥȥ뷨ãǿſɲãŪҲɥĺòãԱߵļҲǣֵܣɱ˵ǿɲǺ£һ
㻹û˵꣬ǰĽƻĵͷнǣ˻Ȼǰ𣺡ǿǿҽ䱸ץĲӵֵѻ죡æˣҿˣһӶǿˣСĵ㣬ʵʹȥ۾ֵ˵һʳܰɣ
µҾǶҪʳˣֻԶɽϼ߰˸Ľ׵սʿ;æӶ֪˭ȳװʳĳӣʳ͵̫ǿ̻᲻֪ӲҪԸۻҲյ̻ᣡȻԶܡ
˴ͷ˷׷Ч£̻ס̾һʧȥİȻŰһˣʮ̻˹վǣĽҲΪˡ
˲ûԶһôϣصүǵǿ֮𣿡ȻǣǿǮĴٺ١һǣȥڳԺڣصǰһõģүҸ㵱ǰ棡ʮˣôϰ˵Ķ֣̻ḺͼýǮƽЩǿôԸ⣬һɱеĽҡС׳գɱеĶǵأֵϰٺ˳ȥӵ̻ˣĽսʿնɱǸħʦΪһŮı׽
59
ЦŽǸʮ꣬໹ŮħʦץסǿûԹŮħʦʲôζأȻŮħԶȥȺں
˵ǿŵĺ棬ЩǿȫǮпǮӻˣ۹
ǿڵĵطһɽУ滷ɽɽڼ䶸ֻͣһʮ׿·ͨ棬һѹĵطһֱغţֱڡɽ¿񻶵ˣصүʲôʱ֣
ǿˣǾͶ֣ʵȻǿҪѧᶯԣСĴۣȡ档æͷõүĵͷǸ죬˶С㡣صһһֱģ
ǿŵĿһֱҹֵֹͣǧҵħʬΪǵʳȻħʬ󣬵·̣ûħʦʬ壬ʱ㹻ħʬ帯ˣһĲֵԵķ㣡
еǿɢȥʮ˿ɽկţֵʱ䵽ˣȻɽկڲǱйȥɽկſڵϺԶҲʡȥȥ˵鷳ķǱйȥ
Ǳйȥʱ͸ϵߣȴûˡ۾ܣģôûأϸĿ˿Ҳûˣˣûۻɣ¿Ƶүô죿ô죿ȥ
ǿķ䣬ȷûˣûǿģѵлأ¿ƵҲֻܽΪʲôһ֮Ϊʲô᲻ˣȻˣǾ͵
˰ʾţʱһһĹȥһСʱ֮󣬰ͻȻ̧ͷүҸоǱжǸҪˣصһһʧȥսͬʱص˵ͷ
ͷ壬ܿ촲˺춯Ȼ󴲵ƿǿͷ¶˳˲䷢˹˵ٶȿν죬Ľ׵ܷӦģʱһѰץסͷ
Ϊ˲淢زûֱӹ̽˫һѰסͷȻһ½ͨ˳ɿ֣͵һת˻ס档
˵ؽһȫɣȻͽûŪôµܡ淴ӦʱѾסˡ
ӵĸЧǷǳãߣ˵Ȼİȳͨ󣬳¿ƶϺ
һף׵ͨһʯ·ͨÿʮ׻һС͵ħƣȻǺȴܿ·
ͨа׳һƽ׵ķշ䣬һɽȪͨʮյ͵ħ򣬽յ硣
߶һ˸ߵĽ鱦ұһʯһŮˣǽץǸʮıϵħʦĵطһӣһɫͷʿŮŮӴŶʮ꣬һ٣ϢȻǷŭı飬ѾƯޱȡϴŵʿ飬¶ƤŮһջ
˵ĳñʯϵıϵħʦŮһ㶣Ƕһ¡ֱŮʲôˣŷӦǷŮСãɱǿˣʱԱ߱ѹʯϵıϵħʦǲǲ뱣̻Ӷǲôˣ
㲻ùܣ˵꣬ðؽǸħʦŵϵħʦҲ˲϶˵ʲôæܵһȥԼ·߹ɲԼˡ
Ȼðȥ飬ˡһȭϣ󣬵ȴûдһ㶼ûбΡЦߺߡûõģʱƵħԿףҪ˽׵ǿ߲ƿعͷôͰԿ׽һ
Ʋͷ׷ˣһԿ׵ġҲСӣȻϢǱ˵ǵʵҪɱҪǣҪԿףǲܵģ
ֵ̯̯νҲûүҿǿأԼ㶨شֽţϵħʦˣܸ˺ദһģ
ֻꡭꡱ֫ϣءҵʹУǳ¿ȴֻܷͣ˺·ͣ¿һ㣬ӵ˱ϵħʦǰ㴦ˣŮƴĺˡŮ˹ЦҸղ˵Զܣã
60ѩ
ͱϣ˵˫дֵ۾ƴҡŵͷʾĺ¡ղԼ޲飬ϵŮħʦŭɶһ߸ϵħʦ˵ǱɱҪأϵŮħʦܾͷŻɱ
ƺ֪ᷢʲô飬ħʦҪĻһºѪȵĻһŮʿǰݣɲãϵŮħʦ˿Ůֿ˿лľ֮Ҿ͵һٳֺˣЦŵ˵ͷ
Ȼϵתһ߰׳ǩԿ׿ײ˽ȥŮȴĮƾܴ𣿡ͷ̾һĮŮҪˬˡȴİɣ򲻿ӣҲߣȻĿŮлл
·ûһ㣬СĵŤŹָǩĿ£治ͣı仯˳ݺۡΪϵܵãҲѧһʱ俪
ꡭһ죬ֿһãûжȻѸٰŴ򿪣С㣬룡ƺ̫ãʲôԭŮŲģˤæţȻ߰Ůӣûֱ֮֮ףȥҲǸ·ȻϣŮȻüͷҲûоܾĲԱϵŮħʦ𾴵ķʦС㣬ɣ뾡һ㣬Ͼǿŵܲ淿㣡ϵŮħʦõģлл
Ůӣһڣ㾡ѹǱ֤С㣬֪أŮҲ֪ڵҲСҽѩѪ㶵ĿŮŮզȡ֣ĸ̫ûĻ˰ɣȻıѩҲǵһο䣬ѩѩæŶŶ֣ܺ㻹һ䣬ԸҲĴ䣡
ѩһʲô¼ˣȻѩΪʲôʣǵԪ2010228ţѩüͷȥһˣ㲻ʲôһ¿ѩ̾һѾץһˣҲ֪Щ˻вүүʲô飬
ʲô԰𣿡㣬ѩһµ죬һָʵˣŶӦһ֮׼ȥģøҲʲôѩض۹
ǰһ˳·Ҳȥ۹ѩС㲻ĻԴһ𣿡㲻ĻǼѵһӣѩ΢΢һ£ȻЦֻ˲䣬Ҳ㲶׽ˣͬŮЦݰ
ѩʵϣñţֻգ۾ûϵ۲ΪŮʿ׳ҵңѩġŶһ㲻˵
࡭СĶӽƵأųԷûжðɣֶ𣿡棬Ҳֻм˶ʱ򣬶ӲŻҡͷβңѩһԲңؽѾˣÿܺһˮ
ѩһ˵ʱŭˣһȺǿȻŰһλƯŮҪλϵŮħʦûɱ棬Ҿ˽̫쵰ˣһȴȡһЩţ̵ȴպųһ㣬ûгԶͻȻ̫࣬θãٸóԵģ
óĸ㣬ѩ˵˾䣺ллȻܶѩԵҲ˹ģһܹ˵˹3ԷȴһŮôŮԶûһϵŮħʦ˳ɫеͳ˭ǿ֮󣬻ģ̬
𾴵ħʦС㣬ˣϵŮħʦ˵ͷȾͺˣôС㣬߰ɣȵֱӳȥ𣿡ôܣԷʵǺǿģڶֻܴ࣬ӷŵȥȵûսʿôǿԾԱߵѩһҵĶҩӡ൱һͨˣҲȥ
ǳ¿ƴ㱻ȣұѩС㡣ôȺѩûзԣ棬رѩ൱һͨˣɱȥŪñ˻߱͵Ϯɱ͵͵ȥԺʵˣɱˣȻͬĽ顣
¿ƺֱȺѩ¿ƴǰ棬м䣬ߺ棬ʲô飬ʱ֧Ԯ˷Сɽƹˣ˳뿪ǿѡ
61ص
뿪ĵڶһ磬Ⱦƺȵҹǿǻûѣʮˣ߸󽣵Ľʿħʦһϵһϵĸ֣ǿŵɽկ档ʮˣʵĶ۷ˣʿ߽׵Ľʿ
ʵǿ߽ʿɽկʮĸֵɱĸÿ˴ĸȻ˳ȥûһɱظģ·Ѿһ㣬ʮֱһ˵ͷϡɽկϵʮûзӦѾ֦䴩ͷ­ɽկϡ
Ǹֵɱȥڣǣʮ˵˵ͷӳһӣɫ߽׷ϵӽϼľƤɽկɫ·һֽһ㣬һͱơ
ɱһսʿһɽկ棬Щ˯еǿɱѵˣʲô£ֻĽ۾˳ûʳʲô£һ㴩ͷ­һ֮Ӻ˯µǿʹȥ
ٸǿӱ㱻ʮȫٷ֮ʮ˶˯бɱֻмʵǿ춯߳ȴҲɱ
һֱ淿ĺܳӳˣѺѩӱ򿪣˲ˣǸ߽սʿʲôѩڣ˿ǿ˶ڣҲûʲô˿ʣʿģԲѩܵǻȥᱻ̣һ֮ʵһ˵ӳô죿
ӵֻ·̵ĸ˹СѩԶѹƶħҩҲڶϻ֣ܻؿ˹ɸۿڡȫ׷Ӧ׷ϣ˵ţûϵħʦһѻյʮŸ˹Сɱȥ
ڹٵϣڴ磬̫߸ߵĹڿУɢŹȡ˿ѾԶԶĿԶСӰӣǾͿҪ˹СˣϢһ죬Ǿ뿪ɣС㣬Ǿֵɣȵлү֮һ̣ҲûʲôԱģһҵĽ𿨾͸ɣȺѩ¿һҲƺΪүƺܽܣϾǵʵƺүǴġѩҲƺǳľ롣Ȼ˵˺ܶΣѩȴһֱ֡
ħʦħʦǮĲ񻰣־һҡҲµһ˸ңһʤ߼ܰС㣬ҵң
һԵѩŸ˹СүҲͣС뿪ҵĵʱ֣ص۹ҲŰġѾָһʵҲֵɣ
æҡͷôУһŮ·۲İɣЪϢͲЪϢһʩùݲҲҪҵ򲹸ʱ䰡ʳˮõĲˣ
ѩһߣĻΣգų⣬һӵһɲȤż̼൱ˬ˵ŮǶӢָҶΣһжˣ˵ţYYѩһΡ
ȻڻģȴûѩᣬΪ㿴ʱɫԵġܶ˶أѩҿ϶ڻĽҰ⣬ħѹƵЩ˿Щ˾Ի˲ȥαƵߣ°˼ˡ
ȴûУ˽չ˺͹ģѩүү֮⣬ǵڶˣֱӺӣܺӵĶǶӦȥ˵
ǻ룬ѩҡҡͷ˴⡣
ʱ磬ڵ˸˹Сȷֿ֮ų˲Уðڳϣ¿ȥˮС
Сʱ֮ǵĻ˿̳¿ѻ㣬¿Ƶүֺͱ˽۰ǵȻΪһ˼ҵˣô˷ǮŻѿɴˣԺжӣڲԼǮôУŪˮŪô¿ƵүļشͰȫװˣԼĻðˣ˾ͺã߰ɣ
ǰؼ
ʱҹصʮҲϵ˸˹СӵһһùʣСʱＯϣҵ˱Ŷ֣˵ʮ˵˵ͷȻʮС˽ȥⲻ֪ѩ˿һȥ
62³
Сʱ֮ʮ˻صСڣûзѩҲûз֣Ҳһ
׵ĻϵħʦǶӳô죿Ϊǵ߽սʿصĳһǸԼʵһĽʿશ˹˹ɡˡղķףǰ˸ڡѩûеĶˣ֮ûз֣Ǿ׷з򡢸Ƕ̩͹¾͸һ׷ȥпѩѾﵫûסֱ꣬Ӹ·ƾǵٶҲ㹻һס𣿡
˶ҡҡͷǵǳˣ˵꣬з򡢸Ƕ̩͹Զɱશİ˸˵ںβֱһţһ飬СʱһΰࡣǸˣڣβղķͿףȻҺ˹һǴ˹𣿡ҡҡͷશ¸ˣ˸ȥһùϢ
˿̣ϸǰ¯ӣĸ˲ٵҩġɢصĶӹ๾Ľиͣأĵүʲôʱ򿪷öٵӾͲˣϵľŻأصĿˮͣţһ㣬Ͷˡ
ҪӲһĸ⣬ˣɣȻôװżϣȻСרŸѩʢһ룬ѩǰӻûкãҪԵ㲹Ʒ²ԺѾϰŪƷԣζҲѩлл
Űشڳ߷ˣŬ԰һҿʱ򣬿ô죡ʱصٶȾһҼǵϰ˵ΪһʵˣһҪĻܴ³˵ţؿʼϸʡ
ˣѩҲЦݡǰ죬ΪسԵ̫࣬˶ûгԱ㿪ʼŪ⣬˵İؿˮֱðڳԵĹѾԲˣֻܿŽɫɢζĿⱻǷʳ
Ӵˣضҳ̫࣬Ŷӳҹ
ѩ棬ˣڵҲûãѾƴĸ·ˣûûҹģһܸ֮ϵΪ˾ϻȥ㽫ֻ޷ҹ·ֻʱֻںĳϢѩ֪ѾŬ˵һǵİ֪Щ˻ҪЮүүʲôЩʲô𣿸˵˵˵ܰѩҡҡͷûʲôΪҪЮүүץҸʲô˵ҲŶˣѩŮһֱ˵үүģүү˭ʲôģ
㣬ѩûģүүǾŽױϵңҲǶ۹͢ϯħʦͬʱǶѧԺԺһŵۿҾȻ˷ŮˣˡħʦǮ˵үүҶǮأ˵˫۱Ǯӡ
Ѿϰһһէģѩôôأҡָû취ҪҺڵ˰Ǯôţѩ𣿡ЦǺǵȻҲǸŮһģҲսʿ弶ŶһţϹѹܴ󰡣Ϊʫ˵ң׬ǮôģɲأȻںΪϹΣ
㣬ѩһЦǰǹǡѩ㻹һˣΪֹһҿĺˣĽţЦǱΣҪҸŮˣ۹
洵İͻȻţ¿ŵ۾үһĺǿĶǿ˵ͷʾԼ֪ˣؽнڵط·ҲпѩĵˡΣս׼غͳǿ˵ͷ
㽫ѩеߵ˵ĵģҸӳһֻһħ˵ţѩȥףסѩֱۡȻ֪Ҫʲôѩ֪㲻Ầ
װģϵܻǱ֪ĺãȻĶħȵػף˳ѩֱۣһۺɫĹڼγɣûжʱȥͣΪǿѾѩ״ϣǼڵס
ǵĵҲˣǵģ¿ƴ縨ѹѩػ߱ң֪𣿡æͷͨѾˣȫǺ棬һ˱սʿڱϣ˸·Ǳŵˣһħʦ
63һ
žҹգĹâأգ۾û˰ůҹе䡣һ˳ŹٵǰٶȺܼ
֮⣬ѸٵĿϵĶʵĶļǿѾ߽һʵ׵弶ħʦԻٵһС͵ĳС
ϣ࣬һˣȻҲо˺ǿߵһŵĲ˴ӱ棬ǿҲһˣȻһ׶ΨһŮļֱӺӣ׺׵Ĳ࣬˵ûеֿͻᱻɱһʵʲôᣬʵϡүǿˣ˰أ˵ͷԳ¿Ƶ¿ƴ磬Ӧ䣡Ȼ󽫳Ź
ǰͣ洫һӵĺ߼Ķ޼ɵɢǿĶסԷȻǳɹģ¿ȻҲ׵ĶȴȲԷοԷ˶ڣòͣ
˿ٵĵ˼˵ǰ棬ֻһļսʿĸվıȽԶô˵Ҳ׵ˣȻʵ缸ˣǹֺħʦϰԶ룬ȷµʱ򲻻ᱻԷɱħʦǱţԱĽʿҲûпһǣ̸һȥˣûҪҲȥ
ˣ¿Ƶλѣûеǰɣ֪ʲô飿ĹµûмһŮӣĺԣѩһ㵲ǰЦЦİɣһƽͻض۹Ȼ㷨үүҪ꣬ȻһܰҵСţٺ١ѩһۣ㻰Ҳŵģһ㡣
¿ƵԲǲûп˵ŮӣΪ˸¸µҼүĳҹ̵ĸ·ûʲôĻˣ
Զǿڵ˼ʧҼС㣬үںżҸоˣȻүǿһ¡˵߽꣬׵Ķѹ˹¿ƺͰضüͷ壬߽׵սʿĸ׵ˣһսŪԼ˶Ҫ̡֪ôشʱ棬Ҫǽһ˿ɣǿߣ뿴֮뿪һ·ϵ̫ãҪǲܸ¸µ׻ص壬һܵصĳͷģ
磬ҪرǶڹ壬ÿһӶصɳ񣬷ǶԼӣüܵЦʹܵĳͷصĻܵ׷ɱɼҪԡ
ǵȻҪ˲ڣǻ뿪ͬʱллϣΪһ߽׵ǿߣǵҲͣȻԷ׵˱϶Ǵ߼ӵܣҲ̫ǫ˵һ£ȥѩС㲻ڣǾ뿪Ӧһ
һһͨеķ϶ɣе㰵ë̺ѩ棬Ȼ׽ʿӾҲûдﵽ͸ӵĵزװģתλǿ߿
ѩתȫעѩϵʱâһ˹˲סµͣĵײҲ٣סµ֫仯ذһ˲˹µĺףһûзһ׵ǿ߾ȥ
ò˵ĺܱȣûһħͶĲΪһͨˣҪ֪ıߣǾŽ׵ķ񶼲ȫ̽⣬οһ׵ĽʿȻеעѩϣʹõʱһǶĻ¶ӦϾҲ׵սʿʵϧܡ
ѩתʱ򣬹𾪵߶ѣѩʲô˵ΪĺùԲĹĵ۾ʾŹµĲʣȴѾûãĹ漴
¿ƴ翪ţˣ¿ƽŴ򿪣һŽµʬ߳ȥڹµʬɳ˲䣬Ǿͷֲ˵׼սսʿħʦվǰ棬Ѹٺˣħʦ뿪Ѽӳ֮֡ػ֮һֱӳŵġһɫâΧżˡ
ڽµʬ߳ȥ˲䣬㿪˰˼ϵħùصİ˼ϵħ޵ħ˿̻ħȻҲŽ׵ϵħ󣬵Ƕϵħʵ̫ˣŽױȰ˽׸߳ʮ౶һѣ˽׵С֮͡ػѾ㹻ֵΰ˽׾żǿȫҪƿɾ;ˡ
64߽ʵ
ѩ˳ЦλϺðѩǵȻȻĿϣüͷȻӦκħͶĲҵĸоңΣյˣܼϢɱһļˣʵͣ
ЦŰڰֵô˵ΪһʫˣСҲģһ޸֮ɱĶ̫ˣһԵħʦӳе㼬ְǰ˼ϵħ֮ػӣӦħֵ֧ħ󣬵ŨȣҲ֧һϡǵǾϵħ꣬ҪǼĻֵ֧શǾǲѷˣ
ۡǻаְʰǼѣô鷳˵һֱ׵ĺɫħڿУʹҹǹĺɫħĿħʦ˵䣬ǿħ棬ĻҲ˽ȥƾʵǺľħҲܴħ֡
ٻʿȫɫֻ֣һ˫ɫ۾ܴͷпһԲܣһ׳İɫǹһֻʨȴϸƬβͼһ̡
֣㣬Щ𾪵弶鷨ʦ𾪵Ľ䣬ʹﵽ弶ûж຦£Ϊ߽׵սʿ˸߽鷨ʦẦ£߽׵ȻҲǿҲöԸ߽֮Ƕɵģ߽ħʦҲҪߡ׵ͼ򵥶ˣǿĶȥЩﶼᱻ롣
֪弶ħʦԭǣͬ鷨ʦĵȼ˵һ鷨ʦٻһ׵ٻԴơٻһͬԱʮһҲ˵ٻĸͬʿôԶٻʮ׵ĺʿǶʮĽ׵Ľʬսʿʮ׵Ľʬʿʮսʿʮһ׵û
ٻʿѩΪʲôʿһ׵ʿּһħʦҡҡͷʵ̫ٻЩ¿ƴͰصѹܴŪûᱻɱȴȽϺáˣվͺˡȻָ˼ӳ׵黤ܣ֮°˼ķħֱˡһ㶣̩ô֧ħֵħ˾ˣЦûأֻԼһȫٻʱѣٻˣҲͲˣҲһ㶯ǲվǲ
۾ڶǽ𣿡ô߽׶ѣɣɱǣɱѩǵܿ񣡡Цܶ˶˵ȴˣ
ʿͳ¿һ𱣻ѩأȥԸǸսʿСĵ㣡صǣүȻʿȥ׷ħʦһȥ׷ָ֡ǵҵĶ֣õǾ޽ͳ¿һһһ˸ߵĴз·û㣬׾ٵһҾɱСӣȻɱǸˣǸг¿Ƶˣ
ЦϣǸʵͬģһɱ㣬ɱ֣ħʦȻսʿǹЦ㻹ǲ߽׵Ĳడ˵ţϺɫĶγһףȻ˫Żء
߽׺׵Ĳ࣬Ϊ˵صı仯Ϊ˵߽ײĸ֣ԭΪ߽ףʵһԭܷɡȻϵħʦ⣬ϵħʦ׾ͿԷ裬ʮ׸ߡ
ȷǿҲòóȫʵ˵꣬˫ҲأҪöܷ裬ķȻ·յʱԶƯһ
ǵ۹⼱ȻҲ߽ףΪûħ߶ĲЦ˵ħϾʱģҵְҵҲûдﵽ߽ףֻеѣǰӵзѣ
Ȼţ½κһ˵ԭսл˵Ļôô١Ȼ֪Ϊʲôܷʵ϶Ҳﵽ߽סݺݵ䣺һǴ̥ͿʼʼԸĵرСС;߽׵ʵʵ̫ڱ̬˰ɣȴòСӦ淭˴Ǿͱˡ
ԼͬСһ㣬ԷѾʼսǻǳӦһ֪ӳ
65¼ս
վϣѩĮıʧȡ֮һ𾪣۸ȴܻʳ˧СӣȻ߽׵ʵȻҲ˵ʲôƭеܷ衣սʿħʦ˭ǿǴ򲻹ܵǳ˷ϵħʦ⣬˶߽׵ܴĹз衣
һ߽սʿ㱾϶Ҳ߽׵߽һ׾żʵȫһᱻһ룬ʵľԲ߽࣬׺һˮ롣Զֻͨĸ֣ǰ߽ײֽ׶Σ
ԼļıϵĽ׶ıϵħʦʵѾǱΪǧеţʮͣͬʱò׵ʵ֪һʵǿĲȻǿǱǵһţţûİ´ʤĿ϶ħϿɲһһڶô򵥡Ǵ˿ǰͻȻԼôŵĹâ˲ʧ㣬֪ʲôţѾ֪㻹ʮ꣬ȴѾ߽׵ʳһ׶Ĳ߽࣬׵Ĳ໹ѿԽģϣٷ֮ʮ˶ǿ׾żһӡ
ΪԼͬǿʱ򣬶˶Ѿ߽ˡעͷϵŹ⻷ôĻҰš㣬ѩе
ô룬ߵսѾʼضԸ߼ķϵʿ̩̩õһѴ󽣣һңƿǴʿѡ񡣷ĽɫâȻһħõһȭףԴӿʼѧϰɽרΪشһȭףʺȭ׾ӨͬˮǾǸ߼ħҲºۼɼӲȡ
ȭ׺ܻŻֱ֣۶һͬǰм͹ĵ㣬ȭʱϳֵĹǽڡûнǰƳɼͣȻӴɱǱɽҪֱӽֱ飬һɱ̵ȭͷе㻭ĸоΪ˷תӵĵطõǸ߼ħ޵Ƥ棬һǶһϸСƬ谭ͬʱҲвȭͷķ
ϡһײڰغ̩֮𣬻䡣Լļ߼ħڰصȭϣһۼû£̩𾪡ͨģǼӳֹһ󷨵ľȻħħ˼ӳ˷󷨻ӳ˸ħǶħ˻ħγɵ󷨣߶սʿʹϸħ
̩ļħ˵һѷǳļ߼Ҳ˵Ǽӳļħĸ߼ĲҪܸߣϾħΪ˼ӳֵ㸽ħȥġħʦħȶǷӡ߼ħսʿħòǸáսʿ˸ħӲ̶ҲǱġ
һļȭףɼõıĻã̩еĽǴ˿̲ĽʱܿصʵֻҪɱ˰أȭײ
ţ̩ĹʼϬвصҪҲȻȼ˲٣ƾĹ׻̩ܺ¡
ٴδص࣬һӣȭͷڽϣƫȻһȭ̩ȻʵǿҲҺӲƴ̩μˣǰסصĹһеƣȭֻ̩м֮òץסᣬöرƿ̩ȵնһӽ⼤ʮ˰ءɽشһŭӳϣȭֻءʮҰķʽ飬ȻҲмûжǶϵĹ׵ٴοϵĺöǼ̩ɱ˰ǿͷаصĶ̩оս߽׵սʿˡ
ɣءʹ÷ϵٶȼ죬ڹϣȴҪһ㣬ػǿֵ
һߣʿ׷Ź֣ͬΪףΪ¹ֵļοǻжܣȻȥƵȻҲûôϾõĶǺܺãһδεĹ𽥳ѺۡݵĶʿĹȻħ޵ĹȻĶܡ
еΣͨļ֦ãֻħãѼһʿļͱըȥ룬ɻһֻͷ­һ룬ǻޱȡǵսһսǹָǶȫը飬ȻըʿҪȻս硣
ħʦŷڰշţħʿһ߶ħһʹ߸𹥻ʿħʦҲòٶҪǱһ£ħܾͻƲ٣޸鷳˷ħԶһ׵սʿûжأħĺãΪԼ·
66¶սǣ1
ǣǶˣǲҲѡطʼأ߽׵ʵ׵ļʮսŪЩ¶ᱻˡǵ˵ͷԶȥŷɳһľ룬ǵɣСӣҿʵжǿһ䣬ɱɱͬ˻гɾ͸أɫۿɼٶγɣЦǸʵĻҪɱңôҪΪҵūͣΪֹһûκһ߽ͣ׵㣬ȻʵǺ׶ΣҲǷǳѡˣ
ҵɣնɱ㣬ұͣ˵Ǵһں棬㡣ﵽ֮Ǻȵɽն߽Ժ󣬵ͼĶ϶Ѿ˲
ɫĶ޽˲㵽ǰܣ˫ֽ棬һ͵Ķ˲γɵǰڶϣһڣǽŵն֮ǰ޽һת߸ߵնȥŻ涷ľ޽ųһâĶ棡
ء޴˵档ڽӴ˲䣬ĺһԲεĹ򣬽㱣档һ˰ٶףײʮľķɳͣڰգ޽ǰʱ
ৡʮǹæӳڰջ顣
ꡭг˳һԶһԹǳᣬĶšǷ̵ôɲˣҪæЦ԰ʵˣӦɲ죬һԳȽϱûٶ˵ʲôһӵɨǧӶž޽ٴγ
һָȵѹǹѸ۳ʮǹȻĿ£˷ȥԭĹòЩǹʮײǹ顣ʵɣһѺ̩Ƶĺɫγɣģھ޽ֱӺӣȻӵĶȴϰߣһȼԼߵˣĶȫ
ɱһֱǵͷ죬һ߳޽㣬ҲֻǸôΪ˲ɴ󵶵ӡǵصײһײһ𻨡
ֳס޽һ棬ƴһǷԼСЦҺͰӲƴô֮ȡص˽棬Ǻȵնһת޽߻ȥȻ޽һұߵĹǳῳ롣
Ϊһ£һҲն룬ֹУʤܾһʱڡǹǳı仯ǲò롣
ΪնϵĹǳᲢûһģ޽ոսǳĲֶѾһˣ޽ʱ򣬹ǳɣͻȻ㱳һǴ̻ǡ
ľ֮һ˼Ŀ㣬㡭㡭ǲ࣡ʲôתƺں°ΪһսʿӦкµ㣬սֽ˽ȻܲϣҸо˲Ķ֣
沿ĹǼȥ¶ЦǺǣڲ֪ϧˣȻ˵ҵʵȷ㣬ҵȴӮ㣡ǵԸңõʲô𣿡Цˣ㲻Ҫ֪̫࣬Ժҵ͵ǿԸ㣡ˣ湻ˣϾֻ࣬ɣҿɲҵٶȽɣȫûУǵҲģ
ԷУͻȻóһɫħᣬ˺ѣһѸγɣȻ˷棬㱻˽ȥ糶ǵĺɫ£֪ƾɱģΪ˿ȫɫˮ
֪ɫˮж̣óһɫľᣬһʹı飬֪ϡҧҧǽ˺ѿȵ׻
һѸγɣʮ֮׵Ӵн£У䡭У׵Űľյ׵ȴ˲佫ľɷĩ
ɳʯ˼ӣͣȴķɻңŷɻҵ߼ħǿҲĲ˰ɣ
䣬Ǳ߾ʹֻǶͨ˶ѣȻ׵ͦģҿɲôɱŶ
ܿɢվڰգһԹǳĴţϵ·һ鶼ûУҧгݵӲ߽ħЦӸʮҾˣһ鴤Ӽʮ߽׵ħǴײܴʮ߽ħģҲֻǰ˾Ž׵ħʦɣ
67¶սǣ2
еɥǸΣǵҿɲǰ˾Ž׵ħʦܴʮ߰˽׵ħᣬҲһħʦ֪ħжȷʵΪһλħʦ֪ħжôڵҲĽ׵ħɹҪһЩϣĳɹʼΪ㡣
ħᣬҪ֪Ӧħο̻̻֮ǰϰҪϰܳһʱ䣬Ϊ󷨺ܸӣȴҪһǳɣܳһ©Ȼǲϣħ߼ҪĲҲԽ߼ѵָһͨƤֽ̻ܿһ߼ħƭСƭ߼ħҪ߼ħϴħͨƤֻֽᱻħűô˵һ߼ħͷһ߼ħѡΪʱǽͷŵħѹħ棬ħĿƸʮ
һħϻȽ϶࣬ļ弶ͻϺϡˣϻǷƷ߽߼ģҲֻа˽׺;ŽЩħƿص¯ħʦ̻߽ܿϵħҲΪõ߽׵ħϾܵǷŮ˭֪ŮжٵħỤ
ڵһεץҪЮѩŮѩĿռָ͵ߣӦ׾ͽȥħɭַصѩץסҲûջؾᣬҪȻôָ߼ħᡣ
Ҳָ֪߼ǲжٵģܿѾˣڵͼħֱӱӣǽĹϵľֱø߼ĶħһɱҪȻҪǺѵġ
ղ㹥ģǲǸΪأЦǺǵǿ㣬ž޽ĵĺʾ˿̽ŵ顣ǿħ£·ûһ㣬ʵѾܶԸļˣ֪ԼĶ֣߽ϣƾǿһƿķбƴĻᣬʵºۼһ˲ʧ
ܣǲû֮ǰȫķ裬ٶѾļޣҲܸϣһӣȻ㻹Ӯܲʣµֻƴˡ
߽Ļ涷ȫļͬһˣɣܴ߳ȥֻһˣҺϲ仰ʵҲȷʵֻһ߳ȥ㽫Ҫ͵ϣҸ㣬ñ̫ʧܾûȫңϣܺúôһأ˵꣬ʱɫĹǼװ
ɱǴһһǰ㣬ǳһģҲǳ˹ȥϵĹǼѾһˣ㵽һսͬʱó˻ϵܣɲֻεڱ֣ٶȵĸ¸ڹǼ׵ı棬ڵҹôҫۡ
ŻԼٶײһ𣬡ءһ죬ڹٵϼսļҲ춯ֻԶɫĹâ죬з򡢸Ƕ̩¶ЦݣȻΪռϷ磬ΪɫǵĻϵϵԶԣ¿¶֮ɫû֪㻹ϵܡ
Щǳĳ¿ƣѩ֪ԼǣĮ΢΢е仯¿ƴ磬㿴Ǹ˭Ƚ¿ҡҡͷ֪Ϊүľʵû֪ǶǣеΣհɣ߽׵սʿүȻҲп߽ףӵв׵ս飬Ǻһ߽ױв࣬ҿӣǸռϷ硣ѩȫеĮӱ䣬ĵһҪŻˣһ㱨𣬽Щ˱ȫɱ
ѩ꣬¿ƶ˶֮ĻҪһ˭үû׼̡صʵô׾ͱܵģѩ˵ͷҲ¿ƴ磬ҲμսɣҵʵѾָˣȻܺȣʿҲ㹻ˣȥػȥħʦɱɣضһʤҪƾ۵ս˿ѩ¿Ƶ˵ͷ˷ϵħʦ
˶û˵ĸ߽ô죬ǾôҲˣû°æ¿ƾüϰذæһƴ֮һжǵЩȫȥ
ѩİοǺܵģס̩ҲʿţֻҪȰħʦɱȻȥԷ֣ؽ̩ɱһо͸㶨ˡ
˿ħʦǱĶʿĹ¿ͻȻ˹ȥŶͻȻħʦ󣬾޽ӳصĻħʦзķϣзħ˲䱻ƣڷҲ¿Ʊȥһȥзͻᱻ룬µзæԼ¼ӳһħܡ
ΪħʦħܣٻȻҪʱ䣬Ǵ˿Ҳ㹻ʿͳ¿Ƶڶֹ֮ǰٻȻзͣƶͬʱõͼķֹ¿ƺʿĹ
68ʤ
¹֮£Żײһ𣬻䣬ײֻ֮ٵķֿȻٴײһٶȼ죬صϡ
߽ϵڴ˵ĻĿ˵Ķÿһײһ˶ᷢȻ󱻶ԷȻڴһ
ԹǿΪ壬浱ãӲӲĴǵľ޽ĻȭҲõĴȥ䣬ɽݺύĺۼľȼ˷·δȻ졣
ȭ뽣ĶԹҹ
ء
һ֮ȵˣܾûʹûϵܣоеɬˣڸպþж֣ϰһſ޴Ļʹæٽǰ޴Ļ棬Ÿºǿĳǻɳȥʮס
һУʮǹγɣһգȵѹǹʮǹٴԲͬĽǶȷǡҲ˲ùܾ޽ϵ¶ȣǾ޽ɣٴνǹڰл飬ҲںԻγɵйųǣ龰ҧȵ̣޽һתȻ㣬˳ž޽һͷöγɵγɣײй
ءײһ໥ĹӴ˻ϵܵѾȫԿһɻϵγɵһɻϵγɵйһ໥˺ȻûѹҲǺܲ
֮Ϊ޴ģе̲ץסʱϵйһһâʧڿУƲйһײǡ
䡭һ죬йײϣȻײڵϣķɳ
ɫĹǳģ㾲ڰգŻҳһ˫ȷǳҫ˫Ӻܴҳǡ
߽սʿûôɣǰװðһ̧֣һֱ߰׵ľγɣȻһӣ޴Ļȥ
ءһըǴӷɳӳ˳ɫҹѾ飬¶ĸ߼ħƤףȸ߼ĹҲ˲٣渽ħѾʹá
ɫͷսˣһŹҲڣѪҺʾǴ˿̵Ǳ޽յͨ죬΢΢Σȱڡ
̧ͷŰյ㣬ǼȷŭΡŭǱһʮĺӴܣεԼȫĹҲֺ·һǶûд飬һ߽ĽʿǶϰ˾Ž׵ǿߣˣҲˣǶԷȴһʮĺӡ˼ʮȴһӣĺ޻֮е裬ҲֻԼ֪
صһȻĶ֣սʿҫֻսʿӺûĵų򣡡ЦЦ㣬һһʹģǵллȻٴγ㡣
һָʮǹ˲γɣȻԸǶȼȥ˿ǵĶľҲ֮ǰöδĹǹ顣ٻĹǹǹϵ۵ģǿħٻģֻļ˹ϵܣĻڿϻס
ûöֱþ޽ȥǹھ޽Ҫصǹ˲䣬ȵ
ءʮ죬Ǳըʮ֮Զ˲ʮ˿ڣѪ˳ȿȡǾҵĿԣڴڵѪҺ˿̵˼㣬޽Ҳʮ֮⡣
ֳŵأǴڴڵĴڣȻս٣˱ǵһΡĴųɵǵǰֻϵתɫĹʾ彫֫ң˭Ҫɱѩҷһ·׼ҵͣ
ЦҪɱɱɣǲ˭Ҫɱѩģ㵱ֻͣʣսʶңҲǲ֪˭Ҫɱѩģ
һЦûϵ˶Ӳ㻹ºͬ飬𣿡Цȥ԰ɣ˵ţ³˺ɫѪҺжˣһ뷨۾һ˶ҩЦٲܵĥ𣿡
Ŀǣһ鴤Ȼܿȥܽǵ·ȫ飬Ȼ󽫺ɫľǵ壬ܣǵĹͷɣȻתɺһĹһɫĹħǵγɣɭϢħдħƮĺɫһ˿˿ǵ壬ʮ֮󣬺ڰڽǵ壬ȡһЩҩǵϣȻͼϵ˺ۿɼٶȻָȫָùϵһڹײĽǵʬװȻսռָɿԭ·أ
69´ʤ
ৡɫĶзħܹȥȻ˳¿ƵĶȴ㲻ʿĹɫĹǹħϣȻûнħܻƣȴѷ졣
УһɫĵзĿ˳¿ƣ¿æ㿪Ȼǰ弸˫ŷ߸նзԳ¿ƵĹз򲻵òٴηħ뿪ǳ¿Ȼ̣޽һҵǰ̣¿Ƶڰռ٣ɫĶ˲佫зħܻơ
з̩з򣬰ȴһȭ˹ȥҺ̩Ŀ죬һȭʵˣ̩ԻֶݵѣôǵսҲͽˡصȥܱ𣿡̩ߵΪ㼸ˣҪɱ㣬Ǽµ⣡һȭ˹ȥͻ;αңҵ뿴ô°ɱ
̩ȵɫĽ䣬飬Űؽ顣̩װӵǿдչ˷Ĺ
һߣзĺȣǶҧҧʿĹų¿һͻϮһ¿Ƹоˣȴûж㣬ɻӽȥ
Ƕļڳ¿ƵĺϣΪƵĹǼףû£˳¿һѣҪյһƾһ¿Ʒзľ롣¿ƿЦлѵİɣ¿ƾ޽߸߾һնȥûħܵзôǳ¿ƵĶ֣նľ޽зȻħȵһжͽ͵ġ
ꡭзһзն룬зҽжûü㱻ն룬ѪĽɢ䡣һħʦȥûսʿ˵Ĵ
Ƕ׳գ㿴㶼ʲôħʦɱ̩ղų¿ƽǶһĳնɱзҲǿˣзӱǶɱ
ǱĶʿĹǶTMDΪԸⰡЩһôŷôǿװȻһҲƼ׼ǾҲᱻ䴩ȴܻ鿴ƱĺɫˮףǰôûĲϡ
¿ƹЦҪ͵ȥɣ˵ţ¿Ƕ˹ȥǶŭһʿѾӦˣϳ¿ƣҲǶǳˣȥϵશǣЩ˾ͽһսʤǺˣ
¿ЦҲҪߵ˰޽ն˸ǶǱǶɵĶʱѩҲڳĬ¿ƴ磬ס˵ţѩóһɫħȣħȲ׳صĻƣһӤȭͷСԲɫӡӶħȣѩһͻȻס˸ǶĽţȻǶӦĺܼʱ˲˺ʿĹǹˣȻûлҪȴڸǶһʮ׳˿ڡ
˿˳ŸǶ˿ƶٶȴۿۡĳŮˣǶƺѩһǳ¿˲˵ǰնһ˵ѩҲԶԣԼҪΣǶæɫĶڸǶվλһĺۼҪһϽٴһ˿ڡ
ѼǶڹ棬Ȼ˳¿ƣ¿ƴһɨءڽ𣬾޴ų¿ȥ¿һ֣Ȼٴγȥ
ѩʹùħȴغͳ¿Ƽ˱֮ܣȻᱻһƣٿ԰æȻͣü¿ƶˡȻ󼱶˲飬ȴģǶüζ㱻¿롣
һѩͻȻóһɫħȵߵʱõģһͻȻһ˫֣Ƕʧ⣬¿ץסʱն޽Żɫâһն£з֮󣬸Ƕնȥ
Ƕ̩һصʱΪ˱ˣǿĴɣ̩ɱҵܵܣҲǺùģ󽣴֮ն˰أѩͻȻһٴΰؽһв¿ƳսپȻȥүû˵ƽʱ¿ǰæһֹιϵİΣزòѹνսʿͳ¿ƻѩһ𹥻̩
ΪүɱػӶȭ˵̩ȭźϺϵĳ¿ƻʱʱֵļ̩ҲǱĺ޻֮
̩ٴνָ˰صĲӣûйǼ׵ıغɱ˹һѽ̩ĽקסѩļܼʱĶס̩Ľţ¿ƺȵն
޽ٵת·һ糵ɫĶӾ޽̩Ķϡ
ꡭѪ̩ϾǿŵеĴ󽣣ԸֵֻĴۣ˳¿Ʊɱһûлӣѩٴ˺һħᣬĽ׵ħ̩ʧȥ˺˵˲ȥѹס̩֣ȭ̩ؿڡˡÿһȭӳ̩һѪؿڰȥȦ̩߽׵սʿͱĴ
70ջ
¹£һ˽һսʿڵأȭͷͣĹؿڣ±㱻飬Ȼȭͷصؿϡ
ꡭһȦͽعǴ飬Ĺڼžҹô̶عѵӷ˲ҽУѪӵĿ˵ϣ˷δȭͷ̧£̧¡ȭֹ֮ͣһᣬʹȥ
ɱ̱һԣڴڵĴŲԶһþ޽ӵ¿ƣô죿ֱӳȥ𣿡
¿ҡҡͷϢ޶ȵĻָǣأǾͺһսаص˵˵ͷȻԶʧĵطһ˶ǱߣΪţϣܻŻ
֮߳Ӱغͳ¿æվսĶӰʮ֮󣬰һϲΪˣںҹеӾɱĺãֻЦүүԣ¿ŵҲһɣүǾͺãҾ֪£һԵѩҲǰϲȻܻŻ
ʮ֮ɵ˿Զľʬ̾ϧˣûл̽Ǻ˭ڲٿأӭȥүû°˰һ۵㿴µ𣿡ЦǺǵͷ񣬺ٺ١˶ٰغ˵ΰˣ߽׵սʿܣ·û飬
ʱһԵѩϸĴ·ղŵȫעİȫϣһŷ·ûһ顣ѩҲԿ϶ûл·ΪеգǰʱճȥģʱѩӴյɢ
ڵѩг˾ȣ˵֮ǰΪʵ𾪵ĻôڵѾ֪ʲôȥĵ𺳡߽սʿսӮˣҶԷ·ûдƣҪ֪߽սд裬˫ºۼΪүүҲһЩżдһ£ÿδ꣬϶ãһؤ߽׵һ£ͨ·飬ʵ
Ҫ·飬оԵʵѹƶԷ찡ѩȥԷ߽սʿҪԵѹƱˣٶҪ߽׾żϡѩоԼҪֹͣˣԼΪﵽϲʱͬˣ˵ԼСһȴѾ߽ˣŪöҪͻư˽ˡǴ̥Ϳʼѩ֪ôȥе𺳡
Ȼ֪ѹ㹻ʵܽĥ꣬˲ģͨ˵ս·һ顣
㿴ЩʬأȥֵǮĶȡȥʬ¿ȥæص˳棬ѩһ˽ȥԱߡ
ѩҧһֹӣʲô˵ɣ㣬ѩüҿ֪ʵ״ﵽ߽׼𣿡ѩһЦһǿѩԲŵֻһֻʦ͵ħ߶ѣǱܺľҵħ˲ҵķֺһᣬֻҪ߽ϵĵˣʤģ߽ϵģֻ·ˣ
𣿡ѩеȻͷĲʮ𣿡ѩһЦ̫ˣȵļĻʵн֪е˵ĸоΪһﶼţͻȻһСʵȴԶǵˣȷеԽܡʵûʲôģÿһֻǰڵʱʵѣھͲǡң̫ҪõݽϣȵûкôΪһȤãңûµ٣裬ԼŪʳܡõԶħ˽ʱȤܰԶħͻƣ
㣬ѩġһų֮⣬ͻȻѩ԰һ𣿡ѩͷֻҪĵһƴǣЦ㵱Ȼĵѩʲô£ҪκҵʵֻҪסһͨʫ˾ˣ㵭ĵ
ѩ鷳𣿡ɫǻܶ˵ע⣬ѩڹǵ黹֪ġͷҡҡͷе㣬ȫǣұܣҲԸߣ𣿡˫ͬǳ˫ԼѩͷҵүүҲߣǹлл
ʱ򣬰غͳ¿ЦǺǵ߽үöռָ˽ѩĶԻ
71ƽ·
غͳ¿ƽöռָϣ鿴һ£öǶʮƽ׵ĿռָװĲǮʳƷмλħʦĽָлװмħͲٵħϡ
㽫еĶóҺħȫװռָ棬ûõĶȫӵһöռָӸءˣڲĽ¿ơȻðؼݳǰС
㽫˵ݿϣ˶һжµС͹ңһλڶ۹ϷɳĮһС͹ҡѩЩݿЩαģ¹Сûһشôܳôĸ߽սʿԽЩݿңҽүү𣿡һƵ㣡
ѩݿغãϻɱ˼߽׵ɣװİöռָѩЩĽĸ߼һүүѩԿռָʶߣöռָصĵƺǶĸ߼ʯħʯǶĿռָⶫҲֻүүſ
ЦЦʲôû˵ռָպõΪŮĶɱҵĺãҾͲͶˣѩССʲôڣʼ硣
֮શûеȵѩ֣ǵ۹׶ȥáڵ磬ڰ·ϷսĺۼսȻʵ˹һΧֳɣ˸Ƕļ֦˹ǿ϶ѩҪȻսશֹͣǰѰһõϣսΪģѰΧĵطȻûзֶѵʬ壬Ҳ֪ǿ϶ѾˣΪûĻս֮϶ȥǻ͡ûǻ޹ʵ˷ս߽׵սʿûҪĻս߼򵥵д֮󶼻ͣΪһС¾ͷս
վǺսĵطǵƬõľ޽ֻǴʱ޽Ѿҿӿݡશ޽ѩѾˣҶԷʵѰս˷ǵ·Ƭ;޽ҵһЩƬȻ鷨ʦĹеĺɫ壬类ˡ
֮ǿһջԼ۵ĶȻʧĲ룬භһܽȥһʲô
˹սʱӦΧǣһħʦһսʿһϵħʦ򲻿ܶʱ⣡શû˵ʵӦö߽ףһϣɱǲΪ棡һԵĿ׵શǻ׷𣿡
શҡҡͷˣԷ߽׵ˣ׵мأ׷ȥ𣿻ȥɣʧܣԷɳǿ̫࣬Ҳ⡣ץѩԺеǻᣡ߸˵ͷȻ·Ѹٵķء
һߣߴŰؼӽ·֪ͬǲ֪ԷʵǰմͷʵһȽٵĵǵͬ᲻٣ʵûǲҪϱȽϺá
һ·ϣٴ˼ƥޣӿ˸·ٶȣеԼûдﵽ߽ףٻ߽׵ֱӻȥáҪ֪ɢɭͷ­ȫ鲻֮⣬˻ħ޲û̫Ĳ
Ȼܼһ·ϣ㳪ŻĹеĸżָһѩĽӹĻǺ̹ġѩҲڶģܺˣҪʶ˿һ۾ΪԼ档
ʶѩ˶֪˶Ůõ㣬ѩ˵ȫ壬᲻˵һ仰վǰֱӰ֡죬ŮҲûмĴ
˵Ҫ㣿ǲɱҪӲѩԼĽչʾ㿴ԽĲָտʼѩǺţǱһԵ̬ȣ˵ĸһ£Ȼýʩչĸ˳ҪԼĶ࣬ӡ
ЦԼһýˣȻûνĶùϵսʱ򼸺ýڽⲻһרҵĲ
ѩʣûĽк治ǽһǲɱУȻɹȵʽҪʹᾢᾢʽȫʱ򣡡һ潲⣬һʾ
һȥѩĽϴεϮɱѾȥһˣ۹׶ǣҲܿˡ
72µִ
ֱӻȥ𣿡ϣȫɫŵѩԱߵһļżǰ
֪Ҳھͻȥ421أв£ǹʱٻȥɣֵĶ۹׶ǣ㵭̸ѩĬһµɣ
˳ĬȥٵѾԽԽˣ̶ӡӶŸָħޣ㻹ǵһμ˶ıԼħޡǧٹֵħ޲߹㲢ûʲô棬ȻЩħ޸𾪣Ҳѣֲûмħޡ
ս磬ǵ˿ǣ׸ߵĳǽʮ׳Ｘٹڸһڣ岽һڣϼǻʳǣ
ߴʮףʮ׵Ĵţ߻һСһšͬߣмǸ塢ħʦĴ̶ʹá㲻̫עĿѩһߵСŽȥ˵СţҲȻĹŴǴſһ
ʮͭҵǷѣ˽ǣ׵Ĵ˳ӿĿҲǵһνǣҲûӵĸоڼ棬Ҫȥ𣿡ѩҡҡͷǻʳǣû˸ڴǿץ˰ɣˣֵҾɣѩ׼ҵʱô㣿
Цôѩһ۵ȥǺǡˣҴϤһЩҪȥԺָݣһһ׵飡ѩһôټɣүȻһм޵ĶԶɱȥϾסĵطкԶһ·ڴѧԺڳеĶ򣬴ȥＲҲҪ༸Сʱܾܵסϰǵ׶ɲһĴ󰡣
˴µ¶еڣŰغͳ¿ȥ̻ᣬܶϲͨҩ򵽵ġµ¶̻ᣬ½ʮ̻֮һɲǹ⿿УиҵǵӰӣպİۿط˲١
ҵеĽӴŰۿ˵ǰۿǻ仰˵Ҳݺ͵λĶûȨƣԺգУ֮ǰҲǿĸ߼ҩʦô㣬ۿôõõģ
óۿӴŮæ𾴵үʲôΪģҪһЩŮһƵүӴΪĽӴû۹ôᰲų˶ʶŮףСдܣ˿ɾˡ
ȴɬеİۿҲŮͬ㹧˴֮Ů˵˾Ժ֮󣬿뿪Ȼ㣬ܿ죬һֵ˼Ҵҵ˽𾴵Сүǰµ¶̻Ĵù³ʲôΪ񣿡ҪһЩϣ³óֽŵôүдҪĶҪûУ
ʿٵдϰֲϣȻݸ˲³³Ųϵӣһˣ͵ǿûЩ˽ӹ³еĵæǣ³ˣȻҴ뿪
Ϊһ裬³λүӦòǿǱص˰ɣͷûǲ֪λүôƺپУͲ³һűߵ죬³
һʮŮ³Ҫǲϣ̻һֽпǲݵ弶ҩˣҲҪ֮УϵǶд³æ٣ǲ˼ȱһζҩģ֪ҩҪ٣Цʮ̻ᰡô߼дȻѸٵıҪķŮɿļ£֮һٶݵĲϱ˹ͬʱĻ˵ȡݿȥҩķ֮ȫĲҪĿǲݣϣ³ܸһݣ
³ȻٿǸǮˣ̾Բû֮ȡǲݣ
ų¿ƺͰ뿪һùס£Ȼó¿ƺͰصҵ飬򵽷俪ʼƹҪõĲϡ
ʱһξ͹ȥʱȥҵ¼Ҳˡ˵µ¶̻ȡ˰ĿǲݣȻٴλصõꡣ֮³¿ƺͰذչһЩҩģ뿪˿ǣԶȥ
73͡
ĻɽֳĹɽרߵĵطһ·򶫱ߣһڵ·̡
һ·񱼣㵽Ļɽ
͹٣ס껹ǳԷſڵĵСǣż㣬æ˵ס꣡ȻһҸС˸˵ĽӹңС˴ߣڼޣ˻ǣȥιʳ
ҪһϵȷһЩСԣ㿪ʼڷϢʮ֮ʳ㱻˹򵥵ĳԹ緹֮˯һ
һѾˡ˷ţպǸС˺ôæǰλүʲô԰𣿡ٴӸǸСһҵ³ȥչ˺ҵļޣСæͷүģһúչͷȻõꡣ
ĻĻɽ·Ļɽɱȥ
ĻɽɽеָɽĸоһɽҲߵһɽʵ۵ĹѨɽ³פǧߵɽǻʹ̫͹ŮǻͨʿķĹڳ͢еĽһ㶼ؼ磬ء
ɽ֮⣬ɽͨڵĵطɽҲüȫɽءĶЩƽҲûǮˣĹҲٿ
ԶĻܶû˵ʱٻǳᣬĶߵɽȥʹƽĵطΪԶԶԣʵĹѨΪմνˡ
Ѿӽ£Ѿʢģ123Ǵ죬456죬789죬101112Ƕ죬ÿ¶ǹ̶30죬һʱΪ24СʱȻҹǰûȫȥϣƺҲ˵ļȡ
ƾ֮ܿҵصĵط£򣬽ǷĹĵطһܵķĹһƽȵĵطϵתһ޴ĹǴγɣѡõĵطƽ֮㿪ʼԼĹ
Ǵ仯һϸ㹴һֵ󷨣ȻȡһɫĺӣȫǺϸĺɫĩ㽫ɫĩջõɫĩ֮ɬַ³ɫķĩͻȻȼɹɫ档
죬ʧҲ죬֮󣬱ϨˡȻķâͻȻ磬Ǻ˵
ɫۿɼŨۣγһСĻɫţڲϵ㽫ǵʬȡ׼λ֮󣬽֮УȻվʬߣٴ
ɫڰоҵķţγһõ󣬿Ǹֱһ׵Ĵͷ⣬֣תϵָܴƳѪ
ѪûйԵ£ǹڿУȻͷſͣеѪҺʱСæѭϵԼҡ㣬ѪΪ֮Ϊ죬ǰߣΪҵսͣԼᣡ
ɫͷɭϢǿʢһվﶼŵĴͻȻĻɫöͷһɫĹâȻâԽԽγһɫӡǡ
ʵҹͻȻܲϡ
ûЩɬﲻ߶ϲͣĴֵӡżٸ֮ƯڰյĻɫͷֹͣڿз˼ȦȻǵͷʮ׵ĵطȵԼ֮ӡ룡ͼɫͷֳ߹ǵۡǡȥǵƯڰա
ֱֻʣһɫӡǣǵٴڵϡɫӡڰת˼ȦûǵĶͷ档γһɫ۾һͼ΢΢һ
ħĹâٴħָֻɫĹâǵڰգȡһʵĺӣһһץеĻɫĩǵϣܿ죬һӵķĩþʱǵָĶһ¡Ƕʱɬһɫǵ档
ʱ䲻֪ȥѾ¶һǰףٴδһȵѰɣҵͣǳһ⣬Ȼڵ棬ڵ˲䣬Ѫɫ˫ۣȻӵվ
ͣħʦʵһʶҪսʶΪǰе˺飬ȴᱣս顣ڹħĵֿɱٻǿֻҪǹԹħԿߡٻ飬һͨħҲкܴ˺
ͳ˲ҪԺȣҪ˯˵һû𣡿ųԺͽСǣǣˣ
74»ؼң1
Źվǰ͡΢΢һЦ߼ͣҲһݳƷˡ׼һɫϣתܣ׵Ľӿںϣһǽ״飬ȡסո߼ʿһȫĵطʽĲӣ˼ϵħ渽һ׵֮ػħ󣬿νһ൱ǿס
ĿӣӸһѺɫ󽣣˷ͼһ߼ħ޵ħ˼ӳӯὣ˷ħ
˼£ֺ˼Уȷײ谭жȷʵļ򣬽һɫϡԶѾ㷢֣Ҳûȥˡ
ֱùϵһǹײģײ档ȻҲԴߣΪһ䲻Ĵڣڲʹõʱ򣬻ȽϺá
ǳһԶȥһֱ˵Ĵڵʱ򣬲ǳĻɱȥ
ùݳ˵㶫ǵСһǮżǸϻȥ
һ֮ϻ˿ǣùп㣬¿ƵүҪĲȫյˣ¿ƲûȥʶȤֱ鲻ҪȥܣֻҪԼͺˡص䣬ӹ¿ƵĲϣ㽫ײԼĿռָ棬Ҹоǵʵˣ¿΢΢Цүôã˲ٺöʵٴһ㣬ˡЦǺǵ٣ļٺ١
ǾͺãŬ㣬ȡͻ߽ףҲʮһ㣬ƾƵҩŬȫȥģ¿æһŬģصүģöǰ׳ԵģȻ˵ȼɽ֮󣬸оʹŭǵӦ֣ŭͣŲõĻһͻһЦǾͺã⼸ˣúһ죬ںú˯һ죬ȥҵļɣ˵꣬˻֣¿ƺͰ뿪ķ䡣
ڴϣ㾲Ŵ⣬е»ζһ飬ԭеģҲ⼸ġ
۹ڰ˰ǰԭұһ̻ͨᣬΪֵ֧ʱҼ壬۹֮ҴӴԺһֱǵ۹Ĳ󳼣̻ᡣ
һѾøɵйݣ̻Ҳ½ʮ̻֮һУһϵˣ׾żϵʿǿ߼ˮϵħʦŮļϵħʦĽ׾żϵʿŮļϵħʦĽˮϵʿ
˵һҵĺӸͬУյ츳Ҫһ㣬Ķͬеżţţ˯ˣ
һҹڶһ磬㡢¿ƺͰرżȥΪ壬޽Ļʳ֮һǻʹҪСĴСʹռ350ƽף99999룬555ƽסΪһγǳأĽǴĽ¥ǽп50׵ĻǺӻƣγһɭϱݵĳǱΰ׳СǻĹŴʱڵĻʹ屶ϡΪҵĲ󳼣ҾΧϷ޽լԺʵٻʱٶȸϵ
ʹ𣬵ϵʱҲѾսˡΪ۹Ĳ󳼣ͬʱһʮ̻֮һ̻ᣬ޽Ȼʹô󣬵ģҲСװεҲǸûʡſڣ߶ƽ״ʨӣþ죬Ǵģ߸վʮսʿųͲСսʿȻ˵ǿǶͨ˵Ǻܲ
ͣſڣȻʵ׵սʿر˰ءһ˻ǰʲôˣ֪ǲû¾ͿȥȻֻһŵģҲܰǲǰƵүСǣʶЩ˵ȷǲ𣬱Ҳͱ򿴡ȻʶķΧ֮ڡȻ֪˭ֱӱΪһͨˣΪʣϴҲЩҲͨġȻеˣʹŵҲ۸㣬Ȼ㡰ôǾ˵ˣǲ±˿ɲôܴģһŵģҲֻӣϾҵӡ
ͷõˣȥͨ˵ˣǸõӵ㣿ΪҲʹϵҵķ֧࣬ЩүСҲʶȴûм㣡СӣʶȤĻǿŽȥų
Цô˵㣬ȥͨ˵ˣ
75»ؼң2
ûжȴһֵƣȻҪ·ѡɲϲ˵ˣһ׼˵𣿡
۹⣬˸оһ漴뵽ԼҵˣʲôŭСӣȻأǾ͸뿪СģҺֵǲſʮһҲЦſˡ
üͷأҪһڣغٺЦõģҵүȻӼءӻûзӦʱһŽ߷˳ȥֱӴţߵ档
صΪ˵˶һ㶣ŵ˶ˡǶû뵽֣Ҷ˶֣ζźݺݵĸһơ
ΪڳǣﾭĹɲ٣ս磬ؼҵĹ岻١˸£׷ͣ¹ۿŮļʮһ˲ŷӦ׷׹ĶŭȵСӣ¡Ȼ˹ȥü֣ſ¾Уʮһսʿûü֣ͱһһˤڵأȻһһȭȻȫڵϺС˺Ͷ׵Ĳ࣬ɲһǰ㰡
£ٶ׿Ĵܿ챻µˮйͨǿЦȺ壬رǶԷǵ۹Ĳ󳼣ϰٸ壬ûһȥæ׷Զ֡ȻôһϵʱЩҲŹֻǳŵʱ϶Ķͨ£˶սʿһˤͨȥ
ʱϵûɣԼȴˣйǶԶԶĿš
ȫô飬ܿ;ˣʮˣҲǶ׵ӣͬ鶼һ´ڵأЩҲǰֻǺ˶Գ֣Ҳûд㽫Щ˴һ顣
֮һŶʮ׵սʿһϹܼҴ˳ӴԼʮ꣬һѴ󽣣һ͵£Ĳͷ𣿡һȺ׵æӣȻ֮ǰ߽ݵһѱһӣҪһʹֱӿ򣡡
Цʵôµͦģȴ޺޵Ŀ㡣ӣҲɫָʲôҶҵ˶֣ǻĲͷˡ˵ʲôˣҿɲ۸һ֮
ʱʮϹܼҲվ˳СӣǺˣΪ£Ӽ¿ҲæŴӼͰһվ
һ·ҽ㣡һ㶣е찡Ҳе죬һʱ벻
ǹ𣺡Ҿ˵㣬͹ܼҶʶ˰ͦİԣһǰǰΪΪһ뿪ߵ㣿ǰʯʯݺݽѵһ֮ң˵ûдʯԲ⻹˵ʱ巹Ļأ
ͷʱһιȥ˰꣬ⲻǿ쵽ֻûæɢΧүǿ룬½ȥ˵ȴֹ˵ߵܾߵܣʲôƾ֤㽫ݿӸӹһµҲ֤ߵܣȻݿܱգе˻һµҼǵҰ꣬һ£ʲôطšȻҳˡ˵꣬æ֪ˣ㣬ߵܡٺ١˵𣿡æЦã֪ߵˣȻ˸ղ˵㻵ôĹӣȻҶүˣȥ˫ӳȥղǸ˲ͱˣæڵصү֪ˣһɣһֱӺӣæǰ§סߵܣ߽ȥģʮѾߡ
ŵĹ壬ܼȥˡߵܰҲǵģһ߾ǰ֪꣬ˡҲ֣Ҳǳ⣬һҲûмĻĴҵĲѡպãʥѧԺѧϰ⣬Ǻ͸ǶڷóԷʹȥ
𣬴żǽãžŸˣһ߰ʮүӣһ峤Ҳүүұһʮˣе㷢ͷѾˣеµĺۼǲӰӡĸԨүұһ긾ˣĺ̴ܲ棬ʱòĸá
ԨұǶʯᣬҲǲȻĸߵãҵŮ֮£ǳ壬һ̳ԨӢӣŮᣬһƯŮӣɫħۡұǶǿĺ䣬ϼⷢе㼡еĸоȻգͬһʿĺӢһλǿŵģȻġ
λӵһʮүӷ룬淢ʲôˣԱǣ
76̽1
үүûʲô¡ߵܻʶ˵㲻ѣѾˣүһεҼ峤ҲүүүȻʮ꣬ӲʡȻү似ûʲô츳Ҳǿߡ
ǰүү밲ˣͻȻԱߵһ˿һڵϣ㣬˲ۿе㡭ү밲֮æסĸ밲밲㣡
ԨүӱϾǼˣ˲ͻָ˹үӵ˵ȻԱߵŮȥһ
ó¿ţ˷ãȻúܼûпˣŮĹҲ죬ʹ׸ǻʵۣͥĹؾֻ㡣
үӵ⼸ܵȥˣΪζţѵ֪ĸ𣿡æסĸ׶Բǵˣһʦ̫ܵԶûĸƽǺĴԨΪ񶼲أԲףһ˳ȥˣԨˣͺã⼸ô
صʫʦʶһ棡ܵܣʵЦһɣûôˣԨüͷܳȥôãȥʫˣЦҲʶķ羰裬ڵģӻֵˣ鶼ѾȥˣʵڲУ֮󣬾ȥҵɣܲУүүﲻΪΣ
͵ѾӦ֮ʥѧУȥʦһ㶣ŶʥѧԺʦͷеȥﵱʦҲҲаɣ
һٷ֮Ԩ£ǰ뿪ҵᣬԼԺȥ֪кܶ໰Ҫ˵˵˶ûȥţ׸Ҳûȥ
˷ã˰غͳ¿ƣõλǣҵѣʱܲ鷳ǱңæлλչҶˣ¿æ˶ˣүǵΣ˼䣬ŮȥϢͬʱϷˣõסĵط
Ժӵʯϣ÷յĸ׺úÿӣһ߾ǰ꣬ĸסҲ֪ĸ׼һŻƽΪòȥϵᣬǺЦĸףԲ𣡡ֵˣͺãͺã˶٣õĿ㶼ʦЩʲô
µĸ׷İɣһ㶼࣬ѧ˲֪ʶأÿ쳪裬ܿģðĦżѧģĸףͷĸףҳ׸ɣõѧĸһ߰Ħһ峪ֻãĺͶĻҸˡûգûĺݣ뿪ĻҸңֻãĺӲ֪Ҫ֪ҲЦ
õ׸Ǵѧģʦ̵ģĸףõȤĵӣܲõʣҼܺõɤѹܽʥѧԺʦЦҲһϲսܲһɣǿǺܸĸ׶ЦŵҼ˰ͳˣٺ١
һֱһ磬Ϊ£Ųò뿪֮صԼСԺӣط㹻󣬱Ȼ˼ĵطˡ¥СԺ棬һƽ׵СԺӡغͳ¿ԺžƣԱ߼Ůš
ЦǺǵүǺãгкȵģƶˣٺȵƣ£ص֪ˣ
һߣԨڷ棬Ԩ׾𣿡ĿأԨ۵ù۲죬˵ֻ֪֪飬ĿܴܺɣȴûиоϵħˣûϢǶΪˣȴвðϣǣ˵ͷ
ڹȦ棬ٴδ𣬡㡱ؼҵϢٴνĿϡ
ŮģճԹûжãԺӵšó¿ȥţ壬Ц磬ôˣȥģ˵ȥˣôˣ
77̽2
嵽æ磬ôˣȥģ˵ȥˣôˣЦΪеȥһˣܻܵˣʲôȵҪأļ磬
ó¿ţΪ嵹һƵûкʹһˣпգúģЦܵ쵱Ȼʱˣȣһ¶ǣСǵģܳȥ֮󣬶дŻƽĸףյģҺ㾭֮㵹ˣҸ㱳ڹ
Բ磬ʢһʱܲʧܣҡͷ§㣺أЦˣʤ˱ҳ£ӮѾνˣĹÿһͺˣǰɣϵܣôǺ׳־ѧĴʯĲ𣿡ൽʱһϸ磬ǸʯʵΣգ۾
һӵôǿϸҰܵһĵʫˣʵɲǿüͷװĵܵܣڵʵΣҼǵߵʱѾǶ׵ħʦˣأᵹ˵0˰ɣôоħˣ
ǵڣȻеʵһֱǰɲôȫûʵΡϸоҵħΪбħħװ§ʵ˵ڵʵôһ£¶YDЦݵȻȻ鿴ˣǱȽϺ׳־ҪǸ嶪˵꣬һħγɣһɫƤףһѴ󵶵г֡
źˣٻĺʿܵܣҲˣ㽫ʿջصǱģҪȻôȻڲϲһΰʫˣʵҲǱеģ˭ȭͷ˭ϴ磬ҪеԼʵа
ϵܣڵ׼ˣϸ磡ļܣ۸ʯǹˡϸ磬ҪұŶСӾôˣҾͷһҪͱˣҾʹ׵趼ʶ
ܵܣȥѧŶУҿһܴ˰ֽһɾԴޣˣСӣ˵ţϸǰˣһסɶʱϲϰϻˣʲôϵҿɲǰϻϣŸʲôеʵװ
ϸ磬Ͳ˰ɣһˣǺײŮŶһĶŵʿ״Ůģ˵ϸɶѩչô
еƵˣ˳ѩĿɲ׷߿ɲ٣ϸҺŬˣЧ΢㶥˶ҪҪϵҰ㣿æǰɶð취𣿡ܵԼ𣿡⵹ǿԣҽ㳪׸裡ã㳪Ҹѧɤߵһֱ˵벻Ŀ֣޸ɳĮǰ㰮㣬Ҫһ𣡡
Ϊһ壬Ҳѧ裬ɤҲܿͽ̻ˣʱó¿ƴȥᵯٸࡣȻʱԽѩһĲǰù԰ɣЩҵǻᣡȻ㿪ʼô˵Ļó٣࣬˶Ը
ļЩԺٶһ£ʱʱƵò˶ãͿԱ˹õģԺȢ粻ģֵǧ˰ҸҾˣۡǰɣǳթҡҡָ
žƱǲǵСʱһȥ۸㣿ȻĶĸǣҰæ㣬ȻĸĪǻСʱ򰡡һֱĵ賿ŻȥǶѾȵеˣŮȥص˷䣬ʼ
صԼķ䣬Ԩϣʵ˫˲ָףԨͷ̽ôȻڱ仯е󣬵ǰٷ֮ʮġֻܶҺ͵֪֪ܵܲϸڶһ㲻ˡʵҲףֻб̽ħߡۿʹħкʿ
ԨĵͷãǻǶעһ㣬ϣܵܣǱð䣡Ԩ֮ڴϵҵ׵ܵܣ򣬾ĺǣҲɱ㣡
78
֮ص˷䣬ϵתһˮɢе˲ʧӴ򿪣ɢеľɽŮһͰˮܾŮæ걳һ裬Ȼһɾ·ڴյҹΨһͻĲһĵط
̽ʵһʼ֪Ȼûоһ˿ĲףúҲôϾһСʱʧˣͻȻһһİ˵Ҿʧĵܵܣȥ̽ŹֵˣǶЩ׳ա
΢΢ȷ㣬ȴǣļ䣬ô̽ϧûеѪһ˵ҪȻ㵹е㵣ģѪҺˣħںϵǼ߼ħ޵ѪҺҲ֪ЩѪҺ͸ĸѪǷںһ
ٶʲôҲǰ룬㿪ʼ
һҹڶ죬Թ緹㿪ʼڼҩƷЩǻĶкôҩ춼ãȱ٣ÿһ㶼ơȻһЩҩһЩ߼ҩƷҩħʹõģҪ֪ħʦٻ϶ǸħԺ٣ֻ϶ҩܺܺõѹƶ֡߼ҩƷǱرģ׼Ļ϶Ǿõҩ߾ͻơ̻ҩЩûǮʱԻȡĽңȱǮʱر
ڼһǴ£㶼ţܾй룬ͷԼҩƷȻڼҵʱ򣬾ȥ˵˵
죬Ժ졣õؼҲˣҲóȥˡڼҲǸ¶Ůһ߷̣ԸðĦĸװ˰ˣʲôüʶĶˣò׻صңȻҪڼҺúôŶвһµʱ䣬ҪˣڼҶţҲĸ
֣û˵ʲôʱһҶ߽Сĸ밲ү밲õɣʲô飿ҶѩСˡүμһںᣡ˵꣬ҶһźɫžµĻƣ½һͼмɫ֡
üҶ£õѩСȥǱϵΨһŮ˵ʮգʵ۱ڻʹУʱʵ۱¶٣ʱ䣬Ҹɾܾ˹ǵ룬ٴξܾɾǶѩĲأԷӣ
㽫֪ˣĸףȥȥ£ЦǺǵôȥ𣿡شõԺӣ밲֮忴еܵܣѩСɲپܾ֪ˣĸ׸ղҲ˵ȥȥ£
õΪһ壬Ҫͱ˴ùϵ֪𣿶μӵᣬʶ˲Уĸװ齻ϸͺˡֲӹܼ壬ʶô˸ʲôʱȥʥѧУҵʦȻʶѣʱȥ˵ػûж̽꣬ҵĿЩطȥһ飬ȻϸԻȣⲻɣƵСӺεĸоǱģ˵װģϵĿ죬飬ϸѵ׼ɰĵܵԡԼ㶨С澫֧㡣ȻҪ۰æϵ浽ô
˶٣ϵܰ׼ʲôѩСأΪһŮɲЩĶͷҲҷյ鰡岻ŵôƭŮģ᲻֪ʲôƵЩƭƭСŮʲôã˿ǷŮڿҪ˰Ǯûգ
õû£ʱ㸸׸һö͸ѩͺˡͶ϶ƴӣ˭͵ĺã͵Ĺ󣬾ӡĵͷ磬Ҽǵȥ°ô˵ţգ۾˲Ŷ۹⿴塣
æļϵܳȻһɸ㶨ܵܣллæЦǺǵһǧңˣæĵ̸ֵǮ˸飡Ƶϸ磬ˣദҲĵϲ
˸磬ɶʱѩɩӴЦǺǵѩСգܿʲô˵Цһֱĵϣù֮ŸԻȥ
79
һ֮Ҳ62գǱϵΨһŮѩա
㲢ûгȥѡʲôģڼŮ˴ļۡǡ͡ϸΡ֬ţ̡ɿȵȵĲϺ͸ָˮ
Ȼ֪ҪʲôŮҲֻܰүҪ
ʱһΣ͹죬ԨɼҶһĺӸ㡣ǸװµĺӵǸģҶүǵģʲôҶү˵ҹ飬ѩС͸ҹ飿߶
˵ϻᷢѤĹâ֮󣬶ˮϵħͱϵħаٷ֮ʮҵ߰ٷ֮ʮָħٶȣνˮϵͱϵħʦⶫֻж˵еǱ߲Уνޱȡ
ӻüҶ£㽫װֽ𿪣Ǵ죬ϱʯӵļֵڼϣϡħȺħıرƷЩͲֵϣǮ򲻵Ͼϡ٣Щ貵ıʯٶİϡ
ҡͷǹ壬һװ˵İ󡣡򿪺ӣһˮϵħĲǺö̾Ǵ̣һű˿֯ɵĲ㽫ҿ¶ȭͷСҹ飬ʹڰҲɢѤĹâ㽫ϸĹ۲һ£ҹԲ󣬸ʶҹļֵǧϣһмС
̾öЩ΢΢һЦպòһǾͽЩɣ
Щ۵óĺö麮Ը¿ƺͰţκ˽Ϊһս߼㲻֪Ҫã׼һʱɳ©Գ¿Ƶʱ˭ýҲûгĸңߣ˵һϹȥ¿Ƶǣ
ħֹ֣йȥ㿪ʼ֮ǰӦѩһֻ˵˵ѩļµĲҪΪһ壬ܷڣĪıѩթˡ
˽ʽùϵ۳ģͣȻһߡùϵһרõ¯ӣϵܵĻȼţȡʮ麮¯СȻ纮ô󣬵ҲֵơȻߣ̨ӣ߶ڹϵγɡ
ûãڻ±ɻɫüӽгȻŹǴһµûˡڴ㲻ǺܾͨҲһ㣬ǰһʦѧһʱ䡣һнôʮ麮һ
ȴҲѾȴֽŽ¯գպ֮óôһһ顣һΣÿһζǱ׼ĳΣȻ԰۵򡣹Ŵİ޴򷨣Ȼ㲻ֱӾܴôãǿܵİɡ
һһ飬ʳһٴζɣǿҲ۵ĲУŽ¯գֱճˮȻ󱻵Ѿ׼õģС㽫麮¯УȻٴʹð޴򷨴ȥʣҲ¯ճҺ塣
ʱ㽫ģ߹أ¶ǰɫĴ󽣽Сϳ˰ݵĺۼһ󷨵ӡóħһˮϵħˣĥɷĩȻϽȡʮֲϣĩɫĹâٵĽĩȵ밼УȻ󵼳ҺСĵĵ밼С
Сʱ֮һɣҺҲպþһĹ΢΢һȻ㷭ת棬һͬһصİۡûȡħˣǽװҹĺùѾȡ˱ʯڲƽһ¯ڵȻͣķһЩϡвУܿ죬ɫҺе͸㲻ͣĵЩҺ壬Һɰ͸ʱ㽫䵼뽣еİСͬһ滹˺ܳһǳһһ㡣
ҹڽбİݵطùϵ̶ܹҹ飬ͬʱγһ򵥵Ľʣµ뽣İУȻѸٵ뽣ϵӣҪȫȴʱùʽγɺõƬҹ档
ȻϵתٵγһѺ״͸бȡеĻϵܣԲƽʱĺɫʾ塣͸ľ彣ҹҫ£ʮɫγɵ󷨸һɫʡ
ϵܼǰԭĽб͸ĹϵһѤʮγɡͽ͸ģҹĹѧ½кͽʮɫڲɫĽϿһ󷨣ҲĹâо˶ܿ󷨶Ǹ߼ģƯִζħû˲ϲɣ
80
ͬƷױϵħ㷴Ȼ˼£ϸĵŽĵطȻᶷͱϵħǿħҲܴͬ߷׵ıϵħ˪ȻǹħսʱͻȻ֣ǽĴȻҲйħһб̵ױϵħһױϵħ֮ػȻֻħǶǼõġһ棬̵󣺼ӯҲǱõļʵ󷨡
ḧһ½㵽λõһЦЦսռָ˿һԵɳ©ȥ֮һ򿪴ջǡ糿أϢһ
æһ࣬ľϵͻϵܼĶܴ󣬽еĹƷȫɻȥڴϿʼָ
ٴѹʱ̫ѾбˣһҴҵĳ⣬¿ƿүѾ˴ߴܶˣȥͬʱҸȥʵȥμᡣ˵ţ¿ƽɫǰ֪ˣмŮæе鷳Ҫһ˰æ
ܿ죬ʮŮˮĶˮëëһŮȥҹܼҸһװ޽ĺӣȻǵװƷŮ˵ͷȥ
ٶϴ꣬ȻŮæǼɫʾ͵ģϧͷһ㡣Ѳžӣżװģļһ£ʵûϵֱӽͷ̶ϣȻе뷨ͷͣһ㷢ܿһ̣ǰɵķͳ֡
վӣ˧ӣŮɱ͡
Ū֮ŮĴӵȥʱϹܼҸ˹һľ޽ӣǶűʯƯ򿪿˿ܲպװǰѽȻֽӹװֽģϹܼ湧ˣ
ſڣȻһͣţϵȵľĳǶƥšó¿ƺͰԼԼʱ䣬ʹȥ
·ϣ㽫ǰõĽŽæãǳĺʡǰձ׼ĴƣĴҲû̫źƽŽȥȻѸٵĽӰá
Ŵ⣬ĵһҪ֮ǰϵʵǺҪҪ߹̺ܺ鷳һ졣ֻаףʼǲĿʼȻûȥ˺ܲõӡ
һߣһķڣĹ㳡ϣʵ棬Ƿңұǻս¹Ż˹ͬľŽսʿƹܶʮȻûʯҵĶ࣬һǧʿʿǶ۹ƾӡ
ȻΪĳұʯΪ佫Աֿװľ޴㳡Χм䡣
ʵһʮˣ΢΢צĻɫۡ˵һڣڽĳףʱΪƯѩĵףɣҪǵƷΪһ֮ͷɣ
̫ٴԱ߾һߵѩǰѩվڵڶϣҲվҺʯ˫м䡣̫ཫӴ򿪣¶һŰ׹ڼסʵ߼ħ޺ѩƤë֯ɵڼף渽һۣӳһ׵ıϵħܣͬʱ߰ٷ֮ʮĶħָٶȣ
һɫѩ˿̸޵ͬѩŮڳʿûһ࿴۵ģһЩˣͣ̿ˮѩڳеŮ񣬲ΪүүǷңҪòʵ
ϧѩʿܲðһıԸ񣬽赲⡣ңڳʿûһһκ˵϶ʮ仰ġӹǼڼףѩʩлµѩϲϲͺãȻԶʼһһͳ׷óָĺö͸ѩѩ׷׻񣬱ʾл
ĲɵʱſڡԱһѩСһ㣬ȴܿɰŮźɫòѩ٣ѩãڿʲôѩæҡҡͷûûʲôȻٵĺǰһ񣬱ܿŮӵ
ʱһһȥ콥İܵħƣΪӪգâǺ
ʱֵһʯңʯҼ峤ʯȻûмǴĻʧ˰Ķ˰ɣǸղôûһҲûм
81¸ϵ
ʯҼ峤ʯȻŶԨûмǴĻԨʧ˰Ķ˰ɣǸղôûһҲûмͬΪ壬ʯҺҵĹϵǺܺãʯ뷽跨ԾµѹեҵǮƣҺǲ
ʱԱߣʯҵĳ׾żĻϵʿʯµף˵㲻ϲμᣬ붼ܾӽҲˣ
ʯüͷƽʱҲ˰ɣѩСգʵ۱¶ףأԨ磬㲻Ķӱ¡𾴵ĻʦŮԶʥҲͲ˵ˣ˵ڼңΪβºͷ𣿡Ԩʯֵܣĸñӿǲǻ׼һҪѹˣ
ʯЦǺǵǵڣҵֱƭˣһһðӵ˰㡭ȥðˣɲ٣һΪ֪Ķ࣬ĳɹðһʱ䣬ҪΪһЩ巢˲ԣǼһܻһֱðȥ
û˷ֱԼĺӣƭһʱ䣬Ϊ˹еЦԨŭĿʯǣȻһԵõ߳أõѾ˴߳ˣµ棬˵£ȥϹģԨŭϹʲôлϹڶʲôʱˣⲻ˱ʯǼһסһˣõͷ
ʯǺԨĶԻҲ˵׼ңʯ׼˵Ķԣ˵ֶˣΪβˣѵҵʦŮգ벻ԨæվˡȮ˵Уǲ֪ʲô飬Ϊδʱ˽ȻȥҴʲô飬ҪҴæȥ
ʱҲֵʯʯʯҵ˶ʯһʯСӺܲӣСᶼӱºǰ滹е¹Ż˹ǰԣѩıͱӵı䣬Ҳû˵ʲô
ʯûע⵽ѩı仯еĺӴ򿪣¶һѩɫľħȵһŰ˽ױϵħ޼ѩܵħħȣħٷ֮ʮĻָٶȣͬʱӡһ׵ķħػһȺױϵħɱѩСҲһλϵħʦϣħܶã
ѩ˵ͷллȻеȻ㲻𣿡ѩе뵽ǱߵʯǵԨ磬Ҫȥຢǲðˣ᲻ڸǶŪһðģ˵ڳǲϴҵĶŪ˵²ЩǶأ
Ϊ˷㽻̸С͵Ȼ󣬵˵Ļ᳡ʯǵĻòٹ嶼Цֻ֮иĻˣ㡭ŭʯǣԨȴҲĻ
ʱĻʵԲˣ˵е鵢˰ɣϾʯҲ̫þգ˵ǣȻˣǾ׼ʼɣ
ѩŶţе㰵Ĳˡ
ӻ֣Աߵ̫𣺡ףꡭֻû˵ڣſڵĴٵү㵽̫Ļʱ
е˶˴ſڡ
һɫֱһͷ΢΢˧͵Ӵſ˽
ߵ˵˵ͷѩ߹ȥ׼ѩ˵Ԩȵô£ΪڲŵæˡһСˣԲˣԨŭף𣿡æһ㣬һ͹ˣСװͷ
Ԩ¡е¹Ż˹ȻС˶ˣһɺͳ֪æ¡ǰ¹Ż˹ǰˡСӽһ飬ˣ
޵ֶӡ㣡㹪Ѫͳ˵СǱµֶӣ㣬ЦЦӢģл˾˿佱ЦȻˣǾʾѩСףɣȻϲʱ䣡æǣ
Ȼʱ俴ѩһϮɫħҫɢ貹âѩӣƺһŮҲΪ
82±ʵĶ
ѩһŵıۡС椣첻Ưˣϣȫྲ˶㣬ڳеŮ֮ÿЦ㣬ҽѩΪС椣ⲻڳʿŭĿ㣬ҳƺѩΪС椣ⲻеŮ
ҵĿ㣬Ȼǣ֮ѵһ١
Ƕеĵһ뷨ðģӦĸŽȥģ׼ҡԨҲôΪ׼ŭ㣬취ȥȻǲǼٵġ
ѩȴ˵Цˣлл佱˵㲻μйᣬһΪҵҲأ˵֮ǰ㻰𾪵ĻôѩشĻڳֱӴˡʮѩڲ˵һЦˣѩЦĴʮָָƵŮ룬ҸҲҸĸҰ˵첻ҲǲȻμеģǿŮǿԵģǲѩֱӰһۡ
һοѩһǣһǵһη֣ԭѩԺô죡뵽ѩĪķϳɾƺһ㣬ѩʶҵ߹ӣүүѩæشǵүүʶһʱ䣡Ȼعͷ֪ҵգǲǸñʾһأ
һװĺӳֱӸǴӦģʱԼɣѩ˵ͷЦеȻϹâһһ׸ߵĴӳǸӣѩʲô͸Ȼæӽҿ
һ׸ߵľ޴󵰸⣬Ƕʮ鵰⣬Ϳ̵ѩ΢Цӣðɫͽɣ˸ָˮȻģӣȫ̻ѩ̬
׸ߵԼѩе𾪵棿յ⣡ʱһΪףնϵ⣬Ȼյ˶ŵĬĬԸ˵ʵ֣ѩ΢Ц԰ɣȻ˫ֺʮ۾
ʮ֮ѩ۾Ȼأֵ̯̯ȻΪ˵㣬пָ˳ԣֳԵԽ࣬ԸʵֵԽ죡
ڸ̨ϵЦ˼㣬Լ𣿡ر£ǵģѩСյıһѩпҳհɣѩе᲻ãǻǵǣ£һһϸ֣ϵɣ˳˷϶ȴûзֳֿٷݣַй塣
Ʒġ⡱㣬ղǳĺóԣæлͣܶе᲻óԣΪжãǸѩӰѩˣĵ⣬͵һ˶YDYYС󣬵ǷÿҲͲһ飬ھûˡĲ˲ͣѩллӻֵŮϲУϲĻʱңҸѩ΢΢һЦ֡
˿еʿ¶Ľ飬һ㶣òƲͷҲϲ񣬲ŲҪǱǹĵطпˮ֪࣬Ļڳ˶Ҫɱĳ嶯Ů˵ǱǹѩȴûУñǡ
ʵ۶еĽ㣬е㼵ʵĿ㰡ѩֿǴûǹأѩСҲôϲǺҰ㲻ε񿴹ȥ𣿡ʱԱߵʵܲܵˣдŷŭܵܣ벻ҪɱºѩС㣬ģ㽫ǵһǵѩСֵˣŶ㵭ӦһһǲҪ
˻һҪǹƻʵۺŽʵǿߺݣŲ˶ѵˡһŮϱֵǣܾˣԸٻ껻һְɡɱ˵Ļ˿ûˡ
Ů֣ܾǺġüͷСӣŮ䲻𣿡ұĻԨŭȵѩСô㣬ڸʲôҲܵܣһҸ鰡
壬㣬ֻҪ㲻һѩɩӰȻѩҲϲ֣ҵǿԿǡѩջֵȻͷүү㲻ϲˣ
е㶵Ŀѩ⻹ѩһάһĿһ۵ɣԱߵĵ¹Ż˹ɽŮҲڶ˰ϲϲô˵ڵĵطȥһģѩ˵ͷ
83ѩӨ1
˿̵㣬ȫʵĶҲĽĶñѩŮѩڶӵ»ôάɼѩеĲ
ʯҧСϲѩȻһֱѩӣԸͻȻֵġСѩ֮ãʯеܲˡλȥҧҧվֵͷʲô飿
ʯµѵ׼һʳѩСȻʳܺóԣҲⰡһµһ͹ôʲôʯµѵѩСֵֻһ𣿡
ͰЦǺǵֵֻһ⣬ǳ˵֮⣬ʵ벻ʲôѩ˶ٵ˵ͽ鱦ɣ̫ף챦ûãȻףȻҪвУûõôܱ⣡˵ħ߰ɣûǴĻѩүүҲǰǾŽ׷񰡡ҪЩһħⲻǰʯͷԼĽҲϵǳǺ䣬ϧûʵȥáΰ˵õ⣬һʲô
ʯеҧҧҲñһⰡֵ̯̯ⲻ˵ʾ㻹ҪôһԵѩʯ£ˣѾĶˣʯһ㶣ҧҧȸǸˡðףĶҪչʾȴûУѩС㽫͸Ķչʾҿ䣬ҲķڷѩҵģչʾչʾչʾͲչʾʯ磬㻹ûȨҰɣʯæǳʯ¡ʱصλԨǸһҹΪβѩ֮ǰĺ棬˵㶫һ͵ģһҹѣ۾ͲǲףǼǮЩֲǲ֪Ԩ
ܾûме鷢ѩôҿ͸ĶɣҲ뿴ͳôĶʵۿڣѩе㲻þܾҲòʵһӵѩ͸ҿɣҲ뿴ȤСӻ͸ʲôĶ
ѩ㣬ȴͷںȲ衣ҡҡѩó֮ǰĺӣСĲ𿪰װ¶Ǵľ޽ӣǶűʯƯ͵͵һۣѩӴ򿪡
ѤĹâʱе㰵ĵطԵôۣ˵߶˺еʵ˶о˴ˮϵħѩ𾪵źĶֱһѩʲôأѩŷӦһ㣬ֽеĽ˳
һ壬ƿͽз貵Ĺâһ˶ҹ飬ʶ˶֪;ȻɫĽصĵƣͬӫɫĹâȻ罣ͽôƯҲá
Σǲ˵ġû˲ϲĶʹǱѩ𾪵͵ĽѩоԼڵıϵħ֮Ӧ
ͷһϵħٶ֮һҲһأڵħָٶҲܿ졣ѩʵΣһѩͷٶȺҵѩүү˿㣬ѩܵҵߣǰѽҡ
˿̻عԨûпĻǸеҹ飿ͷԨʿһ㣡Ԩе𾪵㣬˿ŷԼСӣѹ׵ǿ߻
ڳ¿ƺͰصʵԨ֪ˣΪһ壬յǿ߿ɲǣ¿ƺͰصʵˣǰΪһ˻ģڿ֪ˡΪһˣԨ۹⼫ãǵ֮£ʲôһ㣬ֱ˵ϹԨ֪⼸ʲô֪ʵһֺ÷ˣ
ǱѤĽҵĿַǶþյһóԾŽ׷ҿģգ۾ɣҵ֪ʦкδʦһˣûţĿһǾлл͸ѩĶˣЦʹӦģǰлСܲ𣡡ЦЦ
Աߵĵ¹Ż˹ѣҿΣݸ˵¹Ż˹¹Ż˹ýУͻȻϲȥϡûеľ죬ͬжʯ棬¹Ż˹γʲôûһۼⶼûһΡ÷ĽգագŽ׵ĳޣ˵۹ⶼǰƷĽ档
84ѩӨ2
ৡ¹Ż˹ǱƷĽûʹöӲʯײһۼ¹Ż˹ҼĽȻ󽫽ҡ˽ãǲʺġ
ң¹Ż˹Сѣ֪ܲܰһ£Ҳ˾¹Ż˹ʲôܲ
΢΢һЦ¹Ż˹ǰҰһѽҴ¹Ż˹ӲӵЦΰΪһŽ׵ǿߣ˵Ѿǿˣˣ϶Ŀǡ
Ƿܰ¹Ż˹ǰȻҵҡ¹Ż˹ЦǺǵĵͷȴȴΪǰ¹Ż˹üͷΪΣԨҲܰѴʦһʲôԸ⣿ʵûвϰ¹Ż˹һԼ׼Сòģӣ¹Ż˹ΪҪϡ
ҡͷϣƾΪǰռϻ׾ٵ顣˵ĲϵһϣҵʦҩôκνڰСʱ࣬ƾҵʵôֱӴ˺ý˶٣Ҵ¹Ż˹ǰҲܿ˽һİҲһܴôáһ࣬һʫôг˵ļաҪΪҩҲŪ
Ļ¹Ż˹ţղϸļվǸ߼˲ģûжľǲġ¹Ż˹һҩûҪʦҪ㣬Ը⸶κδۣҡҡͷҵޣΪѾľеҩһ㶼ûʣ£ܺǰϵϵô᲻ԸأʦʵҲǲܵģΪΣ
㿪ʼʦ⼸֪꣬ŮΪÿһμңҵݶһһؤһ߹ĹˣңҸ֪İ
˵¹Ż˹Σǿ߶е񱣬ĻܣеĽĿеȻܺãǲʺϵֻ̾
ЦеĽѩ㣺ʲôְʼûȡȻ͸ѩСģֵȻѩСԼȡҿԼıŮѩԼȡɣ
ѩ˼ȻҵҵġѩֿͷɢӫɫѤâͽѩӨɣ㣬أЦǺǵϲͺãѩǱһֱ¶ЦݣɼԽϲΧ˶ԼĽѩ뿪ٴζлл
ʱһԵĻʵ͵Ҳˣʯ£ɻʲô߷ߵĿһۣŽǿ߶佱ĶܵķڷǷر£޻˵ϲѩС˳ֵ˵ͷȻˣһҲôͽ׶ΰɣ
һԵ̫ףϣῪʼһ𣬡ѩСһλһչһ֧裡ѩ񿴹ɲΪʿжæ壬ϲΪɣˡ
ˣѩΣ֮һϵһ衣
еƵܵܣôԸѩС֧裿ǿأӻֵûȤҪ͵֪ǹͷ񰡣ϸ磬˵㲻Ĵָİûа׻죬Ĳٰٺ١Ȼ§סļȥҴһô˵ûв𣿡Цϸǰ㻹װŪѩСôãһ㶼Уһ̯һǧ򣬶ҳ˵ǰȷʵûвϣŪĻһ㣬㲻ΪжҪһǧ򣡡ûˣΪƭ㰡ɥˣԺˣһʱϸŪһѰ֪ˣ
йһʱѾĲˣ˲Żصֳȥʱ˻һģŽ衣
ջصλѩһҪСһģźɫŮ˹ѩͺŮ߹æվ㣬ָźŮӵɩӣЦǺǵһμ棬ѩɩӺãŮӣҲǻʵ۵Ůѩæã
ѩָֻɫղôʲôô𣿡ɣ㿴ΧЩʿҪһ˺ı飬С°˵ۣû취Ŷ´лˣѩĵ˵ͷ
85³
ܾû㳪ˣգɣѩõģһӣףտ֣ףտ֣ףտ֡
һ׼ո裬ѩȻ˼򵥵ĸ裬ɲܴŶ֪Ȼֶ೪˼סᣬڨѩҪɱ˵۹Уûһ˸ҿ㳪˼׸裬ֱǰ˼ףȫµҲĳһѩ
һֱҹ˲뿪
صңԨ㵽鷿ûкʦϵķΪһѺɣûа취ԺҵʦһҪҩΪŪһѺģԨͷΪ˺ܴһþûпʯͷôԱˣҲ֪ϲʲôԺҪʲôҹܼҪǿ˶٣Ԩ֪ôأɣƳ׵Ķ
Ԩ㶵Ŀ㣬ЦǰȥǶԵģڵ㣬Ķɲٰлл׿佱һֻһɣԨڰֵΣһԼȻԺҪʥõʦǱߵ⣬ԺҾͽȥܰɣգ۾ףҿɲǵ˵ϰԨνֻҪ˲ͺãǱһ֧ٹܣҷ˺ܶǮߡ۸߻ʵԶôæûʱ䣬ԣԺˣ֪ˣ
Ԩ˺ܾãȥ
ƺֻص죬ÿŲŲڼȻùܼϣڼҩƷȥѩ֮ҪμԽԽ࣬ʹᱻܾȻϡѩᣬ˶ʦҩȤҪϵϵԺԼҲһ˻Ǵǣ֮ĸϵңͶ
ʱ䣬ûܣԼСϢ¿ƺͰʱʱıһЩЩЩΪϵġò˵Ѿ˵Ŀռָװȥˡ
жǰʱ䣬ǮĶȫӸæװ¿ƵүѩС˵ڣȥ«棬Σգһ£Ҫ鶼ѾˣҪҩƷѾƺˣ͵֮ĳͷѩС˵үͬĻߵڻʹſڼϣ֪ˣ
һҹڶĵ㡣ˡܵܣ𣿡ȵ⴩һɫӣ˳ȥˣ߰ɣƺʲôˣжȥ֪㲻ϲİ˴򽻵ξҡ㡢ѩС㣬ɩӺ׽㣬ÿ˶ͷ
ſѾǣƥϵȵļڵţһƥ㿴һĻ弶Ľʿ廹ǱȽںģڶ룬Żʹȥ
Сʱ֮˻ʹſڡʱѩѩٻѾڵˡѩһɫѩʿ·ȻûκƷ׺ɵס
ѩٻһ˫̥ѩźɫĳȹһ使޵ʻ˫͹ˮһءٻѩһģһɰһɫĳȹһµĸо·ڼҵСá
ʽͷӴλŮ첻ƯĶҲˣŮЦһµôϴҵ𣿡߱ģҪȻ綼«ȡŮѩҲż޺һߣѩٻһ档
ѩǰ濪·ѩٻĸŮѩһߣĸ档
ڣҪ𣿡ѩ֮͸ùȥˣϹȥպò࿪ѧôҲѧԺʦǲ͵͵Ӧһѩһӵʦ𣿡
ôܣǱߣϣҵ־ͬϵѣԺһ𴳡ĵطҵѲ̫ѣһʲô£
㣬ѩԺҲ뵱ʵۣڰֵûȤ˽ΪʵۺãǻʵҲôõġҵȤȥЩΣյĵط浽ʲôʵѩò˶ܳΪүүһǿˣ㽫һǿأ
86еһ
ѩ㣬үүǿ𣿡ǰѾϵϳǵĳſڡѩǿɲֱӷСֱǣѩǿɣүү˵еǿ߶˾Žװ˼ˣүүžŽļǿ𣿡Ĭһ㿪ڣ˵ʮ𣿡
㶵㣬˺һѩŵүү˵Ž֮д˵еʮסʮһ׺ʮףЩǴ˵е񼶣̵Щʹʮϵкڰ͢ЩħҲʮϵģ
ʹħͻȻС˵ĴڣҲʹͶħĴڣǻûм֪Ժûл΢΢ҵĿЩ˵ĵȼٺ٣ѩҲЦˣȷ츳϶ȥЦͱˣȻ˵Ŀ꣬Щȼô˵͵Ŷ緱ǣվ˵ж٣ҿɲΪҾͱ
һ·˵ЦսʱǸϵ˺«ȡ
«λڻƳǵĶϷٶ๫֮⣬Ϊɽڲ״«ʻأһ߰׿Сӣνȼٵĺõط
ʮһ˻Ľ«ȵڹȣ
ۡþûгˣѩһĵţԺҶòãѩ𣿺ðɣһλᣡЦеõģѩɽеܣժһɫĻѩͷϵţƯѩ߸ߵ̧ͷǱģ
㵽ɽ棬ѡһӱߵĵطóһ׵ĳӣȻóʳƷְڳӣŮһ԰æó¿ȥҵľģӣȻ
壬ѩ׼ŪʲôóԵģһ֪ˣգ۾ЦǺǵûã¿ǾʹŴѵľĻΪ׼ٴιҹ׼ľĺܶࡣʱѩҲ湻ˣ˻
ս磬Ůϳ˵ģڼ¶ѣ򵥵ϴһ󷹣һˡ
Сʱ֮㡢ӡԶǡŶǴŹǡعʮҳ˱ϣȻҲˡֵˣԷɣ
ϣֻˣ㡢ѩ塢ѩٻ˶վں档ϣͺ˳˲ȥԵģʹŲʵüͷ԰ɣ棬Ҫˣ˶Է֣
㷢ѩŵ˵ͷѩٻȻҲͬ⣬嵱Ȼ͸˵ʲô˵ллүȻϯС
ôãѵһΣһűߺȵúáӦŮžƱĺһ㣬Ǽеֱһڸɡ¶ǣʱ졣
߸˵ĳԹ緹ϴɾ¿ȥѩ㣬׸ɣٻҲǾǣ׸ɣ
Ů룬ǾͳɣôõĵطҲױһ£һ£ǾסԲҰ㡷ɣҺϲһ׸谡ó˸٣㵯Ϥļ䣬ƺǴԵǰۻɣȴٴǷ޷ӱܣעĽ֣룬ڲͬ켣ٶŬҲǱݣĵǧεϰǧβͣϰֻֻǻûԲҰ㣬û޷Ҳܿ˼ֻһûйûԲҰ㣬һ壬Ȼء
һ׶ĸÿһף㶼͸Ĺ£һ֣ŮᶼĬĬ֪㳪ĺɿ黹Ϊﱯˡ
ʮ׸裬һ˳û˼ҽǳɣѩððĸ趼úңȥҳ
㡢¿ƺͰشϻǺܻѩѩٻ裬ԱߵŮҲųһʱڻжɹ̫бʮһһֱ浽ڲſʼ
رƵĹףͷһŮǼӰӵŪĴһ߳Դ㣬رĳԷˡ㣬涼ʲôϰѩǶҵĶܸ㡣ϧĳԣҩģ˵Ҳ֣߱ҶҲã𣿡ѩϲ
ΪһϵħʦԿ֮󣬴ʱ䶼ڤʵȱ˶Ůħʦױ֣ˣŮħʦ඼ԼʳرЩƯŮħʦ
ҲŲƭأҪȻϸɱңĻѩٻſĳȻθСҲԲ˶١ʮһһֱԵҹž˵ĻصϢ
87صٴγ
žԱߣֻһ˾ţ񶼴˯˵ҹӦɳ¿ơغҹǿҪ£ȫȥϢȻҲֹٻ˵ͣûʲôҹӵĺáҹ߼ѣһֲԣͻ֪ǣļ£һҹҪæȫ
ľŻѣȻ¼һľ񣬻һ㡣̧ͷգѵһҹڷɱҹ΢΢̾һȻľ˵
Ƿôˣҹģ𡣡磬ˣ㲻űɱĻĻһ㶣еˣɣܿ죬崩һףһѴ󽣴˳춯˳¿ơغҲ׷״˳¿Ƶүôˣ˻ԱߣҪˣ
¿ƺͰص˵ͷѸٻһףȻóҲٵĴһƵƤףȻóܿ죬˶ˣѩŹǷǷʲôˣôֵģɩӣе˳֣ѩһ㶣𣿵һ£
ܿ죬˶߳ٻĴһµ㣬ģһƣ˶ڻԱߵԶܣӾͿˣڴܣʲô˼ܵܣɻ
ߵɽŶģѹƣĸǼǵİɣֻһ֧ŵģȫˣѩô֪ħʦȻٻ鿴ģѩʲôʱ֪е˵ģͷˣ
ٻüͷϢİɣΪʲôǣڱǵЩ˵ʱҲȥæЦЦȥ𣿡˺ǿ屣ǵĸˣ߼ϵģһ߽׶׵ȫˣֻһ߽׵ǿš׵ģˣ߸Χһ
ȥæ˵žվ׼ȥ£ᣬȴݷΪʲôȥæĻһ߽ҲˣǵʱʲôȥֵЩһȥֻǸ߽׵˷ģţ޷ȫʵһҲȥܽһˣһ˵ʵǷãԣҲе˫ֽǡ˵꣬ϵ˵𣿺ǺǡɵˣȥȥǰڸϢȴԵˣ
˵꣬ǰѩģϢ׼ӭӵ˰ɣһʱҶĬˣʮѹ֡˺һܵܣǱߵսôˣħʦһֱɱǸ߽׵ıҲൽ;ƿݵĵزˣԷڻʣĸսʿףһ߽ףˡ˶ߣеء
һսʱҺͰסǸ߽׵սʿ¿ƴסһɩӺٻסһҵסһѩħʱã֧Ԯ鷳ˣѩ֪Ƿİɣ
˼ӣ̧ͷǸ߽սʿˣ׼սɣӾͻ֣ʱѾײڽָС
ѭϵԼ˯ںڰսʿߵ棬Ӻڰ߳Ϊսٻʿȫɫֻ֣һ˫ɫ۾ܴͷпһԲܣһ׳İɫǹһֻʨȴϸƬβͼһ̡
ʿ㶵ܵܣʵʵѾ׵ħʦˣڲоʱɣĿһ۵˵Ҳǣ
ٻ˼ӳͼɩӣٻ֮⣬˼ӳֻܡ飬Ѹٵİ˵
ǿʱ㣬㿪ʼǿʿΪħʦܲڣֻٻ䡢ǿ£ʿһȦڼ˲עʱ㻹Źϵǿʿͷߡ
׼ʱĸ˳ɽͷˣȻվ
88¿ս
ҹ紵׵ɽͷϣĸý֣ò׽˵શĿ꣬ԱʮˣʱߣશüͷôʮˣʿħʦٻӦǸųֵүĽɣҲֻϲꡣһ弶ħʦᣬ͵弶ǿ츳
ôһ߽׶ϵʿں㣬શ֮󣬵֮ǰһʲôЩ֪ǵĴڣôս׼һશϧ׼ôǿӦǸү¿ƺͰذɣ׵ǿߣ׵үԷף˶η塣ȻսһĲ٣Ҫ򵽶ԷҲ̫ѣսľ飬ɲгСܳܵġο߽սʿߺߡ
ҲˣશҲ׼͵ϮЦСһǣԹԵͶһȫʬɡˡղķશĶĿꡪѩ
ǿҵĶ˵ɢĺҹôͻأ
ϵһϵһˮϵ㹴ǣողŷֱĴҺͰסǸ߽׵ϵսʿ¿ƴסǸϵսʿҵʿǸ׵ϵսʿ磬ǶԷǸˮϵսʿ𣿡ûСû֪ˣ
ƨ˵ɣͶǲܵģ־ֻսĹ壬ûͶĹ壡ɽͷϵશȵ
ֵСӣȻˣɱશЦȻͻȻһָˣȻȳ˳ȥΪһ߽׵սʿશѾ߱˷еνոߵશûеȴͬ飬˫һֱʮ˶ɫĶϳͬһײ
壬ܣһһԳ׶Ĺǳ˲չ㼱ײશǳὫС
ɽնશ󽣴ɫĶصն¡
ǳӴ죬޴ֱӽȥǶ档શҲĵɳȥֻɳʮ׾סΣ߽׵սʿ
ǳɢһ𣬽ɳ𿪡Űյશ߽սʿǿ
·㣬શСӣǿСС;ʹﵽ弶˰壬ż֮ҶĶ֣ʮ֮ҲվĶ棡һžͻ俩શЦ
壬Ƕħ߶ļ򣬰Ҳֻһ򣬾൱ͬ飬һСѧһǲʿһ˰ˣʵͬǿʮֹԭ򣬾Ϊ˰ˣħ߶Ŀƺʩٶȿʮеֱ˲ǰĿ£룬ͬͬͬħ߶Ǳ˵ٶʮ
ܵߵܵܣû°ɣڰֵû£ûȫҵĹǳᶼûѾϮˣСĵ㣡ѸٵĻصѩһȺǰ棬ѩٻȫûйŮվں档
¿վߣʿվм䣬ʱ򣬳¿ƺʿȥ׼Ŀ깥ѩٻֱħա
Ų㵽սશѾʼսˮϵսʿĹȻǿǶϼ׵Ķ֣˶Է˶࣬ħʦǼޱȡʮ룬϶˺ۣ׺׵Ĳ࣬ȻֲģһǼս鲢Ǻܷḻܵסġ
Ǹ߿ˣȵսı䣬ȥԸǸˮϵսʿȻǵ磬ǳˣɩӣɩǸҵʿҲ֪ȥʮӣͻȻܲģҲòҧĵ֪ˣ
س嵽ǰˮϵսʿղķѸٳˣѩһѩٻм䣬ĸͬ鱣ҲĵͷħѩҲŹôҲһħʦ
ǺǡСӣǱ̫ĺðશͻȻϷֱָǣУ˲䱻ɱ
塪ǳǽǳ˲𣬹ëγɼС
ǳٴײء˫˲棬֩״ĺۼɢһУશٴηڰգӲİΪܼ򵥵ĸ㶨ҪѵֽˣǣҺϲ
89°
શЦɽлšʲôЦģશĸŵеĨһԺվ۷꣬ʲô˼أ˵ǰɣҵү
ǳĴţҲڰգશԳšָűӣ㵭ϰٸô˵仰ˣɻأ𣿿㻹һֵﰡղŹֵٶȣӦǸ߼ߣȷ鷳弶ʵϸ߼߽µĵˣʤʶһҰ
ÿˣħ߶򶼲һˣʩٶȺʵ϶кܴ𡣱ͨ˿ҵΪĵΪм߱ϵΪ߼ղŵĹ˲չȻǸ߼߲ɵʩٶȡ
ʲôѾҪˣ˵ɣ㵭Ƣҿʵжǿֻ̡߽֮ҪǸ߼϶˲֮ǰҪһ¶˲䣬શӰͳǰ󽣼̶šܣһһ˸ߵĹǶܳΡ
ȥײ㱻ĺһءһζķãٴ֮һŻɫ˲શ³֣γһħ󣬼ʹશӦܿ죬ƴܣǽµħ·԰㣬Ȼһڶ˲佫શС
શȫŻɫһĸо鲼ȫ·ûϢһ֮ٶȡٻ˲䣬શоһ˫ԼٶȽһء֮䣡શڵĶƽʱһٶȿʼ
ħʦħǿશ۲һ״һת֫⣡˸ħશ֪ʱսĻɡ֮ǰѾһ߽ǿߴ˺һڵĶĲ٣ʹöٶȡķֺǿʹȫʢʱҲҶһȥķοڡ
󽣻Ӷશ㡣ϸĿŴ󽣵Ĺֱ׼֫Ͳӡ֫⣡һҲ˹ìĸһ׳Ĺìγɣָһָìશ棬ҷȥ
һĹશҴ⣬˹ĹΡɫĶ鲼ȫĸìһ߼ߵĹɲ򵥡
һߣ¿ƶϷϵˣȼѹһǷϵ¿ƴĺơʵ࣬˵ܿ죬ͳ¿Ӳƴ¿ƴе޴ĸоɫĶͻȴҲٴƿȻڳ¿ƵΧʱʱ¿ƽС
ضղķռϷ硣Ȼ¿һȶһղķˮϵĹǿҲ죬ƵֻӲ
شһȭͷٴղķͷȻûãղķѾ֪صжǿһڣ뿪ϰأⱲսȻ׼ռϷ磬ǰعǿһɫҲ֪ʲôģȫη׵Ķֻºǳһ˺ۣʹðظ޼ɵĹƵղķܡ
ȻǴɣશ֮⣬ǿĽʿϵʿ˿ҲƲֹ׵ʿ˵Զ׵ħʦЭ鲢¹۴ôŬ޷ڶʱͻǿ֮ʿķղķһʿҲǷ͹ǿҲûкħʦսʿҲɱ˲٣ϧǰʿ۷ǰǿԶħʦĹҲͷޱȡѩеͲٵħƷŲ׵˺ħȴ˹ģһԱһħôʮΣѩٻĴ󵨵ħһϵͻϵħγɣɡ
ħʿĹɶŰյશશ磬Էʿе㲻ףСĵ㣡
УશöìȻһìһء޴ײ߽׵Ĺશɫе䡣
ìΪħʦΪҪֶ֮һħĲ࣬Źìȴ߽ͨħʦǿֹģશƺѾԼ³
ȻɵĻશСĵ㣬ԷǸ߼ߡʿӦǱǿģǺǡڲ֪ǲ̫˵㣬ɣҵĹҲʼˣЦǺǵ
90·
һ԰ɫĹǳһ˲嵽શǰֻ̽ϵת˲֣һƿһ峤Ĵ󽣡
Ƕİ𣿡શеصʹϵеĹϵશʮġΪһЩ飬શֱΪ֪顣һۼ߼ߣͬͨħʦͽʿ֮ͬУ߻޵еĴڣԽǸ߼İԽˡʩٶȻ϶ĵزͨܿġ
ǴʱҲûжʱશ룬ѾɱǰһશӭȥѺۣ󽣴ŨҵɫĶĹǽײһ𡣡ײͣ𣬻䡣󽣶શء͹
શҲǲʾĻػѽٴײһȫƴશСڿΪβöҽһЦڴ߳ҿɱ𣿿ϧǺǡС̫⣡ǺǡҲɱ㣬ϧҲᶷ
શˣΪߣħȫ˷ʱ䡣ǺǡѹСС;֮ǿеʱ䶼˰ɣ࣡શЦǾҿжǿɣ
һЦԸ塪ɱһԳ˲ʵëͬƬ˻શɫ˲ãһתԼĹǽУȻֺݺڽ֮ϣ˷ɿĵɳȥ
ʧܣ㵭ͦģܵ죬һˣશɳʮףĴŴգȻ˳શе£İȻǲĻ嶷ݵĽ档ȻûбƣҲ˲١汻ץסưٷ֮ٻ
ͷ۰ĸ߼ߣશǰʼŶԲߡҲû׷˻һ״
¿ϵ·ȫ飬¶ķۺɫǼף㱣Ķļķϵʿ˿ڣѪ˳ϵĺɫʵʱ򿿵ľ˭׼ǿϧΪ͵Ϯߣ˶Ǵһ߼Ľ£ϧĳϣ·ķΪ㡣ҪװȻǲܵģ˸ǻᡣ
˴ʱǺڵҪ͹˵˵ʵڸǴ֮
ҲòȥǿʿΧм䣬ҪʿҰ޵ĹҪѩõħѩı⣬ҵһȻʵǿŻ嶷ķѾ·飬һ룬¶ʵļ⡣õҲֻЬˣҲ˶áѩõļƣǴһƻˡʿŵˣ߻ĸ׽ʿ˿νǷĴ󵨵ĹҲʿСɱˣС
ħʦȻһβٻ̫࣬Ͼƿɲһ£ľƲסͻ⵽ɡٻֻҪħͿԲͣٻÿĵħ򣬱ѻ浯У籩ȺֻҪ˻ģһ飬ҪǴɵϵʿͣѡһԵĽʿͿסˡ
ˣҲǱޱȣĺ޻֮
˵ǱǴģôղķͰؾ򵥵ģһ׷һӣսڱжɹȻȼȰǿǶԷʵ̫ѣֻԶö˱ͺǿʵʱӲӲսʤˡ֮˵սʤԭž˶ʹһЩħ޵ĹͷһЩʵ޷ȡʵǿˣҲࡣ
ڣرƵѷڸ߼ħصսֱ˳ӲӲղķÿһ¶ᱻɳȥ˵ռˣѾղķյˣػż¹Ĺûк֮ǣȫİǿµġ
ӽͷôȭͷصƿղķеͷƤ飬ֻŰصܣશɱ֮æԸעյģ㽻ֲ࣬શ֪ǿ߼İߣǲʹöȻö١ϰશҲòԼ˿սС
Сɱİɣ㣬શͻȻǣ˭һ߽Ļϵʿʹһ˸ߵĴ󽣣ûв´Ļƾ߼ߵʵԷǲ̫ѣҿֳɡʼΪΧһħʦһսʿһϵħʦ˶٣ھӦһˣħʦȻᶷƾϵеĹϵ壬Ųѷ߽սʿĽսڻϵˣʹ˻ϵᣡʵĵʦ϶ͨ㼸߰˽׵ħӦǺܼ򵥵飡
91
˵ҵүશʼǸһİʱͦģǸֻɼܵ˱ˣɻķĹûĻһ˳յֽǮ㣡Сһ
ѵ㲻пıǮ𣿡શ幭׼ʱ׼Ϊ߼ߣȷпıǮ죬ɣ˭Ц󣡡Ҳô˵أìĸһ׳Ĺìٴĸશ
ĹһģȥʱǺģĿશôܣṥશȻҲ֪ûĵȥܡһӣһ
ȵĶƽӿУĸì빥Χʱ򣬴һȦĸìȫ顣󽣽£ǰպõĹϡ
ӦͦİܲսʶһӣҲһѽȻ˹ȥશѸٵ֣ӭֵĹڿһأĻǸɣЦǺǵԸԺ𣿡
˿ٵĽ֣ײŷһ˿˿𻨡СʲôʵҲûʲôˣ˭ҪѩôߺߡС̴ͦģǲܵģȣҾͲ䣡ѽ
શصն£˫۽ǰƿʼĹǽסશĹǸ߼ߣƾϵܵ˵еĹεĽսશѾʼΣǰ㽻ֵһ󽣵ĽѾʼ𣬼ʹ˶ɱ˲٣ɴ˿ɼ˵Ĺжôļҡ
ǵڣֽȴȻશϸĿÿһιǽᱻȱڣϾ߼϶ļӳ֣СֱӻûĹǽĵֵÿι֮Žе뿪ǽȱڻ˲䱻޸શƣȥ顣˿શôĽĹϵӦսʿְҵ˶ϲ
ҴпĽɫǺǵȻһת磡ëશ߿ٵת
ͻȻһ֣શеֲશḻս飬ȶĹϣ˳ĶĹ
ûйશڰһתٴιશѳ湥Ȼʱʱìશѽѷ֡
ʱһһȥսѾһСʱսؽӵĵطһǰס˫֪жӿٶȣһСʱĿ񱩹˫Ķܴرશһߣս֮ǰѾ͸ִһܣĺܴ˫Ĭļӿ칥ٶȣϣս
˿̣ѵľǴɣȻǳશһʿħʦĹ֧һСʱѾ˼ޡǿһ㣬ҿֲ֧סˣ
˻ͷ߲УҹҲﲻ㣬ֻӴ󸺵ղķͷһصһӲƴĻҲһѣеશҲΣ籩Ĺƺò֮શҲֻ֧֣ܿͬڲ֡
һζĹશɣһҪסҽСɣ͵Ȱɣ͵ʮìɳȥƵશҲǱѡ
һ˴ɣɣɣȻɵ˴ɵͷϣ֮ٶȡٻ֮䣡ʵ޳ܵĸħӳڴɵϡȻѸĶȻٴγશ
´ɵĽɵļһȻ͵Ϯ㻪ˣશŭСȻˣթɶ񣬽ɱ㲻ɣ˿ںˣҴǸã
શڴڵĴ֮ǰ˲ٶһСʱһֱĸħţڶ϶Ѿ֮Сһ߽׽ʿ֮ĶƽʱϧĽһ죬ڸǿսУ˫ٶȣҲܳСʱҡ
ϾԹڻ嶷ϣĺܴÿһαУҪٵĶȥס嶷嶷һƣҲԶߵĹ̫ˣսΣգΪʿֲòսԶ붷ûʲôôɵľͶȥˡ
92ɱһ
⣡ѩϢٴη͵Ϯɵ˫˲䱻ڴαһʱѣ㱻ơȻһӵʱ䣬Ҳ㹻ܶ顣
ʿ˹׹ǳǹ滷鶷ɣڰĹǹգۼ͵˴ǰǹֱ̹ԴɵٶȣȻеǿǻܹܶȥ󽣺ߣʿĹұߵĹѸƲͷ
֮յĶʿĹ죬һĽУʿĹǹȴѺˣֻĹûд
ֱˣѩսУһŴڣûг֮⣬ѩǳٵģÿһγ֣ôɣ˺ղķһΣħʦʵÿһ׶һ׵Ĺ룬ѩħװʵﵽ׵ʵֻҪ֮ڣ϶ᱻ
ò˵ѩĹ۲켫ãֻҪڷΧ֮ڣѩ׼ʱ⡣Ϊˣ˴ĺ࣬ҪսḻͲ֪˶ٴΡȻѩ鷳ȡǱ˲ţֲҪѩһëУҲ㹥ѩ
սɳţ˵ǱΪħʦĴսôશսΣա˫ֽԻΪƵߣશҲ࣬ҪСĳ򹥻ʱֵĹìս·શͬʱԷͬͬ׼ĵһ㣬Ȼڵ޻֮ĵزҲ˶١
һ˿âӶߵҫ磬ӡ
ܲûе߽ףѧڰĻ֮ǰǲڰֵģǽĲսͽ׵ԼĨ֮¡
શĴɵֵܣסʵ͵ģʹ飬ҲήĲսʱʤͻǣٴζһʿĹɴŴӳҳŲȥˣҵĶҪˣ䣬ҵĶĵ̫ˡٻǶεܵĸǿģܳʮӡӳ취
˿શҲ벻ʲô취æԼ㶼ѾΣޱˣʱȥɡ˶ϳ¿ƣ˴ѷѽ⣬ڲ֡ղķܹȥĻعֱӾͻɱ˴ɡƺԴɵֻһ㡣
શֵܣڴҶڲ֣һҪסֻҪչʤˣ΢΢ЦϧʤŮ񲻻չǵİ˵꣬һɾ޴Ļϵֻóһ߽׵Ļϵħᡪ
ᱻ򿪣ԪѸٵľۼⳡսܴΪһŵⳡսмûгκޱȱںò״ᣬıһôС
Ϊʮ̻Ƕ۹󳼵ĳӣûеö˵ȥšһֻףɻɵٵγɡ
ҲĻԪأôɺľڵӲСɴţƴĹΧʿӳȥ뷨ĻƣȻȫĹʱһʿ£ĸΧѩıٻķ֮ҲŴɵж
ʮʱ䣬ɫĻڿγɣ彫Ŵɣȵȥ
໡һһչʮ׳ĳһģڿն
ɡֵܡɡ˿શ˻ҵĺѾûá˲ɵ˴ɵͷϣȻȥ
ɴĺ𣬻ԴΪģĹħʦֶǰ׹Χ˵ΧʮµĶǵ幥޴ĻʮڵϵֲۿɼٶȸɺԣȻŻ
ΪɱɣҲʿץסɵ֫һ鷨ʦͬھĴ򷨡˽ʮӣɢȥС
һʮĴӣԿΪģʮڲѺۡɢ¼պĹͷעľмһߣܵİ׹ס֫
ɡ
ֵܡ
શ𣬿ϧѾûκôɱǵʱ򣬾Ҫбɱ׼Ҳǻ˼ʮˣѵڻ𣿡
શŽŭ˵ĶԣʱѾ׼ʲôµأֵǣɱ
ɫĶӿશٴն㡣
93ɱ
ȥҲٻʿĻɲһ㰡ҴսôãʿҲˣס׷׻ΪҽѩٻħҲˣ˵ʵȻҲǴﵽףƽʱҲܺߵǱϾǻʼҵƽʱû˸ǿȵʹħеߣʱûʲôսġ
Ҳų⣬׵ʵȥֻΨһܰæѩħܰ¿ƺͰƵ˵ٶȣ˶ΪٶȲãҲܽġ
֮ѩıħҪ˰Ǳߣ԰صʵӦ˵ġΪˣصսνḻģڵĵطǺƶģΪʳСͺҰ޻ħսٶȻͣղķսȻղķĶǹǿ֣ǶܹÿսıܡһֻṥˣԶҲΪߡбߣ˹Ƕûкõͷߣűսˣ弫
ղķܳŵڣľˮϵȻǺǿȴ಻ϣزòܶսһֱšѩıħǾͺðˣֻҪлᣬؾ̵ʱڽս
һߣશսҲݱĽţȫȵѹશ
˫ֿٵĹ˫Ҳʱʱ̰߳˫ţɲСżһתϵĹëҲǿĹȻʱ۳ĹìĹશ߽ǿҲǼޱȣһδôֻҪ΢һģͻˣ
શѾûȥ£˿̵㶼е
ʱһһĹȥѩİ£׷ղķ࣬ղŲܵͦôˣ̧ͷСȭͷȥղķæ齣԰صղķȻǱҷɳȥҲɣس˳ȥΪˣͿ࣬Ȼеı߻֮ģٶҲ
ڿղķ˫ȭϻӳСʱƼܣڿˡȭ뽣棬䣬ղķ˫ķ飬Ҫ뿪ʱѩǺܼʱһղķԸŮˣץס㣬һúõˬһѣȻӽҤȥѩıħղķŭղķ໰ѩкһֱӾͲˣе߶ղķϡ
⣡ղķ˫ٴαסصȭͷҲųղķǰղķһοзˣβǰȫķС׶ղķµĵطͻȻһףֱһ׵Ĵ׶
ƵղķòʹöͨĹֱӻ׶ղķϾû߽ôʹö׶ʱζݵһ㶣Ҳٴ׷ȭͷĴȥ
ʮӵıղķȳܲס顣࿴׵ֵҵĹˡһȭղķϣ񱩵Ĺǻ嶷ҲûжôһѪղķصƲˣȭͷĹꡭꡭͷѵ
ղķҽУѪ˳ͬΪףղķĻ嶷˲ʮͱƣһӣղķͱһϢ֫ȫΣ档
˿ղķʶϱܵĴڴںؿǰ˵ȥɣɽȭ̧Ȼݺݵ£ˡһ죬ض΢Ĳһ¡ꡭĹͷղķɰΣ֫Ȼ£Ѫղķ߿ӿӣֹͣ˺
һ룬ǺЦશһͬˡ˵棬һǵǵģ˵꣬શٴγ㣬󽣿ٵĻ裺֣󽣿ٵĴ̳ջأγһƬƬӰ֫ȫӶશٵĹۻңֻײͷĻ𻨡
¿ƣھʣһˣȭջЦǺǵĵ֪ˣһģ˵ų¿Ƽӿ˹ٶȡѩǴЭס˵ٶȡ
ƺҲֻҪ뿪̫Զѩϲʹñ⡣ϾǸֶУ̫ϲ˲͡Ȼܿ𿪱⣬Ҳ̫ðˣһҧʼͰӲ
˵ĽָֻȰصһ˴ľ޽ȣС˲һǰ㡣ȫˣ¿ҲòСķһʱ䷴Ƶ޻֮
˵Ľٶȿ¿ҲֻܿȴܺܺõķҪӳֵĹǼףǲᱻͱɸӣҲֲٵ˿ڡ¿Ҳ֪ûã翿ϵĹǼȫǷ˷Ӷ޽˴ѷѽ⣡
94¹˾
̣ɫĶų¿Ƶҷӿ¿ǰ޽ֱָˡɫĶγһжǵĵӣ޽ĶǣȻ񱼶
ɱɫĶбʮηӿɫĽΪڶγɵķк죬˫սŶĹӶӶٶȴﵽ޵ʱͻȻ˳ȥʱ¿Ҳպó
սʤİȥվһѩٻվʱĳ棬ŮԱߣѩվڳߣŵˡ
ԶԶȥ¿ƵĶһͷڵϵ˵һֻɫ֦֮һĺۼ
ǿĶײһ𣬽뽣ײȻûһ𣬵ȴһֱϣɫɫ棬žϣɶཻĵطһһĺۼɼ˶Ĺ
ʵ࣬붷Գ˴żӣͬʱ˵ǿˣŵסΡ
գશսݱĽš
塪˫ɱٴóԼ壬תɱશ޳ܵʽશƾĶƿķ˫ס֮󣬹ë·һѰѱƬתɱÿεޱȣҲûа취
֮䲻ϵķ䣬શֻô󽣲ͣĵšΪ߽׵ǿߣֻе㲻˵ҪɱôʵɲУСݵÿһڵģ
ͣѡ˫ֻɵٴηĹϣʵǱĵֵĹશ֪Ϊʲô֮ǰ˵˶˵еСϾҲʮ꣬ǿ츳ҲȲʱĥս顣
ôʱ俴㲻츳̬һӵзḻս飬νֵһ֡նɫĶ˲γһתĶ֣еֱɻתȻશ󽣻㡣
󽣣ֱֱ㿳ȥֱһì֮໥ȻһٴɱશΣ㽫˫ֽͽϵĴ̶˻йϵܱ仯һ˳ǹþûǹˣ棡гǹһֱָશɱ˹ȥ
ҲǹǷશֻҪȫԸСɫĶڴϣ貵Ĺâٴӭȥ
棬˺ͳ¿ٴβһһһСѽĴŰżײ𻨡ɱ˴ɺղķǲŹǵģѹų¿ƵĽ߸߹ȻѹƳ¿ƲǼ顣¿Ƶ𣿵һɱһˣʲôµģ˵ϻʲôãĽҲļաү˵ģ㣬˵յֽǮ
ЦʲôӾʲôĹһĿȻԶǴ˿㲢ûкશƴһҲ˵ĻЦǸ˵ļһ˵˵ˣˣҶѣûʲôȼ֮֡ֻˣ˺Ů֮֡ʲô֮ģǷƨһǹһĴڰȻôڮٱˣҰοɱһʵȴͬһڣ
˵ƨҡ˵꣬¿˫ַˣȵҼүսʱģڿ𣿡¿ƴҿٻӶ·糵תնɫӿγһɻɫת
޽޴ķ죬˲֮棬ϵó͹ȴܲæܣϧ©ˣһԵѩٴμս⣡
䲻͵Ϯͣһ룬һ㹻¿ƵĹʱѾֻܴæֵ
¿ȫһ˵Ľһ׵˿ڣѪӿ
˴һǳ¿ƿɲô࣬һ֣޽Ĺ˲ͣķУʮ˱¿صĺһ˵ѩС㣬ллİæѩʩԼսϣ¿ƴ粻£ɱ˾С
˵꣬¿ЦǺǵĻصȺС
શսһ㣬ЦǺǵƺʧ˰¶أڵ㣬˹˾ŶǺǡˣǾ仰ĽһǵãյֽǮɣì
¶ˣҲûʲôϵģʼĹ
95״̬
塪ì߶ʱûĸʳìȻĿ¼ȥ˫һģ
ɣશǰѡöγһ磬ìʱһٰʮȵתȻص£ĸìȫ飬ֹɹ㡣
ߡһȵɱ£˫ֽųǹֱָͦͦશëⷭԺશת෴ķתмȥ
žķתֱӴм佫શĶ顣ۿԼĶʧܣશæΣ󽣸߸߾𣺡ɽն
શΣȻҲߣٶ£ܣǹશĽ´ĹʧˣશûУصնϡȻûƿķȴ䵽¡
ءһ죬̳мܵܣү㣡˶ʱĵĽ
йϵڣ㵱Ȼˣչ֫ڵһţɿٴηڿУһοЦݣû£Ȼશٺ٣ҿ㻹ܳŶãһѹʴ󽣴չ˭Ľ˵أ
˫һģ֮ͬٵĳ嵽શǰֱָશࡣશҲ߽׵ǿߣӦ죬˲ǰסĹ
Уֹશĺશæ󷭣󽣵Ľશ̹ȥ֮յĶȥ˽֮£ҲશĹһ£ѸٵѹջءɱશƸп԰ɣҲܻશĺɫʲôںԼս
֪શǷ񿴳ͼશѸٵķӦд󽣷˹㣬𣬵Ľҽźݺݵؿϣˡ
ɲ˼򵥵ķŹ˫һģǰٴશ˵ؾнˮϵһ֣ǺͻæϵĹеơ
Ҫ㲻ᶷƾܽ˵ĥ˭òĥ˵أҲ˶١ʹ󣬱Ȱ׵˶˶٣涷æĹҲǴશæңǱ
શѹƣû˿ķ֮
߽ǿߣѵʵ𣿡ЦǺǵǺѣ֮ǰڲǶģط糾શһȻȻó˺Ƶʽת
㲻һǣǿϵëશת֮ϵΪģ˷һΧԹܡѣҲֻŹˣ뿪શĹΧ
Ҫ׵»ʹĶĶ𣿡üͷɲһսḻ˻޴顣
ų˰ӣશͣеҡΣȻǶĹɣƯڰյҡҡ׹Ŵ󽣣શŰյȻֻǷйһƶѡ˵꣬શͻȻһᣬશѸٽ򿪣ɫĹâҫУ֮ǰӳϵĸ״̬˲ʧâશѸٵһ
һǿҵĶٴδશ洫Ķָˣશ
âܿશʧશ֮ǰƣҲ˲ʧ·Ÿյսûпʼսһ档һȴѾμսˡ
صһશ֮ǰսʵ˲ٶƾҩĻָҲֲġҲò˵Сǣ׼ȫĸһ𣿡Ǵһܣɱǣ
ӴʲôʱѧҵĿˣ˶٣Ӧǽ͢˰ɣղŵħᣬӦ߽׵ĸ߼ϵħʥףϵĸ״ָ̬˵ľħᣬֻн͢˲УǳĽ׵ħᣬۣ͢ϵľ嶼Ū֡ʹõʱûһԥҲֻн͢˲Ż˵ݳޣһ߽׵Ĵ裬˲䲹ǽ͢ˣݳ޵˰
શһСӣ̫ܵˣɱ㣬ڣȴòɱ㣡ǺǡҲ˵˵ԿҪɱңҲǸ£ɣҿȫʵжǿ첻
˵꣬һģٴγɱ˹ȥŹìٴηĹશֻû˸ħӰ죬ȻһЩɱѹţ״Ҫһ㣬Ͼશʵûֻǻָ״̬ѣϵʵ֮ǰࡣ
96³¿
ɨǧɫĶɨƿશơʹǻָȫʢ״̬ɲĶ֡ʵѾԶԶશĹ㣬ƾŸ߼શܴܵģҪܣٶܲ㣡
ڵશƵУѵĻսʱַશ治֪Щսôģݺݵһ٣શҪܣ
֮֮ٶȡٻ֮䣡
શ޳ܵĸħٴμӳϡȻӶٴ֮սһ
΢һશĴؿڻӹȻ̧֣ȭͷصĻશؿڣĵɳȥҲ׷ϡìʮì˷ٴιશٴλûʳ׷ȥ
ɳȥશȶΣȻ緢ʮìڰջ飬ȻֵĹѽײһ໥ýѹƶԷ˫ȴ治ͣĶߡ˫ſٵĹţϰȴûһ㶯ѡ
׶ЦǺǵĹͻȻʮĴֵָĹ׶શӦ죬ɱУл嶷һ£ܰؿɸӡ
׶ĵȥશµؿڣĹֶΣ֮ǰһֱҰɣƾֶΣͿأǵǣҵĹȻҲƲķʵӹɣ
Ȼֻ˵˵ѣγɱશʵ߽ףǰûдﵽĵطڹϵܺͻϵٽָӵ̡Ҫһȥ飬Ȼ߽ףܷӵе֮һѡ
ĸ״̬ʵɲǱƽʱһǰ㣬ҪһϰµµʽϴҪǵѩҲôǵսڵ˵¶ˣҲûк֮ǣશôһ˷˶ϧ
ôãջĻǶ붷ħʶֻҪһ˱տƱ˹ͻʧȻͬ¡ʵԼеʵԽ࣬ЧԽԡ
塪ӵ˫ʮָָશָǵȥײϣָٶȼ죬શòӶ󽣵ֵ
ųΧશתָĹֶΣશ޻֮ĹֶΣҲޱȡйìȵıըશµģ۹İ׹жશᾡδʱ顣ΪશϹһìıըͼĻ嶷飬֮ӵС׹ǣશû̫ϣù
ӵըȻС˺ܶ࣬Ҳ嶷飬ɼָǴСİ׹ǷΧС˺ܶѡĶ֣શԸһͷѡϰսľǾϵĥִ򲻹ܲˣ߽׶ĽʿȻƵ˵زશƣɼһߡ
ȻશҲû㣬ֱɱһȺˡȲܰغͳ¿Ƶ赲ҪǱ߶ССĵļǱһƶҲĽશһأĻᣡ
սһһĹȥڹϵܵԽԽϤսĽԽԽ죬ٶҲԽԽ졣Ϊûʹô͹ܣƾŴﵽ״̬ʺͻָϵԺСĳ٣શ־ģһϣһ¡ȥશþҲȥϵܵѡ״̬ĺôǿĻָĸ򡣷Ҳôˣ춼ڸ
ģ׼棬શ˫ս׼㣬γһǵŶǵĴֱֱ㡣શеŹǳᣬֱશʮ׵ʱ򡪡Ŷ
塪㣡һչʮ׵ĹʴͻȻǰγɣθΣશʱӦٿ죬Ҳͣʱײ档˲£ץסĹӣશסڰˤȻݺݵ档
ˡһશ棬һҳ湻ˣȥ㵭й£શ㡣̧֣һѹǵશѾˤˣ嶷ɢһȥશ
ͻȻһǿҵĶ㾪ֵĿѩǱߡ
һӰܳӦǳ¿ƺͰѸٵֵǰصľеԶ¿Ƶ롣Ӱ¿ͷأ۱һ룬ӰֱϮѩ
97ս1
͡
¿ͷ׸ߣѪȪʱ·һֹͣˡ֪¿ųŵڵϣ˲ŷӦ
¿ơ
¿ƴ硭
¿Ʒશų˵˳¿Ƶߣĺȣ¿ƴ硭¿ƴ硭ֻһ˲䣬¿ϳʮ˿ڣĹڼ׶ˣϺ˵ʮ˿ڣֱӱȥͷ­ͷ­ڵϵʱİ֮꣬ɢһء壬Ժʵﵽ˼Ҳ޷ʹøħ临ȻͻȻֵĺˣ֪ħʦݣĴҲģ
û£뿪Ѿǵһγ֡˲ùϵܽ¿ƵʬռһֳûмѪȵ˴ܴ
Ű۱һ룬ѩߣ˵ƽ¡ɴͻȻֵĺ˺શվһ
˵⣬꣬ԼҲҪӼǳٳٲ飬ǣˣશлл˾֮ҲΪ˵⡣Է߽׵˱ҵӣΪ߼ߣʵңʵ಻ǶҲɱģεĽɱųٳδɣ˶ٲȺ˵શȻશжΣûûɣȥ֮ΪԼ䣡
˵ͷҲ˼ӣǵսҲˣȷ鱨󣬻ȥһ˵ģશ֮શû˶ĻҲ˵ȫ뿪˵શ˲Ҫɱ˵ˣѾһǿУٺҺͶ۹ϣȥֻ֮ᱻɱ˿ɲ̫֣
ߣ¿ƵʬùϵܰսռָȻᣬȴǴÿ𣬼ʹԶĺ
˼ѾԵѩĿ㣬ѩĽѾĿռָȻᣬǺ˲ῴ߽ܽ׶˱Ƶĺ޻֮Ϊ߽װ˼Ȼó㻹ûгȫ
㡭ܵܡٻƺ˵ʲôֹ̧ˣŰصΣź˺શ˷ģһֶֻѣ޴󰭣ս
һӣԱߡأҪĲɱˣǱҸҵ뿪ȫĻصǣ𣿡үֻҪشܣǲҧصĵͷܡһᱣүĸѻصǣҵ֤Ҫǣˣ
¶һ΢ЦãҾͽˣܵߵܵܣ㡭磬ҵĽӰˣ£ŻȥҾȱｻң
Ҳ֪ѩðﲻκæ㣬صļҲһţֵܲżûãҿɲʧȥõܵܣ
ѩ߹ҪСİӻֵ뿪ڿɲǸʱ򣡡ȻĽ³ֵĺ˺શϡȰ˿תüʱļغҵһ߼ݳһΪ档
˵શֹЩ˸ϳ뿪Ȼ붼ԶǾԼʱֳશͷ׼ǰȥֹЦǵĶңĺʮʵȷ԰һ֮赲߽ףҿ߽װ˼Ҳ̫ɣ
Եҵȷǲ޴İ׳գһ֮ȷ򲻹ҿû˵׼һж
ĺˣܶ㻹иֱϾСС;֮ǿ˲òɣʦ˰бҲǴеˣ֪Ժһıͺһˣһ£˲ͻһֳԽˣԽǿ󡣺Ϊ߽װ˼Ĵ̿ͣҲоԷĴڣѵǰ˽ϵĴ̿ͣ˰²⡣
ˣұĳɳҪ˱ԸǣҺҵ;͹ˣ
ٴһӣһ׸ߴĺɫײĳ֣ײһ֨֨д򿪣¶һźɫ޽ȫںɫ׵ϡ
ϢܾˣҲûһˣʿͷУ۾λһɫĹâ߽ĺںɫ¶
ֻսʶͣСӣȻݳޣʵҲǿĺˣֻħʦԼƣ˰æƵĳɹʽ󽵵͡ͱɹҲߣƳһ߽ͣ˲֪˵ã˵ʵ̬
98ս2
̤̤ӹײ߳˻ƵˣָશĵˣǽɱԸҵˣȻһֱָϮશȥսʶٵһʶ˻򵥵ļʣµľΪսȫսûκζԣֻҪɱʹǧҲ뿪ȥ
´֮ҲȫӦս³ֵĺˣĪѹ߽װ˼Ѿƿĵˡ
䡭ĹǼ׺͹죬ӻҰɫ˺ɫϵϵ֮Ĳɢǿսֱָˡ³ֵĺüͷ壬ʵȻҲﵽвĵز
ȫʵǿŲö꣬ͻվ۷塣º󻼣ֽ§סԵѩһ׳ذ¶ذīûһ󣬷·һͨķ˵Ŀ⣬ȴһ˿ӣΪذϸоѹ֡ĵѹذ׷·һֻǱںҹеޣѣһߡ
һ˸ߵľ޽·û˿޽صնશǰֹશǰȥ׷ˡ
ܵܣҪţ͸㣬ٻôһͬΪ͡Ǵ˿ҷĻػ˵ʵͣһģɡ
ɫĹĶ̳ܾĽ̻ء
ն޽ɨŻľ޽શվڳɽȵΨһһ·ϣશǰײશɫĶٴγһ״ĵ޽γеĶǣײ
һնɫмŻҰɫϢž޽޽·ȼһ㡣һתصն£нશһεơ
Σʱ̣શѸٱУβશҽΪ㣬֮תγһ޴ĽâɨȥԵͻȻУû˿ıɫȻ֮ûп־ĵ
શʱͻȻȵػ׶޽ֱશશæֵȫһȻûˣǻ嶷ƣҲɳʮסڵϣüԶ󱳵ĺ±ƣƤҲƬ˺ۣѪǺҶʱĵػ׶ô᣿ѵûǰļ䣬Ҳ͵˵ϻʱ䣬޽һ̣ٴιશ
શæٴμ嶷һսһߵˣ͵Ĺǡرеػ׶֮ǰս֮󲻼ʬףڿǱƳͣ
˲ûлͷȵСĵ㣬ʵͱǿСƳͣҸоڻҪСӦ
һશ֪лл˹ģશ׳յȥ˵ʲôǰֵܣ֮Ļ֪Ƴ֮еֻսʶеôһ֪ҲǶ˵ķӡ
˿̵뷨֮ǰֵһϣڶϡҪܱ͵ǣû˿ġǰûٺսδζ䣬ǻģ֮ȫ֣શ֪ԼܳŸ죬ͻᱻܣɱ
Ψϣɱ㣬ΪͣҲ˲˱Ͼ߽װ˼ʵǿશⳡսʤһںˡ
Ǵ˿̣˶ԼҲаٷ֮ٵʤաȻǴ̿ͣսʿôڳ־սΪ߽װ˼ʵҲСΪԷɣڿ㲢ô׶Ըġ
ɱ⣬ʣɱ˵ˣɱ˵ˡɱ⣬Լе顣ЦϱӴӶ¿ʼͼսжɹ񣬶ɱɱʮϡɲƹŴʽ磬ֻҪɱʲôľС
Σյִսħ簲ȫ١ħٴЩǸʱ࣬ΧѹģΧСˣɲ٣սлսʣɲǼжɹɱܱġ
ĹĴڰգ·ӳǱߣֻǾڰգذ׵Ǳ㣬һʱ߷̬
ôɱҼǵô̿Ͷ׼ʱһɱأСµģͲɱҵѣ룬Ѿ׼˰ɣ㵭
˻صǾҪûʵϷˣСӣ䡣֪ľ֣ش֮⻰̣ɣһģ˹ȥ
99¶ѩ
ն޽һתٴνશˣһ뿪«ȣશȷû˿취ɨǧʹѾ뿪શΨһҲǺսϵ˴Ϊֹ˵ףѡǰͱશǿÿд趼શʹˣǶ֡
ڣ֮󣬱սʶֻȫ֣һ»֮Ƶશֻм֮ʱʱΣ֮С
һߣͺ˿ʼսǽ֮һȫս
ڿһɫĹâ׵ľ룬һ붼Ѿں˵ǰֻûһѺɫĹʴ󽣣ֱ̺˵ࡣ˵ĵһӦûԵѩƣǶˣƱػ֣ɱвɣԼˡ
㲢û˿Ҫͣٵ˼󽣷ӿ̹ȥ㲻ںͬ𣿡˺ȵϧɲٵĴ̹ȥ
˿̺ҲΣһѩһ߽ذù׼Ĵ󽣴ѩ֮󣬺˽ǿƶѩ壬ıĽȻеذ״̴㡣ذ׵㹻ġذΪҹǴְ̿ҵеһʥīû˿ĶħȷޱȣëϷɿذ״һ㣬¶յЦݡ
ڹǽҪѩ˲䣬˾֪Լ뷨ˡڹʴ󽣾ѩ岻һ׵ʱ򣬴󽣴ӽͻȻΪ룬ƹѩˡͻȻһ仯Ҳһ㶣ս鼫ḻ˲ɿ˱ѩ֡
һ棬ѩ˵Ȼ׷Źѩ֮ʱעڽϣѸ͵ѩæ÷ֿĹǽֵ˵ʵǽ˲飬ѩ󱳰һš
͡ѩһ̲Ѫӻæѩѩô򡭡ȿȡѩʹȳѪ㵣ĵ˫ۣû£ʲôû£Ѫˣ㻹û£򵥵ļһѩƣãŹǽȥ˺˴ѩҲΪ˱䰲ȫڼףֻǼ׵λһЩе飬û˵ࡣ
Բûб㣡ѩ΢΢һЦҡһ£˵Բңָ鷳ˣ
˿ɲŨŨʱ䣬ɫķϵ˲㱧ѩæ㿪ڵһʮףһ׵ĺۼ߽װ˼ķϵ̿ͣʵ
㲻ҽѩڵϣսҪǺöʱȵĻᶼûСѩתίһ£ңѩ˫糺죬һһ˫ִҸ´ס㣬˫Ųϡ
塪ɫĹ׽ѩһѩ˫ı󣬴˿̣ûȥ롣ѩеңҲ֪⣬ֻǽĺ󱳣ҲҶϾ׵ˣһͻۡ
ߡʱ򻹱ˣֻĸ졣бµˣϹ򡣡Ȼ˼źŮȥϷһ̣ϲļһµ㣬үһ̸ãĶȵ塪֮ĶУȼܻ档ϼһĽ죬塪
ʮԹϵ۵ļ֦Ż˷ˡ֦ĹһλУҲоʱĹʱûһ˿϶ΨһĽЩ顣
Ҳģ㲻ȥĹ塪ӵŻָҲǰŻеķ϶ˡ
÷ḻս飡̾һҲʼ֮ɱתɫķϵĽйơ
̧ʳָȵ塪֮裡޴ĻγһߣˡȻϵγɹìٴδ˷ȥ
ǿ˵üͷҲСʵ˻ϵĹϵ壬Ȼϵ壬ʵͬǿ˱ʤģ˿Ҳҡˣв컹Ļʶ㱬ٶȣ˹һ£߲࣬ƾħ谭ҲûܵĿܣ컹ǲĽ˽˽еذףʼ˼սΪ̿ͣĻǽսƾŶԹʮԶħʦǰ룬û˿ô
100²
֮ٶȡٻźæӦߣĵĲԶĹΧ֮⣬ʹħ֮
ħ֮ٴʹùìŻ߹Ŀѩںһʮ״Ļڿзһľ飬ħʦʹħʱһ׷У֤ħܴ򵽵˾УħսÿһħʦᣬǺãΪԾҪ̫ߣ̫󡣾ģһʹ飬Բûжħʦһֱħ
ܺħƣһܽĲǿƣսУļԼģһֱܹõĽʡˣʦϸǾǿˣܵĿһһǿ־սҲǺħʦȻ󣬵ħò˶þͻþ
޴Ļ߽Χм䣬ʱʱĿͷΧŻ߷ɣìʱʱֹܳߵİΧ
˵ʵݵıѹһ֮󣬺׼ʱ෴ķٷɳ
ߡҲ̫˰ɣȵ֮衪ԭתĻƺ˶ʱͣΣͷ䱻ѹƣһڻ棬ᱻһᣬϵӿԼС
һߵֵͻߵĹһ߹۲תĿ϶˲Ǹ߼̿ͣãһӵʱҳ˿϶ƾӲһȥ
׼϶ô֮衪ƣѸٵս壬˰ڣٴٻʮì׼߹ȥ塪ߴ󱬷ֻì֮У֮һ
ˡףɽը죬߱飬䡣
શҲһֱۿߣ˴ıըશҲһһ֣ʱлɳáƳͣеֻȫȫսԱ߷ŽɽɽҲῴһۡ
શͲĶ֣һģʱڽڰˣ˿ֻ̣֪ľжȻϱֻǱһþʵ޼ݣҲΪս츳ѣશְܱܵģ
һ˸ߵľ޽Ż£શæֵս޽ڰվת緢һɵĻ涷һڵĻм鼶Ϊ˴ףŵõĶ
໡޽ٵĻӶĽХХશȻҲ׵Ķǲִ֮䣬ʹáȫĹશ֪ԼˡҲߣеķһգ
શһͣΪת̺ɫĴ󽣺תһ硣һţһš
£ɫϹ໡Ļײȥશγɵͬص죬нɵơ
䡭һ죬ٴڹںһһΪıʮڴصƤ𣬰ڣһɾ紵
ȻԶսġશʮڣûһɻҡյĿˡ
ʱ˶λãս֮֨֨ϵĺɫǼ׻ΪƬأ¶׳塣
ꡭશͻȻӶͷʼѪԶҡΣˤڵر룬֮һء
˵ˣž޽վԭأ;û˵һ㲻
ڣֻǸͻȻֵĺûнˣ
Żģüͷ壬ռϷ壬ǸŻǿĶ֪Ըˣûô򵥡
ƣд˵γɵķɨ洵¶ĺˡһԼʮӣüĿݣɫͷڶĴڰշ衣밲ϵͨɫѾڻ飬¶ĺɫڼס
ڼ޹⣬ûһ˿⣬ƽ߼ĸ£û˿仯ʹк˵Ķ赲ڼױҲ˴ĺɫһΪҽˡϾֻ赲赲£ħʦҲһֱѹսʿΪǿְҵ
Ǹˣѩһ𾪵ɶ̵ϯܣ
ˣǲĿѩȻҵĿǽǱߵ˵ɣ
101¶ս
һֱĬѩѵ㣬Сĵ㣬ܵʵܳΪɶ̵ϯ߽װ˼Ķ׶Ĺϵħʦ
ƺӡ֤ѩĻΰĹϣϵͽڴĵԸĹմء֮ϴ񣡡׵ĹϵħרŽӴϸ״̬ħ
һɫɫĹâܰУӳϵĸ״̬âлһɢ˶ٲڴΰĹϣϵͽڴĵԸĹԱĵͽ֮ӣ
ɫɫĹâڲܵͷγһ壬ȻͻȻѣγɵӣΧŲܡ֮ͬ׵ĹϵħĻָ˵ʱ˿ڻٻָ
ڣҽȫսˣСʲôԻ㽻ɣЦƲƲɽȣ񻳱ĵطҵԣǲǿ֪塪סɫ׿ʼ仯ڼ򣬺ϥǣЬӵǰ˵ȵط׳Ĵֱ̡ϣչѰ׳Ĺǵһģȷ
塪Ⱥ֮裡ʮɻγɵĳףȭͷֵĻΧγɣȻһͬ򲼰ܡ
ƺƴ㣬Ҳڲ׾īذǰ֮ɱһɫڲܵĽγɣһתȥʮ׵С˲佫ʮ߻ڰգҲɶγɵĵɳȥĹ鲻٣˲ֱ޸
ȶΣ̾С˰˼ܵʵ̫ˣȻͷ˿ѩ𣿡ѩȻһЦ綬һĨã¡˶٣ѩͷԲˣ
Ц֮䣬ûʲô۲۵ģŲܣҪȫһսˣ˶ˡѩӦһ
ɱһٴγ˹ȥͬ˹ȥĬûʹħͶ׼ͻϮ׼ֱնɱãԶɲΪɱ㣬㲻ħĥϾǽսְҵԶó
ýսҲΣʵħȻܸܴȥ˺Щ˺ʵ̫ͣΪ̿ͣܵƶ̫죬ܶħС¾ԼþҲ򲻰ܲܣϾһĲ࣬߼취ľͻѩˡ
Ĭʹýսֱĵ϶ֱܵţһӣذ׵ĹĹɲô򵥣ذ׺͵Ӵ˲䣬ֱָŲܡ塪ӵָ˲䵯׼ܵ˫ۣüġͺͺ
ܵķӦҲǼ죬սɲǰ׻ģͷæһƫ΢ЦֵĵͬʱӵҲٴδֵ
ǲݣҲ㲻ǿĻ嶷ӲĹ֪Լ̫˺ʱռϷ壬Ʋˡ
˫ֵĹǵջأ˴̵ȭסֿٻֱȡܵͷ­ҪǴʵˣܵͷ˲顣Ȼ˿̱ƵĺǱ߽װ˼ʵǰ̧ذ׵סһȭջأţȻ˫ȭͣĹ
˶ǽս֣ȻĳԶսǽսľ鲻κν˴ѷѽ⣬ʵǿǻǱѹŴΪĹʵмܵĺѣҪʵǿܶ࣬ͱˡ
Ųذ״̹һѽץסϵתذķС΢΢𣺡ȥһ㶣֪Ҫ⣬ֲҷذףսûƿôܾˡȻҲ֪ܵ뷨Լ㡣ץסܵذףֺ˫ŷĹȻìͻ˽Ҳڲܵĺ󱳹ըϣɲǰʹã˵ѩ
ˣҲǱǱƾŻ嶷ϵڼӲǿסĹȻƴķҲע붷ϣذװγ
ò˵Ե£ܻǳɹˣŹ˽һӣܽذ״аγעҽźݺݵؿڣؼ飬ˣľ롣
102ɱ
ӣһ޸ǰĹǼףĶ򲼰׷ȥС͹ħͣʹãֹԶݡ
塪ìʮȼŻĹìƵܵı󹥻Ȼͨ˲ܵģìıըˡʮìıըǲ߽װ˼Ҳӣæͣ¡ʮìס˲ܺ桢Һµ·ߣֻжķȫҲ²ܹǽӲ
һĴ̿ͣĲҪȥͻΧǲܲᣬһܾûڵϹӣӹĶˣԸȥΪѩĿɱˣǿͻƷĻ嶷ᣬҲᱻݵ顣ֻҪһҪߣ嶷ƣǿǳˣûл嶷ı֮սȫȻ¼嶷ֻҪһ룬ǲֻ֪0.01ʱ䣬ֻҪץסҲɡ޿ײĹϵʵ̫̬ˣлϵħڹϵ֮ϡ
һͣٴο塪ӵʮֹǵٶ֮죬߽װ˼Ĵ̿ԲעҲᱻСƾϵĶ㹥ٴ಻ĹìӺٴηǻߣ㡣
ʹͷۣҲסοֻ˫һͷȻæҡһ߽װ˼Ĵ̿ͱһ߽һħʦְҵѹŴҪ鴫ȥҲԻˡ߼ο̿ͻǺųħʦɱ֣ò˵ӵеʵܱ̬
ȻдǼ׵ʵȴûлɱʵͨħʦĶһƣˣʹǸ߽׵ħʦ˲һЩͼħ̿ҲẦ¡һħʦĶܣŻ嶷ȫöħʦĳħħʦɱϾ֮ħʦս㣬Ҳʹþʱ䣬򿪵ʱ䣬㹻̿ɱϰٴˡ
ͬȻûħܣǲǼױȾŽ׷Ķܻ̬żƣһĴ̿ͶܽɱĹǼײһܽƣȴ˲ָҴӹǼ漤ĹǴ̣òǿлɱ㣬Ūûаɱɱˡ
ܶĶһ֮󣬶ƲѣнɱҪɱĺѡ
ѣٴνĹ⣬Ҳٴαħϣ籩Ĺʱ䶼ûСɲǰߣ56׵ħҲ˲ͼϵħã׹ϵħ֮һͻᱻɱˣһʱ֮䣬ҲֻܺӲ
ڰռ˴죬«Ѿ˵ƻĲӣȻûбħ͹ٵҲˣڻľ٣׸ߵɽڵħͶµĺۼ
ò˵ħʦĸħʵ̫£ûбʹǲ߽װ˼̿ͣҲڰʱڱĵŲ㡣Ļϵܺ͹ϵҲĵֻʣһ㣬ħΪûã̬
Գ֣಻ףܴڴڵĴ̫ûǿ˶һͣе㼱١Ȼ߶Ĭͣܲϵĸ״ֻ̬Ҫһ䣬˲ɱ
ݵͣЪһӣųɱ˹ȥлûһѹǹӶγƬƬǹӰٴκͲܴǹʱʱͻȻ䣬ֻͻȻһ㣬ʤĹòܶˣ嶷Ѿ˼㣬ıʽըǿҲûƢ
ٴμСʱ˵ҪˡīذһؿϣȻ˲䱻Ǵ̱ˣĹǼ޸ٶ˼£ӽӲ޸Ѻۣ֪ˡչսδζؿλá
ˡ˿ٵĶԻǹѻ˹ǽ䣬ҪǿŹϵ޸ĹǽͲ֪ܻٴˡ
塪ӵ˽֮£Ѿ޷ܡʱ˿̣ҲһᣬǰĹǼ״˿̻ûȫ޲ãǶܲˣһ㣬ƻȡܲĹӵذֱؿڡ
ܵ͡Ļ嶷飬ǵܵڡ˿̲ܵذ׾ؿڲһס
ܵ͡ذ״ĹǼ֮ڣѪ˳ذ״ؼˣȥָⵯһعǴ̣벼ֱܵۡ˲䣬ܾɫޱ䣬û˵˫һ߿Ѫ
103»
͡㽫ְγ˫һڵϡôôˣѩԲܲ׵ͻȻѩô붼벻ͨ
Ȼ˵飡㽫ǼջأŲѩֻź۵ذ˿ڳѪû쳣Ȼذûд㶾ŵ㣡ѩ˵ͷóҩƷһסذ׵ıһѽγȻذڵϣһѸٽҩѩϸֱϣ˿˲ֹͣѪǸ߼ֹѪҩȻϱ
Բ𣬺ˣǸҪѩִҸ´㣬ذ״еֻ࣬ѩ֡ѩЦô˵˵ף־һΣЦƽˣβҲһû㣬ҿˣ˶ٵˣѣ˵ЩܼⰡϢһ£ȥЩһкöûУ
ѩԭأʬ嶼㱳ѩһ޺öһɼ˵ĹЩʵͶ׵ĸ֣̺Ҳ͡
ǸશͲϸһռָ˶ûʲôмֵĶ˿ռָҲǳǮһЩƷûʲôЩѩҲûʲô㽫еĶȫ
һùϵܴӵͻƣɼ˵Ĺһ߰ѩƣͬʱ졣
Ĺϵ𣿡ż׵ʹʧѩ𾪵΢ЦħһҪɱˣõĺõĻԾȺܶˣǺǡѹָղŲ˲ڵĹͷֱӽʹԻ飬벻ѡǿǲҲʲôưҪȻһʼʹã˭Ķ֣
һţѩС֪Ĳٰ˵ҵܱ̬ҲơԽǿˣҵĸžԽһ֮ö֮ҵĹϵܼûʲôôѩЦǺǵأɱ㵭ĵͷףԼֻ֣һѣѩ𾪵ӣ֣صһ˵ܣػҸǶ֪ܲܡ˵꣬ѩܣİɣҲκһˣүү
ллһ飬Ҳ֪̫ǿʵкܶ鷳ʲôģģҸԸ쵽棬ʳѩüͷڸǵĻǿҪһȫļƲߣүүǶǼʶǿˣҪƭɲף
ЦԸңͺܺˡģа취㶨ģԭϢ˽СʱϽ˵ĹҪˣֹͣϵָܻ˽һ룬Ȼûвʵ˲١ɼЩʵǿˣİж
ڻϵܣ㰵˼ϵħˣͷһ߽ħʱŲܵʬ嵽ɽһߣһ߽׻ϵħħҪʧʱ򣬸һħܣȻӵħУ֮ħʧ°״ӣðֻʣһѻҽ
صѩߣʱʱ˵ҿϵħӹϵħϻϵħĲܵʵֱĶҪľ߽ħ
ѩ֮ǰìµعƬȷǹµĺۼ߽սʿɵĲߣʮףһ֮Ϲ֣ȫ԰һ߽״̿ʹӿȻͣþṥȫĥһ߽״̿͡
ѩôҵأѩߵʱ򣬿ǿұץ˵أһµ¶һʵɣҵĹϵ嵹ǿ˵ϾԺܾõҲûã
һ󣬽ѻԲһ£سϵܡΪ֪ܲһʼѩĹ̲䣬֮ǻѩŰ׾ӵз㱳ѩһһþᣬ֮£ĥ߽װ˼Ĵ̿͡
ãȷû©֮˵ʬ壬뿪ɽȡҪسϵܣҲڱչѩ˳ʱ·Ƿȥ
̫бأůĹâϣϲ˱ڻѩҸĸо۾͵͵һۣҪаˣѩϲʮģ֪װӰߴ˧ıεˡ
ѩ֮䣬ΨнݸĵףֻҪߣĶҪĻѩѵʱ⣡
ϧܲûгãͲòͣԶԶľͿʮڵԶзɫ͵Ĺâǰ桪ѩүүҡǵ۹ս¹Ż˹е۹һЩĸ߼ԱЩ˶ǽӵ˱ģڵ۹֮жһŮ
104»ȥ
֪ԶĲǵˣѩүүս񣬻вٸ߲Ա㱧ѩսԭصȴ˵ѩϾŮӣŮһֱſɲãᣬ룡
˽ԷȻˣٷ˹һľ룬̶ʮ͵ˣ
վԱߵѩûƽʱ侲ӿ嵽ѩǰд˵ġҵѩ㻹ðɣƵѩ˵ϣҼѩΣ֡үүûб㣬һһ¡
ѩҵֵүүû£ֻЩƤˣ˵ܵһ湻ݵģŴ̽ȥҪذָֻһܽѩֹǴ̶ϡˣֹҲ֮ı̶ϣҪܽ޸ãһڣѩǱˡ
Ҹ߼âʦƣ֮ѩ־ԲǰΪϵħֻǵĸϣ֮ͻйǽڣûǰٴػٴζѡϵʦ֮ѩ൱ֻ˵Ƥ˶ѣȥҹâʦһ߼Ļָڶ־ͻָˡ
֮սҲ֮ϵ£˶ŵġҪǷŮڵ۹׶£ǵҲͶˡҹѩ¹Ż˹ϵѣĵĻؼ˵ҳֲǵ֮
¹Ż˹ôһ˵æûû֮Ӧҳ֡Ȼѩѩǻ˵㱻˽ٳˣǱͳˣǸܵģүүھȥ׷ɶ㶯֣Ҫ֮أ
æǰүӣ룬ȥˣһԵĵ¹Ż˹ôҲǱߣ˵ֵ֪ĺһ־ɱ˳¿׵սʿٶȼ졣˹Ӧһ߼̿ͣѾ׷Ǹ̿ͣڵĵطҵеģ˲ΪɱǸ̿͵ʲôѩһɱսʿĸ߼̿Ϳɲôɱģ
ʵȷɱǸ̿ͣѩѾõĻң㻹ó˵ʬ壬Ǹ˵ʬ壬ûȥãΪѾճɺ̿ˣһ飬Ҳѵȥ
ֵ֪ɶ̵ܡҺ𾪣ŭȵǸ϶ͷŮͷϣ𣿡ʱԱһλָશⲻǲֶܵ𣿡ҵ˹ʶ˹ǵʦ͵ʱ򣬲ܴǰֹĿ棬ŶǵķɣҲǧУͲ䣡¹Ż˹æǰȰѣ侲㣬᲻ʲô᣿ٶҲٰ
ŭװѣʲôˣ֪ɳˣҪҲʲôѵҪȽ͢һ䡰ڲ浱ҲҪǣֻϣֹңҷɱǸϼһﲻɣҵıŮҪ֪ڱȣ
¹Ż˹Ҳ֪˿Ȱûõģ˴˿ŮҲò˶١οһֻѩôһǰĸʲôһˤˣ»ˡƽʱѩúõıţڶ̶ڣѩգûֱɱϽ͢ѾǺܿˡ
ҷѩһ۶ɻȥ
Һ͵¹Ż˹ǰ棬ٺǸ߲Ľ졣¹Ż˹㴦֮䣬㱳ĹǰߣĵͷлһħʦħʦвŻһߡҸСһ˶ٵ¹Ż˹ŵбʵĵ߰ɣƾҾŽʵӦʵСһʵʵˣ¹Ż˹Це
ܱһŽսʿĸӦ϶Ǻö¹Ż˹ûʲô˼룬һʵĶûʲôóԵ޹ʵһȻܲʵǾԲͣһʦϲԼͽǿҪе飬صʦ϶֣Ȳܱ˵ʵΣƾűƳ߼ҩͬĸɱʵֵزʲôȨͽǮûʲô׷󣬵ʵĶȴܸȤ
ļħʦҲǹϵߡħʦħ϶ǹͷʹõʱе򣬹һЩѣǫ¹Ż˹ҡҡͷһСһͦǫİƾƹ֮ĸͲһ˰ɣʮ;ʹﵽףҿһĵһĪ
һԵȻŭͷ·˵̸ǴĶ䡣ļСӣ츳ߣʯǸСʯԶʮ׶ųƵһҪλˣ
һһʲôãʲôĶǸƣԼĺòģ㵭¹Ż˹㵽ʱȨǮʱ׷ҲͲνĸƣɣһûдǰǵĸ߶ȣҲӶԣ
ܴСһѹʵǿ¹Ż˹̾
105»
¹Ż˹ģżһ弸䣬ʱܿȥ۹ǰ׸ߵĳǽ֮ڡۼ˽ǧˣѧй塣ԶԶĿҵˣȺɧ֮˿һѩ¶Цݡ
Ҵ˾һ;ȻѩС㣡Ƿˣ
ߡ֪Ǹ˭Ұע򵽷Ůϣⲻ𣿡
ҶѩС㶯֣ǶҶ֣һҪɱǸˣһѩİĽ߼ĺȻѩһӣǻкܶϲ
ߣȥһϢ˭飬һܷŹ
ɧȺҷԸһȥ˵ֱ۶ȥ׼ȷ˵ֱ˹͢ڵ۹ֻᡣ
۹ĲǹҲǺڰ񣬻˵ľǻʵۡڹ̻ͺڰ̻ڵ۹÷ֽ̣۹ҲûֹϾϣûһϵħܱϵħٷ֮ʮĹϵħʦ͢ƿأĹϵħʦϵħӵħһ㵭ɫν
ֽ͢ϽǺͶϽǵĺڰ͢һһߣҵֱ˹͢ǵٶȣӾ͸ϵ˹͢һҲԿסϰ˵Ĵж
Ϊֻ֮һ͢ڵĵطռؼ󣬽ƽף޽ҲǼݻͬһɫѩʯЩǹܲ͢ʥɽزʯ󣬲Ӳѩޱȡʽ͵ļⶥȺ԰ɫΪԻɫΪΧķݸߴһ룬˵ĺȺ
̻ᣬɫĴôһ˸ߴ֡ǰ͢ųȫеȺ仰ǿѨ硣佨֪޽ıȻʹиûʣҹƵҫ£ѤĿ
ɣϷҴһϵĺɢղŻеĴ˲䰲ЦϿɲһǿÿһ׹ѡͨ˷׷ɢߣҡ¹Ż˹һɸ߼죬Щ˿ɲܿġ
ʲôװҴ˴ˣһͰӽȺһͷڣɫߣдš⡱֣ұһ̫µʮ꣬һͰ˵ͷ˳ĸ߽װ˼ҵĹʥʿ
ɣ߽弶ϵħʦʱҲǰ׹⻷գɷǵӡ
һЦݵɣҵͲһαЦݰɣˣ˭עϷŮϣĵӻ湻ģ
һʲô˼ɲҪѪˣʲôҪ½ۣһϷѾĺˣһѩվΪϧʧˣһٴζ֣ɱϷȥĵӣ㻹Ʊ𣿡
ɹк֤˵ģЦϯںսʱ˺֣Ůۿֶӻֱͬʬ廹أôɣ㻹ʲôҪƱ𣿡һ޹䷨飬ʱĲ֪Ҳҵ鰡ͷ͢׷׽òܻ
׼˵ʲôʱʵ۴Žٸ˹ĻʵۿɲǻӣûʵˣҲ߽Ľʿ˫ʦɶ̣ˡ֮ͥ£ʧǵݣʲô飬ǵȥ˵
ɶʩһȻƵ𾴵ı˵Ķԣ˵¡Ҵˡ¹Ż˹ˣˣ룡
һɵ˽̻һңĽٴ̾ǺųеȺ棬ΰǴ죬Ķë޵棬֯߶ϵħ޵ëģеůůĸо
һŴԲӣλɺҵ˷ߣѩ
ҵʦ˵ɶ֣֤ݣŭɵϯսʱ˺֣Ů飬˲ֶܵશͬʬ壡˵ţһӣװʬڵ棬;нҵģ
һȥ鿴һ£˵ͷض̣ȷǲֶܵӡશʬ壡Һ㻹ɽƱģҪɴŹ̻棬ɱ˹ȥĻôķϻḺ́Ͼ򵥣ǷҲ㶯֣ҪģĿ϶ңΪ͢Ͼĸսн̻ʲǾŽĹϵħʦǹϵߣǿʮֹ
106¶
֤ݶѾǰɣ㻹ʲôҪƱ磿ҶɣɱˣѾɻˣˣҲоܲ·һɽѹؿڣŽ׷սҲСﰡرңΪħʦʹþսʿǿȣĿ棬ɵС
ʵܲ׵ƣɵµ֮ҵܣڰѩС飬ȫ֪શʬ壬Ҳָװ˶ɵȻҵ£ҲԼɣܿƵģңҲܵټ
ЦǺǵˡС仰ͷʲôҪ˵óһöռָѾˣҺѩС֮ɱģں«ȣһѻҽĿռָݿ㽫ܵݿóռָ˻ȥһʮƽ׵ĴͿռָ˺ܲأ
˴һ飬֤ʵ˴˿ƬȷǲܵݿŵռָװĶǽҺҩƷǮƵˣԴҲں˵Ҫöָʵȴˣʮƽ׵ĸ߼ռָǻʵҲе㶯ģĸ߼ǻʹҲһöôһ˵Ҳ˼ڡ
˶ŵȻռָûָɶ̵֤ݣʱ˵һ仰⣬꣬ԼҲҪӼǳٳٲ飬ǣˣ仰ʱڳҸ绹λҲˡܵӦþ˰ɣҲӵָ֤װɣѩҲûʱֵܳʱȷô˵ˣʱǲɱશͻȻɱһͬ飬Ȼٳңôશ˵ģ
θҶѩΪԸģ֮󣬽ʥɽУΪŵһԱʱ򲻽ʵҲӵĸߡȻãܽţʱƱŮȨƣȫǹָ⡣
û˺֮ǣɲŸҶѩһۿҪѩϻؽ͢Ĵˣѩˡɱ˺ݺݵһ٣ò״ѩ߽ץ׻ɵ⣬ϧڼҵȵҹҲûмશɲòɳǿģǴ̿ͳĲȥϾһϮ֮һᱣĸʵǿǲϴѩðջ˴αϾڵ۶ΧҲɳ̫ǿˡ߽׳֣Ӧú˰ɣ
û뵽߽ǿĲܻճ˻ҡ
һʱ䣬Ҳ֪ôˡĻ˿϶ǲ˵ģ򲻽Լʥɽ޶Ҳᱻɱ
ɳĬҵôҲ𣿡һɺֱϮɣ㶼Ҷ㡣壬һѪ³ҵ첻һ˵ʹǹ͢ˣҲҪ
޻˵ɱ۾һӡɵӣҸǷŭһߣһʮȣɸѪѪɫȾ죬ƽ϶մȾѪ
ʱһ߽׵ʥʿҴϢŭǽɴ˴ؽ͢УҶǸʿǶ۹ʥɽﻹֲ˵һɺϮȥǸʥʿæϵ嶷һɫĹâСҵĺײ棬ֻûܲ˼£ûѡϾֻǸʿһѵһ¾ܽɱŽ׵ʵֵ߽ܵġһ令嶷Ǹʥʿȫûз֮
ȻҲǺܲ͢ÿһС£ҪȡļǮվߵĻץشιѺȻ֪ͨ͢ȭǣ£ץ
бץɴ󲽵˳ȥվ㣬ξҵŮܸл㣬Ҫʲô˵һֻҪеģģæʩһлǰĺ⣬ҺѩСѡӦ飬ҪκζɱκζֵǮǰĺ⣬Сˡ
΢΢һЦҲǣΪʮ̻֮һҪʲôûУǺǡðɣлĻͲ˵ˣԺʲô飬ҡͷܰæԲƳ٣лǰ⣡Ҽǰ⣬ĻѩһһүүɣһЦүү
ļȻ˰ɣȥϢһ£пգ絽ҼҳԶٱ㷹Σõģүү
107½ͣ1
˼䣬Ҵѩ뿪뿪֮ǰѩٴζллһξң˵ͷһģϣ쿴ʱϵıѾˣѩ¶Цݣ뿪¹Ż˹վߣǸϼһŮΣһҪǸϼһõöߣȻǼǮЩǮ򵽵ģ˵꣬¹Ż˹գ˼۾ЦǺǵ뿪
Ŀ뿪Ҳߵ棬չ˫һţӶȥ
۹֮һǲеģͿɵˡǿ߿ɲ٣һ۹Ĺǰ滪ĵʱӵ˹л˽ٵС͹ңĵ̣֮ء֮ɼһ㡣
磬ϰ䣬һЩħʦʵˣƵģ˶䡣һǿ߱ڵʱ򣬶ǧ򱶡Ͼӵܵˣˣɲ磬ٷ֮ʮҵˣٶһ㶷ÿһһһܽһڣ߽ϵĸɲ١
ˣû飬ǲϷɵģȻξΪе顣
صҵʱѾǰҹˡȴҲſʹķȥǻʵ丸Ԩȥ̸ɵ顣Ҳֲģһ۱ջߣԼԺȥ
Ժӣͼһˣ˸׳ȥʥѧԺ֮⣬˶šеΪʲôﻹΪʲôջع㻹Ǵ˹ȥ
Ժӵ˲䣬˵߶һ㲢ûղϢصʱ򷢳ˣʵĶĽսʿ˴󶯾أǶûз֣ⱲҲǷˡ
㣬æǰ֣󿴿ֿһŵû°ɣﲻ˵Ѿ֪һ߽׳һ߽׸߼սʿǵĲѣΪǲܻˡ
߽װ߽ҲʮԺŽģȻ֪ЩʲôʦжҲжս߽׵ʵǿѣҲѡսƻ裬֪ҵ˻ƽƽĸԱߡֹͣ˿ԺӵȴҪ֪Ҵֻ͢£öһʱȥˡʯҲˣýļƽʱôϵĸҲ˹
ĸףû£㵣ˣ˵Ϊòȥϵ顣û𣿡е㲻ŵ⣬ϾĶ߽ס
԰ûһҪʵ˵¾;ƣպˣʯ˵֮󣬸˵ֱӶߵŮȥҽʦү
ĸֹŮȥҽʦллģû£˶ٵվſڣ˵
ԶԡҽݣкšȴҶˣǿߵܣ˵˵֮ɣ߽ףѩС㻹²ôɱ߽ףҾȻѩСģҲһɻĿûô쵽ģ
Ҳûܵܣô쵽ģһΪΪһЦûʲôʦͨطһ߽׵ͣǰҵʵʵֻ̫߽׳ģҲǳ۷壬ҿ鷳Ӧ֣ԸશǴ´ࡣҵֻ֪һħȴ֪ϵĹϵߡȻǸޱȣΪܽһɱŰ˲佫ԼѩС˻Ȼʦҵһѵħᣬϻؼ֮ĸ׺͸׸ĻħᡣЩסǸˣҲǲܡɱશ֮סܡѾȥ붷ĲܣױͲסȻø߼ħ㶨ǣȻΨһҲˣҲɱ˲ܡҲҵ˵ĻΪ仰ѩ˰죬˷˲پʱȥáȻ鷳ǶϱعԣǵӦֵġ
Ų豭һڲ裬е㲻εİһαƿ߽׵ǿߣһЦָյ塪һ׹˲伤ûзӦ˵Ŷ׹Ǿѽеıסˡеıӱİ׹ȫȫţԼĲǰ񱭵ʯǰ׹֮üͷأ߸ɴѩСʹɱ֣
ҡҡͷлģջ粵ӵıʮǴ̣͵԰ĵˣʱûû嶷Ҫֿ죬Ǵ˲ܻȻʹҲû£ǴȻ˲Ҳ֣ҲܾȻѩС㣡
ֻоֱʲôһ£ڿеıѾˡ
108½ͣ2
ܵܣƾһֽѩСͻģᾪȵħûôʹõǵһμ¾ĵʦҲ޷ɡȻһ壬ڰĴڻ˽ġ
ҵĵܵܣȻǰߣϸΪԺ𾪵˵ߵ֮ڣ޵ˣɱ߽ףȻֶΣǸҽսҲ׵ʵף߽׶һ֣ԽɱǵȼĲ࣬ˣѾ׵ʵ
ɲ̫ߵһûôأħʦĹ̫϶ǿٻսȻǹϵߣҲǹì֮Щ˵սҵʵɲǿŹϵҲսʿߴ˿̽ѡΪһ㹻ʱܵʵҺܶ࣬ĥҵİ
ҲˣҲĽأߵ㶼Ѿ׿ȴ绹˵꣬۾һԵ塣尡ԶϵġָоҲǵӦʥѧԺʦԭ򣬾δԼһ뿪ɡʵǿӣı
㵭һЦҵʵ硭˵꣬ôܣɱ߽װ˼Ĳܣڴ磬Ҹ˵սʿذɡϲܣֻǱɱõ죡ĸף˵ʵߵǱȲߵܣ͸ɣڲĽף㡭ŭ壬ͨ˼˵ʮ굽ĽףѾʲˣĴ棬ĵرϣʮ겻ף϶Ƿ
ҪæվмˣȻ˵ģڵʵѡֱӶϴ磬ҵȷĶ֣յף֪߽װ˼Ĵ̿ͣٶȾ֮ͬУҲǺܿģ׵ʵƴĹ
̾Ϣ㾭һٶǲϵ׷ܲͻᱻᣬϲҲʲôˣ˶ʱ㻹һصʦһеĵλٴ󡣵ȻҲΪλ˺ĽٶȣǣĸѵʵҲ᲻ɣ
ߵܣղǸ򣬾ðɵİɣЩĽ߽ײ飬߽֮ƾǿħ߶Ȼϵħ⣬ҲҪײѧƯҲƯڰգƶķɲԶˡ
ʦҵʹ÷Ϊ˳ɹʹãûٱᡣüӲĹͷʹõʱĹİ̾˷ܵߵܣܽǸǸӳҵҷһ£
ðž˫ۣҲͶѯʵĿ⡣ҡҡͷǵĻɲӳħӳֺֻ֮Ҫʹþһ¾ͺˡҪ֮ͣ˲ͻὩӲЩʧӦһ
˶ϣԼҲķħأŲ˵֮ǰκְҵ׾ʹ÷еϧսЩؾʧˣҲֻаƾЩħǿ׵ʱʹ÷еְҵǵ߽ףͱˡ
һ󣬲һһȥõս֮һƣɣúϢһ֪ˡĸҲúϢɣû£ûһˣ֪ˣ˿ĸͬĸĸ㶼ˣΨ׸磬úϢһͣԶٺõģ´ΰɣߵʱүүҽȥԷأ
ʱЦӴСӣипݵѩСɽŶΪүүŮСԺǳҲѩȻһ㣬ҲܲΨһֱϵѪأ׷Ŷ
ĸף磡࿩ҺѩСֻͨѶѣҿŵأԺǿٶʣȥ˯춼ˣͨ𣿡õ檵ĺ㸸ֻȦٵأʱֻܵˣĸף㲻˯һܿŵģò˵Ѿӣ壬25СҲ18ꡣñҲʮˣǿȴǲʮ꣬ɼ䱣֮ãĻʱе㵣ĵ˵ĶԣĸһȥϢˣҲϢ
廹˵ʲôҲȥ˯¶ѩɩд̼ȥοӺøУʱ֪֪һȥ˯ˣϻģ
Ŀ뿪֮źͰػصӡ
109ź
еļˣŰؽڡֻ۶űΣллүģû£Ƥ˶ѣүѾϵħʦҩʦҿˣ
ʾ£ԿҲŷģүÿˣеšüͷһѰڰصϡǲСľذϣֻһѹذף
ʮ׵˿ڣ۱һ룬߷ɼĹ⣬˿ֻǲЩ򵥵ҩüͷûҽʦŭӣæ͵ǣү˹ϵħʦҩʦǶ˵˲ƺƤˣǹͷȴҪʱ䡣ƺѪ⣬ûƺùͷֱֻûʲôóûнֱƣùͷ֮Ѫ⣬ԺŲʲôӰ죬ܼػүߣ
˵̲࣬ǲò˵ǵҳϣӹɵġһ϶飬ûκܸı䡣İصļİɣڣСˣѽүҲģص֪ϣүһλָʱ䣡ĸǿ𣿹ӵļͣ
ͻȻĻһ㶣漴뵽Ҳһ߼ʿæͷүǲʲô취һЦǾ͸ŵۣʹʲôֻҪܱĸǿܱүҪҵҲϧЦЦ̧֣ʳָϵָܰ⡣
ǰƳܰʱ򣬰ػڣԲ֪Ĺϵܳսƹƣ
ָصĹͷضʱ͸оһʹ˳ȫӡһƣͬʱǿصĹһ߽͵ҵİ岻սͬʱƹˣǿҵĹǿġǿ̺ʹ࣬Ϊϵ񾭺Уһı仯˷ǿʱ򣬵ĹҵİΪ㻻ǡеʹֻʹݣѾܸоˣ
Űüͷֻǿʼѣ¶һȿ޻ѿЦݵүǿɣԿ࣬ǲǿģ˵ۣҲ᰾ȥġΪҪүүң
شŴ˴Сսг󣬳Կʹ٣һ࣬ѾʹιȥˡҪˣҲ۵ȫ˿ڱùϵܷסĻؼֹȥҲΪʧѪˡʱһһĹȥʹڼӴ޴ڵʹҧţСʱʱȥջָԶƻѣĹգʮӾոɾҪǿȴСʱ
Ϣ˼ڴ̧ƣллүСʱļ尾ܵĿ࣬ھϵģ㻹óһЩ߼ҩ࣬ͿĨڰص˿ϣȥϢһ°ɣٰ㻻һҩҹâʦһ£ͻָˣллүع
ЦԼˣôʲôȥϢɣҪӦµĹҪúϢүҲϢôã
¥ȥϢ㿴˿գѾףڹСʱˡҹЩˮϴһ衣ʮҽص俪ʼôãĸСʱĴҲ㹻ָоˡ
ڴϣ۹۱ǣǹģƣĽ̨״̬ʮɫѤޱȵһ˿˿ڣϵܡϵܺ;աʵħ˵׾һ־ʹãҲôŬȥѧϰԭħĻܾͲôˣ˵಻ѹ̰ĸлϵ͹ϵ㹻ˣħ־ã˵ҲǷǳҪġǶԾԻϵܺ͹ϵܵĿƸӵӦ֡
ڴתϵڹתϵȫȫתŻϵܣϵܺ;ڻεᴿ
֪ǲεĺܴϵܺ͹ϵܴﲻĵزħǺпһ
΢΢һЦʵֿٽһתšһ㣬һ㡣˷ܵš
ˡүʱˣһ𣬴еƵֹͣˣ֪ˣ°ɣǣ
Ҫ룬ʵֿˣƵţ㿪ʼϴĴţ㲢ûйϾҪģֻ˵ʵĻԵɣ
110¬˹
򵥵ϴ֮׼õȥ
ǽʦһѧУļҡԣ˵ȥң˵ȥѧУ
ΪĴѧԺ֮һڴѧԺҲ˶ޱȣռƽףѧ¥УѧʮΪʮս񣬳ɼԺգ
ѧУŵ˵⣬ȻǴкģԭҵүһ·ѧУȥһסѧУڲһƬǵĵط
ѧУн˽Сʱǵˡһ۾ͿԺſغѩǰվſڸʲôѩ΢΢һЦҲ룬㲻ҲҲɣѩ뷨æˣһæʱģûҲȥȥңүү룬ֻҪûҲģ
һ˵ģ಻ЦǺǵ߳æүүõˣ£˾ͺãǺǡȥүү롭
ΪԺסĵطСԺǺܴģߵʽⶥС¥ǰһСԺӣʻһЩûֲ
ڴУҵѩˣҲɣѩ˵ͷȻת뿪Ҷþûгѩķˣû뵽Ϊ㵽пڸˣεЦЦǿ϶ƽʱѩæɣв׵ʵƽʱڷܣûʱŪˡңԺֵģ
ҴЦСӰǫĻ𣿲ʮ;׵ʵѩĲɲһǰ㰡үүˣѣ
εҡҡͷҵ⼸涼ôİʦ£żȥħɭֶһ¡ģһѩ˻һЩŮʳ
ϴһЩĿѩѩСղȻ֪ζʳɫ㡢ζѩСѾɫˣζҲǲɣ
ѩЦͨ˻үǰɾͲˡԹүķˣ֪ʲôζأҿѩôһ˵ѩʱ͵ġյ⣡үүѩ˼ӣ˵ԣյ⣡ζͦģ㣬ôҲʳȤЩŮ飬ʱ仹Ƕһ°ɣ츳룬ʮܴ꣬ﵽżڰֵʵȻҪҲҪݽϣң߽׿ʼǵȥģүүɣ˵ѧ֪ʶҲδɣԺ⣬ҲóЩζĸ
ò˵ѩҲ൱˿㣬ʳһᰮÿһݲ˵һ룬϶ģһԵѩޱȣвˡЩζѩҿүүأôҼڣѩæ˼УҡͷŮѩʱװûڴڵĳŷˡ
ĳԹ緹Ҵȥι鷿¥ݱϣһĻϸĿ˿Ļ棡֪û㶼ΪճģħϣЩ·һ㡣
벻ԻоЩ棬ʶУʵŲĳգͬʱѩﻹ֪ͳҲסǰڸ涼һͨͨˣŬѧϰҲѧٶڿĺٰ
ЦʦǸѧŵˣôãЩٻеоЩӦöǳʦְ֮ɣ֮νӷǳ֮ãһ˿ɲһЩܻģЦСӵȷЩܣЩԣǰĻʦ֮֡
һл⣬˱̸ѩˡԽ㣬Խ˳ۣι鷿̸ֺħ似ļ⣬ȻǶ֡
һʱ䣬̸ҳԹóһɫĺӵݸүүҲûʲô㣬СϣϲǰͶ󱳲òգлүүҵ򿪿ϲ
㽫Ӵ򿪣һɫıӣдš¬˹ɫ֣һ𾪵ңүүǡ
ңǺһЦû¬˹ıʼǣıʼǡҺһ̽յõģΪˣҼȫż֮У
վллүүĺ񰮣
111ħµ·
̴ľĹŵˣ辰װΡмһյħӨӨĵƹ⽫յ磬ƹ£һ꾲ԱߣǰһɫĴӣɫ֡¬˹
˫ָںɫ棬Ѿˣ绹һ˽⣬رǻ֮רſ¬˹ϡ
Ӽе֪¬˹ǰһħʦԭһͨҽʦӵкһĿƹʮ֮ǰ˺ܺãڴһ࣬ҽʩҩֱʮ꣬ΪһЩ͹͢ìܣŮͽ壬ⶾӴˣ¬˹䣬Ͷ˺ڰ͢ںڰ͢ѧħʮ¬˹ٴγǰʱѾһŽ׵鷨
Ϊ˸Ů͢췭ظ˹ֶܲ࣬͢Ϊ˶¡ܹܲ͢ԭ¬˹ٻ鲻¹ϵħ
ǼУħʦٻ飬ڹϵħʦǰԶǴġرǶĹϵħʦֻм·ͬ׼֮ڣĹϵħҲشЩٻһֱʮ֪꣬¬˹Ŵƣԭǣ¬˹鲻ٻģԼġһɫİ׹ãǹӲޱȣʹǰ˽׵ʥҲڶʱ֮ڽЩáη֮͢ԱȫЩ˽͢˵Ѫ֮ʵǿ
һսʮ׵ĸֳ֣ҲǴƽ֣ûǽ̻һȡһʹ·ش¬˹Ҳһս¬˹ʧ١ʧȥ¬˹ڰ͢ٴκ͹͢ƽ֣ȥϾ¬˹ã꼻һ֣ʧʷ֮С
ķ飬ӳһֵʮâмһͷ½¬˹ǩϸоһǸ󣬿ϧһ㷭˵ڶҳ
ʮ֮ǰѾͳһˣ¬˹֣㻹ʶ
ħΪаħҲΪġֱԼ֮ŷ֣һΰħڹ⡢硢ˮ׵ȵħ֮ϡΪǱԴ
֪ͨħʦѧղ˼ƫִֻ߲ħʹ˶ΪħаħңŬ߽֮󣬲ŷ֣ˡħǸ˵ħʥħΪڹҲµġȻϵĹħоĹµģӰΣһУֻҪһˣ˲ͻɰ׳գ˲
¬˹һϵеĽܣ֪ħٻһսô򵥣ƪֵĻħһµʶ
¬˹ţħ˸Űɣ̾һнſȥ
УȼصĲǹħ֪ʶһƪĹķΪһħʦ֮ĸҪܹܿͨһħʦ
ȻǴһ׵Ž׵ĸٻħħħͼұϸĽ⡣ļʮҳ棬Ǵﵽ߽֮ù֮õķڻ磬ҲûٿȥԺʵ˵
۾㽫װ˿ռָУȻ滹кܶµĶԺܿŴڣůѾ͸ˡ
û뵽һһҹЩܾ̾ûͨˣò˵еݺħһ·ϣİܴ
򵥵ϴ֮ù֮ȥҹϵħʦ˿ڣͬʱڼҩһЩҩĻ֮ȥֱΪֹ
Ȱ뿪֮ٴλص˷䣬ڴϡһ˵ҹ¬˹м¼ʵ̫ˣţ˷һԻᡣӼص֪棬֮Уͬ׼֮ڣϿ޵ݣҶħҲһ¥
ҲźǰС˵һ뷨صԼȻûʲôǣҵˡϾʮ꣬ȻһһֱΪҵڡо仰˵ĺãҶҲԼĹ硣
ȥɲһ򵥵飬Ȳ˵֮ûкĸҪдУͱ㹻ǿʵͲòʵƴԼϣԶȾã
112ʹĻ
ͬҪƽ̨ͣԣǺѡ
һ߻֮УܻҰһƬûƽʱ·ʧȥеҰĿռ䣬һĪķĸо·ǧʯѹؿڡ
Ǻֺܺķ˵ΪֻҪ֪ѣǰһ·ãʹʵǿ˵Ϊô֪ģӰΣûԪصĲ˵޼Ѱ¬˹ԼҲ˵ֶֻᣬԴˣͿԺǰ;û򣬾ķҲá
ʹķֿռ䣬û˿İ취ͬڹǡϵͻᣬħҲǼ̳ǰ˵ļ䣬Ҳ˵мѭͻȻҪԼЩ֪룬㶵ܣĸоһɱһǿҡֱеĹ¶УԹϮ㡣
˻޾Ԩĸо·Զᱻڴ˴ֱһ㡣
ôˣô˲УҾԲָоԼΪ˹¶У㷢ģԲָоʼڼпĵ顣
һɲˣΧĻͻȻ仯һڰɭ֣ڵҹգûҲûĴš£ذ׵Сվɽͷ
ͻͻֱɻշɹ޴𣬡ĶԱǻʣͬʱ֮ǰϵĿĵأ
ֻʣһˣ磬ô죿һֻкʮĺӣʵǸͿܴкǼӿٶȣõ˵꣬ԶȥûǸʹһкͻȻһ̽ǸСк档
ţǸһĺΪͻȻԼ֣к磬ΪʲôǸһкĿСкʵְ̫ŵģ㣬֮ǰĿĵأʱҾͻСϡɱ㣬õеӣһȥĻԭңװĵܵܣֻȥ
˵꣬ǸһкеذȫСк壬Ȼ󼱼ĶСкŵӣԶȥԽԽģСк
ٵ󣬡ɫռ棬ţһתһ죬һӢһʻһСӣҸЦݡ
ս磬°ʱ䣬ϧȴŮһֱûг֡꼱ҴҵĳǼҹ˾Ůڵİ칫ȥ칫棬һŮӣϧİˣȽ㣬СأΪȽŮӵСС°ʱͱܽȥ칫ˣŶлл
ʻٵܵİ칫ңվ֣׼ţ桰ѽѽֶ˰գϸһ£оԵһ߿˷š
ŴŵĴ۽£Ųһ£긨ſȻĿŮһۣǿſǻ¶һȿ޻ѿЦݵףҸȻתȥŮĺװġء
ٴһתһƾɵķ棬һһŮͬ飬һȥһȺʣۿҪ͵ϮٷˣʤǰʱŮͬͻȻһȭеıϣִضý㣬㡭ΪʲôΪʲôŮ¶΢ЦΰƱҸɵģôƻҵĺ£ɣ
ĻһһЩȫǰһΡ˱ѣһδǻıԵҪǸѾ˲֪ٴΡ
ʹȫ𣬻ҰĿռ棬㱧ͷţϧûκܰƺֻ޵ľʹࡣ
ôˣүүһ˫ۣǰǰءԨáסĸסأô
113ǰʹ
ʲôû°ɣĸװһΪϵĺˮһߵǵʵдŵģиˮڴת¶һЦݵģĸףû£ôû£ʲôĸ˵ء
ĸ׵Ƕߵ飬Ŵŵ䣬ʱֽţԱߣҲŵֻݵĸԨףô£Ҹղôˣ
Ԩüͷ㶼Ѿ죬ٻ㣬˵һЩѩС㱻ٳֵ飬һֱҲƳˡǽΪҪָ֤Բò㡣˰죬ҲûзӦԾǿͻƽͷ󺹣ʹšʲôʲô𣿡
ҡҡͷûʲôֻǲ֪ô£ǰʹľѣѾˣסĸײõġ㲻Ը˵Ԩļʲô飬Ժ˵˵ʲôЦ֪ˣ׷İɣû£û¾ͺã˶ԨˣϢһ£ϵʹμ磡˵ͷףѩС飬ôˣԨ̾һϲμ֪ˣΪŰģڱô࣬Ϣһ°ɣ
뿪صĴһил׺ĸףҪǼʹѣ룬ʵ벻ͨΪγϱӵ˵ħأ
üչصүôˣʲôܰģ˵⣬ˣҲﲻңŮҴˮɣʧأ˵ǰһͨˣҲﲻʲôæ
ȻõüˣҲһֱβ͸еİҪǿѩϵãѩΣѾǰŮҲὫ㣡
ϴһ裬ɾ·ԹŮʳ㾲ĴԺдµʯϣգơ
ʱһһĹȥ㲻֪Լ󣬻ΪԭеۣǶʱڣǲȥҸʱȥң˽һ
սƻ裬һүҽ㣬ʱȥʹˣѾſڵˣ֪ˣðؼؼУſȥ
ϣԨѵȺʱ㵽ϳɲҪȥˣǵģף
ΪŴȻǺޱȣһǣװεѤĿڲħ̻˸߼ħֵ֣ܵһ˼սʿȨһ顣Ȼ߼˿סˣеħ㻹ĸо
ڲɽʯװΣţݳ޶ˡʸϣȫˣʹŸ߼棬ܸоԵ𶯡ҲǼƽЩʱ
һϣû˵ʱǧ졣۹Թ͢ЩǼҲ͢ϵǺܺãҪñץᣬ㲻֪𣿡Ԩͷ֪ˣ˵ҾԲ˵һģ
˾ͺá˶٣Ԩ˵Ǹ¿Ƶˣ̫ˣȻǺ˽㣬ΪһϸˣԨ۹⻹ǺݶģӴ࣬Ҳ֪һˣ⼸Լ䣬ҲΪ¿Ʊʹʱ˵⡣
˵ͷڳ¿Ƶĺġ¿һˣµദ˹ϵܺãǺѣҳ¿ưѣ֡αɱǼȵҲڶѩ֮ƴս
¿δһ׼͵Ը񣬶ѩͻ·ս߽װ˼ʵʵڹ࣬Ūþͻ
¿ƴҹϵǳҪǡҲ治֪ôŮЩ˵öԲ𣿡Ԩĵ
Ŵ⣬εҡҡͷʱ֪һһɣŮչ˶ˣҾԲѵĺܿ࣡ɣҲںһ˵ģײòģһԼģ
˳ĬһԨֵھ625Ҳĳ׼ôˣֻȹ˳Ҿ͸ϻʥѧԺһµʱ䣬ҹ̣Ӧ820֮ǰϵɣ
114
ʹǻʹ޽Ĳûʣһ·ϼɽ¥СҲǴĲˣ˰СʱŵĿĵءڶʹβǵĹ㳡òͣһ֮С
δĸ֮Ѿ˳빬ĵһо𾪡ݻƽǽ׺ŸɫʯˮذķâĶϰٿҹɵİٻƣÿһҹ鶼ʿһֻʽǽܰżֵƵΰʣ;ߣһǽ졣
̾һЩһݳޣԨλȥԨ㣬˻ֹ֣ͣһȫ˳ȥ
ͷһߣȫǵ۹ˣĳ佫ȫڵ۹źպյλˡһȫǹ͢ˣʦͳһɫħۣڡнߡؿ̫״Ļ£Թ͢Ļµȼ̫мһܴһף̫Χһǣһ㿴һ£ʮʦʵĶ߽ļİ˽弶
͢ʿ־ʦ࣬ǵ̫ɫɫףʵ͵߽һ˽׾żǰֻ̤׵ˡ
𣿻ʲôͷ²š
ңôôԨϳμӱ£μ£㲻ƽ಻ǳӣҲֻܱˡԴΪЩ鵢һ£ˡŶǹҵɣҲˡɣ
㣬ϷԨߣµͻȻڵ㿴һԨԨЦŵ˵ͷõģүүŮ֮£ѩ߰λãѩߡЦǺǵ˵⼸գ۾ϧ޶ۣһħʼղβ͸ʱ򻹳˲ӡĵ˵ͷˣɫܰףܸоϢЩҡһħҲûв͸Ҳֻǻһ㡣˵һֻ᲻ԴҲ޷õʱḬ֮̄һһǣ֪ˣ
һԵôʦҲΪˣҵ⵹ûУֻһȽʺħѡʦָʵ˰ɣر£෴޶ۣħʵ̫£ǿʵûʾͣһЩˣŶ㲻Ҫɣл¹ģû£Ϣͺã˾ͺãǹҵĶ˵꣬˹͢쵢˸λʱ䣬ȻҵҲˣȽεİ¼ˣôе޽ᣬҲġ
Ӣ°ţΪ׵ʦһ񣬺յҵǽ͢ʦŵųݣʵ˽弶Ĺʦ
ȵˣɴǣ£ȥһӲʱͷأϴͬ϶һħò˵͢ʵӴûбʤİ֮£۹Ҳ̫֡ˣҪôֱӱҴ߽ΣҲЩĥ
̣֪ҲֱӾͶɱˣ۹֮Σ˸ϽħҲֻܺóԺúȵĴš
ɼ£Ȼתݡ¿˵ų¿ųǽ͢ھʦŵų¿Ƕŵųڹ͢˽⣬͢սһʮš̵ʦţҲƽʱǰʦ塣̣ţҪ͢İȫʥʿţţΪ͢ҪսڡţͬţҲصţռ鱨ͶԸ˽ϸרõŶӡ
ʮţһγųɼ͢ӣϾﷸǴ͢һ̡ȻҲܲ˵͢ʾ˵ֻһųǰ˽ϵʵΪĴ۹Ķ۹ȻҲа˽׵Ľ죬Ƕפ߽أֻҺ͵¹Ż˹סϲȷĹ涨ΣŽ׾Բ֣ΧԣڴˣôҲǷǳ
ݺͰ¿˲ûкҺ͵¹Ż˹Ϊ˵ûвľˣˣųʵǿҲ˽˷·ʤȯա
ɣ鵽ôһ£ϸ˵ݵ²ˣ̰ѩɫϯܽѩϧξʧܸաʵʱ򣬱ҲԱߣ׶ɳ״
115³׼
üͷɣɵģæݴ飬ĺ޹ءҳ϶ѩСĽ֮飬Ҳ֪ǲܵ顣ѩС֮㣬ӵеģÿҲǶ࿴۶ѡҽĽѣǲܲһϲѩС㣬ǰ˵ϲѩС㣬ֻҪܺѩСһԷһС
һ̾ϢɽŵҶȰѩС㲻ӵеģҪѰĽ֮ѹĵסܴӦҺúõģû뵽̲סѩСǿġƨɣѵĹ治Ǹǵİҷŭڣɵ͵жΣжĲϣʱΣҲһСΣһССĳͷѡ飬ڳ˭á
һ˵ӵ䷨⣬Ҳʧ̬ʵȷˣΪ˵õѩС㣬׼עһ׼Զ߸߷ɡȻҲй֪£ҲûֹæϾΪ˲ٵ飬ʮΣһĵ£쵽ʮˣҲȻһΪô࡭Ҿ͡䷨ɱҰɣϾҲв밡
ò˵ɵ൱һ󲿷ֵڲܵϣȻһΣСĲСΣӰ첻౻ȥ̵λáҲڶȥΪڶ۹̲ǮĶȣ֮ÿμǶΣΪ˵Цϡóһ뿪۹νһʯ񰡣
ɶ̣Ȼô˵Ϊεʱʱ㲻أ̾ر£ʱͣΪ䷨ͷϣкã䷨Ҳҵ֪ҺѹҶв룬ץңʲôԸأ
¿˵˵ôãɶ̣ĵ˵飬Щڲ룿¿˴ˣҲһΪһԶ߸߷ɣڼ򡣲˵زѾ޻ͷ֮·ҪôҾٱǹ¶꣬ܶξңʵڲɱһʱͿ͡
¿ŭɶ̣ʵ̫Ϳˡ飬Ӧֹ㲻ֹҲҪ䷨㿼ǵĲģֿǵ䷨²ۡ䷨ҲһѩСŮǸӵʹࣿæҹ䷨񣬶ԲҿǲܡҵҰɣĸԸܷ
ַһΪ㰵̾ɵֶ֮ڸ߲ôõˣﶼܱƵԼֻһСҳͷһкԵΪڵȻСĻҶ֡
ְɣŵ˾ǰҧгݡְɣкûзȣһӰ͢ĹϵŪþǴս𿴹ֻ͢һƺƽʥأԶĴ۹Ҹкܴͽɿģ治ð졣
ҽȭͷ֨֨¹Ż˹ҵļ򡣴˿̣ҶôϣԼûԺӺ͹ϯħʦĹ⻷ͿˡڣԼŮûУҵжôĲ
֪ͻ˲֮һɴ۾۲Ĳ˫˺ܾã޷⳥Ͷɵĳͷ̸֡һҹҲнȻƵڶ
ļ죬ÿ춼ᣬȻ顣ǰ죬㻹ȥ֮ûȥˣоĳҪæŪ顣ɲһ¹̾еģΪÿһת۵㣬һʥׯص顣ʽ֮⣬бݺսڡ
˵ְҵݵҲһսʿһ㶼轣Ȼ󱬳УħʦżħˡȻսĻڣڴ棬ָΪŽǣǶԷȴͱమоͻʤĻͶԷԼȻԷϲ㣬ҲսʤҲͬ顣սˣôİҲڳϺɶʽ
ѡʫһְҵݵľͲһ½һħɵġΪʫˣҪҪģĿҪźáΪҪĶϱӵĸ裬ʲôģҪָ
רŵָЩŶ衣棬㲻κ˽ĸĸ͸硣
ݱָϵشƿ˽˵˼䡣üͷðؼЩϵѸٵĳš
116±ս1
ϣüͷŴ⡣紵ϣ˿衣
ڸղţ㻹ָ赸ش߽үʹǱ㣬˵ѩСһ߽׵ʥʿһ͢ҪʵʤˣǾͽܵ۹ҪˣͰչ͢Ҫ󣡡
飬ͷۣεսɲһ㰡ȱӮغŹҵӺϡֲ̫ıԼûϲ̫ǿ󡣳ʵǿ󵽿ŤתһУľ֣ش֮κ綼㲻ĵʹļǿܲһܺܺõı
һսϸڣȻ֪ԷɳʲôˣǶԷ϶ôöԸģ񲼰ôöԸﵽ߽ףս鶼Ǻܷḻˣӵ˵ٷǵʵڱԼͺܶ࣬ԤıսȻǲġ鷳˵Ӯܱллˡ
ôգҲãҲڶ룬һһɡֻҪԷвҲνԷƵ̫㱬ȫʵҲǲУϾûʲôҪ
ʱɲ᱿ΪΧڣ͢ͻܹԡۣԱվžŽףԷʵһҲȲˡҲɱ㣬Ūз㣬ȻһսģôͷҲɱ˱˰ɣ飬ϱֲûиɹ
̫ѨϢٶҲãô죬ÿ֡
˳ǣֱʹʮľµأǱʳǵĽפأŴʮʿͬʱҲ᳡һľٴνС㵽ʱѾΧˡƽ׵Ĵ͹㳡ˣ˿Щλ涼ˣûһλ᳡ĸһĻƵĻħƷȻûԼǸĿƼ磬ħӫĻϧֱֻתܴ档ҲսȽãôͨĻĸĿս˫
ΧˣЩ˴඼ǹ壬ʲôԱǽˣֻò˵֮ࡣ
ͨרͨ˹㳡Ȼֱʵڵĵط
㵽͢İ¿˵㣬εս֪Ƿս߽׵ʵȻѩСǵĲԣǶս߽׸߼ʹħḨҲŷǷǺͶ۹Ĺϵϣ½⣡
һЦ¿ųĻɲ޵Ҳ֪ԽսǶôѣųд˻ʵ֪ųҪô֤ս߽׵ʵأ
¿˵ܼ򵥣һ߽׵ĵϵħᡪʮ׵ĵϵħᡪѻߣʮ׵ĵϵħᡪңֻҪþ֮ǰһʥʿķУǾս߽׵ʵоΣ֪ǵĶ˭¿ָָԶһӣһͷɫͷɫף䡣ɴ߽װ˼ķϵսʿ
üͷⶫ濴·Լ׬ˣԼһǺܳԿġЩħֵʱͦģÿһһ׵ĳħһٶȼķϵսʿ֮һľĶܡΪ֮һףħᲢô򵥵ģҪȻһͨҲһŽħսˡ
Ը׺һ»սϣôܴ󣬵ǵԸϾͲǺá֮սʿٶȾͻ죬ǽ룬Ҫž˴ܣѡսʿԿٶȺͶױܿЩħĹΧħϾǵķΧҲͶʮƽסԷǸϵսʿѡֻ̫ᱻɱ߽ʵһɲܶԿġ֮ⳡսѰ¿˵ǰǶԷǲܣһ̿ͳȻɴǷϵǱĲܣٶȻһģССռһŶεЦЦʲôҲû˵
ħøҼһ飬ȷЩħᶼû֮󣬰¿ѡϢһ£׼ʼսˡ
ܵܣͰͷĵСĵ㣬򲻹Ҳû£ԨҲûʵ򲻹Ҳû¡䣬Ҳᶪͬ棬ɻû˸ս߽أż˵Ĺģİɣһģ
򵥵˼䣬¿˱սʼһʱ䣬˵߶˵ϡصһȻŻ᳡ȥǺȴͻȻ˵һ䣺ݣڸʲô˶ͷ˹ȥ
117±ս2
ԵĹϵħҵĻ˿ݺɴֻݻӶһӽһ׵ӫɫħȣħֵ·Щ·˸Źâħȶ˻һȭͷСİɫӣɢŵâʹڰҲôĿ
һâħ漤ɴϣɴʱħ档ЩݲŲæܲһ߽װ˼Ĵ̿ͣһ׶ĹϵħʦûмǴĻһħʦһЩħɴһķϵսʿɲϵħսʱٳԿ˵սʱ򣬹ϵѹϵɴûѹĹϵħܳԿⲻƽҽΪһħܣҲֻһ׵ħܶѣ˵ףǳԿѵҷòף
ȷѹϵħϵԹϵϵħǳԿһ˵˶öԣȻеԴСĸоⳡսγֹƽֻǵĿһۣ䳡ȥ
ѩĸţⳡսôʤôѣҪɴĻ嶷ͺˣڶһϵħܣѩϼ˪ǵʤʺСѩüô죿̾Ϣһ֮ǰ˵һұܹ㸺ʹþᡣ𣿡ѩûУ΢΢һЦϧһЦ
һߣĵ̣ǮĹ忪̣ѩսɴӮÿһοս嶼顣ɴӮ101ѩӮ110ƽ1100Щѩ߽׺׵Ĳɲһ㣬ܴ˵ǷսӮһ߽ף֪սϣѩһ䣬ΪĲࡣ䳡ɲҰ⣬еĻᡣ
һʱ䶼ɴӮȻС˵㣬еӮһЩ߶ڹм߶һ䳡мߣһ߶ԱߵѩҸ˵ǵսɴӮ101Ӯ110ƽ1100ôûעѩԶĲȤôעˣЦǺǵӮѩ˶٣
ԼнĽңҸ׽߰һһǧҡǺǡ㡭ѩ𾪣һǮ࣬ǷŮҲͲʮңǻõǮһԨȻýǮ㣬׶ӣ߰ҿɲСĿ۹һҲǧң߰ҿɼж٣
ͷһɴһսһҪӮΪ˹ҵӣҲҵӣҵǮһҵķԸһҪѩ˵ͷڴ£ҲǷŭޱȣϾܺߣŭɸ߶ˡαܵ裬Ĵܴ
һ߳ǧ׵ķ䳡˫߽䳡мס˫վ֮󣬽ǧħʦվ䳡ΧϵħԪزӿһӵʱ䣬γһʱʱһӫɫâ͸ħڡ߽׶սûǿħֻ꼰㡣Ϊ˫ȫսħְֿ֧˽׵ȫսᱻƻɼһ㡣
Ūħ֮󣬰¿˴ⳡսܼ򵥣ֻҪѩС֮ǰʱɴĻ嶷ӮΪ˷ֹףʹþᱻ¼ȻΪʹĺǲм׵ġðɣĻҲ˵սʼ
¿˻һ䣬һһޡ

죬ɴﲢû̾ͶǴЦΪ˱˲˵ԴСҾ͵׼ڹӣⳡսӿʼԴСֻѣȴһмлɴ磬Ǿȴ֮ˣȻͷѩʧˣҪίһ󣡡ѩе죬ͷ΢΢µûϵΪ˹Һҵһ˵꣬оǾǡҡǲֺ̫΢û̫⣬Ϊǿоǰõĸʱȫһᣬħ֮ǰһٶתо泩ޱȡѩ֮ȵ塪֮սףǿķۺɫǼ˲佫ѩ
Ҫػϵܣֶνۿۣϵܾͱȫת򣬺ܱܿɱΣΪ˷жûѩȫ󣬶˫żסŹǼ׽ѩԼһ𡣿Կѩ߳һأ˫Ҳ˳ħᡣ
塪һչ׵Ŀ֮λչ㶯£оûʲôطԼĹЦǺǵĿɴ׼ˣİ֮ɴҲʵһ㣬̫⣬ĻҲ˵ʲôһѽһװ볤ƿɫĽ˹ȥ
118±ս3
ٶףһ߽װ˼ķϵսʿԣʱ䡣ɴѾ㲻Զһӣɫķϵнѩļơ˵ĵˣ˫ļ˸ǽޱȡҲǵһοԼĺսǱԼһ׵ĵˡ׷˫ȭøǽŵվȵ㣬Сİ
ĻȻǲܴĶġΪ˲ӰսħֳֵܵڲսߵĹҲߵ䣬Ҫǲŵս
ɴĿٹҲòݱâ˫һϹϵͻȻķ㵹ɳȥ뿪ɴĹͬʱҲɵ˰ա
ѩƽҲһ
սʿ򣬾ͱ뽫ڿУΪڿУսʿϵĸְҵƶٶȶһԼӿǵĶΪԼȡһЩʤϣŶȻ˷еǷеʱܺĶеٶԽ죬Խ
ڵϣʤһսʿ̫࣬ŵ棬ʱԼ٣ԾڰգȶζĲٶأʲôģûô㡣ȻҲɴﲻħٻɴĶڰɧţĥҲĥɴ
ʵϣɴȷڰմ򣬿Ӷ˫ɵڿƶɴҲ֪֮ڰգռʲôơڵϡæѭϵԼ˯ںڰսʿߵ棬Ӻڰ߳Ϊսٻʿȫɫֻ֣һ˫ɫ۾ܴͷпһԲܣһ׳İɫǹһֻʨȴϸƬβͼһ̡
׵ٻʿһ֣һ̾ڶʱ䣬֪Ľӵ׵Ĺϵħʦˡ˵Ϊѧϰħ֮õľħѾԶˡڿħҲǲ
ڼУƽʱΪһǿߵǶһ㶣𾪺ͲʡӦΪΪһǿʯ£26Ҳ׶㱬弶ʵ˲ԶԶĽں档ʯĶ㣬˫ճȭͷ֨֨ߵʯǣӵ飬ʯµ͸˵Ҫˣ졣֪˰ɣ˱С꣬ȴ弶ʵ㲢ǱȱıҪҪֿ̬ôãҲй˽⣬¶ʯһĽӰˣҪӵϣ
صĿһۣʯµͷ֪ˣ׵Ļһסģһᳬʵģʯ䳡ֻǵսǿ࿴аʯӦһ
ƵĻںüطͬʱ˵
֪սſʼͳΪһܶĿ㣬ָʿȥ˽£ʿʱǣסɴѸٽȥʼʣµʿӳ״̬һȦȦɫмӳʿϡʱʿξͱһ㽫˫ʿϣùϵΪһ׹װ
㽵ɴҪαʿƴסȻ˲Ҳ岻ȥϾʿηʹȫĹԶʿʵҲҪķӲͻʿΧ¡
߻ûͻʿ赲ʵǵʿĿҲ˹ȥȻֵһʿӵʱ䣬㽫ʿȫװɡӳ˹Ǽ֮ɴҲڶʱٴ˵ʿǵĹ˺ۡȻЩһҲ˲УħѾ˲٣
ɴҲʶ˲ԣȥħܡȵģ컹ûʤϣȻڿйٶȺƶٶȻۿۣƾԶһ׶ʵʤǺ׵ġ
նɴһͣΪ㣬תɫĶ䡣ǿҵĶʿ׷׺ˣȻƾûʲôˣҲ˿
ô˻ᣬɴ˫һ䣬ڵ㵯ȥֱֱ㡣һӣʮǴ˲γɣȻĶȴɿĺˡΪ֪ƾʮǴǲסɴġ
ȻȻǷϵɴĹӶնʮǴ̻飬Ȼ׷㡣
119±ս4
ΪʤһһļսķⳡսҪô򣬲ʤ
սħֵĸ߶ҲĹ涨ʵǿѡܹ󹥻ΧΪ׼Ҳ˵ħǰɴܷ߸߶15ף϶Զ33ףҲ48ҡһﵽ߶ȣͻоһεǽж⣡
Ȼʱû뵽ʲôð취ȴƾűɴɵĸߣʱһ߶ɴĶһҲùì˫˶ݵĶԳ״̬
˫֣ϧɴûа취ʮ׵ľ룬Ķӵжôܼ㶼ܽ仯⣬߿֮Ӳô򣬿ЩڹǶµĽʮ׵İۣսĻǺױɱġ
˴һӣһչֱ·ȥɴʱ¶ϲɫֻҪͿԶʱڽսɱɴѸٻӶâγһ磬ֱȥУѩٷ֮ٱɱɷĩ
һУڳ֮ˣٷ֮ʮۣҺļ˼ս䳡棬ȻֻҪ˳һ飬ǶŹɴġһɢѩμˣϧڸͣ¡ģ˳һ飬еĹ⻷͢ɱȻɱϹ͢ʵڽǮ׷ܵͣҪ
¿˺ȻҲоʵʵɱǿ򶨵Ŀ䳡սͬʱɴ̫ذҪŭңˡ
һߣ˲ʹﵽԼǰĹһŶıֱֱɴΪɱһû뵽һ˲ͳԼǰɴæ£ٶȸ죬塪糺쾣֣ۺɫĹǼ׵ʮֵĹ٣˲佫ɴУȻͻȻһϸܵĴ̡ɴҲҶȻħܽ赲⣬һܸоħǿġΪ˲ϵħԼ˺ɴ뱣ԼħܣѣֻöȥƹǴ١뷨ץס֪Լϵħ̬㣬֪ɴҪѹǴҪһʱ䣬ȻӣѾˡ
ĿƹǴɴѩ˲չһ߽׵ĵϵħᡪҵĻԪزɴ֪תҪͻôĹϵҲ߽׵ģȻֻһʮ֮ڶ˻Ǻ׵ġ
ӵʱ䣬һʮ״γɣѩײɴǴĿ£ȫ֫Ϊľɴﾡȫˡɴһ˲ö˹ٵϧʱҲѾˡ
䡭ŻĹ㱳ѩĶηˣͬʱ۳ʮìȥɴҪ߼ڻ棬ŶԹìעҪһЩ
ʵϣҲȷˡŻĹȻ嶷ûƣǸҲɴޱȡĹìɴﲻ̫ʹö׼ȹìһŹϧᣬ˷ĴִìɴΧ׵ĵط˱ըͻȻı仯ɴһæң嶷𶯣ʱĿܣϻɴʱΣУûж壬һ׵ħԽһŽսɱ˵߽׵Ļϵħ
ò˵ɴܺãìըȻվҲԻ˺ڼȥ嶷ʱ򣬻ǰɴ飬ɻʧڿСּʮì˽֮ɴȶ嶷ӽնʮìԶͬʱʮƿ㣬ס嶷Ŀ㡣зˣС㣬ϵħĵȼٸһ㣬һ£͵̡ɴףΪʲô˽㣬ûҲ̣οǲ˽Ĳܡ
䳡֮⣬һϵеı仯סˡΪѩû뵽˲û£ŹɴȻ˲ɴһƯķȻûгɹ˶ơرһЩʵģս׷̾Ĵ󵨺;ḻͬʱҲеϧûһɴܣϾڴ˵˻϶ǵ۹ģ˵ȫҲٷ֮ʮǰģ
ҲЩ̾Ȼûиɴ˺ʱɴĹϵħһƣħҲܷôˣţǹЦݡ
120±ս5
оѩٵĺ𣿡ѩɴش𣺡£е̼ұΪû뵽ķмôһЦսʶҲҪǸһ߽׵ĵҲǱˡѩеȻϧûʲôʵԵ˺˷һ߽ħᣡЦô˵ķǳãһͰˣҲ̫ˡǻ߽׵ĵϵħᡪʮ׵ĵϵħᡪѻߣʮ׵ĵϵħᡪңһ߽Ķܣ´Ӯ
ѩһ˶ˣҲ¶Цȥǰ¿˺Ҹôħᣬڶʱڽˣ߽ѹһ׺һףһ׵飬˭뵽˵ĸӣ˵üͷ֪Щʲô
ݺݵķһΣɴҲ֪㲢ôöԸģűʿ㣬ɴ֪Ҫ䵱ͬĶֲУҲҪսķʽٱһһ治֪ûˡ
ҲûмŹٴǿʿױ˺ʮ׵ȻӰʿٶȣǽĸǿܿ¼±ɴ￳ǵ壬ܴڲʿ棬ûѪҺҲûʹҲˣɴҪƻһʿҲס
Щ㶨ˣɴûйҾ͹ȥһӣʮǴ̼˹ȥɴæӽöǴ̻ڰա
ָʿҲ߷ɣ뿪治ףʿԼͿʼ˸ħ֮ٶȡٻҰ֮ɴߣȻɴƹȥɴҪöȥֵϧûáֱ֮͸ϵɴϣ֮˹ϵħħͶûáʱɴ͸оһ˫еƶٶȴ
ҪɱǱߣҪһʱˡ֮䣡Ұٴμӳϣٶȼ˽ӽ֮һҶıࡣɴĻţҲûжϹħʦÿζԸʱ߶йϵħʦѣħһͻᱻ⡣֮ǻҰ֮ɴоһһأӶصĸоĿǰĸħȫʩ꣬㿪ʼʩŹìɴĶͣĸǿսɴ߽װ˼ʵҲڴ֮ȥʱʤˡ
ʿΧȻǵʵԼǵĹҲҵɴﻹûƿǵķ˵˺ǡϵķۺɫ²ٵĽۡ
ȻɴҲûӰͻΧʮͻΧʧܸգһصĶֻҪһıըìѩħͷ׷ըȻʿʼһĹ٣ֻҪһɣǸʿͻص档ѩıϵħҲ֣֮ɴһδεıվ
ɴҲ֪ҪͻΧǻʿͱˡֻ˷ѶὫԼվ׼һʿɴ﷢˷Ĺ΢΢һüһʿսȻѩ޶ȵñħɴ
ƣɴҲŭˣô꣬ǵһǱͬ׵ĵҲûǱ߰ıĴ̼Ҫǲڿһ֣ȥ֮󻹲ͬЦŹ֣
ɴŴ󽣷תɫĶ䣬Բʮ׵ľȫɫ֣ĸʿâлΪĩһűѩѩͣʹ׵ħᣬΪֹ
ѩûΪʲô־ó׵ħᣬ˲չտٵγһֱӽ״ĻʯѩĿɴҹȥɴâûʧʯһȥΧͱ顣ҲûͣһףȭͷֵĹìҪǮӣȻᱻ飬ҲûͣͣĹ
ɴҲûͣԲͣµҺĹŴì˲ͣʹö飬Ҳûа취ѩϵĺܺãϰٸìì֮ѩ档һʱ˫ٴ뽩֣ɴҲһ߹һ㿿ԹеƶٶȲ죬ȫٶȲ㣬ο˸ħ֮󣬻ǹ״̬ٶ谭УҲͱţһ㡣
ĶɴﵽܣʱһһĹȥҵħˡѩ㣬ҵħþˣ׵𣿡ɳϰٸì֮Ķٴɴľ֮ˡ
121±ս6
ѩֹͣɴȻ׷һΪ˲һʿɱɴһܣܱ֮ɫĶһһĻ飬Ȼϣϵܿٵš
׷ѩСʱȻûнħֻ飬Ǵȴˣһʮ׵Ľ۵ǣҵĵ汻ɴȫݻ٣ʯҺͳ
׷Сʱûиκε˺ɴﱾĶ˴롣һȻɴľУʹ˽Сʱ֮ɴʣµĶֻвˣɼ˸ħ֮ļӿ˶١УôãɴĶϾ˷ȫλڶĲһС
ͣ˹ɴڵϣŽڴڵĴϢƣռ񾭣·ûϢһ㣬˫صУɴоԼƺѾһ㡣СħʦĸħڶħУ״̬ħ
ͺһ˫һչ˻ҳУʣµһʿҲͬʱɴ̽̽ħİ£ҳȫûá
Ҫ֪ÿһϵħӦ̽ħϵרģֻҪǻˣһ̽ⷶΧ֮ڣᱻ֣ҲΪʲô̿ͺѴɱħʦ̽ǣ̿͵ض˵ûκ塣ǵ̽ҲܵģħһûĶͲκá
̽ħ׼ȷڻҳҵɴȷλáֻһìѩҲڵһʱó׵ĵϵħᡪѻߡ㣬ʱ˳㹥
ͻӣɴԼӰǰɹìɴ˹ȥѩҲٵչħᣬʮףֱһ׵ľ޴ɴȥ
ҳ߳ɢպÿɴʮ׶Ȼ֪ԵʲôǷˡʱ򣬲ѡǽֹʹҩġֵĻȡ򻹻ܵ׷ɱĳͷɼڱжôࡣ
ɴʹҩѩ棬ҡѩ˵꣬˵û˿ǲϵģ˵ȥֻõ۹͹֮͢ĹϵţԵ۹ѩŭǾͲܣעҪ䣿ЦȻ棬Ҳú˶٣𣿲µĻҵһһսѩ΢΢һЦǵ£㰴սɣҷħǣӦһٴγ˹ȥ
Ȼ߻ûʧ㲢»棬ǼױҲȼ˻棬ѩҲǼʶĻϵħ֪Ҫϵ壬ҪʩŵĻԪڸϵħѡ
ѩǻƿŮһүүӴսҲȽ϶࣬Ĵ˲Ϳˡϵħ᲻ܲܶɴճ˺ͣá
㻯ìֲ֪ʲôʱìˣһѽУۺɫĹǽȼܻ档Ĺ
ҩɴָ˲٣ͬʱķ񹥻;ħһʱæҡҲڼʶʵܹڻƶ·Ǹ߲һ
߻ϵħһͷɴ𣬿ϧûѯʵʱ䣬Ĺ£Ҳֻеֵ
ǽ·ɣв㣬ĽŻĹǽĹ٣ϼߣ߽׵ĵϵħᡪҹ֮֡
еħᱬɫĻ潫䳡յĺ޵ģеĹڶĶ䳡ĻҳǶϣɳʧǾܿսʵǲܵģֻ̳ܿͲϳֵĻϵħҰУɫĻâ
Уɴƴ
ֵǲѷԼĽɴзˣ֪ΪʲôԷӳȫʵ㣬Ҳһ̣֪ԼĶ֣ҪܵħԱߣȻ䣡㣬Ѿûʤ㣬ȥߣǰ׳աҪѹʵȥ
ϧǲģ㱬ȫʵʱ򣬾ûдٻȥֻˣܲᱻȥ
ΨһһʿҲڻϵħĹлΪҽϾԻĵֿǺܵ͵ġΪʧ֮ǰɴΪѩһܸĸ£ڻ֮УֻоůȻѩҲóѩӨҲʼȻɴ첻ʲô˺ȴܸɴ鷳ӷĹ
122±ս7
ǰ㣬ǽҺУϷѩѩӨȴС˴ûϹǵһεȴǳĬ·ϵһô޷졣
ɴɫһתŷ˵Ľˡϧᣬһ˲佫ɴﶨԭءʹôĹìƬ˵ءֻҪһЩƬͻܵĴ߶°Ը䶯
ȻһСĻҲ˲ɴγɣȻըѸγɵħǰߣٶҲ̫ˡѩѩ˲ͨеĹؼ
һطħԪ̫ڻõʱôħٶȺһѩصĻҲᷢӳٷ֮һٶսʽˡ
һʼɴĹϵγɵĹìǳӲɴĶҲǽѣһСʱսìγɵƬ棬ʹùϵ彫ӵĿݣʱɴҷϧɴƻ˵棬Ҳû£ĹƬǷ㡣
Ȼʹħᣬ㱾»棬ڻУصˮУʵߡħֽһͬʱĻԪҲᱻ档ʱħʧ֮󣬻Ԫػڡ㲻ǵĹϵߣͬʱǻϵߣŨҵĻҳͻԪصڸ£޼ɵĹ
ѩսʽ;飬ֺսܱġ
ɴﱻ˲ϿѩӣҲԭء󽣶ɴһ񿳣ȵ塪ƼףһչᣬŷʮףɴͿƿ֮Ĺ𷭿Ȼһգתɴ
·һ̵ìɴҲ֪תļ£ĹͬСɣŪͻᱻһɱҪѾȫɫĶȫǰâΧʮ׵ĻҽɢȻɴǰγһֱ׵ɫܡ
ЩĹ͵ˣļ£֮ǿ
֨֨Ǵ붷޴Ħ̶ħԭѾ²ٵĻҳתٴηֻħڷɻҰһڡħ⣬ǶĶħ档Һҵ˶ǵ֣˵ȭͷٴսҲٴɢ˴ĶӦɴΪ۹˶üͷݺͰ¿ɴֱ̫ҪȻý˶ɴʱݺݽѵ󱳵Ļˣ
ħ֮ڣɴҪ֪ݺͰ¿˵뷨ĻֱӾͱˡڵѾ˾棬ĹѾ󣬼ʵʻɫĹ£ĳѺۣ粣ϡܵѺҲԽԽһǰƽ
ԶѩĿĹȴﲻһæܷĹȻ˺Ҳжһվԭءֵģȴû˿취ֻΪ
ءһɴ۵ʵʻĶܱ飬Ʋٴײɴؼʱɴﶷٴӿɫ棬ִһᣬֱҲڽϡ
̶֨֨ĦٴѹȵԽԽɴҧĹءɴȵĵطΪģİȥ֩Ѻɢ
ɴŭȴû˿İ취һĿһĻơͿ죬ǹǹĹ׶ɴĴײһһʱ䡣
Ҳۿɼٶȱ괩ΣͷɴĶٴαһʵʵɫɴӿ
ˡһ죬֮䱬һռ·һ̣ռ䶼챻˵Ĺһ㡣ǿĵɳȥһչڻѩͷʱһ죬ѩߣתѩٴγӶһֱɳʮײסΡ
ɴȻûбɣ˫ȴѾ棬֩һ·ʮסƿ֮ɴһѪԽأ󽣱Ĺİ飬һӴ󽣶ʱϳأŪɴһģ˫Ź̶壬ҪǾͻˤʺ
ˣɴҲòȥľ嶷ƣϵǿ±ϰٵĺۼɴ˿ɼʱĹжû׵ıƾǿȣɴѾɥˡȻɴҲֹۣľҲ࣬ǿҵƣϮ񾭣ǿ֮ĩ֪ôսɲ׳յΪŹ
123ȡ
Ѿˣ˶νĻӣභ죬˶ɱˣȥ֮Ҳ˵һСĶѡˣҲ˵ʲôϾôĻҳżһС⣬׷Ҳûжô
ɴڴڵĴϢţСʱĹĵĲǶҲСŻҳһͷ㣬ɴһҧҲֻƴˡɱ㣬϶ɱ㣬ȥҲһ汳ġ
ס㣬ɴｫ˫ŴӵγһɱֻаصĴ󽣳ȥȻֻʣһ룬ɴöֲһ룬ɫĶȱڴȥ֮ǰҲࡣ
ɴǿҵɱ⣬ҲһҲ˹ȥɴħûйȥǻ棬ʮСĻ˲۶ɣȻɴͬʱʮìҲǽŻҳӵաɴĺ󷽼ȥ
ɴҲսϵսʿڲеĹ϶ˣɨȥ󲿷ֵĹìͻ򶼱顣ɴϾǿ֮ĩʮҲͽ֮ģʣ֮һĹɴڡȫˣǹìȴȫ꣬Ϊ۵ʵ̫ࡣ
ǰĹìɴһʱȥδ֮öܡԼ޵ŤʮìĻȣ붼ѡ˹¼ϧûС
ɴƺǹì˹ᱬըˣìʱʮìͻȻը
ˡһ죬ɴﱻըɣɴĲҽ𡣴˿̣Ҳ˹ȼŻĹǽ˰յɴΣʱ̣ɴҲ˲ۣæὣһͬʱкȵҪɱԹŮ
ɴƺˣڵѾ֮ǰ󡣽ɫͷģ滹ȾźɫѪӢ˿ѪȻǸղŹìըճɵģʮìıըԽȹ̵Ļ嶷顣ʮ˿ڹϣѪͣ۱ìƬУѪ
ԭ״˿Ҳǲս֮İۺͲۣմ˻ҳ
ɴǿ챻ˣΪ߽ʮȻҲսܣǶֻ϶Ǻͬף߱ѩأˣҲŶʮ꣬˼Ͷû󡣱СƨƵǱ˵ˣܻųȥҲᱻЦ
߽׵ʵһ׺׵СӶ򲻹Żʲôá׼ѹƴûбƹڵǱǱŪþͱдʷһЦꡣ
ԽԽɴŭҪͬھɴŭԭȥɫٴŨңǿҵĶ֮ǰ¡ѩãȼԼΪʵܣ
ˣɴһӰһѾǰȼ֮ɴٶȻֱıܿƶ켣ȴٶȡֻɴٽֱָԼ࣬Ÿո̧֣ɴĽȴѾˡ
ʱԼٽȥɴĽɾѹᴩ壬ȻٴΰνԶˡΣͷĶǰĹǼѸټӺͬʱ۳һǶܡ
һ죬ͬʱоһ˿Լؿڡһһ׵ĹǴͻȻϵɴæνˡ
µɴѾָԭ״ĹǼףղţҪתĿ죬Ѿɴһᴩؿڣѩһ棡ȼ֮ɴʵǿʵͿƿĹǣٶҲȥˣһãѩ͵ˡ
ڰնݵͣһ£ɴٴηȼȡȻǿ˭֪ϲһӣǼˡɱ㣬ľ
ʵǵɴһĪչҲӮܲӮΨһľǷ󻯵ļӺͬʱ沼һ׳ĹǴ̡
ľԷɴһҧȫĹڰգжϽӶʵʵâһննĹǶ档
һ޴˺ڹǶγɣȻ˲ʱָֻΪ˲ɴ˲ƶܣתǶܣһɴһֱһطӾƶܡһǸʱ޸˺ۡͬʱѹìɴɢĹǴʱɴʵӦһ۷壬Ĺìһ㶷йЩìɼʵ֮ǿ
124ĶԾ
ȡֻһӣٶˡΪˣڶõĻɴֻᱬ
ǳֱǰǿȻܺãɴҲ֪ʱȡӳʮĶûиʵԵ˺ɴ֪ȥǲеġȻٵʹöʱҲǽԼģϾʹõĶԽǿҲԽ
˵״ȼʱ䣬ô߶ľˡһӵģɴһ֮ʧȥս𣬼̫ɴĹҲǺǿۿʱһȥҲòһǿ֣
ɱ֮ǰǿĹٴγ֣ϴ䣬ڹϵܿ£ηˡֱʮ׺Ĵǰ棬ȴڹ֮󣬴һףѩƯٺ档
γɵֱֱײ֫һһ죬󷭵ȥɫڹ档͡ûеľ죬ڹ棬ֱӽ
Ѿڹ棬ƯڲԶĿУɴڰһţжʱһһŽռ䶼̤
ֻ˲䣬ɴٴγǰϽšȫ׼˲̧еĶܽνĶܽǲһ峤ȴһ׿񽣣Ҳһܡ
һӴ㷢ɴﲻٶȱ죬ҲˡźƴɴԻҲܸоһ顣ɴĳʱɳȥ
ˡһ죬ײħ档
ʱǸ˷׷׵վЩָħѩѩС㣡ϵħĴ󱬷˵Ķᵽɤˣս˫ôˣҺҸǵĵĲˣȴܴħ֡˿ħҴܣóȻ򿪣˵ЩʵĹ塣һʱ䣬˶ֻܵħָż
ڿѩţҺҲͷĶˡһƬĵ¹Ż˹ϼһ̫ģҿĸҵСһҲ򵥣ҵ֪Ƚϲʮ겻ԷǳΪ߽ײʱսʿ˻ǺΣյģ¹Ż˹һԱˣһʱҲ֪ôοңֻҵļ򣬼ħ֡
ۡɴʱǱߵٴκ˳ݺͰ¿˵Ұ˵ѩǻΪɴˣôǿҵħըû˵˫սĽӵѰζݶһԵԱѩСղ˶ħ᣿¼Աֻʣһ׵ħˣ
ЦǺǵĶҵ߽׺ʮ׶ˣʮħҲõֻʣһšͿˣӮѲҪֻҪŮû¾ͺˡ˿̾ҲΪǵ۹δĶ֮Űɲڱ͢ɱ
ħ棬ɴ﷢׷ɱѩϽѩĹ㱻ȫѹƣɴ｣Ȼˣ͹벻
ϽһδεĻӳӶϽնɴĹҲǺܰԵ˷ɳĶ˵㣬ֻöסĶܵĵ·ĹԴġ
Ͻж׼ҪֻܴæĵֵǼȻܿ޸ɴĹ֮ǿǼ׸ס޸ɴÿһι֮϶һ˺ۡɴﲻǹ㣬ͬʱϮѩ㲻òǿѩһ¡Ȼûһ˺ۣѾٵ˿ڣǿŹǼ׽Щ˿ڷסѡ
ѩȴʹﲻæֻܿһδεΪÿһεֵѩῴѪ˿зɳ˲䱻޸ĹǼ赲һűģһȫľٶڻˡ۾ᡣ
һӵʱ׷ֻҲֻʣ¼룬ɴһᣬȵȥɣħֻɴȫٴȶУȻ󻯳һֱ̹
һѩͷ΢΢һЦȻȻɴװ˹ȥ
㡭ѩſǻĴ󺰵̲ס˳ܶˣԴĸΪ֮գѩҲûˣڹȦôãα֮ѩǽԼı
ڣΪ飬ģȫڻˣͷһЦѩ£һԼ뿪Цݣĸʱһģһ
125ʤ֮
͡͡ڴʱ˵Ĵ̶
ɴȣٴξҲƺ㽫࣬ɱȻǲܵģץɴصĶϽҪܵļʱһֱӴ࣬ˣҲˣҲаؾĻᡣ
ΪĹǽͬ̽ɴڡԺԼͬ߸߼Ķ֣Ĵͨ顣ΪɺݾϱһֱúõĻ˼ʮ꣡
ҿɣ΢ЦſɴɴȻ⣬Ҳ⣬Ϊһɱ㣬ڶҪʱɴʱһ㶣ֻоǰһڣȻʲô֪ˣӿĶ˲ʧΡ
һɻı飬֪ôġ
һɴϣɴ߷ɳȥȴûмŽϽγһŶϽһס˿ڣӶųȥ
ͼ᲻ͣµѩæȥѩ˹æû°ɣղûˤ㣿Ͼʮ׵ĿУͻȻˤȥѩ׵սʿһûǻŤ֮ڵġ
Լѩߵ鲻£ְѶϽţŵʱֻǵùıˣҿ׵սʿô£㣬Ͻ˵𣿡ѪָѩоޱȵۡЦôǱأӦõɬ˶ٵİɣû£Ͻû˵ҵֻ࣬һСˣٺ١ãھʱɱɴ
ѩͻȻóһ׵ħûꡣս˵ƶܾӮûƶܾһֱһ׵ģϣܶһ˿ϣС
Ǹʣµħᣬٴ¶ЦݵܺããɴˡⳡսˣԼʽ¶̫ࡣѩµħͰˡ
ɴѩҲĲˣķſϽæɴչһħᡣԪѸٵᣬγһֱʮ׵ľ޴ʯȻصȥɴϣɴ屻ûһӮˣЦǺǵ
ѩȴĲˣֿϡ˵ôأ㻹ЦӮӮҪҪû£
ѩĲ£ħֵıԵȥ˱ѩţħʦǶʱֹͣħħֺܿʧҶʱĻҳѹ£ѵȺҽԱæǰүƳףǸ
ħʦһаϵְҵ˶ǲܹܽϵħƵġƲɣ˺æֵһ°ɣõȣôܵһ£ؿأƣڵõĵĲˣ¼ǸĸԼӵؿڻǵȵƣ
ЦЦȻ£ⳡսӮˣⳡսغҵϣƣʵ۵ȻҲԹ¶΢ЦˣұߵݺͰ¿˵ݴˡ¿˴ˣ˼ս⣬ħǲСɱɴԭ£
ݺͰ¿ɫе䣬ǿѩ˵㣬Ȼѹ˻ҳûпɴǾ֪ɴ׶༪ˣ
ЦЦۣҲĵģɴﲻһ㵽ĻĽ˰ѴɵʬҳǱ£һȥæ㣬жȥĹǼףƣ
һЦ²Уһ̧㵽Ӫȥҽʦæ̧ߡݵ£һоҽҵȻ㲻ܹܽϵħƣ˿ڵĴҲϣܰһæ֪ǽӰæΪɣȥ棡Ͼܴ˿ϿһЩʵֲþܾ͢ϵȷǿǿЦǾ鷳ųˣæԸȥæ
Ŀ뿪ЦεıǹӮˣǻŵԣε⳥չҪɣӦһʹϸһİɣݵã
ԨԾܾ£Ҷˣʵڵģ飡ͷҲѩҲУ¿ƽʵĸᣡУһ׷ϣõʦ¹Ż˹Ҳһ¡
Ĵ󳼡һ뿪
126¿ֲ˿ڣ1
ڴ󳼡뿪ʮӣҵغŽƵˣѩûˣǼһ¾ͳˣҪ˵㣬˿˶ڵϢ
һߣѰɴʬļٸʿʮӣڵ˵ʮףڿɴǽڵʬ塣
һʿߺҵˣȻʮʿΪ˹ȥƾʬ廹ɢŽڻ˲ٵȴй͢ı־Щʿ֪߲ȱȫȴֽʬ֮ǰս߽װ˼߼սʿɴ
ʬ壬һʿ߽׸߼սʿܰѻһ飬ʮ֮ԱһʿëᱻҵүɱһʿҲô˵Ǹүʹħᰡ߽ħᣬʮħʮħᣬĥҲĥǸ߽׸֣֮ǰʿҡҡʳָͲ˰ɣ˵Ǽʶٺ֪ʶ٣ǻϣ˻ô˵ֵܣ
ȿȣǸʿɤӵҴŮĸŵСӵĶܵġͣͣ˵ֵܣôԶͷۡ˵ص㣬ص㣡ŶŶãǸܵı硭ص㰡ֵܣ֪ˣ˶ٵһԶҲһ߽׵ĸ֣˵Ҫ˽ˣǰҼһ棬ЩֵĿе֪ħȻֱӵĶԾ˶ãҪȻô꣬ôû˵ǸڶԾʱ򱻱ԼһϵĶħħħûͷŵôҿҲѶȡֻ˫ľħ߶ʱûС
֪ȥԸһ׵սʿǻѱŰȻүʹħȡԣҾʵҲһʿЦжǿʿ˿Χûʲôٵĵ˵ܿס߽׹ɣʦǰ˵׺߽Ǹˮ룬߽׶Ը׺£ֱвһ򵥡ҪȻΪ͢ɵʲôħүĥǸɴ߽սʿܼ¸ү˭֪ˣ͵ʴף˺ǺǵЦʱһӳ߹ȵʲôأ飬ʬŪæɢӦǣӳ
ɴսʬͱڻٵ͢ʱһߣҲݱչ
ҽʦڴϣү뽫ǼǸȻ󽫽γͲˣԼξͿˣܵˣؿڵĹǼĿ£һڴСĿ϶˫ץŴصˣǰΰɣһҽʦǸүԽȫĹǼ׶ЦЦ֪˼ǺȻǲУڳȥǼףһǰ˵ɣؿڵˣȻ֪Ϊ˵Ǽô֣ЩҽʦҲö˵ʲô
һҧ߰˸ҽʦΧ㣬ס㣬һ׼ν˵ҩƷˮϵħʱ׼ã
үŵ㣡ŽҽʦһͷȻǸҽʦֺͬһۣˮϵħʦڶħֻˮϵȻϵ͹ϵħЧԹϵȻȻϵˮϵħʦȻϵ͹ϵħЧҲûȻϵħʦħֻоʹáˮϵȻЧôҲΨһõϵħҩƷĻָҪɣ
͡ħĽ࣬ҽʦͻȻνȻԱҽʦҩ޲ȥˮϵħʦħҲ֮¡ҧһҲûпԣоνʱ˿ڻڿٵʧͬʱ˿ڻеĸоʮ֮ҽʦ̧֣ʮ׳˿ѾѪˡ˿ٵҩȻ˿ϡ
ҽʦô֫ʼƣԱֻˮϵħʦǾʹ˫ֿʼɣϾǹ壬Ҳ˼ҴӸղŰνΪҲ㲢һĹүģһ˶еģ㣬νԶһƢҲãܺ˵ЦҪ󣬼Ҳ
һ߷ĸˣһһջعǼףߵһΪƣƵ⣬ڳҽʦˡûп˿ڣٴ˵ҽʦٶǴҽʮҽʦḻ˿ڻǰ˶ŵˡ
Ȼֱ۶Ƶ⣬ǾǼʮ׵ľ룬ʮ˿ڣʲô˿Ͻ˿ڣÿһ˿ڶɼĹͷҴ˿滹˿ڣȫпˡҽʦǲ֪ôģ˽⣬Ϊʲô֮ǰΪʲô˵ֻҪǼֱӴ򿪣ͻ
ʵҲȷˣվһ˽׵ĸ߼ϵħʦֻҪʹˮϵŽҵĽ䣬⿪Ǽ֮˲ѪҺֱ۾ˣĵطҽʦǶˣ
ӽСʱʱ䣬ҽʦǲŽ˫ɡ˿̣ҽʦ񿴹һˣܶò˵Ǹ̬Ҫһˣˡҽʦе˽ģϾεսô䶯ս˫ѡֶ֪ҽʦǹҪǿĹϵ壬ˡ
Žһ˫֣ƽʱʮʿҩƷɼ˿жôĶءҽʦæԸһȥȡҩ
127¿ֲ˿ڣ2
ۡȺСʱڼһҽʦųǿ޺˫ۣҽʦæȥˤԨʹסҽʦҶôȶ𣿡ԨҽʦҲһѯ֮ɫѩҲ˹ȥƽʱĮǧ֮ⲻͬ˫ˮûͬʵôȶ˰ɣϣ˿ҲСʱܴ꣬ħɱȿƼֶλҽʦˣֻʱ˾ãɼ˺ء
ҽʦλģүʱû¡ڻҪȥȡҩأҲ˹ôˣûꣿСʱƣʷҲܾˡǸҽʦҡҡͷүʵ̫ˡһֱ۾а˿ڣҪܾ͡ˣ˿ڵǣⶼһƤճûʮʿҩҲؿڵĽ˺˫ۣ˫Ŷ֪Щ֪ˣȥҩү˿ϲã
˵꣬ҽʦ첽뿪˸Ҷһ䣬ȫõҺ͵¹Ż˹ŽҲõˡ꣬ȻȥˣԨæסãȴѾ˹ȥϣκĸôص˶ᱻΣæҽʦһ£ûʲô󰭣ԨԱϢͬʱȺ
һߣѩˣһҡΣæǰûµģûµģ㲻£ءѩҵļҲʮһμѩޣһʱ䲻֪ôοıŮˡ
ңûãҪȻԲˣҶ߶šѩһԵ֮󣬵׷ʲô飿ѩһߵһߵɴҩָʵ߷˵û˿ҩƷҲ鲻ʲôǸʱɴҲ׼֣Ӳƴҽħ꣬ɴĶܣû뵽ȼȡȻʹöһΪĿ꣬Ϊ˱ңеĹȫ£Ҫңʵôˣء
ѩжһξѩͬʱԹ͢ĺٴһ֣ѩˣһһù͢۵ģүүѩ˵ţứޱȣͣİοİɣ㲻µģ𣿡ѩ͵͵Ĵͷѩĺңϣ͵ѹС
Ͼϰ˿ڣأǵõʱ˫ֵĸడ˫ţصˣƾųƵ˶붼ҪܳŹȥѩ̫ţҲܲܳŹȥԺҲˡ
һӵʱ䣬ҽʦżˣҩƷٴνҡ
˿̣ЩҽʦĵĿأȻɫе԰ף״̬үҼӲӲӣƽܺȣ˵Цˣôܺͽȣ̧̫ˣҽʦɲǴţΪѾӲˡ꽫Ϯ˼ʱΪ׷УҲûֱӰνơʱμʱ򣬽뻹ߺ˼үˡأȴ߶ûкһ㵭һЦϰʹɣ׼һҩƷѾˣ֪أҽʦҲòͣƲӲ
һƵ˫ţ˫һ˫ŵҲòȥ˿ص˿ڣƵֶҪܸߣҩƷĺܴǼСʱƣ˫űɡ
󼸸ҽʦֿʼϵ˿ڡǼһȥҽʦǲͣæµǼÿһ㣬һĿĵ˿ڶḡ֣Ѿ˿ڣҽʦüͷһĲ̵ӡ
ϵϿα֫ĸӿֲһҼ˿ڳ׵˿ڣȫĴǻλҲȫ˿ڣҼжȥҲȫ¶ҽʦǵǰ࣬ͻתࡣҽʦǿͬʱҲɴΪ͢սʿ֮ء
ûʱ룬ҽʦַɿĶţֹѪ˿ڣҩˮϵħҲǲͣ¡ɫܲ԰ףôõƣѪҺҲ˲٣ҪǿŹϵܷסѪҺˡˣҲǰֻ̤
˿ڴ֮ͷѾеοȻǹѪ㡣ҽʦ΢΢һЦڴڴϢֻʣºˣ֮ǿҽʦĵ˵ͷСĸ㷭ת壬㽫Ǽ֮󣬿ٵƣҲ֪ѾʧѪ࣬ٶȲĻĻ֮ǰĹҲǰˡ
ҲǶϴޱȡСʱ֮˿ڴϡȴѾԹȥһҽʦҪˮϵħʦ𣿡Աһҽʦ͵ˣҽʦǽүʩչϣü
128Ҹ
¶ʮջ졣磬죬ȻеȣҲˬ˲١ʱһҸ˼ҵĶСԺ棬һ˧еһ档ߣһѩɫȹŮӡɫĳʱķƮһžۣС졣·ӻ߳һ㡣ȹȻɣҲֵĿŮӰ͹µģӯӯһյС
Ůӣͬǻһ㣬ĲɷԱߵҲǺյ⣬żһŮޱȡ
Ůȴ̫ڱ䣬ͬһλŮ㣬ֻԶ۲档ŮڿԱߵʱȴ¶ɬҸı飬ż΢΢ĹЦһЦ
㡣ıһҪԲģϵѰãѩιȥЩĵ
ǳսѾȥһڣڻ֮ѧһۿľѩſڴϢȻӸĸ֪⼸ѩһֱչȻ⼸죬ѩǴ粽չʳӣЦѩϱģδζѩŪ糺졣ѩҲú飬ʮˣѩİѩߵӣƺܸȤԨʱ򶼻Цһѩô˵ʱѩһֱסңչ㡣
㽫Ӿ㿴ҶѾˣҲôôõ׼׷ѰҲһȽϰ׵ˣӾѾһǰǿµӣǱȷ滹кԵ·Щ·ȫ˿ϵĺۼ
ò˵ħȿƼãʱ䣬˿ھȫˣȻϵ߹ϵ˿֮ۼûأĵΪʧѪ࣬ӹеĶܺá
ڱϾŸպðҪϢУıģҪǳһͲˣιһѹȥԼѩǱ£ҲֻüС⼸죬ѩκ飬Էι㶯һ¡õҲûзԣΪڵһ컻ҩʱ򣬿˿ڣʱѾ˺ܶ࣬ѾܿĹͷ̶̼棬л뾭ѩͬС
ѩͬ£ٴμһʱ䡣аؼල赸ԱҲûɹʱ⣬ЩѾڵеĽ񣬶ЩʼõԱ˵ò˶þգ˵ͨɣǳҲˣ
ʱ㻹򵥵£˫һҪѩʹסˤˡҲѩΪʲôôıݡ
ҵǿ׳ˣ춼ԽҩʳٶϢ죬ԱݵģЦǺǵôǿˡʱְ˿ڱѣҿɲ㣡ѩеĹĺ͵ģ˶ĳһᾫٶ˰ɣеЭڵȷ͸ˣħȻûʲô飬ɼڵ˵ʹøǧܱı֫Ͳˡ
ۡܵܡãðܵܣҸĽϸˡǴ˵еҸ𣿡ѩٻ˹ٻѩ㣬ԭôչ˰һμǲţ˵ѩʱе糺죬Ǻԣ⼸ûбõҲǳһ㡣
壬磬ҪҽۣҺѩֻѣǡǡǣѣҶŮ
һ棬ٻѩѩ㰡չ˵Ĺʲôʱѧģչ˵ģװֵģһְȻٻѹĵǵĸ鷢չʲôˣѩһȥˣǾθΪң˵ôأչһҲӦõѩŮӢۣӢ۾һμɥڹŮĸĽ㣿ڴչ㲻֪Ϊδս߽ɴȻʤĴۺܴ󣬵ʵǹϵһһΪ㰤ɴǧȫļ;ȫˡѩСչ㣬˵裬㻹˵ûʲô˶٣ѩѩ㣬㲻ΪԺҲʹħ˰ɣôܣ𣿡
ѩЦŶѩĶˣιιʲôӦѩôԣҲ㿴ѩһ۵ûʲôԺ˵ɣ
129ʧ
ʲôѩ˼ҵθڣѩѩҡţѩ顣ٻѩһѵˣô໰Ȼѩܵߵ㣬ڻָô
˼µõĲˣллģ彫˿ȷõĲˣѩĻ㣬ħôˣϴʵ̫ƺ֮󣬾ħĴ漸ʧ֮ħĲûСϵܱϵڣûз֣Ϊֵϵ
Թϵתϵܷ׵ʵħʧˣѧͽˡ
ôãһʧˡЩɬĵûлָĿɬѩһۣȻæתܵܣı׼ôˣԼѩЩҲѩ֮ΪԼѺ۵ûȻûħȴԸרĵ֮壬ʵҲٰ㿴
˵ţ֣һγɣȻͣı仯ɸָ״Ҷڹ֮ͿƣѾӵǿļŪˡĳ׼ôˣˣػڼලһ¾Ͳˡٺ١Цݣ֪Ҫһڻؾܣܿ
ĿǰΪֹ֪ݵĳЩ赸Աǰء㱾˺ѩ֪ˡΪļල赸Ա׼뿪ңıһֱǸաѩΪҪһֱչ˲Ҽ֮ҲǴ̾赸֮ûм
岻ѩǵģûȢôάˣԺ˵ãһʲôϸ磬ҹ˵оǲУڸ㿴컹ʲô˼˶٣ŵˣĻ᳡õôˣ
ͷˣҪõģ΢΢̾һǲСӻ·ʲô¶ռˣΪĳ񣬱°ѻʹ㳡㣬ʾҪԲμӣЩ͸˵ˡ˵ι͢ڰ͢Ӷᡢʿᡢħʦᡭʮᶼǰôûôˣ
ô˶üͷƺԼα̫ͷˡҲãħϣȻۣʧ֪ǸҲΣ˵Լʵһ¡һս߽ףΪоĶԺӾѹͷ̫󣬿ɲһ鰡
üʲôܵܣôˣЦЦûʲô룬ʵϣҲһ£кôأ첽ǰͷһŵıܵܣ㲻Ϊʧȥħ֮ɵ˰ɣһĿֵŷˣ
Աߵѩٵ뷨ȷһð취ѩĿѩѩ㣬Ҳ谡ѩ͵룬ûܴƣεսҺȴˣһԽһ׶Ķ֡Ȼħ˲æҲ˵ǱʵĲסӦʵĲסе˶ܲҵʵȻҲ֣ʮҲͨͨͻȻֵ㣬ΪĹע㡣ڴ£ץ㵱ʵƷɡͷûûϣһδ֪ǿɳرǲԼһǼȻǮҲǻȫҡѩᱻܣҪǱ˵ĿģѩˣοǼ壬˵ʵǿҲǲ֪ȥ̫棬˵Ҳֻǰ˽׾żѡȻе׵ħȣһѡȥʵʵĵʫ˲Ǻܺ𣿡
ЦļһжڲС
ѩ㣬ȷʧȥԪصϵҪǵʱԵʱеĻǺʹģͲ֪ˣҵȷûκθоҲûǰħָоѩҽ㿴һ׵Ĺϵħʦħһ¡ҲУ˵ô԰
ѩôôѧħİȻֱӶһħҪеʹ࣬˵Ԫϵֻǲ֪ΪʲôܸӦʹáûо˵ʧȥԪصĸӦԺҲħʦˣ
130ħ
˽ԵķȻܣһ󣬳Թ֮ٴνһˮϵħơΪûлָ̫ܳԪתҲûɻϵħħȥָڵĻϵܣֻǿתůĸо鲼ȫ
žս¹˼塣о崫ȸУĻеʹ֪ԼӦֹͣˣĻᱬ顣
֣ɫĻͻȻðȼգ㷴Ŀ˼飬ܺħڣħʦʹħȴģòãˣ˼һԼʽԶ˵Լ
ĿǰΪֹ㻹ûпǸħʦԼħӴħʦأҲԼĹħӴ۵ʱ򣬶ħԼһľ롣ħԭǸӦԪأȻħڣȻڵԪأͣǰԼԸУȻؼͬԪУγħħʦʵԽǿڵħԪؾԽ࣬ԪԽ࣬ٶҲԽ졣
һȫĽؼԼȫתԼͬȼʦħԾҪôʦɱħʦҪôħʦĥʦʦʩٶȼ죬ħʦʮϣͬģҲܴħʦȻʩս棬ȴơҲһֱڽħԭϣҲͬϧһֱûгɹħԼЩڣȻֻǣǵԻǺؼһģһܲһ֮ȫԼûȫͬƬҶһȫһġ
ȻҲȫܲˡκһϵǺܻҵģҪȻħʦҲֻˡ
ûȥʲôҲʧȥħоȥԪ˲٣ڸҪ嶼ûлָ˯ߣٴóǱ¬˹ȻħԼûжôмصĹڹϵãеɣôţȻٴη
ڹϵã˵࣬ռ˲ʮ֮һͼʹã߽׵ʵҪȻ򲻵Ҫ󣬵жڹϵãȴа¬˹ǰҲǸҽʦڹϵϣҲ˺ܶҽƷ֪ʶ˵ùϵγһȻص㶾е˵ʱ򣬽ע˵ڣȻ˵㣬Լ˲ͽʽסˡ
ԺĪùϵǼȻϼѪĶҩĪԼḽħһıѹǼ϶һһķĹϵʹֶΡ
һһҹϵĹֶѧ˲١Уٴηһ¶ǾħʧȥħùϵܲԼǿսʿħܵЧҲ࣬㿴һ£ħܵʵ̫ڸӣһͼħҲҪƼٵħ󣬻ҪٵĲϡԣǺʵãҲԺ˿Ū棬ʲôĺܲ죬㿴һСƱޡĿܶ
ףףʹĽڵķϵħٶȺܿ졣ͦ鷳ȥ򼲷ޣҲԲȣڸ·Ҳһܲ¡ſĽսʿսһСආҲǺܲİҪǧħĹΣҪʮֲϡÿʱ䣬ɲˡ
ҳҲ֮ȴȥͷ㣬ѩ
Ҫǹ˼ݣԸ߰ѩŪöȥ㴩ϴȻ֣ҲŮȥԼ㶨ļ£Ҳֻܽܡ
Ůķ£ϴɣѩͶͽˡȻΪιҲҪ꣬Ż뿪
ߵġ¬˹ѩһүү͸ˣʲôʱ鰡ô𣿡Щ⡣ѩڰֵûûʲô˵ѩһµʵҲûʲôֻүүıȽҪĺѶҵǿΣүүѧϰġϧڣҲûѧᣡ
ҲûѧᣬϢͦõģرǹҩħɶʱʱ˺úоһ£ܿͷʦҼħ󣬴ĶʲôõģҲһģһĿ̻ܱſʹðɣѧĻ࣡һ߳Էһߺѩħܵ飡
131ºƦĹϵħʦ
ѩһʱһş̌ȥʲô飿͹ү簲ѩС簲һԳ˵ѩСģѩɣǣӦһ첽뿪
򵥵һ·ѩЦҿ㻹ǱˣСһܻõļһҲңϣⰡеɻɣ˵Ϻٺ˵ģѩͷǲôϲǣļ֮һɣ𣿡
˵ţʹһӵδȴȵոȥ˼Ҿǲһܵ漸ѵԶѩ㣬ˣѩһЦſڡ
һЦţʵһͷɫͷں档һ˧ȴһӦʮСŮϲ͡һɫħӣؿȼĻ¡ɫ̫ܣСǡԤʾĹϵħʦŰֲ˫ֲ˺ѽһʥĹϵħʦϵһҪһƽ·ǶΪһͷС졣
ѩ㣬˵סˣĽ˺լסһӶԸⰡЦǺǵĵѩǰЦֵʱҲٴλָӵ첻ôƶˣȻѩָܵλǡǲѩ˵꣬ѩ㣬ý֪ͣλ˧˭һЦãֵܣ
һ첽վǰү˵еĽɣãСμ棬աȻҪʲôģҲܾһЦѩȷһܻõĺӣ§ļոȥ򣬺㿪Цֵôӹ׵𣿶Լˣ˵ǮʲôĶⰡ
һƵģһ£Ϳϴ˧ˡҸ㣬Ǵα䳡սҲȥˡսˣӳҵĵװҸ㣬ǰ˵ĴڣһΪʲôɵֶƭѩأǿǳս֮ҶľϽˮ಻ħӷģһʰһ̣֪ѩҵĿһӢ۰Ҿͷĵİѩ㽻ˣҡĻѩΣҲٴκˣ仹ûտڵ˼һұ죬û˵ưͣű쬵ģһɱڱƽʱ졣ȻļͰ
ε˵ҺѩֻѹϵظҶ֪ˣѹϵǰɣȻգ۾һ˶Ҳý͡
ƺʲôѩ㣬ʲô°ǰæɰѧܣΪһٷɣѩҲûʲô£㿴ǷԪħϵ
򣬴ģʧȥԪصϵҡҡͷʱ֪Ҳûָовһ°ͷңȻСʵ˵㣬С»ܸ㶨ģѩǾڿʼɣ֪ҲðģãպãǴ̫ҪȻ治ð죡
㲻ôԻҪ̫æոȥǵȻΪԺܼ򵥰ҿɲ߽ϵĽ͢߼ʦǵʥϵħɱҵĹϵħţ氡߽׾ͿֱӲˡҪֱӲԣҪȵ˽ȥˣǶôңԶľ밡òԶˣ򵥵ĸ㡣̫ʥϵħͿԲԪأеĻͻоܡ׹ϵħܳ׵֪ǷħǷϵֱףҲҰģ
ոȥ뺦ѩ׷ɱһӰֱףֻһ£ǰصӰԺɲģĽ͡ǾͰ˼ŪɣոȥǱģҪȻе飬ѩɱ᲻ɣһᣬûŮѣûнӣɲôٴθܵɱܴıˡ߳ȥǲʧȥ˶ԪصĸӦ˵ţ˳ȥڽƺ㲻ʱľԺЧҲνˡѩҲ˳ȥ
ٺ١ôǣҲ֣ЦǺǵ˽ѩ֣ߡٻվߣԱ߾ãĸףʲôĶվš
硢ĸףôˣЦֵôǹϵδȻҪ㸸Ҫ±ˣҲԹģ
132²
ԱģˮļˣǵôǿеǿϷһأо£˵ʵǺʧȥĻҲһûʲôõĵģǿŪɣǵŽأһ
ոȥ˵ˬ죡СҪѧϰ̾ЦСƦӣô࣬ǷǲǣҸ㰡ѩڿԼˣԺ۸㣬ûܰˣѩúѩϵãȻҲʶѩΨһϵõˣ֮һΪѩ׵ܵܣȻǺչˣҲǺжĻᣬڲһ
ոȥвǳࡢ㡢֣һóϻħһ߱ӵЦզΣвզΣߡզΣۺ㣡˵꣬Ҳ壬רĵԺﻭħ
ôħеоܿϳԪؾۼħûйͷȴССħ󶼻õħħ̻򵥣òĵһҲڶħ򵥡õһ
ħôЩħСԺ滭ۼôȷħܻӻֵոȥʲôħ󣬲ҪֻҪϵۼˣô򵥣԰ô򵥣Ϊأ
֮ǰ˵ôͷͷǵ㻹Ϊħжôĸӣû뵽򵥵һۼУԼˡ
ħոȥ㶨ˣվħм䣡Ҳ򣡡ٴξ֪ˣ򣬿վȥԾûõġһ̾ϢȻվħ档
򣬽һһ׵ħʼãоġͷΡв״ʱҪ̸˵ҺֹͣʱֹͣȻûʲô飬ǻԺħɰˣ֪𣿡֪ˣİɣһвһ뿪˵ģͷ
˿ͷλε̫ȡһ׳ħȡףֵģһӤȭͷСİɫӣɢŰɫĹâʹڰҲôԡ
óħ֮å˲ʧһӣ㶼һ㶡˱Ĺţ棬Ҫǲ֮ǰôãֱӼΪһأ̵ģҲϿ˵Ĺ򲻴Ǽ֮Ҳò˵˱򼫺á
ԭӢӣ͸¶񣬾Ůɱְ
ʥĹ֮Ԫؾ鰡ҵĺǵʴȣǰ飡Ķħȶ˵ĹӵȻһâͷۣγһСĹ򡣡֮οͺһСĹɢСĹâ
â壬һδϵĸоͬʱҲһְĸоһ̣ƺеķնôĿ飬ûص軳ůҲ˻ְġ
ҼӴȼඣůĸоûб䣬ֻǴϵĹ㣬ƺܼһЩ߽֮ٸӦǿ˲١ϣܼһЩͬʱҲءһ㣬Ҳ
ûвʣٴȼһоϵÿһϸƺչһ˺ܾûϢˣ˯һ㡣
ʵϣҲȷʵˣüˣÿ춼жɹǧصħʱ޿̲ڶԼϵļһֱս״ֱ̬죬ԭ򣬲ûдݵĵõϢ
ϵħصǻָ˵Ĵٽϸٷѵ˿ٻָ۷״̬ͬʱϵħʹƽ͵ƣõϢ
ůĸоԽԽǿң㼸УԶվڹâУȫɣƺѾ˯ˡոȥô֮ǰҲǸħʦɣʧȥȫԹϵħˡǲʧȥϵħԺҲܶħ߰ʧȥԪϵˣӹҲһˣӽ̲ϣ˽⵽ħʦʧȥԪصϵ֮󣬶ڹϵħҲ̸ܣǲ˺Ҳһֱܵľܾȫܵģ
Ľ׾żħûʲô⣬óħʥĹ֮ԪذҵԸޱߵĿǰɣ֮ӵɢ´ƬĹâУһ˿ԼһҲ֮ԪذС
133޵Ϣ
ʥĹ֮ԪذҵԸޱߵĿǰɣ֮ӵɢ´ƬĹâУһ˿ԼһҲ֮ԪذС
ûע⵽âУļŤţ·СŤƤԲ˵ʽĺСǸܽϸҲһܿطƤһҪϸĿһܿ
ܿĻǲڲǱôСƽ羵ĺݵĻôھҪþκ˻ݡ
ѪҺƽʱʮҵٶҵŤ·ԣһȫˣλûб䣬ƶûֳܷʲô١Ҫȴûһ˿ʡ
϶ܿģ˵ףα仯Ҫϸһеı仯ɶϸӲģڹϵħ£ڵϸٵı仯šƺǱעĳϸͣı仯˵ڽ
ڹϵħ£ϸͣķѣϸϸϸоĻᷢϸԽԽСҴӲԲαΣϸܶҲһڱ䡣
˻˻ԺļʮֻͻȻ˻УȻͣӣƺԶʲôµĶһסСסСڡô£ؼ޵ͼʮֻԵ޹ʶңһʱɻ󣬵Ҳ룬ҪǼ޳ʲô飬ҲøˣŪûᱻ߰˸ͼǰοļޡϧƽʱ˳ļƺһͣԾ𣬼ǵûа˹
ͨˣޱϾħޣȻƽʱԸ˳ҲṥħΪħޣǵʱһҰ޿ˡʹṥħƾǰͺ㣬ҲЩͨܵ˵ġʱͺüˣһұ
ҺԺ黹ǷԲһڷΪļͻȻԴ󷢣ܡڵĹŵƨô¡Ƕֻһȥش𣺡޲֪ô£ˣ
ȻĲֻǼޣǼݻԼޣֻҪҷΧһڣǶԶܡ
һʱĻ̻̣СĿŮ˵ļǵŭ֡
ҰǵĶĿ죬ȥҲ죬ʮӾͣЪʧҲˡʮΪˣŭĹ彫Թ߷йͼϡһڣʮձײˣٵ̯λʧҵˣǰ飬ϧûʲôʵջԱһ߽׵Ʊδüͷˣ޵ϢȻ֪ΪʲôôȴǸ߼޵ϢһǺüͷаϢֵǣΪǵϢôһüɲȷޣйɲӵϾҲޣܸӦģ
ħ޵˾ŽףޣʵҲӵбΪ˵ȻɲһŽ׵ޡҵܸӦλ𣿡ɲҡҡͷܣϢܻңҽϢûиоǵζ׷١ʲôϢĶûãҲˣҼ򵥵ĸ˵һ¡üͷǶ֮ﰡ޵˿ǼְԸȥȺҵ˾ͷ뿪
ʱңŹϵħԡϢֻаطˣ·һɽѹؿڡΪ壬ضеĿ־ԲûʧɢĻͷϢʱðȫսĶ㡣
ѩأôˣǿǹɿռУЦû£е㲻ҪȥϢһ£ҡͷˣллүģϵǹϢʧʱ򣬰زصһһˤڵأеѵĸо
ѩأû𣿡ذڰ֣վѩСİɣû£꣬ؽ߼ϡв⣺޵Ϣүô޵ϢѵޱģǲܰϿм޵Ϣޱġ֣ô¡
âĻصĴϢոȥʧȥԪصϵˣħܲԳůĸоʧͬʱĻЦЦû뵽ʧȥˣ鷳ˣֵܡ˵꣬һļ
ž˭֪һȥĵڵءոȥҪɱ˰ʧȥԪصϵ֮顣Ҳֵҳҿħʦܴİءˣ۵ļǷˣһʺ̧ͷʹĵ
134
ԡԲ𣡡ſڵϵǸæȥֲŸոץסٴκ򣬽㣬ۣŵæ֣ȻһԹʺٴˤڵϡ
ʱѩ˶Ѿ˹ѩæ㣬ô£޹ҡûаûǲһļſڵˡҺԩ޳ģѩһ룬ҲǣԸƽͣҲԵ޹۸ǽ֮ѩһļȴѾѾˡ
ѩûж˵ʲôŤ˼£ΪʿѾʲôģǺֵġ˼£ա죬ͽĸ۸˻ȥ۵۴Уѩ㣬㣡
Լ˫֣Ҳûֵҡæֹ֪СһûнŮѣ˵ˡۻᣬõδأ۸ҰѩЩµ
ħʦ££ʱͲѾôˡõô£޹ĸףҲ֪Ҿһûģģȴһش𣬰ͻȻŭȻһȭ˹ȥΪ³ͻȻҲֻüȥ
һģֹס˰صĹƣȻһס˰صŭأʲôû㣬뽫ջİ˼¶ûн·𱻱סظоͷ챻ˡֹͣԼջֵ뷨үɿ𣿡Ȼɻ󣬵㻹ɿ֡
һԵѩأڸʲôΪʲô㣿һֱһ㡾ְصˣôͻȻأһʱ˶ŭħ˲أֻҪ춯ͻܵ˵Ĺ
زû⼸˵һ±۵󣬿Цŵүƺһ˲ʮֹʮֹɻĿŰءصүҵʵȷ㣬Ҳļˣ˽ȫһ㶼ɽסүҵĹɲܱͨȵġȷ˹֮󣬰صʵٴȻļһƽʱҲᱻһȭˡǸղţȫһûнˣɵĵļˣһ֮󶼱ˣƺҲڡ
ҸղűүסǱסһ㣬ҸоҵĹͷ챻ˣʵüͷһףְ׵Ĺǹ۳߽׹ϵ۳ġǹǰ˫ַȡһУǹȴӦϡ
ϳصĹǹڵϣŵϵĹǹ¶𾪵ı顣߽׹ϵ۳ĹǹȸӲʮǰֱĹ䣬ǰ׵Ĺǹϣֹʮô򵥡۾һܣȻûʵ˲٣ڵ˶ٶٴһء
۾Щ˼һԣҲЩ΢صүڵƶԺͱɱˣԣ˶Ŀ㡣ĸףܵܲͱ˽İɣǰһȭСӣôܣҾϵһˣ
ʱҲѩ߳Χתոȥһʮ磬ҪҪһҪĻСԺͷˣǡ˵ţ壬ŪҲ֪ǲĸԵ׷һߣɸı仯
ſл˼ȭٶǰļʱΪٶȿ죬źķһԵѩԿյĹÿĳٶȣư˽׵ķϵսʿҲ˰ɣЦЦȻһ¹Ǽף۵ٶȿһ붼ȫͱ۳
ʮ֮Ĳɣæ磬оôǲҲʮó彣˼µûаȻָһ¶٣Ҳû˿ı䡣Щʧûʲôһ˶ǺͷõǹܵܰɣʧȥԪصϵϸһ㲹ඣҲɣ
ոȥץħʦԣЦЦĸףİɣҵĳҪȥ赸ʦǡҲȥ忴ĴͱˣΪ׸綼ûпأɣ
Ű뿪ڿҪ赸ҵʱ򣬰үϵԪеʱҸоɢ޵ϢҲбɺϢһ㶵Űأ
135Ұգ1
أ˵޵Ϣ㲻صͷʮ֮࣬λߵϢǲоġȻҸоԼһӣһȺֳĸ߽սʿ£ҾȻ־ˡˣҪɷݵĳ嶯γɵʱ̣ܶʧ֮Ҳѣ
ôûҸ˵𣿡ҡҡͷƺֻҸоˣƶûã޵Ϣѵǡüͷ֪ˣǽȥɣ
赸ֶӾһʱϴﵽҪӦıǴˡ۲һʳƸˡǺúϢһ죬׼ݡȻ°ٴţñ˽ȥҲ˳
飬㲻ȥ룬ˣҪȥӦղǺܺõӣҪǲƺԼԺ᲻С˵ܶԼˡ
һ£ңһȥߣһ׼ϡȻ½ʮ̻֮һϵ߹ӣ㲢̫üĶһַſڵˣҪǱ⣬ȻҲԣҵרЩϣǱ̻õġ
ȡһŽ𿨣ЦЦſоǧٶϴαӮġһս׬һ裬ҲˡԨеĽ𿨵ʱҲǴ̾һǧϵҲǵһ˵Ǽ룬һҲֻܾ׬һڶһң
պãһƥޱӺ˳ȥ̻ᣬͬ½ʮ̻֮һҲרʯĴ̻ᣬʮ̻棬ľʯõģ
̻ᣬ¼ޣһ߱ǰλүʲôǷ̻Ϊģһ㾧ʯΪǣżޣһƵλү룡òĵ˵ͷ
̻ᣬʮһƬ߽棬ħˡɵƷߣħƵҫ˸貶ĿĹԣ΢΢һЦûǮ˹ƶҴŮҪȻһתܶҪأΪ㿴ͨһ׻ƷֵһңﶼʮңǮ֮
סһԱǹµңȻʲôͷǷԱæӦȻתһţʮ֮󣬱㺰ȥҹµķԱһʮӣȴֵ߳һҵߣؽٽǰӸ߸ߵ͹ӣӶԼĽšһ㣬е㲻ˬ˲Цĸһ仨һ
ⲻҵ߹ʲôǷ̻ˣӿ첽ܵǰ࣬ûж𡣡·˹ҵĹ£Цʶ˹˹һ˫ʶҵүҵңߣ룡˵ţȥ
ٵ׹;Ĵһֱûлһ棬л㱾ˡǱ˵Ұ˹ˣ˹Цǫ鰡ǰʱ䣬ٶս߽͢׹ʿȡʤӢ۳갡һʱѣȻʤˣҲǲʤս֮ҲʧȥԪصϵ
˹һŵǰɣȥԪصϵͷûڻϵڷˣԲ𰡣١һΪֻǴļţû뵽ЦûϵˣűʲôȻʧȥԪصϵֽŶȫΪҵˣ¶˹Ц٣ؿһõϣ˹֪Ҫʲôʲôܰģħ˺;ʯ棬̻½Ҫϵħˣʮ߽ħˣȻ߼Ľ׵߽׵ĸϵʯһٸ֪𣿡
˹һ㶣Ȼû⣬ҪĶϸԸȥã˹˵Ҳһʿ̹ȻĳϣΪʮ̻ᣬҲԼ鱨ҪסǵģҲоɣʧȥħԪصϵɲڼҵˣҲֻýˣ˹Ц٣Ҽǵ˰̹ȻʧȥħԪϵҪһˣѾʹڼҪҪඣ㵭һЦ˶һ˾ʹҪƷһ£ȷҪһ˹磬Ǯ˹߽׵ħˣֵһʮһһ˿ţһ120򣬾ʯӡֹ˹ȥ˹ϸֱ˵Ǯˡ˹پǹֱҾͲˣħ˺;ʯһ486۽ѣ450ɽΣ˵ͷǮħ˺;ʯ
136Ұգ2
ȥ˹˼䣬׼뿪ʱҲˣϻȥأ
׼뿪˹ˬ죬ϧʱޣʱˣǼģЦ˹ϸ˼пԼ㣬ϣ˹ϸпգԼʱпգг䣬˹Խ͵˵ſڡ
û˵ټĻע⡣
Щǲ֪֪Ұ˭ŲҰְȫؽ棡ɣǲʮĺӵǺŵġ
˳ȥһװκĹƽĳɲһӵеģƥɫĴּšڿһչŽңмһ֡Ǽĳӣ
һĺͯ˿ָʮӶšͻǸСԱʮѾγָŶӶ
Աߵƽָָ㡰һ³ӶţһȺʢСӡϧ壬ŪãͻرɱǣһȺµˡӶǹ壬𣿡
ȻӶ¡ƽĻҲûͷһ಻ӶߵŶ㸸׺С߰ǣҸ㣬ҰգԣЦԭǸĵĶӰһΪ㸸жأԭǸͱˣСһ͸£ǸϵǮɣ
˵꣬һᣬһ׳Ĵ󽣳֡ҽһ̤أ֮ͬȥΪҵĺʵҲĽ׸߼սʿǺȻﲢʲô׶ķϵӿڶȻҪɱʵԼһϵĵ˺ףҲҪʱ䣬ǵ黹ԵɱˡԣӴ󽣰ڶʮ𿪣ԼСǰ󽣽еСĲӡ
СϾСҲֻСڲӣҲᱻſޡСĲϣʱ񣬾е㡭㲻ɱҼСүҲŹģߡһ˭˵ҪɱˣūţڸϽҹȥǸģǮıӣ
۴޵ССүţȥү˵꣬Զȥ
վߵķ˹үæϾֶأһɫģʱΪ˷ˣûôʩһС㻳֣ҲڼС֮ƵСһһνһкӵˡȻҲûȥЦϣʮ߰굱ĸǶʮ껹ûŮĲŻᱻЦ
һ£˹˵ĶԣϾԼֶӣȻս鲻ãҲһˣܼܲȣʱ˵ȥáԷ˹ЦЦҹȥϸæɣ˵꣬ȷ˹˵ɳ۹ȥ
ôˣα۸һСӣЦſǸӶӿ㣬׼˵Сʹ壬塭һЦǲŻҵ㰡˵˽߽͢׵ĸ֣ҳĻٲǸĿôˬл佱ֵ֪ܹգºҪýȥŻһСӣ㲻ʶҲҽе¹¹֪Ͷս¹Ż˹㲻ʵ
꣬Ŷǵ¹ȻЩˬǻǵүү΢΢һЦѹˡٰ׳յˣҲԵ޹ʵ壬رһ۹ǣǰ׳Ҳ֪ʱߣ֮ǰӵĻ֪ҲͷģҲҽշˡ
¹һĲƿƵһʱͻȻһѾǰŷϵĴֱָš㲢ûжȭϵתγһȭסڵ¹ΪҪӲƴʱ㶯ˡ
˿̵¹Ĵ󽣾ֻаײڽķϵȴѾҪıӡ¹е㻳ʵڼҪ˵ˣ׼ջ߲ͼͻȻһȭͻȻڵ¹ľ޽ϣ¹ĹƫȻȭŵ¹ͷȥյ¹½ٶȣȭܸպôڵ¹ͷϡ
¹ȻᣬҲ˲ٵʱ䣬һڣҽȭ潣ߣ㿪Ĺڵ滬üףסΡҲû׷ɱЦݿŵ¹
ס֮󣬵¹վЦսʤ߽׽͢ʿˣʵȻǿл佱˶ӣ¹ķϵӿսгս⡣һ΢Цûκεħ߶
137ĳ
Ǽվʲôᱣǵ𣿡ЩʮӦһȻܵһߣСӱ
СүޣүڣΪֻعģһοһ˿Ҳͣ䣬һ߳ҭ
¹㻹֪һЩģһʵҼУʮ֮ȥʥѧУ飬Լ齨һӶţŪСоһﲻԵ޹۸һСӣ¹ǰɣ֪ΪʲôСֶӹȥأһ˻ýв¹ǾҪûбҸˣ˵꣬¹΢бٱ㡣¹ĽŲСʱĽŲϣٶȼ죬һ׼ʱһĶߣһ˲䣬¹ͳǰ޽ζӺǰն¡
Ĺûа׺ĹǶܣǲܵסֹġǿһ㲻˷ͬ΢бײ¹Ļֵڵ¹Ȼҽ̧ϥǺݺݵڵ¹ĸΪڵ¹󣬹þ޽¹Լն˲תһĽ棬һǽ뿪¹Ļı佣Ĺ˵¹뿪֮ʱٴڵ¹ؿһţ߷ɳȥ
ʮףͣųųһȺΧ˹ȥ
ܾ²¹ӵЩҡΡҲѹ֣¹ûдף׵Ļ嶷ȻǿʵҲͻȻʮֹûкܺõĿƣ׵Ļ嶷̬һֽ㱡ʵʵİ£Ȼ㾡ԼѾ˲ᡣ
ؿڣ¹֪Լعǻ϶ˣӲڼһʱ䣬Ǻòˡ¹ڣΪգϲǿսȻˣ٣ԷϾɱ߽װ˼ʿˣԼ׶
㣬¹ЦٹȻһ㵱֮ĵһŵ¹߹ȥЦʲôһһģҶû壬ÿĿľͺã㿿ʮӶŵ̧¹ȴ˰֣ǰµҪɱңɱˣʮӶŽǶ㡣
ֵܶͦõİ޵¹һٴˣҶǣ˿¹ЩݵؿڣǸ˼ϴδս˺أڶûлָĿƴǰԭ£¹һ㶣ͷ̾Ķߵүү˵һ˾ŰʮһǣͷҲˣǻָڶĿҲ⣡¹ļҪο㣬û뵽ؿڵĹͷ۵죬ǵֵܣǿ㡣Ѳк󸣣ʱͺˣʱָܻ״̬ˣ
ϲĹֱ˵ˣƸƣԺ󲻺ã¹ڰֵһɣƣҲҪһˣҲһȴС˵ңҰƣӾ͸㶨ô˳˵˵ֶӵ飬ȻҪýв˵һеأ
¹ʮӾܸ㶨ưɣҲ˳˵ֶӵˣŵ㣡˵ţָ¹ؿڡ¹͸оؿڱʲôһ£üͷ壬ؿڵĹͷ룬ȻۣҲݵĹͷ͹
ʹ¹үү˵أһǺţҲòˣֻ΢΢һЦ˵˵ֶһɣôǵˣ¹ۿһһۣᷳû뵽һһᣬ׺ܻССݽ棡üͷһ˻ô˵
¹̾ڸղţСһҪԼһĺż޵𣿽ʧأײԱһλ裬ʮˣҪԱߵƵļʱ鷳ɲֹ㡣ҲˣԼ£˵λŮǰ˵ŵˣ˽Ǹһһ١˽ϳȥպñҼˡʵҿȥԾͷֵ㿴һĻˣ
üͷЩָһһҴǸæʵʵıһߡ
һ¸ղŵ飬һЩҵĵҪôˤһӣ壬㿴ҵͷϻˤһأ˵ţһָָͷϵһˡ
һԼ£ֱˣô𣿡
138һǧ
СС;˲̡Ѫһ˭ģһϾСӣٴ޵Ŀ׼ޣ쿴Ҫĸúýѵһˣ
ѵѵʲôʱİ·ֿȺ˹Ǵӹ֣е飬һڣżӣͼææܻ˵һˣ
Ϊ츳ޣѾûж飬ڼ£ڿıûǶܹܵλáȻȻʵһ㣬ͷԲҲһֱˮλһꡣ
ףգһܵյĻԼĶû£һŵ¹ӣʶ࣬Ҫ˵ҶӣҸû꣡¹ߵ겻㻹ôҲôã
ŭ˵ʲô¹ô˵¾ͻޣһ񰡣㡭Ҳ磬ô£Ϊʲô۸ҶӣУߣΪʲôֶӣĸ첲յ𣿡¹׼˵ʱ㰴ס˵ˣڵ¹ؿҲƺˣջ֡
֣߹ȥĸ磬ùܹһˣײһˣײʮ˵ѱ˴һ١СС;ӣԺ󳤴󻹵ˣ
ĻһһԵ򣬵ūţô£ϸ˵Բ˶ߣ˵ʱŵĹڵϵСĸСĸүղСүȥСү˵ģҲݳС룬һԿţҲ°ȻͷһСүһ¡˭֪Сү츳һֻ޾Ϊͣ£ͣһ£ȴûͣ£ȻСļʹƣǻǳһС£
һף޲Ҷˤͷˣ㿴˵ţһָԼĶͷЩ۵ĵˤ˰ɣһͷĿ棿֪֪Сү£ȥ˺壬ǰߡүС֪СϣСһ죬Ȼʧˡ
յˣѾܷˣǾûˣߣ˵ţվɢȺ׼뿪üͷ΢΢ȨҲǵһμʶǰ绹ҪҡȨƾѹ˱ǰأһԵôȻ
Ӵˣţҿ㻹ǸҸ˵ȽϺã뿪¹ž޽
¹Ļͣ˽Ų˵ʵǺµ¹ģʵȱΣڹٳϣҲܺ͵¹ȡȻλҲǵ¹үүǾŽս񣬶۹ƾŵߣ»нľȨʳǴľ¹Ҳǵ¹ģżҲǵ¹ġյְܹλҲǱ˸ģǻˣ㳷ˣҲûطޡ
տɲԼΨһǮԺԷˡǿŷŭôʵ¹ô찡¹ô죿ҪЩ˵ǸȻ⳥ռ˵ʲôҪǸ¹ͷǱ¿ˣǱżˣʲô񾭣һоһȺͼļǸ
Ц˵¹ɱôŶ⳥ˣһ˸ÿһǧңǸǲܵġǹ壬֪֪ʲôй壿һ߹ĹһȺͷġԹҫģ
ڴڵĴյҸ㣬£ĲҶӣҪ־͹ǸôһˣȻ£޵ӸҸһСáҲѾˡҪҶû£һҪȫҵ⳥ò⳥һǧҡյĻ£һȺƽ߹һܹܣļ
ЩˣһЦŵ¹һˣ˵ҲãҪЩһǰɣȻƽǼҺź˶ҼѾյͷΪǼ飬ε⳥ȫеˡ⳥ÿһһǧҵĲ֪ⲻ
ջһ˵꣬Щƽæµ⡢⡢лܹܴ˵ʴȣտ㿴ǽҵĵǸû˵˰ɣҲҪˣ˵ţǽǮǣȻһ󲽵뿪
΢΢̾Ϣһ¹صĽ棬Ȼŭա
ҲֲЩƽڹ棬ǵݽ档ɱ˾ɱˣǮ㣬ˡ˵һǧɱˣҲһһ⳥ġȨ֣
139³߹ģӶ
㣬ĳŶ׼뿪ʳǵģǺֵܳҾͶפһˡϾƵһ棬͵¹ʮӶһŷеľ¹һƽĹѾˣ
ǰΪʲôôϲԼĿֽڱ˵ʹϣ¹еľƱˣЩĵ飬ɣɡȡʮ˾Ʊȵ
򡭡þưϣٴһƣ¹㣬˵弶ħʦҿĽսҲǿ׶ķϵʿ֮ڰܸ㣡ֵ֪֪ǰûȻҲ֪սҲô̬ɣЦǰȷ弶ħʦϴκǸʿһս֮󣬾ȫʧȥħԪصϵΪһˡϾ˭֪Ϊƹأ˲񾭣ָ֮Ŀ½ȴĪ죬˵ˣܱܹĹллˡ
Ŷ㣬ʧȥħԪصϵİ¹𾪵ʧȥħԪϵҲֻһˣҲôһս֮ʧȥħԪصϵɼļжͣܲҾͱһ¹ļҲģ˭ʧȥħʵҲдﵽ׶սʿءǮⱲҲܺܺõĹȥ˶٣¹ȻҲпʱʧȥʱͺˣʷΪ˹أָ֮ʱʧȥħԪϵӵǲ٣
㲻ðοû¡ҽԣѾ֤ʵԼʧȥħԪصϵҺܿĿģȻħҵʵɲҵİûʧȥҲʵǰ¹ʲôû˵İӵȣ
¶ǣ˵ĻϻҲˡ¹ֵܣ㻹ڶûҵ֮׼ʲôȤĻҵӶţȥɺˣȴڼɺˣ
鵹ûΪҵʦˡȥʥν̣ۿСӻţ͵ʥõʦˣ룬¹Ҫɣ㵱ʦҲҵӶŹҸôѧУ˾Ӷϸȥħɭְ
ԾܾһˣһϵԼһħɭ֣ۿô㣬㿴ǲӶҲСòãȻܺЩݺἸʮıȣֻҪҵʱҲǲòã
˵ʲôҿϸӶϵҲһӶţֵܲܶ˰ɣ¹ǰһŷӶŽʲô֣ϵ˲ӶҲɣаҲŽӶŲúòáҽ֮ڶûйܹûнӹȹʱ䣬صʥѧУٿʼչ𣿰˵
ɫᣡЦ
¹һ㶣ȻܶһѵƨǲǣҵӶһʱŽġҵĹ߿ɶڶ飬ûʱ㻹Ҷ죡
¹ĺܶ죡Աһ˵ųʥðļӶſǸ֣͵ҪʵĽϣȫǧˣûʲô׵һ㶣ǰɣôҵӶʲôʱôˣ
ŶŶˣ¹ˣʥѧУΧðʮӶšֵͬ˵һ㰡ӶڲƴȥءҪڵȼţҲнˣ㲻ô𣿡
¹ȻҶȥء˵ʥѧУļŮ齨ģ˲ŮͬѧȥȻһƱǮĹӸҲŽȥˡ֪ǮɵȻЩ֡ϾһŮᣬҸǮһӶŸߣܶ˶ȥˡô㣬ԼӶŵ鶼֪𣿡
εЦЦôЦˣҽ֮ͻˣûʱȥܣҲûӶŵ顣ΪߵʱֻûССһȥ˵һ֮󣬻ڼңÿγŶ¡˻ƳôãӶᶼûнһأ
¹Աߵֵܵ˱ˡཨӶż꣬С㽨ʲôܣͿ쳬ˣȣ
Ӷŵ飬һԹ֮ȥʡȻŵ¹˺һֱҹ˲뿪
140
͵¹ʮȾƵҹ뿪ҪΪڶǳ񣬵¹أ
˾Ƶ꣬㲢ûлؼңӶȥǰһ϶ǲҹǣȻѾҹǴŸָˣֵֹԼħ߶һЩǲŽ뿪һЩǻˡϾӶᡢħᡢȵȵĹᶼǶʮСʱŵģ
Ȼ粻ʲôȾǴ˳ӵоҲǡҹͲһˣ΢紵죬Ҳ
һӶȥһҲ۲յǣǰǸȾصڲ飬ԶҲһܿˣΪǸʱ򣬾Ƹȥʱ룬ȻԭʱΣգĻǰáԼҲʵתһļ塣벻磬ҲǰҲûжԼġ˵Ψһźûе꣬ûϷ
һ߶ԱĲ࣬һԺ󣬲֪УѾߵӶᡣƻͨһ֣˳ӿȰ٣󲽵˽ȥ
񲻴͸˾ٽҵĽʱֿԵƶưǼˣˣһô󵶣ϰĺӹЦȻҰ̨ķԱȡ񣬵Ǵ˵֮ʮŲһӶȥȡͬ񡣽ӴŮԲֻҪһʮ£ʮµӶž͹ˣôˣ²У
֮ǰĴ󺺵ȻӵģӷֵģԱһ˱ӵʲôģҿܵˣûнʲô󵽰һ˵ǶҹȫЩʮСӣôܱȫСӿʮˣʵһϣЩСආӹΪһ񣬼ӶŴǷСǳȥٸҴ𸴣ҽлˣȻЩ˻ǲҵӶģŮ˵꣬Ӷŵ˶û֣ŭŶԷ֮ǰĴ󺺵С㣬һųȥһ˵꣬Ӷŵ˶ȥˡƵ鲻ͣӶᷢ
΢΢ЦЦҵ̨ȻǰС㣬Ϻą̃СЦݵλӣʲô԰ģóӶųĻµΪһЩ飬ܾûӶˣ˵ҵӶˣڸպпգ˳һ»¡
ǸС椽ӹеĻµõģҰһ飡Ȼ󽫻·һֵϻһ£ʮ֮һϢʾ
ĿƼȻǰ緢Ҳ˶٣ͨѶϡ
ɫᣬDӶţų㣻ųܹܣڣܰԱ1623
ȷӣӶѾˣھͰɻµĵȼȥȼӣ˵ţǸС椽ˣӶ½ǵµȼDǣӦ뿪
һλ£߶ӿõı˲ˮ֮ǸС椾˽ȥȡ¡ûػ£²ûʲô仯ƴͭɫӶдӶŵ֣ȻĸһDһGߴӶŵĵȼұߴ˵ȼһצĻ
Ҳˣ㣬ҪʼˣȻԼһ첻˯Ҳû£ǱϾһЩҪǰ׼һ뿪Ӷᡣ
¹£㳭˽·ǰһСʱصңһԭǣо˶һҲһְҵɱ֣ɱΣպС
ڳӶᣬ͸оһ˿޵ɱһԼɱ뿪Ӷᣬ㳭·ԭǣЩ·λЩƫƧûˡϲΣյĴڣевöɱҡһ߶ſɲãֻܰġ
һڰӣûħ·ƵΧҲûˣںڰĶƺڰͲס׼ˣǿҵΣСϵȻתƤ֮γһǲ㣬߽׹ϵγɵĹǲ㣬Ȼ֪˵ʵΣҲڹؼʱ̾Լһɣ
ûκεͻȻһʮȵһϸӰһڵİ׳ذ׸պıɨȥ·һء÷ĶϽһߣǱԷݵĶܹȥǴҲ˳ƴıȥò˵Ǹ̿͵ʧ䲻˽֮£ҲܶȥӰһ̬ŤüǴȥȻ·˲ʧںҹ
󱳱·ЦĴ̿ͣһУ뿪ˣӦְҵɱְɣӦоɱ֪ԷܵˡЩͷʹµľϢĵˣǺĵȴȴᣬһһɱĻᣡ
141³ʱ1
ܵܡͦ˧֪ĳԵŮأļѩһôҿԵǧŮɣæҡͷװŴˣֻԵ㣬ŮǸơǸƣѩһȭ˵ô٣챾ãͲƽˣҪ֪˵Ǽٵģ㿴ҲǡǡŴֺá
ոȥ˧ˣŮҶᰮģԱ߿̾Ϳ쿪ʼˣĺѶԱţŮæŸأ
һͻȻתͷѩѩ㣬ҪˣŪýֺ֮ܶأƽʱҲǺ˧û뵽һ£̵ģô˧Ȼ˿װҴôòж˧أһԹѩһۣѻ죬û˵ưͣ˵ѩ㻹üͷһµӵ˧
һͷгĶ̷ԼĴ𣬸Ӣӡһװ׳˿ߣ׺СƬߵĶôҫۡڽĳ£ӢͦҲʾ˫ǳ˫ۣ͸¶ͲɣŮɱ֡ѩĶСͨͨ
ոȥѩ㰡ѻ˵ĶʵŶԡ˵꣬ͽ˼ȣһսæһ͵ƣ¶ȥ
ԭ˼ɣȻˣҵܵ˵Ķԣĸ׵ıӣôŮĲҲ˽ĸףæǰš裬ҲǲôûǱأѩָһȭֲɰʮأбģæǸ
㿴ֿЦϵ궼˧֪֮жٹСļ˻أ˿ԱߵѩæĸϲĻǡ˵ţöգգ۾ŵ֪Ļų˳ٷ֮ʮˣ˧ץסİ˵ģεЦЦĸףԼ飬Լ㶨õҸ㰡ĸ׶ʮˣҲ뱧ˣ粻ãڶûݵ֣ĸ׾ͲָʥãһһҲѵüһ棬Ǿ͸ָˡھͿˣô˧ҸϱףҲĸǰ̧ͷ
㲻ֻĸк𣿡õҲˣڸ˵ĲˡĸңӣȻûӱգ۾ĸף黹ǽɣᣬǰɣ˲ȿȡô˵ú巴ȥʹĻ᳡ɲñ˵
ǵģ⺢ӣͻأòʲôʲôжΣӦ˵ɣǳ½峤ڽӴΰٵȻҲҪܵܵģôϸķͷأҾϸûȡɩ֮ǰҴҲȡϸûɩӸСֶӣҲδСӵģһҸأ
ۿܰʲôʱôһӰⶼеأ˭˭ˣ޹ոȥǴ˵УıɣҪΪСܱڹ治˵ʲôаұڹǵӵκòãҪ־͹Լѩɩôã㲻
°͵ոȥ˵ҲŶžһƴͷϵͷСӶʲôʮ꣬Լ׷ŮӾ֪жˣŭոȥ⻰ʲô˼۸ҽʮŶҸ㣬ֻʮߣҲǰѵüӺòɲ㣬׷ѩɩӼ궼㲻
ѩװģ㿴ȺСһ̫۸ˣͲҰѩͷô˵ඣ
ոȥ磬ָȼδŸҶӣ㵱ɵܳƨѩˣĺӵɵɣ
ѩͻȻһ䣬һ㶣ȻЦİװģǲھ޸ˣѩܣܵٻѩߵʲôû˵ٻ尡һþˣ׼˵ʲôǱһץȥڶ˵˼䡣ͷҵܵܣϾȥ죡Ȼǰһ뿪ѩʲôȥЦܣȴյߵ򣬸˵˵˵˼䣬һֵǽԺʲôģһҪֽһ£ȥȥһһٽңոȥթǳģǡǱģҪ̽ҿһ˳ңϽ޳ʹȥ
142³ʱ2
˳˼ţѾſڵȴˡѩ壬ȥʲôˣٺЦһһϲ߿ϳɲñǵѩɻĿ˿ˣ㲻һʲôĲ£һʹȥ
һ˸ϵʹ᳡պߵңǾŵ㿪ʼΪεǣҪ㵽
һʹͱߣڽӴ˵飬ͽ˸ĸֵܽá
ʹһ鷿棬ҡ¹Ż˹үүﶼڡ̫Ĵ£鷿ˣ£Ը꣡ɣүү¹Ż˹ǰүү¹Ż˹ȤӴһүүǲ׼ڳЦǿɾҪףʦˣ
εһ޳ɣûĴ㣡ңҡҲŮ΢΢üͷͬ˵㣬֪Ǹˣ´λҴүүˡ΢΢ͷ
գҲĳ޾ףտ֣лµףͷ㣬һֱڻָڣҲôţպڻʹгһ飡ʣ
˶һۣ¹Ż˹㣬ʧȥħԪصϵҪ˵ʵŶأüҲÿֻװģǿʲôʵ㲻ʧȥô𣿡ҵǵõϢܻ͢ڳвԣʧȥãǵĻɾҪܿˣЦ¡үү¹Ż˹ǰүүģǷİɣʧȥˣһڼ˲ԣȷϣ¹Ż˹ļϧˣ弶ħʵ˻ָΣѩ˵˵⣡
еʲô⣿˵컹͵¹Ż˹Ӵһܣ¹С׶ʵдܣǳ˵⣬֮ǰ̫ܵأڶĿƴǰԵ޹һءں͵¹ܴӮˣǵ¹ңһΪûдף嶷Ҳûȫӡ͹ңΪħʦʧȥԪصϵ֮˶磬Ҳûóʵ˭֪ҲħҲ似Ȼᶷ似Ҳ϶ĿƲǰֲַأȻҲǱҪԭ򣬷ҲƿĻ嶷һ
ŶҲ˵ȻʧȥħʵǰŲͷǾͺãһһֱһҶأЦЦл¹ģһʱҲˣ˧Ҳóȥμĳˣǣ
ǰ᳡ʱѾӽŵ㣬ӽʼʱˡ
򳡴С᳡ܰʳ߲ͣƷڿ֮䡣ʱ᳡ҲѾ˼ǧˣһľһľۼһ𡣼ȫ񣺡μ£Ը꣡ʱҲˣĳͿʼɣԱһ̫һĶȵʼ֣᳡ڻ죡
ֹ֣󣬵ȫλǸ̫ٴδȡԨȺҡ¹Ż˹ʯҵʯǵʮȨеλĴԹҾ볡λЩûʲôͲƸıڹλҲǻ᳡ܡ
һо̫֮ȵ񣡡
µԨٴվȻߵм䣬ĶȮĳȸлλѿͣ˲μγ񡭡µ˵˺üӣԨŵ㣬볡ݼλ󣡡
ָ߰һ㣬һȺŮĴӵ´Ӵ˽ȥǰŮŶʮŮһֱߵ᳡мһһ׸ߵ̨ӣͣ
һ˺һͯͯŮǰкһ裬װŰˮŮһ̣һߵǰ˴Ů˵ĽȻ嵴˼£ȻһɣӽӣҪġѹȥǰϲǱӽ𣬶һµĿʼʮɣкӶ˵ǰϴ񣡡㽫ϴһ£Ůǰ̵ݵǰ滹һһ˫֣ŴһͯͯŮ뿪
ݣ뿪̫֮ٴδ
ʮһ˶̨ӣȫȵơȻǷżЩӶǲûжõģõġ
143²
棡л
ΪŮӹ֮£Ȼ¯ϡ
ݸĸĸ֮
Ԩߵ̨ϣŮΡӹŮнӹӣơĸףллĸ֮ȻڵأӵݵǰԨ΢ЦŽӹƣһ¡ԴˣҪгϢŶӦǣ
лҴĺƽ
λߣԨҲ뿪̨ӣصλʱĸ۹ĲӡʿŵĵʿôӴŽһȦƵǰ档
һμͬڸʶеѸ󣬴׸ߣæһԺܶСǰצ֫ȴܽ׳һɫϸƬһһ׵βںһ˦һ˦ġ׵ʿʿǹһץһסһǡ
ѵصľ񣬵Ĳһ£˦βһмǶ۹Ĺ죬ɫΪһĺɫ
ǱʾЧľģʿͣǰҡȻŹһߡ
ȻһѷڣʱҲܿ͵磬ŪͷĿѣ
ѵ̫ٴκȵһڵĵˣڿҪˡԨٴߵ̨ϡԨ֪ѾʮˣҲѾˣǰڡϣԺ֣³ＸӵĻ
õĸҲ棬ֻҪ㽡Ȣӣ걧ˣЩɣŮ˾Ůˣһ˵ʮӣֻͷǣ˵֮䲻ҲУȻٴζԸĸа
Ҿл̫ȣ
һ鷳ڣĵֱֲ̨ܲڳвҾʾлڳ룬ȺҾڣˡߡ˾ߡԹȺڡĸ΢΢ͷʾ⼴ɡһǻʮӡ
֮Ԩٴ̨ϡԨòУȫԨȫȮӳѳɣлλοʢ룡
žžһ
ɣչʾϢ˼ӵʱ䣬˵㶫̫ٴδ󺰡
̨̨죡ָżʦǰæ̧ڳˣЩֵһͷˮ϶Ϊ̨ĸ١С֮Ķǿûп
ʲôһֵĹžƱԱߵѵԱߵҡҡͷ֪ӦǺͱйصİɣ˵ѡʫһְҵֹǰɣǺѡʫַϲְҵԱߵĹʼ˭֪أ˵ʲôȺðɣֹͷ϶˵꣬Ŀ̨ϡطҲǲ࣬߶̨ϣ߸׼ȷ˵Щ档
ЩҲʦǲŽӴʹѧһ£ȻֻӦһ½ĳ档
ʦ׼ˣ¸ǻͲߵмļ̨ȶʩһȻȸлλμҵĳǱң˵꣬һȻŵϻҲ˵ΪҲǶԹȥһܽᡣôҾһ׸νϸĸ׸衶ĻԹȥܽᣡ
ڸǰ棬ָ𡣡СǷкܶʺţΪʲôǿȴѧŸ˵ϷȴǽڱҵĴ·ͨĻˣ쳤ܱİ׷Ҹзѿʹħůд飡
ǰδеж̨ϣĸֻζ⡣ǺЦãҸһôõĶӣЦЦУǷݽԺȴôҲβסΧʱĺѻ߶ͷͶĽ۹⣬õǷݽ͡ƽʱʲôǰĽȻѾûӣȴһ˭õĶӡ
ĶӣǸĸײϲأʯ˵˰ǺøТ˳ĶӣĽҼʯ£һĸףûӻֵУʯҲܲòãһĵһأѹܴŬױ˳ԽȥģһҲʯ˵ˣͱοˣҿһһд߽׵Ĺʿ֮вŻЦʯ˵ҼŮʯøպҲҵˣ֪˼ҵôҡҡͷӰ˵ҪԼ׶ûа취ʯ˵ͷǾ
144ݳ
һסĻ̨꣬һеּʹڲͬ磬Ǻܻӭģ
лл׸衶ұΪһԱҪΪף룬Ӧÿһ˶İɣȻһ˹鳣ߵһֱ׵Ĵǰ
ˡȶڳ佫ޱȣƺֻصսһ㡣ЩûϹսĹƺҲܸоսļСʮ룬㽫һӣʦǵ֮𡣡𣬽ɽ˻˪ħƺˮããʮݺ䣬˭࿹񣬳򣬶һ磬ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƣԸöҪķءȥ˱˱ƣԸöҪķء
áһ׸ϣλվȵĺãöҪķСأȻתͷ佫ǵǵĽʿҪĸһƣȥԺ׸ǹ裡ڴ󳼺͹æӢԸ꣡Ц㣬ڷΪоͶϯʦ֮λͽһ򣡡æллºͣúáɣ
ΪҲԤʾѾ꣬룬׷ŮԽг˱ؾĹ̡סŮϣܶЩôŮӵǴȥһУϼ㵯ȣŮıݺܾʣ벻ҪװǣŮҪҵŻʵҺܿɰįкı˵˭ף׸۹Ҷֿٺٺ٣ûң٣ҿϿ¿ԭÿŮ򵥣룬Ҳֲ£Ůǵ»֣įкĲӬģģģΪʲôûʽģΣŮįк鶹Ҫһ㰮һ浯࣬һԭеֵŮڷ
ˣһǴ壬ҲÿһŮӶ֡˧òϵһЩŮ˲件󲿷ֵҲź˼Ǹкȴѧĸ裡׸裬ͼһС߳
ôŮע֮ǲǾ͸÷Ĺأ¸ҵ˵⣬סһ֡ϣϲͳ𣬹˵Ļ䣬ƺԼһϲһ˵ĳ
յƣ˿һΪ㷭ɽԽ룬ȴĿ羰ѣÿͷµξԸûǣԶ㣬ܷĴȫȫ⣬໥ӳâʤҹǣΪ㷭ɽԽ룬ȴĿ羰ƾĵͼɢѶϢԸûǣԶ㣬Ӵ˲Ѱһֻ֣˵һΣֻ֪жʾŵһӣס˼֣Զ̫٣һֻ֣˵һΣ˹˼ʱţӰӣҸԸԣ
ֳ֮ˡ˵㡷Ȧֻио˵ҡҹʮ׹ڰĸ̨ŮС
һ꣬û˭İһ˳֮ǻе㳳֡кӣܶԴǱһϴȥŮӡΪкҪŮŮģ۸ġŮ֮ôأڴڴ˵ȥʱͣ
ʱ̨һƯŮ赸ԱԱǰ߹װģҴˣԭҺ𣿡Աÿξͻ˵Բ𣿡Ȼǰ˼ȴ֪ˣٸһ仰ʱ𣿡Աãҵôͣ
ͳԡһֿİǰûкúϧֱʧȥʱźĪԱŶ΢΢ЦԭٸһλᣬһǸŮ˵֣Ұ㣡
£ڳŮ仰ɱСԱҲһжתԱֵҪǰһޣϣһ꣡Ȼת˵˵ݵһ׸衶һ꡷ϣһϲԱҲ˳뿪
㡢㡭ӵļҡ𣺡½һһ죬Ǵһ죬İûмҲûȱݣ12µĽһ꣬Ǵమһ꣬õĵƽߣҵı䣬һ꣬㾭飬Խʱľޣ˵ƽ棬ĳ֣ռһҵߣҰһ꣡
ллңһ֤ҵĳ񣡡˵꣬һϹ㡭㡭ٴҵĻһαݣڳ˶ĸǰǿֺȣȫʱ˵ŮǣǴ輶Ŀ㶼ǹ⡣
ڱݵ󣬻һССľϲ˵ţһƣһõ廨мõڷšѩҰ㣡
ߵ֮ʱ磬Ŷͷųм䣬ߵԱߣڸٱߣ֣ա
忴ѩķ򣬴˿ѩ˫죬û뵽ĳԼ顣£ѩӵһۿ㣬ҾͰˡһһЦǣҵġһˣ̫˵ҵסһ֡и˵һҹֻжȥʾ˵1õҵֻ㣻2õֻ3õҰ㡭99õ쳤ؾã100õٷ֮ٵİ101õ108ǰУѩ޸Ұɣ˵꣬ڵϣȻһֻ־һ򿪵ĺӣһöŹâʯָʹڰ죬Ҳô貶Ŀ
ȾϵļѶʱ޸޸е˶޸޸ѩ죬۽¡ȻҸ͸жˮûǸŮ֮²ġοѩϲ塣ҲЦǺǵѩôг⣬ô밡ѩȻû˵Ҹ˵һС
£ٻѩľʯŮѩмļ̨ȥһֱ㵽ѩ̨˲뿪ѩ壬Ҳ룬ҪһԼá˵۾浯㡣
ѩ޸ң𣿡ѩǰѩ˵ͷ˵Ľӹѩָָ֣棬Ȼվѩӵ뻳
Զٴݵһ׸衶Ҫ޸ҡůĻ߶ĸˣ΢紵ϢÿһȻ壬Ҿڴ˿ͻȻ㣬ůĻ߶ļ΢紵İ飬ĸ߸Ǿ룬Ҿڴ˿ͻȻ㣬˵ǣָһߣҸͻϧ޸Һ𣿡
ʹˣĲĽ
145ݵĲ
һ˵˳Ĳչʾٴεõ˶ݵϢʱ䣬սֻһʫˣһ֮󣬽κ˸սĸڳܳԽġǿʵעսĻҲɳڡ
Ȼսʤ߽װ˼ĹʿʤǳսѩæʮħḨս֮ˡ˵֪ʱȻħʧȻǹϵߣʵ¹飬ȷúܶսֹɲ˻ò˵ʯҵӡʯºųһһ㳬Խ֮䲻ܲʯΪδమ֮ļҲܲ
ϯλϣŸ㣬·ļ̨ڸĽŰСʱʱ䣬ɡħʦǿ棬ֹϴε鷢ͬʱҲǲħ֡
ʱ͢һݵʧȥħԪصϵ֪ǲģǵģһԹȷʧȥħԪصϵ֪ųʲộָһǫǫӵӵ̵ָǲң԰ԡϾߵ̫ء׿Խʵڲ˷ѡҰ˽׵ʵǷʧȥˡ˵ֻǱʲôڲˣҵĲԣ֪ǷʧȥأشݶȫںеɳƵʲôʱ͢ôġˣǵı˲ʧȥԺԽ͢Σɣӽ˵رءЦҮɣô࣡ǵĹĶѣ18ս߽׵ʵ˲ţʵڲͷˣʧȥǻ취ָʧȥҴ͢⳥ǸҮɵĺ˵ǹ͢ǻ°
Ҳ֪Ҫһ£ǲܵģ͢һһĺһףһףҪǲǰģǻһֱŪ֮ǰǾ͸˵顣ЦλǰȻųҲԣôƴ˺⣡̨ŪҽųĲԣԶ֣еⲻȥݵô᣿ߵ̫ɵģԭ£
αһݴһƣһʿǰӿռָȡһֱ׺ʮ׵İɫħ塣ħһŨĹϵħԪزʹ洫Ȼ׼ĵԷʹҪԼԵġ
ɫħֻ̻һϵۼħȫǸ߼ɣǻûʩҲԼ۳µħԪءһҪǲҪϵħʦ֮ۼ棬ҲԱƽʱʮٶȻָ
ħڵ֮óһʳָϸ׳İɫ͸ӣֻװŴƿ֮һռɫҺ塣ǽ͢ʥˮһֵϰҡǮ򲻵ĻָãͬʱԲҲа
ǽ͢ǸȫںҮɵΪȷǷвʥˮóˡͨ˵ʥˮȷǺöǶһħʦ˵ⶫȶҩأҵҲû뵽Ϊ˲ǷħԪصϵóʥˮȣȻݻʥˮֽţϾħʦһ˺ô죿꣬Ѿӹʥˮ򿪸ӣһں¡
ʲôҲû˵΢΢ЦҪһʥˮ㹻ȥ츳һҲԽ߽סʧȥˣΪħʦ϶ٻǰʥˮҲ˺˺أʾġͨ˵ȽӻصʥˮǱȶҩԽԽˡ
Ҳѹ֣ʵʵ̫ǿ18״߽ףԺ˵ðûϣһδ֪ΣմڣҪļҲǿܻȡֱӻ뷨
ʥˮȴûʲôӦݾʧȥħԪصϵҲҪ㣬ҾϵħĴ߷ʥˮҲӣħʦҲܺصˣᱻ˲
վħ棬һϤĸоٴ𡣼׿ݲûһһ׵ʵ飬һһ˽׵ħǿҵħ˵߶йҪǲƽ֪ͣǹħ벻˶ṥݣȽϰ˽ħĲɲС
ʮӵշ·˵ڶ̫һɹϵħɵʮ׵ʹγɣݺȵʥ΢ͽʾޱȵķãˣʥ֮ʹİݣʮףޱȵʹ˫ۣĿ㣬һԽ׵һμٱСͬʱײ㣡
146ʥˮȪˮ
ʥ֮ʹİݣʮ׸ߵʹ˫ۣ͵˫͸¶Ŷգ˼۾ԪγɵʹĿ㣬һԽ׵һμٱСͬʱײ㣡
ûֹԪγɵʹײ㣬׵ľ룬ͳǰʮ׸ߵҲһװˣһǰ˴һңʹſ˫ۣӿ뻳
һ˲䣬ֻصĸ׵ĻڴȻǰδеƽ͸Уٴռġʱһůð˳žȫɺԵĴٴˮǹůУҪ˯
ůһһת岻ϵǹůǹů·ȡ֮֮һ㣬˰죬Ҳ˶١
ůһһתڵǰǰһŴɫҺ壬ɢŰɫĹâһӴҺ䣬աİɫ洳룬ɫҺУ˲ͣѭҺ岢ûôġ
ôôʥˮأЩ棬ĴͬʱҲһ߸ŰɫҺƶð֮ЩȷԼζλãƺǾѵǴ˵еӣƺ뿴ԼңҲҲԼǴ˵еˣЩ˷ܣǾŽײյǾõһ֡
һ¬˹еķٴ𣬲֪УһĹԺ˶һֲԺȥݵĸоָоһʦ˵һЩֻ᲻Դȫˡ
Ȼ۾еı仯ĸоڵϸһַٶڷѡȴû˿İ취ΪһߣϸķѴ500ң˵ֻ50ҡͨ120꣬ʦܻ1200ꡣǿԼϸʮͷһΣŵֽ޴룺̵ģɶⶼӶˣȻÿһϸѵĶǿ׳֣ǽĻϰǿôûˣиƨá
εϸϸķѴһֱ218Σֹ֮ͣǰ֪˰ٴΣҲ˵һ£һࡣԲۣ㲻˭һ룬Ҳɡ
ڣҲһǵˣŭһ֮Ҳ֪ãֹͣͣЩ֮ϸϡ˿̵ϸ֮ǰ֮γҲӲԲΣΡԺϸıʲôôʱоҽ˼˲䱻
㣬ǶԲû뵽ʧȥħ˸е˺ҲҪģǮʲôҲʲôҮЦȻֻ˵˵ѣͲܰȻҲȷǹ͢磡ŭҮɣһǷǣ˭˵ֻ˵˵˵˻ᲹҾͻᲹҮɵŶʲô˿ʮ̻ҵĺеĶ˶Уҿͱﶪˣ͢ԽԽˣҲ涪һˣ㡭ʲô㣿˵Ŀʵ
ҮɺҲǶϰ϶ͷصĺʮݵ˭˵ûкöȻصĵҮһۣЩʹȡһװʥˮһСԲƿӣֻװǴ̴һӫɫҺ塣
ʹĸоʲôҮƺҲеԾȪˮЦ㻹еʶģûȻϡ͹ģЧɲȻе٣ƾôһ㣬Ҳ㹻ָܵ˺ˣǾллųˣ˵꣬˲õνϡ֮ȪˮȻһںȥ
˵Ȫˮкô˵֮ǰĶȻ¡ݻʹթΪкüŽٴΣϡ͵ȪˮЩȻÿ˶εĺܺã㻹ܴǵпҪ
ͬʥˮûζȪˮеɬȥ֮һɻȪˮ븹һ˿˿ĸоڴڵĹϵܺͻϵܿٵתѾħ˺;˻ָ߽׵ĻϵԱȹϵܿӽһٶʥˮȪˮ
Ȼħоܵٴһءһʱ䣬Ӧþͻ߽׶ˡ
147Լ޵
лųĹģҸоǷҡҡҵȪˮ˵һ룬㡭пտյƿӣᡣȴǰЦѣ뺦ңҾյϢϡ͵ȪˮЧҲȻ
ڱĸо˿ˬ·òľ
ڶ˻ڰЦ˽׵ʦųԿʱ̨Ѿˡ̫ٴδȵ֮սδεսλһλةĴӣ̩׶Ҳһĵڶ֡ڶλսʯĴʯ£ͬ׶һеƻ̩һλãսʯĹӣ׾żʯڣսʼһ̩
䣬һһͷƮɫƤ׵ֳһɫ󽣴ӹϯɱ̨Ȼͷʿ㷢ս㡪𣿡
ҽˣ˵꣬Ҳ˱̨»ڱеݿеĿƿᡣ
׵ľ룬һ͸ħϰħʦ±̩ħγɣɫ޽һڣѭϵԼǩԼħޣҵٻΪսɡ˫ͷħߣ
̩ǰһֱӽʮ׵ħͻأ֣ҷӨӨĹâһֵĴӰħϡʮ֮󣬴ߵβʵһͷʮף״֡ͷβĹ
ⳤеǸͷһɫһɫͷһԺɫ׺˫ĿĶ㡣ǲ΢ŵĴ죬һֲ²ϣ֮¶ļ˺ɣһȥȱ첲ȡͷ´׵λã˫ͷͷֲĵطҲһɡȻһϸܵƬסǴҲܿǸɺܽʵĸ첲ͬ۸ǡ״֣׳ʵһצӵָ֣ףҲǼ߹βҲǸżϸܵƬ£ŽĹâ
㵹ʶħޣ˫ͷħߣˮ˫ϵħͬʱӵвĽսһֳĽʵħޣ˵ܳΪ˽׵ĸ߼ħޡڵϢҲװ˼ʵ̩ҵԼħС˫ӵ߼ʵҪͻƵ˼ˡսܴ߽׹ʿ㣬ҲòóȫʵҲȫһսٻԼްɣ
գ۾ȻȨһսһʵ㣬һͷ߽׵Լޣóȫʵ͵ˡò˵ûԼޣ
̩һ㶣˵ʲôûԼޣôܣ㡭ЦҪԼ޻򵥣ʦ˵Ϊĵӣ߽ǰ׼ӵԼޣΪ̫ԼޣԼʵԡǺǡԭˣջС˫˵ţ̩׼˫ͷħջȥǱֹ˵ãҪȫʵӦҲҪͷħ޵İɣɣͷС߻Ҳвóȫʵʧ
ʱݶˡԭûԼ޵ģӴе֪һʱ򣬰һϰףʦΪŪһõԼޣرŵӣʦǸǻͿ˼ŪһõԼ޸ӣϣĳɾͳԽԼʱݹʦ϶ǾŽ׵ǿߣŪĿ϶ǾŽ׵ԼޣɴĽһֻͨԼޡ˼߽ײǿԼʤģϴεս˫ûԼޡڲ֪ûԼޣ֪ʹãôһ㣬ΪûԼ޵ĸɴ෢߲ҵʵ
ͬʱҲò˵֮ãǿУԷ̫ûٻԼޣսзֵʱѾˣǳӵٻʱ䣬㹻ܶˡ
ȻˣҾͲˣָ̩˫ͷħС˫ҲǶֹ˻˻
̨£Ůţ͡Ұ㡭Цܻӭһ˲ͽٷ֮ʮŮӵƭˣ㣺
˫׼ɣ̫ȵսʼһͭࡣ
죬С˫ȷһţˮͷ﷢ǹһͣȻЩͼħҲС谭á
С˫ħæƺַ˲Сı仯˲٣òϰһ㣬ڶƿҪ¿ʼˡ
һԾͷʮףļƻΪС˫Ŀаӣһħ﷢׵ľС˫ԣʱ䣬㻹ĹΧ֮ڣС˫βһڣȥ׼̩Ǹȥ̩УɧţȻ䲻һ˴̩ǰһֱվԭصֱ̩һͻһ˵ϺܲҺܶһͻܺصˣ̨ϾС˫߼ʵǡ
148µһս
С˫̩Ĺʽһף׹ףȴҲǶ㲻ˣĿƿɲǰô˳׵ʱС˫βѾˣβʹźƿӺ
ЦȻƿزãսвܰٷ֮ٵķʵҲܺ۸˲γһǶܣǶС̡
ˡβݺݵĳĺϣ׹ǳ̩Ȼ㣬ûʲôˣС˫ܵС˺ǲͨƬ̵ĹǶײ֮󣬲ٶ˱ΡȻû飬ǿҵʹȴС˫˻Ҳ޲˺㡣
УܣĶ̩
սһʼ̩ûж´ˮϵȴͬΰӿȻ׼С
Ƕܼ̣Ķʽһ׵ĹǶܶͻȻʮǴ̣ͬʱϻʮһ׵ĹǴ̡
ѾĹǴ̣̩òǰξʽ̩ÿζսһĹС˫ĵŴεĹµĶ֣һн
󽣺ɨʮǴ̱飬޽أǶĹǴ̻ϡʽûó̩ȴòͣ£Ϊһźݺݵ̤ͻȻʵ׵ĹǶ棬˽ѾɳȥǶȴ֮ǰһٶȹ
Σ̩ξʽȫעɫ棬޽漴ӳٴΣĹǶܼƬڻ嶷棬ûκ˺
ʱС˫Ҳڴεһɫͷ죬̩æȥڽϣʹεıС˫ͷϡ
УĹڴչʼƶ̩С˫ߣҲĹΧҲǽ빥Χȴ򲻵㡣ΪƶٶȺܿ졣
ΧС˫ѡһǴ̲С˫Ҳڶβܴ㣬ϵʮ֮С˫Ͳҳˡ
ٺ١СߣЦ˫ȭһ¡˫һԴ̵ȭͷС˫βͶԴ˼ʮ£ƨûУС˫βͿɾˡǿȸƬǰֽͬÿһ֮С˫βͶˣƬ飬Ѫ⻹ҪȭĹǴٳһ㣬ÿһͲƬˣǱ̴ˡС˫㿰ȱɵȵҰ
̩ʹҲûа취׷ٶȣҲ㣬ҲֻһԸżһչһĿֵ̩ȭ׹Ǵʧһ߿׳ϸ
㼱ٵ½ƿ̩ˣٴӿ޽׵âȻݺݵնһʮ׵ĽնԼûж壬׺ĹɵסһҪͣҲǲܵģֻٴչǿиı켣
Ǵᣬ̩˫ŷС˫ͷ£ľ޽㡣
СģŮǼ
򵹹Χ̩˲նΣʱ̣תյĶʱ̩ĽҲѾֺںϣȻصĻӳʱ̩ɳȥС˫סϻ嶷̩ûˡʱסΣһ׷ȥС˫һţˮϵͷϵħٴǵصĹ㣬ҲˣһӣʮǴײС˫ħһը
ֳǣ߰ףһȻС˫βŵ̩С˫æ̩ˤûȻһĹ̩Ҳ˳ٴθһϧҲûκЧɵĶ㿪
һʱ䣬˫ٴβıѹǴ̣С˫ˮ˫ϵħ̩Զ̶ǼĻڣҲǺȲ
Ϊ滹ս㲻̫Ĺϵܣһߺһ취ϧֻǿֻкĥȥһҧһգٴͬ׹ǳ㹥̩̩ҲٳնٶȲĹȥЦɲͬһΡ
ڵһ̩æС˫һӭȥ״֣׳żצӵұȫȥ
ءȭͷײС˫ͬʱʮףҲ䣬ڵϻʮԶڳİ£ܿסΡС˫Ҫһ㣬һֱҵ׿ħֲͣ۵С˫˻˻
С˫εұۣ̩æС˫ߣС˫û°ɣС˫ӵ񣬸ӵ׺ݡ̩С˫ǳսС˫صһΣβ飬ѪһأһЩطѾɼ׹ǣطƬҲദ飬۸ǹۡڿɲǺƽʱභ񲻹սѡܴ߽׹ʿʹʧȥħڱֳҲ̩սʤġ
㣬̩䣡ЦЦ
̨һеҰ㡭
149»ϵߡʯ£1
㣬Ұ㡭㣬ţ桭䡭
ħִ򿪣Ůǵļ˳㣬һǹһæлʱԶѾջС˫ȻĿһۣȻ̨
һսʤڶս׼̫ʱһһɫȫףϵֵ·ɢźɫĹâȻһħסһǹͬʱɫ׳ǹһʽͷţһֳԽǰԽϸһ⣬ź⡣Ӵ̨Ϸɱվһߵҽʯ£һһţһս
ɣȻʲôһȤȷûоܾɣǾսɣϣÿһսҪǲ˷ʱ䣬ҶԽҲܲƽԣ棬սֻ峡峡ҲǶҪÿһս߶óɣǾû壬Բܡһս߶жԹģһ˵ܾʵĹҲҲȲսĺáٱΪǸӣث֣
㣬ҲòóǰʵҵһλĲأʯµЦͷдѭϵԼǩԼħޣҵٻΪսɡħʨһƵĳʯµħ󲢲󣬽߰׿⡣ȻһͷʨӵӰħ档
𡭡ʮ֮ʨ֣һ־ʹڳ
ʯ¡ʯ¡Ͼǵ˶ĵһɱͻȻɱĶˣʯµ֧࣬඼һΪʯµϻڣĳ֣ôов֧ܵʯ¡Ҳٲֵı֧㣬Ϊǲǣʯһ㶼ᣬ㿴˼㣬˵ᳪ˧ôҪбʮ֮һĲŻҶˡҪǲ֧㣬Ҿͺ֣һ׵ӱŮŶѵֻεͷǣǣװģ֧㡣ȻĵͣûгԷ㣡ӲòĺȵͣŮĵͷҲ͡ʯ£Ƶڸ䷢
ʱĿҲڠħʨħʨ˫ͷħһȼʯĸӺãħʨѾװ˼ħޡңףȻǼһȭͷ֣׳һ̵βͲס
ħʨԭأ̧߰ͷԲԲ۾ӵĿ㣬ɵĽƴɫƤëڷƮԵú䲻硭ħʨһ磬ң΢Цһﻹҫ
ʯߵħʨߵҵԼޡ棡˵㷭ϣǹһ˧ʿôγɡ̨ӵոȥһקĸƵģžͲˬڵϺݺݵĲȼ£йүҵķŭԱߵû취װBҸ㣬ҲˬǳȥӮûǾ͵ˣݺݵĪװBȻһһ˵꣬𣺡ͣѩǰչ˵ΰɣѩΪ㡭û˵̨꣬ϾͶһΪĬɱĺӣѩֻᱻСʱ
̨ϣʯѾ׼ˡħʦٴμħ֣̫Ҳٴδȣսʼ
̫Ļһ䣬ʯ¾һĸɱ˹ȥٶ׵ľңװ˼ħ޶ԣ벻ʱ䡣ʯϻ涷ӿץľëֳǹ̽ƬƬǹӰ
ʯµĹ죬ҰԵޱȡǹҪÿһһ涷ƵǱ
˲壬Ҳ˲չһѽһʯµĹ׼Ҳ˹ֻצͻȻץ㣬Σʱ̣æֵܽæˣǻˣܻ棬ʯҲǺǹ˲̳
ʯ¸ˣʮǴ̣˲䱬ը
ˡһ죬ˡʯҲ㶵Ŀűըĵطǿıըе顣Ľ¹һ¾ܸ㶨ĽҲŪзϡǵ͹ʵʯĬĬŭ𣬾С˫һսôûյ˴һëƤëƤ滹һϸܵƬħ޵ķɲôġ
ը󣬵ǲûиʯºȥ˺һһ޵ս⡣ʯ̧ǹңָԶѾڰյ㡣ɱ֫˳ȥ
150»ϵߡʯ£2
ƶʱʱһŻ棬Ȼ˲㣬ҲƵǱӴܡȻ㲢Ǻ»档Ҳǻϵߣʵ͵˻ħ޵Ļû˿˺Ҳ뱩¶Ļ˲ʯµĶԡĻһʯµĶ
׷˴죬Ҳԣ˷ʱɲһ顣һתͬһ׳ǹ˻ȥһ죬һŻ㳤ǹһǹͷȥ˲䱬ըըĻǣܴ߶˲۳һ⡣
̣ʯµĳ֮һɫǹɫĶӿų̳ﵽһһٶεĹٶȣʯ²ǹٶȿ죬ǹǺ·Ҵ̣ÿһεĿ궼һ㣬ǹ㣬ҲǸ׼Ҫ
ҲʾйǹҲ̳Բʯ´̳Ķٶ
ˡը֮붷ײ֮䱬һ貵⣬ɷǺÿ
ͣһâĹ棬һۣüΪмıըңһЩƫԭĹӶײ˳޸ӿЩĹٶȡ
һߣһҲʯµϣȻһ߼ϵףĹǹҲ򵥣Ȼû䴩ףҲһۡԪزתȴڲϵİۡʯµ˲٣ĹǲЩףϾⲻĹ֮˲ָħǺ鷳ġһʯҹ˹ٶȡ
Ի˼ʮ룬һģһȦͻȻϮʯ¡ϮһŻ棬ȴһŸ߿ǹٶȲϮʯµͷʯºη壬̧ͬǹ㡣룬˻ˣҵǸߺߣ˭˭Ӯ֪أ
ǹʯͻȻֲԾĹǹɲһĳǹĳǹʯ·ӦʱѾˡǹͻȻʯ²ò˲佫̳ĳǹջأȻһڣյĶ⡣
ʱĹǹ쳤ֱָʯµҼ硣Σʯ³ǹڶǹסĹٶ֮ãһĵһ
ǹʯµǹ棬治˶ΪʯµסһĸȴüʯҲ֪Ĺɲô򵥡Ȼǹı仯֤ʵʯ
ֻǹͻȻֳʮ٣˽룬ʯǹҲ˲˫־ͱٲסȻ˳ʯµӡϾǸ߼ħޣ֪ס̧ǰ֫Ҫٻȳʯ¡ɵ͹ٵȺ
ǰ֫ڹ棬ǵûнٻ飬ԼҲСʯºԭأЦˣϸǵĹǼףʯЦҹȻǵ͹ˣӣҲóȫʵˣ˵꣬һ˴ʯµϱǼ˲䱻顣ʯºܳ
˿̣ʯıȼܻ档
ϵߣü
ʯ½Լ˻ȥߵսͨħ޿ûʸڡȻûǻϵߣ׾żİȫһսɣҿʵжǿ˵ţʯϵĻȼһɸߡһԺһɻԪ۵ĳ䱳γɣȻĴţɵ˿Уңңԡ
ʱٴξΪʯѾˣЩ˲֪ǵ͹ʯˡ׾żİѾҪͻ߽ˡ̨£̩ЩįҺľԭôԶԭΪóһܴû뵽Ҳǰߣѹңɶ񡭡
̨ϵʯ£ŲԶĵ¹Ż˹ϼһԤУֿҪˣмʦҲо˲űǶҵĿʼǧѵһİߣ۹һξͳӣǸ߼߰ʮ꣬Ҹҿ϶ضңƽǧĴ½Ҫʼսˣս¹Ż˹ֻЦǰĻǶɻ£ʯ²һˣô£Ǹ㣬õģһˣֻҪҺúõǶԶвʶһʱ䣬Ȼ˵ٷ֮ٵ׼һȨǮҲᱻɫջˡԣֻҪҺõˡ
ͷ֪л󽫾˵żٴοս̨
151°ߵĶս
ۡʯº˧Һð㡭ʯµĻ֮ɱĹˣһʱ䣬ʯٴγΪŮе˧磬ѡ
Ƕһĵһǿʵ㿴ʯЦʯµ𣿿ûд۾￴һ˿ĵأҪдѣֲಫʲôµأ𣿻ɣʯٴ̧ǹָǵսڲſʼɣҿ㵽жǿ˵꣬ҲʲôֻʮǴͻȻʯ¡
ʯȻĿƲô¯ࡣǹһʮɳĹǴ̻顣һ̽ԵĹûжô˶һͬʱ˹
ĳǹҲ֪ʲôʱһָ߳ĺɫ߽ȫʵ۵ĹǽȻǲ˵ˡ
֮ʯµİ弼ܣȫĻԪӿγһ޴Ļ㡣΢΢ҡҡͷˣôϲأʵ䲻ѣȴ˷Ѻܶ
Ҳò˵ʯǿŸ£צӺݺݵץ㣬ĺۼȴûƿסЦ㱾ҲϵܣԻﵽߣʯµĻȻɾͲˡ
ʯµжѣûãʯе죬ҲɻʱֻǹһһŤȫ۵ǹ档жʱһƬȼܻ档ʯǹ̽һ͹ʱ·硣
ʯǹĹȻʯ½Ĺ£ҲǱ鲼˺ۣҲ˲ָǹٴκݺݵɨϣٴĹһۼͬʱҲɳȥ㵱ȻҲǲʾйǽصĻʯµϡ
ȻǸ߼ħף渽׵ĻϵħǱ̬£ҲǱֽһšǽʱһ׵ĺۼҪл嶷ߣһʯʧȥս
һ׻Ǳˣеħȫƻ߼ħҲһϵȵĸ׵ʿе
Ѹٽ׺ôٶȣ粻ҪĶֵͦǮģֲǺܸУʯҲûн䶪Ƿ˿ռָ֮С
ң㣬ʯºȵȻһģٴ˹ȥֻ򡢻ͷųһƶħ̨һ㡣ҲǺʾһѹǴ̻ƽʯµĹ
һʱ䣬սٴ̻
ħ˿ʯ³ǹֱָĺҲǹǽ¡Ȼǲö˵ײȻû£ʯȴĵɳȥصڵϡ
ˡǾλħʦǿʮΣѾǼӲʯҳһδӡŭ㣬ʯзȻˣȻ˿ֲһµĽӴʯ¸оĲһˣǶһɽ¾Ҳ˰ɣ
ɲʱ䣬ʮǴ̼Ҳǽ󣬹ǽֱָʯµࡣһʵˣʯжҲᱻ̸ԴĽ죬׼ˡ
һҧʯһģ˴ԿеȻ˲תڵһ̤֮ɳʯ¸뿪ʮǴ̺Ĺ㵽ˡ
ϡϡʮ죬Ǵ̺͹ǽû档ЦĻͦİʯ»Ĵڰգ˼ȿȡʵź߽սң׼ˣʯЦǵǲᣬսǲŸոտʼҵʵɻûʹóأ˵꣬ʯϵĻǣ
ϵĻ棬һʯµγɣһչѷɫ١Ȼֱ㡣ԻһУʯ¾֪սǲܴģɲܶԿģҲ֪ĹʹǺ˽˿϶Ҳòɣ
ʯҲç򣬼ȻսǲʤˣǾԶսϵɱսʵǿˣʯµĿֱ㣬۵צҲޱȣݺݵץĲӡ
СҲ̫С˰ɣ̵һ죬һþ͵ĹǶ
ءһ죬ȻըĹǶһһɢڰա
152
̨ϣʯһӣһɻγɵĳ׵Ļ˲γɣȻֱϮ㡣ʱ򣬻ſ޿ڣһڿ԰̵
΢΢һЦӽ׵ʵ滹ǺţһħǶԣͲ˺ܶˣ߿ɫĹǽһɨʱնϣĻʧ
սʯ´һȫʽ˽Сʱûи˺˵Լ۶ǻϵ嶼˲٣߽ƷʵҲһסȥ򲻹㣬Ȼ˻ȫһ
㣬һжʤɣʯȫӿԪҲǾĲصĵͷãǾһжʤʯ´ȵˬ죬Сĵ㣬ȻǿҲҲСģҲ֣
ʯ΢΢һ£ȵϻħ˵꣬ʯ¹ȫĶͻԪأһʱ䣬ս¶ʮȣսҲӳյͨһƬ
㿴ûʲôǹϵҲٶתĹӲȴ޵߽ס˲۳Ĺ֮ףȫ۵߽ףҪʮҵʱ䣬һ㲻ȫս׵ĹӦˡڣʯµʽȻСòСġ
ϵĻȼɸߵʵʯ»ӶеǹȻǰ̤һǹֱָȵƣ˲䣬Χ۳ǹħȻ㡣
ҲʾҲȵƣһɫǴ˲ҲǼȥ
ˡ޴ıըվ̨мεıը֮ǰĶѤǿۿɼɢ
ۡ棬Ƿ̾˾ʵսɲʱɼġҪ֪½ѧԺҪϸıҵʵҲ׾żͿˡѧԺĽ׾żͿԱҵʯʵ׶ģҪôµʦҪôΪһĳЧԼ齨һӶðաڳĴ˵壬һıʲôأûʲôʶ׵սϾ϶ǲ׼㶷ŹģףѾӵ㹻һСأ
ȫսټһʱ䣬˶սģħײĵطʮɫޱȵƯ
սϣʯȴѾҪ򵽼ˣʽҲ󡣵ǱλħʦӳʮΣȸĵ棬ħԿƵ֪ǿƯ̻жôֲ
оϵͿҪˣȻ֪ʯǱôڿɲಫ۳һǿĺɫìȥȻ˲չɵ˰գ
ǿìʯµ£˲ûڹŻǹֱָħ档ܿ˽ǿ߹ħ֣ʯµĹǿħҲһѡ
㲻ڶԻʯҲջ˹Űյ𣿡ӿʼȻе㲻Ը⣬ǲòӮˣҵİٳ룬þĿɲֹ밡ѾЩ˥ܵϢʯ֪㲢û˵ѣصĺ˼ڵƽְɣ֮ǰ̩һ˲٣˭˭Ӯ֪أ㵭һЦȻҲںӮ˾ˣ
䶨ħֱ򿪣ܵȻˣʯ¿лһһģʲôĶҰ˸ɵ飬һʫˣǲܵģһһǧҵĶעҾʯһģŭҪսϿɴ˵ĶĲ壡ͱҴûһǧңҾܾκûսʲôսʿϡʫˣҪסʯصĿһۣͷҲûصĻصԭλá
̫˵ʯʤ֮һսʯҵӣʯ㣡ʯҲһ˧ӣ20һͷɫͷһŻ˧һɫĽۼҲһǹҪгҲĵĿһ䣺Ļ
˵ֵսɣʯϲᣬһս䣬䣬дģԼ
ȷûбģѯʵʯһ˵꣬ʯǹָɣΪ˳ᣬǿһףҲµģ㵭һЦɣ˵壬Ҳս
ҳ֮ǰսĺܴ󣬵ʵȽϳԽһףһսûаɣҿҲһثְɣ
153¶˵˲
ǲثֲ˵㣬˵սǲս̨ȥʯŭ㵽׻ǲ˰ΪŮ˵սҽӣ㽫һӱثֵĹ⻷
Цٺ١ǲŮԣ֤ҵ֣ߡ㡭ʯһʱȻĲ֪ô˵ֶûսģûıҪҪٸλᣬҽܵɰɣ㵭Ҳֹͣ뿪ĽŲһҵʱܱأഺã벻Ҫ̤
һʱ̨ϣ㣬ΪŮս˵԰ɣɲܾܾ˿ثŶʯû¶ô˵ɣսһ
̾Ϣ£Ҳʯս1Ů˲ǻһսܾġˣŮҲˡǵҲڱԼ𣿳ϲ˭ѡ˭ɣκ˶ûа취ֹʯ˭ǳѶѣʲôʸ˵һ2ΪŮ˶սȷ˵ԣĸϲڲǣҲϲҲϲҡһĵΪһŮ˶ƴôֻҪŮйصģҲǶҪȥһţ׻˵ĺãʮһףǼȻమȻҪȫ԰ɣֲ̬ϲԼĿֽڱ˵Ŀϡ֮һдģҺͳ֮ĻԼ
˶٣һ˵޵ͬɣǧ޵ĹߣȻһˣҪúϧŮۣģпҵᣬδͻٽ޸顣
˵ĺãҰ㡭㡭
һ䣬ڳŮʿǶȨϵʱŮ˲ǸӹƷм˻ںŮ˵뷨ʹһЩʵŮˣҲò˰ĴϾһȥģϰŮƽȣ۸ŮˣŮ˵£ͲˬľûֻŮ˳ˡбŰ
Źۿ̨ŮǵźҲû뵽Чֵ֧ĿɲһȺŮˣЩҲ֧˵ĿҲˣǶǿСĿ⣬޲ýˡŮðĵ˫ۣһ̣еİںһ𡣾̨ϵѩҲЩݡĸŮ˲ϲһƽ⣬ΪԼأѩе̾Ϣ۵ĽĽǸϲŮӣר顢ΪŮ롣
˼ͷ˵ô࣬Ӧö˰ɣȥĳȥʯǹһڵ˵ͦҶжˣҵİ飬Լ׷󣬲Ҫʩ˵꣬ʯǹָһս
ּ̾һļβأ˵Ļ㵽ûʯָһսһ̾Ϣһӣһһսɣͱ죡
ʯǹüͷ壬ȷɡӹȥʯͻȻһЦ̧ͷǰ֮ǰ˵ְҴܣδޡ԰ɣ˵İɣ
ƲͷðɣɳȻô򣬾ʹɣصս̨΢ţһȭͷ֣׳ĺɫγɣ·ҪҾ㣬Ѻˣ˭˭֪أʯԵ
ʯʯս㣬սʼ̫ȵ
ʯѭϵԼǩԼħޡʯ˵꣬㼱ȥͷùȥʯֻзٻ̧ǹֵŭô޳ܵ͵ϮһӾʯĵʮףӵӣû˯ѰԷˣʯ̨Ȼ׼ͷûУͼٴδ
ʣʯٴαɡʯӵɣ㵭ЦɱĺӣҵĻ䣬ڸĸ³ثְͬʯҵĺӣôôһɣսûйƽұɣ̫սǵۣҲֻ۸һҵ߶ѡһǿǰǵû˿ôʯǲʮҲһСţγ
ϵ緢ͬڵײ㣬гǹ̳ʮסҺ·гǹŨĶ㡣
΢ɲҡҡͷʹܽҪľҲʯûʵսܴܵġ
ǹȻһǹ棬ıĹȻص£պʯıϡϵۼ׺ͻ嶷ȻûˣҲ˲䱻Ĺϵסȫ㣬ʵ̫ˣǼڣ͹ͬͷǴ̣Ŀ£ЩǴ̷ת֨֨洫ΪڣҲ𻨡ʮ룬ʯۼױ飬ǴĻ嶷ϡӲ˲룬嶷ͳŲסʯòͷȵ䣡
̾˵˲սҪŮǰǣαأοأ
154²
Ʋʯһ̨ۣȥȻܲģʵڴ򲻹㣬ʯǱ
ˣթ͵ϮԼˣԲģԣҴ⣬ʤ֮ʯͣȰοԼͶܵŨҵɱȭͷŹͻ뿪Ҳʲôսȭͷȥ
ιſңʯȻоʱܱ޲һضȥϾĴǰⱲӶϴˢˡȷ𲻿Ĺ֮Ͼ߽ȫ۵ĹǼףһѵģ
ιû𣿡ͷҲصǰߣʯŭպ꣬͸оһɣͷһֻϵĹǼͬ绯һ㣬ɷĩƮڵϡֺݺݵڵϣʯʵ㡣ʱ̨棬һûܲŲ̊ܵȥʯ
Ǿǳҵδޣٺ١ҵãţλȥ
λȥ˰̾ԼûȥսҪȻɾͶˡǵʵʯһ׾żʯ˱׵ʰǵʵսܶ඼ʯءΪӵܣʱһһճϵġ
ոȥ򰡣ƯĹСҶһʹǰһµƨð˸˵ĿģսƯĲˡҪ֮ǰ̩˷ѲٵʵҹǸʯҲĶ֣ҲŵûҲģ̵ģɶʱԽսʯ£ѵһλøԺ󻹸ڴǰš
ȥȥ֪ô죿һƣȻӣû°ɣĸ׺ãɱɱҰ˲Ÿҵ飬ôõΰʫأգ˼۾ٴδյǰոȥ˵ĶԣɱɱôϡˡǸ򣬺¶ô
Сӣڴʲô⣿㾯Ŀ޹УǶôһӣҵ飬ֽͬһףһԵһŻµƵ˵ʱİתŭⲻĵ𣡡˿˿ְĿڡѩ䲻˵˾䣺ǲǵסģģ
˸ѩ㰡ôҲŶ̫Һˣôʱ֣ͬһСŮһҡ֣˼Ҳ˼ҵģҪ⳥ҴĵǸ԰οǴࡢģǶĵĶ£ҲûʹӦˡȻ˲ޣԲñΪǺһڵˡ
սϣĳɣ̫ȵʱ˼룬Ъ̫Ŵǿ񻶣ٴ
񻶲ڳķΧ֮ڣһϸ˽ڵˡ
ʱŮǷ׷׿ʼѰټǰѩ塢ѩٻͲˡأһ˰ûз㣬һߵʵҲûпûҲ𣿡кǼȵĿЩŮѰ㣬ϧ
ܻ᳡飬ʱܳ˻ʹԼԼȥءľ飬ƿԼ϶ᱻЩĹСûβһһأȻճʹȥڣǼҲȫģ
ЩƵôһŮӴĻᶼҪӵұĻᰡЦȥû㣡ٺЦ˸ҵָ·ƣȻǽǣҾİ쵼ߣŻĺİӻֵȥȥȥҿһרˣôЩأ˵㿴ЩС㡣ȻĻҪ˵ǿҲᱻûġ׻˵ŮͬˮޣҲҪվҿɲ뱻һȺŮûһõഺʹõǰ;أ
Ʋܵ˽ʿܵ˹̰Ϳ϶ڼң׶һһļЩСˡٺЦǲܵģΪʲôܣЦԼ˾ͲǣҾͻ̿ǣʥȥһ·ȥպҲѧڿѧʱ䣡ǡ
ѩüͷһôϾȥʥûôԶ·ڻһЩϣһ׼·ˣ˸Ҽӹĵأлģܵܣľô죿
ͷͶʱġҲ׼ˣе䣬޲ɢ֮ϯԺֲǼˣ˵㣬ȥǾһ٣Цܵ˵Ķԣ˵㣬Ժ󻹿ټ
һʱ䣬ٴ˵Цģ
155ѵҲȥô
ô𣿡žҹգǵ㡣ˬķ紵ƽȡңСԺ棬˵ۿתüûмӣſãҪ룬´μֲ֪Ҫã
ĸףֲǲˣ㰲οõ꣬أЦҲģİĸףһϱأ֣úͷ⣬ౣ壬˼죬ͻתˣ·𣿡ʵƽļ任Ѿûж𣬵Ҳ͵ˣ
һԵԨˣ˵ûû˵ģµĺܣŭʲôˣһ¶ӣʧ˼꣬ò׻ڼҴ˶һ㣬ҪˣͲᵣһʲôİæȰסõˣĸףҲܹҰˣ겻ͻƣŵͷ
·ܻ꣬ܿ͵˼ſڣͣţڳ㡣ƥֵļޣɲ򵽵ģٶȿɱͨļ޿һѪͨһ
ļ·Сģ˸ﱨƽͷʯΪ²ڣûõĸ߶֪ڼֵܽø㣬ʱҪ΢ЦҼǵˣĸףǻȥϢɡס硢硢ĸ硢磬ǻȥϢɣõֵĸףӲڣҪչ˺尡ѧУǱһż٣Ҿͻģİɣ˵꣬Ĩȥ۽ǵˮõͷɿ֡ĸټӦһش߶ٴֹסµǵ֪ˣ
ءõĿ۽ҲЩʪϱǹ¶ɴûܹĸеĽѵѵѵ֮ҲֻǱ˵İķУãͱ㵶ӡůĸоǵһθоᣬ۽¡
һֱʧԶֱԨ»ص
ϣ㾲ĿƵɳϣŴǡҲˣһĿ꣬ӦʦμӳˡҲʯԸôʣµľǵʥѧУȥҵ־ͬϵѣԺȥĸյðաܰһοһֱ
Ȼǽ۷壬ϣһܻصϣԼԺˣԼļ硣΢΢Цһ£ʵĿãã桭΢΢һ̾Ϣ
⣬صү̾ʲôЦûʲôһ£أؼ𣿡⣬һ㶣ҵĸҲһսʿսȥĸǰħսˣҲҪչˣﻹһܵܡҲ֪ôˣ꣬ʵѣĪƺĪջؾ壬Ȼȥɣ
һ㶣ȻлүЦŬһ㣬Ҳ࣬ʲͣҰ㽫ǰ;ʵȥһ½ˡүһŬģҸоʵһЩصһ㣬յ߼үɲԶˣЦǺǣһĿ궨ĻͦߵģҪ㳬үˣүô죡˴Ц
֪ѾǣصүҿѩСƺϲ㡣۹˵ѩСƯΪʲôأһǿ˲ǾӦӵкܶƯŮ𣿡㲻ϰڶթеͻȻһ죬һŮΪʱ᲻Ĺġʼֻ֪Ů˶ǿߵġԽǿˣŮ˻Խ࣡յĽһ
˻𡭡ͻȻͣסôˣؿԵүһôˣȻ⣬㻹Ǵ򿪳߳
ոȥٶȻ죡ЦżǰһɫµѩҲ˹
㶵ѩ㲻ʲô˸㲻ɵ˰ɣ㣬ȻǸȥʥѧԺȥģ㿴ѩѩһ죬һߵүү˵ʥѧԺһĵطһ·ҲһﱣҲΣաʶһҲãǺԾʥѧԺʦԺҪչչСŶˣСǸˣѧѵ飬鷳Ҳ˳һǡ㣺
156°
УҲôͷζһ·ϣ˻Ц˽һڣ˵ƽƽġżӹ˵ķʽ˸㡭պġûһ㲨Ϊʲôûһ١ǿŮҲһѰ̫ƽ㲻ðƽô°
˵ԺܶҲ𼸸ΪʲôСҿǼ٣ӻ椲İɣһʱȿȣҲųһʮ꣬һĹϵħʦôĸУһԵС椡СܲҺĽȣݵĶǵߵĴŮǺôҲøһİѩһͷȥ˯ͻһŮˣô˵𣿡
˿ɫЩˣأ֮ǰܸϵһСׯ𣿡֮ǰܸϵصļԻǺܲģ·ֻһΣܼǵãһܼʱ䡣
н˰СʱصүŵѪζģȻԶѪζеŨӣǸСӿܳˣ
˸ȻǾҵġؼ٣ϹȥңΰϵħʦҪΪ۹ŮǣҰɣҽǳˮ֮УѽĻؼӿٶȣһûвȣˤ˸ʺǵѩǺֱЦ޹أҲ˵һҺѿȻﶼԼˣźˣЦСЦǣûĵļһҪƽʱжѵһˤҪ죬ôл֣ôأأ
ʮӰصҪ椰ڸһᣬҪӵ˸ʵ֮ƵҲңǲ浱Һ۸ҿӵʵŶСģ˵ɳϿ۸ˣһʱ䣬رϴζսʿѩʵҲٴϵﵽ߼֮ǰϵħﵽĽȻֻһΪޣҲ㲻ˡܴǰΨһѩǰڶûˣҲƴջСָҪһζҲҪϢһЩʵսŻ
ʵʱֱɼܣͷڶͻָˣ㣬ȥѩͬҰأĸң˺ҲֻǸѩ챻۸ΣʵȷⲻһȺ̬ǰţСϺ׽ɫѵһ¡ҲСë뷨
صô㲻Ҫ𣿶һѪŮأ۹˵ǸʮģĻŶ
ء˲ƿŵģģﲻ𣿡˳ŰָĵطȥȷһŮܹ
ʱðؽٶȣȻֵŮǰ淢ʲô𣿡ʮ룬ͣŮǰȻͷЩңϵĹȹҲ飬ҲڲססŮӡ쵰üһˮĵۣ˿鶯˫ﺬˮίͿ־壬СŮĿ鶯ӣСţһǻ
˸˭С㶯̵֣ģһҪ֪Ϊʲôô죡˵˵ħϵϣ˿ۿɼٶȻָŮӺۣƺҪ˵ʲôһ·񱼣ûжڸ١æϳһˮ
Ůǰ淢ʲôˣʲôίҲңΪĹϵħʦԲЩңģ
ǰǰǿö࣬áá࡭ء󡭡ǡȾȡȾҵĸĸи磡Ůܺͬݺһ㡣ʱҲûȥͣءȥϣصͷһڣ̧ӵķȥ
ѩŮߣϹ򣬴Ů֪Уȡڹ̴ˣһ˿ׯСͥΪƷãڵҲСΪȳƯһҪȢС檣˲Ը⣬ΣֻþټǨƶ
Ÿս붫ûãõʱ·һС壬ҹɫе׼ЪϢһǧСӵǿ
˵ʱСѾȫɱǹӶӶںȺǿǺһܳģǶԷ˼׷¶·ΪＲޣֻͽܡϲԶһ㣬Ȼϣһ٣
157ɱ
˸ɶЩǿʵ̫ɶˣ̡̣Ȼƻ˿ɰСҸСүҾԲȻİɰȣΪĸ߹ϵħʦԻΪֹȶˮӵӦ
عЦˣʱŶĸһӦþŮ˵ǿˣ˵꣬ȾܵſڣԶ׷ĸˡãͨĵͼޡĸˣȽץſ˲ǵģǣȺǵǿǹˣҡҡҸҲ͡ء磡ȿ
æǰȱڻޣڰɣҲϣӲ𣿡İȵļҰ㱨𣬱ޣ𣿡ϵħůĸоðƺٴλصĸ׵Ļ滨һ̣޵İȫС
лл㣬ȱ
ĸ˿ͣĸǿ˸⺷ǿ׳ڵĶʵĽһңһô󵶣һ̣ʵĽ׶Ӧ˵ͷдָŰصͼˣ˵ûпһѪŮܹȥɱһţ׼شŰǰЦеඣĸ˧磬Ů𣿡
ſڣŵǹɻѪŮӣǸ󺺵ûСֵܣңҷ뿪ôЦĸӲõð㶵ѵԼŴˣһ̻˵Լһ̾׼ԼȥȡȫȿЦ԰ǹ壬̰Ĺ壬ԼɵɵȥţЦԼ޴֮󣬰ȿʼôɱϾڹǿ
ãӸ㣬ţڰȻʱһ̧־һϵĽ׵ĵħӰһ˵ĸǿͿʼ׼ħˡͻħҲ׵ľ룬е̵Ĵܵʱ䶼ûУ׼ȷĴͷϡһ̻ޱȵĴ󺺣һ̾ͱͷʬ֮ĽѪ߸ð
ҲıĽ׶ʵʱŶ壬ҲڱһɱͻȻı仯ðȺĸ˲֪롣Ҳת˲ͷӦˡϧӦˣΪв֪ʲôʱһ׵ľ޴˹ȥʵȫһһǺ޷࣬Ȼǲ˵ˡʣµ˴һػɣұߵһٷ֮˲ʱˣǼǱϣϵڵϣѹһ£ڳѪҲ˼Сʱ
غߵҽӱˣԡѰ·
ϣһǷŭı˸Ȼҵҵ棬ҸŮҲѰ·ȵٴιߵ顣ŵȣֿˣޣ֪˺ģһޣҾܲˡԣˣⲻǰ㱨𣿡ȳҭԲ𣬵ˣΪĻҽȥأԲ𡭡
ɵϡô㣬ʱҵĻҲôġԭҵûøҵļƻϾ֪󣬱鲻ȻͲƭԷǷ½ˣҵĴҲӦòģҡ
ʵܲˣԵ˵ŨŨĸʲôڿɲǴţʱ򣬰ļ˻ںǿɣšһûûǿ뿪ҵȱȥҵļˣظˣǾ͹ˣ֤ЩǿʰˣҡͷֹУô࣬ǲĸˣⲻȥ𣿸ղֱӹҲֻΪҪȰҸȳϾ벻Զҵ١ǿĴ󲿶ӿǽǧܶԸģ
µİɣǧ˶ѡûѩͽ򶼻ûж㿴ңĹϵħʦ簡Ҳ17Ŷ棬ҵˣ˭˵šѩͽȺ̬Ҳ֪ǶôСԣİɣڣǧ˵ǿСַӾͽģ
ѩƤǲǣ˵˭̬ţϵĺëʱһԵǸǸѩ㰡ˣû˵ѩŴ˵Ҷڣ¶ȶʱ½˼ȣŵæߵ򣬾
ĸЦЦͬһ崿һ̣Ҳ˵ʵȻһͨˣǳԵ¶Ȳ죬ĸо̾ԼãһȺʵȺͬʱҲú͸ĸž۵ʱϾҪˡ
158ŵ̴
ŰȴЦݣ㲻ܰʱô˵أ
Ҳ˴⣬ѹƵɢʧȥħ̽ʵۿۣòõиӦٴʹáȻħǰܽԲʮϢջأҲܸоԲһϢ
أͣͻȻ˸ôˣͣңǺ˰Ҷţһ۵㻹ƨصүӦˣͷ
˸أļ׼սɣ㲻һֱҪɱǿǵһ¾͵ǲŶɱңѩ׼׼㶼Ű֪ˣѩ㣡װˣֿ˿棬С廹һξءȲô𣿡صĳһȣģǲò㣬˵ȺǿϾҪˣĸĸѾ
㣬˲ӿǿЦ磬ƭҵĶԲԣҪЦòãǿսĵطһξأ֪ðȽܣִ˭ϳܵġе׼ҸӦǿˣܸӦǵϧûеֱܷǵķװòĸĸŰɣҲҪ׼ǿһĺģ˵꣬˳ȥӿռָóӣڳ¡
رģѩҪһ£ûվʮҵĵط˲ԶµʱҲܵһʱ䷵ءϾֻһΪĹϵħʦŹţҲҪվû¡ֽŲϵܵĹ񰡣΢ͽ㣬ҵĸĸŰɣһңԶһա֪١ܿ죬һȺӰԶ
֮ǰĸ󺺲࣬˶һķߣеļһﵹͦģһƥͨļޡеЦǲе㺦°ͷָĸ磬ⶼͨưŭôС𣿡㶶ʲôոȥмΪ룬һʲô˧ƣرӵԲۣСӽƱĹͦǿģʲôнƱ簡أҸ㰡ҪϹ壬֪İСеģЦ𣿹Ҳûʲôӡ󣡡
ܿ죬߰˵ݿһ޴ʥⵯȺǰ档˻𡭡޷׷ֹͣǰһ׳󽣵żǰʲôˣ
ߺ߹ЦȻĳˣүҾʹ󷢴ȱĸ㡣үǡ˵꣬ǸŴ󽣿Ȼ˲նһҪѩĶˣݶˣһ£ֱӾͽûз롣Ӻȵҹ˭ΪǸħʦ˲Ҳжˣʶĸҹ򡭡
û°ɣնȽŵĲˡ̧ȥİȣ΢΢һЦԭĿǣ˿㣬Լˡǽ߶ѩϣŮˣֵǣ˵ô죿Ҳȫ۷Ź⣬ѩȰȿƯ˲һǰ㡣ץˬ˻ӦѩĶЩˣŨɱɢѩߣо¶˲併ʮȡ˵Ⱥˡϴε֮ѩɫǵ̬ȸӵĶӣå۹ֻ֣ҪĴɲзϣصĴֲˣΪĬ˼룬ս顣
ӵǷŭ˸ӻû˵꣬͸ҹҿˣǸЦ˭˭һ۾ܿɣһΪҪΧѰأҲСȰëûСƨһŮһˣҲǸǮСҲǧңǸ˿ҲͦҲǧҡôƯŮˣôҺúõˬһȻȥưɣò˵ҲҰɣû뵽£ôջǲҲȫЦˡ
㽫Ļ˵һ˵϶ˡæˣĺӣ±ϣһưͣͲӿڳˡ㣬̫ɣ
ӵȰǻ־ܣƤ֮ĺãôļһǣλվó֮ǰɵĵӵĴ󵶣ŵϿ̴õı־ǺЦ̴ľʲôʱǿˣôԲѣ
һ㶣ЦһڿǲˣֵϣеĺǸɱˡǸŮץҲˬһ󣬵ȵ̴ɱ
159˹
𡭡һʱܸһɫŮٸ˷ޱȣͿʼ塣
ŵĶԺѩǸһһšͰȣϵħظҹĹϵħȫؼӳֺãħʱ׼ǵģ򣡡˵꣬ͿʼһΧŰء
ȹĲ㣬Ҳǰأѩһ׶˲۲ȻֹѵأʵϵʿûõġѩҲԸЩʿ׶ȫЩͨļޣħޣħķɺС׶̴޵֫ް˻ڵϣ˸ŵ¡
սſʼʮӦѩһַŵԼĶѵļ޼̤õʧȥսõľµȲˡ
ɢ֮ǰӴʿ˲ɢߵûԼͿʼǽΧмʮֱ˹߾е
ɣųļһǣشү֪һ߹³ģ׵ŭĶͷ׳ֱۻӶƵЩʿĶ飬ȻӰһڣȿһʿ
ûüҽУǸ˴ޱһһƬѪģĵɳȥȥɱɣЩشֵĺԲ֮һƬȷѪ꣬ޱ
ʱһƾʦһű󽣵ӵͳ죬аǸ׵ʵսʿǵĶôûãȥӮҲǲʤȥҲýղŻޱȵӣҲޱȽšһݵ̬ǻȴΪҲ֪ʲô취ҲҪץסȰɣȥûнˡҿǸôСӵĻֻҪץϵСӣҲᷭˣ
ȻӴȵȫץסСͽҰöץסȣ٣ǸŮһǧԭѾס˵ʿٴλָƣ໵ǰ塣ҡҡͷΪΪʳվڳﶥϵһӣʮǴ䣬Ȼըÿһһһߣӻӻ֣ԭûʮҲӺȵ׼м˹䣡
ʮŶȻӴ󣬵СģսҲǲˡϧЩʿļʵҲ׵˶ԣиƨá۾ûգһµļùǴ̹ܵʿɼ֦ϣһ󶣶죬ϧһۼû¡
·ѩڶļ֦ȫڰաЦ˸ثǣǾʵôүҺʧ׵ʵӳַħͲöȥʲôҲͣķһȭͷֵĹɳͬһһϾǹϵħʦʵǿķΧħҪ߽֮У֮ǰĻǸħֶεһѩĲֺ֮ǰЩ˸ǺڶڱϵħĵȼǺܸߣҲһ¾ɱ֣ǱĥӵĿֲ
ѩıһ£׵ĵ˷·ǵķ߸ֺܵķΧ¶Ҳ½١Ȼ겻ɱЩˣɱ˰أΪˣһëòֵ¡ǿʵҲѩֵͼķΧħеӳʿ
̶ӣ߰˾ٶˡһʱ䣬ûһʿǰһȫǼ޺ʿʬ壬Ѫζռ䡣ͬĻðſ߲ͣŻ£θĶ¸ɾˣҲͣĸŻѩǼˣȻû£Ҳüͷ壬һһġ
ԶǸѾŴˣЩʲô˰ᣬʵȴ˱̬һڿˮһޣȻսˡ
ͷĶˣЩʿ͸˵ˡӰЩǶħܰʿɢޡЦܵõһɱ¾ϵˣһɱͲĴ۳ٸǴ̣Ȼ׷׼ȥ
ˡը죬߰ٶ˵ǿ֮ȫŶһţΪҪšǸ޽ϵĹǴ̲ûбըεĽļ޶ڵϣǴ͸ضȻûиˣǼȴ͸˲ӣ˲ҪǹǴ̶̹Ѿ¡
ӻͷֻؿһ޴İ֣ǰʬ岦ǿҲص棬
ȺħǹӺˣĺţȺħһŬİιǴ̣ΪǴȴľ޽ģԶҲǲܵģ־Уˣ˲ѩһ˹ã
160ǰ̴
𡭡ɱңǡǣӿ־ˣڲ֪Ҫɱ緭ơΪĹǴ̿׵Ĵ͸ľ󽣺Ͷ壬ĵˣһġ֪⼸ˣʵٶϵġ̾ʦһȺʵǿĴҹС㣬ֻһʡ磡ʱ飡
ѩվӵǰϵĺѹֵķųѪҺ˲䶳ᡣӰһڿˮԼϣžžӴĵԲС㣬д˼ƽϣ֮ǰҴˣɱңҲҼаʮĸ໴ĺӡһ˾ͿǮԷС㣬ؿһɣ
ƺ뵽ʲôӵһжֻһִ˶ѣɱˣ֣Ľ۾𣿡ӲϵԼϣܱ
žž֣һ˸ÿڲŰԺҲҪѧϰֵܣʦкδˣˣˣȻתͷӵʲô֣˭æҽӾץץӿ˿ȣȴʲôû˵
ǰסҸĸأôе˿ѩѾˣֻоһתץס֣Ĵ£ҡΣЩԵڵءŽǰİȣһ˲סȵĲӣһѽᵽǰŭȵǸ˿ɱ
زǴˣ֪˾ԲŹֻҪǵõҪϢҲڡһ¶ҪΡ֮ǰЭʾҲ˷½Ķѣ֪ƾԼǲܵġܲʮ׾ͻᱻɱΨһĻץʡ
Ȼѡһħʦ˵ĹϵܵĻỹȽϴ󡣵ħʦϱϾֵֹĶ̫࣬³ԿڰȾȻȻΪ˻ΪŹԼ֮ǰҲһ汳ģڵѾȥˡ
˿˿ɱŭټŤֵĽ˽ȵĺȶʱܵĿԲۡſһץŮˣҪҪЦҪҪѡҪ˵һΡ˿ɱ˵꣬еٴμӴ󼸷֣Ϊɫе䡣
ſҸһ·ҾͲˣЦɱҶѣҪһһ汳ģҲԿ޳ܵˣѩŭҾ޳ôװ߹ĳŮˣϣǡˬˡˬˡĽУѩĺ䡣
·㲻ߣ㴳ˬ죬ڿǲˣһɣֻоȫһۣͲơסȵ֣ɿô£ҵ塭ҵ岻ͣʹˣֵĿŰԼĿƣ̧ͷ㣬һ־ʲôħȿȡڵϣĿæǰߡѩǰ֪ʲô˹𣿡ͷѩҲһΣ˵꣬৾Ǽ֫ϡ
ʱҽƹϵܣ˲佫֫ʧѪȻɵ۵ĺ캰죬ϧֶˡЦûݣҲҧԾˣƨǽţƨתͷǸղɱǲȫˣ۾һգʲô˵ЦǰӲ
ҲʲôͻȻٴδ亹ӶͷЦԱѣܿ峡Ȼڵٶȣﵽ˹ɸۿڣҲͰµʱ䣬ʱ䣬ҲͶʮҡҲ˵¶ʮҾܵʥѧУѧʱǰһգǻʮʱ䣬ЩʱҲ㹻ǵ̴һˣǾأ
˸ǵȻˣԲܷ֪ŮֺܵأеңǾԲ鷢ģԣһҪȥ̴һˣĨͬʱΪɰİȱ𣡡
ѩν㰲žͺˣô߰ɣСׯǿʰˣֱȥ̴һ죬ϵĹǴʧ汻һǼװ㻹ãʵĺҸʹ죬Ļһ֪ʲôܡãħŭ
Цûʸô˵޹ɱ˵ʱҲǶħҲڳħѣ
161½ٸƶĻ
Сصʬ壬ϵ߰ʮˣµ໴Сصʬ塣صʿɲǼ˵Ķ֣˵ʱͱ˲ɱ˳ͨȥ
ֵܣСӣ㲻ɣڣŮ˵Ĳҽǵһ·ɱأѲߵʿûһüȣĹǴ֮¡
޳һֱеӵڲű֡ʣµ̴ʿȫˡԼңΧڴĹ㳡ϣʮ˵ʿȫŴûбɱļŮ
ʲôˣͻȻһ޳Ԥ׵ĴеʿսʿȫѩЩʿ˵һȺޣǶ˵꣬ѩӨһڣɱ˳ȥ׵ĺ䣬һ׵ʿɲһ֮ϣȫѩһ롣ѩ֮֫裬ȴһѪΪѪҺͱᡣ
Щʿɲɵӣһԣ뿪ɢ׼룬ɲǻᣬǴ̷䣬ЩʿȫɱŶʮ벻еʿȫ
˰߷ǼбĸŮ֮ʱǼŮһ֪ʲôʱʿǵɱˡ̾ϢǶٸüͥƻˣ
ݰṩĵطҵ˰ȵĸĸЩӶ˽֮ǰȸʬһͬᡣȿ˰죬ŵĻ˯ȥȷϣ˽һҵĲƲʿջȥŶʮңвٵϵ˿ʲôģŪ֮ŻСӸˡ
һֱ˯ϲѹȻǴһ󡣽ļȵһֱܵ䣬һ̴ֱĻʳǣŴ˵㾫
޳ʻǣΪϵħʦĹϵҲøǮȨĽϵħʦǲڸǮĽħʦ̶ӣڽǵʱҲӦļٽ˰սʿϵҪдκͱ߽ϵġò˵ħʦȷһ߹ְҵ
Ȼ綫ʳôΰ̴ɽĻʳҲǲС߶ʮ׺ʮ׵ĳǽʮߵɽӣмƽر̴ǡ
ߵ˺͸ָеͼħޣոȥǲֱɱǸӾ˰û˼Цһʮ׼ƻ˰ɣ˵СҾִеףԺ벻еĴ˰ͷȻΪһϵħʦȻҪ˴˵Ҫ˵ĺãǾҪ˶԰ɣ˵ˣǮʮ׵ģǰɣͷЦЩǮԼɣǾԼ縻ҲǮɢɾģЦĻҶٸƶ
ӿɽҲȻˣǰɣȻҪһ㣬ǰɣڶˣԲĴǰɣҲǸţŰؿʼսƻѩεҡҡͷʱǷǳ죬ʱҲһСһ㣬ƤҲѾϰˣҲŰס޺áǸɱٱóдֱ֮ѩͷӵɽУ˭ѩԲѷŮޣ仰ɲƾġ
ڰȵĽ˵£סһҸߵľƵꡣ
֮˾һѾϢˡ˸ǸĿɽȷ˵Сأ̴Ĵ󽫾˹Ϊϥӣ缺˵ţȻֻһӾڻʳ棬һЩҲҶôҲһͨӾܵһǧ̴ľԭ򡣡ٺЦһԺǮˣܴ׬һʣ𡭡ҷ·𿴼Ľˣۿǰɣϴβ׬˽ӽһڽզӵ㶮ʲô㲻֪һ;ǮҲƽʱԵĸ߼ҩƷжǮŶõ㣬ǧѾǧˣǰɣǮô죿
ĲӵõĿ죿̵ģһ쵽ԵҩƷǮ㿴ûУѪûһôҵģסҵģ㻹˼˵æϴҴˣҰɣҲ֪˵ģѣɲݳޡʮѩأÿ춼ҪԸ߼ҩƷϴϵȵҩԡʮʱ䣬˵ʵȵǰĳЧˣʵֿˡ
ѩүүȻһ񣬵ǶҩǺǿȻҲѩõҩƷ۵ЩҩƷöûʹãӵҩʮ֮һĵ£ѩʵٴε˿ҪͻƵĽ׶Ρ
Ȼֻʮ죬Ҳ֪㲻ʮҩƷ
162ׯ԰
ѵһ֮أǸûʲôջ񣿡صͷǸһԵӵܣÿԺ֣ĳ̻֮ءܶŹ϶Щӵ飡ۿûУգ۾һϢǾǸÿһڻѵƳʮ๫֮һׯ԰ȥ졣죬Ǹȥˣ
ۿİصͷϢ˵һ¥µңȻ󼱴ҴҵܵѩǱߣѩôڴڵѩæܹȥŵôˣʲô𣿡ҺҪȥҾͻ׼һ£ʱһǾ뿪ѩͷ
΢΢һЦӻ֣Ȼ¥ȥ
¥£غѾ㡣ðش·˿ٵĳȥ˳ǣӶغץУԶȥ
ٶȻǲ˵һСʱʱͷɳʮ˽СʱҵǸνׯ԰ׯ԰һ滷ɽСɽڣȵΨһͨǲһɽƾŸӦ֪ǽ׵аٸĽ׵սʿʮ׵սʿػܣһֻӬҲɹȥ
ܵȻ׸ߣǼ䶸ͣɲɽҲһ˿ܿͻᱻ֡ׯ԰ͽɽУƾïʢĴڵ˵ϣڰ죬Ҳ׷֡ҪӦǸսʿĶֲء
Ǹָ˵սʿЩͼҫĹʷ϶ݽɫġ
ɵĺܸߣЩѣ㿴ˣҲֻΪһֻһķħ·ѡϸĹ۲һµΣߵɽףһܲͻƵ㡣ɳһңȻ¡
˸ϾˬԺû£ɣûгеȤƯŮҾɡۿɫѣҾɫѣôΰɣгݵݣ
ûжٴϹҪжˣҪ֮ǰׯ԰С£ҪץʱУӵصıأ㸺չǣүȻ˾ɽȼٱܹȥ
ɽ˽ΣŵǱСµİ£ûбκ֣˳Ǳеɽ档
򣬸ﲻˣ΢΢һЦЩߵĿǿۼ׶ܻĺöأҪһСŪҿɲΪǿƶӡһ˵꣬˺ڰС
ŵ˰СʱһܻЦ˸ǽô͸㶨ˡһΪҪһСʱأҪЩ׵ģ±֣ʮҾܸ㶨ˡˣ˵ôʲôȽȥɣ
ҹɫĿׯ԰ԭش˰СʱЩ˵Ѳߣ˺ܿ͸ڵǶܷģׯ԰ķܲ棬û
һׯ԰ڲӦһɨׯ԰Ӧһˣ֣ѵǻûеܰôͣŵİüͷׯ԰ӦӦĶɣصûϵȻҵıӲ繷ͷôҪҵǻǺ׵ġ˵ͷظһΧûĲׯ԰档ߡڵ£һ㶼еؽʲôģ
ȻûˣǱСΪϵ뷨ŵ߳ȥſׯ԰
Ƶʮӣϸһүζȫڴ˵ģҲ˵ЩˣģǸؽѵҲӦطĳ䡣
һװκĴֱһףɽˮĴӳ򳡴СĿռ䣬ܹ˸Ļطǿյġ
ǲɶӻأĴҿ˵ȻĴ鿴ƺûκЧæ˴СʱҲûҵڡ
˸ѵҪһˣүɲ˱ɽֶأ˵꣬ߵصһţҲ֪ᵽʲôˣǰǽϴһæǰ鿴һüͷʱһ˼粢ߵ¥¥죬˶һۣ߽¥
163жʼ
ŴϢĴһ˲ȥͨ˶һۡͷ󣬰ضϺ˳ͨȥ
һŮ¥ľͷ˶һۣĲ࣬Щ***ҵĵطأ˸ץסǵĳӣǷˣһһթǡض˶ӵζŲ̵ģͷˣ
С˼䣬ȥ¥ڵ°ңԽҲԽĺеأСһǴаɣܲˣָǴԺִ١˸ΪһˣһҪ԰֪ԲôҸ˵ҲҪƪۣĻˣµģ˵ƨģ
С¥ľͷ̽ͷһտĴ󣬲Բģܶħƴһһֱʮ׵ˮأȫɫҺ壬ǵţζǮ˶һףϴţԡʼû취ƤõǮֲںһǮ
ûˣ˴󵨵˽ȥܹ˵·ھͷһţǹŵģ͸ŴġѲ·ûǮͺö˸һε·˵˵ջܲϾֻһСҵĹǣ˶ӵеĿռָġ廹ûеģ˴Щ·ѳͨý𿨣һѹƷ
ֵǮĶߣ룬ְЩ·˼һŵĵոȥû㻹һϲղ·Ĺаˡ˵꣬ͱһȭͷͷϡ̵ģǹС·һƻǵĳӣǾ˳ܵҪ֪ȻֻһСңҲܶԸǵˡĳӣЩһﶼԺյˣЩǻˣҲռʲô˵ģ֪ǵɱȻթһǮͺˣ
ǽСܽأĵǾͺã
ǵ·߹ȥ
ڶ㣬һרŴЩֵĵط
㣬ое㲻Ծ˲뵽ʲôһѸٴӿռָóһЩҩģȻʹùϵһĶ˴ϡ
򣬴ʲôǲǸоںܣеǸɿһָۣŷŵСЩûУæͷƺҲ뵽ʲô֪ˣⶫӦþһִ㡣˵ⶫһ˾ͼֵϰٽأ
֪ͺãˣûеطйϡԣͰæƵļװߴϡ
صһֵǣˣȻһһͰس˳ȥħʦȻԭءϾǸóսĵʵȻȥԸؼӳַħ
˵ĿǳʮˣЩһʵĶĽװ˼ǿһﵽ弶ʮһȻǹ壬ǻİȫ嶼ģۺʱϣԼǰٷٰ֮ȫģڴˣҲˡȷǵĺܵ˽˼ţ԰ġ
ʮҲԸ⣬óԺúȵģû¾ĥЩŮӺ֣ҲֵĹšǲ˻ҲǰԤ׼ǵƺͷˣ
Ͱ˲ȥ˵ٶȣ˽ľңȻ˲˵ˡõĶϸΪľڲ˺ЩŮ˵ɱˡ
ֻ˲䣬䣬ܵӾͷ­߸߷𣬶ûŪôһ£ˡŮ˵壬һת˵ͷ
ʮ˷ӦʱѾʮѾ֮ĸˡ˴Ԥͬʱ嶷Ͱǰһֽ˶٣ǽٴδ棬ʵҲǿĻ
164·²й
ΪͶﰲȫķģʮĸĽ׵׵Ļ˲ֱǶûзӦʵһͷʬףСܵ˴̲ġˮ
ʲôˣʣµʵǿĻͰص㵭ɱǵˣ˵꣬·гն¡Ҳ㣬һˡ
оͰصʵǼ׶Ѽ嶷ʱ򣬻ͨͨһն룬֪˵ʵ򵥡
ʱǳࡢ㡢壬û֣ͰصĹϬҳٶȿ졣Ǹʵǿ弶ȴ㲻еĳֱָӵѣΡ̽һֵ
ǽ͸ӵƣֱ֮СǿʹһץŽУסĽƣȭϵĻϵȭͷϣص㡣Ǵһ룬ͣ
ŽӣӵĶȻǸϵʿʽҲˣȷеһϧңһߣһƹͷİߡҵĹǽĹͷѰ·˵꣬Ѫ۵ĶɢΣ
Աߵİһ˲⣬Ȼõϸصˬǲʵϸ£æߵŮȥΪ˵˺ŮˣزòջؿĽ
زҹЩŮģӲϵĻŮˣðزҿʵĲ࣬غܿҵٴץŮ˻ζŵŮ˼Сؿ׼ʱŮƲһ˲֣ȭͷӵ䣬ҳʮԶ
ûչǸɵƣֱյѪŮˣسȥϸӵĺΣͷֻһĿ˶ѣ˫֣ȥصĽϧС˰ص˵߹Լʵ
ϸĴ̴ӵĺȻһ̤ӵؿڣְγϸѪ罦׸ߡʮӣʮȫ
ͻȻı仯ñڳϵŮ˴˲٣֮ľǼ
˵Ů͡ʨӺģǰã㲻òˡЩŮˣͨˣôֲˣҪ֮ҪˡתЩŮӵ͸ϣ˲Ͱˡ
ûбţŮǵļЩԷһЩ˳
һʮ꣬ɫͿĹ壬ƤޣմŵѪĴӷ߳ŭʲôŴүˣҰǶɱˣǽӵĲ棬˭ɱ˭֪أ
ʵһһ׵ĵʿͨ˻евǶԣƨǡƺǻûѣŵʲôǲǣ֪ҵǳǹܶӵĴӳ𣿰ĽÿҵžһƴӵϣɫСɳѪҲ˳̵ģڳǹԽԽˣĶǳǹܵĺأεҡҡͷסһǼףȻӵ¥ݿڣܡ
ЩģȻٲ˱һٽѵǴŹŮǰˣ˧ĻᣬҪ֪Ůӣ˵ʲôǣһƯġϧһȺŮˣָǺ飬ȻֻһħʦҩƷѩʵսѵ£ʵҲǿﵽһʿսһ޵Ĺ壬Ŀ޵ƫƫ֣
һң˵ʮȫץס
ŮȫһЩòֶŪ˵ŮǣСӣǵյ򣡡бħħҲ±˷֣ʹĽ׵ħŮϵ˿ۿɼٶȻָ㽫ǵ·Ůǵһһ壡ȻЩ壬Ůǻһһϡ
·ϣһŮ˾ͷĳȥҪһɱǱһĵԵȥɱ㣡Ů˿ηɱɣҲˣܱȺãҲǺŮ˵뷨˭ܵ裬Ҳ᲻ˣ
΢΢һ̾Ů˶˵˼䡣Ůһ˵ģЦƭ˼𣿡ŮһҧðɣǾ˳㰲һ˰ɣ
˵꣬ĦȭƵתЩȥ
165һʮ
ȺŮ˵һȥϴ裬˳㰲һ£ƽһ顣ҲܣΪѾȷ˵ˣǱģĵ˻ڣóȻȥֻᱻɱЩŮҲ׳յԼܳȥһ֮ǰǸŮ˴һԽȺŮǸǲȥ
ūǿץģͱɱˣЩŮ˿ûʲô֮ǡмŮħʦսʿǺ޲ɱȺޣȻеŮ˶һһµŮ˵ҪӰɣǿɴӮЩ壡һŮʿЦӣУҸ㣬ҪǸӣҾɱ㣡ŮһӶŵģ֣ȫɱˣŮҲҿ϶ǸǺǻ֪˵һġʱŪ֣ĵΣһѹĵط㿴˽ʱȻʵ漸ˣһ˶ܵĽ˶ٽŵ֪ζʲô𣿡Ůҡҡͷζǵȷ͵ܽģóȻܳȥֻẦˡУҪߣҵһɱ㣡Ůʿһ˵мߵĶ˵ʣµĶŭ˵ҪߵˣǲֻҪŮһ״ɣŮ˶ɱŵǹŮӱȲĿޣ
Ů֧֮ٺЦλ˧磬ϺãĻ£͵ĹǼ£˶˵
˭Ҫʲôġ
ףġ
ſңҸɱ㣬֪֪Ҹ˭Ҹ㣬ǽŵġ
㣬ŹңҪʲôҶ㣡ġ
һʱ䣬Ӳѡ˲ٴνеͷס˭ڳҾɱǶǴˣ֪ôһηſ˵ͣȴûһ˸˵мŵݴģǱ㿴һۣҲıͣҧأɱ
ǺǣŹ漴תͷ԰صأһصͷߵ룬һӽʮ꣬ʵʵᵽǰصүʿˮǿЦãЦ֪˼ź£ͷϴһֺɫǿ˵˭ʲôЦûʲôѣ
һʮСȻģǾûйϵǣͬкĹ׷׸͡ŭ죡ģǶڣҲ˳һǺˣӵǰˣæͷðʹˣݺݵĸƵһʰ㣡
㿴ſЩֵеȱǮֻҪÿдݣҾͲΪǣȫǸĹæͷдֻŸң㽫ʺֽŵǰֻҪõǮҾͷŹ㣡æͷ
֪ҪǮЦе࣬ʮУǮڹ˵㲻ʲôҲ˵ע⡣ϾЩһִϰˣǮҲġ
ܿ죬ӾдˣЦܹԵСӣҾͲΪˣֻҪõǮҵһ뿪æͷлллл
вǿ£˶дǷ㽫еǷЦҶôҾͲΪˡȻͷڴңغͷһȥ
뿪֮ٴοƹ֮ܽǵ͸ϣЦȺŮ˺ϲأҪ棬أǷԡֻһǡĹеĹ֫ŪϡΪͱţЩֻܷءĵͺŷĲ٣ջعȻȥ
֮ǰǸҪɱŮӵһܵǰ㡣ǺǵЦҸǱĻᣬҲǿһ㡣ʱ䣬ʱ䲻Զˣǻ뿪ԺҸĻǾʮ֮ڽЩ塣һڵĵط棬ǳȥǴҲʮĥһֱǱ֣
˵꣬ó˽һڡŮǷ׷˵˾䣺ʮ֮ڣһڣȻӿͨ΢΢ҡҡͷȥ
û߳ףʹЩŮ˵ŭ͹ǵĲҽŮ˹ȻǿµģرǷŮˣ
166ܿʼ
ׯ԰Ĵ棬һôӳȥܾЩŮǡû˵ڱһһԵڴ淢޵ĲҽëȻЦСֹԭŮ˷ҲôֲģȻ߷ϣүô
ͷļƻˣһ²Уص˵ͷ˸򰡣һô죿ץȥ˵һǮ٣ɲЩһ򵥵ľУͬЦֱթ򣿡ߵߵúһǮģʵĻһ·ֵֻƣ֪ҪǲҾֻҪˣǵãҪ˽вƲŶа취Ūģ˵ְڹǼ棬ʱӹǼһ޴Ŀռ䡣Լоһÿռָװ˵ķ
ùǼȦһյĿռ䣬ٰװӽռָſռĿڿռָһ󡣽װռָ֮󣬽ңЩŮǾʹˣŮǶ¶ЦݡǺܺ˻ǣڼˣÿеĴʯͷˡ
һŮ˵лǵĴȣŮϵѪڸл֮˰ɣŮЦǿ¾ǣѾܸлˣʹʧˣҲԹʲôֻ˵ǵã㵭ЦĻ˵ˣץʱ䣬ܲȥˡ˶٣ʱ棬һʮ޳ÿһ޳ƥšһǴԼＲߣͬݳ
Ůǿٵİ£ҪվߣߵվұߡһٶˣֻʮҪΪǶＲޡ£ڳڷŵλáϱΪһع㿱κ͹Ŀı죬һֱŵĻָļ޳֮Ůˣȥ֮һƥߣͬʱÿŮ˹ذףȻͼۣӻǹˡ
ʮŮǼѺõΪǶʿȻûлָֻҪӳȥָܻ֮ҲûоܾӿռָҳŮҪǡ
Щ֮һҺҵͬȳȥǵǿѱֽţᱻ˲ը١Ȼӵʱ価е˹ֱ֮Ȼ뿪˴Ķӵʱ䣬еĵ˶ᱻʣµľҪԼˣӲӵĳȥԼգ
˶һȥ֮ҪôͣߵܣҪôԶһ֮ɽܣǺܿͻᱻץŮæӦָ˵Щ֪ܵʶѾׯ԰ſڡ
԰صغ°һѡҳȥ֮󣬿϶˹鿴Ⱥ壬ǰȫɱˣȻŮܳȥ˳ȥˣȻ˶һʱ䣡ص֪ү
ͷϵתˡʮըͻȻ賿ʱը죬ҹһȻ𣺡ϮϮɽϰٸȫܳʮ׵ĵսʿһٶȫĽ׵ġĶ飬԰ƽһСˡѹĵطֻҪħʦһǧĶҲһܹ
ɽΧʮطð˻棬ƿׯ԰ݶķȥѾˣɽлص
һʿ𣺡ҹڻԱѸ޸ǿ󣡡æӦǿķ֮ھ޸Ϊһ߼ôƻġȫƻǺܼ򵥣ǻݾߡֻǿ·˹ǿ飬֤ܽըԼʱ뿪ѡ
ʮףʮĽ׵սʿǱ߳δǿĶѾ㵹ܰȫɱҪһʱ䣬Щʱ㹻ǿ޸ڵ˶ѣѹǴȻһܻˣƣҲ֪ʵǿ
ǿĵˣӵʿûзֳԱȥׯ԰Ǵȫɱˣڻӣÿһֳһȥµʿ㹻е˽һĵˣĻȷ㹻˸ٴΡΪӿֻǳյеģȻֳԱȥɽׯڵǿʵôּͼĹǴ̣뼯˵ܶԿûл飬ͻᱻ˲ɱΪѾĸĽ׵ʿ׺ͻ嶷ı£ҲһɱɼЩǴ̵жôĿֲ
һߣؼѾߣȵ壡ȻһȺӾܳׯ԰
167¿·
Ӵĺ½ˣӿһӣʮѹǴֵ̾ܵסʿĶżͻƹĶڹ棬Ҳû˿˺
һߣصҲʼж塭ŰһȣŮǸŰһ˳ȥԼõ·ߣϰ˳ׯ԰شһӵʱ䣬ҵԼʱ򣡡һȺӾϽ޳Ͻ޳޵ޡʱŮóȫʵ
ս˿ӾĳֵӳȺŮܳˣǸӵһҧܣֻҪԸǰĵ˶ˣЩŮ˽ˡֻҪǰķңʤˣǣһȺˣŮ˺ͰءרĵĹ㡣һɫһĶڵҹջһĹâȻڰձը̻ͬѤûһȥ͡
ԤƵе룬ֻ޳ģŮǲǶᣬٶʱָı޳ߵʱ޳߰˸ŮˡһжǰĵģΪʱɽ˶ʮĽ׵ĵˡ
ߣش󲽳˳ȥûðرҲûޣǸŰܡȻٶȲʿٶҲһͼĹ֮۳ЩʿֹߵʿŮŰء
׵ľ޴һǰ濪·ܹȥصսʿĸĽ赲԰ضѣûʲôѹ
ʱΪؼӳ˼ϵףħһʱ䣬ظоٴЩȥѹĽ׺׵ĵˣֱǺѹǵŮˣزòѡӲӲĴ򷨣˵Ůˡ
ŬתƵĹڼףڼħ׺ĽսʿĶڰصϣûиشȥ˿˺
һ㶣һ׵ʿŰϵĺɫڼ׵ҿ˴ʲôװȻܷ׵Ķǿ˵꣬һȥһ¡һᣬס˵ĹĹ֮һļսʿϣȻûȥĻ嶷Ҳ嶷һ
ؿ׼ʱһ𣬵˵ĹһȻѸٵǰȥĿ֮ǰеĵˡصʵɾǿˣȻǸʿ̧еĸͷȥڰصʵɲһǿı֮һĴ󡣵벻ûв£ʿĸͷΣҲ˲ҳ࣬ѪĽ
ҿñ̬һ׵սʿ˼ҲòӲͷƤϣгǹֱ̰صĺһ׵սʿϣһ߿صĲӣʣµĽվԶصҪʶһɱĽ׵˸ҿ
Ϊ˿ٽսϾʱĻЩŮ˿ɾҪˣһһ׵սʿýЩŮɱɾزܺߵĶǹĹ˫ŷͬӵĳ嵽óǹӵǰɽ̵ȭµĥգѾʹãͷСȭͷŭ˲ӵͷϣӵĻ嶷ͷѪȻûǳ˶ݵѣʱĹѾˡ
زңһԲ˻嶷˵ͷͬʱصסһսʿĴ󵶡ϵĶֱӱˡףվҲء
ѿһ̽ʿץ漴һѰڵϣűɽβӵͷˡһ죬һͷΪģһ׵֩Ѻ۳֡Ѫ˰һʮ벻׵սʿͷʬ
ԶĽսʿʱ˵תȥ˿ֻԶأʵ˾һ֮Ǿ͸˵ˣ˶ֱǵĶأдȺôǵһȺ֣Ľ׵ʿѾܵ
˵Ҫɽȣǳȥؽ·ٶȣȺĽ׵ĵôܵĹڣһ׷ϣ£ԼһڵأȻһţһĽ׾ôˡܳʮףһɵ
Һƴˣʣµһʿ֪ԼӲģ䱻ֱɱȫһȥҲáϧ׶ղأοһĽףҪǰصŭǲŵģЩһĸ졣
ſһ룬صɨӴʮǽڣȻֲһȭžž죬ӵعȫؿҲܣΪŮǶϺ·ףĸĽףô
168»ȥҪǮ
˵ڣŮҲˣ׷ӿڳڣЩĵˡ
ŮǶӿ֮󣬴ɽĵҲˡȻǲóȻȻڣǿһ˻ǿһɱ׵Ļ棬ԭأȴ˵һ𹥻ǴӺ湥ɵסҲжʮŮ˻ᱻ¡ϧص׺סǴõĻᡣ
Ƕʮ˼ʱŮҲѾȫ˽ȥʮףųڡȷվûе˵ĵطԷĴ󵨵ʩǰаضءһʮĹ֮ȥȻһ˵ЩˣҲΪؼһ㸺
ʮˣףʣµʮ߸ȫĽסǿʵڳϣһ򵱹Ī
һߣѾɹĽŮͳȥҲ֣ʮǴ̱ɼʮЩ׷ˣ˲ֺü¡֮ǰǲ׷ȥɱЩŮˡû˺֮ǣѹǴ̷Ĵ̳ʮӣ׷ļʮ˾˴롣
ӣǿ޸ˣǷ񹥻ɽϺüͬʱһѾˣЩʵҲĹߣԿˡҲսһλӳʮǴ̣תȥǸӴ칥
ݡһƿǿ󲻽ٶͬ죬Ǳ߲ŷ䣬߾Ѿ䵽ˡͻȻͣ٣һȭͷ֣׳ļǰ֦ŹǼ߰׵ĵطǼһԲεĹۣ߰׳һһȭͷСĶ
ǿĴԼǿҲ֪Ǹȥ֮˲뿪ԭأ뿪˲䣬һ̴վĵط
һչͿշӣһ̴ĹǳᣬȴûдܣĹ˲޸ʮѹǴ̣Χ°ص˵Ķʮ˲䱻У˵ɱҲܻǡڼɵʱɽһη˱ըЦ飬һ׼ġһεıըڼʻǿ˵Ľ£°׵Ĺǿ飬ΪǴԶ潫ǿ͵ʻλãʻ˸ᷢ˿ĺۼ
Ϊǿԣǲƶģ֮ǰǴըǿֻǽǿըѡЩֻҪǿӻȥˣĲ˶ʱ䡣׼һǿ󹥻ڼλĹǿ飬Ȼһᱻըǿǿļ˿϶ˡ
ӵĳڣһץסأȻ棬ѹǴ̻֧ܵܡˡϣ֮Ƭ٣һץס
̴ֱĻʳǷȥ˿ѾԶŮˣЦЦץãҪǱץץһȺ˱ץ֮ô˵ΪЩŮ˷ֳܵģóǼŴͷŮ˶ʿжŮ˹Ҳûʲô֪ȥģɴЩʵŮˣʱˣҲ˱һ˶ľ
ȺŮӲӵˣѾܵˡϾǴƼңҲǰķĵˡ粻ƽ¿ɶȥˣѵûһҪȥһķҲֻҪˣܰһ¾Ͱһ£ʣµҲÿԼ
ŻʳǷһأ˵ϣռָе˳Ϊ֮ǰĿռ䲻ôһʱ䣬Ҳˡųʵ룬һŵʿʹڴڵĺ
ŭԼ΢΢һЦϵܴ棬һƬݵأȻֽӽ˷տռ䡣СݺС磬ϺüСʱȱ
Щٴץغ̴ĻʳǷȥոȥŪЩʲôƽʱúö飬ѧȻ֪ʶǶ̼ЩǲݺȡǺĶ̼ųҪ򵥵˵ЩССݣͲõڿռָȱ
𣿡Űɵôûʲô̼Ķ˵ôרҵǲǻҵİϵתץһǴթͷϡ˵Ļ㶼ɣǲǣæϴǣǣǡ䣬Сܼʶǳ
ٷϻˣһس֮ͰȥʮҹǮȥǮһЩʳĸ֪ͨѩǡżϣȥǮʱղյĵҪҪһҪʱ򼯺ϣ
169Ǯô
ɵʳǲһĵطһȫĵطͰȻȥ֮ǰٴζǵ֮ǰһҪſڡɽׯ˲ûɱ꣬ȻˣҲĵܻһҪץʱ䣬û㹻ʱ뿪ȻСҲ߽ϵĸ֡ĻǾͶˣ
ӻֵ֪˽򣬱Ůһ߶ˣ֮ǰһŵǣͰ뿪㽫ӿռָзų
ǼɽȫŮ˺ۻСһͦᱣôʱ䣬С뷨ǵôˣƲһ۵ΪһõǮͻɱң𣿡ЦǺǵô᣿ֵֻǮԲҪߺߡЦΪҲ֪ȺСȫɱˡҲСӣֶοˣ˲֪١һؼңҾ͸Ǯ㡣ЦܽƻļһŶ㲻ɵҲɵҰŻȥҲͱͨСӣˣͷˣǮҷȥǮҾĥܣã
˵꣬תǼͬǴһȦܿĻͻᷢڲĹǼױһͬϸ̡ϸ̲ȴ˺ʹһҡһ¹ǼףϸڣȻְȥֽĹôܵˣʱ۵ġۡĽС
Цô𣿡Ť亹Ӷͷ¡ɱңҡͷôУ˵Ҳɱ㡣ֻǮǮҾͷŹ㣡ŵʲô֤㣬ֻҪõǮ֮ͷŹң
Թ巢ģƭĻűײˮҭôһ巢ģͱ׼أʵ֣û˸巢ģ
ã㣡һֻΥĻضܵͷһҲǽ̨ȥһ壬һ̰Ĺ壬ӲһʱȴӲһʵϣղҡǼ׵ʱͺˡǮ϶ѡֻҪڣʧǮ׬һزūƣǸ
˵ֻǮֻҪǮ˵˵ɣǮģֻҪõǮҾͷ㣡ЦǺǵĵĴһǮҲҵķ棬ֻҪһص䣬ҾͰǮ㣡ΪŪǮȻ֪סٴνջؿռָųڷɱȥ
ȻܲʺǱһļңǸӦҲʮ׵սʿħʦѣƾųߵļɣ׵Ǳļңų÷Ŵһ㣬ҪҽеĻұ֤Ǽ׵ʿħʦʸңæͷ˵ûܺϢǱׯ԰棬ʵϾʮ׵ʿô׶סοǼʮ
ָʾ£˺ܿĽķ䡣ָŷһǵǽһשҵԿ׷ש棡㿴һһϵܱһ쵽˷ָשù
ʶһ˾Լ뷨ϨԣҪɱʵ̫ˡɲأ̾ԼùȷֲòԣֻϣǮ֮ķ
˰שȡԿףȻָ£ƿһԿףµλ뿪һһ˽ĵص
΢΢һЦץס˵صڴ򿪵˲䣬ħȫ󲽵˽ȥصҲʮ׶ѡܿˣŵؿ⣬㲻ò֮̾С
ʮ׵εؿ⣬ӣһЩǴ򿪵ģеװŽңеװŽ鱦Ĵ˵ҲϡתӾͽЩװ˿ռָŽҺ鱦һʧĽУǸ۰ʮۻĲƸȴڼӵʱ䱻Ӷɾ
˿ҲʲôֻҪС
ܿ죬ʰ꣬ǿеŭԷŹ˰ɣȻ˵ֻǮҪҪһУڷɲȫܵȫؾ÷㣡㡭˵꣬Ǽָǵͣ㽫ٴӽռָȻ뿪ļҡ
гٴι˴ʳȥչһЩҪĲϣص˾Ƶꡣѩ㣬뿪ŶѩûΪʲô¥аȣ˷˸ϵţ
170뿪̴
˸ϵŵʱʱһһ㣬ѩŽ޳Űȳ˳ǡһƫƧ˵ĵط㽫ӳ
ȿ۾ʱһ죬ޡŭίһӵ˫Ĵ۾һһĿ£֫˲䱻۶ϣ޴ʹʹȥɲεʹε֮ǰٴѡ
ϵߵȵǰùϵһѽݸѾҷˣκεв룬Ҳϣ˼˰ɣȰȻشҧǿʹ쵰㲻˵ŹɱңбӦģˣ巢Ĳɱҵģ
Цԣ˵ҷŹ㣬ɱ㡣ڲѾ𣿶ֻǷ㣬Ҳûɱ㣬𣿡㡭쵰ĺУóһ·һ˻ȥǻиĺ˱۸˵꣬ǽȵУǱߵ㣡Ȼ󲽵뿪
뿪Űǳ޵۾лŹǽʿˮҲ˲֫۶ϵʹ࣬üŲŤƨˣͬʱŰȵ㲻ɱңӾɱҵĻȫҶᱻҪҸ˵Źң֮ǰĶԹһʹô
ȱһȽϵСˣҪɱ˻еѶȵġ֪ǻˣҲǺµе㲻Ҷ֣һļˣʣµͺҲʧˡŸĸ͸ӣоֻɱ뷨
ɰŤţԭɰЦݣڴ˿ôа񡣰ȿЦˣѾûмˣ֪Ƕȫɱˣֻʣһ˹¿ˣħ쵰˵ţȾŽȥ
ӡ¡־塢˿̶ŭͳռݣѪɽûиоһĺ£һһĴ塣ԶĲҽŭҡҡͷ
żӣĲҽʧˣȵĿɭص°ȻĶϳʲôɵ飬˹ȥջ˹ǽο˰һȻŪЩˮðԼãȻ·뿪
һСʱŰȻصҵѩʱ򣬰ҲѾˡ
ſ޹İȣѩһѽߣü۸ˣһգʶôã𣿡ѩҲԣȻ֪ȿ޹ͻỳǲǶʩѩæתͷ԰ȵȣôˣҡҡͷû£һؽ޳Ϣһ˵꣬ת޳档
ѩ㣬ǸʲôȥѩĿĻڵץðȱȻ˳𣬵ӡȵҲǺܺãһɣŶѩӦһȻͷתһߡ
ôأѩôˣҪ룬֪𣿡һߵѩϵԼ˵
һߣ԰صôҪǮؽʮŽ𿨵ֻҪһ򣡡ͷѾˣʮңϾҲ٣ұһˣû뵽һ˾ʹﵽҵԤأϾЩҲɵӣʮҲǲСĿǹ˵һ㶼ҳ˵ģû뵽ؾȻҪôࡣ
һҲ١һðؼݳ뿪복ᣬСӣҪ٣ЦҲ˭ոȥ㿴˵ţóһŽ𿨣ʾŽ270ҡһ㶵ˣٺ١Թ壬ССĸĶôһ㣬֪ģ嶼ǱϾǮġŹ壬ҾͶҪôһ㡣ٺ١ûأò˵͢ʱôһõģ
Ǹհûһթı°һѽǰСӣҪԺȱǮˣȥŸ˵ôƾǺݺݵ׬һأüŪ۵⣬ǽ˲ҵ¸İ취Ҷƺ֮ˮϲѩʵܲˣһڵ¶뿪½˲١
æЦǿЦأֵͼ飬ôȥأǣǣ͡ļҾˣԺȱǮʱ򣬾ȥЩĹ塣׬ǮΪʲô񣡡˸ıȹΰ󡭡Ա߶һ㽫챾˸ˣǳԷƵԺõģ˵ʲôʱ򣿡
룺ɣ
171βɱ
뿪죬ɽׯǱߵʰĻص̴֪壬̴Ĵ󽫾˹˹ʱŭһ֪ͨЩ壬һȥׯ԰һɱѰԲĿ
ׯ԰棬Щڵĵؿ档嶼ʹ֣ܿ죬һһԳծģҶױǩֺͽݣܾȺ˵ͬȻ׷׸͡˹ʲôʱ򣡡Щ屨ʱ䣬ϵ磬ʱ䲻ȡ
˹ôЩ˿϶ܲԶȻתͷýʿŹٵ׷ЩһܲԶһȺصʳǣʬ屻˷֣ʮҵĵط
ϵ˺ۣٵϽ᣺װĺӣΪ㰲ĵ·Ϊ㱨ģ֪ɷˣʹ࣬ƺʲôŮܻ˷䣬һŮ˹˹ǰ壬ĽǮҲϴһա֪µֻҲ˵˴Żؼһˣ
ˡ˹һ̴ľϣһϵ̴ľӾͱĵķ顣ɶ񣬵˭㵽ǵʲôȻɳ׸߼ϵĸ֣
ʮŮֵǷ꣬Ҳܼһ֮Ҳֻ˼ʮô֮
ȻȺ岻Ըⱨ𣬶ûа취ϵĸܣɲô׷ġһ֪Է˭ͰȥҪǮʱǱݺЩΣȺŲǼ˵ĻôҵأȻʱҲʿǰѯʣлֵˡһˣпŮؾͲ˵ˡһεӣǸ֡
棬ŷߣЩ˸ϲ֪ȥʥöˣЩʿҲΪǡɱ׸ֵĵˣҲʮ꣬гɵĲСеսɲǼСеġǣ˾ʿĹ뿪
εսթǧ򣬲Ұﰲȱ˳𣬶ȫʤ̴ôƽϢ¼ģ˿ٵ뿪̴
ȻһЩ˵ڶҲĴ¾ôˣ׷װе飬ҪѵץɱйеķߺޡϾô˲Ǻݺݵĸ˹һ⣬ûԸôˡ
ĵؽ磬ȣԺʲô㰡ҡҡͷ֪ĸ͸ˣҲûˣҡ˵ţۿдתæû£û¡㻹ûȥǵʥúˣЩ
ƺЩʲôȣĲ÷ӦòɣȻΪʲôʣǵͷ֪ܲƸ㵱Ӷŵ˽˲÷ʦ㶵Ŀ㡣
ҿ׼ҵӶŪôͻͳһװʲôģ֪Ǻܹ֪ԸԸҰȺᣬЦԸ⣬Ը⡣лл㣬үεͱүˣ־ˣȼҡҡͷУңһү쾭ġүҪܾϾǹ尡ô˵ȾǼֽүѩС㡣
ҲΣҲŰȡн˼죬˵ﰲȰ룬ɫᣬȻŵ档ŪЩ֮ٴγ
ôˣѩ죬ѩе㲻ԾʱʱͻҲ뿪ߡͨҲķŵүôǲ̴Ѿ֪ˣɱˣ
ܣûи˿Ҳûһ֤Ҫ鵽ѣոȥǽʲô
̾һҸоɱֵϢˣҺǸɱֹֽһΣʵǿһУ̾ˡʧôãָ֮оϢˣһֱǺ档ҿȴҲСһ㡣һöԸңŪõĻҲԿģʱСһ㣬Ҫ뿪ҵߣǵʵֻᱻһɱ
򰡣ǲĸﰡƵ˹ɱ˿Цƨˣ𣿲֪һר𣿺ˣϹˣ
һ·Ƶģĥĥ䵽ʮźţŵ￨˹ɸۿڡڼ䣬һֱоԷԼˣûҵʱһֱûж֡
172Ҵ
뿨˹ɸۿ½ĸۿڣ뼸ǰһķûгǽʲôģۿڵΧǷֵũũæµ뿨˹ɸۿڣִŸָħڴ߶˳ӿĴ֣Ȼ̸϶Ҳˡ
ڼ֮˽޳ֻʣ޴ѡĻĻᱻסˡȻרŵĳһǧ˿ڵĸۿڣ޳ͬϵϣҲӵ²
ȥƱɣ뿪㵭еŮԭϣн㲻鰡أ㺹յҲ˺òãȻʵǿ˵㡣Ҳ֪ɽɽˡĶȥˡһûԸΪ޵أոȥ˵˾˻Ҵûܵأȥȥ
ͣܵۿڣȴеĴждԤ۰ԺĴƱˡǰʣһ֮ǰƱһŶû𣿡Ա˼ƱѾԤ۵֮ˣҲ֪ʥѧԺҪѧˣһ֮ǰƱˣŶлл
뿪ڣε˴˵ĸ߷ڣ򲻵Ʊˣ簡˸ǲǲܰʱУˣգһ۾ǵᣬֻҼæ£
Ϊ½ʮҵ֮һڿ˹ɸۿҲе̵ģԼĴС㲻ôϲ壬û취ˣ˴һڵĵطԶȥ
·ϵָ㣬˺ܿ͵ҵĴС
λүʲô԰ģ봬УЩԱֱϵı־ŮæȥĸˣǣŮæƴкȥ
ŮĴ£һ壬λٴæµϻŮߵһʮǰܹܣλҵϵүתͷ㣬Ҳڿһͷϡİ׷ڵƤüϸһһ죬һϵȵ˿ӡ㽫ϵ֤Ƹӿ˿ִһߵѩЦҳүɣʵ˸оһɿһ㡣
Цʶң֪֤ƺ͵òСһﰡҽ˹ԱܴСҵʶ㣬ʶҵеϵϵȴûп㡣ΨǸϵүûмܹܣʸμҵļ֮ʱպҡ˶٣˹ԱλС㵹ǼΣҷŮ˵үϵѩСԱߣĵϵƣôֻ˵үˣ
ܹܣ˼άЦ˹ôлүˣˣ˺˼䡣˹֪үк£ڰֵ壬үˣűŤ־У˹Цˬ˰ϲҾͲˡ㣬к𣿡
ʼҪȥʥѧԺƱѾˣֻеûд˳һ̣˹Ц磬ɡ仰ûа˵˹ָǳףʮ׵Ĵ󴬵պãҴҪ˻ʥǱߵĵ̣Ǿһɣҡͷ˸ŮƺһֱھǰҪʲôʲô
գ֣ȵ𾴵Ů񰡣СôҲһʮǰɣңһ椰ɣ㺹յҿСڷʲôأԴǵûаҿǺأ˳˳ˮģú˻ڵʱҸŮÿģ˵ǰɽҪ֪˶ãǶˣҪůأһ˵ҹ䣬ĸ䣡
һѽƿˣˣͷʱͻȻһЩϢϲű˹壬Щôȥƣ˹̾ƹ󰡣æϵĹҲֻҺڶѣʲôǮȥƣü磬ħʦɲĵȥƽƣݸ߹ǣǳԺ־æоԼĶءܸЩ˵Ҳ˵ʱṩһЩҩһЩĵĵطҩûأ
һ̾ϢһѽץסЦСӣµʱˣǵɪЦݣʿˮ˸򣬿۸оǱأٷϻָָЩ˵ˣ뿪ʱ仹磬ȥЩ˵ȫƺãƲþͱңȻͷ˹壬˵Ĺ˶ɣСӶˣͿüͶȥ˹ǾллλСֵˣ漴תͷԸȥ
˫ĵŮ椰Ѻˣ޳ܵĽѹեδ˵ͶյͷģһԵİЦֱ˹ѩˣһԺϣҧгݣ
173Ӷ
ò˵ˣûжǮƵ͹٣ʱĵ룬һֱϾŵһֱƵĵʮмʮӵĳԷʱѡôеУҲԹʲôŬıЦݣһϵħϵĽϡ
һߣ˹졣ζһ۾Ͳ³ˣŶһ·ףҲû˵ʲô֮İʲôΣյģ˹ЦӾôÿ켸ٺŴҲӵ£ʱ򻹻ĿģһŪþͻģ˴ħ˺װڵĻأɲܳ£Ѫ޹飬ԼĴɲСΪһAӶŵپӢսʿʮ߸ף׵ħʦȥս߽սʿĵϵһҲ͸ӰȫˡҪ֪˵ĵطǼת˶Ļ϶ģ
ͷ֪İɣʱһɧһѵأ⺷װ˴Զ˹˹Ц˵ǣǾ͵ˣߣ㣬Ҹһǣ
˻ûеԷǰһʮӾЦ磬һʱ䲻ƺడ˹ҡҡͷû취Ҫĵ̫ˡ˵˹̩񣬸һСӣ̩˵ĸСֶӰɣƣ
˹ЦҵҵСֶأȿȡҵϵĵӣ㣡̩㣬϶ת⺷ѹ㡣ȴû˿仯Це˵ҿһҲǵһμ棬ôɱأ
̩һЦջصү߽׵ĹʿɱˣһȻӢ۳갡ЦԽսȻʤҲɷ˰̩֪үԴк°ȥʥѧԺ˴һ˳紬ѡ򲻵Ʊˣû취
һ󣬶ʮħʦҲ˹ҪΪϵٴΣǶʮħʦأʹˣҲǼ򵥵ʺһ䣬ϴˡ
ǶʮħʦѽЩһͦŵİӶŵĸųҲ̩ӣһʮӢˬŮʿû취ħʦݸ߹󰡣ʹǵʵǵһҲǸأ
ΪAӶŵų͸ų˵ʵ̩߽ͣĻϵؽʿ߽׶ķϵʿǴľʵףӳĸסΪӶţǸװˣѾӵйһЩСҵʵˡ
ЦֵܹƾеˣȻֻףûɶǵͦƵأ˵꣬㿴˻ԶΪ͹ƣ͹л̩ҲʵֿȥƽǵʵȻܸܵħȼ
̩εҡҡͷڶŵһСһǣ׵ʵʱҲոĽ׶һѰ˱أүϺһ׵ĽսˣѩС㶼ǿԶɽְҵһϵħʦǵʵͬ棬޵еĴأЦЦǶһȺ͵ˣֲǹӦеɱɱʲôģˡ𣿡̩Ц
ʱһһĹȥ̩ĵĺܸˣʱһЩӶŵ⣬Ұ֪ʶԼطʲôϾˣϱȻҲвٵҰ֪ʶͲôˡܶණı䡣
磺ϣлĵطһҰ޾Ͳ῿磬лĵطħޡٱ˵ϣֻҪһЩۻƣ߳ϱˣۻƵĻȫ߳ϲۻƣۻƵζΪơĻ֤Сʱʱ䣬һص߳϶㡣
̩ԣ˵ԼרҵĵطȻҲǿ̸Ҳһһ𣬶Ҵĺϸүô飬ǲҲ׼ŪӶŵһΣЦѾˣкɫᡣϧûйܹ˵ŪɫģҲˣҲûȥһˣô˵Ҳų̩ͷźɫҲֵ֣ʥΪһŮ棬˲Ȩӵܣ͸ֽȥأʥüӶбȽϳģû뵽үģ
Цһȥ֮ͻȥɣҵӶſɲҪһȺȷĴڣûĳ˶ߵ̩ҸоһǿڳɳأЦЦ̩ˣܿ죬ʱ͵ˣ̩ϴɣӦһлʱҲƣＸСʱĲʩĵһأ
174
ڴͷϵһΣһ̫ɡԱ߷ϣеĴ磬ؾߣڷоļӹģѩڤ룬ʵһֱ顣
үа̩һشٶľ޽˹İ򷢴ʱԶڻϵ̩ͣôԶ㶼֪أЦҪܵĻֻǴˣñԣ
ҲʲôĹһĴ֣ȻѸٵγһӵӣһ棬ʱ̩ҲߵߡĹ棬̩񲻽Ϊʲô㹴ֱģû㲻ע𣿡̩ǺЦ˵ҲˣΪ̩һ߼ķƣ̩ЦǺǵãܺȵƣ
ǺǣɩӲҲΪôЦ֪ʱƳ໽е˵̩꣬һڽľƺȸɡΪ̩һ֮Ҳûջ̳ƣ̩Ҳץǰһߺһߵϵĸ߼ķƺþûкȵˣͶȵɣˣҪȻɩҪ˵أ̩֪ҿɲݺүǳʱ䣬ִ֪ģֵ̩ģʵϸأ
˰̳̩˾̳ˬȻеϣ⼸һ㣬ȺþˣźһҴСһĴֻ̩ûһʹӺ𣺡һ㣬ܵˣǲֺȾˣٺ١ֻһѣ̩æ͵ǲš̩үİɣе㣬Ҳûʲôˣ첻͵֮ʱ䶼ȥˣҲں֮һʱˣˮۣϳ۵ĻԭֻҪܵȴòϵ졣ҲҪҲڰһ֮ǰϵ
ˡͻȻҡһ£ߵæȵʲôæ˼Ȼ˼ײ
̩һ̾ϢӣսҪˣ죬ײļԽԽ̣̩ǵ˵̽ͻȻλվ̩񲻽ôˣЦˣȥߣȻȥ
һ߰׳׸ߵСʹֻˡ죬Щװ˵ĴＸʮ֮ࡣÿζԸָһףҲó֡ŵĴֻڵȹȻнҲġ
ЩһֿˣȥǼ˽䱸Ŀ㡣һƤڣŨü۵ӵλүǴкָ𣿡
ڴͷ㿴˿˵Ļˣֿ˿ĸӣһøͷһóǹһؽһõġЦЦʵҲûʲôֻһֱײҵĴҲ֪ܹġײô£ʵǺΪģأҾҪ޴ѶѣȻҲ󣬴žʮҡǶ׵ĸ֣룬ҲḶģ𣿡
һøͷ˻˻еսŵ˰ǲСײ˼ǵĴ˵˶ԲģԹԻĴȥɣǾͲƽˣ
һεҡҡָڲǲҼƽϡҪǼƽϣײǵСǮ˵ֻǾţһëƻһʿʵ飬ҩƷʱؼʱײҹһʧ˽ˣҲǹģǵڶдңʧ˽һˣǾڸղţҵҩָŪˡٶҰʿܸУҲ벻˰ɣأֻҪһ⳥ٶʮټϴʮһʮңҾ뿪ʲôҲûз
ϹԽԽǿˣ⼸ڴͷɹ̫ءҪڴˣֻ̾۾˵ϹԽԽǿˣȻһ̾Ĵ
ߣСӣ̸ܹһëûˣҩƷأƭӴүҵҸ㣬ڸҹĴ棬ү͵ʲô鶼ûзһҪ㲻ߣͱִүеĳǹ۾ˣҪ㣬үҿɲḺģ棬Ǹǹָ㣬ŵ˵
ôǵ˼˵Ը⳥ѯʵɵĺƤŵЦСƨڹȥһҪǲߵĻͱ²ˣ
175ΰթ
ĲԸǮأЩεĸ˷׷׹˶øͷĵûдǰʧĻҾµӦߵĶء̩˹̩ڴϵү
ߣǸøͷѾʼˣһ
һЦαô鷳أһϵת˲ϼȥ˽֮£߽׹ϵܵٶȿɲ˿ģȫĹ֮ץסȻûжĹ֣֮˶ӿ嶷˲令ס壬˺ͬʱĹ֮֡ϧһʱͷµȫ
̩ǻôͺˣȻ󺰵أǣүҲ˴ϡ
ʵҲǿϵıҪøͷĵСӣүҳҪʬΣȻºι㣡ҪȫŮԡ˵꣬վԭصͻȻʧһֵ̳ʱǸøͷǰȭݺݵĻӳ
ˡһ죬ӵͷ­ͬϰ㱻飬֮ｦ˵ϡȻٴ֮޲˫մѪ֮ˣֳҲǼһʿڻ嶷֮£һȭͷ˶һҲòʵ֮ǿҲҪü²ƿӵĻ嶷Ȼ˵ˡ̾ǿȱɵҲϵĸԼӦñǿΪһȴҪ˱ʲô
ǸͷʬʬӳױУ˲佫忴ʮڣȻջأ価ˮ棬ιˡ
ǵĶһľǣŵĸ˲佫˿֪ߵӲˣһȭһʵ˵ͷǰͺСˣʵ߽ϵʵ˷׷ײ²⣬һ￪Ǹϲİ㶰ɣȴʵʵİ˵
ĸһջضĹǴ̾ʹʣµڣȫĸˡ
ˣ㵭⸱֪ûǮҼǵ˵ǺЩ̽·ֻҿͷĴֱǹϣ̻Ͷ׸̻ĻЩʶģҪֻҪʶҲʮ̻֮һˣ˵԰ɣʣµĸͷǣǣǣ
һߣϵֻ̩оһ׵ʿϢ˲ʧžһͷʬ屻׳𾪡ֵǴеٰǿʵ˲Ʒף߼ȻҲƷǣɾҪһЩʱˣһܸȥ˺˲Ǽ˾͡Ǳôأͷ̩ͬ˵ԺǧҪʮʵټϼңԺǰ;̩Ӧһ
ʱС棬ùϵܱɴ⴬ֻƵҴĺ棬Ȼ󽫴ţʮ׵ĹǴ赲洬ֻǰ
ĸʿ赲ţ̶ͨӲǣͣĸʿ˿ɲ򵥣С̶ܶԸģοСϹҵġܿ죬ϣ̻Ͷ׸̻ĴֻҲòͣϣ̻ɳһ֪ǰλСֵΪεסȥ·ɲҪҵ֮£ֻΪУԷչðЦлҸ棬ôֻΪǹϣ̻Ͷ׸̻ĴѡǶǴ󴬣ҵСƴסҵѡڰͺˣλ̻ǶԲǿ뿪ֻҶѣŵˣԭ£
ЩС̻ɲҺ棬æͿ뿪ˣʮ̻սɲܲģЩ̻ܣǸ˵ĲأǷչġ
ϣ̻˵֪ʲôأҪŪôĶջعǴ̣ȻǴ̷ֱץ˹ϣ̻Ͷ׸̻Ĵ档
ʵҲûʲôǵ̽·ײҵĴ֪Ǻܹġû취ĸһﶼֻ˼ҪǮˣϣĽӴ˵СҪʦڵ˵һҲͰǮ͹ȥǿޣѶ٣ˣ
࣬࣬ʮҶѣЦǺǵӵЦ˲佩ˣǿЦСѣҿû㿪ЦҲûк㿪ЦһʮңǮɣ
Ҫһ㣬ҳײĴǵĴʮҵ㹻һµĴˣһɲֵô࣡ʼû˵ʮҶ⴬ġٶʮң⳥ҵġҩƷʱǶײҵʧܡҪʧ
ߡСһܻ˵󻰰ҩƷһСҩƷ˵ȥ˭ţ˵꣬һ̶
ţ
176һթ
ϣһҳ׵Ĵ󴬴ӹϣ̻йͣԱߡͷһʮŮˣڴϣһơղŵǾ䡰šǴ˵ġŮӶ̧̧еĺƵܾòСӣŶӦýү˰ɣ
㿴һŮˣܿˣȡµ¶̻ˣʥȱǮʱ˵߼ҩأЦȹãЦЦȻתͷŹϣ̻Ľͷ˵ˣҵǲʱָ߼ҩƷҵšǰٿ̻˺ü߼ҩƷأеһţǹϣ̻᲻𣿡ͷϣǸŭȵû飬ȣû¾͸Ͽ뿪ɣ
ȵͷȻҪ߰˶۸ٶѣ֤ˣ㵱ĵΧ۹ھͺˣǼ㡭ŭȡ
ιǸ˭˭˭㵽ⲻⰡ˷ҵʱвΪһΰʿҵʱǱģᣬഺɲһӻҪڲҴ𸴣ҾҪ׷һҵľʧѡഺķˣ
ţȥʾҧгݵȻͷҲصת뿪׸̻ǱߵȻһֱû˵Ҳתص档һ֮󣬹ϣ̻˵׸̻Ǳ̸
ȽǸҪȻЩһҪˣƤֵ÷ЩֽأȱƵ΢ЦȻǺƯȴܸеĸоҲֻ·ѣܰүҵңȵ겻үȰʮ䣬ʵ߽׹âʿ˲𰡣
Цڴôǳսɲһ˴򰡣䷨Ůмʮħأֹ߰Ƚ㣡ǺǡЦ
̸˼䣬ȵιιٶȵвУ˷ҵʱ䰡һʵҪأһӲҾ׷һһ䣬ʮ֮󣬹ϣ̻ǹӾ˳ϻָЦݵ˼ŵүʵˡҲ֪ʮҲôóＯģҪʱ䲻𣿡ЦǻûŪãʮ̻ᣬǮҲҪôã
һ˿ŭɱЦݵǵǣǮѾ׼ˣֻöѣ˵ӴӿռָóһͨõĽ𿨣˼¡Ǿͺãڹϣ̻ᴬϵĹ֮Ŀ±ƣȥ
һ£ǽ档ڹ֮棬ʱ͸оԾ
ֽ͡ڵϣ˲һì̴ӵؿڡ
ЦðȻŶ𣿡롭ᣡѪӵϵİֵ롭ҽͣãҸǹϣ̻һӣһӵĽʱ䣡ҲĻͱ飡˵꣬ìһ㡣
æҲ޶⣬ֻȷүǷʵϡϾϵҩƷʿɲ࣬үԭ£ߣ׵ʴˮֻһ£ǰ׳𣿡˵꣬ӵ˲䱬ըѪȾͷϣĹ£һֵ˴˳Цүһᣬ˲£ðүԭ£ĶϴӼȻһЦ˹˹ҴĹ¡ڸղŵ飬ǻү⳥ϣүԭ£һӣĶϴȥͬʱ˹˰˼ӵĸ߼ҩģټֵң
һԵЦ˹ʲôʱôˣ˹ҲûпһۣҲЩ⳥Ȼ٣Ҳүǵ˻𣿡
˿ԼˣЦǣɫһ㶣˫ȭȻóһŰҵĽ𿨵Ȼүӣ˹˹Ľ𿨣ЦȻ˹ôôƴأ˵꣬㽫ʣµĸӻ˹˹Ĵ
թɹȻˣôҾͲ˸λˣȻȥˣ˹ɱһţЦõģүߣпչ氡˻ģл˹µĺ⣬пһ԰ݷõģ˵꣬׼뿪
һ£ͻȻס㣺ү֪û㵽һæ˳Ҳһڣ֪үΣҵ֮أڴôԶһ಻׷ôȴһˣ˵ִ֮꣬ӹϣ̻Ͷŵ¸̻ǱջأתǱߡһסأŴ˲䵽ȵ̴棡
177¼ս
ץסȵĴϣŮΣƷ͸ʲôóԵģ벻ҪлȴĿأ
ڴͷ棬ȵ˵˺ܶĹƷʥȥ㲻òСˣ˵꣬ȿұҲ׼𺽵Ĺϣ̻Ͷŵ¸̻ᡣȻԭһΪֻǰСأڿأԼãЦAӶȫˣǺѵģӣ⴬ļֵ϶ˣҲֻŻᶯAӶأ
ǹ£ȴ۹̾ȰڰֵǾҪСһˣǰµ¶̻ʮ̻Ȼ󣬵鱨ǲɷϵġѣҸһܣΪ˽ǵĻŵ̻Ͷŵ¸̻ų˰ˣȻûǵĶ࣬ĸ߽׵ĸ֣ʮ׺ʮסǵĴϣƺֻ߽׺ʮףĶס
Ŀһ۵л棡˵꣬㿴˹ŵ̻Ͷŵ¸̻һ۵ϣǻһ㣬ҵĶð˵͸һ㣿ЦСĵɣȻ˵ʵǿԷҲŶ˹һһȻô󷽡Ǻǡ
λվлȴĿˣȻȥˣرأõģҾͲˡٻ˲䣬ƺʲôСһ´ףŵ¸̻ˣƴ׺һ׵ģЦЦʲôҲû˵ץŰҵĴ󴬷ȥ
ߣһھƣ֪ǷأȻתص˴ڣôϵĸ׼ʱս׼ؼʱ̰һѣܺùϵأ㣬ϣ㲻ʧ˵꣬Ȼص˷䡣
һߣ˹Ķŷڰյ㣬һʿһ׽Ҫ֪ҹ˹Ķ˭õģõĹ£ӵͳӦ
һҴ棬һ˶㣬ȴʲôû˵ֱ뿪֮󣬲Ŷߵ˵ѠӸҴܿ죬һþ޽ӱ˵ǰһ֮ǰ²ˡӵˣ֪ľʵ𣿡ӹǰˣǸһʵǿͬһһ߼ߡ֮弫Ѹ٣ʮ׵ľ룬ûжһ׵ĶҲ˲ӵһȭʿʵҲ֪ͷûãûеĻжҲûáۿֱӽǱһ׸ֵͷһ飡
˵˵ͷ¡ݵİֻʣӺһʮͷꡣףǽж𣿡˵ȻҲûٽأڵĻίʲһʱ䡣ȥЩ£𿿽ʮףǵ߽׸ֶȻȥǱߣ߹˹ȥԸ̩Ǹͽǡͷ˳ȥգԨҪߣ
Űػص˴ϣ̩æǰӭӵүû°ɣҡҡͷⲻǺúõ˶٣Ǹϣ̻Ͷŵ¸̻أش𣺡ô꣬Ǻ͹ϣ̻Ͷŵ¸̻̻սûֹͣƽϣǾͻᶯ֣ɻԼã
ָһнܿСʹֻʱ֣ǾͻعһˮңӰ촬нĴ󴬣ҲҪϲгعҲǾ̴ӵĵضΣҲкܶӵϢߣһ˺Σյĵطͷ֪ˣǻȥ׼һ°ɣһҵأ̩ͷȻת뿪
ȵĻְڴ棬ϵܷڴı渲һʮף׵ҪҲҪһӵʱ䡣Ū֮Ҳص˴գѩ
˸ȥթôңԹ壬ҲʧĺòáҲԶҪһ̵ģ֪Ͳϰˣװ״һթĻᣡߵϲмҪ𣿽Ͼֵʱˣ״̬ħ׼áҪúõĸЩһѵ
˵õģһ֮԰ĳ棬ҳȥǾ𣿡ӿռָóһ߹ײӸ߾ûˣʲôЦı񣬽İȫͽˡΪħʦʱΨһƵͣӵ߽׵ʵ㹻ϱˣ
һѱסײĵֻܿϴְɣ
178ˮ֮
ͷɫͷɫȫʿ򣬺󱳣⣬ϥǵȵطмĵ̣һѺɫؽһ䣬ֲʧ˧սʿô֡
ԼͣǸ˵Ĳˡ£Ѿӵ߽ļʵĻϵؽʿͼħҪǴϸоʹħһҲоϾϵħų⡣
о͵ҲӦϵĹϵħվһ𣬲ûзʲôõ顣ϱİȫǣˣҵģһģͷȻûħͻõġ
һս飬ڸԵĴϢŬԼ۷״̬ʱһһĹȥ
ˡű죬۾̫Ѿбˣ˵ǵү֪ˣȥɣǣү
һӴվϴһˮһ·Ȼ˷ţȥβءѩվ˴β˸ĥĥʲôأôͿ֬Ĩۣˣ
ʲôֲھ͹봬ǺԶĹϣ̻Ͷŵ¸̴̻
ҪÿζôвûмͲε֪ˣվڴβһһ߶״̩Աĵ䣬еķ˺棬Ҳм䣬̸ҪǲΧպѹֱ֣Ϊεġ
ܸое㲻ԾΧϴСô𣿡ҡҡͷ֪ҵÿָоʱ鶼أСһɣɻĿһۣͷ
¡¡ʱһһĹȥԭʵܲһɫ绮ǿգ·ճѺһ㡣ʱ˴ôЩһӦòʱѡ񹥻ɣ
˵꣬ˡһ죬̴һŻ涷ļ֦ͻȻĹ̩һãǵĹص㲻ں棬ǰ棬ǳСܵǰȥˡ˵̩꣬Ⱦǰܣһһߺ𣺡ħ֣Ҳǰү潻ˣ
ûлش𣬶ǵų㵽̨ӳɺսԱ״̬˶ҼԭأոշԸ꣬һħ֣ħ֣߽׵ĸҲҪӲŻṥơڰ˽׵ľͲῼˣǼ߹ҳ£˽ϵǿһ㲻ܳȥ򶷵ģȫǿߵΧҰ˽ϵҲСƨġ
ѩóѩӨעΧػӶž޴Ҳɨܡ˿ѾųİѾ˻̨棬ƬƬĹâ¡ħʦҲ˳ֻ׵ħʦʣµʮ߸ħʦڴڲٿħ֡
ħ֮Ҳڵ̨ȥħʦԶ̹ţħʦһϵһϵһˮϵһ̨Ϳʼʩչħ
ڵĺҹڻԪصҫ£׵ķΧ֮˿̴̣ΧдŰСΧšҵħʦʼ䣬طħʦҲʼħ
ħûɣսʿǵǿʼʮɫĶڴħ֡ЩЩͼսʿ඼Ľ׵սʿӦǹϣ̻Ͷŵ¸̻ĸӣЩ˲̻ˣֻһЩɢӶź͵Ҳ֪ϣ̻Ͷŵ¸̻̻ʲôͷӣЩҪЩСﻹ˶֣ȫӶŵĻˡ
˴ӭЩСˮжĽʵ˶װսʿǰЩƵĽСﲻһҾħֵķΧҲ¶ԷħĹЩͼսʿĶֻҪվڰȫͷŶСȻЧ֮ȴĴ򷨡
ԽԽ׵ĻϵȺħǣ׼ĲˡХ磬ķϵԪز׵ķϵȺħɱ֮Ҳˡ
ȷȴˮϵȺħˮ֮ݣˮԪĵطˮϵħ۵졣ֻͻҵˮĸңһˮγɡ׻Ҫֻˮսսʿ꣬СӴ׿ʼ飬ˮףЩʿȴû˿취ֻܴȣʱ˭ȥأĽսʿԼԼΣء
ˮвϵתмͬеڲƬսʿǿ׺ͻ嶷ܳŸӣǼ֮ѾѲ˱ɱˣܿ죬̴ѪȾ죡
179ˮս

ˮ˻һһӿȻתγһУڲˮԪγɵķƬһһ㡣ˡһ춯ϵľת˲ͱľмʿûпŶˮжʱҲ֮С
ҡңսʿߵĽսʿȡ˿սʿ°Ѿ࣬Ľ׵սʿҲ𽥱֮С׵ħɲһĴĽսʿ˿սʿһᣬûоתսʿͷһ̤սʿȫ̤֮УĽսʿʱˡ
̴׷Χڲϵݣˮϵħˮ֮ݸǵķΧǲһĴ
̴ϵ𡣴żһң׵ĻϵħҲγˡһСĻӰ׸߿£ˡ͡潦ЩϮߵϣ˵ȻˮУˮϨ
濪ʼ£Ľ׵սʿҲˡ׵Ļ棬ߵ¶ȣȻŷߺͶܽ䵯ܼĻ֮£ûѣױڣ׵ĻܿƿЩսʿĻ嶷һʱ໽֮ޡܿͱûϵħʦ׷ϵħɱ֮Ҳˡ
ɫķԪγһѰ̴׵ķΧںУ޴ķͬʱ˻ԭܿͻϨĻڷĴ£裬̴֮һƬֲľзкͻݺᣬˮ֮СҪнĩҪôǱճɽ̿Ȼ󱻷гɼٱƬ
ħӣ̴֮⵽ľм⣬ˮҲȻΧˮҲγһ㵭
ȻĲңԷҲмħʦϵˮϵһϵħҲ̴Ϊĵڣˮӿֻҡεĺȴûյ˿˺ħһûγɡ
ӵʱ䣬ٸĽĽµĵȫҳ˲ħ֮ûκʧȫ˴ǰС
һսˣ̩ռЩȻôˣսô򰡣ЦЦһһɣ
˿̴ϸ߹ƣ̴İ׶յһ㡣ʱһһĹȥ˿Ѿǰҹ̨ЩһôˣǲǺˣЦҡҡͷƲֹ۰ҸӦĸ߽׵սʿĶͽٵ߼սʿһսҹе
۾еĸ߽׵̩һǣһǣһȿħֵıڴȥǣһغѩһҲȥɱУѩߣһʵսᣬһҪСģǣү巢ģһչ˺ѩСģ
ڽȵ£˵ܹˣһֱϵҹ˷ܹ
󷽣̫ͬҫĿãħڣ̩һæħ֣ȻԸԱػһӵʱ䣬죺䡭䡭׵̳
׵β֮ͣˮȥһһĺۼҾʹ˴ϡħħ涼û˿ĺۼħڵĹͲһˡ
ħ棬ħֽҾҡΣ·ʱѡ
Ҳ˷ħڱеƹŴĴڣһ޴Ͳһ档ٻеģħͲصĻƣһ޴ӣħġһңħڷ䡭
Ҵʼ˶Ժ䣬һߣ˳˹
ɱĸ߽׵Ĵ£ǧϣ߽µսʿ̤ˮ˹ΪӦħڣħ־ͺǿˣЩսʿȫôħֺܿͻѡħʦٴηһ׵Ⱥħһ飬Ǽӳֹϵħ
ҲңЩսʿǾͳ˹׷ΧħЩ׵ĻΣգǶ׺߽׵˵ȫûʲô˺ġ˳̩ħʦĳɵ幥սʿǣӭСǵ壬ǵϣ̴ȫڣսɱ
Ϊ˸սʿǼʹȵΪү֣ս֮ÿλսʿһңսʿһǧĽҸˡ
ΪΪʳ仰ɲ˵ģǵƸ˲١ǳƴƴģΪ˶Ǯһң㹻һ֮һӶϷʳˣ
ɱһչһ˳ȥҵĵϵȥˣҲų˳ȥ
180ٶԶ
һٶԶսƶԼһܲˣԲ䡣̧ʮԼϵγɵıѹǴγɡ
ɱٴδ𣬹Ǵǰĵˡ㹥ǴұߵĵˣǱĽףһϵһϵŰ׺ٵףһʮ׺Ͱסǰս̩ߵ
СĹǴ̹߽æɢ㣬Щ˻Ǵ鱨֪һϵߣʵǿҲоʮǴ̵òȫֵ
ǴδȴЦΪ־ܵأһ䡭ĻǰսʿͻȻըʮ֮ڣĿⶼǴ˺޷ʮ֮ڵļͬ׵˶ʱ˻嶷ʮڵսʿ׷ˡ
ϾսʿıըɲСͻȻıһ㶣㲻ʲô߽ҲͷˣΪʲôʲôЩһģĹǴҲˡ
䡭ըϡҽȺһ棬طʮʮٵ̶ܲͬȵˡ
һĿͷʿٴθǡɱү䣬Ҳֵܶǣǵ壡һӳȻնһǰ˻嶷սʿ˲䱻ն룬һʱʿǵ˶塣
˿㲻òлһ²ˡԤЩ˲ưոݣĸڶŽ˱ѹǴ̣һ͵ϮűѹǴ֪ģһǾƶĶʱըЧġȻĻܳɹһ͸ɵ˼ʮءлʮס
ӶŶӳһɱ˼սʿҲǼ˻ʿȻǱƿ˶ԭ򣬵һɱҲʵ
ӶŵĻǺųȥһʱ䶷ݺᡣΪߣҲƫһ㣬ħǲǾͻή£һǿٺ棬ЩǸǻȫĹ
ߵ߽սʿҲϣԸǸϵؽʿԸǸϵĸսʿ
ħָֻ֮ǰǸսǿ󡣻ϵؽʿնһùһ£ʵ߽׶ǰһȼһûʲôµġһڣŶǸʿ
ϵؽʿǶŵ¸̻ģ֮ǰ˾͸㲻򵥣һ롣ȽǽսʿҲûжؽһ̧ſ˲ӳٽͬⲻϵ˫γɼӲȭͷؽԹ
ϡһײ𣬻䡣ΪԼħ׵ģûзսҲûжãҲûٻܡ
˲䣬˾ͶУ޽һ˵ľ롣ڴڵĴ٣Ŵ߽װ˼ʿˣ̾㣬˽ȴľѡ֪߽װ˼ĹʿһֱΪǿǼʮħᣬϾʮħɱһ߽ײΪ档ӵвѷ߽׵ķٶȣħĥ߽׹ʿ⼸ȫ½ôΪģûֱӴ߽ף׼Ĳ࣬һ蹵ô÷Խġ
ãҪ߽ףһ¡£ƨûУȴˡ̫ǿˡжԻÿһ£ҪȫΪһУð㱻㽫ľ޽л䡣ֻûڷ飬۹һ˫ֻ֣ѾѿѪ
ʲôǿܽһ߽׵սʿĻڻѣʵ̫ǿˣ߽ˣҲûɣ
ں𣿡㿴ЦһЦȻܲϣʵȴˣܻ߽װ˼ʿˣҶƭأΪǿЩȡʤڿ㱾߽׵ʵ
ڲ֪ǲеأ˵꣬һģٴγ֪ǿˣϵն㿿ĶûжôӶɾͶȥˡһѹǴ̼ȥĵΪһ㸺ͬʱҲϵıƽ
ɲЩˣֻôڱסԼʱɵ㣬ʵڲУֻҪסԼͿˡʵһܶԿģһ߽׵İֵĻ¡ϧûУ׵ûãΪӵɱ׵أһʱ䣬ֻܲϵĺˡ
181ʤ
䡭ħڵĺҹ죬貵ĹâϢںҹҫսһĵطǶžƱڴ档
һڣźˮ𶷣ɼǱߵսô׳ҡ£Ҫȥæ𣿡ҡҡƱսſʼأѩ̿ҲҪܶʱȥŹãȵŰɣǣ
һߣսڼѾԽԽƽ򣬴ʱȭҲ˴󿳵û취򲻽սֻüӳȻ󣬵ȴë󿳵ǷӿŴ˷ȥıѹǴ̣·磬ֻܵȴ߽׵˸㶨
Աߣս߽ļϵսʿʵͬͬǱѹŴ򡣸սʿȻͬףĹôϬϵڷЧͻġǰͲʲôˣĹǼףȫ͹
Ϊͣûк£ֻһֱǰƣʹƣۡÿһеȫؽܻն£սʿֻܱķͬһĹҲĹԶһˡʹ󣬶ҹٶҲǴ
ָĶʹսʿҲǵ͵˫۷飬ȴ޷ǿӲֻʹԼˣȥһСʱսʿذܡ
ط̩һ߳ķϵʿ̩ǻϵعǶԷһٶ͵ˡսɲŪõǣ̩ԼҲ߽׵ģһֻ汪ӵз̩Ż汪ٶȣǿܸǸ߽׷ϵսʿǸ߽׵ķϵսʿȽϱ磬Լ׵ģսûʲôãᱻɱʵ̩Ҳƽ֡
ǱһҲǰٶ˶Ըˡ߽ϣĶڵϡҲһһ²ģԣҲͬıը¹ʣ̩ЦڳͷЩһ˵˵ȻһЩʿսеҡ
ǱߣǲģսҲһ߽׶ˮϵսʿ˵ԼҲ߽׵ӥȫǿʵսսģѷѽ⡣
·ƺһٴࡣѩͰҲߣѩԼһֻ޴ĺԼףչסͨ嵭ɫ߲ʵɫӶϢ纮硣
һֻͨĵȻֻڣѾ׵ʵϵͷϵħɳɳΪ˽׸߼ħ޵һ֡ѩ湥ͨĵѩһϵħ䣬ѩɱУؽѩ˺
ȻսѩĶǽ㣬޵ʣѪҪĶֻͨĵĳУѩͬѩŮɱʱ飬ôڳһһƵ뷨˶սƹҪܻ׽ѩȥԼϱǸжáУѩս˺ܶࡣ
ڰʼػңΪֵѹĹϵħһӾͻΪͰ¼ӳһΡȻųɳףʵҲһħҪǮӣȻܸЩ˺ˮмױסһסǸ˾׼ҪôѩѩӨȥҪôǰصȥͬǣѩɱĶֻǲһĺۼȫѪҺ⡣ҪǱشУࡣ
Ȼս࣬ѩսȫսս飬ϵĸƺϤ֮СҲˣô൱ĸˣɽսʿɱ׵ĳż£Ҳòˣȶ嶷ʮУؾĻ嶷ɼصʵжǿ
ʱһһĹȥһߺһɱˣһСʱʱ䣬ڳȫɱ׵Ҳɱ˰ٶȻԼһױɱʮǶԷû׵в߽ȫסԷɻˣǼȻа׺ףʤϣ
ȶԼһս֮㿪ʼȫĹϾεսԼߺܲǧ˹ϣ̻Ͷŵ¸̻⣬һЩС̻ĵˣһЩɢӶšҪʤͱȽ߽׵ĵˣʤ
湻ˣˣ˵꣬شһԱ֮ǰֵٶȳ˹ȥʮѹǴ˲۶ɣס·
һСף֪ɱģִ򲻹һҧܡ߽׿ɲףûкúܣҪزۣɲԸ⣬ƾˣתӣԱѹǴ̣еؽһ֣涷䣬Ǵ̻ڰգݵ֮ͣԶɱȥ
182ѩ1
ͣٺܶݣңڸ֮䣬һ붼ġıѹǴȫʱҲǿˡ
еĴ󿳵ֱ£׹ذƣĺ󱳿ȥͷҲأǺȴ·۾֪ҪǰٶȲƫб󵶾׶ҶһеʱĴ󿳵ͻȻ仯ӵ֮֡
ɫ˲䣬ǧ©һ֡ҲǲμӹССٴεսϰ˶ħսûкͰߴͻȻı仯ķӦ˰ġ
ֻ˲䣬ϵĹ֮䡣ϾһսḻսʿŻ嶷ûˣؽһĻ涷նĹ֮֡
شٽؽӳʮվڹֵ֮ͬһطȻҲϵܣʹùֶ֮ڻϵħͻϵߴﵽһ߶ȣͬ׵ʮµĹҲ顣
Ȼ˹֣֮ˣȴѾұˡаһЦȭصȥȫȫٵһüؽ䵲Լ֮䡣
ˡһ죬ħڵĺ֮ǰԵͬǰת׹䡣
ءһȭ뼸ʮ֮½ϣڵһ׵Ĵӣ΢ʪ߸߽û˿ͣ٣һڣײеĴҲʽһҪǱУ벻ˡ
ܵĸоΣ˲崫кͷĿѣϵǿдδзɳ뿪˿ӵ˲䣬ĺװصĵط׵˿˲ʮҲ˲䱻߽⣬һƵĿӶɼһжǿ
֪Լûл˫ַһе˵ɳȥɿȶΡһߵҲָĶ㡣Ӳ˵ģǾһսɣһƴһԼһʤأؽĵ
еԼûٻԼԼޣȻսﲻʲôæܵĻС߽֮ȻԷɣٶҲܿ죬ħ޵ٶȣҪһصġ
ԼʧȴѾȥؽɽ֮ƿ㣬ŨĻϵû뽣У潣ȻûԶ̹ȴӵĴ
ҲˣٴȭףһȭȥؽĹ켣ƫԭͱһȭеεؽһ㹥ĵطΪ۵㣬γһʮҵĽǡ
ƫҲջأȭٴλ£沿¡֪̬һڣ潣ƫƣұ߷ȥĹ˫ߣ°˽ţ߷ɳȥ
оսʿΣʱҲҵĻᡣûܵκ˺߽׷еչٵȶΣһչٴλȥ
ûжʱȥ𣬽ؽǣĿΪý㡣һӲӲĹٴαɣĲ࣬ѲԿһ£ؽҲֱ˲١
ؽһڣ϶ӿ𻢽ؽٴ㣬ڿʱؽɺǰնһȭȥȭͷؽʹһҲûռôѵõĺһƽ֡ûʱȥս˲սȻؽ̳вҪſӿĶ˶ݵĽս
һߣѩǱߵѹܴ󣬵˽սƵߣԷ׵սʿ׵ԼҲࡣνúܲס˶࣬˫ȭѵ֡ʵƴҲļѡҿһ߼ϵļЩһҲԼ޵ģӶɽϵóκε̫ࡣЩһҲܴ߽׵˷ļѩͰ֮䣬Ľ˸ѩͨĵҲʮֻԼ޲סȻɣ۸ҲзԼޣ治ǵħɧš
֪ѩݣκ˵ʵ࣬ڳȥæǴȵǵȫѩС㣡Ҫܵ˺ȻΧֲŶӶŵ˶ĵЩ˲òսҲѩΧתƹȥ
·ѩҲԽԽ䣬ٶȺԽԽǿ
СΪţÿһεĿ˶ᡣ˻˵ǿүүǵ֣ʵϴûô˵
183ѩ2
ѩСҪǿʲô鶼ãΪүүǷ񣬲ϲүүţѩŬ֤ԼȻʵһǿģͬ꼶ڣ޵еġѧУĿˣÿζԶͬ˵ĳɼͨû˻˵үүӷֵģΪѩĺܺá
İ꣬ĪץȻˣø߰ܲˡһ߽װ˼ĹʿսֳﵽӰӳģʵһҪ׷ƴ֪ҪߵʱзȰүүܸΪоһ;ܸ֪ʶࡣʵҲȷˣܶ༼ɣʵ
Ȼʵɲ֤ԼһˣܸûиһߣҪıԼȻһ˱ûмĲ԰Դ֪սգиѰǺõġ
սſʼһ㣿Ȼɱ˲ٵˣҪ˰ˣ
ôû˱ͻȥǰүү֮ǰ㣬ҪЩӶѩû˵ȴϵԼԺҪȥʱ伫յصˣҪͱ㹻ʵѵԼƿ
ѩӵı䣬ΧĿ˺üȣѩӨٵĻӶһ˵Ľ¡ҲҪ˱ҲҪ˱ԼԼѩжԼ
һϣȴûд˿˺ĹǼ׿Ǻι̵ģҲҪü²ȫƿء
ûǲѾˣƳһ䱻ƣ¶ڼ׵ĵطѩսֽ˼֡ҲҪû˿ԤףѩͻȻһΧ˶һ㶣漴ٴδҲмùΪ㶵ʱ΢ôһ㣬ɱˡ
ٴΧˣˣоĪһ㶣·һĶ޶һ㡣׷ǰһڿˮһЩ׵ҰοʲôһףԷףˣ
ѩ˿ı仯ˣɫͬʯͫױ˵ɫ˿ĸ顣ɫƷ޷Զڵ¶½ʮȣΧף嶷״̬֮£¶ȵı仯о½ԣûôȻѩɱЩĸйˣѩɱҲǲ̫⡣
˿̣ѩһ֮ľ֮УˮԪǱԪصĽףԪҲˮԪݻġѩ֪УΧƺ˱ϵԪأֻҪһЩԪؾͻ̰뷨ʵ֡
ѩӨһӣϵ֮ǰٶȺʮ򿿽ĵˣһװ˼սʿ嶷˲䱻ȣѩˮһ㣬˲俿ӡ½嶷۳еĸͷȿѩһͣԭءѩǰһأһ죬ûѪĶĳ棬ӵڶѾᡣ
Զһ֣ᷢһѩʮ׵ķΧ֮ڣսʿҲܸо¶ȵ½ûл嶷ıѩҲʮʱ䱻ˣΪѩʮ֮ڣ¶Ѿ½¶ʮȣˮҴҴһѩԵʱǸΧ¶Ƚ½л嶷еֵûеĻ嶷Ļôϲ㣬Ȳˡ
״̬֮ѩƺѪ˺ܶ࣬ͨĵķɱȥźѩӨɵĽһսʿĴ󽣿ءЦƵıһ㣬ֻҪ˵Ǹ߼ûǿĶסһͭһ¿û
һ㶣սôΣǵһս˰ѱأѩɲʮ˪ѩӨҲӾб
һϧ״̬µѩû˿ĺ£ɢĸоΧ˶һ¡ӣһۣͬʱ˹ȥѩС㡭ü߼ΧȥشһҪȥ׺߰˸׸߼סʹԲĴ򷨣ʱҲӲȥ֮ѾʮԶˡ
ԼʵԼĵˣѩû˿Ŀ־壬۹·˷ͬԵĶѩŤһֵƣȻڰһתܹеĶˮһ㣬ѩǰһ˳ȥѩӨ֮һ𣬲һĻ𻨡оľ磬ѩ·һյЩѩĹһСľȫǸϣȻûˣǻ嶷ȴˡҪöֻ֣һǸ־ͱ˱ѩͷһ̤ӵͷˡ
ûк£ѩһնˡ˿Ǿȥδ֮ʡ׼ȷĻϡ
184ѩ3
ǰĵ˱ɱѩ̤ǸӵͷתһɨЩߺ͵Ϯˡ
͡˵ϣûи˺ѩҲ֪ԻˣϾףұ˵ĵȼߣҪô׾ɱˣ׵ʵҲǰ׻ˡ
ѩһ˽µĺˮˮӿȻ˲ɱ顣һߣѩĹͷʬһ̤ɱȥѩӨ˲ƿ׵Ļ嶷ǵ壬Ȼѩıϵʩչ
ǽˮϵԭıϵһо½ˮϵ಻бϵݡѩӨ˸ѤĹâںҹͬөĿ⡣
ϡһײѩж׼˵㣬ֻҪƿ˵Ļ嶷ܱ˵壬ȻֱһӾ͸㶨ֱӺ׵ĴڣһʱνǱ̬ޱȡ
ܿ죬ѩɱԼ޵Χѩͨĵһֻӥ͵ħսĴųѩһֻͺͻħ޶ʱ˹ȥӥħҲ׷ᡣ
ߣһȺҲ۸ҵѩߵ㣬ħ˹ȥѩӨնȥħ޵ķһǿȻûףǵƤëޱȣƤҲһħĻ嶷
ƺǸоΣֻ׳ħǸı˹ĿꡣһţһлѩȻצҲѩؿڡѩĿ飬һϵУѩӨצһ
໡һŽս񶼳޵ôѩӨɵצһ˿ڡצȴûѪǽħֱ֮Ưˮ棬彩Ӳѩ΢΢һаЦݣȴҲһζ޲̿ˮ
ÿΣȻ֪ôˣѩȻ򺮱İ壬ҲΪһߡȻжϳȼȷʵһߡ
ǰֻҪûбƻ嶷ҲûѪô㻹бһµĿܣһûбסôʵѩߺܳһأ׼ɣǸħ޾һܺõӣʵѩһѪѩ˲佫
һֻħ֮ѩһֻħ޽µˮӿ𡣲ϻܴ˲㿪һػѩһѩҲ⣬ֻħֱȥչæϵĹıϵħҲ˽һҾͱѩ
ͨĵߣǸӥħ޻ɧţѩһɱ󡭡ͨĵһ߽ţȻɵѩȴӺ潫ѩȻֻӥħޡһ׶ͷͨĵĳĶγɣȻӥħޡѩߣͨĵıϵħ˽һ룬ٶҲ˽һ
û취˿ѩΧıϵԪغܻãͨĵʵȻˡѩԪأҺ֮ΣлǹҼ֮֮ǹֻ֣׳ıǹγɣȻѩĿ»ӥħޡ
౰ǹ׼ȷĻӥħޣӥħ޷һҽŴ£ͨĵæɹȥֻһƥСӥħ޴ѩǰ˲䣬ѩ֣ৡǼʮӥħնƬ
Զؼͨĵѩһڣѩûˡ֪ô㽻ˡѩû£صǻָ˲٣Ҳںֱײܲ͸磬ʱʱɽٴοʼѸٵɱˡ
ͨĵ鷳֮ѩٴλصˮ棬ͨĵͷ棬һһϵ޷죬ѩе˻˲ҵı׶ͷеϮ嶷ܿͻᱻħͶ˫عƣ嶷һƣ漴ͱΪѩеһꡣ
ѩû£ǿʵҲ˷ޱȡܸоڵѩȻֻ׵ʵǾҲ׵˺Ǽ˲ħ˿־塣̾ǷŮϵĺöٰ
ʵǿǲļʶҲǿݲ˶֪ģһħʦҲֻ֪и߲˲Ż֪ôһ¡ԣӦ䷨Ϊ˱Ůʲôõħװ֪ѩսоȻϵ壬ʵ
ͨĵĸѩʵٴصķƶȥҲѩǱƶȥ
һ۵׵̨˸ѩ䣬ͣȺɱĿ޵ɣȻħѩϣȻѩûˣ
185ʤǰࣨ1
̨棬ħʦ໰һʮˮϵħʦʵܲˡļӣһȺ֪ʶеλˡΪһ߹ħʦô˵໰أǲԵģȻ˵ĳɼʵҲ˵໰ʦûи߹㣬Ϊһ߹ħʦǲعλͣһҪģǡ
Ǹħʦһͣˣæϴ𾴵ħʦԲҴ֪һģ᷸˴һˡĲ𣿡Ǹˮϵħͷ⵹ҲǣһҪģǵģһע⡣ڲʺģӦðѣõʤˣǿɾͻᱯˣҿɲ뱻²ħʦһܱʣѵǸˮϵħʦͬٴͷħ
תͷԶǱѹŵˣֿʼˣ˸䡣˾Ƿ㲻Ҫְ䣬ȶ˸̫࡭ԱߵħʦһգղŵĻǰ˵ˣ֮õʲôҲûŭйЩ˵ϣһʱԼ˲ٵĴϢʱ䡣
Ǳߣڽʮ֮Ҳ˾ơʮӵײʧȻûĶ٣˫ȴҪʧȥֱˡʵ̫ԶЧķ޸޵뷨սӲӲȻݵĴһƽ֣ʱ΢һͲˡ
ٶؽ̬ĹҲȫǰۡһĶ㿪Ȼ󱻳˻˼ȭ
ĹԽԽĵˣڲ˶أ̬Чı̬ÿһι޴ķܡ
նٴ趯ؽ̳˾Žǰİ˽ȴûжھŽٶȿ죬㲻𣿵Ȼǣڵ״̬ǹѾȥʲô˺֮Բܣսýˡ
ǰѱεؽؿڣϾ߽ףȻûƿؽҲס˫ʮ֮ٴûüѣһα
֪Լ³ãҲˡҪҲùһŭ϶ҲƲȻҪԱͬھǾͿ˭ٶȿ죡ŭһٴʮֲ֮
ԱҪһӵ׼ʱ䣬ʱʹʵּ֮¾ͻᱻϡ㲻ͣĴ߶֮Ҳ뿿
ʮֽ֮֫Ȼǰ̧ŹǴ̵ȭͷȻصȥˡһ죬ȻɱħڸǣħڱϾмʱ䣬߽׶ı˿˹ȻԶ롣
ҵ˭֪߽ҪԱһصķΧ룬Щ׵սʿսܣǿɲ뱻ըһʱߵӶŵѹ
㲢£Աнһӵ׼ʱ䣬ȻʵݵߣҲһŵģһڻɱһûзĶֶĻҲǰ׻ôˡ
ˡŹ̶ֽ֮ǰȭͬϣٴδӿ䵽££ϡ
ȭȫؿ棬ٵĹʹ˵мȫȭŵĻӰɼĹٶж졣Ϊһ߽׵ĸ߼սʿҲǺܲģһϵħµĹ׵ĹҲߴ룬ֻϲ˺Ĺ£ħĻԪ֮ۿɼıΣȻѺۣѡ
ûлԪصıֻһ߼ĸףǰǲʲôı£ۿɼٶȿʼݡ
תֵҲǳصģʮҵʱƿסˡһ죬رεױǴ̻Ǵ̴Ļ嶷档
ûиˣ򻹻ţԱҲûнȭͬ¡Ѫ
һ죬嶷ƣһЦȭصĴĸһȭӣ񱩵ĶͣҲһѪ㲻ĵݺʮ꣬ȴһСҲİ˾ˣϵת濴ֻǸǴȴѾǴ̽ԽĲ
186ʤǰࣨ2
Ϊ˵İȫ㽫ʬս˿ռָ߽սʿʬ壬ϵֻʵء
һչǸһˣǸȻˣһѾܵˣ㣬ɣΪıǿˡӸͷһӣľ룬ܣϧ㲻ᣬʮѹǴ˲סȥ·
ֱ㿿һпѣӾȻһҧЩѹǴ̷ԶܡֻҪԶˣٻԼޣôܱܹһˡǵ͹˱ѹǴ̵ʮǴڿ׵ʱըȻԸ˺ҲϢһ嶷ɵԭͣ˰롣
ȻԶǰ벻Ըϵȴܽµ˲˵ӵؽһģǱߡȻħĿȨĿƣֻһС˼ԭ׼ննΪģǸӻǰ
֮˲佫ǰϵĹʮ벻ʱ䣬ӵĻ嶷ƣĹǴ̴ӵڣԽ顣ôɵָ㶨һˣǽʬ
㿴սһߵԱ٣ٷ֮ʮ˶ܵ˴ǰĵطһԱһҲǶĿ־塣̩ǱߵѹæԸǰȥæٵĽǶʮбʰˣһ˵ıȽصԭϢҲǰȥæ
ħҲʱǼԭϢϣѾû˹ˣӹģ⼸˺Ҳʰź֮ѩǱ߷ɹȥ·̨ʱ̾򣬺˧ˣСӱ컬ˣӰѾư֪򣡡
ڲǽʲôʱȥ֮뿪δʮѹǴȴȵˡƹʮǴǴӺǸͬˮϵսʿĵˡǸŮȻĹƺЩ͹ļˮϵûнʮǴ̻顣
ŮһѾˣǴѾ䡭ʮըŮӵħ޶ʱҡΣ嶷Ҳһ𵴡һЦ̳˹ȥӥһǼˮȻצץͬϣҲǻӶԼµĺۼϻ򹥻һһӥˡȻûнɱǶԷӥĲȴһɼǵ˿ڣëѪɢ䡣
󰺡˵ӥ𡣴˿ҲѾɵˣ㣬㹥ˣħҽ˵꣬һչ½һسֻӥӦһãȻ߸߶ǸŮɱȥ
濿ӥˮǱɵĶܹȥӥһ˸źצץ㡣Ϊ߽ħޣӥ˻ˮϵͷϵħ֮⣬սҲӥӥצǸҲܱ
ӥצ㲢ܣһѹǽصնȥϡһײһĻǣӥצ󰺡ʹٴӥɿʮ˲γɣһ㡣
Ҳܣֱײȥɷлڹ棬йǽֱָӥѡ
Ҳܸӥ̺ˮϵĴصնȥԼҲϵķкˮסŮӵ·ΣŮгǹӶˮ̡
ˮϵӿһ䣬һһӥĹȻһתǹ˱ڰս񱩵Ϣܵˣӥȥӥצӥ첻ϵĹ߽ͬףħ޵ʵҪǿ࣬Ǽͬ״һħ޻϶ʤǸοศǸŮսʿ˲·磬աµԼҲܴ
ɵӥ£ɹ֣֮ӥצסǽͱӥĸϹǽӲȣȻһܴ̽ȥʹٴӥҽУȻӥͷҪ㡣ӥͷһϵӥĴԣӥ˲̡
һЦִ֮͸ӥ壬ֱӽĲɿŮսʿӥıϡ˿ǸŮ˲ŷԼˣԼ˫ֱҪƿϧûʱ䣬ӥĹûʱȥ˽¡
Ů˿ٱҪƴƿʱѾˡֽ֮֫ȫ̶ӥ¾ƿŮ˵Ļ嶷󽣻ӳŮ˵ͷ­նˡ
һһʬ˲ʧûʲô㣬ȥ̩߽ң
187߽׾ż
㣬ȥ̩ǱѹȽϴ߽ңȵõģлүİæȥʵû߽׵ĵٴΣЩ׺׶첻ʲôΣաҲɷ򣬶˵ӥͳ˹ȥ
ǽ֣ˣһչȥǽ趯ܽһˡ⺷ϷĹǽ֮һƬȷѪꡣܿ죬Щ˾˾⣬߽׵춼ɵˣЩЩС͸˵ˣһЩ˿ʼܣȻԽԽܡ
һӣٺ˾ֻܵʣ¼ʮţΪǱ˰ûܵûΣգĿһѩҲͷɹȥ
һ߽׾żķϵսʿһֻ̤˽׵ǿߣ̩֮ŵĽ֮󣬺ܿ·磬ʹ׷ϱ˵սĹѴбˣϵȻƻǿģĲ࣬Ҳǰġصչ̩̩Ҳ˺߽ۡһĻ汪һ߽׾żĵˣǺʤ㡣ҪǶԷԼ޲Ÿո׾żûбг̩ˡ
ﲻò˵˽µԼǴС֮ϵ޷졣ץ˽ϵĳħޣȻ󾭳һսҲĬ̩սҪһսУԼսòһֻµԼޣ̩ͱɱˡ
ҪǰȥæѾǿ֮ĩ̩˵Ҫˡˣ֮Ҳֹ۰ǸŽ׵ķϵսʿ࣬ص̩ϣȻԤ̩ء
ӵĿٵĿʮܿٴָ̩񡣡̩񡭡ҪǱУǲ̩ҲҪʧȥսˡ
䡭ȵ¶ȴߴƿ𡣷ϵսʿǿй̩ĻôҲᱻСȻˣǿ϶ˡħʦ֮ǿΪսʿȻܱܿǵĹȴܱܿħЧϵսʿܶ㿪Ĺǻ¶ɻǡսʿͿԿŶҽϴˡ
ܸӻΣգӹϷ̩նʮֿǸ޴Ļ
ء򱻻飬̩ӵ׷ɱ
һ֡ûмŹЦⲻӢ۳갡˵߽װ˼ĹʿɲҲˣ˵ϵķϵӵȡЩһﻹǷһС¶ܸ㶨Ҫʰ
Ͳ𣿺ͬѶˣʼûйϵֲʶǡҲǱӶĶѣֻҪ񲻾ú𣿡˵ָ̧꣬㡣
ЦƺϢɱЦǱģȻֻܸо׶ʵ֪ԲֹһʵЦǲҪҪǣҲСӣ㻹ŰллԻһΪÿһ˶ô˵˵̨꣬ǸϵħʦҼӳֹϵػħͻܣԣǸϵħʦæ
Цħ㻹ᣬ츳ǿҲܵﵽ߽סң˼;żĲǸأǶҪ
˻ܣ΢΢Цܵȷܵס߽׾żĹΪʵĻȴѾˡԭ㣡˵꣬˺һϵħᣬ׵Ļ֮裬Լ̻ģרԼõģֻҪʱʱʹħᣬϵԪزڸϵĻϵԪزԲ֪ϵħԵˡ
һ֮Ҳ˹ȥĹϵħϵڼϣЩֱӱˣѾԼһռϷ壬ħʦİսܿͻȫ£̩Ȼе뻹ս
ǣƣ̩Ҳӻ汪ħ޴սһ߽սʿ
ħУ㱩ȭͷǸ߽׾żսʿڣ߽߼֮ЩսʿĶܿٵƿǼףԣȭͷشŵģֱףףŻϵħһӡ
ŷɹ׻ϵħͱԱ߻պĹȭû˿ĵġһڣնʮ
һһҲӥ湥汪档ߣ棬̩ұߡӵ·ġ
ʮϵ䣬ûϵħǰ棬Ӷž޴ȭͷٺ棡
188³ٵİ1
ꡭꡭնʮϵ˲佫㷢Ļϵħڰգ޴ȭͷҲ˺üʮ˺ۡ
˲佫޸ȭͷӴȥ̩Цڵˣ˵̩꣬ؽźĻ涷նȥ
ңǼҲ̫С˰ɣһնһʮȵĶȻ󲻹Ĺ̩ɱȥͻΧõص㡣
ĶңһĶŻȭͷһԼ߳˼ǰǿĶ֣һʼҪȫҪǱĻôʧܵľһԼһԣȻЩΣȭͷǴ߽׻Ԫصȥġ
ҲоĵΣУеĽּӿ˼֣󽣿ٵĽӿԻĹ̩һҧ֪һѵõĹᣬ涷޵ĴٵĻӶؽػȥ
ˡɶײһ𣬻üͷȻʵѹ̩񣬵ҪɱҪһЩֻҴʱĶҲˣΣնֵͬʱҪֳĶԷֻħޣɱ̩ļƻӳ١
ʱĹҲڵˣ̺Żľ޴ȭͷȥ㣬󽣺ӶնһɫĶȻٴʹýĽνķȸ󣬶ӿĶﵽ˻ļޡֻһ˲·ٽ㡣
ϡ·𵶽ڵ϶һ䣬ȭͷۿɼٶȱ顣ȥֿҲᱻ飬㲢ûк£ֱǰ
ҪֵʱͻȻֹͣǰ޴Ĺ˲壬¶ʮ汬ѹǹһʮǹ˲ȥ˲䵲ǰҲһ㶣û뵽㻹ôһ֣ܱһʵǿĶҲҪֵɼ⼸ѹǴ̲һ㡣ĹǼӲȣɼʶˡżҲҪƴȫһĽ顣ԼеֵԼĹɼеС
䡭޴ıը˿ѷɫħڡǿıը̩˶ĵɳȥɼʮƵĹǹжӲһչչǽɱ˽ȥҲǶǰ塣ʱ򣬹Ҳܸȥ˺
ճ嵽һ룬һӰӱըĳϵɫƳ׿⣬ǿΧơ
߽׾żʵ㰵̾ͻȻ͵ϮıըҲǸһЩƤ˶ѡҪɱ㣬Сӣ𡣴ʱû֮ǰĴݺ͵ƮݵĵɫˣͬѡǿʵӴ˿Ѫһʿ۱ըáҪϵװãһʹˣҲûޱȷŭ
ųӯĴ󽣲նһ䣬ұܣһѹǴ̲ϻػ̩Ǻħ޵ɧţһʱҲûа취
̣ԭͣ٣󽣽Ķٴʹ˿η壬ǻ涷緢̧ؽǴ̵ʵҲҶҲ׻ƣֻ֪ҪĹʿµˣ˲һеսŤתսĴڣ뽫ɱ
ͻȻת̺ǿһؿڡϡ죬ĶԴؿһڴСĶûз˿ڻϵĹû˿˺
ǱսʶĿܣ˲еβ˷һѽס϶ĿŻƾ壬ûбѡԶ˲俴ᣬһתʮ֮̽
ƴķҲļʵôװѵġֱ棬ֱѹƣݵıƷ
ץסᣬ֮Ҳת˲͵Ӻ潫ץסһƳȥͬʱ˲Ϊٴ۳һ
ץסˣЦ˫ץŻ˫ҲŻ޷ѣ·𱻿һϹ֣֮Ʒס
һӰɣ󺰵ץסˣ㹥û˿ԥؽ۳ʼ̩һۣҲ˲˹ûţĹٻһЩ˽ڱϣϵĹ˵Ʈһۣаľؿڱһȴʲô鶼ûУѪûʲôﰡ
189³ٵİ2
ͬ׵ķ񹥻ǻʵǿҲĵĺˣȴû˿İ취еǿ̫ˣץס֮ȫˡתҪ˺㣬Եĸоһмţϲ㣬ҹ滹̵ĸо˽룬ڸоϵĻԪز
һȻ㻹ӵСȻ˵꣬һ߽ͷٺ֪Խ࣬Խ죡дڶײ棬û֪˵ʲô
ķţȴû˿ĳɹ̩ɷĹӥͻ汪ħҲһֱûͣرϲ汪Ļ棬߽ħ޵ĻϵħûжϹħܺõڸǱͲԵĻԪز
˺üӵĹĵֵ˺ܶ࣬Ȼڷš֮һıϣȻֱϡ
ԶˡͻȻ˼죬̧̩ȥǰµ¶̻ڰǣЩһ湻޳ܵģǶҪʤ˲Źֻ˶ѣߡ̩ŭľˣҪʱڣкôʱˡ
סˣ˵ôˣȥȥҴץˣð¶̻ߴˡǡûпǣȥȻݳ߽׵Ļϵᡪ̩ʹãҸоڵĶӿӦǼ׵һ֣ȥҿֲŲã̩߽׵ħҲ˵ģ
ŭϻˣõĻһˣһ֮ʲôʱĥĥˣҪʹãֱӾˣΪһֻͣʣսʶħҪǾĿƣȻСһͨ˶ãǶûо˵ħԱ
㣡ƾ쾳磬ӵбһ˿ĻָĸӦҲǺǿȻڵǵĺҪ¶ǿɱ㾯㶼ûз֡ԼԽԽ⣬ĵǰӹˣʶˣ
㰡ڶ̩һҧү㡭Сİ˵̩꣬񵹷ɳʮ˾ᣬһʮ׵Ļ̩ǰγɡĹԽԽչʮףҲһԲεĹ棬ֻлϰͷ¶档һ̩˲٣Ҳ׼ģȻŻ
ˡײ˳ʮԶȼţ㲢ûмŶ֣ĳš֮󣬻Ҫʧ̩˺˵ڶᡣڻ£Ķȥһ룬ҲˮݣȫǱ̵ġ
ܿڶҪʧ̩˵һٴײ㲻˷ӭ벻ٴθڹ棬ϵתһֱʮ׵Ĺ۶ɣһȥȻ̩ľˮ
ˮʱ̩ȥ㣬ǵʧһҪջת뿪ģӵ̩صĿĹһۣᴴ漣̩硢汪ҲϷȥ
˰̻İ߽սʿħ֣Ҵûи򣬺ܿ죬Ҵĸ˲òͶ˫ħڣ̩ɵȵĴϵлСİҪȻ黹ѰˣħڵĹҵ̳ﵽޣҪǹϣ̻Ͷŵ¸̻£ƾҪˡ
ЦǾ֮ͣǲ֣֮ҲʤģˣлǾޱȣһСʱ˵Ǵ򶷵ĸ߳ʱڡ㣬ӦʧأæԵѩܹ̿ŷ֣˿ѾսҪʱ򣬶Էĸ߽׵սϢڻʣһҼ
ǺǡС㣬ߣҴǵͷɣЦˣܰҵҡ֮ͶѣҪʲôͷ̩ųʵ̫ˣҺүأ֮໥ҪЩ𣿡
̩ЦԭǾͲˣڴϻкܶҪȥָӣС㲻һһȵð̩񴬳ȥɣ̩һȭȻҲҴ
һеĺƶһʮӵôӮҲ߽ףҲ߽ףԷĸ߽ףһ߽׾żġŲһСʱ
190ս
ҵ񰡣ôӮҲ߽ףҲ߽ףԷĸ߽ףһ߽׾żġŲһСʱôܻӮ¸ΪʲôܸܲΪʲôȶźƵһ˿ŵĶߵʮӵ
ӹһͷɫ̷Ƥеڣһͨʿ˫۾Զ̨ǸɫҲһ߽ףܸӦĶȴûиоϢֵôͻȻǰ鱨ûв´ĻǸؿڱȴɻļһ͡Ȼħʧˣƺֻ֮ҪơԲӰʹã
˶٣¸ŵʵһǿ͸һһƷ׺ܸߵħװʵٽֵʵʵ϶֪͡ʦ˭̳ܵһʮȴԽ߽״ܵʵ̫ˣ
ȵ˵ͷֵôûмأ¸սǸ߽׾żϢڣҹҪˣĴܣˮ¸
ˮ棬ùźˮ֮ʵȫӱת˻ǰ棬Ҳȥ֡
ȫȼգȴûһ飬ʿˮôܣѵ㲻ˣô߻棿Цû˵ħʦеħʦͬʹħͷٶȴħʦļϣһ㶵˵ߵĴڣһ˵ѡǶħﵽޣʲŻΪߣѾûгֹˣû뵽Ǵ˵еİߣһһӵб̬ʵİߣ̵һЦˣһ֮ˣ̫Ҳûãµȥɣǵøɱһˣ
˵ţ̧ȭͷȭͷ˲γɣȭڣȼգ㽫ڹڱ棬ڻ䣬˫ȭڻͷϡԷеŰ̬ǶԷȴУٵĽ˵Ļ룡
Żȭͷ£ٶȣ׹Ŀ졣𡭡ɱɱҡҡҡҸ㡭㡭׷׷ߣǰȭͷͷϣл嶷ĵطҲûжôˮȭͷѣѪˮбѹʹû˵˸Ļ
Ц𣿵ҸоڵĶԽԽˣ˵꣬ĹٶȸӵĿ졣
ԭ㷢ˣ˲䱬ǿĶѹ˹һߡǿĶڷ裬ץסĲӣ֮Ҳ˲佫˫űⱻĵɳȥ
ϵĻܵȼգڶĴ·֪Լ˷̫ʱ䣬ȭͷϵ¡֮裡һйϵĻ۶ɣȻΧŻȼաʹϵķϵ񱩣Ҳ߻Ѫӻ
ˮ֮Ƥĺٴǿȭͷ£Ȼ棬ȴûб赲ѪϵĴӿк˿ڴ
ĹҲȫˡǿĶѳЦСӣڵˣȻɿڹУǻȥˣӯŶȭͷȥҲܣͬһȭͷػ
ˡˡˡ죬һȭͷײͻײڹǱоʹЦҲ㣬ǻҲûˣĻڲĹǴ̴û˱ʵǿĶҪϣ˫֣Ҫ뿪ǲܣҪܶʱ䣬ڣպûС
һ߶Ĺһ߷ϧʹʵ㣬ǿʯȭŵĶԶԸ㣬ΪķǿȻҲ۶ϹǴ̵ЩǴһ۶ϣͻ˲䱬ը޷ʹá
ˡתۼ䣬ͽУûļ޷ȥ˺ǧ֮Լ˫ۿʧȥ֪
ʲôأЦٴ˹ȥٴλӳһȭֱšΪһӲӲ׼֮ЩӺĹǴ׼ͻȻΪȭץסҲﵽǱ档ûһЦεͬ⹥ԻģǧεӲӲڻĻһʧ㡣֮ٴεļٴα
Żȭͷٴڻͷϣʮ֮ǧ߰ȭĻ嶷ƣĹǴȭͷ͸ͷ­
191ͻơ߽׶
ءը죬ˮɸߣһӰˮܳǧ֮һҴ󴬴ͷ¸ߵȵһ߽׵ϢʧȵľƱѵһڵϣڵأһЩȵϵ˿档ȷδȫĿڰͷһӰ
ǹ𣿻Ǵ̥Ϳʼϰˣʮ֮hѾܴ߽׾żĸ֣૵¸һ̾ϢչصϾŽףԶڵЩǿߣεҡҡͷϣܳɳɣ֮ùϵ˵ɣ˵꣬˻ص˴ڡ
һߣӺӵ׳ɻ˴ϡԱǴ඼ҴȥսƷˣµĻ϶˵ˡȻҲ⡣ѩ˾ڴϡȥһܱ˸ˣǲ֪ǴĻ㣬ҵڵѪΪⱲӶˡûָСԺʬһƬڰءԲСܲأ
һ˵㻹ССежģ˭ϣ˵ġģͻȻͻȻһתļҿۿ㽫ĸĽ׵ʬ˵ģʲôöҪָҰһѽƿЩأ
ǰҲеģҲ֪һ̬ЩһȻǿôĶأǲۻʲôõĵأ򣬸ҿʲôöҪ̵߰ܶģһ޳ֱܵۿߵ
㡭û°ɣѩһµҡҡͷûУѩüͷ壺ôܣεĿǾżĸ֣ϴεĻǿôû£ǿǲǣ˵ѩҪǰȥ
עǼ¶Ƥɣû¡һǸһ﷢ȫƻеʧͬĴҿɲ᷸ΣһȥҾȫûиеĻᡣǿʤû£ѩһ
̾һһȥϢһ£еµʱң˵ͷѩʱƺҲ˱ϵ壬ҲȥϢһ£ʱûйһ£аģѩһҪкǿô
߽˴ڣѩһԲҲ󣬻صԼķ䡣ţѩһ˿΢죺ԭҵģòĲЦٴθϣϧûЦݣ˿ûܿš顭࣬ѩ˺һƽȻصϽڤ룬һӵʱ䣬¶ȼ½ʼһѩصĸо
ص֮̽ĸ߽׵ʿֻħ޵ʬóִ֮ڣʼһ޵Ĺһ˲䣬ŨĹ֮Ȼɡ
һսĹϵܼľϾս߽ײһ׵飬ϵһֱ޶ȵͷţһ߹һ߿Ʊ仯Ҫһ޸һսĵĲĹϵܣǾ֮壬ݽߵĹϵܵõо˲٣žҲƺָһЩ
սУĵٵľҪϵܣ˿̷ûˣҷҲ˽ƣǸоı仯ģϵȫϵϵܡ
ʱһһĹȥһ޵Ĺ֮Ψʣ»ֻѾ˽׵Ĺܻ֮ڱš͸֣֮һıڡ
ȫͮͮģԪؾҵĲţҲǿٵолԪصѷֹĲҲֹĻԪ룬һг߽׵ħ˺ħħ˺ħ֣ͬǱɽڡ
ʶ棬һͬʯྻСָָͷСգ˫۽գ㣬òȴһģһɫС˶һһģһСˣȴǻ죬żȻһ˿档
߽׵ı־۳ӤյĻԪغ͹֮͸ԪӤ֮УȻԪӤת֮ǰһв༫ֱĲԼȻܿƣȴܲӦ֣ȻЩԪӤת֮ЩͬԼֱһ㣬ôþôã
ŴԪӤڣԪӤ˸ӨӨĹâͻȻԪӤڣȴûмֻϵĹâ˸ĸ
ͻƵʱ䵽ˣ΢΢һЦʶԪӤڣͻƵǹϵܣɫĹâڷ⣬ʶ֮̿ԪӤڲתȻĴԪӤڱƳһСͷ˶٣沢ԪӤȴ㲻˿СƳôһС֮󣬹ϵƽȻ編ƣִӻϵԪӤڱƳһɫС㡣ԪӤһС㣬¶˵ڴѾõĽףһս֮ˡ
˶ãǿҵƣ˹ȥڰУǱʶ֮£ʼת
192
Ҳ֪˶ãű죬үô洫ѯʵ
ŹǷһӴþûôȵ˯ˣĵһʶԪӤߵȷ㣬һһԼûΰͻˣСԵĸо˽һ
ǵȼĿ£һͻƾһʵǸտʼȴﵽ۷ʱ򣬻нʮҲǵͼ޷ܸ߼ԭ򣬵һʵٱȱһ֮ӾʵҲ١ҪԼǰߣˡ
ү𣿡ٴ죬˼άˣæӦʲô𣿡˵үµ¶̻ȹã̩ųȥһˣ֪ˣһ¾ȥǣӦһ֮ȥ
򵥵ϴһ£㽫ľʬĸ˵ʬɶʱҸˣħ޵ʬ廹еã߽ħ޵ʬ壬óȥҲֵʮأ
ҴҵֻʮˣȺһӣ¸ұ̩ѩˡ
˼ˣЦǺǵ
㣬ЦǼүˣΪҪһأ㲻ȴ⻰˼ǣ̩æ͵үһ죬ܹÿ춼ݷأһ㶵˵Ѿڷ죿ߵ¸ЦӦùϲ㰡ү㲽үʵƺͻأ
æֵֻһЩѣ¸ЦӢ۳仰˵ûЦЦȻߵмλţȵȴʲô𣿡ЦʵҲûʲôֻ˵үҪȥʥѧԺʦ𣿡ͷһʦѣڳ֪ʵѩͰ⣬˶һ㶡
ʵȥʦЦİɣ¸ȵүȷȥʦͷѽʥԺģԺͬأȺ¸һۣȸӿ϶˺ùϵ뷨ȵ֪ܲܽһ˵һơ
ͷΧȫ˿ȵүôЦүƺڴԼԶ㲻ΪҪҵļ֮λɣôĻôҪʧˣҶǸȤĻҴģʵһӣЦô˧ҿɲϰ߱˿أֲǶ
үĶԼ֮λûȤҲҵϵ㡭˵ֹ꣬ȵҲˣ֪齨Ӧ֪Ҵûй˵꣬㿴Զʵ˵ҵ;ǾԲ֮λ棬ҶԼ֮λȤҲ˵顣Ҵģôû˸ȥҡ˭һʧģ
һ㶣漴Ц֪ˣûµĻôǽȥɣֵһ££
ȵʲôӰǵĺɻĿȡȵүһŶյˣҲ˲űҳΪǵʽ˰ɡүҪϺװֻҪ˵ǶṩֻԺµʱүܰһѣ㲻ǰµ¶˵飿ȵֻ֪үǷԸ⣡ЦԸ⣬ЩҶԼ㶨Ҫ˰æοһ嶼㲻飬ôһΣˣ
ľܾȷ·ûԶԹԵ˵½ڰǰǱһȺͳţͳ˼ֱ꣬ǰ֪Ϊʲô飬ǴԹͶΪһħ¶Ϊаһ˫˳ʮսһʱȻ֪ΪʲôħͻȻһҹʧ꣬ǿޱȵ½սУٷ֮ʮĴ½Ĭֻʣôһ鱻ֳݵءʱȥʱȥؾʱȥʱǰ飬඼Ѿ
Ȼ֪ΪʲôҪ˵ûֹšһתȵĺúõģǲ֪͢ͺڰ֪͢Ҵ˺ȻڻϿҶΪԷһҶ󣬶׼ЩԶŵ壬ҲνħٻֻһˣҲˣõĽƽ½ֻսҵ
193»عʥ
źľͷ۾еүǵĺ𣿡üͷЩ˭˵ģЦǰµ¶ʮ̻Ǯģȴ鱨ǿģκǶ͸Щ鱨Ǵӹ͢ͺڰ͢ڲģΪʲôڣüͷ
ЦЩϵļȻţԹ͢ͺڰ͢ʵû˸ǡ˫ͽ࣬˵ȥǹƲǵģǸ˰ɣع飬ǴǣǼǵѡŭ͢ǰµ¶˲½ʧģ
˵ĶԣȻҲм͢ԿЩ磬ٷ֮ʮ˶ϵħʦսʿսǵع飬ǲģǸ˰ɣ̻ᶼ˵һҲֿòʧһҲ׼ɱﵶԷԷģ˫ĬĳĬ㰵̾µ̻鱨Щνع黹жã
ȵʮ굽ʮꡣҪЩһҲףۺܴ󣬵Ҳᳬʮ꣡Цڶδ𣿶ʮ֮кܴĳɾͣЦЦûΪʲôңЦҲֻ֪һֱôҶѣ㲻⣺˿ɲ٣£ǿҲǺ׵ģЦҡҡͷÿһ嶼Լ֮ǼҲһѡ㣡
ЦЦϣԺ󲻻ڣ죡ЦЦʲôҲû˵
صûӣȵľˣȻȥˣүµҾˣõģȺ¸ߣ֮ʱ¸ٴһۣȻǵĴȥգ¸˲ϣǶԵģȴҲʲôû˵
ŵʱͷԸȵ˵֮еӶڴϣʱ򣬴н˶ڵȴˡվλ棬Ϊһˣ˵ĳŵһҪôˣ˵Բԣ
ԡս֮ǰҾ˵ŵֵܽһңֵ⳥һ塣һ˵ˣһսѾ̩ų֪һս233ֵҺģΪҪǧҡǵѵֵֻǧ𣿡
ǣٴδ𡣡˵ĶԣǣԣԺһҪѵҲ뿴ֵǶǧҡ˶٣Ļ˵6165000ڻ̩ų棬һųȡ˵꣬㽫Ǯ̩񣬵ҲЩֵܵǮ̩֪ˣȻͷллүллү˰֡
Ǯ̩֮ߵ˴ͷ뿪ĴϾǵĻǵٺܶ࣬쵢˲٣Ҫȥ
˸磬ôˣǸŮ̸ʲôһصӣӺӴͨˣڲнˣӵѩ㲻ýеģ˵ŮѣʥǱ߶顣ôû˵޹ûʣ
˵ϵʵɩǲĵߵˣҪȻѩŮߣ£Ц㣺˵һҵĺİɣ
һ˦Զ㣬ģһ˻ΪҶϱأչȥ˵ʱ򲻾֪𣡡ҪͶ£ֲ
ŭݣʱѩҲ˹ôѩһ죬гһѱǹٶȲһ롣ЦǸ߼ٶȣѩ΢΢𣺡ٹһʱ䣬ȫպˣȻ˵㣬ڶ۹ҲܴǰλãʲôλãʮŶ
ݵĳĬ֮ѩ̸ʲôصģһصӣЦЦδ飬˵ҲûáֻҪľǲϵʵУ߾ߣӵ磬ֲ㣬̬Ҫ̵ģͱӴһ꣬ȴ߽׵Űˣ߽׵Ķ򲻹أ
ֲսְҵÿ˶ÿ˵ĳ˵ɱҿܱǱƣҲǾͲսҪǣ˿ܸɣļ㡭磬ֺ˵˾˻ѩû̸飬Ϊ˵ʱȻǡ
֮󣬻ʥõô˳ӵȵ۹жʲôѾܵˣ´֮ѩͰԶȥ
194¼
վʥõĶͷȺһʱǧƺʲôߵǰү̫ˣǿһЦһԵѩ˿㣬ҲʲôѾɴסȥ
û취˭ѩôƯأΪ˲ɽͨ¹ʣҲòյ׻˵ĵòʣʹѩױסĺ¶ʣ˵ߡĹǵĺģҪɴա
һ·ϣɷ˲¹ʣ㰵ҡͷĳĬͬĵˣͷ߶ͣ
ĽгöġŮһ˫ɫԵ˫۵ۣǸãԸСۣ쿴Ǹǲӿ˸磬㿴ǸǸÿɰӣ
߳һ·ѩ̲סһڴͷϣϵĺҲ㲻˵û˵ưͣ
࣡һڿˮǣѩ㣬ҴˣĬ˲ӣһߴһֻԼ޴Ӽ߹һֻ׵ħޣгѾǸ߼ˡͷûǮûƵ˻ϲӵСϾħ޵ħвôõõģһۼؿӵʮֻ߼ʮֻ߼ħޡӶǻ϶ʮֻħȺĶת뿪ͬ棬ʮֻħ㹻һ150ҵСˡɼɭ棬ħжô¡
Ǹһֻϵħޣ׻ʨ˼׻ʨнɫƬֻвӺ֫Ľ㴦кɫëӾĴסȻǸӲô˧Ž׻ʨҲ䣬ĲŮСǸ΢ЦĶЩеŮͷЩŮӽеĴ
˵ߣһŮӵͣҪǰݵ֣ⱲӾͲóԴˣһУͱˣʲôûпղſ˵˼أԱߵŮ¶һӵ˰ɣҲӣȻһյӵң
ң
ң绨ŮӾһԣһҡҡͷǸӵһһץһ˧ħޣţ㾪㻹ûԼ޵İһ۵ϻֻһ¶òãȻħ츳˵㡣ǿûѩõүү˰æץԼ޵ģ˵ţüͷһһס磬ˣԺץֻԼ޺òã˧ǿ֣קһѣҲŮоУָָ绨Ů˵ҪŮлסֻҪħһչʾȻ˵ϲǣұ֤뿪У
磬ǶȾ⳥һ߼˧ħĹæӦãԺֻҪõ˲û˳Զȥ
˵㶫ٴߵԼﰲõļҵʱѾӡԭһС¥ڱһʮ׵¥
ۡ磬ӶܲȻǹɰ¥㣬ĲǺɫΪɫ˹ӵĸоϽдġɫᡱֲԾ겻Ȼôı仯
㣿һŮ˼άſһƯŮ㡣һͷɫ˳ڼϣһžµͬдžȣˮɫ۾棬һɫ£ŮԵøס
΢΢һЦûվſڵľ
ġ㣡޴ľϲһЦ˵㻳鳲ˣ϶صĴ㣬˲ƽеķһ̶Ժ
ĺô§ڻĻؿڣǺ㣡
ʵˣװ˼ˣµЩҩҵʵһǺǣԼڿòã㲻ŬǸٺõҩҲûã𣿡ЦǺǵҲڿʱ򣬾Ͳͣˣ
ӣ۽ǻˮֽĨװģŶӵ˵ųˣڶŮ˵ܣ˵⣬ͷĻˣ
Աߣѩ㻳ĵϲ𣿵ȷԼԸȷԼƣһʱ䣬ѩǧ̾Ϣ
195±˵ĳܰ
ȿȡŨŨ˰죬ʵܲˣɿ˼˸磬ɩӰƯܣͼߣЦеɩã㡣Ưϵãµó棬ƯˣҽϵСܣԺŶ
΢΢һЦãҽæͷ֪ɩӣȿȡٴθɿ˼ɩӣ֪ûƯȴеѣܸҡ
˵꣬һѽƿѩȥһȻһħʦƤܺ޳ܵļһùҸһˣȻָѩλŮѩλȥʶѡ
ããŮ򵥵ʺһѩ㣬иҵôõˣЦЦ𣿺ǺǣȻӿһ㣬ϹҸЦݡ
ȻָָȵλǰȣǻʱȵһŮӡ˱ǿɱˣҾӶŵڣѾʶͲýˣ
Цӭ棬ߣȥİɣ˵һƣȻȥ˽Ƶܴ󰡣㣺ԺһͨķӣֱӴһƹΪǵı߽棬һһĸţͬʱӶŵҲ
ͷչͦģ㰲һʱ䣬ҪһλᣬӶŵ˶Ҫͷû⣬Ǿһ֮󣬽ǶʮźţͿѧˣһ֮󣬵ҲûʲôæģЩӶҲˣ˵ͷ˵
磡
һ㶣תعͷ¶һЩɬЦݵܰܰ
磬㣡ŷۺɫĹȹԵüɰܰ鳲˵Ļ㡣㻳һܰˮĴ۾ҿһȴûзֳ¿ƵӰܰ磬ҰְأǲʲôˣþûҲ
Żܰǳڴһʹ졣ܰıڻ
ܰЩףΪʲôô۾ɻ˫ıô磿Բ𣡡ܰԲ𣡡ôˣ硣Բ𡭡Բ𡭡һʱҲ֪ô˵ֻǲϵظšԲ֡
ܰʹƺҲоһ˿Ծдſǻ磬ǲǰְ֡ǲǰְû˵ʲôֻ˵ͷȻıܰ
磬㡭ƭҵĶԲԣܰŬ΢Цţȴ˳磬ңƭҵĶԲ𣿡Բ·ϳһЩ飬ְˣ仰ô˵ڣ㻹ǿ˵˳
ܰһ㶣ϵĲ˫ֽץļСˮϵ¡ӣκһ˿˶ʹ
Բܰûбİְ֣ҡۡء˵꣬ܰĿƭңƭңƭҡܵģܵġҰְôôܻܰһĴ㣬һߴĺ
Ƶ˶ߣһЩ֪Ķ׼Ӣ۾ˡһЩĵǺĿǵΪ۸ܰΪԱߣ۸СƺŵܰǵһȥġڣҲ˫ۺվһߣȻʲôĵѡ
ԲҪΪ˱ң㸸Ҳˣѩǰܰѩ˲ŵӣ㽫ܰŵѩûйϵһ߽׸߼Ĵ̿͵ϮǡȻѾɱǸ̿ͣΪ㸸ױ𣬵㸸ףҲˣ
Ļ˺þãؿڶʪһƬܰųҭ̧ͷְֵʬأ
һշ䣬㽫¿Ƶʬȡ˳ΪǷڿռָ֮У¿Ƶʬ弸ǰûʲô𣬶Ҳͷװȥˣһɾ·ûʲôµģ
ְ֣ų¿Ƶʬ壬ܰҡ˼£˲佫ס
ܰѩ׽۵֣¿ƣͬߵ飬ϵ£
ǰģû뵽ٴμȴѾ𡣡࣡ܰʿˮҭҲһЩְ֣˵Ҫչܰģ𣿲Ҫܰһ˹Ķ𣿡
196
ڹǹԱߣܰһַڹײĵıԵһֲ쵽¿Ƶؿƶˮ£ڹǹ棬ġδڳ֮޲ѹ
ְ֡㡭˵ҪչܰģһһӲ뿪ܰ˵ôܲ㻰ҪܰòãܰҪһ˻ϡְ֡ء
ܰڹײԱ߲ϵĿţϧ¿ƸܰƶӺ潫ܰסοܰ˺òã¿ƴѾˣڰ˳𣿡
ְûֻ˯˶ѣܰŬϵĺų¿û㺦˵Ҳֻǽڻ˺ܾãֻܰһħʦҲǺܴˣٴſĻʹޡ
ܰԣ޲ޣְҲĵģҲϣ㿪ĵģģοšܰ㣬ҭǰְֲˣԺûںܰˡܰǹһˣء
ܰͷɵѾͷ˭˵ֻһˣ¿ƴ粻ˣ㲻ǻиãԺչ㣡Ƕչģ޺𣿸磬ۣ
磡ء§㣬ܰĿӴĻ˺ܾãܰ𽥵ȥȻɳҭܰȻĻ˯ȥϻۣ۽ѾỨ֪ܰĴܴ
Ϊܰ˲Ȼȥܰķ䣬ܰڴϡܰڴ֮㱾뿪ȴܰק䡣ߵһЦȻĶͷһǵȥæɣܰչˡڵܲãһʲôɵ¾Ͳˣһͷһ£ɣ飬˭һ¾ܽܵģ⣡㽫һӵֻ֪ļ䣬ǰĸײҲ
뿪˷䣬ҽŴϡߺ㾲ܰĴߣ˯Ҳüͷܰһʹ
ַܰϣĴָĸƽüС壬΢΢һ̾Ϣ㿴˴ա
ܰһ˯˰ҹ
ɵ˫ۣħƵҫ£һΰӰְ֣ܰԾĺ˳ܰ㽫ܰ
ǰˣܰһ簡Ȼڴ˷ؿڣҭְˣܰŵܰĺ󱳵֪ܰѹˣְĻҲϣ㲻ģ𣿡ܰȻڵͷֹס
ٿְ֣ܰٴν¿Ƶʬøܰܰ뵥Ͱְһһü֪ܰ㵣ûµģҲɵµġҪȻְһѹģͷܰͷ˻и磬ѹҲѹ
ܰ¶һ΢Ц֪ˣ磡ȥһ㡱֣ǵĳƺܰù˲١ı˱ܰ˳ȥ뿪ʱŸϡ
ĵ㲢ûԶȥ͵ԵĹ˸ڵķ䣬ſֻҪһвԣͿڵһʱ䵽ڷȥ
ְ֡Һ㣬ϴһû뵽ˡءܰڹĺܺã㲻õģҡܰûʲôΪѹԼɲһ͵ֻҪעǷ쳣ȷܰȫͺˡ
ûãһķ䡣һ߷ʳһѯʵܰôã˯һȻǺܺãȶˣһʱͻˣǾͺáܰƽʱܼǿģʵı˭С
֪Ϊϲˣܰǰľְ֧֣ԺͻˣҪһҪȻ۵ʹһӱʲôɵ飡һһӦ
˳¿һҹڶ죬ܰľܲãһõط£ҹζ̫࣬ܰ˼㵱ͽ¿Ƶջ٣Ȼò˵绹ǺлģԽǿԽϣ󱻻ᣬûϣԼʬ屻ħʦȥá
μľȼˣӿʼܰûʱ䣬ܰ˺üΡΧҲֹرͰȣŮļ˶ǲûжܰ飬ҲǶԼ˵˼
197ǰѧУ
򵥵ϣʮ»ص˾ƹݡܰ鲻ãԻطЩģȥţĪպĪá
Ѿͷһֱڸ֣Ӷŵ˽ⲻĪյӶŵһ1626ˣİٶѧУͬѧһٶԱʣµһǧȫյӶ
ĪƵ֪İٶͬѧ棬жʮŮͬѧƯЩŮͬѧӶİٶһǮӸǣṩӶŵľԴֶ̾βЩӶ顣
ĪյһǧӶʵ㲻ȫĽ߼ϣʵǿ׾żƽʱ񡣡һٶأĪյЩӶŵľӢν㿿żϢЩ˵ĵϸ֮ȷΪսڲľӢʵĽ弶żģЩܶʵĶǱģ
ЦЦ֪ˣȥæɣһڵӶᣬԼ㶨ĪպĪѾͷ뿪֮ڷ滮Ӷŵ顣
һҹڶ죬һľھƵ漯ϣΪʥѧУѧӡ
˸磬㻹ŮŮʱѩܰڴ˵Ⱥˡ֮ѩȥѧԺѧԣҲܽѧУڰصˣΪѧУѧܽ룬ԣҲȥ
˿ܰЩ䣬Ҳûʲôˣ΢΢̾һȵϳɣ룬صػƵ꣬żԸ˵˳
սͼ磬Ҹ˵ʥѧУǺųŮѧУһ۾һҪһ㣬ҿĸƯСҾȥ㵱ϱǡҸоҵҸҪʼˣһӵǸ⾢СЦ㣡ȥȥô𣿡˵꣬棬һ˫棬ﲻϵĺţŮŮŮһʱ
ļͬڵŮǳĬܰѩûкɫΪ¿ڱʱܰѩǺ׵ˣҪǰӣѩһ޳ˣܰҲͣ⡣
ѩϸовŮеģѩȻ䣬ǿʱǻôһ仯仯ܿĳȻû˵ʲôǱܵĿѩ
ѩһԸȽˣڽʣҲҲͬĻ⣬ԣֻҪԱ߾С
ʱҲ֪˵ЩʲôŮ˵ս°һʱ䣬ҡͷ̾ġڣεգ˷֮㣬ð㵱ɵܵܰɣΪʲô嵽֮䣬㼷һߵΪСܣҲɩӵСܡҲϣѧУ۸˲ǣҪ֪ұ۸ˣǶɩӵ衣ɩҲӦ֪ϲ۸ˡر֣˧вŻˡұ֤һѧУ˧ͻü࣬һСľͻĵˡΪһԱǿѹͷ߰԰ΪҵҸɩӣɽɣδҸͿˣ
һʱʩչĥ˵Ĺ򣬡㣬Һڰָ·ƣѵϣһδĺӣʧںڰѵϣɰ˧Ӣң۸һ᲻ģ
ҡ˵һ֡һץסֵҾ֪á˵ˣ֪Ҫ˵ͬˣϣڿʼҾܵˣȻһתͷһ䣺ã
Ҳ³֣ʱͷһѱסұۣͷļ㣬̫ˡҾ֪㲻ѧУ۸ģһͻݡòǻΪһʱŮˡֱŮеĿģ¡и˵꣬ſֵ㣬֪ͽСʤ»ҾͲмˣ˵꣬ſ˴ڣֺǺǵĵпɽ˭ѧУüǣǷΡӢˡǡ
㡣ʼ1+1ϰ˾ͺãȻ2޳ܵ󷴵һֱ̬ܰٴ¶һЦݣǺǡûǿʶˡƤһμôƤˣ
ڼܰЦˣҲûȥ1+1֡
198å˵ı仯
ƵѧУľȻԶǼƥϵȼҲʮӾܵǲ1+1ı£ʱܿ͹ȥˡ
ʥѧԺʥõڵ棬ڵɽΧм䣬ɽǸߴＸǧףʯʮվ߽ϻɣ治Χֱħϣʹÿһɽ嶼а˽ϵĸ򣬾ǾżĸֶǱͨڵΨһһ·ŵĳ·
·İףΪԵһļǴɫȡΪ·
·һɶʮ˵ľ޴㳡㳡߰׵ľ޴ͭʥѧУĴʼˣϹս˼
˿̹㳡ϵˣͽ޳ΪѧУ֮ףʥѧԺɲǰ׽еģѧУʦ򣬿ɼʥõжˣţǼǮƵġ
ŵӵĿѧʽûжõʱˣһͣλӣżسŴȥ
ѧУУŽڵһɽ͵ɽ֮䣬İ׳ǽƻֺ磬мĴŸ߸߹СͬһڣԤʾʥѧԺڽϳ͵ĵط˸ŵġʥѧԺĸ֣Ǵʼ˰˼ȥģ̺ơ
Ǵʼ˵ϹµħƣĸֲɣɢȴѤĹâ
ߵ£һ״ڴ򿪣ȫǿţǲκħһ˽׵ħʦսʿҲҪܽ乥ƣɼӲжô
ŮŮ֮һֱĵһϵĺŮԶԶվһʶӡȻ۾ʼյ˺档۲ûκһ϶ûǷ򿴹Ƿ·һεǣʼնûеӡ
ߵŵʱ۾Ҫ³ˣʮ׵ţÿ׾վһŮ˵ѩǣҲ֮ˣɶõŮ
Ůãҽһλϵħʦܸʶ㣡ŵӭŮֱһȻʼҽܣȻ֪С㷼ʲô근٣ѣΧ٣סģпճԶٷ𣿡ǸЩɰŮεЦЦåɫǣƤģåɫǼƤĻǵһμ
ģҪô׿Խģ඼ƽѧȫͣеɫҲǲҴŵģŮɲ˭ȾָġȻһ㣬ϵͽǮġ˵ǴɫǣǶܺõԼΪһ壬ǿɲ
ΧʲôˣҪǿؿڹʥѧУѧУƣŮһŮһ֮󣬱ϵЦݵԲѣŶӦһŮΪɧû뵽һ䣺ûϵǻܵѵģֻҪͷӵúãǽҲڵ˵һΪҵŮأŮʲô근٣Χ٣סģ
ϾԼ˿ѧУӭԱŮŬĿԼԺ˵ƶҪ㣬أ
աŮսȭͷͷΧ˳ӿˡŮӱ΢ЦԵսʿBңͷõŮȻתԱȥһʽЦŮãҽһλϵħʦܸʶ㣡֪С㷼ʲô근٣ѣΧ٣סģпճԶٷ𣿡Ƥľ£һŮĵַȻٴһ𡣲ԶѩʵǿȥˣǰһץסĺߵҶ۵ģӶ˫֣˵ѩ㣬һ£ҪλŮסַҲٰٷϻɭȻĺһֻ֣ܺĿλҪҪסַŮһ᲻õӡ
˿̣ЩŮƺЩͬˣѩܰŮνջˮΪ˲ѧУ·;бɱ˶ססҲû˵ʲôƽʱǾ;ģͻᱻΧ¡
Ůǵ˼û˭ϣ˱ԼƯԣŮѩ󻯳һªŮˣһʱͬ۸˧硣ĬĬΪܵƽϣ߳
һߣѩץס֮һ·ߣٸ椵Ļᣬֲҷһ·ֻܿߵŮӣõ˲Ůӵͬ顣
199ֹ
ѧУ֮˷ֿжѩߣһɽ嵽ɽ嶼սʿϵĵ̡ܰұߣɽ嵽ɽħʦĵ̡ŵɽȥ
ʥѧԺÿһɽ嶼Ӧôһɽսʿϵʳãص㣻ڶɽսʿϵͼݣɽǽѧɽǰ벿һϰ˵ľ͹㳡ѧУٿͻУʲôģٴνС벿ʦǵסʳáɽħʦĽѧȻΪħʦϡ٣ﲻħʦʹáʫˡա̵ʮֿεĽʦҲߡ
ΪѧУﲻѧϰħͶְҵҲڴѧϰ
һ߹У԰һ߷ɱɽȥϾɽ廹һξġűصĵطٶҲеƫϣûʲôעڴˣٴμᶨҪץһԼ޵뷨ΪѧУǲģԼޡΧָħޣ͵ͿշԼޣе㺹աԼںôҲһ߽׵ĸˣܲһֱԼܰɡ
һ·ϣԺڵĵطܿ͵һ߲¥ǰԺڵİ칫ңֱȥ
ˡߵš洫ԺȴвʧͰ
Ŷ룬΢΢һԺã̧ͷ㣬¶΢ЦһƵллԺ
֮²ǰǸСѾ˰ʮ֮h׵ʵս߽סݿɿϢѾɱ߽ףȻΪһһʵˣһ㶣ΪѧУ鱨϶Ҳ֪Ϊ档
һЦûʲôҶѣȻʤˣҲǲ
žžЦ͵ˣδĳɾͲ˵ħԪʧˣҲ˼ٵɼǡȻ֪ǼٵǲĵǣħԪغʧˡϾٺõĵ߱ħԪأҲһ㣬ȫûԪصĲˡ˵軰һתҵֱңǰӵΣգ
ЦЦһʦɶΣյأЦЦʲôҲû˵Ժ֪׼Ұһʲôְλ轫еħʷ£ĳô˵ʵǿôᣬǶŵʱɣѧУҲȱһʦ͵ֹʰɡÿһٽҵĳͣϿأϿʱأÿɣ㲻ǺʶԺʹǵֿΰɣֽҾŶ208Ŷõģ
ˣȥæɣĿѧȥɲȥдѧģÿ궼˵ЩԼ˵ˣ˴ȥˡħʡһЦ֪ˣ
ߵſڵʱͻȻѾ߽˰ɣһ㶣Цȥɣ˳ȥ뿪̧֮ͷſڣĺҲǿı̬ˣǸ϶ŮҲǰߡò˼꣬ĺƽҪˡŵҲս˵꣬ٴͷдĶ
˿̣йգԼеߵˣ͵һ¶У
ΪĵòμӣֱӳѧУҵż󡣡үӦһĵҾͲμˣȻȥһǳ͸һȥǱң翪ѧ˻ؼҾˣõү
ӽ޳ǣһƥޣԭ·ܻȥ
صƵ꣬׼ţȣ׼ȥģȵүã׼ĴһҵĲϺáһЦã㣬ȸҽȥһȥõģү
صóֽţȻͰӶŵķװаְҵʦķװڷоСʱ֮һһ类о
Ϊÿ˴ŵװͬڲޣûȥװһ飬ֻÿսԱᴩģ洩ʲôװ涼װƤֱӽӴ˲
ͰһƵΪɫͱšɫᡱ֡ʿְҵװȫװģƣ˿Ӷš
ںڣһɫĻӶŵͼһ
200͹ѩ
װƺ֮˼򵥵ĳԹͣ˰ʮңȥϡصҩƷʱ˲٣ҪһЩˡ
ص䣬һæ͵ϡˡűߵ죬˭ػڵҩԱߣͷʵңóˣ˵Ŷһ£Ͼͺã֮ϨҩȻ˷šűߵ£ŷȥ
û߽ãĳåĶʲôһİŮһȻ𣺡УǹĿŮǲǣݵİ֮ſǻ𣺡ݣ
㲻ĿߵһЦһʶŶ˵ž˽ȥ
ϣ֮⣬ŮѩܰĪơĪ֮⣬ŮӡһԼʮӣһͷںڵƷԺʽͷϡһ崿ɰһаӡ·ʳ˼̻СӣһɫĵĹȹԵü⻪Ƥˮ۵Ŀˮɰͬһ㣬֤˼˰
һԼʮ꣬ͬһͷںͷ߸ߵԳһŽµĹԱŮĿɰͬŮӶһݳ죬һɫħۣڳжһġ
㿴Ůλǣشɫħ۵Ůӵô겻㶼ʶˣ
ԣϸĿŮӼۣȷмֹĸá㣿Щȷ˵
һЦߣöûм㣬˧˰ǺǡεЦЦߡ
㣬Цһǰ꣬Сһﳤأ⼸ĺ𣿡أ겻ѾǵĴŮأ˵͵СӣͱˣѹִֻŮƭ֣
㣬ǰɣ˵ƭģôҿأԴǵǣǣǣõģ˰ɣСӣ겻ǿˣæԱߵŮӣתƻλɰСǣ
˵꣬͵żһƤǣǧ崿ƭһһʶ֮Ҳ֪ԭѩǺġء
˵ʲôǸСŭǲƤˣҪҰһ𣿡˲λ㿴쿴Ŀ찡̫װˣŮųŮɱ֣򻨴εĲȻСҲƭˡֻð˸ӣã
˵꣬Ůһ涷ŵӡåñѻ죬Žųȥæһơ
ŮЦǺǵıȳʤƣȻ㣬ڵѰɣãҽйѩղִкӰͬ˿̹ѩͬСŮͬһʱ崿ʱæãѩã
һμ棬ûд񰡣ѩ¶һЦݵһ㶣ЦһӰǺǡɰСãʲôһѩŭôɰ˼˰޵ŮôܺǸһ㿴üۣΪһ˫ɫ۾һ쵽ŮҪסַôܺһҡ
һ˵ûû˵ģæֹԲ𣬿ɰѩã˵ˡ˵ĶԣĴŮôֻܺåȡ谡ѩæЦǣһԵٵļһءѲ
ֱѩٴֵ̯ôҵļأ֪Ӳģæӿռָѡϴδ̻˲ٶӽָȡһ챦ʯΪһˮģǶʮһָ׸ǴСħмһӤȭͷСĺ챦ʯ
滹еĻԪزһħװϵͻϵħٶȡ
ƯѩһѴȻϸĿһһ飬Ưĺ챦ʯ󷽣Ȼǽ׵Ĳϣ㣬Ư𣿡ЦƯƯѩƯ˰ɣٺ٣ѩŲϵ
201
װĵܵܣɲƫŶҵأæЦôأУУóһɫĺӣ򿪣͸
װһƽķ׺ʮŻϵħ߻ϵħʦʩٶȣڲװһħʯÿħʯܴһ׵ħǻϵħʦϲħߡ
ӹеĺӣЦеǰûаܵܣϲˣóһɫħȵݸܰʽѧ͸ģҲνˡϣϲ
ܰϲĴнӹħȵлл磡ħȳһףͨһʯ죬üٿŷϵħ̻һħħȵĶˣһȭͷСɫϵħħʾ·ϵħٷ֮ʮʩٶȺһƷĶ
͵ħȣܰЦҲһֱϡ
óһΪߣʯͱϵħ졣ڹâ˸ѤĹâˮϵͱϵħʦħáӹ͵ѩǺܾòľٴ¶ЦݣллϲУ
ȡһɫĺӣݵǰװģ͸ģ˵꣬㽫򿪡
Ӻзһʱ˵ע
мһöָ价һֽˮ֮ĲϣҹķĩˮʮˮϵϴġΪˮȴϵȵˮϵħʦսʿħװرϡҹķĩˮʮˮϵ֮ˮ񲻽ܸõķˮϵͬʱӲҹķĩҲӵĵʽ죬ʮСĺһ͵ġ
ʮСм䶼ǶźСһˮϵ߽ħˣڽָϷǶһĴָָ״Сħʯ
ħʯҲһϵȵˮϵħϣֻĴָָ״Сôһֵʮءħʯͨ·Һ㣬ϷŹΡرôҹθԣڳŮǶöָסˡ
ǣֵװģԸԸ⵱ҵŮѰ˵꣬Ҳͬⲻͬ⣬ͽֵָָˣҵĽָҵˡٺ١Ц˿Сͨ죬ؿڵᣬ˼û˵ͬ⣡
ֵǿɲ˰ҵָˣҵˡ˭ɱһ۵֪Եˣ˭ĳ˿ҸģȻ˵ԵҸ񣬳͡
ֵܵܣǰ겻Ŀ࿴ˣǰֱִִֹû뵽ڱǻˣ椵ĹǽҼģٺ١һЦ
ιأأ¸ǣҲҪ¸ҰΪװСܣôҵĴڣ˵ߵ
һеҪʲôǣӵǰ㿴ܰãôõħȣ㿴ңѧУ͵򰡣㲻˱ˣҲŪһðɣ
ԣæֵ֪ãɣ˵꣬Ҫħˡɿ˼ҪһʱΪʲôΪûа´˸㣡
㲻򡭡㡭ɫѣ˵۾ҪĹæóһȭͷСˮϵȵˮ򣬹Ҳֵң棬Ժлٸ㲹ϺˣеˮһˣҪˮʲôҡ˵꣬ѩһѽˮߣȻûã͸Һˡǿҵļ񣡡
ε򣬻ʺõĶܰмаֻҪˮ򻹸ңҾ͸㻻һ˿ѩʱѩѾˮս˿ռָŭ˼ǣҪˮˡ
ͷһ͵ҵùȻ˹ѩݣѩѩҡͷȻ㣬ҸŶҵôõѡĽ㣡Ҫҵһһˡ˧ִ󷽣ֺã
У㣬ˣϲ˶Ϲ˹ۣ࣡˵꣬һɱͱ˹ȥѩЦ˵ʲô
202¹
УˣЫĳŮˣƢֻϲ˶Ϲ˹ۣ࣡˵꣬һɱͱ˹ȥѩЦ˵ʲôʲôһʲô֪ӵû˵ʲô
𣿡ѩȷʵҸղô˵ϲҵ˶˹أӵԴǵ˭˵ģǹѩСôò绨ŮӣȻ˼˰ӼҲ̥ϲ˧ܴʥù㳡ŵͷˣİɣԺһһȽõˣмһ䣺ǲܵģ
ѩһŵı˵ô١һںһ䡰ǲܵģɣһһԼĻ׳Լʲô֪
ȴһЦôܣĵĺòã㲻ҪС֮ĶȾ֮òãѩƲǾôῴ㶼һӣС˵أ㡭ָŹѩ˰죬Ҳûʲô
ѩô˰ɣСʱ㻹ڳԷأŭС椣أѵȥģôҸˣаУŮ
ûû˵ģѩ˵ѩҵģΣ֮õ˵䡣вŮæͷ˵ĶԣвŮ˶ֵѩƲǺŮ͹Ŷǹ˹ߡ㡭
Խ˵ԽѩһʱûƢǺݣ˶۸٣˶٣ұ㡣ɫѣæֵⲻɫѡǻῴƣĸ׽̵ңΪһˣԲ۸ŮˡοǸŮ۸Ůصģ
жذŵ˵ͬŮٶϰٵ׷ߡҿûЩ׷һĵҪҰŭǽڣ
Խ˵Խû꣬ķ첻óˡ˳ԷˣԷˡٲԷ˶ҪˣûȻһˣҾѣȸһ
ѩƲƲ˭ѣأŭ˸һϡأһ˵һвЩε
ߡߡͬʱһ
ֱӺˣ㿪ʼ𷹡˵һӼѼ⣬ɽ亣ζҲǺܷḻˡζҲܺãְԺͰˣʳǰȻǴԴȿ
ϸʵƷζţܵܰȥ꣬ɳʳˣǣСڲʳңּңһΰңгϢˡһȷأ˶˵ڵ۹ʱսһ߽װ˼ĹսʿȻʤˣҲ˺صˣôˣ
Цȥһˣͺˣ˵꣬ȴν㣬ò˵ʱ֮˧ҿĿأȻƵĹûпصȴġȻû洫ôаʲôǧҲǺü٣ҿǿ˿ڵˡһսҲʧȥħԪصĸӦ
˵˵æʱѩҲûк֣ǿĿڲţȻ˵侳һЩطͼӴף˵ļŮһ㡣
˵Σյʱıס֣۾㣬Ứ
УʲôǴʱʱܳĶħâҲ֪жôΣաʮ֮󣬳䶨䳡мһʮ׵ӡǸɴսʿˣֻѩͽšȻԱѩߡ˶٣ŵΪƵҽʦҵʦҴе֪а˰ٶ˿ڣÿһ̼ǡҪ֪ʦ˵ѣҶš˵˰ٶ൶ͨʮ̼ǵ˿ڣڴսһ󶼻ɥοǼٵңʦ˵Ƶʱ򣬻ҩƷҵ죬˲ţһӽ˽Ȼӽϵ˿֤ʦ˵ġʱҾ;λӢһԺһܴһҵģǡ
꣬ѩΪŮ۾⡣һʱ䣬ҿƺ뿴ϵ˿ڡ
һЦˣ˿ͺˡ߼ҩƷӸ߼ħƣͺˣĻԺ׼ôΣյ飬Ҫˣô죿΢΢һЦ֪ˣ
203
ӶŻգƵſڣ˶ſʮӶȵʮæŻգŻдšɫᡱ֣صͷü˽ȥ
ѧ֮󣬻һڵļ٣һʱ䣬һ֮ʽѧʱ䡣죬ŨŨĵ棬ʱܿ͵Ӷۻʱ䡣
Ȼ˵ʽʼᣬһ磬ƵͿˣ첻ӴӶκοˡҪƵ꣬ӶŵŻաֱ˸ˣһ˸ģǷҲŵһЩС˲ҿһҲʵҲļظ߼طһ֮ˡ
ʵ⺷ſڣҲûзʲô顣ʱ俿ԽԽࡣãǵľƵ깻󣬱˵һǧһĻǧأ
С¥ʱȥƵǰĲӶǵʵﵽϲȥİţû籾ǿ˵㣬ӶҲʵʵİҪ
ʱˣ棬ͷȻܰѩĪաĪŮ߽˾Ƶ롣
ƵĽмǿյģһ׸̨Ҳܿ档Ůߵ̨ϣ¥϶ʱС㡭มۡܰС㡭ϲ㣡С㡭ĪŮĪӡ
ͷЦǵ֧ߺܶడ⵽Ůİۡ
һ̨㿴ſڵأţûеӶ֮һɿǣӦһŹϣȻλ˱ŴţŸ
֣˰ЩҲǰ׳գŮ߶վ˺棬ɼ˵ݲ򵥣˺ܿͰЦˣѴҺã룬ĸλǵһμҡôҾһ򵥵ҽܡҽ㣬ɫĴʼˣǺã
žžŮͷ֣Ҳ֡ٴһƣŮšȻȣһӭλҵӶţǶҵΣҵҡȻһŵΪһų˭ϣԼӶʱ˵ǡɫᡱˣҲϣͶĽĿ⣬𣿡
Сܵ˵Ķԡ
˧磬˵Ĳ
˻֣ЦҪƺΪų˶ٽŵΪӶŵķչδķչƻ׻˵ûأɷԲԣҺͼλһƶһͷƶȡ
һھͺʹ̸Ǯое˸顣ٴΣȴòʹ˵ΪɫһӣôӦһŬչӶšҲҪҸ٣ûʮҵŷѡ𣿡
˵꣬¥һô󽣵վӶôԣҪһСǮһۻҲôʮңҪǸʮСӣ㲻ᵱųȥɣСɡһЦӶǴҵģҪ赱ȻǴһŬ㲻ԸĻô뿪ɣߡΪų˲ȫСӣҪǼƯǮֶ࣬Ը
˵żһ뿪λһ뷨ˣô붼뿪ɣ½½ʮˡ·ûмЩһԺھƵҲѡͨԱڴѼ۸ΪۣӳΪۣܶӳۣԱгסѣΪӶŰµѣӶű𣿡¥һվأС˵ڴ˵ѿѵأ
ЦЦôϣ½һ£ڿʼµĹ𣿡ҡҡͷСһҲ֮ǰǸһ˵Ķԣ㲻ʺϵų罻СɣҪȻҲ뿪һƵ㣡
һЦã뿪ҲУΪӶҲ˲ٵĹףֻҪųٽҵĲɢѣҾ뿪򡣡˵꣬Ϲ˶Ӷ棬Ҳǿˣ
һӶҲ㹻ĺôˣȰ㻹ϸ뿪ҶֵĺãЦŵСޣҸ㣬ӿɲŴģǮôˣǮߺߡ
в˵꣬˫һţ˲Ǹӵǰһ̽ӵ׻嶷ǰֽͬһ˲䱻
һѽ䲱ץסӾֵУһ̤ȥһ˦ӳšΪ׾ͺ˲ӵӶСøҹԶһ㡣˵꣬㿴ܵµѣӶžԲڣĵľ뿪ɡҪָӵѣһȺҳˡģʱߣǲ˭ҪٸҳͱҲˣ˵꣬ʮ뿪
204
Щ˵뿪ʲôû˵֪ǶԵġӶſǮڿٵķչϷˣǰȴⲻϡ
˶ǳǮģ沢Ӷ˲顣һϵеĹƶȣΪ˰Щ˸ŪߡȻʱ֮ڣӶŵķչܵƣǶڳõĴ˵ȴ
һǱӶŵˣɱҪǷ˭Լ˲Ӷ׷ɱֱΪֹԲԲӶŵ飬ӶŵÿӶţŶ׷ɱߵĻҪӣΥÿʮԱӶţ˭ӶţôܵӶŵ׷ɱ˵ӶŵʮŹ棬ΪӶŵÿһӶ׼ء˰ҸղŵĻɷƨĻΪʲôõĿɽΥһ֪˭Ҳ˵꣬˼طЩһЩԵסȰЩΥ˳뿪ó֤֮ҾͲں˵ñԻˣ
˵꣬˼ʮˡھƵеǧˣȵһΪߵûأȻˣô˵ǻ϶ΪӶŵˡ˸ղŵĳͷ֮⣬ǽ͡Ӷÿһ»ߵĸˣСӡߵӶʮңߵСӽٽҡΪӶ׵ˣʹ״СһٵһҲȡ
˶٣һ£λԼӣʮһС飬ȻѡһС鳤ȻĪǱ߱ʱͲѡܶӳ¸µĽ죬ѡΣһµʱ䣬ĥϣʱ˭ԼĶӳԼԼսȻܶӳɶӳѡ𣿡
ûУӰɣö֮ѡõĶӳŶԱĻµĪﱨ˵꣬Ҳȥ
Сʱ֮83Сɣ䵥֮һ飬Ժж˵ʱڰǼˡ
һߣȥЩǵǼǡΪٿȫᣬҪ˵ڳȫ˵ͳƣһοᣬһ593ˡлһٶǮ˻ˣ
˵Ǽ֮ˣеǼѾɣ¸µĽ죬ǽٴͳơǰн׵Ϳ۷һĹʡϣλŬҪԼڵһ¾ͱ˱˰ˣĻͿ
˵ԺÿµĽ죬Ǿ۲գٷֻҪʮңѣŶųӢһʱ˴
ܿ죬׼õķ˶ӣһӶųôḻƲֹʮҰɣЦ첻㣬Ϊһ۲գеķѣҾĳԺȡŬӶȫչˣԺǸʮҵĹ涨ҲȥӶŲſʼչϣ½һ¡ֻҪסӶžԲôʧУ
һô󵶵ĺӵųҪסĻӿǸˡһˣ˵ʲôû֮ɫԺҵļˣ˭ҪӶžңӵһᵶЦ˵ĺã۾ԵȻˣҾѡԺ໥ú÷չӶţûʲôҰģֻҪǵԺÿ۹ƫԶСɽ塣֪ӶŵĴھУ˵ǲǣ
ǣҪе۹ƫԶɽ壬֪ǺɫĴڣ˴˵ĺãȣ˵꣬㽫еһƺȵ
Ӷǻ϶ЩˬˣеľƣҲ׷״ЦŽеľƺȸɡ
վ̨棬ǺɫᣬһŽӶţһúƽӶšҲûɶҪֻϣǱ£ҿɲϲ鷳ļһҪ˭ǵǱ۸ǣҲ¡˭۸ǣǾ͸Ҵ򣬴Ӯֵǰæٲûųǳš˾һߣһһɡңԶ
ԶӶٴθ͡żӶǣһЦ緹֮˸̵ȥģ¸¾·ˡÿףǳ񶼱봩ӶҪ˭ûдһη30ңڶ60ң1ҡĴξͿӶţ֮Ҳ໥ٱٱܵõһΪӶ֮󵽺ܹܰС죬ڵļ۸8һףԺԼķװչͻήȥϣһǰһ㡣ҲմҵǮҲ֪Ǳ˰ЩǮǸ˵ģԺԼķװ֮죬ֻҪɱˡԴҶͣӶŷչ֮ٲ˺ôģ
205Ѫʹ
ʱǶݣСʱܿȥɫӶŵĵһξ۲ˣΪųûٱƣһǸһΪ˲൹ϵתһȾƿʼȫͺģϵĽƾΪ飬ÿһʱͻȥһβ˿ȥ¡ֻҪԼ֪¡ƾͱϵȫȫĴɣҲζѣϾôƣһ²˵ͨ
ʶǧ˶ѡƹѲ֮˸ϵȥ¡ʶֶ֮󣬾ЩҲҶ˵ʲôһҲᣬôŮĻûˣ֮ǰһŬҲȫ׷ˡ
ЩӶ뿪֮ŮŮȥϢһξ۲ͣ˾ƣŮҲþܾ˲ٵľƣʹѩ˾ҲǱͷεġ
Ů뿪֮ǼӶˣҪ˵ϣðصػƵ꣬һƥӶȥ
593ˣǿÿһҪһңһ593ҼǮ󣡡߶һ䣬ȻѸٵĽǮʮӣԱݸһǩ֡ٵд֮λԱųҪ߳ԱѾ߳ˡлл
˵꣬ȥߵſڵʱͻȻһ㶣ǹ޵ɱٴγ֡Ϣ˳Уȴûзʲô
ع򣡡㰵̾ôҲһʱɱ֣书ҲоΪһϸɱ֡ڹоʿȣǰҲԼұϿɣڻǰκʱκγ϶뻷֮СȻɱֵ츳֮ϡ
ɱʼ㲻ԶĵطҲǸˡ
ԶһͨĴ裬ӣŲеķȥ۾ϡ濴Ļһܿϵ𾪡
ôܣѵʵѾ˰˽ףܵģôǿʿսҲôصˣΪʲôأΪʲôܸоҵĴڣΪʲôΪʲô˽£ǶӦҵɱ𣿿ΪʲôܸоأΪɱֽ̣ѪʹĴѾɱֵע⡣̶꣬468δɱȫɣһʧ֡
һֶԣ468δɱ࣬ʱ468Σһδɱ֣ҲûôľοѪʹɱˣǸ߹Ȩ󣬾ʵ׵ˣʵߵĴﵽ߽߼
ô񣬻һʧ֣ɱֽĶﶼעˡȻһεĴɱȴʧˣѪʹܲʡ
ƾŶصϢɱķ˽֮£ĴڡĿ귢ڵʱҲѪʹһʱĿûжܵĻᡣǽ˴ɱ֮Ѫʹȴʧˡһʧ֣ѪʹΪ⣬ȥ֮󲻶ϵķ˼ǲûзԼʲô©ҽ֮ѪʹҲ֪ûа˽׵ʵҲ߽׳ʵڲ֮䡣
Ѫʹ˵ڶδɱһ·ϲϵĸ㣬Ҫһɱ㡣·ϣѪʹ֣ٴα㷢ˡѪʹΪԼͬУһ·ϲϵĸ٣Ȼȷѧϰɱֵ֪ʶͨĴ̿˵ȷӦǶָ߼̿ͣôȴ
˵ǲܷĴڲŶԡΪҲɱʵ߼ףɱֽʮϴ̿͡ƾصϢɱķܽУΨ㣬ֻҪܸӦԼĴڡ
ȻˣѾ˶ĴɱжǲѪʹҪͷʾԼʵһ·ʣǱˡ
ѵҲʲôķܲҵĴڣ֪ɱ˷вͨģѪʹԶȥʼµĴɱַ
վӶſڵȴüͷǸʵԼųǿĴɱ졣ԼǲΪֻҪ޵ɱͻᱻԼ֡ѩȴֲˣҪ̿ͽĿתԼߵˣô롣
оɱԽԽԶüͷĸַʹԶȥҲֻܸоɱŨߵ޷ֱɱĸ
һɱţûκһܰġȵɱȫʧ֮ϼ޿ٵĻصƵꡣ
206ʱļƲ
صƵ꣬һǵŮķſڹһȦ쳤ĺȷû£һصԼķ䡣
Уɲãȴ˹ϧ֪̿˭ҲУһʱͷޱȡ
ڷ棬üͷϵ˼Ӧķ˰죬оΨһĵİ취ȫסѧУȥΪ½һѧУʥóкܺõʦҲкǿװûһʥȥҡ
˼Ҳֻ취еͬǲǸ̿ͣϾֻһˣʱѱ
򶨺⣬㿪ʼӶŵ顣
ʱ֣ܻһ͵ǰ˸Ҹ㡣ѹôĹӸҪӶšҸ㰡ʱҷ˼ʮüŻҵ찡ɩôŮӶţǺǣҸоҵҸҪˣ
˵꣬ѩſҹʼĻᶼûأæͷŹѩˣָŹѩŮҸ㰡ͣսڡûȥѰҽһõȥҪƻҵҸҾһңҲҲһõˣߡ
ѩգ۾һ΢Цðүүӳȥͷүү𣿡ЦЦʥõҸԺսھڱ˵ĵϡħʦҪսʿϵҶҪΪĬˣ
һָŹѩСħŮǿӵ㶼̽˱𣿡ɿ˼֪˿Ůʱǻ¡رʥѧУųŮĵطǵÿŮȥˣǴ̽Ůˣˣһ֮ҾȥطһÿŮıϣ
˵꣬һ̾ܳȥˣԣйѩڵĵط˵ͬˮȵĵطѩһͷ˵ħް㡣Ҳûа취ݺỨôãǵһµˡѩҲֻʱ
Ϊѩ˵ֻñǹѩͬÿζ˵ƿԣ˵Ҳ˵Ҳ򲻹һڱ˵ĵϡ֪ΨһľǾŹѩ
ŸܵſڣͱԭءһӵʲôСһҪæأҡҡͷڿʼ׼뿪Ƶ꣬죬ȫᵽѧУ棬ԺŸҽҷȥס
ɻװģʲô𣿡ͷһɱ׷ˣʵﵽ߽ף൱ߵַңҲϳԿǣĻٷ֮ѩû뵽ô׷ˣ
һЦôҹһǻ˵ʱǵϣȻ󲻶ϵΧΡûв´͵ˣһ൱ֵĵ˰ѩüͷҾ˵ĶԣǶӦðᵽʥѧУȥ̿͹ʵȷʥãǵʵҲ֡ʥѧԺҲܰκεطõҵ棬Щ̿ɱˣʬ崦ãҲûа취ֻаѧУ棬ǲŻᰲȫκѧУµģ
򣬿ǵɩǵİȫΪӦóԹǾͰȥһ˼֮˵ѩһӵļһʥѧԱӭ㡣˶԰ȥУһ˸ʲôʮ֮䣬ϵħʹﵽڽѩָ£Ҳв֡ôǸɱ֣ѩЦ綼ֻܺͱ˴ƽ֣㣿һоͱɱˣһ׳յӿŹѩҲ֪˺ͽƽ֣Ӧ֪ǵ̫ǿһϵħʦһ˵ϵħʦвһսʿʵսȴƫҪҵȥͱ˵ǿȡôұأߡǽ˵֣شԵŮˣ
æվ˵ʲô֪ǹڣģѩмʵʵʲôڣǣΪһˣҪΪߡ֪ǲˣôų
һŭ˵ʲôУǲ˵Ҳˡԣұ֤Ľ쵱裡ѩһ죬ŭ˵ʲô֪Լ˵ˣæʲôû˵ѩϵĶѾٴۣҪܣκԼԭأȻ˸ˣңҿҪˣ
207µദ
ҪˣҰƴ󵹣ҪԶ뿿Ĺѩд˿־塣ӢٶŤһˡֲֻϵĻ裬еСħŮҸ㣬ɫǣСҷ㣡вڹѩԣκв
ѩϴһ죬ҳȭͷɫĶڽ׵˸åӵİ˼룬ӣбҪϴһ²УȻղǾ㵱裬ѩǻˡΪʥǿߵŮѩҲǴС谮ųġˣǸǶƴӵģΪֺþֶΡԡڸϷܲˬ
Źѩѵʿˮѩ㣬ҴˣдСƽʱȻջ˹֮ǾٶȣôǹѩĶ֡Ů֮УѩȻСģʵȴǿģʮ֮hʵȴҲѾﵽ׶ٶȣܲ
˿̣Ѿѹһ䣬ŹѩЦݣо˾޴ΣСѩһԽЦԽǿ¡
֪Ӳˣɴڽ䣬׼ǿԷģ
ˡһһĬĬΪĬĺӡݺỨô꣬ѵûѧǧŭƯŮЩһһذ
Ͼѣѩֺᣬ֮󡣼ҵ飬ĬĬһԲϵĸԼħϵˣٵʧ
ѩҪͰɣȥҲȫ㣡Ӷŵ黹Ҫǹɣͷ˵ûӶŻкܶҪٰᡣǸ̿Ҳ֪ҲĴˡûаٷ֮ٵİңǲģֻҪǲŵĻ̿вǵġ
ѩǰɣҪʱڰȽϺãԼЦأͷ֪İɣҲ鿪Цҿɲǳ֮ȥڣԣҾѩ㡢ĪպĪȰȥסţҺˣ
ǡ׼˵ʲôֹҺ͹ˡһһųѵ𣿶ұһˣҲ׺ܶࡣ㣬˵ĶԣȰѧУǱҲҪһµ
ôǺҵܵܵദأЦһУѩٺЦ˵Ķأ㣬㿴㣬ˣϹ˵˶ˣȥʰɣһ³ǵĵѧУȥ
ӴôߣǺҵܵܵദأ죬ЩԱߣһǴŵˣãٴűˣĳ˵ţĪƺĪߣ
Ѿ쵽ˣ˶ŵ㣬۸ˣаʵʵ˵أСʤ»Ҷ
ЦۣҵˣǹˡˣϽ㰡ҵĽأһ۵ͷϽһû̸أ춼ѧϰ似ΪС̬ô˵ĺܶӣϻûԹ޵⣬ѵûмܰôʶôѣˣҲһЩ
Ͻ㣬ʲôʱҸأⲻûʵΪһôװãԺϵҸѰѹأҪӢֻҲҪ˧ҪжǿʵҲҪϽһףôأ˵ǲǣ
˽ҵģҵܵܡҲôģһһ죬һȥżŮѶʰ꣬Ѿˡ
ԹʱѾȫŽ޳ѧУҲǵһμԼס
һСԺӣмֻһСұǼɽءʻ׿Сʮ׿һߵС¥
һȦӻ㲻ÿһ㶼ĸ䣬һһ䣬Ҳϵӵѡסķ֮Ｘ˰ɶý䣬һֱǽŪ֮˲뿪
˳·֮żŽ޳ߣѹ·߻ȥ飬ܸ˵ͬ⡣һ·ˣһߵҹŻصңȻôãȴǸˣ
208´ɫ
˽ʰ֮ѾҪҹˡżߣžƵȥѵõĶʱ⡣
ɫΧҲȰٶ٣Ӷ̶ӣҴҵĴ߹ĲѧҲѧУȥ
죬Ҳûȣˬĺ紵ųʪζǣֽԶһ·˵Ц͵ģһ·˵·;Ȥ飬˵˵Цڳ׸裬ЦݾûжϹ
·оͷ賿ӵӣѾ˻
ŲԶľƵ꣬ļҪˣ̧ͷ˿Ӧû뵽ʱô졣ʲôʱ·𣿡ЦŵʲôɫǶ˻Сʱأ𣿡һŵӵôоŹ˼ӵӶأ꣡Цײײƶˣװģߣһ
Ӧһ˵ٶ˲併͵˼ޣǶŽŲǰ˶ԣٶҲĺܿ졣
ߵ˵ſڣΪȫӪҵӶƵ꣬˿̺ɫƵɴŴ򿪣ʱп˽ƵڶаٶںȾ졣
һܶһڣķ䲻Ҳһξ𣿡˵ǵӦһЦǣ߽˾Ƶꡣ
үϺãСϺã
һ·ϣŮ;ƱˣͣĴк˶һһͷӦ
ǰߵãվķſڣק˫֣ûһ˿Ҫɿ˼ǰ
㿴Ķ˼ˣһ£ȴûΣ˼ȿȣҵſˣ㿴һԱߵŵ֪죬Щðɣȥɡװ˵˵ȴûֵ˼
һ۵Ҳ˯ţҷ䣬Ļɣ˲ɿһֻ֣ȻͣĵͷðҲ˯ţˣ
ٴΰһۣȻƿţ߽ȥ
ķ䣬һصķ䣬˼Ժ¯ļװΣ䲢ûʲôرġûзۺɫ󴲣ֻһɫ̡ûִƯ¹ֻһͨľӣǷ·ģмһӣЩͨĻױƷ
¹Աһ滹Ųٵļ
ĳӶڶʱڷչôã˲ٵĹὫڻװģ⼸ˣУЦ
ȴû˵ʲôҪæӶŵ飬Ҫæѧϰ¶Բ³ÿ춼ڴæжȹװģһˣҵĿҲ࣬ԺӶŵ飬ɣѹô࣬ԺϢһ¡Щ۵齻Ұɣۣۣ
ûĸŮӲϣԼϲ˹ԼʹһŮǿˣһŮˣŮ˶ϣһȫůȻˡܰĻĻӦš

Ըе˫档
ʮĳǾˣеţе㺦£Щϲ˫¶ȣִĸоģʹϾؿҲһͷС¹ײһ㣬ڰķ棬ôĴ̶
һνǣŵͬľͷһ㣬彩Ӳ˫ıš㲢ǳ磬ûÿ촽ͷ˫»ȥ
ΪûʲôֵĶֻȥҲûֻȴң᲻ҸҪܾҸô죿ʱֶֻ䡣
һͻأʧˡͻȻ񡢷棬ĸо㲻Ծ¡һνǣһʽʪǡ
һֱЩʱŷֿ촽治ǣһӨ˿ߣ΢΢һЦٴһڡ
ٴζһͻȻᱧںװģҹѾˣ죬䣬ůһ´ô
ٴΰһۣ˫ֹĲϣ˵åɫǣ˵꣬ɬĽͷĲ档һӶҺ𣿡
΢΢һЦɵϣȻһӶÿδأãҶ˭ȥ΢΢ðɣ㣡
ɶ񣬸һϹǷǲǣ˵ţβһ£ȴûзѾĬٺһЦ䷴ϣȻħϨ𣬱ߵ˴ϣ
װģҹˣϢɣᣡ
209糿
Ż
峿һȺƵŸһ׵ͼħ޴ջһůҲӴ̨ս˯о߼ѹŵͻȻ飬治Ծٴ
³СĵĽͷתȥ
ֻСϣɫ㷢Сӽı۾ȻѾˣװ˯ѡһЦָ·ǰһСɽϣ
Ķĺٴμ쵽˶棬ҲٴĲı۾װ˯ӡ

ֵĸо׵Ķͷһ·ȥҲӲɣѹϡĶУϵ·ڲֱ֪ȥһα㲨ĸСһ
䣬ȡ㽫̸ߵһߣǰ˵覵չǰ
һͷˮĲ˳ͬ쾫Ĵľ˿ΪɬҺ죬װ˯յ˫ۣתţ۽ǻһεʹۡΪӿĺĶšԸеС촽źһһϣݺͶС촽ź֣Եüջ
ƽԭشһ˫ֵƶȥ
磬û𴲣˾һʽʪǡֱڴЩѣٴνƿ
ɬǰ㣬ԣٻЩϰߡ㽫䱧ڻЦʲôʱѵİ
֪Լװ˯ͱ㿴ˣͣ˫ؿڵĺܣͻ۸˼ңᣬåɫǣ
ٺٵЦţȴûл֡ᡭᡭһٴס˫˺üӲŷֿ
һڣͷȥ۽µ۵ʲôأŵһΣһʹɣȻҪŵҪģԺеǻأ
¶һ΢ЦӦŮ˭ϲԼ˹Լأ£¶Ҹ΢Ц˵Сӣһʽʪǡ
һֱڴ´˺ܾãϵԹԵĸɺãȥˮϴ裬Ȼһ͡ϰŪˣҺúõĲһ£ôô˵꣬ٴν̸ǸϣȻ뿪뿪֮ǰٴĶͷһڵԹԵĵһ
ζ˱ǵĴʱƽ͵ĺ֪Ͷһ˵Ҫԣ㲻ò˯еѡ
װģϴһ˯ɣ˵ţ봲ԶԡͰˮϵܷϴˮûñȻַƵ޹²ݾֻ֮ͣŪ˲ٵľ͡
ˮУˮ﷢ȴˮлʲôģװģʲôȥô޹²ݵζЦ㣬ֻҪ֪аˣ˵ţƵõࡣҲ򵥣׼1סõ廨1䣬аŨļ8ȽУԾİ׼ʱ΢裬С30ӣõ廨3Ӽɡټӵۣͷŵۡ಻ӪݼʵĹЧõ廨дٽѪҺѭĹЧʹ⻬һȻʹʵӪתΪøʹθ䶯ٹգڼʡ
ȻҪʣǶŮԣҲǺҪġ
һһڵĽõι˵ֺ;˿̵õ˼㣬Ȩϵʱһ˶ôãǸŮ˹˯˶ҪЦѡչˣЦݾûжϹ̾Լ˺õˣһڵãҰ㣡
ǺһЦɵϣҲ㣡ˮһӶô𣿡ǾҪĳŮ᲻ҸˣҪǲĻҾһӶôãҪĻҲûа취ˣ
һȭҲŲأֲɵӣԹ緹֮㽫Щµˮٴһ㣬ȻɺãΪһȫĦ
Ȼ˲ٶİĦû˵
Сʱ֮㽫ˮ汧ŵϵúϢɣ޹²ԡİĦ˯ǳŨ򵥵Ǳ֮뿪˷䡣ſڣЦ˯˹ȥ
210ǿ
ὫŴϣſվһֱƳĺ뿪˿˯ţоͺͰĦĹЧ֮⣬ʱûеõܺϢкܴԭ
뽻һԵķԱ߽䲻Զ鷿Ӷŵ顣ƨɶûȣ鷿ţ
ˡ
˭үϵܹܴſڵ壿һ㶵֪ˣȥɣ
ЩɻԼΪʲôԼǱ˱Ͼǳóȿɲãеıʣȥ
㸸һһжʮֵܣоŸѾˣҲɢڸط߼ĲҵǿǷʥõĹߡڴУϾݳƷУǿͺ丸׹ϵáһҲһĸġ
ǰļ䣬ǿʱ򣬿һǿߣʮʱ׾żĸ֣ɨһ޵֡Ȼ꣬ʱѾ߽弶ʵʱΪ۹һŽǿߡϧþǿʮ˽׵ʱ⵽㣬һʵϣһÿʮʮ߶ȫʹһ죬˽׵ʱ䡣
УԼܺãΪյǿʱȫ棬ûнӡΪ֮Ҳʧȥʹڣʮǿϥӡǣǿеĸ塢ϡҰԺ˹Ϊʦȫǿİæ
ΪǿͶ˹ĶǺѣǰһ߱ǿ֮ŷֿûã˹ĶҲħɭ֡
첽ߵ˾ƵſڣһͷףƤºۼݣͬ߰ʮͷһȺ˵ı£ڽ޳еȴĵ
ԼС˽ʮ꣬ȴԼ϶ʮԼ׵׵ܵܡæǰ壬ôˣһæȥݷģ
ǿǺЦСһöûмˣǰǸ޹ˣ˧ˣҲθˣĲ£ǿλվȻ
㸸׻𣿶ûмˣģܺãǾ߶㣡ǿЦҺأ
Цı£ǿ͵겻ӹͦӲʵģȻʧȥһΪǿǺܺõģħȻڸһ˵Ϊȴ޷ڸһ˵ʡǿʧȥ˶ܸӦľʵƾܿâʵԲ͡
Ĳ£ֶ鷿ǿóһŽ𿨵ţһһŴڽҵͨý𿨡ЩĿǿ
ǿЦɰһæҵĴˣΪĻҿǻ˴ǮȥġЩǮҺЩȥõģҪ㣬ǲȫûллˡҲȱǮڷչӶţǺҪǮģȻ࣬Ҳһʱˣ
Ǯ㵱ȻǲҪײҪлл壡ĳǿáĻЩǮһǿԼһ塣
˽𿨣ǿǰúÿ˵ڵ۹˲أںõûУݵǿǰлĹģѾûˣͺˣ㿴ڿۼûأ
׾֣ǿͷãȻ̧ͷķͷܾһЩĺãʵԶñ֪˵ߣͷľ֣ش֮Ҷ֪ô£е鶼ң
ǿ̾һΪ˼ɳҪ֪¼ΪʲôΪǿߵֻôǼûгֹ˽ϵǿˣ꣬ҲԽԽٲһǿ߳ţҹƣڣϱضҵܱܲͿˡ¶Լʵס岻
ͷ֪ˣİɣ֪ôģ壬Ĳѵûа취𣿡ǿ̾ϢѾʱҽеɹѪ衣һʿ˵ܽڵĹȫѪҺеĶǺܺҩֻҪһҵʵָϧĻȡռߣһƥĹСôȥˣҲʲôϣˣ
211³
ǣգ۾ʵ
ǿͷûɹѪǲϵĶ񻯹ʣɵĲ䡣һʼǸʿĻһоȣֻҪҰǿͷȥУȻٻЩӰսٻһ˽׵ǿߡϧʱǼ֮ˣ˹衣ҩҲܹӲдڣʮǰˡҲˣҩҵİҲԽԽСʮ꣬Ҳൽʱˣ
ʱ䣬ͨ˵ھʮңʿħʦٶһٶʮϣ߽һϣ˽ϣŽнǿʮ֮ҲŲʮ꣬ͨ˵Ҫ̡
壬ҿ԰𣿡ǿɻôҲҩʦЦһһɣֻЩоѣǿûϵ㿴ɣܸҵСֶȥҽƾ飬ǻҲֵ㺹յ壬˵ȥˣ
Ӧһ£Χûˣ㻹һ󷨺ħ󷨡ôأǿô𣿡վǿߣӦ֪ҵİǹϵɣǿͷ֪ô𣿡һЦҵİɲֻսŶ
Դҵܾ֮ҵսͬʱҲƣֻܵƹѣǿɵüͷһ˵ܰһ
ǿԣǸʿ˵һΣպܸߣǿһץסûϵûйϵɹˣҲˡɹҲûʲôʧ缸ѣԸһ
ǿץסٶȼ죬һҲһжˡǿ飬ôĵʹ࣬ҪҵƵķѾȴ³ϣ˭ôġ
ǿ֣ǿµż˵꣡ǿ԰׵ΪЩ֣ǿããã˵˵
壬ô겡ħĥܲסĻɣǿѵҾλʧˣԸһԣҲûйϵô˵ˣȥϵǸʿŪУ˵ţǿҪߣڽ壬ЩȲˡ
æסǿ壬˵갡ǿҪ˵ʲôҪ˵ҽεĻǾͲҪ˵ˣЦȻǣҿɲҵڲʹлţš
ǿȰλ棬ǿҾַ򲻵֮ʹãڣһøȫİ취Ϊβʹأǿʲô취
͵嶼ԼŶķҲ⡣ôһֱɹѪĥΪŶޣԸɹѪǸðһõˣҪҩָܻȴҪҩܺã
ǿüͷһ壬ƺЩ˼˵ͷҵİģ³ĹԪأȻжųȫҶ˺ҲܽͣǿҪôЦֻҪˣ
˵ţ̧֣ʳָһ׳ͬ廨ϸĹǴ̴ָðеʹһ£ǿһЦô꣬ʲôʹûܹ㾡԰ɣ
˵ͷץסǿ֣ȻǴ̴ǿСֱۡǴֱӴ̴ֵֹǣǿȴüͷûһ¡壬㻹̾
ǿҡҡͷѾʲôˣô꣬ʹʱ򣬿ɱھҶˣ΢΢һµԣܲܰųأеĻٿֱӸȫ⣡ǿɣ
۾е˹ϵ档
Ķ̾Ǵ̲ŴһСᣬؾͿʼŹˣȻܿͱ𣬵ȴԽԽĶظŹŹϵܣһЩأһһСƬȻѸٵģǿĹϵϸ
߽׵ܿ죬ͳɹģǿĹϸǿϸзʽĵǰ˽׵ϸзʽ𣿡ȻЩǿ㻹ģϸķʽ
һ߿Źϵǿߣصܿͱˡڵǿٷ֮ʮѾռˡҪǴﵽ˽׵ǿʣҩĿơǿ͵Ȳˣ
212ַ
һСʱ֮γָ
ǿŵôֱ𣿡ڲ飬λһ侲ˣҲ޷ƽʱ侲
Цϲ壬ǿðȫķʽ
ԣǿЦǶǿȻǿҪƺãüͷҪһʱɣǴﵽ˽׵ǿߣڽ˽׵ʱжΪأȻͻˣΪΪСϾǽ׵˰˽ףȻֻһɲǡǾΪһɲǣٴαǿˡڵʵҲǿģĹϸҪװڵĶأٶҪһУҪꡣҵʵҴ򵽰˽׵Ļһ¾ָ
ǿļûϵڲʮѡᣬʮŴﵽ߽סʮ;͵ˣԺˡҿһ棬㻹ȫλķչ˵ɱȲأ
Ц岻ԷƱֶôܺȣ˶٣壬һ£Ҫһ°ȻȰһΡֶǸ߼ԶҩǳĿ£ǿõģ
ԱߣٴתϵܣǿĹзʽһܺõ˻ǶʵԽǿڵĹϸзʽͻԽӡҲԽӲӵиõԡ
ɲһģʱ򣬹ϵܱ뽫ϸֿȻ󳹵˽ϸСҹϵܲԽģ⣬ΪԽǸ߼ϸԽӣϸҺԽСʹ޷ģ⡣һֱӽϸΪԭʼվˡ
ǲŻ᳣˵ƻԶȴף
ǿڽ˽׵˲Ϊֹͣϸı仯Ǻܴ㻹ǿģġҪǶĻҲûа취ˣò˵ǿá
ǿڹϸзʽҲܺõʾϵݻŹϵܵı仯һСʱʱ䣬Ԥܸǿֹ֮ͣݻ
۾ǿԼءһЦˣȻߵǿߵ壬׼𣿡ǿ׼ˣ㿪ʼɣ
˵ͷǴȫʼ޷ܺõĶžҪ£ǿվưɣƺһͰ֮ˣ壬˵ʲôأûôغòãǻһѣǿЦ֪ˣɣ
˵ͷҲʲôִ֮ͬĴְȻǿ˫ֿʼǿʱ䣬֮־ͽǿֻǽǿ·һ¶档
ȹֽ֮ǿȫ֮壬ҿʼǿ
õǿӦ֮һ͡һǿǿüͷ΢΢һ塣ĹǴǴȫλģȻֻһ죬ȴϰٸǴͬʱǿڡ
Ŀ£ϰٸǴ̿ʼΧĹɹѪϾǸ߼Զҩ˷ӵٶҲ
ҲǴϽȫɾֻǼ򵥵ǴΧĲ֮󣬴ǿĹǴ̿ʼ仯ԴĵطΪģŹ𤡢Ĥȥ
ΧֻҪʮ֮һʱ䲻ڲǿĹȴĸСʱʱ䡣һĶأһùϵܽ𤡢ĤǿĹֿ
ԭΪһֱǴӹɢģֻҪ߷ֿǿͻٵĺҩĵָܻܿʱӪṩָͻܶࡣ
ӡĲ뷨ľ͹ϸܵˣ˭ʵǿ˭ӮɹѪǿʱɹϸɳϸǿʱҲܽɡǼʮĴ棬ɹѪѾҪȫǿĹˣʱǲܾɵġ
Ȼܶʱǿĥȴǿ岻˥ȥȫ𤡢Ĥ͹ʷֿ֮ڼٸǴ̵ĵطܣǿһܵʱ䡣㶨֮ջ˹֮֡
ǿ棬壬ѾĹ͹𤡢Ĥֿȥ֮ôŰҵҩȫڲĶء֮ͻֹͣ˥ϣϲƷĻò˶ָܻڹ֮ڵɹѪҪÿһһξ֮ڣȫˣ
ǿ뻳ûǿۿٴʪ治֪˵Щʲôл㣡Ц壬һˣҷڵ飬˵ʲôлĻ̫˲ǣ
213Ȱݷ
ǿ֣յƺоҵҲһһЦ壬ôЧģöѣǿЦ𣿻ɣǧñ֪ǿСӣ廹̰ҵȻ֪ˣ
ֶ˵Ц߳˷䣬һԱ·æүãӻ֣뿪ͻȻʲôʱˣæͣ½Ųүʱô죿ǿһȻԵ廹ЩҪȥҪҪһȥ
岻һǿҪ滹ûʱ䰡ҶǼһЩʱģҸûȥˣǺðɣҰߵæȥݷ壡ǿͷðɣ
ǿͳƵ꣬һֱȵǿʧȺУ׼ת뿪
үǴæ˰һɫ£ͷɴͷԼŮǰЦǺǵͷһ㡭ô⸱磿ŮһЦҽȥ𣿡
æһƣŮڴε鷿
һ鷿Ůӱȥͷ¶һŲǺȴңҲ֪ν£һһߵһ˵
ûŮǰµ¶̻ᣬʥùܹܡȡ
Сطûɶöд⣡ȽӹеĲ裬ЦǺǵƷ裬Ƕ۹ĹƷҲ𣿡
ҿһ£ȻһڣȺܵþûкȹˣûζȴϲͺã˶֪ȴʲô£Ƚ豭µʵҲûʲô飬Ǹ㣬Сһ㣬յϢһѪʹĴ̿Ҫɱ㣡
ѪʹɻȵͷѪʹɱֽðۡڶ̶꣬468δɱȫɣһʧ֡ƾŶص߽֮һ֣
˵꣬ȸѪʹϸһ߷Ѫʹϣһ߸˵Ѫʹ顣ѪʹֵĺͻأҲûĳ֮Ĺʵϣû֪Ůǰɱֽ֮󣬾ͲϵĽȻڱض԰ٷ֮ٵʣλ˰һ˶٣ȵӦú˰ɣ
㷭ϣӦһҳ賿Һһֶ֡μߣҪҵİˣһԵˣ
ȵƺĺǵ鱨֯ǣһʱ䲻ڽ˵񣬵ɱȴȫˣ𣿲֪ȫжǮ
һЦҪɱƺ٣ĿǰΪֹɱѾ330ˣüͷô٣εҡҡͷѾ˺òãɱһ߽׵ĸҲŲ300ң㶼ǵ330ˡһЦҵôֵܲǮ
ȵˣҪСһ㡣ѪʹʵףȻŻĿ꣬˭ҪǸҶ㣬ɱҲȷʵôˣôߣЩ˽Ĵɱ񣡡
㰵Եͷѹ֣ǰʱһЩɱûжþʧˣ˺⣬ɵˡЦЦ֪ˣлȴϡİɣһһֱúûŵģӦһóһŽ𿨵ݸǮȻ࣬㹻𲽵Ӷŷչһʱ䣬ϣ㾡췢չ㹻ǿӹеĽһһŴһڽҵͨý𿨡
ЦǴ̻ᣬأȻ󽫽εҡҡͷµ¶ò˼ͻᱻˣƷļ壬ڻʵֱϵϵ໥߲ƲȻҿɽһǿʢļ壬ķѣ
̾Ϣһȵˣ˵Ҷ˵ˣˣ̫ûᱻֵģȻˣȥɣȽͷϵˣæİɣԼȥͺˣ´μʱϣӶѾЩɼˣ֪ˣİɣ
ߵſڵʱͻȻˣȴ㣡ʲô飡ʲôĵҪͺõūϣܰ¡һǮչģ㶵ŪԼװʲôҲû˵ȴҲûжʣõģеĻһ֪ͨ㣡Ȼת뿪
ħҪٵͻûͷ꣬ڻҪһͷˡ
ϹѪʹı棬صĺһϵ˲佫ϾԶͰֽȴһԻҽһѱɷĩĻҽ
214ҵ
ˡ
Ÿʣſٴüͷһ壬ʲô飿
үһЩ飬żȥһˣԱſ˵
㽫ʷϣȻڷԱĴ£Ŵȥ
ûߵ̶
λѣǿʲôƵ꣡ʳȻôһֻôࡣ˵񲻶ģŻһ̶ļȺ˵껹һҪµ
ȻΧٵ˸ͣ˵Ķԣöģ
ҿҵĲȥϣҵĵĶ
ҪˣһҾƵ⳥
ÿһЩÿүˣڷԱĿ·£ߵȺС
鷢ڴ룬żӶԳšһŵŴӰŰغżˣ˵ẕ̇Ļ
ǰʲô£㣬żæǰүһ˵һֻ󣬲ҪǻһˣҪǸ⳥һҵѹѣ
ǸЦѵӦ𣿷˳ôֲ࣬Ȼһֻ˵ĲҪ⳥ǵ˲Ըⲻ˵׼ñҸǣǷӶȻСҲǺɫᣬôʳͿΪ֤ҪǹǸǮˣĻϣǾʥõ֪£
ңżʱγ󽣵صҲ¶׹ĿǸˡæֹ˵԰꣡Ȼ첽ǰλѵҪ󲢲֣ҲҪҿǷɣ
Ǹӵү뿴ɣߵǰ㿴˿ˣ˵Ĳһݡˮţ⡱˿һֻһƳ󣡸㵱ѧ֪ʶֻųһңûг죬ϵëƤҲոճûжá
ָһʮķԱǸæǰÿӽүˣӽ֮˵
㶪һذ׵ƿӽذףһۣʿˮվǰӽͷƲһߣ۾󣬽һǳ죬һְֻסһߵĽţȻذ״ڣһĶ˲䱻ƿ
ȸСҲȫӵƿĶӣѪҺ˲ŶĿ
ǸץָǼ֮˵ԣصȼ˲ȥ˵ʵô˲䱻Ʒ
ǸŭǺɫǿˣͻ۸ˣλѣǿɫա˵꣬˲һӡǸӵϵҪҵӶţҾɱ㣡˵˭ҵģ
ӲʲôģߡͿʼҽڣ̼ǿɲǵһЦߡڣҽиɣΪ֤˭ģ˭Ǽٵģ˵꣬п뿴
ָŷ˵еĲ˶ǶģһЩ˶ҪԸɾˡΨˮţûôΨһжţ⣬ҲǷûгԣҲ˵Щ֪ˮţʲôûгԡΨһжʱҲڳʱ򣬴Ҳ𣿡˶٣ˮţ֮Ȼ̼ŵĸȻ;ͿֱˡǶ֮ǰʹڵĻôţ档ţĿԱųΪжһţ󣬳ʦܿǣʦϹʱҲйĺۼȻֻûУӵӦþڸ棡
ӲļһЦһֱ״̬ȥܿͻ죬ֻֻǱˣȴûСҸĹһֱѹţԴ򿪹ǣҸһֱţ󲻿ܽȥǱһʱѣֻŻɱ죬ȴġֻΪģ˶˳֮󣬷Žȥģ
ӵǾ˷Žȥˣ˵ϰ岻㣡ɺûйϵЦ˲Աһֶӣһַһ·϶ˣлţ˵Ǻܶ˶ҲһͨġⲻҪҪǣҷƺһЩëǹһ˿ߣ
ս˿ǹҵ˿ɫȻִյǸӵǰǵ˿ߺ·ɫһ
˵꣬˺ӵ£ǸҲ˲ҡΪǼ·һƿڣͬʱвëΧ
ۿԭǵҵļһһ˱ӵ
ץ˸ԭΣⲻ𣡡һֻĵ
215
߲ûлҪ˵˰ɣӵǰЩµĿ㣬ȴʧҹû˵
ǸҴȥ˵꣬żȥԱʮҵѣæлллүĴͣЦЦʰһ£ȫóȥˡһȺȾˣϴҲģǣүǸӦһȻ뿪ʰӡ
ֵˣλ͹٣ŵǵʳǶԲһ˸λϸ㣬ͬʱλķԭۡϣλ͹ܽµǸ⣡
һæүǿˣ鱾޹أ£ҲģǧϰæλԺúȺã´Ƕҵ֧ˣҲλģ⡣ˣһЩҪͲŸλԷˡ˵꣬ԱߵŮԱЩ͹ٵһ¼ǣεķˣһ˵ʱۣ˵ʱһƾ֤´ЩԷʱۣЩŮԱæͷӦǣү
лүĿһӶеľƱ㱧˱ȭлҵ֧֣ǳԣȥ飡
ү߰һҪЩ˺ݺݳͷһٲУһδ󺺣һһӣһֱžƣ˵æصһһȻ˳ǰ
üͷߵ˺һ䣬ʱ˱صѹŹڵϡ
ٵ˸󷨺ħ󷨣ȻùʴһʵȻȥ
£֮Ҳ˲һΪ壬˵ڡȻ˶йʱ׵Ļ嶷ǰֽҪ
֮û˿ͣٱ˵ڣ˲䣬Ϳ˵жȨ
΢΢֮ǰǸһֱҪ⳥ӵ˵˭ǵҵҵģӵʲôû˭УҾǿǺɫ᲻˳ۣ԰
Ǻǣ㻹ӲİЦҲʲôǸȴͻȻ
ħʲôӿ־Լָֻ˫ֵָӶ˿ʼԶ
εΡʹӽеĺܴҲڸǲסͷĶħħ㲻úˣҲŹ㣡һͷģ
һҲ֪һ᲻ܵĳͷ֪ڻܵҵĳͷЦ
εΡӵĹͷϵĶѣָһֱֱۣܲסʹ˹ȥ
ûȤƲƲ죬ȻƵ˵ϵ˵˭ģʶֶΣ໥һۣȻҪҧԾ
ЦһϵǰҪԾҪǳɹˣҲˣ˶٣ʵɣڵǣɱȨûУ
˵꣬ĸҲͬʱۣħ
ǣڵģͬĺУ֮ǰǸٴ˹ʵ˵Ǳѵģ˵ٴαѵġΪ½Ĺָԭλˡ
˵ˣһ᲻Ҳ֪֪ǲ˵ĻһڣǸӵ
Ǹҧʹ˵Ҳ˵Ҳǻʹ㣬ɱǣ΢ЦŶҿɲһмˡҸ㣬ϣһ֪ʲô˵ǽѣĻ˭ģҸʹ죡ȻĻһ֪һôɱ飡ɱûлᣬҵǻʮꡣ˵ʲôûǣҲҵҰ
Ŀ£˵Ĺͷϵ۵Ȼָԭ亹ϵĴӼ·ܿͱʪˡ
ܿ죬һЩӳŲס̲ס˵˵׼˵Ǹƽļһ˲Ͱһƣͱס
Щӵǲ˵ˣ͸һʹ죡ȻҧҧʥѧԺһзȺͷưµ˽ģüͷһ壬ܿˡòԼһʥõʱ򣬾һԼҡ
ǲֵСӰ̾Ǹӵ˵˸һʹģЦȻ˵㻰ҲʲôһȻ˲ˡ
صүĸأ㿴˿ĸȥˣѾǽȫеĹ飬ɣǵģ˵꣬˳ȥ
216ץ̿
ٴη±ʣ͸ӿ˿ɫϦѾٴб΢΢߳鷿
ƿ鷿ǽ֮ķ䣬˿һͷɫϦĹâɢŽâһЩϸ۳죬̸䣬ʲôҲûдһþ¶ڿС
Ŵ򿪵æ̸ſڣ㣬ŰһۣȻ˱档
ٺٵЦˣѸٵ䣬Ȼ󽫱ϡղȻֻ鵽һ£㹻ˣСٴͷȻ·ţ
ᣡһҲڳٺ١ţ˯ûаЦþöû˯ôľˣԺ㰴Ħÿ춼˯ĺһЦ
ִһµåߡΪҵݾͱˣ˵꣬¶һɰЦݡ
ڴϴһˣóأһӦüͷһװŴˣϹң㴩·ɣ
åôඹһ˵æҡͷȻⱲӣҪ㶹Ʋ㲻Ǻܿˣ㽫§ڻô᣿һӶ壡װģҰ㡣
֣һСʱ֮·Ŵá
§Це˵꣬ӡ˫档
ã֡Ļؿڣҵģ
ḧϣģģԶģˣװĸóȥԷˣһεʹûʧ·һЩȻڳ˵ȻǿżЩ˵һ۾;Ϳˡ
żһĻЦۡɩӣôһҹֻĸƯأһݳѵŮŮ˵ı仯ҲѵõЦûƯ·ƶ˺ö࣡ʮ˺ôЦ
ݺݵĵʮһۣŭЦЦͷǴɨƵһµʮ˲죬ƺܹͷء
ǰһ뻹Цһȫˣ·֮ǰЦĲһҼװĻͦһ̸Ӷŵ顣
д⼸һݼ̫ǿˣҪȥݵӰĻǰ˹ĵ
£һӵĲˣʮΧһ˵Ӷŷչ顣
ڿֵжɹɰصڽߵ⣬ص˷䡣
ҹʱ֣۾¹ıӰװģȥģһڣһƵд̿ˣȥһ£
ŶҪСһ㣬㣡ѽ̸ڵ·һƲһƲģ˵սˣȥɸڱȴ˵Ļ
£ҲӵʵȻΪĹϵܰ㣬ԭʵûио˵Ĵڣ㷢ֵĻ˵ôĶ֪˵ףʵ̫ˡ
ȥִ֮·óȻٴڱ档ҪǷֵˣһʱ֡
ͬź·֮˲˷ȻӰǰСŹϵܵĸӦܿͷ˵˵Ĵڡ
һӣڷӰ棬۾ʱʱɨһܵĶȻֽĿ棬вϵһЩ
ҲӰ棬ûжǹ֮ȴ˳ӰƶǸ̿ȥ
֮ϢǱУû̿͵ľ
еĶȫ֮󣬴̿ƺκΣٴĴ˿׼뿪Ϣƶİص˶û
΢΢˻ߣô𣿹֮Ȼûֱץ̿ͣȴ̿ŰΧ
ڴ̿Ϊɣ˵ʱ·ֵ֮Աߣ֮˲䷢˹̿ȻӦ죬ǹǴ̵ٶȸ졣̿͵Ļ嶷ûмǴ̾˲˴̿͵Ľŵװ塣
̿æȣҪǴ̷ֿ뷨ǲʵֵģΧ˲Ҳʮ֣֮˲ס̿͡·İصĸҲ˲ݶ
217½ѧУ
ҪȥӰ߳صҲ˲˵˴̿͵󣬽̿ץס
ǰ̿͵ͷץ׼ǲǷġĢ́̿ͷʱѾˡӵֻͣͷ滹һЩɫķĩɿֵɶЩһȻͷ棡
һĴ̿Ͷǽҩ棬µʱŪеĶҩȻץס̿͵˲䣬ͷס˴˿̵ݣ̿ȥ춾ҩĻᡣû뵽̿͵ĶҩȻǷͷģҪԸԼˣ׼
ӴȥżˣҹߡΪ£ԣ˵ʱ㽫һͬȥˡ
ڶ죬дһż͵ѧУ
ļ죬ȥ죬㽫ҲͻѧУסΪѧУǱҲѧˣ·ϳ£ɴҲͻѧУھƵ죬ȥݷǿȻֵ˰µ¶ȣµѧУȥ֮ĵ죬ҲڶϣҲ׼뿪
żͰؽн鷿
ҾҪϿˣԽҾҪȥ߾ͽˣ鷿棬żͰصżүİɣһչ˺õģͷƵĹҾͽ㣬ʲô˵͵ҵǿģżһү
Ȼֽ߷˰ϵأǸҵʱģӶ棬ڵʵǿģƵȫҾͽĸֵܸ𡣡صͷүģһᱣ֤ӶŵİȫҪԾƵ겻̤Ұصʬȥ
һЦƺӶŲ˳۵еࡣǼ߲ڣһ¡СĻˣһӶŵǶֵʱ̫ͽһصͷҼסˣ
齻ֽ֮һЩϸע⣬ʱ֣Թ֮żѧУȥ
ҺˣսԺӣѩЦʹ˳
ѩããЩĽǣǸåڣҵֱѩٴ𣺡ǮǮһȣĪƵ
ۣˣ͹ѩ֮ܰһֻ㡣Ȼӭ˳ȥѩĪաĪơûжڴ齫
ǵģùϵ۳һ齫ƼûУܿ˼˵Ŀ⣬̻֮󣬼Ů϶ҪһһϢ
ܰһӵ߽˴ЦǺǵ˭ӮˣѩֵȻǱ￩Ǹ˵ĵùڣҵǺõĲˡ˼ϻ˼һɫԺ齫ʱ򣬶ҪǸù߲С
Цôù𣿡ѩģǰڵʱ䣬򼸸СʱҲһӮһѡ첻ڣѾ˺öɣǺǡЦ˼ܰܰôûأ
˲ˮ˲ڣֻſԾûд򣡡ܰЩƵһЦ֮Ҳ룬λŮǶ˲ˮ
ѩЦǺãҸһ㶼Ǹĵģǣҿģ˵Ĵأһ۵ܵܣǸͲãɫͿȾû취ҾôǵļŮЦǺǵġ
ܰҡҡͷˣͲˣҵҲôΡ棬㲻Ǻİ۾һתܰٽһ淨ʲô淨ܰɻ


ʲôѩʵ͵ǸһţԶӵΪׯңǼʹׯҿʼ˭˭Ƶʱ򵽵Ӯ٣Ӯ٣٣Ҳ٣ҲǱ
ѩܲǾͼɣ
ܰȥ㸺伸ŮĲˮʮȦ֮Ҳһ˻ҲڣЦ˸ǲɩ˲ŷָˣǵĸ
򣡡ѩ
ˣһɫӸܣƵƣЦ
ҲˣӺѩҲ侲˵
ȻѩʨӺ𣺡Ҫɱ㣡
218ԩҰ
ˡ
ѩλ˲嵽ǰһסĲӣҡͷԲСåɫǡùǡ㲻𣿻ôʲô
Źѩ֣㣬㡣ҪҵˣȻѩΪɶͻȻסԼţǵˣѩãǧҵĴɿǺú̸̸ҿ챻ˣ׸ֵȻһŮҲСʮӣͱ첱Ӵֵġ
ܵӣѩ֡ǽڣĿԣȿȡ
ò׻һ޹ʵ򣬻˵ʲôˣһһҪɱҵӣļĺӣ򣿸ҰѵѵΪ椣ʵϲˣ椣˶٣һ˼ˣаµĿʼǿʼʱ޲ôԷְĲˡȻҺܲʵҵע⡣ԭϲˣǲ
ͷˡ
ֲСοûнĻȻе˶ˡ޿̵ĹѩһƨϣողŻ˲ִȱ״̬
˵ѩ㣬ˣһβ㱻ɱˣ˭˭ˣءſǽ
֪Ϊʲô𣿡ѩ¶һЦݵСװĵͷȻҪȻ⼸²ǰװ𣡡
ѩ˫ֲʵҲûʲôһδΪŵùһҾͷ˫ڣҺܲˬڶδ㣬ΪС̫ˡҲգһϲ㣿ҲֻѧУЩûмʶСòŻϲ㣡åɫǡ򡭡һеаﶼΪ˶Ƶġߡ
°͵Ⱳûа׻ˣѩøۻͦߵģӦԺȿȡɿ˸ұ㣬Ҷôˣ㻹ңûԣ˵ӵϵĻҵݣĹƨɻؼң˵꣬һܽ˷䣬¹ѩԭؽļһҴˣҪȻһ㣡
ڷб㰡С椣ΪĵͺţһڵģҵţѩվſڵǸ˵Ļ͸ҳͷڹһţ
ӵУشûԵŮصŮˡͷʶ̣Ϊһ׳հȥһҲûôɵأүֻһ޸֮ĹϵħʦֲսְҵҪҵսְҵĻͰſˣ
ѽС㻹ˣ㣿ߺߣսְҵڱǰһǸͬһֻ㣡ѩӵò˵ѩ˵ĺսְҵҲסͨ˶ԣʵȷڹѩеǰǲһ
ֿʼŽ˶εҡҡͷܰһֹҪҹˣ˵ţкܰ£Ȼܵܣ
ҪҲþܾܰӦһ
ͬ˵һһһ־͵˴ҹѩվſڴʱʱһţͶڷʱʱĻضѩ䣬ñ׼ͣڹѩ
㿴Ǳ߽˲ôȥǼ䣿åɫǡ޳ܵġͲܳµģѩС䣬ȻӴ΢һˡǶ໰ӴҲǺܶ࣬ҲͻǼҼǵǻܶô֨
ĪЦѩѧϰǿڳЩ໰̻ġԴ֪ѩѧϰ֮ҽµĴˣѩż£
˻Ȥ룬ҪͬЩµŮһߵһ𣬲֪жٺЦ鷢
ܣԸһӲޣѩеɿ˹ѩʵﵽ׵ˣɲҲһȢأȢŮˣҶҪٻ꣡ߡ
㡭åɫǡ޳ܵˣһӲ٣ѩС
˸񶾵ŮˣЫˣ˵Ůˣ˾һֱȥҡͷ齫
219Ͽȥ
һֱܹѩĴݲеҹ˲ͣЪ
ŹѩŮᣬĪⳤĶ䱧ԹһڣԩҰĪͬŶǣǡ䶼ϼˣû취˭þأԱС
ڰˣˣҶϴϴ˯ɣ§ЦȻص˷䡣һҹִĳһĶһΣ㲢ûкƸꡣ
ڶһ磬𴲸ͣŰ˵ӵӣ͹ѩҲ˹ЦǺǵܵܣ˵Ҳô㹻ðɣͷл͵һ¾ͺã
кֻ֮ص˳æµٴγʱ˶ѾڲˡŴ뿴ŵȴˣһƵզоǵӶһأչǣЦ˵ķôóԣûһأҸ˵ƵĳʦҲ㣡
Цǣ۴ţ⼼۵ǸƵ꣬ǵϣ͵ζܵܣ͸ùҶ˴ҹˣæȥ
ǰһɫ嵰ֲ嵰ĶЩʲôŴǸƵĶ淢ʿˮʵ
͵ɽҩ࣬轲ѪĿɽҩɴٽʳƣ͡ǿǳʺЩһ쵽æϢֲӺõˡ˶ָָǸɫƼ嵰ǱһŵĶе̢ͨ˵Զ˻᳤֡Ƕǿѵ˵ܺܺõĲģкô
˵꣬ѩȲĳѾճ󻬣ĵ̢ùѩθڴ󿪣һߺŵ̢һ͵ۡúóԣ磬պܵܣЩʳʲôطģúóԣҴûгԹأ
Цǰ·һƫԶСѧģ滹ûʲô֪أѩĽ㣬ҸŶֺãᣬһֺ÷ˣĽʲôû˵ǺǺǵЦ˼¶ҸֻҪϹӶܿ
һߵһ仰û˵ͷɣתۼ䣬Ѿ뷹¶ǡʢ뷹ѩƲƲĳЩ˺ɾʹˣåɫǣ޳ܡƤӼΪɶᣡɲֺ͹ѩ֣ţʢ÷سԣ򣬺þûгŪķˡǻգ˼۾ƺʲô˺ܺó԰ɣһߺ࣬һߵͷܺóԣ
ое㲻ԾͰ͵ĿʲôɲǱ˲֪ͼһڽȸɾ˫ץʣµ̢ͷɱȥһΪһ߹ĹϵħʦʵȴҵʱҪжɹæɶģȳţҵʵȥٰ㣡һ䣬ӰҲʧſڡ
ӵҿСͦİѩƲƲûõˣӡ椾椣һŮ˵ϣ
˵ܵܣÿ˶ôвŻģŪˣŪҲҳԣͷҲǣ߳ĳգɲһģ
һ֮󣬼Žѧȥ
ĪպĪҲʥõģΪӶŵ飬Сһ˾ƵæڽʥãӶŵҲҪ˰æڹѩİ£СҲʦ㵱֣
;УܰΪħʦ뿪⣬һġΪѩ͹ѩһġԹѩʵԵһʦģֲȱǮҲһֱAһ𡣽ϵĿΣֿΡ
ѩ磬ѩ㶼˵㳪ܺҲһ׸£Цһʱɣŵ㵽ʮһ㣬Сʱģ
ѩٺЦô˲ǣǰһ˵ţѩҲ֣ȻĹ򡣲ò˵ѩװɰʱǿɱ
ϾǾ˵ˣ˵оͲУҲûãУԶһ㰡ҿɲ뱻׷Χһᰡ
˴ֵֽҾŶ208
220֮ĵ
ѩոߵſڣſڵŮ˹һһ߽ѩߣȻ˵ЩʲôֻѩʱʱĵͷȻͷһ㡣
ָһͷɫ̷Ģ״һɫЩԲܿɰŮФ¶ɯҲǹѩеһһϵħʵĽ׾żȻָָһͷڷŻĹŵźɫƤ£źɫȹһ˫ɫѥһ¶ԸŮŷӳ죬ϲɫķװһ׶Ļϵħʦ
ŶӦһӺ˶ĽʦѾˣࡣֿΪսʿĸ޿γ̣һҪϣ˵ħʦֿεıȽ϶࣬սʿϵֿΣÿζȵʮʮ㿴˿棬˵Ľң༷˽ٸˡ
ܿ죬ѩͽŷӳФ¶ɯ˹Ф¶ɯ¶һ΢Цܸʶ㣬õѣæʶ㣬ҵңŷӳҲͷãҽŷӳ죡ãܸʶ㣡
˶٣ָָ״ʵѩŶ˵ֿε˺ѵ󴫣ѩٺЦ簡ò˵Ӻܴ󰡣˻ν⣿
Ф¶ɯҸɣѧϰֵ˵ȷ١˵ôˣΪʲôɲ⡣Ф¶ɯЦǺǵЩŮ뿴˵Уƺˮ֮ƵŮҵʲôӣҪ֪һǶܲм׷ڶ࣬Ǵûһһκ˵ϳʮ仰ġܶ˵ǲϲŮ˵ģĳ֣֪ġŮǾ֪ʲôĺܰˮݵˣ
ͷԭˣȻָָЩЩеأŷӳֵЩٺ١һֵģ֮׼µģǿڿ˵ƭĪƵȼŮҪŮˮнȳ˶ŷӳҪͰ𱻴ˣ
Ƶƣջˮ仰治ǰ˵ġɶûԵ޹ôĵˣФ¶ɯ˱˻ԣ㿴ߣŮǴŮҸƽʱȴߡҲҲģ
һĵⲻܹҰƷ˺ãŮҵ˹Ȼ
ϿεͻȻҡҡͷϿΰɣüŮȥĪơĪҲ˽ȥ
վڽ̨ϣǰļˣҲеʦٻе㾭顣
վڽ̨м䣬ĪպĪߣ˵Һãҽ㣬սʿϵ꼶AԺʦܸʶң˵꣬㹪˹ȴв໹Ůģֻơ
գգ۾զҶһܲӭһͷŻӵûУûУʦˣֻǱ˧òˡ˵ǰɣٵӦͣȻǼһĴ֡ѩǸּһ˹һϿΣҪҸҵҵĻһ趼ʶ㣡
˹æҡͷҲңʦСѣôҵأ㿴һôǣѩһǵС˼һø˹ЦȻֻ˵ʦĸܺ˵ڶ۹ϲ㶼ˣⲻһǲǺʹ˵еһѣģô򵥶ѣ
һӢվ˹˵ĿģǿɶĽѩÿɱˣһװ˶һ㣬һͷɫƮݳں棬ٿʣ۴̣ƤܱŽʵΣŮٸ͡º͵ԸеĴ˶ĵһӳܺá
ѩһ۵Сһװɣ˭֪ϲ㣬ǰ׷߶ɨˣ׼ɨɣ
ѩɲô˵ҶǹƽĺòãСûг֮ǰҶоĻ᲻𣿡˵꣬㡣
ͷȻ׷Ȩ׷Խ࣬Խˣ˵ҼװƯҲ˵ҵ۹£Ԥףɹô˶٣Щ¿˵Ͽʱ䲻ѧУǮҲҪԵǮ԰ɣ°ɣڿʼϿˣ
221¿ս
ֵ̯̯Ȼʦ˵ĶԣϿʱ䣬ͬѧǴϿΰ˵꣬ԭЩֵĽʦʱ˿һۣһӰС
΢΢һЦôڿʼϿΰɣ̲ģ˵ϵˡ˵꣬ʦЩϽʦһŰɣһüǷͬѧ˼ǣ
鱾ϵЩ裬ͻˣҪѧϰȻ̸ϺܾͨҲ㹻Ӧˣ˶٣ŵǳʦͶصĸ˵۹ѾʢĸˣҲΪԣʼղô㱾ڴˣϣͣһͣԭ֪ɲأҸ˱Ƚϲһ֡
ѽʦϲסŮ
ϲֻио׸裡
𣿡ЦЦôҲɨ˴ҵӣ԰ɣȻҪҾͳˣĪƺĪǸܾõˣϲ֣ŮҲǻ෽
ٵдɣŮڽ濪һС͵ݳᣬȻûɵĵƹͻķװʵĹ£Ҳ̾
žžȻ׼㳪ĸ˷ĵŰơصĸʣ粻ĸǿߵĸĸһġ
ʮ׸ͷֵ棬ʦҷĵ㣬ĸȷܺҷǳϲʦһѵ
һƵԸ꣡ʦĹ°ɣ
ڻֻͯ£磬ȴʵʵķͷȻС˵Ǿͺãʦֳһ׸裬ΪࡣΪڣֻҪֽ֮кãҾͳʵѧȻɤܺãҾЩ費һдģ͸ʣһǱгɣΪǱ˽ģԭҵƶϣҾôģ
һЦ㻳ɵеҾͱһ׺ˡ
ȴЦ㲻֪ϲȭĸպһдµĸ裬ҪӻᣬСѵסң
װģһдȻ˷˰ʱ䣬д˸ʡߵĪպĪƵߣǡܿ죬صλᵯĪƺĪհ࣡͸żӰһҹ뺣Ľ磬ʹ˫ȣֻΪ߽ߣϻ氮Զר鲻ʺ࣬û˻лһĨаĮ磬һֻΪһܹ氮ĻᣬһĨаԭôѧᣬ˭ʧǰ󲻺ڣıǷһϻ氮Զר鲻ʺ࣬ĭѣʣͯһҳһĨаĮ磬һֻΪһܹ氮ĻᣬһĨаԭôѧᣬ˭ʧǰ󲻺ڣıǷһһĨаԭôѧᣬ˭ʧǰ󲻺ڣһ䣡
žžʮ׼Ӳɵģȫ֣һվĵġ
Цʦʦǳ׵ŷˣϵĲŻҵȷ㣡˶٣ʦһս֪ʦǷأ
˫ַټ棺ǰɣֻһʦѣɲóսЦʦαǫأʢ㽫һ߽׵ĸֶˣô᲻óսأѵʦң
ȻǣȭۣҴʲôģȷʫϲģֺαǿأüͷ˵ĶԣһϲսˣǿѣЦôǿأֻϣʦָһѡܴ߽׵ˣѵֵѧϰҵʵǿҲﵽ߽һΪܵˣҪбϲ㣬ϣԺ֡ʵֻҿĵһѣ
Ʋͷ˭Ҫҿ飿ֻͬѧѣ㲢ҵļˣûʸҵ飡Ҳ˵㲻Ů˵սƷΪ˰˶սȴһ˵ԺҪˣ㰮Ļһս
222ǧҵĲͷ1
һ簡
и̾ˣսᣡ
ЦЦϲһԼİȥֻ֤ʦɲսϵʦҪָĻǵսָʦɣ
ЦЦһǺ˽Ⱑôһҽܣϣߣʥնٵ۹ʮ꣬ʥϵʿʵ߽һҲ꼶AĸΡ˶٣Ƕʦʦ֮д裬֪ʦԸ𣿡
Ը⣡ܸɴĻش
¿Ҳʱʱ໹죬λͬѧǵĿ¿ˣѧඣ˵꣬һŮúɫֽ۵õ廨ݸʦĸú´һ滨㡣֪ѧϰֲ
ŮӵĻЦȻȤĻ¸ڵĽҪѧʲôҽ㣡ʦã˵꣬ŮӸһܱȻ˿üͷţѸٵܿ¸һ
ͬ鲻ϵĳӵʱ䣬յʮ۵֮ʮŮܱһ¡Զһʱβѡ
Ȱ벿ѧ뿪֮󣬷˹ĴĽȴû뿪
ʦҪôԸдһأ֪һԼͬĶ֣˷ܣο˻УŮȥͷҲص˵ˣսϲģԲ򣡡
·˲ſڡѩŭ߿˵˲򣬾ǲûù𣿡ԣüͷ壬һ˿ɱգۼţȻٴ¶ЦݣҲѩֻǿֻдһ£ʦô𣿡㵭¿ˣ̫нͿˣ
ڰֵãô㣬дһ£һսʿ㷢ʥս˵꣬óһɫףȻĽ¡
һսʿ˵ʲôһսʱ򣬲ӦĻᱻ˳Ц㲢ں׵֪ģһʫˣɲʲôս񣬸ںʲôսʿϡ˵ǲ򣡡
Ҳվǰ˵˲򣬷̫һΪѵֻᱻŮ˱ţˣҺѿҲҾúֵܲ
ΪһˣٶԼ̵ĵߣ˵ֻᱻŮ˱ˡ
ԼһЦôִŵĻҲ⡣Ҵϲͱ˷ʱ䣬һ˵Ҷֵ˶ˡȻҪдҲУֻҪܸ㹻ĶĲͷ
һ㶣ȻЦôΪϵӵܻȱǮѵļҪˣҡʳָһˣһѾ˳˶ԡҪгɾԼҵҲ붯һͲ뿿ԼȥŬҲҽйоɣײǹӦ֪һкɫӶţҵӶڷչ׶ΣҪǮҪܶǮҪսԣֻҪóǧΪעҾͺд裡
һ鴤ЦЩӲ㣬㲻ǿЦɣһдѣҪǧҵĲͷ㿴ŷս㷢ģô㲻ңûǮǺǡȻĸԭУֻҪܳǧҵĲͷҶд裡
һҧ˭˵ˣǧҶѣҷǳˣȻ˫ַϡӮأƲͷҲһǧңô
ЦĺܲõҵĺӣǣãҺˣһǧҵĲͷôѧУսʿϵ䳡һȥ⣬ֻҪ㵽ʱĹֱһ䣬ֱһʧȥսΪֹ
һ죬һֽ֮ϵİɫ׾𣬿˿ףȻֿ˿ʲôҲû˵ȥһηû赲ЦǺǵĸõ㾭ߵʱ򣬷㣡
ðӦһȻ󲽵ȥźŮŷӳФ¶ɯ⣬Ů˷һۡ·ûпһ㣬һֱЦݡ
ֱ˸ʧ¥ڣЦݲʧɫһ˿ɱͬʱְţռСҡʡ
223ǧҵĲͷ2
磬ǸһﻹŰҪ׬һƱˣ˹ǰЦ
¥ڣ·ͼŮ˹Ļòŵƽʱֻ֪椣㲻ҪǰĶȣ˶ԵУҲ֪˽⡣Ҫ˵ٴβŻ֪֪֪˷˰սʤĵ˹˸質ĺһ㣬ʲôģ
дҪ˹ҪһĹһջĿ⣬ҲԶȥ˹һȺСܽں󡣷СǱʵɲǰɱһ߽װ˼ĹʿദʱȻϣҵֱңʵ
˹գ۾ŷǰɷ磬ǸݾûгԱļһʵôǿҪòȡˣ㻹һʵĸһʵȴﵽһ˹˼ȿȡ֪ˣ
üͷ֮ǰ׼һǧңҿ͸ǰߡҲ֮˹ͷ֪˷磬֮ǰһǮչ
һߣ߳ѧ¥֮Žʦȥѩܵǰۡ磬úһдһǧңһµ㻨ǮʮһεĶĲⱲӵ㻨ǮҲͷѣ
ǺһЦǮɲðѩǰһ⵹ǣһһ޳ܵåɫǡĻ̫һ㡣ʵȴû˵Ǹһϣһ£һ㶣Ц
Ҫ˿һĿޡʮʹﵽ׵ʵзһʮܴﵽĽ׶ҪǱˡﵽ׶ˣһеűȷǷˡ
ѩϾһδˣûע⵽˿ѩı仯磬һҪСİʵȷ߽һүү˵ʵԶֹһ㣡ҲжĵߣȻĲ࣬ʵҲ߽弶ӣ
һ·Ϲѩ㱬ϷսḶ́һ·Ҳšν֪֪˰սʤϱӴ´ɱôãһ
ȵᣬѩҲ˵Ĳˡһ·Ϸܻе㣬ֱ˵ǰ㣬ƺ˵ʲôȴû˵æԼĲݸȵˮ𼱣Ҫ˵ɶŵأ
һˮ˳˳ؿڵ㡭˵˵һȥϿΡϿξͱսˣѽôˣ
ʱĴָ㡭ţһһͺһ߽׵ĸϡϣġǧҡոˣҡҷ·𿴼˺ö֣һѽƿҵģҵġ̵ģҪ㣿Ǯˣ
ԴǵҡôǳӡӽǮȥ۸۸˶ѣҸ㣬ǸСѡļһɲһö̵ģ˲ٵŮҽ췢Ůû뵽ǡǷķ˿˸Ǹһǡϲҡޣ˶٣һڣȻٴƽһϢ򣬵ʱһҪǼһĹѪͷƨɿ֪Ϊʲôô죡Ǵͷ趼ϲ
ҵĹѪͷƨɿ֪Ϊʲôô죡ܴһ˶ʵķͷ趼ϲ㣡ѩĪմӳǱ߹һ裬ӵȻܲϲһҲòȥһΪתԵأԭʧܣߺ޷йϣбԼȥȻЩԲŮϲѽ
еģǲĽ򣡵ǽ̬߽װ˼ĹʿŪοֻһ߽һСһӾսȱСһѩӵ˵׳㻹ϣսɱˣȻֻжʮ꣬ǷʮͿʼʦ̿ʼӣǶӴħɭݺᡣɱĸѾõ߽׸֣ʵһ㶼òã
ôѵˣսǲ
Ҫæӻֵˣ侲һв㷢˶ӵһۣһͷƲ˶һ۲ĲӣεҡҡͷȻѩ˵һʵҵֱңɲöԷĵ˶Ӧ
224˫ֵ̥
˸ǰɣǼһﲻ߽ļҲǺǿɶµģŵ
ЦҲҿ̫˰ɣȻҵʵȷǲǾվĶ˺òãкܶˣǴ򲻹ģҵĿǰΪֹоֵһǹѩ˵һԲ򵥣
ߣֵΪʲôҪӦºֶͣμ䶾ѾʮսַˣЩ˵ڶûлָأ
һЦ˵ǸϣóǧӦսܾܾܾǻûˣȥᱻЦһҵˣ̫ãҲñҵڳЦǵļ壡Щɼ
ѩѵĿһοڵûʲôüģ⼸úõ׼һ£ʤļʻǺܴģ𣿡ͷҲֻˣһսһֻῪ֣ҪͰ׼ȫӮ
Ʋͷ˿ɱңս֮ӮҪʱٳӣؿڵҾϵǹƨ㣬ʤԶߵġҴע⣬⣡ΰΪ㣬һҪͰʤƽһģ
εҡҡͷһʵ̫ˡΪҪ׷Ůϲͺ˷飬ҲֻŻĳ
ˡʱ򣬴űˡ
ŵȥԼ㶨ûæ𣿡ͷҲص˵Ȼŷӳ졢Ф¶ɯ
ʱΪŭڿŮʱȫʧˣ˲ָʿӺ
ĪƵȥɣվֹˣȥѩЦǺǵҹƣһһٺ١ҲЦҲǣ˭ʵ
ȥ˲֪ˣһǣǲǾͶˣŶ
ߵſڣ˭һİ˵ŷӳ𣿡һӦһ߽Ŵ򿪡
ſվӣһ˫̥һͷе㳤е䣬ͣǹЦݡһװ˵Ľ׳ģϴһӨɫۼס˧һòһһͷ緢ϴһҩһ彣һİߵֵγԵĶԱȡ
ɫȽƽ͵ĵãҽгԱλҵĵܵܣڡܸʶ㣡ȻûϴĻѰɣͷûܸʶǣ˵ţһƣÿΡ
ߵѩЦҾ֪һһ¿ξФ¶ɯǸĳڵܵͦģôһΪҪһŻصأ¶һЦݵΪǻǵģȥЩŮ˵ǲڡҲһϸ˹ٺ١
ŷӳŶų˻ֵװģЦǺǵŷӳߵ͵ܵܿһB+ǵħɭռħ޿񱩻ѪҺħ˺͹սԵģֻҪСһ㣬ͿɣǾô
κһѧԺ꼶֮ǰѧУѧϰǵ꼶֮ѧУѧϰĶѾˡȱٵģʵս顣ѧУЧӶţᷢѧȥǵս顣ȻҲǰɿˣƷļֵڲչӻ֣ȡƷѧУƷƷȻܺĴʦƷȣҲƷܻӭ
˧磬ŷӳŷ㣬λǣŷӳЦеǰҺ¶ɯѰһ£ѣܸʶ㣡ЦεЦЦãҽģħϵ꼶BࡣŷӳָָڵҼװĵĵܵܣڣڵ˵ͷãҲӦһȻعͷһ˵ءŮզ˵أ簡ҵδأԣŷӳФ¶ɯЦ
ŷӳ㣬˵ôͷǲB+еѶȣԱҪôڵҪʮڣһְʦʦ
Ǹ񣬿Խӣſ
225²ܰѱ̬Ŀ
ŵʱ˾֪ˣ߽ܰͳæν㣡ŷӳˣЦҲνãŮҲæк
߽һͿܵܣ˵Ҫͷս˵ͷüͷʥ˰ǰʮĸ֡ʮʹﵽ߽һʵϢʵֹڴˡܵܣ˭ý˵ʵҲ֮ԵУҲҪСġ֪ˣİɣ
˵ͷԳȥѸղ˵ǱĸѩܰѩĪաĪơҡ㡣һʮˣְʦѩĪơĪʦϣȴޱȣ
ЦǺǡõν㣡緹Ҿȥ񣡡ڵʮ棬ǰ˸ħʦҵ찡С̬ˡħʦôϡ٣ͨҲǶﵽ˸һϵһϵϵһϵѩСһϵһȻϵһħʦеĹϵߣơзй˵׵Ŀ񱩻ˣ弶µħ޶սˣ
ҡָ˵ħޣ߽弶µħ޶ȥһԣһ۵׳հս߽弶ħޣ㲻𣿡ⲻн𣿡һȱս˰ȷҪʶһˡһŶӵʵǿǿˣҪܶĶòãϣս飬Աʶȵȡ˵ĶԣĶ飬Ŀǰսļ޾弶ħ޼Ⱥӵģֻϰٶֹǵʳ϶ףֻҺ͹ѩﵽϣܰǲסܸǼӳһ㸨ħսħ޿ɱʹˣ弶ħޣһ˶ʮֻǵˣ
һΪнڣ׼ȥ߽׵ĵ̻εһȦʱץ߽˧ħ޵Լأӹûϣˣҡͷ̾
ѩӵͻ῿ˣ㲻ԼŬһ㰡ŭҪô˵һϵħʦսҲ׺òãΪҵ˾Žװ˵ûʶûʶнһϵħʦȥܵģ
ۼҪˣȥǾȻȥ˰ɣʲôߣϵܵգ֤ѧԺķ˺óһٱھ㻹Ūˣ
ѩҲ˲Ϻܵģϳ緹úóŶҾԺ䷹㣺
εҡҡͷǾ°ɣţȥŪ˵ת˳ȥŷӳ쿴ν㣬ǲҪȥæ𣿡ӻֵˣĲϴõġŪĲˣɲᣬȥﵹæģȥò˶þܿģ
ŷӳۡ㣬ҵһϹ˧ֺá質Ҳãֻôʵ˵ҲŪʳҵ죬ȫϹȻҲѧŵ㣬ҪȻ㣡
޹Ŀŷӳйʲô飿ŷӳ쿪ʼѧϰ˾ҪФ¶ɯҲԳ˵ͬĻڵܵܣ֪۾Ͳˣͬеĵͷ
ҡͷŷ㡢ɯ㰡ҽһ̬ʵͳںܲҪѧҽ򣿡ѩӵǱҽڣ˹ѩһ۵ֻⱲӵˣһһģܱһһͲˣбɴˣŮһҲУֻҪͬ⣡ߡ
ЦǺʵҵܵľôãõܸһĶûУͷȻȻͽʶ¶ѣҸֱ˵ܸһˣһûзֹЦеĵ⻰ô˵
һ̾Ǹ̬Ȼ֪ľʵԱҴһͣȴ߽׵ʵ̵ģ̬ʵ֮ͬмܸϣ˶٣ǰʵɣʮŪһֺòˣ˵˶ᡣŪԵأмԸȥѧһǽôóԵģԹ㷹˵˶˵ͷ
ӿߵЩѾͷ۵ˣǣһʿҩʦÿһĳɼ͡ôȥ׷˵ңҲѽ򵱳׷Ŀ꣬Һܿͷˣһ̬ƴ°һΣҴ̥ʼܸķ֮һͲˣ
226սǰ
ǰɣô𣿡ϴһƵʵˣϤ֮ͻ֣ᷢ˵Ķ§ųļ檺԰ɣϲŮûʲôǰɣٲãŮʱҲ࿴ۣö𣿡ͷңŮҲ࿴ۣ
磬ŮǺƽ飬ԣǳô˵ŷӳҲûоʲôס
ĳļǽһǶôƯŮˣʱһ͵֮ͿĶϸ۲򡣳˿ʱܳһӣӡŮˣ۶ᳬӣʹ˵ҾԲԲ㣬һӾҪһŮˡˣҹҲֻнһˣ
һ㶵˵ʲôⱲֻҪһͷ԰ҿǲ֪һεʣ㣬ԭҰ˽ܶΣϧκŮķۣòƾͿһˣҲܲ˵㣬һҸˣ̵ʵ˼ʣ
ģͷ˵ǴҸӣ˶ĳѩۡ㣬ҸŶĽŶ
Ƴۿ˿ѩĽɣⱲҲֻĽķݣǲǣѩų԰ƽˣǧҪһ̬ȡȡ谡ڵôһ˵˸оȣеȡ裬
ðʶһķϣҶһ꣬ͻ䣡ôҰƵƲǿʱòã˵ǣһھͻ䣡һ棬ܱȰ
һ󣬰Сʱ֮ڹֵ֮İ£ʮݲӡ
ŲƷʽ˱ǵζڵҵ찡աƾɫƾҪüܸ㶨ˣ˵ˣһ̬
ʢ÷֮ˣұ
ֿԳԽķ˿ֽһȻڴڵĳѣ㲻˵ҪŮǰע𣿡գ۾ЩŮֲݣҪעˡʳǰԲҪģĺܺó˵ѧУʳˣЩ߼ƵҲˣФ¶ɯ޵ٺЦˣˣ
㣬ôŷӳЦǺǵ˵Ժ䷹𣿡˵꣬ŷӳһϣĵ㡣ЦȻӭԡÿ춼΢һѣ̫ۡˣŷӳ˵
һ緹ڻʱɣԹ緹֮ϢһͳȥʵϰȥʦЭĪƺĪҲϳȥˣһؼҡ
ΪӦ֮սҲòȫԸΪԼסǺܵģʱ仯ǷȽҪԼڷ䣬ԹΪһ׷ǿף
ļ죬ܰ½ͨ룬Ҫγ֮⣬ʱ֣ԻΪ׼˶Ĭûȥ㣬˳Էʱ䣬˺ٿ㡣
棬رĶҪĪơĪաܰһһʮƽ׵ĴͿռָ֮װĿռƷ֮󣬼Ͻ־Ƿɹ
ЩͷսʥŵĻ⡣ʥǰǿߡȻ˵ǵǰʮֻǰдȥĶѣǰʮĸʵڲ֮䣬֮ս޷ֳߵ͡ҪǰʮģֻҪսӮһһУ˸սΪսͱʮ£ǰʮļһһ߽׵ʵһ˱˵ʮ֮ǰ߽ܽףʮ߽׶Ǳˡ
ԣ棬ʮ˵ĵλû˶ҡ˷⣬Ҳ۵Ľ㣬˾֪ķ˵ע⡣̶죬ȫڳ
ʮ̻ϵĵߵϵʼ˰ˣ֪ļ²Ż;뷨Ůһڵ۹߲㹫һ߽װ˼ĹʿһսȻ˲ˣ߽װ˼ʿȴɱʮʹ߽װ˼Ϊһһˡ
ͬʱ˵չǶľҲ˶ԷԽ𡣲ΪֹҪЩȻС¼ɱȷˡȻҲܹ߽ף弶ѣһ𹥻߽װ˼ĸ֣ǸһЩ
227
ʱת۱ȥĶľ֣ڴ˴漣101115ƽ12ĿǰΪֹӮĴаٷ֮ʮİٷ֮ʮţаٷ֮һƽ֡
㺱ûȥμӶľ֣ΪԾĲһ򵥵ˡⳡսеô򵥣Ҳ˱˵еңȫӮˣҡҡͷûа취ˣֻӮˣôǿ𣿡ҵԾپҼʮε
򣬼ͣΪԼϣӣһҪӮһԵĹѩںǮôûʵɣߡУѵϣ䰡ѩȻϣӮǲ㣬Ļ죡ΪǮϣӮʲôǶŽòã˳ӮǮɶãңŵʱҺôҲнĽңڱεĲǧңӮһҺ簡
ôһ˵ѩûٳ⼸죬ѩûĪպĪưŮôûеֿȻ͹ѩг𣬵ǹѩǮҲƨƨߵľȥˡͳΪɶҪǮʱԴǵΪизȵˣԶҪܾŮˣοһŮȻܲ˳ۣҲܷŮʵ
дĵصʿϵ䳡ʮ򳡴С䳡Ϊ˵ս֮ءΪʵУȡ˷ʮҵѣͶʮҵĲϷѡ߽ʵ˵ĶԾ䳡ʩòһ¡һεսԺսͶ˹ԺҲǰսҸ˵С
˿ʱ䣬뿪սСʱʮУɷĽ޳䳡ȥ
ʮ˵ʹ䳡ĹϯѾɽ˺ʮĹϯλģˡûλӣ׻վ䳡Ĺнʮ
ڴ䳡ϷһĻĺԶҲ͸Ļս
ϢҼ򵥵Ϣ˼ӵʱ䣬սʱ͵ˡ
վѡֳͨ棬һʮĲƻħڸλͬѧʦڴУսϾҪʼˣĻҲͲ˵ˣ棬뱾Уʵλǰʮ֮ãŻƽսʿֵ֧ķ

Ұ͡
Զ֧㣬
ʮ˵ĺУһƽս׵ķڻ裬һֱŽɫͷ߽䳡һͷɫͷҫƮ裬Ӣ׼һƽףƽսʿĳƺŲǰģ
ǻӭУʦҲεıսߣԶ۹Ŷһһƺŵ㣡
㡭㡭ѧУҲвʤģȻ˶ʶǿǮķϣɱȷˣԶЦŵķһ˿ɱһţٴܻӶ֣
ۡͣһʮ˰Ī
˧˧˧Զ֧㡭
˵Ļ£Ҳ߽䳡һɫʰ͸Ĺܿɫڲһħ󣬲ǿħħħ֮£ѤĹâ˲Ůǵĳޡ
˵ĹսҲвٵʿ͸ӫĻٻܿħı仯
Ƕַһ߼ʿƯսףȻܿħ󣬵ȴʧȥУЩ·׶һ˿ظУҪҲһħжãһ߽սʿȺе
һЩ˵۾ðˡı־Ȼ֪ʲôģҲ˶ܿ׵ĲȷĲ
ѸٵߵսģЦܲף˵İ㲻ҪףôˣǿҵΣУа
ǾİħװɣЦû׾ǿŰ죬ͨ˵һףҲֻܷһѡ
Ц𣿿ϣ׵ܷӳٷ֮ٵأǵڣܰҶֵһĹѡ䣬Ҳܶһʱ䣡
㰡ֺαǫأ߽װ˼Ĺʿܵ˰һսһҪ飬ô˵ǰǸӰɣ
228¹ƽս
˵Цˣ㳤Ҽ꣬սḻһսӦҰɣЦ
˿̳⣬ǰλϣưһǷǰĶһڴɼ£ȻˣһӶġߺߡڷưµߵôУս֮˵Ĳᡣʵɲȷǿôһ㡣ҪܷҲһ׵顣һս֮Ի֣ʱѪʹɵĸ㶨ûư¿ĵЦһսƾĵڶսŪһս˵㣬ôѪʹĶ֣뵱ʦȥμѧУⱲӶˣ
ʱһλӣһȫںɫеսĵ㣬ʧѪʹѵˣǵһأ
һߣУԱߣΧŴѵŮѩţͰȻһ
УķǺã˼죬ͺ͹ѩȺôãǵ׼Ϊ㿴˹ȥǺЦŶҲڷϰŮӣ
˫սʿսǣսΧн
ͷϣſ¶µݣЩݸպŷγһ죬һѹǽҲ˲γɡڰսӣγɡX״Ȼջ˱
˫սʿ˺ף
໥ЦЦʶ˻ΪѼأЦصɱֻнˣһۿ˸תԶȥԶһߣ˵Ŀվڻߺ棬ѧУõľ롣
˾λ֮󣬲д𣺡ħ𣡡ǧħʦһ͸ȴʱʱɫâħ𣬵ħ֮󣬲óһͽħᣬȻ򿪡
һСĻգﵽսϿ֮󡣡ءը̻ͬѤħıըԤʾͷսҲʼˡ
ȵĽɫ˲ӷӿ˿̵ķͬӽעһ㡣ƿĴУѾս˿ռָŻıը˫ŷнɫĴҲֱָ㡣
׵ľ룬߽׵սʿԣӵ⣬ŸձըѾ嵽ǰ棬δɫĶȼȥ
˲һߣֱϮйǽ˳ƶŶ֮ķն¡Ҳ˲ͻΧסĹ
ϡѽͬʱѽĵһŷ绹һֻ߽׵Ļƽ𻢣һͬٻɣǧҵĲͷҪȫһЦǵˣдѡҲԼ޵ĻҵǻٻûУǹƽһսûԼޣһٻԼޣΥˣҾллˣŽսͿʼˣЦ
˵սǹƽսٻԼޣʹħᡣǷ˺ã˽֮󣬷֣ǵս϶ħᣬȻǲ֪ϵܡھİ֮£ʵܶࡣȻһֻ߽׵ԼޣľṥǺܻȻҲħᣬǶǰ˽׸߽׵ģǱģսȥܻ̫ͽô㶯߽ħ̫ˣɴѡ˹ƽվ˫ʵʵ
һߣ㰵̾ĴѡȫսĻȻûԼ޵Ŀȫ㷴Ϸ塣Լ޹ȻʹûħᱬصĻϵܣ߽߽ףϷǿƤ񣬻߻ԪߺܸߵħޣԷĹϾǽӽǰ衣
ʹþᣬ㷢ӳİٷ֮ȷ˷ԼޣǷҲħᣬҲ࣬ԻԪصĿħᣬ߰ʮ߽һħᡣͼǧĥĥ
ûħᣬ뱬ϵܵʵⳡսеֵڴ
Ȼ˶Լ飬ȴûͣ£̶̼ӣѾֽǧУ̨ϵĹڴźšϧħֲħҲиЧֻܿΧһһŵģʲôҲһҲ֮ñţȫսҲ֮¶֣
229ʥ1

Ĺٴδӱչһչﵽ׳ĺɫѤĹâת
ǧŮʿ˫ֺʮۡƯĳʹҲ˰ɣҪҵѣٻʮҲԸ⣡̨ϣӵˣ˧ǧüǰȻ¶ôĹӣսֲ֪֮ٴСñƭءҵԸİ
νп֣пŵ߲ԶĹսЦҡҡͷСһʱֻ뵽椣ѹҼѩåɫˣʱѩָһ̫޳ˣͻڱ˵ĲǣߡǽѲԩУ
սΪŽսʵһ룬˽͵Сһһս͵ҡ֮ȻƯڷ͹ͬ˿硣εУʹǿıԵɱͬܽӲųƵĹԪõ缡ųǵһˣǰһǿߣҲûаѴõ㡣ħڣֻҪ㹻ʱ䷢չһ͢ͷ۵ﰡ
үүǰҲǹϵ𣿡ѩʵսǰһ¬˹Ҳǹϵߣħʦһ֮˹ֶܲ࣬͢ǰħʦħûʧĻѧ¬˹¬˹ǿ츳һվඥĴڣ
ǿɲһϷϵħԪûʧĻڹƾˣʮʹ߽װ˼Ĺʿ츳͢Ѿڿ־ˣҪʧȥħԪأϺڰ͢ĸź㱾ļڵѾˡʧȥħȴһҲֵˣ˵Ҳǣս̾˵꣬˵ٴηս档
˵սѾչϣ߽ײյķԿš뱬ѹǴ̵ĶײĩͶ硣
ʵսʱ˵ĽкϾѧУѧʵ֮ʮ׵׸֮ѧУսҲЩ׵˵ȻҲ߽׵ıǿɾͲˡ
˽Уٴοһ࣬һĹȭ˳ƻٶȺȻǵס
ءһ죬ڶЧ£һ׹ǰ档ˣѹǴ̸һģҲ˹ȥ
оΣյĿڰһתʮһǻıѹǴ̣սôãıѹǴ̻˽⣬Ǵ̵׾ż߽һ֮䡣һ־ǼʮȣԷʵԣǺвԵġΪֹĿʱ廹еʧ⣬ʱ㿿ôİܾҲˡ
ȻҲʱȫ˷Ĺ֮һգһĹǴٴδ¶ΧëսǴ̡ԹԼѸٵת۳һתͷĴȥǿ߽׵սʿʵʵıУҲ˲ʧȥս
ǿĹ˲ˣ˲ڽ£ȻͻȻһеڡڽ£ķʽʹãźܹŵױĵطȥ֮˵ĽŶٻһˡ
ˡĹڵ棬䳡һٶף׵ĺۼΪ֧㻮һٶ׶˳ɹ

㹥ɵĺۼںȻǿ䳡ӲȲظħֵı߽׾żĹҲһ۶ѡ㼸׵ĺۼǿ¡ȻҲС͹ʵתͷĥûˡ
һߣصˤڵϣһʮײͣŽŵ׵ʹ㡣˿̵ҲպסΣ
ϵת˲ָԭ״ļ£ٴڰա
Խǻ߽װ˼ˣȻһǿһǵ͹㣡ô㻹ǵһұƵǱˣΪҲ˽ˣ
˵꣬ϵĶӿдָգϵһֵĶתӵʱ䣬һɫ߰׵ĵطγɣ
ʥ
230ʥ2
ʥŷϵĶüͷһҪ͢ԱΪеˣȻҪ˽ֱ֣ȥô
ʥ㻹˽ġǹ߲͢Աᣬǰ˽ҳϽ͢Աѧϰĵؽ׸߼ƷƷΪʱ鼶ĶѾһˡؽ׸߼ĶҲֻйϵ߼С
ʥǹ͢սʿѧϰǿķʽγһɲֻаѣɶγɵοǵڶ㻤嶷ͨĻ嶷ͬͨ嶷ȻҲкܶ©ԶĴ˵ķֲҲȣ򲻹ơܵʱҪϵ޲嶷ܿͻѡ
λ嶷Ͳһɵؽ׸߼ݻλ嶷һƿĻֻн˶ĥͨƻ嶷ķȫЧΪתγɵҪһһѽȥˮȫûá
˿̵㣬Ҳüͷʵ˶١Ҳ˵Ҫһƿζɲװ
̨ϣһڸ߲е㾪棬͢ڸʲôѧϰ˶ˣȻɵʥͲ»ȥ·ϱڰ͢˸ɱˣΪѧϰʥˣǽ͢һľӢ͵ôԶĵطǸڰ͢׵𣿲ѧУûĹϵһҲǾһ¶ѡ
ʥԣǲ÷еҲʮ׵ĵط
ɫĽѾջأ̧֣˿İ͸Ľɫצ㣬ǵһôʥˣǺǡܼʶ͢սʿѧϰ߶ҰȻЦǺǵģȴޱȡ
˿̷ȫʵǿĶ㣬ʵʵǡ߽弶Ϊ͢սʿѧϰ߶ſɲǰġ֮ŵؽ׸߼ʥתʽ̬֮⣬صĶҲȫǲ֪ôȻ
ߴƿ㡣ааһЦʲôû˵˫һţ֮˲伤ȥһգ۵ʱ䶼ͳǰ֮ǰٶȿһࡣ
ֱ̽ϮؿڡȻٶȿһٶ࣬Գķ㲻˷ֵĴ˳ն¡
һ졣
󣬶γɵצһѽĹǽסһԼȻֿϮצץߡΣ壬˲ɿס˷Ĺһ˫˲ڷؿʮšų㲻ûеɳȥȥ
Ҳߣɿǽ˫ץ˫ȡɲᣬ˫һ̧һǴ˫֮γɣȻ˷ֿγɵצµĹѥһץסˡ
Ǵ̻ڵأһը𣬵ȴûиȥ˿˺ǰյ㿴˿ŵץۣ̾Ĺǿ
ؿڣЦǿϧץסˣ̫ûʹУе㲻ϰأʲôҲû˵һڵصĹǽ˲
ĺһתһġĹǽ˲䱻ĳɷĩȻ˫һţٴϮ㣬ֺֻȻѸٻӳʮһķʽ㡣
֪Ĺǿ㲢ûӲӣӶʮѹȥ˷ٵˡųڿеٶȱȷٶȿһأҶʹùľ鲻
ٵһۻطУ˲˷ʮ֮̽Ӹ
ʥβװεβͬһӰֻ֮ɡ˻תצٴλӳʮֻ֮顣
û뵽βҲܹûгԿȴ͹Ĺ֣֮Ĺ֮˲ʮ˼ʮٶȲļ
˲䣬ͬһĹְ֮ʵʵһ˦ڵϣȻѸٵ£ڷؿڵλһȱڣȭͷϵǸλã
̨ϣȫںѪʹ΢΢𣺡Ǹ߼ߣ֮Ƶ˳뻯ϴҪܵĿ죬ھأһҼ³֣ɱ鷳ҪѺôһأ
231¹⶷
ˡ̨һ죬ȭͷ£ÿһȭͷ£һ㣡
ʱҲһƬȻŮǴ죺Ҫô𣿡
ЩӮ˴Ͱôܾôˣҿǽѹϵأó߽
ѹ氤ķҲƺ仰˵˰ɣҲҷˣ
üͷ΢壬ȭͷٶȲ£֮Ӵ
·ķУɫĹâӹķ϶͸ӦΣյ㣬ǰĹǼ˲佫ȫ
һײǰĻ棬ֱ֮˲ƣҲٶ֮⡣
ǰĻܣ㿴˿̷λϿҪˣԭֻһӰδ˿Ѿ޽ӽʵ
ͷ­ţ·ʱҪǰĵˡһԵɫĿ㣬ͷ֧ÿһޱȣóҲɱһֻСָ״СϸܵƬǿķ͸ЩγɵԼǵķ
צҡŵβ󻹳һչﵽʮ׵ľ޴һƴӣǿҵΣУ㲻òСģ
ҲǰߣЩȷûͷŤ˼£ķε߼⶷ߣ
һЦѹ֣ܱǿĶЦҪս㣬Ȼ˽㣬ûʵôսһߣһǵ͹ˣΪʥ߽һʵܴ㣬ʵϣɲСͬǸ߼ߣȴò㣬԰⣬㻹֮ϣ˶٣ʮǵһóȫʵˣǧҹȻôõģ
Ц仰Ӧ˵ɣ߽弶ʵؽ׸߼һߣҿһֻϵߵ˶ѣƺܳԿӣ
ʵ֮ǿ㲻òԲˡҪڲ¶ϵ֮ܵԵУֻоٹϵܵģ似սʵǿʹʥҲСȻֶ֪֧ã˿񱩵ʹãƾԱԼȺľֻҪʰҼķĶôʤϣǺܴģȻƻԶǸϲϱ仯ģ򲻵֮£㻹ǻѡ䡣
ǧȻãԼҲǱҪģѾ֪͢ǳעˣڵʵѾý͢еڶ¶ʵĻƽ͢᲻˺ڰ͢ҵǿнĨɱȻһЩҲ⣡ԣ㣬ⳡսԲᱬϵܵġ
˫΢΢ֿҲһʱӣϵĹǼ׷˱仯ԭ͵һһԲ׶һס
˫Ҳһ̵ܴȭף˫ǰ죬һѰƿնγɡɣԴжǿɣ˵꣬˫һţ֮նӺǰնȥ
˿ʵﵽ۷״̬ķʮ㣬Ҳã˫ڵһţ¼ץۣһЩҳҲ˳ȥֵצץ㡣
ϡһĲƴնͷצ浴
գǰбצڰնԳ֣֮͹ϵԪ֮ײԵצΪģһײĻ͹ֱַ֮˻飬顣
Ž˽һӣ̲סȻΣǲͨȴʵʵӵſȾֵʱ㿿ǿѹס˷ƵһˣȻŬסΣ͸ͲһϡʮצץۣӲƵԵĽ֡
Ϊ˰֣һ̧סצ˳ŵ£˳ƿ㣬צСλá
Ҳܣͬʱ˲̽Ź֮ץס֣Ȼһתצյ˳ƻ£պûڷϣ˲һΣ
һΣ֮һΣֵţҧĲӡ
ܣһ£֮䣡
һײ⶷ͱѹëײıըҲ͸ץסһתΪ֧㣬˲佫˿УʮѹǴ漴ϧͬǰߵķԣǴ̵ô󡣺οʥ浲ţ
232·
צӶʮϵ˲ıѹǴ̻飬ֵڰݵתһ˶Ķοٵȶס
ɶγɵĽɫڰմһȻĪĸоһ˷ܣڵѪҺƺȼգû˿ڹǼڲƺһ仯ָ޳ָױ޳۵߳Ŀ۾Ҳ˺ɫ
ŰյķͻȻ¶ǿҵս⣬һԹչпһЩ
ܾû֮ĵˣʹ찡аЦȻһ֮ͬ㵯ȥ
ȭٶȻȥÿ΢壬ı仯һ˲䣬ʵı仯ܸоҲоˣƥս⣬֮ǰӦµȫһ
ƺҲˣһ˵һ߻Ӷצֵȭͷ
ݡȭͷڰղ仯ȭĹǴ̳һֱҲʮ̲ȹǴ̡ǴĦЩ̶ͷȭͷײͲˣ
ˡųסΣ˶ֽŲõĶԴ㲻ϵķų֮ҪٴץסķųĹֻ֮飬֮ĩʹֶϽڵϡ
Ϊķ࣬ͷβϬĹǶԷȴΪһץסͻˤˤȥȻһγɣһˣͷβͳʾһץסͷβ֮ͺѰĹ
ͨ˵ΣյͷβѹƷһͷһβ͹ĽǱץסŵʮӡ
֫ץĵطϵĹùסˡηֹͣʥתӳУһλãû뵽ȫĴѡ
ǵڶΣ׼ڷֹͣ˲䷢͹ŰȻӳĹϵĽɫȫΣҲ˲ˣؿһ߹Ǳϣۡ֫ҲǶյ̶ͬȵ˺
ó飬ҪץסΪһƽ״̬֮ԵУ̬ܻƿ˽һսʿĻ嶷ʱ򣬷֪ΪʲôܴЩ߽׸߼սʿˡʵѾˣǿű̬ǿƿ˵ķ
˿̣ҲǰңҺѧʥʥı̬ĻʧܽΨһ³
ˣҲòӿ칥ֶΡױƻ֮󣬷Ҳ֪ʥȫסĹ֮ǰħǰ浲סоˣڵˣȷĸо͸ѹȵ塣
ˡȫһȭͬʱɳԶһסΣһڵơΪĹϵƻˣԻ޸ץʱ޸ڵơ
һߣס֮ٴη㲢֪ĹϵΪ֪˶Ըķ͹ϵ˽֮һ
ʵ̺߳Ķϵܵʮս䣬ʹʥԷĺܴ󣬵ƷҲ϶ġ
սپץס򣬻һʤʡ
ˣס˲䣬ڵһ̤̤ĵΪģһ׾ڵĵһ֩İѺۣٴͬӵ㵯ȥ
˹ֻһҧֹͣƣӭȥ
ˡȭͷһһ˵ȭͷɢ
֪Ķ֣ȭ˲䲹ȥĹһץۣһ˲ʧˡ̧žʮڷؿڣϧûκ˺һצĿĽţͬʱת˲䣬βɨȥ㽫ɨɡ
˲ù֮סβ˱ɵ³˲䱬ϵִ֮βȥ
ǹ֣֮סͷβģԷѡץסβʱ򷢶Ȼͬȥʲô˺ǹܽϵĹǴ̻鲻٣һЩ
֪⿿ֲ֮ץסҲ뷨ԼҲûбɣҽڵһ㣬̵ִȭͷ˷
233ƽ
Ĺצؿĺۼȭצ̽ȻƿĹǿĹȴܽеħȥϾ㵽ڶûпħ󣬹⿿ıԻסħ󣬲뷨˳µָơ
ȻЩźҲ٣ҽ˲㵲ֵ֮צҲٴλ¡ǰ̤벽˫ץŷµߣһתڷϣ˫ϥһ䣬˫һѽӱǰȻݺһڷͷ棬߳Զ
Ժ㿴ҽͷǸһ˭ӮŲԶĹսʵ̫Ѿбȴûж뿪Ϊ˵սǾʣЩ˶ԣѧĶܶࡣһʱкã˶ԣûģһַǷ
սûпֻǵ˵ڲſʼأ˭˭Ӯȥ֪ˣ
ƺӡ֤ս˵ĻаЦʥĺܴ󰡣ƺֲ֧ˣôҪ׵ħ󣬿Ӳòǰˣ˵꣬Ҳʲôǲڵħת߽׾żϵħ֮ӻĵ弫޷ħһɫĹâ
Ϊ߽ħ󣬶ھ˵ҲǺܴģħܿ˲䣬ٴγ˷
ˡꡭһͷȭͷٴײһ֮ǣǴȭǴһΪȭγɣɢ
һΣȱУȭͷƣֱŷȭͷһת˲ڹֵ֮İץס˷ץȻһơͻȻƴβȣʱȥȻ߽׷еֹסΣǼβƵǰȥ
ҽŶʱ̧𣬻ڷߡȻһצʹ沿£һٿպ󷭣צȥķҲȥ
ڷ󣬰ŷұ۵ֽѹסұۣճֲϵĴͷһԹҲ˲ɢһٴס
ˡ㴷֮⣬з֮ҪڽսɲᣬڵеķȫڹϡȻвٵĹ֮ǱƻģҲв㽫䱬ģΪľķĶġ
˿εľˣλĶαסҲᱻסϧֲֹͣʥʱֹͣĻɲô򵥡ڷе㹥ɲͣʥһҲֻķˡ
ǲܲΪĻܿľĶˡĻôһ˿ġ˷ѶĹ֮棬ȫ㱾ˡ
Ȼħܣ˵ƶܣܽߵĻôҲӮһ롣
Ҳ˺ģץסҲɡѹǴ̲ȭͷҲһҲûͣٵ£ԷԼĶӶħȥ
Ψһֵҵľǰ˷ħΪĲ˽⣬Կսʱͱһȭƻڲħ󣬷֮ǰҲˡҪ˽ĻһʼͲֱӲҲᱻˣħûƣֻҪħħܣȻζѾĿˡ
ϧûģȻգǷҲǲϵĹ㡣
һսСʱ֮һĿĽ֮㱻ɣûӵ䳡һߡ
УĹĴţϵĹѺۣȻ޸ٶȼղſħҲʧˡ
һߣڵϣڴڵĳղһǡܼܡڡαը֣ǱҲܲС˺˲ƣղŵıըǼ˼֡ӿѪǿʻȥվǶ۹һһˣʵȻһ㣡˵䣬ζٴγֵ֣ĺʱ֮ǰܱȣ
ĴųڵʵȻǿƽΣ˿̵ϵҲǼľʹûϵܣȻǲܵģ
ǰ׳գ˵ĿɲᣬЩƣԺɲáȻҲоǾǿдȥҲɱ㡣ˣ̨ȥ
ãƽ֣˵ţͬʱ֣Ȼȥ
234ս
һʾ˫ƽֵ֮ħ
һսʹ죡лٴдһ£ô㣿ԭأ˫ЩȻܵ˲СѾ΢Ц˵
ˣϵĹҡҡͷҿɲҴ̼ڼҵ٣һ쵽ʲôĶǸƣϲʦ̵ң䲻ǿ壬ɲܵģҺۻģûôԺ󶼲棡
˿̳ڿҵȫҰķôʲôƨʥ˰ǰʮһԱһҲŭѾĻһ̵ģ߽װ˼սʿܴܡô򲻹ģҾ֪Щ˵ƣ
һӮǮ˱ӵ׳գбȥͱһܣұ֤һɱҸǣһĴԿɶĺòһﶼǿı̬һдѣ˿ɶûóɱУսʮ֮оŶƽ֡򵥷ӮЩƱӽܵİɣ
˶һۣĬĬͷӵĺӣļƭˣΪĬȻȥƱǮȥˡ
̨ϣءȫҰȫûˣӽԺˣã̰ǮߡѩԱ߷̵ΪսԱߣҲҴͷһתеƱ˺ϡá
һ䶯սƽճǮӮǮ˵ЦУսĻ˵ս̾ͱȥֱһʱ䣬˵սǷĻ⣬Ǻ󻰣ʱᡣ
תħ£һչֱӷᣬ·һЩĽµˣһֱʧУصĳһҲת뿪ͬһȳһյԵļǱľٶø˴㣬ֻҪŬһ㣬ܴܷƽʲô֣ĴǮ
̨£ưŭȵԲۣյľȻô֣Աߵķȵ磬£Ȼ֣϶Ҳ˲ˣҪȻôԸƽ֣һǧҿɲһСĿǳʱѪʹĴɱ϶Ӳư³صĵϣ˰ɣȻת뿪Ƚ
̨ϣ˹һȺ֧߶ʱ̨ס֪ڲǱӵʱ򣬵ҵҽʦȥ˹˵ͷֵָ̧ߡ
Ļѩ͹ս˸кֺ˽ᣬסĵط
˿̵ڿкŲ裬龰ʱ̲סˣŭﲻѷǸ쵰ܣֻҪŬһ㲻ˣҿľ⣬ҲˣԺչˣ
ӵǮʱӻչģһ룬Ҳԣͷˬֵﲻɷ򵹣ƽʲô˶㣬˵Щ̴ͨ
һڲ˵ȥɣνʱѩҲǰ磬ܷﲻأǼһɲǸöҪúõһ٣ŷӳȼŮͷ͡
һ̾Ϣ豭£ҲʰΪɵǧҵĲͷ˭ҪҲҪʵðǽķߣֻһȳһյģֻҪŬһ㲻ˣӵҪôһƽ֣ѵǣ
̫ˣȻǱȻһսѵûп֮ʥٴγ𣿡ƲƲֵģʱʧЦݵĲҸ㣬Ҳһɱ㣡һ㶵ô̬𣿡
ֻ಻٣˶ٽŵŹһܺбըȻϼˣһսȴľҵİرģӲŵĺòãȻûˣǰľҸĶ֡һսǿȥֻҪһӾȫľҵİ壬ʱһоͿɱˣ
գ۾ôǿΪأҪҲ˽⣬һսͱƻħףһ׵ıսҽƽֵĻᶼûСʥӹϵûдңò˵ҵõ죬ҷҲ̫ˣٺͷһҿ˵ǰٷ֮ٵ䣬ûһֵʤʣмһ䣬ȻҲҪһڲûϵܵ£ԼǿĻϵܣǷ˷ϴﵽ۷״̬Ҳһͻ䡣ϾǿڣҲáͷʹã
235·Ұ
֪ͲˣڵҾ輸˱ߣ̾ãѩӵ
ĵ㣬ղŵսһҲûǱըɲСҲǣ߽ħܶըˣû𣿿ɱŶ
ЦЦƭǸʲôıըʽԲŻҴİȥֵûжսˣڵ㻹ôǿıըû£
֮Щȥҷ̨÷ըĵط̮һֱʮף׵Ĵ˶𾪣Ҳ֪ûбըɼʵһ㡣
ȻûпӣǻǸпҪҰ⣬ڹƶɽˣһؼӻͣıը³ͻȻħܽ˲һƵˣȻǼ׳˽룬Ҳ飬ҲȫֵȫըֻǳһЩһʱ䣬ҲǽڵĹȫѹƣ˲ֱ޸˶ѣ̾Ϣһҵʵͷвģ
ѩѾ˺òʮأʮˣʮʱ򣬾ԳɾͱȷǿЦЦ׼ôˣ
ڵ׼ˣʱԳֻϢ죬Уͷйϵǲһܰ꼶ѧܸų񡣺Ǻǡ
һҶˣŪԵİɣûһ簡Ϣһ簡ѩЦЦһûôɣϢһȥŪΪԼûд䣬Ūٴ͸ǳԣҰɣڰֵã֮Ϳ
ô죿ʲôŶɻŶ֪ʲôˣϴȥˣͳڸźʲôóԵ𣿿˵ҪȻŮʶǷݵʳһ㿴֪ˣϴ֣ʳͶˣ
㵽ϣȻ˳ȥŷӳŵϵȫ԰ˣôܣں֮óһƵĻ¯ԭǸҩĻϵħıġǶĸһĵͽħʯħʱð˻棬һֱһװĴڻ¯棬ȹ֮󣬼رƵĸȻָĲϷŽȥ
ΪħʦҩĶٻǻһЩʶŷӳ쿴һЩҩģѵҩǳԣûеò˵ѩƵĻҩģζãҲкôЩζأۡ˵ΪʲôóԵĴɿڣЩ׷ֵĶûٳԣȴûгôһ㣬ԭƼʳУԺ䷹ˡФ¶ɯЦǲҪҼװģ䷹ҲУһٷһٽң㿴Űɣ
ǰɣôݣһٷҪһٽңŷӳŵ
𣿡װɻܹƽòãҼװǴɫζȫһиֹЧõҩļֵأһٽһأŮߴߴĳţܿͽ׵ãȻóָĲˣϡ
ȹУ²˾ˣ㽲£ʮһΧŸ߸˵ĳ˻һߣƣǹеأȻҪס۲켸졣˹վԱߵģû뵽ǼһôЦѧУһ˲أ˹ҺѧҪȻֱӾͽ缷˰ˣǵӰأһ󣬷ȥʥɣЩˣҪϢһ󣡡˹õ磬Ҿˣúˣ˹ֵ強ң۾ûжãٴ۾һӳַߡ
۾ôôӵͳǼϼһڲĺܽսǸʲôһЦռϲһοǸҸǣһﲻõģٴһεĻҿʤ߸ǣһսҷ԰򼫸ߣҲǴﵽ¯ĵزű̬ԵУͬ棬ֻûؽ⹦򣬻߲ǰߣĶ֡ű̬߽ܽ׸߼սʿ嶷ƿɴƾǱƻ˻嶷ɱģ
֪ˣӦ̸һ󣬷׽ȥ֮󣬷컨㣬һνսʱ򣬾ļգߵŮˣҺ󹬵ߺߡ˵꣬һЦ
236ϣͰݷõĹս
ΪҪ㾭ȥչ׼ҰƷ⼸ҲסӶƵꡣ
㷭⼸żĸӡò˵ĺһ㣬ܶط⡣Ѱһùü޵ˣ뵽ҪһԶţһʵĹߣʵ޷뿪
ˡ鷿űߵ죬ɣ㵭˵һ䡣
˽վһȥʮ꣬طӣӿͨȻһϵ·ǵ͵Ĵ۶̫ӵˡʹ·ĳУôƽȺоҲ֡㿴˿Ǹӵأ˭ػشϣǿүģ˵ڹһףӹʮȵүɣϣʮ꣬ǰһֱʥߵķֵ굱жʮľУƵŷḻĹ飡
𣿡ϣȻүԳйصĿңеļģǻģĴܿģүӢϣ̾
Űصӽ쿪ʼƵͺɫеĲ񽻸ϣϣһ㶵ȫҪֹ̧Ҵ˲˲ãҹԶһˣߵĲҾȫˣһʱϣĳɼϣ΢΢һЦүԺᷢľǶôȷģ
ϣ˰ɣ̾һǳȥɣһҪڲĽӹܣػȥżӹܵģϣٴһϹô˾Ͳүˣ˵ž˳ȥ
ͷȻˣӶŵĹûܽΡû취֮ýӶŵĲдˣʱżˡƽʱĴС鶼ϣ˴Ϊһĸ߼ĸ˵ԲӶһ飬ϣѾȫ㹻ˡ
ļ죬һչԶرĲϣһ߽Ӷŵķչעд
ӶƵסһڣĹϵٴλָ۷壬һڣûڷǵɱ֪ɱԭһʱ൱ͷۣ̾·Ͽǧϰ
պˣȥϣһʱһɼҿ㽫дĶżż󹧾ĴнӹļǣүһṼģͷȥɣʰһ£һѧУ뿪żǣү
ż߲ӣüͷʲô£żүսԺϷ㣡е飬æţż·
ˡţսɣ
Ž룬սһɫףҰͷãڼ˲һº͡սָָߵӵһ񣬵ллԺ
ڹսԱߣЦ֪ʲôùԺпյأսЦûʲôΪеȥһˣջ˳ôӭȻǣԺСƵأ׶ľƵ꣬Ժ϶¡СӣԭҲͷԵİսҡЦ
ϾٻһŹԺ̸Щİɣսָıһģһ㶣ЦԺӶ㲻飬ܸ㶨սЦ黹ľֻܰˣԸ꣬ܰϣһ
ս̾һ꣬׸ֵļʼվ˲ٸֵע⣬ǶԷƻڣҲûв˭ΪˣЩһֱܺõıѩԶߡӥҪչᣬһΣôȰѩҪһȥѧУʵȷȱٵľʵս顣ʵ£ΪһЩ飬ְֵбԣһγȥҪչ˺ûʲôҰ⾭飬ħɭΣޱȣİȫֻпˡ㣡
ԭ鰡ԺģΪСӵְʦһչ˺ǵġҪ˭Ҫǣ̤ҵʬȥ㱣֤սļǱô˵һᵣģҾˣϣѩκȥܶս
Ժİɣħɭִ꣬ǱߵĵλǺ˽ģһᰲ㹻ʵսǣ֤ǻʱʵ
սһЦϣˣڣǶѧУľӢһҪȫǣѧһȵѧУսûǵĻ˵ѧУģ
237У԰ս
ѧУս㻹ǵһ˵
սЩɻ󣺡ô㲻֪εͷһĲ֪أǰʦڴɽżҲһЩС壬ռʳֻصɽˣ
ǺǡѹʵôǿԭɽѵİսЦ˼Ȼ͵ѧУ໥أΪ£ѧ˽ǧꡣһεĲֻͨıʵԴᣡѧУڵĸħϣЩϿɲǮ򵽵ĸ߼һܵõܹħϵ֮ڶȵʣ²ϵ֮ܵõʣµ֮һƨûУѧУĺҪ
սĽͣҶˣսͷһս˵Ҳ˵ˣѧУҪ죬ҾȻȥˣԺĻܷ˳糵أЦ
սҲҪʥãͷðŵ鶼źˣҲùȥͺһȻˣǾһ߰ɣսЦ
Ƿڽָģ㲢ҪȥʰʲôһƣŹսӶƵꡣ
Ϊ׵ʵ͸߼Ĳ࣬ҪһЩķҪܶࡣϾ㣬͵ϮĿܼΪ㣬ҹܵˣʵͬףͨķã̫ķħҲһССܲóģɴಢںʲôġ
ֻħ޵Ǻ硪׵ķ缬ǣǲٶȿ죬ãʵҲǿϵħҽսҲ
ϣ͹սսļɡ󿪴ϵսɣּԵսԹսİ󡣻ֱս㲻ǹսĶ֣ۼսļɣɱȹս֪Ķˡľķչսʽչ˼ޡֻд󿪴ϵսɷչޱߵĲ಻һ
һ·̸żɺս飬ܿ͵ѧԺʦĵطս͵סԺûʲôҪ£絽һҲǳʱҸֺòˣսһµҵҲһʱѩ˵ķ˺ܺóԣҾȥɣǻҵңЦ
սᣬѩ˶ڣڿ棬ճ齫ġһ㶣գ۾ôˣǲŪԵģ齫죬˽ŷӳȫˮ齫Ĵ򷨣죬û¾棡
߻Źս˶ʱͣѩ˵սĻүүôˣսЦⲻ˵˵պܺ𣿸պýʱ˳·㣬ٷԣҪúóˣĲ˿ĴҸóԣѩ
һߣ˵Եҵأɣ涼öˣӵһȺ˵꣬̾ѲսǸ˳
սָЩСǿʲôѩŹսүү齫緢ģͦģҪҪ棬ҽ㰡𣿺ãҿǹѩŹս齫棬齫淨򵥣ڹսֹĿһͼס˶ԣѧ齫ӵʱ䡣
ʱ򣬹սѾģģڶԺ鰡òݲŪ˼ңҪӮˣսСһͱ¡ҲӮҶѣһħʦԣҲǾţһëɣⲻǻûŽѧϰϼٽѾȫˣԸӮ⣬֮ͳˣеʱ׬սЦ
һսһӴЦˣһɫӸܣǮءԺ۸ˣ޵ϵ󼸸ҽսãɨҲеùʱ򣬺ߡڵĹѩ൱ĵ⣬֮ǰûٱӮǮڹսȫӮж࣬˭۸ս֣׼ӹսǱ߹εˮĺܴ⼸Ӯļٽȫȥˣ
ԷżΧſս齫ͬʱȡЦĽĵù㲻òϼˡʵУ˾ͣδʳζȴѾˣ
ڹֵ֮İ£Ŷʮݲ˹
ٶͦİһŪʮݲˣս佱Ҫ˵Ĳ˼ûмģսǲֻһȶѡ
һڴĻҿӶҪˣأȻȥϴ֡
Ŀ죿һСʱ˺òãԷɣ˷ϣһ߽ŲһΪΪսһơ㻨˺ô󹦷ԨҪģֻʮ̳ÿһֵ̳ҡ
238³
ǺʨͷŶһĽš
ζƷƣսһпþûôˣһȥڣ˵ȥðգҸоȥΰЦԺ˵ЦˣսڰֵҪô⣬ѩһһүүɣЦҵңүү
ááãս˵õ˺áƺá˸ðٴΪսϣһٷǺܺгŶм仹ôһСģҺˡ
ǮǲģеıʹתΪʳһٷʱ䣬㺱û˵һ仰ֻǲϵĳŶѩķ̶ţ˴̾ˣ
û취֮ǰĲнҵĴ󱯣Ӯ˺üٽҵĴϲٵղһСʱĴ󱯣ûܹʲô˲ͱˣһĺӣ
֮󣬹սΪЩҪ뿪ѩٴοʼ齫Ϊ߽׸ֵ˼˵ķԱŪСԣղˮԱߵӸˣ
ֱҹ˲ɢִӹѩӮ˼ңĹѩʿţżһ˷䡣
ΪҲסҹʱֻ֣йѩڡŷӳФ¶ɯ뿪
һҹڶԹ緹֮һ˼Źսķ缬ſڡѩЦѾˣ߰ɣ뿪ʥѧУѩԵüˣһѩߡ
ʮ˽ϣżݳ˸鷳ˣЦûϵүϳɣϳ̾Žսţˣʵǽӽ˽׵ˡ
һСʱ֮ʮ˵˸ۿڣҵҵ̴ѩЦлл壡ЦѩСһ·СİħɭֿǺΣյأѩͷ֪ǱҵʵҲŶµģã
Ŀͼϴż뿪
ү²ߵŮֶ˲ٰϸĽĽԶͿ㣬̩ЦǰһܱһԵŴζôүô˧ҲֻҲŻϲıæ˽ܵλAӶŵų̩㣡ȻֽԼߵ˵ѩʶҾͲ˵ˣߣλҽұλ̩ͬʱС㣬С㣡ЦүŮ˰СǺƯиֲĽɣүӢ۳갡ЦЦðɣȻˣҸı飬۾Ķĳ
ֵ⼸λѧУѣȻһһܸ̩ʶҲ໥ʺáĪƺĪգ̩үүܺ;彻ѵˣɲడ߽ʮ꣬ҿĵʮ̾ĲŰԻ̫˵۾أ̩̾ˣһӣΪ𣡡
̾ϢһվڴͷŴӣת̩ȥħɭʲô𣿡̩һɱ߽׺񣡴ȥʮֻʬ壬ץʲôľ͸ˣ˶٣̩үûȤһȥڣһأʱǷ֮һĺô㣬ô
ҡҡͷˣĵ̫ˣǰ꣬Ҫ¡˷̫ʱ䣬ǴжʵܰʵĿĲ̩˿ܰˣӦһǵʵЩźǿϧˣʵȻ̫ǲûүæǻӲأЦЦʲôҲû˵
ʮڴͷƷȻ̩԰˶ʲôģҲҪָһ£ͷ϶һȺˣעЩʵˣ¶ɫ̲סװģôоڵĵطͻ鷢أʵ·Ƿʲôˣ̾˸䰡̫˽ˣ˵۹ʼһ̸ֱ۵Ķ󣡳ȥҲɱһ߽ף䳡ɱһ߽ףʥõ·ϣǷ쭵ˣĸ߽ס̵ġƽʱһקĸƵ߽ף̶¾ɱ̬
239µִ˹ۿ
ˣһѽƵ˵ܺã˺͹ս⣬Ƶʱ϶Ӯϴһڣ̩Ҳˮˡ齫ּ򵥶кĶĲ˼Ȥÿһ𴲾ͻ˴ƣ׬˲졣
ģã̩һ߸Ǯһ̾
һŵߵڴϱߵߣһι㣬ԱߵˮͰмʮ׳ջСŶһЦôûдأߵҲᷳİҪһ°˵ţֽһŽЦζôҼװĶѳǲѺʦˣܲ
Сϵ˵𣬺ߡ˵ţֽһŽ
ſڣѩͬһģŴϱߵѩ˿еĵģ̾Ϣһʲô˲ϲģѩѵɣЩӣһһģǺǡЦһѩת˽ȥ
ϱߣƺӦͷ˿պÿѩıӰһԵ˳㿴ķȥҲѩӰϲŶʵʲô취ƭ˱˵ģ޹ѣʲôûòãļЦģҼװôãôҹأ
˶٣ʵӵһμҾ͸оһôһʱĹ۲죬ȷϣϲأװģһˡοѩĺܲŶ˸ҵô
һģŴ󺣹˺һŵ֪ϲϲ֪һרһˣһ˶ôȥأ㣬Ůѵ𣿰Ϲͱ˷֣
ĵӷһԣĸ첲ļϵ֪עһƽˣעŮҶҲûʲôõģǸôҿܲˣ˰æֵɣô˵ɶʱѩҲֻϣ»ҾУٺ١
ʱˣŮģҵһģΪԼòãĵ˲ˣߣե㣬Ժͷò湴ĵˣ޹һҲ湴ĵģ֪ˣɶʱѩҵðҪֵŶգ۾˵ɣ
룡Ҳ㣬ҪŶҿɲδζţ岻ã˵꣬ЦǺǵ߿ŵĸǳζ
Ŵ󺣣һ̾Ϣʵ˵ĶԣǸ˲ϣԼŮأģ̬⡣Ȼ㶼ǣ֮һֱܻ䣬רһأһΡûΣս˵׵ĺĪʧٺȻ֪ôһ£Ȼһıɲνȥ׺Ҷˣʵ϶СνȥôĶ֪
ҲΪ£ҵֱϵʣѩһĹ涨˭ҪȢѩͻǼ̳ҵĲƲѧԺԺĴ󲿷ֿȨȻҲôü̳еģֱϵˣǿϵȴڣƲʲô飬鷳ҪŮãҲҪܲС
һ̾鶼ôˡͣͰԼķ䡣
һ֮󣬼˹ۿڣ֮ٴ˹ۿڣȻʥôҲûʥô࣬ΪħɭĴۿڣÿҲǧ
үǾô𣿡̩ҪһߵģϾҵĿ궼ħɭ֣ǱܾˡЦǣҪҪǵʵҪϣʱǺܽأҪץʱУ̩Щʧĵðɣһ·˳磡ЦҲǣСһ㣬߽׺ɲ׶Ը֪ˣϣ´λȥʱܺүһ𣡡ʼǽҪԵˣˣˣ
˵ţ໥֮ʮ˴ܿʧ֮С
ۡĿƺ˺ܶأѩſ˫̾һӵûʶСã£һˮζҪܣåѩݺݵĻһ䡣
Цˣ˵䣬ѩüûгԶˣ»ʸУͱ˵ˣСһ㣡ƲбŮˣһȦȦһӵ
˵ʲôѩعͷŭȺû˵ʲô϶ʲôûæûʲô˵ǱиŮѣѩһۣå
240Ʊ
ðաðաðաѩһ·ϱıš˵ǰǸʮߣߵСãܲô1+1𣿴ϵģ֪ĻΪ񾭲ܳأ
ѩʱͣȻЦݱסˣһ°۾ʵѩ˿Цеġ´Сܵܣղ˵ʲôԵҡͷʲôû˵ǡȿȣҸղ˭㲻ҪôϣľٶԵĺܰס˵ɡƭģӽǣǵĶԣһᱻƭߡ˵ʵ֪ҩħܿʱͻҲģõҸ㣬ؽºӻأʱҲ
ѩգ˼۾һͦŭҰ㵱Ŵ𣿺ߡҿɲôС˵꣬ѩһƯתǰߡ
Ȼѩ䰼͹µΣôƬɫˮСճһСͨ⡣
Ȼ˵Ų£ת֮󣬹ѩǽĿһܣҲûڱı߶ȻôţǶһЩ黹֪ġƲƲӲ
һͣŸۿΧȥ·ΪŮɽͨ⡣ŮȻ棬ȴûСһ˧ҲûŮǵע⣬ֻҪǰ׳գ֪Щߣɴ棬ȴŮǾԶǴŮ
ʱʱֵĽͨ⣬ҡͷջˮ治ǰ˵ģĶû¶ҪȻذŮٶѩȣͬһŮĲأ
˹ۿڶһ죬˵ڶһһ޳˸ۿڡ뿪ۿڵķΧ˱һƧĵطȡš
ҿǮ˾ǲһռָװռַָʧĿռָռʮƽ׶ѡǳʮƽϵģǼǧǰģʮƽ׵ĸǰĶȻʱļ޲ʮƽ׵Ŀռָװġ
ЦֿɶʱҲһҪ̫˵ľУ椵İɣ̾߸ĸ֪߽򣡡Ժ˵ɣ
üͷгɶãûİЦôûأ˵ţһӣֻӳ֡
ͻȻֵıӣʮ˶һȷӦЩƱôû֮أ˵ţǰЩͨɫɫߵ㣬ף׶Ʊ
ģܵܣЩǿޣЦۡмʶûЩǿޣԣ˶ǰգ۾˸˵򰡣ɶʱֻˣŪô棿һΪأ˶ץԼ֮ǰҪŪһֻο޸棿
һӵŪðƱ޽Ľ׿ޣ۾ʮҡͼοܵ۶ڰңϻ׵õҪǣڵҲ˼ɣͽ׵ҲУʱҪ
Ժп˵鷳ôֻ˷Һüڵʱ䣬ҿûжʱȥŪ˵ţߵܵߣĿ£һʮâƱƶַ̻ģʮǶԪؾˡħмһƶСɫľ壬ݸһСذ׵װģָһѪ棬ӴԺֻܾͻһֱʹˣӦһĹ֮ذ׸ʳָָ⣬һѪ档
Ѫڰɫ棬ûаչı˾֮Уǰһ뻹׵ľ壬һ˲ѪɫâаתĿĴﵽ㽫ħŻȥ
ꡭħŽȥ˲䣬ͻȻһ£ԭɫ޹ͫгɫĹâƺʲôӦһ̧Ʊ޵ͷ͵ת̧֮У
ٺ١ͦİЦһħҲŪȻתסѩֵѩãһһѩҡҡͷˣ͸ģʲôҵģ͸һһģ˵ţѩϸָһ䲻ѩָʱѪҺ
㣬㣬Ѫˣ˵ţͽѩһƱߣѪڰɫ档һи㶨֮һŮٴλָ
241ħɭ
žҹգǵ㣬ӽ죬תһ紵ѾЩˡ
աҹУһڸ·ʮ׵ĳһֻ׳ıܡ΢е㳣ʶ˶ʶֻĽ׵Ʊֵֻ۾ðź⣬ͬһԵһ
˴ħɭֵıԵشûйٵ·Щ᫲ƽȻнĲ죬᫲ƽĵ·ȴû˿ĵӵķԿɲһĺá
棬ʮˣоŮˡ죬ʮ˷ΪַϢѩͷһ飬Աŷӳ졢ںФ¶ɯʣµΪڶ顣ѩ·ϵġһѾϵħɭΧʱʱһЩȥħɭֻ߻Ӷ˿ûȥЩˡЩҲҹڨ⿴ĺнħ֪ķǸ߰һ˵ӶųҪҲٺЩ˳Ϲϵ
ĪơĪաܰѩһ齫һ߱Ŀ
һƣ׼ȥȴͣ˰աɻôˣǰû·ˣʱҲͣߵ濴˿ӣ￪ʼҪͽˣȻͷԼ˵ٹһҲˣϳ緹֮󣬾ҪɭˡȥϢһɣҿţ
Ʒµ㣬ҲϢһɣƱܿţʲô紵ݶһһʱ֪ʱдҲˣ⼸춼ûϢأҪɭ֣һۣڶϢһɣЦЦҺǲһһ൱˯һˣھܺãϢɣţ
˵꣬˳ȥصĳһһԵˣҵܵܵİɣӦһ˽齫Ʊȴ㡣һƱɿŵΧתȦ
޾ãܼ򵥣һһͻᰴ˵⶯
֮ĶţתȦƱҲû˵ʲô˼ǣĿ˳ڿõʱ䣬֮ʱܳ㡣ɭ֣ɱȳеʮ
ౡ֪СսţŨҲչ۾һֺѾȫ¶貵ĺâȥЩĽޡһЩѾӽҶľҡҡͷ緹ãȻ˽
ѩڴںʿǺãɱʥúöˣĪպĪҲһܲˣһȴһˮܻĪյԶܳԵĹʵ࣬ԺͺˣҡҡͷԷɣ
緹緹֮˵ѵҪʼˣϧһٰͰɣ򣬱˵ôºòãⲻ𣿡ҡҡͷǶˣڿʼֻһͺͼලǵĽ͵ʲôҶǲֵġԺҪԼϣǳʱǶǺϸսʿǳ֮һСʹү󡣡
İͷԵ棬˵ĻɱڣЦɶµģħ޵ĵ̣ǵСһ㣬ȫԺɨеħޣ
һЦ׵̣ŶεĿħ޵ĵ̻죡ǰɣ뺦ǰԶһħ޵ĵĥϵĺõطǲԼǵǱҲӵв츳ǳѩ޲ž֮⣬˶ǿųһϮλѵһӱѹţżҲֻ˵˧Ư
˶һĬܵܣ㰲Űɣ֧㣡ͳڶһۣЦ㣬ҺҸҲ֧㣬ǿɲǿԷˣ㰲ŰɣǶ
ŷӳҲӦ͡
һЦһҪ׼Ҫߵ·ǰʦߵֺܰȫ·һΣյ·
ȥ˸˵˵жΣ𣿡˵춼ս֮һսһΣ֮󣬹춼սЦе
Ҫ𣿡˶٣ǸԱɺܶ࣡ЦԱɵϣһʱ֮㻹ô˵޹ĿôоԼһأļҸоһͨǿߵ·أ
242ѵĵһ
ҺŶŷӳڴڵĴһַһַԱߵľ
ħɭֲСʱŷӳ̲סԹܳСʱǺܲˡߵĵطɲһѡ·ȫƫƧĵطӲݺ·С²ϡ˵ŷӳħʦǶüͷһˡ
ЦŷͰڲſʼأ඼ԲˣԺǲдΪأŷӳԸһƽҲأǰװģѵŸտʼڷɲԸѵϣѹţ֪ˣ߰ɣŷȵŷӳһҧֿʼߡ
һ·ϣɵĹƾҪĪơĪպˡɭУСɭ֮гݣһֱƶĪǸϵģһҲ¡֮ˣڶмյģܵ·жãƽء
ľҪսʿְҵģѩѩǰ濪··Ҳܱͬ飬ħʦҲʱʱİæ
һСʱŷӳʵ߲ˣ㱳ŷɣʱϰӦһŷӳ챳Ф¶ɯҲ˳ڵıϡ㿴ߵͷ󺹣ȴҧֵܰܰ米㣬Ϣһܰǿ¶һЦݵ磬ܰߵĶܰҪǿԺĺˣٺ٣˵꣬СѾͷǿļǰߡ
СѾͷľƺȾŷӳФ¶ɯڳڵı˼֮Ҳ䱳ҪԼߡЦЦʲôҲû˵
ʮһֱߵ˰Ȼ·ҲһЩͼħޣǿĶ֮£һħ޻ûзͱԹǸˡ
ʱ֣̫б鳲ʮһϾֱĵطϢ
˼ʸˣŮһ£Ҳˡ
ˣߵ·Ʊȳ֮ǰĶҪˣŷӳڵŽŵ˭˵أФ¶ɯڵȥΣҲû߹ô·أҵĽźʹŶѩȼŮȻû˵ʲôǿһҲƣ͵ɫ
ŷӳЬӣ¶׵СţŽŵ׵ˮݣųءˮˣææˮȻơ
ԭϢһ򣬺öŶŪԵİǲŪЩôأͳһ۵ǵţȥҲ𣡡˵꣬˿ٵûɭ֮С
ûã˾ͱŴѵľĻʱҲˡԭأʲôȴûһ˵ʲô
ˣô㹻һˣ˽ľķ֮󣬳ֵȴЦҡҡͷǻҪҪôĸʲôڲȥռɣǻ֪ռʱ򣬷ҲˣʲôҲ˵ҲʲʲôΣ֮ٴûּ䡣
СʱѾǵڶλռ˴ѵľġõ⣬Ҫ£ʮѡ
ҩԡһĬѩڵôãûϴҩԡʵһأ
һЦûҩԡƣʱͻģҩԡİ£ò˶ãʵͻٴңûҩԡҹܰͲöˡ
֮ʮԡͰһͰ涼жӦ˵֣ˮ֮ҩģȻϸӣӽƵ档
һ֮ԡͰڻ档ϢһСʱңֿʼ˶Լ˵ѵսʿǱŸظȥսħʦʹħĿ꣬ǼӿķŷӳصչˣΪǻϵʦڻʹҲǺ
Ľ̵ŷӳܴܵܣôԻħҲôͨЦٺ٣ǣǰʦҲʵǿһЩħ֪ʶĻҶϻϵħʦʱͲԿˣŷӳЦٺ١Щ֪ʶǵôСأ
һֱҹϢҩͰǰġԡͰָʵҪ˭ʵûлָҪһ졣ǿƣ˯⣬˷׷׵ͷ
飬ҲһʶƽʱģôЦСһ˵Ļ㲻ô׼ܿɣ
Իص֮һϡϡ֮˽ҩͰÿ񴫳ĵͷȻڻѱΪҹ
243ܰѵ
Էˡ
緹֮һһ˴нѡ
ŷӳһǷһһȭź۸߸ߵ̧յƣʧ٣ĵħҲȫָ
ٵĴ·ŷӳ˳˷ܵۡ㣬ҩԡŷӳʱŮҲϳˡФ¶ɯӿڵǣƣȫʧأںоòľأŷӳңҩԡûǰЩҩζϲõ㣬
㵭һЦֻҪõģҩʦԣ̫ѣҩԡɲβҩβҩ϶ںܿġƣҩζֻܵҪһЩͣڸҩζ
ŷӳҪɭ֮У·Щõĵط治ţ۳Щʲô鶼ûУҶҪϢָܻԭ״أǣФ¶ɯͬŷӳ˵
˼䣬ԷɣҲÿʼˣŮӦһæȥʢ
ʮ֮緹ʱҲͱͳǵΪ˶ħʦǵѵսʿ˵ʵ̫ˣӽ쿪ʼǽҪߣ˵ţȻûжǼ֮ȴֱսʿϵˣ˫ֺ˫ϸһͻϥƱǴӹ֮뿪֮󣬼΢ı仯ǿĳÿϵĸᰡ
˿ˣյߵ˵򰡣ЩжذЦЦʺְҵѩὣʿԣϵĸֻһٽķᣬҲȽʿأԣϵĸһʮҪȳĸߣԳʼٽѩ͸˵ˣʵﵽףʼãǿǵֻﵽٶʮЩس⣬һЩֽţѹǶתڴڱԵشʹѹǵʵҲΣյģ
Ĵָ˸ǽʦͽŵǳȥ֮󣬹ƸʵɣЦȻǵʵһˣҲǰ׳ˡҲ̫Բˣ˵꣬ʥõķǿĲȻõ˿ƣȻҪơϧҪȻôķҵ㲻ڵʱѹƲʹķǴ֮ÿڵʹýܴﵽάֱֵӵƣɲһԶ
̫ҲûãջĿ⡣ߵļ˵һεðգҪǵħɭȻΣգҲʵûᡣҪǵʵټ֮Ҫõ㹻ս飡ԺսͲԿ
֪ˣ㣬ѵɣǿǲ³ԿģЦȻĻ˵˵ѣԶʮ겻ܴﵽף츳ûп̿Ҳǲܵġ
һ֣ɣħʦǼӿһٶȣսʿȫСǰҪ˼ǰ
᫵ɽ·սʿǰնħʦǸں棬Сϣһ߸˴·һҲžáɭֶһԣǼҡ棬ܷӳٷ֮һٶʵοĪȻϵħʦΧֻҪκη紵ݶᱻ̷֣
Ȼ࣬ǽѵõûκһ˽п࣬ħʦǶŬĳţʵڲеʱǱǣһ㸺ضѣǼǿħʦǱһҲǼӣ򵥵Ϣһ£ǻǻԼߡΪսʿҲףϰٽĸأҲءСĶǱħʦ˺ܶѣ
үǰ״һֻ׵Ĵ׳棡ĪվָԶ˿ȷһֻ׳ԶһʯͷϢ׳Լĥ̴ͬһݰ͹𣬺ɫļ׿ǣǺܲġǰһ׳ļǣһźСܿСһ۾мһųмӵ͡һҧסԻᱻ˺һġ
ų֮ܰܰУսԣһ·ϣǰε·̣رѵǰ״һֻĺڼ׳档һ׵ϵħļʵԸȫڻ¡ȥɣ㣬ϣźڼ׳ʬ
õģϾȥܰ˵ͷóħȣĪƵָ£ֻڼ׳档˿㣬ܰһźڼ׳ʬģ˵꣬ܰڼ׳濿ȥ
244µһս
ֵ磬ڼ׳ſڴʯɹ̫
ƾŲʵһƬϳ˺ڼ׳أûСڼ׳ĵǺڣעܺúõ˯
ԶԶĵطһʮŮһħעŮǳܰ
վĺԶܰ˿Զֿ˺ڼ׳棬ܰҪͣ˵ҪŬΪİΪһҪкǿʵǰ治һֻ׵ĺڼ׳ѣɸ㶨ҰοһܰᶨĿڼ׳棬ħȣ
ȸԼһħܣȻָԼһӳ긨ħܰ˹һпٵγɡ
ħȻħУҲҪħ޵ʵʹõħڼ׳治ǶףܰʵҲǿħĲСû˯еĺڼ׳ע⡣
һֱ׵ķܰγɣȻڼ׳档ֱпʮ׵ʱ򣬺ڼ׳ŸӦħĲΣյźϤڰȭͷֵ֧£ڼ׳վ׼ħ
˯вЩʵôܶĹ׼ȷĻкڼ׳ıǡءһ죬ڼ׳治Уʮȥ
֨֨ڼ׳ĽȻܰķСȻȴûзֵģֻÿȥ߶֡
һдɳ£ڼ׳ڿܰܰ˹ȥڼ׳ƶٶȲǺܿ죬Ҳ߱ܰĿٴδкڼ׳棬ɫһ׵ĺۼҽĵһסڼ׳ٴܰȥ
ڼ׳ļ׿ǺʮңܰĵȼȻȺڼ׳ߣҲһ¾ƿġ
ڼ׳ܰһ֮еħʹڼ׳崦ڰ״̬ٶڼ׳ٶȼ֮ܰæʹй
һвϻںڼ׳ıһ˺ۡĺڼ׳ֱУһɫĹâ棬ܰĹʱˮһأ˵ܺڼ׳ȥ˺һϡ
һάŷ֮еļ٣ܰʹõǿ幥СǷ֮еĽף˼ٶȣڲγɵķлȫλĹ
֨֨ڼ׳ļСܰշ˷еħڼ׳ɫ֮жʱӿٶȣɫĹâأһƬдΧźڼ׳ħײ
ܰħˣڼ׳ĹҲˡܰħ˲䣬Ҳоµһ͵ħܰæһ˲ð̻ǸܰĽţܰĽƱһ׵˿ڣѪʱҪܰĿ죬һ¹ƻĽŸ̴
˲ܰĽϣ˿ڿٵϣܰǷּ֮˹
ò˵߽ף˻ħޣǲȫġħֻǷΧԵıǱΧĶٶѡܰٻķ֮ܣγɵȻΧתǽǷܵĹͷϺͽ»ǿŵġȻ÷ȥϵĻãϵľͱܰܲڽ±
ܰսϾ̫٣ǵöܣȴû÷ȥ
ءѷУڼ׳ѧˣֱ߳ܰԡSӿܰȻᵢܰʱ䣬һᰲȫܶࡣ
һ͵ķ֮Уٴν˺ڼ׳ٶȣٵĺˡ̴һ£ʹܰܵԶڼ׳档ʱܰҲûʹ÷УȻһڼ׳ѣǸħ൱ڰ׷ˡͺڼ׳ٶֻ֮ܰһΧźڼ׳תһͷŷС
һսһСʱܰĻ˺ڼ׳ͷŽⳡսźڼ׳ʬ壬ܰ΢΢һЦЦȻǰȥúڼ׳ʬ塣
͡
ܰڼ׳׵ʱԭѾȥĺڼ׳۾Ĵİ˲£ΪԾ׼пĿӿݵĶǶܰ࣬Ȼ˲䷢˹
˱仯ܰһûս˶ʱһƬհףܵĴһ˫ֵ塣
̴͡
˵ҪǿΪİбǿ𣿵һսͱһսԲ磬Ҳˣܰ뷨Ѫʪ·ܰ˵ϣ
245ͻĽħ޵
û°ɣܰĶ
ˤʱʹܰûиоʹĽƿ۾ӳܰС
ۡΪҲأܰһѽ㱧סứţ˵ɵѾͷôأһֱڱǵο
ЦǳȻҪ֤ǵİȫ׵ľ룬ΣյʱʱϵοҲͺڼ׳ԣܰսʱ׼ųֵģ
˺һܰͣմŵĺڼ׳ϵɫѪҺͷ磬Բ𣬹ˣܰͷɵѾͷʲôأһεսѾĺܺˣܰҡҡͷ
֪ڰοң׵ķϵħʦȴԸһֱ׵ħޣǲ
㽫ܰ§ڻôأĺܺˣҵһսʱһҲǲҵĶֻֻһ׵ħأû˭һ־Ǿḻˣһδλ۵ľ顣˻ʧҵԼʧܵԭܰղŵսõʲô飿
ܰͷʵħƭˣҡҡͷǣ㲻սԣһʼȫ÷֮ڼ׳棬ȻϱɷУڼ׳治Ҳˡʱڽһ֮Уʹбʱ÷֮вϵĹͷӣɱһͨսȴһСʱ
Բ𣡡ܰٴε˵㱧ܰҲ㣬ȱս飬ϣԺĴٷˣ𣿡ܰ˵ͷ
̾һ磬ǲԶ߱ġһ²ڣе˳ֵĻͱˣ֪𣿡̧ܰͷͬ۾㣬磬һŬģʧЦŵ˵ͷ
ʱҲ˹ܰĵܰû°ɣĻܰҡҡͷû£´ξԲˣ˵ţܰȥ۽ǵˮĶֻ㶤ڵϵĺڼ׳档
һССĲ֮ʮ˼ǰܰߣԼħȫ㣬Ȼ󲻶ϵսֽ̾顣ҰĪգ·ʱħ޵ĵطҪЩħսĪտ㣬΢΢˵ͷ
ĵ·һħޣֱǶ׵İ˽Źֺţܡ˽Źֿ֩룬ǲ֯һϸܵƬǿжţһˮϵħޣϳëһţǡ
һ죬սܰȫʧܸߡȻʧܣָ£ܰսȴ˲١ΪĥܰڵʱܰȥӦս
ǰ죬ܰÿһ춼ȫܣżһƽֵĳɼһʱ䡣Ǵӵ쿪ʼܰʼʤʮԺܰ϶ȫʤһʱ䡣
ʮһ죬㿪ʼ׵ȥܰȻʤˣҲŪƽ֣벻䡣ֱʮ죬ܰԵһֻ׵ѳǡ
ѳǣһ̡ܡħһڰ׸߿򣬿ĹֶΡܲѳǻŲĽսҲá
ѳǵͷ룬ǰܰʱ䣬ܶӵͬħˣϲɺذֻϴκڼ׳װ¼֮ܰɱħ֮󶼻ὫǵͷŻ῿
ѩֵܰܰðĳЩһϣһ¡׵ʵһĽ׵ĶӮ׵Ҫ˵ΣǸְҵˣԺŮˣҴƣߡввѩƲƲ죬ûһ㺦¡Ҫ˵ѩˣƻ˲䵽ƽʱֹ֣棬Ǵûк
ŹѩȫԼŭݣȻͷתһߡѩȳһʤƣ
ЦܰŶڵʱ䣬ܵͬħˡܰЦ̵ĺã
ҡҡͷŬҲǷֲģʱ䣬ܰǰħսħľıָϽòħϵơŬ˶ļ
ŮͷŶҸоʳò˶þҪͻˣܰصĵͷҲоˣлл㣡
ʮ죬Ϊܰսȥʱ䣬ҪӿٶˡǵʵҲҪ㴩ħ޵ĵ̣Ф¶ɯĪƺĪգѩıϵħϰˣ
246¶һֻ
໡ԭžɭһܺ˰ֻڻ쳪С
ïܵɭУһͷﵽףͨɫĴܴɫֵëͬ⬵Ĵһ𡣲ֻܵһëͻᱻ̳˺ۣȻֻҪһ㣬Щͬ㴥ֵپͻᱻϡ
Ľװ˼ļܣӵǿĽսҲһһǿǸӲëüܵķǿ֮⣬ӵǿĹ
ݡһ֧ƿ򼬴ܵ۾ǲģʵһףֻҪħޣ͡Σյħɭ֣ܻģ޲Ǵ֮ģãţĶˡ
֦ǰ˲תͷžȻ֮ļ֦ڼܵı棬˽һ𻨣ûиܴȥ˿˺
໡ܴƴ˻ûпѾΣ谡һתȭͷֵ˲ϣצ£Ǻü׳ٶѣۿżܾҪӳٵ
ʱܵ忪ʼ³ֻվĵط°ݡһǰݵ˲ֹסԶĴ洫һŮʵҲ࣬ϵɳûжô
˵꣬Ůͷ˿һͷɫ̷Ģ״ЩӤʵžµ٣ܿɰŮФ¶ɯ
ħɭִһ£ǿ󣬲Ҫ׵İĽ׶ǱŰ档ʮʱ䣬Ȼ඼ڸ·棬·вٲ۵ħ޵·ȫΪ˼˵սƷŮʵȻǺǿǺܲģֻҪħ޵ֻ֮ڣ϶ǱŰģ
ҼŮսҲоһֱֿĽħ޵ε죬ֱŸȥ׼ֱӵ׵ĵȥ;оƬʱ򣬺Щìܣܰ˲ˣʱһŭһЩܵ
һжʮֻܵС䣬ڼ˵ǻ£Ȼ˶֣ڼŮʵǽЩԱȫɱˣֻʣͷ죬ҲŪܰˡ
ΪռĵطˮԴΪ֦ڣ˰Ƭ򡣼ɱҲŭһֱ׷ʮˣֱλ˾ٴν
Ϊ죬ֻܵʵɲĽ׾ż۷壬Ҫ׳ŷӳɳҲ˲䱻߽⡣
׼νţѩı죬˫Ŷᣬܰķ˲ĪƵĵڶ֧Ҳٴη
ѾЧ΢Ф¶ɯɳٴηĪյȻħҲҪĹ̶ԭء
Ϊһ߽ʮܹ꣬˱顣ɱŭŤתͬذװצӶٲϵıϣµıҲ顣
һȻͻȻһ˲ٵĲƣ¶ͷФ¶ɯȥ
ٿ裬ٶҲٿʱһľܽ飬ݡĪٴһ֧ļ֦û˿η壬ħϵƤëֱֱײ֦
֦ײܵĶͷϣȴûдȥ˺һ죬˵ϡ
Īպȵһ£һӣҪȻץסܰң֮У׼Ĳ࣬ܰʵٵٶȣѩҲˡǹһ˲䣬߰˸ףֵıǹγɣ
һը裬ܵٴηӿϣٴԭء
Ф¶ɯһħ׼ʱȽϳһЩ֮ǰФ¶ɯʹһɳ֮󣬾һֱ׼ħ
о˺ܶ࣬ĪտĽ֫ķͷ­ҲĲܶ׼ʱĪȻ֮ڼ֦棬žһ
ȻѾûиȥ˺ȴħܡѩսʶǼŮ֮ߵģǹʱٻħ֮ǰʮ֦ϸı
͡໡̴۾ͱӣѪ˲䣬ٶʱ˲죬ҧϣȻ޷³ںܣ֪һſˣ
ûһ취ЩһվϣϵħûзӵĻᡣ˿۾ҲˣˡҲ᲻˵λáֻԭصıС
ѩĪյ͵ȥĪյͷֳѩ󡣱ĺӾͱһֻܣ
247Ħٲ
ջһļƤЦе͸ܰ۸㣬Ƥˣлл磡ܰЦ˼ܵƤƤ˫ðŹâ˸򰡣ҷһ¸Ĳ·ʲô㲻ʵ
һаЦħ޵ʬֵһʬʮϵļǮԺܣħסѩ㶳ûɶõʬ嶼ûȥǮԣѩһӣ
˷ۣʲôвԣز󣬻ûгӵŮˣЩʬֱӶǺ˷ѣǵӶŻڷչ֮УЩħ޵ܸҴȥʽòãٰʵ΢ǿһħʬھƵ꣬ʾӶŵǿ󣬸Ӷŵòã
˵Ĳ޵һµȻ㣺㣬ǵħ޵ĵ̵ʱһֱħޣѩȻûȥ걾ʼ˰ɣ
ԭؼ򵥵ϢһʮŸĵطȥ
һ֮ʮһٲǰ棬δٲˮȴ˶棬һǧ׵ɽ壬һΰٲǰ
ٲԽɣɣƻֺ꣬ˮζ׳ޱȡĺǧɽ˿ģһʺٲǰˡûֺٲֻ÷ֱǧߣ죡ݰ
ۡ磬㻹ʫѩ̾ڰֵöѣˣ˵Щǹȥɣ
ڵǾóȻȥħɭ֣ˮԴĵطǴħΧĽħ޺ħ޵̵ıԵص㣬ٲԱ߿ֻܲĽħޣҲ׵ħ޴ڡǲ١ȥĻܰ׳µģ
㿴ųڵ֪㲻ʱϰһǱԵشʵǿĲ׳ʽħ޵̵ʱûõǾȥˣ
룬˵ĶԣˮԴشۼħ޹Ȼ࣬ǵʵӦĹġطǶŶϵѵص㡣
Բ𣡡ڵԼսϵΣʱ䣬ָǵʵһǣԼʱȻⲻǡЦЦ뷨ǶԵģҿɲֻһȺܶѣҲˣʲô鶼ԣҪҵһ𣬲ܳõĽ
Ф¶ɯ㰡˵æһƵФ¶ɯȵɲϢһôãе
ʱ䣬˵ֱܰЩħʦҲ֮ǰСʱܼһ첻ۡͷһе㳬֮ˣûпܵԲ𰡣ЦǺǵսʿϵĸջأԭϢɰ죬һ絽ˮԴȥŶѵ쿪ʼ
˸ɲڰӪկҡҡͷ첻ҪӪկ˵꣬˫ְڵϣһƽγɣ̵ĻС㹻ʮˡǺúϢɣ˵콫һȵҹʵ״̬ĿǰҪ飡
ǿߵ·ǲ߰̾ЦЦŷְҲŻϲһƽƽʫˡϧ粻ƽҪȥͱǿ
һĬѩͻȻʵô𣿡Զ𣿡ߵⲻ˵ķϻǿ϶㣬˭ͳڵǰ㵱ֵܣȻ㣡΢΢һ̾Ϣδڻң뱻ūۣ͸Ŭжǿͱǿǿ˶ҶǣŷӳСüëɣڴ½ܺƽС֮սʼأ΢΢һЦǱǰѣƺƽĴ½ֽҪӿˡŵǰףΪ˳ɹʯǾҪ㹻ǿ󣡡
ٴ˵صˣûһǰ׳գһЦ˸׼һɽЦ㿴ôĵ𣿡ڿŵ㲻Ҫһͳɣеĵ۵Ҳҵİɣ˼ǣ
ҡͷ˵⣬ֻҪ֪罫ң͸ŬֻʵǺܺõ֮˶٣ˣԾڴˣʣµĶԼҵٲǱȥڴϢ˵꣬һݣʮɣ˲չĶ䣬͵ٲԶĵطˣ
248һСջ
ĦٲħɭĽħ޵̺ħ޵̵ķָߣٲ棬׵ħޣǺ١ٲԲĽħޣħ磬ȼƶҲǺġ
УĴų򣬿ٲΰ̬֮ǰôСĿԺȻǰʦĻȻǿǿʱȻҲϷ㣡ϧûмȻҲϷˡ
Щֵ뷨ɢĿħ޵ϡĺÿ׾һħޣǧٹ֣ʵЩħڴˮٵĶǽԶǣЩħ޶û
ౡһֻ۵ľ޴ӥħ޶У׵ӴΣһԳչʮףħ޳ļ£³˹
ֻħޣ㵹ʶһĲӥͬëĽµսʿЧ๺צƿͨĸסһϵħٶȿ졣һȺӶϻ裬սʿҲĶ㿪ǡ
ֻӥɹʮֻӥҲ˷˹
ౡӥûзɵģ߰˵˲γɣתķʽĽ׷ϵħתС࣬תļ£ҲӴ
Ҳ㣬㵹ˣЦ˲佫ŲӥȥڹķУֱӶڵ֮µħͶֱӺӡֻϵʵƿ
ײߵʧĳӥ
˲ԼħӥеĸӴͼ١һצѾ׼㡣ɵʮֻӥԻ߷УγɰΧ֮ơû˿ĺ¡
ֺѾϡ
ౡѾӥצ˲ǹһתԭؿ棬˲ؿڶ졣ӥצǰ˫̽һץסӥһצӡֻŽżⵯһ׳ĳ˫ַһգ˫ӥĸ
͡ƿķͬһֽϵĽ˲ӥڣ
ౡӥ𣬺޵ѪͻҺɫë¡˫һһƣһһٰʮȵѡ񣬺Ųӥĸ˵Ĳӥؿڣ๴֮¡ޱ䵭һ죬ӥץС
ַӰһת˲ӥĺ󱳡ӥһŭڸ߿ҷɣŸָѶȶϧڲӥ˸һɲӥζ˦
̫ﶼ̫Ҳɶӥһ㶣ʧȥ˶ҲڽУһ̽ӥͷСһ֪ȣǵˣȻ󽫲ӥʬ
ʱʮֻӥҲ˹̾ȻҲ䷨򣡡̫ȺɲԵĺûʣοѩ˵ʵ
ӣʮֻӥͿˣΪɳҲ˲ٵëЩһﲻٱӮʱܣҲ׷ϣЩһϳȥ
ۼ⣬˲ٵĲӥħ޵ĵһֱǼ۸񲻵ͣΪ׵ħ޵϶ʮһħ޵ļ۸ڽҡ
ʮֻӥܣ˽ʮȻ㲢ûȫߵģʮ֮һҡӥڰŭΧٲУȴûһֻǰ
ǲȻ򲻹㡣ǺԱߣսʹȫȻõĶ࣬ɸ˺ֱȥսʣµĺҲûˡ
ʮٴοһٲЩѾʼߵħޣҲ뿪ٲŹݷȥ
ౡ뿪ܷԣǵĺǾͲ鵽ףЩӥ£ʲôᡣ
һߣЩӥʱسһӥĸ׸״ŵˣطɵӣôŵײӥټҰƣεҡҡͷȥ
У˸ҿͲӥһܣֵӥµʱ䣬һвӥɣһҵԼô
ӥҲҪɻ֮иõĻûʸˣŲŽɭûжãʵæڵЦأҳô󣬻ûмħ޵ĵأҿУҡҡͷһ
249ϰ
СŵɫߵĵеķԪزۡ׷ħ޵ĵ̵ģѧУ׵ħ޵ֻ׼׼ɪʲôүħ޵أ۹ʵ߶ѩҡҡͷɱĺӣ֪СʱйʲôӰճԸ񣡡С㣬Ӱأүĺܣ
˵꣬ص˹ݣӵһֻ߽׵ħޣӴɱħɱħȫݷߡſ·Ĺѩÿӵ֪ʲô޳ܵ飡˲ָһ˾ӵС֮ĶȾ֮СˣѩָԼıһ˼˵ѻҲҪһ²ݸɣӣαӵģŮˡ
ֿʼ˶εҡҡͷ뿪ķ䣬齫ĸǰӶȥڳطˡ
һԩҰҲ֪ϱǲǳƺⱲӶͣŷӳФ¶ɯһƵǵģڰɣ۵ģ
һʱ䣬жɹҹı£ڹǵҩԡȻǽǸԸģҪȻȺǣǴ۸
һҹôĶɹڶһ磬ˣ״̬ﵽ۷壬ù֮ʮĦٲˡ
ѩ·ѩߣͳں档սʿվȦȰ˸ħʦм䡣ȻҲ˳ռġŷӳ졢Ф¶ɯĪպĪΧ˵ڶСȦǲμս㣬սʵܰ
սӵλվ֮ʮ˱Ħٲȥ
ĦٲܽƵģӼϢĵط߹ȥǵٶּ仹ǴԽ˽һСʱ
˵˵ҲǲյٲֻոˮȥĴβ
βĽװ˼ϵħޣֻħڽսʵǿһĽ׾żսʿսһ䣬ΪβͶ
⼸ֻǿ׳׿ĴϻһĵɫƤһƣͷһԵġ֡۾˿ĶʮˣѿĻڣżذ׵¶Һݼߣмλ˵ϡ
ʵ׳ǰצǰڣ˸źĽצ¶Ҳ΢΢һʱ׼̬֮һȭͷֵĻβһķӽСеƴӵĹβ
ڵĴβǶһϣ׼ȥԣʮˣһֻϻƾͲӡ
𡭡ֻϻͺţȻѾӣܰΧȥҲûֹֻͬʱһȥסͻе鷳ˣǷֿ˷ô¡
ʵսʿʵѩ߼ѩǸߴףֻҪϵĺã˸ͲɶܽȺСϻ
ѩʵסֻβԲ⣡ôҪҪսһ£ʵѩͷû⣡һ˸ߵĴһڣ׶ŨĻϵӿʵ̶ȣò˶ãٶͻˡ
ϸħʱ׼İФ¶ɯǼҳڣŷӳǼҳѩ㵥һֻĪǣƣĪⷢӡܰҲⷢӣ
һӵæħżսʿס
ħֻβΪҪˣһֻһʱѩȥҲȥΪ񣬹ѩбĴһתߵֻβϡܵĴβʱ߼ڹѩϣֻϻͬʱѩ
˵յʱ򣬵ͻȻּ٣βĽŸס˻֮ƶʱһ٣˵ϡѩʵǿսȱһξͶԸֻɭ泤ϻЩ׵ģ֮£Īջǰѩ
һߣѩĴβҲѩսѩһŷʮ֮ڣ¶ȼȻʱ俴ʲôʱ䳤һĻβذܣƬȴ֣¶Ȳ½̫࣬ѩɢĽӽ¶ʮȵĺò˶þͻ谭βƶټʵͱѩѩɲѩҪǿսɲҲһֻβȴñ˰ԭ
طҲ࣬βȼʵ̫ͣⳡսûһ˿ӮǵĻᡣϰŶĬǴģ
һʱ䣬սʿǰ浲ţħʦں湥βܿ˺ۡʶԵʱȴѾˣֻβϵĺˣǰսʿĶħĪȻϵħɵҲ߲ˣ
250µһ
֪֮󣬴βҲ˺ݾһҪ˻
𡭡һֻβԾ𣬻ڴţѣȳζ˱ǶŹѩͷҧȥһֻԼһ˹ȥצŹѩȥ
ѩס˫ŷд󽣽䣬βûйѩѩĶˡȻȺϻǴģĿ겻ǹѩеĴβһڣβŹѩȥУûŵ㣬ѩֻܾٽֵһײѩɡĴβ˲תҧȥеĴβҲŹ䵽棬֮ǰͬһħʦȥ
㣡ѩһСǾ֣ʵˣǱɡϾȻǿǷȴУǰƯħܿɲԱβҧ
֣֦֮ͻȻǰ֯һ˲䵲סββ˿̵ͷǰ֮󶼱ٸһߡǿſѵ֦֮ͻᱻơĪ˳һŴβ۾ѪӿһҲзӦæˡ
һߣѩΣҲ˲ʲôתһնֻĴβʱնɱȻ۾ѩ˴βһԶȻĹڼ׺ǿûʲôˣЩط˲ˡ
ѩ㣡һ֮˲ϡˣԱߵĳڻϵӿͬʱסֻβѩҲٵվ˵˾䡰û£¶Լֻβ
ʱѩҲһֱβɱѩһֻǴ´ģСʱսѩΪʱһ֮⣬˶û£
ѩѩѩ㣬û°ɣѩǿһЦݵû£Ĺڼ׵ȥ˺ҲǳһЩѣѩ㣬Բ𣡡
ؿڵû£û£ãҵĳûбֻϻߣĬĻùѩ˲١ƲƲƽʱôţжʵأУֻϻ㲻£׵ʵҲˣ
㡭֪ѩָȴ˵ʲôۿдתһһߡæŹѩû£û¡ⲻû𣡡ȻѩֻսȱѣɲҪô˵ѩߵȱҲȱɣôףϰҲûٹɣһֻĽ׵ϻɣҪĪռʹʹ٣ͳˣС㣬㣬û±вֻϻĹɾܵˣʲô˧Ҫ棬ʮҲģսˣǶˣ
ءһѵǹѩһûзڣؿڿˣˣ˵ˣѣҪ໥κͰûˣʲôĺܺãҪľȡ飬´ξٷ
ߡȻսǿڸȷʵû˵ҲѹֹѩҲεУ˽βƤħצ⣬˱뿪ˡ
ûãħ޸˹ѵ͡
һطϢһ󣬼˼ǰʱ֣ʮ˵ٲ֮¡վٲ֮£ȻĹ񹤣˸̾ȻԼС㿪ʼ˴
ٲΧһƬݵأһƬ֮󣬼˴Ф¶ɯħǿһߣСܳ
˿ս磬ھʮ˴İ֮⣬һЩʳħˮԹ緹֮󣬼ŮˮϷβǹѩԶԶţüͷ壡˺öΣȥ
߹ȥôˣΪʲôһ棿ѩ㣬ۿдת磬ҲҰѵɣ֮ʵǿǽȴ㺦㣬ѩˡҹս㣬Ǿ;ԲˣҲҰѵҪսɳøǿǸСӻʲôܴң
˵Ҳǣս飬ħ޵̵ʱ򣬵㣬Ǵ粽а˵ţ˴һкҴѩȥѵڴ˵ǣ֮ǰǾԻ
ֹͣ˺Īյ˴ֵõģչ˺ѩ֪ˣӦһֻסѩҪһԹչħ޵ĵ̷ȥ
251Щ˵սȱ
ƯУѩؿڿ·ķ羰˲١
죬ջļڣҶҲˣһЩľҶȴǺɫߵɫǧٹֵҶɫϳֵħһķ羰ͼҪʱĻ˵ﻭһأ
һֻţͷ֣䵥ˣΧʺս˳ŹѩָĵطȥһƬϥǸߵУһֻţͷɣȴһȣ˵֣һ̣һͬһβ͡
ļţϵħٶȿ죬ãǿħ޼߹ԣȻǵǼʹ׵棬Ҳħ޻ǡһǶ֣תܣڷϵħİ£ħ׷ǡ
һϰ󣬵һҪСģһʵǿ㶣ѩͷ֪Ѹٵ˵ϣѩڵϡȻ˵ĳ֣˲ţע⡣
衭ţתˣ˾ȴЦЦʲôҲû˵ٴζѩСЩ֮󣬷ɵ˰գⳡս
һۣѩٴóǰѱҪĴ󽣣ϵӿսⰺĿţŹѩɱͺսţ΢һʱӡ
ѩһȣţ˹ȥ
衭ţţͷһߴһҡ߰˵ѸγɻѩȻҲŹѩȥ
ϵһһ޶ԣȫ裬˵һһ޵·ǵסˣǵ֮£ҲǱˡ
ѩд󽣽ʮն˲˷УһתһʮȵļٶصնţţҲǰ׳գ֪ѩĹǿæһ޽նڵϣһĽû棬Ķɳʮףһĺۼ
ѩţѾڹѩߣ֣ͬ泤˺ɫŨܵĺëֳָмצץѩšѩһƣ޽ʱǰ浹ȥ·Žһͬһߡһѽ޽γȻһתٴοţ
ţһھ޽棬צ뽣滮֨֨ͬʱһĻ𻨡֮ѩһڽϣ׵ǿҶţһĽȴҲǽһ
ѩһת˳ƺйȥţٺһ㣬˹ѩĹѩҲûпУôĵҽźݺݵ߳ţСţ߳ʮԶ󽣻Ӷʮٴն
ϵħ˲ǰס˹ѩĹȻסˣħҲѺۡţȻǹѩʵǿһףʹѩսѷǲӰʵ
衭ѩʵţʱʹֹס֮ڴŹѩȥѩӲģŹѩܣǰʮ׵ĵطתƵţѩüͷ΢塣
䱸תƵţһʱ䣬ѩ֪Ϊá
ţ켣ôãս˲˵򳡣ǼǧǾеģνϵ׼ѩǣţ˲乥ȥһţǶŹѩҲ̹ȥ
ŸһĸӦѩȻٵĺὣ
һ죬ѩײʮԶײɹѩ֮ţһצٴ׼ȹѩµʱ򹥻ѩٱҲ᱿ĵţڹԼȻڰգǹѩŬΣȻնʮ
ʶ˹ѩĹ֮ţҲӲΣ֮÷˹ܹѩĹˤڵ֮󣬹ѩ˲ۣæվʱţٴγǰצص£ѩ֮ٴֵ̧
ţ˫צڴ棬ͷţٴδѩѩκһţĸŷɳȥţѩᣬٴǰ
磡ѩǿĶս󽣣涷ӿͬŻһȼȻٵѡ񣬷·һһ㣬Ƶţҿ
У㿴Źѩսһʱ伫Щ˰ǻŸ߼ǲãҪʵڲеʱ档ôûˮƽһȻǴ򲻵ƨð֮Ҫ˺úõһβУ
սҪСĴۣȡ˺ǿЩˣȻżսһѶŲáǴܣһĵ鰡
252·
͡
ѩĻ涷䣬ţƿ֪д򲻵ţԼĿҲѾﵽѩѸ˽С˫ԭһ̤飬ֱ֮Ϯţ
ֱָţţͷ涷ڹѩĴ߷£ðһɳȴû뽣
ԹѩǿĹţһˣϧȴûӵùѩ˲١ǿҵΣʹţܣͣµ˲䣬ѩĽʹţһצڹѩĴ棬⡣
ѩҲѹƽϴֻ˫ֽס˳ţĴѩ潣תŨҵĻ棬޽صն¡
ԹѩĹţȻæһֻţǱ¡
ϿţڰзɳʮԶ档衭һڵϵţǣţŭռΪҲкöˣ軹ǵһΣһţĶŹѩȻȷ
ͬצӣӶţ˲˹ѩǰһצ¡ѩҲ£о޽ϿɫĻ涷ޱȵƻ
ţæÿҪĵķֵܵһ˲飬ţؿڣؿڵĺëն䣬¶һϸƬµĶܷһ£ǹѩ׵ĶɲһǿʱţƬʱҲľˡ
ƿƬѪ۳֣Ѫ䡣ţȴûһ㷴Ӧͬ˵ĲԼһ㡣ȻٶȽһ룬צûĵѩţȴ˲ֻţͬצӵĽһץס˹ѩĽצӽգ˫һ䣬յţٴγڹѩǰֻצҲٴ¡
ţѩ˫һ飬޽תȻתţ˦˳ȥ
ţҲһȣںܣȻٴι˹ȥѩ޽һһǰһʵĶţǰͻȻһշٶȲϮȥ
ѩ޽һתնΪġţ˫צæǰĵסѩĹȻ˫צٻӳϡ֮ϣһ䣬޽ٵĳֺۼ
ѩٵĺˣţĹ£ѩҲ޲ߣٴ·硣
ƾǿʵѩӲ߰˷֮ҵһĻᣬ޽һһһƣƷһ߽ϡǿнţ𿪣Ȼ·ѩҲǱˡ
޽նһϵնܼĶţôܣᱻȻΪķɢС˺ܶ࣬սʿʵǰ
εδ𡭡ײڷ棬ţķֳܺܿѺۣȻĴʱƽ֣ħһƣţܿͻ·磬
ţȻҲ֪ȥĽצ£ƾǿѩˣţתܡ
ţվסѩһȻΣպܶ࣬ţϣԽԽ˳սһĻۣò˶ãܴţɱţ
ţҲǴΪħޣȻû˵Ѿˣ򲻹ܣţһ硣ؿڵγѪţתɭֵȥѩһߴУһ׷˹ȥ
û˵ʲôһ𣬸ڹѩ
ɭ֣ţˮٶȼ졣ѩǿʵĵţĺ档ٶųţɲܿʧããֺ֮Сѩģţˣ֮ѪҺڵϵѪҺҵţġ
һתѩܵһսĵطԲǧĵط٣üֻħ޵ʬڵϣܶѪҺѩһȦȴ·ߡһʱû˰취εŰյ磬Ҹˣ
һЦħɭֵħҪȥĸûе㱾£ľǳԺˣ׷ţˣѩ磬ǲ֪һţµģҰɣȥ׷
ҡҡͷˣ߰ɣѪζò˶þͻħޣţˣҴħ޵̣ҲȥΣաɫҲˣ߰ɣһħϵˣȻЩԸ⣬Ǽ˵ĺѩɭֵ޽صնһйеķߺޣŲʲԸĺȥ
Уȥ˿ʮֻʳħȥѩҪڶһƾҪЩħ޵Χˣҿ϶̣㵭ԷƱսȫӳԼʵʱȻһȫɱǣǴǵĹ뿪Ǻ׵ģ
253ٲµ
֮ǰŹѩٴη˻ȥ
ǰѩѵôĪЦǺǵѩ츳ջܴһܲɣѩҡҡͷЩջǻǲսȻǸһˣ̵㲻ˣ߽ѹؽףûнܣˣ㻹ãѩʱҸ㣬ҵ̵㷸ıǮҵĴҵôˣбҲȥţһܰվ˵ۣץסİѱҪȻԺͱˣ˵꣬ѩŭĻص档
ƲƲ죬ȴû˵ʲôҲ֪˵仹ãҪٹˣѩǻĳأʱֻᰤһ٣ˣþյĵǶġ
ϳԷʱսϰߡѩѵҲǶ˵սʱҪʵ¼ĻѰˣˣҲҪʲôϣħսʱҪٶȽħɭޱΣգõսħǧʱ㱣ҲûãһȺħΧǿҲɣ˶ŵԣսʱҪ̵ʱ䣬СĴ¸ħ˺𣿡
֪磬һģѩһӦ
ͷ˵ѩʵǿսȴԺĵطħ޵ĵ̣ѩϻΪʱһѵʱ䣬ǾĦٲɣôѵͳһǽѵʱǵЩڴˮʳħޣ𣿡
ûУ˴ͷԳֵܣ࣬Ҳڵʱͼι˶ܣܰ쵽𣿡ظֵܰôĽҰǺǡİɣһĺˣͷԷɣһѵ¿ʼ
ԹḻӪ֮ܵٲùϵһšųɣɡٲˮϣաײ
վϣٲˮֻŵĺɣЩˮˮ
žžڸ߿µˮûдߵϣܣǸоһۣˮһ˼ȭţˮ˳
ţ˸Уʱ򻹲ˮֲûˮĲ𣿡һӵͷƽ⣬Ķ
ţôûУЩˮԣɻǰɣЩˮô𣿡ЦȥԣҪܲһɴһӣҾһ׸߼ߣڵã˵㻰
˵꣬㷴ڰ㣬ٲ֮µĹšû취ķ߷ǿҲҪˣϧҲҪǽǰȻܾһ˲ͳ˹ȥ
֪صĳڶʱˮɵĵط⣬ˮȴ˾޴޴ôʹгȫҲ˲䱻ڵء۳ô类ôʹУòǾ޴ĳҲ಻ԡ
ǱܳٲһӵܵܣʲôЦأһˮܻ㣿ͷߣѵ㲻ҪָٲҪˮɲһˮϾ޴ĻûжˮҪ
֪ڲǰЦˣŰɵҲȥһԡ˳ֻС󣬳ûóȻֱǱٲ
žžٲˮϣһֻ˵ڽϰȻŬĳ壬ǳĽŻȥʲôˮô֪˳ڲڸЦٲ˻㣬ʲôˮǿ
һЦʲôûȻڵ֮£Щˮĳ൱һսʿȫˣǵֵҪһѵʱ䣬ǰͷħսȡ飬Ͼ͵ˮսʿһɵλѵħʦԼŶҪðкܴ˺Ҫˮﶯ磬˵Ǳҵˣ
ָ£ħʦֻһڵĵطҪʱˣһڵĳǶܲˡʹжܲˮﵹ¾ͲˣսʿҪöˣϵӦˮѹһһǰ
254ǰ
վˮһѾǽʮµĳתٲˮħʦǵʵȻǿֿʵڲУʱǿѵҲǼ֮ھȥġ
Ȼܣȴûһһ͵ˣҲʵʵվˮĬĬĳˮǿһԲİԸѸٱˮڵأüס
ҲۣվٴվˮħʦһֻѩڡѩսʿְҵҪõ㣬ǿˮϵĻӶȭţȥϰˮĳ
ɲһһϦɵģٱΣһ˺۵£ʱҲ˰ҹ㽫˻˳ǽɣǺһ̲ҩȻܵƺãȻٴü˽ҩԡ
ٲ֮£ѵ˰£ŲмŬսʿ֮ɵƶչֽšħʦֻһɵƶչֽšĦٲһڣѾħޣʮ˵£Щħ޶һ飬ٵħ޳ǵսƷ
ѩÿμսԹѩǾս췣ʱ䣬Ű֮ڵκħޡʮ죬㶼ʼ׵ħ޵̻εһֻֻħڹѩ򵹣ߴܡ
һжˣһµʱ䣬˵ʵͻơһδսϵ£ܰʵļͻƵ߼װ˼ͻƵ׾żͿͻƵˣĪմĽ߼ͻƵףĪҲĽͻƵףФ¶ɯĽ׾żͻƵףŷӳǴ׶ͳ˫˫׾żͻƵһҲļ弶żҲ弶˾żףҲֻһ֮ң
һĬĬ˵ѩ󣬳˻ѵս֮⣬ѩҲԼȥħ޵ĥԼϵͻƵһϵħǿֱֲӴĽļ׾ż˶۾һ׳Ŀѩ˵ѩ㣬Ҳѧ𣿱̬Ҳһ޶ȰµʱѣĽ׵׵ٶȣ˵ߣǾǰ޹ˣ
˼һԼѩһ䣬ҲѵõĺһεҲ֪ô£ô˰ǿҲûõģӻֵһĿı̬֣˶챯찡ذû۾ôӢΡ˼˰ĵˣʵôͻ״Ув࣬ҲҪС㣬һҪײУҲЩһ쵽Ĵң
һεʵСľڹѩ׶ֻǿҪͻ˶ѡȻʵûʾǹѩսȷԵˮĴ۾ʱʱһ˿ϬĹâҲǰôϢ¶ڵĹѩʱվһط˵ĸоһʱʵħʵѵʱҲڷһЩͼĴָ£һһսĿɲһǰ㣬ĦٲΧħ޶ȫ۸һ㣬Щħ޿ǣһ󿴼èһһĿ죡
Χħ޶ǵĶˣ°µʱ䣬ʵͻͽѾ˺ҲҪżˡǵȥˣȻһ¾ͻȥʱҲൽѧʱˣ
û⣬㰲Űɣٴ̤ʥõʱҾѾһ׵Ĺϵħʦˣһʵȷ죬Ǿϣڻȥʱ򣬵ȼٴһˣ
ˣٷϻ緹Ǿ߰ɣ񱩻ĵ̾Ħٲкü·̣Ǿֱӿ񱩻ĵħ޵ĵ̻죡
ܵǰ˸򣬵ʱ׵̻ţҸᵽ߽ħ޵̰ץֻԼ޻вֵħ޶ڣ߻ڣʱܲŶͳڵҲ㡣
ˣ˹ѩһֻͨĵĻѩĻʨС˶ûԼأ
üͷʱ򿴰ɣħɭôЩ߽ħ޶޵ıǺܺõģһĵˣҲһʺʹãûϣǾ´ɣ
ǾͲץԼ֮ٻȥǸŮ˵Ĺϵȥһʱ䣬ҲµѧʲôУ԰սԺǷԸζаǶȥأȻ㻹û˵ǿ顣ߵʱȻħħ¹ϵǿʹãЩֻ㹻ŰѣҪǵòƣʱ򲡶͸ˣ
255Ϥ
㲻˵ҶˣѧУ԰أٺ١ҾԻϴǸһ۸ңҽһ𣡡ѩСȭͷݺݵ
ɻô˸۸ѩʵܰɣѩǰʱˣʱֻĽ׵ʵնѧԺһе϶˼ļһʵҸһЩ¾ͰҴܣһѴ󽣺ݺݵƨϣҺǱˤڵϣ˺üأܴ裬һҪҿүү˵ǼһʧҲףڰնѧУҲ϶ʱһҪǰĳǸ裬һʮķ
εҡҡͷŮ˵ıľǿ£꣬ǵѩعͷѣͱһҶײң۸ûΡСĵ㣬Ҵᣬ㣡һŮˣ˭Ū˭ŴİлҲ㡭
򵥵ĳԹ緹֮󣬼ʰһţʮ˴ٲħ޵ȥһ·ϣûһħƼˣԲǧħ޶ʮһ飬ɼЩһһµսжôࡣֹϵùֶöʮ˵ջҲǲСʵԶͬˡ
Уʹʮ˵ʵܲСħɭֿɲһ򵥵ĵطǰһ뻹һͨĲ˵һͱʳ˵ĿֲҪǰħɭֵͨɭ֣ôϲ㣬ȥ֮Ҳˡ
ڼĪȻϵħʦɭֲָﶼʶָ£׵ıܿЩΣֲʵڱܲʱ򣬾ֱӻٵҪĪڣȺ˿ûôߵ
ȻǿȴʼԵõ߽ħ޵ʬ壬ǴӮЩħޡս֮£ǾҪ**οֻЩͨħأҪд󲿷ֵԭħɭЩֲֵֹɵġ
ǧٹֲֵôͬһЩǹ͵ģһЩζԻˣǧٹֵûִ죬˽Īյİ˿ٵɭּ䴩СһЩ۵ħޣڼ˵֮£ȫսƷ
Ҳ޵еģħɭֵħޣʮҲǶܴӮħ޵һ˶ʮʮ˶ֻѡá׺ڽϵʱʮһսûУתߡ
ڽϲǺǿһ׳׸ߡϵħһӲǣû׵ƲǵġһףһһսʿֻҪСһ㣬Ҳɱǡ֮ԱãΪЩһﶼǳǧĳ֣֮һƬǽ塣ħ޼ȺֵʱҲֻܱâƵС
𡭡䡭
ʮڸ·ʱħ޵ĺħıħڴ򶷡ƶķԼߡʵ˸ǲɽۻ˰ЦǱġɢĪտһƹս·ߣĪսȻ֮˰աʮ֮Ī׵ĻʨͿ񱩻սǿ񱩻ĵˣнʮֻ񱩻㹻ˣ
һЦݣ˸㿴ɣ춼ȥץԼɻ仰ʲô˼Цͼ˵ģ񱩻ĵٻ·̡ǲ죬񱩻ˣһʮֻⲻ˲곡Ȼħ޵ĵ̣㵽߽ħ޵ȥץԼް
ʲôҲѵúӻֵνʱ˵ɣǰɣ㲻ˣһȺ˵ͷͷ˵㻰ԺȫޣҶڷŶٷϻʱȵħ޵ĵ˵ɣеĻҾȥץҲ֪ħɭΣޱȣħ޵̣ҿɲǣһô죿
æǵʵòã㵽ʱȥץϻˣȶ㿪˵˿뿪ԭأԶ뿪
ܵһʱоƺеϤüͷǰңȥֱӵ֮ˣҵʵɸ㶨
ָӰߵĳͳڵҸ˵Ķ԰ɣ̬һǫǫӵģʵǼ䱩ģֻصĺܺöѣǴôãҲˣ̲סԼɽأͳЦӦͣ
256ȣ1
׼粻ڵʱ˵ҪȻأѩŭȵһ̾˸ˣ֧ߺܶడҸʵǿͳֱƲѩʲôû˵˵ģûбʰƤһɣ
ҿһȽ޳ܡ뻹ֱûһô󷴸ļһ찡㿴۰ɣʶĶЩʲô˰ǱǱ̬񣬻мɫѵļһǽѲ绨ôǲ輸أ˱ߣſһϣ
Ī˵꣬ǿֱһף֦ѩǣǻҶûбѩڵĪյĻû˵꣬ͻȻ˰գ
ͻȻϮһĿ־ϾħʦûĪʱҲͻļ֣еΣգ
ѩʱ޽һӣĶӿ˲佫ϣʱڵϣžһˤڵһ޻İѩǺҶˤҲۡѩЦ쿪۰ĳڱ˱˵ļһܵͷ˰ɣߡ㻹ұű˵˵Ļ´β㣬ϵ죬ߡٴУûȣļһ㡭Ҽסѩŭ˵
æȰȻʵֿԶ˿ħ޵սɽˡ
һߣȥ֮󣬿ٵĴܵħսĵطĪ˵ģս˫ǻʨͿ񱩻߶׾żħޣƬʵиĵ̣֪ЩһôܵжϵķΧս
˫սʨֻֻֻֻСʨֻʨ񱩻ʮֻҶǳϻЩһҲǵһμϻƤëʴ˺죬ϵĻǻɫӵβһ̣ͨĸβ֮£ֽͬһƤëҲͣǿʱ˫˺ۡ
Щ벻ͨħĶ֣ûɻ޹ʱսġ˺۵ӣȻսʱ䲻̣ƣȻһƱҪһ
˿ֻʨֳһֻʨǰֻսʮֻɲͬ飬һͬȥֻʨæ湥ʮֻ񱩻Ҳˣܻ塣һڰգٶȲļ˹ȥ
񱩻ƺնݳʮֻ񱩻Χʨֻ񱩻ǰ׷ϡ
ƽʱǲܵģ֮ȴò֡
˹ֻ񱩻ϵ˫һ䣬֮ͬƿ˹ȥ񱩻ȻҲ˰·ɱ㣬һֻ֮תĿ꣬㣬һֻʨʨͻȻֵҲǽޱȣһߴʨܣһԭ赲ȻܵסˣҲΪʨһºᡣ
Ȼ֪ǺǻǼɱ񱩻ģʨҲĬվԭûжĿ񱩻Ȼǵ͹ʵ
ڻʨͿ񱩻м䣬һֻ񱩻ֱɱ㡣߸ԾĿ񱩻һ߷̣һ̽צָͬذװҪǱУҲᱻڵĳáһֻ񱩻׼ƹɱȥֻҪֻʨɱˣʨʨҲܲˡӴˣΧҲлʨˡ
޴ħޣ̾˵ħ޶ΣյĸӦǿʵϣ㲢ûпЩһﻹⲻ
ϵܽ˫ź˫ȭҽһ̤һ̶ʱ飬һħϣ˿Ŀ񱩻Ҳǰˡ
˫һӣ˿񱩻ĹȻһȭ˿񱩻ĸȭͷ˵ĴܻͬɫԪɢȭͷҲ񱩻ڡ
ػ񱩻βͶʱҪȥ˺βͲ̧𣬾Ĵ£ͬʱ߿ѪôĶ֪
һӽ񱩻ʬϾҪҲת֮̽˲佫·Ŀ񱩻סȻߣ̧һڿ񱩻ҲࡣҲ˲䱻ƣ񱩻ؿ飬౻飬һѪִ֮壬һ׾żĿ񱩻С
ĶʨҲˡȻħޣôҲǻ۵ġЩʵԼĵˣһǰɵıʨҲ˿־壬ҪĻͬǱɣ
257ȣ2
𡭡Ŀ㣬ֻʨͺ𣬱ֻʨӵվڳʨ㡣
ҲͷһݣǰȥǼֻ񱩻ȻڹʨͬҲע⵽ˣֳһĿ񱩻ȥֵ㣬ʣµֻ񱩻񹥻ѾƣĻʨ
һȺ׳յħޣĵЩһʱ򣬹ƻ۸һΪ߽ףӵнӽ֮ЩħǰͬһֻСϣôǣôǡ
ֻʨѾ챻ɱˣûʱֻ񱩻֮˲ֻ񱩻ڰգȻһȭͷӳֻ񱩻ȫͷ˲̲롣
ɱֻ񱩻֮ǵʬ壬Ҳ˻ʨͿ񱩻սطʶֻ񱩻֪ͣһֻ񱩻һУĸһʱʨתܡ
ЦڲܣǲһأһԾԽʨڰ֮У˫һӣʮֻ֮
һִ֮棬Ȼڵص״ܶһӣֻ񱩻ǽʰˣֵȻתǼֻʨ
˿ֻʨվһȻǣǿʵǸǺӰ졣ħޱͨҰ޴ǸıммǶĿ־廹Ǵڵġ˻ǶǿߣǿĿһɱԼĶڿ־塣
żֻʨӣЦС죬þòôڱôǱأ
ûȺʨʱ֮˺üħޣʨȺȻɭ棬ʨȺк֮ܶ࣬ϳǣΪС졣
ûֻͨʨһЩȴ˺۵ĻʨΪצµһʻۣҶҲµһСħɱʱҧһΪ˿ֹѪֱܹһȥסѪҺ
𣿡ֻ˺ۣȴһ̻ʨһЩĻʨɻĿ㡣Ǵ̵ʽʨǺϤ˼꣬ûһսսʽνޱϤΪħޣʨǽӽһ겻ѣϵζȫˣòҲˡʹõʽͳƺʨСȫǰǸˡ
һûҰȥһܱϤӵƣʨ˼ûйȴϻıܿϧͺǰһʨǱסˡ
˺۵ĻʨС찡ôͿ񱩻ȺˣͻʨôãһɱߵȻ˽ܱߵʨеȶѡ񱩻ǿģӽֻȺ֣ʨǡ
𡭡ʨСһ߱Ȼţһߺ֮ôãȻеѣǶٻǿĶ
ʨӣ˵Щһİ𡭡ʨһ߱Ȼһߺ𣬿ϧȴˡŻʨϵ˿ڻѪߣҵڸһ˵˵ţԭ·ȥһǸϵƣֻʨæϡ
ЩһɶǺʶģ֪֮Ǻæϡ֮˳㽫񱩻һߡ
ûʨ𶯣Ƕûлش˸ǽ򣬲Ӿͻˣٶ찡ջΰ˿սѾʧȻħ޵ĺħɭ֣ħ޵ǹ¡
ʮ˿ٵܳ춯ʨʱĲæοǵҵѣ£ӣ֪ΣգҲɻĿ춯
ܿ죬ʮ˾˳վֻʨԶĵطſ񱩻ʮ˶ʱʯˡ
ס񱩻˻⣬ǣվżֻʨԼޣһ˵ħǲʵĴߵġ
˸ѵʲôܲþĶˣҾȻվ֮ʨŵ˵ҲǸŵͷ
ûпһٸǽͣϸƣͷԳڵ̬Ҽʶĵͷȷ̬
Ȼ˵Ҳʼʨƣ
258°1
𡭡ӦϵħԪزٿðâֻʨʱ㣬һʱ׼ӡ˲䳷ȥħ㲻Ҫҵɣ㿴ҪҵħҲˣһ߰ʨһߵʩɣһᰲǵģ
εҡҡͷڶٴİ£ʨֻǿȴû֡ϵħϣһůĸоȫƻصĸ׵Ļһ㡣ֻʨ۾ƣϵˣ£ۿɼĿٻָţ
֮󣬻ʨϵ˺ȫʧҪƣ״̬ûûʧʨΪ֮ǰսΡվ˼£һʹʧˣֻǼսƣлڡ
żԱߣ񱩻żл棬ûһ˺ֻۡ񱩻צӴӵĿ϶УƺҪˣϧԶ
ðŽ˸ץĻȥõķֻӵĸһЦôҲֻ񱩻ƺãæͷȻ񱩻ϵ˲ǲãںĶ棬Ҳÿ񱩻Ϊ˸߷֣ûһ˿Թԣħʱֻ񱩻ϡ
񱩻ƺ֮Լ䣬һ飬һԷһֻ񱩻˽񱩻սʽԺ񡣡ɻץֻѾ˰һЦץסģɲץסģҪҪԼƺ׼˵Щʲô˵ĶԣȻģ㶨ˣһҲǰˣεĵͷǰɣ
ȼ˷֮ӣԼȥԸֻʨ뿪ڲԶĵط£ŪһЩʨԡüûнʳĻʨͶˣóʳ̻ʣ¾ͳȥһֱóֻܵǣǲٳԣͣ
ֻʨΧ£ֻ׳Ļʨֱ˯ߣʣµֻҲΧϢ꣬ǷڣǺǷģܿͳ˯ȥԶĺ
ʮӵʱ䣬Щһͷ׷׻ˣֻĿ񱩻ʬ塣ʮ˻ȵǻˣøո˯ŵĻʨȫ˹ħɭֻڣǵľԿɲһǿ
ʨ֮õ߰ɣҸطúõϢһɣֻʨҲվһߡ
ʮǰ濪·ͻʨںԶԶĵţֻҪСĵ㣬һħ޲ǵĶ֡һֱ·磬һϢ
Թ֮󣬼˼ҩԡͻʨΧڻѱߣʨܿٴγ˯ȥ۾
һҹڶ죬һϵϢʨָ˾񡣡𡭡ʨԶ𣬺һСһ·ĵطȥȥ𣿡໡ʨΧתʨ˼㽫˻Թ緹֮ڻʨСĴ£ĵطȥʱ֣˸ϵһɽ档
ʨľסĵطһңҲڻʨĵ̣ǰҲûԶһЩ񱩻ǻüͷӦòڿ񱩻ɡǰļ䣬񱩻ĵھ˵ʮĵطôܵˣӻȫˣ˻ʨռ˴˵ء
ų׼սɣǵ˻ÿ񱩻ʬ֮⣬һǽ̴ʨû⣬ǰɣŻʨСȲӣСһɣǲعǣֻҪŵˣʨʵģЦģһһֱչǵģ
ȥɣӻ֣ʨһ𣬴ֻȥҲɽͷȥ
ŻʨҲ˿񱩻ע⣬ֻ񱩻ʱӭȥǵĺһֻֻ񱩻ɽܳʮֻңǿйʨܵ˺ҲСֻʨվԭؿţûйȥ
ʨСûսȥ±ħ޹ǵʵ񱩻Ȼ࣬ǵʵһ㻹ʤģοֻʵĻʨæȥս㱧ֻʨһչɽһ߷ȥ
259°2
䡭Զʨһţ㹥˳ȥܵɽĵط㲻ǰĪտٵʹȻħΧһƬֲãһ񱩻ϵħǰûʲôЧˣ˶ԭأȴ񱩻ǰ
ֻʨֱӳȥ񱩻Ҳȥһʱ䣬ʹԶ̴ǻ꣬һԪγɳȭͷСĻ£֮ǰСĻȻ˺ܶ࣬ҲĿ£϶Ǵڿ񱩻ϣмڻʨϣƾͬ׵ĵֵЧŷӳһͬФ¶ɯʹȥ񱩻ܰʵǸʨӳҲǲѩűϵһǹ¡
ߵͨħʦܱȵģһǹ׼ȷ£ȴûһʨĪսΧĨȥʹʱʱֿȥЩ񱩻ֻһֻ񱩻ҪʨͻȻһסʨͷһѻ棬ķըѣʨצģټһѻƿһֻ񱩻ķ˲佫ֻ񱩻ɱȻĻ˼ȴûơ
ЩϻҲ˰ɽϣ˲вĻֻʨ¾ܸ㶨ɽͷϣһֻԸߴһĿ񱩻һȻȥ
ֻ񱩻ĺ֮Ⱥ񱩻ʮֻ񱩻Űɽȥ
֣Ф¶ɯ׵ϵ߼ħԲڣһף泤̵̴ܴӵͻȻ̳ŷӳҲϵĽ꽵λھֵķΧĪҲȥȻȼգǿȼյ񱩻˺
Ǿˣѩз籩ȫ߷һֱ۳ıɳΧǱ߾ת
һʱ伸ħǱƻ񱩻ʵҲеļֻñɱ⣬Ŀ񱩻ȫ˳ЩǱѡϵħܶˣҲЩ˺
໡񱩻Ƿ׷״УһͬӵȥǰĹѩѩ壬ס񱩻ǵķУħʦͼħܡ
𡭡񱩻ǿѩǱľ޽ɨ涷εķʽһֻֻ񱩻æܡѩ΢΢һžո֡ϧû˿񱩻ֲ͡ѩأߵĳͬʱӶеնյĿ񱩻ûеط㣬һȫ䡣˵һȥֻ߰ʱʧȥսѩתһǹ̳ʧȥսĿ񱩻˲䱻̵͸Ĳ
ǶٴεսԼģɱ˼ֻ񱩻ʣµʮֻ񱩻Ҳ˵ˣѩо޽һ涷ͬѩҲһ߷ϵһϱϵħ
񱩻ԭأÿ񱩻Խ׳һħʦǷĹʱ񱩻Ҳ˹ѹָʨĵ̣񱩻֪ʲôȻͻƵ׵ʵҲѹôš
ڹѩ˵ȻЩѲҲܵסѩһϵնϳ񱩻ħʦһ幥ħϣĪһǳ۾һߣӿ񱩻˿룬һҪ˿񱩻ҲܸС˺һչΧˣ׹֮ܺ͸ħһħϵڻʨϡʵԼ࣬ȴĵˣʨսɲɡ
棬ѩĵȼȻߵģǹȴǿġıϵħٶ˽һ롣һնϵħžͳȥˡ񱩻ķܼ¾ͱƳһƣʮھͱض¡
վɽ㿴˺üӣʤƽƫǣҲûʲôΣգ㱧ʨչɽȷȥ
ΣɲΪ񱩻Ե޹ƴʵռôһûõĵطҲûʲôΣգǵսСʱսû취Ȼ񱩻ǳҲǳصģѩİǱ̬ˡһϵħʦʹռһܴơ
˵ͷɹȥɽµһһӸߵɽ壬ɹȥֻ֮ɽż׵ɽϣмֻ˵Ŀ񱩻ΪٵסҲûпʲôԣǸܾ
һ壬˲嵽£˵Ŀ񱩻߷ɣȻվ￴˿
˽룬ŷһѨǿΪٻľӰأſһ޴Ĺǰѩ֪ȥ漴󲽵߽˶Ѩ
260Ѫ
ƿߵ¶һףһף˽ĶѨһƬڣѵ
˿ܱߵĻƺ˹ģֻʱƺܾˡֻСʨ붴ѨΪΧûڣҲ޹ƣ֮̽ʮԶһŻڴֵǰˡ
ʮ׵ľ㹻ΧһͬʱʮʱҲܵһʱ䷴Ӧ
Ϊ**һ۾ܿҲûߣϻп񱩻ĺۼһ·ɱСʨ
˽ʮӣǰ춯𡭡񱩻ǰ洫ûͣ٣ɿٵǰʮ֮ǰһƬʡ
һ򳡿Ŀյأʮ׸ߣһһ׵С˿˿һ̵ִҶӷӫ⣬ǶڵҪԴڶһʮ׸ߣɡ״ɢ֦ҶïĶ˹һſƹСɫĹʵ
һСֻ񱩻С񱩻ûи̣ĸ񱩻ڲ飬֣һ׺ݵ㣬ȻվС񱩻
𡭡ĸ񱩻ͺ𣬷ϧƺûһ㣬ǿ
ѪᣡЩ𾪵Ŀǿһϡеֲħȵĸ߼֮һҶƬɿˮȽⶾҩβĺö˵һǱĹӸǴ󲹣洦ѪΪá
Ѫĳɳ䲻ףҪ󻷾ʪİµʱҲҪѪҺѪŻ᳤һף䣬Ҳǧϡ
𡭡㲻ĸ񱩻̲סˣһл
Ƴһ˲ͷɵǰķУȭ׸֣һȭ£л顣
໡ǿĸ񱩻׻Ķ㣬ֻҪһж̷Լĺӡ
Żʨ뿪˶ڹ֮ĸ񱩻ľҷ£סȻĺһӵ˶ڡù֮һŽ񱩻档
㲢û˺ǣĸСĵĵֻоܡ
Ŀ񱩻ͻȻһᣬҲ֣ôЩǰ档ժһţŽ
ҧ֮Һ˲֮ζ˲졣¶ֻ֮оһ·ڸθϴһ㣬͸оеϲĸо
ӣٵժ¼ʮţȻʨ˳ȥȻȥʱҲùŽñ˽롣
ٴܵſڵʱ򣬳Ҳͻʨʮֻ񱩻ڰСʱ֮ڣȫĨȥҲȫѪ֪ǵĻǿ񱩻ġ
֮ܳ嵽ǰ죬һסлһ˵Ȼÿ˸߿ѪᣬȥȻԼҲȻתˡ
ıӰ㣬ʲô˿߿źɫĹʵһãô֪ĪƺĪһôˣʲô𣿡ĪһŹӣһǲ˼ûпĻѪᣬмأǺöأٵĽѪ顣æѪǾͲҪԸԣ
ĪæѪиʵճȥȴΪθϲԣԵʱҺòĪղ˵꣬һ־˶ӣ˵Ȼһתܣǵ˴Цѩһڵã˭㲻ģ
˵Ц˼䣬ҲɢҺõط֮Ѫᡣ˵ʸͬһܳԶʮůůڸתһֱĸоˣ߸ѾǼˣԵĻӶ
ʮ֮󣬼ٴγ֮ǰĵطϣ
ЦоôͷǺöоȫůģҵöָָǰһѨѪᣬⶫǵǺа
ǽȥժԺѪᣬ֤һһãĪһӵһ֮ҲҪһ²ܳԵڶΣ򲻽ûкôѪ۹
գ۾ôǿ𣿡ĪЦеԲŶĪЦݣӻֵĪ˵Цˣҿ϶㣡Īղн㣬һʮأСƨ
261ӫٺ
н㣬һʮأСƨĪյƲƲǾѹңҸߣ㣬ʮѣӦýҸ磡ƺʲôԱߵĳֵһ飡ɻʲô
ЦǰڶʱʶһǶ֪һС˵ʲô𣿡ҡҡͷЦ˵Сÿ쳤󣬸ˣѣ룬ϲһСõĻƵȵǸСҲûг󣬹
ЦһʱӻֵЦˣȥѨժѪᣡһʲô£óʮѪЩԻʨҲãǴôãôãȴҲһЩ
ιÿʨι˼ãܿ죬ʨҲ˷ӦһԶܡȻСʨιˣ˭Ҳأ˳˼Ÿǡ
Ȼʨǻ֮˺ͻʨɽγ˶ڣֱһϵΧյͬһ㡣Ϊ֪ûΣգʮ˿ٵܵ˶ڡ
м˫ðмٸɣǲɶõĺöԺóȥһŵļֵƶϰҰɣ
εܲЩԼþˣóȥ𣿡һ£Ҳ֪ԽǳԽΣգ磬ľ֣ش֮ĵݸǺܶӻֵⲻ˵˵
һԵĪյϧ簡Ѫֺöûкõĺϻӣñ棬ǷڿռָҲʵģѵҪѪþߣ˵ѪĳֻڣþĻҲҪأ
Цֱӱȷ鷳ҽأĪһ㶵ǾͿԱܾˣһЦȻˣÿժŰɣڿռָһ֮ԡռָܱ֤һûģǼ˶ժ˼š
ժ֮֮̽һſѪᱻժ£һĴ档üٿѪڹֵ֮Ŀɨ֮£ķӾͱժ˸ɸɾժѪ֮󣬲뱩¶ʵȡһҩרõĻϵħĿ̰塣װ뾧֮ʱðܻ档һ֮û뿪γһӣѪ顣
ŷӳվԱߵ᲻ܴŰҩʱɶҪ󰲾أҡҡͷǵû£ֻѣûд򲻴һ˵ʱĪտԱߵ˹ȥӫ٣ǺöأֻĪ˫ַھʮ׵ĵطɫĹâУȻ󿪻׵Ļ䣬ʮ֮󣬻лӴһɫĹӡ
֮Īֹͣ˴߶ʮժ¡ָ㾫߶ʹȻħʱɭֻãֱӿΧľСɭ֣ҪľӡЩȻд̣ǲжʵĪգⶫʲôô
ĪЦӫȻûʲôôСأڼԾռ䣬ƯҪǣжĴڣӫٵӫɺɫ㡣һַǳʵõֲͷԭˣ
ڶѨһҲоġҪҰѣҪЩʱ䣬񣬽ڴ˹һͷðɣ㣡˵ţ˳ȥ
뿪ֺ֮޹˼ɵʹûϵܣΧĻ棬ҪѪãҲҪһʱ䡣߶Ԫأܿ죬ԪĽ
һɹðרĵѪᡣѨֻлʨ˶ţĵֿʼ齫
һֱҹǽѪɣҿǣԭѪᣬڱһѷĩҩĿ£һĺ«ĩװ֮׽
˿ԱߵĵѪᣬ㿳ʮ֦Ѿħȣ漴˶ѨڡѪɳףҲȥƻǽܵסһħ޻ˣǸ߽׵ľͲˣҲҪˣﶼиԵ
Щ֮˳ȥ
˵ڳˣǻ˵㲻ĻǾԼأȻˣٶΰͽˣʱ
262¾
һʯɽ֮ϣʮˣоŮɽͷ緹
糿ʱ򣬼˺ͻʨֿٴ̡̤ʨڵȻ٣ʵһܻȥģ㲢Ǻܵġ
˵ǻȥ֮󣬻׬ٰĿռָһγĿռָװ˲ٶͰЩħ޵ʬ崦Ҳкüʮҵ롣һִ⵰Ԫ̣൱ĸ˰
㿿ЦҿƵЩҩ׬ܶǮɣƽʱ1+1ҲǺˣ˳͵Ĺϵħ⣬ҩʦҲǳصġǻᣬŻϵܻһΪһרҵҩʦҩƷʱʱҪ
üͷʵҽƵʲôҿ˲ٶлп񱩻ѪҺأȿȡɿ˸ǽҾ֪㣡˿Щ˶ûעߣյĶߵһЧǹҩ㶮ġǣţҵͷŶֶǹȺһһͣСλȥ϶ơٺ١Ҳܰ߷ֳɣҪȻԺֻϲˣ
ۿ㲻ǰôݣһıӵʱѩպ߹ɻ磬ʲôҪҰҪ˵ţѩ´һǿСЦʵҲûʲô˵һס͡ҪǱѩ֪ˣ
һıóѵӣд޳ܣȴЦûʲôҪæԼø£˵žһߡӣѩҸ㣬Ҫǰ̻ˣҲͲûˣһЦ
ݵװҷˣ߾ߡҪŶ֪ˣΪѩͰ
򵥵ĳԹ緹֮󣬼׼ٴγ
䡭һԶɻĿԶǿҵħԶžҵħʲôħɲô򵥰ѩҸоǿΣУǱߵĶһֲܿô죿
һչɵ˰գҲĪյڰա֮⣬һͷʮ˵ǰƺ׷ɱ˭ƶ
ۡҪץƲڵҲôģãôҪһǿԼأͳͬ򡭡ֻ˵ʿħʦģ˼жԶ͹ԶѩЦƹˣ̵ˣŭ㣬ҲشԣΪĺã
ˣ뿪ݱܷâȻеǾȥҲ߰ɣҸŪץһ˵һĪսǷȥѩƲƲϣ̫ˣһ쵽Ǯˣ׳յȥⲻ
ǵһ˵ȥһ֣ǿһһЩǸǿȥȻ·硣ӣ׷ᣡǵʵ̫ǿСһ㣬׼ᣬһܻò棡һЦûһǿߣϵĺö϶٣
ڵϵûкöҲ֪֪ߵĻǾΣˣ˵֮꣬̽һԶȥ
˶ˣٶһӾɹԱߵɽһ§ܰһץס㣬óŷӳ졢ڱФ¶ɯʵԼܾˣʮԶȥ
һһ֦ҶïĴϣʮ֦ϣս
һʮңչ׵ĺⳤͷһǳ죬ĿĶǰӰſͬһ͵
һẉ̂Ӻһֱβ档źĳĶǴĶҲһһµĸϵŻ棬ǰӰӦǳѸ٣δζܶĹ
̾Ǹ֣һ˻ݵ֣üͷܸое㲻ԣʵôģô֪ѵ㿴壿ڲ˵ʱ򣬿ŰɣǵǺ棬еĻǣ
263¸߰ǮƸ
£һͷӹϰƴ󣬾Ө͸Ƭϣ·ŽɫһСγСļⳤͷһǳףе¹ǣзֲ棡ɫ۾ǰſһͬһ͵
޴壬еĻߣųɿšȻǿ˫֧ţǺǰצҲϣҲغ֫ϸ١ɢʱʱһĿϢϢ֮ѩڻľսЩһʾǿᣡ
ǰ״Ӱһźɫװɫĳٿٵıں衣ΣһŮġһӰǱ˼ڻģһʮߵӣһ޵·ﲻʱ
һҡͷ˲ˣŮ˲ŮˣҸɿ϶һǱ̬ЦͲ׼ΪǱһûʵĹ£۾һתĳСһС˧磬һ챻ץˡһֱĽŶʱŭɱħɭ֣ɽˮžŰʮһѣҵĽˡ
ϵٷϻˣڿɲǽµʱǿһʱ仹ûô£ڿ˿Ǹŭ˷ǣҪǰס̫޳ˣһô˵Ҫ˵ܴΪҲ׼˵޳ܣҲԼô
ԽԽĺ˺ͺüͷ壬£ܰȻ˦ѩ̫޳ˣͬǻˣôô󣡡ֱӽӡܵҪʲôǼܣסǣܰʱۿдת磬Է尡㡭һЦסǶǷİɣҲģѩĶһʱȴ֪˵ʲô
ЦͷǰңЩţ֪𣿡ͷѩ񣬵һ˫۾ȴд˵ǵȥãʵ֮ǿģǣʱҾ˵ҪõĴȥ˿ɲʧԼģǰܣͷһŹҲѵõСĵ㣬ҪǲǱǮҾͶ̣ЦЦһ٣ͣԭأ˻֮
һʱ˵۾Щ죬ǿġΰӰڰգܰŮѾ̲סᡣһޣҵܵûʲô˵ʱѾӢˣû˵Ķԣˣһ̬һѣǰȴһλӢ۵Ļع飡˷׷ӦһѩǼӿٶȣΪİսֻΨһģ
һ˲䣬жһ뷨ǾǱǿǿܺһԵСΣյʱദ£֮ãһǰѣΣˣȴò£ֻģţûһô
ʱǵʵǿĻͬʱҪǿ뷨
ȻûлͷܸӦѾԶˡԽԽĺӰ㽫ƵĹٴϡǰӰȵź뿪ɱ㣡˵䣬ʮѹǴ۶ɡ仰ɲǿЦģȻԷʵǱѹǴһһ谭ǰŵϢ㹻ƿķʱҲܿҲ˵һ
ܸоǿҪҪ۵ģ̿ɲûͻֻҪ뿪Ҳ׷ɲԵ޹ƾȥɱһûйϵˡ
㣬֣ŮӴüͷһ壬˭ΪʲôʶԼܿ϶Բʶļʹˣܼסȵ˭˵Ҳˣ
Ůæһ˵ңһԸЦ㵱Ұ׳հҪҰ㿸ţʱҲԣ࣬Ǵˣ㲻ֵĻǾ͵ʲôҲûзôǸŮæңһģȻΪʵǿҵĻǻģôɱ֮еĶ㣬ʲôҪ
˵꣬Ůӱϵʵ߽Ҳǲˡ㲻˵Ů֪æ֧ǧң˵꣬ŮӳһŽ𿨣ӹһһٽҵĽ𿨡ŮӵǶôЩɣŮһҧһһֵǮˣ˵꣬ŮгһɫһӲʧС
˲䣬;ˣǻϴĲӦǻĲ
264β
ŮӾͲڱܣǷеӣԭأóһѶ̽׼ͺӲƴΪһĵررǶڻϵħʦսʿźܺõĹЧŮ֪Ը񣬾ΪԼҲΪߵѶһս
ΪֻһαΪһˣΪ֮ʵȻǣǱϾֻǱģһ߽׺㲻֮ԵСʿɲһǿʵ̬ĻҲΣޱȣΪһαĻǾͲһˡ
˱Ϊ֮ȻǿʣͲֵǽǼ̳˲ֵʵѡͬףʵĶ֣ܴܵġ˵㻰Ļһɱ㣡˵꣬Ҳ˹ȥ
̰࣡ŭǸһֱеӵ˵̵̰ģ㻹һһҲĳҪҽ㵱ţΰɣ߰޸ΰңӡϣң
ӱӵϣȻҪǾͱҲˣϣһһϢٴ¡ǺŮ˲ٶ֮죬ǵҵġǸӣֻһУһԾӨ͸ĺȻɿ
㣬ûжһ£û취ϢֲǶŵģȻһҲʧΪ֤ϢĻᡣһӰϣվĵطùһ´߲Ļ棬ЩǶԼȫЧǶʱ
ϣϢ֮󣬺Ůӣһͬɰ弤ȥ˲˺£׳ĶϽ£һĴ̶𣺡֨֨
ƬͶϽӴĵطðƬһۼȴûƿϣķϣצָ̽źǺŮӣŮһڰϣĴϣ΢תӰϣָɳжϽٻӳצʮۼ
ʱҲȥ̵ȭͷصŰϣҸ¡ıʵҲǶڱΪצİϣԣǸŮвɣУϣβһ˦ȴŮץȥ
԰ϣβͣһЦҲ̫˰ɣֱӴ𣿡Ҳ丹Ĺӭ˰ϣβ͡
ء
һȭڰϣβ棬ֻ˲䣬ϣʹŻͷ
Ѫɽȭͷϣβ棬ҵʹðϣ֪ԼԿˣС㡣ʵȻƺͺŮһɲǺŮӰô
ϣһ䣬β˦ǰһȥǿҲȥӲ˲ջعǴ̣֫ȻӶѸ뿪˰ϣĹΧ
һգϣԼµβͣһʱЩ𾪡㹥ĵطΪģ׵β;ȻˡϣŽһ£ȴûнϡ
һ̣ϣˡ֮УΣյӦһˣһƿķβͶˡȻ˲ҪĻָֻҪϣͻٴʹãǣڸӲϡϣһ׸ʲôΪʲôҵβͽӲϣ
Цͬ棬ȻԿƶԷĹ˲ı䲿ֵеġֱƿβͣѹԲΣû˽ӿڣܽأ
һ׶ʲôϣβһŭһɫĹâϣһ̣ϣɲƾӲ֪Ҫٱ£ǲǾͱȫзˡ
ɿеβͣϣŭ𣺡΢ļһΰӰϣүˣһҪѪϴȥҵķŭ˵꣬ϣٴһŭһϢȥҲ˱ܣɰϣϢϡȻʮףȴûдȥ˿˺
ؿڵСһ㣡ϢǿĻ档ǶһϵʦԣҪȫʱϢĹá
ߣѹָսΰӰϣүңϣ㵭˵ΪһӣϣļʶҲ١м£㿴ĵϸҲŭ֪ǰߵˣҲһˣ
ڲ֪ҲЦϣߣôҪҸղŴˣΪƾ˵ңҸ㣬ѱүŭˣļ콫ļգ𡭡ҡҡͷ˵ɣ仰кܶ˶˵վǰأ
265º
𡭡ϣһ𣬳㣬צصĻӳҲܣŹǴ̵ȭͷԻȥ
ءһ죬һƴȭͷ㱻ײסΣϣҲǱʮסŮӿ׼ʱǰϣıϣϽŻ涷ĶŰϣĲ¡
̿ʹ־սȻУ˲ĹȴޱȵǿһӽٴεĹ嶷ǿҲܲ˼Ρβ˦£ŮæߡϣĻ嶷һЩıѹǴ̻Ҳųȥ
˻嶷ϣҲ㣬βٴһɨѹǴ̻飬צٴ㡣
ҲܣڿϣʱͻȻһգͬһתͷϣָ˳ۻڰϣ£ǿĹ¾ðϣĻ嶷Ѻۡ
ϣ£һ䡣צ˲ʱ¡
ˡ
һ죬ضһ㱻ϣһȭڵϣצݽ档ΧѩƬҶ衣࣬ǿȭҲܰɱϣЦ
͡ʮ֮ͻȻȻ󽫰ϣסϣʱջȭͷצӳϵĽĹֻ֮
ϣצƿֻ֮һ޴Ĺȭͷƿ֮ҲӹðҲ̫С˰ɣȻٴηϣֻ֮ޣͬĴһ㣬Ҫϣ
úҲܲס˶ࡣٸ֮ϣҲһæҡŮҲٴҵᣬٴϣһ󱩴̡
ʱһֻֻ֪˹һʹɱķʽײڰϣĻ嶷档ء𡣱ЩСȴжЧܿ죬ϣĻ嶷͸һ顣
ү浱һ𣿡ϣŭĺһϱĹ֮˲飬ŮҲԶϵıҲڳµ䣬ϣһϵĹ֮ͷһϢƿǸƺӣȻٴγ㣡
źâצʱץۡҲǺǵģ۳һѾ޸һͷڰϣצϡ˼ӣߴǲ¡ϣβһ˦ɡ
Ϊ˻ȥ赲ıѹǴ̶׼ˣϰϣû׷˶ݵתһѽŮӻɣȻǸһֱҺӡ
ŮæīߣúŮ˵ǸīҲ֪Ө͸ĺɿٻһȺ廨ţɫĺӭϣ
ϣһڴ档īջӶֻɫĺǰ棬סϣĻ档еĺɫ˻棬ȻϵɫĽ˲٣ϳȼյĻ棬ȴûһ飬ϣȥ
ϣƺ֪ЩĿ£ʮףϢϢЩɫĺƺҲյļޣڻ£һǳ޵һˡıȫɻʧڰաȺʱ䣬ǧٹֵĺѾɢ˰ϣܣȭͷСĺǳӶγСС磬ϵķĩ䣬Űϣȥ
ⱰɵʽϣŭȻ֮ǰͳԹתϵ棬ϵĳҲӶЩĩ
һߣҲסΣٸѹǴγɣȻϣ
ϣ˻֮ͷһȥȻĶȻǴͻΧȥæƱѹǴ̷ɵϷڰϣ׼ʱ򣬱ѹǴ̷׷ױը
䡭
ϰٸǴ̱ըȻûʱڰϣϣҲϣը˻ȥЩֵֹķĩ˰ϣϣϣҡ壬ҽԼ硣
һǸƲһӣƵЩ򵥰Ȼðϣôں
Ϊй㲢Щյķĩһչϣһʮ׵ľ޴ͷͬë˫ž޸ͷն£
ӦĹϣòͣϵЩĩһʵĽµĻϵħ˲һСĻײ㣬ЦûõģҲܲЩ棬ͷȥ
ϣҲ֪ƺ»棬֮צɨĸͷβٴΰɣ
ֲǰ׳գУͷ˲ɹ֣֮סϣצȻһմ֣˲ڰϣֱߣż̵ȭͷͬڰϣϣ
266в
ءһӰϣϱٴαɡϣٴγǸīӣһӿܵĸָĺճɷɻҡ
޴һת֮ī
̵ģ㿴Ӻ۸ǲǰīϣػϵ棬һīٻĺһī·ǸīʵҲ׶ڰϣǰˣ
ۿŰϣԽԽīƴĺˣǰϣٶʵ̫졣ת˲͵Զĵطצ̽һ˵ɱֻץס
Σͷȥҽص̤ڰϣ档Ȼлϵϣûˣǹȴϣһˤ
ŮҲɵ˰ϣ󣬴̿͵ʽ̷ϣȴͻȻЦ㻹ܵĵ˶ͻȻһתһץסŮӡȻһģȻ͡ˣ
ûϣһȻʼܣĶ쭳һԶīæܣüͷһ壬һܻԤı֪īĺͺŮӹϵãŹīúŮӿӲĹ֮˳תץסǸŮӣ
̾̾һģҲ׷ȥϣʵ϶ҪþˣȻʵǿҲƵġϣ̬ڲûϵܵ£ҪʤҲֻ֮ѡô뿪Ǳ˶á
ɵǸīߣڴ˵Ⱥɣʵ̫Σգʱҿû˼չ㡣Ȼһ֮ǰٶ׷ȥ
ī׷һκķٶʵ̫͸ϲϣۿǰϣʧա׷һ󣬷һȺ׷ħ޵ĹΣī֮ûصԶȴ
һߣϣץסŮ֮צвϱ֮ŮӹȻǿǷԵˣַˣʮ֮󣬺ŮӵĻ嶷㱻ϣľϻ汬ƹ֮ѡȻϣһָͷȥŮӱȥϣĺܺãȻŮӴΣȴû˵Ůӡ
û˷ϣȫ˷档޴ڶˮУٶȿĲ˼顣Ҳǿ棬ֻܱ֤ѡ
ء
һ죬ϣıʱѵ޴С㿿֮󣬸պÿϣɱεӡһףĿһͷ췢˧硣ȫ㣬۱ʹ䲢û߹⡣
ϣɱ֮ʵ߽װ˼״̬ʵȻ½˺ܶࡣһ§źŮӣһ߼Զɡɱ֮󣬰ϣһԳ򣬲չ֮󲻹߰׶ѡ
ˣŮɱ裬Ҳڹ˼ɡƣһ̽л۶ɵĻаϣ
ٶȼ죬תۼ͵˰ϣȻϣԻĿǿڻм˹ϵܣǿ
ѣϣֻתӦԣ涷צֻ£ӭĻȻϣһСѻӭ
ȻϣҲ֪ĹɵסĻֻӶʮ£Ȼٴתܡ
Цڵ͹ңڸ߹Լ㻹״̬ȫܴƽ֣ǻָԭ״㣬ͷˣһĲûˣ
˵ţ㲻ϵĴϵܣȻǰ˻飬ת˲ٴλָϣĻ棬û谭ãΪƵĻĲƷ
ǻϵߣϣʲôʱôֵǮˣһ˾ôүô򣿡ſԽԽĻϣ֪޼µġɴͣϵĶһȭ顣
Ļ棬ϣһסŮӵĲӵڿĻҾɱЦ㣬Һֲ죡˵ȭٴλû˵ĶޣʹҧϣĻŵɱãһñɱ˶ᱦɡɱ㣬еĶҵģ
ģ඼Ǻܱ޳ܵģΪܳѵˣϣҧгݵˣҲǣϧǣ㻳˺Ҳ죡
ϣצٶųʮٴλĹϣȵס֣ҪȻһڵģ˵ţϣһںŮӵĲӣһϿռָ
267Ͷ
ϣ㲻֣ͣҾöָʲôò룬ǸðɣռָǴһƽռڳͨռָˣôЩƮƽռ䣬ҲҲ
˿̻ѾϣΧϣЦĻ棬ʲôòüͷЦνˣ֮ƣòõν㣬ȫʵɣ˵ţ˫£ΧŰϣĻʱһգŰϣ
࣬ѵͲںʵüأϣҲ᲻ռָôҲСҪܷʵҲٴͻơڵѾﵽ߽һ㣬˵ͻƵ˽ס˺öػʮ꣬͵ȳ죬û뵽ڹؼʱ̱Ůӽȵǡ˷ôϣô׽֮ȥҲǿһ㣬Ĺ
嶷䱣ϣצһĶĸ֮⡣оŮӾһǳеĺɫ̶ȣƯһŮˣϣʵڲɱ̫׸ѣϣɴཫŻȥȵСӣ͸ұɱ˶ᱦɣ
ŮӶʱϣ˻УΪŮӻᱻĻȴ룬ŮڻȴûбաǷɳһξ֮ˤȥ
ЦȻ֪ǰߣô͸֪ҶĿжǿȻϣſռָҲ̰ɱϣĻҲܵõٺöûкŮܣĹӵķ
һϮȥǰϣĻϵǿЩܲˡ
ءһ汬ѣϣĻ嶷ҲЩҡΡҲǰȭͷ֮ƣͬ¡ϣʵǿϣǱ棬ġ
ҿ㵽ǲ˰ұΪʱһϣɥ壬Ҳķ֧֮һԣУǿġ֮ͬУҲ硣
Ϊӵİϣǲ˵˵һһܱסλãô֮ͬҲǰʮġһߣ
ϣһУһߵѵҲģǻΪ˵ĸ߽ħޣЦҿǴ࣬Щѣ𣿡˵ţһȭ£ϣȭͷײһһȭͷ֮䱬
ϣٴαʮףһŵܣôӵôǿûйϵ˵ţһγɵľ޴ȥϣӿһȭӭȥ
ءһ޴ıƱ飬ϣͻƻƴ㡣
ϣδȴѾȵǰ־ٳһĥ̴СĻȭͷٴγɣϣĶײһ𡣹ӶɿŰϣ裬һȭͱѹǴ̲ϻ¡ǰϣֻǷҲЩԲ
ٴһƽϣڵأȭͷϸѹüεĻߺͱѹǴ˲䡭ɽȣϣĻ嶷ڱƣǰһչֱֱĳϣŹǴ̵ȭͷ¡
ϣƴʣĶٴ۳һȭֵĹͶ㲻ɱңʱһ㶣Źֵ˵˶ģСӲϡٵثְɣϣһıӵثðɵļһ·ɱҳʵǿҪҵĶľʹñһ㣿ô˵ʿû˵һ˻ͶһӣϣŭҪвɣһͶԸһҲҪ㸶ۡڲҪҪȻˣ
Цƨ°˵ţȭͷ־ˣð֣ϣæӻֵ𡭡ôɱңҸǩΪԼô
ԼǸ߼Լеһֵ֣˫ġһЧҵһ֣Ч˲ҪҪЧҵˣҲض˫ͬԼһ㶼Ƿ޼Żá˹ͬκһһҲ
ϣǴˣʵİϣܱһõʬðɣ˵ţϣԼצӵüĸһСӣɫѪϣ֮壬֮߹ѪģΰΪΪ֮Լ
ֻ꣬ϣüͷ֮ѪҺתĺɫâȻɵǰһ֮⣡
268´׬
һɿһ˸źɫâѪҺһ£ǽ˰ϣԼԼȻûūԼôԵҪɱϣҲͨԼɱԼҲһʵѷİ֣ħɭֻ죬Ҳ׺ܶࡣ
ܵͬ뷨ǵκɫѪҺ˲ûüģʹԼϢҲԺ
գ˼۾ЩϢȻֵϣѿռָңռָϣ䲻Ըĵݸ˵ɲ԰Ҳָһ㣬ҪǶʵԼһˣӹָˣҰ֮ٷָ㣬ֱʳ̫˷ˣ
ϣ֪ҩɾͲȾһ㡣ҪʵȻ󷵻壡׼ʲôʱȥϣ֮ڣҵĳ񣬱ϻȥ
˿ռָðɣ֮ڣһɣ
Լ֮㽫ŮŪѣŮӲǴ̿ͳ֮û۾СĵĸӦΧ֪ȫ۾ǰԶڵϰϣлңѿռָķϻҲ˵ˣǮңУŮʵʵó㡣
ʱ򣬲ĻǼ⣬˵Ҫ㶼зģ
ӹʣµһǧҵĽ֮󣬺ŮóһðŻ׳ͨ죬Сֱ۴֣ϸС̣ͬһ챦ʯӡڶСĻ䣬̨лγɵĻʮ̨꣬ʮӣȷٳһӸϣֱӳԣָܻһʵ
ӹӣϣҲȥ㽫ӶϣŮϸüͷһһָʵĻǡһֵõģҲҪǣػĶѣûˣలˣ˵ţ㽫ս˿ռָ
Ȼ벻ͨΪʲôðϣʵŮҲ֪Щ鲻Լ̫ʵġǹԹԵıͣʼϢ
һСʱ֮󣬰ϣӵվһϱڱΧҪǺŮܵĿ죬ҲһˡҲ֮Զ
ϣһӻ˳ЦЦʵָˣƺþ˲ŶϣЦʮĺöϵ̺ڻûȫվ̺Ѿ֮ǰȫһ㾫ˣȻָˣǾ߰ɣϣͷǺŮһ㶵ȥģ
ЦȻǻȥܳôãѵͲѵ𣿡Ůһ㶵Ǻǡ˼ͷеΣһʱûŪ
ûʱг˻ڵΪģǾȥȽϺã
ʵָ֮ԭ·ɻأȻ˺ܶ࣬ǰϣǿŮӵӣ㿴ô˧ôҵŰɣҿŶԺ֤ĺģ˵ţϣǿȺŮϸֱֵۣ¶ʵļ⣬ٺٴЦһȮݶ¶档
Ƴ˰ϣһۣһҪǱͨ˸ߴһϱۼ׸ǣһԼȮݣ֫ͬצӡҪȻĻһ಻˧أ
ŮƲһߵ붼Ҫ룬åҿɲϲˣϣ͵Ҫ˵Σ壬Щͼİˣѵҵĳⲻ
ЦǺǵĲֻҪؿζŮˣƶϲ㡣һͬħ޵Ƭ͸ߴ塣Ů˶Ե֣ϣæ͵ô˵ĺòãҪұΪ֮·ˣΪһҸ㣬ûƬүҾ㱼ˣôһүǣ˷绯ôʡĻˣô飿ʹð˵״̬ѾܱС״̬ˣҪǲҳ˧Ļ㾡λŮˣ֮ǰҿǺǲĺòã㿴ǸŮӣŮӵͷȷҸռʱ볣죬ֱսűɰ˺;״̬
Ǻðɣȥ֮Ҹ㴩ģұҲôϲڵӣȻе˧ǿߣ
֪ȥͱǣȺûˣүô˧ǻ˵ߣ߶˼䣬ϣֿŮӵ˵в
269¼
ŮҵôϣŮһϿҵЦŮƲһԵãѾˣϣһ㶣ȻһֻҪͷӵĺãǽҲڵû֮ǰ㶼ѡȨŶһģ
һ·ϣںŮɱ˵ĿжɹںŮӵĿ⣬ϣһֱδϵĿ佱Լʲôطã
ԶԶģīſˣһʱ䲻֪룬źŮӵ㣬ʲôлŮӵ֪һòƺߵһˣīһĺߵڳһϷ
ϣīߣһ§סīīһϣīߵֵܣһϷҪҪǣԺһ·ˣԺ׼ҽɣǡīŮӣֻŮҪɱ˵۹ĶŰϣϧϣȫûзӦû취˭ðϣʵǿȫºŮӡ
õĶҲõˣҲͻˣҸˣҵѻڵأϣͰ͵ǰɣ㣬㲻׼Ůһ𣿡ЦҴǸʲôʱŮҲ֪ôģǿԺһħɭ̫ΣգͬʦͬѧѾˣʵ޷ȫĻصɭ档ҶһѧУģΪʦȰɣ
üͷǺðɣǸϰɣϣЦŮԺǳϦԣһᰮҵģлĺŮæɵԱߣҲϣ
ϣҡͷԱߵīֵܣ㻨ܺ߰ԺŬģīͷףɹˣϣһǾͽֵܵļˣ
ȻϣǸлĺŮ˵仰Ǻīĵɫġ
ΧŷɳСʱڿһ߳ͨľ׸ߵһԼźţ٣֪ˡ
ǹĶٶȿ˽һɵʮҲǷ㣬׷߳ӭӡ
أܰ˽Ļ޵ءܰΪҲˣܰѾʧȥ˰ְ֣ҲˣܰҲˣܰĺ󱳵ɵѾͷľأôأҲǵģҪˣ㲻ͱɱ˵ˣٺ١
վԱߣԣһµģǿҸЦݣͿ֪ĻǺõģ
ĵܵܣû˰ɣҡҡͷЦҶ˵ˣǲõģľˣǻ֪һѣ󱬷ɸ㶨˶٣һ˭ϣŭСһǲǣүΰӣ˵ޣӸ˵ѷϣԭһΣҪһΣһɱ㣡
һ㶵˸ţΪ˭̵ģľһ£Բۣ㲻֮ǰɣϣͷûǾǴүұ֮ӢӣǲǺ˧˵ţϣĿѩѩŮϿȥ
Ȼ⼸λŮ˭һ£ЦеĿ湴ľҶԲܣŮ뷨һɱ㣡ȻЦ˵ǰϣܸоǷĵɱ⡣
æֵôᣬֻǵʶһ¶ѣҷģģصĳһڼ򵥵ĸʮˡϣҲæٴһҽܣ˰ϣΰӣ178꣬Ҳ൱17꣬һλš߹󡭡˵꣬һĵλŮ˭
˿̣ŮѾժ֣ǧ˿ȻĴ£һžµĶ쵰üԶɽǳСɵıһӣС죬ҪǼʶʵΪļҲ𴲵ĴСأ
ŮãҽĹϵʦ17ûκβϰߣΪˡͰϣ࣬ŮεЦһ¶ŮҽлܽأҲʥѧԺ̿Ͱ࣬꼶Bѧ
˶һ㶣ɻôˣѩܽǰʥõģǿʵһ꼶ֱ꼶ֻ˵һŮϧ˭ûмĿȷн꼶ʵأ
ѩָī˭īЦҽīϵ꼶Cѧĵܵܣģ
270ҩ
ϵ꼶Ҳ˵ʵֻ׶ࣿܰɣ㻨ܽҲΪǵĴһ׵ķϵħʦħ޵ĵ̣ⲻ𣿡ѩüͷ
īʵǰУҲûϵҵĸħһߣҪսǿƺʵ׶ңɻ
īֻ֣һ֣һɫâ֮󣬳һֻƴСɫɫһ·ŷӳæǰۣÿɰĺ
īһ̧ȻӶһ׶˲Զһֱ׵ľϣһȭͷССӡ
ƲƲôīЦһֻȷôһȺأīֻӶʱϰֻ֡Щʱסˣһֻȷô׻˵ĺã϶ҧһȺǿɲһǿˡ
̽ʵٻٵĺīЦЦʮɣʱһģбֿڵԲۣʮ㶼ˣīЦЦðɣ
Ф¶ɯǰǳֺ֮⣬㻹ٻ𣿡ŮǵҪ£īٻʮֺÿһֺôһƺжԺǧٹֵġ
īŪźų˵СӣԺͽˣֵīһģΪʲôҿһүأЦ磬˵Ǵүǣ𣿡ϵҡҡͷ˴Ҳ᳤ôŮԻڽӿڵ磬㻹ûĻ£ô˵ŮԻأ
ڰīͷɻҸô˵һαϾôŮˣ˻һˣҪһϣ˵ǰɣͷԶİϣҲαܺõݣð˰ɣ
īż˵ԲۣȺһҪǸҽҵãҺƴˣ·ûһãħɭֵʲôãҪûĻǿ԰㣡ڵãԺҸ磬չģϣҲͽȥãİɣҲẰõģ
īԱߵˣ׷״ЦѩҲѵõĹǡ
ΪһҲЩˣʮк£ԭϢΪ˶ˣ֮ϣθںܴһŪرĺóԵġ
Щʳī֪ʶˣҷֺһĻֱεġȻôãҿǿ˺üµĸأЦĵãİɣԺһпڸˣڣ˻ܽغѩΪ˶еãЧ֮īҲֻĬĬʵʹΪʳڳ⣬ںȡϡ
ܽصܽذħɭֵʲôܽصAɱֻĻ洩ɽף𣿡ʵ
Ȼܽ˵ϣȻˣ֪ϣϻǶ˵ϳˣɱʮֻأҵĶҪȻҸ׷ǣ
īŶᴵҰģ˭õ˭ģ㵱šߡ㣡
ʮ꣬ǳȥʳǾ͸ҽڣϣīʲô˼ʮ꣡˵꣬ϣӢϣӣҪȻ㣡˿̰ϣҲǱ˵ӣòŭ˵
ܽصʵҲûʲôһѣ
һ죬ǲǻϵħʦͻϵҪļƷĵر𣿡ͷûһЦ˵һڽˣԣôΣ
أȻãǱСҿһҩʦֱӳ⣬طƳҩܷôأҿ԰ҩ֤ΰҩƷгǣҵ밡
ںϵգܽصüͷ΢ɲһ¡Ϊ飬Ҷûз֡
ҡŷӳͳڶиˣЦȻǶǶԻϵħʦͶãҲôģʱһã
īͣ˿еʳۣ磬㻹Ǵ󷽰˸ǵȻģҸ㣬ҽҼõˣСӣǻ죬֤Ҳٲ˺ôģ
ղײգΪûкõռģŵԽãԽӰĹЧһԿǾ׼Ƶɣ˶٣ĪգȻϵħʦֲ˽ߵģһҩУϣҲˣһһ˸һӣΪƸ߼ҩҪһʱ䣬⼸ػÿһȷʳӣػ𣿡
İţȻûһ
֮һɽϵ巢ݣһҩģһǸʳ֮õġ
Щ㶨֮Ȱŵŷӳ졢͹ѩʳӣ棬ϵħʦһϵʦʳ֮϶ʵȻһʱӦڣ֮γɡڶѩͳڡΪѩһϵһˮϵϵˡﱾˣõĺãӲճ˺ǵʵǱϾЩΣգͬʱĵʱе㳤Լ˵ڶӣ㹻ʱ䣬ΪϵʦĳھܺܿɣȻФ¶ɯȥĹ㣬ŮҪʱ䲻ϣФ¶ɯ֮ûɵĻôīơȻܰһŮɡ
īܽغͳһӡ
İţ˶û˵ʲôīͻܽҲ֪Щ˼ǣǻǣҲͬˣֳܷôǾѾܲˣҲû˵ʲôȻͬ⡣
Ȼֽÿ˿ŵķʱɻţʩĺܺõġݵķǰ˽Ϯ߽ҲҪһӲƿʱ㹻Ӧһˡֻڲ򿪣ϸĽ֮һ˷һŻӣȻĪպͰϣһߵҩ˵ȴ˾͸𱣻ΧİȫǵʵΧûвĴڡ
ҩ֮úñħħ֮󣬼Ҳʼоҩ顣һʮţȥϣһźͷȥʮţڻʮſšȻڼȥһһʣʮšΪð屣棬öʮҩʣʮţԺðɣ
νʮ㹻ҩأҩʦôӣһҲһţˣһöʮţϣЩԾ
óŶˡʶһһŻ֮Ϊϲֱ˵һ壬ϣǺġطôƣ˵˵ǵ뷨
ĪյҪ֪үʲôϣжϣæõĽֲȡóĶϣһԾۿװĶǹİüͿռָϣҲһĽҲֻһء
˽һСʱʱ䣬Īյҵ뷨ǣƲƷ̺ĻԪȻӶ࣬ҲǰգƲƷĻȴòġʳЧãգҪõľݡǹ̨ΪӺͻĵط̨еĻԪɲ١Ƴ𵤺ͻ浤ȻֻҪƼž͹ˣԺ߽׵ʱã̫಻ã˷ѲϡȻƻ浤߽׽˽׵ʱáȻʣµϻ𵤣Ȼȼǰ˽׵ʱʹãʵǺаġȻ˾ûǱүһ磬ĥɷĩ֮󣬼ҩԡ֮Уİ󣡡
ȻôˣĲֻ㹻Щֲ̫ôֻҪڻдžͲ⣬û֮󣬺ܿûóˣ˷ѣֱõ
ҾĪյĽܺãûϣӻֵҲҩ飬ǿŰУҸǵͯ
ҪõĲȫôͰĪ˵ɣĪյ磬𵤵ȸ߽׵ҩԿҪ󼫸ߣ𣿻᲻˷Ѳϰ
ɣ˵ľƻưɣʧҲν˾飬ֱ˷ĺã𣿡
ĪЦŵͷҲԣǾôɣһأ
271ͻ
Ƹɣٶ죡˵ͷȻʼҩģҽҩİŪãȥСʱ
ҩŪ֮һ죬һҩٵγɡȻóһ߽׵Ļ壬д׳һʮĽǵд108СסֱǶϵħ˺;ˣȻðϣԪء
ŰϣԪأһ俪ʼɫĻϵһһȥȻһһӡܿ108Ƕħħ˵ĵ棬ɫһںɫâӳ£ɫʯĻҲ˵ɫһػӻмð㿪ʼָϣĴС
ֻȥʮӵʱ䣬ȰϣĿ֮㽫ҩ档ҩ֮ĪշѾĥɷĩ״̬ȻٵĵõĽɫҺ塰͡ˮһĪҩҩȡ
Сʱ֮ҺѾʼճĪٴηһЩɫķĩȻȻϵħĪյĽ裬Һ֮СÿʮӣĪֻ浹ɫҺ塣һֱСʱ֮󣬺ɫճҺɰɫĪðϣֹͣ˻档
Īÿζ磬㣬ÿһСָͷССУת˫ְĪյҪҩճҺȫһĵҩȻһ֮С
ĪյȻϵħ£ʮ֮󣬵ҩȫȴ֮ϸһ£һ168šװƿ֮Ϣʮ֮ǽһ
򵥵Ϣ֮󣬼˿ʼƲƷǼ֮򵥵ģĪȷһˮȻʮҩķ棬ȻҩĸӸϵ磬Һ壡ΪҩרŵģԻЩȱݣֲȱݡ
һֻ֮ҩ棬ʱ˱仯ʮҶƬγɣƶ£ҶƬתҺҩġĪյҪУҪȫĽҩҩԸͷõģϢһɣʣµĪյ˵ͷԶĵط
Ϊ֮ǰҪæֱʳ˻ӣʼеʳ֮ҵʱ棬Ҳð˻ԪصĲһϵůϢϵһСʱ֮󣬹ϵħԪؾһֱҩ档
ڴѾȥˣϵԪػǲϵĴϲϵǻϵϵĵһӻӵװΪ;ó׺һ׵ĹϵħˡʵҪ̵棬ʧܡҩĹϵԪȻ࣬ǶǴɢģͻƵʱ򣬿ǲõġ
֮ƶĲ࣬ȻĪս˳ַʮҩģ˻ӵĿǣʱǲ
Ҫͻ𣿡˽еħˡİϣ㣬ҾһűȽϺãɢĹԪȴٲֿʼ뷨ȻãǶΧԪҪҲǺܸߵģʼͻƵʱ򣬻ͬٶȺܿģҪмּǺܲõģ
˵ͷҲһšһħѱ㻹ǸںѡַһƹСħ˱飬Ȼ󽫷ĩһʮâ棬Щĩ״̬ħ˷ĩתԭͳӯķ䣬ʱԪ˽ʮΧ˲١
Ķϣ΢ɲĵ˵ͷһѺõˣһֵĽύˡ붼óӸԼѣϣеԼûа׸ˣֵð
һߣʵ֤ϣ˵ûٲֵĹԪ֮󣬻ԪرļǿͻȻʼܵĹԪأԭͷųĹԪأһӾͱȫոɾħɢĹԪҲȡ֮һҪǰϣȼ֮׵뷨ֻḶ֮
ٵȡܵĹԪأһۿɼĹâγɣ뵺Ư
Ԫһֺ㶨ٶڣϵһֱ۷塣һ׹⽫һһ㡣
״̬߰˷֮󣬹âͻȻʧϵĲҲͻȻһա΢΢һЦʵͻˣϣҲЦҪ㣬ҲͻƲˣһǣῴص㣬ֹԪϡĵطҲȥͻƣǿǰٷ֮ʮʧʰһЦһҪթңҪȻĻŲͻأϣЦ𣺡ӣޱȵ㰡ЦЦʲôû˵
272׶
žһСʱ֮ľȫȹ̣Ȼ۾
Цϲ㣬ͻƵףüͷ˸ûнҲͻƵģٺ١ǸСԺ󻹸˵ʲôүҲ׵ħʦˣԺҲǿĹħඣ
һ֮ĿҲԱߵĪϣ֮ĪˬȻϵħҲҩ浴ͬڹϵħůоȻϵħµĸо
üͷһ壬ûȻϵħˡҩҩʱ֮ڲҪܣϵܷĪյ棬֮ʱҩ
Ȼϵγһ̣Īյ档ȻϵԪɭǺŨ񣬵֮ĪյħɢԭЩݻƵľȫʼգʼչɳɳ
ŻԪĪתȻϵħϵʵӦĪյħ֮ɫСۼĪյΪȻϵԪؿʱҲЩգһĸо
ǹ֮ǻȻϵħԪأҲֹĸĸо
һߣŷӳ졢͹ѩѾʳ˿˵ʵǱǣŷӳֱӴһٶú˵֮ǰµʱ䣬һ˿̳Ļ֮ʵֱӾͱһңڴﵽһʵͬˣʹﵽ׾ż۷壬лӵİʵǵ߼һǿħʦѩͲ˵ˣ츳ǿʱԶӵĸߣлӵİֱ֮׾ż۷壬ͻƵԤס
ʶ˵õĺôǸޱȣף֮ѩͳ˽ȥ
ʵ֮˿ʼϵȹ̾磬Ȼ󲻶ϵϰԶȻϵħѩĪղҩôôҲˣܽص֪ҿðǸʱĪѾˣһµҩ̺ܳʱ㹻ҲʳʵˣŻǳ԰ɣŷӳôʲôϰǵģ㶨ģ˵ŷӳ߰˸ǹżСĻ
ĳһֱŷӳ쵱˿ŷӳʵѾһˣɲһ⺷ֲܷӴܡ
ʱһһĹȥĪյʵϵܵľСݡϵĹӦɫСâȻĪյڡȻһЩҲˡӵĻԪӴ󣬲ϵĪյתĪڵȻԪزϱԪĪԼ
ļ弶һ׶ȻԪزϵĪСС棬һ͵ĹâĪհĪɫͷ衣
Ī̹ͻȻһգʵֹͣ׶档Сʱȹ֮Ī۽ǣ۽˼âһţȴ˿
Ī۾㾲ߣҲ´ŵ㣬ĪնҲľôǡ֮۾ĪյͷǲҴŵˣԲ𣡡
ҡҡͷҪлأȻϵԪƺҵİܴҵʵһأӷʳ֮ҵʵҲˣĪЦǾףүʵԽԽǿЦЦˣǸûȥˣҲ֪ҩƵôˣĪյ˵ͷ
ӪأĪյ˵ףĪƵѾͻƵˣĪЦʳ֮ҲҲģĪƵһģ˴к֮˽ҩ
һϢôˣһ˳Сʱ֮ľݵķĩͺ֭ˮˣ˵ͷĪߵҩԱߣ̽ŨȻϵԪ͸ҩ档
һ֮ĪջЦҩôַҩĺܺãЦвѣһˣ¶һָƣ浱ǻ췹Եİ
ϣôңѾϵԪˣү־ǲǺӵѣɪʲôһͨ׻ħʦԪ졣ûʮ죬ͱ⣡ϣӵҿԣĵҪòãû¾ʹֻܿǣ۸ˡҲܣҩƷ֮һҪʮ֮һҪȻҰչ
ϧ˸Ͳ˵ҩ顣ϣứģȺһ̫޳ˣ
273ʵ
һĹ֮У㾲ڹǴ֮ϡ
ݴжʮƽңܰħ޵ʬǣĵطһϵ󣬰ʮ߽׵Ļϵħ
ҩѾҪæˣĲ轻ĪաҲˣ㵥һݣʼʳӡ
ŲСָͷСͨ죬ͬһűʯ޵ĻӡɢĵԪز㽫Сζ֮࣬һɵζڿڳݼ㡣
֮󣬽ʮʱ䣬͸оһůȻԽԽȡæתϵܣĻϵӿ븹ʼɻ̺Ļϵ
ǧĻӣ̺ĻӴֻоͬգڻܳܵķΧ㾲ڹǴ棬̨ܿ״̬ϵӿ븹һɻ̺Ļϵһ߽ĻӴȫط
û취ʵǿܽͬĻء˶ֱɣһɢպôﵽܳܵӡ֮󣬻Լʮٶͷ̺㸺ĿɲһĴ
Ļϵߣ̺ܳܡ
Թϵڿ·ϵͬˮ㣬ӵķĩƽϵγɵͨ棬Ȼͽĸλϵܺ͹ϵٶת
ԺеĺɫСԽԽȻֿʼѣ΢΢һЦͻˣ
Сʱ֮󣬺ɫС˳ٴηѳһСˣȻлӵ䣬ٵȶʵĻԪתڻԪصϴˢ£ҲʼоܵĹԪؼ٣Ĺ֮̽ܵʬ棬Щħɭɱħ޵ʱõģȻ඼׵ģҲ߼ħ޵ʬǡ
ڻԪص£ԺеСҲʼ롣ħʬǵĲ䣬ϵҲٴһڻϵܣϵԵһءӵûϵܴﵽ߽۷壬ļԶˡо廹ܵˣһŻӡ
壬ȵӿĻϵٴȥȻɣͬʱƶھתͬھתԾ˺󡣾ͬڹ֮˲޸ʹǿָǿһҲƶһĩתĩֵ֮Ѻۣĩ뿪֮󣬾ֿٵı޸
˾ӵķĩϸ֮У塣Ҫ㾭ûϵ壬ͶȴﵽһǿĵزԻ̺뾭ϸ֮У洦˺ʮУûĹҲֻͰϣҪҧ£ƶǱɡ
Ͼɻֻ֮˲ѣʣҩɴǵ֮ڡ
֪ȥã̺ĻӱȫɣʵҲһءϵܴﵽ߽弶ϵܴﵽ߽ļֵһ˵ǣٴαǿ˵ͨĵˣҰˮֵĵزϣҲȲ
۾棬ЩʬɱȫɣϵҲ޹⣬ȻϵĲˡ
ӹǴְǽ棬ݽҾʧˡ
ʧ˲䣬ѩЦе磬˰ʮΧĪյҩˣĪյݸʮƿӵүЩҩƳɹʮſš浤ʮһšϻʮţүգһ£ȷͬĪ˵Цˣ˶٣ˣԼʱǲŽȥ죬˶ˣȻʱ䲻١
ЩƵչضʮ죬ڶʮһˣȫ·Ҳڷż֮ǰϻȥˣֻҪڿѧ֮ǰϻȥˣ˵ţܵǵʵƺһءЦǵʵأ
ѩʤƵǱģɻ֮󣬹ѩʵﵽ׾żʮʱ䣬ȹ̣ﵽ߼ٴͻƵļŷӳ쵱ʱһʮʱ䣬ʳӣʵһﵽ׶Ф¶ɯﵽһĪմﵽ׶ĪƴﵽһʮһʵĪգﵽļѩϵﵽ弶ϵϣ˶ʵʵﵽļڵʵﵽ弶ܰʵͻƵļﵽһܽʵﵽ߽īϵħﵽĽ׶ƺﵽļʵΨһûľǰϣʹޱȣ
274Ŀ꣺
ʱһµʱ䣬ʮ˵ʵٴһǱǣƽ׾üܰ⣬˸׵ʵ
µʱ䣬ÿһ˶ƽ֮üԤеҪ˺ܶࡣϾħһһϦȥģҲô׵ˡ
ЦΣǿǳ񰡣룬弶߾żƽ׾ˣû뵽Ƕô࣡⻹ǿֵ㣬û㣬ǵʵôأǣǡ㣬Ƕ֪ôлˣڽӿڵ
ڰֵ˵ʲôлģ˵꣬֡Ҳ׷֣̽һûѣһĺѣ
˴Ц
üһ򣬳ԶٷȥץԼްɣʮ죬ǿϰϣȻﲻ޷죬Ҳ©üͷһڶѾʮһˣ뿪ħɭֻҪһµʱ䣬ҪĻ˵Ҳҵĵеħޣ˵·̣̫Զˣ꿪ѧϲȥˣ
һЦüͷһõģ뵽ˣǶѾˣŶһɻĿʱ䣬ˡϣħɭ˼ʮ꣬ħɭ߽׵Ϥޱȡ·ǺܿܵȻĴ·ϡҪȻԼߣ̫ˣ
㿴ϣԸ㱳ϣһǸ֮߰κǵıϣǶǵȾ׷ɱһ
ϣĿû취齫ˣĽ˵ģ㿴ϣΪĬһֻҺǴ齫ⲻô
˿̻ǰҹ貵ǿգǵ㣬һûгԶͶǰˣԼŪһٷḻĴ֮ʮ˲ûеֱӳˡ
ϣΪۿǸʸеƬںҹҲɢŵĺâʮ˰ϣıϣϣһչһ𣺡񱩵Ϣɢڵħ޶ڲϾֻħ޵ĵ̣ϣʵǿǣסЩһġ
׳֫ǰܣӶϣһ˰Ȼ֫֫߶ƽء֮󣬰ϣ֫һڣħɭֵȥ
Ϊİϣٶȼ졣紵ϣսʿħʦȵ󱳡ʵﵽ㣬ѾԿħ߶ȹһطùϵܽεĹ̶ڰϣ۰ϣôɣǶȥΨһҪԼǣ嶷ħֹ磬Ժ
԰ϣٶȣʱ䣬ʮ˾͵߽ħ޵ĵ̡
ڳʮˣԼ޵ֻˡѩܳɳΪŽħ޵ĻʨСܳɳΪ˽ħ޵ĻѩΧɾŽħ޵ͨĵܽصܳɳΪ˽ħ޵Ļ׳桪СīܳɳΪ˽ħ޵޲ʵɡ
˵Լһһǿһ׶Σ׶һʵôȻûаץ˽Žħ޵ޣϾץ˽޵붼оŽ׸ְȻ֪ܽغīʲôȻСҲӵа˽Լޡ
Ϊãŵõ˹͵ԼޣûٸǮͶ˹Ϊл񡣲ѩѩүүǷ񣬶ΪץãʺǵԼޡҲԼѡ
ʮվһС棬ϣָʮ֮⣬ͨɽ߽Ǿסĵطɽ˳Űϣָĵطȥ
ͨɽͬѴյľ޽һǣÿһߴϣƶɽλƯϣΪɽסǷ硢ϵÿһɽһʵǰ˽ϡֵЩСͿҪˡò˵ˣФ¶ɯϵںŷӳǻϵܰǷϵֻҪ͵ܽһ롣
͵£ȻÿһֻһԼޣȥĻֵǮϣһӵҲİɣǳˣǶ̵ģЩһɲڵܶԸġҸ㣬ϵٶȿǱҿһءҪǾ͵ɣʵȫһҪʬ
ܰ㣬ôΣհҲҪԼˣȥðգ
275¼ıɽ
һ˵Σգܰ㣬ôΣհҲҪԼˣȥðգܰͷİɣҲµģ粻ܸõԼޣ߽׵ķϵҲǲԼޣֻԼޣԺͲʲôΣˣԺҲĺܶ࣡
㣬ܰͷܰŬģЦЦʲôû˵㣬ܰﲻϵĸԼҪǿҪǿǿܰ㣡
ȥ͵һΣյ飬Ҫǿʵͷḻؾ飡Һͻܽȥɣϰϣɣʲô飬ҲԿӣ
ܾϣţҲȥѪһЩ˲ͻᷢҡȥֻΣգ±ǣĵ̣Ǵ˴߽׵мضΣҲвٵħ޻߽ħޣû˱ĻǺΣյģ
ͷϣ˵Ķԣôϣ±ǰɣ͵齻Һͻܽظ㶨֪ϣȥˣСһ㣬žӣǿţǻģ
ϣˣ˵ˣڴ󲿷ֵȥʳˣ͵ʱ䣬סһҪ̫ɽ֮ǰҪ֣ǧֻĥ
ܽص˵ͷ߰ɣ˷̫ʱ䣡ڴ˵Ⱥͻܽɽɱȥ̶̼Ӿʧ֮С
֣ûʹöܣǿ˫ȷɱȥ
˶֮ÿһ䣬Խʮ֮ԶһǰУһԲߡ
ܽص͵ϵϵĵͽҰɣл׳棬ǻ˫ϵħޣڵضڵϵĳѨõ֮ȥϵĵ͵طΪԪǿҲױֱ֡͵ϵôһµаô̫ǿܽЦô᣿ִӵô׳治ڵضҲвֻҪСһ㣬͵׾ٵ飡㣬ûԪΣױ֣
ɽðɣǻϵϵͽˣڷϵһСĵģܽصףɹˣףɣɱѶˣ
˷񣬿ٵĿɽľڵʮ֮ܵɽ¡
վɽ£ɽԵĸΰɽ߸ߵĲƶˣ·еҪաɽͬ˺ܿͷֱϵϢأԶǷϵϢأұߵǻϵϢء
ܽؿٵٻԼޣһֱɫͬɽһ㣬ȴСţСħ޳ǰǻ׳氡ûľرİħǧٹֵӣͻȻһֻȻʹһ㣬ȴģ㻹еܲˡ
ܽص׳汾ͲһսħޣȻʵڶطȴӵ֪ˣôȥȥϵĵ̰ɣһＯϣܽصͷȻ׳ͷС𣬸ɻŶ
󡭡СĻ׳СĽ˼£ͬһֻһ㣬ȻֻͬذװצӲ棬룬С˵档ܽؿٵӲݰѶװһôһŶӦһܽ΢΢һЦ¶ͷҲʧڶڡ
ſУȴҲûзֻܽغСĴڡ̾һѹҿ͵ϵȻһֱоܽе㲻Ծڱ˱ϾǰԼ㻹Ϊǧ£һҪ˳
ܽذɶڵĺܺãҪǸôҲ׷֪֡ڻܰȫһȻߵķϵϢĵطȥ
˿̣סĵ̣ĸСġȻסĺܸߣɽ棬һȺɹޡħʵףԣɽȴҴǡ
ɹһǹСͨڣͬһǳʣµҰǵҪǰؼң￿ɽǾͻ㹻ɽе
ھϵɽ׵ĵطʮ׳һֻɹ޵ˣڵǻڵȴʳǻ
ֻһɹޣ۾УʼŶԲߡҪϢŪɲһ׵أ
ܿ˶Բߣϵγһ߹ǡȻ洮һЩ⣬ȻĿŹ֮ڵϡ
Ѫζֻܿɹ޵ע⣬Ȼںһ棬ּ֮棬ҶסΨһʬڵϡ
ֻɹ޿Ŀ˿ܣûʲôΣգȻСĿʳ
ɹ޵̣ôܿݽأСʳΧת˼Ȧû֮󣬼ռǡϾµʬޣֻɹޣԲǾ飬Ϊˣɹɱ춼з
ͬûз֣ܳԶٳԶ٣ĿǰҪ顣ֻ˵צӰʳ棬ɹһھҧȥ
ֻ͡Ҫʳ˲䣬ɹ޵һû춯ѪҺ۶
ʵֻҪϵܽһħ޵ͣôɱһ˲⡣ɹ޲ħޣûκη۵ĹǾ
ɹûע⡣΢΢һЦɱķϵסĵط׵ģҶԷ֮ùϵܿٵİȥɹ޵ƤѪζΧɹޡ
ܿ죬ʮֻɹ޿ıȽԶϵҲĴӵصȥʮֻɹСѰһϾǻеġȻɱǣҲ߽ħɱ棬Щɹ޻еǻ۵ģ
Ѱһûз쳣ʳռЩһǣʮֻɹ޿ʼʳǵ֮ǰɹһҧסʳ˲䣬Ҳʱ䣡
취һСʱʱ䣬ɱ˽ٶֻɹޣǿ˷ϵϢĵط
ŰʮֻɹޣСĵΡħ޽ĵĵȼƶȣɹǲܽӽɽ׵ģһȺɹһˡ
ٴ׳ʳջ󣬲ȺɹԲ֮ǰôͻȻֵʳɻΧ˺һ󣬻ǲģһֻߵɹ޽˼ֻɹȥȥԡ
ӵֻ֮ɹæǰʼ³Եĺ㣬ȴûһ飬ֻɹ޿ʼϧȴɴڵĳš
𡭡ֻһȦɹһ𣬴ʮһֻɹ˹ȥצӴֻ̽塣
ûᣡ㰵Ǵ˲䱬ʮһֻɹ˲䱻̴壬ǺУɱĹϵܷסһ㷴ûУˡ
276뿪
һƬ·֮ٵĴܽϵɽ֮С
𡭡ͻȻԶɽ񱩵ĺ۾УӻܽѾʼأ
ĺɽһֻֻȫ˳ɽ׷̽ͷ
𡭡һֻֻʼ𣬺ɽл졣
ˡһը֮ϵɽ
ӻܽǵˣѾʼˣϵڶ׷㲢ûйЩǷɿŷϵסĵطƶȫӦΧĶȻĽĤۣʱѾ˲ˡ
ǾסĵطڹȣСƵɽ棬˫ڵһ㣬ܷɱʮסʮ֮󣬾ܵ׵ĸ߿աͨ˶ԣﲻѣ¶Ҳ䣬Ƕѣȴ⡣
ܿɽˡ˿㲻ٶΪѾоɽŨķԪأڿĻױ֣ɽһȥ
ӵʱ䣬ѡһĿ꣬ĸӦ£ֻһֻСԪزȻ
һϣһϢҲȫѹơڵȣȻܽ͵֣֮
һߣܽҲС׳ϢڵϵĳѨѡֵĿ֮󡣻׳ڵ·ʮ׵λãȻڵſڡ
׳ſȥһش̼ǹϣȻûˣȴŭֻĸһֻ׶ħҲսֻ׳棬׳˲ŭĸæҲħʼȥ׷ֻ׳档
ڶڣתʱ򣬻ܽͻȻ𣬶ϽŨĻ涷𡣻ܽؿƵĺܺãڵܣһƣȥĸֲԾʱȴ˶ڣ˽ڵʱ򣬻ܽѱŵˡ
𡭡ϵĸŭĿ𣬷ȥϵħǱȥϾյİʹϵħڶҲȲϻ׳档
뼸֮ĸ͸ˡ
𡭡ӾԼǰʧĵĸɲϵȥ
ܽغͻ׳ϵֿ֮ٵϵķȥ
Сʱ֮󣬻ܽͬķȡϵ
𡭡ءһŭĺִӻϵǱһһĶѨðǹ𣬿ֳܽɹˡ
𡭡ӵĺÿһѨ𣬿ľ֮󣬹ֵܽؾƳʼˡһҳˣ
˫һ̤˲˶ѨſڡϵĶѨҲʮһֱʮ׵ĶһֻɵĽתʲôĻЩѡ
ǿĿռ䣬㹻Ư߰סͻȻڶڣһֻʮ׵ɫĸһ㶣Ȼͺ
Զ֮һѪϡֻǱٲֵⳤͬͷ渲ɫƬһչǰ֫ץ֫ѾأķԪؿʼۣȻĸ׼ǰ
֪̫ã뻨ܽأܶڴ档Ȼ뿪ܵýٵаɽİ˽
ֶʱҲûжʱȥĸġ䱣һţֱĸż̵ȭͷĸ
ĸҲ߽׵ħޣģ˲γɣȻ㡣Ҳѵȥȭͷӳ׵ľ޴б飬ɫԪأʧڰաĹȭҲۼ˲޸Ͼǲִ۵ĹǺܴĹӲȻܽ¡
йЧѾ˵ĸǰȭͷص¡ĸ̧֫𣬿ٵĻצצӰ߽׵ħޣʵɲһǿ
˲ûһѹǽǽĸצӻһ
ϡͬʱӣ
ٴι벻ʱǽһ𣬽צߣȻ˲ĸ档
ҪɱûпĸǺ׵ġʱɸӦķϵ˷Ӧ˷ʱĻΣˣ
Ҫɱĸʮܸ㶨顣ǽ˲ʮֻ֮һ˲佫ĸҽĸĸһ㣬ĸֱߣǱߵצһ׸ߵɫ
һ߷еĸʱڵϣͬʱֳֽĸĸ棬ֻһ޴Ĺսĸұۣʹ䲻ܶȻ̧𣬴ŹǴ̵£
ꡭһĹĸұ۱ϡ
ҵʹĸҪκͱסֻܴӱóĺ
𡭡һ񱩵𣬷ϵħѹˣϵˣüͷţҽ̤ĸֱϣһŮҰټ
꣬ҽĸһ̤֮ͬȥ˿̣ɽϵʮֻǻĻͷһͷһ͸ղĸһۣһչȥ
𡭡ʮˣǲ͵ˣǸǵĵ̷УǾݵһת㡣
ԶһĶһСǹǵص¡С͵硢ǺʯҲ֮Сһתգ˫ֻӳٵѹǴͬ㼤ȥ
ȻתԼĵصȥ
䡭Ǵ򡢷СǹײڰҲͷһѹǴ̲ϵӣ˿̲ǲʱ䡣ҪǱΧסˡ
ļٶỵ̄׵ͻǵķŵͿշ衣Լĵص㣬ܽԭصȴ
Զ𣺡վű𶯣ܽȻЩ£֪ʱֻģʵʵĴԭأһ
һ࣬ٴһ壬ڿܽصʱſԻܽصġֱӳȥǻܽʵﵽ߽ףûз£ٶȵײҲˡ
ŻܽߣԻܽأͻȻһ360ȵתܽرڻٶȲԶȥ
˿̣˽׵ղű˵ĸѨű˽׵ǰϵĹζϣѵұֻۣ˽׵һŭתɳѨ
ͬ׷ǰһӰٴδһ׷˹ȥ
277¶Ϻ

ŭɫ𣬷Բʮ֮ڶΪһȻ˵ĵҰֱǶ衣
ɽһ˷֮⣬лԣҪϲܻΪεɽػߣȻɽȡ÷ľǣ͵Ůˡ
ֱǶࡢ裬ϾԲ̤鴦ãԺôȥЦŹ֪߽֮֡ħǻ۴˽֮ħ޳˲˵֮ǻѾ졣
ŭһ֮ͬ׷ķ׷ȥһ׷һߴĺЩһ֮󣬷ɻɽֻ׷ȥ
ԶĽ֮󣬰ϣɫʱһ䣬ȵǿߣǵ˽׷ˣ˵꣬ϣ˲ɾӣҲǵСף˲˰ϣıϡ
ϣҲûȥ㣬ԭ·Զȥܰһ˿ǻϣǵȵ簡ϣͷҲǰȫȥУٶȱҿһأͣٵĻǱɣܰô죿ҪˣҲˣϣİɣ㲻µģȻ򲻹ǵƾһҲڶʱ֮ڴҪǰ͵ħ޵ĵ̣ʱǲҺȥ㣡Ȼһܴܰƻȥ
ԣܰ˵
֮ѾͰϣŷˡϣ˵Ƕʲôķôϻ𣿡ܽص;Ҫˣȥ͵ϵϵĵϵȥ͵ģ
ʼûиʲôֱӴһ˰׷һɣֻҪ죬ͻȥϣðʮˣǵһμôŭӣǲɱ㣬ȥ
ӵô͵ѣϣεҡҡͷ𣺡
ϣͻȻĴУһİϣĺ󱳵˸ƨһ
ϣҲŷĻӦȻֺһ󣬾ͼϣͷȥġ
˿ɲǣħϵĺѾķ
һ֮󣬰ϣҿ㣬㻹Űɻôˣϣش𣺡˵ôô׷ǣ̵Ĵ˱۰Ů˱ӣŹ֣˶ٰϣ˵˳͵һõ㻹ȥ͵ӣ˵ɱ㣬Ĳݰ
˼ô֪Ƿĺԭ¾Ͳԭ°ɣôٶǿ죬ҲǣڵٶȣһڣǾܻص硣Ҫ˲٣ʱǿҲ̣˵䣬˵ħٴź
ϵǿǿĹħҲòݱâΪܣһֱ׷ˡǲֲУħȼֻǵһ׶ѡɲСӲĻ˷ħӲȥ֮ħҲһϡ
Ͱϣʵɶʵ̫࣬ǺܲġǾ÷ϵħ˵ħ飬Сܵķȣȡ׷ȥ
һ㿿ķ㽫ܽҲ˰ϣıϵϣֹ뿪дԼĴ㣬ϣסǿǱȽֻһǿסҰ͵ȫشͻ㣡ʱ䣬һҪס
ͷ֪ˣܰѾˣ磬һҪţҪ㲻ˣܰҲˣЦЦܰԣҲµģװģͣһҪŻҪȻһ׷ȥģΪ㣬һŵģ㽫ķϵܰպãһϣ֮뿪СǩԼ֪𣿡ܰıס˵ͷ
һЦ˷еٶȡī磬ܰľֻôˣ˵ţīٴٻĸָĺȻδ
𣬳ҵĶһγɣЩĺɱҲһɫȻҲзĩֻкٵһЩԷʣһķĩȫûʲôô
ѹǴ̣գٸǴ˲Ҳ֪㲻򵥣һǴŮˣһŭĺӶٵɵķлĹǴڰնײ
ˡըڰ
֪ԼϵսԶ̹ĻԳԿϵﵽ˽ףħĺԱǻϵܼ࣬Զ̣䡣
սĻһʤ㡣ϾСܣԶá
ƵĹϣķʽ
ɲСףһתȥһ߷ɣһһٵγɣȻײ㡣
͡װ֮УϵĴ˻ĽУһĹǼ棬֨֨Ĵ̶
ʮ룬ͻ硣ӭӵǷĽٵС
ϣ˽ӣȻٴγ
̯˲֡˿̰ϣѾԶԺ޹˼ɵʹûϵܡֻƳһףһɴֵĻγɣź
δȴѾӭӶвһγɣӭĻ
ءһۿɼɫײͷϱ飬ȻָֻϵĶ򣬲û粻ϵĽֻʼڰսֻ֡£ٸѹǴγɣȻ󲻶ϵʵﵽ۵ӲȡĿ£ߵӴ˷
ŰŻĹǴ̣һʱҲ֪ôȫܡӶһɸߵγɡ޴ʱͽϵѩҶһЩС
ſ񱩵ѹ㣬ıѹǴҲ֮С
ءը𡣼ȻЩǴбըγɵӰɲС
ءʮѹǴ̵ıըγɵ˲÷µʮѹǴٶȲļ
278籩
䡭ʱѾˣǳգһԲ¸߹ҡ¹أڴϵİѩӳ£Եĸ䡣
ʹħ޶ѾصůĳѨϢҹħҲ治붯
Ȼҹȴǿս
һɫʮףһչʮףһȻˡ֮Եеһ࣬ǰԵôСʵȴĹ£ࡣ
һʵǿޱȡĶһγɣսĵطܸߣѾԲһڵľ𡣶ǸҲһֻļƯ磬һȭһɻγɵľ޴ȭͷܽ顣
ըĻ£ӳ죡
𣬴˺üСʱʵǿȴռһıˡСʱսҲҵ˷
սǿս÷ûռˣ˲СĿԷս飬ֻ֪ԶսǴ÷ǹϵ롣
һһħ޵ϿսϵͻϵŵΧħ޷׷Զ룬ûһҿȻЩħ޺ȥˣȥǾ
޴Ķ﷢ʱʱ͵ĺ֪һٴȽ
ܱƵķħ붼׵ģɲأԲһڣԪٴαһ罥γɣһ޴ķ۶ɡ
߽׵ķϵħз籩üͷ΢壬ϵĻðɸߣȻγһˡȭһֱ׵Ļγɣ
ħûɣϵĺˣʱ߿ʱͳĽΧԽԽŨķԪأҲо˲
Ķ
ԽԽħѾӽɣȴûпΣ֪ǹˣջ˻ʼȫ
ϴαһ߽׶ûħɱȶƻӵĴ󣬲ãǲҲˣ
׾ˣβù˼ɣʵȫϵγһɸߵľˣðɸߵĻԪظڹʾϣͬһˡ
ⶫǿҲ
þûˣɣȫһսɣš˱չһԶʮ׵Ļɱȹˣ
ɫϺɫĻ棬һһ˵ɢȥԭزҲհڵһ
սʾһֳִһɹǵ˫ǰ̤ÿһʮףϻƶÿ붼ܿףת۾͵˷ǰ
ɱȷٵĻˣĲӾͿȥʱ򣬷ħҲɣһߵʮʱһγһɵľ磬ٵĺˡҪӣȴӲˣҲֻӲ硣
һ罫̳֮ߵͬС硣˷ķڰնˡ㱻м޷֮󣬷ִĺ
޴ķ㣬Ҳ˱仯ƶ䱻Ŀ
Ϊ߽ħ˵ɲֻǽм䡣翿Լڰ׵ĵط汻ĺ졣
𣬰˵ͻȻһ޴ķУ˷ȫλǿĹһ߽սʿܱٵҲΪʲôħʦְҵǿģͬ׼һħʵˣһսʿҲˡ
ɲһսʿ׾˱һ޴Ļ򡣾ԹԪĻΧŹתһʽ
ɲǺÿȫȫܵķȫˡ
ءײϣһĹ̡㿸ŷĹľǴԭأڼĵͬʱסĹ
ĽԼطɲôˡòץס㣬ʱúùһοɾûôˡϵħϵӿ˵ԽԽǿأΧѡ񡣷Բڵľȫ֮ͱĩʮڣľ
ǧĿ֦ҶڷĹʧ¶ɫ
ϵĴ𣬰˵ǵصķСЩвϵڽȴûһɳķΧΪģ⣬ڵһʮ׵Ļۡ
Ҳֻħɡ
ڹ֮ڣû˿顣ӦΧı仯̾ǰ˽ħޣʵǿħϿŰһЩСͳˡͨħǲЩУʬ̾ǿͬʱҲò̾Լ⣬Ļ߽Ҳʬ³
һֱһСʱͣȴûһ˿ˣΪӦ˸ӿ񱩵ķԪزҲƴˣһ߽߳׵ľз籩һ߷˽׵Ŀħ籩
ģ㻹浱Ӱ㱩ԲεĹʼ仯γ˼Բˮ״ٵת
һߣʮӵۣİ˽ħҲˡ
籩˽׵ĸ߼ħҲֻǿʹáϾǰ˽׶籩ȴǰ˽׵ĸ߼ħһ߽߳׵ľз籩һʹð˽׵籩ħĲһĴ籩γ֮ǿҲòڵϢ
籩ǽڽħۿʼرԭʵǿգʼܲ˷һĩӡԲʮħ޸ӦԾ׷Զӣ
˽ħ֣ħֵûУҰ޵ıܸǣжԶܶԶ
¡һը죬ԲȫڱΣͷΪģеתһ֮籩ʽʼ
ķǳ֣ŵȥȻֻ¶һ㣬Ǿ޴ͽȥӴļνԶ
֨֨籩£ȫɽʵʻķγɵķ籩Ǻ
˿Զڼ֮İϣ˼˺档ѩҲǿ˺ߣȻһƬڣǾ޴ħʹǶܸо
ܰŰϣĺ󱳣ߵϣ磬Ѿȫˣȥ磬ôһôǶ֣
ѵڵѩҲ˵ˣϣȥȥ㣡ҪȻһ֣
279ֵ
˿̵ҹղĺҹ˵ֲָ״Ҳ˶ˡâǹ״ģѹֵ¡ֻоһɽѹؿڣΧգЩѡ
ҾҪȥ𣿡գǴƣµķ籩㵭
ҪˣŲǱ˵ˣ̵ģүԸûпʼôܽĿ棬㶵Űյķ籩Ҳڱ
˻ס㲻һҪүûôף
ȵĻϱڻһƬ𺣡
һͷɣʮɴֵĻԻ̽ͷ𡣻ڵĻ棬һɫĻγɡ
˵֮УӰѾʧµֻôһɳɫ
أʹţ³ԣһ
֮ȻѾźɫǺɫܶϵĻҡڣܵķп棬˷Ľײ֮⣬ûиȥʵϵ˺
䡭һϵƽ£ʮκľһأƺӭһ㡣
ԽԽʮڣľ˳ҡΣѩͲ֪ȥˣ֦Ҳ类ϡ
һԵĿ־𣬡ҲģҲģ㲻ϵȰԼһɰԵϢðǿ־ĸоʧ㲢ûз֣һβ˱仯
׹⻪Ů˶ĽƤ۳ϸܵƬʽǳĺ۾˳ɫ޳ָĸ޳ҳһ׳ļָסݱļĿżȮ¶
ƥսϷ籩ѹ˲ɢΡ
˿̵㴦ڼ״̬ûзԼı仯ķһ㶣߱һλߵϢ͸磬㶵ĿŻӵ㡣
ôѪֻҪɱѪôһܳɳΪŽ׾ԭŭֶһ˿̰
ΪĺᣬѪֻһ㣡˽ףѾܳɳļˡһľѪᣬȻް꣬Ǿٴͻƣľ
ͻȻϢôֻ֪ҪôнŽľĻᡣ̰׼ֱɱ㣬Ȼ籩ѾɣǷǾͷ籩ͬʱҲͰ˵ӴĿռ䣬ϣһħлȥ
Ȼսռ˴룬ǻڵġоܵ˺ͣһǷĹ𣿡Ȼȷô£֪Ǻûᣡ
һתһ˹ȥǵصĻ͹Ǵ̱
ãҪܣΪȴûа취ֹͬʱ߽ħѾļˣҪڷĵĻôͻܵħɣʱ˵㣬ܻͲˣ
ֹ֪ѾǲܵˣϵĶϿԾз籩ħӦ޶ȵ㡣ȻȫĽħ籩֮УΣһҪ㡣
ءһ죬㻯Ļ磬ǰȻѾٶȲ죬ܱмĺá
żӿٶµ籩֪ӲģԶܡһܣһۻ͹ϵܡҪ籩ֻܻƷǡΪǿĵطɲô׵ġ
ܣʱ䣬ͬʱҲķάӴħҲСһʱ䣬Ϊôʱ䣬ܷΪʤأ
βڶ˲ܷɳףȻŷƶ籩ʼոȻһڿ
߰˷֮ǳŲȥˣ籩ɾף޴ѾǶܲˡʱɡ
Ȼ׼ɣҲڶùһתð߰ɵĻ棬Ȼ෴ķתų˷籩ķǡ
ʧʧ䣬һ˿飬·ҪʧȥĲԼһ㡣
ȻⲻǱӣʵ˿̣ѩ˵ӰһһԺи֡
ҲҪ죬ڿǵʱͻȻһٶ֮ǰһײǡ
ءһ׵˿̶Եôһ˲䣬ض𶯡
֨֨
תĻײǻ䣬񱩵һһۿɼɢΪ治ǺԶԵɢ
ûо춯صĵطϢ³ʮסû֩һѺۣô³˼ʮסɢľΪĩ
ʮ֮ڣеľΪɻңȻҲܣɨϵ˲飬Ҳ顣һţһѪ
ħһûиϣ籩ҲôһӲȻһӣǸֶУôһѾˡ
˲ٶءһ죬籩ķǱ㱻ƣֱϮǰ
ۡٴһѪħƣʱܵɣһΡ
ʮʱ䣬ǿ籩ȫɫķԪ裬ЩĿԸٶʧײ죬ʵǿٴγ֣ɸ߸ߵĹա
㾲ڰգȻڵûôǧ׿С
ۡٴһѪһҡΡûе£ĶٴηȻ㣡
ٺ١һͳͷƤЦ﷢㶯˶ӣӷꡱ
ϵ۾ͻȻԭֻͫ׺ɫڣ۾Ѿȫ˺ɫ
ٺ١ųķɵͳЦšֱʮ׵ʱ𣺡ɱ˲¡
ٶǲ˵Щˣٶɲɺӡʮ׵ľ룬ڳ̵ķѣʮ֮һʱ䶼òˡ
ô̵ʱ䣬˲ӳûһ˿ƾһƽȥ
һƣⳤͱƣһѺ۳档ʹ÷һ󱯺޴Ա֮ǰٶȥ׹䣡
ˡ׹ڵأһɳһ˼ӾˣЩ÷ʹιȥߵ˼֮ٴվ
ٺ١ٶվķٴη˵ĿֲЦ
280ѵҪ
Űյһҡ˼£ٴһѪҺȻϢʼȶ
ǰ˽ħޣǿҪܵħķҲܿٵȶȻǿѹסƣǶʱڣǿս
ٺ١㾲ŷҲ˵ֻǺٺٵЦţûһ˿ǿֲɱȴɢĶŷĶţƺϤ塣
߾߰˰ңңһѹƣһϤĿơ
һ֮ƺоˡǹֱǰתһʮȣֱ˶˵Ķŷһһֱͬǰ׹¥˫ֽ¡
𿴷Ӵ󣬵ٶȴǼ졣㸩˲䣬˫һģ˫ͬʱˡ
أһ죬ʮ֮һ֮ǰĵطһ죬Ľһ׿Ĵӳ
ǿӶһҪǱʵˣǿҲܲأǿķԪٴһħܡ
ٺ١ͳͷƤЦӿӶдݵһ˳㡭ģĵǣܣܿ찡Щֲ˵
˻һЦڡڲ֪ǿǲеˣԽ˵ԽҿӣƺĻ
˵Ͷ˵ʲôֵģãȻ˵Ҿͱû㣬ʵʵ䣬ѪҺҾһôݺݵ
һЦͼļһƾҲҪҵѪҺֻ䵱ҵʳѣҪԸ⵱ҵҵǿԸһλĻᣡÿļһ֪ǿǿ϶飡Ȼ֪Ϊʲôڣ֪ڵ㣬Ұİ¹˭֣֪أ
΢ȻˣǾͿ˭ɣ˵ţʺͷ촽ѪӦҲٵʵɣ
ɱ㣬ѪҺֻҪǱ꣬ҾܽŽ׾ˣЦ
㲻ڶ˵֮ٴ˷ֳצ״ֱͷؿڡҲˣĶһ׳ķ˲γɣȻ㡣
ʱצΪȭȭͷɿĻ籩񱩵ȭ֮һһͱ顣תۼ䣬ͳ˷ǰ
צӻӶץۺճ֣ȥȭײһ
ءײƺϣӾǺüдꡣΪħɣܷȫʵ㵹Ҳǰ԰
ͻȻһ࣬β֮ɨ㡣ҽ߳ץסײһſץӭ
ˣһ죬㱻ɨȥɳײסΡ
ٺ١ɳȥɵͳЦšȻ˿Ѫ֣аͷѪܲ¸¡
ʱȴ뿪֮ġʲôûУβɨȥȻɣȴûдȥһ˿˺ڼٶ֮£һצƿķҰ޵צβһץۡҲ֪צʲô֮Ѫûп̣ϵʵԣٶȻϸһСʱҲǻµģ
Ҹоں£Ҫ뿪ôŷаа˵һǿˣ죬һҪɱ㣡Ұֱŭȵ
΢΢һЦĵ̣Ҫɱҵȷܼ򵥣ǣֻһڵ״̬Сʱʱ򣬲Ҷ֣ͻʧȥȫսңŵĴЦ
Ц˵ĶԣСʱ֮󣬾㲻ôҲΪƺѪҺĹʧȥսСʱ֮Ū㣬һж𣿡Ǹŵļһ˵а˽׵ʵڵƣ෢߽߼ʵ㣬ɲҵĶ֣˵棬㣬˵ԽáƹأѪҺ̫ࡣһ߷ϲĵ壬Ҫкã
˵ţٴγ˷
ȭͷŷͷ£Ȼûκǹƾǿ÷ֻܶӭӡĶķлֹ㿿
֪ǿĲ£׼ƴˡķǲأȭͷȥЩС
͡һлϣͬײʯͷ׷顣·лƣ㱾ûܵһ˿һ˺·֮¶ֵļɰ𪣬ȴһϸܵƬ
ٺ١ǵͳֲͷƤЩУٵĿ
ӷУӶһͺһγɣȻܸ˺ȴֹٶȡתɽȥ
ڵķ֪ƴȥΨһ³Ӳ磬ɽҵ°æڵ㹻ɻȥģ
Ȼôܱĺðɣ֮󣬷ʹùħһħϵֹ㡣
浱ڻܵ¼һܳΪүļƷң˵ţһȭӳƽһȭȴɢֲơһȭͷɢȥԷٶȼ죬ƱȴҲСȡ
˲ĲƣҪѾ˲ڷıϣҲûʲôײһȻͬҶ׹ڵϡ
ڰգڵķӦΪΰġġ˰죬ȴûеĳʲôֻõˣ˭ѾҪҪǣܳΪҵļƷҪе٣˵ţ˶£һȭڷĲ棬۾ǿһȭ֮£ǻԹȥ
ŵϵķüͷƺˣ壬ȻеҲֻˣѾû̫ʱȥȴˣ˶٣ŻԵķŭȵûõĶǰ˽ħޣȻô򡣻ý껽޸壬һ鷳Σյ鰡˵ţͼ۾
֮ٴ۾ʱһ˿仯ϵı仯ǺСֻߵƤ䵭һЩצӺȮҲһڡͨٴα˺ɫֻͫ
281յϢ
ڷǰ岻ϵ΢΢鴤šʵ̫ǿˣҪӿٶȲУˣҾΣˣüͷ˵
Ȼִڷϣ֮˲ŷƬ֮Сȫ֮׵Ĵ塣
ַ֮İɫâܵƶεĵطʼָ
Ϊ°ѣ֪ôڵֻ͵ȡȥҪ塣ôСģΪʧ㻹ѵС
ǳڵԽԽʶһѹһҧֻƴˣӽ޸ϱ޸ɡΪ񱩵ϢһֱڣЩ׵ħҲҿ
ײȵ
Ұʶ棬һƹСȴƲĺɫײһֱһ׵Ĵɫ塣
ۡһ죬ɫһζɫĸӲƣ·ʱ塣ϣǳ۾ʱٴλ谵ȥȻ󱻺ɫ۾档
ȻʱȡʤɫҲޱȡǿȻãҲһŲƵܴ򵽵ġȻʶ㹻ǿʵжᣬϣĴơҲ֪ô£˾ȻʶǾǿȻϲɫ꣬ɫӲƴĻȻܲСˣҲɡ
ӲƴҲУ㾫ԽԽǿò˶þͻᷢĴڡǸʱ㾫øǿòĺɫ廹ĸ죡
Ψһİ취뿪ʶҵȲ˵òңɫѵʱ֡춼Ȩںɫ׼ٴν׵ʱƻʱ㲻ƽʧܣ϶յشʱǺɫĻᣡѾԤıˣȴû뵽һõĻˡ
Ϊƽ籩ȫĻϵܺ͹ϵܣԻ湥ܷȻɹˣĻϵҲȫľϵĴ롣
Ϊ߽ħƥĹӶԾϹȻСǼϺɫͻɹıΡǿĳҲƹСײѺۡ
һսɫĲ١ΪʹֻԼҲĲƵԭ
ܷ֮󣬺ɫʹþջջʹ޸塣ǱϾ̫󣬺ɫջǺܴһ߽ͬʱҲ֪ڻ㡣
ֱȫ޸Ǳʶʶ档оı仯ɫ֪Ļᣬɹʣǣһײ档
ǿǲʹãһҪʯɫȻСȴһǧĸȻɱ㣬һˣ˯һȴġ
ٴδȳ˯֮Уɫٴ۾ԭʺ۾˺ܶ࣬ƣɫ޷Ρ·һûϢһ
صĳ˼ɫƵߵ˷ͷ˫ְϡ
ʮ֮ûֹͣһ˽ħޣڻбı˵ߣǿٵ϶ǵһİ˼ħޡ
ûΪֻħĬüָüģȻѪڷĶͷϿٻһӶֵ󷨣ȻĺɫɢͬΧм䡣
ͷϵħЩɫȻ󷢳ɫĹâ
ڷͷǰɬʱ߿ʱͳ˫ֲϵı仯ֵơΧĺɫԽԽŨͷħҲԽԽ죬յĺɫԽԽࡣ
ʮ֮󣬷ͷһССĺӰӰСķӣ
Ӱ֮Ѫɫ۾źӰ΢΢𡣺ʮ˫ַֿ˵ȭɫʼȭͷ۹ȥ
ʮ벻־ͱɫȫͨڡͬһ㣬ź⡣΢΢һգȻص£ںɫħĺӰϡ
𡭡һ𣬺ӰӰʱϵĺɫ֮С
ɫӰɢ˲١ٴ¶аЦݣӣ½үˣ
һЦֻ֮ȭΪƣǵħȣɣ
֨֨ͷħ󷢳ӵ󷨿ʼŤһɫСͬʱһƥƳһԶ
ɫγһС磬ȻĿʼܵĺɫ
вϵĴŤһȻ̼ʹࡣɫγɵȻǿЩƯĺɫȴǿܣȻҲӲյˣ̺ܻ
һСʱ֮ΧĺȫʱγһӰ
ЦѾһˣֻҪڣôˡ
˫ְڷĶͷߣȻĽͷǺɫ档
£еĸӴҲҵĲ
ĽԶЩ׼˵ħ֮һ£ٴԶ롣
ӰɲЩɫʮӣǱЩӰͱ˺ɫС
Ӱһ뿪壬ĵ˵ϣɫҲ֮ʧ
Ź߰˷ӣȫѾķٴȻҲƳĺʮӵʱ򣬷˳۾
Ϳɲ֧˵ֻܷȻе㲻ˬԼѾǺɫռݷ֮Ǹޱȡ
ɫҲǼļһ˼֮󣬿ʼ塣̿ɱȿ˺ܶࡣϾֻʧȥʶ
ɲһħķɣϼĴˣɲһ¾ܺõġҪǺɫ겻ǵ֮崫ʹȥġ
һֱڵ˿һСʱǿȫ塣򵥵Ļ˼£ĸˣԶ˺ɫע⣡
˿ϵ㣬ĵã㽫ɣ̺ǰѪʮڣҾٴͻƵŽףɱ㣬һŹңڵʵɲǵĶ֣ҿɲŸٴ˶٣Ҳô׷Ź㣬Ҫ㣬ҲҾյϢ´μʱһɱģٺ١˵ŷͷѵݺݵĴۣȻȡѪҺ
282һ
͡ϸΧѪҺ¸ɾԶٿһĶԶȥ
һߣϣ͵ȫ֮ٴηءȻһܻܽغѩһ˹ֻûܽģϾ߽׵Ĵ̿ͣٻܰһæѩıϵʩչǲ߽ٵҲˡ
ŮһĸСʱʱ䣬ٶȷء˿սѾǿҷϵԪزϵľƫƵĺۼȻʩչǿħ
ܿ죬ŮһսģĿĵطһƬ档ѩûټһӣľҪôڲԶҪôѻľмУҳûɢ
ܽüͷ֮ǰһս϶˰˽ħҲֻħŻǿħûս죬ҪôֻطˣҪôѾֳʤֻϣʤˣҲһƽְɣĻ
һҹѾȥ̫ȽȽ𣬵¶ûǶ٣˼֡ѩԶȻҳڵǷ·һ㡣ѩץסϣ̵ֽ˽㲻µģ£ôģ
Ȼᡢܵȴܿ϶˲ɡܽؿѩһ۵ϣ˰ɣ
ܽظ˵꣬ϣҸӦˣƺѩӦ𣿡ϣĬ˼ȻϣҲûиоϢܿܡ
ܣϣٹȥѩĮϵĺޱͷš㲻µģ㲻ôǿôһôʹˣ㡭ˣһΪᣡ
ɱεĴѩɢڵѩɲǰǸʵǿս黹ǺܷḻˡħɭôãĲΪһδκͬ׻߸߽׵ħսսҲˮǴߡʵʵɱϺϣϣоֲ
ӿٶȣ㡭ôҲһ˲ƣ룬ǻܱ𣡡ѩվڰϣıϣһͷӭ裬ƯȴޱȵѩӨ
ѩ˵ϣѾٶȿѩǿֲӣϣѩģҺǩԼˣҲỹ裡ȻûиоϢ϶ţѩ΢΢ĵ˵ͷԶ
Ӧˣƺ׼ߣϣĶŷϢĵطȥ
ѩͻܽһ仰Ҳû˵ڰϣıĶǰ·Ѿһ
֮󣬰ϣɵȸӦڵĵط
սĴӿݵģзˤγɵĺۼ飬Ѫ֮УһĿĵ˿ڣѪ
ȥ㣬һӦϢѩبŲҲ˽顣ѩԸ˲䣬ϣͿʼ١
Ȱϣ£ھ滹ʮ׵ʱѩȥ
㡭㡭ѩ㱧ڻϵĺܽæֹѩҡˣҡĻˣѩܽص㣬Ⱦ㰡ܽص֪
Ȼѩס㣬ɿĴӿռָóҩһƿֵƵİɫɫҺ嵽˵ֱ棬ԭѪֱۣѪҺʱֹͣȻܽóһɫƿӣɫķĩȵֱ棬ɴֱ۰
ϣȥ׷ڵʵǿ϶ɱܽҡҡͷǼһܴڵѾڴıԵȥ׷ɱȻɱ϶ҲΪһɣڵǸϻȥơڵʧѪ̫ˣʱƵĻɣɱ´˵ǰͻȥģ
ŭһԶϣȴȥ׷ҪˣҲɣһҪȥϣ壬ѩͻܽæɲҰ׵ᵽ棬ȻѸٵķء
ǼСʱ·̣ĺԽԽϣĴų򣬵㣬һҪһȥүģҪˣҲɰ㵹ˣӻǻƽأϣһߺУһٶȷСǩԼϣܸо˿֮𰵵ޱȣȴû˿취
ѩͻܽؽΧм䣬ΪϺ·ͬʱס±ʧ
ϣɿ㣡Ѿ֪ѩڼδ߳ϣûѩǳȴٵĴš
ڽУǸ˻ȥ
ʱȻûҲԶˣޡδѩ㣬ƣҲϻʼɫĹâΧơĪվߣͬ
磬˹ϵħ⣬ʹƵľȻϵħˡûǿ֣֮иص㡣ϵħڼЧ죬˲ָǽα꣬޷ơȻϵħαȻЧ죬ȴܳ׵ĸߵƣ
ϣһأѩͻܽؾͽ̧ѩƱϵ彫ԶȻֽĪͽ档ͻܽҲ뿪̧񣬽˯棡
ܽصĪաҡѩͰϣȺ򣡡ڻܽصķԸ˿æͷţҲûж˵ʲôȫȥΧһȦ棡
棬Ҳʼƣ
ܽȶűİϣƻ治ɣϣͷܽصͿ㣬¶ȥϣҲʣ棬ڵ¶ȿٵȥ
¶Ȳʱ򣬻ܽصҪƣһֱ֮󣬻ԺӰ죡ܰʲôܽص̶У˵ţܽصֿʼһһļ壬ٶȺܿ졣ŰӾͽһ顣
ܽһطûˣӾֻƣҪʧѪ࣡ʱĪյħҲѾˡ
Ĺ֮Ԫذޱߵǰ߰ɣ֮꣬ǰһƣɫĹâħ淢ӿ˵ۣ
ʱıѾȥʥĹâתǱһģȫĶϵ۹â֮£ۿɼٶȻָš
ᣬСĵķۣΪԼһСĶƳ⡣
ʥĹâѵ棬ڹâиգȻʼӡСĵĿƹԪ赼Ϊһ⣬ͻʹ۳һԵĪտȻħڵȴţֻ赼֮󣬽ơ
283·Ƶ
ôħħϵĹעϣ˵Ѿǻָɫɲ԰ףϢ΢ʱʱߣɫд˵ǣ
ҡҡͷʧѪҺ̫ˣȻǱסˣ˼㣡ҪԼָǿĻضȥָôû˵ȥǺҶ֪
һ۵ѹָѪ࣬ǿҲڶʱָģϾѪҺ˵ıԴѪҺʧ࣬ǿҲӲ
ȻڵѪҺѾٵĽ֧ѡûжȥչȥ㲻ҲѲûͻôȥ
ô죿ǵ취ȹϵϣһ֣һĪաʱ˶ǵͷ֪˵ʲô
һʱ䣬ڵոӵѹ֡
ʱѾǴ·ϣҲڵ¶ȡ˿ˣϣüͷڵ״Ҳ֪ʲôʱѣûӪӦһ£ͻܽص֪ûа취صȱѪҺⶫܰģֻܿԼħֲܴѪҺ˵ȴʲôҲˣѵʲô취
ϣĵ˵ͷһΣյİ취Уϣһа취˴ӵáѩʲô취ð
ϣ㣬óһŻӵΪҪսǰһŻӣһȥ֮ʵĹ֮Բ䣡ܽصʲôãⶫʵƿûһ˿ô
ϣҡҡͷǵһұΪ֮ѪҺôǴƷæĨȥϵѪͻι㰡
ϣô򵥣ֱιˣ֪һϵѪϻӣǲƷеĲƷɲһܳԵģѵĻǿ壬ʵǣǾڵ״ֱӽȥͻᱻǿ屬壡
УҲУ˵˺Ͳ˵ʲô𣿡ѩļŰϣȻ˵һ뵽취˰ɣϣǹû˸ʲô˵ʱ䰡ϵŽأ
ϣ˿ѩܾܲ㣬ҪѩСˣңѩһ㶵ܰʲôϣͿ᲻ĶʲôĶѩɻĿѩһۣϣ٣
ѩһ㶣৵ıͨ졣˿ϣֿѩȻֿ˿㣬ѩϡһѹ˽֣԰ϣѵҲ𣿡ϣҲǲУɹֻķ֮һһѪӻӣϵǿ󡣶Ȼˮ֮壬ǲǰߣˮȫѹƻϵڵ΢һй©˶٣ϣѩСͲһˣΪϵߡܺܺõѹƻϵɹаٷ֮ʮʮ֮䣡Ҳ֪ҺǩԼˣҲˣҲðգԣûѩСɣ
ѩһۣˣɣѩȴһѰϵãѾҺܶˣ͵һİɣ˵꣬ѩϣҪô˵ɣѩ˵꣬ѩҡҡͷİɣһȻģ˵꣬ѩᶨĿϣ
̾һѩ㣬㡭Ͱɣ˵꣬Ī˳ȥܽҲ˳ȥ
ѩŰϣʼɣ㽫ѲУϣ𼱣ô򵥵ĻھѾȥѪˣѩǻҪʲôϣҪѧ˫֮һ㲻ѧֹҲûõģѩҰ
ڰϣĽ£ѩ֪ܿõķȻʼתʱ䣬ѩ֮󣬰ϣƹҲѩѩϵͷʾ˽⡣
𣿡ϣʵѩšһ¡ϣôͽˣ˵ţϣһ𣬿ٱ仯ɺɫľܽóһ룬ϣ壬צ壬̵ĺɫѪҺӿ棡
ӣѪɫĴһħӹȥϣ˿˲ָϣæȥɣѪҪȲźãѩӻܽӹװϣѪҺ룬˵ͷת档
˯㣬ѩٴͨ졣µ£ѩҲ˲ȥߡߣֽڻȻһͣĴ˹ȥ
˶ʮĳǣôûˡȻѩ䣬ǣԼĳǣǱŮĻ룬û뵽ôˡ
ܿ죬һѪڡԭ԰׵ʱѪɫ˵ģӢһɰʲôأʱô룿ѩѹͷ
оһȣѩĵǰϣ˵ģʳѪ֮ҪйҲֻôһ㣬͡ǣ
ůףа⻬ƤչڿСıӰ֣ȴû͵
ԱߵĻ棬žš
֮ѩһ·еȫľһ֮󣬵Ļ
284±ħޱӵī
ա
ħɭΧһ᫵ɽ·ϣһɫװλй·ȻߣȴȻһƵĸߵһֻħƱһۿƱ˻Ǻ٣ò˵ߺ֮棡
õ𣿡棬ߣĵϸһ̸ǣߣұߡ
Ѿ뿪ħɭˣԴѩپ֮󡣾һڵѾ˺ܶࡣʮŰϣħɭֵΧ㽫ӦϣĶҩָŻӡ
Ϊϣ£͵ħɭֵıԵ֮֮طѾʮľۼظȥ
ΪƵ飬ѩʮֵΣÿμ㣬ѩģЩһʱҲ֪˵Щʲô棬ǸԿһߣ
֮Уڴڼеڼ䣬ϣŻܽغ͹ѩרŰץһֻԼޡ߽׵⻢
СϻֻƤСͨѩףԲԲԴС䣬һ۾һСǼöȥͣЪɰӺǶŮϲǱֻС׵⻢Ůǰȥ
Ľ̵ģԶ㣬ҵ϶⻢ܻӭ͵֮󣬳֮ǩṩܿԼ޳ǰϣ˵ĵȼɳ߽׶һ㣬Ͳʲôķչǰϣٴα仯ΪѪΪý飬֮Ѫ֮󣬳ܱ죬ԺлΪŽףľ
ƲƲôѿ㿴ҼСסôɰߺߡɻȥүұ֤ܿݵܶС椣˵꣬С׵ͷϵ˵ǲǰСףһֱСϻ̻ˡͷϵСԴĵš
ѩʵǿȥˣһϵåץֻС׸㣬ԺԱǺȥ椣ƲƲҪܣȻ󱳶ŹѩС׺ĿŹѩſͺ𡭡һССȮ¶档
֪ͲץˣôɰһֻСϻˣѩŭƲͷʲôҲûСס
ȿȡĿһĵǺܲ𣿡΢΢һЦİɣѾöˣεˣȻøǶʱ֮ڻʧȥսѩ˫ޣѩıϵͻƵ׾żһͻ߽סϵֱͻƵ߽׶֮󣬱˵ڶ̬ǿϵܴﵽ߽׾żҲҪͻơϵʱ䣬½˰˼ֹͣ
ʵȻ˸ˣ˼㣬ǿֻܲҪ΢һ㣬ͻͷۻ޷ӳ׵ͬȫܡȻÿ춼ҩҲǶʱָܻġ
ӣĪյҪǾ֮ˮܿٻָˡϧЦЦûϵ˵ʲôʱͻȥĿһϾ˿һˣǲ˼أĪ΢΢һЦɲҪô˵һǺְܿҪǣǵ³ǲأô̵ʱ䣬ʵô࣡Ȼ㲻϶˵ǿߣҲܽǰһǧ
һúƽ壬䲻˵ȫǰٷ֮ʮˣԸʱгҲԸս档ǲʱ䣬ǵʵҲҡЩսľ飬ͱȽˣȻǽռ˾İٷ֮ʮǵʵû˸Сơ
Щרעս飬ʵ϶ϣĶ߽׺Ͱ˽֮䣬вٵľﵽŽףȻ࣬սɱǿˡνȫԱɭֵǣ֮һĽϵʵ
Ц٣ǻȥôãһܵģϧɭǱʵ̫ˣֲʺǣֲģĪյ֪ܺã˺˵ɣ˵ͷȻǻȥ궼˰ɣ
ѩѾʮˣǻȥһ·ˣı۾˵Ž㣬Ůѻȥģû뵽ôĸ׵ĸˡ֪ĸ׻᲻ôᣬ겻Ҫȥ͸ĸ˵ȥħɭֵ飬ĸ·ϵˣǵģ͸ˣħɭôΣյĲǣˣ˹ۿ֮˸ĸǴŻȥɣҲֻˣ
ѩյǰ磬ò׳һˣǺúٻȥʥôôãҲôͻȥüͷүү˵רЩǿߵĺ֣ҵңûбǵʵҪǳô죿
ܽЦûϵǻҺѩڵѩʵħɭֵʱ٣ټңѵ𣿺οһΣһʵȫΣգҲתΣΪ˵սٴġҲ֪ħսսָҾڵϣһ˽׳ģܽʰ˰ɣʲôµģ
һµ˵ҲԣֻҪԷ˽׻߸ĸ֣סǵģȥ˹ۿڣ˸һţȻƹȥɣʱƹȥʥãǾô
֪ˣѩ˵һõǵСһһıӵûгϢܸ˳ҪԺţ㻹ˣżģҿɲһһ𣬺Σյģȥѩ˵Ҫ
ī˵簡㻹ǰҶ䣬Ϊ˵ңصı㣬̫˶ˣӵոȥãһŮˣûʸ˵ʲô˲˵ģСһӶѣҪֵĻȥҴܹѩԺҾͳеģ磡īƲƲүŲŮ˶֣㣬û£ñһīܵѩߵѩ㣬һˣԺСܸ죬Ҫ۸ңһҪҰѩСû⣬Ҫå۸㣬˵Ұʰ
С׷ϣ̵ָֻģСãɶûѧᣬȻѧϽ㣬㣡ĶС׺Ǻ棬Բཱུ֫ƺҲ׼ָӣ㿴㣬ҼС׶ȥˣָˣħ޶㡣
285ǷƵĻ
ءſɰСĻ֫צӸ߸̧ƺҲȳָΣʺĿɰСצôȻָСײϵĽУ໡
æסСףҰ㣡˵ţסС׵ķʺצӣȻߵָװȥȻīС׵СװǱӣһҪѧᰡô𣿡СƶǶĽ˼
ȻٴûûεĴЦð㿴㣬ƷģҼС׶ˣīứģŹѩѩ㣬۸ң˭֪ѩ˿ҲϵĴЦС׿ɰĶڳ˶Ц
īĵѩ㣬˵Ҫҵģء۸ˣѩĿţȻɫߡå޳ļһúõһ߽⻢̳ʲôˣûеԣʲôҽб˶أ˵ţѩһѽС״ﱧߣһֱСףһС׵ͷСף˵Ļ֪ǻˣǹԺӣ໡Сײ֪ˣǺܹѩĸСԴϵĶš
СԴڹѩĻҡһСףСӵļһôСͶŮ˵ĲˣĽ˶ĳȻ͹ѩˮݣǲӰĵĺӡ
åڿģѩ񣬶ʱͱŭˣһ˫ɱ˵۾Ķ涷ʼӿæƲһߵʲôڿǲ۸ҼС˶ѣôʲôҪûģҪûˣʲôÿģåѩҧгݵ˵ķ̣ùѩһͳˣŷӳФ¶ɯȰˡī̾ϢһһܿѱˡǱ簡
ԣٴָҿСûǲ̣ԺˣҲŲ㣡īƲƲүҪƺԼ㶨ģСħԼðɣһӵסñڱүˣҪȻڵģīɣ
īֿʼ˼ʶ㳪õĹ֮Ϊΰĺ󹬼ƻҲѵõѧʼҲе׷óԽǿϰһʱ䣬Ψ
ܽؿѩѵһ·Ͼôյĵƹ棬ĵģǰװ˷ѳʱôѩһ£ܽ˵Ҳԣѯʵ㣬ʲô𣿡
ܽصǲһӶ𣿲һ·ҵ˳·űÿ춼ðɣѩһúǲǻعͷ磬һ·ҵôЦЦǣǸ˾Уͬ⿩ѩЦǺǵаɣǾһ¡˵Ӷ֮ҺûҲһųְɣҲȥ񣬺Ǻǡ
һӵոȥ򰡣㻹ŴˣȻһ񶼲ΪɫһԱǿҵı㣬Ǵ㣡һνȻأ
ʲôȻûȻΪֲЩģɶʱŪްٺЦͱˣѾСףҪ޸ʲô˵ϵħʦܴĺòãһһСӵҰˣ㻹㣬Ҫң
ʲô˵ʲô˵㣿ʲôѵҶˣһ˵ջͿʼװ˫Ŷ찡㲻ۣôӢô˫ʧأҡʼˣһӡ
ѩ̰ĵļһˮǺԷҭYYɣүӢ䣬ӢйӣһСΪˣҲģ
ƤļһѩҲЩΣȻ˵ǶĽҲֱӣƤǽұȣ
С죬ǰ洫սܽصϢǰǧأҸо߽׵ˣ֮࣬ʮ׵ģĻ϶׵ˣ߸ͣԣһЦзƵĻˣīӵѣ߽ףõĲư
һ׳յ˵2㻹ϡϹѩΪ֮ôͱĺһشˣīޣǴүǣأ۰һԵĹѩȭͷ˵һΣҸղû
ȿȡ򵥵Ŀ߽ףȻһģȺս϶ԶȻ֪ʲô飬߽ף϶Ҫʱݺݵһ١ǡ̶ô¸ģ
ǸҺҲûթһΣҲЦȻôȤǾ͹ȥɣ˵ҪæڻûкأЦѾ˯˺ܶˣ˯ⶼɳˣİɣûôģİɣ˵ţ̸˳򵥵չһ֫ʵӦҲӦǵĴ˰ɣȻ㶯̫ʶڣԶϢѾˣ
Цɣ߹ȥ̫ûл嶼Щʹˣû˵ʲô׷ʮսĵطȥ
㣬ܾˣˣװģôҰҵǿأ˵ţԶɱȥ
ڵ廹ǴڡǸյĲѪ̺ڵѪ⾫
˵Ѫ˵ĸôѪĸȡ˥ϻϵߵʱͻɼжôҪǸռݷ壬Ȼȡʱ䲻ȴ˵ıԴȻʹӲڹǰǳŲסġڵ״ֻҪʹó׵ͻѺۣʹ߽׵Ļô˵ֱӾͻᱬԡ
ĶãƾŹӲʣǲʹܣӵв׵ʵڣ㲻ܣٶɷɿ죬ݵڵһ㣬Խʮҡ
ȷɱȥҲڶ룬׷׷ɱȥܰÿһһƯʹ˵ٶٴοһڡûһεĴ٣ҪУ𡭡īôѾˣҡҡָ˵ٸƶīͷǣǣٸƶ˵˵ϴε飿
286ţӶ
ţӶħɭΧһǱȽϳģһCӶš߽׸֣ʮףİٶųԱǧµԱħɭ棬ҲһνһB񣬰ɱһֻ߽β㹱׶ȺʮҵĽҲǲ
ɭɹĸ£񣬲ţӶųǣڻ·ϣһȺ˵׷ħޣһ˵͵Ϯɱ֮˵õһ׵ķħ޵ĵԷħ޵Ǹ˵Ĳˡ
ħ޵ͼֵİңеħ޸Ǹߴ߰ҡ⻹͵ĹۣõʥǮڵĵطȥħ޵ļ۸ٶǧϡϾħ޵ôõõģٸˣҲһһ˻ӵԼޡУҲЩĽ׵еȻϵĶУϸϡ
˶ˣȴֻһħ޵ҪǲܵģǾŰħ޵ȥˣǮƽ֣ԼҲܵõңֿԺúõһ󡣿ûи˶죬Ҳ֪ô£ųħɭּʱ䣬ͱˡ
˰صҲʶֱǷӥӶŵǴͿӶŵİޡһҲ߽׸֣Ȱٶ١ƽʱӶŶǵǿͿģϾصǶǿӶ߽أǲǴͰ޸ǵģ
ΣҲ֪ôõϢȻȫǰΧ¡֪У϶ǻ˵̽ӡ˲һ˵ħ޵飬һ֪ħɭˡ
ƽʱ㰬صõħ޵˫ôۺ죬Ҳֻסȹǰغֵܰŵµʵѹˣڼһ߽׵Ĺ׵ġϧʵϣħɭ֣ħ޵ص˸˲СĴۣ
ħɭ֣ΪΣǿɲǿѨ硣ܵĺɣΪĪСľ忪·ܿΣյֲͿֲһһħޣĻҪ룬ʱҲҪ˷һϣһΣա
ǾḻӶڶ࣬Ҳ˺üµʱ·;ϡһ·ϴӽ뿪ʼһֱƳҲסοͬħսӶŽȥһٶˣֻʣ²ʮǿҲǸˣ
أħ޵ǾͷһĻߺߡǴһֻ׵ķ棬гǹǰһһϵڵһףʮʮ׵ĺۼôӣǵķĹ
ЦǴ㻹Ű浱޷֮𣿡һϵͣһͷ׸ߵ׻ǣǰ˼أ㻹ӲʲôأȻǵʵǼµսѾǾƣһ˲ƣ°ɣȻһ붼ףܷӳм㣿ٿǣҪǴʤԶ׼ĲǴˣħ޵ǾͷһҪȻĻĽ죬ǵļգҽţӶžӢȥӶžʵʱ̩˹򣬿ɾҲûţӶŵĴˡ
ŵЦ浱ǰ׳հħ޵ǣǻŹǲйˣСƫƫ˻УʲôãǴЦȻˣǾֱӵ㣬ħ޵Ǹһʹ죡ȻĻ첻ֻǵڣǵļˣҲŹģɫ˲ǼʲôǴЦûʲôֻȥȺȲѣ
ŵĶǴͰޣȻľ֡ʣµʮȫ˽еȵĶתԼ޵ҲٻԼԼޡ
޵ôҲ˼𣿡ŵµˣǲûоˡʤˣȻͻû£𣿶ңûв´ĻǴɵԸԣǵļӦ˰ɣ
ţӶŵңŵֵܹȻ֪ˣҾͲˣûȫˣ룬һǰɣħ޵ȥǣĻҾ֪ʲôã
ŵĶǵ¶֪ǵ¶ڴʲôע⡣Ҹǣǵ˶ˣⲻǱԼЩȫս𣿻ͷ˿Ѿʱ׼ƴ£ŵʵЩ벻ףĵǶԷռƣ潫ԼһƵȫһսǵʧҲСǴԸ񣬲³çǡ
ƺӡ֤ŵʵһ߼սʿͻȻһѪ嶷һ󲨶ȻʧΣҡΣƺЩվȡǸսʿеĴͷڵϣסΣȥˤ³
öˣŵҲо˵һʹתҲ谭
ڲŷְɢ費ǼֵǧĺöǴЦ
ʹԸˣ㻹డǧɢ趼ˣŵҧгݵ
ǵ¶ģֻҪһǵĵ̣׬Ǯֹǧ᲻úײסǰ
ŵ´ߵİصֵܰǴһͿһʱǿ̫ˣЦûϵһҲûʲôźˣ
ʱһֱû˵Ĺһ߽׵ؽʿλѣҺǽԹԶ޳ģħ޵Ҳûϣ֪ܲأ
ЦûǺûг޵ǣΪ߽սʿһҲвٵĺöɣɱ㣬׬ɣ
㡭ŭȵǾɣɱһɱ׬һǱɢѹƣɱ׻ģߡŵµֵ˵Ķԣֵǣսɣһɱһɱ׬һ˵Űŵ»еҪȥʱվڰŵºͰսʿͻȻһήҵ״̬дͻȻˡ
ʵȻѹƣ˱Ƚ߽׶ĸ֣һࡣ˵ȥŵһ˼֪ڼ飬û뵽Ȼǲˡ˹ֵܣҪз컹ȫˣΪʲôѵӶŶԲ𣿡ŵŭ
ЩԲϴ󣬰ŵץήҵˣǳ˶ҩҪǲôĻǾͻԭǰɣ˵꣬еսٴλ˹ȥ
ŵѸٽ˶飬ȻȵֵһҪסɱһ׬һҲҪϵ汳ģǡ
߽ΧŵºͰͬʱָ˹ȥڵʱ䣬ڶԷȻжˣǻǺɴսСǽǺĵûսֵʱ
Сʱʱ䣬ŵ¡غͱʵһأǵ¶ЦֵܣڸǶˣ׼ش𣬼˾͸ӦԶͬ׵Ĵڡ
ǵ¶ñ˼ˣȻȣ˺ˣսˣ
287³
ˡֵϺð
ԶͿʼ֣Զ˵
״һɽߵɽҲͰ׸ߣľϡ衣ߵɽ϶վˣ϶ϡɽаٶʬ壬վŵȴҲٶࡣ
һȺʵΧǵĲЩĽףʵǺǿˣҲм׺ס
ųԶӰǵ¶üͷȻ˿ᣬһʵǵ¶ɲһ׳գĸ֣ʵ϶Ҫɱǣ;ԲǣĻɣǴȵ֪λļҵĹӡС㣿ǵ¶ӥӶŵų
ֵûʲôǴ·ģǼʲôûпǵ¶ЦżλСǲ˼ȱ˽һЩ˽˶Թ֮ԷϾˮ
ȻתЩµɱǵ¶ɫЩһֱûжֵ׸ҲμӽսսȦ棬һһֻףϬţһħ޵İŵ´үСһԶһһֻһ߽׵ؽʿͬʱҲ˵ѾһԸΪӶ𣡡ȻҲ˷Ǹ󣬶ǲںЩҵģǼһһϹŲرͼֻҪλԸһұЩ˫ַϣ
ԣ˫۶ʱˡӣǮǮرͼȻתͷ㣬üͷǱһˣԷʵĴǺܲܽȴЦЦ̿͵Ըңöǧæͷ䣬֧Ļ
ǰɣҪæĻһҪ󻯡ҪȻǰװæôüͷҰ仰ˣ
ǻûаæ뷨ٶңѾҵȫˡ뼸λѰæȻǮ࣬ǲرͼĶԲüλʧҪҸƭλڵʵɱңЩˣ˿ҩЧѾʼӣоתԽԽ׹ѾЩģ
ܽصѾˣȻЦЦ֪λѿɲԽλѽأǵأǵ¶۾Уһ£Ȼ˽ʮҪǺ鷳ġ˿̻ܽصȫʵ߽׶ĸֱ֣ӾѹͰޡ˶ãóսԽǵ¶ǻܽغѩŮʵѹƣ˵
ҧҧǵ¶ǾλһӺˣ˵ţǵ¶ŲԵһӣҷȥΧҲڹҲڷ
ǵ¶гǹӶص˸ԵһץסȻ˷ȥȻҲϣλӡСӣʣµͱˣ𣿡ЦȻλôֱô˼ڲأ˽ǰɣ
ǵ¶ãȻָŲԵ񽫱ˣֻǱ뿪Եצӣ˵ʱǵ¶ͻȻѣϵУ˲嵽˱һȭ˱䡣
˿ڵıӦٿҲסٶųƵķϵսʿʱУһҽУһѪͬǰ׹ȥ
֪ǵ¶ôַ֮ȥסǰһԵĳŭ˵˷һΪʲôҪĵһƣһ˰Ȼ˻ᾭΪˡڻƱ˵ֱȶɺ޵飬ǲܽܡ˵ţ׼֣
æûϣһǱڵǿúõĻţңҲôģ߽׸֣±ضǳֱӷô뿪ڵɢЧȥƱǵ¶Ͱޱʵͱǿ͵ϮĻӶűض𡣻ǣԸһԼ򲻹ĵ𣿡
һ£ҲЩǻǾƻ˵̫ڲ̡ЦЦˣס𣿡ӦһҲ˵
ڻԵı߰ɣ˵ز˾Ǹǵ¶ɲһˣŮɲ٣ҪӲģҲù
ʮ׼뿪ʱ򣬰ŵ۾һתȵرͼһõģõ·ͼصԿ׻λСԸһҵȲ˫ַϱصԿףͬʱħ޵͸λõʥȥǮǧϣ
ŵ²´򲻶ˣǵļȱǮǰŵ¿ǶԱظȤˡֻҪһҧԼпصԿףͲ˲ȡ
һԵİؿŵµֵܣʲôԿףŵʹʹ񣬰ضʱҲĹСǣûԿףҵҲȥģ
ոȥⲻǱȥôļһǲٰЩƵܽ۾ҾǼһﲻӵԿףӦǸļһʱע⣡ֻȥǣڿǵҪڲ㣬һɱ˵԰ɣ㣿
ܽػعͷֻ㶵Ǹİŵ·Ҳ֪ʲô
ôˣ븹ҡһʲôأЦЦûʲôֻ룬ҪҪҪʲôЦǴˣӶȻչĲ˲̫ˡһ￴ıеӶȥ
ôҪ˵ĻҪ磬Ѿ֧ˣҪ˼Ӿͻȫûֱܽ˺棬һѽɫ߱ĺɫذ׳СȵĻھߣǸǵ¶׼أ
ŵµĻǵ¶ʱͿʼˡǷæվԼΧǰȫġ֣ôԼĵˣ׼¾ͻᱻ㶨֮վԼԱߣ˾æҲ£СϣȻʧܶ࣬ʤҲܶࡣ
𣿡ӳнӹ˻ԵıܽҲذ׺ǰ
ǣЩһҲǵѵ֮һսǺħսһģЦǾսɣҲǸǵ¶磬ȺĶЧɣ
˿ٵĽɷīٻԼʵΡһֻһ˸ߣͬʯ㾧Ө͸ǳȴʮɫֻҪ࿴۾ͻѣоĴܽصĻ׳桢ѩͨĵǲ˵ҲٻĻһֻһ׳Ļɫ꣬ûʲôģΪ˽ħޣȻûгɳʵǲض˵ҲǽС׷ڻʼСȥĹģʽԺϣ
288·
λС㣬Ǹӣ̫ˣȻʵռֱˡҿǸӣ뿪ҵʲôҲûзǲʶȤĻͱˡǵ¶Цֱӵʲôʱǵ¶ôСˣ˿ǲӵģҪʹһסһ߽׵ģֵǻɸ㶨㿴ǼС椣ˮ۵Ľ˺ûɫ˷˶ϧ˵ǲǰֵǣ
ǰǵ¶ʲôǾһǡħ޵Ǯͱͼǵģһ׵սʿЦǵ¶Щ˰׳գ˸ʵǿĳ£ЩһҲܲˡǺƽ鷳
˿ˣǵ¶Ҳ֪鲻ˣǵȻˣôֵǣϰɣ˺ôҲǵģ
˵ţǵ¶ʹӲԵ£ɱˡͬˣӻ£ճˡǵȻ˵һȾ˺ܶ࣬ʵ⣬һȥǲô֪ԼҲܵһǣǵ¶ͰޱʵͱȻܽصһͬܵ˺ǽͿ϶ˡ
ܽصǸа޵ĵͽңѩǵ¶˵ţܽؽһ㣬֮˰ޡѩҲ˵ʲôͨĵˣҲǳ𣬺䣬Χʮף¶ȿʮȡ
Ůֱӭǵ¶Ͱָ֮ӽ㡣
ͳڶǰ棬ѩߣĪ˵꣬˾ͰҪվǰ棬֮ƶǰȻЩƣȻϱŷӳ죬ǻ깥ߣ㣬ǻ깥ұߣФ¶ɯرΪЩ˶ϺܰƯĪħˣīЩˣ
ٵ´æ˵ħ˰ŵºͰصϣܰƯ֮ҲǵϡĪɫĹâƣ¡ȻԶĵ治ϵĴܳһսʿ
غȵֵǼͣиְлȥĻˣ˵ţϬţϵİеĴն£ߵһĽսʿ˵ʵһأɱĽ׵ʵеġ޴ţߣȫıֵǣ
ĪյǵѹС˲١ЩսʿһСľص˵Ĺͻ˲£ʮ˱ıҵŵЩ˲ҪСİصˣҪСĵ˵ʱð
ջԪؿһСĻγɡǵ¶ֵǣɱȺħʦǵ¶˵Щ˻ϷѾأ˳ȥӿˣĪǣ㣬Ŀ꣬ȹˣ
ŷӳҲ𻰣еĻ˵ĿǰͷšĪҲǷתȻϵħһͬĴְЩսʿ
һ߽׵ľħʦǵ¶üͷ壬ȻɭֵشħʦڴˣʵܷӰٷ֮һٶʮⳡսЩ鷳
ڿս飿ѩֻӶһɵı۶ɣųǵ¶ڴӿʮǹ˷ǵ¶
ѩʵӦǵ¶ġһϵħ϶һɣǵصĹǵ¶ʱʱżȺħǣΣա
ǻܽضԸеǿΪһ̿ͣΣѰɱһȥսʿӲģûа취òסޣȻ߰һɴơ
˵İŵصҲʼŵվԼ޵ϣгӵĻɫĶ䡣صŵ¶Ϻֵܸͻȥæȥǣų
һɫĶţǵķȥʣµ߰˸˽氬ǰŵ̤ıֹϿȻҲŰس̡
氡ǵһأ˽еĳǹ̾ҲидҲǣʱ˶еѪȣеĳǹ׼
ŷӳħȻĪȻһԽٶ࣬ɻкü١
ر̣Ф¶ɯӶеħȣ׿⣬׷Χһһɵ̱ʵǿȻûˣҲ棬ʵֱӱ˻嶷ùսʿֱӱФ¶ɯһȡΪ׵Ⱥħر̿ɲ̵ıըǿġ
ˡһһɻҳγɵĢ죬׵սʿ˲Ľ׵ĲҲˣ׵ĸˡ׵ں׷ɱصȻûˣҲǱ
ȵʹûȰǼ˾ȹ˵㣬ĵˣŷӳ칥Щ׷ɱصĵˡī֧Ԯ
īһӣֻɫĺգīͷܰܰʹ΢ЩˣܰҲΪʲôûйħīĻ뿪һˬ΢紵
īаЦԺ󹥻ֻЩȭͷСĻɫѿĺϵĻӶųЩɫķĩЩˡ
ǰսʿһ㵽棬ʱ͸оԾȵסЩĩ⣡һ΢֮ܰٴһʮɵγɣܰȣ籩ڵܰǼǰĵСѾͷֻһ۵ħʦ
µսܰսӡ籩ǿķܼЩսʿٶȣͬʱҲ÷ĩϵĸƯ
ʱĻҲ׼ˣһʮɳĻڰ׸߿ճΡħǰһָһȥ
ã㣬׵ĻһսʿæһȥĪɫĹâϣһٴγ𣬲סЩսʿʹܲˡ
ݡһֱվĪҲûšɫӲȻ֮ڽ棬һƵıƼϻĪƵĿ궼Щ嶷ҪƵĵˣƼƿЩսʿֵʱҲʱ
ѩսǵ¶ʱһѪսżӣԼⷽûг嵽Ѿһ롣ǣվԭأһħϡ
ǵʲôùˣǵ¶ƵҪԶħʦ͹ֶڼңϾģȥһ˳Ѿ鷳ˣ̩˹棬Ӷſɲ١Ϊ֪֮аţԶǴ˼߽ڲԱһЩͨԱҲǴ˽һսԱΪһƴ֮ǿʼ֪Сˡ
289»
ϡ䡭ˡ
ϦбħɭΧһƽɽ£ǧսײħ붷ıըϡ
һʮ׵СվŶʮˣ׵ħʦְҵߺʮ׵սʿʮսʿվԶħʮײĵطһӿֹ˿
ܵɽİٶ˻ڲϳ壬ϵʬ壬ͬ飬ЩӶ·ɽһ㡣
սѾ˽һСʱǵ¶Ͱ޵˹롣ܲӰ鳵£Щֱǰû취ǵ¶˵ˣ˭Ҫضȡȫҵ෴ʤˣԱ⳥𣬻ŵĽǧ˭һͻƣʱеһŮҽ֮±·һҪǰ塣
һϣȺ˵ĳ£ľʤˡͨ
īԺĩܰķϵħ±鲼ɽγһĩشЩ˿ûзҪȥͱ봩ĩԷĩȫûзЩĩɲĸԣƤķĩƤͣҲжķĩЩսʿֻҪһ㣬ǹԼ
ЩսʿǿܳŶã
л꣬еش̣ΥųҪӣһʱ֣ӻЩսʿҲûа취
ųһ׵սʿȻڵѾϰˣǰĵ뻹ܴһܣڵأڰɽħĲ֪ôˡ
½һĶѵʬ֮ЩҲѧˡǮȻҪҪĩɽϰΣֻҪû⡣ɽɽһΨһӲдĵش
ΪֹͻƷĩشǰĲʮˡЩ˿˲ԷĹ⡢ѹǴ̺ǿĶսʿȥҲŲʮͻᱻɱ
Ǵɽ£ֻҪӣҲṥȻҲҲָ̫ͱһȺħ㶨ˡҲĵطεȺħǲϵĶܣϣħʦľħߵȴǵųǣ
Уǵ¶ͰѾʼˣǵ¶߲ˣܲѩıϵӱ壬ǵ¶Ǻ޻֮һϣ͹ǹѩĹܳûѾǲˡʵ߽ףȻͨļ仯ѾߣѩΧʮȰ
嶷ܵ˺ǲܵǵ¶ǹѾʼʧȥ֪֪ȥǱɣǵ¶ϵ񱩵Ķǹ֣ڱϡܿͽơ
ѩĵǵ¶׼ƴˣӿմһٴγߣԪγɵıﲻϵͱ׶ѩʱʱ͵Ϯǵ¶Ǿǵ¶Ӣһû뵽ȺСӵʲôʱһȺʮ߰ˣʵﵽ߽ˣ
Ҳѹǵ¶ƣͨٶʮ߽꣬ϻʮҵˣ˽׺;żĸǰٶˣ
ٿǰһʮ߰꣬δȻսв㣬ʵȴһһ⺷ֶΡѹĽǧ˺޻֮ڸ˴룬ü߽ףҲһʮͷСŮѹıѩ𻰣ҲʲôһΧǵ¶׶ϣҲվΧϹ
ɱңûôף֮裡Ƶǵ¶Ҳó˱ڷϵƣǹܲ͸磬ǿĶһͿʼѺۡѩ۾΢УΧ¶ٴ½һѱǹͬΰ㲻Ϯȥ
ƣǵ¶һȣĶ˲ɢ񱩵Ķͬ飬ϮȥıѱǹҲΪıĭ¡
һƣǵ¶˲϶ĴѣУ磬ԶӡѩһЦˣǰװħɭֻôãѩǰһ죬ʮǹγɷǵ¶ͬʱǵ¶ǰһɸߣʮɳıǽγɣǵ¶
ǵ¶Ѿʧȥ˸о϶ȵģͷĿѣûзǰıǽٶװȥءһ죬ǵ¶ײڱǽ֮ϣ˶ݵѣûеӦʮǹ͡Ĵ壬ڱǽ档
ûѪҺĳĺֱӶ˴ѪҺѩһǽڵϡһ߽׸־ôһ̲䡣
ǵ¶üͷ壬ʵǵ¶ɱȰǿˣǵ¶ˣǲض˵ѩļ룬ѩıȥޣܽ͵Ϯ޽Ӿͱɱˣ
ųɱһսʿæеıͶ벻Ҫɱң˴ͷ˷׷׶Щʵ϶ġף׵ĵڻˣ״ͷҲˡ
վߵЩô죿ܽüͷɱ˰ɣ鲻ȥҪǱصȥǲһܻŻصѧУնޱȣҪǮҪıȱȽǣ
˿㣬һ𰸡
üͷ뷨ͻܽһΪһڽ켣ѾõˣǲԼ鷳ġǿ˲Ըı飬Ĳ֪ʲôã
ǵֱɣҵУӦɱǵľ֣Ӷʼ
˵꣬ܽءīͰص߸˱֡
139˿˶ûо֣ܽ̾Ϣˣǰɣȥ·ϴСһ㣬Ҫٽ򡣷Ļٻصʥã˵꣬ܽضȵ뿪Զ£
лллٺæлȻԶȥܿʧԶŵüͷЩûһǺüһȥ֮󣬿϶Ὣӵбص˵Ȼʮ߽׳֣ҲǱɣ̩˹棬ӵвһٸ߽װ
һЦŶˣ˵棡俼ǻô翼һǻôѾǣǲҲöֳŵأ
ŵüͷɣĻȻЩˣȺʵǿļһﻹڡǿɱǵ¶Ͱ޸ŵΪ˾ǣҲʵ𡣵ʱǿҪߣһסʵϲˣȻĺܴ󣬵ŵºͰصûôٷ֮һϣܻʤ
˵ʵǼʶģ㡢ѩͻܽؾͺм䣬׼ץһвĻᶼûУŵĵֻƾˣǵĳӦòɱԼ˰ɣţŵ´ӿռָͳһҵĽ𿨣ͬʱðóǸħ޵ħ޵λЩԭµƭ
290ΰɱƻ
ŰŵµݹĽ𿨺ħ޵ЦǻںЩ𣿡ŵһʱһʱҲ֪˵ʲô
Ȼ֪˵ľǿǵԼͼĶ߽׵⻢оŽ׵ԼޣȻЩ˵ļͣ϶оŽ񼶴ڡܷ䵽Щ߼Щ˿϶ڼеλ̾͡Լʧͬʱŵµ֪ʱǱ˵Ĵλү𷣣ҪɱҪϤ㣬ֻλүŹҵֵǣ
ЦͦİƭҲ֪ղжΣգһãǿǶΣյģŵӦǣǣ֪ʱˣλүĻŵΪūͣһΪūΪйƭ֮ֻŹҵļλֵܣ
صŵ£Ǻֵܣ£ôģǿΪү֮ǰƭǴˣԭ£ҺͰŵһͬΪūͣΪūΪֲǵĹɣ
΢΢𣺡Ǵ̵Ǻܲ浱һĹ׳𣿡ңүԭ£ŵºͰصͷ˵
һūܳΪŽ񼶼ӵܵūͣôϲ㣬㷢ܳΪЩ˵ūͣӵľǵĴˣֻҪźˣʲô¶ᵽŵǴǵ¶ܾ֮뿪ģ߲ˣֲҵȺСڣϾʵŵºͰҲЩˣҲֻԸ⵱ǵūͣЩ
Ժźһ㣬˵ıںá
Ժļıǵϣһڻϵģ㵭˵ŵӦǣŵ¼סˣ
˰ŵһۣ˵˵͸ղЩ˵ɣŵæǵ¶ͰΪ˵̣ͨǵˣץǼ˵顣
ͷҪһЩ飡˶٣˵ģǷЩˣеأҲȥ̩˹ȥͰһ°ɣŵæӦǣү
ϵתһ˲γɣ˸дü飬Ȼ󽻸˰ŵ£ЩżĸǵļˣǱߵ鴦֮󣬴ȥųְλʥõĺȥңŵæ֪ˣү
ӻֵɢЧٹͻʧڴϢɣǾˣ뿪ϾãԵʱ̫׷ŵ¾еĽ𿨺ħ޵үǮԼðɣħ޵ʥٸңŵµǣ
ܿ죬˱ʧɽС뿪һ׵սʿŵ´磬ҪȥЩСūͣŵ΢΢һЦΪʲôأɻֵܣģ
ŵİصֵܣѵûзǵĲһʮ߰ӣʵȴ졣һһΪǻ죬ɱںùĶ࣡ǲڻˣΪʲôȥأɫᡭǺǣǰҿ˵ģʥʮӶ֮ףܶǮ˺еλĹӸ綼أ˵꣬ŵ±۾ʼڵҩЧȡָ
һߣǾôˣһǸŵ²ô죿ЦİɣһõģһˡʶǵʵҪǻƭǣľˣ㿴ǻ˵𣿡һЩۣͬıǵıͼأһȺ߽׵ǵ鷳Ǿ͡㿴һЦǾˣԿôû׼𣿡Цѵк֣
ЦҪǸұ֤ȫ޻أ߽ǿûзʵıѹǴһɱǣǰһ˼ǣ֪ҸղΪʲôҪһһĿǵƲ𣿡Ц˹ħûֻҪõĺãЩԪ㹻ʮû׼ĸȫըָǸ߰
ӵƨˣǿ߰ɣرͼȥ֮ǿɾûкӹˣղΪʲô˵ɱЩˣͲЩ𣿡Ҫô˵һһѪˣҿɲǵĲžͷ˰ɣ߽ף͵֣ǵ㾭飬δһ£𣿡
磬˼ΪǣˣܰͷЦɵѾͷô᣿ҵһ£Ȼȥ·ϻΣһ㣬ҲȤܶ࣬ԺôԼҲиһʶ
ȿȡ˵ŵʱ򣬱ıˡյǸʮǰιλõû˿ˣȻʲôüͷһ壬ðžɥ۾ﱻˣڰɣܱסͲˣ
˿Ҳԣлλȣֵллʲôľͱ˵ˣѴӦǵĶˣ𿨡ͼ㣬㣡
ɬһЦһתŽ𿨺һƾɵħƤУһѧڵﱻƣҲû˼ЩͶǰɣ
Ľ𿨺Ͳرͼм𣿡˵ͷӺӣôˣһЦеñʧһ죬֣ᷢûжһܻĺܾʣЦЦó
ѾƺˣҲûħ޻ĺۼֻҪһֱ򱱣̩֮ܵ˹ǻ£ˣ
˵ţת뿪ˡ򣬾ǰһô죿ӵҿΪŮأǣΣգҪһˣȫ٣סƥﻳڵǣǲ̰֮˵Ŀ꣬Сһ㣬ôĶ֪
Цô᣿ǵʵҲòãīһӣ˵ûᾭ㻹ϣǵȷҪǶ༸أֻҪ߽׵ĸֳ֣һȺ˾ˡ̩˹ĸֿɲ٣ټһЩʵ£ͻȻ֣ҵδôĺڰ
ƲƲӣѶӣīָȥɣѶӣѶӱүˣǻе
򰡣ɣڿǹؼʱ̣ôڣǵǰ;һƬ谵ҲڵǣɲһΣգҲΰ
ܽصİɣⲻҺĪֻҪ˿Ͼܷ֣Ūûɱأðɣΰɱƻʼ
291°ӿ
ոȥоرͼɣЩ˷ܵ˵ͷʵҲ뿴ġٴתһԲӳǰóһ׿Ĳرͼ̯ϡ
رͼһЩоɣҷƵĸ߽ħƤģصʷˡŲرͼҸҿ϶ģħƤ߽׵ϣʷƾãǷˣ֪զģƺӿѵŮͨУ
ʼ˭֪أкô£Ժûˣ޶УЦ˵Ҳԣ˵ţ˵˵߷˲رͼ档
رͼһףףϸıעŵòͱصĵط
ܽؿһʮɽ˵ţֱָܽΧĻҪĵƣ޾ɽҲֻʮɽŷϣͷӻʮɽأ·һߣ
ΪΣ֮أʮɽûʲôرģɽʯᾣ鲼ɽͷḻĿʯǻϵħ޺ϵħ޾ۼĵطһʵǿĲˡ
ϸϸо˲رͼ֮һѧڰɣʵͻͽҪһȥѧһȥʮɽ񣬾ȥðհɣ˵ѩ˵Ķԣòʵ죬Ǹое㲻Ծ޷߽׵ʵҪһȶ磬ʮɽƽǲħɭֺö٣һĻڵǹƺѳˣ
ЦѧǾͺúõɣѧڽðգһεջǲСأ㹻һģûʦһ£Ͳˣ
˲رͼһٶǰ
ܰ磬˵ǻΣաҲرͼˣҪиǾͰѲرͼǲǾûΣˣֻԼؿڸߵܰɵѾͷҪôýһôĸʲô粻ô򵥵ģǽرͼЩһɱǣΪѾرͼǿɲ̫֪ɱǣͲ֪˭֣ҲẦǵļ屨ܰգˮĴ۾ô߰ɣصѧУûˣ
üͷرͼЩһʵĻǣЦİɣѵûпرͼ滹һѪĲرͼǼ򵥻ҲнƵģӦòƿûжáȻ·ͼ临ӣ׼ס˵˱ͼ֮󻹻ĵȥ·ߣԣȻûмǣ뷨Уû˻֪бͼ⻹ǰװ׵ıأ
ˣɪˣ뿪ɣȵ׷ˣ߶߲ˣߴٵ
һߣ̩˹˿Ѿը˹
һӶ˵иһҵ˾ıͼԱߵһӶŵУ֪֪ˣ˵һȺõˣҲ֪ʲôʺˣ̩˹ٷ֮ʮ˶ʼˡӶŸ־ⲻҲ׼㶫ܲȥһôԱߵӶһɣ˵Ǽһʵǲʱ˺ôֳɣô׵սʿôһƷ̩˹
̩˹ΧļٸСȫԱһͶѰ֮С̩˹ļûжЩˣ϶ڵȴϢ
ͻӶŵĴУ߰˸߲һλų߽߼ĸ߽׻ϵؽʿü۴󣬸ıĸоʵ෴ȵųλãǻ۲ʵ͡ʱ棬һ仰Ҳû˵֮һСܽųϢ̽ˣ۾˵Сæرͼһб߽׸ֵõģ밬ǳı밬غǵ¶ǵĶԹ֮С˫սʱʮʮ˳֣òرͼǳȡصñصԿҲǳ֡Ⱥͺᣬʵǵ¶Ͱ޵նɱ˹룬ȴû˵Щˣ
üͷȫ߽ϵģС˵Ϣֻ߽ףӦö߽׶弶ң˶׵ġΪ߸ħʦʩЩսʿɲ׿ϵ£ͻӶŵĶ֣һ߽ļķϵͣԵ磬ô
۾ʮܴﵽ߽ףЩ˷Ǹ󣬺СξǼ߲ȥˣЩСȶ֣Щ˵ʵϵݵЦȻ֮ǰɣ
ϵһ۵㻹ôҪȵЩСɱЩһ֣֮ܶĻЩ֣ôĶֻ֪ҪЩСɱģͺûйϵˣϵºٺЦųǸ
صĳһص飬ƮӶšѩӶšӶſ϶Ҳ֡ʱҪСһ㣬ʱ̣֡ĻһжΪ£Ҫ޶ȵıʵ
ϵµųʲôʱԸȥ񣬸øĸ׼κȥεĶᱦֵһɿӶšǣȵȵϢ˵ɣЩһҲкü죬ǵٶȣӦѾ˲̵·̡̩߳˹ķΧʱط£ܵǣͻС
ûһһСܽųغͰŵ»ӶˣͷиҿЩһҵǼһ֮ǰǲ۾ҿһϵɻֱӽץʣҲ֪ص鰡
ϵһ۵ŲرͼĿɲֹǣҪóȻץǽΪʸ֮ģǿҲֲڶ˵ġҲµûĻǸûпرͼǺǸԷֹһҪȻЩһɵҲǻģʱ䣬ǸҽŰŵǾУСæȥ
վˣɣǰ鰲źãһյЩһϢǾͶ
ǣų߽׵ĸ߲Ӧ뿪
̩˹ɴҲ´ͬŵ¼˵Ƕݵİȫˡ
Ϊص飬Ӷǻ϶ȥˣһʱ̩˹˲١ŵºͰһص̩˹򣬾ϵԼĲ¡ԭֵӶʣ޼ҲȫˡŭˣֱӴŲдĲֱѪϴǵ¶Ͱ޵ѣʱɱǧΪԼļᣡ
ŵҲ˽˵Ÿ˳ȥ֮󣬰ŵ´Ų뿪̩˹һ·˹ۿȥڼ׼ץ˵ʱ򣬷׷׵õ˵Ϣ
̾ǵãȻż߲͵͵뿪̩˹ϢԴȥ
292⺷
縧︴գٳ׺Ÿɿݵ֦档
ɭֵıԵʮдʮŮһȺˣܽǰ濪·ͳߣѩұߣѩں棬˱Χм䣡
ĪŹʵĹ裬һ̵ӫ١
Ⱥڵʵǿģ뿪һ࣬˾ͱˣڶ쿪ʼͿʼٸָ͵ϮݽҪлܽ߼̿ڣҲ֪Զٿˣ죬ҲǹĺܼѣϮɱ͸Խڼ䣬˸ǲСһζڻܽظպнҩҪȻǲҲѲƤܵѵ֮Īóӫ٣һ⣬ӫپͻᷢʾ
üͷ̵ģЩһٳӵǰĻһɱǣĹǣȺûûε˾ȻүˣһЦûк˵ģ˾ûкģնϲ⣡ܶʱ㲻òΪ˱Լǧɱ񣡡˵Ķ԰룬ܶһӦһأ
ЦЦû˵ʲôһֱŵĪͻȻ̧ͷ㣬ʮĵطˣʵңұ߳ĸһĵǰһĵطȥˡƺڰΧǣܽزûжӿٶȣԻܽصٶȣܿʧǰ档
ûʲôȥΪ˶֪ܽȥɱЩˣĪյȻħһ˿ʮķΧͻᱻĪշ֡ĪվͻὫλ߻ܽأܽؾͳֽԻܽصʵЩС㣬ûС
֮󣬻ܽس˵ǰһҶü΢ԽԽˣĪյĸӦֻһҹȥʱʮأ㶨ˣʵ
ܽصһЦЩĽ׵ˣԸһ˻еΣգʵ͵Ϯ֮»㲻ǾĲûˣȻܽٸҵѪɢ
Ѫɢһָ߼ĶҩѪĶҩΪһϽɲ˽ʲôֻҪԼţʲôֶζСֻж֮ҲˣֱӶһѪɢܽأûܽͿڶ̽档
ѪɢǵĶܽصûмôأڶΣܽСĵͿһڶ̽档ȻһԣذĨӣӣ˾ȫǷڶҵҩЧܽضһ
Ц˵׼֮Ҳͼӵʱ䣡׵׻ܳżӣܳŰ졣߽׵Ƴʮ֮ڿʼʮ֮󣬾ʵǿҲһȫڶ죬ܽض̽ͿϺѪɢЩ͵Ϯ˾˵һЩȻǲܷ֡׼֮£һҲͼӵ⡣
һ죬һСĺѪɢܽصһβҪͿô̫࣬˷ˣѪɢһˣܽص˵ͷȻٴοʼͿѪɢ
ڵĵбĸӺڣһѪĸоذ洫·һʱ׼ħ
ɭתһĪٴ̧ͷǰʮĵطʮˣ׺Ͱ˸ĽףһħʦٺһЦֿԶˣ
˵ţʮ˷ɿȺ˿ȥ
죬˿ɲǱĵǿʼķֻҪĪոӦˣ£ֱӽܽĨɱϣǾ͸棬ϰսɡ
ʮľ룬˶ԣһӵ⡣
ʮˣʮսʿʹؽøͷһóǹõ֣һϵħʦһС㣬Һҵܰɣͷ㰡սܿͻ˵ע⣡ڵ֪ˣܰƯķħ
εħʱʮ˵ע⣬ʹóǹһ䱸ǰȵ˭Ǳߣͳڷɿĳдܳ£ʱ䣬ڵǹǰ̣׵Ķӿ׼ӶʱڵĶͷ
ءһ죬ӵͷ­ͬѵϰ㱬飬֮Ľãһʱĥ£ܰѾֻܳˣοǳͳڡ
һ־͸㶨һ֣ʱ˵Ҳ˵ϡ˫ڵһ㣬֮ͬ㵯Ǽˡ
ħʦ
ħʦУЩսʿѾ˶ħʦм䣬һõսʿȵʲôˣԩ޳ΪҪɱǵˣӲ˵꣬ͳھѾ嵽˼ǰ
ṇּ̀ͳÿٴεĴ⺷ĶƥĻͬѻǹɨ䡣һ־ǿĹʱȺһֲ
սʿãǿ֧֡ħʦͱˣͺͱƥĶɱû취ٻħҪʱ䡣ͳڿɲᣬǿĹһսʿæŶܣϾ˵Ĺ̫ǿˡĻʱչħʦɱħʦʱӣѪʮף˲һʬ塣
ٴθ㶨һˣЦûԩ𣬵ǲ׷ɱǵⲻг𣿡ǾӵбͼȺˣһؽʿֵ
͡Ӹ˵꣬ĳǹʹ̴ĺûһѪ쭳һͷ­𣬲Ѫͷʬĵ¡
Ⱥħʮ벻ѵ£һؽʿŭȵûʸ˵仰ŭȻ̰ģǾҪۣ񱩵ĻϵֱǹԸӿٶȶǰһؽʿ̹ȥƳǸؽʿĻ嶷Ȼ˲佫̳ӡǹһתϵڽɹļ䣡Ȼ磬ֽˣ˵꣬ڶһ𣬽ǰؽʿ𿪣ڽ£ڵϵųһ֩һСӣ˲շ֡
Ϊʱݣ˵ҲԶһ֦šݡƿڡ
֣ڽеĳǹγһ޴ɫĻ֡ļ֦¡̣¼֦֮󣬳ڰһ360תǹ˳ת˲ץסǹȻڶĸ£ǹͶ˳ȥ
ͣ˽룬ǹֵٸߣҲ㲻ˡͬһ˶Ļǹһ˲ƿֵĻ嶷̴壬䶨˵ϡ
Ҳ˵ֵǰһȭͷ˱̴Ĺؿڡ
꣡δȥĹؿڶʱݣ˳ųǹڵϡץסǹӿͬʱҲһصĳǹγ
ԱһֶѾŵеɵˣݵģġҲûмôֺݵġǸֱס˲䣬ڿûͣ֡ǹɨڹֵǴ
ֶʱŵɳüס̣ûͣڶٴαٵӵʱ䣬ڵĵطһ׵Ŀӣֻһ·֮ʡһһתٴɱ˻
293¼
ָ£ÿһ˵ʵǿֲġͳʵȻĲ࣬ս棬ȴߵġսļɲǴͳȥԶԷȻһ־ֱӣЧĹһǿĹһ˺Ĺ
ʮʱ䣬һͣһؽʿһħʦֱɱһʮˣһ˲˽һ롣ЩȻǵˣȻЩţЩƣƽʱ۸ЩСǿߣӲ˶ʱ⡣
һؽʿǷŹǰɣ뿪ڲμӽ˺𣿡ЦҵѾˣΪн챻׷ɱ³֪գαصĻź˵ɣ˵գĳǹſ񱩵ϢĹ
վȺ˺ͳ֮䣬ƾǿʵס˰˸ˣ֮߰󣬳˲Ľֽ΢΢һЦ˭ʮʣĸؽʿͷսʿһǹսʿһͣ
Ȼ𾪳ͳڵֶΣЩһʵǣӹ鵨ӣǲݵľ֮ʣµİ˸˿ʼķ
һ飬ؽʿһͷսʿһǹսʿԸʣµؽʿһͷսʿһͶԸڣ
ؽʿսʿӺ湥ǹսʿʱ͵Ϯ׼Ĳ࣬ĸ˾ܵסġȻԹųƣǽ׼Ĳ࣬ȻĴһǳȾϷ硣
ǹһһؽʿˣԱߵĲòǰΧʵͬǿмоͲˡʹһͬѾе۵ں滹һսʿԱһǹսʿ͵Ϯǿܳס
һߣˣΪ͵սʿڿɲôȴǹɫĻ涷ӿؽʿĹǹһգΪתƵĸսʿ͵Ͳҽ
ǹתһȦסǹβֱָǸսʿսʿæͷǰؽʿ͵ҲæǰֵǹһɨʵʵĶʱƵļ˺ˡȻҲл嶷ǽ׼ͬҪǲܵĻʵˣ˵һͱƻ嶷Ҳܴ󡣵ʱרǵʱǾǱˡ
ȻںˣҲնܻطǸսʿһܵĻᡣϧڷ·֪жһǹһڣǹ֡涷ӿǸĽ׵ĸͷսʿĻ嶷ơγûֱӽɱͻȻڰհڳһƣսʿڵĶųڵȥȴûдȥ˿˺
Ǹͷսʿ嶷ƣϵ׽סͱƣʮΡӯڵϣһЦǵͬɲɱŶǸһķŭɣʲôбɣǴӺ͵Ϯô˵ɣǿʽƱļһǣɣ˵ţڵĳǹ׼Ǹ͡
̣ǹߣǹ汬һɸߵĻ涷γһĻǸɹȥΪ벻ԶڵĹ˲͵˵͵ǰæᵶ񿳣ƥĶڳڵĹϣ󺣡
͡ȼĲ࣬Ͳûзʲôˣӵ͵崩ʮ֮ĵطѾջءɱŻӵĶǾ֡
ֵܣû°ɣһؽʿءһ縧˲ץסѪ󵶻Ƭڵϣ̶ġ
˻˻ؽʿһ͵ʵ޼ȴһɱ˶ʱŵĺ˺ü
һߣڲһӵʱɱ룬ħʦһһ룬һûɱҲ˿״̬ؽʿ͸ͷսʿĹһ̣ϵǹ֮У˫һ飬ǹתǹﱣŸת״̬ȻֱǸͬǹˡ
˭ĳǹһƥǸǹսʿ
֪ͳڵǿҲӲгǹбϣܿĹӵĹЦǹ볤ǹײ˲䣬ǹǹߡԾһ׸ߣһʮȵתԱǸսʿǹһٰʮȵѡȻͻȻų˺ĳǹսʿ
͡ת֮սʿĳǹӿһ㽫Ľ׾żǹսʿ嶷ƣǹĴӵڡ
ǹڵ˲䣬սǹʹ䲻תƥ˲ɢըһڽڵʮ׵ķΧ֮ڣ·ҲѪȾ졣Ǹ㶨һˣûиˣΪ˿̳ڶɱ˺üأ
ϵսʿǿʹƾŸЩһ׵ƣȫķɱǸǹսʿ֮ǹһգٴɱǸսʿ
ƥĶɨƵؽʿ޷ϵһһϮǸͷսʿͷսʿȻȫֵʵ⣬˿á
Ÿսʿڶαǹ֣ƿĻ嶷ʣ嶷һƣȴսʿľ
նɱ˵ͬʱǱҲٴնɱһƾǿĶڵĹͬ籩㡣սʿȻȫֵǰǿĳڣҲûеֵãץһӲʮͬʱƿǸؽʿķɱȻͷЦĺˬǲǣĴһ򲻹οǵڳڵķ񹥻£ʮ׳
Լսȫɱ꣬Ǳ߶ڷսЦԱҲڳ֮һӵʱ䣬ؽʿ㶨
磬Ǳ˲һǰŶЦӵʿطòãСռ˱˻ԣôһ㣬սӾԱƲƲ˻ҽڣұ㣡ͷǱЧڵ̫ˣҪ´ڱȣɱˣҪˣǾûˣޣҪֻɱࡣָһֱ䣬ţ棬ҲôģӵĻ϶Ƿֲ࣬ȫ˻˼˵Ȿһƽıԣ
ںߵǸҽڣر㣬ôӢ䣬ô޳ܵĸ磬ͬѪôôأ
Բۣбұȿ˭˭ľãҪˣҶ˶ײڵܰ׵սʿײĿȥˣһսʿײŶЦ
˴ֵĿʼʮϵĶĽ£˵ĶǲҪײҪ⼸һô׵ĸ֣ϵĺöŲ٣
294¼ı֮ʼ
ӵʱ䣬ʮȫɱͳڵսԽԽȻеȼѹƵĹϵǶԣĳɼҲǲġ
ͳڴɨս֮ǿ뿪ղŵսһ˵עˡҪǱΧ˿ɲã˵תԶȥ
æϣѹεĶݸ㣬ЦŰɣӦõõģЦЦҲû˵Ȼղŵսǻʲôȱ𣿡˺ܶˣԺսʱҪֿ򣬱ƴûʲô壡ڹϰϣԺܷӵʵǿ֪ˣȻżҲڸղŵսҺ⣡ᴸһµСӣԽԽԽװˣһ
ʮ֮󣬶ʮ߽սֳаĸ߽ףƮѩӶųĸ߽סӶŸҲǴĸ߽סѩӶŵͬĸ߽סӶųֵ߽ױȽ϶֮⣬Ļ϶һ𣬻һЩɴһˡ
ʮ߽׸վһ䣬ȥļˣԹ˵ʵȻв˶ʶԷǶûдкһɢʧɭ֮С
һߣͷǰߡĲԾ㣬ôˣ޾ɭ֣һ˷ɿǰš㵭ô߳ȥɻǰɽЩһʵֲǿǵҪȥɵ飡
㵭ЦûзЩһʵԽԽǿ𣿶ңڸղţͨĹƬӦʮ߽׵ĴڣǲܶԿĴڣϵĻֻ·һ
ʮ߽ףһ㶣ǵĶȻǿҲûдﵽӲʮ߽׵ĵزȻܰǲǰ׳գ˵ʮ߽ף߽ףȫˡ
һʱҲĬˣѩô죿ҪǱ߽׸ϣǾˣҵƲǶʱָܻģԲŸо鷳Ҫǰϣڻãֱӷ߾СǰϣڣһֱȥҲһ취Щ߽ף˽׵ˡǵʵԶԿ뵽ΨһǾ뿪ħƺӣʱһҴ뿪
ǾͼӿٶȰɣȥħƺӣԺʵǿɱҡҡͷ뵽飬˿϶Ҳ뵽ȥǾѰ·
ҲУҲУô죿
һаЦȾôȥҪɱ߽ףЩ߽׺£ʼŽĲУΪʲôЦ
ܽؿһ۵Ǿ߰ɣ䵥ɱ߽ײǶ֣һǵʵɵĸ㶨ȻԶݵģ
ҹٴϮзǵ㣬Ĵ縧ʮ˶ڸɽ·һεɽȣɽɽֻжһڣǧ׸ߵɽƣѹĺõطʮˣһ߽ףףʮȫ׵ģҲһǿӶˡҲ֪ȺţǾòΣա˼ҹ֮⣬ûפΧ
㵭ǵùǽѵĵʯˣߵҪôʵҲףҼǵһйɱȺħ˰ɣͷܼ򵥣ħʦȫʹħܽȥסǸ߽ףѩЩȫѹڹڣǳǾ͸Һúõڣѩȫ꣬ܳģǸҴȥҪɱǣֻҪȥУõģ֪ˣ
ãٻɫһǧֻͻһֻɽ˵īûжʲôİ˵
ӵʱ䣬ЩͱٻˣóһһɫƿӵݵīǰƺɫΧȥ޷磬ǷɵЩ棬Щ˳ʱųжĩɫƿĻȥЩ˸ӦǴڵʱûըƿеķĩȥī֪ˣȻͼȺĺɫܷȥ
һȺûħĺǱȥûЩ˵ע⡣ֻҲбǸɫƿӷɵЩ˵Ͽգ
׼̧֣ŷӳ졢Ф¶ɯܰĪռŮȫóħȣ׼䡣ֻ֮£ͬʱ޴ħʱ·˵ľ
ʲôˣһȴ·߽ļϢӿʱһҲƿ˳һʮӣһ˯£һѾ޴ĸͷ
ܽأסѩʼѹ·ˣڡѩ׼˵˾Ͱָʾʼ
ĵīֻµ˲䣬ʼɢĩҲ˲ԱɫƿװŵĺɫĩŶķĩһͬ¡
硭Ǹ߽׵ĸֳ˲䣬ŵЩĩҸо˲ȵСģжסϳ壡꣬Ǹӳ
ħʦѩͻܽȴ˳ȥתͨĵѩߣһǹϵЩˡһѩûʹñǹǴģĹħ
һСıͬӵ£ĪյЩսʿļǱȻųҪסܳأ
ѩʱҲʼó׵Ⱥħᡪꡣϻʮ£һҲûʲô
·˶ʱױôˣһ棬Ҫü׵ˣ˼ȻоЩ̱ǣǲûзʲôסǣһȽϺáϧʵǲģûгŹ˵ħҲˣΪͷŷΧٻٶҲܿ죬һֵֶħˡ
ŨҵĻ֮ĵش̴ӵð𣬿񱩵ķдð·µţʮսʿһֵ˵ħ
ħʦųǿְҵֿɲǰ׽еģʵ͵Ķܰ׷ϵħʦĸףټѩ߽׵ħʮˣһӲͱɽ棬һ
ȺһҪɱǣӶŵͷ߽ļĸսʿŭ𡣿ľӢôڶ̶̲һӵʱ䱻սʿ˷ŭǿ־壡
֮սĲһȺʮͷĺӣʮˣһСʸġôһȺӣ̶һӵʱ䣬ʮľӢŶӣ
߽׸ޱȿɬȻ룬֪ܡܽŮٶȫѹȻӲƴĶ֣ǲסǿԵģڿѩ߽׵ŮӡǸų֪ҪܣǼֱǳ˵λ벻ܵ飬ƴȫɱһ汳
295ʬɢ
߽׵ĸսʿƵ˵ϣʵֻҪͻߣܽɱսʿһ֣󸫻ն˻ܽأȻֱˡ
ܽЦһ߽״̿𣿡Ҳܽʲô崦ڰ͸״̬Ȼٶ֮ǰһٶȳǸսʿ㶾Ľ߶ϽĴսʿĲӡ
ܵΣգսʿòתӭսͷɫˮϵܽءʮɫζ޸Ϯܽء
ܽزܣֱٽʱ򣬻ܽ˫ͻȻһһƾհ߰ɣȻٴһһţ˲˸սʿǰ߶ϽÿٴεĸٶȻϵܽ޶ȵۣȻ
벻ʱ䣬սʿĻ嶷㱻ơڸսʿٶҲ죬ֻȭһȭܽ𿪣ٺˡ
սʿûеͷȥؿڣֻǽ۽ǵһۡ˯ѾƲǿϡؿڻʹѪϵ۽ǵ⣬սʿؿڵѾˣعǶȥһأɼ࣡
սʿڴڵĴСȺСʵսʿŻܽأȻΪУܽش˿Щۣɵ˺Ŀõġ
սʿ𣬾ҲҪһ汳ġЩĻܽؾõĿ꣡
սʿ߾ٴͷƣĳȥϵɫˮϵ
ȴ˵ѩͻȻȥʮǹ˲۶ɣһսʿ
սʿͷͷһתƥˮǹڱ󡣷·𱳺۾֪ǹһ㡣ǹ֮󣬴һƣٴοܽء
ӲƴȻ򲻹սʿ˵ٶȣǻܽشһֻҲȸսʿٶȿ졣
ԣڸսʿ֮󣬻ܽزٴƶսʿ޸бܽأܽһ䣬ҽ̧𣬹ڸսʿҼ棬ŸսʿߺɳȥڰգŲ£ܽ뿪սѩ븫սʿվһ
ϺӿսʿֻоһѣЩӲɣαЩνأѩ˵һǹϻıһһܿ죬սʿٶȾѩһ߻ǹһѩӨն
̣ǹսʿ󿪵ʱѩǷõĻᡣѩӨһϵڽ棬Ȼȥһսʿؿڶܸսʿ𣬺ͽսʿ˱ȻڵϱƬ
̲ӵʱ䣬һ߽ף׺ʮ׾ô޷֮ıĨɱɽڱӺͻǻûʧһЩطðźһЩطȴѾճһƬ
ܵǸ߽׸սʿʬԱߣСóһƿӣȻƿӨɫĩڸսʿʬ档㶨֮ɿ뿪һֱܳԶٴοʼ
ܽǰһ㶼ôأɼЩĩǺöǴǰ㣬ղȥķĩʲô˵ߣղֳôĶ뿪Ļͻᱻ׷ˣ˵꣬һԹٴչԶȥ
ܽؿȵһۣȻڼȥΪ˲˷֣ܽؼ߽ҲҷСΪһУϢͻɢͻᱻ֡սʱûУ·ʱǽ˫š
ŷӳߣܽ󣬽µĺۼȻܰٷֻ֮ҪܺõģҲһܿҲǼ⼸ôೡܣȴûбץסԭ򡣲żԽԽ࣬Ҳ̿ͣ˵ΣҲһڿ
뿪ʮ֮γֵ˸࣬Χ߽׵ĸߴʮʣµĻ߼ϵģʵ졣
˿˿ɽȵ״׷ս֮ϡһΣ𵽺ͼ˴к꣬ôЦǺǵվŲԶһȥʮͷȴѾʮƮѩӶųʵ
ҲʬԱߣ˿ǼСһʵϻи߽ħᣡһħѹסȺӶٷֱֳӶԸԸ߽׸֡ô콫ɱȺСһ￴ӻֻ߽һʵϾһһʶ˳ơսʿ˹ʵ̶̵ļӲҪɱľӢ£ܰɱǲò߶ȺһĿ
Ӷŵųһʮǿ׳ӸЦųü⣬ǻСȺ׸ֵĺᣬʵǿлĺöأ˶٣ǶһֻǴ˼ôȥ˵Ҳ˹һԿʱ淭ɾͲˣѩӶŵųһ߽׵ķϵħɫķԪػƣɹȥų˼ƺ׼һкβأڿԷľʵûأóȻȥв˹ȻȲǣ˭Ըڼڸ㶨һʱ䣬˶Ĭˡ
Ȼʵϣļ˶˹ǿҪҲǶ̶Ӿܸ㶨ġ˵ĶԣǾ֣ʱõͼ֮󣬴һȥ̽աϾһ߽׶ĵĶԲͨıأΣ
ݵĳ˼һ£ͬˡǿǵĴ򷨣ûзʲôأЦǵȻģȻңħƺӿ׼һҴȥأʮһЦȻ뿪ֳ
ΪǵСҲûʮ֮½½һЩ˼һֳȻٵ뿪
һߣܽٴδյߵ㣬ղʲôٺһЦʦоĺöרŷʬĶҩʬɢֱӴûʲô飬һմȾѪ֮ͻɾ綾ʮСʱ֮ڲκʮСʱ֮ͻȫʼãֱⶫһ֮ҪҩһСʱ֮ϴɾĻҲûЧģȥ˶߽ףȻһÿһ˶Ҳ϶СʵǿʮСʱ֮طȻҪǵǵʵҲʱˣҲɽϾҪѹƶصĻս״̬ѪҺתʮӾöعȫǻһã
ܽգ۾Ķҩܸܲһ㣿ҡҡͷУⶫҲֻһ㣬Ժôأܽر˱ͣ·һҪǵĿСŮ
һ˫Ĵ۾תֵܿһĶҩһ£Ϊһ̿ͣԶҩǺܸߵģЦǺǵԣֻҪûǮҵ㶫Ǳĸ߼һֵƣֻҪ㸶ǮҾ͸㣡Сܽرӵ
296
һıӵʲôС֪Щжô󣿲˵ҩ⣬ҩģܴһҲƲЩһһı˵ϲжҩôԼģܽصûĶҩŻܽǿ飬Ǹ˻ܽؼֶҩϾǴ̿ͣܶʱҪõ
һΣʮħɭֵѾʮ죬ٴɱʮ߽ףϰٸ׺ͽԼµĵˡвһЩ߼Ӷţʱٸÿһսʱʮӡһ߽ʱﵽ
׿ԽսЩӶѪӵ֡½½ģӶſʼˡ
һʮףٸɵӶҲʼ뿪ɭ֮֡ʶǰطҲҪȥطһ׾żĸ߽׳ǹսʿҲеϤʻ֮󣬰طһƵҲ밡ǶԷʵ̫ǿˣ߽İŶʮ֮ڸ㶨οǣãҲҪܲУ˵ǲ˿˵ϣط˵̩˹ĴӶų֣ɲСӶȾָģȥⱲƽƽȥˣ
ЦЦȻˣҲͲˣ⼸ųк֮󣬰ȥ·ƮѩӶż겻Զĵطʱ򣬼۾һУһѶ̽ͻأĳС񱩵ķϵ˲ӿжֱָ̽طĲӡ
˽ľ룬ϺԤס˲䣬һ̻ЦŴкİطֻоһâе߾ͷ˱仯ԼƺˣҿԼȫ壬ϧĲͷ­ͬȪðİѪʶĵ£
궯֮ʮ߽ͬʱ֡ȺΪ߽׸߼͵ϮӶ𣬿ʮ˲⣬ӿȻ࣬ǳӶ֮ͬȺ׼ĲͻϮӵʱ䣬ȺӶŵľ˹룬ĸָ̼䱻
ӵʱ䣬ٶ˾ȫʮ𡣸Цֽһˣֺ֪ǵˣٴμ٣ûɱˣǵļӿٶȲУǼһںٶ֣һЩǾͿˣ
ûսٷ֮ʮ⼸˸ɵģħƺԽԽʮҲԽԽţһ֣һ潫֪Ǵڵڡ˵Ǻٳ֣żҲЩ˵עѣǷģԼ˻ڡ
߰ɣǼСһˣҪȻ˾Ͱˣüͷ˵ֲ̲סӴһЩȥӡ
һӣȴƤӵˡѪȾָ⣬һԶȻֲڿ棬ԶȥݺݵļһҷɱǲɣȻҶݵĶ
ղɱˣڶصѹи˰֣ٴηͬ޶Ļмˣﲻ䰵˵ͬʱץ֮һҪҪҩȻĽĥ
û취Լжļˣٶȿʼƶǳ˽ؿûнƳҲǼ˼ҵ˵ԭ
ûжãһ㶣ϲȺһֶˣɱӦһ䵥߽סǿȥ˵꣬ȳ˳ȥ˲˵ѾŶĵطȥ
ȫߣʮ֮󣬼˾һɽȣߵɽǧףмһʮ׵ɽʱɽһʬ塣
һŽһֻڰշĺЩһûзУӦܲԶǵĿҵǲУ˵ֱ꣬ӷɽɽʼʬ壬Ҳ̽ɽ
һ£ȴûзκεһԼһûٶЩôһû£ǡ
ǲû뿪̫Զ߾Χŵģ˵ţһһֻɫĺ
ڵϵĺں˲һߵãмˣ˵žҪܣ򶼻ûô£
ءԭȥʬͻȻը׼ʮ˶ʱȫˣмһ߲ԱǵҶ˫ȡ
ȺɵСһʱҲӳ䱸ܡ㡢ܽغѩұߵɽɳܽشЦŮˣ˵˱ɣ㻹һǿðǵɱ˲پְڹɲǰױģղŽյϢѣŶ
ʱ˺ϵħᣬѩֱӷϵųȥʮæʧȥ֮ҲǿʵշɳʮԶ
ʱĪյٴαٻͨ٣һֽٵֲȻһ㣬ȴǿһ߽Ҳͳ
һ֮ٴοʼīֵĺٴΧ衣
Щɢķĩж˵˿ɲǰ׳գʼ·ĩʱ򣬾ͿʼסˡЦڲŷ֣ǲЩ𣿡˿̻Ҳ˵ֶˣѹÿζڼ֮ڸ㶨֣ǿʵ֮⣬ǾȻöҪôֻҪܻȥֶβҪɣ飬ǱĲǸ𣿡ż˷ʹöЦ˵ûǣʬ֮ҲжģһжƤһӾͻὫƤץƣѪɣƳһ۱ʵʵ˫ֵֻҪҩôˣҲҪرͼ뿪ô
Ц㵱ǰ׳𣿸ǽҩҲɣ˵ҲҪǷңҵĶҪǲʹõĶҲܻü꣬ǲϵʹö֤ʮӵʱȫñһ߹ͷ
ĸų֮УΨһһûжȵڻӿɲǻģȻһӣʮоͳ˰յˡ
㷢ѹǴ̽ȥЦ˵ǲģǱҸΧǱ˲ٵĶǴһжˣȻӣȵʹöܻʮСʱŭȵҲҪǵ汳
˫Ŷһƣڵһģһ׵Ӷʱڵϡ֮ͬ㡣
ѩְ£һ˲γɣꡣгһѿнֿٵĽϵÿʮεĻڰա껹ˣһγɣȻûһ󣬵ҲСҲʮǹ˷ȥ
дˣ֪Щ߽׸Ĳԩһӵٶһ׵ıٶȣҪЩ߽Ӯˣžһˣ
297ʮӵս1
ɱ˵ģûнҩɱǣиƷȥ֮󣬻ŭȵ˵꣬һ׾޽һڣͬǳ
ҲǸȥǵ״̬Լ˵һѾоڶתô˳ôö޷ЩرƳ⡣Ȼõһָߵ³ͬ˵һѣڼҵڴɱ㣬ȻΪԼˣ
ʮˣʵĶ߽׶ߵ߽߼Ļ߽׶弶
ڵʮˣҲƴˡסʮӣǾͻΪȵʹööбȫȻȥǵɱˣӣȻлģҲ
һΣ㽫Լʵڼ˵ǰܵĻͻأǰ
ѩ˶㶵Ŀһۣû뵽㻹ôǿʵϵǿʹ׵ʵǿʹ߽׵һӣĻͿס׵İȻɱˣ谭һҲǿԵģ
˵˵ϷϾԷ˶ڣֿǱɣ
ܣ㲻ϵΧĻԪأŷӳۻϵħʱٶȺһء
ѩֱܽ˵ɭУܿʧȥ˶ĸӦ׼ʱ͵Ϯ
ѩѩӨתۼ۳ȻЩӭ˻ˣʱʱıǹϡƽʱȡǷһֽţڲᡣ˶ʱ䣬ÿһ˶ǿʵԿʮˣʹԱ߰ɳŲ˶á
ˣǷϵħʦ򣬴˿ƯԶͬԱ߱ϾԷһ߽״̿ͣҪǲħʦĻħܶڴ̿˵һֽǿ١һƣħʦɾˣ
˵ħʦҲûʲôõģĲ󣬵ʱɱ㣬뻹лȥһ£ԵԼһ㣬˵ܱκãϾǿħɭֵĴ򣬸ƣвһЩͨƵˡ
ķԪزɱܰǿ˲һǰ㣬ħĲħγɵף߽׵ľз籩ⶫɲС
΢΢üͷȴûа취Χʮ߽׺Ǽ֡һѹǴ̺ͻȭϣħʦħҲɡŷӳٻĻܰٻСͷ籩ô˹ȷʵܺõѡ
Ф¶ɯȸЩսʿûӦħɢЩսʿζʱһЩȻһʯФ¶ɯٻЩˡīٻһȺ׵Щһֻֻ£ȫΪϺɫ˸һ׵硣ī˫ֻӶҲ֪߶ʲôЩڰγһʮâ׵׵Ϸͬϵ׵紮һ𡣡ž׵ð
׵īһʮ׵׵Ϸѩٻıϣҽ׵紮һ𡣱ǵģ׵һħڱ֮󣬱Ĺ׵磬ǿԵԡ
ѩ˿̽еľ˿Ʊս棬ǿŻ汬ѹǴ̷ɢЩ˵սĻЩɽЩһݲС
սʿĶЩսʿֹЩһĶ˵ħʦ
ѩס˵꣬ͻȻ˳ȥһζؿɲУħʦħѾҪˣҪǱħУ벻ˣ
ܵĻ滷ƣңֱȥȵɱһȻͬ鿹סת㣬սʿҲֳһӭ㣡
㲢Ļ𣬿Ǹսʿŭȵƾ㣿䣡СӣϷƴҲҪɱ㣡ӭĳǹսʿгǹһͦûǹӰ
Цȥɣôһ˲䣬񱩵Ϣͷų߽׾żǸһʱһ㶣ôһ˲䣬ǰ죬һĳսʿĳǹĿ˲ǰŭһȭױ̣ƥϢһȭսʿͷϣʲôǿ֮սʿĻ嶷סĹ
ءһ죬սʿĶƣȻûȴҲͷۻֻƣһץסսʿͷԪشսʿƤ֮ڣȻսʿ˻
һ˲㶨һ֣ٶȲĳһսʿòǰֵնӵĻԲƥĻ涷
ʶʵ֮ӿɲ㿿һߣ׷Ļ𿴼׹սʿ֪ûҲòȥȣҪȻĻڲìܿɲá
ӵ˲䣬ͻȻըءһ죬ѣսʿʱѪҲ˲ᣬ˽֮£Ϻ׼Ȼûлƻ嶷ҲһڣһѪɶļӺҺû꣡ŭȣٴγȥ
ʱζӵĹȵŹԪػĹսʿΧγһȻʮѹǴ˲ڴ˿ڹؼʱ̵һϡ
ءʮǴ˲䱬ըҲǿֳٵħħ棬ǳŹȥˣħҲѺۡʱǸսʿҲͻٴβס㡣
̾Լ󣬻ˣߴһڸ𣿡δ꣬ħͬĲ飬ܽصذ״ӺԴ룬Ӻ̳ħڿѾҪγɵľз籩ʱʼɢ
ܽذһͷ­£ȻٴɭУٵ
΢΢һЦ֮̽סսʿסȻһǱսʿĻ嶷һȻ˲䱬ٶȭսʿͷ򱬡֮ץסսʿʬٴ
˵һεľɲսʿʬ忿о޽ն涷˲佫սʿʬն顣
ȥɶСȵЦÿ𣿡ȭͷӶһֱһɵľ޴Ⱥͷ˽֮£Ѿ޽һתն޽ɺǰնƥĻȭڰաûеõϢȴ˻ǰ֮˲佫Ȼ°Ĺֱ֮ըĻĻ嶷𶯡
ڻĲϣ˫Źס˫ۡȻְסͷ­ֻȭͬ籩¡룬ûƿķ㱻Դһغ
ɱ˻֮سȥŻһʵѾǼˣǿĻȻҲֻǳ˼ӣһסǱɣ
298ʮӵս2
ɱ˻֮سȥŻһʵѾǼˣǿĻȻҲֻǳ˼ӣһҧһסǱɣ
˵ţüͻסԼĸͬʣµһͬ˹ȥ
߽׳üͷ΢塣ڵ״ֹۣʹ߽׾żĻϵ͹ϵ֮󣬾ѾʼΡ
Ǵһ״ʹʱЧʲôڿƵķΧ֮ڣô޺ģ˿ƣôһ˫н˵Ҳ˼״ȱʹܺܺõȥԼϵܺ͹ϵܡ˾ıΧЩ˵֮ǰһ˼
ղȻֻôӵǿʹãǾɱ˲٣ʼΣôʹȥͻᱻԼɱȥһһ֮²У
ǿʹ罣Ϭٴδð
񱩵ĻγһʵԵĻʮɣɴ֣ΰڶһ˲ͳ嵽˸˵ǰ档
δһ˾ӭȥ˾Ͳòֵ
ס񱩵ĹһҧԲȥȻ뼸ͣԭأ񱩵Ķǵӿ뼸˷ĻӶٶô001벻˵ĶЩ΢ļγһʮ׵Ĵ
ò˵˶ϵ֣ҪȻҲʹôһУҪֿ֪һһͻͬĶײһ𣬵ʱвɣȥƣԼͻΪײԼƵ
ѾûжʱȥҲãһĳ˹ȥ
ءһ죬Ĳ磬衣ڻԪطӿһƬͨ죬˿˿ζ洫
ŭ붷ײ֮һ룬ȴûмٶ١ʮɵֱ˶£߽սʿæӿֵ
ءһ죬ײڼսʿϡ
ã߽׵ĸӦɲǰ裬ʱĴ㡣Ĺһӣڿ˲佫һȫԪһɲС˦β˷Ȧ
ĸͬı£һǰ棬ҪǿзɹȥĻƱرУ˵һˡ
ǿڴѹǴ˶ٶȲĳȥ赲ֶΣʮɵը֮ڵ׵壬ڱըģһһѪȻըûлǵĻ嶷һﱻջ٣𣬾綾ӵٶȼӿ죬ɫһ䣬ٴһѪϿٵã
һȻȵҲǰģų˵ĶԣҲǺùģȻ˷ĳȥ
ʱҲԺײ˱ĸĹϣͬǰ׹£
磡ѩһȻǰ߸Ծ𣬽µ㱧ڻ뻳һֵ̣ɫһ˿˿սζڴ
ѾԵ㣬ѩһıˣжֹļ߽ףѩֱӳȥѩϺ֮󣬹ѩæܵУһһߵƣ
ùѩ˵ͿʼħΪڸ߽սûʲôƿԷӵĪҲħ
ڶм䣬ѩò㣬ٴεΧšЩһǳ˳ޣ
һߣһֵĻܽܵ˼¡ڵļһؽʿ߽׸Ѿҡҡ׹˺϶ҩѾ˼ޣ
֮еĻܽؾĵȴֻٴαĵĵɳôﵽĹΧܽɫ䣬˫һţ˲˼
ûκε৾Ǽ˲䱻նɼڣɡȻ˫һţٴγ嵽һ˵սʿǰɶСһŭȡ
ڳˣһսḻʵǿˣȴˣȻȫǶҩҩЧȴѹǲٵսڣսʿ֪ԼѾǱղȫſɶسȫ
˲䣬ڶĸ£ӵƤʼáʵһأпнնϧܽΪ̿ͣμݡ
ӰֻܽðɫĹâٶȶʱһգ۵Ĺ򲻵ͳӵߣ񱩵Ļһ߽׸䣬Ȼ˲ɭ֮Уٴʧ
սݶӣʮ߽ףΪ˵սʿһֻųһΧˣѾҪˣǿųıһ˲ò룬ȥֵ
һߣѩһ߿Űֻսһһ֮Ӳƴһ߽׸֡˽еĻȫ׼⼸߽ס
ҵҪСжǿŭ˵䣬һЩ䣡ѩԼˣڲǽߵʱѩӨһӣӿ
޾ɱʱȣһӣڸ˵ģԣļһͿ˴У˶ȻٵĽƶγȻٵںΪһ񱩵Ϣ汬˹һ𣬶Ѿϰ˽׸ˣ
ѩÿȻŷӳٻĻӭȥ
һǰһײγɵһʽӵĶ档
ء赲߰룬㱻Ƴ֮Ф¶ɯľ޴ʯҲˣһɵĴʯڸĹ档
ءһ죬ûȥ˵ĶʯƬ¡
ȻûƿȴķƫһЩ֮Ҳ˵ĵط˵ħ֮ѩ֪Լˡ΢ǰĿƣǰ죬ǰγһʮɵıǽǽĺڲϵӡ
֨֨ײѩıǽ棬Ĵ̶ҿٵĴѩ
ʮɵıǽҲֻǳʮ׵ʱͱ˴̴ѩɲ̫֧ϵ壬ƣǸӵΣաڱϵӿѩӨ棬Ȼ󽫽ǰס˵ȥ·
ˡѩӨһԽϴѩĶֻףԵֵ˵ϹҪѩӨǿӲһ˸Դˣ񱩵Ϣ£ѩڵء
䡭طһ죬ѩռĵطΪģ֩һѺʮסӿ濪ʼ飬ѩ棬ҲıĶһӣ
299ʮӵս3
ѩӨ洫濪ʼѩҲϵ档
ŽһıѩͱǺ䣡ڵıϵӿϧĶʵסһӽ˽׵ĹûͲˡ
񱩵Ķ֮£ѩѾ飬ÿ˶Ūһ׹ڼףҪȻѩɾ߹ˡ
ĳŽ棬ֱϴʹоѩ֪ԼŲ˼ӡ

һĶѩܵٴ֮һӲıǽϧ˲䱻ƣ񱩵Ķͻѩؿڡ
ٸһλᣬһ˵Ұ㣬㣡ı۾ѩ֪ԼѾ˼ޡͬʱؿҲʹĸоҵʹѩٴ۾ʹҲǺùǣܸǴȥɣ
۾ѩٴӿ׼һ۾֮ѩȴסˡʵĶʼɢʬ͸ѾɼƤʧˣڻһЩõ࣬Ĵ¼תšǽҲ½塣
ѩصĳһ̾Լ֮ãֻҪЩһٶһӵʱ䣬Ҳˣ
ѩӨѶϣʹãضϽűϵնʣµȥߴѪʬڵϡѩû°ɣУܽصס˸ڸ֮׼͵ϮһսʿͷһۣѩؿѪҺðĵʵ
ѩʮĴзɳӦû£㽻ĪƣϾڵƣϵħóº͵ȻϵħĺáһħѩϣѩؿڵۿɼٶȻָ
ûϢѩŲһţŶϽٴγ˳ȥԷȻ˶ʵԷӣǻܽرϾǴ̿ͣղŻʹ˺üԶĺܴļܣӲսʿЩѡ
նѩϽ̳һɫĶѩӻܽнӹǸսʿȻЩ⣬Ǽϻܽصɧţܵס
ȿȡһսһ߿ԣѪϵҲۿɼٶȸߣ
ؽĻţӿȴԽԽ
֮ѩһӶһ޴ıֳӵߣץסжϽ裬һӴ˸¡ܽԱ߲ϵɧţܿ죬ٸãܽһذ׻ɺüΡ
ʱѾȥ߰˷ӣˣҲǽѹסڵĶأҲ˸ãȻȴü˿ֻˡ
ʮˣ̶̼Ӿȥʮˣ˸ˣͬӡ
Ѿû壬һսʿŭһӲŲҪãȥҪǣҲǺҵģ꣬Χϵӿ塣
ܽɫһã֮ѧϰ⹦ħ壡
ħ壬֮κְҵѧϰһ⹦һ֮ʵǣһ֮󣬾ͻᱬըһʯٵսʮ֮ڽһɱĻǾжԶܶԶ
ֵ˵Ķԣöĺңǵ汳ǵòأҲõ˵ţͬʹħĹ
ȻˣǾʹһ𣬹һ·һ顣Ҳܶ࣬Щ˻ܻȥ
ʣµİ˸ˣһԣһȴͬʱʹħ󣬷ԲڵӿһЩӦǶҹ˷׷ͣס˽ŲȻȥ
ᱦĶ飬һûм弶ϴӵģħȻ˽ĺܣ˹ɸ߽׵Ķͬʱ֡һ߽׸ɻʲôȻƵ߽׸߼ԱȺСһﻹţơ
ųߵ˵ųǲôǿȺ˾ƴΪʲôȥǸ߽׵ųȷƴƴԱ˶ȥĲЩˣԼ
Աų˼ǣüϵĴ򲻹ԱķˣǸ𾪵ųЦף׿ûǰԱϢȫ߽׵ģʵ֮ϣǿСȺһﰡ߰ɣ˸߽׶ϵļһԱɲһǿȺСһҲˣԶ룬ȱը֮ȥɣ
Ǹ˵߽ԱƷԲʮﶼըûȺǿҲǻˡǲرͼ͡ųüͷʱȥ԰ɣ˵ţһŷɿˡ
սģ˸߽׿ħ󣬷ʵһءȻϻ׵磬ǼѾռϷ塣
˸˷ְ˸һ߶Կһ߽Χм䣬׼ܡ
ططУܽѩص˶мó˽ҪȻǾˣ˵ţܽشӿռָóһİ˽ħᣬȻ˲˺һɫħ𣬽˰
ҲڱзħóħᣬûеֱӾͽħͷųγɱ֡
öħγɵıֱȻ嶷ǿҲǾ޴ģ߽׸֣ҲֻܳСʱ
ΪСʱܶ࣬Ҫ֪߽׸ڵĶħǿǺˣͨ򶷣ܴϺüҲὫľǶȴֻܳСʱǻûܵԵʡֻҪǾԵѹƣֻҪֶƿǰ˸߽׸ͬٵĸãѩסʱ䣬һƣ
һֻֻĿıʱըôһ̼ǰ˸߽ȫǰը
䡭ͬһʱ䣬һ𡣾ϵҲˣ˵εĲƴӰ˸߽ɢҲӦĵط˿ѡ
һֵľ޴ӵûлḶ́ʮʮ˲ʮ㡣Ҫ֪Щ߽ϵķħ֣в˽׵ĸ߼ħ֡ڻҵУħͬһֽһ㣬һͱơ
ʣµ߲ǹѩܽءڡѩı֣ѩģϵѾȫʹãɫħڻҵоҡΣʱĿܡ
ų˶ʮ룬ѩһѪħ顣Īæסѩѩҡҡͷû£ȻվŻܽصĶִų߰Ҳ飬ͳڵĶҲ顣
ѩҧҧٴħ֡ѩ߷ŵѩ㣬ţҪģ
ңħֿɲһ׵飡ҪԿҵԱҲҪӱܿס
ۡӣѩһѪ赹ĻС
300
˻
ҵĶɢһ˵ĶűըķӶȥһ׵սʿƽ̹Ĵصһÿµ߽׵ųЦǿȻ֪ô£֪ЩһԱûȫķӳһ㶵ŶųΪô˵ųԶΪǰͼ߽׸ֵԱȻڲһЩ룬˸Աһ𣿶ңղԱʱҲûйЩһǰըˡȺղرͼʵһǿҪ֮ǰϵĻɣ
Ȼ˵ԱǺǿ߽׵ųǰľ߶Ĳʮ֮⣬ǽʮ๫ľ룬ܿըˡһбʮ֮ѾɽͲľµֻʣƵһƤĴء
ںڻɫĴ㼸£˷ɿмȥ󶯾Ѿ˺üʮ߽׺ʹס׵ע⣬һ
֮󣬴˸е˱ըġ
һֱﵽһӳ˵ǰǰ˸߽ԱɵȻɢľ벻ǺԶĵ㹻ˡǧ˳ڿӵΧȴû˸ԼУֳͷ飬ЩϽɲԼȥ
ڿӵԱǻ˰죬һ߽׵ĸֺҶΪ˱ͼǻãһѰͿԵΣֵ˵ĶԣҲôģ֪룿һ߽׵Ľӻ
⣬˿Լܿ죬鱻ҽܣһӿ˴ӡ
Ȼ֪òرͼĻἸޣϾ˸߽ԱӺͼʮؾ֪ˡռָȻǺöôǿУҲ޷ġ
ôȥҲãһôһռָպвرͼأ߾ûвرͼЩĶҲð
ӵм仹ŵ⣬Ƭ˵һȺӵбص˻ûԽԽ˷һ㣬Ⱥ˵ĻսмҲʼһһƬڻɫ·ʲôм䲢ˡ
һֱʮ׵ĴأҲڶħķ֮±ġ
׷Ⱥӵбص˻ûڿ϶ˣ׷Ƕصĺûᣡһ׵ĺʱͷǲܵģˣֱӹ
ʮе߽׳𣬸ѡһʼ̽顣õϢ˶ʱҲʼĴɢʼ̽
һߣɵǧ׸߿գȻħƺӷȥ
ܵܣٳǿˣơУվһ档˴˿ûuqһɽСĸоһ㣬涣
ǵģÿһ˵ᶼӿ˳
ղŵıը˵һȦҵĶһ·ÿ˶ľħܰħͬʱȫѾǿ֮ĩನһ¡
ĹȻȫĶɹһȫˣҲڳѣǿʹ㷢ϵܣγһӣȻ󣬵ȴ㹻վ档
תٴһѪæǰӲţϢһɣһĨȥǵѪû£վȥǿ뿪ҡҡͷӲţơ㰴סҡҡͷڲ߾ˣȻеƣӵĻһĿɾͲʮ߽ôˣǸ߽׺һȺ׵ĵˣڵ״̬˵һȺˣһ׵սʿҪ˵ܽҲİɣȥֻƣ
ƤȻڷۺ죬ѾðŽζվȥִ֮סȻһչʮ׵ľ޴չ˳
Ϣһ°ɣϷԶĵطһֱĳ鴤ѪʱʱĴ˵Ķһ𡣻ܽغѩȴֹˡķ裬κεʹ߽׵ķôǾͻ֣֮ᷢǰһж׷ˣ΢Ц˵
ĪҪƣҲܾˣ߽׵ĸӦɲǲˣմħĲƱػЩ˵ע⣬ʱߵİҲûжô
Ҳǻʲôſ԰㣿㵭Ļָɣ뻨ܽһҲ֪ܳŶáʣµ·̾Ҫˣ
û˵ǿһʱʱͻһѪҺһۣʼԭϢ޶ȵĻָԼʵ
ôϵĻųʹľ鴤ķԽԽʶԽԽģ
Ҳܵ£Ҳܵ£˾ں棬Ѻͼ˶״̬Ҫҵˣôһģ
һһĸԼ۾ţ紵۾棬һۣȻȲϾʹ뻹Ƕͣ
һҹ̫֮ٴûѣ߽׵Ķľָһ顣ȴ֪ԼѾ˼ޣǿзȥʱҪˤɾͱˡ
һգѸٵ·ȥ
Ѱһεĵط۳һĹʷӡһһҹ·žԲ˭ڶʱҵǡϾûκЩҪǿȵ졣
صĺһѰľģȻڵһĹǷ棬ȼЩľȼȥȻʱ䣬ڼвзҩĺˮȻ˷档İŶǵĻָвСİЩ֮ǿŲ£ٴ۳һӣȻһҩģҵ˲ٵѪĩϵܷˮŪ֮ҩԡ档
ϵתһ·ҩˮ֮У
Щȫ֮ǿסǰһڣ˻֮У
һߣҩԡ֮£ܽص˿ٵĻָѵܰīƣ˵ʵȻָܰ۾ѾָڵħҲָ߰˰ˡĿռеĹǽڣһ˿˿ðһҩζ
磡ܰʲôæ˳ȥһȥͿܷΧŵһ֮С㻹кܰһŵ¡ķ⣬һŴˡܰŵ˳ȥֻԶϣĪƾ棡
ű򿪣ĪƻعͷЦеĿܰܰҲܰ˵ͷĪƵ˾ͺãţȥŪЩľģ·ľѾˣ֮ǰֲ߿ȻûˣҰڡ뿪Ұ޹ɾΣˣǺǡ
õģīƽ㡣һſڵģܰӦĪƵ˵ͷܿʧּ䣡
301Ժ̽
ٳһڡһªķ棬һ뷹ߵҡҡͷˣѾԱˣϢһɣɴҩͰ棬㽨Źݵĵ죬˶½½ѹ
ڻܽصĽ£뿪˹ݡЩԸ⣬ڶҩͰʱȴɵĽҩͰܽؿһ۵Ҳ׼ϣڴ˵أǻЩ뿪Ȼǵʵָˣ߽ףһˣϴǿľ綾ǿɻڣǶ߽ףľѹˣ
Īʹһӣɳͳ̧ţʮ˿ٵ뿪ɭ֣ȻħƺԱ߶½һ͵Ĵʥȥ
ںһڵʱ䣬ҲڴѣֻΪϵƼɻҩͰ档ҩͰ治ϣÿһ죬Ҫһҩ
ѩÿ컻չ㣬ĪҲÿȻħ
ˡٴα죬ѩƿ㣬ǵʥˣ´ˣӦһе룬ѩһǰһҩͰ̧˴ʱһӣΪƾճ֡
ÿռָװݳ޵飬˲˵ע⡣
ۡǮ˵ĹС㰡Ȼ͵ĿռָװЩҪиС͵Ķܸ˵ĺü˯ˣ˱ˣˣһӶ̾еĽ֮ɫԶ
û취ռָϡУһЩ嶼ûУͨӶ϶ǱԼġЩ˶ԣӵһͨƽ׵ĿռָҲ㹻Կþá
һüʮƽףֵʮϵĿռָװһдܼҵͬʱҲֻ޵ĸпԱһӶĽͬʱĽû취Ǽһ򵥣еĲʶЩŮģҵʶǱ󽣵ҸԺսŮѩŮԱߵսʿϵʮ使֮һһĮȥתŮѩӿ̸
һ֣ʮ˾ͽ̧ȻںܶɻĽĽӵ۹뿪
ԶȥǸҲŮӽˣȻ°͵ҿǸɫͰЩ찡ӶˣϲʶйϵǸóˣ˵Ӷת뿪徭ݵķ֮ٴƽȥ»»ϴϴ
ѾƣҪֻʱȥ棬ϸ߽׿Ȼ֪ĻΪһֻħһ·Ȼ˲˵Ŀ⡣ϵĸΧŮкޱȡ
ĹѩһͲһȥᣡұ߶֣ʹŮڷʲô裿㣬㣡ѩŭ˳㻹椣ûģ绹㣬֪Щɱˣ
ޣŭŮ֣˭˵ӲĽˣϵĹ𣿽ʿͺ֮ɲܶģ˵ţͷƲһߡ
ЦˣˣѾصѧУˣһʱûˣߡѩһȻ磬һȥүү㿴үүһкöٻָЦˣҵһֻ֪ǾҪüµʱȥУðɣѩȻӦǻ׼ȥ֮ҹսæ
һ·ϣֱѧУ棬ϾѾ212ţѾѧˣ
صѧУ֮󣬳ڡŷӳФ¶ɯȥ񣬹ѩȥսˣϾûмսˣһСүү߳˵Ǻ˵ģܽغīȥʰԼķ䡣
򶼽ʦᣬʼһ·䣬ûסˣЩ࣡
һֱæ磬˲ſٴξһīЩֵѩôûӻֵǸãԶԵ㣬Ǹģˣ
ߺߡ˵ôǴ磬ԭĳɫһֱڱңǲƤˣ˵ܲ٣ܲپ͵ΪǴ򿪵ģ˵Ҳûע⵽档
ͬĻԺ衢Ժ˹ҸԺսæǰʦԺôˣ˹Ц겻ҵĹͽܣ˶ʦʦ֮Լ£Щ˼Բʦⲻһʰ׼˷ȥģ𣿡˹ԲŵһŶûиʦҿǰʦҸ˰ɣ
ħɭ˶ûһôӦϵħѾǴﵽ߼˹οʱ䣬ʱͻ֮࣡ȻҩͰе㣬˹㰡ڽ̵ʵʵǼϼһҲȲ㰡
Цôᣬǵ츳öѣҲһ¶ѣ˶٣λԺԭҲӭ棡ȻԺվſôУ
æԺλ£ȻꡣΪտʼԣҲûжҪȻ治˼λԷ
ԲϣսȻǺܹ㣬µԵ˶֪ģǺܺ˱ѩ񣬴ʱ䣬ùѩʵ˾żѩڵӣʱпͻƵ߽ءսȻǸޱȵڵΣãѾȶˣָܻģ
ꣿ˵Ĳᰡҿ˵ž㡣ҲþܾͰԶ򿪹ֱֽ֮Ͷ˹սһüͷǽ塣˹ľƺ
Ц֪϶սˣҴѾˣѾöˣƴʱָܻɣԣҲǵһҲǵһξ֪ƣһ㣬ͬʱǸж
ҪΪǣôصˣرǳڡФ¶ɯŷӳܰΪ˸ץԼޣͲˡᷢ飬ʹ
輸ףǿͬʱд̾ӽһΪڵ޷Լ߽׾żĻ͹ϵ߽װ˼ɢȻޣȴˡ
轫ַȥϵһ˵ĳɾͣһ𣬼ѻָҲûʲôö㣬ϣЩôɣ˵ţóһƿӽѩҺھЧܶ࣬ȻȲϾˮҲǲɶõҩƷ
302ԧԡ
óһɢİɫƿһ£ѩҺһָ߼˵ĺöΣ֮صıѩ˽ħ޼ϺʮɽеҺڸǧָϡҩĸ߼ҩ
ƿӴСƿ
ǧСôһСƿѩҺֶɶǰյǮġһεļ۸ʮϣɼȣüͷԺʹãⶫ̫ˣ㻹ջذɣˣ£¾ܺã
轫ѩҺе㻹ʲôҩﱾõģⶫȻãϼʮˣȴûзһãٲãѵҪȵڰ
ССĬһ£ڱƿеѩҺپҲǲܹʲôģԽԽҩЧߡ㻹Ҫ˵ʲôˣҲǰ׸ģ͵һװɣ裬֪ԺҪҰʲôæ϶㲻飬ȷܸ㶨
Ҳֻܸ㶨ˣԸ꣡
Աߵ棬һΧ˵飬֮Բܶ˵ȥ֪𣿡æͷּڿ沼˸ħȻ֪ѧУΪʲôһεѧУսɻΪЩֵڵԴ𣿡ЦֻǱѣŶ裬ȴ˵ȥ
ãѧУǷôһԴ𣿡ҡҡͷǵڣѧУԣڵԴǾţһëɣͷȻǽ
磿⵹ЩɻȻһĿ衣͵һΣյԴḻĵطĵرͬģҲΣգħĵ̣ʵĶĽħޣȥˣҲҪСģ
ԺȥЦ㣬ǣЦҲзݣһĵطȻΣգǿٵĳɳսѩͷԣһεУ԰սҪõڶǵ˲ȫȥ
ʵǶ٣˹͵һ20ڶ15105ħֻ֧ʮˣΣյĵطԱԽԽãµĻ͡
˽ĵͷ֪ˣǷİɣŹѩڵʵֻҪ̫ǿĵ˶ɽģ˵һõһڶûģã
λԺһֱĵ˲뿪ѩ̧˷䣬ҩƿԺҩһҾܿˣʱһ磬Ǻǣ
еҩƿ΢΢һЦǸλŮ֪ܲܺһ飿ʲô飿ѩҲɺĿ㣬Դϴ֮ôһʱû˵һ仰
Ů˼ȿȡôǰɣͲô˼ˣ֪ûҺλŮһԧԡԣŮ϶ʱһ죬ͷɫߣå˶٣Ǻǵָһ˵ɣҲǴûжˣڳ˵Щġ
ٺЦװģå˭˵ҪǸˣֻҵϴѣһ۵ޣСåŹ֣ҪϴԼϴҲŲأ˵ţ׼ѩ뿪æģѵǲʵ̫죬ɸɣǿǺ׳ƵŶ
һ˵ƣͣס˽ţͷѵϴͲ᳤ˣЦǺǵȻҿ׼ѩҺϴŶⶫڷ󣬲ƣƤıǿǼƷʹ֮ըƤϸй󣬶ҾԲ᳤ƣ
վԭðɣǾΪѵΪԧԡˣȻߵѩһŶƤаѩôƯɲܳƣƻ£ѩư͵ĴӦˡ
ˮҲʲôͰһ֣֮ȻѸٵٴ۳һµҩͰҩͰֱףף׸ߵĽş֣̌һҩõĻУڹֵ֮Ŀ£ԱҩͰ档
ѩúøħֹħħ֮óһҩķŽҩͰѪҪҩģǷһСס
ʮ֮ҩˮˣѩҺȥԱߵѩоǺ˷ѣһεѩҺϴ裡ЦǺǵôᣬǿھȫҩЧô˷أ˼ӣˣǿԽȥԧԡˣ
ڹֵ֮İ£͵Ůı˶ҩͰ档ȻǿӣŮһ졣ѩãȽȥѩǽȰɣ˳ͲˣôأΪ㣬ӦŶԣȽȥ˵ţȥѩ·
ŵѩˣ򣬾ǵΪƵʱ򣬶СıԼοڡŮĥĥģЦǺǵΪİǰɣ˵ţֽ֮Ůȫ
֮һ͵·֮·ƬڵϡҪܿŮ壬֣ᷢ϶ߺˡ·ȥ֪֮ŮЩɬˣֱӽŮϽҩͰ棡
ᣬ㲻֪·ܹ𣿡޹֪һ˵ţֻһ¥סһõ㣬ֻǰһۡѩʱһֱֱﲻҶЩ
֪ѩܽţĺ󱳵ΪٶȺܿ죬ھ˺СѩҺԾĸ߼ҩѩҺ֮󣬴ҺתȫסһҪģⲻҪ󻯵תʲôģ޸İˣٶԽЧԽã֪𣿡Ů˵ͷ
ù֮ƿÿ˵һѩҺȻˣʼתǵĶɣҪƤ⻬ϸ岻ƣԶô˵ĻһҪúñУ
֪ˣô࣡һۣʼתѩҲصһŬʹԼƽȻתϵ
㣬۾һ壬ҩͰȴŮ񡢷壡ۡѩıĴ˲ٰŮٵĶ֮㷢ܽͰڷһֹҩй̫죬һҲҩˮ¶ʧ
ֻͷ֮˫ֻŮӯӯһյС棬Ҳʼ
303̸
ѩҿҵƤǲǺ˺ܶడھǰҿģЩȷԼ뷨ɴѩѩѵЦһµƤһֱôãѩҺǳжѣЦеѩô˵ٺ١
㻹ҩͰ֮УŮڲԶĵطϴ磬һ˫۾гŮɨɨȥʵʵĹâŮĺߡåʲôûпƯǰ׳գСһ۵쿴˾Ͳˣæֵ̧ô᣿һӶῴģҷģƲƲߡҼǵͬѧ˵Ը޻Ҳ˵һ죡
ϵתһŰ׸ߵĹ֣һֻſ档æ쿴쿴ˣʵ֤ҵˣѩһЦ
Ƴһۣɣӣ˾ģЦ֪ˣⲻ𣡡ѩһȥкת𣿡ͷⶫǸ߼ҩѾٵĻָһ޸ǾĵĹ࣬󲿷ҩˣҴһΣΪѩҺ壬Ǿ÷¶һ㣬ûþͰѩҺˣҩͰҲһ룡
˵ţ̧ȭͷȻкܶطѶҲ֮һľˣٹ죬Ӧþȫϣʱ򽫾ͨһʱ䣬ȫָˣ
ѩǾͺã˶٣ѩüҲ֪ǷʲôǸӣ
Ůȷһεʱ䣬ȫûм䣡ֻǵãҽ籩ˣȻ˻ԣ֮ƺоԼս֮ϵܻתɵģЩǲ壬оװҵ꣬Ƿʹ֮Ҽһһ飬ȴûиоʲôףְ
ǲͱˣòģ˵ͷ֪ˣ
Ů򵥵Ĵһ£ѩȥ÷ţ
ѩħȥȻһǰһ˳ȥ۾ܡ
ϵҪڹתģȻҲתǶްѩҺȴòתΪȫԪءûйԪأвԪ
ڵת׵ĻԪԪذѩҺھתѩҺҩЧӣڰʰľлת
ˡŮһ£ʶûȫȥű㱻ߵ졣űƿѩ˽㣬ˣæ죬ȥ
Ǻǣˣ˸úúǿŮŮæǿ·
ǿ֮ǰ˶˺ܶ࣬ƲƤЩ⣬ƤҲӿݻƽЩѪɫǿһɫӣԵĺо񣡿ҩͰе㣬ɫЩء
̩˹֪ˣѾȥˣǿŭЩһΪԼΪ۵ģüͷ壬ѾʼˣǿʱûУڵֵˣȻһ壬֮Աü˶һԼʱˣǿһЦðɣֵĻ
ЦȻһȺСɫѣԼ㶨ģðɣһȥ֮㸸˵ģǿЦ
ߣǿƻðɣһ֮ھָܻ˶壬ҿƣ˵ţĹ֮ڴȥǿҲûֹɹִ֮塣
ϸļһ£ǿڵĲʱѹסˣҲûкö٣ϾǱĹϵԪأܱ֤Ʋضѡ壬Ԫصħ𣿡ڷҲʱ䣬ǿơȻܶĹϵܣǲʹôģΪǱԴֻҪ򵥵ָһ£ܴﵽЧ
ơ㵣ǿοǿǵƣ׼ܾ㽫뷨ǿǿҲȻóһɫȭͷСħ㴢ħжʮأܳźü£ЦЦǲǺܺһȿħɣһָ֮˵
ִ֮ǿнӹħȻ֮档ƣħ֮еĹԪȻǿڣ
˵һȥģû뵽ȴˣǺǡʧְЦǿ˵ʲôֶôʲôڵƲᣬӦúúõڼһ¡˵ֲǺԶ͵ǳɢɣ
˶٣ǿҸоϵϢԽԽСӣΣȻˣʵƺ˺ܶడش˲ˮѩŸ㡣壬ģǾȳȥˣ
ǿЦŵ˵ͷǺŮӰСӻиλƯƽϱ֪ҪɷˣΪֹ鰡ǵ˾ûˣ
ЦЦˣǿǳĺһأǿЦҡҡͷѩҪǶһ㣬ûŮඣЦİɣȥˣǿ˵ͷ
Ů֮ǿ㣬ڵʵΣϵ߽׾żϵ߽װ˼Ҳ쵽żˣǿһ㶵γȥʵĲǣʵҲܶడʱ߼ǵңҲȲأЦЩѣ˶壬õдöһӣһЩҩġͨĲҩûãƹҲС屻ĵ̫ˣӱԴʼ޸ҪȻʹڵĶˣҪܳһʱٴοʼĸ̫󣬻Ӱģ
ǿãһдҰɣһҹģЦЦ壬ĸǻ𣿱˵ιȥģˣǿܺãǹǡĸ׺ǵ㣬飡ǺǡӦȥģû뵽ħɭֵôãǿ£´λȥȥˣŶѩأҿ˵ڵ۹ʱܾ˱˵ĺ⣬ôֺˣЩӣְ
εûдģγȥˣأѩΪ˾ң٣ΪˣЩθóеͱеǰɣȻһʴǿܲµһֲܿ˵ҪپȣȻ֪ӷ˵ĺأ
304
ֶһ̸ֱ磬ǿΪеȥ壬Զٷ߰ɣǿЦˣǱ߻һѵȥأ˵СŪķ˺ܺóԣʲôʱָˣҲҳζɣû⣬ָĵһʱҾָ͹ȥ
㻹ǿȥǿֹˡúõ˰ɣֶôʲôˣˣټ˵ǿת뿪
ǿ˲һӣѩ緹˽óԷˣѩ΢΢һЦǵգڿҲԵֵһѩٺ١ԣѩͬʱ죬ͷȥӵ𣿡Ȼߵߣùϵһӡѩ棬һһڵĸι
ˣ緹ȴѩϣĦι⻪Уˮ۵С·ˮѩҲֻһһڵĽ˴һͽ
һ߳ŷˣˣȥӶŰɣˣҲ֪չôˣϣǸϣʧɣѩӦһ
ˡʱٴδٵĽŲܰ˹磬һȵŮ㣡ͷɣȻرһ£˵ѩͷ׼뿪Ͼ˵飬Ů˻ٹʵĺáץסѩСֵãȻʾѩԼι
֮һͨŮװε˽ҩͰе㣬üͷү㻹ðɣҲ˵֮Źϣ΢΢һЦãһС˶ѣò˶þָܻ˵ţһ۶ɣȴ
ȵͷһ롣ͷϿ㣬ƺ˺صƣһǺǡеأҪЩʱѣһ죬óһɫƿӺһɫӵҲ֪үܵʲôˣҩ˵ţ̧ɫƿӵװ鵤ҪԶħġսܵ˺ħķɣʣȻ̧ɫӵװǾת𵤣һֶҩǶص˺ڶʱڻظ֪
֮̽ҩȢȴ㻹ģĺҾˣҩҾȫָˣ仰ɲ˵ٵġ鵤;תǶҩ֮һҲֻĴ̻óµѪν󰡣
ĶһۣȵǾǰϲүˣ˶٣ȵүصƣ֪ǲǺ̩˹Ǽ˵꣬û԰µ¶̻鱨Ǻɵ飬ɴֱӳˡҲһ£ǴγֵӶЩһָ֮һһһֻģ˵ţ΢΢һЦ
õģһ֮һ鱨㣡˵ţȿ˿ѩݻ㣬ֹѩɲһŮӣʵﵽ߽ףȻǺǿƺʲôҪҪ˵æȻرܣ֣΢΢һЦȴʲôֱ˵޷ҵӣȨ֪ڵңͷҲǵģĽĿѩһ۵ҸѩѵõĶһЦ
գҮŮˣҲѹסеϲҸЦллȴ㣬֪ȴʲô飬ֹ
΢΢̾һ͢ͺڰ͢ĶԽԽӿٶʵˣԽǿԽãǵ֮ٻƺͻƣ˭Ҳ֪ʲôʱٴν٣һ֪ˣİɣҲʧģȵͷˣĻҲ˵ˣȻȥˣҪǱ˷ֿɾͲãϣϢɣͷѩȴȥȻһѩͷһƣ
֮ѩһ˽ʲô£ڷ䲼˸ħȻ󽫴ڻŮѩüͷүүҲ˵飬˵Ҹĸʧƺ͹͢ڰ͢йأǺʲôܵ飬ûʲô֤ݣҲֻǲ²⣬û뵽ģ
ͷ֮󣬹ٴδңǱٵķչУҪȻħ٣ֻɱ˵ūõģѧڷҲУҾȫչӶţٵķչȥӶſҲ֪ڷչʲôˣ
ڷһŮѧУֱǿľƵꡣ
ͣſڣæǰѿĴһЦغðþûпˣٺ١ЦЦ
ĿڱҩͰ棬ֻ¶һͷ㣬صĵү˵ˣû°ɣЦЦİɣָܻõģ˶٣߰ɣǽȥ˵
æָӴϣŵ̧ѩҲû˵ʲô
ߵſڣϣŵ¡ءżҲȫſڡ
үϣ΢Ц˵˵ͷȥ˵
鷿棬λѩվһ˲һЩӶŵճ񣡳֮⣬鷿滹аءϣŵºͰˡ
žƵ룬ԤƵĸ߳ʮĵͷϣĺܺãԤƵĻҪðϣ΢΢лүĿ佱ûүĶ֧֣ҲЦЦԺȫȨˣϣԽԽãʧϣ˻Ǿ仰ֻҪүűˣ˽ȫүʧ
˲֮㿴˿ӶŵĴȥİЩĶǺľͺˣպǰŵºͰ֮ſʼתõģ
㿴Űŵµŵ£ǣүЩʱ˲Ӷţ֪ܲܰأŵ¹ܰүҵңֻҪүܷԸŵºͰػеĳǹָģǴģ˿ŵ£ĵŵ³Բһ˲ţ
ҾͽӶŽ֮꣬ҪɼҺ˲ţϣܺúõķӣŶŵæңŵµĲŻֻԵʹãүģ
ЦЦϣɣӽ쿪ʼ͸ŬչӶţɼ
305»ָ
һװμȴʧŵķ棬һӷڴ˯ҩͰ֮СҩͰ棬ҩƷרõĻһزĻȼţ沢󣬽Ϊ˲ҩˮȴѡ
ҩͰ֮УӳͷطҩͰ֮СʮɫҩˮͰĸӵסרĵıֵ죬Ԫزɢڷзֹħйħ󣬷һٲҪ鷳
ӺƳڵҲԽԽǿ߽ͣ׾ż޶ȣֹͣ
һֱһСʱ³һ۾
߼ȻãԤƼ²ܺõƣڵʱͻָˣǸǴ򿪣ҩͰ֮߳һ΢ЦҩͰʮɫҩˮѾһ̲ڡ
˶屩¶ڿУջƽģһ鼡⸽档Ĳһеĸо෴ûд·˸ƺм⣡ȭͷļʱ
չһһžһЦ㽫ɾȻһɾ·˳ȥ
ߵ¥£ͼǻڴ齫ôϢ򣬻ָôˣͷȫָˣϲŶܰЦе
ܰͷллܰò˶ãֿһðˣҪˣûѧУս˰ɣ
һεս¾УѾ226ˣս5ʱѡ
ڵֻҪЩһﶼǷôţ棬˵õһڶûģ
ǰС˵пĶսͬսһˣŶӣʮϣʮ£ս˱ʮ£ʵĽϣһڣѧУڲսֻǰŶӲʸμѧԺһƴ֮λӳѩΪӳԱڡФ¶ɯŷӳ졢ܰѩܽءīʮСһս֮Ȼȱˣǿʵ£˳õλáһǷĶ飬ʮˣҲǸʵסڶǷưºͷȴĶ飬һʵҲ쭣ﵽףһȺʵˣҲǺɨͬˡ
ھ͵ѧԺʦ·ݱƴ֮󣬽νˡ
򣡡һƵ㲻֪ǸзȵĳŮǰţ˵ǿˣʱҺһ٣ߡҪǽ㲻ȫΪһλþУǰں֮ҲõڶҴǣѩһ˱ܽȫ㶨Ҫȫ˵õһλأ
ЦֻУսѣ˷ôʵʲôȻҲôһ㡣ѧУսģʱȥһ磬˵ǵʵٴһأ
գ͵϶ǣԺ˵ˣ絽ĵرټħ޶ǵʵǲǣҪҲߣֻҪͻƵ߽׾ˣ˵ԽҲϺȣǰɣЦЦ
˺뷨࣬ȥħɭֵĿеΣնһȥǲܰһ˿æȻ˭û˵ʲôже㲻ϣԼ㣬ΣյʱĲ뿪˵ôôȥ
ˣɣҳȥ䣬ҩͰôãûж嶼ˣҪ𣿡ҡҡͷˣҾͳȥһ£һ½Ǿͻðɣ
֮һȻԶȥת㽡ɣһ·ȥ
ۡǼһ˭ܵĻ죡һСѹʯ·Զһ˿ٵĿûп˾ѾǲԶĵط뿪ŮӵӰߵԺҲҪô죬浽æͷ֪װģһܵı죡Ůһ۵˰㣬ͻᴵţС壬ܹҾͲˣһĺգû취һħʦŮսʿҪħʦӮսʿսʿҲԶ˿鶹ײˣ
ѧУֱ֮µ¶̻ᣬһ·ϣٶȵ˲˵ע⡣Ȼǿı̬Ǵҹ·ϱܣעǱġ
ɱСʱ֮㵽˰µ¶̻ᡣŮĴ£ҵȡҹˣȵүôк£ûõϵĲ϶ѣȵҪĻҸ˵һ˸ȥˣôЦҩͰ׵̫ˣ䣬Ҳ֪øЩʲô͵˳Щϣ
һۣȵƺˣڶûֹ˵һֱڼǵıûȥأ㵭Цȫָˣ˶ŵǵսʲôÿģǵʵܽǰҪȻǴҲǰȥˣȵ㻹ŰǱģǵʵҺ֮ͬмܳԽǣǳԽˣҲЩڳ³ĺӡûоĥǵľҲ㹻Ӧ
ȵү˴󹦷򰡣Ǳģҿɲ֮ȥھͱŬ
һ죬һ̻ȥ
תİ죬ȴһ¿ⷿȵĽ£¿ⷿһĲ㡣ЦͲ𣿡Ц˶ԻֵǮǶ˵Ǿţһëѡ㶫ҿүΪˣҾǺֵģ΢΢һЦ
ȵǰ㶼µĶ㶼׵Ž׵ĺö˵ţȴ˵㡣Ŀռһ򳡴СȻľҩҩġұסħˡʯ֮Ķ
ܵҩĵķѰҩġһСʱڵ㣬ȵĴֽ˵Ĳ㡣
Ĳ㲻󣬵Ȼڵԡһô߷ŵҩĻߵҩұߴһЩϡװ
ͨ˶ԣЩװܺܺãǶԣЩпޣ˹ǰ壬ҪЩЩװôҲ
ҩ棬ҪĶܽĲĲϣһǸߵֵĺѩ֥Ҷݡɺһ߼ҩĶСҲ̰ģÿһһЩԺҩá
ʹУ˽ڽҵĺö׼뿪
306
ڰµ¶̻ĲĿ֮ⷿдɨһ߲ٵĸ߼ҩҩ֮󣬸ȡ
Ӱ̾һϣ׼ԼǿҲᣡȻתصĵط
뿪µ¶̻֮ܵǿڵ̻ᣬ֪ǿ飬㲢ûֱȥܵǿ˺Ӫҹ
һƵѩ࣬ŮĴǿķ⡣
ˡߵ˷ţ˭˵û²Ҫ𣿡ǿӷڴЦ壬ңһ㣬ǿæȥ
ƿţ㿴Żڰ̨æµǿ壬ڵ廹ǲ˹̫Ϣһ°ɣĿкôģȻеѩȥҲûʲôöТƵѩ࣬ȽⶾӪ
ӹϵ࣬ǿЦǺǵûа㰡Т˳Ȼӳһڣܺúȵడɿڣڼ˵ŪʳЩʼһе㲻ţڲòŰ
ǿЦϲͺãϲϲŪ嶼ϲ˵ţǿһ˺üڣŵôҹôܳˣרŸҹɣˣЦȫָˣҩͰôãͳһ䣡ҹҲ֪ȥЩˣⲻ͹
ƺ˾ͺãҩͰ棬ž;İ˶ǿûȥɣǵģЦȸưɣҵʵȫָˣȻﲻ˽ףǾҲԶҩİ£¾ȫڵĶ
ðɣǿеıʵҲܰͲطˣ㿪ʼưɣЦοɲƽʱһֱ˵ƹҩˮƣŶҪôŪǿɻ
Ϣһ£˵ţٴ۳ҩͰȻˮϰҩģȻ󷢶ϵܽˮУȻּѪĩ޹١²ݵһ洦Ĳҩϵˮзţĺѩ֥һֱҩˮɰɫĵͷˮһЩʱǿҩͰ֮С
ִ֮ҩͰڲǿ塣壬תĶʲôҪܣǿӦһڽһЩӹ뿪ع鵽ɺԵľУǿĴ߶л
֮ͬ÷¶ʼնǿǵ㶷˼˿̣ҩˮ򷢻ãŶת͸ƤǿǸɺԵ塣
ǿתΪĹǴ̴Ѩλ棬ʱٶȺôҲһεľܺúõһʱ䡣
˿ͱȽˣһ߸ҩ£ʹȴһѹǿڵĶأҽǿ֧ԮѹһءɹѪϾһĶҩѪеĶȻһֱѹţһֱ𣬿ǿеĶȴûѽĳţǿһǼܶȫɺںɫˡһȵĺںɫĻʱ򣬾ǿǿҲɡ
ٴνڹ𤡢Ĥ֮ƣùĶȻԪط룬ϵЩս
һҹʱܿȥջ˹֣֮˲ͷϵĺˮӣһµʱ䣬㹻ȫָˣ
һҹȥǿĶָ˶ңƲͬĺ֮˵ƤʼָЩ󡣿ƣ㣬ǿЩ۵˰ɣŮȥϢһ£ҡҡͷ壬ɶ۵ģֻʵջָЩ˳ѣ֮ͺˣ˶壬ÿжæмɣһҪʱҩҸƵҩˮһ鷴ĻʱΣģǿͷ֪ĺˣ
ϢһڹɣҾȻȥˣҪȻĵȼˣЦǺǵǿӻֵȥɣȥɣȥ֮ҲϢǿЦ
뿪֮һ·ɱȥǿһɾ·Ѿʪ͸·
ڰ̨棬ǿѵûϿʼ淢
ʮˣѾȥʮˣСű˷书һܼ尾ĲʹȻǿûзƲãǿʼʮʱ䣬ҲָһһΪٴļɲһ֪ġ
Ǿôһҹָһ룬ŶҲָ˶סǿУһٴȥģڰ͢ҲŹǵģ
˵ţǿһ˿ʵķߺ޴һţȻʿʼ
һߣصʱѾɻȥ˰ôкѩûСģѽԽԽƶˣʲôСģѩ͹˺òãҶȥˣٶĻҪˣĸףĵͷȻһߵѩҾ˵һϲɣ㻹ǲţ˾˵åӻܲĸף˰ɣ
ѩʱȵв㣿ǵģ˵ţһͨѩת뿪ߵһ˻վǰ֧֧˰졣
ôѩð죬ѩһѵѩӨСѩͷԲѩӨˣҡҡҲǹģ͸ҵĶҡѩѹӣһѽӵ˻Ǻģ޸ò𣿡
ͻȻ㱧סһѩʱЩ֪룬Ǻ쵽˶棬ðŵܡ޺ô˿̵ѩСС˾֮ҲҪſ
ѩнӹϽһܣǽˣ󷨻ѣһ޸ã𣿡ʱѩҲӵˣ޺ãѩǸˣϾ㶫ĵһֵǷģ黹棬ǰߣ
ģѩϲɫͷھȥ㴦һ£һֱģ˵ţɹŮһ£Ȼ˻ȥ
õ㣬ѩӵĺ죬·һ͸˵Ĵƻ
ſڵʲôûпŶͻȻʲôģҷģҾûпѩΪʲôô죬ұʾԲ֪飬ҷģĻҿȫ˵ģ
ԣѩݺݵĵһۣڴҵЦп첽Ļص˷䣬Ŵţࡰ顱ѩ¶ҸЦݡ
307¸
ķ棬ԪȣʮָӸ߼ĽħϱڻڹϵܵĿ£Һ뽣棬˳Ѿγɺõħ·ȥ
֮ѩӨ´ãɫǶʮϵˣڽҹĹâ£ѤĹâƯɫǰһѩ׵ȥĳ߳ڲһطģҹĳ£ͬصĹâ
µѩӨûǰôţ࣬ȴӵķӵĴ
㶨֮֮ǵսΪװ뵽ڣ˶ڣµѩӨȥ佻ѩ
ôûǰôƯأЦǰעۣЩǷȱѩȻսôӦý˼棡ѩѩӨҲã˵ҲƯҺϲŷӳǰ˵Ķأ˵ôصģһָҲɣ˴Цѩȴͨ죬֪˵ʲôѩ棬ŷӳ죬׼۸ðҿƽָɣҼǵóһ֯Ľָĳ˸˺üأӴʼдķ緶ˣŷӳЦ
Ǵֵģ׼װȻʱޣŪϵƷǿԵģ
ĽѩѩӨˣһֱʲôʱܴһڻˣȻǲŹæ򣬸ŪһƯĹϵħȣһû£һҪƯ㣺
ļ죬Ϊʮ˷ֱװħʦһɫһ׹ڼףᣬǿԣķħҲһ
һˮʹħȣʹõһֵʮҵİˮ̣Ƕһ߽׹ϵħˡֻҪһ߶ϵħħȾͻɢɫâƯ˷ܵһõħȾͳȥˡ
ͳȫϵܼϽǹǵɫǹϵмӳɡڵǺɫǹԻϵмӳɣϴҲڼףǹܼϽʿ
ıϵܻϺˮϵϴƣͬչķˣкѩĲ࣬ѩĲ
Ф¶ɯħչģΪûвϡŷӳħǻ۶ģҲһǿħȡѩıûйܣ˵ĶɲǷ͵ġĪƺĪΪμսҪװҲģҲûйܡ
ܽسҪڼ֮⣬æһѹذףīֻһڼףҪװͬģ
ЩŪ֮󣬿սʱҲˡ
ڼ˴죬¥ʱ˻ڴ齫սʱˣ׼һ𣿡ⲻ׼𣿾͵ˣ˶ѧУĲձݣʱǿԿܶŮŶޣɫߣŮ˻ŮˣԺȢһĸޣѩӵ
ԲۣѩҲ̫˰ɣԺ޸ޣߡ仰֮гˣвһС¶Ҫְ죡
㲻ܣŮĬ˵˳һ䣬Ȼų
һ̾ϢЦЦܲȥգҲǵսˣôˣɺԣ͹ѩҲֹͣ˳ֿ㣡Ҫȥ𣿡
ЩҪһʱ򣬹ǶѾֳʤˡܵܣҪھôȥʵ
ЦҪҾȥܰ磬Ҫȥģܰͷȥ̩˹һˣҪȥܽȻû˵꣬˶֪Ҫȥʲô
ͷûû˿˺ߵˡȺһȻ˺ǣҵĶôǾӦгܺѾõϴβμӶΪԼ޴ΪΪ˴۵ʱˣ
ѩܶ𣿵ʱһȥϾЩһʵЦãϴˣ޷ʵһβͬҵѾָҵʵЩһﻹûһܵסңҲûдӲƴеĶҩɲǰأҪǣ֮󣬾ȥĸνʱˣʱûʱԷЩ㣬ʱһãȥˣǿǴ룬ڶ̩˹򣬾һ
̾һһթΰҵҷ¸룬أ
ľǺȥðգʵܴܣթ˺飬ϧȴҪ֮ҡͷ̾ӣܽصϣƽƽ㵹֣Σ꣡ʲôͽһֻд̼ΣյġǮ׬ǰ׳ղô
ϧΪսȥҾôûˣӣЦˣٻ֮кöԷָ㣬ôż֪ãˣʱһѱס㣬Ǳһ߷ɵĵļһҿɲ㣬ΪҵĽңˣǵûʱӱ
ˣϣһʱܿӵһõսɣʱǾһ磡ѩİɣǾԲʧģ˵һǾԻõڶ˶٣ѩŵȥҲҪСһ㣬̩˹ĸֲ٣ȴֻһˣ
ϰŵºͰذɣҲ߽ףϤΧİҲСİɣҿ϶ϵģǾͺãѹͻٺܶ࣡
ȻðŵºͰȥԲǺһ˲ƺѡΪ˲ģ㲢û˵
ȥǺúóһ٣кöأЦðþûгԵĽʳˣŶһţҾˮͣðЦǺǵ
ѩѵûзǣöûгԹˣ㣬磬һ㣬ҪسԣЦͲ±ְѩЦ£ҿǳֵģٶҲ֣
ЦҡҡͷðɡðɣҶһ㣡˵ţ˳ѩ˵ȥæҲŽ˳齫ȴ
һСʱ֮ŮŷʢʳһȺΧһ𣬿ĵĶɹ͡
ΪҪߣȥΣյ飬Ҳ֪˵ʲôŮһϣˬĲ֪Ҫˣ
Ц岻õģѩȴ䲻ðһ䣺ϣǹ˫޹ԽǸ壬Ϊкô
308±
ݡء
վڴβʢѧУķ򣬽УԵӡ
Уϵħγɵħ֮£ʮ֮ⶼ
ôվڴͷĿʥõķ򣬴ĿԶ
Ҳ֪ʲôҲûȥ
ԽԽԶûжãʥþʧ
صĺһȻתص˴档첻ҩǴװ֮ǰһθǿһ塣ʵѾ쵽˽ףҲЩԲ
Ҫʼսˣ㲻òԼﵽ۷״̬
ĺУٴε˹ۿڣ´֮ҲֱͣԶһٵĵطһչ̩˹ȥ
֮һС
ڵƺǰǿ˺ܶ࣬ʮͭҵǷ̩֮˹
ڴģҲʱ䡣Ҳһʱ䣬ֱȥһҽСϵطӶưɡ
ӴλС˧磬룬ַУ֤Ӵ㣬Сһ˵һ߰㿪ţƿŽȥʮӣһʮ꣬ԸУ໹ȥŮˣ˹Ȼ˵Ůĺһ㣬ڼѩģһŮˣĺƯȥݡ
Ůһ§Ĳӣһ˧磬һЩİŶ֪ܰʲôأЦЦ˼Ůӵ鲻ã֪Ůûпźأ
ŮȻû¿ǶľǮѽؿڣо֪ͭҡһǽҡ
оؿĪԼʮң㵽µˡӶư棬ҵСѵĿɲࡣȽӶôõģ۲˵ǮҲܶࡣʲôӶţǵ˴Ӷŵˣмֵطأ
ʮң൱ںü룬Ů˿ؿڵ˧Ҫūܲӣūϼɣ
㲢ûнʲôģһ䣬˼þŮ˺̸У֪ŮĽкš¶֮кŵŮ˵С˧磬ģһǹӣ֪ڷʲôأ
һƵҲ֪ôˣܵôϣ߼ӶȥħɭֶôѣŵԭҲûа취ɣ˧֪ǰʱ䱦صɣ
أʲôأװһ汦ӿźţŵǰʱڷӥӶźͿӶŵӶܻ˵˱ص飬ͼʮ˵ʮʵǿӥӶŵǴͿӶŵİ߽׶ǵνΪΪʳ̩˹߽׵ĸֿɲ٣ΪرͼЩӶȫ˹ȥٶ߽׳սǧ׺ͼ׳֣
ô˰һԭȻ֪࣬Ҳ֪ôࡣȺͼǳµӶţҲ˵ǺսġȽ㲻̩ܰ˹˶˰ɣֻǸЩսĥ˾С
ڣֵ֪ô࣡
ŵɲôʮ˸Ŷжŵʮʱ䣬ʮɱ˽ʮ߽ף߰ٶ׺ǧסһ̩˹ĸӶŵųɱˣҵ찡֪𣿸Ϣʮ˿һĴţųԱ»أϧӶҲûҵʮ˵ӰѾӵȫطˡҵ죬뿴Ǵ˵еʮ˳ʲôô
ԱĴӶŵųŵȻӶǿǷЩųأҪĸǿųˣӶҲŰڶæŹϷĸӶŵ棬ʱûмȥħɭ֣
ͷԭˣҪһʱˣЦû취ӶŶϷȥˣС͵Ӷ벻ķۣȵҲ޷̩˹Ҳһĵط
Цŵ˵ͷ
һֱھưɻ쵽ϣ㵹ǵõ˲õϢ
лС飬ҸûȥϢˣ˵ţʮҵСѡ˧粻Ϣһˣúź㣿ЦлСĺ⣬´ΰɣڻеأ˵ţٴЩСѣȻ뿪
Сѣŵ´һ㹴֣Ϊȹ֮ܿ죬ֿһӣȻ˹ȥ
뿪Ƶ꣬ɫѾȵƵ꿪һ䣬Ȼٴ뿪
׼һ֮ܿҹɫ֮У
ʮ׵ĳǽԣһѡ˵ȴӣ֣һ䣬ӵͳȥˡ
һչһٵķӹȥ֮һǧɽĽ¡
ҪӶһʮĸʮӶŵض档ȴЩʵǿĿʼè㣬ɱǡ
֮ǰǸĿ־壬һһĻǡ
ӶŽӥӶţųһս߽׵һϵսʿĸסʮףǧ׵Ľ׵Ĺӣ
˿ɫۼ˵һܺõɱҹעӥ𣡡΢΢һЦӥӶǱȥ
ѾѪŵͣǿǱϾҪԸ˺ܶ࣬Ǳ̫滹кüʮ߽׵ȴأĹ󣬺ͻᱯˣȻлӵȲ䣬ĵرǳһһ㣬ؼʱ̣ǲõĺã
һѹذ׳ܾûйɱ֮Уɽȥ
һĵڹǷеĴ󵶰һԣҲ֪ųôģͻȻô࣡Աһ˵˭֪أû˵ĸӶŽ𣬶Ҳ˭ĵĻưɣƽʱڶڷ˯ˣҸ󡭡ˣȴشţǣһӶӦ
һӶ˵᲻ųҵĸͼ±֪ˣԲͻȻôˣ˵ӶôܣҪҵ˱ͼҲˣȥѰˣҲԣ
߸Ӷڴ죬ⲻ֪ΣѾ
ذףĿŵ߸߸ˣȻףе棬еҲһԡ߸ˣʵǿһ׵սʿ
ʣµЩĽ׵С߸ˣӵ⣬ǲô챩¶ѡ㿿ʮ׵ľ֮΢΢˫ŷ֮ͬȥ
˭˫ŷ˲Ǹ׵ע⣬׵սʿץסߵ׼վʱȴѾ嵽ǰذ˲̴ѾվһսʿӣааһЦңҪˣȻذװγѪɽͻȻֵ˶һ㶣ֱ˵ʱ˲ŷӦ׼ʱ͸ſѪҺӲӺ
ԭ˲䣬ÿһǸսʿĲϣ䶯Ϊ̫죬˶ûв
309¿߽
ˡ
ص𣬽һӵʱ䶼߸˾ͱɱ㿴Ҳˣһڰȥ
û߶ԶһСһ˯ʵġһŹǷҹģ˯㣬ʲôҹ֪ųʲôͷĵٷϻˣؾذɣų鲻ãҪŭˣǰ̾һȥ
ͷ棬üͷ֣죬ʱǶˣôûзӦԱһʼ˯˰ɣͷҲԣҹ˯Ҳǳ飬׿еĲȥ
û߳ͻȻԱߵһһӰܳ
ǡͷͲſһǡֶû˵꣬Ӱ˵ǰ
Ӱذ˲ߵһ˺ȻһתذױγѪɽӰٶȼ죬γذ׵˲Ҳ嵽Ⱥοٵתذ״ÿһ˵Ĳӻ˲ĸ˵Ĳӱơ
ȻӰ˲һ˧ļţӵĲŤϡǸͷץУذ˲ȥ
ԭϧĹ֮ûһڼ֮㶨
ٴɱ߸ˣȥ
ӥӶռɽȻߣȴ಻ɽܿԶƬķݣÿһ涼һӡӥӶŵķΧ˲ϵѲӡ
һڣ͵͵ĬĬѾûж塣ҲûçײĳȥϸĿһЩһķУѡһõķ򣬡ٺ١һЦ񱩵ĻԪӿ
ౡԪر˲䣬߽׵ӥųԼ޾͸ӦȻ˲ƿɳ
Ӧֻһ˵Ϣӥų˼ƴȣʲôˣҵӥӶŷҲشڵԪۼ죬ӣһֱʮ׵ľ޴γɡ
һӣ޴Ļѹ·Щѹȥ
˼ŭһƷų񱩵ķϵӿɲ˼ֹĻ򣬵˫ŷڵϵųһ֩һСӣ˲ڻ˼ƵĶ֮䡣ҲֵǶϡ
ءȻϧ㲢ûжôһ㣬ûκʵԵ˺
ʱ򣬻Ӱ׸߿£ĿĴ

ų
£ʱһţȻħˣǻŰٶ̫ˣ˲ѣӦƽʱ죬˴һ˵ûҲ˲
ʮĻ֮󣬷ӦӶʼһ
ʮʱ䣬ӥӶű˽һ롣
ļһҺû꣡˼ŭ𣬻嶷ӿһѳɱ㡣һֻչʮ׵ӥħͬʱ㡣
Ц·ľ޴˲䱬ը񱩵Ļɢ֮£Ҳˣ׵ĸ嶷ƣ׻õ㣬ڶı£·ջ٣ϸ㱼
ɱ㣡ԼѪ˲䱻٣˼ƻϱŭˣд˲նʮϵ˲ߡ׶ܣһϱʮڻ׶棬ɢΡ
˼һ㵽ǺˣΪҪӥӶ£
ЦûʲôǲҪҵıͼǰʱ˵ˣԵŸ˺ˣҲǾ͸͹ô֪˼ųûʵȡ˵˻еĲرͼתۼš߽׵ʵ˼ƻǿˣͫ׼Сǲʮ𣿡˶˼Ƶ̩˹ĴӶųͬˣѰİɣǲҴˣӥӶſû㣡
ҵͬ鲻ģ˭׷ɱǣ֪ӥӶŲǸʼ׷ɱǵģһһһȥǵģ˶ڣ԰ĺһµˣ
˵ţ׶ĻԽԽŨ㵹׼Ը˼ơһѹǴ̺С͵Ļ£񱩵ĹʱӥӶűһƬ𺣡
Ļ֮ӥӶ˴룬ʣµĶΪģΧһ⵹Ƿ㣬潫һΧм䡣һ߲ס˼ƣһ߲ϵķų
˼ƲԼ±һ򾡣һ߶ϣһ߷ˡγ֪뷨Ǿƾ˼Ƶȫǲܵġһ˼ƲڿУȺˣ
⵹˺Ǹˣ߽ڿûа취߽׵ϣǽ˵ˣΧսʿֵŻ棬ڲսʿһ۶׼㣡
ƾǣû˿вУٶȼӿ˽һĳȥ
ݡȻЩ˵ĵʵôٵͬʱǻ㹻һġʮɫĶҲòݱܷâһת˲ɵһԣٵ
ˡһ죬˵ϣŶааһЦֱӳ˹ȥ뿪˲䣬ʮղսĵطгһѴ󵶣ŵֱȥ
ɱһսʿдһ󽣴ˮϵ㡣Ҳˣ󵶺гȥ
͡ûκε谭һȥǸսʿ˴ͨͨһֱӿΡȻ΢΢һбٴζ˵Ķĸ˱һΡ
Һƴˣʶǿ֮ЩӶＫ亦£ϧһƴһҪǰ塣һɼΣʵͲôˡȺ֮Ѫɣ
֮ѾѪҺȾ죬Щطĩ˶ɽ嶥棬վŵֻʣһ
һӣĴɽ֡չɵաűס˼ƵˣѾˣֵˣʶĿ£˼ƵûмǣŹҰɣ㵭ЦȻȥҪΪԼΪۣ˵棬ֵǵȥأ
˵ţ˼ƣγһ޴ĻУ˼ƵʵǿȻʱ˲Ǹȴ˺
֮У㲢˼ǲмĹ֮У˼һζڵϡ㿴սʿΪĬʷϵһ߽׸ְɣ
310Ǳ
˼ƺôҲ߽ķϵսʿһֻ׵ӥԼޣʵҲϧߡħڣħ֮ħʦֻܿƹħƶͷһȥ߲֮ܿƶͷʱıӣߡ
ħʦ˼ƿŶֵܵٵģϧߣ˵һԪͨ͸İߣѾħʦ˱ʵ𡣶ֵܵħĳȴֵܵħ¶ȣҲΪʲôħְҵǿġ
һħΧڵսʿֵܵǶǱ丽Ըɱģϵħĸ£ϵħĵµȵȡ
ʵﵽ߽֮սʿٰһЩ档Ϊ֮󣬶ڶħ˺ܶࡣһħʦ˼˵ɱϧһߣʵﵽ߽׾ż¶ȴﵽ߰ٶȣ˼ֵܵѾǺܲˣ
ӥӶ֮ܲûĶ٣׼һ֮һģܿٴҹɫ֮С
ڶ죬ЩƣĻص˾Ƶ꣬ڷ俪ʼָ
һ죬̩˹ˣһҹʱ䣬ʮBӶűÿһӶŵųɶ߽׵ĸ֣ˣʮӶҲûʲôֿͱˡһЩӶŵԱٳûлȥӹһ٣ȫפأһҹ
һʱ̩˹Ļ̻̣Ҳ֪˭˵˾䡰Щ˻ˣûвμΧĻãЩμΧɱģһµĲˡϾܴӰ˸˽ԱлЩһʵ֪Щ˱Ǻǲģ
ʰˣȶȴʼ£Ӷһ赲
µʱܿ͹ȥҪʮĸӶţѾֻʣĸˡҪʮѣһЩһЩʼӱܣ˲ٵֽšǸ㶨ˡ
һ߳ϵĹһʮ˵Ķ飬ϧˣ̩˹һĴҹӶŵˣʣҪʰ˾ĸӶš
Ҳ׷֮һûǣһӶŻ֮⼸ʵĶȥֱҹӶšӶšӶźѪɱӶš
ǸӶʵҲǵפֶ̩˹öӶ֮ҿνСĽԽ࣬פʵһֻӬɲȥЩӶҲٴۣʮ˵Ѿ㹻Σѹһ۾ĺͭһκ˿رǽ䣬رأ
û취ɲȥӲҪȻ֪߽׳㿪ʼɱӶųŵӶֻҪӶŵһӶפأûһŻȥġ
ص̩˹ٴεϵطưɺơǰ˧磬ӶΣôûһоأЦҽʲôûвμǸʲôΧûмЩΧӶţʲôµģǸֲеĵ۵ˣûңӱżˣЦ˵Ҳԣģֺûг𣡡԰ûʲôµģճ
ЦЦĶ뿴ǱʲôΪʲôʵŵ뿴ôᣬɱ߽׵ĸ֡ϲӢÿһŮ˵ıǺǡεҡҡͷɶÿģǺһ۾һһ죬˧Ưһ
ôѾ˧ˣмŮĳ㰡˿˵ǺЦôôлĿ佱ˣ㵽Ȼ뿪
һ뿪ЦŵͿôûһǸ⻹ôΣջֱӺӣҾͲݲ㣡ŭĵȥһۣһڽеľƺȾ
ܾ˼ʿĴڨŻصá
뿪֮󣬺ܿҹɫ֮УٳֵʱѾ˾ҹӶŲԶһС档
üĹ۲죬ҵͻƿڡ
ҹӶŵĲһȻҲ˰أȴһЩػ˽ʱ򣬶ԶǸطһѵ˶ԣֳζû˿Ĳʡ
ҹʮ㣬һλ࣬ȥ˲˳ȥȫ˷ԱߣȻϢڽȥ
ʱԶĽҲɣ̲ӡ
֮͸é۲ܵĵĶմĹ˷صĵײ
éһֱ賿һλ࣬ոջ˼ӣһӾҪϲ
ӳȥϸӴʮ꣬ſӶߵӵǸӳһۣȻ۹ٴοԶߵ˵ȥȥʺ࣡ӸЦȻéʱ¶Цݡ
֮ӻص˶֮СӳҲûлͷһۣӳϸΧˣǹؼʱ̡һСģͻҪģ
ӳ˵ĶԣЦǺǵӦ
Ǹӳʱòԣôˣͬʱͷ㡭û˵꣬ϱĹֱ֮׼ļ˲СǴ˲佫ڽһƬȫ˲ĹأûԶ˵ע⡣ڹֵ֮Ŀ£Ǽ˻ָԭ״
㶨˼֮ڲ࣬һ֮Ͷ˵ԶĵطǱߵ߸ϢɱȻڲȥ
˿ѾٹһСʱҪˣӶҵŮѾˡ·Ů׼ǽͷſڵˣһ컹ľϣʮ˲ҪҿɲôأԱߵһŮӵ˰ɣǲܵģ˵ҹҲĿ꣬ųֲ׼ߣֻϣЩӶػɣ׼ǼһӶڼŮб㡾ְصˡ
һŮϣųͼ°ɣǿɵסأԹУŮԶ
һߣ㿿ڹϵܣķֱˣûˣͨûȥܣʵĵǱȫĨɱˡ
ͬһڸ֮дÿһνʮ˱ĨɱЩǵжɹҲֻ˯ʱһ㣬һ˯ıȽʵȻǺ޷֮£˲Ĩɱ
Сʱ֮󣬳ͨˡѲߵİٶ˺ҹų뼸֮⣬ȫĨɱ
Щͨȫ֮ĿַЩѲ˵ϡαװ͵׿ЩѲԱȻ˲ĨɱٶҲܿ챻Ĩɱ
Ŀ˼ǱǼ׸ַ䣬һͬ˲䱻Ĩɱ
311»
װģôˣ˯µļ˹ڴߣһƣԱɻĿ˹֪ое㲻׵ô᣿ֵǶŵأҪµĻͺˣ˹üͷһˣȻüͷĸִӺ汧ż˹˹һڵˣôˣµģ
˹ԣװģĽܰôЩ׵Ӧ߹˰ɣװģ̫ˣôǿǰ˽״Ҳ֨һɣĵϢһ°ɣµģ˹üͷڴ˼ӣȻٴУҪȥһ˵žҪ
Ǻǡ˹ųǲȥ˰ɣ洫һİȻһһɫ㡭һ㣬˹ܵҪʹöȴоϢü˲䴫ʹĸо˲ʧȥ˶ĿȨ
Աߵ׾׼УͻûſͱɫĹ
˹Ǽˣ˲侲ˡӵбص˰ɣôͬأóһɫħƤû˵ҪⲻǾ͸ô˵һС鷳һ˾ˣα鷳أ˹Ц˶Сǵʵҿʼϴγˣ
ЦôǺǡʵǶӦˣһһЩˣ޷ʵҵͬڱҡҪȻʱвμӽ˶ѾһˣӦøеˣ˹ЦǺǡ𣿡
㿴ż˹ȰñתҵɢۿǼǿģôһ㶫תԽ죬ľԽ죬ʱҸҩҲûˣ˶٣ŵ˵ָ˶ôѾҿƣû˿вҪɱ㣬һ˲⣡˵ţһǴ̴Ӽ˹˫ִӴ̳Ѫ
Ǵһֱ쵽˹ĲԱ߲ͣЦɱ㣬һ˲飡ŹĹǴ̣˹ʿˮԱߵ۾ĴģȻε˹ȥ
˹ΪʲôŭʲôڰֵģʲôûιȥѾ˹عͷ׻кԼǲȣǶħЦǶԣô˵ǺǡЦЦһô
˹ʲôˣĴýֺͷ붼ͨҰӶźѪɱӶţΪ˵ûҽӶţȻҲϰңҲɱ㣬ҩ˵ǲǺܻأ
˹Цôã㵭ЦҲϢȥеҪ뿪ҵļӿ춯ѡңҷһңɱ㣬ЩֽŶѣ˵ˣ֪ôѡģ
˹ĶҸ𣿡ЦЦ飡Ȼջ˹֣֮óһҩ趪ȥǽҩ֮ǰĶ˹Ҳûж룬ҪɱҲҪôɡҲɣһҩ衣ܿ죬ٴθоϤĶת
˹˲佫Ͳҳ֣ҲĶ֣Ҳ˹æģֻҪסͿԣʵҲڶʱɱҰɣЦЦָôҪɱ㣬һѣʱ˹͸оһѣϵĶ˲Ƴ
˼˹һ֮ʵİҰ飬ο㲢ûиǴȥ˺Ҹһ·ĻһҶ˹ҶôˣЦİɣ˯ŵģȻĻҾͲ֤ˣҪҵĶӣ˹
ţصʬ壬ÿһһ˹ʿˮһʵ̫ǿˡ
棬ĺӱ֮ڴ϶ã˹һ㽫˹ŮҲӵ˴ϵ߰ɣ飬ͿԴļ뿪ԺԶٳҵǰ˹ӦһȻ뿪פء
żޣż˹Ӷȥ
ܿ죬˾ͳӶŵ棬˲ϳ˼˹æǰ˹ųôˣ˹Цܸоȥãųһ£ȥųɣ
æ뼪˹һ£ȥͨڱϾԡ˹ӻֵһ㣡һ֮ӷص˹ų룡
˿˹㣬Ǹ˵˺ô˹˹ЦЦϾǹؼʱ̣ҪڼЦ˹ų»ǵˮ©ż˹ߵһͣš
ʵͣ棬˹ӭ˽ȥ
ԭûվӣסһŮŶӵλĽ㣬ҶӲ֪é˧ԼŮЦЦɣ
ģ·һʱ򣬼˴ˮﻹоһΪǶϺõȪˮأŮԴӵбصʲô˿ʼ֮ˮҪͣǺȾˮˣ
ŶӦһȻŮȥéޡʱλ㣬ҲЩڿʣ֪ɲȥһˮŮЦȻȻ˹ȥ
ھڵĸ󺺣ŮλǼ˹ųˣҪһˮһ󺺵û⣡˵ţһưˮЦŵ˵ͷȻһ¡û뵽ˮҲȻЦЦллŮٶȻص˴档
ȴһ˹һʮ˳˹ôô˵ˣȥѪɱӶŵųҲһ£Ǹ˵ͷõģ˹ų·СİȻʵǵϣҲǱɡ˹õģл˼ֵܵĹģߵſڣ˹ֵɣ˻֮ͻȥϸ쵽Ҹ̸
뿪֮󣬼˹ֵѪɱӶһˣ;Уͬҽȥһβ
ٴλصӶ֮ѾˡصӶ֮󣬼˹Ѿ˵ˣԷŹ˰ɣЦȻŹǣİɣ
˹ص޶ķ䣬һ뿪ҹݺӶţȻٴȥˡϵطưɣ뺣źȾƣǵ˰ҹ뿪
ڶһ磬ӶŹ뿪̩˹̩˹СİŵºͰԺɫݽ̩˹򡣲Ӷȫ飬ܿ콫̩˹չ£
312¾ս֮ǰ
˵ѧԺĵһʥѧУǰնٵһ
˵ʥúͰնٵһǸСӵڻȫʤһܼСӰһưСӰǺͰնѧԺսһСҲȫʤСҲһܺܵĳɼͿСӺͷյվսˣǰ֮ȻѧԺļѧԺ͵İѧԺڴվأ
ո´Щ̸۱顣
ѧУıÿһ鶼ҪĸѧԺÿһÿһʮսÿѧУСʤĶж
˵Щ⣬Ȼһ˼㵹ǶǸյЩ档ս֪ʵѵΪͬһطģˮ
ʵôѾҪˣ뿪ͷȥ̻ᡣ
үڵϿǶ֪ү㣬Ůæӭȥͷȥ壡Ůæү᳤ȥˣȥˣʲôʱŮûĻӦȥʥѧԺˣ᳤ȥѧУһֱϲŻ
æɣˣŮ᳤ʱҪҸôҡҡͷǣŮӦ
뿪ֵ֮µ¶̻ȥһˡȿүǴֱʰ̩˹ʮĸӶŰµʱȫˣ㵭һЦʵ֤ȴ۹ܲŶЦЦɣ̩˹ѾȫɫռˣҺ֧֣Ų˻㵷ϣ㷢չͷ
һЦðɣ˵ɣҪʲôأЦЦȴһҪ𣿡ȵΪ˺£ϼЦʵҲûʲôô࣬ȻǺҲһñˣ㣬ϣðɣ˵ţóһƵĹڼסһһĿޡ
ǣڹڼףѾ˽⣬ѧУսϣѩ˿һǿķöһüǸȵע⣬׵ĺԳޣϵħзǿħޣݿ˲١
ǶȶΪˡ
ޣЩɻͷĵʱģȻǿ˵һЩ΢΢һЦллҲǺ£ô࣬һϢ⣬οȷʵҪЩ飬ҲǲòСġİ£ѪҺںԳ֮󣬺Գ۾һȺܿĿ
ЦЦˣľô࣬һѧУˣȿһʹѾǻƻˣҪ³Զٷɣҡҡͷлȴĺ⣬һЩ飬ԾͲˣЦЦðɣȻҲǿ
뿪µ¶ֱ̻֮ʥѧУ
ѧԺڣķ棬ҡ衢˹սĸ׾һѩˣǿҲšĵĺǸˣͻȻĸĽ׶棬սСһˣ˵߶еſڡ
սԺͿ˶Լܰ˳磬ܰͷܰЩĵ磬γȥû˰ɣЦôᣬһСأôˣ߰ɣȥ׵Ĵأ˵ţܰ˽ȥ
Ժá˹Ժãүүãүүãã˵꣬ЩɻôҵС԰Ĵ״ĵطȱǮˣҰѷӴñ˽ÿһҵķáϾ״ĵطһԵһֵ˸䰡ôû뵽أлѰˣ
ҵ㣬һû˰ɣҺܸлҼѩչŶ֪ʲôʱȢҼѩŰԣѩ৵ľͺĸͨ͸Ȼҵүү˵ʲôأҵôͷѾûжԻˣ֮ǰ뻹ǵÿӳʲôɣȿȡɿλȥ֮Ͷף֪үүⲻ°͵ǿɣǼСһﻹĺãѩŸߣͲһ겻ؼңǰûеأ
ǡǡǾͻȥæӦҵ˵ͷһԵĹսֵ̧ϲ翩ѾиͷˣҼѩڻûҪأ
ʲô˼ҲϲҾҸˣߡѩƲսΣ߸ߣүүˣ˰ɣǾƢҲ֪˭ҪУѩ
ҿѩǶԵģһʱ䣬ʵôˣ궼ܳͷˣЦЦǵ츳ѣûжĹϵЦҡҡͷȻˣҲҪСģܶ˿ǻ᲻ģֲȫػǡû¾ٵ߶ܶˣɲϣǵʵ̫ǿ
ͷ֪İɣһСĵģһԵȻˣϢһ°ɣʤܣһ֮ǶȥˡԱѾźˡѩѩ׵ĺӵнʸ񣬵ʱѧУٸǰŰ˸ȥˣ㡢ڡܽءīһΣյĵطħʦ淢Ӳ̫ãϵͰ˾£һصʦʱħģİţҲû
ʱЩ仯꣬¡һҪ׼ʱ䣬صǵ㣬ǾҪǱߴʮܻ֪꣬𣿡
һٷ轫Ҫע齻һ飬Ӧ
ĸԺ飬Ҳ뿪ѩҲ뿪ˡǿһΪǿһΣǿڵĶѾȫѹƣǿָĽ׵ʵڣֻҪĹԪ£ǿԼܽȫ
ħ֮ڴ湻µ֮ǿ׼ʳϺˮ֮ڵĶϹŵļ͵ĿռָǿˣһǺãõĺöٰЦû취Ʒ
ǿǽ˵װ޸һ飬ʮೡսٻĥ˲ǣҲЩѺۣȻ޸ʱȴܸоĵ
һСʱʱ޸װ§ص˷䣬һ֮˳˯ȥ
313±ʼ
գϲ㣡
նѧԺʤ
ʵ֧ߣ
ͣΪʥ
սδʼڹϯ棬ųӵ֧˶ľΪ飬ѧУ֮⣬Źսĵطͻ켣ĵط
һ޴ı죬ӵʼǰѧԺһվʥѧԺСӶ԰նѧԺķСӡڶȫʤɼһվУ˭ʤ˭һǿѧԺһأ
ʥѧԺ
նѧԺ
˫ѧĺţͣ˺ü룬˫˼²ŵôӳǵսĴ𰸰ɣСӳи߾֣ϵħգȻѣγƯ̻
ڴĿУСȴ߳նʮ꣬һͷɫͷӢ͵Ůаӵӣǰնٵ۹ĸ߲ͷһʥǽ͢ԱҲǹϵߡĹ⶷չ巢ʥʵߴ߽߼ҲѹַܱĶֻʮˡǹʿؽʿһսʿһսʿӷ硢ϵħʦЩ˵ʵҲ弶ϣиսʿҲһ߽׶ļһ
һҲʮˣڡѩѩܰŷӳ졢Ф¶ɯܽؼīԷ弶ϵȣ˺ܶࡣʹڶ˹ѩ½߽ףЩǿ
Ȼʵ棬˵ĳȴӵˡʮ˵Са˸Ů˺ɤӵĴ𡣡ϲ㣡ѩϲ㣡
öϵҡͷɱĺǣѵ֪ǶйޣЩҲ䣿ܰͷǣЦǺǵҼҿɰܰãЩһ͸ˣһƵģžͶģܰã±ӰɣܰǺֱЦһߵûͨľǣȺһŰı̬𣿾Ȼ˵ϲѩƶǺ͵һƭˣ
һԵĹѩŭô𣿡ͷֻ಻٣һƤǲǣ˵ţѩҪ֣æȫѩˣôأһʰѩݺݵĵһ۵ʰ㣡ޣ˵ôòҪҲŮţҾɧŵҲһҲ˧磡ݣѩһ仰Ĳ
ЦĺΧŮк׼ɫĿһĿꡣ
սм䣬һЦŮɣǿɲǵĶ֣ǶһȺŮ֣ʵǡڷŭ״̬ĹѩһαˣҪսսҪʶǲܵģ
ЦðɣȻλԸ⣬Ǿˣһ뼸λСģҵĶʵأǺǡ
ƲƲС˵װơˣеʵ͵ɪˣǹϵӹҲ򣬵ʱѾ趼ʶ㣡ܰԱЦ磬ҪŶͷǱģ
˫վ֮󣬲кȵ˫׼ʱħҲʮ֮ħɣзһ򣬻ڰձըд𣺡ʼ
ʥĹԪذ֮Ըγػ֮ܰɡ֮ػӶеħȣâǰսʿǵǰγһħܡȣķղǹ֮ߣʥĹâתϵħܺ͸ħϣӾȫӳɣҹ֮ܺ͸ħɱǿ
ӯķԪذ֮Ըǰʿɡһħӳѩǵϡȼӳ֮󣬶ڵȴˡ
ǵĸħȫӳ꣬յôǵսʼɣ
ЦЦյϣǹʿħʦ͹֣մؽʿһսʿһսʿ˳ȥ
սʹԼޣǹʿʿûǵʵۿۣȻ߼ʵܷӵʵ׶Ȼ޶ȵķӣ±ħʦ͹֣ϾԷһ߽׵Ĵ̿ͣһս˲Ϳ֪ʲôط
ս棬ֲʹþᣬһ̿Ϳƿܣϵӣ͵³ˡ
һվͲڱʥһùԪγɵ׳ɫɱȷɫǿȫһĽɣģܿӰ
ʥ⽣ϱ۵Ĺâһ׳ɹԪγɵĽڿпٵγɣȻѩ
һʵԼǿи߽׹ķգѩҲϾȥˡһǹӭϹ֮ڰ
ۡǸ߽׵սû
սĿɹ⽣ͱǹʼըħ֮𣬹ԪغͱԪ磬ڱԪص£һ
պѩռ˰֮ؽʿһͺ͸սʿҲˡѩؽӶӭǸ߽ͬ׵ĸսʿͳӭؽʿǸ͡
˫ħʦںīһֱʵҲʱ򱬷֮ǰսһֱĽ׶ϵħʦʵһֱ÷պǲ⣬Ȼ֪īʵīʲôȴû֪
ʱī֪ˣ
īֻӶһֻֻͷ׵ĺ֡
ٻʦһֱעīķյЩ⣬ٻʦһְҵѾǼûٴγһ˵ǰˣÿһٻʦٻĶҲһϵУٻʵٻ߶īȻǺкš
ۡƯĺԭīֻôһ˼ٻĺһŮЩ
֪ûŮҪûеĻҾȥˣѣһ໹ħʦü
յģһˣٻѵľJJһΪŮϲī֮ãԹ޵ӵ
ȻЩīĵġһٻǧֻҲһαȫʵεϢϱɫͫ˻Ұɫͷ޷Զ
У硢ˮϵ໥ŷȻγһʮâī߶к󣬸ħ
졢ơɫâ໥ӳһɴʯͷѸ۶ɣܻ渽棬һ㵭ɫΧīһѹʯʱǼħʦҹȥڻԪصļ£׵ľҲ⣬ħʦٶȣǶ̶̼ܸʲô
οǻħҪҶħɣǾͱˡԣʯҲֻнˣ
314һ³˸
䡭ʯ֮£ƺƵ
ǹʿħʦǰ棬ɫͻɫĶӿڳǹ棬ֻȻʯﵽΧֵȷ˹Ӳ£Ѽͬ۳ƥĶȻʯ
ݡ֦ƿһۿɼۼءʯ˲䣬֦ըīʹõĻʯɲô򵥵ģԪΪԪغͷԪʹóĸħɲ1+1ô򵥡
ħʦ֮ܳΪǿְҵıǮǸħͬ棬ħսʿܶ㣬ܽħǸħûôˣͬ׵ĸħ֣ûһ˻ȥֵľжԶܶԶ
ڻʯֻ׵ħǻĸһҲǿסġ
ֲϵĴ£һѼ׵Ĺ֣ٶȻ϶ÿҵļ֦˵ֻȫģɢʲôģ׹һ˲ʮ
ŹֵĹī΢΢һЦٺ٣ɵǣǼ͹ɣ
ȫĹ֮󣬻ʯҲսʿĹΧǹʿ˫ŷ˰գгǹʮǿĶӳǹ
ءʯʱơ
Ȫӿʯ˲䣬īȡһˮʱʯٶȼ죬սʿٴλˮ顣սʿһ㶣޹ˮϵħһڸʲôŶܿ죬Ǿˣ
ףꡭһɫ˲ѵĻʯ֮л׵ٶȿɲսʿܷӦġڵˮУ׵ļ˲佫߸ȫСȻжħܵıսʿħʦͬʱһԡ
īһֳ˵ϣħʦħϡħһΣħʦͬʱѪ
⣡˲䷴Ӧ̫Сī˵Ĺû뵽ôһ֣׵֣ôǸ̿͡õĻһ棬Լ߾һ³׼ؾȡѩȴˣħɭֵϣѩսϢϱʮڵ˲䱩ʮȡ
⣡֮˲佫նᣬһ˲䣬վͻ˳ʱѩҲ˷գѩӨӳĲסա
⣬˶עĿƽʱôīϡĿһŽ׷˵ҲĿƵĿ̶̵˲һĸħҹǿʮ֮⣬ʮ֮۷Ҳһϯ֮ء
ۡϲīû뵽ôЩƯôôһкӱҸˣһҪ׷ѣһ಻ħʦü˫ֺʮһ˫۾ֻīӰͬ뷨˲ʼ䣺ӣˣ˻Ǳ̬ϰ
սպļͬ鶼סһϳĻֵܽ󣬶׵ƿֵĻ嶷ǲǵӡȻͻذ׻£ɣħʦҡεħֽͬһ飬ħʦϵӣܽһеĶյ׵սʿ嶷ͬױƣӱߡ
õ֮󣬻ܽ˫Ǹϵսʿı˲أȻսԵȥܿٴӰ̲ӵʱ䣬ɼ˿̵ٶж졣
֮߸ϵЧʧȴüͷ塣
սıɲÿ˲϶һӣӾ͵ʧܡΪӣͱʾɱ㡣ӾͱʾͶ
ʮӣһ߸˱³ҲСأˣǸ˵ı̫ˣ˵ţչǲ֣ǿϢϱ
꣡۵İ׹ӷϷͬһ̫ҫۣǧĹеĺǽѩæһɺıǽ赲Ķңѩһ޾ĺȹȥͬѩ硣磡۳һѰѵУΧˣѩĿ»ڷյ棬ϧȴû˿˺
ãҾ͵ˣȽ㣬ڴͬ飡ѩıУѩצͷ¡ѩ֪ԼǷյĶ֣ʥʵ̫̬ˡħϣѩӨն£ѩΨһľƾžʽϵķյĶ
߸յͬ뿪أսڼ
ϵһͣ߼սʿʵѡͿɲô̬ȻʵҲǳصģָ֮Ľ侫
ˮϵӿϷˮɫâܿ͵ļǿṥ֮˷ǰгתŵ͵ȥæֵ̧
һռϷ壬ĹƲ಻Ļж׼͵Ҫѹ֮󣬵ͼҪͻƣǶѩѹ¡ôױƵģ
ʧȥħʦ״̬һˣÿֻоͻȻ˺üȻܰķ֮ٴνǵٶȡԶ̱ħʦǵĵ幥ЩսʿϡһħЩ˵ϮȥЩսʿæҡ
̣æӦæĹħ͵ϮʱһֱصĻܽͻȻڵذһ˲ٴΣǿĹ˵һֲ嶷ʱƣܽذĻӣȻߣߵʱ˳һš
һѱŲ̄յٺãҲЩܲˡսһֶ֣ԼⷽƣһССʧȻ˲ʧȥ˰˸Էȴûκεʧֽųһ׵ʣµѱ̨Ҳʱ⡣
һ̫ḡˣŮָһΰ̾ĽϵıɫĹâѩıǹ飬ӶֻצӺβϻѩѩӨϵĵֵ𣿣ȻܲģѩҲòϷյǿսڵĻʤǿ϶ģû㣬յʵڵѩֵܵģҲǣƶѣȻĵĻ滹ʮˣȫʤһأ
ƴҲҪסա
޾ĺӿѩıϵòĵʹƥĶ۳ıѩʱ֮ڻȫס˷ա棬ųתȥԸǸؽʿܽȥѩѩϾŽ߽ףʵǸսʿв࣬յĸħʵ٣ѩһֱڿ֧֡лܽصļ룬ʱ˲٣ǿƽ֣
315
⣡̣ɫĶѩѩٴ̳һγһʵʵĺվѩףѩıȻ˲䱻ȣֵ֮ı̣ȴ㲻ˡ
ʥҲͨˣϵ廯ǧӭѩ۳һɴֵı
ء޴ıըϣɫĹâɫâ磬ɷǺÿ
󡪡׻ī˫ֻӶеĺٵķɶϵħԪشӺתһɫΪ翪ʼ۶ɡ
ϡ˫ŷӳ졢Ф¶ɯܰĸΧһʹóоʱħγɣ໥š
һīɫ׵ɻԪγɵͬʱײյķա
ʱѩȫĶԾ޷ˡ˵ʵв࣬Ǳѩı֮Ҳûʥıʮ֮ǰͰˣˣҲѹѩĺ͸ʴ壬ʹǵ߽׵ʵɸо֫
ӣ˿õķնΪ͹īһ֮ڳ߸һֵֶʱ䣬˱ΨǸ߽׵ĸսʿӲӣҲܽƿ³ʣ·һˣȴһ˶û³
棬ѩΪס˽İͶյĶ֮˵Ĺ˷ϣѩסһвϡǰСʱʱȥȴûƿյķʥ羴һεĽձס
ȻһʮǷ˿·硣սʿܹĵΨһɻľʱʱͻȻڱ֣δζܴһضĻܽغסѩǼħʦĹȻҲǻʥ֮ڡ
ʱȥҲЩסѩֱӹȻ˲Ǻȴ͸֫ʧȥоԱ߻йѩħĹϻܽص͵ϮյĶٵš
˽СʱѩɿҪˣǴȫ̵ͬĴһӿѩҲ֣ն񱩵Ļϵȫؽ棬շһξ֮󣬿񱩵ĳգڷյұߡʥҲʼ΢΢ıΡ
ʱɫĻҲ嵽ءʥ
ħͶĹ߰룬Щסķʹʥ䡭ԷΪģŰΪɢ
͡˵ǹѩģըֱӽɳȥڵϻףħѪħϣϧЧ󡣹ѩԭһȴʼûȻڶʱ֮ʧȥս
̹ѩ֮ѩǵڶɵģȴסˣȻûصˣǶħľҲʧȥս
ըĿ˲սεħֶ˻Ρīǧֻ˲仯Ϊɻңǿ˲佫ħֻ飬üѪͬʱʧȥսԶŷӳФ¶ɯҲࡣ
ΨһùһľǻܽءںܽΪԶûʲô飬ںΪڱħʦˣʵĲǿܿסըϢ
ûᣡùϵ屣סԼȻȫĶʥ˵ĹͬʱѩѩīФ¶ɯŷӳʧȥսܰˣνսƣ
Ҳùڱըļʹа屣ͬһѪϵĹһҡΡΪ̿ͣܽص񼫺ã֪մ˿̲ùһݣֱյ
ǧ̣ڷ˲䣬ܽؿ񱩵ĻϵںɫĶϽ棬һ˲ӳϰٴΡ
ĺãƺ֪ܽػ֣ȵľ㣬մЦԪ˲ǰ۳һܣסеĹ
һɹԪĹ⽣У˻ܽء
ƭˣܽصŭһ˫ͻأڰһ̤ΰθ˺üױܿ˷յĹߵĹɲô򵥵ģʮ֮ӷյϼܽӶϽնֵ
ûǣƣȻľǷյĹ಻Ͼϵûôġ
ʥɫĹâʼܽأγӡܽһת˲佫飬ĺܺã࣬ԼҲ٣Ʋʥ
΢΢һЦЩʵǽעʧܣʥ֮һɹԪγɵʮɴ󽣻ܽءǽΪٶȾͻʵʥٶȼ죬˲ͳڻܽصߡܽҽһߣ·ߵһüǽһ㣬֮ұߵɳȥʥĹ
ô׶ĻôʥЦ޴ʥ˲廯ǧС͵ʥ֮ͻȻı仯ûܽҲһܽҲսḻ֮ˡ֮裡񱩵Ļӻܽصϱʥȫ顣
ܽԭصʱһĴ̿ͲǿµģǰĴ̿вСġյʥ֮ӿγһѰʥ⽣ܽء
ǵصʥ⽣·֮ܽҲΣӵĻ֮Ҳǽþ˲嵽ǰһȭֹͣڵء
ˡһ죬ܽڵϣʱԹȥҲȥȡϵӣ˵ٸһλ䣬Ļҽ˴վ
Ǿ͵վ˵ɣȻˣҲûжĻ˵ʥ⻯ٵ⽣ں
ء߽׵Ĳ࣬ôǷյĶ֣Ӳ֮ͬǱսĥ
û䣬װӲʥ⽣
ءϣӲʮ룬ʥ⽣̴˵塣Ѫ˵ڵأҲǲҪٴվٴαʥ⣡
ˣգǵĶʤˣ𣬷յʥͣϰ׵ĵطȻ˹Ԫʧ
ͷ˿ϯλãÿһ뿪λȻûп֪Է
ǿɱհԼ˺ˣԼҲԶɣڵʵȻǿס˵Ĺ㣬ʵˣ
ţղû˺УһƵĹâʮ˵ϡ
һߣ뿪λֱ֮ҽʦȴѩˣȻǻڵһʱ䱻͵ҽҵģ
ſڵ˴һӵӣʮ˱㱻̧˹
·ߵʱ˶ҽԱͣԲһλãЦЦ𣬷յʵͲֵܵģĽѾܲģȻΪ³ģû뵽ֻ·һˣǵʵ˺ܶడ˶٣˻Ҫ˵ʲôˣһ˵Ȼҽҽ̧ȥ
316δ
бҵſڣ۾ȴų˵ɡ
աŲЦǺǵûϴĻΪѾɣ
۾߹ķЦϲֵܰΪնѧУˣڲ칦ʱôʱܵأյЩŮ˲ſɲˬ˵ֵܶѣ˵еһĵһˣⰡ
ǹ𣺡մˣǶ˴ģֹߣմ粻ŰɣߵǰĶ㡣΢ЦմôңҿɲãҲģչһЦֵܷģҵȡֻϸĿ˵еĵһˣصж
ӣԲûڷմֹͣ
ҡҡͷҲͣҲΪȫ֮²˵ٷ֮ʤ㣬ҲܡǸղҲŷ֣ʵƺȷ˵ĸǿˣһֱʵһħɭ֮֮ʵأ
ص³һҪôյһΣûкһսʹõһҲû˼ڣһһս㿴ŷյлģû˺ҵ֮ܺúõĻţ
ŷЦµɱ⣬ҲյҺڴʱֵǿҪһ·ߺð㵭Цһ仰Ȼ˵˺ܶΣڲò˵һΡһ·ߺõˣҶǵףȥףҵˣ˵
յ𣿲֪һ᲻Ԣأ
ЦУת߽ҡ֮ǰͽģˣǣſʼƣ
磬Խȥˣһϰü߳ĿȻóһСӵ磬ϴ㳪һθ裬ܺҺϲ㣬֪ܸܲǩһôãԶʶȺĽ˻ǲ١ûдӣü·ȴϳˣҪǩ
Ҳǵһθǩһڵ۹üĽ㵱뿪ûиκ˻ᡣ֮󣬳ٴϲȴһֱڽʦᡣѧ̤ĵطһЩѧʦϵãֱʦæ㶼棬Īˡսֱ֮뿪ѧУǩˣΣȻЩĽߡ
üıд֮üҸ۹У˽ȥ
һƽ׵ķ棬ѩ˸ڡұʾ´սһҪμӣķգʵ̫۸ˣҿƺ׼ٴιںأҪԺǿƻز٣һ֮֮УЩӰ죡
㲢û˵ͣΪɱܽصǿ˿㼸ۡΪɱ֣ɱУԷյɱҲӦˡڳܸӦɱҪôʵǿĸ߽״̿ͣҪôʵﵽ˽ϵǿߣû˵ܽҲûж죡
ղſҲ˷գæôЦЦŬ˰ɣһ֮в򵥣˶ԸħޣǻҪԸգҪȥ֮Ҳٺ١Ĵָ磡
üͷһҪ𣿡ҡҡͷǸղ򵥣ǹ͢ˣڽ͢Ȼһֱûб̬ǹ͢ȴһֱءһǱĸ֣ͱɱҡ֮Уյʵ򵥣ϵ򵥣ʱֻҪסգЩȻʵҲѩڣӦɸ㶨
㣬Ҳ̫˰ɣЩƵɻ𣿡
̾һ˷ȻʵգҲһߣʵ㹻סѩǻѣûУ˲Ϥν룬൱ڹ¾սԷ֪ĶԷʵͻܺƽһսе
ôһ˵ȷ˰ӣǵѹһĴ󰡣ЩƵǺЦѹǶֻҪǲӲƴлģҪСģһսԷˡұսѹ˺ܶʵ˵ħᡢ˵Լޣҿ˽⵽Ⱥ˵Լ޸ϣȫǳڣǵԼȻȼǵĸߣǶڣʤ˵
īƵͻȻ˵Ǿ仰þ٣Ц𣿵ãڷЦ֮ʵ˵ôྫٵĻ֪˵һ䣿
īǾ䣬һԶٲս̼ǰһǶôڣû椣ħꡣڣȻദʱ䲻ãһһΣ鷢̵ģҵܴܲ˰
Ф˰ɣͱˣúˣʱһԸȺ޳ܵļһīüеڶѡ𣿰
ܽЦīΣһ㣬ʵҲ˺ܶ𣿡ī⵹ǣүʮףδ֤ܽŽףվ۷壡ڱӵѩҲʮߣ߽ˣ˵δ֤Žףҵţֵĺùƻе룡īݡ
ˡĵ˵ʱ򣬷ű졣㻹˵žͱһƱŮ
æҵˣҺϲĸ裬ǩְɣһħʦü
īҺϲ㣬Ҳǩɣ˶٣ü֪ûŮأҪûеĻô
˧磬ղźͣҵİǩְɣһʿõ
ʮ˳˵滹һƱ漷
Щ˲Сٴóٶȳ£Ǵһͣ
񱩵Ϣ磬һ뻹ͬг˲ʧһ㣬һЩСһ־Ŀ㡣
һҪǩʲôû⣬ȳȥŶӽ󳳴ֵĳɺͳӰǵģֹ£ȫȥŶӣһĽ
ʮ˵֧ȻСҪǩﵽüǧдһüŮ˸ޱȵ˲Ů˵뷨ųԷĿյǻȥɣʱʱҪǩʲôģ鷳ˣĺãҲǷ׷׵ͷ֧֣
һЦҲУǵҲأȥ֮ϴҩԡһ֮֮Уȫ⣡˵ţʮֱ뿪ңصĽʦᣡ
317´
棬ϻԪӿǰһŲ֪׻ϵħ޵ëƤľֽһֻħʣ˿ɫĹâԪش淢
ʼͿźɫīӣֽʱɫĹâͬǷǿҵĻԪء
ֶĺһֱһߴСʮâСʱħʵʱ򣬸Ƿ·þеһ㡣
ɫĹâҲ˲һͨе㸴ӵͼٵĽȻһ޾ã
صĳһһ߽׻ϵħɣһڲĻϵܣ۾ʼָ
㲻ԲȣϵĻħᣬǿĻܣ̻ʮ߽ħᣬʮħᡣŶԻܵĿƣĳɹʿɲһĸߣôõϰ׵ĳɹʶڰٷ֮ʮϣ߽׵ڰٷ֮ʮ
ΪӦ֮е飬׼ôС
ˡűߵ죬붨һ۾㣬ˣүү㣬ˣŶһ¾ͺãٴα۾չ֮󣬱š
¥£ѩѾڵȴˣЦЦ׼𣿡ЦոȥȻ׼ˣǿɲôæЩϴĶʲôģɸ㶨
ʱǿ߽һɣԺһֱȰӦһţԺլԺȥ
һֱеԺլԺſڣͣǿҾͲȥˣȥһҪСģҿɲϣ֮󣬿˲ȫأЦİɣһᾡǵģ壬ϣ֮ǻʱѾϢ
ٴΪǿһΣڵĶѾȫѹƣ£ֻҪϵĿµĹԪأѾָףȴڻָʵƶ֮ȫԿ
ǿã
ôȥˣ壡֮ǿӻ֣ٴζСһ㣬ҵҲȥһ磬ޱΣաмɲҪ̰ϲҪѪһѹģͷܰһԣ涵Ŀ磬һҪȫĻŶܰͷܰİɣһҪúõչԼ֪𣿡һܹԵģܰͷĪյȥˣܰǣһҪСĲǣҪȻĪû˵ʲôǺҶ֪ͷİɣ֪ģչ˺ܰŶҲҪչ˺ԼĪյͷ
֮ʮһ˽׵Ĵ߽Ժһɽĵطͣһ£Ҳ֪Ǹսʿʲôɽһꡱ춯֮һ۵Сɽף¶һ˲ߵĿռ䡣
ǸսʿǽȥɣԺǶǣʮ˵ͷȥ
µ¥ÿ׾һħƣ˿ٵȥһңߵ˵ס
һ˶Ĵа򳡴Са˸ɫطĵӽռһ޴ħռȥ֮ģЩӶħһ֡
˿̴ٸˣѧԺ⣬вٲʶˡˣҲѾˣʱҲˣǻʲôҪӵģͿһ㣡
ߵߵȥ磬һҪСģ̰ĵľСһȻ˲٣ǻһС̰ȥ֮һҪСģǱߺö٣ǶħػǱߵħ޿ɱħɭֻ£ħɭֵħ޻϶һһطĲǣǸȺӣͬħһ߼ħ޸ū۵ؽħޱǧӲҪʲôϲĶһҪ͵ģõ֮Ҫܣ֪𣿡
İɣ֪һչǵģҵһĺܶ࣬һһҪǡǾòҪѪζ棬ʳħ࣬Ӷ飬߶ѪζУѪҺ֮һҪ·ϴһħޡͽħ޻ãҪ߽ħޣǾˣ˵ͷ
ҵͷ֮ŵȥ֮󣬰ǵԼ޶ٻɣǶûгɳڣҺս顣ȥ֮󣬵ͽ׵طתưɣ˳һǵԼޣҲôģǵԼ޵ȷҪúõĶһˣҪȻԺɲù
С磬Լ޲ܵõܺõս飬ħ֮ɣԼ޵ĳɳҲܿ죬Ҫɸ߽ħޣԼ޵ĳɳã˵סǵԼ޶Ǹ߼׵ļʲǺܸߣٳɳпܵģ
ԣֺ£ҵһħ޵磬Ҳǻ켣һʱ䣬ѩͨĵõأʱǹȥʮսнٵİ˽ףֻĸսжΣ˰ɣǵʵȻñϵħ޵̡ͬ׵棬ʵ̫Σաڵʵֻܻѩ㡣޾ħޣܽûЩħ޶ѪҺУǧСģϣ֮ܿÿһˣģһᱣǵģҪɱǣ̤ҵʬȥҵͷڣһĺܶģ
ʱҲٴ˵ʱˣǣվħмȥɣǣǲ׼ˣ
ļվмȥɣҸ֮ʮռħм䡣ͬʱħмѾռٶˡ
ʮ߹ȥյ㣬һΣյĵط֪ûСĻأЦȻɲһE㶨ģڰжӣжԵĻ˶ܿ
㣬ȻǿҲҪСİȫˣưµЦ
Щͷۣǵ˲ٰĿ˷ưһУң絣ԼȻʵǾǼˣȥιħ޵ģǺǡһԵķԹ޵Ŀһ۵˭ܻ߳˵ɣ֮ʱ֤һУ
Ҳôģ˭Цɣ
ˡġţԶȫϿʼȥ֮󣬻˽ӦǣҪӰţµĻǾıٻ˵꣬ǣʼɣ
Ÿƽʱ߸ϣӰھΧΧһӶħȣȵħͬɽѹϡ
׾ףӿܸ˴ȥѹСˣ˵򣬹ƾŵͶˣ
318
ѡ
ֵڴӷǵ淢ֵħɫĹâڲƶȥһֱͻ˸ӵʱֹͣ
âﵽ˸ɫӵʱǰǽӵС˸ҲɫĹâ̳ӣɫӱӫɫְ͸װһֵ淢
֨֨ӵɫȫصɫŵİɫâתһ׵淢һɫĹâγһﵽɸߵĹڽ˱ֻħħٴα仯âܶħҲɫâ
̳ӵʱ䣬Ͽʼ;еѣĸоҪסȻһߣɫĹâ˲ռ䣬֨֨׵춯ʮâһͬʱʧ
ɫ˲䣬˱ܵı۾һѣоֻ֮оͷĿѣͷؽᣬµĸоļ䡣
̺ܿȥƵĸоʧȴ֮ʵĿ
۾һ£һ׵ɽ棬嶥ƽһԺħҲа˸ӡȻ¶죬ƹϵħû˿绯ӡ
ǿѹĿڵĲʣϵת֮̽ѩ˲һߡ
ǿѹסĿڵķθоջͷʱȴѾԶܵĻ죬Ϊܵ𣿡ȻѾ׷ˣԺԻʱɱ
ɽ嶥ļٸˣһĻָȻһ뿪
һߣ˺һ֮˸Ȼôĺ֢治ˬ˶յôʲô
ܿ㣬ھͿˣռӷзưºͷó䵶״̬УһѶͷнǺãҪȻֲ׵ˣ
ѩͻܽػйѩӦ֮Ĺ֣֮Լš
ܳʮȷû׷ʮ˲һٽˮԴĵطȥ
أʮֻ׵ķǾͳ˹㶪ʮǴ̣˲佫ֻǸ㶨
ڵϣٻԼޡһֻ׳ɫལΪŷûжãȻιĺܺãδ룬Ǳιķһֻ󼦡ڵıФ¶ɯķúŷӳĶҲֻ࣬ںŷӳǵɫѡ
ֻͬʼ֣εҡҡͷ˽ħ޵ĺ˼ǱҲЩЦǺǵǳԶˣûڿʼѵͺˣ˿һ׳Ưĺɫѩ׸ߣɫ޴ܽţСĻ׳档Ҳ⻢ĺܺãɫϻѾ߳׸ˣһİɫëɰޱȡ
ĳ˵ˣԼ޹ԲǾ˵ں˰ɣ˽ħɼӣҲǹĵһˣڱӵ⻢Ҳǲࣿõһֻϻĸèһһ֣ˣڿʼѵԼްɣٲıɼˣ
ǸôѵأɻڶиܽأѵԼ޻Ǻһףܵһߣܽؿʼ̼ѵԼޡ
Ϊ˽ħ޵ĺЩСһߣɱȵͼħ޺ѵˣ˶٣ܽؽŵտʼʱҲҪ̫ѵģֻҪǼ򵥵ǵ˼ˣߣſʲôľУܽһ˵һ̵߽
ڡФ¶ɯŷӳ컹ȥȥˡī磬ȥѧϰѵԼˣǸʲôأϵתھСϪʮ׵ĵط۳һ¥ĹݵܸʲôȻﰲӪկΧħ޵ĵȼͣǵԼ޳ɳ˵ԭǳ㣬Ǿһ˵ҲҪħᣬ֤ÿʮ߽ħʮ׵ħУҪȻ·ǿɲߣ
īĴָţ߽׵ħҲϰŵŪ㵭Цǿһ㣬ɹʸһЩѡҲǺܻģһ˵ɣ
һ£ҪôðīЩơǿˣԼ޵ѵǲһ¾ɵģǵԼ޵ȼֵͣҪһʱ䣡ħҲҪʱأ
ðɣνˣﻷҲҲͺúõһºˣīЦȻٻָĺּ䣬ЩĴߡ
īҵĺػɣֻҪ˿ʮķΧҾ֪ȻˣʱͽˣȻŲԶĻܽصûҲЩԼֱսĵĽ̵أܽػһЦݵ֪׼Ǽֻħ޹ȻԼֱӲμսأ
һ⣡͵ܽصҪһ̵һ²УЩСһ״̬ƻӮħأ㰲ţһ£ȻŶǰɣүү˵һ·򶫣ܶħޣ˵ţóһָĶֻҪ̫գлع룬Ҳ·
عһɫһԶָǳʱǹɽ
ԲܶԶֻҪ˳Żع룬ܻصԭĵطһ
ܽصİɣһᰲźʱģЩ¼һɶǰ˽ħ޵ĺѧϰǿսҲǿٵĳɳ
ͬӡ֤ܽصĻһ㣬ֻСܿܰռ˵뷨ܣצӺͻӶ򡣿Ľܽص֮ڣЩѧϰ򵥵ĹʱһЩͼħ޸ϰźܿǾжսǾͺãæɣȥħᣬһЩԺ·Ҳбϣ
̫ˣҪЦһڵ֪ĺˣȻҲԱߵѩһڵ죬㿴ŴңҵİȫͽˣȻÿ춼ᱻǼΣѩЩϰߣЩߡ˲쵽õģİɣħ̫࣬ˣϢ֪ˣޣҿɲôҪȻǾͱɱ˵ģҳԿɲһĴ󣡡
ЦǺǵ֪ˣȥæɣ
֮ʱٴŮһڣ߽˹ݣѡһķ䣬ٴοʼħᣡ
319ðտʼ
ལ߰
һƬյϣ߰˸ڲݵ棬Զֻħڴܣڵϲʱָһ¡
һĽ׵ϵħޡϬţϬһɸߣɳͨ嵭ɫͷһһ׳ĴǡΧڴϬţΧֻڵԼޣֻϵϵһֻ⻢
ȻֻڵԼޣǸޱǿֻϵ潻ſסϬţĹֻϵ߹⻢λսʱʱһĹֻϵϡ
ֻϵĴų򣬲ϵĴ湥ĴϬţܣֻϵ˵Ϭţ˺ҧ˵ڣֻļצǺϬţķֻǰʲôֻܺ׵Ľ˺
ܿ죬Ϭţĺ󱳾һƬѪģֻԼ޴˲ӣϬţ͵ˣȻֻħȥɴϬţѪҺེФ¶ɯķøϬţħˡ
վſڣϬţɱЦǺǵһ£ֻԼ޳ɳĺܿ찡˵˲ע⵽ˡæˣ
˵ͷŪˣüͷһôһҼ˧˰ɣںͷʳķãܲǰ˽ħ޵ĺɳܿ찡
һ֮ǰ˵һֻ˵һֻûëķʼཱུģ·һһεġһµսֵʧҲ˲٣Ѿн׳һ㵭ɫëġĽħҲڶʱ֮ƿķɼһ£ֻԼ޵ĳɳж죡
ܽüͷ絹м棬˵ǵ츳ٸߣҲܳɳôġʵϣǳɳĵȷܿ졣ûв´ĻӦЩħ޵ѪҺ⣬ΪֻҪЩħѪҺǵԼҲ¶˷ܵı飡
ѹүүһٻԼޣԭħѪҺôܽЦԼ޽׺ѣ䷨ȴ˵ԣӦ˵֪ħѪҺôһµʱ䣬СһڸеĽħ޵ʵҹҲ뿪Ұѵһʱ֮ǵʵǿ
ҲôģڵʵҲû˼Ǿǰɣ
һûгŪĶˣȳһٷ߰ɣҲͶ޳ɵεҡҡͷðɣϵתһ̨γɣó⿵ĲϣȻתϵܡ
Щ˶֪ϵܵ飬ҲûʲôġǰĻ棬һ̾ԽԽ̬һϵѾЩܲˣ֪ϵòǷϵĹ⻹ò˻ˣ
ѩѵûзͬеǣòΪԼܸĽŲˣȴͻȻ⻹ô׷ϰܽصڵ㣬ְһ𣬶ս˽׶ˣҡҡͷ˲ǣʵأ˽׻ЩѶȵģ
ܽƵϴβսʤһһΣһɹģԣһ˲ָˡܽļ񣬲ĲԾôϴζսʲôԵô
΢΢һЦûʲôȻˣ֪µѩҲͷ
һ߳Ųˣһٴϴε顣ʲôΪʲôԼԵ޹ʵĻԣرһʹǼ˺öȴûзʲôԣôһ£Ҳ벻ͨ
緹ڵֻҪսŸоȫǳ̤࣬ԵĺãĺãФ¶ɯͷҲôģÿóԺúȵģȫǳأ
ѩѵõЦЦԵĻʮٳȥúõһʵ֪ħѩ֪ǲܵġЦʲôǵ˰˽Ժ󻹲࣡
˵Լ𣿡ķˣ̾һʱ䰡ϴμʱŸո߽ףϾҪŽˡһҲˣ߽˵ߣҸҿ϶ǰ޹ˣٶȣûܸϣ
ǵʵҲĺܿôôܺȣһ̬ѩǵڶѩŮҲǸ̬ԹĿ˹ѩһۣΣʵȻףǹѩȴѾ߽ףࡣ챯ѵⱲӾҪѩһֱѹţòһȴҪô򰡣
ѩٺٵЦɫߣåҾ͵±ӰɣⱲͱˡǵ츳̫ˣҲֻı̬Ż˵ҵ츳̫үҽʮѾ׵ʵ棬һ˵ţȺ̬ܰճ˵Ըûñȣ
˵ĶԣʮﵽףǧûмܴﵽһˣʮﵽĽҲʲˣﵽ׶еš˵ǰɣȻ߽ףǵһ267ϣʮʱǵʵҲͺڵࡣ
һȣҲʲôĻɱÿһˣǰ˽ϣҪȻǷȫһսҲĶ֣֮ǰҪǿǵ˵İȫĸʱһɱʱǸ״̬֤һӾܽһϡư¡ñ֤һб롣
ȴòĻ˵˲ȺսϾ棬ìܵĿɲֹˣʱ˿ǶΣյģ
Ф¶ɯЦֻ֪ʵأʵǻǶȹ̾ɣ˵ѧںúõϢǹ̾ģ̯У԰飬̫ʵ˺ģŷӳ֪ǻЩڴ㲻֪սҵǼӶأǰмʵ۸ҵģҿɶһһѵˣôһӮϣ֮֮󣬴ǣЦֻҪԷ߽ף㻹лģʱʺúȹʵ֮ʵ
ұʾʱѾȹˣ͵ĵرʵඣͳڵû˵ϴʵĲ࣬˺ŬҲǺȹ̣⵹ǣٷ֮Ǿ뿪ɣðվʹڿʼĵرǵǵأ
һεĵҸоѾĵرڵȥժأѩһµٰˣԷµģŮӶʵˣȻܲģȴòͷԷҲֻ䣡
320
໡𡭡
һ֪ɽԱߣֻ˽ħ໥˺ҧһֻһ޴ĺɫ棬峤ʮңƴСĺɫƬ鲼ȫ޴ſ¶̽ĵ̡ʵ֫棬żצ
ֻսһֻͬ޴ĻɫܣһɫëɲǺÿǿԽƵצ棬ҲƿķɼЩë򵥣
սһ֮һɽɽ棬ʮվ
ŹǷԶսֻħ޵̵ģЩħ޻Ǻĥ˼ˣûзֳʤ˵ţ۹⴩ֻħޣڵµĶ档ڶµǧ׸߷棬һͬɫһɸССïʢɫҶȻȻЩ֣Ҳֻ˽ħսֻħ޵Сһŵɫ뵹һųȭͷСĹʵ
оֲ֪Ǽһʵȥ֮İܴ˵ǱһּƷĵر
ֺö㶼ЩֲסջƤ㳶һЦݵʲôֻҪ⣬ǵİЦҲԻ˿ﵽħ޵ʬ壬ҡҡͷҪĶǣ
ʮѾ綺һˣһʮ˾ͬȳɨ֮еĵرһɨա
յսĵرһʮ˵ʵͻͽһ¸ܵ˰˽׵ĵ졣
ͬҵ˵һΣգﲻħȺЩƯĻݶΣޱȣѩڣһ·ȻΣգҲתΣΪرͻƵ˽֮
ĵ£ڶıʣһֻ᲻ԴĶı֮㻹¬˹мصġΪһǧµʱ򣬻ϵ͹ϵͻƵ˰˽ס
ʵǿ֮ʮ˸ŵĵӣ֮ĵر֮£ļҲǸͻơ߽ļ߽弶߽ܽ׾ż߽ļ߽װ˼߽һѩ߽׾żīϵħļٻ߽һѩ߽߽׾ż
һȫͻƵ߽ף˷ӴҵǷһʲôöʮ˶ȫߡ
֮ǰ˷оҵħܵĸокöʮ˷ɱһ·ֻħʬڵϣʮҲЩɶǺöԼ޷ųԷʼħˣһֱʣµֻǿħΪֹ
ֻħ޿ɲ򵥣ǰ˽׾żͿҪͻƾŽ׵ǿһƶ뿿ʵ
Ҳ˵֮ǰ˶ã˵֮󣬾ͿǴ򶷵ʱ䶼Ѿ졣ֻħ޵ħѾľҲˣڶڵϲ
ʮضѾҹʱ֣Ǿܶˣֻħڵ״̬ѾһսˣǾأ㿴˿Ѿʼб̫аɣǸõ֣ҲðģʱǶԸֻ棬ҶԷֻܣ
һѱӵ⣡ұʾ۲һǸѩҿҧһڰɣ͵ǣöﲻԣ
֪ˣʱٲģֱ۵Ҿ֪ãҴĳǣʾ˵ţʹ˹ȥȴѩһƸĿˡѵ˵ѩĲǣôһ˶ѩʹЦ㿴ѩ㶼ȥˣϱлãĳأɫߵĸԣ˵ûгˣʲôǰȵÿ춼һµĿʼÿ춼гأòƽĻû׳ȥ
ָָԶһֻѾսħ޵ܻҪɣĵǰɣͲ˵ˣģǻǺģ۸ңѩ㴿ࣿʱ䶼ֻʣºˣ
ʮһ֣ʱܿ͹ȥ̫б
ʱˣǶôͷðɣֻܽңǸ㶨
û⣡һָ硢Ѿ׸ߵСϣСף尡˵ţһȵĳ˳ȥһÿζô죿ȻҲѾһɸߵϡ
ͳڵǳɳˣֻﵽչɣȥ֮˳ȥ˽
𡭡Ӧͬʵֻħ޷׷ֹͣսȻԺʮףȻųȥ˴Сϣͷ߸ħͬʱֻħŭֻΪүȡԹɱ㣬ү͸һʹ죬ҪǷ͵ĥɣ
𡭡໡ֻħĶʮˣ
ǵӾǴӲƴඣðɣǸʹ죬ȻҪǾ͹ֲˣ˵ţСֹͣǰ˲׷ֻħޡ
ÿܵı˭죬ÿܵһͻͣϣ
𣡡ֻһţһֱһһ׵ľ޴ѩֻħͷˣҲһֱûȫڷǣЦȻΧϢңЩʬζڸǣǰ˽׾żħʵɲһ㣬ָĲǺԶҲ
־ͱְɣֲǴ򲻹ܵܣɱȥʿһȵĳֻ档
ʱīͣԶٻеٴڿγħ󡣻ܽҲ֪
ѩһ죬ʮǹ˲佫ǸڰաһǰһסĹ˴Թѩʹñ⣬ѩ˺ܴʵ㸨
˵ͷ棬ڵȥβ͡
˻ʵǿĹɲֹͷ֫ǴֳβҲ
𡭡淢һĽһţȵĻѩЦСһɣϵתһһɳıǹͣ
һߣҲֻܡȫǣ渽ϣͬһ׹һֻܣ
໡һԪϱһâתǿľܣڷǴﵽ̬ĵز㣬ܲ˷̵ֶֻĽӣ߾㣡
˭ɣܣ㷢һХһ޴ĹȭͷγɣȻֻܣ
321¸㶨һ
䡭һ±𣬾޴Ļȭͷײһ캵ס
໡һ𣬺ͭС۾Իɫʵﵽ˽ħȻ˵죬˾ܵþҲЩ¡
û࣬һɱ࣬ЩʵȻǿԣСӣȫ׵ѹơȴһνȻҲˣǶھܶԣǳ裬ǿ־塣
Ұ޵ֱǺΣյġԭһ룬ܴһ¶ݣֻ׳ĺһţ޴ڿն𣬾޴צٴ㡣
ǾˣһЦȻ֪ΪʲôˣȴǼǿģ˻棬һģ޴Ĺȭͷٴӭ˾ܵĹ
;ڿƴ»ѩ˵սҲȻ衣
ཱུϣһ׳ǹϵĴ̳һʱ䣬ÿ춼СʱսԼ޵ĬҲϳÿλ淢˺ҧཾˣ˻ȥʱһսԸٶ£ĳǹҲϵȻ̳
棬һתŻ¡幥£ǹʱ׼ǿĹҲǿĹڱϣβ͡
Ҳ۾ʮȵתҪȻտսͻˣһ۾ǰ棬Ӧһ۾棬ӦڣצӻҪӦѩ
Уѩû̷վ֮УϺ磬һȭͷСı۳ȻڻϣȻķƲˣǺϢû˵ܡ
𡭡ĺУϢܲ
ʯԶīֻеٴٻʯһɳξʯڰγɣʯһˮԪأ׵ڱתž
īһӣ޴ʯʱ¡šƿ档
𡭡԰յĻʯҲںЩ½սƴŰ˹ѩһ֮󣬷ɵ˰աβһģ޴ĻʯǱߣ
;ζʱθɣ㿪ʯȻٴζԴ
ɶīͺһҲʹôУסСˮϻ
ɵյĻʱ˲٣磬æɢ㿪
ΧˣϣӦһͳһǰһ󣬹ѩߣѩһ˵ұߡ
ҡҡͷ˵ˣͶ͸ʹ죬ҪǴⲻŰ𣿡
ɵգѩľӵĽѩϵĺ磬ͨĵһһ޵ıħϡȴٻ꣬ΧмĻʱζ
Ҳǰ˽׵ħޣʵȻͣһѩѩˡȴ˺ܶ࣬ʵԺĵֵ˺ܶࡣ𡭡治ϵĴڿߣһˮа
԰˸˵Ĺ˿·硣вϵ棬ƾǿķ͹һʱ䣬ƽ֡
һߣ;ܵսûѩǱ߻ǻ棬׵硢Ǳġ;ܵսܸɴ࣬ǵԺ䡣
ܵצӵͷҲãӶ޴Ĺȭ¶ӭӹȥ
ˡĺϣ;ܲϵıԷˣȻ໥ȥ
һһܴ˽Сʱܵг˿־Ժ˰СʱƿʼΣ֪ԼĶ֣ȥɡһԺһƣתӡ
һ㵣ôãǵһ˽׵ĸ߼ħܡ㵹Ǻ⡣˽׵ħޣɲ˲ʲôʲôֵǸػĶ򲻹Ǻġ
ãǶھܶԣӵҪֻҪصԼȺҲôȺ棬ʵǿĿɲ٣ܹȥҲǱɵĽ֡
ߣǿɲףҲɹһδ飬ǾǷһֻ׵ħޣֻħ˼ֻħΧ֮׼Źһħޣʵ֤磬㲻ɱ֣뿪֮ͻͬ𡣶ĲǵȺ֡Σյ飬ٵħ޶ħһס
˵ϴμ˷һֻѷǣֻ֮ѷǴǧֻͬͼֻ𡣻ѷͬףѷǹͬסȻʵҲǵϣͻȻȵ˯ߣɱǺܼ򵥣ʱǾҪѷǵı죬͸Ѱʳѷǽʳʱ򣬰Ƿŷ硣ǱħΧɱ
֮󣬼һͻὫеħɱһȺرǺħޣʵ߽ףҪһȺ治Ū
ҪǷֻܣ㱣֤ʱܴŽֻľܺǰ˽ħޣʱʱˡҲʵٴθϡ
ܣɣһ𣬹Ķܲܳףͱ׷ϡֻŻĹ֮ҪǵʮʮԾܵʵŪϣǰٶҲЩˡŪʮʮ
һȭڹ֮棬һһľܻڵϡƴĹ֮ȴϵӿǽĹܺľ򣬾Ǳѵġ
𺣣ȵĻӿȻ󽫾ܰС
໡֮Уܴ˻𣬿ϧͰѲĻ𺣡ҲִУ֮Уܽӳϡ
ֻоһأ˼ףסǹ𣺡ɲƽʱҶأƽʱǴǧһֱħ޵֮ȡܵԣǰһء
ǧĶж磬οٽġ
໡Լûжôʯȥ㡣΢΢һЦԱһɵĶ㿪ǻеľܣ֮Уܣһ潫ܵĺʼѣȥ类һ̣ʯϵ¡ֻΧžܲϵĶЩϵĻ͹ܲӿԭء
ʮ֮󣬾ֹͣ˷ϱԪر飬˲ջػ棬ƻƤë˽ħ޵ƤëǷɲһǿ¾װƹܴӾܵͣջ֮ڵĵطתȥף˾ܣȷȥ
֮ǰͷ˵һ䣺ٶȰ߶㶨أ
322ȥԹ
˸ô죿ЩѩȻˣҲӿٶȰɣ
˵ţѩҲڱһʮɳıγɣǻӣѩѧģħУħӵĴ
һŻƹȥϢӱɢ汾ܵϵĺϢ𡭡һ棬Ҫ𡣳һཱུĺ󱳣ྲྀʱ׳˼һģ˻ǰ档ǹϵҲԪأԼͳС
䡭ͻڰսĻȫסƹֱ˻档
ʱͣסǰȥΪ˵ֵ棬뿪ԭأǰʱտβһ˦ڱƿȻǰ塣
ͻΧĻ棬ͻȻܵĸоΣգǰƶʱͣסһ͸ĺӰͲӲƬںӰǰôһӰ֮󣬻ƤɫѪҺһʯҹ棬ǰ˼ɡ
֮ǰҪֱǰ壬֤ǺӰܴĺҪٱŵ׵ʯУƼ¾͵ýƿʯ֮󣬻ҪѾתٴſͣ棬ײڱϡ
񱩵ĻȻڻ˲٣֡ҲͻӲɻĹϣ˳Ż滮ס
ڡѩһֱĻܽȫȥս޷ȥϵıѩƵڱϡԪطôڻ˲ٵıٴα֣ҿʼ档
ѩǱʤѶٵĽܵƤëȻƵȵطϵȻȡܵҩֵ٣𣬷
𡭡ۿʹ·Ļ滹ͼֹ㡣Ӳ˼ιѡȻŻԪأʱֹµʧǻܳŶأ
ȫʢʱڣзսôãڵʧʣ²ࡣ⼸Ȼˣֻħ޲û̫⡣вǰĵ˫ȻдԸˡֻħ޶͹˵ʵǴǵȫԸˣҪǱǿҲſˡ
ˣҲޱѹ˵ʵҲлԪصıȻƲķһû˻ԪأҲԶˡѩĻԪأһ󱯰
һߣѾɵǰ档
ǰĽ̾ȻĹ񹤵ͬʱҲȭͷСǸժ
֦ϿѪҺһ֭ǺöæһƿȥӡΪȫǱȻûΣҲժ´Ƭ֦ȻĽƿɫ֭
𡭡֭ʱ򣬻ҲһȻڵϣһƬҳ
ͬСһҲû̾Żˡħթżʵ飬ѩѧһ㣬ϵݻ֣壬䳹ױ֮һˣѾˣ
ĻӲʬ壬ҵĸ찡Ȼ˽һֻ˽׾żӽżħ޿ôҪɱҲҲ롣˵ңⱲܲһɱ߽ħ޵ˣû뵽ڶμնɱ˽ħˣ޳վߵ˭˵أ˿Զʳʬལǰ˵ҵ֮μӸӶţΪԼץһֻ׵Լ޾ˡڣûзż٣Ūһֻ˽׵ԼޣʵҲô̵ʱ߽סǿ붼أҾⱲӸˣЦǱģһֱƷۡȻΣҲһ㣬Ǻô治һٰⱲͻƵŽ׶أ
Žף۷壬Žܵ׼ɲôףЩ˽֮һҲ޷Žף鲢ټӰ˽Žףٸ֮ҲôһǼ˶Ϊ죬пܽŽףﵽ۷塣
ڻϣ졣ܿҲػ򣬿㣬ֻͽ㶨ˣǶЩүʲô¡¶ң
ҡͷʵҲģǻӲҵ̫ӲˣҪĻƻƻٵƤƬڼ򵥵һ䣺ͬϣīҡҡͷٻƤʲôģѪȣʺҰŮ͸ˣŮ˵һ䣺鱾ͲŮ
ʱǴܣɵߣϵת޴Ļ̧Ȼ֮˳Żܽڻг˿תȥʮʱ䣬ͽƤȡһȭͷСһŻɫħˡת㣬ⶫţȥħȣ֤ŪһܲħȣҲĸ˵Ľ
Ƶɶʱһֻ˽׵ĹϵħأʾҵħҲӵˣʲôôħ޶ǣϵӦò̫Ѱɣ켣һʱ˵߽׺Ͱ˽ħ޵ķˮ룬Ҳܽˣ
һ˵Ļƻܵ˽ħ޵ĵȥ졣Խ룬ԪԽŨ񣬶Խ洦ĵرҲԽԽáĻȴòǳ˵İȫ
˵ȻԶʮ߽ףʵʵ̫Σգ߽׵ĵֻ̣Ҫ̫ΧħްлȥĻᣬǽ˽ħ޵ĵֻ̣˽ħްǵİȫ޷ˡ磬ħ޻϶ģÿȺǼǧģ˽ħ޵̣ȫ
ֽڵľȫγЩȫǸ߼أ
ħȫǱȼԽߣԽá˵ֻܣⶼϡҪΪԼ޵ĳɳҲὫȫֻԼȫǱ߿ʳܵʬ壬߽ʬ´ٸǳԣ
ϾԼ޳ԵħԽ߼ҲԽ죡
ܵʬʳ֮һֻԼҲԲȥˣǰʳܵʬŽȥһߣյǰǺþó˵ţ͡
ĵرȻԽԽãſɲã߰ɣǵȥһ㶣ǰɣһӻҪ֮£˭֪жҲѽһӶѣڵô鷳
ЦöȻҪһĺãҲȫȥһ£˵һչ棡
323°˽
Ǳǧ׵λãоλòʣԪתʮɳһɴֵĹǴγɣ㽫Ǵ̶棬Ȼ۳һ㹻Ĺݡ
֣һչȥ˽ó˽Լȫ˵Ĺݡ
Ȱҩԡ׼ãֶһʼòҪϣȻȴΪ˺ܺõĻŪʺÿһ˵ҩԡ֮ó
ȭͷСͨۺ죬һ뵵תһɵζɢ
һ͵㣬оڵĹԪٶȼӿ˲أųȥ֮ʱֻٰѩѩܽһ㣬ǵʵѾﵽ߽׾żϣܰͻƵ˽ףŮ˵ͷ
㽫ΪʮݣпζŨ˲١ʵ֮ڶȥչذɣϲʵٴͻƣÿ˽Լһݳȥζ͵λôתӹʵɢҲûٶ˵ʲôѡһ߽ȥȻ¶׽ҩͰ֮Уʼ̺
յʱת˲ȥڹݵķƨ죬оеĻͻȻǿȻ£ǹӹѩҲͻˣ
һ鴤Ůˣôţʵ߽׶ͿͻƵˡѩһȣʲôˣεҡҡͷ޸пھҵʵˣ
ڣ㡢ѩܽءѩǰ˽׵ʵȻʵﵽ߽׾żҲҪͻư˽ˡںʵﵽ߽Ҳֻīʧһˣ
īüͷһЦ磬ʲôʱҲһ£ȥװɣߺߵЦYYɣʵǲܵģС׵ϵҲҪһ²УҪȻôǵĺأ
ЦЦô룬ǵʵѾܲˡڿ߽˽ħ޵ķˮ죬Ժĵر٣ʵĻǣ
Ƶһ˵ڵʹﵽ߽׵ȷǺһȣʲôأЦ𣿱ˣһǰңʵҲһԣʱ˾Ҳ԰һһףҲһҲһסοʱʱ䲻Գƣһ꣬ҪͻƵ˽ףҲ˵ʮʹﵽ˽ףȽʵͰ
ݶڶоǺñ̬ˣڲǶʮ꣬ȴ߽װ˽׵ˣǳȥ֮󣬸ĸǶ᲻ţǰ˵ʮͻƵ߽׾ˣȴǰ˶ʮꡣҸұ֤ʵ֮Ҫǵ˸࣡ڵͷûǰʵ۹λãϲĵλһڵʵʲôܴﵽأ
ǹϲˣұʾҵĴƣħŵųʲôģҶܾˣұʾԺǸŽȽǰ;ðôõλҲأһѵ˰ɣСӣ̫С˰ɡҲǾܾЩջˣԺҲģԼ齨ʵɱһȥ͵ʲôˬ
ڵǣ˵ʲôʱȥһƬذɣڴӶſɶԼءӶŵʵҲأһȥ֮ǶԱҵˣʲôأ
īЩȥƨҺͻɶˣԺģҪԺأ
΢΢һЦֵܰǾʹԼذɣõ˵ȫ֧֣Ƿĵĸˣѽ˵ѣ治ǷֿڿǲˣҲĿɡ
գİɣѾҵһطˡȥ֮ȰĪƺĪͻɭֵľȥȻȥǵĵ̰ɣüͷһ˸Ȼܵ㿴ʲôطòùҪûдĻȥ֮Ǿȥ򣡡
ЦİɣطѾīҼǵ֮ǰɫҲûʲôһЩȥ̩˹򣡡īƺӦѵ翴̩˹ˣ
ͷûǿħɭֵĺõط׬ܶǮҰһĺõطӶŵѵҲһõط
ͷȻд㣬ҿ˵̩˹üӶȫأ԰ŵǵʵȷڵðɣǳȥ֮ͿʼŬչǵ˵ԺһҲ۰һǿߣ˸ҿ⣡
ǺЦǱģչͽϣɣǵξǷչսѵһ֧޵֮ǵˣȥɣٺЦ⣬ҺͳͳʿšţνǻϵħʦųŸų
УǰԺ顣û⣬ھŬʵɡŵʱҪĨ˿ɲأкܶ˼ǱڵΣգ⵹ǣһ꣬ҪƴˣϣҲܳϰ˽װɣ
ĵ˵ʱ򣬹ѩ磬ûУҲǰ˽أЦϲ
ŰԹĽʵɫʲôѩͻƣڶȥħ޵Ļȥˣڲų֪˶ڵô
ѩܿļ֮ɫϱСڸˣͲƽˣ߽׶СһҲ볬ˣȥ֮϶үү۾ɣ˼꣬˵Ҿܳүүµף
YYɣ˵߽ײһµĿʼȻͻ߽ףǰ˽ҲôġҲŰ˽һȻǳƽǴɲǽĶ֣
ѩЦеӮʹӮܴӮɫ߾ˣʾˬʱ۸㣬Ҳһأһӣָҿ
Ÿ˵꣬ѩһųķɣԹѩڵʵܵĻᶼûССͬĿһۣſڣսѾǼߣСһڵϹȦֽ˯ƵĿС׵
û˱۸㶼֪æСף̫ҺˣСһۣƺ˵Ҳ򲻹
ѩС׵ͷС׹ԣǻã֪ǻˣսƽʱģ֪𣿡С׺ܱѩ۾ĺţƺӦ𣬿̾㵽˭Լްɫѵļһ
ī磬˵ԼҼǵ鶼ɵİӵ˵Сû˵Ȩī
324Ѫè
ѩѩͻܽشԶɻϵĹЩѺۡŹѩܽЦ˵һ䡣ѩͷųأô
ܽصͷȳСʱѣȥħʵǺǡѩæսôܽЦǺǵĵҺѩȻǳɹ㶨ʮֻ˽һɺʮֻȻôһССΣԣǱˣ
ѩۡѩ㡢㣬ɶʱҲȥһһ£ܽصȻû⣬һ˰æ͸ӵļأððʲôʱȥѩһ˷ܵ˵ѩһ͵ıӣս츳һĸߣҪȻҲôǿ
ܽصˣϢһȣðѩһڴӦȻתСӣҲһȥһӵȻȥܵ˽׵̣𣿡ѩƲƲҾ֪ǸСûֵˣʱŭŮˣ˵˭ûְȥȥһȥǰ˽ħ޶ѣʲôµģ
˵ôȻʱŵӰѩЦŮˣƣŻŵӣһԵ˽ħ޵ĵ̫ΣˣҪǳĻǻҪģİɣһүǣôҲܱһŮῴǲǶ˵˵ʱҺССһ㲻ûˡֲսԱܶǵ飬ֻǼӳָħѣʲôΣգ
εҡҡͷȻѩѩһҪС׳ɳȻ죬ҲףһȺ˽ǰûСʵȻҲзڰ˽ħǰɾһ̲ˡҪţҽ㻹ûгأﻹǺΣյģԡ
ѩͷİɣһῴģǾͺã
һݿ⣬һȺ˿ĵĳţΨһһڱչء
ڶһ磬͸ѩ뿪ͳŹݡ
ѩ˲ǰѩʵ㲻ȥû£˵Ķԣ˽ħ޵ĵ̺ΣյģЦҿɲĳЩŮ˿𣡡ѩһֱûйλһˤȥȻŭŹѩݣŮˣȻѩѩ㣬ȥս
ѩεҡҡͷտԶɫĳ裬˽׶ѪèˣܽҵģЩè˺ħ޲һûħ޴ЩѪè˼ʱһҪվߡЩѪèƶٶȺܿ죬ҲͣһֻҪ
ͲҸҲгֵĻɣѩЦ԰˽ħޣлô
ĸ˷ɳʮ๫ͣһһǧ׵ĸ߷档˿棬ɽжʮֻѪèˡ
Ѫè峤ףͨڣһ˶èͷûһèĿɰԵĺ׳֫צȻأҲܴӺʵ濴һ㺮⡣һһβͻȥȻǰѡ
ܽѪèϢʱȻϡǾȴܸߣǱսپ
ѩðɣѩסܽ͵Ϯ߾У˿ٵ̶ãѩǾϰɣ
ܽȥѩʱ䣬Ȼʼ˵ţѩϺ磬·Ѫè˶ʱӦȫ۾
ǹ꣡ѩһӣٸǹ¡
ΣеѪèȫѣɫĹâϣȻסǹɽϵѩȥѩҲ۶ɣȻѪè˹
ѩѩ˫ֽ棬һ۶ɣȻɽŰ
䡭˴ֵĴڱ֮£Ҳ˲顣Ѫè˲ϵĺУѩϵ۳Ȼ󹥻ȥȻñԱѪèǿҲסôĳʮֻѪèӲһӵʱûͻѩıħ
⡱ӿ·ʱס롣ֻõѪè˻ûŵˣͱѩ
Ѫè˽İ˽׶ǹӱԱټѩԶݵƿѪè˵ķһƣ֮롣ǿħޣѪҺҲɡ
Ҳֻùѣ֮ǰʳ˵ѪèˡȫƱ㣬ٴηѩ﷢̶ĺС
նѩ˫ŷֱ˳ȥһ˸ߵľ޽ſ񱩵Ļϵȥ޽ͬ㣬ĺۼ
ն˫ٶȶǼ죬ѩ˲Ѫèײһ𣬾޽󿪴ϣѪèڿнսѩҲٴ۳ʮȻȥֵЩèˡ
ʱóħ󣬽ħӳڹѩѩϣ𹥻ħ
Ѫè¶צӣһѰѼذסѩ壬ƵĹè˵Ĺʱ֮ڸûôǹѩǿķ˼ɵĹʵﵽ˽ףҪԼжǿ
նѩһת޽ſ񱩵ĶĴèٶҲͣæȻ
һߣʮֻѪè˺ѩ۳ıսǵսĻǴ򲻹Ѫèˣѩıǹϣħһʱ䵹Ҳ൱
ܽһԣһֱսʼӣһֱè˱ѩƷ
ܽ˫ŷ˲ɵֻè˵ڵذ׶ʱৡſµƿһӵʱ䣬ܽش̳˰ٴϣֻèҽеĻᶼûУ㱻ܽɱˣ
ǿ̾һѪèɱ֮󣬻ܽطˣܿٴʧɭ֮Сһͬ䣬Ѫè˵ľȴҲΡѩΪߣϵħӿʼûжϹ⣬ǹرǱΧбѩѪèһʱҲΣҪһƤëţƺܿѩ£ˣҲǵĹٶȴۿۣ
ѩߴӣʵ̲סˣѩ㣬ʵԽǿΧԽ䣬Ҳֻнֱ̬ܣҲˡվߣҾͱˣѩü΢𹥻ˣԶЩҲûħڣ˵ҪҪӻ
ߵ˻һҲԺٹѩǰ̧ͷɣѩˣ֪ˣվԶЩѪè˰㵱Ŀ꣬ѹˣ
ҵȻ֪æǿΧȺڣŶ£˫һţĵ·ȥһֱԶ΢оһ㣬Ԫ˱ȫůһһĻָ
325
վԶһСʱѩսɣʮֻѪèȫ
ǰеѪè˵ʬһִ̾һͣѩؽһһ͵صı㣡ٴҪ˵ΣǸĹϵħʦսʲôˣѩҿǼǵĳ˱һսأϧʵУ
ƲҺвŮ˵ţҲѩʼѪè˵ʬ塣
ĸٴλصµʱҲˡƽһŵҲǷ
ôջΰЦǺǵȻ˵óһֻѪè˵ʬʮֻѪè˵ʬ壬׬ѩƲƲ˰ɣϧĳʲôæûаϣվԶǿĽ͵ŭŹѩǽԺҪܣ
ˣԩңʶڣͣһĶ䶼쳤ˣν㣬Ҳˣǹѩ¶˵ģѩǾ£
ˣˣˣ˷ֿȳԷɣڶˣҲ࣡ߣԷȥѾ׼ˣȥҲεҡҡͷ
ϵĹϢһ죬ʮٴ̡
˳£ʮڰ˽ħ޵̵ıԵߣħޣµľ£òµľ뿪Ҳǹڣ
켣µʱ䣬ʮ˵Ҳõٵĵرջ޴СҲڳɳӵ߽׵ʵʱҲԼУС׵ˡ
һ죬緹С׼ҴҵĸϻѩЦеôǵʲôħӻ⼸죬С׵ܣ˲ٵħޣڿǽŵӣѩ˲ǵʲôħޣ򲻹ܻģ
ôܣοַ˵дջ񣡡˵ţһЦɻôѵʲôöˣ⻹֪㻹˵дջ񣡡ѩӵҰѻ˵갡ղҺСǰ䣬һƬֵ֣
ʲô֣ж֣īȥɻ·汦ӡӻֵңȻŵƬֱΧĴߴ󣬶߹ȥ֮ƬָһεѹȸУȻ򵥡˵ԽΣյĵطԽߣҸҿ϶Ƭһкܶĺö
˵꣬㣬ЦôȤȥ𣿡Ȼõطȥǰ׳գܸвУǸط򵥡ȳԷڹȥ
ϣҾ֪ȥԵЩ˷ܣʮ˳Թ緹֮Ĵ£һƬֵ֡
˵ΪƬֵԶԶΧľ߳һﵽٶϣϸĶһɶ֡ΧİһеһεΣϢд
Ȼ˵һ֣͸żȵΣոоҸоһȥҲˣЩµ˵Ҳ׷׵㣬ȻҲôоġ
ǡǻҪȥ𣿡īһ䡣ܽصҾûǿȥģڵʵֲǾŽħ޵ĵ̣Ǵ򲻹ҲܵȻЩΣգγһѵأԽΣյĵطôԽ࣬ǵкôɣȥҲ޷ĸ˽ףǰߣǵʵֻҪϾŽħޣʹȺİ˽ħޣҲ̫Σգ
˿ٵһǾƬɭ֡
Լ޵ϣʮ˷ɵƬɭֵϿգŸսȥ˾͸оͻȻһأȻǺܶ࣬ǸоԡȻһ򵥵ĵطǰɣҵҪɭʲôصģ
ʮһֱʮʱ䣬˼ӳϵԽԽ󣬵ûʲô֡ȴһֱоעţһֺĸоܽءѩ͹ѩҲָоûС
صĳһȥҲһ취Ҫһ͵ģҵ뿴ǵ˭˵ţͻȻð˻棬һɳĻ۶ɡ
ȻûпʼȴѾ£ǧȵĸ£ɲһֵܵġѩ˿ɲô
ҲʲôɵĻʱĲȥţҪΧеľȫɣ
λ֣նһ񲨶㴫ʱͣ»ܵ˭ҾͰƳ˵ţСĽܣ
þ˵ˣʵԺǿǾŽ㰵Բ²⣡
Ȼûͣڰգȴûһ˿ķɣһδ֪ĵˣһʵǿĵˣʵ˸еͷ۰˭ٴ˵һ
Ҳǰ𣿡ٴĴϤϤ
޷ԶĴɻ㡭
㲻ǺȷǸٴ𡣡˵ǣҲ˵ǣٴԺں˭˵𣿡û𣿡
Ǻǡ˼ղֻǵ㽻ѣǶˣ꣬ûüشǸصٴ𡣲βһˣ˶
ߵһ㶣Ȼ䱸Ŀܡ˭б±ͷ¶βģǿɲ㣡
Ǻǡ˵ˣҾǰ£ľľٴ޷Զ
ľͷЩŵǸصǾ͵ǰɣܽصԭˣҲ˵⼸ǸӦĿӶඣ
ٺ١ǵģܾûпˣ࣬ʵȴ֮ǿصЩ̾Ҳ֪Ƕ֮ǰ顢ʮ߰꣬ãһӢ۵ҲֻǸʱ˵츳һΪͶˣû뵽ǿߣҪһεķչ˰
ƺ֪Ĳ٣ܽɻǺǡ̫ã֪ҲͶһ㣡˶٣صٴ𣺡ԸңϵľϢô𣿡ûʲô˼ѣǹϵͦõģһ𣬲ûѣν
ص֮ͣ˼ӽŵܾûкˣȤ𣿵ȻǵðȻǰ룬ô˼ܾأȻ֪ʲôļһ˭ҿ϶ǣһԲ򵥣ԷҪɱԼˣҲ̫ѡΪĸоѹһֲɿܵѹ
326
Ȥ𣿡صæظȻǰ죬ǵңͬ⣬ȻҲû⡣Ǹǰ֪ǻҪɶòܵǣ
ǺǣǷɣֱӽǴ͹ˣ˵꣬һɰϢʮ˰ɫĹâʮ˸𺳣ؼһӣǾŽ׵ʵƣûУΪϢ㶼ڶʱ֮ͻơ
һθܵѣĸоʮٴηӦʱѾһ˶ķտռ֮С
һʮƽ׵ķտռ䣬ȻգȴҲȻ֪âô£ǴʱҲǼ顣ʮǰһ޴ǽ档
ӭǵĵСһ˵ɣ£ӳڵ档ʮҲȻЩ𺳣Ҳǿѹסеĸоľ档
֪ǰôƺƺ޴Щɻ󣬡Ҽǵ˽ϣҲ̫ǵˣҲϾͺˣһǷҼ㣬֪ǹǣ
ϵΪϵľϢϢЩ⡣ЦǺǵϢǸоģֻһܸоҲǵǶ֮ǰ뾫干ͬˣŶصϢϲģоİҲܱĸǿ󣡿ϧѾûоĴҲԶ޷ͻףﵽ֮
һ̾Ϣ֮ϽŵΪ֪Ҫȶ꣬ҲϾ壬û뵽ҾʱӦ˾ϢȻǲǾģǺƽϢ֪һоѣԲ𣿡
΢΢һЦûоѣҪǰæ޴Ц಻ǴûҪǰæܺʹľ齻ѣȻǲʲôˣǲܵõϿɣǲ֪Ҫʲô
ϵʵҲûʲôֻϣǽҵһľУȻң˵ţʮһͬ㾧Ө͸ҫɫâ֦ˡϵֻҪһУµʮǱɡʮħʦһħ˫ޡǵħҵħٶȻӿ롣սʿȻòħȣʱǵҲ벻ĺôأ
ͨоһ壬ǻϵתٶȼӿ˲٣ΪͶɵĲʸҲ˯ʧ
öһѽڻһֵӣ±˺ѩһӵǸûϢӣ߳ȥǧ˵ʶңƲƲ˭ʶˣʹףħĳЫˣʶǱ
ۿҪͻܽæȰסϵȻǶѣǽһǸõĶΪ֪꣬Ը𣿡ЦȻھһ˽ģ˺;Ǻܺõѣ͵ڰѣҺæο˺õı꣡
ǺǡЦͽˣһʮ֪ħսʱڵĴڡѩۡħսǺüǰˣð΢΢һЦһʵһﵽ߽ףͽӽޣǶԺһ𲢲󣡡
Ľ޵أȴƵûоİһҲáûκ֮£Ȼǻӵ޵ȴһӶֻһطԸһȻݣȴܶ˶ʣǻǿӵȴֻһһطЩпȴһһطԸݣѤ
ϵҲȫܸıģоİֻҪ֮ͨǽǱսʿƾãһƶ߿ԼʵͻƵףҲбεϧħսʱľ嵽˽ҲûлصľҲǿħɱԼʵҲ֪Ҫòܴﵽ׼
ڵʵΣϵžŽ׶ѣֲƾã仺ĵʱŽ׶ٶȵȷǺܹħʵϾħ½
ϰǲ֪ЩνħʵΰЩһﰡһӵ߽׵ʵ϶ǾŽ׵ʵȻǸ񼶱ȻӢۼ˵ԶżϹżļǺ͹񼶣
˻˻㵹һѩǵ͹ЩһʵϾŽ׵ʵֵܵģοǸǿĵȼҪǻѵħǰ˾żģһսĻްϵģҲڴˣһ־ܽǸ㶨
üӣɻħʧɶõĵģ㽫ϣϹЦİɣЩһٻǿħҲǾŽ۷ʵѣ˽˽Ĺһͻᱻ㲻ôġֻҪ壬ʱҵľѪƾ츳ܳŽףʱҲûеֵϾЩһٻħأҲ̫ģ
Ѫһ㶣Ͻ͵ûоѪֻб֮ŻоѪǼǵľγɵľѪǵĪİ΢΢һЦǾǰллˣİɣһȥ
ϵãüͷȻܽ壬ȴ֪ôЩͨ⴫ģħǲܽʹõģǺã
ϵϱ۾һµûϵһ渽ħȻߴһħ󣬵ʱǽ壬Ǿܹ˵ţջһһɣҪŪһħ飡
˿յĵطϰܳȥ̫С˰ɣһЦȻԣҾǳȥɣһɫĹâ˰ƺʲô֪ҩʦ𣿡ҺҩƷôҪǰʲôҩƷ𣿡ָָԼ˵
ЦҩҩƷʲôãҪԼöѣ
327ǿ
ϵ˼ǡΧʲôطĵر𣿡˫ðЦûΧһǧﶼҵĵ̣ûƻԵĳɧţĵرĺܺãЩ˵ôǺܴ󣬲ȴãҰͳȥ֮󣬽ЩժɣƵҩƷʳãǵôܴǵʵĸ죡
̾ռݵĵط֮󣬱ϱӵͬʱҲǺܸˣûбɧŵĵطĵر֮֮ãȻǲ˵ʵֻǣ˷ܣһջʱ
֪ʮҩʦϽʮ˳ȥһ˵ʮ˳档
Բۡʮ˳Ŀյ棬ľ̲ס˵һ䡣
ʱʮ˿ϵ壬׳ֱü֦ȥٹնϵ֦Ҷǣ֮󣬲û˲١㶵ǻ˼꣬ΣһĴ󰡣ʶĵͷ
ûдзӦһĵرͻأĳڼ˵ԱߣͻȻΧĿռ䡣
ոȥжʮǰʱ䣬ӽŽ׵ħ޻Ϊһսȴкüʮʵﰡ
ˣϵĵرҶժˣƹһʱˣȳĵرɣȥŪħ飡Ͼ޴档æõģæɣлĵر΢΢ЦЦûʲôҲûʲôã˵꣬ϵʧ档Ҳжȥоħˡ
ʮҲôˣȽֱӳԵĵرҩĵرֿȻŪĵرͻȥһʱ䣬ѻͬСɽĵرװ
ȽͼԴ֮εȵĵرԣֻʮʱƳָõҩƷȻٴŪߵĹݣŪΪϣ˿ʼ˸Ӹ߼޹ҩԡͬʱĵرʳÿ˶ڴ˽չ״̬
˸µʱڱչжɹϽ˽ѣͺ˵õģΪܴʱޣȥҲҪһЩʱģʱҲˣϾ˴ߺѡ
۾ǹ˫ֽ˼£˸µʱ䣬ĵر֧£ʵǣϵͻƵ˽߼ϵͻƵ˽װ˼Ҳǲʾѩ˽ļϵ˽ˮ˽׶ϵħ˽ѩϵ˽߼ϵ˽׶ڻϵ˽׶ܽػϵ˽īϵħ߽ļ˽һҲ󱬷ˣԪصİ壬һϵߣʵ˽׶
һ͵ĴЦ򣬿ûУҲǰˣԪشðĿ£任̬һЦĿŹѩŮˣ㲻ǺߣҴһܣүһҪʰһ٣Ϊ˽߼˲𣬴үǰߣȻ̺ħĶ࣬ڲһͻ㣡
ѩãҵҪжǿ˵˼䣬ԶȥѩʵʵĻϵжͬһ˰㡣ȫԪӿһС̫ҫۡ
˷ɳһľ룬սҲͿʼˡ
ʥ⽣гǧ򣬰׳Ĺ⽣γɣȻѩѩһ˸ߵؽϽɫĻϻʥ⽣顣Ůˣ֪ү͵ĹУŵĶŹѩ˵ѩ۸˺ü꣬ںòл̣ᷭȻǲŹ
С˵־ҪţҲȴ˵ѩתʵԵĶɢĹ⽣飬Ȼȥɲǰ׳գһħʦôսʿսأηˣһ֮ǹҲֹѩĿ
ʥڣ⽣ס˹ѩʼѹԪأǰγһֱһɵľ޴Ȧ˵ҲʼѩĹ򣬹ѩʱһηˣεǱˡ
ЦŮˣǺʲôܣѩҲʵ̫̬ˣرħʦʮħٶȣǿĹͨսʿͿסԹѩڵʵȻᱻʥڻɱǰһҲܣŪñ˻嶷ǾͱˣܲģЦʥ⽣ԹΪɷ赲ѩ뿪
һαϵʥ⽣飬׼ʱʥڷ˳ȥһɴֵʥ˲ٶȼ죬Թѩ˽׵ķӦҲֻüѡ
һ˸ߵؽǰ񱩵Ļϵӿ
䡭һı죬ҫ۵ĹâԭЩĻԶ۾ʵ㣬ǿܱǹâܽĺüӿ嶫ܵı˲ܿսĵ飬۾Ȳ˺
ʥڻڹѩؽ棬ؽĸ߼ϹѩĶһʱѩ˱ĵɳȥҲûˡһʥ֮ʥ⽣ѩȻѩһʥڿʼۣ
ʮ֮ٴһųʮʥڣʵﵽ˽ףҲЩƣѩǱϵ˿·ʧ¶ĹڼףĹ¹ڼҲѺۡ
ݡһʥںȥǡ䡭һ졣Ԫ硣͹ѩм䣬һôƽϸʲô
ȻǼʤһԹҲ֪أһʥڿǿȴѹ˺ܶ࣬ƹѩĹǼףЩ˶ѡͻȻм䣬ȭͷʥڻ顣ȻͬףʵȲ㣬Ȳ˵ܵߣҲǿһĲ࣬ƿһʥڻǺס
㽫ʥڻ飬ŹѩŮˣûУүڲһųˣүڵѾˣߡԺǰţ˼ڹѩϣȥ
ѩʧǵĴԭأؽڵϣǰοѩޣ˵꣬ѩҡҡͷ磬ʲô˵û£һ죬һܽܣѩһĨȥ۽ǵᣬϵؽȻĬĬķ˻ȥ
һʱҲ֪ôȥοһߵī˵ǰҫûУԺֵҲǽ͵ˣǣҪǸգҲһսΪֻ壬Ҳܣ
328°·Ľɱ
ǵ츳˾̾ᣬȴﵽ˽׵ʵò˶ãǾͻƾŽףȻͻƵ񾳽أЦǺǵ
㹪⻹ϵ࣬ͿԼҪͻƵڵľ绹֪ҪʲôʱأĵرһǼʮĺöɲЩǧ㼫ƷҩܱģҲܽô죬ҲΪһʥϵԪصİ壬ΪһߡȻû壬ҲУһҲл塣
ûʲôǣҲڰԼǵʵԽǿȥĻԽһΣյĵطڵǣŸոյ˽ħ޵ĵ̣ǲŽߵǰһ룬йħ޴ڵ簡һ㶵й񼶣
ϵûΪҾһֻ񼶵ħޣҪ˳һѣԼҪͻƵŽף뻹Ҫʮʱ䣡ʿˮǸϰǽν顭Ŷɣ粻ҵ˽еģΪ֪֣ڼ֪ˣ硣
ϵðɣԺҲҪ֪˶٣ϵ޾Уһֱ˽硢硢ħ硢ڤ硣˽˽Ҫ뿪˽磬ܵԼͻƵ񼶣ҲӦĽĴڣʱǿ񼶵ʵܵĽȥ޵ȥĽ棬ѡ硢ħࡣΪڤнµĵطֻ޾ɱ¾ħ綼ǣ
ɻôûп˴ڣϵħս֮мͻƵأҹ֮ҲսݣǺټġҾУҲ㡣ǻ϶½ģ
һһ˵ɻ󽲽⣬ʮ֪˲ٵ顣ϵĵĵ̴һ죬ٴθһĵرȻϵĴ£˳ɭ֮⡣
ʱ߸£ٴվڽɭֵĵطһʱпࡣǰ˵дջʵ֤ǶԵģǡ߸µʱ䣬ͻƵ˰˽ףԺͻƾŽ׿Զ𣿹ɧЦݣˣô޳ܵЦˣǲ뿪ˣø֮ڻȥʣµʱ仹вһµʱˣ˿ϲŸǵӵľӨ͸浭ĹâתһɹȻϢ緢ͷԶȥ
ٻԼޣϣЩħ޵ʵͬǣĵرЩһҲ˲٣ѩͨĵĻͻܽصСԼȻȥ߽ס
ݻعָķλʮԶȥ
磬˵𣿡Զ˵ưºһŲ֪ħ⣬֪ߵģȥɣٹ컹ĻǾڴ󸽽ȥȣһҧһħ⣬ưЦǣһĺܲңһʱ䣬ưµҲǻأʵ߽׾ż߽ͬ弶ϣʵֻҪˣȽȼħʦ͵ϮȻú÷ӣһսư²ɵҲҲ˽װɣУʵﵽ߽׾żȺһõսʿ߽װ˼Ȼ߽߼һ߽һ߽弶һǰʵ˵£ҲµĿܡ
Ͼûÿ˶еģһԵĵսʿǺǣưӣʵҾڴȱȽϺãعϡһȺˣ˵ħ޵ĸأȵ˵Ķԣ̫ѣǻȥɣưµҲ֪Ҿ뵥ǣǺͷ֣ҵĳ裬һҪʮٱĻ
ǰһаĳ裬̵Ӱư΢̧תҲѹַưҪ㵥ڵҲ˰壡
СһðƺǣЦеĴһŴ߳ŷưµˡ
ĳ֣ü˶ʱһ㶡˳˽ľ붼ûб֣ҪǱ˵ư²ȥ
֮߳Ҳ̳ϡĶżˣưð˻·㲻ߣȴҪȻǶˣҲͲˣưȻţȴޱȵأΪ͸оĪв
ѵҲһлӣһսưҲղŵţڿлĲѣȻҲˣ÷ư³ԾǣԷȻһ˶û١ҵ˿е磬ưµ˿ʧѣҪ֪ǲô룬߽ħ޵ĵ̻켣һĻõһЩöʵǡ˱ɾͲԶˡ
һ¶ŵļһǰ·ɱǣ㻹ĳǼƽϵģǾƽˣСһǣ׼ñүɱľ򰡣
Цһɫʲôʱôˣһûõ˹ȥɣҪȻһ㣡۾еЫŮ˰ȻתͷȺͽˣԱ߿žУ˵ţǰ˼ɣСһǣү֪Сүһôµ飡ȹЦһȫĹϵħʦָǣ㣬治֪ôģ˶ٷȵҾɱ㣡˵ţһ̧һѰƿĴ󽣳Уϵתȫٵĳȥ
ưĶˣʱ׼Ԯȵ׼÷ưǣƺûҪæ˼һʱ䣬ѵûõĹϵħʦˣ
ȷư꣬жʵΡ
ֻһһ׳ʹħȣħȱһ͸Ĺ⾧ʯһɫʣɫм䱻Ϳգһǰ˽׵ħˡ
ֻһӣٸʥ⽣˲䱻۶ɡϵߣưһáΣưæ۳ʮһɴֵĻ߰æҲ壬ֳһֵߣȻٴ۳һʥڡ
ʥ⽣ֵ˲䣬Ⱦ֪дˣһʱ䣬Ҳ֪ʲôȻ˰ߣϵٵնʥ⽣飬ǰĹԪأһļ£æˡưҲʼۻԪأ׼æ
ҪǰæĻҲˣٺЦϰ˽׵Ϣӿ
329
˻ưµһ˱ʵľư㶵˽ף
ٺ١ЦֻܾǳɳѵǱ
磬ңʥڣһʧĺưһҧҲæ档ȵǱ֣һ˸㶨ԣ׼ֵĳʱջ˳ǹðɣȻҪ֣ɣ
ʥ⽣˲ٴγֽǧѣ֮Ļưµˣʣµ֮һǣƷȡȻٵķзȣھʮ׵ĵطͣסʥڼ޵ѹơ
ҵĹԪز÷ưºľһ߲ӿһֹʥ⽣һҲϣȡսʿҲǶӿʥ⽣飬ϧǵٶƺЩ
˶ʮʱ۵ʥڣɱȶԷѩʱҪ͡ʱڹԪصԶڣʥڻ϶ʮңȴ˶ʮ롣Ȼֱһɴ֣еȻǲͬն
áưһԪγһƺûпһ㣬ʥڶ׼ʥ⽣ķȣһȵ
ûо춯صһĿİ׹⣬ȻѸٵĻȣʥڵٶ֮죬ʮ֮һʱͻȵǰҲ߽׵սʿӦȻæֵ̧Ȳ˵󣬶ʥڵĹ£Ǳ赲塣ӵʱ䣬ʥڽŨĽϣȻڷȵϡ
ȱϾǹĵطΣգϴķȻȼͣһɫĹâ𣬽ʥڵڷǰһԶĵط̶̵һӵʱ䣬ưµĻҲ˹۾΢УһĹ˲γɣȻס˷ưµĹ
ٴδһʥڵٴһ˿ͬմѵ׸ϵħֿʼһ֮󣬷ҽеûзֱӱʥڰա
áưһҵĴУʼҵĸܵǷưºͷȲһ̥ҴСˣϵãۿñɱưеʹ޷
ӢŤ۾ţӷ·ʱ͹ƺŷȾôˣư૵ģġü֮󣬷ư²һŭҪɱΪñ𣡰ưһŭһۻϵħ
ЦȻҪɱˣҪбɱľлãɱǣƾǣ䣡˵޾ʥ⽣ˡܣưûԪγһħܽ˱Ȼƶȥ
ٺ١ڸһȺһͷʥ⽣ٴοʼʥڡưҲǰ׳գûݽԼ˱֮Ҳʼۻһֱɵľ޴ڰۣԪŤתһһ
ʥڱȷưµľ޴ȷ۵İ׹˲ڻ棬䡱һ죬ȻԪԪضԳ֣֨֨ưҧסҲǰ׳գҲæֵưµĸ
֮󣬷ưµĹҲɣɵľ޴æһߣʥȴϡ
ư²˷̫ľڻ棬ʵǿ˷̫ľǽ컹Ǳذܣԣư½ӳȥ֮󣬲ȥ
㿪֮󣬻ײˡ΢΢һЦͨ˶ԣȷ£ͽ׵İ˽սʿӭӣǰȴû˿вҲʲôһƾճ֣ȻµĻץס˰ա
䡭׸߿ϣһ죬޴ĻѣĻ磬ȴûи˴ȥ˿в
ѽʹѵİưҲǵֵ൱ȼĲ࣬ͬǰߣư¸Ķ֣УҲˣһҪΪñأС⼸һһսֻзˣţưͻȻ˵һ䣺ֵǣԲˣ˻ûзӦôһµʱ򣬷ưͻȻܣһѻɿŴķȥ
û˷ưµ֧֣ܳһӾѣսʿƾŶֵ˵ʵҲʱ仹ܿס
ư£˵ݺǣҲչ㣡ưµܶʱƿڴҪǷư£ҲΪУڣҲĵ·
ĸҲƿڴʮӲʱ䣬ֹͣˡ
䡭һ𣬵汻һɿʮĿӣսʿͬһƾʧ˵ĸϸһֱӱԪشɷĩʧС
սʿ˫һţһչʮ׵Ĺ֣Ȼŷư׷ȥ
˸󣬳㣬ȷҪһѣЦʲôðģܸ㶨ϰһսɣϰ˸ǿʵҪһȥתģ
īһڣеսľ鲻Цſ˿ѩһ۵ѹ˺ܾðһһֱǸȻְҵעһϾһѪ꣬ҲϣԼ㹻ʵƽʱģʵǺԱģÿһζΪսϰæŬںòϵ壬úõķһѰɣ
еī̾ðɣҲʲôΣգǿźˣŸ˸ĺ棬ûгֵĴ㣬ѩּư¡
СӣղŲǺ𣿲ǺҪɱڻʲôƵµĹҲͣһʥ⽣ϣͬʱڴʥڡ
ư²𻰣ϵۻסĹȻĴŬܡư²ǰ׳գһ谭ˡСˣû뵽ǵĻǵĻãͻƵ˽ףưգһıɫӦٴε˾ҵĹϵħưҲǰۻԪء
һʥ˲׼ķư˲۳һʵʰĻܡ䡭ʥڻڻ棬ܶʱ䲻ᱻƣư½˲˾룡
̵ģСӻܴƵˣҪȻԲǵ͵Ը񣡹֮˵ţֻâס˫֣ȻȫɹԪγɵŷư±ȥ
ǰưһѪĹɲ򵥣ưһڡưҲ˲ô࣬ӦĹԪٴοư²һͷֻ۳
Сħɵס㲻Ūһģ֮˲佫߻飬Ȼư¡ư²ϵĻħڹ֮ǰ棬飬֮ٶȲư£
ܲ˵ģȵ
330ȫ
ӵ𣿡Ц޾Ĺ֮֮ɳȥ֮ʮư£
ػȫʥ⽣飬ʮ֮ѾưֻܷȵĻԪӿһֱγɵĴγɡʮ֮ʱӷưµ룬˹֮
˵ûõģȵԪ۵ʥ⽣ڻϣʮ֮ƶ˲佫Ȼһʱ飬Ļʧ
Բۣư̲ס˵໰ΪԼʵлɱˣǶǵʱ֪˵㣬һֱĽְҵڶĲһˡһͽ˸㶨ˣȻţǷư֪ⲻϷŪɱʱȫûеֵղͬϵܣƽĹư²֪صԭǹϵߣǻϵģҵȼѹ
ԼĻ˲䱻飬ư֪ѾûʲôˡһҧҺƴˣǱ䱻ŪңӵĽϱ̤
Ԫطӿưµ壬ܵҲ˲仯ưڿһʮȵתȥȣҲҪǸۣưɫŤҲΨԱ
üͷһ壬ȵ
ư³˲䣬͸оԣǰæֹͣȻˡﾪֵߵԱɱһħʦͶߵ󣬶ٶȸӵĿ졣
Ƕɣư˫쿪޾ĻԪ壬ʮӵʱ䣬ͳѺۣһħʦһӵʱȣ
ȫȣΪ˫ǺԶѾص˶飬ʮȥཱུڼ˵ǰȻǳڵıĹԪڲγһ֮ܣȻѩı֮ܣʮ׵Ĺ棬渽һ档
γɵ˲䣬۳һư£ѩҲ۳һûٷǽԪȫ˱档
䡭һ죬ڶߣҪжħı޶ѹУһ£Ƽ˶ᱻӡ
ֻоڵĿռһζ񱩵ŰĹ˲䱻һ룬ѩıҲһ롣ԪطĴӿϵ޲
ըĿ죬ȥҲ죬ʮңȫʧȻռԪػܱŰѾ˲ˣ˹ΪֻзưһԱȻȴû˵ȼԶһǺüˣưµԱûи˴ȥʲôΣգ˾ɶɹ
˱ٴμԱΧı仯
ȻһԱǷưԱ֮ǰ߲ʮһƬһڣʧһ֮⣬ȼգŨ̹
ϧļһһ繻治ţҪǵĻƼٸ߰˽Աȫˡ
ҡҡͷ뷨׳Ժ߰ɣҪɱǵĿɲֹưǣҲ֪ǲҲкõĻôĶǶٻӦɶǺܲԸǣǻǵĺú룡ʵҾûʲôµģҲкܺõĻҲͻƵ˽ףʲôµأҲǶ˰ߣʱֻҪסգѩסˣǻɵĸ㶨
ʵǿˣڸһֱĸоǰԷˣɶǶͽŶʲôģʵǿˣϲ˵ĶԣǷлôѵǲˣϵĴ߼ҩģɲһ˶ġҾ˵һŶӵʵһǿϷǣ˭ʤ˭һأ
ðɣȻ˵ˣǾֱӳȥɣЦŴȥԱߵ㣬Ҫͷս𣿡ͷҪվұ뽫նɱٴΡҺ͹͢ѾǲݵľˣȻǻûСϡϴ㣬ҵˣû˭ҪǸҶǾҪܺ׼ο
û˵ʲôǼȴص˼ǰҺͽ͢Ųɷֿĳޣ㶼Ҫ͹͢Ÿɣǿ̫ˣ㵽˵񼶣Զǽ͢С鷳ԣʵ˽ϣΪʦɱǸп˹ĺ´ʦˣ
ʦĻһֱûǣ˹´̣֮ǰ˵ѾΪ˸ڽ̣ʵҲ˾ŽһЩ갡Ž˽ȣмĿ֮Ҫǲܵģʵﵽ˽׾żࡣҶԿ˦˦ͷΣպͷһҪ£ǿǹ͢δĶأɱǣǻ˹͢δðɣ˵㣡һ΢Цƽʱ˵ʲô㶼һϵ£˶ġ
ʮŴķٷȥ֪ǿڵǣҲҶְīνǲ֣Ƕ֣Ҫ˾ˣüͷðѵҲôͣīȷ仰˵Լŭޣûô𣿡īӵҲ˵ںòãһļ죬զ֮ǰÿζ棬ұ㣡
СҶǲǣ۸㰡ڵʵѩ㵥ÿһ˵ĽȻܽǱ߲㣬ϾܽǴ̿ͣм̿˶ԿҪ͵ϮԸ񣬻̣
磬ұ㣡īǸްǰһ۸Ļᣬûϧֱʧȥ֮źĪٸһλᣬҷģһÿŰһٴΣʶЦСһ㻹ӲǲǣŲҴ㰡īݣһᱨģüͷһб
ǲƤͻˣŲʰ㣡׽㣬˭ǵĶ󣬾ѩģ͸˵ˡʱһֺõأν㣬ҿһأô˵أ
˵ıӣƤֱӽ֮ӣĿ棬ƵԶϴηôţһҪڣħǰɣڻ
ӣѩӵС˵־ҸˣôΣܴܹѩ֮Ҳô¹ѩѩ˺ܶ࣬Ǵԣڣٴν򵽣ǹѩĿ꣡
331ս
о𣿡Ľħ򣬷պͷ޵ĸоһɻԵϢھʵ̫Զܸоһ㡣۾ǿҵĻԪزӦǷư°ɣСôԶȥɱˣѵıˣ
յôֱӷģǱˣư±ƵԱӣҲвСĻ߰ɣôչȥ谭ǵҲǣ߰ɣʱСĵ㣬Ǹʵʵľ˵ţϴɱ˲䣡΢΢۾Զȥ߸ͬһɳȥ
֮յ
ӭˣմЦⲻү𣿺þò㣬ԵְҲôģΣյĵطȻĸ֣ǽ·Ӧþͺܰȫ˰ɣ绹һ򵥵ĵطأյ۹һһɨӶһ𾪣켣ǣҲͬ飬Ǳȴһ˶ûʧҸʵεĺܺã΢΢֮Уүջܴ󰡣ÿ˵ʵҲǹϲǰ
㿴˿պͷЦðɣǲҲһʵ˰˽ףǧļ¼ֽдˣЦ㣬۹һĵһˣͬǰ˽ף֪ܲأȻ֮
һоˣʵﵽ˽ļʵﵽ˽׶߸ͬ飬Ǹøͷսʿﵽ˽ףȫ߽׾żͻƵıԵ
˸ٻԼޣպͷĶһֻ˽׹ʵ߽ס˵߽ħޣսʿһֻɫǣҲһֻ򵥵ħޣ˵ĶһЩͨħޡ
ʥܣ֮ף֮ӳ֣һϵħڼ֮ڼӳɣһϵߣһֱķڱˣһֻֻħޱˣһԼʵĵطż˵Լ޶ﵽ߽ףȻ֪ʵҲû뵽˵ʵô죬Ĺ屬˽׵ʵʱ¶ŷ֣ǿˣôˣ
գϴǣΣһӮģǹһ˽ͬʵʵĻϵӿҲȫʵֻлܽûбʵСıȥʧɭ֮У
ȫǰ˽ףǼ˼棬պͷЩ޷ܡʱ䣬Ⱥһﵽʲôʵףرһ׵Ĺϵħʦ˰˽ף˰壬ҲǸ˽ס
۾Ķ˵ѹүôĿŵɱ˷ư֮󻹸ֱŴ˵ɣӦǾϻոߵ󰡣
ٺЦǱģհ˵ϻɣǲҪսɣǽˣ˵ţһӶٸʥ⽣ڰ۶ɣȻյˡ
˲丽ϣЦеĿŷյգһսɣ˵ţŰշȥһҧҲֻܸȥΪ㱬ЩͬܶԸֱӳƼͬͻᱻΣֻǧ׵ĸ߿ա
ѩѩӨֱָ³֣ȻҲԶȥͬû취ܾȻת뿪˶ûкͬ˵ʲôΪЩͬʵͬܶԿģȻЩϧ˵뷨ͬ龡סˣ㹻ʱ֡
ֱߣƲƲ߸СϺʲôãûսԣȴûһ˸ҷΪȷ˵仰ʵҲ𻰣ֵʥ⽣˿ٵĽΧȻʼŰɱ
ǧ׵ĸ߿У˵մǹ͢ĵһˣսҵҰϴεУ԰һսźڿֲˣ
ЦǸãҲǶԶ۹ĵһ˺ܸȤ˵ţʥ۶ɣһɫ˽׵ʵѾʵʻ
һЦĻǲ֪жǿأ˵ţɫĹͻȻð˻档㻹ǻϵߣȻյľȣǴ˿̵ķжô𺳡
岻˵ģҪȻҲἸǧҲֻôһǶǿĲˣȴ֣һϵԱȹǰ
ЦڿǳƽҲǹϵ壬ǿϱ̬ʥҾǻ幥ǰඣ㻹ص۾
㣬жţӴս͢սʿʼʵͲϵĸı䣬ò׽͢Ϊʵʱ򣬲ŷ֣ԭֹ
գϴų֣˺һȫģ˵ţȭӳһһɴֵĻȭȭٶȼ죬˲ͳڷյǰҲܣβһ˦ȭʵ˵ҵ뿴жǿЦҾ㿴
䡭棬ðһɸߣͬһˣڷĴ£˵ĺХǧȵĸ£һ˱˵򣬿ͻᱻ
ػһɳĻΧѡҽڿһţ̤ͬʵ棬һƾճ֣֮ͬգȭͷŷյؿȥΧҲתųա
ʥڣնԹϵԱߣʥڽӾ۶ɡһţСʥ˲γɣСʥɴˡ
ݡʥڴŴ̶ƿ㡣ʥڣҲǲƣ˲ӭȥ
䡭ıը𣬹ԪغͻԪ硣ͷֱӴըĿʼ֡
һȭյؿڣצĳˡһ죬εɢձĵɳȥ
áǿɳȥףҪʥոҿ϶ͬ׵İ˽׸ֻ֣Ҫܼ±ɱǱ̬֮£мܿס
ţҲ˰ɣ̾һЦӦԺСӣѾܾûȫһսˣһһϣڿȫֵģɱ̫ʧˣ˵ţһٴ˷աҲʾҲǰ׳հĳȥ
֪񱩣ֱ֪ӲǲܵסģԪسڽڣȻһתʽתýҲвѷ
ˡһ죬պͬʱˡ
332׼ٴη
ǡӦһ㣬ӳٵ˽ڣ
ʵȻǿ㿴ŷյ㻹Ǳɣ
˵ţٴδðȭͷ棬һȻ˷ա䡭ϱɸߣͬһ޴Ļһײȥ
һȵĺãҵҪһжǿҪûôףմ𣬹ϵԪڽı棬ͽĽ˿̱ĸҫۣצͷ­
һһͬǻڰײһ
䡭һ죬񱩵磬һεɢ
ҡҡͷ˸ŪôģûŮڣҶãһʵ˰ħڹڵˣô׷Ư֮
ɫĹâƮɢһһϵ£ǻĳ̶ȣȫܱȵģҪĻƻ
׵ĸ߿գīкٴת׵硢򡢷вϡΧܣյͬΧм䡣ǼīħæҵˣĻʱȥǳˣǲ𣿳Ҳ֣èϷվԶš
׿⣬Ļܽؿɣ˵ʵ⣬Ҫ֣۸˾ͺˣ۾ʱʱĿһǱߺѩǱߡ
ǱߵսȫϡǱȫǸ߹ħʦս滪ѩ˾սȻĲѩǷ
ѩɲͷս۳Χסʼߣ޾ĺӿǰ˽׸֣һļ¶ͶûʲôӰ죬ѩΧ¶ȿܴﵽ¼ٶȣѩ֮ռ䶼·ܲˣĶ
֮򣡡ѩԼоħʮɵıΧĿռȫסȻѩռ䷢ѩ籩бİѩ籩Ӵ
ʮɵĿռ棬ıתϱϢɲһѹȻʥˣǺȴôסģҲֻзת⶷Żùôһ㣡
ײϣСǹһϵħϵ£ȴû˿İ취УѩıħϣȻʮ֮һ붼ǲ޵ı⣬ҲǴ粽С
ǧ׵ĸ߿棬һ߳յβײһȻһӣʮֳ֮֡ʹӷ˵ֵ֮ȻǲĻᣬԪغ˲佫ֽ֮顣
ռ䣡֫һţ滯һž޴ĻգҲٴγ˳ȥ˫ȭÿٴεĹٶȻӳһ޴Ļȭͷ·ɳ
һţʥڲϵĺнɫĹâȾϹĽâ
ϣϷһ󣬱ҲȤȱȱսΪ飬˲ܸ㾭ʱսҲͺ塣ʥڣīĻħɹ֮߸ڵڶʮӵʱ䱻ɱ
į˵ּįѩ˽ˣһµһı飬·ûܴһ㡣īһıӵѩͷգѩͷбһȥȻ˳ȺŹҲУͷī˵Ķԣȥ
ȿȣæɿ˼ǿЦģȻվһݵĵ棬Ԫشϱʮ֮ڵķΧƽأȻóӵǵսְﲻæ齫ǹű⣬㶼Ӯһٶ߽ħŰ˽ħˣһҪӮ
ǧҪǰ˵ңǽ𿨻ãʲôģ˶ֱӵģӵĶԶ࣬üǧĽҶֱˣѵõزūûۣΪЩռȫħˡǸϲǧħˣٸ߰˽׵ħˣЩص磬Ǯӵ⡣ȫڵˣǰǰħ˻ˣ
бӮȥŵ˵ȻڡīҲȥܽҲԶ˻Ӵ״̬˵ϡȽģ棬һֱѩϴת
ˡһ캵ף˿ûзӦƵԿ٣ڸ棬
ԲۣС湻ݵģһӣ˽棬߿ƣѪսףһֱֻʣһûкƲꡣ
˿ϣͷȭŽԪغͻԪزϵ۶Ȼװһ𡣷յһţʥ˲γɲߵһ࣬㿪ʥڣȻһʥĸ֮ͬʱס
ԪԽϱ֮˲䱻飬ĩƮɢ
Ҳ˵ʲô˽֮£֫ٵĻ񱩵ڽϡڵķϣƾճһȭۡʥȻֵܵҲ޶ȣ޶ȣѹ£Ҳܵ˺ģϴĿһ߼ף߽սʿҲڶʱ֮ƿÿһȭȥͻһȭۣɼȭͷж
צģȻβ˲˦򿪡Ĭͣһ£ߵ档
Цֻͬʣ·ˣҲǳŲ˶ãһΣǲ׼һķɱأյһЦû㣬ҵȷԷɱ㣬ҾͲܣһСˣҵ˽ףʵֻ͢ĳϲܶԿһĶ֣ڲ֪ǲЩأЦ
ͬǰ˽ףѾ˽װ˼ղļ㻹˫ϵܣĥҲܽոĥڵ㣬սĽսѹƷգҪʥڷչˡˣʥ֮ڵķҲʮѪħ׻ϱΡ
һߣѩǱ߷ϵħᣬѩı֮Űʥڻϵħİ£սʿѹסѩĺĽɫһţϵȥһţʥڻֱӽĸһͨȻȥһȭ飬Ȼһתѩ
ߡħ𣿡ѩЦƵ˵һ䣬бǹϵ£ʣµţһʱͻƲȥҲֻȵѩıǹ
Զѩһ߳űǹһѹϵıԪءԽӲȺ͹ԽСԽѹķ͹ҲԽǿʮɵı䱻ѩѹֻʣɸߣȻСˣǱθӵĿ죬͹ҲǿĶ࣡
333¼ս
ȱ⣬򣡡
ɸߵıȻ֮ǰС˼ɸߴͬһСɽһ㡣ĽҲһɸߣȶԣһվڴǰѩĿĽм䣬ȻǿҲܶʱرѩڲԶҲϵ޸
ѩͱϵĺ磬Χ¶½¼ʮȣԱϵħķӸӵĺáʱ࣬ѩٴηһдħΧŷϺӿеٶȺܿ죬һʱ䲻֪ôӦһʱԭأĿЩΧԼٷеı
⣡ѩһͻȻ仯忪ʼȻѸٵıһɫħӽ档
ʱѩͼһľ׼ͻΧȻˣɫӵ˲䣬ʮɵĿռ棬¶˲ﵽ¼ٶȣ˲䱻ħ档
ڱʥûֱˣħȴҲޱȵܣ͸ʥȻ׹ѡ屻⣬ϵĻҪƱȥѩȻᣬ֮ѩɵǰ棬˫ڱı棬ڵıԪزӿֵĹ
˫ʼ˽ֱҪôͻƳȻºѩҪôѩֱӴܣȻԶڱ档
УһЦƺҲˣհñˣҪȻûлˣǺǡŭ㲻ʵϹҲ˵ţٴȥʥڲϵĴԪػĹ㡣
͵Ӿ򽣹еƴһ䣬㿪ʥڵĹϵĻӿΧת˫һҲ˷գ˫ȭϵĻӳһ޴Ļ򲻶ϻ
䡭ըٴڰ𡣡Ƿ˿˫սһƵڱһˣ˺ܶأһƵбȥæһЦ㣬ҿЦģ˵档
ϣպĹԽԽ£͹Ԫ磬һɹɳγһǧ׵ĵ涼ܵӰ졣Ҳֹͣ˴ƣʰ֮󣬿ʼ룬γһɰΧ֮ƣ£Եһʱ֣Ȼڿ֮УҪԷմӮܵĻܱ
˺ôǰ˽׵ĸ֣ȻǷյĶ֣ǵĵסġ
ԪٴνһʮɳĻ֡ҲڻУȻա
𣡡һһڰգһһ档ħȴޱȵвԵϢ֪ЩħǺÿѡ
ÿһצ£ǴŨս˵ռϷ㣬յĽм䣬ϵ˺ҧıҵĲ
ˡ֫ʥȻˣҲ޷¡ڻ浱УȷչԼ֮󣬳ֽ˫סĺ󱳣ֻȭͷһԴ̵ȭףȭͷĴ̲һ߳㲻ϵĻӶȭͷ񱩵ĹҲȭۡ
ʥȫѹƣջˣöֵһ󣬷޷סֻѡԱҲԱڽ˲䣬˫ص̤ڽĺ󱳣һǶ˲ڽ¡
䡭һը𡣡ҲԱˣôôСŽ飬һȴûһʱ䲻ô¡ԱߵĻܽؽܵʥǽĻʥѡɲǷưģؿڵҾ˵ôͻȻһ۵ʱ䶼ûУЦЦ
У㱻ķɳףȻһǶ˲һѳìתŵɻȥ
һģʥ˲Ȼ㣬˲䱻顣һʥ֮󣬷ԱŷշɹձȥʮףϵĹԪ˲顣һľղֻ˲ɹԪ˲˲佫յĻ嶷顣հԼû嶷һУֱӽʬˡ
ˣһ죬棬ô̳ðһ֮ٴηɳֱ˷գţҧա
ʥʱ㲻ˣʥͻɢſĻһȻһٶֻۣһ˲ûʥıǸ˲ܽ
䡭񱩵˹ȥһȭڷյ档նʱףѪӷյȻһˣǷȴЩңؼʱ̣ʥ۳ҪȻˡ
һ֮ٴաҲ˲ȥǵѪҺԪȶ۳һ޴Ĺܵǰ
䡭һ죬ײڹ棬˲飬ͷҲ˲ɻʧͻ֮ͷִ±仯Ȼҧա
ٱסղϵĺˣһʥڲϣڻϽ飬˲ָֻڻƶֻҪ֤ʥڲﵽʧ˲ָ
ʥûãչԪزϵڽϣȻͻȻٺˣ㣬צ渽ʵʹâצæˣһֱ˵β䣬һᡣ
յĽ£ͷʼѡϾǷյǿСת˲ͻβλӡۿצҪϣһ࣬ײһ
ǻſ˲任һʵ˲佫һæתԪȥЩͬʱֻצмȥ˫̤ڽĶƤ棬ڹ˲һֻצٴηȻɵյһ̧һ״Ļ泤ìУԶת
ƣһַͬ׹ǰ㹥գһɷô㣬Ҳ㲻׵Ĺ
ءһ죬泤ìڽתĳìתȥϵۿɼٶȿʼһ״ĺۼ̽ȥԪزϵĵصڹĵط񱩵Ĺ£ЩԪؽܻһ¶ѡ
Уȥ类ѹˣһҧʥ̶һӲյڶԱʥը˲䣬Ÿߵĸ߿շȥ㱻ȴЦȵľԱȥɣ˫һЩϵĹǻʱһա
ԱʥӰ첻һĴ󣬶ħжݵ谭Ȼ룬ǸֹУ⼸Ѿܶˡ
ʮȥ㲢ûдֱӴзգǰ׵ĵطͱը
334·
䡭ըϣҲŷյĲҽʥԱ嶷ҲܵӰ죬ȫ״̬µʮ֮һԵֵȫıѹǻʮľƿķʣµʮըʱ˷յ
ãǲûб沿ҪǹԪػָըͿֱҪ˷յˣյҲһƬѪģ۸ˡ
Զ˫źݺݵһţճһ˿ƺۣٴγ˷գֻһĹǻì׼յؿڴȥ
沿ȻѹΣٽҲǲòǿʹմҪɱ㣡ղʵǿҲǺӢ棬ӵķպǰϧȴΪĳȥնʱܲˣԪͬĺХӿܵģʢŭ֮£ֻɱ㡣
һһɴ󣬰ɺĹ˲γɣм䣬Ԫؼ޵ķìٵѡ񣬻汬ܽӾͱơ
ͻƹܣѾҪٴ۳ʥ״̬ͬĻ᲻Σŭȣұ΢΢һȻ͵Ĵ̳ͻá
͡
ì˲̵ڽ۶ɵ˲˽ȥյ壬һѪҡո³һ֣ϵĹԪؾұ˲ȥΪ˲佫ڽ飬Ѫ߿յ۾ǲ˼顣΢΢𣬳ìĻ汬˲佫һ˽׵ˣδһһΪȴѾزۡûͬϧԵʴȾǶԼ̡ջسì۹⿴ѩ
ѩǱߴ˿Ҳֹͣսѩļռ䣬ʧĺܿ죬ҲľʥЧ޷ֻܲϵıϵĺѩѹƵĺôһӾͻƵģοѩ޸
ֲԱ˼ӲĺһԱ黹ãҪû飬ѹ˲佫࣡
ʮңѾΣҲֻƴһ⶷ȫϡѩƺҲ֪ͼϵĺӿһǲϵѹһҲǼӴĴЦ
ءһ죬˲ѺۣϢӿѩ˫ڱ棬ҧӿ
Ѻ۲ϵܶ⣡ѩһȣɫĹâӿ棬Ѻ˲ʧȴһң˲ϣʥըķ⽴ѩ򶪳Զʱһгױ
ֵ䣬ѩ䣬սʱһСʱʮӣ־Ÿȫ𣡡΢΢һЦЩһջ񶼲ϧǵĿռָˣҪȻܵõٵĺöͬһСϱһ㿴㻹˼˵֪һ㣬ձɱˣ㻹ôĻûвͺٺЦˣû£زȱǵǮǣ
һӵֲԼˣ֪ũ񲮲ֲ˲ף׬ǮĸףӶҪչкܶطҪǮǿǰ˽ϲ֪мǧңڵĶͱôһ¸Ūûˣһܼӣεҡҡͷ
һ˸㶨Զȥȫ˺ܶλȥ֮ҴȰĪպĪͻؾ壬ͬʱҲϵȻѰҲͻ壬ҴӦǵģȻ֮ǾȫչӶˣ
һЦ˵Ǳȫ椣򰡣һҪһȥδҸǡ˵ţYY֮УڴǸ椾һˣȻһ飬ɲһ𣬴Ӵ˹Ҹ
ҺһӣȫʶҪпյĻҲһȥɭҲƽĵط˶ҲȫʱФ¶ɯǣöҲǣǵʵ
Ц⣡ȥ֮ȰҵȻȥҲһʱ䣡һЦȻ
ʮ˵ЦŴ˵ȥī򰡣һ뵽ʱӶŻһʲôְأСãȻǴͿû»쵽ˣīӵҿɲ㣬ֻ֪ԻȣȻѩ䲻˵һ䣺Ҹղſڴ齫òƻӮˣ
ٺЦû취öѣѩãһֱңѩѵõ¶һЦݵ˵սʱ㻹齫ǲңԺҲӶŵĽͽɫְӣԺ˵㣬ҾԺӶŵķչ빱׳ʮŰ˽ħˣһǧ߽׺ǧף
ˡϢһͣӿеȥȻһѩǰɣѩ㣬첻˽ڣô˵ģѩЦе㿴ҵڿЦ𣿡
ѩգͰ͵ܲ㣿ѩҼǵϵĶɲ٣Щһ룬Сò˶٣ȫóӶţԺǰˣ˵ѩҲͬͬ⣬ˣӦȥ֮󽻳ʮŰ˽ħˣһǧ߽׺ǧףԺǲ˵ûйˣ֪𣿡ȫЦǣǼǵˣ
ѩҲ¶΢Цãж񱨣ıſռָЩռģȺħҲͬģҲԹԵ졣
ѩλȥүүһһģڱ˰˽׵ĸ֣үү϶ζ벻ͷ˭˵أȥ֮ʦ֪жˣرǸĸһԴѽ㣬㲻˵ĻֲҪȥһ˵ˣ

ǽΰأüͷһµȰĪƺĪͻȥɣӦ˵һҪǱߵ㶨Ҳˣʱؼҹ꣬Ȼȥ̩˹򣬽ǵĵ̣Ǿأ
ѩ㰲ŰѣģܽصСӵĶӳӣĺãǿǴĵ׵ͬҪȥҲԹԣһ䣺չ˺ҵļˣ
˽ļƻ֮󣬼һϸڣȻȫظȥʱ䣬ħʱѾʱ䣬ϻȥĺá
죬ʮһ·Ƿƽ˾ȻҲȫƽɱһֻħѪζһȺĽħޣǧֻȻȫɱĻ˵ǺöˣɱС֣һ㡣˰壬ֻҪԷǿԼ̫࣬϶ʤοǵȼü׵ѹƣǧֻĽħޣɱ꣡
335һҹ
˸죬ǰڸʲôʮգǰ֮⴫ħԪصĲŨңһħ޵ĵ̣ЩħĲȻħ޷ġ
Լ˰˽׵ĸӦ֪߽սʿħʦս
ˣһ׿ԽˣʱЩһĲǵԼޣʵҲǴȵȻ˱̬һҲȫǴﵽ۷߽ףû˽ס
ܽصˣǴߴˣЩ˻϶мԹԹģһʵʾˣȻɱ˶ԷҲҲԱ˵ĶȤɣӣڶɴսˣ
Զаٶս˹ڻŵ˶ˡҪȥ𣿡ҡҡͷȥʲôɽۻǺܺ𣿡ðɣҾͲȥ۸ˣԭһֱ죬Ǳߵսֹͣ봫Ŀһʱ䣬߰ɣҲˣҲûȥˣҪȫ𣿡
һӵҲҵİɣһ͢Ѿͷ۵ģٶԺӾѹˣȥչʵģʵǿˣ㻹۸˭۸˭ͷɥʧȥ˺ööīӵ˰ɣһöǷֵģԹʲôʮŰ˽ħˣһǧ߽׺ǧħˣȫҾͱʮ֮ţһ˶
ͬǱӵɪ㣬һˣ̵ģʵף㻹ʲôģڳѩ˶Ķ֣Բۣҵʵ㣬ҪȻһһ٣ڵͬϣī+1СǺŰ˱˻ԣصı֮
Уʮ˴󣬴ʱΧֻʮˣһ𣬷ֳλţҲûж֡ʮ˳֣˶ЩŵĿǡ
սЩ˵ʵĵĲˣʱ˳֣ʮ˱֤ȫ𡣵ǳȥ֮ĺǣܵ׷ɱǿҲΪԼȫΪУ˶ĿԼˣЦţֻǵȴȥĶѣæ˵ţʮҲһطʼԷ
ЩһҲǰ׳գ֪սƾڵ״̬ɱǻǺܼ飬˻СĵķУиԶһ㣡
㣡ԶһӢ˹΢΢һЦþòǰܾûˣǺǡ߹ʯ£磬ΨһǰܸһˣͬˡӦһʯµʵ߽׾żĻ壬Ǻܲˡʯ¿˿ѩЦ˵Ůˣѩ΢΢˵ͷڶôãʯҲ׷֮һѩǺ⡣ЦǺǵ¸磬ڿûлأ
ʯ¿һ۵ҸΪ㣬ܵõѩСĴ࣬ϧûлᣡЦЦƷѣֿ˿ߵָˣʯ̾ϢһǺøЦЦʯҲǲ֮ʯµ㣬ڵʵΣҿǺٴһܣЦѾ׼һǧˣ
ʯʼħ˴ô԰ȥ˵ɣʯµаһˣһֱд裡һԵʯµ˵¸簡ħ˺ܶ𣿲ҪĻ͸Ұװױҽô˶㶼ң
ʯƵ˵ôҰҲ߽׾żĻߣܴҰɣʯһ۵ҶӮʯ¿ҰʵҿǼʶģѵʾĺܶࣿһЦǱģûʵôҺôҪеĵۣҺˣҪܴӮңսѩʸȻսҽʵʮŰ˽ħˣһǧ߽׺ǧħ˵ʧʼҳеߣڣڵĿʯ£
ʯЦҲռˣӮѩҿǾǧˣսأӵ¸磬ڿ𣿡˵ð˰׹⣬û̫ǿҲǺʯͬ׶ѡʯ˲ЦݣҲˣʵ˺ö࣬εĻС
ʵʯѩ˵ɨӦһûЧʵﵽֻ߽֮ҪʵǿԷܶ࣬ͬײսѸӦԷܸӦʯµʵʯ¸ӦǵģΪԼͬס
޼ʵʯ¶˾֪˵׳ɳʲôˡ˵츳ԶԶ֮ϰ
ʯ¿Цѹ˵ȥǮʯ¿룬ǿ϶ͻư˽˰ɣܴﵽ߽׾żǵ츳ܱģ㵭һЦðɣǿôһѣ
ʯصĿ˼һ۵ʱ䣬ǵĲأǰȻӮ㣬ռһЩˣǶڲ֮䣬ڣȫǵĶˣѩǺ۹Ⱑϧ۹֪жҪˣѩЦһ£ʲôû˵Цıֱ۵㿴ѩãСһ쵽Ա˲䲻ȵģʵڿȥˣúöԴѩĻЦЦ⣡ѩһ㲻һϻԼɣûգúϢһ£ܻȥˣȥ˵ôһֱûˣҲ£һ𿩣
ʱķҲŪãȻʯһԡ
ʳʯ´̾㰡㻹ǶŶգǿʵĸҲŪôóԡѩС۹⣬ңҲѡ㣡æҲģĴҹЦ
и˿ǸңҪסһŮ˵ģһҪȰסθǺԵŶʯЦҡҡͷʱĲɣڣƳŶÿиˣʯµļ¸磬仰˵ŶŽôãҿҲûпйˣսʲôģƽʱͺһˬĺܰ
ʯµĽǰһ̸ϵʱʯ°⼸Ҳ˹ȥǼҲǶˣϳǳʦķˣһޡ
ϣִԲһ죬һ߳Ūʳó齫˿ʼƣ
336»ع
ƽһҹ¡жɹ
ڼ˶ԣ첻Ϣж⣬ڶһ磬Թر緹ʯµϣҲһðգչģʯºƣðնżЩпռָˣ⣬ʳжأ⼸ðգȫС
ʮǰߣҪйѩıϵ壬֤κεھŽ׵˾ߵҪзĹǰ壬ʯ¿ģȻʯ»֪л壬͸ӵĵˣҪиĹԪأֻҪûܵˣ߾綾һƶ˲ƺãĶ飬Ӧÿ˶ϲİɣ
ĵĵȴУһֱ磬ħ˷Ӧ򳡴СĴ󷢳˵Ĺâ֪Ѿʼˣ˶˽ȥǺйɵĸվһߣĿˡ
ͺ֮ǰһħΧʼȻһֱ򵽰˸ӵĵطͣΪǰ죬ħܿɫĹΣҲֻа˸ӲȫӨɫ
֮ӫɫĹâʮ˰һתĸо֮󣬼˳Щ谵ĵط˵ĵ档
Ŵֻʮˣ˶üͷǶû˵ʲôŸԱ뿪˸ıҴߡ
һֱߵᣬҲһܰˣæкȻ˵Ļ磬ҺǣܰͷҲǰȥأСѾͷôûг󣿡ܰһ۵ʲôꣿºòãһͷˣʱ䲻һǺǣ
߽棬æʵ㣬ڴΧɱ𣿡ҡͷûаǷưºͷ˺ԶǣǸɱˣ˿𣿡ʵ
ЦôУǿԶȺģһǾͺãѩɻʲôүүܽţҵλôһˣüƺû˻һῪʼ飬Ҫ֪Լһȫ˭ɱˣǸ϶ݡȥĿȫӢмյˣֻҪûбֶ֣Ҳûڴ֣ϾͲ£
Ӧ֮ҷּ˵ʵȫը̺Ũһ˼ȫ˽ˣŨΪŽײӦֻһи߼ħ߱ϵ߾ǷҲӦľʵ
ȴܸӦ˵ʵһȫ˽ĲޱȳԾ뿪һ㣬Щһﵽʲôˣʵ֮죿
ЦеĿҵүүûڿҲ˰ŶԺ˭۸ңæסСӻ࣬ҽʲô飬ʵ֮죬ʵЩ˼鰡
򵥵ĸ˵һ£ҵȺ飬ǻû뵽Ž֮񼶡Ӣۼ˵ԶżϹżļǺ͹񼶣ЩĵȼҪߵ·ԶҲ֪ⱲӻûлЦүүô϶аﻹвٺöأүүʹ֮ʵ֤ٶ˵ţóһ޴ӵݸңҴ򿪿һۣʱ𾪣ȫǸ߼ҩģҲһʿҩﻹ˽⣬ȻϵЩĵر
Ҷ컨֥ں˲εȸ߼ȫǱֻҪЩȫƳҩұ֤⼸֮ڻٶТĶҲȻܡһϾŮõȻһ棬ЩȷܴھŽļҲʮ꣬Ҳϲ
֮ЦĺŮҵĸΪѩⱲܳ޶⣬û뵽ҵôõɷҲ˰ЦȢѩΪޣҵĸǺǡл֮ҵǵʵ֮ǿҲĶˣ֪죬ˣǵ͵һĺãڵʵ̫˿־壬𡣸ղߵĿ죬Щûע⵽ǵʵȱţҸƼ϶ħħߣǵʵ߽׳УղŵĸӦһ£ЩһҲ߽ңͲˣͷ
ԽԽ˳ۣѩ֮ʵǲϵڻôöЩĵرɶ޼֮ǮҲ򲻵ģ˴󷽣Һǻϲ
һԣĪ㣬ĹˣǸҿ𣿡˶ôϤˣȻȻͬ⣬Ǹ˳
ֱ߳һ֣ͨͬһϵȵʯ̹֣ȻϢ¶ĪСĵĸǼû֮Ǿ֮Ҫϵӣ
֮𣿡ɻҲɻĿĪաĪս͵ֳ֮壬ܱսʿҲֻ壬ҪȻΪǾΪʲôһսٻˣһľٻģ
ԭˣĵĪ׵ʵٻΪ֮սȴûмԭֻٻʲôʱٻأʵ
ĪЦ´λᾫ壬ǩԼԺٻˡߺɻ֮ȪˮôһأĪյ֮Ҳеȼģٻ͵֮ףҲˣ߽׵ս˽׵սŽ׵ǻ۹ľͲ֪ˣȪˮľǾŽ׵ǻ۹νȪˮҲǵľѪȻԪ۶ɣ
ԭˣͷʾ⡣īЦе˵ԺľѪҲȪˮǡǿǺö˵ʥƷҲĪô׬ˣ
˰ɣԺõʱڵҲ٣ߴߴҺѩһҲ뿪ôöҲϣãҪħߡ
뿪֮ĪաĪƣǾǻᾫɣʹӦǵ飬˳ϵ󣬰ñôĺôɵĺãСҲǳ˺ü꣬ҲޱȵˣæͷĪյ㣬ã㵭ЦЦ
ĪպĪƵôϤˣСѾͷʱҽܸŮѰɣŮһ۵УǻӣɲǾŮϲܸͣ㣬ǲǰô붼룡Ա񣬹ѩЦŮѣ˰ɣĹӵ˵ԼôӢǲܵģҿţڵʵȥ֤֮ҵüŮѣ
337¶ݵͣ
ϣǿᣬѾָĲǿǿ鷿̸
ǿ꣬Σ˶٣ڿǸоϵϢأǿǶԼõĳҲûջ񲻴ڵʵﵽ˽װ˼ͨľŽҲһս
˻˻ǿһ˽װ˼𾪻𾪣ǿҲʲôݴ˿̵ĸо㻹ڿʮ궼ûأʵѾﵽ˽ˡǿЦҡҡͷʱ˵ĺܶ԰һ̬ʵʵ̫ˣε壬ô˵Լֶ𣿶ʵҲҲǰ˽һ˰أ
ǿһ㶵ʲôˣʵ֮ߣ㽫ϵ˵һ£ǿҡҡͷǻҸ鶼˶ĵرѹô£Ц岻ҲһʵѾָ߽һˣˣ壬ٸƣڵĶûȫĺã飬ʼղģǿҲûзԡ
ֶ棬Ĺ֮ٴδǿڡµʱ䣬ҩͶӦ֮£ؽȫǻûȫꡣԪزϵӿǿڣǿܸоı仯֮۾ЦеԺԷˣڵĶѾȫټҴĵر֤ڶʱ֮ٶȻָǰʵ
ǿЦĵرˣԼðɣһϹͷˣָܻѾˣЩǵô󣡡ǵĵرɲ٣Ҿ츳ܽŽߵġɱҿʱԺһᾭðգʱȱЩ˵ţҲǿһ޴ĹӣοҶǸˣҵķʹȥָ֤ܻܿ
㶼׼ˣǿҲپܾĻҲ˵ˣⱲӣûаСһﰡ˼䣬ǿ㰡ҵ֮׼ʲô
ĿǰĴǰ֮ڽĪպĪͻؾ壬ϵȻѰҲͻ壬ͷչҵӶȥΣյĵȥðգ
ǿüͷǼǱأЦЦҶ峤֮λȤϸɣǶѹɱȵųۣûŪþͻڼֳֺõ飬ҿûȤȥ˶ô˵ˣǿûʲôֻ㸸ƺҲ˼㵱峤æˣʱȥ˵һ°ɣҿȤҪĻһԼ齨
ǿεЦЦɣȻ̩˹չ𣿡ǿڿ֪Ӷ̩˹չڻûȫϺͰµ¶֧֣Ҳ̩˹һӶŶѡϾϺͰµ¶ǱߣӶȱŵǲȫռ졣
ͷûħɭһõطʷḻҲ㹻ħ޸Ա֣ҵӶŲܿٷչǿðɣ˾УʱҸ㸸˵һҲȥôûսҲҪһˡǺǡȻ֪ǿҪǸ˵ȥҵȻ֮
һֱĵϣǿ뿪֮ǿڵĶȫĵر£źָܻܿˣʵӵǿ
ʮʥô˼죬֮⣬˶õ˱ʵħߣڸԼʵ;ȫ˱ҵΪйϵٶ֮졣Ф¶ɯҲŰ˱ҵǵʵҲףĳɼҵҲ;ʯ´һܣʯܣʯºƣ
ҵ֮óڡФ¶ɯŷӳ졢ܰܽغīȥ̩˹ȰӶŸǱ߻Ҫֵ򣬼ʵŶʱܰӶŷչ㹻ǿѩĪƺĪգɭȥȰĪƺĪͻȥ˵
߳ˣ㹻һõĵرƺõģȻڳǵô󣬵Ф¶ɯŷӳܰǵôʹˣʵ´μǣǵʵҲȵ
ͷ֮ȥ˾ƹݣغĸֵܻſڣЦǰأô㣬غǸˣүİصĽʵţû취ȻҲһװңǰȴ׶߳һأļԵЩ֡
ЦҲûѵʵˣȻôûһ𣬵ҲҩǣҲǺڿ죬ڵʵѾͻƵ߽׶µĸֵҲﵽ׾żŲþ߽ף
صǶлүİҪȻҲô죡ϴĪΣոУЩɥү²ʵƺܶأЦǺǵİصֵܣһ̬㶮ģЩ𾪵ʵҲӦˣȻп˿ˣ𾪵Ȼ֪ʲôҸӦǵľʵȴоÿ˶Σգ
ؿӣ⼸үǵʵˣЦЩѣǺǡ˶٣ǽȥʰһ°ɣ뿪ʥãɻҪȥ𣿡ЦǻȥߵһˣҲҵŵˣȰĪƺĪͻȥȻٰͻȥ
Իȥˣһŵ˵ЩȻĺܺãҲ磬һ˵ܻȥҲǸˣȥʰɣ緹Ǿ뿪ǣүת˽ȥʼʰҲûʲôһλÿʼ
Ҫ׼Ķ׼ˣ͵뿪СҲźˣ뿪ǿ
̾˵ﵱʦûϼڣһ쵽ܣ̶һ겻߼ߵѧѩЦǻģҪ㣬Ⱳܴ򵽰˽ףҪʮʮ֮أǣһһõȻû壬ǰ˽׵ʵֱҸŵأѩȻ鷳һ㣬ջܴ󰡣Ǻǡ
ѵüѩЦգò˺һЦȻеЩ˿˵Һ㰡ǡ
һѵСӣҪ仵ˣƲ㣡ѩҲĿһʱɻʲô飿
338¶·
ô飬Ǽǰô࣬㿴ڣʶ֮󣬶ˣҪԺģɱ㣡
ð֮źƵҷģĺûйϵһֱǻˣֻصĺѣ˲εŬȰ˵ģңѩһӵåĶ㣬ɲ㣡ԹĿһۣһЦݣҲֻ֪ŻȻû
ƵĺƷˣЦҪҼ仵ˣһ㣡ѩҲ˼ĿͰ͵ݣ֪һ˵ĻǱ棬ǿģҾľ뻹Զѩŭڮ磬Ҿ㣡
Ĺ𣿡һ仰ùѩҭסˣڵȷĶ֡ѩ򲻹Ҳ㣡һ̫̾ˣ
緹֮ѩѩĪաĪƺͰأԼصĸֵǰɭֵĴϡ
ɭյ֮һҲֹҪؽ硣ʮһµĴŵ´˹ۿڣҲһٶȲʥúͿ˹ɸۿڵĴ͸ۿ֮һ
Ϊ֪Ҫεᵢãʮ´֮󣬼򵥵Ϣһ֮󣬵ڶ뿪ۿɭȥ
´˹ۿڳҹ̸ϵɭҲҪһڵʱ䣬;Ҳ飬һ·Զȥ
뿪´˹ۿڵĵ죬˵
ʮ˴߳㿴ǰʮӣһɫƤףһ彣һ׵Ľʿӣλʲô𣿡
ԭΪһħĻһǿߣû뵽һȺˣЩʧ³ģһССˣ¼λеֻ˵ǰΪɽ廬£Ψһһĵ·ĸǿռ죬ҪȥҪôǮƣҪôǴȺǿ֪λܷ
ȻЩʧ³Ҳ֪⼸ʵϾ׵սʿȴӦ˵ʵ߻о˸棬뼸ʵڵֵǿҲǶһˣ
̧ۿ˿⣬ǧ񣬿ǧ˵ӡŶ֪ЩǿʵΣ³ĵΪĹϵ·ͨԸǿһɵģʵǿʮ߽׸֣ٵ׺ǧ׵׵սʿɡлʮħʦʵǿ
ҪҪҡҡͷҪ͵ôܺأȻǵʵǶԲôʱ༸˰æǺõģ
ȻǸ³ĵ˵ȻˣǾ°æɣ³Цţã뼸λϢ׼λϢһ°ɣ˵ͷƱǰȥ³̾һڶеǿ߻̫٣ǿߵסԷУϧǿʵڲ࣬Σ³ҲӪء
һյأͣȻӳ˵ĵ˲˵עƱɲһܵģȫǿŮò۾ֱˡ
ɨЩһۣѹ̵ģȺһûмŮ۾һֱëǣЦѩҲǡԼϲ˳ԴףŮȻǺܿġ򰡣ҪȻͿˣѩǴ椰ܼǲĵģǱ̬Թ⣡ƲƲ˵Ҳǣ̫Ưǳǧ۵ģҪȻһǿҶоԿЩеĳ޲ýЩ˵۾ڳ
ЩŮҲòȥȻһҪӣҪǸջ㣬ҾҲɱѣҾѾҸҲˣôܻȥлǲݵأˣҲӵޣҼ޳ܵαӣܵɱ˵۹⣬ʱͶðɣðɣӮˣʲôû˵˵ţ۹⿪ʼȺѰûƯüĴڡ
ƺܿɫһȻЦȺѩҧгݵåɫߣ֪椣Ů˵ĶƤϣεҡҡͷ
ɫҲˣ㲻̫¶ʵðȥŪЩɲȻóʼŪŮģһԿʼ齫ûȦƨƨߵ˻ЦôʧˣôͻˣҲݣŮĶһСˣ̵ģҲ֪ĸ쵰ôɰŮҲ̣ѩӵ㲻ҲǲʮЦٲУǺܵĺŮòãôݲĻأ
ѩӵûлɣÿ椶ʧܣûгɹƭϣûװɣӵʲôûл᣿һˣ֪ʲôκòãѩһʹţı飬Ųţţѩܸɴ˵һ䡣ûһ㣬Ȼ󼷵ҲһҰɣ˼
ѩôãһˣѩ棬һӮѣӮ˼˵ţҲƾ֡
û漸֣ҲˣʳһӣԶӶһĽǮ˵ĹӸǲһſռָȫʳͲһһΪǲ̫ãǾ־ǲɵñȻЩ˶ǵ˺ߡ
һлһҪߣ˵ܼ񵽱ˡһħްеȫɱˣŮȫǣÿһӶô룬ŮӶ෴
ķˣ˺ܣûһ㵣ǵ飬һٷ֮³ٴ˹λүСã³ʵȻҲ֪Ⱥһ϶ǴĺǵĺúõĶԴ
³Ĵǰɣ㻹ʲô𣿡³ĵûʲô֪λʵְҵʱԿǿʱҲðţϣλ˽⣡
ħʦĶսʿʵȫףȻĸ˲ֹף׵ģȻָָѩ׹ϵħʦţѩױϵħʦ³ЦλүСʵ츳Ͷ׵ʵԺ϶Ϊ˽Ž׵ĸأЦǺǵĵͷǱģ
ʮҴﵽףһ˶ԣȷ츳ˣ򵥵˵һս֮³ľ뿪Ҳ齫
339һа߽
Ӫشһ죬ҲЩʲôüͷѵʲô𣿡Ҳʮ߽׺Ͱٶףǧ׵ӶӦòǸǿɡ
һ̶ӣ̶ӵʵҲ͡
ѩ£Ŷ̶ȥ˿Ǻģûк̶ӺӶŻ켣һ𣬶ڶһߣһЩɢӶһ𡣲ΪģûκӶҽ롣ǿĶᱻӵĵطСһȽϺã
ӪӶţB+ģ˫߽ףȻ߸ǿСӣһ߽׵ĶӳӦʲô飬Ȼ٣ǸǾӢ
³³ĵųǻȥһ˰ɣ³һµðɣλү
³Ĵмȥһ׸ߵ˶棬ʮ׵սʿס˼˵ȥ·³æλݲͣųǣͨһһ׵սʿһ£ȥͨһ
ӽȥ֮ʮˣȥɣЦЦ߽
ʮˣʮһ߽׵սʿ߽׵ħʦʣµˣϵʵŻӦþ̻Ĺ°ɣ
߽˵߶ϣһͷףȥѾ߰ʮͷ߽Ļϵħʦ֪λСļҵĺӣЦЦСѣҲգ
ұ߻һλӣҲһλʲôģǺںȻҿ𣿡˿ľʵһ߽׵ؽʿȻ
֮ЦЦֻ뵽ǿźʮ߽׶Ҷһ߽׵ķϵħʦ˫ʵ࣬ԷռʱǿӲĳȥʧ٣ǿӵеħʦǶ࣬ǲ׷еģǴԿĻǣ
ѹһֱûжףط̫࣬Լһ֤ʧش󡣵ʧܴʣҲѹԣһܹǱģ
Ǹλ뷨ӦڵȴֵȻڴ𣿡ǸϵħʦûҲֻУԱߣŻĳ֪λʲô뷨
㵭һЦûʲô뷨һͻ뿪˶٣վŸλˣģˣ˵ת뿪
Ǹϵħʦüͷڵ˾ḡؽʿ˹أѵúһСӼƽϣǻ˵˵صɣ
뿪Щֵ֮صԼĵ̵߰ɣôЩ׼ˣ˿棬Щ˲û׼뿪ӵƺ
ЦҪ͵һģڻˡ黹࣬껹ҪؼأǱ𵢸̫ðЦеôҲ˵ȫˣ㻵Ц£ĿЦȻʰö뿪˵Ķ飬Զȥ
ļҲյ뿪Ϣ˵ǿǱȥϵħʦǷ𣿹ȥϵħʦûйϵ׼Ǯȥɣҹƺ˵мƯŮˣߺߡҪȥɲһѰ
һ߽׵սʿҵǼȷƯʱȺǿ׼ȳǣüҲ۾ð⣬Ҫǿ˼򵥣ӣǼ߽Ͷˡ
һߣ뿪Ӫ֮ԶȥǿƵɽ·֮һɽ·
ߵɽǧ׸߷壬ͦΣҲЩСҲòͣµԭɽԭа׿ǵɽ廬£²Ǻмһʮ׿ĵ·
ݳ棬˶棬űšҲǰ׳գŮǺջˮҪʱ̣ǱѩǳҪȻôܵģҲ
ȻȺ뷨ǲڣʱʰǣǶһʱ䣬һ㶫˵Ľ飬ҲȻܡ
ɽ·ﳤǧ׵ĸ߷棬һֱϵԱҲںϵȥнһʱɽϴ߽׸ֵĶħ
ʮ߽սʿ£лħʦţֱǻϵˮϵϵġ㵭һЦѹЩһﲻǰȺǿʵͱǿһǶ࣬ѹһֱһ·ٵˣʵҲǿޱȣЩ߽⺷֮ʤЩһĵҪ̶ӿʼǰҲҪϲУ
ͣһ߽׵ĸսʿڰմȵƱˣʵȻͣЩһɲǰ׳գһԶ֣°ЩĻ
ͣƱշֻ·ᣬһǺг㣬ԴҶã˵ţų˽׵Ϣ
˶ʱһ㶣ǰһʮļһȻܷų˽׵ϢãЩ˶Ǽˣݵ֮Щ˷׷׷Ӧ
˽ףϵħʦЩ𾪵ʮ˶ʱûƢ˽ײܶԸģܹë˰˽ףûһܻȲѣҲԸ˽ס
һؽʿƺǰ˽׵ʵȻ֪ʲôֶԼа˽׵ϢҿɲƨĺӾܴﵽ˽ףսˣǾͽϵĶҪӮˣǾͷ뿪棬һʮ꣬ʵжѣԣҲ϶뷨
㿴ǸսʿĻ˵ĻɰɣҸǣҪˣ뽻ϵжҪȻһɱ㣡
ÿСӣǸؽʿŭȵ㵭ûпԾ֪
ãҾԣ˵꣬Ǹؽʿ׵ؽͳ˹ϣֹˣȥҲֻε˵һ䣺ֲ۸ˣȻǰ棡
ؽʿЦƻҴˣ㡭˵ţ˫һڣ˲鲼ȫ
ı仯Ǹؽʿľӣļһﲻ򵥣ʱϲòǸʿϵӿնؽתȻصȥ
һа㣡Цؽµ˲䣬ͻȻԱһȻ˲ץס˵ͷȭһȦ֮Ǹսʿͷȥ
䡭һ죬սʿͬһ׹ǣ˲ڵϣҳһδӣһɳҲһ
340½羫
˻˻ʣµʮȫһһȭǵ򵹣һȫ𾪡Ǹؽʿʵ˶ޱ˽⣬ڳ֮ûһ˵һдȴˡ
ֻĹֽ֮Ǹؽʿӵ˿ǸսʿĻ嶷ѾƣŴڻ״̬ؽʿ㽫ϵ׻ÿռֵָ֮ǮȫߣȻǸսʿ˻ȥǲ£ǲ£ֻ·λӣǰ뿪ȻҪʲôǣǽˣ
һսʿӹȥͬסͬͷϻѪҵֻͬǺдѣǺǡȥɣڼ˶Щ£ֳʵȷһ˽ףһһǿİ˽ס
˿˶ϣ뿪Ϊ֪ҪɱǵĻǸ˶Ϊɲһı̬սȻҪߣûһ
㶯˶ͷǰȥҲǽȥ棬ʱ׼ţЩ͵Ϯ
ԤһһˣȻǣҲ֪ǲܵģ뿪ʱźһ㤵˻ȥ߽׵档߽ȫһ˼飬ϵħʦ˵ʲôǸһнһ߽ף
źǵģһУǿĺһоͰǿŵһ߽ܣ˿ȴûһ˸Ҷ֣Ȼ뿪һսʿһдһ߽ףѵǾŽףİ˽׸߼ʵϵħʦѹҿһ˵ĸоû뵽ǸСôҲѹ־岻Լ֪ʲôı̬̫ˣ
й߽ȴǰңȥЩŮģǼֱ֮һսʿǺʱԷһ߽ױϣǵʵҲ٣һսҲǷ׷׵ͷȻѸٿʼš
ʮ뿪ʮӣ͸оħͶĲƺˣûйϵȺӶµ߽׼룬ô󣬸ղǸֻ߽ǰ˶ѣû˺ֻҪ֮ս½ԣȺӶϾʧܵˣ
ЦǺǵϣܳŵǻһٴҵϣɣ
ɭֵķ죬ʮ˽ɭ֣ʱʮҲòΪС
ɭ֮Խɭ־ΪߺܳʪɭΧһ㣬ֻǺܵѣԽ룬ԽŨһϾͿˡ
ڳ˶㡣ѩʵǿˣ֪ͬģصȼıӣҲֱܷ档ĪպĪƾ͸˵ˣЩǰ粻ڡ
Īյָ£ʮɭнһ£ĪƵǾͿĵˣħ޻ĵ̣ʱʱϼֻħޣ˶Ľðغû뵽һʱ䲻үǵʵѾǿĵزﲻˣ
ǸĸһЩĵرİ˵ʵǺܲģѾﵽ߽߼ĸҲ߽׶ϧǰʲôǣ
Цģÿ˵Ļһεҡҡͷ
ݡ죬һ˿ϸ΢ƿüͷһ壬һӣһǽɳ֧ħ顣ĪһĻѽѽȻȡͷϵñӣ¶һԼĶ䡣
֮ʮɫ׵ľڼ˵ǰƯŮԸĴʱˮϣѩһϵˣɫߣŮ߲·𣿡ӹѩĻҵΪŮ˺Ǯ˵ôͨеĻвУæһҵΪ˰ҵŬͷŶ˶ʱ
ʮ飬ŮŸоǽʿֺһȻϵħʦŮһ̿һһȻϵħʦ
һŹоǰ𾴵Ǻãҽзܸ꣬ʶǣǸ˵Ǵ·ͨشܸʶǣ´δкǱļ֦˰
Ц˼嵷ҵ̫ˣҲǡʾֹ֪̰ģ⣡
Īյܶ𣿡ͷǵǣһֱǻԴǰĪϵŮߣھϼɱ
ĪպĪĪյ磬ȥɣ꿴˿ˣЩΪѵĪյİɣǺˣҪǾǣˡʲôеǻؾɣҪ;˵ǲΪǻеʵɣЦ˵ʵɲ⣬Ҳ񼶰ɣɵǿ־񼶡
˶һ۵ðɣǸɣ˵ţתȥ˽ںĪյ磬Ҹ˵ŶǾǿƯأʱҴȥһɣʱ˵ɣ˶٣ﵽҪأȥȫ·ҲҪһڵʱɣ
ЩƵûʲôʱҪ뿪ô㻹ʲô𣿡ǺǰĪպĪͻ֮һҪͻ壬Ȼ׸ϻؼңҪмٶൢ飬˵׶ܻؼأЦЦҼĵһܺõأ岢ϲˣԷǶЩԶǲòϣٵõ˷ĳϡ
ЦЦʲôҲû˵Īյ磬ǺأǣʵûУڿѾ弶ˣһ㶣עĪպīƵʵҼǵǰߵʱļɣ
Īտͷҿףɣ嶯ףżˡ궼ٶˣҲ߽һʵĽĿĪһ۵ǵĺи
׼Ǿ·ʾ廹ģ飬Ҫ£ҲǴǳ·ֱǡ͵·ϾٻСףСܡ
ʮȫܣڵʱʮ˽˾ǵĵؽ磬ҪǷٶӰ죬ǵٶȻ죡
341
ǺʯͷǽͬĳǽͬǺü׸ߣȷʵľγɣǧСЩľĪսܣȫǸ߼ֲľľһӲȿȾľͷо٣Ժǿûϵʵƿ
ֲﻹǱķȻħʦİ£ܱɱ˵
ǣǧ˿ڵĵطһнгʮҲܲ֡ھ뾫ǰĵطͱЩ鷢֣֪ĪŮĪպĪƻҾһǧС˵ǡ
ǧ˶⣬ʮɰ˽׾սʿĶ齫˴żڳȥһ·ϵ˲پߣ
裬ǾడǵӲ˶ٰһʮĺһŮԾĻŮԾǴǻˣԣûǧ𿿽ǣŶС˵ͷ
žǣļޣʮȥʵҲֱ˶˵Ű׿Ĳݵǰܣߵľͷһž޴ľȻûô󣬵ҲǸƣΧʮ׸ߣɡ״ľγɼķ
ǧļޣûκҲ˽СʱŵĹ
һ֮ûκεĽǧصŲ顣
ʮ߽׵ľż˴֮һ΢Щ׳꾫˹ĪպīæĺŬŬŬ˹壡꾫ĸӦ£ʵͣҲǰ˽׵ĸ֣
ŬŬ˹ЦСѾͷͷСƤһԵܳƳǣ㲻֪үүǸİ֪ǱץˣЩ˳أĪյͷԲ𣡡ŬŬ˹Ц˵ԲʲôãһүүͰɣ˵꣬ŬŬ˹ˣصȼ˵ʱüͷһ΢ЦǾǾĪպīƵɣʩһŬŬ˹ãҽУ˳־ѣ
ŬŬ˹ܸл㣬˵Ҿ飬ھڹ㣬˵꣬ŬŬ˹İǵٴεȴֻλ࣡ЦŵͷأңһǾصү
ĸ˸ȥϢ㡢ѩӸŬŬ˹˳ž޴ľȥ
˽Сʱߵǧ׸߿еĹ档ͿγɵһŰ򳡴СĿռ䡣
沢һЩͨΰʣľƵġʮˣǰĸһϵӣɫӣͷϴһڡӴ飬һεϢ¶˾ǾƤϣ˹
±һʺӣȴɴŮӡȻŮӵĿǴ¶ϸüҲ֪䳤༫Ǿʺ󡪡Ʒȣ
ʮ׷ˣĪյĽǾĳϡߣʮˣȻϵħʦұߵսϵľ顣㵭ĿһۣҲǳԾЩһûһܿ͸Ҳ˵ʮ飬ǾŽϵĸ֡ǿ壬һ·ϣɷ˺üٵİ˽׸֣ɼʵǿ
ŬŬ˹߽ȥ֮æˣƤϣ˹ӻֵȥɣǣŬŬ˹뿪Ƥϣ˹ĪպĪƵСƤοŻүүˣصүүȥѾͷƤϣ˹ЦеĺһƤϣ˹壡֮ܵߵϾߡ
ǸݺݵĵСѾͷһ۵һȥ˵ȻСѾͷԹԵĴ
Ƥϣ˹ϸĴ˵ˣͶԣǲʮңʵȴﵽ˽ףǾ޾ﰡЦлĿ佱ǲЩѣȡɣ㲻Цǫ飬Ǳ࣬ǵһμأ˶٣Ƥϣ˹˵£֪ʲôأȡϸһǰǵ飬Ұ
ֵ˲䣬ڳоɫһ䣬һ죬ǿʹɵУƤϣ˹˫۸Ӧһ貵ɫâ֮Ƥϣ˹۾鱻ϲȡҲ˺ܶ࣡Ƥϣ˹ǸлǣǾ˵̫ҪˣЦûʲô˳֮Ͷѣ
㲢֪˵жҪΪϵǾ壬Ҳϸ˵Һܸлǵİ֪ҪʲôֻҪǶᾡ㣡Ƥϣ˹Ц
һµԵĻ뾫һЩ֮ˮɣȻͬǣڻ飬뿪ⶫһ˵ЩôĻ
Ƥϣ˹üͷ治ð죬ΪһЩ飬ʱò֮ˮ£ֻϻع֮󣬲ٴӵ֮ˮƤϣ˹Ϊѵӣ˰ɣҲҪʲôЦЦȻˣ͵ǾǷǵһŵˣԺǾΪܼ飬㿴Σ
ԣʱһϲĳŵһöԺħ֣˵õϣȻɭ֣ʵǿԺʵڴ򲻹ѿһĵط
Ƥϣ˹˵֮мæװɣƤϣ˹ڰֵҲ֪ڳһϵ壬Ǿ˵ŲС塣ŵǾѵǾòֵƺҪ˵ЩʲôƤϣ˹ˣôˣ
˵ţƤϣ˹ɫĹâܣƬϸҶγɡƤϣ˹Ŀ£ƬҶǰƤϣ˹뵽Ǿæ֮󣬾ʹҶһƬҶһγŵҲлĿ
Ҷ֮Ƥϣ˹λûʲôĻھ漸ɣĪպĪƴھһ䣡ʩл룬ǵҲ̫Ǿżհɣ֮ǻ뿪壡û⣬ֻϣλСѱǾ˵ȥȻ
ԶҲƣˣ⼸λȥϢɣ㼸ʩһ֮һ뿪˹
ĪաĪƣγȥôСѾͷʵ˲ٰ뿪ʱ򣬼˻Ƥϣ˹
342뾫ĺ
һԶһ棬ݻ䣬мһС͵Ŀѩѡһ㣬˭ı߾˯ıߣ
͹ѩŵڵһϣҲԱߡ
زģĪֲڣĵٴڷ齫žеĹӡЩӵǺܲ࣬ࡢ֭
ڷСʱң콥İ׼ŪʱһƤ׵о˽һǷ֮ǣĪȥò֪ͣλɷʱ䣡ЦȻ֮תһƣָָؼ˵֪ǿȥ𣿡ӵͷȻҲķΧ֮ڣͷȻǸٴǿžȥ
Ȼβôߵĵطϼľסڴ׵ĵط·һ롣
Īյļҽһ޴֦棬ɾɴ֡ݽ֦ĵطһ֧֧е˵ָİ£ƽ׵ĶСľݽ档һһ׸ߵСΧǽܿһССԺ䣬˿ĪպĪЦеĵ˵
ˣѾͷȻǸޱȣݡ
߸飬ʶĪѾͷĸĸĪͽάĸĪͽܣھҲЩλʵ׶ࡣ
Īһľ飬˺λѣ˵ţĪ˳˸ָ߼ˮϡĪ̫ˣлǵдĪҲǰλɣﵱԼļңάЦǺǵλϢ˵һ¾ͺˣ
֮ĪѾͷǲʡģҪǣ룬ҪǸǴȥʲô鷳£ǺЦħүү˵Цˣ˳֮ͶѣοĪպĪưҲٵæԺлһȥСѾͷҪʵҪȻΣգĪյһŬȡﵽ˽ףʱȥ磡ĪȻû˵ҲĿᶨ
ĪЦǺǵѵСһԸˣǴﵽ˽Ҳò˼ʮɣȴϰʵСѾͷõҩı˶һڣҲǿ˱ƽ⣬ҲνˣҲֻ˵˵ѡ
һתĪĪ˵͢ٻħع飡飬Χ˶֪ͷҲһżȻĻõϢĪһ̾ϢӴҪˣЦЦʲôҲû˵
ļ֮󣬽άҲŪ˷ˡĪԹ֮ǵȥһ˰ɣҪҪлҼСƤӦֱӱӴģĪүүԷҵңĪЦЦ
һڿĵʱжɹˮʳüθڴ󿪡ĪóԼƵƣǧֻ䡢ʵҩƣڸмѣ𣬲󾢸ҲֻС뱭͸оͷһЩεģǻϵתʱ˲١
תḶ́оһ㣬Ȼ࣬ȴˡžƱĪүүƿǺöĪȻСֵϲҾһ̳һӣһСľ̳ӳ֣Ȼɵǰ
ֺöҲǲ飬֣صĽ֮лĪүүԱЩκļˣתǵɱ˷˺öȻЩκģǼ˻˼׷ױת
ѩ˻ãʵĲ࣬Ͼǰ˽׵ĸ֡ؼ˵׬ˣʵһĪõƲϿɶǾǶĲϣŽ׺˶ĪôҪǸл˾ĪպĪƣŲơҲӲ濴ĪСѾͷ۰ȡ
ĪҳѾˡðص˻ȥĪ˵ǧ׵ʺڣԱ߻һһŮ飬еӢ˧ףӹƳžԵǧŮŮޱȵƯɫͷһŲѩ˻ǣơһɫ£һϮɫ񻨳ۡľѩĶЩʡû취ŮͨҪһЩ
ͷǿǸŮ֮۾ûƿǱѩһȭͷͷϡŭҸʲôѩܱܲôֻǵĿŮ۶ѣѩӵޣӶҪ͹ˣϾͲûдåɫ߼ˣܸɴѩԲҲʶһѩæҲҲǣҴˣǸŮƮƮȥģǸŮüҲ΢΢һ壡
Ƥϣ˹ЦǺǵλ㼸˻֮һԡ
ǽһ£Ƥϣ˹ָǸоԱλҵĶӣ˹һľһҵŮ·ɣѣǺã˹ºͣһֵһĸо·࣬ĺ·ɵ֮æܸʶǣҽ򵥵ҽ֮󣬼˴»ع黰⡣
Ƥϣ˹ҲֱӽĪ˵ǵõħҪֵϢ֪ǲʵżȻõģ岻̫ٷ֮ʮģŽ׸ֵļߺ겻ʱʧٻʬĪʧ˵ǱȥƷˣƤϣ˹ͷ֪һ㣡˶٣Ƥϣ˹֪ʱ𣿡ʮ֮ڣƤϣ˹üͷ΢΢һ£Ȼǲ֪кʹ㣿ĵѵԼϵ齨Լħع֮ϣлȥ˵ĸﵽ񼶣ͱ뿪ֻҪʵǿЩħҲ̫£
Ƥϣ˹һЦһ֪Ķ齨ôأЦŸأ׼һ̷չƤϣ˹ڲŴ򣬻᲻һЩҲûа취ˣɣܱʲôĺáڵʵһƬ̻׾ٵ飬ʱ䣬㹻ȥչҵˣƤϣ˹֪ʵ׼ķչħɭΧҪһУĵرħЩŷչ̫ѣ
Ƥϣ˹ͷһɭô˲Ƥϣ˹˼һµɭҲ̫࣬Ծճв𣿡Ƥϣ˹ЦҪʵˣðɣλȥһҵĶ˭ҪǸץ壬ҵԶ׷ɱֱ
Ƥϣ˹Ц仰ˣ
343
̸һº飬Ƥϣ˹ȥϢڶһ磬Ƥϣ˹ĳϻйԱ˵һ£һ̷ԵҾףĽƻթҲǵһˣǺǺԿĽǾ尡
Ƥϣ˹ôҲ֪˶ǺˣҲ˶ǻˣҺ֮ܿʲô֣˵ҲҪİǸϵǾʵҪԱİƤϣ˹ԣǾڵȷǻҪΪ㡣ħһ֣սͲԶһǾĿǰľʶԣÿǵľͬ鶼ڼ٣ĲսûİǾֻǰʧ
Ƥϣ˹˵Ķԣķ£ȻʵǾսҲҪ˶þͻǣǸϻҪ˵ЩʲôƤϣ˹ڰֹˣĵ飬ҲһҲǱģûֱӽʳǱ¶ǰοһʱĿ飬ʱѹ¡ĿǰҪǰǸϽӻǸصĳһðɣȻѾϣǶԵģ
һߣҲĪպĪƵĴĴ䣬˹Ͱ·ҲС
ЦΪӺ͹Ǻ𣿻пǹ䣿˹Цðɣûʲô飬·ɵҪǸһҪǣҲŲأһʱʱͷɹȥһɫԵ·ɺǲˬ
ҲһŮ˼ƽϣοڱ˵ĵ̣λǻȥɣĪպĪǾˣҲΧѣ˹һ°·ɵûϵ͵ֺˣݽЦЦԶȥ
ط죬Χһ飬ò˵ƯֹĴصʻһ޴ĺ׼뿪˽һվΪΪʥ
޴һۿͷԵĺˮһһ˵ĺƯ
˻վڲݵϣųУͻȻþûֺõطôܲ׸أ˵ţó˵ӣǰϲһ׸ɭֿΪһعеʱ䶼ΣյĹУѵлȥ׽һ´Ȼ
һϳеĸǰҪרȥЩϳɣȴҪȻࡣ
ཡ
һĴҲܵѬϲ֣ÿ˶ôһóԼ
ȴӣ˹Ͱ·ɵĿ˲˲١죬˱Ƥϣ˹ȥ˵䡣ڱܵĵִ࣬Ҳ̬һ㡣ֱӣ
ϲΨӣӵǷֱһǷȰȻΪеαװġǷĵж˵Ŀı˲١
һ׸ϣ·ɵһ¶Цû뵽λôо˹ûһΪֻʣΨأЦһõطûԺлᣬ˵һƤأ𣿡˹ЦЦ
ȻĹĶǻ˺۵ģ˿˹ʵ˹֪Σյʲô𣿡˹һµӦǴ˵еħɣǿɶǿļһΪƸΪ꣬أȴЦҡҡͷ˹Ŷֵܵ˼أ
ָָؿڵģ˹ɻĿЦһᶮֶֻ˲Żᶮھ鲻ģܴ࣬໥໥֣һõط
ǺǣлĿ佱ͻȻһ˵Ŀ佱æͷֻƤϣ˹;ʺƷվڲԶʱķƷȲûɴһſư·ɵһࡣ·ɻЩ۵ƷǳʸӵˡѩҪһ
ʡĸôˣ˹æʩҲæʺǺãƤϣ˹ӻֵûʲô飬Ҳһ£û뵽ôĸջ񰡣ЦˣƷȵɱǫ飬ĸǳе޷죬㻹ҵһôȰȻأ˶٣Ʒȵ㣬ֵֺĸоȻȻҲ˱¾֮
Ц𣿺ǺǡûʲôֵģȻȰȻҪƽȴƫƫƽˡҪ˱ģƷЦһĵ˰ĴָǣⱲ˲࣬ҽǵһʶڣǶչ£ȻˬʱҲЩᰡܰƤϣ˹ЦѾǰ˽׵Ĺϵħʦﲻ𣿡̾һҲʾģǿܰһɣƤϣ˹ЦȤĶ鰡㣬֪ҿɲ԰һ飡
Ц㲻飬ܰʲôƤϣ˹ЦҲֻܰˣΪһһֻˮϵô۾һУ޿ǾŽ츳ħޣʵǿھҲࡣ
˹Ͱ·ҲһҲ˵ֻĽĿˡôᣡ˵ҪҰɣܽҾͰﲻˣǾûа취ˣ
Ƥϣ˹ЦǺǡܼ򵥣ղ˵ģǲ鵽ΣյĶԣ˹Ͱ·ɳȥһȦһ㶣Ƥϣ˹ѾʼչԼ𣿶˹Ͱ·ɵʵɶǰ˽ףʱֻҪǿĴڣ϶Ǻˡ
Ƥϣ˹Ҳǿ뷨ǵᾭͣȻʵǵ϶Կò˶þͻǿߵע⡣֪͢ͺڰ͢ڸʲôǳȥǱɡɲô򵥣ƲѣҲԸ֮ԿǳȥͲһˣܺܺô¼ģ
һԵĶ˹Щʵʣǲ̫ˣڡȶ˹˵꣬Ƥϣ˹һ۵ȻҪᾭĸҪҪͳˣҪǾڵ״̬꣬Ǿͻ㲻Ҳһֱ棬ȥҸᣬúõļʶһ£һЩԺһعȻĻҲ÷ĵĽص㣡
344¶
Ƥϣ˹һһԲγֵɫҪһȦĵƤϣ˹УһˮԪشӵɢ㵭һЦƤϣ˹Ȼ׼
Ƥϣ˹һЦǸɵǰƤϣ˹޾ͿˣСһѪ棬ҰǽѪ֪ΣҲǸ˼ˣ֮ϿϲҲֻûԼޣ㻹һϣ壬һԼްɡֻʲôûУһûˮϵħޡ
ھͲһˣްǿһǿħޡݵ֮ͷȻָγѪڵ棡Ƥϣ˹˫ڿ㣬ѪҺͣڰգȻһɫĹâѪҺ͵֮䡣ɫĹâת仯һֵħмκɣȻǧصķҲ档
ӵʱ䣬ǸɫħȫγɣȻѪҺħм䣬ɫħʱȾ죬һ˿˿Ѫ˿â֮УȻӡ˵档
֨֨ǷһƵ̳ӣȻȫʧ
ꡱħӡ޵ʮ룬Ķ޾Ϳʼ˷Ӧײӵ淢ΧȥƤϣ˹⣬˶Ҫ뿪һԶ
ڵϣ˫סǡˡһײӵ淢ӵʱ䣬һͳ֩ѺۣȻһˮɫСǶ˳Ȼֿٵջȥ
һۺɫСӳǸѺٵĺţ֮󣬶޼ײǣŻӣ޲ײƵǣްῪǵģƤϣ˹ֹˣǵĵһأԼƣԺĳɳĪôԺķչܵص谭ԣҲֻܽŵĿš
ڼ֮󣬶ײ˵ǣ¶ȫΡཱུһֻССֻͷ϶һֻǣҲӵıƽһۺɫë
Ժ۵СӲϵţȻתʼɵǡꡱУǺܿͱ޳ȥһһ߳壬С΢΢군ǣ޿ʼĽУ
Ƥϣ˹æȻͷ㣬ȡһۿ㣡ŶӦһȻСĽޱȻ󽫶޵ͷԼ
Ŭ˰죬޲۾໡ˮɫԲ۾ƺܿģиͣƤϣ˹ЦЦֻ޵ĸĸȡ˼ȻҲԴ¸ȡҡҡͷˣͽ˼ɣȻֵʳָ˵޵ıӵ˼Ժ˼֪𣿡໡ޣŶ˼ſ۵ͷָǵЦǺǵģ
˼ɰӣҲĹѩĪĪΧȥĪĽ޿ǾػʥأǾҲ˭ӵУΪһҲֻвֻˣ˼Ƥϣ˹ԵĻ˼ĸĸһǵĺӺܺõģƤϣ˹õģ
Ʒһӣµֲ賤γΣи̾ʺҲǼ򵥵ﰡǾŽ׸߼ģΪٸоĵһЩϢǾȫоˣȫͬһͨľ飬֪ϢֻгԽһ׵˲˸о
Ƥϣ˹֪ǻ𣿡ЦȻþǵڣǵҰƤϣ˹Цô᣿ôĸǵأ֪ʲôĸѵ÷ѡ˼׿ֵӵ࣬һֱ̫бͣ֡
Ƥϣ˹þûôӣллǣЦˣѩں߿Ϧھ忴Ϧ£ɫ̫һ˵ƽߣֲͬ״ĻƸڰգɫɢںʹأΨĸоüŮܡ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡Ƥϣ˹ЦǺǵĸпǺܶ࣬ʶĶٰЦСƯԼĶ֪࣬Ķ࣬пȻҲһЩ˶֪ûеһأƤϣ˹ŰյȻĹأÿһεľ뵽һˣǶ߰˰ǰˣʱҲᣬʱһȦʶʮѣϧ²ˣЩڶѾȥˣ
Ƥϣ˹գԶǰĺܲߺЩйʲôõľɣ
ð죬Ƥϣ˹ŷӦЦǺǡʧˣô᣿֤Ĺȥǰװ׵ĶɹңڹȥһʦûһֵƤϣ˹ʦܺðЦûҲûڵҰɣ
֪ҲǳģͬʱɫҲЩͻʺ󲻽ĻǳԷɣЩ֤ûгԹģŶʳҲкöûгԹأû뵽㻹ŪԵģҾͳպˣƷȵǣҼǵþһγʳҲٶǰˣ
ЩǳͻʺһģҽǸ̵̬ģ϶ȫ˲ˡŪķ˺ܺóԣܶȲŪĶҲǵһΣζȴû˵𣿡Ƥϣ˹ЦĪҲǵ԰ҿǳԹأŪʳܺóأ
Ȼͼ˴죬Ƕ˹ɲǺ죬˵̬Щɻʲôط̬ҡҡͷʵǿŪʳʫʸ踳Ȼڲ̫ãô˵ɣҽڻʮꡣҸ㣬ҪҽʵҲ׶࣬ףҴ˽ףñ̬
Ǹ֪ʵжҪӺ͹õĸ߼࣬Ҳ׶ɣ˹ȷе㣡滹ܽҽȫġЩһ쵽Ҳһڶʮﵽףҽ黭ʳ涼ŪҪʱ䰡㣬ڶʮڴﵽ𣿡
˹ܵҡҡͷܣҽ궼ٶءȻϣʵҲһĶ֣Ƥϣ˹ǿܣǿ϶㲻ǰ˽һʵࡣǰ˽װ˼ͻƵżˣǶս䣡
˹֪Ƥϣ˹ǿЦģЩ𾪵ĿǱǿʮ겻ﵽ˽ףǿ£
345·̩
лع⣡һ˵Ĳ˷˵ǰҳƤϣ˹һʹжһһܵӣȻܺðЦһŪʳ
һٷ˽СʱŪ˶ʮݲˣԼһЩɳ֮ĶζƤϣ˹޲ڣ
Ƥϣ˹ǳⶼѵʳ𣿡óôʳƤϣ˹ʵЦ˱رƷ֮⣬ЩϾ棬ʳﲻʲôʱеģƤϣ˹ЦоŲðգЩһӿڵ仰˵ĺܶ԰ͽľεĸоƷ˵ҪĲ࣬ռָװȫǵζƷʳˮսʱƽʱȫΣʲôģհ
Ƥϣ˹ǸʱĽȫһðɣƤϣ˹ЦЦôǵģҲˣľҲһù֮ǰؼأһûлؼˣĸģƤϣ˹ðɣҲͲˣ˵ţƤϣ˹˹Ͱ·ɵһǾ͸ǳɣγȥʱʮ֮ڰɣʲôʱħ֣Ǿʲôʱɣ˹ǵĸף
˿ɫѾˣƤϣ˹ɫˣһЩˣİɣƤϣ˹ͷƷȣں죬˹Ͱ·Ҳʼ㼸ˡҪദü꣬İӿɲУ
ĪЩĽ˹磬ǺҸܺһȥҲȥүүǲģЦھúɣһط죬ҲɱʮһܲĵطҪΪ£Ҳô뿪ĪպĪЩĪƵǳȥ氡źĵģǾŬǵ˰˽ףܳˣĪյ֪ʲôʱȥˣЦͰֻҪŬò˶õģĪյðɣҲֻˣ
ҹ˲û뿪ںߣ˹Ͱ·ɻȥɣǵĶʰãǣߵ֮ǰǹУʱǾ뿪˵ͷȻ뿪
һҹں߶ɹ죬һֱڶ졣
̫ĪǿƯճ֮󣬶˹Ͱ·ҲԶ˻վĪպĪƵȥɣҲóˣŮ۾Щ죬ҲۿдתзŻ࣬𣿱ޣ˾Ͳÿ㲻˵ãһ˵ŮֹסʱЩæң͹ѩҲȰο£ǼŮ
ð죬ҲסھŬǴﵽ˽׾ͿԳˡĪպĪƺݺݵĵͷ
ŮͻסĵطʮԶȥ֮ʮ˳ɭֵΧʮѪԭȥ
µʱ䣬˹·Ҳ˻ˡ֪ǲһ࣬ҲǺ֮ܿС˹̾㣬ľ˵һȫУ㲻֪ǰɭΧǸŰһ쵽ۻģЩźǵʵ鷳𣿡
Ҫ֪˹һ˽׵Ĺ֣ĹɲĪܱģһҶܻСȥԵģʵνǿ·ҲޱȣȻϵħʦֲָּӣ˵ļ룬СӶˡ
˹ô᲻鷳ǶʮСӣȻͬˣǵʵһأսʱҺõѹһĴھͲһˣһҸо˺ö࣬ʱҲִܷˣ
˹ɲ˵ģΪͬľ϶׸߼߽׳Եħ޻϶߽ףǶʮʮֻ鷳ǰ·ɲϵҲ鷳ǺǾͲһˣ뿪ɭ֣˲ֱߣǺᴩɭ֣ѪƽԭǺԶˡ
Ȼ·ܿ죬·ħȴҲܶ࣬ʮ˼ÿ춼սľ㿹ס˹ֱӽǣԱ߿šϵħʦڣҲǷſֽŵսһʱʵҲٴ
뿪ɭ֣صʵﵽ߽װ˼ĸҲǴﵽ߽ϣһﵽ߽弶˹Ͱ·Ҳ׿ɼǻһȻЩ룬벻ǰôԶ
·ص߹˳·һھܵѪƽԭˣͷ齫ڶ˹Ͱ·Ҳˮ˾ͻһ档
ڴн죬磬׼ҸطϢȴӦǰս·˫ֽ棬ϵɫĹâ磬ʮ֮󣬰·ɵ߹֮ǧֻĽ׵ļڹһ̶ӣҪȥ𣿡
һµȥɣþͰһѣʮ˸ǰȥԶҼˣԣǾЩ˵ɣ
˵ţ˳ȥЩǣʥ⽣۶ɣȻǵصĹЩǡ
ҲֹڵʵԷЩħ޼ֱ׾ٵ飬ʥ⽣֮һƬƬĵ£ʵĲࡣ
ҲǱ׵Ҳǻ۵ģӮĶ֣һתܣʮ֮󣬼ټǶͬʬʧɽͷٶ˶ʱһڣ˵Ŀʼƣ˵Ҳʼ˽ǵʬ
һӱŴ˹еһ㶣Ȼô㣿ȥˣ̩壬þòԶ̩ҲڣͷС飬ڶ಻ֵģҡҡͷһ겻ǵʵʾʲôزˣ
һǰ̩ʱǵʵ̩ɾͿ۸һ̩֪֮ԼȫĶ֡ƾղһ֣֪ܴĹʵǿѩ㣬֪ǿʲôزˣ̩ҡҡͷ̾뷨˦ȥȺ˻ǿֲȻһȥǡ
վǰ棬̩үôˣЦ̩壬þòˣϳİ
̩үôˣ˿ԱߵĶ˹Ͱ·ɣ̩ɻǣЦûʲôͰǻؼѣλǶ˹Ͱ·ɣʶľѶѣպóϵһˣ
346Ѫ
򵥵Ľһ£̩㲻˵ʲôҲûжʹڶ˹Ͱ·ɵ顣Ͼ㻹İˣһ̫ں߽׵ʵֻҪ̫֣ԨҲ˵ʲô㲻ͬǿʵͬĴڣͬǶǿߵ𾴡
̩߻ʲô𣿡ǰǸǧСӣ֮һսԱʮͽ޳һſҲЩ׳ۣ
̩Ҳ㲻ʲô⣬ҪѪƽԭ˻ȳ֣ճɼûУҲ֪ǵֵ˽ĵطм嶼ԼĵطʡȻҲһ׬Ǯᣡ͵ǸԱģΪʲ࣬ԹҴһУ󲿶ӻںأ
ͷ֪ˣѪƽԭǵֵ˽ĵطҲǹȥ칦ѫĵطЩ˿ûܹʲô࣬ҵĻ䡣ĵͷûԹЩǺǡ̩ҲǵͷҲϲЩĹӸ磬Ҳθڵ㡣
ƺʲôˣ̩˵ҲǱߣŶЦҲûмˣξ˳ȥˣ֮Уһսʿǰرųʮֵܣʮֵˣһһʮĸˣ̩ӻֵ֪ˣȥֵ˰ɣ¼ǵλȥ֮Ӧ⳥Ǹսʿǣսʿ̧ͷ˲䣬㣬ҲϴΣʶһ߼սʿ֮һæԭүүã˶ǸսʿЩǵǺмʶҪȻ֤ȫ⣬ǺǡЦȥæɣ㴦ãҲ·Ǳߵ˻أǸսʿæӦǣүڣһ·Ͱȫˣ
̩ЦôǲǣǸսʿУųģȥˣ˵ţǸսʿ뿪ˡȥƣϾˣҲԹۣͷҲ˳
һ۵ĶʵЩ̩࣬񶼱ˣʮ׵¶Ѿˣ鼸һɫĽף߾ͨˣҲ̩ͼʵҲѹ֣һȺĽ׵ļǻôѡ˶͸˵ħʦˣҪˣ϶ᱻҲֻ̩ͼܵ
ڶͣһЩӶǵʬֽ⣬Ľħ޵ɶǺöٸ˶֣Ҳǻ˽СʱŸ㶨
֮ǰǸսʿһ󲼰Űٶħ˹үǸղɱļǵħˣһʮӻֵųɣȥ˸ǲһ£ǸսʿʱһϲǣлүʹͣٶĽħ˿ɲһСĿǸսʿǸˡȻүǵƤҪôѡͷʬңҪˣǸսʿȥ
һ֮󣬾ʮֻ͵ʬڵԱߡٵĸЩϵȻʬ廹Щˡûã̩Ҳ˹үЩǵħ治ҪļģҲ㲻أҡҡͷˣ㵽ʱ򽫼ʮͷˣʣµľȥˣЩȥֵܰɣ
Щħ˲Ȥ̩Ҳûж˵ʲôȻˣҾЩֵܶлүˣ
ʱʱҲˣҲֹͣ㽫ͣǰ棬Թ֮󣬶ͣһڶһٴγ̩Ҳմ棬һߣ
ļ·̵ûʲôΣգʱ΢һ㣬·ȴһڡ
ѪһںɽΨһȱڵɽ֮£ֵĴսҪءɽǧ׵Ķ±ڣҲɽյ֮һľյ֮һɭܴ֡طԽˣħ޵ΧȥˣΪյظụ̂ҲֻϾ̾Ϊʳĵ̵عϡʳȱ٣ҪȻȺһҲᷢƵܡΧûˣܹȥҲֻǶǶСˣйˣյ֮ԽյأΣնȿɲһС
ҪƽĽ磬ҲֻͨϺɽΨһȱѪСﱻرأÿ꣬嶼ۼϰʿÿζʧܣʬ뿪
ȻҲɣеƣҲʧءսƬضѾѪȻѪƽԭҲɴ˶
ɽȱںܿһңʮﳤǾҪأһ˲ļﶼˡӶƽڡȻìܲϣҲжҪģ̷Ҳͨﵽȥ⡣
ߵȱڣ˼ĵһǸߴ׵ĸǽڣһڣ岽һڣÿʮ׾һħڣ൱
ǽһʮ׸ߣʮ׿ĳǽ߻һʮ׸ߣʮ׿ƫš涼ǹ塢̺;ߵģӶͨߵġ
ǧߵ£̩ȥʿһƣЩʿУǧ˽Ѫ֮һ·ǰĽ治һ˵潨ߵɽҲзݡ
ѪһΪ֣ͨмǹǾصء˵ĿĵؾмһΡٴ·һ׿ĳǽ֮ǧ˽˹
̩Ĵ£˽һ͵Ժ䣬һϹܼҽеĶһʵ֮ǸʮϹܼɻĿ˵⼸λǣ̩ҵү㣡ԣϹܼæԭүū۲ʶ̩ɽ£ȻԶڱ߹أҲ˵үڿǼҪ峤ϲ˵˼峤֮˼
ڰֵû£ҸôϹܼҵϴүͱȥҪŻɣǾڼҵˣҰżɣϹܼһƵү˸ϹܼȥϹܼҽʵҲ׾ż
ЦūԶڱ߹أү֪֮٣ûнӵүҪϢе£Ц£ҹûм֪̩Ҳ⣡ҪҪ֪ͨһ¼壬Ҳ˵μӾ񣬵Щ
Ĺ϶Ϊ˹ѫȻһЩǹѫڹڵĸߡԴĺϻʱΣѫߡ
ҡҡͷˣҲΪ˹ѫͻ뿪֪ͨˣðɣһүĴ£һСԺ
347
ˣܼңæɣʣµԼ㶨һСԺӣ¥ģ㲢һĹӸ磬ʲô鶼Ҫֽ֡õģүҪʲôĻңǷ˵֪ȥæɣ
֮һ¥ķססڶ¥򵥵һ·䣬ʵҲûʲôģŪĺúõģ˽ȥҺԼҪסķ䣬Ȼ͵۵ļʼ齫
ʱ֣Ӿ֪ˣæܹ
һûмǰӵ˧һɾ˵ĸʣһɫף൱˧
壬Ц磬þòֱ˧ˣȥ֮۹Сֻᱻôˣ˰غѩ֮⣬˶ʶ⼸λǣҵĴţѩʶͲ˵ˣλǶ˹Ͱ·ɣĸ߲ԱŶ˵㻹üͷ
ЦСӲĸ߲ҲƭЦû취̫˧ˣȥӵ
һһûϢôͻȻˣЦڱҵˣҲ뿪ѧУ¡Ҳû£ͰѰͻؼɣǻȥ֮ʲôЦȻǷչҵӶŰҲ洳һԼ£ҪȻͰ׻ˣôϸ磬ûȤҵӶţ˰ɣҿûʱ䷢չϵ֪ûеʦˣƻлؼ壬һѧϰƻ칦ѫ
ɻҪЩʲô㲻֪Ҳ峤ѡϵ˵ҪǼ֮ѡӻֵ˰ɣҶ峤λÿɲȤûôʱһһҵӶţȻӳȥðأһ£㹴ˣƺˣ֪ɣȻȥʱƾͺһ룬ʵҲָ˺ö࣬ϵܸأ
üͷϵĹϵãѾ˵ˣȫ֧㣡ȻϵҲȫ֧㣬ҪǿŻ㣬Ӧǿľ֡ĸ¸䣬ϵֻҪǰ׳վͲѡ̫ɣΪ˴·治УҲܱѡҲͶвĲŻءҲ̫ģҺȫ֧㣬ֻҪ㲻ʲô峤֮λϾˣ
ЦЦСʲô峤֮λҪҪֵ֪ܺòã㵱ҵǶһ֪ϵϸͶൣһҡҡͷ׼ã뿪ȰѰͻȥ˵˶٣ŵ磬ȥ𣿻ҪãȻҪȥֻһѣ׾ͻȥ
ҰѰͻȥ֮㣬ʱһȥͷõģȥĵСһ㣬֣Ҳò˶٣嶼ţΣյģЦ֪ˣİɣסĵطҲǺԶȥͻ˵ͷ
峩̸һҹڶİ£ʮƽ߹վſڣһ·Сģͷ磬ȥɣҾͺˣʮĿ£ܿʧѪƽԭľͷ
ĵҪΪ塢塢ʨ塢塢塢塢ӥߴ壬лйͷˡè塢塢ţͷһЩʵ嶼Щ档ߴԱΪ壬ǹ壬Ķƽ塣
ݰصĽܣڶһ峤֮ӣѪҲͰµ·̣ĶʮСͨɭֽģȥ֮󣬶ʮͬȥʮƣҲץס
ڰصָ£һȥ
ҪأͱͨʨأΪҲңʮֲ£ҲǾƫԶĵطܹЩȥ
Ȼ£ȴƫƫǡʨнĵ죬һСӾʮˣ
һһٶʮ˵Сӣӵһʨ壬ʮţͷˣʮˣʮͶʮˡ⻹һμˡ
Ǹʨĺǿ࣬ŶңһŰ˰ʨӵǽɫëĶͷһԾ۾ɫĶˣͦȴҰ޵ĺɫһͣһЦݣֲܿȻ˶ԣֲûжôһһֻ޵ϣһ׽ɫףһ׳ؽǸʨӡ
ţͷ˵Ǻǰ滪ʱһСħޡϷеţͷ˺룬ţͷ˸ӵࡣеǽһţͷ˵ϣɫƤȻûзߣǷҲǺǿģһĵˡЩţͷõĶǾ޴սֱ۱Դ֣֪С
ȻˣЩһﵹǲöݣȫǻĽμǡ˽ӣһͷģ򵥵ķߣǸͷ
Ҳǲ࣬ϰΣ°ӣһ߶׿⣬ϵķٵĿʹõǳǹ֮ı
ˣǼˣһһżⳤ죬һ׿Ҳֻ࣬һ˫צӵӡʹõǹӲż
һ׼սŶӣţͷ˺ǲսʿԶ̹֣ϧûħ飬ҪȻʵ͸ӵǿˣˣҲ
Щ˵ʵ϶Ľ׵ףǸʨʵﵽףҲסǿ׳ħҲȽϸߣûоװЩһͳˣԣʹЩһװһ㣬սҲС
ȻֻǶһ˶ԣ˵ǰЩһʵǲˣ
ǰĶͣ£ǽ𹥻ЩһԶͿʼ𣬵ȻʹõǴ½ͨԣ˿͹㵱ȻƱͣ£ʮȫ˳
Ⱥ˿֮ѸٵĽΧǸʨм߹˵ĶҲˣһ㶣Ȼ߰ĸģʨΪβͨ࣬ǲͨа
΢΢һЦԱߵʱ׼ս򵹾Уˣڶ𣿡ҡҡͷһ£
348±
ʨ˴Űٶ˽ΧŭŰص˵ĸģʨΪβͨ࣬ǲͨаҲ˼꣬ǰ汻Ǹʨ˸סˣһٻѧ˲ǣ
صǰ峤أ⼸λҵѡΪе鼱Ż壬Ҳûͨˣ˭Ǹʨ˵ʲô壿ûʨĵλ䣬ôʨأϸǵһˣ
ǸʨһɫԵڼŮϿȥЦһŮһòҲǻֱģȻ֪ŮȫŮҲһɫߣƽʱԼݣҲ˲ٵŮˡϲŮèͺŮèͺ屾ټҲǱ岻մȾģŮͳѡҲôȥģŮūȴҲǺƯ
μĸƯģһҪֻҪֽŸɾ㣬־С
ŭû˵ǰ֮һ𣿷ûԹԵĸһˣҶǲ
˰ͷҲǸһʱ䣬Ȼ֪Ĵ㣬һȫıƽˡñ𷴿Ҳ֤ᷢʲô飡ƺ׼˵ЩʲôЦһʹץˣ˵ٶҲװɵģ˹ɻ㣬ô֪
һЦûǼһ۾һֱڿƯ׼ѼŮץȥŮūҪȻҲװɵ˵ʶصˡǵĵֻ̣ҪֽŸɾһ㣬Ͳκ֪
ԣ·ɶʱһŭƾˣԸҲ˹óãʹʬ̤ȥǱóһҲ˺ܶ࣬Ȼڶ࣬Ҳ֪һﲻöԸ
ס˹ĹֹЩ˵飬Ӧλñ𷴿ǲصģ˹ҲɻĿץúӣѵ㶼ֹЩһﲻǵĶ֣Ц֪û˵ԸǣⲢҪ֡ҵİţ
ս˹ҲǼʶָӣǿеŭðɣ˵ţ˹ҲеĹЦϲģҪȻҲһͷģ
Цһ·׼ŪŪ£ŪУǣӦһ·˼ڵϣȻȻԪط˲䷢ѿһȭͷ֣Ǿ̵ȥҲ˲εضʥ⽣˲ڿγɣȻЩһ뻹ڵеˡ
˽װ֣߳Ͼô㼸ʱ䣬ЩһķӦǷӦʱͰ·ɵĹѾǵǰȴﵽʥ⽣˲۶ɣȻЩһԶԸеࡣ
ǽļֵʥ⽣ٶȺ֮죬ĿΧЩ˹Ĺӣٸӵϳ԰·ɵ˲ͽ׷Χ֮ڸǣеӦʥ⽣Ѿæҵˣοһ˶ʱ·ʥ⽣˼ɵĴ̴Щ˵塣
ͨ˶ԣ˵ķȷʹûзߣֻҪʵǿҲ˵ˣοǵĻָҲǿڼ˽ʵǰǾ㲻ʲôˣǱֽǿ˶ٵķʥ⽣ǰͬ衣֮󣬾ЩһʵҲյ˼ص˺
æֹ֮ÿһ˵ڣȻǵƺáȻ֪ʲô㣬ЦţȻâ£һһѪģǣһͻָˡƤϵѪҺ֤ǸղŵȷյơҲð·̴ӳֲֵʮӡ
˿ݵĶЩ˸оղǻþһ㣬ƤϵѪҺȴǲǡٶڽӴ֮˺üһֵĿˡ
ղ˱ʵľһ𾪵ǵʲôˣǱкͼأҴֽҪ𣿡Ȼ̰ͼŮɫҲǰ׳ա˱ֳʵ׻һǧ˵˶飬Ҵ֮˻޻֮طУûųֹ彫
ЦһܻǿʶļһѾҪˣֻҪסҵūУһŭʲôӵūɵǿѵܵʨԶ׷ɱ𣿡ҲýͣһǸ˲䱬ըѪʧµļŵܿ㵭˭⣬һ˵ɣһԶȥǵ񣡡
еٴһʵٶ𾪡Щһ֪Ǹʨ˵ʵǿװôӻ־ˣ˵ʵ˿ֲ
ʿˮǿ򶨵ǵʲôҿʨӣɱңǿҲ߳ģ
仰䵹˵˵ģʵǿصӰ쵽İȫȻû˿䣬ΪİȫƱɳǰɱһС
ЦҲ׼ôֻڶҵūѣŭݺݵ࣬ңҵʲôûзЦ㵱ǰ׳𣿷㣬ôܣ俴ô粻һҾĹҲǹ壬ҲҪ꣬㿪ۣҸװȥЦ԰㸸׼һǧʨˡǧţͷˡǧˡǧǧ˺ʮңҾͷ㣡
侪թЦôһѵôֵǮУӾ͸ҵūɣ㡭ҧҧãֻҪңҸװҪĶ㣡Ц𣿺ðɣȸߣ㸸׼ˣҾͷ㣡
ָһ˵壬˵ҵͬ飬ץסˣȥ͸һǧʨˡǧţͷˡǧˡǧǧ˵ūʮҵĲ׼ʬɣ֮ңҪЩһɱǵӣ˶٣ҪԭȥĻΪԶûˣҪûУ㻹ӣҲǺ£˵ɱɱ˵ǻģǸظһ飬ȷ˵һŻ뿪
349
˵ĵϣһƱǰ棬һͨİ峵ٶ棬һȺȥ
˹㣬ûϾĵ̣һӣЩףЦûʲô׵ģǣҲܰȫģȻˣΪβԼŪأ˹ʼðɣˣ
ƽԭн˼죬ؿߵɽЩ˷ܵүҼҾͿ쵽ˣЦЦǾͺã˶٣أǺôֵһսϣ㵽ʱȥس˼һôҲү飡İصļ򲻵ѣǲֵġοȥ֮ҾͻֱӸϻض۹ЦүİɣҲȥģڼʵ
ֽ˼üͷҸое㲻ԾҲûиӦϢʵߣѾܸӦʮϢڼ˵ĸӦ£ȴʲôϢǸֵǿӰľۼڲܶǳԽĸְɣ
ҲüͷҲ֪ҲоԾվԶ
˺ܿнһɽشɽǰ׸ߣһʮ׿·ȥصüͷĸӵĽȻûػ
ܿ죬˴ɽشڲһƽأʮ򳡴С滹һ׿Сӣ䷢ԴؿһºӣЩ˿ġ
ƽ浽ҵãϻЩ˵ʬк
⡭ô£غͼֵܶʱˣһ˼ĿԶһ嵽Ǳߡ
໡ô£ҵͬ˭ɱǣطĴѰûҴߣһжͽ͵ġΪӣķ˰ϣ㿴˿ܣҲǰ
غĸ̱ڵϣͬЩܲˡĴһ֮İصļȥǸɣ֪һʲôƺץһһ㣬ĸʱ䡣
ڳİصˣæˣ˱˴ڱŭУ߽׵ʵЩţͷ˺ͷôǵĶ֡Щһֲ֣ҪȻӻ־ǻѪ⼸죬ͼܣºۼȫּѪŵЩһʵʵġ
·ţͷ˺ͷĿһץס˵Ұ嵽׷ʲôˣʲô֪ǵԶοǰĵλɲ͡Ҫǲʵĸңھ˺㣡ʵʵɱ֪زǿЦģʿˮ˵ǰǼܵǧֻѪǵĹˣ㿴ɽ滹Ѫǵʬ壡ؿһɽϻһЩѪǵĲк׳ֱЩЩǱҰצ˺õĺۼԸʵİطſʹ
ǰ䣬ҿ㻹ʵĺã࣬ǿɲһȺѪܽģʳȱǰǵ֮ܳһҲˣΪ࣬ʳҪͻ࣬ҹϵĴԣҲֻ㹻˵ʳ棬ǧϵս壬Ů˵ʵҲ˵͡һȺױѪ𡣾ЩѪʵҲҸֵĸӦǶ֣ʹ뿪ˣǲܱѪΧġ
΢΢һЦҸղſһ˵ʬ壬ǵĹڣжȺѪǵʬͬǹڣȻǳ˵жҼ˸ƭǰɣԣһץס佫ˤϣһ˫ͨ۾˵ô£ҪȻɱ㣡˵ţظ߸ߵ̧ȭͷæ֣˵˵ǾͿ˵ӵԿɲ࣬ҪȻͻĻȥ
æֵܣɱ嶯˵˵ģ¬ʨӰǰܵܰìܣԽս¬ŲܵܰεĶ֣ˣܾܵ˵¬ʨ岻ˣһȺʲôģ¬ʨ֮ܲ࣬߼Ǯ˶ҩȻװһ֪Ұд裬ҩˮ棬ǽɢʱʵͼ߼ʵҲǴ˷Ӧʱ¬ԶˣҲ֪ʹʲô취һȺǧѪǣȻǰͱˣ
ˡһȭͷԱߣһĳСӶʱ֡ŷŭİأʵʵĲҶҪȻһ̲סɱǾͱˡ
Ц֪ôҲвɣһ۶ʱ䣬æҡͷûУģֻ¬źͼĸҪȻĸֿ϶ǲһҲԣȻŭӺȵô֪飿¬Ÿҵģǰ¬Źϵܴ֮ܵģ͸˵ȫ̼ƻǵչҩ֪ʨ棬ʨ࣡
ðطſ䣬ȻأʲôȻ󣿡һǿ屻ѵûб֣̺ܴ󣬸и飬ʱܱ壬ǻٻھ뷢Ҳ̫ԶˣѾʼٻ峤棬Ű岻֣ܿͻ֪ȥôãҲܱˡû˿һ˵Ҳ͹ڡڡ˵ţ俴ˡ
ЦǵͷǰɣǸ¬ŵҲǺܴҧгݵһҪ¬ʨ壬ҪǵѪǰ꣡˵ţؾߣȴһץסһܸʲôȥ𣿡㣬һǿ㵱걻Ҳûİ˫Ŀʹᣬҹǰүңֻ֪ܰңæطҶֵܣҵ飬İɣһ㣡
ҲѵõĿʼڰأ˽⣬һĺӾȻ£ɼڵжôѹİصļǳȥɣð·񣬰ٶ˳ȥ
һ·ϸҧ˫ȭȻʹ࣬Ҳ˵Щʲô
ŰȥЩʳͬʱҲһйʱ֧֮㵥һߵȻ¬ź죬а취𣿡ЦӯӯӣЩΪѵǡûпǣҪôҪôѡһɣ
ͬݺҡֻѡ񣬽¬Žг㱻ɱ¬ŵѣؿͿ¬Ų࣡
350±
ðɣһ֮ͬǵ˵ģŹңЦȻҿɲܵ׷ɱ
¬˳ȥóһƸһ˵¬ʨ¬ţĶ˵һ飬вŮò£Ǹȴ㣬ûЩһûһҶ±ּɱȥɣ˵ͷߡܿͻģһ϶
ãֻҪңҾͲΪ㣬뿪ҾͷŹ㣡æͷ
򵥵ĳԹ֮󣬼˰䰲ŵĵطһɽϢٴεȺ˽һڣһ˵Ķ֡һʨһǰ棬ʨ˻ܣǼһ¬š
һٵİʮ˺ʮˡ¬ʨƽԭΪ԰½϶ࡣЦЦȥӭӡͰ·ڶ֮Удѵ˵ǰ棬ǲܱ֡
磬ɺã䣬¬źǸˡƵʲôãòһСӣû뵽ǵʵЩǿ⿿ҵĶ鶼ò£кüƯŮˣҷЩŮ˵Ư̶ȱǰĶ¬ŵ𣿡ȻҪõֵܣҲŲأҳЩǶ԰ô¬ŵȻǹֱСôռıˣ
żǰȥ¬ŵԷмˣʵΣ࣬ʮʵ׶࣬һﵽ߽ףЩ֣ĸŮˣȫǴ椣¬Цû⣬֮һ
̸۵˵ʱͰ·ɴʱѾţͷ˵ڻߵ˶ĺ档׼õİ·һУ϶ʱðҲǰεض𣬹ֻ֮ٶˡ
ͻȻı仯ڶ˻ûзӦôһµʱ򣬾ͱ·ʹõٿһֲָ߽ЩʵǿҲҪʮͻơԣһӵʱ͹еˣοʮ롣
ùֿ֮֮󣬰·Ҳջ¬ҲһˣҪȻҲĹ˰ص塣Լһȫһȴûκ飬¬ٱҲ֪Լƭˡ
¬ŭ䣬ǿǺֵܣȻңһҲ밡ǾͻɱңʱͰ·Ҳ¬ŵǰҪ־͹Լ˰ɣ
¬ŸоԼܶϲһ֣֮һĵʲôˣʱҪˣЦһ˲Ҫ֪˭˷ϻô࣡ɵյǶҵķ²͸ҹԹ˭ҪǲҾع˵Ļ˵ţջ˹֮֡
оĿȨع飬¬ŴЦղһʱ飬ڿɾûôˣ˵ţʨ˾׼֣ͬʱָ¹ʨȴһʱ˵ϣ׼İţͷͻȻը
һеһй¼ʱҲǱߵͣЦ˭ҪǲҾ͸ղűըһ¬һ˼ʲôЦ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ҫһͷѡ˵ţٴθҿţȥȥͻأ˵ţץ彩Ӳ¬Զȥ
һʨ˵䣬кͬ壬̵ܵģЦҲæϾͻ˵ţһ̤Ǹʨ˵ϵҲӦ֪Щжǿ˵Ҳ¬Ҹô죿Ǹʨ˵һֱвţҪǵᣬЩһͰļһｻã嵹ޣҪ¬˰壬ҲҪɱ¬ţڣѾˣҪԸ壬ҾҲǵģ˶٣¶ɷӵ¬ţҪ˰壬ͻصˣɶ񣡡˵ţݺݵĲǸʨ˼š
ʱҲԶ˻¬Ų׵ʵְ߽ףȫŰ¬Ž֮󣬾ѩҲ˹Ϊ֪ȰǽͿ뿪ˡ
ɹ֮ѡ񣬸ң߻ع˵Ļҵվұߣ׼عվߣò˵ô˲¬ŵʨڣ߸˲Ը⣬ּ䣬˱ըصѪڤ粻ˣѵö˵һ仰
Щ׼˵ڿʼǾҵĲ£˭ҪģղŵЩһǵĽ֡ȻǸҹԹһǹϱڸӺõÿԱþ𣿡ûУЩ
Ҳ֪³磬һüġһսʿһȺһĻشû⣬˭СˣҾɱҪսʿһȺ𣿡
ûУв£¼һʱĺ
ĵͷҲһɱˣֻҪǲѣ˵ʲôʲôҾͲҪǵһţͷ˵ҪҰɱͬ壬Ըɱңһʵ׶ࡣ
ЦȻᣬϾҪĵ̣ҵĵ̣Ҫҵ̵ҸʳǵǱҵĵ̣
û⣡㵭һЦǾͺã
ԭصȺ˰Сʱ֮󣬰غĸѪ˻صүлл㣡ЦЦأԺʲô㣿ؿˣѾ޼ҿɹˣȻʵϣүһ𣬲֪үԸô
ͷðɣԺͽˣ˵ţæлүΣҲʧģİصļ߰ɣٽһˣǾͻص磬صǵĵȥ
ƱܵȻٶ˲٣ǻٸںİ峵Զȥ㿴ߵϵˣıĻ֪һʲô飡أͷ֪ЦһϵģͿıˣȻȻȻҲ̫˵ľʵȴ֪Ⱥ˵ʵֲܿĸóȻϵĻǾ·һ
351ľ
һƽԭн˼죬Զ˾ͷּ֮һȺڣԱߵһЦϵˣеĶడȥɣͿ˵ˣҲץϵȻһūͷ
ΧЩ˰ɣּ䣬һϵͨ߱ĹףЩһǲԹ׵ʵ棬ҲһЩĺۼȻƵĸӵΣƾּ˱ըٶһҲûж
һ·ߣʱʵ˲١Ȼȷж˻æ֪ǲҪЩ˰æҲɽ
үģһȰҸף乪ЦЦȰ㸸ףֱӺ뿪ɣҪЩˣȰˣǾͱҶˣǣǣӦߣȻżԶȥ
˹㣬˵˻뿪𣿡ҡҡͷͲ֪ˣҶײϤҪɱˣһЩҲͲˣ̫ĻԺ˵ҲЩԿƣȥɣǸ˴뿪ĻҽˣʶĻʱͶְɣץթҲ٣˹Цŵͷ
Ŷ˹ļֵܣһ¶ѣСӱ仵أ˹Ц𣿻ðɣͦģҡҡͷ˵עԶϡ
ҲǰֻٶûĿѣ֮˴һƱ˳Ƕ档ĸ˿ɲ٣ǧţͷˣǧǧͷ˺ǧˣĸҲ٣ӦУжʮ߽ף˽ס
˹ԷʵŶһǻСĵĺã˫ȭѵְǾӢ˹Ļ٣ʵЩһɫϣǿĶǽӽ߽ˣʮ߽׼˽ףʵҲǻһȷˣǰв
߲ŽĿ£߸˽ףĸǰߣʵԸȫвˣ
Աߵİ·ɵŮֲ׼Ȼǲ£Ǻ滹һƱ£ɲҪˣЩһԺҵм·΢΢һЦû⣡
ð£ЩˡЩƺͻΧĴ㣬㵭Ƕ𣺡浹˲ٵļһøʵʵĴţҪȻعĻһԣҲҶȻ˲ͬ飬ЩһҲ֪Ҫɱǣǻӻֵ⡣ȫʱ̣Щһǲ¶һģҪȻ³
أֵܸҹЩһ˭Ҫ춯ɱ˱ǣصͷүģǾܽңҲСһ㣬ҸоļһﲻһЦһЩСѣַӾܸ㶨ȻŶ˹˵߰ɣǼһ׼Ҹһܵˣ˵ţŶȥ
һߣܻȥ֮󣬼мʨæףһ㶣ȻЦһΪЩжʶǵʵϣǷŹ𣿡˵ţһʨҫԲַһҪЩץæֵģף߰ɣ뿪ɣ
ԣһƽʱӲΪҲˣھȻסһ£һǿϢĳüԶ䵱һѪ
ôԼĺӣҲзִ磬һЩ˶ѣȥ֮Ҳͻָˡ
ˤڵأҲûȥǵѪҺףȺĺǿȻ˹嶼ǰ˽ףǶЩҲм˽ףӲƴĻǲܴܣˣģŭ䣬ٴĳһƣŭȵûϢĶ־Լ磡ʨǿ׳ΪƾǼܴܣʵѵˣûϢĶҪһĳϢҲôˣţҰȥʨæӦ׼ȥƴķףҰɣǼĺǿǵʵܶԿģ
һƽΣŭȵȥ
䱻֮˹磬䲻˵ٵӣصĳһ֪֮һȻ¶ѧǱʵҲҺТ˳ӶǿҪȻҲôңϾ̣ҿʨʮ峤֮һôܵĵԺ㣡
żʨķȥһѾ־޸ֵܣ߰ɣȥȺ࣡˹Ӧͼɳ߸࣬ԭͣһ֮߷ǿϢϷ
һѹסǣȺ࿴ᣬʵȫһǣ˹֪ĸĺ˱̬Ŷ˹Ͱ·ɣЩźʲôʱһˣףѾɵ֮С
ܵˣ㽫ĿǵϡЦʵ˵ɣʲôϵĶĸף࣬˭
չһ˭ҪҪǣƺûȰ㣡ЦСƨѣʱǶûгأⶪܣҲֻСӲС𣿡΢΢һЦɱ˵ģ˻ȥؼңϼһڤ粻ҲͱˣȻʵˣ
սһ׼õ˷׷׶֡˹Ͱ·ڰգˣ˹ȡһɫĳȻϢ֣ȻĶ֦ͨÿһ䴩Щ׵塣Ҫŵ㣬һȥʮˣ˽׵ʵ˳ֵġ
Ŷ˹Ĺ·ȡһͨɫħȣӶ䣬һڵϵֲ賤˲ﵽ׸ߣһӲݵ£ЩסˣεڵϡһЩʵ͵Ҳ˨ס˽š
ûпԼһ˾ͱҲ֪Щһı̬Ȼ׼Ҳһ
˹ҲǴﵽ˽Ѿõˣβ빥սͬ׼սҲǶ˽Ĺ¶ĸ֡ļ࣬ǵսԶֻ࣬Ҫϵİ˽ףϲ̫⣬ˣȴ˺µĸо
352һ浹ľ
˹Ҳûжսĸ֣˵ʵЩһ֮ϡ
̶˹Ͱ·֮ѩҲˣ£޾ĺһرɱѩأ˶ʱ⣬ȫֻһͷ档һ˲䣬Щ˱ȫ
ĵطȻ࣬䣬Ƥı£ܰȥ˶ϺĿҲܸߣڳŰӱ¼ʮȵıţҲЩһֵܵġ
ϢʱЩʧȥ˷Ӻ˹˲亮һ롣
ˡȻʧȥĶЩ׵ˣϵͺǷ˳һЩ˵ļһҲ˵ĿЩһҲ˳ҲȫǴ
ɱһ˲䣬ԼһȫסҲ֪ΪʲôƴֹԼ˵ʲôˣΨһս˲лĻᡣ
һģ޶ʱϣҲͻ˺ɵ˰ա
ʥ⽣ʵҲ˳ĽɫٶൽԪ۵Ĺ⽣裬ͻƱ׺һЩ˶ʱˣѩһЩһٴα
·㲻ߣǴȻǲҲˣ˲ס壬ڵȼգһѴ󵶳ϡʮѹǴȻշþ޸ʹ󵶵˹
ʵﵽ˽ף˵ѪɫŭҲǿšʨ˱ӶѪ޾ɱӱ淢˿µŭȻһɱ˲٣ŭɱŭгɳģԣûж壡
һ˹
ʲôһ𾪣ħʦҲûмôģ֮ǿ˹ҲһãȻЩƵҲֻе֪ӣܻȥļʣΪ㣡ʨ˱ӳѪɫŭնıѹǴ̻顣Żϵĸ£ʨ߷ֿбŭٴۣ
һߣһ˶ס˽ףЩƿ׺ٴλ䣬ѩס֮󣬶˿еǧˣѩҲǳȥЩ߽˵ĻҲȥ뻹ˡȻЩ˽˹Ͱ·ɵļʵûУϾԱ߻һѩţΪһϸսʿ㰲֮󣬾ʵִС
Ҳޱȣһ˶ǧڿУûб⣬ǧ˵ʵҲȫʹùǿֻ֣һ˲䣬ǵصļ֦ſ񱩵ƻЩȻװһЩǼ֦ҲǶ˹ʹõļ򵥼֦޹ĸ߼ǼС
˫һϣʥ⽣ǰγһ޴Ĺܣ֦ڹ淢ȴûһܻƹܡ
Ц׼Ĳ࣬Щܴ߰˸˽׵ĸһ𹥻һ˽ȫѹ
ǰߣǿ̶Ȳһܱġ
йܱҲ޼ɵʥ⽣ĿרŶ˵ĳ򹥻ˣЩ˶ʱȥȻѩЩһڿɶūأ
ȥѩɣȻʵԶЩ߽׸֣һԷʮЩѵģܰȫЩһûǣ˹
ѩǰߣȻЩ߽˲Ķ֣ǶԷ˶ڣһʱҲǱƵĹѩæҡðɣҲҪս˹һ˵Ҳȷ˶ռԶҲǳصģֻҪǰ˽׸ֿ
ͷðɣСһ㣡·ЦİɣûгвǵĴأͷпһҲɱǼ߽׵ĸ֡
ʨŭ˹ʱֿ߷ȥӳѪɫĶӭϻһ죬ͷը飬˲ָֻ
˷ֿʱתͷ⣬δȴҲܲˡ˽׵ʵϵĻҲǧȣǳֵܵġŭתȫҲꡣ
ʨŭ𣡡ŭγһֻ˶ĺɫʨӣʨŭĻײһһʱŭ磬Ľ˹ҲһֻѪɫĿʨ㡣
ײھʨϣݵĽ֮˹ҲӺһʮɳβ˹ûľʨĿҲ˲仯ɣ˲佫γɵľʨγһ޴Ļ
𡭡ʨе⼫ܣһ𣬿񱩵ŭƺҪѻ𿪡ɲᣬԪҲ˲ȥ
ⲻϵĻӶеĴ󸫣񱩵ŭ˹ʱҲڳԳ˹󵶵ͷ¡һ̧һǶγɣסĹһڣŹǴ̵ȭ˲۶ɣϵĻ˹
ŭγɵľʨǿĹǿԪغͻԪصԲضᣬƾ㿰ȾͲŭֵܵģȭͷӳź֮һȭ˾ʨĸȭ˲佫ŭƿ˹
˹Ҳսḻʨˣ񱩵һȭѾûпܵģؼʱ̣˹̧ŵסĹ
꣡һ˹˲䱻顣໡˹һҰ޵Ľ嵹ɳס
ʲôɳȥʹ⣬˹Ǿ֡һǿ˱ǿһѹ˷ḻս֮⣬ҲҪԭ֮һһȭֳ֮Գķ룬Ҳ硣
һȭ˹֮һ죬һһɳγɣһתƿŭʨ档Ҳۼ֮۳˲֪Ծæḫͷǰ
䣡һ죬ھ޸棬ŭγɵľʨͬʱҲɳȥ
ͬһ׹ǳһ棬䡭һ죬ڵ档һɵĺ飬ڵҳһһδӡ֩ѺɢѩһѺ˲䱻ֹסҿʼ޸
£ûнɳǼٵıӡʼָһҧŭĴӿ˲ӿ˳
ڵǱϵں˲٣ϵʨë类ĻûˡȻûбֱţǸղһ£Ҳʨëȫˡ
ӣЦûëʨӣܳ󰡣һСЦʱŭŭȵɶСҪſ񣡡
ڵҲ֪ԼĶ֣Ըͳȥˣ
˹ֵܣû°ɣ˹ãһֻŶѣһս
353¾޴ջ
˻˻⵹һղ˹սҲпײһжѣȻͰ˹ȴˣǺεȵ˫ۻЩ飬ĵԼĹæ赲һһ£Ҳ˲ᣡ
ʨһǰһ㣬ʱ״̬˶ЩûĻͬʱҲľʵʮӣʵȻ˱̬һ֮˽׸֡
ôں𣿡ϷʵĿˡǿ֮ͬУû߰˸ϣǲܿסǵģԽͨ˵ʩٶȣһָ߽ħγɡ
ʨ˶ٻЩˣȻͬףĲʵ̫ˣ֮սȫŰ
࣬ҲҪ㸶ۣҲƴˣôʨʮ֮һˣԺҲϱˡ壬һʵ壬¸ҲһУԣ˹ûҪߣ
һЦ𣿡۽ǵ⿴˿Ǳߵսǧ֮һ䣬µҲˡϣţͷˡͷ˺Ͱȫ⡣ղŵսѩǧֻ֦£Щֻʣͷ­ˣ֪ٻԼ֮ͬ֡
Щ˵ӣҪٶһ㣬ҲͶˣ㿴˹һλᣬҵ£򡭡ͱˣ£ԸһȻˣҲѵúϻˣ
䡭ϣϵĻͽȻɸߣ˫һ˲ǰѪɫŭ޸ص£
һ죬ظϣû˿˺ǽһۼѡȴ⣬˫ִţⱧסĹ֮˰ǧȸ֮£ⲻϵĺУŭǿȴ赲˸¡
𣬺ų֮ƻǿĴڣȼʮ룬ͱҲ˲棬ִ֮ڿʼȡԪأһ˽˵ĹɱһĸֹǿˣԪҲܶࡣ
ͷ㿴˹Цھֻʣˣ˹һҧתܣЦΪܵ𣿡
˹Ҫܣѩһ̧һγɣס˹ȥ·˹һȥͽˡôһӣȴѾ׷ҧ˹
𡭡˹һŭ𣬴
Ȼ˲һ˹Ҳ˲䱻ɡдŭӻлʮ֮еķͽͣ˹Ҳ
˽ף˻棬棬ֻ֮ǧֻϵĴЩ˵ڣÿ㶨һˣ㽫ŴӺ
֮һȫ
ս˹һЩˣ£Ҳ˲ָ
һǧٸˣǧţͷˣǧǧͷˡǧˣʨٵģֻ٣ǸǺ֣Ҳ˵ĺãٸһɫס
Щˣֻ˵һ䣺ѡ񣬴ңȻҷ뿪ȻûǸʵ԰ɣڶǸңҰʳסУǺõװԲã۸û˼ѡɣҪߵģ͵Ǳȥ˵ţָָǱߣ
ʱǱߵҲ𾪲ѣвٿֱ˹ģ˽׺Ͱ˽׵ĸ߼ˣʵǿ꣡ȴһֶ־ȫˣһŵĿɿڴ
Ҳޱȣڸ㲻ٵʱ䣬ò١ֱһѱЩһĺûᣬǿڵֵǣҲˣңҲᱳ壡үһˣǸԺ֤ôϣȻҪҲҪԼΪУүҲ࣡˺ôҲᱳֶΪأҲ֪үʵĸ棬ԺҲѣԼ֪
ݵĳĬ֮һ׵ţͷ˵ȷүǺԼս𣿡һЦȻҲүôãһ˵һˡң˵һڲһ𣿡˵ţЩҲ֪Ұ飬Ҳ֪ԼΪʲôץңүǵĺôǻ쵣ʳ⣬ԺͲˣֻҪǸģүǺĵģ
Ǹţͷ˵ãͬ˵һ㣬Ҽ˹ĸ棡صãڶʵʵĸš巢ү˵ҴǱѣү˵һ˶ĸ棡
巢ģ磬ǿǶеĶģǸм˹ţͷ˵ãҲٴ巢ģ˵һһҵֵĸ棬ѣҲˡ
ʱĽסһߣ˵֮󣬳Ĭ˼֮󣬶ʱа˸ʨӵҪΪ챨𣡡߸ʨֶǿӽ˽׵ĴڣʵҲ㲻
һЦ֪ߵغİ׳գֻһ֣˸ʨ˲䱩ǻѪ¡ѡ
Ц˽׸ֶǶ֣˸߽׸߼Ҳڻּɱֶζʱˣһʱ䲻ٵŰصķȥ
ʱһʨŭһϣҡû˵꣬ǸһҲ˲䱩ǣѪһأʣµһһܵĿ죬Լһɱĵù
΢΢һЦȺߵ֮Уɹջ񰡣ǡѩôˣܿƹ𣿡㵭һЦʲôƲ˵ģ£ȫɱֻʱסǶѣŲ֮ǻһαѣʱǵʱ򣡡
˶٣ЩƵˣԷһ鷳Ⱑ·ɺǺЦ˭Ұô󣡡˶٣·ɵİɣһֿԿħٳɵĹʵڴһЩħ⣬žɵĽˣЦȻħʦǺðЩߵһ𣬼˵ЦҲ˹ȥ
һս֮ջ˿ɲС䡢¬żǵṩõ3100ţͷ6020ͷˡ4070ˡ5130491ʨˡһ˾͵õ20811ūȫ齨һС͵ˣ
ô˻ȥ֪ŵ˻᲻ǽȥأһЦеɣҲ󣡡
354·
Ѫԭн˴£˳Ѫ档
µʱ䣬ΪȺ˵ʳ⣬˺üʮȺϰ·ɵĹʵǿûЩһԸ뱥ٽѪзȺˡ
µʱ䣬Ⱥǿţͷ˵Ĺ°͡ͷ˵ĹĦ硢˵Ĺ߿ݡʨ˵ĹĪѰܹ⼸һ߽׵ʵҲǲˡ
ڰУڽĵ̣ǶʵʵĸŶߣ˭ҪǸָӣͲô򵥣һ֪ʲộʲôãҲ֮Ҳ⵱һħһ
Ȼû˵ôĥ˶һһַĵĿֲ֪˵ˣ˽׶ɱ⼸ṩħҲĽϵĴڣһξڳ˺ɣĿֶΣ
ֻºЩٵĺ
򵥵Ľ֮еѪȥ˵ͱߣЩһһжֻҪһЩڵĹԪػ˲佫ƷҲҴЩ˽ԭ򣬷һȺʵ׵ļһȥңѪʧأ
ѪڣһʿһʮˣһŽµףʵλһʮӣӴƥİһɫħףʵﵽ˽׾żŽײһ֮ңѪĹߡľ棡
ôţľ濴Щæʿüͷʱľں̸ʳ⣬ǧҲκһֱػıŲС
ʿһԪ˧淢սʿľ΢΢һüЩ˻͸ҳѣǿɽʲôϱģʿԪ˧Щ˲ѪģͨѪģͷһˣԳҵӣȺ˵ƺǱոˣԷĿżѣȺ˸ǿʵϣŵŽԪ˧
Ŷˣոˣ˵ţľ濴·壬΢΢һЦԪ˧ܵʵոһЩɣҵܵʵǿոˣȻЩţ˸о
ľЦãҵҪȥʶһܵܣϣǱЩһ£˵ţһ̴ľվȥԪ˧ģҵܾܵԲˣ˵ţҲ߳ȥ
Ҳ׷׸ȥʮгҵˣ඼Ǵ½ˣ
һ棬ˣ˿Щ˰Ĵں档һڵ·˰£ԭ˳ѵһЩһ˵Ҫô棬ʱжΣϢʱûĲһѵģ
ھѪ׿ĵطϢʮӣһ֨֨𣬴
ƽʱǹرյģЩҲֻеÿµʮµףѪ򿪴ŲܽƽʱҲֻΪ²Ż򿪣
աһװѪܳȻ˰Χ
𡭡˶ʱʼɧŭһʲôǶˣ˭ڶɱһ˶ʱȥֻ۾Ŀܵˣ
ƢļһҳڣҵһܰһȺѱˣһڲʹԼ֮Ķ˵䣬һĿһֻ߽׵Ľɫͻ߳ҲǸӵߡ
㣬ЦϵܣôͻҸܣλѪˣľԪ˧һЦԭľԪ˧ѹ˰Ų棬ľĳƺţСжţ
ľ㣬һ͵㣬ųƶһˣǰЩţȴòţСС;˳ɾͣȻӦ˵ľʵֵָʣľȴ֪һеġΪĸоȻевָоľҲֻͬ׼߸Ӹ߼ĸϲŻӵС
ѵһҲﵽ˰˽𣿡ľԼĸоΪָоȹ
֪Щôѱģ㿴ľӳͷ­ɱǵõģľһУͷ­ڰգȻƤëգľ滹ϵһ
⡣˹ֵܣľ˽ʮΣȻЩ΢ı仯ǻϵãرĿľͷҲʨ弸˹ˡ
ԭľԪ˧ʶǣһЦľ潫ͷ­͵һеȻʶǶս˼ʮ꣬˿ɶǰ˽׵ĸְľЩ𾪵Ԫ˧Ҳɱô
ľЦȻɱǶԷ˶Ҳô׵ģǿʤǷԪ˧ˣ֪ǿԽ𣿡ľȻ
˵ţľԿ˽ȥ
ľȥԷģԾܾˣЩһȽϵĴڣԿرȽϺáľҲö˵ʲôȺһȷҪܣҪȻɲС顣
Ҳ˸һ뿪żȥ
ϣϵܣ㻹湻ݵģ²ô˻ҪõĻ׬ǮЩһɶսأûˣֲȱǮ˸ʲô˶٣磬ôˣЩµѾˣ𲽽赱У
Ӿ;Ӷŵĵˣں;ֻҪ壬ԺҾæҲסһѪ׼֪ͨӶŻطպ壬ͰѸ壡
֪¸㶨˵̵֮ͷЩ̩˹չĺúõģʲôͻȻᵽɭˣһлôͷʼں;ϵȻ߷չˣʲôϵأ
Щ˰㣿ȻҪȻҪǸʲôԶҲôҪ֪ЩһʳɲͰʼˣЦЦϸ磬㻹жÿ뿪ˣʳﹻιЩ𣿡
һҾͿ뿪ˣȺµȷһ⣬ߵʳȱأ
355פء
˽פѪһ֮ոսʿϢʹصĴ֮С
ˣʵĶףǿĴﵽ߽ףϴһУҲͻƵ˰˽ס߲ǿߣ仰ǰ˵ģһڰķ棬һɫ·һ˵
ϣǾܺãһޱȵʵһѽ鱨飬˵ʱֲԸ㣬㰡ңɣ츳ãǾŽ׿ɲôôﵽģҾǴﵽˣҵľɲܴһأɱ˶Щϧϧ˷ͷӣôˣ
ƵĻڲٵط
Ѫһ죬ڶһٴ̡ΪѪڵʳţ˵ʳִ󣬾ôһϾͳ˲ٵĶط˵ҵĲ˵˻ɵ飬½ʮҵҿɲǰ׺ģ
ѪΧճ⵽صĳ֣⼸´ӸʳЩԡҪǼĻ٣ԼҲ˲ʳһϹȥҾҪˡ
ڶ彫͵Ѫ棬㣬ʱһȥɣ뿪Щ˸ɣȻǮƴѪǧޣöԿٵĴﵽ򣬵Ǵȥ뻹Ҫµʱ䡣ΧĳҲʳȱ״̬Ҳ˵һ·Ҳвһµʱ䣬ܹȥģ
㵭һЦİɣԼʱϸ·ϵٶȿһ㣬˵ǻûеأЦ˵ҲԣðɣҲһµʱ䣬·СģӵСʲôڵʵǵͽ׵ľŽҲԶһͨİ˽ǾͲˣǾŽôóһϹŶأҪȻһûʱǣһİ˽ףʮвǣȻԷҲаߣǾۡ߿ɲôأеͼҲûãʵѹˣ
ҲԣεҡҡͷһȺ̬ϣֻҪǼŽ׵ϹŶΧˣڻϿʱˣǵڣˣɽɽ縴أǵ͵ãǱӵ͵ұʾûпµ͵˻ؼҵʱһڼҴһʱ䣬ʱһ͵ˣڰֵ͵͵һӡ
ͳѪ·̣磬ȥɣ;ǧһ𣡡ͷðɣǾҺˣʱȥǣ
Ŀ뿪һٶ̣һĳķȥȺ˻ĹԪ۳ǧÿһƥһ鷳ҲĸˣѾ޵Ľɵ⡣
֮У֪ûлȥϴǸǿˣЩһɶ߽׵ĸ֣ղؿ϶ٰѩܲ߶ΣⱲǮŮ˾ͲΪ𣿡ҡҡͷף˭˵ΪǮŮˣҵͰ飡ѩӵ𣿡һǻӵӿĹѩһ٣ϧڵĶ֡
ûĻ£Ժȥ˶Ǯأһ̾Ϣ֮ǼһǸ캦飬ΪᣬΪ룬²ĺѾˣ
ޣѩһıӣ޳ֵܵزټұʾûƤɣû޵Уһֱ޳ܵ˲ȥݰѩЦǺǵ˵仰˵һǺ޳ܣ̾Ц߯񲣬Ц˿ѩ˰ɣСʲôǻ֪
һµʱ䣬ڸ·жɹ˷¶ҹ̣Ǹϵ
ֽ˫Ϊͻأ͹İ׸߷СΧʮﶼƽأҲɽѡСɽˮһɺƺħƺӵķ֧ᴩɽ彫ӷΪϱ
ɺȻ͵ĴֻС͵ĻǿԣҵҲһЩСͳе͡ΪˮãСʮصׯҲǺܲ
ŷٵľ˵㻹ǻѡطС˵ʮˣչͦأ㵭һЦҵǸӵĹӶŵ飬˵ﱾĸӶŹÿһ˵ĴӶţﶼ߽׸ǿӶţŵºͳô£֪Աɷ𣡡
Ӧò̫ɣⷽʵҲڡɶǰ˽׵ĸطⲻ󣬻ЩʧҲŽҲĳƻ󣡡
һЦ֪ڱȽǷչ׶ΣԽСԽã֪һе˲˵ߣȽôĶ飬رǺòľ
һũѵѪˣ˴ɭˣôôˣԱһӦòǣǹѪֹ㣿ɭֹģҲЩýߵģҪǼ֮ûй룬ӦפǸɫӶץģ
һũǳȥʶİС߷ͷͷǵСߵЦЦԼȱȣεҡҡͷȻΪˣԲڹӶòı·ˡ
ũǸкɫҲȻм˽׸򣬲ͰĸӶŸˣ򣡡ǸСߵϧ߽ˣɫʱ֮Ҳ̫߽ܵԺ϶ģũˣûйϵɻɣ˵ţͷũ
һеĵû֪ͨˣǵĿ˳˵ע⡣ɳӣһȺʵԱ߳
֮ʱһ׵ȫȥڡغͰŵ˲ȥ
ҲǴţˣЦôˣҪ֪̩˹һ·ϹҲҪµʱ䣬⻹רҲ˵Ҳʱѡ
һЦ¼һʵôҲʧ˰ٶֵܣİٶֵܲͬȵˣЦ£¾ˡȥֵܼǵöЩǮǵļˣ˵ֵܽ˵ľȴֵܺǵİȻˣ
ǰŵЩźү̩˹һĵطҲչĲˣΪʲôͻȻҪĵֵô¿ʼ
356¸(1)
Űŵ£ЦҲҺɫڲԱҲ޷ǰᵽΪҺ;彻ã￿ĽԺҲϵȻһдͷǱ߷չҲ¶ѣ̫ںھȫչ߰ɣι֮һúõķչһط
ԭˣŵ½ŵЩô£ҸоǵʵͳҲɻĿ㡣Цûʲôһȭ˳һѣ΢Цһ£ųڵôûпҽ㣿ڵνƺͻˣһЦȻ顣
ŵµĻã߽ˣԺк󻼣Ц߽׶ѣ̫⣬Ǹһұ֤Ҳ߲˶ŵͰȥźסĵطͳȴȥΧɣǣ
򣬰ŵºͰİ´ȥͳΧ˹䡣
ľ϶ǿƺӶ裬ԽǮƵ򿿽ɽ塣ϱĽͨľţÿһʮɿĴ͹ţ̷
ѾַǷȻ˿ߵı仯Ƕҵ߿ûжӰ죬Ҳ˸ǳ׬ЩǮӶŵĹûпʼţ⼸̵˲٣ӻ׬ЩҪȻӶŷչ֮޾˰ֿʼˣ
һȦ֮Ҳ֪Ϸλû϶ǴӶŵĵ̣ҲйĵطϾǿɭ֣Ҳܷչģ
ӶŽǽǰĸӶŵĵ̣мĴӶŵȻǵĵ̣ǾҪú÷չһ£ȥôУ߰ɣǻȥ³еĹ滮⣡
ʱĵһµ̸Ľ⣬ڶһ缸˾Ϳʼ֪֮ͨڣɽǧڵȫߣЩᣬȥ̸ŵԺֺôЩҲȻܡ
ȻǨҲôһ⣬߸ӶŻһҲʮһ߽ףʵҲǲʲôû˵ϵתֱӴװ˳߸Ӷŵĵ̣죬ʮӵʱ䣬Եȫʧ
죬ᶼɽǧ׵ķΧվڱɽ棬ˣһȫࡣһԴƣһˣ٣ʵҲһءлΪ׵Ķ٣߽ҲͰŵµˡ
Ҳö˵ʲôһлӶ˵
վɽ£·ɣҶඣ·ɵͷȥɣŪɺĹһЦһݷɵ˰֮У˫ſһȼ
һ𣬻һڣγһɻ֮ףѾоȡ·ɳĮУձɹһ㡣ٷߣҪȻһЩʵµ˶ܲˡ
ƾһ֣ò˹ģ쵼ʵԺĺҲ̫⡣ʱô򵥣ֻҪȫУ͹ģ
ֱ֮ɽ壬Χɽת
䡭ȼյɽ𣬷ݡľȶڻлΪҽУŨ̲ûðǧȵĸ˲ͽЩ˻ҽ
治ģΪ˻ڣ·Щ̾ΪȻϵħʦٿֲȫƣ㵥·ɰٷ֮ٵ䡣˹ЦѣҪȻǻһСѰ·һЦ˵Ҳǣ
νпŵп֡ʵò˽ĿѩŮƿһӶų̫ţˣʵҸҷģӶԺ϶ܳΪ½Ӷţ
ϻҸ˵ڴ½ϵмӶŵų֮Ĵﵽ˽סӶ˵ɣѾõSӶţŶʮˣ˽׸֣ʮ߽ףǧף׵Ķ಻ڵˣ˵֣SӶŶǡҿ˵ˣ˳ӳڶӳӳ˽⣬ų㣬ѩҲǰ˽סȻӳܽضӳīӳѩӳ鶼ǰ˽׸֣
һӶһ𾪵ҵ죬һʮ˽׸֣ҪΪ½Ӷţȫˣ
֪ͺãǻŬɣʵڻãҪԺӶſʼչ֮㱣֤̭Ųţ׳ʵѹܴ󰡣
ԶԣҪŬУŶӣɲܱ̭ˣ
һӶ̸δ飬Ҳཫǧ׸߷ֲ
һ֮ȫɽֲͷ١΢΢ĳһտŻð̵ıɽ̧֣һʮɳĹǴ̹Ǵ̳УȻ˫һţһ죬һȭɽţȻôɽ棡
һЩ˺ǲųڸʲôԱߵ˵ô֪ȥ£ʵµ˵ȷ֪ڸʲô߽ϵȴ֪
ī磬ԽԽˣǱģͷ̬һôУīЦҲǱ̬ˣһϵħʦǿĲˣɿʵʵУһ̬סīĲӵʵСԽԽˣŲҰһƤī۸ңѩȥŲţЦ㲻лģּ䣬Ҳһ룡
ֻһȣ𣡡ɽʱһ죬ӵ£ɽҲʼ仯ķһɫʽݴڰֱɽһʷݴɽ
˻˻һһӶǵųʵԱߵӶҲǸ͵ǣų̫ˣӾͻһɽ壬ָ֮Ľ壬Щݿܽʵأ֪ûлȥס
ԱһӶɣĽ׵ʵָ˶ǸӶȻǸоЩͺͺĲôÿ֪ųôŪ
ٸԤõķγɣɽݺύĹ·潫һ壬Ҳճ˲ǵĺɫأð·ֲֲ
ɽĶϣĴĹԪֱӽɽùԪƽȻֱ޳һ޴Ĺ׼˼ħ̨ʱ㼸ħڻɽϣʱķ߼ħڣǾŽҲս
Űŵ£ЦҲҺɫڲԱҲ޷ǰᵽΪҺ;彻ã￿ĽԺҲϵȻһдͷǱ߷չҲ¶ѣ̫ںھȫչ߰ɣι֮һúõķչһط
ԭˣŵ½ŵЩô£ҸоǵʵͳҲɻĿ㡣Цûʲôһȭ˳һѣ΢Цһ£ųڵôûпҽ㣿ڵνƺͻˣһЦȻ顣
ŵµĻã߽ˣԺк󻼣Ц߽׶ѣ̫⣬Ǹһұ֤Ҳ߲˶ŵͰȥźסĵطͳȴȥΧɣǣ
򣬰ŵºͰİ´ȥͳΧ˹䡣
ľ϶ǿƺӶ裬ԽǮƵ򿿽ɽ塣ϱĽͨľţÿһʮɿĴ͹ţ̷
ѾַǷȻ˿ߵı仯Ƕҵ߿ûжӰ죬Ҳ˸ǳ׬ЩǮӶŵĹûпʼţ⼸̵˲٣ӻ׬ЩҪȻӶŷչ֮޾˰ֿʼˣ
һȦ֮Ҳ֪Ϸλû϶ǴӶŵĵ̣ҲйĵطϾǿɭ֣Ҳܷչģ
ӶŽǽǰĸӶŵĵ̣мĴӶŵȻǵĵ̣ǾҪú÷չһ£ȥôУ߰ɣǻȥ³еĹ滮⣡
ʱĵһµ̸Ľ⣬ڶһ缸˾Ϳʼ֪֮ͨڣɽǧڵȫߣЩᣬȥ̸ŵԺֺôЩҲȻܡ
ȻǨҲôһ⣬߸ӶŻһҲʮһ߽ףʵҲǲʲôû˵ϵתֱӴװ˳߸Ӷŵĵ̣죬ʮӵʱ䣬Եȫʧ
죬ᶼɽǧ׵ķΧվڱɽ棬ˣһȫࡣһԴƣһˣ٣ʵҲһءлΪ׵Ķ٣߽ҲͰŵµˡ
Ҳö˵ʲôһлӶ˵
վɽ£·ɣҶඣ·ɵͷȥɣŪɺĹһЦһݷɵ˰֮У˫ſһȼ
һ𣬻һڣγһɻ֮ףѾоȡ·ɳĮУձɹһ㡣ٷߣҪȻһЩʵµ˶ܲˡ
ƾһ֣ò˹ģ쵼ʵԺĺҲ̫⡣ʱô򵥣ֻҪȫУ͹ģ
ֱ֮ɽ壬Χɽת
357»ض
˽Сʱɽ޸ɣѩڿն޾ĺ£ȵĴѸȴȻ·ɷɽ档ֻӶһſֲɽ棬Ȼ·ȡɫħȣּ䣬޾ɫâ¡
꣡һ죬ڰ·ɵĴ߶£һſȻۿɼٶ
񶼱˵ĶŪܳΧۣһָָ㡣һϴС߰ЩʶкɫųʵﵽˣǸСߣӶ˵ǰ˽װɣҵųҲ߽׵ʵҲûɫųʵڰ˽ϣŽҲ⣡ǺȻ붯˾æ
ǰڴ˾ס˴뱲ӣ˵ɭ֣Ҳǵһμ壡ϧΣǸСߵЦЦҲ̫ԶˣܿһЩƯ
̸УһгСʱ֮ڴ˳ɽ塣ֵһֲֽֱͨߴԲ״Ϊ׳ۡƤҰɫҺɫƽǳƣ֦׳С֦׳Ҷ۴󣬵Ρ٣һļɫڽֵԣеã
ȻǹڵԺ䣬һĻֲﳤɽ壬ЩطԵĿȫǸָĹ
񼣰һɽٵٴ첻СʱɣӶһ̾
Ūһɽֿ֮ʼŪڶɽһɽûбŪôˣɽϵֲ֮Ūʽݣɽ¥ߵĹ֮⣬ɽŪһ޴Ĳ֮ءȻһЩҲ깤ˣһһСʱʱ䣡
Ū֮˫ְڵ棬һٶɳʮɿľ޴γɣ·Ҳʱߴһָֻϸ쵽档о٣ԺǿȻϵħʦһֺǿĹֲǲʱҲһֲֺܾߵɽɽֲ˲ֲ
صĳһֵڸ㶨ˣȺŰصֵǵɽȥѡҪסķݣסĵ类㻮ֺãҲ֪Ȼֱ˶ɽ塣ɽ֮һʮɿţҲҪȥ޽ص˹ȥ֮󣬰ŵҲһӶ෴ɽס
ղŻַǷȺɢͷԶ˹ֵܣʲôʱ㾫˴λȥʱ򣬿׼չֽŰʱҪǾİæأ˹Цİɣʱ彫һ뱻Ҿͬפ
˹еǱɽ壬Ҳ޸ĵɽ壬ɽֻйݣûУǱȫֲĵط
ãЦЦ߰ɣɽȥѡԵķȥ˵ţȷȥЩƵҪǿ㣬ǾһһɽˣڵҲ˻ϵ壬˽ʵҪ򲻾ã㣬һ°ɽˣҲһ˸㶨һɽˣ
ЦϽ㰡͵ʵһ˽׵İظ֣˵ԺսΣʲôģܷأЦȥȥСӵǻ˵ѹܰѩƭ֣ܰһߺǺֱЦʱ䣬Ȼ˲ڣɳǴȥҩģҲŷӳ졢Ф¶ɯܰŮʵ߽ףȻһʵҲ߱Ժʵ࣡
ѡ÷֮ÿ˶ǲԼķ䣬ļ춼ǸæģΨһǣȾȻҲڿ棬ҲǴˣƺ;ЩϵЦѣħ٣Ƕһ㿿ɽĺãȴأЦֻ˵ҵûп㣬ҪôŪɣȫ֧㣬ֻϣܱ֮ҺҵֶŮ˶٣ȵֶŮҲҵˣ򣡡ϧˣҾͻ뿪ض۹ˣҪؼҹ갡ȵһЦǿϧˣ
һЩϸڣ㽫ɽºܴһƬչУͬʱ󹤻ĵҲȥ
ʱҲ̩˹˵Ļ򡣼ˣЦ̩˹㲻ùǵӶôˣҪ·ʲôɾͲˣ
ЦڶǴ̻Ѫʳ飬ϵˣҪ˭ҽʳұ֤ЩһԻһ£ѪľԴΧأһʳҴүǸӵҪ
̩˹ЦǺǵүǽĲҶҵͶˣںͺģʵڲҲǷΪڶȲ˵һͷΪ塢һȻĶĸһ𵥶һҲڲô࣬㸸һҲкüøýʲôģ಻
̩˹ЧҵľĸԨ˵ҲǾϵĺӶŲ̩˹ǣ
㵹ֺǺǵȻӭ̩˹ĸͶ̩˹ųλã̩˹Ц˸оĶӳְɱų仰ɲǿЦģǸǰ˽ʵҲǱӳ
Ȼӳģʿ飬ڴ飬ǹϵħʦ飬ڻûоķչֻеȻһ˶֮ϸϸֻ
ʱ˵ǰǰɽһ£ڿȷˣܵܰڵʵЦԺɾҵļˣŪƯôУǲ۹ˣȥôӦʵ۰ɣʵ۲ô׾ͷŵһǿ뿪ģЦǴˣģЦ֪ӻȥ֮˵ҪһأᣬҶʲôĿɲȤǻȥ֮пܾҪֱӽٻΪɩˣɻΪʲô
ʵ£ңֻ˵֧㣬ʵǴˣ˵Ͼͻٻأҡҡͷͷʲô鶼ƣЦ˭ҸأδҼһѹôУ
ͣһ֪ͨ˸߲Ҫߵ飬ȫعΪīͻܽزߣԵ췴Ҳ˰æ࿴ŵ㡣ĹżȻʵôģ
358֮
ĹأɻܽغīսʿĹżͬʱҲûܽīŵ㣬ҵ򽻸ȺϣˡǶ˹Ͱ·ɣΪǻؼҹ꣬Ҳͽ˽˻ܽغīǸţѧΪ˴µ顣
һа׵֮󣬵ڶһ磬ʹ뿪λضһ13ˣ㡢ѩڡŷӳ졢Ф¶ɯܰ塢̩˹
Ҳ13棬ֻ΢һ㼷ѣѾѩʱʱɢһ㺮һҲܺãҼҲֻǼѡ
Թ֮£Ҳ˳·ϴʮ߽׸ֶ·ĵط˵ǣЩһﻹڣЩһѾĿŵﰲӪկӶʮ߽ףʵҲǿϽǮҲ࣬Ҳѵõĵֵֻǿʧ˲٣ϴ뿪֮Щһսһ
Ц㣬ôֱӴȥ𣿡ҡҡͷţܰڣʵȻﵽ߽ףս̫٣³Կͨ˵ǹ˺ٺֱЦ⣬⣡
˼ֱɽ˿ɽмӶźС̶·ٽ·Ǯ˳ȥ̩˹߳ǰÿ𵲵߽׵ʵҲû˸һ˷׷õһ߽׵Ķ鵹ûÿһʮ꣬סһѴ󵶵ŭȵûүٴ𣿲һȰҲ׽ӽ߽׵ʵȺ˵Ķ߽ףʮ׺ͰٶףҲǲʵҪǿߵĸ̫࣬ҲĽ·ѡ
ôͷϣһšȻ·һ߽ףԼһ߽ףҲԼĸ߽׸֣ŵ·ŭȡ
׵ʵҲſ񣡡̩˹ŭһһѴǸӡңǸУ߽׶ʱҲ̩˹̩˹׼طʱһг˳̩˹ʱһЦؽֱָǸӡ
䡭һ죬߽ױˡ̩˹ؽӳϵ£¾նǸӵ̩ۡ˹һǸӵؿڣ߳ʮףȻ󵹷ɻȥЦһֱۣ´ξҪߣɡ
Է߽Ҳüͷҡڵ߽߳ףһ·Ҷǵ˳֣ڸѡһ⳥ʧһǡݵͣһ£аЦš˵˽׵Ʒų߽׶ʱһ󾪺ʿˮһ߽׺ݺݵĵ֮ǰǸһ۵˼ҵͬ鲻¡ﶫ࣬ϣǿߴ˲С˹ŹһΣ˵ţǸ߽óһѵĶ
һ£һŰҵͨý֮⣬ʮӽ鱦һĲϡ΢΢ͷξˣ´ξԲŹ˵꣬һУԪЩ档ȻҲתȥǰɽڵǿҲÿûһȥʣ·ûһ
ʧɽ֮󣬸ղǸվ߽׵磬ǮųΪʲôͽһȺСѣһ䣬óôණӶſˣ
ӳƺΪ߽׸ŭĻ˼˵Ҫ£ǻʧ˶٣Ǹ˵ܲӣĴǿŶ裬һ߰˽׵ĸ֣ҪǸղŶԷˣ˶ӣ
ȻǸ磬ҲҶ˵ʲôֻǵͷϾԼĵܵܣһ֮Ҳ¸ƣȻεʧҵͷϣʱҲ𣡡ǮųղǵʧɲСǮС£ЩϿֵǧ򰡣ˣǶֵܣһеɣŬһ㣬
һССĲ֮棬㽫ǮͲЩ鱦ˣ˭ϲã
ƴǣЦҶѣЩҲЩ֮Ǳ˹׵ģðײãҲ˵ţ㻹ѡ˼Ȼѡ
ʮӽ鱦ÿŮҲѡʮҲûٶ٣ѡ֮ӵڲЩͷѣǾȥôģǡ
ҲһЦûû˶װĽʲôƻ˰
ӵʵ㻹Ҫʲôıƣ㿴ɫѾˣ߳ȥ֮ԸҲͲˣʱϸ̩˹أǼȥֱ٣˭ҪǷʲôѵģҪʲôƣͷ԰ԵʵǰҪʲôƣһûӦԺҪѧϰѧϰУ
˻ЦһȻ棬Ǽ˵ľϵɨȷЩ˵ķλȻ٣
ϴһд߽׵֮󣬼˵ЩǿӰ죬ɽкֱײûһ˸ȥܣвϵ˿Щ뿪ҲʱЩٵ뿪ɽȡ
ɽϣʮ߽˵Զȥһ
һǻǣǶûʲôȤһûȻһЩϴοĺڣرǸһд˼ŶǸҲڡղҸӦһ£߽ϵģ̵̫ˣôʱ߽׸ôֵǮˣ
һħʦˣԺ󶼱ǾˣĻǻΣأĿ˵ʧԶʮջߣ顣
Ӧɨӵʧ֮ѩͣ˽޳ɽ£ʮ˳ȻʼŪԵģЦ֮Ǿ͸һƱȥʮ߽ӵĶһ٣۾ϵðǾǣ֤һ֮Ǹǰˣٺ٣
ò˵Ůĵطͻʮ˳Զٷʱ䣬кüµˣһǿѩ˵òѹƣȻҲвʵġһСʱʱ䣬ʮ˽߲ߴٶʮš֮ˣǴ֮٣Ȼɱڣֻøܺѡ
ֻһѵ֮֮һֳֻ򰡣ԺȱǮ˾ùѩǳȥһȦˣ֤˲ٴθԣش𣬹ѩһž޳ܵļһֿŮ׬ǮļһҪǣ׬Ǯ֮㻹ֺ죡
һսжɹ塢̩ܰ˹ɽȥ
359¼ƻõ
ߣ忴ܰƵһСöˣǷ񰡣⼸죬Ѿ֪ܰϵĸãҶܺáĸ̾ܰЦЦ粻ҪģȫҩģǺȣҪĺͷսһҡ粻Ҳҩò˶ãʵͻ
ЦЦڻǲ㰡˶٣ܰҵܵܲ᲻֪ʵĺȥԺɲðܰͷ԰ֻҩҵ壬Ҷ˵ˣ֮ҿʼȥ񣬶սԭˣ
̩˹үҲŪôĵرߵһһǰҲ׶һ㣬Ƕ߽ףǰ˽ףܵܰڻǱ̬أ̩˹Цһֱôأ
죬һߣ˷ɱɽȡ
Ϊ˲Щһ﷢֣˲ûзУǿ˫ܹȥģ
ղҿһ£ĸǿţĸ߽׸֣һǿֻһԸǸ߽׸ֵǿţǿģȫսʿҲ档ѩԸҶǸӪصǿţսʿһϵħʦͳŷӳԸǸˮϵħʦǿţϽͳڡФ¶ɯԸһǿţǻʲô𣿡
ҡҡͷðɣǾͷɢɣʮ֣֮˵ţŸȥʮ㹻׼һ֮𹥻
֮ĵطӦսʿȻһ΢΢һЦȻȥʱҲǿǵʱ䣬СɽЩǿĵ̣ڵ£սʿ
Ϊûħʦ˵ܲþħֻܺΧˡ͵һǿ·ϣȻͼҴҵ˹ȥ
Ųеֹͣ˽һŭȵʲô飬˵鲻ܴ𣿡ѹѹͷɽ˵Ҫǣ˭֪Ǹֻ˵ͷ֮ͻ֪
˶һۣȻ˳𣿴ȥ߳Ź㣬û˵꣬ͻȻ˫һţʵ˻ûзӦͱС
˾ֵУ֮˲˵壬Ȼ˰һ׵Ĳ࣬˽͵ϮҪǻз֮Զһ趹ײˡ˿֮Ц߽˵սʿҲȥ
ڶ˵λ棬ЦǺǵĿ˵еղأҾͷŹǣĻɱǣɢһִ֮ǵؿڡֻ֪Ҫһͻ˲˿᲻ҲĿ£Ӧƽʱ˼ʮֹ
Ҳܸɴ࣬׷ӳռָһɱǣҵԸ˳Ҫ뿴ڱķϣһʹ죡ŶԸң
мǸ˵Ȼܸһǿߣǵĸˣ㻹Ǵио˲ţһָоԴֻ֮Ҫ˭ݺģܵĸо
ðɣ˵꣬˻ˣԪ˲佫ǵԺ飬Ѫʱ˵߿˲㵭棬ôʵײķϣǾͰȥɣ˵ĿռָˣռָӡҲʧ̽ȥ˿ʮƽ׵Ϳռָĺö١ռָˮ˵õĶʮӣڲŹȥһ룬ڵֻǱɾͺˣ
۵ϢһԪأԪءԪغͶԶ㵭һЦֵʱ䵽ˣӦӦΪطʼ˴򶷣ЩҲ֪ǵͷôˣ
ͷͷһǿ
ͷ˴ˣô죿һЩʵǿûзӦ˶Щɻ󣬵ҲΧ
ͷΧѾۼˣ֪и˹ԪͻȻһɻͻȻı仯еǿֲ˱
ĻɲͨĻ棬ǧȸ£߽׸ֿסοһȺû׼ˡڳϰ˲䱻֮ͱˡ
˭ôͷǵͷôˣһǿֵ
ͷ϶ɱˣǿܣһæȣȻתܡ
˴ͷҲ˲ͿʼܡߣЦĿȥȻۻ棬һȭͷСĻڼ֮Ϳʼ¡

ѽ
ĳ£ҽʱɽ𡣾޴ĻŰԵ׸ҲСӦԣһұܣ׵ǿӦĽ׵ֻƴֵһע⣬ɾͻҪġѾ֮µĻϾһ
䡭ĦµڵϸǷıըЩܵٴ۳ɻΧɽ壬֤Щһûһܵ
ɽ¶˰׶ȣһʱ˼ض˻ɫζһɽǧˣһӵʱȫ
ɽǧ߿ʬ壬˻棬ط
һɽϰŰ˱ɱһɽϹԪأȫڰȰ춼һѰʥ֮Χɽѡʥڲ¡һɽҲ߲࣬Ȼ¶ȵ˺ܶ࣬ǻ졣ħǿ׳ۣսʿս˺ܶ࣬ȻҲǶݺᣬɽһ˺ۣħƻɾͲˣ
ϣԶǿҵħͶ˴˳̾ħʦرǰħʦʵ̩˹̾ڵʵϿԻС͵ĳˣɣǵħǿرҵܵĻԪأ˾ңƽʱһμأϽҲһĻϵħʦǿö࣡ͬģôĻǺհ
ܰЦ˶ҲôĵرʱҲͷû˵ʲôҲȥСӻһʱУҪȻԺǵʵǺҲĸ࣬Ҳ˽׵ʱٻȥ
360µﶫ
˵Ĵ򶷺ܿ˲˵Ĺעٵ߽߷
Ҫˮ𣿡㵭ȻߺǿҲв˵ʵ߽Ȼ򲻹ǣõôȴҲǿԵģ
üͷɲԼ˵ĶߣٵİＸ˰Ѷָ㶨ȻеĿռָȻϢٵ뿪Щ߽׸ϵʱֻʬ壡
ĴǿżӾͱˣȺùǵķˣһ߽ɻʱֵı˷Ƶ߽׸Ҳڣ˶һ֮󶼴Ӷ濴˾
Ļ沢ģģ˸Ӧһɽͳ֮֡˶һ֮ٵ뿪»Ⱥ˲ܶԿģǱɽʬ壬ϣܵõö
һߣջ˶һռָٺֱЦҲջС
һЩô̩˹֮һٶȫٳ
ܰǼʣҲĲԾÿ춼Ǵҩ壬һʱʵҲʼ
ʮ˸ϵ´˹ۿڣȻһµĴ˹ɸۿڣҲһµʱ䣬˹ɸۿҲ˶˲٣ؼҵ˶˺ܶࡣҲͣ˴߱óĽ۹Զȥ
ǮĴӵܰռָôã˷ѣһûпռָ˱ӵеĽ˭
Ҫĵ۵Ļ˵Щһƽһ£ʱȣҲѵúЩԲмƽˡ޳ƱܵȥѩտĿƵҲûзɶײʱ䡣
Ʊܵٶȿɱȼ޿ˣһʱܵϴѩĵطϤĵطһĵطл壬ҲܸϵȥȥһǸطôѩһ۵ҪžͶĵĵط
յǰ˵һֱ֪ѩ㱻֮飬͸¶һô㻹û˵ѩֱͺʱĶڰֵѩ㣬ҿЦ棬ģҷģ
ˣѩһۣһҪʣҾŵĹԹԱ͡ȻҲǰߣҲ򲻹ѩο걻ѩѹƣѩǰɲҶ˵ʲôļ䣬ֱĿռָɵЦѩҡҡͷ⺢ӣɵˣ
ЦǺǵҪҸһɱԸ𣿡ҵôֵǮ𣿡ѩ˵ǮҲʱһ䣺ҲҪһһöҰɣ˶ʱѩҸһһöңȥɱɣ̯ѩһ㶵ôҸһңŶһһöɱ
ȻӴڣ˵㻰ѩһ㴵ţıżһ޳ܵĵУΪһһöɱҶţթһЦǲǾţѩӵϷǲ㣡
Ȼһһö֮Ҳǵ֮ҲҪȻÿǮûþת۲ֱˣǺͲʲô𣡡ЦǺǵŵӣһңŶһһö궼֪ʲôʱȥˣһµ̫ڵʵܻ꣬һڵʱ
ˣ
ƱܵٶȾǿ죬һµĽų̣Ʊֻ˶ʮӾͳ˿ǡ
ΡĳǽٶȻǿ죬ǰʮͻˣҪ˵Լ޶ܷеĻٶȻҪһƵãڴ𣿰һԼ޶ɳˣΨҵȻ˫ͷͣҪʲôʱһͷ
㲻ǸħʬֻҪԼ޲ɣܿˡ˵ʱ䲻Ѿ˺ü𣿡µʱ䣬ó߼ħ޵ʬȻ˫ͷɣʵһǣס
ħޱ⣬֮Լʵοóȫ߽ϵĸ߼ħʬ塣Լ޵ȼֵͣÿ֮ҪʱģҲһʱ֮ǲ߽׵ġ
磬ͱҪôˣǿ꣬Լμսϵ߽׶ʵȻ˫ͷգģȻԼ˺ܶҲٶȣԾҲһЩɶʱȥħɭֻɭħսȻĸħʬ壬ʵģ
ðɣҲ֮ȸǻһʱ䣬ǾͶһԼ޵ʵˣһɻǣϸ磬㲻ڵ۹Ļ峤֮λɲȫ˰ɣϵǿ׳ģλأʲôʱͺǻ죬ɵԺҲ
Цܿ죬ʮ˳˳¡ָпϴλûôأˣû¾͹۹ɣ⣡ҹҲֻгʱˣϴ֮ˣüأЩýſǿǼҵŸ̤ˡǼҿ챻ţֱԺ棬˵ѩһߵģЩ˲뿪Ҫ֪ٴһΣ
ץסļʲô飬ôŮ׷Ҫ޸㣿ѩæ͵ѧУһѣȻãô̫ŮϲܼӶǰ˶򵹣һˣû˲ϲ׷ףûʲôôСֵģ
ЦǺǵѩǲҲΪϲģѩҡҡͷǣʲôûʲô˵
Ů˵˵ȥģҹѩϲӦǣʵˣһ·΢չ˿ʼѩǿű΢΢򿪣Ȼյʱһս񶼳ƺõѩӨʱҿǼѩЦŶȻ󡭡û˵꣬ѩܾûˣҪһ𣿡
ꡭæ죬˸裬һʲô֪ӣ˹ЦΨ˵ģѩ۸ģҡͷ㣬ЦģɶҲ֪˵Ůģ롣ҶܲµҲᵥ˲ǣ
˵ӣҲ֪ʲʲôȻѩߵѩ˵ŮڿãΪ㣬ѩΪá
ô˵ѩڣ˵Ҳ֪
361¼磨1
˰ҲʲҲʧȥȤ֮㲢ûмŻؼңǴǵ䣬̩˹лȥͨҲΪ뿪ȻǳǣҲǶˣ֮Ҳǻؼȥˡ
ڿǣҲǺϤϤһ˺ü꣬ʲôĵط֪һʱ䵱εĽɫż˹һ磬ԺֵϣѩѧУ˵õڶȥѩ֮ȥ
صҵʱҲǾŵˣϹܼһֱſڣˣæǰС㡢үǻһ㶵ܼôǷүٴεȺ˵СүʹȥүǶǱߵ
Ǵ·ɣøǵ̫ˣ˵ţܰȥܼڴ˵Ⱥ˶ˣûãүŻڴ˵Ⱥ򣡡
ЦѹִǾŵ֮ǰһҪأ߰ɣþûмĸˣ
С㡢үԶ˾ͿʼͨҲ߽˷á˶ķʮˣϷһ̬ӵˣȻϣʱʱ⣬үүһ߽׾żĸ֣˽Ҳһ֮ңһٶֻͣҪŬҲܽ˽ס
Ͼ߽׵ʵ㹻ٶ꣬ڵһ붼ûлأ
ŸԨĸãĸʯãұ塢㡢ޡޡˡ
߽ãæŮүүסĸףܰҲæܰүү壬ĸʯĸ䲮ĸ
ֵ̧Լ˾ͱˣɣ֮￴㣬ҵϱ۹ⰡǺǡһЦллˣЦŵͷͷҲûʲôö͵Ǽɣ˵ţóһԵɫķһʦģˮϵսʿĹЧϣϲ
æǰӹǶԷлүүϲֿܰСܿɰ˵ϵĸãҲҵĸŮˣ͸ɣ
˵ţóһɫɷϵʯ죬һʯĶ쵰ĺһ߽ħǶƯ
ͣҴǣܰӹ֮ҲлԱߵĽүүڳԽԽˣɶʱҲһˣСôöʵô˼ҪӦߵѧϰˣĶ֮Ԩĸ׻ĸҲ׷뷹ãŮջСΪһҵ壬ͳĶһǺöֵʮأһӵʱ䣬ŮϾͶŰҵĺö
Ҳǰ̾ʵȻõĶҪԼʵһ㣬Ȳ˵᲻ͬĻ£ͳҲһɣ˶٣ĵˣϾһˣ
ϰ˶թ֮Щ飬һţῴıҪ
֮µҲˣһҲССžˣǾͿɣԨͷܿ죬һʳ˽
㰡ôûʲôѣеĻ͸˵һˣɲܲҴţЦлүүģȻһ㣬ûʲôѣصҡҡͷĵүүǵģ鱨֪ǵ¡һôϣʲô⣬ϺöأҲö˵ʲô㿴˵Щеûģ
ãҲʵˣ㣬潨嵱Ȼȫ֧֣̩˹չҲǲԣȥôôǷչĺúõôͻȻˣ
ͳһ̩˹Ҳ̻Ԩ֮ҲǴ֧֣ǰʱͻȻȫ룬ǿǱȽԶ˸أҲвٵ̱ӶߣͶʵǮûջ
פصȻҲĶǶ뷨ûŪ
ЦүүһȦ;һЩϵԽȥˡүүˣüͷҾ̩˹򻹲ô˺ϧһĵطΪطɭֵԴħɭֲ뾫彻ã׷չүүҪ̩˹򣬲Щռ¾ǣ
ߵܲЩǱϾǶˣ̩˹̫ԶˣǸطǸƼĵطɲôռеġߵܵʵ˭еİ
һЦ粻ҲԼӶ˵ʵܲкü߽׼ˣڶ練ûзأռˡһõطأˮٰӶʵ٣㻰Ȼ˵ĺʵҲڰ壬֧㣬嵱
Ȼ֪ȫ֧壬Ҳое㲻ԣЦǺǵм߽ף̩˹վסŰ߽׿ɲ٣ûߵܵʵҪȫռǸطô׵ģ
ϴ˼ʮ߽׸ֵĵ̣ӶȵվǸط֮ŵųǡӶҲûȫ̩˹򣬱Ͼ㱾˲ڣռ˽һ룬ҲǷָٵˮల¡Ӷų룬ȻԱڣǵҲ˽һ룬ӶҲ̫ҲǺ۸ģƼˣҪܹȥЩһҲǳԲ˶ߣ
νʼɣҪȫչûжչ̩˹Ǳˣ΢΢ҡҡͷ˰ɣҲȱôһǮ
ȻǿΣʮҵңһ̩˹򶼿ƲסȷЩȻ˵ôһģ˵һ̣ȫ̩˹ɵ⡣ûһҶһľ岢һġ
һȻǿģҲռʮ֮һķ֧ӵС壬֧ɲһӴ󰡣
ȻҲûȥæͳһʲôģħ֪ʲôʱ֣俿һ鵥ļ壬翿Լཫϵõļ˱ȫչԼǻȥ
ݵĳĬ֮󣬰һӵߵܣҲʮˣʵһɵ飬֪ߵܿ˼㵹֪ˡģʮӣҲ
362¼磨2
ƺ˼ԼҲѹ֣жһһ֮ƣʯ´֮˵ʵѾһѩҲӣһʱ䣬Ҫ£˿ɲ١£һӿвң׵һֱûжϹ
Цλμӣοǻʼˮȵĵط㵭ЦһϲɵˣڻᣬҲ뵱׳棬λӻԺԳ֮˵ɣǼٵĲڼٵĻȻЩʣҲ˵ЩʲôҪ£㣬ôӳ飡
ͣ㣬̸һ£֮ѩ飬ҪҪͬһʱ䣬棬ٻؼң´λҲ֪ʲôʱҪ֪ǵˣҲҪѧѧհΪ忪֧ɢҶǣ
һµǲˣ˵ҪһĶͽʽϸһǾʧ𣿺οһ޳ɵģǹһʱ˵ɣȻˣǾ˰ɣʵǿľҲö˵ʲô겻һ𣬸ܵѶ˵ϣҪ㲻ˣҲɾŪɳ׾ˡ
Ǹ˾˱ӵкǿʵһȺǿ£ҪǿǲɹƵʧڵ۹ĵλһľ㡣ȥʵѩǱ߻һšϾڶ棬۰ľѩѩŮˣ£㣬Ҳҵ֧֣ǿһ񰡣
Ҳڶ£ҵԭ
̫үүĻӺʯǰݷã˳ŷһĵʱһͼҴҵ˵
æ룿ܿ죬һʮ꣬һſȴʧӣȻǾˡӽüĿɫһѽɫȡǼ֮ǰһʯ¡
ĻХһ߽ЦǺǵŸλԷˣ˼ЦǺǵôᣡĻХʯԨǱߣĻôˣ
ХЦʯֵڸ䣬˵ˣ˳ϴΪ棬ûпǶһһ֣ʵ̲סպ·˳
һЦĻˣһһĳƺҿɲҵǿ࣬ν죬ˣҵʵأʯЦֵܾͱǫˣϴһֵܿǰ˽ʵ룬ҲֻһĲһϳˣ
ХƽĻˣԴӴʯ¿е֪ʵﵽ˽ף˽ףʵҲǸҲڰ˽סХľʮﵽ˽ףǺεȵ츳ȻЩţʯ¶ﵽ߽ףҲ˵ѣХҲֻѹеɻ󣬾
֪æסʯǰݷãһһҲ뿴ǲʯ˵ģʵﵽ˽ǿȣ
ХЦ˵ֵʵﵽ˰˽ףһμҲûʲôöԴ͸ֵˣϣֵܲҪƴǣ˵ţХһתһȭͷСӳĿǰ
ָǸ棬ԪӿǸӷҵĹâͬʱð˻档
ХֵǴ󷽣һ£֣һħһٷ֮ʮĻħ߽ٷ֮ʮ壬ʵӶܰٷ֮ʮĻɼɲͨ
ð棬һǿҵĻԪڷ浴治󣬵¶ȴܸߣ˶ܸܵĻ¶ȡסðӣȴûбˣǾŽħʦҲɡ뵽Ϊֹû˵ǸϵħʦŻ档
һĻ˵뷨һ
ӹȻһ㣬ûһֶΣҪȻҽʧһԳΪ׵ǿߣǶԼֻܲҪƵĺãȨٶͳһԸ˵Ԩӣ򵥰Һ͸ûӲ
ãҵĶӣгϢǺǡʯᡢãǿʵҶûлᵱ峤ˣ
壺֮һҪߣʵӲ
ģУһҪ취£ɲܸĸᣬҪȻλûҵķˣ
㣺ҪĻߵܰʵ׺үүпѡ峤ģ
ա𣺺ʵ峤֮λԶˣ
Х۾Уʯ˵ģʵɲ⣬Ҫ£λٷ֮ʮ
ʯ£İԽԽˣʲôʱսʵкܴô
Ķ˵뷨һ
ĻӻǴ󷽣ĺöͳһ£֪ӵļֵϰ˽׵ʵٷ֮ʮɼӵļֵж
˽װ˽ʵٷ֮ʮǿ㣬ͬϵ޵ˡ
ХЦøڵϣָ߼ħҲֵֻǿ߲ʺϣʹãȫ˷Ѷ𣿡
εҡҡͷĻӿ˰ХһһŵɫɫҲһμɩӺֵܵãպûӣϣλϲ˵ţХٴ𣬽ͳܰǰ
֪ǺöҲл֮¡
ĵĻӻãΪ£ԼȻȻ˴ۣÿһǿɱﰡ޼֮óȥĸħʦۺ죿ҿƺԶͬã
῿˲ĻôõĶ£㣬ô㵭һЦעʧˣʱǾˡб˲ǰ׳գ˵԰ɣҵĹţһµҾ֪ôģĻӿע˷۱أЦ۱ģûҪȻȥ˹ˣ˷۱أȥһۣ
һĻүӣХﻹ飬ͲǣлȥˣðɣǣĻӺʯ£
΢΢һǷ֮뿪ʱҲվүүҪ뿪үүסĸ׻мλֵܣиǣӻֵȥɣ
Ĵȥ֮ûҲһһ뿪
һһ𣬿ϴŵĽүү͸λǴ󷽣رǸĻӣҿȻóôõĶ£㣡Цأкôǰ׳գ壺
363°ϣ
ĻӵĶôõİȰ˵Цİɣзִ硣˶٣ЦǺǵҲã֮ͻ뿪Щ൱ڰ͸ҡ߿ɲһԶѵĻӻ㵽ʱȥǼһ𣬳Ž׸֣ҪȻ˭Ҳסǣ˵أ磿
Ĵָߵ˵Ķԣ˻ǲðײð
ͻȻһ㶣ɻôˣЦЦЩ飬ȥһˣϸ磬ǵҵСԺȥʲôһ˵˵ţȥ
㼱ҴҵӣɻĿðʲô鰡ҡҡͷô֪ҲˣͻȻȥģ˭֪ʲô飡Цÿζ𣿡٣ʲôɣ
εҡҡͷԺȥ
뿪֮󣬹һչϷȥһ·˵Ĺע
˭г򣿡һӶɻ
㶼ʶԱߵ˱ӵһԻɫĿɾֻһˣ˵ǹϵߡ˶٣ǸҲЩû뵽˵ʥãʲôʱܻˣ
һߣ֪֮һϧ㲻ڣȫСεҡҡͷӵܶ𣿡˳㷭˼⣬һ붼Щݡ
ӵһԣʼӦķ
ʱѾɳʮһɽ֮䡣ʱɽһߴĺ췢ӣ֮󣬶ʱһϲ㣬ɻϣôˣ
ϣǰæֻܰˣüͷ£ϣ年Ҫ峤֮λļıƣҸҲ˶ڼӦΧЩȫֲȥɳĮɱħЫѪⶾұһȥʺСܱûлĺá·ߵʱӦ㣬оˣһҪңҸеĶܿ£ҪҵңԺҾȫ㣬һЩѵӶŰ㣬ӶųΪȫĴӶţô
˰ϣһ۵㣬ϴΰҵķϡȻȥ˵һɣˣҪõʱ䰡ϣ·˴ŻȥɣĺܼǶģҵɳĮൢһµʱ䣡
˵ţϣΪɳĮȥ
ɳʮӣдһŰЩ˰ŵŵһǧҵķãͬʱȸһٽҵĶ˺ǮЩҲ֮ͷΪǿ߰飬ҵң΢΢һЦɵУڰϣıԶȥ
Ӷżһǿߵͬʱȥ
ڶʱű͵պѩҲ֪ҪϣһЩ£ֻйʱܻŮΡͬʱһ죬Ǻ䶯ΪһԼ޵鴫۹һʱ䣬£ҵ˸֮ͣһźöݷң׵ĸǲϣ
߻ǲܵˣΪʱͱѩܾҲóǿʵܾеףһʱЩ֮ðĿϡ
ͬͬĸĸ磬ҹϵֵܽþˣ飬˶֪ô¡ҪʵڴͨߣЩҲᶢϣϾֵҲս壬ȻǣһʱϵõˣǱܹע
ʱ㻹֪Ϊϣ۹ע⣬ڵڰϣϿʼ
ɳĮ붫۹Ҳͼʮ԰ϣٶҹϵķɣҲҪһڡʱҲģ㲻ƶҲš
һ·Ҳвǿ߷Ҫץϣ߽׵Ǻüһ𣬲˽׵ĳͬһһڵ·̣Ҳɱʮ߽ף˽ףս˲ٺö
һ֮ͰϣҲɳĮ·ӲӵһƬ΢΢̧һͷ֮ϣϢһ°ɣϣҡҡͷãû£ҵħЫ˵ɣµĶɲһĺݣǰʣҸҲǵѪҪȻطסҵĸףһڣҸ׾ͻҾʹطҲŰ꣬Ѿȥ´Ӱ˷ʱˣ
ȰħЫǰ˽װ˼ħޣ˵ôȺӣ⿿һҲô׵ģҪ㸨Ǿڵ״̬ɲУҵģϢ
Ȱ˵£ϣͬϢ
ĺʱ֣ϣħʬ壬ȻʼϢ
²ϣƺҲЩʵ˰˽׶ȥҰħЫҲ
ħЫǰ˽弶ϵĴڣסɳĮһȺӣÿȻֻһ˽ϵİħЫȴֻ׵׵Ͱٶֻ߽׻ҪԸħޣҪʮϵİ˽׸ֳ֣ͰϣϣǾ׶ˣʵԷЩһֻҪϣǣһ£Ӧû¡
ɳĮ¶ȸߴʮȣȴ͵ʮȣҵ²һ˺ӦͰϣʵǿ¶ȶּ˵û˿Ӱ졣
ųħ֮˯İϣ΢΢ҡͷϣƣҪȻҲ˯ô֮ھĸӦҲԽԽǿϣ겨ڰϣ˯ĺ졣һȷǰϣۣһҲǳڰϣΡ򲻹ܰϣۣһ˿ľҰֱ˯ţôĶ֪
Ϊϣһϣڶϣʱνˬʲôħ޵⣬ܲӣ֮ҸоʵҲôһ˿أҪò˶þٴʵˣЦħޣҪԵĻȥˣ
磿ϣüͷȥˣѹʵô죡Ҳ֪磿ϣȻֻҪʵŽǾܽ岢ʲôܣ
ԭˣɳĮһ緹֮ٴڰϣıȻɳĮȥ
ĥ̴С̫ڸ߿գȵĸɳĮϵĶһſι״»߿ӶϢ¶ȶͰϣȴû˿Ӱ죬ȵڰϣϣʼ¶ȲûӰ죬෴ٴطϲ٣
364»Ы

ҹʱ֣һɳĮϿջʮɵĺһ࣬һһɳĮҹʮȵ¶Ȳûиоһ㲻ʣоޱˬ
䡭һ죬һ߰ɵĽɫ޴ɳĮе޳ͬһѽûзӦһԾ£һ޴档
ɫʹţһɫǸУǰһ̽һǶγɣסЩҲ˲˲ǰǶ˲仯һȭͷϸĴ֣ǰһǵļ׶
ֱ֮仯ʱҲ˽ɫ֮С䣡֮ǰͻȻըըѪģȻ֮ͻȻʮĴֵָĹ֣֮˲˳ЩϿδ˽ɫСʱǸλҲ˽ɫ֮УͻȻʹҪѾɫֻϣǸˡ
ϧ뷨ãʵܣλɫ֮󣬹Ԫ˲佫˲Ԫشɫ֮󣬺ܿͽĴԽһšɫҲ߽׸߼ħޣԱ֮ҲƴڵĹһеķͽͣʮʱ㳹
ֻʬٶںϡ
㣬ҪĻԼ֪ʲôʱҵħЫȻЩħҶɱĵʱɾͳˣһЦ˵
һһͰϣѾɳĮһڵʱ䣬ȴûзְħЫĴڣһ·߰˽׵ħϮǲ٣㶨
ҰɣѾȥˣҪٵ飬ƽֻزȥˣ㸸ǱҲΣգǿյ˵һڣһһÿֻϢһʱûûҹѰңȻʱûҵǹҲò˶á
԰ϣٶȣǶϽɳĮشҵħЫ顣
ոûзɳԶһħɳ˶ͻȻʮɸߵӻϣ㡣
ϣ΢΢䶯ЩɳһһħĵطһֻʮɳİɫЫһֻ߰ɳĵβɳ֮Уͭ۾һһһУֻЫٶȴħɳڿն𣬴һһ
߽׵ĻЫֻЫӣһһһϲֻЫ˵ħЫҲ̫ԶˣΪ⻤ЫǱħЫĻ
ϣڴ˵ңҰˣٷ뿪ٺ٣һܴҵħЫϣҲЩ˷ܵã˵ţϣӶΰθ˼ʮɣӰϣ˲佫Ҳϡ
֨֨ЫĽٴηɳʮɳɶ㿪ֻЫʮҵʱ򣬻Ыһ弱³ȥͬʱɳ˶һ֮ܺ䡣
ƣֻӳһε߰ɼ׶γɡȾ£ɺɳ˲䱻顣Ȼ׶ٶȱ仯̴ɳ˶֮У֮סЫһֻšæһЫɳ˶֮ӵ˰գ
֨֨
Ы䱻ɳأҲУܵɳ˶ӿ㣬ɳĻ֮С
䣡ɳĻŸγɣ㱻飬Ȼ˻Ы޴ȭͷγɼ׶δЫ
ЫҲ߽׸߼ħޣӵзĹ˷һɳľ޴ǯӴ߼㡣
޴ǯǵ̣¹֮·Žĺ⣬ǯ˵ץסĽɱҲᱻĥףҲѡ
ɲںμ̵ǰӳ׶εļЫĹʹ򲻵
ϡ
㣬Ыֻôǯӵסμ̻ײһգ˫һţڻЫǰ֮סЫĴǯӣһԴż̵ȭصڻЫĴǯ档
䣡һڰ˲ͻȭЫӲĴǯӶʱѺۡ֨֨ʹûЫٶȴУһڽɫɳ
һ֪жһǶ˲䵲ǰʮʱ䣬ЫֹͣǶܣЦֶβٰû˵꣬Ыβ˲ʱ¡
һǵ̳ǰһ˲䣬ֺͬʱǾ޴ĵץȻԪ˲佫Уȫ˲䣬͡ӻЫβ۾һУһĶǰħЫǸ
ħЫɻЫɳɵģ˽⻤ЫֶΣҲ˽İħЫֶΣҲ㲢ɱЫĵڶԭ
֨֨Ыһٶжɳ޴ǯӰڶĹ֣֮ȻǯӺɨͼɳȥ˫ַ˳ŻЫβ
΢΢ץסЫβͣȻǽְ֮һ׶ֵβɲȫץסȻ̧һѹն۶ɣȵ̤ڻЫĺ󱳣ɻЫôǲܼˤȥ£նһȥ㽫Ыβնϣ
֨֨һЫβնϣɫѪҺɣҵʹٴûЫУڰзڡ㽫ЫβȻһ̤ڻЫıϣڵ棬ЫҲ֪򲻹㣬һڵ֮󣬿ٵɳ˶ʧӰ٣
ϣɵԱߵŪ׷˰ɣͷϣһӰصǿȥһӾҲˡЦĿܱǵħɳ˶ڻûзŹԪڣҲҲأ
ϣ˼䣬ˣ߰ɣڰϣϣָŰϣһȥ
ðһڵʱûа׷ѣȡðħЫѪܾܾ֮ҵĸˣ˰ħЫϢϣ˷ܣָ£ȥ
˻˻ɳʮһһ͸Ӧ治ٵ׽βЫϣ㣬˵ûһ·ҵħЫ̫ˡҪԼҵĻƻҪüأ
Ȼľ벻ԶѰҵķ򲻶ԣûֻЫһһҪҵħЫĵ뻹Ҫʱ䡣;߷ʲôսҪȻǲֵܷģ
䡱ٶӳأٴɳ϶ǻЫĵ̣ѾħЫˡЩЫɣҪȻһճ谭õģϣӦһ֮ұ߷ȥֱ£׼һЫȥ
365ɳ֮ߡħЫ1
һȭͷٴκһֻЫͷ­һ񱩵ƴԶ
ϣ㶼Ӧǹƣ˽װ˼ңƣ㶼ӦΣա
ϣǿħޣҪҵϣƾ·һ۾ٴЩЫȥԸħЫǼһʵ֮£ȥΣյģСһ㣡ϣҲ֪ȥҲﲻʲôæΪһ»Ы
˫һһ֮ѾԶӭŰħЫƷɹȥ񱩵Ϣϱһʱ밵ħЫҲǲ¡
ԶͬХ㣬ӿ׸ߵɳ˹һֻʮɳİ˰ЫӵĹԶ
üͷ΢壺İħЫͨİħЫ
࣬Ϊҵĵ̷֮󣬰ħЫԵʱҲĿħЫӡʮɳİɫЫͷλôֵϰȻֻϰǸϰҲҡһ㵭ɫƬȻķҲ׳ֱ۵ĵطһԱȻЫĴǯӡ
Ȼ˵⵹Щ⡣ħЫӺͼ¼һǼ¼аħЫȻѾϰȴû˵ֻħЫʵҲһİħЫǿٿɳ˶Ӧһֻħޡ
ħЫЦһ˵ʲôģЫ겻ţЫΰĴڣ˶ٰħЫ࣬㻹ûлشΪʲôҵĵ£ħЫҲǸӦǿҪĴҲֻ֮Ƣֱӳȥˣ
ǿĶ֣ڱ˵ĵ̣ͨİ˽ħޣҲһֱӾͳȥˣֻħЫɲһ˰壬˵Ҳ֣ͣܲǾֵĺá΢΢һЦ˱ģħЫЦһô׼ɱң
һİ˽ħޣ㻹սʤֻħЫһȻǣֻҪһѪҺѣħЫȻαһİħЫʵɱȷɵ顣ɱҵҪҵѪǾó汾°ɣ
ɳ
˵䣬ħЫ˹ɳ˶ɲǸղ߽׻Ыܱȵġһڵɳ˶Ŀγǵصɳӿ𣬾Ȼǵصơ
ԶϣٴɱһֻЫüͷ΢ĿͰħЫսͬʱ֣ôĶ֪
ħЫ֣ҲڱϵĻ˲ɸߣǧȸ£޾סɿռ䣬γһɰħЫɳ˴򣬲ȥͬʱɳҲ¸ڻγҺ塣
ȻĽѲ࣬ҵĵ̣ҪңûôףɳݣħЫӶ޴ǯӣµɳӿʼнĴ㡣ɳأЩв޾ɳ˶ᣬӵоŽ׵ʵʱûе»Է
٣
һȣϵĻʮ֮һɻγɣʵʵȻǻγô򵥡۶ɣ۾ǸҲ۾
λõ˫գҲ޴ĻֻɳĻͬʱ˺ѡûһʶ˷ʥ֮ϻϵħеٻԪ˴ʽ
ƣһȣ˶ʱɳĻ˺ƣԪ𵴣ʱɳĻƣ޾ܵ
ɳˣħЫһӣ޾ɳ˶ٶɣȻѹ㡣
ȭһȭӳ񱩵𵴣һεĲܵٴһЩƶƿռˡȭͷһǻ۶ɵĻɳײǰɳˡ
䣡һ죬ɳ˶磬ɳڰգɳ˶Ż£ٲȻγɳꡣ
Ȼмֱ°ħЫ̾ҲôΨһһСҪ֪ʵɲ򵥣ΧһЩͨľŽħ޶Ķ֡
ҵĵ̣ҵҪжı£ħЫһŭȣɳ֣֮أ죬ٶ𼸸ɳȻˣ
ⶫҿûʲôãһЦŤɳ֮ʱϵӡħЫòϲɳ˶û취ΧĻ¶ȸߴǧȣɳ˶ȥɳŲ˼¾ͻᱻڻҪǲ䣬ӵʱͻᱻѡ
࣬ǿ࣬ǰľŽǿ߶㣡ħЫЦԻΪģɷΧɳ˶ѾңħЫò̾ʵǿ
ռʱʱûа취طħЫԼ֮һʤʶûС
ħЫҲҵĿǰΪֹǿħޣմ㣬һҪץԼޣЦ
࣡ħЫŭȣ޾ɳ˶ϴӿֻҪ׵ĽᣬʤʻǺܴģ
ܴļһҲ̫Сˣ˶٣ȵ壡һӾ˽µȻĿΧŻѡɳ֮˲䱻飬ͬʱӿɳ˶ڻɽµң
ȭ֮󣬻˫ڰһ̤һεĲڿγɣȻ˰ħЫ޴ĻȭͷħЫ
ɳܡħЫȴɳ˶֮УµİɳĻʱֳɳ˶֮䣬˻Ļײɳϣٶ໥
˾޴ȭͷӳһɳħЫҲֻܺˣٿɳ˶ֵ
䡭һ죬ɳĻ顣һʮɲϱƽħЫȭͷ£һɳĻϱ顣ЦħЫںĵ̣ڶʲô
ɶ࣬ħЫǻۣħ֮ûһ˵ħЫ޴ǯӻӶɳ˶ܣ
ŰħЫĿƣĸͻ˲ɳ˶γɣȻˣǼƺ㽫
ȭٶȴһȭһɳ˶ܵؿڻ飬˳ۼٶȻָһٶȴһɳ˶ܣȻЦܲħ
ɳ˶һ漣ʹĴڣȻֻǹΣȴⶫİءⶫֻҪħЫɳ˶Ԫûкľߴϵɳ˶ûкľͲܴڶλɳ˶ܵʱͿϵɳ˶˳ſܵĽӿȥ˲޸Ĳλ
ĴȻ㿴ҵĿܰأӦ֮󣬽ذܣ
366ɳ֮ߡħЫ2

ĸɳ˶ܣɳ֮ȭͷȭͷײһһװ춯鼸ķΧԶİϣһľǿ²ȻǿˣǺǣǩԼԿҪڹҲˣ
ɾ˵ƻڵģԶİϣһĻЫսһǰ˽ʵȻЫռݵɲĶ֣һЩֽţɱЩһģ
һߣħЫսҲݱĽţ˫ʵǰħЫռݵƣʱѹ㡣ľɳ˶ܵס֮󣬰ħЫϵĵɳ˶˻
ܰɳˣҲǰľһȻǿһã컹Ļύ
˫Ŵ棬޾淢ʱɳ˶ܵĸ㼸ȭͷ֮ͽĸɳ˶ܽħЫڽĸɳ˶ܣ㲻еɳ֮ŭɳᣡ˷޾ɳ˶ӿᣡ
ҾòЦһʱչһԾ޴Ļ棬΢΢һȻһĶ˿С
޾ɳӿħЫɳγɳ֮Ҫ»ˣԱ˵°
䣡˹ԪصĻ˱ըɲһĴɳҲ׵Ĵӣɳֶ֮ʱ顣赽ǧ׵ĸ߿գٶ޸ûˣȻЦħЫһУը˵ţʵʻڲĹԪҲ͹
˳ĶһֱɵȻͻȻֱֱ£ŰħЫҹȥ
ݡ񱩵ƿ𣬰ħЫҲһļ£Ŷһ֪СɳܣħЫֻĴɳ֮Уɳӿǰγɰɾ޴ɳܣͻЫȣ֪˶ٱ
ٺ١֪УһЦɳܵסħЫʱ򣬻ͻȻ仯γһ޴̣ٶͽȻٶӣͬʱƣ̿ʼѡȻǲᡣ
䡭ɳǴ̽Ӵ˲䣬ɳܾͿʼ飬ٶȲŰħЫȥ
ô£Ȼ֪Ĺǿ޾ɳ˶ֵȴҲסǹӦǹܴɳܣħЫһ߿ɳ˶ƴֵһҲǿɳ˶·ɳسȥ
ءȫͻɳܣһ˲䣬һ
ˡһѵ𶶣ԹǴΪģһ񱩵磬ɳܵɳ˶ɢεɢԶڼ֮İϣĵɳʮ֮Զ
ãϣһ𺧣ʵ𣿺ǿ
񱩵ʮĻһĴսγɣȥм䣬ħЫܵصĴʼһ̼ǵ˿ϻɫѪмɳ˶۵ɳ飬Щɳ飬һ¶Ҫ
ħЫû㵽Ҳ⣬ǿ͵Ϯ˵ħЫѾܲˡʵԷеƣһܰѰħЫŪˣνջܴˡ
ħЫϢʱ䣬ٶȷ棬ٶ¡
ɶ࣡ʱħЫܵôصˣ޾ŭħЫ˫һӣ޾ɳ˶ٶӿɳֻ֮㡣ٶγǴ̣˲ɳ֣֮ԸӿٶȻħЫ
ɶ񣡡ڶγһɳ֮󣬰ħЫһߣ޾ɳ˶ӿȥ
ٶγɣ밵ħЫ۳ɳ˶վһɳԪغͻԪؽϣʮֻ߽׻ЫͰٶֻͨͨЫӡΧѾûЫӸɱˣôԶԶĿͰħЫսʱһξȥħЫʵĵĲˡ
ոİħЫħЫҲ㡣
ħЫҵԼޣ㲻ʵܲôЦǺǵ˵ħЫһȻҪɱһûôס
ǿļһ˵ţٶ˰ħЫһΣ˫ǴĿսʱ䣬Բﶼ𣬵ɵĴӣ˫϶ľԪء㶼ˣȻϵܣǵƣ˫ʹҲǺľ
ܣҲˡʵʱ˺͡ǻۡʤûе˸˫ʵźͰħЫսƽ֡
Ȼ׼ȷ˵ռôһϷ壬ħЫϿ˲ˣ͵ϮСҪǰħЫǿָãЩ˿ڶ㹻Ѫ
ϵĵĲ࣬Ҳ۳γһԹȭס
սһȣȭͷħЫħЫҲ̧޴ǯӹ㣬޴ǯſ㡣
ϣһɫײȭͷǯײһ𣬻䡣ȭͷ£ħЫҲ˫ֲϻ޴ǯӲϵļл
Щ̾֫õ£ħЫܵסЩ˿ڵٶȱ𿪣ɫѪҺٶ
ٺ٣˫߿ħЫĴǯӣǰԪ۳һƿӣһȭڰħЫϣ˿ٶѪҺֻζʱһСƿѪҺѾ㹻ϣĸˡ
ɶ࣬սҷģħЫ˫۽׼㱧סһڰħЫĸǯһ밵ħЫĻ
ѪҺ֮Цæˣֻʣҵˣ˶㿴ŰħЫ˵һΣҵԼޣԺĺģ֤ʵܱڸҪ÷ǳֶΣ
ȻҪɱô׵ģħЫһŻɫæˡħЫ˲һ࣬ݣҼסˣһһᱨģ
ٺ١ӣôף֮һЦϣյѪҺϣǸһѪҺȻȥ㸸װɣ
ϣɻأٺһЦһʵôǿպȴһԼޣҵȻҪԼϣüͷǼһʵôǿ²װɣЦǼһںҲȥߣ˵̫ܵܵ磬Ȼ㹻ʵܣҲһָʱ䣡˵ţȡ˻ڰϣǰ˻Ȼӽ㣬ȻЦǺǵĿϣ
ϣЦǺǵԭˣСһ㣬ȻȥˣҸ׵Ĳƺ֮һᰴԼģͷȥɣ
367Ʒ
ĿͰϣ뿪΢תһ»ϵܣӻԴԴϵȡͬʱȡһֻץİ˽ħ޵ʬ忪ʼȡеԪزԼͬʱӦŰħЫķλǸȥ
һܵĻǿ찡㲻ĸڰħЫĺ棬ͬʱŬĻָʵϵӻ治ϵĳȡԪأԪҲǲϵĴħ޵ʬ
΢΢ĵӿôҶ
ħЫһݾǼʮϢһֱ
ɶôѲӰص֮ãôҵģɶ񣬿ɶ񰡣ĵ£ħЫɳԪƿɳ˲ϢƳʮסˣȴҲһֱôͷ˦㡣
ѵϷ涫ħЫɻϸһ£ȴûзʲôطԾðħЫľ
ʮҲûн˦ħЫҲ֪Լǲӵģ˷ħɴƴˣ뵽ħЫ˲ɳзվԭصȴ
ӴôˣУЦеķɵħЫ׵ĵطӸµĿŰħЫ˵ħЫŭ࣬ôҵģɳ֮У˵ǲܷҵģʲô
㵭Цҵܣ㣬Ȼˣǲͨ˵ҵԼأ
ҪõЫԼޣǲܵģ˵ţħЫааЦȻһֱ·Ҳָ˲ħСӸ׷ҾͲˣʬ˰ɣ
ҵҪʲôˣĿŰħЫȻʣħ࣬ǰ˽׸ֵʵɲһ׶ôöԸģ
ɳ֣֮ħЫȣʮɳ˶۵Ĵִɳ֮𣬽Χм䡣
ʱЦǲһ״ֵɳֵ֮ƾɱ֮ǰĴϸС˽ʮĴôɱأħЫϸС˺ܶ࣬Ǵս죬ĵĲˣɱ㣬ʲôɣʼǾ˭ȵ°ɣ
˵ţɹΣȻ˫ͻȻųеųһεĲƣȭͷٴħЫҹȥ
ɳܣ㶯˲䣬ħЫ۳һܣȻеĴֲ㡣
ȭͷɳʱ򣬰ħЫһЦһɳ֮㣡˲䣬ħЫϵƥɳԪأڵɳ˶γɰɳˣųա
ɳᣡħЫٴεͺһɳ˶һħȻ·ֵܵľޡѹʱСһȦ
ħЫˣɳ֮ǿҵĻԪðٶ𿪣һӰӴӲħЫҧгݵ
һСˣȻ˼һУǺܲͻɳ֮ЦǺǵĿŰħЫ·;˻Ӻħ޵ĹָһЩʵһ»Ҫ
ɳ֮ŭħЫҲƴˣɳԪٶȷУ޾ɳ˶ٶӿɸߣȻ㣬һ˽һˣæÿһĴǴ͵ĳڲħֵ¶ܱһ顣
ҲܣԪ˲γһԲм䣬ɳ˽ᡣ
䡭һӣħЫϰѾĺ顣ɳ˵м䣬ħЫЦЩ˰ɣΪʹù֮Ͳʹܣǹ㹻ӦɳˣͬʱϢȣȰħЫƣʱٶȳ֡ڰħЫĸӦ£ϢʧΪ㱻ɱˡǳڰȫǣħЫٶʹɳᣬɳ˶ƴļѹһֻԷΪ߽ħ޶Щּܲѹ
ٺ١࣬˰ɣħЫǰİɳ˵ءٶȴɳгһ㤵İħЫЦƺЩʧ
ɶ񣡸࣬㵽Ǻηʥ˹㶼ǾŽףҲˣħЫҧгݵԽս׵ľŽħޣôҲǱŪˣ㣬ڶšðħЫܲ˵ľǣԼϣʵ¡ûдܵ˾Ͳ˵ˣԼˣϺöɼǵ˿ڡ
㣬ôƮݣ˵ʲôɼǵ˿ڣ·ûһ㡣ȻմȾһѪҺǻġִðħЫײǽĳ嶯һ㣬־涼ܻɣҲ˶٣ŭ۾͹ˣһʺѪ˿֪ĻΪǺ۲أ
ƺܲ㵭˵գų֣׵ľ룬԰ħЫڵ״̬ҲʲôˣħЫҪԱҲȫֹ׾ٵɱ
İħЫһ֮󣬰׳ճ㣬ǯӿٵĻѽôǲأ̾һһֳһѹʵնӭȥ
ħЫ޴ǯӶĲӺ֫ȥкݶֲһ档ҲӦնħЫҲռʲôˡ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡣸࣬һҪɱ㡣ħЫЩôЫ֮󣬼ʮʱǾŽҲǰΨ㣬ǿҪûʲôƵ¶ܵס˵еĹˡ
ӵʱ棬˫ԿСħЫĹɲֹһԴǯӣİҲʱʱɨرβͣÿζѰõʱ͵Ϯ㣬δζܱƵæһ¡
һһڰħЫĸ߷ɳʮ׵ľ롣ѹǵûȤˣ˵ɣǽǲ
˵ɣħЫŭȵȻٴγȥǲƺĲҾͳȫ㣡˵ţҲ˰ħЫ˵ʵǶԳȥʮ֮һʱٴνս
ζٶȳڰħЫǰҲٶȱ͹ܡ
ԪγһֱʮɵĴ򣬹Ԫ֮˲佫ħЫһȭħЫţ˲塣
㻹Ҫ𣿡ЦſŰħЫ
㡭㡭ҡҡħЫһ־Ŀ㣬Ҫɱ㣬ȴͣʹĿ£˫ԼĲӣ
ħЫһֻħޣڸһλᣬҿûиˡҵԼޣ֤ԺĺģʵԸ⣬Ҿɱ㣬Ƥ˽ħ޵壬ǿȫı
368¹
°㵹Ƿɿ㰡У㲻ϵĴߴٵʮɳЫƶȵУÿһζƳʮס
޴Ы壬ͷλȷһɸߵĽɫһ˶ͷתүѾٶ˺òã
һǰڰӼܲ£յðħЫԼޣȻ򵥵ĸҩŰħЫ۹ȥ·;УҲѵô¸ħЫȡֱ֣ӾͳƺΪ£
ˣϢɣʣµ·Լ㶨˵ţչһԹӰµıϷҲֵɵð⼸ˣ
εҡҡͷħЫҲ˵١սڼ䣬˲ᣬո֮ҲûôϢ򵥵ĲһƵҩһڡ
ǰ˽ħޣҲһ㿸ס
ħЫյԼռ֮㿴׼ɹȥ
Сһᣬ⻨ƿҪǴˣһӵūⲻ𣡡
ǣǣܹܴˣ
ɾ㣬ǹ꣬ҪﶼҪǿĵطǾˣ
ڸѲţָ飬ʱ·æүͷֽ㣬һ֧ᵽģǷǣ֪һʲôӵģã˵ţԶȥ
뿪֮Ÿط֮Уϵϵӵֱӡ໥ĴҲǺ飬Ĵɱһ㣬ֻҪлѹŪ
ϸļලе飬ʮľ飬ҲʲôӡԨҲӴˣҲæ
ߵԺӣʱѩ졣壬磬ôˣЦҴȥȻûк߳ףҲ飬ڴģԺ治ãҲȥЩֵܽãҪȻ¿ģ
ŮȻЩԸ⣬ҲòȥΪİѩȫһĪӡϧֲܾܾðɣ·ˣЦ֪ǲϲҲûа취̰ɣһʱܿ͹ȥ
ŮԺӣ߻𣿡ҡҡͷ뿪һ֮⣬ҲûˣҲ֪ʲô飬϶һˣûлЩϵһֱ˵飬رȥ֪꣬߻ˣȴûлؼңЩϵһֱ˵ĸٲЩϵ丸ĸ
̾һӦûһɣǷǳҪ飬һᵢģֻϣܻɣȵǰԺȥɣĸҵЩֵܽöǱߣŮӦһ֮Զȥ
ռؼΪʮ̻ĻأȻȲϻʹҲ˶٣һ߽ȥ·ǰԺһ͵Ժӣ߰ǧ˶ӵ浽˻ݣʹڶҲޱƯģ
ʱԺдǧˣūռһ룬ϵĶʳˮԺе档ʦź֣мһվһ죬ȻһҲվһ𡣲ͬһվһЩһ΢ΧڶˣȺŮֱ˿ۡ
ߺܵѩѩãȻԸЩƧֳ϶Ǽˣ㶼ûжķӦأѩʲôӦȻϲǰݷãүүңϰҲϰ߰˶٣ѩ߰ɣҵ˵ϣҲֻиˣһЦҲֻˣ
ǰԺŮֿܿȺҵѩҲڡ㣬ѩһεѩкѩЦǺǵùԣѩѩһ۵ռұˣѩѩĽ֮һѩСһ㣬ڱɩӣѩѩͽеãѩЩ
λŮǣԱһʮ꣬ĻŮӿʵЦǺǵߵܵţѩٱ㣬ǲǺƯϵܺ۹ɣ
ǸƺΪٱŮЦȷҶʰߵб£ݵôƯŮţҲ˵һЩ¼ôߵܽҿõܣҼǵϴμʱһСӰɣ֪ôأ
ֵ̯̯ɴ˧£ҪȻ椸ĵŰҲڣҲ֪ܸܲϻ˶٣ŮλٱүүŮٱãŮæǺЦλúã
໥һΪģٵʿû취ڳŮ࣬ѩǵĿٰ֮
ܿ죬һʮ꣬ӢŰɫӵӺ˹ֻ·ǸӢӼѩ֮ǰǸӶãλŮǣЦѩõܵţ
ŶõܵӰõҸ˽ޣǸЩ̾Ůλӽ磡ŮæкӽõǶһһŶھ˵½һһ֣λûҸ˶٣ӽ¿һ۵ôõأҵҪʶһ£öûпˣ
Ц³ȥˣʱûлҪӽʧˣӽѵҲҼǵȥûл갡΢΢һЦͲ֪ˣֻ˵³ȥһˣڽ֮ǰԱߵߵһæ˰һ뿪綨׶ûлҲ֪ʲô飡ӽ˵õһֻԼޣ֪ļٵģлᵹҪʶһ£
ҪȻӽĻֻһһʵǿԣʮ߽׶ʵҲˣ˵ǰʲôˡھһܶɻʤ
Ǻǣ𣿡ӽЦһЩ飬ȸǣҲںͼλģ
ӽ뿪֮󣬼Ůšʱһ߽Ժӣһ㣬ʵǺܲҲżɣʵﵽ߽װ˼ҲʮҡˣŮӿʼ˱ܡ
ɻ㣬Ǽһ˭˶ӣӵĿ˵ڣүүߵܵӣһɫ֮ͽ˵ȥʵǿһأԭҲ֪ЦҵģĲ̫
369
ô˵أǸڵ˵Ҳ㲻ǿҲ࣡ɻ⻰ô˵ȥʱһƯı㣬Ҫ˼޸Ը⣬ֱսǸѣѱˣҪһţ˹ƾˣȻֶһѸҲεĳˣ˵Ů˲٣кü֮࣡
ѩüͷˣЦǿҪСˣǵòǼһԻᶯġ˵ߵܵأҾܱѡϵġǼһȻɫҲǰ׳գƲҴѩע⣬ÿûѣҵСŶ
ЦҪǸҵĻұ֤ŽųȥѩҲҪǣұ֤ѩ϶ǲôڣǳڶǺϬǸҲᣬǺǵԱֱЦ
˵Ļǲ٣Ǹڵ˺ܿע⵽ߵɲŮò˲٣⼸ŮƯĿɲ࣬һŮҲվڼŮԱߣһѶΧţ벻עⶼС
žƱڿʼ߹Ůüͷ̾һҾ֪ǵòԻѩϣʵһ㣬ҪȻұ֤ڳȥǶŮܸȤڵʵɲͣһֻҪһ֣ҲǺߵĴڣŮǰƺһֻһ򵥡
λŮãҽڣ֪ôƺڶžƱЦǺǵЦԭڱ磬ҽλ㣬ԱλҵѩŶð겻ͤͤˣŮʮ˱䰡˶٣ڽŵλŮҲƯ֪λҸ
Ŷ㣿üͷ˵ܿǺųǶһ֣ҵҪдһ£
ЦЦ˵ûûзң֪Σһ۵˵ڱ˲ˣһ࣬һҲٰɣҡҡָúλãҲ֪еЩŮ˶Щӹ֬׷ۡԸ޸ңϾͰݵȻλҲǷǳ֪ܿڣҵ֮дһ£ˣλҲˣԺһɣ
Ȼ֪ںܺɫҲû뵽ֱ֮ӡܵͶӵ۹⣬ȴûһ˸Ҷ˵ʲô˭ǵʵأһﲻɫʵҲǿ˵ʹ򡣱ϵ޼ֻҪԵϵ̫֣һҲ˵ʲô
ڣ㻹ĺã̫ˣ˹Ʋһ۵ԭܰҿɣ˵ϵӵķϣҾͲƽˣʲôʱʵˣڽѵҲ٣㡭ŭڣȻʵ˲٣Ǻڻǲһء
վߵڱ磬ǿˣͬʱڽǹҲƽϡ뿪ɣûп㣬ҪȻҲٿˣ
ıãϲһ㸸׵ģҵʵ㸸Ǵ˿϶ͬģЦţڶžƱ뿪ܲˬĿڣѩıˣ˼ƽϣһһһڵϣˣҪ̫ţһúʰ忴һ۵ɱңҳʱ򣬾ڣͷ
ɻĿԲ²ʵ߽װ˼ڶӣƺҪɱ׾ٵһ㡣ҲûжʲôٴȻڨҲ٣Ǻܿ챻򷢡
ʱţܿ㵽磬еҲȫ룬Ԩ̨棬ԨǼһˡ򶼰ǿţʵԽǿԽǰ
Ԩվ̨һһȵ쵽Ҳѵžۣһ˵ӡԨĻԱߵǵЩ׶ᣬûһЩӱģЦԺ㵱峤һգ۾ͻȻЩߵ뷨أЦ˰㣬ȫ֧أҪԺ㵱峤Ҳкô
˽ԨĳƪҲ˵꣺ˣҲ˵ˣλòͣ˵꣬迪ʼʳ϶ʶĸ赸֮󣬿ЩоȤģЦŷְҷֺһģرʱ򣡲֮˾ܵˣû£Ѿ˵ˣ֮ҲȥǱ棬Ҹ׶ѾͬˣǴɾҪԿ࿩ɻΪΣ㲻֪׼úõķչӶˣιȥǺ棬ҲˣЦνˣʼѧඣ
ʱ򣬶λ˺ܲõһʮֵ˿Ԩ峤ô껹ûп߶أôֲѵ׼гҪĻ鶼μӣǲ׵ĻǿЩ尡
ԨЦб滰Ϊûѣ˵һ󱸶ѣбαôƽϡеɲô˵ӣ㿴һ²Ǵǰ峤߶ӺöûǰҲˣҲǲʮˣôˣ峤ӦôͷãҪȻôΪ峤
ǰ峤Ӧ򣬷γƵ峤һ𣬾ԱߵļһҲ˵Ԩ˵㣬Ϊ峤Ӧ˵߶ӻˣˣӦøһͲźã
飬ԨҲ֪ö˵ʲôǼһһεľۻᣬκ֧ϵǧϹǰûлһЩǽǻһˣͲ˵ˣ
ԨЦһúýѵһʵʵĲμӣ˵䣬ռ峤󣡡
ڣԨͲΪǺ£رȥ귢飬Ԩüͷֶк°Ƿ峤СֶһñϲãδޣҲûлԼҲСˣϣ峤ͬ⣡
ȻˣԨĵһ˵֪ҪʲôԨҿֶ檲˰ڶʱЦЩӹ֬׷۶ѣôܺñȣ峤Ը⽫ü޸ңԸ⽫һеȫݵ
370ʵ
Ԩҿֶ檲˰ڶʱЦЩӹ֬׷۶ѣôܺñȣ峤Ը⽫ü޸ңԸ⽫һеȫݵԨüͷ壬֪˵ʲôʱվڵڱҪҵĻǼ򵥣
Ŷڿ΢΢һЦԭҲ˼Ұ׵һЦ𣿿ڿԨ峤öѾӦˣ֪ɷԨ˵Ц˭˵ҴӦˣõ˼ǣɻ
ЦҪҵˣʵıǿҪȻѵҪұڱأЦǵȻǵȻ
ڵһλᣬֻҪңҾͼ޸㣬˵Ļ˵꣬ڵô䣿ǲܵģڱأЦҾɱôãôãһҪˣ͸ҹڵϣųһȦһѧУһ˵Լ޲Ķڱô
һ鴤ǻǵãֻҪܴңһˣ͹ԹԵļ޸ţ˵꣬ڿ峤͸λ֤ԨĿһ۵ðɣţóأ
˵ţЩԱ׷ȥٸսʿʼóأٸħʦʼӹ̳غʹħ֣
֮һԵʱ䣬ϵһϳ̣˭ĺӮĶ࣬ԽԿЩսʿħʦæµ˲ǽ˵սɿףԳŶԱߵġ
˵ɫ߻᲻ɹ
˵ҿ˵ʵʥѧԺԺ˹ͽܰ
ʵ˵ʵĲ˵Ȼ쵰ǽ˽׵ʵǰǵģõ˵УԵʱǵСӿõ˵ڶҲӦ֪ħʦֻжѱʱʵǿġҳֲǺܿ¡ΪĿԺܴȻЩԸϣȻҲпӮϾڵһʲộ
ˣҲ²ˣȥ֪𣿡
˵䣬мһֱ׵ĳؽɣħʦļӳ£ǰ˽׸ҲҪһܻεħ֡
ԴԵ㵽ΪֹĹزƣӮˣ¼ӮˣѧΧųһȦ˵Լ޲Ķ˫
ûУͬ
ԨһܵļϣȻħ֣
Ŀ޼ɵϴãһġ֮㽫ڵӣܻܵڴҲңںѹԼȫˡ
ÿļһ
޳ֵܵز޵а
̫ˣϲǾ仰
һЦҲǺѹƵ˵仰עȻҲɱ㣡Ŷ𣿹ڴЦƺ¡
£ѩͻȻ§סŮ΢΢һЦҲûлͷһŶҿˣҲˡԱͷһȻЦߣ΢΢һЦƺأ˶ûжأȻð˵ãϣʱ֮ڣһ𣿡㵭һЦϸһҸҲӦ˺ˣ˵ţ§Ů˶
Ȼܵ͵볡ΪмˣûпҲ˿ر̨ļˡԨǾ߶ӣڼ§סŮ֮һ׷ͯյ̲סʵԨЦǵģǸˣ
ͷ׷װԵͷϼһʵǰ˽۷壬Ȼûд򵽾ŽףڼжžصĵλҲӦľʵΪбӦħߡһ˿㣬˵߶ڵսϣ
۹񣡡ЦںɵϰߣΪһӵ飡˵һ䣺̫ˣ֮㲻˵
ħЦãһŮӵķϣһ㼸еģڣ˺üŵҿˣñ˵۸㣡ԭҲôĿ
˵䣬Ԩ˺һС͵Ļħᣬȵʼ
˫һһһ˸ߵؽУҲð˽ɫϵʵʵĶһһ㣡
ãѣЦǺǵ
ҡҡͷᣬ㲻ϧǾͱˣ˵ţóһ׳ĻɫħȣӨ͸һķģħ棬ÿһ߾һżĻϵħˡħȵĶ˸һȭͷСħˡħóڲ߶ҲǻԪƣɼǷƷ
öڳ֮ˣãҲǿеħǺö¶̰رǻϵħʦ
óħ֮Ҳڷϻħֱָڣͺһ֮
ֻǰһԪ˸һ˲佫ֽʵҲдȻţǲǰ׳գҲúõĻڡ
ϽɫĶ𶯣ͬʱ޽ײħ΢΢ħȻӶٻʮɳߣϻܵȼա
ѹ촽ͼǻۿɼٶȿʼСϻ֮ʱҲһɸߵĻȻСʮֻҪǰ׳նܿʵǿ˲һǰ㡣ʮɻȻ䣬忴Щնѹ֮ȻСʵʣ·Ļ
ȥӰĴųڡ
δȵȴȵǿСˣڻӶем䣬ɫĶȥ
ۿϯϣһ񶼱ˡ˲Ϣٻǿ߽ħһħʦҪһӣǻּ⡣Щ˿ɲΪʵһħȣ϶ǣһҪ취Ū֡뷨ڳ˵뷨
û˼ܱô룬ȵڲʱѾһˣڿɻֻٶȻӶħȣǣ籩
ΪģȼһɸߵһȥСĻ£УĻγɡ
֮Уڿ˲ӱ㷢˲ҽ
371ǧҵĺ
ϵı仯ôͻȻջγɼ䣬еķ籩߽ħڶ̶̵֮γɡ
ڶʱҽͨǰȷǿǰͲˣħųƹǿ֮ͬУһöɱοĸϵħͬʱ
žһӻзڱһݺݵĳɳڵϹʮԶͣ¡һͷڷջ٣ϵҲûˣ¶ª塣౾һ㣬ٱ̵ˮ֮ǳª
Ҳҿ߽ʵղǼ£ֱҪȻʵ㣬ٻĻҲ߰˰ٶȡͨһӾ̣ܳŸֻ࣬ϱˮѾܲˡ
ϵħ𣬳ٴΰԶԶվţȴͬڵϡħֱ𣬹ϵħʦæ̨ƣȻ̧ߣ
ǿһϵӵܸ̾
ѹָڵʵƶս˽ˣ߽װ˼ʵ߲ʮ룬̫ǿˣ
ۣҪҲħȣҲսأһŮԻϵħʦʵĽ׶һ㡣еħĽҪ˭͸һƵħȣұ֤޸ԱһѵãͱˣħƾǾŽ׷ҲᶯĵĺöҹƾɵҲ͸㣡УҪܣһҲа
Ľ̸ħȿԨףӮˡ˵ʱһȦˣ֮ǰܺãʱϣĽԨǵЦԼǶԼģ϶ڣǲƤģ˵ǰɣ壿
ߡԨΪһٶ˵ֲ֪ڣʵҲЩƣħٶȣǰҲǱҪҲ˵飡
̨ϣһҲǻϵħʦЦħȺܲɷүүЦһүү˵ĵǺϵϵһ򲻺ͣħȵʮа˾ǻزϵľܾүү£ⶫ裬ҴӦʦģ
ǾˣǸɫЩÿҲö˵ʲôϾô˵棬ѵӲϵôΨһһǿжû䡣ۿŵϵһһϵǸˣҲǴƵǼʶһ˶ʼҪôѹȺСһҪȻϵٶȷչɲð찡
̨ѩм䣬ЦϵܰʲôʱģЦȻϽ㿪ʱİǲǻĺ׼ʱҿԤϵϽսרѡʱأЦ˰㣬Сһ֪Ͻôǲ˵أ
һµٻˣ˵ɣκͰϣȥˣûеõʲôôϷһλһϽ㣡
Ȼѩϸ磬ϺɩҲǶûЩźһѺϣЦ̫ҿɲҪӵթҰѵ㲻֪ʲôأЦ㣬ʮҵĶҪ
ĵĸˣ㣡æ̧ͷүүңʲô飿Ļڳ˵ϡ֮ǰкܴһϡ˫ָ§һ椣ɷˡ㳤ҲӢٵŮҲϣ㻳Լ
Цôûлˣ˻ݼһ´үүǣǣ
Ľ£һһ񣬱ϾǶ겻ͷҲģóһЩö͸㡣ȻԣǼҵĶðײöѡ
֮ǼľӢеʮµ˶Բμӣһõһʮƽ׵ĿռָһҵĽڶʮƽ׵ĿռָʮҵĽʮƽ׵ĿռָͶʮҵĽ㰡Ȥ棿
ûУ˵ܸ֮ɴ˵үүֻһʫ˶ѣɱɱʲôҰ˲Ÿɵôȥأ˵ˣдҾͲˣ
ڳ˶һӣȻǵһμ㣬ʵûмỳɡȻҲûۼʵҲ˵һǰܴ߽׵İʯ£ôܲʲôʫˣƭȥɣ
Ŷҿ˵ʵǿأôĽ𣿡ĴҲĴүү˵˵ʥսǧҰ
𣿡һԼǵõӵʫˣӶڲְǸĸСҵ˱׼ôЦһҵǺڴսҪõһǼ̫үүǮһô
Ц̫үү˵ģλүүҲͬ⣿ڳ֮Ҳʶһʵν֪֪˲ܰսҲ͵û⣬ֻҪõһ
ãȻλүү˵ˣڳҲôţżλүүһ˵Ȼ㻷һܵλøý㣬õǣղžλ̫үү˵ĻҲˣҲ˵ʲôֻҪΪдҽʵ˵ǰ棬һҽɲ飡ҡ
Ļôϵ㣬սɲ㰡Ц̫үүȻ֪ʥѧԺս飬Ӧ֪˵ҪҴ򣬾ҪǧҵĶʣλ̫үүֻóһǧҲ˵ֻһ˺Ҵ򣬼ȻõһȻսʤ֮źվȻλ̫үүԸÿһҴ˳һǧңҲսһ飡
ҲǺϵ̨ϵҵʵϵܣҪսǾȴңһʱʱ䳡ȻҲмǿģʵڲࡣڶʮʱ䱻򵹣ȥҲࡣ㻹˵ˣ֡ȥǲô
û𣿡㿴ܣȻĿõ˵̫үүҲˣҲûҲ˷ʱǲλүүǮҰɣҲ˷øý㣬õǵʱ䲻ǣ˵ţ˵İɣʲôӢǲμӵģ
üͷһʱҲЩΪܿһЩʵڲûװһҡʵҲȷֵܵģʱһ׵վõȻһĲңһ°ɣλǧҵ׵Ķʣ֪Σ
372³ģһ
ȻһĲңһ°ɣλǧҵ׵Ķʣ֪Σ׹ֶļ˵
ÿһӣڶɫһʮʹﵽ˰˽׵ʵһǱʵˡҾÿУ֪λֵܾô߳ϿɲϲļӣرǸղڲ㱻ɱһͬҾÿУҲǷ׷ͬ⡣
üͷ׿ǰ˽׵ʵǲǣЦܷģ׻зִģ￴㰡ΰ
Ʋͷս˵ǮҶһĽô˺ܡλүүǲͷʱõô
ܼ򵥣Ȱ֮ǰŵǮ£үүɶͷˡҪǴȥǼλк󱲵ǰ˵㻰Ժ˭Һ⣿үүǧ
һҡͷ̾ɼͷըˣƫƫûл˵μ˶ɳҸ㣬ЦҾ֪λүүˣٺ١õȻǮõˣúдһ¿ɺã
㽫Ǯսռָԣүүѡ񡣵һսҽ㣬ҽ֮սҡڶֱսңעһڽң
һڽң
һʱ˶һʮҵ壬һڽҲһСĿһ˺ľһжǮ˭֪أھǧңţƣȥ÷ҲҶѡҶΪԼ˲ˣڲ֪С׼װŽţְ
˵һȺСǼͷҲ𾪣һսһڽҡǶҲᣬҪһóôҲЩġ˹Щ鴤ΪʲôҪս㣿սǶһǧôͱһأЦŽ͵ҽ㶼򲻹ʲôʸսأҿûȤһȺʵµļһﶯ֣Щʵ˾ңһæһڽҵսΪݣʵڣĵȼԽߣԽߣսǮȻҲߡ˵壬ѵүүΪֻܺͷᲢ۶ѣ
⡭ʱû治˵壬ǶݺںģֻҪеĸߣǳЩҲԸ⡣κι嶼ǹϵļҲݡϣʱҪ
ÿˣô
ǵΪ˶ЩüףҲЩ˽⣬˽һѾʱˣȻȹ̣ǼʶʵҲײ̫ϣȻ֪ľʵʹһ߽ħҪʤҲסϾ˽׺߽رı仯׵ʵֻҪǿͻƣһʤ㡣ֻʤʲ֮һѣٻ谭
λֵܣǾأú뿴ʵʵһóһڽңЩѵģҲǴˣһ֮߳ϵִ֧ģһǧǼԣ̫ѰɣãǾͰմ˼ɣ
ܿ죬ÿ涼дһǧҵֵͨý𿨷̨ϡʮŽ𿨵ǾֱӺһսɣ˵ţÿܰǵһڽҿ׼ˣشЦҵĶĲҪǮ˵ţֱӳһһڽҵͨÿĿ£ſǰүүȿŰɣ
۾գҲգһ¾óһڽңͷһľһڽҰɣǣҲҲ൱ڼĴˣôǮģ
ҲּڽңŮӶðǡ£ҪԼѸöã
ãƢװɱʧ׵ͷ׷İɣ
˵ţ״λϷɵս̨棬ЦֶǸаּڽңüǮơֶʲôĽĽ
㱾ȷûôǮϴãҪģҪѡȻҲ˺ܶĸ߽ħʬȣȥ
˵Цˣҿ˰˽ЩǮѡǿԻˣ
ôƢļһ״Цȴһ֪ҵģ
ԱߵûʲôˣһӮ֮˷ֺ찡˵ţƮƮķɻλ
õȻˣǱʼɣܰħͷȻλʧСǿ̨ľǴƽֻ̯ҪӮһԸⰡѹô꣬ѵи˵ױȡ
ܿ죬һŽսĹڶʱ乥Ƶħħʦһֱ֧š
Ԩٴ˺һŻħʼ
Ӣûпʼֶսһϵֶ̾УҲвСջ
ǰǰһջСϣⳡܸһ
ģξԸױǰ˽׸֡Ҳ򵥣һǰս߽׾żһȥһսջСȻء룬Ҳܺױսã
ϣ
²ϵۣ˳šħֻǸսನûи֮ǰ֪ԺڵĴʴʣȴûС
óһѰƿɳĽһģɫĹâ˸ȻһѸ߼ħ϶Ķһʵʵɫγɡ
˽ʵɲǶô򵥡ɶγɵһطģ˸һħǿ
ֵֶ̧ˣЦû뵽ױôûв´ĻǷϵ߰ɣһ㶣ȻЦֶȻһ۾ܿҲƱ磬ֱӳϡ
̨ϣϵѹִֶȥԭ˰壬ǿϲɺذһսδ֪֮Ҳһǧأ˹ЩðɣǺǣҪӮˣȻǴƽ֣òҪһսԼһϵͬʱҲҪݺݵĴѹϵʵҪһʧ͸ˡ
վ̨ϣҲǺͲٰսߺͨߵϢǲһģΧԪصĲ̶ȺٶȫһҲһϳҲǰߵԭҲѹøǰսԭһڽҵԭɣ죬õעעա
һǰȷܣڣףһ䣡
373
һЦŪˣҵ־͵дǱȴһױ飬СֶʵްЦȻȻһһģǺǡȴ㣬ȷҪ㣬Ū˿ɲý
˸̥ǰ뷨һ
Ѿ׼꣬ҲдȻʵǿͬǰ˽ףԷҲǰߣСʻ괬
΢΢ͽŹɫĹ֣֮Ȼ˲佫ƣȻγһ׷ȴʧ͹ף
˧һյŮ˫ȭ˫ðġò˵㱾Ӣ˧ɫĴɫ׸ƽһŰŮӵɱС
ЦǺǶԱߵŮ֮ǵֻӺܶأЦǺǵаֻҪǸŮʵܺһƯҾͬ⣡ѩҲѵõ¶ЦݵҲģԱߵǹͲˣ
ֶȻȶˣ˵ţҽǰһ̤пֱָĲӡ㣬ҲоΣԸʵ϶д˵ʲôñ˼Уȫ֪㲻򵥣һȫ
޾ɫ׵ӿγһɫɾ޽˽һħնб£ǵɫâҲбնȥ
Ȼħ֣ҲܸӦеǿ
ǰ˽׵ʵ𣿺ǿңһնҪҵˣһʵĽ׶ϵӵܾȵ
㵹ĿǽâһУƵıƴԲˡοһȻǿҲǵ
ĥоͽħ֣ŭһϣһƣԪӿ֣γһɳĺɫ֡
ϣһײ𣬾޴ĺɫɫâײһ𣬾ֽâץһεĲɢȻԪײ֨֨Ĵ̶
һЩʵӵ˶䣬·ֱӴ͸꣬˲䱻ѪѩæȥֻӶһħγɣȻŮַ˻ȥ
Ҳö˵ʲô˵û£ʵµӵܿɲСս֮Ҳûʲô˵Ҳ̽ʲôֻڼʶŮֶ֮ٶȴ¿ʵˡ
˽һâпӣ޴ɫâʱ壬Сͽâ㣡СһȣֳĴΧпĽâ飡
䡱ը𣬰ɫĽâĹ֮໥ײϵĵ
˽һƲ񷣡ٶȴһȵĶȻӿ붷Ϊһ廯һʮɳľ޽ڰתȦȻ㡣
񱩵ϢǱ߾޽洫һԾ޴ĹչȻһģ˷ȥ
֨֨ڵϣȻȥ䣬ڵһһĺۼ
Ǽٸħʦӹ̵ĵ氡ܱƣɼ֮
֣֮һߺˣһ۹Ԫأ˫ֻʮɾ֣Ȼɫľ޽
ϣ޴ĺɫ£ٶȷײȴû齣â˫ְڶֺᵲڽǰ棬ץסڵϣ˫ص̤ʯ棡
ˡ̤ڵ˲䣬ʯΪĳ֩ѺۣҲʱ䣬µһͬʱѳһʮ׵ĺۼ
ٺ٣һΪжĳأҲһЦ˫һɫ޽ڵ棡
ֶȻ״ЦУѾӶ˳ɫâըĹҶϡನȴû˵ˣ˶ǰߣ˲䵲ǰ׷ױ˼ʮ׶ѡ
ҲʵȻǿը֮Ƕ֮Ц
״ЦһٽһУ˽һ򽣳ʣ׿ٰڶϵϵĽΧγɣΧת
۾΢΢һУһǵؼ߽׵ĽСеؼ似Ͷܳưһʱ䣬һУǴҲޱӡҲ֪һŪôţƵ似飬ѧ˱̬Ҳòϣ׼ȫԸˡ
䡭ͻȻɸߵĻ棬ڳ֮ٶһ
𣬻棡һЩ̲ס죡
̨ϼͷҲ۾һУ૵ǻϵߣ
УüͷҲڼϲòҲֻܲ۶ȴֶǻϵߣû뵽ڼʶˣ
һЦ̫ˣСֶҲòȫԸˣҪȻ϶䣬ĴۣСֶɳܲ𰡣СֶһڱʹãɼСֶܿ壬˵ǰɣ
һ߻شϵĻ治ϵð𡣡һͺȣΪģ׷Χȫǣɸߣüͷ
ôڻ֮Уϵۻ棬ɸߵĻٶﵽʮɸߣ滪۶ɣΪĿʼתÿһʮɳޱȵʵɡĳǿ˲һǰ㣡
ٺ١һЦһӣ֮ߵıѹǼӻзס
ܣ
һٸ۳Ľתŵ׵ǰıѹǼ顣䡭ٶڰ
Цſףпɲ֪ѹǼҲγɣ¡۵ĻɱǿÿһǿһʱҲƵæң꣬Щꡣ
ΧĶԽԽ٣Цһ˫һ죬жʱһ˫ʮɵľ޴֮֡֡𣡡
쵽ʮɵĸ߿գҲħֵ߸߶ȣҲǣ
ֻһϣװС׵ӣڵôУǰߣһҲǶʱɵģοɧ¡
ķʱҲûиʱ۽ȻС˺ܶ࣬Ҫ
ֲŽץסױ㱬˲佫ֻ飬ǧΧתħ׿ֱָ㣬ǧĽ㡣
֪ҲƴˣҪȻղѾٵֻʣǧô˲䱩ʮԿ϶ǣж׵˺ҲС
죡һֱڻζĻڿնм䣬Χתײһ
䡭һ챬
374¼ƻ
ţȫɡ
ʽüͷ壬ޱȼ̣ĹǿǶʱ仹ǲ˵ģڿĵطǲ̫̫ܵĵطûСϾ׵ĵطڰ˽׵˶ԣգ۵Ĺ
֪ãԸѾǲܣҲֹֻͣٷǷϵ۶ɵĽâ֮ѾһĹǶܱ׾֪СһʣµǧâϵĶҲǴ߻˼ޣ
ȻǶܱľǿƹǶܵ±ը֮һʱһ𣬽ΧС

䡭
һȣը캵׻Ҫ죬׵Ҫıըħ֮һҫ۵İ׹ڳ֮ˣģ֮ͱǰģֻǰһѤİ׹֮۾һͬʱ۾Ҳʹ
ҵ۾
ʹʹʲôˣҲϹɣ
ңףĸףģ
һƬңһЩʵǿĵǺ򶨣ħתʼָ
ӦǿϢ¶ʵ˶ǵһʱʹ÷ħȻٺˣȻŬתħʹ߿ٻָ
ʮ֮õ˻ָһʱ俴˿̨ȴһĻڵı̨ϣȫѪĵһߣʮɵĵطһսˤѪģʬڵϡ
׶һ˱̨ݵĳǿĶ﷢˽ӽԵħϡ
ͬħ˲̮Ȼʧ޾ȴҲ˲磬֪ʮ֮ǰħ֮ڵ¶жߣ
̨ʱѩҲ˲̨ŮҲ໰ѩڵСԺȥͬʱ𣬿ħʦ
׶ñ˵ĿѪģںᡣײʵǿܣϲȻĽӰˡȴͻȻ˴ǿ˽ףҲͷĿѣ
ŭĿλãҪ֮ʱȴѲڡɶ񣡡ôȣȴܶ˵ʲôѽΣҲѰˣȻֱʹȴܲǿ
׶һΪ㱨Сӣðģһ¡
ʱ˶ָûѪȳ˼׵ʬʱתŻѪȳҲüͷĵȻ˽׶ɱһ治ǸǵġԺǧǣҪȻôĶ֪
磬ڰۣҲǹģ߳õ߰̾ŭ߳һۣǿѹеŭҶˣû˵Ȼ߷ߵĵһ֮ת뿪һϵ֧ҲǷ׷׸뿪
ʱ˾Ҳȫʧ˴֧ҲŸָ뿪ʰ֮Ԩķȥ
СԺſڣţһ֮˭ȥԨáʯø֮Ҳʱ׼ʮϵħʦվԺ֮УüͷվʲôôȥƣһϵħʦүѾƹˣүƤѾκãҲûа취Ǹٷƣ
￴˿ߵÿҲΣһүϢŭղλ˷Ըˣ˹ϵħʦ˭ܣүٴεȺһСҪȻλ˻ɱǵģ
һţ׶Ҫ棬˭
⡭Ҳ֪˵ʲôӻֵˣǾ͵һ£үү㡭ƺҪ˵ʲôڰֵˣзִ磡
ߣһߣҲûж˵ʲôȴʮ֮˳ϵħʦ֮󣬶Ԩסүү˵Ȼõĸףû£ֻЩȻȥɣߺˣ԰ݷõģﻹжܡĵܺܣҲȻذɣ˵ллǵĹģƺ֮󣬻԰ݷõģ
ߡţٶߣȻʯת뿪ԨǸ߽Ժ䣬Ȼķ䣡
˿Ůһ죬ϵǰ˱
㣬û°ɣô쵽ţ֮Ԩüͷ
Цףû£˶٣үүף
ӣɻû£ղŵǸըɲСҿ뿪ʱȫ˺۰ȻʵļֵܣҲǰ˽׵ʵ뿪ʱûָʵ·ã˺۵ӡ
ЦүүģӶѣըȻǻ˲ңԨҲٳˣ΢һ㲦еĵ
ԨΪɱļ󣿡ȻȻؼҲãҲܿүү͸ϣͳһǼүүҲޱȣҪոҲסǶһȻøһᣬΪʲôɱ˵㿴үүҵĽң
Цָָ㰡Ȼóʮһͨÿģõ˵ģӹ֮ЩǮһôҲ÷ָүүǣԭ£
ӻֵû£ⱾõõģԨСֻͳһ
ڰֵ˵ˣҵͳһڴͳһԨʱһ㶡ЦҿûȤ峤ҪһԼ齨峤λˣһȫ磬ʮ֮ڣһҪҸͳһˣ
ãƢϲЦԨϴҲ³ȣܵΣǻЩ㣬Ҽǵ˵Ҫȥѧϰһ£Ǿͺúõѧѧ㣬´λʱҾʽλӸ㣬ûУæǣ״ˣȻֵܻĵЦЦ
Ȼû飬ôЩϵħʦģүүҵĹϵߣıҵר΢λһ£ɰ쵽
ȻҵˣƶǱκõģһ˵㵹ɻүүôһ˵ҵôûйԨǱߵ飬ȫŵҲһֵˣҲǵ㣬ҿ˻ȥ뿪˵
Цûϵ׸˵ǣû¡֪ԨȻ֪
375¾
Цûϵ׸˵ǣû¡֪ԨȻ֪
˶٣㰡ʮӵʱ䣬ôɱ׵İʵɲЦûʲô̫СҵĹˡԱҲСײǷսʿȻǷɾͲˡҿɲʹ÷ʱ䣬Ա֮Ҳ˲л棬ΪǶܱǴ̹ףǸʱոյֵԱȥδҪɱף˶ŵɱ֮û潫ȻԼˤȥûһҹĺۼöܰôΣգҲ˵԰ɣ
ĴָԨǵҲ򵥣Ȼղŵ鲻˵ʲô˽һᱨģ
һЦҵϣɱףǼһϵĿռָҿûãҪʵҲǰ˽ףǼһϱ֤вٵĺöʱ򲻽кôдõ˽ϵĸ֣һϵҲɣɱһһϵҲǷˣ
ɻǵʵﵽʲôزˣ˽£㿴һ۵˴磬Ǽȫǰ˽ʵȥ֮мֵܼ룬һܽ˽ףҪȻ
ԨüͷһϵûвϼϵһĻǿɾΣˣ仰˵ļǣҲǰٷ֮ٵİȫţòٻ˰æЩҲ׳յæ˽ײôɱġҪǲ£ҲôױɱˣҲ
仰ǰ˵ģͰħЫһֻҪûʲôϵľѹƣʱ֮ǲֳܷʤһҪߣҲסģ
ʮʮ˽ɱˣбҪаߣҪȻһжǰ״Ҫ֪һпĸߣкüİ˽׸֣ɲôöԸģ
ЦԨЩ𾪣ʵ״ﵽֵزˣǰ˽׶
û취ʵʵ̫ǿˣڵʵͨľŽ׶ԶԸˣοһİ˽ףһ֣
һ֮Ԩ뿪磬ҰôˣѾϵˣ͵ȥ𣬵ʱǾͻѻ͹ȥͷȥҰǮ˰ɣ͵Ҳһ㣡˵ţ㽫øʮͨýӹȥ
ȻˣͺúġˡɣŽ𿨣ת뿪ϵܰôҩĸʲô㿴Ͻ㣬Ͳ˰ɡǵĵҪչǾҪ֣ͨˡǿߡ졢εٻõҩ
ΪʲôЩ⣺ҩʦʦʦҲֻ𣿡ҡҡͷʺϵȴҩʦ밡һʿҪܶװ𣿡װɣһףױãҪǶаĵҩأǵȻԽԽã˵˲ףԭ
˶٣üͷǵҩʦ࣬½ϵͼҩʦûã类ˡȥǲһЩϾҩʦǼ֮ҸǽһЩȥҲ̫࣡
ЦһȺ߼ҩʦһʸ׽ʲôһȺ߼ҩʦУô֪⡣
üͷ˵ֲ˭ܱȾ˽⣿˹ǴӦңǧæأѾյϢľͬѾˣֻǵҩĵͿ԰ƣƷƷϽ㣬˵أЦҲֻ뵽ʲôô
ûˣȴ죬ȻǾ̻ɣʱǱ߷չǵĵ֮Ǿͳȥðգ˵ţóһŰɫЩƾɵͼֽпȥظ㶨˵ϣʧ
µļ죬ӹĺƽ㽻˽֮ٶȶһҩģȻЩ̼Ұ͵ȥȻҵĶǰʮĴ̻ᣬҲмʲô⡣ǳˣԸҲֻ⳥
ʱ䣬ͳҲҡƵոȥҲ֪Щ巢ʲôˣҼܣģְ
Цʲôֵģܿǰ˽սʥǶ۹һҲŰٶλʥ׵ĸ֣ڶЩ˲£Ź֣
ЩƵҿЩ˺֪ҵʥװɣʱǶҸ˵´˰ӿ֮׿ԽСС;ʹﵽףǰ;˵ʲô£
ЦЩ˶ǵʵͣڰǰ棡Ҳûа취ǿɲ֪ȥ磬Ǳʱﲻһ˵Ѿȥ࣬ǶЩ˵ǰꡣʵҲᳬ߽ף˭֪ȴѾͻƵ˰˽ףҾ֪Ҳǻﵽ˽װɣǧʱ˵˭ڶʮʹﵽ˽ף
ٺ١Ц⵹ʵʮһİ˽׸֣ǣ˵ȥ֪£أЦ⻹ĸһǰһЩͬѧʵ۸Ҫڣ˫˫Ҳ򲻹ң˵ţϵĻϵӿΧת
һҲ˰壿ЦˣǲǺɻôģûʲôôľˣŶЩ츳ҲͣҲôˣۿһȫʵǿˣȴˡȻҲͻƵ˰˽ףǰߺͨսʿȣǿ൱ڽ׼
ǿջЦ§װĵıģֶԵԵһͻҼװôܿͻ׵ģ΢΢һЦ֪ļʵԶѩдһ£ˮ̬ҺҲͬԴѩʵ࣬ڰҲӵа
ӦڵµͻȻһͣ˶һߵѩֻţˮ̬Һˮ̬Һˮ̬Һ
޾ĺӵոȥһ仰ѩˣѩʵڽҲһһ仰򵥵ļ֣û뵽ѩ򣬲ò˵ѩ൱ĸ߰
376仯
򵥵һ仰ѩıϵʵӰ˽˽߼ҲˮǴߣӰ˽ļ˽弶ڳ֮˶
ʮһڶһڣٶ뿪ϣ˶죬̩˹޻ˣپӢӶˣǱܾˡЦǶ㲻ˣ̩˹Ҳûã
ϵܣ˵ûôʵʮ˳Ҳʮˣһ·Ϸƽ˾ҡҡͷ֪˵һг𣬲աҲ֪ز㲻Ҳ뾡취ɱǰɣǧСģʱȫ׼СνˮڡǾأ
˵ļǣսǲ£ġǲǻģһɫħۣҸ߼÷ð˽ħƤģڲǶħ󣬲ÿҲǿɲħۣҲƮݡһɫĳĶǷʹõħôһŪӢĳ࣬Ůϲʹӡ
ʮʵǿޱȣܰŷӳ졢Ф¶ɯ߽׵ʵüϼһеȫ֣Ĳһˡ
Ȼû˰æҲҶģȻս£õĻ϶֡˵취öʲôģĻĲ÷ЩϼһĶɲٰ㲻˵ȥġ
һ·ʮһ˲ϵĸ·뿪֮ʮһԼУϷȥȻҪһЩһ·ϵİȫȴõ˱ϣһµķ¶ޣʮһ˳˰ķ˹ӵԱߡһǰɭΧĴ֮ʮһ˰ĵ·
ڴͷЦο϶ܰøİҲôģ
һߣ۹һķ棬̫ʦ棬˵Ļ㱨˵ʲôûҵһŭĿ˵ǰЩȴҶ˵ʲô
˳ץԱһϵմɱǸϣ̵ˮһȴһϣһֱֹݵƣ
һȺҸ˶Ҳǻʲôã˶٣õǲǸ˵һȴӰӶûз֣ȺͰ˵ţһߵĲ棬أֵǧҵ̴ľӦ顣
ôڴڵĳȻǸ˵ٸʮʱ䣬ҪҲ͸ͷǣǣǸһӦһ˳ȥ
³ϣôöſյķ֪ĻΪ񾭲أʱ򣬰һһӰȫɫ֪ɵ·ֵ˳ԱߵϡŵϵıƬһϵҲܹЩˣǸ˲򵥣ǵĽ޳ٶȼ죬ҹ̣ڲ¶Ҳ׷ϡֲھɱˣһ֮Ⱥ˾ͷʹ÷û°ֺۼ޴Ӳ𰡣
ɶ񣡡˫̫ʦ棬ߵİٶȱһӡ˵ˣȻܵˣˣԼֻҪȥǵĵ̣ɱǣصһҲֻˣЦ¸¡ҪǣҪȥýҿܵϢҲ򵥣ûʮ˽׸֣ǲȥģ
Ŷ֪³ܵʲôϢˣɻƺΪ³ϵ˵ʮңæһſݸǸ³ϡ˿ͨÿ֣Ǹ³ϵĿǰյϢ࣬ͬǣ֪ϢЩЩһʵǱô򵥡ͬھɱǣ˵Щֵܴİ˽׸֣ʤĻᡣǵȥĻңҲ֤ȥ޻أ
ôЩŵʵǸ³ϿЦҾô˵ɣҽӽǡȻбʵħߣҲⷽҵĸӦ£ȺʵĶ߽ףǰ˽ס׼ȷ˵ĸ߽ף߸˽ס㡢ǸѩҸҿ϶ǰ˽׸߼Ǵˣ㶮ҵ˼
ܰɣЩ𾪡Ǹ³ϵʼʱҲЩ̫ţôᰡһһ֯Ҫ˺صϣǿɶA֯յϢ֪㡢ѩīǰߣ˶ǿ֪ǵʵ֮ǰĵϣ˰˽׵ʵĵϻо壬Ǹ߽׵İ߾壬ǵĹϵӦú;彻ãǧ;彻õ˿ɲ࣬Ҳ֪ʲôõ֧֡ľפĵ̣ǾŽ׵ĳ֣Ҫĵɱˣɲװ
𾪵ĿǸ³ϣ֪³ϲǺЦġʿˮ֮õϢ֤ʵ𣿡³ϵͷüͷ֪֯Щµʵ𣿡³ϵû취ǻûж֣֯ҲԵ޹ʵǻԶͬ׵ĸǿҲǰߣӦ֪ȻֻǳǶкһսʵ֮˼еĲ಻һǰ㡣ɴ˿ɼߵĿֲһ˲ûв֯Ĵڣ֯óȻ֡Ϊȼ͵ȥ߽׵ֲ˳֡˵Ӧ֪ôˡ
̫ʦ棬૵ϵҪˣ³ҲʱӰһģȻʧбۿų³뿪һɬղ³ϵĻǲףɱ㣬ôֻܽȨͶϡɡ
Ҹô죿һʱ˳Ĭ֮УҲٶȰ
·ݵʱһлص򣬴ʱͼ֮ǰ˷츲صı仯
ɽʮ֮ڵȫתƣҪôɽǱߣҪôʮ֮⣬ʱڲ޽һʯӽµʱ䣬Ѿ޽һˡҪǰʱ䣬Ĺûм붼Ҫ飡ķ޽֮ͿסʱҲѾ˴Ա⡣
棬㿴׸ߣʯԱ߻ֻһ׶ңȴޱȽʵˣԱߵ˵ƺǰʹ˵еʯˣҲ͵ͷ˵ʯѾˣôפˣٰ
Ҳ֪ȻȥҵȺͶ˹˵ɣֵɻ󣬼űɽȥ
վסʲôˣɽصأ˲ÿڽ뱱ɽ׷Χʱ˺߸彫˵ס
377°ʯ
վסʲôˣɽصأ˲ÿ˺߸彫˵ס
뼸˴߳ˣҿ̵ˣʲôʱˣ
㣬һ˵ԭ㣡Ȼʱк˵ˣûˣٴζ˼ɣ
㿴Ǹһ۵˹ģǸشϷĳǱ飡
ŶӦһȻѩֱӺƱȻɽȥ˽
طˣһʵǸشǰǲǺȷҲǶʮӣʵȴȫﵽ߽ϡЩСһ츳ǿˣ߰ɣѲ߰ɣط๵ͨĵطһҪð˵ţʮСٶȿʼѲߡ
ɽϣһ֪˹㼸ҲûϢһļ˱㶼֪ˡ
֮󣬶˹Ц㣬ڵôϣү
ȶż˵ˣ˶ٽŵĺܲеĿ죡ǰʯôһ£˹ЦʵҲûʲôҸ˵кܶණҪģҲкܶණҪġǰΪȱεˣҲúཻסˣԺȫ֧㡣Ǿ๵ͨĵطΪ𲽣׾һѣʯǽãŸ塣Ҳͬ⣬о͸һ˵Ķǰæ˶ٶ˹ŵ˻ලһ¹ƾͻɣ
˷ɹ߽׵Ϣ㹻Щ
ȻûĶãīܽءѩһ˻һ׸ߵʯ˽
˽˹æܵλǰʯĴˣ¹˵ţ˹ָ˵λ㣡
ʯ㣬΢΢üͷ࣡¹Ҳȴһ㣡ЦôһҪϰʮ𣿡¹һѰ׳ĺӵ˿û
Ц֪Ҫʲô¹Ҳûʲôֻǲ̫ϲһСƨĻѣ
˵սʿʵ֪¹ûһѣ㿴ŵ¹¹ЦãϲҪСʤңұ֤Ժʵʵģ
΢΢һЦҲ˵ʲôһڣϷʱһֱʮ׵ĶȻƣ
¹Ҳ˵˫һһԳ֡󸫣ȻʵĴһţɵ˰ա
¹֮ҲŶȥҲǷ׷׸ϣ
գ¹ڳʱĶСӣóɣָָԼҾ¹ɣܿһ仰˵ţ¹Ҳһ֮󣬳㡣
¹ʵ˽ﳵ֡󸫴ǿĶն㣬ص£񱩵ƽܲסߣƿֱָš
Ĺõ¹ǿĹ㲢ܣԪ˲佫ֱһɳľ޴ӭ¹Ĺ
ϣһ𣬳֡ȭͷ档
һ¡
Ȼ¹һڹȭͷ棬ͬʱӴȭͷγ˵ţ¹ٶȻŸͷն㡣˼ʵǵ¹֪㲢ľʵͬʱҲȫ
¹ٵĻӶͷͷ𡰺Ȼٶն㡣һ죬Ҳһɳľ޴ȭȻͬǿٻӶӭ˵¹Ĺ
ء
ͬ캵װײڰü˶Բסȥ
һŽ壬ԼǱսһЩʵǿҲ˹ȥ֮ǵĶӳںصд裬ǲҪȥţ
ԣЩҲеĶߡ¹ĹȻǿǻ϶ûôʹöǳ嶯ˣǺǣһսʿЦ
屾һ嶯壬һԾͶ֡𱬵ƢǳģҲûж˵ʲô
Ǿ޸ȭͷһζײ¹ɳס¹ûЦһã࣬ܲþûôʹˣҲ硣㻹е࣬Ҳɣ
ŶôСӣһҲһΣڵ¹ۺܲˬԼսҪ¹˵ǰ㣬ұ֤ͬһͬԺҲָӣЦû⣡
¹ЦȵǱ˵ɣ࣬ҿжǿ˵ţ¹Ҳ֣ȵĶһԾִͷɫĶ񱩵Ĳ֪ҪǱУҲҪѲƤ
¹ȫ֣Ҳд󣬹˲佫ɸߵĻ档Ȼ˶Զһξ룬ҲӦϵĻ治򵥡ԶܸоӭĻƲô֪Ӯ
¹Ҳһüܳ˸£ЦΪʲôܣ¹ЦһСˣϵ¶ǧȰɣڶǿģ¹ҲеһѺ֡Զܴ¶ϵĻ¶ȣҲˣ𾪡
ǰʵ£¹Ҳ֪ŲСʱ¶ʵ̫ˣ¹Ҳ˱ȫٶɱ㡣
Ҳ˲¹ϵĻӿΪĵİ׷Χȫ
¹֮һߵֵ¹Ĺһٶ۳Χת
¹꣬ϵĵֵĹ֧˴ʮ֮Ѿͻķ¹ͷɥˣ
֪һֱģҪȻˣǱʵ̫ˣ
¹䣬Ҳ˲˻档紵˲ʧ¹ҡҡͷû뵽ʵ֮ǿҲֻеһԵаɣЦЦ¹ˣ
¹صһղŵĲˬ˦ȥСӣģӽ쿪ʼǰһָӡǰǲ캦֮飡Ȼ¹ģһðҵŹʵģ
378ʤ
¹֮ɵǰ˵棬ʯҲɵͬһ׼ġȻʵǿ˵һǿʵţȻʯǿģҲǰСҲܱǿߺߣҪģҲǱ֤ʯһԺָӣȻǼٵҲûйϵһҵ¹úĵģ˵˵¹
¹Ца㲻һֱϣҰһӮˣҾѰһ׵ıôãһΪЦ
ҪôȣЦܼ򵥣ʵ㣬ͨķҲǱȲģǾֱ˵ԣ˵壿Щɻ
ܿе˼ʯ֮ԽʯˣǵƤʻҰɫĽʣͬʯͷһ㡣ǵҲǺ˵ģÿһ2ٵ3ٵ˱ȵľ˭˶ࡣ
ȾٵùԪ۳һǧأֱʮ׵ĹƣͬվСһʮ32ٵ
̾ѹֶ˵ʯǹǵ̵ģȭͷܲһǽˣ̫ˡҲӦͣ
ôˣࣿҪ䲢û˻˵ʲôʯһЦģЦҲϲֱ䣬ʲô鶼ϲһ֮˵ɣ
һƵðɣҵҪжܽ¹ԶҲȥһЦ˾޴ĹƣȻʯ
ãһռȥһٵذȻһأǸоЦλ
ŶܾһʯˣѾ˹Ŀ࿴ˣڶһֱкģǵȼܸߣʵǿҲǿŶɱˣ̫
ٶվȥˣһɵӣֵӮѾӮҵأҼˣ
ЦЦٶȵɴ㣬ʮ㻹ûжı仯ӻ֣ʮʯ˷ȥ˫΢΢ѹһЩ˲
ãڿޱȵһܾʮĸʯˣû˵飬ȴۿˣһ£ұ֤ʯһ彫ָӣ
ллصĺ֮ʯҲǷȥڹ档
ѽҧЩ˫ȴͬ˵ϣһֱʮӣźȵ𣡡
ԣʮ߸ʯȫҲ˲佫ԿڴڵĴϲܺ
ǿվǰ֣ص˵κ̧ʮֲʮֵĶҪҲһĸߡʯ˵ʵӲϲϵ̧ʮͬҲǼޡοһࣿûѹ⽴Ѿˣһ˽׵սʿдʮʯ˵ʵҲû̧ʯ˵ʵʯѹѹһ˽ס
ڣǰ忴𾴣ʯҲһرʯˣЩ壬ͬǣǰúƽϲսǶǿˣȴޱ𾴡
Ӯˣӽָ֮ʯˣ˭ҲԳͷޱȵ˵Цлл
ȻӮˣҲǰԳһһӮĺܽҰ
Ų֪Ϊʲôޱǿʣ㵹ûΪѪѹ飬ڵĹҲǱı䣬ҪȻȻǿҲ̧ôʯˡˣļҲһޱܡ
֪һеȴǺ̧ʮ߸ͬ飬ȻղԶһ㶫Դﲻһͬа
ôϻƣû˵Ѱɣ¹Ҳֻ˵˵ѣȻ󣬵Ҳ˵ģû뵽ƴ֮ıǿ¹Щ飬Ǳɣ
߰ɣǻȥģվɲã㽨Ҳû򰡣ʲôʱĸӱ̬ˣոȥʮֵһȭȥŽ׶ܴˣЦǱģûеԺôʰ㣡ӵû㣬ʰңҸѩȥѩҡҡͷһװûģҿɴӮ
ʱǰɣѩ㣬ҲңѩЦãƲͷߣûʸ˵ң°ܽ
˵ʲôҪҪٴһΣ˵ţѩҲ˶
ҿҲˣٴһ㶡ѩͷ£ʱ򣬵ڿǵսҲҪǰʱҡͷ
Цǹϵħʦѩֲǲ֪û壬۸˰壬ͱذɣ˵ϾһΪħʦͬʱߵʱʤʲ
Сû֣ѩʱƲͷҴ°ܽ˵ûԣߡ
㡭ɶĻ쵰ѩһ죬ȻǰҲ챻۸㻹°ܽôֻǵ㱻Ҵˣǿɶǿ˵ģѵ㲻ϣһƤ˵
ѩûвϰҡܹѩ˵꣬ϾͺãֻҪ֪㱻ҴܾУҵ°ܽͺã
ɶٴһһӮ㣡ѩؽ˵æм䣬ȥҶ˵˲°ܽûսģ
˭˵ûУҲͰһΣɲ°ٴΣ°ܽڻث֣ҺҴ򣡡ѩ
ȴһƤΣҷǵˣҵ°ܽҾǲ°ܽôŰѣ
ɶ쵰м䣬ǲȥȻ񣬵ͷģǰѩ۸֪ѩ֡ϴνѩ֮󣬹ѩһ˫ð𣬺޲Ҫں͹ѩ֤ԼܺùȻ뱻ͷİ
֮ͬ£ѩʱ򽫶ڣ֮ͷƺüеģΪо飬ѾͱѩһѣһͷʧѩҪȻһڲָܻ
Ҵ򣡡ѩ׷ȴԸ⣬ȺұܣѩᣡεҡͷԩʲôʱǸͷ
379»ĳ
¹ս֮ʤաҲ˵ˣ֮˵Ժȫָӡ
ǵսҲǿ˵ģ㣬Щ˵Ҳûʲôִ
ӹָȨ֮Ҳǲ뼸þϸ֮㿪ʼչֽţ
ɽĽڼµ˺ȫ߰æȻɽǱûȴûһ˸Ǳ£Ϊڵһȫ߶֮һCĴӶžȥ£ܹȥû˵ֱӶ֡
ʱڳǧ˲䱻նɱкü߽׸أʣĲಿҲǱ
ֶ˺£ȻǱû˹ȴûκ˸¡ΪǱֻҪһ飬߾ܿ˵ٶȹȥҲͲһӵʱ䣬ǵٶȣͬ׶һȵϣοһˣͨӶ£Ǿڸ֣Ҳᵰ۵Ǳߵ¡
ȻҲȫķǱߣеͶ֮е̼һƵһħᡣҪ˭£ͰѶʹħǽٶȸϵȻǰǶԷԣҪȻ̽طҲһܣʶ˵ʵ֮Ҳ˭ȥ
ɽĽݱȻûȫɣѾвٵĵطʹáȻʼ費ãΪ˵ĳľ塢ʯ˻Ǳ֪һʱ˺͹֮͡
½õķݺ̶ڶʱ֮ڱûнõĵطԤˡرɽǱߣȻûпʼ裬ǴͿʼǱߵءϧƵǱߵزҲ޷˽½ףΪǱߵĻͱ¼лΪ֤ǵĵǹ̶ĵ̲κҲû˸
ߵһ£ǿҲӼǱ߸Ϲ㣬ôһ֣ʱ˲١
˰ʱ䣬˽ɽԲʮｨɣڳǲ˽֮⣬ĵطɵġʱ䣬ҲΪĳǣ˿ڴﵽʮ⻹ʱԭ
ˡڷ㱻ѡʲô£㵭ʵϣ湧ү˺ӽѾȫͨǲҪȥһ
ʵ׼ȷ˵ĳǱɽĽǰ깤ˣµʱȫ˺ӣ
νҪ¸·ռĻĳǿħƺӣмʮء˺õı֮زõĻ̣ˣʱħһöŵǰǿƼܷҪŪһ˺ҲҪüʱ䡣Ͳˣʵﵽ˽ףħʦҲӵлصʵҪһ˺ӻǺ׵ģ
ֵһǣʱ棬Ф¶ɯΪ޸ĺӵͻȻ˰塣ŷӳҲ˰壬һ飬Ϥĵ¹ǿ˺
һۻ˼ʮ꣬Ȼûվ۷棬Ҳǲĸ֣˵ǰȫŰˡ
Ф¶ɯŷӳ컨˰ʱ佫ɽΪʮ֮ػȻʯһʹʯϵħǱ߽һ޴ĸۿڣԺĴˡ
صĳһڣԼôˣȻǸ˦ƹ񣬵ǴʱҪȥһ˵ġõģһ£
򵥵ϴ֮ϣţֱɽ档
ʱɽʮ֮Ѿȫһʮʮ׵ľʹӡڱԵشȫʯӹ̣ۿڵҲǳ߹ģ
ôôЦ·Щһ۵쿴ɣϾһˡ
˵ţܵһʯ̨棬۾Զ
ȻʮңǱǿħܸӦģǱߵƶԪȾ졣
ʱ䵽ˣ㣬ǿԹˣŷӳԱߵĳǰʮ׵˵ȻԼĵ棬ҲҪСģѱ˻ᰵɱԳʱгںԱ
ãǾ͹ɣӦһ֮ŷӳһۣȾ˫ֽȵǣ
һֱһ׵Ļʼ۶ɣǰߣŮҲһݶӲɡ
ƣ
ŮĶĻ´ӵڲ࣬һξɶ˹ڵģǰǽˮ˽רϵħʦӹ˵ġҲڵ˰ٶĺը
¡һſֱһ׵ľ޴򲻶ϵײǽϣһ졣ͷ֮ŷӳٶۻ
ʱԪطḻҲۺܴҲǿٸ㶨ʮɵĻγɣȻײǽ
ء
ըУһײһˮ˲˻ϣһˮ֮γɡ
һطƣطҲ˲䵹ļơһﳤǽȫ̮ˮ˲ȫӿĴ档
ۡ쿴쿴ˮˣһЩۼ⣬ۼˮ͵ӿ
ˮӿĴԶѸײڶ֮ײʯǽ档
䣡ضһսɼˮжô͡㰵̾һȻǽѾ
еˮλٵħƺӵˮλȴۿɼٶȽһأüСʱָ֮ʱҲԶɻˣæ
ܵܣ˹ǵĻĳԺܸӵķأЦȻɶϽĹͣ˹ʮҴʹֻ࣬˵ٺòԺͨʥú͸ۿҲˣ
˹ɣһ֮Ҳ뿪
ʱɽĽ裬˱ɽĽ辭飬ҲǲĽšһεض𣬸һٵľ
ĶҲʼˣ˲ű룬ȻصķҲ̸ŵڶС˰ɣīָȥСҸҿǸСİ˽׶ࣿȻСһ㣬ʵӦö͹ˣ
˵ҲǣЦȻ§סīȥǿ˵ļأĳҪ˲šӢڻĳȻûȫչǿغ͵Ĳȫ֧֣úǸԣյԱҲǺܸߡѲߵĶ飬ʵҪ߼ϡҪ㴴ĺɫҪ׵ʵ
׽ɽҲɵʱľѾﵽ͹ҵĵزǷӣʵһɫĽףɫԱʵȫϡսʿһսʿʯһսʿ;һǧսʿЩɶǾӢ˲ţǴ͵۹˲ƸҲˣ
380
ĳǽ֮ǻǺӵĽ衣ϾΪԭ򣬻ĳǸؿǷǳķ֣ҪǷ˿ɲáԽɽķ޽֮Ͷ뻤Ǻӵ޽
ʱ򣬷Ҳʼ䲼ͬʱɫɻĹĵһսţͳڴʿţŷӳФ¶ɯħʦţһ˳ħţѩ첽ܽغīѵһɱֺ͹ΪЧ
ÿ˴ԵĶȸרŵԱϾ˻̫ᣬʵȻǿ˵ʲôĻǶЩ⡣
ĳǵľһһǿΪĳǵȴѾͶ˹а·ȥ˾壡
޴ľУƤϣ˹㣬ǲ˼ʱ򻹰ЦôأҵҰ˶˵ϻˣ
Ƥϣ˹ûɣǾ֮ܵеأ˵ţƤϣ˹žȥҲǽ
˰ٶףһʮƽ׵ķ֮УһС͵Ĵ˵ħƤϣ˹վħм䣬ȻʾҲվȥ
ҲǺԥվȥƤϣ˹ҪҪô¡Ƥϣ˹񼶱ʵûС
վȥƤϣ˹һͣȻ̧˫֣һֲħðȻħ
ħҲǵһμˣһС͵ħѡ
Ƥϣ˹˽ӣħȫת񼶱ĸ֣ȻС͵ħ󣬵ǿƿɵĳ̶ȣǾŽ׿Աġ
һѣĸо֮󣬵Ӧ֮һֱٶ׵ľ޴̳档̳ʯʯʻҺɫֵķģӫɫħ˸Ư
˿ܣĳСΪԶܿˮȥһͷ
ɣƤϣ˹ٻȻСͿշȥǣӦһ֮Ƥϣ˹ڵȥСһߴٶףι״ľɢ޵ħ֪ЩӦò򵥡
ӭ壡˴ʮ֮Զһ«εɽȣ׿ǧɸߵڴʮߴɵڴƤϣ˹֮æ
һμˣһͷòƵҶ䵱ͷһɴֵһƵ֦׳ɻ֣ɽš
Ƥϣ˹ЦװǺãк֮Ƥϣ˹塣
һ·ȥˣ㰵զ࣬˵٣Ҳʮ˿ڰɡһҲе١
Ƥϣ˹һֱڹȣȻļ̳ȥ
ıȣֱʮ׵ļ̳Сһڼ̳ԱмʲôƤϣ˹֮
һȽϸߴ˼㣬ʱЦã㣬ɻĿ˵ϣǸЦû
ĺСϲˣǺǡЦϵ仯֮󶼻С˶óһƿӵݸȥɣǴӦ֮ˮ
װҺƿӣȫǴɫ˸̹Һ壬ҲЩ⡣֮ˮľһҲȡ˶٣ҲҪܴչ
ΪŪһСƿͺܲˣû뵽˶࣬жʮֹҲ飬һл֮
֮ˮ֮ϵ㰡ҿʵȻĸǰ̫ˣֻдﵽŽףŰпվ͵ȥɣٶȿĺüħٶȽ٣ʵ̫޷ģ
ǰһȥ磿ӣƺȥЦȻѾǱߵĴҪȥĻʱԣһ£Ƥϣ˹ɲԻȥ֮þѴ仰ҵѣ˵ȥˣǺúõķչĳǣƤϣ˹ЦȻһСѣһл֮ϵʲôʱȥ磡Цʱԣ
ǾȥɣʵģҡҡͷǸļСһȻˣҾȥɣȥĵطǰڵĵط˶٣óһɫӸҵıģҪʱͿҵҵı壬ʱͿԻˣ
ллæЦҡҡͷȻվԱߵļ̳棬Ƥϣ˹мһħ͵硣
صӫɫܽһѣ֮ٶȳڵڵĵطֻǵĲѾʧڸľ£һʮ׵ļ̳޽ɡ
һʵĺõطҲǺϣѩ˶岢˭ԽģҪȻһȵѩһ
˦еҵ뷨֮ҪúõǼǵ˵һصĵطǿߣֻҪҲЩǰ㣬ԺҸѧ󣬾ͿԴѩ˹ˣ
صĳһ֮ٻ¡
үһΪ㶼أһͱԹԴո֮˼·֮ҲûٻΪɱﵣ֪ԽԽáǶʱæ軪ĳǣٻҲûá
ԹˣԺҶԵеɱأɲױ¶߾ͲһˡûʲôҲŲ´һܵʲôطԪغŨܣȻɭ棬ţٶҲɳĮС
˵е磬һõط˵ţ˰µʲô˵뿪
ʲô˵簡Թħ޵İ¿ɲֹһ˵ʱһϲȻһõطţֻҪʱ㹻ͻƵżʱܱ仯أ
бҪƭ𣿺뿪˵һĵ̣Χûʲôħޣѵ
֣ħЫӦһ֮ıߣָŶǱߣǱ߽߱˽ħ޵ķˮ룬Ȼٶ룬˽ħ޵ĵ̾ͺˣ
Ӧһ֮׳ȿٵŲȻ̤ոָķȥطħ޵ʬ޵ħЫҲǿٱߣ֮һһޱ뿪ϵĵ̡ħЫҲǺܿ͸Ӧħ޵Ĵڣ˷ܵĴһ֮󣬰ħЫЩħޣ
ӽŽ׵ʵȻɳĮǿʵҲͨħֵܵģٶֻħ޺ܿȫɱɰħЫʳ
381ͼı
֪ɭ棬ȫǸߴʮϵľֵ죬ɿݵľٶȻָҺɫ֦һȷ
ɭδ֪һʮľطһʮɸߵĺɫ巿ͻأ
ʱѾĺˣһֱߴʮɵİ˰Ыħ޴ɭֵ˳Ыӵıϻһֻţħޡֻţħϵ˺ЫӵıҲû˿ϢȻǶʱ
˰ЫħߵǴɫ巿ǰ棬һǯȥϵ棬ȻֱŤȻǰһƣ׵ĺɫŶʱ򿪡
߽ȥ֮󣬰˰ЫħͬķʽŹ
Ӵүæˣ߽棬˰Ыħ޼һӢҡ棬Ա߻ڷƷӺеĿֻ˰ЫħޣȻĿЫӱϵħϵŽ׵ţٶҲܿ죬ϵħǺǡ΢΢ЦЦΪүӵ°ʵˣ־Žħ޶ɱˣһһħͰħЫ
ħЫţڵϵðɣϧһֱ޷ͻƵŽףЦЦҲһȥһǵص׻ɽУֵطͻƵŽסͻ֮ڻطðգҲ֪ûɳĻҪеĻһʱ䣬Ҳͻưɣ
Ѿˣǰ꣬һһ޻϶սжȹġϾͰħЫǩԼԺͬˣսĬԺܷӵʵ̲һһϦĥġ˫ʵǿսḻ֮ҹԼյʱѾ㹻һһ޴ﵽ򵥵߶һ֪ԼҪʲô
ʱ䣬һһ޳սռĵر˽ħ޵ĵ̹һ飬һһһܵ˾Žħ޵ĵ졣ͬʱҲʼҩ壬ʵħЫҲմⲻ٣ĵرĸ£ʵҲǲǰһһ޶ﵽ˰˽׾ż۷塣
Ҳзһص׻ɽԪŨ滹һĵرǿʮŨĻԪ۵ĹʵֻҪܳȥţʱͻƵŽסȻãһֻػħҲ򵥡һֻŽ׶ĻʵǿȻû壬ҲˣʵԶͬ׵ħޡϴǸһս˫ܾˡ
սòһһͣԵĲҵطʱȥһһ޵ʵȫָҾһ󲽣ȻҲûͻƵŽףҲȱһѡ
ŵϵţʬ壬Ҳʲô˲ʮ֣֮ţٵ˰գȻ󼸵ֻ֮ĵпٵķֽţʬ壬ħˡƤţ͹޳֮͵ǰЩȻţĹֻ֮棬ţ崮һͻأĳ֣ʼ濾ţ塣
ħЫߵ߶£֪ү׼ʲôʱȥʰֻ
ħЫʹǶҲ߳üҲͷţʬ˼һϲʱ䣬ղײգ֮ǽʵ۷壬һͳĳʱҲ⼸ˣϵԽãԽħЫһɣϴ˵㣡
֨֨ûļ䣬ţĸ»¾Ϳʼð֬ȻûзŵϣζѾʼħЫգ͵ϴվţʳŪζҲƻеȱ˿ڸʵҲڻǰ
ӵˣƨɡ˵˵ȥҲǼ䣬㲻ᷳҶᷳˣħЫӲӵЦһ£ΪħޣȻ˵ƨѷɫ˺ܶࡣȫܺ˱ȣħЫҲǷȥǼ䣬ϣһѡ
һţʬڰתûȵȣܿ죬ͳֽɫշɹȥͿϵϣʱæռ䡣
ħЫݺݵһζʹҺٷڡһڿˮħЫȫţ档еϢ𣿡ħЫЦү̫ߣû취
֮ţⱻã֮ȡһЩ⣬Ȼµȫ˰ħЫǰ
лүǸ˰ħЫ޵εЦЦˣ԰ɣ˵ţٶ۳һڴ밾Ƶĸָ֮߼ҩģȻַһЩֵħ࣬ſʼԷ
ʵ㣬ͨʳôΪҪ̫ͨʳҲǽѣֻгĵرṩ㹻ҲΪʲôƽ۶ôŬҲ̫ķչռ䡣츳ٺãûĵر֧֣ĿɲͨṩġҪӪʵô
º͵ˮԣ֮Ҳ˺ֻвϵĳԸ߼Ʒ㹻ȥ޸˺·ߵĸԶҲΪʲôͨһôоҪܾòָܻǮ˾ʹһЩΣʽҲܶʱ֮ڻָʳҲǼʵıƷ
ǰʳħЫҲһԴǯ£һţ˺ȻóԡóԣóԣٳԲᰡζڣħЫ񫣬һڽһڵĳţ⡣
εҡҡͷ֮һֽ֮һкõͽ
̫ʦ棬Ź֮ιˮħЫЩĽûɳ˶ãҲùʵذɳ˶һҲֻܿԼɲĵܵʹɳԪؽɳ˶Ȼʹɳ˶ιԼԷ
̻ʵĽţȥ֮󣬰ħЫͷͣȻһԴǯҲһߡӵеòãôҲǰֻ̤Žʵħޣеֵķ緶𣿡ħЫҪʲô緶Ƕиƨã˵үŪĶôóԣͻȻֽʱ׻ˣǰԵĶⱲҿǸˣֻҪŪʳ˵ô
̾һ֪ǰͲˣ˷Һüʱ䣡ֱŪʳͰ㶨ˣʧ󰡣ʧ󰡣һ֮̾£˵ܲʳƭԼأħЫһ֮ӵȲ˵ڵľֻԼһԼޣܣҲԸ⡣ҸղŲЦҪһʳƭһ߼ħ޵Լޣǻѧʲôɴ˶ȥʦˣ
ЦǺǵҲǸ㿪Ц
382ɱȥ
ţ֮ҩҲɣʱһ֮ˮҩŵ磬ҩЧҲʮĿʳһһһΪͰħЫһһ롣
һҩù֮͵ħЫǰħЫҲǲΪƵ׿ʼڴڵĺ
ҩŲûʲôҩζ磬ɿڡһڿڳ֮㡣Ǽ֮ˮôȻе˷ѣǲò˵ʳޱζ
ҪһĻЩ߼ҩʦƶ㣬˴֮ˮȻô˷ѣЩ˵õ֮ˮԶģʹõʱϡ֮ģǲ˷ѣʳжܵһνȥһοϡͳʮҩˮأȻһ֮ϡ͵ҩˮ۸Ҳ͡ÿһεļֵҲǧңмС
һֻţҲûʲôоİħЫں㰾Ƶҩ֮ȴ˱ĸо
ã˼֮󣬰ħЫķȥҲٵĺҩţȻصԼķ䣬ʼеҩһҩˮҩҲ򵥣Ҫ֪ÿһ֮ˮľҪﵽ߽ײ֮ˮһľؼ߽һ۳Σ˼һ۳ʮΣŽһ۳ʮΡ
Ҫ֪֮ˮǶ˺ܴһ㶼ۡȻ߽֮ûʲô£ޡ֮ˮǵһһļ١ͬʱǵ壬ԣһȥ֮ˮۣһҲֻһΣ˼ͣǿŽףûҲ۳Ρ
һҹʱܿȥڶһ磬ͰħЫǾȵ߳Եķ䡣һϵʱ䣬ʵָ۷״̬Ҳһ㡣
߰ɣ˵һ䣬ɫķۿɼٶ塣֮㷭ڰħЫϣħЫһ
𡭡̺˽۷ԶٵħޱŵһȻΧħ޶ǰ˽ʵͰħЫʵɲܶԸﵽ˽ףǵѾȳˣǲ˵ѡһֻֻħ޸ӦͰħЫƶȻ׷õǿɲΪһһ޵սƷ
ħЫһ֮ƺ泩˺ܶ࣬׳Զȥ
ͰħЫסĵطǵص׻ɽĸСʱķ·̣ʱһһ޲ãʱֵʱһһ޾ͳһæɽǰ档
ɽ಻ʮߵľͷһͺͺһֱð̵ɽͰħЫĿꡣ
䡭ͰħЫճ߾ͷĻɽͿʼҵķ
ɶ࣬ǻͷɱǲɣһصԶһҲԶǻûֱӳһȺ߰˽ħǰͰħЫʵ
Ȼﵽ˾ŽףʵԶͰħЫȴǰߣԪصԶͰħЫȻʵǿһСĻǻ淭˴ΪȫսͰħЫòһȺȥ
һ֮ˮٿŵơָҩħЫ÷֪ȽȺආȻͿʼʹãһһҪɱĻ
ħЫЦүģһᾡŬͷãҪʵĺôҲ٣ħЫ͵ͷ
Щ֮󣬰ħЫͬȲء
ɳǧ
ϵĻɫâӰħЫ𣬱ϵӵĽ԰ħЫΪɢ
ķ
Ҳʹϵܣ޾ĻڵԱȰħЫɳԪظٶɢɳԪתصٶȸӵĿ죬԰ħЫɳԪڻһ
㷢ĻǰɾҲ˲佫𡣻ٵĽһ֮ڵֲջ٣ؿʼѣħЫɳԪɽػɳĮ
ǧֻ߽׺Ͱ˽ħȺһһҲ˱ܣ㵱ȷ˳ȥ޾Ļֲ˲䱻𣬰ħЫ󣬽ػɳĮ
ԵʵǰЩħʲôأ㵭˵ħȻľԶҲһĻȴħЫҲ࣬ǰߵı̬
־룬ЩħϲĻȴ˵Щħޡǧȵĸ£Щ˽ħҲֵ̫ܵá
࣬һҪ׵ɱǣĻͰħЫɳĮǿŽ׵ĻҲоΣУһãͻᱻɱ
ΨһϣЩħܶסһʱ䣬֪ͰħЫʵ֪Щħ޲ܴͰħЫǴʵΪ㷢Ļ棬ΪҲᱻˣǻǧµĻȫߣɼĻǶô
Ĺ뼫Զ˵붼һҪɱֱ׾٣Ͼ˫ȭѵ֡ôºһ֣ĥҲĥͰħЫ
һһ޵Ĺ߾ƫƫԶһ»ûйͰħЫȰһһȹˡħЫɳ˶ЩħޣȻĻȥա
ǧȵĸ£ʵǿñ
ɳ֮ŭɳˣħЫɳ֮ԪعĶһγһٶɵɳڣǧֻħ޵棬Ȼ󲻶ϵĿɳ˶ɾЩħޣҲǾȫ漯Ǹ
֮
ųĻ滯ڣǧֻħ档޾Ļ̵Щħޡ໡ֱС
ʱҲóһŻԪѸٵõ䡣˫ַԣ
һĵԪʵĿԿɸߵĻ棬һʮɵĻγɣɳ˶Щħ뿪ǧȵĸ棬ǰ˽ħҲŲһӾͻᱻ
ͰħЫ˹ԪغɳԪزϵôֻЩħޣ뿪
ɳ֮ܣħЫʮŻָʵĸ߼ҩȻɳԪطӿʮֻɸߵɳ֮۶ɣȻֵסЩܵħޣħЫҲƴȫʮֻɸߵɳ֮ѾܿƵļޡҲȫĻɳֻ֮ǻЩħ棬ͬʱԪطӿ룬һ¶ȷ
ǿһСӿͰħЫĹҲһĺһһ֣ûһȺ֮£ǿҲڶʱ֮ڱɱڻȴϣͰħЫ˷ŽҲŲ˶õģɱ£ͰħЫʵҲһ롣ʱȻЩ֣ǻԼֻҪСһ㣬ɱͰħЫ
383Ʒ
ԶԶģһʮɳĻӶңԶһһ޽ǧֻħɱЦҲĸϡֻôôŤѿ
үˣħЫЦͷǾʵаɣֻħЫǯӻӶ棡
ĵĲ𣿡һزϵʹôУȷһĺܴ飬رֹǧֻ߽ħޣɲһ׵顣߽ħ޿ɲ򵥣ȻͰħЫǱʵϵĹͰħЫĿܣҪͰħЫӵ˼ޡɱǶսʱ򻹿ֲȫ֣һء
һ߷ɹɲͰħЫָ̫࣬ҪȻӵ鷳
ʮľֻǻʮ룬˼¶ѡȻϹʱͰħЫѾɳĮ֮У
߽ħɱɳ֮ܵסħЫϵʹɳᣬЩħɳĮ֮УǶʱ֮ǲӳȥ
ڿһʱҿɲǶɳ˶ָʵһ֮󣬻ԪؾҵĲƮеĻԪذҵĺתҵǰɣ籩
ԴֽڹͨؼĻԪأԪǰۣһɸߵĻ籩ǿɳĮ֮СŻ籩ɳ˶еĶԻ籩Ȼ󱻻ɡ
ʹõ޲𹥻ҾЩħ޲ԶΪ洦Щħ޵ĺ󷽡籩һԭҪӳȥħһ٣ٶڻУһֻֻ߼ħޱȻڵ棬ûɳɳĮ֮С
ŵĹ״̬ʱһϲԭǲص˹棬ǵȷõʹù̫̰ˣЦУŻ籩۵Ļƶ
໡˵ħ֮ǰĴǲҽУôڵĽЪ˹ˡͰħЫĹѾЩħ޵ֵļˣǼϻĹĵĻǻϾûл·ˡ
໡ҵĽڻǿǣҲʵҪĻͰħЫҲᱻЩһһһ޸֮սΧȻЩһﲻףֻҪֹ뿪øȴǺܲ
ʵǿ󣬵ǻԪظֵܸܵ£ǿŽ嶼˵Ļ氡ֻҪһӵʱ䣬ǰ˽Ҳܻ
ò˵Щħ޵ʵܲ˶ȻͰħЫȫ赲ʱҲֻ°ٶֻ߽ħޣл籩æһЩ˽׵ħޡ籩ʮӣٶ߽ħ޺Ͷʮֻ˽ħ޶壬ħȫܵ
Ҳ⣬ʰͰħЫ֮ȥһħؼҾˡ
һĥ̴С۾ĶסɳĮУҲòħЫʵȻѾɳʮ
ҵҪܳŶãŭһŻ籩ɳزʹû籩СҰħЫϵɳֵĹɳҲԽԽ
ǰ˽׵ĻʵȻǿӻ𣬴ǿĻ˻
һɳĮ֮УħЫ̫ǿˣľûҵҲ뵽ǿܻϵҲû̫⡣ЦȻҲȫǣ˵ţۻԪرסԼʺƬĸ˸ҫ۵ĹâһԾ޴צ㡣
ͺ㽻ֹ֪ô󣬷ᱻãҲѵ˷ʹֱӵĹʽǾ
ˡݻһɴֵĹȭͷצӻһ𡣰ħЫһɳĮĴֲ
Իһȭ֮󣬻ɵǧ׵ĸ߿ն˰ħЫĹȥһԹɿЦҾҪһˣǹԹԵĸɣ
࣬ҪɱΰĻصİŵҲ̫ˣҪԼ޽ȫղ˲ٵɣˣŵЦ
һЦưɣ˵ţٶӿ񱩵Ļ˻ʱħЫҲӵ˻
ôôͻָˣͰħЫڵôĶ٣һľЦƺ˰Ӧ֪㲻ǾŽ׶˵ʵʲôһɱ㣬ֻЩЩ鷳ѣϧڣЩµļһﶼڣ
˵Ĳ٣ʵȻﵽŽ׶ͨħ޶Իȥս˵ǰ˽۷İ߾վʤ֮һҲǱɣ
ɶ񣡡֪Լûʤ㣬תӣϧᡣ
һʮɳĶŻ˻ŵͬʱһѹǴ̻ŵ
ӦĹԽԽŵתֵٶȴԶܡ
ܲģʮֲ֮ϵŵŵĻƻ˹֣֮ܿͱֲ֮βʱһЦŵǰɣڵˣ
䣬ʱǹ֣֮˿ٵĿŵŵβ档
ŵһ˲ת޴צ㡣
ϵĻӿΪģٶȱɻĿռ䡣ȻŨҵĻԪŵĹҲĻϵħ˲㡣
צԼæ۳ĻסԾ֮ŵ
㻹˵ţȭͷ£һס
ᣬħЫæֹסУҲ䡣
ȥŵʱ۳Ķסͬʱڹֵ֮İ£ŵһʱæҡǿ£ŵķҲӲ㱻档
ɳǧ
ħЫһڵϣؿɳȻһɳ˶һֻ޴֣յŵץס
죬עӣһаħЫİæޱȣȭͷٶ۳һ˫ż̵ȭףȻһƬ¡
໡ŵƴһжͽ͵ģɳĮֺ֮ͶڰħЫ֧£ʱѵģȭͷŵıϣϵԪ֮ܿٵıƣƬȻӲ壬ǧȭһطƿϸƵ۱顣
ִ֮УʱҲǴЦ˵˵ˣձ
384»
ɶ࣬ΰĻصİŵʲôƴĴУڴʹͬʱĿȨҲʧ˫̤ŵĺ󱳣ֻһƬ˽ȥŵЦΪʲôѣô𣿡
֮͸ŵ˿ֱŵĹŵԺܺãǰҲû˿ôһ֮׵ƿļĹ档ʵȻʱ֮ڲŵĹĹؽӵǴ̻׾ٵ飿
ҲָŵԼޣҲء֮쵽ŵĹ棬ڹؽڳǴ̣ͬʱҲҰƻ֯ŵȫʧȥĿơ
ŵʵǿǿҲʹĻ
ʮʱ䣬ȫŵȫ
ɶ࣬һҪɱ㣡ŵ˻Цһ±Ͷ̥֮˵ɣ˵꣬Ĺֿ֮ʼ͸ŵļ⡣
ֶ൱ǧУֻ̣֮˳žŵļ⡢ȫֿʹŵΪҲ۵ļȻȥȻֱѡ
һ̣ŵôϣԼһ㣬ȥˣǿô׵ȥ޾ʹ࣬ʹ֪ʲô
ɿɣŰħЫ˵ħЫҲ໰ɱ֮¡ŵͬһڵϣ˫ϷѾڶȥ
ʹù֣֮ŵڻΪȱ
֮ŵȫ֮㽫ʬս˿ռָôһʬ˵ȥ֮϶üǮҵҲǳĺûᣡ
үȻô׵ľͽһˣħЫٶƨٷϻˣǿ߰ɣҪϵħ˺ôǾ͵òʧˣ˵ţһһ޷Ǿ޴Ļɽ档
ǲ֪ĻɽܴȻֻ߰˰׸ߣɽȴаٶɣȣĽɫҽϵķһðȻžһ顣
ҽһɸߵĺɫֲһߴֵ֦һ糤Сֲ̡Ҳÿһߵľֻ֦Ҷչ֦Ҷ÷ʽ
ֲĶҲ÷֦Ҷ˵֦ҶСʮ껨мһСĹʵʵƯڰգðŻ档
֮ܿʵʵƯһϸĺɫ潫ӣǻϸ˿ȴѾҪˡ
ǻħЫʵͷûǻֲӦʮˣô֪ħЫһ
͵֮ʮ֮ûбȡߣͻٶֲУһʱٶ۳һ߳ĸʮʱ֮ٶֲĻԪµĻ
ԣħЫǲȡʮֻ֮ٶȳµĻ
˰ħЫһ۵ĻľͲŵˣ˵ʲô񼶱ϵĸˣʮһŻּĸҲӵģŶֻòŻٶ۳µĻأֲֲָָĽûһھͶҪһ꣡ħЫ·ŵȡ߻֮ҪʮʱŻ᳤µĻ
ǱİҪȻôŵرϡлǱôһ֮󣬰ħЫүˣʵ̫ˣҪȥӻֵȥɣΧȫɳĮΪһħȫߣҾĻʺһֱ˻֮뿪
ħЫӦһ֮ת뿪㿴һۻ֮˫գԪ˫Ϊģɢ
ˣһֲ֮ʯڵһ֩Ĺʵ·ҽγɡھ׵ĵطʼ
ĻԪؼȵŨ˰ٱֹرǻɢĻԪظӵĴôҲӵĺá
ڻɽ֮һʮ죬ֱһĶ𣬽㳳ѡ
۾ֻƮֲĶˣֲӵϸ˿ѾȥʵĻҲʧ
ʹʧȥ˻棬ԵĲɢĻԪزʵıҲһֵĻơ
ֲȡ΢΢һЦٺ١ܲͻƵŽ׾Ϳˣһ̶ֹ֮סָ߸̧ͬʱ۳һ̡
̶׼ϸ˿ӵĵطȻ¡
ĵرҼȡʳǲֻ߽ϵĸֲܻơǱƵĻҲ˷ѺܶʵеҺ塣ֻܶ׼һ˿ӵĵطֲСǻ滨һ˺ҵҲȴʵ˿֮һ࣬ҵֵĵط
꣡һȭȥʱڻ濪һСĿһܡ
˲䣬ɢ㴼ζصһɸоڵĻԪп˺ܶࡣ
ǺöһȻʼϡͻеҺ塣
࡭࡭ʳɫҺӻڸҺζáҲǴڴڵɣܿͽҺȫꡣ
Ȼ㽫ĹƤһ滹һĹ⡣мҬӵĳԷ֭ʳ֮󣬻й⡣
ĹǷۺɫмɫڳ֮㽫Ҳҩüֵģ
ոսȥ㻹£͸оһɹ̵ںֱײ
ǿɫЩ䣬û뵽̺ĻԪǿ̫̰ˣһʳһյҲɽһô࣬ʵǿҲЩǿ
ʮĻԪǿɲ򵥡Ҳǿ̫ã߹Լ
ٵ̾ڵ棬㿪ʼڵĻϵӿסȻʼת
̵ֻоƺҪ̽һ㣬æҲתԪصصھڲ⣬ᾭĸ
ÿ񱩵ŻԪתо̾ԪйԪذæֵɻ̫ѣܵ޴ĴˣҪѡҪ֪ǰ˽۷Ļ߰ԻĵֿǴﵽһ൱ߵĵزԣҲסɼж
385ʵ1
Уȥұɣһ𾪣жǿ˭Ⱦͻָɼǵ˺Ҳڼ֮ھֹѪҲǧµĻֱߡҲ˵µĻϵħֻᱻգճ˺౻ˡ
ǿʵȴס˲飬ʹ̽ĻָٶҲֵסƻٶȡһȦǿܳҪһȦĻԼԽâ
ƴˣҪϻָٶȣǽ컹ˣһݣȡϸ֮ˮ๾ľ͹ȥһڣһ֮ˮôĶӡ
֮ˮȥ˿ѹƺͽⶾҩڣΨһǿ֮ˮͱǿʹٻָ
ɲ˭֪֮ǲǻٶȱʱãҶģҲġһ˾ˡǽٶȸٴαãҲҪģϴĪʧȥԪصĸ֮Ҫٶȸ˿ңңڰ
֮ˮԪؾܵıֵܾٶԾ˺ͬʱҲͻƶٶȣһ֮ˮʱ䡣
㷢һͳĽĺˮ߸ߵĹӢΪʹŤһ𡣲ļҲлرģ֮֮ˮͿʼãʮٶȿʼ޸ۿɼٶȻظ
˾һӿ˻תתٶȱ޸̶档ΪƽȹһٵʱҲٶȷ״תؼ㱾֮壬Ԫصɼ죬˵ǻԪŨ֮أ޾ĻԪطӿõ塣
ԲۣүҪǲǣһŬĿŻԪתͬʱʶ֮нںϣæջԪء߽׵ʱԪӤ˼ʱԪӤˣ뱾ںʵǿÿһһ飬ھоŸ飬ÿһ̺Ҳκʱκεص㶼񱩵ʹûԪصԭ
ûл鴢ǰߣۻٶҲǻġ
鱻һںϣϵɻʮĻĲ˵ġŸ鱾ûб⼸춼Ԫأղ˶١ܿ죬Ÿͳʵʵ졣ֻٶȽջʶǻԪس棬ؼ䲻ĻԪأ֪Ҫǲ취ĻԪسűˡ
֮ˮİ£ʱܿסҪоһͲˡҽˣصһ֮ĳּѵľ
ֻջֻһЩĻԪ֮󣬽оʶ档
ҲֻǿнײһһܺõĻᣬȴΪڵʵ̫ˣΪ谭ϾͻƵʱھҪܸߣһ˿ûпƺãЩͻὫը顣Ҳ˲ôˣôȥҲΪڵ౻űһƴһѡ֮ûеľʶ֮С
һƬҰɫʶУ˾ž߻֮⣬оž߹飬㲢ûйܹ飬ǽʶ˾ž߻ϣĿ£ž߻գƶƣΧһȦȻһķʽתʼںϣҲʼڵĻԪأǰֵ˲ٵĸ
ʱȫ񶼷˾ž߻֮УʶھžתǾž߻飬ž߻ǱһߣҲ¡
תͬʱҲתⶫĿƱĸӵĺáķǽߵÿһѣҲǳʵܿԭȻϾ򣬵еİҲջ޴󣬶ĿƱǿ
һ˲䣬ƺҲʶĸ̣ھž߻תĸӦ֪ʹ࣬Ӱ׼ΣҲǺܴġڵĻԪʧأںֱײƻ壬ƣͻᱬ飬ǽҲ˲
ڶʶĸ̣ȻȻ˶ĸӦǾȴܹۿ
УûĿƣһ񱩵ĻԪŰֻĻָ̬Ϻ֮ˮڻǿŵסҲ̫ܳáˣͱˡ
ھһֳһЩȥʱ˲١
ٶһµĲΣȥĻҲˣָһڵ֮㻹ǽʶ˾ž߻档
ջأÿһ߻֮С
Ҫ֪ž߻鱾ͬͬԴټ뾫֮ںϵٶȼӿ˼֡ŵѾںһھž߻ֻת
ʱһһţںϵԽԽ࣬ҲһĿ
ʱҲǲϵı仯񱩵ƻһһ飬ۿ뱬ҲԶˡֻ󣬾ͻƣ΢Щ֮ʹ·תȻӿĻԪ帺ɺܴ󣬵ǻָ˺ǿк֮ˮҲܿס
׻˵ĺãѲк󸣡֮յĺôҲǾ޴ģڻ֮Уϸٶȱ仯ڻԪصѹ£ϸķѣһαһηѵСȻϸ΢ǵȷǱСͬʱҲĸӵֻҪܳŹȥ֤ԺʱڻҪǿ
ȻҲٴθ̾ĺˡϸѶӪҲǾ޴ģ˻Ĺ⣬Ԫ۵Ĺ֭Ĺ⣬еӪҲǾ޴ģϽŸ߼ҩţҲܶҩһҲȫҪӪϣϸѱһӲ
ʶ棬ž߻鿿ĸӵĽѾаٷ֮ʮںһҲԽԽ࣬ںϵԽ࣬ľԽ࣬һʱȫĳĸ档
ڻΣʲôģѾǡֻһһĸ꣬һ
ʱҲ˱ʵı仯ԪεϴӣϸСʮƤ˽һӲû߽ϵʵķƲϵļʵķ·һ̽ᣬǲҲ֪󣬿ϧһУ㶼֪ɴĸУ
386ʵ2
ɽ֮УıԵڵĻԪ̫ڳʵʱбΣֻҵŻԪأؼĻԪشﵽһ£ʱƽӪӦϣϸѱҲǵʱ
ֻǿϧڸ״̬е㲢֪Щž߻Ҳںϵ˰ٷ֮ʮңȫںһֻܿŸһֱ
Ÿͷں˴룬ֿľҲٶںһ𣬶ʶҲǲϼһһг֡
ʱһһĹȥž߻ںһһ񱩵ʶбҰɫʶռըһƬ硣ͬĻҰɫһӵĿռ䣬ԺڰΪȴǵİ׹⣬Ƭ
ҲǰһƬãã֪ʶжƬаƽң֪ΪʲôǾñѾʶ˺ܶࡣ
ž߹ԶԭⲻǾž߻ȴȫںϣһɸߵĺɫ档񱩵¶ʶзžԶĹ鶼ܵӰ죬ֱڻļ󣬿ɼŻ¶жߡ
ڻȴ޼ɵߣȴûκ£
ˣԭģһʶȻĴЦԭԭֻɫĻ濪ʼ仯ı˰ɫ¶Ҳһʱеƺܵ˸ӦȻӿʶ֮һԪش˷ӿ룬½ʶռٶȳŴһƽ׵Ļռ䱻ŵףž߹Ҳۻ¯١ЦǾһɣ
ֳֻŵɫĻֱͷ­Уž߹϶ʱȼ˻棬ͬʱžҲڵϣƣʼںϡںϵǺܿ죬һֻ᲻Դĸ;ӵ͸
Ԫں֮ɸߵĻٵС֮ңһȫҰ׳ӣӡȻΣеĻԪȻѹƣܿһˡ
ž߹м䣬һһֻԪأһ߼İ
Ҳ֪˹ãҲȫڻһɸߵľ޴ɫ壬֮С
ɫأԵͣڻУһӣҲǧءŵĻռٶŵ֮ͬڣҽ޵еˣ
ˡˡȻͬһ𶯣ʵǿȴܿʵû𶯣ֻǹԪ𶯶ѡʮ֮ɸߵĹѸٵСٶȱһװҵģȫҰ׳ӡ
ȭͷЦԪغ͹ԪڻҵʵɲһһôˣһֵԪزϵ
ʮ֮ƺʲôڻǸ˵ʱ򣬵ĽΣ˵
ҿһΪһȻʶеϣһص֮Уһɲǵʱ䣬ĵʹüͷ΢΢Ĳ㾫㣬Ҳеܲˡ
ǿѹʹĸо״ɨһ飬ص״̬иӵ廹ģƻָѡ
ٶȡ֮ˮȥһȥ֮ˮ˲ͼס
ڿһʱɴһѺˣ˵ţ㽫֮ˮƿϾʣ¼εȻ٣ҲǼֵơƿ֮óһƵĵҩһſŲҩҪǮ˽סŽħ޵ٵĵرƵĵҩһֱӸһǿ׳˳ԣܲѪɼЩҩЧж͡ȴû˿ĸо˰ٶŲҩ֮󣬻óƵƵҩŸ͹ࡣ
һֱԲ£ҸоһȣͣȻٶ£תںϺ
Ҳ֪˶ãڻķ֮һҲоǿ˺ܶ࣬ڹһȭͷܽһŽ׵ˡٶȺŵһΣ֤ɱ
֮תںꡢԪغͻԪصƥʶת˲䱻ѹƣȻգٶųҩҩҲ˲䱻ѹ
ҿȻǿЦŻͲҩҩתһһ飬ϵÿһҲ˻ͶȣӲȱǿ˰ٱֹ
˷ĵ̣㲻£ĳżȥǿʡ
Ȼǵ͹ǿɲܳҲܸˣֻҪȫʹãôʵжôĿֲ
ƻ֮ǰҲ֪ãֻһһתĻԪأȻٺٵһһƬƻϸһ߻ָϸ
㹻Ӫ֧ţԽԽǿϸԽԽСԽԽҲʹģġ㲻֪Լ˶ã֪ΣÿһѶɺüٿŴҩͺܶҩţ֧
νͶͻжջ
ڵջǾ޴ģĻԪѾȫգʱľҲȫˡ
̺ꡢԪغͻԪصѾ͸ȫҲѾﵽһǰδеĸ߶ȡǵӲȶܵס˽ף˽£վ㶼
һʱ䣬ǿȣҲڶ˽⡣
תٶȿ죬󣬼йԪصļӲҲлԪصͱ仯ˡĹͶȺӲҲǰļٱҪʱȾأһֶֻܾüʮʯ壬ޣ
Ҫ˽ҲֻԺսв֪Ͼ쳵ԶҲġ
֪ʵ۾ҽĹʵ·վ巢һž
һ𣬿񱩵Ϣϱҽһ󷭹񱩵ϢҲ˲䴫ʮŵһЩħ޴·һ㡣
ʱһЩҽϣȴоһ̡Ҫ֪ڿǳģһ߽ħƤ·Ҳʱǿջ١
ҽܶ˺ˣһ㶣Ȼŵҽһ£ҽĲܶ˺һϲʱҽ֮УӾ
̵ҽƤӴȴûһ̵ĸоеϴȪĸо
ˬѹֻϲҽУоĺأϴɣҲ˶ѣһ̾ܵȥģ
387°ħЫ
ҽϴ裬ҽǷĲ˺ϴϵʣϸѣһķʣȻܾϴһ±ȽϺãϾҽˮ࣡ȻǰʵǿУҪȻĻȥʬ޴ˣ
ĴǾڸʳİħЫħЫҴҵĸϻӦħЫϢҲûдݽгȥһܵӡ
ħЫٵɽ棬ҽϴ裬һȻ϶Цݵϴ䰡ϲϴͻƾŽ׽֪ʲôȼĵȼˣٺ١
һӵʲôв֪ȼĵȼھŽôħЫ˵ЦıǰȷھŽףھͲ֪ˣϴڸҺǿѹȸУ룬ڵһƶˣ
ǰһ㶵ܾ𣿡ħЫĵʮˣڻɽʮˣ㲻֪ж࣡
ûħЫͰ͵飬üͷҲ֪ʲôħЫأԵ˵ϴ󰡣㲻֪Ƕôľ춯ذȥһ꣬ÿ춼ӿԪŨҵĸħ޶ܣҿ춼ںЩһսûбò˵ϴ̫ţˣȻ֮ĶС˺ܶ࣬Ƭ㰡ħޡܸӦʵһһֱǰٶͻ֮Ҿ͸Ӧˣ˼״̬ħЫιү˵𣿡
ħЫôһУ˹ŰħЫǴھŽ۷ûͻƣͻҲһ֮ң⼸꿿ħЫʹﵽ˽ĵزΣ˵ҵħ̫࣬ħЫҪ㻤ûʱһֱû
һЦҽз۳һװɫƮݵ·ȹǿǧٱҲӵĺÿϻ˺۵İħЫóʮŴҩھŽײһ֮ң㣬Ž˵
ʮŵҩĿһſŽ밵ħЫħЫҲûж˵ʲôʵˣûʱ䣬㱣ǺûᰡҲڶ˵ʲôҽĹǵ濪ʼ
ħЫʼҲûм뿪ڷֳСһںȻ밵ħЫڣȻڰħЫתĺöһʵųƵħ޶ԣһöħЫҲ֪ڰҲֵת
ǹڰħЫת˾ʮŸ죬һʱ䣬û취ڰħЫ岢˽⣬ǰļȦȫ·ߣͷˡ
ʮŸ֮󣬰ħЫĹ硢ͶȺǿһǰΨеĵزȻħЫûŽףǾڵʣȾŽ׸߼ħ޵ǿˡ
ջҲڴŰħЫ΢΢һѾ档ĿֻԲʮﶼɳĮɳ඼ѾȾ죬ɼʮ氵ħЫսжôĶࡣ
㰵̾ǰħЫæػڹѾˡ
뷨˦֮Լӿһȭȭͷڰա
ˡһ죬ȭͷɳ棬һƴȭ硣
ڵ𣿡һɻȻתɵ˻ɽ£ȥҪʾˣҵ֪ʶڰ˽棬Žϵľ֪ʶ֪֪ģȥ֮ҪúõһУ˵ţ˼ҩȻ塣
۾ֻ֮ղŴȭͷڵгһһɫѺ۳ڰաһȭĿռ䶼ѺۣǺԵһȭ׼ķһֻС˹ȥСһֻƬ˲䣬Щɳ˶˲ʧûʧʧһʮɿĴӾôͻأĳΧɳ˶·ܵʲôһ㣬Ҳû
ֻСΪ̫ܵ죬Ǹ棬һֻӵףһ𶯣Χɳ˶˲佫ֻСû
ƺ֪Լƻʲô̶ȣһɨ֮󣬽ǽע˰ħЫϡ
Ĵҩ֮󣬰ħЫڵӯȴ˲ٵҩǶڰħЫʵȴûв谭ôħЫĻ͹ˣÿսմﵽһµĸ߶ȣ֮ˮҩҲǲϵʳȻѾȱ˺ܾãʣµȴȫҩԲĴҩνֻҪ㹻ʱ䣬
ҩãȻ弸ľǶٻʣʵаرߵʱ򣬰ħЫĸӶࡣ
޾ΪۣɳԪرļԾ밵ħЫڡʵ˽۷İħЫѾȫɽɫɳԪزԽԽǻƽһ㡣
ɳԪӿֻħЫһͣﵽңһСһҡɳԪصԽԽʵֲϢӰħЫ
ʱת۹ȥħЫ˳ɫ˸ŽĹâ֪ĻΪ˰ЫħǻƽġЫȺЩëҲΪǶȥġΨһ֤ŵıʶûһεĺɣ
ʱĹȥȥ⼸죬ħЫϢÿһ붼ӣȴͻȻһ֣һεϢɢǹͬʱҲ۾ħЫ
ֻһɳİħЫŽ֮ûֹͣת˾Ȧֻ֮ħЫһ䣡ȻһԴǯۿɼٶСȻǯڲ࣬Ĳֱ˴Ĵָǯӻĸָ
˫֮壬һɳЫβʼ̣ҲЫӵںϣÿһߵҲʼںϡ֮һȫ㣬СɫƤҵļгǰ
ħЫĳǰлүˣҿڰ˽ǻ˼ʮˣŽˣʱİħЫıδ󺺣ϵļ̾ᣬ
һֵڰħЫϣһɫʿ۳ЦΪ࣬ɲ㱼ħЫʱεЦЦûϰߣٺ١
εЦ˼֮󣬰ħЫóռָүⶼ⼸սƷȫ߼Ŷ˵ţħЫռָĶȫȡһɫ߽׸߼ϵħ˰˽ħ޵ƬƤëŽħ޵ʬҲкüߡЩó֮󣬰ħЫĵ˵үܾûгԵŪζˣ㿴ǲǡٺ١
εҡҡͷҲͽǼֻŽħʬŪһٴ͡ٶȳԵŪʳħЫ˷ޱȲϵĵóԣóԣүŪľǺóԣ
388¾Ӫ
ħЫŪһζ֮һһޣŶˣħЫѾΡ
˸ϵıָķŴȥǰħЫЩүͻȥһõط㣬ĵرôħ޸֣ǲһ󣿡
ҡҡͷڵ״̬Ӧǽ˵񼶱𣬵յֻھŽ֮ڡҪȥһ񼶱֮飡ҳôãҲûȥˣ˶٣طԺ󻹿ʱǿߵĸԶҿǼǵǿأָǵĴڰ
ģ⵹ðħЫЩ棬ʮ꣬ΪŽ׾ˣµү˵˵Ž֮ϻʲô㽫ϸļħЫðħЫջࡣڲھŽ׵Χ̣ǿߵĵ̻Զĺأ
Ц̸УԶȥһ֮ٶȳϵĴ󴦣ǣѾǰô壬Ǳ˾һӪء
Χкüٸ塢ʯ˺Ͱ屣׵׵ĸڴˡΪӦĵĸ߽ӭӣҲڡ
ɹͰħЫϺ;嶼һʱ޷ܺõĿƣʱʱ¶Ĳ˿־塣
ϿЦþò㣡Ƿˮ𰡣ʵӦ񼶱˰ɣ
Ҳû뵽ｨӪأû뵽Ϻ;ڡһϲĻϣôˣȻ񼶱𣬵ɸӦĿֲȻʵ͡
ЦǱߵ鰲׵֮͹ˣһõطҲͽӪش㣬㣬츳𾪰Ҳʮʱ䣬ʵԾһ׼ϵӦǴﵽ弶״̬˰ɣ
ҡҡͷΪ̾ģŽ֮ǰһ⣬ǾŽ֮Ͳˣ뾫ָ㣡
Цû⣬ȥҸϸɣҽȥɣվɲǸʲô£˵ţ˷ɽӪ档ڰħЫϺ;ҲûжʣߵʵҲĳħЫ࣬ӦոԼޡ
Ӫ֮󣬾ʳٶ飬ħЫŶǶҲǸ߸ЩԺҲõġ
Ц㻹һ񰡣Ҳθڡ˶٣Ľ͵һ;ŽײţʵŽ֮ԸıԼ״̬ҲԸıԼӣԱΨһֻϢԣŽϵˣҪǼסϢòΪһˣǰһʮ꣡ҿʵȻǿǸǺȣûµʱſԼı仯ӵ˽⣡Ȼ񼶱𣬵֮ǽںϣںϵԽ࣬ʵԽǿϢңӦþ弶ںһң𣿡
žĽ˵æӦȻͬ˵ں϶һһ㣬æͷûˣ
ȫں֮󣬾ʹﵽ񼶱۷壬ڵң˵ţϷһ̹⣬ȻǧĹڿƮִ۳ɣ㣬ŽһµĹȫߡȻȫߣǴĹҲЧ
˵񼶱֮Ӣۼռķھʹ״̬˵ţһ㣬ǰһɿĿռͻȻ飬γһͨͨһɵĿռ䣬ھĶ
ԭˣʾˣͬʱľʵ֮ǿ֮󣬾оҲ޷˵ֻԼ֮ͻףʹõľǿſռ䷨Ųƣ˲Ϣǧ
˵˽ֻ֧񼶵˴ڣڡƤϣ˹ЦǱߵѾźˣ˹һľְɣҵʵϵ˶٣˵˵˵ɣ˵ռ䷨֮󽫿ռתΪ磬Ҳֻ֪ǾԶŵ伮нܶѣȻԶżΪ֮ںأɲ˵ǸҲѣԶ֮ϹżǸʱʱ䷨ʱ佫ĵ˲Ϣǧ꣬ɱΣļ˵ÿһʵһؽ٣ּǹ񼶣Ѿһ˵ˣ
ϸϸƷζĻ֪֮Ժ·ôߣžǷлָ֪ôˣ
˶٣ž˽ϵ֪ҵΣ
Ƥϣ˹üͷܲãյϢǱڷսһô£
ĴӰ쵽һЩ˵棬Զսرڵڹ͢룬˾ܾˡЩ˴ǱˣսϾƬ½ġãڵսǺܴ󣬶Ķʵǿڶڽ״̬ȥ֮ƾܴƽ˰ɣ
ͷ͢ԽԽˣڵҿɲǣȥ֮һ֪ǵ޴˶٣һ£֪ɲԣ
£˵ֻҪܰ㣬Ҷ㣡Ц
ﵽӢۼԿռźҴ˵ħ󣡡
һЦҲ뽨ǸϵɣǺǡЦ˼֪𣿡Цȡ̳֪ҪҲ׼ˣϣӦһ飡æǷлʲôҪ󾡹ᣡֻϣԺǾΣʱܰһѣ
ǵȻİ㲻ǣԺҵ顣ֻû;Բκ˶ԾΣ
ãЦ仰㹻ˣ֪һˡ̳ȥɣȻСֻܴʮˣԺŰɣδ֮ҽ㴫
лæлȰһҸطɣȥ֮ڰǱߡ
ٶȹʱҪ߻Ǽ¶㣡
ãҾȴ֮ˣӦ
389Σ
Ƥϣ˹ļ̳ڷһ֮УѾͻȥ
ڣֱӽ䴫˵ؾҪ͵壬Ȼڴ;塣
صʱϴǸСӣһĻһսʿڰħЫɱȵصԼĵطٻҲ١
սʿ죬һ·ͨ˳
˵Լĵڴܣ򵥵ĺͶ˹˸ٻ֮ھɵľսʿ뿪˾塣
Ҫ֪֮ɭ㣬Ǳʵǿ֮⣬ڵĴҲйûĹͣҪȻ̰㾫жôᱻһ򾡡ЩǧҲܹȥֻоԼŻᱻץסЩҪô̰棬ҪôǳҲǾūٵԭ򣬵Ҳܰ
뿪˾Χ㿴λص֮УͲˣ񼶱ľܷǸ壬̾Χ֮ȴѾŶȥ˲Ϣǧһʱͷɻ˻ĳǡ
˴εսǹ͢ҪڻĳǵãҲûʲôȻ͹͢ϵãǽʲôҲûɶ˵ġЩһﲻ֪㻹ҪûĳϹһץ塢ʯ˺Ͱع͢رǾ壬ǰϰˡ
ʱ˵ز·ɸǴ˵˹͢Ⱥ˻ߡЩһҲģŻĳǵǱˣߵʮҷս
͢˵Ƭصİߴ½ͳһ߶ڡҸЩ棬ϻĳǱļֵЩһﵹҲǲҲʮİٶıϹ͢Ķʮ򾫱ųİʮǰ
Ϊɵ»ĳǣǿĹƾо塢ʯͰȫ֧֣ҲֲôǻС˵ʵ
ʮ˽׸߼ߴǻûеͿʼϮǵʵͨİ˽׸߸סûеĳǾʧʮﻪĳ֮󣬼˴ҲǴɱķ
ڡѩѩī·ɡܽʮߵĴڣ֪˰ߵǿŸߵսȻϮرǻܽصİɱ߼죬㽫Է
ǱߵҲļʱ͢ųŽ׳֣̿˹Žǧ׵߽׵ħʦǰʥǿ˹Ž弶һ׵߽׵ľʿսŴӳܿ˴һ׵߽׵ľ񲽱ս
üûжֵĹ͢һ־Ͳͬ죬۹ų϶׵ףǳֵʿʵٶףǿҵĶԱȣѹּƬ½ͳһЩ۹Ҳ̫š
Ž׳˲䱻Ҳ˼ƣȻҲûоƾԼ£ʧܣЩһԺ󽫶Թ͢ɲɹƵΣҪһֱûг֡
Ž׳֮Ҳûмǿչν̸С
ҲҶ֣Էıʵ̫ǿˣսֱѻʯǰ۵ǽڱʯǽǿٱҲͱˡ
ΣҲֻЩϼһ̸Уʱ䣬ʼ취Ÿ˹þǰ
죬ٶȺͷʼ̸СʮһֵģҪȻԷ֣ٿɵס
˹һʮˣȴѾһʮˡˣ˹СһٷˣǱּ⣬ɱʴȵģֻҪִܣ黹еĻҲʹúƽֶΣ
һΪʲôִܣǣǵµĿǹ͢ˣץ塢ʯ˺Ͱ壬ν壿Ҫ˱Ǹ⳥Ǿ͹ĻƴһһҲݣ
̵ļһΰĹ񰡣ԭӵ֪ɣ˹˵̾
ߡһ뿪̸ˡ뿪˹˵ɫһ䣬ʮɶСһ֮ҿ㻹ôţ˵Աߵǿ˹ͽܿ˵λϻǿɰźˣ
һֱ۵ǿ˹۾İɣֻҪǱźһǾͽһΣ֤ܳȥĽҲǸ˵ˣ͵Щ¹ˣ
˹Цİɣ賿ǹȥʱ˵ţ˹̵һЦҲص˸ԵӪһİνǰȵĲˣûзʲôס
֪Ϣ֮󣬳ڵӦþǱ֮ǰˣǻúõȻ󷢶͵ĽҲúõϢһ£׼սɣ
ͷ˵ļǣʵڲУǾͳˣԷʵ̫ˣϵֲڡһεսʵزˣǾ˵ȥϵܻ֮ٷǿΣ
·ɵҾ˵ûȻǵʵǶԷҲŽףǲǰߣȫסǡȫҲֻȫһȥסǣǵıԽǵķƵģ
һ̾˵ֺγ֪أϾ˺ܶѪģطǵĺӣҪôʵ᲻ð
ĳļ⣬ҪˣôУʵڲУģǵʱȳˣ˵ɣ˵һȥѾһˣǱҲʮʱ䣬Ҳ֪ڵΪˣ
Ƶ̬Ǳȫȫƻֳһ˰ɡī͵ǣһǿææȥģȴȫ츳ʱ϶ﵽŽף
üͬ棬һ̬Ƚƿɵĸ㶨Ǽϼһ
̸һ֮󣬳ˣ⼸ҶˣúϢһ°ɣǸıǮûкõľôӦԽأܽصãǼǵüӴȣҿǼϼһûô򵥵ģܽأҲúϢһ°ɣһʱ۵ģܽصͷ
ʮ˷ֿ֮Իص˷䣬һµս˶ƣˡ
һҹʱ䰲ȵĶɹ賿ʱ˯죬۵ʱʱʮʿߵ˳֮£һЦֵܣȥϢɣֵˣ
ǷһҹĳţЩһҲ۵ĲˣЦ˵ֵܣͽˣȻһˣҡ
û˵֮꣬ǰǸͻȻסͣĲӸϣѪӿʮҲͬʱ˲䱻ɱʮֽżɱʮ֮뿪ų̻Ȼ򿪳š
390¸ϵ
һϵħûκεıըǹâǺܴۡ
ǵзźţзҪ͵ϮˣһЩѲʿźţʱ
ͬʱİӵź֮ҲĴɱˣֲħʼ
Ӫ٣ʿæ𴲣Ȼڶӳָųǽȥ
˴ĶҲˣһٵĴ׾ͳ˳
ֻȫ˹ļʮҲʼ
̣֪ˣһ֪ͨ˳ð·ɴ峷ˣǰӭȥֻ߼ħޱٻسħ޳˳ȥ
ɶ񣬾Ȼڼ飡ȾŵʱֻŴ򿪣ʮſڣϵͷħᣬΧһƬ𺣣ͨʿǸܿʿѾ嵽ˣͷǹ͢Ž׸ǿ˹ͽܿˡ
ʥʿͲ֮ٺЩҵʿ
ѩ£˲ԪؽЩѹƣĹԪػʥ⽣ʮɱ׼ȥţŽѾɱΣֻȥǼѾӭȥˡǸܿ˻˵ŽһѩѹƣټֻҪʱ乻ܽɱǸǿ˹򵥰Ž弶ĹϵʿʵǿϵĻظǿѲ
ԶʿħʦĹ׼УԿ˹׼ľŽ׹ϵħΪֲⶫһĳҲȫˡҪֹҲûа취ֿ
ܿ˵ͶЩ֪ô˻ǿͰһ򾡣ҪȻ浱ǹ͢ĺ۸أǾͿûǸʵˣŭһӭȥڡѩͻܽضǿ˹Эѩ˽ܿˡīǾ˶ԷЩʿǱ㹻ʱ䳷롣
ճǿ϶ƣҪһʱС
ʱ𣿡ǿ˹ƺ֪ǵĴ㣬ЦӳȥļҲزģһȺСӣǵľ黹̫ˣ
Ҳ˲ǿ˹˼һɶ񣡡еĳǹϵĻǶǿ˹ݵĶȥǿ˹ʵϧȼһأ˶࣬ɱϣ
㿴ôң˵ţ˶Ƿ񹥻ֻдˣǰȥȼ˲СȻ塢·ɡŷӳФ¶ɯڣǿ˹ȥҲҪȻҲôš
עˣǿ˹Цӵħħɣһħڻĳǡԭĳжʱɻ𺣣֮ǰΪ˵ǣƣЩħʦûлʹùħԣһ£ĳ𣬲ǿ˹ǣƣЩҲ޼ɵʹħһħ£ĳǵΧʱɻ𺣣ΧķݿʼٲȻ˷档
ǿħ£ʳǽҲʼ飬һϵ£ʳǽƻԽԽࡣ
ҴʱԭЩ谵վȻͬ磬һֱӽǽ飬һʮɵȱڣڵϻһʮĴӣǽ֮Źķƶ
⡭ǹ֮ʥãǻᱻɱģѽһִ̼УǾ
ʿҲǵâȱڳ˻Ĺһʿ߾Ŵ󵶺ȵɱĲƸǵģ
Ҳ¶̰սʱʿĶһ뽫ԼһƵĺûᰡ
ɱǷƵĺûᰡʿʿ˳ȱӿ롣ٴεƴĵֵʱᱻơ
ĳ᧿ΣīҲǷųЩ˲ܽȥųƬ𻨸ת˲ͱԷˮϵͱϵħʦ
һʿǲҪ壬һ̾ϢȴҲΣֻܲϵʹħֹЧ΢΢Ϊ˹ȻջعֱӽǽȥһҲ졣ȥǽ֮󣬹ٶűɽƶȥʱĳڲʿһ룬ʿͲ࣬ڸ˴룬ƺĳֻ꼻һ֣Ҫʧ
ǿ˹֪޴ļһǣͶɣǻܻһ˿ǽ·һ׳հĿǿ˹ͷûбżаɣͶͶ·һɣȻǿҲδûһսʵԼ޾ͻ
ǿ˹Լһֻ˽׵ĹѾﵽ˽۷壬ʵʱ˵ΧĴһҵȼֻ࣬ȻʱûˣҲ·ܿ˵ĹҲˣ۹Ǳ߻սʿԼ޺ס˼˵ҪȻֻҲˡ
ǿ˹Ц֮һжͽ͵ģǵĸֿɲ٣·ӡ֤ǿ˹Ļٸ߰˽׵ĸΧ˹
ڴһֻԼޱٻ˻ҲǷһ𣬳ڡѩѩΧīм䣬ܽߣʱ֧Ԯ
˶֮ţϧȴҪȫǿ˹̾һ˵ŭȵǾҪЩϼһûǸˣ
óĸ߽ħȣһӣжʱʼۣһֱһ״Ļڼӱ۶ɣʼ£ȻǼγŹΧˣѩҲǱϵԪزγɣıϵħɢ
īеҲڰз裬ϵԪתǿԪز硣
ǿ˹һ˵ûõģȻתͷΧսʿҵסǵĹħʦԶ̴
ǿ˹Ļ£Χ߽ϵĸȫǵĹסԶһħħʦҲٶȿʼ۵幥ħһ֮ħŹ
˫ֽȵ֮ʥܣһԪγɵĶܣʱ˱һħħ汬ըҧˮӶͷٸħʦͬʱǸ߼Ҳֵĺܼѣοǿ˹ʱʱһ
ܳ˰ӲͿʼѺۣУǵĹ̫ǿˣ
ǿ˹ҲȵȫһҪ⼸һڴˣ
񱩵ħͶ˷ӿ˴ڱм䣬ʱҲ˫ȭѵ֣ڵȴûзͻȥĻᡣΪȫ߽ϵսʿʮ۹ˣ͢ɳ˺üٵ߽׺Ͱ˽ס϶ҧҲס
ѵĻ𣿡һʱ뷨ھŸ˵о˱·ͬʱҲǽҪɽĳƺעҪ꼻һ֡
䡭һ죬һǿϢȴ˲ʧ
һ񱩵ĺԶǿ˹ɫһ䣬ȴɫһϲ
391·ŭ
䡭ɽʱ򣬿񱩵ϢԶһȭŽħ˲䱻Ƶ
ͣԶʮ֮Ŀ˹ʱѪΧǧħʦҲǿѪܵ˶ᣬûʲô󰭣
͢ǻǿȻҵĵ̣񱩵ϢԶɹ֮Ǳʿȫ˲֮һɫ۵Ӣ˳ǽ档߻һɫʿ۵ļУͬðֲϢ
㣡ǿ˹Ȼʶ㣬ڲ˿ɶǼĻ
һܣҲ˵ֻĳǽʼ޸ΧͻȻ̳һɳĹǴ̣Ǵ滹ϸСļ̡ͻȻǴ̵˲ɱ˲ˣܴ֮Ҳ
ʥлĹǽҲٵ޸ǽʼθߣͬһ㡣ʮǽڽʮͱɸߴʮɣʮɿĴǳءǽΪΣǵظʮң֮ǰǿٱֹ
ͻȻı仯˶һرǿ˹ʵǿ֪Ҳ࣬ʵѹȸУֻй͢еЩһ˸о
ѵﵽ񼶱ˣǿ˹ʵŶʮ갡ô˱̬ʵͬʱǿ˹ʼˡ
ʱ˸ǷɿˣЩʿȴûһǰһͷð亹ΪɱÿһˣϱΪɱ֣ɱɲһǿͬɽѹڳҳһ
˵ߣϽ㣬û°ɣҪһˣһЦû¾ͺãһ㶼°͵ԭԺҲôҴҵǰȥǣǣǰ
Ǳ߷裬ڴϢһ°ɣʣµĽҺͰ¾ˣ
˵ţޱȵϬϵ޷Զ񱩵ϢЩѹȥ
֣ҽǰ̤̤֮УһεĲƳĽ£һЩ߹ȥɱҳ񣬻ҳǳأҼˣЩһﻹ˵ɣҸôͷǺأ
Щ˵ͷϵ亹ааһЦģҲɱǣǶһ˫ֱۣһλԶ˫ҷһ·Զ֡ȻҶֵĻӦòֹ˫ôˣ
ʵﵽ߽װ˽ףһ־ᶨ֮һ˽׶ѹǿᶨ㣬ȻʵǿǿкüˣĥҲĥ㣡
սЦһȭͷǸսʿȭͷϣˣһ죬ջȭͷ
˺죬Ǹ˽׸Ҳûзʲô״ʱЦȻƣ˼˽׸û£ҲΪƣʱǸ˽׵ͻȻѺۡ
ͬմһôĴ̶Ǹ˽׸һҽУʱĩ
һԭǰףһֵĿ㡣һ߽׵սʿصסѹʱԶ˫ۣȻҧѾҪˣǷӦðԼߣ΢΢һЦϲˣȻӻֵ߰ɣĹңҰߵ鴦֮ȥݷõģ
֪ˣӦһ֮Ǹתߡ㿴˵ôǻԥʲôҪҶ𣿡ôһʣмԶ˫֮뿪
˽䱸Լҡҡͷڤ粻飬°еʿȫˣ⼸ٸͽˣ
ǿ˹ŭһȻﵽ񼶱𣬵ҪɱҲûô׵ģ˵ţǿ˹ӿɫĹϵŽ弶ʵȫ͵ıֱϵ˲ʮ׳ӣѩ׵˿Ҳɫǿ˹ŭȵ˸һϣȻ֪δﵽ񼶱ģǸ϶ȣһϣδزܽ£
ãһؽʿؽһɵǿ˹ߣȫǿ˹ǰָ
Ҳǣȫǿ˹ǰģ˵һǹսʿɵǿ˹ߣȻԽԽ˷ɵߣ
㵭ЦſЩˣٶȫػǿ˹ߣȻ󵭵һȺ϶ѣǻĻᣬǾȻҪҾǾȫ¸ҵɣ
㻰֮˫ִţŭһ
䡭񱩵ϢӿɫĻΪģɢɫʮʱʮķΧʵ㻹ûȫͷţķΧ
һ˲䣬ֻоԼ׹ѣѾǺֵо˹̣·һ㡣
֪֮ǿһսʿңͶԶ˫ۣ룬Źң˵ţǸսʿԼ˫ۡ
һЦڲͶ㲻𣿡㣡Ǹսʿŭȴ֪˵ʲô
棬һɱѾʼħЫ˫Ŵ棬ؿʼɳɳ˶֮ʿȫɡ
ǿ˹üͷѵĴ㽫ʿȫɱ˶ɵ𣿡
ħЫͻƵŽףɳٶ֮ǰļʮ̶ʱѾɳΧأսʿɣɥ
ЦΪʲôܵķʲôɱģ첻ЩսʿҪҲҪҿûǷϻˣҵҪأ
˵㿪ʼˣеİɫһųЩˡ
δȴȵˣȵĸо˶ܡܲˣÿһ˶üŻΧš
ɱһȺ֮Сȭͷ۳һȭףһʹ˹ȥ
ءͬѿһ㣬һ߽սʿͷһȭ飬֮ܽ
ʵ˶ǿ˹Ҳ𺳣߽սʿҲҪһֽŲܽɱ㵹ãһȭһǽȺ߽һһ˽ҲסС
ǿ˹ɲôɱȥĻ֮ؽն㡣
Цľǹ͢ˣα죬Ҫնɱ꣡˵ţǰһģ޾İɫ﷢
Ļ棬ǿ˹Ҳҽӣæܣλ棬Ҳᱻģ
ǿ˹ٶȵǿ죬Ĺ죬ΧʮɶǱĻѵǿ˹ٶȻܿ쵽˲ܳʮﲻɣ
ǿ˹˶ĹɫȴѾ˷ӿ˹
˵Ҫͱŭһ潫ǿ˹м䡣
392
˵ҪͱŭһɫĻ潫ǿ˹м䡣
ҫĹڣǿ˹һ𣬿񱩵Ϣӿƣǿ˹һдתһȦ֮صն
ƥİɫϵĻײһ𣬷һը졣
ءǿ˹ΪƾԼһƴСʵˡ̺ſ񱩵ʱͬ棬޼ѰӲʱͬԪأ᲻ɴݣ
ǿ˹Ķɫ£Ԫʮףû˺ƻ档
ЦΪﵽ㣬Ӧ֪ÿһر𣬺οǽ׵Ĳ࣡񼶺;Ž׵ĲԶģ㻹Ǹɣ
ְȥ޾Ļѹȶ£ӽǧȵĸǿ˹бϸðˮݡȴûǿ˹ȫùϵֵš
ڤ粻ϼһҪһĳ˵ţһȭ񱩵Ϊһ˲ǿ˹ķȭͷǿ˹š
һֵǿ˹Ц˵ҪһҪ˵꣬˲ǿ˹һŽǿߣǶţô۹𶯵ȴŲС
ǿ˹ɱ֮˽ܿˣ͢
Ŀܿ˾ֵĴҸ㣬ǹ͢ôǵģɱǿ˹㽫ܵ͢׷ɱΪ񼶱˲ǹ͢вٵǰĻĹ͵Żɣߵҹжٵ񼶱֣ˣ˶٣Цث֣ʸûУɣ
һȭͷ£ܿ˶ʱɫĻ˲佫串ǣӾͱؼķɻʧɱǿˣҪȴҲܲˣһһɱ
·İħЫҲǷɱ¾ɱһ룬ĳͿʼˡҲǲŹԶһ·ɱ˳ȥ
ͰħЫֱɱ˱оĿԶռħĲȻҪռ롣˲Ϣʮ׷ȥʶ˹֪ǲеģҪȻҲҪ
ֻ˹һӣһ׸ߣ׿ˮײıȡˮײ֮һʮӣ鰲꣬ƺõӡٵĽˮײĴ򿪣˹һְֻˮײжʮӶͷϣҴ߶˹ԪءӶͷϸֳһʮâԭŵͻȻ
˹ϵʮȫŹâʱ򣬿˹󣺡Թ壬˯Ѱɣ΢ǰĵˣ
˹һ꣬ҲһķΧԪؽס˹ҲģŵĿǸʮӡ
ƺո˯ѣ૵Ȼ۾һԽɫͫ˸ŰɫĹâͬʱҲ˿ֲϢȻѷɫ˲٣Ҳ񼶵ǿߡ
ⱾԸõģԭƻȻֵʵǿֻҪѣܽȫɱٶʵ񽫶֡ӣԼӻع͢ȴ㹻ˣ
𾴵񽫴ˣǰΥ־֮ˣάϣ˹ָ߶񽫵
һۣԭŷڼ˫£Υ־ߡ
һ䣬Ǹϵ񼶵ֻжҡͬʱӵһԴɫչ
ʹңǸͻȻֵüͷΪǸӵҲов
ǸΪ񽫵˫һ̤˲׿ĵط߰˵콫ʵȻȴǱ־ˣٸһλڸģǳĨɱ
Цһ߿ܶѣ˵ţҵҪж˵ţ㽫֣Ǹ񽫻˹ȥ
֪ĵ͵ȴڣҶ᲻ŭȣɫĹԪҲԻһ
ءءͬʱ񼶣ȻҪһЩȴ˿·硣Ȧײһ𣬿񱩵磬ռ䶼Ĳѡ
һȭײ˫ûֵʲôã񱩵ĵ˳סȭĵطռѺۣȻͬմ㣬һС͵ĺڶԵʿֲ
һȭ֮ٶ˫ŶԷȥ񱩵ȫ񽫶ûʹʲôԶ̹ҰĽսΪԶ̹Ч̫󣬶ʹŽΪֲһСģǿɾǻҪģ
䡭
һȭ£æ۵ֵȻȭ˳ƶؿڻȥϮؿڵȭͷ̧ţϥǵֵȻҽſ߳Ҳٶʹ۵ֵ
˵Ĺ֮죬һӾУȭŵײͬ캵ף֮ԶԵΧĿռ䲻ϳѺۡ⻹ֻ񼶵ʵӢۼǿһһʽǿռ𰡣ǲǿ
ˣҲǿıֲ̬Ϣ˲ҿ
ǧ׸߿пԵ磬ѾȴѾܲһײĹâƲ
ҲšħЫڻأ޾ɳĮɳǵصĻ˹˹Ҳ۹Ԫصֵ
ҫķϵͽڴΰӻʵͽʥ֮ڡſ˹߶һʮɵӽΧʮĸǵķΧ֮ڡ
ˣ㣬Ⱦң֮⣬Ĺϵʦ
Щ˿ɶϣҲͷˣȴΪʵȻ԰ħЫɳˣҲһ֡
˹ûЩˣĸ㣬˵ỹҪɣһĸ˹ˣҪӣ˹ͷǿ㶯֣뿪ãǣһĸش
ɳᣡħЫİɳ˼ӾЩʵﵽ߽׵ĹϵħʦҲûܶԶ㱻ħЫȥȻɳ˶ҵĽܿ죬ɳ˶оͳѪ⡣
ɳĮ֮£һȴɼ̣ɳ˶ιơ
ɫĹɫת˹ͷûк𣿡ʱĶͷɳ˵㺹ˮϾǹ͵ְҵȻҲǿĹ԰ħЫɳỹǼľġ
һĸ˹ˣ񽫺Ǹ̫ǿˣǵصĸŵϵǾóȻͻɥģ˹Ҳ֪ĸ˵Ĳ٣һ㣬ҳŲ˶õģ
ǣ˹ˡһӣǾȫȶͨĸش¹ȴͣԪ֮ע롣ʱ˹֮ͬѾ֪ɳ˶ȥˣǿЩǲܻġ˹׵ĽԪע棬ֵħЫɳ˶
Щɳ˶˹һļ£ΪһƵĻᣬû뵽ͬꡣ㵽Ǻηʥʮʹﵽ񼶣ŵʷҲְɣ
393Ѫ
һӵʱ䣬˹ûоôƳľʱ򣬺ĸ˵˹ˣͨȹˣǿߣ˹Ӧһ֮ٶڹдȻתתһ׸ߵĺڶ֮СļʮҲ롣
ȫ֮ͨʱʧʱĹҲƣɳ˶˲佫串ǡ
ɶ񣬾ȻǸˣħЫŭȣҲûа취ŽŽײãȿ˹ǵȻӵɱ˹ʵҲҪʱ䣬ϧ˹ûиʱ䡣
ٶ׷ɱһЩӵʿ֮󣬰ħЫ˻ĳǣʱҲȫڵ齻塢ǣȫտϷս
ǧɸ߿棬޾Ļ渲һķΧȻ󣬵Χ֮ȫǧȵĸ£ǸҲԪͬǳһķΧ
ײֲϢ磬һȭȭӳֲϢϵڶԷĹâ֮С

âײͬ׵ͬʱ嵽ԵȭŽ磬ռ䲻ϵĻζ
ٶȻӳһȭ㣬ͻȻץס񽫵󣬻񽫵ӿͬʱץԼˡ
һ𣬹ԪȵӿҪĻ顣
˭̧ҽŻ񽫵߹ǣֻȥʱ˳ƺ񽫵Ҽ硣
꣡һ죬񽫵Ҽ˲䱻顣ЦԶֻǿܣȻ֪ӵôǿﵽ˽׵ӶѣҵĶ֣
˵ţץ񽫵磬룬׼ȫɱ񽫡
ȴЦһСӣҼסˣֻҵһѣĿ㣬һɱ㣡˵꣬Ӷͷϵʮâ˲飬һâ˲гȻɢڰ֮УײĹԪҲɢ
޺޵ĿǹԪɢĵطһ֮ץǸӵȥ
˶ʱӭȥЦţҾ֪ʤһģˣǾǸ𣿡
΢΢һЦ֮ҡҡͷֻһܶѣȻǿǸ޷ӣھŽ۷񼶵ĳ֮ѡֻսЩֽţ
˵ţ㽫ʬӸ˳ⶫ˵ã
ȳסѩȴȥһѽǸӵʬץϸĿһ֮ѩϸɫ
ѩߣ§סѩôˣʶӣѩ㣬⣬ҧ촽ʧʮĸף
ף
˽һ㶣Ҳ𾪡ð֮˵ǻȥ˵
ʮڷ˴Ĵϣһһ͢ѾǸνĻˣȻʵǺǿŽ׸ֶ࣬ЩһʵھŽ۷֮ϣû񼶵ʵѹơӵʮǱҪͳһ½Ⱑ
Ǹô죿һ֮ѩȥүү͢ʱҶЩһ֣νĻ֮þŽ׸ֵʵƷĻǵʵﵽֲĵز㣬ҲиĸҪȫ׼ˣŪ֮󣬽ǵҵķȫǴҪʵˡ
˵꣬ӻֵ׼һ£ȥŪ
˵ţصķ䣬ҲʲôѿһӣԪزϵ룬ڰɵĵص׿һʮɵĶռ䣬ռͨطΪͨڡȻ㽫̳棬־˷Žȥ
ʱ֣еĸ߲ȫķ䣬صĳһҲϻˣǵʱܽȡķչͽ塢ȴ㡢ϣˡҹеľӣȴʣϣ㸺еȫҽ磬ʵֻҪûʲô񼶾Բ˶٣Ҫʲô飬ֱͨҷĴǾСһһֱ̨ߣʱԹ㽫򿪷ҵķʹü̳ķǿȺϣˣǵһиĸ֮֮ųڡŷӳ졢Ф¶ɯѩ塢ܰܽءīʮ˽硣
طܰŷӳ졢Ф¶ɯ廹ǵһЩ档
ڼ̨֮һҾѧϰ˵֪ʶЦҿȥʱ̰ܶʱ䣬ôͰսƽˣЦһЩССϺѣжѣ
ҡҡͷðɣȽ㽨̳֪ʶ˵žұƳһԼѪǵѪ֮У󱻾üġ
ڼ̳֪ʶʱһһԺͬڼеһ㡣ͬʱѪҺ֮һĪĸѪڣ˾У巢˱仯
ë賤һһľޣȫɫƤëֲ
⡭ô£ⲻǱɾҵܵ𾪵Ŀʵ۾һУĶ㣬ҲûмŻش
֮󣬴ųʮӣƤëʼ䣬ҲٶȻָ˵ӡǼ֮ٶȱ󣬱һֻͷߣÿһͷ­ޱȵֲ̺Ϣ
һѾפע⣬žôˣôɡħޣ
صһûв´Ļһߣ
ߣɻĿ͵νĸ߾ָһΣͨصħøߵħΪƷɹֻаٷ֮һֻܸһΣһ㸴߶ǺǿģΪں˸ߵħ޵ȫһǧҲΪ꣡˶٣üͷɻ󣬰˵ǸߣӦԪصģΪʲôûУǾѪҺħӦǿȴ˰Щħ޵ѪҺЩѪҺȫ֮ʵٶģ
ʮһ־Žħ޵ӣħʦ򵥰Ȼʮһָ߽ħޣֻ塣Щħ棬ʱҪȻѪ˴˵и߶ֲģ仰˵ٵİôᣬʹﵽ񼶣صʷҲûһ˴ﵽء
ءһεϢ磬֮ٶ۾ʱʵﵽ߼񼶡
394
صĳһʵȻˣǸ˵ĸоһܵĸо·һȫһ㣬һֺĸоҲ֮ǰʮϵٶȽ塣
ϲڵѪȫʵ޶ȵˣЦ˶٣ɻӦһ߰ɣѩ˾ĿԼղŷʲô𣿡æղż˵
ͷԭˣȻ̹Ȼûһߣ뿪֮һħʦ·ϱһп˹ɱֱ֮ҵʦʱʵӦúɣ׵ʵɣ
ҺɻΪʲôûԪأⲻϳġ߾ӦôǸҲȻΪֲܿҲһ˿ֲ̫ˡ
۾һµûв´ĻӦǺϴεйأʲôɻ
Ҹջص۹ʱһ߽׵սʿսʱǸʱһֱоԺʲôΪǻþҲû̫⣬֮ҵԪҲȫʧȻһֱоԪصĴڣȴ޷ʹáһֱȥħɭ֣һָֻоȫʧ룬ҵļϣЩħҲŸˣڵԪرȫߡûԪأ
°͵ԭĲ޵ĸ棬ΪҪȡ꣬Щ߼ħ޶ᱻ̫СЩǿ󲢲ҪȫһִڣȻΣգȴӦøĲơ
ЦЦЩħҲһܸӦǻţͬԴɣָоֻ½УлҵҪȥͷɣڵѪѾȫںϣڽʱ䣬ӵЦɣ
;һ֮㱳ż̳뿪˾ء
ڵٶֻҪȥò˶þܽ˼ˡ
뿪֮󣬼˲ϵǰ飬һµҪȥɱȻҸˣĻ˵ҾܳˣʱѣûԪأôҸļʲٷ֮һ㻹Ǹʵʵɣ
뿪֮һȺܵŽħ޵ĵ̻εɱŽħĵرϵĥʵ;ҵ˶һ磬ֹͣһʱ䣬㻨˴ʱƳһµĴȻ̶İһ˽ħɹϵĵϡ
㻨ʱ佫ϺոǩԼȻĺͬʱǰƬչĵ̣ǿӢҿɿЩɹǩԼ׼һƾӡ
ʱİϣҲһٶĸæסߣЩ˶߽׵ĸ֣Ƕ˶ԻһЩ粻ȻĳµʱڹȥæС
µǿ˷չ֮ٶ뿪ھŽ׵̵εڸ߽ħսȻŬһʵȫͻͽһʱ䣬׷׽Žס
Ҫ֪Ҳչ˺üȫͻƾŽףοǣԣҲÿ챳˶Ĵ˵󵽴ܡĵرȫǵУҲʱʱ͸˵ȥһ£˳չһЩϻ߲ʳ
ϴʮҵĹ͹͢Ļĳǣڿ½ϳˡʮ򲻵ıԷųİӮɱ˶ʿս˵ĳǵǿ˵˸ұȣЩ͵۹Ҳ磬ôһ¹Ѿеһ۹ĳƺš
Ĺκ飬Ϊ鲻ãʣҪʲôʲôʱֹȻֽ¶͢ضУǴۣ飬Ҳ͢ŤǴĳƺѹեˣԺĹǰȥҪ˵ͬʱ㽫ǿ˹Ž׸ֵʬһ˽׸ֵʬȫڻĳһĵطɹݵӶŻĳǣΪ֮ǰĶЩֱɹʵǵģȻٶȷۣĳǰúƽĹңǲ۸Ĺҡ˾һߣҾһɣ˷ңĹǧ˶ĳǿƵһ档
˶˹͢һеʼٸߡڳĬһ֮󣬹͢ٶƻĹǱ־ˣ˵óʵٵģĳǲǸʥս
ĹҲǿӲޱȣ˵Ӱᣬ͢ҪʥսǾսĳǶˡ
˫϶ã˫ûж֡͢ǲҶ֣ûлѣںͻĹսֵãϾһʵҲòôʱ˺ڰ͢ᣬǹ͢ɾ͵òʧˡԣȻûĳǵǸȴûٶȶ֡
ķӦȴηսĹǵ£ȻȥĲǹȫʵҲȥ˲ٵĸ֡Щɺˣȫˣ㻹˵˻ȥǣһŵҹ͢͢޷ҲֻһЩʱסЩ
ʱĻĹȻԶĴȴܺãӿĹر֧֣Ĺָĺܿ죬ͶˣĹһսս֮󲻽û˥ܣٲʢ˲٣
ͬʱһЩϢϲһʱ簵ӿֻ֧ĳǵĴڣʹĳǷչĸӵĿ졣
ʱ˿ûЩǣʵʵй͢һֱǷǷչҲץʱ䡣꣬ȴѾȥʮ꣬Ѿﵽż񼶾Ӣۼһ֮ңʱ㵹˲٣ȴһֱѹԼʵΪͻƵӢۼǾͻزȥ˽ˡ˵޼ɵĵر£һȫ񼶣񼶵ĸߵͶѡ֮⣬Ļѩͬڿռ䷨˲٣ҲѹԼѡ
յǿ˵ֿ͢ʼִҪʥսˣһЦ׷ȷĵ̡Ķ鲻࣬ʮѣȫǾӢʵȫһɫ߽ϣһֻ߽׵ħɹϣսǿлǧİ˽׸ִڡ
һӵ˶飬ƻЩԿƣϾ߽׾ڴ۹Ҳǽְ֮λˣȴֻͨʿѡֻдﵽ˾ŽײܵζӳЩȴûһԹԣΪǵ쵼ȫǱ̬
տʼЩһﻹԳʵƢܻЩһһλᣬֻҪЩһܴǣҪôСЩһȻǸޱȣʮ֮ʮȫʮ˴Ŀ޵һٲҶ˵ʲô
395Ǳ
ͨ˵صӪ֮һʱٻЩʿУϵʮʿЦνǧգñһʱҺóԺúȵǣʵҲǳʱˡĹ̰͢ͼǹҵԴҪǵĹң˵ô죿
ɱһµޱȵɱ⣬Ȼѵܲɲһ쵽ÿ¶һڵʱȥЩһһмͥˣҸǹУǸõķս
Щ˵Ķб֤ˣҪȻⷢչĻ϶ֹôһս
ãǷصĹʱȫż٣úõϢһ£ֱս죡ɢӻ֣ʹô˵̨ʮ˻һʱȫͻȥȻȸӰЩһɶǵֵأ
ҲصĹҵǿһ¹͢ǱߵĶ̬ǿι͢ƻĹڤ粻飬ڸǻĹµʱ䣬Ǹǿ˹ûҪǵʬͻع͢Ҫʥս
Ц𣿡˶壬ͽ͸Щˣ͢ǸЩμӹǻĳǵĹȫ⳥򣬲͢ʥսǻĹǰ⡭ôǿҲû뵽ôǿӲЩü͢صĵ̣ɲô򵥵ġ
ڰֵͰ˵ɣ֮ҲúһʱɡʵھŽףҪ֪үүǿɶǴˡ
ǿҡҡͷˣǰɣȻת뿪˵ȥˡ
ǿ뿪֮㽫ĳǵи߲ι͢׼ǸһģҲǺù׼ȥϮǵĺ󷽣ֱӹǵѣǾô
˫ðⰡ֧ľһҪңҪ㲻ңҸ㼱ҵ᲻̫ðˣ
Цһðգ͢չأ̻ǺǿģȥȫǵʵҲһȥʮ񼶳͢ţҲһƤģ˶֮ǰǸ¬˹ǹƥɱ˹֮͢Ҳʮ񼶻ˣ
ҵҲԣǵʵ˵˵ܻ˹͢أȥɣҲҪСһ㣬ڵĹ͢ɱǰֲˣ͢˲ţʵ֮ǿǿǽڰ͢ߵȫأ
ͷ֪֮ͿүүšȻ֪սܴܲСһΪãҵǷȥɰɣͷҲþûжˣڴﵽļҲ˰壬ҪЩ˸Ҿȫɱ񣡡
Ԩ׼ʲôʱ֮ߣϲãԽȥԽãʱһʱ俴׼ȫ͢һصĴԨεҡҡͷԶô
ϸ֮뿪屻ų⡣ܲԸ⣬磬ҵļ壬ɲðգЩʿùϵҵͳһأ
Ҳ֪ΪãǻǺܲĵҲ񼶣ȥֲϺȡʷԵʱ̣ôûأһ۵磬սΰѧϰѧϰˣôˣ˵ţʮ뿪ĲС
ԨļܵҲΪãף֪ǣˣ
һε͵ϮνǾӢȫ㡢ѩڡŷӳ졢Ф¶ɯϣܰܽءīѩȻֻʮĸˣ棬ʵФ¶ɯ񼶵ʵ˻϶弶֮䡣
½Ĵ۹ÿһ۹ҲŽ׶ѣͿԳưԣһпʮ񼶣ҪͳһҲ̫ѣϾÿ˶һֻ񼶵Լް൱ڶʮĸ񼶵ĸ֣綼һˡ
ʮĸ˵͵뿪ĳǣɽֵش֮ٻԼŹ͢ķȥ
ЩԼҲܻˣǵֺӿЦལϵ׾ż֮ɱ䣬ӡ֮˫ɻŶӿʼ֮ཾһӢꡣϧ˲佫ˡȻεĿ飬ǿЧģҲֻĬϡ
ȫƫԶ֮󣬶ʮ߸Ҳ޿͢ƺڸҽƽ޳Ź͢ȥ
ʱ򣬶ʮǵ˹͢
Ǻųȫеĵط͢Ľȫ԰ɫͽɫΪɫǰʯʯĺܼӲȸֵơǹ͢Բʮȫõʯģ涼ֲϡǿûʯϵߣЩʯҲģǽ趼ǧ֮áЩɫȫǻƽסˣһǮˣȨơ󸻹ͨ˿ʸûУ
Ϊ˲¶ݣҲǼһ̶ӲŵԽġ˵ʵ̫ˣ߽ʵ֮Щ˿ǵһ㹩š
֮͢Ҳ̶ӷֿʼҵطס
Ǽȵļ嶼еطģΪսȫȡˡϵõϵǻڣȥͻع⣬ʮһһľƵס˽ȥ
ò˵һߣھƵסķ䶼һٽһϣĴﵽ򡣺ڼ˶ھסҲǺ⣬Ҫʮ˵ķӱס˽ȥ
ÿ˸ʮңһڶɻŬϢһ֮Ͷ֡
򵥵Ϣһ֮ڶʹŵ֡ȻӶǱ仯ġʵ㣬Ŀ׾پ͸ıˣһֵӣһ̵ӡ§Ҳı˲٣ƯŮδ󺺡
ڹ͢һץһѣЩͣڹ͢Ҳͻ켸¾ͻľǮʧˣҲעĴڣ
һϵȵĽ޳֮󣬿ʼڹ͢ĴתơŽЩʿѲߣΰǺܲ
һڵʱ˵˵Ҳ̡ڼ˶ԣ̽κҪ鱨㹻ˡʱ䣬͢ڲ˺ܶ࣬ľӢɳٶٶĴȻϴ٣ι͢ºĵġɳ߸Ž׸֣صĸָкü
Ȼ֪ĸԵĸо͢ΣնС˺ܶ࣡
396¼
˵͢ѹź֣ܶ㾪Ŀ
ֱӶ֣˾ܡչصĹ͢ɲǱô򵥵ģҲһֱоΣյϢҲѹֹ͢ɱЩŽ׺ʹĺЩҲֱ˵ɼ͢ĵ̻Ǻܺġ
ȻѾҲҪ˹͢Ƕҵ˰æǾ͸ˡ
ȻϽҴϢֶοǺġǸűԵߵʮ˴鶼ˡ˶üҲû뵽͢ôȻɹĻЩ൱ʮ񼶸֡һǰ˽׸װصģһ֮ǾŽ׸װأʣµ֮һǰЩʬ帴ġľǾŸʬ帴񼶣߰˼ӡϹ͢񼶵ĸ򣬿νޱǿ
ͷҲѹЩ岻˵ˣ˶񼶣ЩҲҶ˵ʲôϾڴ½Ž׶ûжٰЦò˵Žе½ʱ㣬ڿǲŶʮҵʵȴѾﵽˣǼǱߵʮ꣬Ҳʮʹﵽ񼶣붼밡ȽϾ֪˵ʮܴﵽ߽׶츳ˡ˽ϵļһǸǰˣ
ѩӵĿͲˬȫһ˱˻Եӣ޹УֻǸ̾һ¶ѣæֹҪȻûû˵ˣˣͣһɣ˵꣬㿴㣬ǸѺطļ˵˵
ʺ֮Ŷ֮ꡣǴ伣Ǵ˵ɱˡʵʵˣЩһǱ͢ߺڰ͢ͽץȻǵƷȻЩһҲǱóԺúȵźšǸ˵滹ӡż񼶵ĸ֣ʮŽ׺ͽǧİ˽׸أ
һȻӡ񼶵Ĵڣ͢Ȼ򵥡ǵļƻͱһ䣬ߺߡЦ˼֮˵ԼļƻһҲǷ׷ͬ⣬Ȼ뿪˾Ƶꡣ
뿪Ƶ֮ȥ㡢ͻܽŹ͢ȥ
͢ռؼﵽʮƽʱǲκ˽ġʱǷ˵ȥһɵ顣
Ǹһ߲˺ɫʵȴôҲӼ˵ϲһǼְ񣬵֪һЩܡѵ÷żٳȴ椡űݣͷϾ͢ߵܴ󣬶žǲּϲݱϾ
Ҳǽƾͼƣ׳˲ٵϢ
ݵõϢ˿ٵǱ͢ʱȣ˲û˷ʱȥΧĽСĵĶΧѲߵʿɫǱǸ˵Ľ
ڹ͢ɽһһ۵ĽȻΧ࣬Ǵڽ䣬̫ע⡣
νĲעֻǶһ˶ѣ˶ԣԸܵصʵһŽ׸ֺ߸˽׸أ󷨵أʵﵽ˽Ҳһ֡
Ȼ˵һ΢΢һЦǲǺܺ𣿡ܽһڲһâذ׵ȳǶ֮Ű˸һͽˣһȫɱǣ
ܽؿɲ˵٣߼񼶵ʵ͵ϮһŽ׶߸˽弶ϵˣһӶǴࡣ
˶ԱߵĽϣûȼӣ˷ʹֲϢǿ͢
䡭һ죬͢˲ȥʮ֮һ
˭ڹ͢£ֲϢµ˲䣬һ쳹صӹ͢
ҽ첻£Ҫ͢ȺĻӣȴһȺ޳ܵĻ쵰վͰǳ״½ĨȥҲ
͢Ǹ˰ٶȻʮ׹˷ɳ
ۼͷһâ֣ܽ˲ʧߣһ֮͸оĿĽһɱһţߵϢ˲ʧ
Ҳ磬߸˵ʬ͢˶Ǹ֮߸Ҳڿûʱȥʬ֮ٴ֮ͻܽؽ˴˵С
â˸˳һɽ֮Уȫľݡ֮Ҳû룬ǧȸ£˲һķΧ
פڴ˵ʵһɫ߽ףң£ʮӾȫ
ΧĽҲȫ𣬱ըϵ𣬵طмĴ
ͻܽæ嵽Ǵǰ棬ŴŵԿ׿ףְȥ׾ٵĽ򿪣̺󷨣ֱñȥ
ʮɴű򿪣һµĵ·˵ǰ˶һֱ֮ӷ˽ȥ
һѺĶ߽׵ĸ֣صҲЩʵˣͻܽĨɱ
λӣȾҰ
㣬Ⱦң
ɱѺˣԭҰ˲ϧ屻ħ˺ʲôҲˡȵ˶𳳣һʱپǣ˭Ҫǳ֣Ǿٴΰɣ񱩵ʱ˱ˡ
ƼʵЩ˶һٺ£׷ױͣ
һɱҲõһԿףȻ˵ڶ㣬Ѻǰ˽׸֣ǧҡɲǿĨɱ
û취ǹ͢ĽأǰȫޱȣҲֻǶԷһЩΧħöѡܱ
ͬǸղŵĻ˽˵㣬ȻĲ㡣
ΪĲ񼶸ֹѺĵطû뵽ȥ֮һʵҡ߶֫һŽ׵ͷͼ¡
㡭ʲôˣڹͻܽأǸͷ˵
ɱǵˣҲоҩͷڿһЩĩ϶ʱð˻Ȼ֪õʲôֻܸ㣬ûõģ
棡
ɫĻΪӣ񱩵˲佫Χȥ
ҵоɹɫһƽ׵Ŀռ棬еĶʱһЩ٣ͷŭ㣺ɶСҪɱ㣡
˵ţͷðīɫϢһûмϢȴǳĿ񱩣˸ʴԡʲôҲ˲ô࣬ʵĲ࣬ͷȻǿǲĶ֡
397ֱ߲ͨ
֣ʵ̫ˣûκεķĻǸ˵Ķ
УһŽӽһɵīɫĵֵĻ档
ûв´ĻӦǺĶϵɡŽ׵ʵҲӦһϧˣʵ̫࣬Ҫɱ㣬ֱͬһֻϰ򵥣
˵ţ㿪ʼĳ֮֡ǰʮ֮һϾﵽ㣬ȫֵĻطҲһӾͻ
Ҽһ֮ҲЩԿһ¡ڸʱ䣬ûͷ档潫ǸͷĲס񱩵ӿʹöԪصͷҲǼӾͱ㶨
֮½ϣ񼶿ɵĵʮŽ׸֣ο۷壬Ҫɱͷʵ̫ˡ
ɱͷ֮㽫ʬս˿ռָȻٶȽһ㡣
㣬ǹѺ񼶸ֵĵط
߹Ѻʮ񼶵ĸ֣ÿһסÿһҲ̻ħЩ˷ӡ
ͻܽؽ֮󣬻ʿڸһ񼶵ĸιʳ
񼶵ʵ̫ǿˣԪںϣϵȱˣӡӵп׸ֵʵ
͢Ϊ˶ԸҲһ๤ӡǵҩơ񼶵ĸ֣ҩĿԺܴҲʶЩңѡϾܴﵽ񼶣־ǺǿģҪԻǿɲסǾһ㱵ǿԡ
ҾˣҲҵġʮȫڲ֪ʮּ棬áһЩҩʳˡ
ϵ˺ۣЩһҲЩƷ
ҲҪˣڵ֮ûи߽սʿ˵ʱ䣬ǻֱ֮ӳռ䣬սʿ
ǻԸߴǧȣҲԵȡͬˮҲԼӲıȾӲҹл깥ҲŽ׵ľԲࡣ
ŽµĹֻǵٻԪع񼶵ǿߣи깥ͷĿѣߵĲʵ̫ˡ
ȻĽûֱӵĹǸ֮һĿѣ
˸ߣָָȾͷŵźʲôпԿ𣿡
ץסһʵǿ𾪵㡭ʲôˣǹܵ͢أһЩвԱܽĵطȴһİˣǺǲ⡣͢ʲôôˣԤźŶûУɲôʱȥ˼һȭһֱ֮Ҹһ·ã
ǡǡʣӲҽһ֮󣬸ӦĪɱʱ죬ǿʹĻصͷ˲ֵĺˮܿ˿жۡ
˵Ǵ֮ʲôûпԿף˭Ҫ֪Ҿͷһ·۾֮ת
ʵһȷ󡭡ˣҡ֪㿴˵
߲㣬һǸĵرϵȵҩһ滹һ㣬ǷŹ͢׺͸ָ߼似ħͽĵط󡭡˰֪ľô࣬ŹҰɣ
һЦĺӣˣǸɿ֮ʧǸæܵлллˡ
ܽҲûȥ׷ϣΪǻ˵ģ͢Ǳ߻أһȥҲһе⡣
˵㻰ǸʵǿҲæˣ֪ıǸϸϴλ߲˵ʱСһϢʵоųɡ͵߲Ȼãȴ档ڰ˴ξ˵й͢оĺܶܣһ񼶵ĸءھŲıأǾҲ̫˷ŹҰɣ
Ǹ˵֪һԿ𣿡ǸӵЩֻн̻ʲУСôܻУҲǣǸ˷ſǿһܸʲôϢأ·һ
ǸҲӲתȴûʲôϢ㣬Ҳѵ˷ʱ䣬ҲʲôɫĻ˲ȼ𣬽ǸսʿΪҽ
㻷һܵʮЩ㱵񼶶ŻܽصָܰЩæӾŽ׸ֶáЩһﳤʱܵƣʶģʱָˣ棬ԳǵʵԷܴ͢ƽ֣Ǿ߰ɣ̵ô˵
ܽЦҲôģ㿴˿Զǵʮɫŵ㿴ܲŪħƻģǾƻĺã
ܽصͷȻ˵õǽ档
Ϊһɱ֣ܽس˹֮⣬ƳħҲǸ֡ϾҲҪɱħʦģħʦֽҲǱָƣԶħʦĽƣǵ͵ϮҲʧܸյġ
ܽصõ˸ʹâĴŵʱҲĿʮȫ񼶸ϡ
Щһһͷʹɢʵǻԣ͵ĶǶ񼶣Ĵﵽ񼶣Ҳ֪͢ôŪֵġ
ּ䣬ǻ֮ʮ˵壬Ƚʮ˵ĹɣȻùǻ֮ΪһǰĸǿӲǣЩһԺҪӢۼǲˣֻҪһǾͻᱬ
ʵûдﵽ񼶵۷壬ݻĻҲǻġ
Ҳĺ֣ϾЩһ֪ǼˣԺɲһԸⱨľ֮ôһ֮Ǿͼ򵥶ˡ
ͨ죬ֻҪһãҪ͵
ʮ˴ʮּ֮ùǻ֮ΪһװɫʿôҲǴȻָιʳһЩĵرЩ˵ʣҲͼСʱܳ׵ѹ
ʱ򣬻ܽҲǵŸˣһµ·㽫ʮȻͻܽȥ
ͺ֮ǰ֪һһװĵرĵطҲһ򳡴󣬵źöȻӵвٵĵرҲһ㡣Ҳǿռָܶˣռָ֮󣬱㽫ĵرȫװߣȻǰ˵߲㡣
߲Ҳ򳡴Сװ˸鼮Ǹֶħ飬ҲЩöٶռָҲǽ鼮״ߣչأ½һĹ͢϶֪أʱȥо
398¹仯
鼮߲㱻ȫİ⡣
ɵɶǸߵǹ͢صʱ䣬øַռƷϵĹһóȥǼֵңеؼ켶Ĺ޼֮
˵ǹ͢ļΣ˵ǹ͢ĲƸڡ
˿ǽһſȭͷСҹ飬ѹھȥ뷨Ϊеڰ˲͵ھŲȥоأöǷ
߲֮һһɸߵĴų˵ǰ
űһĺ棬̧֮ͳڼ˵ǰˡû취Щɶǻƽ죬Ƕʯģðײ
ܽ˽ʮӲŽѵŴ򿪣ûдл˵Ϣ
Щɻ뻨ܽطɽȥ֮󣬵𾪲ѡ
ռ򳡴СҲ֪˶ϡн졣ħйзǶû̫˵ע⣬ΪЩֻҪ㹻ĻǶܿơ𾪵һɸߵؼ̳
̳ӫɫ봫Ĺâ޼Ѥء̳·ҫŹâڼ̳мһɸߣһɴֵʹâһֱһ׵غڶʵĹâǴ漤ģ
âɲƯô򵥣̺Ŀֲ㶼оΣա
ôԪأ𾪵ǹ˵
ܽĹײģһľ͸̳ǿֲܼٸɫĹײ֮СÿһײĶǵŻתлһپ߽ɫײĺ߰ɫĹײġ
ÿһ߹ײ涼һˣ档
㵹֪Щײĵ;ɫĹײҲϳ˿˹ó֣Ҳ˵Щײװȫ񼶵ĿܡǽɫͰɫ洫ӵĿֲرǰɫ㶼оΣա
һ½ɫͰɫײˣڵĹԪ˵ɫǾŽ׸֣ڰɫ񼶵Ŀܡ
Щܿǲ֪ۺʹĴڣоԵѹԺеʲô뿪ҪȻһֱȥһֱľ
Щһ̺ɱһ񼶻࣬˶ĿͳһʮζˡѹЩҵ͢
룬ǧһĶ۹ǶԹ͢ϹϾľܿ͢жˡҲܿⲢǿѨģ
ʱҲǰľֱ͢óЩսʮˡ
£ǽЩײȫս˿ռָЩɲȫ͢ó֮ҲǻġϧƵַҪȻĻֱӿЩɱȥˡ
֮Լ̳Ϊĵתǿֲ֧طħת
طħɶ񼶵ֱʣħĿֲռ䲻һװܵĵطһһĶħߡ
ϧĶߣЩƣܰѼ̳ߣƾٵĸְΪ㽫ֿǹâ֮壬ЩԶķֳٵ塣
ﵽż۷֮һֱûжٶ˶ôһ㡣
УһҪߣҲǷݣһܣõ˾󷨵Ϣ֮Ҳһ󷨸֣Ҫȡ̳̫ѣĿֲ԰á
һ֮óһöýӣǰǰظǸİƽ׵Ĺ䡣
ɲ򵥣õĲ϶Ǹ߼㶼ϲΨһԿ϶ľûзӳΪ۷ƻ˵ĶſĿռôֻİס
ŬȴҲûа취ù䷢ӳޱơ
оһǸ̳뵽ȡķǻ֮ӿż̳ɿĺۼʼ͸
ɿ⣬һԵĽۼȻڰ˲̨ġʵƿЩӵһ׵顣
ӵʱ䣬͸Χ󷨣Ǹ̳˳
䡭ٶȻķӣȫ̳˳
̳оɸߣɿķ˸Źâ
űǻ֮ڰյؼ̳һЦʱ˹ȥ
һĻͻȻڹ̳Ӵ˲䣬㻹ûʹȡصļ̳ͻȻʧڹǰ档ֻоһϢȻ汬һǿӿ
ꡭ񱩵ϢɢϡнĿռʱѺۡ
ͻһ֣ǾŽ׸ֶܵˡͻܽؿɲǾŽף񼶣ǵ˶ԣǺǿ
˱Ҳʼ仯ԭɫĹ俪ʼתʮɫĹâĴָСһͷһԿն۾Ĺâ·һ㡣
ͬʱͷĶͷϳһֵʮâǸħĸӣӵ񼶵·ܿŶѡ
صħ֮󣬹ı仯ҲԽԽʼϸܵ·Щ·˽ӾʧٶȱɫͷǶǱ˰ɫһڰϢתѾǺܾãǶ԰ɫĺʵĹâ
ͬʱָıҲ˱仯صķĳ棬һ뵵Ĺâת
㣬⡭ôһ£
һ仯֮ٶʵԱߵĻܽɻ㡣
ҲһãȻҲ֪ӵйôã⻹ǵһμб仯أ˵ţ͸˽ȥ
ϸļһ󣬹òˣڲ󵽰˰ƽ֮󣬵ûı仯ĶҲڣļ̨ûп
˻ܽһ֮㽫ˣ֮ȥоǵһȥɣܽҲ֪ڲоָʱ˻սأҪľǾȥæ
ҿҲ֪ҲǵһμҪϤռָı仯ҲϾܶġ
Ľָ֮󣬻ܽҲɵİգΪҲһš
ԭʮɫģΪǶôƽ⣬Ǽ̳ȡ֮ǿĽ˲ʧµĽƣڻܽض̫ѣʮӵʱ㽫ǵŸ򿪣
ھŲ㣬Ǹ͵߲˵˵бشŵĵط
ڰ˲һļ̳ôھŲ㵽ʲôأڴУܽƿš
399¾Ų
䡭
Ŵ򿪵˲䣬һصϢͻܽһ𣬾ֵ档
ŵĺ治ŷʽµĽݣһһľͿռ䡣
ؿռŰ׸ߣͻܽվſڣǽʮ׵İϣһ߽ȥܽռеĶ۵ס
޴ĿռҲǲ֪ɣһֱɵĴħһطıСħǴͳ󣬶ͼɡ
˵棬յǽںͷǽ̻ħħתȻһ塣
ʱħ˴ˣٶ˽ףʮŽ׺ĸ񼶡Щ˷ɢڸϵķħħ룬һ߳ʬƯɸߵİУħǾʬ֮СǿֲΣҲǴǾʬϴ
ʱ֪ԼΪʲôһ·˳ܵˡΪǵĹٷ֮߰ʮĸֶȥˡϾ˵٣񼶣Ҫǹ͢־ô͢Ʊػ
ĵشʬҪֻ֣ܽÿһĸȫȥæҪȻΪս飬ÿһػȥˡͻܽҲôͼ򵥵ľܵ˹͢ĵھŲ㣬Ͼǹ͢صأÿһ㶼Σպͽơƽ£ƽʱǹرյġҪȻɹ͢ôֻҪ챣طħҲ⵰
ĸ뿪ÿһĽƶûд򿪹ֵļһֲĶ֣ȫһиҲѹһ·˳硣
ò˵ĺܺãȻ֪͢һļǾλȴһֱû֪ҪȻҲи
ͻȻ˴¹ͣһʮͷһŭһļҵСҲ˵ûҪ鲻Ҫѵ͢ʲôˣѵڰ͢͵Ϯ
ڹ͢ҪĳǣҲ֪֪Ҳ񼶣Լ߿жʮкüٵĿܣҪʤ׾ٵ顣
ͻܽسΪǺڰ͢ˡԭ͢ʮأɲΪܴǱߴٵǱʮ񼶣ԽһĴڡһ͢οҲоŽױߵҲʮҪǵĲ㻹һء˴ĲӦ뿪ãҲ֪
ǵĿǰΪֹûյԺ͵ľʾΪͻܽԼߵˡ
ܵͻܽϵɱиоԾһ񼶵ʮ꣬ű¶¶ԸģŮҶüʲôˣ
㻷һܣЦҪˣΪЩѣͻȻ֣׶ˣɱһ֮󣬹ǻ֮˲ӿƬҲǻ񼶡
ܽصһʱ佫ŹرգȻʧſڵλáһӲʱʹüҽУ˽ױһ
ɶС񼶷ŭǾʬĹؼʱ̣ڵϵıȡ˵ʱƫƫһ߼񼶣ɲһ¡
ҲǼĬ˲嵽ǾʬԱߣֵ֣ĹҲǷ׷׷񼶣֮籩ͺһǻ֮Ƭȫ˻ĵشɫĻЩ֮ĶŨҵĻ棬˽ͻᱻŽҲŲʮ롣ֻдﵽ񼶣Ԫں֮󣬿Ԫֵ֮ܵĻ档
οĻ滹ô򵥣ÿһ߶۳ɳĻΧסЩˣȻը
ż񼶵Ĺһ㣬ӵʱ䣬ȫ
ԵŽ׺񼶲Խŭ¿ޣ֮½ϡĻɲǿѨ硣ǿʵı仯һһ񼶿ͬʱԿʮŽײ·磬ƻܽһһɱο㻹Ǿż۷񼶣ʱͻƵӢۼĴڣ
Щһɱ֮ҲЩľֳҲǶ֣棬ı֮ǰ˵òʮͷһ㣬һǾˣɱŭϢأʵﵽ߼񼶣Ů˺һǿ˲١Ǻ˺ܶ࣬οǾʬ壬ڵһ롣
һһ֮㵹ǽ߷Ǿȫʬϡ
ȻûϢ崫ĿֲϢλߵѹЩ¡
ǽֻһʬѰһʬʵжôĿֲ֪Ȼ㲻ܻЩһƳɿܣԿ϶½޵еĴڣҲһܽܡ
һʬ壬ƾ⵽
壬塣һﵽ˵ʬ壬û뵽һѾʬ壡һƮŮͻȻԺ֮У־
ǡ˭ĿܣϸǱֲѵ˽ҵˣҿǾż񼶰Ȼûвŵӣܽصôˣ
ƺˣ˵꣬ǵƮٶҵ˰ţҿɲǻˡ
ˣǽ𣿡ԣٶһ㶣Ȼ˭
飬ˣٶԺͬʱоٶԼĻﶯ
ǹ䣿ɻ䣿ŶǸȡְɣν֪ҽУǸ䣬ٶȰȥƮ죬ͬŮȴûʧ
˰ǾʬһöΪޱȵҪǿԵĻûˣȻǾʬٺ١Ҫ֪ǾʬѾƵĲˣŪȥ֮󣬼򵥵Ĵܺõأ
飬㵹˵ϵĲŻС½û˵ǸӵʥҲ߼߼滹а˼;żȻʥ
һʥĴڣϧڲоЩʱʵҾôģٺ١Ķɲܷڵ˵ҪȻ̫ΣˣҰǱȫǣǣ㶯ְɣЩһֹͣħأڿǽĺûᣡ
֪Ҳ˵ͼԱߵĻܽصȻȾȭͷȥ̺Źǻ֮ȭͷޱǿƵ񼶵ı棡
400ʬ
֮ȭĵͺ𣬽ӽһķտռ֮еĻм񼶼һʮɫħΪתˮ硢ϵĦ֨֨׵֮
̧ȭͷǻ֮֮֫Уһţ˲ħǰ档
ɱȣȭͷ˫ҵ£ÿǧٶ¹
䡭ͬװ𣬳ƵյĿռ֮лص
ʵǿϵʱϵӿ֧ħ֡ϵųзǿġﲻǴأĻһʵˣķʵҲҪһЩʱƿ
ΪʹϵȫҲֽɫ·ƽһ㡣Ҳ֪ǵֵ˶áһ˵ħǺģŪķ͸ħӵǻ˫ҲҪȫϺüСʱܻ顣⻹ǱعƵģϾĲҲ̫
ھͲһˣǾʬƴﵽͷܴ󡣼ٸȫɱǾʬȫȡϵȻ񼶣ʵǿǾʬͬһ޵׶ÿһͬ޾ˮڵɲǺ󣬴ʱһֲٶʧš
Сʱڵͻᱻ⻹ǲⲿġ
ĹǻмϹÿһӶĲٵԱ߻һһֱ׼ġӻܽ۵ƱҲ㣬˵ƿǵķˡ
ɶ浽׷ʲô飬ȥ֧ԮźţȻ޷ӦǸŮüͷһ
ûΣȻҲˣЦڿæˣʱǣҵͬʵǲ࣬ߵ˿ɲǣʮ񼶣ȴ弶ȻǶҲӦӲϾǰоĿܴȥǿ϶ʤϧûСԣ⽫עǵĻ𡣡
˵꣬ȭ£ǵħ棬ʹħһħ˺ˮ˳Ȼ˿̳ŵĺѣ
Сӵ˭ǱģǺڰ͢ʲôǸʵǿ˵
˭ҪҪǣҪɱаа˵ȭŲϵ£ײĿռð𡣲ԶĻܽϵĿֲϢҲԽԽǿħɫѿ
ƽʱ˾򲻹ҲܵڿɾͲһˣڱԭأϲҵʵҶڳ١Էͱĵֲ࣬ܳȥȫ
ҰĹһֱ㻳̲ס˵˵˰ʵҲ츳ҲߣĹôôȫûзӳӦʵȫ˽ͨʽ
һȭɽӵĹǰΪҲȻ֪ǿԿ϶Բ򵥡ҲǶԵģȻﵽҲмʮʱ䣬ǹ״̬Ǵڵͽ棬ԼԼûȫӳӦеʵ
̾Ҳûеõ㲻ĵ̵Ҳ˵֪񼶵Ĺʽ˵˵ɣɻѵʦûн𣿡ƵʲôʦȫǿԼĺòã츳ܸܲӦͲȴܿԼﵽ񼶡ˣͬˡھͽ񼶵սʽ˶٣֮ӾŽ֮µְҵԭ򲻽ԪںϣʵʵķҪǶԪصʹ÷Ž½ǽԪֱ֮ʹЩԪأѹ빥УÿһпɶǾ춯أ
Ľ̵£㿪ʼ˵ȥǻ֮ѹȭͷ֮УȻһȭ
ء
һ죬ԷħֶʱҡΣͬеһҶۣڱһʱܱɣ
ͦģӾѧˣ̾
ָ㣬ĹϡֵĻٽ㹥ļܣɶǿоŶ
˵ţֳһЩ㣬һʽԺ֮СֳЩ֮Щڲѣܸľֻô࣬Ҳ㹻ˡصĴϢһ£㹥Ƶ˵ķǸʬóʬ˵ȫ֮ͻٶȸȻֻǴ˵ĴڣҸӦѾԶżѹȻʱѾԶżİˣֱӽԶżʵʱĨɱҲǶô򵥣
˻ܸҲһ͵Զż֮ǲġһҲͻԶżʱɱģȻûͻƣҲٴһ㡣ʬˣʹķܣνЩһȻ֪ʹ˼ȻûгɹȴʶֻҪյ㹻ܿʼաȻڣҲԲڵܶԿġ
֪ˣҰɣٶѵƿܵķҲ棬һ߹һЩ֪ʶɣò˶ʱġ̫ˣҪϢһûرҪͲҪң
֪ˣӦһ֮󣬱ûϵ
ʱ򣬻ܽصĹҲ׼ˡ
֮ҹܽʮ֮һǰī֮ҲᷴذϣȻ񼶵ħִ˹ȥ㵹Ҳûֹܽسȥ֮㵹ûڹֻʹùǻ֮м䣬ʼȫϢ
䡭
һ죬̺˻ܽʮ֮һĹ񼶸ֵħ档ܽعĵطħİȥذױǸ񼶸֡
̶֨֨ذ׺ħֻһɫ׵֮ҲĦ׵Ļɢռһ̱޵ѹȣֻ˺ɫѺۣðֲϢ
ƣܽشһȻ֪ΪʲôˣǴ˿Ҳֻȫ֡
ħ񼶼ܽصĹһΪϵĻƿǵķȴ֪Ϊʲô˿ĶҪΪ̻ܽصĹǲƿǵĹġ𿴻ܽعǿҲڵӿҴӱƼѹħֵֵܽصĹ
СŮƲǵķģ˿˵ţǸ߼һȭħֵڲʱܽˣ
401ʲô
ȷҪƿǵķһ׵飬Ҳǲ׶ѣǵʵ̫ˣڳͣƽʱҾԲĶ֣ڿɲһǵʵ෢֮һһΪֵȫĳ֡໥֮£ʤĿҰܽЦ
˵꣬ܽ˫źݺݵ̤ڵϣٶȳ񼶵ĸ֣īذ׿ٵĻӶһ涷ذ漤ʮɫħ档
Ǿڰ׿ϣ˫۽գϵ֪ʶ񼶵ûôˣΪͼıʲô
֮ǧ
ôô꣬Ȼ֪ΪʲôֹͣǻܽҲ֪϶뷨Ե޹ܵһҿüͷ΢ӣҲǺйأ
ѵҪͻˣܽüͷҲ΢΢һ壬ǹʱȴСһЩ֪Ҫʱ䣬ҪǾʱ䣬һ֪ĲСмͻȻǾ鷳ˡ
䡭
޾һɳγɵļ֦˷񼶣ħֶײը潦һϧƲǷ
꣬ȥǻģʬյ̫ˡЩȥûˣħУǸӶʵǿ˵
صĳһͲһˣܰʬѣȻɿܡϧǵȲˣ
ǸЩʵ˵ҲȷΪʬ͢׼ļƷ͸ߵȿܣŻһ˿ʶ˼ľŽ׺񼶵Ŀ뻹ᷭ
Ҳǲϵһ˿ʶۿžͿҪһǿѣȻʹطƳɿܣͳһ½ͱɵĻּʱȴòȷ˲İ
񼶿ɶǷͬѰˣʬãӵĺãǿֹͣħתҲ˵ǣΨһķǽʬƶ󷨵ıػĿռ̫СҪֱӻǲܵģǵֻҲһġ䣬ҺͰɯħ֣ȫʬȥŮ˵Ĺֵ֮Ļ֮УʬҲǻˡҲпܱԷõҲûжѡˣ
Ҳȷֻˣ˵ţķȻܽصĶסߣǵ㾳ʱ򣬹۲ﲢһҪ۾ɨ
ͣԶûжƺߵȻ֪ǼһڸʲôûʬǣƣҪԸҲף
ɯߴٵ㶯īˣַ붼ϵԼʱ̣ϵԽãͶԽǲҲѹְɯߴ١
֪ˣ˵꣬ջһֻ֣ɲϵṩڷϵԪءϾóȻȫջħֿɲǱΪȱʧܻġ
ĽƶǾʬԱߣ΢΢ҡͷΪ㻨ѪۿҪɹʱȴòҪ㣬Ȼ̾ϢͲʣȴҲͣǿķԪ档
׼𣿡ʵͷİɣҵģ
˵ţֲ̧̺֣ɫķԪؽֶȾɫԪΧѡš
ҳȥ䱩һ˳ȥŷ֮ҵǾ߻ϡ
ꡭһɫĹâǾʬı棬ȴʼٵ顣
ٶǰѹȥǾƮڰյʬųѺ۵ȥħֵʱħ˲ƿһʬɳȥȻٵĻָ
ˡ뿪ħֵʬ˲ܽصĶϵʬ棬ȴûнֻǽǲĸѡ
ⶼħ˵Ԥ֮УΪʬ͢˴ֱʣʹöͬʱҲǵĺǾʬıһ㣬רŵ˿ƣʬԾŽ۷Ĺ⣬Ҳ𵽷ӡǾʬá
ֻϧĵɱæˣҲƵ뿪ԭλʬıʼˣһȫһҲûнƿղһȭɽɻҲǽǱֻѺ۶ѡټϻܽصĹҲѺ˶ѡ
ӦжħзɳܽҪֹȴȷλڶ棻һҲĹ£ʬķٶȼ죬ת˲ײ黨ܽصĹİ׹֮С
ԭ۾ͻȻۣ¶΢ЦЩһǺ˰ҪʲôǾ͸ʲô˵䣬ײеʬ˲ǰ
ħ˵ͼȻƯǰһԶɽ˸Žĳʬ΢ЦҪһǲ˵̧֣꣬ѹ˹ȥ
ƻٶȣڻܽصǰȴޱȿֲ̺˿ֲ֣ƺڣȴޱȵĿ졣ѹǾʬʱͺһ
ͬմʬǲ㱣㱬ǿ·˿衣
ƿʬķ֮һǳ۾˫䶯񱩵ӿϣͬǡ
ӡͺȣԾΪγһӡǾ档ɫ˲ʬ֮У֮ʬεѹʧ΢΢֮£ǻ֮һ߹ײĽʬȻӽ˿ռָ
һۣûнʬŵ֮УǷͨռָ档ϾĽӣǺϤ»СΪã
ʱ򣬻ܽҲɵߣǾô£ȥ˵ڲϵĹħ֣һҪһЩʱĶһЩ֪ʶڵǿԸһ˵ţ㽫񼶵Ĺַ˻ܽءܽҲͬȻ򣬵ԭˣõģİɣһһֱģҲ֣ԴϤͷȻٶȱ۾
Ϣ٣ʬַ֮󣬾ȫǼܡЩܶڻڼʹùǻ֮ţںЩϢ֮Ĺǿʮ
ʱħеȻƣʬȥ¹ȴϵĸָ߼ҩͳһߵֵܽصĹһ߻ָʵ˲ɱͻܽأֻӳǵľУԺ˵
402¾ż񼶵Ŀ
䡭
һСķտռУֲϡΧǽҲ֪ʲôɫģȻܳ񼶵ȻһֱڱΣȴû飬ѾǺܲˡ
Ҫ֪񼶵ĹһҲǾŽȫĹɽƺӶϡһ룬ŽȫսʿħʦҪʱ񼶾Ͳãһһʽ붼ǾŽ׵ȫҲΪˣ˵֮¶ϡһΣͬն
Ǵ̣ĻϵϵǵķϣϵǵܽҲٶȵڵĻϵذ棬Ȼ󷢶
īذױ渲һɫܽ幭Ȼ˫ε߳
ռٶȱ߳ѺۣҲ˲ǵħǰ棬ذ״ޱ͵ƽħٶѹİȥֲĻϵϱ죬ħֲϵĻζͬˮһҵҡΣʱѡ
ͷڹ꣬ҿħãܽشķ̵
ɯŭСŮޣ̫ţҪڵĵ̫࣬ûǰŵĻᣡܽЦôֻ˵ǵãҿڵҲûʲôսǹԹԵɣǻܸһȫʬĻߺߡҲ֪ز˵Ļǻҷģ
ɱǣ㻹䣡Ц
˼Ÿ߼ҩ֮ʵѾָ˲٣Ȼ˵ֵĹҲ»ָ
һСʱʱڽжɹ˵ʵָһһ㣬ѾǼˣزĹʱ򣬻ָҲ鷳û⿿ҩǲġңʱʱҲô
صĳһһʮֹ֮аȭšʹ֮󣬾ͬʮңҲǻһСʱȫŪͨҪҶ֣Щϵ֪ʶĶ
۾ϵҲٶԵĺǲܴﵽ񼶣Ҳ츳ޣᾭḻ֮ԱһֱĿûܽ˾;òԡ
ȻܽصʵҲǾǵķǲ̫ˡ΢һ֮˾ףʱ䡣ȻڸղŵĹЩʲôͱʵǿʵٶ˵üͷһˡ
սɣ˵һ䣬ķǻûлĻˡ
˽ħֳȥһ죬һѱһ˫־޴һ׳쵰֣ħĵıһһ׳״ֵľ޴沢ƽģҲԲ׶ΡҲҪͣڴ͸ǿ
һѿɣƿͬŷģźĽУǿž֪ޱȡ
ɯΨһħʦһһ׳ͨɫħȣħֶǶһžŽħ޵ħˣŨˮԪشħ洫
˳ħ֣ڵĳܻܽߣȻȥΡϾǴ̿ͣôܺ͵ս
֮ƶԼЦЦлǸղ͸ҵʬܲҲСˣھ͸һλᣬͶϣҵ£ҷһߡ˵ɱͻȻӿŨҵɱػܽ

֣˵ļأҲ΢΢һЩ䱸㣡
ɯһҲͶûмǴĻǸĳǵɣȻ֪ôôڶ̶̼ﵽ񼶵ġһԿ϶Ǿĸȣ񼶵սʽ㻹ھŽ׵״̬Ȼĺܴ󣬵Ǵ˭ʤ˭˵أ
ɯ˶ǻǧˣҲǧ꣬ʵ񼶵սʽҲޱȵ˽⡣ղ֣Ȼ󣬵սʽ񼶵ģС˷Ѷࡣ״֮£˻һƴ֮
𣿿ǴҶԿˣҲͲˣ˵꣬˲֡ǻ֮ȭͷͺһȭǬ
ִſֲٶȺɯˣһοɲ֮ǰսģʽǻ֮ѹ֮УֲϢ磬ûйõĿռ鲻Զ
һ˲䣬͸оƽһȭȴ䲻ûҵұķ֣ƺԼôӣܲĹһ㣡
⡭ôһ£侪ֵĴȣò̧еĿ޾ķԪ֮УȻն˳ȥͰɯҲ֡
˲ǰ棬սԺɨǧ֮ɨ㣬˵ܰ˾СɯҲħһ㣬һſƽһˮ㡣
ЦǴ۷״̬ӳȥĿܣϧǲǡȻָһʵҵĲ໹̫Զˡż˼֮¾ͺ;Ž׾ż񼶵ĲһȻһûռǶԷǴģ
˵꣬ͻȻһŰɫĻ档ʱսҲ˹սڰɫ棬ɣΧеĻȴȫӿ˹
żֲ̫ˣѵҪ䣿ŭȵ
ھż񼶣ֺγ˽⡣Ͼ͢ż񼶣Ҳ֮дȫܡ
ʱǻ۷״̬ڡҲƣȻ۷״̬֣ʵҲͣǿܳסֻҪ׼뿪ˡ
Ҫ֪ǵңҪصɲסֱֲΪ͢صأﲢǱô򵥡ĽƲ˵һƻôƻռֶը˵񼶾͸˵ˣ
һУ˱ĸСġ
˱վһ𣬰ɯӶеħȣغˮˮԪر㽫˱ǻĸ£ͬʱˮҲӿ㣬ˮһײһ𣬷͡ɫˮܿ콫ռ۾һ֮Ļ
⵹ûܽһϲеذ׽ţȫĸӦмڣȴһɱʱ
֮򣡡⵽͵Ϯϵתʮ֮ڵɢȻϵħôҲ
Լһռ֮˾߶ȼУһ۾ϵɨӡ
ˮԪزǵҵĻ档˷ڹǻ㣬ǹǻҪɱͱ뽫ǻȥȫûʤ㣡ĽҲεʱ
磡һ𣬰ɫĻʱ磬˷ӿˣ
403
һĿռͨ˵һ󣬵Ƕ񼶵ĸֶԣֻˡֵزһһռ䲻̧ŵľ롣
Ҳ֪ʲôĽǽڣĸº񼶵ĿֲУȻЩΣȴʼûѡ
磡˷ʱ棬һİɫǰɫ档Ҫɱ͵Ҫ޾Ļȫ
˷ɰɫγɵĳɯһɯֻӶħȣְգʮɫħƾγɣЩħһȦ˰УȻɫˮ֮ħγһȴгԴҲӵˮԪعЩԪعӭĻ硣
ء߶ײһľ죬ɯħȻֵĻ硣ϾǿɲǵԪ۵ģˮ𣬵ȴûԪءԪط棬ɯĹûյһ˿ЧȻƣٶȲײˡ
ȻǵˣǰɯҲò̾ʵֲ̫ˡϢҲ˽⣬ӻع鶫۹ڣʱ䣬ȴѾ񼶣ҿڵ״̬ʱͻƵӢۼˡ츳Ҳ硣
ڿɲǸ̾ʱ򣡡һɫϵӿɷٶȱ
Ҫڹ𣿡Цʮʱǵ棬Ĵ̶ͬڲһ
ϼܣ鷳ں֮ÿһ涼һ֡ĸӦԼĻ沢ûײĶ档ǱһԪصţӦĸɣ
ǿɲҵĶְһͻȻ仯ϰűڹǻڹǵķЦҵҪܳŶã˵ţ̧˫֣ճȭͷȻѸٵǰٶ֮죬ҴصĺۼȭӰڰγһȭͷһ̣·ǧֻ֡
ȭ
ȭӰͻȻһ٣ȻΣȫķ档µȭӰѤޱȣĻ棬ͬǻ
ءȭӡڷĶܣܱһϵ˲䱻ơһıը֮ĶҲѺۡ
ƣȭٶ̧ұ΢΢һ֮ȭͷٶ¡
䡭յĿռУװٶȭͷڶ棬һεɢħ棬ѺѸ󣬼ʹŬ޸ҲȻҲ˲ɢ
ݣݣ
ƿ˲䣬̺̺ſֲĹ˳
ױ̣
޴Ϳ̺ſ񱩵ϢĶ棬˽֮£ҲǷӳͷϣͷ­顣ҲǴţȫ顣ȻɯˮҲǽŴˮɫһɳˮصײɳȥ
ߣһ֮Ҳʮ׵Ĵŷȥʱ򣬻˵ղŵĹȻ񱩣֪֮󣬷ųЩǲɱģԶ˶ѡڿɲսĺʱ뿪˵
ѪӰ̣һֱĻܽٶȳ֣ڵذ׶Űɯ˹ȥ
Ҳ׼תһϵſ񱩵¡ɯƴǰ壬ϵˮԪȴѾ߶ۡħʦ̿ͽԶǿµġȥΣɯΪģΪҲǵһη
ǲ˲һγһסԼܽЦ̫Сˣ
Ԫڽ£ȻըγһƶܽǰеḶ́ܽתͬһ֧˰ɯ
赲ʧܣ𣺡ɯСģĻȻ˵ˡܽؽ˲ͳ˰ɯǰתڰɯˮϵħ棬ƾⲿħɯħ˲䱻ơڵذ״˰ɯıġ
ɯһҽУܽصذ׿ٵĽȻܽһڰɯβˡ
ɯ񼶵ʵ廹ûȫںϡܽһһǶˣɡ
ɯһ˲嵽˰ɯߣ䱧ڻ
ͷҲصĳţҪŴ򿪣Ȼ롣ʱ㻹ûȫָܽҲǴڶ״̬ϾΪṥ֪Ϊ˻ֱܡ
򿪴֮˲佫ٶȹϣԼӹһ٣ȥ
ܳ嵽ȻǷʲô飬ûеﰲȫĵططǲĵġ뿪Ų֮Ѹٵ塣
ھŲ棬ҲڴӴлָűסɯ䣬̾ĶѣǻǲҰ
䱧Űɯû˵ʲôŭ㡣ŰɯʱҲ¶ѵġԣȥ˵거޳ʲôġ
ɯʬսռָ֪ԼûܵĻˣȵҺƴˣ˵ţſɱ㣡
㵭һЦҶ£οһ㻯棬ռеĹǻ֮ȫһȻӿ䡣
û˰ɯļӳ֣ϵˮϵħ֧˼֮飬ܽ˻ĸ½İ
񼶣ףϧҲҪ䣡ȭͷĿײһ𣬿񱩵磬˶ĺˣǱˣΧѾΧ
ȻĻ˺ɴڣȴ˺ܶࡣ񼶵ľ磬ԪںϣʵҲʱ֮ڣҪŻ潫ҲǲܵġΨһľǣϵĹ佫ΧĻ顣
սٶȳ䡣˰ԪصͷǼȿֲġȭͬ籩£йǻ֮ıҲܻķ
ϡ
ײռ䲻ϵĻ죬䲻ϵĴУеĳһαһҵĴ㡣
ʮ֮ĹʼҲ˵ɫƤáȻڸ֮УѾҪļޡҲץסᣬϡ
ˣ㵭ռл죬Ǳܿһ˲仯һ̣ϴĺȻǻ֮Ҳ˲ס壬Ļᡣ
˼£ʴ£ձ۾
404뿪
ǷһŲˣˣ˯ˡ㽫ʬܽؽ⿪ϵ״̬ܵˣû׷ϣǼһ뿪֮ûʹô󣬶ŶϷߵģ
Ǽһܴ֪ܵ϶ҲռˡҪóȻܹȥ·һ˶ŵȻȥɣҲ֪ǱôˣôãջǺܴ󰡣ܽҲһЦȥ·ٰЩ˷ųȥ͢ҲǳԲ˶ˣ
Ц˵ûЩһЩԽԽˣϻ浱ǲèˡǺÿ߰ɣЩȫȳȥ˵˵ţȥ
ΪղŻܽ׷꣬Ҳ֪ûʱȥĽƣҲǴҡڵķɳȥ
㣬Ǽ񼶵ĸɻ˯ڵذ档üͷŹ͢Ҳ湻ݵģһǵ͹ǶЩ񼶸µҩˡ˲Сʱʱ䣬ǶǴڻ˯״̬ʶûѣ
ܽҲü¿ջˣ˵׼ǰæģӣȫǰﲻǰصĳһȴȥ˵˵꣬ùǻ֮ʮȻǰȥų˾Žסڶİ˽׺͵һ߽ס͢ѺһˣĿյ档㾲ĿЩ˵ҲʲôˣҾǣҲǱ𡣶ҲǻᱨҲ˲ٿ࣬ҵɧţеĸסҪȫڹ͢ƻ٣͢Ĳ˵ǻһǼסǽӵֻʮӣΪʮ֮Ǿͻ᳷ˣʱû˾ǵڶΣ
λѣȷʮӵʱ䣿һ˵ʵҲǾŽףǲЦȻǺǿЦ𣿲Ҳ֪ʵûлָӲ˶ʵǿԷģڹ͢ľӢϱߣĸҲȫסǿԷĴ󵨵ĽӺƻ˶ŵҾ˵ôɣҪôԼŰ졣˵꣬ħ˸ͻֱܽӱߡ
㣬ߣͻ֮һ֮𡣻ܣÿһ򶼴˿ֲӶսУЦ㣬źţʮ֮ˡھȥ٣ڶ֣ٺöģЦðЩɶѪƽʱ֪ƭ˶֬࣬ǴѪһΣ˵ţһ漴ֿж͢˾ɱȻռָֽ뷿ߵĹƷȫߣߵľȫ
䡭ֲͻȻڲһҲʼĸֶʱһԷжٸְʲôʱôֵǮˣôһӾͳ˺üʮҲֲ̫˰ɣ
ʱЩȵҲǷ׷״ӼǱߴ͹ӦֲܿϢͻҵڲҲĻв׼֮ܵҲԥһ֮˽ӵĶ顣ץ֮ǿûٱ͢ĥлᱨǿɲţĻϾࡣȹ͢ڳ֮ǿǾûлˡ
һʱ䣬͢ΧıڲսʿֹûгɹϾЩʵǿˣǿģ类㡢ܽغ֣Ȼɱˡ
ɱѽڿʼûᣬͻ˹֪ܳ͢˭һ䣬ҲǷ׷Щ͢սʿסʼƻ
ЩһʵĶ߽׵ʵǲȫԼʵҲ͢ĽһƬһƬĵ¡
ЩҲƻֹͣ٣ȥĸӦУܰǱߵ״Ǻֹۣÿһ˶һ֣Ǹһʱֳæǲĵķ˹ȥ
ܰսһϵħʦ˵ʵ弶񼶣ܰԴƣǸϵħʦѹơ
ɹȥ֮Ǹϵħʦʹһ׵ܰܰæһݵֵӤֱ۴ֵɫ׵ʱǷ档
ءݶʱ飬ܰҲǱĵɳȥ
СŮޣ츳ȷʵĸʵ̫ɢҸ֪սʽ㣬ɲҵĶ֡˵ţǸ߰ʮ꣬ɫħۣһɫħȵħʦһ㣬һ׵ԪγɵʮâħڰγɣɫĹâҫʮӤֱ۴ϸ׵ٶγɣȻܰ
ȻǸħʦĶ֣ܰҲŬֵһٶγɣȻʮ̺ŷԪصķвϻ
Ȳħʦ׵磬Ҳֻȡʤ
ħʦ׵ݿĽܰķл飬ܰħ棬ħܻѺۣߵĲһĿȻСŮޣôķϣһý̻ʿ᲻µķϣһ˵ţǸħʦһ˫ϸС۾ܰϴ
ߣϼһ㻹޳ܰӵ
㣬ܰʱһϲ磬˵ţٵķɵߡ
Ǹϵħʦ۵㣿
ңϼһɣ۸ãҲǻͷˣ˵꣬ȥ
˫ִţǻ֮ɫĻǸϵħʦ
ż񼶣ħʦޱ𾪣𾪹𾪣¹Ҳǲְգһֱһɵϵħ˲γɡ
Ԫγɵĳֱ۴ϸ׵˲γһ
ղ۸ãֵұˡϼһţ۲ݣҲǸԡȥɣ˵ţתųõ
ƣץסõ׵֮Ȼһʱѡ
СӣѹֳΪһһĹע󣡡ħʦи̾ȴϵĵˡһﵽż񼶣ͺɱο֮仹ļ
𣿡ħʦͼЦǿûô׵ģƣ
˵ţһΣһ˳ȥֲĹǻ֮ϵħʦŵˡɲܳܵģٶͷһ׵ħֵĹǸħʦȴǲϵĺˣ
ϵħʦٶȿɲܺͻȣ˲䱻ϡȻΪ˹ΪϵħʦҲϵħʦĻᣬһ׵粻ϻ
Сӣ̫ϵħʦŭȻٶٶһ㣬һγɣһιһǱħʦ顣
̫Ҿôˣ˵ţٶȺһȭ
405¿
ţǸϵħʦ֮˫̤ϵħʦħ棬˫Ŵĺۼÿһħ涼֮ҽŷٶȼ죬ÿһͬһط
ءءءءءء֮ϵħʦħܱơ漴һתٶµ߽š
ءͣ
ƣĽϵħʦؿڣ񱩵ϵħʦؿڡϵħʦһҽУͬ׹ҽ·׵ĵ棬һѪ顣
ˡϵħʦڵ棬ҳһһδӣһ
ҲǵƲˣʹˮλζ֮䣬ΪӰȻȥ
ȥɣϼһɫͬʱ˵ÿһ˶ǻӶȭͷȭͷſֲ
ɶļһɱңûôףϵħʦ׹˸Ӵз𡣴ʱҲΣ㵽ż񼶣׵ԸûЧҲż񼶡׼ĺ蹵ʵԿԽ
ءٶȱ죬һĹڵ棬֮ڵĴضʱѣȻݣĻҳð
ϼһܵͦ찡˵ţٶȳгϵħʦ
ĹϵħʦޱȵľʣҪǱֱӴУ벻а
ϵħʦħȺǰ˫ֻӶħȹĺڰգûе䣬أԵѡšϵħʦӶ䣬תһ׵֮ӿħ֮Уħȶʱ׵âʢմʱҲǱ仯죬硣
𣡡ϵħʦ׸߿գħΧתƣ׵ҫɽƴһڷ˿̣·
һָʮˮͰֵɫ׵¡
ʲôʵ˲ʮֹüͷǻ֮˲һʮЦ֮ǰһеȷֵܵģߡж˵Щ鷳ѣ
˵꣬۳ֲȻٵֳ̽צװʮȥ
֨֨ÿǰһ磬ڲ滮ʽĿֲҲԶ׼ģƺҪռ䶼ץ飬ֲϵƽռ俪ʼŤ
죡ͻȻһ󡣡һֲɢռ𿪣ӭʮķ򣬿ռ˲飬һԵʱ
ڻûգȴ׼յ
һڣһе֮󣬱˵ϵħʦ㶼ٺˡ
ռ䴫޴нضɵļơʮˮͰֵ׵֮ûдһ㲨ˣʧںڰ֮С
ʹʽҲЩסǧɵձ飬˵ϵħʦ׵繥Щƶա
ݡأʱٶȳһźŵ˵ʱ䵽ˡ
㿴һԶϵħʦ´ʱ򣬾ʱ򣡡
ߣܰ˵һ֮㵱ŶϷȥ
ʮ֮󣬶ʮٶȾͷҲжʮ͢һ׷׷˼ʮ֮󣬶ʮ˲òͣʱ͢ҲҵҪȥ֡һɫ۵˵Щɶļһ׼ܹ͢ŭɣ
ʵĺ֮Цˬҷģε飬ǽʷˣҼǵù͢ƻһҲֻǰһ¬˹˴ó嵽˹͢Ҫ֪˹ѣˣҲ쳹أ͢˵Ľٿǣǡֱӹ˹͢ĴӪˡ̵ģ벻ǧŶа
īЦҿҲˣǱģüͶͱŶī°͵˵Ҳԣ˶īʶôãôûпһͶͱأʱһĵѩӵå׳յ˭ȥϲŭޣүӢ䣬˫ȫòãڿ̿ʱ椣˵ͨӹ֬׷ôҵķۡƯĲǲݵġôΣ
̾˼֮ʮŵ˵Щһʲôˣ͢Ѻ񼶸֣Щһʵϧһֱڻ״̬Ժ˵ҲܳΪѹ͢Ĵڣҽȫ˳
ŶӦһ֮յߵţεջһܴ󣡡
ЦǵȻһֻ˵ջ򣬶Ǿ޴λȥ֮еæˣ
ææʲôҲҪæ𣿡ɻ
λ˲ٵ׺ͼܡЩǵôСеļܸǻĳǵıǮЩҲô͢һսҲˡȻͬڹֶ̫ˡǼٺ͹ԣȥҪⷽ¿๤ˡǰǹʵȴ˼ܵЧ
˵ҲԣֱӻȥǣôֱӻȥǼΣأп񼶺һŽ׵Ĵأ
һЦٶȷɳʮ֮ͣһɽ棬ʮɱ۾񼶵װˣ֪Ƕˣ
ԣʮ˶۾񼶣ûһǰ׳ա֪Ҫɱǣֱ׾ٵ顣
һһ̵˵ʲôˣʱʮȻˣǵɴ״̬Ҳܷӵ˽׶ӣԣӻ־ǡ
Цʲô˲ҪȻˣҾͲһֱˡûй͢ĸ׷ڵ״̬Ҫȥûʲôˡ˵ţÿһǮȥһǧң㹻Ҹطʱ٣Ȼָʵ
˵ţ׼뿪һŮסǵǣѵþͲҪǰʲôɲһ񼶵˵磡
ЦЦҪǰڹ͢ң˵ˣʲôãǵ״̬ңʱ͢ǣǣҲ͢ԵĴ𣿡
㻹һˣҽпɣļħʦǸŮЦáգգ۾Ŷ
Ů˴ʮӣʵ;д֤ˡЦ֪ҿɲأΪʲôЦȻ֪͢ץжã֪ҵļͱ͢ˣҲ޼ҿɹ飬ңһ֪ͼˣ㣬Ǳɣأ
406
ɶ˼֮漴һЦӭļ룡ɵ֪ôƺ㣡ǰɣõģԺҾ͸ˣЦ
㣬ҲҪ㣡Ǹе̵Ҳ˵ҽ˹弶񼶣ϵսʿͿɲ࣬ҲҲطȥȥԣ
˹ͿɼĶ֮⣬ʮһ˲ûм룬׷ױʾԺ飬ǣǻ޳İΣҲȻܡ
ȵʮһ뿪֮ҩɺ˹ظʵɣι͢ŲõĽǾͻᷴģǵʵǵֵǵıǮ
ҲҲĳȥȻͿʼ
ϣŶʮŸǧ֮ʥսȥ
ǹ͢ĵڶʥսٶˣȫӢڣע
ʱ䣬ʮ˾׷ЩнĶ顣
ΪϮ˺󷽵ݲӣһ·ҲûƣǸϵʱĸֵûǼʿȴڣʮóͨЩʿȥһ룬Щ˱ͷܡٶˣڰ֮ڣֻмʮܵȫ
գЦ˶Ҿָܻһˣ˳
ֻ˫ֱãƣһεѹ¡·ܿһȻ֮С˰죬նȾڡ
·ʱ򣬿ɲЩڣȻɻ˵Աߡ
ɫЩ԰׵Ŀɣüͷû°ɣҡҡͷû£̫ûжˣŴڣһӴЩӦѣ
ȡһͰ˹һһȫĵر۵ҩĻָа
ɿ˿ҩˮ֮󣬶ʱһϲлˣ㣡˵ţɾҩͰ֮Уʼ˹ҲһҩͰ
·ʬ壬ھԵ棬ʿɾȫǷս棬ǿԽĴ۹𰡣ˣ̾ˣǸûȥˡ
һǺΣʮڰϣıϣôֱֱķĳǣ죬ŷɵ
ʱ½ˡ
һεʥսһεʥսӵıûߵĳǣӢȫ١ʮңĴ۹֮һʥնٵ۹ʧأĽ͡һʱ䣬ƽ˿ʼ¡սٶȼƬ
ȻⲢ¼¼ǹ͢򣬻ĳҲǵһ¶ʵʮ񼶵ĴڣķӶᡢħᡢʮϵԣصĴڣҲʮ񼶣ǣҲﵽ˶ʮ񼶣ҸǸ߽񼶵ĴڣȷʵһµĴڡ
ٵ֪ƺϴ̵ʱ䵽ˡ
˵£ˣ͢гˣǷ֣һѹĲᡣرǺڰ͢Ź͢Ԫˣɳֳ͢ڸĽáһʱ䣬ǿһʱĹֻ͢ٻеսشӪ
Щûʱȥܣصĳ֮뿪ҵԨǿǣǽ磬Ȼóڹ͢׺ͼóһ߽İ齻ǣһټڲԱοļܡͬʱ֮սʽЩˣҿɺ˹̡
ҲǳѾõˣ񼶵սʽޱ˽⡣һʱ䣬˵ʵٶ
ĵڶʮ죬ڳ˯顪飬ٶѡ
ʲôطŨ񣿡֮󣬴з˳Ҳһμ顣
һ߰Ůһͷںڼ㷢ţһſɰĶ쵰١ϸüۣС졣һɫȹɰͬеСŮһ㡣
ۡÿɰ˿ɰСŮҲǵһμ̾ͷһ˵ǵȻСǺųɰأ˵꣬ٶɻ㣬ʲôطŨ񣬿ɲ˽ӣ
磬д󣬿ԵæҾ˵˽ôӵСԭλ簡
λ棿ٴһʣɻʲôλ棿һ۵ôʲô֪Цˣ˵˵λô£
͵󣬵޾ޱ޼ʡҲвΣΪλ桢λλ棡λϡٵĵط϶֧Уͨڵĵطλڵ˽ڵĵط֧λֻż񼶣ﵽӢۼͻܵ淨򣬽ѣٷ֮ʮ˶ᱻѻ𡣶ɹĻܽλ档λ޾ﵽ񾳣
λĴ𣿡ҡҡͷǣ׼ȷ˵ǴλλļзСȲλҲλһĴڣȴһ֮ܲءΪ﹵ͨλ棬ԶλŨ̺λܴ󡣹ҲʵԭɣĺôǣӢۼܵ淨ûѡҿԶžŻᱻ뿪
ЦǸûѽ٣ȷһܲİҡҡͷİԶż㲻Ϊʲô
λĿ²ģһ޾磬һʵ˵ĵطħڤļĸֿšǾ֮ȥˡħ޻ʲôѡһӪ룬ҪȻǽ֮ءӪ֮󣬵ͬūĴڡ֮أһʱɥĵط֮ޱȵΣգܸĽǣѶԶż֮ٽȥλ棬ҪȻôĶ֪
ͷðɣˣԶżԲλ棡ĵͷŨֻҪʹ̫ҲͲٶȳ˯ˡ
˵ţȻһУһֱһף׺ּ̳¡̳һ֣㿪ʼܵȻע֮Сһܵӵ
˰֮۾Щʬм߲ҪҪƳĿܣԺս˵ţСһ죬߰ɫĹײĳڰ֮С
Ҳʬ廹Ķ̫ˣҲûжô
װ񼶸ʬĹײģϵ飬ʲô
407
ҵָָԼɻʵʲô
оʲô֪һԾ˽һ°
ЦʵҲûʲôģҵƱҩܺͰ˴ŶѡϾս飬ҲֻһЩ͵ѣ
㻹ƱҩͿܣɻ԰һһս񣬲Ҳһš˷̫ʱЩ棬ʹңЩȻսϰﲻæ滹ǿԵģ𾪵ʲô飬ԭʲôȼ
Ц˵㡣յĶߵҿŶ
˵ֺ꣬˸еڴ򲻵ļˣļһʹﵽ񣬳ɾǧһԡϧħڤ͵Ϯս˼֮ҵ˳׵ĺɱ˵սаҲ𡣵ңΪǸҵõ˵İļǸӳҲ㱻顣˽֮񼶵ĸ֣ʱѱҡϧûгɹҵֿΪûõ˯
ʲô˼ĲҶֱùϵ۵ģҲֻǻһЩƤëĿַڸĶͲǺ˽ˡ
㲻ӣ͵˵൱ࡣ򵥵˵꣬壬ࡣֻһʱҲѣǱֿҾͻ˯
ͷ˽ˣЩƵҲãʲôãƫƫһħʦҪְҵκβҵģƫƫĸ֣ڣ
СѾͷͷɥһƵӣˣⲻǻָ𣿡ЦЦҲԡǻָˣó˯ںڰУĺܲˬ˶֮µˣԺҾͰܣʰô
һѵͶȻ֮ãЦðǿ鷳ˣЦŲ鷳أĵĺã˶ϵǼռָĶܸҳ𣿡
ԣıٶһ㶣Կռָ
ͷ԰㻹ûдﵽӢۼûռ޷һָʵڵɴڣҪǿҪѣҪȵﵽӢۼأȻǼռָЩǶȹһ㣡
ѾﵽһǧƽףĿռȫˡҲǶԼ٣һ֮ðɣȰĶó˵ɣ
ڰֵˣЩָ֮ĶҲԶҵڡôȥת˵ţĻɳ˸ʮɫĲæϵʮͿռָҲ֮ɳһ档صܣ֮ʮռָʱʧȥ
һܵıȻռ٣Ƕٲһ㡣ǰĲʵ̫ˣ
ʵǰĿռж󣿡ٴܱȣ㲻ΪʲôɰСѾͷ˼üëǰǿװģһ㣬ھͲܱȣ
ԣʱˣ˵ĶԣôһĲͲܱȡװͻмĲʮǧ֮ʵĲࡣ
ҪʲôʱָܻװҪˣʲôʱﵽ˵ҾʲôʱװƵ㲻ǺǿôʲôҪ
һӵ˵У㻹ϡǴﵽĵȼҲȻҲֻ˸ĵȼѡǱǲܿԼͻƵģͲˣ硣Ҫ֪ؼııҲдڵľԶڻŵ񶼾áܿԼͻƣǹ񼶣ҲǲܵġϧǲܿԼֻ̣ܲϵḺ́˵ǣ㸳񼶵Ȼͻ񼶴ﵽӢۼҲϵԴֻҪʱ乻Զһ˵һٸż񼶶⣬𣿡
˼˽⣬ȻܿԼͻƣǲϵǵľޱȵȹ̣޵ĴֻҪʱǴ˵ǧ򱶡ҲǱһʾʵɣ
ʵھ𣿡
ͷ࣬ĻۻĺԶϾոѡһѾ˲ٱԴȽѡڣҶûлָѵʵò˵һǿɱ㣺
ЦĿѾﵽż۷壬Ӣۼһ֮ңҪŬӢۼҲѸٻָԴ֮ٵʵأ
֪ˣȰߵæ˵ɣ˽绹вٵҪҴĻͿʼͻӢۼˡ
ν飬ɣʲô飿ɲ԰Ǹʲôã
鿴˿뿿Ŀռ֮һ׼ҪõĻʱԣ
ڰֵ⵹ǣô꣬ڿռ֮Ҳ˲١ҪͻƵĻҲ̫ѡҪȡ֮ʣߵҲ˵ˣλ̫ˣҶЩȥҲвѣ񼶣ֻҪò˶öżҲҷȡͻƵԶż
һµû⣬زֻҪӢۼҾָܻٵʵҲںôһ⼸ˣھͲпҪȻֻ˯֮еģ
л飡֮ڵĻԺ˵ɣЩȽϲǱԺп˵ЦҲֻ
յߵһҪһЩЩܶԺóܴģ
أʲô
ɣ
ɣһһţƵЦð⼼ܹһܴɣ
üͷȻϣӦһ飡ʲô飿صһֻܶԻãܶԺãƴŻҲҪɱ㣡
һ㶵ʲô˵ôأ͵һҵ˴ҲǿڰʱͻƵļǵ۷塣ҲΪħڤŻԳ֣ɱҵˣ
ʿˮж̬죿˵תΪԼûиã˵ж죿
408¶ϵ
ɱ˵ΪԼãûиãʱ𾪣ΪһߣȻⶫжôı̬˵ΪãرǸ߽֮󣬳Ļۣʵı仯򡣵ձ˵ǾͲһˣǻ
֣֮ͨص˵İɣҾֻԻãԺ󶼸ңҲԼලҵģͷȻʶ㲻Ҳ֪һ֮ˣҪȻҿɲеģ
˵꣬ˣĻҲ˵ˣھͽ㣬ռָǸͷһֲܷ̫ãҪȻڵͻʧ̫࣡
˵ţٴƴıԴԺ֮С
ķͬӳԺ֮У֮ͬǰһһӱѧᣬȴоޱ裬Ҫϰʹá
֮󣬽صת֮۾
齫Ǹͷʬӿռָӳȶʹðɣ
˵ͷȻְǸͷĶͷ棬ڹǻ֮Ĺ켣תֻоһȣ·˫֣ͻȻյһˮů
һůתƾǿľǹγһ󷨡ɶʮͼκγɣ㱾ƿؼǿʹѧҲǶʱʹõġ
ʮ֮ǽǵħɡħɵ˲䣬Ķʱһĺͷͷ֮ѤĹâ
֨֨ͬҲĺͶͷ֮ͷҲ˲俪ʼ仯īɫͷܶȻͨͷڡ
һһǰδޱȵɬЩ֮ʶ֮棬Ȼ̾һطʼۡ
̬仯̬Һ̬ԪӤȻͻƵΡֹ֮ͣüͷӦͷڵȫʧ֮󣬲ơ
ôչæǰʵ
ֻҴﵽ˼ʵôǺܴ󰡣
Ϊ̫ˣһսҲ˲ٵʣ˽Ѿܲˣ˵꣬鶪һһĵãȿɣҵһ䣬Ȼãûеõ֮ʱǧҪȡ˵ҪȻȡ֮û֮սȥΪϰͷ֪ˣ
صĴӪ֮㽫ȫټȻܡмܣȵǴﵽż֮ٽǡ
һʱ䣬ʱʱ˽硣ǱߵϢ㣬Ϊܿ͢칥û뵽͢ĳ̫࣬ʵĺûᣬһ׷ѹƹ͢һʱ͢ҲæĲɿǷеȨ壬æǱߵȫ崦Ͼʵ۽ҲԽԽߣ˽ֲԺĵطҲûбҪ̫ںǶڸֵȴǲġ֮λ֮ҲҪΪԺ㡣
ƾǸֵ֪ͷָ壬㵹ԪصҪͱ벻ϵںжʲУԽԽ졣ȻֶҪҲܸߡԣҪûҪޱǿᣬﵽż֮ǻԪں֮󣬸ǿı̬Ԫض˺ûУҪĽǲɶҩΪͿˣ
Ϊٶȣ㲻Լø߼ҩҲǰռҸ߼ҩʦİ£Ķزܿ񼶣ԭɫĻȾ˵ɫǰӵĿֲ
Ļ棬ĻǿˡҲˣҪ֪ﵽԶżݻصʱԽ࣬ݻԽһ˾ǻʮ硢ˮס⡢顢ҺͱʮȵһγɵʱǿʮֹҲΪʲôҵܵЩһΧԭΪǺ˵㵽λ֮һҪŬʵҲҪ֣һ־ͱɱЩˣҪȻҲᱻɱġһԽǵĴڵģ
ͷ֪ˣվҪȥħɭһˣҲ֪ܳȥʲôѾҪˣҽ´ڶҵ
Ҫ𣿡ҡҡͷܰǶﵽ˼񼶣һż㻹°ɣȥߵ֮Ҳþȫʵ
ðɣӦһ
ع鵽˽磬и߲˵һȥħɭֵ֮󣬵ҵ塣
Ҫȥɱˣ
ǰԭ˵ǰ˽׾ȥɱģڶﵽˡþҪȫ뿪˽磬ҲزˣӦ˵Ҳˣ𣿡
Ц˵ҲԣϢʥնٵ۹۹Цϸ磬ߵʵҲˣϵţͳһ˰ɣȻѹǵҲʰһҲ񼶣²Ҫ̫ѶϣҪȻϵĵģˣϵҺһֵ֧أ
ءһȭؿϵ֪ˣȥɣ
֪ϣһʱ򿴵ͳһŶЦ
һ˵ĶԣЩһԽԽţʶǵʼ£֡ҺܲˬȻԶһ㣬ʱһͳһģ
ļ֮ʧ˷䣡
ٶȣͨѾǿĶҲǸӦһǿϢѡڻĳǵ̽Ȼ֪һ뿪˻ĳǣ֪ҲûãΪиĸءһҲûʲôǼһĳǣĻǵ³͹͢һ
ڸûԸͻĳǽ֣ĳζ֣˵Ѿһ˵ˡĸҲΪûͻûжֵ˼ʼ֡㻪ĳϵľǴ̿͹ᣬȻӶᣬԽԽˣ
ڰ͢Ҳ˵룬Ҳǹ֮ܵ͢Χԭرڵ֪͢ѹöӶ֮ЩһﶯӵĴȻЩţɧżӴ󣬹͢ȴһòЩһҲ˵ģڹ͢ѹեԽԽ
409¹Ѫľ飨1
ʥնٵ۹½Ĵ۹֮һȴ˶ҵķΧһƬѾ㲻Ĺҡΰ͢ν˴ĸ֣Ѿٹ׷ϡǹĻĳǣЩʹˡ
ƬٶСΣȥǡϾһܹ͢ȥˣҲЩСҡ˹Ĺң߲Աϯ˴Ǯ֮ʼܡ
ػǿ϶飬Щһɲһܵıӻ죬˶ĹҶʱ֮С
Щ㶼ģڵվʥնٵ۹ĴϣһݣƤڵкһʿһѿһͨʿĴ硣ˣȺһץһѣûκ˵ע⡣
߹·Ҫħ޵ħˡƤһЩ߼ϰһӴȣ˵Żһֲļħػҩģǧö
ۿһ£һЩмϣûжרΪΪӶõгһȦ㲢ûзʲôöֻһЩҩıٲ뿪
Ǻ«Ǻ«뿪Ӷгû߶Զһ˽šЩСǺ«һЦǰԼҲϲԣѾþûгԹˡ
ǰүһЦϣһһͭңͭҳǾ͸ˣæݹȥ
һҪһģζܲʱһСŮҲһܹͭүүҲҪһСŮͷɰСãСŮǺ«֮һЦллүүȻתŶĲ÷ȥ
ÿÿʱһƥŵĻ޳Զ޳ٶȼ죬Χæܣǽ޳Ȼˬȴûһ˵ʲô
ͻĽ޳ȥСŮŴˣǺ«㶵ĿųĽ޳ݳֻ֮ǲϵŭȵ
С򣡡һĻ÷һʮŮӾֵĴ˲ſڹ̨ȴʲôˡΪСŮͷһǸŮ˵һ䣺ĸף
ÿɰСŮˣŽ޳˿ٶȣǸСŮôܵˣͬ顢۹⿴ǸСŮһЩĵѾ۾뿴Ѫģ顣
ء
ͬеײСŮĽСŮϧԷǹ壬ʥնٵ۹塣Ҳˣ
Сӣʲôˣ𣿡
꣬ݳ˵ŭ˶¹ʵֳ
֮һƤڣʿʮ˾кǺ«§סǸСŮսֱţڼ޵ǰ档
ƥǲ֪ʲôʱնȥȣѪϳʮס
ݳŭһ֮æתǷүû°ɣʱһʮŭĴʲô飡ӵĻ׵սʿʵס
Լƥ޵ڵϰǰվһʿ꣬Ͳ࣬һˬĿ
޵ӶʱŭȵСӣ˭ҵ·ɱİļޣҷɱ㲻ɣץǸСŮҲһ𡣳Ĳץȥūǣүʿ׼ֵʱһ˴Ӻܹ󺰵үүԸ⳥ʧĹǹ¶ĸģˣǸ޵ˣĿ˵ɨаЦץҵ·ɱҵĽޣñүˣﲻ⣡ߡ޵˵һ֮󣬱֡
˶ʱʵ˵ᣬǿûκεķᡣԺ󽫹űҵˣŴŵ¡ΧҲŭ޵ˣȴŭԡѾʥնٵ۹ģʥնٵ۹Ĵ󽫾ʮǾҲ֣οЩͨˡ
ŶԷҪ֣ЦǹˣǲӺܲˬ޶УΪмʵ͸ڱүǰţүҪ졣ץ
΢΢һҡͷߵҲץӣ㲻̫쿪𣿡˵ţӰһͼѪ죬׸ֱ˵ûпͱɱǷӦʱͷ­ѾǷһ׸ߡ
ûмǴĻ˵ҪɱңǴѪĽ޵ļϣĸо̼޵񾭡
࡭ʿˮ㡭㡭ɱҵ㡭֪֪Ҹס˭ҪǸɱңҸײŹģ˵ԼĸףԭЩµʱٶΪÿη£ֻҪ˵׵ţԸΪ
һޣЦûõĶҹ㸸˭ҪǶָô򵥣˵꣬ҲǴзӦæ˵ߣĽŵСֵܣſүҪȻҪȻ
޵ĿŮ˺ܶ°СӣŹңҾͼ̣ҪȻĻ˵в˵ţ޵ļʱѾʡ
һҽУΪħʦɾѾʵʹЩιȥ㽫ϵĿռָȡ֪һķϵħʦȻ˵㣬ǲòʹþᡣǷ˫ֱϾãأ
аЦСӣһҪɱ㣡ЦϣǸᣡ˵꣬վһԵȥǼҹµĴһǧȡˣʱΪһʱҪȻҾ˺Ʊ
Ǹһ֮ǣǣϾȥ˵ţԶȥܿʧȺ֮У
޵˫ۣ˳üˣˡˣ̫嶯ˣүʥնٵ۹󽫾ĺӣ󽫾ʮȻ޲󽫾ϲǱȽǹ壬һɱģﻹǻʳǣǲҲѷˣ
˱СŮˢˢ䣬СĸŮ࣬㸸׶ǡ彫òиȶû뵽ء
ʹЦСӣûУںأлѧ˴򱧲ƽҲԼＸ
ءһƽ޴֮嶼ô߶ˣ
ڵϿ޵˺СŮصĳһʱޣȥʰһϸһ֣Ҳûôأ
410¹Ѫľ飨2
㶵Ŀ㣬˲˲µҲֻˣŮ˵ӣǱĥ¹ġصĿһۣ֮Ů˱СŮص˲÷̣Ȼʼʰϸ
űεҲ߽˲÷̣ȻҡڵڿȲ衣ʱûˣ÷̸ûˡΧҲǹţһӣ·˻ĵһ
Щһĵ鲻ǵһηЩһٶȻ죡
˿ʰϸ˺ͻں״̬СŮ΢΢һֹ̾¾СŮĹѪҲܷϣﰡ
һǺ«ݵСǰЦ£иұ㣬СԣԴǺ«СգˮĴ۾㣬ȴҲæһȻٶȵݵСǰı£
С͵Ļᱣ𣿡СŮҲһͬ˲ͬĳ죬ȻҲǳԹˣͷİɣֻҪڣЩһ;Բ˺ǣСݺݵĵͷȻŽӹǺ«һһĳ
˿СڳǺ«º͵ЦСҽвСֵܣأСͷСˣͷһ۲һɣѾˣӦһ֮󣬵Сʵʲôزˣ޵ȻһɱǣЦİɣд뿪ˣ˶٣һң뿪׵ķΧУ
仰㰲οĻʵǾףֻҪ񼶶֣Ҫ˵ĸŮҲǲܵģ仰ҲǷĲٵҲ֪ˣ
̤̤
޵ĽͲܲԶܿ죬һǧСӽõϢĻǾ㻹ڲ÷̺Ȳ裬æɢΧסһɫ׵һǹָǺˣٷ޹ӣǲˣ
㿴˿ǸӵƺְҲͣôô׳գǳűż˰ɣҷһȻɱΪһ׳հһͬӣǸʿʱŭȵɶӣһҪɱ㣡˵ţǸʿĶ
һ׵ĴڣȴҶ֡
ƵĿǸ˵б޵ĲϣǸ˶ʱûƢŭСӣҿܿʲôʱ򣡡
ʱһһĹȥѾȫ˵ȫϵĸ֡Ҳѹ֣󽫾ĺڻʳǱ˰ܣԷҪһǧҵҪȻ˺Ʊʱʥնٵ۹ĸ߲㣬׼Ӫ޵Ϊг֣
Ӧ˿ȴûж֣ҲǾĺŲˮӰص˵뿪ҪȻһȲ裿㷢֣ЩһҲæˣϢ㱨ȥ
ŰСվ󣬿ˣǽš
ʿˮС˶򵥣ҪСİӦһ֪Щһﶼ׵ʵ׺߽׵ĸΧһӦ˽׺;Ž׵ϢǿСĶа
˽סŽףѵ˵һ˼Ĵô֣
Цһ󽫾ĺڻʳǱܣ˹ҪľٶǺݺݵһʥնٵ۹ϣЩֲֲŲˣ
ŻһЦ㣬㻹һЦӣӵõ𣿡ŵץС·ŪЩ
ҲƴˣȻ֪ϵжôĿֲʼЦѵް𣿵˾ͻ᲻ҪЦԵģ˶٣ŵزҲֻһһˣҪǵʱҲӲ˵ģҲصĳһ˵ҲԣɡܼЩ֣Ҳԩһˣ˽С򣬲˸еϧܿС򳤴󣡡
߰ɣǳȥأ˵ţߡֵһǣŵ޵ĽţУſεʱĥƣѪ
վڽֵϣʮ׿ȫϵĸ֣һװв׺߽׵ҲԶݣǴӶŶܲˡ
Զʮ˷ɹ۾һһɫħ۵ϣεĿꡪ˹
ʮʮ֮⣬һɫһԼʮӡһ۵ϵ֮Сӣʲôˣޣһȫʬ򡭡
һ۵νˣϼһҲǱż˵һôĸһ˵˭ûдһǧʱˣ˺ƱŶ
޵ĸף󽫾
ŶĸװһֽǮһַˣҪȻҶӲŶ˵ţһ̤޵֡Եٶȱʹѣ޷һҽУڵϹ
㣡ŭúݵСӣ֣ͻһ˵ɣҪôһǧңҪôɱһѡɣ
ѽ޵ϵٶһ㣬Ҫÿʮϴһӵʣܲ˼µģ
޵ǺϵĽеףңءޣŭһûõĶȻһŽ𿨵һǧңֻҪҶӣҾ͸㣡
һѽһһ̡
͡Ѫ˳ŽһɫӰճ֡һǸ̿ʮԶȻһ޵ұ֮СٶȷһҽУѪ˲Ⱦֱۡ
㵭ĵǰЩҪȻֻ޵ѣ
һ̣ڳ˶üͷ˶ʵղǸ̿ͿǱ׵ʵȴûбͽɱ˶ĸֶ£˶ڲ²⣬һǱʵǿʲộû˻Ϊ׳յΪ޾ܻ뿪
ΪëǣǿԲҪӵġϾжʮӣģһ࣬һٵĽɫѣ
㣡΢΢˫ۣ˳ȥ
ӹ𿨣ȷһǧҵȻ΢΢һЦ׬ˣǮѾˣſҶӰɣƳһ۽·ŵ޵ķȷûã˵ҲûʲôҪ벻Ҫνɣ
411½
ޣ㵭үһ˵㻰ˣϵȻóǮˣүҲͲ۸ˡСԺСһ㣬´οɾͲôˡҪ۸СӴϵ֫Ҫǧҵ𣡺ߡ
ŭ㣬ȴҶ˵ʲôҪôߡƵģӰһѰɣ˵ţһ޵ĸͬߵķݰȥæȥӡޣЦСӣøлһŶ
ûʣΧһЩڱֵˣ˲ȥħĲ׺׵˶ѡ߽ϵĶо㲻ô򵥣ֻǿţûж֡а˹ȻǾŽףǿĴڣȴû˿Ҫֵ˼ס˵ޣһʱƣעȴϡ
֪ΪʲôҰ󽫾Ķӣ˸ǰţ⵽ǿ߻װǻơ˹뷨ҪΪ¼֮
ϰԽϣʵԽǿ뷨ȴǿÿ˹֪ϣһĿֲǾϼ޻̰򲻵ѣɲ֣
㣬Ŵӹˣ΢΢һЦһȺ϶ѣ
̾һһӣʮīɫĻǿʮ˷ȥ
ڱֵʮ߸ˣٶȼ죬⼸ʵһļĴﵽ߼ҲǲĻ棬ʮ˻嶷˱ȫٶȲĳ㡣
ʮȻ֪ΪʲôīɫģҲ֪򵥣ԼʵСһӦò¡˶֮ʮٶȲļ塣
ءʮ죬ȭͷСīɫʮײһ𡣲ĽͨħʦĻĻ棬¶Ҳߣʮײһ֮ʱ˱졣
ʮ߸սʿĶڻǰͬ裬ײ棬˲˽ȥϾϵҲ˲䱻ܳһȭͷСĶʮ˵塣̵ʮ˶ʱͣ˽ŲԭغС

ʮڵϷīɫĻ潫ʮ˰ϵͱڣҲڼӱ˺̿ʮһ𲻹ʮӣͻ̿һĺڻʧ
˻˻ڳļ˶ʱһ˼Щ߽׶Ǻˡɱ׵Ļ棬ǵвͬС
һ֣˵ЩʿͿ˹üͷһ֪ûȫļƲߣ治ɶ֡ҪȻ룡˹վԱߵСӲ򵥣һɱ򲻿ΪСʵҶ͸Ϊ黹ˣ
㣬˹ʼ˼ôܰ¡ڽ͢λǣΣյʱҲԶһֱĻᡣϾǻɱףǰ˽ҲҪСӦԡ˹ǸӦٻٶȣԿ϶ǣһϵߣһĻϵܡ
ڿ˹˵Ҳͬǰ׳գһɱ׵Ĵڣɲô׶ԸġԼһǲҪҲû⡣ŵͻȻЦλСֵܣС飬˽⣬ȷǵĲԡν̣֮ҶҲøһЩΣСֵʱ䣬ȥҸϺһơȮӵ飬Ϸ򶨻һĴ𰸣ÿɺã
ϾǾˣô˵ֿܣһ׼ϣһɱһ־£˵ޣǶԣﲢҪڿǷǳʱڣʥնٵ۹˻ĳǣǱᱨģʱ󽫾ҲᰲһЩֱֻǵʱʱûֱָǾͲһˡҲ뷨Ƚϴ󣬵ЩҪҪǣ˹ĿѾǰˡ
ƳһۣûգһСѣҲҪôʦڵģ˵꣬㿴˿˹Цοҿҿ˹ģΪЩ鷳û뵽˹ͳǰˣ
ָԼȴЩԾ˹ͣƣ˺һ㣬ĸսʿػǰ档˹ǿЦŶң֪Сֵʲô£ƺǲϤ
Цȷ죬ҲҪֻһ㶫ѣ˹üͷʲô
ҲǺܹѣں˵˶һ㶣ŵģҲûнôŵġҪһŽǿߵ˵ôڡ
ڿ˹ǰĸսʿ֮󣬷׷׼ϵĶĸһﶼǰ˽׵սʿڶѣ˽װ˼ĸ߼սʿ˲٣Ҳһǿˡ
Сһ㻹ǹģ˵һ֮󣬿˹ʱΧ˵λϷȥϣʱϷһлλ
˹˶ЩĶܸ͢ĺôЩ˶֪Ȼڹ͢شҲҰڹ͢ҲòһѡҪȻ͢º׷Ҳܲģ
һ߽׸ֵܰ˹ǰҵȵңƴķǣҲϧ
һ˵ûεϱȥҪȻа֪ɴҲ֪˺˶޹գһҪΪ
û˵аպΪ˼䣡һȻ˵
Щ˼ʼӣЦһȺαӣҪɱҾɣαôڣûˣǵĳªҶ֪
Сӣһ߽׸ŭȣȴǰϾղһֶЩ˼ɣ˶࣬ҪȻû˸ҵȥ
̵˵ҧ˵ĹУеĹҧˡǰڶˡȺڶˣЦ֮Ĵ˼Լ͵ѣôǣЩ¼Ķôܺ͹ȣԣΧĲУԭЩµĲҲǱ㶺ЦŸмСһЩ
˹Сޣͻ֮ѣ
𣿡ӦһɣүһкܶҪæأͲǵˣһϰɣǣһҪ˹ȥʦأ
˵ţʿ޷Զʼͬʱ졣˫ϣһɸߵĻΧѡЩȻҪæǼĻ֮󣬲ˡ˹üͷ壬صĿһ֮ЩҲǿǰ˼
ЦһȺûֵث֣˵ûǻʲô
īɫĻ淭ڣͲĸŮҲС˫أĸŮ־¡Աߵ㣬ŮµĸоҲǽ˲١ͬʱֶΣҲǵࡣʵ˵컹Ĳˣ
412һ
䡭
ϵĹīɫ죬治ǻ죬ͬǹޱȣһУ˻ᱻճɽ֮̿⣬ڸտʼʱҲ˵Ƥϸһɫâ˵ٶȻһ˲ٶȽͺܶ࣬·֮һ㡣ûôӲĽ֡
ôҴ𣿡аЦȻһȺαӰ
˹ЦСӣʵͨ죬ô˹´򲻹㣿ΰĹ񰡣ϵͽڴҳϵĵ棬ޱȵʥ࣬а񡪡ʥ֮ܣ
˹óһɫħ󣬻Ӷ䣬ɫĹâ£ΧϣڼγһϵħܣȻĸħ
ֻЦſſ˹ʩҲֹĲüͷС˹ǾŽħʦȻϵó丨֮ҲǼµģôȥ𣿡
ߡһߵһȺСѣǼӳеķħôǰǵķֽҪһ㶵Сʵǣ
ЦҪɱǣָǶģǿףһŵʱѣ
˿˹ļӳֻ֣оԼʵ˺ü㣬رǵͼսʿоϵʵһŸĶʮħʦʱѾԶʼ
Сӣݺɳʮ꣬㻹ҼŵһȻۿħʦǼӳ긨ħҵ֪ʵǶô˶٣Ц֪ǰߣǲжô
ЦɣҿЩһж˰һɣȻˣֺαηηأ
ŽסʮŸ˽׺Ͱٶ߽״߳ǣҲ֪Լ֣˳
һ³ͷʶնѧԺУеУǻҵĳԱʥնٵ۹νܴ󡣲ǽ¿տյģ˼£ȴ̤ڿմ
ѵʿˮ֮󣬲СĸŽװһϵħʦŽսʿһħʦʮ˽׺ͺüٵ߽׸֡Ķ顭࡭˵ţʿˮ
ӳȥ𣿿ƣôôûҲûʲôԹԣŮҲˡ޵ԸСҲˡ˵ҲᱻץȻܾҵġ
һսĴŽ׳У˵ļǰĹҴս֮⣬ûΣε飬Ҳ㹻ǳˡ
ΧˣЦһĻᣬ˿˹֮⣬ڳҶһ֮⣬һԸ⣬Ҳֻ˵һԲˣ赲ҵˣҶɷɻң
ޣȻҿĻħǶԸôˣʤҲСģ³һŽħʦм˵ͷʵﵽŽ߼ʵܲѹô˵ϾУ˶ǱϹϾģǹ͢Ҳ֡ʮҵСȴ˵˳һ֮أҪȫɱ
ǵϾͲǺˣվΧˣʥնٵ۹һЩӵˣȻֻ֮ǣԶȴΧЩߣҲͨˣвϣ
˻ӣϾǺͿ˹ϵĺûᣬҲвʵ֮˽Ҫ˹Щ˵ʵҲ߽֮ϣ˽弶¡
Χ鲻ǧˣҸʵ̾һҪɱЩˣܻòٵԽˣϵԽ߰УβɱЩһҶħ֮ЩҲ
˫ȭһգϵīɫĻɸߣȻһȺ֪ļһȻǲʶȤҾ͸һѵ
һ˲չһֱɵľ޴Ȼһһ߳Ļܼ䡣
ͻȻܼһʱð֮ڵ˾֣һϺˣֵ
͡棬㽫͵ٷ֮һͬǲ߽Ҳֻȫܵס棬׺ͬһбƶȻڡ
¶Ȳٶȣܽ˶ѣǵĶǿѹʱҲʧȥս
ʲô棬Ȼ˿¡һ߽ײʮУ嶷飬ưһȻ˲佫ȥȴҲ˲ʧȥ֪ҶҲһֲʧٶӡҲǹ֮ˣ˲նȥۣȻȵĻغͣ˲ʧȥоѹƶת׵һڵϣϵѹŶأЩΪʲô˵߽׶µĶأܵסͲˣĻʮ˵
һٵ׺ʧȥս߽Ҳкüʰмϵ뿪ն˵ĵطֻŬѹƶأӡ
˲нʮ֮һʧȥսҡͷ˵ˣƫƫҲͲˣ˵ţϵĶٶ硣
˹ȵҹöؿˣ
ʱϵˮϵϵϵħ֣ǰ棬ȻǸֶӿ漣Ļ̻һȫ
˶Ĺ۾ͬʱĽС§ڻ
ЦһĺãǹԲѡưɣ˵ţĶͻأתеħͶ棬һЩѡ
һֱԭصҲˣȵڲˣæ飬Щһˣ˵ţγ˹
Ϳ˹ĸ˽սʿǰ棬ȻѧУŽսʿҲǰ϶ӿֲĶ۳ǿĹն㣡
ߵ֫Ҫȥ㵭һЦһȺ̣ȻǲҾͺɣ
һ죬һѶγɵīɫ
Ʈһ˵Ĺϲˣӿٶȳ˳ȥ˵ʵǿ˶̾ĳ̣ǻӵ⡣
߰ѽιŤİѽûлѲȥڽϵĶȫƲķ
гһתѽĶһϢһοɲǰѹƵô࣬ﵽ񼶵˵Ķ˲䱻ƣڼ˵档
˵Ҳϵϡн죬ĻӵǿӲȼԽȼԽ
413ǱֵĻᣨ1
ɶʲô棡һϵѹȥϧó
Χһͷȴǹֽһ񼶵ĸ֣˹㵽˭һѧУĸԺȻУڵˮϵȴǲҪǮӿ𡣲ȻС棬ԸˣȻûóȫʵҲֵܵġ
жһɨ˸ˣ㻤īɫٶ״һڵȫڡ˿˹ʵŽս񶼵סмĸڼм߽׾͸˵ˡ
һȭ˴֮˿˹ǰ
֪㲻򵥵Ŀ˹һҧϼ䣬һħͳ֣ȻѸٵʩչ˹ǵ͹ʵٶȡ
˵ǹϣȻ
˹ħոʩչһ룬ɫϵżħۿžҪɵʱͻȻһȭһĽɫħܶʱ飬Ԫء
漴һȭڿ˹Ҽ棬񼶵Ĺ̺Ԫ̺֮깥
˹ֻоͷһʹȻһѣӰյȥ
ϼһҪģΪ鵢˶ѡڱӦʱҲˣԹԵĸ߰ɣ˵ţٶƣ˹һߵļҲ飬ȻעЩĶڿ˹ڡ
Ȼ֮ʱȵүʱ䣬Ͳ˷ʱˡȻûɱǣڵĶҲÿܵ尾ɱǸˬ
ЦУŶϷȥǧ˲ڵ棬һЩǿķڰգҲɫ԰סŽ׶ǲܣԶȴûһ׷Զ֮ڶת뿪ȥƶȥˡ
ÿһ˶оܣͬ濾һɹԡʹĸо·ǧֻ˺ҧرԸֵĹЩϣҪɲסһЩ˲˶ңȫء
̹֮͢ʥնٵ۹ҲʧءдˣлǶ֡Ϣͨܿʹ½ĸط
ܱߵĹҸǸ춯ΪĳǵΣڣҲҶ֡ҲΪ飬Աټ٣һʼ뿪ЩطҲûа취ĳǵıǿ϶ģڹҵĸֶȫˣǵʱˣ˭ǣ
˵ĴУûʣʮˣЩ塣
ʹ֮Уʥնٵ۹ʵۡ˹ڸ߸ߵ棬յڰ˹ǰ½Ĵ۹ڲʢ֮СǾΪһССĴϦ֮һС򶼲硣ʮŬʮŬôһٵ˹Т
˵䣬˹һذףеذף˹Ķؿڴ˽ȥ
͡
Ѫ˳ذ˹˫ְ棬Ŀڳ֮ϣ·գٹٹڵӡį֮ǲʣ˯ѪҺϵӿķ˹ԽԽģ󳹵׵ʧȥʶ
ڶ죬ʥնٵ۹ɱҲǴ˶ĵ۹̼رռ졣
Դˣ͢ҲΣ˵ʥնٵ۹һģȴ̼ҪȴҲûð취Ͼ֮ҲкԶһξ룬ڸѹȣԼ߶æĲɿο档˶֮⣬Ҳʲô
Դˣʲô֪뿪ʥնٵ۹֮󣬷һʱ䣬һֱ뿪ʥնٵ۹ķΧͣ˲Ǽҡһ飬ǸҲ㣬ľǸǮȻѡһǮطҸ֮һǵĳȥڻĳǺ͹͢ϵܽţȻҲʮ֡Լ˼ɣ
һµһǵĳȥɣݹôңҲáȻЩΣգǶҺС˵ܻôãѾǶˣ
һīɫӸĳȥһĸ߹٣ǻΪ㰲סҪĶġڻ飬Ҫ뿪ˡ·Сһ㣡˵ţָ˲ʮħᣬȫףף߽׺һŰ˽׵ķħ֮ɴڻԵĿ˹
뿪СףҪԺҲôͲ۸ˣСͷҪٷ֮һˣ
˵ţٴοһ뿪ķĳǣѵСǴ˵еĻĳˣ㣿ȻӺͻеĲһʵ˽ģˣȥ֮󣬲֪𣿡
Ц˼СŻĳǵķȥ·ǰĳǵ̶ӣŮ̶ǰ˻ĳǡ
ʱȴſ˹ħɭַȥ죬ٶȽħɭֵķΧ˳Χҵ̩˹ϢϢһҹ֮ƾżħɭֵһڣٶҵ˵סĵط
ǰҪһµ·̣Ѱҵʱ䣬죬ɼڵٶǶôĿ졣
ǰĹԪָȻ˷һЩʱ䣬ǻҵˡ
ˣĸӦУʱѾķľˣľ˲࣬ҲͰ˸ӡʶɨЩԾ㰵۲һ£ЩεĵӣԼƺҪӢ۾
ãŮˣ㲻ǸװٸװǲǺֻܰҪүү㲻ܣҰϼ֣Ұ
ķ洫һӵһŮ˱סͷġء
Ӵ㻹ңŮˣҿܳŶãӵ˵֮󣬴һԴϢȴŮ
³쵰㲻úҪǸңСһɱ㣡Ů˼ķŭȴЩƣȴִջһ֪Ů˶Ǳ˹ҩ
ɱңӷ·ЦЦðش԰ʱɱңɣħɭֵͬѾɱˡӲҪ㣬ҪȥܣҵҪǸôҵ㣿
㡭³㡭쵰Ůȴ֪ʲôҴʱҩӣŮԽԽܡ
414ǱֵĻᣨ2
쵰Ҿǻ쵰ôŮˣװߣңװ˶٣ӵƺܲˣҰֻҪңҾ㣬㲻ʹ࣬ô
㡭롣޳ܣŮ˽ԽԽ
žһİӺǲˬŮˣһˬʱҿ㻹ôߣ
ƺЩѳֲסˣŮһ֮ӿʼ˺Ů˵·
·ͬʱŮ˵Ľ³޳ܵå쵰ҲŹġ
ӵ·ӵ
ʱ滹ˣʮ꣬Щ˵ʵ߽ףҲסҸʵǸ߼ƬֻҪϴģħȺǿԺߵĴڡ
ԣΨһĻϵħʦˣҲʱŮ˻һ£ڲס㿴磬ڶ߽װ˼ò˶þͻƵ˽ˣ
Ϊ˵Щͷ˵֪硣С椵ȷˮ飬ôûˣһĻšҲ֪Ů˽дʲôΪħʦεҡҡͷȻûȥ˵Ļ
ҲǸֲԼıڱϾħɭ֣ȻϾƫƧǻǽĺãҲЩһֱŵԭ
ȿȡͻȻ˶һȻ󱻳Ϊ˵һž߿Ǹ³ķš
һʱ˷Ӧϵ׵ţû¶ǿ͵飬ˮ˲֪һʲô
ΪͻȻ³ʱҲ˵űߣһᣬʵҲףҲǻ켣ѾáϢĿ˶ûз֣³֪˸֡ʱҲſ˵վһ
üô˳֣û³ֹýвʶ˫ȣţ˿
ôһջȶʱ˿ˮеħʦʱħȵã˵ͷϵСĵ㡣
Ƕ֪λǿߣʱ˶ӦݶϢҲǹЦݶҿץסոѵĿ˹
ŽŵļˣЦ˼˼ŵλˡֻǴ㿴ģֱֳɲ࣬û뵽ϼһͻȻˣǺǡ˼˼
㣬һ߽Уһߵ㣬ȾңȾңһܶǮֻҪң
³˿㣬ȻԷģǼ˶оļ֡³ȭ¼۹ʮĻ³֪λôƺ㵹ûй³õŶҺܶǮ٣ҺǮ𣿱ƭŶҡҡͷô᣿˵ĳǰɣҹùǻĳǵĲȣֻҪңҪǮǶԸ
ӣ³ΪҪǮ³ȭλֵܣԸĻĶʮǮֻ㵱ûпҼ۹Ĵ۹ǮĹңŰɣ
ã¶һĿҪŮ³ȭͷʱһգʱסҡҡͷЦȻԣ
ֱӱӣõ滬Ƥˮ۰
㣬ȴһ󱯰ֱֽ˻ѨԭΪԼоˣû뵽ȴٶһåɫߡ
û룬оЩԣЩԺʶʼѣһֻоϵҲʼʧһֻ֣ԭ֣ʱīɫ
㣬ȴЦգ۾
Ǽȥң˾ͻǡǸ³ʲôģɶʮĻǰɣȻ̸̸Ǯˡǳȥʱ򣬿ɲϲ˴ţ
λӣϣˣ˵˳ȥһ֣ԭľŶʱӻȥ
һ֣ʱǼ֪öԸż˳ȥ֮ҸоǼһʵǿҪóȻҪȻǻԿģ
쵰ҹ
ȻЩ³ŭСľݶݺݵҪɱǸһһҪɱǸһŮҵģ쵰Ȼȥ˵ţ³عͷǸħʦףûа취ǣǸŮһУӵòҲõ׵˼ĻУϻһ˽׵ĻϵħᣬʹõĻԽȫɱ
³ҧҧǾͶ֡ɶļһӻôץû뵽һռ˱ˡӵĶû˿԰װߣףҹ
׵ľ̫ˣóȻʹõĻҲᱻеģ˽ħɲ򵥡ҲԶǼһʵóȻԶᱻ֣һҲǰ׷ˣ
̧ͷ˿ɫʱע⣬żһ½֮ѣɫѾЩˣǴҰζŪͿɺã
ܵĳһ֮ԣǸػ棬Ƚħɭ֣Ҫ˸һЦȻܸλػҵҡ
˵ţ˵˼䴽˶ʱԶʼλáǶηΧȥʱ׼
˸˲ϵĴŹһ˳Զӡ
415±
㣬ʲôˣ³˳ȥ֮úͷС˵
ôĹõĺ쳱ѾȥڵҩȫߡҪһʿܴ󣬵Ƕ˶ԣСѡҩڣԪת˲佫գ
õҩ֮һ㣬Ƿ˲ԣӵĺ죬ҲĽ顣
Ʋ֮ɿϵħ޽
õĶߵùҵʶһֱ߶ֶŮɣȻˣͰһѡЩһ룬Ҹʰǣ˵ţóһ·ݸãȻ󱳹ȥ
ţһ㣬Ǽһǲأ
Ӧһ֮ĵĿһ֮ʼ·
棬״ƣ˵Լ׼ˡ֮󣬰Ҳһһ߳ĺɫħᣬԪתһ֪ͨ
˿ٵĴƽţú֮뽫ϵĴս˿ռָȻܵĶ
֮󣬰׶ʱħᣬȻǿҵĻԪز˲Ӿ浲ȻһʮɳĻڰʮ׵ͷ
֣׶ʱָ׿ľݣʱȥҲǶӿ˫棬Ȼȥ
׵ľʮɳĻһӾ˵ˣ޴ĻһչľȫĹΧ֮ڡһʱɳʯ
һֱڹĻ³ЦɶļһˣŮ˵ϡһƯŮϣӶûأ
ŻͿЦ³뽫˾һȻ³ǰ档³ʦôˣ
ҡҡͷое㲻ԣǼһ￴ߣħȻ㹻ɱʩʱ϶ܷ֣ûзӦģȴȷûзӦһ˵ֻһǼһûʲôʵǻʲôרѣһ־ǿķǳ̬Ĺԣȫûв
³⻹˵Ǽһ￴ƺҶҪһ㣬ӦѧʲôϢĹɣûǿ˽ħ°ɣҡҡͷҲϣˣǸоԾһСһĺã
뷨û˻ỳɡΪҲǵһκĸӦɡ
֮󣬻ɢĻҳʮɣĶľݵķ
Ⱥһᣬ֪ү𣿾ȻҷŻңô̳֮Աߵٶһ죬Ȼ㲢ûô˽ܵĵطȴҲǱ㿴ľ⡣⼸仰ȻΪ˴Ǽ˶õģһ뵽Լˣһ졣
Ĳ˴ľ˳
һ죬īɫĻ𣬽ʱѹ̳֮ʧľԭأҪľΧץĵ滹Ż£⼸Ĳ󣬰˽׻ϵ幥ħȻûá
ǰ˽׻ϵħǾŽսСıҲˡӵʵ״ﵽصزˣ𾪵ͬʱӵСġ
³ʿˮǾȻû
΢΢һЦĹҲɱң˰ɣٸһʱ䣬Ҳϲҵģ֮Ĳ࣬ɲһ󰡣˵䣬ϵīɫ˰˸ˡ
նսʿе϶ӿڱ棬ȻնĻ档
أһըʱ˴󾪣еıͻӴûд飬ϻ棬˲ڻ֮ơ
һ˳űˣ˴֮࣬סæſ˷ˡʱ򣬰Ҳٻһֻ˵ǰΪǵֵһ£ʱƽĻص֮С
Ҳɱ˸ˣīɫĻ潫˸˰
Ļ棬˶𾪲ѣ˻治ǵһμ˶֪Ƕ֡
𣬸ǰŪѵʿˮ׵ʲôˣ¹죡㵭Ц˭ûйϵһȺ˶ѣ֪Ͳ֪һֻҪ֪ǵ˲ǵˣҪǻңǾעǵȻֻʱѣ
˵ıŴߡ
ڶĸ£һҺӿռָȡһЩϡн֮Ȼƻ潫Һ̶һָ߳йʽдŵīɫ滹ֿ̻ļӲͼٵ󷨣߽ȻӻԪأ۳ɫĽ
óһװŸ߼ħ޵ĴͲƿ֮㽫ħ޵ѪҺ˽档
ʱͬʱðһ̡֮һѴĽγɡùǻԪһѽʣһѴɫƯƣǶűʯħ˵ĸ߼ħγɡ
ѽɵõǰһμ棬Ҳû涫ó֣ⶫǽ軨׷͸ɣҼǵùø˵Ǻϵսʿʱûϵħˣȥٰ֮һ¡ȴպ
лл
ּһѱҲǲγʣϵӿ뽣жԶն
׾żʵնʮ׶һ㣬ѽȴĶɳʮףΪ˼󣬶׵繥֮еսĺۼŶϵԪеĸʴ
ҲһˣҵͷԱȻҪߣһ˲ͿѽļֵͬʱҲˣӾһѸ߼һʵֲ̫ˣ
ƺе˱㱨ͼ򵥶ˡǼһʹߣڰɣҪ̫ԶȽ߽ħ޵ĵ̣̫ԶĻҿɲһܾ㣡˵䣬īɫĻ˲˰ˣԪעǵڣʵĲͬעĶԪҲһ˲䱻Ԫʴʧȥս
õħ޽õ㵽ɽȥڰɣҲͲһأҲʱԹ⼸һһڣʮ֮ǰͻɡ
Ӧһ֮ħ޽˸˰ߡҪɱ˵ı飬⼸һĺȻǲ˵ˡ
ҲãѾѹĿ˹һĹʱĿ˹һϢĶȡ˹ԪأڵĿ˹㲻ɱҲһڡ
˹ӵǰŷĹں͹һٶȸ֡
416»س
ʦ㿴ŷĹ߶һ
˹ڷǰǿд񣬿Ĺֺ˹üͷħʦأ
һЦԭ㻹ǵð
Ĺصĳһǻ֮ӿصķĹӵȡʮƽ׵ķĹīɫĻ·ڰա
㵭Ŀһۿ˹ԼȥҰ㣿˹ݺݵĿһ۵Լȥ
˵ţʼ΢΢һ̾ϢĿһܣЦŲΡΡվҿ˹һۿҪõ֮λû뵽ھȻ³Ĵ䣬Ҳ
Ц˵֮󣬿˹þȫһ˿һ𣬱ϢĿ˹ʱҲԣصķĹ£Ҳ˼ǰŵԡ
ڷĹԱߣó˼ƣһ㣬һЩ
ڶһ磬Щƣ˻մѪաҲʣȻ˴󲿷ֵʶһҹĲҽȴһֱšҲǲ򵥣ǱʵȴұҲǼǿЩûйϵû߰ɣʵҲġһֻħ޶Ҫûʱȥһʱ䣬ʵʵߡæˣ˳Ҳȥ
æͷõģ
΢΢ȻħɭֵȥãǱĹǻ֮Ҳħɭȥ
Ҳһʶˣһ·ϵļҲǳ
һξ룬һ·ĵرȻǲŹħսǱȻ飬Щħʵ͵Ķ߽ף棬ǿĴڡǰЩһûУͱɵĸ㶨ħ޵ʬʲôģȫȡ
Щħʬ壬Ҳ˫۷Ź⣬ϾҵҳЩļֵ˭˽⡣Խħʬ壬ԽֵǮӶ߽ħ޵ʬ嶼ֵϰ򣬺ο˽׺;Žħޡ
ħɭִ˰£̲סʵ㣬浽ȥ
Ӧһ޵ϵ׷ɱһֻħ޶ѣǼһЩƻһֻӱܡҲˣҪЩĵرôҲôáҲ죬ͱɡ
ӽҲûٶȲժĵرȫ׷Ǵӳļһ
֮磬׷ɱǸһ
ɫӣӾȻһģһ㣬üͷ࣬Ҫɱ𣿡ŭ㣬ϷϵϵħԪزҲڱ仯ϳϸۣܵһ˫Ҳצӵӡ
һģһˣ㶵Ŀǣô㳤һģһ
㵭ңΪҲ֪ôһ£֪ǴܳĶѣãǰһ㵽˭Ϊδܳ
ңǰ˰ħ޵ЦΪʮͷħ޼ƷʵǿһЩǳǻ̫ˣǵԶԶԣһַʽӣǲڻȥˡϧҪһԽ㣬Ͳ鷳ˡһǵ͹Ǳʣż겻ƴУȫںϣʵŽ۷塣Ϊɱ㣬ȡȫͻƵ񼶡ϧڵңȫĶ֡ҪҵҲô׵ģ
˵䣬ǸĺˣҲȫ仯һԺɫһ߳ǴĶͷ泤۾ɳɫϵɫһһϸܵɫ۽
һ˵ʱ¶ļ̣Եĺǿֲ
һչɳĴɫķԪĶĶһһɳֵβںڶβĩһһ߳ļֻ̣Һɫһ֪ж
һı仯ֻǵһЦߵĲ࣬仯ٶҲûá
֪ҲĶ֣ǾҲܵģЩǼһ̧һԱͨ˴Ȼֱֵۣ˫ֳצֱϼ߸ߵĹͬͨƣһ֪
ɱǼһһ˫ԪغͷԪػƣصĻ㡣
Ķһеȴ˷㡣εҡҡͷ֮ѣǹԹԵ־ܣһ˵ţϵīɫײЩС
ǧžľƿһһɳķУīɫǰȴͬײûе˿ɵı
ӵĿǸԼĹ̫С֮ľˡڵ㣬ȫһΣҪɱ㣬Ƕָ򵥣
ƺӡ֤ԼĻ̧īɫĻײ֮˲
ȫ֣ǻǱѰһ̴ǼһðŽħǿֵĺɫƬڻ֮£ȫûеֵӾͱºѹ顣
ļһ﷢һҽУڰڷԪزӿȴû˿ô㻯īɫĻǼһǰ棬ϵĻںһ𣬵ǵĵȼһ׼еĺ蹵Խġ֮£޵еĴڣǰ㻹̫ˣվﲻɱҲɱҵģ
Ȼʱǿ̲סǹù˵̫ˣŽ׸ǰǺͯĴڣȫǶ֣һоܴ򵹣֪Ҫʲôʱܴﵽ㾳أ
ץסǺԼļһīɫȫ
ǼһŭˣҸʹѣ˵ţǼһ۾һҲڶԡ㵭˵ˣʵ㣬ҾͲɱ㡣Ҳ㣬ҪûҵĶ
˵ţ㽫ǼһΣһӣһС¥·ȥ֮󣬿ʼȡڵԪغͷԪء
֮߳ӦûϢҲȡšߵ棬㣬Ԫضʱӿڰγһħ󣬺ܿһʿħ˳
Żðĺʿ΢΢һЦʧȥ˼ħٶȻع飬һЩ޳ֿܵʹˡȥ֮һ£ħʵȵҲˣҲʱȥˡ
ûѣ˹ݣٿúǸԼļһȥһֱɵĽħ޵ĵ̣㽫ʵָһЩǸԼȥ
㲻ɱϾԼǸλԪغͷԪأ͵ǻծˡ
4171
ǸԼļһħɭΧ֮뿪ȻȡһķϵϵԪأǳħ֮ûɱˡսʵҲǴﵽңֻǱȡԪ֮崦ڣҪȻͰˡ
ãһ·ɱػĳǣ·ûа㵢飬ϾڴڷǳʱڣڻĳǱȽϺáһ֮ٶȻصĳǡȥȣϮͱѵ˵
ûЩصĳ֮󣬱ҵ塣ص̾һոԶеѰЩһҲ֪ļٵĸ֣ǻĳֲַ֣ҪЩʱ䰡
ļΪʲôһҪջЩأЩ˲ҪģֻҪûǵǮƾˣģǿԴ齨أ
ԣһ㶣ͷ˵ĶԣЩˣǿץĲڼ壬ѱ䣬ֻҪûڼǮƾͺˣ˵ţһӵϵ̫ܰвˣ֪ôˣ
΢΢һЦǾͺãȥɣĳһῴš֮ҹҲ͢ˣʱ߾ȫˡϸҪٶһ㰡ߴʱ䲻̫ˡҵʵڴڽ׵ıԵʱͻƵģ
֪ˣӦһ뿪
ճҲûȥܣȻ壬Ȼȫ͵磬ʱ˶Χ֮󣬿ɵһ㶵ôԪأһ򵽾Žףò˶þͻˣôģôô죿˷Ԫ
ûʲôǿɣҪһЩħ֪ʶû⣡㲻Ըش𣬿ҲûжʣǶҪˬĴӦ
Ů죬ϾСʤ»οҲѵķһ¡֮ʽʼѧϰħΪкܺõĻԽһ֮󣬿ɸɴཫԼĵý㣬ֻҪпϾħҲǴﵽżҲο֪ʶħ֮Ķ֪ĺٶѡ
ɵĵȫ֪ʶҲǿǲȥҿҲܺܿ㶨
ɵĵһ飬һߺ񣬱ӡڣǹ͢Ҳûеõ
һ飬㿴һ¡˵ѾȫաţĶҲǶ̶һյġ֪ʶƾǿļⱾȫ֪ʶǶôģ֮Ҳȥоħ
ò˵ħųħаħҲǿѨ硣ĸʬħǼаҪɡ˵ƱʬҪѡһԼϵˣҪʲܵڱ֮һĿǻˣȻѪɱȲ˵ѪҪʮ˸һºͯѪҪķ̵ɱĿꡣҪÿɱһʬ壬žŰʮһɡ
ʬ֮󣬵ʱͻҪʬɱŰپʮŸˣŰپʮŸ˵ҲԺʬķչǱ󷢻ӡ
ЩҼѪȡɱˣҲЩ̡ϾɱĶ˺ѡ˻Ҫɱһ޹ˣ²ֵġ
Ͳò˵ҲˣȻһ˽ħʦǷӳʵҲ߽׶࣬ΪҲԸͨ˶֡ɱ޶֮ˣҲ˹һսʧܣԷþ綾ˡ
Щħ滹кܶණϲģѾʵħħʦ϶Կʬսڰ͢ĸ߲ȻĿַЩ˵ĿǰҪģΪﻹкüپߴӹ͢սʬ壬ЩһܷӳŽ۷ӽ񼶵ʵһЩѾԷ񼶣ȼҪһЩѡ
ʱ䣬㽫پʬȫɣȻȫ塣߸͸ĸϾЩôġ
ʱ棬Щʬ֮⣬Ҳռ֮ˡǶҪǣЩ˱֮ˣʵ߽ϡ
˿ɲһ߽֮࣬ϵҲ١һﷸ硣ҲǲȡЩԪȫ롣ͬԵģͱ
Ķʮ꣬ƴڣǡ𡢷硢סˮ⡢顢ħԪȫԲ仯֮ʮɫӫɫ۵ġ
ʮ꣬ѾƴѹʵҲٽͻƵıԵڵ㣬ֻҪѹԼʵͻ˲ӢۼڵڿռԪҲ˲٣ͻӢۼҲһѡŹ͢Ǳ߻ûȫ꣬Ӳѹš
Ȼȥ½飬Ҳǵ̸֪ڻĳǷչ죬ұо塢ʯ֧֣ȻΪ½һ۹͢Ҳǲ򵥣ڶʵѹƣȴҲûѹɼ͢Ƕʮ񼶵
ڹ͢ҲǵͷˣԪںϣﵽ¯ĵزһԪϣݻҡɳټԪءڿ˵Ӣۼ£ȫ޵еĴڣӢۼҲĶ֡
ʶʵ֮ʶ޲һΡɶˣ츳󣬶ʮʱ䣬üħ۷壬ں֮ԼͻӢۼƿѹƣӢۼĸ֡ǾˣӢۼʵҲĶ֡
ľɾޣȻѷɫ˲١Ƕȫﵽﵽż񼶣ӢۼżսķʽҲȫת䣬Ҫ͢Ǽֱ׾ٵ顣
˶ٻҲú½˵ټˣ߰ɣٻȥһΣ͢׻Ȼרȥλ濴ɣ
Ҳôģһֱ񼶿ɲˬһѹԼʵоǶô档ǰǶôϣʵû뵽һȻҪѹԼʵ棬ҲǾ޾֮
ôദս˶ޱȵ硣Ʈڰбӵ˰ɣ㻹޾޾֮ôʵǰȣѾȫʵȻյ٣ǼʮĴҲ٣رʵԲ֮Զɿռ֮Ϊѹʵ㽫Щ飬СϰգΪ׼
4182
վڻĳڳǵıɽ棬Ŀ֮ȫǽ
ʱѣĳϸȫչأ΢΢һЦ־󣬶ڽĳǽ壬Ƿġ
þûгˣ򰡣߰ɣ
Ҳѹ֣ȻŹ꣬ȴѾ˶ʮ꣬ô꣬ʮ˳սû顣ôãѵϢһ£ȻǲܾҲôģ궼ȥˣҲȱô졣ٲ˽Ӵһ£涼춼Ұˡξֻĳһڰɣһ֮˹͢ȥ
īЦֵܣȥ
ԱߵĹѩƤЦⲻЦĵôطŮһ٣˵ǰɣ
εЦĿīֵƯҲûҼѩƯǰɣôһˣôīߣߣţȥ֣ôˣûɶ㣬⼸ϲʲô۾ʲô˵ţЦĴŹѩ뿪֮ʱŭīһۣǣīСӣݣۺû꣡
ô棬͹ѩȻ˸飬ʮǰҲ֪ĸԣȻҹѩˣѣѩͬˡԩһ𣬵ƴҵ۾ͬʱҲڴҵ֮СȻ˳û꣬ǶԷʱ򣬶ͦ
ô棬ҲһˣܰīͻܽˣǵЦҸɣϽ㰡ĸҲʱҸɣ֮ǰѩܵ
ѵôУҲŮ䣬ʲôʲô
ò˵ĳȵ˵İ´ǾĳǵҲ˽ʮγһǧĴͳСΪϵҲΪ½͸ۿڣÿڼʮϡ
йһ죬ϣʮ˻ڳǵʱĿŮˡٻѩáѩٻͦŴӡյĺѣѩæǰű¶΢΢ЦݵѩٻٻĶӣѩٻʲôʱģ˭
ѩŮҲǸޱȡ粻˵ȥȥģҾȥҲûãô꣬˶棬ѵûȥһΣȥħ󣬶Һܿٶ뿪רħǲʹõģֻҪǹΣѣ˶á
ȻŮҲȥ磬ȴһֱûмˡ
Ůѩ֣ѩѩþûмأ㣡ѩҲǰٻ㶼ǣⲻæôˣٻ㻹ûи˵޸˭أ
ѩЦҲ޸壬Ƕӣ˵ţѩáŶʱҲãҲ޸ϸˣЦŵ˵ͷûأϴδҴһ𣬶ûü˵лأ
ЦӴǰϴŰɣһôﶼأεʼô֪ǸңҲ밡ЦʵҲûЩ鷳ڵң֪ʲôأ
ý˵һ֮ѩأѩĳʱͱһ룬ʣµһ룬ʱȥ
ôʱ䣬Ҳǰ鴦ѩĻ֣ǲĹ͢ҲΪʲôҪ͢ԭ򡣷мٸ񼶵Ŀܣʱû˸ĵ̣ҲʵˡѩϵŷҪ˹͢
ЦЦİɣҵĳҲͱˣ۹⳥˺üڽңǲˣ
㿴˿ѩٻĶӶװģȥ̽һɩӶ溢ӵӾҲˣ˳鿴һԱ𣡹ʱˣǸ׼أͷæǰ
ŮҲȻ̽飬ˮԪشŮĶ棬ʮ֮ЦǺǵСһʶɳãһдϢأٻһкѩһŮ
ѩеǻжˣôˣôܣԱߵõλ˵ڼƣҪߡھԤҲң
źһˣνȫ׼ҡҡͷеʱֲˣֶӺֶŮģҲúú׼һﰡ֪ٻкǷԣѩŮǺԣ㿪ʼ룬Ҫʲô
ϣܶûоһһӣǾһԷٶһáаŷӳȼ˶ڡ
ͿҪкˣ˳˹ϲ֮⣬Ҳʼ׼һҲˣǶ㡣
ŮҲТ˳֮ˣʵ㣬еļʺСһ֮ͲԶǿ˲ݻСŮҲֻ˵ε֮ٿӵ⡣
һҲ֪Ů˵Ĳ٣߶˼Ҫӵ֮Ҳ˷չĳǵ档
Ȼûͳһ尴˵һѾŽ׸֣Ұٷ֮ʮϵļҲԻĵͼڴ´µ̻ᣬȺӢ̶֣ӵûм٣˺ܶࡣرҵĻʣϴﵽٷ֮٣ǸҴע֮ˣ嶼ŴԽ춨̻ͬʱҲǶηա񼶿ܾÿζоյĶɹ
ļ죬ÿˣͬʱҲ׼Ҫ͵ĺԭһڵļҲΪɩӱ˰µһ£ǵ֮ߡ
飬û顣һǴҶѣѵü棬һҲáһҲΪ˼ʮ꣬ѵһ£ȻϣϢ졣
ʱҴţѩٻӵȥãǱҲ߰ȫһҲáס˲һڣŮ죬ֱһһŮŮǰ죬ȡк죬ȡС
ʱƷ͵Ůһָһ׳̺ƥԪأǼ˾ŸŽϵħ޵ħˡ
ѽһһϵȵħȡСһѳǹǹףЧǰѽࡣ͵ȻҪһЩҲϵȵĺöҲǼֵƵĴڣǵĽҲĪ
ӳĵڶ죬ʮ˱뿪ϣ⣬һܸ֮ϻ¾أ
ʮȻ뿪ĳǣһƫƧĵطϣٶȻΪȶʮŹ͢ķȥ
419ٹ͢
һڵʱ䣬ʮٶȳ˹͢Χ
뼸ǰȣ͢˼˼ˡڼǰкͷǧ˿ڣڵĹ͢Ҳͼʮˡ⼸꣬ѹ˶ӵ˺١رڻĳ죬ѾʼΧҶֻ֣Ҫǰ׳գ֪ĳǳȥ͢û˻˹͢Ա֮⣬ڴ˾סˡǾסڴ˵ˣҲǸϢһĳǳЩҲ뿪
ôЩ꣬ҲԶ͢һѹϾ嶼ЩʹˣûԸȥﻪĳǣǺûзֱ𡣶Ϊϴδ֣͢νʧأղȫû˲˵Ҳ״ǹǰæҪ۶ƽʱ˺ܶࡣ
ʢصĹ͢ڶ̶̼˥ܵĽӽ𣬵Ǻڹ͢ҲԼڣǿܳš
˥ܵ״̬Ĺ͢һЦ˵Ĳ࣬˻϶ڹ͢ļԱԱѾˡҶҲٹ˼ˣͳ׽ɣ
˵ţ彥ı仯ʮɫ滹һӫɫת
һ˲䣬ǿƴϷڹ͢ĸֶʱ֡
ɶһУһ񼶵ĸִӱչصĵطܳʮˣÿһʮӡ
㿴Щ˴Цϼһǣ־ܣһλĻᣬҪȻĻǣ
һ꣬ȴ׷ͯգɫħۣһɫħȵĺ󱲣ЩĶħϴαһֲΣҪȫ£ȫȻ
ЦϼһǰˡȺòȻαӣﲻ֪˶캦顣ȴ£ǾͲˬҽǾ仰ԹԵ־ܻܸһ·ҪȻĻĽȺϼһļգ
īӵĿЩ˵ȻҶ񼶣ȺҲÿĳǶǾż񼶣ǣȻҲĸż˾Ͳˣ͵ĲŶҲ߼ǴǱذɣ
СһǣȻ֪Ϊʲôʵ֮죬ΣȴǱ󣡡һͷдһͻȻһ쳹͢ü֮Զ
ֱͨӱĤһҲǱĿڱѪѪҺڡ
˵ʵ񼶣̺ʵ߽֮£Ҳˣ߽ҲǸܡ
ϼһĴٵâһɫĹĻ˲γɡͬʱٵյĹĳصķʽתһӵħڰտʼۡͣڹ͢Ⱥ֮еʮ񼶸ȴ΢ЦĿ˵ǾͿ˭ɣ
˵ţʮ˷һ𣬽һħ󣬰ĸϵԪشӼϴȻڽ͢ĹĻ֮ϡ֮ǰǸ׷ͯյ˵ͬļıڶǲЧģΪ˶ԸǣʹóˡĽǣǵļգЦУʮͷħ֣ʹеħ󣬼ħγɡ
ֽܽذ׵ҸоħĪвǱҪУҲовˡħħ֮γɣħȻǲ򵥣ЩϼһҲƴˣħ֣ңҲڶʱ֮ڻģ
īأȹħ˵ûлħ֣ǼϼһʵҲ˲١Ȼ֪ʲôãǴ·ҵкħƣʮа˾Ҳһٻ͵ħŹ͢չأνձ󣬲ɲڲЩϼһһЩʵĻʱһϣ˵ûʤأ
ī˵ʵ֮£滹ôĵħٻĶһ򵥣ǲòС°
ǹһָħֵǾȹħ˵ĺˣħЫԼ޷׷Ǳ仯ԭ̬Ա㷢ǿʵ
صĳһȻôˣǾ͹ɣƷÿ˶Уķħ˵ˮףУ֮
ԭĺ˲Ʋ㿪ʼƴ˷۹һɫ׵֡һγɵ𣬻ڰۣҲڲ
⻹ֻһ˵ĶţҲ۸Եһ仯壬ӦԴ˷ӿ
ħ֮Уʮͷһüͷһͷڣɫ˿ۣɫ·ȥʮͷ˵ϣô
֮ǰǸ׷ͯյͷüͷһ֣ȫ߷Щ󱲳ǵ࣬һͻƵ˾ż񼶣ҿϸӫɫĿռ䲨Ȼǳ۷壬ʱܽӢۼĴڡ֮ػȻǶԷҲһŪãħҲпܱƣǵ³ԲܷǱŵɹСֻҪ鱻ٻƾطԷӳļӢۼʱȺ󱲱ɡʵһʵٱû⹦ͼϸ߼ǾжôֻҪǵģǵʵһڣֻҪɱ⼸ˣʱȥĳǣֻҪ˻ĳǣǹ͢ƽٶȻع飬ʱֵĻԻͣҸӵ
ԼǣֻҪŵ֣ʤǵˣһȴʵһͷҲ˵áǹ͢еĶϣҲһǧϹ
Ͽ˿ͷħ󣬶Ǹͷڵ˵̻ʣڶںͼħȫʩչٻȡħ֮ǰٻȫħ֣
ǣϣһӦڵԪزϵӿٽеħȡؼԪز䣬һʱ䣬ħҲǴﵽʮɫصĲӿʾ䲻
ʱ˵ĹҲ׼Ĳˣһǧɵĺɫȴ˸ʹâĻۡ㻯֮УܵĸϵԪظӿ֮Сӵʱ䣬Ǻʵʡ
ڰͷһ𣺡
߰նڲռһɼĲ
ϲŪһͬÿ˶ԼϲĹʽīһֻ޴ĺɿԪػһʮɳķСǻһѽɫ󽣣ȴûгȥ˹ѩʱĹѩȫԪزһʮɸߵŮˣץɵıӶ䣬Ԫغ͹Ԫӿռ飡
420ٻ
͢͸ʧʷĳ֮аɣ㻯ɵĺ˵ڰת˼Ȧƥƴǧɵճ
۵ɲ򵥣۷ˮףݳԪҲУ˹ǡռͶϵԪءһǴŸԪأ޾¡ʵı˵֮ԿԪ֮
βһڣͻأĳħǰ档֪ٶ̫죬ʼʹ˿ռ֮޴צ£ŷ֮צħ档
䡭һצħֻһռҲֿռѺۡ㻯ĺצٶȻӶ£ռ䳹׻飬ȻѸٺˡ
ռһֿµʵﵽż񼶣ʼռ֮Ȼֻ֪һƤëǿռ֮ĿҲӢۼĸֳʹÿռ֮һֻԼĿռ䣬ΪԺݻ׼֮⣬乥Ҳǿµġҵʱ֮ԷһС
ȻڲʹգʹһΧɻԹǿԵġ
񱩵ħΧĿռ飬Ե֣֮ħ
ȻСħֵķȻռܾ֮ҵȴܽ顣Ϊ編ĿռٵĻָ
ʲôħ֣Ȼֵܵռ֮ɣҵҪܳŶã˵䣬㻯ĺϵķڣצβϵĹͬʱҲȥײħԪ磬ռ䲻ϵ顣
Ҳǲ֣һˣŷӳ֣ϵĻȣȻФ¶ɯ˵ԪںϣһһɳļʯγɣȻ¡
ԶѩĹҲʼˡоʮʽһɳİɫ޽ѩһɸߵŮˣɵİɫ޽͹ԪںϡѩĻת˰ɫҹٶҲһ
սѩһ𣬻ӶŰɫ޽ϵնħ棬
ͳ˸ԵԼޣԼ޵һȻûйȴϵӿԼ޵ڡֻħ޶ſͣϵϵۣǰγһ򡣿ֲĻϢ洫һֱ۵һɴ󣬴ﵽһٽ㣬ŷųȥ
ݡƿںħ棬ǿײħ棬ΧĿռ˲䱻顣
һߣѩ۳ʮħЫǽ飬ɳȻɳ˶۳һӣϵĹħ֡
һʱ䣬ÿ˶óǿĹʮ۷ĹԹ͢ΪģʮﷶΧܵȻħ棬ЩԪûйħ֣ȻĿռȡ˲٣Ǹȫ
Ž׸־Ϳɽο񼶵ʵ񱩵Ԫط籩ɢ֮ݻ𣬸ˣûܳ룬ʵһµĶ˲䱻ɱ߽׵İһҲ˲ᡣ
ħ֣ʱ뷨˵ʮȫĹǲܻҲһ°ɡǵĹ棬˷ħֳһ֮⣬ûķӦ
ʱħ֮ڵʮͷҲп˵֮ػħֵȷ佫͢һܷסʮ۷Ĺܿ䲻ҲǺܿµģʮ֪Ǽ£ͻȥղصħ˺ħ
ʹ͢ǰȫʢʱڣҲסôģο֮󣬹͢ﵽʱڡҪǹ༸Сʱħ־ͻᱻơʹħпԶȡԪزħ󣬵Ƕ˾ҵ˵Ǳˮн˵ʤЩħ
ʱħɸ߿еħҲǽħֱʮɣΧʮһȦÿȦһߣⷶΧ֮طźͼγ֡
ЩźͷȫɹԪγɣڲܴĿռķźͼΡ̻ʲϵĵ̳ԪزϵţһſŸ߼ħ˺ħҲǲϵıħȡ
ʮ֮ħɼ̻ͷϵĽɫʹڶʱһɫĹâħм䡣ԭһֱֹķźͼĿʼֲƣԭŤȻת
̳˼ӵʱ䣬ȻʮһȦһһĿʼڰתмķźͼҲǿʼƶΧĹԪظǷӿħ֮С
̻ʵ˲˲԰ɫƮٸżħ˺ħ˲飬Ԫӿħ֮СԶٵԴеĹԪҲħ֮С
̻ЩԽϣһѣҪƾһ֮ħ󣬾ٿŶħ˺ħҲЩѡҲ֪ϵħǿסϣȥ̻һѣЩٻ飡Ǹϵ˵ͷϵĹԪ͸̻һͬħ
̻֮ҶϣûҴҲΪϺһĹԪءٻҪֻǹԪأԪǲеģҲΪˣ̻ûʵǿĴϡ˶ϵİ̻ʺ˲٣ȻڵĹԪزϱߣжϵܣҲûôܡ
˵ĹԪ͸̻ͷϵĻʹڽħ֮ϣħ󽥽ʵʻת䷢ꡭꡭͬת
ӵʱ䣬ɫħת˽ɫħмķϺͼͻȻĳصĹ켣תȻֲٷֲϡγһɫħתһԵϢħ洫
ħ˿ĸӦеѹһӢۼĴڡ
üͷ壬粻ǲԽӢۼĴЩһﻹٻӢۼĴڣڴʲôע⣿
ɲ׳յΪʮͷ֪ʱ䲻ӢۼĴڣǿԿ϶ǣǾ׼ǸӢۼĴ﷢Ӿ޴ʵҪȻ֮ǰҲ˵˽վͻ
֪ʮͷа취ӢۼĴʱ䷢ʵŭȫٻʲôɹĻǽľΣˣ
꣬㻰˵ĺײħ֡Ҳȫǵ뷨һԲʮͷٻɹһԵȻħ档
ԭ˿ħҲ˷ӦʼٻҲɡɫ֮ͻȻһϵҲǴһԪγɵĻħɿĽɫƮ£ޱȵƯ
ڿû˭ȥͣһǹԪزϵϲ㽵٣ΪħֽĲȣò˶þͻ顣һƴĹɫеϢΣУļһܳǿɾΣˡȻǶһռ֮ӢۼֶԾҲ
421
䡭͢ϷϵĴװ񱩵ĸϵħԪ磬ԵϢɢ֮ﾡ١
Թ͢ΪģΧʮһжѾȫʧҵ涼˼ʮ
һСʱķ񹥻ħЩܲסҵҡһ֮ħֿʼѺۡմѵ˿񱩹ѹ֮ûѺȴ˶֣
̻ʣҪãͷĴ󺹣񼶵ĸ֣ά˴Ҫ޸еĹҲЩܲסڵħԪĺˮӿ
֮ػħһֶħ֣Ч͹͢ʥࡣֻҪǾԵȥƻ֮ͬУľħҪȻħȻҲĳʱ䲻ͬħ֣һķħ֣ȶħʱޣΪƽħò˶þƿ֮ػһĿȻ˷Ѻܶǿ֮󣬿еؼԪصħ㹻άתûʲôħһֱôάȥ
ħһܵħ־ͻҵħһСʱķ񹥻ϵڵǷģǻظٶȶǵסġ
Ҫ֪֮ԪںϣȡԪصٶǾŽ׵ʮϣǿָ졣ڣϵظٶȫԺԲơ
һСʱά֣ڵĵĲˡÿһ˶ͷ󺹣ϲ԰ס
̻ʿŰյħҲǻӺ꣬Ĳشϵ٣ҸʵϵʱЩŲסˣһѣϮյЩ
ʿˮ̻ǿд񣬲ϵĹͨ飬ϵҪ֣Žٵͨ򵥰
еİɫħһȦתȦȦ֮ħźͼҲǱĿʱ򷢳¸¡ֵͬмĽɫҲصĹâ˸ͬһƽУʵ֪ٸռ䡣
һ㣬ħֳŲ˶ˣҲףӣûٻɹǾˣϼ
ķڵļǵģ˲һеĹҲҵʵ
֪ˣ̻ӦһҲڶ˵ʲô߶˼䣬ֻԭЩήҵͻȻһ𣬹ԪѷڣͻȻԪŨ͸ʹڼĹʱ˽һ
̻ʵΪüͷҲûж˵ʲôëҲʱһ
ڽ̻Ϊ˿ٻ飬ϧȡȵĹԪشӿȫеħȡ֧֣ħâʢмҲתĸӿ졣ֲϢҲԽԽ
ħ֮⣬㻯ĺٶȴ𣺡Щϼһͨͨȥ
̻ٻν飬𾪵ҲΡħʵ̫ˣЩϼһʵĵĲ٣ħ󶼿ʼѺۣҲ˲ĺܶȰħƿС
֮һڣɸ߿գתۼʧããʮ֮󣬺ȴбֱ£ٵ¡ͬһ׹һħ¡
ĹϾȫ֣ŽĹŪûһħ֣
ãʮͷһڹԪӿԭЩѺ۵ħ˲޸۾ʮҲһζѣϮȥһܡ
ɾʮһֱǸ߸ϣżζ֣ĲڣڵĿˡһſŲҩ裬ʱʱҲǱˮнҩҲֻʺϾŽʵʹá񼶣ЩҩҩЧ½
ʱ͢У˿ŰеʮͷһҪŹȥ񼶵ĽЩŽ֮µܲġΪǵ̫æ֧֮ػʸûС
ʦڸطæ۹Ԫأ֮ػṩԵ˼ʹﵽŽҲôʸæ񼶣ڵǧٱӣҲʵֱ仯ܴģæ͵ȵħֳճ㡣
͢ʮ۰Ͱ͵ĿŰеʮͷϣܴˡ
սСʱ˵ЩһоùˡǻԵ쳹صըʱ޿̲ĥˣֻ֪Ҫħһƣǵľֽ׼Ĳֵ࣬ܵһ˶ɱˡ
ȼĲ࣬ʵĲ࣬ڵ㣬ּɽƺӶϡüԣ϶ɵɲ1+1ô򵥵ġ
ʮͷɲЩʲô飬ڵǶ˵ѱһΣ˵ٶȵʵѾԶԶĳϵ˵ϡ˵Ļڹһ˰ɡȻķĹ󣬵ǻһ˿ʤ㡣
вϵ˱̬ϾǴﵽ񼶣ĸǻ˼ǧꣿٿˣż꣬ﵽ񼶣һǡȻϲ֪Ƶȥ磬Ǿ֪ô
⼸ʱҲ꣬԰ʱϳǧĴڣ˵츳ͬ׿Խģ
Ⱥͷڹ꣬Ҫħ㵽ʲôʱ򣬲Ǻų½һôŲħ֮⣬īķ̵ħ֮ڵʮͷȴǳĬһ߳ħ֣һ߿ħ
ӮͿˣڹ͢ʮƵ۹У̻ͨħ˷Ӧ
ǧذĵħмİɫһʵħСһͷɫĶ̷߶üһ˫ɫ۾·಻һ˿飬ͬһ㡣ͦӥһű촽
ֵļһӵ·Ҳ⡣ʵ˵ߣԶû˵ȨοսҪˡ
δ֣λߵϢȴ磬ͬɽѹù͢Щ߽µȫڵϡ˽׺;Ž׵ҲЩζֻ񼶵ĸҪһЩ
һĳ֣üͷĸĵ֪ʹϴӹ͢ĿһսˣҪȻʤˣ
Ȼô룬ȴôڵĻĳǴڷ˼⣬ȻޣǰҲޱΣյģûϲһܿƵǿҪǼٸܵвƻĳǻȹ͢⼸ٿǱڻĳķĴڣ
뷨׳һҪν֮ǰȥħ֣
ãӦһ񱩵Ĺ£
422潻
ƣٶȴɸ߿£ݺݵײħ档
䡭쳹ķħҲٶȳѺۡҲһζЩҪӣתִ̣Ȼٶȷ뿪֮ǰҲĴħ֣ΧĿռ飬ܶħһͶһ㣬ħֲʤϣ
ٶȴӿռָץһƵҩ裬ĵٲЩ
磬ǱߵĵرǶ񼶶óޱȴ϶кܶĲҩƷڶԷ飬Ҳòȫ׼ҩҩŨ档
ħնѩ߸Ծɵİɫصħ棬ȻһǧһطһĴ򷨣Ҳ˵Ĵ򷨡ּ˵Ĺ£ħֵѺԽԽ
ǺˣȥҽЩаħȫ𣡡ʱħ֮ڵҲǳ֮һ壬ˣһԴ׳ֱ۰ڽɫеܣһɫҲЩŤȻҪλع鲻ס
ķǲĴڣɫ׵磬ȻϸСܸоҲܲ˼Ρһһ޵ĹĻ赲ν飬ÿһ壬Ǹ鶼ݵЪͣһ¡
Ҳ𻰣һͷϵĹһԵϵӿħ᧿Σ
ϲԼǲˬɨһ۵ȫ֮ʱǶȻ֮ʱ
˵ţǸȫҪǸг編֮£ܣϴʱҧָγһѪѪô䣬ǹڰתϲϵ߶һɫķǰγɣȻǵѪҺ֮Уգ۾оžŰʮһǵѪ֮СѪҲ˵ĽɫѪҺ΢΢һЦȻóһ֪ľᣬѸٵĴ򿪡
ߣɣſ̻ķģмһֱߵԲȦԲȦ֮дһ⡱֡ϴ򿪾֮ħŵķͬһ㣬ʼƶ
֮󣬴ϱŵ˫ͻȻǰһ̽ѪҺץȻмġ⡱һͬʱڣ
ǵνɫѪҺ¹âڽȥڵġ⡱˸ѤĹâȻɺתɽɫ
ʱܵĺɫȫ롰⡱ǸȦ档һͨԲȦǧ򱶵󣬾ͻ֣ᷢǸȦһʻڵСͷĺɣֻΪ̫С̫ΪһͨȦ
ľᣬֻʣһɫȦȦһɫġ⡱֡˫ԭһ̤ɵǸɿ⣬Ƿΰ֮սʿ°ޣ͢Ĵϡʵӹɣλ粻ǿĴڣȫ֮ʱҲǻ֮ʱ²ò֮սʿʵӡӢۼĳеԭ£
Ǹ֮սʿȻ֪еϵ΢΢ĵͷһɣĹ̫ǿ
Ƿ֮󣬽Ǹ飬˫ֲϱ仯һħӿԲȦ͡⡱ĴӾ֮зɳɫԲȦϵתɫصתȻ󲻶ϵСžӵʱ䣬ǺɫȦ롰⡱ֽӴʼǡ⡱֮С
ͷ˿ħ֣û˴ϰæħٶȸӵĿ졣
ջߣϽȫľǸ⡱棬ӵʱ䣬һȦȫʧ⡱ִӽɫ˰ɫ
֮ѪҺΪصļ֤£֮ӡǰǿ󣡽֮ϴһƴСġ⡱ͻȻˡͬȻۿɼٶȱɴ󣬽ɫɫתһĲϵƶ
̴ų룬ȻۿɼٶС˴ĴָǴС
һָ飬ȵȥ
ֻǰɫġ⡱ֶʱ飬Ҳûзǡ⡱ӡڶͷϡ
䡭ֲûֻӡĶͷΧתһȦΧİɫϸС׵ˣȻĶͷ
һεķϷٵȻ֪һӢۼһֱ˵Ӣۼһֹͣ
û׵ϣǰĹĻҲ˺ܶ࣬һĴӰɫչٶȿ˲١
ħ㹥ԽĿ񱩺Ϳ٣ʵЦ֮־а񣬼ȻǲȰ棬ή֮ʱǻ֮ʱ
ҲҪûлˣٶȴɸ߿£ħֵѺѾǱ鲼ħ֣Ǿǲơ֮˲Ũӡ
ŵν飬ЦҵҪĿ죬һħ죡˵䣬ϵȭͷ棬˫һ̧ÿεĹٶħ档
꣡ħ˲䰼ݣѺ۲ɢ
䡭ϣһŤһƿۻס硢ˮ⡢סǡ顢ҡɳԪصȭͷȻ¡
ءʱĸСʱʮ۷弶񼶵Ĺ֮ػħƿ
ͬ˶ħ˲һƬƬƬ䣬½ңȫ˸ϵԪʧڰա
ħֵʮͷÿһ׷һѪҡҡ׹
ʱ͢ȴ˲ˣи߹һȫʧǰЩ˼ദӴܡھԵǰǸ赲˵ǿѾģڼ͢񼶸ֶѪˣ˭ܱ򶨣
ǱˣȺħ˭ֵܵɱѽ
֪Ҿ뿪ˣΪʮϼһжô¾ͱˡǷﰡΰĹ񰡣Ⱦʵͽɣ
񰡣ȾҰɣҲ
ֳһЩʵģǰֱ̱ܵûУĿˡħ潫Ҫٵν飬ЩȼϣһϵĶǸһݵΰ鰡Ⱦǰɣ
˻٣һʱ䣬µ˰ٷ֮ʮŶϵĹ£Ǹ¶ȡ߽ϵģ϶ǷԶܡ
Ȼǲϳģԭصܣ뻹һ˿Ļᡣ
ЩܵˣҲûȥܣһЩ˲࣬ҷɢʱ򣬳ʹǿȺȥɱǶһδ֪ǿڣȥðʹ
ȺˣһȺѵעʮͷһϡ
423¹£1
ѧУģΪӱģҲˡϰ￴У԰Ϲӡ
һϰҵϷһľͷˡ
һȻֵľͷˡһ˵յĽȥռʱڽ̨ϡ
ǸֵĶϹЦٻҹȥҲԾǸ˵ȫ񣬳һźصأеʪ۴ĸǶȿǸϲĶƫƫħһͷŲ¡
Ұңܵһ㡣
Һ˵иܸȤѰ꣬Ͷľͷ˶ͣ
˵ⶫе㲻ԾΪĽǣ㲻ðʲôԣ˵ʱʶӽ˵ףҲ
컹·Ͽһľͷˣ࣬ñһˡ
ʣ᲻
ϸ˿˵ǣҿһŮľͷˡ
ڶϿٵˣ쵽ʦſڵʱһ·ŮعͷЦһ¡ǰӰϡֻܰף촽ʺ졣
Ͻһ۾ٿһɫӰ˸ڵĽҡ
һڿҪ˯ģȴһֵĸ˯šͱһߵӣʣ˵˵ʲôΣôɫÿңһ񾭲ˣʲô˯㣬ƫҪҡ
ûиȷʵǸڴһ֪Ů͵͵ĳͷۡȷʵиϸ
ӻûشҾͱڵˣǼһܷֵǵʦҲˣʣô£
ÿţվȥ
ڳöˣôĽһӿˣҽȥʱֻһиںӰ
ôˣͬѧ߹ȥʡ
·ˣѹ֣Ǹ׵ʱ򣬾ҲԸ߹ȥˡ
ʲôڻ졣
Ѫ
ź˿ѪǸڿϵֱҵĽ£
ǸŮΨһжϳ飬ұû߹ȥʱһ£ԵġҾԼӦʲô㾡Ѫ߹ȥ
ͬѧҵ˵һȫ类һͰˮ
һʹӺҲÿһ㣬ʹǽڵǰ߻䵱ʱҲûݵֻ˵һ˵Ϊûлŵܹôһּȿ־壬ȴ¶΢Цı顣
ҿǸӲıͱǿףۿڲѪֱò֪롣֮һӦӣԣ߰ɣطӦ
ʱҾȻľͷˡ
ǸȥŮǰϣиľͷˣɫСҼ񵽵ǸһͬŹЦݡ
һŮԵľͷˣĿϤ
˼ֵͷľͷ˵ĿȥŮһһ
üɼһ˿˿ľͷ˵Ҳɼ
Ѫϴ۰췢飬˵ǸŮôڽأö˶˵аˡʰ꣺а𣿡겻˵ƳҵǸľͷ˺üۡ
㻹ǰ˰ɡ˵
˵ã졣
ĸ˵ӡ
ҿ˵ı飬Ȼľͷˣ򿪴ȥ
¥
ҷ·һ졣
ڶ챾գʱֵǻû𴲡˸֮סˡ
棬ܵ棬ǸľͷڶЦ
꣡ƴİѣ㿴Ǹľͷֻˣ
һۣǸľͷˣ˵
ô죿
˵ţﵨСĴϺͺˣǿǸľͷˣСǰ
ôܣǸˡ
磬ľͷ˾ǰһҲɵˡ
ľͷ˵Ŀıˣһˣòķҡ
ţ
ȥһˮľͷ˷Žȥ
Ǹոշźãľͷ˵ĺɫҺ˹˵ˮݹˮɰ죬ǸȥŮѪһһˣǷǳа顣˵ûа취ԸСǣรɡ
ô˵簢껹ǳȥˣ֪ȥ취ΪٳŵʱһҪǧҪȡж
ҺܸжͬʱҲܺ£Ҳ֪ʲôڤڤͼȡҵ
ûϰңǶϻ̳Ͽ֣һʲôҲûֻǣûлǼҴ˸绰ûлؼҡ
ҿʼż˸ְ취ҵĺӸ˵ҽԺ绰ˣ
ǳûлָǡ
ҽԺ˸һֽǰ걻ͽʱ߬ŵģǺһ˺һֻһ仰һ峿Ҽһľͷˡ
˵ЩʲôûУʻʿ
һ˵ӡӡģǰֽӸʲôˣҿֽд֣Ҷ֪˭
ҽǲңԼһȥͼݡͼݵʦһ飬ûʲô֪쿴ļˡƴķЩ飬ʧ
ʦż˵𣿶ˣͬѧڹսǸܷ˺þأ
ʦǱ߶Щʲô顣
˵Щˣ߰ģҲġʱҳģ͸ôһǾеϧڡѧҪ뿴Щ鶼ã¼ġ
ȻȫǾ飬ֳġһֻ廨ЬУпʦõ£ȻǸŮƺȱһ
ͬѧǱҿò
ǸŮ̧ͷЦ˵Ҳ飿
˵㿴ˡͰݵɣԺҪǵûңкҪôǱ̸ֽȻÿ̵ġ
һƪ˵Ĺ̸õһ˳Ƽ¼һĹ¡Ǿ䡰һ峿Ҽһľͷˡ
ǹµĿʼ
˵һŮһľͷˣӶһܵĹ¡
ÿʮ꣬У԰ͻʮ״ľͷˣ˭Ҫǰȥľͷ˾ͻ𽥱ӣȵľͷ˱úǸһһʱľͷаͻɱ׸ԼˡǸа˾ͻʮ˵˼ȥ
424¹£2(1)
¼չУ԰Ѿʮˡ
޿κεŮ˵ʱȴˣʰʱŷ֣ԭѱ͵͵ľͷˡдţԭƽΨһ취ǣˡ
Ϊһжζ˵ʱҵĺѣҲһľͷˡ
ҿ¾ûˣҳ뵽Ҳˣ±ӦһβŽġ
Ůʱң㿴ԭҲľͷ˸Ȥ
ҵͷ黹˳ַŽȻСңҪҪһߡ
ǸƯŮҸܾ
ȻȻľͷ˵顣С˵Ǹ㶼ˣÿʮ꣬ѧУﶼʮһˡǸעݵ꣬ǡʮꡣҡҲҵҲһ
Ұο˵а취ġСҺܶµЦЦֵʱɫҵӰ˺Զʧ¥ǰ
˵һֱСҵǾ仰
ÿʮ꣬ѧУﶼʮһˡΪʲôʮһ
һһҪףһȦ֮ȥͼݡ
ûУµһҳʲô˺ȥˣۼϣǰȥʦʲô˶ЩȤ꣬㣬иղŸһߵǸŮžûˡ
лʦ˵˵Ҳ֣¥µղƷĪĶһ䡣
һչȥʣʲôղƷ
ʦ˵ľͷһľͷˣѧУУʱ֪ʲô͹ģľͷܳͦġ
˵ôûڳ
һʶʦ˵ˣľͷ˵ͦаġ
һȵı飺ô£
ʦǱҵı򶯣˵ǼʮǰͼݵչҰһӣͶˣѧУаһ꣬һʮһˣֹ˼ͼſڵ﷢ʮľͷˣʼҲ֪ô£ְˣþ˷֡ǼľͷѾԭˡ
ʦҲͦƣ˵ʲô˼ôԭأ
Ϊľͷ˵ӶˣÿһĿòͬңǾ͸ѧУȥʮһѧʦһһ
֪ǣʮľͷ𣿻һѵûб仯𣿡
ʦ˵ˣǸľͷ˱ɵǸŮûһأúúõġ
ʣ˭ס
ʦ룺ˣСһ벻ˡ
ͼſСҡ
һ֮ΣҲԵˡҿЦ˵ɫȴãҵ㶵ġôˣһ˵һߵӡ
˵Ҫˣ֪һҪˡ
ߵСóһľͷ
һŮӵľͷˣüĿ֮а˾ŷӡԽԽ񣬾ͻ𣿡
ôңҲᶯҡοұǸĳɵӡҰο˵ˣ԰ˡ˵ôñ˳ҵĶأ
⻰Ҹж˵Ұɡ
һ㶣˵ô죿
˵а취ġ
˵ٸ𣿡
˵ˣʮܻһǲġΪʲôҾͰʦĹ½СҺˣľͷ˽ңҲؼҡһθոյͼæ¥ȥˡǸĹҲߣʡڣҪԼеˡ껹ûѹֵҲûȥΪͬһ¥һλѧˣҶæʰϵӣѧôģӲ
ǿ˵˵ĺа
һʣӴǿ⼸첻ڣСҲ鷳£ͱΣˡǿңͷ˶·˵ȥˡ
֪ΪҺãеԣңҲô군֪ǿѧģ͵칫ȥˣеԾСǣôң㲻һɲ򽻵ģ˵ǷǳʱڣȻʣǿʵңѧУ˼ˣ˵ͼݵʦһʮһˡ
һ㶣ǿ˵⼸һʲôæûУôˣҶͷ۵ĺܡ
ʣûпľͷˣ
ǿ˵˵ˣаľͷˣͬѧܶ඼񵽹˵ҲˣǲǼ˾ͻҲ֪ôشǿ̾˵ⶼǲ²⣬ҲˣҲû°
Ҵ󾪣ʲôҲˣ
ǿͷ˵ǰһѧУ·ϣͼһֵľͷˡ
Ұˡ
æʣôģ
ǿ˵ҾͼſڵСʱиŮӭ߹ôһײҵǸľͷ˺ʱ˲ݴԣҲûҡ
ʣǸŮأ
ײҾߵˣܵúÿء
ҾԼ
ϰҵϷľͷˣڹĳЦҡûɥĲļһȴ˭ǣǸһߡ
þãͬѧǽûȥľͷˣ֪ǵĲһ
ˣҲ֪ǰοʧԶҲܿǸҵľͷ˵ԽԽĨЦԽԽ£ң
ʱȻ߽һͬѧӦǱСһѧܡѧܿռλľͷˣ¶ԾӣȥţҴû뵽Լɤôһ𼸺Լˡ
ѧܸŵò壺ҡ㡭
԰׳̵ٶȳȥľͷ˱ڻȻѺõЦ˼ҵġѧܿʼԾһͬӣҵļ򣺡֪ˣ뿪һ㡣
ҸҪͷҡͷ
˵̵Ĵ
425¹£2(2)
ãȻʲô˼˭̣ñҸԾ˵㲻֪ôľ񣬶һôΩΩФ
ַ㣬ȻҲ֪˵ʲôܻᡣ
ֻӣӳ˶ұʾĺͬ飬ǱԹ¸ݵĿԡ
ʲôϷͷƿڴҪб¾ͷŻѧУ
ŶŶ֪ඥĸоˡ
ӣҷϴУдû
ӸңģɸˣСĵá
ӣͣ
Уſڵ꣬Ҫʲô
һȥӻںСǣŵ㣬ֻ˵˵ѰңҺܰѧϰģ
ģʮУĹҵһ˵Ľ䣬ûʲô߰Ŀȼ
ôȥĹߺͲϣҺ׵˸ǳǳСӣ˸ľͷӣľͷްúá㣬һá
иӰ߹Ӧò˷ֵġȿСңһҲ
˵Сң
ҾȼһľλεĻ𣬰ҵǵ÷̡
СҲҶֻԹңҪʲô㲻Ҫɵ£һЦ˵ģСңҲɵ£ֻҪյǰյ
С˵УΣյģ££л˵ѾֿԲķˣҪңҴһУݺݵľ
СҴһ˹ҵĶ죬ϵ£͹ȻաľͷɲǼ򣬷۵һ
Сҷ·Żˣ̱ڵϣͼǻ̫ǿ
ûʲôԶģӦˡվڰȫĵط˵
СûĴϢܿҪʧȥһ˻ɤӣУô֪
˵СңĿңҾĵʮˣ԰ɣ
ͷÿɷ
һֱ㶼ʮľͷ˴ﵽĿġڵĶ黽ѣΪɱʮˣԱ֤ӵഺļȥΨһǵʮˣұʮľżΪʲôֻʮһˣֱʦĻ֪ŪҵǸľͷʵһոȥŮҲǸľͷݣСңʮǰѾˣǵǵʮˣ
ʮǰϿʮһˣʵϣʮҲˣõˣǱߵѡǱһҳһ֣Ҫ˺ɱ˵ʮˣԼݼȥʮٻصѧУѰһ㸽
С춯˶ʲôʱʼģұ˵һθ¶ţ˵ÿʮѧУͻʮһˡǸµǰҳûѽԺȻ֪ȻǿûпĶܵģǹµһҳʱҾ֪һҳ˺ˣûл㣬ΪҲ֪㾿Ϊʲô˺ġֱַ˼£ҲŰľͷ˳ϵһ𡣡
ʵÿǱȻֻ˿ҺͰ־˺һҳôСңһġ㺦Ǳϵݱҿ֮ǰҵǱ飬˸취ð˺ǹµĵһ仰ģΪ˼
Ҫҵ˼ֻһ֣այľͷˡֽ־ͱʿˡӡҪһżȻҸ벻Ļԭ˼㱾ɱǿаʦĻ㣬㵣֣ϳ㣬ԾҸûǿľͷˣʦ񵽣ɱ
СʱҿʼĿճմĺþò˵ûǸľͷɱʦľͷɱҪй̵ģǱıǸ˵ӲСҲܵȣƻҵļƻ˸һСʱ֮ھɱд۵ģǸľͷ˱ձľͷ˵ķУľͷ˵ЩҪȻѾˡ
ôʦˡСҵ忪ʼѸٵĸ˵ұΪǲġÿʮͰظһΣ任ݣ任㱾ѡĵʮˣұǴٻʮꡣҵĵʮľͷ˱յҾҲɲḶ́ҵеľͷһ𣬱һƬûκķɻˡ
˵ţһֱһֱŻеľͷˣ·ȼյųĶȫ
˵ֻľͷˡûľͷÿʮĸҾ͸ͨһƾҵɱǸͬѧ꣬಻ѡ
ԽԽҿƺΪһ̫
֣ûСҵ촽ˣ¶һڰô˶ģ΢Цı飬Ȼ˵ĺôҴû뵽ܽһ飬´ˡ
Цĺõ⣺Ǹµߣʵң
µĽβŮ˹ΪѵĲƫŵĴ͵һľͷˣͳΪ˵ʮ㿴һҳһᷢҵ֣Сҡ죬Ц˵ҰҵĹдΪ˸ԼƣԼԻ͵Ĺȥɵͷȴˡ
ûаĴ˵ͱһƬ֮İ׹ǡ
֮ڻ߻ȥҲǻֵᷢĳҲ׼Ϊ͡
ˡ
ҾһƬ
ֻˣͨǰСǣô
˵ţһжá
Ĭʣľͷأ
˵ûˣҲûʲôľͷˡ
ûһ
ڵ绰ͷĵЦ
ҵǰͷϦǻȥ
426¹£3
ʱ򣬹ģģʲôһƿţǣɳơ
Ǹˣ´꣬ǲȥѧУ
ֲܿˮݡǼסڶʮ¥ˮѾ͹ʮ¥ˮɾһƬǣ̹⣬¥ֻһģӰ
轫緹ڵǰǱ߳ͱ߿δĻһȶǿģȻʼΡ
ȻŬԶѡࡢ䡢顢־壬ϣԶڿֵͯȻܴӵűֽ־ǵĿÿ췢ѡɭִݻ٣࿳ʩŰֲХͻɽۼһͬסڱȽϰȫĵطѧÿæĽͷöԱͼƽϢʦͰɴ󷢺ƣһж޷ֹһжڷĳ֡
ڻһСֻʮ꣬˽˵Ҫ鲢࣬ҿ԰ְͯ꣬ĳÿ춼Ҫæ¹£²ġ
ен˵һÿΣŻݹ߽䣬ڸ͵Цʱʹҵˣҵӵ¡
ŻݴЦŽеİСȻŮкԭá
ʮּʡ
Żݴһ꣬ͬĺܿɰƯҼȤŮֻǰҵɵܻܵǲһŪ
ǲشǰŻǣҵĸ磬ȴԾŪûϴͷƺˣĴˮûųô˵һŻ˵֮˵
ҵͷƲ쿴棬ƺ룬ǶӦϰ
ʱһƮǵߣش棬ɫĻˮС֣һɫ԰ף۾͹źڶ졣ʮ룬װƤЬӢȴݣĸߴȴϸɱߡ
ܿ¥¥´˼ϣ¥ģǴԼҵĴԸΥȷԼҵĴͬһ¥ľ񶼵ȴԱľ
ء˺ܴˤְִ̤߽ݣݺݵĹһˮȻشǰſǸ쵰װģϱݣǺܿҪ佫̳֪𣿡ֶ˵нһʿȻͷȥɱлôƤڿȥᡣ
Ϊʲôɱ赣ĵʡ
ְֲ˼Ļص
ϣġƺ
ְֵͬ³˽ǶǾ죬ʽ¶ҷеģȫ˼ΧǱǣҡ
ƺ˺ܳʱ䣬Ϊַʱַ鷳˷ʣǾɸרҵǱˮԱȥɱǾֳ˵ַ̫û⣬òϿѧΪǷĸ߿Ƽװˡ˵ûϵװ¥޵ĵطʹáֳƲ죬ΪϲͷͷƲ֡
ϣڶϵıֽǾɱ߽Ӳ԰ûǮʬȾֳҪͷǱֽϵսĿֿ߶Ӱ̸ľЦȱ㣬ƺûһѣǶڹע
ְַ±ֽһںȹ˱Ŀȣգױ˵ҸˣװģԶҲ벻ҡ
ǰְԶ˵ʣƺԶΣԣԶסڹеҪԡ
ˮųˣⶼҪлѧһθϾɵˮϵͳѹȻ·è;δܹ鷴С㣬ŢѼǡʣѴʰо֡
洦Կ˵ӰƺȻòˣ԰ʧأ·һˮǴŻҪڼǰϿһ졣
ֽ̣֮ҵĴ洫˼ҳӺӷѧСȵȸٸǹغãԼİֽҵţ׼ؼҡ
ֽλѧУƧڹŷʽŷĹűʽҹڵ֮⣬ȫȻɹ⣬ԻԵЩֻ߸ѷű߶ֻǵ˲䣬ԶĴʯϳһֻɫСèСèĽţζԴѧУûèֹֻɰСèϲֻè˲䣬̵èĺڶһ㽫˽ȥһźǽΧס񳾰һʧӰ١
У԰һСӣͷһЩڲͬ˵ѧѼӽУûͷ䲻ͨһһڼʮ̨ǰٿ̨͵ܻˣͨǰ˵ĸͷܿÿһĵط´ָڵĻ˴ɨɾ
ÿҪκ絽ʮӣ߽ԼĴ󷿼䣬򿪵ԣ۲ĻϳֵУ԰ÿһлͼݵʱƽʱһĵطڰڷһѶģͺ͵ܵĵطһԭΪѧУʦ¹û˿ʱ벻ԺУʬ塣
ǰ
һֽаײң೤𺲾ֻ˽ܱߺ
ʲôѽŮ²ʵкӱ
ֻһƵͼŮʬֳԱȥһƵͨͻǰ˵ͷȥϷĴš
ֻİڳ˶ǵһֱҵ飬ǳ˺棬֪ȥе֪ǻǺӣʦͼҳǲ֪ģǵĴʩֹ̬ٵͼй䣬дʦͱ
УǼãԼĳƪۻԼʶǱֻҪһͻԶ쾯塣УԺͬѧǽѴټһʮҪҪߴҡѧУ﷢һʮֲõ飬Ѿַͨʽ֪ʲô˰ɣҾͲٶԴ¶˵ˡΪ˴ҵİȫϣÿ˶һһҲÿһġ
Ƿİͬά˸ĹǷģֱĴ
õʱ˶ˣ;ȻǧٹֵĿͨޡҪ·𣿰ƲǸһҵľȻһͷ
һŮıòʹһųǧϰٸĺ
ǿӳʱǰıֵľʦҲ޿κΣֻôߴźǸϽصҡ
427¿Ϳ
ά߱˵
İű˵û죿
Сǵ˵𡣡άİ˵ˣȥ
İᱨά߽˲Ƿ֮άİչʾԼڿ㣬˵ҽ̫Ұֵڿ㣬㿴˾Ӧӡ
İ˵ᡣ
ά˵Ұһִڿ㣬湻ĵģôˡ
ô˵͸ôҵˣ׳գ
Ű׳աİ
ǳ׳ա
꣬𳳡İ˵֮һһĳǴиţһ򲻿ǵͷ¿ʲôҲûУ˶һ룬άİļͷķ϶￴һСͰϿޡ
ά˵ι˭в޵ģҪ޵Ů
ǸСһ̧ͷά˵ȥŮ
İѾάʵΪʲôޣ
СкûлشֻǿޡάЦ˵𣿡Скҡͷʣ𣿡Скҡͷİ˭۸𣿡СкҡͷάʣŮ𣿡СкʹͷάһСкǽ͵һ˵˰ɣͼݲⲻҵǸŮҵŮѡʶһˣǰչգһһöָû뵽
𣿡ά˼˵
İһȭСкξٺף˵Ǻź̫ˣڰ˳䡣
ץ֡˵Скİ˵һ𣿡
ʲô£˵ɡİʵûؽָΪҺͰΨһĶָھϣܰҪɲԡ
Ƚ֮ǻỹġİ͡ģֻύĸĸֻǸֵǮýָӵǸͲںСĸ飬ΪӵĸԾСﲻֵһᡣİ㡣
ʹעءά˵һûпƵĿĿһɳﱧСèĶè˵ԽԽˣǲΪŮ񶾵ĸΡ
ԺŮ񶾵ı֡
ŮҲᣬƯСͼǧ谮һûܹʲôίҲ֪伲࣬ǱĸëֻҪ˿佱ĳ˾ͻἵʵĺ֮ǣȻ뷽跨ƻ˵Ĺϵñ˴ޣȻ˶ޱ佱ˣСΨһֶθĵطûʧֹ
ʱĽһȺŮΧ֮µİһξٺҹĶ棬һϰһ߳Էξٺ׻͵͵ҹһֽš֪ʲôѧ֮˶߹ˣ͵͵صңҹߵֽţдţϲĶ̷
ĴŴϲ˼ҵĶ̷Ǿ˵ϲҵĳඡǿΪĵʹŭսȭͷ
ڷѧ·ϣûؼҵĳܲ׷ҹһؼҵͬѧǣЦŽһݸ˵ҹ˶ˡ
ҹӹԼֵ鲻Լģһ£һ˳˶ʧɫҹ̽ݻⲻҵġһ涼д֣˭ġ˵꣬ת뿪´ڵҹǸ΢Ц
´ѧУҹѾ̧ͷˣҺܶԭѶҹǰＷûа취ҹתѧˡֳһ˵к
ֻ֪ˣ
Ժܶʦ°ˣŮʦڰ칫ҼӰ࣬ͻȻһζӳĴƮ˽һֻСèվڴ̨Ľšè֮Сվ鱾ֻСèȫںСèվλ¥̨ϣèû߿ʱ¹ͻȻ¥վһ꣬¹⣬ֻоҪһ·ڷ졣
󿴵֮һ̫ԶǺҲδüؽصԼλԼĵ绰˾ϣܹȥԼͿ԰ĵǴϢĿˣվһļУˤ¥ƺϵʬѪģһ⽫ʬѸٷɫֳԱռߵ΢֤ݣɢĿԱ߰ϺȻһġ
żĵ绰İǰľű¼
ŬĻţſ˵˰ɡ
ڵ绰û˵ʲôɵĻ
˵¥վһк֪Ҫҹȥ
Ȼأ
ȻҾ͹ȥˣﲻҪƹѧУǽҲ鿴¥ûпʲôˣȻҴȥʱͿǸŮʦ¥
ȷԼȥ𣿡
ԡ
һһ߹˵ʬƵı棬ʱϰ˵ңԭǺܵӲػľͷ֮ġһͷ״̬Ȼ׹¥¡ǣ˵Լȥģûпѽ㣿Ҳһ˲£Ҳ̫ǵá˵ҲǵġһԹ
İ˳¥ݿ¥Ĵȥֳɡ
ֳɾû򶷵ĺۼûпڷŲ߼ĵطŮʦƺĿαѧҵ紵ɳɳ졣
İͷӴ⿴ȥڵҹ֮£һȺΧһ߿ֲʬæšİüͷȼһ̡֧
ôǣ
İһͷУ˽һ߽šʦǰȥУ¼Уΰʱѧ˹ϵһܣУ⽫Լǧλӡ
İо²ȵʲôͷһһöָߴС͵ڴ̨档ϸ֣ƺ沢ûдָĺۼָСӵĶʽƯǱ˻İװ֤
εΡǵ绰ˣǿӵ绰İ˵绰ӵϹ˵Ҫ㡣
ϰ֡ͷѸתİô
ţڳɶ£İʡ
ŶİһѧУ
ô֪
ҿĽԱְ屨ˣֵǰˣһġʲô𣿡
ţ͵ûʲô˵ġ
֣¡
ʲô£
ǣѧУͼݵǸŮһöָ͵ģҲˣǲǣ
ûСİͣһ£֤Ľָٸǿǲ
Դһ˹ξٺ׼˵ҵġ
ֱİоƱˮͻȻкöǣ˵ҪǣڼҵңϾͻȥ
Ժİָóǿξ̿˳İָڽʦ칫֪ܵԭ𣿡
֪İάһش
᲻ʦûյģСĵˣ
ʦûʲôİİѧ԰ƶȸıˣڱ̬ѧĵˡ
᲻ȥ칫屨ʱģ
ǰֲ࣬ǰࡣά˵ǰʲôʱ򣿡İξٺס¸ڡ
һοʱϻöָ𣿡
ξٺŬ룬龰ǣһ̨ϳ緹Ŀſӣõմŵķָϱҫ⡣
ŵġξٺ˵ܻܲң
ڲС
ڶһ磬ѧУˡͤϿֽŮšļٵģ
ǸŮʦ
ôģ
¥ɡ
ڸӸòɱİɣΪھ¥ˡ
ôܣɵѽ
İĸǣİվԱ߰İѡͯ־ǵ۲üͷ
裬ȥѧУΪ°ɣ
ûµġİĸĲɵ˵Ҳ֪˵ʲôû¡
İĸ׿İԭѧУͺӵĳԲ࣬УϵĺҲ࣬˺ܶλѧУ˶ԺӺͼҳǵӰܴء
İĸǣһֵ߽ѧУȥǸأƽʱôѧأİĸײԼĺӣᷢʲôֲı仯
һ˫ɫƤЬ߽У칫ңڰİ칫һжֻܿɫ
ˡУƽʵ
ǣ̸Էش
ðɣ
ĸܺá
㸸Ҳ֪𣿡
֪𣿡ûС
Ժеǻᡣллæû뵽һλʦҴȥ༶ɡУ˵ߵ˵ߣļ߽֮ܿòӡ
УӴǰ༶Ľңǰս̵εѽҲ׵ȻԼλϡ
ǸʲôѽУⷬԵ̵ʵ
УҽŪģΪܹʶʲôǶߵ𾴡мء̵æǰش
߾ˣǱˡУɫ˵ǣǡ̵θæһȥ绰
У棬ҲüװûôҲýʾʾͬѧǣ벻ҪֱˣҸͣҪԼʲôӰҪԼͯꡣˣóĶ˰ɣҪúõרѧϰϴѧܶԵȥʦ
УλµĴʦкѩУǽܵ
428½
ѩһԸǸƨ飬ȫΧȺϼһʵ϶ʱڣǶԸǲ̫ѣһҪȫ£ȵ
İɽȺϼһｻˣͷӰɫĽðŹѩļ˵
׵ȥɣｻǣ
һ˵һ֮䣬Ѿֿ˹ȥ
ΪֻҪѩæħЫҲûйȥæǰ˰æɱˡ
С첻ŭһǸνԱߡܷɿʱɲʺϾһ𡣱ǵʵʹۿۣǾһ𣬸ȫĻᡣ
ʱ򣬸ܷõѡÿ˶ֶΣֶζֻʺϵáʮ˲ֻܵʣ´ϡ̻ʡһȺвˡ
ѩٸ㶨̻ʣҶԸϺǸ飬ɱ˽̻ٹҶԸϣ˵꣬Ҳѩشͳ˳ȥ
㣬һء֮䣬ϵķϵӿһѰƿɳɫѽʹûдϵĶӳ֣ҲǷԪػƣһ֪ǷƷ˴ϵĶӳ֣һɳʵʻĽС
˲䣬ƥķԪתת۾γһ磬ǿ֮⣬ıҲһâޱȵĿ¡
У
ϴһһ360ȵת֮󣬿صĶӿ¡ĪĿռԪػɫķϵ棬񱩵Ĺɳɣصʧڰա
ȻʧɲΪʧˡѸٵıԪ壬Żȭͷȭ
ȭͷ̧Ȼǰƺһͨ˶ܿʵȭޱ֮죬ԺÿεٶȻÿǰһ磬ȫٶһ
ҲΪٶȣĻῴ壬ҲΪǺ
Ǽʹ壬ǿÿƽһ磬ȭͷΧĿռ䶼֨֨Ĵ̶ռ俪ʼŤʼҲ֪һоԲ򵥡
֮ı۰ֱȭͷŴϡ
ķ紵ƺƽ˾ƺڹڰơ˫Ŵţ˫սֱָ档ǰŤȭ
˵ľֹץʱħ
ʮ֮֮Ŀռ䷢˲ƥ˺ѵȻռһѺ˲ʮɿɢ
֮ЩѺһʮɵľ޴зһȭӰԵʹпռ谭Ҳ֪ƻ
ءһ죬һֱʮɵĺڶƾճ֣޴ͻ֮Ǹڶдʹ϶æˣĿռڶ˵ҲΣյġ
һߣѩһ̵Ůˮɫıһ˿˼ĸ顣ʹɢ¼ٶȵĵҲġ
СޣƴһҲܣ̻ϵħʦʵҲȼȡνʮ౶Ȼȼϴ򲻵ѩǰߡǵ޾Ҳѩеƴ
̻˫ǰһ죬ԣϵĹԪӿһ˲ڽ̻ʵγɣŨҵĹԪزۣ̻ƴѹȭͷСĹԪأѤ˿塣ֲϢѩ΢΢üͷ
ѩ֮򣡡ѩ˫ֽ棬ڼ򴦣޾ĺɢ̻ʵ˻ãûжķӦȴǶʱķѩĺֵܵģʹ·Ǻûд·Ҳ˶١
NNʱûܵǿˣʱȫĴһţ߼໥һȡůһЩܻؽţҶϡ
Щѩû⣬ֻǺϵ硣Χһ︲֮ѩ˫Ȼѩ⣡
͡ĺ죬ѩΪģɢ֮ȫ⡣ĿռԪ˸ն͵춯ƺܲ⺮
ʱ򣬽̻ʵĹҲɣֻ̻ջ֣ץǹȻѩȵʥڣ
֨֨ƽĹ˲תͬˮеһУٵת޴̻ٶȺݺǰһģѸٵѩȥ
֨֨
ٶڿзͬתۼײһ
أ۵Ĺâһţ·սܲͻȻǿ⣬˲ʧʹĸоЩ˴Ϸţҵ۾ҵ۾
񱩵ĹԪըѩı⣬׼ȷ˵ʱֹסѩı⡣ı£һôγɡ
һιѩҲ˵ڵĺӿ졣̻Ҳ֪ԼһܵסѾˡʥڷ֮ٶȿʼ۹Ԫء
ΰĹϣϵͽޱߵеĺڰʥ̻֮ʴ߶Ȼָ˫ֿٵı仯ơ֮ϵĹԪͻȻҵĲԭΪʹȡЩ԰׵˿̿ʼµĺۼһӦģ̻Ҳ˿񱩵ѩľ
һңߴİɫӰֽ̻棬ӰԳɿǽ̻һȻܴ󣬵ǶڵĽ̻ʶԣҲֻУʤĻᡣ
ȥȡܺѩƽ֣顣ʹýǾͲһˡ
Ӣۼеһƴ̻ʵһЦǿƴӽ̻ɢȭͷǿ񱩵ý̻ʵٶȻع顣
ˣѩıѾõʱ̻ʷԭء
ѩŽ̻ʣüͷһ
̻֮УһӰֵš̻ʿѩСǣò츳ʵ̫ߣ˶ϵʱܴﵽ񼶡ʣ֮ǰǾŽױߵʱﵽ񼶵ҲٵĿҲߵͷˣʹý֮󣬳ʵﵽӢۼҲΪʲô͢ʹﵽʱڣҲûбԭ򡣰˽ϵսʿħʦǻήٻٶѣٻɱ㣡
ҵҪôɱҵģѩЦ˸ˮɫĹâƽĺʵԸתҪһͨ棬ᷢ˲䱻ʬ
ͬĥ̵ĺϵĽȴʼƲõӰ
̻ʴЦʵܻģʹһӰҲܶԸģСޣԹԵ־ܣһ˵䣬̻˫ֻӶӰҲǶƵĺ˲䱻ӰѺۣӰͽ̻ʶһ¡Ť̻ʾʹӺ֮ѳ
429ǿս
ߴɵİɫգ峤࣬ǱԾ޴ĳȴǼۣһɳһɿƵǵƽǽıеĺλǾΡھ˵ĸĿһӰ
ѩǸ޴Ӱüͷ塣ӰܴѹһɹΣյϢѩ֪ûŪãɡ
͡ϢѹȿѩΪģϾۼʱѾвѾ˱ûģҲǶһϢ
СŮޣƺ׼Ҵ򣿡̻ھ޴ĹӰ֮˵
ѩ֮ľ벻һֲģעҪ㣡СŮޣҾ֪ʲôϣ̻ŭһʱѩӰһ𣬼׵ľ˲ͳѩǰǱֵص¡
ѩһӣһ޴ı˲֮䡣һ㣬һԪص۵ľߴϳҧǸˡ˸ſռ֮ȻС
̻Ҳһдˣ΢΢ұһࡣߵջأ˱ǰ档
ס˽̻ʵһ֮ѩʼˡ˫֮£һ׶вϳ̻ʵľ޴Ӱ
ѩĹ̻ЦûõģСŮޣ־ܣԹԵɣ˵ţ̻ٶȳѩѩĹ޴ӰӶеĹͱ⣡
ԼĹƣѩҲ̻ʱĹܣˡ
ѩ̧֫˫֡˫ŻĹʽҧ̻ʣѩȫ۶ɣԪؼ޵תһƬƬϸܵƬ˸ҫ۵Ĺâһ湥߹ȥ̻һЦ޴ӰҲܣо޴ıһᣬֱָͷ
ϡ棬һײƬ䡣һξ޴ӰıûнѩĹ顣мͷĶͷ棬ʱҲ˺ҧ
̻ҲļűһԳһѸٵĵɳȥ
˿գѩҲ˲ͣסΣ̻ʣڰշڣǱС׶̻ʡ
ԶǾ޴Ӱһ죬ֵıٶлΡ̻ʽһΣʼñԼĹΧ֮ڣȻһնȴԲϵѩʵ
˫ʱԳ֣Զʹȴݱ˰Ȼĵز
쫷ն
ϿնȥŷԪغͿռԪصĶٶȻͬǷɳʮױʧҲĳһƣ޴Ӱγһֻ֣ĿռԪظӵŨң˲ʧ
Զȭͷϻӳ񱩵ǰĿռ䲻ϻ飬ıӿռѺ֮з
һεĲƴӿռ𵴳ЩƵĻھŽ׸ֵĹ˶ԣĹûκЧ·˺ͽɾˣһʵĽ˲䱻ƻɷĩʧҲ˲䱻Ѫɢؼ䡣
֨֨ȻżУǸνľͻħҪȫ١Ѿһ룬ϰȫ֡
ԶԽԽľϵĿߣһϵĴ˷мĴϺǸ顣
ٻ߰æԸ緢չټ鱾ܿܽٵ硣ϧ̻ڱѩסҲǸ·ҲǷûٻ߰æҪԼṩħҪԿһʱ併ٵٶȴļ٣ҪȻҲôҲŽϰ¶
׷ķ׹籩죡
һħɣסˮ硭ĸϵħ˷ӿмĴϺ顣
ɶ񣡡ŭһôϵħȫŽף϶Ǿ첻ѡĳҲ֮ǰʱ׶һ㣬ȻɾޣΪЩܵ飬͢Ҳûʱû鷳æˣòʱȥ鷳ʱȴͻȻȻﵽʱĶ񼶡
֮͢ſɲ٣ﵽ񼶵мأһȺȴﵽˣҸ񼶡
Ҳôа취㣬ǧٱ㲻ƽϵʹĵرÿ첻ϵսҲôܴﵽ۷ԭ
绤ڣϱ仯һ߰ɵķ֮ڣ鵲סй
ΰ飬һ㣬ҵҪľŲ˼ˣϵӻ洫
ǸҲεķԶеѣڵңҲֻǿסҪתħҲСһ£ֻҪӾУ֮Ҿȫ٣
𣿡ʵûֻҪӣ֮Ҿܴħ֮г
ǺðɣӣҲܰŵ˵ţ˼ɬȻ̻ͬһͻȻӿ񱩵Զһߺɫ˲ɡ
ϼһ׼ͷڹսˣ㵹ǺƴȻԼʲô飡˼䣬ȴ
Ҳ֪ǸܳǲġʵԽǵڣеĲԽǴͬһ棬ԽܶԷһ׵飬οԽסĲ࣬һȥǿ֮𰡣
Ҫɱˣ۸ЩŽ׸֡
ӢۼһռĴڣȻѹһʹõĿռҲֵܵġɳһţֵޱȼѡȫܳʱ˼ɵĹǱֻʱ⡣
Ӣۼĸ֣˲Ϣǧʹÿռ֮ƶٶȣܵĻᶼûС
ԣ㲻ϧһҪǸڳ֮ǰ㶨ȻǴҪƣҲֽħ͸ͽ䲻ϻ񱩵磬͢һĽбȫ𡣶ѩͽ̻ҲܿñǣУ
䡱ϵڴϻ岻ϵܴתָ
ҵҪܳŶã仯һӨɫ壬ڸ״תǿ״̬ÿһжԪص
ȭһȣȭͷٵĻӶȴûдȥǲϵֱۣǧ֮Լܲסȭ֮󣬲źݺݵڴϵϡ
䡭壬һ潻棬̺ȭ̺źüĹڴϵϡ
֨֨˲䣬ϻķϵھͳѺۡ
430϶
ءĶײԴĹȻҲǾŽ񼶣ѷɫ㡣һķԺǶȣĲһĶࡣ
ȫһϵڶʱѣһѺ۳֣ڱҲǲϵĲ
͡һѺ˲޸
֮ôһ̾ҵҪ֮㹻Ŷã˵꣬ȭͷϵ¡
صתҫ۵ĹâתɫħȴǼӲôƣҲǲϵšȻڶʱ֮Ʋ˵ģƴҲŲáΪÿһȭ£϶ţȻжأ
䡭
ȭͷ£ҲֳǸνħ֮ӳ񼶵ĿֲӹɵģȻԵǴϣನȴҲǲܱġ
ÿһȭ£ȻǴڴϵ棬ĳҲɲ¡ͬһεĴ󴸴ڵ棬淢ˡϵŵصװݣܿ³˺üǧס
ʱһһĹȥ鼸ѾҪȫħ֮г֮»ħ֮ˡʱ򣬴ҲڳŲסĹٶȱ㹥һȭ֮󡣴ϳܲסɫɫγ˱ء
ͷŨܵİ׷һƮ䡣ͬͯƤʱµ壬һɫ˰߳ڴϵϡͦεΣ͵ͬʱᵹ¡ϵɫҲǴʱıԵ
ϴڴڵĴԱߵΰ鰡ϷѾȫˡϧûа취ȫħ󣡡㣬Աߵĳϵ֪㾡ˣӲ򵥡ʮÿ۷塣ÿһΪ谭Ͷһ֣֮Ҳһ֡Żȫɹвٺԣڵ״̬ҪСĲСﲻϧļһͬ϶޵еĴڰ
ϿǸΰ飬ûдħ
΢΢һЦͻȻһץס˴ЦңϾͿԳˣ
ͻȻһ֣ʹ϶û뵽ȴǱܵĴһȭ̺ʮĹŻصƻǸ顣
ƺҲ׼Ҳĳһ̺ŨҹԪصİɫƶȭͷնײǿ˲գһ˶ĺڶ
ʱҲǶŴϣһţϽʣ֮ʼȡ
ˣҪʲô죬ſңϾֵĴС
ǸνǵЦܳΪҽٵļƷӦԺˡ
˵䣬ѾһƤǣ֮ȥֵ屻Ǹһ󣬱˷ɻɢؼ䡣
ĿǸννҲֻ޻̸֮磬Ͷħʲô
ȡ˴ȫ֮ǸҲ˲ħ֮˲䣬ħ顣΢࣬ʵûȤ˼Ĵˣ
һƺûжֵ˼ȴüͷûȤǸ鵭һЦò֪ŮܺõıǮ֪ô࣬·ȻߣȻˣҲˡȻЩ鷳ǶԸ㣬Ҳ̫ѣ
˶٣Ǹһŵʵ֪˵ţǵȥڤֻ֮ʱ˵Ǳΰ϶ɱģ
˵꣬϶ȭͷ񱩵ɢӡֻʣһӢۼʵЩϰأ˵䣬϶ֻӳһɫĹâһš
׿ȴǸоޱȵΣգ˫ֽǰٶȣĶû꣬ɫĹâѾǰ񱩵ʱ֮Զ
϶Ц΢డʹӡֻʣ²ǧ֮һҪ㣬Ҳǻּѣ˵ţ϶˫Ӷһһİâɳһҵľʧ
âʧ˲䣬ȴ˷֣ʤ
Ӣۼʵ𣿡̾ʹ֮ͬѾ޵УҾӢۼֻһ֮ңӢۼȣʵ̫ˡ
ӢۼĲٿؿռ䡣ǰ˵ơ͵ϮҲҪɵ˵ô鷳Ҫ˵ĺ󷽣һѡ
϶ʵȻǿҪɱҲסѹƵһ񼶣ȻĿ¯࣬кܶʽͲʩչˡ
ȫʤʱڣҪɱֱһֻϻ򵥡ֻҪռ֮򿪣˲佫ն飬Ȼռ֮УʱĲȴù˲Χ㱾Ҳ˿ռ֮ȭռ䣬ĹҲǴ
΢࣬Ȼܿٵɱ㣬Ҳˡѣ˶϶аЦʵȫʤʱڣɱ㣬㻹ʲôʹࡣĺѿ
˵꣬϶ͻȻ̺ȭͷ¡
Ȼûռ֮ȫҲ˲٣ôãҲ˶١
䡭һȭգ񱩵˵棬ڵһʮɿǧɵĿӡ
ջȭͷ϶ɫһڱ䣬𾪡졢󶨸΢Ц档
˲ƣȻ˲ƣ֮ǰأ񼶾ƾԼʹ˲ƣ㻹Ҽĵһ΢࣬Ȥˡɣҿжǿ˵䣬϶Ѿ˲Ƴȥſȭͷϻ
Ȼռ֮϶Ҳϵ˲ƶܣ񱩵硣
֮󣬹͢Բĸɽȫ𣬳ֻһССĿӶŷԲʮĵҲǰǧ֮࣬Լסľ˵Ĺûʣ¡
䡭϶˼ͶԷԴһеͼ˸䣬ȭͷײһ϶ڰĹԪӿͬ˰ȡ
һأҲʮںϣϵ϶
䡭ѾúȥݡֱӴ͸꣬µ˱˲ͻᱻ
εĲɢٶȰݡ϶ҲǱ񱩵ĵɳȥ
΢࣬ǵһ񼶵ʵ˵ˣҲԺˣ϶г˷ɱ⣡
431´
Ȼ϶ʵѹƣȽӢۼʵӢۼ۷壬봫˵һ֮ңǧڿռ֮Ҳޱ˽⣬ʹõ¯ࡣ㣬Ȼ϶֪ﵽ񼶶ãֻһֹۿ˵ķܿͲ꣡
ͣʮȫ۷壬ܽĿռ֮ҪǶԷԼˣˣԲţĻسɴ󻼣
϶ϷѾûˣǱɱ˼
֮϶˫ſǰ˫ķһ
ƥƴ϶ϷԪشɢγһεĲ쿪
һԴɫ϶չչһɡŨҵĹԪתԴɫǴԪ۶ɣÿһëĹԪء
չ϶ʵֱﵽ֮ǰϣﵽһӢۼ۷塣
϶аЦȻ۷弶ʵԸ㣬ҲǴˣ
˵䣬϶ٶһ˲ƣߣֳצӺ󷽶ؿϮȥ̺ŹԪغͿռԪصצƿռֱӳƿû
оΣգ㱾ܵһ϶Ĺʱס϶ĹǿٶȽԶ
֮ĽȽϺʱ䣬ΪҶԻΪ壬໥սڱȣ˭ȺľԷ
ͻ֮ӢۼĿռֱ֮壬ŵ˵ıԴԣӢۼǰͷ嶼û̫ĲֻʱʹٶȻϼѡ
ˡһûе֣Ҳ·磬϶Ʋˣϵ˲ƣ񱩵ײԵ磬֮ɽ̮سݣغܲһػĩվ
ʱ϶ԽԽľȻԶ㲻ٵʵǾ޷ڶʱ֮ڴ㡣ʱ϶ʺϺսΪŽ٣ڽٵĹ˲һԭҲڵ˵ǴﵽһӢۼ۷壬ܷӵʵʮ֮ңչȻٻظʵķȴһֱѹһʹ˳Խ㹥ҲҪܵƣҲΪʲôٳòԭ
ĺ˰죬ȴһֱò㣬϶ԣֱһֳ衣
̺ŹԪص˫ٶն£ٶȴ˷㡣Ҳһ˲ת뿪ٶȳ֮ʱѾ϶Ľ¡һ죬̺Ÿϵֶʱץס϶ҽš
ǡϵԪת˲佫϶Ȼֶ϶ҽźȥ
ΪռԪصĸţ϶ȻǿҲ˲ơԽ˽ռ֮Խ֪ռ֮Ŀ¡
Ȼ˲ƣ϶ҲԪת˲
ǣ϶ôǧ֮һʱȭͷ϶Ľϡһ㱡ĹԪ۵Ь˲䱻˺ѣ仯ɹǴ̵ұ۶ʱ̽϶ĽС
ʹ϶һֺݺݵ£̺ŹԪصϣڵ棬ҳһɵӣһڣ˺üѪŻֹס
ʱһǿĹԪٶ£æһ˲ܵ
䡭һֱʮɵĹ϶γɣȻ׹ĵط̳ض𶯡
϶ʱϼѿڴڵĴЩ㱣ڵĹԪزתҪĶڱƳȥ
Ҳ뻹ǻжģ϶֮⡣ɫɵͷƮɣϽ·Ҳ졣ɵʵҲܡ
ҪЧʹöԪأսʼһֱûʹһֱӰءԷһ׼ģֱղץᣬʹá
һʹǿʽʴǡĿǰʹõǿأϻ𡢶顢ˮԪضӵĶС
ֶ˲˵͹֮Уһ˵Է꣬ҪǣڻԪش£ЧӼ졣
Ϊ˾϶ע˲ٵĶأʹ÷ԪƶʹҺ˲϶תһȦ۾Ӳ϶ȫһƣ˲ˡ
оֵȻһСȣ϶ڿɾѹˡ
۷ĶԪأǿµģͬűӢۼʱƣҲǱɡ϶ʵʵǾżӢۼʵʼǿҲֵĺܼѡϾڵĹԪرǧ򱶣ʱ·ǧֻ˺ҧֽۣſʼʧȥĸ֪ҾҲһҡΡ
ɡɵļһȻö϶ŭ㣬΢΢Ĳ
Цɣѵǵ˾𣿶ԸһȺСˣֺαʹùֶأ˵䣬ٶȹȥ̺ʮԪصĹϵ¡
Ҫ˵ƳڵĶҿɲɵЦ
Ϊ¶˶ԪأҲҴˡÿһҲԪأһʱ䣬·硣жԪңܸžĶ϶ʹÿռ֮ûУֻǿĵֵĹ
ʱڵĿռ֮ҲǼľڵֻ໥չ幥ÿһڿ񱩵
ʲôһٶȴ϶
ϵվ϶Զĵطʱ϶νǾ֣һ˼㡭㲻Ǳɱôҵ֮ˣ
˵䣬϶λһ䶯һͷ­ð˳
󡭡ϣʱ㶼ˣ
һһǾͱ϶Ϊڳˣ
϶˶ͷһѾǵһٻ飬Ϊ˿ٳһǿѾʲôܡΪǼרоһطǴµķӡᣬԼӿǱľٱɵʱ򷢶ӡǵķӡ֮֮СᱻɱĻᣡ˶٣ϵ˵尡ǿŸʹǵսʹѪҺǵԽκӳٷ֮һٶʮʵ֮壬ƳҶһֱûоǧ֮ã壬Ϊ˱㣬ľҾͱ£㣬˵ﵽӢۼ֮ϵĴ˵Ҳ˵ˣ
432
ϵЦ϶紫ҲһЩΣǴ϶ȫɱ֮󣬵ʱ϶ҲǴڣʱڶȡ壬ʱĳɹʾԸߴٷ֮ʮϡȴӲı˳ĹöڷӡеĴҲǱΡǻӰأȴᣡ
ƳΣϲòǰʼᣬĻûзӡгţ׾ͻᱻ϶Ƴ壬ʱɢؼ䡣

ͷ­̧Ȼ壬ϵԪ֮϶崫ֻıɴϵӣǶԴɫĳҲɫ
վԶҲˣֻǾĿšڴܿռ϶һ壬⡣ʲô壬궼ԴĴڡ϶ǱĶֱ꣬ϴӷӡ֮˺꣬˺ȽһǧλҪ£
״϶ήټĶػڣҪȥŶռȫ϶Ǳɡ
Ȼ˲ռһ壬Ƕ϶ԣȴҲһϼȻҪռ壬ôҲһ˺ʹռӲĽ֡
Ȼ壬Ƿֵѹ֮ųڶҲǿһһɫϢϵĴ϶ɳ˼ҪСĶԷҲҪСĲԶ㡣
һֱûзӦҲµǺӰ̵ע⡣Ȼǲʱ֣ǵ֮ٳ֣
һֿνץס˵㣬϶λͣǹĽǲͱ˷ġڶŸɾ˲䣬ͻ˴ϡ
Ҳųڶص˲䷢Ͼһǿ϶ģ϶ھܵش˵Ļô֮һԭҲǴĵ̫࣬Ҿڲ֧̫áû˷ӡڴæԪص֮УھĺܴͻɢҲƵ֡
ɫĹâ϶תȻ߶ĺ
ʱѩǲΡΡķ˹ǱѩæǰŰôѩҡҡͷû£̻ʵҪһʱľľˣ
ѩȻ˵ĺܼ򵥣ǿͷǵ˺Ϳ֪ʱжôΣգһŪãôľѩˡĽѩ§ڻóһЩ֮ˮѩ£Ȼԭػָ
Ϻ֮սνԽԽңԪغ͹ԪӿһԵϵĲͽΧĿռѺۡ϶ҲһδγѺۣȻ޸
ͣҲ飬Ͼû֮£ǲֱӴڵģֱ飬ҲǱɡ
ʱһһĹȥת۾͹ȥһʱ䣬϶еһʵʼʱҲǽֱ뿪ĳȥˡ
ڶʱʤ͢ʮϼһȫȻЩǱһŷӳ졢Ф¶ɯܰСܵ΢һ֮⣬˶ǶһЩ˶ѡ
ʮΧ϶ÿ˶һЩָҩƷȻĹԪذæ֮£Ҳǻָս
˵ǻҪðЩε˵
϶ͷԪһֱڽΧ˺ܶࡣ
һƺЩԣҸһ𹥻˵ţһȭӳ񱩵ռ飬һ·м϶Ҳ˲ԼĹʮҲĬ֮ôһֱһսֻҪһҲǻ̰æ
ʮԵͬʱռֹ֮϶ѡ
ռӡʮ϶ɿסô࣬һ𣬿ռ֮˲
䡭죬ͬ߱죬εϢ硣϶Ϊģ֮ڵĿռȫǿ϶һҡΣɫѪ
ü֮󣬿ռָ϶弫ήѪϢҡ
϶ȻܲģڵңȷǵĶ֡϶ţһҪսˣȴû뵽
Щ϶˻֣˺ˡ
ʲôʱ򿴳Ѿʤģࣿ϶֫ĴţѪϵʵǿǸոպʹ壬ʮ񼶵Ĺرǿռ֮һӢۼʹ֮϶ֽ˴ĹҲ˲ٵĹȻ滹пռ֮Ĺǿ˺һе֮£϶ھԵ֮»ܻţҲԿӢۼĿ¡
˵ʱſսһģģֻԵҪǾĲ㵹Ҳ󵨣ȻҪں˴ϡϧ̫ļˣģھս̫١˵ҵǶûעأ
϶صĳһɣľսҲҪǸۣ
˵䣬϶ϵĴӿɫʱһҪ򿪷ӡȻ֮ܵķҲὫǣȥ֮£ҲǱɣˣ
˷뿪϶һ߽ӡһ׷㣬ȻǴҲҪ汳
΢࣬ܳΪ϶Ʒ˱ĸ϶Ц
˵𣿿Ҳ㵱Ʒ˵䣬һ˲תơ
ֻ͡϶ͷ­ִ϶ؿ̽ɫѪҺ硣
ٺ١֪ô࣬㻹ǹԹԵĸҵƷɣͷԱһ룬ؿҲ϶ûо˳գƺ֪ôһ㡣
ֻ֮϶ܵĴȻûкãǿ˿ڣȴҲס㣬ڽʣĿռ֮תΧĿռ֮Ҳ޷ٶ˲ƣ
һ£˫ֽı϶֮УҪС
ôһľ֣磬ΣȻ٣к֣Ҳ̫¡ڣļˣ϶סڵЩҡ
϶Ц࣬ˣΪѪҺΪ۷ӡ˵ԹԵɣ
433һ
㡭ѩûиϣٶۻ
ֻ϶Ѿʼͣͬչվ϶ƴ񱩵ʹǿ϶Ժࡣ
У϶ĴЦ࣬˵ˣûõģԹԵĵɣ
Ԫزϵӿ϶壬ֲϢû˻ỳɣ
϶һ£Բǧ֮ڶᱻ
ӰɣĺƯֶƷˣ϶żٷɹѩ˵
㼱æѩߣжԶܶԶһҪԱߡ
ҡͷǰҵʵﲻ㡣ڲһˣҲǾżʵܰˡҲϺˣ˵䣬ˮɫһͦ϶
ѩʲôҲû˵ϵĺҲȥ
߰Ů˷ޱȵĵģҪŮҲͲֵˣ
֪ԼĴ㣬ʱˮɫĴٶȲĴ϶ˣһŻʲô˼ȻҪǾһ˵֮Ҫǿ֮ĩļһҲûпܵģ
˵ûǵʵ¹˭ֻһأҪԱҲô׵ģѩ˫ĳϢӿ϶
ǿ֮ĩҪɱңҲûôף϶Ц˫ֽץס˫֣ʹԼĺһȻ˫Ź𣬰ס㣬ܶһԾ޴һ϶֮ͬһٵĵˡ
ɶļһӣѩ׷ᣬֲʹù˵㡣
϶Ǻ޹˼ɣ˫ĶͬʱһԪغͷԪγɹϵĻסŮĶ
ߣˣҪû𣿡ȡ
ִҡҡͷһֱңλ㣬Ҳ£
˵Ķԣţ㣡һâ˸ʮȫأ϶Χס
Ԫػڲϵӿ룬ԱѾò˶ãΧǹҲУҲСĻп϶ԱĻӵӣ϶ҲԱ
ΧΧԼȴһֱǰˣ϶ЦһֱĶԼĻܽأ϶Щ⣬ں˴ϣȻҲ֪˲ٵϢ϶ŻܽصҵǺ⣬㣬ܽأɱֽѪʹ㲻ɱΪĿԱܰ㲻뿪ˣǺ񲻺Ͱ
϶ԼݣܽضʱһȻ϶Ϊʲô֪ԼݣҪϵȴֲ֪ôش𣡻һΧˣΧ˶òԼܽؽ˽ذףҧҧûйϵ
һѪʹҪɱ㣬һȺ沢ʲôܣ˶֪
׼ŭ϶䣬ǼܽؾȻԼˣһʱҲ֪ô˵
϶ԽԽûһĬ
һΣȵʱ֪ܽصݡտʼȷЩܽأǽģҲܿܽƺϲһÿζĵĸʱҲǶνȴңҪȻĻ֮Ҳкü˻
㣬ǿߣҪжԶ߶Զǿˣʱ磬Ⱥν񣬰ұͺˣڣǿߣҪװȵ
ǹֱָ϶ֵܣ˵һÿζ㱣ǣҲǱɣʧˣҲںֵܣиͬͬ
ڵûһʲôµģƴǵȫδزԾ㣡ֵһϣ˵䣬϶ҲǺԥȥ
Ҳ˹ۿ˲ʪˡ˭˵ж᲻ᵯֻδĴѣ
гֵܣһҲֵˣ
ֵܣ㺬˵һ䣬ǿǷ
㣬ôף϶һɫɫĶ̺ŹĹɢڿռ֮ĸ£ЩǻһҾʧڿռ֮У˷ˡ
϶Ĺ֪ȷѾ˼ޣ֮ǰһңȴһɶࡣ
䡭ǹȻǵĿռ֮ò㣬ָ£ǵʵҲ϶ڵʵҪǣǲܵģ
Ǵ̣̺ʵʻϵգ񱩵ͬǻ֮ʧա˵ĸԶɳɶʧ֮У
ˡûղϱ죬Ϊʣʹǿ֮ĩ϶Ҳһʮ˲·硣
΢డʱʲôɱ飬ЦˣȻǲǾͶҵɣ϶ЦȼڵߣȻʹЩӳԱʱ䣬Ҳӳٲ˶١
΢డҪΪΪΰΪеԺ϶ܵˣĶϺͻƣҲǵһʱȥֵ
һʱ䣬ţֻܿż
϶ƺϲоܵĲĹһߴˡ
֮϶ȫһһ㣬弫޵͡ڿ񱩵תԱѾǲԶ
ɣ΢ǣ϶
ڵһΧ˶۳ѩҲ¡
㡭Ů󺰣ѩҲĮ˫ͬߵ鲻¡
Ҫɱңûô򵥣ɣ϶ҪԱǰһ϶ɿƵ˲ʩչɡ
⣿ǡô£һǿ϶ڴԱӿͬҪˮ⣬ͻȻˮբˮкһ㡣
Ū˳϶˫۽塣⡢硢ռ֮Ԫȫȡ϶ҲۿɼٶȿʼС
ô£ͻȻı仯϶Щ⡣϶ĺ󱳵Сһû˸㣬ԽǽӽʤʱԽҪСĽ𣿱Ӯˣϧ̫߹ԼʵҲû뵽ɣһжҪˣҪǣڽŤתĽˣ
ͬһûе׵ĺڶȡ϶Աһֱƿʼɶ
434¾
еıըû˽ٶȷ϶ϡ
ֻϴſռ֮ӫɫŹԪصİɫʹԪصɫ˳˫۽壬Ȼʶӿȥ
ôܱ΢ܣ϶˫ִţȴڵϱȡֻоһΣ鴤ȴʲôҲˡ
㣡ͻȻĴת˶ЩûûзӦϰÿζŤתƣ˶Ǵһ
򣬾֪㲻£ղˣЦ˵Ȼ㣬ҲصĳһȻ㡣
æȵ𿿽ң
ôˣ
ӽָ֮зɳ͵㽫֮ȫǿɵ˶ᱻȡҪǿĻҲᱻУ
ԭˣ˵ͷ
飬ȡôӴҵ°ɣ
ҡҡͷǵ˵ͻƵӢۼôЩֻΪͻƵӢۼĻôЩͻᡭű
ЦôÿζתΣΪЩһΪͻƵӢۼģ
㵭һЦСӼ԰ɣ˵꣬ǰħѾоôȥ֮Ҫҷˣ
˵æӽָ֮ȡȻעʼд׼Ϊϵпռ֮ûŪõĻͿܴʹԣ͵㹻ǿͨ˴͵ʮ֮ࡣռͨҪ㹻ӲȲУԱִ֤
ռ֮⣬ʧڵ֪ȵط˲䱻ռ֮˺顣
۴͵ͨ˵ڻȷȫҴ͹ȥ֮κ˶׼ȥ
Ļ룡˵ţ㿴磬齻㣬סˣ׼κһ˹ȥ
ħҲػĳǣϢһ֮󣬲룡֪𣿡
üͷ㣬˫ֽգصĵ˵ͷģ齻ңҲκ˹ȥģ
ԱߵУôΣյʱôܷһǱߣҪȥ㣬˵ܰʲôæ
һЦţ֪ңôںһԹԵңµģҲסɣȥҲﲻʲôѹģ
һͬȰ֮ͬ£ǲϵĶһҪɹЦİɣһûеأôһڵɹҾ͸СЦ˵Ŷʱ׼ˣ
仰ͽոʱĴ˵Ҳ׼Ĳ࣬ĸһʵĴͨγɡ
һ㣬̫ͨܳõģͷ˵뿪֮ǿ뿪׼̵˲٣ǵʵۿۣвģ
һ۵ʲôʱˣ㻹鵣ǣ㣬ҿɻûбСֶӣһҪҼͰЦ֪һûпʲôأ򵥵˼䣬߶кѩע֮£̤ħ
âһʧħ棬ħâϵ˸ʾŴת
صĴͨ棬ԭ϶ٶ˷Ц΢࣬ҽ봫Ŀռ֮Ǹṩ˲ٵɣҿ㻹ô룡ռ֮ҿռ֮
彩Ӳ϶ӫɫĹâռ֮磬һռ֮зܵĿռ֮档̵Ŀռ֮϶Ĺ¶ʱʼ𶯡
ãһռ֮۷ʵ壬֮»йӴĿռ֮ȡռ֮ڣǶʱ֮У
Ҳ𻰣֮Կռ֮ȡ϶ȴںˣˣעᣬڿռ֮棡
϶ĴЦһռ֮вϵĻڿռ֮棬һѺ˲֣񱩵ϢܵĿռ֮洫
æռֲ֮ڵʵֱǱˮнռ֮ڿٵѿֲ롣һɫƮ룬϶ұۣǾܻ˵ֱ˲䱻ǹ顣ɫѪҺʹ϶ӢŤ϶ȴЦɣһɣ΢࣬˵ܲģܲ
ɱңǿɲףһִ϶ͷϰγȻǿռ֮ڣ϶Ŀռ֮ʱʼ޲Ǳݡ
ɣ΢࣬ô㶼Ǳɵģ
˲϶Ʊ磬ڿռ֮棬ռ֮϶˵ռ֮һˣҪ޸ĻĪʵҪȻֻеȴһ;
ѵҪ㲻ĵ뵽УҴӦţҪСأδĺӶûпô
׿еһŬȡ϶ʵһ߲ϵ޸ռ֮ڣ
϶Ҳûжȡ֮ͨڱɣ϶Ѿ֮ʣǿдҪھ֮
ռ֮У㲻֪ʱ˶ãûиã϶ͱȫ
ڵʼڣڲǽȼĺʱΣ½û𡣿ϧ϶ֱֻܽڵĿռ֮ųȥȡʱ䡣
֮ʣ϶۾аЦˣܲģɣĺϷںأ
ЦУ϶ռ֮ӿ룬㲻ϵĶܣ϶ܿͱЩԭʼʧ
ꡭꡭûгŶãռ֮ͻȻҵ𶯡ƯСʱã϶Ȼ˿ռ֮ڵļѹôˣ
ɻʲôǿռ֮ڵļ򵥵Ľ͵֧ͬļ׵һռ֮ҲмӲ˵϶۷弶Ӣۼ֣ôôľԭǽ󲿷ֵ˼֮Уڲƻ
üͷǸô죿Ҳûа취ˣûдﵽӢۼṩ㹻Ŀռ֮Ҳû취ʹÿռ䴫ͣ϶˵һˣ
ܣҲҲһܻŵģŭţڵĿռ֮ӿռ֮Уռ֮ڵĻǽһ㡣
435ͻ
ҲҲҲҪšֵܡǻһȥأһа취ģ˫ſռ֮УڲĿռ֮ϵӿŬ޸ռ֮ڡ
ЧһԵĺɫϴӿռ֮ڵѺƻ޸ƻһվԱߵˣֵܵģ
ƺûһ㣬˫ſռ֮ڡ
ӢۼǶڿռ֮ĲٿأγɵĿռ֮ռ֮ӣһİԺ֮ת
ռ֮ڣǿռֱ֮ӵʹãһ˵ͬͨռ֮֮ǲϵоĿռ֮ʹã
֮ǰҲڲһˣռ֮ӣĿռ֮ԴĿռԪںϣԿռ֮˽ͻȻﵽһǰδе򣬴˿ǿռ֮ڣռ֮ھһ㡣
ڵԪӿʶ֮УĿռ֮ӿ룬ʼĿռ䡣
ռ֮ǿռ֮ĸ߶ۣռ֮Ũ񣬰ӿռ֮ǿռ֮ҵĿռ֮
ռ֮һ֮Ҳ֪Щǿռ֮ʱһµľſռ֮ڣ޸еѺۣʵ޷޸ͽЩȫĿռ֮С
һʱĿոγɣʮƽĿռ֮С񱩵ʩŰĿռ䲻ϵĹЩĹ£Ŀռ俪ʼ
һᣬﵽӢۼ֮˶ҪԼĿռ䡣һ鷳Ḷ́Ƕԣȴһ㣬ǾǽǿֲĿռ䡣
һЩֲĿռ䣬㲻һٶȽӢۼŪû
˵ģڵռ֮һŨĵ̳šЩֲϵĺĿռ䣬ռ䲻ϵ㲻ϵȡռ֮ڵֲԼĿռ䡣
ȻǴ֮ˣͻƣѵĻᣡһ̾ٶȻع鵽ָ֮УʼȡҪĿռ֮
Ŀռŵʮɿ֮ЩֲͺľæٶȡȻֹͨռ֮ڣһƻһ޸Ŀռʮɱʮɣʮɡһһֱʾһٶƽףռ֮ڼŴϤ
ʱĿռ֮ѾıԵһ̾Ϣûа취û޸ÿռ֮ڣÿռ֮ڱĸӱǵˣ
ĻɳҲûջ񰡣ͻƵӢۼ̺Ŀռ֮ҲǴﵽһ۷أҡҡͷôǱȲĽ
ЦİɣղҴȡ㹻Ŀռ֮ǻлӳȥģ
Ŷǰʱһ˵ģȻ˶٣˵ģҲ֪ᴫ͵ʲôطæ͵ȴͣ뿪ط˵
˵ͷҲֻˣŲģ
˵꣬˫һգ˫黮һµķŴɳȻΧתЩڣڲȴ״ӫɫķ˸صĹâͬʱȡռ֮ڵ
֮󣬾ŰپʮŸγɣȫСȵȥռ޴ڣҴ֮
ŰپʮŸŶʱâʢ˲ȡ˿ռ֮ڵռ֮Ҳ˲̮񱩵ʱǷ档ƴķȴޱȼ̣ĽЩ⡣Щγһ壬ڿռ֮д󣬺ܿʧããռ֮С
ͬʱ½͢ĵ棬ֱɵĴͻȻѺۣȻ顣
ô£ʱһħԱߣ˲䲻㣬㣬ʲô飬Ϊʲôħ飿ô£û°ɣ
ļ˿ǶֱһЩħ飬ϾҪﵽӢۼڿռ֮Ҫ˽⡣ħҲǱѧϰĿγ̣飬ҲԤʾţ͵ʱͨˡͨζʲô˶
ܵܣ˵Ҫŵģôܳ£׷ʲôܵܡҲ̲סҲǷ׷ԭء
㣬ƭӣƭӣ˵ŵģżӣô͡ô͡
ܰҲŴŵµ磬ܰˣѵҲҪƲܰ뿪𣿡
˵ˣţҾͻţˣҲ˵ţ;еĽնԼԱߵĳ˷Ӧ죬æֹ
ãɱɵ°㲻ˣһŻʲô˼
ħЫæˣģûȻ֪ʲô飬ҿ϶û£ŰħЫŭƾʲô϶ƾʲô
ħЫæָԼĶͷ㿴ԼûƣҲ˵˻ţĻԼԼˣħЫôһ˵Ůæ˵˰ħЫǰϸļԼ
ѩȥյûԼûƣҲ˵϶ţ
Ŭ΢ЦҾ֪ôҼŽ򲻵ΣգиĺôأīҲЦǣûµģ
ȶҲ²ˣȰЩħƬ뿪˵ĳǻǰĴֻҪͨĴ֪ôˣ
ûû˵Ķԣ²˳٣ǿЩ뿪صĳ˵
˽ϵħƬ˫һţŻĳǵķȥһ·ϣʮ˵ϢΣǿò׼ô˶ˣҪһûŪãǿҪİ
·ϵڶĸڸӦʮ˵ҲǷ׷״˶ֵ뷨ʮһҲкüʮ񼶸֣ﵽͼǵҲôʵ㣬ÿһǼȿֲģɱ˻ãҪûеĻô͢õӣûаٷ֮ʮĻ֮ϣûԭ׳֡ΪǺһܳܵģ
ѩ뿪֮󣬸ȥ͢ۿ⼸ǱߴĿֲ͢״С
Щ˼񷱻صĹ͢ڣѾһǧɵĴ֮˶Ĭˣ̾Լ֮ǰûжֵͬʱҲһʵĸе£
͢Ϣʹ½ĳµһʵѾӹɡ֮ǰﻪĳǵһҲΪ飬ûкЩһƽϣЩ˴֮󣬿ʼѰ㣡
436ڤ
һ·ͣЪֱĳǣһȥҲ˵ʲôֱʹô硣ʮˣһ磬һ˵ûп֮Ǳ߷ɵģ
˶֪Ļ϶ڴӪҪȻԱĻｫȫԺпܾһ̡֮㲢ûл뷨ƴѹơ
ȶʮˣЩȻʶæصˣүʱ䲢ûл
ʱץסǸ˵ûпһʱȥȥҽ˭ˣЩһס§ŵãˣռͨ飬Ҳܴ͵Ȼû飬ӦǱ漴͵ʲôطûв´ĻԼǵģ
ǰ㣬̫ˣࡣȻ֪֪ȫͺˡԽʵȥң򶼻Լģ
Ļ𣿡ٶЩߣοôȻˣħЫҲվԱߵˣԼڣɷģĻŴŵ£ҪҪǷģռ֮Ŀ£ǡǶ֪ӹһҲܲƣûԱߣûչôУ
ѩߣ΢΢ҡҡͷŬ¶һ΢Ц㣬Ҫ˵ػأѩǿ˵ͷϣ˰ɣ
Ļ֮Ҳ侲ǽģȽ֪ͨи߲㣬½ѰһȺÿ˸һ򣬿С͵ħ໥ϵͬʱϵʵ
һߣ½Ҳڶʱ˾޴Ĳ͢ı𣬸ȥ˲СĳǮΪ͢ĻʧأҵҲܵӰ졣ΨһûӰľǻĳǣΪûй͢ıӻ֮ǰ˻ĳǵһޱȿֻšƱǰΪҲûȥƽЩ飬򵥵Ľ֮󣬼Ѱ㡣
ʱǵǵȴһֵĵط
˵Ϊһֱڻɵ״̬һʮСʱˣΨһı仯ƾһֺջȻ䡣ҲմʮСʱȻ½ʮСʱĴںͲûжڣֵҲůɫҲ٣ûʲô
Ŀǣæ˸ζ
ڵĵطһʯɽͺͺģʯͷʯͷʲôҲûСҲʱ䣬ΪİĵطҲû߶ԶռϢͬʱȴѣΪ̫һ˳˯ɸռ֮ʱٶȴӳ˯ѹ
ԭӽʵʻٶȱ˰͸״̬ڰյ´һ֮üͷλڤ磡
ڤ磿⵹Щ⣬ڤ硢ħλǿ֮һҲǴ֪˲ٵϢ
ܵĻܿ϶ڤ磬ҲǴϢڤеģ˶٣£Щ֮Զ֪ƣҲһħʦӦ֪ЩսʽԵģ
ͷЩҵ֪ûйϵЩһǲʹùԪأҪɱЩһҲɵ⣡
仰ɲǿѨ磬ȲǿʵǹԪغͻ֮µĶֻҪǿ̫Ķ֣㶼ɸ㶨
ʲôط֮һЩϢ֮㿪ʼԶȥ
ڤ磬ֳߵ磬Ҳǿߵ硣ûǿֻиǿԶħ࣬ûһطǰȫģɱ¾ÿһǿ߶ɱ¾߳ɳģ֮УҲڤǿħ֮ġ
ڤʵҪħһֵֵܵɴ˿ɼڤȻ࣬ǴǿҲӹɵģ
ħʦٻҲǴٻ½ģٻȥ֮ǱģսʱܣˣЩҲޱǿġ
ֻٻ鼫˷ѾԣħԸʵԼԼ飬Щ鲻ʹ÷㣬ҶħСڤͲһˣӵħֻҪܽЩ飬ͿԽٻԼ¡Щɶʵǿ°ȫͶ
ֻ԰˽ϵȤΪ߽׵Żᾧȫ۳Ľᾧħаʵǿ֮ϣĻ񼶵飬ΧǲܵġڷԲһȭǿҲһ˽׵ѡ
ΨһϵΪľǣ鲢ֻ֪ɱ¾֮˵ϵ鶼иоĴڣЩһҲȺӣԼĴׯԼ죡
ڤһ磬ҪģǾҪֺķߡҲһξǺõĵط
ʱ䣬ҲǼʶڤĶ˶ʣָЩǧٹֵӣҲ̿ЩƺװԼ壬ͼ˲٣භʧ߱ɣʤ˵ľͻȥѰҹװԼ棬ȻЩ죬ʵҲӹɵġ
ţЩһﱻٻȥûбӡĻ֮ͬУսʿ򲻹ЩһЩһǿսҲŸָıơ
һ죬źķȥȥ·һȺ
ƺĳĵ̣Χļһʵǲ˽׵Ľʬսʿ˽׵ù֣߸ʿͷһ׸ߵĽɫãڵۿһԵɫĻ棬ŽĹâһѰɫĴ󵶡õʵǲﵽż弶
˵սʿΰĶѪáݽĵ̣㽻ʮ߽׻꾧Ҿ㰲ȫ뿪ĻǽĻ꾧ֻɫúŵ˵
ĻΧһƱСܷ׷ǰ̤һбֱָ㡣Сı֣ɫȻԹ飬ۿе֮ȴҲ£ʾڵ飡
ƽʱõ·־ͻὫΪʵöûáΣȴûмų֣ȤĿǸаݽĽɫã
Цаݽǰɣҵ£Ҹһ·ĻҾ㣬ȡĻ꾧
437ڤϢ
аݽǰɣҵ£Ҹһ·ĻҾ㣬ȡĻ꾧գĶűڶӵĽɫ˵
ŵļһȻʵҲҪҵĻ꾧Ҳô׵İɣݽӶаɫĴ󵶣ϲϵĴ򣬷ϣϣĽ˵
ȻǿƣǰݽҲЩɻѵԷǸ֣ô̽飬Ҳֻǰ˽׵ʵԼⷽʮ˽£Ž弶飬Ҫ¶Էǻɵ顣
˵ԼһǿƣǰݽǽĿŶļһҲһһСһһǿߡȻ֪鲢ô򵥡һȻһսʿǣʵһʹöԪá
ֶýʬƤ䣬õĹʤǿŵزԣȻֻа˽ףǶԷôţݽҲСޱȣ͵͵˼ļһȻ㲻֪ôǾֻˣ˵꣬ݽһСǣϣ飡
ݽʮ˽׵ͳȥȵǵӿڱ棬㡣Χʮ߽׺ͳǧǾĴһߣ߽׵սܲģȥҲΪʵĴڡԣһ£쵼ǲɱȶֵ̫ļһȥսġ
ʮεҡҡͷαֿأ˵ţһ죬仯ʮִʮĸ˽׵顣ԪӿʮĸĹ˲䱻ɣʮĿźɫĴָСĿУʮĸΧЩС
е꣬㿴Űݽٸһλᣬ֮ҵ£ҪȻҾ㣡
Լһ˲䱻ʰݽʱһ㶡ǿǰ˽ʵҲҪһЩЩһȴһлܡ
֪ԼǶ֣ݽҲʵĽ֮𣬵ʵ˫СԸһĵ׷㣬ϵɽ͹ǣ
ץסݽ𽻳֮Լľ֮󻹸˰ݽͬʱҲʮĸָݽפģȥסĵطݽæƵ
ݽԶȥھʮ๫ĵطһʱӪء׺ǧ׵ٴء
ڰݽĹݣ˶ˡݽʵʵվһԣԭԼĵطݽˣ֪ʲôԸ
磬㻹൱İģ飬֪ҲࡣЩɻʵƺԵһطΪʲôĵطͨƽ飿
ݽɻĿˣѵûпǱŵ飿ŵ飿ЩɻһɵΪĳЩԭҵļʧˣİ
ݽӦһ֮͵ν߾ĳɱͬ࣡Ȼһǿʳ磬ڤ񴴽ʮһȷʵɱ¾ģЩطɱͬ࣬ܵͷִ׷ɱѵľߡûѵġ
ݽûж˵ʲôе˼㻹ס
˶٣ݽߣǵͬ඼ԲɱǣʮһҲǲܱģ˵ţݽָָɫĶͷһССġڤ֣ڤַѳ롣ǳͷ֮£
һ죬Ӣۼ﷢̺ſ񱩵ǡڤ档
Ͽֲѹݽ˫һһ̣֪жôĿֲ
Աߵûõģͷ֮ڤ֮γɵĳͷӡǣʵҲﵽϹżûð취Ĩģ
˵ȥ˲䱻˺ܶΣŰֵȷĨ𣡡ݽ𾪿ֵĿ㣬֮𲻶ϵĲȴʲôû˵
صĳһӡƺֻУݽͷȻôΣգЩΪʲôԸ㣿ݽҲߣҴܣңôǾҪѡ˸ң
һûȡӡµķݽҡҡͷûУϹżְĨȥԼﵽϹżʵûа취ģ㻹ǵȥе·𣿡ݽ˳̫ķߴŰҾܵȻ˵ʵʮܵ
Ȼ˰ݽһЩ֮˹ڰݽԪص⡣
ݽҡҡͷҲ֪ΪʲôᶾԪأҳĵطħԨΪԭɣΪô꣬ҲֻǱ߳ǧ֮һļʸԪأ
֪ĴַһŨһĴȣȻպɵãͿ۳һ顣
һһһŮȡԼ֮𽻡һȻһУγһáΪÿһÿʮʹһΣʹʮΡ
ħԨɻ󣬰ݽ͵ħԨ׹֮ڤΣ֮أļҲܳЩط
ӰݽõԼҪҪϢ֮ҾͰһѣʵȻú﷢չϣ´μʱܽ﷢չһУ˵䣬ְڰݽϣԪغͶԪزϵӿ塣
ʵǿİؼϵӿݽ壬ݽʵҲǲϵһֱŽ׾żͣ
һҲܰˣܲͻƵ񼶾ҪԼˣ
ݽݷǰл㣬һһõطΪ˷չǿ
ãҼǵҲʵĺöֻҪĺãԺٴΰʵ֪𣿡ݽæˣ
˵˵ħԨʲôطɣλĿ£Ѿ֪ڵĵطΧʵͶǾŽˣǾ͸ˡܸӵĿ£ûһʵʱǱȥοڤյظӵĸȤΣյĵطʹŻͺôҲʵĺõط
ݽħԨѪյߣ׹֮Ѫյұߣûȥֻ֪ȥҪʮһҲܵ
ܲ˵ھһ㣿üͷ˵ҪҵʲôʱȥˡݽƺҲ֪˼ֻҪҪħԨĻֻҪǸ߾һҵ
ݽָķߺѪм䣬ͷһ죬ٶȳ
438ŭѪС
ݰݽָħԨٶʮꡣŰݽʵһ·ϻҪͣսԼʹÿռħӦò̫õʱ䡣
ڰݽڵλһ󣬲ȥﶼд֮ʩչռ䴫һϲǧħԨλӷȥ
һ·㵹Ҳ˲ʵ飬ûʱȥǾʩչռ䴫ʹһ֮һͷϿǰ档
ŲԶƵ޾ɽȣĵɽ𣿡ΪȷǲǣڸҵһרŴһ¡
ʵʱʱֻ࣬˳ӵֺ;ᣬҰսɱ¾ӵֱӶԣ
߹·ǧҪ׵ͷǰǮ˰·һ࣬ӥצ滹Ƭһβߺšǰʮͷ­Ǹħ޵ͷ­Щͷ­ڶ洫ħ
ʱһɢĽʬ߹ӦǲŽײãѪ⻹ûʵһ￴̯λħ޵ͷǣҪЩħ޵̺֮ʵ
ϰ壬ͷ­ôʬָָ׵ͷǡ
̯Ǹ˵ܱˣħͷǶʮһȫҪĻҸڱһ㣬ʮңô
һԴ磬ı϶ǹƷ߸ɴǱΪսͷҪףǽϡУȻȻģЩͱ˻ңͬʱЩҲܱ޸Ĳϡ
һҪʮңǸʬϰ壬˵вֻʮң
̯ƺңðɣðɣҳԵͷǹˣ
ллǸʬæͳʮƴһ׺ݸ̯ͷ뿪
Ȼɱ¾ӹ϶ǷҰ⣬ڳ棬⵽Χԣһ£ûĸ׳յڳս
Сһȭȷϰ֮ȷħԨͬʱҲõһϢǾǾＸ֮춾ǣҲʮһ֮һȻд󣬺ʮһӣֻҪһҾͿʹáĻң1Ͻ=100=10000=1000000ң400ҡ3000Һ700ҡЩȫǴӰݽģǼһﻹкüϽأûҪ
Ϊʮ֮ǲսݽǴʮ֮ⷢսһͷ֮¾ܣǵʵڳһˣҲûȥǴУ֪ҲġϾ̫ˣһֱ˵Ϣɲôͨ
˵ʲôҲûãѾߣҪľһطϢȽʵָ˵һµĲʹÿռ֮ǿҲЩԲ
һƵ꣬ס¡ʳҲֻҳˮЩʵھаȻ۸Ҳǰģʳһŵͼͷһ֮Щһûòͷ
ȻҲʳ˽֮󣬰ٷ֮ʮϵѾ࣬ҲʹСҲʳЩ߳ʲôģǵ߳ϣ㵹ǿڣЩŸζʵڲܽܵģҲֻʣ¹ʵܳԡ
һڵʱ䣬ռ֮ȫĻָſʼ׼ǰħԨ
Ϊļ޷ȫ̽ĵطɲ㵥ȥðաزģûһЩһһڣ˽Ҳ˲١
С汱ĵĵطĸٴξۼʵ͵Ķ߽ףߵĺһӢۼȻӢۼǿСĹ߾кü˵ĸ֣򳤸ԶżĴڡ
һֱܸоһѹĴڡλ棬һŽ׶繷ߵĵط
̾λǿͬʱҲʼѰҽħԨͬ顣
ħԨĽӰ͵սʿȣһ񼶵ؽʿȺд󺰡
ħԨĲ⼸Ҳ˽⡣ħԨĶʵĶ׵ĹһҲǵһ㣬Խ룬ЩʵԽǿ׶ĵΪڶ㣬ԴƣĹ񼶣Ҳǵʮ㡣񼶶ĵ̣Բ׼ȥĵطҪȥǵ߲㡣
ΧſյתһȦļһ඼һЩһӢۼҲȥ߲㡣ˣĹ϶Ⱥɲһֱӳ߲㣬Ǻû
˸취ʱ˴С˹һŮʵȫӢۼƬ֮һ׸߻ͷ˫Գ˫һЫβļһﳶɤӴŭѪСˣ߲Ӣۼϵȣ
죬ǸӣҪʲôʲôһ̾˹ȥҼ룡
оϿռ֮ĲͷһĵŮǰ֪ʲôְҵŮһͷըʽĺ췢ӵƯϹڲ԰סһ˿ף˫һĲĴǯӣǯӵĵײҲ֣˫ȿʲôУŮ˶ߵġ
һ죬һŻϣȻѸٽӿ
磬Զǲ԰׵ģʵҪģ
ϵĻ棬Ů΢΢һЦͨˣվһ󣬼˼жѣһֱѪ£Ҳûٶȼ롣
责ǻҪ𣿡ǸͷǸ˶ߵŮ˵
ôһʱ䣬Ѿ֪˵֣Ļͷ˽һʵǿĹսʿһŮӽѾͬǳ׵ƤûͷͷϵȫһСֵָĹǴ̡۾һ԰ݵıǿףȫǼ
Ůֱۣͣһǳڱġֱ۵ָҲǼļŹ͡һ˫еܣԾ
еһϣ٣һﳤĺͽղ࣬ûëǽʻļף֫ȫϸܵƬּһһǷͳǿĴڣ
һӽаҲǶΨһһʹñսʿһﳤһţͷҲһĿ࣬һۼףһɫ󴸡ֱӰףͷȻڴ͸Сƨɺһͬһβʱʱ˦žžȻҲǹ͡
һ˫ȳʰվţϥ滹һһ߳ĵ̡
439ħԨ
ǻҪ𣿡һԵʵֵָĴǯӵһУҪ˹ײͺˣ
򵥵ļ֮贿¼ѣȵ油ɣʱǾͺˣʱȥħԨҲģһ䣬˵ҵöԣ贵ĺ⣬ҲȻͬ⡣
ΪħԨܾõĴ㣬Ķ׼ˣڶʱҲЩðߵĵ̻ơ
Ÿָĸ߼Ͳϣԣôȴ󡣶ҾҲû£ҲҪħԨҪĶ֮󣬵ʱǾС
һ죬ҲûҵʲôԼõĶģǸһʹõģּӲĹǵ塢ħ޵걻
ȻֲҲеģǶЩòϵֲԪҲﵽӢۼͨĶѾãĵڹ㳡εһ֮ٶĿյأҵһˡ
֮⣬߻ռһСʮ߰ӣһͷ˿ϣȻһ㣬ǻͿһ׺ɫĳۣȫУΡȷټɫͬһ󣬶ǲ԰׵ġ
ҽ࣬ӢۼڰħʦŮӼ򵥵ĽһԼ
Ҳæ㣬ҲӢۼϵħʦӢۼʵǣռ俪ٵĴС塣ÿһĴСȼһ
ĿռŪ鶼ûʲô֮ˣҲûʲô飬ҲǿʼרĵʼŬָʵͬʱҩƷ
ˣڴҲʶˣ׼Ҳ׼˰ɣ˵ſ࣬˶˵ͷһЦǳɣ˵ţħԨȥҲǽں
Լ˵ʵħԨǼӵʱ䡣
ħԨΧ಻ǧɸ߷ΧɽɫϢ֣ͬǿͷ
ħԨԴκεطȥûԸط룬ʵʵĴڽȥΪħԨ׳ѣҪ뿪ħԨΨһڣҲڡҪǴطȥҳǿɾͲףԼɳôϲ㣬̫ˣŵطļĴ޷ͻƵĵط
ȻŽӽħԨ棬ĶţûӦҩƷֵͻ档ԣ˲֪ˣǴڽ롣Ҳǰ̾Լû³çҪȻıˣ
ڴ˵ͿշɽħԨȻһ·н
Ҳ֪ٴΣһ߷һ߸ིҪעĵط
ħԨ֮ԽħԨľһ档ڴߣħԨĶɿҪǵǰ漸㻹ã˵6㣬Ҳÿһ³һαܶҲȾ϶أʵ޷ͻƣ
ħԨһʮ㣬ÿһ㶼Գһռ䣬ޱȣһЩһĵطҪʮꡣ
ħԨһڶǺѰɽɽľïʢǿģûκħֻվɽŲܷ֡
ڻǿɸߣɿͬһѷһ㡣贴Ž֮һҲԳһƬأطĹͬʱǽĸ贡طһ֮أɱ˽ٻʲôļֱƽĲƽֵط֮䵹ǲᷢ飬Ҫ棬ͬǺҪģҲ
ħԨ£˲˵㡣
֮贲ûдѰҵ߲·ǵµʱ䣬ȻûôʳҲҪúõٶȲһΡĹ϶񼶵ʵȻǵĶ֣ҲҪСġһḻָ߼ˮҩĲ٣Ҫһʱ䡣ͬʱҲҪɼҩƽⶾ
ĿĶһǾʵʱȻܴþʹãʱǲ˿ɲһᶾԪأﶾȥ˺ʼأʵϵȻ㲻˵ҵɼҩҲһԭ
򵥵Ϣ֮ŵȥ
յѹʹ˴ﵽӢۼҲɣͲٸˡ
𡭡֪Ұ޺ԶԪزϣȻս˲ûȥܣǼԶС
贵Ŀ԰ʳء
˲ûзɶԶһ˫ͷ֫Գ߷˹һܣһߴ𣺡ǰѾȾң
ǸæӴܣ󻹸Ŷʮֻɫݻϻͷͺ󱳽нʻƤһԼⳤۡ׳֫צӣݻһߴһ档
ȾңǸǱĳߣǶദˣ
üͷɱ𣡡˵˳ȥ
ѿצ
Ǵ׳ͬԳջɫĶһš
龪ֵĴһԪءǷԪػûнֱָǸĺףӣĿں˫նȥ
Ĺٶ֮죬Ǹ黹ûзӦͱС
ǼһҽһʱУīɫѪ
һ֮ûֹͣٳһȭ
ˡһ죬ǸʱɳȥѪ磡
ĽݻҲ˲ϣǸɱ
贿飬Բʳνǲһ壬ǶʮֻⲻҪ
ЦȻþûгˣο񼶵Ļ⣬ֺûɫһûгԹأǵһ£˵ţһȺݻǰ
ɫĹǻſռ֮մ󣬼ӵʱ䣬ЩݻҽУͱɱҲ񼶵ʵϧǰûһ㷴ͱȫɱ
׼Ĳ࣬ռֵ֮ܵġ
ʮνݻܽռ֮У˳Ǳ˺ͷǡ
ʱͷ滹ľȻֻ񼶣Ҳ
㽫ͷӸ贵ӳⶫ𣿡
ҡҡͷûˣ˫ֻӶӡͷ­֮ӸŰɣͷǮа
ҲƴǣڲŸտʼԺöأ
һС֮󣬼˼԰ȥ֮˱㵽Ŀ֮أ
440ʳ¼
͡
һֻ޴ܱţңǱȥƤϴ࣬Ȼֻ˻ϡҲûʲôտõĵߣǾôƮڰȻ󲻶ϵķ
ıѾĽƣ֬ϵĵγζ硣
ડડգǾ޴⣬Ҳ۰Ͱ͵⣡
㣬ҪȶðЩȲʵ
ȻҪ⣬ǲܳԡʵ㣬ҲԡֻϴγԹŪζ֮˵Ķǰⶫ
ʲḻʳӻУǲܵġ
鼫ٻʳǻᣬҲŪѡΪĸ֣һȥڤģǼʹȥˣⲿ˶ǲŪʳģΪΪǿߣǶܷĴڣһ쵽ʵʱԼȥŪʳᣬҲΪȱٵ϶ŪܺóԵĶ
һϰ˳ռָװϺرƷ֮⣬ȫǵζƷû취ʮ˵Ļʳأ
붼ǶŵζƷ㹻ǧ꣡
ٵͿϵζƷ֮ⶫôҪСʱڲŹȥһأ
Щεʵ˵ھͿԳˣҲˣǿɲУĹͶûпζһģˣʱϻȥժЩӻ
Ҳƨƨߵȥժʵ
ּĹУ԰ܴ󣬶ҹӶһ³һΣôժȥ϶սˣ
Ϊ˵Щʵ˳ԣ֭ʲôģƷζ֮ЩһﲻḻһǷĲɼȻ㡣ǶԣѵǾԲŹġ
˵ķΪǷԲǧĹʵȫɼߣȫĿռ䡣
ǧĹʵ㶼ЩˡҲǵһʹ˶ĹӡǷۿȥǿͷ԰ɻкܶʵ
ҲߣŪ֭֮⣬ҲŪơ࣬Ū
Сʱ֮⿾ãÿóĹʵ㡣ѻɽĹʵǰּ䣬ЩʵҲٶʧ
ÿ֮һݱٶȿʼ˹ԼĿռ֮Ԫγɵľ޴ɹĹʵ
Ĺʵ㼸СʱŸ㶨ԼĿռʱȴԼһһСӶˡԷʮңĸӢۼһﵽ߼Ҳļϣʣµʮһɫ񼶡Լһϣٲ弶۷壬˶ļҪǴź治˵
ЩһǣɻĿ责ʵ
贻ش𣬶ʵǿͷȴЦûʲôöûгԹʳˣòŵԹմ֣˳Ҫһ㣬ʣ
ͷһɫףһͷɫ̷ƣǷɫȻҲһˡ
һЦʳȻԣǮ
˵꣬ǸͷЦȻףֻҪŪʳóԣǮ⣡
˵ţͷһӣǧӢۼħ˺СɽһϽҳڰաͷһЦǮɹ΢΢ҡҡͷħ࣬ҲʵȡϽȻҲ࣬ǵǴȥ֮Ҳ١ЩԼ׬ĶӦڤƶϿһһ㡣Щڤ粻У˵Уϧڤˮ𣬸ŪЩȽ϶ԣҵЩϿɲһĹ󰡣
ǸͷüͷʲôҪ٣߼ĲϣЩʵĶҸҪҩģܸҵĻҵǿԸŪһٷʢζ
ͷ˿һȫ۹ŵһۣεʼȻҪԣǾͳһΰɣ˵ţǺһӣǧҩĳڰգЩɶ7еĲϡģʽȺĵطܲɼĵĶ
ǲݡ١ĹѪһָ߼ҩƯڰգҲ١
ЩǰʱһֵΪһδͣ
˵꣬һУЩȫͷҲֹҪŪĲãһɱ㣡΢΢һЦȻһ̯㹻࣬Ʒöһ㣬ҪȻǶԲԼղŵĲǮ
ͷҲ𻰣һӣǧֻڤ޳֡
ɲɵȫˣҪȻ֪Ҫ˷Ѷٵϡ
ֻ۾һһɨȥÿһڤ޵Ĳλһӣͻ֮Ưߵشǧҡ
ˣôɣ˵գһ죬ǰױ˻𺣡
ӿռָͳ˸ֲ֮Ŀ£ЩȫڰաƮڰգ˫ְڶϵķڣȻһϲ¡
һһٶݲˣǶӢۼ˶ԣСһ
󡢳ָĲˣϰٵСʱ֮ˡ
˫һ£һźɫӡӽٶݲ°档ˬķϣԼƵİٹƣζǿԳ˵ţٶһӣʮ̳Ƴ档
ɣ
ȻûгԣǹζӾѾ˴ʿˮˣʹһҲЩ̲סﵽ֮ǵζҲͬһˣ
ͷҲǲ˵ӾͿʼԡ贵ȻԹ˿⣬ǶŪĲˣҲǴʿˮżˣЦԺеǻ
ļֵܣû뵽ô⼸ǿֻ˿ѣҲŪ㳴ˣû⣬һҪô
ǰɣԼֵҲշѣȻֵܻأൽʱ˵㣡ͷΪʳƴˣ
ͷҲ֪ǶûгԹʳˣܵӡȴٶݲˣʮӾͱʮȫꡣ
ͷͿСӣǶôҪÿŪôõʳֻҪУÿʮ֮һ㣬ôȻͷۺܸߣڳ֮ȴû˷ԡÿԵʳÿ첻Ҫ붼С
սսǶԣܼûСֱζĶ֣ƺһ㾫ʡ
ʮ֮һ룿㶵ĿǸͷʵĶ飬ÿȻͣÿǲҲõʮħ˻߷ֵٵҩ֮ڵĶĴɱǶöˣ
441߲
СӣǶôҪÿŪôõʳֻҪУÿʮ֮һ㣬ôͷ㷢롣
һüͷ΢壬磬Էһ顣Ҫ뿪֮ĹϵûµϾԷܲ룬贵˶ЩĶ
˶ǿ㲻˵ȴĻشȻǺܺãҪߵĻ贼Ҳûл˵ҲֻܴظħԨǿֲģÿһ·̽ˣʵǿڵҲвС鷳䲻£ǳǲɱģ
ǵ˵߲㣬ǾͲǳô򵥵ġ߲ĶʵƣһܣԵľ
ĺˣҺҵͬ黹£뿪ˣԵĻ´ټ΢΢һЦܾͷ롣Ļ˶һҲһأ
磬һɱ¾Ӷĵط໥֮Ĺϵнչһ㣬ôͻǿԽԼиѡͼ˵δȻܴﵽ˰޼䣬ҲᱻͱӡҪúõĻȥһ˵ʵԶǲģ
ͷʮ˹֮贵ȥ
뿪֮ļֵܣûпˡҾ֪㲻ּˣ
㲻ߣ˶ܿġǾԼһֵý¶ǰĺöѣһҲΪʳԺпڸ˰
㣬ѿӽԺҵֵܣҪǸ۸㣬ԲŹ
֪ˣ߰ɣҪǸϼһﷴڵĻҲɵġ
˽ʧ֮УǸ˵磬Ҫ𣿡ͷҡҡͷûаٷ֮ٵİգԷһԿģСӵʵ˺ͷۣһΣСҾǿдҲǺ¡ǼһĻħõ൱ҩҲǣҪ͵͵ڲµʲôҪ֪ãҪǲ֪Ļ밡˶٣ͷŵֹϵԺˣٸô˵ٴγһζ
ĵͷղʧȥĶɲ٣Ҫٽһε߲㣡ͷһҲãǾһʱ䡣Ѿڵ߲ˣǷɼ˵ɣ
ʮҲǿٵ뿪԰һطժʵϢ
˵һУͷ֮԰һ£ժĹʵﵽڽĹ֭͹ƶϰ̳Ȼй֮߰Ķһѡ
ʵŪ֮ڵ˰꣬һɱħޣһ߲ɼҪҩģƽⶾ
ʱ棬ɱ˲ͷ񼶵ħޣɼҩĽⶾ㹻ڵ߲ʮʱ䡣
εİ棬ҲǵһμʶħԨĿֲħ֮ͨٵĶֻһλһȻڼ˵вǿڵһ㣬ĿҲʮһⰡ
׼֮贵Ĵ£˴ﵽ˵߲㡣

ĺ粻ϵĴ˴ɽеħ߳ɫĶ˲ƽҪɣ
ڽ֮ǰ˶ͿרŵĽⶾĩϣʹЩǿҲ˲ˡͬʱҲŽⶾԴһЩζĺתź˵壬ȴⶾȫաһʱ䣬˰ȫޱȡ
߲һ޴ķˮ룬׼Ĳ࣬˶㿿ѹƣǿڵ߶û⡣ڵ߲㣬ôţǺû
ħʵ˵˻ҪǿϾ˶弶ʵ߲һ߲ħ
߽Ǿ͵뿪ȺӵĸҪ뿪ǿȺӵħǾҪǷ·ˡ
ſŨʮҵĶüͷҲ΢΢һ塣Ԫذתһ˿˿ڡ
䡭ֻоһڻתĶԪͻȻԸ˽һʱ䣬ȫɾһΰ̾Լûд󣬷Ҫҡ
ͬʱҲ߲ĶŨʮô򵥡ʾ˺ܶ࣬ʹᶾҲͻʮʱͻĶأʴ壬ڴ˳ôȥҲ𡣿ɼЩĿ¡
ȻĶ࣬ȴԸоܾûжĶԪٴλԾһʾǶԼ㹻˽⣬մﵽһĸ߶ȣ㻹֣ᷢ
Ϊ˲˷֣յĲ࣬Ľ
֮ĲУ֮Ĳޣ
Ȼ贼ûʲôԹ𣬵ôһĵط»СΪϡ
ǵ߲ȻûħޣվѾֲˣܣ˵仰
Ұգͬƻ裬ҪʵǿԶɫƯڵһ׸ߵλãȥƬƬֲһ뱻ЩֲƯ˰νɾҲˡ
Сһ㣬ҪȥЩֲЩȻ丽Ķȴܿ£ӢۼʵҲֶʱ֮ʧȥս贿ǰժЩֲʱ˵
㲻ĵĲɻ椣ҲĵĽЩͷϴ˲ɻĿ궼ǴֲȡҪҩ
ϰֻûֵЧһǿԿ϶ǣڵ߲Ĵڣ¾һͨСݣ㶼СҪôҲǳأҪôǿƶҩĴڡ
贵Ȱ֮˲ûзɼЩֲĴ㣬ǹȴС
Ҳ֪˲ɼǲݣҲֹԭϢȻҲǰɼһЩƳɶҩʱá
Сʱֹ֮ͣ˶贵Ĵ£Զȥ
ЩȻڵ߲ҲֻͨɫҪǿЩֲ֭ҺҩܺõĵͼҲ˷ʱȥɼˣ
УɫƲͬڷһ㣬֡ҡԣǲջ񡣵贵ɾͲˬˡ۲һƲ֮贵Ҫ¶ˣǿҵط꣡ⶾݵЧɵסЩ꣬һĩȫʧҲᱻ˵ģ˵ţ¿һ£ϷɽɱȥҲ˲ϡ
Ȼ֪жôһԿ϶ľǣԲСĻҲôţ
˸ڶ֮ǰɽڣھһҵĵطһѨ˶ʱ˽ȥ
442°æ
ա
һεСĺɫ㲻ϴӿ£˴ڶѨ֮С
δεˮԪǰδеŨ贼涴ѨΪĵطѨʮ
ſڣóʼƵҩ
ԪŨʱȴҲƶҩĺʱ
˵ȷƶҩǶԣƵҩǼ٣ġ
˫ŵڶԪתϵȡŰеĶԪءյٶȺҺ١һǱⱻ֣ΪЩԪغܿ£۹ԣǺǿԶҩһ֣ǱԺǿûеҩֹһһʱ䣬ͻжȻԽ⣬Ƕ˺ȴҲ޲ģ
ûĶڵģҲ鶼Ҫʹñܶԭ򣬷ԣǽƬܻţ
һ˿˿ĺڣīɫĶԪضʱӿȥ
һ˿ϸĺϵӿ֮УīɫĶϵǺϡٵĺɫԪأ˵ɵɵġ
һߣ˴ʮҩ֮ûٶơʱҲһڵʱ䡣
ҩ֮ŷಢû߽Ѩȥ꣬ٻһʬ塣
һͷɫĶ̷һǷǹڲ԰ףҲ˧磡ʬ岢ûдʲôߵȵףһɫͨ˿ʿļͬϡ
ʬ˫۽գһߣ߳һء
ʬٻ֮һֱƽһĲӵӣ΢΢Ĺ
һֱʱҲ۾īɫĶԪشʱҲһЩɫرĸ
һʬ߲֮Ŀ𣿡
ΪħʦʬоҲͿνǺƷʬ壡ڰħʦȻħʦôٻսҲ͡ħʦȴԲħʦĲ
ӦǾʬڵĶԪأƵǶʬʬ岻ǿʷҲǿ룬ܾǧֶصʬ壬ܲ
ȻʬͶʬҪҲܸߣǧʬҲһܳһཫʬƵ񼶵ʵɼŵѪж
һ㣬ҲûΣϾһʱҶҪһʬ͵ҲǱסģοҲȷʬ͵ĺʱ
ҵıʬͣ˶٣΢΢һЦҲҵˣ˵ţ࿿ʬ͵ϡƺڻһˣȻǺڰʣǴûһ£ҪˣǵӹĺܺãҸϧЩԳɱԭΪʹúڰǺǡ
ЦЩɬҵĻһЩν壡𣿡
εԣҴЩν壡Ȼ֮еȷЩǺˡǸȴսթ֮һãҪңҾһ
飿΢΢һЦҲŵ
ǸŵļһһЦ֮󣬵һֱǧ֮ˣȴ֪ô˵ϣ㲻҆£
ҡҡͷôᣡڿǻأֵܰеѹҵԸ㵱أ
лл˵һ䡣ȻᣬʲôʵȻ
ʱӶѨ˹һǾʬȻҵȼ١طôǺܴŪñЩħ𣬶㱾ɲС˺
˵û㻹ǿЩɡĶһµʱ䣬Ѿһڣжʮ졣ЩССĵĺã
֪ӿռָȡ֮ǰƵĶҩǾʬ֮УٵóڶѨڰħȻǾʬվħм䡣
˫ֻڰԪعĶħ󼤻ڰԪزϵʬ壬еĶԪҲʬڣһɫʬıн붾ʬ棬ྲվ⣬ϵĴ
յԱߵֵܣþûгԷˣŪв˵ţ͡
ǲҴţѾѹģǾͲһˡ
εҡҡͷ֮һټ򵥵Ŀ⣬Ȼٶȿʼ
ĶԪطḻץʱǿ˷ѵطˡ
ԶԪ۵ҩϵתȻǻԪزǶԪȴϵı档
ȻװһЩϣǽΪӦѡҪǣΪڡ
Ԫزϵı棬ڶγСָСĶӡԪزϵıᴿĶԪؿԸõıգ
ʱһξǰ¹ȥһ죬ؼĶԪͻȻһɴߣǶѾ۳ԣʱ仹ǲʲôġ
һڵʱ֮󣬶Ķӱһգϡ
۾㿴˿Աߵʬͣʱüͷ
ʱǾ߶ʬڷȡؼĶԪأԲһڵĶԪزϵĲϵʬ֮СԶĵطĶԪҲڱʬӿȥ
贵˴ʱҲǴԶ˹ĿǾʬ塣
Ԫطӿʬ棬ԭ԰׵ƤʱѾ˺ɫɫѾˣЩŤˮŴŵ¡
ʬڵĶ̫࣬Ӣۼİ壬ǻãеûĻôȥĽʬ屬ը
贵Ȼ£ȴζˣ
಻ϵķڴڵĴ贶ż˵Сһ㣬һвԵĻ뿪뿪ϣʱ׼࣡
üͷȥһѣ
˵ţһʬ͵ߣһѰʬ͵ĶͷīɫĻʱʬ͵ڡ
ŨĶԪأϧ̫ˣһ̾⼸죬ⶾ˽˲١īɫĻʬ͵ڣϵЩԪء϶ʱһ㣡
ˣٰһѰɣ΢΢һ̾ԪؿʼǹˮϵԪѪ⣡
ȻʻЩҪ弶ӢۼܳһءԪȻʬ弶ȥҲΪ˲Ļ
֮󣬶ԪؽƽҲջơʱ͵ɫٶȱ˲԰ףʵ
Ϊһٴ֮ڵڶֹ֮ͣĶһлл㣡
ҡҡͷʲôҲû˵óʳȥʮˣԵ㶫ɣҲˣ
Ҳûƴǣʳ
443ʮԳ
ͣѾһԾͳ棬ֱֻչȻڶѨﻵˣ
Ҳŷ˳ȥڶжһˣǾıʬ͡
İʬȻûдﵽӢۼʵȴҲﵽ񼶵۷壬ǿʱǰǿʮֹֻҪһʬ;Ӣۼ
˵ȷãҲ˺üʵ㣬õĺΣĻתԪضᱻ֡ҲãȻ˼ҲǺεɶԪأ
ӳǽǱ߰ʵ
Ȼʵȥĸû⣬ҲҪ·ħԨÿһ㶼ǺܴģҪǲ·Ժɲס
贼ǯӵȥ棬ħʵ弶µģҪһϡȻȥһܵĵط
ܵĵطһ㶣ɻĿ贡
ЦСӷֵһܣʲô֪Ǿһõطֻ˵һ㣬ʵʹӢۼһ弶ǻΪʵڵסĹò룬Ļǵʵ
ʵһ弶˶ãɻ
һ£ϣɵ࣬һ弶ǻһЩĲǺܶࡣʱ乻Ļżȥ
𣿡ϣͷ֮Ĺӿһ棬Ϣʱ䣡ôЩʱ䣬㹻ǵʵܶˣ
ðɣҵǺڴӳ˵ĵط̶ʱôʵЦ
ռԪű治ǰһ֮󣬰һȺʵħޡ
ʮֻɫԳʵ弶ӢۼʵԳһɣͨɫ˫۳죬ˮͰֵ˫ۼʵצź⣬һ֪
࣡ߺߡͨԳʮֵܣǵùԹԵɣʮֻԳһģһеһֻĴؿڣŵ˵
ħԨħ޺顢νǼʹɱûһ˿ͽĻᡣħԨħ޲뿪ħԨ˵ﵽ񼶵ʵЩһﵽļʵɻֻħԨ
ɱЩħޣԵõҪĲϺʵĶЩħҲɱʵ˫ǲݵìڡ
ʮֻԳ˰Χɫ˫۶ˣ·𿴲һ㣡Ҳѹ֣Գ࣬ʵҲǿ
ʱҲ˱ʬͣ񼶵ıʬ﷢Ӳ˿ã
˱űʮֻԳÿ˵üͷɲ
𡭡ɣ࣡ʮֻԳûʱϻֵطսپ뿪ҪȻǿɾΪѡ
ȭʮֻԳϬͬʱһһԾ޴ȭͷϵĻӶ̺ſռ֮Ľϵ
˲䣬һɫȭͷ˵ܣȻʵҪڽԳһҲǲռ֮ŶΧĿռңǽɫȭͷһӴԼ
ռһңЩɫȭͷͱƵھ뼸֮֡
ȭȭͷϵĺʮɫȭͷʱ顣תͷһϣ΢һ֮⣬˶ֻǿֵ
סǣǷֹһĴǣ¹˭ֻ֪أ
ȻֻӢۼǶ߰˼ӢۼҲܴƽ֣ԭʮϵֲֻҪǽ׵Ĳ࣬Խʵǿԡ
У
潫ɫĶԪ֮УһֻԳֻԳĿȥ
ƽ֮ڣȭ
ѡΪֵĽԳ˫ۺǰϵתԳƤë˲ֽĹ󡣶Գߵͬǻȭͷ㡣ҪֻԳƱػֻܵԳĹΧκԵļ
ϧ㲢ԣһӿٶȡɣʵɵסҰЦֱ߽ԳĹɫĻצӺݺݵԳ
ءˡ
צӻڽԳ˫棬ǿӲķǰͻȻֽ˲䱻˺ѡ֮צڽԳ˫ѪۣɫѪɽ۵ֻԳһ
ֻԳ˲䣬ҲֻԳУʱɳȥ
𡭡ֻԳ˫Щ˫ۣæɱ·ǵɱһ㣡
㵹ɳȥʮ֮סΣһΣٶȳȥЦǣȥɣȵĻԪشӿҲǻһֻɻˡ
ɫĻʮֻԳвȻħԨħ޶ڶԪصĿԼߡĶǿµģرǸ£Щħ޻ǴæԵģ
࣬ĶԪغֻ˵ĽԳһ׳Ĵһţٶȳ˹޴ȭͷݺݵ㣬ɫĶӿռ֮ȭͷȭͷӶ֮Уռ𶯣ѺۡſֲĻ㣡
㻯֮㿪ߵĽԳײֻ˵ĽԳϡײʱֻԳһһɣ
ֻ̣ռ֮ݺݵһƽԳĿռ令壬Ȼ˽Գ塣Ԫذ˽ԳĹԪ˽Գࡣ
𡭡ҵʹýԳʱѣѡ޴צӺݺ£ͬʱҲʼ
ȻûдﵽԶżĲ˺ֻҪ֮Ĵ󲿷ǲʲô̫˺ġϧɲᣬռ֮𶯣ֹ˽ԳȻȭٶȻ̺žĹÿεĹڽԳͷϡ
ûıԳͷ­˲䱻飬һȭͷСĽħ˲ԳҲĲ
ߣʮֻԳһͨһֻ˽Գ˲ܸоʮֻԳȫͶȥ˷ŭ
ֻԳϵ㽫ԳȻٶȷ
ֵܣģ޴ȭͷӣһֻԳѽѷ֣߽һĲֻ࣬ҪûԳ¹˭ֻ治˵
һ棬Ȼһν֣˶Գ˵˽ԳԳ˾ͲˣǷ㣬ȴѾһֻԳ˶Ǻܸˣˬʵ飬ֱӴ
塢ϾšʮһɱΪֵ߱ɶԸˣһֻԳŭ
еֻԳæӦһõĴ磬ɱɶ࣡˵ţֻԳ㣡
444ʵ
𡭡࣬һҪɱΪߵܱ𣡡ƺΪϴĽԳĴؿŭ𣬾޴ȭͷؿ棬ˡ
εĲŽԳĴһռ䶼𶯡
Ұ̾
ȻͨĻ򣬵ǹȴнӽ񼶵µʵԳһɱ
ɱֻԳ㣬ԺΧĶγȥ
ֻԳʵҲס˫ֻӶ֮䣬ʮҲתԶ
ɶ࣬ܲģΪĽԳ𣬼¶ѪϢ㡣㴫ȥ֮󣬽Ҳ˳ȥ
壬嶯Ǹ಻㲻Ķ֣ԳһȴѾɳԶˡΣԳԳҲǸ׷˳ȥҲɱ
ʮֻԳһ汻ɱһȻߡԭصȻǿڰæḺԼ˵ʵʧǿ϶ģ
ӣûֵܰ㣬ҿ㻹ôǰţĿһţͽԳı۰ݺݵզȥռʱһأݺݵײڽԳĻռ֮档
ȭһŭ𣬾޴ȭͷϵֳ񱩵Ļ涷Ļռ䲻ϵѡĽԳҲǲ򵥣ѹһԪתͬһӲ˸Žâ
͵սʿԭʼսһȭһȭĻڶԷϡˣͬһ㡣
иΨһɵľҪϣ١ϣٺͽԳǺ񣬲ķɫǺɫһĵطǣԳȻëԱͬëϣûУǽʻļӲƤ
ϣһͽԳչԭʼս˫ϵĹ쳹ա
˾ҪһЩˣǷϵսʿԳȻݣ贱Ҫһءʹʵ߳Ҳ׷贵ٶȡ贾ǲϵĺˣܽԳĹͬʱ˫̧𣬾޴ǯӲռжԪطӿһɷԪγɵǯʧڰգȻڽԳܡ
飬ֱܣʹүսٻغϣԳϵŭȣȴҲûа취ٶȲ责ֻܱİһԴ׳ֱ۲ϵĻӶܵĿռ䣬贵Ĺ⡣ֱĸоýԳܣ͵սʿľ͵ְҵǿ򲻵Էʲôã
һѾ贲࣬ۼʵѾҪǿͬһȣǿԾܽӽռƶýԳջ˫ȭӳҲǵֵѾĹ
ͬǷϵǷϵսʿѾǷϵħʦȻҲҪܹѾķҲǲֱ۲ϵĽӡҲ
֮أԪѾγһεռ䣬ɫĹâǿҵԪزԳǾĿѾһʱ侹Ȼ֪ǽѾЦĽӣ׷ҿ㻹Ҳ׷
ѾֱֻǰһֱɫռʱաһɢԳʱеҪռתƵʱȴͻȻֿռԪرңǿƶܿڿռ֮СԳòƶǽռ֮ӳΧĿռ䣬ڵĽԪҲǲϵӿɫΧ
Ľӣҵķ֮סҿ㻹ôţѾһڵķԪزӿעǸ֮أѾȵɣɫӣ
Ѿٵڷ֮ƶֱ۲ϵ󶯷޴ڵķԪʮٶۣγһǿĹ
ѷ죡Ѿֱǰֱԣ⣬Ȼ߷ֿҪ˺һ㣡
ڽԳĺռͻȻݣγһѷ죬ԪطԳˡ
飬ҵǵ͹ˣԳȣ˫۲ϵĻӶ̺ſ˫۽ռһδ飬Ȼתռ֮γɷԿѾıѷ졣
һʱƺҲ˽֣Ѿһֱۣ˫ٶԪٶۣһʵʵķγɣָ»Գ
ȻȼԽѾǿռ֮ʹò󣬷ԳԼᱻռ֮𣬵ʱôĶ֪ڳֵֵѾķУԳ֮ýԪزϵעë֮УӲѾķС
ϡϡײ𣬻䣬һʱ˫˭Ҳκβ˭
ΪУΨһһбİʵࡣ½ԳûһɧţΨһһֱѹƶֵˡ
һԲ֪ʲôڰﻢ
Ŷ˫ղϵߣŽԳеϵĺ񱩵Ԫ²ϵĻ֮УʧգгڽԳΧ
һ׶˷ײԳֲýԳһ飬ֻܲϵ𶯽ԪؽЩĥȥԳܲʱ⣡
ΨһƵľˣڰħһǿħԪأԸڳ˺档ҪһЩʱܷôͬʱڰħҲҪһЩҪǰֵ
ϧʬʼ޷Ӣۼһʵ͸ӵĴˡ
гʮսܣʵ񼶶ӣЩһڽԳǰͬһ¾ܻٵȻۣϾЩƲסϧʱҲûа취ˡ
ʮսסԳɿڰԪγһɫԳȻܸԳճ˺ȴϸӾãսܱٻͬʱ۳һӰ
ӰܵҰʱ֮вǺױɢĿȴǲɺӵģ
ӰȻûɣǽԳȴѾǵӰĪѹΣյϢýԳ֪ȫ۶ɣҲΣյģ
Ȼ֪õʲôħǲܳɹģԳ˫۲ϵĻӳ̺ŽԪصϵĻսƴĵֵΪȡʱ䡣
ҲǲԳĻһ߷ˣһ˫۲ϵĴͬʱҲֱ۸ƣʺѪҺϵȴû䣬ôЩѪҺıĺӰ֮С
ӰһѪҺһպڰԪأҲ
սܵӣӰȻòǿһ˫˫۵ȳ֡ȭͷСۿһԳ顣鲢ѰԲΣһȦһȦġϸ֮£ᷢɫԲȦԲȦһСģӫɫķǷСֻںܽ²ܿ
ֲϢǸӰɢ˫ֵ۾ţԳ׹ѣ·Լ˿һ
445ľԳһ
ɶ࣬ɱߵܣձѪԳʶ㣬׷㡣޴ֱ۲ϵĻӶһȭӰϣɽƵѣռ䶼飡
ӣҪ˶ڣҵɱ㣡ЦҪɱң±ӰɣЩ޴ļһ
ռ֮ϵĴӿֻԳܡȻʶ·ǿŷϵߣҪȥҲޱȵס
ֻԳȻ֪ڵɽȴҲòƫɽУ
ĽԳĶ֣Ȼ߳ǶԪظϳħʵֲ̫ˡԽԳǿķסһǲòȫɱ㣬һƣ
һʱ䣬˲ٴ֮ࡣֻԳȴ׷Ȼ׷㿴ƺ·ȴ̺ܷʽֻԳҲΡ
һȫ׷ϣֱݱһ־ս
һ߶һ߾ۼϵͺڰϵԪأֱһ۳͡һףɫıȴǰɫ·ѪҺ۶ɵģ˸ѪĹâ
СģԳѵֻԳʱѾͬһˮƽ棬ͬʱҲŻεĶΡÿһ˲ƣǶӳȭͷϣܻ㣬ÿζʧܡ
۵ǿħֻԳȴҲǸоˣԪر޵תɫĹâҫֻԳ·ǻƽעһ㡣ƶšϡ֮ޱ䣡
γ֮㲢ûеλע붾Ԫأͬʱÿռ֮
аϢεƮΣֻԳٶ΢ЩľֻԳһʱͣ
Ϊ˶Ը㣬ֻԳòʹؼǸħٶȸֻԳΣУȻз֮ǰɵ˺ߵķҲ֪㲻򵥡С붾ԪغͿռ֮ǿضˡζ䣬֡ʱԣǿɲΪԼʵܵס
һľֻ֮Գͣڰգ׷֮ƣҲ˲
ͬͬԴͬͬһֻԳϴΪģֻԳΧŴԳת˾Ȧ֮󣬻һԳ档
ԳϢ˲ͣ弶ͻƵ߼ǿֱգ
ʮԳںΪһ壬ǶʩҪ󼫸ߡʹֵ߱ܽã˫̥ѡǱͨں֮ʱҪ顣
㿴Ƽ򵥣ǳ˵һ㲻Ǻܸ֮⣬ڶѵġͨһεĸо˫̥ҲһοһҲޱȼѵģ˭ûһܣʱ棬ֵ֮໥ɱټγ飿
ʮԳ⣬ʮ̥ͨһνǷӵ˼¡ħޣտʼʱû㸴ӵ뷨֮ʮԳҲһֱһһԣһɳֵҲͷΣľνɾ
ΪЩ٣ں֮ﵽ߼ʵʮԳһʵܴﵽӢۼ۷塣
ľȻҲб׶ˣǾǣʹʵĻں֮ʵǿᱻںϵʵϡʹľ֮ǲġ
ҲǽԳΪʲôʵ弶˵ûһ츳ǿľܵġͬʱľ״̬ĻڵǶܴﵽ˵ԶżˡϾںϵĳ֮⣬츳ҲںһʮԳ츳ģҲһģʮԳ츳ںһǼֱ졣
ֻԳΪһ壬˲ﵽɸߣֲϢ磡
࣬ҵҪ㻹Ҫܵʲôʱ򣡡Գһ˲ֱ㡣
ԳȻǿȴɶ١ԣϲʵļһһ͵ϮʵǿҲܵش
ӣҵҪں֮жնף㿴׷ĽԳҲûӣһӣ˲ն
ռһŤʧٶȳֵʱѾڽԳĲԱߣȻݺݵվڽԳĲϡ
ϡ֨֨
ԳҲֵĲ棬ײʱ򣬷Ħ䣬ȴûиԳȥ˺
Գһץʱץ޴ƺݺһգ˲仯Ԫɢ
ԳĴЦɶ࣬ں֮ңʵǿҲħҵķƲˣԹԵһЩʹ࣡
㵭һЦƾ㣿ȻһʵҪɱңҲûôװɣŹǻ֮ǿ
ǿǲǣҵҪжǿȭǿ֮˫ֻȭ׵֮ƣžϡ
ϵ׵磬Գ۾΢΢һУһȭ
ͬһһֱգռ֮һͨȭǰ˫һ̧ǧȭͷ׵ȭͷš͡ĵϵĻǧԳȭͷײһ
䡭һ죬񱩵磬飬ʹԳ׷
ױǧص׵֮Уһϵķڵ׵֡ڴԳץⱻѹֻȭͷСԳ
ԳһУ˲ƶһգеڵ棬ըһǧ״ӣĶʱɢ
ٺ٣ӣһƵĿŴԳԭ׵簡
ԳĶ㣬һʱȴҲ֪ô˵
ԪȻ͹ǿ׵ȴܸȥٷ֮ٵ˺һڵ
ӣǾͿ˭ɣ׵ЦУ׵ͶԪ۳һѰƿĳ߳ն
ռ֮ɹ֮𣡡ٱ֮ʴ֮򣡡
һ˲䣬ǿĹ˴Գж׵γɵɫ󵶵ͷնԳ
ɶ񣡡һ˶ԣԳҲǵһμռ˲ƣϵ֮ƶɹ֮Ƕ깥һ˲䣬Գ·塣
ȫɺڰԪ۵ĸʴ֮򣬵ͷڴԳͷϣЧĸʴ֮ӴԳͷ­ʱ˲ͷ͡ĸʴһð
ͬʱ׵ҲŴԳʴ֮еͷ­նȥ
أͷԷ͵ĴԳӲĺһȭȻռ֮ƣ˲˳ȥ׵ҲʱնͣһѪ쭳Գԭأ
446ս
໡
׿⣬޴ĽԳŶѵ۲ҽСһ˫ɫ۾㣬ɱˣʱѾеһɻˡ
׵ƯһѡЦ߼ӢۼʵҲˣӾǴӣ
Գݶ㣬ѿһſͬذ׵¶棬Һ˳
ɶ࣬һҪɱ㣡Գ
ϵӿ˿ڶסԳѪұۣצĶһɳ
ԳӰצԳұӣһצӰϻΧĿռ䲻飬צӰ㣡
һ˲תƣӳԳצӰ׵ٶնԳ
ֶ֪֮󣬽Գɢʱ˲Ƶ׼Ͼ׵Ĺʵ̫ˣСΪϡ
׵ٴλԳò˽ϵϾ׵ƣʹýϵ˲㣬׵磬Լˡ
ȻýϵʹýԳʵǽԳϾ߼Ӣۼʵһֿռ֮õҲ൱ǿʵҲ
ԳͨȭԳ޴ȭͷӳռ֮תһڶڽԳǰγɣ޴ȭͷڿռ֮ͨУֱӳĺ档æһն׵ж
Գٶȼ죬һȭ棬Ȼû˺ֱ˲ջء׵նգǽռѺۡ
Сӣʵ̾
׵ҲͽԳս󶯣նʱܲͻҰձøӺڰ
һ׵绮գһšԳɫʱһ䣬ռ֮תļޣתܡ
ܣôףЦ֪ԳףͿʼͨյ׵硣ڳɹˣôܸܡֱ˫ֺݺݵĳռ֮ҲǼ޵ת
ռ֮ӫɫĹâɢȥͨΧĿռ䣬Ľ֮£ռʱȶ
Ȼ׼Ϊʽ֮죬ʹýԳȫûз˲ƶ
ռһңԳòƽȿռ֮Ȼʹƶ
ɵ󣬽ԳһӲܽƽϢٶȴҲ㹻ܶˡ
һ죬һɫͷĻͷ˫һͷʱ˺ɫ˽Գ
ħһֲֿв̵ħ־񹥻ħҪħʦʹԼľռ˵ľԸˣҪռҪɱ¾ɱԽ࣬ռľҲԽࡣ
ĵģڤôãɲ١ľһħʦսʿľҪߣȻǲ͡
ϧֶһƷźɫײڽԳϡԳٶȳֳѣ״̬ĹֱӺġڿռ֮ȻܽƣڿռʱңԳ޷ʹÿռ֮ƿǺɫ
ɣһָ죬磬£С׵粢û˵㣬෴Ŀ£׵׵۳һ״
׷ʳָ۳ɳȭͷС׵һָ˽Գ
ꡭ䡭
Գǿķ׵ǰû˿ô׵ֱӹᴩͷ­ͷϻһȭͷСĶ֮˲
׵ᴩʮصľ룬̴Գ֮ҲڴһĿӡ֮ǰǰһǴ̴˽Գģһڴϵġ
һ죬Բ߰ĴϢ³ǧס

ʵǿԳ㣬Դ飬һʱ価ȻûҾʹٶȽѣлѡ
ƺҲ֪һŪ׵Գ֮һ˽Գ̽Ǳ˿֮УԪ˲˽Գжͬʱ֮ʼɽԳĽϵ

ԳʹĺҪȴôҲˡڿռ֮ͽϵϱߣԴ֮ʹ
ȡҲٶƿһ
ȻϵͻϵϣʹýϵǱϾֻݻͬǮһǮϾĽǮԼǮҪģ˽ԳĽϵԪ֮ԺʹýϵԪؽӵףҪϵͻϵֻȥݻǹķʱ䶼졣
ʱ䣬ų׵ĽԳĿռ֮ͽԪɣ߼Ӣۼʵ֮һӢۼʵ
Ϊûнľ״̬ʹԳˣɱԳһ״̬Ҳľһԣ
ֽ֮ǰɱĽԳó̺ĽԪأĽϵʼûͻƵӢۼʵӦһϵߣռ֮չɿŻȥ·ܡ
𡭡ɱԳ˲䣬ʣµֻԳٶȷ
ԭڼ䣬սĽԳҲǲҡ
Ϊ͵սʿȫȻڽԳһǺܿռϷ塣һԺͽԳһǿ׳ı۰򲻶ϺͽԳԻ˫ҰĹʽķȻȽԳһЩҲ̫ࡣ
˫ȫѪֹ׼ʱ𿪽Գ˫˫צݺݵĻڽԳؿڣץ½ԳƬѪ⡣
Գһ˫ۺݺݵȥˣӲסԳĹͬ˫ȴɽݺݵڽԳؿڣԳؿڻ顣ȽԳЫβͻȻԳؿڣԳʱһ㶣Ȼľ忪ʼץסʱ¾ͽֻԳɱ
ʮһܣĶִһЦǹԼɣеϻӶĽԳˡ
ɱ˶֮ȥ࣬УΨһҪľˡȻӰǳٳٲܽٻԳ۸ĵܣӰαԳ飬Ѫ
һαԳ˴ӰήҡۿԳҪʱǰҰ㶥ţȫ
ǰ浲ţ˵ͷʼȫٻӰʮӵʱ䣬ŽӰȫٻ
ӰһϮɫĳ۽ȫУֻ¶һӢȴаֵ۾ƺ̺صİأһԼǣ𵭵΢Ц
ٻӰ֮صĳһһڰ塪ڤ壡
ǧ־֮κˣǺӰ֮У֮󣬺Ӱ۾ɫȦʼת
ȥ˰ɣܸ㶨ˣӺӰ
Ҳ𻰣תߡΪǺӰҲȵΣոУ·ԷҪɱҲְ̧򵥡ַĵĿ־壬һҲǰ
ȥ˵ʱҲֻԳ
447ʤ
ڤƣ
Ӱ΢΢һ࣬һֱִӺɫ԰׵֣żⳤָסϸ׵ͬŮ˵֣̺ʵɲֶŽԳĳ̺Ű֮Ϳռ֮ӡɨԳ
ӡûһ㹥һʧڿռУֱӷԳӡٶȴͬʱӡͳܿͱһɴ󡢶ӡ֮ռ顣εѹ֮£ԳǾţ
𡭡ʲôħԳӴܣ޴Գӳ̺ŽϵӡӭǺɫӡ
䡭ϣɰǧɫӡӡǽԳĹĹȫһ棬Ǻɫӡ̺Ŀֲƺ̺ʲôһ㣬ɫЧԣǧӡȥŽڤƻơ
ԳڴڵĴӰʵ̫ڿֲһҪȫĹǧβܵסӰҪɱȫ׾ٵ飡
Գ׷ɱҹұʱˣаɣڤƣӺӰٶȴϸ׵ٶĳһơ
ӡȻռףҾиЧɽԳôܣӡʼո
ϷˣԳԱ׷ɱĳ
һߣȥ贶ԸԳ贵ʵԳǿٶڶܡļУڽԳ˵ҲǺ˺֮ҲסǾͲһˣһʱ䣬Ҳ˱׷ɱˡ
Գһʱһʱһٶȹȥһ졣
ͻȻ֮䣬ʣµֻԳһһѪʱ򣬼֮⣬սĴԳռ֮ͽԪض
ûᣡŶŽԳһ㶣һ̤ϵӿ֮Уʱʮ
ֺݺݵĻӳʱڽԳͷϣԳһͷĿѣȻϻ̺ϵһڽԳϡϡϡĽײǽԳȴǲϵİݡ
ŶһʽÿһʽУÿһжлصŽԳʱ䣬ԳΡŶǿķ
ڽԳͷ󱳣ؿÿһһϸĻȴ֣ᷢһȴǾŴ
һ˲䣬Գͱ
𡭡Գһ𣬴зӦҪϧᡣҪӹһ٣ӣ뷨±ðɣŶ֮һ񣡡һĶӿ֮УֵٶȱǣȻŰһת̺˾žŰʮһеİ֮һڽԳͷϣԳɱ
һߣʹڤҲǣɱ˽Գһһҹʱ䡣֮ǰޱȵĽԳڿνޱȵıҡǿڤҲ֪ôһ£סӳһҪԳǧٴεĹܻ⡣һˣԳͿסӡ飬Ѫϵ
ʹǱ壬ҲᱻӰһץظͣܵ˺
һʱ䣬ҲЩסڤ񲢲ôٻģÿһ붼ѪҺһʱ䣬ҲļޣŽԳʱ䣬ĳơ
䡭һ죬Գ˴룬Ѫ
໡ԳһҪܡߵӣɣӰһ˲ڽԳȻ˲һȭƶͳȭٶȼ죬ԳûзӦ
͡Ӱϸ׵ִԳ壬ȻһԳʱȫȡ
ԳʹţһȻ֫Ĵ¡
ɱԳ֮󣬺Ӱ֮еӺӰʱ࣬ɫ԰ף֪ĻΪһأ
һ˫ۣ˿ڣ̻طšʱЩŻðѪѪ˿ڲϵĺӰ֮Сٶ𷨾ɢȥĺӰ
Ӱʧصĳһ֮˫۵˿ʧɫɲ԰ףϢҡ
һѪˣָܻ֮ٻڤȴһ˫ĿľѪ̺ıԴǶʱָܻġ
ͰɱһֻԳ֮⣬贺ҲɱһֻԳ
סԳĹں͵ϮŽԳʱԳӺ汧ŽԳסԳ贺ҲǶϣסԳ˲䣬贷ϵ˫һԴǯڽԳϡ
ءϵǯӼڽԳϡͬƤëϵ£¶ĽɫƤ
ɣӣ贾޴ǯһϣͬһ㣬ȻݺݵĴԳ塣
͡ʺɫѪӽԳؿСһͺȣ˫󴦵ĴǯӶʱСϸָʱԳȫ顣贵̽޴ǯӼж˽ԳĲӡ
ڽԳӷ˲䣬Ыβ̳Գͷ­̴̺Ż˽Գ
硢硢ʮܣϰ˴һ˱ˡ
ôһ£ʮԳֻʣġϰ˺ʮһšĵǸղҲˣľߣҪȻҲҪʣµֻԳ˶֣ʱʹľһʵﵽһ㣬ķȴһءӽɵĴԳ˫ۻӶΧռ飬Ȼתܡ
׷ˣס˵ڴҵʵʣ࣬ԭϢɣҪħޣǿɾΣˣҲ֪׷ͣ½ŲʼΧһϢ
һСʱ֮ص˶֮С
ˣûɣ贵仰ӦɣֻԳȥ׷ɱأ
ڰֵãЩһȻںһ壬ȻʵǣǱҵ㣬˷һʱ佫ɱˣȻ̸˻
ǺǵǼղܵʱõУֻԳ壬ʵʹﵽ۷塣ֻԳﵽ߼ʵɣ㰡㻹
ڰֵҵ㣬ڵµľˣãɫ԰ףû°ɣ
ӿռָóһЩҩŽҪһʱָܻˣû뵽ЩԳô׻ʵ̫ˣ
˶ûʲô󰭣ҲǷˡߵֻԳߵȻ۴һ㣬ջҲСŽԳʬ㱾ʬ͵ĺöأ
ֻԳᵽߣóߵʬɣָ֮󣬽ıʬ֮УĸһҲ㹻ıʬӢۼˣ
лл㣬㣡ҲֻԳʬҪʵֻ㹻ʵŲΪе׸
ķ䣬ҲûзԣҲҪһǿĶѡٻĺӰȻҪܿ౾ʬǵǰҪ飡
448ʬ
ˡͻȻ죬Ӿ޴ԳջĿ⣬ص
֨űƿ˽ߵĴԳһۣȻ㣬п𣿡
ʲô𣿡ɻ
Ʊʬͳһ⣬֪ܲܰң
⣬ʲôˣ
ҡҡͷҵĿҵıʬҪԪʵڵɽԳʵѾǼˣûжȥƶԪأϵϣæ
üͷ࣬ʵһֱ㣬ıʬΪʲôûʶ̫Υˣ˵߼ıʬ;ͻԼʶıʬΪʲôûУ
ıʬԼʶǾʬӢۼˡΪʶ֮Ҳᶮô鷳ʵҪǿӲЧ
һ̾Ϣ֮ΪҶʹ˻ϧʧˡȻƳɱʬͣȴӵʶˣ
ôһȻİˣһ;УôȥҲа
ҡҡͷҪһҵİˣҲﵽ۷壬ֻҪ֮һֱһˣҡʲô
ǹֻҪʬͽӢۼҾʬһһĿܵʱҪȥʬʶҵľͲáȻһĺڰħʦƵıʬʬһһȴ벻бʬͷɵΣգ
ʬһһΣյĹҲħʦ˱ʬ͵ĺڰħʦ뾭һء
һ˵һغѣʬʶʵԽǿʶԽߡʬһʱ򣬼ʹԼѹƣɻᷴҲٵıʬͻˡΪʹΪսڵǣʶҲǴæ˻ԡǹɿµ־ûжֵܵˡ
Գսռ֮У߰ɣȽıʬ˵
˷ɳסɽڣǲûķȥϷȥһɳʮһСɽ֮ͣ¡
Сɽ滷ɽһɵĿռ䣬ڰϢͶޱȵĳ㣬ȷƱʬ͵ĺõط
ӹȵ״ٵȥ͵ҵսˣҪǣЩҲ򲻹ħޡƵʱһΣյḶ́ûʲô飬ҾҡЦŵͷ֪汾ʬ֮ҲöһӢۼսˡɶӢۼħޣֻҪвϣ̫ƣ
ȷˣҸﲻãӢۼʬ۸ʵ̫ˡĻ֮ǰҲôǱ
ʱ㽫Ŀ˹е棬ȻûƣħԼתڰԪغͶԪزϵӿ뱾ʬ֮Сֱɣʬм䣬ľ߽ԳʬԶĸħĸ棬һ߽ԳһС룬Ȼ֮ǰԼɵĽ
ղʧˣʬܵһˣڿħܣҲ˶õģ˵ħҪƵԭ̸һϸ֮ǾͿʼɣ
˵ţվλã˫ħĹâʱʮֹڰϢͶԪӿħͨ뱾ʬ档
ٶȿʼɵɽΪ˰أϾħԨ߲㣬ûаȫĵطħ޶Ӣۼʵһ϶ȺȻôħ޵Ķ֣Ƿħ֮ƾ˲佫贵ٻ
ʵ㣬һЩ߷ڶߣһǰѰѣٻѡ
දֵʱ忪ʼȻȥڱʬ͵ͷϴԪ˲ע֮С
ۼԪصĿƣν¯ࡣԪؽʬ͵֮󣬾Ŀ£ʼʬڵĶԪءϴֻǴæŪһ£һΣĽ£˽ʬ͵ڲṹ֮㿪ʼϸʬڵĶԪء
ʬ͵಻һǽڵλãʬǽؿе档ǿƶԪؽ뱾ʬ͵֮У켣תһ飬ʬתķ֮󣬲ſʼʬڵĶԪء
˳ʬ͵ľת˾Ȧ֮ŽڵĶԪԪصתٶȶʱ˺ü
࣬Կʼˣ΢΢һͷѹħеİԪغͶԪأʬ͵档ƶԪأƶԪأ໥ʬ͵תտʼʱһǰһЩЭ˵ʵܿʹﵽһƽ⣬һͬǰ
ħ֮⣬΢΢һЦɵʬͻǵһΣǰҪһʬͣҪüʱ䣬ΪԪزǿźڰ̼֮鷳׶ˣԪزڰԪϣáϾڰԪǸʴԺͶԪƣĪϵҲƾڰ֮Ԫˡ
ʬ͵תΧԪؽ롣಻ϵĴͬʱڲϵıƳѪγһصķšЩŲûֱӽ뱾ʬ͵ڣڰѡ
ʱ䣬о͸ֳǧŰپʮŸš
ȥʳָһָǧŰپʮŸŶʱײڱʬ͵ĶͷϣȻһʧڶͷ档
ǧŰپʮŸȫ뱾ʬ͵֮ʬͲ԰׵ʱ
ʳٶȵͺһʬ۾һɫͫ׺Ŀ£ʬ˫ץȻſҧգ˺ҧм䣬ĽԳʬ忪ʼȱ٣һѪڱʬ͵ʬʳ壬Ѫ֮ʼʬ͵塣
ʬͳսǿ֮⣬ӲҲǳġʬһ岻ҪսԭΪǵͼӲˮ֣ǿ¡
ʬҲͬˣҪӢۼʵǾҪܳӢۼ壬ȡ
ʬĿ£ϵʳԳʬ壬ʵĽԳȻǶϷǱĽԳͬʱҲת˻ԪأԻ֮ʬԳѪ֮
ֻԳʬȫɣʱҲȥһڡʱʬͷɫҲ˴ɫȻʵûдӢۼ嵹׾ٵĴﵽӢۼ
ȻҲ˵֮Сʳֻ弶ӢۼǿųƵĽԳѪ⣬ʾӢۼôʬҲһϲˡ
449
ܺãʬ͵ʬӢۼľ磬ôεʬҲһ롣
ллˣʣµԼˣлִ֮ӿռָһ顣Ȿ鳤ߣߣı滭һͷ
׸֮㲻ҪƽԳʬⱾðյʱõģк֪ܶʶҲˣȥоһ°ɡƽԳаҲҵıɣ
ʵܿ죬˵ս֮⣬涼˺ܶࡣǶԵܷӵʵԶֹôһ㡣
ǾлˣҲǲʬ巽ǿ֪ЩǸ߼󷨡ҲЩַĻҲƳٵĿܣرΪ˺ܺõƴԳǾࡣϾôһһòˡ
ΣյĵطһôͶһֻȥĻᡣ
ʣµƷҲﲻæõ鼮֮Ҳɵɽ棬Ԫתһӳ֣濪ʼǱ鼮
һȫд󷨵飬ֽҲ֪ʲôģܱͬ˿һ㣬ϸд˸󷨡󡢹󷨡󷨡󷨣Ҫʬ󷨡
ȻҲ󷨸Ȥ㵱ǰҪȴʬħ
һ߿飬һҲעĶ
˿֮಻ϵĴʬ͵棬ڰԪغͿռԪϴʬ͵塣óǧ񼶵ĺڰħ˽ħ֮УȻֱħ
໡໯ɺڰħΧűʬתʬȴͻȻ񱩵ڴԵѾ޽ӽӢۼ
ѪΪ飬ͨ塣ڰԴں֮ʬһ֮໯֮дһһ³໯ʱӱʬ͵߿֮˽ȥ
ȻܾĿʬ͵ڸʲôڴĿռ֮Ǻǿһռ֮ڱʬ͵ͷ֣޾Ŀռ֮뱾ʬ͵֮С
ǽӢۼףǸţѣֱڿռͨнռ֮һŨʮҲΪʲôȻȽԳͣǿռ֮֮󣬽ԳҲܲԭ򡣹ͨԴռ֮ռ֮һٶȿ죬
űʬڵԽԽйɣռ֮ע壬ʵ֪εĽǳɹˣֻȹ̾ѣͿܳŶáⶫŵԽãôԽ
֪Ǳȫɹ֮ҲеעǱ档
һ߿飬һھռЩ󷨡Ҳһһ֪ˣɹؽ̵˲ٵ֪ʶȻ֮ѧϰֻǣǰʱ䣬пɰæ˲ٵħ󷨡Ȿ֪ʶ㵹ܿ
ɽһһڣʬ
ħ֮еħһſű飬Ҳһ֮ѿ𡭡һҰްĺдӱʬ͵﷢ڰԪءԪغͿռ֮ӱʬڷ
ⱾʬһӢۼʵһǽԳѪ̺һҲཱུʵʬ͵
ʬһͳɽ㿴ʬһ۵Ȼ֪ʬ͵ڣоһܷӳ˵ʵ൱
һɫʬ͵з۳ӡ΢΢һЦ⻹Ҫл㣬Ҫæҵıʬͻ֪Ҫʲôʱزأ˻е㲻Ǳ𣡡
˶٣ŵҿ֮ͻ㣡ЦҡҡͷˣŰɣѾ俴ˣе֪ʶԺⱾѾûôˡ
εʼ磬Ҳûж˵ʲôһԵ˹࣬ҿʬͺҪдһΣ飬һڴӦոսʬͣҲҪսʬ͵ľ顣
û鿴սҡҡͷ֮󣬱ܻھסĵط
ٶȻһڵʱ䣬ʬֵħȫ꣬ʱȥݺ׼һֱû֮󣬲ٶٻԳ塣
ڵĴԳѾѪ⸴սֱ۽ϣͷ­Ҳ޸û֮⣬Ķ֮ǰһ
ֱһӣֲڵƳһѪо
һָ߼ʬ͵ķһʮâһâǼķγɡʵħҲʮӵʱ䣬Ȼħ֮Сټħʱת
Գ󷨵룬㴵ħ֮ϴӽԳ壬ȸԳ壬ûһʱƳʮԼľѪעԳʬ֮УһʱԳʮɫ忪ʼʵı仯ͶȺͷӵǿ
֮󣬽Գ屻ȫϴӳɹɫƤë̺ʵĹâȻȻûϢһεȴӽԳ֮д
۾һУִ֣ץԼƬѪ⡣ȥƣ˫ֲϱ仯󶯷һѪɫγһصķţѪ֮С
ʮʱ䣬ǧŰپʮŸѪ֮УѪ˸źɫĹâڰв䶯һ߳뾫һ߼򵥵壬ָֻ
һСʱʱ䣬Ѫֹͣ䶯ȴҲһĴָСӡ
ɫСˣ΢΢ȻٶȷǸɫСһ֮˽Գ
㳤ĺɫС˳嵽Գǰ棬СһӣԳѪڡСҲ˲˽Գͣ˫ٶѪѪ⼴⣬֮꣬־˯ߣҵĺѰɣ
һȣȻٶѪп̻һֵķ֮һģǷžͷ˽ԳȻԳĶͷ֮С
Գ˲䣬Գյ˫Ҳٶ޸о۾ɱ
ԳһĵͺĲšһӣֻŽħ޵ʬǳڽԳǰԳһͺ֮ȥڴڵʳֻŽħ޵ʬ塣
ֻħ޶һͬһС͵ɽǽԳӾͽȫʱͷû¡ֻеϵһѪһЩë֤֮ǰħ޵Ĵڡ
һһѪĸоͽԳ֮佨ɡһ˲䣬˽ԳĿȨ
һļһﰡƽԳ˲䣬֪һﻹûгԱҲǺòݳޣɴඪӢۼħʬǣҲкüʮֻ
ٴγʮֻħޣԳֹͣ
㰵̾һǸ߼Ѫ֮ĲһҪôණȥ䣬һ˵ȷƳ
450ջ
ͣ
һֻ޴ĽɫԳｫ׳ֱ۴һֻһͷ­аγֱֶ֮ǡ
ɱ˺ɫ֮󣬽Գʵʵվһͬһĵһ㡣
̧ȥƵĵʮֻ峤ɵĺɫ档ÿһֻһɸߣϺɫϸƬ˸ŽĹâƬѾ飬ѪƬ
ѽˣЩĺ棬ʵǿζž޴ı۰˵
Цʲô۵ɣ˿һסֻأһӵӳɲô˵ģҲɰЩһķǿҵֱ۶ˣ㿴ڶڲأ
ѾЦǺǰٷϻˣ֮Ŀ֣ߵʱ䵽ˣ
贽ʮֻľͳÿһħСԪھ֮ת̵¶ȣһ˶贴־ħеԪطӡȻħ̯ڵϵϹأţ´δչʱٷ֡һŻϵħˣ
贵Ŀ£ϵħ˷ɵ˵ǰÿ˵ֶһУǻħ˱
ֽ»ƤƬѾȡֻѪҺһЩ֮ʮֻʬͽࡣ
ѾȡѪҺĻֽɽʳ֮ʣµʮֻʬ壬һֻƽ֡
Ѫڣ̻ʳǣԳһȻֻ档
ֻǽԳ߰˱ĴСǽԳĶӷ·һ޵׶ʮӵʱ䣬ͽʮֻȫֻ꣬е滹һѪ֤Щڡ
ֱֻ棬ЩһｫΪսܣΪ
Ū֮贵Ҳһʱ䣬ҲǺܺˡҸоǿԵóܵȥʲô𣿡
Ǹʾʵĵط𣿡ʵ贵ͷûܸһսܵʱ𣿵Ұͷȫ֮ȥһЦȻһʵҲһִļ
߰ɣô󶯾ò˶ãͻͬħ׷ˣ
ϣٵ˵û뿪ɣҸطϢ˵
߰ɣ߰ɣȷűȥȻھȥóܵأԽԽ
֮ҲԶȥһӣˮԪһˮԳϵѪϴȥȻԳļͷԳһ֮׷ˡ
ڽԳͷһֱ㣬贵һѧϰˣһпվͲϵĿأ㵭һЦЩ̫ˣһ궼ûȫأ
ѾˣʮʱŽоͨ͸ȴ˽һʱ䣬ЩıһأУ֪ʶأҵĶ̲ģ
ⶫǧ򻯣һʱô࣬ѾǺܲˡ
˷֮У·һɽ壬泤˶٣һ߰ɣЩֲƳĶҩأ˵ţȥʼɼЩֲѾҲȥڰյȴ
ʱ֮ɽֲ²ȡ˴룬ЩҲ㹻úһˡڼ׼뿪ʱ˿ֲ˽һ㶣໥һ֮ĬһЦ֮ŷ˹ȥ
쳹أѹķֻɫʮɵľΧм䡣
ɵ࣬ǵĺͬʬ壬Ļһֻɫľŭ
棬㵱ǰ׳Щǻ˲ɱҰɣߡϻ˵б´˵ӳһģһһֵɫһֺɫһЩģ޷塣
Թԣֵܻţ߲۷ڤҲǣܴڤĵܵҲǵһˡԶԶĿţǰֻڤսЩ˵
ֻڤʵӢۼż۷ʵΪߣʹ顢ռϵĸ֣ǿʵͬ£Ե϶Ϊ
һﵹʵǿȻӲڤˣһ˶һֻڤȻ·磬ǶʱҲܣ
贵ԵĻǳֻڤ׷ɱҲ֪һڤĵ̸ʲô顣ǿԿ϶ǣõ˲Сĺô֮󣬾Ǵ򲻹ڤҲҪ˵壬ʹÿռ֮õĺôó贵飬һͨ
䡭˫һǲСˣα顣
Ĵ棬Ǻݣһŭ֮Ѫһ壡ֻ˻âȻںϳһ壬Ȼ󡭡תܣ
ںϵķһ֣˵һ㶣û뵽˻ͽԳһ
Ǹܵķߣÿһ˸ʮأͺһϣ١һ˵סһֻڤ׷ɱǸӡӳɱǸܴ֮ܵܵ򵽵ļޣȻʹٻ󣬽ȥ
贵֪ˣСģǸӴ˵ʱͻȻһȭڤӿռ֮ͨ˳
ڤһɶ񣬾Ȼͬһڤŭһһ㵲ڰϣǰ棬һУЩȫաЦǺ͸ղŵûйϵҪסǸһģǳȭһ㣬סλѣ
΢࣬ҹǲ⣬ɱ˵ߵڤ޴ɿռ飬һռ֮Ϯˡ˸Զ㿪Ȼһ˶һֻڤ
˵Ǵ򲻹ڤʹ㶼Ӯǣһʱ䵹ǿԡ
һߣǸӸӦڤϢʧˣܵĿռ֮һһཫΧס
ʲôˣӽĸ˳ֵļһ
һЦһ˲Ҫ֪̫࣡˵ţ˲֡ĵ񱩵ӣӶʱѪͱڤˣӴһʱ䣬崦ڣȴ״̬ģȫ֣Ҳǿסֵʮӵʱ䣬Ӿͱ˺ɱ
˲䣬һְֻӵĶͷռ֮תӿռ֮еĶ˲䱻˳ռ֮רӢۼʹõķϾʵﵽӢۼ֮ԼĿռ֮˲ҪռָΪ˶ñ˿ռ֮еĶ㷢̬ҲʹõƣǾǱڵȥʮ֮ڣԽԽãʱ䳤ˣʧʾͺܸߣʧ֮Ͳٴ򿪱˵Ŀռ䡣
̾ӵĸУƲʬ֮ڵĶȫ֮Զܡ
451Ԫط֮
֨֨ٶȵֻڤĹ֮һռ߿ʼ𶯣ռ֮
ӶѾ㶨ǸӣѾܵ㹻Զϣ١һ֮ͬʱӳһȭ
ʹõǽԪأƻųƵϮֻڤϣٺͰԪҲǷӿͬʱڤ
͸ռ֮˲ڤߣֻڤҲǿڰԪת棬ռ֮ӿ
ڤֵʱٶȺڵĿռ֮硣˫ֽȵռ󱩶
˫ֵĽɷΧ֮ڵĿռʱңռ俪ʼŤֻڤ󺧣ռ֮ʹò𶯣ƽʱ˲ϢǧٶȣȴֻܷɳһԶеĲɼһߡֻڤ·̶ҪɳƬǲУҪһʱ䡣߽ƬĿռ֮ƽҲҪһʱ䡣
ֻڤʱס֮һ˵ţԶȥ˵ٶȣ˲Ϣ֮ͷɳ˼ʮΪռ߸Ĵ͹ܷΪ˱¹ʣֻͨķУĻռ֮תܵĸԶ
࣬ǸվסΪ˽иʽû뵽ǻתܡֻڤҲһ㶣һֱŭɵֺ࣬ͱүսٻϣ
ڤԶϧѾԶ
ֻڤŭڵĿռ֮תʹõĿռ󱩶ѹ
ȿռָֻ֮ڤռ֮壬һ˲Ϣɳǧϧﻹ˵ټռ֮ееĿռ֮Ҫƾ˿׷Ѱʱȴɴ顣
ɶ񡢿ɶ񣡡һֻڤŭ𣬺ڰԪ۳һ磬һʱذݣɢռ֮γһѺ۽ǧɣ
Ⱥƻļһܵ죬ڿǣȻģйһֻ֮ͨڤŭ˵һֱڤŭһ۵мѭôһ֣ڿҲˣⱩƢʲôʱҸһģ
Ϊڤɲֻڤ˶ͷһߡ
һֱû˵ڤ磬ǻ׷׷׷Ϊʲô׷Ѿ׷һˣôܷҪôֻȥǿ϶ᱻģǸô׷ϢһѾǸȫĨȥǼһϢҲĨǸô׷
Ǹϴٴŭһ֮Ŷ׷ɣȺһʬܵһξǶ棬ǱҲ뿪߲ĵطǾǱ׷
ðɣֻڤӦһ֮ͷ޴ڤŶ߷ȥ
һߣ贵˻֮˲Ĩȥ˿ռϵȻ˲ϵĶűķɡռ֮죬ȷֻڤû׷˲ͣ
һεĵطƿһռ䣬ʼεջ
ΪڤǸ˺ӶõĶƸٵıǣ˲һӦ֮󣬲ٶȽЩó
贵Ŀռ֮νõķǳɹһʱңҲǸӵʵﵽ͡ò˵ǸһղƷ൱ķľʬ߾ЩʬȻöڤȻֽϺҩĶѻɽ
Щȼսʿð⣬ЩǾڴ滻ȡסãǶҲǿԾĶٿǾĹؼ
ദôã˶СˣЩҲķָ贡ϣٺͰͬʱָ˵ĻгƷĵҩҩƽ֡
ΪѾԼޣ㲢ûҪڤĵҪʬιԳʣµһʬѾƤȡѪҺо
ľڤʬȫ࣬ʬ͵ͬʱܡ
ö贡ͰֵãΪϣٻ˲ٵħˡ
ʲôֵֵϻһ飬ʱԪط֮
˶ʱһ𿴣һƷķ̺Խֳ࣬ķҲԽࡣֻҪһûô˾Ϳ޸һּ̬
죬ǸӹƾʹõУһΪõǺͽԳһأѾЦ
贽鶪֮У࣬Ԫط֮ʺķǾ׼ȥܵأʵȻԽǿԽáʱõĺô࣬ʱ䣬רԪط֮ƿܡʱܵأڣǻиʱȥʵ
贵ľ˶û飬ЦһɣȻǵԲҵĶ࣬ÿҲԣǸӽռ֮޳һҲԣҲԺһλĻᣡͷһ򣡡
Ѿüͷɣһ򣬻˷ʱģ
Ц׻˵Ƥһ˵ǻ޵ģһ򣬶Ź࣬аģ
ٺһЦǸʲôƤ仰ȻûǾ仰ҰҾһ𿴣˵ʱһ£аģ
ôö߸˽ΧħȻʼרĵԪط֮
࣬ǰһʱһֱרĵƿܣһֱ֮ſʼ
Ԫط֮ӵĵãټϼԼַ⣬µʱ䣬˶ܺܺõʹһС
Ψһֵһľ㣬˻Ҳȴʮ֡Ȼ֪Զ࣬ô࣬һйϵ贵˺ܲˬĸоܵԶǸ
ȫɫŹԪصķڻڰ۳Ԫأûбɣ㣬Ҽĵһˡ㽫ĳɾ;ԲͣҲǷ׷׵ͷ
ʮֱţ⡢硢ˮסǡռ䡢ԪأֳԪأܿƸ仯飡
ֳʮ֮ƺʵӢۼļӢۼ
ʮͨӢۼٳʮԳħޣһ˶ɸ㶨ˡ
ʵܴ֮⣬Ҳ͡һֻڤʬʬ֮Ϊȫʬ͵ʵҲļһµĸ߷塣ʣµֻڤܣ໹ʮֻӢۼĿܡ϶һ弶ġΨֻڤǾżӢۼսܡȫӣʵΪСӵĵһˣ㣡
贿ҷ֣δһԵһ飡
452ܵءܱ
ҷ֣δһԵһ飡ЦǺǵĿ˵ζŻͷҲôã
಻Ϊʲô
Ѿ͵Ϊǵջˣ߲㣬ҲǵһΣҲŪʮħ޵ʬ壬ͲòءϾ̫ΣˣΣʱķ֮һջȴǰĺüò˵Ƕĸǰ
ЦӦ˵Ǹǰɣ֮ǰҿʲôûǣһʱ䣬ܰæˣǺǡ
贵Ȼ׼ˣǾȥܵذɣܴԶʵͺˣãæӦ
˲תһ£һʯɽȺһߴǧɵʯɽ̰ͬͻأĴӵϰʯɽ಻ʤ
Ǵܵڣ贵ȻǣܵʯɽȺ
˷˴ʱ֮󣬱㿪ʼУ˲ɡǰҲ֪ʹʲô֮͸оǧɽѹһʹҲܲǹѹΣֻܲС
ʹǲУ˵ٶҲҲʵ̫ˣɱһڵʱ䣬Ŀĵء
ôʯɽ𾪵
һͨʯɽжߣ˲֪ǹ¶Ĳֶü𾪡
ΰɽͬһʯ಻֪ΰƣżˡ
Ȼһˣʯɽô𺳵ĸо
ʯɽΧһɿпյشǿյ֮һĹǰ鿴ʱ֮֡ܵأʲôܵؾͲ֪ˣΪ沿ʧˡ
ƺǱնϵģһпڡ
ҡһĹϧĹû˿ķӦҪ֪Ӣۼʵһɽ̧𡣿ȴҡһʯЩ⡣
ʮԪ֣֮ݺݵʯ֮ϣͨʯûзӦܽɸɽʯʹ󺣣ûдһ
ϣٵûõģǼ˵ĸֳ֣ûкĹأ
üͷ֪ܶطĴ𣿡
ҡҡͷǵǣоŸˣǶ˻һʦͽһʵǲ࣬ʦһ˵ĸ֡ʱֻǰ˸˽ȥǸ˵ĸֽȥܵزȥʵӢۼɡ
ԭˣͷȻǸܵɽ𣿡һ۸ʵĴɽĵֲ֪Ҫܶˣ
ѾЦ֮ǰҲΪɽأһµʱ䣬ûܵɽ磬ǿռʵֲ̫ˣ
ɽɻ
贵Ǹɣ
贷ɱȥھʮ׵ɽ϶һ֮Ҳ֪ʲôֻһһ˸ߵĴʯͷͻȻһ߹¶һ׸ߣһ׿ͨ
֪طֱһȭ俪ʯڲͺˣô鷳һЦʯͷ飬ԣŰɵٻʬͣȻʬһȭЩʯͷ档
Ǹͻᱻһȭʯͷ治ûнʯͷ飬֮ǽʬˡ
ЦⶫҲԹʱһʱ䲻ˬʯͷһȭû̫ҪȻĻǾǱˣ
üͷһĵط
첻죬ʵú𣿡ʼҲԣ
ˣ߰ɣ֮󣬵ȥ˶һ֮Ҳȥ
һĵ·Ҳɽʲô·ȴڰЩɻ󡣴߳ľ֮ǰͻȻһ߾ɣʮɵĿռ֡һ޴ħӫɫĹâתħмһֱɵĴͨҲ֪ͨ
ȥٴͷȥ˽
ڵʵ㱻͵ʱ򲻻ѣĸо֮󣬼˳һ̳档
ӦҲɽڲ̳ɽ޽˳֮ͨʧ贵ÿһڵʱ䣬ͨٶȳһΡʵǴ򲻹ĻǾ뿪
ʱһռаɸǧɿҲǿڶһʮɸߣɿͨģͬһħ޵һһֺܲĸо
˲ٻֻڤʮֻϵֻϵӥֻϵĶߣҪͨ𣿡ѾãֻҪſھУɱЩܱǻᱬĿռ֮ʱֻҪȡЩԪؾͿԲϵʵˡ
νĿܱûг֣˿ʼսȻ˵սܼ򵥣Ľɫ㣬ʹóԪط֮㣬͹Ƿɵ˶ڣ˾Ƕں湥С
˾ĶǺڰĿռ䣬ʮ֮󣬳ƵĽŲӺڰ̤֮ͬϵĸо˸оܲˬ
ˡˡصĽŲϿϵԪطͬһһ㣬ָһһֱɵľ޴˲γɡʵʻĻǧȵĸ£ԪתֲĻԪη
ȥһָڵĶѨĿ¶ʱ˶Ѩ
䣡ƿյӿͨ
Ż棬ҲڿЩ˿ܡЩһȫʯɵһ㣬ͨɫ¶ƤǻɫǰʮٶܵĶսʿÿܵһһ˸ߵĴܣŵ
սʿ֮ʮʿٺǹֺħʦ
ԣħʦĴڡħʦƮڹֵĺ棬ϵֱţҡϵħ
Ļŷɽȥ֮󣬶սʿ̧ĴܣȻ£һʯӺ˳ײ飬ʹðĻ¡ʯٶȲɳ
飡ɫնһԪأʱʯ顣
ǲٰ̾
贵̾ˣ㹥ѣҪɱЩܣϾλһɫʯУ޵޸
鷳ԪطصĳһҹԱߵĹԪطһOKƵ
ȥɣٶȽԪطЦˣ˵ŽԪطЩܳ˹ȥ
Ԫطͨɫͬһƽ˫ֱצ˸ĹâΪٶȺܿ죬Ԫطִ⣬ȴѾȺܵǰ棡
ͷлԪطֵĻǿĿ״Ԫط׼һսʿλãԪطһ
һϣһ̴ȥ
ͣӲĶͬ㱻̴ɫֱֱӴ̽Ǹܱࡣ
ꡭһ죬ƺʲôѣǸսʿ˲仯ƬڵأĿռԪش
453¾żӢۼ
ءһ죬ܶսʿʯɢԪطұ洩һźɫʯӣռԪתԪطһ˦ǿźɫɫ˦˳ȥ
贵ϣʹãϣ΢΢һͷץסǿźɫʯӣ΢΢һ󣬱㽫Ǻɫʯ飬Ŀռ֮ʱǿźɫʯϣٵĿռչ˲佫ǿռ֮룬Ŀռʱһ㡣
׾ɱһֻʯܱ֮󣬽ԪطЦЩһҲô˵䣬ԪطһſźɫʯӲϵıԪطӳ
֮Ҵ̣׶ɣ֣֮֮ǹ
ʮʯսʿȹĲսʿǺħʦλħʦһϵʯϵһ֮ýԪطٶ˲併Ȼʯ˲ٶȱĽԪطĵɳȥ
Ԫطٶȹ죬˲ȥ⿪֮ԪطһɣӲĶ׶Ͱյɡײһ𣬶ʱһʯ顣ʯ֮Ҳգʮ֮ǹıײԪطԪط䡣
ħʦ൱ĺãûϵħʦȥƿ֮ǾżӢۼʵһ׹ҲҪܲơϾЩһʵھżӣȻܺܺõķӾżӢۼʵǹȴʵʵڵľż
ô£Ϊʲô֮ǰ贵˴ĺˡûϵħʦǽ֮ȻǶԣ𿪣ȴҪ˷һЩʱ䡣ʱ䣬ȴѾȫսʿ
ˡҵʮҲ˹ʮҼ˲ݣʮҼƿԪط
һãԪطһ˫߳սʿʿ߷ɣЩǰ档
أʮ죬֦ȫǾŸսʿϡǿĳ˲佫ԪطĳŸսʿڵء
ЩٺļһΣհԪطߵһ죬ץסһʿͷ­ź߶ǸսʿʱˤԪط˫һ̽Ǹսʿ˫ץסʹʯ֮ڵϡԪطǿܵʹ
Ȼһ࣬ǹɹȴûʧÿһֶǿ߰˽׵ʱпȾʵڣǹɹҲԽԽǿھһͷӢۼ֣ԣҲ
ʯȻǧأڽԪطһëûʲô
ݡʮҼ˹ͬʱħҲٶʹħԪطеĿܺɨʮҼ䡣ոջҼٶһأǸо˲ʧ׼֮Ԫطʱ⿪ʯϵħ֮ǰԪطһ
Ϊɽ֮޷ʹÿռ֮ģҲʹԪطֱ֮ʹÿռ֮Щһǰûоͻᱻɵȫ㶨
ɣԪطҽźݺݵĵһ̤֮ͬħʦ
֮Ҵ̣׶ɣ֣֮֮ǹ
ħʦٶʹǵУȻ򵥣ȴʵáԪط⿪Ԫطο˫ۻӶ˲佫նɱʺʯӳڽԪط
ӳȥԪطɱһǹ׷ɱЩ֡
׹
Ϊ˾ɱЩܣԪطҲڶ֣˫һ֣֮еĿȫλһԪطɿ죬˫ֳצϵĻڹԪطµĹλϣתۼʮҲɱ
նͬЩ﷢һռ֮ʣµʮսʿϷҰð׹Ԫطüͷ壬Ԫأ㣬ЩһҰ
Ԫæһ£Ȼ˫ֲϵĳһſźɫʯӷɳ
ӣǾʮܾͱԪɱһաصʯңһʮɱˣ㣬㻹ѾĵͷǣΪɱЩһһҪһʱ䡣Ȼǵٶ֮ǵٶҲһЩһﲻǿҹҲǿܲöԸ
ҲˣĽԪط֮˲ͱУԪطĻֻǰһأ
ĻϵԪطЦֻҪЩ֮ܵ޷ӣôǵķڽԪطǰͺͶࡣ𣬺ųӲĴڣ޲ˡЩʯӲҲнԪӲ԰ɣ
˵ҲǣҪŪӣҪʮӲܽʯأĽԪطһһ
ÿ˶ʹԪط֮ǵĿռԪطڲԶſռ֮
ˮϵԪطӳЩܶóһΰ贵Щܱȫ֮Ӿͻٶȳһɱ֮أ
ѾЦûϵˣǰĥڿ޾ĺôֻҪڣǵʵƿһֱżأ
Ӧһ¿ռʵ϶¶΢Ц
ˡ
صĽŲٶȴӺڰȵ㿴Աߵ贵ӳ֮ȳȥϢһ°ɣ
贵ҲôģѾˣÿһ˵ʵżӢۼʵûĻڹʱ䣬󽫻ٶȴ򿪣ʱǾͿ뿪ȥúϢһ֮ٽڵʵӦÿԴһľͷˣ
˵Ҳǣ뿴һľͷʲôأЦ
ƵǳȥϢһʱȥɣˣʵǿסˣֻúõϢһ󣡡
ϣٲͣĵͷǣҵ嵽ڶʹءЩܵôں֪꣬ǰ氤Ŀأ
Ц֪ˣ֮ǳȥϢһʱ䡣Ȼڴ½ʱһֱףҵҪʶһһյ㵽ôһڣ
ЦҲʶʶŪܵĶôһڡǵʵﵽżӢۼ봫˵ֻһ֮ңܴﵽ棬˵ܽ⴫˵ľˣ
ûǾ봫˵ֻһ֮ңϢһʱ֮Ǿ͵ȥϣҵ˵һЦļ¶
ˣܾͿҪˣ֮ȥϢˣ
454²뿪
ˡƵѾϰһˣҰɣ
ѾЦȥɣ̺ռ֮ĺɫǶѾûôֱӻЩһҾôģڵѾ㹻ݻЩһˣ
˵ţʬ͵ߣϸ˫󶯷Ǳʬ͵֮Сħ޵ıʬʹ˿ļӲȲĹԪطֲرڤ֮ȻһЩļķǿܱȻҲܲļι
㽫Ԫ֮зȥɣ֮һʱð׼ģЦõģǾͽˣ
˵䣬ʮܱѾӺڰг֡
ɱһȣ˫ڵһ̤Ѿ˿ܱǰʹʹÿռ֮ӢۼʵҲСġ
ʬ˫ȭݺݵһսʿҶ档һ֩һѺ˲Ҷ棬һ죬ʯĩ׷׵䡣
ءһ죬Ҷ顣սʿֶյ𶯣˿˿Ѻۣ
ڱʬͣһ鶼ûУôӢۼħޣʬ͵Ѿǿһֲĳ̶ȡĹҲǱרǿġټЩĽƤҪűʬͣô򵥵ġ
սʿҶ֮ಢû̻սʿǷһţһ߷ɡ
ǿ϶ϰǶսʿ˲ײһʯϵħʦϣײұ֮ϣߵԿʼ顣һ˲䣬ǵҲ˸źɫĹâʼ޲
Щܱ̬ĵطֻҪһ˲λõĺɫ飬ô飬Ҳָһָٶȼ죬գ۵Ĺͻָ糣
Ҳ֪вû⡣߷Ǹսʿ˲䣬סұߵһսʿõұۣȻһӺסǸսʿһֽսʿ˫Ż顣Ȼ䵱ɶźȥ
һʱ䣬ѾǽǶսʿұۺ˫߰˴ΣʱҲǳ嵽˶ĺ档
֮ʱѾǵμӳϣ˲䱻ٶ׶Ĺһϵħʦߣ̺źڰֶؿںݺݵĳʮȭʯʱ飬һźɫҲ飬ϵħʦһһҵ䡣
ʱϵħʮ֮ҲߡཫǶսʿǰסЩ
սʿķȻǿҲܲסʮԼʵһͬ鹥ʯ֮һ˲֮Ҳ˴Ѻۣһ֣Ҳͻ顣
ɲô࣬˫һۡءһ췢ճһεɢΪħʦһţĳʣµĸʯϵħʦȫĵұߵʯ֮ϣǿĸײħһѺۣ˫ٴգȭȭͷһ˲佫ĸʯϵħʦ顣
ֵĹҲٶȳ֣ڶֹöսʿĶ飬Ҳʮ֦
ʹˣ˵ţһȭǿܱؿڣɱ˫һ̤ʣµһʯϵħʦ֮ǰ߷ɵĶսʿ
ʱǶսʿѾָҲٶȳ˶ƣɹȥ֮սʿҵҲնôҲԹЩһĹͷ۵ķ˵ƥĹˡǵͬ鼸¾ܱǻ֪ǵĹȷӿ¡
֮ûмʹ⿪ΧϣǴﵽżӢۼʵһᱻɱϾЩʯܵĹʵʵڵľż۷ӢۼȫһǿҲܲ¡֮ǰͬġ
ҵնԼ˫ȣʬ˫һգҵ˫·һߵĵطȻûֱӻбʬͣǵĵҲǽʬúڰԪ۵Ь˺顣ɼҪǱʬͱֱӻУҲյһЩ˺
˫һڶսʿͷϣһԽһϵħʦɱȻ¶ףٶȶսʿն
ʬ幭ͬһʱ׼ȫһԱڶսʿĴ󵶻ӹ֮󣬱ʬͶʱȥұ飬Ȼٻ˫ţᱧų˳ȥ
˹Ĺ֮󣬱ʬͳ嵽Щ֮䣬һǶսʿʬͬȰһ߶ֵܹĹһ߹Щ֡
ҲħʦԶְҵ֮޷ʵʬͼ¾ɱɾ
һҵʱ䣬ʮ֡ħʦսʿ𡣱ʬٶȲֳЩʿ
ɱеЩһ﷢˶Ĥۡʬ﷢ɱȺһ
˵ţʬһģڰԪػûǧʴ֮򣬻пܵϡȻɺܴ˺ȴܽЩһķ
նʬͿʱ߰ѿնɱȥʬŤеĹ˫ֲϵĳһܲϵı顣
ڴ˾ĿսڸһսʿĽսٶȺÿ죬ȫ֮˶贵˭˵أҲħ˫޵ǿˣ
ѴҪһЩʱ䣬㣬ŪԵвЦаһ߳ԶһսҪܣ˵ţ˿ʼڼ̳Ա߿ʳ
Ҳǵһˣ˿İõĴԴȣεҡҡͷ֮ҲǼӿеĶüûгԶȻζȴҲм
ϣٻӶеĴ࣬ٶȿһ㰡ҪȻû¶Ҫˣһһֱܵһ㰡䣬ٶٴ
ʮ֮ʣµʮ˸ҲնɱʱʳҲʳ˴롣
ٶȷɿĳ˹ӱʬгȻҲ˳ԶС
ЦడҪԿһ㰡֮ħ󽫿ǾҪȥˡʲôԴȥԵѾǹĵ࣬սû˰ҡҡͷûУҵıʬԽԽǿˣż£ЩһĹҲ˲ıԴˣ
ǾͺãЩٶȻǹǿÿһ깥ʵ鷳ޱȰ
˵䣬ӵʱת۾͹ȥ̳ϵĿռͨٶȳ֡
贵߰ɣϢһʱ˵
һڿԺúõϢһˣ
ʹƽʱսǼһεսҲ޷úõϢҲֻгȥܺúϢϾܵ沢ûκħ޵Ĵڣ
ȿռͨɳΣ˷ǿռͨǣռͨһɾ޴˸ˡ
ܳȥˣ˶ʱһ
455֮ͨ
⡭ʲô𾪣ɫҲǲÿ
ҾͲаˣٶȷ˹ȥǱɡ
üͷͿռͨȻʹãôأûǲûдﵽ˵ûʹðɻ˵
ӳ룬ǹǴˣƵĲǴ˵ǾżӢۼ˵
贲ûзѾģϾҲֻǵڶϴֻǸ˵ĸֶѡͽȻʵҲǣҲֻ뿪ˣԶ˵УǵʶҲ
࿴贵ӳǽô죿
贻ش𣬡ˡĳƽŲٶȴǺڰ֮дüһȻ벻Ǹɴֱɱȥֻˣһ̾ٶٻʬͣȻڽ˱ʬ֮С
ˣ߰ɣֱӴȿ浽ʲô˵꣬˼̨ȣ֮ڵ棬ɱȥ
صɽ֮Уĵطƿռ֮ʹãȴжᱻơҲһֱ֮ܶΧɱԭ򡣳ʯħʦܷ֮⣬ҲǱ˷СƾԾȫܹЩħʦ׵ĽЩһɱ
Щܽɽ֮УЩҲӵзȻƶǲǵķҲأɽ֮еٶȣһϵսʿҪϼ֡
贴ͷ֮ʼҲȥȡٴʹԪط֮Ԫطʮ䵱ߡȻԪ֮ʺƣЩһﲻǺڰϵϵ϶ԹԪУԣߣԪطġ
Щܣβǵ˳֣Ϊ˾쵽ȥ˶֣ʮܱڼﶼŲʮͻᱻȫ
ڵֽĹ޺ĸо·ʱᱻɣеѹüСӢۼ˲⣬еĿֲ֪
ʮСĻ򣬶ʮǰ濪·ÿһų׿⡣Ҳжʮͬųס
ʣµʮ˵ߣÿһ
ΪͨܣԼ˲սһΣʮͻսһΡ
ľǰ壬ܾնɱҲ֪ٶȻɱ˶ٲٶɱһ֮˷ɱԶûٴܱ
ףЩܱôûˣѵ˴һﵽ֮ͻֹͣ
˭֪أ³һĭͷݺݵҡҡطǷˣͻȻеȥˣ
Ǿܿɣ˵ȥ·ǰأ
ʱһֱڴԳϵˮԪطҸоǰˮԪصĲƳѾԶˣ
ԣ˾һٶмӿ˼֡طصѹ˵ĸ֪֮ӦˮԪزʱҲѾܽˡ
ͬˮԪط˵˴ܳʮ룬ȳһתۣ֮ͨһسǰ
ѵҪ߳ȥˣѾЩɻ˵
ɽͽʱӲ࣬ʯɽ֮ǰ̵ͬʯɽͬʯɽȻɸʣȴҲӴ
ǳȥɣ˵ţҪ뿪ǱԪطһסԪطƾЩܱķԴأСЩĺãôĶ֪ԣҲԣô죿
ЦҰɣ˵ţһӣһֻŽ׵ĺɫԱ֡۷ڵëһΪٶȿ죬Ĺûбඪ
ڱһ׼һǸӴѹͣһܣһ󡰺
ĵͺ
లһ֮󣬱ȥ̽ϢڱϱһȻɽֻķ϶ƶ贵ֻڱܵǲѾʶϧʵʵ̫
ұһָ̽ħޣʵ񼶣ȫΣΪһˡĻֻħ޸ʱ̽ģ
˵䣬˫ͺһֻۣ֮˫һɫĹâԭɫʹʱ˻Ұɫ
ڱĺߴˣߺ͵һȫ߶аɵĿش
ڱ׼̧ͷʱͻȻһɻԵϷڱɱ𡣶ʱһֻʯҲ
һ˰ħ޵Ĺɶ࣬ͷ鵹̷ͬһ˫ۣ̿žͿֲ壬Ҳ̣ؿǼ⣬˫ͬԳżצͬ˵˫ţϥҲ̡ҲͬԳżɼһһɳͬӵβͣβ͵βһͬǴһ̵
¸¡ǹ﷢ͬĦͬʱֻһģһĹһĶˣȴҲ
ƺҽȴǱȥһֱҲһ£
Ϊ˰ȫҵĿܱȥͷɣ˵ţٻֻϵ棬Ȼǳ˳ȥ
ֻһȥ͸ӦʲôһͷԷˣ˵䣬ٻһֻ
ۣ֮ɳȥֻ֮۾һֻ֮ʮ֮кܶĿܣһܴļ̳
贵ǽ⼸һ֮Ҫȥһˣ
ȻûǱΣգǾЩһ˵
㻹һ˽һֻɣͰһ飬ʣµ˺һ飡Ѹٵķá
ãӦһ֮˳ȥ
ֻϵɿסЩһĹʮұߵĹͰԸмǸ贡ѾϣٶԸһ
֮һпɲЩܻᣬԪطͬᡣɳȥ֮ԪطͶĶͷţڸҲõģֻԪز˲ĴԳ֮
ȵСĵ㣬Ҳ֮˵ţԪزòʱ׼֮׼
ϵߣĽԪطȥͬ壬˫ֻǴ̣ͬһײʯϵʯͱơ
һķȿܱ߶ˣҲĴ󣬴Сһ㣡ʯｻּ֮󣬽Ԫط˵ĻѴҡ
456¶Էʯֵķ
ܻѧУˣһʱˣˣһ㡣˼ϡϡ
һײϵʯм¡ԪطһӲ
ų޼᲻ݵĽԪһ̶һƻʯֵˣ֮ǰĿȣһ˽ٱ֮ǰĿڽԪطǰͶ࣬ʯ֣ȴһԪصĹҲһºۼͬһطҪιճ˺
㶼ôۣ˾͸˵ˣ˵ĹӽûЧˡ
ʲôȻôǿĴǹϣЩʯмƵûЧˣ⻹ô򣿡
ĥɣҲû취ˣ಻ϵĻʴ֮ʯֵķ
ʯ֣Ҳֻԭʼİ취Щһû꣬ȫƾܹĹҲЧĥɱҲûİ취
ߣǽչġ̽Ĺ֮ҲˣǿԻа취ġ
֮ɫķγһסʯֵΡԪط˫ĳŸʴֻʯ֣ŻԪطǧȸµĻҲֻʯ֡Ϊ˺ܺõĿʯ֣Ԫط׵ԪطҲ
ΪԪؿƽԪأȼյʱ򣬽ԪطֹϵĺˣնһԪء
ڶԪطȽõľǹ⡢ռĸ֡Щܲ飬ЧûСҪһ磬Ԫضϡݣû˵Ԫرڸ磬ѾܼѣҪϵֵϮ˵û;ķ֡
ξǿռͶԪǿܣҲû;ȫվԱߴ͵Ĵ
ǿռڶ֮ǿķϧһֹռ֮ĵطʯǿҲֻ˲䱻
˸˼ɵɿռ֮ԭǿռֵ̺֮İأÿ˼ռ֮ͻа帡֡ȫõȥ粻õʱ򣬻ܵõֿռ֮ǵõʮֿռ֮ллб̬ʹ֮
ֻҪЩʹãЩʯҲֻ³ֻǿϧʮ֣֮һûô֮Ҳ㹻Ըʯˡ
ϵ壬ԪؼǿԪطסǼһβ͡ⶫС̺Ԫ֮ÿһκѣò
׵Ԫضҹֵ˺ҲǲĴԪط֮ȻûжôһҹȴǿԵġ׵ԪطͲϵĹβ͡
֮ʯȫյͨ졣Ԫطʱ֣ͣˮԪطǰ˫ˮ
ͣ޴һ̲𣬽ԪæǰӳǧղſӲֻܼһЩʯм˲䱻˴Ƭʯ顣
ȻǶԸʯֵĺ÷ռЦ
ҵ֮Ҳٶݡʯ֣ҲǱ硣ȻҲʡ͵ơʮÿһɱ֮ʱĹʯֵļʹħҲ˵塣񼶵κħںһħǱ仯ˣ
ɲҹֵĶ֣ǼһʯҲֻܹԹԵĺڰգɳһĶԴ
ȣߵսԶǾĶǡʯشʮ֣ٶȼ죬ҡһϣٷס˷ֹϧЧǺܴ󡣲ɾͿϣ٣ȻǿʯֵĹʹޱȣôһʱ䣬Ѿ΢΢Ρ
鶼ǺãſܷǣֻҪֹٶܣרŵķרŵĹֻܵҲǱʯм¡
ǿĹ֮ҲŻϵû棬ȻˮԪعһʱ䣬ܲϵı顣
סܶѣһʱ뽩֮С
ʱһһĹȥСʱ֮Ѿܻ롣˶ֻʣϰؿλãΪ̫ӲûйƣҲʱѡֹʮӣؿλõʯڱ飬Ǻɫʯڳǰ
һɣԪطһЦһֻɫĴìԪҲʯֱһϻûлʹ֮
ɳǧɸߣԪطסԪطɵĽìȵǹƴأ
֮ǰĵʱƳڵĻΪڻ١
ԪطĽɫìͬ׹䣬һɫĲӰǿźɫʯ档
䡭޴ĳɫìʣµĲִذ
֮ٶȻĽԪطɵ˰գֵ㶨
ԪطĴָϧû˵꣬䡱ͻȻ죬ʯȱķײڽԪطϣײǧԶ
ô£Ȼûˮϵ־
Ҳ˵ʲôȰǹס˵֮󣬽Ԫط˻ŭȵôѾǿźɫʯ˰
Ԫطüͷһûô򵥣Ԫط֮ǰһֱûлָǽӴ֮Ȼ˲޸ղһ˲ʯԪزҲоˡûĻҪڰ֮лУ
еܻһΣȻܻڶΣڹһξǣ˷ʱѣԪط
ߵľ飬Ҳǽ˺ܶࡣ
˵һλľ飬ڶλʯֵǼ򵥺ܶ࣬Сʱ֮ʯٴ¶ǺɫʯӡԪطεûôʽǺӲϵĹʮӱٶȽɫӻ顣
ˣѵĺӹâһ˲ָʯҲ˲ָ
ԲۣʲôķٶȽʯһʱȴҲ֪ô졣
ǱҲסѾʯ飬ɫҲ¶ȴҹˡ
ǱȻչĴ󣬵СʱĹҲʯʧȥ
Ǳֹͣ˹ǽʯڰա౾ɵߵô죿Щʯֵĺɫֲܻ飬ռֲܴ򿪣ܽ߹ѺȥɲУǰҿǻʮֻʯأ
üͷһ취ɣҰǱǸʯס
ͷʮսסֻʯ֣ʮԪطع飬ٶȱԭ塣
ָ֮˫ְǿֱһ׵ĺɫʯ档ɣһͺһڵǺɫʯʱʯԪأɣ
Уʱһϲ
457صĿ
ǣɳԪأ˫ְǸɫʯ棬֮󣬲еĿռ֮Ƿ硢ˮϵԪϵԪأȻģǲԼıԪءٺ١ֽһ
Ϊ״̬ʹõļܣҲô鷳Ľںһ𡣾֮ǰҪôɿռ֮Ҫôһɺܶ࣬ϰ֮ոϾκ޺֢ЧɵʱҲġ
ӦǺɫʯеӿ֮УƺķаҪŪ˵ȰǱǸܻٵɣӦһͰ˹ȥ
Ǿżʯ֣̺ʯԪؼŨ죬һȻôʯϵԪֱӽż񼶡̺ʯϵҲɣֱΪһħ֡
Ǹɫʯӵ˲黯ĩǱʯ֮Ҳȫʯʧ
ӳ࣬ǰҲЩĩ棬ҲָһȻŶ贺˵
ĿǰֱӽһɣŨʯԪزϵӿ塣贵㰡ԺҪûʲôţͶǻɣҷСڣʲô鶼׽ģǵԼ֪ܲҪʲôʱȥˣŪûᱻɱأ
ǶӳԺʲôŰüͷʵ
贻Ϊ޵ҪôЦԺٷ֮ʮΣļ۸ǲһʮҲĿã贵ĻҲû˵ʲô
εּ𣿴кöȻһƽŪһף˵Ժǻȥطʵô
ƺܼʵһЩʵ㣬ɲģط⣬ռ֮ǶҪʮϰʱأ
贵԰ֶҪеһҲǹأô죬ѾǺܲˣҪøԶһֱĬѾҲԶ˵ȷ˵ôԶ뿪˵ɣ
ܴﵽʵ˲ʼߣᾭҲ͡ûа׳Ե֮ͣǰҪ˳ȥиȫ׼ȥ֮ʱ䶼Ͼʵ죬ʹеİ壬ҲҪʱȥϤֻǿϧʵûиǻᣬڳȥһ̣˵жӰ
ⶫԲǱô򵥵ģ޸ôôҪĴҲӴġڶأ贵˾֪ûڵĻʹܹȥҲյصơϾûκγʯԪ֮ʱһֱʹõǱԪءһһ㣬ڵľǾ㲻Ҳ
û壬ôǿʯһĹҲõ¡
֮ҲʯԪֱżӢۼǼ̿ռԪ֮ڶżӢۼԪء
չһ壬һ泩˿Χһ۵ڵһԶûⰡ̾һܶԸʮҲûãǱߵĿܣ̫ˣ
üͷ㿴ʲôҡҡͷܱʮңʯֻǧڼ̳滹һĿܣƺС
˭𣿡ʵǼѵĵ˵ͷˣһʯһģһɫƤļһҸҿ϶ңûֹҹ۲죡
һϷˣ𣿡üͷʼֳɷ־Ӷ࣡һҲ֪˶꣬ƽʱֵطʽǶġǼһҲ֪ûмˣҪϷˣǣȻɱǣ
ûûܾסįҾɱǵļʱȽСҪѺҵļʵǺܴģʮܱɲֱͨѹƵļһҿеĿЩһܷɵģĵ֮ɫӵء
Ҳѹ֣һδ֪ĴڣԷ׾ٻɱǲɱ㣬Ϸˣ㣬ֱèĸоܲˬ
ȱȥһʯ֮ЩǰҲǱŰĴڣһвԣǾ˽֮ͨСƾҵЩһҲǹ򲻽ġԶһʱҲûкõע⡣
Ҳǣھôɣ΢΢һ̾˿ͬ棬ʼİ취
취û֮ʮܱˡ
ˣ˵֮ͨУǵأͬȳһڵĿܱ˹˲ֱ֮ս֮£󶼻³
˸˲ӿͨ˳һľͣ£Щܺ˼ɵĸų˽滹ޱŵǣһ֮ʵˣԹԵǰħʦƯǵ档
һߣһǣǵĻԪط֮
ʯԪ֮֮󣬴ﵽʮԪطҰɫʯվǰ棬ֻ˫һҴ̣˫۶ʱ޵ȥŰ׿Ŀչ˹
նĹЩҲ˲Ӷı
ϡϡͬʯıǸ߼٣Ȼնʯм裬Щܻûնʯ˫֡
֮͡˫۴˿ܵ塣
ͬһͺȣؿڵĺɫʯ˲䱻Լ顣ܵû̱ʯʧ֮ͨУĿ֮赲ǰ
ҲΪ㣬һʯֱܴ̳һܱϵıʯϵħֱ֮ʯϵܵĿǡԷЩһǾһһ
ʮ߿·ܶǲϵĻ顣ʮܱһʱȫ𡣿ɹʵĵ棬˶εҡҡͷһĵط
ҿܱʯҲһСɽˣϧһ֮ʯƬͻʧ֮ͨС
еĿܱ֮󣬿ռ֮еǳ˿ռ֮ϧ˶޷ɣҲֻεĿЩռ֮ʧ
Ѿô죿ȥնǸһｫĿȫɳɣʵֻҪǳȥ϶֪ǻţ಻˵ֻпܱ͸ղŵʯ֣ڿܱûˣҲǧֻʯֻ֡ҪЩʯֽͨҲĥЩһ
Ҳֻ취ˣʼ磬ȸ߳ȥ
458ħ
䡭
ǧֻʯֿսվ澲ĿšȻͬЩܣΪʲôеĿȫͬȻԸֵˣ
Щܲϵı飬ȻָȻٶսҡҡͷȻͬЩܣǱϾǶǸһĶһʱǼһﷴƣôĶ֪
˵ҲǣΪڰħʦȻ֪ƵĶֻԼʹǿߣбסԼķЩܣҲڶ˵ʲô
ʯȻǿ󣬵ǲһ޸ÿһθҪܴÿһܵĸңŰвĿܣ˫ѾһңٿѾʼʧ
Ҳͷ࣬Ǳߵôۣ֮󶯷˫ٶȱɻҰɫֻգ۾һգգģʮ֮촽Ǹ޴ĿѾˣʯһ˰ٱֹǼһڿܵļϣˣЦ˵ţ˫һգٶʱ۾ָɫ
սԶ˰ڵϣϵĻָʵһҪľǿܵߣжЩǼһ̫ˣ˲ΪǼһֻܣԼĿܾܿҲһսǿ塣
һڹȥеĿȫʧվľսʱҲˣ˸ովͻȻһ
䡭ߵľͷͻȻ죬һ޴ĺֻɫ޴γ֣ŵĻҳǵض
ǸһȻԼˣСһ㣡λζʮӰѶҲǷ׷ʹóԪط֮Լʵ䣬ĶԼһ
൹ûʹԪط֮Ƕ˱ʬ֮Уͬʱٻѵսܡ
¡¡¡¡Ǿ޴Ĺ֮ɽ飬ذݡķɻգǿͬɽѹ˹
ƾ֮ǿսװ贺Ƶ˵˶ռԪطŵ֮ͨУȻųʯܡϾռԪ֮ûõģͬһͨ˵Ĵڡ
þûпܴˣ֪һ꣬һǧֻ꣬߸ӵľԶΨһԿ϶ľ޾ʱ֮УҿĵʮվǰĴڣǸʯֳһȴɫһСָ׸ǴСϸƬĽâһ֪ɫ
һΪǵһأû뵽֮ǰʮ֣ϵԪطЦ
ʵ֪ʮôˣ
ǸɫһµΪ̫űɱˣЩˡһҲǲ֪ǰˣϾǰĵһزù˶Ǳˣ
˵ĵǲ٣ȲųЩܵʵǿһҪ˵ڤǱֵĵط֮ڰ֮Ԫ֮֮ĸԪ൱ŨԪǱԪغȻԪظûСԣҲڰͶԪ֮ǿߡ˺ܶ࣬ϵشƫƧ֣ܽ˲ࡣ
ҽ˵ҲǺڰϵͶϵľӶ࣬ǰһڶصĶͬԵĸ֡Ȼ֪ʮǲͬһʵﵽżӢۼʵ֮һԿ϶ľǣЩûһȥˡ
贵˵粻Ҳ֪ʲô
ǸɫĹȴǴЦǵʮˣѡһңһǱɱԼѡɣ
΢΢һЦѡ·
ɫһ֮Ц֮ǰҲʮô˵ǵĶѾһѰ׹ǣ˶ǸɫԪط֮Ҳǵһǰչ֣֮ǰᣬϧɱˣĻҲ֪ٴˣɻˡͼɱҵˣȫɱˣҲǺǺЦ
ɫεҡҡͷˣСǣĸġϷǵҪǲСˣħ˵У˵ţɫЦǾ޴ʯڡ
¸¡ҲҸԼĿܣںҡˮͿռսܡǷǼĿܵǧٱϣȺС޵֮ǻôţʱǾ͹ԹԵϷɹɣرŮޣȻһһ㣬Ϸ򲻻Ὠģ¸¡˵䣬ٶɸߵľ޴ʯһֱյ˫ͻȻɫӱȷӻĮĶˣ·һȺһ㡣
һһս
ûħˣ
һɱ¾ĵطǶõѣһ˽ģûʲôʵģһΣȴȫȫġûԸһӴǧҲһ˵ĵطǻرƷġ
ŮԸһ¶⣬ǿɲһرࡣǿǴᣬħ˵۹ⶼ˲仯ɱ˵Ļôħ˹Ѿеĳˡ
ϣ贽һ³ȥ
ࡢѾҪǿƿһҪȻĻ˭ܣ
õģû⣡Ӧһ֮æʼʩչֶΡ
Ԫط֮ڶֵģԪطвϵһʱӿɳʯڵķ磬ҵĺΪһ壬֮ǰĵˣ
ֻԪطһŤʧգȻͻȻռһʮɴֵɫȫɷԪγɵסǾ޴οܡ
ԪطҲ˲䷢ҵĺΪһ壬Σǰĵ˰ɣ
Ԫطʧ֮󣬴ٶȲǾ޴ĿΪģһʮɴֵ𣬽ԭءԪصûȥ߶ʲôֱӷɵǿǰ˫ְؿڣԪ˳ؿһ׹
սźƵ飬˾òʱҲչ˹
贵ľ޴ǯӶſܵؿڲϺһۼؿڵλáʵϵȷħ˵ƵĿܱʯֵķǿʮ֮ࡣԼ˵ʵʯֶĺܼѣοƵĿܣ
ٻЩۼʵ֤뻹еĴ
贵ȶʯֵؿڹȶʯֵβ͹ԪطһΧβ͸ȼգ׵Ԫطķ׵磬һҲβԪطڻԪؽβպ֮󷢶ȻˮԪؼ£ٴʹķԷʯ֣
459
žһĹħֻɸߵľ޴ʯֵβڱ顣
أİٶɳֱʮɴֵβڵϣһ죬һѵĻҳҲıҳһüĺۼ
ʱ䣬Žβͻ䣬˲ûи˵ĸоȻĵʱе㳤˲ħ˾ôֶΡĽô£˾ɱ֮ǰʮ˵ġ
ܽطļһٶЩֶΡҪ֪ϴȱţʮʵǿģҲûУǶˣοˣ
֪ħʵֹ˵ԭǣǼһԴӱ֮Ͳûж˹ü˸еܲ
Ϸ͵Ȱһֱһβͱ飬ħ˿Ƶʯ˷ӦͷĿһ۶ϵβͣħ˴ŹǷǷʱأ㲻ϺãҲ㲻ϲֻеƫݰɣҪ֪һȺһһʱʹҵβͣҲлһڵġǵ죬Ҳֻеƫϣ
˵꣬ʯֵͷֿǰħ˵淢֪ǵʵˣôǵսҲڿʼˣ
˵꣬ʯֶˣֱһչΧĴ顣֮Ȼϧ֮ûдﵽżӢۼסң
ʯֽһ壬ξ飬˫΢΢һ䣬֮˲ԾȻӴ󣬵ٶȼݡһʱͷɵǧɵգԪһ𣬽Ԫطȫơ
޴ģԪطʱѺۣͬߵķݵڵ档
һﲻѣһ˰ٸܱܵѣӣƺûóʵʵһ㡣
ÿֲʵôһӣ˾֪ħ˵ʵȫһ档
ǸħƺҲɱˣɳ֮󵭵ԪطʦãҲһȱ㣬Ҳоĳɣԣ˶һ㶣һȷǲԪط֮ˣҶҲ˽⡣
ħ˵Ԫط֮һȱ㣬һȱ㡣ȷҲǼʹ֮ŷֵģ
ʵ֮˵ǵԪص˵ûʲôǶԪصˣʱʵʱҲ˵һ͵һͶҪôͶҲܿٽᵽ񼶵ԭȫһġ
ʹԪط֮֮ϵٶȱϣʵٴαɵҲٶճɿռ֮˾żԪʵڵ˺ռ֮޷ƫƫֲܶɸ״̬ʵȵƣҪͻƵ˵ͱż·һ䡣
ϧȼ֪ʱ̫ˣĻʵ֮ǰЩܱÿһԪ֮żԷһҲ̫ѣ
û뵽ô˽⣡üͷ
ħ˴ЦǵȻɱ֮ǰˣҲõսƷаʱûסҲ
Ҳֹ˴󾪣ĻôһҲûлսʤһȫʯɵʱ䣬Ԫس֣ǿռ䱻ѹƣˮԪûС
ֹôռ֮ȲʹãôˮԪعǲͻƵģֻҪϵͷŻڿܣмʱƳʹˮϵʱڴķ𣬳״лʤ
ħƺ֪뷨ЦǵĹ⻹ɣҪҵˮԪط֣ûлģǱƳҵˮԪطҲ򲻹Ȼ˵мʱƳǽĲƪѡصʱ䣬ҿɲǰ׹ġѾҵ˿ȱݵ»عһͨͨľ磬ʵ֮ǰӵǿϧҵķ̫ǿʹʵɲɱѡǽΪȥʽǵĵҵ뿪ķˡ̫ûˣһǺúõ棬ֱֻʣһ˵ʱһҵλãңʶǧÿˣ
˶٣ħ˽ŵˣ˵ô࣬þûսˡȻһ㣬滹ǿԵģ䣬޴ʯ˫ֻӳʯɳˣڶæ
ŷڰյԪطǣħ˴Цһ䣬޴һǧɵɽʱ飬ٶȳֵʱѾѾķԪط֮󡣡ܾûɱˣǵһ
ϣʹѾ˲仯Ʈķ磬ħ˵ľ˲ĳɢ˲ۣȻٶ飬顣֮ͨеĿռԪطʱҡΣһھѪ
Ѿûˣռ֮𣬸ʯ־ռ֮ͨѾԪطһȻͻ飬ԭʼĿռ֮
ô£ѾͻȻ˶Щܲˡ˵ħɱķϵԪأһ⣬Ͼʵʵ̫ˣΪʲôռΪʲôͻȻˣ
ԭԪطȻֿҲЩһ֪Ѿԭ
ħ˿˿־۹⣬ڿ־ھȥɣ˵ţħһ󣬶ͻӳһȭֻɫĹâһȭǧȭʵǿᣬҲѿѪ
ףܻߣħ˵Щ⣬Сӣٳһ˵ţħٶȻӳǧȭȻٶ󶯷Ŀռ
֪ļһǣʵʵϷ棬ǷӡϧǷҪϷŸɣǾֻг׻ǣ˵ħٶȷɳ贡ϣҲһһɱ
һӲѳ׻üͷһȭͷգħ˵۹ⶼˡ˲ûпʱ̣ûκô
ˣħȭͷ˭أ
ʱڶѾںϣ˷ֳռһֱڱʬ֮С
㣬ô죿ҲˣЩε˵ȻΣȴˡಢһʵˣϵʵҲһֱİһ𡣵ҪֻҪıʬһʧҲᱯˡ
ҪɱǣҲҪ۵ģԸӡѣ˻ȴĻع飬ôܾôȥ
ûõģħߣһ󣬶ȥ
˲ʯ֮ӿͬһ˲䣬Ʒסʯ֡
ҹݺݵһ߳ʯ߷ɣתס࣬ŷ֮ͨȥ
460
ɶС
ħͬװĴضڲɲȥ
ڴڵĴһصͨƺħˣôţǽҲµؿڣղôһ˲䣬ͺ˲䲿ͬħ˵ʯܣѾˡ
ȻܻţǲǸ
ҲãħҲ֪ûսˣսЩ©ͬʯֽӳȥʱôǧ֮һ񣬵ӦԼԪط׷ʱ򣬾ͲôһףץסˡϧͨҲ֪ʲôħˣȻŭϧȴҿͨ
ΪǶͨͻᰲȫռ֮壬ұħ˴Ӿ޴ʯг֣ĸʯֵͷռ󶯷ĿռԪ֮˲䱬ը״һѪȻ֪ôһ٣Ҳû뵽ô졣
ռ֮飬ʵ˲ص񼶵۷塣ռ飬ⱻûûҲԴﵽӢۼߵĵȼ
ѵĿһֳۣΪ׸ˣ΢΢һЦ˵ʲôأǶģһᾡģ˵ţҲĿռԪ֮壬׼
ףô£ôǼһĿռ֮ûб飿ѵûտռ֮ħһ㵣ܵģǽʯ֮ʱĸӦǵʵһҲҵĿռ֮Ϊʲôܽագ
ɣΪУҲκεĸãһĴڡ
ԼĿռ֮ûзӦͻȻ뵽ɿռ֮ʹ֮ռõģôҲ˵ħδֶ֪ζá
ٺһЦǲûлȥĻᣡ˵ţٶȱ仯ʮԪطڶڡħ˿϶ǲŹ˵ģȻȺȴԣǿĿԷˣʬΨһֶΡ
ԪطߣҲ֪ħ˵ʯ־ڶǧɿ⡣ħ˵ǲˣȥ˰ɡ
㣬Ǹô죿ȻʱȫˣҲһ֮ư˲ãҲڴ˵ģұ棬Щʵ
üͷھ䣬֪ûлȥȥɣҡҡͷڵʵܳȥԵ߲ƣҲԣҲڶ˵ʲô
ǽѣħ˵ʵȫǱŰˣˣȲ˵ȥˣܳȥ񼶵ʵҲǲܵ߳ģһ·϶Ӣۼħޣ˹ʱ򣬶üαħ׷ĶӣڵʵǺû
ҲЩգ֪֮ǰ·Ͼ͸òϵЩħ޵Ȼǧٷݵںϳһֿռ֮ʵǿһ㣬Ҳô֮ȻҲܵġҪɱ˵ͱԱ˵ľΪڵԪء
ȻûʶȴҲһܱĻʶһսıܡϧЩħû˵ľĻЩħˣʵҲż
ҲȥĻǰ·ƺֻһˣ̾Ϣһԭһ㻹ʲô취𣿡
㣬һäĿΡôһÿ㶼ҵ취ѣţһΣҲ⡣
ϧҲǼˣεҡҡͷ֮취УǺûв࣡ɻ˵ĿаĬ˼֮ǾҲԪط֮͸ħһһԪһɸֻǲдĻᡣ˵ףѡħҲŰĴڣǧĶҲΪԼڶʱ򣡡
ҲĬ˼֮㣬˵׼ģҲǾ·粫һǲԲȣǵҲܻʮꡣֻҪս֮ǰҲûпܵģ
ðɣȻô˵ˣҲֻһˣʮһط׷ױĿݻԪطİ壬ҳȫķ
ݻԪط֮򵥵Ϣһ֮ߵʯϵԪطʯϵüͷ࣬ʲôȥϢɣｻҾˣ
ҡҡͷûˣҲûȻﲻʲôҾãվǿ
Ҳûеˣ޴ʯҲǧ֮⣬ʯϵԪطҲûֹüͷǸħ˲ڣϧˣҪȻܴҳһ˿ݻԪط֮
ʯϵԪ΢΢һ̾ҲôģϧҲֻǼһ۶ѡĸû𰡣
䡭ڶڴŵСʱ䣬ʮֻܳ֡Ȼֻʮֻ֪ЩһԲ򵥡
ЩӦħ˲ģרΪ˻ɱʯܡħһͷȷһһ壬ĺȫǵ̡֫ҲƵģ֫׳վǰ֫һϸצӣҲǳ̣צӼ
Щ֮˵ЩһӦò򵥣㵽ԱȥˣҡҡͷİɣȻҵĵȼȥҵսܻڡܻήͲ٣ʵڵģ
֣ʯϵҲö˵ʲôֻԴ˰ףʮֻܳ˲䣬ʯϵ˫һ죬ʮָ棬һŴʮֻܡ
ͬʮֻ˲䣬һͺȣʯ֮ӿʮ˲ʧȥж
ʮ֮ʮֻܾͱ𣬲Сʱ֮Ŀٶȳ֡
ЩһΣȻܻڶΡһһʱôȥһµʱתۼšʯ֮⣬ķһֱڵûжʯÿĲܣȻľ޴ʯ֡
ʯֵżһ£ǸʱȴҲͨǧɿ⣬㻹۵Сۡ
һ죬ٶܣȻڶڣ۾һգգֻ޴ʯ֣ϵھ޴ʯɨ
ܸоֻʯе⣬ҵֱңܲܿԪط֮ȱʯ֮У
ʯҲӵվҲôãǸƺһĿܲһֻҪܿ͸ǿܵܣҾкһս
˵ţ˵߶ǷǾ޴ʯ֣
461˽
ڤ磬һܵصʱ˽Ҳڷ仯
ĴͻȻ֮˼Ҵҵĸϻػĳǣʮ˻ȥֱ֮ӳ硣
һץסһʱ䣬ûпһ֮󣬻׼Щҡңûп
֮󣬶ʱҡһͬʱǿߵɢ߽׵ʵܵż񼶵ѹȣһͷۻЩȥ
ŷӳФ¶ɯæӺסФ¶ɯ֪ĵģʣǸô˵Ȱ֮Ф¶ɯ𣿡
Һò׻ع֮ʿˮĵȺ˺ñ̬ǻĳǵ֣ƶҪˡʿˮ֮Ǹæ·ˣԴ뿪֮󣬲ûп˻
ûУȷǲûп㵱ֵʱ䶼ʲôʱ򣿵ŮˣҽЩóȥڱѩס
Ф¶ɯӻ뿪ΪʲôߣһûأѩĻԵʱ˶һʱ֪ģˣʵ϶Ľϣǿסˣӣȷûлص
ǵһ飬ûôֿܣһӵ˽һطһǱӵһطһطѰװ˽绹˵ʹ֮Լ磬Ǿ鷳ˣطҲ֪жʵĸֶУǲ񼶣еʵ˵֮ϣ绹Ӣۼ˵Զż
һֱĬİħЫ֮ȴʵҵģ
ʲô˽һ㶣ѩһ˲ܰ͡˫۴С´磬ѵղšˣ
ħЫæֵǸ˼˵갡æ˵˵Ϊʲôȥң֪ʲô
ħЫһ֮̾ΪҶûиӦĴڣһ𲻶ܶԶֻҪ棬ҶƾԼӦķλȻ֪ţһڤڤ֮еȴֹҵûв´ĻӦ֮Ȼڴ˵г˴⣬ŪȥˡھģҾͲ֪ˣ
ڿϣĸӦҲ𣿡ϣҡҡͷԼʶԼһ߲ȽϵģֻܸӦţƺûΣˡӦǽǸʹ˰ɣڷλ棬ֻҪ뿪ǧ֮⣬Ҷ޷ӦģǶڰħЫĻȴšߵʱǴǸСȻһ㣬ʵϴУ˵𣬵ǴﵽԶżʵֱӰǴ͵λȥ룬ʱڴ͵Ĺгһ⣬СȲѽŪλȥˡ
ԶԡֿԼ󣡡æͷ²˳٣ҲӢۼȻҲλȥɣɣһֱû˵ѩֹѵˣǸҲ˵λȫһ񼶶繷ӢۼҲֻūһĴڣ˵ǿЩλԶżһǲԶżԲܽȥȥʱûҵǵˣô죿
ѩ˵Ķԣ򸣴Ƕ֪ġôΣյû飬ǾͱϹˡﵣǣŬʵԶżȻλȥҽ򡣵ʱǶʮԶżĴڣֻҪ£͵һ㣬ҽ򲢲һѵ飡
ѩ˵е㣬ͱˡ粻µģϣҲ԰ĸҶĿõģʹΣգҲܻΪģõ޾ĺôڵʵ˰ɣǿɲҪŶҪȻĻѰһңңڵ飡
˵ţԨҲ˴ԱߣϾղôĶ֪ҲС
˶ڣҵô͸㶨ˣ˵ɫЩ֣ɻʲô𣿡ѩ˵һ飬ǵĴҲҡصĳһ飬ҿıȽϺáϾȥλĴڣ˽⡣Ȼ˵Σգôһ򵥡óȻȥôĶ֪ż˽Ȼ޵еĴڣλͲˡȻҲе͵ȼĴڣǸ߼ǿҲ١طǲȷģ˵ģԶż˵ʵȥң᷽ܶ࣡
һ˵Ȱ˵£ʱȥλ뷨߿˻ܽصǴ˵һֱҪɱѪʹī˭
һ˵˵ע⵽˻ܽغīϣīһƽʱӵɱֹһӰˣҲǻܽصδ򣡡
ΪʲôҪӣüͷһҲôˣϵǳ֮󣬿ͻȻ֪νĺѣΪɱԼѶڣ˭˭Խܡ
ܽصȷѪʹ㵱ѣҪɱ뷨ںӴ֮ûˣīͷûôһҪɱǣǿ׾ٵİ쵽ǲûôΪѣ
һԵҲǰǻǱˣʵһֱ֪ģ
ԣҲһ㶣ҵ֪ܵȵͷ껨ܽظոռûжãҾ͸ˡ˵֪Ϊտʼʱܽǵɱע⡣ǹɱûˣΪѣ
һĬͻȻһȭīؿڣȻһ§סīĲӵСƨѾװͦ㰡ɱֹһĽӰˣĻܽػδޡ㣡Сӵ׻жûиҽߣԱߺúõĽҪȻ֪ƨɿĸо
˶٣ѹѾһ㶼ںǮģȻͻŮȴȥݡԭ˻ܽƯˣһֱΪ룬ͣĸüС̫ԲˣīƵҿ㻹˼˵ܵüüƯġĺõȫԼˣµһĲŽܸңʲô˼ݣ
ѽСӻˣУһҪʰ㣬̫ˣ˵ţīϵԶһڵסߵ˲䣬һɣһߵʵĽܽػû߽ʲôûУɱֹŮЩǵǵҲû⣬ƾүʵǽŻ׾ٵ飡
ѽӴīҲϵĴ˼֮ҾͲ֪ˣƽʱɱֶģ߲Աûм໥ʶҳôãܾûйɱֹ飬Ҳ̫
462֮
ɶôҪ㶼쵰ŮŹˣ˵ţݺݵ˼ɣīҲǺϵĴҴˣ㣬Ӵݣǿֵܰ
˵飬˽ѩüһåɫʲôˣЦˣҲ˵˵ѣֲȥѩߵУұ֪˵žǱ˹ȥ
֪µ˻ţ֮ǽŰ˽磬ͳһΪɱֹΣʱ취ƯŮɱָȫҳʱֵһһ룬Σī˿յ𣿡
ǣҵ޵дǹҹŮᵹѩҰĸѱķģ
˵˭ģ˵꣬һɱʹͷð𡣹ѩܺ죬֪ΪĻīһʱѩ㣬ھͺˣղŵ㶼ˣûйϵ
ʱŭȵ쵰Сӣ㻹ң
ѩĶѸղǻ˵һ飡æװģղʲôûǾû̸ʲôģīʱһ䣺û˵޵дǹҹŮᵹѩҰĸѱ飡ܵĽһ䣺ûҶû˵ͻȻһ룬⻰ûж԰ͣѩŨĻԪ˲ӿ
һī쵰ˣүһ㱨ģ˵䣬Զߣһܣһߴıɱ׷ˣȻֵװŴˣҴˣҰɣѩŭȵ붼룬쵰ҾҪɱ㣡˷ߣī˿ղռĵطѾһɿĴӣ޴ľҲڹѩֵʱ˷ɻңεҡҡͷ֮ī˵ҵŶ
ŷӳЦ˵ʲôˣǵѩƢīЦЦ˵ҪȥɱֹƯɱӣѩܲˬȻ׷ɱФ¶ɯεҡҡͷһﻹԲİѩȥְɣϰˣҪǲˣǲˣ
ôһССĲ֮Ҳǻ˲١
Ԩһʲôأ
ްɣԶż˵ҵǲһ³ǳص𣿡ѩҡҡͷүү˵ʢͻ˥ǳ֣Ȼûĳһͳţûж֮ĸܻҿٵĻԣ㲻׼Ƕ֣ĿҲϽʹáֻҪΣգ綼㶯Щսܣ
ʢ˥૵˼֮ȷмأðɣǾǰɣ
׼ڽһӪأΧħ޻϶׵ģѾ㲻˸ֵҪֻڽһӪزУŻĸ֣ҵ֧֣Ҫɱһ߼ħޣҪܺԶУһǾ׶ˣҲ͵Ĵı£ʱ͹ȥæǡ
Ϊ˾ȥѰ㣬Ȼûе˽ȥһͳ磬ȴ½Ӫءһħ޵ĵ̣һھżħ޵֮䡣
ӪȻǧ֮Զںķ˴ʱ֮мƬҲǱ̽ˡ۹ľʱʱĿԽԣһ׬죬һʵ
ȻûֱӰͳһ磬ҲǼӵΪ˲ţĵرİ£ٸŽ׳֣İ˽ף߽׸ǶţëȻЩƽʱܻص˽磬˶Ա֮£ҲС͵ĳһ㡣
׵ǸӪؾסˣаϵɱֹᣬӶŹ֮
ӪȻʮ򣬵ˣʵ߽ϡȻǲΧħ޵Ķ֣Ǵ˳Ŷ;Ž׵һ𣬴С֣һЩŵرҩʵ
ȻЩҩĶǾ壬Ͼһδ֪ĵطֻ໥ܸõĻȥ壬ʯȺü嶼ͻĳǺ˽ĻĳǵܿЩǧ겻ڻǵĸָһͬ緢չ
λĿ£Ĵ㣬ʱȥ˶ˣȻΣҲˡ
齻Ԩ֮󣬶ʮʱ䣬һЩϲ֮󣬱Ϊ֪λ飬ԽƬ½ͳһ֮󣬵ȵĺӳ֮Ҳʼ̨˽磬λħ硣
˽ı仯㲢֪ʱѾһ߶ԸħƵʯ֣һ߹۲Ǿ޴ʯ֣ҳԪط֮ݻ
ôһžʮ֮ãʯҲǵõ׻˶ʯ֣ϧԪط֮ûʲôչ
ʮʮ꣬ϲû˿Ļҳ·һ㡣
һֱʮʵû˲١ռԪ֮屻ƣΪһֱȶûкڰԪغͶԪصĲ䣬ʵ͵߼񼶡˵ҲǲˡûԪط֮ħҪĨɱǻӵףֱ嶨Ŀռ˲
ڵʵͶѣ뻹һԺе˵ٶȻָʵ
Ϊսﲻ㣬ཫеעͬվŵľ޴ʯ档ϾĿִ򲻹Щʯ֣֮ͨɸ㶨Ҫ֡ΨһǰҳԪط֮ݻ֮
ĺܲСǣҵ֪ܳŶãϷ޵ģǣӢۼʵҲǰѣսһ̣ҲӢ۰һҲ̼įʱʱһ䣬ĵʱ䡣
տʼʱ˻䣬֮˶Ĵڡ
һΣɲħҲǾݻɣϷ߰ٶʱݻɲģǵ궼˰ЦУħ˷ߡ
ŭȵɶ񣬱ҷˣ˵ţ߷Ǹľ޴֮ϡ
֮ʯֵٶȶһ£Ȼֳȥһÿһ»ᶯһΣôһ˲䣬ٶȲ׽һصƾֲǾ
ǵʲôأȭͷݺݵڵϵǹ̫ˣ޷Ӧÿζֻôһ˲䣡
ٺ١Ȼֻһ˲䣬Ҳ㹻ˣͻȻ֮䣬ʯϵԪطЦ
һ㶵ô㿴ʲôˣʯһЦˣ֮һ˵ıԴ
463ҵ
걾Դ˵صĲꣿྪ
ʯϵ׼ȷ˵ʮˣԴӸӦһ˿֮һֱڷȻо޴ʯڸԤ¶ôһܲ׽˶٣ʯϵûз֣ÿһǹɲʱ򣬶һ֣
ôһᣬʱֲȻһ²ŻᲨһΣÿһβһ֡
˵Ķôô϶ɻ
΢΢һЦ͵ȻεĺܺãǱҵԡΪʹԼκʱ̶ܷʵӵ֮͹⡢ϵħңȥģԪ֮аѾϾħȻܶ࣬Ƕںܶᣡһ⣬ڶԱֻ֮оҲǽѡ
˶٣ŵõһ飬¼˾ķֱһ˶Ϊ꣬ʵȻ˵֫ôǴԡȻɵĲ֣ǲȫôãѾȷ
һϲӣǾʤԶˣ
ȴҡҡͷûô򵥵ģʵǰҾͷǿΪֻоôһЩʱ䣬һֱݻʵһ񼶵ʱںϣһҲԪط֮ٶȽУжͽгɼ֡ҲΪʲôһˣȴԭ򡣶ħȻҲǿһ㣬޸־ͷ֣;ͺ͵ĵزֹ˵ףɾ˰
һЦ֪˰רɣܻҳģ
㿴һ۵ݷҪҽԪط֮ںһظȥ޸ģ
˼ԣǾͬҪݵĻҪɱ壬ôһЩܱһˡ
ЦȻҵʵ½ǿܻڣҵĻǾͰｻҰɣȻˣͽˣұץʱ򣬷ĻǶ˵ţٻԳһǽԣʯܣʱȨһ㣬һݻҲ֪Ҫã㾡ʱɣ
˵䣬󶯷۳һħҧָһѪħ֮Сֻħһ⣬̽ħԳͷ
ˣԳҵǿѾвھżӢۼĹֻҪĿܿסܿٵĻʯܱ˵䣬ѾʮԪطȫվڶλζٶȻָɱ塣
ߵԳԱߣ˫ְڴԳһֻţ̺ŹǡϵԪصγһۼסڴԳϣǳһȭסϾһﻹʹȭͷһȭױöˡ
Ϊʹȭ׸ӵãע˷ԪغˮԪءԪؿԼٹٶȣˮԪȭڿá
Щ֮Ŀһ۵ｻˣ΢΢һЦİɣʹᱣס㣡ԣüͷǿɲУסʱңѣҿɲѳ£Ц
Ц̸˼֮㿪ʼڵϣ߶ȼԺ㣬ҲǴﵽ൱ߵĵزܿ죬ͽԼʶ֮С
һƬҰɫĿռ䣬ռʮһĴšЩɫһÿһ嶼һص㣬ǾŵĻҰɫ
Ȼ겻ˣʮȡһ֣ӿ֮㷢ĸ̾
һҡͷ֮̾ʮ忪ʼ˼ν֮Ȼ޸
걾һ壬ȻʮһǿںϵĻ»ָ뵽㻯ľʮʮԪȻǾһ𣬾Ԫ֮УҪе֮
뷨Ȼ򵥣ɾˣڹ֮˲䣬һĪʮԪ֮ȫ˶ںһ
ôŬʮԪǲܿΪԽǹԽͬһĴʯʲô㽫ʯˤ飬ҪԭǾǲܵġΪˤ֮Ĵʯᵥųų໥
֮Ҳֿ֮󣬸µҪںϣƵ취
һְ취УǾͻһ֣㲻ϵʵµķ·ҲֵʯֵĹڵ㣬ҪüӵʱЩʯ֡ǺҲܵס
Ҳ֪˶ַ·𣬿ϧ֮ʼ޷ںһʮ壬޲ߣѵûа취ܵģħ˶а취޸ôһа취޸ЩģֻûҶԷѣ
ǧַ֮ûҵ÷ٶȴѹ
ߵľͷʮֻϵڿסֵܹĹԳӶȭͷЩܡʱԳϵѾ˴룬еȭҲѾѿ
飡ͻȻǰ˫ӳһ˲䣬еĿܶʱѡ
ĳ֣ϲѾ޸ˣ
ҡҡͷûУʼ޷ںϣҪٴħϢŶ۹΢΢һ֮ħ˿ǻ˺üʱ䣬ڲ˶ʮ꣬ûϵʱ仹۲һºˣ
ʮꣿҸղôһֹȥ˺ܶ𣿡ʵͷ֮ǰʮ꣬ʮһ꣬һŶʮʱ䣡
Ȼû°̾һΪһЩʳȻúϢٶȽ˶ԸЩʯֵ
ǡѡʵЩɡս桭ͬһǿħ겨ʱ䣬һˮԪسЦ֮ٶȷ뿪ǹصٶȴξȻػ
Ȼ޷ȫػ񣬵Ǵ֮ĲľȴҲ֪ǲʲôˡ
ڴɻ󲻽⣺Ԫط֮֮䲻иӦһĶһ֪ΪʲôҪ
룬һƥܹ֣ٽ֮ٶȿʼ⡣
ѵ޸꣬ǽ´Ԫ˶٣뵽ʲôˣһԭô޸֮ģ
һ㶵ͨˣͷһЩţƤˣûкܺõ׹Ҳˣ
464³ٵĶԾ
𣿡Щȷ㣬ǵʱͻȻϣֵʱ򣬶ٶЩɣɵġ
ûһȻŵ˵ݳԪط֮棬ڿˣȻ޸֮ԪطȴӵԣǿľѡÿһķҪһΣ֮еõǵϢ
˼ǣħ˽ԼľǾ޴ĿʯϣѵֱӺɱ걾Դ𣿡͵ʯȻЩ⣬ǿķͻָҲǼʶˣûһʯܻѻħ˵꣡ƶ棬滹Ҫȫ
ƺЩȥɣｻң˺ܶ࣬ٶȽ֮ٴοʼ
ٵĽʶ֪֮ôֱʮԪط
һûֱӶʮԪ巢ƣϸĹ۲һ֮ȶˮԪԪչ˶
ԪȫһһķԪ꣬һֿһ鷳ĹҲ֪˶ã㳹׵ĽԪֿþֱߡ
һΣûзʲô⣬΢΢һ֪Ҷ԰취֮󣬾ֶԪطչй
ÿһηУҪʱ䣬һ̫ܣҲܺõĿΪ̫࣬ܶõľԽ٣ʱҲһ¡
ʱÿһֱӺüʱ䡣
򲻸ˣɹĽԪѿ
ƣЩҪ˯ĸо㲻òƴסʮԪþγһտռ䣬ʮķһռ֮С
⣬ʮ˲ںһȻγӡһĸͻȻӿ֣һֻ᲻Դĸо
˲䱻ȫ֮УʮԪ֮ԶΧת
ԾΪΪ壬ع飡Ҳһ˲䣬Ҳǧ꣬״̬ͻȻۣ˫ֵķӱ󻯳ʮ֣Ȼʮ֮С
ع飡
֮һȣʮǾĴΪͨųԼ
Ϊְ֮͸״̬ʮӿ֮֮֮ĵλӿȥʮ໥һһһתǧŰپʮ֮ʮľͷһŻʮϵ͸ǵ໥תżӢۼʯϵռֲ֮һֱﵽһƽ֮ͣ
弶Ӣۼʵ΢΢һЦ۾
͡һѪɡһֻͬʨһʯܴſҧࡣ
ҾҪ𣿡뷨
ءһͷ𣺡ԭ屻˺ָо
ָ֮оԣôûиоʹʱ𣺡˼ˣ
˲۾һ˫ɫ۾֮Уˮ˲ӿ㣡Щ죬ҲһЩ˷ܡ
΢΢һЦϢһ°ɣʣµĶˣ˵䣬ͷЩܡ
ʮֻͬʨӵʯܣȴһԳҲз͸ֻĿ಻ЩܵĶ֣ʹʹÿܵɽֵѾ޷ȫסЩһһֻʯʨ˹
͸ǶܿʣµʮֻʯʨٺʹԳսԳ弸飬кü󶴣ֻǿܣ㹻ˡ
ıʬʹʱҲ嵽ץۣûˣұ۽ѡƴϧɲǶֻ֣ҪͻʧȥԴԳĿƣʱҲᱻƴѡ
һۣʹҲϣһһʱ䣬ͷЦ˵˱ԣ㻹ôǿЦҵľˣܰ㣬ʹҲν
εҡҡͷҰɣϣһָʳָʱһʯһ˲ɳʮʨ״ʯ
ɣһУͺһ̺ҡˮͿռ֮˲дʯ֮Ȼա
֮ЩܻΪĩ顣Ǹħ˼һЩֶΣЩһȻ㣬Ҳˣ
ΡΡվЩܵȷһǵ100ҾѾľеսܣұҲˡ
ٶóһµҩʳס֮㣬ôҸо˺ܶ࣡
ЦİɣǸһĸѾԪط֮ݻݻħǸӲͬȻ͵弶Ӣۼʵÿһ弶ֻҪ㹻Ŀܣҵʵȫż֮󣬾Ǽһڣ
ǾͺãһЩǣƣʱȿȣ˿˿ѪҲ˳
㽫û°ɣҡҡͷû£һʱͺˣ˶ã
ʮ꣬ʮ꣡
ʮ𣿿Ѿʮʱˣò˶ãǾ뿪ˣ˵䣬šͷͣ
ſû㽫ľ࣬Ԫ֮ںϣĻʵӵ֤һԪط岻ͬʱҲͻƣһһ
õָ㣬ںԸЩܡЩڵϵԼôһȣʮ꣬ٶ۾ʱеϲ㣬ɹˡ
оô˷ܵںϣȻԴˣƮɢؼıԴ֮ѾٻأȻ̺࣬ſռ֮ŵһָż֮ٶͻӢۼ⡣
ǹϲ㣡ҲǴĵ׵Ϊ࿪ġ
䡭صĽŲһٶֻܳЩһָֻħ˵òڱһԳѡ֮ųˡ
㵭ĿЩһһۣһ죬ָĴ֣һ˲̴˰ٶܡ
飡һͺȣЩܱ˲
ʵָ۷ˣͷ˶ˣʮ꣡ôðüͷ
һЦðɣԺûлأԣһЦ˵Ҳԣ
ӳʮսҲһˣ㵭˵
465ѹ
Сӣʮ̲꣬סį𣿡ͬеǾ޴ʯϷ
ڶѨ֮Уһֱ̤ӳʯְɿȷ̲סˣ̫ˣ쵰˷ʮʱ䣬ҪĨɱ˵أ
Сһ㻹һŰʯչһ壬¡¡ĹϷɵľ޴֮ͬ޴ͷ­ӵĿƤλõʮ֮ǰɱңڵһɱҡҵǺ㣬ʮʱݳһݻԪط֮ˣɲҵĶ֣żӢۼѡǿҺú氡
˵ţ޴ʯֿܾ޴¡
ƽĹ̺޾ľһУ϶ܵ
Ҳ֮ӲԪشӿһ˲˳ɣܿʯֵĹ
䡭һ죬ܵӡڴ֮ϣʮɵĴӡӡʮɣѺ쿪
ܵĵͦģִܹЦ
ôһʱ䣬ħ˵ˮҲ˲˳Ȼ˲ֵܹϡ
Ȼôϲ棬Ҿ棡˵䣬ͻȻ棺ʮأ޾ʯҺ
ԪغԪתһͬߴɵʯγɡòһģһһ̵ȭס޴ʯϲתֻļӳ£ˮͽԪء
һȭ޴ʯγɵ˲䣬Ӷȭͷħˡ
ĿʵħҲܣ̧ȭͷҲ㡣
أȭԣεĲɢܵĴرһ壬رѣʯɽ顣Ӣۼ񼶵ͨһ𶯿ռ䡣
Ȼħ˵Ŀܲģ̺ŽԪصĿܿɲħͨĿֵܵġ
ǿײħ˵Ŀȭʱ˴룬һֱλòͣ¡
Σʱ̣ħҲֶ֣ʱĳɡеҪôĵȷҰҲͲˣ
˵䣬ħ˵Ŀ˸ɫı⣬ʯʯеʯƺ۱âֱҲ˲ָ
˫֮̽ȻռϷ塣
ûˣҪʹһս˵ħ˫һ㡣
ȭħ˾޴ȭͷ£̺ȭͷ֮ռ䶼Ĳ
Ĺһ㣡һ𣬽Ԫұ֮ϣƣ޴ұͬһ˽ɫǹħˡ
أһ죬һ˲䣬ǧٵȭ֡
ħ˵Ŀ˫֮ƣħ֣ħ˵ĵͺȣ֮ʯһһֻֻץ㡣
һȣĹѹ˵ţ񱩵Ԫشڱһֻֻʯ֮˲䱻ѹٶȻʯɽʯʵʵĴڵϡ
ЦҶԪأƺСһɣ
ŶˣǾͶһˣȺħ˵ľ޴󶯷ٶȲһʮɴ֣ɳӵϷڶ
˷ʱ䣡֮Ҳѵһֱħ˾ʮ꣬˷ʮ꣬Ҫȥ޴Ӱ壬ĳԪػһ罫εĵɳȥ
ѣֳצݺһ޾ķԪؽЩһнЩʯĨ
ҿеˣʵȻͬ찡һеĹħҲһӡ
еˣӿɲģһǱ̬ӣ޴Ŀı顣
ħ˵ģҲ˲ȤʵܲΪҵĽӰ˴һܲ飡
ҵҲҪûǸˣ˵䣬Ѿ嵽ħ˵ǰ޴ʯһѱסħ˵Ŀܣһ˲䵹ɳȥһ
䡭춯صľ췢һ𡣾ǱԪ֮壬ǡϵԪرҲܵ˽ΪĳԶסΡ
ǣλûסһһֱʮɵľ޴ɸ߿γɣȻĿ£ħײȥ
ʮԪأȻħЩǱĿһ㣬ԪغԪعĶ˲佫ϵĻҳ䡣
ӦյħߵǺһȼô϶ᱻɱģ
ô㻹Ҫ𣿡ӵʮɲһǿħõ¯࣬һǾ޴ʯײħˣҲһ
ǧɣʮɴ֣ԹԪΪԪΪ壬ԪΪˮԪΪѪҺԪΪƬֻצӷֱ̺ۡԪأԪӿ޾İԪء
оĻħȽ仹Ĵڡ
УȣԼΪ˸ʮɫꡣ
֮һ˫ͬеĴȻ޷ռ̺֮ž˫ۣԿ͸һĶħˡ
ÿ񱩵ħҲòŪ
ҵǱǰ֫һӰڵ棬Ԫںϣɵص׵ҡ
ءء
ʮʱ䣬ŨĻԪرӵص׷زϵıȣʮʱ䣬Բǧľ벻ϵ
ɶСһرҸǣħһ˲뱻ԪءԪر٣ˮԪظǱơΣħ֮ˡ
ҲǵƲˣһ·׷˹ȥ
죡ȻûԪأԻԪں϶ɵԪȴҲס
һǧɸߣɺұڵħ˵ĺ·ϡħŭһСݵſǽڿɲֹң
˵ţħ˫һԪغԪǰγһ˫ֶʱǽ˺ѡħһʱҲҺԿϵĺˣһֱʮ￪Ǽ̳֮ϣħ˲Ƿ
Ȼʵ˶ԣʮľ벻ӵ⣬߶Ǹ֣Ԫصƣ໥ǣ֮£ʮľ룬ħһӲŴﵽιȻûʲôˣҲޱȵǱ
̳֮ħ˵Ҳٶȳ֣Сһǵ͹ʵˣʮʱ䣬ȻǿҶӮˡط֮ҽ봫˵Ļɱ㻹Ǻ׵飡
466ؼ̳
ɶС㵹С츳ʮʱʹﵽżӢۼ۷壬ʮԪصʹã޽˵ҲĶ֣ҲſȻе𣬿ҲɱҵģħվǼ̳ŭ˵
һεȷˣħΪ͸¶һ㣬Ҳڶʱ֮򡣶ҾҲǶʱܳɹģԼҲݻԪط֮ΪľϧɲС޸Ḷ֪́Ǹжô鷳
㣬ӵ͸֮ļܣĻҲÿɵʱҪںΪһ壬˲ոʮһƾž飬ָ
ȻûҲħ˵ĸɵĶɹһءȻ½̺ľȴû½ɵĿ޸Ĺлͨɢ֮ȡزٻ̺ſռ֮ꡣֻҪʵ㹻ٶͻƵӢۼ⡣
㿴Ŷڼ̳֮еħ˵ô׼Ƽ̳㣿
̳ħ˴ЦȻΪԵʣȻԶͻƵ˵ҲΪʹԴ˵Ҳ䡣
˵䣬ħ󶯷ʮɵľ޴̳ʱɫĹâһǿϵ洫
ϵԪأһ㲻һоǼ̳ǿ㶼һ㶣ǹҲӲü΢΢һ壬˫Ҳ󶯷ƺ뱻ˡ
죬𣡡
Ϊʤȯգû뵽ħ˵̳ôһôǸ̳ɢĹâħ˰УǿȫҲڶʱ飬رǽƬرҵ֮󣬵ڼ̳·ʼһֱҵ޷ںϣʮɣ޾Ĵ֮뼸̳·Ҫ̳ҪƬһ
ħȻؼ̳Ҳñ٣ʮݻħҲڲ֮䡣
ķ޾һ̳ӽȵĸÿŤ
һ̺Żʯǵأһ˽һˣͬХһ㣬ķϵѹмħˡ
ĹȻ磬Ǽ̳ȴ̩ɽǳǧ򵽹£ȴķơ
ħ˴Ц̨֮ģҪӵлʵĻ㽫עʧܣ
ҵҪǲ˵㻯һͷ֮С
֮ϵĸʴʱ䣬һϵϮصļ̨ϵħ̨ɫĹâתֵħ󲻶ϵת󷨵м䣬۵λãһꡭꡭ۴һֱһɿӣһźֻɫͬʲϵŤ
ħ΢΢һЦзٵĴһӾǳǧ־
֮Դྻػ֮ٻ㡣类Ⱦ˯㽫ݣ磡ħ˵䶯ĸӵĿ졣ЩģŮڵĻƶ¡
ͬʱ㻯Ѿ֮µ֮С
ǰһҵĺֻɫӣҾͲŪ㣡
ǧﶼѾյ磬ħ˾ͻʵȫӣطһż̳һǳʱɽ塣ĴڣصףȻǻûдﵽҲ޷طж󣬸˵ȫҵ硣
ɽ壬ȻǲȥܣϾ໹棬̨ȴòܣ̨ɱħ뿪أ
йײɽײż̨֮˷һȻǼ̳Χٶȴﵽһ̶ȵʱͷָ
һ죬ɫͷݺݵײ棬ⶫԶԶ󣬲޷ʴҲӲĲˡײ棬ʱɣȻûжһ¡
ħ˿Ƽ̳Ȼ֪飬Ц˵ˣкĻǱŪϴصĽ
ħ̺ϵ֮겨ǧ֮£ҲҲúħ˷ϻײǧٴ֮Ҳò嶼Ѿļ󣬵ǲɴֵȴû˿ķӦ
ɶ񣬽ûЩ⣬ҲǷŭȵҾ۶㣡˵꣬ǧϸС档
Ķħ˲ϲȵػ֮Һ֮
䣬һֱûзӦͻȻĴ֣һ˲佫洩ľ޴Ȼн˺ĸо
ԣڷɳչ˲Ϣɳǧ
ұҲǳصıըҲõʱ䡣
䡭һ춯Ϊģǧ֮ڵҽƷɣ޵硣ħм̳û飬㲻ԶϵķҲ⵹ǿ࣬ʵ½־սص㲻Զصɽ屣ֱӾˡˣҲ˲ơ
ΪըҾ˲ӿͨĿʬ屻סϵҲͣҵ˺
Ա籩ȴ˲ͨڱ㴦Ǹ̨λãʯ֮ϡʬҲ˲䱻ƣͨҡ
ǵ𣿼ʹһָ۷ʵҲǵһɣôһ£ͿԼǵĲࡣɽ赲˰ٷ֮ʮĳ㹻ɱˡ
֪ദ㣬סǱը֮ٶȳ˻ȥ̺ʮȭͷصǼ̳ķ档
ءһװ֮ٶȱˣߵ⣬֣ôǿıըѾ
ôܣôǿûЧЩ˼顣
ħ˴Ц˵ˣһĹЧģ
ϵвϵϵӿ̳棬һħһģһγɣ
СţҿܱĵãԹԵ䣬ҷӡ㣬ڴߣҲô鷳սˣ
㲢ûйħˣǶǸܽɢ޾ƣҲЩ£·Ǽһܻһ㣡
ɶ񣡡һŭȣٵ룬ǹֲ̫취ͬʱҲ֪ͨǷ³ֵļһ
467´֮
ǿ
Ȼ䶯ĹﻹûȫΣ̺ǿѾһɲõԤס
һ־ѹƵͬڵԸһ˲һ׼棬λߵһֲսʤĸо㺦µǸһȻǺܶĵ䶯ȴһݻر仯ĸо·죬ǵءΪڣΪؼΪ޵еĴһ㣡
һӦǴ˵Ĵڣ𾪣ѾǾżӢۼĴڣѹľǴ˵ݻصĴڡ
ÿһһرķˮ룬ҪԼ߲ܴﵽӢۼǿǧٱ˵ҲӢۼǿǧٱʮ봫˵ȣҲ֡
Ĵ˵ݻ֮󣬶ýﵽһֲľ磬ÿһι൱һײޱȵĿֲͬǾ
ӦǼһǿᣬҲĺˡһ޾ҽڻһ߷ɻصͨΨһָľͨѹǼһ
Ȼ治ǼһĶ֣ǲǿԵģӵʮڽż۷ʱʮݻĻݻһģĸӦҲֺֻʹ˵ıǮ
̳ɽʮ·̣ʹʹÿռ֮Ƕʵ˵Ǽӵʱܵ
ɹȥʱüɽһɫǽڶڣҽֹ档ʱǺɫһȱڣ㹻ɽȥ
ôϣ֮æʵ
ҡҡͷħǸһﻹк֣˵ôʵںͬʵѹȥĻɣǼһ̳ܵȥˣǼ̳ЩŹ֣һ˵ĹڣӦڸ״̬֮УϧҴƷֻ˻ϣٰͨһΰɣ
˵һ㶣ʿˮЩѵ˵ħ˶ܸǰˣڻһ˵ѹ֮ǰܽ˶ˡƴ˵Ľ룬Щʹ֮ﵽżӢۼʵҲΪռ֮ǸһգʹûбҲˣ޾Ŀܹ£Ҳа
Ϊһʵĺõطû뵽ȻһݽȻ֪Ϊʲôڣ֪ħһôƺҵػߵķҪ㵱һӰˡ
Ȼҳȥһ£ʲôͻȻ˵һ䣬æٶȴȱڡɳȥ֮˫ְ棬ͺһת
֮㽫ɽƶһ㡣Ǽ̳һȻںϺʹ֮Ťתǿԡɽƶһ֮˫ְ֮ϣʯ֮˲串ɽ壬Щ΢ĸı䣬Ȼ󷨾ϵĴһصſڵ࿴Ķ˲Ĵ㡣
һֻ־ƶɽ֮ʯ֮ԭ壬ʹͬûжټϻټ٣ʵʵħ˵֮ŻǿܹɻĶڰɣ
ٵЩ֮ɽ˶ڣԪصɽ棬ת֮ǰһģһڵλʮֻγһһ̵Ķš
˿̣ħгҲȫΣòǺħһģһֺֻͬͨɫǿԪתӣת
һȻȻһ˵ʵ粢ƺкܶȱݡˣҲӲģ
ֳ֮󣬿ħһ۵ҿ磬ȻŪûãԣħҲƱ磬ʵʵĹһԡ˵ǸԼԼ
ˣǿԶţҲ֪ʲô·ȻеĿռ֮ȴҶʮԪط֮İأȻ͸¶ɣ˶̵ʱ佫ݻƺĻҪ츳ҲǲԶġ
ˣôҲһֱûʲôջ񣬳˯ݻôãʵҲû̫ѵлᶯһ£Ҳ߰ɣҵҪʲôļһҪңһӣ̳ıֱ򿪣ʱٵĴֵܽҵٷ֮ʮͬҲˣȷǿ
ЩĴҲġ
ֱѾĴǰ˷Ӧ˲̧Ȼ֮ϣһ˲䣬ǧ֮ڵٶȱʯʮӵʱ䣬ٶȻָ
˲ָüͷһ㶣ٶȣԼ֪ƾҲܿȴؼһĻָǾ̫ˡ
ҲֱڶڶڣطʵҲ֪᲻ῴĻ󣬵ǿԿ϶ǣվſںܲȫˣһֱ˵׿⣬ת֮ͣ
֮ħ˺ֳԶ
֮һ֣ܿΪħ˵ԭǣǼһѹȸУʹ֮ͨУҲֲĸо
һ￿֮ħָǷķ
ȴֹãֻɽ壬˵ţָָǴԱߵλá
ħ˲ˣ㲻ǿЦɣҲǧˣǱ۾Ҳ֪ŵλãͨڲôԱˣ
ִЦһﻹһ󷨵ĸ֣ϧҵ磬һ仯Ҷ˲֪֪ƶɽ壬Ҷᱻƭȥ
˵ţִһĵƣһŨĺֻɫĳɽʱһǲʯ׷׵䣬õĻ˲ӴʮγɵҲ˲ʧ
ǲһ۷ʮܣȻһͶķ·ɽ֮ϣֺħ˹ѡǵʵǽˣҲʾǵĹû˿һ㡣
Ƴ֮¶ԭɽڣħ˵һﻹһ֣Ǵ˻ۣɾܴˣ
ڵʧܵԭˣԷѾҵţȻûͻӢۼҲѾ޿֮ϰ΢΢һЦϴγֵĵ˱һӵļ֡ʮˣʵһﵽӢۼ۷壬ȴܺܿĴﵽ˵ΪԽ࣬ݻԽסϣһܰңҵʵٳ߸ͷһźã
˵䣬Ķڴķ֮ϧʵ̫࣬ķסң
˵䣬һųķ˲顣ֵٴغȥԸˣ
468ں֮

һֻɫǿӿʯԪط˲䱻飬ֻͷڴػļһȥԸħ˵ˣҲܴôȥû𣿡
ЦǴ֮飬Ȼҿ࣬ұϾǴ˵Ĵڣ粻ܷͬӰٷ֮ʮʵҲܶԸģǣħӦһ֮Ǵ˻Сģ಻򵥣սʱ򲻹ʵʮصʱ˾żҴ˽ҵֻ˿ռ֮Чأ
𣿡֮һ֪֮ˣҰɣ˵䣬֮תɽͨͨ˲䣬һʵĹâ֮ʱһء
ÿνĸо֮üͷ΢壬Ȼ󲽵ǰȥ
Сһɣ֮ЦǰˣЩûõֶûõġǾ࣬ԹԳɣ
׵ľ룬ڴ֮˵ת۵ʱ䣬תǵʱͻȻһͻȻһħʮɫĽͻȻ֣֮顣
С˵䣬֮ӵĿİѷԼĽ𽣣Ҳİѽ𽣴Լ
͡͡͡͡죬İѰɳĽ𽣴֮ڣ˲ʹһԴ
֮һϵİѽ𽣣Ȼ˲Զ࣬΢΢һЦĹܸħãǶȴû˿ô˵䣬ֻ֮һ䶯İѽ𽣿ʼ浹ˡ
䡭
֮䶯˲䣬˫һ컯һܵǰԸе촽һİѽ𽣶ʱѡεĲ磬֮Ҳǻ޵е飬罦ضǡ
𣿡Щ̫ȷʵ
˫۲ϵĴǺȷӦûУҪôҲħ˺£˵Ҳʵ
ٺ١СһЩʶǴ֮˷ͬʱΧ·ʲôǣһ㣬׷ǰɳȥ
ƿĶƣɵһȻ󲻶ϵ䶯Ȼٶȱɴ֮ӡ壬ܻ֮ҵ壬ĹҲǷǳϧʹҵҲҵĶ֡ǵĽ׼ע㽫ʧܡҿɲħˣԼ˷档ԣҾɱǡŶ׼ȷ˵ӦɱǸŮˣȻˡʵа㣬ҵͿݻĸˣ
һ䣬֮˫۴ţˡҲɢܣһΣʮӰŭȵǿôҪɱǣҲøۣ˵꣬ʮֱͬķӭ֮顣
Ԫطӡ֮
ռ֮廯һֱɵħʮͬʱ֣ʮס֮ĹȻԪ֮˲ΧĿռ䣬Է֮֮ȥ
ռ֮忴׼طƵ֮£ʮԪطһ˲ħʮ
֣һʮԪطͬʱɢռ֮壬ǿһʮɫĹâ֮С
ʲôһ˲䣬֮͸оԾȻӡȴǲСֻ֮оٶȱѹơ
ɶ࣬ƾ㣬ûʸӡҡ֮ŭһȻЦһߡҲãھʶһҵ˵ǱҲһӢۼܶԸģ̫֮ԶˡҾʶҵ
˵֮꣬ٶȿʼ䶯ͬһ̵壬̲ϵĻڱǲӡ档
һ죬֮ÿһоżӢۼεĲƲϴзײܣƳͨײıʬ֮Уɲܡ
ײ귢ʹסҲûãͬԺ౻Ѫǻ壬ҲᱻԭΡֻܽ棬΢˺
Ҳɣ֮֮׵յ˺ľڵͬˮһ㣬ϲӿһ߷ӡ֮飬һ߼ӹ̷֮
֮֮ǿÿһͬײһ˲Ǽʮ֮ڵӿϵģŨҲס
㵹ЩĽصͨ񼶵඼ЩܲסŽ׸ֱֿͨȴһ㷴ӦûУҲ֪ʲôɣôֻǿϧܴȡĻǴ֮Ҳ
ķӡȻסҵģ죬ͱһաһʵǱ̬ÿһͬһСײҪȥôû£Ҳǿס
ưɣץסᣬ֮λ״̬ײһ档
ͬմһ㣬ʱѣ֮˲˳˫ģβһɨʮȫɣҲһײĵɳȥ
ݡ
ʮӰƿٶͣƳͨԣľ벻֮ͨһ
ʮΪһ壬㿴Աߵû°ɣ
ҡҡͷû£ӣ;ĩ·ˡԷʵ̫ǿˣʵְ
һΣûз֮Զÿһײڿ棬ܲһȻǰǴ֮鱻ѹƵĻĸ졣Ϊˣضʱȫ֣һжӲסͻᱻĻҷ
ǱȶӳǶ˼ʮ꣬Ҳǵ³𣿡Щ˵
㿴ͨľͷһǿϢϵĿ࣬ˣжԶ˶ԶҲǸһܣ
ҡҡͷУҪһͷһЦҵģȻɱ֮һǸһһļ䡣ҪһҵĹ˲ĺֵܲã
࿴һ۵ðɣϢʧҲ˲Ǹһƴģ˵꣬źˡ
ͨķʮ֮󣬴֮˹
ааһЦĶ㳢ʽƣ
˵䣬һʮɫӭ֮顣
˵ûõģʵһΣ˵֮꣬黯һ˲佫㻯Ȼͺһںϣ
469·
ںϣ
֮黯һǧɵĺֻɫѾ㡣
䣬ǧɣϱ磬ƬڷŻĹâķɨ˻ĵƣѹķ޳θϣ֮䶼ÿռ䷢֨֨·ʱ顣
ôһǿĿɽĴڣȴ˲䱻һ޻Եĺɫ
һͬǧ˲䱻ƽĺɫӽ飬¶һ԰׵㡣˲䣬üѪ˱ļơ
Сҿڻôܣ֮ЦһʵʵƽɢһֺĵҲ֪ʹʲôס֮ڵ˲䱻ڱᣬ֮ûħ˵棬СҽںʹԼٳ߸ͷһҵջʵ̫ˣһѣǺֵð
˵䣬֮ߵ֣˳߿׽ڡ

޴ʹ㷢һͳĺ壬ͬһһ㣬ϵ͡
ʱԶڰ￪˲ӦϢ͵ļɲ
ˣһоԾҲܣһҧĴ֮飬Һƴˣ˵ţһתٶۻȥ
Ϊʹ֮齻ֵʱ䲻˲䣬ӾͷֳʤԣܵҲԶ߰ʱ˻Ҳÿ֮黯ߵ꣬㷢ʹĽϧ屻ܶ
ȻܶҲܿʹ࣬԰׵Ŀϣ߿֮вϵѪҺ岻ϵĲ߸ߵĹͬһֻֻǱ˫ȭֱ֮ϣͬǸ߸߹ָУѪҺҲ˳ָ֮ѷּ󶼱˿̳Īʹ
㣡ӣһƺɷΪ龰ˡʹ֮ӿͷ겻ᣬͬߵһ㲻ϵ䡣
ţϾ㣡ȣڱʬڵ񱩵Ϣ˫ֳצ˫ץѺۣɫѪ˿ڴƺûиоʹ˫ѪΪΪ壬Ϊۣޱߵĺڰ֮һһеħ䣡
ĵһɻԵڷʬ˲俪ʼ仯
ͷһԳİɫͬĴǣƤҲ˲˰ɫҿʼʻһͬȴϸƬľ޴
ʹӱʬ͵﷢Ȼġ
һ֮ıɡ׸ߵıʬͳһɸߣͨ尵ɫһ԰׸ߵɽⳤĹ鿡ʡ漡ʵʻƤһ֪ޱǿצӣһض˺Ƶĸоһչɵľ޴ĴȻĴĺһȲ󡣵һȴϻͨǽ淢졣
ħһϸɳͬһβ͡ʱʱһɫֲһֻһеƴڷķ
ɶĴ֮飬ҴҵǶħ﷢ȴд˵
ճǶħһ𣬾Ѿǰһְؿڣһץס֮飬Ȼʹק
ŮˣҹԶһ㣬Ϊһħ˲ǾżӢۼʹóĶħһһвϧľ粻񼶣㣬һǧһҲҵĶ֡˵䣬֮ٶһߣ㣬Ĳٶȱӣһȭɡ
֮ҿȻأͬı岻ϵķȴˡ
ڵĴ֮鲻Ժҿ壬ֻںȫԸࡣ
һںϣҲ˲϶
ߣһֵϵһľҲߵͷԣ֮ںҲǼӵɱ㡣ȻǱں֮Ҳ졣
㣡ٶһȣ˫һ̤ٶȳ˹ȥȻһεıɡಢһδεıɣȻֳȥ̫֮ںĶԿȥˣܶõࡣħ֮󣬹ǿǿڴ֮ĹҲڳܵķΧ֮ڡ
磬֮鲻ϵĻ࣬ľռ䣬Ҳ̫ƽ֮黯һޱȾ޴ĺֻɫ壬âת仯İزϵת
СûôģԹԵҲôʹ֮࣡鲻ϵĺ㣬֮ˣ粻ϵ顣
˹֮£ľ岻ϵĳѺۣʱп顣
׳ɣ֮׷󣬲ϵĸתһɾ޴˲佫ǰ㿿˲䣬ֳ֮һִֻĵλãʮݻĻ粿ֵںϣ
һ䣬ʮֱԴʼ֮ա֮Ҳ˲䷢ЦãããʮֱԴ֮һӾ׺ܶˣںٳ߸ͷһ⣬˵ҽʵȻĸ壬һٴﵽԶżȻؾ̳ıԴ֮ԺҾͿĴﵽ֮ˣ
뷨ƺ˵̫ˣʧЩǻþûյʲôˡ
ͷһ۴ԼλãǴ֮Ĵ֣аЦſŴ֪֮㷳һܴĴ𣿡
ʲô֮鲻⣬ȴûһԼһʼںϵ˵ıԴ֮󣬵ǲܶģܶãֻʵʵȡַ֮£ͷӲСҵ֪ʲô취̣
ٺһЦȻҪ㿴ļһ·㲻ߣŴȻṩҲˣɣ
ааһЦһȣ֮ı濪ʼγһ˳ʱУʮγʮʱУͬʱʮ֮ҲγһʱС޴ķ֮Ҳ˲ָж岻˷˲嵽֮ǰ֮ײ
ʱ֮ѾûʱͻȻܶ飬ʼȴܶˣһ޴ķô֮һʱûзӦ
470´˵ݻ
⡭⡭ôһ£һ뻹ռϷ壬һȴΪޣΪˣô֮һʱЩӦ㶵Ŀ㣬ȴ֪ôһ£
ΪʲôѾҵں֮Ӧǲܶһֱ֮϶Ϊʲô㻹з⵽ʲôΪʲôѹҵں֮֮龪ֵĴƺǰʵ
㿴ŽǰĴ֮Ц˲Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪עĽ֣˵꣬е֮޵תӴ֮ӿϵıǻںա
㲻࣬ſңƲ㣡֮龪ֵĴһˣҪȥҪȥĻҪϹżʵӽ޵˵ʱ䲢⣬ϧﵽ˵֮ʵþòֱ֪֮ʵˡ
˵磬ݻ磬ڵһԵ˵ףҪȴסν磬Ǿ˺ܶԪءȻһⶫ˵ףݻɾˡʮڸ˵ҲֻһԶžЩԵˣȻǵ·ʱ䳤ݻĵ·ȴܿͨ͸ĸ࣬ҲߵĸԶԶžˣǶԵˣԽԽá
ˣӸ硣ϧؼȲ˵˺٣ΪĳЩԵʣ뿼Щˣߵʵ̫٣һ϶ϵصĴڡ֮Ѿ֮תޣҪԣȻܵػ˼Ԫ֮飬Ǵҵ࣬˭Ҳκβ˭עǵʵ̫Ϊ
ԿʮҪоȫ֮鱾ΪҵͻƵĻᣬû뵽ȴԼķĹ
ҲģҲİ֮Ĵ𣬿ϧô㲢ϵĲʳŴֹ֮Ԫغͽ˵ľ͸֮뵤Ĵȫգ
һ˿֮תϼͬһų˯ӣȡҪӪһ㣬ȴƿ֮ա
ҵ࣬ҴˣŹҰɣԸһΪūΪ澣ҸʲôУֻŹң֮鲻ôȥϵİ
ϧʵܴﵽ㣬ԼĵˣһżӲǲᶯҡ
ƺû֮İɵգʹ㹻ʱȥеİ
ʱһһĹȥ֮ԽԽСԽԽȻǴ˵ȴĵ񼶡Ҳǽ˶ħ䣬䡣
ȡϷ壬֮ͻȻʱ֪ƺҵʲôԸ֮ķ·
äӣôţػһҲ֮жŽ˶ħȴϾħȻǶӰҲС
Դӿʼɴ֮ʹһĸо֮Сܿ飬ǰһƬڣͻȻ䣬ڰ˹ȻĹŹâԽԽһʯλǰ
տʼʱƽ棬һʯתżһЩײҲСС֡
˯ʱƣԽԽʯײҵϢ磬һССʯҪôҪôںһʱ䲻ϵţǧ꣬꣬߸ãģʯγһеͨеƯֵֹ򲻶ϳ֡
һЩ޴ʼֲ顣
ͬһ̫ŵһۿ仯һĸо
ǻ쵰ͬ˵һʮԪ֮ȫСǻƺһЩѾ仯һ壬ȻԹԵתţ֮ϱȡСϼ⽫֮嶼ͬһƯˮһ㡣
Ϊͨڴʱ淢һҲ֪
׵˼ɵȡ֮Ŵ֮ʧɽ֮⣬ɵͻȻذӿ硣
쿪ʼĳһ飬緢һ𣬱׳ʹࡣ
ô£ħ˿˾󣬶ʱɻѵ֮ҲǸһˣܰûеͨȻѹƴ֮üǽӽͬǴֻ֮ʣһҲ㹻ɱǸ˰׼Ĳ࣬蹵һ㡣ȻһߣеĲ಻ͬնǸൽʲôŹ֣ǾżӢۼʵȺܴܴ˵Ĵ֮飿
һҲûһȻħһҧأ֮һռͻ᳹ױ飬ҿɲᣬҲûʱȥܡһǴ˴֮飬Ҳܵϣɽۻĺʱ˫ȫˣ̵֮ʱ
һҧħҲ˲ͨĪѹƣŶȥϧˣ֮սһ˶ѣȻûȫʤǺħе˫ûжսȴһ档
ȥ֮ӭϵľ籩Ĺ
ʱؼʱ̣֮鱻˰ٷ֮߰ʮȴǽڽֹؼʱ̣ܲôšȷ㰲ȫ֮һֱǰµľħǰңʵҲ롣
ԣħ֮Ҳû룬ٶʹöħ䣬ͨƣħ˽˲ãѪ硣
һߣôգ·̫ʱھʹڣһֱҪľͷŻᶯĮۿݱ䣬ĳ֡˥ܡ
һϢգǿųȭͷЦĻӲϵĲϼֲҲɢ
ҲʲôǿŻӲϵ䶯仯ָĹâ֮ݻĳ֣һ˿ͷ׵ĹâϵΧŻѡŴ֮ȥһ˿ͷ׵Ĺâϵ࣬ܿͱ鲼ӡҲʱ򣬴֮ȫɸɾΪԪ֮飬ɣҲӲѣ̺ľͨͨǿɻ֮С
꣡
ͻСƿǣֲ﷢ѿǻ巢һ죬ǲ֮ɫѿ¶һɫӡ͸ӣܿɽˮǣռȻƽԪ֮񣬼ﵽʵʻĻ֤°빦
Ҳǿռγɵ˲䣬ص״̬۾һ֮߻ָͨ
ʱĴ֮ĻʲôӰӣΪ֮ǿн壬ȥˣҲʧ
תڵҲ֮ͬһÿһ൱һСײ
471ı仯
ࣿ
ûüԼʵ͸ӦصĿռ֮ͨħ˵ԶȻʹǱѹʵɲħ˵Ķ֡
˵̫ħһΣʹħ䣬ħҲǲԶҪǣ֮ǰĴ֮
Ĳ࣬ʹǺСһҲ˺صơսѾĸɣôȥò˶ãͻľˣ
һ˲ʧԭء
ħˣþòʧԭصһ֣ͳħ˵ǰ
ʱǱħ֮ƤҲǽӽ飬ɫѪҺħ˿ǵƲ˵ǿʹ׼һɱࡣ
ĳ֣ͬɽƶʱѹҶ
˵ˣħɫһڱ䣬״̬αֲ䡣ͷ䣬ˮ˳ĸоȴ֮黹ҪֲħһЦ֮ǰĨɱĴڣתۼ䣬ȴ˱ĨɱСַǷ̰
㵭Ŀħһ۵㲻һֱҪҾͳȫɣԺҲ¶ˣ
˵ţһĳƽһУȴ̺֮һŲǧԪؾδǵصƾֱѹȵħ˵忪ʼ顣
εѹȶ£ͨеĿռ䶼ܲסʼ顣
ɣһħ˵ؿڣħһ𣬴һֵӣҵ񶼶һ̡
ħ˴һħ˶ʱͬɻҰʧؼԴʧ
һħ˵壬궼Ĩɱ
㣬ͻˣһ־ϲٶȡǧ궼һһ㵹ãʱ䣬ȴѾӢۼ˵ݻһǿ磬ֲ̫ˡϲҲʵֻҪԽǿ˻ȥĻҲԽ
ּ䣬ǿעڣͬʱҲɢĶħ䡣
ݻ֮תϢҲõġΪע֮󣬲˵ʲô˵ڵ״̬ܲãҵúһɣ˵䣬һӣһ࣬Ҳȥ
սԼ֮Ҳ硣
ι״İƮˮɽƮͬɾһƯ
صĵطȻƿռ֮ʩչ֮֮Ҳ֮Կôռ֮ǿĽԼ硣
ͬʱҲ˲䣬һٻӰ˹
ŮԼʮӵһͷڷһƯñ߻ȥҲΪһɫɴȹ͹Գ͹µģΧϼ󣬽Ų̤ǧ
ŮƮݣ΢ЦϣһֻԶۣŮĸо
飿ӦŮһ޵ϵЩȷʵ
Ůӿ֮󣬽һЦþûпˣ㣬û뵽ô˵ʵŶ
㶵Լ˫ֲСʲôûŮ
ȿȡֻϴμ㶼һ߰СһôͻȻͱһأ
ЦģұϾǸս͵ԣһָҪһϡʱ֮㹻һָȻȫʢʱڣҲָұģ
𣿹ϲϲЦ
Ʋ͵ʲôùϲģ㣬뿪ֵĵطɣҲ֪ô£ռ֮ʹãҪص綼У
ԣһ㶵˵ʲôǻԻȥǰ˵Ȼλλ֮䣬Ǿλ̫Զû취ǻزȥ𣿡
԰û취ǻزȥģҧرء
˲ףԭȥĵİɣȶ֮뿪ȥȻǻȥ
磬絹Ǻܲأҵһˣտʼ綼ܺȣֻǿϧ粢
ٿȫ飬̵ãɶ̵ָģ㣬ʲôҪעģ
Ȼ鲻սǶһ·νޱ˽ûзһЩʲô
ΧĻˮʣ紵ľɸһֺܰĸоҲǴϻ֮ˣȱˡ
Ĵûﵽ˵֮ӵԼ磬תϢһӶָͻƵԶŵĲ
Ŷ֪ʲôذϵֺõ
Ϊϰһݻ֮ǲϵǿսȻôֻҪ˾żͻһֱҵһ˾о֣˺û֣֮ҪԶžǾͱӵ
Щ⡣
Զżˣǵ綼дڣҽΨһЩһӶڴ˵ˣû٣һֱΪͣͲǰȻ֮Ʈ죬ȴʵĴڡԣԺ鵽ռʱһҪ̻ǣ㣬ֻԶż֪𣿡
ͷԭˣ֪ˣʲô̵ָİ
һµһǾǲ׽֮飬磡
֮飿ٶɻ
͵򵥵˵Ԫǻۣγɵ顢ˮ֮ڵģ
ҪЩһʲô͵ǼؾɵĴڣֻв飬ǵĴڣаȱݡĻԺʵŻӵ
Ƶ˵ҸղŲɱһֻ
ʱɱʬ嶼û𣿡
ǵǣգ걻һ飬廹ҵ֮УΪҷǶƺǿôʱûл𡣡
æ̯۰׵Сֵóҿ
һֻɫâȭͷСĺɫͬһĶ
鿴һµȷ֮飬ʵȻ𣬵ɢǿ˶ŵֱǿ壬ǿǱҽõķ
˵ţ齫źֻɫ֮ıһףȻ˫һâ֮ϣ־˲ɣǺֻɫ֮ʱĻɫâȵ֮Уһʱɢ⣬ֲǡ
472֮
ǣ
֮廯ʧԼ֮УɻĿ顣
ҲϽ͵Ԫ֮֮棬ȻǣȴôġֻҪ㹻ܴ¸ģ
ܸһ
İɣȲ˵粻ƣˣҲҪضʱ䡣ҪǣǸˣҲµ壬ǰһ֪
ͷ֪ˣ
ڽʹķ˵䣬齫һԺ
ҲգϵҫԪ֮ϴӡ
ӵ֮ĺôһ֮󣬿ݻԶһ
ȹ̾磬Ҳûдţ㲻ԶĵطΪ䵱ػ
£һǼ꣬Ǽʮ꣬߸Զ䣬ֹٸȥ
ٶѵʱѾȫȹȻ粢̫󣬵ԣؼʵ廯ϼӦʹ빬ɾ
ȻҲǴΪɾͺþлıԵҲгĶΣƬɳĮ޾ʯɽ
Ϊףһ仯ᱻ֪ȹ̣ڤڤаһĹתΨһȱݾǣû֡ɽ
ɨ֮䣬鿴һ״椣ڵ״ѾָرΪõڰԪغͶԪصĵطȻûٶͻƵӢۼʵҲٶȴﵽż񼶵۷壬ϵĿռ֮ò˶ãٶȴﵽӢۼġ
ա
չһ壬̫ûлʱ
ЦŶȻֻǳǿͶȿȸ߼ˣֻǻеС
ʲô鶼һ͵İЦ˵Ҳԣ
򵥵Ļһ֮˴֮Ҳռļ䡣طʮһĴڣ׼ЩȫһһȡȻٵЩһػĵطȥ
Ŷʮһ飿֪Щ𣿡ǸȤ
Ӵ֮ļУ֮顢֮顢ˮ֮顢ľ֮顢׵֮顢֮顢֮顢֮顣˸֮⣬һд֮顢һм֮顢һ֮飡
鵹һɵĻ嶼ﵽʲôط
Ҳ֪ҡҡͷӴ֮ļǶǸոճξͱץȻʵʵ࣬ʹػһܵأΪʲôԼ뿪Ҳ޷Ǵܵȥ
Ҳ֪ʲôˣȻ˴ֶΡȻŪ֮顢֮֮顣Ưϸü΢΢һ壬ȻЩ𾪡
𣿡ͷ飬Ԫػļ֮⣬з֧˵ķ֧֮飻ˮķ֧б֮飻ķ֧֮顣Ҳǧ֣ҵľǴ֮顢֮֮顣
ΪʲôЩ⡣
͵ĳֱһĴ磬ν磬ǧĵط˵޴粻ᳬٸڴڤ硢ħ磬һĴ硣ȻǴ磬Ҳɣ
ҡͷĳʱŻаٷ֮һļϡٵĲȵûУ
ԣҲһ㶣粻࣬һǱڻʱаٷ֮һļʳ֣⵹ȷǺϡˣȻҲµĴڡ
Ҫץǣ֮Уʹǳ㣬Ҳк͸߼Ĵ˵һս㵽˸߼Զżǿ߶һսأ
Ǻãھȥİ˸飬Ȼȥ壡
ʱֹڻҪһű̬
УһЦ
ЦȻΪһ˹ǿɵչڴ˵һ°Ǻܴ󣬵˴˵Чͻ½ˡ㾳磬ĶѾ̫ҪҪǾ磬һʵͻǰ
Ļûиݣݻ֮ϢոôҲ̫󣬲Ǳ֮ˡ
ңʲô̬Ȳ˵ɻţƵĴڣֵѧϰ
Цн֮
֮ʲôã
ǽڲ˺ʶ±ʵūͣ룬Լȥ鷳ֱӴܼ֣ȻĿܣǵͻǼֻܱʵǷǣ
Ľ˵У֪ܵı̬һĿܶûʶģУҲᱻѹơᣬõ˴ΪԼʩߵūͣȫ׳һУΪʩսʱǴηľ񣬻ӳǿʵ
ȻǱ̬ǰôңǱӵǰֱӳ嵽͢ЩϲһĻô鷳Ūڴ֮С
һ۵Ҫ˵֮ʹúòãû֮ѹͬǲܳɹģ
Ұæ
ҲѸһҫһλɫüıƳȻ˲伤䵽Ժ֮С
֮ķ·˲䱻֪Ȼ󲻶ϵݻܿ죬ģֻǵȴѡ
ˣҾȥЩ壬һһȡ
ӻֵȥɣȻͬʱ˵ȫ׾ٵѹЩ顣Ը֮顢֮֮ʱһҪСģһﲻ򵥵ģǾģҲ̫Ͼ鶼ΪʧʷӵĴڣֻԶŵʱżֹһΣ˵ûоϢԣһжҪԼ
ͷ֪ˣɣҳȥˣ䣬ξʧգ֮ͨС
Ǹطڰգֱһ·֮ųڷȥ
ٶȳڶڵʱǰľһԭʯѾʧ仯һ֮أԶǳ˸ƺ֮С
Ȼ򵥰΢΢һ̽Ǵ˵ȻǼʣ֪˵ʲôطˡҲģӴ֮ļҲ֪ȥǲܣֻҪʮػĴճһ󣬾ܻȥֱͨӽܵأҲмʳȥ
473˫
˼޾ǳ֮֮ԼȻչηд֮Ǹ̨
Ӵ֮ļе֪Ǽ̳֮һ־뿪Ĵ󲿷֡ɹȥ֮֮ת˶ļ̨飬ȡд˵Ĳ֣Ȼž޴ɽ·ȥ
ɽǧ֮£һֱʮɵĴʹ˵ħҲ֪ڶ꣬ת
һʮâ˵ʮ䣬һƯɸߵա
̳д֮ļ䣬֪ÿһһĵطɨһ֮˫ִħʱѤĹâһصӫɫƮ
ȥ
ʳָһָɫţʱƮм䣬Ȼӫɫںγһɫš
ǰ֮Ĵͨ𣿡һ֮Ǻɫ֮С
䡭Ǵ֮һӾͳһ硣
һɫ磬޾ҽҽȼɸߵĺɫ棬ƺջҲ˳ɫռ¶ȸߴȡͬʱǵζǴ̱ǡʵǿĻȵĸ¶Ҫ
ʲôˣոմﵽ磬ûϸȥӣһ
һڣһɸߵľ˴˳
һ۶ɣͨɫͬͷ­һԼǣ壬һѺߴľ޽ӻһʿ
޴һ֮飿
Ǿ˴Цһеû֮顣˶٣Ǿ˵ֵﻹûлشң˭ҿ֮ģȴ֮飬㵽˭
һЦҲԣشһ⣬ô
֮ãʰɣ
Ҽǵǻ֮ĵطû֮飬ôֵģ
֮ЦҸԪأԴҡ
ԭˣô֮أ׷ʵ
֮üͷ˵һش⣬͸˭ҪҽŻش⣬͸ûشң㵽˭
һЦͻ֮ģ
ǣ֮ɻʲô˼
ЦȻ֪˶ãһֱطûгȥɣ֪жôã
磡֮͹׵Ǿ˵ȥȻǵģҾͽгҵĸװɣ˵֮Ҫת뿪
æȾɣ֮鲻ôȣ
ɵ֮ǰҪô󡭡Ǻǣ飬ҪǣԹԵĲȻſ飬У
ô򵥰ðɣ˵ţ֮ʵʵĴڵϡʱһЦɵͷϣְ֮Ķͷ棬Ȼͺһ֮
ͬһ֮ûмʶĺڰ˼ͬһͯһӾͱƭſ飬˲䱻ơ
ʵҲã֮Ԫ֮֮飬ֻɽˣͨͨץľɱģݣȻͨĻ֮ô˵Ϊ֮龭֮˵Ժл뿪ʶ硣
ӻ֪֮ܺ档ǴӴ֮ûϾһСƭ
̻֮֮֮鿴ˣܳȥ𣿡
֮ɱĶ˸һѵĿܣͷûȥɣг֮飬Ҫһߡ
ǣˣ˵ţ֮Զȥ󣬼֮󣬳һ̳ǰ棬֮Ǳߵļ̳һģһ
֮ɹȥ֮˫ħͬѿһɵĴӡװһŵɫĻ棬֮ٻŻȻһ֮Ļˡ
֮һ֮󣬻֮齫߷ϵ˭˵֮֮꣬ӣ
֮鿴ˣ׽ңҹȥ
ЦҺ㸸Ҫģ㵽ҵȥһɣ˵ţһӣ֮֮Ҳûз
֮üͷһҵĺʲô
һЦûʲôֻȥѣѵϣһӴ𣿡˵꣬ŵҲϻߣ뿪߱ҴܣȻǿонߣ
˵ţͷųǿ֮֡ʱɫ΢䣬ȻͬǴ˵Ȼޱȵǿᡣ
Ż֮˼ı飬֮飬߰ɣ㲻ҵĶ֣ңѵ׼һӴȻϹżлȥеѵ㵽ڣҲǶ˵Ϲż֪жҪߣܴܲﵽ֪ҵĻͿԿٵ뿪
֮ߵ࣬Ҳ֮飬ץң޷Ұ磬һҪѰ£һûɣʲôأ
ЦҵȷҪ磬ҲԸɡңҿԱ֤ÿ֮һʱԴ棬ô
֮ߵƾʲôţթ壡
üͷŲ㣬ʵߣӦһ㲻ߣҴ֮ո㣬ô㽫һӱҵ磡
˵䣬ԽԽǿһԲϾͶֵ˼
һӵʱ俼ǣսҵģһкܶҪæûʱ˷ѣ
һһ˰֮󣬻εİðɣҸߣ
ɲӦʵԶ̺Ļ֮䣡䱻ץԶʧȥɵĻᣬӦ뻹һ˿ᡣ
ļһģ˵ͻڷſ飬ҺǩԼ˵˻顣
ȻҲȫģϾ֮Ĳޡڻ֮Ҳ̫뿪ˣѺأ׵ĸоˡ
ɵո֮֮Ӧ飬һȽҵɣǣˣ֮鹪֮ɽ֮С
ո֮֮󣬻Ҳ˲飬֮ػĵطһһƬա˴Ƭ֮һط͹ȥ
ѡһǽ֮飬˽ո֮֮󣬶Է֮飬Ч󡣷ɵħ֮ϣѡ˽ɫȻ˹ȥ
474´֮
֮
ְڷ֮ͷϣ֮ոֻɫޱ飬Ѹٵ£̨飬ȻȡеĴƬʱ֮УħѾƴճķ֮˴֮顢֮֮֮嶼˵ȫո
˻֮һ֮⣬֮һһﵱˡ
ո֮֮㲢ûм뿪ǽԼ硣
㣬Ŷ˲䣬ͷɵ߳޵
̶̲һµʱո˾Ÿ壬ϣ˺˵ĹҲһˡҪ֪Щϡ٣ѰҼѣҪոӵѡǴʵܵļį̫ãҲô׸ߡ˵һˡ
ڻд֮顢֮֮ûոŶ
˵һﲻ򵥣ҲֱӳȥҪȻĻǺܲģЦ
׼ʲôʱȥأʵ
һµһ°ɣո˾Ÿ飬ҵƺ˺ܶ࣬Ҹо˲١
ȷ˺ܶ࣬˾ǧƽ֮ǰļƽȣʮҡڵ㣬СӦ˵˰ɣ
࣬սܺ۷弶˵սˣ˵
ҲԣѾоŸ˵壬ݻ磬ļ̶̳Զһ˵ǿԵĻǾż˵ǿҲᱻܣ˵ţ鿴磬Ũ֮תԣСݶܳɸߣľǰɡǧɣɣҼӲ
˵ǿ磬ϣƳҲڶˡ
㣬ɸӦ֮ƺҲʼ𣿡΢Ц˵
ȻոŸ岻ãǳ֮ʵ֮⣬嶼Ǵ˵Ĵڣ֮ԣ໥ͨؼ䡣֮Ũ£ò˶þٶȸȻǴ˵ĴҲǾŽ׵壬ѵ˼Ļò˶þٶ˵ȥ
£ӵ̣ʱҲӱչг
лл㣬㣡
վգһȻṳ̂ӢۼȴҲָ񼶵۷塣ԣ洦ͻӢۼʱ⡣
ʲôлģǶǺѡϧʵûлָӢۼ̾
΢΢һЦûϵȻûлָӢۼʵôãҵʵ˺ܶ࣬ϳӢۼҲˣ
ǾͺãһЦ֮飬ൽתתɣȥ顣ҵҲûȥ
ȥɣСһ㣬嶼򵥣ʵڲеĻͷҪôֱȥǴܵأҪô뿪˵ͷ֪зִģ
˵䣬һʧ֮С
ٶ󣬶ʣµһ͸һɫһҲǽ͸ȴϵĵһƣͬһʯˮһ㡣
һ£ʳָһָвƵ˴ͨ
֮ͨٶȳֵĵطһգɻΪ岻ڵʱͻȻоεѹӲͬķѹ
꣬ꡭѪ͹ѹķ
ףһ첻֪Ǵʲôط𣺡Ȼûһ䣬һŰɸߣ͸ĲԲε֡һɢ˭Ȼѹ֮²ʸˣ
û壬ȴִڵ壬̾ϡе壡ȴ֪˭
ңĬһ֮Ҳֻ֪֪ҽд֮飡
Ŷ𣿴֮飿ʲôʵ
һһ֮ͬһ㣬Ҳֲųͱץסļһ˼
ʲô֮һĬ֮ǰиһɱһȻ㴳ˣҾҪɱ㣡
˵ţǹѹٶӡ
ȣһ¡
˵ʲôͿ˵˵Һɱ㣡֮鵭
֮飬ΪʲôҪǸһĻʵ
ΪʲôҪģ֮һ˼֮Ҳ֪
ŵһ𣿡
ǺܼįįʲôǼį
įǾһˣģ֪øʲô¹µģ
֪
㣺
һĿɰļһ˶٣ǵô
ѣʲôѣ֮ɻ
ѰǾһ棬㿴˵ţչ磬һ𵽴չָ֮鿴
ڸʲô֮鲻
棡ûпǺܿ𣿡ش
ʲôǿģ֮ٶɻ
ջ֪𣿡
֮ͷô
УҪſңЦ
һ䣬ǹɼѹĸоҲ˲ʧʱ΢΢һ
֪ˣɱˣ֮ǵûһ
ֵ֪ĻҪǩԼŶô
ʲôԼ֮ٶȷʡ
ҽӴ㣬ҽҵӡſģҪȻĻͲ֪ʲôǿˣ޳ܵƭ
û⣡֪֮󣬻Ҫɱ㣡֮һµ
ͷȻû⣡ȴӰɿܣɱࡣ
ɣ֮յ
㻺ķɵ֮壬̧˫ȴִ֮ûй̶̬һʱ䲻֪ˡ
ˣأֱӽֿ֮飬֮֮
֮ͬһɵĿƴ֮顣
ˣôͻȻɱء֮󣬴֮ͻȻĬһֵΪʲôһأļһҲѵ͵Ժ㣬ȵҵɣ˵㽫֮
ڴ֮˲䣬һĪ磬һֻ᲻Դ򡣶Ҳ˲ӾǧƽǵʮƽһҲ˲ѹ֮еٶʵ
֮飬ƴԣƹڵԪعͨˣ
ƭ֮֮㲢ûм뿪ǿʼϰƿصĴ
475¹ܵ
ȫմ֮֮ȡħƬһطȥ
һΣɫռ䣬ֱΪ֮硣
һɼɵ磬Ȼûɽиָļ仯һλðĸо
ЩʱһʴʱһŻ棬ʱһʮɫľ޴Ļеɫʷ硣еĽɫƣ̲䣻е쳣ȥµĹԣеʮ嵭һ˿еĽṹһ״һ仡⣬ֵ̡΢ɫеʳдգ·衢еɴƮֳɫɫʣʱڵƽϣ糿ɫʱɽޣһƬ죻ʱܾһ細ʣʱȸ衣
һ磬Ҳó֮ʡ
Ըطȹһ𣿡ƮͻȻ󴫳Ȼһ˫ϸ׵Ůִ֮Ҹ´䱧
Ը𣿡дŴִֿĻعͷ
һžĲ֪ȥݵӣ·ںַôĲ԰ʲô㡢߻Ů϶һ衣
㶵ŮӣһʱȻ˼άͣ١٣١¹ײĸолصʱĸо
Ը𣿡Ůٶ˵ưԹ·һɣҪȥһ㡣ԣ˿ķ֮⡣
ҡ
׼˵Ը⣬ǲ³һ֣ȴͻȻһ˲佫Ů˵ɡҲ˲ѹÿµȻ֮Ѻ˲䣬֪ôһˡ
һֱͬһļᶨ˼֮ĵǴ֮Զʧ
֮飿ôܵˣƮŮ˷˿ܼɻ֮顣
ȻǺ֮һֻˡ֮˼֮飬֮֮飬ֿ֮ƴ֮顣ˣҲֱӽ
֮鱻ͷųػߣ֮飬ãҶûж⣬ÿɷһ
ͻȻ䣬ּŤתһʮɫӰǰҡӰûòӦһŮԡͨʮɫּת
ʲôˣֺĿģƮӰ֮д
ͷǵģҪƾ豾ͻԶżȻ뿪Ⱳӻ϶ǲܵģôģ˵䲻ĻŪֱҲ벻һ뿪ǾǩԼ뿪㲻Զ¶ҿԼʶĻ磬Σ
ƾʲô㣿Ȼ֪ʲô·ô֮鳼ҿɺһĽթҿᡣ֮ӵ˵
һЦȻʶʱ䣬͸֪кˣлˡȻʲôˣҲԲǴ֮ˡߣ㲻ָܻɣԺʵҲ㲻ߣֻʹñ뿪ΪҪΪ磬Ȼұߣǲɵģ
˵䣬ͷųǿʵʱ֮ת
вң֮˵
ҡҡͷвǴļһ֪ȡᡣ㱣ֻ֤Ҫңȥ֮ÿ춼аʱ棬㡣Σ
ԵĴ֮飬֮Цѡ𣿡
Ϊ˸飬֪įĿࡣϧֲ뿪лᣬȻǲŹȻ̲ϲģ˭Ǵ֮Ķء
˵ǲ㣬Ӱǧ򻯣Ȼ֮ϼ¡Ǵ֮ƣԶĽԻȥ
һ򲽽Ȼѹ˫ҲĶ֡
Ϊ壬֮顢֮֮嶼ǿƴ˵Ĵڡ˵ݻĴھΪ˻
ôȥ顣
֮ǰѡ֮ûмʶļһֱӽ뼫֮֮·Ҳߵͷˡ
ո֮֮絹ûչϱȴļ⣬ǵŮӹۿ˰죬ϵĳ
֮ͬǰһûм뿪ǲϵݻ
רŴݻ磬Դ˵ǿԼʹѾڴ˵޵еĴڡ
֮֮ͨʵٶȡ˴Ƭһĵط͹ȥ˼֮Ľѵ֮ȥ֮ʱȽ֮ļ鲼ȫղŵΣա
֮Ŀռһڰ׺͸磬ޱ޼ʣޱȡ
֮飿ǣ˭Ȼץס֮飿ֵ˲䣬һʹ˷
ҽ㣬һ׼뿪ࡣ֮ɣɣ΢΢һЦ
Ŷô϶һ𣿼֮ȻңҵԶҪңҲô׵ġǵЦ
𣿿׼Ҵһܣ˵䣬ֲ֣Ϣ˲Ұɫռ䡣
ǿ磬Ȼʮ顣ѹ˿Ŀһ͸Ӱ㲻Զĵط̾ҲϻôߣҴ㣬Ȼǿд㣿
ȻǸߣƾҳ뿪ǧһֱ롣˷ĵطҶܲˣ˶٣֮ɣҸˣ
ȷſʶǩԼ
˳Ľ֮֮ٶͣﵽʮƽ֮ǰʮҡŨ֮תѾﵽ˵սӵʮ˵ѾкԶżʵļһһս
һƬƬȡصԼ֮УʱؼѾﵽʵʻʰ쵵ؼζϵԪ֮ԣһ磬һͨˣЩɻҡɼǶô
ʮ壬֮ʹ֮ǻͬͯ嶼澭쳾ġʮ࣬Χߡħ֮һƬͿת㲢ûмڷȥ
֮鿴ħеˣ֮ܵȥ
ûʲô𣿡֮Щأ㲻ʵ
֮ǱĸǿץסԪ֮飬˵Ҳڶ֮˽Ǹһ塣֪ܵشŵĶãҪӵеĻǲܵģ
Ŷ⻰ô˵
Ҳ֪ҿԿ϶ǣӡйسΪĶΪץסǵļһһǰûһķ֮֮һ֮̾˵ĽǲҪȥﵽļʱȥһ̽Ҳ٣
476һ
ʹ֮֮˵ĻģҲκһ˿ŵ˼
һ֮ҲǾ׾ٲ׽֮Ĵڣʵ֪˵ԶԸԶżϴ֮顢֮֮鶼Ǿһƭ˴֮飬ϼ֮֮鲻ԸĻ
ʵ̫ˣſƵáܽ壬ֻ˵õ졣
Ȼȥһ̽ܵص뷨˫ֻӶжʱһ䣬γ뿪ͨ
ͨһ޴ʯڿռ䣬߾ɣʮɡӣǽܵصħ
ת˿Ǵϴ߸ˣڻȥȷֻˡ
һ֮̾ٵ߳ͨ޾ʯɽһ֮ȥڵٶȱ֮ǰӵĿ죬ʱͻع鵽ԷеĵشȻռ֮ʩչϵųڶȥ
һ֮ٶȳʶǸС棬ֻ֮ǰȣʵһ׼
֪Ҫȥλ磬ߵĵҲǱʾԸһȥС򵥵Ϣһ֮ɳһڣ˻ĵأǰĿռ䡣
˫һö˸⻷Ƶüķɳ
ɳ֮鲻ϵһ̳֮зɳ̳߾ɣɡڼ̳˸һصķķ衣̳Ͽգǲ֪طȡĺڶѾһŵɣʵʻ֮вϵȡ
ķϴǼ̳ɵʮɵ֮Уͺȵͨ
䡭̳ϵĲ񱩵Իдڼ̳·мλγһһɵĻ֮пռԪزϵĲ

ٶһͺȣǻ˲伤һھ׸ߵĵطʧ
ڰգ͸ʧĵطÿԿõļ̳ӰڻĳеƮ
齫Ǽ̳ջص߰ɣǻȥɣ
˵䣬㽫һս֮УȻǿռ֮ͨС
ͬʱУƵĴͻȻתâҫһޱߵƴд
ô£˶ʱ󾪣ЩħɶǸ߲ԱãƽʱʹãҪǰ֪ͨһǲûнӵ֪ͨιħͻȻתҴдǿơ
ֵܣڣȥͨһ˽׸˵֮ת뿪һһ㰡ⶫɲ򵥰
ȷ˽׵ʵҲǲĸ֣ħ󴫳ȴһֲֿĸо·˿һ̫¡ЩһҲ֪ԼӦֻСĵĽ䱸š
䡭֮󣬼̳ͻȻĹâ赲ݶ˲䱻ǿ˴Ķ˲侪ػĸ߲㡣
ӵʱ䣬ʮ񼶵ĸֳ֣аʶѩүүҡƤϣ˹塢ȻгڵˡЩ񼶵ļһ֮⣬Ž׸ҲԴΪģεΧ
üͷѵЩһ͸֪ʹħķˣ
Щһƺ֮в֮ҧгݵӦòᣬѩѾҷӡЩһﲻܴǵ֪Щ˵ҪĻֱɱУô鷳ʹǵĴ󣡡
˵Ҳԣ˭ʹأüͷ
Ƥϣ˹˭ҶСһ㣬һﲻ򵥣ǿƣңҲ֡ʱҪһвԾһϣ
ǣΧе˷׷׵ͷӦ͡
ǿɶǱߵѾͷöˣ߻¡Ҳ֪ǿļһ˭ǵѣѻãǵ˵ĻҲǳ׵ˡҧгݵ
޵еĴڣ磬ҲϼѡӢۼ˵ԶżĴڡЩϹŶͲܶԸģһѩȫߣͲһϧʵԸȻϵķսûнѩŷӳ졢Ф¶ɯܰͻܽŮȻ
񱩵ϢϵڴﵽһƸߵʱͻȻһ٣ڳʵǿľƤϣ˹עˣԸҪ֣ҿһвԾͷ
ǣٶӦ͡ÿһ˶ֵĽšʹڳ֮˵ʵٶǾŽףһǿƶ˵ĴڣҲǾ֡
رƺ°˵Ʋ࣬ҲޱȵĵǺͺ£еˣ͵ϮҲ׽ܰ
ݡһ֮ʧһӫɫĹâȻһӵӰڼ̳档
һ֮һ㶣ȻɨΧһ֮󣬽߶ϣЦӭʽŪĺܴ󰡣
ӣҲһϵı仯˼ǣϲһ鲻ϵĸ֣򣡡
һĻȻһߣһܱ
˿̣Ƥϣ˹ҲһȻӻֵѣˣ°ɣ
Ž׸ֺ֮ԭĽŸҲʧǲɢȺ̸һӵ֮ҵʲôǻȥ˵
ԣԣȻȥ˵æӦ
ʱӪȻһӵа˵ĴУķˣʵ϶ϵʵ˽жԣľʵֲ̫ˡ
Ĵ£ŻʹȥԨߣ˫Ѿ׵Ԩףĸ׵ɺãԨ΢΢ͷãĸ׺㣬һߣʮ갡
ʮꣿ
԰Ѿʮˣʮ棬ǲϵѰ㣬һֱûҵ㵽ȥɻʵ
һЦһ⣬ܵλڤ֮ȥˣ
˵λ治𣿡ɻ
λλ֮䣬ֻҪ֪ط꣬ʵԶż֮£㽵֮ͬ¿ʱȥ˽һ
򰡣ʵʮ仯ƺˣѾﵽ˵ˣ
ڵҲӢۼʵǰȴûƺĵֿȻǴ˵ʵ
ȷﵽ˵ˣǺһЦ
ǽ򣬹Ȼ̬ʮʱʹﵽ˵ˣ
͵ʮ꣬Ӧһٰʮ꣡λʱӦͬ˽һͬԣ׼ȷ˵ǻһٰʮʱ䣡
˵ţͻȻһӰԶδȴȴүү壬ղһǿƣʲôˣѵˣ
ЦǺǵĿǵҵСֶŮ㸸ף
477»ع
үү壬ղһǿƣʲôˣѵˣ
ŹʱһӰ˹һɫۼףһѾ޽ϵװһŮ֮ڿ䳤࣬쵰üĿͦıЩ͡һӢˬĸо
Ůӿʮ߰ӣʵȴӢۼһżǿߡ
ŮӻûпЦǺǵҵСֶŮ㸸ף㲻һֱ߶㸸Ŷ
ʲôҸףŮǺһºεĸоɻĿ
һֶָŮⲻ㸸ף
ʱҲһ㶣˵Ů
Ц԰СֶŮ㲻һֱ߶㸸ڻˣ
ɻĿĸһֱ߶ĸף
ҲɻĿŮӣȷԼмơεĿǸŮӵĸǣ
ڵĺӣѩʣµһкС
ɶˣ⵹⣬Ҫ֪ʵԽǿˣԽӵкر֮廯ԪѡһϺ֮󣬾Ͳʹǿȵʹ֮Ļһ˲úʧ
ϵܰʧ֮óһʱ䣡ڼ䣬ķöˣò̾С֮á
ף֮ҧҧ촽һ
ףôصĳƺҲһȻǰɣҺúÿ㣡
Ҳʵʵķɹȥ˫֮кˮ
㺬Ц˼Ϊһ飬һֱûǵߣûұ֤Ժһֱǵߣǣ
ϱߵ֪ûиĸֹ¶ϧһۼ䣬ĺӶѾôˡ
ףһѱס㣬˼ĸףζĸףĸһֱ˼ĸס
ԣ۾֮Ҳǰ˿˿ᡣ
Ů㻹̬ʮѾӢۼʵǵ껹׻ţЦǣ㰡㲻֪һһŮ൱رʮӢۼһ޵Сʮͺɨ˽޵֣ǧ׷˽磬Բ֪ʵ˭֪ĳʲôطȴ֪˭˵ǣһ
ôŮʵǸ𾪵ǣȻô
ôһ۰ɣ΢΢һЦ§˵
ʵĹжѣףʮܺɨ˽磬еļҲֻԼ֪
Ц࣬һ㶼ࡣֻҪܼףһжֵˣ˵꣬ٵĨȥᡣ
򵥵˵֮Щֵģҽ㻹ŷӳҲûпأ
˵꣬˶һĬôˣ
ٴĸǱץˣ
ʲô壿ɻĿȴĽ͡
ô꣬Ϊպ͸һĸ׺ƴһǰʱ򣬽һ֣Щһʵǿ¡ĸ׺͹ùǣһһֱͼͻĸǣϧսһ꣬ûжǣ
˵һ䣬ŨҵɱϷ
Ҳһûǻ̫ûˣǸһԶżʵǺ̫ҪΪƺѩǣͱɱˣ
΢΢һеôˣ
ȭͷ߸ʹһзӡ֮õ׵ѪɣĻҪռǾֻɱǡȻץסǣʹǿȵֶΣӡҲǴ򲻿˫һֱǽ״̬սݡҸϾɱҲ򲻹ȥ
һŵļһҴҼ˵ע⣬ͺһ֮Ǹﲻ˵ߣȸȥɱǸһ˵
ԨôǸԶżĴڣǶĴڣ˽񼶡㣬ʲôʵ˶٣ԨСôţʧôãҲܴﵽԶżɣ»һȺ£ǻ֮˵ɣ
ҡҡͷ֪ΣգĻģ߱˵ɣ
˵ţǸӦǸɣ˵ţָ֮Ը˵ǱߣΪͨͰħЫǵľϵ
˵ͷҸߣҲһ̶Ȳˡһʱ޿̲ͻѩϧӢۼʵǣ̫ˣͳڵû߰ɣ
Ҳǵͷףߵңǹȥͺˣ˵䣬塢ںīվ˳
ûףȴˣȹȥ
˵䣬һУӰ֣˲佫֮СȻҵ˵үүڴˣȥȥ˵
ȭ֮һʧҵǰ
ԨҡҡͷСӣôӣȻҲļǿŮôԼ۰ŮҲǿĵˣȥɣˣڼңΪסͺˣ
ҲǣػĴӪǰǧ֮⡣
˵ǣͻȻսһԣĵطһ㶡ʲôط
óԣ
˽䱸ӣ𣺡ģҵ磬Ǵﵽ˵ҲԼˣ
ڵǵ֪ҲǸץؽ硣һ磬ȻƯǳɱе֮棬ǿǲأ
Ц֪ÿһ綼һת·ҲһҵôƯǵ˵ĻѾЩɱˣ
塢ںīǼþûмˣ˵䣬Զ˹
飬˶ʱһ㶣໹ãһ㣬̫̫ע⡣飬ָҲ˶ʮӣòƯĺһ
λŮĻôôϤ˶ɫԵŮ֪ʲô֣근٣л䣿ûеĻǿҰ㿴Ӣ
û˵꣬ӵһ椵ɣ顪鰡ô㲻ʶˣ
ɶǸСӣ۾㶵
478
ǰɣ飿ôôˣɻĿ
ЦʲôֵģǰģΪʵ̫ŻɺͯӶѡȻûȫָѾָӿôƯ
͵ͷǳǳƯ
Цˣþòڹôôûн
ãǣһץˣҪȥǣ
ʲôץˣô£󾪣æɵߵ죬˵ô£
ûղʱȣҲûüǵô£ڸ˵˵˷磬磬һһ֪ҲԺ˶Ի
Ҳǵһμ˵õģ
ӳ֪ΪħЫͰϣĹϵ㵽λ棬Ϊ˾ҵ㣬ЩŬսΪʮһաʵҲǲϵﵽ߰˼Ӣۼʵ봫˵ңԶ
ϧһǰʱһֻͷǼһһȺ£˵ҪȢˣ󱻴ܡһ壬˼ƯҪռΪС
˴֮Ϊŷӳƣεķ˳ˡŮΪ˱ס࣬ץ֮ʹѪ֮Լһĵ񡣳ǵϵѪĻǿߣҲֻܿǣܰӲϹ
ãû飬Ļһܾĥһߡ
˵䣬ѾŽħ޺ħ޵м仺شǻĳǵĵڶפأˣʵ߽ףĻ
㵽ʱѾȺˣԱ߳˰ħЫϣ֮⣬һӣһˮɫۣӢ߷ƣ˵㶼ܲµǾСС
Үôһ֮˵С
΢΢һЦףҵķ緶Һúÿ
һԵ˵һӣĸףҵȻҲҪȥû˵㵹ˣڳдҪȻĻҿ׷㣡
΢΢һüҲҪȥȻʵǿЩΣհɣ
ħЫЦ˰þòһ֮ӵ֮ħЫŵɱСŮ㲻֪Ů㵱껹Ҫ̬˵䣬ħЫơ
ʱͻȻƺ˽ⲻŶʲôôƼ
ϣЦ൱̬Ŷ
ʲô˵㵹ЩȤ
ϣЦ֮壬ħһѧͻᣬҪǣ֮ˣ׹ǡֻҪһ˿ڣ߸ԭҲܵ˳ݵԭ԰ȥԸǸ֣ǳãҪˣ̰ǣʵҲ
Ŷˡ׹ǣô𾪣ĵѵҲǺһһߣ
Ȼħ񣬵Ҳвͬһѣ׵ʵԶħ졣ħҪһۻȻӴͨеԪءֱʹҿԲϵͬԪ
ҲΪʲôѧħ֮ҪϵȥôҪܻ͹Ǻѧܣſ޵ʵ
㿴ڱˣãҲﵽӢۼʵ
ôģ
ҲûбƺɱˡٶȺֱʹɵ˵ǵǿܿ졣˽ʱҲϵɱħ޺ͻ֮󣬾һֱħ
Ӧһ֮һԵССʲô𣿡
С΢΢һЦҺͽͬ
ŶʲôΪ̾
˵䣬С̧֣Ԫز˫ֶʱСĿƣԱɱ߶֮Ķ
⵹ǳϣӾȻܡ
ⶫʹߵĺҲаٷ֮һļʾѣͨ˸֮һļʡҲΪʲôһ˵Ĵң߲ǰ˲ԭ򣬶ķ֮ߵĺһ˵ľѼʵ̫͡
û뵽ԼӾȻʹʦ֮ǿӵнٸӣֻܵ1
Ԫ𣿲ɹأ
ħЫˣڵʵΣܴǽ𣿡
Ҳǲ̫һûкԶż˽֡Ǵ˵֮޵УԶżֻҪ̫ǿһƴ֮˵ȻҲҪˣ۸ҵӣҪʹƴ
СǺǡףȻĸ˵һ壡ĸôЩ˼Ҳûа׷ѣ
ЦǣΪһЩ飬ҲĸǷֿ
ϣ㣬׼ʲôʱȥԸǸ
ȻԽԽãһȥ𣿡ʵ
ħЫȻģҾȥİϣҲǵûһȥɣ
Сȥټ£
ˣЩһֻᰭ¡ǻ͵ϮλΪǸһ֪ʵ̫˹ȥݾߣǺܲģ
ðɣǺ͵һ㰲ţô˵ôϣֵ˵
ðɣǽҵɣ˵䣬һУСϣͰħЫһ
ף𣿡֮Щȵ˵
˵Ҳûм˶ǽģЩֲʲôɽǷ֮е硣ȫɱ¾磬֮Ưԣ绹Ҫã
ħЫ˽֮ҲǾƯ鵹ʶħЫͰϣǶСȴİƾźϵȴҲ֪϶йءЦ㣬СúСܵ˭
ҵĺӣ
ɶӣĻѩģһ֮һͿȷЩ
Щζ˵˭СҲǴŵĿ顣ôƯһŮ֮Уѵѩڵʱ»
ƺʲôЦ顪飬һ𳢳ŪǵǸСѾͷ
479ǿʵ
Ŷԭ㣬ãһֱ˵СʱܿɰΪлῴأû뵽һӱˣһŮˣǺЦ
ЦҲƯŮ
ԱλǣԱߵŮʵ
ȻòڣվһҲױӣǱϾǻһˡ
ҽ࣬㸸ڤʶѣ΢΢һͷǴк
໥ʶ֮㽫һӰƯҡ
Ӱ¶Ĳɸߣɿý֮еֳҲ¶֮ĴƬƯ羰
ıߣһ׼֮ٶ˶𡣶֮еʮһֻоΧʼģȻͿ硣
ߣפؾǱߣ
·ͬԱȥ֪ͨ丸ף˽˹֮һʧԭأӰҲһʧ
˲֮󣬷һƬ֮أԵشһפأİ˽סŽס񼶵ڴػ
͵սÿһ¾ҪһΣΧѾݻ٣
ĳ֣ʱǧ˽סŽ׵ķһ׷ͯգɫ۵˵Ǻˣʲô
㽫˷ų⼸ˣһ㶣²μλˣ
ɣ⼸սΣ
ˣǱ߻㰲ÿʱֻһЩСɧһ¶ѣ
ǼٴΣǽȥɣ
Ǹһ㶵ˣҪȥǺΣգһȥɣ
ãٴػþУĽǣ˵һУٶȽʮһս֮Уһʧ١
뿪Ǹһ˼ӡԱһ˵ղķ˹磬ʲô
Ǹ׷ͯյ˵Ǹӿ죬ǣ񶼺һ
㲻˵ҵûע⡣һ˵ҵˡǼһ˹͢㣡
ԣԣղķ˹㲻˵һûǼһǴ˵ʧʮ㣡ˣ
ѹǸȥ˵Ǹʵǿ֮ףʼ֮ǰл͢ʵղҹ֣Ȼʵֱ͡ԶżҲﵽԶżɣ
ˣⲻܲĵ飬úõͺã
˵䣬ǧ˻ص˵棬Ÿ飡
˵㣬һ˲֮Ѿ֮⡣˵ƶֻôʵ˲Ϣﶼɵ飬֮ƶΪӦдħ޴ڡ
⡭ǣ˳ֻ֮ľŽ׺񼶵Ļεħڴ˾ۼ
Щһ׼Ǳߵħ𣿡㵭Щħޡ
Ϊ̺Уϵȼ࣬ɹȥ֮Щһһ֮⣬ûע⵽˵Ĵڡ
ûЩ˵ħޣʵǿ޾Ҳ֪ļһʵ̫ɱͬһɢɳûиϾɱڶѾˣǱ˵
Ƕץ˺üΣ˵Եʣڹˣ
һɨ֮ȷ٣Žħ޴ңħǧӢۼħʮֻȻ֪׿˶ħޣǾħޣȫȥǵĴӪҲܵԵĴ
СףҪͱͻħػĵطʲôð취𣿡
һЦҪʲôð취ҵոսɣҪ䣬ЩһʵǲǾ͵ĵһԭסɣ
һ˸㶨üͷ΢壬ĵôħޣʹǴҲĺܴɣ
Цһ˵ûд˵ĴڣУҲɡӢۼʹ˵ֻĲͬŽ׺񼶣һ蹵ԷЩһɾͿԸ㶨ǿˣ
䡣һͳȺħ޵м䡣
˭ѹƵһ˲ʮֻӢۼħ޸ӦҲӦѣûüѾħѹ
򱶿ռ֮
ֵ˲䣬ʮ֮ڵĿռУͻȻЩħ޻ûüͱһϢѹƣ񼶵ħ޶˲䱻ΣŽħ޲ٶֱʮֻӢۼħޱԭضˣ
Ц֮νޱȵı̬ʱ֮ǽܶԿ۷弶˵ĸֶѹĶʱ֮ڶãοЩͼħޡ
ֹòƣһζ֣ƵĲǺܺã֮ʩչľŽħޱļѹ⽴
㵹ûзЩѪ⣬ЩɶƶĺòϡԴ˲佫ħȫȡߡ
ʲôˣҵĵҰ𣿡㽫Щħȡ˲䣬һǿһ޴ɫڰա
һ峤ɣһ̹Ƭ·Ĺâ˶ͷ­һԳɫĴ۾ſһͬ޽¶ͷ£ĵĳζɢ
׳֫գצָסһβͣϵİڶÿһΰڶһ硣νʵǿ
һ˶޵Թһбħᣬļ˵ʵʮ֮һȻʵһҲܶԸġٴػ赲룬ԷͷˣȻܵ˽ȥѣ
ħǰɣʵǿԣҴڸܵˮϧǰͬӤûв򵥵˵һ֮㿴ɾ棬㻹û˺ѵϣҸĻᣬԼԹԵĵ֮ΪҵˣҴ㣬Ȼٰ
Сԣħһŭȣү񣬳ˣûз˭Сޣͼñү㣡ƾ仰͵
һǱħ޴צĳ̺Ӱҫ㵱ͷȥ
ǸҪȻ㾴ƲԳԷƣҲˡҿûʱī˵꣬˫ֱ仯ֹâҫ̺ż֮еļ֮鲼˫֡
˴磬Ҳûãƣ˫ǰһ죬˺ѵĶ
ƥĹâһţצ̺Ӱ˲飬ħͻȻһ٣һεɫѪȫӿ
ǿû˺ѵķϣһĿһ۰ȫɫѪҡΣ·ʱᵹµıħ˵
480ɽħԳ
ͱˣ
ųıħ޳ȴðɫѪҺ壬˶һ㶡
رǳˣһ棬ûٱֻ۸αѺ֮УĥһȻͷšνܾ裬ֻ棬˿޵Թ
Ȼ֪Ҳȷֻܴ棬û뵽ǣһУܡ
֮飬Żᵮ壬ϡСʹ֮顢֮ͳĿǡΪǵȥ֮ʱҪǣǶĿơ֮Իԭǵĳ֣һǵĳɳͻʶƻƽ⣬Ļ
壬һƷԼ֮УʵǿҶڴ˵Щ˵ȫѹƣмǿʵֵĻ类˺ƣôֵ߽ܵصơ
ͷıħǲȰ棬Ҫ֮ԵСļ֮˲͸磬Ĺһ˺ơڲƻ磬籬ըȻһûҪħҲˡܵصƣʹǻָôʵҲӢۼ
ҵ֮רΪƻ˵֮飬ֻҪԷûȫѹҵô뻹ܴܵ˶٣ŵһ֮ҪʵʵĸǣҲһĻʵ
ǣףæӦ
˱ħֻ˵ħ֮˵ʮ˵ħǰɣ
ûħ֮⣬оֻ˵ħޣֱ弶ɽħԳı˫ͷǡ绢߼İ±߼ĵħ󡢰˼ĳ񡢰˼λõ˼񡢷żħˡЩһÿһʵǿߣȫӢۼˣûһͻƵ˵Щһȫ
ҲǻоŸ˵ħޣЩħ޷βܿɲãһҪЩһĻǺܲȻˣǲЩһȥ
⣬ʵԸЩ˵ħ޻ֵǾȰЩħȫɱˣ˷ܵ˵
ǿ֪Щһﶼʲôط𣿡
Ȼ֪ȥȵãǽڵĵΧȫ̽һ飬ħΪʵװǶԿ֮⣬ľŸ˵ֱʵΧÿħһڵĵ̱У
Ŷ˼˵ǰĻصħǰɣ
ûǰĻ弶ɽħԳǼһɸߣͨƽ죬ʹýԪأı̬ҷǿ
𣿡ЦҵҪʶһˣԪأҲᣡ
˵䣬߰˴֮˲ƵһƬɭ֮С
ߴľĶʮɣÿһҪʮ˺ϱܱסʣͨľʵ򵥡ĶһݣǼġ
ЩȻˣǺû񼶵뽫Ūϡ
Ƭɭ֮㵹ûʹǿǽϵķӡ
˵ҪͻƵ˵ǾҪ֮ܶȻȱ飬ʹﵽ˴˵۷壬ҪԶżҲǲС絹һõطħ뽫Լ֮УṩԼǲ
һ·ħȫ֮С
˵ħ޵ĵ̣ҲģĴ߰˽׵ħޡЩǿļһԵģµǱˣ߽׵ħ޻Ҫʹ֮ȥЩͼĵǲҪսȥ֮֮һѹЩһʵʵĶĤݡ
ӦνɽħԳϢ֮Χתһ󣬽ʮħսԼ֮УȻһ˲תƳɽħԳǧ֮⡣
ͬ˵һһɸߣͨƽע˵ûʲôԪز׳ֻõ
ǺˣӦ㴫˵ʵɽħԳĶʵ
ֻ࣬˴Щʵ˶磬Ȼ٣ҲСϾҲȷ֣ȱﵽΪ̫󣬻ûѡɽħԳǷ˲ǿߡ
֮ԲΪǻĳǵΪԷʵˣͳˣҲõȵڡô֪֮ǰΪԭأ
ҲϻѡһԸҵ£ԺҲһǿߣҸ㹻ɡڶǱҴܣȻսҵ磬ԺūһĴڣ
СҶǴ˵ͼҳ˵꣬ɽħԳͬƵצȥһɫӰƯ
Ҳ˲䣬Ԫر鲼һƽĽˡɽħԳһ㶣еĹȴûͣ£ȥ
㵭ĿɽħԳܡ
СӣȻǰҲɽħԳ̵һЦ·Ѿ㱻һˡ
Ԫأǿƻųƣ֮ͬаһ£Ҳܵˡ
ЦĿŽԳһֱĹǰ˶
֮
޾ѹ˲֣ɽħԳڰգ˵Ϊʵǿ˲Ƕʱ֮УҲʧȥжһ̺ŽԪص˫ֻȭӰɽħԳϵĹ
䡭ͬװײĴضɽħԳҲ˲䱻Ѫ
͡⣬ʲôһ˵ʱʧȥжɽħԳʱеܵв˲ϣȭȭҪһѣϮȥɽħԳҽ
ȥ㽫ɽħԳɸ߿֮һȭɽħԳĸɽħԳʱͬһǰ׹ȥ
䡭һ죬Ƭֵ£Ļҳ𣬵ϣһӳ֡
ءɽħԳһͺѪ˳ĿڽУʱʧȥս
һˣһѽɽħԳӵȥ֮
ǵģˣǰܷɽħԳЦ
ͬʱ˵֮Ĳ࣬ȴһ죬һء
㵭ôǹԹԵҵ£
׻˵ΪԽǸ֮ˣԽǲ仰ɲǰ˵ģɽħԳصĴһҷˣԸ£
Լ֮ʹ֮Ȼ󽫽ԪسԣĵطɽħԳ
ǣˣҲʧģ˵䣬ɽħԳսħޣ㣬ԼеҲ㡣
481
ɽħԳƺЩħ֮һɹĪʼ壬һĪĸоջ񼫴
֮𣿡㵭˵
һӰؼκԪصܸӦУʵٶ
ɽħԳڹ֮еħޣһΪ׼һɱأ
Ҳôģ˱ħ֮Ҹı뷨Ϊ˺ʱҷкܶ顣չ˵Ĳռ顣ΪҪͻƴ˵ԶżҪ֮㹻֮ϣȡôħޣҲҪȥѾˣʣµİ˸ҲɱҪȫշΪħ޵Ĺߣ
Ŷ˵ͷ
Ǵﵽ˵֮󣬵һʱ˵ǵ֮У֮ҸղҲӦˣʵΪ֮ʵ̫ˣԣֽףһǺ˽⣬ҲЩģĸӦһֺĸо
ڸ˵Щˡʵǿĳǰ˼Ӣۼ봫˵ЩأЩƵ
ͬǺƵϧ֮鱻ɱˣĻܿٵĲǵĿռ֮ǿӢۼ۷壡Ҳûйϵ֮ͳͳҵչأҵеͻƵ˵̫ã
˵ûеͻƵ۷弶̫ãħЫͷ֮Ƶ
һ죬ٶȽȥ֪Ǳǰ˼˵ĵ̡Ȼһֻ߼ħĵ̣֪ԼʵѡʵǿǾżħ˲ֱȥսħˡ
Ƶĵ̼ӴɽħԳĵ̴ﵽĵ˲˺üСʱÿǧٶȶ˺üСʱܴﵽɼ룬ǶôӴ
ĵϲɭ֣һ硣֮󣬱صʻָޱȵƯ
ȻЩɲͨĻСһ䶼ʮɣɢ˵һֻֻ˴С۷裬вɼۡ
Щ۷ʵҲһȫ˽ħ޵ʵţǵصİ˽۷䣬Ҫĳǣֻһ仰ѣ
һΣ㵹ûмռ۷䡣Ҫ֪۷һȺ壬ֻҪ˷ôЩ۷仹ԼˣҲżˡ
μ˲֮󣬱ҵ˷
һƬ䳲ѻĵطķ䳲ǧɸߣߵģѾƶˡ
֮ǷҲ˲֡
һƯŮˣɫƷСɵĹϾµ١üԶɽݣʯƤһѣϸ͹ֳԸСԲһɳʵĹ⻪ҫ
Ů˵ĳ֣۷ҲΧ˽׵ľ޴۷䡢Ž׵İ˰䡢񼶵սʿӢۼƬذƣͼĴ˵ֶҪ䡣
ʲôˣ֮ܺͬԸĵģ˲֪ľǰݺݵĽ§ڻһ
ھ֮ջ֮־ӵļرǼ֮֮ͼԻֱӺӡ
ȻɣûЧģ
ʲôˣ˸ʲô֪ĵ𣿻ȥ
Ц֪ĵ̣ұģ֮ǰҵЩģ
Ŷ𣿿Ц˼ҵǹƥֱҵĴӪͲ
Ȼô˵СģԷȻҲǴ˵Ĵڣӵ磬ˣ˵֮дŴĸ֡
Ҳ壬ܳΪһǸ֮ûд£˵򲻹ܣֻҪҵҲҪʲôԷֱܹȥҲܲ³Էֲ̫࣬ҲûдﵽԶżĻȥҪôķϻֱչȥˡ
Ȼµİ˾ŲʮɲҶʹֲ࣬һãпܱץҪӣҲҪȷԸʵ˵
ո꣬˵ѡԸ߱ҴĳҪܣٶжôĿ죬ûõģУҲ˺ĺ󱳣ЩһǲȲȻʲôıȽϺã
˵֮꣬鷢һε۷˲䱻֮Զ
һ˲䣬Ӧռ֮ޣʹô͵ϸü΢΢𣬽ôһ£֪Էʵ֮ϡ
ôǴǽ㶢ӰͶ䣬ǿϢռ䣡
ȷǿҲҪҽǾ͵ôң
δ䣬һһӰ˲ʧǰɫĩռ䡣ֻһ׳ĴֵָĽ˷
ŶڴռнȻƣٶȣҲǲ΢΢һ̾
ЩĩϱһϢЩ˫ĿбӣȴѾȻٶȺܿ죬ȴʲôӢۼٶȶܿ֡
Ĵռ֮Уƶ֮⣬ٶȽܴܵơһ˵˵ҲƵ񼶵ٶȣӵϵǿϵǿܸŴ֮
ȻŲ󣬵ȴҲ㹻ٶȷӵһΣ
죡
Χת޾ķ뼤Щ벻ʳָ̣ͷϸÿһ涼̺ӰסɫķЩɢķĩ֮ҲʵĹâһУǾͻжǴ˵ʵҲҪЩʱܱƳأ̵̫࣬Ҳûоȡ
Ӱ鲻䣬ҲûֹЩ롣ʱ֮еĳüͷǵ֪׼ô
ޣ
ڷҪ̵ʱһȣʵת飬еķ͸вٵķײһ𣬷ı
ЩСȴԲ̺ͣӰÿһ룬һĹ
ʲôһʱסˣҲͣĹߵֵܽܣȴ͸ʮֵĲ⡣
ΪûиӦռ֮ʹã˵Ĺǿռܻ֮ƣ˺ˡż۷Ĵ˵֣Ҫʽֻܽȫ飬Ļһֱǡǰһƺʧȥá
482»֮
ʲôôܣҵĹȻЧʧɫȻһвǿĹҲǿ󹥻֮һ
ǿʽȻЧüͷ
𣿡˵䣬һӰָ˸񱩵Ϣȥ
֮׼ܣΣȻһӡĸ
͡
һѪҺλûеɳȥǿķԭ񱩵תܿ顣ټϼ֮֮ĸ綼޷ſ
֮
ڿƵʱĿ֮ʹ׾ٵĽԼĿܣ
һ֮ƵõƣޱȵĹˣ
ͷƺʲôǿϵȻҵĴ
ˣūȻϵǲƿ˵Լƿʵ˵䣬ٻһ׸ߵɫ塣
֮飡𾪵ⶫģ
ɱһ˵ǿߵõģҵĴֻ֮г˵ʵħ˵Ĵ֮Ǹ߼Ĵ˵ʵ
𣿡΢΢һͷûмŶȥĴ֮飬֪һ߼Ҳǿޱȡ
ո۷֮չ磬ػƬĻȫȡԼĴ֮һħ޵ĵȥ
·ϵʱΪ֪۷۵ĴڣҪķۡ
ЩóԣҶкܴ洦رƵ˵ķеļƷÿ˽ǺһСڣ͸оһ⣬泩Ҳ΢΢һЩ
ԴƵͨ˺ͣӼʮء
һƬʺϻĵ֮һȥ
֮󣬱˫ͷǡ绢±λõ̱ոЩһʵȷϧǰǵʵѹƣɱո
˵ǿʲôǾʹ֮ÿһ̺һ磬ת磬ǿޱȣħ䡣
ϧӵд֮顢֮֮㣬ֱĴ˵Ŀǡ˵ǿԼ磬Ƕڵ˶ԣǾǻԵһʹĴ˵ǺӢۼʲô
ո߸ħ֮֮Ҳн飬һʱ֮ǿ˲١
ոλõ֮ī㣬һ𣿡
£
ܲܰλõ͸ңī
Цҵǲˣƺλõ֮ʵ϶ǣ
Ϊ˵飬Ȼ˰ȫˣ˵ԼȫɱԼ˵˺С
īҡҡͷҲҪֻǩԼ׼û֮
֮㵹ǵһ˵
ī͵ҵһǰҵԼҴﵽͨĵز֮һֻǿĺɣȻɱֻÿһ׼ҪʹһΣҶԺĹͨҵʵ̺ܼѣϾһҵһֱܺãŹˣ˶٣īŵҵʵ֮ǰǱֻλõɣҲʵͻȻż˵ҵʵʵԻܵ΢Ӻľ֮ʵǣ
ЦǶֵܣҪĻǣ˵ôϻɶ
ī͵ǰ֮ȻǺΣգԽǿʧҲԽߣرн׼֮ûķǾʮοҲӢۼλõȴǴ˵żмĲ̫ˣóȻʹû֮ҲλõԼᱻɡ
üͷһȻΣգ㻹ʹãҪȻ˵˵
īҡҡͷԭҲôģûԼޣҵʵֲħǩԼΨһİ취ðֻλõһµԼޣ
ܰʲôī˵ôϸ֪īǵҪλõô򵥣
īϣһֱѹλõʶΪľ֮ʱͻᷴɣ֮ľ̫ɣұɣ
ͷðɣһᾡѹʶ
˵䣬㽫λõٻ˹֮еųͬʱһֱ˵ĺΪкĹ֮ʮ׳ӵһλðλõ´˲ɷ֮īʼĻ֮
֮īɵλõͬ˿ǰ棬һ˫ְλõĶͷ֮ϡ
һ֪֮īʵ壬λõ֮䣬һŹֵĺƳ֣˸Ŀĺ⡣
ž֮īȫ˳ֵķĽλõ֮С
īֻλõ˲䣬λõǷ
޴ĴһγɣһʱɳʯϣλõҲŬķ֮ϵĲ
ȿλõжȽǾż˵ʵƴķû취֮ٻüֻħһæͬʱھҲŬѹƣ
֮
īλõ﷢һɬϢλõϷ
֨֨
һī֮󷢳̶˶üͷ
Ϊ˰īѹλõֹͣȥħˡ
ҲػڴˣĿ̬ı仯
ʱ䣬λõֹͣڣӴľҲ·ܵ˴߿ʼ
ˣҲ΢û뿪ȥһħޣǼΪػ
ʱٶȹȥһ죬λõٶȿʼ׼ѹʱȴī磬ڻ֮ɳɹһˣһҺλõƴʱ򣬻ٶȰѹһ£
õģɣػŵģ
޴ĺԴһ֮֮īλõĳȻ̵ſһɫ˿ߴɵ㲻ϵץЩ˿ţ֯һ޴İɫ롣
ǳ滯īǺã룡
ǣ˵ÿ粻֮󶼻ʧһʱȥĻ֮һΣǻǵһμǰʹأ
ûûһҪúõĿǼһôģʲô֪᲻ɹƨɣЦ
ҲǵûһĿǰλãûʲôѱץסһҪעˣ
483īͻ
˵īһﻹҪðⶥ˶ʵ
㶢ŲԶʮ׸ߵľ޴ɫҾͲ֪ˣǹҲ̫ðɣīҵİѾλõľɣҲ̫Զ˰ɣ
ôЩƵĿǸ룬ӦŴ֮ÿһӶīԭӢۼһڴӴ֮бȴǱǿˣѾӢۼ۷壬ƻƺҪͻƵ˵
ǿϢھżӢۼ۷һڣȻͻȻһա
һī׼λõ봫˵ˣ
ϵԴΪı֮УΪ˰īǲϵĵһʱ䣬ԴΪģԲ֮ڣѾʵʻʹ˲ӿҲ˴ȥ޺ô
޾գһλðƯ縡ڴ档
˿̣ͬһӫĻֻͳ䵱һ硣
Ӵ˼һ˶磬ǸָĻ䣬ɽָ֣ĺ裬дħ޴ڣԸŸԵ顣һг棬ƺֻ޾Ŀ֡
ȻûгãƯͻȻܲһɫ׵绮գ·նҪ˺ѡ
ԵϢռ䣬޵ѹͣزϵİݣľһǧɵѷ֣ҽӿһֻֻƯĺȥָħ޵¡
Ȼ˶ܸܵơ
粻ϵı飬Ե̶̼ӾͽȫȻֲպʹҲ
׵ĺпϮҽɡ
Ư磬ӾʧһƬ磬Ȼ󲻶ϵС
˲ĿһУһڸʲôǸ磿
Ϊǲ磬λõ֮īҲƿݻ磡ǱϾԼݻĶռ֮󣬽ʧȥԼݻ̵õĺôصӰԺΪī֮ƺ׼Լݻ
ԭˣ˵㡣
Ŀɣīݻ磬Ժ˵ݻԼвٵİǿԴȡģ
ٶӦһȫעĿǴı仯
֮ǴıҲһƬҰĹâϵ
Ҳ֪еʱǶãһ룬ҲǧءһתʮɫĲʵ
ֻͨɫͬʯһ㣬ȴʾĲ
ֵֻʱ֮еǷıաͬʱǵһص֮λõ֮֮
ˡ޾֧֮£˷Ӧͬһ㣬һһСϵ𶯡
ꡭꡭ˾ǧŰپʮ֮ͻȻͣ£񵰵ı濪ʼ顣
ڶˣһССĵǱһ飬֮ҲһƬӡ
ڳɻʱֻеģͬһĴǳֻ֡һ֮󣬿ʼôߵĵǣϵſռ䣬ֱܴһƬ֮󣬺ͷ¶˳
һëףһռԴ֮һĴ۾һųݵ͵ĺͷ­¶
ͷǻɫָһǧɫĸоȻһӣַ·ǧֺӣ档
ͷ­¶֮ſ޾֮֮ǰٱٶȱɡҲ֪˶֮ƺԱˣͷ­ҡƺҪӵ֮г
ʱһȥģ֣ͬǻɫ渲һƬƬϸСƬͬͷ­һ㣬ǻɫָһȫɫһĸо
ʱ򣬺һǰҲ¶ëżͬӥצһ̡
ģӵ֮г
ϸϸ֫һԲͲ°һԲεĳҲֳ
κ֮ſڵ棬һĿʳǣһԲεĳ򲻶ϵɿ
һԳ·ȻҲǻɫǵתǧɫתǸһĸоÿһĶĻơӶһΡ
Ʋĺܿͽǵ꣬䱳ĳƺҲӲˣɿ䣬Ƭ֮пٵķ衣
еʱתƺ˺ܾãޱߵļįϮͣʹĽ﷢Ȼ˶ȴܸܵ
һ֮󣬺ͣ㱧գһԳ򲻶ϵɿסһСſռ䣬ݵͿʼʳ
һ㱻ɣһɫĿռ䱻ѳ
Ҳֹͣϵ˺ҧƬɫռ䲻ϵ󣬵֮󣬺˽ȥԲεĳ򲻶Ĵǿƻɫȴ̺ǧֹʵƬƬռ裬ҲЩϸСƬϵĿʳŻ磬·ǻǺܺóԵĶֻ·𼢶˺ܾһ㡣
ǰɫȴƬİɫ粻ϵ󣬺Ҳڳ
ȡտʼʱƴСɵĻ֮Խ࣬ҲԽͷ죬̤ءÿһ˺ҧдƬĻ类ɣ޴Ŀռ֮ҲǱ鲼ѤƬ
ſѳһǧƽ֮󣬺ƺҲˣֹͣٵĶգſʵƬҲʼ仯
һڿеƬƣһػأһЩ仯ֲһЩˮһγɡ
浽˱жϣ˶üͷţƺ˼ʲô
ҲûдǣԽ࣬ԺݻҲԽס
һ룬ҲǸˣȻжϣ֪īѾݻɹӴ˽봫˵
Ϊīͻô봫˵֮īƺȫλõǿȻ磬ȴĸӦ粻ϵţλõעΪٵأһֱĽ״˵ʵﵽǧƽͣ
ʱ򣬳Ҳ˼֮ѹһʵ˲٣ţǴﵽ˵ʱݻҲ̫ѡ
͡͡
ͻȻͬ˺ֽ
˾ĿǾ޴ļ룬żʮӵ磬͸Ǵ뿴
λõӰѾڣֻīգǴ˿ϵıγһ·
ҿС̫쵰ˣȻУ˿·˵ģ̵ģ̫޳ˣǱӵ
һӵʱ䣬Ǿ޴ļ˿ȡ꣬īɫĳīһĸо
484ħ˵
쵰Сӣоô
˿ȫī·֮ʵ
īʼ磬ɵǰоܺãƺﵽļ˵ʵˣ
ûλõżɾ봫˵ļСӵǲأ
īٺЦ⻹ǿİæû㣬˵ļ˵ܻͲˣ
īͷ۾˿̱˰ɫɻͷ۾ôһ£׼Ӱǣ
Ϊһ޳ܰīǱӵλõı仯òãͬ˵һ˵֮ǵԼġ֮Ҳֻ˵ͿɴɣھǴɽ׶εӣ
Ӻ𣿡ɻ
īһЦҪҪһԣ
ӵǲһ׼ë߰۸ǲǣΪʵǿҪ㣬㻹ӣ
īһӵҾ֪㲻ң
Ҳ˴˵ٺԣɲᱻīļȥ˵˵Сʲô
īҲûʲôӵʹûֻҪԷûаѳסһԻͻ˯֮Уܽ⿪Ļһֱ˯
ôţƣ𾪵ǲԺܵʱһԻȥ浹һƬȻɱˣ
࿩ҲҪԻУϾǿԼ棡ǶԷ־ﵽһȣԻ˵ģī͵
ʦĶ࣬ıȽٶѡȴɷϻʦĴڣЩһﶼǿֲĴڣþԻˣɱ꣬ν൱ı̬ڵīҲֻҪԷþͻᱻɱһֲ˵Ĵڣ˵ī˵̫ˡڰħʦҪľ־ȥ廹ŵĴڣƳǿ󣬶ֲᷴɵսܡ
ΪһīʵȡʮֻħޡЩħĶӢۼףǴ˵ס
ʹĻܷļ
ãҲ뿴ԼΣīӦһ֮þ
ֻī۾ɫ˫̺ĹӰˡƾһܿ͸һеܵĸоɫͫײϵѡһͷ׷Ҳ޷Զ䱳һԲεĳĴ֮䣬һƯ֡λõıȴûһȻǸոս˵ûüץȥ
ī˫֮£ʱ䣬ͿӢۼħ޿ʼֶһʹţܵܣҴˣԭҰɣһܣ쵰׷ˣһŮһóϵĻӶһĸԼϵ**ҪɱǣҪɱǣһƴסԼģҵġǡҵģ˭˭˭ҵġĶҾ͡ҾһǲϵĴԼؿڵȥȥ
һӵʱ䣬޷Ӣۼʵħȥ
˵ħޣһ¶ɫﲻϵ߶ʲôļ弶ʲôʹĻһ㣬ɫʹࡣ
Сʱ֮һ˵ĿʼɱΪīʹֹ֮󣬶˵ħ޿ʼŰΪɱ֮ǰҲֹ
һ֮ļħ޺弶ħ޵˻ȴɻ֮С
ܿƵļ޾ļֻ֮
һȭīϵ쵰СӣãǲɱӰ˶٣СɱҵģҰ㵱ֵܿ쵰㣬޵ı㣬ı㣡
˰ɣīƲһߵһ֪ڴҵע⣬磬Ҹ˵ָа椣
С˫۾ѵܿ͸ģһĿ˵
īӵ͸ƨǳҾǱ۾Ҳܲµ
𣿡һһѹīĲӵǺֵܲǣʵ̫˷ˣ룬ʹͻȻ乴ЩŮ£ʱҪ˹ĵʱߣЩŮһǷ²
ȷһ⣡ûȤīҡҡͷһǡ˾ӡӡ
һȭؿڵٸװˣ᲻ãҶţ
īٺһЦãȻãŻѹأȻ˵
ҲԣȰžȻۡٺ١
ٺ١
޳ܼЦļһ
Ϊī飬һʱ֮ٶ̣ħǱ߷ȥһ·ħޣ㲢ûȡȻīȡһЩ
ħ˵ĵһƬʪĵط걻Һɫһֳơѹֵĸо
Ӱ֮УôûħޣѵѾǣħ뿪ˣ
ҡҡͷǣΣյıͲħޣЩ
Щԣ˲䷴Ӧ˼Щ⣿
ûЩͨʵǿµĴڣӵľ֮ȻܿаЩʳҪһ֮ŻżӦ
Ҳѵ˷磬ҲƺЩĵطҲҪĶڣֻ򿪣ϵĽЩľȡԼ֮С֮ؾͻ᰼ʮɣһſʳȫȡ
ʲôٴεңһϵ˷
ҲֹͣȡЩľչʼѰԴ
֮΢΢һЦͻȻһһðɾľǰ棬̺֮ȭͷһȭ˹ȥ
ܷңǸȻҲһ㶣û뵽ᷢ޴Ӱ˲һ飬һһɸߵĻˡһͷɫͷµĺۼ
ȭͷ˺һƽ䵲ס
Ȼ͹ʵһȭԶͣ
ʲôˣΪܵҵĵҰ֪˵ĵ𣿡ħŭ
һЦ֪ҿΪɱģɱ֮ǰҪЩСආ˶٣Ķħ˵ƺջ󰡣
ħһֱĸоüͷһ壬Ʊĸ֮ľ֮飿
ҲεûԣҲ¶壬Ͼڱ˵ɲһ鰡ľ֮飡
Ȼ֪ˣǾͱˣ˵䣬ħһȭ㣬һɭָǵҪ֣ӣޱ޼ʣĳбܡ
ħ˵ޱȵʵ·綼ȭͷ֮УĿ֮ǿˣ
485鱨
䡭Ƶɭ֮УͻȻһ죬ǿϢ磬Բ֮ڵľ˲𣬾겻ɢҲɢ¶һƬпյش
ʵħ㵭˵һ䡣
˵ľϲ٣ۼǲġ֮֮ǿʹʱղħˣۼȴһ㶼
ҲǾż˵ʵ˦˦ֵ
ħȻûǱȽΪгɵľ֮顣ټ֮飬ľʵֱԶżһΪ򵥣Ƚϻǽ봫˵ãȥˣҲǷȱʱա
ѵһǿĶ֣ǾʹʹĴһɣ˵䣬㵹ȳȥ˫ֻȭһȭӰǵأÿһȭӰ֮ж̺Ӱĳȭÿռ䶼顣
ǧ֮ľ
һ˲䣬ħ˷ųܡǧ֮ڿռ˲̮֮ʹõ壬ͬʱҲڵֵ꣬ͬ׼֮еҲʱʧȥж
֮ħٶȽһУֻȥ֮УȻճǰϸСȴޱȽʵīɫһ㣬ͽݺݵȻӰƶȥ
࣬㻹̫һ㰡˵ǿһ֪ã֮Ҳʵ뻹ǿһûϵ㣬Щɣħ˵ĴЦ·ʤѾ
⵹Ҳǣľ֮еȡ֮Ѿǿˡ
ϸӦͬϢҲץľ֮磬磬ôҺпܽԶżʵֻҪصĺãʵȹ̣ɱ⣬
㲻һȥɱ
ħЦ㣿Լ˭ҲţһݽɫҪɱףҲͻƵԶżܣԣ㻹ǹԹԵıҵְɣ
֣һЦľ֮飬˵Ǿż˵ҪҲô׵İɣ
ҵ뿴㻹ôħ˲м˵ǧ֮£żҲЩܣǶԷҲһ߼֮ڡһ˵Ĵ֮෢ŰٱȻֻһٱĲȴһ죬һء
ĵӣÿһԭеĻҲ˵һĶһ֮֮Ľ֮˽ÿһεӣһһǧ֮жô
ҵȷû֮飬Ҳע⣬棬ҵȴ߶ˣ˵䣬ͺһ֮
һ˲䣬һĪڷľ֮˲䱻ҲһɸصֻоԺһأһѣĸо
ôô£ħ˷ӦѾɱ̺ȭͷħ˵ĸһ˲佫ħ˾״˲䣬һưħ˵ͷϣ֮
ԾΪԴ֮Ϊ֣˲ħˣʮӳڼϴ֮顢֮֮İʹľ֮޷ʹ̶֮˲䣬ľ֮ͱո
ˣ¸ղŶðͷ
ľ֮֮ľ֮һͷӡ΢΢һЦûϵͺˣ˶٣֮е֮ųҪ
ǣˡΪҵң˵䣬ľ֮һӣһήҲɫų֡
񡢷֪ħҲ߼ʵõ֮֮ʵǣһٴﵽżȻ֮鲻ٵ
ڵ֮鲻Ǵ˵ءʹ֮֮󣬽֮սԼ磬ָ֮Ҫ̫á
֮֮뿪ɢ֮Ƭռͻָơϵ֮תʱʵҲǲϵĻָͬʱҲΪ磬ϵֲȱݡݹеֲٶһڡ
ڴصҲǰٳ߸ͷһĸҲӵԽԽӣܷӵʵҲǸӵǿ
ľ֮飬㣡㽫ľ֮һ֮ͬľ֮һ߷ȥ
ˣʲôΪЧ͵ģľ֮ǹ˵
üͷƺ˽⣡
ǵģô֮Уȸģһ˶һЩľ֮ǫ˵
ҽʵֶ֪Σûʲôǿߣ
ǣˣľ֮Ӧһ֮ԶżʵһţҰļ⵽ΧˣȻ˳ҲˣʮϵҲָʵ»һв³֣һԶżʵ»нٸ˵ĸ֡ЩơǶԲһȺһĴڡҲˣʱٶҵ
ҵĻһַˣ΢΢һ̾ϢΪһƴǱʵû¶Ҫͻˣòַˡ
֪ˣڰʹֶθңۼڴ˵ƿأľ֮Ȼ˺ܶ࣬вٵľҪľ̡֮
ǵģˣľָ֮£㿪ʼ
һߵīҲǿȷöԸҪͣ²
΢΢һ̾û취ԸԶżʵ۷ڣôöԸģԸֱӾͳ嵽Ըϳȥˣ
ҲԣԸ͢һ֮ǰŲʵģʵ㹻ʱֱӾͳ˹ȥһӽ𣡡ϣЦ
īºܽеɱֵԸҪô֣֣ôͻһɱ
֪ôһĲ࣬ǿر𰡣Щĵǵ˵
ȴĵҵ㣬Զżȷȴ˵ǿǧ򱶣̬ľǲֻҪڣǾͻ޴εĸҲ򵥣ʮ֮飬ټϴ֮顢֮֮δزһսֻҪȽԷˣȻʹ֮ȻɱȴԽԼ£һԶż£ؽʵӵǿͻԶżҲ̫Զ
ջǳΪȵģҪջ񣬾ͱи𣿡ҲѵõһûкĹѩ棬ÿһ춼Ĳã
486ıʧ
īһ£һ֮ĿԼﵽľ̵֮ܽļޣԼҪľ֮㽫īеߡ
ô磿īɻĿʵ
磡
Ȼ֪Ҫʲôī֪⣬ҲʵʵĴһֱɵĶ¶硣
ľ֮㵽ȥɣ
ǣˣľ֮Ӧһ֮ʵʵķɽīĿռ䣬ī硣
һ˲ī֮иֲͻüɸߣȻ
ҵѾľ֮飬һ͸ã
ܵһЩīлл磡
һЦлʲôҵ֮Ұʱ罫ڸӵīȭײؿһµǺã
˼ľ֮ī֮ҲǷ׷׷˹磬㲻Ҫľ֮𣿡
ˣҵѾľ֮飬ҪҲûãīǣԼɣʱҰãʵԶһĴ˵أ
İܳ٣Ц
ǾҪˣڲ弶˵Ѿɨż˵ĸ֣Զżĸ֣Ǿд֤ˣϾûн֣׼࣬Ҳ֪ģ
ħЫˣҲˣǲɱһħȥ
ͷҡҡͷħȷҪɱȴΪʲôЩ
һ̾ľ֪֮ʵֹ˽һ㣬Զżĸ֮⣬һҲԶżҵʵԸһԶżԣǶԷǾˣԣɱħ֮ǵĻȥһҪӳ飡
Щǵʵ̫
ٶ꣬Щǿ߿ɶǻϣҲôã֤
΢΢һЦҲû˵ʲô
飬ףűǸһץסأҲȥҲһʱҲ֪ô죬ֻ취ˣ
ףľ֮᲻ƭ㰡Щĵʵ
ҡҡͷᣬҵ֮˵ÿһ仰ġ룬ʵصʵľ֪֮ĸࡣϾ֮䲻ǿո϶ġҪĸףô׵飡
ʧһЦôֻۣ˵˺ѣǲǲУ
ô뵽ð취ˣϣ㣬ϾÿһΣ뵽취
Σעʧˣҡҡͷ֮취ĿǰҲû뵽ɱ˵ħ֮ȥٿǰɣҲֻˣСҲ΢΢һ̾
ɳ磬Ϸ֮һ·˲תơһ֮󣬱һƬԭ֮С
ɫ֪С΢ҡڣԭǡʮɵĴߴ÷¹һֻֻҵħƬƶšЩͨʵȴԵ߸˽ĴڣҲǺ
չЩħȫȡȻһֻī
ڲԭ֮дѹһ֮㿪ʼѰħ󡣲ҵǵħǵħ
ħһ˰ļһɱŴ֮⣬طǺһģһһһˮɫĳۣǰ֮󣬵ħɱŸ˵Ĵڣ
üͷ֪ң
ħЦֻ֪ΪһЩˣҴ㣬Ը⵱£ôɱŸ˵ʹ˽ҹ㲻ԸĻֻܳˣ
۾һУ𣿡
ԣҡħ׼˵ʲôʱͻȻ֡
֮һнħ֮һѤĹâתӰתֳצץħͷ­ħ
֮ۼһѽħ˺ѣȻ˲ֱ͸һץס꣬Ȼݺһ󣺡飡
ꡭһ죬ħ걾Դ
һ˵弶ǿߣл˵֮Ѿ޵еĴڡ
ħӳֵʧһӣͱɱ֮йһչԼգһСĽעħ硣
䡭һǿзһӰг֣ʵͻơ
۾΢΢һУ֮ռ䷴
֮޵ãεѹǵӰ񱩵֮кУƬռ䲻ϵĲ
ôף㲻ϲ𣬼ʹԶżʵ֮УʱѹҪͻƿûôף˵䣬㿴ǵɫӰӰӡ
˫ֽ棬֮תħ̺Իȴļ֮ȻǵӰûб˺飬Ҳ˵Ѻۡ
֮ռ֮֮ͣ˫ʵת飬̺Ԫص˫ֲϵĳһԵϵĳ֣ǺɫӰˡ
Ȼ˵Զżʵ޵Ŀռ޵ѹƣһʵǿ֮֮޵ıһʱ䵹ǴǺУϧȴûа취
СһҪţҳȥһҪɱ㣡Ǻŵ˵
ų°æģ뷨Ļûʹü֮пһ˺磬ʱͱˡ
Σ֮ÿԼȥƽѹơ
ڣɫӰٵĻζӰ֣ȻŴ֮ķ֮ײһӰʧ֮Ҳڲϵģ𽥼
ҵסų磬ϵĽ֮ע֮ڣסӰΪûʹ֮ļ֮޷ӣȻԻ֮ǿǾ̫Ч΢΢סһ롣ʹУԻʱ仹ڲϵļ١
֮ɣ
˫ֲϵĽһסǺ䶯
ɶ࣬һҪɱ㣡ͬһڶ޴Ķһ񱬵ϵ˺ѿռ䣬ͼӳ
ҪŬˣһЦ˫ֻ飬һ֮ȭһʱúá
֮תײȫĿݻ磬Ȼ˶ײǺɫӰ
ǿ磡磬ǺҲһæ
487ո(1)
ôܣһ˵֮ǿ֮У𾪵˵
ײһǿĿԽĳȻһӱײ飬绹ûκηӦ
ôܣôܣǲŶ磬һľֺͲţѵΣǳϴȥʹú֪һжġ
ΪԶżʵԶȴ˵ǿˣ绹ûһӲĴСװ˱࣬ۼȴС̫ˡ
һŪʮˣϹ֮УҲԲᳬʮ
ǲǺˬСһɣ㣡˫ֲϵĻӶųѹƣ
֮鱻֮зųָ£֮ԺΪģγһֱӰɵĴųռ䣬޾ķźѹȥ
ֻоÿһطǧֵ֡֡ĶÿһطѹԼϡ
ꡭꡭ
ɫƯ⻬ƬǹѹѹĿʼҲѡ̫֮Ļֱӽѹ
ĶҪɱңɾˣǵĲ࣬һأ֮裡ϵĴ趯תתһɹǿڷײղ顣
֮޸޿ռ䣡ٶȽ֮ͷų
֮У֮ĵ̣ܷ֮ӳٷ֮ٵս
ֱ֮ڵ޿ռ䣬Ƭʱգ˿̣ռ䣬Ƭռ
֮һͺİ͸г֣סͷ֫β͡塢Ǻܶĵطһ
ײ
֮Ĵٶȸ֣ɴ뵹âƵ֮Ͳϵںϡ
䡭ÿһεײһεƳ֣޿ռ䶼ڲƬҲǲϵ飬ͬѪҺ
Ų˷ѵԭҲ罫ЩѪ
Ѫ¶ȼߣÿһѪ̺ķչԶŵİأÿһѪγɣһѪͿɱ仯һƬԶżĿ¡
Ž֮ǰΪ˵ʱ򣬾ǿҲ㲻Զһطֱ֮ΪŽ񼶲һĲ࣬оĲ࣬͵ء
񼶿ɱǧٸŽףǾĲ࣬˵Ĳࡣ
񼶣˽Լ仯ؼصİأǵӵǧӲҲӳʵԪҲġ
֮ӢۼǽԪ򵽼֮ݻռؼ䡣ͬʱϵҲΪݻ׼
Ȼ˵ԪغͿռļáԿռ֮ΪģܣԪ֮Լ硣γɵʱǸ粻Ǵ˵ǿ
ȻԶżԼڻÿһֶĲ֡ѪҺƬƤǡһ֮ûкѹƾͻ仯һѪܱһƬܻһƬ磬ƤҲܱһƬأ
һɹѪҺײȻգʱѪ꣬Ⱦ죬ɭֱȾ죬رȾ죬ԣ
ٵͼħѪ֮ʵЩǲģҲǿ˲١
ɶ񣬸࣬һҪɱ㣡ôԶżϣҲһɾȻһԼʵļһݺݵĴһ٣ûУ˱ŰĺԣνǼ衣
СӣҾʶʶԶżͨ쳹صӺϱֵ֮е˹档
һţһײȻðܻ棬һɿ񱩵˲ϵΰڶβ񷣡
˫צϵĳαϵ飬ȻҲ޿ռķɣϵƬҲ飬Ƥ˺ѣѪϵ
סŭһҲ忪ʼα̺ƴ赲ǰĵ·
ҹҲǷ쭣ϵϵӿצӰ
ҲˣҲܡ㣬Ϊ֮޿ռЧҪķɣ嶼ص˺Զ˺ɲǼ򵥵ָܻġ
֪ôȥͻɣҲƴĹȥ
棬ʤĻᡣʹǵȼѹƣҲоûһ˿һʤᡣ
£
λζǧ򵽺Ӱϵײ֮ǿ硣
ϵĹ֮£ڱ飬һͳ֮СӦʱָ
ܵĵǺܿ죡Ҳ޿ռܳź֮չΧƣúɡ
ͻȻʧȥЩĸӦüͷһ壬ӵı䡣
ʱνǱޱȣϵƬٷ֮ʮ飬ĻָǿѪҺѾûˣȴҲǶʱָܻ֮ġ
֮Ҳٻ֮飬Ѥļ⽫Ƭ֡
úҴ磬ĻͿܹزϡĿ֮úϵ£
˷̫ʱ䣬ÿһӣָ١ԣһ͹˺ȻǿصˣʹҲ࣬ʤɾ˵ˣ
ΧʮȭӰһƬˣһߵҪǱһѣΪлᣡ
ã͵ϮҡҲ֪Ҹ磬ħĴҲȥǾ
ءȻ޿ռ䣬ϵ֮ɻڣٶصܵӰ죬ٶȲ죬ϵıУ̺ǿӰȭͷٶȽ˿ڴѪҺϵ
ոշɽͱȡԼ֮СѪһöҪײҪѪҺʵҲ˲٣ϵʳ
Сǲ磬һҲ㣡Ȼ֮ܵѹȣûм
޳βкݺݵĳƬĿռ䡣
ֻһβͬڼӲǽ֮ϣβͣڰգ֮β͵ǰ޵ĿռͬѱһӲС
Ȼûֱѣȴ֩һѺۣѺ۲ϵ졣
һɿµ˲㣬޻
ͬ飬޿ռ˲ѡԺβΪ㣬ǰǧĿռ˲ѣγһ˶ĿռشΧ֮ڵлľضʧˡ
ںΪܻʱ𣺡ϧ͹ҵʵ
˵䣬һ˺ٶȽ߽Ƭ֮У̿ɻɻȻڴ˴޿ռ䣬ȻôȥҾͲˣ
ɶļһ룬񱩵ٶȴ򿪣һִƬռܳ
488ո(2)
һܵ˺ӵأȻ˲ӣ޿ռĻĹȴϵѪء
ˬˬЦ֮˵ؼԪҺ
Ȼûзų֮飬ǽǵ֮˲乵ͨһƬ
ش֣֮ˮռ䣡
Եħֹ
һΣ㲢ûиᷴһ˲ںǰɣ
һĪʼȡ
ôˣ࣬ʲôҵҵôʧҵҲʼסˣͻȻı仯úȵľ֡
Ȼ󣡡
ںʱ򣬼֮ͻȻʹȻ֮һ˲䣬ͱƷסͫɢǹɷʧ޾Լ֮С
ǺĻϵûϵɣ֮еĻԪزϵı֮У֮鲻ϵɣаر֮ʵʼ
ȻǺ֮Ϳռ֮󣬾ʣº硣
ò˵Զżʵǲһһ˵ıԴ֮ͻ顣Զż˲ᣬ㽫ǵȫɣں֮磬ֻҪҲʧһ֮󣬻֮֮Ϳռ֮ҲٶȻָ
ֿ֮ʼɺ֮
Ȼ˵ʹ֮úԼ²ҲʧȥʵĻᡣ
Ѿ֪һﲢҲľ֮Ĳ³һԭǾż˵¡ļһǸ³Ķ֣俿ʵԼ
һɺ֮һ߽ô֮ƿռ䣬ǧȫȡߣȻӢۼͰٶ˵ȫʹ֮ǼԼ¡
ıЩһֻ֮оԼʵٶ˺ܶࡣ
֮£粻ϵıСǧƽһֱ͵ֻʣһȭͷС֮Ҳ޷
ʲôɻĿǸȭͷС뵹â˸ӷ
˵ɵӦǿӵģرɺ֮ʵѾɳ߼ԶżҲƽޱߡ
ץʮҲǸܵôʵӶ׷߼ܷӵʵӵǿЩҲʳЩֱżԶżҲã֮󣬶ҲǸӵĳ֡رǴ֮顢֮֮飬һǿ֮ʹõӵĸߡ
ȻǳȭͷСӣ̺ŵҲһЩʾƺͽԶżйأ
ȫӶǶʱ֮УҲʵ͵Ⱦ磬֮˺֮Ҳջ˴֮顢֮֮顣
֮󣬺ˣ
ʲô֣ΪʲôҲȫɣ
ҽʲ˲ҵΪ֮γɣɣ˴ԶżҲһǶܻ飬ȴɡңǻˣֻҪҵ˻ڣɻḴ
ñ̬ѹֽԶżΪǻҲܸ̾
̾һ֮˽٣
ˣҶ֪
ңʵΣͬһʵļһм
ʵǿѾﵽ߼Զż¾ֻҺͲ³ﵽԶż³ˣѾļԶżҲһѡ
ͷѾȫߣǶˣҴӣǲǾͻˣ
ʲҡҡͷǣΪһԶżˣǵԼеЩˣǻԼļһԷԼɱ֮ͳԣԷԶżĶ֣֮󣬶ǽӷӡ
ӡַѧ֪֮УãʵϣмִĻ᣿
ʲһµһǰȥŮɣЩ˶ҷӡ֮УһֱͷۡȻܰԵǶŮ˺ܺãȻǰǸŮ˺Ư
˶٣ʲҵĹ۵ĻûУ³򲻹˵ˡȻǿһҪһ棬ҵĻᶼûУ

Ȼ֪ʲ˵ġһʼսȷǶ֡Ҫ֪һ֮жаٶ˵ĸ֣һҪǵħ󲻸˲ɱ飬ټ֮֮С֮ϼ֮ѹƣʹʲһûзӳֻ·ķˣ
ǲֻˣҪȻɱüͷ
ʲҡҡͷǵãʱǧһεĵ̷ʱ䣬ȥ룬ûһʱǻزģ˵ʵǰͱҽӹˣںԶżǿսأ
𣿿һһĻʱΣһ
ʲҡҡͷûУꡣ˵ԼַܸߣǺϵǺǸ̵Ļ֣һεĵ̴Զż弶ϱȥ뿪Ǳ֮Ҳнڻţ֮ͻعˣ
ԶżҪ˲࣬絽ж󰡣ЩƣҲ֪ʲ˵ġ
ԱߵĳҪ취ˣ
ʲĶԻ֮УȻԱߡ
ҲǺƵûֻ취ˣҪԶżǾͼˣϧ
Ȼֻаʱ䣬ҲҪŬˡ飬̳֮ʱ䣬Ǿ͵ЩǿħޡҲǲͻƵ˵
ͷõģҲֻһһɣ
һԵʲˣҪԿʵҲûа취ʱ䣬˵ԶżټһԶżǿ߰æѣ
Ŷ⻰ô㿴ʲЩ˷ܵĵ֮ǺãöԷȫ˳Լʶ
ʲ̻弶Զż뿪ʣµĶЩļһһָʵѣԸ⽫֮ңҲһ֮ڻָʵܴǡϣΧԶżǸǵЩһ֮ץ㹻㣬֮ڽԶż£ټˣÿһսԶż£Ͳ³Ȼͬ׵ĸ㹻ܴ࣬ǵģң֪Χ߸Զż˴ڡ취Ҳȱ㣬ǾǻӺܶˣ
ӵҲŲںֻҪȻҵӣʱҲﵽԶżҸطŪһ̲ʵڲУǾȥλˣʲôµģ
ȻˣǾжҿһܺõİ취˽һϵ㣬ټץ߼ħޣҪչ㹻֮Ǻѣ
īʲôа취˽һ磬ѣ
ң
489³ﱸ
ˣҪīĳֵķȷܺãǵٶһҪ죬İ꣬Ǳ߲ʮѣôʱ䣬Ǻֵܼģֻ˵ɣܴǶ١ʣµĶǱ߷չʲ˵ÿǿ߶ط׼ͽôǾ˽׼ɣǿ߲ȥĵطﵽԶż֮󣬼ʹҲܸ
²˳٣Ȱ͵Ӫȥ磬Ҳ׼һ£Ӫص˵ãһʱҲӪصȫսҵ֮У
Ӫص˼ҲкüˣȷУͷ
ʱ䲻ˣ뿪Լ֮Ӫ˲ƹȥ
ٶȣʱ䣬ͽ˻ȥ
ΪʱȵĹϵʮ͹ȥ֮ʲָ£Ŷ߷ȥһԶżļһ
ΪʲʵҪһµʱָܻԣҲ˷һʱ䣬ϵȡƬħޡģʵǰ˽ҵħޣܳǻۣոЩһ֮󣬽ƣȻٽЩļһƷνǣ
һ·ϣħޣĵرͬǲŹƳɵҩʲʹáָټ͵ҩʲʵ˰²ָΪʮ°磬ݻȻ㣬Ҳӽһ롣ϾƵġ
ʲˣҸоҵѾӽļԶż֣ԷǸԶżļһ˵ޱȣ
߰ɣץ£ڴͻˣʲָʵȥǸԶżļһʲʮɵĺĴ£˰ʱҵֵĿꡣ
һִֻ̱ܣʵԶżɸߣͨɫƤëͼͬ˸Žеĺ⡣ͬնʮצ档׳˫֧ÿһνŲ̤ĵ춯һ׳ͬβͣɨ䣬ѡνޱȵǿ
֮֮ڻһһһɶûб䷢֡
ˣô򣿡ʲִֻ̱ʵ
ô򣡾һ֣Э֮ܶӦòĶְɣ
⵹Ҳǣ˾Ϳɣ
СĿִֻ̱ܣһֱӽʮɵʱǼһƺӦʲôջͷʲĹҲǷˡ
̣ʲһâͬ׹㣬Լٶȷ𹥻
𣡡ִ̱ҲԶżļһսḻһоԣԪתƤëְͬһأøִ̱ܱһëһ㡣ͬʱִ̱˫צҲǻӳʮһצ˳ƶ£̺ӰĵâնѺۡ
צӰʲִ̱ܵٶȻһʮɵľ룬ʵ˶ԣ뷢ִ̱ܵƤëûгˣʲĹѾˡ
ϡͬǧڵ棬ʲ˫צתŴڸִ̱ܵؿڣһӲϱԪ֮ײԵ磬ر飬ľΪҽ
סʲḺִ́ȻҲ˲ˣϾȼ಻󣬶ҶԷ͵ϮȫĹæĵֵеĲ໹ǺܴġһѪӸִ̱ܵʱӰһţЩѪҺռͬʱ֮ʹ֮
ڸִ̱ܷ֮ǰ֮ȷ֮֮ǰһ򱶱ȣڵ֮Ѿﵽ౶Ǵ֮ʵ֮ЧṈִ̀͵ħޣһʱҲܲˣ˲
˫צٶȽͣȸִ̱ȥǹ㼫֮Ҳͬʱ˺ݻ硣
֮裬ִ̱ʲϵĹʲôʲת䷴
𡭡ʲϹִ̱һ˲䱻ײʮڵһĺۼ֮ɽһЩõħҲײɼǶôĿ¡
ʲôˣ֪˵ĵ𣿡òֹס֮󣬸ִ̱ȥǵѪŭȵʵҰ³ֻһǾ
ҲҪǸʵһȣһΣһס磬ܷȫʵʲһԵٶȷ𹥻
̺צӴȥԵϢøִ̱ܲòˡ֮ܶʲԿǼֱ
֮ܣ
Ϊϵħޣʹʹ֮Ҳǿµģִ̱˫ۻǰһɵɫӵγɻܽ
СƵĶҿܲһ룬ͽƿӵд֮ʹʵִ̱ܣʹõҲ֮ˣܸ˺ƿķһǿԵģ
ɳ
Ϊ˲øִ̱ٶʹô֮ɴཫɳĮʵֻ˲䣬ղŻдеɭ֣һ̾ͱ˻Įľήرɻɳ
ҵ
֮֮ʹиӵļ򵥣޾ĻںϻɳԪϣĵ̣Ϊִ̱ͨ˲ƶԭغʲս
ʵ͵Ϯˣûеƣ֮ʹãִ̱ܵ³ǿ֪ģ
˺ݺݵŰһ֮ûʹ֮ոһֲأҲûִ̱ܵʵû̫࣬򵥵Ϣһ죬ЩĵرͻָųƵħް
ѹֻԶżʵħ֮ս˲٣֮ٶڤڤһϵĴȻûдﵽż۷壬Ҳƺ֪һЩԶżİء
ˣʵʵԱߵĸִ̱ܣ߰ɣȥץԶżħޣ
ˣһʶʵͲѣǺҹϵηõĻΪЧһѵ飡ִ̱ܹ˵
ٶȸ֮̾ĺôȫȫΪԼǵѶԳ
𣿾ԶԶʵ
ˣԶ˵䣬ִ̱ܳʲԱߡ
ִ̱˵ѣֱһֻţͷˣһһˡ
ΨһЩľǸ࣬⻹һˡ
һӣһңҲǺѿͺͷۣɫӣݲȱ룬ƤƣһӪĸоȻĳ󣬵ʵȷʵû˵Զż弶ʹõһѱߵ״󿳵ҡĸԶżһ𣬷˺ôһֽŲ
490滮
ո˵һʶ֮࣬ҲԴսġ
ˣҪԶżİ֣ãмˣոǣŶ˵൱а˵
棬ǸУһɫ˿£Ӻʹ󵶣֪ĻΪһǵսʿء
һ϶ǲСý۵˿ðж֩˿ͼʮֲ˿Ϻܶ߼ƶɣԶżʵҲһ¾ܽ˺ѵġǰѴҲ֪ʲôģȻڼֿ֮ĻҲ˷Ѱµʱ䡣
Э¿νջʢץʮ߸Զżļһʵ϶ڶ弶ʲ¾жʮԶżļһҲ˴˵ľżﵽ۷塣
ϧȻͽﵽڣȴҲǳٳҲܽԶżĸоȴջֻܴҪһͻƵԶżɾ۷壡
շ˶ʮԶżļһ֮һεҲɣʱ伸ûмˡһεɽ氲װһ˵֮һ˲صӪء
Ϊܶûгٷ֮ʮ϶ʶôһͻȻֵˣûһķӦǸɸ顣ΪصϢΪһ񼶵ĸץȡħ޻߲ɼĵرʲôģ
߽ħ޵У˰ֻҪǧıҾͿӵп߹·ǧ
ǲݡ˲Ρӡָ߼ϣȡ͹ǵ
ҲҪﰡֽ߼ħϵĲϰ
ڽֵ洫ˣʵף˽ĻƽΪˣûһʵġ϶ϣͨＸҲӪأһЩ̼֮⣬ʵһ֮⣬ˣʵĽףǾϡ
Ͼ⣬ûԸһЩͽ׵˳ȥȫΪӪ֮⣬ħ޿ɶ߽װ
۲һӪ֮ٵҵ˹ˣˣ㣬ЦǺǵʵô
ż˵ϧûԶżЩƵ˵
Ǳӵ˱˻ԣһ˴弶żûиʮ꣬붼飡㿴Ǹʲôٰϵļһǣٶ꣬ʵ϶ӢۼˡҵһˣҼˣߣǾǰ޹ˣ
Ϊ˵ʵɱûиõķҲ˼ѣʱ䣬Ȼûͻƴ˵ȫﵽӢۼ۷壬ʵϵ봫˵ͬһ֮ң
ˣлһ˵ʱ㰲ŵôҪ㽫սҵȥ
ڴ˵ңһʱѾ䲼˷ڶڳû˳ȥһǵȴǳأһҲǰܻ͵͵
ȥɣ
ɳȥ֮յӪеţĹӽսŴҲǲʱĴȺħɱһ¾ͲõģĳǵˣҲҵĽѾع飬Ǵһȫ磬һõŴȺħɱİȫطԣһ£飬ҲҪţʵʵĴԭؾͿˣ
˶٣еİ뿪ʼ
Ҳɵգ˫ִţͨԪ˶Ķֻ΢΢Ĳ΢ҡ
ڳ˶ԣоǺܴ󣬵ǳеȴһǽܿϷɣԽԽߣԽԽߡһ¶ȳ֮飬ޱ𾴡
ǿߣﶼܵõ𾴣بŲĵ
һЩ񼶵ĸҲܸӦеı仯ǸӵʵΪǴϸо޵еĸоȥ㵥
һŷ֮˫ͺһ硪
һƯͶӰڳеϷγɣȻʵ򿪣ԣƯķ羰
ǽҪȥĵط𣿵ȷһܺõĵطһ񼶵ĸ̾
ƯĵطǱﻹҪԣʵٶ
Ӫöԭ˽ҲСţ츳ϧ˽ޣǻ϶߼߰˽ǻǽ֮ĵرŨһʵϵ׷׽Žףĸǽ񼶣ص˽磬ǾްһĴڡ
ǽһõĵطǵȻǺ⣬Ǵһ;ߵĸԶ
Ư磬װģԺҪҵŶһƯöԱߵ˵
һЦֻҪϲȥĶУ
˶磬ԭЩִˣʶͳԣ֮󣬶Ǵһ˿˿˷ܣ磬˵ӵĴ
գ
ĿƣӰͬһԶž޵ſһڽɽȥ
ʧ֮ڵһʮĴӣΧµĺۼ֤йڴ
սȥ֮ԱߵȥЩʱܳΧǧļһﶼһȺһȺģ涼Ӣۼʹ˵Ĵڣҳȥֻ
ģ֪ôսȥ֮Ӫطȥ
ĸ׵˹ͬԺ֮ǰһַսԼ֮Ҳһھ壬û̫⣬˵ҲЩҲĴﵽ˴˵սʱѾĵ
Щ֮㿪ʼȡħޣϾܴ󣬼ʹϰڵ棬ɸһֵعϡĸоңԽ˽磬Խ֣ᷢİأǲǿɣҲҪߡ
һǶĴڣٽķչһʱ䣬ɭֱߣͼħޡ͸ֲ֪Ķֲȫȥ
ӵ߱ŨϸĸЩֲ賤һڣһЩССı仯
Щ֮ʲָ£ɵסĵ̣Ҳߺĵط
һεķֱﲻȵ塣ĸȫߣڼĸװƷȫߡ
ľ޴ɽ棬һߵȴĻع飬һ߿ʼ磬ͽһõ
ȥҲһ鷳飬ﵽż˵֮Ҳһǧƽޱߡħ޵ϰԣĵ̵ķֻҪֹæͷۻ
491
סѨ֮е㣬һ죬Ҳ˵ʱҲˣֵɻ󡣲ʱҲûţûɴŪ硣
һ߾ع飬һߺı仯
ڵֱӽֻΪʮйŴоŸݣһݡ
ʮԻΪģŸݽ价м䡣ȻмҲʮǧĵͨЩطʮħ󣬳˾ݱȽ֮ͨ⣬ݲ硣
ŸݼĴСҲǻݵһ룬棬ħ޵ĵȼҲǾżǣڻݵҰ⣬ħ޵ȼûƣʲԶżЩط졣뻪ҲƵģ˾סĵطҪҪ׵ʵʲô塢̼ңĻĻᶼûУ
˵ʱЩæҪȫŪǲܵģǣ쵼´ȥ̶֮ĸı䶼֮ȥԱĹȥ㲢Ҫȥʲô
ĵĶѨסһڣǼһﵹٵķ˻
ӦһǿϢ˲˳ȥΪʲӣԣ㵹һϳǸԼźͽˡ
ϲ԰˰ӳ֣һͷͬˮͷڷĴ˸ĿĹâһһ߳ʮ֧ľɫͷߡ
һףͬһ㣬һɫսףǺ˧
ߵǲ³ȫΡһͷɫĳòһ㣬ĺܿ࣬һּеĸоһɫףϴһȭס
֮⣬һʵҲԶżģһǿɰŮʵԶż߼һͷˮɫľţƴ澫µ٣һҵߣһɰСáһɫۣһ***̵ͦβȫ¶ϸ׵Ĳ˫ۺСȣ¶ĵĸоСŮԸŮ˵ĸоͬʱϣҲֻͬ**ɣ
һԶżļһҲһŮˣʵԶżӣͬ**ӱŮˣֻôݡŶô趼˴֡ħްɣʵҲʲôȥˡ
һͷɫ󣬹ܴȴк̵ܶüë۾һһСôôŤһִֺһǳǣںڵıë棬ĵıʺ档
ªıҵĺ磬ѿĴ
촽ͬ㳦ɶĸһʱĻưҲ֪ûϴˣɽɫˡرʵǿˣֺãݷĸҹʲôĶܿ
һͲ˵˰ɣҪͿ֬Ĩ۵ģϺķ۵ףֻҪһͻԳɫߡ˰ߡߣСơ
ªһ׳壬Բͬһֻһɫ·ǰһ壬Ůģֻص´Ρǽ·ѹסȦ֪ϵķж١
ʷʵֻѧȾָףȾɫ֣ǰķ³ѸٵĽƿ֮Ŭѹθɽĸо׼˵˵ˡ
Сӣɱµ𣿡˶٣ƺǽһ㣬üͷȻʵǴ˵żɱҵʮµȷǴࡣʹɱʲҲԺΪѹȸУҵֱңΣհ
дԣܺЩᣬСŮϲİͰɡ
˵ΣУǸͬ**СЩɻ㲻ǿЦİɣôǴ˵żûʲôİҪԸ̫ѵģ
ѩտʼҲǺ뷨֮࣬Ҹо˲ԣһĪΣУҲòҲҪСһ㡣Դ˵ҵԶż£ǻܣûеǲŵģ˶ŵȻǴ˵֮Ҳиְɣһгɣ
һЦҲս𣿶Ϊʲô㣿
һǲҪҵĳ˶ˣÿһҪʣǺ鷳ҪǣһĿһﲻɣ
ÿĿҺϣʵһӲߵ
ѩЦ𣿡˶ѩź촽ҲԣʲôԴ˵ʵվǰţһһأ
ǵĵĻԭⲻĻ㣬ϣʵһӲ
ðɣȻˣҾʹ㣬ҪĶһչʮԶżǿȫ֣ηɳĽΧס
ŶʮԶżļһԭЩĲ³ɫ˲ˡʮԶżʲҲڶ棡˶٣³ŭȵʲ𣿸ұˣ
ʲĿŲ³ڵ㣡翴㲻˳ˣһ쵽ʵǿѹң죬һὫеĳȫûһʮû
㡭³ŭȣҪʲǱһ嶯
ˣʲ㰡³˵Ǽƣ·ʲвĴһ㡣ס᲻һеĳɱȥ
ҡҡͷҺʲӶˣȻԷһָӸֶοʲһʲȫȫĸ棡
ֶԿƾȫȫ⣡ǲ𣿵ʲûжϣ϶ܵ˶ԷĹƻ󣡡
ѩҲΪǸĿֶΣʲУɱҾǶֲмͨĿֶܿΪǿƲ˵ġһȻʲôԵֶΣһǱʶ¡Ҫѧϰֹöã
˵䣬ѩЩĽĿ㣬ֻҪʱ㹻綼Ⱑ
ƺûôŶżˣ΢΢Циַ緶
ʮԶż·ųԷ˷û̫ڵĵӡ
ЦʮԶżȷܴǣһ飡ո˲ٵˡڵȷûдǸղһͨط֪ͨ˸Ϊ³£кüǿ߻ˣֻҪǳŵǹһ㣡
ѩҲЦȷǲܵģǳŴ󸽽Ǻף
ǵʵҲҪһңʱ䵹ЩŰ
һЦ֮ǾͿһʱȴǣܳŹһڵȵЩһɣ
ɱһָ˿׼һˣ˲ȥ
492Ϊѵս
ɱһͺȣԶżս졣
ʲĸԶżĶԷ³һҲ֪³ʲôޣȻ֣ĸͬ鸨³Ҳǽڽڰˣʲһвϣ³ȻŭҲֻʣм֮ӲͻĻҲܵơϾԷǺһȼģ³ȻЩ嶯Ҳǰ׳գĻҲڡôߣμӵĸս۲°ΣҪʶûУǰ׻ˡ
һ壬³һȭȭ񱩵磬ÿռ䲻ϵ飬Ե磬Ӱһδγ֣ϵĴ
һǸֳŮˣ֪ǸŮ˽꣬ʹõһɫҲʲôأޱȵļӲԶżĸֵĹܵס
ŮҲǿӵĻ˵һ壬˿·硣ӳԵϵĴûһ˸ҿ棬һ粻ϵĸ֡
ѩʵǿԸ߸Զżħ֮⣬һ֮顣Ϊ˲ѩǿ֮鲻ϵʹ֮ʱ˺磬ѩǱ˵ʵǿģǱҪǿôһ㡣벼³Ϳˡ
Ȼϡе壬֮飬ѹܴܵͼԶżһ㶼ⰡѩĽ˵ϧô
ȻɱĻ⵽漸ԶżĸΧ
Զż弶֮⣬һսʿʵԶż弶Զżļǿߣһó͵ϮèսʿʵҲԶżļһԶżĹԳ
ԶżȻʵԱߣԶżļһﵹǱƵˡ
֮
һսʹĽٶȣûü⿪ʱĴ󿳵ͷ­նȥ̺Ӱĵдޱȿ񱩵ն¡ĺˣǰȫ赲
һһǿߣǹԳսʿǷų֮֮㣬ǿӰҲ
ֵʱڳ˶һΪ֮еκһ˵ĶҪҪƯҪǿײĻûһ˸˵ײ硣
ԣʹϷõһͻƵ㣬ȴҹȥ
㱾һв֮⣬ǸԶżļèսʿǼһ֮ϢʧӰ٣ǵͻȻϮΪǿ⵽ͬ׸ֵ͵ϮҲܵСơһƣⳡսˡ
ΧԸԼèҪôһֱߣȴһɱĻᡣҪôһֱߣİȫϾʵģһǿضܵСˡ
һ˵ޱΣյġ
նĴ󵶣һУһɫܳ֡һӣܷɳסĹ
߼ĸ֣ʹƣҲûн̫࣬Ҵֶһߵһ֣ƻ͹һƵˮܵǺټߵʷУҲֻһ֡
ˣܵʱɶǮ˰ߵˮǿǼֵǮĶҲʲôıر룬һ˧Ưˮ͸㣬мӲģ
ܣӵĲˬȻҵŲʵˣÿˮҲǺܲˬ顣
ʶ֮ıɱ뷨Ȼȷɶ񣬵ץ£ûŪˮȥԺ󻹻ȱǮǿǷǳֵõһ顣
һȭһ˿ˬ㵱һȭ̺ӰȭͷһƬȭӰÿһȭͷ涼Ӱ
üͷһ壬˫΢ţͺһˮڣ
ʰ쵵ˮһ˲֣γһԲεˮǽס˷Ĺ
ϡϡ
һײϵ𣬲ˮǽڵǺܼӲȻʱʱѺۣҲٵı޸
̣
Բεˮһɫİ׳̷Ѷһ֦ɳ
Щ֦ٶȼ죬ͬ׹䣬һ˲ͳǰ˵ʵҲף˫ֲϵĳһʯ顣
Ѿ
ĵͺȣһȭͷ֣һɳľ޴ʯ֣һ˰ɾͻᱬըͬƬ顣ЩɲС˵ķᱻơ˵ҲҲвͬʱҲҳǸèսʿڡܼƬ˲˲ߣĻһܱƳΡ
ƺʧˣܼˮƬûҳèսʿĴڡûпռ䲨Ȼһ˵ϸһȴжϳèսʿһ˵ĺ档ΪЩΪ˶סĹǲϵĻǿϵĻ乥èսʿİСһǼ򵥵顣
һʱ䣬üͷˡ
ôտʼʱ㲻Ǻܿôһ³Ĭˣزˣ
Ϊò˵һСˣȻӵ֮顢֮ʹ֮顣ƺ֮飬Ļ֮Ҳôǿ磬Ĺôһġ
˶٣Ҳ΢΢һ̾˵ʵòѾ޷жͣǴһ˵Ϣȴܿ͡Ϣɸ꣬ȻǲǧˣΪǧһҲϢһڣԽõˣϢԽǳϢôĸ꣬һǧˣ˵ʱͻƵԶż˵ߣǾǰ޹ˡҵǺ㣡
ҵҪлˣʧܵ³ȴעģЦ
ҵҪкͣмȻǿҲСˣǿգ
ĵĺȣľʯֳľƬٶһ䣬˰ƴСǵķһĴڣſռ֮ϵķɳ˲ϢǧЩƺܵĿƣһţȻֳ֣ΪģγһΧʮĹ
Щܴһʱ佫˶ǱƳʮǿƻȴ̺ĳְĹ
ǲ˵ѩˣʵһ򣬶ԶǲԸߣҲᱻˣ԰֮ڣֻһˡ
ֶε㿪ĵĻǻһ㣬޿ռ䣡
֮һһĹ˲ʧȥЧ
˹ȻЦ
߰ɣ
493ΪΣԪΪ
֮
žڲԶˣüͷ
ǿȻؼ䣬ʱգǶڴе˶ԣȫûЧʵ֮еǣʹ֮𹥻ײգĻһֶζЧġ
磬һչ߼ԶżʵҲᱻѺۣĶˣҲᱻ˺飬ʱ򾳽ȥǿɾͱˡ
Ҳǲòʹ֮һֱڱĲܳŵĵ
쾧ƣ
֮еʹһ֮Ҳǹϵķһζػչӽ뾧ʯһɫľʯӰ֡
һִգԵ˲䷢ռһֱ̮˶ȥԶżǿߣȻǿ
æˣ˵ǰ񱩵ĹĹҪսˣһЭ
֮飬ҵ硣Ȼľʰ쵣ûʵļ֮սΧתһϵ͸磬ƽ⡣
ݻʲôӣĻȻеġ͸֮󣬿ʼϵƻųرֻ֮Ȼ֮鲢ȥѹѩ㷢ӳĴ̫֮ǻм֮֮飬ҲǼµһ
Ŵ֮ĸĴųϵĸı䣬ٵطʼѣ֮е鿪ʼ
֮˺磡ż֮ʹ֮磬֮Ҳ󣬻޵ϵתץż֮ʹ֮ĵطϵ˺硣
ϾԶżǿߵԴôûģֻһƿ
ɱ
֪ȥذܣͬʲһƣҲǺòݳ޵ʹ
쾧ƣ
һΣľʯһֻɫĴֱӰգռ飬ֱӳǰ
ˣһ𣺡ҵ
Ʒ֮ʲ˿νǰڵһλ˵ĻǾܽѣǱƵʱһУǱڵһλ˺㣬嵲ǰ
һȣо޴Ŀնȥһš
һνļĺãĴҪץʱ˵ܻɱ㣬ôͻȻһҲܸȥС˺ϾǽӽĲôࡣͻȻһĴֻƫɫĴߵ½ǻǿԪγɵ·˺飬ͬʱҲ˳һԶĹϣҲù
쵰Ȼͼ˺ǵˣһϵŭȣȵĸ£ƺնڻһε˲ü֮ڵ¶ȶ˺üȡ
ܣԻɫĻ棬æٻֵͬʱ˫ֵĲϵĻӳһһ˸ߵľʯƳ֣̺Ӱ˻
˶ǻӶûľǲϵĻӳ˫ۣһγɵƺľײһ
䡭ͬĩһ㣬Զżʵ̵ļޣԵԭʵͻȻƱáԼսΪģƲ淭ơγĶԱȡ
նڱ仯ȻҲ⣬ԵڵϣزϵıѣߴǧɵɽΪľͻݸֱӻҷ𣬶ʲôͬˡ
һ߲һ߰ݣһЩطҽɼ˵սѾ˴ĵ
൱ʮҵĿ紵ɳǵء
Զŭؿޡ
ԶżǿߵʵﵽԶżѾӵлһǷλĴڣĻλµֻᱻݻ١
ߴݱһߵѩһߵֵһʲô
˵һߣһд֮鲻ϵܷӳһʵѩȻǴͷһˮɫħȣӶ䣬֮ʹһʱ߸ͬ׵ĸִƽ֡
Ҳӳʾֻ߽ᣬһĲ඼ʵľ޴仯
ֻᣬÿһǶ̶ȣʵɲ֮ǰŽ׵
Ž֮ǰĻۣÿһʵ̺֮ǰĶٱ֮ǣǶգʹáȻҲĻۣǸҪʵı仯Ļһ߻Ƶ£ѩͱˡǶǿʹõʽǿ󵽼ʹԶҲǶʱʤ˵пܱɱأ
Ψһ˵ľûд̫ĸǰĻʹжʮԶż£ҪʤҲûлᡣ
ԹԵ־ܣҸһ·Ļգ֮ʱȵ
Сӣ׻ɣҲʲӡʹǱ˸ʲôãңҲʹ࣡ҾǲͳΣѳҪҹ˳㲻ɱң˵ϵĴĺɫʯɳ飬ͬеʯȺһ㣬ÿһŶӰڣÿһлһ
ִԲǾȥɣУҺΪΣԪΪ
Ϊ˾ĴȳѣҲǺԼǷųʮ塣
֮黯Ϊˣʮһָ֮ںһ𣬱һ
ת˲ס֫һͷʧããգ֮תƺأΪһ塣
ǣû̫Ķ
ʮ壬ĸҲڶ̶̵İͻƵ˵ľżȻ˵ûнԶżνǴ֮飬֮пνǵıܣ֮Ҫл
л𶯣ϵĲտʼѺۣһ׵粻ը죬Ե֡زϵѿһ׵Ĵӳ֡
׼Ĳֲ࣬ģ̾嶼ԶżʵôҲô鷳ˡ
ˣٳǵˣһѰ֮·һȣеĴ󵶺ݺݵն¡
ûõĶѵú˵Ȼʵûб˫һָʯì档
494ѩ
֮顢֮顢֮顢֮顢֮ˮ֮顢֮顢֮顢֮顢֮顢֮顢֮顢ľ֮飡ʮ壬Ǽ壬Ҳֻ߸ѣൽʲôȻ˶壿
ʹԪ֮鵱ʱеĲԶѩӦ֮Ǽ𾪡
֮飬󣬶Ҿˣʵ֮飬ΪūرǴ֮顢֮顢ֺ֮壬ʵǿƴ˵ϵǿߣҪոǿɲһ׵顣ͬ棬ûиʮȥûץסǵĻᡣ
֪˵˰ɣŮˣԹԵ־ܣ˵Ҽ˿ƯӣķˣԻһΧѩԶżǿЦصвǡ
ѩǲмޣǴ֮ңȺආǻЩֽžܽʲôŵģ
ƲԳԷƵļһȻǾͳȫ㣡ֵǣɱ˵䣬Ǹһӱһ˰ǵӣ˶ͷһԼĶͬذ׵ݣʱҺͷʱʱһ촽һȳζɢ˷ŻһɫƤëͬɫϡЩΣ֫ϸצӺܼ˸źâ
˰ǵļһﵲ³ȥצӶѩץȥƺҪѩòһ㣬һܾ֮󣬱ҵòҲõļơ
һԭһצ֮両֣񱩵硣һצȥƲ࣬ǽѩͷ򱬣
ĸɣѩϸüֺĳȥʱҲ˲̫̫࣬ϢҪԼļ塣һɫĿֲӰƯ֮У֮Уֶħ裬ħֲϢˣ
ʲô磿磬Ǹ˰ǵħҲǵһμħʦĿ磬Ҳ鷨ʦȡ˵һʶ㣬Ҳûпеİأ
Ψһ϶ľֲܿǿҲǺࡣѩҲǱ֮ǿģ
ħ
ѩҲֳצ״˴֮Ϳƣ˰ǵļһ
ĺںɫѩİСתϢ˺ܲ
䡭һԭͶħײһһɫɢ˰ǵħ޶ʱƷɣ͡һѪ˰ǵҲǱ飬ɫѪȾ塣
ɳʮ֮Ǹ˲סΣһΣɫָֻ֮ԭղŵҲ˲ʧһ˲ƣٶȳѩԶĵط
˿̣ѩҲǱǿս
ڳǿĴڣʹд֮ѹƣѩһ߲·磬һˡħ粻ϳֲ֣ϢϵԶһԶżҪǿ粻ϵĸ֣ײ˲ϵѪ
ѩҲǲܣʵȻǿǶҲԶżһд֮ĸ
ڴ֮Ӱ£Ѻۣɽ飬ͽ
û棬ȫҹСҪˣѩһŭȣ΢΢һȻͷһȣħԣ
һչɳĺɫ֣һĳûëҲһɫϸСƬÿһƬֻСָ׸ô飬ŽеĹĶ˻ʳ̵ָĹǴ̣͵Ķħӡ
ħ
ǶԶħ֮ѩһͺȣһɺɫӿ
⵽âǻԪأѪѪζءѩֱϣ˫ϣб·ڵ渡ֳһơ
򣡡֮ѩֶһ欵ĸоĻſˮǰʷźûлˣ
ѩ˫һ֣ƺǷֿǰ谭һĪʱ˵𿪣֮ҲǱ
һ۴֮飬ѩ뽫ոʱȣûǸʱ䣬ֿ֮һٶȳֵʱѾߡ
С㣿Ȼܳ󣬵ǴȴҲ顣
ѩˣ˵ˣһħˣ˵ѩ޴ĶħĶֲչе𿪡ħչսȥ֮ѩȺǵˣһȥģ
˵꣬ѩͷҲصգһԾ޴ħĴ˲Ϣ嵽ʣԶżȫչӦħ֮ѩһһɫĴų֡
˵ѩ˲Ǻɫ棬ʧӰ١
ȻǷˡ
ʣʮ˶һۣǸ˵ˣֻ赲Ů˶ѣȻˣǾȥʲƷ³Ȼٰ˽ɣ
ҲãʮԶżļһʵ嵽˲³
ô£ѵѩСǱˣô˳³˲ˡһѾЩæңһ˶Ըʮǲ
µҲܲˣҲֻӲš
һߣʹԪס֮˲ϵĴӸ򹥻㶼ǲϵĴǿķԵϻ
ɶ񣡡һʱҲֻܱķȻεǣ֮֮Ѿ緢Ѻۣڿνﻢ¡Ҫô㣬类ŪݡһˣȻҪġ
Ҫôףɭ֣ϵת֮֮УȻͻȻһһʯ̴ڱȻ泤̡ЩԼٶɢнƬضռ˼
ûõģŭȵ֮ӳ֣Ԫ֮ȭ
缫޵ʵȭͷ棬Ƥ˿ҲɫԪںһ
ƣ
䡭ȫһ£ľʯֽͬţ˲䱻顣һ·ȭͷؿڣ
ˡһ죬ͣ˲һѪ˲ϢǧʮѪֱһʰ쵵ľʯͻȻײɡ
ЩήңȻľҵͺܶ࣬ȷǵһԱʵѪˣЩɬЦû뵽Ҳһ챻һ˴ѪǷ̰
𣡡㵭˵һڸתϵĸƽղܵĴˡ
1987꣬һս˵ڣҲкüǧ򳡣ǴѪģǵڶСӣɱ㣬ҲԺˣŵĿ˵
𣿡Ц˵Ҫɱҵ˺ܶ࣬ʵǿҲܶ࣬һţһҲһģֻ㣡
495³ɹ
ңЦû˵һɱңο㣡
˶٣ŵΪҾΪӮˣ̶ֳȵƶҶԣû˿ã
ǾĽ֤˭ǶԵİɣ˫ֲϵĻӶ֮֮鲻ϵ磬ˮƯ粻ϵ顣˫ҫҪĹâƺܿһ㡣
Сһ湻ˣǾý˵˭ʤ߰ɣһ峺أ飬ز
֨֨һѣȻʼӢòʼһƬı棬һԾ޴չϸָļ񣬼Ӳָ׳֡
ӵʱ䣬һ׾ŵͱһͷʮɵĺɫ
ı𣿳ĻͰЦ
ȷʮɣһɫͬˮƯƬ޳壬һܴ󣬵ЩӡֻǻųеļβͣҲһҲѹȥ佱ˡ
𣿾ͳ佱һһ㡣޴ĿЩˡ
Ҫ˵֮Ҫѳ壬ԭĳ࣬һ岻ͬòκϲҲԭ
Ĵβϵˣ֫ϵĶţҪһʯϵĴʰ쵵棬ϡϵ
Ĵ˵Ҳͷ˰ɣҵûͻƣ̸δңھʶʶҵʧעģȵնɱ߹Գ˺˫սʿץסβͲ
ǣˣħæӦӸ𹥻縡ײϡ
䡭ը𣬲ȴûʲô飬ֻϵƬ˴롣ǶΪߵ˵˺ûʲôóһתЩƬͻָˡ
Ӱẹ̀
ʱһֱصèսʿڷ˹һѰ׳Ķ̽ļ׵Ǵ˹ȥ̺ӰĶ̽ž׵¡
ҹһĹλζβͲϵɨ̺ӰϵĴÿһ磬ĻӶղôرѡ
ţ»ôҲʵ
ͬǿߣټʹúĴڣν䷢ӵʵ߲㣬Ǿǲ
ʮγɵȻжѵס
ÿ񱩵ǿͬʱҲǲϵĹԪ֮ʮ̺һ𣬲ϵĴϡ
䡭񱩵ϵգһֵʱձһһΣıΡǿһЩѪ֮⣬û̫ˡ
ѿĴƴĸ죬һ綼ʼ̮
ˣʵ̫ǿˣҪװüͷ
Һ䣬ȫĺҲǷݣû뵽ȻôͬûƵ¶Ȼ˲ƣҪȴҲǶʱ顣
õģȫ˵䣬ٶȳȥ񱩵ĹϵϡôһʱҲܷôĹҵȫƬ飬Ѫϵð
ɶЩ֮飬ٸѿϲϵı壬ը֮档
˫ֲϵձȻһϵ˺硣֮ܵ鴫ʹоҧڳһ£ٳһ¾ͺã
˫棬ĶϵѰʲô
СӣʲôѵʲôˣȻǻۿɲǸǵģɨɨȥ֪ʲôΪеԭƾ֮С
ʲôҪעģ㲻ϵĺ֮ϵĻһһε顣
ҵˣ֮鲻ϵĵʱڴһ޴Ĺ֮з˵ĴڡʱŮǻĴڣˮӡ档
ԣǣҾͳ㿴Ůʱ򣬺˷ܡ
֮û⣡
ѤĹâת֮һ˲ͳŮߣŮսԼ֮תˣ
Ůģѵ㣿˱ߣƺʲôˡ
ʶң㵹Щʵ
ĿȻ˵ʲôǵɷǣʲȥĴڡ˵Ѿʧʮ꣬ʧ֮ǰҲ񼶵ʵʮ˵۷塣ȷҼŵĴڣ
֮֮⣬ʲôҪһ˲ףΪġ
ڲ֪ƺˣ㵭˵
˿ҲףһεȷдˣСʵһʼ֪֣ôҲ״ˣ˵ʣӦڲ֮صġ
ڣ˱ߣѾûСҪʤϣûУ
һεȷдˣҪɱңҲǲܵģҲŭˣƬһſŷײ֮档
ɣξҵ
ꡭꡭ˵ʮ֮鶼Ǵ˵ĴڣǱϾԶżеĲ໹̫ˡĹ˺ضʼݣ֮ҲǽӽֽıԵ
ɣĿѾȻأɲ֮£ҪȻĻʧɾʹˡ
ݡ
ʮ֮һ˲ֽ⿪Ԫ֮㡣
򿪣
ʮ֮ȡ֮ҲǽˡݺݵĿСӣ˵ˣҽʱ򣬾ʱڣȥˣ
ʱʮʲȫ˹һصĻɫ޴ץš
ʲһˣѩ³ѾץסˣǰԷ쵰
˵䣬ʲ³쵽ǰ
ĴЦʱ򣬰Ѳ³ң
֮
һ˲佫³ո֮㽫ŽԼ֮С
㿴ҵҪжڵ״ѵһʮ壿
˵䣬ȶʮԶżǿ֮󣬻м֮顢֮ʹ֮顣
496ž
˵ֶ𣿡ܵ벼³ϵϿ۾΢΢һ˵
㲢ûлش𣬶ʹ֮֮ѾĲ³ŽԼ֮СȻҵҪɱҵģ
ЦղŲŵ˵Ҫɱǵ㻹˷ȷǿǿǶʮˣδǻɱǵˣ
˵䣬ʮԶżħ޽Χ֮顢֮ʹ֮ػߡ
֨֨˫ֽţ졣
ʱƾͲ˵ˣڵʱƴˣɱģеȫ˹ÿһԶż׻˵ĺã˫ȭѵ֣ο˲ƣӲĻƾͻ
ĿΧħһ֪֮һˡ̫дһˡ
ѩ겻Ļѩʵ󱬷˵ĸ˶ܴ㣬ɱϧ֪ѩΪʲôԭȻѡ˷
һҹƴˣһμʱ򣬾һڣͻȻһԶżʵ𣬾Ȼѡ˺ѩһķʽ
һﵽԶżܸλ棬ʱԷǴﵽϹżֱȷԶżʵɵļޣӦλ棬˽һ㣬񼶣ﵽλûϵҪʱԣһﵽӢۼͱ˽ˡ
ھǷԶżͨλ棬׼ڤħеһȥ
㴫͵λ治ͬͻḽķϣԺҲ½硣͵ȥѡ˵ͬûз㣬ֻҪûгļޣƶлѵȽϴѡҲҵɱԶżǿߵԭ
һ̫࣬ʱܵλȥѡЩһҲܵλ棬ôٴˡЩȴٶȻ׵Ҳѹ첻µز¡
ôų֣֮֮ʹֶΣסҲ˲Ҫס
֪ʧܵɲȻ߰ǲһɵˡһսʱѾˡܣҲ֮һ
ǵս´μ쾧֮
ֻѸٵľʯȻһâһ˲ͽϣһɫĴŴ򿪣Ѫתλеħ硣
ڤȥеϢѪ紫ź˽񣬱ȽůѪɱϢҲֻħС
ܵ˶Σ쾧֮һ˲ͬʱһǿϢڷһʱٶûһ׷ϡ
ûյҲǴ̾ơֻǿϧ֮ǰҶʹ֮һɣʱɾ̵Ľ֡Ҫʹ֮ҲǲܣԷʵԼǿһ棬һľһֱǿûﵽԵ״̬ͬǿʹãܿƶԷ˵ҪǱ˷ƣǿɾǵòʧˡ
֮ҲܵģǰҪֵܻľĻʧܣΪ˵ū˵ֶξܿҪôֱԼҪôñĸԸſʹá߾ǰѶԷİű˾ήҵ㣬ûʲôʱŻʹá
֮ȷãеǿԹҪǺܲõġһʧܾͻΪ˵ūһǵ͡
֮һ̾˺õһܵˡѧһ绹ݻĸһ㣡
ʱԱߵ˹Сˣ֮ǰѩҲǽ磡
ŶҲħ磿üͷ߰ɣҵʮع⣬ò˶ãͻҪɱҵ˾Բ
ȫ֮ҲԼ磬ʹô˵ɵ֮ǰĵطȻٶȽ硣
㣡
ٶȻصԼʱѾӷӡ㣬Ů˲˳
һˣ΢΢һЦ֪˵
Ůһͷۿе˲˳Ȼһ˲ĻĿôȥˣΪʲô֪жôĵء
§֪ţޡޡ
ѩȻҲܼۿдתʼû
һ̣е˶ʶȤ뿪
ҺųȥŹѩ֣˵һ֮󣬷ߡȻҲԼ뿪
ȻҲĸ˵˵֪һ̸ĸҪ˵ĸ࣬ǵףĸףҺ͵ܻܵеҪŰ˵ţҪС뿪
С㣬лҪĸ˵
˵ȸȥ飿
ʲôҪСʵ
ˣôΪʲôһС𣿡˵䣬ҲС뿪
һ뿪֮Ҳѩһ˲Ƴһ¼ŵС档
׻˵Сʤ»ο˻ֿôá
ڳ棬˶ӣʵǿ˲٣һ͵ҲãɴĵطҪȥһ⡣
¼ŵС֮òֹͣ˿óӣΪʳ
ѩ㣬ħЫ˵ƾǵĸӦƺλȥˣǲİ
㷭ʳûǸʹڴ˵ʱ쭣Ҳڿռͨ棡ҵһܺãûǸһͻƵӢۼʵ
֮أʮѣȻﵽ˴˵˵˵ôģǹĵʵ
Цʵʮ꣬׼ȷ˵Ӧ˽ɣԽãеʱԽ졣ûбʹɱͻƵӢۼλеڤ硣ףĻвڤûˣҵһǿƹﲻٵǿ߶ãҼֱǵĿǣǵʵһأҶԸǣҲ׾ٵ飡켣һʱ䣬ȻȥڤħԨϣʵϾһɱ¾ĵش˽绹Ҫҡ˵ûаȫشʹһЩУֻҪԷսʱܷԣһϤ·ĶħԨǽһصĵطһҵʵӢۼ۷壬Ȼɱ֮飬ʵﵽ˵Ȼոʮ塣ʱҲָܴͻȻҾͻˡֻһ˵˵Ǳץˣ
497ǰ(1)
ϦбȾϽɫĺˮһδεӿɳ̲ɳ̲һŮ
еҲϵ˵֣ԱƯŮǾš
Բţûչ˺ǣǷգһˣһ߻ͷεЦЦ˵
ôأҲֲ㣬ǸʹţҪȻҶûѽȥ۽ɹ飬̫ҫ£ôѤۣޱȵۡ
ѩ˵ĶԣҲô࣡ȻֻĽܣеļţҺ㶼ĳһطһٶ꣬еĹ¶ǡ
˵ţѩҲе죬еĲˣߵŮм䣬ǵֵǲ˵Щĵ飬һжȥˣҲȫˣδĺӲſʼأ
Ůݺݵĵͷ
΢΢һЦλĴ̼СȥһˣӾʮˣҵ죡
һӣЦŬ£ȻлرѩЩҲû뵽Ǽûʹ̫ǿҪȻĻͳˣ
ŮԱߣɴʹþȥƹˡ˫ֿʼʵ£־̽Ů·棬ұѩ
Ů˲ͺˣŮҲû˵ʲôԷϣʩΪܿ죬һͯ˵Ļں̲չ
˺ȵʱħ֮Уѩٶȱͬ**ӣɫʳ·صħ֮һ·ֱħʹ
ף߹ˣһħѩӰһս˵
ʲôǸ߹һϢٵĴħ磬˵սľ·Ƶӡ
ħڤ硢粻һħŷʵǿˣ֮Уͳһһ磬ҲħˡֻҪȭͷӲǾͿԵϴô꣬ѩĸԾżļʵķħͳһΪιֶҲǸ߳û췴ƽһ
һ˶Ľ֮Уһϵ˷飬ϾȻ¶һЦݣ߻ˣ˵䣬˽£˲ʧԭء
һγֵʱѾѩǰ
ף٣ѩٺһЦһӵûôͻȻ֣ͲŻҰ
ǧŮŮ棬ȴ۰ѩƤĵҲûа취ܰŵˣҲǺгɾ͸أѩæؿڣһֵӵ£
ˣЦȥˣұڤħ綼ûҵ㣬˽綼ȥˣҲûҵ˶ٽŵһ߿ʮ갡㲻֪׺ܵ𣿡
ѩٺһЦⲻǷһȤĵطﲻλ棬Ҳ档磬Զżʵҿֵⷢأ
ŶֵطԴôʵ
ܲȻûħ󣬵Ҳʮ֮һӣħöˣÿռ˸ãѩЦ
ٵһˣһúýģҪʲô˵ֻҪܸģҶ
ѩǵǲһһҪԭΪһˣ
һˣٹŹֵĿѩһۣЦҼҹŮڿˣûϵֻҪϲ׵һ֧㣡
˶ЦǺǵôʶİҼұŮϣʲô֮ɣ
ѩһ۵Ů֮
Ŷ˼ʮ궼ûҵǵˣѩ۹Ҳ̫˰ɣѩҪٿνǺҪ˧вŻʵҪ߹Ҫȫȫ⣬Ը¶ϡ
Ҳٴѩµԭħ֮ˣɣټϣѩ־ܶٵθڡԣٻǱȽѩģ
ʵҪ˵ҲǵȷٸһʱĻƻпܵģѩ㣬Ҳ΢΢һЦ
ŶȻû˵ϲҲôһ˵пܣʲôˣ˵˵ѩ۵пܣٻǺܸȤˡ
ħŲ٣ѩ󣬴ﵽԶżĿɲࡣУѩҲǿΪЩһʵǱһ㡣
һΣѩǶôһڴ
ǸһǸΪĵطʶģʵȻֻд˵żѾкԶżһսʱѱ˶ʮԶż£
Щɻ˵ȷЩǱ³ǲҲҲûмϲ
ѩ˵
ãã˵ţٳ谮˵
ѩ׼˵һµףǵ鷿ȥ˵˵ţѩȷٵ鷿
Ҳ󣬷Ҫ鷿ȥ˵飬ʾһ򵥵飬ѩȻ֣һ˵ȥ鷿˵ǶǺ顣
ٵ鷿֮ѩ£һİݲ裬һߵ³ȻǺһɾͲԶˣͬǱǸ˹Ʋ̫þܳԽңȻⲻϲɣ֮ԻϲΪ䡣ħĿ֮Ǽһҿĳǧ꣡
ʲôǧꣿҲЩ⡣
һ;жôļᣬǰľŽ׻ãֻҪ湻ǮʹøĵرҶܴﵽ
ǾŽ֮񼶿ʼǿǿǻۡԺͻԵˡ
֮ҩʵ˵ǲܣÿһǶǿɱ򰡣ʵı仯ٶҲûô
͸ǲ͸ʵԶͣǸ׼
ħţһﵽ˵ʮꡣһ˾Ȼ˲һǧ꣬Ǻεȵ֮׿Խ
ȷԷһǧ겻Щȷʵ
ѩݺݵĵͷȻҿȷΡԴӲ֤ˣ
ɻӣѩ͵Ҳʶһһһٶˣ˺صˣŸոãĻʵȻǿ츳ʮ֮ھܽϹżŶ
ĵͷ
ѩŵ˵Ǹ˰ɣʵ𾪵硣ӵе֮飡
ٺĴʵ˼˵Ǹϡе֮飿
ѩصĵͷûħþڵʱ䣬Ҳռ֮顣Ǽһȴʮ֮飬лרſļ֮顢֮֮飡
498ǰ(2)
֮顢֮֮飡𾪵֮ʱаٷ֮һʳֵ֮飿ȷ
ѩȻ㿴ҵ磡˵䣬ѩٻ硣
ʱ粢û޸лҵĴųѺɻڣ֮еϡٵʵǿѩٻ֮˲͸в鵽еϸĹ۲һ֮ٵȷǴ֮
صĳһȥǸطҪרŲܴﵽˣ֪֮ǰץĻֻģսǺܲ
ѩͷҲôģ̾ͻȥ˹ƻܶ࣡ұҪ죬Ǽһһһթ֮ıսʱɰ˵Զżʵȥսپ
ٵͷ˵İɣҵǶһܸȤ
ѩҲܸȤأ֮ڿ˶ʮԶżǿߣĿַҺѧᣬԺͲ˱ˣöԷֱԼҵһμ
üͷһĿַöԷԼ
ƺʲôѩַֿǲоЩ¾ɣҶԷƵƺڵһԵԼĻǱֶԷʶ
ףô֪ѩǾʵû뵽پȻ֪
ѩˮ֪ǲҲᰡ
ҡҡͷȷ֪Ҳᣡ
Ŷиײѩŵ˵
ٵҲֻǼһΣһԵǿʹõ
ǿߣѩʵ
һµҲûйϵǧҪ˵֪𣿡
ǣףѩ˵ٵߵ˵˵
صĳһӦǧǰˣʱүүšڤҲһˣȻһǿļһɱ˵ɳʱʹﵽļ۷塣µȫΪֿƣǼİԵɱߣЩԶǸˡ
Ǹ𣿡ѩʵ
ˣٵͷΪɱǧǿ߸ĽŽ䳹׵ɱ
ǼһﲻֻоżļҼǵүүҲǾżļһ٣ôḶôĴۣ
ٵ֮Ҫɱԭһճʵǿıַ̬˲ʧܣƣ¡䷢չĻ綼ᱻƣȫ֡
ѩɻǺôˣ
ٵսһ꣬ǸһȫɱҲ֮ѹԸΪۣ
ôģѵûɾ
ҡҡͷǣԿ϶ɾġΪһǿƾͻЩ˾ͻָңǵʱΪԷһǱƵȫѹɱνĸɸɾ
ôģѩʵ
ͷӦǼһƵ临˰ɣǼһ䣬콣סսʱ콣ױ飬Ƭƽ֣ҵĿ񵶺ħ׾ЩƬģǼһƵĸһ涫Ĵڡͬʱڸ似ħϤһƷĸʱ綼ᣬǼһΪԼõУʱ֮½䣬Ȼ䵽֪ĵطôǧһֱѰϧûҵû뵽Ǳ䵽磡
ѩͷ
ٵ˵Ķ˵ˣˣȥɣȥʮԶżǿߵ½ȥǸкץ
ǣѩ΢΢һЦ֮˳ȥ
ٺ١ʮ壬ļѾ˼꣬лͻˣ񼶣ǵôһأٵЦ˵ʵδɱɣ
ѩټֵʱҲħ磬ƺ֪ѩݣֱӵħĻʹѰѩ
˵ѩüͷһˣ
ҲϵһߣƾҺͲ³ʵܴùǣ³ҲơҲײˣ
Ҳ˵ǼһѾԶˣѩüͷһ壬εҪ䶯ˡ
֪䣬û뵽ô졣
ͣټ£ѩȥ١
֪Ϣ֮ϸ֮ȷȷǴǸ֮ܵɰԶżǿһ½磬ʮһ飬ǽ緭һ׳죬ҲҪǸһҴ
ǣףѩӦ֮ٶȳȥٵѩĺѣ˰ɣƺ˵΢΢˵ͷлħˣ
һߣɽ棬Ӱ֮СħѾչץļƻ֪顣ʱѾͼžٶȺһԺ飡
ҵڤһˣȻΣգǲûеôΣգڵʵֻҪ̫ǿĴڣǺģ
üͷ˼ǣǿԵλȥ棿
ʵҲôģǸѩ򵥣Ȼˣѱû´˵ȻԭסֻҪɵļޣǿģ֪ʮ壬˻ɱɲȫ
ûҲôġǵ֮ҿɲٳ¡˵λ棬ҵǿԼʶĶáҴҿһ𣬺ǰһһʵһðգ
ȥĸڤ𣿡īʵ
ЦǺǵĸˣҶд˵꣬ȥһȥһ
ĸڤͲȥˣʺħҲȥɱ¾Ϣ̫أǵò˶þͻˣʱ֪ǿɾΣˣ磬ұȽϸȤ
磬ǲʹ𣿡ЦҪȥô
һ棬һҲΪ˽硣кôʵҲﵽԶż֮ȥħǰɣ
ðɣҲǴˣȥλҲ
ʲôʱߣڵ
ȻڿҶڣԺڻơȥ˵ôãҿǷǳúõһ簡
ðɣھ뿪ɣ˵䣬ٶٻı壬Ȼ򿪴˵ͨһͨİ׹ⷢһͨĴţ
499³
֨֨ïʢľסյ⣬֪ĳ񷢳СһɽϣһϢ
ѽѽеϢܾûˡûǰѧУû椣ٺʦȥ񡣡ε˵
ŶҪ椰ȥѩЦе˵ȥ˧ߵߣȥ˧繴ߡ
ҿЦģһ˲͇ˣڵĹѩɲǰûº汩ȻʱҲ棬Ǹʱ˵Զԣһ
ôȥأ椲ᣬҲ˧Ļᣡѩһε˵

磬ҲԱ񰡣īЦǰѩ˵ԶԣñôˣڲţڲŰûпڲţô椣
ŭ쵰Ҵñ𣿡ī°һʵñҲƯģ
Ҳ֪ŪɫϵСӣϸȾɫ쵰
īЦҵͷԼɫҪæ˵ţī˺ɫǲǺܿᰡ
ë߰б¸ӱɫǱӵ˵
īҡҡͷŲϲɫҪŵϲòǣ
˵ļһӵţҴ򵽴˵ʱˣҲǱī쵰СʵȥˣӮȥֻֿԡ
ī㲻˵г𶼵б
ûգϢأһת§Źѩ˵
ðܰͷɫﲻȥ춥Ű׷֪ĻΪͷأ
ī׷ܿᰡ˲˸Уг죡
ЦӰòãΪע졣ĺӣȻŤ˶
ǣⱯ红ӣҲ֪ɶ̼
Ц⻹򵥣Ǳ۸𣿵۸īСһõĶͯŪ⡣
㣬ô˵İò۸ī㿴㶼ѱ˵ͯ
𣿡һҲ֪ӵôǵã
ˣ
īţ㣬ҲСˣ㿴ң׷˶˵䣬īָָԼͷ
ܽصƣҲı䲻СӵﰡīǰɣװģҲű˵ңܽʼûаҾϲ
ЦûܽؽϲС̫īϱ߰Скӣܽؽӵĳ谮Ŷ
쵰СҸѩ㱳Ůϴ飡
ʲô㱳ҿŮϴ裿ǸŮ˭̹״ӿܴϣѩִĿȻŭȵ޹ĵţûаô޳ܵôȥī쵰Сݺҵģ
˵ţŭīɶʱŮϴˣ˵ҪǲƴҲҪ㣡˵ţͿʼӣһҪīһӡ
īͷҼǴˣǹĿô͵أԲ˵ˣ
ӴϵŶչĿˣѩߵҸҲҸ˧ȥ
ţŭīСӣˣ
īæѩ㣬ҿЦģ㻹֪ԭ˵ɣ緢쭣صģ
ּ䣬һȺֶȹһʱ䡣
֪ɭεһڣÿ춼޵ĹεӣΧħʵҲǲǿңһ˵ѹ
ЩһͲ˵Ĵڣر㽫ЩӪսԼ֮󣬴ֱӵ˽ȥԺҲΪû˵ϵģһʱ䣬ʳﵮ˹൱찡
һ죬ĵʱͻȻӦԶտʼʱҲû̫⣬Ƚɭ֣ħ޼սѾϰΪǹҲǿǾŽ׵ӣʮ˵ʵܰɸ㶨ܿ죬սż˿
̧ȥһŮһֻżıӥ
ҲʮңеƤڣĿ࣬һףʹһѾ޽ֻǴʱ״طѾ飬Ѫϵ
Ůӳһ㣬ĵǲǰ͹̵ģһ׺ɫƤףһħȣһ֪һϵħʦ˵ʵֻħֻǰ˽׾żʵŮӸŰ˽׳
ǵͣﵽҲһˡ
˵ĴڣæɹǸӸǴȵǰѣæǴ򲻹ֻӥõкôǣֻǾȾǣ
˶һ֮ܰðɣˣ˵䣬ܰһ㣬޾Ŀγɣһ˲佫ԼԱߣȻֻһȦ֮
ֻһɫȦγɣ˲ֻ޴ӥ
ӥҲ˲Ӧܰǿ󣬿ǽķȦ֮󣬾޴ĴγķУͼ顣
ܰЦǾżʵѣȻҷ
ܰڿǴ˵ʵȻļԣǶԸһֻŽ׵ħ޻ɵ⡣
ֻܰ˲Ȼ죬ǽ֮СȦٶһ˲䱩ڹķӶֱײȥ
ʵĲ࣬ʹֻǸħȴȹħҪǿ
죬ٵоͱײ飬ķԪءħȴǼֻħޡ
ֻӥܰĹܶܲӮβŸոպˣȦѾȻһ˲佫
ҹܰһУֻżħ޾ͱ׽
ɶֻ࣡ӥץ֮ԵֻҵʵǣĻһҪɱǣ
ֻӥһֻĸģ˵Ǻ࣬ű˵װĺӣĸ׶Բǣûǣء
ܰ΢΢һüͷ˵͵˱ĺӣ
Ҳ֪һ˲ǣǸеæóСɫ޵ҪĻǡ
ܰ΢΢ҡҡͷһУɵֻӥǰӻ㣬߰ɣ˵䣬ɿ˶Աӥ
ӥɻĿܰһ֮˵һллȻչ뿪
Ŀ˿ӥצµĵȴҲûж˵ʲô
ܱӥԶ֮ǸӲŹлλǿ߳ȣĻҺý׶༪ˣ
·ƽεûʲôģ˵䣬һӣһ׹˵ϣϵ˲ʧҪѪ֤ˣ濴ܹˣһ˺۶û£
лλǿߣٶȸл
500С
ʲô֣ʲôʵ
ǸƤڵ˵ҽƤ˹λҵӲ٣ԶɭִһЩħȥȡѧڵѧѣ
ǵʵҪѧϰƤ˹Ļīһ㶡˵ʵҲͣǰ˽׶࣬ǵͣﵽ˽ףҲֿȵӦкܶǶ鵹ǻ⣬ôȱǮأ
˽磬ôİ˽׸֣׳ֺ֦ôأ
Ƥ˹ôҪѧϰֻдﵽŽףǳѧԺҵ׾Ž׻кü·ҪߣѧУѧÿ궼ܹԺĸ󣬲ǮĻܱҵѧԺܱҵҲõĹԺӸѣ
ǰɣŽײǳѧԺҵƤ˹ĻǺ
Žףǿ˽۷壬Ҳһǿߣλ棬ǳѧԺı׼
ʵǲǻмѧԺ͸߼ѧԺǸʵı׼ʲô
ɺĿż˵ʲôмѧԺ͸߼ѧԺѧԺ֮ҪǻʼѧԺǿһϸĵطǳﶼޱǿĴڡﲻշѸߣҶ츳ҪҲܸߡڰ֮ǰﵽ񼶣ĻǲܽģҺƤ˹Ŷʮ꣬Ȼһľ룬ǻϣģļͥǮˣֻܿٺͺٵʱħ޺ͲɼĵرȥһҡһãǴϣԺʼѧԺʱã
ڵǡǸʼѧԺѧʲô̶ȣ
Ƥ˹˵λƺЩǺ˽⣿
ģһǸʦɽʦǳɽȥһ㶼ǽô
û⣬ҵȻ֪޲޲Ƥ˹ЦǺǵ
ЦİɣҲԿģȻûʲôңô꣬һֱħսֲҲûжóʱ򶼸ǣ
ǵˣλҺҵӣѾǸмˣЩҲռ˲٣ѧڵѧѾǹˣЦǺǵ˵
ദ˼죬Ҳ㹻˽⡣
ڵеĲһڵν֡ȻǿĻԭ壬һɱšȻǸϵļ廹иһռ졣
˵ǿ
֮Ƥ˹Ĵ£һȺԶɭС档
һ˿ڴﵽСλǲһСϰ򡣳и£СĶڵ˿ڣ
Ƥ˹㹻ı֮һ˲źǷֿȻǼֲҪǶԣЩ϶ǣӲ֮˲뿪
һ֮ƣƤ˹˵ҲǸޱȡֵȫ񼶵ĶɲŪֵģһ֮ȻãǶ˵ǶǮȽϺá˸֮ٶȽԶɭ֡
˵ǣԶɭΧС֮󣬵ǿʼ䡣֪Ҳӵĸߡ˽Ӧ˽棬Ҳ壬ࡢ塢ָ壬˽Ѿʧ塣Щ嵹ɽ֡
ָɶǴ󷽷һ𣬵Ǻܺг
ͨҪϢ֮һ֮ʼѧԺȥ顣
ʼѧԺ˵ϣҲõѧԺȻ忪ģǸԼĺȥ顣ܽʼѧԺûһӹţνƼĵطܽģǸ˲ţȻ˵ʲôʵﵽôôĸߡڸ򣬶Ű
˵ǲõ⣬ѧ˵ͬ裬Ϊ˰ٶ꣬˵Ͷʮأ츳ʹλ涼еš
֮ԾȥԭһҪϵͳѧϰս֪ʶʼѧԺһѧԶżĵطֿԼȥ˵νźܴǰ˵ľ飬Ҳһ;ٲٵ·
һҲǺúõһѧϰʱ⣬ǰʱҲûжã棬սôҲúϢһ£ݽϲ
˶뵽ˣδ֮󣬼óĲ϶һ㹻Ĺҡ
Ļ֣ӵһֻɫͬѣΪڡϡס10000ڹ=100Ϲ=1ң
ǰɫĹңͷԺҰҵͷңһ˧
֪˧˰ɣĵ
ī°͵ǹԪصʹߣҲǣҪɶʱǸɱˣȥǸλá
һ֮ͷⲻô죬ʵȥȥѹɱˣúȥʱһְλô
īٺٵЦ簡ҪŬСܵŸأīİɣ̫Զˣʵīһأ
쵰Сʱв滹ôţҲİɣ
īΪ˵ȷģںô磬ƤëҲˣһôֵ˵Ҫɱ죬ⲻ
ã棬㹻СôҲûע⵽
һ屳ĳīԺһҪҸӣҪȻǰ׻ˣ
īӵѩ㲻Ź֣
㲻˵Ҳ˵ȻСһ㣬ɶӲܵĲǣ
ī̾ҪΪ㱳ڹˣҵզôأ
ٸҷϻ椣Ӧÿģһռ˴˻Եı顣
īһЦΪѩһסĶ椵𣿱ȥҪ˧磡
æҡͷţûа˵ʲôʱ壬ǸʹĽʧôãҲӵĺôίһ߷߲ƽӵҷģƲһҪǸ
˵ôãһ֪ûģҿǼ٣üİɣѩһһ˽ӵûв͵ȵè쵰ñ֪ҪȻһٸ˧ȥ
һ㶼㲻һٸ㣡
ѩһһߵǲǣԭǰɣҸû꣡
뿪ڵǸʲô
īʼ֪һЦһǺ£ҪȻŲô⣡
ܰǸʲô
ɣֲ֪ʲôȥˣҲţͶһˣ
ֵ㣬ߣǹȥ֮ǰһƯʺģ
ߣȥ
ŮȥеʼҲֻܸϣ
501ѧ
Ҫȥģ̨һƯŮ˿˵
ʼѧԺ
һһٰ׹ңҪƱ
һţ
ʵʵĽһٰ׹֮󣬹̨һӸ㡣ӹ֮㰴ָʾҵ˴͵ʼѧԺĴ֮󣬽Ǹӣ˴˵
âһ֮һ˶Ĺ㳡档
һ׸ʯ̳ɵľ޴㳡ɺüʮ˵ӣħɽ֪ͨĵطĴ½εĿ꣬ʼѧԺ
ѧУν޽ĸûʣѧУдŰٶ߰ɵսʿħʦ񡣾Ŷǰɸߣ˵һѧУǸһսݡ
Ϊ绹ǺϤħ֮ѸٵƫƧĵطߣһû˵ĵط˸ųȻٶŹʼѧԺȥ
ҿƤ˹˵ʼѧԺһУ仰治ǿЦأ
Ϊûѧƻ߾֤˽ȥʱֽʮ׹ҡǲѧУҲҪǮûѹƤ˹ҪôǮﻹһأ
뿪ѧʱ仹һ£ҲǲżƤ˹Ѿķ
ҪʼѧԺһǴӳѧԺҵΪɼѡνȥһԿϾһǿΪ磬кܶ˶ǿʦһȥѧԺ飬ֱʼѧԺԿΪЩ׼ģǽһţֻҪܿܽ롣
ЩǷŷɣҲ˵˽Ĳһ˽ֻҪѧԺҪѧʲôԣﲻһ㿼һţֻܽһţΪҶҪѧԱģûжӦѧԱǽ˱˵ĽҡҲ㱾׼˻ߵȥ뷨գҲνǵʵҪʼѧԺѡ
˵Զˣ뿪ѧһʱ䣬ڿסĵطҪ˽粻ͬ˽ѧУᰲסģﲻᣬﶼҪԼҵطסһߵ顣
ҵݹԱ㻨һ׹һѧԺǺԶĶС¥֮һʮȫס˽ȥС¥ʩȫҲҪٶȥ
ʵ׹ʼѧԺʱħǱ߿ʼԱԶżĸͨѩĴ֮Уѩṩĵͼʼģ֡
ԣû֡
ȷҪҲ˳ռôһõط
ÿһԶżĸֶŴ񼶡Ӣۼ˵¡رħʵųƵĵطҪôΪ˵ūҪôɱ
ܶĶħΪ˱˵£˵ЩһǵȴٶȴܶԷĻѡ
һħʧڴ˵棬ѩЩƵǿɶ񣬱ƷҲȥλ棬㣬ץ㣬ҪȻһҪúõʰ㣡Сȭͷ֮ѩɴ뿪һ۲Ϊ
֪ΪԼ类ռ˿̺Ѿ˹ʼѧԺ
һµʱ䣬ʮ˽ʼѧԺһ飬ֺóԵģ涼ꡣѧУѧʱҲˣ
ѧУļʵҲܼ򵥣ҪѧֻҪַһɫϣǸ̻бͣȻٽʵһˮ档һӵ͵Уֱţ񼶣Ӣۼ˵ԶżϹż
ʼѧԺһѧԺܽˣʱԱҵˡ
ûʱܱҵΪܽʼѧԺʵҪﵽ񼶣棬ֻҪѧԺ֮ͿԱҵˣмһʱʵûһ˿һϾ֮˶ġ
ʼѧԺҲΪ˻һҵ֤ǶǴԺܵõĺô
磬ɭֱǿħռ죬ЩһʵҲǵĻԣҪﻹ˽Ƚϡ˵Ѿʲôħ޵ĸΪǸ׶εħ޶ܱ仯ˡҪĶֻǸϡвϣĵرЩҪġ
Ҫ˵ľǣ˵֮硣ÿһ˵϶ǲһģ߲ͬҲһͬľʯ磬ΪˣǽսԼ磬Ȼܱ֤ͽᱻΪȱҪԪأҲǲֳĵرġ
ȻУǶһʵҲˣֻǺΪ̬֮塣һ˵Ĳһ֮飬ǿֲĵرȫԸ͡
һ˾ͱˣΪʵǲòҰѰĵرЩɽ֣ɸʵǿħ޿߸
ΪЩ˶ǿļ֮ԵõõĶ
ͬһȼΪݲͬõĶҲǲһܴӹʼѧԺˣõĺôһ˵ʮԣʵ˵˶ʼѧԺıȡһҵ֤֮ٵѰǿļ塣
ϻ˵ô࣬˵ʵȻɹأر㣬ʹʵ֮hӢۼҲżĴڡ
Ժϸ֮ÿ˽һ׹֮õսϵѧԺ֤ӴҲѽʼѧԺȨһӴһű˵ѧڵĿγ̰ţǣǷżٵǱ뵽Ļͷ׹ңֱӿѧ¼ȡ
¼ȡνһ̬ĳͷ֮ǰ˵ˣ˱ҵ֤ܸͬõĴѧô㵽õĶһ˻ʮ
ұѧ˻ᱻֵɻɱĶʵʱǿ൱ı簡ʼѧԺҲǧѧԱЩûһõ³
ǣǣ֪ȻҲ֪æӦ֮󣬴뿪
ŶֿʼѧԺЩЦǺǵ˵
һӵëߣѧôûŮŬѧϰȥ봫˵ģ
ڰֵܼҿɲīǸ红ӣҲɣһҪѧ֮ԺﵽĻʵȥֿ֮۸īСˣ
޳ܵӣī˲ˡ
īߵŸƨҲѧɣȻʹЧۿۣҲ磬ģ
ڵīɴڱ磬Ȼʵ˼֮ǿߣҲģ磬˲һǰ㣬Ҳ˳ٳٲͻƴ˵ǲϵħޣȴ֮ȫӢۼ۷塣ʱͻƵĻǵҲһǿ
502ǧ

ħ´棬ٸϯ߸аٶλ£ÿһʵǿ֮ˣĶĳʵǴӣٵľżļʵҪһء
ʵҲ㹻ˣļų񲻳޵еĴڡ
ٶļλ棬ҲǻߵĴڡ
֮ͬǰļһʱĵȼ֮ǰҪֲΪȼÿҪһ٣һαһͬʱʵٵ
ÿһ궼ļǿ䣬ֳţҲǾһİ꣬һֱÿһζоյĶɹͬ˾ͲһˣѾʮ֮£вʵĴڡ
һ۽Զżħٵ£
ǸħħˣûзĴڣ
ž
һ棬֪˲Ƴɷĩ
ʣѾһǧʱ䣬ǾȻûҵһȺͰûϢŭɶ˷ôõʱ䣬ȻһϢûУԶżļһﶼǳʺ
һԵվϢŭǱߵʱﲻһǱŹȥһѡȻħ磬ǵҲС㱾ʵ֮ͬҪϹż˳ĻƺѰ
ǧعȥѾָٰæʵͻԶżϹżʵϹżƿʱ䷨򣬿ɿһΧʱתֹͣͼ١
ôƴҲﵽļϹżʵȡٵһŮΪޡѩӵţѾԶżʵȢƺѰ
ǿǺã̳˴ܣ츳ߣʱ㹻ͻƵԶżٵͺһԵúǲһԵѩϸͬ˫ֳſɰӵʵĵλ棬ǧ꣬ʵֲĸӵĿ죡
سһҾλ棬ǿ߸࣬ò˶þȥ
˲Ҳ֮Ѱ𣿡
̾һħ绹ãڤˡﲻǵĵ̣жܶѣԷʮа˾ǲʵûдﵽֱǲջ̫ˡһεٲǧˣҲұ֤һܶɹôҾһĻᣬԽ񼶣ɾ㣬ʱڤ綼ħ磡
ʵԸһģһҵǸ㣡չȭ˵
ʱһħ˽

üͷʲô飿
Ǹħ̽ӱȭħˣҵˣ
ʲôԣһ˲վ鼤ҵˣ
һ˲Ǹħ̽ӵǰãһϢһһúýǵģ
дħˣ֮һֱħ֮λ佱ķǳãȻпᣬǽҲǼȵķǸħ̽ҲǴ˵ʵٽ͵ĻпܽԶż
˵ģȲʵ
ħˣļˡѶĹʼѧԺ顣ħ̽ӹ˵
ѩʵ𣿡
ħ̽ӵͷ£ѾʵԱ˸Ϣ֮ѾȷǡϸĴ֮̽ʵǧǰѾ磬һȺһֱܵ͵ٵѧϿΣʱ䶼ͼ棬żȥѧԺҲΪʲôҪ顣ҪΪһ˰ѹʼѧԺԺŮ***ˣҲҵǣ
𣿿춼ڰ︸㰡չЦ
üͷд̽ǵʵ𣿡
ħ̽ӵͷȻҡҡͷΪ˴̽ǵʵǰȥ£ǱܡԶż۷壬ΪûиǿĶѣ޷ȷǷﵽϹżǸжϣӦþǾżԶżʵҶԷ˶ڣЩ˵ƶࡣԣǲ룬ԷʮȫǾżԶż
żԶżüͷ΢壬Ӵ˵żﵽԶżżʮꡣǷ㣬ǧʱ䣬˾żԶżʵԭȺӢۼҲԶż۷塣
ħ̽ӵͷ
ıЩԾӣٵʲô𣿡
΢΢һ̾ϢǧǰЩ˲ӢۼʵѣǧȥôԶżģ㲻򵥰
ѣĻûô̵ʱزʹϹżİҲǲܣ۾˵
չ̧ȭףȻ֪ǵϢȥΪץɣ
չڶɫһçײʵĺϸұʵҲϹżǳ
ѩףҺʮһȥɣǸ㲻򵥣ʮȻһЩģ
ҲվҲȥڵʵҲԸҲܰһ֡˵´֪ʱʱһҵ裬һһҪû
üͷһµðɣһҪСģ֪Ǹ㲻򵥣¶Ҫı󶯡ĻʹҲģ
ѩ֪ˣ
ٻӻֵȥɣСĵ㣬粻ǵĵطһɱñóȻ֡򾪶ЩˣҲþǣ
ѩİɣ֪ô
ٴЦҵȷҷģ˵Ƥһ㣬طȷһһֻǿϧҲԹȥĻҲô鷳
ʾ͵ǵĺϢѩٻ˻֡
ˣչ֮󣬴ѩ뿪
һߣ֪ѩǰԼ˵һѾǽÿһѧڵˡ
תۼһǧȥһֱŬӹʼѧԺͼݵõ˲ϢȻһʵ顣µ͵ƵĹʼѧԺۡ
īʱʱǳһ鷳֮⣬˵Ҳǲ֣ðաޱȵĳʵ֡
һ֪ɸ߷棬һ棬һǧ˶Ҳ湻ˣʱʱøɵʲôأ
һӵУŮƵˣ㻹ʲô
˵䣬˵߶Ͷ˲ԶŮѩһĹĵĺһŮӶԳšŮĳҲƯֻһɫĳԵе࣬
503¼ı
ȿȡεĿѩعͷݺݵĵһۣаж˿˼ƺҲ֪˵Ц檵ĺѩӺαôأ
ѩߵƾʲôΪʲôŮ˶Ҽˣ˵䣬ѩǸŮ˵øʵһ㣬ҪȻһɱ㣿ȲʾĿŹѩΪ˭ƾʲôģû˵أʲô˵Ķԣ檺رǼô༸Ҳûйϵ֪żʲô
㡭ѩŭһȻҺֻѡһ㿴Űɣ˵꣬ѩȻ硣
æ˽ȥǵߵװģԲ𣬿Ҿ̲סʵ̫Եˣ
ҡҡͷ֮ԣңȥ˵˵ţҲ֮С
ɳĻ£ûȤһЦСīˣ
֮Ҳ֪ѩ˵ʲô˳֮ϵķģ֤ʲôѩǷ߷߲ƽӣԹѩЭƽ
ͬʱһߣѩչҲ͵͵쵽˹ʼѧԺ̽ӵϢҵסĵطϧʱ˲ڡҲģֶΣԱߵС¥˻ع顣
һ֮һѧڿѧҲǴԶɭַء
صǵС¥֮üͷ΢΢һƺǵĸڣ
һ֮ȷ
ȻһսȻˣҲֽţֻҪҰ׵ķΧҾܸӦֻ±֣ҪȻŪǧ͸ˡǰҲ㹻Ϊȷݶѡ
īǼһʲôѵģǽħ𣿡
˭֪أԿ϶ǾԲɺϡ
Ҳǵͷû߲ƣҪСġǧȥҲ˲ٵĸ֣Ļǲģ
ûôȻҳ֣ҲһһҪɱ˫ֺݺݵһգѩץûٱ裬ڣĻˡ
ܽҲǵĵҸоΧļԽԽ࣬ħͶʲôϢΪӦ˰ٶԶżǿΧ
΢΢һЦǲǺܺãȻԶżɱǵÿЩˣǵʵҲٺЦǲʲô뷨
뷨ȻҪɱǣǸɴཫƾͼƣô
ʲô뷨ĸףҵ뷨ǸɴٳȥĿѧһڣȥҸʲôѧУǺֻܺҪ벻̫ԶһѶȡһȥҲᷢʲôʱһ֣ǾǵʵܽǸ𡣡
뷨ͽҺŷӳ졢Ф¶ɯɣ
ûС½ˣŮҲæӦ
ͷ֮Сһ㣡ڣһȥɣڣҲȫЩ
Ȳ֪飬С˭
΢΢һ֮̾˵һ顣ԣȺǲˬʲôǸ쵰ȻץǣװģҸүүǸץ
˵ţȾҪȥһѽסˣڵңԸǼһﻹСһһΣҪеȫûȺǳݵװļͣ
ѩǲˬĿȵʱͼŬ֮оʵ
ίĿ˹ѩһ֮ҲҶ˵ʲôȻڹѩڷ飬ԴŵݼʵҲǲΡ
үүæҲİ׳գȻе㻨ӣǶڹѩǾԵĺáүү棬ܸ⡣ֻҪʲôֻҪĺһ㣬ѩҲö˵ʲô
ʵһ飬ȵȷ񼶶ѡȻүүǹʼѧԺԺƺûм̳мսԣʫʸ踳ѧУҲźӵĳƺ
ÿ˵سһѩȻ˵ʵǲ֮棬ڵɲǼʮǰСŮô飬Ҳʼˡ
ˣ˶ǸԻط׼һοһս
ڶһ磬ʮٶ뿪С¥ȥ
õϢһš
ҪҪ֣̽Ѿ̽ҪڸĳȥͶһ·ϣ˵ԶԶ˵һаµɽشƽʱϡ٣һֵĺõطչٵķ
ǵȷһûᣬҾŻȭףǼһСĽޱȵĽƻѵǷĴˣ
ѩʵҲôģǼһﲻ򵥡رڣҪѧˣܳȥе㲻Ծӣ
չüͷӦòɣ̽ϸǵΪҲǾǺܵ͵û¾ȡȻЩѵǰǵʵѧ֮ǰȫǿԵģҾãӦòǱˡ
˶չŵǲе̫߹ԷˣôΣôױ֡˵СһҲûлὫǸ㶨ģ
˵ҲԣСһˡȡһν˵Ӧ
ѩǾһҪսپǵʵ֣νǾ춯أò˶þͻᾪΧǿħĴǱΧɱǣ
չǻ˵𣿸ʿʮϹż¸ǣʮ˳֣ѵ򲻹Ҳʮ˶ѣһ򲻹ǻİ׻ˣ
ðɣǾô˵ˣڳɣ֮չվ˵
߰ɣǰﵽ֣׼ѩ
չЦİɣǾǰġȺһһֱǷɹȥģʹ˲ƣܱ
ٶüչ̽˵ˣȺ˱Ͼ̰棬ôȥﶼǺʹ˲ƣǷУ;ķ羰
ǻҪСһ㣡˵꣬ѩ˳ȥ
չʮϹżļһսԼ磬ȻһٶԶżºѩšԶʼѧԺ֮󣬰ٶʹ˲뿪ʱ͵˰֡
չһֵÿռħ󣡡ٶ˲ֿóһֵĶʼ߶һεħֳ֣Χǧ֣ܽܳ
504¿ս
ȥ𣿡ԭңԶǰʵ
ڸղţһǿһţȻԭز֪ʲôʱֵĵطסҲǺйصˡ
ͷûڸղҸоһ˲ǰˣӺһǻǵǰõĵصǰ֣طߣƽʱҲ˴һĺõط
ǻҪôȥ𣿡īһ˦İ׷˵
ЦʲôǿѵǿĹǣ
˵ҲǣһһҪͷͼԼӵˣһûһƽ
֪ǰ˼ȲţҲǰȥ
һ֮˵֣㴫Сһ㣬Ѿصˣ
ܽһܵ˵ûǽصˣ
ǺЦǶ̿ͣΧĹ۲ǿĹϵʲôûзأ
ڵڿ𣿡
ҡҡͷǵûУԶƵǵѣȻǽ򣬷ĻǲΪģ
˵ļǰ˴ʮңʮǿϢ˷һ˲䣬ʮ˳һеΧ
þò㣡Ӻ
Ϊ׼Щ˳ֵ˲䣬˾ͽ˷ĶΡ
ȷǺþòһҲǧ֮أת˵׻˵ӱʮ겻ôһǧꡣȥģû뵽㵹Լˣ
㻹ôһΣһᱨϴεĳϴε裬һȫģݺݵĿ˵񣬺޲ðһ㡣
ǰһ㻹ȹһ˵ɣʵ㣬裬գǽûϴҴİһһе˺㣡
ЦϣѾǸʵˣ
һѩ֮ƺûгްɣΪʲôҪ
ѩ΢΢һЦɰضΪ֮̾ҵ÷ΪʲôأοҸҪе֮õɺͿ˵ԣգҲҪȥ
ǵļ岢򵥰īЦ
ӵĿˣһǻʵ۰߸ϣƽʲô岻Ҫ˵ҲҪ֪ǽ֪˶Ϊūˣ
һ˭ţҪǳΪҲҪûǸʵЦڵ̫֪ߵغ񣬽бҪúõĽѵһа
ôгƺ֪ǵĴˣ
㵭һЦû취˭ǵ̽Ӽãҵѷ֣˳֮£֪ǵĴڡ㲢û˵йأΪȷٷ֮һˣԺΧûμӣ鷳ͻܶࡣ
һǹȻûв´֪Ǵˣ΢΢һ̾˲ִҵ뿴ʲôǣΪ˶ԸǣǿǴʮϹżǧԶżǿߣλ棬Ҳһɲݺӵսڡ
Цҵû뵽ǻôǿ߰æҲûйϵԸǣ׾ٵ飡
˵䣬ȫʵÿһ˵ʵϹż
һǶϹżʱ䷨򣬵ǾҲûãĲ࣬Ǳʧܣ˵䣬ҲǹĶ
Ȼ˵ʵԼһҲ򵥣ϹżʮټԶż£һսܴģ
˵սţڷӵ浱ǧʱǰ׻𣿵Ȼֻѩһۣλߵôı䲻˵ġ˶֪ݲ򵥡ãħ֮ƱػͶȻ֪ҵľΪɱ㣬ǧ汼һѰĵرʵһҲռǿߡҿ˵ֶҲǼʶģǧȻһֱûץϹżļһȴץ˲ԶżĴڣԼҲٵ£
СǣҳɣٻӰ֣Ѿж˳õħ޺˲䱻ٻҲвٵ¡
ʮٻԵ£ԶһĶ࣬սһνѹˡһֱٻʮϹżĴڣǲ֣һҲΣޱȡ
رٻʮ֮һ˵ɫһ䡣
ŪĿռħһöʡȥҲ鷳ٻʮ֮飬֮˲ŶԷʹ˰֮һ˶Ǹоһأ־ٲάĸо
˵ǵʵǿǴ֮Ҳ籾Դֻ֮ҪʵҲ
ʵϹż߼֮鶼Ϲżϡ
ϡʵȷʵɵġ֮飬ȻԸǧЩǿǿѹеˡ
ӦʵЩŵĵܣʵΪ֮죡
Цʲôֵģҵֲǵǿߣ֮ǿͻԶżʲô¡ͻԶż֮ҲӵԶżٸ˵ΪǽٶͽϹż
ͻƵϹżҲ⣬ΪʲôΪʲô̶ʱܴ߼ĵزʱ䷨ɲôģȿռ䷨Ҫǧ򱶰
ܼ򵥣Ϊм֮飬ͻƵϹż֮󣬵ҷ˼֮ôƺʱ䷨㹻˽⣬ڣҶʱҲ˽ļ졣ҲΪʲôôʱ߼Ϲżԭ򡣡
˶٣ˣķϻҲ˵ˣ¼аɣղǲ˵Ҫ𣿽죬Ϳ˭˭Сǣϣ
ɱһ˲䣬ǧ˳ȥ
Ϊռħﲻʹ˲ƣжѹƣһʱ䣬Ը
ռħѹƼϴ֮˵ٶȱ˵Ŀ񱼿첻˶٣Ϲż˵ٶȱȹٻ١
쵰³ҵԼޡϧŪɳ׾ʵǣҾʶʶҵħΣī˫ִţ׷һ԰ɫͫתʹâķĩڷɳ
Щĩûʲôȴ˵壬öԷҵЧ
505Ӱ
ħΣ
սߵˣһս͸ҵԼĿꡣչѩ϶ԸѩīͳǽΧǸѰҶ֡
ԱսԶԷ£ԷսԵԵʽԸսһνǰٷ֮ʤʱѡ
Լĳǰī˵֪İ׷ɫ۾תķĩɢ쵵ĹâÿһСͬһֻɵĺڵķĩֻͬڷ裬ÿһֻһŲͬ
ˮڣ
īķĩѾ̹Ϊʵ㣬޷˺ҲӰǡʵﵽˣͬЩĩ롣
һγɵԲηǰγɣ˱С
īٳÿһĩƺҵʶΧˮڲϵķײϧǲܻˮ֮ڣ˲һ
īȵΪû𣿵£
ֻīκһԾ޴ĺչīһ͸תγһӡ
ƣֻī޴ĺһξʧԶ޴ĺΧˮѡ
䡭һϵ𣬺ȲϵĻˮ֮ϣ̺֮Ĺ棬õˮڲϵĲ
һߣչҲѷѽ⣬˵ʵ൱ϧӵе࣬ӵǿᣬϼ֮顢֮飬һսռϷ塣
СӹԹԵͶɣôƤ֮࣡Ц㲻ҵĶ֣
չߵħ֮ˣֻսûͶοʵ൱Ҫңûôף
۾ˣ֮ŭ֮ͨλ֮Ȼһȭչ
ͨһȭ̺ԵչָоǾԼζ㲻ĹΪһ̣ƺƬΪһ壬ȭͷĳͷصķŭֻҪƬأȭͷ֮¾עһ㡣
ʵȻѹŶϵĿ佱㣡ʵ㣬ȷҪңǲħ䣡չ΢΢ǰһ˫ֽ汧磬һѪɷ֮ڷͬѪҰһ㣬ֲϢƺơ
־ȵսѪⲻȼհɣҵѪҺħ䣡
ءһ˲䣬رɫ񺿡޾ĺչϷնȾ˺ɫѪ顢սϷ
ɫչͿٶȰθߣֱӱһɸߣıγ˽͵Ƥīɫĵ֮ȼաԵϢ޾Ĵɢ·Ϊ˻ڣ졣ءһеĴڣ
ħȭŵ֮ȭ̧˲һ档
ء
ֻһȭʵһ˲ڴιԵ˲磬˲䱻ΪƽأΧһЩʵ˶ܵӰ죬ǹƵԶ
ãǳ֮ãҾϲʵץ£ǿǷǳĲһƷһ㣬߲ϵչɨɨȥ
㻹ţͼչע˶Ҳһһɣ޾ѣһ˲䣬չٶޱߵʹоء
ֻоǰһƺԼ⵽˰Ƥ֮ʹʹϵظһЩʵµ˲ܲˣ
ȵչϵĻȵȼգƺϿһ磬֮и̣Է֮ˡƺҲпԼУҪܵĳͷһ㡣
ˣҪݽȥʱ򣬼֮˲ߣ֮һ˲佫ֻ֮С
Ĺһ֮˲еչĿֲǼ֮ᱻչһдء
֮Զ֮ϣǧСģһҲԾ㿩֮ƺҲЩ־塣
üͷһ壬֪νǣһ޵˵ġ塢
֮˶֪˵ֻй񼶵ֻأɾĴڡһߣʵôһֻ֮ء
һƺ˵ʱ֮Ҳߡ
㲻ôǿ𣿡
֮˵ͷȻûв´ĻҪﵽ񼶣ͱԳһ磡
Щ𾪣ƺѾʧʷĳ֮У֮Ҳʧԣڶļ¡
֮صĳһûǹؾ֮УӦþĴ֮ΪһĵϢҲץǵϸӦ֮ĲνرǸǿߵһûУеֻǳϷĳϷһ˿뷨СȻأȴһ˿е뷨һʹҵͬǰ򲻹һܵģ
ҿǰɣô
ֻ಻٣ʹһĵǱȽ֮һзĶˣҪСİʹʵǿӲһ֮УҲģ
֪ˣ˵䣬ʵȫƺ仯ȴʵûһǿȴҲϷٶ١
ȵ֮һݣ㡣
֣˲仹Ĵ޵죬չнĵĻҷļơ
𾪵һĻĴֿչ׵ʱ˲壬Ѫ⿪ʼ䡣
ǣսḻҲЩ־塣
֮ˣԪһȻצצޡ롣צ⼴䡣ĥΪ紵֮Ƥ⻹Ѱ𡣹һΪңԪػ⣬ȻѪ䡣ⲻǻӾ͵Ļ󡣡
𣿡һü֮۾΢΢һУȻٶһΣޱȵϬ֮ʯܱɱΡʹѪ⾡٣ỹйǣʹỹ⡣ⲻԻ󣬸ƣ
˵䣬һ𣬹ٶȲչؿڣ
䡭޴չͬʱĵɳȥ
506°ȵ
Ȼҵ֮ܽһˣĵһס֮չЦǿһԼ֣ʱѪʧ
Ȼʧˣ֮ϵСһС
˲ȻֱٶȻָûϵҪѣڹѾȥˣ߷򣬾ȻԻĵ
֮ȻҾȥԻ
ֻ֮黯һƬĻΧǧֵ֣ƺ͸һ㡣˶ʱ˳˼ֵĶ
ڼ֮ĿƼãֻԵʹöѣߵ˵ûʲôӦֱĹ죬ǵǽ˻Ĺ֮һ˾ôһˣȻΧ
չǼ֮ԻɣӵееȻ󣬺οʵңԻûõģչһӣ֮֮ջ֮˲䱻
ɶ񣬾ȻԻǣһ˵Ķħŭȵ
Ҫүڣǽͻˣһħһ߷һŭȵ
ûȥЩˣӰٶȳֱߣ񱩵
˴֮
չ˫ǰ죬ָ㣬ʮָϵı仯γʮŻӲ㡣
ʱչͬһڰԨָͬԨĴҪ޾ĺڰСһݺ֮ľԺ֮С
ߵǵûʲôµչʵѵֻ𣿡
˫ֻӶһڵѾܿ˷ǻ档ȻҲЩͼʹļͣ˺¡֮ϵתЩײɡ
һЩܵĴ飬ħеɫѪҺϵ
չһͺȣʮָͳһ֮ͱʮɫðľ
ʮצ£һԵĹϵĻʮצ˺ҧȥ
һȭ£˫ϸϵ֮תÿڴεĹȭʮϡ
ʮϵĴ𣬿ֲȭƬ飬Ѫ
νʮָģ˵ʮָ仯ʮָϾʮָЩˣչɫҲǾޱ䣬亹ϵ˲䱻ϵĻ
ù޹չ˫һϣʮָһͺȵ֮£ֻʮ໥һһɫâһţһɳĺɫ
һ޺֮ٶ㡣һſͬɽ˸ź˵ĹâīɫƬƴСҫŽĹâ׳֫ĸΧ㣬һҪɱΪ
˶ģ֮תһ£Ҳ൱ڽ˵֮С
˵ĹȴҲ˿壬˷ȥ
չЦȥΪ˵Ҳȫݻȴĵ֮ţһоͻֻءҲֵѣû㶼ѾҪˣԶԣץͬ飬ץ̫̫ˣ
໡
֮췢һɾ޴ͬǧȵĺһڶһ㽫мǰһ˲䱻졣
ô£ȥ֮չȴûиӦ⡣Ŀ£ſȴҲûпӰ
ˣ
չϸĲ鿴һûз㣬ɻʱֻоƺЩԾһ˳Ѹ
ô£չе⣬赲Ƿǹϵɣ
ɶ񣬸ҶϣȻ֪ʹõʲôչ֪ǹ壬ҲˡǵϣԱ˫֡
ءɫѪչҲʹһͺ
ȵ֮ںϵ
һЧʧȥ˫ۻչҲǷݣ֮˫ٶȻָĵҲǾ޴ġָ˫֮չ˫ɫĵ֮ٶȽΧ֣޾Ļ棬һֻֻħַ衣
ںϵѹɽ䣬ɽ֮ѹѡ
ٶ⻯չĿ£ߴʮɵĻɽȻһɸߵľʯ߻㡣
ʯ󣬵ȴоܴзɳɵɾɽγɵľʯԣҲûжȥȫĶϡ
𣡡չ˫ʮһϣʯ˲£㡣
žž죬֫ſסлʯ
Ʋʯʹһ绹Ҫأꡭꡭʹǿ׳ɽлϵĹͷҲǷ˽Щܲסһ
ңңԷ޴չҪѹ㣬ĹҲ˵ģʱ֮ڸܽѹ
ءϾټչʵ٣ʯǽӳȮ顣
ޣ˼֮㲻òʹ֮Լѹ
ѹ֮Ҳ˺ðŻָ
չʹ˰ȵĸֱǽллȵʹȵ˽λ飬ҲܵС˺֮⣬ûг׵Ľ
ááãչһ˵ãȻǵˣȴҲǺ֮ͬУǧʱǵһ˵ߵûˡö޵šƾƽɹҵȵ֮ˣ
ǾҼʶһĵڰȵɣûлңôľͱض㣡
Ҿʶһҵĵڰ˵ںߴ֮γɵɱ¾Ϊֹ㻹ǵһҳеˣ
ŶһҰνĴЦһ֮һУ
ȫݻǧƽ׵Ĵ۳ȭͷС֮Уʱ磬
ȵһħ֮޼
ݡһ˲䣬޾ĻʧΧͻȻһ·˻֮Уʹͬ˴˷Ƥ⣬˫ȭӳ޾ȴǴաϵĹâҲǿı仯Ѫ޶˵ĵ䣬ȻҲݵĽ磬ƺԼһ㣬һֻḴ
һһֻأ֪ǵڶڴΣͻȻһϧȴݻĵһ˵䣬һٶȳ˰ֵϿա
507±
չڴڵĴȻ֮ĲС
Ȼܴ޼ӳܴ޼չû뵽һг֣ҲǵȪʱ򣬼ʹͬ׵ĸҲˡȴǵһĴӳˣʹǱ
˿ϵ·Ѿȫ飬Ҳӵ˿ڡ
˲Ȼָԭ״ĵҲǾ޴ġ
㿴չʽȷϧ̫żȻʹʱ䷨˺ҵ˻ᣬ㲻ʹʱ䷨Ļգһˣ
򣬲һз֮ϡȻչĲǺȴ԰зµѹƵûУֻܱܵôңҲڣһһ
͡չ³һѪȻʽƣܵ˲С˺
ܰұƵ˵زҲ֪ˡ˵䣬һչߣ˫ֲϵ£ԵϵĻ
չȻˣսɻڣ޴ĺɫħһģϵĺˣ˫ۻӳӵе֮˫ֲϵչֵĿֲ
Ȼ֮𶼲£˫ֽƺڵܴ֮
֮Ȼ˵壬ȴܽ˵𡣽սУʱ޿̲ʴ˵꣬˽ᱻ֮
Ҳ𻰣һϵĴչҧϵĵֵ
䡭һԵϵ˲ȥ˴롣
ԭ㲻ǲµ֮𣡿Ҳ֪˵֮ɲŻô񣡡ȼɫĵ֮չ˷ܣΪѾ˺ĵ֮𣬾ѾԶˡ
ЦͿҵĵ֮𣡵
һۣ֮Ȼһȭ˳ȥ
ɫĻһ޴չԶ
ôôܣȻʹõ֮չһ֮ܵ𰡣ʹħҲֻܼԦû㹻Ķħ֮Ѫǿʺ㹻ᶨ־ҪƵ֮ʹҲǾһ˵֮Ȼ޳ɵ֮ġ
Цҿǻ۵ʹߣκεĻ涼ֻᱻɣΪһ֣ʹǵ֮һøл㣬ŵ֮ȷԵޱȵǲɣһɣܺܿգĻԼȥգҪϵʱ䡣
㡭չŭ㣬־ŭ츳ս֮ϻܿʵŭǣӣħսսǻŵ壬Ȼǲһ£ħӺܵ
ʵôһ㣬ͿˣһŭȣȼһǸĻ档ɫҲǺɫ߰ɫǱɫȻǲ˵ģԶԶ֮
ħ˫ֻӳĻ津չȥ
ҿչϵĺ񱩵ĹһضڲҪĻ顣
չЩ津ֵʱѾ˲Ƶ֮չ˲ƵӺץסչ
չ˫չҪ𿪣Ȼʧˣ˵㲻չѪտҲܵ˲˺
֮
չ֮һƴչͷǹǣ˫ץסչĴԣ֮չԺ
չڵĶ֣ʱĿ£ż˰ʱ䣬չͱ
ˣĿչһۣҵȥɣ
չǣˡԵĻðҵѩһİ˺һʼҺǻ֮ʾʮ˻ᱻܡϧֿû취ʹð˺ȵ
˺۾࣬˺ȵ¶ô˭ӵأ
չҸˣ¶˵ҲһħգϧһֱʹҸҲ֪
ԭˣ΢΢ͷչսԼ磬ȻĿգںѩսѩ
ʱѩҲǱ˶ħ״̬˫ǰ죬ݻסѩˡ˴ʱû£ֻϳ˲ٵ˿ڶѣ
˺𣿡һͺȣ˲ʧԭأٶȳֵʱѾѩ󣬴֮֮ϼ֮һ˲佫֣̺һӽѩ⽴
ͻȻܵػѩһƣˡ
Ҫڵ֮Ѱѩȷףǿչ֮˵ʶһ˲ҵѩ
ϾչѩҪϣԷνȴõֶΡ
ѩ֮ûлظ޾ĻѩѪ⣬ʹ걾Դ״Ȼץ֮ó
֣ѩɫЩÿѩԲûãһ˶Էˣ
һЦɵϣʹõǵ֮ܵģҶˣҪǶԷļŻңҲᱻҵѩû¶˿һ䣡
˵꣬㿴Ůû°ɣ
ҡҡͷû£Ůָ֮ԭ״Ҳûж˵ʲôЦǺǵĿŮһۣ޾顣
ѩȥǣͷȥɣ
Ů뿪һ֮Χʱٶȣѩ
ˣѩָͬ***ƯӣһЦĿ㣬һ¾˹ȥ
һ㶵ʲôѩСŵħϲǿߣرֳǿߣѩ˵ǸԱСͽҴܣôҾҪһӸ˰ҴˣѩȻҪԼŵԣһӸ˭ˣΪūΪ澣ֻ˲Ҫ
˵䣬ѩǰ㱧ĺܽ
ʱȣҲûʱ˵ʲôһƿѩ֮㽫սԼ磬ȻҲɵ˳ߡ
ʱĲһδα⽴쳤֮ӣܵĴ˵еɨء
ȷڶ࣬ǵҲǶ֣һδεĻܣڵҲҪľ걾ԴܴѾǲԶ
ɹ֮Ժʰǿˣ
ãȥǼţ飬ȻսԼ硣
˴һУջ˲ٵǿߣħʵƽȵ״̬ս
508δ
ɶħ壬Ȼ絷ң
ȺªĶǻĲȫٴΰɣ
þûħˣֿ֣˳ץȥҴ֣
һһǿߵЩһȫϹżʵһЩļ۷塣
ߣ
Щһͷԣ˲뿪ͼѡ
˾һһΧӡ
ܿ죬Щǿߵħ屻ɱ߱ץҲҵ˵֯
Ժ˹Ľһǰȷų
ʼѧԺԺӡ쳶ʵļ߼Ҳʮǿ֮һһһʮ֮һȻûˣӹѧԺȨʵɲݺӡ
үүôˣȼ׷ͯգɫӵǰ
쳶ˣΪʲôǲѧУ𣿡
ŻЩʱ䣬˳ѧУ·ʱպÿЩ˺ħսԸħ岻ݴǵ飬Ҳæˣ
°ɣһħҲ֪ʲôȻôˣ鲻򵥣ñУ
ǣӦ֮˵һԣǱߵսɼҡ
ǿս˵õ쳶ĻŹʼѧԺ˲ƹȥ
ǵˣаţһıһЩǿߣȻЩǿҲߣսȫЩǿߡ
һ֮ȫص˹ʼѧԺڶ죬ǵҲȫϾ磬һ¾ܴģûе飬ҪһԶżϵǿߣǲܵġ
һλˬе趼һˣ׽ħĻӺ͹ǵĴЦرǽ򣬻һأΪҪҪģҸ
ǺƵһͱĺܽܲˬ
īӵ磬ͱ˱˻ˣħŮҪǳǽһƯͬ***ƯƷӿɲҰҪǣǴȻҪɩӻԣżġ磬Ҹĵ
˹ѩһ֮͵ͷǣĸõ
ѩЦеȥҸ˵䣬˫֮䣬ɱһ
ͷҡĸ˹һţǾ͹ˣԣҰοȰ⣬˲ϵҡͷһɫֱѹȥˣ
չųչʩˣ
΢΢ͷһǵʧܣ㸸׻˭
չҡҡͷƲˣһֵôҸ׻ԳģϾк֣ܶʧĻǼĴܴҸпܴħ֮λϾħżļǿߺüȻ֣ȴҪսôĻǼҲǲܳܵģ
üͷ㸸״ô죿
չûв´ĻǻΣաҸ׹ƻṫǵĴڣϾǵʵȻҪôɳȥʵ̫ΣգпܵľǺͼǧһߴǰץ㣡Ȼ˵ʵͼǧǰǿ̫ԶһǹƲΪɱǻ׽λȻҪɡ֮
ԣǲǺΣգ֣벻а
ϹżļʵϹżƻ뻹֮г֡ļľͲһˣǵ֮УʹλҲܲסֻܵս
Ҳ쳶˳̶֮ʱͽԭ򣬾Ĳ࣬ʵĲ࣬ļɶԸλϹżǿߣΪֱӵʵࡣ
ڴ˵еĹ񼶣˵ͬףսûС
ô죿ڵҲٶȽ磬ֱǲԳ֣ǵ¶޴εɱˣ
⵹ǣһеͷһ̾
ҪȻ㵽ڤȥɣħ廹岻һڤĻΣյĵЩطٶƫƧҵ
ѩ뷨أ
ҡҡͷⲻһð취ǵжôı̬Ҳ˱˭עΪߵĵˡΪץǣƱػȫͨǣΣյĵطҲ˾סҳǳ顣
Ҳԣ֮ҲȱݣȻԵһ˲ܿе˫־֪ǱƣĻǱץļʸ󡣿ɶѵûǵ֮𣿡
ǵǣ֪һط۾գ֮תܿ죬һʮɴСĴ˵ɵǵǰ
Ϊûмħһʯ壬صĻƶѡȥƣҲһʯͷˣû˻ȥ⡣
ǣɻĿǴħ㣬ַʲô磿ʵ𣿡
ҡҡͷǵǣ֮鿴Ǵ˵֮ͨصĴ˵󣡡
֮أȻ˶ǵһ˵īϸĿһµѵ͹йأ
һīƨ˵ĲǷϻ𣿶˵ͨܵأ϶͹йذ㻹˿ӷƨһ٣
īŭһûйϵأȥһţְ
ǱӵΪ˶һİ⵳ӵľˣһδһΣ
죬û˰ǵưͣһ˸һȭ֮ܵܣǲΣգ
ҡҡͷҾͲ֪ˣҲûȥ˵ո֮Ǵռģֻ֪ͨܵأ֮˵йļ񼶵ķӦûΣհɣ˭֪أ
Ǿȿı仯ıͨǾȥܵأûеĻǼߣļ񼶣Ҫطһ򵥣СΪϣ
ܰ˵ĶԣȾˣ
ǾôҲУ·ЩǿҪץǼֱ׾ٵ飡
ŷӳЦǺǵξͿˣ
ңʲô飿һʱûס
ŷӳȵүүԺǵʵҪҵףȸүү˵һţǱҵ˵Ҫȥһ󣬻׾ٵ飡
԰žǴһ˵
īǵͷӳ˵е簡ҵһηҩƵһôĺã
ޡҪ˵ΣΪоǸҩʱ˽ҩƿһж⣬֪𣿡ŭȵ
509ǰܵ
ɶȺСʲôطȥˣ
һ񽫴·޾棬ʩչͨѰһҲûзһУǸ񽫴һӵѵܵĸˣǵʵȷˣֵǸϣ
ϺѹѹһƬ׷޾ȥһͨСϣһž޴Ķһ£ƤƿһЩһ˫ڵ۾¶˳Щ׷Զȥһ̾ϢȻ֮˳չһ֮һ𣺡ӹһˣ
֮УȫڣҪؾȥˣ֮УѾûǵ֮ϵ¡һһ׷ߣ
ǧǰ˿ȸո뿪ʼѧԺһڣͷȫͨȫͨտʼʱ򣬼ҲǺ£Ϲżʵʹ磬ҲǳǿߵĴڡļɲô׼ģϾҲôʮԶ
һ·ɱ˲ٵĵˣȻתڤħ磬֣췭ظŭļֳΪ֪磬Ҳѵõͳһ紫˵ÿһ㻻һطһ£׷ɱ߾͸ϵ
㲻Ȳ޾֮ܡ
ʵ粢磬һ̫ˡ˵һ½һȥݣƬ½֮޾Ƭж֪ǼԼ֪
޾֮˵ǰȵĹʮʱ䡣ֻǻǵ͹֮Ҫץǵľġ
޾ߴͳΣΪץһУ񶼾ˡ
˵󣬶Ҹָ࣬ϺзһȺȻ޾ܴ󣬵ЩҲǺܶ࣬ǰãٶȱҵ
ɱ˺üˣҷ²˽Ϻзֿʼ·ģڣƺܲˡܶΧ£ϰٸļء
ûеˣʹô֮СٳһʮɵĿռ֮󣬵Ҳֻˣôɲܲļϧûиʱȥֻȥؾˣ
ٻħ󣬽ڵϡ
ʵҲԼ֮пƺڸ˿ռ֮п浹ǻзӦ
ٻʲˣǰæħ󣬺ľ˾ʮԶżֵħǳɹתһһɸߵħ֣㽫ʲٻȥ֮󣬿첽߽ħ֮С
ͬһʱ޾ͨһͷѤĹâǿգĻ
ûе㿴Ѿɡ
վһɽԱߣܵĻ
µħ֮ǰһɣѾرգҲħ׷Ǵͬʯͷû˿ħǽħǰĻҵʹǰСҲûйϵħֻСһûǸûлҵ
ؾƺһ磬ƣɽˮ
˵ĺһǧɵĸɽɭïܣľдСڴ˵ǰһصѷ죬޾Ԩ
ȫͷų֮Ǹʲôܵأ
ͷû¾Ǹ˵󣡡
æͷһȷǰ֮еĴ˵һģһƺûô֪һҲǧ֮ã̵ģôãĶ簡
´һ£ѩƺʲôֵǿ֣
ʲô֣ȥк˹ȥ
ѩֵһʯһ˸ߵӣΧӲݶʯߣҪѩڰգҲῴ
֮裡ѩһУı֣ΧӲ¶ǿɫʯ
ʯ·Ѫɣһֲֿĸо֪˶õʯȴûһµĺۼɸɾһȾ
֣ѩָʯ˵
˿֮֮ʯдֻأǣ˵죬ɵãã⣬ţɵգɵԼף̫գΨԸɣ˵Ȫ縮Ⱥ㣬Ͼţ˸趴£㱱ۺħն棬ҵ¡
ӴдĲЦǺǵ
īӵƨˣ滹أ
ֿʯĺ棺ڣһ߽
ʮƺʲôӲĽȥģдצʯɫһѪܵĸо·ܿһ㡣
ڣ׵¹𣿡ָŲԶϿ˵
ƾǣ̽ȥȻЩŹ֣üͷ˵
֪ڣҲŽȥһþûôˣϢһʱ䣬˽һⷽȥǾô
īϻȻҪϢһٿ翩
ѽСԽԽˣǲǷᰡ
ѽ˭˭˿ʼӣһҪֵӡ
ֻС۷䰡ڻаɰžžɰžž
ģһȻɵĲȭϷޱ֮Ȼӡ
߰ɣȥתһת֪˵Ҳˣ˽һⷽ£īȭƺӮıȽ϶࣬īһ֮ʱ
ڣô˻ѩӵ
ţͲ˰ɣ˷ʱ䰡ǵʵҪֳһʤûмʮʱƺѰ㿴ȭ򵥣Ӿֳܷʤַֿ㣡
ǣǣǡ˵㣬ȥʶһ磬һټоʤ
ãһһΣ˭ӮĶ࣡īæͷ
һıӣ쵰ѾӮ4987ΣӮʮΣʤӮ3569ΣȻˣǰɣīҡͷûˣߵĿѩ㣬ûйϵ
һˣӽãһæǼ
ѽһ´һӮ㣡īŭ
ЦǺǵÿζô˵ƺһζûӮ
㡭
ī˵꣬Ѿʧԭءվڰյī㣡
ŭһߵһ֮īҲǷ˹ȥһ˿ʼ̽磡
ؾ˵ʵһͽ̽ˣ⻹һֱ̽ƶĻʮܽ翴ꡣ
ƺһԭʼ簡֮㵭˵
ȷԭʼֻжĴڣ඼ûУƵѩҿûзŮŻưɣ
Ƥ񣬱˵Ҳһûµӵôܣֻģ
ѩЦô£˲ͬ˪ӵģˣ
510ļ
ʵû࣬໹ûȫ˴ԨԱߣ˵
ô죿ʵ
ʲôô죿Ϣһʱ䣬Ϣһʱ֮͵֮ȥɣʵȥǻöصģֱӽЩʲôŪСܣ˲ˮòڣ
⣬Сܣǿ൱Ĳһ˲YY֮С
ˣϢ˵ɣһУһľγɣ˸һס˽ȥ
ܵصԣϡݣҵѹֵĸоʹϹż۷ʵҲܷӳٷ֮һ
˹ƣܾѹƵĹϵ
ҲûйϵڵѾҪҪļĺ塣
꼸ȻûдļϹżʵҲȵĹϵʹ쳶ļ
쳶ʱ˵Ϲżļעصһ֣֮֮Ĳ˲ܴﵽļֻϹżĳҲ˲ﵽ򣬾Ҳ벻ļ
򵥵ڹܵʮ죬ΧĻ仯һ֮󣬼ٶͶ֮С
ܵزǹڣת֮󣬼˵Ƿһľ֮ءһ½ıԵش֮⣬֮СȻǹΪ֮רá
һַַ֮ɵǿ½ǿ֮Ϲۿǳ±仯ء
û֪˶ãƣ˾ͻԨԱߵСϢϢ˼ۿݻ
ʮ˿ǳγɣȻһʱ
һ죬ѩȽļֻоѩϢƺһʧԭأִ˷·һƬһ
ûκε죬һɴϢѩ˵ʲôһ˲ʧԭء
㿴ңҿ㣬ԭءһɿֲԵ翪޴籩һſǳʹǸĲ֪ԶҲӦһɾ޴ķ˴
׼֮󣬹ܵطһֹϵŲɣԭʼϢǹɷ˻
һУĵ֮޶˵ļ
ϵĵ֮𴫳һ˷ܣӻصĸ׻ĸоϸϸƷζ֮£һֵ֮С
ôˣϵĻ治ϵĸһһСһŨһɺ
⻹˵Ҳʲô˰ɣ
ǣȻڵϵıҸоʵû˺󣬷ʼܽظۡ
͸ղŹܵطһˣ̵ģӻˣҲ䰡Ŭ߷߲ƽ˵
йؾסǹɷ籩Ǽ¸ı仯ͨ档
Ҳ֪˶ãѩٶȳڹ֮ܵ⣬ʱٶȱ仯ȻɻڣǸһƮĸоǰȴǧ֮ĸо
ѩæȥȡѩ㣬죬˵˵ĸ򣡡
ѩһµ棬棬ἴ棡
ɶ˼
ǾͿԼĸˣ
Ҳ֪Щֻ᲻Դ
棬棬ἴ棡˷ҧ⼸֣ѩΪ˸˽⣬չʵȻǲԶˣֻй¹µļתȻǻȡ
˲ϵĴѩʵеֱеĲͬһԼʵ
ؾ֮ҲѩĽ֮ʧʱѩˣԣȻǵڶļı仯
һɻԵ֣ͬѩһ˵ʱ䶼ûУֱ˲뿪ľͷȥ֮жԶɶԶǹɻԵһֱɶ죬һֱ㡣
ӦǹѾܿˣҲֹͣ˷Уԭ䡣
ƺûʲô仯һԵѹȴѹ·ʱܽɱ
ꡭûеľ춯أһ죬˲һĩ·ǧײѹһ㡣
ðԵ֮˲ָڸղŵľǿǵ壬ȭŶԴ磬ȴϢ䱻飬֪ǹжôǿᡣ
һһΣ屻飬ÿһα֮嶼һȥ
֮ɻϹżкУ֮Ҳޱȵ˽⣬ֻǰŬЩǲԸͣ˵棬Щȴͬһ㣬ӿ֮С岻ϵıǿĵ·
ÿһαǿһЩҲʼ仯
ʵ׼ȷ˵ӦҰڷ仯
ǰֻܿԼ磬֮һƬ硣ڲһˣǴڣ·Ƭ磬ڿһ磬֮Ƭ磬Ȼ俪ٳ
һ̣ƺһƬ棬Įۿһеı仯֪ʶռУγǳ仯С
ͻȻʶ֮У滹档ȴ̺ʱһ棬ڵĸת̫ǳʼΧγɣһ̣ƺﵽԲ
ԭˣ棬ǽԼ֮Уı仯ֿ֮ϾҡΪ֮γ㡣ἴ棬ǴԲһ̣Ҳһ棬ǳڱ仯
Ϊ֮γɵǳ࣬ѩİٱЩƺҲܵӰ죬ʵѱ䣬ǳ֣ǳת֮γɡµϵʵһֹķʽת
Ϊεʱ֮ͻȻӿ
ֵţͬڶһγɣģȻ󲻶ϵתеǳΪĶ֮Ҳ˲ǧٱ
ǣ
һʱҲû뵽Ȼı仯ƺȫչα硣ƺǸոγɶѣ߱κʵԵ
ȻǸոγɣеİҲ֪ܶӵ̡
ֻأӦ
һɴһʱиǧҲֻеƺҪһЩ뻹бɫĻȼգһԩγɡ
Ҫȥ֮ˣһ̾Ϣ֮Źؾȥ
511ۣ
һ£һ˧ȥһȺվ±ߣֹȥһ˼ӣ
ҪëߵưȲ֪ôһأЦǺǵ
˵䣬īͻȻӺһģһ㶼ˣ
䵽֮еתŭȵī쵰үҺû꣡ҵӢûˣ
ɽлصȴѾ˵Ŀ
ιˣú𣬴˴һīΪ棬ЦǺǵ
ԣıƺܾ֣ЩԾƴ֮Ƿɲ˵ģ
ɶīһǰɣҲǺ𣿡
ιһţھ㣡˵ţīҲһȥ
Ҳһɣ˵ī֮˶׵Ԩ֮С
һԨķΧֻоڵ·ʧһ㣬һ̣˷·ָͨ˵״̬
ǰɣҵʧˣͻȻı仯ü˺ǲӦ˿־塣
Ҳѹ֣ĶͻȻʧ˭е־ͺ¡
ȻҲǵ֮ǵȫѹưɣ
һ˿ǻֻϣǲˤ
ॡॡһƺӺԶĵطƺڶߡڼϸʱǵͻȻʧ㲻ʱٶ
ô£˺ǲ⣬Ҳʱһ뵵ĹâڼΧе뼫֮ķΧ֮һ㣬ЩƯĹâ˸׼˵ͻȻΧͬѾʧ
ʱһ󺰵ѩϽ㡭ǾԼߣ˫ȴǿյġ
üͷעܡ
ϲֻء˳ӣ
Ҳ֪½˶ãͻȻͣ˰ա˵ع飬Ǳһڰա
ʲôˣϵ֮ʵ
صҲ㣬˵죬ɵãã⣬ţɵգɵԼף̫գΨԸɣ˵Ȫ縮Ⱥ㣬Ͼţ˸趴£㱱ۺħն棬ҵ¡
仰ϵƺ˺ܶζƺ͸һЩʲôһ
Щâֵעǹâ֮ȫǰ۹ȥǧںһΧٶȻָɻҰ׵Ļ֮ɫǰʮɵĵطȴһֻ۾
һֻ۾·ۣۣۣ֮֮֮֮ۡ
ֻ۾·Ժֵʱͳ֣һɴСԻΪƤɫ۰ףͫףͫ׺۰֮ŰԲȦѡÿһ뵵Ĺâ
۾֮£һֱ͸ĸо·һжֻ۾еע¶ع⣬һǰδյĸо
۾΢΢һе˭
ֻ۾ע㣬ͫ׺۰֮ԲȦϵתԽתԽ죬ݻʲôһ㡣
֮󣬹ϵ𣺡ʱ֣Խˣ
ˣɻĿֻ۾ﲻǴôֶһˡ
ⶫ˶֪˶ҪԼԼˣⶫãգһ֮ˣЩ𾪡
ͼ˰ǰǸ߹ͷ­ɣ˾Ѿע
˵עעȻ֪ǺηʥҪ涨ҵҲô׵ģ߰Ŀֻ۾սⷢ
ɱ̾˰޴֪ʲôʸսڵ㣬һΪѾ꣬Ѿһͨˣ㽫ʰϲֻأ
ǹϵÿһ仰ػϣǰһ̣ͬһͨˣԪ֮֮ȫʧȥټҲָͬһͨˡ
ƺҲӡ֤ͨ˵ʵˡ๾ࡱΪ԰겻óԶһ̱ͨˣԶȷʵ
ɣѾһˣڵ㣬һǴϵĳЦˣûһõ³ֻǵ걾Դʧֻض
˶٣ǵϵ㼴ǻӣɣֻأµٶȻţͬǰһ
˵䣬ǵ۾еԲȦͶһâʱ䶼ûУǵâ֮ͫУûʹ࣬ǵâƺ¼˺ܶϢ
֣һ֣ʱһǿߣ˵µһҲһߣһ꣬ȻֻءڶһͨˣϲȻٶֻأǧǧεֻأʱŮˣʱǶʵۣؤҲѧ峵Ҳä
һֱֻصһϢݵԺ֮Уƺһ˲䣬Ҳƺ꣬ͬһδһ㣬ӸտʼļĵĮԼ֡
âɢ˫۾û˵˶עжôǿֻض
㾲Ŀ˫۾꣬ڴεֻرһ˲գĿٶȱ仯
΢΢һЦôҲңʹעҲҪң
ô㻹׼𣿡˫۾¶Цսûһ˿һʤ㣡
Ц˭˵Ҫսˣ˵䣬ڵϣע˫۾·˫۾Ķһ㡣
ˣ˫۾ƺܿ͸һУ˲֪뷨ֻصǸı䲻˵ģʹһ㽫ΪڻҪŵĴڣɨꡣ
һЦҲ𻰣ֻǾĿ˫۾׼ȷ˵Ӧע˫۾ͫ׺۰ԲȦ
룬ǵȷÿһ̺һһλý磬һͨˣһһǱʵ˶ûСɣͶֻصĵ·֮
΢΢һЦʹҲ㡣˰Ȱ˵ɣ
Ϊ㣬ʹڲ֪ԭʧ־ɼᶨ˵аջӵм֮֮ջֵܵģ
صĳһ֮һĲ˵ֻע֮ϵ
512ƿ
ô𣿡Գ˵۾ͻȻվ˵
΢΢һЦɲ˵ȥ
ҪʲôоԾ۾΢΢һ߽ΣС
㲻Գʲô֪ҪʲôӦúҵѾ𣿡ЦǺǵĿˣһֱߵ棬˫֣Ķˣһͺȣɣ
ˡͬһ﷢֡
ôܣ֮һξȻ˹ȥ
ΪʲôӦһͨ˲ŶԣΪλʹ֮ۺǲ˼˵
һЦȷｫҵȫӡұһͨˡȴûзӡҲȻܺıȣʮصʱ䣬Ҳһֻǿϧδ߶ʱ䣬еİǼ֮Ҵ֮⡣
ǹ滮磬սͨĵ·飬ȴ顣˾·ȴи·ȻһˣȴɱڣȻӡҵȴûзӡģҶ֮֮ͨȴָܻҵ
Ľ֮ͣһһߵԭˣ겻ţʹѾܷҰƺ̫ˣˣܵͷģ
ߵ㻹ƭȻ֪ΪһԿ϶ǾƺǱģȻ˲ٵƺҲʧȥ˺ܶ׼ȷ˵Ӧǲˣ
֮۱һſңңܵѵģ
ǷҲ֪֪첻㣬һһӣʵʵĸɣ
ɵһ˲佫֮˫֮Уһ˲佫˫ֺʮڱӡҲ˲ָ֮ϵĽ֮棬Ȼ߶ʱ䣬˲Ϣǧȥ֮ڱ
ۣ֮һȣȫɫͷ޷Զ·
ꡭꡭͬӵ·һϵĴſ
üѿһӣСʮ֮档
һ˲䣬㽫˵ʶȫȡ²Ĳ࣬⵹ǲȱȫģ˵ǱϹŹ˵ĳȡƬӵп͸˹ȥδѹƣȫλо֮Ҳ㹻ˡ
֮λܽȡӡٴΣȴԵ˻ȡȻǸԵ㡣
ں֮֮ת֮ʱ΢
һ̣忪ʼ͸ǳת
һİԺ֮γɣӴԺ罫Ĺƺˣе˶֧䣬ÿһ˵˶֮С
Ҳ֪״̬˶ãٶȻָԭ״
ʱҲЩ΢ı仯Ǿ˫ۣ廯֮ƺ׵֮Ϊһ壬ȻͫǺɫͫ׺۰֮ԲȦԲȦһǺɫм뵵Ĺâ˳ʱķתȻСԲҲ˳ʱ벻ϵΧͫת
ٶȻָʱѾһγڽؾǸ档
򣡡㻹ûзӦʱ
ˣӦҲЦ
Ƶĵͷһǧˣһֱأ
棬Ѿһǧˣ⵹Щ⣬֮۶ԳƺãѵһʱܳҲҪˣͺˡ
˿ΧҲһڣǼֻģ
ϻң˭ǹƶأ˵ţߵԨԱߣ֮۾棬Ͽɿ磬¿ɿڤ
֮ǰһֱ͸ԨҲǿԨƺ棬Ĺâתѩ˶ڰ֮Уϼ⻷ƣ뵡
𣿡Ļ㵹Ҫ˽һ£Լһ
ˣ涫Ȼĺһҵȥ֮ƺһ֮Уص˽ǣ椵ţǽһòƻ٣ҪһˣһӶʧ棬Ȼֽɱ¾ĻһÿͻһһҲӵˣֻأ
ƺȥһΣһεֹʩΪͻǵǿ߾ǹ񼶣ֶβļܱġ
ˣȥģܴ򵽹˵ȥھֻܵȴͻ֮
ۣ֮㿴֪ǧˣۣ֮ȻĺģƺǲʲôΣգ֪ΣգҲǷĵĺԱߵȴ
ʱһȥڴУһͻƻ֮бͳ
û뵽ǣ֮ȳŮ츳࣬ȻҲˣ֮ǰ֮˺ܴĹ˽Ȼˣӵкһģһ۾
֮ѩ塢ֵܵҲ̱ʮʱ棬г
˵ȴֻѣ˵ľһһĻ֮УԼĻѿ֮Ҳͻƣǵ
֮Ưī㣬۾˵ҲҪŪ
˵䣬ī۾ĺһģһǺߣҲӵģֻΣ⡣վǰһֱĸоǰƺûκסīģǺÿѡ
ӵոӵǿļ֮УмǵĶ֣ЦȻ˶ļһ֮һǸ߼ļҲһսرʮһ𣬳һĸϹŶһ֣Ļһץ䵥ģ³
īЦǱ׷һǧ꣬һҪңҾͲī
ӵƾ㣿ðôȥʱңǲŶ
쵰۸ǲǣһôܴĹˣһīǺЦ
513º
ϲ񹦴˫ʲٻһƨ˵ӻֵˣϻ˵ң㽫ô޾Կˣ㽫Ҳһ
лʹͣʲȻǵ˼֪ٻǳкηԸ
һΣ˿ǽǧϹżļһٻ֮ҲһɲɺӵĴڡ
ǵʵн׼ǽȥɣǵĻͻƵļҲпܵģһоҪǵ컯ˣ
л˵࣡˷׷ӻǽǵԨ
Ƕȥˣǹȥô죿
ЦϹżȻǲϲµģʲôһϹżǰͲˣԶżĴ־ˣЩһﻹǾﵽļСȻô򵥵أе֮꣬Ƕеǳֻ࣬ǴѣһǴ磬ҲЩ˸ǵķ˵Ǻ
Цȷ֮ķǸӵ޵ջȻļǾһļ߼ǵĶ֡ġ塢˵޵սꡢĶ֮ںϣǣԶһǿߣмǵĶ֣
ˣ߰ɣع磬ΪǶңôŬǰ׷ˣЦ
Сֺƥǿǵ֮УԭҪʮϹżܴ򿪵ĴһɵıС򿪣Ĳ࣬ȼĲࡣ
ħתһһɸߵĴͨٵγɡһЦӺҹһЩ˸̽ѰһͨʯͷһĴ󡣡
˴󲽵߽֮УâٶǸصͨݵ֮ͣʮ˳֮ǰŪĿռ֮С
֮ȻƣûйߣǶڼ˶ԣûκβʣڵǣҪ͹Ҳܿ
㽫ħٶսԼʱ֣̽ȻһգɽϢ仯Ϊĩʧ¶ǳīأ
˵Ӧôأ˵ûм뿪ô顣
顪һ͵Ψ²ҵˣ⻹򵥣һ֣ʲôĲʺܺȻӾͰȫ𣬶ð
ѩҲǲϵĵͷ⣡ǵĻ֣ܷǵ͵Ը񰡣
ڹؾʱҲͬ***С˺󹬣˵ŲģȴɫһһЦ˳ǣЦ˹Ĵڣ
֮Ǿȴ翪ʼɣʲôģˣΪ߸ϣôôˬ
˻ڹʼѧԺʱûٺ򽻵һ߸ϵӺܲˬмͼѩע˶͵͵ɵΪֶμߣҲûºۼҲһֱѧУ
ʲôˣڼýҪ飬׼뿪ʱһǿϢ֡
СΪģɿĺγˣСΧС
һߴ˧һ˽ɫսָ˴ȵʲôˣΪ亣ֹ֪Һ֮Ĵ𣿡
һͷɫĲ˳Ӣ٣һɫĻƽףӢ°ȴһβɫƬ˸ӨӨĹԣǺƯ
ͷһ㣬ϧǹģû˼
īЦſҲôһ㣬ҲԺƭһСҲ
⣡СϲĹˣȻûĸģùЩСõǵ磬ȻƵҲǲѡ
ˡû˵꣬ѩȭͷͷϣ̺˲ĶͷһŶͷţ˵һ㣡
쵰Ⱥţǿ֪亣֮һ˹ĶӰ٤ҵĵ̻ͼץң񶼲ң
٤Ϊ֮ӣƽʱĸǽĸ߸ϣ츳׿Խǧ谮һȴ˸Ҵǰ̸۷²ƭСãǺεȵ裬ֱǲܵġ
٤ƽսһָ˵ţȺ࣡
𡭡
Ǻ˵Ӱ֣һĺЩһͽˣ
ʵǿϹżĴڣҲǿ࣬һɣϹļͬ̾ᣬͷ˫Ŀ˸ѪĹâ棬һſż˸â
һɫףһѾ޴ľŻ
Ⱥô亣һȣдն޾ĺ֮ϡһƺ̺Ŵ󺣵ķŭ
ŭ޾ĺڴ֮ϣ¡򵽵ˡÿһƺһƬ󺣵
䡭һ죬ڵС˲仯Ϊɻңĺ򶼱״̬
ǲֻϧĹûðɢʮ֮Ϊ˵ȥеĹ
һЦŵ֮ûûЩһȥŹĺɣ
ԼĹûЧǸҲһ㶣ɫޱȵĳءԸû¶ǿϢȴܵеĹδ̫˰ɡô˵ҲϹżǿߣ˵ǳϹżں֮ҲһǾʵڶ˵ǰƺʲôǣ
ͷЩһͽҿ
ʼɣ亣أҪȲȥ磬ץȥҲһЦұʾ֧ľ
˵꣬򰢹٤С㣬ץ棬ϵȫץ棡
֪ļһ٤ҲĻŭһϣȺһʵҺߣ
С㣬ƢɲÿһŲϲô죿ЦǺǡ
٤ŭлƽսꪻ£֮ŭ
ܵĺˮ˸űʯĹâһ˲ѹ˹ȥһŭȵ˵ˣǵĶңȪħ棡
ɫĻϷȻûκ¶ȣҲȣĿֲϢȴľ˶֪һĻ棬ô³
Ȫħγɱ֣Χĺˮס
ȻûнǺˮǻȴ˳źˮźȥ
һЩССһ˲䷢ʹĴУϵˮ﷭ǻȴͬһ㣬ơһЩ˲նȥ渽ŵĵطȥĴЩ棬մĸ࣬󱻻ɣӾǻҽ¶һֵӣ·һ
514°٤
ħˣ٤ĵ֮ߵ
֮һֱħſԿƵĻ棬ǳĺյ˵꣬ʬ塣
ЦʲôѾҪҪǽҪĺ󣡡
Ϊħĵ֮ҺڤˮҲ˵٤һߣһУһͬˮ㾧Ө͸ˮзɳȻΧתĿƣǰɫˮɳ˲ֹס˵֮ĹƣЩϵĻҲȥ
ڤˮ𣿵ȷǺö亣ĶӣȻЩղƷ֮󣬶ǣһ֮˳ȥն
޾ĹԪؾۼγһѾ޴Ĺ⽣Ŀһ˲佫Χĺ˺ѣȻŰ٤նȥ
Ԫأ٤ҲһʲôʱħʹˣǴʱҲ룬Ĺ⽣ɲСâ̺Ӱס
֮ܣ٤ģ޾Ĵ˲γһܵǰͬʯγɵľܵǺƯǷȴô
䡭һ죬˲飬ʮɵĹ⽣Ĵ򰢹٤
٤ƺ֪ĽҲ䵣ġһƽսꪣȻսһָĹ⽣֮ɣ
ڰ٤ΧڤˮγһƬˮĻİɫڤˮͻȻγһͰ٤һģһͳʹšһڽĹ⽣ɣûнһ
ڤˮȻС㣬ҿܱĵãڰ٤ԼĹҲ⣬ֹ⽣־ͿԻĹѡΪȼĲ࣬٤ֵѶѡûڤˮư٤¾ͻᱻ򵹡˭ļ٤Ϲż߼ѡʵ츳ã˱ǲ̫ˡ
ɶħ壬ʮǿ߳˳˸ղŵִ㣬һϺ塢塢Ⱥܶĸһ𷢶˹Ͼ亣ĺӣػĻǺܺá
ССϺѣܷʲôأƺЩһ˫ĳֻأ
һ˲䣬ͷݻͨһͨ뵵ĹâתݻĻ棬ʮ忴ͨ˲ԭء
˹׹ȿ褡ôˣʮͻȻԭأͣ٤еԾɢĹϢоֻţ·𿿽ͻһ㡣
Ȼ֮٤ƺҲ֪ʩչһ
þ֮Ҳǰ٤֪ĵǲ١
Ц֪¾ͺãԹԵĵȥأƤ֮࣡
٤Ц֮ôˣǺ壬ǵĵ̣֪Ϊʲô嶼Ǳ뵷𣿡
٤ƽսꪺǰ˫޾ĺ֮ӿ٤ϵƲϵϹżļҲݻ֮
۾һУʩչ֮ʮһǶԷϾϹżǿߣ־ǿһ¾ѱġīһ˲ɵǰҲ棬ﵽļûж֣ȸ㶨ʮһ٤Ҹ㶨
Ҫ͸ŵ
īҲŪģ˵䣬īİ׷һԾ޴ĳ
Ҳ˵һμļ֮īĳӣصĻƲͬڵī뵵ӣɫһΧų۾ͨԲȦ
ÿһ涼ԲȦīһҪ֡
Ű٤īɣ£
īĳɿĹĳɳǵصĻ򰢹٤
ЩĩСÿһīһīӣγһ
ڵķĩīһ˲ڴεĹЩ֮лԡԻáʹȸ״̬֮Щ˺ҲǴ
īĹǿǰ٤Ҳ
Զź٤һھѪѪûһӰڰ٤ı棬һʱ䣬٤ȻҲӵļʵ֮Ȼī˵Ҳ֮
ſѸٿķĩ٤࣬лƽսꪺӣʴ죡
󺣷ͬһֻľѣɢ޾ơ
٤ڤˮֳһֳȥ뺣ˮ֮Уһɣɵĺ˴͵Ҫīһ㡣
ǺˣЩĩһ˲󣬱īӣڵīԴһȭ
ءһ죬µ磬ΧССһ˲ȻܸŰ٤붼ϵĴڣڼ۷弶ڵǰʵû˿ôģһʱϺзɢΪ̺֮ЩһıԴתĻᶼûС
񷣬õ£
īһݣ˰٤ȻͰ٤ս
һôϲͷī˵ĵ
ЦȥɣոջҪúõȥӦ
ǧӰīڰ٤ǰһȭ򰢹٤沿֮֮ͬʱȭδȴѾȵռƬƬ飬󺣷ڡ
ȻǺ򰢹٤ƺҲܵѹȣ԰٤Ϊģʼݡ
īĹ٤һȣ̣
ɫĺ֮ƽս֮Уѣ٤һȣƽսī
ϡƽսꪺīȭͷײһ𣬷һƽײֲ磬һ˷˻ɽڵȥļսò˶þͻᾪǿߵģڻ亣أ
Ф¶ɯʲôǲǶûжҲʮļǿߣٶ࣬ѵһ˲ʮ
ǣڰɶʱ䵨Сˣ
ڵСðȻȽ亣Ҳ󺣵Ľ磬ϹŶ֪٣һһӳֺܶ࣬Ҳ鷳ģ
˵ҲǣȻīӣٶȵ㣬Ҫȥץأ̫˷ʱˣ
ǰɣҲŸտʼأīǲˬ˵
Сʱ㶨ˣ㲻ˣ
֪ˣīӦһ򰢹٤Сʱʱ䣬Ǻú棡
٤ߵ浱Һ۸𣿺ʮʽ֮һʽ
٤лƽս꪿ڱϣϺ֮ӿΪģ󺣿ʼתˮӿ޵Ľ
٤һˮӿ𣬺һī
515
¡¡޾֮ĺˮһֻǧɾޣʨӣϻִһЩ٤Ǿһ壬޴ſͻȻװĽõ춼ڲһѺ۳棬֮ͺľ޵
ʲôô󣿡īм˵ĳ򲻶ϵĶ˫һλĻ
ֻī˫ֱһƬ뵵ĲĻֻޣǵĻ˵īÿһɱʱĲ˿ÿһɱ֮ǵ˿ӣټīƣ˿κ
٤Ӿ޵𣬾޶īһ𣺡໡
Ȼʹţо޴ֱӱɾˡ
𵽹ɲ򵥣ֱ̺ӹ˵꣬ƺҪ顣
ˣұ죡ī˫ֻӶǹĻǧ򻯣ֻޣһ˲佫īӴֱӽ޽飬ĹҲơ
ʮʽڶʽ̡
ֻɺˮʱ򣬰٤ٶĽɫâ𣬻īĹĻ档
ɱĺӣʹﵽļôⲢ֮ϲȫҲһսīǱӣ˫һɫսꪹâ飬٤ҲǿĹĻУһѪ
ɶ񣬺ʮʽʽն
ֻ٤忪ʼڻһ̲Һ壬ڤˮһͬڻƽս棬֮ͺΧսתս·ɣȻնī
η籩īһԳ򲻶ϵɿϵķĩϵķɳž޴ķ籩γһͰ٤ײһ
ͬĦײһ𣬿ֲ硣Ǵ󺣳ܲסǹԲǧĺˮֱӱγһյش¶ɫĴأʲôɺ֮Ķõ顣
űգֲѾܳܵļޣʼƬƬ飬ֲĿռдܳ
ܽüͷīˣȥĻЩϹŶģļ£ƻȥλҲǳܲ˵ģ
ȷһֲ֮ȥ򶷣ռ̮ʱǿ߽֡˱ǱͨˣʮʮļĻֵס˻Ҳֻ³
֪īЩƵ˵Ȼ°٤ҡ
ϧǻû˵꣬ѾʮǿߣŽ˹ѩ֮Уȷ˰٤˵ˣҵĲˣС㣬ԹԸŵȥɣ
˵䣬ͷų⣬ÿһ֮ļת֮ǿ
ʮʽʮʽ񽵣
ļ룬ð٤Ҳֱ֣ӷ˺ʮʽǿһɹźĵϢӰ٤Ϸƾֱӽ飬˶ˡ
׺̾˳ֵļƣˣīɣȻǿǰ٤Ҳò˶á˴Ҫ٤ȴֱʹã϶˲СĴۣʵ֧ļ۷̫õģ
ƺӡ֤Ļ٤ûпʼȴѾʼѪЩѪһ뿪ͻѪʮɸߵӰ֮С
ʮʽѾǧûг֣ܱƵʹõʮʽҲӦøеˣ٤ŭˣȻ׼ʮһơ
ߵǽҵҪǵֻأϵķݻͨÿһɢֲ
ɣüͷ˫֮ƣΪһ壬ûһɵͨϢдͨͳһֱɵͨͬصһ㡣
ͨס٤˲ܵƣҾ޴ƺҪֻأ٤ҲǼֵ֮ǿʵǿԭء
ʱīҲǷ𹥻Ҳоأ
еīһֻ޴ĺֻ㲻ϵĻÿһҲļʹúײ
ءֵİ٤÷ֳ赲īĹӵļǿߣļ۷˻ܵ£ǰ٤ֻǽҲû޳ҲǲϤԷһˣ֮ҲǹˣϧĶǵõеˣҴ߶ʱݻʱ䣬Ȼ˵ݵ£Ҳ¯࣬ǰ٤ְܵסġ
٤һҽУֵīǧι֮Ǵﵽޣһӱī˺֮塣ǵӰͬһ㻯Ƭʧڰա
ʧȥ֮壬٤˲䱻֮УĿߣڰ٤֮ǰֹͣ٤˲µȥ
һУڻ״̬İ٤ץ֮һã֮Ȼɵ˹ѩǰţƯС㣬ϲ
ѩͷ಻ǰںͻ˵䣬ѩչ磬һѽ٤˽ȥ˵٤ˣǵѩԼ취ǵ綼磬ʷḻĵرҲ࣬Լתʱ֮֮ĵرݱ֮еЩҪãŪ㶫ָ٤Ʋ̫ѣٴ߶һʱ䣬òһ죬٤ٶȻˡ
ڼ˲񰢹٤ʱԶٶȴһֲļǿߵϢߵϹżԶżϢҲ١
Ǻ亣ңץҶӣղһĸߣ䣡޾֮߸ֹܣֳ亣٤ץϵȻԳˣ
ߵļϢȻ۷弶ĴڣֻҪûĻܳЩϢֵķ˵
һµˣûҪںЩǿ濪սһǲ֪ǵ֮ǷӰǿߣһеĻǿɾͱ硣ڶǿսĻֻǿߣȽϽķֽһ亣ǳԲ˶ˣȳɣ´һ
˵е٤Ǹٻһ˲ʽҲᣬڵʵ֮Ӳر亣֣벻У޳ɵ
٤ûܷӳôǿʵοǺ۷弶ʵʹ񽵣ڳ֮ûһܿס㶼еѣ
Ȼˣ߰ɣ
д֮ԼĿ죬һƬռ䣬ʱգõ±ݳģ˵䣬ٻ鿪ǰĴ󣬶֣ʹ֮Ƭռú޷㡣
516ı
˵Ǹʧǧ֮õһֳˣƹ棬˽̸š
Ȼ˵ˣһƱǧǰֵͬǿȫȥ׷ɱ֮޾֮ͻȻ伣ȻΪǺץˣ֮׷˰ٶ֮꣬
һĿ󺺣һѴͷǰһһиֵڵ˵ǧһֱûз׷飬ϵ찵áȴʼûϢ֮ͬһȻһֱûϢìͷһֱֱָ亣֮һ˹溣ά񣬱Ͼ󺣽紦ʧġ֪ĽһץҲ֪ǣĸ亣ҲжԸǵ˼
һʿ˵ûа취˵һȺܽļ񼶵ķ֮һͣļ۷ǧأǧһνѣļ۷ǿȥ˵񼶾Ϳ㣬Щļ۷岻ȥǲŹֻ֣ȺҲдԽŪЩæңȴһֱûûнץס
󺺵ɲ𣬲Ⱥ˶˴ĸ壬ìͷֱָ壬˵Ѿʮ屻ɱǧ屻²ˣȻȺ˿ƣʼ亣˹
Ʊ֮ǰ˵亣֮һ˹Ķӱ׽ˣȺ˻ںչ˴ĺԼ£ŭ˺壬ԲҪһѹ
ʿ΢΢һ̾ϢǸ˵е֮Ҫһͺˣ
ЦֵܣûǱᣬĻ֮Ҳץ㣡
˵ҲǣǸʿһЦ֮˵֮ȫʹΪˣᱳѡһܽһԵķ
ƵĽ棬ʮߴĬĬĳŶ
һ򣬿ͦİٺ١
죡ѩһҪݾˣ©ϢôץǸ˹ҳ
īЦһнΪǿʼˣ
ˣٷϻϢһ£ĺϢЦ
ھƹûãһ˴Ů˽ߵĶˣǺǡ𣿼Ȼ㶨ˣǾͳɣƱǮ
ϣƱЦеܹλӣһʮĸң
Ǯ֮뿪ȥĴ£˽һҺľƵ֮С
ˣ˽һ֮󣬷ʮˡһʮ꣬װŻһǹ˱һεĿꡣ
ȡͷ¶һѾҵūˣǸҲǺϵ˵ܳΪ˵ūǰң
ŮûгԿɣ
Цĸ׷ģһﲻӢۼʵһͱҿˣȻҲһҿƣһ㶼ûгԿģһЦǾͺãɫߣûõļһ֮ɱ˰ɣӦһ
Ҫɱһ㶼ںǸмΪ˶ǰң
εҡҡͷģС֮ǰԵǺǣ
棬һҩȥ֮취Ž㸸׵ʳ֮Сɹ֮㽫ͷںűߣǾ֪ɹˣ
û⣬һС¶ѣһڴӦӹҩһڹͷ
Ϊ沢ܳ裬Ҳûд˵ϵĸֱĺӣ˹ҲϲӵļʵٶӣΨ츳˼ʮ꣬ҲӢۼ첻ҵҲûзʲô飬˼ʵ˱֮󣬰˹Ҳ
ȻֱܸӻȥĻᣬҲлɳˡɫһ֮ؼ¶ЩҩҲֻǻʳߵ谭ʱ˽ȥͼˣư˹Ҳһ׵顣
ΪԷһԸŰ˹һȥ
ҪСһ㣬˹Ҳ򵥣Ҳļ߼ʵҲļºһǿػأ
û취Ļعǿ߶£ǿ˵ֶ̫Ե˸ڶǽԼһǿٻأ켣һǿֻǴ˵
İɣзִģ
˸֮󣬰ºص˳
ŵŸŰүλǣ
ô˻㻹ҪܰүһүŭǸŵ
мĿŰ棬ǱȽϰڣҲö˵ʲôûʲôԸһȺ֣˳֣Ҫϸİأò׵˽
ߵλ˳ʦֶӣ˳ʦܸңķ˺ܲҾƼǵĳȥ
Ŷԭ˵ֶӣþûгԵ˴ʦķˣӻ֮ǸҲСǸ˳ʦĵλȰү߰
ûȥǸ˭Ŀġ
ڰĴ£˳Ľ˳ĳ棬˴ʵܲνɵĽʮȫƣȻİ£һĲʽ
ˣôʮˣʵ
һЦȻȥҸҪɢϢĵطҵҩûжĻǿɾˣ
ǣ
Ӧһ֮Ͳ˵˽ƵĲ˰˹ң߰˹Ϣĵطȥ
˹һӣһͷɫĳĴӡŽĲʽ֮ͬζȴܲ˹ҵЩ˭ģ
˵˵˵ֶӣүģ
Ŷ˸Ҵһ׹ҸĵǲҲһ飬Ҳһǧ׹Ұɣ˹Ҹ˵
˴ΪʵУѾԶȻͽܲ٣ĲȴûһãѵԵζ˹ʱΪĲҲ˲١
һǿĵķΧжɹԹ֮󣬰˹Һ¼Ҫ顣
ҹʱ֣ҵˣ㽻ȫɣڸǵĻҷ˲ٵҩǵڶž£ҩԲ٣
ɵĲȥѹͷſڰɣ
Ӧ֮ٶ뿪Ц֮󣬽ļ£ǲ
վԺ֮У㾲ȴ賿ĵȴҩЧķӣ
517µó
ʲôˣ
ӰֱܻǸո˵һƺܵʲôʧ

鷿֮У˹ҺʮĸΪĳ֣ϵ顣
Ϊļǿߣƽʱڱչأ񼶵ľ磬齻һѾܾˣΪĳ֣ЩϹŶ׷׳أҪץ㣬ϣҵ񼶵ķ
ļǿߣİϢЩ˭˹üͷ뼸˶һ֮һ˴ſڡڼ˵ǰʮȫں֮еˣϢޱǿ
˭˹üͷʮİļʵ
֮˵֪ǿϢΪ֮˶ԸıԼĳ࣬ΨһľǵϢǸ׶֮໥ʶϢ档
˹Ȼ۷弶Ĵڣ߼ļʵҲͷĴڡ
˵İ޳ֻһǣС˷Բʮڶƽ⻹̫ûŵԭ򣬷򻹻ڴʮֹĴСҲǿֲģһڵĵҲƽд󲿷ֻǱˮռݡ˹ҹĵطɲǣǿʵʵڵĴأžǧڵ
ҲӲ濴֮һµļĵطԽһĴС磬ļûһҲаǧȻǵĺҲռ˴󲿷ء
ǻۣ²˭ɣЦ
˹ҵ۾΢΢һеǾֵһɣ
磬˵Ǿֵķзһǧǰ˵ǲϹżʵôôʹﵽļˣ˹ԱߵһӺ𾪵ʵ
˹ҲǺ𾪵˵ȻһȺ츳֮ħǵϣĿǰΪֹʱ䲻ǧꡣȻļ˵ߣǾǰߡǧ꣬ŵ˹Ҳ͵Ӣۼɡ
ٺһЦûеôܽ磡
˹ҹЦȻһȺеʶˣҲ̫˰ɣ
Цǿһ㶼ǧǰܽ磬ѵڲУǧǰǺļΪôǿʼղܺļһսڿɲһˣҲļ˶ڣһţٶǿôֻΪǵĿܣΪս
ǵĿҿ˹ߵҳΪܣ붼룡
˹ҹĶϵǹĶ͸о岻ԾϢһãʱһӰͻȻӺԺɳ
ǰһжǸơ࣬˲࣡࣬˲࣡
ֵĹâһţֱӻˣ˴ķ顣ǵʱҲ˲һһҺǵӰһš
оͷֻؼʹֻأ
һǿĹӰ棬ûüָԭòͱٴλ顣
֮˵ļ֤£ʱת
ˣ˺ʱѹ£ʵмӣʵصʱ䣬ǽЩ˸
ŹվһԵİ˹ң΢΢ͷȥ˵
һսʮӾͽˣȻһЩ˵ע⣬Ҳû̫⣬˭Ϊһļǿ߻ʮʧܣļսһһǼʮϰ꣬ͬҪֳʤûǧʱǲܵģ
һļǿʵ̫˷ˣԺ󲻵򲻵ѻǶԶżϹżĺˣ̾Ϣ
֮ȷŵ˵ǿҲ˱׶ˡߣҪƿɲףʹǴܣҪǶҪϵʱȥ˲òһΧӿʱٶȣҲǵϵļ١
˵ǵܳôϵҲǲõġ
رǻûкսiսֻǵٵĸӵĿ죬Ҳ˵ϵ˺սԭ
ʵǿˣҪ͵˷ֳʤףҪսһ;ʱʱ࣬ûһİ壬ôֻء
ϻΪԸⰡȰŪ˵ɣǿɲһ׵鰡
ڼ˽̸ʱһǿϢ֡
üͷһ壬˹ҵǸڵİŬ˹һֱϡϾǵȻǿԶŴȴûñȣҪɱ˻úôûһǲеģ
ԭˣһĺܺãϹżʵīȥ㶨ǼסСһ㣡Ц
īָž죬Ȼ˷ܵû⣡
˹ѵīҪСģŬ˹ȻֻϹż۷ĴڣսԽԼʵһʱļļң
ļļ𣿡ī˵˾֮Цû⣬ѵһδܵĻᣡ
˵䣬ī˲ʧȻ˾͸оīϢͰŬ˹ʷȥ
Ŭ˹һĿˣһɫͨʿһѻɫĴ󵶣һжƽǹɳսȴ˲Һӡ
ʲôˣͻȻֵˣŬ˹ɻʵ
Էһ־ֱӶ˹ǰ޳ǵİ˹ҾȻûзӦ˽ǿϢ˹Ҷܣ׷ʲô顣ȻͷԣǰŬ˹ȴĿī
īЦǺǵСӣλͶҪȻĻ趼ʶ㣡
СӣŬ˹һ㶣òϢжϣôӦñΪСӵĶīɡŬ˹ҲûмƽϣΪīȷĪѹ
Ŭ˹һУһ˸ߵĴ󵶳һ˫ս۾īսѪĴߣս֮սȴͶ
սӰŬ˹Ϸǳʼƫ
ҾϲĶ֣ѵлһΣǾͺúõĴһɣ˵䣬ī΢΢һԾ޴ĺ֡
ī
Ŭ˹һӽϳīЩ⣡
֪ңŰŬ˹īʵ
Ŭ˹ȻǧǰΧǣҲвμӡʱҸԶ֣һԹĺƻã֮ҲֻСĳƺӵأ
ŶȻΧ˹ǵ˰ָӦһˣīЦ˵
Ŭ˹ЦǾҪʵˣ
Ŭ˹дһָīһȻһ̺ųս⣬ƺҪض־ȴīҺӣ
飡ī̽һץĽƾճ֣ǵâץסȻ顣
䡭ʹâҲֲĻԲ
ļʵīȥ˹Ŭ˹ɫҲǼء
518¼ս
֮Ѫأ֮־ٻ˯ս񣬽ɣ
֪īʵŬ˹Ҵ⣬ֱʹսֻ֮Ŭ˹ͻȻð˺ɫĻ棬ϵǣͬһֻֻζͿʵļⲻͣĸӽʵͬʯ̽ᡣ
޾ͻ޳밢Ŭ˹֮Уһɹս죬սأս־ӰŬ˹ϱŬ˹һǣֻϹżͻƣһֱļļͣ
ͬ˹˵һս֮ѪͻƵļļȻ򵥣ī΢΢ͷ
䡭ﵽļļ۷ʱ򣬰Ŭ˹ֹͣı죬һεɢһ˲䣬ǳ顣Ϊɳʧȷļƶѹǳ˵еɱˣļ˵׾ٵ飡ƣļƣǿصĲ
һڴ˹ҵע⣬ҪֻҪץ㣬ٴͬߣεҿǳɰŬ˹ٶһӣֲĵնֲƣʹһС綼ܱն顣
īһȭ̺֮ȭͷ뵶ڰ;һС͵籩
ǲмĿŰŬ˹īǧҪץǵĺֹǧڣǵɻĺܺã𣿡
ûңգذܣŬ˹һݣٶնī
һ֮ͽ簡Ϊǵ̫ˣһֱչīҡҡͷ˵֮һɹصīϷ磬γһƯĿռ䡣
ҪԻ𣿡Ŭ˹־ᶨûõģսʿΪһм裬κεԻûõģԪأ
ݡһննƯ֮ϡƯĿռ䲻ϵ̮
ٺ٣Ҫľָоɶ˻𣡡ֱī˫ֻӶĴ֮УһֻƯĺ裬ȴȼ˻棬ϵ飬ϢϷײ˰Ŭ˹
ԪնŬ˹д󵶽󵶽ռ䣬һԵ磬ĿռͬһŴֻȫðĺ
䡭Ŭ˹˲ϢնϰεĹһϵ˺ֻҲīСУɲôǡɶ˻𣬱ǾĴԪϽ˺ɣǲһӵʱ䣬ǻֻͻƴԪٶȳ֡
Ԫնù£ֻԽԽǿŬ˹òôС޾սڵϣȻһն·Ժĵĵƺֱնںϡ
ڡڡ˼£ջʧ
Ŭ˹۾΢΢һУīʽ죬ȷǺǿֻͬһδε˺飬ȴϵǿֲ˼ӣȷֻḴŬ˹΢΢һ
īƲƲ͵ϧ֮ޣܳܵ
СбƣīҲǼӼ֮
ֻīһףһȻҪͱս
սʿǰսعǰˣ󵶡ڰŬ˹˵ֱǳơ
СӣŬ˹һŭȣдնʧգֱӳīǰ
īһ̧󵶵סǴǿɳȥһײ˺üǲͣ
ѾǲСīӶһ³֮µ˵Ҳ
˵䣬īһ˰Ŭ˹ߣȭͷŬ˹ͷ­Ŭ˹Ҳֵ䣬һתīȥ
ŵĹâīҲӲĳڵ棬˵ɳȥ
Ŭ˹ȴץסᷢץŵٵתһȦȵب
ɫâһţԵϢҲһš
ꡭꡭ淢ƽڲĦЩľſյ԰Ŭ˹Ϊģǧ汻նΪףǳ顣
īϵ·ҲͻȻѿȴû¡
Ĺī̾һ˺Ĳ˿γɵףŬ˹ս֮
СӣŪҵ·֪֪үأī׷ŭȡ
Ŭ˹ϵľۼ
ô㻹ɱ𣿡Ŭ˹ϵĿֲīҲǸоΣеϻ㵱ǲèˣʶʶүǿʽɣ
īϵٶȱ仯һ¡Ҫڴ˵Ļһ쵰ԭһбװı̬Ů˵·
ڣīҲ׼ʹС
֮Σֻ֯أ꼻һ֣ħ
ī忪ʼ˺ɫڵķ⣬ڵļ£Ȼֳ
һֻɵĺɫ֣ħƣͬһͶӰǣһжݻ֣ͨϵתﶼС
ֲѹ·ܻһС
Ŭ˹Ҳǲ˺󣬺ɫĻٶȴð𡣻ðͬðɸߣγһˡ˫Ŀգһ׹ϵսףȻֻڣӰ͸¶ϵϢս죬սأս˵ʡ
ֲһеʣֱǰϢռ䡣
첻ʱ죡زʱնأ˲ƽʱˣħⲻ
Ŭ˹ţĻǾ˫ۡ
һ޷ݵ۾Ψһݵľеս⣬ǹϢֱӽӢۼһµ
Ǿ֮ʱ޾ܲס飬
첻ز顢˲ƽὫɱˣһҴ죡
Ǿ˷϶ᶨ˵
Ŭ˹ֱ̧ۣǾ˺ͬơǾ͵̧һ򵥵ĶȴҲ籩̧˲䣬涼Ȼ޹ظеһأ·ϵֻʣһѵ
²У
ϢŬ˹ĵ̧Ȼַ¡
ô
īҲ˲չռ䣬޴ĺһչĴ֣̺֮ʥ֮⡣
ûеĴϢϢīĺ顣
͡īϵĲ˿ҲƬƬ飬ҲһѪ
ǿϧ㲻ļīǵѪ˹ȥ
ԶİŬ˹ľεϾļʹط˺ܴ󣬺οʹ˽ʽʩչ˲䣬ͺľȫƾսīս
ȻԳֲӣевǵ״̬ܿʹļŪΣеΣжôĿ£
쵰СʲôӦīϢޣ΢΢һüͷʧԭأҲǸϡ
ǧ֮ڣûǳۿСӻ氡
519֮սʼ
֮ǣĵ̣ʮĴзգٴη衣
֮ǵһݻķ棬һ˿е鱨
ӴԼʮӣһͷɫĲ˳һɫнߵ·Ҳ֪ʲô죬ɫĹâԪزϡ
ˣ
ʱһɫӰϢĳ֡˹ƺ֪һͷҲ̧ĵѪʲôµ
ˣݿɿϢһѾϰλļǿߣаһЩ壬챦Ĵ̻ᶼˣ
ɶ˴Ķ飬СĿƵĻĻˣͷۣ̬֮ûĶ鲻ϵ׳˫Ҳս˰࣬һҲǴʼССԽģ
ûһطǧط壬綼æĲɿλսĿνޱȵƯΪĹϵ޾֮裬ϧ֮Ҳûа취
Ǳߵоôˣе鱨˹ʵ
˵ѾЧһǾͻ˱ɹ
Ѫո˵꣬һ񱩵Ϣ˹
ʣʣϢһӰ˹鷿
˹üͷƶҪ˵ٴΣΪӣҲעһݣ˼ʮ꣬ôçײ
ȿȡƶ֮üɫʣǧоԿ֮ķڱݳˣʺÿһһͲپ֮
Ŷо𣿡˹һվ˵ãããʲô֣ҿ
ƶһһܾ˹
ɫܾýɫ֪Ĳдš֡
𣿡˹߶һ֮󣬽䷭ƶһֱԱע⣬ŷƶЩźϧ֮Ͼ̫ԵˣҲûа취оЩƵˣֻʹ֮䳹׵𣡡
˹ܿͿЩ͹ˣֻҪһ˲չ飬ǿ֣˹һЦȻ󽫷ѪٶȽⷨӡǴÿһ䣬ޱҪķסŵƣ
ǣѪž֮󣬿ٵʧ
һ֮硣
һ֪ɽ֮УһٴξۼܵˣʵϹż
Ժ֮Ѿûˣⶫ֮ʹõģ
īǷ΢΢һЦ֮ȷǶҲ̫ˡȺһﻨ˴ĹоǲסȻǰæˣǿѾ㲻ˣ
ǰͻƾżļ۾ٶȱ仯īǼʵ㣬۾ܱ𣿡
ӵǹע۾Сѵ˱װ֮⻹񱣿
īҲǻָ˫ͬһת۾īǺܹע
ͻ۷弶ļʵʱ򣬽ȡ֮ӵص˳֣Ҳ۾ٶȱ仯˳ֵӣɫͫҲǲϵ˳ʱתÿһ֣ÿһ붼ʲôī˫۾͸оԼһƺ֮һ㡣
ҪҲܿ͸˸öãīһ̾
һЦ͸ô޳Ҳɸı䣡ʱ򿴲͸һ£
ֵǲֿʲô
ͷ׼һ°ɣ֮ҲŰǵѾݳãĽĴͻɱˣ
ȻûôĻ֮˫΢΢һУ۾еĳַתɫͫ־ɫã١֮۾ȷһڤˣƺҲǵõ˵ˣȻ㲻Һ͸ףȴĸǣǵϢǵڣ
ûа취ڸǵϢأ
ҡҡͷûУ֮£һжôĲ԰סҲˣĻܵڿ˵һ㡣Ƕֻ֪Ĵڣȴ֪ģ
һﵹȻҲˣʵ
һЦʵ֮п͸˵˻кüЩһֱûгѣ
кü
ͷԣкüЩ˵ļһֱǱܿģЩһȫǻϹŶһֱΪ񼶵ĴڡֻҪǼ壬ǲֵġҶȥǣʹڵЩϹŶҲ׶༪ٰ
ôǿܰȻҲЩ˼顣
԰㲻Ǵﵽļ۷𣿻Щˣ
Ȼĳǵʵǿ̫ˣҹؼǶ˵ݻµǶ˵Խյ֮Խ࣬Խ˽˵Ŀ£ڵңֻҪֲļҿһɱʹϹż۷壬ǰıԴʧЩϹŶҵȻ
ðɣǾͲҪЩڡǵʵҲ㹻Ա硣Щһ֮͹ˣʱЩһЩӦûʲôɣ˵
ЩԺ˵ɣ֮սܻ˵
ɫϾ֪ܲˣѵʲôǿǧļ£ʮϹżϰԶżԼĴ˵㲻Ӣۼ񼶡ʹĽǿҲ̫ɣ
ȷԱǲҪ¶٣ҲҪСġڵңԼ㲻ǵˣҲϼһˣ֮һиδ֪ˣ
ܸˣҲһһôãȻҲ֪֮жôĿ£ȻҲܸˣǸĴҲǼ֮ڽս
۾ԣ֮ͻȻţǴ˵תҲ֪ЩһҪʲôǿԿ϶ǣвϹŶܳˡʱһжδ֪ˣֱ仯ҪСģȻݣһǴϿΣ죬úõѸ׼Ķ׼ðɣ
类ͳΣǱܣ֮սˣ˫۲ϵı仯޵ڷ
磬սͳͽˣ֮ڣǵͳãһսغǵˣ
İɣһЦųһȥĶȫ뿪
Ҳһ˳ȥվɵĸɽ֮ϣð档
ʲô棬һ̣һһʡϢҲһһͣһǿҡ
520½
һƬ޿ռ֮УһλУһֵԲ̡
ӿʮңͷȷʵҰɫһּϵĸоһƲƽ͵Ϣһĸо
һɫԲ̣Բ̲Сֵ·ЩֶֲֻһЩֵĶԲҲ֪ʲôɵģƽǽľľ
ǡԲ̲ϵתȻûʲôĹҫȴһ֪ܶĸо
ˣһΣڤõ棿
ʱ֮һӳ֡һֲף׳ʺɫȴкɫͬѪĲϹһſֲȻֻһͼȴͬʵЦһ㣬а
ӵϴŻɫߣòǿȴӹɵġ
ڤ簲
ӣ۾һͬǳ˫ۣһ˲䣬ĸоһصϢǺ󣬾һ۵ĶȻһ˵ʱ仯ʵˣһ˵Щ˾ǴҲ̫ӣЩƺ࣬ƲҲڸǲķ绪
޿˼򵥵Ӧһ֮ٴ׷ʵڤΣ
ҡҡͷδģϹŶҲ֪ʲôͻҵ˽ĸҡ֮ս߲ϵģҸо֮
ôоһ˵֮ѾѹƣûбԴʵѵԷףڤȻҲûôߵۣüͷ֮
ҡҡͷҾͿҪô£ϧٶȱҡҲڸʲôԣս֮СһЩ
֪ˣʱѾԶҲ׼һ°ɣ˵֮޿˵Ӱʧ
޿뿪۾΢΢㣬ѳһţӹ̵֮ݣҲǺЩϹŶһ˳֡ϧҵʵĻ飡˵꣬ٶʲô
һߣһ˵
Ϊ˲֮ӰĽɱһط̾ᣬʱ֮ǿ߷裬塢ħ塢塢ڤͺ塣ָ壬ΨһصЩ˵ʵĶ񼶵ʵ
ôˣһֱ޾ʵ
ҡҡͷ֮ľҪսˣ
ȷҲǾӢЩģ
ɣѩѵ¶΢ЦҵһѾˣеĸӳ㣬ӵԭΪһӵ׷ﵽŽ׵ʵ츣һվͺˣڣļʵǧ˿ڵĻôѺҵˣȥҲԸˣ
ѩһۣһ§ڻɵϣô˵ЩɥսûпʼӰƵŶѩĻһĽǿߣǧĸְɲǰֵԵսÿһǼ򵥵Ļɫص̺ɲôƵģ
ЦС裬İɣ˵ѾãҲ֪ļĽжôĿ£Щ꣬Ǹ׺֮ĻţҲβ㱻һĸ֣ʹĽҲǧ˶ѣǵԱࡣߣʲȼһȻֻǳÿһԶһļǿ
ѩ˵ͷ
ʱͳҲ˹ˣ
ͷŷӳѩڤ˶Ը壻͹ѩԸڤˣںФ¶ɯħĶԸ壻Һܰ캣Ըħ塣ܽشһӴɱʱ֧ԮһҺīѺʤܣͿǵˣ
ǾɣǺú׼һ£ҸӦЩһѾʼˣīͻȻ˵
𣿡һЦһս֮󣬲ͳ磬ǻҷ𰡣
ûҿɲ뱻ץȻ̡ԸԱùҲǹЦ
ҪƴҲֻҪţǻлᶫɽӦֵ֪Ϸصģ΢΢һЦ
һȭҲϷأ
磬ĶܰЦеĿ˵
īҲǣһսɲ֪Ҫʲôʱ򣬲úóһ٣οһԼɲУ㣬Ͽ϶٣ŪԳԣ
ã߰ɣһʱ䣬Ǻúõĳһ٣
˵䣬ٶȷŪһ͡
ͬʱҲʼ˴󶯾
磺
һʻ̵صĳУůϢ֮ǣе֣֮Уν֪
Ȼһȴɱƣǧڵڰգһװݡ͵ĹâһҲɱ
˹Լǵΰ壬ūǵͬ飬Ǹô죿
򵥵֣ȴ쳹ء
˹û񣬽һҪ侻
һеĹ֮˹ȵ
ƺƵյľӣһӣ֮С
ħ磺
ħٿһѪǵħǷܳư磬ͿһεսˣܻɱзҪߣŮǧĵرٽץǵĸ߲㣬֮Ůѡȡʹĵر
赲ħһУҪ𣡡ٴ󺰵
𡭡𡭡𡭡
Ķħɱ죬ƺܲסʼбƣһֵɱȻһâ
ڤ磺
׹֮Χڤյ֮һȴۼǿߣʵĶ񼶵顣
ء໡Ǻνĵ֮Ҳˡ
ڤԱߣһ´վߡڤʱˣ
ڤһͺȣǧ֮ڵķΧȴڻ֮Ҳ
亣
˹Ͻĺ֮Уˮɸߣ˹վں˵۷֮ϣڰڵµװǰǿɷԸͬūһĻţ
Ը⣡Ǹ߹ĺ壡
˹ȵûǸ߹ĺ壡ǾȻ˸Һ°߻ӣǶǺԼӡ۸ʲôۣǶҪһǺϣʹעҺȫҲҪסҫ
ҫַ
ַô죿
ɱ
ã˹ȵɱ棬һȺɱ
ɱ
亣޾ĺߴĴҲ֮У
521»
֮У塢塢ħ塢ڤ廹ۡ
һΣһ˻ĺܴĽ֮ҵ弸ˡƥﻳչʾΪ֮ɵȵĽ־
ҲڣѧϰЩʱ˵ĸ֣ѺҲ˹Ľǿһ
ڤ񣬺þòˣٹҵΧһڵսʿڿУЩһȫռһϵ֮࣬ͬϵķǡټÿһϵĹâǿԵá
棬һЩСӿյǱƽʱܼǧɻĸףôôడɫһƯҪժһڼöð
ɵӣ˵־ЩɶǿϵĹâѽúϢɣԺҲܽҪǻףΪĸĳĽ̵кҲǺĵͷʼϢСһﲻ꣬Ѿ׵ʵһСš
ȷܾûˣû뵽㻹ţһ죬ͷΪҵղƷڤ޿˿Ź˹˵ǿеɱȴǺءڤݣһԷᡣ˫սѾγϰߡ
ʹڣȻûж֣˵ƶϡ
ٵλΪ˶Ը㣬˫ĶԹǷԺ˵ɣ
ȻҲǲ֪صˣջ֮˹һ죬һѹǹâ֮ȥģǺǡڤǿһ˲
ҲҪʵڤصǰ档
ϰ˫֮󣬰˹޿ˣ˵Ѿһ˵ľλãģȺɶļһҺ޲ھͰƤĽ
Ű˹ӣ˵֪˹ĶӰ٤һпܳΪһ亣ǿ߱һȺ˻׽ڱ˵¡
㿿Ű٤亣˽⣬ں˺ܴķˡ亣߸ͺ²˲١
㵹ǲĸѾծ಻ѹĸоΪڶԸôУһټеҪԱ²߱ɱ
ڤλڤţļʵ˵İ壬ƺȼЩصһҳһˣҲ׼ȷҳǵĲ֮
˵Ҳļʵһһ󱲡۷弶ͳеĲ໹Ǻܴġ˵˶ͬһһһֻ֮Ҫɱ˵ܿġ
ȻħҲɱ˵ȴкصĺ֢ɵ̫࣬־ңһֻ֪ɱ¾ĻһĴڣֺ޹˼ɣ˵ľȥʵرĸ
ӿһȻƽͶҲǿĽ֮˶оԼѹơ
֮Ȼ鴫
˶̾Ҳв˼ʶ߱ҲһѹƵĴڣȷ¡
ֻϵĻ֮ɫӿγһͷָ
ͷָķڣһЦ֮˵
˹ЦһãǾֱһﳹ׵Ľ𣡡
ɱҲϵĴһƺƴ涼ѡ
˹ĪҪһ˵ȷҪɱ̫嶯ɲãĻһܵҪͲˣЦǺǵ⣬ǵĺӺγҲץסˣҶչеĵ֮ǰ٤Ҳ޼ĶŮѩץߣ˵ڱڶŮеһŮ׿Խģǳǿߣܶһޣء
ǵļͥͲҪ˵ˣÿһ˶˵ĶԹ̻򲻴򣿡һ˵
ķ˹ˣʵ˺һսĸ֣ķ˹ļҲǸʱչļǿߣҲǲС
ķ˹˵Ķԣʱлҳоս֣ȡһνһȫɱ˹ͷͬķ˹Ļ㣬ǵǰҪ֮¡ɡֱ̬˶ҪģˣֻҪץֶͨΣҲܵõ
һ룬Ϊеһưµʱ򣬶ȴѾʹȫˣʲô
Ľ磬ħ͵ڤͰ޵Ͱ޵ǼӵģҪ˵
ȻҲһЩͬһȫ˵Ľ֮һֻһЩһصĺϾһˣûе̨ˣ
ûһһҪһǣĽһ֣òһ࣬Ժкͳһ磡ٴ˵
ȷĽ֣еľӢһ𣬾Ȼ㲻ˣĽҲλˡ
ܱƵĽһ֣ص㻹ǵһһˣҲֻ֣֮ǴЩӢǿ߻أϾкôһʱըڡ
㲻һĽ֮Уһûбңĺߣʵ£һս˵ս˵͸Ես
ҲһΪʲôôµļǿߵԭĽľӢ֮ؾ֮ʮˣˣٷ֮һʡв˵˶ȫһЩΪս֣֮˳
ЩѾȫʧ֮УҲһʵҲǲľޣǿ磬֮ټͻƾ粢ѡ
ļǿߣҲĽаԭ
ҲΪֵ֮󣬷ĻĶ飬һһĹȥĽ׾پͻᱻЩǹƸϹŶɽȻŪĺңϹŶǵûг֡
ڽҲǲѣǸֱѳһ׽Ҫľǲܣһӣݻڵڵĵطλ֮Ըѡһ򣡡
˶һ֮󣬸ѡһ
óеĽԲ̴뷨ֱ֮𽻸Ľ֮ǿߵָ֮ڵλãָʾǸȥĵطָ֮ԲΣָɺɫ֮ʱսʼ֮ʱ
522Ľ֮սʼ
ǿʼˣһɸɽ棬ʮӵľǰһ˶Ŀյء
ļǿΧƣյʮˣ죬ƵĴƣԶĳԶľһС͵һ㣬˿ûдսĽšʮĸĵʱīͻȻѵ
𣿡ϵЦʧ˵Ѿһʳ
ףҵ֮кúõİҹɣæˣٶȽǳ棡΢΢һЦԨ˵
ķ˴ֶΣ˵ĸĸڣҸںӵرǳ˵ĸĸԭͨˣ˵ǵǻǧģİ£ѾᣬҲʼȻʵ΢ٻʮҲ⡣
Сһ㣡һȴٶȽǳģ˵ۿˮӿ
Щ꣬˵ǲ֪ȴ֪ǵ򵥣Ϊÿһγߵ˶仯ԽԽǿرڣȻޣĵر֮£ҲǾŽ׵ʵ˽Ҳ۷ĴڡȻܸӦΧǿߵϢ˶ǿ߾ۼȻд鷢Ҳ֪ԼﲻæŽ˽ȷ޵еĴڣǿǰһܴǧʵĲࡣ
һģһЦ֮߰ɣǣ
Ĵ򿪣ͳ˴Ÿĸ֮С
ܷʲô飬һҪţ𣿡
Ҫǻص˽ȥλ˵Ҳ̲סΪѾǣεΣճ̶ȣǾǿǰȻҲǻرܣǶڸԵ֮оСص˽Ǽֱ
˽磬һ֮ͲвõĵطټƵĿܣҲõĸĸǱΣգ
İɣһţһЦεЩǿ󣬶֮ܵӰ죬ʱ˽ǰɣǾͻ˽ǻģ
ûĸǱߺúϢ죬ôҲˣû˵ֻǱźӺݺݵ˼µǵǣ
үүʱһ£æ˾ٶȽ֣ѩҵ˵
˸ĸһұһǿߣͨ㶼ɾŽ׵ʵο츳ߡ˵İ£ҲﵽԶż˽粻ڡʱҵĵطֻ硣ҪǿһĻ˶ûа취ˣ
ҿǵģҲΪʵǿҲΧ˵ĿֲȻˣǺôҲǴ˵Ĵڡ
ͨ˽Ĵ֮үүȴǵϢɣһսս죬ǲܺܺõı֤İȫʵȻǿսС
û˵ȥĽ׵սսʵ붼Ǵ˵Ҳֻд˵ˣӵзںпȫʹ񼶡Ӣۼʹ˵ȻҲܽ棬ıѹƣܺܺõķӡĽˣҲǽ˵һµ֮еġ
һ̾Ϣ뵱꣬˽һڣȻսʸûС
ðɣȴǵĹһ̾Ϣ֮֮ͨС
Ȼǧǰ类ħһͳ˴ﵽԶżʱǽ磬練ոˣħҲʧأĺ֮£һЩ츳ܺõҲصڵҪ¡
ȫ͵ȫص֮īΣ
ī˫۽գһɬ֮˵˱·Χסˡͷħ棬ǰڤսʿǺ壬ʹɢߣұǸ塣һΣĽȫ֣һսֻһҪôǻҪôǻ𣡡
𣿺ǺǡЦǾͺһɣҪôǱ׵ĻҪô罫Ϊǵĺ԰
仰˵ļǣѾ˽磬硣Ƕ˽罡ɳ츳ĻȥˣץЩСһﵱԼޡһͳ磬ٺ١ôǿ˵ˣ
īҲЦѽͳ磬ôΰĿ꣬ʧˣǵҲˣ
Ϊɶʧˣǳɹأѵĺīһ˵
īЦǺǵҲԣһΣǿǻкأսûпʼô˵ɥ˶£ҸôĽ磬ĽΣһһ𣡡
˫ۿյҪ𣬶ǱȺϹŶҲ֪ʲô裬ˣ´ҡûгֵĻᣬˣǵ˺ҲС
ǣ˺ûᣬһͳĽĺûأѩЦ
ܰͳĽ֮󣬸ԼȡֺأǷϵħʦѵԺǷ񣿡
һ˫ֵ⵹ǣһͳĽ֮۾ˣøԼȡֲУ
ī㻹ȡëߵְͻһϵħǹλøûʹü裬һһܵɣ
ͷ⵹һܺõĽ鰡ģӵ˹ʱһ㼸Сʹüɼƻ
ޣīӵõɼƻүһ㣬֪
Цܽ𣿸ﻹ㰡
īңҸˣ
ʼ㿩һһͳĽ֮øЩʲôأ
զ˵ʲôּįƨŶīû¿ҽȥ֤趼ʶ㣡СһͳĽ磬įľͻǸװɣԸڵ벻ϹŶеƴˡ֮֮֮мأ
ĪϵһЦһ˴ӮѵһϻẦ£ˣϽʵҲѷϵ٣СӣŬˣ
һЦȻһңСҲԼĻԵȥɣһ㽫ԼĻԵ
С忪ʼ仯˺ɫĽһģ赲ǽŲˣҶɻҽ˵䣬СֱһУһӣһԵնһ֮߳УĻ֣ͽƬ飬СʵȻҲī֮¡
磬࣬ǵλҲȫﵽأī΢΢һЦ˵
ôԭļƻ£Լӱ䶯ԭɲ䣺ŷӳѩڤ˶Ը壻͹ѩԸڤˣںФ¶ɯħĶԸ壻Һܰ캣Ըħ塣ܽشһӴɱʱ֧ԮСԤһӶԸ壬ħЫͰлǴӶԸ塣
523֮
ɱ
һ𣬳塢ڡī˸Դ档
֮У͸λǿ߿еļͷͻȻ˺ɫʱһӵɱ
ɱһƬĶڲ޾ɱһЩСǶ顣
ļϼһǾǴ˵еĺ񣿡׳ĳǹֱָ亣еߴ
ûСһʵȻǳ䣬һ˹ŭųȵ
Ц仰ӦҶ˵İɣ亣Ϻз࣬Ҳ٣Ҫ͵Ϯ˳ǵĻս亣λѾ򻰣ܾҪˣ
СһΪɱ˵ɳĺǵǰҲɱǣ緭ƣ
ҵ뿴׾ٵĽĨɱȵжӳð֣֮磬ֲѹ
Ǳ߸ţڤǸСǸҪ룬ӦþǴ˵е˰ɣһΪһϲأԭǸСޣǳԣ
ƣû˿ķŭ֪ǷóԣʲôǶջҵģ
ҡҡͷӾ֪һѸ֣ϧү㲻ȤŪڤ֮󣬴үץȥҸûѵˣ
ƾҲɱң֮ڤЩŭڤ֮ˣ˳۾Ĩɱϡƽ֮£οڤһףĸǺǹûи˵ֱӽĨɱ
ôӿһ񣬲ɱڤôȥĸλã˵Բһ뵽Сʹ裬һˬְ˵䣬ȻYY֮УһЩӨˮա
ѩһˣﶪˣĴ˵ɣ
һĨǵĿˮǣװŴˣΪҹǰ;һڤץȥ
ƵƵĻҲı̲סľ亣İ˹һԼİӱ°ߣŭɶɱ
Сɣǿߴţ棬ͬһǰ˳ȥ
˹һ㣬һѺͰ٤Ľɫսֲꪴ
һ֮Ҳǳ˳ȥ亣ĽǿڣսǴδ֣̿˵Ľģļǿǧȫһױ£ֻǿϧ亣һ򲻺ͣԣʹǿȴһֱûлһͳĽ硣
һѵΪŽǧļǿȫ֡
ŭ˾ŻͻȻһļǿ߱У޾Ĵ֮γһֲĹɢں׼֮£Լˡˣ߻
νһļǿгһĽ
ô£ͻȻı仯ʱߴͣ˽ŲǰٶļǿߣɻΪͻȻ乥Լˡ
ʲôַֻЩļϹżԶżǿϳһĺҪһ԰͸ľ޴ɿ
ڲ֪㲻е𣿡ΣЦ
Էֵȷ࣬ǷѵҲҷѵԱʵĶԶżٸļķѣһôʵһǧļȴʮ֮һķѣͬĹǴƬ˻
֮֮УīֺҪ裬صȥ
Ǻ壬ҲˣստʼͻȻԼߵĸַˮճɴԱˡ
ѹһֱоԣԭЩһﻹһ֣۾˵
ڤ񿴲飬ǵͳԴ˻Ƶ˵һֱ˵ΣӦþɣ
ͷûѹһֱоԾȺûʹ֮սȻʹһ綼£Ľȫ֣ҲֵܵġƫƫҲòܺӲԭһ֡ͬʹ֮£Ȼīǵĸ͵͵ʹ֮
֪ڤһ֮˵
ҡҡͷǵǣղʱ֮ʹ֮ݳ˶ѣһµҲīڵ˵֮УֻҪīƽʱûκμġһЩ˲ƿǶһܣñ˿ܵ˱£ΪͻȻı仯ʹļǿҲᱻƣȻ𲽱ǿӲʳһֻĿܶѡò˵һ൱ĿֲȻû֮ôãÿһӵʵսȴõ
ɶʧɲСڤһָԭߵǿȥѹЩƵķһҲòͣ½ĽŲ
սŸոմ죬һûɱԼԼɱ˲١
ԶżϹżĻ˵һ㣬Ȼ͵ϮҲֻô˶ѣļȴһ淨ǣֱӽ˵ԶżĻɱϹżҲܵơ
ЩڵλҲŵĺܺãһһƬ໥֮䲢ûصȻǾİŵġ
ýƻˣƺѾһУЩѵˣüͷ㣬ȻǺ֮㣬ǼʹǧĴҲòǻۺս츳
ǧǰӹĽΧٶȳ֮ٶȽĽңĺץļǿ߶ϢĽ֮
ı˿Ľ֮ҸӵսթĽץ˼ļͬʱĵĿƺüļ֣֣СˣΪֻǿɺܷ֮չˣǴˣĺףѹڶСģ˵ⳡս֮
һ֮ˣΪǲֱӳ֣ǵĻһ˻ɵĻɱ
ҡҡͷֻ˵ֵĻᱻ֮ɣӴʧľˣǽпͻƵ񼶣Ҳ֪Ȼļֱӻ࣬˲׽Ҳֻӵ˵Ĳ֪ҲˣĽϹŶһ֣ȻǿѨ磡ֻҪȫУˣڿ˵ˣֻ֮ҪӺˣʤɲѣ
ǣӦһȥطЩˣ˵Ľ֮ˣĻɲǶô򵥣ʧˣôҲǵˣ
ȥ죡˼ĸȥ
˹뷨֮⣬⼸طĹҲ뵽þλǵľɲǶСģһ˲Ϳ͸ˡһսӮĽӮȻʵ𣬵ҲָǰӡһȺʤôĽ罫ͳһЩǽ
ӵɵ㣬ǿĨɱǵĴڰ
524¶׼
ѾˣЩûиģŸ䡭вϵһԵսʿĶһš
Ŀ֮⣬ЩսʿϵսŵطңûмҴҵܹȥս
طҲˣǾĿԶıңÿһ֮жнʮ˷𱩶Ȼ˵٣ǷʵͣҷֲܾȣֺһУһƴļƣʱ֮ڣսᡣ
ɶ񣡡˹ŭȣԶĳˣ޲ðǵƤڶ鱩ңʺϳ֡
Щһڸʲô˺õĻᣬǶ֣ʲôıƣά亣еһ˵ߴÿһ۲ΰԣǵһУս֪˶٣ϾҲͬһͬҷӣʵ粻ô֪ѡ
ڶңǽĺûᣬǵĻѾӱȥˡ
ֹյСսǶԷȴǰп϶⡣һʱҲ벻ʲô⣬Ҳ֪Ĵǿǰ浲ţֹͻϮĻⳡսʤˡ
СȫԼ£͵ʹԶԶΧ߶˵սϷһ㡣ǴĳСڤҪɣպһȱһСܣҪҵСܵĻ֤ԺڤǸλŶҪȻĻֻܾܱΪһڤˣŶһ㣬һͳĽ磬һµĿʼڤҲŶ㿴㣬Ҳ˼ǧڤˣҪ̨ƨүʶ㰡ʶʱΪܵĺãǣĺġֻҪķݣҲԸŶ
쵰һɣѵΪƾ赲һǿ𣿹ԹԵͶҪĶȫңҴڤݣԺҲһ֮֮ϵݣڤ
һӵڲκ֮£Ѿ֮ˡ쵰ʲô˵ףʵпܻأͼսͷϷʩǵͬΪıһΣڤע䣡
һӲɽҲıʾεʼ磬ڤһʬһ㡣
òϣ󱳵񣬵һλߵǱʣϧһս֮ע䣡ڤҲǴսƽϢֱ֮ս
Ҳ⣬֮ǵĿǡ
ڤҲͷȴȺһôõĻΪʲôѵʲôıƣ𣿡
Ҳ֪߶ʲôĽ̿ʼתݻ
֮ҡҡͷڸˣȴҲ˿е֪ΣԴЩƵˣǾԶɣ˵䣬ȵɳȥмһȫ룬ͬʱͨе̺Ľ˵ЩƵ⣬ԶЩһ
֮󣬹˷׷״ĸˡ
ˣ˵
īıҲû壬һнɣսڿʼɶ˻ɲǷ
ֻīϼ򵽹âЩʱͿռһ˲ЩƵ˵ϡ
֮
һļǿ߽ܵõâ֮ϵٶ߽ļʵһ˲ӽżļʵֲ磬ֻͨƶÿռ俪ʼ飡
ãҪԱһЩмʶļǿޱ䣬ηˡ
ȻѾˣļǿΪģһɫĹâ𡣷·һƬͷĺըѿͬһŴ𡣹âγһȦһɫΪĹȦѸٵɢ֮Ϲżµʵ漴ϹżҲѪֹˣͬʱļǿ߶ܵһЩ˺
¡¡ͬԶը죬һһǿԱĲѹսʿܵǣôһӣÿһʵкüǧ±
㣬Ҫôֻ㣬Ҫôֻң˹ŭ𣬾ڸղţʧʮǰ;޶Ůĸը
ôһӣһʧ֮һ¡
սûпʼ⵽ǿߵķѡƻûŤתЩǿߵԱ֮һԱʧȥս
֮һһ˵Ķ֮һǶ٣
ҲӲֳļĿ£ûļĿ¡Ȼÿ鶼ʮ˱ƣ˵ԵЩļǿߣǣʱ򣬾Ҳһ𣬿ֲ֮һжҳʹͬļһЩ׼Ҳܵ˲ơҪ֪ļ׵ĻɱǧϹżǿߣοȫԱ
ǻأը֮У˥ƺҲ֡һЩ츳˵ٶʵһЩ
˵ļ֤£һжα֮˫ֻӶһǿзԼķΧȫ֡
ŹâֵķΧҲǺܽպýĳȫȻǾоóĽ
ͬ紵ҶԵɢ棬γ籩
¡¡һײײķȴܽײ顣
ȷôȻϧϾԶҲࡣΧķҲûʲô⡣
ɶ񡭡ɶ񡭡˹лصڤٵҲɫÿ
ˣ˴ҲǵһγԡսûпʼԼⷽʧ֮һ֣֮һ
Ķ飬Ƕô޴ʧ
ˣһ񽫵ɫǲÿ˹Աߡ
˹˫ֽգɱͬʵʰ
еĻƽ̣˹ѵͲʲôγԿѵҪٳԵ𣿡
˹ǷŭҲõսʱֹͣȫ㣬ƺʲôı꣬ǿܲ
ȷô£Ľ֮ҲҼСһˡЩֶȻһ㣬ʵֲ̫ˡ
õģǵһ£Ҳ֪ȷٺЩϵ㲻ЩҲᷢ
գƽ̷˫м䣬вϵ󶯷һ޵Ϸƽ̹ͨʲô
֮У˫۲߶ٶתһЦǸˣףסǿʼɣ
㻹Ǻŵģͷ̫֮Ĺˣսɻûпʼأ
Ц֪ģ˵Ҳ˫˳ֵ۾ٵתһδ֪޾յײ
ҲǽӵϢ֮гǹһָǵ絽ˣɱ
525´ηǹ
ˡս֮ĵ쳹棬һγɿֲۿɼһȥ
亣ĺ񣬼ȻҪԣͼǸϾɱҲˣɱɫĳǹһһɴֵĹâ̳Ӱֻ֣֮ҪϹżǿߣǱһ飬Ѫɽ
˵֮ÿһǿߣϵһѪܻһƬ󣬳һɱǧ˵ʮԶżϹżҲкüˡ
һмϹżƴ˽սֹ㡣
ļĿֲ׼ȷ˵֮ļĿֲ˵ҲһߣʵԶżǿ£ųƲĴڡǾôһܻɱǧĴ˵Զż
֮֮֮ϡԳʵɱ˵Ͳ⣬֮֮ɶɱЩ˾ͬһѷĴȥնСײһѹ֮Զż֮Щ鷳ԶżųƲӵǣʹɱ걾Դ𣬾ص֮ɿԸ
ֲҲ֮϶ͨ˶ԣӵ˵ɱ֮󣬽ֻأǿǳ׵ĨɱΪĳһѹôֻ֮ǳڳ֮УڵǶǳĶ֣ѵת֮һѾܳԽˣȻǲܵģͻɱû𡣺οڳ˵ֻأʲôġ
ʱǷڲ֪ͽҲﲻǣÿһΣǰ۵֮ͻʧԶûѵĻᡣ
һս˹սһӣ˳
ǿ߲һֵܵģҪɳôɱȥҲûˡ
û£˫ǧļ£˵Ǻܲġ
˵죡˹ɳ֮еսꪲϵĻջأջأޱȵĿ٣ÿһλջأƶ٣
ʿҫػηǹɫǹڳתֲÿתһȦҲһݣƲϵ
˹һƬ޾Ĵ󺣳֣ຣޱߣˣ
ƽĴ󺣣һĪĿ־壬·һˮͻԶʧһ
Ȼຣݻ㾳磬亣ĺ񣡡Ǻɫĺ󣬳һЦ֣ͨຣޱߣͷǰηǹ
սİ޵ǹͷ棬ŭȵǹ
ֻ֮ǹͷǰİ˹ͻȻһ̣޾սһӿա
֪϶׳գǰ棬㹥ëáǣһֻ̳˹ĺͻȻ޾ˡһ̻ƽ˾ĺһ̾Ϳ籩꣬ɫĺˮϵķڣǹӰ˸ޱȵҡ
ļһȻʹǵˣ˹Ҳò̾ʵһУǻɱ˲ٵˣ޾ຣ֮иǷӡ˺öļǿߡ
ຣޱߣһĹûóȻ˹ȷǰ档ǿຣȴὫеĹ෴ķʽԣȻ󹥻ʵĻ˿ຣ֮С
ССķѣкֵҫģͺһ֮󣬳ǹسһΣֱӶŰ˹˹ȥǰں棺һ
޾սһ˲Ũһ㣬һ֪ݡ
еĹâƺһ棬һ̣ⳤΨһһ㡣
ɱһŭȣŤһǰͻƣһĶһͨ˵Ķȳǵģһͨ˵Ķ졣һļǰٶһ˲佫Ρ
ǾôĶ˹ȴޱȡĿֲһâĽɣʵˣļǿҲҪһƤ
񽵣ƽսһᣬսĨһѪ쭳
һ˲䣬˹ǧ־ЩѪҺҲǹΧתȻһƬѪγһ޴Ӱ͸񷣬޾İǵѪӰ֮Уֱ˹ա
ѪӰ˹ʵٶƬຣ˲ٶȻָƽ·֮ǰĺ˴ûгֹһΪЩ֮󣬰˹ҲǲϵĻӶսꪣһֵķֻƬຣĺˮȻΧγһܣ֮ºˮҲͬĹһ㣬һ㡣
ͳǹͷǻɫͬһ˹սǺɫֿѵϢ淢
ຣųпѵĽϣϢҲΪ档
֨֨һŤÿǰһֶҪľһ㡣ĶҲǲϵĵӣƺһεǽڣ谭ǰһâÿǰһ֣ܵĿռͱŤ
ǿһͱУΧ˶ʼɢҪҪǱ˿ɾͲˡļ˶ΪԼ֮úοһأ
ৡӰʱսԶߣͰ˹Բ֮ڵķΧյش
յشյ൱°֮⣬ûκʴڡļԱһʲôû¡ûȶ籩Ȼٶбļ
ݡ״̬ʱһâһš˹Ҳǣϵຣ֮ˮ빥֮УĹ
ڳķ𹥻ʱ򣬰˹Ҳ˹ƽսһ㣬սĺɫâҲһš
ûеľ춯أâײһ໥ԼʼںϣԵȴǲϵ
Ͱ˹ǲϵĴ߷ԼֲĻ֮ϵĴ߷
֮Уī绹ͱУը൱ͨļǿԱ˶
󣬵ûƿغõĻԼҲΣգ˼ģ
޵ǵӣī־Ҳûа취ˣǵóȫôУ΢΢һ̾Ϣ˵ҲǣǲóȫֻôãҲǵһθеΣ
ǰ磬ԼĿܣ
ЦҲһѣߵ˶ܱңҵʲôأ˶٣ŵȻĿܣҲУֻҪһǴѲôõ޾ĺôУ˵Ĺ켣ƺңô㽫ǿţ
㣿īɻʵ˫ٶȿʼ仯磬ͻˣ
ʲôһʱûס
īֱͫ仯ˣ
ҿ֮īеһԲ̣
һЦ𣿡
526·޵
ͬһˮƿͰ˹ߵĹ顣
Ϣһ貵Ĺ⻷γɣɢ֮ռ֮ѣγһڶĴڡ
Ͱ˹˲˲뿪Ƕοռ䣬ڸԶĵط
ηǹѪս£
뿪ǿռʮĵطٶȿʼսһͷ۵ӰӰŵǹޣǹȻֻӰǸĿɱ¾֮ء
ݻޣ˹ǵӰ˵ҲѪӿһӰҲ֡Ӹ㣬սꪡǺ
һŭ֮󣬳ǹǧǹӰϡϵĽÿһӵл
˹Ҳãһ֮ȵҺꪷɳ
˱ײһ𣬻Ե翪˶Զһļսǹ¶ģ
һߣ̳֮ȹ͹ѩӡ
ߵĹѩװģ㻯Ůµʱֵˣ
ѩһЦûгֵıɱЩڤսʿɲװ
εĿ˹ѩһҸ㵱˵ǣֲ᲻Ը⣬׻˵ͬģϽϹңƶУֻҪˣ
ޣʲôʱƹˣѩһ˵ЦǺǵһֱ뷨ֻûʵֶѣѩһ۵ҿ뱻ưɣɫǣåӴ򻵵
ٺֱЦҲ˵˫һһ׹°Ȼ˽
ֻɽһ̧ڹѩֱߵţûһսˣȫһսһҪɱЩһﶪײУ
ѩڵŮսӣץס֮͵ͷģһöЩһ֪Ƿ޵
ʲôһļһѱԼʹã⻹ڤ˵һһʱЩͷԡǹѩסɵĽ֮˵һ·˺üǵǺܿ£ڤüͷ΢Ķһ¡
ЩӶŰɫָϹԪת˵СǣڽǣͼһͳˣǸô죿
еȣеıɱεԶЩڤʿʹҪ˵ڤĹϵעͻսĽֻ֣ǲҶȵĶٶѡ
ڤ񣬶޳ܵĻôε˵źƤȹӵ޳ܣ
ڤôһۣȻڤȷһͳĽ磬ò׼һͳĽɡڱôһ˵Ūĺڤһһ
°ɽѩץţϰǱӡ¶һܾı飬һʼһҡͷʲôҺ޳ܣⲻĽƵǿɶ񰡣ûеǣһߣĽҪҪɱģ׷ɱҪʵǿˣǺĽ緭ĻĽԼǲҪϾɱھͲϵҺҵֵʲôɽΣԼʲôģӹڡƫƫҪ鷳򲻹Ϳ裬ġҲãһһǣԺҺҵֵܸõɽˮ
˵棬¼аɣڤﲻ֪ʲôʱһѰƿɳĺɫ󽣣⽣Ҳ֪ʲôģͨڣȴһδ֪Ŀ־оǿǰѽкһֻѪĺľ޶Կĸо˲Ҫߵĸо
ڤЦߺߡҵ֪仯Ľҵ֮
ٺһЦҸӵķαҪСˣ˵䣬ֱӼ֮ȻӳϣֲϢһҲѷڤ֮
ڤ֮˵ϸϡнϵ֮֮òγɣȥڤҲһһףһļǿߣҲ˵ɱ
ţʥ΢΢һЦ˵ѩĬתϵļĻϵ֮֮֮֮֮аڤ棬Ļ֮Ļ棬жû֪
ѩת涷ԼϣҲϵʱһаĿֲϢڤ֪ӵȷ򵥣Ѿв֮
Ϊ˵ǲеţȻʧǣֵҳ֡ҲĽַ͹ѩ֮ϢڤҲޱȵӣСĵĻҲһʧܵ³ļļʵǿ治1+1=2ô򵥵ֵˡ
ڤҲս˲֪꣬գҴڤһݺݵĽѵɣҲõ춨ҹλãǺһЦ֮ЩYYʱǹ񣬶üΧҷɡٵСоɼƻ
ͷӣһ޳ܵЦݣѩһͷĺߵ죬ҪȻ㣡
ȿȡɿţҿЦģôĺˣԲҵڶģֻΪδȥģģ
һ˵ѩһǸô£ҿ㲻ֹҵ׼Ӷս󹬰ɣ
ҷģҾûôһ룬ģһҴӣùѩϻεæʰ㣡ŹѩɱЦţǸ㶨ڤǸϲ˵ԺԹԵģֻ֤㡭һ𣬶԰ɣ
ѩҲѵúһƤĹƱһ򻹸ˣֹܶƤȳǽĻǶǸư
ѩӶɱһ뵽ǸȣѩǺܷŭҪ֪һһ⣬ĸ߰ͺ˵ݰˡ
ԣô컨ʵ˵ҲȥЩģĻôѩĽȥˣϾȥոģȻӺܶ࣬Щһսǿ˵ãһʹǿˡ֮󣬾ȫ˼Ů˽ǴսڼսϿɿŮսʿģ
ɱŹѩĴ󺰣ʹǳһڤսʿϰɫâҫɶ𳤳βͣͬһſƯǰ
Ȼûпʹһȴų򣬰ĹϵħЩһ
ڤ˵ԪصɱµġԣҲǷ֮Կ
䡭ڰվֲϡڤĽԿʼȻⲫ
ȻϾץޣǿҲģЩ˱ܿԪؽ棬ֱӿս
527³ʥ籩
ݡӰ貵Ĺâɵ˵ͷھʮĵطʼս
ڤ˿ʼսص̿ʼˡ
ңԶǼ֮Уڤ֮ڤ֮޾ɢ
һߣ׿ԽĹѩһѪɫףһֵαнǽвȴһˡ
ֻȥĴڤ֮ڤ֮ţһװƺһûȥղԺһڤȻװļһһȥҺأ
۵˰뷨Ҳֻĵ˲ĳѩ㿩
ߡҪôҲҪʵ˵䣬ڤϵƮγһͷۣ˫İޣϻðſµĵ֮Ƽ产ˡ
ڤ񣬾ȻѰôǿĴڣȳݻĻǿİޣϵĵͷޡڤЦҿҲղҿҲо޵ˣȻ˫δ죬Ҳʱͻơ̶ʱվزⲻ֪Ⱥ̥δһģ
ǧʱ䣬ʹð޵Լܽȫݻ˵ħ޻һˣɾҲܵõ˵ͬڤҲԼĺӣǧ޵ĿǰΪֹ־ֻһһ˺üꡣͳ򣬻һأ
Ȼ֪㻹ҪǴѵǳ˪𣿡̾ͶǣڤⲻǺܺ𣿡
ڤЦҪڤ֮ˣֻսģûͶģοڤһսǿ˭ʤ˭ܣδ֪أ
ȻˣǾսɣѩ˫סǰ
һҲЦݣȫֵķ֮תȻںһȻĿ֮£һ͸Ĺâ£֮У
ΪУѹָ˵Ӳײҵ֮㣬ȷкҶսʵ֮Ҳð˵֮
ţ׼ˣʱԿѾˣγɵĽ֮Уɱ״̬Ͼѩϰʹþ޽Ŀռ㹻ԭӡ
裡ѩϻϵȵӿһֻ˵֣ɱѩһȣһݶγɵֻ֮潻֯ź֮ƣն˳ȥ
潻֯γһصĻϵ񱩵Ϣ֮飬ǳʧ
񽣷ڤҲһӣ̺ն
䡭ײγһɾ޴籩һϵֱӴݻ١
ѩ˫һУֱӳڤǰ棬ξ޽ն¡֮һУǿǷǣ걾Դ£׵ʧ֮С
ԹѩĹڤһ̧֮ų޾סѩĹ
̣
ڤͳİ޶һģӰŵǹޣǹ
̧סѩĹȴһ󷨾޵ӰһųǹһͶĳǹ
ȫɱʵ֮ǿһ˲ƺ涼ں£ڲ±ɱɱɼжôĺˡ
ѩһ䣬߶ϵγɵķ˻˻壡
ม
һ޴Ļһһ˲䵲˹ѩǰ˲Ϣĳǹ˵צ
ȻֻǻϵγɵޣҲǼǿͬ𾫵צץ涼ʼ飬ǿĻ涷ʼֹǹ
ء
һ죬䣬ǹǲСֱӽ˵һֻŸ飬ĻĽ·մȾ֪֮󣬽ɣݻ٣ǻʧ
֪ЩĽĻɵĿ³ѩڤ
Ͷǹ֮󣬰ץһγɵĳǹٶγɡ
ϧҪȻļ֮顢֮֮ڵĻǿԽڤ飬ǣƶУͿԴǣסڤʵˣ
ѩûҲûйϵʵѵ򲻰𣿡
һЦ˵ҲǣͬģϽڶûжأ
ѩһҵķˣҲҪһѵУװģʥ籩ô
һЦϲʲôУ
ѩǺãһˣ
һĽѩһ˲䵹ɳȥڤȻ֪ʲôʥ籩ʲôǿԿ϶ǣһԲͣļַʽǿɲǼ򵥵Ķ
ڤɲϲ׷ɱ˹ȥ֮Źѩؿڴ˹ȥ
һϧļһһӵ˵˫ַһֱ̺ӵĽâǵأһʱ䵹ڤ粽С
ڵĽâתڤֻܲϵĵֵЩâɶĹÿһȴֲӰĽâ
⽣âĹ켣һʱ䣬ʵսڶ˵Ľвϵ޸Ľ󣬾Ҳֻǿͻơûһ˿©ȫλĹÿһζԾʮŵ
һ˲ʮŵʵ˵һǺƽġĹȴСλŵĽâʤ

ڽâ͹ѩһЦ
䡭ѩϵĻðɸߣĻ໥֯Ҳ˫Ŀգ󶯷޾Ĺâɢ
ĿŽУһֱȵϵĹԪУȻڽеΧγϸСâ
ЩâֻСָ̣ϵת
ЩСâѩ¶΢ЦȻӶ𽣣Ľ
ƿռŹѩĽ֣۵СʼѩðĻ֮УֻٶɵĻɫСת
ƣѹڽУܵĿֲڤҲһЩҪôȥöԷ׼ȫҲҪһƤġ
֮Ļӳİ޷ﵶǹޣǹϵĻӳڤһӰЩ֮両֡
ء۹֮覹ƽʱڤ񲻶ϵĽЩ顣
ڽƣѩû̫⡣ĽܰڤɱˣڤλҲ̫ˣڤʵɲһ㰡
žռ䣡
޾ڤϷ˥ܡࡢȵи֣һ˲䣬Ĺ֮Ľơ
ƽ֮ڤһ̤һۿɼĲƳ֡ռ䶼ڤһŸ̤Ѻۡ
һ̤֮󣬽ǹڤ֮ǧ򵽽Ӱѩɱ
528
ն
ָ֣֮Ŷϵӿ֡δȴȵˡ
ϧ͹ѩ־ᶨϹϵԪصıԪظʴ
ǧڵâΪһ㣬һâ޵ɱӿ֡ŹѩؿնȥâӰͬʱӿҪǱնʵˣ˵һҪ˹ѩȴҲǱġ
ڲͻƣǲеأɱĽâȻһЦ
ڤȻǿǻǱԤһЩǵһЩûϵսһȻЩ࣬Ȼǧأһ;һ֣ˣʵȥû򣬾ٸһ飬ʵҲ
ȻڤҪһЩҲѹ֣˵ˣʶԶһ˵
мĿǵ˫󶯷һǿڷ˵ļ֤֮£һнԿգ֮ʱ
˫ֽ棬񱩵һӿ˵Ĵ£ʱһ˲䱻ڤ֮Ĺڰա
ʥ籩ʱ򣬹ѩٵĽϵγһ޴ķ籩ָڴϸСâŻϵһʱ䣬Ȼ涼ʼŤ
ʱ棬ڤ𾪣һʱ乥˵ȫЧҶʹʱ֮ȻеĿ£˵ʱ棬ڤоԼ·һ޴ʹֻзĴ߶ʱ֮ϣʱ֮
Ȼû˵İ壬һҲǼߣһ쵽ˣϵ֮ȥ˵ʹ֮ƾķݵĽ֮ǿԵġ
ɶ񣡡Ŀ͹ѩĴγɣڤԼȴʲôˡ
˧磬ҺŵĴаɣЦУ涷ŰɫСγһײڤ
ڳʥ籩ڤ˲䣬ʱڱڤƣ˲ѾǲܣΪڤ˲ͷֿռҲңʱȥռ˳֮ˡ
ΣͷڤΨһľ˲佫硣ȥһУ򻰣һȥͻʧȥս˿µĹڤҲľѡ
ڳʥ籩˲䣬ڤ֮գϾĻײùĻ
֮ջص˲䣬ڤֻĳһ˲伫޵ſ
䡭ֲĳʥ籩һԵı磬񱩵ıըž
ͣ
Ȼߵס͹ѩҲ֪ڤ϶˲ơ
ꡭͬСǵһֻڤۿɼٶȻš
ܽļ˵һܳܵģ
ѩڤе˲𣬴ر飬֮ɢɽذݡ
ƽĴ磬ôһӱѣ޴й¶
Ҳûа취һ˵ƻƫƫڤĹԪغ͹ѩĻԪضѹϵļȫһɲһɵĵµġ
ҲڤҲ㹻ǿһϵһ£ͲˣСˡ
ļյѾһô򵥡ڤʹ걾Դŵֵһ£Ҳ˵Ĳᡣ
ССˣǶ˽һ£ҵ綼ֱӱȫ飡ڤһ㴭Ϣ֪ΪղǾĶǵһΪĹ󣬵ȴӵĵͳŷŭɱ⡢ʡǵģʣôˣʲôΣûǹ񶼴˺üΣǽȴ˶ûлУصˣԴ綼ôܲŭ
̧ͷڤɢȥ˰޵Ӱٶ͹ѩߵգһҪǵѪϴˢҵ裡
һɾĵĿڤɢ䡢ǹ˵ĸо
ƣùѩֻͨ˵ʱ򣬴·ܵԭȥĸоϵļƤһ˲ð˳еϢԨĸо
ǣ
ļµڤĲ򵥰
¸¡ڤ񷢳Ц޴ļһǣȻǵĳɳȷֲ˵ףĵ̻Ҫʱȥ֤ģӦ԰һұ׼Ըģһ°ɣ
˴䣡
ڤ˫ִܼȻı飬ǣĵʱڤҲ˫Ŀһӡ
ԭ޵һУԴ綼Ĳӣڻ޼ɵʹƭ˵ģ벻һ£ἸʧȥսҪҸطúõĻظԴ磬ֱӹҹƿɲôģ
ڤӦʹʲôʱѹƣȻºƻӵأʵˣԶǰһڤȻǻսˣóȫֻᱻ͹ѩ𡣼ʹҲҪҵģ˵ʹ֮˭˭һأ
䣡͹ѩüͷͬʱ
õһ֣ԵͰ޵ΪҲһֽνֳ׹գܽѵ޼һɣ齫ظѺڰ׹Ķ١һּȰԵͿֲ֮ݳûһ
Ϊһ˵һǧ˰ٵʽȻ󣬵Ƕʹ߱˵˺ҲС
ݳҲûн֮ˣµľǱ͵͵Ȼżֵܣʽĺǿʧҡ
Ȼ˶ûҲıеֶ֪Ŀ¡
ԭΪⱲûлʶģڿ˵ܺãڵ򣬹㶼ȥƱˣⶫȻ󣬵Ҳѡ֮ˣƱļʶͣڱҲ֪˻ǲҡ
ءͻȻ䣬˵Ķ֮񺿵ưԹʹ
ڤҲĸֳһˣɵĿУǰһԶߵĸо
ۿһ£һɷĵĿ־и
Цţᵽòƣ
ѩӵʲô壬ְ嶼ҪߴЩսҪ¾ͱɱˣһĻôڤλõأ
ҡҡͷŴˣ뷨һ˲һ
⣿ѩƳһʵ
ͷҡĸ˹һʾûһ⣬żͣҲҪٷ֮һٶʮˣҪȻĻпأ
529»֮
⻹˵ȫһսɣ˵ˣս֮úΣʳ齫أѩһЦ֮ԵΪʹֲ֮ĻϷ
һ㶼ԻΪǹѩϵĻƫƫ޵͡ڤǱŵγĶԱȡ
һЦ֮Ҳ˫ַϣ֮⣡˵ͬǳʥ࣬һսůĸо֮󣬲û໥ų⣬ʼںһ
޴Уˣ
ѩʹõķ˱ǷһĻ֮ʥˣټĹԪأﵽ˷˵ļ޽ˣһֻͷɫʹڣ֮ɫķ˳ڹѩ
𣿡ڤһСˣȻҲϵٻʹǷ嶼ǧҲѵóĳˣеߡˣôǻˣһ£ˣҲкһս䣬ȴעĽ֣
˵ڤһݣ֮صĻ¡
ӳڽϣһ˲佣˽ٱâ֣Ȼ涼пһ޴пڣҵĴԪ֮ô޵Ļ֮
ҲѩʲôȴѾǧ֮⣬֮ĽâնһӰѡ
Ȼ˵ûлˣǽϢҲЩӰˡһҰĸˣʮӣͱ֮
Ŀڤڤ񣬲ʵǿ󣬾Ȼ֪֮ŻǷһڣʵǿ󣬿ˣһ巢չ񣬾Ƿļһﶼûһ˵ĵز
˶٣аһЦ˵Ķԣʹû֮ѹƲס㣬һս֮Ȼ£ѹֽôأȻôڴǾ۷Ծɣ
΢΢һЦ˫㿴Һŵ۷аɣڹľͷ޵ĺڰ죬ƶ˫֮֮
һ˲䣬һͻȻӹת˺ڰ޾ıӿ
ͬһæպͽթȴ޾Ĵȱůһϡ
ѩķҲʼ仯һ˿˿ӿ˵һƬ磬Ȼʰ쵣ȴǸӵĸ߹Χ֮⣬ͨķһָѤ仯˵ĸо
ջ֮ǰĻȺ˲츳Ҳǿ¡ô֮Ѿ֮һ֮أ˶䣬΢డŭң治һǵ飡쳹棬һͬ˵Ŀڹѩϡ
ߡ˭˭һأóʵ˵ɣһѩŭһдƶĽգԵĻҲĵơ
ǾͿ˭ЦˣڤҲǷһ
˫һȴǿֲ𣬾涼ƣԪռ
۷ɲǶʱֳܷʤģ˫ŵʱ򣬳ǱߵսҲǿʼˡ
ͽǣһλ͵ϮĻʥĻ潫ܾĥ˹ʥ⽣ָųڣĺǳ
ڰĿ˹һ۵˵αһ֮Ȼˣ޲ðʬΣƫƫһЩɡѾαˣҪα˵ʵŮ˵ȷǹǹֻ쵰һֱ߶Ҫ˵ĺֵܣȻ͵ðһѲǡ˶ٳںٺЦҲһλᣬͶ˸ֵܣҸһȫʬǾֻнʬˣȻڽѺ͸ֵܡȻ˻ȰͶȽϺãʵҲܸӦǵ֮˰ɣ㿴֮ǲĺܺãвٵļһʵһЩСڶǵĽʵࡣ԰ɣֻкôûлǣ
ƾЩЩͽ͵һЩ񣬳ô֮Ҳǰһ֮ڵĸ֣еϹŶҲǿߣ֮˺ڤ񲻺֮⣬ҲǴһЩʵ͵λһ֮лʹһ塣Ϊǧǰһսһϴ䣬巢չֻҪٸһǧʱĽٶͳһġǾڼƻĹؼʱ̣ĺճһС
ԭָٳ߸ͷһû뵽ĳֲûʵٶȴͲ壬²ʮ֮һȻĸֲ࣬ǵǵڸһ⡣Ȼڤ硢ħͺҲ飬黹һԸ˹벻
ѵעҪ𣿲˹ģһ۲ΰԵˣǴ׼һǧʱ׼ٶһͳܿ
Щ꣬ŬչʵڽѾٶ˵һƣȻģʵȴҲĿõģȻһֱĳ£ҲóȻ֣׻˵ձ󣡰֮ο廹û˥ܵǸزʵۿžҪظյҫ֮ʱȴȫҡ
ǧŬȫ׷ѣô˹أٺãǹŭҲζѹƲסһҪһﳹ׵Ļ
ɫðЦ˵ͰôһŵӣҪ˵ɫƺɱ׵ĸһʹ˵Ҳģ㣬ڤʲôأ
ߣСӣҳѿ֮죡ǧ²ĳޣֻ̣ɱǲҵٶȻָɣΪǵɣƴҵҲϧ˹ߵ˵
Цүˣ㣿α㣬Ϊ˵ĺΪ壬˵ĲΪһ˽ҿ˵аλӣĶӡϻ쵰å˼˶ٳڽŵʵӦøлǵģΪƾǵֱǱӪ²ôˣһжåԼŮ˾ϣºܲҪԸΪūҲô׽塣ߵҲ׼ˡ
ߡС㻹ڮ𣿿ֻг׵ɱǣܻһ˹ŭȵ
ڲм˵ҿôƺЩ˲أҲҪˣգ˭仹һδ֪أ
СϣʵһӲ˹΢΢һ𣬿ֲڷ
еʿǹһϵҲǷӿǵȻҵĳǹѼʣϧҪ˹Ѫأ
530˹Ŀ
ҵѪǹ𣿡˹һЦҲҪǸʵУһˣƺҲȥǧ֮ˣָоܾûˣ
˹һЩָоһֱҴˣѾܾû˴ˣ
Ȼ˹޿˹ϵãҲսǱȽϻûдﵽս״̬ÿһζһʽ濴˭ʤһѡϾزֳʤѣս
𣿿еǷĸоҾͺúõһٰɣڰ˹ϻϵӿ
ѩȣֻȫʹԺͻԡ
ԱФ¶ɯΪһϵħʦһּصӡƺͳһ׼սФ¶ɯûϾǹʵǿ󣬻Сĵã
ڻһЦݵŷİɣ㻹ִ֣ɩһЩȻںĻûкô˹Ȼһӣ˵ɱסɡŬԷ£ֻҪЩԽ࣬ʤʹ󣬱Ͼǻһʱûжֻ֣ҪǸճɵ˺Խ֮ʤϾǵˣ
Сһ㣡Ф¶ɯųһЦ֮Ҳǿ˶ĵˡ
޵ľУʵÿһ˶У˵Ļ͹ѩҲΪʲôֱϵԭ򡣳ͳȻҲᣬӱʲôıǣȻˣǶڵ˵ĴȾͻС
һʼǵͲԴĽ֮ΪĿ꣬סǼһͬʱǵ¡
û£һսҲһͿˡ
һսеĳǹָŹ˵
˹ҲһʥȻҾһ̣˵䣬â
뿪ʱФ¶ɯҲһȵɱ
ɱФ¶ɯĺħɢֲɱ¾֮ڰγĶԱȣһ𣬳˳ȥ
һսȰ쳶һǿߡ
ѧԱȻѧУһֱ쳶ȴһ۾ͿЩһĲԼŮҲȻһ˵Ĳȴû뵽˵Ĳǧ֮Ľ죬ȻܺĽ翪սǺεȵǿ
ĽȻսǴӾԶУûһһͬĽ磬ҲǺһϵãȻսһΣֱսĽ磬ĽĹ»η壬һסս֣˵ʤ֣Ҳ
ʹһʧܣ¼Ҳ㹻ǵʷصһʡ
ȻܹԼŮ飬ڱȽǵˣ쳶ϽҲǹϵĻִȵȺǵħΪʿǣóȫʵǳ׾һս䲻ˣǺǵļ˶һ˵ūǿԸū
Ը⣬Ǹ߹ģħ彫׾
ûеıЩȫɱ쳶Ҳһѽƿ˸ʥİ׹⣬İڶҲǷ˽źš
а꣬콫ǳ׵ľţɫʥĳӶɱ˵ˡ
ȻҲ˵ĳǰɫҲкɫģʹΪѪʹ֮УǵĴҲʲôܣȺ˲սȻֻмʮ򣬵Щһʵ붼ϹżмļĴڡ
ѪʹͰ޵ʹΪ˶ʥǿҲ㲻϶䣬ֻǵʵӵǿ󣬵Ҳһ嶼ģȱ˼ȫȫΪ塣ȻǴĹϵϾҲһһԪȻ˶ģҲ˻ԪءͲУѪսǵĹԪأԪ´⣬֮ʵԽǿ
ȻҲΣյģһʧ󣬾ͻһֻ֪ɱ¾аڡԣʹŬѪʹʼʮҡ
䡭˫չʱٹ֮棬ں˹Ҳңң
˫ûмŶ֣񱩵ӿײ
ءƵײǳ飬ɼЩһǿ󡣶ʵ˵ɱһС顣
£ֱһɱɲǿЦģŽǿҲﲻǳʵЩһƾǳıĹ켣νޱȵǿ
ڽճǹڵĻϵӿӰ֣֮γɵͨΧת
ǵսҵˣʵȷǿ˵䣬˹ҲֳѤ硣ԽƯĶԽǿ£˹ҲˣһʻޱȵĽޣֲѧҵЩжʳ˻ҪΣվжΣաҴҲǻת
𣿡һЦ˹΢΢Щü˵ʵ޽ӽһսɲ˵
ųڣò˵һȺҼ츳õˣʹĽ֮Уǵ츳ҲһģڰҲѵóһţ治֪ôһģϧĽȴûгţĻҲ˵ı
Ұĺܴ󰡣ЦǺǵĿŹ
ΪһߣûҰôΪߡĽ棬һϣһͳ£ǲҲһĽһܣǲҲһͳĽ𣿲һȺˣȻһսĽ磬ԭΪֻǿһЩƵֶζѣڿǵ츳ҲǿĿ£Ľ֮Уһ㹻ˡƫƫ˲ȫһ
Ȼǵˣ˹ȴǺĽ㣬ѡ
ߵļįĽ֮ᣬмһǿѣǴŵҶҲ˹ܵõһƶˣ츳ָн񼶵Ļᣡ
˵񼶵Ĳ࣬һȺ˵츳ȴҲǿ˸ָн񼶵Ļᣬһ룬Ľ֮УϹŶҲûܵס
ϹŶЩļĴڣ˶ѣ޽ӽ񼶡ȴǹ񼶣񼶣һ룬Ľ֮о޵еĴڡ
սɣ˲Ųչ£ôֻܻ𣬷ĻĽ罫ң˹΢΢һ̾˵
ңƺѾˣҪңɲô׵ģ˵䣬ϵĻðĸӵĸߡ
֮ףĿǵֲ飬һΪɱ¾ڵȻôҰҲûиõĹһ֡
һ֮׸ţʱ궼ᱻ׵ĻֻصĻᶼûУνһּԵ
531ͨ
սɣ˹ԭĽı˲ϬֻҪңİһߵɱ¾Ϻλ߸еơ
ȻҲộʱ򱬷ˣԵ޼ɵɢʿΪԼ˻սҲϧ
Ҳ˹ʲôĹԪᣬ˿һ̫ȴһ㣬ȵĹâ˲ֱӡҲ·磬ϵĻһҡҷȻԣȴҲ˱ĸо
ħն˹һŭȣһݣйʥն¡
ǿڣһ̣ڸо涼һѽȻնԼ·ζ㲻һȻǽâֻǴͷ£ȴҲһ˷ֵǶϮĸо
˹Ľν߳ǳڶϺǽâϵ֮ײϵڳǹ档
׹ۣâնµ˲䣬ҲˣгǹÿڴεĹ֮׻һһٲȻһȺӡȵĹâʣһѤĹâ
䡭ϵ֮һ㲻ϴ󣬵ڸ˹ĽâҲ޷һԽȫ顣֮׵Ĺ£âʧ֮ſֲ
˹Ĺ֮󣬳ȳ֣гǹմ̳ǹӰ涼ǿٵĹƿ
˹ǱǹӰð֮׵ĿֲⲻϵĴ˷ջ
˵Ǵ֮йʵߣչ湥ûʲôռͨ򿪣ǧҲһ˲䵽
ৡǹӰл˹ʥԳһ𣬹Ԫγһֽ䱣˹ҲָЩʵߣһζķɲһ£رԻϵְҵϵְҵ嶯ӱһζķǸӵ޼ɵһǵս
ΪķΪʵУǷǹС
ʵµʱСȵ׷֣ļʵСǿǻսֵġս棬һССı仯ɶǻսֵġԣԪΪ˼֮˹Ҳǹʥ̳
Ϊܶ࣬ʵʱ䲻ʮ֮һ룬Ƕĸֶԣǧ֮һʱ䶼ܾʤò˵˹ʵҲ֪ڵĹ˺εȵزҲɵɵվԭذϼΡ
˵һЩ˹Ҳ֪ڵĹǿȡ
ȷŰ֮֮Եӵ¡
˹ʥȻϵħ֮ԷΪԪصĽͣҲһķһļҪķÿʮڴεĹǲܽģǳڽ˼ξͽʥѺۣڶ༸ʮΣܽˣ˹ľڵս
ʥʮħնһ˲䷢ǧι֮˹˫ٴһ𣬹Ԫ޸ͬʱҲڹʥ棬ļӳ£ʥʮħնҲǼ
һֹٹʮּʹ裬һķ羰渡֣ٲȻһҸõľ
޴󣬹Ҳ⵹Ǹһķ񡣲ʮּܣȴһĲм
ʥʮħն˹һУǹǿƯʮħնͼԻĵãŵ˵ǣֻǿϧԺ˶ڳ˵û˿ô
˵Իһ˵ûôġΪ˼ֵһֱţ֣ûٶ˽רŵԻѵȻ˵ٷ֮ٹǿԿ϶ľǣһԻȫЩһߵġ
ԭ֮רŵȻ壬㶼סΪѵڵˣ֮ӣԻӵޣü֮鷢ĶԻ֮һԻ󽫻ߣǵҲ͵һµĵزĻΪĽ֮Ķ
˶ʱ֮ǿǸ಻ǳ˿ġ
ʥʮħնһĽƺҲʮּƺһĵҪڸȥĶʮּܣɫЩأ˵ԻûЧǹһô򵥵ģУУվĻ
׿Ի˵ʮּƶʱܽ涼֪жôĿֲˡ
籩֮

һ棬һɻٵγɡڳ۵ɲǵѧһһֻ
ͷաƹţ¹ߡסצӥƻµɢͷϾ޴ʮּܣƺǲ
ȻǱȽǻĸ߹
ʮּܣŭڳڵ֮׵֧£Ȼóڴߴپצȥ
ǻԪ۳ģȴͬһ㣬ͨɫϵƬ˸ŽʸУֻצ浹лȼա
һȦ֮󣬳𣬾޴ſ¶ݣһڻ֮׾ȻȳڵĶҪ࣬ӵĴ
Ǿ޴ʮּܣĳȡڵȻ󲻶ϵǴҲ֪꣬ʮּ
Ȼʼǣʼ
ʮּ֮ûн飬ʼʮּܣ
⡭ǣ˹ҲһҲǵһݻȥһһǿסľɵĲľ
֪Ⱥûһģ˹ŵ뿪жԼľȻܵһ㴴ˣܱԼȫɺðɡ
Ҳ֪ôһ£˹ԼԼľν̬ޱȡ
һߣϵʮּܣڻõ֪ʶԽ࣬ر˹ľǶʩչʥʮħնúַкܴİ
ʮּȻ󣬵ٶҲǼ죬ʮӾͽʮּȫɣȻٵСȻڵĻ֮С
˹Ŀųڵʲô
Ц֪ɣҵѾͨˣݻʵ壡
ͨ飿ǰ֮Ҳһһ֣ʹĽ֮ûһȴˣѹָһ˵ң㣬ȷʵ
Ľ֮ȷϻ˵¼аɣҲһУʮħնֱӳڳǹһһնһ˹ʽ֡ǺɫҲʹƯķ羰Ķħһܵӡ
532½
⡭һУ˹˲ͱˣʥʮħնоʮݳĴУȻʽܶǰˣսʿжʹãֻܹһϵĵˣ˶̫оС˹ȴ׵һμʶ˧ļܾʮնںУ似ħĽϣı䡣
ǲһһƷһ̺ĹһļУ㲻еԻ󣬵Ҳᱻȥˡô˵Զż£ֱɱ
׻˵ƺ˹ǵͣƽʱһº͵ӣʽޱ׺ݵһЩаĴҲ٣ֻļܿƯѡ
Ҫ֪˵ǺųƲĴڣʥʮħն֮£Ҳᱻɱ⻹ֻһͨľжѡܿ˹ʵжôĿֲ
ʥʮħն̺һȥͬ˹磬ʵ࣬Ļͻᱻɱʥʮħն֮УȻֻ֮бֻأСĴڣȻ󳹵ױ
һУ֮УҲŵϺŵĳܣȴ˲ģ³ǰ󲻵һӡ˹Ըоڲûд߶ʱֹͣ߿иʱȥļܡ
˵ߵͨ飬ֵ֣ĵɱ˵ļ֮˲ݻԼģһּ̬һȻͬѰڳûʩչʮħն˹ǲС
ϾԼ֪еĿ£뵽Լж˾óȫݻ˹ҵҪͨεȵزܽģ³˵䣬˹еʥ⽣Ҳٶնʥʮħն
䡭һһ޴ʮּܣһһõӣ͸¶гƯ꣬һҪ涨ӵĸо·סһӶС
ɫʮּȴ͸¶һڻޱȵʹ࣬Ψһ
ûо޴ֻһ޴ʮּײһ𣬿ֲ磬һ֮䱻һƬ磬ľУе顣
ãȻģ³ٷ֮ʮӣһţ˹Ҳû뵽ھȻһģµ̶̵ʱ䲻ʽİصͬʱҪ߳Լķ񣬲ԻҪߵս츳
ųڣ˹ҲԽĸ̾˲ΪʲôӵУֻҪ˿ڵһ˲㡣Ϊһ㹻ĵʵһµĵز
һ˵ʮˣȴѾӵкĽԿʵǵķչǧ꣬ЩһǷչصĴڣһͳĽ⡣
ΪĽĺƽһս뽫𣡡˹ʥ⽣ĺȵ
仰˵ˣǸǣջŶˣô£˹λðɣ仰㣬Ϊǵ棬ս𣡡ڰ˹ϵĻ滯ɵĻɹأһּµ
ʥ˹ϹԪתģһɹԪγɵͻֱӴӳڵͷϻ
Ȼֻһǹֱִǧң⵹ڳǹһɫâɳӹм䣬ֱӽ顣
֮󣬻Ĺ㣬УǺƯϧûȥۿгǹһתζ
ս˻ģ
涷ɳ֮뿪˹ΧÿٹٶתͬʱһΪΪģķΪˣ׳Ļ˹м䡣
ЩǳͨɲǼ򵥵ĹÿһʶֱһͶȫǼ޵ݻͬʱƶʱҲռң˹ܴͳȥ
˹ΧĻ˹ͷڶĻ
ʥռãڵĹ˹Ҳǲ֣˴У޾ĹԪ͸һƯгʹ縡֡
һ粢ûд̫࣬˹ѹһķΧ֮ڡ
ӡȻǳڵسǻȴһǿߣ֮ͨҲǶĸ壬ָܳӶѣȳԼȥƸӵķ㣬н̸ս
һһߴ޾ɢ£ϵһצ渡֡վһ֮⣬ϵ޾ĻԪزϵۣǹһССĻ硣
Ȼֻͷ˿һϸ̺δȴû˸Сôһ˿棬㹻ʮˡ
Ҫȣǻ֮ף̺Ļ棬Ҳڵ֮𣬺Թۣ֮˹ֹԪǿߵĿǡ
һߺͰϵһ߷һ˿棬ĻԪشбôȡ档
˹ǱߣȻǻɣ̺ŵѾΪʵ˹ʵҲǿǰŵƨ
ֻǿߣ߲еƲһӵеġ
۾һУ˹оһǿۣͬʱԼޱȵΣУļ
ʥͼ
ʹ÷ӡʱ˹ΧþҲʵʹ裬һϵħһϵĻҲƿĴڣתУͨ򿪣Щȫߣû˿˺
ͬʱһ𣬲ϵѹ˹磬ռòϵСĻҲǲϵצϵĳײһµĴеʹᡣ
˹µĻҲǿ񱩣ϵ۶ɵȻ簢޵Ļô񱩣ÿһҲǺ춯ء
ɶ񣡡ѹƵĲܷӳȫʵ˹Ҳ̲סֿڡ
֮ͨı̬˹ҲǵһͬһԺͰ˸ļǿ߶ԿҲЩæҡ
âڣ֮аȴ˹һ֮󣬿ǿ״̬
ͬڤ֮˹ʥ֮壬ֻй֮ܿҲ˵Ͱ޵飬˵Ͱ޵ɱ¾ܿľ԰塣
һԪγɵ˹һ׵ĵطǹӰֵ˲䣬ŨĹԪɢѹƵС˽׵ڰؾ棬ʼ
֮壬а𣡡˹ʥһӣһһ˲䶼һۡ
ǰҲ࣬Ҳ֪Ǵʲôطȡǵۺܿʧ趯һ񱩵Ĺһʱ䣬˽״̬
533
ĵ֮ϣСվһͷ׻ɫϡȻֻһֻٻʵҲԶżĴڣǰӰĴģսңҲǵһβμӰ
ȷѾ˵ɽ˺ˣСŶ棬Ƕ緱ǵĵ˸̾
һҲڵսʿ֣ǿϹâҫҪ֮ǰһңڵ˿»ࡣ
ఢ̣˵һսǵʤʴ𣿡ʱСѾ˸֮һڣ˸ŽеĹ˫һ糤г֣СսǺĵսԵȫÿһطͻȻɱУ˷ʤ
֪Ӧ㸸ףʶҲôˣ˵ʵΣҲ٣һβȥһ룬ÿһζܻΪģһΣҲӦֻҪڣǾͲʧܣǺһЦ𴳹ܵص飬㣬Ҳˣ
εĵҲ̫һ㣡ŶˣСҲ̾ʹط˱ңʧ˺üˣвһЩ֣Ƕǰġ
ٿԼߣȻҲ٣ǺͶɻЩ࣡
ģȻǵĶ࣬ȫǸɣһսеĴģЦ
С֪µľ϶ҧǿ࣬ǶԱҲ٣һսЩģֻ˵ɱһһɱһԣ׬һѣ
΢ЦҡͷҪԼʵɲԸЩˣӦֻСһɣ
СʼҵĴоɻûùأһΣĳó
ЦҪúõսһˣǿķ˹ͽˣſ㸸Ҹ˵ģ
СЦ壬ǸĵһȺ壬Ȼ棬ӵǿӣ໥֮乴ĶǣԳɴ£ֵǣһս˵ʤڲ֮أ
ȷģ˵岻κһɳЩνħҪǿһ飬Ƕ濴̫أĶǣĻĽѾռ죡
һߣڽͽɱ˿ŭСһˣ˵ıѣһǸ֣ͻȻϮʹöдսδʼѾĻ̻̣һ໥䱸ߵͻȻˮԼĨɱԡ
ð죬ǿ߲ŽѹʱСһָΪǵ棬ɱ
˿Ĳȣҵʱ򣬶Ҳõʱ
Ӱֲս졣
ϲ֣ôǾͲˣȽһ˵
ٻͣİȻɲָܻʶȴһǿĵزʹ˵İ£ںĵ޵Ͷʬ͵˸ŹĹâƤ֮һֵƺһֲĻƺһֵľ磬֮һֵĸо
Ǳʬ͵ǿȴӹɵģֲϢÿһ˶С
౾ʵҲļ۷壬Ǳʬ֮ʵ޽ӽѾƿ˵㣬ҲҷСȥ
뱾ʬ֮Уһ޾Ϣӿ
֨֨ʬ˫ۣؼͻȻһ·йâ˫۾ˣ
һָ𾪵ʱһָ֮ŷǧ⻪һ˲һ𣬹âȻֻСĴָϸȴ·һУɱ⡢־С
ǵâһţڳ˶ǿߣᷢ֡âײһϹżǿߣؿ͸ԭֻΪϵƣǸϹǿȴͻȻڰգһг˿־塣һŤʹţƺҪУȴûзκε
ǵâһʮ˲ʧаϹżǿߡ
ʮֻһϹżӹһ٣ΪܵǵѾ޼ƾǿǻһֵ࣬ˣȵÿµĵֱ˴ģ
ȻУ
ȻˣҲˣ񱩵Ҵ򣬺ܿ㱻Լ˻ɱ
ʱ֮ǰܵʮͻȻըؼԭʼһЩ֪˵ǱǵԱˡ
ͱһɱʮˣʮ˶ǿеǿߣҲͷˣһЩСѾʼˡ
ÿ£ղűɱһҿʶ̩ˣ̩ʮǰȻֻϹżʵǳļһĶ֣ʵνǿ󣬵ǾȻһɱҲ˵ǸһļһѾɱļ˵ʵˣôô̬
ɲԶżļһǱߵ˹ǿߣҲǰǿߣǧҲС˾ȻǱһɱȥǲǱ̬ļһһֵһָǻô
ֵܣҴթˣôˣҲȱôһʱٳ֣һսʿ˵
ĺõ˺ü˵޳ɣЩһʵֻǴ˵ԶżǱģЩ˶֪ڴֻڻңܻز˭ûеôǿɲԸЩЩսˣսıԵܣҵͿʼ͵͵߻װȴʰսʱٳ֣ʱװһսӣκ⣬飬Ȼǵһô
ĸҲüͷ΢壬Ľ棬ɧŵıȽٵĻ࣬Ͼһ壬ȻЩͻǲ󣬸ҲԸƴ
Ͼǲ򼸸壬еĸֲǱǱ͵ϮЩթļһﶼǱȻʵԴСžţĲʱǺ֮ԣȻǼģսȴģһǵֵսȫȻϴлޡ
СҲеè壬ҲƣҲѹսȻԷҪǺģǾ£ǻûгǲġ
಻ʹһָȿ񱩵ֻͨĴ򶷣ȻҲɱѡĶֶЩˣǱǿսļһЩ˵ɲܣһǿ߶ԶţСɱϾЩ˵ǵļһһȺ˰æЩԺռ̸ӵס
ڴĬ֮£һʱķɼǿ߱Ĩɱ˷ǿŨõĲƷ
534֮
ʱ̶ֵǲͬտʼʱСܿԼսԼƣСԽսԽ£Уɱ¾ɱ¾һûʶɱ¾Ȼ˿֮Уǻܷҡ
֣֮ɫٶȱ仯絹ֱܲۺϥҲе̣һ˫׳ֱѰƿУÿһλ裬Ĺâ
նֲɱ˫ֱɵ֮ϣСսһϹżսʿڷսʿȻôǷǺһصɫףһɫγһţ֧֣Ҳתֵ·
ǵģ֮һʵһǳ˲װɸ߼ħʦͬ졣ƲһΪǧʵȻϣǶϹżǿ˵ܽܵģô˵Ҳһսʿûд࣬ӰĹƶ
Ƕһ˵׻ϵȻҲֻдŻӵĺö
С˫ֿٵĻսʿƴĵֵ񱩵磬һһεĲɢȥ
һֱ۲սķ˹⼸ǿԶԶĿСӾĺӰɣȻӢ۳갡ʹǵˣҲòʵǿĿ£ȺһǲŻ˼ǧӣЩϼһǰһͷǾСһһʵȴЩϼһﶼհ
ķ˹˵Ĳһǻ˽ĴڣǾǻôãǵʵҲֻļһЩѣȸļżȣ벻һԶ壬ҲʺͼϼһǾż
ȻЩһȻʵСʤ˶࣬׻˵϶ҧڶǿǰȻ̫ԣǼͬΧһǿߣ˵ɱԷܱƵĶԷ·ɡȻҲصģЩһӶһ𣬷Ļǿ߸ƣЩһҲֻ·һ
ʶСı̬֮ЩϼһӲ֣ǿɲô̬ʹԡ棬ǿҲķ˹һ˼ļʵı֮Уǳ֮ǿ
ʵǿһ˾еģķ˹ļ廹ļķ˹ҲһۣļҲǧзչô졣
Сɱ¾ķ˹üͷ΢΢
͡СĹٶȼ죬ɫĹâγӰӣǸװսʿʵĲ࣬һӵʱ䣬Ǹսʿâ֮бʬն
ͨһ𣬱СնƬЩƬƽСڴĴָͷ֮䡣
սʿҲϹżĴڣôڽ˻֮󣬳Ǹսʿ廹ûлָСննͬǵһͨǱ仯ѺɫĽâѽֱǸսʿ֫ؿڣƴѡ
ҽǸսʿ﷢֫ŤҪ룬һеķͽͣСɱˣնһǸսʿ屻ԭأȻŤֱɫâ֮УϢȫʧ
ˣ
ûǳ׵ĻᶼûС˵תĻᶼûУ걻飬ҷֱգֱĨɱһ˵껹Ҫ£Ĩɱ뻹һȻҲûиĻᣬڱǳ׵ĻǲĿ°ķ˹СǾ֣ĵˣҲòСӦԣ֮ԵУӮ˻ãҪˣǿǳ׵ĴؼʧС
ķ˹峤ô֪жԲߣһһɫĸŮʵ
Ů˳൹ǲڷһŶ쵰Ƥˮ۵һܳˮһ㣬ټģ֮Ҳ˵ˡ
Ůᣬʵһ˰ţⲢӰ°˼˵ġԡȤ
ķ˹ƲŮһۣ֮ҲһЩ̰ȻҲǶŮ˵ܸȤȴпٶȽĿСϵûУֻǸһһǵûʲôµģǼ峤ʵԷѣȻḶһЩۣǳͽӡҲǲܣʹѼʮʱԳ׵Ľɱص㲻СһֱյǸħʦ
ķ˹Ļ˵Ŀֿࡣ
Ȼ˲ٸСɱǧȣô΢ɱĶʵǿҲǴˣǿȴķ˹˵ĵǡ
һżļǿ߾ѾԽˣټһ֪ʵľżļһ߽ӽ񼶵ļɲһ׵顣
ҲԣŮ˻ǲ򵥣Ȼ֪ǼĶʲôʵ֪ߵս棬ǸŮ˵Լʵڶôû˸˵һ
ǰĵľĻɱȥˣǸŮ˱ȽϼΪĵ˶ǲˣʹǸСֻǻһЩֽŵѣ
һսʿȥȻǧ࡯֮ɱһҪľӣȻӭһµĶ֣ƣûб䣬ȴѾʮǰϻķ˹˿ֲȥΪ̫ǿˣûöԲߣǲҪ׳ֵĺá
Լû뵽һ֮ǣŶ漸ļĸ֡
һߣСɲô࣬ɱԽԽ࣬ƺһľ磬֮Χתܷܹҹʱ˫֮УһĪĸоͻ
ǡȻɻ󣬵СҲûжȥ²⣬Ǽӿ˹ϸϸһ˿ı仯
һǿ߱նɱ֮Уʵһ֣СҲҲһ֡
Сϸ΢仯û࣬һɱУһ߹۲Сı仯ͬʱµʱһʱȥǴɱ¾ʵȻʵǿ󣬵һСģͻɱ¾Ļþ֮Уһֻ֪ɱ¾ʬ⡣㰡㵽ԼĶ˹㶼ֹ
Ȼ̾СעԽԽ࣬ΪڵСɱ¾֮ʼйɱǧ꺮Ҫ䣬һЩսеϱӦɱҲ¡
ͣСһӣһԶżǿ߱սɱ¾ֱ֮Ǹǿߵ岻ܿٻظ֮ٵĽٵĽǿߵߡ
аĹķ˹С˵ԱߵŮȴǲòǰˣһҲһ̬ɱԽ࣬ʵԽǿҲ֪ʲôȻĮеĿ־塢Ǻͼʣ˶ó
535¿ֲࣨ1
۲֮ķ˹һҧȷȥʧܵһǣ첻ҲҪǸŮ˺Сɱʹǡǵ
ķ˹˺ü˵ļ֣ļһ㶣׻˵ԽõˣԽȻǰٷ֮ٵȷķ˹ͼļڸ߲Ҳܡ
˶޽ӽ񼶵Ĵڣǵ˵ٻʮ겻⣬ڼһ˹񼶵İأ˵ʺСľֻҪһ˿Ļᶼرߣûһų֮ԺģǲͻƾŽ׽񼶵ġ
˿һ֮ķ˹峤Ϳ峤峤˴ʮļǿȥסǸŮˣҺ峤ȥǸСʰˣҺ峤ʵӦúܿܽǸСӻɱʱٻһƷŮˣǿΣ
ǼǿΨһŮԣչķ˹峤Ľ飬ȻΣһ㣬˵Ҳֻˣķ˹峤峤ʵò˶þܻɱǸСֽɱУ
ȻЩģҲ֪öȥƽʲôϾǿľķ˹ˣֻȽСɱȻڷػɱõľ񡣶ʱԽԽãϵԽãԽ
ôܹɣһǿ׳ĺӣһ֫ͷԼ򵥵ĸоʵϣıǺģķ˹Ҳܺȣϧ˲Ҳû̫ǿߣϾǿ棬ıôǺܴҪԵĵλıȻǲȱٵģһеĴڡ
Ǻãܹɣķ˹һеĿָСһˡ
ɱļ峤ҲǷ׷׸ʹԭвٶΧ۵ǿҲǷ׷׶֣һ˳˹ȥ
̲ס𣿡һһԶżǿߵͷ֮һţǸ˵һʹ֮Сˣֻ΢΢һЦ
ʮ𣿵ȷеѲһЦָػߵʮļǿӭȥ
ĸûжߵǿҲһֱûжȻһֱڳɱʮǿһֱ಻Զڼ˳˹峤ңסʮˣ
ʮӦһ֮ӭ˶ĵˡ
ʮĬŸ߸ԶĵطȥԶսǧ֮⣬չսͿˡʮļǿ߰·ϾͱסҲû⣬ʮˣΪǿߵǿߣĿľЩˣڶԷסǷĲ١
ǿһⳡ̣пͷġ
ڶΨһŮ峤һϵսʿһָɳɫǶ˼ļҰ޵ľˣ󷨣Ưʮ㣬ͬʱɫĹâһѲĽ
Ϳһɽ͵ϵսʿһɸߵ弫Ŀ࣬һͬ̾ᣬԪתǼӲʯһ㡣Ϳһ׻ɫһһɸߣһ׿ĴƣͬĻƣԪغԪصתһ֪ͨɫһһף׳ͨɫ·ǱѪȾһ㡣
һȭʦͿ˱ǡͣһɫףϵһɫȭסȭ׿ͨ͵Ϣȴûһ˸Һӡ
Զս֮һ֮ϸһԸе΢ţȵ˺ѷ籩
񱩵ķԪһӿ̺Ű޵һ˲֮󣬾·𶼱˺һ㣬Ϣ֮ͻȻ䱻пһɻԵϮࡣ
ǿĹֻ΢΢һЦһϢӿֱӽõ
Ϳӵеĺʵǿ󣡡
ҲûȻǵˣʵȷ
ֻЦһǿôעĻҲעҾλʧ
ǺǡһЦǻǴԲѰǵʵļ߼߼Ȼһ㣬ǺҵĲ಻һĴҪңôף˵ôСͷ
ȷƾʵǵȷĶ֣ʹطĻҲֻе£Ϳ˺ٺֱЦ
ŰͿ˵Ļ˶һɷԪγɵƯŮ˵Ӱȵڵķ֮񣬽ޱߵҷ֮壡
һ񱩵ӿڣʵһֱӴż
Ϳ˺ҲǴ޵еս񣬽Եң
ӿһڣʵҲǴ߽Žףһʱ䣬ŽļǿߣҲ΢΢üͷ
Ͳò˵һ£ͨ˶ԣŽ֮񣬵ߵǹ֮ļ͹ȻֻһеĲȴ͵ء
ļһ꣬ǹ֮ĲࡣҲλȻļǿ߲٣ܴﵽģȴ޼
ô˵ˣǻǻ˵ͷ𣿡ЦвУŮŮļһôô˲ˬǾ˺ıʬͣ곹Ĩɱ
Ǻǡʬһ󣬵ȴŮ𣿼ʹǾŽôԼҲֻζѡ
ˣǾ¼УͿһŭеĴ󵶻һɫĵâƳգ·涼һ㣬Ŵն£һǧɵĵâݺݵ¡
Ҳ֮Ӳ߶ܡ
Ȼǵһϣս飬ڰͿ˵Ĺ֮׼ʱ֮ҲǷ˹׼ƶۼ֮еϸ̳
̣
ϵγһ׶һĹַ
Ҳǲ˲󣺡ȭ
Ԫȭʦֿͣÿһȭը֮֮׵ҲԶ֣ȭʦȣνռơ
һ˲䣬ڵȭӺϮǿͬʱҲĿռԪشңֹӡ
Ĺ̾ûһ˿η塣ֻǶõĳһƣ֮ȵӿȻһ󣬻Եǵ̻飬ȻһָԹԨ
һ˲䣬ķ֮γɵͷɳһͷ൱ĿֲʹӭЩȭͷ
ȭӰЩͷײһ˲Ե硣ʱѸٽܵĿռ֮޸Ȼһ뿪սģ
˵Ĺױ⣬üͷ΢΢
536¿ֲࣨ2
׵ĻǵĹʵȻǿ󣡡ͿЦһȻֻһͬ׼棬Ҫɻˣûм
𣿡һЦƺڿңȴӦ˺صɱǺǡ
һЦָ㣬򿪣ȫɫװ˴֮˳
ˣһǹһýһõ
˻˻˵һܿɲһĿܣÿһļʵҵȼͣףȻǣΪڻңĶҲǿµġ
鷨ʦͷ۵飬ǧŲĵн޵ĿսıɱĻͻᱻȻͿ˺ӿֲĸо
ħʦĴעģһ׵ɱȴıʬһսʿȻûħļӳɣҲ춨ǿĽսһսҲǿħʦǿǺѴİ
ں𣿡һЦô꣬챻
սʱʹűʬȥĹĽĻʼĹضһߣռǿʬȻƳɿܣȻ԰޵ͬƳһٶΪսڵĿܡ
׵ʮߡ׵ʮߡ߽׵ʮľߡ˽׵ߡŽ׵һߡȻ˵ǿߵʬô٣Ǵڼʧˣ˸ߵȼҲǼ鷳ģټϸԭ򣬺üǧʬǣҲֻôһپߴɹʲʮ֮һһİ²ɡ
ϾĹԪؿ޶ȵļĻܳɹʮ߾Ͳˡ
Ȼɹʵһ㣬õʵȴҲӹɵģȻֻףǷӳʵףұ׸ӵʹ
ţʴһϵе͸ħ֣ɫˡ
ɶ񣡡һŭȣ֮ҫ£֮ػ
ɫעڱŷһɿƣȻȫĸħҲ˲١Ϳ˺Ҳˣٻսֵ֮ϵĸħ
ǿҲ֮ͣɲ˵ϡ
ԵնȻȫЩҲ֣Ƿ𹥻Ϳ˴ٶȻӳɫĹâն
նͿ˷ʱǰõĿǰһͳǿܵ﷢һŷγһɫĵӭͿ˵ĵ
ءһ죬ǿ磬Χǳ顣
һܾȻܷӵʵǳҵϣͿ˵˵ȻĿ⣬Ȼֻףһо׵ļһҲЩѣοһ׵ļʵҿһ㲻ȫʵЩȻ򵥣
ĳһУңҲӲƴǸȻӲҺĹ¡಻򵥣Сһ㣡Ҳһۿеİأͬѵ
һûյЧͿ˺ȵҾͿжôն
ͿԪӿĵâ֣֮Ȼһдд˵ǰͿ˵һСС
Ϳһӣһﳤĵâγɣâ϶»мŵһͬһпû˾סĻͿһ֪
԰ͿǿƵĹҲǷ˹׵֮ȭͷۣһγɡ
֨֨˾㤵ĸ淢Ҳ˰ɫĹâ
ȭ
ȫķų˴Уĸ򲻴󣬵׵Ũ۶ɣԪٶתĲٶȣ滹ǧȵĸ¡׵籾ʹĳͷϹ˵绢һ¥ɲǼ䣬ȭͷһ׹ķΧ׵γɵȭͷӺϮܡ
֣ͬȻҲţսɲֵʵʵ̫ǿҪô֣־ͱǿĹĻͻΨһĽ֡
еĳٵĻӶһâȫʧ֮Уֻһ֮裡ȻâٶԽԽ죬֪ڵĽâȴȫʧ֮С
ȻͬǰҫۣҲû˻Ĺ
˳֣üͷҲٴһ㣬߸֣ܳһʮܣм䡣
ڰ֮ʮȫʮػֻ֮ʮֱָһߣֱʮܵļ׵棬ȻʮܸػһγһԲ໤м䣬ĶЩͷųԼȻγһɫ֡
һʹÿܵԼȴвԼಢ׼峤ӲġϾеĿܲ٣Ȼֵ˵Ĺʮܲٵȥټǿôȥ峤类һգȴǿƺѾ
ȻҲ֪ĶǲʹõȻǾУȴȫ֡һǶʱ䲻۳Ҫǻڵȴķ˹İһɱϹżǿߵʵħʦݾѾעӦԵģοԷٻļĿܣٲ֪£ȻǱһʵĺãһ򲻹ܵ
䡭âħ棬ڿħ֮ʱﳤĵâ˲ֻһɳͬƽĽһնħ档
ڰͿ˵Ŀ£âϵ£ħҲ򵥣ĦǿǵâЩ󣬶ħû˿ƻ
ŵâľȭͷȭͷ֮򻯳ɳԿڿħֵʱҲȭӰһһͨ˴һȭͷ
ȻǺܴ󣬵ȴӹɵģըһСϵ
ĹǰߵĽֲͬĹһâϵնħ档Ҳ֪ڼǧ֮ħһ˿γɡ
˵۾һͿ˺ϵĴ߶ѹħ֣ǲϵĴһâ޾Ļһ̣ʼƽĿš
ٶȻһŮˣ㵹ƽģôĽǵʽ𣿡
΢΢һЦĹܺҵķ
ͿЦȷʮļǿߵȷ״ƣǼأ
ԣɫ˲仯Цˣ
䡭һ貵ĹâҫͬһƯ̻ըȴ̻ӵĿĹâҫǻԵĻ⵹ѵһ
537·ŭ
𣿡Ϳ˶űըĴʵ
Ӧܰɣ⼸ȻȫľУҲС˵һͬҲܵƣüͷش
ȭͷ֮ҿɲΪǸŮ˲򵥣ٻʮļĿܣҪɲףҵ뷨ǣڱըңٶȷ𹥻׽Ƭռ䣬ͷۣǲҲĳ˰ɣ
Ϳ˵ͷûһð취˹ȷ˲٣ʹҪҲףǳ׵ĽƬռʹļҲסɣ
ðɣǷϻ˵ֱӹҲһӣãٶ̧֣񱩵׵ۣ֮֮С
֮֮ףһ㹻ʱ䣬ûмųȭһ߸Ӧըĵ࣬һ߷һӵĿֲۿɼٶ
̶̼ӵʱͱһֱƼٲȻͬһ̫һ
һļһӲˡС򣬴˶֮ԱǣϾһӢۼʵʮɡ
ôΪʹˡ۵Ҫô򵥣Ҳܻˡ
˼֮ͬʱҲǱ޵ѹƣÿһ˿޵ĹٶȲ˵򲻽׵֮Ҳ̺֮ȭӢۼ֮µˣվ֮ڵķΧᱻУɼжô͡
ͬʱͿҲǽƱ˫յ£ԪطĴ˷ȡɫĹâ̫ͬĹâֲۣѹ硣԰ͿΪģԲһ׹˴ų
֪бգֳȴ˴ų󣬱ųֵķΧ֮еѸ䣬ҿʼ飬ȻԭʼԪرȡ
ļѾ޽ӽȡٶȲͨ˿ģַӵʱԴʱ̳ȡ㹻ʩչС
Ϊģһ˵Ǳǿĵطǵģ
΢΢˫Ž׼̵Ķ
ðɫĹâɫĳƮ裬ϵĲķԪش졣
ȻƽʵΧһҲȫԪؿٵӿ쵽Ѿﵽĵزƽı棬˿Ļ˲ͻᱻԪػɷĩ
е죬ƺҲЩѡһ㣬޴ٵƶǰ档
ڴڵĴ˼Ȼұ˰ңȻ
ƺ֮ͬһʯ֮ϡ
ױȭӳȭ֮󣬾޴ǻн˼ǧףȻʲôһ㣬һ֮䱬һ˲Թٹ˱ըĵ㡣
ʱ򣬰Ϳ˺Ҳͬʱ
Ϳ˻̧еĴ󵶣Ž淢֨֨·һľ˼ٽĶľҪʱһ涼ѹȵҪһ
նͿͻȻһն񱩵ĵâ·ܿٵһ˱ըġ
ڷǱҲڷ˿ֲķ籩֮ΪģƺķԪشĶƮǳ飬Ȼ˳ʱΧת
Ԫһ޾ķԪڽһγһС۶ȱԪػߣ˵ʵ͵һǹҲֲһԪصļѹƣԵĴ򷨣ʹǰͿ˺ĹҲᱻƿУʹļǿߣҲǷˡ
ݡԪһһĴָϸĿֲըģâһţ˲˱ըȥ
˶Ǹ֣ڹʱյĺܺã϶ͬһʱ뱬ըġ
¡¡ͬǺܵͳȻԭѾҪƽϢıըٶȻԵֱӽһ飬Ȼ˿ڶĳ֣γɵĿֲȴ˵ɫ˲һߡ
ãλ涼ѾˣͿһٵĺˣԾѾɳ˼֮⡣ҲǲýӦǹ֮ɫһߣ׷ܡ
Ѥġ̻֮һɫԵôҫۣԭյм俿£
֮ͰͿ˾ͷƯϷݵɫǿλγɵҲע⽫ɱ߾ãûôһ£Ҳ㹻ӽȫ˰ɣ
ڶļҲһΣޱȵ飬˵ҲǱɵ³ǵǿ϶СĽǲûΪһɱ࣬ĹҲ˽봹ĵزɣ
ǺǡҪңôأ
ԣͻȻһ𣬲˼̧ͷȥ
Ȼ꣬Ǽ˵ʵȽϰԶҲ赲ǵߡҫмֱӿ˿Զԭⲻ֮С
ôܣȻû£
Ϳ˲֪ʲôʱѾһνƷ֣սֽ˽
᲻ǿ򶨣ҲЩɵʵ
Ƚĺڶļǹ񼶣ûдﵽ첻µزµĵزʱֵĺڶܻļǿߡǸڶ֮УǿļҲᱻ
Ϊڶ棬ļǿߵҲᱻָ֮⵽ԵƻǿĲ
ôƺ𾪰΢΢һЦһ磬һ˲Խʱճ˵ǰ
Ӧʵ϶ûб仯˵ϳױ仯ˡ
Ȼûһ飿ôܣܵסǵĹǺڶĹ֮ȴƽɹôܣۿһǿбڶȻ󳹵׷ĳ˵񼶣ʹгеĺڶѾܻһǿߡ
ǺǡһЦȻ˵ڶȷܻңҲûгںڶĹΧǺڶôܻأ
Ҳǰ׳գһ𾪵ĿǡʲôʱӦģʲôʱܳģ
࿴˵񽥽ڵһαըʱ̺ĹȷǿȻܵסҲǶʱ˺ЩҾ֪ǻʹôУ׼һٻҡһ߽׵ļܵͨһʱͨ˳
΢΢ҡҡͷǿ֪һ˲ʮһļĿܣʮһļĿ֪ܰǶô𣿱׼һģҾɱǣȻɿܣһΪҷֲҵʧ
538µһ峤
ɿܣҲҪûǸ£ȻǿҲǳصģ˭ɱ˭һأͿŭȵĵԲ㡣
¶ǣȻҲǲǣҷŭ֮ƻüͷԽԽһսɲװ
һΣĶŭˣ˵껰ֱ֮ٻ߰˽׵Ŀܣؽʿһڤʿһ֣һϵħʦ
ؽʿǰ棬ڤʿ£ֺħʦ
ýҳͷ׼𣿡һ˵һ߸ܼϸħڻ˵ЩħǿֲģǶ˵Щħȴǵʵ
һָ֮ӿڰһħȻӳϡʵʱһסԸǣ˽׵ļܾ㹻ˣ
ڤʿһֻļڤҲϵĴһƼ׳˲Ծһ˵ЩܣǶ˿־塣
һһɱϹżĴڣǿɲʶһߡļѷǵĿټһʵǻǿʹ߱£һսôԡ
˶һҪܵ뷨ݺ͵λϾϾұϾʵҲôġֻҪܳŵķ˹˻дĻᡣ
һ֮󣬰Ϳ˵ΪԺսɣֻҪסһķ˹ʤҲǵģ
ҲֻˣҲε̾һ˵
ȻҪվǾ͹ɣһˣǿɾֻ·һˣ˵䣬ȭͷȥ
΢΢һЦҾһһİƽǡ
Ŀ£һؽʿӭһؽʿӭڤʿԸͿˡħʦһؽʿԸָڤʿԸͿˣǺһоݵؽʿһԸ
ʵǿΪһȭʦݱҪϼ֣ҲǿޱȣҪȫˣҪƣͬʱΪ˲ߣҪȴٶĿʼ
ȭ׵֮ϣ
֮˲ϢȭǧΣһ׵ȭӰ֣ǵأ֪һ棬һǼ٣ֻȫ档
СһͺؽϻӶǽ׳׹ܣΪĴ֮شＸʮ֡ڿܵУȴһëһᡣ
ּܻ䣬ӰصսһһĵˣЩ˼ɣ׵֮Ŀ£Ȼʵ㣬Ѿʧȥ׵ԸоǱǻ׽٣رļˣ׵ǵĽѼء
ϧܲ£ѷѽ⡣Ҳֻ࣬ǶԸһ֣ͰͿ˿ǶԸҪӦһǿؽʿҪʱʱ֪ʲôֵħһʱǱޱȡ
Ͼʵʵֻļףͬ˵ģʼǽȻǿ󣬵ǲԼؽʿƾŰ˽׵ʵƽ֣һħʦ͵Ϯܿ·磬İ
Ϳ˺࣬ң׼ȷ˵Եļǿߡһʿһһ֡ڤϢʿĹ͹ִǿ֦սûжãͿ˾ͶദҲʡӲĶƱڤʿ˲ٵĺۼмܿͿ˵⡣
Щǹµģһ㲻֣ÿһγ֣ڰͿ˵ºۼʵǿЩ֦ɵ˿ڶעɥ
ʹͿЩ֦Ƴ⣬֦̺Ҳ˺ġļɲô򵥵ģʹҲû£ʱôҲصġ˱Աƿ൹ȤĿؽʿսȻ˵ҪɱǣǶԷȽҲļǿߣô׵ġһ֮ŪڶǺĿܣ׼ƳɿܵԭΥļĿܲôƵģҪ취ۣȥ˷ѡĻɫɲµСܱġ
ؽʿܺսһֱΧתɢעֻҪһ·ָһ㣬׼õһָ˲ȫԩϢγɵ˲ϣ㹻˺
֮ôױһָҲܣ̺ԩֱӶ귢ޱȡûһĹҲῪĺܶࡣ
֮Բ֣һֱһָΪľһĥ֮һ֮ܵشô׵ƷȻɿܡ
һָ̺ԩһĲʳһ˵꣬ƽʱʱͲ£սУһֱôȥᱻ֮ʴıһֻ֪ɱ¾ֲˣƷ
Ĵ㣬ȻҲףϾǵһκħʦսҲΣֵǿϣԱߣܻϵڿ޵սȥǻˣһҲܿٵĸ޸ܽһĶ˺
ɶҪһӸ㵱ܣȥΰɣһУǱȭڣ֪ҲЩһвϵķųҲ֮Ժ䣬ȴֵУԶԶĹʱʱΪܳܣսԽսԽͣԽԽԽ
һʹǱȭȭӰŷȻˣȴȫˮһء
Ҳʱȡˣ΢΢һЦһţٶȳֵʱѾѾõһȭ̺Ű޵ȭͷ˾ɱϢԵһ˲ע档
һμӣ˲飬ѪֿٵĻָ
һȭɹ֮ٶһԶؽʿɱ˹ȥŭ࣬ȴް취ٶٿܵĹ
һָ׼֮һҲ֪˶ٴһָԭѾɫ
ͻȻͷŭȣ񱩵磬ǹ𣺡ջļڵˣ
ȻһȭķǣһһΣҲƴķϧߵȭͷ§౾ʬǱ绹Ӳϣһȥʯͷû
һȭ飬ѺҲԽԽ࣬ƨ¶ûС
һεָ֮̽ͷϣ𹥻֮ǰһŭȣڰͳΣ
ͷ裬ڵ;ӿͷ
һҽУҪȭͷ£ͫɢͫ׵ı黹ͣϣǺ߱ˣѾˣ
539ս
ͰͿ˿ֻ֮УȻ֪ǸƣȴҲûð취
ȻֻǿܵˣǶԷʵ٣һǶһԹ˲ϾʱȥԮһǰδеĿ־壬Ӱ˵ϡʱ˿̣Ҫܣʵǻᡣ
Ϳһ𣬵˵˵Щأһ͸ΣաݺĵǶġ
ʲôУѾˣ㻹ָҵ֮𣿡΢΢һЦؽʿָ³˰ͿˣһʱͿ˵ѹǰδеĴڤʿŹֵ͵Ϯؽʿı󹥻ӣͿ˾Ͷαķǡ
սʼãǵһǿߣһ쵼ˡôͿ˾ǵһδķǵǿ쵼ߡ
ڶ׼ԸΪһϵսʿ죬ֲʧһҪӵĻǺѵĵסΪڶĿꡣ
ཫ߷Լϣ˲ͱˣһֵĿħҪʲôָһһɱңҲҪۣ
һĺŮˣҲ峤֮λ֪ӲˣҲǸɴȥɫĳϵĻֲķԪγɵĹĺХƺˣӵĺˡ
Ȼƴһ㶼ֱ֣͸֧ں
һеǿֲģһ˲䣬Ͱơ
֮裡ŭгٵĻӳĽâˢˢķɳȻʧ֮СͻأĳǸħʦߡ
ɫĽâͬ紵һ㣬£ν֣ÿһƮ̺εĹɲͨĽâ̺
ܱϾǿܣǿħʦֵܵģϵĻ˲䱻ƣɫħҲǱâ˺ѣ¶ħʦɱ塣
͡âӴܵ壬̺ʱħʦð̣Ƥٵʧ
üͷһ壬ϵƣɱͨĹսʿܿסħʦʵĿҪһֱȥֻᱨϡΣһĳ
֮צ޾ӿγһ޴צӡְڶγɵצֱӷɵħʦǰָħʦǰĽâȻצһץסħʦϵߣ򵥵ļһ¿ħʦϵ˺ۣû˵ԴֻҪлָһʱָܻ
һ֮󣬿ѾؽʿˣһҪǿŮˣʵʵıɱú𣿷Ҫܰ˵䣬ͻȻһȭͷ̺ſֲ
Ըһս𣿡һȣеĳ񱩵ķϵֱӽսʿ׻ۣսʿĵɳȥ
෴ԭһǰĹͻȻһתƺٶֱȭͷ
ܲĹһ̾ڵĿ£޶ȵȭͷ棬һУħȭ
ȭͷ֮ϣӰƯ˻Ϣ
ءײͬʱɡ
Ҳˣòȶ֮˲ǵѪһΪжôڿҪɱ㣬̫ѣ
㵹ǺܿҺڴʲô취ɱңӵĿûʹȫοսħֶΡ
һһһпľУƽʱҪۣ͸֧Ĵ£ʮʱˡ˵ôпܵסͿˣʱҲǷ
ɲǼ䣬ʧɫеĹâƺĽ棬һӰĹâ裬áزסɱ֪֮µĿ־塣
һȣпƲɫ·ǧһ㣬ļѣĶǽâֱࡣ
ſֲһ൭һЦһΪǶôľ춯أԭˣ
һЦ˫ǰһԲ֮ԻԲȦΪģŤת
αڶ֮֮ţһɳĬ翪˵ͰͿһ㶣⵽һǼҲ¶˿ֲɫ
⡭ǣǰǲ׿ĺɫɵˡ
ֻǺڶٵŤתһɲɵֵǧɵĽâķΧ֮һ˲䱻ж˺ϵâҲ˲廯ڶ֮С
ڶôܣ㲻ļôʹúڶ֮УǺڶֲҲͨ죬ںڶǰҲô
ҪԸͬھҲԸôϵ޵ķӣҪڶķΧȻС˺ڶʹֻαڶҲôƽġ
ֻβϵıڶֵһϣ࣬ʹͣĿֲ
ķģȻ㵱ΪҷģǿӾͲԸ⣬䱻ĹŪˣֱӻ㣬벻˷ҸĿܣ
ĴԽǿڶоڵԽ裬ֻص֮ǰʱͨ˵ĸоͻȻʧȥ̵ĸоȻһıڶ񱩵Ļ֮˲佫˺顣
ɱ֮ڴڵֹʹʹһΣҲĽһЧҲĿõģ
ͬھҲʹķǿµģ
ɱ֮ĿһˡͿ˵ϡ
𡭡ɱҺԸͶһΪūΪͣ˹Ϳһ߼ѵĵֵŹһߴС㣬㣬ɱңԸΪˣҵļ嶼鸽ǣֻɱң𣿡
𿴰Ϳһ֫ͷԼ򵥵ӣʵǴأ֪첻ܻɱ࣬ᱻɱͿһ֮һѵľǾͶ
ŶҪͶĿŰͿ˵ҿɲϲˣȻô˵໹´߿ֹͣս
ƽʱֱɱڲһĽ緢ĹһǿԵסĽ磬ʱոΪԼЧǿһǳõ顣
õ˼ӵĴϢʱ䣬Ϳ˵ǵģԸͶǣֻɱң
һħʦǰͿҲСʵʵķֳһıԴ
ǱԴһЦԼˣһ˿ܣһһոڶսУȴսġ
540²ͷ˫
Ľ֮һЦȥСɣҪһ飬ҿɲú㽻˵䣬һԾʧãã֮С
һߣȥԸ֮ķ˹ȴɱСһСѡսս·ķ˹˵ɱԼСһ֮·ȥҲܻ׷ɱ˹ȥƶ˲֪ľ֮Сһʮɿʯ档
ʱѾȫܣͨڣһ鱬Եļǹ֮ôҫۡ
һΪأʮ֮һɫ׵ķ˹һƸͷıһͬǽɫףһѴ󵶵˳ھС֮ĵط
ܣСɵһЦֻŵһֻʨ𣿡˵꣬СƵĿķ˹ˣϵɱεͷųֱˡ
йСӣ˭ʨӣ˭󻹲һأдֱָСʵȻǿ󣬵Һķ˹峤Ҳǳصģɱ㻹ǺѰɣ
СЦһɱңôȻҲҪɱңǣ䣡
С̧֣ϸָһһ߳УбҲǺɫǽеһȴǺ˸źâ
ꡭꡭС˶ָĦСаЦݣķ˹üͷ
װǻƣҲǼˣ˶ΪСװǻƣǸܵСʵҲ
С΢΢צʯ滮ʯгĺۼ
ķϻͱ˵ˣɱǣõ֤С˵֮һݣצӳֲץ˺գɱֱ֮ķ˹ˡ
ķ˹峤ĹͽҰɣ˵䣬ǰһд󵶺ӳȥķ˹ҲóôʱСľʵҲûг֣һ
һϵսʿ󵶿ٵĻ裬ǧգ۾⻹ֻ̽ԵĹٷ֮һʵûó
С𣿡СߣµĹȴı䣬޵Ͷ޵ķӣץۣĹ򿪵ͨӦǹüͷ΢΢һ壬Ӵһ˲նʮһΣ֮һ
ءһ죬ײһ𣬻Ե˵
Ȼ̾һһҪһ㣬һǿߡͷķ˹һﲻ򵥣ǿҪСһ㣬Ļ淭˴
ķ˹΢΢һͷղŵĹȷĳޡðɣȫһսȻȥǰɣǹȥһǲģϾǸŮ˲򵥣ħʦʵһǿϲ̫ã
ðɣȻˣǾС˵ɣдһٶ˹׼
СһЦҪԶ١ǿֱ˵ûбˣαһ׸ʲôҪսսСˣһĺ󱲣ĺôĲһͼսĽ磬ǻ
սĽ磿Щһ۲ǵĹ·ƣǻĽ˵ףԼĺ˵ĺǵĴһǵ޳ܲҵһμ
㡭˸죬СʹϵƱƨͱ˵ˣǵĶĻб´֮߶ɣαļһǣô裬ȫǣ
˵䣬Сһͺɱ¾֮ӿֲޱȡ
ɱСһŭٶȥ˫ֽ棬ʮץۻ˺ķ˹æ
СĹһУٶȷʱķ˹˷ֱС࣬ͬһʱ䷢
նԪشķ˹ǿƸͷɫɢһɫĹâնǿ
һߵҲǲ·磬еĴ󵶻صĵһС·ȫƺǵһϣַʱʽȱû˰
С˵ĹСأ˫ֻ޵֣һצӰ˵ĵһ𣬶СֱӶķ˹֪˵ʵҪһķ˹֪ǿжô
צ̺޵צϮķ˹š
ƽһķ˹ȴо˷צӰһ㣬һܶᱻеĸо
ƣΣķ˹ͷݺݵĻɽѣ
ԪۣһӰڸͷ֣һ˵ĸоǣֻҪоͻɣʹһ类УҲ顣
ļżǿߣ֮ǿ
ϡײײѤĻȴг˻ԡ
Ϸ֮СҲһЩˣȻǿ󣬵ǻһսʵָԼһ֮ɱļϾһɲһСආסǣɱǻæͿˡ
ķ˹ǣǺγûķ˹ء
˫̥еĹȴ¡Ͼķ˹˿Ǵ㳹׵ĻɱСȻǸء֮Ҳ֪Сͨĺ󱳣ʵҪɱҪ˷һЩʱֶεġ
𸫣ķ˹ʩչʽɫֵĸͷصĹ£ÿһлһСȫη壬ʮֻϸצ޸ԻһԵĲ硣ˣһݻµˣСķ˹սʱ򣬴󵶴ӺϮȥ
𵶣ɫķԪԼٶѡ񣬵ɲǼСı󣬼ʹС֮һҲܽĶԴ
һﲻ𣿡âüͷ΢壬ȻС㣬Ҳûµģâֱѡ
ϡһ죬â̴СĿڣҲһ㶣û뵽ô׾ܻ˵ˡ
ļƴľȺľ˭뷲̥ǣûһ˵ֻҪϣǿĹͷĻҲͬǻᱻɱȻǸ̻Щѡ
Сڴʲôע⣿ķ˹Ҳû뵽СȻܣɴ󵶴СţСٶҪܾԿԶΪʲôأ
ٺ١أСͳһЦ
֪ԾҪܣȴΪʱ֪ʲôʱ򣬵ͻȻ˫֡Ѹȥ
ǣ룬˲˫ۣҽСĺ󱳣˵ɳȥڵɵĹ˲˲ߡ
ȻֻҪ˫ۣҲǲսԶԶվţѾָ˫۵ˣС΢΢һЦ
541˶Ծ
Ȼҵĵ˵üͷ΢΢һ壬ʱ˫Ȼָ·еȴѾʧ¶ڽ˶˫ۡ
ŷ𣿣ǲһأСһЦ˵ĵϰγ׼ͻȻϹâʧ˵˵ǰ
˺ķ˹ΪСʹʲôСʱǵҲɽȻʧԭء
ͬʱطҲˣͷ϶âߡ
ǣͻȻı仯˶һ㶣ǿ˵ʵҲɿǹ
âʧ˶ڵǸϷ档
УգȴƻãеĽѾ١ϸĻᷢüһɫԲ㣬ŴһٱĻǽɫ̡
ΪףĽ쵼˺һЩϵǿߴϰ˳󡣶ߣȫ
ī
ƺ׼ֱӾսˣЩϣú̿ЩһĪѹ
㣬΢΢һЦǽ϶Խడû뵽㷢չʹΪңҲܶ˵ֱӽ𡣡
һµʣ㵭Ŀ
ҲǺܻĽ͵񼶣֮ǽһƬĹߣƿˡе鶼Υҵ־޵дڡ
ŶèץϷ𣿡
ԭģǧǰҺһս֪ôʹԽ˹ҷʱѾɳ㹻ǿˣԭɱ㲻ǻ֮⣬ϧ㲻ˣϽˡȴֲϽˣҲֱɱĴڣ
ʲôϽֲǹϽģ˵һ㣡Щûס
ʳָ򵥵˵Ϊ㲻ˣ˵ҵˣҲԭˣһӸ߼ˣҲٷôȥȡңΪ޵еĴڣ
ǲǺܺ𣿷ҲôõĽҽ򵱣ԱãīЦǺǵ
Ҳīǿҵϣû취ΪҪ㣬ֻܶȫˣɣһս˵壬
˵꣬˫һţͻȻ߲ʵĹâ޾Ļлطţ˵ĿⶼЩâ档
ҲʲôԭٶϢʧ֮¶ʮˡ˫˱֮£ûһʵȴͻȻ񼶣ǵˡ
˵ĳ֮УһУޣ߶üлƽ̹âɣһָ޾Ĺâк£ưг˻
֮ǹͨȥδ֮廯޾ǿգ֮Ѫݻ޾ʱ䣬Ҽˣ˼ңͻȻһͺֱ޻ԭкµĹâͣڰգô£ȻˣܵģҲˣȡһŭҲǻΪޡ
Ͻеطâɣٵĵҡ
ͻȻתī߶ʹ֮˵Ȼī˵ϣʵٶȱǡ˵˶ʹ˵ʵȴͻȻ𣺡ʹҲùǽը
ĲһӵĽսʵ˵ȴѾ£Ŀʼβʣˣ֮໥ɣ˫ѹΣʹԻٵ
ûо춯صĴըһжϢͻȻͣȻһԭǳص˲һյش
ģʮʬƯڰաȻûкȴŵϸĻ֣ᷢīˣ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw