֮/:޵
״̬:᡻
ݼ:
̹ſأٺͨӦ˶ںԼ㼣
سһƹâڶ֮ںĴŨŨһʣ˵Գƣ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һĴ
ݻڴ,Ժصһ̹ſ
꣬Ҳ֪ʱںΡ
֪мΣм
һ֮Ȼڻ֮֮ʣ̻»֮Ϣ۶ɻ죬ɢ磬ݻ֮컯֮棬ɲ˼Ϊ
ֲ֪˶֮֮Ϊ߲֮룬һӡһ顣໥ݻԴ֮ܡֲ֪󣬼һ˿Գɾ͵壬ΪΡ
һգ֮Ϊļһ죬֮˷ӿĴ߲ʹâУһ֮һըޱ޼ʡоȻһˣ߲֪ϢȾԳ廨ڽ£컯֮ɷ磬ơԴ˵ڻ֮УһĲݻ֪֮꣬ʱ
һգ붨ж۾Ⱪһ⣬һâ̹š
̹ڻ֮ݻѾ֪ꡣһһȣԻ֮зһ޸ֽ̹ӹľ޸ͷϼ̸ϸһӡС
ôվڻ֮Уڤ˼롣о޸ڻ֮γһÿһ̹űҪ˼ãһ
ʮǧϢ̹ͣ»Ӹ֮оۡݻѧϣܶʼʮʮ۱ǻ֮ȫء̹ſʮ۲ݻֱЩȫΪʧڻ֮У¶΢Ц
̹еľ޸ڻ֮лӳʮǧٸջΪʧڻ֮УԻֽ̹֮޸˼֮󹦵¡
֣Ҫ֤ʥ
֮޿״̹Ծ޸ɾʥ˺ڻֱ֮һͻһֳ־޸һͷһģɶֳĶƣԻ̫⡢⼰⣬ϴͨԻΪһһ֮£컯֮
ԣԣ̹ż˲˼ͨɿڳԡԱϣͻȻһȣ
о޸͵Ļӳꡭ쳹֮Сһ컯֮棬֮ܳɵػ̹ŷͨи
һȣ̹о޸֮лնһһʮŸ
޶֮з䡭һ죡
̹ŻҪٻһȫʮϻȴҲܳܣֻͣ֡
ˣһ̾Ϣ֮󣬻ж
֮һΪΪһһǶϢ½߲֪ﻯΪ죬½֪ﻯɵءмˮ𣬳ơ
̹о޸һףΪ⻪һֻ̫ͼкڰֳ֮໥ڡһѹơһΪһᦣڵˮ֮Уҡ羢һһڴӣ𣬵ˮ𱻶գҡĻ羢ΪС
Ϊ̹ſ죬¡
س֣̹ŻӸʮŵϧʮЩȫ
ⷽظոγɣҪպϡ̹ſŸոճ͵أЩգٴ̾Ϣһ조٣ĺȳһԳط˫죬Ųȵءÿһɣر㱻ſɡֱҲܱպϣ⽵һŲ֮һ֮㻯Ϊƹ̹С
̹Ž칦֮˶ƣ벿ֹº϶Ϊһ뿪ʧһƺ϶ʮһһΪ컯ɷ
̹ȴ¿ĿϣΪһ֣ʹ档
̹֮һſ칦£γһʮʮعƹγ֮֮ƮƬ̱ʧķȥ
˵̹ϣ˳ɰ컯̹ŵͷ˲ɽ޴ʯһڴϣ֧ءۣ̫߹ϣմأ۱Ҹ߿աʱ¶Բģգʱֱ
üëϵǣ죬̫ߣС
˴硢ʹ磬ļ˴ص˸ɽ󴨡
֫ΪļͷݱڵµĽͭʯءѪҺ˹Ľӣˮ¶ĺë˻ľ档
Ӵˣǳɽľ޳㣬ɴ˵
س֮ʱһâԶâһ֣бһһʶâһš
âƬ̾ٴʧضû֣ʶ١
̹ſأ֮󣬺ѹʮǧꡣ弫֮ޱߺһצдͨΪͬ壬Ϊ壬ۼΪϼ֮أһ壬ٳػ棬֮Ƿ壬Ƿ֮
֮ػһֻ׻ȴһſ˯˹ȥͬʱڱ֮صһֻ֮꣬²
ȴһ壬Ϊ֮干ƺĴأ֮컯ң֮ͨ޲һԱâ
֮в꣬Դ̹֮Ҳ˼֮У֮бǷ´ңΪǡ
ʮǧΪһԪᣬʮǧԪΪһ١ںǷµﻯΪһҡ
˽ַΪ٣ӦܶܣֻӦ٣һ
ںģǿһ٣Ӧ٣ͨҲѽʮһ
ζ
ɱ֮֮컯ܵùͨߣ֮ж֪Ϊޱɱ߲֪ͨ
˽ֽ֮٣ٹ󣬲ٴдͨ߸Ӧٵ徲׷Ӧζ
о֮ϣ̫гλ㣬֮䣬ǧǳΪ֮ʧɫǽ֮һ֮һ׽飬һᣬ֮ͼ飬飬ӦԶ
һ֮󣬺֮һ졣бһڴӡӱ̹ſ֮ΪĿӡ
һǰһζһۿһ̫һΪֵܣΪ̫֮ǳ֮ڣдͨ
˶ǧ࣬ƻʳƵۣͷһʱںĽԳ塣
о֮أ̹ʮξѪཻϣʮλˡʮλˣԳף̹ΪԴΪӡʮףֱΪ
۽ƷУһʮǧ˰Ϊٶܴ֮Խռ䣻
ͨھ֮ǧħͷ
ݱʬ֮
ǿǳ
ڤݰ׹ǣʬ
⣬ƶΪ
mȣһм⻤壬ͨ׵磬
գ֮֮
âֲͨľľ֮
ˮ֮
ףڣ֮
֮
ʮһѪΪ֣Ϊ壬ʮλˣͨԺŴס
ںģȺΪϴ֮ͨԺĻεĴ񣬶ԸΪѡռ˺أΪһʱ֮ǣˡ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gڶ
󣬺ı㿪ʼһηܡռźĴɽвͬԲȺһءеΪףеΪͨˣС졣ıǿ丸䣬׺һ㾫Ѫζɡ䲿Ҳľ壬ģײ䣬ռ
岻ԲȺӣǿռһɽأÿĥ׻ѣҲԶ񼣡һΣһȺħΪѸɽŪ쪣졣
֮ɽ󴨣ҲȫռݡһЩӦ̹ſ֮һһΡЩһΣʸԵߣ̹ſлһͨ
ֻԳԽԽƴЩ󶼲Ը뻯֮أټЩУıǵ̹ſ֮Ԫ⡣⵱̹ʱ̹ɽ档ٹ󣬱ȺΡ̫⻯Ϊһϵɫڣ뷢԰ףһδʮһɫǿ֮֮γɵƹϷ򷨲֡˵Գ̫ˣͨи
һ⻯γɣһλӣͷ٣ɫϣķ߳롣治Ϊ֮಻ף˵ˣ̹Ԫ֮һ⻯Ρ
һλˣۣƤϣǰλԺͨˣ̹
λ˻ֵƣϳ壬Ϊ̹Ԫ̹ڡڲɽµӼ۵ԲòǰӰ룬У˳
׻˯֮أڰ˱лγɳһԳΪˣһ˳Ϊ׼ˣ붫вͬɾͻڣ׻κһڳʮ֮߰˵֮ƶ񤲻öЩΡ
ľ黯Ϊκһ˲һִ֮һԪɡ֮£ޱѪۻ֮صڤӵˡ棬Ů洷ˡ
Щͨۿ̫һʮףǴ֮дͳ
Щεȴس֮ʱ컯һƹ⡣һ֮󣬴ӱʧ붫ͷҲ̫֮⣬Ϊ̫֮⡣νĴ꣬Ǻ֮ʼֳ̫ʼ˹ֺʾʼ֮㲻γ֪ޱһʶ֪Ӻζ˹⣬֣ڶ֮һֱڶû¶μ
һգͷʢǧΣһԾ֮ȴ硣УһŽɫâϵ妶Ҫѳһ㡣֮г룬һӴɫâͱȥ
һԳ߳ߣɫ񡣳ԺнһŽɫ棬˻֮ͨ飬֪ΪγڴС̬ǻûǣ˿һл棬ſ죬һ˽ȥɫһ죬ָƽ
ĶٴͨߣͷףˡиߣһдͨڻΣʾںпټһЩͬΪĳŽ֮ģ˵ط
âٶվ֮УŰ֮졣ߣˡֵںķѣƣ֪һλӦҪύһ˵ء
һûãǶâһ·˱㣬ƾ죬˵еɡɲ˱⡣һ˶˳ԭҲе֮λ岻ԶһҾƶ׼λѡ
ҲĺܣǸӾһȱ֮⣬Ҳסһһ񣬡ϵ̫壬˶壬λֵܡ׼̫󣬲ɫһ䡣һ·Ͽ˵ٺеĵĴ֮ͨȥǵĴһ˼ֵܣ˶ڣ˵зںǶһ
ԭλѱǺˣʦֵܶȴ׾ˡ˸ףϸ⻤壬ûԳԪһԳ⣬üľ
ǻ׹кãؿٻûжãܶ񶼻ûг˵̹Ԫдֵͨܶ˳ȻҲǲȻǲԺһֱǡ׼Ĵţмƽϡ
⼸λڻʶһж⻪һλͷϽڣ಻ŭԪӡûнׯۣһѺƵ˻ƶͨһ̽û뵽˵
λ̸ۣ˱һҾԪӼλѣǰҵڲɽһۣû뵽ڴ˵ᡣԪһҾ߽ˣһ󡣺ƵŽ׼λĺܣ֪ɾӺεأ
ԭǺƵƶƶʦ׼ˡ׼ڽԪӡƶһҾƶλѣնһв顣λѣһλѻζȻ˽ܵ顣׼˵⻰ǳĿޣֻʦֵܶˣռɽΪ嶼ӡԴ󣬼˵˽ܵ飬һ㸻ԣöмΪĽ˶һеɣҲûʼ֮ģ붫һڴཻһ·Ϻǽʶ˲ٴ֮ͨ
գ֮Ͼʮλˡȫվڰ֮⣬ۿһŽ⻯Ρ֪ǺθףӲ˵ԪʵҲ֪ǵ仯֮˵ʱɿһ
˵ļǣ֮ͨԱţҵȴǿ壬ȴһŽ⣬ƻǻƷƣǹգƵԪ˵ţȴ֪Ե˶ָ֧֪˵ĸףͬԼһ㡣
ЩԶۿ˵Ž⣬һһ׹㴩ڽⱾϡ׹˸Ƭ̺󣬽ʧгһλˡǱ׻Ĳᣬڶûعֻ΢˵ʲô
û뵽û뵽컯컯˸һΣһմӣһĺԡʱ̧ͷ֮ʮλˡ
ǸͷģĪǴ˵еĺƵǴ˵Ѫڤӵˣ񶼲డĿЩɡ
ϲѻΣӴ˺ֶһλѣʵͬĺ¡һλ˶ŸջεĴ˵ƶԪӣѣ֪γƺ
УԪһἰ˲Żع񡣿ʮĿⶢԼһ졣ôһʣʶиʲôģ˳ƺ漴һԿһţԳĶ⣬Σһ
ԷܼϾżԴƶˣǼԣ񡣡˵꣬ڵһ񣬡񣬼λѡϧڴ˶Σȴûһ֮أλˡ
ѿˣϵ̫ѡ˴֮ͨ۶֮ҵ۵ҲǺһʢ£Դ˹ѻ֮ϲΣ̫ôһ˵壬ȫͬ⣬ƣ
Ӧͬ⣬Ҳͬ⡣ԶѰе֮ʿһ̸۵ô᲻ͬ⡣һһƣ̳һȦ˶ӳǧ𻨴䣬񣬵ﲻý֮ͨ۵ͨ
˶˶֮ͨԣ컨׹ӿƣ֮ϳ⡣ѰһλҲϥ£һţͷĶƹԳ𻨳֮ϣмһȼۻ档治Ѱ֮ڵ顣֪Ϊκлİͨ
һ𣬾֮ϵűʵ·ڡµɫסȫ˻ɹ⣬򷨲֮Ч
һαɴ޽ɣ֪񣬼֮лͨɻͷ΢Ц۵ǿʼˡ
Գע⵽˵صеˡȻǲ̹Ԫ˵ԵĻɹ⡣̫ϸһɽ֮һǺ칦ɣͷȾͲܣǵ̫ɹҲǲ֪ҵĽΣ̫Ҳֻ֪ҲֻǶ࿴һۣʶĲ
Ҳ죬ʱǰոճʶȴǲȡ֮ӧƴ£ϸһ⣬ĳɵ֮Ⱦһ˿칦£һͷ˳죬һ߳ųɹⴹ£е֮ʿɡ
ҲͨԻҪ۷֮࣬Ԫӡһ˲һ֮ϣмһ᷺⡣ľ黯Σ֮һ죬½£ˮҪõɡ
ٿ׼֮ϵųɹ⻪ִ
ģ춼һһϺţЩںʱˣеͨ󣬴ʵˮƽ
һһŮһ۾ϳУҲŮֳˡֻûпڤӵˣһʧЩպһɾϵʥˣٶ档ѣ֪ǳɾʥ֮𣬻ܷǵĽڴ۵
˵۵Ҳ໥һĵáزҲûбҪ˽Իζһһо֣ʾ̸֤֮ʱɹƣӦԪൣӡЩųûãһ;ϣǸûһ·Ҳ⣬ֵֻһֱһ໥Ӧ֤
ȷǸոջΣûйԼʱһʱҲ֪ôֻðԪɢһָƣԳۿ
֮ڡͻȻ뵽ǰ󾳽˵һҪֻǵ;˵Ҳ֪аЩ֮ϵΪԪ֮С
һƹâУϵͨͷⲢ̫⣬Ż֮ʱ
ڤڤ֮УԪ졣һȫﵽԲٴ뵽飬һٴλصɵУʱûֹԪϽڣлߣٶЩȡ
һƿշǿ֮ľڤԲڡ˻ڸ۵ֻԼԪԻйȫǰ
㣬ȲɶԿۡλʵǹǿôǰŶʮλѵܲˡԳйһĲﻹǷ붨붨ɹ⻤壬գֻһ˿ʶУȫ붨֤á
һ붨ȴöһ컯޵֮УһִΪڣˡʮλͨߣṩĻзԼ໥֤ԽԽƣϢдڶ顣
˰һζ˳붨֮ʱͻȻ֮нһ֮ڶʱֻʮ֣Ԫ֮С
йúзеޡ
ƹ֮һԪ֮У㶼Լͬĵ۾оԼУһڣЦݣƣ˵ɴںģһ󹦵¡ղҲ׽ԼԪ֮ڵ֮ʲôʲôˡôһ˵ȫͷơ̫˵۹Բͬͷ»ζɣʱϵã۾Щ
񿴵⣬ȫƤɵĳ鴤£ļΪȤϵǲ¶ɫһʱҲ̫ͷ繦´һǰҲֻǵ˵ĳʵ֮ʱžЩḻ̫ͷϣɣƹⴹ£ͬ಻
ƹ֮ѾеҪԡɵ뵽̫嶷֮ʱͨƹסԼȴֻܰ򲻷ãı̫ܿĿ⡣
λڴ۵ȴմѵĹ⣬ŵ֪ؼ侹Ƶ̾ϢһԸƣǵ֪̫ĹĹãҲκ˼ȴǷһ飬˵ɵĿ֡
Ƶˣҵȵ컯պڵ֮ݵزþͿں㴫γҵȵ컯˻ٸչӦ˶Ĵͨ߶й˼ɣԸںߡɽչ󣬺֮У㶼Ƿһٲ鷳
۵ϣһЩȥֻԪӺˣĿڵȥŻתȡ
λѿȥȵƶƶ̻գΣƿڵˣԪҲһӦϣˣѻû֮أҵȥƶСζһУ࣬ҵ໥һԺҲô¡
ҪŶλˣһͬȥ˿ֵܴӦ״Ҳͬ⣬Ҳûȥȸ⼸ˣҲһĴʵĴ½ã·̫ࡣͨӴ˵أĴޱߣͨҲھͿαɽʱͻ⡣
λѣƶһһҾһԽһʧλ룡һӣóһźʧķߡ
ƣʺϸ·ǺͨƶҲȥˣԪӾһŰƣ岻Ⱥȥƶ
֮ܽͨһǷڷȫһݱʮϹ١۽ոճĿռͨҲʮǧúܶͨĪڹôˣҲֻ֪ж졣˵ٶȹ죬ʮǼޣҲ츳ͨڣЧ
ɶ֮ƶǹԶ粻˶Ǵ޽ɣһ·ȫϼ¶һܵ
ⱾдôҸԵ»ƶݾ
һںڵȴǲȺ󵽴ƶƶʮ֮һǺƵ֮أϸռݴء˵ʮڣĴо֮ңǱ֮ءػ֮ǲҵ˵صġ
ƶֻ׺׸գǱˮ滨ݣƣǡƶоӣǷǲմѹֻΪ֮أµһ츣ء
Դƶڴ˵֮󣬳Ԫӵ⣬ûλе֮ʿˣƶ˳ɾµһ죬λ֮򡣹Ƶ˵ﲻɵĹЦǻϲĺܡ
ǲµһ񻹲ȷ˵֮ˣȴһǾˡ˵ﲻһµһҲסйأƶӺƿʼʥʣ쳹ġ뵽ǼΪпϺƵĻƵԲ飬ڴ۵ݾӣ͹µһˡ
⻰˵ЩԹάˡڵĻЩΪȻź˶
ﲻɽҵȾȥϯضʳ¶Ǻòʹ졣ָŻƶһ߷壬ڵ⡣˳ſȥЦ˵ѺؽɽʯǺڡ
ﶼν˵˾˳˼һȥһһѰҵط£ڵһӣǰһ׿󱭾ַ˵ֻͨǶ÷š
ЩǣΪ֮֮Ѿ˼߾硣Ĵһ˳Ϊֻ֮΢СֶΣȴܿһС˺ѧڵʽͬ
ѶüλƶƼҺ̫˵չһЩһ֮б㻯ΪҺ塣һɫͻȻײһת֮Ϊȣһת£еҺ塣Ƭ֮ҺΪɫѪһŨŨɫҺ岻ϵĻӷ壬оþòɢ
˼ֶ̫ΣɽкáתҺϵڲɽʱĥġջǵһǰ¶üλѼЦˡ̫˶һյһںȽУ۲ϵĻζ
ڵѧ̫ԶһյСҺһ㻯Ϊһ֮ɢȫ㲻һ硣֮ȫϸֱʮ¥Ԫ֮УԪȻǱһˮһ㣬ˬ͸Ȼʵ֡
ãԪ۾ȳһ֡Ѻͨƶʰ·磡ƶ̫һķڷֻһյҺô򵥣̫˰ԼгЩյҺ֮У˴ζȸоеľ磬ֶͨȴǷͬһ㡣
̫¶һַ֮ͨԪҲ󡣿ˮǰӳ֮ڵȫСҺע֮Уϵ»ȣٷһЩ⡣񿴵Ԫһַͨǰһ
ȤʵǬ𣿡أԾʵھЦ˵ǬºСڵԪһַͨޱȣͷޡ
Ѵ˻⣬ͨǬԪ͸ĳ޺ǵ⡣ԪӵĻƤһ鴤Щͻͻ룺ԪӻûΪȡѵһͨȴǳҿڣοЩ³çˣԺǲҪĺã¶ˡ뵽һô˵Ҳд޽ɵУһЩܹоġղ˵ǬʱһɵһͻԼˣ
ͨǴ˴εѶ۵ʱ򣬵Ҫѵȡ֮飡Ԫ˵еҲƺˣ΢΢һӣȫɵڵǰ
ǰýӹԪӵһ֪ȡԪʵһԵЦЦȡЦѸղΪԪӵѵͨȡһƶв˵俴һԪӣҪԪӵѻûȡһ²ͶȡһΣ
ζŸղԪַͨĳޣ仰͵˴ıʣ˵ҲǰһͻȻڣƣһľ֡Ϊȡһ֣Ҫ˫
ô˵ЩΪѡǰ׵ԪҲڵֻƷٲ˵ȡҡҡͷ»ԪӵȡźãȻʧһϣƶǲԽˡ
ѲȡƶȡһͽΣԪӽӹβΪȡôһ֣ûرѸղȡ֮飡
벻λ˶һһأѭ̫֮¶΢ЦҲȡһյƷһ
ˣƷ۵ȴ£ݣͬҲ۵ʵ£ȶֶűݣϾǺһĴ񣬲оˡ
Ҳ˵һֻƣָһ־ǰóһһؽɫԺðҺ壬ڳˮķ
ջ־֮ʧɽһֻӹڵͿƬīɫҶƬ֪򡣲飬ֻǾĿڵղűҺʱҲÿϣѸ˵ľͨȫʹ˳ֵҲ⣬ڣʹʽͨλпػ֮ռ̽ȡ֮о
һһڸƬīҶųˮһŽ⵴ӣ֮кֱͷΪ֮ѡɢȥ⣬ְѸڵǰԼһһСڣȴ£ֻںлζ
壬ӯϼƷڵ±޺áѲȡʾȫٴȡڵ󣬲ɻһЦƵƷô̫ˣҲΪȻ
ﲻ裬Σ񿴵īҶһѿڶ
裿ڵ˵֪Ϊȡôһ֣ЩɻĿ񡣡ԣͽв裬ڻƶƷЩҺͽ衣裬ȽԵݣ
ôһ˵ڵ׷׵ͷ裬裬һȤ˿Ǻ֣ڳޡ
ƶⷬ۵ֶͨ۽󿪡ֱУܶȾ磬˵ֻһ飬žܶࡣɱȶһ˿޲Ҫùʮĸ·ħҲųѣύһѣ໥ӡ֤ѧ
λƶ۵ʱ䲻ȶ̡޽ɱͬ٣ʱûиҲ֪ʱΪ
Ʒ̸۵ʱ붨ޣʮ꼸ʮôȥˡ붨ٴ໥ӡ֤һƶѾꡣҪزɽչһʱ䡣
Ȿ飬ҸоΣſͷ֧һµκģɽ
ƶϣûһͬ뿪ǼڻƶԪӺƶһ𡣺سһƵõԳƺƵˣԪȴľ黯Σ˲ֻ࣬еᣬռ˱Ķ֮⡣ɵʴ֮ԵļΪ׽壬̹Ԫõһʱ䳤ˣͲ̫ڣཻǷ
ΪǱ޵רڻƶпһ֮ޣ붫۵꣬ݻһ֮ƶ۵꣬ûǱ޳һ뿪ͽڴ˵أʼ˱չأԹ̻κһӦͨ
նڵеҲֻ޵֮һֹͣڵ˶ΪˡҲɵУݴ˵󣬷󣬷̫ͨԶ
Ÿոջûã֪ԭҲȥ˼ڻƶһǱޣҪԼͨһһԱͷγһϵ÷ԺС
˵κͨҲ٣ͨ޷УЩ֪Ȼ֪Ȼһ㡣оԪ֮е飬̫ͨ໥ϣǵӦ֣һֱػԪ顣Ի֮һҲ츳켫⻯Σ֮ͨһϸַ֮Ϊռ䣬֮һʱضǣľˮΪУռһĹ֮С
Ҫ˵⣬лûרעҲ֪Сչ֮ĥԪһЩʵ֮ͨһǼרΪִ֮ϵļʹѪ⣬Ԫ汻뼫УҪĸԪ
һչ붨ʱ䶼Ԫ⣬֪ںδֻƾڤڤһ˿ӦȴԪع顣û꣬ɽ¡ƶУǳӦʱڱ仯ֻһ붨֮Уͻ˶⡣һ֮ȼ۴ӳʮءƶ컨꣬ػΪ˱ǣϣΡ
Ѻԣû뵽ǧչأԽƼչЩĽĵϸֱĿ
ԳƣܵԻǴ޽ɵдﵽ۷塣ѾܹӦ仯Ԫǰ벽̤֮żо綼ڴ˴ôԳԪλų⣬һգɢ䡣
ֲúЩһһԭǵеһٲܴòԲͻƻԵԪӦ֮£Ѿȫס޽Ѿж㣬ؿ٣ħӦ˶ƾ컯ٽһĿܣȷʵֻǺȴû˻ԵǽҲҪ꣬һα˴֮ɾͽɡ
Ų꣬˶֪ʲôطǱޡһõһ⣬£ġ뵽֪뿪ƶʱˡ˶Ԫȥ
һ뿪ƱӦˡҲԪ˶һ·½ԣΪ·ڵ̿һͲ棬ǧ겻Ҳһǰ·ű衣ޣѰͬǲŶ롣˵ûѰ벻ԴΪȻͨɼĥѾ˵۳Ⱦ
õּЦˣƶʱٲôľЩʱ˶λСԭԳеԼΪ˶㣬ҲûһͻƵĿܡһɾֻˣϾ˺ơ
Ѵ˻ˣ˼ʡ뵱޵زҲѣʶ˺Ƶѣӡ֤򡣡ԪӴʱó˶˵ɶ˵
ҪȸҪһУԪͻȻʵֲõѲٱչأԭ뵽뿪ƻȻ
Ҫһ⣬ٲ硣ĴػƽóȥҪȵħأɾͲͻðˡ˻ҲɸжֻƳ٣֪һ١뵽ԺΪԽԽߣ˲ܴʱǾͻӭ
Բ޵ƵҲôһΣҲ롣
ԪӺƶ뿪ƶһ·ġһ·⣬ɸʤɲͨᡣ
ʱûк˵ǰƣȴҲǰһɽǧһȺҪǰ㣬ЩݲˡʱЩеʵ̫ǿˣ񵽴˺غûһЩͨ治ںߡ
¶ˣ˵ʢʢ˥˥ҪЩˣᣬʧҪȫ御𡣡״ɵиЩĽ壬صһѪУɼسʱдʹٹ󣬻Ǹ
޵֮ˣҪģ²Ϊ䣬ſɵ֮ӡⷬģĶˡУɵҪ¡Щħǵ컯ɴʡ˶ٹһ춼Ϊ
뿪ƶһ·۲顣໥֮ǿ֮һҲ֮ʱҲԮ֣ɷתѾ˰ʮ֪꣬˼
һգһȺһƹ㿴һλ˴СЩΪ߲Ϊһڴ󵶣һƤë·쿴ϵ·Ц֣Ҳͣϵ·ȴһŻƤƣҲáֻǰѸ첲˫׽Ƥ֫ƤУͬһ¡ƤŵС㲻ˣ¶壬Ųոջûжá
һۿȥͷǵڶڵܳĹǵĵʱжλˣŮ洷ˡ˻ص֮б⹦塣
˴֪˵ǻƴĵ𣿡ΪߣɤŲСԶԶľĺΧľҡڣľ䲻ǣҪкСڳΣأǵˣûۼҵĻ𣬿ȥСҼҴŭô
ЩЦ֪ӺģһĴ𡣿ں󣬳Ҳᣬֻһ·֪ôԼˣȴһ仰˵ҪдһӣҪСȥһЩơ
ͷʾ⿪򣬷׷׽кų˹ˡеǹɱ죬ɷҲֻ֣һ⻤壬ЩСʹڰֶΣȴκβë
Ϊ׵˵Щ֮ͻķУɫ䡣æ֣ͣۿͰɱһߺȣȫͣ£ͷĿҪ˴ܣΪҪͣ
˿ɲģæǰҾΪҵ飬ʶɣղŶе飬Ҫҵһʶ
Ҳû뵽Щ˸տû£ͱֹһĻ֪ջ⣬Դʵ˵Ǻεؽ磬ɽҪȥƣ֪ˣ
ϴһǧ֣ҶĲͶ֧·Ů
شɵĻɽΪɽ˵ɾסҵȴûмкĻɽ󣬴ûм˭ȥǼҴ봳һ˭֪ͱչϰŻָɽ֪ȫ˵˳ԼҴĳ¶һɶȴҲû˵ɽסķˡ
һ˵ɽԶʱͳ޵ϣʵ˵ĺܡֲñҴɵ棬֮
ˣˡڰ֣˵ȥֻҪ˵˵ǷɽͿɣҲ˵ȻȻסŸˣ⵽ҪȥݷһҪϷɽæȰ˵ɲɣǷɽʵŹֵĺܡĵĴɿɲǣǲҪȥĺáҪȥҼҴЩʱҲ
ƶҪѰе֮ʿԲ˵иˣôɹŲ룬Ҵʲôȥġ˻Ҫ˵ӻֹ֣˵ȥ㲻ض˵ƶоһϣƶҲԵ֡˺ǿɰֻӳһϡһӴڣ˼ӳһԼϣΪҪû뵽һ͸оȥ룬ȴĸӾӲӻᵽڣƽ׵귨
Ѵɻڣ㻯Ϊһʧ˻ԭЩȻԼôһΪڴûļлͼǰһէǰ˾ʧ
ѽһԼţЩմĻԵֱûӰҪǿλߣԼĴ컯ˡʧĵطûлع
ɵɽ⣬Ȼ˵лɽ󡣴ǾûҲв֪ԼԵطˣܴ˵˵ΣԴͨĵõ֮ʿ
ڹ۲󣬺ȻŴ󿪣߳һλŻɫۣͿĵˡ㵽й͵ţû뵽ǵˡԴӵ궫һ𣬱㳣ᵽͨѾˡ񿴵λˣҲЩȻ˲Ǳˣʥˡ
ԭǷ˵ѣʱɽһ壬˵˵ؾеˣɹŲ롣û뵽ȴѣŮ洵ҲڴɽǱޣյԵطˡһɽֽɽȻ
еʿɽô˵ƶԡٴο󣬺Ǿϲ˻ڻɽ֮⣬һ̸Ŷˡ˵һĶͷЩյ˵ѿҽɽŮʦûڵӭڡû뵽ٴμѣЩ˷ܵˡ
ŷ˴ɽ󣬲ʱԪֻ̽ѽ⣬Ǻ죬ȷ֮˵ĲڶˣһȻ鴫֪кΰƶ֮͸
ҫҲЩ⡣֮ûҲӦ˵Щ⣬֮֮͸ɵġŶһ¶Էķڷ츳ˣԼЩСˡԷ˳޵ѴţƶҲ
˵Ƿɽλʮ֮һƶŮʦñڴ˵أ˶ǰۿ̫һֻˡſȸ˵ϱ鲢ˡ֮Уֵģʮ죬ʮأһһأԳһ硣ͻȻ뵽ԼڶΣǶҲɽأҪǲķҪȥһζѰһѰЩɽأҲи֮
Ů洶ռݴ˴죬װһġƶһЩɽͷӣжҲǼ򵥵һʯҡѺøɽͨģĽ
˾վһλŶɫۣͷһһŮӣ޳˵Ķȣ߹ӺݡŮ洣ʱվ档Ů洣Ҿƶѣû뵽ǧ겻ѷɸʤŮ洼˵ȻһЦʧɫŮ洼ѣ˵Цˡ˵ȥƶںߣ
˵ƶĲȣΪô˼һʶһº󡣡˻ǲԣβǧ㵽۷壬ľԪ񶼲˶ʮĥߵһļ̣粻Ϊ
⻰ڷŮ洶ȴ˴һ޽ɵУḷ̌Ҳһ㵽۷塣ֻǧ겻ٶҲ̫һ㣬ѹҪ
˵ЦˣԵʸ˲С¶Ů派ȹ󣬶˵һѾλۣٲҪλһǡΪ죬Ҳ빦¼йأڶΣ񽲵һֹ¡Թ֮޵㾳磬ҪУɴ޽ɵ۷ǺûܴﵽҲΪ̫죬Щˡ
ѿҵȻӡ֤ǣЦ˵
˿һŽ⡣һЩĵãԼڻƶһǧŮ˵˴˶⡣ԪԻȥ˿֮ࡣִʽֱЧȴûбиһӦͨᱻԷӦдﵽ۷壬ҲĲ˽ʲôôɽ֮ʯԹֻл̣Ѱ󲻶Ͻ
Ҳûʲô˵ĶŮ洶ԪӦ֤Ե붨
ұ˵ʱоϢû뵽Ƕ΢󡣲ǲݴԶûк˵ǰ΢ɽͨŮ˸ջƣû뵽΢ԭͳԷ֣֮治˼顣
Ҳǣ̫˳ʥҲû˵ͨ󷨣ǵԷ֮֡뵽Ҳʲôˣһλ󷨴ʦټһλʥˣк˵ǰҲ
˵ƶ۽硣Է˵֮ͨԪ򣬲ɾ̾֡ͨҲǲû뵽Ǽ⻯ΣһһֱΪѱл顣ǣиռһ˻ࡣ
̫ҵȻӡ֤ҵõֵ֮Ů洵컯֮ȫ˺ɾͣȫݽնλ޼֮ǶռһǣȡһСŮ洵컯֮׼֮컯֮ҲԨԴȫһֵľͽȻһΡǷһֻܵԺٻˡ
Ѷ˵ضû뵽һ䣬ö˿ŮЦһЦɿһգΪ֮һŮ洱ôֱĶţɫΡŮɫΣȫһŮɫ֮еһŷԼЩʧˡ
ƶЩͻˣѼ£æվŮһʾǫ⡣ֱĿţŮ派Щŭ̫ˣЩ񣬱æ㿪
ˣд˴񣡡Ů洼æȰ裬ݵУؼһ֮ڻûء޽һҪһͽ̫ˡŮĵЩܲ𣬼ΪѾղʧ
˸ղôһҲڴڷɽ˸󣬾Ҫȥٴ˫ڣƽľС
ǽ£ܱ¸£ҾдĻУͶ֧һ°ɣ̫ѣûдѣ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gС
ļ֡ʮ䲿ڡ**޾ɻ󷨣ǧħ󣬱ռݴ˵ءʮѸȻĺıظ޲ɾء
뿪ɽ󣬱һ·򱱶Уأ̡һ·ͣͣʱ򣬻ҪѰɽ붨ꡣ˺ļѾ֮ˡ
򱱣ֱͨѰ֮ٶܿˡи·֮ʱӦɲ⣬ҲԸߵ˵ںи֣СȻ֣ǻûеıҲȺڵػߵĺܡ˺ö˵ٽyin䣬ħճΪһء
Сһɽɽⱱɽǧһط쳣ԳֺСһɽһħΪˡԣȴһͳΪڡҪ˵Ҳģyin޾ɻ󷨣մһ󷨡
һС޵ʿ˵λˡʱеõ֮ʿ󶼿ڴ޽ɲôҲûʲôŻ֮ÿһλ޽ɵĳɵֵ֮ڶһ
Դ˺󣬾Ѱ˼ȥݷһ˵ԼĵơҪ˵Щںˣľ뷨ͨϣԲͨ͸ΪһѰ˼Լĵɵ֮
˳СȴǲƷһ㣬ռʲô츣ءɽһʺзšϧλ˲ͨ󷨣Դ˵ص޿κΣӱɽɵãֻȡɽ
뱱ɽ󣬹ȻŨɷ֮鲼ɽЩ̫ϲ˵أϰԼ֮ΪƺƵɷۻ֮ʧ֮ɣܣ֮磬̫ÿƴ˵صɷ֮ʿǾ׵أУȴƽأȥ硣
뱱ɽȻһط磬īɫɹԡдϲȻһеһ·˵ء۹⣬ȻܿĳǵʵͨУҲˡ
˴ʱǰݻ˵۵һڣԳ棬ڳܣڵʱ̬죬еֻϲЩ鲼˴ȴüͷһ壬ͣڵӲɻ뿴ˡ
۷Ϊˣ´֪ͨȡɢ˰ɣУ´ҪУȣûջߣ겻ɽ˵꣬ڵһһˡ
棬ɽãӭʦúõĽ۷ô;ͣԭп͵áǣʦ𣡡湧˷ּȥɽӭӹ͡
֪ķͣʦͣһεĽѵһ·ɽȥףһûôѵ
߳ɽ⣬㿴һλŵֽۣͷϽƿչڣīѥĵվɽ⡣⻤壬ɷ֣ɬ֪ʦ˵ĹͰɣ
ݼˣ£ǰӭɽʦڵȺˣеǰΪ˳Ķ˵
ƶ·˵С֮ݷá񿴵˴ɽ֪߳Լ˵ر֪̽
˻ɽλ棬һɣĳĵģ޵ȵزѾǳѵˡһ۾Ϳ͸ĸԭΣǱɽɷ֮۶ɵĻõ
ɽ治֮ͬɢ磬ﻨ㣬Ȼͬɽű֮ɽɷ֮ڡѾ֮ɽ֮Ϊһڡλ˲ɽԱߵɣܳɷ֮Ϊ֮Щ֮ΪʺԵС
ڼСڵˣһ£ͷɢһľƳɵķԴͷ٣ȥΪͨȴܸӦ˵ΪҲﵽ۷壬ĺĴϴͨ߻ǲٵģȻҲкǧߡ
ƶѣðŵޣѲҪ²źáһҾ˵ﻰ˵ػߣɽˮѲϲѣﻹܹ˵ҲǺ÷ȣǵõ֮ʿ
໥֮󣬱֪δ˵ԶڵأһֱͬԵʶѣӭһᣬһŹʵȭִС棬ɫΪҡָŴ˹ܣ˹Ǳɽزû˵ɣ汻˵ˣȻ֪ǺǵЦ˼˺ɷ֮ɣܵǵӱ̱ԪҵȳԣҲȥԪĻ𡣵Ʒһ
һʵһҧ£컯Ϊ֭һ֮˳źȫԪȻͨˬ˵ɼǺøԵѹˣƶԳɵ֮һֱû뿪Сȵģʶ㡣ҲֻԴ˹дѣȴôҲòġ˵ɽʱЩź
֪ԭɣ̹޹˼ɣǿö˵ٺһɽˮ㣬ɽ֮أȴɷ˶
ѿˣǴ֮Ҳж١ɽǰ˵е֮ʿƶཻһƵɾ͵ιȻˡ˵ҡҡͷѿΪ֮񿴵ҡͷǲʵҲһ˰
в֪ƶɷ֮öɵվǽҪٽһǧѡҼѵƵɷ֮֮ͬɽǰҲһЩʿ޹䷨𾶣м˷֮ͨҪһˣû˵֪˼ȴΪȻ
֪ƶ֮Ϊ֮Щ̫ʢҪѰһԵ̫֮ͣܵ춨˵գ˶֮Ѿһ˿˿⣻һ֮ϳ̫⻤壬½𻨶䣬顣
ԳԪƣһָţһīɷħ죬֮ϣħͷŭħԻԪֳһӦͨɽƳƣֳǧ֪֮ΪдҲֻεĿšһЩ˸Եģ͵ضӣֳԪһ˿ڣȻоϲ
ɽϵһ㾪СǱ޵Ĵͨߡɽֻһ𣬺ƺƵѹ˴һɷħͬȽϣħ죬ӡԴɽ֣һ겻ɢһӦֻͨƹɽҽڰµԴɣΪ̫
໥֤ԵԳ붨һŸԷĵջƣ͵û뵽ѳ˲ƶ˵ۿ̫һ̫ǻΣ޵̫淨һһҲں󣬵ж֮ƶࡣһһ໥֤֮治쳡
ҲԲ˴ȴˡӷɽ۵֮󣬱Լƣ޵иռһںϸҳɵ̫ⲢܼԦֵֻѰ˵̫ϣѾǿԦ޸ֻ̫⻹ǲϣҲҵ˷
ֿգ㿪ʵѿ̫ϵʣɾһ𣬡ѿ̫֮ЩԥĶ˵Ҳ֪Ƿɺϵ⣬ƶȷʵ֪һһ֮
£֪¾򵥡ޣԵѰȻˣͲܴæѯʣл˵벻ɾͿµĻԵˣ
ҲСĹڱɽһ˵С㣬Ҳȫɹ˾йءôһ˵ʢڱɽһ˵Ȼ˵ڴµɴԭ
ѵ˾ر»Եڣʵɲ˵ƶͨ󷨣裬ȷܸӦ̲̫֮֮Ϊ֮̫⽻ϣԳɶǡ˵꣬ҲЩ죬̫֮֮񵹵ûû˵ɶȴ档󷨲ƣҪȻҲžĴ󷨡ֻҪ̫֮ɺط죬󷨱ȫˣ˱ɽأҲ໥۵֪ͨһ˿֮
˵ԭɣֻһЦѲΪѣ̫֮Ҳ޸ػĸԴҶ˵д˻ԵҲ㹻һӦáȡһƷɣӦ㹻
Ҳ̰࣬лԵ»Ҫһȫ֮ºɽ֮¡̫֮¹ɵҪ˵һ㲻֪ǲŵģд۷壬Ҳй͡
˴أҲԼ֪һһҲöȥǴ
Ҫ˵ɽأʱûдͨһ̽඼һ˾׵֮˵˵ػ̫֮ɣһ󷨿ɱȣҪȻҲΪѡ
˵ҪûһЩ汾µ˽ȥóǰҲһЩʿԳֵиȥѰɰȻļ١внʵʿؾСеʿˣ֮ȥ˺ܶࡣ
˵Ľܣ֪˵ν֮ƣСʿ֮ڵ̫࣬дһ˵ԼĻԵӦڴ˵أЩҪһȥشʶʶʲôĴý䡣λͨ󷨵Ĵ޽ɣ¹ɵ֮ôһᣬҲ˼ͬһȥǾؼʶһҲûʲô׼ģ˾Ҫȥµӽһʹ׵ȥˡ
治о֮ƣҲ֪еĴͨж٣ԶԶľ͸Ӧһɷ档ЩľĿһۣһأЩ֪жͬȳ̶ɷ˵زɷˣһӴԹеʿ鱦ûеõУһġ
Ѳܷȥ󣿡üͷ壬ʵԳһ磬Ҫƽ绹ýһ⡣ƶݷùһЩ츣أ˴ؿһɽ죬ϧ˵رɷһ˵Щ˷ܣ츣ؿʿأԳһ磬粻մǱޣǿɣϼѡ񡣺֮УʮʮأҪôûгҪôѾʵû뵽ɽҲд˵컯
˵Ŀʵæе֮ʿղŻ棬ʱЩʧ̬ЦЦ˵ƶΪޣȷῴػ̫֮»񡣵Ҫǰϲˣ˵غϸһԵһŻָտɴ
ѼЦˣ˵˻ҲΪʱ磬ʹһô˸أҲǵ֮˵һָ˷̬ɵĶǫ顣
˵أҲҵȻԵˣ֪ѿԸһۣԼΣƴҲ߷ְգ̫ÿƴɷҲܽʲиղŻԵһ˵
кβɣ̫ؼȷʵҵȻԵˡ̫Ϊ˵С
һУͼ硣Щ겻òҲ֪˵صʿǱֻζɡ˶Ժ⣬һߣͱ̫ڣΪһ˵ءû뵽Уһɻһңϧ񿴵Щ鲻ɢЩ̾
Ҳ̰֪˾أҪȡ֮ΪȻڴ˿ɣһʦǳŴ󣬿һֱûнЩеʿɵУ֮ҪЩ
ȥк֮󣬾ֻɷ죬֮Ҳǲַֺֻ֧ƾ̫⻤塣ɴһҲЩϧЩҪ׵̽ʿ
ЩɷǰȻ̫⻤壬ԪһȣֻҪѾ˴˵أֻӲͷƤǰˡ䱸˵ѣǲƶԪЩȣаգ
ҲɿˣȴЩҲԤ֮С˵ֳ̺̫֮ɷ¡ʵҲЩԾ˵ɷ̫Ũң̫ãһ˿졣
ȥɷ֮أߵһءԶԶĸоһ֮ɷŲ⣬͸غ񿴵һںСҵҵ̫֮ԴͷˣǴر̫ۣ֮ҲǴָۡеһʮɺض˵
˵߽֮꣬棬˺رԵСĵĿźءҲߵһԣעءȻ̫ۣ֮治ʱһ̫֮Ƶ˿һ
ԺעãͻȻ˫ǰһӡ΢΢ƶдʡһᣬֻдȣУǬû淨ۣ䣬Ϳ˫۶ʱ⣬ӡóһͷħ˲ֱ亮ء
ħһ뺮֮Уͼ̫֮ΪĳˮһڣڡħﲻǵıƳ֮УˮСһ˻дӺ֮дɫһϲ
˵عȻ˱죬û뵽̫֮ΪôһںأǣȻҲɷ໤񿴵̽麮غ󣬶˵ھ̫֮飬ɷ
ھ̫֮飬ɷ
˶ֱڶû⣬Щ⡣˵Ӧô˳еֵز¶ǰӦ˴Ĵ˴ϸãԼԵҲӦʱɼȱǶдԵˣҲһ˿Ѱ
˼Լǲ©ʲôֻرߵϵĴӡָŷûħں֮˷ˡֻռ̫֮֮ϮЩ˼ɷһͨʹԺ֮еֲֳ¡
һûвʩֻΪԷ֡һʱԺЩ޿κΣһţһħ͸ųĶӳ֣ΪһǡڵħƴʢռϷ硣
˻һԺħﱻΪ֮һɢۿҪʧʱӺ֮зɳһΣģûлΡħﱻڿһ壬ȫɢ
״ɴһǺڵ̫֮Ѿæѣ̫֮飬رı壬ѿֳͨ飬󲻹ơ
Լóħ걻ͻȻðɢٴѺ򵽴ﲻħһ֮˸оһ˿аһƣ֪˵ԻĵͬһħƴӴƣֱԪ񣬵ĲͻᱻĻħ֣һȫħū۵³
̫֮鲻ЩУ֮ǰźභ±ħ֣ʱƴšԶԸ飬Ŀ׼ɷЩɷ̫Ź֣̫֮Щ˵һĽ飬ƶеɷⱻ̫֮á˺εΪ̫֮󣬾֪еɷĹ̫֡Ǵģ˷ֹ̫֮޷ɷһĶԸ
뿪أٴνɷ֮Сһ룬ɷղƽΪͬЩɷȻ̫֮йأ֮ʱﲻ١һţһ߹۲ܡ̫֮ѳ֮ʱ̫֮鱻˾סʧ֮飬ûзЩɷʡ˲£ͷ⻤̫ͬһɷ֮СҫѸпռյһƬƣЩоŮɢɷһӴ㻯ΪУգ֮䲻һƬ
˵ɷãЩɷơ̫ɷ֮ʱһ֣һ֡飬֪ɷ̫֮֮󣬿Ϊ̫ͬһ㣬㶨û뵽Ҫֶϴܸһ㡣뵽̫Դ˷뵽ͬԴĽ
֮ϣɷ֮붨Ҫ֤Լ룬ܷЩɷͨ⻤壬ɷܽԳԪ񣬿ʼеɷ
ɷԪԻһԵĳԪ֮УɷһԪ͸оһ㱡һæ̫⻤Ԫ񣬲¡ЩСЩɷˣ˵أô˼򵥣Щˡɷ񣬲ת۾̫ǳһ亹֪СЩɷСģ̫壬һСһСɵÿһɷͣȫգܶʼȻԪΣ˶
붨ɷ̫֮භ̫֮֮ûΣҲͨСһʱշԪӦɷҲżνƣɷ̫֮Լ̫֮鶷㿪ʼָɷɷϣɷר
ø̫֮飬Сˣû뵽ͨЩɷϡֲʿ˵ءһСıɷԪȾ̫Ϊӳ֣û̫֮˱ˡ̫֮鱾ɷȾԪʹɷû뵽һɹͼԪһƬֳɷһ
Ҳǵù޵ֻûгɵ֮׷ɻ󷨣Ԫ񲻴һڤ֮ЩɷͬԴƶͬһ㡣Ҫ̫֮ɷϣʹЩɷ˹ԣҲͨɷû뵽ʱȴЩ˵ֻͨƽ֣̫֮֮۾ߣɫ࣬޲̫֮
̫֮鶷Ĳֺһɷﲻ֣ɷΪҪԪһԵˣһͨʮֻó֣˭Ҳκβ˭ȴ֮һɷɷ̫֮ϣ̺һ˿̫֮ɷˡÿһһɷһ̫֮Ԫ֮У񻹵ûȥԪ֮е̫֮
ս̫֮ս¡Ҳ֪˶ãֻ̫Ѿɷʼר̫⣬ʹɷȫ̫֮СȥžŰʮһ죬ŹԲ
Ԫһһ֮䣬Ʈ컨֮꣬֡мһ񻨽һϣл飬ұȴɷסΪԪеƶִȫţɻƬƬ컨Ϊ⻤ȫ֮һ죬ɷɢݡ
Ȼϣ̫ⱻɷϴƽɡ˵֮Եڣɷ룬һȫȥ̫֮顣뵽ֲ̫ϣܣɷ̫ȫһɹ̫֮Ӻɢռɷλá
ûɷ㻹кֶΣں̫֮ɢ㷢ɷȫɸ˵ĹЦʱͨԣ̫֮޻֮۴С
ѻ㽵飬̫֮Ǵ֮飬СҵȲӦɷ˰Ѹ̫֮鶷ѽѽҽУƵǽһз
ˣʱСĵעźء˴ۣԱ飬Ҳ֪ȥƵ޴ӵ̫֮飬Ҫƴ˴󣬻Ӧڴϡ
ѣǣҪ̫֮齵סҪ󻹵ɲҪˡһ˵꣬ͻȻһֵĸоںرߣԵĸо˵󣬲˺ܴı仯̫֮Ȼǿʢֹһƣʮǿˡ
ã̫֮ҪˣѶСġһɫ䣬˴ȵ̫ͽȻǿһŰɴĽ򺮳أҪ̫֮ϵ
Ⱥһ뺮Ϸ̫֮ȫƴǣдƼӳϣѾ˴ϣԸˡ
ͻȻһɫ䣬˶˺һæֻ龪ĵ̽Ľص̫֮Ҫǿ󣬲̫֮飬ƺʲôҪСġ
Բڴʿ٣ȫ𡣵ѱ̫֮飬ķ񣬴಻ΪӳΪҿ⺮ػкͨأ񻯳̫źأԷ䷢ʮɷ飬̫
ʮɷ飬̫
˳ʱȻûħ̽ⷽأȴֻǸовֻ̫֮֮һȴ֪صһȪۣ֮Ȫһɵķ󡣴˷̫ۣҲж츣ػɫأһڣɴ˴Ƕ츣硣
ƺѾ򿪣гһ֮޽ɶӣѾռݣ̫֮ػ顣
˵ѣڹ֮£㶨ˣͿѵֶˡ̫֮Ѿ˵عػ֮飬סͿɡɹ׳ȥºءȻǷˣôӦ˲Сھʩչֵͨʱˣ飬о͹Բˡ
ƶʡãɽأҪô֮Ҫôǵȴһ֣˵أռݣֻҪЩϿɡ˵ķֱ˵ʵû˵ܡѾס̫֮һԼ֪Ĺڶأһͬעźصı仯
ûãй㸡𵭵һ㣬ֻǱ̫ѹƣֻںر档ң΢΢ɹͬѰƶǰûϹôǿͱɴ˵еɷгһ¡˵ֽǰһʼ׼֡
֮˽̫٣ʵѣǻȿСһЩãȵȿкζٶֲ١
˵꣬˵Ŀڿн㣬ͷ˱ںرĵĵȴ
ûãͼһ貵Ĺ⻪˲䱬˭Ҳûлرܣעźءȵ⻪ʧһ̫⽵ߡ
ʱȫ⣬ַһֳһں߶߲ŷλдʣӣģ׽ʦʩ׽һԿţϸĹ۲ʹ˷̫Ź֣һͨ󣬵ƺڵĹ
ϸĹ֮ʱͻȻһֻеĳʱһǿʢīɫâһ¡
ʱһǿĽ˲г棬һ촫ˮɽ֮ߡžͼɫ̣ĽʧΡﲻսкãû뵽Ƚͨ
һ֮˲һһâ˺֮С̫֮Ҳһͬ뺮أѺ֮ˮɫ˿˿ϸƣʧ˿Сˮ棬ȴ˼Ϊǿҵ𶯡
ʱص˲һɫաɫһأʱķ㼯һĿĺڹ⡣״æһǿҽӳ򺮳Ͽյ̫⣬ǿнǺɫĹ⻪ѹغء
Ҳѷ״һľȵĿһۣû뵽Ӧ֮죬̫⾹ܰɫ⻪ѹйֽвͣгɲַɳΪɽ⣬Ǻڹȥֱ뺮ءʱֻ棬ǵɫĹ⻪ǿдɢΪһɫӰʮɭ
һǺɫɫ΢䣬ȻˣѻСģʮֺɷ飬ޱȣʮѶԸ̫֮ɷཻ˵仰󣬹˲гٴһӣɷ顣ɷȴǲܣ˺ٺЦһ˲ͻΪ̣Ӻʧ
һ޹ɷʧɫ΢䡣ҲֻǴ˵ɷΡλͷһûһεĳɷ飬֪öԸ
õİ취ʩչԼͨ󷨡ſɰһٽţпɲԥٽһͷħ£һŴǹȥɷһй⻪ʢһ˲Сһźɫ塣ֻڰвͣƶ˵ĴȻΪɵ
񿴵˱ͨȥʹ˳֪ɷ鲻״ҲԳԼµ⣬Ϊһͨ
ȫʹʵʵƷǷֱзҡضԳ󣬲Ǵ޽ɣõޣȫֺƶֻеı˲䷢һħХֱƺˣޱȣһֵͬҲɱɫīɫ⻪˲㼯һһ½ǹУѸٵ£ʱĵĹҲƵ޿мܡһźӰڽâºֱײɾǳ岻ȥзɭÿһɫâӴɫžͱ̫Сһֱֽ֣ĻΪ̣ʣڱǡ
Щǹ鱾Դû뵽ռݴ˵ֻ꣬ͱ̫ɢԴա
ɷһЦȻҵȱ붴֮ڣкһһ֮Ҳⶴָԭò˵Ѵ˻⣬ƶ̽·Ͼǡ˵Ҳ˵
˴Ӻؽ붴һֱǰȴԽԽǹ졣ⶴ֮вɽľһЩڴˣö˸ɾ죬û뵽ɷռ˴˵غ󣬻һͬסеķһ·ϿĶˣҲٹ죬ֱһʱһСɽǰ
վɽ֮ǰϿȥɽԶҲƽĽɽȴоһ˿졣ɽͬ˵ΧͺͺʲôҲûУһ·СɽȫƣټɽΧһɷΧʮûö˲һû뵽֮Ҳɷﲻסһֻɷô򵥡
ŨɷҪ˵ûɷһͨĹɷǲŵġڶ˶Ǵ޽ɣö˳Կ»࣬໥˿ɽȥ
̫⻤壬߱ϸĿɽ£üûʲôǺعΣգæеСģ˵ؼž˻ߣйɷ֮ڴҪ͵Ϯ֮٣ɲҪĵҲ쵽˵زô򵥣ĻӦ͵˵ǶСĺáһգԷʹթ
˵ɽ£һͣ£ͼΧɷ㿪ʼӿͻȻӵϺɫܱ߷ɰʯƬ̾γһɫЩѿĶϺɫһҲǺŸոն˻СģΪ˵عʹթûãݾ
ϺɫԽԽԽԽ̡йǺ֮˱ƺҪѶ˾ҲкζһҪʲô˳Ծֶͨ
Ƿʼ֣ʱȴֱ񷡣еɷֻһɫԽԽ̴ҲԽԽջ۳һͨɷѪɫҶײ˴֮侹ȻܲХĻ𻨽ɽһϼɢɫĹâƲСûзСȻûж֡
֮ײļңɹɷֻ֮ϺɫĹɿռ֮ܵɷΪԼѪɫĹɷӯգиֹԳƶĺХа﷢Ļʲ֮ΧɵһƬסߣҪ͵Ϯ˽˶Ŀհ͵ϮһǺơ
Ҫһģͬʱ¶飬̫ˣ°ɣʧԼˡҾĲͶ֧һɣдúòȲȥ˵ôҿķϣллλ˵ʮһаɷ
֮ڵɷϺɫ໥ɾǿ˴ײ˲µıըɽ֮ϵĿռ䲻ϵţϵǴմﵽһٽ㣬Ϊһɾγ͵ķ籩ľײӴ˱ըʱ䣬Ҳ˷籩γɡյȫںɽ֮ϵĿռʱеɷ籩еŶһ𣬻Ϊһֱɵ˲䱬
ҫ۵ǿȫ˶ǴһԴǿŹЩԾûƿŵĳת۾ͳɴ˰龰ֻһ˵УôܸоеԶγв˳ȫסΧֽ
Ԫʶȥǹɻֻ𵴣ڷ쪣ǿħľͷƣӿףеж鶼ֻܷɵС
棬ӲʯһİݣλΪģɢγһֱɣȴﵽһɶߵľ޴ӶѾڴ޽һǲղŷγʱǰд󣬸Խ䱸СģֻҪֲԣһ
ѣ㿴дǺΣа취ȥЩĵʵеĹֻ뵽ǿȥһʱ벻һԺɽŶ죬̫ƻվԼԿް취
УƶղҪԪӵڴ˾ͺˣ侫ͨռͨշ׾١˵Щǰ˵Ԫӻ֪ʲôطءֻϣﲻᱬѣȻⶴǻ˴룬뵽ָͲ֪Ҫö೤ʱˡ
ȵȵٿҲ֪ﵹк飬ҵԲӦ䣬ҲκβҵȣǾڲǶֵʱ˵˱һֱ֡
ڹ۲Уͬһ㣬£дһǿ֮ҲûһɷֻǼΪǿһɽһΧաûǰֵˣŹı仯ͻĹ岻һԻζֻǺĿصನͰԼ𶯣ɫ΢΢һ䡣Ͻⲻһɳߵǿһ
ֻôһһ˶һۣΪˡⶫĺܣǻǵһμҪʵ֣̫ܳðȻҲ֪εȱʡ
˸ոնֻǰ£һз˾飬Բղǰ㱻һΧɿռ䱻һҲǰһī⡣Ѿгֵ׼Źֵĺܣǿʮ¶ʲôá
ҪȥеĹû뵽һƬ趯£ΪϵÿһһЩûĿ꣬˷Ĺ֮£﷽Բ鱻һǿУĽ壬һա
ȻҲЩΧ֮У֣һʱѡÿһд޽ȫһöҲЩǱ⻤壬֧ܣЩԽԽƵأγһռ䣬С
񲻶ϵĶܣЩÿһζơٿһߣ˱Ǳȥ˿û̫⻤壬ıͨҲԷΪֻ˶óһĻ塣ʱı򷢳ǿһϣиַܻ˼ȫ
˶й˼ɣ˵Ƕ֮ڣһͨѹ߷ֻ֣ܱ򣬲ܻĴ˶졣ҪȻԴ޽ɵܣ˵Ͳڡ
˱Ҳ֧ȫ˸΢İ׹⡣׹ı֮ͨʱΪΡͨԣһЩЩ׹⣬ͬѩһ㣬ΪС
ʱϤ˹˲пңңɽ¶ĹһӰղȴûз֣ʣ˱֮ʱ֣ˣϣܸԼ𰸡˾ͨҲǹġȻҲӰôڹڵġ
̫죬ԭһΪ֮ûǣȴǲȻ˶ߵ˵еɷ顣һ˵ҲĲ࣬˶ɷ֣ɷǰаһɷҲǲܡ
ȵʲôˣŹڵӰкг˹ڵӰûһӦ
ѻƽľӰһӰǴʱɷܲ䱾ڡѣҪɷĹơĻĿ磬򣬹Ȼ˵һ㣬һɷ֡ɷ¾ָˣûһʱԽҶǾȻ໥û޲ùŹ֡
ȻĿٴɽ°գֻʱ¶Ӱӣÿһвͬ
һλλµĹʿ˵֣ΪȻ£ȴûη޷ḷ̌ľҲô򣬲Ϲһµù
ڶλǸëʿ˺ëԳòЩȻǳʿҲǹŹ֮ǾıǳһѶϵ˵жϽأǰȴһ쵶â治ʱ¶òǰ˵صʿĻǱȡ١
λǸСȴͷ綷ϸС˫ָһġߵϻħò˸źڹұߵֻһźţһɫĹһͷǹֽ⣬С·Ŵܵ˺棬ǰȴһ˿ż˸˿â
ͻֵˣɫһ䣬аɷãаɷаɷħͯ벻˵ؾȻаɷֲñ֮ءѻСģаɷɷ飬һһаǼߡȻʶɷ飬һѣһܵ
Ļɿ͵һζҪѰһУɽˣҲύһ˵һغ󣬻ΪһЩлԵͿɻγ顣Щͨľаɷ˵꣬Щͷţ֪ţа취ǡ
аɷҪ̫֮аﵹý֮һȥΪ顣Ц˵
ֻҪаɷ֮󣬴˶徲һաҵʱ䲻̣ձǹԲ֮ʱָſаɷ˵Ҫа֪úȡƽֶ岻ǣ
ôһʣóһľ֦ľ֦Ũһ˿֮˿óһľ֦Щɻ֮ľ˵ܿɷаɷɲͬһɷѾ޳ͨЩɻЦΪͣɲѰľ֦˲ϵһ֦ɷʮɷף
ĽܣŻȻ˲Ҳ˵Դϵ֦ɷһѰ˼ôɷҪͲȫɱ£һ۲ȫ
аɷǿ˴˵ص̫֮Ҫͨڻûг򣬲Ȼҵշáµòаɷɷȴ˺þòҵľأҪ޳ͨǲڴ޽ɡ
û뵽аɷǵǼߣ˲һʿĻ롰ٺ١Ц˻ӡȻ֪ݣֺ˵ǵͨǰҲһˣ󶼱ҵɷǵĵ̣ȻҲɴ˵صɷɣҲΪҵͨһ죬аɷúдżֲײģ
΢һȵôĿվǱվͽ𡣡ԸЩɷ飬ЩֶβУѳóһᣬǿֲϱת۾γһīɫתػ֮ʽһص
Ϊ׾û뵽ֻһ˳־аɷֽףͬʱȣаɷȫڹʢɷɵڹûɣΧ⡣Уľö֮ƽ棬Ƭ֮羪һ㣬ÿһǺ˾ꡣ
⣬ľ̵ԽԽ죬аɷòϹǴԶ壬б仯һӴޱȵһתһ߷ɳɴãХɷаз䣬֮ռѣﲻ
ͬʱǵаɷ̤ǣŹŹֶַϵ裬侪˵ٶȣֻۼͻӳ˽ǧУֲʮɿռ֮ڡ
ԶԶȥĹоһָÿһռ䡣ͬʱÿһ϶ӳͬ󣬸ֱ˾ͬ߾ħͷ
˫аɷһаɷҲҸʾֻ嵹˲ͻû˵Ӱֲڰ˸λɷѪа𡣴аɷͨΪ˷ɷЩֻͯӶɲʱذʮɿռĿ±һƬѪһͷɫһֻǹƾճԷ֮ΧϹ
ɷûж֣ɱֶͨʹŭɷѪ졣аֶΣܲ󷨣֡ΪҪɷƷֻʹַû뵽һʱɷɱæҡ
Ҫ˵ɷҲ԰һλ޽ɴûл֮ǵĵаɷҲûʲôɷ֮ͬܳͨ
һʱκβɷ֮ţæ񺰵ѿң
ЩΣô޽ɣɷƵԮֻҲսţһսɷ֮ض֮չ˫ܣνǽģѷѽ⣬쾢ֱµɽ¶һء
ˣͨѹ´룬аɷɫòʹ졣еزٽһϼѡǰǶУͬʱپԼܲƣͿʼ˵Ѱͬ˵۵ٻ˴򶷣ͼԼ洦˵ĸû֪ܲҪ⡣
ѹ·аɷ򶷣ַͨʹɷЩΡ
ɷκæЩˡѽѽһ
졢ءźһɷŭ֮ʹһʽͨŹֶԵĹƽһ㣬ĿͬʱָǸƣνǾ춯ءԴˣǲΪģ޽ôױŵĻҲд޽ˡ
Ȼɷ๥׷īгֻӭɷ
¡¡һཻನɢܡ֮ľΪ촷ۣɽʯΪ֮һˣƲ
սУɷаɷĹŹжšʱһ׵ȷ鴫дż˷ܡֿɲˣֻҪɷķҪɱҪξͲԼˡ˷ܣҲȫֻ̫ռΧ£˫򶷻طɽ
ɷԼгٿնɷնȥնյǿ֮ԳԽٶγת֮Ĺλ˷ǿһ
ֲСĿռڣ˫ֲͬĹƽص޷ʶٶĦײֺϡ죬ɸָСҫ硢ʻ棬ڿҰʽŻ֮ŭҰ
ϱһۣɷءЩɷǴɷ֪ꡣЩɻЩɷֻ˶֮Ʈ¶컨֮£ȥֽɷ
ֻɷԵɫģɫģɫĹâÿȴǰɱգɺ׶裬ɫɷ⡣ɷезЧֻнɵʵҪҪҲͨϵɷǵǣ÷ô
ɷҲǲܣ񷢳ûйǣ̫ϢΪȴǼΪ죬ͬԼĿһ㣬ԼĹʮɾɼЧԷһ˵ĹԼҲЩܲˡϣʴɷϴɢòܡҲѾףһǺǵģƫƫԼҲ֪ʲôĿء
ʱɷû˰취ɷһСı̫Сһɷʱɢֻһ̫֮һԱţɷ顣һ֣˲֦ɷ飬ڿлһľУɷôȥ
ɷĿɷֻһ⣬Χ£ΧĽ⣬ͱɷո飬һɷභ˵˿գɷͷϣ󷨻ɵͨҲǲɷֿܵһɷɢٴα㡣
ֻһɷɷֻһСľĸյ³Ҳ֪֣Ҳǹһǿ󣬾ҪԱԪҪˡ
һ̫Уʿ˵صĸֹаɷһաԿһɷȫߡ˶ò
ɽˮ̫֮Щ̫֮Ϊ죬ҲǼΪ֮֮ͨá
类շ̫֮飬ųһӳĨȥǡ̫֮һʧ㻯Ϊһ̫֮һΪһŷ
̫֮һҾѵô˶죬Ӵ˿԰ңѻҪΪ˶ȡһ֣źõⶴϿɡҲЩ˷ܣ˴β̫֮õôһ츣أջ񡣲ҪɽҲд˻Ե
Ѳض޵ѣƶ޴˻Ե˶첻ɵȡҲһμԵô˵һ룬˶شɽһƶԣͽΣ
ãֽкãƶɽһϣһش󣬽΢΢һЦ˵ˣҪɽǨɽ˰ɣʵӦǣ˶죬Ǩ졣
ǣ֪Ѻȥδӣڴ˵ǱһʱգȺƶ֮ڣҲһ֤˶ǣǷһǺϣܲμĶ쿪֮ʮɽ
ʮɽ
ѿ֮ϲɲμӣƶ˵ؾһʱ䣬ȵʽѰһطƷɵ֮˵룬ôܾܾġЩӣ۵ڴദ졣˵С£СɽʿҪۿɽʶһѣ̸
μĿ֮죬ҲǼΪˡСгɵûˣ˸Ϊ˵صʿͷ֮ˣܹ޽ɲμӣɫ١ټϵʱٲ˵صҲ˳١
سչһ٣𻹲áƣһλ׳Ϊھӣ˴޽ΪҲЩ˼ɣȻ廹ûʲôöȴǽ˿
죬˱ɽţڵһްǨ֮£ͼ˵ءѰһһָɽ壬һ®ض®֮һݶǽһţȴȴΪ⣬޵֮ˣ̫һЩ֮׷ģ޶˵³ˣΪҲԸⷽ໨˼ڷ絲Ϳɡ
֮ʱһݵյ춨ҲòʵԵֻ̫֮һ֮ңڲ®֮УԪݸֵԼĳɵ
ҪȥԪʧ˵Ϊ޸֮Ƽ֮ͨʿ໥۵ݣ¾Լһ֮ܳ˷֮˵Щ޵֮˵Ԫ֮֮󣬾гɵ֮˵˷֮ʿƣǿѾΪͨʿֱ־
ʱȥ㿪ʼһԼĳɵ֮Ϊ֮أʱֻ̫һÿվͶȥ
˵ݵ뿪󡣽»һīƣֱȥʱСڵ֪ɽƣֻɽ֮㷢뿪ɽѾʱ䣬ɽӱչصıչأѵķѣһж뿪ʱ޶
⵹ʱɽжʢЩٵ޵˵ٲָһӼ䡣˻صɽͭģмչؼ¡ԸڵӳɽԲμһǨ֮졣֮ڵʰɽţһܴߵȫߣ˴ԺһԺָ
ɽһӦﰲź֮˾ʹżλ״һͬ⼸컹ðɽãԱ
صеһ֮һ®ûȥһæµáһɷæȴӿԴŵ͵С޵Ϳʼȥɽ츣ءνԽԽ㣬ʼտҲҪȥʶһ츣ص봫˵еǷһ
ڴͳ֮꣬ڶ⿪šڵһ뱱ɽ͸оǲͬأ֮ǰɽɷŵ˵ɷȫʧһգȥ֮СڵС
ɷв棬רֻһʱɾݳԼҪƷɷ飬һٶã˱ɽ֮䡣
֮ǣı㿪һֻ֮ף죬֮أ֣һɷǷΪΪ֮ܣˡ
μ֮󣬱Ҫ˴УѰһɽû뵽˰ɽóרΪչ֮Сɲ̫죬һǴɽʿռݣ˳ˮסɽʼչسɾ͵
ɽ֮һ۵ᣬ͸ɢȥҲɽչأʱָƽ
رɽɽ֮Ѱһ֮붨ٴβݵβͬ˶ſأ̫һӦ
ɵͬһ㷨޻ڣٴͨʿһߴǲġֻеעУܳΪͬǶ֮Ի֮һƹââ̫֮ⲻͬǴΣ̫ȴ̹۾߲ͬ޵ҲԲͬ
̫ۿ̫һ̫ҲͬǶ̫֮ǳ֮Ϊ̫
һֱԼʱʱĴػͣħ඼һΣУȵ˴޽۷ȱһ·ԪǼΪ⡣̫̫Ƶţ˲̫֮Ƴɵ
ΪԼĳɵȡ̫һͼǾ᣷ǰķ̫ӳ֣̫֮ΪȡоƾžŰʮһųɡƹаԼһӡУ̫Ԫ֮Уݵһ
Ʈ̫ͬһᣬչһУɺƳԶպϡ洫̫̫֮֮лγɶݻкԼ֮Ӵ̫֮ɳɡ
˼չ续һӡɽӵ޾֮һǳ鲼֮֮һӡ룬һ֣ԪԻͨʱػûֳ֣ЩʵҲ˵֣ڶħ۵󣬵εĸַ׭񻹲񵱳ҪӡǧʾϧҲżʮλǧ֮Զ
ΪĿ̫һԪ̫֮һ֮ϣ֮ϣɢչɣ̫к֡
ֻһ֮Ϣ̫дԪԣɷһģͷ룬ɢȥɵķҲԪһϸʼ
ҲɹЦֱɽɽڱɽ
͸ǿЦӱɽ֮ⶼĵǧУһɵԴվۣ֮ͬ٣棬Ҳ֮ٴԪɲˣЦ
ڶ붨ֻһ£۾ЦɳվգϲѴóɣƶϯԴѹ۴ڸ߿֮дٴηɻС
Լճɣ֮󣬲ͬһ㶣Цݣ߳ɽ
ƶˣ󣬶Ҿѣǧ겻һճɣϲɺءһҾ񹧺صȫݵ֮ڴл໥Ҿ󣬱
֪ѣνʵٹձƶ۵֮ڣʱѿһ֪ͨΣ
ǣͷɵѳɣƣٴӡ֤һʧ̫澭ٶ鲻ɫЩ΢䣬Ӵ˾仰Ϳ֪ѵô۷壬֮šݳɾͣ۷ڶҲǲ֤࣬ǰ·ɵʮ̫澭
Ϊ澭ٴʵЦݣ淨ɵôΪ֪֮ôڣ֮棡
֮˫ƣЦ˵֣˾ٿڡ
ٴλص֮Ѿ죬Ͼ͵½ӡ죬ڴƽ̨ǰţΪ״ƽ֮ϡŽһΣÿʱ䲻ȡεٴν֮ʱӵЩ˱̵ĺܲûпʼѰһط£ʼĿֻ˵ǰƽ̨ʮӣϢŨɹĳµĲ
ȵʱѽ̳ڴ֮ǰǰѾ˲ٵܡ໥ͷλ໥֮ơȵ£һݼʦףʦ𰲣΢΢ͷзȥڵٴһ񣬿дˣ򰲣ôţڵӻ֣һڵڡ
Щûãȴģ۵ҪһЩʱ䣬ΪڵӼӳһ⡣
״ֻ΢Цȵڵ󣬲˵еŻΪʦ໥۵ϸ㣬پͿԻԵ
ԸеӶһһλٴá
룡һҾнԼһһҾһͷĶֳɫ֮£Ůɢ裬֮ػΪֻԾ촫ڵӲճУһһ붨һɫᦻΪɣӭչ֮ǰ߼
ⷬһ°˿Щ겻Ѿ˴˵ص̫֮ȥ巨ţ٣ûǰ졣Դӵ֮һľޣҷԪһΣһֱ֮컨׹أӿ
вЩоȣû뵽ǧ겻ѾԸĵ޸ƣǰвͬҲࡣ֮󣬻ǵһνһڵӣֱԪʱԽͶ룬ԼУû·ܶһʱ򶼽˳Ҳ֪ԼЩʲô
ֻǱĿţʱԼ̫澭Աȣֻôࡣ¸ʱԪԣѣиߣݻð˿˿ị̄ɷһ˿ħֱʱ˲ŵڵµӸ߲֪
һֵͣˣܶ˵ĵʱʱ񣬺㽲ӣֱ˶ٶʮͣ¡ͣڵо۾ȷʵ룬Ԫϴ⾳֮ѡ
ԣʣвɰкãֲ⼸λ״ӣԳ²ԣ񶼼Ϊ͡һ֮䲻Զӣ˼
д֮ĿʼٶʮãҲҲһһԱԼ޵νɽʯԹȻѾ˵Ĵ󷨣λǵ漫ࡣȵһһӸղŽ⾳֮˻Լʱá
ȵϺ󣬲ŷִӵӶһһԼЦݣз˦һ˦Դӵ˵Ϊʦǧǰȴ֮ˣظڷţȶҪϸ޳֣ɵ⻰˵ѾЩµֱԪһǡ
˿飬΢΢Цתͷ֮е񣬸ӦĿ⣬һЦнͻȻӳٴڵӡ
˵ƶ̫澭澭ߣתȽһҲܿľ򣬾Ϳ컯ˡ
̫澭ᴫ˽޵̫⣬ŲηǴ󷨡ߣʼ̫רһûдߣŸвˡ
һӦɫɻҲ˵ֻƣ̫һĶ⡣ֻֻԡһּ֮н컨ƬƬʵɹ㣬һűԪΪ֮һ塣ɽðŨΪ⻤壬עĴֳ컨ÿһɳʵƮ컨¡
ֱиղɻ£һһҲЩ³𻨡̫ɷӿ˵ȥŮԻ컨̫֮죬Ϊ֮һȾ
Գɷܣһɫ䡣̫ɷһɳУϸܲΪ·󣬶ǵļ̣ҲһЩ̫ޣֻĸв˵ľأΪ˵ᴫ
Ҳ֪̫ŵģû뵽Դչǧʱ͵춨ֻ̫澭Զ֮ɵ޵Ǽ֮ͬԼ
̫澭֮ѸַһһǳڵӣҲһžɣջࡣֲÿҪӵӽһΣڽ֮жԵƽܱȵģϸڸԱסͿͨȫôһȴҪãϸ֯ÿһ仰ҪԸƵ֤ΪǰԱ̫澭һý껹ûꡣ
˶֮ܰҲþȣû뵽ȴһֱ̫澭ϵ໥Աȣ߲ͬ֮ͬʱֲϷһӦϸڡһȥ̫澭ƪ޵Уȫİٶ겻֪
ԳԼƣ˿£̫澭Ի֮໥ӡ֤߶ԱȲϵĸĽ֮µӼȫԳơ̫չ¼һӦֳ֮⣬֮Уǳ֣ذҲƣһӦͨԳϵıãһ򵽴淨޵֮棬֮ơ
۵ʱоԲڻ¡ȴûиԷһһԷ֮ȫ󷨡¼ͨʿ֮٣ĻԵԵһ֮󣬲֮Ҳڴ˵ǧ͵춨ɳɵԭڡ
һַŽ˫xiuǷѰһԼ޵ศʿöԷԼˣཻȡ衣ʵߴ˫xiu̫֮壬壬ͬһԴ໥ޣϳ˵˫xiu֮оۿ̫һ̫ʮ취ţɽ֮޳ɴ
һ۵Ҫ뿪СһУѰԼ֮ءиڸ֮ʱܸӦ껯֮أԼһλԵֻǰɣԸģеڣǲܲȥˡ
ֻԵȡɲԵˣʮ¶ʵɽ
˵һ㽲ǧ֮á˸ƱڵԻһƬŭеӶлϲֻĵŲڣٶʮ꣬´ӵ˵Ϊټû뵽ǿţȥİٶꡣЩ˵ӾϸҲֻǶֻһ˽⣬Ȼǳ̫澭໥Ƚϲգܸ⡣
໥Ԫ֤Իֻö¸ֱ۵ĿһӦ仯νȺȥǧ֮ãߵڶλ޽ָǧ꣬з˵ľĥջ޵ľԲһԴ˴νΪ⡣
֮˵֮󣬾һСޱ֪֮٣Ͽǧһɹ֮ѹķʿоĪľ֪дͨ߾ҷֻȽԶȥ٣ŷɳ棬ɫӵĿŽʧķ
ⲻԴ뿪֮󣬾һ·£պ붫̫ĵطٸ֮껯֮أǶ֮ͬʱҲļ֮Ѿںı߼ʡϢӣռ飬Ǵ޽ɶ߽
գ㵽˶֮˵سȥޱߺˮ֮⣬еﶼ档֮أһۣǶ֮һһɹɺˮöܲس֮ʱ˵أӭջζ
˵غӹ磬Ԫ֮иӦһС磬ǲףΪʾ˵ԼһݻԵ
֮в鱦֮һԼ̫澭Եıûжˡ鱦֪Ĳ٣ɵõȴ࣬һֱûѰҹλԵӦڳ֮أ뵽ľ鱦Ҳ룬зӦԵͬСɣֻ鱦ˡ
֮أһɽڵصףԻɽںУΪɽںһˮ˺Сոս뺣У͸ӦԪ֮Ǵ֮ԪгɲνϡҪԻԵ컯
Žֱ뺣֮УҪ˵⺣񵹲İϾس֮ں״в֪ԶԶĿۣɵĺ⣬һԪˮΪˮ֮ĸֻں֮вഥΪˮ̫һˮȶΪ
⺣֮ز֪ܱ˶꣬Ѿһɽɽʮɣ۱ϣһԪˮԺ۶Ϊٲɽ£¡¡ľ죬һɫ߽֮ܿɫ͵һɽУ۱պϣٲʧһܴɽ
ףû뵽߽ɽ󣬾仯֪Ǻԭ򡣡ⲻŸɽбѵ˵ر֮Եɽ֮󣬱ͻȻͣ£ǰ֮ɽ˵ʵɽʵ̫ߣǺҲټɽ̺һ֮ͬɽֻһ߽͸еһ۷Գƣ˲֮ġ
вһ̫ԪбңƽϢ¸ղ롣ɽ׳ɽȴ֪ɽΪΣƶЦǰɽѾֶԼԪʹӴɽɽ֪ΪΣһ飬ɫͬ񣬿Щɽһ˶
ŴɽΪֵʱȻɽбһ⣬ͬɽʯ֮ɽ̫һԴɴ󾪡ȵͼɽ̫֮ĸ׭ģ̹ſ֮ãǴ޽ɲд
ĸ׭ɫһ䣬ֻǡɽ׭̫ɽ⽻ӳдΪˣɽӦԼ룬Գ֣ԼԵ֮ɽôԼԵأ鱦Ƕ츮أѵҪԼסɽϣ
ɽ񻹿ʲôã֪ĸ鱦ûɽٿ̫ĸ׭Ϊѽնȡ֮ȻǲպнѡҪ֪ÿһʹЩ֮ÿһòͬɫЩǺõģԼβǧ꣬ʾ͵ôɽٿɽʮɣһԪˮΪۣ֮ѵҪԼһ񲻳ɣ
뵽Цû˵֮ʱйʲôĺУֻڻûг֮رأ
ɽеɽ֣֪ɽкͨߵɽ£ͷɽɽ̫ߣЩɽ޷ֻ˶ԪݳԳһĶ⡣ųԪ񣬴ɽĸϷһϢԪഥһɽǰ붨ϢнӴ
֮Уس̹ʮŸ֮󣬺һطֿ⻪طֿһ˲ûظس֮ʱһâ㻯Ϊһ򶫺âߺر˹⡣붫ļһɽ֮ϣֱ̹ſϣ󣬶֮֮ڴɽڴɽ֮꣬յõȥɽ֮õѣԲմһ˿Ϣܻ֮֮֮
֪ԼΪܹζˣԭմĹ⡣ҲԼʶǵŵļ⣬ǲԼɽ֪ɽӦ˶鼫һԼõ֪ջкá
һԪ֮ɽ׼ɽɽһܴ֮Сӣ֮ȻԼԵҲˣһռ䣬ڴ˵һɽ
л㱲֪ǧѹڶ֮أ£ҪһɽɽͨһԪˮˮһľ֮ӳ֣ɽõ֮ʱΪ죬ڴ˶֮ʱȴԵˡ
ŲɽһһԪ֮ԳԪɽ֮Уĸ׭£Ԫ֮У׭óһɽ֮УЩ̫⿪֮ͨԪ֪вɴϲ
Щ֮ʱ֪̫ͨҲû̺Щ䡣֪Щһɽһ߸̫ͨ澭ֵԪһһӡɽ֮Укӡϼɽձɡ
գһͻȻһɽ֮󣬸ߴʮɵɽȻΪһ⣬Ʒɹ֮֮ϡһɫɽðĸ׭ɽмһϣСӡǧ̫֮ϣ໥
ɽɽ׳ɽƣϸ֮ʧ
һչԲȴ֪澭Ϧꣿɳ棬Ĵ½ǲȥһλƶУɽҪԪӵѰæһľ֮˵껯һԭʮĺ
ɽ֮ǾĲ̫⣬ɽһľֻ֮ͨɽľԲܷӳȫȥԪӰæܷӳ˶֮Ĵ½Сյ㷢ֶ֮ϵʿȺһСЩ˵зԶףں֮Ҳһ֣þЩ֡
ϴ·ΪƽΪЩ˲úôɽУȫ˳ѵ鱦ԭ򣿡Ŷıʣڶ֮ؼɽ֪ѹǧ֮꣬ǧ˵ֻһ붨չأգۼȹȴһͷЩˡ
Խ½ʿԽ࣬µҲЩ档ǡһλ˼ƴ֮ɹ¼ƽһλʿȥ
ƶ񣬻ԴƬ̣һĸ·ͻȻס·ŭȳ·֮˲֪ôӽֳ֮һѹϷԼķȻѹƵĲУһȻæջظҪڵĻɫЩ׵Ŀ񡣲֪סԼΪΣ̫ΪǰֻһɽѹԪϸ֮вٶѾѹϵƣɽҲǸոռɣƣ鱦ϢԪѹϢһ˿ǰλܲˡ
ֻһҾλɫźÿһЩûд⣬һתȫֿϵϢʵѣһϣ˽ӳ֣˲žĺһЩΪӺȻ벻λһӳּýԼԪѹ֮ࡣ
ЩǫĶԴ˵ƶոռһ񻹲ԲҪԪ֮ѹ˵ѣѲźá˵˵ƲңסҾȴһ鴤Ǹҹѽ붼Ҫá̫֮ͨѰɶҪ֣ǰȴмֻ֮һϢܲˡô˵ɵڣ˴ʵóɽ֮жãѡºˣճûþЩƽ涼ŵĴͨʿ
ǰˣ֪ǰҪЧ֮˵һҾӲͷƤʵ
Ѳؾţƶ֮·˵أֺܶʿڶ֮УȴУв⣬˽һ֪ѿ֪˵£ɷǰչأܻ֪֮ǰĺ֮سֲ壬˲ͬŷ֣ЩҪĺѾģ׼͵̩ɽιۼ֤֮
˵ŵ˵£лȻĺһռ˺ĲˡԭҲֵĺܣΪûмǰ˵е壬˵Ļ֪廹ûгء
ҲҪȥμӼ֮𣿡ʵ֪嶼Щõˣȴ£غˣ岻֧ܲЩͨߡʮ죬ʮ֮أд֮Ϊ޽ɣûЩʿϿɣôռĺ֮
ˣ˵ɽˣɽˣƶҲͳյֻǲ֪μӵж٣ǰĪûյ˵Щʵͨ岻Ӧ©ŶԣԴһ֪˲⣬СĵĿ񣬲֪Ǻ
ƶòģǱǰࡣ֪ʱУ
ʮ֮󣬲֪ǰк£˵˵Щʵʮ죬һӡŵѣƶǣ˵仰һ뿪˵Զȥλ˲أ̩ɽȥ
õʮ֮ʱҲżȥƶȻٶǷȴνʮǺıȽϿɵһּʱ̫һܣΪһ죬졣λǳ֮Ϊһ꣬һǧһپʮΪһԪʮǧΪһᣬϳһԪᡣʮǧԪΪһ٣ٺʼʱҲȫνһԪǳһݻΪһԪ˺ֻ죬죡
Ƽһ֮αİٶѾˡӶƶҲ죬ӶĴ½һ·ʿ˺ܶࡣҪĺȥĴҲǺ򸽽ʿڵйߡ
Դϴ뿪ƶУ֮ã񵹾˲伴šٴƶһλͯվȺ򡣿ͷǰһҾˣҼʦѾȺˣڡͯüĿ㣬ȥϲͷЦŶԵֵͯȥƵѰɣ
û뵽ƶж˵ͯˣԪӵĵҲԲˡȻҲڻƶЩͯӴ͡
겻ԽԲϲɺءһƶ֮УһԳƵ˵ķ󣬺Ʊ죬һԪΪƵӶ˵
ҲطֻƶһӦƶҪŵѵˡкƵķһҾЦǺǵ˵˵ԪӵҲڣҲɣֻҪٳգǾҲԪˡ
˵֮һ·³֣˳·ж֮СȽ˶֮УѹԪҲڣٴһҾԪӵҪԶ𣿡ԺƸղŵĻЩ⣬Ԫʵ
ԶУƶƶԵѾҪȥѰվҪȥˡԪ˵ң˷ܣҵŵĵطˡĸոպãһۿѹԪӵѿɱȤĶࡣƶ˵
Ƶ˵죬˽⻹ǲ࣬кʵҲ·ϿһЩʿȥ̩ɽ񣬶Դ²̫˽⡣֪Σ뿪سʱйϵ
Ŷֲõѷо֮죬ǸոǱ޳ذɣԪͻȻʵѺǧǰ׼֮жλԵȥʱڣû뵽õһһֱųأ˵Ҫĺ
ѹ֣Ԫӵ˵һ䣬˵壬֪ͬϴúܶͬѽ
֮йأЩȡеϵⲻص㣬ҵ󣬱ĺ֮ԵΪռһˡ
ٹ󣬲ųĵġҲãҲЩԪ˵ĺٲ֡йҹڹһδٶԪδʾĺ˻ӡ뵽ҲΪԪӶˡ
Ҳ֪廹޳ɵߣ̾һȹſسʱ֪Ǻε󣬵Ҳû䡣ֻһɣ޴ͨߣȻڶͬҲӦռĺ˵һЩΪȻ
ĶеԽԽˡĺӴͳһӦ塣ղԪҪҪׯˡ뵽ͻȻ֣ò˶೤Ҫɵ˵ʮ̩ɽ
ʮ̩ɽ
ԪӺƶ̸ãǰںĳϸ˽⡣Ե󣬱Ҫ֮سɳֱ껯֮󣬲Żص塣֮붴츣ز࣬ԳһС硣֮Ҵ½֮أϢٴģ˷ǡ
ʢ֮ҲҪһֲǲں֮ˡ߱£ĺ֮Ϊҵ֮ءĺҲԵһ뺣ĺ֣֮֮ǧߡ֮ռĺͨ£֮󵱼쾴Ϊĺ֮
µѾΪ֣ҵ˶츣ظͨͬ⣬Ҳ顣˵ֻǺ죬Ҫʼ֮¡
Ҫȥμ񣿡ƿ弴Ȥʵк棬岻һء˵û䣬ȱ˵عڹôλѻкιǲɣ֣һ壬λ²ߣ֪лкԼ֪ԭ
ʱڱչأ֪ΪҪ̩ɽ죬ǰһĺ̩ɽף첻ֹ˰֮ļ죬ֻˣ뺣ѳɶֻ֣ƾ֮֮ԪЩ꣬岢á
֪ĺԺôԺΣǿԴȥɲǰ㡣Ԫӵȶ岻䲻Ҳõдس죬壬ԶļУٹǷһɱ٣֮£һ飬˵ˡڶħ̬ҲпԭЦЦҲ˵Ρ
񻹲ܽύˣǲܲμˣ޶ҵʱʹ۷ԶԶĿһ¶˰ɣ񵽴Ҳٶӹע֮£Զں˵
ٺòҵֹͨǰһŹرҪһ޳֣԰ٳ߸ͷһΪ֮ܲͲᡣƵ񵽴ߣЩͬΪȥҲ˵ͨԳɣٳȥе㵽µ˼ˣͼΪ
Ƶ˵ǣѱڻƶס£ƶѰɽ֮󣬱¶ʱһͬסεԪӶȰһȥˣûٵε뷨ԪӶȰ˳ͷͬԪöһͬס
Ԫӡƶ˵һ·ǰС˵ˡԪӶ˼ΪвɶԽҪĶһЩĶ˵Լ̫֮˺Ľ
̫֮Ƴɵ֪֮ⷨкҪҼʶһųɡƵڻûгɵԪĽһֱûиӦԼĻԵֻڻƶһֱ޵ܶͨߣƳɵ֮ʱԵֻһζǿ³ˡ³ɶ֣ڡƿɲԼҲø㣬в֪꣬һֱûԼķ
Ȳ֮Ҫˣλһȥʶһû䣬ɴв֮һȤôһ˵뵽ЩġкܶѶȥۿһλѻһһˡ
룬ͬ⡣ʱ䣬ƹ̩ɽȥ
һ·ϣʱܿһ֣˵ûЩΪȻҪʼһȥۿԪƸһۣ¶Цˡ
ǰԪƵѣҵͬУƹ˵ЦԶΣˡλڲɽϣֻҪ֪ŵģ޲֡һ˼λʦֵܣͨ£̹ԪɾͲȻܽþͽһ
Ҳ⣬û뵽λѣûλѸɡȵҾѣ忴ʱЩ⣬Ŀ죬˵겻ѱ㶨ͨиһϲɺأ
ʦ˵ȷǲҵʦֵҲ硣ͷܿ񡣡ǷɣϢȣҪֵܰæ˺ʵ
ããæ֣ԪӵѾԼֻɶҪһľ֮ͿɹɡĻЩ⣬ôԪӵҪ
ԪЦŴк󣬵ͷǣ絽ʱλҲҵһòμƶǨ֮ϲʦֵԪӱ룬ʱԼɾˡ
ˣҵʦֵҲǾ˼߶߶ʱҪȥѸϹհܸ˵ͬԪ롣̩ɽҪˣҵȾڴ˵عۿһͲҪǰˣ˵
ˣҲǴ֮ͨʿҪġ˵ͷʹһ۷֮УԪӺƵ״һͬȥΡ˷ҵˣ忴ԪӺƵɿгޣԪ໥ݣƬ̱йϣҲա
ʱ̩ɽ֮һλŻ۵˰ȥ̳λȫվڴ˵һӦڼ̳Χڳһơ֮ȴһܴͨпʩΪ֮ˣĺ֮ˡ
Ӧ֮нϢԪһЦ˼˵ڵ䲻ΪȻﻹǺĺܣϾسں֮Уֹ֮ͨ
óһģдʣ¡֮ͻȻϷɳһξѪѪɫɽƣЩѪ֮л۳ţɫѪֺ⣬̳֮ϡѪһ̳Ȼðһɫȼա
سߺģһٶ󣬳֮⣬ĺʱȫռ棬ĺΪңˡսģıϣ̳ϵĻͻʮɣһ⻪ֱ֮ϡ
Ӧ֮ģԳ컨һգĺ֮Сǹ½⣬뺣岻ɷۿڶħɫһ䣬Ϊ뺣ֻѰһ֮û뵽ʾй뺣ԺĺɾĳءҪĺ֮аҪֳһֳһ塣
񿴵и֮̾壬ԴռĺֻҪĺԣһӴ˲
ʿĺʿ಻ʤԺ׶ˡ嵹Ǻü㣡Щˬ˵
ˣ˵廹һλѹļҲһ塣ǿϣҲ񡣡̫˵
󣬼ΪͬûɽҲܲ²һȻǲǵĶʿټļͬԴа׻ȸλҪؽ´ģ㡣
״̬̫ãأÿ֤쾡ɣȻһ״̬˾ͿԾ£
лλĴ֧֣һ䣬ܵ½ʺûԱŵ𣬶лˣ̫Ҫ֧˵ʮ̩ɽ
ʮ̩ɽ;
뺣Իȫ콵£ԴʽϡӴˣĺܣɶ֡һЩʿ״彻ãĺɱĺò֡յڶħһǰ뿪ΣЩں½е˵е޹ؼ¡һҪĺҲһԹܵ˵ģ֮ҲǴ޽ɵУͨҲͬĴ޽ΪС
ϣ֪ѺʱҵҲԼΪѹ񡣡Ԫʵ죬һ˾ҪдһʣɼġԪӱĿһŸˣ֮ƶ뼸λѴʱ񣡡
ãƶλʦûҪȥһλͬҵȾʹԼȵѵĴ̫˵ԪӵһҾҵȾʹһǣҲһҾԪӵȸ뿪
ڣ廹Լƹ뿪̩ɽ֮硣ֳԼԪӺˣתʵ֪λΪƶѰһɽһأλͬΣ
ѲһػƶУЩľ뿪ƶʱҲû˵£ʵԪѾԼˣȻʧԼҪ׼˵æҪֻԼһȥ¡
ϵһ֮ˣƶܲΪ˵ɽҵȲ֮һӣԪӴ˻˵ļΪУҲ֪Ҫһͳ͵ΪѡɽɽһԶֲׯأԪ˵ƳǣҲòڴ˷ֱ𣬸
λѱڣ֮ʱҴƶԻǰȥԪӺһҾ󣬻гһƬƹ⣬ڿնߡѺڣԪƿŷߵΪ֮ôҪһɽ
֮ʱչۿ侫ѪڣΪ֮ʱԪ𶯣𾪲ѡֱ֮뵽ԼҪһطޣҵԪΪ֮ʱ漰Ĳܣ˵ԪӺ˵ö˾ļΪ졣
Ȼɽ٣ѾռݣͻںѰһ徲֮ءлƬ̱㵽˺ϡǰ˵кܶɽأһֱûѰҹϴιҲҪȥ˴Ѱңʱ̫٣Ԫӿ֮ʱЩлһҪѰһɽΪ֮أҲһ޳֡
뷨񣬱ֻǶΧڷɳڡԪ֮ϢʱĶɨ֪˶ʿֻĵ̫䱻飬ɲӰҲûǿͷͼ¶ˡ
׳Ϊ֮أԪɨ񶫺类巢̩֡ɽɽϣ̩ɽ뺣ĺոкܶ˶Ϊ¶ˣҲ֮أҪΪغֱĺƽ
˭֪뺣ûãʿԪɨӶ֪⡣ȴܲŲܣţһ쳹ֳ֮һΣ
ȫɫƬ۴αȣβ棬ӥצ¹ǣƣ˵Ʋ֮ʿƶԶԶģⱻλ񲨼
ҲԲںɾˣ۹һôƣһö飬⣬צ·ƾɢ޳ֻڰ׽ס
˵У˫ۿϲʮ죬֮̽ءϵһ۾У۾ؽ԰ʱûʹֻͨ붫գܣ۽硣
ѹռĺܶͬҲ¶ˣʲô޽ɡ벽гѴ֮ռݺģôµµΪظֵơ뵽ҲԺ壬ôһλг޽ɵĸ򣬾񶼲ǡ
ҲûмʶƣĺԪɨӶЩ塣Կ֮󣬲Ƭ̣ͼ⻪ԶԶ뿪һƹ⣬ҲԶ类֡ϻƹһɾΪһˣ̩ɽʱλһģһһΣճһҾ
֪διôĹŲ룬岻д𣿡ɲôãȻղΪλ档
ƶ񣬼ѡһ񣬲ȥʡҲǴ޽ɣѵ۷壬磬ʡҲǵܷư벽֮˭Ҳ˭£ֻǵԼš
Сһ˵УֻΪɫƣǲ˳ͻһλ޽ɡոճռĺͷ¶˻ãֻҪһ¶ˣͨѡɫ䣬ǲ֪˵ˣЩڸղ̫嶯Դ޽ɲǺܵġ
һʱͷһɣô˻ɽһɫһ档ҾƶиڶѰһؾһǴ˵һڣ仰Ҳ˫и̨¡ղΪЩף֣˵˻
֪ηɲΪ˵Ļд޽ɵУҲͲ֪ٻˡԣУֻͨȫﵽһ۷ϴ޽š֪ղ³ȴ֪Ŀģ˵Ҳ̽һ
һЦݣ˵Ѽȥ֮Ƭ̣ƶùѯһΪһϺõɽأΣ
Ե֮иӦԪƺҵԭˡҪ֤һղֳԭΣԪԭɳˡ
룬⣬ȴӦһͬ˶һ·ϼ崩кףǿϣЩеࡣһӦҲ壬Ժ󻹵Щ¶ɡ
Ȼ뵽ҲЩ֣ȫ뵽ĳͻأԴӹۿ֮ľԪЩȣҲ˵ϸԭɡ˶֮򣬵Ҳֻһ˿С
֮һа֮ܶеʿᣬȫλдݷͬһ㣬ŴԼ֮ء
²ͼղ˵Ҫǲ֮еΪѰһأֻǿ̽Ŀĺڣ;мƽϡ
ƶǱ֮أѰؾһʱ޼ݾϾӡҲ໥֤һ֪Σû̽Ŀģ̫뿪дһ˵û䣬ҪвߣҲǺ۵ģⶫ֮ĴڴˣҪǲ⣬ɲֶΡ
ȻԼԪ쳣йأôߣҵԭǲ뿪ġԣ˳ƾҪӦ
˿سֻƶʱٶȳҪʶһѴ⣬ֻǴŵˣЦ˵ߺģͨƶ򡣡
״ӦЩ⡣Ҫ岻⣬ҲɫƽԼյأбԭڡ˵꣬вһɣֻҪǶ岻⣬ԭ޹Ҫ´ꡰϴδٶԪˣ壬ۼ֮𣬳㾳أֻԼһõĳֵĸ֡Ҳѹ룬뵱ں֮ʱЩͨŻûгиҲǧ٣ϧڲͬĺҲ֮ѪѲڽһǰáצҪɼ
̾ϢЩ⣬Ѻι̾Ϣĺѳɶ֣䲻֮ƣҲʮִ
񣬵ҲľƺģǺεȵ磬û뵽ٴγȴΪǡд֮ͨɳԱáĺδԸĺҲ֮С
һʱ֪˵֮˳֮һд˼Լһߣ֮󣬺ͳǰߣһ;У໥֤һֻ֮壬ɵ߾в͵춨ǻԵСˣõ̫֮ʹɳɵ̫ϣɴ̫澭ɾ͵֮۷塣
ʵں֮вһлԵٺӦ˶дͨ߶Լ˻ԵȻҲô޽ɳںĴˡУҲ׵ĺܡ
̹ſأ˱Щ޽ɸռһ֡ʢΪһԣٽһĿܣֻҪռһ˱ռһֻԵͻ֮Ӧڴ˴
Ԫ뿪ƶҪڣռһˡҲдģ˲ŰĿ׼֮ءͱϷϣ޶粨õѡмƽϣҲȥ̡֮
ԭһһǰ˴ʱ岻òȻԺľû֮ĺ֮󣬺ڻܴȥû취еİ취ˡ
Ȼ֪ĺûҵԪ쳣ԭڡֻ໥̸һЩĵãһҪչؾһʱ䣬Ԫ쳣ɡ
֮ϣһ֮ɽ֮ϣѾһˡһ࣬һ޵Ԫֻľ飬š
Դ֮ҲûеõԼҪĴ𰸡ס˼죬ںѰһ֮һһࡣ
ɽµ񣬲֪ʱšֻԪ񲻸Ǳסһ㡣йҰٲ徲
֮ʱͻȻһ֣׽̨ͬսأ紺ѩڣգȫųľƱϴ͸һ£Ԫе쳣׽ס֮ʱʧ٣Ǵδֹ
׽ס̨֮󣬱ЩĿɿڴлϲ֮ձշϲò֮ת֮磬Ϊ֮
ԭˣɳ̾һһ˵ôһ仰嵹Ǻƣ˶ڹɣɫΪѿղһԣݳһЩߣȷ֪ջǸˡ
ǰ֪ôݳĺ£ĺ֮١뵽ԼǰΪˣʱĴԾأҲ֪ô島ϵʶּ֪ں켫ںϻγɳ
̩ɽ죬ȴĵͷǰִƽ˵һԪ쳣
뵽ȴȥ֮һУǲ֪ǷͬأԼִ󣬾㵽ǵȥ֮һСǰĴԾӣѪڣǰȥ֮ذݼȣִ˿ͷʹ˶ϣ뵽ķ
ȻҵԭڣҲ˵ض֮󣬽һƹٴ򶫺ȥ
ѿڣƶ񣡡ںϣ뺣С䣬ͼϿһӰԳңңһ־ȣѲǱչؾؽ
˵˵в㣬ѲѰһأѷ˵Ļ˵ĺãһԼҪ֮أϾ͸ԼĵϣʵǳԿ
ŶЩˣ˻Ҫ֮£ȴ֪Ϊ£ô뿪벽ЩԥĶ˵ոĺƶʵ뿪벽ѲУҲдһвЩˬ֮شĳˣ֮⣬κ¶ģ̫ʹ졣
ɲһһ򶯡̨֪֮дͼıģԲ뿪֮괫УҪ˵ûнȡ֮ţԱ֮ǹˡ
԰ѻˣҲûˬͬԼ֮ء
ƶԶ֮ζ˵붫Ҳǽˡһ˵ʣ궫֮ɽѳ顣ƶɣ˵Եû뵽һִԵ
˵ֳ˷֮顣ӣк棬˷֮飬Եʵ˲á
֪ǺλԵʣŻָ̬˵ɽѰʱȻ顣֮󣬲ŵ֪ɽɽسļܻļ֮һɴɽõ󣬴ɽԲɺ췵죬ɾ
˵󣬲ɾһɫ䣬֮񿴵ɫ˼Ŀֻ˵ѻ֪ƶҲɽ֮ϣǰõƶȴǻνͬӴɽлԵõ˱
˵ͬɽڱסָѽѽ˵һ仰ͬӣԲ˵ΪļҲ֮һֻûºᣬеλҲǸߵĺܣΪļأûо˴С
ˣŵԭɣɽһľƶ˺󣬱Ƿһֻļڻ֮Уʵڷҵȴ޽ɿȥͬΪһ壬жȥΰһҲȫȫ֮顣
Ҫȥΰ֮񣬶ȥԭԼԼ飬ûƽȥȻȥΰһġ뵽ЩƣһӲ
Ҫ̵ʧˣȻڵļ񣬲֮طͬСɣմɽ롣ܾҲɴ࣬ûиһء
̬תΪȻʱ֪һ崫֮ô˽룬̽̽磬һӡǰļ䣬Ȼ֪ԼûлᣬֻʱѡʱΣԼн֮򣬵ʱȫ˽ǰ
޵ûԴظˣ¹ԼɵһЩĻֶλҪеģ˵Ҳǻݻ£Ҳû
̬֮ⷬǶӣҲ⡣ƶ뵱ȻˣֻǼǹҪȥΰû뵽֮崫֮ءңնһЩ̾Ϣƶͻ֮飬ѻ¡ȻѲʣƶҪȥڣ
ܾ֮ģҲ˵ǫ֮ͼƹڵطߡ
Ϊ񲻻⣬ƭԼȥ֮Сû뵽һܾ˵˼䳡滰ͼȥ뵽֮أǷıղ˵ͬһɽ뵽ɫٴδ䣬һ𣬷ʧڶϵڶʮ´а
ܾ֮󣬱ûĵ˼˵˼䳡滰һƹ⣬뿪ֻԺмƽϡԪӺƵ˷ֱ֮Ѿһ࣬Լ֮ڿ쵽Żƶȥ
ƶ붫֮Щ룬һ·ɽԪӿЩӣҲŸ·;ɽӡ˼ͻȻһаס·һסƹֻͣ￪⣬аڣǧ﷽ԲѪ̳գǺ
ףк棬û뵽֮УҲаҲ˳ֹ˵Ӿӣ·ΣһɽΪ硣֮Ϊ岿䣬֮Ϊ֮֮ҲЩУ̫֮Щ֮Ѫ˼ɣҲͨ
񱾲ܴ£·ƹаҪ뿪û뵽һתͼаԼ˹ɷײ̹֮ݲȫ
ˣѵôŲ뿪Ϊƶ롣ҲгɣͳȫƶΣ񱾲£ڴеĸ˶ᣬֺαض£һҪȥ֪˲֪ôԼ⡣
Ҳɣֳͨʹޱа˹ֻͬҹ֮𣬹Ǻ
ƶᦻһ֮꣬ѳȫƶΣԣһ㶣ϸŭɫܾ֮أ仹кУҲΪˬû뵽˲֪Լϣͨ󣬿ԼҲ治֪
аͲ׶еĴ֮ͨ𣿡ѹŭͻʵ
ߣΣͨѵ˾ҪΪѣ˵죬ںЩȡ֮˭ö֣ȷ¹ţй˼ɡ
ҪԴ˻ľʹ⡣£Ͳ˱һɣ˭Σ֮ڣǶҪƵЩӡ
˷˵֮ʣܲ޵ҪһٹɡѺûɣѵΪƶ۲ɣ񱾲Ϊѣû뵽˲֪ôаԸһ޽ҲǴ࣬ԼǰҪ޹
ƶŴˣһλ޽Ϊ飬֮󣬿Ҫסƶ䣬֮꣬һЦڿеףǧ֮رɷХХа졣ͷնһƬ껥˻ҧ쪣гһ⣬һͷУͷУ鼫ģٳޱԹλǱĴ޽ɡ
УԹ죬Ѿλ˲֪ɱ˶飬ǧû뵽һλ޽УһУ꣬ѹзԹ
»һִģųɾһλ޽֮󣬱Ҫɡͣһλ޽죬Ѿ㣬Ѱ˴һͿɴ󹦸ɡû뵽һͷײϣô˴⣬뵽֮ᦸ
ͳɾ͵һͨںҲϵġ̫澭ٵ̫֮ãɡû¶ˣ˴δɥĲͬͷҪһԼ̫澭ͨ
û˵ˣһΪֻͨ޽ɣû͵ɱһλЩ޹˼ɣΡ
ٲ˵ţԳһĶ⣬һԹаĪڣΪС¶̫̫֮⻤壬ɽ󣬵ŸĿʱĵžơ
֮ϣһɽϣ׺â̼һ֮ϵл龹Ȼǧɹ棻Աһ֮ϵ̫ƣһɽԺ׳ǳϽĪ⣬һ׭ʮɫ
һָ飬ƣ֮аһɨգӳհսʢ˵аء
һĹ⻪аһ߽ʢɺƵһԳͨһкȻԲ˵ĵΪ´֮û뵽겻͵ɷʴһףѾڡΣûĳͨ˾
飬ޱԹ񷢳̫һɨɺֲءԹװΪ˼¡ɾ͵̫ĵõһ̫֮ͨ׳
⣬භѣ˵ͨƶ۲ʶ飬ƶɵ֮պƶɾͱزѽ֮飡
ѾѾ֣ô顣òһλ޽ɣ仹ûгɾ͵ҲƣҲ۷֮Զһ̫澭
ѸղſҪƶɾ֮飬ô룬ѵⲻɣԴ֮д첼أͬ˷˵ɫ䣬ԹɷһöûСвɿЦɾ͵ûгɾ͵˴𣬾Ȼ֮ûУͬΪ޽ɡˣвޣҪҲܳɾʹ޵Ӵ˺кģɡЩЩˣҪնɱһ
ᣬᡣ飬ƶвף̧֣񻰸һ˵ǧ˼תֻҪչ˴˽٣ɣ衣жԹǣȴ¶ֻ֣סĶ˵
ߣȻ˷ĵزôһ֮ǰɱģôɷŻɽɺѰҡ뵽ѾŹˡ˼죬ӲղΣԼǳвҪ
ˣȻ飬˻֮¡һλû޳ɵĴ޽ɣȻһû͵ķ޷죬ֺ˼ɣΪƶվعء
Դ˵Щָ̫ȥ˵ͨ飬һ֮䣬㻯ɳǧɿһƥ㣬Խգ֮ޱԹ֮
Ȼ֣̫ʱһָͷɽóɴɽͷҪ¡
˱ΪԼ˵һղ֮ʱǺܺ˵нҡû뵽ȻһضԼһȳ⣬͵ɱ֡
ûлأ˶ʱһУĹͻȻгΪһݹ˻ӲףһץסˣҡͻȻа̫һޱаһ룬ĹҲ;ͻȻ˽ȥ
ͷɢңɫ԰ףԹĶԣͬȻӿȳʮξѪϡ˾ѪͻȻһеͽȻպϣΪī֮ᦡ
㣬û뵽˵˾Ȼ˵ǿд߻ᦣǰɡжԴ˵Ҳͣ˵ǰ޷ǣԼϥʱȴ˼ϣϧ˵ҪԼƴһһλ֪֮ˡ
⣬յָ̫£ͻȻ֣ڴϿ֮䡣
̫̫һλѼǵ룬ͻ֡ллλָ㣬֧֣㣡ڶʮһ޳ɻ
̺Ŵռ꾫ʱԾѪΪмԱֿ񣬺ӵһε۹⣬֮һ䣬ͱӦһָڿе̫סе꾫
Щ꾫ɵаոУͱ̫Ϯߡ˶а̫ٽţгһ㣬ͷβཻէէϣԳá˼а٣ֻڿ飬ǰһڣЩһͷժڵءЩ̫ߵаÿһ˿д˵Ԫ֮ϮһգʱһѪԪܵش
Ща񷨱ߣּ˼գһָ̫һ֣СаʣϣһȳڣͻȻ֮УԪ
ۿֶαƣֱġۡУб⣬Թŭ죬ֱ޲ó⣬Ѫ֮
ߣѿԹƶ̫ޣĵŴЦ˵֣ҪƶмֵУҲ˵һҪƶ֮㣬ԹƶҲá˵ɣȴѸʬƤѪֻǶ񶾵ĿѾ˵ˡ
Ҳǿɶ񣬿Ҳһۣأ˵ֻͣϧޣһΪϧ̾
ѽѽ̫ɶ񡣡겻˵ϷʣֱĻ뷢һī֮ӿڱָȱԲƶƴһΪһҲݣý֪ﲻۣ˲裡˿ĶŭһԪԻһƬһ̹ɵ֮ϣ컨塣
ֱ˴ľ󣬲΢΢ЦҪƴһƶȴܳȫ㡣˵к֮£ɱӯʵǾȡԸƶĺޣ˵꣬յɽ͵£ͷҪԴ顣
˰죬ô᲻ע鱦ɽ飬һ𣬶ɽƾ˵Ĵɽ𣬲
ףԭǺΣǽ⣡ͷ⣬ɫڣаһӾͿı壬ԭһֻص̻ôܻаˡ
ɲǷΣֳסɽָһָͷ⣬ͻȻӿ컨ʮﴫ㣬ķֳһעͷɽɽ̫ٴǴ֣ɽ⽻ӳѹĺɫֱ
ҵȴīгһ磬ѹˣк⻤塣֮ʱħ壬ⷬħħӡи򣬵˴˵ĸš
˱һƳɫ䡣ܰ͸Ѿ˽֣ЩĿ񣬲Щɥ
Ҳǲ˵ĵ󣬶д˽⡣Ƶ̫滹¼һֵܿƴ˳ȱҲûʲôþȵġ˿ɲ֪Щһ仰ʧûƴ֮ͨ
ǵ֮ҲѶ˵õѼʶһƶ̫澭ٴλó̫ˣָɽݺݵȥ
¡
һ죬ɽڴͷֻɢҵԻĽһ޽ɾ³̫ϣʱ˵ᦣд˵ڣȻҪӡ飬
̫ת۾ȥᦽƣ̫ڴһӦֵȫ֮С
Ƴ˴˵նʱһԹһջΪСۿ޵֮󣬲Ϊź
ǰ˵Ǻгһк⻤壬ͨͨҲѵõϺõֻҪһĲ򣬵춨Ҳϧͻ˺УȴΪ񣬵Ϊħˣ֮Сڡ
Ҳѵһ̫֮Уƣ֮ⲿ˷ܡõĵһĵǰ۵ֻ֤ԶⱾĵȴաⲿ̫ܹ֮һ֡
ָһ㣬Ԫӿһʱգڴ˵а̫֮УʱҲ˺
ԪԴӶǰ˷ֱ֮󣬾Ϳʼ׼¡Ϊ˲ιܹɻԪӻ˲˼£ÿղƬֱ̣Ҷۣ뿪ԡԵ黯̥ӵγһɽԳһ硣һƶ츣أʮʮء
һӦ°ź֮󣬾͵ŵգʽɾһʦ
භһٵزҪ̫֮С֮һ붨ǾŸ£ŰԴԪΪȫӡ˵֮󣬺Ȼ𣬳һ⣬׭ɢ΢΢⣬Щ׭
̫棬ÿӡһֵͻһ֮ͨʱ̫֮Σ̫澭һɵ֮У̫澭ศΪ֮Ҫ֣òˡ
ƺֻ֮λúһֻħ֣޵ǶǣĲ
ȻһġԪӷֱ֮ʱԪɸѳɣ͵ȥ񿪸ˡû뵽ԼҪȥƶ;ȻԵͨһ
ƶȥˣֱȥԪӵɸ֮СãɽԪӰæһɡԪ͸֮УҵԪɸڵء
˴Ԫӿͬǲ٣ˣ׼Ůã׺Ҳ֪Ԫʶ
Щ˽ӵԪӵ֮ʱһһԪӣֱֵЦ˴οôԺٷ¶ˡ˵Դ˽ύһЩͬҲһǰͬٻƶоסھҪĽύһ
Ԫ㣬һĴѣɡһǳ໥֤һΪ׳ƣԱĴͨ˭֪ʲôʱͳܳһԼΪѣټƣֻڶʮɲϳ
һɽ֮ϣһҹ֮һׯԺׯԺۼ̨ͤ¥СˮׯԺ֮иһŸߴɵĴǽΧסԳһۿȥ֪˴岻ִظǲɡһ˲ãû뵽ȷΪɴҲܲµóǱﻹҪԺеǿԻ֮ʱص˲ιǧһǧһ֮һţǧСԪӵ껯ζ֮ʱж鱦һ˲ι
ʱԪվׯԺſڣŶͯӣ˾꣬ķʮ㡣вʱһ⻪ԪǰһˣμԪӿ֮ĸ·񡣴Ԫһһ֮󣬱һλͯڡ
ֱԪӽӴλ˺ֳһƬƣְУϼ졣Ԫӿ󣬲ǰһվһˣŴۣɫǺƵˡ
ƶĲɣ֪Ѵ˴οЩͬƵԪһҾЦŶʵ겻ȴǳˣղŮ洷˶λѾˡͯڵȺ򣬻мλûƶҪȴƬ̡
ڴӭͣƶԲţڣƵͷɵͯһ·ȴǱŤ쳣Ԫͬӻƶ޻˵ʱ֤û뵽ڼȴ˶裬úƵòơ
ԺƵ֮λ˼ƶǰԼˣӭλ֮ԪֻͬûеˣԪȴһֱſڵš
ɶ֮·ˣһ֮󣬵˴˵ĵһҪ̫֮Сû뵽ԪӿʱԶЩԼ⣬ԪӵļʱæҲʲôƼһ·Ԫɸȥ
һ·糾ӵĵԪӿ֮أԶԶͿһɽ֮ϣռǧɳһׯԺźǽǧׯԺϿգƣó̬һô죬һ۾Ϳ˵֮
ɽлΣԪǰЩǫԪһҾյ˵ƶ˵ѵļʱɣʧĺܣ˵ѿа֣ԪӵǺ⣬㣬Цһ˵ƶʮֿģƬкηʵˣͲһһۣ
վһɱ͸ɷԪǰ͸оˡôҲ֣Բ⡣
ׯԺſȥֻϷд֣ׯۡ׭ԻâŶдһǣɸͬ˼ң
һ̾ԪҲׯ۵·Ҳһһˡããã⸱ľ֣˵ҵ޴ɽңڡ⸱идڳ޵
ԪЩԵõһ߳룬Цԡ
ׯУӭУڶ౻Ԫɶһһ໥̸Щ໥֮ҲȻйͬ⡣
߽һһЩ񣬺ܶ൱ζ֮ʱ档һڣ͸Ӧɷ֣һһɷ··֮ˣڵҲӦϵɷ˶ɱ֮žеġЩĸûмһ֪ǰͬСͨҲЩȣε񲻹꣬ͨͬΪ޽ȴ֡
ƶɶ±֮Ҫȥƶ;һͬ˵һˡƶΣҪ·٣ϧﻹΪ̾Ϣ
ƶȴҲһϼѵԪӵѿ֮һͬһ˵˻ڵһһһλ¡
ԪӿȴĺҪһͬ󣬼ʱһŸ˵ɽ󣬾ˡ
ͯḷ̌ŵ˲ιÿǰһʣ¶ԪӶԶͯ˵˶˲ι˳ˣ
лүͣͯݺ߳ѿŹϡ
ŵһƷˣЦŶǰ˲ι˵λǲ֪ΣΪ˲ιǧһǧһÿνֻʮ߸֮䣬룬ˮ٣˵ǲ
꣬ڵ֪ǰĹӾȻ˲һһԪӵлׯежʮλ񣬿ǰԪȫˡ
ԪЩ˲ιϤһ뵽֮ʱ֮ͬΪ֮ľ˽⡣ڵл֮ΪȻֶڵѲض񣬴ڱȻ󣬲ҵȴֻǳһʰˡ֮󣬱ٽӣҵָֻһ䣬һᡣ
Ԫ˵Ĳ⣬ڵȴܲ顣˹һ죬ҲǶԪԣǿû
λѣ룡Ԫ˲ιһҧȥҲڿһһƷ˹һб㻯ΪҺڡԪȺֱɳһ漴ָĶֻһ¿֮ҪеӵǿԪȡһԹ̱Ԫ
˲ιڵ¿Щ޽˵Ҫ±УáƳ˲ι󣬶ʵѸյʱ˵õһ𣬲֪˵кΰ
һ˵˱뿴񡣡ǺǺǡЦ
˵ҲҵһλԵӦԪӵѿ֮ʱõ˵ΪУīгһ磬ζ˵仯֮ʱ֮֮ҵ֮ͬϧǵ˲ʶ
֮֮ͬЩ֮ͨΪͨΪ⡣֮֮ڶ֮ͨʿǸ⣬ճɾ͸ԵΪճɵһɵصԪճɵ
˵֮󣬿ɼⲿ𾪣Ҳѹ˵һλԵˡ
ǳ˴̹ſ֮ˮӦ˶һ־Ƿ֮һ
ڵзĿԼһĶţһɽһڵ˶Ҳһͬĳƣׯ۶ʱ죬ⶼܸӦн¶컨
ڵиַһʱ۽󿪡̫չΪɿǧɳ׭û
ڵ̫һչ󣬾ͷ̫̫澭Ϊɵţ¼ȫֻǻΪ˲ǽһ֮ҪϰҪ׿ءһŵȷˣԪഥ㱻ա
سˮܻãʾְһֻǳԶûԪУʶ֮ݻˮԳֵ˵֮¼һƪܸ٣ڵУװղܡ
ܸ֮ȫڵڶʮ취ϧ
ڶʮ취ϧ
ڵ޵̫ͬ׭ڵԪһһ֮Щ׭ڵԪ֮ڡЩ׭Ԫڣڵǲȫһ֮ĶǾ߱ġ
Ҳоڵн䱸ֻһ֤󣬷չ쳣Ż׭Ԫڡ类̫֮УЩɵ׭Ļõ޺һԲͬһС
׭жն٣Ԫ񲻶¡Ԫ֮Уֻǻûһ֮硣֮УֻɷХХȥʱۺϳƣʱճ죬ÿһ̬һַţ񣬲ɷķϸĸԪ֮Уɷÿһãݣܿа
ֻǴ۲һδͬԪݣΪֵ̫̫ͬļ¼ԴԪΪ壬ȫ̫֮ϡ˴κڵ֮һͬⲿݣ֪Ȼ
׭Ԫڣû籾壬ûеûʹţֻôһɷ硣翪ʱܻһ㣬
УıΪ硱һͨһ紵ҪһӦ赲֮ȫһ㡣Դ򵽺ֻͨԪ֮ٴΰУʼ֮֮£ȫԪ֮Уת֮ʱ̬΢һӦϸڶ¼Աٴβ
ХƣХХȥ磬ڳ֮󣬻Ϊһƹ⣬֮ϡۿһĽХ֮֮ƣ䣬̩ɽѹ֮ƣ串֮£ʴǻ˵ˣǷһһͨ
ׯ۳տʼʽ֮ʱڵʱԳ⣬ٴιڳš߰겻仯丽סħ֣ʱ䳤˾Ͷׯ۲һЩ棬뵽ȥһׯ۷ΧŵһŨƮһڡֻԪŨ㲻ϵĳˢзһ·ȻޡɿׯĿ¶⣬Щ̰ɽϵׯԺ˵챦㣬һűȥСϢڶħ֣ׯɽ֮»һҪһֻ̽뵽ǰ˵Щԥ
Щһ̽Եñʱׯ۳һɫͻȻԿвϵĳײ֮Ҫһ㡣ɿ磬Ƴ죬Х죬ԺХȥΪС
ׯɽ֮µħ֣Ҫһ̽ͻȻӹгһſ磬ȥХ쪣ХХ죬ƼΪƣīкѹ֮ơħֱɫһӾɫղŻҪһ̽ҪΪУûãɹгһôһɿ磬о֮⡣ɿƣֻԪҪɢһ㣬ȫɬת顣䣬ľҪˡ
ħľ֮ϵĿ֮ʱ
ɽʮͬĿһһգཻа类ЩĿ֧飬ƾչ硣Щ粻Ǳ֮ʮɫ絶мʹ
ܣ֪λͻȻһȣһѸ˵أҲһᡣͻһȾţħֱƾʧĲѹһͬ롣вɾ׷׸׼ߣһҲš
ʵ̫Σգǹ֮д⡣겻챦ҵǰҪӺҵȡʵ˼ն񣡡һλһߴ󺰣һЩŲ·ڿҷɡ˹ֿдֶɵͷǹ̫֮ɶҪѴ˵ظͬһ򾡡
Щֱ羪ˣׯϿʮ粻϶ʮ֮Щɢȥ־ۣɢȫϺɫ硣ЩɫĴ磬໥ٲܱԷɢ𽥼ƣȻ֮ʧ
ʽ֮ͨΣݻղ֮пһӦ仯ڶƬҲԳ磬໥棬ʼչԼ֮󣬲໥ƣȥ硣
ȥ磬ͻȻ۾ɫһϲֿգ仯ϡͬʱ۾ڵҲͬˣ˿֮
Ȼ̫ͷЦջ飬ٵôֻͨ뵽ⲿź
ȷʵϧֻƤë֮ϧϧЩδ̾ϢһֻܲʽͨһƤëȷʵĿϧ
ѲˣܵƤëҵҲһĻԵˡҲҵ֮ܲһΪҵָǰе·ҵ֮ң˴д˴βμԪӿ֮Ĳ飬ǼΪĶ˵
˵ǣƶ̰ˣ˺Ȼ񣬲Լõ˲̰⣬Ҫһ侯ʾһæһл֮⡣
ɽȻǧ֪꣬λѻ۵Ůʵȴ⣬Ҫصɽչز˴á뿪Ȼǧ꣬ƶҲҪȥտһ˵֮󣬶һ񣬡˴ƶȫݵѴ˽ҵȹδ˷ƶһ񡣡Ů洶һ񣬱㿪Ѳˣҵڴ˾ǰ·ûȡ̣ǰ·ڴ֮򲻵š⻰ģνǧߣΪ䣬Ҳ̫˰ɣţšŲߡ
˵Ů֮񣬿ڵȴܲһ飬Ҫģܲȴ¡
ƶлѿ֮飡񿴵ڵŮ֮ȫԶԶܿܣҪǷһ飬ŲԺмƽ֮
˴ڵͬǧꡣ֮µĸһŻȥչٴβ򡣷׷ԪӸǣԪҲڵΪкβףһһͳ⣬ڵƹߡ
ƵѲƶݾʱգҵҲһ֤֪ΣԪӿڵһһȥ㲻뿪롣
ԪͺƣæӦ͵ˣѻҪׯסһЩʱա뷢꣬ƶΣλѹ֤ǧ꣬ٴЧܱһ˿ȤĶ࣡
˵ƲЦûҪ뿪ԽʶԪ˺󣬶˾͹ӻƶ꣬ȥֻһˣҲЩ̫ϰߡѴ⣬ȥ߯û˼λһͬһ
ԪƵĻЦԴƣ
Ԫһӳ䣬Цλѣ룡Ͱһͬù۵ڶʮׯУľ
ڶׯ֮ˣԪһͬȥٴۣһľ䡣
ǰڵһⲿһӦϲϣûо򡣴˴Σ˹һãԼһӦ˵ٻеʧ֮ٴӡСһȻֻжʽͨвأҲǲͬԪӡƵһͬԼĸһ֤ƣ֪Ѿٴιȥꡣ
ҵֻܲˣ͵ñչǧ꣬һλۣҲƶʡȥʱ䣬ϲɺأ֤ϣԪӺǸ̾ûһڶ̶ɾ͡˵춨֮ÿλʿĵ·㱻̶޾Ѵﵽ۷壬Ҳǲȱ¶һͨ
ѹǫҵ˻֤ͬһࡣֻǿϧ˵ֻƤë洦ֻ࣬˵ʤޣοȱԼ֮ⲿʧԶ̾Ϣ˵ͻȻ뵽صõ컯Ƭ֤ûԪ޽ɵ֪¼ĵǺεȵϧ񻹲֪ĸطǲ֤ԪҪʶһ컯Ҫ֮ʱ
ׯУһѹ񣬶ǳڶڴˣ֮һҪʱ˵ԼĿġԪĻ󣬡Ŷһܾĵз˰æ·ͬСɡ
һ۳룬㿪ʵѴ˵ȷ֪еΣԪɫЦ
ԼĻЦԪӿʼɻĿ񡣡¶ƶ˵̫ѣɶԵȴǾ֮͡Ц˵꣬һָţֳԪƣֻ磬۶һ£̫ϣ̫֮һɫɽɽ̫СһԳƣԪӺҲֳиһ챦һɽ͸ɬϢɴһ
Ԫӵĵ鱦ͬ鱦ϢϤһɽɫ䡣鱦Ԫ֮Ƹջɽ챦û뵽鱦
鱦ԪӿڳѳҲһȡļأһЩʱ鱦û˵˭õ鱦ֻǳȥ꣬͵һôö˾ȡ
ǣ񿴵˾ȣЦӦ𡣡ѻ˵˵εõõǰƶҶ˵ȥ˻֮أһλԵĪָľ鱦ԪӺȻԼ˵õһλԵ
Ϊɽƶ֮سɽõ󣬴շ졣ƶСɵ֮󣬸ӦԵȥ˶֮
ѵõɽ˵ԪӸƵˡ˻Ե컯ԪӲɷƣкáΪľ֮飬ƶæһȫɣɽô˱Ĺ̺ԪлȻʵ
ǣƶͨľҪѰæȫ˵ָɽһ⻮ɽ֮Ϸơƴһɽͬӡһ㣬⣬С
ȷõ˵ˣҪȫ˱Ϊˡ˱磬Ҫһľ֮ƶûľֻ֮ľڴ˱ϴľסľ֮飬ֻҪµù򣬴˱պԵȫ
Ԫ˵Լļɴϲƣɵڼһ
ԪӵͷָԼ֮ϵĵ顣һɽ֮ϣ˫ֲַɽϻóһ׭ľ֮ϡ˶֮ͬľ׵ںһ𣬱Ԫӵľ֮ľ֮顣һѹľ֮飬ʮ죬Ԫչɽ֮Ȼһȫɽ֮Уһɫɽʯղ
żϵɽɿ档Իޣû뵽Ԫӵڻָԭòƶڴл֮飡Ԫջ鱦ԪҾл
̫˾֮ͣҵֺαصлȻһЦƶˣ
ˣҵڻƶǧεȴࡣƵջԶЦ˵ϲ鱦
ѿ໥ϲ˵֮󣬱Ц
Ԫӵѵ飬ҵһͬ鱦֪֮鱦кãһͬȥҵȿ۽磿Ƽ鱦ɣ顣ԪҲһ۴˱һͬӦ͡
˶ƶʱȷʵܾ֣һҲʶһ£ȫɽΡ˶˱ʹлɬ֮ʮֻܷ߷֡
һͬңȥǧ֮⣬һǧɸɽ֮ԪӺưͷϡ˵ɽԱ˵˶ָɽһȣһ֮зɳա
⣬ҫ֮ڣɽ֮лó֮ߣһѹȸдֻ̫ĸ׭ǡɽ֣¶ϵ¡
ȥɽһ⣬ɽͻȻ⻪͵Զɽ̤¡
¡¡
һ촫쳾»һߴɵɽ屻˱صףڵӡ°ӡӿвˮգۼΪһСǸ컻ء
ܣ鱦Ƽ˱ɻΣС棬ɽ˷ֽܵкá׳Цһ鱦һ֮Уɽջء
Ǻñƶáѵ컯ûԵô˱ʵ˿ϲɺأԪӶɽĹҲЩȣһ޽ɻܲôһҪͬɽһΪһҡ
˱죬մһľ̫֮кۣоȫֻҪһɽأԪӵһ㣬ԴɽѹУܿһڶ츣ءƴӴ˱ĹУһ۾Ϳɽһãѹ֮ԳѭǿϺ鱦ԪӵĵԳһС硣
ŶҵЩúƵˡԺƶٶҲеһû˱һãֻ֮Ҫ֪֮УƵķӡ֮һһİשһӡȥ޽ɲûϺ÷ҲҪͷ
һõ˱ʱ뵽˶֮ʱóɸɽһɽѹȥˬ֮鱦ֻѹˣҲѹ뵽֮и츣ԼԵںѰһɽԴ˱֮ǿҲһ֮ǼǵĴɽ澰۲٣һںֳۣɵĶ츣ءڴ˵أЦ
ú֮ԪӼһʱ˼ƬԼЦ֪ιʡʵѺ˻ϲ˵һͬƼԼɵЦ˼ˣԪʣҲ֪Ϊ㻶ϲ
ԪӺȻһʣԼЩˣһĿԼЩ졣
֨֨ΪѵİѸղ߶ˣ˻ϹЦԪָЩΣѵǣ֮Ĳ䣬ڶʮׯۣۺ
ԪƺһȡЦֱϷȡҲûһ鱦ˣѹʧ̬鱦ÿɲģЩ鱦ãֻǴ඼ԵеɽҲˣֻԣֻ
˼ʶɽܣҲЦˣһͬׯ֮ۡиִȻ󲿷ֶӦ˶Ļׯдһʱգպˣоֹ
ׯס£ǺԸҲԸصƶСǰһֱڴ˵֮пƵǺĵһˣȷú˻մϱߡֻǴ԰֣ܲ˶ޣԴ񣬲ں֮ѵõң֮ʿһͬׯУÿεȲ۵ò
ׯҲʾϸõڶ˹֮عԶ֮󣬱ɽѾѺĴռʮ֮ģ干ƺĴأ̿ʼֻдͨߣȴһɢɳʮȴ֮У·磬·ֻܾɽ֮Уȡơ
һغ֮Ǹ컯ضΣɱ㡣ɱųĸȴ׷꣬඼˶޸֮ˡ
ׯУǲ֪֮أһҾҪ֮ƽͣʱ
ׯҲˣ񻨷ǼɽʹԼһԪӺƵ˲ֵ̫һӦǱȴǰֱ֡ʱѾׯдˡ
һԪӾ֮طɳ˲СһԪϢ͸ӦƬ̣΢΢ЦԪҪԼƶˣֻǲ֪ʲôϢסׯʱԪһֱ֮иͬϢÿζ˵һοֵ˾ϢҪԼ̸ۡ
Ѱ겻ǰɽȫɣԪϢٲԪӾϲ˵˵̾ϢҪ뿪˰ɣô˻оˣֻԼһۣ֪ԼҪ뿪ׯˣԪӵ治
֪ƶ˼ȥݷһѣѰһɽչزֱԵгɽ֮к󣬽֮˲ԪӺƵˣཻͨѾ۷壬յĸ·Ҳʶ١ɽ֮¶ԼҪһˣ֮һޡ˴⣬һٵǱޣֱɵٳԪ˵Եǵ潲֮ʱ
ŶҪ뿪ׯУҲԪкʵǣͷʾ⡣
ĿɲƽԽƴͬռȥĺ֮аӿʶλѾ䣬ʵڽ˶޵ͷһաԪ˵ʱ鱯䣬̾Ϣֹ
ǲ֪ѾҳԪཻĶǴ۷֮˸ʿ䣬һʱЩܲˡɵ֪أôƴˣͬ޸֮Ƽ
ò׽ԪӵĻ󣬺ҲЩ䣬ƴǵʱҪȥˡҪնײˡ
ƶ˵жλ˲˴һΪۿ֮ʱж鱦Ϊͼ飬һλ̫һһڴӣܶҲǰ鱦Ϊ̫֮УڶѾ֮УĵӵԪǰҲֻ֪̫жˣȴ֪ףƵҲ֮ʱһ
岻˶ͨ㣬СԱһسĴΪƷУһһĴͨߡ֮Ҳʮλ޽ɵе˶֮ͨһѹǵ壬̫һˡ˰ϸ˵ԪƣǰѶסˡ
һۿһ̫һʢû뵽֮лһʮ۷޽ɣѹͬ䲻٣ռȥ˶
⣬⡭û뵽ǿᣬ֪ȥ˵ˣǻػƶչأǧ֮ٿĴΣ̾Ϣ˵꣬Ѿ¶ģػƶҲˡ
ֺܹƵСͬһĵѣڸĲڳȥߵĻʵǡںƻûһô
ȷˣƣӲֻҪһڻƶУҲĸ֣һѵֻܳŵĹһ˵ģҵͻƵ߾ԵǾҪˣοƣ˵˻Ҳ飬ѾƴҲԶˣһ˹ȥǣľǣռˡʱҲǵɵ֮ʱԪӺƿɲ֪Щ˵ȫ
Ѵ˻⣿ԪӺȻʵ
꣬һ˾ͻʱ¼Ԫľƿأ٣·׷׶˭ִܷԵ߲ͻơֻҪһͻΪҵָ򣬻²ܽ߾磿˻Ҳпϣ֮УȷдԵӦ˶ȥһˣͻƣѭ֮
˵Ϊýն˳ͻǱľޣԴһˡֻǵȴҪ֪ΪΣԪԺ֮ҲԤϣҪ治ôġ
ҲǲԶΪ֮ʱ֣̫֮ʱҪ¼ǧԴʱߺģһԸҲͷԷȣֻǵɵ֮ʱик΢˳٣ԡ˾ҲΪһ˽֮еִ
ѳɣԪӶһ˹ȥҲԼĸͬһ㣬ռݡƶ¶֮ػǴ޽ܹ룬ׯ۸鱦Ĥ֣һ壬ߺ֮лûء
һͬۺĴƣһǴ޽ɳ𣬵һ˾Ǹ·ͻ֮ʱȲһ׼ʱ˺ȷԼӣɵã֡
ѲڻƶׯҶһͬǱޣԴһ˹ȥαģ޶ǷǡͻȻ˵Ƿ֮ࡣͬһеͬҲʱ䣬ʵ̫ΣգȰ
ֻҡͷ˴Իϸƶһ⣬Ҫڵǲþͻ·Ƕ
ѵѻĿģʱԻԲȥһλԵԪӵЩĽˣλѻαǹ꣬ɸ˺ʱһΣ֮·͵춨鱦ɽ
ƶҲλƶɵ֮ʱҪǧ¼̫֮ڣԴ벻ȴӦڴʱϸҳһˣ֮Ѱͬһ˵˻󣬶ɫ޵֮˲ԣΪдо¼ǧԴ¿ɲɡ
գգգԪ˵ˣҲȥֹ֮ʱҪһˣȻǧ궼ܷñ顣Ȼ뵽˵˽ʱдԵӦ˶Ϊڵָǰ·һԣҪѰǧ˴ν֮ĩζĶεڶʮҺģڤ
ԴԪӺƵۺĴƣôһѿᡣԣĸ·ˡ˶иԵ֮Ҫرɽţһ˹ؿŻ
鱦ɽ֪˽ϣ¼Ԫ֮ʱԼߺ֮ʱ͸ԪƵһ뿪ׯۡһ·ѷõӸ·õһЩơ
˵ڵѰͬ˽ĴơսĴͨʿͱɽţлÿ͡Ժĳأޱ֮أһλͨߣ˵մһ˿ںڤ£һĿ޵ǡأЩĶЧףڤ֮ڣԿţΪڤ̡λԳڤĵˣˣʼĴ͸в֪ɱ˶ͬˡ
ڤ͸ģ·类е֮ʿ֡ȴ˵֮Уһλ˴ˣ˵⡣һɽУһۣƴۣ޵ҲƣΪ֮淨
֮ΪУڤһľͱλ˷ֻһֱɽޣҲˣȷƵڤ޿κΡ
ǲ֪λ˵Ŀ֮һֱں֮УͬˡϧЩȫرɽţɽ̾
һɽԶԶͼһ֮ƽͣȫȻͬЩȣĸɽʮ֮˾űռȥ˵ɽ㣬ǱһͨɽôЩû
˵ûȴһ죬ͬЩǱޣЩͨܵ徲ߺҲЩˣȴֻһЩͨɣʿµɽܾеõ֮ˣЩϲƹû֮ء
Ϊڤ̿գҲչزޣʼרĵ¼ڤ̳ں֮У봿һϵûСЩаޣػģͬ˱䰵㡣Գһ޳֣ʶĵѲǱչɽţǱڤһ챻Щ߶סҲֻƾԼӦѴ˽١
մ˵ȴѪɽ룬֪ͬáͣ˵֮ϲɫǰЩʱڤ֮ţû뵽ڼ֮ʱ֮ͬǰɽݷã޾֮·֪֮ݲ˰ٺڵ֮󣬱㻯ƹɳɽ
ɽзɳиӦһ֮վһλˣԼ˵ɫۣ棬һһ·ֻ·һλɡ
ɴ˵񳪺ȣֱȭһҾ񣬡ƶɽ۴ѣ֪Ѵδȥ˵񵹲д⣬·ԼολԳƴĵϢ⣬ƽͣһ֪޵ڵæһ˵⣬ѣƶик֮ңԵռɽ죬֪е֮ʿɹɽŶ룬Ҫݷһȴһ˵֮ˣֱ⡣
Ļ󣬲ɸ˵ľƶġƶԵƶʶ컯λ˿Ǳڤ´̼Щˣ˵ЩûͷûԡѲƶУΣ
㣬룡ڴ̫²⣬Ҳ׼ѯŴһͬ봿С
˴ԼУռؼСֻһɽ֮µԲһտʼ˵˵ɽΪĴ۾ͽʮ֮һءҪ֪ɽǺɽһ֮ڴˣֻǲ֪λǷ
Ϊֻռһɽ壬ɽɽǧ壬˷岻ϣýƶ⣿һ·עˣռ֮أĲõġ
֪ڴ˵ۣҲƶϲɽ壬ֻ˵ļΪ飬УĲһ뵽ɽ졣Ŷ֪ܷΪƶһЦ˵
ǺǣҲʲô֮£˵ɽۣɽ䲻ãƶ޴Ϊ棬ռ˴˷塣ֻɽЩʱһͬ˵أȴ֮ء˵Щ䣬뵽ǰʮλѣХɽ߷֮УǺεȵĿ⣬ȴֻʣһ
䣬֮£뵽λ˸ղԼʱĸӡСʵΪ֮£Ϊģ
ʵպޣΣ컨ţϻ㣬˵İٰɫһӣҲֻǵġ
գѾǲʣƶҲҪ˵ڵý̵һٴΰһ˵ԼЩš
һ˵ĺǰȥ񡣻֮ʱɽ֮ڵ˵أڤ̲֪Ϊߴ˵أְЩڤΪȫ
ڤ̣ҿû˵ڤǲ֪ķʥڤӽ˵ޱѪλڤ˵ڤ£λڤӵ˶Դ˽Ҳһһ봿һͬɽʮλͬ棬һ
˴Ҫǲ飬ڤ̱ʵɶҺġǿ棬밵һڶչصͬ˶ΪѣʱԱȡ˵ûֶأǺü㡣һԴ˵˰ڤԳڰһӦ֮˵ЩڤΪһ֮ʱųˣֻҪŹʱ䣬һ˾ͻȥһԪڤ̱ںģĿҪռȥһˡ
˵˲ɡĴһȻ򡣡ߣ쿪ڶѣƶȴģһڤĿģЩ˵λ˱ڤ̱ƵĲҪڵָˡ
Ѳޣÿһϣһ޿ʼһֻءԣѣ˽ѣ֮һ˵ڤΪܲΪȻһˣʮǧ꣬ڤ̲ѢСΪ
ִ̬ЩʧûڤΪ㲻֪ɺֻ֮Ҫ˵һԸڤ̻õһ۲ųɡ
˼ôͬԼüͷ塣ΪڤΪѣȰν壬Ѳ̫ൣģֻҷڶʮ
˵̫ɣʲôֻ˿ǲšڤ£Ųˣ˵ҷˣռ˺Ҳǲܡͺˣڤ̻ǲҪֵĺá
˼ʱִ£Ҳ˵ʼѯɽĿģΪѰԵøͶãһͬҲϳֻ֮һڴ֮Ԫ֮ǧȡ׼̽ȡ
һⲻǴ˵еĽ֮ѹִŶڱǶڱĳɵֻûԪ֮С
λҲû˵ԴҲѾ⡣д֪ͨģûһ֣ûﵽһ磬˵һ˵λ˾޽־ɽ֪ɽȫûûϵ
⵹̫Զˣ˵ɽɲǴɽ֮
Ϊڤ̣һӦţɵ֮ȫ˳˾ڴ໥۵ԽԽͶǴɽסʮλͬĵҲóͬݡ
λʮͬɽ꣬ԷĵѼУЩԴ˿У¼̫֮СôôԴ˵֮£ҲԹۡ
һЩ⶯롣ҪԸڤ̹ɲܣҪҼֻ֡Ǵʱ˵·׷ױչأ˴µϡ
ƶСһͬԻˣһλĵ֮ʿµڣȭ뵽ڤ̼ȻԴ׷ڤ֮˰æ°빦˶巨֮ϤĺܣҪԼҲҪأ
һҪڤ̣˵ˣɴϲҪǲȥСˡǱŶƵ飬ֻҪĹͬҪһ˵ˣʶЩͬѸʵĿɿڴ̫˿ҪǷġ˵룬һʱҲ벻ȫչˡ
һƽ֮󣬻ǾİѴµĵӵзһЩǿסڤͼ֮ҲġɽҲĲ٣ʼרĵµӣһǲ˴̽ڤΪ
˿ûʱָУͬȭæĽŲմء´Ϣڤ֮̽ɰתΪţȻɽŵȴǲڤóѣϵɳڰƻҲǶսǰһĥˡ
ڤڵصԨڣһǱûаʲôġҲس־͵õĴ񣬸ǻڡֻûͨҪڤ£߲֮Ⱥĵ·٣ôڵصǱ۷Ͳӣɸͨȴǲ˲١žͬΪ۷֮ҲĶ֣ʤ֮ʵҲˣڤصףɽʮͬ䣬˵вҲܼʶͨ
Ӧ´ڤ̣ɽʱѡһ֮أһֱԴ˵ʮһһУ֮֮С˵̫֮¼ĸҵѾ٣ΪҲʮ֣ѵõķˡ
˿ɲһÿεڤ֮һֱΪڤиֲ٣²ˣôʧ𣬻ָŰʮǧ֮гΪԸԷء
˵ˬ죬ӵ֮Ҳ룬ɽţ״ȫɽԶԶľܿʮƹȺӶһӦ׶Щľ֪·ơô˵ҲС֮иҲ٣µ١Ӧһ̫֮ĵһͬΪж
ӵ˵Էɳɽӭӡ˼ǰ񲻹ӭֻԶԶľͿһƬƹ⣬ʮɽΪ׵һҾǧ겻һԽǺֶΣƶ
ǧ겻ѵҲԽƶӵɽţǰɽֻǴ˵̫Ѱˣ˻Ĳ֪ɽʲôطСûҲǵһν½
Сͺǿˣһ½ŷ֣С׼ף֮½УһӣʮһɽʮӾûͬ˳ĵɽ
һ·ЦʢҲû˵ãߵˡ
һ·糾˵ɽڶ࣬ѡһЩΪʱ֮ء֪Σ飬ûоܾĵ㡣ڶ·Ը֮󣬱㿪ʼסɽˡ
нһûпˣҲֵС̸Ҳġǧûÿ໥̵ֽҲһݡ
ʱͳ֮ʱ˵ӣоͰЦѡҪ˵֮ıǵ֮ʱʮλѹһеѾȥˣгɵ鶼ѧⲿһеǹϸ֮Ҳ㡣
ɽ󣬻һֱûи˵⡣˵ѴӴ˴Ĺڤ֮˵
ѽƶˡǧǰƶ˵֮ʱһλǰݷá˵һһ˿Ϊǲ׷֮ʿڤ֮ˡ˵ЦȴǲýƶǰҲɶڤһա⻰еˣڤڣûôͨûǫ鼸䣬˵ȴǷеѣǧ֮ǰǰȥݷƶλڤˡ޵ԴɿƣɽڶҲйء˵ҲЩΪɽдˡ
˵ڤ̲кɽڶͬ󣬾޶뿪ڿλڤ֤һ봿֮ĸˡ³ĲҲԶˣɽһӦʿ޵Դ֮ΪŲͬ
̫澭Ƶ̫ͣǣǷͬСɡԸڤƵġҲʱҪˣһԸͿɡ
ЩƽϣҲ˵ƤֻཻĪƣһӵڻҡʮԼ򣬱ͨҲҪС˼Ӧˡ
̸һɽԶԶľܸӦ졣ɾ㵣˵֮ߣҲ¡¶ЦݣҲܲµһˡ
һ¹ڣЦŶ˵˻ˣ˵ôʱգ˼˻ûмءҲϳ˵Ҳй֮ѻλøеĵڶʮ´ϸ˵ڤ
Ϊ˻Ҫһͬӭӵġǣ޹ݡ뿪ɽǰȥ̽ڤ̣Ѿһʱ䣬Ҳ֪˴δǷջ񡣿˾ȻûлشУֱԼŴƶͷӭȥ
꣬գƶкò֪ȥջ񣿡ƹ֮ʱҲһӭ
˿վһλˣһɫۣڣ벻йµ˾˵Ҫͬˡʻһŵ˴ջСڤ֡Ҫƶƴ˵ͨҪزˡ뵽̽ڤţȴ֣ƴȫŴڤٲΧӳЩ£ɫ֮һ䡣
ʱֵȴǹŵȳΪڤһӦѱ𣬸ȥͬٴڤ֣֮Դ˵Ľܺ󣬶Ϊ˼ΪͣƹϵĴ˷糾ӣип֮
Ļ󣬴һжֻһ糾Ҳһ㣬֪ɽһʮ޳֣ĸֻʣһˣͳûд¡ÿ˼ڤйɽĻʱѣĸ·ɨǰѩ׻е֮ʿ
ЩжĴˣңҾѱ˰ɣû뵽ѲԶСɽƶڣƶһ񣡡˵굱
˿ܴܲʮ״ˣǿķϣû뵽ȷҪܴ˴æرܣæе򲻿ɣҵͬôܵѴ񡣵Ѹ߷ڣҪΪȥһѣƶһʵһౡ֮ôƽ񣡡˶˿ɴ˻
ΪϣƶΪʮͬд˴Ϊıǵڤ̣εãʱ׸ղΪ˵ԼԲ˺øˡ˵ʵԴӣϣѹɽд˳ɾ͡
ҵȻȥѶһڴ˴ȴ̫šЩΪ˴˵ĺ񣬶顣ϸˣЦһЦͷ˵˶֮С
룡ָŵ϶ţԼ¡һ·࣬ƶȴڴ˵صɣʵǲĺܡѸղԣѾ̽ڤ̸ףϸϸ˵ƶˣҲһԸ˽̣
ǣƶʮ״ӣЩУһ֮һٵƽڤ̡ڤӦٶˮаħ֪һڤЩֶΣҲοǧǰԼҶλڤ̽ΪҲ֮䣬ֻ˶ڣöԸˡ
˶˶һм˵ڤ̴̽Ϣ˵ҲǾ棬˲֪ʹʲôֶǱڤ̵ʶٱڤĸ֡յ֪ڤסڤس֮ʱΪڤصֱཻ֮ʮӦ˶ѪصʿڤҲѧ滯ʮڣϧ첻㣬ûдͨĵ̣ڣΪڤ
ڤص֮µѪɵޱѪһλΪڤӵˣԳѪԣɳ棬ԪǶƷ񽣣ռڤ֮ءλڤʵǱڤӵ˸ϳصףں֮ˮ㡣ֻǴ̽ڤαϳڤص֮ʱֻӻɽ
ڤӵǺҲôܰڤͬȫϵģ֮Удû˵ˡڤۼģ˻һͬ۵أһͨʵǲСӡ̫澭ܿҲҪЩ˼ܻܴˣܷҲûա
ƶҲǲ֪û뵽Ļȴ֮ͨˣʵСˣҲЩҪ̫λܰڤڸϳڤĴҲᱻֶߡʱλڤӵڤһ±ɴ󹦸ˡ
һڤӵˣҲһڤӵ˿ںټħ֮ʤλڤӵ˵ĴǻҪʥ˳ſɡݷλãȫһˡ
봿˿ͷڤ˼һֱûȥཻʱ䲻ȷ֪֮Ϊںꡣһʵں꣬ѵ˵λڤӵˣ
񣬴˲һ󼤶˫۷ŹĿҪ˵һ
ص˵ͷ˲ɴϲôʶλڤӵˣЩԼѯ
Ŷˣҡҡͷƶȥݷλѣϧûļأ˵һЩڤӵѵĴţ˵ЩʧġŶһ˵ȥ
λѣڤ֮صޱѪ֮УѪݣڤӲơѪҲѰǴ޽ɣѪ߾ͻᱻѪ鲻档޵ΪѪ󷨣ܻѪӣڤ̱Ǳһͨϳڤصס
ܣɫޱѪ壬˭ɱλڤӵˣһֻѪӵֻͨ岻Ѫκ˶κβλ
λڤӵ˿ɲЩյѪ֮ʱж񽣻壬Ԫǣ֮Ҳϵ񡣡ЩпĴأָĴܽеĳĶ˼һ鱦֮壬ͨԡҲǿس֮һƼȴûȺꡣ
鱦ʿɲİˣλ̫ǻı鱦ħ֣ô᲻֪鱦ܡ
Цŵ˵ͷ鱦ɱ֮Сӣ봿ۣ͸Σ鱦˭СӰ
ڤӵͨ˶Щ⶯ҪλһͬԸڤֻҪλڤڱɵ֮һڤͨҲҪںĴء
뵽˫۱ųе
ЩԸˣпЦڤӵҲֻˡ˿ûн飬ҪȥڤѪλ񣬻֪˼һ᲻Լأʱͺˣ˵ɲദأ
λҲҪ㿴ƶڤӵˣƶҲֻûˣöһ֪ôӳ飬ӳ飡æԴ˵ûհȻĽڤѪ֮С
˼˵ЩΣʧ֮Ա˿Ŷ쳣ʵЩ̣ҪһڤѪĳ嶯жλڤӵ˼Ϊ˼ɣӲʵסеһ˿嶯˵Ҫӳ飬ҲꡣڤҲǧˣеʱ䡣
Ҳǲͨ˼ɵλڤӵˣҲȥðաһλڤӵԲϣһͶ֣ˡ
һʱЩ޻ҲЩơڤӵ˺󣬾ǶԸڤ÷ȴûн飬й˵ڶʮΪڤӣѪ
ڤӵ˵Ĺ˼ɣ봿˾ӳ顣ڤ̽Ǳ˶ڤҲһȽ˽⡣ڤڤӵѪһս߶սʧС̽쵽Ϣڤ±ʮλӣ̫֮ﵽһڤص׳󣬱ֻʣʮλ½ڲһ㣬С
λڤһͨµӲİĻ󣬴Գһ磬ڤͨԽ޽ɣʵڵǿ
˰ڤ̵֮򵥵˵ˣʱ˲ִ֪Ҫڤӵ˵ԭ򡣳Խ޽ɵķͨ뵽˲ɫ΢䣬Ҫڴ˵İĻ֮УԳԽһ׵ڤʮŵӣпС
Ҳ֪ڤӵôȥģʱڤ˲һһ֮ȥ˴󣬻նɱһڤµӣڤ֮ɲ⣬ѹλڤڹ˼ɡ
ȲڤӵˣҵȻǻЩ˼µӷһЩźöԸڤ̡ڤаħɲֻʮλ߶սˡ϶˵뷨ʵʵ顣
µӵз᳤һЩʱǶԸڤµͶµаħҵҲڳһͬԸڤ˾뷨Ϊпϣ˲翿
˼״Ҳûбİ취ֻͬ˶һָͬСɽۼһӦӡ̳˵۵еӸ
Щ˵λ޽λһͬΪԼ˵ǵ֮׵ĻԵ˱Ǯ¼̫İʮֵڴУɴµӲ
㲻ϧѪ֮£ʮλӷ졣дƿĵӣ꾳һﵽ֮
޵֮;󾳽磬ޣ̫ң벻һɾɵΪͨˣʹɾͽҲֻɡ̫̫֮ңͿ˼ӣһתΪˣȻ鱻ֻҪн֮ˣ̤ɵ
ߣ֮ߣһС鲻Ѿͬ٣صĴͨߡ
޽ҲǷָµģɵߣͨ󣬷ޱߣߣ޸һĿܡ
˺ģҪЩӱȫ̫ңҲҪﵽɲܶԸڤ̡ʮλ̫ˣλ޽ɣͲڤ̲Ѩɽ𺣡
ɽѾ߰ꡣڴ޽˵߰굯ָһӼ䡣ɶڵӣ߰ȴʹ֮СʦΥÿν֮󣬾ҪЩд裬ֱıˣܱչءʮһһһչأʦֵ໥д裬̶߰ȫɽΪֱ˽кûаʮһгɣȫ̫֮һӴ֮ٲ¾˴С
Щӵ̫죬ȣ飬˵ΪֹЩȫչһһ䣬ʵ
ڣ˿µӸ̫ҽɣҲеҪԸڤˡ߰ٶˣҲٵ߰ꡣ
ɽ֮һֱ˼ڤ̵ʵҲ̫ڤԽһռһˡ໥֪жٴͨ䡣ǰЩӵѯμιһλȻ档һԼʶͬϢаٰζӿͷ
̹ſأгħɳ޴Ӽ㡣ɵ˺֮ʱȥ壬ǧ֮뵽;ν˲аħеΪѡѡ˴һ˵ģȫתֻܶɹ˽ٵĴ޽ɷʸֻػûܶĴͨߣܳŵĵֻس֣ת޶һ
ԽԽи·ʵ̫һЩú󱲻εʿûһͷ֮աֻ󲿷ֲʶ˲ߣγһõѭʹĺĺˡ
ÿʮǧԪһˣҵڵһʱ䡣һ֣ʤ̭ٸһλԵɲѡûԼһջ棬ɽѹˣǷȱԼһ˻㹻ġ
ڤ̿ҪһźãΪ˷ø·¼ǧѾڤһµ߰ٶꡣڤѪҪһˣڤӵڤ̸ָտɴ
Ѷ嶥һ·⣬Ǻ£ǰ˵³޲ѡŶǴˡ˲ڹе£Ȥƶ
һڴ˶ƶһ㡣һУѵóһأһָʯ壬һΪһƽ̨ЦȥǷ£˵ƶ
˴νˣ֪жͬ䡣ǰӣӵһöһλԼһ֮ͬ棬ип
ԺСʮλ֪һڤֻ̣ʣԼһˣȴڤ̺ް취̾ϢһһʱЩ񿴵㣬֪ǹıʹ֮¡
ҵضֳأ˴粻ռȥһˣҲˡɵ֮·ɽѣʱ̹;ʱ裬ģ󡣼ˣҵֻǰУܺˡ
ָ²Դ˵ᶨⱩжˮˡҵռˣ컯в˼ȡ֮ģͬǰ֮˵ͷ˴ڤ̱һˣʹȻɹ˽ˣһιã
¾ȫƶҪȥڤѪһ⣬һλڤ̸ϳڤӵˡȻҵʵԸڤ̣ĴǲܵġɨɽɽӣԴ˵
ŶЩȵĿ񣬡ˣƶһͬһڤѪҪڤӵвգҲ໥ӦһҪֻһѪôҲ˵ȥһȥ
ƶһ˰ɣƶڤӵҲ޹ڣһͺɱһͬڤ̡˵Ҳ㲻Լһͬˡ
׼ʱ
ٲ磬Ͷǰ£һꡣ˴תһ㲻ˡԴ˵꣬Ҿ
ϾߣǾȣЩżܵҪƶһͬ׼һ߲ٵʮڤӱɽ
Ϊܾڤһ뿪ɽڤ֮ضȥĴ磬һΪǿգΪĴأΪڤصסףѡڤصûڣȫƾͨٳһռڲܽСҪصףõķļ˺ѿڡҪ˵ļж֮ΪϤɽĺ֮һһ·ģÿƹϺ붫˶ֱ֮
ôԶ·Ҳǲͻ˴ιغһ˺ҪᣬǶԺ֮Ʋһ¾һµϺ˶
궫֮ɽһں۲¹£˵ˮ֮գȡɽʱΪһƬûɽѹشգ̫գ
Ҫ˵ĳ֮أй֮ơϧǧ꣬Ϊ֮أò񣬲׺ɣҲΪ
ڶ֮֮ϣż֮أռ籩Űһ˿˿ϢڤصףûһĵͨЩ籩ӦҲǹпһҪ
һţһ̫񻨴һĶ⡣壡һȣһ붫ԵһãϢ񱬿ķ϶ϢԨ֮纣֮֮һС֮ڱһӦȫͬŰ֮Ҫհһлع硣̫⻤壬һҶϢ֮ߡ
СЩռ籩û뵽оȻ̺һ˿֮ɫЩͷɽз籩쿪񻯳һռȱڡ⴦ռȱڳֵʱ伫̣֮Ƭ̷籩ƽϢڤص׵Ҳʧ
һڤصף͸оһϢϮһŨҵ岻һҪص׵䡣
̫ٴ͸ס壬Ź۲ڤصסҲ֪˵ڤĸλһƬ죬ûһ顣һ˿ϢϢΪ壬ȾԪΪûд޽ɷУ㲻ܽ˵ءЩ֮Ѿһ壬֮ڤ̺ľ֮ǷҲֻԳ⻤壬ſް
ɲǹ۹ģӦڤص׵Ϣ֮󣬾ͻһƳһȥ
ԪӦڤѪϢԶʮ֮⣬Ѫ飬ɷ죬ڤ֮֮һγڤеľڤʴǣԽѪɽԽܸеʱΣաЩڤΪһɽֳ̫⻤סŸоһЩ
ĵˣѪ֮أ˳Ȼ𣬻Ϊһ̲ѪˮԶԶĿޱѪ֮ʱûӦѪ֮гһɫѪӰóѪߣգǰ
ѪӰãͷ֫ȫһѪ˱ǶɬϢࡣϢһͱ֮ţϢڡ
˼ҵĵͷҲСƽϣޱѪһҾ˵ƶ񣬽ǰݷڤӵѣ֪ѿɷһ
סѪӰ񿴶һۣѪѪ֮䣬дŭѪ𣬳ŭȳ⣺ҰҼҲܽе𣬿ҿͷ˵һСȻ㻯Ϊһ̲Ѫˮڤӵ˻Ӧȴλڲѵŭ
͵Ļתڣͷһɽ⣬̫⡣Ⱪ䣬һֻӳֱ嵽ǰѪӰϡѪӰպ꣬Ϳ壬͸ƺƵ޴ӵֿб֪ŭǰˣûӦгͰԭء
ѪһӴһ㣬һ֮ʹֱԺԪ񶼱յȼд󺧣ʹĺȴһȻȫơ
ѪӰѪ飬ƽڤ֮ǰѪ˶ȳҲֻţοѪ㼱гҪЩôû뵽塣
ӱѪӰأҲмϢʱ䣬ȴڤӵ˻Ӧϲŭӳ֣һǰѪӰѪӰ;ȴڲԣܶһɢΪС
ߣѺôļӣƶǰݷãȴֻһǰңѵǼƶ۲ɣѪ䣬̫ⱩڤһӦϢѪԵ̫鲼ȴڤӵ˳
ףѪƽ˸ղǵѪӰ⣬һвɡջ⣬Ѫ֮ϷȥǹˣѪ޶ѵڤӲڣҲѹɣ˭۵ǰҲҪ˵ڤӵλڤ֮ˡ
ȻѱŲƶ͸ǣѪҲһ㶯ٴθߺһԳƹתͷѪ
ƶ񣡡ɳѪ֮ʱһͣƹתȥֻѪ֮ϣһλŴѪ۵ĵˣ̫˻ҪһЩվͣ£æƶѪӼѣղʧ֮Ѻһ
ԳѪӵĵˣв⣬񣬡ѪӣƶڤӵѪӣųѪݣڤӲѪͨ֪ڤӵںδ
ƶƵðճѪӲѪһõѼЦˣѪĺܣѪԾӣԵĻΪڤµӣȻ˶ǣ봫Щ밡
ȻɣѪʵѻΪѣ֪ɷ˵ƶ˵ƶҲһѪҲƽڤӵ˶뿪ˡ˵ƶڤصףһΪݷڤӵѣΪڤӵεˡ
ѪĻһ㶣ѪԱѣôܹءѲ֪ͬУѪ̫ͻȻѪҲ˵£
˵Цƶȴ޸֮ƼĴңԵɽһѣΪڤص׳ȥڤ̿գ
Ѫ֮󣬻һ𣬡Ҳ֪ڤ̣Ц᲻֪ɽѲϧԽ֣Ǳڤ̵ŵ֪ԭǳڤڤӵѸ˳ȥƶ֪ڤڤӵѳ֣һٸڤ̣
ԭˣƶˡѪӶҾ񡣡Ĳɣƶһʵǰﲻϴæڤʵǿɶںĵر֪ѰЩаħץһ뿪ѪھɽѪ
ʲôѪӵĻд󾪣ڤ̲ǱڤӵѸϳȥ˰ɣôµڤصףܰڤӵסڤӵ˶֮зںҲǶ֮ôᱻڤھɽʵڲʮһѪ֮
Ѫӿе֪ڤӵ˾ȻڤھɽΪ𾪡ڤʲôˣڤѪ֮У棬ҲòСӦԡ
ڤ̣ЩλڤˣҲ֪ʲôֶͨΣȻٴηڤΪʤڤ֮ѵҪ޹ڤں֮к·?һʱЩ٣ڤںĵرǧ꣬ͷչ׳󣬼ռڤЩаħ²ֻƾãϲ⡣һ˽֮ǰҪɢȻָҵԼͷϡǿҲ޽ɵУڤڣζֲסġ
ѼȻڤӵѷ֮һ֪ܷӦڤӵΣڤ̻ҺġƶȻ˴£ڤҰĵóѣɽǵɽ֣ҲҪȥڤӵѾȳֹͬ˽̣˵˸û̽ڤʵܰӵѪӵڤӵʵںѾ൱ǿˡڤӵȺսѪھڤƽ޽ɶκá
ڤӱɽ϶ڤγĴͨаħ١ټڤİĻ󣬴ȥΣءȻ壬Ҫһˡ
ѪӼȥڤӵЩİΣͨ㣬ҲǿĹԼ档ھɽ˵ѪڤӲⲻڲ㣬˶ҪȥɽѪҲ
Ѹ߽ڣȻҪȥɽƶҲɴԵһչ⾰ܸϵڤ̲֪һЩаħȥҪġƶҪѪڵͬУڵлѪ˵ҪлֻûֻڤһڤҲڤл
¼ȨҲѪӿף˵һǵĻƹ⼱򶫷ɽڷȥѪӹһЦٴλѪ
ɽλڤ֮ѪԶڤ߽硣ڤڴɽ걻ӪͰһ㡣ҪڤʮѪΪشҲӵ֮УȻҲͲн֮
ں֮УöĿʱ̵û뵽̫˶λڶһ붼ҪΪʮ׾ۼڴףڤףʵڣڣŲںĴڵռһɽѧ˿ɡҲû̫ע⣬ȴպаħʵ
Щаħħ֮ʱԲȣħ˸ţ顣ʶĸ񣬶׷˳ڤ˼иģѾ׼ٻڤˣڤѪ̫û뵽ʱתˣЩͶµаħȻһλԳħ˵ģԪڤһ˵𷵻ڤ֮ġڤѪӣħˣֻҪҷųѪӣͻᱻħۣǶ֣ħһ֮ͿڤӳΪ޸֮ƼزѪ
ʵϣڤڴ˴֣̽;ڤļءǧôܴͨڤЩаħҪļ֮鷢֣ڤͨҲҪ޺ġԼۣڲԼɽŴͨڤ֮ڡ
Щǲ֪ϵɽֻ֮֮ڱһɫĻڱΣͬһһ㡣ɽס񿴵˾֮󣬱ףİĻôһˡڤ޵ڵڤڤĻҲһͨˡ
ͬһĻ֪βܽȥվھɽϿ˼Բߡ
ڤӵҲǵùνڼŸһڤ̣ӿ徲ˡû뵽ԼѪӵѪӻᷴɣҲܹ˭Ҳ벻ڤһλרſƷ֮ħڡڤһʱ⣬ҪץסǾ߷ԼѪӣҪоһΪλǣ뱻ɽڴ˴
Ѫ֮У֪жٷѵѪӴڣȻڤӶѪĸӦΣ費Ѫ֮
ڤҲģڤڴ˵أҪõڤӵѪӴ󷨣ռѪǴĺ㣬ڤôóѡѪ֮أ޶£ڤռѪԼ
ڤӱҲΪԼΣġѪвַɣֻҪΪԱػѪʱ˭ҲκβдƾڤӾھɽڤ̺ˣ֪һľǽǧꡣ
ڤ̹ڤӵ˵֪ͨƾİĻλаħֻܰڤھɽȴ档ѪѾɵѪռݣڤӵĸӦȴܲڤбֶΣڱûѪߣڤӷһձľʱֻҪѪӴ󷨣ռѪڤӵǻһԶ
ѣһ֪ûСûѪѱƶ֮ˣ֮ֻҪѰѪӵƶӴ˺գƾȥ磬Ҳù˵أ֮ľڤڤӶУİĻеڤӲԲڤĻš⻰ÿһءк֣ڤͬھһλ޽Ա䷨죬ⲻҲҪʧء
ѱǧ꣬ѪѪӱƶħۣѵѻֶβɡֻҪѪӵԶѪϵƶΪŵȥ֪ΣƶԵѿ˵御ֻڵѴ˵ء뵱꣬ʮѪشƶڤ̣ҪϾɱƶԵѣõĴмڤû˵һɸΪ񲯵飬ڤǰʮ꣬һѶ˵Ľ˵ֵͬһ㡣ڤҲֻޱ飬Ϊ
ÿһΣߴΡλõʧˡѪѪӲƶѪķ˵ȫɣҲҲѡֻҪƶعѪ֮ǾѪڣҵҪȰһȰѲҪ׷ĻѪӵƶ򲻻ᴫڤӵڿʼ˵ˣȴûһӡڤ˵ЩŭĻڤӵⷬϢ롣
İĻｻ棬֪Ѿ˺ܳһʱ䡣
Ҫ˵İĻǷҲ֪ԺΪڤɴ˴ҪʵΪҪҲҲŻһڹǡڤӵ鱦йǿƴ
뵽һָͷԳƣɽɳİĻϿջóɸ¡ǰߺƶڤӵѱɽҶһһ⣬ǿõٺɱڤаħ
һ˵˻̫ӳҰ׵ڤصױӳյĽӲӣѹھɽİĻ
֮Уڤཻڤԣһ漴ϲڤɫ࣬ɹЦ첻ңѻ㾡ȴǰһ裬û뵽ڤصװɣڤк֣ȴǶܾ˵ֶΡ뵽ط괺
ڤǰڤӵ˷ܣЦɫͱʱŭķࡣߣڤӵ˳ߵҪҴ󣬵ôƷƶڴ֮У󷨣˵˻ݺݵػ뿪ڤӣģִʮɽҵˬ
ڤôҲû뵽ڤӵ˾ȻԮڤӵǰΣʵǿȥİĻôƵ𣬴ʮƷڤѪѹ䲻󣬵ҲƾƵ˵ģڤ̱ƾŴں֮С
ڤӵ˿ڤ˦뿪ֻ걻һй˵Ŀ⡣䲻֪ԳǺҲҲµĳ˶ڤ϶ȻҲڤصףһ·ܵɽ
ڤӵĳͷɷ嶥һһħѪĽâ͸Хڤȫֻʣ¶ڷɽɷڡ
һ͸룬пռ䡣гڤһ㷢̡ȫȥأݣɢƣפеڤôתɬڤӵ˴ת飬еʧԪ񽣻ǧɽֻཻһͨ콣գޱɷӣѪ֮˱ǣĪ⡣
䡭
ĻϿգȻһѪƾճ֣ӭڤӷİԪ⽣ײһ죬ͻȻըԴŰϡ͸ĽⱻЩĲϱðղơ
ڤǺü㣬鱦ѪײɢڤӶսн⡣ֻĺãȴ⻹һעŴĶĻͻȻڤӵ˳ˡ˵Ȼôɴ󷨾һֵĽԶ͵ĳڤ֮ޱռصĻĻ֮ϡ
¡¡
첻ϣһⲻȸղţԷʵ壬һ㣬ײİĻĹ⻪֮ϡֻײʣĻİڤڡ
һеڤӴʱԼĶڤһײɢХһľ磬壬о޶һƬСû뵽ǺѸޱȵпռơ
ڤ˾ͽȻһãڤƭˣԭΪڤǸĵҪͬʱл󣬱⣬ҪȴԪû뵽֪б仯ȴԼͰ͵ĸȥڤһ֮
Լʧڤ۴Уһݣȫһʮĺ飡һѹĺȻػ͵ķЩһգ֣ͬȫС⻹꣬ô֮ɣİĻ޶ȹղűڤڤӶභ˺ռ䣬Ͼͱȫ
к֮ʱ̫⻯ʵ壬ͻԣݺİĻ⻪֪Ϊαӹ̫⾹ȻͻֵĺףЩֶλƲ˴ѹ֮һͨ˵Ҳһ鱦
뵽鱦оЩƣԺĸ鱦Ҳ֪֪ףɾûõһѶڶ֮еɽû˵˵Ҳ鱦ܾô˱භֶ̫һͷ⻤塣ǻɴɽˡ⻤壬ҲЩ̫ߡ̫ԶɹУаɻ򷨲֣ǻõĵɽ塣
̫Ȼƴ⣬רĻָָеɽһԳ˱ա
ǣһɽɽ壬һɫɽĸ̫û׭ɽ棬ӯӯѹȸʮ㣬˵ɵϱ
ϷѹΡеڤӵѣüƶ˵һȫʹɽ˱˷ܵĹЦȫ̫⻤壬񽫡̫չʣͷǧռ䱻ⷽ׭̫зɳɽͬİĻױڤص׷ֿòڤĲ䡣
ƶڴ˵أҪõʧˡ֮ʿѪ֮ڤʵڲڤЦ֮УսǣзЦвڤ
ߣѱԴֶҴҲ̫СƶİĻˣ鱦ڤѪΪԾɽޱڤԳһ硣뵽ǿдռ䣬ѵƾڤǶڽ鱦ҲУڤеڤ˵
ʱڤѪӳ֣̲֪ٱڤӷĽȻЩ֮һͱɢ
㷨죬ƶҲ󡣽ڤ̴ӴɢڡԪǶͬڤ֪ͨڤ룬û˵꣬
񽣻ɷһѪӵն֣ڤӵ˼״һϲ˽κһֱߣȴûùܾ֪벻ޱɷڤһѪӡѪڤӵ˵ԪǶĽٲᱻɢ
ڤӼкȻһѪӣҲһԪǽȻ뻤ϣͷһתЩڤΪҪѪӴˡ

ڤӵѪ֮·ɣռ䣬⣬֮غϣȻܼӳԪǶܡڤҲû뵽˱仯ڤѪ񲻳ɱɼߡ
ԭҪƶѪӵѹ鱦û뵽û뵽Ѵ˷Ƶԣ˱飬ԵԵϸȫѪӵڤӵڿѪӻûһЩ
˴αɽѪһ٣ҲɵԵڡѹİĻ鱦Լɵ鱦Ϊɵ֮͵֮񣬺Ҳ˶ѡ
ڤӵеüɵ֮Եԣ˷ܵȫֱڤвѣû뵽һƣҪΪ¡ڤģԼϣΪ˳ȫڤӵ˵ģôܸģôܷ
һֱûڤӵ˵ĻӦܴеĶ֪ڤӵԼĴˡĻ⻪϶ڤӵȫһȡɽ
ɽ͵仯һɸɽڸ߿ա
һȣ䡭һ죬ɽĻ⻪֮ϡ֨֨һ𣬹Ļҵ͵ɣӳֵĺɽھ֮
𣡡һɽϣɽͻز߰ɣ򣡡һٴȥ
ɽ׾ɽһһµİĻʵǳ졣ɽ˵ķӡҪǿɽӰɸ߿ǸоƣӾֱ񿴵ЩĿɿڴ
ִڤеķڤӵ˶ЩܡڤѪ鱦ˣơƽֻѹİĻ󣬼ӳ󷨡˱ڤӣڤһʱЩæֻһͬæ
䡭
һͻȻڤһͬڶаħͻȻ㱣Ԫϲһ죬ٶ԰ףۡһ³ھѪۿڵʮΪ
⻹꣬ո꣬аħӦҡض¡¡ϵѹѪġˡ죬Ҫ󣬺ʱʱѸаħųʮ֮Զ
棬ʹɽֱԽԽ˳֣ԽԽˬ졣ʱײİĻ֮ϣʱǧɸ߿¡ֻľ磬ζڵһ㡣
̫̿ɽڤȫһգ̫ÿһξˢ֮£㱻һ֣ĶϾ˵ڤؽϵİĻٲܲ
¡¡
װڴ˰죬ڤһִͬļλаħֻÿһξ죬ͻһشصԼϣ˸оȫҪص֮СѪӿԪļɳ̨ϸбƣϷ쳱
⼸λ֪֪ɸɽҵĲֺɸɽ֮ɽ񼸺ƽдɽڤаħ͸˵ôˡ
ƶѪӴγ󣡡ڤӵѾлһʱ䡣ɽҵĿֵʱ򣬺ȻкһĴ
ֽͬһ㣬ࣣ
ڳ쳣ִڤʱп˵ղһʱдû뵽֮ЩǼ鱦ܻɸ£شϵİĻ⻪֮˵һİĻʮҲסɽ£ƽ֮£ѹžơ
ѹڴеѪʢ̫֮ʱͻȻ֮ȫѪ̨֮Сڤע⵽Ѫ˴Ѫڤӣһ˿쳣Ѫд䣬Ҫջط
Χаħڤջط֮ʱٸѹ֪ڤѾó׼ֻûиǡ
ѪΧȻһ֮ͻȻʮâЩâɷаħڤӣͻıʴһˡ
գ֮䣬Ѫʹ͸ʮ壬Ԫ񱻽ʣ٣ֻʣһ˿鱻̨֮У
еڤӵеĺһ˿Ӧں仯֮ʱ͸Ӧˡֻ쵽Щ֮оȻ̺һϤɷŻȻΪѹڤѪҪˡ
侮ʯڤӵ˻ǺԸġڤѪͻȻȥڤЩֲѪ֮ʱаħʮλȫѪɱ
ѽѽڤӵˣڤѪֱڤӵ˷ȥڤȫֱʡ
һ죬ͬûѪѹİĻôֵܵĹ鱦й͵磬ڵкȻʢͷĻƱЩ˺һһȥһһڡ
ڤǧ㣬û뵽һʧڤѪһ鱦µӶڶࡣƣΪѣ
ѪڤӷһѳУеѪȫѪ룬ѪѪ֮һѪڤ̨֮СޱѪ֮ƣڤһХ쳹ڤؽ硣
䡭һ죬һ޴ĺӰӳڵ֮ϣơڤ˼ҪѪ͸һѹȸд϶£Ԫס̧ͷȥֻԲǧɵһɽ¡ǴǧƳɿա
ڤûǱϴαڤӸϳڤؽ磬໤ڤشʵȴκβ֡µʮλΪ̵֮аħѪɱλһһħڤѪʮѪӷ棬鱦Ͷڤӻ
ۿͷɽҪ£ڤ䳡滰ûļ˵ȫĵƿռڤؽ硣
¡
ɽɽ֮棬֣һȫѹ¡ڤӶûļӦѹصףҪѪ壬Ҳɻһҡ

ʹ죬ڤ̴˴͵ɣʴһףʵǺЦɽ֮ϣ˵ɹЦԱߵҲ¶΢ЦڤʧҲĺܣϾҪƴɱһ֮ǰڤʧԽԽãԼδĵҲٴ
ʱڤڤѹʱ䡣ʱһɽɱڤڤڡڤԼͬڤ̡ڤӵ˻Ѫ֮Ѫ̨طɽ˴ջ̫ʮλħ飬Щħ޵Ԫ֮Ҳѵõһɽͱչ¡
˴θոռء洿Ϊˣһͱչز˴˴ڤؽһջԼڤһСڤܣһ鱦Ѫ̨ɵĿЦ
ûѪ̨ѹڤ̴̻İĻΪǡټڤһأǶ˽ǡ˶ܸڤԽԽ㣬޽ɣʮ̫ɣܰڤ̲Ҳͨˡ
֪ڤӵôԼģʱڤ̣˼ڴЦϣųʵ
ڤӵ˱ǧ꣬ʮѪӷɡٴշѪѪӣûаˡԼһ£Ҳڤӵ²̫࣬Ҫ֮á
꣬ôʱ䡣֮󣬻֪ڤ̱ʲôӣҲ˴Ԫָ˷˵ڤӵ˰֮󣬲һͬԸڤ̣ɴеԭΪܸ֮ڤ̣û뵽ҪȰꡣ뵽ղŽڤӵ˱ǧ꣬ƣЩڤ̣̾һ
ҪҲգǧ궼ˣʱѡ̾Ϣ˵˵ûд㲻ģЦŶԴ˵̫ľʧˣʧ˼ƽϣȴóҵϡʱʣѿʱ䣬ָľԣȻڤս۾Ҫ˴а
ⷬɲΣ޽޳֣һôΪӰ졣ڤѳɴִľȣʧءԴ״̬ڤභһͨӲ֣ڤҲǲܣʱһɾ;ˡ
˴Բʧ˷ˡڤ̴̻İĻƣ̵鱦Ѫ̨ڤӵãȥ𲻹֮䣬ѣǧ꣬ڤҲҵ֮㸲ġ
һѴˣȷˣôǵ춨֮ˣͨѾﵽ޾۷壬Ҫǹ˼ڤİĻҲǧꡣڤʧѹ֮İĻһЦ
лλѵ㻯Щʧ˵ģһ亹Ĵһ񣬡ƶ۾ް꣬ȴڤһգ
ƣơֵˣڤҲӦ˶ôġڤؽһУڤʧ鱦Ѫ̨ڤڣʱſ˵ڤָտɴڤһӦڤϣֻеȵڤӵ˰أڤ֮ʱһʱʧ˼ƽϣ֮󣬲򣬾ްٵʮ°ѹսһս
˱һѣԼһĸڤ̣ЩѾִɱ飬ͽȻһѣʱ²ѡԴڤɽһʮͬҪǰ괿һ뵽˾ЩԼ㣬ôԵڤ̵ʮѣҲð
ʶԼľ⣬Ҳ˶˿ףǻصԡֻˣ˿˼ƶȥЩλҲ̫ԼһɣҲʱ䣬Ը˵ʹҴ뿪
üͷ뵽֮У̫һǴͻȻһλǼѹ˴˽ٰһλ޽ľʧأ飬ҲԶˡ˴ҪԼɽһҪ˴ˡ
˿üͷ壬ΪЩ˲ߡľʧأѲŰ֮󣬱ָܻΪ˿봿ദҲѲ£һе֮һΪ˫xiuܹۣ֮Ҳ֮С֮˫xiuĵ٣һ֪Էףศ೼ĵȷʵҪлԵ֮봿һһԲҲѹάˡ
ΪΪ˱绤֪Լˣҡҡͷ̾ϢƶֻǵĴѡһˣڤ̳ȷӦ˴ڤӵ˶ϣֻڤӵж񽣻壬ջΪġڤʮƷѪ̨ѪӵƣֻȰ֮ɵһ˾ɹˡǴȴ鱦ԣ飬粻ҵȵѣڵϦ
Ҳɫһ䣬뵽ǽ֮ʱ֮в֪ٴͨ漰ԼҪ˱ɽҲ֮ȴˣɽɽȴû˵ʲô츣شڣ˵ȷʵпܷ
ѴԵ澯ƶ֮ƶҪô˵ȫҲҵཻһ˳˵˼ౣ´ˣһˡ¾Ҫչһ̫࣬һ
ѷģڤ̲ȴǰֻҪ֮һڤӵһ¾ƶϲõˡӦ´£˵ʵڵģʧȥڤѪѹˣ֮ڤ̱λڤҲǱ飬ȻôڤӵгԿ󣬻Ҫȥ˼һһ˿ϾС
ɽ֮ɽһԵ˴νһ꣬ѻѰɽȻ˽ٹ󣬻ǽѲϣ˴СʱҲ뵽ϴһΪλڴ˽˶ϾˣһԵˡһ˹λĸ֮ɾҪӦ˶絶Ϊ峡أ
˻¹˵Ҳֻ˵
ҲˣɽǺĴʮɽ֮һûдԵ֮ռ֮紿һء
Բ飬˽ٴҪܹȥðǨЩģȴҲûʲô취ôڵСҲЩɽ봿һϣɰĿ
ЦһƶҲ޸֮ƼһоͿѵ컯ˡܶɹ˽٣ڤҲᱻռһ룬һֻҪӪջȵ⸴ġ
˵һҲɢһɵûֻҪһ˹ħһˣɢ޸֮ƼԻɵݣȫҲǴ⣬һֱûпٶԴӱˡҪ֪ɽ鱦ģ˱Ӧ˶ֻҪɵռһѹˣң
ʱⲻһӼ䡭
ɽһӦ֮ȫ룬ڤӵ˵ɣʮƷڤѪѪڤؽͨɽᣬ鸲ڤ̡
УڤӵһһѪɫۣ΢΢ЩԱƵơһѪɫһɫƵȣΪڤӵԸһ
ƶûɽû뵽ôһɽ㾰ѹڤ̲˴һʮ޽ҲҪȡֻЩϧڤӵҡҡͷȻ֪ϧʲôһԵ˲ǿɽֻΪ
֮Ѿ˱չؾ޻ûгڤǰ׼⼸մ˾ҪأȺ˳ء
ȷʵˣ˽һشҲмƽҪ˵ˡֻڴ޳֣ͷԾԵɽϧ̾ʵΪϧѰһɽʵ̫ѡһҪԵҪҪڴҵСҪһ˵£뵽Ǩ֪Ҫ϶ѣһ·ҪͬӦӲϾ
ˣҵ޵֮죬⣬²ģֻ˳ƶΪ˵ĻۣɽһΪдѣҲһЩֻǲ˵
ȻĻͬڤ̡ڤҲԲ粻Ǳۣ飬˵Ծ·Ϊ޽ɵУѾܹӦܱܺȫƶΪߣ඼Ҫ㣬ޱͨҲв
λ޽ɹͬԸڤ̣Ҳڤ컯ˡ˵ڤӵ˸鱦˳֮ʱڤ̸֮ʱ
˰չأԣԲġлУԪڤڤ֪аѹдһ˿ִ֮Ҫڤ̣Ȼһαչûǧ˰꣬ǲҪųˡ
һɫۣͷ߹ڣڷɽֳַھʯš䡭һ֮ʱվ⡣
ˣ֮ѹҵѵȴѳأ֮ߡ񿴵˺󣬾Ҿ
һλѪɫ۵ĵˣ΢һǷһҾлڴڤ̸ȫǵ֮˵ָѪɫ۵ĵʵλĪڤӵѣڤؽǰƶڤ̣һ񣡡˵ڤ
΢΢ƶ㿪һڤӵ˵ͷӦǣƶڤӣ֪ԺһȻ顣ڤ̻ѪƶҲдһ𡣡
ҵ˶ˣȱڴιڤɽš´ʮλӣɽǧ꣬зʮλӿɳɾɻǵ˵δ֮ʱ׷ԴҲλӣרΪ˴죬Ի巽죬Ϊϻ֮Դ˺䰲Σ
һ̵֮˶ʵǿ󣬵ڤһսѡգչ̫ЩȫУһƹ봿˵ڤ̷ɵʮڤ
ڤɽţһӣʮλ̫ɳʱһ𣬳һƹ⣬ա
ѷԽĪˣЦһᡣڤһ˼ǧɽűһڣ岽һ󣬲õͰһ㡣ҵǰЩСӴˣڤһϣʵѵ
ڤɽ죬ǧ֮ؾΪԱڤԴͨһ磬Ϊռ䡣֮ǰЩ뵱Ȼˣ˵ҪһЩаħԼһ׶༪١䲻壬µӾҪٰ
ڤӵ˶ڤҲЩԾû뵽ڤں֮˻ҵڤؽܹͨڤ磬õڤڤ䣬סҵȿҪСӦвСڤӵ˵ųԪǶ񽣣ʱڤɽšɽΧһȱڶ
󣡡봿µӴзһһС̫⻤壬ǰ֮Сֻа鲼ֻζɵаħ꣬ϵڴ֮дС˵أ̫龰Щڴ˵صʿ٣ɷأħˡ
ִһ⣬Ϣ֮ھͱϢɶߺǵСģѳ򡣶СвðҪΪӪⱻˡ
˴һɴһ˵ʵ̫ա
ϵǰǰͿʼô󡣲֪ȿɻ⣬Ϊڤר֮ꡣ˸սڤɷϮĴֻˡ
ڤ㲻ʶɸꡣҪʶȤ쳷ȥȻжڤٲ֮ءڤĻɫŤС
ߣôĿ֮ǰڤһձҪº޾һ㣬Ⱥù
ʹϧڤӵ̾Ϣ
ڤڤӵ˵仰ŭڣ۴ѽѽڤңձزݣԱ鱦֮ޡ
ҲǶ˵ɱ֣ʮλ֮ͬڤ˵˻ٳ
۲һ󣬲ЩЦڤȴǱҵеǿˣҪԿ٣ʱЩĵжٰȻȴδ֪֮
˿ʮλ󱲣ЩǴ֮һλѽλʲôӣֱ˵Եĵģ˴ȫǲˡףµȴʵΪѡ
˶ԼҲģ֮õв϶١ڤڤɣ˴Գһ硣ڳ˳ڤӵ˳ѪҲ߹һڤԴ˲ں⣬ȴЩɫס
һֱں֮޳֣ûмֵطѪɷħɷǿҡ̫ӳ֣һʱꡣеǴԴҲпãԶµӷһҪû⼸ˣһʿͱ߻ħ
Լǣҵȴдʧƣû뵽ڤݣͬѪ˴󡣴ҵްֻǴʧ̫²λڤӵ˵Ҫȫ봿µӵģڤ̶ɽ󣬲Щ뵱Ȼˡ
ⲽأҲˡʾڤӵ˰͵ڤ֮ʱҪ书һۡ󷨼ͨȴֻڤ˼ʶ
ʮӸǸߣǰһ޵֮ͨûжоڴ̫⻹ܻסһҪǹ˼ˡ
˵ĵģֻվó޿лҪ˵Ҳ˴ҵȷʵСڤֶΡˣֻܽˣλʲôͨʹɡڤӦҵȡ˻ڤѾˣѵ˳ڤԸɡ
ˣҵʵƴѶȣҲѲסǡڤѹ鱦ѱڤӵãһ޻֮ˣ˼ѵˣµӾ͸ƾ컯ˡ
ӵͷһ˶ųħɷΪʮλµٴμӳ⣬Ҫ
ͷ̫ӭչ֮У֮ħɷѪʱڣ˱Щ֮භ̫Գ̫̫аħ֮Ϊϣܣ񵱳ûзֵġ¼ĵӣһļǿ
磡дϲ뵽ԼõһʽͨöӦ¾档ɴһһղһ֮ϴХ֮һ紵ȥħеѪ֮֮֮磬񣬶еħЧ
Ѻͨƶɻ󷨣𣡡˻ǵһμʹͨɾһһָͷᦣڵ档쿪࣬ӭչ̫֮֮еаħ֮ͬʳһ㣬ɷѪᦡ
ڶʮλӱħѪа紵ͷվȣһɫҰף㷨ֿаϮ
ѻ뻤һ£֮ѣɲҪЩ˵أڤӵж񽣣ɱѪꡣһ̨֣⣬ѪͨһʮѪӣѪԺгſħ֮еѪ꣬ЩѪ˲ŷ֮з⣬ʮλϣͷᣬӳִɹⲻΪаϮ
ߣҪʳƶ̫֮ͿЩħͷûôõڣ˼ħѪצԼЩаǿϵ̫֮Щ̫֮а˵ȷǴ֮Щ̫֮类ͨô̵ġ
ֻһ׷гɷ顣ЩɷħѪĽӭͷϡɷ֮ϲа֮֮ԴΪʳͨ
ڤḷ́û뵽Щ޽ɺúõĵȫ޵ͨһ㣬ɷѪأҪݡֻ봿ڡһӣһɫմ£ʴ񡣺һоͼѪҷɣ֨֨Ҫ㿪Щ磬Ҳ֪ǵв
ߣƣ̫ó⣬ڵͷħѪ겻Ϸգһڵоա
Ǹ߿˴û뵽۳ƣв϶ѹ£ǳƲеһӦаħ֮ȫ紵ɢΪСǧɺ񣬿аƣزɣд磬֮֮ȫܵ
ɢаħ֮ۻĵᦣٿһ̫֮ϣΪһȥɹаħ֮;֮У̺ĻȫֻԺ䷵Դ¼ȡеĵʮˣ
л̫ƶ̫֮Աʳ˼ѳԼаߣʱһӳᦡٴξ۳ɷ飬ʼʳħѪꡣ
ڤ̲ˣΪЩаħܶԸ𣿱Ѫɷħ飬ƶ̫а֮ڵѣѪɷħѱĹ룬ԣúƳ󣬿ڤкֶΣ˵꣬һָͷɽ鱦ͻȻ壬ڸ߿գת˳ץڵӡЩһڣ̨ϸͷ֮УԪɢ壬һӰѴ˽ų
ѺֶΣ鱦һͬ˴󣡡˴ЦһڷɽɳʣΪһһ϶ƶڷɽվЩħͷʶһаħ
򣡡һȣɽ棬ΧȫħѪɷɽ£Ϊ֮һ塣
۫˫ϱڣնаħһȣڷɽڿлóͷβཻ֮С
ýڤӵ˿ڷɽɫһ䲻֮ȴɱӯâգ֮һʣͬƲһ㣬ն顣ֵһʱ͸
ڤӵ˼״ջѪѪӳѪӣգ۾ͿѪʧ
㣡񿴵ʱһ̫óɳǧɿͬɨһ㣬ڿвϾһɹɷѪƬ̱֮С
ûѪѹ򣬴󲻹ơ
ڵӲ´Էڤаħܣҵֱڤɽ˳һӣڵӺȵ
ŵʮλӦȣһλȥлӳһᦣһзڤǧ֮ȫס
ѻ²巽ԲӦ£Էڤаħ˻ѡҵһͬɱڤ̣ҷ𣡡
ǲԴڤɽ뵽λӣһڤɽҲɲ϶óڴ˵أһΧڤɽǸмĴӦ
λӻӳΪƵ巽죬ΪһɵӼӳִɹ⻤
ⷬһӦ׼ڤɽϺɢȻڤµķһղŲΧѪɷñ˿˵ģϿɾҪڤ̿ɾҪƴˡ
ƶһλѸãڤӵ˹ЦţһѪڿлһӹڤɽһͨڤѪԺгѪӣɽϴ֮С
ԪǶɷ죬Ѫ⣬˺ڤ̻֮أԸѪС˴ɽͷ̫½磬ΪһͶС
ͬղţڤͨԵ󡣲ǿƣȻ֮ضٳɾɲܳܵġֻಫɱ֮ˣ⴦ȻȥʱڤҲǱˡ
˷ҪڤѪɺӣԱƶɽʮ֮𡣡˼Ԧ˫һ·ϣХޱ߾磬ѸڤɽΧƻһͿԭò
ز֦Ҷʯ֣Щεҡͷѡλ˰꾲ޣûûܶסľɷϢйɲǺ¡뵽ɽͳ𣬴˴˾Ҳ⡣
ӳһ̫֮סȫҲ֮СһͿǰλѣһħ򶷣츲أ⡣Щħȫûʵ壬һ˽Уƾնֻһͬݱòϣʱк֮ʱóһ޽Уʡ
߾һȣ͸̫֮ɢһͷҡһ׹⡣ħըѿЩ˵ħը𣬻һħ¡ħɱʤɱ
Щħ裬˾ҪۣҲҪѲپλڤ˻֪кֶء
ħˣĿħɷ֮ȫ㡣
СģħȻ֮Ӱ֣ħڻ֮³嵽зҪڴϡɴһһ⴩ħҪ͵Ϯĵĵϡ
̡
λ˱ճɻҽλСģڤͽħ͵Ϯ⣬ΪˡԶѵû˵꣬ǰͻȻλź۵ĵˣһݣз⻪Ҫϡ
ͶУҲ͵Ϯƶ񿴵͵ϮͿʼ߲⻤壬һ־ײ֮ϣûзͱ̫ɱ
ߣڤ̼ӣڤӵѪӳɱ͵ϮڤڸһͱѪӳڣһȼϸڶ⡣գ۾ͱٳɻҽ
Щڤɱʽ˽͵Ϯڤӵ˵
ƶʮѪӲŻڤ̣ʱڤ̺ε档û뵽ǰڤؽɽһۣʧ֮ءڤºųһ̫ɣûһҲûѾʧˡѹڤӵ˵ڣûпڤ洫ӣֻЩаħͨӽ͵Ϯ
ڤЩɲǹһɽ㿴ޱħɷ֪ж𡣱˵һɣǧҲʣ˶١˺˵ڤʧԽԽ泩Ͳȫų⡣
ˣڤ̺ϸһˡҵȲз˵ҲǹһЦ˵ڤȷʵˣܹõóֵĸȫ֮Сɲ֪ϴڤɽһۣɽٵӡ
ڤ뾫ֻһӳΪɴʧڡһ˹ڤ̿ʼڣҲһʱˣûмзĸֳҲܲµĳڤʵȷʵȴǰˡ
Ŵвʱе䣬۴ڤһǻòơֻǰ֮ʵǳλ޽ɣ¾ùд˴˸ķˣҪ˵ڤӵһӵ鱦еɽ巨һ֪λ졣
ҲͨףеĶڷɽ䲻֮ȴƣɱ죬֮ڤӵԪɱҲֻ⻪·ɣݺءÿһӳλеаħնħɱħɱ
е̫ûڤ봿ôɱˣպţ׭Χ裬ϽÿһնΪ֮һ壬ħɷߡǶԸаħʵ޻ɱ˱а֮һռ䣬񵱳˱ʱвǲοɽͼֻ֪ɽͼкιܣӡ
ѣҵСҵȵ鱦ƣʮ߳ɣôĵҵ֮ͨһǶǧѡѵΪ󷨣һûѹ֮鱦û֣֮ҵ𣿡Ĳʱ䣬Щͷˡڴиλڤ飬ֻµǰ
뻽ڤʹɱﵣһ£˽˵ʮ¶󣬴
ߣѺôĿѵȵΪֹ𣬲ǹɽһرΣƶڤأ񲻹ǻڵڶҪ˵ڶ˵ɡڤ껰󣬶˲мһ˵֮ţĴ֮𡣴ͷأѾ
ڤҵȹԼڤɽȴ̽ѰؽҲһʤ׼ҵһѷɣЩĽ޶˵˵磬ΪҵȲݣ˴˷ľ֣лڶڤΪ
괿ǰڤɽ֣ͬɥ֮ȮҲӻɽҲԼǰܣǲһѵ浱Լˮ죬ûһӡ
ߣǼǵ㣬Ǳ뱾صأһ㼱ߡؽȴд˵ڤɽѵɽͳʹ˶Ͼ𣿡ڤ󣬵ȴش˶СһԵĴ˵ڤл˵ҵ˫սѾأ첻ָ˭˵ءҲ÷ңһĴ󣬶ڤɽѪɺ!
˵ĻڤŭЦһ°ܽҳ˿ԡ
ߣƿڰëݵţΪλ޽빥ڤɽ;˲ڤ䲻ǰȴҲܹ輰ġڤɽϣҽ̽ӣȴǲȣҪҽͳֻܹҼʶһͨ˵ڤЦ
ڤЦ䣬֮кȻðޱħաŨħɷģڵģޱ޼ʣƬ̾ҲֲڣֻһƬϺɫɷƣƶתħͷǣɫķ籩ɷȥ֮вʱڤǰѴʹ˳
ߣɷƶͼʶû뵽аħȴʹ˳Ц󷽡ָŴϿյɷƹЦһЦһȡЦڤ
һ̫֮ͬУɷŽоˡ̫֮ޱɷа飬뵱һȣڤƬСɷȥС׼ס
ڤ漼ˡƶ̫ޱɷܣҶΪУƶͲ˵ллˡһɷƣһ֣٩ͷ͵ĳһ⣬һƬƹ⣬еɷơ
һȣɷƱߣٴͷ֮ϡⲻס£ͬھ׽ʳһ㣬֮
ҡڤ̺ε磬ȴҵȵƣѾڶѾΪǣǲ֪λڤػкεͨڿ̫ߴɷ֮󣬾֪ơڤɷʴ˵Ԫû뵽̫ɷܣ͵ɣͳһס
ڤҪƵѪˣڵڤɽڤµĶؿڶ˵ˣһѪ֮ˮݣȥ
˴ڤɽǰɽƲ߿պƺγһУڹ֮ϡڤ֮£֮󣬴ͷ֮ȫǺаħ
˾˲ɴһڤû˵󻰣ɲ֮Ʋ
ŴĳԾ״ڤ֮£Ҳȵλʿ۹⡣Цһ˵֪˰ɣΪ󣬿ϧʧ鱦ڤѪȻȲ߹ָҷǻ˶£һߵɽۡ
ڤ˵ִ֮һӣһŷ׭˳ȥ׭棬У򳤣ܿͽԲ֮ȫСûȿʲôãͻȻ뵽֮С
غȻڷ׭ʼ֮ڳĺɫ춼סˡ֮ڴ֮Ȼ˶ʮĵɫĹ𣬾ϿڤҲѪζƮǧ֮⡣
һȫɫһ䣬ܵӴԽд˸սִûмȴ˸ͻأҲ֪ڤû˵󻰣ûȫƾּ֪֮ɵĴжôĹ졣
ǸгԾѵʱ򣬶ʮĵ֮س˶ʮĵ޴ĺɫħꡣħ֣ڤó˶ʮӣЩħ˳ȥӻһڹ׷䵽Щħϣ֮ʧ
ʮʧ֮Ʒ˾޴ı仯ĺɫӵŨң֮˿˿ħɷ֮ơҲ֪ڤôŪģѹڤ˲˷
ʱڴϷǸбһ޴ţȫĽУʮĵ޴˴֮С䡢䡭ʮ󣬴д޴
ãڤӵ˶ſеʧе
ôڤквɣЩֵʵǰ˵ɷ죬֣ƾһѣΪڤӵʧ̬
һΪȻӣڤӵ˿Цһ֪ڤµӱͬһ㣬мɷħ飬ϣħҪƶʮѪƴаħ䣬ڤһʧʮλӣʹڤ˳ڤڤۺɷħ飬ʵѴ޽ɣҪһЩ
ڤӵ˽˵еȥ洫Ķֱ񣬲üͷʳħΪаħº󻼰ɡ
뵽ʵԴֶǿҪº󻼰ɣЩɷɲֵҵģ
ڤӵ˵ͷǣаħԪȫɷۡҲҪø³ҵֻҪԿԼҲԪʧ
ˣ⵹ʡҵһڤҪںĳˡ˿ſƣ˷ܵĴЦ
ûеɣڤзɲµӿɱȵġɥĲԽ׼ɷħһ壬ڤҪҵͬھ˿ķЩЦŶ˵Ѵ޽ɵķͨ˵ľвͨһҲӲġһŪþҪ﷭ۡ
֪ʵҵҲȫɡ˵аħλڤǷܱȫǶ˵Сģڳ⡣
תҾЦϲѽڤ𣡡˱һҾŪЩֲ
ĹһתҲЦɲڤΪаħнڱ׼ڤ̳ʧˡҲͬҾʾأϲѣɽһѾѿɸӵʮսаħڤ
Ͽеڤȫɷħ֮֮ѾһͷǣɺβǺĹֻ۾ͨ죬ͫʱóɶУϺɫоڻķڤһܰƵšɢһ֣ȴûµĵһȫɥʧֱܷĳԼݣĿġ
ɽĸ໥ҾЦЦֹסһԹ޳嶥Ҫȫ˺飬ֻ̨һ˿Ԫûбɷħ֮ȾԱһŭ˵Щ˻űɥʧԪɢ𣿡
˵겻һЦҲ˵̫˰ɣϷʽʼ첻ȴôܶԵ𱾽̽ˡ
ԸڤɵаħûմԼ̧ͬͷȥֻһλβ̷ɢֵĹվգû˴֮лظڤִ䡣
޼ۣħ֣ڤȻ˾޴ı仯ֻԭŨƣϵıƬɢƻΪϺɫħȻ۳ʮĸɫħ֡
ʮĸħ֮ʱҲһɫۿɼٶڿٵ֮Թתħ
ٺ٣ǲҪ𱾽𣬣Ǽʶһ±ֶΣ˭Ҳڤɽȥڤ˵ͻȻӿһھѪ⾫Ѫ˶ʮĵηֱЩħ֣
Ѫ뵽ħڣ˲ϺɫͻȻأֵºȻ͸ʮĵϺɫĹЩħ֡
˱仯һ˶ЩĿɿڴ֪ڤΪ仯Щ˼顣ڤӵˣڤӵҲһ⡣
ⲻڤ˵ĵɣЩħڤΪۣС˵䲻У಻ԶӡڤԽѪԪ׼ɴ˴󣬿ֶˡԴʱڤоܲá̫͸⣬ɽͷ£Ͱһ㡣˿Сģѧĵעеڤ
𡭡ʮ·ԾԨʹն¡ܵһƣɴȵ֣ҵȽվͽȫɥڤѾаħɻһ˿ǱܻҵȺù
һҲ쵽Щ仵ˡȻӳһ˫ϣ϶죬ɢơ
ڤӵ˶Ҳʾ䣬һ󾢷硣ӳ̫⻯ΪŰաĸͨ˶ʮĵеЩħ֣Щûȫ۳εħַ׷׶ܣܶĿġ˴֮У׷׻ΪУΪһħɢ
۾Ҫɣ㱻ǰһƣڤЩֲϵڤ񣬴һڤ͵ͻһѪɫЩҵȴ²ɫغУɢѹħǾΪ𣿵ҴôƵ𣡡
ȥһھѪڤһԭƵĴָֻԭһɾе֮Ȼ˳ʮĸħ۳Σʼڤм俿£˾ȵĿ֮пʼںϣıһɵĴħ֡𣡡һ޺ںϵħͻȻһӱ˿Ȼһ׵ľ޴ѷ죬һѪɫĹԴ֮ȻϺɫУһ𣡡εľ޺Զʤǰ֮ѪɫĹʧѪɫĹʧ֮󣬵ϳһߴɵѪɫĹͬʱ֮еѪʧ
ѪɫĹʿüͷ壬ôҲ벻ôһ
һζ췢һȫ䱸˳˹ͬʱһðûһѪɫĳӶѪơ
˹ѾʧǣֻƾܹڵѿȫնɱϹڴˡһ۾ͿղڤĹﲻͬѾûˡֻڤһִ֧䣬ɱˡ
ˣɽɽϺݺݵĹ
䡭
һ죬һֱ֧ͻȻһȭµĴɽѸͬʮɡ񿴵һȭɽɵһ̫˰ɣȭͷҪǴϡ뵽ɫһ䡣æһɽ鱦ٴα֮ߣǧ֮ХѹϵĹ
ѿָ֣ɽٴдУڿ֡
ͷһȭɽҲס䡣Сһݣȫ뷨֮С
̡Ŀ񽣸շһᣲ˺Ƶбᦳһ֮
磡Ҳ˲ٿʹʲôͨһָ̫֮һڷ磬ˣɿг¡ɣصĻڤɽϣ紵֮ɽʯһѶѳգͬһɳ
ϱڣնħ˻յĶڷɽͻȻԹд롣ûȿԼһЧڤӵ˶Ҳһǰһն¡ڵϣĹ֡ڤɽһ紵İɣٱڤӵ˶УһΪ˶ɽ
ȺĵУһѪҺǲҪǮһ䵽棬һɹɺ𣬷̵ɢŵȳζŻ¡
ﱻͻĹˣǰٶһӾࡣ׼ᣬɽȻš
䡭
ϺɫԽһӴֻ۾ͻۿ֮⣬ĵڵϡôõĻᣬôܷŹʹˮʹķͨһкȥһӱʡХڶڤɽգڸʮաʯмХХĴ̶·ɽڤɽٴδɣֻʣ²ʮɵĶСɽ
һҴ֮󣬿ɳһ̲Ѫ࣬ŰѸԵķջءһڰͷɱˡ
ֶͨΣɽʮλĿˡ˿Ŀ̳ڤɽָǰĴӣЦ
йԲǲ֪Ρڤ£˲ħ֮ʱмͷɽȥ˶ڤɱûа˷֮飬ֻԼ
µӣǰ뵽˳ɽ´ȵ
ʱˬ̫ʮλħԪ顣ЩħҲлħʴԪ֮бֻͨҪЩаħԪȡеĵӡ¼֮Уôܲ˷ܡڤаħȷʵǿ󣬺λ޽ɶնɱռ֮
ಡʮ⻪ǧ֮ڤɽһµӣ㲻룬봿ӭϵʮ̨ɽ
˿վԼǰڵӣƤ鴤ǴʮλӳֻжʮλλˣԪɢҡû뵽˴ڤɽ֮У䣬Ҫ֪ǿʮһһġ
ʦܣǴаħӵɽ£ʮλʦֵܣʦʦ𷣣ɫҺĹǰ뵽ʦڶͬŽָӡһдΣʵԼʦ
˿Źǰ棬ȻʹʮλҲûҪ˼ε͹ڤ̣ǶЩ﷭˵ЩΪɵˡ˻֣ɣˣϸдһ١ռ춴죬˲ܻס¡
˿֮ɫҲЩѿٿԼ£ֻ˶͸ѿڤ̵ģߣʧء
ЩĶҾ۵ĵʮڴˣƶʵΡҡҡͷ޷ǽˡֻϣһɡ
⻰ҲҰοµӲ̫֮ҪٴϼѰн̫ң˵ĺҪˡ
λѣ˴ڤ̱ƶʹ˻תڤؽ硣λǣһ˺ҵۣڤӵ˴깦ɲٶֵˡڤѾ˴˽٣ֻſصѪ֮У˽˲Բ
һ񣬡ߵ죿Ҳܾȣ׼ŻɽأڤӵôŻڤأ˻ȥƶûл֮飬һͬɽλ֮ȥ˶ڤӵҾҪ
κڤӵһѪ֮Уһһ֮󣬻Ϊһڤؽرͨȥ˼ڤӵȥҲ봿˸۴˵Ҳ»عС
˴˴λعСҲڵˡ𣬰һҲڤΪߵ֮˽ٱǴ𣬿ɸʮٶһ˲ѣ첻㣬˻û꣬һѣɾ;һˡ˻ûкĵҪἺΪ˵ĵز޳ҲΪ˵ٵģȻȥ
ڤƶҲǸ뿪ʱˡԴ˵ɽɽû鱦ѹˣѻ˼ĺãȻءɽƶлԵ⻰˵ֱ̫ףŶԴ˵޸ռɽνѡ
л棬ƶѼƽϡҲҪƶ˵طֱˣ˰ϢһЦЩһôߣƵģҲ֮顣˼Ҷһˣܴܲδɡ
ڣ»ҪǿϢȥѼңվ³ˣһ߻ԵΣ޳ɴ޽ɣɲǰװռһ˵ġһˣǰģպԻҪģһһźѭ֮
ȥѾƶҲڰɣ˶Ҿ˵ϲǡ
ڣƶȥˣҲף˼ˣѰһطչٴμ̫˵˻гһƹ⣬ϼȥ
Զȥٴ̾һڤ̴𣬴ǣֻɽղǴռݵģ˺ȥδӣǴѾ޳ɴ޽ҲЩò⡣
֮󣬺Ŀصҷɡ봿ʶǧ꣬ٴηֱûš뵽ڤӵ˼͵뿪ҲЩЦλڤӵҲȤĺܣԸѪ֮УҲģǺĵһլ
֮ϣ½ʮ֮أɽһԻԻɣԻ̨ʱ֮ĩɽӦ˶ػɽʮ֮㡣̨ȴֻǧ֮أԣ޻ԵߣڶϼҲҲɽ
ʱɽǧ꣬˻ѰҲ̨ɽ֮أһλˣɫ̨ۣɽٳһɸÿ֮ϼһɽһڿУ׭ǧ⡣Ͻǳ̨λÿһɣһ׭ıӡ֮ϡ
ڶɺף鲼ȫɽŲᶥǾǧ¶壬ֻԶԶĹۿ߽һÿ⻪֮ʱЩ︣飬ϸķɳ׭
̨ɸĵ񣬵봿˷ֱ֮ȥ޴ӣŷԼȷʵҪһ֮ˣȻͬڣ޸֮Ƽ鱦ɽ֮󣬲ŵ֪ɽɽڶ붫иӦҲɽԭ˵ҲһֻԵˣһ·򶫺ָ£ҵ̨ɽȥɽȥųƺһɽĶ츣죬ȴôҲҲֻܸ̾ԼԵص̨ɽʼ̫
̨ɽɽѹУԿһ磬Ĵǧ֮гһСǧĶһˣ⡣
ռݵ̨ɽҲи֮ˡÿĥԪͬʱԼĳɵ̫ЩѶұ뵱ܴͬʱҲֻһԻתķԼ̫澭̫̫֮澭һŵϣк͹ԡû뵽ԽԽĵ¼ϣ̫ͱЩǶǡ
ԵԻ׭Ѿǧ׭Ѿֻ֪ҪӡһԪ֮ʮǧ׭ǧɳɣɳɡ
ϸѾнǧλѶ¼ϣЩֻûҪǸ⣬򡣲Ҳ¼˲٣ڤһۣǰѽаħȡ֮ĵһ֮󣬻Ϊһ֡
зѾﵽ۷壬оʵ֪޽֮ϣлԪһΪʥ֮ԪգٶĲ޽Ҳͬ٣ȴԪٶһֻܱȫ飬ʹ䲻һԪ֣֮֮ſ޷ָ
Ԫ֮ΪһɳأѣǻԪ֮´֮ϵ׼ʥ֮һҲ֪ʲôȥޣνֻţ롣
ڻЩͷֻȴһ˹ȥʢӦ˶ɾͻԪΪ񽲽֮ǧͿɵͻơ˿Լܹͻƴ֮⵹Լˣĳ˲֮⻯Σɽ֣˲ʧ⻹ܸһûˡ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gʮ´֮ϣ֮
̨ɽ֮󣬱㲻ÿĥϾĺòڡһӦǣݣһҪ̨ɽլϸǧˡ
Ҫ˵̨ɽ˵СһסһҲɽһƬ֮ϣһɽռȥʮ֮ߣֻ﷽ԲһС*ƽԭ˵سһЩ֮⣬ֻһУҲȥᣬ̨ɵػߡ
ɽҲЩˣһ˵õһɽڻûˡһʼһӳˣһͲȥˡ
˵Զվ̫įһЩǶûסľҲġ̫ٴαϺͿʼޡ
˵ԻεõһֱУһʼɵУ̫̫ͨһһûȥзܾһݵʱľʶصĵԽ¡
Ԫ̫֮ϣеĶãȴԼӻΣɵһ·̡˵컯ζĴһռݺһˡȫϰˣռ˲죬ĳɾ͵ûйʲôѡԲ˵ƶµһ죬պҲһԪҲ˳ĺܡ󻹵һ֮ţޣ˭֣伸档Ҳ˳ĺܣͬˮɡɽռɽ֮һ̨ɵء
꣬ߺġֱС̫󣬵̫֮ɾ͵һʰͬΪ޽ɷ֮һʮλǷԼһ
ѵˣ̨ɽ֮кȻôһͷ
̫澭Լ̫ͨΪ֮Ƶϣа֡Դ۷УԽǧҪ̫澭ƣֱޣɳɾͳѴ澭֮ţ֮
̫澭̫֮ΪǧյôһΪ̫֮Իͨȫ˶֮͵óɴ֮
С֮ʱһΪޣһ̫澭ֻ޵޾һܸٶûУ֮·һƬհס⵹񣬺֮ȫȻˣ˽ٲ㲻ܳѡ
ӿ䡣ռĺ֮󣬵Ҳйضˣ·뺣֮ǰǰȥ֮аݷһΪĺ֮ɽ鵺ĵرõ֮ɡø뺣ǧ꣬Ϊĺ֮õϿɡ
ĽһҪ̫ƽĸ·ɣĺ⣬Ҫںɽţ뵽ڴ˿ɡ
̨ɵأ£֪ɽ֮󣬶ͱɽռݣǲ̽Ѱף졣Ϊĺ֮ĵز̣֮
һ֮Խӷ٣Ѿһ˿ɽĳΡɵǿţ֮㣬ɢַ֮ɽͷռݣΪɢ֮ء
̨ɵأһպȻʢףӯգһƴֱӳʮ컨䡣̫ͬףһǧɽڶǧòʣϿɺã䡣ޱڣϼһɼʤң֮ء
üΪɵز˼֮컯죬ֻҪȴֻɵ֮г⣬ɢޱԨһգ鿪̨ɵظߺϡ
صͻȻ۾˫Ŀֱţǹ⣬ɵһ̨ɽȻգֻʣ̫աʱиޣ컯һɴ̨ʤɣ̫⵱ա
޳֣ŵóѡø죬޾һƣϣ̨ɽޱ߶Цɫֱͨ󣬷ޱߣѲӡ
̫澭Ԫڤڤֱ֮дձ̨̣֮콵أͷһԪ̫֮лع飬ۣ֮㣬ֿǳб¡תš
Ԫлó˼֮ϲءӴԺȺ񣬸ޣٲǧѲ塣ɾʹͨ
̨ʤ֣ɽ裡һ仰Ժ̨ɽĹ˵˻֮󣬿һƬӳ̨ɽĵλһɹɽɸɽǧŰپʮŽװ׽ɽضϣֱ񹬴֮ǰɽʣմƻ֣ճ֮֡ݻ죬ɺ裬ֱ֮Ͼ졣
̨ɽ֮òɢȥ⼸춫ʿȴҽǰһƹ⣬֮УɽţһӦߣŸղžͻʱ£
ѾǴ޽ɿɱȣһ͵޾֮ġ
û뵽أƹضѾǧ֮󡣵£ʱûһ޽֮ϾȻν׼ʥһ֮ңŸո֮ţ֮;֪ʱܴﵽǵȾأͻƴ޽ɵУȴֻǸһЩȻ
һֻǶطֻҪԼķͻƴޡԼ⻯Σ֮򣬴˷Ϊֻ֮֮һֻ֮һʸ̸׼ʥ֮
֮֮Ϊֻ֮дﵽһõϵõţ
ϸϸֻ֮֮ȫϣ߳𹬡վڽ֮ǰ̨ʤͷͨ˰֮أ룬һƽ⣬һҶû׭𹬡
ռ̨ɵأûϸһɳɣǰ·ڷģ̨ɵ֮ߡ
ʱͻ֮֮䣬Դ֮ͨһƬʤڿһɵصӡŲ̤ɽµƽԭ֮ϸɽһӰʯϡ
ףεȱôк˸ʯ׵;ͻȻһϱ֮΢̹ðвɾ졣ɽת˺ЩʱûпһıЩʧɽʤʵ̹ȴ۾һһЩ۵ıˡ
̹⣬Ҳû˼ٴʯף첽ϱ֮ϱڡֻһøĳߣֶһ֮ʯ֮ϣƬҶ΢̺⡣
񣿡񿴵óڶϱ֮ڵЩ㶣Լ֮ûд֪Ǻα
ʲôΪδδ˵Ҳûѽʮһ´棬
ǰĴЩ֪ɨνȲ֪Ҳ;ôƬҶʣݣһ֪Ƿ̨ɵٲҲ֮ȻãҲԼҵˣǻԵأüҲΪԼгɵףˡ
֮ͻ֮Сһ㶼ȴǶռһƬء̨ɽ֪꣬ͳ顣ָһˡһ֮֮򾪡
ףȻһЩ⡣ٴεͬղһ֮ڶӲľԣ֮һ鱦ϺòϡЩ֮̽һ´˽ۡ
Ȼ뵽ɽж񽣣һϲ˿ǴĴ֮ͬޱ̨ɽչأԽҲһĸ뵽Ѵһ񽣣Ҳѵõķ
뵽ƹһԽ򣬿ʼƴ˽
֮Ҫɷȴֻ֮Ǻ鱦ɱ֮ܳΪԪ֮뵽Ҳ֪ôƴˡ֮һֽͱƣΪ񽣡ԴΪͣһڴ񽣣Ρ֮ɽ֮񣬵˵֪ף뼺ȻһԿš
˼ƹ̣뵽˻ȣԭһ񽣣Щ˷ܡһָͷɳһ棬ǷɱȡЩ̫л飬˻һͬΪλ塣Щһֱ̫һͬҪӳ˻̫ͺ϶ΪһΪıͨ
֮񽣳֮󣬶Ȼ졣
׳дһԴ֮ȼʼ޸Դ֮γ׭֮СҪѷ׭֮УٴһڰͬΪ̫֮ͻƣ̫̫̫֮֮ǰ̫֮޸Ƽ֮١
̫֮ɫȻ֮Сž֮δڲԭ֮пʼ̫̫֮һһ䣬ޡã˶վžŰʮһ֮󣬶ͻȻ֮ʧȫС
һ֮н̾ǳ֮ʼӡϵĵȻһ塣ǹ֮УգķĹ⻪ʼȻʳһ㣬ѱϵķһһСǹ壬οʼ仯ʮ֮󣬳Ϊһߴĳ罣̣һ
ʱҲ仯Ϊһ־ӡڳ֮СֿʼΣջָˮӯ̹⡣Ƴɹ鱦һԪ絽֮ϣС
֮Ͽ׭̡һ֮дģЩϲĴ鱦˵˳ɵƵ񽣣Ƽ֮ڴ֪̽Σ
ֳִ̽ɵȣ߳𹬡ѾѴ޽ɾ磬ġ֪ʶĵûͻƵģ֮ʵǾĹ졣Ѵޣȴޣѵ֮иߵͲΣ
֮Ǵ޽ɣδɵ֮͵̫ͨ澭ڸ򣬿ʼ֮ţĵǶ֮⣬˾û͸ܶ¶δܷ֡
ʱѾɴ֮Ϊ磬õɵҲ֣õ۷壬ɵƿط֮š
Ҫ֤ԼǷڣ񻹵ûغ֮Сǲ֪֮Ƿ񻹷ϣȥˣһԪᡣ
̨ɽԼȥĲ֪Ҫ꣬ռͯӣ̨ɾͻõ֮һָɺݣ壬Ϊһʮͯ
ͯһΣͿվǰߵݡݼүлү
ͯһŰ׵ۣһ**ۣһʼұΪȡţһΪͯӣһΪͯӣ
лүӽձн£ͯӻ飬дߵЦŵͷͯӡ˿Ϊ¼ӣΪʦҪ뿪̨ʤ˺رջɽ󣬲֪˵ֶ¶ͯԪ֮Уǲٳ̨ɽķ
֪ʦʱλͯʵ
ΪʦȥҪݷλͬȴܶ¹ڡ̨ʤǰΪʦһ޳֣ûһ£ԴΪ֣úòһ¡
ǣӹʦ¶ͯΪһ̨ɽرջɽ
֮У϶ԽԽÿҪָ¡ԻУΪ޽ɡǰ͵뿪ȥݷúѣû뵽;һλסЩûʤµдһλ׾Ҫָ£֪ԼƱöƹ⣬仯ǧɾͳ
һλףͨһΪ޽ɷޱߡ죬ضɽҡһʿһ˴ԶԶı֮ܿꡣЩѾϰ嶯ʹεذֲ֡ĸ֪ϣܱܡ֮еĴܽеĳģͻ֪ٴͨȫֲǲ
뿪̨ɽ˺ģһ·˲١ܶ౻֪Ĵ״׷ͷ¶棬ʢ֮ղԶ
һƹʷɹͻȻһ죬硣ǰȴס·˶һλףں֮дټͷԵеĴȴԣû˵һͨʵСƣ򶷵൱¡øո͵ƲѣҪѵһףû뵽Ļһλ֣ǿˡ
߾ĸģЩ¡Ĵ֮󣬿ɱ۵ţս£㿪ʼ
û뵽λ֮󣬲ЦһԽ𾢡Ц򣿡Ҳûϵ֡
λҲ֪ԼţЩ⣬׽к֪棬ģ
ߣڲѵ崫ʮλͨû뵽ԲʵֻǸ˵󻰵Ļû뵽λƤҲԷλһмķԼʱַӣһڱʹǻŽأˮ©ѽѽңҵүѵ㣡
һһĿʼȴղżҡǵһοභֻ˼˭κβöԷͱƤϵĹ򣬿˭ܰѶԷڶӡƬ̱㶼֣ͣǸ׸ǻָд󵶿ˮ硣Ҳʾһָλףһ趯ɫͨ죬סĻԷ
˶ǰʤ˸ֻǱ壬ɱĴͨʤ
Ҳǳ˼棬໥ۺ졣ּзִ磬Էʵ൱Ȼסֲ򣬿ʼ
廹ûеĵزзִ硣⵹ҷĲ٣Ļƽ͵ʮ;
ͷ֮ϣ˶컹Ȥֻֿˡû룬ȤȤ𾢣վ˵ۣһһСɽϣٴμʵ󣬲ôȥˡ
ƹ⣬һϷ¡ĶӦ̧ͷϿȥֻ֪ʲôʱƮһƲʣǽɫģټĺܡ棬۵СۣţΪǶԷԮء
أˣȻʱԭҪԮүүһǶҲڻ¡ԭλ죬ֺȴһ׵Ĵ֮һղûʹ汾¡вһôһڴ󵶣ȻһɫЩƿڴУǸ죬û뵽㱰ɡαװͨϵǴ޶أôóѵǿҴү𣿡ҲĽƴˣٴδԷ
ǺǺǣλԭƶˣٴ˵ĶƹԳԶ˵
ԭԮͬʱָŶԷ˵ͬʱֻɫƹ֮ϣһλɫۣ̤ѥһȵĵЦӯӯĿԼ
ô˵Ҳĸ֣ƽսֵĴ޽Ҳв١۹Բ˵սΪϢеĺܡϷޣ⣬ϴһ˿˿ѹȴܸоĵɾĴðôһλ֣컹ģʮʱܼȻ֪֮ʮױȼĸֻеġȴĲһһԪոտʼ񲻹ǧ꣬ðô֡
չ֮ǰλȺͻƴ޽һ磬ﵽһ㣬Ŵзţ֮ǧչأ͵λʥָ²ŵͻơεõ֮ݷúѡ֪ͻƵõ֮һĿɲ֮࣬λʥ̹
֪ݵˣҲ˲ˣϽ˵ɱٺĴ񣬿ĸȴòĺܡ
ɲģ컹ھףһλõ˴ˣһս֮ǴӺöһɻɵӡһ˶ٴˣǲ֮һͰһЩͨǵĸ·ȫ֪ˡһ˼ǰ׷ˣͬʱһЩĿ
Ǻǣλĵĸˡ˲˼ݣ£ûС塣ƶ죬ȺȾƣʹ죡һģͷֺ֮гһǾƣҲɿڵĺܣռһЩ
񣿡֣ƺ˵ֻ̫ãǲˡ
ѣ֪ԺζУ޵˻ǺĽãֻ岻ԪֻǣĽҲе̹žʮ׸ͨ󣬺˭ɫ巨Ҳ
񣿡֣ͻȻһ֣еˣĸţʧָʵ
Ŷ˵ƶ䣿ˣҲ֣Щʵǰһֱ͵ĺܣҲЩǳĸˣ⡣ܽг֣һλŶʶ֮
ʧˣû뵽ܼڴ˵ؼݣŮ洴ʥصɽҵǰȥµһΪͥ淨ҵӴзû뵽һ罫Ϊ·֮ʦһʱʧ񣡡
ŶԭŮ洵оɣƶˡѲضͥ淨ֵƶЩʱԳ֮һʱ飬ʱҲֻ䷨徳ϰͬһͬݳںġû뵽˼ǵģⲿʱΪֱ֪֮֮츣ٺ顣йҲһԭ
λҲһͬףƶȴŻֻ֮ԣʳ㻰첻ǰһãѵе֮ʿˣ
λղһ򶷣ƶ۽硣û뵽겻ĺģôˣƶپ죡֪٣һ͵ĵõʿԳ۷壬û
һðôõ֮ʿֻʮ֮һɴ˿ɼһߡ
̫ˣǧǰŮ洴ʥµõ֮д˳ɾ͡ἰŮ洣Щ⡣ۿ̫һг֮ģ干٣ûôһλʮ֮һȴŮ㹧
λײ£ƶĵҲҪȥݷһһԵʻδһͳԸ£δۿ̫һཻʶײͬȥʶһ׷ɡ
ǺеˡʡȥһѰң֪ܷ
ΪΪʣѵƷЩʻɷʵ岻ԪҪá
Щᣬ뿪䣬ҪѰʿԵõһܷ٣ˮ֣뵽Ƴһáֻף׵𶼲ڻǵףָں֮ѰʿʿԪ֮ڻֻҪ֮ʿܻóԸ
֮󣬲дһʡ֮󣬲ɹЦָŪû뵽û뵽ʲôʱҲʹ÷ˡԪ֮ûзôʹˣ쿪ôһ岻ԪôʹɫȻ
ǺǣѲ˷ѡƶ޵Ϊ̫澭л飬˵԰һֻף׵ľκβãƶܼɣ
ѵۿ̫һʥԴԨ˵Լ޵Ϊ̫澭Լλʥ̫лΣǾ̫ͨ
һɫһ䡣Цҡҡͷƶ̫澭Ƕ֮ǵۿ̫һλǳ֮ĻЩʧλʥԴԨĻ彫ֶһλʥ
Ļ󣬲ɱŶӴЦһ
Ŷˣˡ켫ɵͻȻԼԴЩ̫⡣Ů洴ʥ˵ģôһһЦ˷ЦЩˬֻǰʧЩ㬵Ʋͷ졣
õϣƶһۣ˻೰ŪڶʵԽѿ
ʻֹסЦɶͶлĿ⣬ֻЦЦΪȻûУ̫󣬴֮в㡣Ѳһͬز֮У˳ȥݼף֪Σҡͷ˵Ȼ뵽ղŵĻһ롣
һ˻Уã
ȥЩɻ󣬲ΪΪ㷴Ӧ;Լ˵ŭĿʮ첿
ף
ͣһ죬첹롣¸£Ҷ֧֣
񷢳룬˾ٲ⽻ٹһ˹ȥе˵ģܻڵģ϶ĺܣ೤ЩʿΪôһԪ֪жٴͨʱתдɾܽ͡һһ쿴ƴҰȴϸ緢
ģѾΪơ֮ɲͬʱ嶦й˼ɡԺҪһԶΡԪʼԵõ֮ɵཻ֮¡껯֮ʱнʿףҪû֮˭šۣЩ񽻺õģָٳɵ֮ʿ
ϳڷԡЩĿԼЦҲ˵ԭɣֻǺٺٶЦ
ˣͷһת˼ЦǺǺǣƶһ޳ཻ֣ӲʳѴ˾ٴɲءվǺĴ壬ƶӦݷһɽ֮ʯԹ˵ûһԵӦǫǫӣȻҲᴦݷø·乲۵ǰڵУе漫ࡣ
񿴴Լ˼ЩȻҲֱ硣ȴͷŭ𣬡ߣغĻˣɲ¡
̸֪֮ȤǡʵֻҪݷúѣԺѰ̵ߴͽ̡̬ŵļͣһΪߣҲŮйء
Ϊæһ񣬿ǫ̫պţƶɽӭ
ǣҾ˵һ죬һףղʤн֮ʱʱƶɻ֣Ҫָ£
üëһӵȻŭĿӡܻۼһ֣ʱ㱧ͷܣɲҪҳֺء
˻Ǻһʱҷɣ㣬㣬ƥ򡣽յգԺÿŭ޺޵Ķһ졣תҾ˵ڳɽУ·ɲҪŲ롣һ֮ǣվʹ˱ȥҲ
ǣߣҾĿƶߡλһλѵ֮ʿΪ֪񡣡ԶԵЦ
ߣŴ˻ЩмȻ֮ڣ岻ͬʮͬͬԴˡ缺߸ɲȻۿ̫һͨ󣬲൱ۼ˴壬Ϊ𡣸Ů洷ڷɽ޳֣ݵҲ಻ʤĵۿ̫һȴĲϡŮһҲãҲǲ֮ˣԲϵۿһɾͲȻˣշָŰա
Ļһû˵ڲ͡һֱΪۿպʮʥ塣û뵽ŮҲһңȴƽཻ
Ŷƶȴδ˵˵ƮһЦۼһ˵֮أҲһ񣬷ͨۿŮ֮ų档壬Ϊۿ̫һҲһġ
˻Ŀ࿴԰ʵķǺߣ˵УսŮ派活ʹʥ裬նҲһԭΪ˵ҲǸڶս֮ʱ˺ŵģҲûŮ洰ôڱ棬òң
ⶼڲ֮£Ҳ޶ϵɣ
ߣԼ䣬õǿףڶڻ
ѣҵȲֱȥ㲿俴ǿƶܰһҲʡںĵѰΣ
˵ȥһҲҲҪݻᡣ񵽺ĿǴҪܳһʱ䣬̨ʤжͯӴ֮ĵĺܡ
⣬±һΪѴ·˵´ϣ벿ԶҪһʱأ˵꣬гΪһâ쾹Ȼܰѳɹâгһƹ
ٶȼ죬գۼɳǧ֮⡣ķзƼ֮ͬȫƾһ·סĹ۲ַ֮ее֮ȴ֮壬ϰơһתϢ뻯ĳӦ񲻵÷ţҲΪͨ
һչ⾰ɺĶϵвԶԶһɽ֮£Ⱥ鶦Уͬһ޴Ĵɽ£ɽϿ˲ɽ˲伫Ϊʢʮͬʱסڴ˵أҲ֪ôġ
쿴Լ䣬˷ܵĹЦΪָ˵뿴ɽ±ۼҲ䣬֮Ĳ䡣ʿǧͯ򡣲ǧɾʮʿɨΧʮ֡ĿԼĲ䣬Ŵݺĵơ
զ࣬ʮ֮ڣɲǸСĿ֮пɱȸ߶ȷĺͨߣͨѶιʮ죬ɲһ׵¡ܲ⣬岻ѵأĳʳ˵еһ׶οʳʳҲһСĿ
쿴ɻ󣬹Цѿǵ˴Ĳ䣬νǰټ岿ͷǣƶ㲿ռ֮أȴֵأ֪ԺΪʳ
ĻЩ⣬˵ֵǺûһʶû뵽ֲ֮ûзչѵÿ춼ƤҰ伢ǿҲŪĻʧ
ĿɲñЩˡǾ뵽
ɽлҰҰޣ²аʿʳǷȱֻʮˣʿȴġжʮʿʮԶʢĻҲЩȻ˹ʮȴǹʢˡɱҰޣ겻֪жУЩǵֵ֮Ҳ
ͷ˼ֱ벿䡣֮޲עĿڲ֮мߡ˼һ˻ص䣬Ϊ档ǿɼټ˵ģһʱЩָָ㡣
峤Ѱ޵֮ˣ·˼ʵ
ǿ׳ô峤Ǳƭ˰ɣҪȥ峤ǰ·ҿŲԼǿ׳񣬾ûʲô¡ߵͬ˵
ߵͬ˻ЩЦȻ㿴峤ƭϿȥǵˣھ֧㣡·ҵͬǱӵĿԼߵͬ˵׵Ӣ䣬˭ƭЩ޵ߣһ׻ŽҪ׻Ϊ
ʲôǾҲǿң·ұߵͬЩŭ󺰡
ߣûɨҵ˹ġͬԼЩˬ
ޣ·һڿˮͻȻಲȥҪѵһԵͬ顣
Χ˼״ҲǰȰܣʮŮ˿һСһĳؼһľӣٴܳһһ߽еҸִˣ
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gʮ
һ岿һͻΪȻ󣬽벿ڲָǰ治Զһɸߵʯݶܣʯǲ䳤ס֮ңһλߡȫʮ֮ڣûвܹϵĶݵġֻϧ岻ͬһʿܽվޣһҪعء
Ŷÿ֮жг𣿡ʵһȺ֮У峤֮⣬гϴڣλ̫ߣ峤ǴȨ䡣κξ϶ҪͨϲЧ峤ϱѹʵǶ֮ԴкλϣദĺǢ
ÿ䶼гϣʳϣ¿峤һǷʢϹͼǲλϣǵʿԼʢΪ⡣岿Ĺ֮뵽岿ҪҲʢЩľ
һԪˣǧѣģҪ䷢չʮ꣬ĴҪ鲼֮ˡ
һ֮ϣߡƶȻǰȥݷһʧ֮ѻҪƶͨһȥۿ
֮²æȥݷҲϣ֮£ôͬ⡣ȥ᳤֧ϣӭӵѣԴƬ̣һҪݷԼҳϣɸ˵ĵͷӦΪһ֮ǣּߣݷ֮⣬ǳΪѡ
Ѳˣֻȥ֧һӭ򲻿ɡУæƳ١ɲϱģ屣ַ֮ɡؾеŮ鲻漰⽻֮񣬵ҪСӦһԼں¾Ͷвˡ
ʯУҲû֪ǳ˵ʲôƬ̾ٴγһλ뷢԰׵߳
ߵǰųʯݵ߽ܣҲϣһƬҵڴ˵أҲϣ֮ߣҲ֡Ϊλ֮һ
ƶϣ˴Ӧ֮ǰ壬ŵ޻¡æλҾܸߵˣĸǴ֮ͨ߿Ʋϣȴ֪˶ˡ䣬ν಻֡
Ѵ̫أܲ𡣻ѿڣվ⣡ʱϻ񣬿ǫòһ
룡һָʯݣڡ
룡Լںʯݡʯ濴ʵ޻ȴװΣʯ׿ʯʡƤëձΪ䣬Դ˽ӿ֮ãΪϢ
һڵϵëձϡªɲҪ˵ѡ
ҵ֮˲֮ǸɽˮҲԴ̣ʲôҾл֮ϥ¡һͬһ£ЦϺβóýӴˡۼҿǺܾûгϵĺþˣ˴εմѵĹʡ
һЩȣҲƣʳڣҪƲϿɲҡû뵽λдգ֪ƣζΡ
뵽һ̨һһţȴûץס
ųЦΣֻûϺòϣǴӡλ˵˻󣬺Щ˷ܵĶ˵ǰһɽ֮ϷһֲľڱԴ֮ƣ֪ЧΡΪ˻רűٳһɽأϸϣԴ֮ȥժ
һ˵ϺõĲƣ۾һʵϷֵĴʲôƣҡҡͷҲֻ֣ⷢʳȹʵҲɺþơʱҲ任ȡʳҲʿ̫࣬ʳ̫Ҳһ
һ󲿲аʿôȱʳϿЦһаʿг߲ǧʿö壬ûʳﲹôܳɡ伴жʮڣʿҲʮܷ𡣿Ҳʮ֮ڣȴа׳ꡣ
Ҳа취Ѿ˴޳ɵ֮Ҳ䲻ʳ˵ʮ˵ǧҲͷ۵ĺܣҲܵİ뵽ȻٴһץסУ˵ͷ˼Ϊζš
Ҫ˵ȴ裬ϸ˼
ʳƣľʾ
˼Ȼ۾Ⱪɴһʳ
챻һʳʵ֪Ϊ˰˵ô֡ʲôʳʲôãѵϺõؾƲɡ
ǡģ˷ܵĴЦɲʳ𣬺֮У޵ʳ¶ʳͰѳԷˡһѣһ뵽ڲõʳǿɳʳ
λ֪ƶԺüһΪʮɳһʳÿŹֿڵ£±ֳµġǧԴΪʳԴԴϣֻҪ£žջ񣬱һʳáһƣΪڡ˶ˮϺõʳ
ɴûֹأֻǴǰ֪Ϊʳ뵽˵ҵһֲľƣʶܾ֮һΪʳ֪ж鱻ɱЩҰһǣ塣ɱɱɱҵ֮֮ԴΪʳɼɱҵԴ
һ룬Խ͸ֻԪЩֱ͸ų
ϱΪȻʳȴһ٣껹Ҫܳһʱһ˵ڵ£ɳǧЩݡ˴ʵʮٲΪʳǧֻǺεʢ
͵嵽ǰ۷Ź⣬ʵѿ֪Ѱڵ˵ڵ£໹Ѹ֮²ʤм
λϣȴΪݡһˣЩ㿪Īƶϸ˵Ļ΢΢Щ죬ֻٴλصԼλǱŵ죬Ƥ鴤ĴڡȴңĻһͻ嶯֮嵽ǰû뵽Լҳݣһ˹ȥȴһͷһ߿ķ뵽ЦȴЩ˼ϵ棬ǿֹסƤʱѾʼֻõͷ˫
װʲôûпϸϸһ˵ϷֵĿ֮ƶ֮һƶ֪ﲻʳƵϵ֮Щ˵Ϲʱֹؼڣơһ˵˵ˣֵ;˵¡
˵ĻҲ޵ķʸأŨп֮һ֮δɢȥƵĲľֻҪ޶ʳáʹϷֵĲڣҪӲ˵ǾǣҲֻܵڣҲûмû˵
˵ںҩĵرװƣЩĸоֻǿϧ̫ڲɽլһûо֮ҩ֮ģԣҲֻƵʮ֮ףũ
˵Ѱҵ֮ģܾڣдϲٴվֱҪʯݡҲ˲úȾƣһͬ
ѣ¹غǧ֮ڡһͬȥ쿴һͻ֮黹£ȻûҾһ˵˵λϵڣƶһͬλ쿴һǷڣҲǹһһ񡣸ʱ͵ô˵ԼҲǴ޽ɣɵ֮ʿɲůģο汻֤ʵˣغ֮󣬲
˵Ҳһ񡣾Լ̫ļˣ
һʱԼʱ˵һ·糾󣬲Ҳؼһʱ绹Ϣһȥ쿴Ҳ١ЦǺǵĶ˵
λϵǻ˲֪ˣΪֻһȥˡϢ֮˵ǿ׻ôܵ档
ʵ̫ˣͬȥͬȥ䣬߳ʯݡһۣ鼫Ϊ˷ܵĸ߳ʯͣһϣɲ֪ڵϻд·ȭЦ˵
ǣΪѴ·˲ǧҵƬָ̼Զ˵ŷλ
Ҫ˵ʵ˵ãƾͿɷСѾ˳ɵ֮üƹſɷС˷ɵգ֮ضȥ
ǧ֮أ˵ȷʵƬ̾͵ϴ죬ɽ֮СɽһƬ¤أڿָŶԶ˵Ƭ¤ؾǣҲ£ŷ֡һͬȥǷǣз¤֮ϣڵ档Կпߵ¤أƳȳȣͬҰһ㣬ȫνڡɳʮɿЩңһ룬н߳Ѿˡ
ƬɫͬũǽҪׯڡһ˵ϳⶨ֮һֻûӴ֪ⷽʶϲһ֡
ͷժһӣִ꿪ſŹԽȷ˵ɿڣ΢΢һ˿ζʳãֻӰеڻЩͬûôõĿζ
ƷʱһŵĿ˵ǡҲѧһѳɵͷе㲻ǵ˵ڣֻҪ£ҲѵõĺóʳˡУɶŭĿӡкҪ̣öɹغ¡ӴɽأǰҪҹء챻˵һ죬Ҳûз뿪¤
ƷſеѾʮֿ϶еһࡣвҲԶˣһƷ֡
¤߳Щ֡˵ôôһƬֲͬڴˡϿѪɳ嶥ò׵ֿ֪òʳõĳʳкȻûʧʧһΡ
ôѣ˵ڣСĵʵ䣬ϣԼҳʳҲ˫۱⣬ЩԼҪ˵ǣ¾ҪԼˡ
в𣬵ҲĲԶеһֻ࣬ǻûг죬ҪٵһЩʱա˵˻һֻ˴ս»ҪۡͻȻ̣ǰдУлѴǧ˶ԵѴǲһݣм㡣ͻȻڵأɴһ
û뵽λϻôһ֣æܿǰסϣ϶һƬȭȭ֮ģƶΪ²ͣܳȴ񣬿ǿзϣɲһΪѰʳԽơҲʹȻ嵱ˡ˳ƶΪһ¡Ҫϣ嵱ԺȻǷ
е֮ʿԺΪ֮Ѱ졣츲ǣһ񣡡һ˲Űա
Ѳ˵ڵ£֪ô£ָ̡ȷ˴ʳãֲڿûֲ֪һ˵û˵
ֲҲ׵ĺܡֻҪպʱڣʲôʱ֣ʲôʱգڻûг죬ƶһͬڴػ졣˵ʵҲֻ֪أڿӡݣ࣬ٵȳոͲ֪ˣҪǿࡣѸֲһһ˵죬˶ҪƬ¤ء
Ȼɣûб仯ʮ죬Ƭȫ졣ְֽ̻ոδ棬ڰЩС
ɲȷˣʱڶûһӰ졣ЩһջϾٴοٳһƬأϸĵذ˵ЩסûףΪȡ֣Ժʲôͽס
ֵأǱȻеҪķ㡣÷Щȴ衣ɲģʱˣҪԷ߻֪֮ЩӻܲܳԴ׺󣬾һֱˣ˵ҪݣЩˣһƣˮȴκֻܿˡǵֲãȻں֮в֪Ƿãũ֮伳ȡǲġҪʲô֮ʱԼἳȡͨ죬Ҳ֪ε֪ʲôʱҪʲôֻǹһЩˮ֣Ϊݡ
ۿЩױ£оͬԼΡи򣬱ҹرߡԤϣЩµٵջһ̣ܸ򵽵һУԼмΪҪ
¹׵졣ϿǧĶػƳȳȵȫǴ롣ջЩ֮϶ֲݽˮոƤһӦȫȻ֮һ
ѿȫֲ֮ո׵ʵȫգȷʵţ֪컯࣬һݣ
ѺαˡһһݣϢϢתѭƶڴ˸򲻹£ȴ޳ǧꡣǸȡ裬ãƶҲҪллһԵ컯һӦԪ֮УҲһ񡣶˻һۣЦ
飬Եд׺ӡŸոոип˵
Ǻǣȫݵ͡ϸ˵Ķ˵
ƶ࣬ҪѰһطظһҪݱʱգƶ֮ջ񡣡ߵϴСһ֮꣬ٻ򣬲ò˵Ե֮Уͻ֮ɵҲ˿ҪЩʱ²
Ҳһȥأһ㿴ƶȥ
ǵ֮ʿ᲻Ҳֱ񲻼Ӱϲų̾һеĵ˵ʮϸ˵·ǣֵҲ
ƹ⣬ҲûԶУǧ︽Ѱһɽͷ¡ֵָأҲֻֻҪ㹻ʳɱҵ֮ļ϶Ҳһ˹֮١û뵽ջ񣬽ɵ֮֮Ҳûкúò֮䣬״£졣࣬ʡȥǧޡ
¸˵಻࣬˵ٲ١ûǧ˰չأֻҪһӦԼ֮໥춨Լĳɵ֮ȹ̸ոͻƵľ硣
ڤڤ֮иӦʮȥٴθ壬ƹ֮ϣ۵֮£ͿһƬһƬأ߸ߵסƽԭɽͷȫֵġʱһâ𣬴ͷ䵽ͷλʿɢ֮УЩء
ʮ꣬ǧ֮ھȫסЩϲˣֲֹֻ֮ˡҪ콻һ컯˰
үĿɳչۣںҲǺõķšҪôȥ֮Ͳ֪Ҫ˶ĻԵǾûдսҲùǸ̾˵һȺϣû̫õԶ
һɫƶɹǧأ㿴һܴĲ䡣е˿ͻȻһƣָָ㡣ȻһߺԲһУӭơ
ۼҿһֱŵѹ֪졣ͷһҲءһλɸߵĴߵǰ˫ֱȭ񡣹Цѿ֮ǧٴμ켫Ϊ˵ʵָһ޼ʵأϻص֮󣬾ʹڿءʮǧ֮ۼѸںף㿴ǧ֮صףȫΪָӲµġ֮󣬱ﻻʮ֮ǧ˾ҲΪʳ﷢ˡȫǵ֮ģԺ뱨𣡡
ЩΪȻĻ˹֣һջһҪȴ̫˵ȴʵ޷ܣѻҪעⷽ磬²̫ޱҪһǧڣҪģ̫̾ϢŶ˵
Ѵ˻⣬ѲʳҪŲֲԣЩʵ
飬ƶԲҪ岻ȥֲҲҪΪľ֮һƬϢ֮ءĴ̹Ŵеôһ֮˽֮٣ɲһ뼺һ
컹ǲ⣬Ѵ̫ǣ̹ŸΪ֮׳ʳԺ޹ؽҪķЩţˣûȥ
񻰶˵ˣ컹ǲף鼫ΪΣİ˰֡˵ˣ̫档ƶ˵ȥƶһģΪռһɳĿƽ֪ʶȴ˼⣬Ҳ˵ȥ
ϿڣѲƶһͬȥ쿴Щ䣬мƣֻϧǰһһסֻõͷƹһ벿䣬ϱ֪ʱ͵ŵˡ˵ЩѵĹֻĸߵָָϵʯݣһ⼸˲ƣѾŵءۼҲҪմ⣬ʹһ
һ˵оƺȣ͸˵ԣ΢΢һЦ϶ܵıȽϸԸľƽʱһ¡Լȥϣ˳
ƿɲףûгĹߣҪƳɹ̫ˡڶһûй߻зһҲΪɫ
û˷ֱܾϵʯȥ߽ʯݣʹ洫˺ѣ¾ƣӭſɽʧˣ
󣬹һЦ첽Ŷ롣У֮棬ڵձϣǰһľķ׿һƾԷ߶棬šһ֮Уţζͬʵ𣬾ζŨд塣ͬҰ֮һУζΪ⡣
þƣеûϻգƶƷ۵һ𣡡˵ߵľ׿ǰͬһ׿ǰ
տпڸˡϴ˾ƱϴεĻҪһЩֻԡͨ͸һžŵƾ֮Ưľ*ӣǣȫھ١˫ֻ۾⣬һԴЦſ첽ǰ׿ǰһ۲գĶžƾ˳ߡ
ߣЩҲ֪̣ٺþƣȴ־ƺȡ϶ǳˬ󣬴ӵۣкĺȳš
ʵʧһЩõѼЦˡϼһǺЦͻȻԼЩ̫̬ţ۾ü¡
޷޷û뵽֮˵汻һеġƣɲҲֻеѰƶҪһ֮ѿɲҪֻôһžƾЦƶһԣʵȴò˵֮󣬻Ҫ⣡˸ʣѴ
ϼˣ֪⻰϶ɨ˵ĺܡദ˵ʱ̣Ҳе֮ʿ岻ݣֲָ֮顣˳أɼҪ˵֮Ѱ
ҲŻˣ΢΢塣д˵֮޵ķʸԣඨȻϴ
ԼĿղƶѶֲ˵һϧȴô²ΪȻ׷ƶһٿڽǡκΣ
Ŷ˵ˣЩȣĻĲӣҪԼἰ֪˽档
Ҳ֪˵еʿվʢͬ¶мƽϣ˵꣬ҪôصĶԼ˵һǷͬСɡ
Ѹղһһһ˵ϡĻĿ¶˼ϸϸ˼֮⡣һʱ˶֮УҲǾû˵ֲ򣬷һ󣬾Щ¡ֲãһĹϵԺ·ǳͻҲһݡ˵벻ҲֻǾΪֻ
žƾľ㣬۹۱ǣڹģٲԼ˵˵ˣ£Ϳϵˡ岻񣬲ţ֮лߴڣɾ֮ʮ
ĻĬֻ׿ϵľƾཹཱུ󣬿ǱͻȻ˫־üǰһдӣд˵ѹǴ֮ʿΪ롣ູգ׻꣬һʱգ粻⵱ͷһԣմΪˡһݣ֮ڣףлⷬġ
ΪҲԼЩΣɲôһš˷ôܣæ෵Ʋҡ
̫أ֮Ҷƶʱ֮ȫʱΣºģʵǵõ˴񡣡Ϸġ϶ԼĻѾȥˣеǼΪǴϣʶǷһͨ
ǺʵǰҲкܶӶΪ󣬸Ŀǳ֮Ϊ١Ĵغ֮㣬Һ컯Եһ򣬳ɡǧ֮ڣֲҲġ˵󣬱ǰ֮򣬵Ǵߡ
ǰºǣƶƶһ࣬պһ¡ϡֻǾ̫ȥľףǧ顣ɲǷ˽磬еĵطһһľԵд컯׶飬֮Ȱ
佱ԼҲЩ˼ʵԴҲЩΪȻֻ뵽дȱ֮ģųͬ⡣ֱл֮ʱŶЩ
ʳһŻԼһû뵽ȴ˴ػպγɣ
ǺǺǡЦ֪ʲô岻Ԫ񣬲ġǶĹάˣպ׺νָ׿ϵľƾƶģͷˡƷѾƣǿ£
˵ǣ˾£һڶľ϶ųɹдѡһ˵Լƣϲѡϣٵ¡һ˵񶼾ĿƳһƴȫͣ
˺ƣʱס塣壬ļʶĿһ㣬öԶ;ʹ뵽壬ƨһ£
⼸գֻͨ͸Ԫһʵϸ׳ۡޱȹϸ֮УʢԪţƬƬ档һºϢ֮Уһ֮
治֮ϡֲף˳٣д󹦡⹦µĺô̫ˣŮ󲻾Թ³ʥ¼ǿһ˵ˣӣ˭ҪԼΪѣΪѡԼؽɱһ󹦵֮ˣǿ֮֮²˳ҲΪ档⹦֮ȻǶơ
ѿڣۼҰˡ£˹ۼҿأɷ˲һ𾪶ϡԼˣ㳣ǰš屾Ϊģû뵽֮£һ顣ֱȫ˽֮󣬲뵽컹һ
߳ʯݣһۿһɴʯ֮ϡʯͨڣûһԣͬʯ粻֪ǰ򣬶Ϊһôķ
ѣۼҰᵽǲסܲܰˣôһ󸫣Ĵµ˷ܵĽµӷ֮󣬾ΪӴ˲Ϊʳˣ˿УԼΪڻġ
Һúÿ𶼲ڻǰƿ죬ҴνȥҲʲôãһûԵʯôڻأ
͸ʶ۲죬һӽһʶƿȻ͸Сɫһ䣬ˣһջʶ֮ԲվǰԶһʶ̽ĲϣȴûһԣǹŹ֣û˵Ҳԣ֮һӽͻᱻеһʯӣ档岻ԪȻоͬ
쿴վԼǰһﲻüͷ֪϶ûָˡѰףڣΪԼڻȴ޹ףָ£Ϊ޵֮ʿ岻ͬڻɼ飬ʿҲһһ취
ѣǷҲڻʵɫЩʧ
,գΧתȦ档ûлش̵ʻֻԹԵ˵δû˵ȻƶʶƳɷһֻʶ裬Ԫ֮ôƴף׵ľκβãһˡ˵˻ǫĿ졣
ʵڱǸʵġҵ޵֮ʿԪ񣬱˵ƶۿ̫һ̫𶼲ܿƶ֮ȴԪ棬类ƶ̫֮СͲ֪ҵͻƴ޾Ƿ֮ʱȷʵɡ
ʧ֮ԱǲܣﻹкôЩݺݵһţڻʯ졣ۼ֮Ұ⣬ٲ˵žҪҪӳȥ
ģô֮Ұҽס졣˵ȻڻƳɱһʿѵ֮ģֻҵȼʶޣ֪ڻǴãպԵһô
ǰ֪ȴֻܿã˻һƨ棬˵ѣ˵Ժܴʱٰڻ
ٺòеĴôǰȻһֻ뷨ȴû˵
ٿ治գ롣֮ֻǻ֮УﲻôģͲ֪ˡ
˵̹ǴһƿǶﵮеĵڿ֮в־ģԪеĵЩɻ֮󣬳Ϊ鱦ɻõ̥֮ĤԳһС硣
û˭˵ȥˣֻɺε鱦֮ģ˵þǵйءҪˣպҪһ컯ֻԵֻܻôһΪ
Ҳλ˵һҲЩΪˡͬµĴ˵ɿ̸֤˵˵˭⡣ҲռȻɺĸִ˵뵽
Ļٴΰȥһ߻һţߣǰ׷һ˼浱ػ⡣ĻһЦʮ²ɽ
ɸ߿֮ϣһɫƶƮƶɫΪټ滹һˡɫۣһ˫Ͻѥһƾʱ̧ͷϼڡƵķɹϾӡ
岿뿪ź½ƶȥһƬ̫ƽ񣬵Ҳ̫Ÿ·һ·̣Ӳʮ졣߿֮ϵ紵ƶ䣬һƮƮӡ
ĥԪ֮вϢʱͶ룬Ƭ̡ϢԴֲ֮󣬱㿪ʼ¡ÿһջһףϢͻͶԪһ˿٣ʤڳ־áЩϢǹ£ҲˣֻҪռף⹦¾һղͣ
£ƹϣʱʱݵ
붨Ԫ빦֮ڡһӦ仯ȫһģݻֵӦ֤򣬵ܾһ˿ʹ֮ʱѾһ˿Ϣ̣֮֮󣬲ͬտɱȡ
֮иɽҪ˵ɽǲɽɽ̹ż֮Ϊ֧ס֮ɽ𣬸ʮɣʮ֮سڣֻ˾סϡ˸Ųͨˡ
̹Ԫ̫壬壬壬һд޽ɵСôȥˣֵ֪֮ͨͬͬԴˣзû˭ǳͻԲɽεʶɽڴУֻΪѹ֣ȴˮΪ׼أʶ궼ûѰҹɽء
Ȼһƶԣס·ϢƺƵ̶⣬һ;Ī⡣һףͣƹ⣬ĪԺζ
øߵɽôϣ
ƹ֮ϵ񣬿ŵסԼ·Ĵɽжʮ֮ߣƮˡɽȴ֮һԶԶŴɽֻ߽֮ʱֻеϢأԪһ١
ǲɽɣôˣǰĸɽһȣͲûˮˡɽɽˣ߲˵Ǵ˸վڴɽǰɽҪԼһ̣һ㡣ϵѹȸУʶľҪȥ̹صĻ˵
ˡˡ
Լйɵţɽ͸һɬϢϮ壬ڣϸѹԪ֮ϣһʯѹ
ЩĿɿڴ񲻿˼һ⣬磬ɽò˵֮أôµѹֵĻУԵ֣Щˣ̹Ԫе˲һһ뵽ڴˣҪȥݷһ
̫滹ûĵأ˴βûԵѵ
ŲɽϢ͸Ԫ֮УȻ򡣡̫ӣȴûвɽɺظУЩӪĸоƺ첻㣬ķǱ뵽Լ̫⣬˼Ϊ̫ͨ⣬ͻƽɵ֮ʱйɹ֮ܲ⡣Ҳƴ̽ԭԴ˲Լ㡣
ջԵɽӦɽϢ᳤ֶ̫ķѾһЩüĿҲżȥѰˣһƨƹϣԪ͸ϵĽӴһɽϢ࿹ڣ໥͸붨ɽƣ̫ı仯
ɽ𺳵򣬱㲻ɽǰһĸȴ֪ôԪų̫죬벻ɽ໥ӳɶôĶ
̫ⱻɽƺƵʮ֮ڣ鱻ѹȣһҶǱΣԽԽءڤڤɲɽϢ͸Ԫ֮УԪÿһ֣һɹ֣֮Ԫָ㲻ˣϻָɽϢһ˿˿Ԫ֮У̫Ի
Χ飬оɽѹޱӳء
˵޹˼ɣô᲻֡ڴ̫һɽ죬֪˵˲ɽ´һۡСˣ̹ڣ̤֮š˻Ҫ꣬û뵽١̫̾ϢһԶֵ˵
ƵϢɬɽԨɹԲɽϢĥԪ⣬Ժ˵ز徲ˡ뵽Լֵͻƹ֮ԲɽϢĥԪ񣬸Ż徲꣬û뵽ôˡ
̫⣬ѵǰݷãûмѣû뵽Ҳҵȸóɽӭʧ˶ԶλʦֵݣҪɽӭ
ǫǫӣе֮ʿóȥӭ˵ͷƣУͬһ֤̫¶΢ЦԲɽͬݷãܸ˵ӡ
ֵͬʱһƣɽƮȥ
ɽµƹɢȥնԪѾջأ̫塣˫ĿʹôƮڿһϴһϢӣƵأɬϢŲɢ͸벻ɽڲɽ໥شӲɽдϢһЩ̫澭еɣԪ֮С
֮󣬾ͳˡԲɽ㾲Ԫ̫澭ɶЦݡ
ⲻɽһ̨һ̨˻ֻԼ̫澭Ϣ룬ڲɽڲĺƴϢڣཻٴԪ񡣵ԲϢأ֮ȫ뷨֮ͨС
û뵽ɽȰءҪһԵˣٿ꣬ҪſڴתڵֻűɽϢȾ̫֮澭ֱʱ˵ţȫѴһ֮ңĸ
̫澭ƣҲԴ˳Ѵֻ̫澭ţԼ֮ţԺоͿԵ컯ԵˡûлԵһֹֻ޽ɣſڴת
һɵ֮ɾ͵ıǳ֮͵õ֮ǿǰ֮·֮֮·ʲųΪõֻ֪֮ʸɾ
޽磬ֱŹȫˡ˲ɽҲһĻԵ
ϣҾϲѣӴ̤ʮ
ϣͻȻ˳ԼǰһȻԼæüҾԭλѣƶˡղŴ֮λѲҪ֡˼ſڣͬ⣬ųԪΪʵĺܡûй֮⣬Ƕǫȫǰʧ֮ʮ̣·
޷޷ƶλʦڲɽУδͬ͡յǵһλˣһͬɽƷһƶĲ겻Ȼ̫ܵ˴ΪĺʵΪ֮ȫȻϣɴ˿ɼǵ֮ʿ
λѼЦˣƶ·塣¹⾰һ·ֻ˲ƾ紵ƹ⣬û뵽Ȼɽô˴򡣲ɽµһɽȻ鴫ƶࡣٻѾȫȹ֮ɸ֣Ц̫˵ɽ̡
ʦִԷ飬ѵ״ɽ͡д˸ȷ֤Եʦֵܾڲɽֱ֮꣬󣬲˵ذɼѸԵɽٽһҲΪ졣ֵܣ֮Ԫ벻ɽϢŵԵԲֱȷȫΪ֮ɳѴףһʱ͵ֵ޳֡
˵ЩȻǱ˸ˡʣҪһԵҲڲɽһս֮ڡ
ڵڲɽһͣϡ̫ͷһģȻ򣬡ɽȴһʱôÿɽⴵ硣ѻҵһͬɽ𣡡̫˵꣬һԵ¶ɫȻڲɽʱ䳤ˣȻˣЦ
ѲҪ֣ʱûмͬˣһʱЩ⣬ȴѵѸˡʧʧ񣡡˺պ˵ֱ롣ѻҵһͬɽٳء
ˡ룡һһͬ˲ɽʱѾоɽ˵ѹȸСǵɽԼĥ£֮벻ɽϢ
ⲻɽɽΰϽӾ죬ŨʱݷɹµһɽȻʵ飬ǧ˱ڴɽΣ̫˵ڴ˵ػ֮ΪڲɽУĸԵҲ˳ܵסɽѹȣ
벻ɽƬ̷Խɽͷ͵Ǳ֮ءǰɽ壬˷岢ǲɽ߷壬֧֮һʮɸߣ֮ûĸʿס档
壬Ҳв֮ɽѹģ弫֮һ֮ءǰУϼѡɸӦգа֣ħʦֵܵǱ֮أ®һſݱѡ®ΧٳһյأֲһСҩڣѾ顣
̾гޣλѺ£Բݽ®滨ءΪǵΪ̣е£ƶ磡˳ԼҵĵǸˡ˲ȶλʦ˵㼫Ϊ˷ָܵǰľЦ۹⡣˵ƶʦֲµİлž޾ۡΪţбŽ󡣳ȴţŽΪؾء֮ÿʱŻ䣬ͨߣǴ޽ڣҲǾһƽҵȹرմɲɽ֮츣Ҳһ⣬˵Ҳʵ˵˵ǲɽϢҲܹɽ
Բ飬ɽںء㣬ؽ̩Ƕ죬ȴʤ졣ø컯񸽺Ӧ͵ǰһֻ䲻죬һȴ˵帣Ե
̫һΪȻӣų׺룬̫ޣһ֮ءҵ֮šٺõɽôһɽҰأֻһҲй֮աȴ̫ˡ
Ѵ˻ҲеаϲҵģľͿɣͷһƽĵáĻ֣ĻΪͬѴģ޵ԣĶ֮ʡĶΥģƵ£ѾҲգ
ǺǺǣѸۣЦ
룡ҵȱ®֮⣬Ʒۡ䣬һͻлһ£ָŲ®һƬյأһӣһ̨ʯţָŶ˵
Ļ̫岻۾һ˻䣬л֣컯棬ϰָһ˼һ¡
ʦô⣬뵽Ȥ£ûãͷԼʦЩ񣬲ɳʵʻҲ̫˵ʡ
Ŷԣԣ̫ʻ󣬲һֻȻ˵ôһ仰˸֣һֲڲɽ¶򣬿һԵ̫˵Ļ뿴񣬲֪̫˵İ˸֡һֱһôľûأ
񱭣һڲҡҡͷƶһԵû뵽ܴƶ֮бóҲ࣡ʵҪ׼ףֱ죬ʶ컯ֻأҲõ̫ȻѾ˵Ļžԡ
̫ǫ飬ƶиȴ͸䣬лأ֮ţ̫֮˲ϵƷŰ˸֣Լʦ֣ϵ˵ǰ˸֣һ
ʦֵܲԼ컯򣬶˵İ˸֣˼Ҳ̾ѣȻ鴫ԣѹܵõ洫Ϊ档ǰڲɽΣʧ԰壬˳˼Լ壬ס߼֤÷졣֮һһ˵֮Ѿ֮󣬵ξϸĻͬۿ׵졣
ֱ˵ȫ˵̧꣬ͷ
Ѹ߲ģд˽ػѹܵô˻Եƶ̫࣬̾ţֱ컯
ѸۣȰˣҾл
λˣҵȿСѰǧɽѣǹ۵α֤һ֮ޣнճɾͣ˵Ѱǧ֤Լ˵ǧ࣬ţ֮ǲ̫ء
ˣһ޵Ϊޣ޵Ϊ֤޵֤֪֮ͨܵô淨ҵֵܲѣϵɽһѰѷõ̫˵ͷһˣڵõ֮дһԪ׷ͻƣܲ񶷷۵á
ʦִɽ֮ʯԹҵȵõ֮ʱΪϱɳѴޣû뻹֮ɵ֮״淨ڣи̾
ɵ֮ǿͻƴޣԺе·ֹֻԲӳ֣֮Ƿ֮򣬱֮;Ӵ˲ڡֻ˷˵֪֮·ֹʮ¾
и򣬸̸໥֤࣬˴ֱԪӧԳ죬һɬ˵̫ɹ⣬׹ͷµ֮һڶ֮С
ˣһĶӧɢ䣬ͷһⷢ⡣⻤壬ɹϡҲ֮һƼХ֮ϰ˷ɣɹ⻤壬ֱ
ҲԳԼԪһ̫۴֮Ϸɽƹľһ죬ƺƵؼһɲãӣ硣
λԪûֵϢཻڤŶ죬˿ʣʵӡ̨Ի֮¶һϢԪȫΪ֮һǷӳ֣ͨ
®֮ǰһʯмɰð졣ʯΧλһͬʯֻ˼컯ƣǧСӿϿɻ¡һ֮УźڣѡһƬʤ裬ɷ磬Ϸϲˣ
䣬׾Թ϶նӯա
ͻȻڷƹҡⱩңɢաص䣬컨ʧˮл׽ƻ档
տڤڤǧѹһţЩп˵£ŵӣͷҲǿһҵңͬ棬ͬ٣
̾˵̫һָʯ֮ϵɰһðϵ󡣡޼ģ֪ʱܳѡԶ·ȴɰð̫˵ź̾һ
ˣҵȲҪ޳ֻ֣һ򣬳ء֮ħ֤ͬ۴¡ʹ˵
֮Ѱ֮Уڤڤ֮УԪһֲ׺ɣ֮СѰҪѻ֪Ҫ޶꣬ѹּλЩ̾Ϣ
ˣһƷ˼ɰˮڣ˵һƷͷ˵ôһ䡣
ȷʵˣҵƽ޳֡һɳѣ̫˵꣬ɰΪ˵񱭡ӣһڣ㡣ǧ֮ãûɢζŨһڲˮڿйò裬ǧ֮ԽŨ㡣
ֻǧ꣬б仯ģ̫˺±֮裬Ȼ˵ûб仯ǧʱ䡣ľԣοҵȲǲľɱȡŲ豭̫˵

ɽݷ֮Ѿнǧûˡٴ߳®֮ʱǧꡣ
˳˲®֮󣬾ͿλʦһȲ裬໥̸˳²˵Ϊʦ̸ɽѾ꣬óȥߡô꣬Ҳ֪ʶͬмˣðݷһ
˵Ļ˲ǰһŶ֪λֳȷҪȥļûУڲɽʹķˣֻǰڶλֳһֱûҪȥһأ˵Ҫȥߣ˵ȻǼΪͬæʶҪȥ
֮󣬱֮ͨʿȥţûиǧ궼߱Ѷ
̫ҡҡͷ˴βȥѣɽҵȻûȥʦȥ߿˵׼ѱֻﱻ׻˵ٽЩ̡
ʦȥݷǶλѲɣ˵׼λҲдǵ֮أûҪط뵽λ֮ʱܲѽ⣬˵ͨں֮һ֮أԴ̫ͨһǸط
ɫһ壬ʦԣǽ׼еĴ䱻׻ȥ˽վǶ˳֮ءԸһеķɼ˶ҲǴӴȱ֮ʿʦֶ伫Ϊ֪ʧԣ֮У׼ߣΪС͵õҲѾֳ˵Щˡ
ǺǺǣҲ֮̫ܲ档̫Ц˵ָʯ˵һͬ£ȻƶҲǽ׼һ֮أҲɽʤǶ˲ԸԺгɣҪԴͨ컻ءҵȱȥ֮أ޻Ե
ʦ˵Ĳɽһγɵ֮أ񲻵徲Ժ֪ж·ҪˣҵѰһɽأԺ¼һˣҲܹһ
ʦ˵һ¡ǰͽΪȤԼҲҪռˣˣֻǱλֳ裬ɽţλȻҪŻˡȻҲҪѰɽɽ
ˣڶǰЩţʵˣ̫ͷǡҪ뿪ɽˡطϢѹȣ˸ʵһЩ֣ȥһɽΪҪȥѰңʲôõģ½Ҳ̫ԶһЩ˵Ҳû˵ʲôɽ
˵Ļҡҡͷ˴أΪ֮֡һֻ֪ɽԵΪʦҪһˡ
̫˵ͷͬʦֵĻҲû˵ָӦͨɽȥѰһҲáֻҪ⣬ȥǡʱѰһӣ̺򣬿֮ʱѵӣܱȲɽҪȤĶࡣ
ʲôʱЩˣץʯϵ񱭣һںȹĲˮλֳʵ
ʱܶʦ㣬û뵽ڲųءѵʦи򲻳ɣ̫˾ȵʵֵܣԼ̳̹֮һ޼޵Ҳ֮ͨҪչʱиҲӦǣȴһ޷Ӧ
ǧ꣬иֻ룬ΪƼһŷЩʱգҲλֳõˡе⣬뽣ݣǶֳܱȵġ˵Ϊ̹ԪɱϾв̹ͬԶֿ֮ˡе񷨣վǲͬġ
Լǿʦߴ˼ˣףף˾ԼʦЩҵˣǿСȡһԵãҲ׼˵
ֵ˲ɽһ·϶ȥ֮Ѷȥ̺һʱաɽˮ֮䣬ȵϵʱѾȥ
ŵعߵ֮أ̫˼Ϊ⡣Ҫڴ˵ؽһҲܼ徲ֻ֣徲ĵطԼԡлѵ˻ֻҪѰ˵ɽǺܲġ˵ף̫ԸЩ򣬾;լʿʲôá
ʵҲֻԶ½ûʲôɽأֻ̡Ҫҵʦ˵ɽһѵ֮ء˼˵غ󣬺⣬˵ĵرȲ½ʤڹתͷˣʦ֣ǴԵɽʲôطȫͨɽʲôɽصʮһΡΡأ֮
Ÿո֮أôܿĵɽҲõ֮ſѰĵܲҪ̫ļ͵ǳɽˮҵ˵ûЩû뵽ڵزô󡣲֪ûͬڴ˵ǱޣҲȥݷһԺܾﰲҪ˽һ˿ԭƽأֻɽһ㣬½ɽ֮Ҳ֮һ۾Ժɣ˵ؾõѡԶ֮أȾǷǡ
ʦֿ˵Σ̫ʵ¶֮飬ֻҪϹӾܿĳȴǺܲˬӪһڶ츣ء
֮Ĵ˵ȷһʦܺøԵѰͬʤıء̫˵ͷҲκε֮󣬱㲻ͬ˵ֳ²Ҳ֪ʲôĺ档һͬȤĺܣܵ뷨ãҼӣϾ֮ʱһҲһȤֻǺ֮Ϊӵѡ٣֮ʿƤë֮ļΪˬ
ƽߣٺãҲ벻ڣ˴մɱɷҪ£Ӵ˲ð
ֵ˵ָȥһ·ϵƶɽˮ֮أ˵֮ˣ嶼ûеһڻЩӦ˵Ұ֮࣬Ҫд֮ѣЩʧ
֮ʮ֮˾Ŷạ̊́һ·ɳʼʧϰΪѾûκǵעˡ˵ԶģޱߣкһСȴȲʮ֮һ˴ʱҲͬ飬Լƹֱϸء
Ƭչ⾰ƹ֮ϾͿһɵĴɽɣɽϰѩɽ֮ݺύðһˮ֧죬ɽռݡվڸ߿գӵ棬ƣ糱
һƬ󴨣Ŀ¶ʡָһƵĸɽ˷ܵĶԶλֵ˵ʦʦܿ߷Χƣðɽ㣬֮ڣ֮塣ɽ壬Ƭɽġʦʦ۹⣬ĴɽΣ
ָȥһɽСɽ˵һۣǺ֮Ҳҵɽߡ
̫ź룬г޲ѡɽһһɽѸ컯һѹҵʦֵһ·ɽˮֲʦѰɽǨ
Ƕʦֺ컯˵ֻжɽҵֵˣô֣˼ɽʵڸ˵ĺܡ˵֮㣬ȴֻɽЩˡ
ҵֵۣͬɷֿɽԵ֮ɽֻǶΪлԵռ֮˵ͬ˵Ժ󻹿һھӣ̫һ۾Ϳһɽǿе١Ƭ֮󣬷жϣѴ˵طΪݣ֮ԴΪ磬Ҳֳɶ顣
ʦ֮⣬һȥⶫ֮ɽԺҵȰ֮ʦּ˵ԵΪȡһΣ˶˵ҪؿɽţҪһ֡
ΡΡ󴨣֮㣬ѹһȡأ޾󴨴Ӵ˾ͽɽ֪λʦΣ̫˳˼Ƭ̣΢Ц˵ֶ֣ԶλʦͶѯĿ⡣
أĿһۣΡΡأһɽ֣ӴͽɽҵʦֵܻҪһߣⶫɽӴ˾ɽԵˡ
ʦȡĺãɽ壬ΣΪɽȡôһ̫֡΢һ룬ȫͷɽԵֱҵһλԵ
վƹ֮ϣ壬Цֵ̫һָ壬ΧɽΧ⣬԰֮Ƴһ󣬻塣˼̫ΪЦݣһţһɳƼƾ㣬ضӴ˶طɽ޹ϸһ⣬һ¡¡죬һΡƾɽɽˮ׳
ӴˣҵֵܱУ֤ϴͻȻΪһ壬̫롣
أأʤأǶʤƶ졣壬һһܣ壬ӯɽĲˡ
뿪ɽҪպ󲻵徲ӴΪԪʼ𣡡˺ȻΪԼһţ̫˲һ㶣ʱͻȻЦˣ
̫˵ͷƬ̣һͷֳָ繦ȵΪ̫̫ϵ𣡡
Ƽ֮ϣԶλʦһҾͨ鱦𣡡˸ո˵꣬ͻȻ죬һغӦ
컯ʦֵܼףһЦЦֱٴƽŻΪһ򹬵
Ԫʼһӣ׭֣幬֣Ŀ¶Ц⣬Ҿ߶λֵƶԪʼʦ֣ʦܣ
̫˼ԼͻȻ񣬱к⣬漴ҲҾŶλʦƶλʦܡ
λʦֶƶͨλʦ֣ͨ鱦ԶλʦֻЦ˵ҵʦֵܸԼ벻ɽס˳⣬Ӧպһ컯ͨ˵Цһλʦ֣룡
λʦҲ룬Ϊһ̫΢΢Цţʾ⣬Լһ빬š
ʦʦܣ룡Ԫʼ˸̫ͨ˼λʦ빬ԼҲʮΪ鱦
ݷòɽǧ꣬ʾڲɽһλԵԼģǧߺġϸԭɽµҪϾ벻ɽһҪɽУֶˡ
˵뿪ɽ֮󣬱ҪȥׯѰԪšͻȻһ֮󣬺ܶ಻ôĴٴ˸ǶΪͻƽ֮޳ءҲ㲻׼ԪǷڱչأȥԪӵСٺ֮εһЩӡ
Ѿе֪Ů洷Ѿȥݷһĵá
ƹһ·ɽȥҪ˵ǰȣ֮Ҫƽ͵ࡣ·ħ棬ɴԽʢ廯ֵ̣ռɽ֪Ϊ¶ɱҵ
Ĵ½֮Уʮ죬ʮءеٵħһЩ˲ħɱռ˶
ɽڷԲ֮ҲһϺõɽɽһƬ԰ÿʱڵɽŵ㡣ɽǰһ˵ԺŹӣռݾɽһ޳֣ҲЩ
ɽأΪ֪һ˶츣֮һԴɽСӱԶ֮лΣдԵÿﶼԴУҪгɵֻ컯εʿ첻㣬ûֻͨһЩķСռԴ֮ͨ޵ɣѾôŬͻƵһ硣
ʲˣֻ޵֮󣬱㲻֪Ժôˡ֮ʲô磬û˵Ҫ˵Ҳ뿪Դ㵽˺֮Ѿһջεĺ¶Ϊһɽ֮жһɨϼ£ǲɼԴе֮նʱһ˿ϼɡϣа֣ˮ𲻽˵¡һΪ۽˽Ϊ˫֮Ϊһڱ֪˶Ѫ֮
ԴӹĻصɽ֮ҷ񣬶ʼɽţӭͣò֡
ɽǧһɽΪһɽɽΪһȴһҲûУɽһɽѨ⴦ɽѨӵصڤһ֮֮Դ޵һ˿ǣÿɷ֮УջΣòɵңʮ֮˾Ų⡣ջûжã˴١
ռɽĸ·ħһλһɽֻһ˿Ԫܣûþ˵Ѩս֪һħֻһһ˿ԪһոԵǣζҲˣȥӴԺռһɽѨȡص֮ǰоһɽǱӪͬͰһ㣬ַ󣬾󣬵νǴССС
Ҫ˵һɽɽ˵ĲԶҲûʲôϵҲʲôͻɹ־͹ڹԴлΣ˸֮߳ʱȥĲ꣬͵˶򶴷⻹֪꣬ͻһ죬һɽϣһɢ鱦ס
ӿɲǸոջʱ¶ô֪ܲ鱦󡣺֮е鱦ƳģͨߵĳӦ˶Ϊ令һ˺ĴսЩеĴ䲻֪١һɽλҲһ鱦Ϊӡֻ֮󣬱ȥȴԵˡ
һɽѨ޳ֵλôҲû뵽ʧȥĻ鱦ʱһɽҲ˲У˵Ѩֱ鱦ⷢɢĵط
ӷӦҲԵ˲š۽ΪһһɽԶԶ͵Ŀһɽһһھɽ꣬ôĴӲ֪ǧ֮һɽ֮ͬҪôǶܳңҪôͼҲ棬ڰ۲Ƭ̡鱦飬ʱ̻
Ӵḷ́ԼһҪͻȻϮ֪Լ֮ˣҲǺģǰͻε֮˵䱾֮ٲ֮ɷȴǰҪ̫֮ǹͨƵ˵ġ
һһɽͱ֡˼нԲ缺ողغһȥҪ䲻һСǧƣ͹ɨϼ£һ޹
һغͱ֪㲻Ҳˣ˷Ī⣬ӦһԼЩڼͷʵ˼ңֻܺԺ˵ƶǾɽӡղͻɽ죬֪Եƶ䷨΢Ҳܰĵһ
˹ӵĻЩȻû뵽ЩƤ֮۾˵ϹҪǿԼиһԶԼ͵ϮˡҲЩΪȻģԹЦЦƶԪ飬ѡƶԵȴǲ͵ѣ
ߣ鱦Եߵ֮˵ԵԵһ˵ԵأϧˣҪúüƽһǡλԳԪʿ︹顣һ޺ָŸղźĵطԪʵ֪֮ΪΣɷƶһҲƶ۽磿
ԪӴ˻ҲŭЦѴƶҲֻȵѿһ鱦ûܵõֻǴ˱ԵΪӣһãǧ꣬ǣ˵һñմȾһ˿䲻֮ȴǿںƣҲС
λԪܺ󣬱֪вϸԼܣɱģд󺧣۽Ҫܡ
ȷ룬ԪһӺ󣬾Ͷɱġһ鱦ģд˵棬񲻹һ˿дԪ⣬֪һɽӼƲҪܣɴһȻǲΪ˻ߵĵƶһɽ겼ƣգһǴ޽ɲҲҪѲƤ
Ԫһ˵꣬ͼһɽ󡣳Ϊڱգûȹӳɣͱ
ջش۽ˣ֪ûһЩֶΣǲˡд۽⣬ڷ˴ԪҾƶ˵鱦˼ȴȴ֮⣬ͻôͱˣˣ˶Ѿɱģ⻰˵Ҳ˵Ҳף˵һԷ⡣λԳԪʿһи߳࣬Լֻ֣ϵɨϼ¿ԻסԼü˵ء
аģֻҪ˵أѰǧɽˮ̤ЬҲҪݷʦˣ¼£ѧһñ¡ʱҷɣҲ㣬Լ֮
ԪzhanеиǸ߳ͳԶˡ²Щ⣬뵽ղžԿԼһУɱ˶ᱦ֮ģǲߵʮԭΪ
Ԫɱ˶ᱦ֮ģټй˼ɣô֮ԡһ𣬶ŹЦѰв֪ѵǴ͵Ϯȡ鱦֮ġ෭ƶҲɻ뷴ʶһƶû˵꣬Ӽ²Ϊ۽ԪɱҪΪǿɨϼ£ҲԪķ
Ԫ黰һ˵꣬ͼὣɱ˲֪ߵغ񣬾СһţаӭӵĴ۽˵вԪ飬ҲС
˲սһֻùϼʣԪһд۽Ŵ󿪣ѱɷ͵ˢӺǰأû뵽ϼͻȻһ裬ûԸ
ӱѾƴˣҲҪ㿪Ҫ뵽Ԫһϵɨϼˣһд۽ٴɱԪ飬бųĽâڿ졣ԪһʱȻκβ˹ӣ˫ĺòҡһ²а֣ˮ֣һиĪ⣬һʱָ¡
ԪϾ̫ҵеˣʵڹ֮ϣдӳ֡ȴܴӣҪ󣬻ҪԪɱɨϼ·Ҳ·硣
ԼռϷ磬Ԫ鲻ɹЦԽϵԽϲû뵽һǰѰ鱦ûпԼȴҪˡ´鰵ͶƶЦˡ˵ٴιЦȴЦԽģıԽ𾢡
һʱҲ֧кü¡»壬ǱѪӿԪ黰Ҳ˲Ӧԣ촽СӦԪһһĹ
ԽԽ˷ܵԪùӺ޷֮֮ȫϡֻɱԼ壬һӡأԲͣĴЦֺα˷أңԼܿ࣡˵꣬ȴǼӴһʱâţ˲ͽԹâס˹һʱ֮һ֮ԪӵѨ֮гڹΧĥɨϼɹ⡣ʱĹһʱ·磬ֱԪΧļܡ
˫Ŀ΢գʱѾЩ֮ԽԽȫĵʮɳ²һˡҪ˵Ԫ鲻Ĵ˵һΣͨڣȴҲǹӦġԴȡѨ֮ĥɨϼɹ⡣ƬϵɹԽԽۿӾҪԼ֮֡
Ԫ糱ˮĹֻȫɬת顣д۽ҲԽԽأЩ᲻ˡأ֮ʣͻȻ֮д̹ſǣ̫̫ͨ
ֱһɽ֮УԪ򶷵Ķȫͣһһɽֻúһ죬ըһڡһλƵۣĵ˲ƶһɽ˲ǱҪɽݷŮ洵
Ϊˣԭǰ·ϵüһ죬ԪӦżתǰû뵽ûеһɽͼ졣ε۹⣬һ۾ͿʿԵ֮Ϊصڤɴ̫󣬽һɽһҲ˹һɴ˿ɼӵ˺ʵ
ӱѾԼҪû뵽ͻȻ룬֮䣬Ȼԭһ
ԪɲܹΣ񲻶Ȼػͷһʱŭ˺òʶȤԼˣסһʱʧأҪԼǰɱˣԺôˡ
ʣƶҷ͵Ԫӳɽһƽض𣬰ѸҪڹͷԪ鴵ɣصˤڵϡ񱻴һȣӻعŭĿ֪Լʧ񡣿첽ߵǰһм顣
ɽԴӶлǰ֮ǰһ񣡡Ӷһ֮󣬲Ÿ̧ͷ񡣴һòϣһɢһԪҪɢ
ӣԱţһⱩ͵ĶŹӿۡôһۿ󣬹ֻԪһɫЩ԰ס
ףû뵽λӵͷ¡Сĵĺû뵽ȴͻȻ֣⧲شͷϡŵĹĵѣ벻λǰ˻Լ֣ʶҪ㿪û뵽ͷһƴϢͷ룬Ԫ˲ָ
ɽԴĶ񿴵ӻָʵû뵽ǰ֮˺˵ԼѵԼΪͽͻȻ뵽ȴҴ
ǣѵǰ˵ĶӦ
ɽԴʮ֮һƶû˵΢΢Цû뵽϶Ѿˣ㻯λɣ񿴵ӵоȻ̫Ҷʵ
ǣԴεڲһǧꡣ
Ŷһǧ޵ɣʵǲ˵ҲӸ˵ӣԪ顣ղһɲ򵥣Ǻͨںһ˿硣û뵽λԪȴֻܴԪ£Ϊ֡
ʶһɨ΢΢̾Ϣû뵽Ҳȴ³棬ΪβȻԵȴд
Ԫͨڣ۹ڡղһ֪֮ȫʢʱҲ˼ҵĶַ֡У粻ѵ۷˰ɣ
õЦˣҲƶʱ˲áǰǵɽԪ񶼱ɢΪһ鱦һɶˡ̾Ԫ鱻һƸţֿЦԵļΪûҲҪһͿɵĴ޽ɣû뵽³ʱЩ۷߲ͨһߣԼǰλѾͻǰ۷壬ɾһ硣
Ƿͻƴ֮û뵽꣬ͬ޳ֲͻƵĴ޾ͻơԪĽ֮顣
Ѵ˾Ծǰ·ҡҡͷλԪ鼫Ϊǡ޽鲻֮ȴԵ̤۷֮ʱû뵽ж֮١
֮ôͻơҵڶͬǰȴߴ·ˡ֮룬õɵһ񲻹ǲŴɵ֮ͻƴ֪֮жԶأ
ԪĻЩ׶˻˼ʲôޣû˵ǰ֮ԾǺ֮д˵ĴͨߣܴԪĻóλԼԪƺҲΪ˲ãֻܹش
ԪĻ󣬲һû뵽ô˵û뵽֮ȰءѼȻˣ鱦ƶ붼Ҫˡ
ѶһΣǰ鱦ǲҪõĺáˣ鱦𡣡УһĹʵСӷģ֮֮дһ˿Ԫ֮˱֪죬ȴΪ
ӲԪʵ
˵ƶ鱦䲻죬ȴһͨΪӵʮ¹Ӱʦ
ӣԪĻ󣬲ɾ׵ôѵѼ𣿡Լ˵ʱ׵ı飬Ԫ鲻ʵ
ûУֻǾĴЩ졣ϸϸаƴСӣû뵽ôһڲ۵ӾӡԴһ񣬶ɢ꣬ǣסԼСѹֹӻλԪ鷢ԭΪӡ
֪һս֮Уǹӵ򶴷֮һǰŹΪʱ֮ûС֪ʲôõӣ󣬵켫ԪһϢ֮ڣ鱦ˡ
ԪûҪû뷨ˡֻҪӵľ֪Ҫһλ޽Դˣλ޽ˣҪôͬǴ޽ɻࡣ
ԪЩĿһӣӵꡣû뵽һȴҪǿˣȥˡԣƶٵôҲͼɱ֮
˵仰Ԫȫ񱻳ȥһ㣬̱ڵϡӣҲû֮ͬġԪ鼴һΣ죬ԵݱǾˡ˭ܵõ˭ĻԵнһӱʧ
˼ˣƶˡһԪ飬̾ϢһˣŸոǣ첻㣬֮ԪԪˣԺһֹ̫ɣٲͻơ
Ҫתȥʶ߻һλءӼȻԼ֮áһ۹ӣʵ㲻𣿡
˻󣬶۷Ź⣬˷ֱܵͷߣҪߵġ˷ܣһŹͷ֮ϣһͬһɽ
Ԫ鿴ƷߵıӰɫЩӣƽѣΣбӿͷվرһɽڶƣغɽѨ֮С
վƹ֮ϣӻЩ˷ܡƼ֮֮ʱ˵ͨһ֮߱ĺģ˲ϢֻǿϧһΪ㣬ҲоƷšվƹϣֻһڽŵ֮£ƹߡ
ƹڹеľɽǰ£˰ﵽףֱӰ͵ſˡһأͻȻ̣һ£ͷдУһȴûʦǰеˣ뿴ڵһƬ֮ģµӰɣ
һЩͻȻЩֲû뵽ӻԼΪʦλɲ£Ժ̺λӻ֮ܰˣΪ̴ӡдԵҪԼ£޷õЩԵ
뵽һӣһɾѹ𡣡е֮ʿҪ׺Ϊеʵ
󣬹ӱ֪ʦЩʧ䡣ΪеȼһϣΪеէһܼ򵥣Ҫ˵һȴס˰𰸶Ĳס޾ɵҾش𣺡Ӳ֪
ǺǺǡȻЦӣ䲻죬ȴҲ鱦ƶԵ㻤֮ðɣû뵽ԼĻش֮󣬺ȻЦЦ֮óԪӣ˵ԼԵҪ͸ԼһʱʱţŰʦﻹ
˱ǰõӲҪֻǰΪͽңˡӾȻҪ鱦һŰԼΪʦ¶ЦλЩִŰѹԪʼ´ܳΪϯӡ
ﲻ죬֮Ʒʵ鱦ȴǲࡣ鱦ǿ㻹°ɣֻӳеӣһԹӶϸ֮С
һͨȴǰѹӾȵ°Ͷڵϡôദû˵˿԰鱦˵̨ϸ֮У˴Ԫ֮أԼԸ⣬ô롣ùöҪΪʦɣȲ֮ͨʿݣ֮еﻹѰʦ
ƶΪͽռʮ֮УԺĳɾδƶ¡Уʦ֮˵򲻿ᡣһʱʦ֮¡ʧ֪֮һ񡣡лǰͱ
޷ĺþͿɡƶҲáϸô˱Ե֮˵ǰľɽɽкγ֮ȴʮ֮һԼɡЩһ˱ѹƣ󹥻ûʶɷԣںƵĻƶоˡ
Ӽʦɣʧءȴ̧ͷԼеɽͷһǰѰʦȴɵá֪ǰûʶеˣܷһѰʦ֮ʱĿģ߾ȹ·ߡģЦ
һƶҲʶλѣĸˡֻԲÿ࣬Ѱǡ뵽ڲɽеˣͰܹȥջ˵˵ؾ಻ɽԹڵΪҪϹȥûҲҪ롣һ·ϿɲƽΪЩ·ϳ⣬ǾԼĹʧˡ
ǰ˵Ƿ۹ҲҪݵʦȻǧ󣬻ΪʵǲġӼ񲻿ΪͽҲϢʦ룬ֻΪָһ·ٿҲҪȥѰá
Ҳ˵ˣɽλˣһΪ̫壬Ϊ壬Ϊ塣̹ſԪд󹦵´ͨ㲻ȥɽѰ˻Եܰݵ֮һΪʦϻԵ컯ԺɾͲ
ƳˣҲһĴܸ֮ͨˣһλȻסڲɽЩ١ɽɺֹɽ·Զһ·Ҫ֮̾أ岿䡣Ϊôܰȫǻûпɽͱˡ
üͷ˵ǰ˵Ȼɲɽֻ˵ûȥһ·ɽ·Զôܵ
ĻɹЦӿЦЩĪ֪Ϊһ仰㡣ӲĿԼֹͣЦɽԶȴʦλƶཻĺã֮ͨƶ֪ǿ˶١ȥ֮ңʦ֪ĥѣ֮ģ¡˵γһУұ;У֪Ҫٽѡôһ⣬Ժ֮У𵽼ĺô㻹⣬Ҫأ
Ļ󣬹һ𣬶һ񡣡ǰʵ統ͷȰѡɽԶ;иĥѣȴһһ񣬵һӦ֮ǰɽݵõʦ
ˡܰݵʦһ֮աƶҪȥѣڴ˷ֱҲɵĻҲЦȻһƹ£ƶȥ
ӿȥЦȴȻصڶߡ˫һۣԶȥƹݡ֮󣬴ϾɽʰһӦ֮ҪǰȥܵʮȤ¶
뿪ɽ֮󣬼ƹɽȥ˴û뵽ӣһλҲЩ뵽ӺεȴΪʦ·Ѱ̫ƴ󣬺֮ев̫֮ԱҲܣ̸޵죬Ϊˡ
뵽ÿ첻֪жʿڷ;ļΪϧЩΪµʿô˵Ҳ޳ΪɣںɾĴͨʿ֪Ϊ˳ɾɶš
˵ӣһͬʿҲ᲻ȥڿǺģŨ֮һ֮δɢȥܹγɾɵģпȡ֮ȻҪΪЩûиʿѰһдһ԰ȫ֮ġ
ƴ󣬸·ɶ֤Ѱ̹;ϿɽŹյӵʱûеɽѾδЩʿһͿܷúֻǰȥѰˡ
д˵ʿϾùԼԺĵ·ڶҪΪ룬ͼաԼЩƸĴؾһ¯˳ˣΪԼȡһ̹;ֻܹԼʱ˲á
һͷֵأ˺ܶǷǡԽԽԵɱģͬԽԽ˷УȥݷŮ洣ҲҪһᣬԼ壬ĵС
ɽѾкܾûǵϴһûɵ֮ʱŮ洷ָ㼫࣬ҲǴ֮ʵ֮ߣںҲǰС鱦սܵеĹָ
վƹ֮ϣ˵ɽһ·;ءͿɽУΪռݣ쪡ʮûпһʿڣزǱɱ˴˵ء
Ů洷ȱ֮ǵĵʮڶݲ壬壬ʢҲ˾ȡٵپޣҲᱻĵһ˿ȡҲۿƹ֮µˣƹ͵һΣɿɽȥ
ɽԽʢԴʮһƬŮʱΪ֮п֮˵ɽǱŮģ˶Ů洼Ϊҡ
ռ˺֮Ů洱һУڽ֮󲻵鸽µҲв֮ˣĵ¡
ǧǰ͵뿪Լѣڶûлֻһǧڣʱʱǰɽʵ
λΣ弫ʢλʮ֮һǷɽϵۿΣõۿһ弫ðҲһλ֮ʿܵŮ洿أͳǧ壬λȨأΪһ
ɽŮϷŪ㡣߸ŶλŮɣʵ̫ΪλŮվŮʱŮкȻŮܵǰкηԸԴŮн֮ǧÿ춼ڳرƬ̡λŮɾ֪Ҫ·ˡ
ɽûͬˣû뵽ȴͬǰȥɽ֮ӭӵȺ򣬲ɴҪװźü͡ʦֻûг𣬶Ѿкܳһʱˣ
һλŮɵͷ˵ûУǰһջɽŽաʦͯţһû뿪
֪ˣһطܹɣŮ̾һŮ뿪ˮءһŮƹɳɽȥӭӷÿ͡
һϼ츳ʾͲһЩŮȺΣ˵ŮһЩŮѾ֮Ĵ޽ɣɷ˻ͣڵһ㣬õ֮ͻơ
Ů活صܹװǲߵŮɳɽӭ͡λŮɼƹ˷ɽȥȴûһơ
֣ҳɽӭͣûмӰأĪǻûеŮһˡŮͨԽӳ羴Զߣ㵽ҪͨɽԼ﷨ޱߣǰ֪֪꣬ʮ꣬ȴûзһλվǰЩɻ󲻽⡣
λŮɸճɽ֮ʱͷλãһϿȥ֮Ҳ֪뵽ʲô飬۷Ź⣬һ۹ɢ
ߵǰλŮɾȻûʶ
ףλŮΪΪ⣬ʱ뵽λŮĪɲӭҵģһӣѵ˽ɣ뵽˼ң㲻ң鲻ԽҲʶȤĲ˼ת˼Ȧһ㶯ûУֻڸҸһʯͷ£Ůɡ
Ҫ˵ŮԳɵģһ㶼Ư̫עòˣһЩļΪ˵ģ۽硣
ǰλŮɳһ˵ӣҲһֶʮһŮӻ뷢յӡﲻһᣬǰ·һУ֮ȥоףû뵽ں֮пŮãȥ⵹һ֡Ժص̨֮ҲҪŮɣÿûڽۡ
ŮڹϣȴһֱûмŮͽɽľһӣһˮ⻯浹ӳɽŵһӦɽ֮⣬һλɫ۵ʿǰһλŮĿ񣬴˶ſ˼ۣĿ¶ɹ⣬Ȧһʯͷ֮ϣĲ⣬ʱǰŮɡ
ŮߵһλŮˮп󣬲ɡ꣡һûסЦ˳
ˡŮһЦ֪ˣ򵹿ͷϴŮ洿ˮеŮֺЦһʱʧ죬λɳȥӭ͡ľ֮ɵѣ֮УһЩԷաŮλˣһֱڷɽСֱŮ֮󣬲ŵ㻯ֻûǰëһֱûĹ
Žɫɫ۵ֻˣŮȫˮλ˲İǵ궫֮ε񡣴˼һΣջû͵ܡԪɽʱһΣóһڵһֻǴ˺ûټû뵽Լɽ
Ҳɶ񣬴ϷŪԼŮҲ֧һ£ôһԿÿλģ˿ɶĴûŮŮЦţָˮƹеΪһҲȥӭ
˵ˣڶ֮쿪֮һڶǴˡں֮еܣʶ£ܽеĳĴ֮ͨʿһ붼н顣һ̫¼½ǧͬ۷֮ʱõġ
ҪЦˣȥһˣλ˽Ů洶λŮ˵
ȥ˵ܹ߳ȥӭɽճɽţͼǰڷܹпһĻλҩûڷϲʱиֱ飬Ľ⣬˷ܣ˲֪Ц
λŮһͿˡæЩ˼ĿֳһλӡԼΪʧƶ񣬰ݷŮ洵ѣͷλˡ
Ҿλæ񡣡ҵ˴񣬵ˡλҩʧֵ֮ʮ·ɽ
ߵҩǰ󱳡žȥӴԼ֮еҩͻȻһʹһšЦӯӯվԼǰŭԵ޹ң
ҩ²ȴԼЩӭӹͣվڴ˵طҺĽ񣬷ҵĲˣĻҩԼŮɽ֮ǰӭӿˡ뵽Լ﷢֢ȴ֪ûУɫ䣬۽أûУҳʱûпﲻҰɣ˵Ĵҿ͵Ŀһλɫ۵ĵ˾վԼԶһɫ԰ף֪Լ´
ˣһɽվɽˣߣҩһۡһվţǰһ񡣡һͬɽڹеȴҩʧ֮˲źãΪҩҩصУҪˣҪ˵ûţҲ̫ᷣء
Ȼе˼ͷЦ˵ﻰƶһʱ֮٣λҩˡ
ûй˼ҩɸɽָɽʯסҲһɽں棬֮ʱͷһҩ¡ҩԼ֪£ЩίĿһͬɽ
ɽһСڣûзϡɽֱܹȥû˵ز޶ı䣬ֻһЩٲǰֻŮ洷˶˶ӡ
ܹǰӭڣȥͷٴοһҩʾúдͣһ빬СҩæǰС
ûм˵ѣѵɽޣȻһҩʵ˽ѵҩɲԼ񣬼ΪĵߡʻϴʦأѾкüǧˡ
Ŷһλлûͻƣʱ֣Ǹʱʱڣ䣬ͻƣͲôˡΪԼȥԪЩңҪԪӻأԼððȻȥˣ˼ҵС
ܹУƬ̣ͼŮһװ룬ŵľǸղŵӡϾҾƶѣͻȻŵޣ벻ҪֲźáߵҩŮϽݵӼʲŰ²𷣡
𷣾ͲˣƶЩͻҪ˵ǫ⡣λҩȤҲ𷣣˵
ѣû뵽ѷɸʤŮ洺Ů洸һ񣬲ٴζԹڵϵҩ˵ģξͰˡ´ٷﲢ
Ů洲ԼҩһϲͷӦлﲻ֮ʡģԺٲҷѸվŮ
кºһֻյ񱭣һһڶǰϡ룬룡˵꣬һԡ
˷ɽ֮¶дѡŮǰ֮У¶һͷ֮ɫҺ嵹֮УӳһƬ֮ɫ
룡Ůָϵı֪ѴӺζŮ洵ǼΪĽҰһ㣬Ѱѡ
ԶӣһСڡǰһȹɲҺ٣ⱭƷҲ֮Ʒ񱭳ڳޣ¶ƶпڸˣֲõ͡
¶ﵱĵޣɽͬݷãǶŪŴ֮ãõЦˡŮ˵꿴һԵҩɽҩһûӡ
ΪȻЦֻǵûз䣬֪жͬ䡣ƶһ·ںĵɽֻأ죬ȴһеɽɼѳɴƣպռݺģִء
˻ֿޣǷ̣֪к⡣Ůüͷȴû˵Ů洵仯ȫߣȴܲ˵úһıﻹǰǰɽءһ·ֻë֮޵ģеСɽǱǧ幰룬֮ĸ
ƶһ·Ǽ˲ѰͬɴɽռݣǴǰλҲԶԶ뿪֪ټؽ֮ʱֵ֮ͬΪٰɣ˻˵赭дŮ洶֮
ʱˣԭƶˣŮޱʵλӺݺݵĶһۣ˺дȴＫ
ֻƶġҪһ˴ȱ֮ý֪֮ʿɸơڣԺ󣬱ƿغĴƣӦģܰҪ飬һ˿νߣ֮
⻰˵ֱӣŮҲЩʹ졣¹ţвģ˻еɽһܽ¸·̫ſû뵽һ˹ȥŲ꣬ʹһ
ѴԣƶԻԼ塣ֻǵѷ壬֪ԭɣƶԼɽǧڣȴԼ塣Ů洶Ļδ֪пţȴʵԪռݺĳɾʹƣѾԽԽ޵ʿвˬͺɱͬΪʿһߣںõƢҲв졣
⡣嵱Ϊˣֻǿ˺һڳ֮ʿƶκͺģѰͬ󣬱ȥˡһ뵽ǣɽѡЩϧҡҡͷεʢг߸ʤǺ֮֮ȣҲв硣޵У㣬ƿأ졣
سзˡ롢֮壬㶦ơֻ٣˲ӻȫ壬һʮ֮һĺƶཻȴҲ֪һЩ֮£֮ʢųĸֶûУĺΪһв̫֮ޣ֪ˣο壿
Ů洼˵£֪һЩҲۿ̫һжҪһͳ壬ҲСĸ·񷴵Ÿ˵һЩʮ·ΪΪ޽ɡʮλɲǶһͬŮ洵Ĳλۿ̫һƣ֮£Ů洲ӷɽ˱չǧ꣬γˡ
ƶֹֻˣ⣬塣ʮλףδͨ´Ҳ崫̵ʮλƶҲʶλף˺öԪ񣬸޴̸СſĿӡͬµأɲȿ֮嶦Ѳ֪Ƿ
Ů洱һ˵Щס֪˵˵ţΪ˵ϡûһ䳣ȴ˽⡣֮⣬Ʋ֣⻰ŮЩԵʮµۿƵۣ̫һҪ
ɽδмѹŮ洶˽ⲻ࣬Դ󣬸塣ʮԳֻռݺĶ붼֮أҲĿӡ꣬ʱпƣɾͷǷĴ嶼ȫ֪
ʵԶȡۿֵܣŮ洶δгɡʮȴȻͨǲࡣибȼ޽ߡ
屻׹ƭǻڳũԵ֡壬˵ʲôҲҪһΪ
ŮѾ֮⣬ڿ˵ſأó˵¶ҪΪҪ̫ȺеʿЩҪ׷ˡ
Ѵ˻ŮҲֻ岢ǵ룬ܳĽƶ֮Եģɽڡۿ̫һҰĲд־ܵ岿Ƴ硣Ϊβ˵һ
ŮôһʣһʱŮ洵ĻЩʹǳţ׳ưˣ֪Լⷬǰ˵ˡ
ߣۿ̫һҰĺֹǴ󣬸ҪԺģǻƾͿø·ΪŲʣЦ뵽ϲ¶ɫۿ̫һλѣƶֻһֱԵü
һѳɴƣ֪ԺкμƽϣѲɾһɽͷռȥֱԺģгŪƶҪ˵ҪôĻҪ·صĴ񣬱Ⱥ֮ЩͬһֱŲʣƾΪɲʲô֪𷴵岻߹
⻰˵̫Щ㲻λʿɺ֮ȴ֪ж٣޽õ֮ĸЩҪǺԸ壬Ƭ̾ʧء
ŮЦ˻ͬЩͬһ޳֣ĻЩ¡ͬҲ٣ûЩ˵ĺǰֹġ˵ˣһ֮ʱףյĻ̽һеˮж⣬ö¿ʼ޹ǡ
ƶۿ̫һλʥھۼ·дͼıһƬȱ֮ģʱˣ޹ŮͻȻôһ֮£ҲǺΪѣ֪²Ϊ
һɫ䡣һʧ㣬һʱʧ㡣Դ̨ʤ󣬾ЩԴˣʲô¶һ¡гԷԼһ֣ҪָֻšŮһ仰뵽ۿ̫һѾִ壬ɹµ֮ġ
²Ϊһ˵Ҫƶûв´Ļۿ̫һҪЧϹһ֮ˣ뵽أȻŮ˵ۿ̫һһں֮ޱɱ٣ּ·зӦҰı¶
ŶΪ룿ŮһʵҪͳɲǼ֮£ƶﲻ˵ͨȵۿ̫һ٣һҲǳ档
ҡҡͷŮ洿ҲвԴ²ԡ˵˵ȥŮҲ壬ȴЩ쿪ˡȻ뵽ԼЩ̫һԸˣ˴ƣ뵽Щ̫Щ¡
̾һֹ˵ʢƶЩˣҲգµΪֹƶҲ˵ֻպ󡣡
ѵƶɽҪ˵Щ𣿡Ů洼Ȼû˵£ʵ˵ŮҲǷһ顣ԪׯУҲһʱʧ䣬̡֮
²ƶһ·в̣һΪʿһ˿ĪҪ̫ȡ²Ϊˡԭ֮£˳㣬Ů洲ɷһҪ֮£ҲеΪѡںĵ֪ѿǲ٣ׯ۵Ԫӣɽˡ°Щɾǲ޲֪࣬жͬһͬ浽ʱһҲù
ѹŵȳƶ¼Ϊѱ˳ƶΪαسֺãŮ洳ȰЩţǼ⡣
лȰƶʡġֻǾΪ֮²ΪƶҲƶС

ɽһ񣬷ԼΪơƹׯ۶УԪѾأʱȥݷáںĵѾǧ꣬ʱԺҲûȤֻԪСסһΣͻ̨
ȲһƵļׯۡ뿪ɽ꣬жλһͬݷŮ洡
λȫòãһͷϼڣŽɫۣǰһֻ񿥡һװ࣬һĽۣǰڣûдڣһϴ硣֮䣬ϼӭһ۾ܿ
ߵɽ֮ʱŮλԣǰӭλһͬڣ
ãǰд·Ҷ˸һͬɽɽҵȴûһ󡣡
۹⣬˵ҲҶʧͬΪһȴû˰ݷù
λ˷ܹŮڹӭԶԶĿһ·Ц緢뵽ϴǰͣ˵Ĺͳ֮¡
ۿ̫һѣðǰŵޣʵŮҾλض񣬻𣡡
ͬдǼңԷɽʤŮ洶ףۿ̫һࡣλѿɴûƶķɽôͻ£
²ǵҪŵˡôĲ˵֣ۿںΪ̬¶ţһȣѹܱƳ硣ϴ󣬼֮Լ㣬Ů洶Եۿ̫һã
ֻأлλʺ򡣲֪λҪ¶пɽͣŮʵ£Ĳ֪һ㡣
˵һʢ¡Ҫ֮󣬵ɸءֳвר̵ѣѻҪһſɳ£̫һ˵󣬿˿ĵۿֿŮ洡
Ŷѿµһ¡ŮҲһԱֻҪԹۣλ֮ʿΪ֮ƶ䲻ţҲһ
ŶۿΪҪһ࣬û뵽Ů洴Ӧôʹ졣Բɴϲ˵ͬˣ
¶λ˵ʢ£ɸƶܲӦλ֮ǰѾ׼˰ɣŮҲ֪Ǹ˻̾Ϣ˵ҪִȨһʱûȴж޺ŮҲһһͳ
Ů洵Ļ̫һͷֻҪе³ɴ롣֮λҪѳһźáƶ˵˵佻鼫ãֻǿϧûܼ
Ů洵ͷȷʵֳ˽ܶࡣǱɽǷ޷ҪһݣֻҪɽ뱱ͬ⣬෴߲Ϊǡ
ƶһԣλܲӣŮ洳Զ˵ۿ̫һɫһͷ˵ƶϴ
λѳɴƣȴҪĺ壬ɢ·֮ʿǰ֡ʱǴһӦߣȫΪ֮١д˴壬ʮׯУ
֮£˺ιʣΪҪǣѲҵȻҪɫ²ɣ̫һһЩ˵ۿŮ洵Ļ˼֮СֵܴԲףӦŮ洵ѵȰ·ǰ֡̫Сããۿһ룬Ů
ѼҪִ壬֪ںεµŮʵ׼ˣΪ»˲˼ڲɽ̫֮һ˵
ţŮһüͷɽ˾ôռݣֵܿɲǺġɽĵͬռݣ
Ů¶ɻ̫һЦˣȥҵȶ֪ռ˲ɽǲɽΪ֮ϸñռѾͲõˡ
Ŷ벻ɽŮЩ⡣ϴʱ˵ǴӲɽģû뵽Ͱˡ˾ͺãܲͻǲҪǳͻĺáۿ̫һҲɵӣʲô˿һ£ʲô˲干ˣͨףвٺѡֵܶ˿ɲʲô£ȻԶͶԶԶûнźأ
˵ǣֵܶʡáۿͷӦŮ˵
ƣۿ̫һ˵м·Ϊ׼뿪ɽȥׯۡ
Ʋ㣬ͿһׯԺڸɽ֮ϣƹ⣬ׯվһλˣ´䣬Ԫӱˡʳȣ֮ϴʱоҲѾɵվƹ֮ϣȭҾԵϵԪӸ겻ѵԽĪ⣬Ȼ㵽ƶ١֪ѽɺã
ĻԪӲɴЦȭԭѡ֪Ǵģƶ㲻٣Եʣѻϸϸ˵
ƹ⣬ׯۡûׯԽѳɽء֪˲ιѿɻдЦǺǺǣƶǰ;Уû˲ι˺üˣʡ
ԪһĿһɣû˦һ񡣡˲ιʵģѵǺô컯һʹ˲ι⡣
żˣƶϷԡģѵҪׯдƶɣԪҾһʵһմʧѻһͬڡԪһ㶣һǰץס󣬾ȥ
Ԫץһ߽ͬСץѾϰˣҲڡΪں֮Ҳһڡܶ˿ǰӭӣץʾ顣
һ·УܲԪӣѸղųĪǻ飬˵ԵɣţԪһ棬ûлشʻʵЩȥĶԺ֮һ֪ۿ̫һһͳ壬벻ɽͥҪԷΪۣʣִءղűһλģһֱںȥң
ԪӷʣЩ˼֨֨˰죬˵֪һЩֻû뵽ô졣ǰ;żУѰһɽЩʱաһżУǴŮ洷ɽ󣬱Լ̬Ƴ⡣Դͻƽɵ֮¾˺ܶ˼ɣЩ⣬ƺʲô¶ƿأܲͬһط˼ʮꡣ
Ŷѻǽ١ͻƽɵ֮Ԫ˵֮ŽУ¡˵ļɣ֮ǰŸߣŵѾˡҲǿƹſͣãҲһӸѡֻѰŵ٣ͥǺһһ£Ҫۿ̫һһЩ棬һͬǰȥ񣡡
ͷǣʾҵȹɣǲĺãҲǺĴ塣ôԳ֮ԺһִעһԪһΪ壬һΪ̹壬д˰
ĻԪӼΪȣû뵽㿴塣ۿ̫һ鱦ͥѹˣټ֮кͨʮֻˣǲʶ
һɽôݶҿǻһܻءҵ޹أǱִأҲܲҵͷϡЦ˵
ִأռְˡѵҪִܣܵҵͷѹԪӲмĺһ˵
üԪӵ̬֮󣬱ɲµĸ·񣬶֮²ģֻҪܵԼͷΪǺЦѰûȤƶƹ֮ϱ㿴ׯΧʮΪ徲ûбռȥ˵䲻ѵеµʿɶԵͨ߻Ǻĵġ
ĹάԪһʱûЦƶ𣬱˵ׯΧʮͬΧĸռȥʮ죬ʮصؽûռݡۿ̫һǾĺأ
˵Ĳׯ˵Ҳ츣ض٣˵ƶǰںѰҵһɽԵʶռΪ֮ûںһͬȥأ˴֮һȥʶһ£ʡƶر
˵ԼѾɽţԪӲһ㶡ָ֪˵ʲôˣ㣬²죬ǰɽţ˵ѵռ˲ɣ
Ԫôһ˵ҾĪ֣Ī֡ƶһٶ֮ʱʱҲΪ˹٣ŵޣֱڸ֮ƶڴ˸ˣ
ôİѵں⣬ȥ߯㣡Ԫ̨ʤһܺ󣬺ܲʵһţгһգұڶӣһ¡뵽ȴ
ĻЩЦã㣬󣬲¼α顣ʱûӦֻǿе˲ιмΪĽԪӣׯ԰֮дȻڳһɺôҲЩͷԼռ̨ʤȴûʲôݣΨһЩĴ񻹱˷
ͻ룬˴λص̨ǰҪں֮ѰЩ滨˵٣ƷƷһĻвٵġҪһ˵̨ڿŲۣϸ󣬾֪öôѵˡ뵽ǰһҵһЩ֮¡
Ԫӿ˵УҲ֪뵽ʲôͿʼ⣬ˡѣ뵽ʲôȤ£ô
Ŷʲô£ƶ˵𣿡󣬱˼һƬߣԼ̨ȴ滨һһƬУɲǵиߵ;ܴﵽġ뵽ʱ򣬺ȻϣǲĿԪӡ
ԪӱĻʹ죬ƺʲô캦֮£Ǵĺ˼
ֻҶˣ˵Ѳɻⶰ˵ԪӺǾĶ˵ʮͥɭ
ͥۿΪۣڹɢ֮󣬾ںдˡׯԪӽӵ󣬾һֱڹУµӡ񣬲ǿһͬˮ½ľۻᣬۿ̫һ쾴֮󣬾ˡ
Щ˵˭˻д˲һʢҪִܣۿΪۣƺо֪е塣ͥһ˾ͻһԿɻ壬䷱ܺΪѼ
ׯУԪĵãɽ塣ţƶƽӵ֮󣬶ׯۣԪһͬǰȥɽҵȶû
ɵӣֻҪûнĻǺеģȫʱ䵱¡ԪסڹУʮôȥˡʵڴû˼ﻹǹźݣôҲһʱ䡣
Ԫһ·ϺĿռֲľׯ۳Ѿʮˣ¾ܵﲻɽӲߵڣһ롣
ѣǲݣͲҪ˰ɣԵУŲݸãѵ˲ɣһԪ˵װϻ֮УԪǺΡҲ֪ôģѰЩ
Ѳ̨֪ʤʤ֮һɽ⣬ʲôûСҪݣ֪Ҫʲôʱֲֻһ֣ʱҲġǲװú̾һ̨ׯۣһ˲ιķˣ˾ȥժӣܳʡ̨ʤУֻܿŴ󺣣ҲֻǴ̼㣬Ըտ̫մ̻ɹ
ЩԪ˺ܶˡЩԪӸƭģһˮԪһ룬ǰһЩʱߣҲ;һʤ뵽ɽߡɽгкþһɽ󣬾ͽһ㣬ݸݣﻹɽˮӡ
һרƵǬЦЩʱ̨֮󣬿ԪվСɽϣ˫ָǰȥվǳҲЩӡƶһҪʼˣٲȥɾˡ
ĻԪͻȻתûĶһۣ㶼֪ˣҪ޹˵ӣԪѹ»˻ˣһţ̾ˣˣǿЩϵɽƶɽɽ⣬ˮкһ֣ʵʧߣƭ
ԪӵĻ󣬼ͬѴԲӣƶҹͬѸƶһ·ϣɽˮȥɽˮʲôƶǬһӦ£ɶǼ֤˵ɽˮŲľɽˮƶҲеֱ֮ڲסǰ߹ô·ȥôĵطӲ˫ֿտյȥֿտյĻءϧϧ
ԪѾһˣࡣͷһ˵ɽˮô淨ҪݣɽˮǧɽԴ֮󣬾ʯһӣһٿˡ
̨ɽϣһ𹬣̫ɽоǧŰپʮŽʯףǲҪʯ׶Щɸֿ֪һЩľɵ󣬱һͬȥ̨ʤˣһӡðԻ滯һص֡
Ԫľ黯ΣĽг޲ѣֱУûСøԪӸѵͺϸȥɣ˴γǻ
ʱˣѻǿ̰ɣȻҪٵˡʱϿɲÿٲߣƶҪһˣԪӶ˵лðĲˡ
ããǰȥ˵֮гһƲʣƣֲһ֪ͬΣԪæڰ֣ƹ⣬档ƶһ˾ͿɣǿЩ·Ҫ˵֮Ҳ񣬻ΪһС
˼ƹ⣬ɽȥ㿴һ֮֮䣬ɽ壬зɳ⻪˵˻治١ӲɽȥֻһƬ䡣
õط֮֮ɽµһɽռݴɽǲ鱦ѹˣҲңη,СͥڲɽȻϡ˵ۿ̫һţ֮Ȼ鴫ԪӻǵһɽϾͱˡǲĲɽ˵ôãɽ͸һɹӻɬϢԪΪ棬ûбĺãһΣɽ¶һΣαĴɽ̨ʤء
ȻͥڲɽҪգܵǿʲôûģǸϽȥƣͥǺε󡣿廹ǻһѪģƹ磬û澰ǣۣʵҷ񡣡
ĻԪҲžһͥݡ˴Ʋֻ֮𣬱һһָɵɽϣͷͼһƬ֮Уͤ¥ʤ
ãããǺĵһݻ֮֮֮ʢɽ̫ߣУҵȻͥϸϸһǰľһסˣ񣬶ǰʵȣͥ治֮ͥ㣬صĻҡ
²ܲᶥһƹǰͷһǧɣȫΪƷա֣š
⣬һӶ¼ʿڶߡſһλӭ͡ԪӭλˣƶؽλţӦ
λؽһ֮˽šĵ֮ͥУĿֿһ۽硣һλŮ򣬴Ԫȥ
һ·ϵޣǧֻţ̳ͣϻϱױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˣмϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣̨ϣǧǧ겻жҩ¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴǳãܽعڽ赻Ի͡ģ緽¡ײܯʱʥζʡʱ񻧣ʷšȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺͥУޡǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡ
һ·ԽԽľľֻΪ޽Ƭǵۿ˱Ǯ۶ʮ֮ѹֽ֮ʱûд󶯸ɸ꣬·ΪңЩ칬ĲҲҪԭɡۿ̫һȷ紫˵дţڽ˻ûʼ֮ʱͿʼΪ׼ʮ۵ۿ̫һ
ЩֲҲǰ֮С֮ǹ⣬ޱͥʮ֮ϡǳҲһЩǴӷѧģͥЩС׼ס
ȵԺۿ̫һᦣʮǹ뵹Ҳƾ룬ڿۿ̫һԹΪÿǳ֮ƣǳ֮ϴֱԺִͥʮ죬ӦȺǣѾǰ޹ˣߡ
ֻ뵽ｫһĴûйĴսЩϧŮĴ£Ԫֱеһͣ£Ůˣֱ⻤Сͻȥֵˣ˵ͷˣˣ͵һ·ͿãҶתתȥλҲǼģҲ治ǿΪɹԪа֣ҲУ廤λŮҲһл뿪
˽˹ǹޱߣϼɴޱߵϷΪ֮һȥûС令۱һĹƺƣ߲ϼڹ֮ðɹ⻪ǰǴ˵е񻧣ʷšȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺƳ콫ݵ٣һѡ
м䣬ڣЩص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡз쾳˼ࡣԪһ·ۿֱ˴֮ڡһܣֻשʯ̾ͳɵ棬žŰʮһоצƣ¶⣬צΪû뵽徹ڴ֮ԴΪװΣɴҲɼ֮Ұ
֮Уһͬڰ֮໥̸ָŴеװػصŮƷ
˵˵̡ôһ֮ЩͬԺҲŲˡһȫЩԳԼҲԺ֮ǲòˡ֮ԺͥһݣԽ޼ɵ
￴ȥһŵǰһʿŽۣͷϽڣŨü¶֮һϣǽҪͳ۵ۿˡ
ۿҲվڴ룬ӭǰףĸ·Ԫһ߽֮Уִٽӹȳ˵š
λѿǳһƶȺʱˣۿԪӽǰڵкøԪӺȻе̫ҲЩԲ
Ԫӣѣͥͳ壬ԴԺִأǹҾг޵ֻǵۿ棬ԪӻжľͲö֪ˡ
һֱкڰ󣬵ۿվڴ֮Уһдͣһߵȴźı͡
ԪͬһŰλŮǰ̹֮ٴ뿪ڴ֮ɨۣȴûзֺƣҲûǧǰ뿪ɽһֱ֪ȥû뵽ǧڲɽִ֮ͥţ
ƵûпѵأЩɵСԪʵЩûȥׯۣԪҡҡͷ⵹ûУƬ̼ĸͬƶʮ֮˾ŶûмʶĺѶûеˡ
ͷȴеˡʼ۾ȥˡԪһЩЩȤһͬĿ
ŶλԭѾˣҵʦֵܻΪĹأͨ˿ԪڰĿΣǰ˴к
Ƕ겻֪ѣ֮ͥ˺һѡѰһλ¡˲ٱͣҵֵܶȫɴ˿ɼ֮ƴյĹȫյҵɽ겻ܰ͵治Сλۿͨ˿ڴ֮еĵۿ̾ĶԶλֳ˵
ʦԣΪ䣬һЩڴ֮ͥ˵Ԫʼͨ쿴һۣɶ໰̫ĶԪʼͷ˵˶ӣ˵࿴Ϳɡִͥܣ˳ƣӦһ¡ʦֻܿžͿɣҵȽֻ۾졣
ͨ˿λʶͬЩȻλʦֵͷ㲻˵
ű͵룬伪ʱѵһӦ߲ȫ֮Уڵһһſʼ죬жġж֮һһݣߵŰݡ
бһһۿߵŰݵһߵȻ֮ͥһϼɣ֣컨һƬ֮նڵۿϣ֮Уߵݵڶ֮ȫкͣΪɫ⣬ͻȻһס
֮ͻȻһУڵвһ̾˾ǵ⣬Ȼô½¡ڹ֮ȥͥһӦϵ֮ڴɽ֮һ⣬ǳӦǹ⣬ͥǹⲻϳˢǹ⻯ɻһĹ
֮󣬱ǷַۿΪۣ̫һΪʡʮλʥΪᡢϷţȣʮʥ֮ʮ·񣬸λ칬ΪʦʦŮ洷Ϊ䡣
ӴԺ屻ϣʮʥࡣʮλһսӺֹʮЩʥбǿһ硣ʮλʥֻ벽ͿɳɵʮȫΪ޽ɡӴ˺ĴأΪ𣬸·ն
˲ɽԪλƹ֮ϣһ̸߽һ߷С
λѰ벻ɽĲƶ֧һ벻ɽͥƶΪλ⡣
ЩԹǰѹӸڿɽʦġ뵽ͰˣѾǧȥˣҲ֪ȥ
뵽ӣЩһԼӾ˳ʦ;Ҳһ˿Ա֮䲻Ϊ鱦ҲΪѹסˣоգнѡ
ﰲԪʵ˲ɽҪһɽɲ̫ס̫һģҲۣԪʺҲЩ棬Ŀ⿴Ҳ͸ѯʵɫ
ƶʦֵɽǧǰԪʼʦѰҵġ̫˵ͻȻΪ˽ܵƶλʦԵšλû֪ɣ
ţԪЩףɽȣԪȴ˵Ŷ⡣֪֣ΪλҪȡһʮһ鹬л
ʮһ鹬л
˸ԱԼĵ֮һȻû뵽λĵŻɽһĹϵΪҪ֤Ԫ˺ĵţǼʶ
Ԫӵĵʲôϡ棬һƺŶѡƶûȥøλһͬȥʶһλѵµβɽɲİִ˵ȫɽΪԴأ弴ﰲҪȥǷ봫˵еһ㣬µһɽ
ȥҲȤȥѵɽһۡλѿеĵط϶ڲͬԪҲȥ벻ɽԶģɽ֪벻ɽΡڲɽסˣѰɽҲϡ
˵ͬȥɽҲ顣߶ƹĴ£Ϸȥ˴βɽˮɽԶ±㵽
һϵؽ磬͸ܵȫһءߵƣûкǰ㸻ԣһ⡣ֵطȴɽôһɽǷѽ⡣ȣ˵ز˵ɽˮҲ˾ʲôɽܱȵϲɽǰ㡣
Ԫӻͬ˼ֱɽؽ󣬲ŷֹ˵Ĳ֮ͬ磬ɽؽŨɽɽˮ޷ȡ
õطƶ˶ﰲԪƹ֮ϣɽһƬ̾ɽȫ㼯һ磬ѹطҰءףָȥ֮һɽ١
˵ضɽһ塣Ѷռ壬ΪβһҲռˣĿԪӲʵ
ƶҲв⣬ѵҲΪ⡣
λдһʣƶϡ̫˹Ц˭ֵֻռһɽȴһдһʡԪʼЦָ壬ΪԪͣ˷ƶԵʲȡ顣أҵֵдһɽ컯ô̰ᣬ˵ĻԵ
Ѹ壬ƶԪԪʼĻҲ⣬Ҿ˵̫߿ƶԣɽܲĶֵֻܲԸֻֿжɽŶӶ
ɽ壬ɽԵˣ֪λʿЩԵԺҪȥݷһ
ָͨɽԶ˵ɽֵȡһΪɽӦ嶫ɽͬԴͬɽռ֮󣬾Ͷ˶ɽԺˣҲȥռµġ
ɽһɽ治иĸ̨ǼΪģѵԺĸռ˴ɽҲ֪λĸûг뵽ĸ֮뵽ɽõѵѾҪɾͻԪ뿪ɽ
ѣѣ˼֮Уͨ˵ͺѿ뵽ʲôһûʲôֻǿ˵˲Щ񡣡
λʱ򣬵пڸˣԪʼԪЦ˵Щ⡣Ϊ˵ѵλм𣿡ԪʼЦҡҡͷҲҲ컯ҵֵܻ˼ֲϵǧ귽Žó죬˵ƶҲǵһƷʴ˲˵λпڸˡ
ŶԪɴһ﷢ֵģƶѰ˺ܾãûټû뵽λѷ֣Ǻ컯ǻΪƶе˲ιͬΪһֻǿϧԵΪľ֮飡
ǺǣѺüʶƶҲǼһϲû뵽֪ôһԪʼ̾һͳڶɽۣ岻ͬһ壬㣬Ͱֲ
ԭǳɽѹԪҲ˵ؿǵ޵֮أΣԣôҵĵ֪ɽȴôҲҲšֻ֣ɽӦ˶ѰҲֻǵ̨ɽɸأΪ֪ͻ֮󣬲֪ɽҲ֮أԪϺһ
˵ƶ˻пڸˡЩϲ˵ɲ˲ܼܽӡһֱ˲ܽһ̨֦ɽ˲类ԪԪ֮ʡô˵ҲҪһ֦ص̨֮ѰһܽȥԺԲڻҲѵõƷ
˿û뵽˻⣬ɽϿռƹһȦ鹬ǰ
λ룡ԪʼƣԪ
룡Ԫˣ̫һ鹬𲽸ں档Ԫʼ룡һԪʼȭ񣬡ƶȵһ룡
鹬ǰ˺һǫã롣鹬󣬷鹬濴ź죬ǧСŷ֣빬⿴ȥȫ¡յģ˼ʮֻиߵͲͬİס
鹬Уһһ߱塣˺УЩװζûСûУŪһЩᣣҲȿյźðж帹Ÿߣڵ
ڵ֮бϲ٣ٻмŸһһºԪʼһλͯӣȥժƷ
ϴϲɽҵһͬ˵۵ջλ鹬βٳ۵죡
Ѵ˻ƶ롣ŶޣվɾޣҪһ֤ͬΪԪӼΪԸ¡ͻɵ֮󣬶û˽鹬Ҫһһ֤
ҲΪͬ˵飬ʿ޵Ϊ©໥ӡ֤֮󣬲ȱţõԲԼһҪЧĶࡣɲĵԼĵ裬Ѱѷõ໥֤ԼĵܲϽ
ţʱ滹ûнйоҪСܳһȻԺعˡͬһ⣬Լ۵㣬֤Ƿȷ۵˵еģԼ¼Ϊ̫澭ܸ٣˵ڵ˵ڵܸٲԼ̫澭⣬໥ۣ۵ĵȻ񣬵ڱһͬԼĵ
˼Ϊȣ̫Ѿ֪жĲ类¼̫֮ϡԪӵľɵǵһ˵ҲܶԴ˶ⲿ¼֮ϡֵ̫澭һ֤ǧꡣ
Ŀһǧãһλͯڵ֮С񣬡ݼλүˡԪʼ⻰ͻȻ۾ɽǷˣ
ͯԪʼȻʵɽǷˣֲѣɽǷʲôϵ˵һֱ£ô֪ɽǷˣɻԪʼȴûѯʮ¹Ӱʦ幬
ɽ֮һˣȥһҲ㣬ȥ⣬оϡԪʼ԰ͯӽٴαĿ⡣˺϶ǵи˵Ԫ֮һӦ֮Сɽôûзֻ֣Ԫʼж϶Ҳø档
Ԫһɨɽ֮ˣͷǵԼżȻĹӡЩ⣬ָȥɽʦû뵽ѰҡôҵģǧӿûɣѾͻ̫ﵽ̫ɵĵУٶȵǺܿ졣
΢΢һЦٴԪա֮˱鲻һֻϲա˵ҲǵùҪΪʦԼԵָȥɽѰ壬Ҳлϲû˵䣬ܾ񲻻ƭ˶дͨһ·֪գյﲻɽ
ڲɽһȫƾӣղŵѣҲ֪ɽ类ռݡǧͰ룬෽Ҳû˵֪ᵽĶˡ֮࣬ؾɽ̫ɣѾԸӦӵн̫һ̣һʱ㱣ϷӦԼһλԵ;Уɽ
ʱԪԪ̽죬ѰҸɽ壬ƣĿһɽؽͿˣһϲƹ̫˲µİôͨһʱεĹӣֻù£ֻɽϵĸ˸ģܰԼ¡
ͯڰУԪʼĻҲȥӡжɽ䱻ռˣһЩ޳ûġһЩ̫ҽɶܶԸͯУЩ޳塣
Ѿ۾ͷ˼ٴ۾Ԫȫعϸһɫͷðžóһƣһֶţٴͷʧ͸͸ֿٻȥˣΪֻþأ
˴죬֪ѸΣԪӺȻʵʲô򣬲ˡ㣬뵽ôסˮĥ»ۣҲǧһоҡҡͷе˴޽֮ѾǵǶˡҪЩ˶ǿ֮ʱռ֮еһѾˡͨһһͻ̫ңٵޡǣһǴ޽ɣΪ֮һ˿ٴͻƵĻᡣ
ʦܣɽλԵˣݺֹǧꡣǿð׺ͯӰ鹬аɣԵպҪִһеͳġ̫˶Ԫʼ˵
ˣҵһ֤ѴЩһͳչͥҲһμѻԪӶλǰʦ˺⣬Ȳ˵ε֪ɽôѰֻǧ£˵㲻Ҵ˳Ҳһ೤Ϊеӡ
ˣƶҪϲѻ˼ͽˡЦ˵ҲйһԵ֣û뵽ǧ꣬Ȼɽ¡
˵ʶɽ°ʦ֮ˣԪһ档Ѿɽһ˵ŻȻֻвĶٴ˵ƶָһͨû뵽λѾ벻ɽ;жһѣȻҲǧ̫Ҵ
ԪʼѾˣĻΪȻǺЦѲԹ⵱дһ⡣ƶð׺ͯɽλҪ֤Ԫʼ˵꣬ڰеİ׺ͯӣ鹬
û뵽꣬ƶҲΪ֮ʦһ졣ԪʼһʱпЦλɽţ¼ͽҪͳ¡ᴫڣԪ㣬Ѿ֮иӦҲûչһͽܡǲգֻʱպЩӻҪһѡԵѵ֣ɽ¡
׺ͯӽӵԪʼ֮鹬ңݣԽӷּһǰ
ʱӹѾһǧꡣָˣòһλ֮أôȥܱܲ£ӶҪ˵һ棬ġ
ҲǴһӦͨȫڣֻƾֵڣѾ˼ˡͻȻһǰһλŰµͯӣҲ׿ͷдУӼ𣡡
׺ͯӿɲһ񣬸Ͻ㿪λԺɾλүĵӣһλعŵͯӣôܵĿİݡ
ɲҪңɲҪң׺ͯӼæڴСû뵽Լһİݣһ̧ͯͷȥֻһʮİͯİ񣬿۴С
ʦ֣鹬¿عŵͯӡʦֽҰ׺ͯӾͿɣ֮򲻸ҵ׺ͯӵĻһ㶣ԼݴˡɫЩվλͯӡвһһλعŵͯӣоȻһڣѾ̫ҽɾ硣ɽиˣȻû
Ӽ׺ʦ֣ӲԶ˵أֻǰʦ֪Ƿд˻ԵһϣĿŰ׺ͯʵ
ʦֳһ׺׾Ϳɣʦ֮򲻿ɡүѾ·ּҪҴ鹬׺ͯӵĻ󣬹һ㶣ͻȻϲ׺ͯҾл
ʦҸ˵дүµĻɽʵҪҲźáͷСĵĸڰ׺ͯ鹬ȥ
˴󣬱㵽ϡֻһۣԣơ֮һ֮д鹬֣ƷǷֱԪ鹬֮֮УһĽȡ
׺ͯЦŶԹ˵ʦĵɣǧǰͥλүӦ񡣻ǣжλһͬǰͣ˵۵ǧꡣ죬û뵽ʦ־͵ɽ¡λүԪع飬Ų׺ǰʦ빬ʦǧּĺܡ
һ֮֮ӣҲ׺ͯӶ໰Զʧڰ׺ͯ󣬽鹬յĴ֮һɽ£빬֮УӼ׺̤ͯһ·ԼҲȥգһǰͣ¡Ӳ̧ͷȥֻ顰幬һУӻһ
ʦֻڴ˵Ⱥ򣬴ȥͨλү׺ͯתԹ˵ʦȥڴ˵ȺͿɣæҾӦ
λԹһ·ּΪͣɵͷ΢Ц׺ͯǰ˵λүѰɽ֮˻֮⡣Ԫʼͷܺãȥɣ
ǣʹ빬׺ͯȥһٴλһλµ۵ʿһǰٴιڵأӸͲ̧ͷ۶Ű׺ͯӵĽźСĵ빬С׺ͯӹݣæҲŹڵء
Ѿ˴ˣ
Ѿ빬УԪʼŰ׺ͯ˵һԡ
ԪʼĻ󣬰׺ͯվԪʼĿޱ飬ɫʮӻɽ
ӹڵϣҲ̧ͷȥֻǿͷй˵ɽԴӰݼ޽ԪʼŹӿİ֮󣬵ͷ˳ü˵̧ͷ
ЩĹ԰ͷֻ̧һλŵ⣬кЦԼһλ뷢ԵϵһλݸĸˡԱжλˣһ棬һƵ
һ֮󣬱Ŀ¶ϲҪٴ¡ˡһӣָֹ˶ԹЦ˵λˣҲǸԵ񡣵ƶ뿪ɽ֮ʱȴǰˣû뵽ҵˡ
ӻ񡣡ǰ֮ʧдһѡǰӣ;оΣԴ鱦һ·˵ء˵ȴͬ졣
ѵ룬ֲԹңӵĻ󣬹ЦԪʼȭʾԾأҪոͽӣԺһɷ򴫳Уġ
ǺǺǣʦģԪӼЩͷԣЦŶԹԪʼ𣬡һӣûпĸʦʦԪʼ𣬴ЩԺԪʼϯӡߺ֮ʱв֮ܶ
Ԫӻһ㣬ԼǰľˡһϲæٴοͷдӹӰݼʦʦ޽
ãúãӴԺ֮ӣִ鹬֮ܰˣԪʼŹӿЦҪٹˣվ
ǣ
ߵԪʼ׺ͯһһҡͳһ񣬡ɣƶ̫ᣬа֣ģʺáԪӿͳɫЩһۡ
ллǰͣӽӹ񣬴һ־͸оһɻɬϢУΪ֮һ壬֪ѵõı
ͳ˼ƶһʱûбľ֮㻤֮ðɣԪſһԪı֮ľֻ֮ԪӴСľ֮һϵɨϼ£УһٴԾƷʸһ¥һľתһ֮
˴εյüͽҵȴҪ뿪ˡЦŶ˵ţͨ˾һôҪأٴһЩʱղźáһɽҵǧ鹬ɽˣһˣ
ҡҡͷ˴βˣƶ̨ɽѾûлȥˣҲ֪ûб˸ռȥҪȥһ˲źãҵշ
Ȼˣƶ㲻ѡУѻҪ߶룬ɽعϡǳҲѵп̫˼ߣҲһͬվ𡣡ƶʦֵܻҪѵͳɽţſɾȫ֮꣡
һߣԪӴҲȤһͬ뿪Ҿλˣһͬ߳幬أƶǣȭ
ǣһ·ߣԪӶ̬֮Ӹں棬ҾŶ˼ƹ⣬ʧ塣
ʦյĺͽܣԺҪúõһ̫ûҵ̫˷Ԫʼ˵лʦָ㣬Ӷʦʦ
뿪ɽ֮ԪһͬɽСɽؽ֮󣬱Ԫӷֱ
ѣƶƶһУǷһǰȥԴƬ̣߳Ϻ֮ԪӺȻ˵ҪȥƶЩĺƵˣҡҡͷԸԪһͬˣҪ̨ˡ
һǰͿɣƶǹ̨ɽȥպȥׯ۰ݷõѰɣ˵ԪӵͷȻҪ̨Ҷ˱ڴ˷ֱ𡣺ڣ
ڣƶҴʺ򡣡˵֮תͷɽ֮ȥɽϱ߻߳߻ĺ󣬾͸Ӧһ޵ĵͨڵءЩ֮ļΪȤԭΪڵûʲôϵȴֲˡɽԴ˵Ӻģͨѹֻһɽ󣬾ɽţͽܡ
ɽɽԵ֮ϱ߻ͨӦͨһ·ɽȥɲȻ˰ֻɽ󣬲֪ɽҲɽЩԵԴ
ɽɽ֮һʮ֮һڴ˵ءǿ֮һɽɡƵһ˿칦£ǣ㿪ʼһ޳֣յõ
һ֮ΣƵдۿܻȥ壬ɾ塣һֱףųٳûж
Ҳ֪ιʣһѪ˳ɹ׽٣Ȼлãж커ӣ׽ٲ֡һͻȻһɲʱ䣬ܲ¡¡߰ĵ˸Ʋвʱһ۵
ֻǾĿԶɹ׽٣ȴû뵽һ֮󣬾ֻ֮˲ֻܹ̹ͨػԼԪ
ʱ׽Ѿͷ׵дʶһҲͻȻһɫ״Ʋдͷ֮Ʊ֮Уֱ˷ڣҪɢ
вһ˿ڣһ˿Īĳ嶯ܳû뵽׽ÿһ״ڱ֮ϣԪһһ֡
٣֪֮ԼҪгɵһ顣ɹ֮󣬾Ϳɻ壬ɲֻɢ
׽ÿʮϢҪһһȲⲻͣϢı׺⻪ࡣ˹ʮҲ;ƿݣǺٹʮˡżȴûκΣһ˿ʱħƶ롣ԪԪһӴħͱԽħһȾ
ƺò޳Ԫħ룬ۿҪɢ޻ΪһҡѾҪֿһ֮ͻȻϡ£ԪȻһϢԪħ֮ͬѩ⣬׷׻ȥֻһ˿Դ֮Ԫ
ԪָҲΪһ塣ͻȻγһţɼһϽɵΣȴǲ̫СһɽΪ
ҲþΪɽһ˿Ӻڵءѭһ·ķС뵽ɽŷһڶ׽١Σ֮ʱ̫ڵĿ칦£ȥԪħ̫֮⻤Σ̫澭һӦзŴԪ֮ڡ
ģƲǱˣеӡõ֮ʱһ˿칦⡣̫澭ѴߣƹⲻּңϸԵ
֮ʱóⶨպӣҪ¡ԪʼȥɣԪʼչӺ󣬾רʮʮصʿȫų
ô̫澭˵ʲôҲԪʼˡûӣպ˵ӣְݵԪʼŵʮͽ̨
֮µӱѾ뵽·תһȥԪħΪ塣ʮ׶壬ȫã԰Ȼʼ塣
ײԣͷƸһƬƬѩһɢȥ¶̫˵ǿ֮һƵõմȾһ˿칦£ɱϾ죬û鱦壬һҲù
һԿţΪӳ̫⡣а֤ܽӵ崿⡣ʱ˵ǼΪѣӵҲûʲôģһҪǰΡ
ղԪд̫澭блһš̫澭֮вɾ̫뱾֮ţɳɾͱͨɹ⣬Ϊ̫ɹ⡣
˷۵̫壬壬ɣմ̫ɹ⡣а򷨣ǻ˹ϵ
׺ƸһɢɽӴ˿ƣͷһƬҫǧѾʼ˻εĽ׶ΡͻȻһ˺ʹԪ֮дոջָԪ񱻲ͷ·ʱҪѿһ㡣ޱʹ֮УһԪ֮УҪӵԪ
Ԫ֮еԪиγɵһ̫ϴٴԪ񣬻ԪΧԪѾ̫һָԪ֮֮
磬壡һһڷͻȻȡؼһ֮ӡ˷֮ѾԽͨ磬ӻ̫زסͱԪ֮С
ոܳһ壬ͱ紵ɢԪϴĵ֮ڣΪǣ֮Ϊ裬ͷ̫ΪѪܳɵ屻ɢʼ顣
֮еԪ紵֮󣬾ͬ¯֮Уʼڻʱһ紵Ԫ֮ιһòʹֱЩǲ塣ҲҲôЩ޷ֻԣնĺľӲΪ⾳Ļͱʹĸоĥˡ
ʹ۵ĸо˼޵ʱӸоԼſ⣬һͬȪĻ֮Уʼ޸ÿһѪ˺۴壬ѸٻָʱӻϣΪˣͨҲֻ񾳽Ϊ֮
ӻκʼΪ⣬ЦݵĿϤԼ塣һƣ磬ĪͨΪɹǣ̫Ѫշƺ壬ųôһ塣֮࣬ҲѾһЩͨˡոջ֮ʱ͵̫ɹıͨ
ϤԼ֮󣬲һλԼ۾ĴѰңԶһλɫ۵ĵЦӯӯԼ⻤壬һ񣬲˭
ͻȻ飬ڵϣİݡӼʦлʦӻΡ񿴵ӰԼǰ˵ĹЦ
ǿ֮һ˿칦¼ԺгɵǸ֮ɣٿɼѲ塣̫֮澭Ϊʦ£Ϊ̨ʤӣԸ⣿
ϿͷϻϲһƬԸ⣬Ը⡣ݼʦʦ޽ڵصӣùݡΪ£ΪʦȡΣ
ƾʦӲԣͷЦŶ˵ΪƵõΣȡּԼ⣬϶ллʦԺӣ
ӼٴЦոջΣз̫ɣΪʦɽʮ֮һȴڴ˵ءһ̨ͬУΪг֮룬ҪӴ̨ȽϺãһȷʵϲͽܣ̨һôȥװ̨ʤ
ҪԼߣӼΪϲæͷӦɽǱ˵غ󣬲γɣͨǶ᲻ȥġֻҪ򿪻ɽ󣬾Ͳ˷֡
յĵӣ񻯳ƹ⣬̨ɳڶءͳ˺ģ⡣һ·ҲֻǸ·ΪӽĴơ٣һˣٵͥıչɢصĸ·һʶһ㣬ûаԪʼΪʦ֮ʱֻ켣ͨɢ֮Уо綼ˣڽ֮ٳٲͻơ
һ˵ףһϸӻ֮󣬵дﵽ̫֮е·ҲһֻԼԺĽ֮󣬲֪֮лôͨߣ̫ҵУͲѾһĸУȲɣ̤ģĸʦ
ȵ̨֮ѾѺܽȫӡվƹ֮Ͽźǧ⣬ָ·˵˺ɽ̨ɽǰΪʦ֣ڴ˵ذ˵䲻Ƕ츣أҲһѵõء˵֮һɽͬһˮĻ⻪𣬳һŻ
ӿн֮Уһ͸̨ɽ澳ɸɽ֮һ𹬣ɽֱϽ̵ĵ·޷ݾУ֮⴩֮Сˮɫûɸأʤ
ŻѿԺ̨ʤͼ󷨾ӴԺУви֮ġ񿴵ĿתĿ̨ɽѻɽļһָԪ֮Сڹۿ̨ɽӣĻֻӡԪ񣬾һʹл֪󲻷
ʦһῴɽţʦ⣡ɽǶ츣أӵûлΣֻ֮ûûļ͸⡣񿴵̨ʤֻ֣ԺгɣصҲʦ㣬úòһܲɽ֮
Ӽ֮Ͱͷ󡣶̨ɽ£ۿɽһ档ɽɣѾѵõĸɽɽƽԭСɽʯ̨ͤ¥岽һһ̨̣޸֮¶С԰Уżܿһֻڵ,Ĵһӡ
¶λͯӣŻ֮ʱ֪ˡɵɽ£ڰϣӭ񡣿ƹ⣬һ¿дУӽ£ݼүһλʿҲû¶־ȵɫԵļΪء
ɣЩûл̨˴Ĳղſ̨ʤҲһЩȣͯӵǺлģԼʱȫ˼ûˣзǴͻƵɡ
ָӶԶλͯӽܵӣԺ˳ʦֱɡһͬع˴ʦְһϴȥ糾ȥҡ񽻴֮󣬶ӷԸλͯѡһס£ʱѰҵʮ̨ʤп
Ӹߺһһʯףȥ̾ͶɣзӳϣȽʯҪӲʵӯӯתÿһ̨ףڶ׳⣬ߵᶥ֮󣬻ٿƣʯ׶֡ͬʿһվɽߣеӯЩľ֮ռΪɣܣȡɣ٣ѵõתֲ̨֮Ǻ֮Ҫˡ

һͺȣնʱһƬīƷƲ֮Уգ۾ˮд֮ڸոֺõɣϣڵ¡Щº̨ɽȻһ£һ֮ɽ䣬񿴵ĲסͷȻ⡣
ص̨֮󣬻ɽ㲻ٿɴںʿڸУɵ֮ʱףʵúʿǰš̨ɽ֮ں⣬ʿֹʮôһԣǵĲãаȫСҲ˸ɽȫ壬Ҳʿ˲١
ӳ̨ʱʱָһУһЩ£󲿷ֶδߵ·ֻҪ޷ʮŷӲܡдﵽ̫֮ǲǷǵо硣ޣⲻٳɣҪһĥ񣬻Ҫġ
޵Ҫѧϰģ޳ֵݼࡣҲֻедﵽ̫֮ʸ˵޵֮ǰֻܳΪ޷ʲôӶʲô޵֮˵
Դ̨֮󣬳ȥ֮⣬ӹĵ㲻ʱȥݷһЩʿҲʶ˲ٺѡѾγɽΪĵĺ硣ΪһЩڵеСɣɢޡûкЩ߰ѵõʥءѰѣأ˺гҲķݹ͡
Դص̨֮ΪסרŸһΪع֮Ϊ˵²úԳһ˿Ի˿ɺüռ䣬ɫ˿ϸһֻ׳ϵĸо̾͵ݽֱͨĴߴƣ解̨Ķ˿ƻ񻭶֮ƣ̫ãʤ֮顣
ڸߵ⡣֧֬ɵڽյȼգ֮ζһͯӣüĿ㣬һɼҷ緶һ֪䲻ͬѰ֮Сͯͯ󣬾һֱߡȴ򷢵ɽ£顣
ͻһߴȴǿ񳣴ŵ۾֪Ȼ·Ըϣֻ˵д񣬶˵ͯɽһǰȥӭĪҪʧ˵ֱ۾̨ɽûпãһʱЩ棺ʦ֪ıѽ̨ɴûأһΪԼүˣԼүӭĶȻû㲻˵ɽȥӭλ͡
ҲЩ˷ܣǵһпáһɽ·ȥ
ͥ£ԽţǶҲʼָֻʮԺģ׼ʹԴ崫֮岻Ϊʳգһ޳֣Щٸ֡һرǳλʮʥǶ֣岽ˣıȥĸ·ſʼ塣
û뵽ʢֳһ壬ʵˡʮ׻ûг֣´׾ͰĴܺˣӭսһս֮»ֵ̣սٴƽϢ˴ζԹѽᣬ岻֪жٸֱɱмλʥ˲òչˡ
һսڴе֪ټںס֮ƣҲ֮ܲӵɡ;ں̨ʤҪݷáɢ֮أ̨ΪֻҪ彻ã޵֮ʿй˼ɣΪѡҲûָ壬ֻó㡣޵߼ˣȻ١
Ŀģ뿪ģǰѰ̨һ·ǰͯӵɽӭ˵·֮ɽӭӹͣԿͿɽ̨֮ͤվһŮӡɫװòӺݣһɻ֮һϲǰ͵Ůӡ
·ɽʱͷˡԼͯɰеͷͯȻֻнɵУɸȴǷǳ񣬿ɼ̨ɽ纣ʿഫʤ֮ءͯԼǰ˿ûһ˿ᵡ֮⣬Ƕ̳ܵȵɲһССͯӾ˷ɣǺεȷɡ
ɽͿһλŮʿɽ´̨ɽ񣬲֪Щʲôбλʦ˵ĹͰɡǱĬ֮䣬һ˿ʡǰǵİ˵ʦ֪ǰǰҼʦѾɽϵȺɽ
壬һɺøУȴҲݣһ񣬲ŵͯˡ˵ִóһ֮ȴһݸƶһ֮Ҳʲôˣɣһֱ̨ʤûгȥȴߺģıɲ١һ֣֪ءΪ˵£Ժϲ
»ǵԼǽɽģ֮󣬴źֱȥһ·ϺҲǳ˲ټʶ̨ɽ֮дһԳһ֮ơɽֲ컨һֱͨʵİʯףʯϿȥֻʯнкĶҪĹɣͩܣһ˿˿֮ǰб˵Ǵ䣬챦֮з񻪱
ߵʱڵȺһǰȭҾ׳̹ŴѪͨռ֮󣬲֪ʤ֡
һ֮󣬲Ц˵ѣԳƹˡǰɽңڡǵһμû뵽֮еʿͬ磬һ̶¶úǰһûмۿ̫һȡЩǼλȴǲ
ɹһЦǫˣ˵ȻһţЩյĶԺ˵ѽǰվ⡣һͬͯȥʦǰݼ͡
ȥѰʦ¶֮뿪ȥˡһ֮ףԺߺģڽһԵҲ᷽Ķࡣ񻹴ȥݷһЩԼںʶĵѣһţ۽硣֮أǸ̫СʿӴˣû̫ĺõʮº̨Ե
У¡Ƭ֮´ӵ߹жŸ롣ֲĸƷһһ̫ϡӹƮ̲סƷһ
үʦԡ£;͵ڷƷ¸˵ͯǻĺܣûзԸԼ֪ȥժһЩкˡ¶ĳµͷ¿󣬲¶Ц⡣ʵǰģղɽ֮󣬺λ˼ϲ˳·ȥժ˹֮ﻹЩֱ֡һЦ֪Լˡ
ǰ˵ѼǣǫǫӡһȻ鴫ͯɣҪѵĵǺεȿţĳ޺һЦǫ˵ѹˣǸո֪һµСƶһ޳֣ûרĵ̹յǰͣʶһѷɣҲʶ֪ߵغ񡣡
ǵ̫ˣѷ£һ֮ʿ֮жΪ̡ЩΪȻǰͼΪԹѧҽڵӣǺһ˲ܵжߣѧʶ֮һ㻹Ҫ֪ǣܣһƵ֮Ϊа֡ԺĻ֮󣬾ģȻҲҪҪ
ɿɲǷǿͨ˲ܳΪɡûйؽ󣬶غԣǫѷǣһƥΪ֮һԵˣҲܾе񣬿ɲ¶ʶкһ˵Ѷ޳УǻӣʹӲ˥
ΣҲָۡϵĹƷԺЦЩƷƶԺռѳ֡һζõƷһ֮õ˵ֵƷ֮пɲ
ŶԲĿһȻ˵ˣƷв֣֮֮һöƹǹӷӵƷһҧ̣һˮƹƤ֮һɸڿУеһ֭У֮Ӹڽģֱšȫ֮ˢë׳ʱһζ
˫ֻ۾ٴԳƷֿϴ裬塣壬Ҳз֮ͬЧ֮öƷ֮󣬲ɽкá
ϼѹƷһûгԹֶΣȥ֮ʱҪһЩӣȥ빶âֵ£ܵڤŷĻϲɿҪӡ
ӵȻ֮ЦԺѺԣ֮ƶƷΪ÷ƶɽݷʱֵ죬һ̨֦÷Ӽܽӣղд˵ƷΪ㣬ɱħаӯ塣ڵﾡģҽͯȥΪԼ꣬Ե֮ͨ󶨿ɳ֣
Ǿлѿˡ΢΢Ƿл
һƷԹ㣬һ˵Ųű߼ʵĻȴҲǡҪ˵Լ⡣ɼ飬Щÿֱ˵˳μ棬ûʲô飬˵
Ժǰ̨ʤͣҲܲ³֡һֱûпڣʵͥҲǧˣƶں⣬Ϣĺܣ֪һѹΪһ棬ǧڣƶܾӺ⣬ҪڵĶˣ
ͻȻ˵£»ϲҡҡͷȲõڣƴɿ϶ֻ˫ȴۣգ
ִȴ֪кμƽϣ˵Լ̨ɽı⡣֮䣬ֻúյλ񣬸ͨŮ洵Щ飬ɵͥҵſʼ˹ֻǲ֪ζԴղǰݷõѡõѶݣһ֪˿и߼
ִԤϣɶôͷͻû뵽ġԵԼôֱӵĿѾ뵽ҪһˡֻһԼһ޵վһΪҲ̽̽ڷ磬ֻҪԼͬҲ룬һҶ֪ٰ߲
Ȼ¸ҲûйϵͬԴҲ᲻ŲʣͷͲ֪ˡЦѾ֪ĴˡҲһ䲻Щ޵ߣзٸԼУƽΪʵʵǡ
ʹκ϶Ҳ˵룬ŶԺΪ嶼һԪ𡣴ִ֮ȴǲˡƶҲ岻֮иͬҲǶ֮·ʱ˭徲
˵֪ǲ뵽Ժȥл棬ҲΪѣ˲֮١ͼıĺ֮٣Ӻ⣬Ҳٵ徲
Դ˻ЩΪȻĺ̩ɽ졣֪Ϊ˴Ҫ廹һҪᡣֻҪͱȥ֮أǱܾˡΪ£Źע֮£ö壬Ϊľıĺ֮ʱ
˵Զĺﲻ֪ôҲܴġ˵⺣аʮʿҲߣƶ¡Щһȴ˵Լ֮£εȴһ˵֮⡣ͼı֮²̫ܳˣҲҪúıһ岻úô˾޹ص£ֻʽ
˴ʱ˼Ȼӵ⴫һ϶˼顣ԭԡϣǰݼ
Ӱݼʦʦ򰲣վڵҲҾô߽ȥʵ̫ʧԵûнڵͨһ
ӽ֪˵Ӿˡö߶һ̨£֮ǰղɡ
֪һ٣ʱ²Ϊ뵽Լ֮¡ټ̨֮ʤں⣬пΪ˴˶Ӵ޸ϵ徲ڵĶࡣʵ̫˶ϣԺҲѰǰ
ߵǰ֮Ҳջ˼ָźΪܵ׺ɰݼָź˵һǰ˵йãԼʼʱ˵һλŮӡʱ˵λʦ˵ףȻΪ
Ӽʦ壬ʦ尲
ǰʦ˵㶨ǿ֮ţʦΪȻȻͷӡӱ޵Щ˼ٴ񣬺ȻллʦޣӲʮͼĺǲʹа
̨ʤͣἰͼıĺԷ顣ͼƽϣΪĳ룬̸£ۿѾмʥʼ۷塣ҲûУ֮ǰȴǲԲ¶ˮĶ֮أũ˭ֻ֪΢һò壬ټ󷴵弯Ĳܿ𣬻ʧ˴Ƭ̣ɴͰᵽͥ
ڲԵͷȿֺҪһ֮ۿ̫һŮ洰ӷɽλʥҲϹۡǰرԶ山䡣֮£ۿ̫һֵܲ뵽ĺ֮еЩϢʵ⡣λǳ۷塣ϵĺ飬ոʧء
˼ҲǱƣҲΪ۹⣬뵽½λһսսֻǱ忴ƣϵгͻʮǰ
ʱ֮ͥУ鸽ۿ̫һʮλʥһۿ̫һڸʮλʥסҵֱӹޱͥĺǲһλʹߴŽگǰȥĺаи˵иɣһʱִ¡
ӢмıͬɡϷԴ޳а֮ߡһԴ˲߲мһˣŴһٹĺ岻
£Ϲ֮ʱΪͬա۴֮ĪΪҲ⡣ͥΪ֮ôɶĺ𲻳֮ƣĺ֪֮֮ͥ𲻿ӡ
ǣǣҵȵ£ɨǰܾ̬֮¿塣
ɣ򲻿ɣӢվԵۿԣϹ֮ʱΪ֮˵û䣬ĺ廹һλͨ£۷ͬСɡͥɰɹ壬֮УΪ
ӢΪ²սˣһԿҵЦ˼
һ˵Ϸɵȫվۿ񣬿дţ˼ۿҲĴ˻һҲûдһʱЩò⡣
λ£ҵȺ顣̫һʥһȰЩʥл飬ɼߡ̫һһӣȵлʣҵֵ
ۿɰĿͶ̫һҪѯ̫һۿԼ̫һ룬ǾӢ֮ʧΪһüơӢѴʥ֮Ҫ˱գ֮ͥĺҲɡֻôһ򣬿޻أһԻأ
ֵܴ˻Ҳд˹ǡۿܲǲĺãϾ⣬ٹʧͥ档ΪƵܲǲҪĺãҲҪĺ֮ءҲܲʾȻͥ𡣡
ʥʮλۿİ嶨ߺ
ǲʹа岻ַĺ½Ŀǲһȥ½ãͽ壬Ծ屾֣ۿ˵֮䣬Ӧ֮Գ
ҵּԵۿ¡Կʼ񣬵ǲʹ߱һͥʮ֮Уͥǹ⻪𣬸ʿʼ֮мᡣ
ۿȻһƱĺ˵а塣徻˼֮⽻֮ƳۿҲмӣɺ˳ĺɰİƯ֮Ϊʮʥ֮һһ壬ͥķҲ㹻Գʢ顣
˴ĺΪʹкֽͬеȤҲ֪ô뵽ġ۵گ뺣ȥĺ߻λһƹͷͥ˶ʹһˮƽĺ棬һ죬зֿһͬ뺣С
Һ򣬿챨˶ؽ硣ֹڣ뿪
ͬŸ˫أһλ˳һʿɱڵĳ嵽ͬǰʿλѸųΣֻҪƲԣ׼ʱǰ׽⼸λ֮͡
ͬͻȻһϸŷΪһλϺոֲ棬衣ҲλϺȭ񣬸ջɫ⣺ͬʹ֮ǰݼð֮뽫£Ϊͨһͬм
ͬܵ۽گǰа壬ηŵļ͡ۿǲĺöˡ
ʹͬϺЩɻĿźͬôҲ˾塣Щƣ岻ǻôλɷǣһе֮ʿ塣
һغ֮ô֪ۿͥ콵£̫֮御ȥԼһһΪͥ񽫣Ȼͬµϵ塣ͬϺгԼ֣ɸ˵ĵͷʹͬǰݼ
Ϻ˰죬Ҳûĸкͬ̾Ϣҡҡͷû˵ˣ
ͬϺɫ֪ԼղŵĻ˵ˡЩ˲ͨôԼݼġĥĥߴߴģҲ˵Сͬص˵ͷƶʹ֮ݼҪ̡뽫Ϊͨһ
Ϻˣ˼ԭǰݼġŶһԺͬȭ˵ԭǰݼģô˵ֻ岻˵пݼ£ʱ磬嶼ǰ񣡡
ͬϺĻɫһŭҪȳλϺԺͬӶһиֲ棬ţȥͨ£˵겻Ⱥͬػһˮݷ
Դͥעӡȵ֮شѵ룬ĺɡҲʵǿ󣬱֮ǿʢʱҲ֡ǿܣԲġպ岻½Ƕ塣
ʱ֮У֡һ洫룬¡
һλϺӹ룬Ѹٰݵڶǰ˵£һԳʹ֮˵Ҫ飬ڹȺ򡣡
ϵ£Ҫȳλ빬еϺ˵ʹɫһ䣬ȳ
ʹ֮Ҫ£һλϺʵûߵ壿
ǵ˱˵ģĩѾѯʹˡ壬һ£󻹸ĸʿٲλϺʱ˼άݣ﷽壬ղͬԻˡ
ǺãǺá߲߲ƣ嶨ǰˡʹǺˣվתȦúõ鱻ϢͻȻȫޡ
ˣ˭ˡҪмλֵһ¡ɫҰ׵ĳϺ˻֣֪ҰĲû뵽Ǵ⡣һԪˣеɫôܱнСǱżʵ콵ʮĺ̿
һţɨǼΪˬɵĴ˼ҶſˣҲáƱǿƴֻðλʹ漴ǰ̣ӦԴ¡
ͬվ֮⣬һӵʱ䡣Ϻٴηͬݼһǰһ󣬴һ֣һԲʱѲ·ͬĸעϢٴȥʮﳤһ˸մӺﴩͿһҫ͵ĹںСż׿Уſվλ
ϺָǰĹԺͬ˵ʹ뿴ǹеȴʹΪ˷ܡ˵ûдʹһ˾ȥмĺһͬʹ
λϺ۾˵Ϲ֪ͬҲ˵ѻһ·ϣͬˣԼǰλװɵ㶣ͲԼʧ粻˵ءۿ͵ֻҪ۽һˡͬͥλ˵ߣҲмɫͥıȡĺ֮͸ּҲãаҲã߸̡Ӣô֪ܲƾһּ峼ǽּѰһսڡ
嵱ĺɹϿɡҪѰһڲܷгʦͬϺĻԶԣǰʵѾ֮ǰ
ǣʹһͬóԺúȵĵһܼĺϺԵļΪˣƱλдǺεȵҫĩֵöˣɴûĸ˻ʹ㣬λһͬдĽ
ͬϺĻΪȻ˵ôҵĺ֮ͥһһΪֻһССʹߣôλһдΪÿͣƶ
ϺͬĻ󣬲ȻǣǡʹеſڣϺ״ͬҲ飬һ빬һͰں˼ƷһԼŮվڿ֮Уͬһ۱֪
λÿٶȣǰ󲻹̣׼һдֻˡмĺ˵λʹʵΪּұ˳֮⣬͵ԼͣӦԣͬͷһתϺɺϡ
ͬսȥȥˡʱҵȴλֵܣ߽ң֪ͥʹѾ֮СλһС˵üͷ
ȥţԺʹ˵Ǹ£֮󣬶ʼ˼Ӧλʹˣ˴ĿȷеģܰĶģʵɼһߡĺΪϢҲκϵȥġ
ĺ⴫ͨ뿪Ƭ̣λͽ붫ҡλһͿüͷ壬һҰף֪鲻Сɫ˻Ƿʲô飬ҵȫ˹һλֵʵ
ʻϴλվߵλֵǰơۿʹߣѾҵˡ˴߲ƣͼλܵǰ̣Ӱ򷢻ȥųɣ
û˵λһʱ⣡ϺЩΪѣĺÿ죬طگ˵ĺκϽ֮УŶþʹߣð찡Ϻ˵֮ɫҲôÿ
֮Ѿʼ浶ǹνһɽݶ󣬿ɶ岿Ҳ١ۿͥܿҰ֮Ȳȥ˵塣׵壬ôҲܹ鸽ͥ˵λǱ֮һЩҲ֪ʲô˵ʮ㡣
ŶĵܿߣλĵǿӲǰһæʵһƲûУλϣһû˵󣬡һ̾Ϣ
һ嵽ǰûģҰѻ˵꣡Ŷа취Ŷ۹ȫ
λ֪ǱסŶλڣʻǰȻһˣˡ֮гȥ⣬жλһˮһ½ʴλڱߴ˲֪ˣҲû˵ʲôͻѵлʲôɣ
ȻЦ˵Ĳ뱱֮󡣾ȥݷùǿ֮Ϊ֮񡣵ͨۿ̫һűΪʦ˵ҲʵԭЩסλͥĲϣ廹ûʱͷΪɡͳϣʵʴల£Ҳ֪ʮףʮһλ׵֮Уֻʴڱԭ򣬹
λ£û뵽ڲôɴû˵ͥۿΪ̫֮һΪ֮ʡλʮʥʮ·ͳ֮úһʱľܣϣٲǰǰ
ĵ˵ȥ
λ𣬿λŮ洷˰ӷɽҪҵԵֻеۿ̫һˣֻҪѰһλΪ˵ϼ仰֮ѾͿƽɹ
ƾۿ̫һҲܽĸ·ֻΪ˵֮٣ѰңҡҡͷûύЩǣôѰҰͲ綫˵Ҳжλˣǳ涼м˼ΪԼҳͷˡ
ôˣ֮⣬ɢɰ򰡣Ϻѵ˵֮⣬Ϻ֮ҲвɢɡЩɢ˵ûеиߣǺɽΪɢʥأǾסһλ˲õ
Ŷʱ۾һǣǣôһˡƾλһ֮ǲͥ˼ɣ뼸λ
صĵͷȻǷ飬ܱȫĺڱסҲжλھӣûн飬ʱһˣʲô۶Ҫ˳ɽֻܸĴۣ㲻ʲô
ĵ˵ĲһʱʧܱݾҪõĶࡣҵؾʹ;ͬ岻֮
˵ҪתһЩЩʱԮɴӦͿɣҵȻǲȥˡ뿪ȥݷǶλھӣλֵ˵
ˣΪȥӦһ¾ͿɡһʹôֵͬʱӭͷӦ֮ߣҲЩȻ֪Բǲ쿪
ͳȥʹߣλܻܵҪԮԷǰַλܱܵȭ߳ڵʮּ
ʮּ
֮Уܵ鶨ߺͷ¡֮кͬѾ˺óһʱ仹֪˴گаǲܳɹˡôʱûгмĺӦԼ֮ƣͬҲû˳ɹѶ̩ɽ֮УʼԴȡͬҲǵһ˵òҲܰһˡ
ͬ뿪ԣһЦӿ֮⴫롣̧ͬͷ⿴ȥֻһλɣĿ֣췢߽֮ͷǣζצۣ׽ǰڣϵ䣬֮䷢졣
ͬҲԸʧλᡣæ˲ǵˮգվ֮ǶͬҾƶ£
ʹûнӴʹ͡ʹԣʤʡһͼǰסͬ˫ۣд޺ͬʹִƶ²ʹ֮ʹҪźã
λк޲õİѺͬһźߣЦݲΣһһֻλ鳩죬Ҫ˵һЩ˽ĻȻҲûԣô֮ʱҪһЩ޵֮ˣΣվɽҰ֮ʿ̻ͨƥû˿ᡣ
˵ĻƶССһʹ֮ˣڱͥķһֱûпݻ£Ϊǲƶǰ£жĿġͬձȭһԶ۾˵ĿģһΪһ䣬ּ񣿶Ϊ干״ƣʹܹͥͨ£֪⣿
ͬ˵νĿģͽȻһ̫ͬżɽһ㣬ڵĶ˵ڶСͬ˵󣬺ϾĶڰóһɽͳԣٲƺȴ˼֮ش
ɲûӦѽ˼Ҳĺܡ֪ԼҪǸ˵ּλʹóһּʱǾѶˡҪǲּٺҪֺ򡣵ڶ붼ûţ˵ʲôˡ
ʹݱú룬ĺ̩ɽ죬ˣʱʾĺͥĺ鸽¹غƣòӰڲղŶ⣬ֻ˶ͬҲ˵ġ
ʹٶмĺ̾ߡʹתͥ棬λֵգʱԻͬͥݻ֪ۡʹΣ
⻰˵ףͬҲüëһŶеϳô˵Ҫּñʹһˣֱͬ˵˼΢ɫʵ
ʹ˻⣬ô˵Ҳһ֮ͬ˻Ǻģ˵Ϊŭ岢壬ĺʮΪͳ졣ºħ񣬸ϡѵһνּ峼ͥ˵һʹһּ鸽ͥҲ̫嵱¶˰ɣ⻰Ѿ˵ףǿּ岻壬ۻܲĺΪһ顣
ܺͬɫһ䣬֪ԼղŵĻλŭˡҲղ̫ĲˣЩ塣֪һ仰ͱ㾳ͬҲûаɱ𷣡
վȭ˵ǲͥˣͬʵ˵壬ֻͥͥû˷ڲҲвġ
̫شôһԶ֮ʹתۣͥ˵Ҫĺ֮飬պͥݷá
仰󣬺ͬⲻʱĽڰˡ֮ǰҲ˽һ뺣ʿЩ飬Щ֮ʿûдͨߣҪַ壬塣ĸ·ҲûԮһ£ͬûֻͬûҲⷽ롣
ûԮĺ֮ô֮СͬʱѾ˵ʮ·ʼʿֻҪԼȥ˵һ岻а뺣ֻʱڻˡ뵽ĻЩ⡣
ͬȥаֻ붫ͻءڶ£оϡ⻰úͬЩ벻ףһ⹥壬һսĺġ֮ʱ⻰ƺб˼
صͬͷһתͻȻЦǺһҾ˵ƶղʧ֮ˣ²Ҫ֡ͥȷҪúſɡƶͻתͥ˼գ飬¾Σ
ЩĿɿڴͬǰ̬ȲһԼǿӲһЩ̬ȷתıƾԴҲ׺ͬղ룬ּ֪ͬаǰԺͬĽ
˼䶫ˣͬҲ⺣ﲻ½ϣһˮʵڵĻǴ⣬ҲӲҲӲּӦļƲߣͬΪ壬ƿĺҲáˮ֮ôȵĺ֮壬ͷҲɽ뱱گ
Ȼˣƶͱǣתͥͣͬһζ֮Уһˮ뺣棬ͥȥ͸Ƿƺа
ͬƻͥ뿪֮빬дӽҾ콻һ뿪һ·ж򶫺֮ȥ
˵̨ɽĿͺȥ̤׶ϡźһ˴֤ĺ֮صʱһԪѾ꣬ûսҪĺ˵þսĻսҲûзֳ֮սȤЩһֱϺˣһкǰ̨ɽһУ˶¼Ʋߡ
ûв´ĻҪˡһԺһһûʱơʱپ٣Ȼ裬ԺɾͲңˡԪҲϣġ
ı㣬ģѰ鱦ͬΪԺ׼鱦ôҵģɽһҲʾűõҲɽʲôԵ鱦лԵ֪ľУߣ⣬Ϊ³߶ȣؽǮ֮棬ЩΪԭδǮңͨ¡
Щ⻰ֻĳԶƻҪ£ֻҪ֮أ˶ȻҪƣǷĴ֪ж١嶼һʱǧ깦¼ĸо˵ʵ񵱳ָϵũ񹦲û
ص֮УԼһ·ֱվں۷塣һ·û㣬ʮҪһˡҪ˵Ҳû˽Ψһˣɲ١Ҫ˵鶼ΪԺȻƹô񣬶Ϸǵǲ̨ģҪЩͬѲſɡ
ŴˣվŵĿλȻ֪պҪͼı㲻̫УܽõľͽãܽõҲΪЩ˵ĵˣҲΪá
ܶ˺ܶȻûлظһֱڿġܶĲⱾſʼдܶȻûгءԿĸλҲҪż˵ЩϺˣ⼸¾˵ɲ̣ҾһɣԺҪ̻壬Լ̸̣ʲô̻尡Ҫ֪֪ܶʶǸѧġ
ǺܸлλܺõĻǲõģ˵ڿⱾڷ棬дֵȵȣҪע⣬Щִ
лǵ֧֣Ҳϣλһֱ֧죬һ֣Ŭȥдȥдʮµۿ,ĺ
̨ɽʱֵʢǿһƬǣֻѪ㲻֮¡Ϊ工ĺݳԪעŶ
壬ۿϣ忪ͬص֮ͥ󣬵һݼԼվǰͬڶΪһһϡͬһ˵֮ڳĬ֮УͬвĿԼ棬Ҳ֪Լ˴γʹǷ⡣
˴η֮뺣گûһ£ֶء䲻㣬ͥڶԺ󶨻ῴ㡣꾭Ӫһŵͥ㡣ҸǹΪͥʥͬҲҪȡ֮֮λĲٰˣҪи׼źá
ʮʥϵĲҪôگҪôؾᣬһġҪедﵽ޽ɵõ֮ҲᱻۿΪʮʥ֮һϵô᲻֪ǵۿһ£ĵֶΣҪ֪޳ɴ޽֮һֱԯЩҲͺͬһɾͣɵҲ̫ҽɡһ岻ǵϵֻһۿפɽɱħûӦ
ͬΪͥҲ֪һ忴Ʒ⣬ȴȡһ澳Լ˾ͥһڻҡЩĶ˵漴֪ˣΪβ㣿Ϊ̫֮ͥһλ࿹ĻŮͶɽ񷴶ǹҪĶࡣ
ͬⷬô᲻֪κʱѹͶŮҪ¸ĶһɾĳˡʵʱһƣԾνʥΪȻΪ˲Ǳ·һֻҪӭͷϣʥĳ룬λλ
ͬĻһ̾Ϣһһ˶֮ءȥ۸ȥɣ˴۶ȻҪٱĺ޹أֻҪһ·ȷ档ǵ֪弴Ѿ࿹һƣвɼ
ʡãԮĿ塣һֻģӶ֮ͬɫȻᶨĶ˵
ţͷͺãʢĺҲҵ޵֮ʿģƶС壬ߣ˵һ˴ηĺɲףСȥɣԺǺĿġ
ͬͷӸˣȥ۸˰֣֪ͬȤ˳ƹ
۵ڴ֮еȴּͬʱһƹʱҲֻгʹĺĺͬˣɫһͿȻǺͬʹ顣
ϴͬڵۿ񣺡ݼ۱£³ʹǰּۿ֪ͬصͥȥҲ˵ֻʹǷϹ˳ͥĺλӦ㣬ϸ˵
ʱеۿѾ·񣬿ηͳ졣ѯͬʹ壬׷׿Ŀ˸ϣ޹أɫζ
£³ȥ֮󣬱붫ᵽּ֮ͥһ£ϵĪӣĺگƳ˵а֮ģ干ءֻǶΪ̫شҪḷ́ͥݼ¡ͬѶӦһ׻޸һ˵ڵۿ
˵֮󣬺ͬͷȴۿþﻹеۿگ飬ȴûó
ԴĿͥµ콫ַĺͥϲӡ³Ѿмһּ⣬ֱȡĺĺǰڱ·䡣ͬ˵Բ޲ŭԣ׷Ҫзĺ
Ӷ롣һһۿˣȫ˵ŵۿߡ
۱֪岻׳ͥһ²ͬ㼴ʹ壬һ·۲ʵ첿һ·ȷ棬̽·ѹΣ
ͬޱ顣Ȼϣ۰һ嵱ڻʹá³ּعмʿ֪»кηԸ
ֻ;к壬ߣնšΪַͥһͨдع֮ͥ޲ͣۿ۴ɱɭĶźͬ˵
ּͬۿּ˫˶ۿҾ󣬡³ˣͻعΪͥ·ȷ棡
ۿźͬ߳Ŀɱδйʮһַͬĺ帩׳ƳӴĺ
ټ˷ܡԵۿ֮ͥļԡۿźͼ鱦أͥʵз˹壬ߣֻж³ַ볼ûͷԷȥǸЩͨߡΨһһδսʧ塣ηĺôҲ޹ͥϾʧ
ͬص񹬺ٶҲ졣㽫бʮӹֱºġ죬ɱӯҰȥͥһ״ʮʿڵۿغͬ·Сͥ꣬ȫرɽţꡣ
ߵۿѾͥǰͷĺͬȴ鷳ͬ˶û뵽һ·˳ǰǧͻȻһ죬ﺣǧɾˣס˺ͬǰ·һλ֮ͷ֮ϣ·κˣˮ¡¡ͬס
ֹĺ֮أƶʶôףͬһ֮оʹһ˵иԼһ˿첻˱˵ʮǶκβáֻͣ·ͬҲڶմȾɱҵΪءºã˯ͷģλԳĵ·£ţȴ
֮ͬĺǰ˲ˣ֮Ҫ֡ƶһ·ǰ֮ҲҪҿǰ˳ɡ˴ͥȡĺʤ飡
ߣԲѣͬڳԣһƶԸΪһ󱲣϶ЩӵܡվһߣۿΪۣ㲻ͬҺ壬ƶݣ
˵꣬ʹմһеôĿվǰ˵޲ݣͿβݣһɷԳܣܿղһ󶶶ɼ֮
ͻȻۿͼ⣬һȺȺʿƣ¼ִꡣһƲУǹ֣ɱ֮Ĭաɽѹĺƽˮ
ͬۼ٣ϰƹۿݼ£³ܣ˵ס·δΪ·𷣣ͬ˼ûɾʧְΪߣҪͣطнֹšʱۿȷʵġ
лλԵĴͣһֱţ˵ллʮһֻսۿ
ۿ֮ͬԣһۣͬնš˵˷֮֮ˣӦ˵ġʡ¶ʱν֮У˵֮󣬵ۿ֮棬ͨԼ鱦ͼ飬类¾֪֮أû֪кֶΡ֪֪ˣۿ·硣
֮ͥƳ죬ɭϣҲкáǵʢ֮ʱҲ֮ȡɼעˣԡܣɼ֮ǿǲܲκϵ֮УȻδս͵ɣ
뷨ͷһšָŵۿʵǵۿ
ޱ۵ۿռĺ޴̶֪ղɷе֮ʿϽ,ĺݱҲһĹ£
ۿ䣬Ӧ𣺡䣬ĺ䣬ĺ
ۿ¶΢ЦԲھ⡣ȴЩΪȻЩߵв̫ҽɣۿҲ̫塣һλʥûдƾЩʿߣʵ̫쿪
ѴԲ飬޹ʷĺĺݱ̼յ˾ʵĹ£ˣĺ嶨岻ݣͻȻվָŵۿɫһɫ
Ѻαˣ춨ˡͥأĺ鸽ңޱˣѵĺǿ𣿡ۿ̬һЦûзϡѶ֪ôһ֮࿹Ҳѻʯô
ǿ޺˵޿֣Ҫ𣿡ۿһгӣߣصĺһƶվǷ۹ҲҰĵóѡ붫Ҫƶһزųɣ˵˻ɫһţһĶԳͷһצС֮ϡצ̧ͷŭʣһĺڳǹ˫ֻצץסǹɱ£ӯ˵衣
ۿԼ˵ȴִΪѡŭɫһ֣ȻѲʶôޱһ֮ͨһ֪ղɷ֣
˵ָͷ۹ڣһ죬ҲԳһֻ˫£ͷ䣬Ƶǳ򣬵ǳ֮롣󸲸ǧ֮Ϻͼſǹ⣬ֱţ
ۿԳͨһХץ֮ϳǹһͷǹޱ߷ƣǰǹơΪһۿƶҪǷ񲻿ַǹǧƣˣý֪ĺ֣ͷ
ʹһʽǹУǹעһȺǹâޱɷռƬƬѣɫ籩ХҪƵۿγɵ
ĺãۿһȣͷͼͻȻ⻪չǧǹâĿռϮռƬ鱦ĨͬĨĨȥҼһ㣬֮ռָɷ֡
ǹâײһ𣬺˺һ㣬˺ưռ䡣˲һѺĿռƣͨˣи
Ҫ֪̹ȶԴ޽ɷȫҲڵγǧۼҪִ鱦˾ܴռƣɼһʹȫҪһ
кǹȫһͼ飬ײ¶һ޹ǹǹϡһƿռ䣬ֻһڹþòɢѾٴνǹûлóǹȴһźԽԽֱͬһյ޵ҹâҫ̵ۣ۾ۡ
֮ˣ鱦ͼͼ֪ܲܵƶ߱ǹȫһܣ붫ν˿Цһʱ󽫷ߴս֮򣬾һԪˮ߱ǹޱɷɱϣǹ̵ܴ죬˵һǹצͻƼޣΪצǻع֮ءһǹļһǹ侫Ѵ۷һǹ
ۿв£Ϊ֮ۼ֮һǹƿգΪһڹԼǹ֮䣬ռһһ顣ռ籩ХڹսæһЩܲ籩Ŀռ֮УҲкͷǣ鲻档
ͬ类˶ˣۿһǹƿռ䣬ȫĵԼĲһ𣺡ˣȫ˵֮⣬󣬷ռ䣬Ϊ󣡡źͬһ𣬺һһƬƼٷɳ֮⣬աޱ֮е̫ǹâǹڱΣ֮ͬҹǹã⻪䡣
ͬȴǻһ仰ԼܵͼסΪۿܵźͬɴˣñסһ֮ʧǧڡЩ˺׷׶ԺͬŭĿӣݺݵĺ޲ó⡣ͬҲЩͬų˵Ŀ⣬Сע֮
ǧռ飬һõۿʧֱ޵ģȫͨͬɡ߱ǹԻһӦȫһǹ֮ϡۿƬƬռ̣ݣΪɫ籩
ۿɫЩأһƽǿһ壬ǿһԺͼγɵĻ⣬ˡһΣۿΪƾǿһġٵǹһʤ߷֣һֲɵֵ֮С
һ鱦֮ϣͼΪˣۿٲǳͷڳ䣬Ȼ𣬽ɫĻǳ̫ͬһ㣬աҫӳγһŨ֮ա
䣬䡭
߱ǹɷۿߣһͷǳ֮СһλǿУҹΣǽƶһ㣬֮һƬǽ塣ûǳ߱ǹһƣ
ۿ֮޵Ķ鱦ɣ߱ǹÿһǳͬϣɫһ԰ףǲ֪ʱһѪǹһ˽
ƣңռ籩ХӹһƬƬ̮ɷ籩ơȫֵȫһǹĵۿڲƽռ䣬ȥ籩
ֱԼȫһҲƽ۷һǶʱھ֮Уһ谭಻ϣûоͷһ㡣߱ǹһźâÿһǳͰһ֣ʱѾһࡣ
֪ۿԶ鱦߲´һԼĹơһȫ񣬲ɹʡһ޹ҲʱʧȥսʱعĵۿԲ⣬һ㷴ûС
뵽зݣ͵һǰأһھѪ߱ǹա̡һ̶Х֮߱ǹͻȻ⻪ĺڳǹɰɫǹͷ΢΢һ֮ɶȻ֮ʧʮ·ĺһһ
ȫֿǹĵۿֻһĸоϡһͻȻһ¶ͷڷ󲻶ִͷĸоۿɫɸӲ԰Ѿ֪Լȫ޻֮
һ̫ݣԼΪۣ߱ǹһ߱һһӴգ͸ۿµĴ󣬽ǰ߱ǹǹһźâɫɽɫǹâԼڡۿֻļȫת̫𣬵ֿЩ겻壬Իá
뵽Լ̫ǻγ鱦ͬԴ̫һǱ̫ǣ֮ģʶڶ塣һɽһƬƬأλʥߡɱħĴСٺɾʹ۷壬̤֮ţͻɵ֮ͥս壬ܶ顣ٵȲʤȯĺһʱʧ֮֡ۿ˵ʲôζһƬհףо̫𲻶Ϸ
ȻЩƲԼԪڷҪɢƵġۿԼܿҪˣûоֵĸоļΪ档ûвʣûʧûκǳǣ̫ϷӡһЩݣģ˼άֹͣˡ
ͻȻ̨һһƵ뷨õۿԸЩĿࡣҪˣȻҪȢһӡӣִû˵Ҳ֪ʲô˼ɾڵۿĿʱôͻأĳͬ̽ȥһ㣬Ӷ뷨Ҳ֮ȥ
ãһ͵͵ӵۿ˵Լû仰һ˵꣬Ԫ֮һɻɬƽ͵ͻȻһ֣ڵͬѩ⣬׷׻ʧԪϢţͬˮ֮УůůģҲûиղźҪɢӡ
ˣˣˣһɺ嫵֮дѾĿռ籩ͻȻסǱʹһƱסһ㣬ôա
ˣһ죬ˣһ𣬶סĿռ籩һʧĿռ䱻»ָʧ
һλŰ׽ۣͷʹڣһڴӵĵգλһ֣ٳ빪д󺰣ݼʱ£̫һڶɣһֱǱޡͻȻŵ֪ۿΣ֮Уǰ
ŵۿع飬ѡֻȫǦתɢ鸡Ľڷ񣬺Ȼһ۴ð𣬾ȼһ䣬˫չ߿ա𣬾̫ǶյʧڻΪ̫ҫġ֣һƣ˲ݡ
Ȼһߺ֮ڻ߿֮еĽ֮еİͻȻһߺһͬϵĽڹݣиߺ
ۿиоùԪʵӡСͷڷһ²ԡһۿԭˣԭˡЩãɫȻ԰סҴˣһͳ壬µķ֮Уȴ֪ʧ˱ԡΪûһɵ֮ԭ
ۿƴһ˵ۿҪ߱ǹ£û뵽޹ȫһдҪ㲻ȣӿеĿ⸴ӵĶŻԼµ̫һвɰ̾ͨԼƴҪҲ赲ĺĩ·ˡв¶˵ɫ߱ǹΪһڹʧ
һս֮иۿ̤ţзѾɵ񡣿ŲԼۿ֪ǷҪлһûԼ;ԽԽԶֹԶҲ޷֮š
һ겻ôĵͻƣɵ֮һݣֻΪ֮ͥԳ棬ĺ޹ءǷҪ翹ۿһݣȻͦʵ
尲ĺԸκ֮ѻкͨʹƶҲóѡֶգ˵ղһ֮󣬷ĴѾûսֻ֮ʱͷ˿ᡣʶˣҲҪƴҲҪ塣
ãѷۿжԣۿһǿԶʤҲҪĺĺͥһɱ,֮󣬲Ҫڵۿźãۿ仰˵ɱڣ޻תءˣԹ϶ۿ㲻ٷŻɽͨһͼı壬Լ̫һ޵ָ֡ŷɽ뱱λ鸽ͥʵ
˶ˣƽôʲôƶ꿴壬ҪڵУҲˡޱ˵ƶ޷ԿֵܶȴҲݶ뺣ѾܻӾϣƶǷǾ֮⻰˵ɫϣһ˲ӡ
ãã˵ĺáΪ鲻Ϊȫýƶƶǰһ˵˵ЩһʴĪȥֻһλɫۣһĵƹ֮ϣ֮󻹸һˣͷڣһצۣǶ˭
ԭԺͬ뿪֮ԼҲ뿪ȥȥѰ̨ʤǰѴ˽ѡȥ̨ɽ֮󣬱㱻ЩʱգԼŵ֮ǰ
ۿɫ԰ףȴ죬֮ϸһλдӵĵˡ񳯶˹ҾЦԶ˵ϴεͥƶһͥʤû뵽ҵڶλʸʤǰƶˣ
ۿɫЩÿ֮ղ˹˵˶վҪһʱգԾǹµģõۿɫжáڵۻȣۿֻ񣬡ۿѣû뵽Ҳסڶõۿĺܣ֪ǰҪ£ηһһۣõۿЩơ
ƶ̫һѣ̫һֻһ񣬱㲻˵ɵۿӦԡ̫һΪʣȴ¶ֻǵһʵͷΣһӦȨȫ˵ۿԼڶɣǱޣһλе֮ʿ֮ɭϣȷǷ
ѿǵƶлҪ˵֮ɵУһλʮǰᵽ֮صġ䲻֪кƣЩһֱĺ֪ڼǿԮҲûȥ͵Ҫû뵽ȴˣʲôʲôðŵԮĺ壬ôҲû
ѣ궫һۣƶ£ǡһҾҲǻлĵۿ̫һ붫ͷ⣬ʶֻмй¶ˣʲô¾Ͳ֪ܵʮ½ҡǳ̫һٺˮ
ĻȻͷԣʱͼԶΪͷˡۿЩᣬ˴ĺԼ´ܣҪ̫һʱһʱ׶༪١ĺԼ̫һ֮ĺ巭־ͿշֶҲı䲻ͥĺվԲ
ͻȻһܣõۿЩΪѡ⵹鵽˴˿̣Ҳֹշĺһ䲻ͨΣǵۿɲԼ̫һʤһ
˶һǰֻҪ̫һȫಫ˵ءѶʵͲ˻ΪͷһֽšȰҪ֪Ȥ뿪ҲΪҪǲ֪ȤҪͷֲֵܶĺˣۿһһｻ̸粻˼
ڲڶ֣ô˵أۿȻԴĽ̸͵͵һЦǿˡۿһȭǰȥ̨ƶʱƶǱԸ⵵¶ġֻһλ֮ƶһʱ͸ǰһۡѴĺ岻ֵסġƶˣһΪᡣҪ֣֪ѾΣ
Ļ󣬵ۿ˫ĿⱩŶҪԸĺͥΪѣһ·кѣ
󣬲¶ЦۿԲʵһ··ɾҪú˼һ齵·˳ĺػ֮Ҳ·Ͳ֪ۿָһ·ˡɲͥôĹ򣬾Ϊ˵õƬûĺڵۿ˵Ҫ֮ã
ۿĻŭĿ񣬡·𽵡سͳĽû䣬Ҳ۷
Ҳɫһ࣬ǣ尵ػģĺΪ忴ʲôˣߣ֣֮һ䲻ǰ֮ҲġΪū
Ļ󣬵ۿɫһ䣬ī֮Уһˣ߲߹һ治֪ôҪһ壬ĺȴˣҪ֮ã
ǺǺǣˡƶŵҪһȫŶ΢΢һЦ˺һԣƶΣ˼
лСм֮£ֻҪ˴˽٣ʳԣҾʾлĻЦʵΪΣ
ߣʻ󣬲һߣʾ⡣˵ڼһ˰ɣȻҲ氽һǰȳ˻֮٣ѾͲʧ˴˽٣𣬹˴˽٣ΡҪǵʲôģƶ㾡ĺ֮ˮҲù˵ʱЩɫ
һϲȭһҾЦ˶лˣ˴ζ尲Ȼɹ˽٣ٴκһƾԼԪ֮һˣôܵеĹۿ̫һˡ
ƶһ壬˴βò֮λԭۿ̫һֱȭƶڴ˲һأܹƶ˹ߣƶͷߣٲ֮£˵ʱ־һڷ磬֮ǰڷХ񶯣ޱ߾ˡһ֮磬硣̹أеˮݻ౾Դ֮Դܻʴǣ磬ͲԽǰһ
ѼȻˣֵܶ޻˵һҲԶʤ٣̵Ѵ󷨣ۿ˵֮꣬е̫һͻȻ衣粻ɣˣԹָ֮˷иһ֮㽻ֵܣһԿžǡ
˵һдӣ˵ƶ̫һֳһŵ̫澭֮а򷨲̫֮һдһǵ̫澭ʤһƶ̫ʤһ֪ΪΣ
Ե֮ԣҶһ˺ʤˣٲ工ĺ˵꣬һţһ죬ԳһƬơ֣һСɽ֮һµԪΪһ֮ºһһ£ľȼ𣬲ԪмһԪ֮һչɢ⣬׭ĺƷһ㣬óֹâ֮϶񻨴䣬һƬִ֮дͻȻ̹𣬻Ϊһ潣ڴ֮̽һֱܣûü˽Խ֮á
һ̫һҲֳ̫֮նȼҶ㣬һСۿղŵ̫ȣࡣһֻ̫һ֮ϣеķԪ޷޵߷Żвͬ嶼ۿ̫һһ㣬Ԫ񲻻ǻóɱ巨󡣹ʴ˲죬쪡
̫һͷĽڷݺ𣬶ͬ档ͷϡ
еıǻӰɣ治ƶ۽磡̫һеĻӣڳޡһ죬ָ̫չͬǳɽӺǹ⣬ĺ֮ˮ˱䲻鱦ȴ̫֮ͣǧͨԹ֮죬ʤ졣µܿа֮˵쳣иǿٳһռ䣬ˣ
ӿɶһ죬򷨽Զֻһָ̫ڱգǧΪΪ֮պ׭ɳգƾ죬ȴסͨ
̫ҫڵգ˸˸⣬꣡дʣͻȻճɽ⣬ҫ̫澭̫ͨ澭ͺϣĽ⣬ʴ˹⣬꣬ޱȣѾá
̫һһգů£Ԫһ٣ͷڷͬ˯һ㣬޾ɡһ˦䣬Ҫ˯ˡ
ˣӺȻһ죬ףֱ͸̫һ֮Сһ죬ԪһͻȻѹͬеһ粻ǻ쾯꣬վͰˡ̫ͨˣϢ֮ϮԪ꣬ǻ֣Ҳ֮סգڽԼҲ鱦ûĵԪɢ걻֮󶼲֪ô¡
ɶ̾ѣ̫澭治ѵ֮Ρƶл֣εѽκһ֡
鱦ȷʵƶ̫֮ȫҲֵ̣̫ûܼҲΪȻ̫һͨԲԼ̫壬ܰ޽Ҳ̫ʵˡ
ƶһʽҡǳ̫һ˵лͻȻˣϽڷԪڻ֮ϡͷ䣬ӺȻáǹէһҫԾ֮£һŽһšͬһ㣬Щҫǿһģ㻯ΪǧСǳ۴𣬺Х򶫺̤ʮ̫ɷŭ
̫һ£ԻǳǧǳХ붫ֻҪԼһ죬Щǳ̫һ̫ȼƾҪ붫֮УǷٺˮ˶Ҫͷ
֮ϵ˼ͨ׷׼𷨱ƹһԶԶ뿪µǡζЩǳĺ壬ǧǳ뺣һùһָе̫һ졣ٴǴʮڸʮաڿգӭ֮µǡ
磡
񿴵ڿͽȻһţǧ֮µǳߡһͺȣһ磬дȥɫ֮ﶵĽ֮,ХֱϾ졣µǳ紵Ϊ촷ۡ
ƽʮɸ߿գХȥ̫ӳʮɽɫأǳ±紵һ룬ٱ裬ڵ棬̫𻪴ڽ֮лΪС
̫һһ̫ĺݣҪɱ顣ֻҪһʧ죬ǰвɰŭݶͨԼҪԼ䡣ôףڱգǳ¡һָͷɽһ𣡡
ɽɸߣǧɴ󣬷߿ա䣡һȣɽͻȻΪһ⣬𣬷ײ̫һ֮أˮָռ飬Ҫ̫һײķǡ
̫һ治Իǳٺˮһæң˴ʧˡֻҪ˲أҲûΪͷ뵽ͨʮסǳ¡ּͷһɽײԼԼºİ
ͷɽ˶Ϊһɽ͵ͨ뵽ɽ֮󣬵ľ֮תһ졣ɽײʱ̫һԻӽǳĻ鱦Χսۿ̫һͱɴɽײϣۿ˫ⱩǣɫĿ̫һҪи̣ƴҲݡд裬ҪҪ̫һ
Щɽʧе鱦ľľͨΪļ֮һ֮£ɱؾΪ壬Լĵͨһɽϵ֪鱦йأҪ֮صԭ֡
̫һ˱ͨû뵽ȴơһޱӴĺӰźײԼЩ̾Ϣ񿴴Լͼٲջػӣһ˳鱦ԼʮԼ䡣ٺۿԵۿ֮Ҳ䲻˺á
֮࣬嵱ӲǵֱͥɽǶλҲ˵һġ֪Ů洷˽鲻Ƕ˲۷Ԫȴ޳ɶĲϡ
뵽̫һҲЩľϣƣԼٺˮҪݶ̿Ҫ˻ɱԼͼı
̫һɲ棬ֻջػӡһ죬ɽײһ𡣶ʱռ̣ݣ֮ڷ籩Ȼӿռ֮ڶŰһڶһȱڷƥ˺֮ԴӶɽٴͷָ̫Դ˱գʮռ䱻⡣ڶභΧ֮ڡ
ٴһĺԣ𣬱鲼ʮס֮дһɷѹͷ֮ϣ˴֮ޱ޵֮Ԩޱ֮
䣡һȣԲʮյĽͻȻǧɡ̫֮ɷԪ˼塣ֻһ֮б仯ɷֵ塣һϢðʹǣһϼ𷨱ֿ⡣
̺ɷȵ֮ʱʮɷϣ崿һƵ֮ơټ̫澭ศʮ꣬˵Щв̫ңǴ޽һʱҲ档ղ̫һ粻лӻ壬ҲҪ¸Ԫˣ
̫һһ񷢺ݣ֪ղΪŭҪðرͷ̫һǳģЩֵܵסġɴкѻ飬ǰһ·
ڹսֿͷ̫һĻ󣬲һоһƬˡΪѹ̫һ̫һĻףԭĴģҪǰɸɫ䣬һһӣŲУǳԶʮ
ʱһȾУʹҡռ䱻ͷǼˣȫ
̫һһУúͬʱЩյԣԼǴһͿһʱôûпղ̫һǳͼɵɵվڶ˷ΧʱǱղ̫һΪŷݱֻǴʱռ䱻⣬֮ѣֻϣͷǼһ
ĻҸһ̫ۡһղΪʵڷŭɢ̫еɷ̫һĻɫһߣƶ飬ղŵʮٺˮôû顣
Ļ̫һһղƶס˵ǳûне顣ȴƶ飬ǺûҶ˺ƾֶΣһϸ£岻֮ڱ㲻𣿡
˵˻ٴδһ磬ХͻȻٴγһɺڷ磬ռ籩̫һȥ磬ѷޱߣ֮ͨ
̫һʱЩڸղһʱļ׼ŭˡû뵽̫ͨⲻ˵Ѿ̹ͨǲܴ̫𣬻ǳΪ촷ۣϻ˵á
һۣڻϡ֮𣬴˱ܶˮһ죬ѩ֮У׷ɢĿռҲָԭռ籩ʧ
ãӵִ鱦֮أýƶ类ƣҲŭԻӳϿû飬̫Ѿѹ֮ѹ½ɣҲ֮ɣۿҪ뺣ˮ֮С
ۿʱԺͼǳԿ⡣ޱȼգԱ
಻ƶ֣ͨƶ۽硣Ҷ˸֣ٶǧҲֲʹ˰֡һƽΣ̫һû뵽ڶ࣬ͨͷǼǲ鱦ǧͨɴСκβá
ڵĴ˴ͬİɣͻȻʵƶΪС֮٣ͼɱҵ֮ԣһ·˵֮󣬿һȲ̫Ϊһͷ֮ϡ
ͷȥȫ֮ȥƵģӵԶԶġֱİȫ֮󣬲ͣµĿʮ׼
̫ɻصͷ֮յ̫˲աضʱػһƬҫ̫һջطͨԵĳһۿͬİ壬ʮλҪУͥʧ̫ˡͥûʧһλ񣬾忪սҲˡ
̫һɫһᣬۿĺڶ嶼ûʧֻۿһˣʮȬԼ̫Ҳ˭Ҳκβ˭鱦壬ͨʧȥãֻƽְˡ뵽Щϧһ൱Ķ֣˫йǣܾһս
̫һл飬СΪѡѸ߽ڣƶ̫һûˣֻԪ̫ţһҾ
ˣҪлƶ뿪ٷе⡣һջ塣Ҷ˭Ҳʤ˭֪ǷҪӾ壿̫һʵûзֳʤֻҪˣҲܹĺĲ˵ֻҪٰ̫еͨ߷̫ռ䣬Ҫʧص³
ʻ̫һȴûлش𡣶ȡĺ֮أ̫һûʲôҲ̫ۿͼԡŶ˵ƶƶԽԣõʧˡ
ۿΪΣǷ˳ĺٷٴۿѺαʣУȻҲĺսһƶ֮ƴҲùͳۿ˵粻޶˷壬Ҳһˣж޼
ѲˣƶѲ֣Ͳ;ѡۿ˵սҪˣȫƾһ仰𣡡ԺȰ߰ۿСлѳҾһٲһʱ䲻ȡ̫һͨҲˣ֮ƴҲ˲̫һӹһ壬Ⱥͼ黹Ҫǿһۿв߱ǹռռˣ̫һûҲƽ֣֮ھֻܿˡ
һһۿɫһߣҲû뵽̫һִҲʤ񣬶˲ƽ֡Ϊֵܶ鱦˭ǵ֣õۿЩĿӣĺ뵽е߱ǹޱȣ棬ǰ赲Ҳһ鱦ʲôʱ鱦ôֵǮˣ˶С
ۿЩŶԲߣҪȱ˰Ů洷鲻Ҳǿ򣬵ʱֻһλ˵˴ĺ֮лջġշĺ֮󣬾Ϳɼˣ˳γ岻
ͥϲ᷸޴ĺôܺ޴繦طͥѱңɣΪҪκ£֪壬˵ޡ֮ͥɣ֪ΣۿҲ뵽÷ˣ뵽񲻿Ե޹壬ŵȰ񡣵ʱ塣ʲô鲻ܽ
ۿĻЩ⶯һۿĻ֪Ҫ£ۿ̫գֶΡͼв²⣬ôõۿ˵æֵֻҪûͼı֮ģȹ˴˽٣֮£ƶӦˣ
ҲΣٲӦ嶼Ҫˡû֮أҪ֮ãӦȥһΣԻ
ĻɴЦҪʱʹ죬Լõʮơ񻹲ҪԼ֮һˣתϲ񣺡ƶڴ˶лѳȫ֮£ʧ
ۿˣ֪ǿǲˡѺαˣֻҪʹȥƽĺ֮ҲһѡΪ㼱
Ȼվһߣۿҡҡͷϧ˵кͼһףȵǳ󣬷گͥǰһٵƽĺ壡
ۿһ˵̫꣬һӦͣлӡһ졣£롰ټһӣھ֮λ󣬷еĺͼǹ⣬Ƭ̴ѳɡ
һУҪƶɱĴ𣿡ɫĶԵۿʵǳƶû𣿡һָϵ̫һ߿աƾշתʱµǹ⣬ڸ߿֮б͵ľһ룬Ѹǳʱ͡
ָƣһʱȸղţ¶̫һգһɷ룬աɷƺƵһɲɵֿ֮֮͸鲼ۿ̫һǰ
ƶ̫⣬ޱɷ֮ɡ˹⣬ʴԪ꣬鲻档Ȼϧۣƶȫȣۿ̫һ׷鱦ס̫⣬ϸð̫˫˭Ҳ˭˭ҲռϷ硣ͷɽľ鱦ľ̫֮֮ۿ̫һ࿹Ҳ·硣
ѺαΪһͥΪѣֻҪѾʹȥ֮¡ƽĺ̫֮һ
ҡҡͷһҪᣬС˴Ҳ֮٣һΣҲ᲻ˣλѼ£˵֮д̽Ϊһɫֻ̫ĺͼ顣죬Ϊи֮ϣµǱһʻΪɢա
ҲֻҪһʱת˱㹻ˣۿûᦣԣһ֮衣裬ۿҲżͥԮʱٽʮλ󣬲󷢻ʱ
˫ײռ֮˷ӿ⻪˭ҲռϷ磬֮ʱ⻪󣬱λ̤ƶʱۿ̫һХ󣬴ĺòҡ
ԭѣʮǰѻ֮ʱƶǰû뵽ڴ˵ֻ꣬㾳أɨҵȵ£֪ѿҪƶһ׼һ۾ϳ񣬲΢ЦʵǷҪ
һ˼ƶУ֪Ľ׼ʱæңҲҾˣʵλѲ徲ôһΡֻǲɵĺܣƶλͬһʱֲˡ
Ŷ׼Ļ󣬲۾һԭΪͥòǰЩӻһλСݷƶʦ֣ԼѣҪƶάһǰˣƶһ֮׼Ҳף˵껰һͷԳƣһŶ⻪ӲӣԲһŴ֮ϣ׼İ߱׼ữ֮󣬱µһ֦ãˢǧͨ䣬а֡
ֻ׼߱ſһˢǹȫˢûĺͼҲЩȣһ͡
λѻ볷ȥ󣬲Ҫν֮˳ۿ̫һȰ˵ʱһ壬ǿҲۿ̫һˡ˵Ļ󣬵ۿɫΪһУͼСл鱦Ҳɢȥ⡣
λãҪȻƶɾҪ߶ˣ׼ṰҾЦŶԶ˵Ϊֻƶǰ壬û뵽λѴǰزֻΪһ°ɣ˴еĿʮ̫һƶʣǰ
ʻ󣬲һֵˣȷʵֻΪ֮¡ͥҲţҲǾ£Ϊ֮²ΪҲǿгͷҪ˿ʵƶһ֮󣬾뵽Եָ⡣
ôһʣѶסˣܲʵ˵Լʦֵܶ򶫷İɡöλ޽ܻҪƤģƭ˿ڵ£ܲŻǲҪˡ
Щ׼˶ȭ˵Ѻƶʦ־ò硣ǰҶǰһ壬ᡣþ˼Ӧû뵽ǰһʦֲǽˣ
ɲλֻƾһ仰ͰͰ͵ĸϵǶԶĺôǰ׼˾ݴһλˣΪ磬ֶʹ˺̴ˡԼҲ˶ΪڣæֻȴʵڡǰվΪˣ֮ǿ֮޹ءĺ̩ɽ죬ֱһΪִͷܻԲһ뵽ȥ֮ؼնȥͷΪһ˿ִ
ⲻҪԭĵʵһǣǵɽ֮һ˿ϸҲֻ֮ʱһȻǰ֮أǰһɽպٽһԪ鱦֮ϣնʬͷҪĿģɽ֮ɲ˵֪
Ϊǣ׼磬ûᡣԺҲãҲãԴȱΪơȲȥ˵׼ƷΪ͡Ϊ֮ʱԷҲΪеģûŻ֮˵׼˵ΪΣ̻û½ۣ϶׼᲻ǺˡɲûôǳҪʵ֤
˵ͬ뼦һΪ棬ûƶֻʤƽ֮Ŀģ֮ɲܣƽպ󻹲֪ô˽ᡣ
ʱۿ̫һ׼λȻҲԮղ׼߱һˢһͬȥǳͨоˣټһΪʦֵĽû֡ۿʱһ룬ηĺʵһδƽһասȭͷûʹĺ壬ôôͨߣõۿЩ벻ˡ
λ붫ʰɣкۿ̫һ񣬿ѯʡʣ̫һЩ⣬ΪγΪʡ
ŶʵڱǸƶ˾磬ŵӶɣǶ֮ʡ˽֮ʱ㳣Զʳ֮ѲҪֲźã۾ԭλ̫һŰѹһֱûţжʳƺ̫һչ󣬿̫һһ
̫һ˵Ľͺ󣬶һͻȻȭҾ̫һٶˣȡţΪ̫һû뵽̫һȴҾΪΣ˫ֵжԣƶܲ𣡡æ̫һ
ѲˣŵѳƺȴƶһֻԵ̫һ˵˻˲һôһ仰̫һһλԵԵҲ̫˰ɡǰţǰš
Զƣƶ硣Դ˳׶ȥԺƶطɣ߹ڷɣ֮ϣҹԼԽڷȥ飬Խڴ֮˱Ժͽжӣ
һ㶣λʵõô꣬һֱûаѻӸ˰ʣ֮ʣͷɱضˡӳΪӣӴ˳ˣΪ֮ʣͽ̫һٽˣԣ˱ɴ֮ʱһ֮
ƶճжλ֮ԣԺŶʣΪ𣬶ˣ԰£̫һ˵ʱͷڷһ֮ߵ̫ð̫Ǳڣֻ֮ʣ¸߿һֻڡװȻڿУ̫ɾŶ֮£ӡ
ôĿҪԴѲԺ廹ҪݣһʴŨ̹ɷ졣һλɸߵӰ̤ſգ˫һߡûֻһƶȻ֣˲ɫһ䡣
ףʧе֮ɫһ䡣¿ɺã˻ְͣˡۿҲһΪһĺ
λ׸£ƶˣͷһת̻֮Ҳþͻǰߣ־ӡ뵽ȶ˸󺰣
ĺÿ죬ĻŸճڣ͵ǰСһԿкȲʲôɿеȴЩܲˣȻһմ˵亣С
һ֮󣬴˶ʱС³뷨ʧһλų߸ߣĴ󺺣Цžӭԭۼףڱǣ˵߹ȥ⣬ֻһɷȻҪԷ࿹ܻ⣬һ忹κ϶Ȼǣһףڱƣͨˡʮǵġ
ףףƶ֪ǰΪ£ף֮ʱɳһۡ
ߣôʢĺܡͥȴǱɵڲɽ¡ۼұǰƣۿ̫һ˵ãû뵽Ҫʲô𣡡ף˵Ĳ죬ȴ֮⡣̫һɫһ죬ŭԻӽشΪҲϸ죬֣ſɾˣף˵㡣
Ϊһ֮ʣʾҲ˽͡˶̫һʲôںۿ֮أǸôʱʹ򣬶һ֮ʣҲʲô
¿ȫˣһΪۣһΪʣԭʵ֮ɴ˶ͻȻôһͷûЩʲôһԱǺ졣
ˮΪ֮·Ϊܶ**ޱߺХһλ̤źڼ׾ߣͷǣնǣŷС
Сһڲɽ£ղ˭˵Ҫ𣬿ʹҹλʱƸӾˣĺΪ֮һݣʮ֮һˮ֮׹ʮ¶˾
һۼףڴˣջطţףڲɳһ䡣ͻȻ˶ף˴ûģ˴ζǷƼʻᣬû뿪׵ȫܳˣǵսҲֻһλǿ
λѣۼǰ֮ʱҪǰ壬ֲ֮ǧ塣ҵһֱԵüնҪл
Ļ󣬲һЦΪΪΪ˵֪뵽λףһ˵ƴ¡Ҫˣ뵽ԼΪ޽ɣںҲһ֮Ҳ
߳ŹȭҾƶף׵÷ɣۿУҪðˡѹΪͷԭרŻԼƣɫӺףĿҪˮˡ
ռϷ壬ֺ󣬾Ϳʼ·硣׼ʦֽף빲Ҳ˴工ĺǳЪˡף빲Ļǰ֧ԮͥҲɽ¡
ۼҹˣ˵˴һ֪Բʮ֮һɳڣýҵĽߵǰȭ񣬿г޲ѡˣλûа̨һһԵĵ
ĳҡ֣ҵޣĻЩ֣һף¿ɹֵġҲһУĺˡ
˵ۿĺۼҪʶһ֮һҲˣͷۡ˵˻ʱһɫڵĵۿǳˡ
λУĴûһɫһǲ񣿡ЩĿŽ׼ʵĻһΣܰλպʥ˵㲻ҲֻԼǰһˡ
׼λѣе֮ʿҪ¡ָŽ׼Թ˵Լ빲򹲹Ҿղԣкѣ
ĽҲ֣λѵǹŵȳĻ󣬶У˵һ˻װ׼ڼһ˿Ц⡣
ҵ˵ƶҲǲ̼ĺݱǰҪУȰ۶˾ҪҾ빲
ۿʶλôԶˣλǰһҵȹ˾Ҳðⳡɸ꣬˹֮£λѻ˼Ҫһа׼ͻȻۿ̫һ
ʱƲˣۿ̫һѾ⡣ͥΣַأǻֵܷġۿҲҵĺܣȻҾѵǺƣ޲ѡ˴ͥһУ㵽Ϊֹҵպһ̵
һߣۿ²ΪôƨˡȺ£Ҫȫ鶨ſɣնôͬڴˣǱȫˡպٴǰǺãŵۿ˵˵̫ɣնȴҺ²Ϊ˾֪Ƿ񻹻ǧҪ˵ף
˵Ĳλ»ҪҵԼƶ̨ɽڶ֮⣬ȶҺһоӣȷҪ¸ԼպŲҲô˾պٴռϷ磬Ҳ¶˶λֱö˳Ա֤ٷ²ꡣ
׼Եۿ̫һҾͬʱͷǣ˴⣬λ»ҪԼպٷ
λײֻǿŵۿ̫һ˾ϡ˼ʽҪǵۿ̫һͬ⣬Ҫǰλ˼
ߣڵҪֵܶˣۿЦһ
λҲֵ̫ܶˣƱˡҶֵ˵ƵҲ֪ȱ²Բȸݣýиλ֪岻衣̫һһöӣһǧɫڵ˵ٲ¶ӣȻԺͥɨأҲں̧ͷˡ
ô˵ƶҪλͬǰԣӴ˲ĺΪ壬Ϊ壬ַȰոɸ꣬ݱս嶼кôô˵Ǳȶλۿ̫һɫæڽͣȰɲۿ̫һķƴƣǲʧ໥֮ҲǴ֮Ҳÿλ޽Ȱ˰Ҳ̫Ƥˡ
Ŷѱģ̫һĻ󣬲ɾʵʱ˶λ壬㻳ϣλֵͬͼ֮ģǿӲ
ƶΪ飬ͥɸΪ񲯣Աĺƽѵƶͼɣ׼Щÿͼɾ̫һ磬ŪЩ磬ǶȴһԼԼһˡ
ˣֻҪλٲҵȱ㻯ɸΪ񲯣ˣʱۿֻ֤Ҫƽĺ֮ﻹ֮ġ㶼أʱǿˣҲãҲգɲĻ塣⼸˵һͼıͥϣ֮ġ屣ǽڣһ꣬кģҲͶĲӰˡ
㱣֤̫һ忴ûϡȻˣҲûʲô˵ģˮ߼٣ռҲûá֮пиˮ֮׹ղſԦˮƶˮм֣Ҳ硣ռĺҲ޶á
ĺԶģռĺͿһˡ̫һʱûЩ뵽ҲռˡǼλ֪˵ֻԼλǷɽ뱱λͬʥҲ
ʱף֮󣬵ۿҲΪܡû뵽аʵʮλ׾ʮԼĴ޽ɣټڶףڲǿ̫ˡ
ͥ£ȴ塣Ǳ޵ĵʿ弴ͥͥ壬ûʲôõۿЩ޺ΣͻȻ뵽Ҫиȴ޽ɵĴѺЩĸ·ȫһô顣ʱִͥگʾĪ磬ǲŽ¡
ۿǲ֪Ժͥȴyy棬ѷʱֻ֪תȥˣҲˡ
ʱ֮£ۿ̫һԼͥٲĺ˴ɵۿķĺ֮սõĸ޹򵽲ɽҲǴռţۿ̫һطͥΧɽ֮ΣȻ
֮ܣƶġ̫һͨĶŶλɣطɣĺ֮¾͵û˵󣬸߿սһ߰Ϊ̫һ֮С
֮Լͥĺ֮أ£Ϊеʮӣ˱·
ۿ´Լ֮󣬶˵޼ԼģҲҪһԼźã⻰Ų壬彻ã塣ۿһƣôҲϳԿ˵һλѵõ
ԵۿҲûжУ෴ΪֻǸĿƣʱΪ˵жԡҲں޵֮ˣ֮ʱʱнġ֮ʿͲͬˣԣ鱻ȡ֮
ۿԼ֮ӴԺǻҲûֻҪల£ллˣĻ˼ۿҪԼģƶ֮ڴģֻҪ岻ĺں壬ԸͥలΪС
ѽǽԼۿԼĿһۡŰͳȵʦس
ŵҡһƹ𡣵ۿ̫һһ绯ͬһ㣬붫֮ϡһ֮䣬ʧۿ̫һȥ󣬷׷׼ƹѭźͥȥ
˾վ뿪֮תȹл˴ѴһѣȫλһݡΪлλһдڵ֮ɫӵĿһۣŵͳ˵ƶŵ֮£ʱԣ
һ󣬶ʱϲһҾллѳȫƶл
֮崫صأǲ֮˽ȥġȻӦˣ㲻ٺڡ޳Щ£׵ġأԣͨ֮޵Գ棬Ӳڿ
һ˵ӣˡĶ˵ƶ֮ˣȻӦ˵ѱ㲻ٷڡ֪Ѵʱǰȥ֧ƶһͿɡ
ף빲׼˾С˼ˣֵܶ˻Ҫȥɽһˣɣ¶ˡڴ˸ˣ覣ȥ׵ҵȶдףڶȭ˵꣬Ҫ뿪빲ǰӦ֮ԼΪ׳ƣҰĵóѡ
ҲˣҾԶ˸ллλǰȻѻҪ£ƶ㲻λˡԺжǰ׵ڶλѡ岻ռĺͥ˱㲻ִءԺǿʢҲﲻ㣬ʿкô
ĿͶλȥ֮Ŷ˵Ѳż׼λǰҵһѾӦǰȥ֮ҲżԽ׼Ц˵Ŵ󷨣ɼ޳ֵһһϳ˷š˱ѾĶҪһ
λûҪ֮£ƶСһлѽ֮顣񲻼ȥ֮أȴ̵˳ƶԶ롣
ʢ飬ƶƾܣýһλһ׼룬Ϊ˵˵λԴ֮һֱл򰡣
΢Цĵ˵ͷ˽һۡ뵽ǰҲ򰡣˱Ƚʵʦǰ㣬һͼΪƻദҪ೤ۡһۼ׼֮󣬱˺ļƣ˺ദ
λ⻰⣬ƶһͬ붫Уֿˮ뺣ס񿴵Ѿ뺣Խ׼λʾλ룡
룡Ӵ˵УĻҲֿˮ֮󣬽뺣סҪ˵ʲô¶㣬ں֮£һˮ׵ǱˮͧҪʹĺܣһ뺣׾Ϳ֮Ⱥ
ǰƣָ˵Ƕλڣ
Ѿһݻֲ֡׼ỹǵһһ뺣׾ͿһӴĹںУڻԻͣ챦̵棬ǸûʣٿᡣĸԣԼ磬׼Խᶨ
ϹŴУµһʢءƶ۽磬⼰ڣ뵽иӲ˼飡׼վ棬ĽĶ˵
׼޵еǫ˵λ磬ôķۡλƶѾ˱ٳһ侲ңҵƷʵһ¡
ˣ룡׼ĻЦǫõûڼݻҲĻۣġ̨Ĵ˿գ֯ˮ绪ʣ춣غ
һ֮󣬱Ůڡ֮ϸƷҺһһϰɺϣָŸƷдˡ
˼˻ǣһһ־񱭣ڽɹʱЦ̸ҲǴ޽ɣϹ֮ʱˣܣ취һһ˵ڵ˴۽磬̾ز¶
˵¡ǧͨһһԿ˵Ŀ¶⣬˼˵ϲڷӿȪ֮¸뺣ˮڣڶ
һССң죬أˮХӸڽ׼ͷתݳ֮䣬һƬƬԻ
׼һΪ˱½һΪ̨ᡣ޳֣˱µȱΪķˡһӣ࣬ǧֳм·֡ԣ벻Բ޴ǣħа
ǵһμ׼ͨԼΪдͨ뵽˾磬ǰ׻ʱȡ𾫻ȱʹľ棬Ǻĵһƶ֮ء
׼ֲ꣬Ըȴʵأֻܿ֡ӻԭ裬ҰɽΪʤоáҲְq񣬲˰˱µӡһ֮󣬱֪ǽ˰Σһһyy󷨣˵ǼΪֿ԰ξܳɵķţ˭ѽѹַܴ档
뵽׼ֻξͳɾͻԪΪһʥˣһǧԿɳɵﵱ飡
˱µ֤֮˵ɣֻҪˣɵõҲˡ
⣬дȱ٣ȱ⣬ڿ֮ģڼе淨λˣɵ֮Ϊ˻һڱרöɵáܵסջ󣬾ǧسɷܲ˵һгɿա
뵽׼пӰˣҲΪֵȴԵĿп࣬ղŵôɾ͵ʮ¶֮֮
ʶ˽׼˵yy֮ж顣֤֮ǿ֮Ⱥӣ˷֮Ҳ
۵ʶʲôyyĻҲջ񣬴꣬˵û䣬ǰµĵֻ̲βżʮܱȵ˵ġ֮ÿһŵǸڲϵд£ħֵԴ˵ɾʹ޳ɵ֮ÿһ˶Сӡ
Щϵ˽̫̫ҲԼڵ̷治̫ࡣϾŻʮ꣬ԪЩ˶ǧǲȵġ
֮Уջһ̾ҵͬΪ޽ɣͨټλȣһ硣˼ĥ;ƾԼʵ޵ÿʱ۰֮һк󣬾ͻ̨ɽ겻רĥٰѸĺʵһЩͻƵһһƽϣ
ʱѾ۵ϣ룬һֱû˵ȹƬ֮󣬲Խ׼˵Ѵ󷨷δ˼һţƶ
Խ׼Ϊ棬Ӵ׼˾糣겻ȴû뵽Ӳ߳һͬĵ·ԼȣǳϮǰнճɾͣ˶ӣ
ĻЦҵںģЩСˣĿǳ֪ϸɳšŶλѴ󷨣֪Լ졣֮и̾ȻĻΪͬ׼ȷʵ
֪ɽĴˣƳɵԷͲһ·һصǶ˫󣬽һ򷨣ֻ޽޵֤ͬĴ޵ڼ˽ʦֵ֤֮Ǵ۽硣
ĸ˲סĻ޶ԷɺǺЦҵȱ㲻Ҫٻ޶ԷˣƶЩ֮·ǳСɰˡԴ໥ά˵
֮ǣҵ͵ǰٽһͿɳء뵽죬֮Ͼһ̤֮ţǰ˶ѣ֪ɵ֮֮ûһ磬ҵ޳ֿѰѣ
ѴЩҵ޳֣֪С𰸼ϵԼע𣬿űмֱ֮ϡָǰԼڵ˵޵Ɑ֮Һ磬˳ȻҵֻҪ̤ʵԣģĥԪһҲͬⱭм磬ˮɣ
ѸۣƶԱмй̣˲ɷޡ
ĻΪڵС
Уʱٽһνϼѡ׿̸רŽԼĥĵá޲ͻƣܴﵽ㾳Ĵͨߣľ֮ĥķšΪħţа֡
еڣ֮⣬ҲļΪҪĥģͷһΪſһҪоһα֮ذļУдﵽ޳ɵ֮󣬸Ĳһǲа֣Ҳʧں̵֮С
֮У˺һ̸ۡо絽Ե̸ԣ޻̸²ۡ˺ü꣬׼λžĶˣԼ˻Ҫȥ֮һǣ׼뿪
վڶ棬Խ׼ִУλз֮ʱҪĺ֮һΣƶɽӭ
أҵȶаݷáʶһнʢǣ׼Ҿ֮гһƹա
ת˵λѾߣ֪Ƿ񷽱㣿ƶһ֮أ֮¡ʱƶҲҪ̨ɽޣԴպԵ
ҪԼȥ֮أɫһûк֮⣬֮طͬһ㣬һֱûΪһֱҪȥ֮ءֻǴӦ񣬱㲻ܷˣΪǿĶЦЦ
ƶӦ£㲻ᷴڡҪ֮£żҶ˼Ҳԣ
Ļһϲ˵ŶЩ׼ƶȷʵ뼱ŰѴ˽ᣬҪ̨ɽѲĻҶ̣Σ
֮أں֮һԣûλ·Ļ˻ҲҲΪ棬֪ǰҵôһεĺڣΪ崫֮ء֮˶֮ͷ֮ȥ
̫֮Ϥˣڴ˵ػΡɽҲڶõΪ˻Ƿĳ̶ֳ˵ɽͬļһ㡣õôҲ˼˵һɡȻҲɽΪң꣬ɽԴһɾ鱦Ҫһݵġ
ļԲɽΪ룬ͨˡļػ˳Уˮ
ôҲû뵽֮ؾڶ֮֮ͷϿռ籩Űңһ˿˿ϢЩԼҪû鱦Խһͻᱻͬ񵱼ɽЩɻĿû뵽ЩϢֻƾһɹ⻤塣
˵ѱڶΣĻĻϢ鱦ʵ
֮вʱĿռУЦŶ˵Ҳ̫߿ƶˣϢ顣ɲƶڳͶƶӶ˵Ѿ˺ıԵ֮ﻹǧأͬΪ֮ȴ޷ȡ
ǰĿռ籩Ȼʵѵ֮زں֮Уգһͬ˵غ󣬱㿪ʼɣʱʳ
ǣ֮س֮ʱһһλѲ֪嵱Ϊ𣬳ʱλ棬Уļһֻ֮ɾļ֮һѡһλҲ֮أΪ崫֮أԱܽѡֻϧλ滹١˵֮ʱЩ䣬̾һλ䣬ҲûҪԭ
֮أΪΪУҲаɣȻʵͬΪϹźɲûΪº·ļожλȸȸǷ֮еĻɾϼ֮Ҳһպ١ЩɾļޣͳѴ֮ȻҲڻ֮пٴ֮ء
ѲµĲ֮ˮΪ𡣷ҲзУԻΪ𡣵һ֮Уȸ˳ɾļ֮ҲΪ忪˴֮أһλ䡣ʵҰģҪΪΨһٱ˶
ĻҲһΪγ֮ˡѭж弴ƺģҪԶλΪۣٳ֮أö򳤴档絶û˭ܳΪǣɴشҲΪ
꣬ںġֻǰ׻֮󣬳ȥ֮˴СͨԣΪޡ
ѹֻһںһҲ䣬ļûһѪԵϵϹ֮ʱֻ干档
壬߲࣬Ҳں֮干أȴֻٴγں֮УʼٴηܣҲĴ컯ˡ
ϹЩϧԵüЩǰͨڰʮɽľ˹
˺Ͳƶָǰ֮ءһھѪ˫ӡһѪ֮󣬴зһâѪɫǳֱȫʧͻȻâ𣬾Ȼȼ
Ļ˺󼸲ȼѪѪȫ֮󣬿ռ籩֮һðĴŰķ籩ų⣬¶ʮɺڶһӡƮϷһצƬƬƣϣⷽʺ⣬ںڶڣ񿴵ռ籩֮гⷽӡд档
ƿ񲻽⣬͵˵֮صǽ֮ص·֮һմѪצ֮ʱѪΪýĻлȻⷽһ֤ﵽĺ嶼֮ء֪УֻצĺצûָҲ֮ء
һſһ³³飬һ֮ϡ뷢һââ̺֮֮ͬ档ףǽ塣
Ŷ֮ڹۿһΪһڶѿǰУ鱦塣ⷽԻҵȵ֮ءһ𣬿Ҫٶڶ֮Уæɽ壬׷
һڶ֮У㷢ԼѾ뿪ģ֮СһǿϢ֮г֣ϷһͣҪͬɽʱȻһ£ס񡣻һƬޣûκδڡŻϢʣֻԪܵһӴϢڣΪңҪ˶ɡ
ǰһҲ֪ԺεֶμȻڻ֮дС֮зУʱͲ緽Ҳ֪֮з˶೤ʱ䣬ͻȻǰγһǧɴСĹţ˲һͷ빰šʱҲҲŽ빰֮С
һƬ֮⣬֮ʧٴǰǧǰʹâ̸ֱȫʧһ޴ĹǰΧΧǰĹ
ǰĹע⵽һС֮С֮άС硣վڹſڣָСЦ֮أڻ֮Գһ硣巽֧磬ϢܻС⹬崫дλ̳ƶһͬ
̫֮𺶣ӲӲڻ֮пһ磬˵ֶʵǷ˼Ļ󣬷ڹſڡһǧСƽ̨ȫΪǰмʮףʰϣߵǰ
ֶΣƶ۽硣û֮أζ벻֮ӡѴ·֮飬ƶڴл˵󣬶Ҿû·ͨҲڻ֮ҵⷽ硣
ѼȻԵ֮أƶһͬȴһ棬֪Ƿͬ⣿ȻָҪ棬Уһ
ˣƽ۽֮棬ƶǰһźͷһת׹ԼһҲûʲôǰд·ѻ·ƶһͬһհϹɣ
ͬ⣬ɴϲ֮ơƶһ򹬵߽
⹬漫нǧߡ߽֮۱㿴̳һڴ档̳֮ϣצƸצ£֣֮ӳͬһ㡣񿴵ޣǵһοצ巽֮˼Ѿﻯ֣һƺһ֮ڴ֮У۽硣
Ŀһɫ֮ϣͻȻһɽɳ壬֮ǰ⻪֮ߵҲɽٶһΪҪ鱦ײء
ɽ类ʱ鱦ڣȻ⻪飬֮ǰԳһĶơ̫¶⻤֮д޵֡ǰЩ⡣ֱ֮ŷ
ҲߵԪԻ֮ʱͻȻһɹ⻪ɽӳɽ֮֮໥ڣһɹϢͶԪ֮С
ľȻһ̫𣬰ϴϢȫ¼ǰ档ɫгƣܻʱ֮϶һɵ֮ķĺ崫УֻûкᣬֱԼЯɽ֮أڵľԻ⡣
Ϣ֮ȫסԼʶڿһƼ֮ϣڶ֮س̹ˮܻУļ֮أǶ֮һ֮ء˵һɽΪɽˮ֣飬Դɾһ鱦лֻһɽݶ㱻ѹơֱõŷԼͬһɽĻһ⣬ȴԼ֮ʣɽóȥ֮ʱɽҪ˽Գѹ겻ó֮
ΪһһϢǹ֮ⷽ硣ûкᣬ̵ִֻ塣ľˣ֮巽ôԲҪľдɾ죬֮ء
ѿ񣿡վʵлѳȫһ롣һƶ⣬Ҫ̵ѣҾ֮ɻ󣬲ʵ
Ŷüͷһ壬кβ⡣ҲΪȻǺһЦ˵ʣƶ֪飬֪޲ԣл֮󣬿ʵ֮ԳһС磬֪Ϊεʱľڽ񣿡
ʻɫͻȻ䡣˫Ⱪʵ֮󷨲ȫȱľ󣿡û뵽ôӦᣬһղڵõϢ
һ˵֮Ȼ񣬼ΪǫѼ£ƶЩʧ̬ˣΪȻĻӻ֣޷֮عغ崫УпԸ
л½⡣һںŷΪ͵ɵֻ֮´뿪ģûŷľûȫռ䲻ȣб֮ףƶŴĺعģ֮
ȫȻˣĺôһɡĺȱ֮ľⷽдһľֻԼΪ䲹ȫˡԴ˽ǷնȥִҲ޹ϸ
ԭˣƶ֮¾Ӧľˡղƶľòȫд󣬷Դظ죬һ֮ǡ
ĻĺȻһվǰһڰʮһ鱦
̨ʤţ
һգڽ֮УΪλͯʦڳͽ棬Դϴص̨ɽÿô֮У̫飬Ҫôϸʮ겻Ⱦǰ
֮һУȫľЩҲΪ䲹ȫ󣬴вһȹֻ̡Ҫ岻֮رԶܻ塣ǸãҲõľԴ˻ص̨ɽ󣬱ɽУ¡
ΪԺҲûкúý̵˽һӦ֮󣬱һ̸ѧںĵ㲻ø֣Ҳɵţɾ̫֮Լãһ㲦ͨءΪ⣬ֱһõӣ̨ɽдС
̨ɽеӣ֮Եۿĺ֮󡣱ûй粨ռɽӵأల¡˵ĴϷһ岿䣬峤ףΧһף룬һͨѰʱ߲ķѰ֮ġ
һգ벿֮ҵһģΪϲĻص䡣ֽ֮󣬷һŻҲﶪӣˮ֣ܷ١񻪲ԡõ֮Ҳûӡ
վ곤֮ԼԼõһŲӡҲӻԵѾϸó鱻һС״ȥһɽ֮ϣɽ֮㣬֮֡ԽԽ࣬ǦϴһֱʡӺȻ֮Ķһʾ鱦
ùˣԶ̨ҲиӦھޣԪ졣ͻȻһ죬һԪع顣ֻ㵽鱦ȴ֪ԼԵΡһƬ磬ֻ֪顣ʼԼûлõ鱦
Щеʿȫĵ鱦ɳϷѰҶ£ĲΧһƬ֡̾һ㣬ʿ
鱦һŨɽǸһƬɭ֣ڵشϣҲûʲôӣֻһ벿䡣˭֪˵̣ףײҲʮͱ벿ɽֹƵҡ
鱦񻪳죬ʾžͽʧ黪ڱΡֻ֪鱦ڴ˵أһĵȺѹ޵ȴĲͷʱ򣬴ɽһɹϢӶһһ㣬Ͽգۼγһһ룬ȫúأΪ֮һ񣬶ԽҪ鱦ǺҪ
Ҫ˵ģ׼ֵģ塣֮ʱ֪鱦ϼᲿڣ벿ռݵһʮ׾ס벿Сɵۿ̫һڸ߿գ˫ĵĵ鱦һ̡
ʱ֮ȥɽֶɰһƬΪףҲܱ˷ӦһȾͳɭ֣Ҫһ׼״Ҳ
еĵۿɽ֮Уŭܿһڣ󣬲÷ʿڣĻߣͼߣһնɱ
ŵӦȣһʱӰ´£ǧ󣬴ǹ⣬鱦ڵɽ֮Уǰһ
ղɽ֣ۿһͼǰһˣٳ鱦֮ءһʱż̫һͷһģֳһڶӣһǰף岻һ٣סڰա̫һʹĶ־ס塣
ףڲݺĵףֻҪΧĿռٻ٣䡭һð˶ӵĵĶ־ǰȥףڱⲻգ֮䣬ȴĵۿ̫һ
ףһʱŭ̫һ˺£ֱۿǰ֮䣬ͻȻתӳһȭȵȭźХƿмеĵۿȸĶʾۿ⣬׵ȭ֮УƬַֺ׷ףڡףڼмԵۿŭһ𰵲䣬ɶڵۿûһôΪ棬ǵۿҲ̫̫𲻱Ⱦ١ףһ޹ʧƣۿ
ۿһ͵ϮԼǵλڶףŭҲȥѰ鱦ˣһףڡû뵽ۿȥᱦҪԼ˻һۣһȭһŴһϹףͨﲻգһ̫ͥڡ˴򶷼䣬죬Ʊ鲼ν춯أ鱻ڷ˫Ǳ߶Ҳ׽֣֣¡
ʮλ󣬻ɭ֡ĴҪˮʿȫڴ֮Уһͱɱ׳ɽ֮Уգ嶷ֱ
εذҲѷʤʮʥۿ̫һףԱһλ붷ϸС׶ѽѷ֡գ֮䣬˫죬ɷúһسΪɱ֮ء
ʮ֮һе۽ףٶȺĲڶˡᣬʮ£˼ƽϣʹ˸һǿǿһ˼͸ֿ֮˵۽Ŀ˼͵ʥһȥ岻鱦һƴļʽʥǿͻȻһЩֲ֮ǿǿȫйǡһʱ޷۽ѳȦ鱦˽ȥҲ׷֮ϡ
۽鱦һԲ鸡ڰգ磬ˡ˼ͨ鱦ץ˹ȥһ֣һƿϮ۽ףٶƣһӰһ͵Ϯڿմһ֮󣬵۽Ϳһλݺĵˣ˫ĿҵĶԼеı顣
۽ŭ𣬴ʱ鱦֣ɲͻȥ⡣Ϊд˲ֶΣڰ͵ϮǾΪҼҲеʿѵ±˳Ц۽ŭݵ˵񼫲ơ
ǵֻעڷϣ۽ĻûСһʽ΢ЦԵ۽һЦƶ˵ƶԵײԪ񣬲ʹ˱ƶƶм֪Σ
λݵ׼ᣬں֮һ·ʱ鱦ϴȽӦиϵÿ۽鱦һڵ۽͵Ϯ
۽û뵽ǰλôˬ졣͵ϮԼһȻֱҪɫ˱䣬õ鱦֮سΪ֮ҪΪס˵ѳμ֪γƺ֪Ѳˣ
׼۽һҡͷǽ䱸ķԼĻһʱƶ׼ᣬѣ鱦е߾֮˱Եǵǿ£Ҳ֮ã罻ƶҲƶԵΪΣ
۽׼⻰ͻȻмֱһ׼ȥдŭ벻׼ᣬ̤Ьٴû뵽ȴԸҲǧǰһλױˣסû뵽㻹Ҫ鱦ʲôԵնҪúýѵ㣡
׼뵽ԼŻûʲôһ𣬵۽ͻȻƴһӰԼæ߱۽ˢڰʮ׼ˣۿ
֣ᡣƶѽһɶ֮𣡡һмܵ۽һ߼æ۽ͣҪϢ۽ŭ
۽һ׼˵֮ﻹԼͣһӭ߱䡭һ죬磬ɰʯľһм
һ޹۽׼ŭȣƤһͲǺˡղŻҪ͵Ϯ֮٣ȴװβǣʲôʿҶҪ˵ʲô˱ԵǲҪƤҴ򣡡˵ƽ죬ʱһֻ޴ƻûٴ׼˷Ķȥ
׼۽ĻһʱΪ֮ᣬԼʱܵ˵裡ʱųƣ˶ƣһŶӺ졣⻤壬󡣾ͬʱ߱Ⱥͨ
۽׼ͨӶֻǵ˵һ򡱣ŵ۽£ܵĿռ;ȫʧһƬ֮С䲻ԪȴԻһ򣬲׼ͨС١ûм׼ᣬвɴһ߱ˢ⣬˵۽Ĺơ
භ䣬׼һ߱һâڵ۽ϡû뵽۽ӦƷһͻȻɢУֻڵ۽ĲӰϡʱ̫ͣ׼߱ûջأԺһѿ
̡ռ۽ǿռףƴԽռ䣬׼һ֮󣬾Լٶ׼ᱳһԺ򽫹ȥҪ׼ԽĽ
һ׼ǼˣԼ߱Ԯڵ۽ҪǱУǲǧָܻ
׼۽߱ȵڲϵı仯ڲͣĴģۿԴҪ꣬˲æ׳߱񵲵۽ȴ۽ȴڱϣ鱦Ҳûס۽˴ѾˣĽԴʧ֪۽еľҲǷܴ߱׼ᵱ³һڽѪ˫ĿĿŵ۽۽вĳޣһɳ֮
۽ЩȵĿ׼ᣬԼٶ֮оȻд˷Ӧɼλ׼ʵ֮ǿ
׼ˣʵɷܴԴʧҪָܻܣҲΪѣȥҪ鱦֮ġ۽赭д˵Լİһ鱦˺ǵ⡣
׼֮ŭ˵۽ԩ޳Ϊλұڲָ£Сƶͨ˵һͷӣһ¶˳֮׶ʮֱۡ
ʱ׼ƶȻϵҲ֮۽ʶһƶý֪󷨣˵Ŷʮֻͬʱӳһӡʮĵ˲˵۽ǰ
۽״Цһ˵Сҵٶȿռ֮лܴҲɣǲƣŵ۽ơֳڣһϢ֣ƻǻ磬ԼĶʮĵɢ·ûгֹһ
׼״֪ԼռʲôˣǱԼʵʲʱŭ˵۽бĴһԿԼٶȣ
۽׼⻰ڼԼȥôԵļԼôʱ򣬵۽֪ǼԼ˵ãʶһ£˵־ͽռȥٴθֶΣ໥սһ
ڲǵ۽ռһˣ׼߱鱦ȻˣҲõ۽ΪܡˣһǿһиһԳɣһ׶ʮıۣԡ
˴Ƿɵ߿գޱߵѾ˵ע⣬չǿߣ׷룡ԶԶĿŶ˴򶷣ϸǴһš
׼ᣡ֡пɲƽϡʶôͬǰƤʱ֮񣬵۽⣬㲻׼භñ֮
Χص׼ǶӣҪһ֡۽첻ֻһ˻뿪⻰˵̫׼ᱻŭͷԡ
׼ᣬȻԼҽͳȫ㣡׶أۣҲ˻ѳΧҪ۽һͬԸ׼ᣬԱ鱦ʧ
սҡͷЩΪ׼ϧ׵ͨǿúܣ׼ĵУһ˿ԣҪ๥Щ̫öԸˡձ˵أҲû˾֡
ʱܴһֶΪ׼ˣʱ׼ᱻǱ֮ʱȴֳһɢ⣬󳪴дס׼ᣬԴӱ֮ѳ
Ԯ֮׼òԶԶһ䱸Ŀŵ۽죬ԹҪ˳һ㣬۽̫ˡ
ʿֻ׾ͰѵԼͨ׼ûл֮ԶᱦЩ˼λױҪǵʮһΧʮҲðοһһ߻࿹ʵҲͬʱ壬֮û֮׷Ϲۡ
׼λ׿һۣѾ֪˴ζᱦɡЩ޺ޣ֪ͬж٣ȴϷһ˳֡Լ䣬̽ͨʱҲкһƲʣͷʵ˳Ц
׼뵽۽භͨ¡ּһ⣬·磬֮ûСҪͻȻһס˵þ֮ˡﻹ˻һ鱦壬պѰȥ
׼һߣİѵ۽λΧм䣬ҪǿˡףһҲΧʱҪǰ
ۿ鱦徳ڳֱеõȻȥĺáʮڣͨٴҲҵȶۣ֡㿪ʼûۿ֪ѶˣⱻΧ˵˱ˡ
ۿһ٣΢΢ЦԴ˻ޣ鱦ԲᡣʮռϷ磬ΧͬҪᱦͲ֪Ƿܻ鱦⻰Ƕۿն峡ĻдۿĴĻˡ
岻Ԫǵ鱦Ҳá嵱Ȼ÷ϣԼòҲԸ˴϶ȡ˼ӡԼòҲҪһŭɶȴй˼ɣûԸͷ
̨ɽ޵ԪӦ鱦񻪣ع顣һζᱦ˱һϢ֪һ鱦û˭Լ鱦̫࣬Ҳһֻ鱦ŪƣҪ˳ᱦǺѰ
׼˱۽ĺ޻֣֮Щ𾪡ʵ̫ǿˣÿһλױ൱һɵ֮Ĵ޽ɣ·˭ǡ
һ룬Լϵ㲻廹ǷԼһأ֪ܲԺƽֶõǼ鱦ҲǱŲõ˼ŶᱦԽԽĺпܣյϸϸ˼ڰʮµ۽鱦ɱӯҰ
ʱ֮пӵ۽鱦ĿɲֻһˣһЩʿͨҪڶʳ·ħҪ峡һ֪֮뿪벿䡣Щʿ֮Уж޳ͨʿһԺŵһԳƶ౦˶󱲵õñѰ˼Ե۽еõ鱦λҲͨһھģ֪ͬķõһλͲ٣̫ҵУﵽɣͷȥ
ʱ˲Զλ౦һ뿪ʱͷһԪӦͷһλֻͨԼһѾֻ̤ɵ֣֮ĴδˡҪ˵֮ͨģ󲿷ֶ⣬ǳĽ׼Ҳк֪ܶšһעһЩ˼飬һ𣬿ʼСλ
౦֪е£һۿĻƺҪһͬ峡⡣ʹһ۷ȥΪһ⻪߲λв̫ҵĶ౦û⣬ȫڵϡĿ౦һȥͻΪ౦ӡȥϷĵ벿Ǳжȥ
ȱ仯֮ں֮дû˱óɸղȥȫʿӣȻͼıҵҪƣкֶܴͨϵõ鱦Ϊ˱仯ģܴ϶鱦Ѿ忪ڣһҪ鱦˫֮佻飬Ҳܾ
౦뿪֮󣬱ҪԼҶ֮Сǧ꣬ں֮Ѱٱֻʱ֪Ϊα˶ϣʱжʧҪ˵౦Ҳһ㣬ֻûл֮ʱһǰ㶨Сû˻Խסİǵͩ»Ρ֪ͩ˶꣬һ˿Ϣڶ౦֮ʱաνˮޱ֮أܸӦء౦õһ˿Ϣ֮󣬵õַͨǿѰԳƶ౦
ڶ౦ȥʱ򣬻һλ˷ʹ۷ߺһ𡣱߶λӦһʵϢǷӦԷ˴ʵ
Ϊ˵鱦е߾֮󷲴鱦ԣǿҲһ˷Ҫ֡²Ϊǻɽɣ˵̫ʦ֡
鱦޹أֻǸղżһλ̫ҽɡȥ֮ʱһұ㰵һִ˸ƽһϢǳԵˡͨҡҡͷԶλʦ˵
λֻԪʼһӹӣɽҲ߯һֻͽֻԵţӲաǰȥɽʦûһǧҲа˰٣ȫ˵£ûȥ
ӰʦһܲͷʾɽлԵѾһǧ꣬ϰٰʮ꣬м˲ͽȥ뵽ڿʦ֮ˡ뵽Ӱʦ֮ʱһǧ꣬Ҳź߼ʹӣҲҪãöȥ
ͨ˵ԼԵˣ̫Ԫʼ۾һҲʲôᱦˡͨ˿ȥȻԵˣҵȻİи濼һʦ˵ʲôⱦҪҲաҵ̹ڣպлԵͽҪһͬȥʦܵԵ˺ε컯һͽܣҲˡгƹ⣬ȥ
ѣ廯ƹҪȥʿ֮ͻȻһ˴ֵܺʱ˶ȥһλźɫ۵ĵЩ˼Գ˲ǱˣǻƶƵˡ˻ƹҪȥ㲻Ҫλк֪һ㻵ˣҲزסˡ
ԭǺƵѣƶҪ£㲻ˡҵպŰݷãʧ֮ѻԭ˵֮֮ʱͿƹˡƵ˿Цһۿ׵ȹҾƶƼλѣ˱ѱ۽׵õƶԵƶǣƵҲ֪ĺܣɫԣҪ뿪ҲȵۿȻкͼһƷƶ
ۿ˽׼ҲȥλҲߡһһźŵֺŵĴͨ귥ĺʱ裬˶ˣֻһֱû
ʱȥƬ̣۽峡ͻĸеһһȥȥȴûκζļ΢΢һɣԼ̫УȻջصհ٣ڻַ鱦Ѿɣɫһ䡣
۽״ǿʵֵôİֱۣɫ˲ƣǿͷʻ۽ЩߡŭͻȻһӰ𣬲ָŸУֵܣ鱦˳ˣһͬץס˵Ϲ⻪һ𣬾ҪղǵӰ׷ȥ
ۿ۽Ļͷһ۽͵ķܣкͼȻڿУס۽ȥ·ѻߣôͬǰߡ
ۿĻ󣬵۽ɫ죬ŭȵǺ⣬鱦ղ֮˵ȥȴҡ֮ˣҪѪˣ˵ʲô鱦ϡһ֮˲Ƥ
һԵĶ̫һ״мĺһԵ۽ЦҪ鱦ҲʹֶΡ˶鱦õףдܴͨϰ鱦ߣҵλͬǰͼҪЯߡ
һһ˵ɫ۽࣬ɫһһ鱦ֱۿ,廪ǣھ٣޲õۿǣ
ҵ۽֮𣬻мʹֶΡѱߣղһڹ죬ȫϹ˲ɡۿңᱦ֮˶塣۽ֻĹĻ޷壬ָŵۿһ壬ɫ죬ɱۿᣬۼĲ**ʿɱϲɽͥ壡
˻ɱڣ˵к嶥۽˴ǰڣͨСױʮλʱԼ裬Щǹڵ۽
λģ۽вźһ㡣ڶлбʿ뼯ɽɱͥᡣƴһսսݣ۽˴¶ģɱѪɺӣձ֮𣬱ۿ̫һС裬ôʵ
ɱͥݣɱͥݣʿкӯɱ졣ɷ󣬳ɱ۽һȣоһɷھ֮гѹ
һ۽¶ɷɫһ䣬۽۽ɣ󣡡ⶼɷһһɱֻҪ´ǽʧֻвɱѪſɻظǲݣɱǰ֮ˣѻظ
˿۽ɷˣѪ֮աͻȻһ֮У۽Ÿո£ͼ֮һҽͬѪһ㣬ֻȫȺһƬȴ֮е塣
۽Ҷ߱󣡡ۿۼƬ̣ͱɱʮɫࡣЩڸղԣʱ˲֪۽˵ţ鱦汻ˡֻڶ˵۽Ҫһ֮ǵպ۽ѰЩ˿Ŀ۽Ƶĳ֮Уʮ䡣
׷ףѪϣɱǲ׾˿ľڰʮ·̽ն
һ鱦ĵ۽ɱĴ𣬲ֻ屻׾֮еԹ߶ɷΪ۽Ŀꡣۿֻļָ࿹׾ǧֲɱŴҡֻкīɷȺ졣⻪𣬺¡¡ƹң໥һ
̬չ̫죬һʱЩܲˡʱ۽׾ɱۣͿնѾǲ塣ϵҲЩӦӲ覣ֻ£ڣóҡ
͸ڵȥԵ۽Ĺûмɵ͵ȡ۽ϵ鱦һԿСҪ˵֮ɫɫʲôĶСտλڶʳĵˣǾ֮ʿڶࡣ
λԺŵʿǻɶ౦˵Ǳ벿䡣Ѱһλٴλûӣ۽ڡһλóɵ۽½ӽ۽˳ֵߵ۽鱦Զװ鱦뿪ֳ
Ĳᣬ޵α仯֮ʹΪͨ粻֪һǰһ󣬿뿪벿ڣһ·򶫱ڡѹϷһĽڿһšûʱղͷɳ
ʱһĸλʿҪ̽ĸסԶԶĿλʿԽһɽһɽ֮ϡԼһĸٴ޵״һвáû뵽˽ƻȻ緢Լȴһ·ûţֱʱͣ
ȻѾ֣Գƹ⣬ɽʮɣվƶ֮ϣλʿһµۣɫ԰죬ޡΪȵǴ޵оȻһֻɵ֮˵зȴ͵еЩ档
˼ԳΣޱ顣ֻʮɲŶȭһʵѸƶôã֪ΪΣ
֪ʣԼҲţ֡ҾЦŶԴ˳̾ѵֶΣý֪γƺƶˣ
Ļ󣬴ɫ΢΢һ䡣ѣƶ졣һ·ƶˣͼˣ쿴񣬴Գһ·ʶԼͨΪԼϵ鱦ʶӦķ֪иԼߺô꣬ҲǿۿɱѣҲͣ
ǺǺǡʻûлشȻЦЩĪкοЦ֮˵ƶһλҲ˼ʱװͿ
ƶһ·˵أЩ֪ˡֵһָд񣬶Է˵ƶֻҪһ£֪ѿɷ
Ūһû뵽ֱӣ׻Ը˵䣬ھҪ鱦鱦ǻ˲˼ð֮ղŴӵ۽ϵáһƮƮĻҪõôͬ⡣
ɫЩ̫Ϊƶ֪кֶܴƶеõ鱦ƶ֪һ·棬Ҳǿ֮˼УĪҪ󣡡
ĻģɴЦָЦˡѺͣƶǵһμƶк֮źԺ˵ûѲ֪ôɾƶ񽣲֪кͨѣ
Ȼͷһθޱȴİõĺܡ˵òɱ˶ᱦҲµ֡д̽ͻȻһóΪһڳɻԷ
ˡ¶Ϊһ⡣飬ֱʮȡ׼쿴һͻȻóɳԼһɹ⻪񣬼һ񾵡˾ͭǽľľ
˼һ⻪Լ֪˱ףȻϡ̫ӭ취񻪣˱治ֻ˵һ⻪໥
ף˼ķȻԼ飬ɾ׳˱治ԣȴһ취סд̽һУڿдһתɻС
ľԷ񲻹һּԼͨһԳɫⷽΪһλ񣬷ߣ˾ϣͻԳ壬ִͨ˱֪õٺôһԴ˱ԸܾܵУҲԱ֪ͣѶˡ
ñ۲ơֻԴ˱Ըƶȴǳ롣ƶһȰ鱦ƶȥȻѣ޳ֻΪһңһЩĶ˱ãȴӻ塣˵ҲܣԴӰʦ֮ûһʱ˼ֻҪ˸翹ҲϧʹֶΡ
˵Ŀȴ顣̽һڷϣһʱò´ˣһͷԳ̫ɷѹƷͨ
ʱȴ޴֮εͨǵۿ̫һҲռϷ硣ο˲֮зơλҲһλ˽ܣΪ޳ɴ޽ɣֻһ
̫εͨӳֻ֣תɬԳƣ֪УҲԳԼƷ࣬һֻ뵽ͨ˰ԵӳǧգѹƵֻͨ⻤й޹п˼ֻ֮һʱѵˡ
ʱ̫ѹƣ̽ڷϣա커ⱻһѹֻǷ֨֨
䣡ͻȻָͷɽ߿һɸɽûͷҲ֧ķ죬ȻоͷӳǧӰһ޷Ҫȫ͵̧ͷȥֻһɽԿԼͷɸεѡӳӭɽ
䡭
֮֮⡣ನɽ֮ϣ¡¡𣬰ɽ廯ΪɻҡȴûпסɽѹȣĿԾĿ
Լ޽ɵõ֮Щһ磬ƾ취ȡʤ㣬Աࡣ뵽භغϱ·磬м֮ʱĿͷǧɸɽѹ¡
飬鱦ȥк֮£Ѹ̧֣ƶһƶмû˵꣬ɽ
䡭
ֻһ죬汻ҳһǧɴӡǧĸ߷屻˱ֻһ±飬ʯҷɣðɹˮ˲һˮ޽һ֮£߷ƽԭɽǡ
鱦ɱ֮ΪԼ¶ˡ˵ȴɱģ֮۹
һɽɸɽΪ⣬֮ϡһԲɵıڵϹóһֻ֣ϵı顣һԪԵɳ񲻱ӱвһ̽Կһת֮ɱԪ
ŵһߴͭӯӯи̾һɽ𡣿ϧϧڰʮ
е鱦Բͨ͸һڰˡԳһ壬ͬӤһ̳һ룬תЩɻ󣬴˱ȭͷСһӣԳһ壬봫˵еĻ鼫񣬿ȴСûйȸԣҲЩ޴֡
뵽ԼҰ⣬Щϸ̽ϵƱɻ̨ɽñĹɵ˲񣬿벿ڣʱȴѪɺӡ۽һ󷢷ʽĴɱڶ࣬ǰĸ·ʿҲٰ
벿Ĳһ⣬ﶯġ˴ǰȥߣжᱦ֮ģκʵˣҡ˴γջСһ鱦һΪĻص̨ɽӣ͸
Щ⣬Ѿǧûһк򣬱ƹ뿪ȥһֻ࣬͸Լ֮󣬲ǳȥѰȥˡ
˵ѰʵǶᱦ֪ȴûжѯʣе߾֮ﵽԼУԼԵųľӣӲ֪кͨ˻
񿴳ɻָЦͽǿɱʻһϹ񣬡Ӳңֻǲ˱к
˱ΪףûлΪʦŴ㡣ӵĻ󣬺ȻЦ˱Ϊ취лߣ˾һգֻҪв߳һ磬Ԫ㱻˾ˡ߻ΣԪ񱻽꣬ˡһаɹ⣬޵ͨ͵˱ɵ
ԼеķȻ취Ӳһ֮ʿǧǧ򣬸壬취ֻЩΪ죬㲻һ˿Ƶġ̨ɽûд¹ۣоƷķš취ΪУЩ˼Ŀе
ʦ󣬵Щʦ̣˵ЦЦ²⣬˻伱̽һɻǼġ
ӳ֣֮ȴһֱԵü취ʦͣһк𣿡ʳ룬˵ν̹ſأ͵ˮ֮ʱԴ컯ض̺֮ͨǵˮཻ֮ص⡣෨֮дͨ߻γ֮ʱⱻͨȾЩͨһ취ճɾͷ˱һԳͨһ֮ʶɱ˲մ̫
ⷬˣ취һУһҪıħɾʹ֮ͨʱһ취ཻ֮ղųɡ̺ͨ仯֮ʱԪ
취ҲΪơֻҪ⣬һ챾Ϳɳɹ뵽ͻȻ̫̫֮Ա̫ͨ⸽֪ͨ㲻취뵽˳
ҡҡͷ취ף֮ԱΪ죬ǺлĵˮϢԳһ壬ӤԪѭһڱԪķͿͨõã챾ԪҲ㲻ʲôҪĻǷһ˿Ϣ
뵽Լֻ̫ǿϧԼޣ͵ˮ𣬴˱ȱһɻϢΪȴΪ֮
취ʵһԭ򣬱Ǵ˱̫֮մеΪʦ㾳磬취ʱԼƵķ֮ⷨһɣ˱˴ˡЩڷһ䡣
㱾Σа塣Ϊʦһаɹ̻Ժ͵ʡȥɵ֮ҲһλԵȻҲ㷨Ϊ֮ɻС
ĻжлʦΪӷģӶʦһƬġ
ӳ˵ۿ̫һ̫֮ʱ鱦ӿɶˮѹģ鱦鱦һ֮֪к֣ͬΪ죬һ֣ȴ֮Ӵʱѯʣһɻ
ǺǺǣԷƶɣ̿˵е౦ˮлħһڱԪճΡ鱦ȴ̹ͬſأ֮ӦΪ죬ȴءպԶһλԵӦȫˣ˻һƽ֮һԡ鱦νħ޶£һΪһΪ
ӵͷ˼һ˼˵취֮մһ˿ֻ̫֮鱦ƷΣ顣֪˵Ҳԣ
Ҳ˵պɾʹ֮֮֡ߣ죬̫Ҳ֮·ϲŸոţֻедﵽ̫Ҿ޵̫ңֻܽʿƲõ
ʱ˴𣬰һӦɾɵ̫Ҿ𣬷һһ˵ӡô꣬ǧ꣬û׷һ磬ǹԼһӦɵ͵ߣһһγϵ̫澭ʱһԴ
Ӹ˺ó׼һ鱦յõ֮ʱȷԪڽһ̽󣬲ŷִ˱ǻ顣õ鱦֮ҲЩЦã˲˼ɱ˶ᱦû뵽鱦Գһռ䣬ɿһ磬һ硣ƾ˽˷ﵽѹ֮Ч̨ɽһɽӣ鱦ʵûôֲ׼Խ¡˵ɽ̨Ҳѹ֮Ч֮⡣벻Լûȥʲô
ʧ㣬̫ͼᦵȾͺˡ飬ܱûǿպһλԵҪᣬҲ֪Ǻǻʵû̫ͼȣҲһ鱦ﻹ᲻⣬ǵò﷢ᡣдպٽһƾ䲻пɵȻԵԪؼûбԵĻΪʺˡ
Գһռ䣬Ե֮¡ԪͶӰڣпռԪ֮ϸȾ鱦ԣԼʹԪ鱦֮ϡ
ŨĻϢ粻Ǵ˱飬ҵԪҪͬԪһڣܵһӴĻϢһֻ£뵽Ԫ鱦ʵϼѡûˮĥ²ܹɡ
뵽еĻϢͻȻǰһ²ܻ;һָͷһƬԳ̫¶һɽͷ߶Ա֮ҡҡͷɽڻޣ̫Щ̫ʵ
ŸǰĻ飬һ־ڣ̫⻤Ԫ񣬴ӻڳȡϢ̫һӴĻϢ󣬱ţڿչ˲ûɳǧɿ̨ɽڶ
ݻڴ,Ժصڰʮ̫Դʥѹ
һ˿˿Ϣӻڳȡ̫ͻȻһһ⻪βγ֮ȦϢ֮Уʼ̫֮⻪һһ֮䣬³һ̫֮ãдһ˿ϢϢһӴ㱻Ϣͬ
񿴵̫֮ϱͬһ̫֮У̫֮Ȼ֮ϢУ̫֮ϣֿϢͬлϢУһ˿γɶ⣬̫֮С֮һ˿ϢںϵĶ֮ȻԳһĹ⻪֮ǹ罵¶̨ɽϣһű롣
ǳļ棬һǹɫԡûһĿ⣬ע仯û뵽ո͵һ˿ãǳϵһǳĺ⡣
ÿһ˿Ϣͱ̫̫ɶ̫֮СԶǹǳǳÿһǳʹ̫һ˿Ϣȡ̨ɽ֮У
̫б̫澭䱾̫֮ɾµ⣬Ա֮ʩпռ䣬ʢУСɻýޡҲȱݣ̫̫ڣ޷ת죬ɾ취ʱԻ˱еĻϢԱԼ飬һٶá
֮ϢͬҪ̸ס񻯳̫̫֮ղʮ֮һͬմһ˿ϢһɾͶ⡣̨ɽ̫ʱǹ£ڡǧ֮ڣҺǹ֮ʱϴӣִ֮һ뱻ɱʣµһֻ¶̨һɢա
̨ɽ֮ڣۼ顣ǹɣϴɽΧʿɴŷƹͣ¸߿գᶯһ
緢̨ɽ⶯ҲЩʿ뺣ƽϡ̨ܵɽ⣬ǻԵ羫֮󣬾ͳΪ⻪ô˹⻪ϴ䴿ִԪ֮󣬸ʵ֣ʹԼӾȥʣʸһ¥ɴ˿ɼشãֻߵϾ硣֮ϸʮΪʮʡǳʮ֮Уûдͨ춼Ҫ˵
ʱһԵһһλͨʡȥʮԪ̥֮֮Чϴ
һƻϢ̫֮Уÿһƶ뷨֮УҪùȥ֮áֱ̫ʮܳȫͣ³ȡеϢ
ϴˢԪʿȻȫһᣬһ˿ŷǹ䣬ɢȥ̨ɽһϮǧ֮ڣ¶ǫ̈̄ɽɢչɵ̫Сձ֮СʱΧ̨ɽΧʿ֪ԵѾȥ
ǳ֪̫֮ٲϢԪ֮Уȴұ䣬շԭԪѾܹܻڵϢټЩһϵԸǱԪ֮룬һ̫鱦ϡ
ڣԺҪʱʱԪĥֱȫããȻ۾ָ֮һ㣬֪һȻȥꡣ
£һμȥꡣ֪ͻƴ޾Ҫȥ꣬ȥߣЩп޵ף߳
վ棬̨ɽǫ̂ɽռʱ˺ܴĲͬžӨ͸Ĺâһº͵ϢԵɣʮɸߣͬɡһڣƮ߲ʰƺһƬɽ¸һһͤС岽һۡ
һһֹȫ岻һ̨ɽʤһһиء뵽Ժͽͷɺף߰ݣޱɽ΢΢Ц
¶λͯճʱ㿴ˡʱæߣȺԸÿ̨ɽҲ߳һʰŪݣ̨ɽ󣬶λͯӹû
ʦʦء˵Ҫ޽ɾ磬ڶǧˣʦʲôԸ𣿡ͯӸѯʡЩ⣬Ŷ갡ӱͻƵ޽ɾ硣Ҫ̫ҾͣһӣԹ̸
ȥˣȥɣԽ¶λͯӰڰ֣Ҫ˸ţԼɽȥ
̨ɽʮﳤŲ֮࣬ͤУֳڵ㡣˲ʱˣǺġ֮Ҳ·С֣еĺܡЩһ޴񶼲ǵģһʲôʱɽпƣȻôһ¾͹ȥ˺Щӡ
Ե֣һϸ֮УԪĥ
뵽ͻȻ֮ϼϮ󣬴͸İɣ콵滨Բ˼ͨ˲ϢȾɺɫһѹֱԪƺҪ̣һ㣬벻ڵءԪ£ѹϸһǣá
֮еʮϢʱ䣬ӦĿЩĶϼһϵԾ֮⴫УֱԪҲҪɢȥƵġ
죬˵棬޼̫ǳ⣬ᵱ̡Ȼϵ¡ֻ򶫷ݣдѲ⡱˵ȱ
̨ɽǰʮϣǧ鸩ףζ֮¡¡ڶͼ֮еˮϡ
ΪʮɻԪʥšԵ߽Կǰͬڶ˵װ仰֮ʱĿԲ˼顣
Ԫˣôͳʥ֮ףɫһʱЦһ˿࣬ոгʥ˳ûһ׼
˿֮ǰ㻯Σɽ컯ƬꡣĻԪΪ䣬ʮ˿̳ɾʥ֮ͬ죬鸩ݡʥ֮Ե߾
˿Ժʥ֮лظȥ¶ͯڹ֣ͻȻԪڵϣɫסȴܲΰݡ
һڶϣնԶ˵ѹͯŻһᣬͬص볤һ񣺡ʦҲѯʸղĿȫЩɻĿ
λͯԺ֪£вɴ档˸ղʲôûУͯӲ֪Ϊʳ㻰ʦֶڹ֡ͱһѹֱԪͷʲô
򡣺˵ԵߣרŴ֮еǧ֮˶ԵߡӴһȥǰͯãɫϨ˴ǰȥͷ
ʦӴҲҪˣ˺ڼСʮʥ˳ĴΪʦҪȥһˡһǧ꣬ǧʦ֪һҪ̨ȺΪʦ
ͯ˳гһƹ⣬֮ȥ絽ʮ죬ͼޱǿ֮һԻ֮дԽϡ֪űȥ֮ĽͨҲ룬һϽţΪʧڰʮλ
ղ淽ΪԽ֮ͷȥһӴϢڽŶߺХŰɵĿռ֮ûһϢһӽţһѻϢų롣üɽͬںĴϷԣǧһŶ
ڻգлܼסſٳͨλáʼþ·ߣֱʮЩͷǣٲȥǿм䡣ԹĶȫϽ͵һٴμҪٵ
¶ȵĽɫţ˺һһʱ󣬼¶ʧһаɣǧɵĹڻ֮СԼԼΧǧ֮Գɿռ䣬ſվŶλͯӣһһŮʮ꣬էһüĿ㣬黪ǶһϢִ֮
Ծ½ɫţͯǰͯӶּ񣬲Ķ˵ʦ֣ˣ񿴵̾ѡʥͯӣòãʲ
λֻͯӣȴʦͽơݵλͬԸǰʧ񣬹컹񣬡ƶλͯӣͷλڹӭ֮óС⣬һŮͯУЦ˵λͯӴģС޶ôλʱˣ֪ͬѾ
һѧǰǰ֮ʱ˶ԿͯССݡһŮͯЩԥҪֽӹ±Լүֻ֣۾ĿеĶ
񿴳룬Цѣ±ǡѵǲɣͳĶҲûж󣬾һ̣ӣһΣ̨ɽ½õġҲ˼׼͸ѡ
ڻеĺǰ·ΪһһޱֻһԹʱ񲻼Ž¶λ̸ͯó͡װһ˿΢ЦͯЩԥ㴫¡
Լүֽӹͳ죨лʦ֣빬мλˡҲϢƬ̣һϷ糾λϻϲĶ񽻴һֻ빬УԵ
˵λȥϢһЩĿ˶ͯһۣɫƽעԼͳ档Щ˵Լἰ֪뵽λͯԼͳ֮ʱɫǰ죬ָ㣬λ˵
߽кռ䷴濴¼ʮ˾Ͳˣ֪ҪںδĻǰŶȥλһ涯λȺתһɫһȫվҾԭѣòѷɸʤǰ飬Ҳ仹
̫Щ㵵˵ʲƶλʦܻ˵Զں̨ǰ֪֪ͬȴֻ߸λΪռһԱҵ˽ĵã졣̫ĻɫһЩĿʦֵһۡٿϹ߸λ֮󲻹ʥˣĽȴ߸λ
кȻղŹĻ̫˵Ҫռһλã֮вһƺ뵽ʲô̫˵󣬱˼вԼһ仰Ļ˼;á
ͷһתţϹֵллλѸ飬ͷѻΪƶռһλ
սλȷʵ뵽Զں⣬֪ʱŵһ֪ͻȻ䷢ǰֻλĹȻֶһûһͼ߽УŷԼλ̫ڻἰΪλʾ
֪⹬λͬһ㣬ѣȻҪлԼֵܹд˴һ֪ղ붨ȻλӶЦλ֮ϡ
Ȼ߸ţ˭ĵ߸λºĿҲ𻰣⡣ʱ֪λ仹ҲԸٽ̸ڶͬǰ֮󣬼λԼȴģĸ˼硣˴кҲ˸Ҷ֮ġ
Ҳ˲Ÿ겻ͬԪ֮أûһͨ
ʥ֮󣬱֪ԡҪ񽲵λ£⡣ʮǰͻȻиı䣬εȵУͷһ𣬱֪ɡ񣬾˳ˮ£ҲͻȻһλӡ
λµģҲǸԪʥˣͨԣ˳ΪȻǿһҲбҪڹ߸λţл˹غ˵
ʮϢһλӥ֮ǰ˵ǱˣǾ뱱֮Уʦ֮ƵˡҪ˵ҲΪõڱ֮У򻯶ΪƷУſɣһǰڵһ߸λѾиռݣҲһλ֮ϡ
ƶλѣҲ֪ǣ˹Ҿȴ˻ɫһŭĿˣԼ񣬾ҲҪȳˣȻĸޱ飬ϢȻΡЩ㬵Ķ£ļ磬޻̸ΡΪҲϸ룬Ҳû˸Ҷ˲
ո֮󣬾ͼ߽һλˡŴۣӤһͷ췢һľװ죬Ϊϲ㲻к
˵飬о߸λѾˣʣ¶ߵһϺ󣬲ŷʶΣֻҾƶƶƣѡ֪УγƺƵԼӶΪȻк۾һֻۣһ񣬿в岻˵ѣƶ˵ֱ۾ɲѧΣֻǱ۾״
Ƶ˼ˣЦһЦ֮֮ϡǰ֮˲֪٣ֻ߸λܹƵºЩ뵽գһȵҪЪϢƬ̡ˣҲһ£
ʱºж˽ǷɽŮˡһЩ߸λֻʣһöһЩ˵ֻһλʦ¡ΪͿɣҵ֮ˣ֮ؼɣ֮֮вͬ
ֳ˵ﻰ֮ʦֻϱɡŮ˵Ļƴǣòˣڰʮºλ
ʱн߸λ¡֮״ѰطһһãȴȵӦԻع飬ŷʮ˵Ŀռ䣬ȴǧˣһҲԵӵ¸̾ʥֶε治ռͨĪ
Ҳһ˿Կռ۵֮Ӳʮɹٴչͬеһ㣬˱жռ䡣ʶɨ蹬пռӦ֮иҲǰͬԪӣۿ̫һ
Ųͷʱ򣬺Ȼӹ߽ˡѾǰŸ߸λ߸ռݡһɫĶһ˵ҵ·;ңԶһ·糾ͲȴϢĵطûСûʦֶһ֮⣬ʹ˻ط
λ׼ȴһǰ֮ˣ֮ضûУ׼ſһɫѰ˵˼״бɫ̾һ׼ȰҶ˻Ե˱ſ¡Ҷһô˻ᣬ˵ͷ˵űľҪſڡ
׼˼״ȻסӴ˵ˣʦ򲻿ɣ֮԰˴󲻾ҵףҪʦϻ硣׼¶࣬Խ˵ָ⣬ط󣬲ʦһͬȥ档ʦ֮ʱҶ˸ŶҲǲ
ʦΪԸû׼˷Ӧ˾ȥһԻתȥ˵׼Ļȥ
ƶλ˲ףƶ֮λ΢ϢƬ̡ʦ֮ʦƼ˾Ҫ߳⣬ͻȻվԺ󣬷׷ȥоǾ塣
ѾһŵĽջؽŲԺƹҾм˵ˣ¶ֵ֮ܶ˳ٵõóλƶڹҲһлѺ飡˵ٴȥʦֲɣû뵽׼һסһ˴󷽣ƶ׼ˡ˵Žǰ
ƶڵ󡣡óλ˿ϵšɫӱ࣬Ҫγˮˡʦ¼ɣֵܶ˺ò˵أΪţʦܶվšʦܱڴλΪƵһͬ󼴿ɡ
˶ݣҪƶһ񣡡û£ĺƹϿҡƷЩ˼ֲҲ񡣡Ѳˣλڵѱǡҵ˵ر̴ﶼɡѻ£Ϣ
ʦƵ飬ø˼֮飡׼һ˵ΪѵںƵλϡƿ£ȥߵߣλһΪȻڽ֮ɫ˲á뵽Լʱк˸ǲ䲻ȣʧ֮
Ƶ߹ͻȻ˵ƶһڴ˺ôʱ׼һ·糾ͣøλ׼ѿɺã
ںưλøмΪмĴ̫޸ν󵽣󵽴ȴбóλӣûҲǰԼλóˣԼҲһͬóɫʱȴһԲ·ûƵĻһ㡣
ۿ̫һƵĻˬԼ֮ҲλûСλ𲻼Լ֮ͥиλԼ֮£ȴԼǰ˲ͥʵõۿŭʱõڶǰһƤ
ͥʦΪʦխʧͥǣ档λλ׼ѣԻԣ֮磡ۿ⻰ƣλͳʮ񲻺֮࣬ŭ嶥ֻȴҷֻаǺޡǸƸǿɶ粻£ۿôץסͷԼһȳ⡣
ˣͥʦһ֮£֮ϡʦΪʦ棬Ҫдһλʧ֮ͥǣ֮񡣡̫һ˵ôҲûжɨԼֳ棬ΪĶ
Ѵ⣬еޡλѲë֮ôҵͬȥĶƤͬЦγԵԪʼ˺һ˵ȴһԡǰ⣬Ϊϲˡ˵һӣɨ
ԪʼӳΪҪءһһԶȥ֪Ԫʼһ£ۿ״ѧԪʼӳһܲϣŭ
ָŵۿһȣ̫ƶڴ˴θɣû뵽һʱڿ죬֮󣬲ŷһЩڣվһҪǫ
֪վһںƽϡһȣڵϡ׼˼ѸߵǰסҪλ֮ϣϸһƬϲλ֮飬׼ˡƶһͥʦ治ýƶ׼ҲӦĿ
ŰѱһµĽŲͿղһĻЩĿɿڴ֪Լ顣λ׼ʦԶûнǰɷǣǫ֪
ͷβҲЩſڽ֪࣬ôݡڳȫҪλ׼ᣬҪ˭֪ȴʧλ֮棬ЩܲˡԵԵȱҲáлԵȻԵҲ֮ȴ
ûʲô˼Լ֪ΣһλеĶУûеҲûС۾飬жԼõλܲƽ
лᶨҪһʣ֮гʥ߼Σﰵ뵽Ҫ֪̹ſأдﵽ޳ɵ֮޼̫һΪԪʼΪΪȫΪʢΪⷬԼռȥһλľҪʧȥһλ֪պк¶˷
ǲԼռһλҪ֪Ҳǿ֮ʱˮ磬ԡռȥλԼԵƣ˲λһԵҲӰ쵽λޣȴûжλ˭ʱǵȴλ֮
֮Ҳ֮򣬺˰š׼˺󵽶ȣ˾ӦպһԵӦˡ
ν߾ߣΪǣ
˷λͯͻȻԳǰиߺȣ񲻵ͯ˵֮ת񣬹Դ֡
ԴͻȻһϢѹ֮ѹһλԳΡǧͨ߾֪˵γ֣ƴ˵һֱ֮СмΪŤ
ʦףʦ޽񣬿гȡ
ޱ飬һϮϽۣǰ֮ϡŵߣעǰλˣʱиǲ졣˳ɾͻԪԣأλУֱ䣬ԳλһӦϣҲȻ
ƽɣԺ㰴øģ
ǣе֮ٴʱ˵øλԲеҲ֪߸λڰʮº洫ǧħ
֮ͬ໥۵ҲпȣЩС׼ˡ
ʥ˽Ȼͬһ㡣ֻУǧħĿ鲻ͬʹϲаѳֲסԼվǲԼԳֲס˱»ȥϳ
ʮ⣬ʥֻ׹𻨣ӿԳƣͷһԳ仯֮˵⣬ǧ䣬֮
潲̹ſأˮݻ￪ʼ飬ݻ޼̫ǳһһԿ˵ֻ
δɣ᲻֪ν֮Իɻۻʼɡνɡδ֮ǰ֮б֮ΪɡΡࡢʡԻ޼޼ߣ̫Ҳ
컯Ի徻Ϊ
ɻҲߣ֮飻ߣԹۻΪʶ¡Ӱ࣬һͬգֱ˴ˣ˺г֮
Ϊ⣬ΪޣνһҲһΪ̫Ԫʼ˳֮ߣΪ֮ߡ
ӣϸϸӣӣҡνɞš
ʮƷ̨ƣڷɣ֮ϡ˵Ļһ䶼ûһԼĻٱ䡣
һʼ潲޼ֽ̫֮һ䶼ûʱֽ̫֮֮ˡݲ뵽֪ģ潲֣ҲżдȴƲסԼʼ⡣
˴νûнͻƴ޾ֻǰѴ컯ٵ֮Ȥ˵̾컯˼νǲὲͻƴ޾ˡ޵õһһľ磬͸ȻУ֮壬ַ
һһ̫¼潲ĸֵЩ֮ǰ֣֮񱻵½ܶ෨Ŷֳʹá񫣬㽲ϸǧ̫꣬Ҳ¼һַˡ
ͻȻĺͻȻտڲջ࣬ɿˡ˼ҵҲܣޱɨһۣſڵ˴νѾǧʮ꣬ǧᵱΪһ֮󣬶ɢȥɣȥϢعտյﻹѰõ
˴ֻǽ޳ɵ¾磬ͨǰ˶ջ񼫴ˣ̲˴֮ʡʱ䡣һһƣֱص̨ɽ̫̫֮С
Ѿȥ񲻱ǾôȺ鶴վûߣһһǰк
ŲλѲһͬһߡʦǧٴοҵѰһཻ֮ĵã֪λΣ˵˻Ƿ˵ˣνӣͬΪпͣ۵λΪŮҲλ˱ͬάϵһꡣ
Ŷ֪ѿкȥƵͻȻǰʵλҲûȥڹأԪ֪ͬѣһƣŮ洶ð˸һͬ߳С
֮Уûͨȥ硣潲󣬻Ϊ¹ȥšҲ޷ֻѭŽŷСʮģ˱һߴɽ֮ϡ
ףͨ˿ŴɽЩ죬ָָĶԶλʦ˵ǲɽɣҵôڴƼܣͨ˵ĻʶųʮﾹСڵ͵ûЦɲ𣬴˵ǲɽ˵Ů洷˶Ц֮ͥ;λʥǵ˵ѵؽˡ˵Ц
˺ٺЦ˼ͥɷƶʦ֮ͥѸ֪ԭɣ˵Ц
ָ̫һƣԪʼߣЩ֡ʦΪβ̫¶΢Ц˵˵ĺãĺã
̫˵ĻЩ⡣񿴵̫һϲһ̫и«ΪϽ«װУһתһֻأתΪȡΪת𵤣̫ʵѿʲôԵɣⲻɽҲ˲ֹһˣû˵ʲô
컯ɽһó죬ȴ֪ΪҵƼݴ˵أǻԵǺΣ˻ŻȻˣƶҲиӦ˵صһλԵҵȲǰȥһǺε
ƣͬ⡣Լƹ̫ߡƬ̱һɽ֮ϣ¶һ«٣߸«ɫԳ⡣һۿ̾߸«ɣɼһƶ¶ϵĺ«ǰһ
ϧϧвȱܾƾָ߸««٣ҡͷ̾Ϣ߸«ֻ죬ж첻㣬Ǻ«ô«
ʱָź«۷׷ףͻȻն¡ǰǵۿ̫һź«ָָ㣬߸«вͬǰʱһҾ˵ۿλѣλѼȻɽĲȥһΣƶҲкλ治Ӧã
ۿ˵Ŀ̫һҲ໥Ҿ̫ͻȻ«ǰһָһϽ«ЦϽ«ϵԵ̫˵Ҳûз̫ҵȻͷ
̫ժһŮҲǰժһ˱ƶԵüһΪԪĴ棬λƶƽϰɣŮ˵ڵҲʱ߸«ժ߶ֻʣ졣Ƶǰժһɫ«˺«֮Ʈһɫƶ䣬ƮƮȻֱƶɣȴϲ뿪һժ£˺«㻯Ϊһͷ
˿ˣĿ⣬˱滹ƵԵȻʡȥҲټʱ䣬Ϊ֮һۿǰժһɫ«˺«һƬɷƣ⡣һ«ɫӨһ⻪תղŵۿժߵǸһһһһɷԡǰȥժԪ֮С˺«ǹ⣬⻪ϡժߣڵҲ޻˵
Ԫ˲ι̫֮ľ飬ûժȡ«ҲȥȡҪһ֮«Ҳܳɾһ·
ժ˺«֮Ůۿ̫һԣҲԸڲɽôȸǣȥɽ̨ɽĴæмǹУҲС
·̨ɽȥ˴ջ񼫷ᣬ񻹵ģȥѰһ鱦ԼԪжɽ˵һһ̫ɵ֮ڵ«Ϊ֮һĴ֮
ȥ̨ɽǧ꣬޽Ҳֹʱ䣬ɺĴرǧ꿪ʼı䡣ص̨ɽر𹬣ʼһ¸ĵ潲ǧ꣬ȴûһɣµʲôҪһЩһαǻԪţһҲûСֻɵ¸⾳һһԼ޵Ӧֵ֤̫̫һǰ˰֮ãٴδ߳
qqģ֤С
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gھʮ½ڣ΢
ͯӿأߵſڣڴ˯ʵεĽȻʻһڵϣŻŵڵϣסĿͷݼʦ
ӣѽ𣬡վ˵ѣʵӿأûйԼ˯ŷСشѾʮˣʦҪʦֹ𣿡
ţͷӦȥʦֹ˵󣬳ţȥӡ̨ɽֻһ𹬣󣬱ֽһס粻񴫻ʱ䶼ԼıС
ڹ˼ٴλص𹬡ûʱͰӽ˹󻹸һλСͯ¡ߵǰӸ񣺡Ӽʦ
һ빬֮ʱ͸ӦϷ߶֮䣬ڣҪ𡣴˴޾ʱϣغӦ΢Цŵͷһ߾ǣ̨ɽʦͽ̫Ļһ࣬ͯһվ
У޾ʵ͵޶裬ʦˣǫĶ˵
޾֮󣬱㲻ǿ޾ܾˡΪʦ̫ҾͣһЩʱԹ̸ȴس޾ڸʵȻԺ·϶ءĻһڵϣʦģʵڲ
ڰ֣ɣΪʦҲҪ㡣и˵ĻԵ˴ΪʦЩĵã˵ȡپͿȻ컯ˣҪԼһϲ̫Ҿ֮ʱҲֻһľ޷ֻҪҲᱻǿͻƵ޾ִַ֮޾̫ҾȻ෴ľҪǲܽҲʮ꣬Ӷ֪ôУΪ֮ʣܲϲ
Ҳλϲָ񼸡һᣬ˳ָȥ֪⡣Ϊʦ֮󣬻ص̨ٴθ̫澭һᡣ淨֤飬¼ټ֮ӽտʼ˵ִƣԳ̨Ժͽã
ϵĵ飬鲻֪ƣҲϲ˿ǲǽ飺̫澭˸׭֡ҳһƪǧܸ١Ҳ֮£ǺĿ׭˷׭֮棬ܱٴͨ౻ʹã;á
ӵڣҲܿöϵġܸǧ̸֣зţ˵ֻͨǲ̫澭ʣ֮ԣи˺ܶεһϵĽܣС¼Ա֮ǰҪĸ쳣궼С
Ŀ飬㿪ʼӵܸһһΪӽƮ죬Ԫ֮У߶λͯҲԼԼĵһЩݡɲ˭ܿģлԵߣڿʱ걻㣬еأ֮Եߣ㵽Ҳһͨ飬Ȼ¼ͨһӦȫ̫澭Ҫгɣǲסа֮ǿڿഫ
޾ɷףɾʹͨһһ˵ֱӷһҳ֮ʱͣ½⡣һҳǴ޾ɵ֮Ҳǳɵ֪֮Ȼ֪Ȼû¼֮С
ع飬ϲ۾˴üᣬ޾̫û洫Ŷ롣֪һλʦǺεҪҪԼԼʮҲ̫Ҿ磬㡣
ղ壬ûпһҳݣҲһƬհסͷ˿еĵ飬ȴûзĿհҳЩɻٷΣȻûзֵһҳհ֮
ʦûһҳӲʵӵɻЦָеĵ飬˵һҳΪʦо硣ֻΪʦڴ˾꣬Ҳ֪Ȼ֪Ȼ¼˶С̾Ϣһʲôʱܰѳɵְ֮¼֮Уͻһʱ򡣲еѶȣЩΡ
뵽֪ˡᴫҪǣʡãԼͼͻȻʵӣɼǵǫ̃ɽжʱ𣿡
һȻ֪ΪԴӻ̨֮ɽУûм˰Ҳûиȷ֣ЩΪѵĶ˵ӺͿǵˣҲʮ˰ɣ
£̫Ҿ޾Ȼȥʮ֮꣬ѣҲЩˡҲԱ֮ɽһһţ̬ɽҲûȥˣ
ĻһʵʦҪϵ𣬵̨ļΪڣ֮в徲֮أ̨
ǺǺǡӵĻ󣬲Ц֮жΰȥʶһмôɽʶһ֪ѣôܳס̨ɽϡҪ֪ΪʦմӣִƽᣬҪ̨һͳȥʶһܵ˴Σ
ĻĲԸӦ¡Դϴ֮Ӿʹͻƴ޾󣬱Ҫоһ뿪̨ɽﻹпС
Ļ뿪̨ɽ뵽ľɽһ̨󣬼ƹɽȥ
ӴԺ󣬱㿪ʼٴαչء̫ԴϴԻϢ¼һֱڡһ㶯ȥ󣬾͹رչţ쿴̫ұ䡣
Գƣһָͷ̫ΪɳڿСⲻ£һ˿Ϣٲǰǰ⻪磬ʼʶϸ쿴ʮǳâʧ¼ɽҲûǰСһˮīҪܴܵһɹɷҪһ֮ͨˡһҲ˼ı仯ֵ׭˳⣬ƽ֮
ڻޣһˡƵķΪ⣬ŷµĶ⣬һⲻ̫̫ɹڻϢݻ֮
ǳ⽻ϣȻŲͬ£ƺҪһµķʱѾͷܸоֻҪһɣ˱ɷ죬Ϊһ취
⣬ǳڻϢһϵʴ£ʼ仯Կ硣̫Ȼһ֮һڷ֮ϡ֮ĶѾʧ˰󣬲档
û뵽û뵽ǳݳôһ󷨣컯һ۾Ϳ̫ɾ죬ǳҲһȡҲϵã֮ʱ΢ھʮһ֮
̫ܻ΢ɺ췵죬˵һϲ¡ͻƣ֮ʱռҪλһϺõķۿ̫һΪͥƧףΪ˶鱦δսڲܲءͨҲ鱦⡣
ϸϸķ֮иӦ֮£̫̫ڡٵĿռʧ΢ȡ˴֮ʱɿһռ䣬֮еĿռҲ֮ءָ򷨱ص֮ϡԪĴУ½ĸãȻһࡣ
ãʧƣһ;ȴƣο֮иõһ֪⡣굹۵漰һЩ֮ʱ˲õ֮ɵҲһЩƤëôܷӳ˱󣿡뵽Щգ뵱ڷ֮¼ǳҲֻܽӳַǳȴ֪ǳɾ֮иʶʶȫ̸ʲôӷȫܡ
֮뵽ˣǰͻȻһλ˵Ѿ£ɵ̳֮֮롣һҪȥһ˷ɽ֮ͨҲҪܷӳ̫ȫòſɡҪ뿪̨ɽġ
״νǰȥ߲ȫʿܶ඼ڱչͻƣʱ˴Ҳȥݷ֮⣬˵߾ߡ¶ͯһƹɽȥ
˰ٶǰйڲɽõһ취ȥЩ꣬Ҳûпм˴ηɽһУҲҪ˳ֽһŮ޳컯֮һٶá
г̣ɽؽ硣֮ͥʱʢٱֹۿΪۣ̫һΪʣںģʵ졣ɽֻжλʥȴȵһƬҰٲ١һ·ϷƵٿǰľһĽͥܣ⣬д󹦵¡ЩֵϵĹô廯ȥ̹;
ʮɽ֮һͩɣɽԾСɽɰƣкâ֣һ֪д֮ʿסɽǷɽɽ£ǰһÿһɽвͬоɽ˵£һ۾ͿɿɽϾס֮˲Ѱʿ
ʱŮɽȺ򣬿㵽ҪɽӭɲϴλҩˣһֻεŮλŮɿƹ⣬æǰһˣҼ֪ҪŮڴӭ˻һͬɽ
λʼѣ֮ϴμλǶλŮɲͬնŲӱȭˣ֪˵ѿأ
һ㵣û뵽ʷ˵ˡŮŮΪݷŮءչأҪݷ÷ʦһһˡλӿŮ活ģڷɽĺڣһ˵ӡڰ֣⵹ã˵ѵ֪ƶǰݷã˵ѾŪȺأ
ûǰΪ·һǰһ󵽴活ʹ汻˵ˣ˴ʱŮ洲վڹӭӡ
ɽһƶҪȵ֮ʱû뵽ǧ꣬ѱɽͣ⡣˵˶ҾЦ˵ӦΪϴ֮󣬻Ҫչء´˵Уƶáƶ˴²ţλ̵һѡ
ɴĺܣ˵ڶˡŮЩֵһھģʤ߲֮ѶΪѲ⣬ö˸ǲɡҡҡͷҲҲרͬƶΪѴڶλȴ򵥲ȻƶҲǰŶλޡ
һͬ活ʹ˵Ļ󣬾ʵŶ֪εΪ֮ƶܰæƴǡ
Ҳϸ˵һͷơָԼɵ̫ɳƣǰָԷŮ洶˵Ԫϣϸϸһ֪ƶΪ֮
ףЩֵĶ̫Щȷʵ˱ǵѳɵıģ֮Ԫ̫֮ϣϸ֮ջԪ棬̾ѵţ˱ת죬ɾ̫֮Ϊѵñһ⣬ݻ󡣡
һԵŮ˵ĻɫȻһ䣬Щ˼Ŀ񡣡ҵȶ֪ƷԻϢһڱԪӳֵͨɳɾ취ɶԻϢ޿κΣû뵽һ컯Ů洵Ļҡ֣ǫ顣
취䲻ѹˣ鱦޷ᲢۣɱϾ죬̫ɱ˲մУµı徲޶˶š취㲻ЩֻбԼԼùôࡣߣ취䲻ѹˣϸ鱦ѹˣ֮ܣҪˡ
취һþԪϣɳ֮ûѣȴɽ跨һ;;ͬ顣
ѴǵʦᵽĶ΢󣿡˹ȻʶϾϳ񷨱ϵ󷨡ͷѺüʶƶˡǶ΢ƶƴ˱ʱ뱾ͨУ̫Ϊɡ˴λԵ˱Դɾ죬̫̫߽֮ڣɾ⣬ݻ󡣹ʴǰ֮
˱ҲһЩ˱Ϊ΢ϰԣаţΪް˶žһߣɼں֮һһ󷨣̫̫֮ã֮СҪô˱ǵͨſɡ
ǰԼһҲ֡Ů洶Ǻл޼޼һһ֮ΪˣΪŮ洡޼֮ڷɽ֮ͨ߼࣬ȫΪ֮֮šλҲֻܷ˲ϾͨŮҲ޼컯ͨ
ԷΪӳֵͨʱԼздͨߣɽӦ֮֮󣬱Ǿ󡣷Ǹ컻ػɱ֮˲֮дΪϲ
ͬˮԳһռ䣬֮Сɳ֣СɳɽӡϢӳִѭϢ֮󣬲֮˷ɹء֮λߣʮʮء
˵ʮ׽ɶɷ󣬱գعڻ硣֮ɷص󷨣Ѱ޵֮ʿɷմ֮صھʮµۿ÷ܣԵΪԵ
Ҳ˽活ʹпʼΪ񽲽󷨸ְɺ󽲽⵽֮֮Ҳȫ񡣲ɽɲѧϰ󷨵ģֻҪ֪һԭܰԼķɡҲû뽲⣬󷨼Ϊ񽲽ռܻ֮㽲֮Ҳ˺ü¡
շӦ̫֮ϣȻԲһ̫̫ĺۼȫ⣬ٿ̫̫ϼá
Ҫ֪ɽɽǶ΢ֻǲ죬ҲСӡԷڴϵ裬ǰ̻ˡ
ҪĿĴﵽûŮ̼ķšһͬӦ֤Уǧ꽲̺Կ֮󣬸ֵͨڽ֮ʱһһӦЩ㲻ϵҲǽӦ֤йҪ־硣ǱǣصԶһһµĸ̫֮࣬У¼˽ǧдûԴвɾɵȴͻƵ̫֮
ǧһһЩڽĸֵܶ඼̫֮¼ֱӷ⣬Ҫ¼ǧԸֻ־ͿԲ
˸ԼʶҪۺ֮֮໹񡣶ǧಿ¼뷨֮ϣɲ¿ⷬŮ໥Ӧ֤ʱʱóһŮһͬ򣬴֤
ɽУʱ۵˵ʱɽƷңڣ˵ˣɽñŮҲûоҪƺõǸ«һֱšҲϢ̼֮£ȵ´֮ʱ˿Ҳὲһڡ
ɽһ̨Ϲʱһڴ˴дӦŮ룬̨ȻһɵϢǵɣȴΪ⡣ûмˣҲжϲǷǷϢⲢԼ活ʹƵ˵أ˱;̸
ֵ֮ʱӼ䵽̨Ů洸񣺡۱¼ٷɽɽ֮⡣ūǰ֪ǷӼ
ۿǰݷãĻ󣬼Ϊȡͥۿûٵɽôǰɿ˭һͬǰ˵ʻҡҡͷʾ棬ֻǵۿһˡ
Ů洳ӻ֣߱ǿͣοۿۣݷͬһ㡣ȥӭ̨˵ֳڽӴͣһ𡣡ڵۿŮҲᡣֻڷɽ¶λʥͥȫģŮ˶߶Դ˲ΪȻͥɽңڣټ֮Ů洷˶߲޳巨࣬Ԫֵ֮ģ޵ڵӰ죬λʥҲˣԪ
ۿλȹ̣嵱֮ƣкһ֮ͥԷɽһ֮Ҫ׽Ķࡣ˴ǰɽԱƽͳ塣Ů洵ǲɽͥЩҲͥԽʢѰءϱڶ壬ڷɽҪǿ
д뷨Ů洱ѵۿ̨һ˿񿴵˼岢ڲǺгദ
ǲŮһ˼ۿǰҲû⡣ͬһ壬Ͼڲ֮¡壬Ҳһмƽϣ󲿷ֶһ¶⡣
һʱ䣬ۿ̨ղɽ֮Ů洷дͣ⣬û˵λʲôѰ¿֮󣬱׹֮λ߳βɽԵøԵһ鱦ʱԼҲһһֱûʱ
񿴵ۿǰվҾƶۣ˰ٴμѣɸʤ
ˣ޻ɽʲôĹͣѺ󣬲֪ͶֵáյԵʡһ򣡡ۿ˻˵Щ⣬ѵλ׼ȥһ˺̨ɽɡ
ڴˣҵһͬƷ۵ʵ˿¡ƣһͻȻ֮ڵۿ߻
͵ˣۿҲº˵Щ꣬λȴˡǰɽЩգ
һ⻰д̾ôλҲţ
Ŷ󵽷ɽ֮ͥѵΪ֮²ɣŮ洺ʵλҪǿĺܡ˵ĺܴҲûԼԮǲӡ
Ѻ¾˵ŮѣŮ洵Ļ󣬵ۿж֮ͥ󣬶Էɽ϶Ϊ֮ͥ𣬴ûŮ洷˶˽áյһǰҲóԱŸ֪֮»û˵ڣŮ派ʹӦ
Ů洴Ӧʹ죬ۿЩ˼˵ˡЩίίŵŵĿŮһְۣĿˣƵϡۣŮ״ϺȻһ䣬Щ
˵»ҪԵ귥ĺ˵𣡡ۿ״ŶĻ뷥ĺйأͻȻʵۿ˱ҲǼǳ𰡣
˵񲻽ʵۿ˵ԭۿгѵȴûȹ̳ɵ֮ƴһԪɢ֮ʣ̨ӦʾȻ뵽ԼҪǲĻҪһλ󣬳ɾ˴֮󣬾ȣż𵱳һʱΪֵۣĺ֮ʵС嵹жλΪŮײǲܵġ뵽ŮΪ֮ʥǷ֮ã֪֮жȻЩԼ֮񡣹ŮΪý
ۿ֮󣬷ŮЩգĿɿڴˡŮΪŮ񣬿ύͬԵѣжν顣֮ҲʶŮˣЩϧҡҡͷʴˣƶཻ֮֮вˣȴûеҪ֮ˣ
Ů洵Ļ󣬵ۿ䣬Ů洴ӦæΪѳɡû뵽ŮҲûкѡõۿͻȻһͷŮҲܲ
ۿ飬ͷ񡣷˺Ȼһʵѿкѡһ÷˸ȷһλǰλǽ£һɵҪ¼ǧýύͬɡֵ֮ģ˵ôһˡټ֮ϴʱλ֮һʢ
ƶǼǵĺжλӳ겻ţָۼΪ䡣ʱ뵽̫ϣǾ˺볣˶λ˺ۿ䣬֮ϡ
Ļ󣬵ۿͻȻһ䣺ѻ˵ǷԵ޲ʤм֮лжۿŮɣŮ洵ǲ˵ҲΪĿ
ۿˣЩЦλúõ۲ȴɣҪȢϱˣָգҲ˵˼״˳ָȥ֮ʲôҲûа
ʮǳ֮⣬ʲôŮɡ˸ǲ⣬ȴǺǵЦ̫
ۿ֪Ϊѵһλ󣬻йأ룬ǵͷǡ
̫һǶ̫һҲһֵܶһϢʱ䡣
&amp;lt;ahref=http://www.&amp;gt;www.&lt;/a&gھʮ̫㺮
ۿ˵Լ̫̫лΣɸƶģдޣԵޱȺʡƶһ£ҪͷŮ洵ǰȥ̫һˣ²ųɣһĳޣȴûϸ˵̫ϵкκʵۿ֮ˣŮǰȥһ̽
ۿæʵѻû˵̫ϾסǺεѣľҪǰȥ񱻵ۿһЩȻĿˣɻʵƶû˵𣿡ۿŮصĵͷ
ˣȻ͵һʧ״ǸǸƶһʱˡûλ˵̫λšۿһŵɫϸϸ
̫̫һһ̹ſغ˫ۻΪ̫̫ǣ㺮סŶλŮɡ˺ͣýˡǲ֪λΣȴ˺ͥ󡣹ʲۿҪûӰ¶Ҳ˵ġ
ʱ̫˺ͽǷҲȷۿѾҪȢޣƶ̫ǶλŮѾΡȲ˵ˣλ˺;̫ǹ㺮̫֮壬ǳ̫֮ĸ֣ȥۿ֮л䡣
˺ͼ򵥽ܺ󣬵ۿѾâ˵˵ʵĻλ˺;עˡʱҲʧʧͻȻվŮһ
Ů洱ۿΪŪЩ֪룬ΪΡ
ΪΣƶܴ˴񣬿Ůܵۿæӳһɾ衣ۿŮζԼݣæ˵ѿǿۿΪۣȴԵмӡ˴α̫һˣȥλ˺һ棬ǷƶԵ˶߱Ⱥܲۿһ񣿡
ۿ˵Ů洱㲻ֹһ񡣿»Լˣһɲǰװܵġ
Ůͬȥһ̫ǣ֪¿ҪɡԵۿҾصƶйϲѣԻԵɾԵۿأҲܸţҲ֮ۿһϲ
һָ֮飬ۿмġܵۿһݣлۿ˵žҪǰһѷסһûаȥЦŶԵۿ˵֮Եɣ飬١Ҫɽ츣غ֮ʿͬأŲ˷֮
ۿҪǳףǿٵصһԵɽ׸ٳΪһ,Ч֮ϸҪˣ֤ͬ
ˣѴ⡣л㣬˴ܳɴ£ѵͷȻѲԸһ񣬴˼Ժ񱨡ۿϿңһһУмֱ㲻ſסҡΡ
ѿԴЩüĿͽѲٰ졣۴飬ħ֮˵ˡƶĵԲٳִ£ǺʲԵۿУͻȻ˵µǿٵͷһ⣬˭ûо˵ͷͷǵٰ죬ʲ˵ҪѰһ֮ˣ֮йݵв٣廹ЩȴࡣҲǼöЩ飬Ŷ顣
ˣҵȶû˵ͷͷǵζҪһ֮ˣ±ˣŮ洼ֳ˵ҲܲýһɣҲ̫ЩϷˡݣںݼߣں⣬˺Ϊн֮ס̨ʤǱΪʥءΪۿ飬Ųӡ
û֮ǵһΡȤּ룬ˮӦ׿ɲһС£֮¼ࡣڷɽҲȻۿȥ֮ͥУ̫һһٰͬ¡ȫͬ⣬Ů洷˽һ˳˷ɽͥȥ
ûγ׵ģ˳׼ٻءȻʱ֮лûзˣӰհ᳭Ϯһ
֮ͥУ˵ۿ֮ˣ䲻Ϊ壬ںҲһˡ¸ʥŮ˷ܲṩǲ
׵һµȻǲ·ˣֻ֮ͥʮ񹬡ϣԴһ԰һΪδ빬֮ͥиǿһп԰֮ˮأһӦ죬һߣһӣȥȫɡʣµ±Ůǰȥ̫̽һ̽λ㺮ӵ˼ˡ
ţŮ洼ƹֱʮ̫ϡʮȥʮʮǳس⣬ǳ鲼ЩǳӦħǿ֮ɱǳС״һŮ֮зУ;ǳвһ̾Щǳһ֮ʱħ屻۶ܻû
Ҫ˵Ů活ûǿգΪۿý֮зУɢ޴ڡЩ˺ǿҲҪ⻤ްһ·̫ǷУٽ̫ǡ
ԶԶȥ̫һƬһŴаɣǧ֮û飬ϵ˪ӳ⡣ƹ̫ϣֱһ֮Ϯ壬͸Ůһ̫֮ɿڣֻͨ͸̬ӯҪƮһ㡣
õطŨ̫֮ڴ˵ص˺͵Ҳһλ˲õĵѣ֪Ƿ⡣̫ǳȥһŴ֮⣬飬Ů̫Զǿžȥ
֮иŮ洼Ķˣǰžǵһμ֮޴󣬲˼顣ȴֻǿۺɫ䡣̫ϵ̫֮һȫ棬γɸֽᾧٳ걻̫֮γɵϵɫʯ⾧ʯϺõϣһУа֣
ʱŮĹþͻȻһ֮λվ¹¾Ǿ¹𣿡ȻЩ䣬ȴΪöŮ֮ҲֻǺ֣ͬ˲ԾĳУ֮󣬻
ŮתҪ˵֮ŮɵΣһҪֻŮĿɿڴλŮһɫ£ͷ»٣һֹѥ£ƮƮ񡣶üһ£ǵۺ죬¹һ㡣ȫ͸һϢ˲ַ֮͸һ˿߹󣬻Ǽ̫ȫһ
λӱ֪̫Ϊ鲻ڴ˵أ۾һˣ֮컯һǶһ֮㣬̫ҲݲһһҲֻǰ¹һŮˡ
ס̫𣿡Ůʵһߣᾪλӡ
λͻȻֵӼŮûлشԼʻԼǷ̫ǡüһ壬ǧ˿ۡŮ洿˰ŵͷŮ洵Щˣаʵڶ¡˶Ҳֻ̫ǲѹޣһ뿪˵أʵǱ޶˵̣һ㡣
ԺĶŮ洱ɡ˵̫жλӣݼһ֪˺𣿡Ů洳ޣ껯ȥԪһƣ֣һ֪е֮ʿʻҲ
ǣ֪֪䡣֮ҿɴûȥ̫Ҳûѽ˺ЩŮʵݺƶƳ֣ζ
˺͵סˣŮҲ֪λشܲ˵˵̫жλӣԼΪۿװɣ뵽Ů洶ҲЩǺĽˣҲ֪֪̫˶ģѲ͵͵ھʮ¹㺮УŮԵ
Ȼû̫ǣΪʲô֪̫һ󺮹󺮹סŶλ̫ӣͲΪҲ
Ů洵֪Լǰλе˺Ӻ󣬱һʼλ̫λʮǿաǴ޽ɲɴ޽һ㶼ԼҶ֮пУĵҹ䣬й䡣
˺̫ǳ󣬳ԼҵþҲûͬŮ洵ĵΪģټŮ洱еʿȥ㺮͡һϲһĿģһļϣƹ㺮ȥ
вƬ̣ûг¹֣ԶԶһ׹һƬ֮ϡԳӨ⣬һ󺣣ԣáһ̫֮ᾧŮ洼ͥݻҲ𺶵˵
ͷλ˺һۣ̾û˵ۿλӻ䡣˵˳һΪ̫һΪ̫ƷζϣҲһϲݻλ۱£Ϊ칬֪öħ䣬ֻΪ峡ռĵرǰλӵû֮£һ̫۵̫**ȫ칬ҲǴֱˡ
˺ͼŮĿɿڴŹ㺮Се˵ǽղᵽĹ㺮һͬǧʱŽɡþ̫**һ֪֮еĶ츣Σ
еʻŮ洲סĵͷޡ̫Ψһһǿþϵᴩǳ㺮㽨֮ϡ̫֮һ󣬱֮֮ж츣Ҳࡣ֮˺̫֮壬ЧǲǶ츣ܱȵ˵ġ
̾Ů洣Ź㺮˰˵ϼ龰Խ˵Ƕ츣Ҳ֮ϡ㵹ǺøĽѡ
ˣһͬڣúùһ滹һλýˣҳꡣʶԺҲóŮ˺͵ĻЦŵͷӦˣ̫ѵʤסҲԼįԺȷҪЩźã˺Ů洵ĻǸˣŮ洸һ֮ơ
߽󺮹Уһܡ빬ȻͬüΪţԹ⿴ȥԵļݻλ˺ͲŮϲݻ̫ϽһҲֻ̫**һֲϣ벻ݻСɵã̫ȴ칬Ůи̾˺һ󺮹
߽һڷ˺͹뷿ɫɴᣣ֦ɷԲ̫**һͷϰһ֦ƿһ֦𻨣Ľޡ֦ɢ΢УͬͷһưˮͷΪ֮һ塣
зһľ׿׿һλŰɫµӡ˺Ů߽æŮʵ㣬λǿ𣿴ѽǴӺй𣿡Ů洿λ˺Ϊӣü续ޣһ˫۾͸ɫӨ⣬硣̫ר˶˺ͱʧɫλҲһ⣬ôգ¡
˵ʻŮ洷ſ˺͵֣ЦŶԳʵλǳðɣ÷ɡ˺æΪ˽ܵλԺķɽŮ洽㣬㺮ι䣬ұʶԺ󵱻Ҳùÿնҡ
ĿһŮ㣬ԺȥͿɺãŮǰˣЦ˵ȥ˱ǣúдã
Ůһ̨ϷŮҲ⡣㺮λǴŲŲר뷿Ů洺󣬶ＫΪ棬ϵȥ˲仰һҽá
̫סʮ죬˺ѰͷĿġΪý֮£Ů活ǵһ⼸˺ͽദ죬Щ˼ڡζҪ죬û˵˺ͿŮ̫ĿģŮ˵û뵽ȵŮû̲סԼ˳һʣŮʡĲ١
ʱڴϣ˺ʼԭɡŮͻȻҾ֮󣬲˵Сǰ̫ȷһ£֪˵Ƿŭʲһֱûгڡս㼴ʵͻ˵㡣
Ů洰ѵյۿǰȥɽ֮һһ˵ֽһۿʱ۲һ˺顣ϲҲŭŰǰȫ˺͡˵֮һ䣺Ҳ֪ΣСñ̽ڷ磬ͻ֮㻹벻Ҫźã
ǵۿ̫ǣΪ֮𡣲֪ε֪̫ǣҪǰý˺û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֻۿ֪̫ǡɰŮסˣۿ֪˺̫ǣⲻǻбŮҲ˵ۿͲ֪Ǳ˵ġֻúʣ˵ԼҲˡ
˺ͿŹ㺮¹һ˵ڽû֮ǰСñУȴһֱΪⷬ󣬲֪侹֮¡ֻ³һ˶ӹ㺮Сʵв̡
Ů洱Ϊ˺ͻܾأû뵽ֻǹ˼Լá˵İοǣ֮Եڹ㺮Ҫˣȥɽסһʱ䡣ҵͬ٣·˲Ϳء˾ģСطͥţ֪Σ
Ů洵Ļ˺ɫ΢΢һ죬ȫƾǣ˵ͷҪػˣֻǣߺ
˺͵ĻŮ΢΢һ̣Ц˴̫һУĿѴɻȴͥۿеˣȴЩˬ񣬾ЩͻŮ粻˺ʣԼôҲ˵ڵġô޽ɣȻý֮£ʵʧݡ
Ůڹ㺮УϷС֮ͥвձȫ׼͵ˡһղŮ活ҵһҲûۿɴſڣÿž֮⣬ֻһƹͻȻ֡
Ҫ׵˶Ϊۿͥͷ֮æ֮Ѻ֮ȫ̫һ̫һޡ۳ɻ飬ǰָһףӭףɻһ㲻ˡԸ̫һ֮ͥɽׯ۶ȥ
ϻһǸԪӵġ˵кһûԪˡϴε潲ҲҴһ档˴α㲻׼ٻ̨ɽԪӴһֱǧ
ƹں֮ҲǶű־̫ûڿнӲӵġԶһӴôһԪأ
һɽؽ磬Ԫӱ㿴һƬɫȥƮҲָƣû˷ʱ䣬ýźһ֪ˡ³ׯȥӭһ£ԼĶ
˵˲ιԴϴ֮󣬶üһֱûժ񶼽ˣһ⻪ʣ͸졣۵ľҪγˮˣȻĲˡԪӱÿ˲ι濴ţ֪˲ιĲʱǲǻԸ
˲ιǧһǧһǧٳ졣һԺ󣬱ʮӡǰׯֻԪˣÿһΣһ˳һ˺󣬻ΪϾֻʮ߸أ
ƹׯǰ͵ˡ֮񣬡Ӽˣʦڹ԰ǲӳӭ˵ھʮɽ
ԪǲλͯӭԼȻڹ԰ﲻֵʵԪӵشڹ԰˲ι쳣ͯҡͷ˲ιû⣬ĺܺáѾûժȡˣʦ㵽Ҫ䣬º
ŶǾȻһֱ𣬵Ǻġһͬȥ԰ƶûп˲ιԸ䣬Ҫһ۽硣кα仯Ϊ棬һ󣬱ȥժ£ûҪԼأ
첽԰ԪϡǰһŰ׿Ʒһơһ԰ӱѺڣڹ԰ǲ˵˲ι͸ˣƶʱ򰡣
ĻԪһӴҾǺǺǣƶ԰㿴ѵƹ⡣ǲͯȥӭӣҪտӡյʱƶһͬ˲ια仯໥ҲͬԪһ¡
˲ιһɳʮĻѹһ£Щ⣬ԪʵԪЩϲ˵ƶҲֻûժ¹ǰЩֵ˲ιҪһ԰뿴α仯֪ô꣬ǰժµкβͬ
ԪҲû˵˲ιԭɣ㲻ʡҲɡһֻء˲ιҲֻʮӱ㲻ٽϵĹĴԼ
ԪһͬŪ֣˵ЩȤţ˽ơԴӵ潲֮ڶͬȫع鶴֮١ղɽҴȥΪҪһν֮ʱ
˵ŸˣԪͻȻʵѲ̨ޣں֮ܣԪôһʣȻƺʲô£һĶͷѲʣƶˡǰͥ˴ʱաǵۿҪ飬ƶʱʱ˴ӡʱһӶˣ󡣡˵ͳһ̽ӽԪС
島һ𣿡ӹ֮ԪЩʵҲǴɣҪϴ鱦𣡡Ȼ鳶ôԶԪӵǺ
Լηֵ۽鱦͵εõ鱦Դ˱ɵΪ졣Ϸɽ̶ۿŮ洳汣ýһֱ˵ͥ޻¡
ԪЩĿɿڴָЩ˼û뵽û뵽˱˷ޱɱҵ֪֮ͬ䡣鱦ȴǱѵõ֪鱦кȻõɵ죿
ЩǸ˵˱޷Ԫ֮׶Ρǲóõһ۸ˡ˱ҲΪ鱦Ϊ飬Ϊһ硣˱֮󣬿֮һ磬ˮԴ˽˲ˡƶҲһʱãųȡһ˿Ϣû뵽ȻɹˣʱһĻԵ
ҲܳɣԪĻЩ˼顣һ磬ɽѳأ˱Ȼ鱦֮
ףˣԪҪ̾鱦֮һ𣬿˲ιʮӺϳϵĿʼҡȻһ˿ǣҪȥһɫһ䣬ԪһѿȡЩӣвԼ䡣֮ӶѾ飬Լ£ȴҪԪˡ
ԪҲЩҪܣҪ±㱻Ԫ֮СʲŻде˲ιͬ˪һ㣬ʧ롣ȥѾû˸ղӡ
û뵽ӾȻѾǣһû꣬˲ιָԪˡԪЩ۵Ź˵
ˣҪ֪飬ڵأڵأڵءֻأҵ޵֮ʢ˥֮˵οһ֮󣬰֪˲ιһλԵ
ҲĻãԪɫѹȡ˳ʮޱ仯˭һһ˿ԡӤ鲻һһ˶һ㡣
˹һǡպлԵɳһ飬֪δЩӣҪǳԵ𣿡񻰸˵꣬ϵĹӱͻȻ仯Сƺ񻰡
ףӵ顣ƶҲ֪кôţ´ν֮ʱõƷһΣԪӴ˰ͷ㲻̸ۡ
Ȼȱ仯֮УҲ֪˶֣һ˲ιΪĽԪĻ󣬺ȻʵҲҪһ֣
ɫһ壬ִ˻⣬˭Ҫҵ䲻һպһӣȴɷõ塣˵֮ɵʹ߱ءƶ̨ɽһҲĴԿɵʱʱʡûĶԪ˵һڶѺôĻԪӲЦ
ǺǺǡ
ûȤĺܣƶЦɣЩˣԪæֹͣЦصĶ˵һƶ֪иôȥӴ
ţɫһԪӵĿЩ졣
Ϊ㿴ңԪӱ񿴵ЩëëġģûжİƵׯУʻԪЩЦƽݲݡɽһ˲ιҪ
ԪӵĻһϲ˵д£֪ﳤںεأ
ǺǺǣҲᱻ֮󰡣ԪӼϲȡЦϴβɽһұԺ֮ͣʱա;һɽ֮ңк档ɽһ죬û뵽ȴԭɡ
Ԫ˵ˡ֮ɽֻǲ֪ȻдܣҪ̨ɽ׵ĺܡ
ɫָֻ̬Ԫӱ֪ˡѿǾ̨ɽʵѵǣѸղŲ˵֮أ𣿡
ǣ֮Ϊɽ㣬ΪɣˣС֮ҪطԵ֮
ɣʮ֮һʵ֮ںˣСȫʳȻѷɻҡ֪һֱôᱻԪӷ֡Ԫη֣֪Ҫ̨ɽС̨ɽʤٲû˼ȥɽ
ɽɽû˵֪λںδ˼£ǰȥһۣԪʵԪֻҡͷɽΪر泤ɣһǧнɹӣǧŵó졣ֻг֮󣬲ſȻųǧ꣬ǧԪӵȻȥ˵ԭ֮Ҳżˡ
лԵǧΡǧ潲ǧŵÿС֮ʱȥ١㰲ׯסȴھʮ飬
Ԫᵽɽϵɣһˡȴû뵽ɲǧ꣬Ҫǧ֮ſֲϢȥеͷׯסţֱٴο
ǧ¸ֵͨԪ£һһ۲򣬲ЩôйȥÿﲻǾɽת䣬Ҳûʮ꣬˶ģ뵽Ҫȥƶȥɢɢġ
һᵽȥƶҲȤ˵ԴԪ뿪ƶɽׯۣԪȥ˵Ĵࡣ뵽ߣչ⾰͵˻ƶؽ硣
ƵԴϴβɽõһ«ص֮һļΪԼԪųӭ˼һ⾰
ƶѾкܳʱûˣ˴ͣż仯ʵ̫󡣺ƵһסҲǼįʱ𶴸ɽˮСͤ¥󣬻㻯˶ͯһӦ
Ԫ١ڻƶ̸˵أòġаˬ޵ȴǲ̫УҪôһɽţǧꣻҪôȥ߹䣬ӲԵĲѹνĺֳġ
һ裬˶໥֤Ե˵ʱͯǰ˵ɽ֮һӡԪӼ״ӶЦҲ˵ơƽӹһͥĻһƽɫʵλǷҲӵôһӣĺɫ
ƵôһʣԪӹЦԭЩϵ۳ɻ飬һǣߡΪۿ֮ͥһʱ䣬ıȥƶׯۡЩ꣬ͥ¸أ۳ɻһС¿ɱȣ֪׼Щ񣿡
Ƶ˿ԪһЦǺǵӣָŶЩֵͷ˿еӣߵͯ˵˼£ˣȥɣͯӹһǡ¥
ۿôҪɻ飬λ䣬Ȼ̫СǴδ˵ҲһֱӲڶ󣬶λִЩʲô񣬲ҵһͬııԪᵽҪͺ񣬺һʱ治֪ҪЩʲôԪҲЩΪѣͥԣĵطˣöһʱûУһԵò֡˶һۣε̾һ
Ԫӵֵ˲ι𣬲ͥʾأƺȻ뵽Ԫ˵ϵĹ꾹ȻԣùԪˡ˵֮󣬲ŷӦԪϺ񣬲ҲС
񿴺ƵΪЦŶ˵²ۿɻ黹İٶꡣѰʵﲻɣҷſľǡǵۿɻֲΪһЩС⣬Ȩ˼Ϳɣ
İʱ޵˵һգۼԪӺƵһͬ뿪ҩζƶɽȥ
ʱɽʿ¸ͨţͥΪۿءƹرһ·Ϸ˵ʿȫԶԶܿЩ˵вֻܼУܼƹߣҲΪⷨȻֱƹ⣬ͨԻͿƼ
֮УжȦӡһ̫ҵ໥ʶɡЩʿħµĵҲЩͨԪ᲻ԪͷΪɣ᣻ΪֻһӤӤԾɣ߻ΪԪ񣬹ֳԪӤ
һȦӣԴ޽Ϊӳ໥ʶԵ۵λʿܶ඼ʦɡ**һ࣬и޽Ҳ
һ࣬Щɻһƺʿ̫ҾҪһ֮֮ͨأͻԴﵽ̫ҵС
ۿɻŪôƣȻЩСˡͥǻݲôʿͬذɣƵ˽źתȥֻƹⱦ衣ЩȵĶԪ˵
ͥ嶼ݵãôݲЩʿ˵еһЩߣ綼ʮ𣿡ԪӵĻ󣬺Ƶ˵͵ԪǺˡ
ɺЦƵԪһʱǱĺҲͷһ⣬ƵԡתƵ˵ͥһɼ߱ǵвԴ죬Ҳͥɹ⻤壬ȥ硣ҵһɹ⣬ţһطáҵ޹أֻȥɣ
ԭֺøطãƵסŶ̸¡һȴǼλã
λ磬ͣͨ˹Ҿʵ̫һһԪҾ״ڵЦҵҲǸոյǰͥ߶಻ʤͣƬ̡û뵽Ѽλˡ
ŶҵȱһͬǰλΣ׼˿һ⣬Ȼƹⱦ𣬺ò֡ѴǣҵһͬڣƵ˹˵׼˿ƺ󣬼Ϊ顣ǰлл֮顣׼᲻лãһл֮󣬺Ƶɫ΢䣬Щ졣ѾڵԼ³ç֮٣ʧλҲ˱ˡ
״æڵơվãס˺ڡҵȻǰȥ̸ƶһ˵ͥȥڵ໥ȭǫһ롣
ʱͬǰߴ뼯ڹСʶ߻ʽ飬һ׿˫ڸ̸ԵļΪ֡˾ٴ£Ѱһλ£Ҳûע⡣
ĲȥһΣƶʦֳ˵ѡ˴ͥ±ϣƶʦֵһΣ۵֪ΪΣ׼º󣬺Ȼ롣׼˵Ļ΢΢һЦŶλͨϴζһۡƶÿÿࡣֻ´ŵ޹һֱȥ˴ζǰȥһۣ
⻰Ҳǹά֮˵;ȷһһ֮ͥºûȥ׼˼Ȼ룬˳ƴӦ
һ䣬Ҫôǽ鼫ãҪôͬΪλߡ໥ĽύһʱԸ̸һһ䣬ֵĺܡ
̸֮ʱͻȻһ߳Թſ𣺡ӭۣվڹſڵתۿ񣬡ۣ۴飡ۿԹ߽ڹſڹҾۿλѣͬ񡣽޴֮գۿлڵǰأ֤ܵۿһݣۿ˵󣬻Ĺڶһл
ˣҵͬΪô˵Ҳһ˿֮飬ǰӦ򲻿ܴ˴񣡡ڵܿԸܵۿ֮
ʱۿͷڣŵ۷Եĸûʡһ֮¶ڵЦ̣ΪͰɾ⣬Ӻݻڵ֮Ϊ֮ĵھʮһݲ죬ݴ
ۿһһ֮󣬶֮ϡ֮ڶͬһã־꾭ӪֻΪ񳯴Ȩƣͥķʢʮʥ£ӯӯΪ޽ɣͨ
ʱ໥Цۿ𰸼ϵڿж˵󣬳顣ڵΪ졣ۿĻһϢȫۿڶپƱۿġ
ڵѲͬһãۿмԴ˾ƾлλʾ֣ͬ룡
ϲѣۣ룡иʥһ׾֮ơգգۿ¾ƾЦ̧͵һ䣬ЦλͬԱ㣬е֮Ҫԭ
񿴵ۿ־׿ЦҲ΢ЦĿһɨΧڵԪʼĿײɵͷһЦоƱʾ⣬һЦ֮ơ
ۿӭͥ˴ʢ֮أҵԺҪâ˻һȦڵ˵֮Щ̾
ˣͥ壬弴ͥӣһˣȷʵʢҵȿ֮Լֱ֮ˣ˳̫̾ϢԺ߸ˡ
ڵһʱأ˳ƣơֻܿ׵ĵۿ־һڵеͥҲãҲãҲֻԺֻͨҪǽɽţͻϵ
ڵ鿴Цķɽڣϴηĺ˵Բ˴ʢûжӰ졣鿴Ҳ֪Ѫڤӵ˱ûһʦҲʮ겻Ӱ֪һε潲ܲˡ
ͨ˼ֻ΢Ц֪룬ȻʵʢΪȻ˼һʧӣҵ޵֮ʧˣ¶˶ӣͨ˻ճڵ㿴Ҫһ
һǣ֮ͨжƾʢ粻Ҳֻܱɽţġ㲻ΪȻΪ⡣
ͨһ仰ڵȤҲЩ⡣ֻøЦڵʵλôƶл˵ʻڵͷð֪ʡͨѾʳ룬ûһ㡣
Ѷ֮ο׼ٴһ䡣׼ʻȻԭڵĴ¡ЩΪȻʢ翪֮һ㣬Ϊ𣬾ˡִܣƵˣΣ
ڵĻɫ΢΢һ䡣嵱֮ʢûпȴ֪ͬھֻĺʵ֣ĺд֮ͨһĽɣĺ˵֮ȴѳɵۿ׷ĺû̫鶼˵ۿභ档
ɴ˿֮ʢΣڻǱȡ֮ʧȥǵλһ뵽Ҳ٣Ҫʤһλۻʣʮλʥ֮Ů洷һʮߴ޽ɡʵǿһʮ׸ɵ޽ͨףҲ㶼޽ߣҲ˵
ǿܲ弴ͥռݺɽء䲢ҲǺ룬ҪָʤΡ·ǽҵԺǽɽŰɣԪЩϧ˵ãԼһ
ѸۣƶȻ򡣡׼˸ƶЦ׼Ựû˵꣬һߺȴ룬ȥ
ݵԶǻõȥ
ʱۿףʥϲ˵ۡ͵һͻȻվ⿴ȥһɿϲ֮Ա۷ų⡣ѹԾλæǰΪ¹ڡһͨæ֮󣬵ۿŴ°ȥ
ڵۿ׵ķ˸ۿ밸ȥҲæڵۿߵʮʥҲһͬ棬һ˵лŷ£һСֻһͣͿۿ߹վڵ⡣
˼Ҳֻ֮߳ǰͼۿվʯ̾͵Ĺ㳡֮ϣ̧ͷ⿴š˳Ŀǰȥ֮ͥϣʮ⣬һ£滹վλŮɡ
һλŮͷ,ɫִһ֦¹֦һԹ֦֮λŮ͸һϢϣǻ߹󣬾֮ò¶֪λǾ̫ǵ˺ˡ˺󻹽ŮɣһλŮ洡
ָ֮ǧʿȫͷ鲼죬컨ս䣬֮ϸ˳֡
˺ͳɼǰ̫һǰһݡ͵ۿǰ̫һȣۺٻ飬أ
ۿ˺֣֮ǰԵǰһһ໥̫֡һĺ󣬶ִǰ
̫һԺվ֮󡣻һ죬ȵһݲ죡
̫һȱϣۿ˺빪ʮңңݣٰݣݡϣ֮ͻȻһףһ֮Ȼڵۿ˺ϡ
ʾگ죡֮кȻһС
ۿ˺ͼݲ֮ϼӳա֮¡ͬڡڹ״뵹һگʾȻˡ˺ִͬͥԲ
񿴵쾹Ȼ˹½⣬ҲЩ⡣û뵽ۿȢϱй¼ͥ˴ʢԲ
ûӸղ콵ƹع̫һһ߳ݴأ
ۿ˺ٴºĴعݣ֮֮Ӧ񡣴ʱ컨٣ϣһƹڵۿ˺ϡ壬õۿ˺ϽӲӡ½ҫգԵۿ˺ͽŵ׽һƬƣ㳡֮ɸ߿աϸ⽻ӳ̫̫ã
ٰݻϣ̫һٴγȳ󣬱뿪
㳡ֻۿ˺Ͷ˶֮һ죬ɢϼȴһƹ£һݡһݷۿ˺ϡһ̫һŮϣһݻΪεηɵûڡ
֮󣬵ۿ˺͵ˡʾگ֤ǺϷޡһ֮󣬼ۿ˺ִȻֹû֤㲻úϷޡҪҪλһŽ֤أ
ǲٲˣµĹ½֤֪ǿ˶ٱۿ˺ҲٴβλҪĹѾϣʣµıǳԳԺȺȣ˵˵ЦЦھʮͥˣ
Դӵۿ˺Ϊ󣬷޶ྴһһڡִͬͥʱͥԲʢҲ޶˴٣ӷʢ
뵱˺;̫ǣŮףۿ֮ͥŮ洽鼫ãټ֮Լҵöӹ㺮ʱŮ߶ͥɽһϵ÷ɽͥһ˿ġ
ۿҲǺƣ飬ȴϷɽͼŮ洷˺ݣٽɻ֮ʱͬΪͥ״ơ󲿹ģĸħСͥ塣ЧһʱȴҲջ
ۿ˺ͳɻ鲻ʮ꣬˾ǰȥͥݷõۿ̫һٲǰ಻ݼΪӲ
ۿɻ֮ʱǰȥͥߣռʮ֮˾šһٱõۿһʱ޶޲˼Լ׼λίһΪ˵乫
ص֮У򣬳ڱһ˶Уȷʵסûȥύ֪ѣһΣѵͷΪԼ˵֮˶ûС
ΪɽҲֻ壬ֻҪԼĹ鸽ͥۿ̫һãʱʵԼҲҪ˼档˼ȥ¶ģҪȥͥ߶߶һ߶ҪԭͥòķɽͥദǢľѣٲҪ˳ͥ
ۿʮִ꣬ͥΪ𣬸ͳ塣֪ΪߣҪ¹ģкɰٴ֮ؽ󡣸ҪͷΪڲµ𣬰֮ġ
˵Щխȴ֮Եۿ̫һֵܣһΪۣһΪʣвֻô˶˲ռ鱦ˣҪԼһͷּɽŮ洷˾۶λʥһ࣬ȴʿ֮ͥ·˽֪Ҳ˼ͥگһڱƵ棬֣ۿҲûа취
ۿѳɴƣռˣѾ֮λ̩ɽ֮ϱԸ뿪֮ͥУԾʦ֮
ۿȻֵӴͳһϲĽʱʼӣǲ֮ͥзձһʦǰȥһ̸ͬ۵һˡм㣬Ĺ鸽ͥ
һȫͳһ𡣼ͥگ֮£ķĪҲӡɴ˴ˣٸӧڲ𽥸߳㣬µϵʿռԼҵɽأҶԡӴ˺ϵ¾壬岻֡
ں֮аͣûãƽϢи߳㣬úŭԡۿɻ֮ʱ˭Ҳûϵнվ档鸽֮֮ͥ٣֮ǰ֡ʵ񣬾ڸ츣أ֮һֻۣһֻֻۡҪǵԼͷϣҲȥ
̬ȣʥںĴݺ۳ңԽ鿴ɱѰᣬʿһ֮޲˱ᣬصֻˡ
ۿ飬һ˲μӡԴӵֲ֮ڲһֵأõӣҲʢûУռֻ֪֪֮ףڲܸģͻҲɴ˶
ìԽͻ֮вʱС屻һʢһ졣
ǿܺҲʵǿΪ۵ǧΪܣ˱ᡣ
иǿڣƫƫԼûػֻ֮˼۸Ҫи̨֧ţӲ𼸷׶ٴţҲ֡
ʱĺǿʳ⣬ʮʮأȥռȥ˵ģ޲â
֮޲дͨߣͽеɽţЩطʿֻҪҲѹЩɹ֮٣ֻҲߣҲôˡԴҲЩΪȻ巢Щ޸֮ʿֻ˵еɢޣӾͲùˡɱ
ⲻҲãҲգ˭ǲֻ廹ãǺöһЩټֵ֮صȤʿ㱻һܣһЩˣʮٰʮѡȴ֮ͬЩʢе߱ҪһЩ˼ȥ֪ͬҲɴһɽ֮磬ӵ¸֮С
ڲſλɣ̫ңɳƷʮʥ¡ξĵλʥϲ
ͳ벿಻Զ鱦鱦˭Ҳûеõ׵۽Ƶɱ˸ѪɺӡʧΪرǽսʮ֮߰ˣλһǧɣɴ˼Ǻ壬Ҳ˻
ЩͷξһĻָλʵٴλָǱأҪ벿һ
Ҳǿ벿Ѿû䣬֮׳ߴʧͶ벿컯Ϊʿȥ۽鱦䡣Ϊͻƣȥٲ֮¡
мµļڶ֮ôܳĲ˵벿û䣬սͬСɡҪӴһֲԼʵ۵λҲ벿̫
֮лмǵһ⡣һ֮߾˼ãһ֮󣬾Ѿһʧ㿪ʼмѾﻮϮ벿
ʱ֮ʮͳ壬ƹڲ䡣岢ƶ壬¡ռݾ죬ͥ˸֡
Դ岻ΪǸǻͨޣǿֶÿһСмᣬѡʿ
벿ԭǻףڲһ䣬û֮󣬱㱻һ׹Ͻ뼯ʱֻһٶ죬׼øƷӲǰС
뱾ͲԶıʮ꣬в֪ɢ̽ӡ᲻֪벿ÿҪȥμһμУƺˡֻμӼ֮ʱ֮Ϊˣмֻʱ졣
һ㱻֪ڽ֮ڰ·֮Ⱥ벿õϢĽȵĲͷʱСɽ±һӰٶȼ죬ֻϢ͵ɽɺ󣬡̡һڵأǧɽﴦϢǲҪ˻ɽȥ
һЩ˷ܵǰԽ飺µȴһȥֲǧˣȶ֡벻úΪҲһ걻֮𡣡
λĻ󣬵ͷ˼Ƭ̣Ҳ֪뵽ʲô⣬ȻԾġٺ١Ц
ڲŲ⣬ȽЦ֮صһҪսޣãɼΡΪǰ潫׼⣬һɽȥ߱ɱ˵ʮǰͱҵһǧŴңʧء˵ʱЦ
ɻЩģս㶨Ҫϧһ𡣵֮ʱһλֵܴǰȥ֧ԮӦӲ覡սʧʱΧʮﲼ´벿һӳ룬֮ٻӾɱ벿ڣ壬һ⵱֮޵ھʮɱһǧ˰
ɼı֮塰ЦԴսģһ룬һ걻۽֮
ãӢ˾ٶ쿪ʤһ磬岻Сҵȡ
һֱɽɱ˹ȥЩȻûгɾɵΪҲԪӤɵ֮󣬸ɱڣ
ͨȻѾ̫ɵС岻Զʹһ岻Ԫ񣬼֮䲻ı벿֡
·Ƭʱ͵ˡλԶԶĿĲȻûһ˿ɢҵڵϣǳʳҲæŹֻǽһԵȴ
¿벿һ֧걻ش֧нģ·о㰵ԷԸС¡ԼǴĴ̽顣ǰСɽҪЩ˴ɽܷġ
ô˵ؼֻܷЩɽܰġ˴ɽһײ֮أٿսȻͲڰ;Լ
Ҫ˵ѾСˣû뵽˼͸еǰɱȻвɴһǧ£Ǳڴ˵֪Լзæױս뻰ճױѸ໥䱸
Զ˿ٽɷ֮Ҳľѡöսž˵츳һԵɱ΢ͱӦˡһȣѾȡ¸ԱڲҲû壬ͷһȣȥȵֵһɱ塣壡
尡ͷߺųѾҴҽ׾
ǧ˸ſƣͼһСɽͷ壬ֱɱ˹ôΪɱڣһ֪Լˣڴ˵س˽ûϴ
ٿǴͷ֮һ죬Ѿ̫ɵСһѰɽΪĸǲ١ɱɾԪ񣬱ԼΪ˵磬ʤࡣɱ֪׼ػзδһ뵽ûһ֪Լڽӡ
䱻Ҳù뵽Լ֮ս롣ܷ֮ŹҪΪһ˿Ѫ뵽뿴ԼߵСףһѰߣ
λС׸տʼʣ˵Ƭ̧̺ͷѾսһΧɱΧˮйͨͨ˵ͷһҡһ棬ʧ
СԭʹʿõĶѹֻһܡ벿ǱһˣԺɾʹ֮أгȡǱ뵱½첿峤ģڴ˵
ȶݵߣֻ֮Ҫгһ˿Ѫ棬벿Ϳɶɽһ֮
ʱٲһҪƴһд󵶣ͷȥ׼֮ʿССɽȶʱ죬ɷ档һʱ䣬Ѫɣɱ졣
ɱһȻӾйأһæӦսֻƾѪ֮¡ڸ䣬Ϊͨɽ֮ټ֮ǿսΪסսս֮ʱʧȴ·硣
Ե֮˶ڣ෽սƬ̣ɽͷһ壬ЩҲǽԪӤи޳ɷɡովȽŸ壬·硣ͷ֮ƲˣָӴԶأϵõΪһ飬Զ٣ռ˾Ϸ硣
ʹģԶԶĳɼŸʽ׷ַֻһս벿ʧˡʱսһˣ˲ŴӸղŵĴлعʹһͨĲɿ
ֻ嵽ûжԷڣټϱһûг֡ٸоѾͻΧˡҪ֪ɴ̫ҽʵ˵ѾɳƷҲһ֡һ̻֪ͻΧҲЩļдţɱʮ壬Ҳ޲
˵ڵϣ˫Ŀͻɷ⣬һðԳ巨塣ɸߣȫ̸ƤӲ
巨ϣֻŷءȴһʱκβ룬ɷ״ͻȻ嵽֮У͵һ̧ţִСһɨȥͼ屻ķϰգءһѣּһȻԵϳУ㶼
뱾Ŵɽһû뵽һɽɡŲ嵽ɽϣȴһСɽһԴ֪Լ;ĩ·֮ʱ
ʱɲ磬ŭɺȵԭǽڴ˵ط塣ۼ䴦ҲùҪʿǲ۳롣
ɶԸҪʵˣűԼΧס룬ռˡֻϵ֮ɫ˭ܿõŭĿɣиӵü䣬ɹЦ
϶Ҫˣմ˵رɥ֮ɱȣӾ壬ҪɱѪɺӣҪһʹ˾ںġŽɵĶԼЦҡ֪岻⣬ɵĻ뻹һ󷢰ף¡
ǣ϶ɽ󱾴͡ɱѽɼ뱻Լһ˵Ļһ⡣һֱӴɱ롣
ɱѽɱ϶ͣɱ룬ɱ룬໡кųսһȴɱ죬˱ˣֱɱҲεҲѪɺӡֻвˣȫͨˣսǿһʱɱ
Сɽ֮ϣΧɱ벻ףɸǲһ벿䡣ʱ֮ʱȫ䣬ɴھƣٴ岿ɱȥ
ʱڰ·һ·Ҳ벿սһ𡣵ȵɵ岿֮ʱ˫ֱɱĺۣҲʲôףᵶ㿳սһһսֱرɫ޹⣬Ϻѹȴ˭Ҳûռˡ
ʵΪսһƴ˫ս֪½档ֱûһվ֮ˣϢ֣ģ
һһλˣͼˡɨķ֪벿䱻Ű̧֡ͷƴɱȥɴһˡս֮ǰʮվģľʿȻһ롣ѾԪλ棬ýɫס΢Сʧɱ벿֪ȴǸɱһǧ˰١
ۣһսȥЩվưܵ벿䣬૶,ȴ֪˵ʲôֻϻҰףȻ޴ۼһɽ۵
ͬ벿䱻֮ҲʱбֹģսںĻ㲻ôս˫СС֣Ŀ궨ʵǿ֮ϣԴĵȥǡͬ۵⣬һȥ޹ʹɸĶˣٳɶ࣬Щܲˡ
䲿𣬲ǽйޣһ⵱֮˭Ҳû뵽һսսĻ
䲿֮ңľĲ峤һλףʵ߲̫ҽɡɹ벿ɱ죬졣ǧ֮ڶܸܵǹɲ֮ƣֵ弯ᡣײɳѲΣԷƹ벿±֪֮̽Īֻ̫ţԼſڱһ֧䡣ʵɨ棬ڴ׷
׼ϣףڲȥҪףڽԣʿ빥塣Ա²䱻֮岻塣
ʱףڲ䣬һŭף걨ƢҲһ
ߣô磬ɱϰٲѪɺӣ浱ۡףϽһأ䣬ȴСɱǧ޷Ӧǧ֮ʿ¶ݣȻĴ㡣⼸ǰףǰ״ףڻ̫⡣Щ꣬ʱʱͻȴûս
ųλϽ֮Ѳһ֮ŵ֪ǧѾʧ˿ڰ࣬ж갡
ףڴ׻ӻ֣£һҪϸϸ˼彻սͬС£顣ҪսҲúúüƽһ³̡ѪսȻص֮Уѡʿѵսֻһϣɨ״ͬһ빥ɽ
׵ףӦУһһȥص֮Уʼսʮûսһս֮ҲҪȥʱ䡣
ףˬ죬´һ뿪㵽׵֮Уټסǿݱʬmסλһ棬˵±Χɱʧߣ㳳Ҫһѵ岻塣
ףֵܣ֮λ֮ͨʮλʥǴ޽ɡ񽻺ãǵۿСɻ飬˵ǧȥء忪սͬǳҪֵˣϸϸһǡף˵ʵĵȴ
ǿĻҲѳɣ岻սˡҪҲҪСۿɻ֮ʱȥصǲ١ҵҲؿЩʿɫЩһԼҶ֮С粻ΣıǴ춼ᡣֻҵȲʦ˵սˡ
˵ĲҵȿɲܾôˣȻ¿ɾû֮ءҪսҲҪãһǧʿһ±ɽʮڵֻ֣ҪͥӦԼֻҪʮЩ֣֮ͨ㹥ϲɽͥ
ʮΣѵ£Ҫɫɣݱʬ̫߿Щ޵ʿ˰ɣףݱʬĻЩߵ˵̫ࡣ׶أԳ󣬻û¹˭ͥ岻֪ɱ˶ʿҲû츣Ǳ޵ʿ˵仰ֵҪָ
鹥֮£Ϊ֪Եۿɻ֮󣬱ض¡Ӧ׼λȥ͡
Ҫ˵Ҳƶ񤣬ȥһɽ֮⣬˵ʲôĵر߲ġ֮һɽΪԶɽһն˵סһλѻεĵˣһյƣԶвġ·˵֮ʱʼˣҲ֪м⴦طŻط֮ʱ覣ҪȥȼƵǷնС
ͬɽһ㣬ؼֻһɽɽ׼ȡΪ˱ɽɽϾƽ뵱̹쿪أɽһƿ칦£Ϊ˱³ء˱׼˱Դ˻Σɾʹ
ǰ֮У㳣ţ׼ûкøСȷΪʦֵܣдȱʥ֮ʱʮ˺ԸԶɲ׼Ϊ磬ر֮Уʹ̴
ͣ׼Ϊ顣ڰ˱³رߣ۸ҵԷʶǷ˵˵֤һ
ἰ֮ʱЩ׼ʵλѵɣΪβռӣԱ˱ɽպٽһҲѧɽͽһ
֮󣬽˿ָ˱ɽ˵ҿƶ˱ɽΣۺ󣬵ͷޣ˵ƶ񤣬ɰ˱ɽһ֦һһɽ
ѹˣ˱ɽɽɲ﷽Բޱ粻׺һڡպҪ˱һڶͬʴƶʦֵܶҲû˼ͽӵܡ˺ε˵
Ľ˵Ļе˱ɽȴЩ첻㡣պҪԴΪɽţɣò˶꣬ͻѵɡɽҲҪʧʱɾƶʽ֮ûˡ
ͬ˲ͬԽ׼Щͬ顣̫ùˣס磬֪˶Ѫ֮ųɵˣԼʵ˺֮ˡ̨䲻ǧȴǺ֮Դ֮ϼʮͽҲɽӰ졣˵ɽͬͬԴֻҪһɽ飬㲻ʧ
׼λüͻȻԶ飺˱ɽֻҲΪɽţɡλ޵õԲɾʹΪβѰµٴһŴ󷨣ֻ޵еУ޷ֻҪһ򣬱سɡ㣬㲻ɵ֮ʱλԹඥ֮䷨ʱ˱ɽˣÿ֮Դ˾ˣҲ˱ɽ֮飬֪Ϊɽʤ
׼Ļ󣬲۾һ˵δֻ˵˴󷨣µڳأȴǴΪҪ˵ʤأ֮ڣ󡣸ղŻĻǰһϸ룬Щй
Щй֪Լ˵̫֮ʵ֡λѿǾĴ̫ѣ
׼˿Цȷʵ̫ѣҪˡƶʦֵܵһ˿ʱɾʤأҲΪ¡
ĺпԣʦܴԣΪֲͬɽ֮ʯԹҵҪַܴ˼ô֪Դٽһ˵ҵǵɴޣɳɾƷǰ޳ɵ֮һ㾫˷һٶáѣѶ
˶׼˺һپͽ̣һ׼Ҳֻǲסͷ˵Ļ׼мзΪ֮̾
׼ᱻ˵̣Щ˼棬㿪׼д˹Ҳ֮СѵĻҲΪҵ޵֮ˣͬ٣Ϊа֡ңΪۡҲʧҪٽһҲˮˡ
Ѵ˱Ҫˣſгɡ׼˵ͷ޳Ļ
ĳޣǺЦ
ִıģ;ұд죡ͻȻ˵
仰۾һƶޣѾۣ֮һԵ֮ءƶ̣ܽԴΪ֮䣬ԴӵܵһһսϹ
˶Ĺά΢Цۡ԰˱ҶԴԼǰ
˰˱½ҶЩҶݲ裬ԪĶԡѲ糢һƷһƷ֪ƶ˱ǷÿУ԰˱һˮע뱭УҲвҶ룬׸һ棬
Ǵûгνİ˱½裬˾ȻòҶôҲ֪ⷬк顣һҲûʲôãʵƶ裬вҶ󣬵ΪûУ
ǺǺǣʻ󣬽׼Цǽһ費͡׼ЦŶ˵û˱²裬󡣡һ׼ָǰҶɵĲ豭ѿ֮豭ǽҶơ֮ҲУѳгˮ곤Žһˮ塣֮ʱܴһݣָܻ
׼һǲ⣬ʵ˱أһ档֪ݲֺιϵ׼˾ȻЦһͷˮ
˱Խ֮ҶƲҶƽ˱ɽٷÿ͡ƶʦֱʡʡҶ˱ˮҶƲҶȵˮˣҶҲˣҲˣ
׼˵۾ҶѾðһɵζӱƮһաŻȻ˵ʡʡҲˡҶƲã˾ȻƳɱ״ԱΪ裬֮ˮգˮиղɡ۽磬δ˵軹
ǰ֮裬ɫʽƣеɫӱУþòɢɢʧƺζڱǶˡһڣζƬ̣ɢȫһ壬ͬ۾ϴһ㣬ֻһӦ֮֮УǷɣһʵС
һڲζ󣬾Ȼ˽һʱͷò裬һƷò裡һ裬ƶ˴ξûаãѵĲոáҲԲܱ˻ζУУָű֮裬סĿŽ˵ա
ǺǺǡޣЦСҲѴͨƶҲֻˣ֮ʱƳ˱󷨣õѼЦˣ
æֵһ֮䣬ȴܼŸ߽֮⣬֮ġеѰӿɶƶֻȡЦ
ЩܲĿޣҡͷЦǺǵóһ֦֦澹ʮƬҶӡԷήָ֦Խ׼ܣƶ̨ΪרòѶƶɸ޽ӣΪһ֡ԴҶƳ裬ҲһϺ裬ձλһ
Ļ׼˸ƶޣʵˣЯ֦յһƷѲգһչƶ֮
֮䣬ǰֻ񱭡˲񱭱Գλѿá֦ƬҶӷ뱭УΪҺע뱭СһСػֻֻҶϸ³Ϣʱ䣬ɴ֮ɫӳ뱭Уӯӯ񱭹ɫɢһɹ֮ϸ³
Ǳһ裬ԱΪأΪ죬ڽ׼ǰöϸϸƷ֮һսڵý׼Уϸе
ûһ֮пʼڣһƬҶ·ɡϢ˻磬ֻ񱭣ڽ׼ǰѣƷһ
ǰ뱭֮裬˾þû֡ò裬ò衣δУƶζѸԴԻƶ۽硣
׼һԲ񱭿Ƭֶ̣һСڡ״ҲԼǰ񱭣һڡ˸ϸϸƷζζò˵
ֻ֮ſͬϸֱƶˣ³صס⾳Ȼش£˲ԾҪСϸ³оζڲʧҲʼʧһ⾳֮ʱͻȻһ۾ȥ
ڽ֮ʱ׼Ҳ۾һҲ֮ȥòջĿ⣬˻һۣȫǺȻһƬ
ǿɷŨɱ֮ʣϧֲðԴȱ֮ɫһʱ
ɫҲЩãղ˸⾳ԪգȴɱкȻ֮ջԪտȥֻɷɱӯ֮ж
˷һ㶷𣬵ʱʿһսҲ֪Ҫ˶׼и̾Զ˵֮иոƽ꣬˲徲
ҲЩ֣ۿɻ鲻ǧꡣĴ󶯸ɸ꣬Ҳδ˵̫ͻҲ֪ǺԭɣöɸꡣزţֹɸξðսߣսҵȲһ⣬ƶսϲսѺĴưܲ𣡡
Ļ󣬽˵ͷѴȫ⡣һռˣһռˣȴúĴܴҪȥؿɲ֮ءʿһҲں֮УϲŶ˴С
ƣһ⣡׼ǡ˵ϣǰһӦ֮ƹзȥ
ʱѾ̷֮꣬󡣾㶼ͬ⹥壬߳㣬Ŀӡн伯֮۸ʿԴΪͳ죬ʮ׾е׾ͻȻС֮УɨĴ塣һͻȻϮʧءû巴ӦʮѾȫϣʮɴɽһ·ɨʴ״׾򱱺𱱺御һƬѪ
ʱ׾Ʋɵʥæ£ɽȥһһ֮䣬ޱɱɷգ֮Ʊ鲼ɱ
֮ɽ󡣽ɽţֱ֮Ÿҳڶߣȫ֮У⣬˴δս
֮УҲ֮ս֮ңʧɫɳģǿ֮ͬȫһ
׼˶һۣڶȫɳģȥѰλһ𡣺ս֮ˮ㣬ҵȲɲ
Ѵɱ𡣶鱻֮ʶѰȡ֮ҵһ徲ҪѰλͬһ𣬰Ϲۣҿճ׼˽֮Уɽ𣬵ϡʬζѪɫȾءʵһѣ˫ڣʤǲˡ粻Ȼν
ѣƶڤˣ׼˸˵껰һλѪɫ۵ĵ˼ȷһģһλˣڤӵ˵һλ
ʮ겻ȴߵһˡλлϲæƹӭϵһ¶ʮɷ̹ŷ
Դһڤһս֮Ҳûڤ˼û뵽ȴ֮ռ棬ɵǰΪ˵ĹҾʮûмλѣЩλҲ
ڤӵһ񣬵ڵڤɽڤĿ˿ЦʮûмѣġƶԲţٴʵһ¡ֻ²ɣȴȵط
ƶѣЩ겻ѷɸʤǰڤӵ˹ֶ̾Ϣ֮£ƶֽͬշһ㡣뵽ʮ޼ѣʵڲ
ЩΪȻѴԲӣҵ޵֮ʮ겻ָһӼ䡣ٴط꣬ȴ˴һҲ֪Σ
֮䣬׼Ҳǰ״æڵܣָŽ׼˵λ˱ɽ׼ѣ˵е֮ʿƶ˱ɽλ۲裬û⵵¡˵ǿ֮µĺĴؿһۣ˵˶ڤӵѣڤصѪ֮УҲдͨ
ƶλѣڤԼ׼ᣬҾʾ˼ڤӵһѪۣϺ磬֪˵æ֣ڤӵ˻񣬡ƶˣ
ƶˣλ˷ɣƶ磡˳μ棬һһ֮󣬱һ
Щڤӵ˾ڤص֮УˡʵѾڵصѪҲڴʱڤεʼ֮󣬲ɿЦս˱ءԹصף԰ʵŵĲ徲ƶųһ̽û뵽ıĲӡ*ѡ
ڤӵĻüͷɽ壬սʹ𣬲֪ҪճֻҵȴϹۣƶĲȥȰһλͬΣ
Ļڤӵɫ䣬æȰ򲻿ɣζȰ費áʲҲмλͬȰû뵽ǵۿ̫һ鱻λͬɱĸξ³ˣҵȲԶǷǳأաﻹ֪ˮһ̶Ҫĵ˿Ȱա
ڤӵ˼һƺ鲻ãǰοͬӺģˡдһսҲأϵ²ȴðաڴ˹ۿƬ̣ȶȥǰȥȰ١ʱҵһͬΪ󣬵ۿ̫һҵϣձս
ڤӵ˵ĻϢǰȥȰսͷֻź֮УֻɷһƬѪʱɱԵϴûҲµ·սҡ
ȴһ㣬ļ쳣ӸԲɱػȳ棬·ɨڣꡣֱɱ岽ˣն۲ɽ¡޿ˣɽϱͥڡҪ幥ȥͥ˿ɾͶ˵ۿʮʥԲɽ°ڳǳģսһ
ǳǷ˹ǿգ֮УۿõۿԺͼƣ޴󡣴ʱΣʮΪģɴԿ塣
Ҳǲ׳֮󣬱һͨΪɷ󡣴ڸףԽ󡣹Ϊɷɷħ࣬绢Ԫմһɷ㱻ʴ߻ħڵҲ磬ɥʧԣ߱ٱɱ
ʱڴͬսʥʮ๥׸ۿ̫һĲɿ˫ͨʹ
ۿԳڷ̫࣬ȼգվ㱻šھ죬ֱ⡣Χ޲ۿֱ̾ϣڲ
֮ڣͼ巨ޱǹ⣬ϣΪֲɷȫԳ巨һλͷǣ˫ֳ̤ߣ𡣻ɷֱʮ⣬屻壬ɷ塣
䡭
һ죬дԪ׾֮Ա壬ø޻Ϊһң֪Ϊ
ۿС壬ɱᲿ뼯ʿһ£Զ֮ףڴ𣬵ʱһƢ֮ǿԳ塣ۿһȣŨ̹ɽͻȻһλɣһ棬ߵľˡҲǽ̤Ŷԣȼֱ塣ִ֮ǣۿ
ֵԳ壬ͬȡۿСնٲ档֮һλԳ壬ͷıۣɺβϴһաӦԳɷ塣

֮У¡ľɢҲѡ̫һһʱ·磬ӡ֮ϣһֻͬۿһ㣬˫ỷһڴӣͷգвѡ
鱦壬˵ͨһʱҲܹƵۿ̫һ̫һӣֱλ岻ȣֱһʱ·硣
ʮλױۿ̫һһʱ֮еͻȻ壬ɣ׾֮С

Ա֮зУδ硣׾֮Уֻ޳Ĵ䣬һ˱˾޳һĶˣĶиһλһʱ죬͵ϮɿСûӦͼϡ⻪𣬴źХ֮ڴϡ
䣬һ֮УλΪС
׼״޲ŭĿӡ˻첻ݣȻ͵Ϯ֮١һʱ죬ʧءλ棬йǵ۽¸졣۽벿ɱ򣬸ʿ䡣´Ҳ͵Ϯ䡣ֱѭбӦ
ᶼɷ󣬽նݣ۽˫Ŀͨ죬޲۽Ļŵ
ʮ˸վλͬݲءԳͨ¡¡֮ɽһԲɷһγһɺֱʮ⡣֮ս񣬱һĻɷΣֱ⣬Χ
СģЩߣ˺æѡȴһЩûжļղһգͻȻѿֻ֮¡¡ǳķ飬еڶˡ
֮Уʮ׽ɶɷ֮ɷޱߣǵۿ̫һ࿹˳֮һƬڰ֮ոնŸով֮дһ
Уɢ֮ж֮翪һŭʮƾУγһƬ硣һλߵľվڲɽߣϻϢ²һֻ۴һֻ顣иӳǳޱǹ⣬ʶǳǹɢݡ
̹ŷ֣ٵصһƵ
ţɷȻѿٵص̹Ŵ绽޲оȻɫ̹жûҲ֪ɺ̹ҲΪ̹޳򶼲óѣɼһߡ׾Ȼٻ̹ŷ࣬ǵۿ̫һд󺧣Ϊ֮һᡣ
̹ŷһȣо۳Ļɱ˵ɱͷɳʮע
ҪĳͻȻ¶һɫϡ޷Ӧķɳ⣬²ѡҲҪѲƤˣҲߣû뵽һܲסͱķաѪ֮Уѣûһ
̹ŷ֮ٴĿԵۿ̫һиǵ𻨣һ̺ϢۡϢ󣬱֮жܸӦĵ
ۿ̫һ³ɲСסӡһ֮䣬ϢۿԺͼɲһ㣬һ¡
ףٵءһȣ̹ŷеͶ̫һۿһ
ʱ֮壬ۿ̫һĶ㿪ȴв̡̫һŶӣۿŶҪסһ˶鱦壬ľףɶԼ鱦Ҳʮ㡣
䡭
ͨһѡۿ̫һΧŤˮжգۼϮ﷽Բ
ۿ̫һ鱦壬Ҳɢҡɢȥֻ֮˿ڽǴѪѣȻ嶼ڱԵ
֮пλ˲״֮ƻҪ֡оһƬ׷׺ԶԶģЩһҲӳһס
ٽɱˣ岻˼߹һλ׳ĵۿ̫һ˵
⣬Ҫһõۿ̫һС𣬷֪岻ۣ׼һɣۿ̫һشٴףö䡣
û뵽̹ŷλ鱦ܷѣشɸεѣɱȥǳһʱء
һλʥٴףɴ󾪡ؽǳػλ¡һѣףɫվλɴǹ⣬ڵۿ̫һϡ
ۿ̫һû뵽ٳ̹ŷ˹鱦໤ʱң徹Ȼٵһ˿ۿٴףȴһ취ֵǹϣڿʼơٴξ֮ϣֻ̬ήҲ񣬲ղ
ۿͨλִ鱦ȴ޻֮һͱˡҲģֻԶԶĹۿ
̹ŷ˰Ես֮˸֮档ϧۿ̫һλѣҪ³òң˿֮У˷࣬µĶ˵
Ϊ֣ʮ֮սӶ׼Ļ󣬼Ϊͬʵ
ҵܲ²⣬Ҳʱ˵սı̡涨᲻ܣ״̫ͨˣ˸Ҳ֡
˵ĻڵΪȻٲ˵ϸģ֪ۿ̫һҪӦι
ۿ̫һʱѾ޷ٵֵһ׹ȻҲֻǿסƣﻹٶ̹ŷ޵У֮У֮һͨߣλ֮⣬Ҳһ
̹ŷ࣬۳Ҳ޾ġͨҲֻܾ۳ף޷ɷҲ壬ǻһףֻҪۿ̫һ˵أڶͨҲ壬䲻
ڵױ۶ͬһŻ̹ŷг֣Ϣ硣¡¡ڶ޲١
̹ŷһȣջۿ̫һˡ
ʹڶλϣȻ嶨ٸ,ʹ˾ںġλǳ裬ҵȷǣҲҪ¶λ¡
ʮʥ£Ժһȣǣıʣ
գΪ֮ɫ֮е޲ɫ䣬֮ȾƤ֮̾ʿ
壬ƶв֮ģʵԸʹ档ڵ˵֮󣬼ƹ˵أ뿴屻ɱ
뿪˵͵̾ϢҲԼƶȥͨɵֵ裬ֻӶİ
ȥҲһһնȥ
ۿСһ׻ۿ̫һۿ׾ҪУһǹͻȻնڰ·׺һ֣ǹ֮Сһǹ⼸۳ʵʣȴһɢ
µۿ̫һϡ״޲ɫףۿ̫һ
¡
֮ԲɽѪѷ˺ġ
֮޲¶̡ŤͷڹۿķҾۿ̫
״źƿֱ䵽ۿ̫һϣۿ˾ͱޱ֮УһֻɷЩɷһĶɢٴڵۿ̫һϣָգۿ̫һױһץץɢ֮󣬳λӶһʮ϶ɷѪʬȫص֮У϶ٴαպϡ
Ϊ֮һ磬ɢʮ׸ջط壬ɫ԰׵Ŀſо޴ƣĿ⸴
ƾµۿ̫һɨɽս֮󣬲Ƭ̾ڿɢȥһӰԿг֣һϽۣɷǡ֮㶼ݷ
˵ˣ빪񣬿д󳪣ʦʦ޽
˵Ǹ߾ʮ⣬ڻ֮ĺˣΪ֮ʦġĿɨһֻۣƱĿ⴩͸˽ֺСŵһͷԺͨ޲ľ
ʮۿ̫һһԪˡ˵ʹݱ̼ĴѪɺӡȸݸ꣬׸¶ȴûԷԡղŶɷʮ׾ףʧȫս׸գ˵ͨǻǵһμҷֻԶԺ׷Ӧһһȴ⡣
ۿ̫һ˵ִͥȴ˺顣ﲻԣдһ١ҲȣȼΪ֮ӽԺִƵˡأ¶ˣȻĶȿķ
˴ȫ·磬粻Ǻۿ̫һҲĸ³˷˵֮ҲۿæҾ˵ӽʦ֮ԣٲˣ
ۿ̬ͷҲȥΡޱĿһۣӰԿʧ
һۿøҶӡֱʧ֮ų³һɫӵĿһۺʧĵطͨһɨ;޻ָ֮оδϷʱ鶴֮һºıֹ̨п
ǧս⡣Զִ죬ʥֻ֮¶֣ĪҲӣʶʲôдͨʹ˼У鶴ٴοʼһֿ֮ã֮ٴƽ޽ɲ̫ܣ˭û뵽һ֮󣬺ĸӻԾ
֮Уձף뿪ɽڵſһ˵Ĳɽȴʥ˵ͨһʱƹ²ɽűǽ壬Ը̾
˴սıƻƶع鶴֮Уֱٴνڴ˵طףƶˣ׼ڵҾ֮ȥѾܵսĴ̼ˣ嶼ʮɷԵۿ̫һֵͨܵһˡ˵鱦ûУֻедﵽǵȾ磬Ժ֮гߡ
׼һҪ磬㲻ָλѼҪޣƶҲ˵Сҵȱڴ˵طֱǧ֮ؿλƷ۵
ǣڤӵһһ׼ҾƹĿȥʵҵʮ꣬һ𡣵Σ
˻󣬴ΪͬѴ⣬ƶ̨λѻȥһѵõʤͬȥһΣñ֮顣
ڤӵ룬Щ⶯û˼ƹȥֻ²ɽоҲ֪Ҫ»ָ
ڤ̨ɽᡣۿ̫һսص֮ͥ󣬻˲ơʥһһѯսʥֺɫԽۿһھѪ³Ƽ֡
̫һæǰΪۿһɷֹסۿơ粻ģʤ˱ҳ¡Զִ죬ȴҲûаѻ˵ҵϢպ£Ա֮ܣ
̫һĻ󣬵ۿɫһ󳱺죬ʵҪսҵֵܷ嶼ɷ۳̹ŷࣿǰοۿһ̫һۿʻɫһ٣һ仰Ҳ˵
̫һĻ¶鱦ǵۿĺͼҲ硣鱦ܿ۵̹ŷһЩø³˱һ׻죬֪뵽ˣ̫һһۿһƴ˴δսʧǰ˸ˡ
æߵʥƣʦˣΣɻʲ𣿡
̫һѯƣʥ֮ŻʦһˣͥѾתֻǵûǧǻָˡ밲壬ջָ廹Ҫλִ֣λʥ˵Ҳأ٣ܵã˵껰ɫһ죬ǾȻѪ
̫һʥһϴˣ񣬲ɱս֮ǰεǿʢʮλ޽ɣģʿ˭С塣֪սȴø˹⾰
ۿ̫һɫҰףһҲ֪ΰοҵǳ󶼲ܵǶʮɷ󣬴ӴԺдѹ¡ҵѵҪϢɣλңзӦ󣿡ۿʻȫĬ뵽̹ŷ࣬һȥǳ󣬱ĵ׷
֮ıҲ嶼ɷһӦԷʵǰͨ죬һ赭д֮䣬ȥ̹ŷһһ㣬ɷ֮ǰһСȷûֶΣԺҪơ
ǳǷ˲ݴơ֮Ҳֻзɵȥɽһ̫һͻȻ˵λһУսҲûвμӡʧأΪһԱҲóһˣ
ˣλˡǰȥɽһУ˵ˣƽ嶼ʮɷķϷʥӦ͵ԷЩսֻзɽСҲһˡΪʥķŮȴɽţһëû˵һս֮ԷɽһԹԼ࣬Ÿոͳϵֳһ˿г
һƬҵ»ڡһսûλۻ䣬ҲشԷֹǧ򣬸˳ƴˣνʤ
λϲʹʿһ޹ʹһսأʿȴں˷ߡ
ɺ⣬ܶ൱걻Ƴĵʿٴطġڤһ·ϱܶعĵʿƹεΪ׳ۡ
·ٶȣͻص̨뵱뿪̨󣬾ȵٴν֮ٻû뵽֮սȥֻˡ̨ɽ֮ڣʿ·ڤƶ˿һɽں棬ǧ֮ɣб֣ܸоһڵڡ
ڤӵ˿ʤ̾ѡ˵ѪǱһͬѪޱߣɷӯ˵ȴƣﱦ컪ʵǲɶõʤء
סĺõط֮Ҳҵڡڤӵɨ̨ɽǧ֮أ޵зܿĳ̨ɽֻһɽͼ򵥡ޱߺ˾ڴ˵أ̨ɽ̨֮ʤ֮£һȪ֮㡣䲻Ϊ츣أȴʤƶ츣ءֻռ˴˴ʤӴ˵ˣѹںһ̨ӡ
λѿƶ˵Σƶ˶ڤӵЦʵɽʤ򸣵ء֮ƶҲѺøķָޣھ֮⡣
룡ƣһͷ־ɽرգһʯǰͨڡ֮䣬ʯʧ֮С·ͷȥֻһ⻪֣⣬˲һۡ
ǳ̨ջ̨һѭΧӡһ˿̨ظУԵĸĪ⡣
˴һɽǰһֱͨɽ𹬡̨ɽֳ񡣹Ͽӳǹ⣬ų߲֮̂ɽУ³ڤĿɿڴۻҡ
õطǺõطѾӴɽأĽղҵǰ̫ͣ⣬ƶ֪վ̨ɽ£ЦŶЦ
ȻҾǫ״Ѵɷƶȷƶ֮ڴڶλҾˣλҪźã˲һЦҾæǰס񣬡ƶҵЦɵ棡
һˣһԣЦ
λѣ룡̨ɽָ״룡ҵȿ㣡ڤλ֮ơҲ飬ϰףȥ
֮еĶλͯӣԶƹ֮վſڡŶλ˹æӭǰ񣬹˵Ӽʦˣ֮ڤһ
æλͯӣȥ˰ݵһ۵˻̨
̫۶ɣôѾΪһ˲õķ˱ף̺̫ڹУÿһ˿֮󣬽𹬱һΣѾһЩռ仯˱ɴС֮ң԰ɽͬһСһ㡣һ߷Уӯɸ
ڤӵ˽빬УСͯԶ̹㡣𹬣ڤ⡣֮зɽߣ޲ͨôһڣɾаħҲд֮áܲô޽ɣˣ˼Ұɣ
֮˵ʮڤӵ˵ûʲô˵ģصڤѪ֮Уһ˻濴ϡ˵ĶٵӣʮմӵܵѴ̫ҽɣСһɼΪӴǣСӹҲĺܡ
˸˵һЩȤ£ʱЦΪˡ
˵䣬ͻȻڤ΢΢һ֮䣬ǰȻնһյ񱭣һֻɰڤӵֲ⣬ǰɰʵѴΪֿ֮һ۰ϵıһֻӵôһһ
ǺǺǡŶ˲ɫЦûһ¶ͯһһ֦ߵڤǰ¡ָ֦֦Զ˽ͣƶֲɵ֮󣬷һǧ֦ÿ֦оƬҶһ֦󣬰ٳ֦֦֮ҶֻҪ֦£ࡣΪƶ⣬ҶƬͶ뱭У衣˺òܶý˻ᣬԴ˲дλѡ
Ļ󣬺ȻЦָ˵ǹŪ飬ƶմһͷˮ¶ڶǰҶУ㿪ʼΪڤ衣
λѳڸԶ֮УĲ߶߶ڤȻ𣬡ǧǰк潲ΪλҲǰȥû뵽ƶõȲʵʱһԵ
ܹҲεÿλͨⱲԺߣںıһݣΪŵӣڤദΪȤ죬˴˻ԵͶһ⡣
ɴҵֵ֮СȷʵһԵõֹˡ˶мɻԪԵ߽Կڤûнӵ˵һλԵ֮вֻǧֻÿεֻǧ꽲֮ʱвͬϳԲ⡣
ֻЩ򣬴Ϊͬλڽ֮ǰ̶λһϵ֪а⡣
ҲΪˣ˵ҪڤӲٴ˻Ե
˵̣Լĸֵͨһһ˵ˡͶ룬лȻ֮סһʱҲ˲Ʒ裬ʼӦ֤
һͬӦ֤Ե¶ͯҲ֪ʧ׷ͣ裬ڵУרŽűתԼ̫澭֮ϣԳһһʾֵͨЩЩ޳֣Ԫʵ֮ͬϳ񻨡ְֳ⣬Ϊ֮ϸǻû̫컨ڽ¡
ڤӵ˼֮Ϊ£ҲԳԼ֮һѪӳǸֶ񽣣Ԫǡڤӵĥڽڣֳ鱦⣬һһī⻪𹬣ݻѪ
Ҳ󷨷Ԫ̫֮һ⾰ʱԪݵƻͨ໥ᣬ֮һһֱȫϣԪٴգԹ֮С
ͨٲ򣬱֮Ⱥ˳ͻȻ˵ʦλ۵գҪȥʮꡣɽʯѾҪ򣬲ȥơʱʦԴƶҶҲˣˣ
Ļ۾һʱ䣬ǶȷʵҪˡͬ⣬ɽȥ
̨ɽס֮󣬱֮ݱֲܶ⿪ʼ̨̫ɽÿ¾ɶѵõĺñʱʱտԴƶ
̨ɽǺ֮أɽ¼֮ϣСԳ⻪иǹãɫʵʾУռпռʮ֮˾šֻҪȵȫʯͿԱѹ˵Ҫˡ
Աߣһһ졣ΪУȻ˯Ժ֮䣬֮һɫ⻪̨һ̨򣬱㴥ɽ󡣶λͯƺȻһâ˯Ķ˾ѡ
˴뻤ɽ֮ڣͻȻԽ˵ʱƹâʧЩɻĶʵɿˣѰɽ֮ڣĪʦӻˣ֮Уֻһ⴩̨ɽǰˣеʦ֣ҵȿȥӭӣͯӹ˲տ񣬻Ϊӷȥ
ʱ̨ɽ£ɫ԰סȫòѪδɣֱ̨ɽ󣬷ȫһɣ̳һɽϷ¶⣬ɫһϲ
ǰȫǱ񣬲ɴһˣˡæǰʵʦǱˣ
ӿλͯӺҲ˲æʵʦɽϣΪǿ׷ϡ򿪻ɽ󣬲ҪЩǿ˴֮УΪţöͯӴΪԾ֪ʲô˵죬Ұʦ˵أ׷̨
ʦֲżʦûʱλ۵Ԫգ֪˰ʦ˵أ
ͯʻ䣬㿴̨ڣ̨֮ǰͣڰ֮У໥ָָ֮㣬֪˵Щʲô
׷ʦ𣿡̨ɽ⺣ϵʵɫͻȻһ䣬ŭȵôĵӣ̨ӿ̹˵ͨԼһ·ϵ̨ɽѰƧæԶλͯӽеλͯӲ³ç˸д޽ɵУʦСҪȥʦУ£λͯŭҪУæסˡ
ʱɵ̨ɽˣŴ˴ء¶Ц⡣ߣòһˡŸɫֳַָۣͬ˷֮ɫ
һָ̨ɽ˵˵λֵܣ˵һʤޱ⺣һб˸˾ס˲ƣ˵໤
Լǡ˲Ÿոս޾ſ޵Ʒཻ֮Ҳһ޽ɡֵ˶ֻ֣ҪлƽǹҵҲ¶ˡҪΪӳͷҵҲ˴˵ˣռ⴦ɽԺ棬Ҳһ£
˵֮ȻĹЦɵ⣬˵лɽ໤ҵȲ֪ʵ³ç¡Ҫ׷ӣ֮ҵȴδٶ¶ˡŻµĵ˼뼸λֵ˵
̨ɽڱΣ澰ֻܴⱦ֮иɸ֡⶯ҪռΪСֻлһݹ飬ײһ»ɽУ۷
ʦ̫飬Ԫһʱܻع顣ǲǿ򲻿˴̨ʦҵȿɳﲻ𣡡ͯ
µͯæͷˣ̨ʦ򲻿ǿ˴룬ʦ档պȥʦϲùλͯӵĻҲͬ⿪֪ȤȴãҪ֪ôǿд󣬾ʦԼȡֲˡ
ͬ󣬶λͯӼƣ뷨һâ𡣴̨ɽ֮У϶ʱӿȡ
˿ǰʤһϲɫλֵ˵˵عȻһأȻ໤˶֪ҵȣż󣬲
ǣǡ˼˲֪ôȴҪƧӣҵΪСֵ˵ƴ󣬴ɱ˴˼ˣռݴɽʤ֮ҵɽʤ࣬λֵܻʲôһһ󣬿˼֮кͨԴҵȡ
˵䣬λһƹУ˿˵С໥һۣҲһͬ롣
֮ɣԳһϵ֮ҲС˽֮󣬱ǵأһԺȻһͷˮ̺֮Ӵ̫֮һˮˮ֮˸֮ࡣŴϣɽУһơ˸д޽ɵУɹ⻤壬Ҳκβǡ
֪߼ʣֵܿȥѰڣҵȺȥ֮󣬱ɳ󡣡˻֮˶˴ҹζࡣ
ƣ̨ɽɽ̨ɽ֮ƣֻǴѰ۲ɫ࣬ʹϵĺ棬¡¡ȴκδ
ͻȻһջطմк֪˵λɽƶɽϵˣѹ˴ҵҲһ𡣡
˵˻ϵȫ𷨱ȴ֮˻ػҵȶûϵһʱֲ⡣ϵǰݷã˲ͨܿ⣬ʲȥƶȷֻҪѷųˣҵ뿪˵أ£ޣ
ϵһʱƲôֻܺԺȰϣ˵ʶ࣬ӷųʡ֪˰죬Ӧ𡣲ƾĶ˵ѻҵȾǿ˴󣬶ù
ֵ֮Ʋ˴󣡡ϵͷվλȻϴҪϾ֮ǿֻҪգƵ
⣬¶λͯӿϵ˾ȻҪ󣬲żʦǺãͨҪҪȥˡӣҪȥʦ
ҲΪλ˷ϵڴ֮дƻ᲻֪¼֮ϵһ͸Ӧλ
Ԫع鱾֮óһˮӳһƬ󺣡龰ϵͨȴЩ쿪ûбԴգ뵱ҲġȴУ̫ϴпռ伫Ϊ̣ͨȥ
˷ȴ棿˴ʱҲѾԪع飬ˮ֮ϵ֣ʵڤӵҲ֮ɫ
ž֮Ц˵ˣҪԼз̨ɽƶղҲǶĥһӦԣȻվƶһʱɻһ
Ļ󣬺Ȼ̾Ѻƣұ޵ˣ֪ҪٽѡµѰպ徲ҪԼϵԴĥķպſɳɴ˵˻뵽ڵӣδߺģԼ֮£ѡһֱδͻƴ޾һЩĥ뵽׼ص󣬾ǲڵӣ
ѰĿűǣͨ˴ƶٳֲ١ȨǿӣԽơϵ˷ȻڤЦ
ҲЦϵ䶼Ϊ޽ɣȴλСҪ֪޽ɿɲֻõɵ򵥡
Ĳ˵ֻؿ֮в֪˲ͻơоŸΣɸɳһƷΣɳɾƷǿˮĥۣһƷƷһͻƵ޾ֻɳһƷ˺󣬾ٻ۴ﵽƷҲгɾ͡õ޵㲻ɡ
Ʒɻµ̫֮֡ͻƵ̫ҽɣۣû뵽ӻ̫ɾƷΪϵɡҲû˵ʲôȴҪ۵Ʒ֮ʱ̫̫Ҿ֮ʱɲȱʧĸɴ޾Ͳˡ֮Ʒһպɾͣϵɣ޿ɵġӵָ㣬Ҳ׵Լ̫³çˣѹƷɡҲֻ̨ɽһƽϡ
ʱϵ໥ۣһɳг汻⾢һѹ͵аȥǧ࣬γһСޱϺȻһŴںƽ档ˮ飬Կнµ̫һˮ˦˳ȥγһˮĻֱϵ˾۳ɵɢ籩һٴ뺣С
Щ̫һˮ̫ҵϣз壬Ҳܻɹ⣬ϣȥһϵѾɴޣ䲻ҲǴ޽ɣϻһɣ̫һˮһ䵽ϣͱų⿪뺣
̫ˮ䲻ܻϵ˻⣬ϣҲʹһƣһų֮վֱȣҡҡλΡ
磬ƲҵȻҪϷһٻգµ۵һλ˶Ϊ״к˽ɵĴ󣬾̫һˮһ𣬲
ʱҲ֪ЩСˣû뵽̫ͨһˮȻҲϵ˾Ĵ˴Щ³çˣ˵֮ͨһλǱӴͨߡһ뵽ððȻ˵֪ʹ˼һɽУϵ˾Щڵʱ̫⡣
ģ治顣뵽뿪Ҫһ򲻿ɡϵλٴαãһ⣬ڸϡ
Ƴ죬ϵһȣ֮ͨ壡һȣˮϵ鵽УͻȻһˡޱȣϵطɣ̨ɽ۵̫һˮ֡
ֻ˳һȣȭȭͷ£γʵʡһͻȻȭͷջһХǰ㣬¡¡գ˰ոˡ
ף˵治ڤӵˮ֮У̨ɽһƣһס
ʱˣȻ뵽Ķʮɷ󡣴̹ŷ࣬ƥһۿ̫һˡ֮⣬˿ɵСּϵҲ۳һ߷̹࣬ŷԶҲ൱˲ˡ
ҵȲͨ󷨣޷֪ⷨʵڿϧϵ۳ķ༫Ϊȣ뵽Լһֻ֪ƤëЩһ̫
ȥһ߷࣬һ󷨿աֳ֪ơһߡΪ⻪гȥͬռĵط嵽⡣Ӱ嵽⣬ֹ̨ɵ̨ɽ˷ܵĴЦ
ϵͨ
˵شӴ˹ӣ˵˻ϵۣٳ̨ɽӯԣЦ˵صʤء˿ɣӴں棬òڡ
ߣҹԴ󣬲֪ν󣬻ռɽ֪࣬Ȼкͨϵռݴ˵˷ܵĴЦѣһմϵɫ
ƶɵ̫̫һ¼ǧɳɾʹͨһǳɽѷԴɾ취֪λѿƵãͬԾ£˲淽ϵ˻ɫһ䣬ͬ˵һ㡣ͷ󺹣˵ɥ
ʶ˾ȻѾͳɵԴȻһλ֮ͨʿϵ˵̰ԡҲЩʶ֮дΪ޽ɾ淽򣬷˿ɵС
ûϵ˷Ӧ֮һ£һͬĻһգǧ֮ھ㱻˱ռ䱻⣬֪侳ʮǳԻǹôһϵѱ編ռ֮Сͨľ֪Լˡ
һλ׵۵ĵվչҾǫƶϵ˼ˡҵð֮٣˼£ƽϡҵڴ񣬿˸̧֣
ϵҾ˸̧֣
ߣ޹ʷ̨ɽ󷨿֪ˣǿռ̨ϺôĿ֮и̨˿ߣƶǵһμȼȻǿͨƶûһΪ΢󣬲֪ȿɻƵã
˻ϵɫһ󷢰ףЩ֪롣ˣ뵽Ӳһ̫ҽɣʶ˴֮ͨѹֲƵ˵طӣ뵽˽ڵġԼֵɴ޵Сûһѣ¡۱ˡ˵ʲôûˣ˻ɽֱڴ˵ء
΢ףֱ㲻ǺġϵҪٴģֻһƬռ֮УһһԿн㷭ڡһ𡣶΢治
ϵ޿κΣֻٴνԿͼһռ֮Уɱɷ壬һ̽񣬸졣֮УͻȻʧϵע仯˾һͻвá
ղŻһߵĿռ䣬ת֮ٴηãнźϵ¡֮ɢѹиɷɳ𡣴˷Ѱ֮磬̫¼磬ʴֻҪ紵ϸ֮ڣ걻Ԫø޳ֻΪС
ϵҲǴ޽ɣ޳֣ʶ㡱һƾճһţ֪ǴڡֻɷɱӯһѹϵԪϸйַŰغХϵ֪ϱɶռ֮ڵĶˢɱɻǲǽſɲǴ󷢴ȱжɱ֮˼֮аɱ֮أ֮š
ϵҲ΢У̫ѹԪ̫֮ˢ壬вУҪĸ֮ϣһ˿֮ϢǱ鲼ɽ֮±ϢͬΪɳ6С䷽У֮Ϣͬ
Ҳôôġڶ΢ѡֻҪţɼֻһ֮䡣ϵ䲻Ҳ֪ǽŲеãһ˿ҲΣǴڽ֮£󻤳˵ûܱ
֮УԳһĶƣͷֻɽ̫̽壬Ԫϵ˶ж΢ѹϵ˵֮ͨڤӵ˶໥̸
˶Ŵ֮ϵ˵ľٶʱԶ΢ָָ㡣ڤӶ񷨱ܣֻ˼顣û뵽ʮ꣬ȻԼĳɵɺת죬λ޽ɱУɼ̾
δϵˡѵôУ˿ϵ˱Уһʱʵ̰ԣ֪޵޾硣ѻǴɱ£ȡꡣҲҵһ۴˵ĵͨ󷨼Ϊ棬ƶ֮ҲЩĶ˿ϵۣȻΪһϵɱġ
˵Ļ󣬿ˡ뵽λЩ겻Ų޵У걻飬˵ͨ
ڤӵ˶ûͼڤصס޵ѪΪЩϵ˵ĵͨ˵Ļ󣬾Щ⶯۷࣬ǵս¶֮ͨǿ˼顣Ҳоһ崴ͨ
䲻ַͨ˽һڤҲΪ⡣һ룬Щ
ϣɱģ˽ϵˡһ
޳꣬һǰսΪολðĵˣӲ֮ô޽˵ɱɱ
ǰɱġֻϵ뷨֮С˶ҪһϵԴɱ¡Цſ˶һۣλѲƶ˱Դɾ󡣻á˵зһԴ˱áУƶһ֮䣬λűǣ˵˻һ뷨֮У̫¼ǧһһת仯
ϵ˸ոսȽŸͼ֮仯ɫһʹԱӦԡʱпХ̽Ϊͣʱ֮гһڱУɱϵˡЩæңӦ֮С
̫¼µĸֵɾ֮󡣾ͿԻóɸͨȽϵ鷨ãΪ⡣
ϵ˴ʱ޷ٴվλҪ۳Ϸࡣ񡢼֮ٴλӳһӷܣ˵óѡ
ϵ˼ӣϵ۳Ϸࡣڤӵ˹Цϵ˿ͨ࿹ֻܼͨ
΢УϷ಻ܳȡеһʱˮۡϵ֮£ֻܸ۳ɹֻǰڻɽ֮Уͬն
֮У˼߷֮󣬲Щɡⷨ񷨱ۣ֮ϵһһȫӦ֮С֮ⷨЩʧĶڤ˵ⷨ˵ƶ֮УܳȡֻۣԱųɹС˺ܶ࣬Ƿ˵һ¸ܴ
ϵʹ࣬иطභдɫ죬
ļЩֲ֧ȥˡ
ϵģڤӵͻȻ˵嶼ɷ̹ŷࡣҲܳ־ðɡʮף֪ܷĿţڤӵĻɫһһڤ˵۴ˣϷ༫ΪķǱԪɷһλΪΣ
ɷ״̹ż䣬˵ܹҪЩ̫ܡ̹ŷ෨ļʮλҲֻֻܷ̹һ̫ҵԺʮλܲͻǾĺöĻ󣬶ͬС뵽ۿ̫һĲɷǲҪǵĺáʮ۳̹š׽۳ʲôࣿ
뵽໥ӡѵ۳׷಻ɣ뵽ɫЩѿ
Ҳû˼ϵ뵽̹ţСסʵ֮ʵڲֵָɽ˱Ϊһ΢֮С
óϵȥʱϵ˶иֹӦӲ覣ﻹܾ쵽ͷѹһҪ鱦
¡¡
̫磬һ֮䡣ɻ𹬡ڲռ仹ܳɽһл֮ӴǰС
ɽֻɢϵԪ̫ϵɵСӦ֮꣬ڤ˵λѻԵƬ̡ƶ˵֮һһ
ڤûʩ
ѾԱ㣬ƶƬҲ޹ؽҪڤӵ˵ĻԪط֮ϡʼ˼¼ȡ֪һʱ깦˫ֽӡһͷԪٴȥˡڤӵ˼״΢΢һ룬֪ԭɣѧҲݳԪ
¿ɽ֮󡣱һͬû뵽ϵ˵ʵһ㣬ȻȥԾ֮ࡣͨҪϵ˷ָ£ƴҲð̨
ͻȻ֮зɳһ⻪ȥϵٴߡոģٴ¡֪ˣȫˡڵءʼȶơϵͨԲСϵˣܴһ·ϸǲҪ̨ӣ֡
̨ǧӴ˱ӡ̨֮Ѿûϵ˶ٴηȻһʱ𹬷ȥ¶ͯӼˣ󣬶ɹһȶơ
ͯӣ̨ɽ޳֡䲻ӡɷ֮һڣͱա˵֬ЩƲٶ񻯡
붨ʱϵ˶Ƭ̼䡣Ϳл˷֪ϵѾŷ̨ɽ
ڣͿףͷƣԡ⣬߸ŶλˣһλѪۣɫӤһλһ¡ͷһƬƣ¡
Ҳ˵ߵǰ񡣴ʱͻȻ۾һӡɫ԰ףŲ鸡һϡ壬ƱˢۿɼٶȻָ
֪ǰۼתԻĽ⣬ơ
̫ϵ֮󣬳¼뷨֮ϡջԪһüͷ塣ڤԪ֮󣬼ǰһλˣȻһصӡּüͷ̾һ
λǵѸͽɣȻŲ˿һ䡣ϸۡЩ̾ϵභ֮ѾްдȻˣƶȴûа취ָʵڲĺܣ˵Ļɫ͵һ䣬ɫĿ
ȷǴˣҪָϼѡʱҲûһ취õĵлû֮ɫ԰ף̾һϵභһ·֮͸֧Żص̨˸ϼˣһֶβָܻΪʦһʱҲзֻȶƣҪӳ顣
ɽһ־˱еľ֮ڡľ֮Ԫɽ̫˾Ʋľ֮Ϊʦһˣ޷ơȻֻܵǧ֮Ϊʦȥˡ
Ļɫָ֪Լ֮˷һʱκá̬ƽĵ˵ͷ
Ȼȥ˰ɣ˵ΣҲǺް취ֵ˻ᣬԡ
񱾶󣬵ͻ֮ʱЩͬ⡣ܴͻȻ뵽ȥ޳֡˱ֻϸڣ԰οһԡʲôʱΪἰ
ӸˣĻ뿪𹬡λͯӵʾ⣬һͬ˳ȥ
ԺЩĿ񣬺Ȼʵ˵Իָƶһ㲻ż֪ΪΣڤӵ˵ĻҲ޵ظһܴǰ;֪кͨȻһ㲻ż˿ǿӳԪ֮⣬ӺѶԵڶ
ӴδѣĲԲɳƷý˻ᣬһĥѣܳɾʹĻ󣬶ͷ޵ĥģﵽһΪѰ̽ȹ񣬲а֡
ܴβ粻Ρ֮ޣҲʧһ÷ֻǻõԲΪΪȫ޶ʧأɾ͡ƶҲްաʲдһҪһһʧд˾١
ĻҪӵУɴʧɫѻϸϸ˼֮޳֣˵ѱѡһ˿ɳܡ˸ȥ˵УҪʼСкķʱ֮ص޾ǰ޲ɡ
ȴ⣬أ˱ѵõƽʱ󣬻һ⾰Ӵʱһ֮·ʱ˴¸ÿ磬ΪԺſɾ͡
Ҫ֪̫澭֮ʱδԲȱʧ࣬ҲΪ̫澭֮󡣿ʼơֻҪһΣô֮󲻿Ҳ˵ýʱĥһһɽ
һӸڤӵҲڴż¼һϵȥ𹬿ʼݵб֮βŲʹ
˵ɻǴ޽ɣٽһϼѣȶҲԼĴ㣬ӻڹء
뵽һбȫѡǱһ緲ס֮ʢ꣬Ҫ塣¶˵Խֻƾ͵÷һˡ
ʱд˵оת𵤣ҩҲ׵ĺܡת𵤵ȥɲ
ת̫˾ƣ̫Ƿо񻹲뵽Ҫȥɽһˡ̹Ԫ֪ǷƵķ
粻٣Ҳһ˼֮󣬼ƹɽȥ
ǰȥɽ̣ӻΪ߳ȥΡһ̨ɽָƣӿ칦£нѡ֮ÿֻǲҲȥƿùת괴Ҳƽٶ񻯡ӿ˼ϣ泩ŶԵӾ
뿪̨һ·ɽСһս֮պת࣬Ҳˡأ˲٣尲ͥרֵءʿʵ¡ֱʱ֮вӣɣɽ
ɽλں֮أҲʿǰƹɹԭߣɽ硣տ塣һƹԼ
ƹǹӣɵǰ󣬱㹧һ񣬡Ӽˣʦλʦ֪ǰõӳɽӭɽӸѧѾЩͷˣէһҲЩԾ
㣬ЩпɺãЦʵӹҾл˹ġܺáʦʦָӣмʦܣദҲȤ졣
ӵĻǡŶһٶȹģȻͽˣ֪˭¡񿴵ӻϢͷ֮ǷᣬǴ޽ס
ѿΪ㣬Щ겻ȻҲ޾ҲʵƶԾʦ廹ĸ覡
һ·˵ŻƬ֮͵塣岻ȴǰƹ£ͼ֮⻪ȥڵӡŹӵ鹬УſڵȺ״ǰһҾ໥
ƶһ붨󣬾ͷлϲ״壬ǹţϲԪʼҾ֮󣬹Ц˵
Ѵ̫ƶﵱù͡ʲżѶ¹ӣ뵽һˣҪϲˡ˵֮󣬺ǺЦ
ڣǧ겻ƶӦ֤һԣƣ룬ƶС˶һۣЦ鹬
Ԫʼ֮׺ͯ˵鹬йǰҪӦ֤һȥ֪ἸλʦһҲǰʶһͷɣ۽
׺ͯӹ񣬽ּȥȻԪʼ˵Ϊʦ֮Ž£ǵ֮˵˻ип̾һ
ԣָʵѻָ֪ɷ˵ƶν²ֵǧ潲壬ǰ壬³ҲͶʳ
˵ƶȴǲÿһӡƶСгɾͣǲһ뵽꣬ƶһʱΣɽλˣ˵֮Щ˼
Ŷ걻ˣ𣿡ԪʼͻȻһ䣬֮üͷ˵ȴýһֶοѵҶˣûϣԪʼĻһϲʵô˵ѿз֮ˣ
ԪʼЦŵͷĬ״񵱼ԪʼҾ񣺡ƶл֮һ񣡡ԪʼڼԾ֮࣬æ񡣡ҵʦֵཻĪ棬˵²֮ͣܵѴ񡣡
ҡҡͷԴԵǾ֮ͣɶƶ˵ȴ顣̫˵ŻѻҪ̫磬֮˺Ϊƶ̹ԪԪ֮Ҳͨһǿ԰κµӡΪˣѲҪ֣
̫˵ЩҾʾȷʵ޷κ֮˱㼫ΪˣĻƽϸ֮¡ҲûӸٸһŴӵиޡ
Ī˵κ֮ˣƶ˵мˡǿָλˡ֪лָ֮ˣˡסһ
𲻱Ѿָ̫ͨ˾ʵҡҡͷ˵Ҫָ졣ƶֻͨƶһΣ̫ҡͣͬ¥޸ǰ޵Ҳв֮ý˻ᣬһΣԹ̸ˣԺɾ͡
Ҳ룡һΪĿһݵӡ
Щʵλѿɾв֮͵ҡҡͷɻһӡ˿ЩЦáٴʵλΪ˿ƶ
ͨ̾һΪĳ񣺡ѵǳ֮ʿд˷ǳ֮¡ƶͨ˵Ļ̫ԪʼͬУһͷʾ⼫Ϊͬͨ˵ĳޡ
ȻǺЦԻָǻָҲǰ;ƵޣԵĿп࣬Ϊˣ⻰嵹ǼΪ޳ɣ޵·ֵģſɾ͡ɳħгɾߣǧɼ֮ѣһͷǲнġ
ɢȥиΪ֮Է꣬ѿ̫ʵ²ѣֻҪ֮ϽպлԵػش޾һٳɾ͵ɳɾƷĻɫһ䣬˾ٵ¾޾궼ĸһαǳɾʹ޾ҸɳɾƷɵһǻ޲ųɡ
˵̤꣬·һͻƴ޾ӣǿ԰һƵõ֮мʡȥ깤򡣴޾ܻʱ䣬ĵһʣػش޾
뵽ˣҲЩ⶯ҪµҲһһһʮ
̫ԲɽϽ«󣬻صǡһΪ޽ߣһԷֻ֣ҪҴӦͻᱻ«֮Уһʱ̻ΪŨˮ
ⲻǴ˱Ҫܣ˱תϽɸƳɵ֮󣬷УÿʮһΪһת˾ת֮󣬱ɾת𵤡
ת˺Ʒڻû֪ӷһ𵤣ֱ޽ɵУͬ١޵ã꣬Ԫ񣬹ǣɽ֮塣Ч֮ǿӿ졣
ǰֽ̫֮˱Ѵ˵񡢶ⵤ̫Ƶĵһ¯ж֮Ч˵̫죬ֻǰ¯ɳƷÿ¯ֻо̫񡢶⡣õת̫֮˽һ˵Ч̫˵ǸммƹӣҴæ˸̨֮ɽ顣
д˽𵤣֮˱κáֻҪٴĵУƼɽһ·ͣ򶫷Сƹ·ϼ뺣Ϻ⺣̨㲻Զˡ
ͬС㣬϶ҲһΪɽɽԲΪʿռݡڴ˵ؾΣ˵ɽﻹһϼ졣ɴ˵Ϻֱ⣬ɽءνƮƮ֮ϡϼҲȡĺ
ϼ֮󣬱һ޼ʵĴ󺣡׼ӿٶȸϻ̨ɢȥƹ⣬ΪһʡֻϺϿգһһ򶫱ѹԿ֮ƾ۷紵ɸ
֮䣬ͻȻһ𣬵סǰ֮·˶һУԳ֮ɫȻǹ֮оȣԽֳ֮Ϳ߿֮һɽɽ֮⣬֮ɴɽ
һɽЦЦɽڸߣ顣ɽȻסһλ֮ɣƺӶ֪࣬ΡİݷãмǹӣֻǶ࿴˼֮ٴλΪҪߡ

Ѿɳ֮ԶȻڽԼԻ壬תȥֻһλŰɫ۵ĵˣ뷢԰ףüë붼һ㳤ˡɫ󣬶ͷͻһľȣ
ͣº󣬴˵񣺡ˣ;סȥ·֮˼´˵˵ΪһʱҲֻҾʵΪεȥ·Ҫ֮£ƶҪ£˲Ҫ֣
Ļ󣬴˵æҡͷвɳʲôѣʵ̧̫ڵӡڴУǰҹ󣬺һշɹ֪д֮ʿ·Ⱥ򣬽ڼˣðסˣµӣԸΪɨֻԸһʦµӡ˵󣬴˵ͻȻƹ⣬ڵϹؿͷ
ЩĿ࣬ŵߵݵĵˣһʱ˷ϼҲͷ֮ȴ£һ׼ûСӿ̨Լȥأôһ裬治òǡ
γƺľ϶ƶʦղžͿ˵ǵ̫ңҸ񣬴ﵽƷɡȵзںҲǲףЩľܾ
˵;ʻ֮дϲ֪黹гɹϣϰԼϸһһ˵
˵Ϊ޼ӣϼɽɽûʲô˵ģ֮ļϼڴɽȾȸɵ֮ʱһƹ֮⸣ɽһ˿ǡУΣ޼޼۸ɽ壬ǴɽиٵززҲһϼɢ޽һţϼ̡
һ֮뷢԰ף̣ͬ޼Ӿϼ˽áϼԱ֮о档ϼ̵ţ˵ġΪɣǸ»֮û뵽ˡԼΪʦ֪˵ʲôźá
뵽ÿ칦¶Σи֮ɵƣλϼ̸ɽǣõϼȸɵʱһƹ£ں۳ҲΪ⵱Ȼȶĸ·Щɣһ㣬һǴ޽ɡϼ㣬Ҳ;ԵջΡ
õģ֮󣬱̫֮
ǰλˣףʵӲ١ӻ֮Ҳ̫ҵУɳɾƷ
ϼ̿û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֻվ˼Ҳ˵Щ˵֡
˸ɽζƶȥӴԺϼһɽ˴ǰҲˣϼ֮ɽһɽ֮ɽϼ뿪֮󣬴ɽҲᱻߣϼ̡
֪ɽϼʮ֧֮һϼռ˲ʮ֮һȥ֮Ҳްϼµӣ
ͽ˭ռԺ̺ˣҲһ֡ͽԪʼֻųҪϸͬƹ̫֮澭йλϼҲҪּݡ
ʵ֪ƶţ
ϼӿɱʵˡȥɽ֮ˡߵż·ϼ֮ʱѹԾһ˿űϼ̸ӦϼеҲаˣ̫ҽͻƣҪʦƷһϣ֮£ϼдһ١
֮УҲ֮֡ɵԱͨΪƷ˿켫⼫ΪԻر֮ʱܡԴ˶ɾ͵ĵͨΪƷɳɴ޾
ĴͨʿЩ޵ܶںġҲֻ޵֮㲻ƷֻƷûгɵӦֻ֤֮֮ܶʱܷ̫֡澭ΪԼɴĵǼ֮ɵ̫֮֮ſʼԼǧ꣬ڴɡֻҪٽһ̫澭ԲµзеѭԵֱָ޵õ֮
ϼ̲ĹڵϣȻǺЦһλʵӣ֪ǲ֪ҲһͨɣƶŲû˵أһӣԸ⣿
ϼĻ󣬲ɴϲٴͷվһ֮񣺡Ӽʦͷд񡣼ԼӺϼͻȻ뵽ղ˵ΪӣЩʵʦΪӣ
ɫһϼһۣͻȻЦŪϼһͷˮ֪ΪηЦ֮ʣĻûзءӸͷһ⣬͵УԣᴫʲΪӣҪһΣǷܳ
ĻϼˣԼֻܱܲڵҪȵȿ
ϼһӶʦЦãΪʦһӣӡһλ֮ɣ㵹ԵĺܡӴԺ󣬸»ɾ̨ڶһʮһӵȫʧɵ
ϣϼ̵ҲԽɻƹ⣬ϼ̷̨ɽϺֻ뺣ϡһЩʿڸϰ仧½ɽ̨ɣڶ֮⣬̨ڶϣɽϺɽ㺣˽㡣ȥɽںҲС죬ɵλȴͬɽ˺ɽ罻׽֮أͬгһ㡣ʮ֮ʿڴɣʿ̨֮ɽһռݣںسԽҲռݴɽܶʿͨ󣬲̫٣˺ѵõƽ֮ء
ϼ֪֮󣬴һ֪Լ;ҪΪʦǶôˡʮʿ̨ɽϼҲ֮һʱޱ飬мþòƽϢ
Ϻ̨ëʮˡƹ⣬λͯͿɽŵȺ
Ӽʦλͯӵͷʾ⣬ָߵϼ˵Ϊʦ;յĵӣȼ¡Ϊ׼һʦ֮֮
ϼ̿λʮͯӣȻҲ̫ΪҸֻһͿɳɾͽɡɲΪֻͯӾ䣬Ƚ¼񡣱㼱æҾ޼Ӽλʦܣ
ʦ񣬽ҽ±ɡλ֮ͯվߣԸϼƲң̨ɽɲʧͯӽҪ֪˵һʦء
໥֮λͯӽͯӣһֱߣӦһӦӡʻæش𣺡ʦһаãǰЩӻ˵лָÿָС˵ƺ֮ҪΪһأ
λͯӵĻͷԻ㲻Ϊ󶯡
ΪʦȻؽ𹬣ȥһлǰһλʦʶ
֮ȥӡһϼ£һͬһع˵̨ɽ𹬡
ȥӴЩȥһ࣬ȴһʦ֡ѵרųȥͽȥˣŴ£Ƭ֮͵ڹ⹬ͻƴ޾ԵͨʽƣΪ˹̹ءõһͼ¼ôһ̨ɽдʱƣӲڣǽ¶λͯӴ
߽֮һ鿴档񡢴ڽ֮һܴÿƷ飬ÿиѾÿյĹˡ
ʦܣʦǻˣ빬Уʵʦ֡ʦˡһλʦ֣ǲǰлʦ֣ǰȥ𹬡
˵һλʦ֣Ӿһ飬ƶһλʦˣ̨ɽҪˣ˵վ˵ʦ٣ʱ䡣ʦܻΪһͬǰȥ
߽֮ͯУ㿴ǰվһλˣͯһԡ뵽˵ǽ˵ıˡߵǰӹҾӣʦ
ƣһдӼָϼ̶˵ΪʦһλΪʦ;ռӣΪ޼ӣһϼ̡ԺйΣΪʦ
ȱ
ĻĬһӣʡãʦʧ˵ԪתϼҾʦܡңҡʦ˴񣡡ϼ̼Ҿɫһæ񣬡޼Ӽʦ֣ʦԺָ̡Ӵϼ̣λʦҲһҪ޽ɣѹʦֻӡ֮⣬ҪһܾǷ¡
ϼһ£渣࣬ƣһ˿ӵһӡ󼫺ãϼ̵Ļ΢ͷʦܲض񣬰̨סűǡԺʲôȥΪ֡
ͯ޼ӰһΪʦӻлҪĻҾʡãͰʦ֮ʦ򰲡ϼ̼֮ͯҲҾˡ
߳𹬣´ЩϲԼءΪȣ֮ΪʦĶˡ
Ļһȣ˵ͷʦǹңоöˡָһԵķ˵˵
ǣº󣬿񣬲֪кλҪĵԸ̾һΪʦȥһɽ̹Ԫɵ֮ͨأ˶𵤣֮꣬ˡ
˵꣬Ӳ֪Ϊҩȥˡ֮˿ӼͻȻվ˵лʦӽʦʧˡ
Ϊʦں֮һĥģû뵽ȴһ٣Щյ˵ҪָϼѡǻָԺҲ谭Ϊʦж㣬ѡ񣡡
Ҳ֪𲻺ûָֻƾޱɫ񡢵ʦ˵
֮һԸк󻼡һ߱ȥĶԪУٴޣĻɫͻȻס˵ΪѰҩָ֪һһʱ޽ܡ
ȱ
Ǵ޵УΪʦĵڶ֮ߡֻҪ꣬ͷ޾һ͵ʵպһɾͣ
ĻҲ˵ԪУٴޣҲ֪ղָܻСֱ̫֮Ҿʱָ㣬źò׳ɾʹޡҪͷУʱ⣬һʱЩΪѡ
ҲǿΪѣ˵ͬΪʦҲǿСȿһǰףҲҪܴӰ졣
ԴӰΪʦ֮һֱ˳˳ˮʮ̫Ҿﵽ޾ûܹʲôѣ֮˳ҲͬΡ֮жʿ̫Ҿǰһ뵽ٴޡ񡢵ںһ˼Ȼ
һоӺȻҾ˵ӶлʦһġѡڶߣԸɢȥԪ
ӵĻ󣬡ףһ͵ĴϿʲôһƽƺûһӦʵˣԸ֮ࡣΪʦǧ֮ȥ̣˵зԸٻָУҪȥʱ
ᶨĶ˵޵֮ˣ겻ָˣʦʩȥԪȥ
Ŀ¶⣬ӣ֮̾һⷬϣ߳Ϊʦϡ
˵֮һӣһС֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶһʮ
һһֽӹ⡣̯ƺ󿴵һں֮Сֻ۴Ĵתһ֮ϺգƺһС˶ϥһٸԪƣ̹֮˶ûһֻ˯һ
˵Ǿת𵤣ɰ׹⣬ӳһɴ޽ɡ޵˳һܳɽղ֮壬ټ١
ӿĵĽ𵤣鼤һ˿СһǷ˵κƣ긴ԭ
ȫֿ֮񣬼΢Цʾȷˣ֮ƽ
´ҩΪʦ㻯ҩ֮˾ͿȬĻٴδеĽ𵤣ҧһ̽һУͻΪһɹɽҺ븹СϿ罵˪㡣һεθ˪У͸ϸ֮Сܴô˸˪ȻʵҲһ㿪ʼָ
ãϸϸ걻һָһ꣬ͷԻһɫ˹֮ϳɫ˹ͨɫΪ£ɫΪ£ɫΪ£ɫΪһ壬㸣а֡
һָͷһţͷϿաһ⣬֮ϣʼĥ£ɫһ*״ϻӳһƬ¡ҩ
Ȼ֮ʱͿʼĥӵԪȥ̫סӣһ⣬ꡣһתãҲҪһ㡣
һ죬ָһӼ䡣ҲоˣķɬʱҲʩϡͻȻ۾˫ֿٽӡһɫǰȻ̨֣ɽϿնʱһ㣬Хų֮Уɫա
Žȱ
⣡񿴵ûĻһ˿ԣͻȻٺһ滯Ϊһ֮ϡƽϸ֮УӦֻոջָ걻ɫΧסЩ滯һ˿֮ϡÿһȦӶ꣬Ӧϼ֣Ϸƾʧһ㱻һơ
ֱӸеڿ飬лͷϵķʧȥ֣һ̱ڵءҲΣĿʼȥһλ޽ɵзʵ֮УҲԪòϵһ
ٴ۾ʱֻڵϣĵԼùţ˵˵зɺڣ񡢲ƣͻȻǷڵбٴޣʻ֮ле㷢ᡣУ޾ûһзȫʧΪסЩ䡣ȫʧҲЩܿԼ
һʧӣǺЦˣν⸣֮зȫʧѳɷף޾ʱͬΪʦֱָ޳꣬ٵõзٽһ˵ǸǻҲһԵءĻźһ㡣
ɿ̫澭ţȻʵӿ󣬵˵ͷĬ̫澭Ϊʦһ佲⡣˴ޣˮ֮ԣɼɡҪѸ۵ԽʵԽã˵лָ֮ʱͿһɵ
쵽Ļ
ʾʼ̫澭šǷףһʱ仹Щ䲻̫澭һӦͨ
񿴵Ϊ֮һͷ˵̫澭һھͻȻ飬һ̨ոǵĸֵͨһһǰӿʼĬ
ÿһ䣬Ϊʹ˾һӦͬھһһ̵֤ܸ⡣һǧ䡣Ϊӽʮ֮ãȫϡ
񽲾֮ʵѾףͷô˵Ҳд޽ɵļʶǰûиʮ꽲⣬Ҳջ
ɷɵҪ֮бǰȫΪһ壬©֮˿ɱԪʧܸһ޳©֮ɷת죬ɾ͵塣˹̱Ԫɳ١һҪۺ꣬ϸܾԪ񡣴ԪӤߺһΪԪӤԪӤ龳ٶ֮ߣѷ壬ԪӤ޸֮㵽龳ɾɵ֮;Сɡ
ɷɹ˵Ӻ󣬱Ҫֱϸﵽڲܳءӽ˵ʵǿͻơʼΡзȫʧʼѡٴʮٶʮͳɹϸﵽڡ
֮Уӯһ֮ûɢ̨ɽʤ죬˴ޡɷ˾һͻƣϸջ񼫶ࡣǰĸֵ翪һ㣬һһ֮Ի¾ļ䡣
ٶȣɸпںе鵱Ǻ컯ʿÿͻһ磬ؼһ˿֮֮ףٲߣҲɻԪӤΪɵ֮š
ǿһֻҪ©Ϊָʱ´ﵽڣ㲻һĿޡ׼ӵ֮аݷһЩѣš
Ҫȥ֮һԵļΪˡҪ˵Ӱ̨֮ûдȥгɣԳ⣬֪ϵˡ
˴ѣȻӦͬ
Ҳ뿪̨ʱ֮佫뵽ȥׯ۰ݷԪӡӻǵһУһ·ΪгɵĴ֮ͨ·ϵҲ̫į
֮һֱûʹΪϵ˳ͻʱȥׯ·ϣͻȻ𣬾ʵ֮Ϊʦû㣬ϵִ㵱У䲻ˣҪҲףĻˣ

ԼԭӺȻɫһ죬ЩΪ顣ͻ˰죬˵һʱ̰ģϵ˲ģһ죬űˡ
ӵĻ񡢡ŶһͻȻ𣬵ȥ֮ʱ֮жһһǹƹȫơʱû̫ע⣬ȫʩԭΪˣ뵽
ϸ֮еǼɫʣЩΪ飬ɫĵ˵ͷ֮⣬˵˵ǰһһʮ취ƽǹӳɽ
ţ뿪̨ɽϳ̨ɾЩããȻ֮ǺҲʿסһʱܾں䣬ֱӵ½뵽Լ̨ɽһֱУڴﵽ޾ɽΣ뿪Ѿʮꡣ뵽ɽһȣƹҪ
Ĵأ׶岢صҷɡӺôҲһλɴ޵ɣƹ⣬档мʶʿʿ·Ҳ¶ˡһ·˳˳ˮĻصɽ;ΪͨߣҲ̫Ҿ硣
ӶԼԽģƾ޽ɵУҲһλ֡
صһпʮ֮һ̨֮Ҳ١ںȻҪúôһ
ʱѡĲãǧ꣬忪ʼս֮£ֻɽ޵ǧ֮ٴγ֮󣬺ķ̫ƽ
˵ҲӸԵɽںСɽơɽɽɽһһɽʿڴɽΧҪɡбϵˣгɳɽںߡɽͣ£ԵȻѰһر֮ء

ûг֮ʱɽǴһһλ˻֮һΪƽǹ˱λ죬ɻǹɹսԶڤɽ˵䡣ƽǹʧɽΪ֪
Уֵƽǹٴγ֡㵽뼺Եǰȥշϵ˫ΪҲûʲôѣֶԼ̫澭ʮ㣬ϵһ򶷣Ȼ·硣
ϵ˺ҲԴгɳɽ֪ͬ򶷾ḻ˺սӣֿӵ⻤򷨲֣֪ȻͬѰ˫򷨱һݣϷ࣬ӡҲʧ˷ⷬǳֺãֶӡȻݣնݳ
֮󣬱صӻϵȻŹǿɽ뻤ɽƣܴԪˡ֮ٴӳϷһ·ϴΡء뵽̨ɽһ·ִӺ̨
֮£ϵ΢Сӵбٴޡϸ˵̾һ
س֮ʱͨӦ˶߸ǲɽйһλԵˡΪʦ˵ͻȻ뵽ˡʮû֪λﰲ֮ʱ˱Ǵ޵У͵˹ҲѾɵλҲʲõٴν˵Ҳȥ
˵к棬ʵʦǰȥɽͷûгɽΪһʮٴ޽ɽõֻͨһˡڤֺ̳ģ򱻴ڤһͨ¾ֻി۲дŻŲաΪʦ·ɽܴΪѡֱʮ꣬ȴ֮
ɽΣȴ֪ɽʢȻ뵽Լķƽǹӵõıƽǹɽһλǰڣ
ǻƽǹкͨʵӵõ˱ûȫƽǹҲ˵˱Ρ룬˵ӵõ˱ʱϵΧҴҴæһԪ֮Сȫ˱һ취̫׾ɡʱΪһ״ֲͨҲ֪Ρֻ֮ʱ˱һ˫ǹΪӵΣѣһԶɽĹ
ӽ˱ͻȻ뵽ƽһ֮ƽǹһ鱦ѵã취ȷв١жħЩÿһǿ֮ʱ֮٣ԵһҲǻԵΪΪ飬֮粻ȡ֮ƶСұ޵ߣΪ֮Ҫǡ
̣ܽʡãԺµ˳ƶΪ汳仰Ϊӵ˵ͷ
˵䣬ƹԽһɽɽһɸɽ棬һׯԺǽߣǧƮƮԺâ֮ϡһŨ⴦ׯԺ֮Ʈӿɽ֮УЩʤɴΪȡһУֻ̹޶˶˾֡
ɫָµׯԺ˵ɽΪɽׯԺΪʦ˵ׯۡгһ˲ιĹݻ޵֮кôһɳɽɡҢΪʦѣͨں֮ҲǶ֮
ƹׯۣͯǰȺƹ£ͯʵԪӵֿڹУ¶ͯˣĺɣʦԻƶһáƵҲһͬˣȺ
ŶüëһƵѷˣпׯۡ
ϴһǧ֮ãҪȥһ˻ƶȴʡƶһࡣλͯ·
ĻӦһҾ˵룡˵С
Ԫӿ߽УЦ˵ϴ뿪ƶׯŶą̃Уˣ˻˵󣬲ſ߻һλԪӴӣǰһʵƶ˵һλӣλˡѵ۹⣬˵У
ָԪƵ˵ԪӵƺһʦǡһλǻƶƵˣ

ǰҾӼλʦ塱ԪӼԼۺ룬Ӵ񡣿гޣãããȻǺ˲ţǵ̫ͣҲ֪ʦôģ
ԪӴ˻һ죬Щ˼˵ʦǵӲԪӵЦԼӣЦƶͽѺθɣнѣһѾƶⲻǵÿմѰͬʶ
Թڰ£Ҳ°ɣĻӦһǡ
ƶһ·ϻţҪȥƶأѾȻҲвǧҪٴνڶ֮Уܳӣ
ƵʻûĻһ䣬ͽܵߣƶ㲻ܳתתԺƵ˵ĻΪȻ˺󷴵ǺЦһʮһ
ֹׯСȶ۵ǧν㡣޲ϣõͻһκǴ޵䶼ѳɵǻࡣν²Ҫ񽲽޵ϵͨԪӺƵԵ۴޵ͻƣǺεȾ硣
ˣ񣬻ԪӺƵˣճдﵽ壬Դ޾ԺУҲѰһ˿硣󾳽磬˸ۣٻ֤ͨͨǴ޵ΪѾһ˿֮⡣֮ڷ檾ȥ֮ȡ֮Ԫ̫飬Ȼһò
̵Ի֮У˿Ӧ֤һ仰жжӳ񣬹۾áһͿڵе֣֮Բ͸ߣԪһʱ֮ΪߣԻ벻Բһ
˷۵ԪգѰһ˿ϢϡԴ˱죬ԪԳһּΪ֮⣬粨һϢɬѶ˲ϢҪС֮ϣԳ󣬻л컨ݻ
ߵӿͨĿϾӡ͸ͬϢӲһӴæĬ̫澭ϸֳһϢĿߡϵı仯ֻɬϢԡӲУܲЩϢֻܴڱԵתȽӽϢϸ⾳ֱûһջ֮֮Ϣתˡܶʼһĸ򡣵в궼ʵ١
Ԫһ˿֮ϡ໥Ӧֻ֤ͨзҲֻһЩ֮ͨһͻûκջҲΪȻһҪоֻۡһ򡣱ͻƴ޾ֻ룬Ͳܳ֡޾һֻͨҪٽһֻܺ
Žȱ
һƹԺϿշɹɱϣɽȥǼ֮ϡһλŵɫߣ߻վһˡ˲ǱˣӡׯԪӺƶһ֮ʹȥɽŮʥͣͨҪӼʶһɣʹ䲻С֮Ĵƽ֮
սŮ洷˲ûвμӣֻڷɽӡǰȥݷãҲֻڷɽסʮ͸ǡһ·ɽˮٴСһ·ϺһߡҲżȥɽ̤ˮɡ򡣱ѰһطӽһС֮ʱѾǰ֮
СʵǿȻǱۡɽһʿ˳ɵ꣬µӸ٣޽ҲзἸСΪʿ֮ţʿλ󣬵ޡǱ壬ͥгɵȥֵͥټսˣӹʵڲô粻֮ͥѾˡ
С뺣н࣬ں֮⣬Գһ˵ʿٲȥ½û뿪½ɽСܶʿһ
ˣҪµڶ࣬ӽһСأꡣ۵ķＫޣɵһ֮ϾͿϴ꣬ԪӤΪ
뵽Լɵ֮Բɽһȥɽһ
أԲɽΪ硣ɽ߾Բܴ棬ڲɽѰһɽס¡һ˸أҲ˵
ɽ̹żһơʶ͸⣬ɽϢȽĥԼ꣬ص
ⲻɽ켫֧֮źĴءͥϣ֮ˮˮΪĻΪ֮ϡ
ŲɽһɹӺƵϢϢ֮һִ֮һ˿֮ϢʶӴɽͼӽϢͬһ㣬ӽʶͱϢ֮С
һ˵ĸоӿļ䣬ɽƺҪԼ˵Щʲôȴͷˮζ⡣ɵżʶҪϢ֮Уֱ⡣ԽҪ벻ɽϢԽҲԽӼС˹˲֪ãӺȻе̨һ𣬱벻ɽϵϵ
ʧɫ۾ǰĸɽ󡱺ȻһͬûɵһɣҪһ㡣Ʈϸա
¡¡
ͻȻһ𣬰ѳѡܾСӣһϸ֮Сƾգдһ춯֮֮󣬾ͼ֮е𻨲֣һɫƲ㡣ͷառ䱻ͬ׵磬ȥպ¡¡ɫģɫģɫĸǳһ㣬ž

ǰɡ
һ֮ﳤһչա֮µأһذϢ硣
ͻ뵽Լʦ񡣴̹ſ죬һõûп̹ſ죬ҲûмصһâγֵġɸոɽһɺƴϢƸ죬ΰױӷ·ڻδ̹һءһ⻪ʱ֮ͻȻ֣Ϊ⡣
̫⣬а򷨲֡ͻȻ֣Լƺʦسһɲǣ䡣֮һԣ⻪ʣšʹֻҪһڣͿʹٴǹһĹâڻ֮ʱ
һ䣬ֿʹ︴̫澭â̲֮ڣ˵ʦΪ̫ܣɷɷ̫ݷ
Ŀ⸴ӵĿһͷɵɣ֪νٷŴ޾վ͵һͷϸҪ
ٴγϸ֮У֮е͵ȵĲͷꡱһʮ֮ͻȻʮ磬žһնЩɫ
¡¡
֮𣬺ɫ֮䣬һ׹Ȼ֮¡ûӷӦ׹ͻ֮С𶯣ϸͬ˺ѣһѣд걻׹УеҴܣȴջϸ֮С
Ӳɾ겻ջϸ׹¾Ҫɢˡһʧ֮ʱӻæ֮䣬Ҳ˲Σһ˿ԪҪϸ
꣬꣬ꡱƾͼʮ绮աֻǰһƬɫ׹⣬ͽȻһɰججٲһʮ¾Ʒظɻ
һ״Թʱؿռ䣬ռ֮ڵǵ𻨣һһ׳֮ϡȻһλ޽ɣҲֻԪ֮зֻһʶ֮ϡ۲Ӷɽ١
˵ɵõ֮ʱҪ֮ϴȥ֮壬Ӥӻ֮󣬱ɾ壬ֻϴԪӤػɵ
֮ɢҪԴۣٴξϴֱͷ֮Ի֮д֮޵ֱۺ֮ճɾ壬֮Ϊɡ
Ӵ˿̣걻ɢججԼڶ׽١֮һִۻǺϵһۺϡһ£֮䣬ٴɢܶʼžŰʮһΡ̬ͣڵ֮ϥƾΡȻ
һֵ֮ǳɾɵ̺֮ʿԪ席֮֮һ֮֮
ϵ˶̾٣©һڱԪ˼ɵٴξϴزɻɹ˴׽١޸˸޺󻼡
񿴵֪֮ɵѳɡջ˸һʶɼΪ⡣ԭðԪʼ£ȴʮ֮Уλӡ㱻취˶Ҳû̫ǰ;£̨Ƶӣ˴εɵǰ;Զ󲻿
ɽָһ㡣ʼСŲ˰꣬ɾɵٶҲˣֺʵԺԼһϷ
ǲ֪룬ʱع飬ϸڡ컨֣޸֮ƼƮڣһ֮֮Сͬࡣһʵȥ֮
֮Уϸϣ֡ʼȴǧռ⣬ɢȥٴη磬һ׹ǧ¡һ֮УζɽԲɹ
塣޷԰ڣɷǣɡӴʱ¸컷ƣһΪʼΪաȻɾ;ƷɷֻҪٽһʵͿɳɾͽɡ
ӻ֮ת֮ûһ˼Ҳ޵һţֻܾһ׽٣ÿһ򶼼һ֮׽٣ʶܵõջ
ĵˣӻڸ֮УĿ̫顣ɽ֮ڣλһڷ嶥ׯϣ͸һȻɰ֮Ϣһɷǣ֮ƣͷԶԶ龰ʿ޲Ƶߣ¶ɽλˡ
ڤڤ֮Уһ붨֮ѡо̩ӯһ֮Уؼڣһ̳һ¶΢Ц˴ޡСɡʮ޵ģ˷ĪԼڵأɽһˡȫޣһɻɬɶ͸ǰȥ
ߵݣʦ֮ܵӰ񣡡ߵǰ¡أһ˾Ÿͷ
˵󣬲۾ߵϺ󣬻ЦŶ˵˰ɵСɡ
Ժ󵱽ǰ֮ȹ̸ɼɡ
ӽʦ֮ԣȴӹл̡ܽͷĿѴΪʦҪ̨׼ٶġ֪Ҫɽһ̨
Ļ˵ȥɽý˻չСʦغȥ̨ݰ˵⡣һ֮Ѿ졣֪Ƨ֮£վûдɾ͡ԼˤĥһܳҲĵĺܣֻҪڱӶ취ɻȫ
뵱꣬ӵָѰʦԲɷǰɽ˿աתɽԴ;ͻƵ̫֮Ե֪˶ٿŵɽһǧݣԪʼ£ɾʹ޵Ʒɻ
Ӿȱĥ̫һת𵤽ӣԱ衣Ϊʦǵǧǰѡӿɵ˵һ仰ıģ;Բɽֱ𣬴˾仰ת㡱
ӶʦһִɫᶨĶ˵ЦЦͻȻΪһաӰʧ֮ʣһմΪ֮ΪʦҲ
ʧķֱ񡢵Ĵֱɽ򿴹ȥƬ̨֮һļ䣬һϸ֮г취֮Сһ⻪ӷ벻ɽ
ӵڶζߺģһ뿪̨ģȴøɻ걻ˡгɡϸϡ޾ɷֻ񣬿աͨ˼꣬ҲлָҲ֪ϵģش󣬸˰
ֱ֮Ƕһˡϴδһʮ㣬ֲʧءŷһ·ɽȥˮˮɽɽһ֮ʮٶҲˡ
ϴϵ˶ɽɽơӹ˲ֻ࣬һƬǽ塣ǧѹҲ֪ٻɽǷָɽܲתӴͷʺţһ·Ϻ˼롣
츮׻ٻģɽСɽʮ֮һ䣬ͨĴ˵ϵ˶ǵƻǰз֮ƻ֮ҲͿɸԭսεȲҼɽǧظɹۡ
ɽҲǾһδѵģڤ봿ɴսʮ޽ɻҲûɽôġ뵽Լдˡ
ʱǧ꣬ٴλصɽվǰŵ֮󻹲ۼٸнʱԼһ޽ɣ緢սε֮㣬֪һɻ콵޶˶ȴȥˣ취޵ĵ̫澭ֻٴҲԼݺᡣ
ƽǹѾõ˱ˣһϵԼͨභղУǱ粻ą́ɽǾͱϵĶᱦɱˡ
ȥУͷСָԺ֪֮꣬ĸһĴͨ߶ֻƶؿ٣ħгһЩɾʹħһԼҲֻǿȴһһ䡣
ɽʮǰԼʱ̨ɽӻЩЦֺͻȻ̾һıģ;ʦǰͨߡˣҪߵ·أ
Ƹп˵仰ɽ֮СӰתһʮ˵޵;
˻ص̨󣬱㿪ʼ𹬾ޣͻţ8ڵ԰·ϼΪͽûкúָϼ뵱һ㣬ۻû۷壬Ҫﵽ޾硣мӣϼһۣǿͻơ
ϼܴﵽСһ޵ںòλʦ˵ҪҲÿĥԪϣܹﵽƷ֮
ˣ̨ɽ徲ˣλͯӶһµӡ̨ɽƵġҲǣÿڹԪεաϷȫ֮ȡһɹ޵Ϣ¶Ԫ񲻿׽Ʋڡ
ŵвϾԪѾܹʱգڷ֮ϡͨﵽأͨʧȥЧﵽ򷨲ֵĵزټ鱦壬֮˼ѾࡣҲԪʱգԽСԪ֮зصϢӳ֮ڡЩ£ͬѧһ㣬ݣõͻƵһ˿
̺תѭϢԪУԳһϢѰԼĵԻ֮Уݸÿһ˿򡣷һϢӳԪ֮ϡбɾһ˿
ĸоͻֻһߣȴôҲҲͷƺһֽһšԼȴһëôҲͱ
һҲֻһȥߣ඼һ޷ͻƣֻһԺõļߣһɣһĥĵĥʯ¸Լ޵һһȱ©ԽԲиӾԪʵ
޷ȶߣ㱻аħ֣ͻƿܡ֪޳ɵѾ֮ʿܴﵽһԺ󹦿ξĥԪԼԪﵽ򷨲ͬĿġֻǶںһʿ˵Ӧ֮лԵٽһ֤ûԪ޽֮
ҪﵽһҪȴƶִ
նȴҲֻ˵֪зšȵƣ˲֪ǰ·ΡȴҲżԼѰţֻĥԪ񡣵ȴٴοʱȻ֪ͻһ
Դӻص̨ϼÿʮ밲һΡѾˣϼ𹬣ףȴԪع顣ϼ̷ǳϲߣϴһϢɬƮ첻׽ÿÿܴϢеõһ˿򣬻ص֮оһʱ䡣ջ񼫴Ԫ֡
һν֮Уϼ·붨ϵϢҪеõһЩԼѰҪЧĶࡣҲϼ̵̫͡񡢵ͨѾﵽĶ塣Ԫ֮Сɲһ߿տǣϢʮȫ
Ժ˶ɱƣҲƥһ֮ͨټԪ𡣳Ī֮ͨѰ˵Ԫ񡣲ȻôҲƤ֮
Ӧϼٴ𹬣Ԫջع塣и̾һ޽ɳɵԪУﵽԪһ޳֮󣬴޵ȫԲ㲻Է鱦ˣͨ˵ǲ˼һȫ֪ٴͻƣﵽһ磬ɾ޷ͻơ
뵽ҲЩԼλΪֻһԼβκἰġλҲһͷˮɣ
ٺٺ١뵽⴦аЦѡԪ޽ɰٶնȴԪ֮Ԫ񶼲֪ȥˣ˵٣ʮٶκεˡϧֻ߸λʥҲֻоλʥΪϣ
ʼһȫ壬ʢߣھš֮˵оŸʥλֻܳ߸һҲݲµھˡʣ£ֻܾڻƶصһ֮Уſ˶˼һҲֻʥˡ˰˸룬òء˿Ҳʥ˷֮ڡ
˼񡣺Ȼ뵽ǰһλͽܣջ˼Ԫع飬ϼæֻͷʾ¡
޼ӣ̨жˣΣ̨ãϼЩ֡Ȼ⣬ʻҪصġͷһ㣬Ź˵ʦѾһǧˣ
󣬻Ȼ򡣡Ŷ
һǧˣЩп˵ʱĿ졣תֵʱˡϼ˵ҵɽͣһλɷʿȥʦʱû˵һһǧ֮꣬ļᡣһΪҩɽּλʿˣԪʼ£Ų̫ɣʮ겻뾹Ȼﵽ޾ۿֻһ֮ң
˵⻰ϼ̲ϼ̲֪˵ôһ£ʲô˼ҲػƷζ֮⡣ȴֲ֪ν
޵֪Ϊұʿ޵֪ζ𣿡ʻϼ̲һɵۡ˵Ļ˲⡣ϼҡҡͷ˵޶٣֪⣬ʦ󣡡
ȡһ
̾һ֪޵ɺζĲˣٹЩܾ͸ˡΪʦϣܼסļǣ
ǣӶģȴȽ̵ܽӣȻЦ
޵޵ã޿״׽ôأ;ֻһŲΪ֮ģ̵ģ񡣲ſ;
Ҫİ޵ģ񣬱ͨҲСһԲ͸ΪʦҪ㲻ͻƴ޾Դĥĵġ޾磬һһѣ֮Ҫáӻأʲô
Ļϼ̵ͷʾԼסˡˣ֪װҲڲ׾Ͳװɣϼ̫ͣҵУһȣһպһͻƴ޾ͻˡ
ϼڽ֮УȲΪҲΪ˵ͬһ㣬Ѻ֮иҸɣڶħ֮˵ϼ̣š
ǰԣĥĵĸ־ٴ뷨һһ֪ϼ̣Ϊϸ˵Щ֮Աϼйвο
ߣһԸһԸ˵һʱ´𡣣֪Σ½ɽȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮº
ϼзţһʼֻҪԡԼĵôָϼʱµһЩϼ̻ζ֮ʱֻɷûϵͳƴߴգĿ̫ҽ֮һ߹·µࡣԸֵֻͣڷһΣһжжûһΪϰߡ
ϼ̴𹬵ʱЩʮꡣȥûд̫澭˵Ļ˵ˡϼ̻漫ࡣ
ʱ䣬Ҳ쵽ʱˡͣ£ϼ˵۷
α㵽˽Լᡣǰ޸ֵȫǣһϼ̽˵껰۳һʶһһ¼һϼУԸ̨֮һúĥһԴξȫתΪ̫ΪʦҪȥǧ꣬´λ֮ٴ
˵ҪԼϼ̲һϲ̨Ҳǧˣȴһֱûõ񴫷Ҫϼ̱֪ԼǰֿҪȥˡ
˵ǧ꣬ϼѹûϼ̺ôҲһλ̫ҽɣһ֮ǿҪȫΪ̫ôҲǧʱ䡣ٰʮȫҲǧꡣȵ´֮ʱòࡣ
ϼ֪ʱë뿪ʱˣվ˵ˣʦ򰲡֣ϼת뿪𹬡һ𹬣ϼ̱𣬽һ̨ɽصԼ֮С
еϼ̸˵Щȡʱʱվ߶¶е򿴸ͣ벻Լȡ淨ڵóԸһʱԱ
Žȱ
񿴵ϼ벢нǰʱҪһ𹬣ǲ֪ϼĲԼλͯӵƬ𹬡
Ӱݼʦ񿴵λͯӹ˵ɣΪʦҪȥǰҪȽӲڣ˶Ҫ̨¶
Ļ󣬽¶ͯҾӦһúÿţ¶Ҳнһ̨ɽлɽ󣬷һ˿ɷͯҲ̫ҵУĵĺܡ
ޣֻǼӣҲҪʦ֮֮λͯӵͷӼǵã佻һ񡢻˶λͯӡ
Ĺ̴㣬һͼۣԻ̴㣬ݡһѰ֮¡ȵݣʾ硣һν̫æҲ˼ƽɴ˴ٲʧ
֮ϥڹ֮ǰ֮ϡָ̨߳һƹ⣬ʮȥ
ͬһǰȥʮ⣬һܺ̤֮ʱűڽ¡ɸߵĻ֣ŨΪ⣬ѻϢų⵽ʮԶʹ䲻˺֮ˡ
Ȼʶһŵİ֮ٴ̤ϻò˼顣ʲôţֱһ񻰰ĵݣ֮ͨݡһ·ϲϵĴŽµĺţʱ
ʮ⵽߹һΣɻǷֲ巽
Ϣʱ䣬ͿһɢâĹǰ̾͵ƽ̨ǧ֮㣬ƽ̨һ׭дš
һ˼ɷ衣΢仯ʾֿ֣ʧĺţ̾ʥͨȻҵܲȣ˵仰ƽ̨
ƽ̨ҲоʮŽףͨɰ졣ÿһԪ񶼿ɸӦתϢһɵѹͷҪѹĹڵءҲԷͨ࿹ѹһһȥÿǰһϵѹһ֣ԪӦǿһ֡
Ա۾ƾо̨С͸΢΢һԪ֮Իڡϸĸ͸֧ȫ֮أʮŽ̨ף˰ʱŵǰ
ϴǰ̨ϣûѹϢ˴룬޵ķʸʥ֮Ĳɲ⣬Ҳȥͼֻ˾ʮŽװףһ·ջ񼫶ࡣ
ſڶͯ͵ȴǰĸ·ɣϰ񡢽ףλͯҾˣ˿ɻǵҶˣ
ſӭһǰʱ˼̡һˣʹ˴򷢿ʱ⡣һ뿪ʱλ֮ϣڵġ
֮Ц˵λʱʦߣƶǡû뵽ǧ겻λѵдϲɺءƶûС͸λĪֲǡ
ĻæҡͷʾԼ񡣡Ī˵˵Ǹ̼Ϊ棬ڻûѧá빬С
ȱ
Цƶȥպлλһ𣡡˵գ빬С
ˣæٴҾ룡
һͿһ̸룬ĺ磬ƶʦʲŻ˵λ߶ǵѣû뵽һԶСͨ˺ǺһЦ˵
λѣλ硣һЦ¡ϴҩ֪ͽɺã̫˺Ȼӽ̫ҲǵһתϽ«Ľ𵤹ЧΣܷε֮ˣҲЩȷ
̫˵ʻ֮󣬾ֱȭм˵л񵤣ͽѾް֮ƶ˵صһ
ĳޣ̫ЦЦЧãƶҲѪû뵽Ч⻰Ц̫޵̫ǫ
빬֮ǰйһԪʼͻȻЩĿԪʼһۣһϴȻһָЦλջС
ŶԪʼ׵ĿһۣҲǺøԵƶ֮ǰʹλͯӣȴһûиӦǾʮףҲ˶죡
Ԫʼôһ˵ȻһߵλۡˣĿ˳ҲջĿ໥ӣ΢Ц˶˲룬㲻˵۾
λ׼һţͿʦֻ࿴˶Էһֱۣߵǰ
׼λѣƶˣͻȻ۾ЦŶԶ˵λѻĻҲһ̧ͷ׼ʦֵܵͷʾһʮǳ֮
֪ǷΪߣںŽ׼˵ƬŮҲŮڵҲ˵ֻǵͷʾ⡣û󹤷Ⱥһһ
ǰߣϴαϳζûеһףܶ񶼲ʶڵ󵽣һһ£кܶ඼ʶ໥кһʱ֣ð
˴νûдġʮ⣬ߣԵǰаûпۿ̫һ˶ûеʮ֣һԵŮʵǰ֮ʱûۿ̫һλĵûе
ʻҡҡͷЦһ˵λ˴οܲˣϴսʧأλ¸ˡ»֮Уʦ˵ıǻأûǧ겻ָܻ
ôһ˵ɴ󾪣λ˵֮أǧ궼ָܻһ˵ɫҲʲô˵õ飬ʮ׽ɶɷ˼ۿвʣɽֽ̡ƶа취Կɷƶв̣֪ǳȫλƴأ
˵ĽⱾȻ˵ǳǺĶ󷨣ս󱻶ɷȥͼΪ⡣˵ۿ̫һûȫӲ
ôͣ˶֮һɷ󣬾ͷʹѣս֮˭֡û뵽Ҳ񣬽˻޲𺶣ϣӷõһЩϢ
ĺ磬ƶʲ·ϣԵͨǰû뵽ľͼŵˣɻǵõɽˣǳͻȻϡȥһλڱĵԼǵɽĴˣû뵽Ҳˡ
æӭȥҾǻϲ˵ԭǴѣܲǵġƶɽһʮꡣһԵ
ཻ֪ģ˴ָˡ͸һɺȻϢڱâ䡣֪ȴܴиоһɷ֮ɱ֮Ϣ֮겻ͬնϸǷȫޣϢ΢΢͸һϢ

Ŵˣи̾û뵽ʮ겻ҲһǿϲɺأĻ󣬲ΪȻ˵ѲҲһкϣԡûﵽһƶҲǰ˵֮һۣЦ
Ȼ˶۴ĿԼһĶͷЩյ˵ƶһʱˣλѡ˴ˣһɽǱޡ˴һʦƶཻڤ̽괿֮Ůһһܸˡڵ໥񣬱ʶˡ
ڤӵҲˣָŹŽĶλ봿˵ϴԵ
ҵλ֪ȫˣһ𡣡
񿴵һȺ໥˵Цͨɲȡİǰλ˳н߶۵һˡʮ޽ɣУ˭ǡ
ڵٴºֿʼղŻ⡣ڵ˵ǳ󣬵ۿս󣬶ԶɷΪ˼ɡǰȥɽ̷ˣˡʦǴ΢Сȴǳ䲻Ϊ죬
һȱ㣬ҪӴȫҪʮλ޽֮ڣػͥʮ֮ս֪ܶ£ʮλ޽ɻЩʱ䣬״롣
ȥٶ޽⣬ҪʮᦣǳλУǳ֮գԳһ硣֮󣬷ռ֮ڣСǿգʮλΪǳкͼ黯ɽغԶѹռ䣬붼ɷ࿹
Ϊ죬ܿԳһ磬֮󲻿˽ǳһϼÿۿᦣʮƳɹֿ֮࿹ʿһղźתѹˡ

̾ϢһưԺ꣬㶦檡Ϊۼ𣬷ΪΪ𣬻ִַ֮ƺһˡ
ڣȴһɽݶ죬ƵءأЩزϡҲô⣬ͬ
˴νֻŮˣλۻʦûǰ巴˺빲λףһ±֪Ҳ۷壬Ҫ̺Ƿٽһ
ҲмҵˣȻκϵȥʵκҲûۿ̫һʮǸ֮ͨʿ˵̨ɵ֮һռȥӵкˣ֮бΪн䡣ȻҪάн簲֮ʧִСʱˣҲ˶Щ
ʱ⣬ҪԶ壬ܱԼȥûɫһһѿ岻˵ˣɽԶġ벨ɽҲףԪɫͺòˣġպɹЩȵӣôҸ㡣Ҳۡ
˵ԪȥûҪǳоѾˡ絶ĵŷˣ˷ûҳ顣ʱԣԺһᶨҪһ٣֪岻ǡ
˵󣬼ɫѿһΪȻ֮еλڵۿ̫һҲ֮һλʥǧڡǳ֮лһ˿⡣
վ壬򲻵һ⣬Ҳй⡣е֮ɫֿŮȴûʲôвŷ֮е׵ġΪߣȴûʲôõĳֵͨǳ󣬳˵ۿ֮˭Ҳû΢ҲģûҲֻһտӡ
粻Ů潵ͨǶ˲棬֮ҲڶԿһۣ˵ĵȴŵ
˿ʼʧ뵽ָͥǳᦣи̾ټŮޱ飬Դ˺޷Ӧ̾һôһǿʢӣһɽ˱ᡣûвκϵͥУҲΪŮ֮Ѽɲ˭ܳܵһλʥ˽Լֳĵһʮ´޶λ
Է֪ǳĸףҲûѨ׾졣һֱȴʱ̵񿴵һǰһ߽Ҳȫտڣ˵
λͯߵǰź󡣹վšĿɨһ֪ۡҪˡȻƬʱ䣬кȻһռ䲨ƾճߣ΢¶һһɨ
ݼʦʦ޽ϸдȼ״ѸվҾȳʦʦ޽
зһˢ˵һ䡰񣡡֮ջطһƴ֮ϡ£źʼ
жס˵˵ͷƶ컯ɵʾϸô¡Ϊȫ˵ڶΡʱǧ꣬ÿνǧ꣬Ե߽Կ
˵Լֻεÿǧꡣɫһ䡣ź˻ʱʱԼ֪жһûģʱȫĪ˴ν֮һܲܽδ֪һȻߺʦȱ
˷ǰһɨ㲻˵ȸƾԵƶδ£Ļֻ֪ʰ顣ٴɨһֿۡ˵ϴ컯֮飬ԿУôǧ򡣿ʣ
˴˻ʳ֮Եͷ˼һûġĿãȻһλͻȻʵʦΪޣǰ⡣ˣв²ν͡
ߣҲسӦлԵߣγȫӦɾ塣飬ν޽ɣޣλ֮ơ£һǧپʮλʧɵ𣡡
˻ɫһ䡣ɴû˵޽Ҳжź˵Ļôô̲ϵС·˽кޣ١
Ե֮Ⱑ¼弸ΡʿΡȴֻһռݴλĿⲻɿˣЩҲԷڵ໥ͷһоڲС߸λġҲ໥һЦ￪ʼΪĬ֮У޽ɺֹһ򡣱߾ǧ֮λȴֻһǧپʮλߣɵ𡣵òλߣɾˡ˴ν֮󡣺֮пɾ
ɽɽɣӣͻȻôһ˵Ҳ̫ÿ񿴵빲翪˻һ㣬ְ̾һ岻Ԫ񣬲ɴ޵㲻ޡзߣɳɴͨ޽ɽϸ¡
ԪʼޱٴʵʦΪλζɺζãλͬڴ˴һĻԵɺζãͻȻЦǺǺǡ˵˵
ӺõһЩϢϾô֡ùòʧһʱʡ
뵽һ츣أ֮ۡ
֮дӣ֮ҲʮɽʤˡѲɡλ붴츣أɽʤйأ
Ҫ֪̺µӸռ졣𣬱Ϊڡд˲²⣬ҲȷǷʵڴλʡֻܺ޵ʡԴ֤
ɲֱʴλǷ붴츣أɽʤйء˾ٴҳ飬鷳ռһɭ˵ױˣҲҲ
˴ʱޱ飬ҲӦΡзһӣԳͷ죬ִ졣ԳʮƷ⻤¶컨ڳ³ʼ
ջظ˼һĶͷֳһĶƣ̫𣬵ݻ⻯һǰͷ֮ϣɽһɹҲ֮ϣȼɫĻ޷̫⣬ԶԶȥɫġɫףģһǧ
ԵˣҲһͬԳͷɡһʱ֮䡣âɣ仯һʮɫ硣

ʥ˽в֮Գ֣ܣڵ֮У̬һ
Ул컨׹ӿзͻȻϢ֮Ԫ֮С
ں˵еֻԪȻһ̨Ϊ֮һ塣ƮƮ֮⡣һһ֮䣬ûһ˿˿Ԫ֮СЩ֮ԪգԻһɹɻɬϢΧΧϢԪ룬ꣻϸڣһȦֻ֮صԪ֮Уա
ڵأׯϡϽ֣ʱ΢Ц̬һ̫ޱ飬ϣ˶ͷ֮࣬Ի⡣
ǱߵĽ׼˸ǿţ¶ɫһջÿһ䣬ϾͶһջֱ˸̾޽ɲһȻҲʻš䡣֮ǽиջ£һȱ֮ɫ̬ꡣǴ֮˿֮Ҫǰ¡
׼˲ɫ仯޳ʱͷһơ˭ǷٿǮһ֮ɫһǿЦõӣ֮ḻīݡ
ߣЦݣдȱ淨գߣͻȻҴһͬߣзһУɳ⡣ֻڵûڣȴ߽С
ŵ⣬ⱻϳԽԽࡣǧ̨ߣԽԽࡣ󣬾Ȼֻʣʮ˻Ȼš
˴ɵ̹֮֮ˮ޼̫ǣСŶʮ߲Ī⣬ͨЩ֮УȻ
չ̫һΪһ߼¼һݻʮ߲ȣԪ仯˵޷ܿڳСֻԪݻϢ޼ߣͬ
еǴϣΣϧȥˣԻ򼼻飬ʶ󷨡˴ͬĵȴлϲ
õһΪׯڶһͬ򣬴ʱЩС˽˶ҲֻԴ֤ԪԻ֮ء̫֮ϡ֣߷֮ҷɣʮ߲һ䲻ȫ¼ϡ
˷ͻȻ۾ЩĿ˴˱һۡٴαۡƺ뵽ʲô΢΢ͷȻ¶Цݡ
һٶʮ̨˽ɴ
ǧ꽲Զʮ߲֮¡ܵߣ֮һʱͻȻͣǰŵڵȻ֮УȻֹͣڵЩӦɿʱȥ̨ʧ
˴νΪֹȻȥǧ˵仰һȥΣԹʧȫ񣬡ʦ
˴νջ񼫴󡣵һѾܿ͸ֽһˡ˴Ԫ֮ԪԷ֮ԪաԪտɲ֮УԼ֮ԻΪԪϣաԪԪ񼴵
Ԫ񻯵֮˴˴νΪ˺¶ʮ߲һһ֮ϣܽЩͻ֮
Ԫ񻯵֮߰ٲһȫڵ
Ժ֮󡣱һһ뿪ڴ˵塣̧ȥƶһ̣ˣͻȻջؽŲתȥˣŮԪӵȶû
λĻ뿪˴νҵȿѰͻ֮ǧʱѰһͻƴޣء񡢿ڵ֮ɫ˵Ļڵɫ񡢻Ҫ֡
ڵˣˣҪ¡λѡлֱ˵ƶϴǡԪڵ֮кȻ߳ʵ㼱æҵȷһҪ顣ɱ˶ĿԪ˵Ŷһӡ
ʦ֮ǰ˵λһǧپʮλߵңλߡĴ޽߲֪֪һǧپʮλƽ֪֡Σ
Ԫӵʻɫһ֮޽ɵȻֹһǧپʮǶǰߣǧϡҲشͻȻڵʵƶ⣬ڵ̡λǺΣռλλѿ֪
⻰һӰԪӵȸסˣԪʼҲʹ˻ûи֪ʱٴڵҲ֪
ڵһʱͻȻЦλѣ֪ΣкôôһʣλǵĵͻȻǰһһƵӡ֮ġ
ʦ֮֮Ԫ񻯵֮ء
úúòһǻɽһſɡ֮пɲֻҵʮλ޽ɣµӳ顱Ҳ֪ЩżˣǶΪ֮񡣻ʱ䳬أȻλɻµӡ֪Ԫʼ¹ӿǳɾʹ֮ϾҪﵽ֮ûдλں֮пɲߡһиʧʮлΪˮ˭ܲˡ
ѴͨٶƵͷҲһաƶҵȲԼʱ䣬µӹһãٰһ۵ᡣһ໥Ӧ֤ʹţ۽硣֪λΣ˵˻ˡڵͷ

Լǣ֮⡱
ǲͶڲɽƶǲλѴѶҵһ壬ԶŮͻȻָ⣬겻̡úʡ
ڵãͷ޳ơ󣬲ɽԼ鶨ڵһһ𣬷̨ɽ
ڴλҲһϡ浱ʱ˵ʱ֪λй֮һ˶츣ءǧɽʤ㼯ѲСѹ֮ҪλҪ龰
˵֮ж츣سȥһЩͨռ⣬֪ɽû֪֮֮иֱأôһ㣬ֻкнʵһ֮ͽԺ⣬Ժʿɵס½ЩƻĴͨߡ

ɽһپ٣һռ̨ɽ뺣нӺнٶᡣҪС
ص̨ɽǰ˼롣շ֣нһɢɳ¡һǰܹͬвСһ֮¶λͯӣȥɶɽ
̨࣬ɽ뺣пɴᡣ̨ʹʿȺ̨ɽʿἯ̨
̨ɽ֮ԳԪաݻʼ
̫չɡ¼ǧһһԻ̫֮ӳաȡǳֻⲻ졣
˴ɷ֮ɳɾƷͬ컯֮컯޶̫֮ҵУ鲻
ɶҰɽɣħȴ֪һ;ָ㣬ƿ㲻ͻơ߶Ǹʵǰ;ҲָԼһνúнʮٴ޽ɡǶ֣Щɢһ顣ʹнںġһһе롣Ҳһ¶⣬ʹڲ
̫˱鲼̨ﺣʿԪʮ̨ÿʮ㽲һͣʮꡣԱڶʿۣ˾⡣Ҫʿݣʶѡ
ǰʮ꣬ɷ֮ʮ꽲ôʮ꽲֮ͨ˵ͨĲ⴫,Ϊ֮ءǧаЩ֮УԳȡһ֣Щʿ
ʮ꣬ڵ˵֮á̫ҵɾƷɾƷ֮ʿ񫣬ߡɴת򣬶ƿһͻƣиһ
Ȼƴ˴աΪмʶôͨγһҲ׾֮¡˵ǧţͨɽֱǾһɰٿȫ顣ԽǷȱšԺнӰ켫󡣸Ϊմڵ½뺣н֮
ν֮󣬺ʿҲӡ顣Ҳ񻨷ĿڡʿͬһγһֹУͿڶʿβһۡ˾ٲͳһ⣬棬Դ˷Ǻʿγһָҡ
λ֮ءѾܶ϶нҪһζҡΪ˲ģֻδѡ
ǻں̨ɣʹԼͳأûͽܣ£ܵôλӣԼ鱦ѹˡ̨ڻ¡
꽲һζ̨ɽ̫ͻȻΪһȣ֮Уڱ̫⣬Ҳɢȥ̨ٵ
ʿ֪˴񽲵ѾĿ̨ɽһɽңңһһإһɺ̵÷
̨ɽΪʮ꽲µڿĴдһнٲ޸֮ƼӽԺзеѭ
Ͽɢǰȥֵ̨ɽٴλָƽ˳óһɫ«ϵĴŴ˱ⱦõ֮һֱûмԼٽһ«һĴԪ
֪̫Դɺ취Ϊ취«һʱûôʹ˸á
˴潲ʮ߲Ƚݰ󡣼֮нλ䣬˼˱
겻ɽ«ٽ߸«ֻ졣˺«֮⣬ǳʺ̫澭һ

н«һϡ«շ֮ǰһӳߣȣת«Ժһ̡һͷԳ̫ͻȻһں«֮ϣʶʼں«֮Ͽ̻
һɫƾԺ«׶ʶں«һӡۣɫЩӡ̫ۡԻ⣬һСͶ«֮ڡ˱Ȼ«ÿܳǹ⣬«ӳ֮󣬽ɷԶɹС
ȫ«֮кнһӡȻȡԼһԪ«֮СôԪ༤«͵ľһһ£ڣɢ«ײһɹַӷ¼
ַɻ취࣬˷ɱϵˣϵǧ͸취һǹûǳӷһɳɽӿռ䣬С硣
Ҫ취࣬ٲǳ䲻ͨİأ᲻ǳ󣬿ȴԴ˴Сǽͨͨ«֮Уǹ⣬СȽ󷨡ͨ«֮С󷨱ᱻơԪձ«ڶĥ飬廯ΪһԪ˱
˱һӦ֮ͨڳյĽɫȻۡһ㣬ѽ«ڻ档һ沢Ƿ֮ʱл顣ʮ꣬ͨһߣͻƳɵ֮ʱԪ϶ΪһԹ̻Ի⣬໥棬ȵۿףڵ١
̫˵Ͻ«һ䶵ϻ𣬴˻Ԫ񣬷ꡣ˻ڣ̨ϸҪţΪҽлҲԪ񹥻Ϊͨ˻һԪȼʤ
Դ˻«˱֮󣬻ͨһڴ˱֮С¼¶ʮ߲޵ͨҲ֪һΪؼͨԣʹ˿뷨ͨȫһǴɡ
֮ĥ«ԭԣʹȫֲһ⣬ջػ飬ټ
ͨƽ𣬺«ײתɶ֮ࡣǿգʮǾǶں«ڱڣǹ⽻֯һ󷨣СǽĶ⾲ڵײ
΢ЦȻԼһμķΪ⣬˱ͨһͨǽлԷһֻ֣ҪԷӦ˱ɳȥСǳ˶ԷԪΪ˱һӡա㡢֣а
ƽǹԱ޼ƺûл֮ҲҪΪޱãԴ˷ɼȫһ룬«ͯӡ
޼ӿڣǰ𹬣ڹҪĽѸ֣ͣңңһݡ໥Կһۣϼڷȥ
̨꣬ϼһֻԣҪ̺ݶ㲻ðȻٴ룬ÿ̫Ѱ󣬴𹬣ϼ̲ҵ
ʰһ֮λͯһƷ𹬡
Žȱ
ϼ𹬣ڱĿϼ̽ŲȻ۾ʦ֪ʦǰкηԸϼ̼ջʶ첽ǰʵ
վҲкϼͻȻ˵̨нǧˣӡԹԣʻϼһͷݵӲңʦ£ǸҲǵһ컯ʦмƽϣԹ֮ģ
辪ţΪʦҲֻһʡЦŶϼ˵ǧ꣬һһЩΪʦձͽܣԳҵ֪Σ
Ҹ̫죬ϼͽȻҪΪʽӣڵһȻڵϡͷĿЩãȻĿԱϢסˡ̨ɽǧ꣬ϼʱţʱΪͽʼǧ꣬ʱʱʧ֮УܿԼ˺ٶǧʱ䣬ϼ̵ļ̣ءű񲻴ҲҪһɾ͡
ϼһãȻĿԼþòܻ̾һ⺢̫ܲˣĥһزУ
Ը£ҵٴϼʵ֮еϼ̣仰ͻȻ𶯡عԼ֪ǻþæͷдݼʦ
ϼ̾Ű֮һӣϼ̡£ΪʦܴϼУȣӣԪ񲻹̡ǧһվ˵һЩǻ򻹲̫ʱھԶͻƵ޾Ϊʦ֮ʱ˵ȴܼɡҪ֪֮ϣһӡ̨Ʒӣٻ̨󣬻Ҫ֮ãʱͻƴ޾ô
Ļϼ̲һʧ䡣ΪΪʽӺ󣬾Ϳɵϰ̫澭ĵȵӻ󣬲ܵóԸһͻƵ޾濴Լ
ϼţʡãƾʦ
ϼ̹ɣĵͷóһƽ«ոռɹĽ«ϼ̿óôһ««ͨɫкתһķ֮ͬ⻪ʡԼе⣬һӦͨһ֪ȴǲ⻪ֻ΢΢֡
ָеĽ«ϼ˵˱н«ΪʦڲɽһϽ߸«˺«Ϊʦáͨ޷˱֮á˱ʷ󣬱㽻ϼС
ӹ͸ԼķϼϸĴ«֪˱кá˰Ҳʲôã۴֮ɫһإ½ʦͽ
Ʒ̶еķô«кΡë񿴵һͷˮЦôôһʣϼɫæ˵Ӳң
ϼ̵ӣЦָϼеĽ«˵ҾǿˣǺǺһ仰˵ϼƤ죬ԿԽû˵һ仰
˱ЩͶˣҪӼ״ɲһ˵̾һԲɽһѾǧûˡϾ͵ڵԼ֮ڣҪרȥһɽӴϡ˴ΣڵԼͬɽ֮ͨӿ۽硣
ϼĻɾٴζеĽ«ȥȷ⿴˱к֮ջ˼ϼ˵޵ߣзһΪΪ֤ⷨҲƷ֣֪֮
ȱ
ϼ̵ͷ֪ɷ֮֮֮֡Ϊ֮ϣƷԣƷԡϼ˵ʱ͵һ˼֮ɫʵѵƷ
нУʿʹ÷ȷ֡ƷΪѵã˵෨ԣƳɹ֮󣬸ͨ
ϼ̲˼Ŀϣõȷд𰸡ϼ˵Цҡҡͷϼ̼״⡣Сĵʵ˵Ĳ𣿡
̾һϼ۳ǸŶȴһֱͨʿһ۽ޡһȣһλɽиһλй塣
Ƿֻ֮ʲôɷ֮𣡺취ﾫɣ취ӦΪУͨǰֶλϼ̻⣬취Ϊƶɣ취˲ˡ
ʦΪ취ǱƳ𣿡ϼôһʣɫһᡣиǰңûϼ̼ˣȻԼɾȫˡ
˭˵ģΪƵģûĶϼʵɫһ䣬ϼ֪Լ˵ˣٲҶ졣ҪúøϼɨɨäųɣȻȥɽͬЦˡ
ᱲ޵ߣ޾󡣱Ҫ
ͨ໥۵оղҪٽһҪ޵ΪһԴ˷ĴԪ񣬷ͻơ֮˶ЩһƣɵΪƾ˷ɾʹ˵ϼһȻӣ΢Ц
Ϊʦɵ̫Ϊ˱ߺģջԵõ̫֮Դ֮ǧ깦ն̫ϼҲʶСɳɽӣչաѹޱߣɽ
һ෨ȴس෨ֶַ࣬һΪ취Ϊ鱦취ǿ֮֮ͨʱӦ˱һΪЩħһԵ֮ԣձãҲΪ취ߣɱ˲մ˱ɵһɷ۵ã
еıΪʦ«ɣһ취ϼ̴ʱ֪Լʶ֮ǳ취֪Ĵ֪ͨܵġų֮̂ǰǵõһħУɾ͡
ʦΪ鱦зк𣿡Ƚ̳취뾮Ҳȥû
鱦ֿɽ֮ڲ󣬶ҸлԵ󣬴鱦ѹˣʻ鱦֮˵Ҳ֪ؼ侹鱦ֻۿ̫һ̫鱦ۿкͼ飬¼֮̫һлӣѹɣɶˮ𡣲鱦ǼҲգ
ϼӿǳʶˣû뵽ԼΪһ˲۵ۿ̫һνġ֮һķĲ

ˣ˵ҲáպˣȻ֪Ǽպɵ֮Բȸ
˵д뵱꣬Լʲô취ɵԼơǴа߻һЩֻҪϻʱ䣬һĥԼԴѶˣһΣл֮⣬粻ǻԵ̫Ҳ֮ܡ
ϼ̵˷֮󡣻ϲϲĻȥʱ䣬ȵɽ֮Լڡ
«ѾֻԪϼ̵õ󣬲ʮԪһһĶԻһ«תƮһϼǰ˱֮ϼֻԪͨ͸ʵзʵӦ˱ãֱͨ˼顣
̫ҽɵУʶô˱ͨҲ𾪣һɽֱ顣˱̫ͨˣҲԶ취ܡ
֪֮ʤ鱦ι⾰
ϣϼ̽ԸƷζһ˱󣬻һƹ𹬷ȥ
һɫƶ併ɽǰ¶ˡһλŵɫۣģ壬һˮǰռ΢΢ͬɢԪ֡
һλɫ뷢԰ףǰͻ࣬Ƕ롣ϳһľ˵һޡȼΪ䲻Ϊ죬ȴʤ취һ뿪̨ɽǰȥɽϼ̡
ʱ·ɽѰӣһͬǰɽμ۵ᡣ
ϼ̼һɽ£ͻȻһռ䲨ԳһŻ
һλɫ۵ĵ˴джߵǰҾӼʦ֮ϼ񡣡ʦ񣡡
ϼæֹ仹񣺡ҵʦ֮޼Ӽʦ֣
Ӹճһ̣ʹϸӦһɷͷ֮ƣ֮䣬ƽӾȻٴ޵̫ҽɾ硣ƣ޾Ҳֻһš
мΪ⣬ЦŶ޵ΪʦҪﵽ񾳽磬ػش޾ϲɡû뵽ǧЩɾܺ͡ãܲ
ĻӲҾӹҾϱ֮һֱʦ̻壬һղɾ͡ʦˣҡҡͷҲһĥΪʦţɾΣڶȡȥʰһΪʦȥɽһ⡣
˵ȴЩ⣬֪£ʦȻҪǰԼҲûѯͷһɹŻϣһ󶶶ȻʧЩٴҾ޿ʰ֮ʦȥ֪Σ½װ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһإ²ɽԼ۵
ϼ̲ŵɽڣ׾ɽƹɽӭ񣬲˵¼ˣ۾Ѿ«ᣬڵȴˣ
΢΢ͷȭˡ˵󣬼ɽȥ뿪λͳһС죬ҡΣһˣʧ
ȱ
ɵɽǰһ⻪ͬ·ָ꣬һɽ塣ɽ֮ϣǧƶ䣬һ֪ϡ
һ·ûɽΪ¡ղŰ·ͷƣӵʺšʱɽǰȻֳֹ⻪ָ·иӺ档
ʦҪȥͥûʳʡ
ȥͥⲻɽ㿴ɽ壬ƣͬҵһָɽһɽ˵˵󣬿ϼһۣԶ˷Ը˵ʱ˵ʧЦ
ǣʡãϼĻӦ͡
Ҳһ䣬˴βɽڵԼ¡һΪ۵ΪԼʱԼŹ⻪ɽ壬пɽı澹Ȼһƽ̨ʮ«пΪڵɵʱ֮ء
ƽ̨ºнӭʹߵȺƽ̨󣬽ӭʹæǰϼҲƽ̨ϡಽĸж˵ϼ̵һ仰Ҳ˵һ·ϣ۹飬ˡ
ɽȺλǰ«Ԫݳڵʶ
֮ڣԼ֮ȫ«ڣλ໥
ңңҾԪʼλˣɾһ˵µӰɣʵ˿šƶĽ
ǺһЦ򲻿˿ޡ֮ͽĵѴԪʼ˺ǺһЦͷ
ע⵽ʮλˣ黪ǶԪʼͨ˱һ£˫Ŀ䡣ȥ⣬һʶЩӵУֻйһдﵽ޾ȫΪ̫ҵУɸʵʱղûбЩӲ೤
ڵ໥̸һȥƥ¹һƳŶλ֮ˡƳ£棬һ˷
ͥۿˣ֮𣬳ɣڵ˵Ц
Ҳ֪ͥǳǷɣۿȻ˸ߵ׼˿һգЦ
Ҳѹ֣ǳ˵˵ǰͥ˸ߵҲӦڶɷг˲ͷպ֮£ҵȻҪвʧ񣬻Ҫӭһźã
쵽Ļڵǡ˴βɽᣬȷ֮ڵۿƳ٣뱰ȭ
񣡡
ۿλѣۿȭһܣڵ֮Ƴ߳ߵǵۺ˺ͣߵ«֮˺ڵ
˺ƶٵڵѼ£
ɣ޷
ڵ塣㿪˵ֻ׻û֪Ƿһ˵꣬ԶĺƵͻȻָŲɽ£˵ǲ𣿡
ƵĻڵɽ¿ȥһʮλŮɲ
廹˲֪ҪԼᾹȻҪٵۿ߽ףһ˵ڵۿɫЩÿһЦû˵ʲô
ʮ׸ɷѹ͸һ·档õۿ޹⣬һ仰˵ٿסߵ˺ͣյۿ
Цݣɽ¿ۣջĿ⡣аЦۿǳᦣҪٴһϸ¡һףٵ֡û뵽׷â˷ͷ
˴Լᣬ¹ش֮ȱһֻۣһֻۣȥҪǲ֪أ˴£ҲǺǵġ֮ŭһҲܡۿΪôۣĻֻý¶ˣǿС
ʮ˷嶥󣬼ȫֻ΢΢һǫλѣҵȳʧ֮
ڵĽܺĵǫ񡣡Ѷˡҵˣ
ʮ׵֮󣬵ԼѾһ̨ɽһһ˱ɽһ塢壬ԪӺƵڤλɡʮλѾ֮ơ
˶Ĵ񣬼֮µӡɽǧ֮أ죬գһƮС
ҵ۲ɽΪסµӣʵһһ֮ᡣѹ֪꣬ѿи򣿡˺Ȼס֮󣬻صɽ꾲֮һ
νǴ֮֮ܲ͸ֻ֪Լջ񡣽ЩʱڵҲвߣҲϧ˻ᣬһһܱһ˱쳵õĶࡣ
ƶ²һ˿һ򡣵ѿ񣬲֪ܷƶһͬ򣿡˵˵ͨͻȻڻӦ
ٺٺٷ˸Ц˵õѼЦˣƶʲôһ񣬲Ҫҵһͬ˵һЩջ񣡡
˵Ļкһ̾У˵ָͥǳ࿹˾类׶񣬱ЩԪʼ˻д̣ȻޱɫۿԼ

ͳϣۿȨԽԽʢԺĿɲһ¡λۣԺսһҪͳһءλͣҪй鸽ٴ֡ɽǧ壬λʥ
һԪͻȻʵһЩʲô˻ԪԪڵûע⡣ԪӵʻǸ֮
Ԫ˼һһδܷ˴ҵΪλ۲ɽ̶Բߡ廹мƽϣѶԴ˲֪Σ
룬ƴռˡͷʢǳȻǰۿ˼ɾͲò²ˡƶΪҵȻСĽ䱸ǡ
ˡ֮ĲޣĴҵҪֻԪ˵ʱһͬ
ѾԪٲ
ڵ֮鹲ͬá״Ȼϼ̽˴λѵãҪϸᣬ̰ĵͨ
֪
ɲλͬʱڵ̰ͼʮ߲˴ʧˡ
׼֮ԳơӣԲУ֡󣬷ҫɡλͨƵı࣬ڵ֪֮̾Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһإͼλɱ
˾ɽ۶ʮ߸µٵȻһԼʮȫԳ֮ϣ㷨ԷԻͨԪڣһ
ڵӸĿ̨һԪϢ͸ӦڵԪ֮Ϣĸֱ仯
ˣһǷȥ޵ش̫֮ʶ֮㣬۹֮䲻Ϊ޵Ե֮Ӧ֮񣬲ܱȵġһ־ͣǧУ
ԷʩչͨԪǼգÿһݶ仯Ϣԣһգźۼ׽
ȥӹӶˣֻλ޽ид⼸λµӣһ˱١ڤͽ֮ѡյдɾʹ޽ɣһڡ
˴ᣬ˱¼޽ȫʮλ̫ҽĵͬϣ˴м˻Եͻƴ޾
ȲڶӸԪ֮У͸ӦʮԪϢζɲ֪֮ڵԪϣѰԶӦʹԪϡ
Ԫգǻجλֻ޹㣬ȻһЩʴӵĸо޵̫澭޹ΪơԪһգֻһƸһ֮ϣżռ

ͻȻ𶯣΢һ˿Ϣ֮Ԫ˿⣬ѭŻϢȥԪԻһƼ⣬ɵϢȻ˿Ϣ롣ȻûбͬǶڡ
ϢУԪ֮󣬽һ˼֮ʮգǾޱ򡣴˾һ壬һ޿׽ϢһѨһ㣬Ծ
һһ֮䣬ЩĪŴɢһɶ޿״޷Լɶ粨ˣŶʼ޹ա
ŲԽԽԶһ㱻Ŵŷɶ໥֯еĽһе໥𡣽ںһ˿жʱȻ顣
ԪӦһб仯һϢЩϢԪ񴫻ر壬ͷ֮ϣԳЩϢϷ֮֮Ӧۺܣб仯ڶĵǰ
õЩϢ֮Ԫٴ֮оۺϣع鱾塣ͷķԪع֮ʱٴ֮ϡʼȫݵõЩϢÿ򣬱Ի⣬ڵ໥Ӧ֤
ʱԻԿлóͨͷ̫һ֮Ϣ͸֮ϣһ㾫Ԫ龡ͨ
ߵ붨֮Ʊ仯ȻһɻϢ֮ԵķɶԪ֮СϢΪһȻͨ
ͨȻɴ˶治˼顣ѹʦ֮ʱ̸ֻ۵УӴʱף֮;еԭɡЩͨȫΪ֮ʱԪ
ԪյõϢϤΪ֮ջ֮ɢлζŸղŵһֱȫĥ͸۾
һƷŵϼʵ˿򣿡
΢΢ͷͨӵĻϼҲǵͷ˵Լһ¶΢ЦԶһ
ѿջ񣿡ԪӼ̸ͻȻԪʱģûҵͻ֮˴ڵ۵ϣջ
̾һ޿׽֮ڸǺ嫡ƶԵһ˿ԪҪͻһϼѡ
ĻԪӲٴοͬӦԪӵĿ⣬ڵ̾
ҪٽһأǶΪ֮ҵȾʹֹͣ˵һ˵˴Լ֮°ɣ̫ɨڵɽĿġ
УʦԴ޽֮һǧپʮλôλ޽ѣң֮д޽ɺֹǧ̹ſأʮʮħӦ˶мΣλѿ֪
˻壬һ롣ڵ˵ƶһ˳ʮꡣƶ֮һʮλ
ƶڲɽ꣬߶پʮ֮
ƶƶִ䲻භƵ˵仰ڵ޲򿴹ȥλһ֮ˣȻûһɱ䡣
ʮλ񣬳ȥƵ⣬ֵħϼЩһڼֵĴͨɫ΢΢Щࡣ
ЩħǴ˵֮еƽﶼǿŲɼϼ̻ų̂ǰЩħ֮£һֳĽ̬
տɺãЩܹ֮ͬһ㡣
ǰһ֮ʱλѿ¹ɱ֡
֪λۿʵ
ۿ̫һ࿴ۣЩЦ˰죬ۿſЦ˵ȷƶûУһԡƶͥѣǧɣ꣬ղͥʮ񹬡
˻
ۿ˵ֺڵ޲һڵ֪ƴ˺ǡҲû뵽߻ô࣬ⲻһˡ
̫һԵۿ˵룬Ҳһ֣ƶҲûһ֮ͬͥǳᦹʮˣȻУȴҲṩЩϡÿһᦶҪֻٴֽͬһЩ
к̫һʵ֪һҪٲϣ
ħ֮ơÿֻʮ򣡡̫һһ۴ˣӲ˵ٲ
öƵҲһһֺȫɵˡ
٣ʮھǧħ񣬴󲿷֮֡ڵһϼƺ󣬲ŷֺ֮ʣѾࡣ㲻һһħں֮ˡ
ҲЩ̫ݣȻɱҵ뵽ִأд˽Ҳ⡣֮ʤ̭մˣͨߵ棬лԵȥЩħҴģִҴʣʹȻ
岻Ԫ񣬴λ֮á֪μƽϣڵʵ
ѲƶͻȻſ˵һǧپʮλƶȡβֻҪһʮ˻һڵ뿴
̨ʮƶ΢󣬴޽ߣɱ֮޺£ޱڵٴ˵
⻰˵ɣϼֻһֱ顣ϼ̶ԣ޽ֻһһңɼȴͬݽ棬ɱһ㣬⡣֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһإ¸ִλ׻
˵Ҫϼɽ۽磬ڻ˾Ŀ۽ˡ䲻˵һǧپʮλʲôɽô۲ɽҪϷЩλ
֮УͨһߣɲֻʮλǧߣȻȫų⣬ɴ˿ɼơ
˵ԼҪһʮλ󣬱㲻ڵϡԪӹ¼ҹһһɣˡȵͷͬҪȡһʮλ
Ҫһʮλƶûׯ۲մǷǣҪλ޶ôֻ֪λΪΣ
ƣͨϵͷ޳ơ봿ڤӵ񣬼ͨ˵ͷҲƣͬһʮλ
ȱ
ƶҲֻ̰࣬ҪŸԺ̫һҲͬȡ֮ͶԱͷ΢ЦƶһǧپʮλֻȡλҲ٣
Ѿͬ⣬ټ֮ͨµҲǸ֮һɾͣԸ壬ȫͬ⡣
Ԫʼ˿Ҫȡʮλͨǿھʮλһһʮ߸λС
׼һˣϼˡƵƵʹɫͬûпһ㣬׼һϿ˵ƶʦֵܾ磬첻㡣һǧپʮλȡһλ֪λΣ
׼Ļ󣬵ۿͻȻȥɫĺ̫̰ģһλǲ̫ࡣѶ˵첻㣬ܳܵһλ޽ɣѵѾͲ˻ӲãϺ𣿡
ʮλͬе£಻ȴһſھҪһٶҪôǲʣˡƶ֮أȥ׼λҪһ˸
ۿԣʮҡͷԲͨǧλλֻȡһˣࡣƶֵܵû
˿˵ۿһۣҲȫͬ⡣һ岻ռϷ磬ۿ״һģһﲻ̫һɨһڵ֪м̫ǿƣֲڵϲֻõͷͬ⣬һλ
ѼȳԣƶҲˣѡڣʮǳᦣҪȡİλɣ
ͻȻ̫һƶȡݾ֮ʮһλ಻٣Ӧ͵ƶҲȡʮһλ
ƶڤѪҪȡʮһλ
ƣڵ޳ɡ
ƵһԲȻʵΣһﲻʻƵ˺ǺһЦƶƶȲͽҲɣҪáȻˣƶҲȡʮλ
䲻ԪҲҪȡһʮλûɣ۽ٺһЦڵ˵
ʱλ䣬ҪҪٶνڵһһͷǹ׶ۡһǧپʮλ֮ͱʮ˸ȥǧ
񿴵ڵ⣬֪˴ηԲҲǷڣǴˣԳ棬ڳܡһＴӦ
λѿɻ⣬⣬¾ʹ˸ǹ׶ۡҵһͬԼģع֮
Ļڵɫһ˼֮һһͬ⡣ȫģλʹ˷ϡ
ڵϺ֮ͻȻһһ֣Ϊʮ߷̨
üͷһ壬̧ͷȥû뵽һԻףһ˼Ŵ£Ԫһһһۡ
Ӧ˿Լתͷڵ΢΢ͷʾ⣬ڵһЦջĿ⡣
ɽԼϣʮ׾ûʲô˼ڵǡ֮ʱСͻȻҾ˼ˣѻС̨ҵǰȥ׵ͣѾΣ
ںһҡҡͷ˴ǲɣǧһƶҷġƶĵӣҪйΡպлԵǰȥ׵λһ𣡡
ܾЩʧԸлһ񡢵崫֮д塣뱻ܣȭһ񣬲ᡣ
ѼȻˣƶҲǿǣڣ
Ҿ˵ڣ
ȥҲԸڵǺ󣬴µӻطɽ״֪˴βɽۻᣬѾɢʱˡ

֣ƶһͬȥ̨һ𣬵Σ롣ʮûطҲǴҴҶ˴λᣬͬȥ̨ˣһ
˹лʢ飬ҾܾҪȥʤ֮أһ⡣˵˻󣬴˿ڤӶλǷҪطһͬȥ̨ҵý˻ᣬ߶
ڵ˵ǰȥ̨ɽͣۿһһǡԪƵ˸Դȥ֮С
˼ˣƶҲҪعоޡ´ʱԪӻһܣڵҾ˳һƲʣߡ
ĿԪȥһ䡣ϼһͬվƹ֮ϡŵۿˣֱȭƶһλ·ߣ
һȺŪɽʲŻΪֵĳ棬ת֮һˡ
ʱ䣬ٴλص̨ɽƹֱ̨ɽ֮ǰԶһƬ⡣һ̵̨ɽǰǰϢ̾͵ĵһˡ
ʹ̨ɽ
˵ɽ֪֮紫Բʵվ̨ɽܣƮȥһγɵɽŲɴġ⻪˿С
ɽ壬һϣǰֻɺݷ衣ɽϴö֡
ڣõطǺɽ֪֮Σ˳̾ѣʵ˵붴
̨ɽֻǧ֮أо²ͬһ̨ɽߡǰһû뵽֮أȺȥ
Ը¶ͯд봿ĵӣǰЩˣĵҾ𹬡
ڽ֮УȻ߱飬̸ν˾вμӣǧҪ˵һ˿ǲܵġɽԼᣬԷ۵ȫ𹬣ˣ˵Ҳ˼ɡ
ĵ̸𣬴ͻȻ˵ѷǹ⣬ɽӵ֪֮ǳй
̬Ŀˣ֪ôȻôһ⡣ѻǳȤһʵ
Ҫʮλ޽ɲ£֪ƶʵڲҵİ仰һ˵꣬ڵȫɫһЩ̫ÿ
ڤӵЩ˵Ķߺ˵ɽһͥͣڲ֮£ҵȲǷȴָͥʲôǳᦣƾ֡ѵò֪ͥд󣬶ҵʿһкΣ𣿡
ǺǺǡڤӵԹˣͻȻЦҡͷڤ˵˵ɽͥͣɷվ塣»жλ޽ɵеʥءִԹʵı죬ֽǵһإɽѰʮ
Է˿ֱûзŹģ˳󷨣ȸʣ̡Ѿͻ֮񿴺õŮ̵ˡʱڤӵ˻ϣڲͣ䱣ͷȰôı䲻ݡ
Ļڤӵͷһ͵ͷһġҾѵļʱƶ㱻󵼡ͥۿҲãҲգһһپ٣һ
ڤӵһ΢΢Ц˵룬ƶˡ֮ҵ޹أᡣѼǳƶͻȻһͨǴһɣҵЩ
ĻλԻ󲻽֮ɫ
ɵ̫ǳ󣬲ЩԷˡ֪ǳ󣬷۵֮ʱȴһ֣ûǳ۸֮ǳ̹̫̫Ϊ̹Ŷֻ۾ǳ֮ǣֻζơ
ϧȴ֪̫֮˱̫֮Ͷɣ̫ǳ󡣻һͨСǳ
ˣŮ潱һξ룬ǰġǰڤӵλŻȻ
ǳзʿЩʿ¹⻪⡱ۿһɴ󣬰һ⣬ʮʵ
һܸ֮ı䡣ҵȾȥɣ̾һʵԽԽѾʿһֿܵ
ǺǺǣλʵΪڣֻҪҵȹִǰ㵹ˮ֮ԱͻȻλ飺ǳ󣬶աпգҵȥһˣΣ
ЩǸʱ˵ƶ뿪Щӣǲһ˵˻Ҿʾǫ⡣
̨ɽѾһӺ˼ǹұۡɽȥ⡣
˵Ļ΢΢Щʧ󣬺֮бһЩĻ߰粨ҵȲɲѵǶȷЩȥ򣡡
ڤӶ̨ɽ¡뿪ֻ´˱мƽϡ
ĸλһ粨ɲֻԼλйء
֮Уشơ츣ɽʤҲһˣΪ˴λ֪жͬ䡣
´ˣҲȷòзĸ֡
ĵȫΪ޽ɣȰѴ̨ɽȴ˴ζҹɽҲһȥ
뿪ɽһֱС仧ҲѰҹɽʤأκлԵ֮һļȺϣ˿ʼϼɽɡ
֮УһСͬǣգ֮Ӱ١⣬ÿ첻֪Ҫٻأڸɽʿֲ֡
һֱǹŵԪ˵֮£̨ɽһ°׵֮󡣴ȥɽҲ뿪̨ǰɽ
ȱ
յԪԣ֮е֮أһɽɽɽƹ⣬ʶɢʮѰɽ
ºʶӦȻͬһѭɴϲѭŵ˳ҵɽ
ɽǶ֮˽֮أڣ꾹Ȼγôһ롣ɽʿʯ֮ɽеʵʻɡ
ƶˣɽ̾컯֮棬񡣴˵֮ڣʹұ֮꣬ءеһЩȫͻᱻңʧ
ȻЩͷɽ¡ɽ֮֮ԵȻֻһֲýźµóԪ˵ɡ
ߵǰôЩ⣬ΪɣȴһҲɢһǱ÷졣

䳤ĲҲȷȷ֮䣬ʮǳ֮շԴΪ
һԻ֮컯Ϊ֮ʱ֮ǲ鱦ʮİɶʮƬ컯ŴǧΪãɾͻԪǧ
ƬҶӻʮ鱦Ϊ켺ӻ졢ɫ졢Ϸ졢ɫƽ졢Ԫˮ졢ǬʮƷ̨ɽͼͼ顢߱񡢵顢ڤΪֱ¡
Щ鱦ֻкͼ߱ԼʮƷ̨Ҳֻ֪ûмͼ鱻ۿõ߱׼˰鱦
ȥ֮⣬ȺԺ֮г֣Ϊ֮Ļ˲ι˹ݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣӵģδСƣ֫ȫټ汸ԵǹһţͻʮꣻһͻǧꡣԪӻ֮ʱãɽׯС
ʮ֮УĻͥķɣ
д˵ճڷɣ֮¡νΪռľҶɣ壬߶ǧɣǧΧͬżУΪɣ
ۿ̫һ̫;Уֵáɣ֮أֳȣ̫һǱ֮ء
Ļ̫ãƳɾת𵤡ʳɴ޽ɣ޵Ժ󣬿ɳɽ֮塣ؼһһҩ֮õȫӡ
һΪΪء˵Ϊκüɡɲ⣬ںδɵǰ򶷹չ˺ķƵúò䡣֮λɶԺ˵ұ˿κηᡣõֻ꣬ǲӡ
˺˭ҲûмֻΡʮﻹоǲɽĺ«ǰˡģڶûгҲ̸ϼû
ǰɣԪûĻаҪˡ֮£Ҫ֮ʱߡ̨ɽɺԳѭ֮츣ػʤһ
֣˵Ҳ֪ͷˣľû˷أ£ͻȻ뵽һڡԪ˲ιҲûֵĵطɽɽҲݲ¶
Ҫ֪ǲɽɽҲֻ˺«
벻ܱ㲻ٶ롣
ʱɳڼԼȵһԵҪҲִᣬҲϧֶΡ֪Σ½ȣ½ڸ֧࣬һإɳ
ֹ֭ÿʮǧ죬Ĺʵ硣ӴΰʮСȫʳȻȼϸΪһҡ
ǰɽغɡҪ֮󣬾ֲ̨ɽ
֮ǰţ˵ؼΪ⣬类ʿ֡Ϊ⣬һ뿪֪ѹɳڼҲûǰɻȴ˷֡
ɡٹһʱȫ졣ʱŹʵкԳʵյ̳һͬһ㣬Ѱʿڴ£һһ֮
һԱǿڽڡڵ֮ڣȻıԪܴЩԪʵﵽһ̶Ⱥ󣬱ԪٴСɵֱ̨ʮ¥ϸձԪա
ֻȻ
һӾжϳɽʵã˹֮󣬾席֮󣬾ͿԪȥʿޡ
֪
΢ЦΧתȦӡɹʵͨʢţȡҳһʯָһͻȻð£ͱһסٴһӣ֦ϵĹû
һӣࣣһӴ䣬ԳϵҽнסںĹӡһƮɢζԪͻȻһ𣬾ͬһưˮͷ£¡ǰһǱϴһ
ĹӣסͷùӡǺùӣ
žһ࣬رУٴŪһ񡢺УЩһһװȥϱҲûмӣôһһת۾ֻжӡ
ٴ֣ɹʵȥ׻û䵽ʵϣͻȻһ죬׶ϡ
ס֣
һ㣬Կдûʧͼƹ߷ƹϵλˡסţЩܻ
ͻȻһȡʵľٶתпȥëмڷƣվһˡƹ֮ʱ棬һλͷԳ
֮һ˹֮䣬֪һ޽ɡѾ̤ɵ֮֮
λ֮ȻسһٴλͷһɣҲûмûʵʱͻɴԪ˷֣һֱ˰ꡣϣʱոպãǹʵ֮ʱǰҲҴ١
λɫܻ˫һĿǧ֮⣬Ϳһôʵд󼱣һҪֹʱֻʣ¶ӡɫÿ񣬾֮
λѣ֪λкμ̣Ϊ;ƶȡϹӣ񿴵λˣæ买Ҿ֪ʡ
λ˺ֹ󣬱ΪΣһ͡û뵽ƤʵЩˡ
֪ϽʲôӣΪ͵͵ǰժȡѵ֪ɽҵֵ֮𣿡һλߣʣΪ
Ŵ˵üͷɽ˵õ֮ȻŲͨǡɽңԼҲ޷Уô˵֮ء۾˵Ϲ
֮УվλߡǴͷ֮ˡ
֮бһⶫ֮أԶ½ʿɲûϢƮ죬һһ䣬úӿռʵ˺һչɼĿռѷ졣
һͬչ֮ʱĲͷЩ׽͸εȵСʱԼܵĻüͷ壬Ͱ֮ɫҾ
ǺǺǣƶܡ嶯Ѽ¡ƶɽУ鼪λԳ鼪ĵҽָܺλٴνܣλƶ졣ۣ֪
һ鼪ˣҵƼˮ꣬ŲҲ˵лЩͷһʱȻЩ͸ǵĸ㲻Լ䣬һʱʱڣһһм䶼Ҫϸϸһô˵Լ
ɽ⣬鼪˵ֵЩУôšΪ˵ȴɳ죬ȺһꡣʱλԼһ׷ѡ
ɽǰǰʮΡΧ֮ĸ֪ɽǵС˵Ŀŵȡ㡣ҿɱˣȡʵضչǱ޲ǡ
˵˾Ȼ۵ˣλ˳һۿ󣬾;ļϷﳣ˵˵ͬ޳֮һ˫۾ʱʱ¶һƼ֮⣬֮ϲֻ˲ʲô·һӡ˵Ǽ
в˵ֻҪλ֪ǫժȡĹӻҵȣһ·Ҳδɡ֪к֮£ܾɱɱ
۵һԣҾһ̵ܽӡ˵Сһģ
λһһȣֻλ˹Ȼ룬ʲô·ȻɽʮΡûժɹӣѹλ˸ʵɷΪӡз޵磬Ҳѵһ
鼪Ŷλܵ޼ɣȻһղźͰӣޱ飬ҲԼһˣûйӦԽ˵Խ̱
һͻȻŭɫһһ֮䣬һƾնһж񣬵ô򣡡û˵꣬лóһƬɫӰͷͷȥ
һʼûзӦ۵Щᡣû뵽ͻȻһһ̱Լ˼ͻȻгһ׼ʱȻһƮ˿
۵˾ЩùˣٶȺεȿ졣һ۽թӣȸ˹ȥλ۵һͷԣӦͷҴһͨ
鼪Լܱ͵Ϯһʱл֮һӡһ⻹ǿҵľɷ֮ƺס
Ҳȷ룬鼪һͨ治סľɷ⣬ʳɹʵľӶԪ壬ɽ֮أ֪֡
εͨһλõ޽ɻдͣ۵˹ǺӣϴȴӲͷһƬӰΧ֮⡣
鼪Ĵһ⣬һ͵鼪˵ľɷӳֻһɫӭľɷ⡣鼪ֻⷢһɵѹȻʹһӶת
ľɷһ̫⣬ͬѩͻȻڡ̫Ϣ֮ͱ
鼪˼״ЩĿɿڴšһͨнؽݺǧ꣬޵֣վȻ׾ȥ鼪һͣסˡȴķֳͨƣƤһ˲档鼪˴
ֿߣ˵ҵֵӦû䣬˻һ⻪ʧӰһإ·Ԫˮ
˼鼪ľɷȱƵ֪ͨʿһҲͣΪһ⻪֮ز졣
۵ˣû뵽һʽȾӣλֵܶˡˣôܷŹ鼪ˡȻѾԣǾԲº󻼡
һָ̨ʦһ˺ͻȻһ𡣾鼪ˡ񷨱̫˱ԴӷԴû֮Ϣɾ֮ûӹ
̫ˢ鼪ˡʶһΪָס鼪ˣ˵СдΪӰ۵ϴȥХХÿϣ浶һ㡣һɽԴڡ
Ƶһ潣Է߶ʵʡ۵˲ɹʵ߻һУӲ̽ڣ۵˵塣
壬۵һʱ󼱡æ߶ҪڵĽ֪ãһ߶ͬèѰζһ㣬й潣۵˵ķʵ֧飬һʱֻӱ֮ûлء
۵Ѿѱۿʱи֮ա鼪ȴ㲻̫ˢ⣬
鼪˲Ųæһֻһͷˡһһ˺ɫӷɳסƾ񷨱鼪ߣɫͽȻһ𣬰⵲ס
״Ȼɫһ䣬鼪˾һñֲ޿֣鼪챦ָ̫
˱Ȼ֣鼪۷
Դ̽ϱ棬۵ﻹٹ̫ɵ۵ͷһһӱˢϡǹ⣬۵˱һˢȫͱ
⣡һ̫ϣܽͻȻǴɡ۵˷ȥ
־
۵˱ˢУۿͷȻǴ࣬ԼһĿռ䲨۵ɫ䣬ֻļ˵ȵĻͱ̫С
Գɶ΢󡣱һ߽ͨУҲѲƤ۵۵뷨֮ڴ󣬱ڰ

۵ˣʶһһ̹𣬻ΪһڷɽɽȫӨӨһˮԿзɼ䣬һԽ͸С
鼪е챦ȴĹ޿֪֡ȻתĿ꣬۵֮ûУͱȥжԼһˡ鼪Щżˡ
鼪˿ǰڷɽɭȻһ󶶶żΪ̶ɣ̽ķâ鼪˸е
Դʶ֮лϲ̨ɽڷɽһֱԪûԴ˽ʮ˽ڳɾʹķâ¶ɭɭ
鼪ԺɫĻסȫһڴ̽ϡ鼪ɽؽ裬ҲǺڡ֮ҲѰ֮ƻ塣
ЩٵиԼĶ֣ҲãҲգֵ֪ж١򶷾ḻޱȡһб֪챦һڹⷺ𡣰ȫʵʵ
̰
̿𣬴̽ͻȻһȻգԽռͻȻɵ鼪ߡ鼪е챦ҲǲۿҪն鼪ϣϺȻڹӭ񱦽Ľ뽣໥
ñ֪˱Լһ޹鼪ٴξһ
ٺٺ١鼪˼޹ɵЦָ챦ε˵Ҳ²㣬Ҳв֪˱Ԫˮ졣ˣɽѹš
鼪˵ĻƤһ飬Щ˼Ŀ鼪е챦ЩȻԪˮ죬Ȼ֪ɻ巽֮һµһ뼯巽죬ɳԳһ磬һˣʮ鱦֮һ
鼪˼ԼĻɫһ䣬ӵ⡣һִ죬һָЦ֪зⷽ졣ҺΡƶҲûûȵ֮ʿ㿴񻹰Ȼվ֪
鼪˼ΪԼսһ˵һ
챻ҵֵܵõĸȴԷߡҪԪˮƶлԵɽϵճɾʹ޽ɣʮٴͻƣҲʸռһɽʶʵۣƶ㲻ΪѡҪȻֵлͷ
鼪ҲЩĻȻս鼪һ󣬲ɽ㣬ԭѹ巽쵼¡

̽Ԫˮлش˽ֻ̽һȡ̫ҲһԪ֮С
鼪е鱦˫۹âš巽Ǹˣ鼪˱Ե˵鼪ʸӵеġͨƲɲͬΪһ׵鱦ҲƲˡ
ѲûڿƶԪˮƶҲ˵ɵҪ̴˱ƶһϸ£ȴ̫߿Լ
˻һ˵ꡣ̫΢΢һԪ֮гͷŴ˱΢΢һЦʲŻƶ󻰡ֵѾһƶ˱ĥԪȥɣõĸ³ǺǺ
鼪˱ĻȴһǼΣ֪ˢԪˮ춼ֻܵƧˡ
̫ΪӾȻɱġƶݣ鼪ɫһ䣬Ԫˮ죬Ŵ˱һͷ̨ԳһĶƣ֮һľɷ֮֮ϻһ˱һ⣬Ƹֲ棬ͨ񣬺硣
һ˱ԭһꪡ
鼪ꪴһ⣬˱ɳԿлΪһһâʵʱ鼪˼˱
ñֲõѸҲƶԭһλ౦ˣȴƶСˡ˵䣬̫ͷʼû⻪𣬡һͻȻȻǹ̫ǹ罾ڿգ鼪ǹ⡣
򣡡鼪˱̫ǹԻͻȻһȣͷɳ⡣ջһСɽһ鼪ˡ
ҲǸ߿鼪ˡͨսȥ鼪԰ʱ鼪ȴû־ͻȻһƬӰźԼ
鼪̧ͷԿһʱεѡԪˮˣ񷨱١
һɽɽ֮ײ鼪ϡ֮ײϡ鼪˺ȻоϷͬһȱڣӿ졣ײͬͷɢһ㣬ڴڴĿ¶־Ŀſеɽ
Զˮ챻ɽײĺˮðȴͬʯεɽʹͻơһʱָ£ޱߣںģҪ鼪һ뷨һإ˵
ĹἪǿҲλõ޽ɡҲĪ⣬ԴԴһȣ಻ԪˮҲܵģ˱˴֮ķ֮ޣԽǿԽ࣬ҲǴ˱һɡ
鱦㣬ɽҲ⡣ߣﳤ̣ܶ޴ߣԶ̻鼪˴ʱЩ޴Ȼ
鼪˴ʱֻм֮ڳһֻ֣⼤̫裬Կһɡ˱ΧһܣȻ⻪ʢ
ɽ鼪˵ֻ¡һأɽ廬£ʯ̫Ȼɽϲ뷨ռ֮ڡ
ɱ̫ߣŷҪĿɣɲ鼪ɵ֣ɽֲµԶˮ죬ﾫһһ˿ҪռΪеͷ
ͷһԭ֮ƣһʰ鼪еԪˮ죬͵һĶͷҲһͻȻգڿУĹâѹԿѹ£鼪˼״д󾪡ͷ̫Ե鼪Ԫѹϸ
ղ鼪˷Ǽꪡʱڿ̫ɽͻȻ;תۣһꪡ鼪ﻹ˵һʱߡ˱˴֮֮ϣ⣬ڳЦ鼪һ㡣
һת۾ʧԼķ鼪˲˫Ŀࡣ
ᷨպ󶨲ݣ鼪˶񡢺޺˵˻һ˵꣬鼪һȣжݷ
Ԫˮһ⻪鼪ɣɽҲųɡûô£Ԫˮ͹鼪˻Ϊһڹա
ߣӡƶеĶѣ˵˻һըѡ۷ٶȣںҲŵǰʮһԵϳ𣬻ΪĽ鼪ߵķ׷ȥ
鼪ӵķɿ죬ҲǰŵĹ򣬴˵ɳ죬֮С
ôܵ˵ֳԪˮ죬ʱˡȵպ𣬱Լµꡣ˵Ԫˮ죬Ҳ̰⣬ҪΪС̨ɽд˱֣Ӵ˱ǡ
뷨׷ᡣգ֮ͷɳġ׷Сޱ֪ߣ֪򵹵ж鼪ӳ֮һɶݶȥ
ʶɢѰ鼪һ˿Ϣһӱʧ
֮УһȻ֣һλԳΡ˵һ⻪ƣֹâϸϸȥһѵõķ˱ɫâ̺ںơӦСһӡ¢֮ѭϢ
λ˲Ǳˣɽܵˡû뵽˵ȻҲӳģޱ򡣸ղ鼪֮ʱǡþߡ˵Σһӡ
鼪󣬽һʮϢ֮䣬㿴鼪˵ӰһҪϵ鼪ǰ档
ͻȻ֮һĴӡûǧ֮ײܵһͷӡײһ
һ죬Ҵܣһ籩ɢ;СǳǣϷ󣬷׷׻Ϊһನǳķ顣
̫㣬סȫͬŽס裬ɢɷϢ֮ڼǳֹͣת
еӡиɽɡʱɽѹ巽죬ðһ巽Ϣգ
֩뱩ңΪһо
֮ɴӡһ취ܻûɽѹ֮
ת֮֮зܽ
һײ˺ǧһ飬鼪ӵӰ١˼Լһ޹ֻǰײˡɫһ䣬ӡΪһݹʧ
ӣȻաƶҪˣں
ͷһģԪϸһǧУһڽ¡񻷹ķȻһȣɢ
УԪ֮УȻڴʱԪաٷֳʶգ֮УǴԽռͨȫ֪
֮¶΢Цһȥ
ߣƻƺҲӲƶġ˻һϽһ֮䣬ԭʧ
ܣΣǱ͵Ϯ֣ӵһǳ֮ϣ鼪ͣûһͿ֮һݹǰæȥʵϿмñóΪһۣ
鼪˱տڲ۰Σȴ𱦱Ҳһλ֮˺ò룬鼪һʣֻǹǷбˡ
ͨҵӡκβá˴ʧƣҲ˽ȥ˵Ļ鼪ɫһ̱

鼪˳̾һ˴ʧҵԡͨͬһ㣬ںҲЩڴ˵ضһӣպȥĴڱ˳
£ĵ鼪ʵ֣Ѱɣܾ
鼪˱ôһʣҲЩȷɫ֮䣬ȥ
ǳһݵ㣬ÿջ֮ʱ˶ҪЩһʱ䡣ʱ鼪Ԫˮڶˣ۰;ɱ˶ᱦ֪ɹ˶ٴΣ˴μ̰Ҫʼݡ
û뵽ͨ񣬲۵˱ˣڰ;еķҲûгɹ
Ҫǻǿ뿪ԷѰЩģΪĵĶ鼪顣
˵Ļ䣬һͻȻǳ֮⴫ﶼȥˣλѱڴ˵ذɣƶ۴˵֮ء֪λѾΣ

仰鼪ɫͻȻ䣬໥һۡۿǳ֮һ붼룬һݹʧԭء
ߣ֮бȥ˴ƶߡ֮зòײ׷ˣɴһͷײˡ
ΣҪܣԼͷһ죬һͷɳһӷŵǳ˱̫
֮У˱ʢ֡Դ̫ɳʱ㱻״ɴϲһӡһг̫

һȣһ󶶣ռ侹ȻܵĶ飬Ȼоռ͵һɴԼϮ˱ųԳ
񿴵յ䣬΢΢һЦ̫֤зĴơʱգʹľǽֵһʮ´̽
żΣͿվǧպᱦƣ֡
æԪˮ죬Լһͬס
Ҳд̽һס̽һ鼪˻
̡һд鼪һʱ죬ͱˡ
ѵҪϾɱ֪к֮¡ֵܶԺһ·ӵ⣬ܹѷâĲһ·Ҫ֪²
͵ıһУ屻ڽƻһʱȻ޷һ
鼪˻ɫˮͻȻֹסڣҵֵܼˡֻҪһ˿Ѱ֮ϥģûû֡ҵȺôҲǴ޽ɣ˲
˵ĺѾ˵ɱɱ޽ġԪˮ커ҿûУ
˴ʱǱȻԼֳִ鼪˱˵ɫһָ࣬ˣ㣬˵
һԱ߿λڹаϲ֮һλ޶־նɱɡ
뵽ٲ顣ζ֮䣬һֳմ̽вϻӶһ鼪λѹ¡
Х֮н֯һƬ鼪쿴һͳ֯ŽͷҪԼ֮ն䡣
鼪Ҳ˲Ԫˮһҡڹ⣬ͷ֮ϡɭɭѸͷԪˮһ𣬺֮ű񣬽ˮž죬커ɻܸоɭ

鼪˻һ£첻ϳȡգ֮ȥһ롣˱ֶˣķ֮ޣ鼪оҪ˼ȥƬķͱԽϣʱǻȫɱ
鼪˺Ȼһˣ˵ڽ϶ĺ£һ԰ףڽĥĹǺ
һʱ޷ս鼪˱ѹʱ鼪ѾоһȥϾҪø³аҧ˺޷һֻͻȻƳԪˮ커ϳء
ⲻ˱ԼֳƳûļӦ񡢼ֶ̽һˡ
ƿХʶǹɢ硣ڱһﻹ޷鼪˸ƳƣĿѡ
̣
һƿ̽ǰһֻһۣתͷ鼪˺˵úݶ
꣡һѪȪͷ֮˱һɲǼ䣬ԪϸгȻҪӶݡ
Ը̽Կһ֯ӯӯ˵Ԫһݳ˲ͱ飬¿Ĳˡ
鼪˿һƳȥĸ³ɫѾ߿ֶ࣬Щ͹뵽ôϵһлɳˣ㷢һ
˱鼪ƿ𶯣ôˡ
һ硣̽ϵĻ鼪˵ķ鼪ҲǴ޽ɣ͵ɹʵȻι̣ɾ粻ȣҲǲӲ
ʹԪˮ죬ǳһࡣһ˿ֻܷӰԸһ޽ɻԪˮ춷£żռϷ硣֮жֵܴҲ
ȴһ޽ɣ켫ɵԪգ֮к֣鼪˸׽μֻܱ
⼪֧ܣѾһ˿֮⡣񹥻𾢣ݺύµǳи֧飬Ͳӡ
ɽ鼪һȻһͷɳһ⣬֮ߡɽӭ缴ǣգ֮ͱΪɣǧɡɽϴ䣬ɽϡɽĸɫ֣⣬һԴɽ͸
Ѿ·粻֧鼪ˣɽ󣬸ǲ񡢵ˣٴһͷԳһĶƣ֮ϣ˿˿Ϣ֮ȻΧڡգ̽ͬ·ɣ̵ƿһԪˮϡ
鼪˵ôãҲѵˡѰʿֻͨҪ̫һɷѹƶԷԪ֮ھܷ
Ҫ˵ԪˮҲͨʹǹ鼪˵ķ鼪ͬڹ״򲻶һʱҲЩΡ
䣡
̽һʱ޷ĵ鼪˵ķһָɽ鼪ȥ
֪
һ죬ɽЮ֮鼪ͷԪˮͻȻڹʢâҫԳһˮסɽ
鼪ɽ֮£ǱһɽŴȻ커ӣɽؾҲһ鱦ֻһԪˮ죬Ʒɽһ鱦ѹ͸룬Ƶ鼪ֻ͸֧࿹һʱɫͨһƬĺˮ¡
ʱɽѹԪˮ죬֮д̽鼪ˣϵķһһӡһָ״
Ȼߺһ׷
ȣ֮кȻ¡¡ɸ߿գһϺɫƮ׹˸ߡȻ֮ͨ鼪˼֮˫Ŀ˼֮顣ͨţȻϽɫϽɫ仯ɫָָȴһ仰Ҳ˵


ɲ鼪ɫα仯߿ɷΣһɺȡ
һһ׹⵱ͷ鼪¡
꣬
ǧһ󶶶׹һһ鼪ͷԪˮɽ鼪þȫÿһ£͸Ԫˮ죬һ˿ܵ鼪ϣԻһ͡
ɽε鱦Զ̫һӶκβáʱ巽֮һ鼪˷һͣԪˮʧɽ͵ʢľ֮һ鼪ͷ¡
鼪ͷήͨľɷľ֮ʱͱ˵ġľ֮ļͨΪľ֮
鼪ʲԪˮûʲôʱͣÿһľ֮䣬;Ԫ֮ˢȥһ˿ӰѸ鼪˾ģ
ʹ׷鼪ʹȫУҪϾɱɣƶλֵѾڵ֮֡ƶз٣鱦Ԫˮ죬ֻҪѷһ·ȫҲ޷
鼪Ļһ漴ǺЦ鼪Цûڿҡ鱦Ҳһƶ֮֡ͣ
ȻЦݣ֮ݣ鼪һ˿Ϣ֮ʶֻݣָŷϹԪˮ졣
ӡǲϻûһһֱԪˮһɢ磬׵е鼪ˣǲϵķŰۣ̫ܰ
һһɱ˵鱦żǳ
ʾˮֻҪ˾飬ƶʯڱɡҲ⡣㵱ҿ̰ͼ֮鱦׷֮š
鼪˴ʱѳǿǿ֮ĩʹɷһʿɽ֮סɽ컯֮۶ɣ֮дһ˿½
ǿһ˿Ϣ̺СаطԻסڣסֻһ;
׷̨ɽ֮ãôϸ׷ֻǲݴơð鼪˵һһ顣
鼪֪˼ڿġʱʮһһ˿ֵ֧ڣѾͨ
ԪˮʱѾӲⰵɽһѹн鼪ϡһ˷鼪ڣһֱڹ״̬鼪鱦ͬڹһ㣬ôҲƲ˷
ۿһ˿ܴɱ鼪ˡȻлش̽ճһֻ֣һɽϡô˷ɽˣâٴʢ֡İռ䡣âյһƬͬС
鼪ֻоͷѹȶµĴɽһֱѹݡ
ͨ
һ죬ɽ鼪µǳ֮ϡǳͱ񹥻ನʯﻹܾܵɽһҡֻľʯɽ﷽ԲǳķѣΪһҡ
ɽ·鼪˸ܣǳըѵྡྷ̾٣Żһ㣬ʹģԪǴڱԵ

һھѪ鼪ɫήҲƺһ˥ꡣް߰ףһ͸Ǳһ˿˿ȥһ㣬
񿴵鼪ӣлɽһ׹ͷ䣬ꡱһ춯鼪ҽжͱķ飬
鼪һâͻȻϷɳҪޱߡּۿ죬֮ϵ̫һ׷˹ȥһâ֮ڣС
ջ෨Ŵһ˳Сĺɫ΢΢һ뵽õ巽֮һԪˮ졣һƴֲͬ棬ͨԱɣҲһ취
ãһĨ鼪µ顣ԪֳһϢԪˮϡϸ֮
汻ٱСԺ͸µӡ
վ֮У񻷹ܣ̾һɽݺǧֻ꣬ͨԼĸĽ֡䳣˵ͨͨ󣬲ܻΣ
ʱԽԪʥֻ֮ܵȾ磬ң
һпֳ֮ȥսƣתҪȥ
תȥ֮䣬Ȼһâճ֣ɫһûпߵǺ룬ͻΪһ׷˹ȥ
âߵٶȲ죬ʮϢ׷ȥףԼԶǹ⣬һֻɳڵĹâץȥ
ǹûĴһץסɲӵĹââץסﲻϵסҪٴջƣҪһʲôȻԡ
ذ;ࣣһâ͸ƣٴߡôߣȥһ̣
һð˴֪ԼҲӲˣʵʵڴ񵧿âȴһĴָСĽ׽ɫâһԽ
ֳ״һʯͷһɹӽϲҲ֮󣬲ǳ֮
ôССһ̺ǳ֮ȻӴĲ˼顣ͻȻһͷԼԺ֡ͷһ֣Щ۷ž⣬ĶеĽ
ǳѵôССһһǳȫɵǳ𣿡
еĽ˼顣
ǳҲûм֮ʱΪ컯֮ǳ𣬴ǳǳڲγɵһ㾫һγ֮ʱ޴
ϴĥγһ˿ԣٹͬĴָСǳһʮǳֻһǳ𡣵ǳȫɹǳҲʧСһŲ۵Сǳ
εǳ𣬱һűЯʽǳֻҪԲʧԴԴϵĲʿһǳ𣬱ͻƿԪʱ̫ҵн޵СҴΨһܹ޲ʿʵдҲٴޡ
ﻹһãǿɵǳáͻȻ뵽Ѵ̫֮УͿϵǳ
̫̫̫̻ǳͼΪֻΣӲǳǧ֮һõǳһ뷨ǰ뷨֮Уγʮǳ
ӴԺ̫鱦
ǳѹˣ̫΢󣬴ԽԲѾһ˿鱦ĳΡһǳ̫Ϳѹһ˿֮ܳ취
ԡƶһֵǳȻѰƶһšӦǳʮš֮ھȫ
뵽ͻȻ۾ⱩǳٲԸƿĿ⡣
ǿޱ޼ʣȥʮǳ̹ǳȫǳۣŲġһֱħ⣬ɱǳ
ֻ۳ɵǳſǳǿ֮ǳͨǳϢʶʼѰǳ
һϸ»Ҫ㹻ġ㹻ˣʶΰԲΣվѰΧһһſǳѰң˵һĹٴҵһǳ
γɹĴֻҵʮǳ𲢲ѡ
֮УһӰ̤ɫƶ䣬ʼεż·һǳһͺ䡣ֻǳҵķѣ뿪
˲ǱˣǿѰǳѾа֮ˣҵٶšʮʮšҲ֪ˣǿǳѰˣȻһʮûǳ
˴κòһţɽݺݵǳ߳һŻһУǳС֪Σǣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһ̫С
УѰҵһǳ뵽ʮǳȻķѽʱ⡣ʱѾڲʮ֮Զ
һʿмٻôԶޱ޼ʣû·ꡣôԶʧСҲһʿԪѾԼ֮УﵽռңҼյľ硣ʶɢȥӦ硣
ǳȻȫѰҲŲطԪ͸壬գûκʿϥ֮Уһָ̨ԳһĶƣ̫ͻȻ֮гܵ߿ɡɢʮաǳ̫ڱΡԭһƬʮ֮ڱɽɫ硣
̫ɷɫ֮дһ˿Ѫ졣ǵһȫʹ̫⡣ʮ֮ڣѹ羪κˣʹնճ֮ǧǳѹȣֹ֮ͣСγɫС
໥תǿʹӴΧγɶֱ״ﶼĿһʮĽڲϵתšڴˣγŨܵĹʣһ˵ɷ˿һ۾ʹ
ģ͸ϢЩϢ֮Сܸоһɻ֮Ϣ֮ϢûЩ꣬Ȼѻ̶ֳȣȻһ֮Ϥ˱ҪǿϱףѾֻһ߾ܻɹֻҪл֮Ϣת֮鱦ȫԼӡ˭Ҳٶȥ
һ˿֮Ϣ֮ȾԪ񣬰񲻶ϵԪһ鱦ɽǴľ֮Щľ֮գ֮ٴη֮С
Ԫ֮ϣƷı̫Ƶķʮ꣬ȻԴɾ֮ɱؾҲֻ̫ɽȣһȽס
񲢲ż̫ϸϸɽȥ黹ûȫɽ֮һ϶ΪһԪΪ֮һɽ֮ϡЩǲϵ˱Ȼʮơ
󷲷컹Ǻ죬һ֮󣬾Ϳɷӳȫһߣ𽥱˶֮ʱӲʲôáˣһԺ򵽷֮
һ
Ԫ跨֮УԵӵ͵߿һ˵ƣÿһƱһͨԷʹͨͨӷܡ
ɽʮƣ̫澭ʮͨγɵģѲͬա
˴̫ҪƷףʹ޽ӽ鱦ܡҲף̫վ鱦ֻڸЩħ֮취ʤһ˿
˵μ̫ˡһƾ˱ڶδ˱ɾ죬һα㲹
õǳԴ˱Ϊǳ󣬵ֲ̫ȱʧһ˿֮ϣҪࡣ
̫˱֮Ϸɵǰ֣һ˿ԪӦ˱ܾⷨЩȱݡ취Ҳˡٴó鼪˵档̫ȡŷ֣¡ûб̺Ҳɢ
̫ȴȻȻҲȴΪתͨؽ໯Ϊ롣ձ˱ض4ڱȣȱ˶ԡһ֮ͳ޸֮ƼҲɢձԭΡ
ǳòһ˿ȱݣҪ֪ǳ廤󡣴ѭϢͥħ֮ᦣʹΪ´֮ûۼͨҲõԼ֮УҲ֮Σ
ǳΪ󣬱ɷӳʮ֮һ̫˴󣬱Զ΢ϣΪͿô˱֮Ϣ¡
ʱ̫취̺󷨡һ˵ƣ˱֮󣬱һЩ鱦֮ϡ
Ԫǳ֮ݻֻ̣оһʧͳǳʮǳǳЩǳޱǳ𿴸ͷֻĴָɸСǳתΪ
ǳһһǳλϣһָǰ̫̫̫Էгǳ̫̫λ֮ϡ
⼤ʮǳͻȻðһǹ⡣ӳӴбǳ󷢳ǹȻ¡¡ı
̫ϵǳǱһ⣬ǳǹ⽻һ
ʱʼӡʱƣ̫Աһʣ״̫һģһǳ𲼳ɵǳҲһʸԡ
Ӱʵ֮ٴθӡЩӡÿһӡ̫óĹǳóĹ
񿴵߿֮к϶Ϊһƣ۹ͻȻࡣ֮е̫ȻڵĴ̡ںϵĹʳͬճϼЩ̫ϲע֮Сǳ̫ʵ顣
Ŷãʺ϶Ϊһȫںϵһ𡣿ʼʵ

ʵ廯һӰʵ飬ʵͨ󣬸򼫹֮ĻӰͨû뵽һʹȴƷ
ֱ̫ǳȫ黯ʧӰʵγµ̫֮һμɹųɾšֻҪٵ̫ʮǳǳͼ֮ɡ
ʮŽ𳽽ɵ󣬻ǱȲǳ
ҲֻСǳеģСȫСǰħ֮ᦣʮλ޽תȴֻʮǳᦡ̫תȡΪСҲʵ飬һ㲻١
ÿһǳ𻯳ɵͼϣһǳͼЩͼΪǺˡȵʮǺȫ̫ͻȻһ׽ɫԷϳɫһҲ˳ǳ⣬̫⣬̫⡣⣬ĵȣ¡
֮ޱĵǳȻ㡣۶ǹⶼϲɵʮǺˣ󱻶һһõĶٴηֻγ̫̫̫һܣֱǳ̫̫ǡ
̫̫ΪСǳ󣬿ʼһѭˣ̫ڱٴμɹһºۿ
ռϵ֪λءоͿʼӿһν۲ɽλһǧپʮλȥǧ¼Ϊأȥʮλˣ֪
鼪ֵ׷⡣ǳ̫Ⱥȥ֮á
ջطһŷ֣뿪̨Ѿ֮áе̨ɽٲԸҪصġ
ʱѰǳѾ򣬷Ƕ֮ھܻص֮С
Ȳޱĸ·
ɽ۹ִλͥİλۿ־ֻҪʮᦡͥ޾幥
Ⱥȥǧ꣬ۿ̫һν˲ϲμǳƳɹ̫̫ǡֱִڵۿ˺֮֡ͥǳ֮󣬺Ĵֻ¡һͻȻ䰵
ɽ˼״̧ͷȥֻǹ䲻̫̫ǸǲӰĴͬһӡ
ǳѾƳɹ̫΢΢̾һ˴󣬴Ӵް
Ԫʼ˱Ŀͷתú󡣲İ׺ͯӷԸӴɽУ޼֮£Ҫȥ
׺ͯ뿪幬
׺ͯ뿪ͨλֳ˵ҵԲɽִλ֪ǷԼʱҵǿǳѳɣ֪ۿεüƣ
عҵֻҪŻΪʮλҲǺԪʼ΢΢һЦЩΪȻ

ˣսڶͬɳ죬ȫϹۡһԼҲգԼҲգҵȫ
ǧ꣬ٴοšñչز֮Ϊ˴λҵĲӡһǧҲƽϢʦȻڽ֮ǰλ֮ءϵĺ´ν֮ʱӦһ
̫ȫ棬ǰǰȫԪʼͨ˷סֵܾɽȵһǧ󡣺˵֮ʱ
ۿɽҲġųİλȥŮ֮⣬ȫΪ߹һ
ҪŲɽׯеԪĸɴࡣ鱦һɽ֮ڣԽӽ
̨ɽر֮ʱɽֻԴ˲ΪȻǷ紫ǰ˭ȷɶɷȴһ㣬۳̹ŷ࣬ͳѴ޾ͨɷҲһĴ
ֵʱڣǡǳ󣬶ԺĵӰν󡣱Щĸ·ɡȫӳ顣
ͥۿǰǰʮλʥһʥ־ԼҲЩ־
˴εۿмͥʮ·ʥۣͨǷҲӷɽ
̫һ˺һһڵۿҡ
˴ǰһΪ֮̿£Ϊȡλױ㲻ö˵ͥǳ嶼ɷһϸ¡ҪĻǴλɺν֮ʱˣҪٳǳ󣬴ԵҪ˵Ϊ˵һ
˵ۿ΢΢Ƿƶ
ۿ˶Լмӣһ㣬дЦԷ־˵ϴ˵ͥۿԼ걻˺һٶΪ⡣ʥڵۿײߣǰȥɽǳءۿ֪˵֮ɵŵѺͼڷˣǧꡣ
һۿؽ÷˾壬ɴͥڻ˷˵˹鸽ͥ
˵Ҳһƽϡۿںͼ飬и򡣵з١һʱ⣬ǳأΪϲͥΪ󿿡Ҳ֪ŮΪãɶݻǲͬ
λλиһ涨¹أ߸λǳ˵ݡ˭֪߸λҲˣ֮и·ҲΪķֳŵȡ

ۿҲɵӣŲ£ˣ˷ϵҲڼӵİŮԼһߡ
˰Ѷνʱ˹ڴλ֮˵ʥ֮޽
֮ӦһǧپʮλλߣңٲѲ塣
󣬸۷Ź⡣֪ۿԼԭΪ˴¡
ۿʥλ󣬼Ϊ⶯΢Ц˵ν֮ʱڲɽԼִλİλ
һֻİλʥв˸ǲˬۿʵ֮ڣֵֻİλܹ˵˻м
һǧپʮλҲ÷һǧҪִ֪ͥ𣬱ȫλҲӦȴˡЩʿкκûԣ
̰ĵĺܣȻʴʡۿ΢вǳҲʿҪ֪ҲãҲգͨɽ֮˿׿ԵģҲΪ룬ۿſڿӡ
ʦԲףлмʿǡЩʿͨ󡣸в֪ѣһΪʵöԸһЩλҲӦãֻİλȷʵЩˡ֪ΪΣ
⻰ǱϷ˵ִͥڵʮλɢ߸ǲ֪ж١֮ʮʥв壬İٸȷЩ
˵ʥҪλ΢΢һЩ̫Դˡǳȴ޵֮󡣺֮дͨʿǲ١
˲֪Ů洵˵ĵз֪ġڶν֮ǰŮԪһ˿֮ϡν֮ԪĴ֮ŮչأԪܼ֮С˲׽еȾ磬ǳͺشЩͨߡ
߸λ˭֪ЩʿдﵽεȾ硣֮ŵȡ
λߵǶ֮ʿڶ츣һ֮ʿɵ֮Ϊ֮ʿߣΪڶʿ֮ȫΪ
ܳƵһʿߣΪʿ˵λߣǴͨߡЩʿɽˣӹ׼ᡣ̨ɽȫΪʿԪӺƵһɵͨҲλ¡
һ뵽Щͨʿ˵ͻȻЩڡԼۿǲ̫׽һһ˷
ô̭ӦȫôλȰۿʮʥҲмλ֪֮з磬̫̰λ֮ۿֵܷİλѾ١
׵ĵۿһԲʥ໥мλ鱩ǴҪ˷޽ɡ
ȥŷԼЩʧǡ뿴ۿȫȵãȺۿϡ
ǳѾɣҪһ˴λʡʿ󣬺ýк֪ϣ
һǧپʮλõࡣۿԲɽʱ֪ڵ֮⣬֮켺֮д޽ȶʼڵӡȴߺġ

ҪԭǴ޽̫ࡣܴһֶͨ˵۸ŵжв硣ߺı̫಻ȷ
ߣһˡλôֵԼµӡ
ۿҲ֪;ĺʿ˶ڡͥʵһͨɱģۿɲ˳ָʿһʱֻ壬ٴδսҲù˼ʿһ
ۿ㿪ʼʶжͥǳ󡣼£ﾡ¡ۿǳӺһһиǵǲҪһɷ籩
ͥǳһɣĸɱ֪϶ǰô֡նԶӦ֮ߡ
ƶźϢһ·У֮á
֮Уʮǳķǲ̫Զǳջһơ
񾭹֮ʱǳΪġдһǳ˱仯ѵѾǳƿǳ𣿡
ˣ˵ĻҪĻʹ۷ĿСɲ뱻֪
ɣ鼪ִ̰⣬ȴ֪ϸ෽භֻ鼪˵ıԪˮ죬һʱ̰⣬Ȼɱ鼪ˣɱ˶ᱦ֮¡
ݴʧУʲ뱻̫֪ߣ鱦ε󣬲¶׵ĵ֪ġȻ⣬Ҳ򱦶ԼС
Ȼ仯֮켫ɵԽ󡣻Ϊһ⣬ԭһšϢ˾죬صġصͥ񣬾Ȼûκ֡
ٴλص֮УΪеķ֣Լ뿪ʱΪͬвʱɹһ⻪Եļ֣վһ߷ϣһʱ䶼ûʿ֡ʱһ졣ɹ
徹ȻƳɹǳҲ֪ۿǷԼϣܹǿԻΪٴ
֪ǳһɣΪ֮һӴԺʵ¡ʿһӭΪѵһʱ䣬ֻһϡ
뿪̨ɽʱ䲻̣мΪǹҡɽ˼Ƭ̺һƹ⡣
̨ɽƽʿ˵ʱվ̨ɽȥͬؼֻ̨ͣɽޱߴ֮ϡ
ɵ̨ɽ󣬱ͣƹ⡣վƼĴʱûܵǳӰ죬澭ܿʿɹŷ̨ͷ
ۿĺ޹ֻͥƺĴ½ˡǳأ˸Ӧ֮۵סֻ˲ͥƾͥͨ
ҲǵĿ֮һҪıЧںġгһԼɾͻԪִƺˡԼͳܹشӰ졣һֱȥ
ƹһ̨ɽ㱻λͯӷ֡ȵ̨ǰʱһԡ
λͯӿأϹ񡣡Ӱݼʦ
ŶλͯЩֵʵ˵ǹɣĴڹвȥˣ
׵ʵ¶ͯϲһ졣
ڹʱһ㲻ą̇̄λͯӸڡʱ󣬶Ӱӡ
ɽж򡣱ӲʦɶڻûмأͯӵͷС˵
ŶǺεȷȻļ̨֪ɽۡʯ򡣻һʱ档ɺη
ʯ
Ļ󣬽ͯһšɳһ⡣ͷһȦڽġһ񿴵󣬾ȻϤУƺ
ͷشͼΪۡ˰֮ͻȻһһλͯʵⲻ𹬵𣿡
ӵǸ룬ȻΪһģַ͡󲿷Դڽᣬɡ
еĽ𹬷һͷһҡͷȷΪţȻܹڽٴδ¡ַһ˿裬ռ򻹲ϸ
ͯһ෨ƹٴδ£ܼУɷ֡
ʦѾз˰ɣѷ黹ͻȻʵ෨ռ䷨󣬲ơ
Ҫռ䷨򣬱ﵽ޽ɲʸѾָ˵С
Ļ󣬽ɫһʦ㣬ˡǰʦֱָ˵УҸһ㡣Ϊƺ÷ʦ˵иչ
󣬲⡣Ҫ֪ǰѾǴ޽ɡþת𵤺֮ѾΪܹ˳ޣ̨ϸԪǡֻ´ﵽ޵Уſɳͻʹȫһϧں֮ٴͻƵõ֮
ַϡѾԿռѾﵽ޵õֻ֮δо
ռ֮Դ޽мΪҪֻаѿռ֮ȫԪաοռʧֻſԸյһ˿Ϣ֮Ԫ񣬽ɵ֮
ûжԿռ֮ҲԪա
лǺģӴԺ̨ڲ̫ˡȫķֿһµķµķҲһģ͡
̨ɽôʱˣִ˾Ȼûǰ㴿ʦ廹ûлص̨ɽ𣿡
ѾˡҲڱչء˵ҪѴһɲᡣԸ˵ʦҪȥ֧һ
ӻ֣ˣѵɲᡣɲһ׵¡غ˵ɣ
˵߽𹬣һһšȥɽջ񲻴ȻҲչΪһٴο׼һºⰵصнͼ̨
̨ɽ±ѡط˵̨ɽֲõĵطֻ𹬺һ¡
λ𹬣ʱʱˢѱʡץһû뵽һأͻΪ
ס
ⷬɾһʾȻ֪ʱѾ̨ɽһɽɽʮ֮˾ʯɣɽǱ鲼ҲǷƷϼѵϡ֮УĵرʤĲϻ㲻
̨ɽеҪõҲ˸ײȡ
ǰأͻȻ뵽ɽҲ𡣴˵عȻʺֲɣΧһָһΧǽȻȦһĶССԺӡ
Ժ䣬ĵͷȻһӣһͷзɳһԺ롣һءϵһ̨ɽڡ
ղ±µɣͻȻâһһ㣬зһâʢ֮֮ɶ
ʱ̨ɽһԻðĹ֣֮ԪӦɸϵ̨ɽڲӣϵȡ
ÿһɣתһܣ硣
̨ɽʼɸı䣬̨֪ɽȫı֮Χʮϰͻᳯ̨ʮ󣬺̨Ϊ㣬ʹ̨ɽΪõʤء
ͯӺڣֺɺλͯӡϢ֮䣬⻪ǰǽλͯӡ
ǰŷִ˵ѾĶСԺУһʮɸߵڡ֮ա֮󣬹ããþ
λͯĿɿڴӣָԺԶ˶Ժӽպ̨صأΪɣԺҪտãڣף
¸ʱղ̣ҲЩʶһԺֵľȻ˫ĿŹ⣬ĶɡĻ󣬸ͷ𹬣Ȥؽ»ƣҲʡ
񿴵ͯ˷ܵӣϸ̼䣬뿪ص𹬡⴦СԺ𡣾ǶλͯӵĵˡҲĵĺܣλͯմ̨ɽ˵ãԹˣ̫ҽʵԺ֮˴´ࡣ
ɼ£¡ÿﾲڹУĥͨԪǼշ֮ϣ
֮ط򣬷У黯ǣǹͶӰؼ䡣̹ſܴܻ̱Ϊ֮й
ֻܰԪգڷ֮ϡأ޵ҪأҪѷ֮򵽼Ȼٽһͻƴ޾
ԪĴ֮֮һ£һ¡
̨ɽչ͵;ڴ˵ĴλӸ¼֮Ϊᡣ˭߶̨ɽһʱȻ
ȱ
̨ɽ߿ɲ顣ܶʿ֪Ѻ̨ɽһ㶼Ὺɽֻжλͯš
̨ɽ˶ڱչء¶λͯɣΪʡ£ѻɽ˵ȴšû뵽ⷬٶȴᡣ
˵󣬴Ժд˿ͻƵ޾޲Ϊ֮ʵָ˵ҲûѰλεõв²⣬Ϊ˲֪
һǧħ֪λֻһǧپʮ뵽ľĶ޽ɡֻҪʣǧѴ޽ɣλҲ͸йˡ
Ҳ뵽ˣɱҵ֮أʵڲħӦ֮Դӵһǧ֮󣬶νҲǧ֮Ҫɱֻʣǧˣδ
ȱ
ⷬ˼֮ڵڲɽۣͷˡߣ౻ơ˽Լ޽Ҳϡ
֮УҪ˵ǵ壬ٺˡ˾أͨµӸйѳɴ޽ɣԺ߶˵зҲһ˻ǲ
ȥ⣬Ҳǣƶţ⡣츣ظԳɿռ䣬߻Ҳټ̣֮Ϳʼɱ䡣
뻹Ӳ죬
ʮֻʣ²༸ɽʤɹ֮ą́ɽȻѡĿꡣ˵ཻ£Ҳ˸ǡ
νһ꣬޽ɰĿ׼̨ɽмλǵ걻ڤĴͨʿȹڤɽһֱĻ⡣
˴йᣬҪͼıҵȸɳ̽ӣ뺣۲ʵ̨֪ɽ뺣޽ϢʾҪȡ⣬͵Ȳ̨
ڵ˳ɵ֮ǰڤ˽ĺáڤں˷ˣڵ˰ࡣĵڤǰڵ˲ûгͷºѰ˻һ
񣬺ʿڵ˱ͬѣҪںıһֻҵ棬ɳһٶáڵ˼ڵһһļϡ
뿪̨ɽʱ类ڵ֪ΪһƵ̨ɽɽ󣬽ڵ˱չ߰һ񷨱һɣмͬı̨ɽ
һɵһλʿǱޡڵ̨ɽͼı죬ɱ˶ᵺ֮¡ռ˴˵غ󣬽ڵ˱㿪ʼ̨ɽ
ʱɵ뼯ʮλ޽ɡ߾λͶеõ֮ʵ֮ǿ󣬲˼顣
׸Ľڵ˿Żһõʮ޽ɣλͨԼĺѣһʱ緢һͳ⣬ɾϰҵ干ء
һλ˿ڵ˰ڵȫһ˾Ȼ⡣ͻȻһڵʵѰҵмȴֲ˵Σ
ǰǰ
˵ҪչһƳ̨ɽ߰ѹ֪Ƿɣ
ڵһһѽڵ˴Ӷѡڵɫ֪ԼЩˡæڵҾʾϵǸ
ڵһһʻ󣬽ڵٴº󣬵ڵ˵Ѿɣд˱һٹ̨ɽǲ֪Ƿ
ڵ˵񣬿ҲڤڤӵھɽǰȥȣǳԾ񷨱Ŀͷ
ڵ֪Լû鱦Ҳ࿹ֻг̨һռ̨ɽٺڵ»أȵһ̨ɽֲɱһ̨ǿ
ڽڵ˵ʻһλͷ̵ĵվ˱ȭ˵ƶһֱڼ̨ɽһһԴ߰ǰȥ󣬲ȥ
λ̷˵Ļ󣬽ڵͻȻϲٴʵȷпһ鱦ͬСɣ򲻿ɳ˲
ڵ˲ŵԼ̷ɫһһֱͷĶԽڵ˵ѿǻƶ
ңңƶҲֻȷһ£̫ҪҪĻص̨ɽҵȹʱƶҲΪλ밡ڵɫͰЦݿĸ̷˽šȴǰޣϵ̷ˡ
ߣƶǱӰδ󷨣λҲǼġ
Щƶ̨֮ڣ̨ɽһһƶע֮¡̷⻰˵ƽҲֹ
ںⷢһ취̰;뿪ꡣ̨ɽɲ֪ٴǱ̨󣬾ͷ̨ɽɽڿжûлȻ̨ɽΪһֱ
ą̃ɽҵСǵ಻Զӣڵ˹Цţڵ˵
Ȼڵ˷Ѿɣҵǫ̇̄ɽ󡣳粼»أҹζ࣡
ٴνֻһǧꡣҵȻЩжǧʱͳϺ⡣
ڳλ޳ɵʿΪ˵˵ˣڵűǡڵҲԶʱ̨ɽˡλһԼ֮ƹ뿪̨ɽȥ
ڵһд޽ɺƺƵ̨ɽȥ;ɫȣաʮλ޽֣Ƴ죬֮ƾſա
ǻʿ״ԶԶ롣һЩʿ·ڵҲӭͷһǷȥЩ޹ʵʿȥΪΣ
̨ɽһ·֪Ҫٺʿһˣڵ˳ֺ飬ѧһ·µɱҵ飬ʿ⵽֡
ڵһڷɳһ·ɱɡޱߺУһɸɽǰԶԶȥɽһ֮ƮڿУɽ뱻ڣڰɽ
ڵɽ˷֮ɫٶȲɼӿ֡Ƭ̾͵ɽ֮⣬һɵͻȻɽΧƽˮⲨˮ̺Ũˮ֮
ڵͻȻͣס·ָǰɽڵ˵λѿ֮ɽ˰ɣɽǺɽ֮һ̨ɽ
ڵλֻֻ̨̽òʱۿ̨ɽĿɿڴֻ̨ɽ磬ɽ͸һԪϢԪ΢һӦдһ

ڵһλͻȻһѳ̨ʤڵѡȫǰ̨ɽĿŹâһݲþΪе̰ӡ
ɽɽ֮ơ벻ƶһҲӵɽʤأڵ򢣬ϧҲûУһ붼
ɽػҵȻǿƿ󣡡ΪУһλŴۣͷϽĵͻȻ˵
˻һڵȫڵˡλڵ߰չƷΪ֮áҲ֪˱Ǻģкͨڵʵڵûм
Ѳһ֮õķ𣬶ʱˣóȥҵȺ̨ɽһǺεȷ󣡡
ڵȡһͨɫʲ̯ڵΧ
ƶƵķΪɽףƶȡʮɽ֮飬Ѱ޲ɴ˱ⱦܷءֻҪбأپػ󶼲һ
ýڵ˰з˵컨׹ܡڵɫЩ̫šⷨҲһܰѰ鱦ʲƺ޹ϵ
˶󣿡һλ˴Ͻڵ˵Ĵ꣬ʳڵ
ڵ˵𾢣ͻȻϡɫͬһֻһ㣬һ󣬺һɫ
ڵɫƣҲǼƽϡ΢΢һӣŵ֮ɫڵ˵ǰȥƣֻҪƶ˱ⱦȻܴԽ̨ɽȥҵֻҪں棬Ƭ̾Ϳ̨ɽ
˵˻ڵֻЩ˼顣¼侹Ȼȱ̹ͬ;Ҫڵ˵صҪɽá
ڵ˿ڵǲ̫һٴ˵Ųһ֪ɷһʿĻɽͱ¼
ǿ̨ɽ󣬻ηƶɲʱ̱һλִ鱦ĴͨʿǺţ˵˶֪
ڵôһ˵ڵŻȻ̨ɽȷʵǿƣĵĽȥռ˴ɽȻͻȻһڳʮλ޽֮ͨҲֻ³

ѻʩЩ̨ڵڵ
λѿҪϸˣһƶ󣬲ɵӣڵ˸˵ţһעĵķ֮СڵԷһķɵУһڹͻȻðóһֻȭͷСĺ
ֻڽڵͷȦ֮͵ĳ̨ɽڵ˼״һȣѿƶ󣬲Խλ˻û˵꣬׷Ϻ̨ɽȥ
ϣڵýڵѣ׷׻һą̂һʱ֮䣬ֹ⻪ڿмХХƿ
֮УԪ֮У򡣺ȻѪԪعϸӦ̨ɽʮλǿϢʶ͸ɽ
ʮλ޽ڷɫһɺãԼȥұ˻˴Լ
Щ˸ɷһһ֪·ϲ֪ɱ˶ʿͷ֮һɷȫͷ֪
һߣͷһģһɫɳԪӦ̨ɽﺣһָ̨ɽº棬ԵһɳˮСԪˮ죬ˮѾһʮ˲ƣ鼪в֪ǿ˶ٱʱ̨֮Уɷ
Ԫˮ커ס̨ɽٴμ̫ϴʱʹã΢Сûзӹ˱أ
̨ɽڱչĴˡһɷţͻȻӦʮϢӽ
һٱչءɳ֮У֪Ѿ̨ɽ⿴һۣɫһ䣬𹬷ȥ
˸ոշɵǰʹ洫˳
ѱչųǹϣƶ֮УĻ˴С
һУͿԳͷơ֮Ϸ΢΢ת˲һ㵣Цѿ׼ƶС֣
봿˹ֶ΢Ц̫߿ƶ̨ɽλԲƶеڴˣС֮Ҳ
˻һǿк⣬档ϥԱߣЦְڴˣƵ֮ߵһ½ȫ
ʮλ޽ǰ˫ҲѵģһôƵ֮ߣֻ޵ʮ꣬ͲΪοհ̫ʮ㣬֮вΪȻ
ڴ˵ʻЦŻһ⣬һˮˮ֮һûΪ̨ɽʮﾡˮ֮С
ָˮ֮ʮλ޽ɣЦôƣʮλ޽ɡλѳɵҲͣѿ³ЩΪ
˶һֻˮΪķ̨ڵȤĶ࣬档
һַĺܣõʱ˿̣ҲĺܶȽ⣬˵ģ˵ҵġ˵Ŀޣ񲢲⡣Сֵһᡣ
ˮ֮Уڵ˼һȻע⡣ףǾĺܣȻɴƶĻɽ󣡡
˼״⣬ֻǶŽڵһͷɷ⡣ƺ򡣡̾һ֮Ȼ˿Щ˶飬ѹֵУ˿
˵ûһʼӦʮ޽ɣҲˡʶ־쵽Щͷɷ⣬ŷ
һʼУһ޾鲻ѰԵֿܵ壬ɵÿλʿ֮ʱ϶ףҲ١
ͷɷ⣬٣Ӧ֮ˣѽ١һȺ˸壬ںһȺ֮ˡοй»ѣ봿̸ɡ
Ҳдͨһصӣͷһ֪ԭɡ
鱦壬Щ˵ǽͷϧУˮ˻䣬¡¡洫
ˮУڵһ̨ɽͻȻڹˮסڵ˵ķʮþȿһ俪̨ɽŻû뵽ȴһڹȥ˷

ڵ˷ܵľͷͷһưˮѹſˮһ˴նˮԳڹ⡣Щڹ֮Уһ⣬鱦Ϣ
Ȼ취ڵ˿ԪˮͻȻʧУλɫǴ䡣
̨ɽ취ػ˭ζʲô̷˴ʱɫһɥǰ緢ӡ
νͣ㲻˵ûлص̨ɽǴģڵ˫ĿŤĳ̷˴Ҳ֮ɫ̷ˣˡ
ڵ˺̷֮һġ巽ûû˵֮ʱо鱦۷巽ǰ
һۿԶˮΪλ˱㿴ˡڵһۣԷеľ֮ɫ
鱦ɽ֮ЩݵĶ֪û˵зԪˮ찡
ڵ˼ʿһߡûУʿһ취ֲ巽ۡҵʮλ޽ɣʹͨһơǧ㷨ͨܵʮѲɣ
ڵ˻һ˵꣬ڵҲ⣬Ҳֻһˡ˴Ϯ̨ɽʮλ޽ɡΪͨԲкο¡
һˣڵʹͨˮˮ졣ɫ⻪̬Ӷĺȥ޽ɺεȷУѰƷҲʹɽ֮Ч
֪֮ԪˮƬ̾ͱƻ⣬Ϊһɻ𹬡ڵԪˮʱշĵ⡣
ڵ˻ûļˣںСڵֻһͷΣǰһڡ۾ʱڵɴʧɫ
ڵԾ֮ʱһĴЦС
λ̨ɽͣǿŶ롣ƶΪ
ʾˮơͼ̫
ƶʱ˲ãƣҲؼƶ̬ڵһߡ׺顣
ǺǺǣѺǡݾ治ɫƶЦŶԽڵ˵λزʶǵкιϸ𣬲֪Ϊ޹̨Ȼ⣬ƶҲΪλֻҪƶƶҲ޻˵
Ļ֮еڵһϣ
ڵ˿ûڵôֹۣѴסԼһˣ̡ȽɲôģŹڵڤ̵ʮʿ֣ڵ˿ǿ
ѻģߡڵ˶ĻΪмɱڣ֮ȻѵֶΣ֪Ǻ
˼ڵ˿죬벻ʱڵһʱڴ֮УͻȻһЦ
ˡȻʶƶѷ̨ƶҲ֪λƾԵͨλָ̨֮ƶУӦ١
񷢳̨ɽڵǰ𹬡ʲŽڵ˺Ԫˮ죬类֪ķ֮󣬾չصҲ𹬡
ʦʦ壡
ˡжǰһλԵǰ̨֮У֮Сλķᣬм취ȡ
˻һ˵λӴϲ취ǿеĻƵķ취ǲͬںƣɼĴԪ񣬰С
ŴڵһŲ̫֮Сʱ֮Уһɷ죬ɱ̫пռ䣬ѹ͸룬ߣԪԱѹơ֮иɷʱһۡ
⻷գ̫㷨ǳ
һ֮УɾĪ˾ɱ󣬷һ󷨿ɱȡֻһ̧ͷɵĿռ֮УһɫҸ߿աɷʴɱֵ塣ֻк֮ɷ֣֮
֣֮ϴһɲˡ
Уڵ˵ȸԼ⣬ƴĵɷʴȻкţͷɽ
ڵ΢΢һЦִ֮ǰӺֹڵ˴ʱѾں֮ϣдҲһ˿ڡϣǲԼ·ˡ
ڵ˵Լд̽ͻȻ֣Դռ֮вϷ衣ݺύڸ߿գԷڵ
ǺǺǣλѿƶΣƶ֮ʱһųɴ󡣡
ߣѵƾҵȣڵ֮УһλͻȻЩм˵
ȻٴЦѲʵɻ⡣ƶҲλѣΪ΢ɣ
΢󣿡ڵͻȻУָǲ˼ɫЩܽܡɴ֮ôɣ
λĵҲ״񣬻ֱ¡ͷλһֺ̬ʧڵпһ£һִͷĸоĶ
Ҳ˽ƶƶ޵̫澭̫֮ͳɵ˱ѷԴɾ졣ƶ߰ǰѰǳ¼˱кƶҲȫ֪
ǳ뿪̨ԭΪѰǳ𣡡ڵ˿еǳ⣬˫ĿĶʵ
һڵ
仰ýڵ𶯡־ޡڵԻеǳ⣬ں֪Ҳһ˿ԡ
ͥǳһɣǹաһǳ𣬸µӡ֮˿̿еǳ֮˶Ѿס
ѾȻǳ󣬵Ǻƣƶݾأһ㶼ڵ˿˵˻һڵɫĿɫ˵ƶݾҲûһ㻹֮ʮλ޽ɣΪȫ죬*𣿡

ˣ΢ҲãǳҲգǷԴͨΪĿƾɱҵȡ
ԲһѡֻҪҵЭʱƾҵʮѣɲ
˴ͷڵҲӦ͡Ҫһ£񿴵ڵ㼤ڵƴ֮ģԽڵЩĿ࿴
΢˵ֻǷͨҲΪҪЩ˵סͻȻ·ڵӳʮ⣬кȻҡضתơ
ڵߵڸ˼״æʹͨ⡣ͨ;ΧͻȻ仯Ѿԭĵطˡ۲ڵŷ֣Լֻμλͬ˱ȫֿˡ
Ԫͷһ֪жʮλ޽޷ֿʮ⣬пռ룬ʹڵ˵ȫֿٷֶ֮
˴λӴʱӭһλˣλ˴֪һʱս֮£Ҳʲô棬ĵӽһһͬ
ҲΪĴͨʿݺε󣬾ȻҲ̰⣡һЩϧĶԵ˼˵ȴһҲûϧ֮飬˼׻ûзӦһָ˫һһ˼ס
󣡡һλӴȵλӵнԲΪ޽ɡû͵ɸ
˵ĻλӸԼռ֮λɣλ͸ԸԳһ߷ࡣɫߡ£߷ļ֮
λֱа׻ȸ䣬Щϣڴλߡ޽;֮һ֮£򷨽ơڤ̣ݴ󡣴һˣ˵ԪǼ
ǴһΪལ󡣽һɣɾ࣬
˼ױ˶ĴֲһʱֱȦ뽣֮Сһλ޳ɵ˾Ȼ봿ĸӴĲ£ռϷ硣
˿֮󣬽һɣд޳ɵܣдϲ˼ҲԪĴĴͨʿµʦֵܽȻʱһ˵˼ףȴ˲Ԫ񡣵˼һûᣬһ֣ƾ
ལһ֮Ĵֻд޳ɵʿ˭ʤ˭Ҳ˵أʱ˼ŷԼЩСɵ֮Ĵ޽ˡ
˼ལһʱͻƣؾһˡԳͷƣ⻤塣ལ󼤷ĽһʱҲãֻҪԪް˲ء
޽ɴﵽɵ֮󣬾ܸ֮Է֮塣˵屻ˣǱնˣҲֻǺķһЩͿٴ۵塣
˼ԼĸԽ˼׶ѽѷ֣Ĳ١վɡ˫ռãȻռʧ
ⴿĵӼսӺϼҲһλɵͨʿѾ͵ж취ƽǹǷѾʮơ
ʦֵҲҽʲôжʤ٣ʹ̫ɹ⻤ëɫ
ֻһڵϣҾ;ѣһ֮䣬ȥͨϼּ««֮һ̫ҡ
ңϼִ«ͻȻҽеӶĵϼ֣̽ʶһͻȻ«һڵϡ
ֻһӴҪԼеĺ«֮СӼ״һϲƽǹ֮ϷɳΪһҡ
ӷһʱģָŷӭȥһһΪ취һΪͨʿɵ֮һʱָ¡ϼеĽ«ȻĵУղ˵ңֻܴЭ
ʦֵλһһͨԻڰ㷨ʹиͨ󡣿ڶ΢Уͨȱ֣ĵղ˺ǱԳ̫ѹ
ϧô޽ɣֻһ˵ɳأֻϼ̴¡пƣʱͱˡ
ں֮ϣһӦ֮۵סλ޽ɣ˫·ɣХһһ⻪ԿϽʶλ봿˵ߣȴռϷ硣˫ʵ̫һӦͨڽһնơ
Դʹһ򷨣а

˴ǰ̨λͨʿȲ£΢УʮʵֻܷӳĲ㡣ҲѹֻᱻλӸͷϣҪ¡
̽ɫĽڴ޽ͷ̫ĵѹڵ佣㽣Хһ
ڵ˿ʮλˣɫɫ񣬱εȷ⣬ε緢ʮλ޽ɣҪں⿪ٳһƬҵ¡ɴʱأ֮У·ţʱɱ֮
ڵαһ㶼ûпϢ֮䣬ʮڴ֮Сʱ΢жûͨ쵶ޱȵľֱ֮ҪԪгм
йеľ֮¡Щ֮ɫһ棬㷢գ֮Ͼͳߵľ֮ɷ̡˭ҪǱЩһ£ɷ˿壬ʴԪ߻ħħգø鲻³
һʹôڵ㿪ʼùˡмԪ壬ֲԼ壬ɷ֣ħԷٶͨޱ߷Ҳء
ûͨõ£֮ߣҲвС֮ѾκβдͻȻһ̽лش˽
ں֮ϣһӣӳ󾡳ɽɫâһɷѹ͸ԪѹƣعϸʧԪƻ壬֮У̫ԿлȦλ޽ͻȻһ
̫**뻯ɵףȻͬСλһ屻ͻȻͬն˹ȥ
屻ܶ˿ЩۿŶ쳣ĽԼͷһնЩ˸εѣæԪݳԶԶͷ⡣
ŷӦſ⡣ȻǴ˸ն˱סλˡ
΢УԪ񲻼¡Щ˰Ԫݳһָ̫֮ϡͻȻ㣬ֳɰЩʧԪס
̫֮кɷԪһӴ⣬ɷȥͬһ㣬ɷһһɵЩԪ񣬻һƬɢڿУ̫֮С
˱ҪʹڱЩ˵Ԫ񣬿һ̫ɵһμ̫⻹ͨ۾ȵĿ
ⴿ˵һο̫ԪҲǵһ֡ղŵ̫̫֮һΪ
۹ĿԼһЦԴ˵˿ƶʲԪ֮ٿɷƶ֮⡣ΪƶֻɢЩ˵Ԫû뵽ˣ
Ļ󣬴̾һʧȥԪԼնɶεڵˣв̵˵ɱ̫أ΢󱾾һһľԺΪ̫ϣԵѿַ¡
ע⵽ԼɵʮǳɱѾʧ˴͡˵Ļ΢΢ͷ
˱ȷʵɱ̫ءҲƶ򲻹Žһʮؽƣĥе
˱ȻֻʮؽƣɫһȻԪ֮бָʹȴű˵ҪϼԪ½Ʋܲܡ
Уѷڶڼʮأû뵽ĳɵֻʮء
ʵⲻִ˾ȣзȻ١ɽ飬޿ˮ죬̫̽ȥ̽һƥҪʱ
ҲֻѶɽһأںķѾҪЩȫںϣ»һơ
δԲ֮ʱƶƴ˱֮ʱԣҪ¼ǧԴʮ˲޵ʮ̫ҵһ˲ٰ˲
ĻͻȻҡҡͷٲԡ֮жȴŶ룬ֳɵͨȴնʾ֪˵ҪҪô
ѻţú֮Ҳ徲һ֣ջؿе˫պš
ʱ֮Уֻڵ뼸λ޵õʿ⼸ҪôзҪô취ӵ׽ɱ
ڵ˿ɲöԸͷһŴӡų⡣Ĵ̽Ǵ˵˫һʱƲķ
һʱ޷ȥڵ˵Ļ屦⣬˼Ժ˽ڵˡ˫˽ڵˣתͷɱˡ
˶ڱ꣬ͨ顣Կһתϼ໥ɱһλˡ˵̷ˣǰõһ취˱һηԿԳ⣬ɢۣһ̷˾ûаȫ
ϼ̲ͻƵ޾꣬δȹֻ̡н«̷˶£ͷϸź«һԿײ벻̷˽ֲ¡
ע⵽ϼ̷˵Ĵ򶷡λ̷һͨϼǿ
ȡʬһʯС٣භʱɲʤʱһϼ·Ҫ·硣
лɳˣһֽ˫ɫΪһƥֱȡ̷ͷ
ȡ
ϼ̲һ̷ˣһʮ֮߰˶ڵֿ«ﻹڳ˵罣ͻȻն˹æϼ̾Ҫ㿪
㻹ã«κβһ㿪«ʹϼ߷̷ͷ֮ϡһ£Ѹ̷ֵʵʵ«֮жƣγһɲУһԺ«ڶ
׷ɱ̷æңȻֿס«ߡ
Ϊ޽ɡ͵Ϯ֮٣ұҲú̷˱«㣬һ֮ҲûСֻܶŴϼ̴䡣
̷˱ϼߣ̷̽˵⡣΢ЦӦ̷һ䣺Ѵ룬ƶ޴򷨲֣ܿа䲻ĸԪ񣡡
˻˵̷꣬˾ͱҩ«֮Сϼлؽ«Ϻҡ˼£Ԫ֮С
ջ罣ϼ̹ллʦ˰ڰ֣ƶҪȥ˵ȡ㾳粻ȣٲҪ֣˸
˵꣬ٲϼ̣ߡϼ̹ҾĿʹȥԭ£ȫʹ«Ҫ̷
ڵʱûЩǣƣ޷࿹֮Уһڴ̽·ɣ罾Χڽڵɡʱʱһڽڵͷ֮С
ڵ˱ƵĹ˴ʧˣ˴ֱ̽ˡɷ¿ɱȣ۽⻹ںһ˿֮ڽڵɵ˺Ǿϡ
ʱë˿ڵĽ׾ȥ˼
ʱӲ粻ͷ촦
龰ȫӳļ䡣ָڶ˴˿ֻ̾ʣڵһλٲ顣֮ϵɽͻȻʢڵˡ
ɽƹ֮󣬻ΪɴݺݵڵԴɽڵһھѪͷϴӡô˾Ѫӡ͵Ĵϸ߿ɡɽײ
ײɽȻʮɣһ޹ע⵽ڵ˵ķһ֮֮ӡ෨Ҳ˵ӡ壬Ҫ壬ܿɽһѾ
ڵһʱ£֮ӡ֮ơٴμ飬ڵˡ֮޹֮Ҳָ鱦ܴɱ˽ڵˡֻǽһ˿Ϣ˽ڵ˵Ļ屦⡣
֮Ϣܻڵ˴벻У屦һơ˻ᣬܷŹһֵ׹нڵˡ
ûб⻤壬ڵⱻһƣ̽ͻȻһԽڵǰ
Ƴ⣬ڶֶʹĽڵæҡ˷⡣̽ϻһѡ
̣
һԵ𣬽ڵ֡صĵڵϡͬԪûļѣһͨ޳֣յɢ³
ŵϵʬΪڵ˿Եסһսغϡöֶλûļأ
ڵһ̫֮£գ֮Ͱɸɵһʮ̸
ڵɵĿռͽȻ䡣˵͡³֡һϸһȻǸղмλš
ڴ֮ʱѾ֪һ̨֮УмķΪ졣ɱ˽ڵʱû䷨ʱһŷСĳͭӡ֪ǽڵǼԼķ
Ŀע⵽ԼеķҲСͭӡⷽӡͨɳͭɣû˿ͬһĸɽ㣬ľǳ
ײճġ˿ʱ͵˳ӡ
֮Ŀ¶ɻ󣬲֪˱֮鱦һϸ¡˲ʶ֮Ļ󣬻һɫ䡣Ų˼Ŵеӡ˿ӿ캧ˡ
ӡ֤˵ۻӡԱһˡνŹ˶ǧ꣬ʥ֮λûǻҪǧп֣ܳӡѾ
Ժа˼ǧ룬ϸһһһĻ˿ЩΪΡˣѵԼķйأ
ִ֡˽һ񣬿һӦûУٴνһ

˼˴ϣ˽ʶӦһֺ£
һãȻӣϺȻ˵ʲô¡ƶ˺üûлӦ
˵ĻĴ˿һӣҳ𣿡㣬һ⣬еӡݵǰ񣺡ֿʶĴ˱
˼ΪĶӡȥĿţҲûʲô취ƶҲûмȴһͷ
˵ĻŰĿ׼еӡ˱Ȼ봿˵һͨͭɣޱ⣬ҲӦһ֮ղű磬Լͨκβõӡ
һ˱ãȻһֱעķӦղŻһ֮ɫƬ̾Ȼ֮ɫǷ롣
֪Լб˴һ˿ʵֿǿ˱ţ
ûлشֻҡҡͷӡҲ֪ȴ֪˱պã¹ôߴˡҪ˵Ҳõȵʱ˲˵
޵֮ˣߵȵо磬һһӦЩǲ˵ģպָʲô
ҡͷ֪ܴʳʲôӡشۣ
˱ܴۿģֻԺлټƽϡ
ĸӸһϼҲˣȴֿտաҲ⣬취ã˴ջӡɱ˵ˡ
ǰһĹֵֹáδ󶯸ɸ꣬ʮλ޽䣬ԼžΪ⼸˼¡ڵ˵Ҳһͱͯӣͱ֮ǰԸҲ˳ȥ
ӵŪķһȥ֮УԺٿ˵𣬷𹬡
봿ڽ֮ڣڵӵõķһһΪĨȥԭ˵ӡŴǸض
ڵȥʵ˴Ϯֶ̨ô
˴ʡҲд׽ʾӦɵģԪȻ;֮СæջԪ粻ʲԪݳֻܸӦ֮ȴ֮Ϣ类ڣһ첻á
Ȼ뵽ʲôˡһ̾һŶ˵ɱΣԪ񿴲һ磬޴ݡȴд·Ҳ֪Ǹǻ
֮˵Լģ仰˷ˡλ֪Ҫ¶ɱ٣̨ɽϮ粻ǽڵƴ񷨱ɣҲ׹ȥǵ˲ٺô֮ţڤڤ֮УͻɴСޡ
澳ȴ
뵽Խɣǿ޸Ƽռ˺֮һˣ̨ɽһһɽʤ鱦ɽѹˣ޵δʧ
Ҳõһ鱦ֻҲ֪鱦ûдԵǸܵõ顣
ӵ鱦ֻͥۿ̫һԼѪڤ棬ռһ档ҲеĴͨԵõһ鱦
̨ɽ侭һεϮɴȻĵġڵ˰򵽺⣬ѱﻹˣ뵽ںһ
񿴳˵ĵǣҲ̾һֵҲ޲£˭ģ˭ġǧƣҲڵø³ƶ̨Ҳ˭ܵõģҪˣ͵ѹ˵ͨƶҲֻƾ鱦֮ŰȻ£
Ļ֮ûѹ֮ǵ˴Ҳáָ˵֮д鱦
ƥĵ˭סһ̰֣޵˲ΪҲԵģȻ޸ʲô
һһ䣬̸λķˣмءԺ̬ƣиƲ⣬˵Ķ࣬һʼЩ̫룬Խ˵Խ࣬Խ˵ԽԶϵͥµڤ˵˸飬̬أϸϸ˼˵Ļ
ν֮ʱ˵λ֮ءڣҲ׼ԭν֮ʱҪַʥλԾǰ;ˡ
ν󣬺ʥʱҪ١ʱλһΪԺƷչ̵档ĵʱʥڵȺشҡ
ûоչ̣ٹںĴ˵¡侳ϣҲܲ²˾Ųʮ
԰οһ´ˣҪ̫ǡ˼һ㶼ϣֻӦ֮ߣ㲻¡
νǳ֮Ԫ֮ɶǧȥˣ˲һͷҲֻѿռ䷨޵£һôȥ
ۿνٽ˲˷ʱ䣬Ǻ׼ǧչءֻʣһˣԪ֮˵ףֻҪ˵֮ͻƴ޾õңطޡ
֪潲֮ʱһ֡ħʼһֱ޾ɵͷͨֻʣƶִͷͷֳʬֻ֮նȥһʬܳء
ҲãҲգдﵽ֮ҲͲоԵƶˡѾµ֮ʱ涨Ȼרն֮ҲҪѰͻֻ֮ÿɸһһ۽뷨ׯ۵Ϯ
ϼ̼ͬʱ޽ɣڵ֪˪̨ɽʦֵܶ˸һʮȫԪ֮󣬱Я𹬸̵
̫澭ɵ֮еͨ¼Ϊϸӵзţֻ롣̫澭Ȼ¼޷зţԻɬΪѶ
ƽ֮ʱֻûһʿõ̫澭Ҳͬ顣̫˼޷ţֻ˵һͨ
ӵõµĵѾܶ꣬Ҳֻܿ޾Ƚݡ޾ֵ֮ͨȫӿ
ʦֵ˱ޣʵڿ飬ֻܺͷ
һǰһ߽𹬣ͻȻһЦӱΪУЩģʱƺ͵ˣŷ
ߵǰҾӰݼʦʦУ
΢Цָ׵İԶ˵ض񣬶°ɣĻϼٴαȭл񣺡лʦ¡
λͽܶЦ˵ΪҪûһֱȵڣ
ĻӾȵĿɻʵʦ֪ҪӵĻ󣬺ǺЦ
Ϊʦĵᣬɴϣ
ˣȡ飬ϡӹᡣⷭ˼ҳ˵֮ʱ˵ɴᴫ˿֪ΪΪ
Щ֣ߣĸû˵ġһʱ׻ش룬ûڡ
ͷƤ˵ΪΪ̻ӱôΪģʦָ㣡ӵĻϼ̵ͷԼӲָ࣬Уͨ˭֪
ӵĻ΢Цҡҡͷҡͷϼ̶ʱͷˮ߶ôΪѵû˼
ƺ˵ɻſڽͣ˵Ҳԣ뷨ȷ˽͡⣬ȱϸҲֻ񾳽磬޷һ
Ȼϼݵʦָ㣡
Ŷˣٴεͷ˻ûݵ̫潲ʱ˵һɣ֪ν֮Ի
翪أɹΪд֮ͨ컯в˼֮٣з
ⷨǹͨصķе޷Ŷ룬ͷֻǿչϲһз޵վøǳ޴ջһҡ
ֻ򷨶֮컯ʶᴫ
ЩϼѾף̫澭ֻǵ¼Ҫ÷ֻܿڿഫӲ֪Ϊβ飬ͨǰȴ޷޳֣ûзŰ
ͺñ֪ۣȷ첻ԭӵʿ֮ţҲǷƾնʱڡ̹ſأܴŶ֪䷨õ

Ƚڶʹϼ׵뷨𡣴ö֪֮ŴһηšӸ¼֮꣬һķţͬ˹һ㣬֮з裬һζԺв⾡򣬾Ȼڰ붨
ϼ̵ķֻ֮ȴͷˮ˿붨òĽ
񿴵ϼ̽ǵɫбҪһϼ˵޵֮;죬ɼС̨ɽн꣬
˵ʱӣǾдĻæݵӣ޻ŵ˵֪ʦԭԺһٷ
ɣϼŻŵӣڰ֣áʦӸΪʦʮ꣬ٵޡԵ֮ֻзţŲý÷к֮
ʦ̻壬ӽģ
ˮɣҪŲȴָǰ񱭣㿴񱭣עˮֻҲݲһˮʱˮ޵ҲһˮʱһżҲȻɣ
˻һ˵꣬ͻȻ֡һ̹âһɽУ֮֡ϼ̻˼ղ˵һֻǰһâһţģ̇ͷȥֻһĿ¶֮ɫ
⹥΢΢һ룬ʶ̽СƬɫ䣬ԽɫԽһѹ͸ϼֻ֮Щѡ
붨ӣͻȻԪһ𣬸Ӧϴѹֻж϶Եĸ۾ͻȻϼѹɫʵʦǷʲô𣿡
ӵĻͽȻһջѹע⵽ϼɫ԰ͷ󺹡ͬˮոջӳǫ⣬Ϊʦһʱ񣬾˰ɣ
ĻϼĻæҡͷûûУӵǳܲʦϢ
ϼ̵ӣ̡̾һǶ֮̨˳֮Űٶ꣬в֪ô߳˷ˡ
ѵз̨֮УĻһʵ
̨ׯۣԪӷɽڵΧ˻һϼĲŷԳһ
ȽŻһӦȫӴ޽Ҫ֮£ȥҴˡΪʦҪһɽԽԪ֮Σ
ʦȥǣӶɽţˮ֮лɳˣϼᶨĶ֤
Ѿ͵취ϼҲжн«֮˷ĵĺܡ˵̨ɽд˼ľӣͻȻһͷһڹУԪˮ졣

Ѵ콻ϣ巽죬Ԫˮ죬۷µһһλʿƾ죬ΪʦɽҲáУֶΣ̨ɽ˿֡
һҪʦʧ
ļԪӣһ֮Ҳ봿֧һ˽𹬣ŵڵһ壬һէ𣬻Ϊһԭʧ
ϼվڹ⿴һŵĽ⣬Ľ̫ͨ澭Ҳм¼ѧϰ֮ѡϼֻĽķݡ
̨ɽһսǳ׵춨˺֮λʮλ޽ɣںʵλ̨ɰڶ񾪵
ЩɶԺЩϿûа֮ģǰ̨;жʿ䶾֡Щǰȥ̨ɽû˾Ǵŷÿֻ͡˴̨ɽڽӣʹ
룬߿գһ̫ĵ죬ҫɽĸоѹⷨɵЩʶȫʶԸ߿У̫̫βᣬ⵹棬ޱߺˡһǳ֮
Դӵۿǳ󣬺֮û˿˭ġ̨ɽ֮á
ֱ̫Ϊһ⻪ʧʿʮϮ̨Ĵ޽׶༪١ͨһĶն
⵽ʾһҲҲҵϵһʮٶ֮죬оһ
Ԫ꣬ʼҲˣȫȻȹԴɽ仧ׯ֮ڣ嶼ҪߡнǱԮ
ʱׯۣһɫĤۣⷢӳĤ֮ǧλŸĵʹŷϵĺЩеҲ̫ҽɡΪָг󣬷Կлһ⻪ڹĤ֮ϡ
ԪڹĤ֮ڣȫ֧ŵ顣һɹɵȡдеɽ˺ϾһƬǽ塣ͨ߸ϣԪӵһ鱦е̥֮ơЩѾ͹ׯʮ죬Ԫӷ֮ɫЩ԰ס
ѾʮƵ˱ɵڻûҲ֪⡣ֻܰϣȫˣɺ̨ׯۣҲöʮղܹ
ׯ۱ϮȺƣɲڰ;¹ؿΧԮ֮١Ԫཻ˶ͨˣɽһ򾡡
ŹͷߣԪŭ嶥ֱ޵šǼλȫʶʱкû뵽Щ˿һ˿֮顣ڹׯۡ
ڵĹļңһ̹һ˳Сʶ̽УƬͻȻڵЦѣǺƵѾ;ءŵѵλشӻػƶŵѾ׷ȥֻҪɱ˺ƣµһΪҵ֮ҵȻҪӰׯۡԪеĵһ鱦Ҫѹˡ
λ˽ѵĵ˻Ŀ⣬ǰĻɫĤ̰֮ɫ¶ࡣߵλ˼״֮ɫһڲصļá
ȱ
˴ξڹׯۣΪʮþȣЩСԪеĵ飬û뵽˼̡ԪԵγɵ̥֮Ĥϻɽǧ˾ơ
һλִĵн֡ƵѾӵԪԮҲõˡν֮䵱ԱֻͬΪ֮١
֮УҪ˵ļʢԪŮһλԪλˣʹ㷺嶼һЩѡ
λ͵ȰЩ˲ǿܵõ
ǧı˵һļƻׯǧ˹ɽˡڴ˴жʮ㡣ǧǰ˵ʤ֡
ʱɽ£͵õԪϧ㡣빥ɽе֮ͨµıʮλҪǹЩ
̫ͷƹ֮£ʿ䣬ǰ档ƾڶ෨ͨϣ֮Ԫ֪һ⣬ӳÿһһС
ͨߣϢ֮ʮ䡣
ͨභĵˣΧ·ٳٲܰơз·ͨ˼״аϲһƼͻȻһ˵ûзסش
Ʊزˣִͨĸ𡣶һһڶԷ˿ڡڣͨĵͻȻһġ
ͨ˿ֳһָ¡¡һ졣ֻԲ꣡һ׵ɵĹ⻪ڶԷϡΪף֮󣬶Էһ׻һ٣飬Ԫ񶼲㱻ɢһ̴ͷ­
һλԼзĵ佣£ͨлƼָŽ
֮ͨɹЦññΪƶѪɱƶҲ㣡˵ű£лӳһ֮дƥɱԶܸоһӲ֮
ֻ֮ƥ֮أžˣžղŻ鲼ٵˣͨɵɽʱѾտҲѪӣ֫鲼ɽʯ֮СͨѪʽƼѪ󣬴˽ţӯӯһԽܿóѪӡ
ʱʦֵܻһ̫ƹ֣ԪʼⱦȦסһλˣͨһնȥһ˾䣬鱻顣
˴ιɽڣƴֻͨʮˡֵϣơգֻʣ²ʮЩҲǺﾫﾫҲһš

̫ҲǳصģƲ¶λʦһס⼸ˡƹƣװڹ꣬ŲŲߣκΡ
ڳԪʼͨ˳Χӵڵǰָ죬Ƹ죬һ¡ÿһ˻ΪۣȺɱ˷ǿͨ
ö֮ͻȻָͷ˫ɱλˣʦܳ嵽ԪʼͨǰΧôãλɫ԰ףимˡ
ԪʼͻȻͳһƿӣƿ֮ʦƵľת𵤣ʮַʦܣҿˣº󻼡
Ԫʼ˲ͷɢѪ˫ֽӹƿ񣬡лʦҩ˵ƿеҩָʦܡ
ͨ˿ŹӣĽĶԪʼ˵ʦյĺͽܣ֮ڶ࣬ȴֻж౦һ˲ȣ߽Բ
ͨ˵ĻԪʼޱĿһۣû˵Ԫʼ䲻ϲͨ¼λӣʱ˵ЩԡѪսһ˵ӣ۸в΢һЩ
ΪʮһʣҲнǧ޽ɣѾԪʼͨС˵ʦֵ󡣾Ͷ䣬Ϳɱ
λΧ̫ˣ̫ͷһƹδս֮ǰѲܡڵΣۿŴʿԪʼͨɱĲÿһ£ͬڵѪһ㡣Щ˿ɶҵףɽ
̫ȫڵͻȻһλȻб˳˻ڰ˺֮ϡ벻һ˴ڱϣһѪϢȡ
ʱһɹնڰͷ˵һΪͬϸնƣѾò
Χ̫˵ڵֻһʧ󣬱һ¶̫˺Ȼ廯Ϊһ֮ɳΧȦ
ʦ㣡Ԫʼͨɱ֮Уǰ̫ˡԿᣬŲ֮λˡ
ֵܶߵˣռƣ̫˵ƹʵ죬ƣͨ֡Ԫʼֹͨ·硣
ߵλˣ˺ϳƺڰ׵ˡʲŰ˱̫һ˴ں󱳣ܴͨ˼һնɱԼֵ޷ȣʱŭġ
Ԫʼע⵽ͻȻɳں˶ͷ֮ϡⱦϣȻһ಻Զһλ˼״ںһ֮䣬һ͵һ𣺡ģ㿪
䣬ֻǰһ֣áӴһк˺£һʩԮ
ѺСһ˽ȣû뵽ֻ˾н档λо֪Լ˲ʱ֡Ҫøͬڰ׶³⡣
Ԫʼ˿նһѾʣڿУͻȻУһзһصײ⡣Ԫʼĳɵײ»˷ԿתȦԪʼС
һ⻪ǰ𣬾Ȼղλĵ˸ߡߵһһӣս壬ֻʣˣﻹٶ׷ߣû뵽˷Ӧ֮죬һ̬ԣܣ滰˵
ڵҲռ˷ıˡƹ䲻Ϊ죬ȴһǿ칦֮仹û˵ơ
ߵͨвʹҪ׷ȥ̫סʦסѲ򡣽һܣıҵƣպܱܲһͨڶ֮䡣ǰٺµӣǰׯһ˲ǣ
Ԫʼ˵ͷʦ˵û׷ֵ˷ǳʱڣҵȻǰׯһˣԪӷѾʮ졣
ڷɽׯҲòȥ
λʦֵĻͨɻƼٺЦߣЩ˿ɶ񣬲֪ôպҪһһѰɱ֮һͷ֮ޡ
ɽǽ壬ͨĿ£ҵȥׯۡɽüػλʦֲѰߣɽΧ˴ƣҾͲͥ᲻зһ˿һߡҿŲ
ͨôһ˵ԪʼҲİ˵ɽ̫աɿ̫ˣԪʼԼ̫˺ǺһЦһսٲеϮʦܷıǣͥҵڲɽԼۿҪΥԼĿɲһ
ţʦ֮ԪӻҪȵģֻҪ겻ɽλްۿĵҲרΥԼԪʼһԪһҪȵģıĴ治֮ơ
˶µӣһ뿪ɽǰȥׯ۾ԮԪӡ
˵Ԫ֮ҹϳ̣֮˶ɽաͻȻһ𡣰ס
ɵ⻪ſλˣŸвͬϱơȫ⣬Χġ
һλˣףЩΧׯ֮ˣֹԼǰȥԮԪӰ;ѻԼıһˣԪӵΣӣ
λǺ⣬ΪεסƶļԪҲߵףżɽЩѯͼȴϢ̽С
ٺٺ٣ǴˣһʡҵֵСڴ˵ȺѡֻҪԭзءҵȾȻߣմ˵ؾǵѶ֮
һ仰ɫаһһ̽һߣλѷͨǷƶȴҪһ˵Ƿƶɥ֮أ
ûо꣬Ȼսͨ󳤣ֱΧסԼλˡôȻһͷԳơ̫⻤壬ɱһˡ
õߵû뵽ȻԼˣһȫӭзֹ⻪빥
˵ͨѴɵ֮ȴаǿڶ෨Լϣ񲻹˲һնһλˡ
䡱һ죬һɴ¡ѪӿϺһһ֮ܣλвԼĵˣҲЩ̫˻죬ٿߵ˹ߵٴʹ߶﷨һͬ񷨱һײһ̫ͻȻΪ֮һͷһѣλ˱һռ䡣
һ˿ں֮ϵ񣬺ٺһЦʵ˱ǵѳɵ̫ɣഫ¼ͨ󣬾ǲ֪ܷסҵȣ
ɫɣԴ˵Լֺ⣬˵һ䣺Բ֪𣿡
Ҳô̽һָգһ䣬ʵϢǶ⡣΢һֱûԳȫ˴ŻΪ֮ء
ߵ֪񷨱ȴ֪˱ܱǱɹĶ΢۹⿴ߵǿһ㣬һɼ
֮У汻̫ⷺâӳɻɫһƬһɹɷɵ¶աԿз裬󷨿ռ֮Уʮǳһǳ档
λ֪Լ֮Сȴ޵֮ɫ˵Уͨ󷨸סԾ֮¼ܵУһ
֮ǳ֮ߵϡ̫ǻΪͨɷֵ֮ϣλԪĿյͨҲʹԪ񼫲ܡ
̫еɷǱһ֮֮ǿһ޽մһ㣬Ԫ֣ĻԷ֮Σ
̫ͻȻλ˽³λӦѸٶ㿪̫һʱס
ᣬɽΪһɽ͵ķɳλˡ
һɺХ֮ͷзݣȫɽһ£ݺݵڵϡ
¡¡涼ĶҡضλֵĻᶼûоͱҵķǡλ˼ɽƣݣ֪һ鱦ɽ֮󣬳
λ޳ɵ֮ĸ֣һغϾĵ㿴ңҿ㣬һзĴ
λЦһĵ˵λѿƶΣλ΢У֪Ƿƶ
΢Ե潲֮󣬱ں֮УΪµһĵĻɫѾ԰סղɽһɱλˣѾ˵ģһ΢֣ʣµһƴ֮ҲɵӰ١
֮ٴɹٴһߣ΢Уɼλ׼ûУƶкֶܶûʹأ
䣬ͻȻɱ˵Żƾճ֣ĵΧ˵ŻסŲء
Ͽգɫʺһ𣬲ϵȥĵ⡣ʱҪô˵Ż֮УҪôͷȥ֮⡣ѡ΢һţɴ󱻼񷨱֮ϣűš
ֻͻе⣬һ˿ĵ໥һۣͻȻӭͷ⡣зʹܡ¡¡֮дĵǲҽ˵Ż֮С΢΢ЦŻҲûеɽٴα仯ĵͷȥ̫̫βڵ£֮ǳ£С
ɽôһңĵ·šۿžҪУһλɫһΪһâһŻ˽һ
ѧѡŷɽȥսšͱɫ׹ĵϣγӡռһ硣
ĵˣռͻȻһֱӰĻɢ
ۣ
˵һҽУһھѪ֮Ŀ꣬˵ֻһھѪ˲ʱж£ò׶סһ߳ܶʼλһֱµߴڰ˵һȫʧû˷ػڱ
λһĿռ䣬ͻȻһ䣬һŻʧС̫һ΢ѽ׷Уӣ֮һλ޳ɵʿô׸ˡ
Ŵ֮ʧһŻаϢ̾ϢһλҲоԼ£ȱԼƵģʧأ΢󹥻øһ
λҲûºãһŻոʧڶǰҲʧֻеŻʱ䳤һŻĴαãʧ
Ĺűɱ˵Ҳһ֮ʿȥĵЩȣΧׯ۵ɳʿһΪ
̫Ĵһۣٴɽȥɱ;֮Уһ·⡣Ҳȥʱ䣬ɵɽ֮⡣Ϳ⻪鲼ա
߿֮лˣʹַҷɣ¡֮ԶļǴһ󲨶ͬһ㡣
ʱЩ˻ڹׯۣԪӾû¡Ա󹥻ȺˣͻȻɽһҲ֮ͻȻԳ֮
ɫһˣţһͷ̫˱ͷ֮ϻһȦ֮󣬺Ȼٵ˷ȥɸ߿գţԿչ֮ǧɿһԱһׯ۵ٵˡ
ڷ棬һָգһ𣬿һȺС󣬱еĵһ𣬱ָ
ͻûвɱȴڵƴҡ֮ˣٹ˲ѰҺϮ
һʱոպãһ̫֮ϡ˱ڵͷǳ£вߣ
ѽҵķ͵Ϯ
ͨͨ߿ˤһزŷԼȫɼŴУһġֵԪͻȻȫѹһᣬͿٹԼĵƽһ㣬ȫϡ
̫ڵûЩڵϵĵӦԵһһ֮䣬ٵ˱ƾʧ뷨֮С
Щ뷨֮еĵˣܿסͨƬ̾ɻһҡ
ûбߣˣ¡ڵһأ⼸λͿ˹
һָе͵ϮһΧסɷԪӳղѾӦʱ˴£
˵ջӶз񣬴˵Ҳһͬų񡣿λûб̫˷֪⼸λԼһĵС
⼸λ˳˹лԶ̫ͷһǳסԼӭˣд̽ӳ⣬Ϊһˡ
ĺã˵ȻҪԼභһзӭĴ̽
бһԻһһӴԽϴʮ
սһĸо΢΢Щղס֮ƽֻȻġ·磬սǴ˶֡һĶͷɽ֮С
ƴսǶ֣ɽȴ󣬲㻹ֵܵסһͷԼæײȥ
λ˶Լģսаϲһбû뵽ֻǰʮб֪ԼҪһȥ񡢽սļλ˴ʱҲԼһһ˺ʮʿȫ
է֮Ҫǰһ޴ĺӰͻȻǰԼײ˹λͷ˿ɾɽײһٵ绮һٲǰ壬æƶɣڶɽĳȻ޴зҲǷƷȴ޷ǰɽȡ
֮ʱ˵Ҳλѣһк˱ӲƴλһӴһУѸٻһߡ
ôͻȻһûײԷеЩʧ⼸λ˷Ӧ֮죬Щϡɻɽ۹Զλˣ֪ˡ
ղλһĵˣһᣬͰռϷ硣ʱҪԼ̡֮֮㷨Ϊһٴγз⻪֮к֣Ʈɽ
λٴγ֪˼ռԼսıˡ뵽ͻȻһͷðһָͷ̫̫֮ϣͬƴһ㣬ӲӵĹâӳա
̫ͻȻһ۴յİվ¯˻һһֱض©֮һմţͨҲѲ
ͨһֱûùһǰ̫ͣ˻㲻ǿҲΪһֶΡֻһͿɳأд˻Ҳ֮
嵽ǰභĵˣ뵽ͨͷϷȻͻ
˻ɫͬƣϿ緲֮һԡ޵ۿ̫ǰԵһҪپգޱߣҲףھˣܿ
֪˻һմϱҲ˴ԽԽⶼֵסһػ˵ڵ˻գ֮ͱһˣٲҿдԶԶ뿪ôԼͬգ
һ캿մ֮ңľ߱ɫ
Ұ˴˻𣬡
λ֮յĵˣϵĴҽСڶ֮ðһ˿˿磬Ƭͻɻҽƾʧ
ѵڵˣƤ΢΢˫۾֮ɫڡһλ޳ɵĴͨ߾ôճɻҽһ˿鶼û¡Ŷɫͬһλһ㡣
Щɣ޳֣ʯΪɽۿһλˣһһλ˲õĴֻͨĵһ𣬻岻˼ս
Ҳǵһʹһͨû뵽Ȼ˲Ҷ⻹һμɱأ
ܰһλԼĴ޽ûҲ֮С˻𱾾֮ʱ֮ν֮ʱʮ߲һԴ˵֮
֮л֮类֮мл϶Ϊһʹ˻Ѵ֮һǿʳ
޽ķ֮Уȴλ԰֮ɫٲҳ
ڵֹͣǰпһ֪ˡʲλ̫ңЩȫסˡ
ŶԷһ֣֮ƿռ䡣ͻȻһλͷһնȥ˵Ǻ÷ӦԿռгһĻѸס
̽նٲ롣˵𷨱ɳȥ񰵵һϧЩ˸ḻÿһ֪ܵþᣬιȫȻ޹һһ㣬֣öԸ
̫󡣻ȼղλѾۼʶ˭ҲЩմϡǰһЩ˾ͺ˫ôһһ֮佩ͨҲ޷κڵ
˫÷֮зâ˸¡¡ԶЧӦ֮ǿòԵĵֻ֮ƽ
ãָŴ̽ڵͷ룬һ¶һնȥԷǱȫķ겻͸
㣡
һϤԿдͻȻһ񣬳ȥֻһλŻƶ͵֮ۡɫĵ䳯ӹȥÿһ֮䣬һ޷֮гƲң絶һ㣬ʹ
缫㡣һΪׯʮѹͬԪӱԴ˵ͨС
һھҷ硣ҷ粻ͬ˷ǺɣҲ졣ԪͨӶ磬紵ϡɰѶԪ뱾壬롣
ʱһλˣһԪӵʱһѾ֮ʹ̫ʢЩ˳˾֮һ춯ԶԶ㿪
ԪӱǧΧׯУɽǱسǽ壬粻ɽģһ֮ݣ񿴵Ҳľ
ҷ֮ͨ񶾣СԽסĵˣͻȻû䡣ͷһԼ¡ɾɫҷԪֻоԽԽ䡣
һĺ紵ԪϣҪһ㡣Ƭ֮ɫĶҷʵʣһλԪ׹ȥ
أһ죬ҷγɵʵ͵һײɢмͬԪҲķѡ
һλ䣬˴Ϯׯ۵ڶͨѾֻʣʮλǧĴܡЩ˿ĴĿģ޶־֮ͷλ˾һ֮زز
ۿڵߣȥ׷ϡƿϧεĿɽô޽ɽԪˣûǧ޷ָ
˼ߵĵˣҲΪշһս;䲻ɽѪɺӣɽҲǴѪ²бڣٲǰʤ
ɽһսƴ䣬ٲǰͨЩϧ˵
ֻǵƸı䣬Ԫӵͨٸԭֻ֮ͣҪûٲϸҲ޹ؽҪ
Ԫʼ˺һͨ˵
ҪˣȥԪӰɣղźҲˡ֮طӵУû뵽ׯϮֻҵֵǰ̫̾һֵ˵
ֵǰׯʱ;λ衣òײɽԮͬҲ·
лǰƶһ񡱡ԪߵǰͻȻæѲˡҵཻʮꡣׯѡԨߵʹãʹã
ǧ겻Խƶ񣡡ɵԪߣ˼
λѣֻ񣬡û뵽λѾȻԮ֣ƶ
ԪӶлλԮ֮£˺ԪٴֵҾлǰ֮顣
ˣƶɽҲϮļ仰ɫٴһ䡣
һ٣ҵԲɽԼִף˴˽٣λ֮Ѷû뵽˵ɽҲϮͻȻ򡣶ĵ˵
˵ĻһԪ󣬲ɳ˼˵ĲеøʧλͬСɡҪõ뾭һѡⷬƶéٿ
ԪӺȻ̾һ˵
ȷʵˣЩ֡ҵȾȻһԤ׶ûо죬о֮ȴȻȹͨӦֻͲ˵ͨ
λֻһǧپʮɺ֮д޽ɺֹǧ˭öʡֻܾһƽߣз˴ͨôλоݣ˭ë
˵ˣλҲľս徲һʱ䣬ֻٴο󣬵˵ˡ
ڵʱվս֮ڣԪ۹ΧһɨͻȻʶԼڵվҰ⣬æڵۡ
λԶƶôվƶһ𵽹Уºòҵ¥٣Ԫ˵˻֮ơ
룡
Ԫôһ˵ڵʶվ档ɽҰǽһƬɷ羰ĺܡһӳƽ޶磬ɽ粢ȴܾ֮һɫƾնȼͬķնޡ
ˣɽȥźһԪЦ롱
ѧɽ·Ƭ̱ɽһ˿򶷺ۼֻǹͺͺɽָܻͨЩۼڵһׯȥ
ôһսׯ۱Ԫӱļá˲ι˿ֻⲻȴǰࡣԪԵȡʮɽԪˣҪܳʱָܻ
λ˱Ԫ֮λͯѾƲ衣ҲԪкڵѾ¡񻹺á徭ɱ䡣ƣ
޵ǳͨⲻ޵֮ʿΪн٣ҲֶΡֻһôͬ˵壬ҲЩ޷ܡ޳һɥһսʿһͲʵٴһ롣
ڵһߺȲⷦһ߶޵ѡ
˽ٺʿһ޽ʮһ׶޹˼ɡýﲻˬ죬ҵΪΪ˵ͷĺôȴҵһ鶼죡
ͨͻȻûĶڵ˵ôһ䣬ڵϸϸôһ¡겻ɽֵİٴλֻԼȳΣ֮ʱ嶼ֻϹۣҪ֮컯εħѣࡣһʿѾЩ󡣼ħܹ֮ҲɱʿһսʿЩĴ󲿷䣬ҲѹƲס档
ȻǱˣҲãҲã̫⡣Ҳֻǻһͨʿ㣬ǵۿٿҲ׵õһǳͥ
֮вֻĴɽϮһ˵ؾѡƽʱѵһĴ޽ɣһһ࣬Ϊλֻ֡Ȼ˽֮Уڶ˱ɽţʧĻҵ˵ǲ
ط̣岻Ҳաѹûгֵ˼ʿǹϵûĸ̫ͷ϶һ̶ˮһ㣬ԺĴӶ⡣ҲȻҲ˿ûһʿ
ۿĺ㡣ʿһȵλй֮ʱ˺ܶࡣҪ֪ʿһ޷Ტۣɺ֮ܶͨʿɽҰصĸʿʤ
ʮأһһۿִơ빥ɽۿ͵õϢɾǰۻǶҪ˵ûһ˼˭šͨüͷһ£⡣һս̫˴ͷƹͷʮͨκβãõۿаġׯиǼңɽһƬǽ壬Ԫƾ飬Ӳǿס˽ǧɹоաǰȥ˸ͨ󣬴ʱۿһͷٲЩ˷ͻ
ϣۿ̫һλʮʥжźʱռ˺ڶප츣أѾֵڶɡ
ʦ鸽֮ͥ󣬸Ϊ֮ĮġۿԲɽԼİжһ
ǲɺ֮ҲĶ໨˼ѡɿ֮Ϊıλһ뵽£ǾЩ**Щصĺгɣ֪Ƕأ
һλߣıڡ۲һԣ̾һͥȫ֮ġλεȴ£ȻһֶǷС
ţͻȻվԵۿȭһ񣬶Եۿ˵ֵ̫ĺʱµگǲռɽɨЩðͷ֮Щ겻¶棬λŵԳɼ˼֮ɱԷͥ
һڣʥ׷׳Ҫۿگ
ֵ˵ûЩʿһսٲ򡣿¶Ĵǣв֮ͨʿӦɱ
ۿ˼һֱֱʥ׷ԣЦ⡣
ȻҪ֪ϸƻۿ˾ûһӪϵ¾Ϊ죬ʲôùͥЩطǣĴ˵طܻ󣬵ۿﻹûһ
ﲻϵĸŵۿͳһŵͼڵۿʥǰ̯ͼ֮ϱǸɫɽӦоУǺҲ¼ϡ
ָݵеĶʥܣҺμͼҲ˼ŻɡĴϸеģݵͼ϶СɫĲԲǵģ̡
յĻٶԱԼ֪ĵȻɫ֮Ϊռ֮ءۿɽɽƶСɽɫƣкɽҲɫͿȾ
Щɫ֮أʮ֮λۿЩʵɫ֮ΪΰЩطҲͿˣ
ۿָŵͼɽʥҲ⡣
Щɽûм֪ģɽ˵ʮԴڡһλˣйӣӦ
ôһ˵ۿüͷӣԪʼ˵ĴӡҲ㲻βɽѾɵ
ʥŻȻͨҡλ涼ݿʥѾףָ
̫ɽΪྫӣǬԪɽⶴΪ̫ˣȪɽϼˣɽӣЩطҲܶ
źÿ˵һλ˵ʱۿɫͱ仯һΣȵ˵ܶЩط󡣵ۿѾŭ⡣
ӣλԪʼ¡
ô˶յרЩطģ֮ôʿȥաⲻͥΪ𣿡
̫һռϷ硣Ǽ鱦Ҳ֪ǺθţɽһսǿĳɵĵޱȡǼǳ䲻ƣ˴ǳٲռٱˡ
ս̫һۿһݷ÷ɽԣ񡢳ɵ֪ԺͨԴɾ죬̫̫΢ΣҲ
뵽˱ԿһȺáǿ
̫һ뵽ͻȻڣǻǲǵĺãСй飬ڤѪڤӵҲཻĲᡣڤӵ񽣣ͳȥƶ磬˭˲һ
ȷʵǣҵҲһСһǾǳһȺֱ֮ͨһùɡЩһЩûгĶ죬Ҳʣ˶١ȻۿĿĲڶ죬Ҳܡ䲻ںµµӾ㶼죬˺ܣ
ԡͥ˴ͼλಢҪǳᦣ򡣼Ҫ֮͵նݳ󻼣
ۿ˵ڣ֮ɱӯʥԵһվۿȭ֮
ͥǳ졣ׯѾ㣬ڵۿкͼıûйϵֻҪۿԼᡣ
֮С䡱һһɴֵǹ⣬ֱ档ׯеڵĿһ۾ջĿ⡣
ۿĺ⣬ʱ֡ʱ֪жɽơɽҪָһʱܣȥ
ЦŶԪ˵Ϊһûзϣǰ˵Ц
ȥȻᡣЩͷ¶β֮󡣴˴ýֳ֮ȥȻָʲôʱҵ˴ġˡ徲ЩԪʼ˻һĵ
λһʿһʧأȴЩ˷֮֮ҲЩȻ֮㣬ԽԽ࣬δðýһЩʿһˣò˶ֻ֣Ǻ顣
ˣȸûзϡ˵ʿһҲ޶ϵȣʿΪ档鸽Щħ֮¡
˵Щɨ˵£ϴѹǧ֪꣬ѿи򣿡ͨԪʵ
ͨʻãһԪӾ˴νԪӾͲ˵ˣһֱܶûʱʲô
ƶ޶ۣǧֻһ˿ͷȴǶţһ˿ҲʧԵ֪ʱ򡱡
ԪΪʹ˵ʧȥ˴λԵԵĵΪϧ˭ӡֻһţ򵽿ŵͷˣͻȻ콵£ʧȥŵĻᡣ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮչ
ͳ֪ͻƴ޾Ѻʨװס
Ϊѷ֮޵޺󣬾ܴһ㾳ıϡѾﵽ޼ޣȴûʲôϡ
ϴν󣬲ǧʱͰѷ֮㡣վ壬һܴﵽһ硣һΪҲĵط޾ıϾͬһ¸ǽҵǽ뵽Խȥ˾ǣѾվ۷ˣȴҲǽĶûĿ꣬ͨҲп롣
ԪӵĸƶϣҲ廰뵽ͻƣ͵նʬֻ֮ͻһɰһǰᰵز˵Ԫθ򣬶ܴﵽһġ
ˣڵдﵽ۷֮ҲǿͻơǸ֮ⷨмޣɷ֮ȴûСνûֻиҲ΢΢²ʬ϶ҪԷ֮塣ǰڻպʬֻͨҲԪ˵ֻв
ЩҲΪν˺ͻƷţȴǰΡ룬йءһˣΪǡ̫ߣĳɾʹ嶼
ͷλԪ޽ɣۿٿҲսˡҪһЩʵʱ䡣岻˵һŮǰ;뵽ʵͲ̫סҲǺ˵λܵԭڡ
һʿһʵסЩͨٶȣǸʱ䣬ٻʵʱʵŮ潣պҲһ
ţͻȻԼѾкܳһʱûйעˡЩ꣬岻ֳ֪׿ٴ֮ͨۿҪİٴλ϶ֻİλпܵۿѩһʵʦ֮ƣⲿʵЩϵ
Σ͸֪ˡţͻȻһٴδսΪʱԶӣ
ע⵽ĲɣԪͻȻ£Ȼר񣿡
ԪͻȻôһʣһæԼ֮ɫæ˵ûʲôûʲô
Ԫһŵӣšһܳʱûע⵽壬ֳ֪ЩӢ֮ʿϴδսһϢĵ͵˺ܶࡣƶЩİ
⻰˵ɣ¡
ѵʲô
ûлش⣬ԪӺȻʵĸѾõۿ̫һǷҲڴ޾ҵ㣿
ûģû뵽ȴһ䡣λŽҵһ㣬޷˵˭˭͡ҵȵȾ磬λҲһǲ֪ŮǷڵۿ̫һͻ֮
Ԫʼ˲˲ȷ˵Ԫʼ˵ĻҡҡͷԷᴫŮۿ̫һٺãҲ״˷š⵹õġ˵ŮҲӢҪϴභλ˸пɸҪȴ
һ㶼ĵۿ̫һûǡһջᱻһȡ֮ܲû䣬ѵۿ̫һ¡ҪҲ̸ʲôû䡣²Լء
λѾʮͨΣͷһתʳһ⡣ɲûشһս󣬶ȥôˣ˭ȷͨﵽεȾء
ԪӶش˵ûһɣҵͻƴ޾׵ͨһģˡλѾٴսΣ
һԪɫһ䡣ϴζսۿ̫һͨҲɵ֮ٽһͨ㲻Ʋˡ
ɷ֮ǿ֣֮ͨǿǴƺĶпܡ⻹ǳ󡣴˴ΪλԴ޵ܷص󷨣Ͳ˵ˡභƻ޷
̫ʵǵѵ˼ǣ
ҡҡͷ˵ƶû˼˼ҵзҲۿ̫һ֮䡣ֻպԵˣ˵ʲôҲһһʵǧ޽ɣһץһѣλҲҪ˼ɰɡ
⻰Σƽദ꣬ǧ󣬶ʵﵽ̶ֳȣҲû˵ֿܡʱڵۿҲ湥Ľɫˡ
һ˽֮أм˲ò
񻰶˵ˣԪ໥һۡʱԽԽùˣ
ƹ⣬񲻼ϵ̨ɽȥׯУȥڵСԪ˵Σԡڵ벻κηܿƶ壬ʵֹȥֻ̾Ϣһʵǿеǰ㷨ͨҳݡ
뷨ֻ룬޾޷ͻƣǵȵУֻܰһ¡ڵ뵽˵Ļֻ޷ȥ׷ԪӸǣ뿪ׯۡ
֮ׯǰʵҲΪԺս׼һδս˲ãĺãȻɲˡ
֪г֮սҪУȴֻǵ;˵֪һ۰צβңɵƻж󣬲жͲ֪
νֻˣʱҪַʥġʥλһĿɾˣҲԤʾ̬Ʒһı仯òıǰơ
סֻĿ׼ԼһĶֵϣôԼô׼ƷҲãһλее֮ʿɶЩ׼һĥʲô¶Ӧˡ
뵽ԼҲպʥ֮жԼһλɳʥҪ̣Խ̻¡ʥֻΪʥˣдءҪʲôҲ͵õʥ֮λɾͻԪ޽ɣͲܡ
гʥߣǺҲҪǧϵԼܳɾʥ֮ڶν֮󣬾Ϳʼıˡ
һ̨ɽ˾ӭ˳ǰ¶λͯӿǰߵݵӼʦʦ򰲡
ɣһɾλͯӣ໥Ҿ
ȥׯȭ֪ԪӿɺãԪӰΣ̨ɽ֮ʵɲȻԼɱ֮УҲ൱ףһ죬ͻʧء
Ԫ֪ׯ֮ʵ֮ǿдһʣҲȫǿ֮
޷ȥļʱߣ˼λԺҲ򣡡˵ͻȻЩִ˲չأԱٴοɣܳӭԼ
Ѳôȴµӣ
һʳ˱ЦѾˣƶһڤһսѾʧ롣Щƶ¹¼ڶȥߴգҲǲƽһ
˵̾Ϣһɽɺεʢƶ޲ಮٵĵͨʮֻ֣ʣ۽һ
ϧѣο˽ֲ˸Сһģ֮н֮ƶֻһպɣܰѽһӹ󣡡
лּԣ˹˹֣ͻȻɫԼͷ
Ц¸ˣνƶų˴ʱɽš֪Σ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһİ´
ɺεȴ£Ҫ鼤񡣼ʾ¡Ϊ
˾Ȼڴʱ˳֮ǲ⡣
Ϊѡʱ򣿡ɫֵʵֻ꣬ͬչؾޣѲ¡ΪβȺ潲ϣڶͬҲԵɡ
֮ƽһЩʱν֮Ҫ¶ˡƶɣͷʢַ¡ΪƽʱҲɡֻλõһ֤Ϳɣ
˵Ҳһ֪νҪɵĺ䶯ʱɡЩͷɡҲ㡣Ҫѡʱ˵Ļϸһ룬вɰһˣʱѡѡĺã
ȻѾƶҲ˵֪ѿ׼׵
¼ƳɲѾȫ׼ϡŻɽƶϴȥһˣѡһɽ˷ܵĶ˵ԸҪˣɵˡɽųƺɽǺн˻֮ءŽɽⲻ
Դһڤ̴ɽһֻി˵Ĵۡ
˽˺󣬴һֱڳıɽţôһСֻǺһʵ˵ʱ޵õ֮ɵѡʮȥˣгɣֻһܳء
ˣĴҲԼͻƵһ硣ʱʵɻĴɰصޡ
괿˵һͷˣƶǰ˵乧ϲˡһٴֺģֶԸҪʵ֣ʵϲ°ǺһЦ˹һ񹧺ص
˻һ񣬡ѿ»ָһƶлˣ˵˻ֶҾ
仰ɵʵʵ˵ȸѶȵ飬û˵Ļֻһͷˮָ֪
뵽ɽ꣬ͻȻʵѼȻҪŻ³˰ɣ
³̣ʲô³̣ʻЩֵĿ񡣿ɲô¶֮󣬽ۣͿҪʲô³̣
ôһ˵ɵˡһɿŻ˾Ȼ˵ףͬҼһ񼫲˼ĿŴˡԭҲʲôҪ˼Ҿ͸ȥԴͶء
ȵӣ֪Լˡ̣ʣ񣬡ֿ֪³Σ
ĶŴˣɣܵͬһɣʻͷȷʵҪ룡
˵ҪҪидĵطܾܲɽƳһƽϯضɣ⻰ҲЩٴεͷҪи͵ڣ
ָдˣÿ˺ˮ¶ɣܵЩƷɵɣôһ˵ȷʵҪ˶ͷһðٴεͷ
Сظʽֿ֪νСʱʱ󣬴룬ҡͷ
֪˰ɣһȻ˵ӣɿȡ֮ɷ֮ͨ£һҪռȥˣܳôУٶ˥ѿ֮ѹˣ
ѹ˵ķҲ취Ȼ鱦á鱦ѹˡɾͻõϿɡպ˭ҪѰ鷳Уɾشơ
ʳ󣬴һߣҡҡͷ
⣬ʼ񲻶ҡ
Ŵһƣ̾һӵ֪ʲô³˰ɣ
˵ͷͻȻɫһ䣬ɫЩ飬ô֪Ҳûɣѵһν֮ʱ˽Щɣ
񿴼۴⣬Լţֻ˿ƶִ֪Щƶδ˵
ԭô£˺ôһ񳤳һȻԭôһ£»ܴ֪һ벻ģ
˻ҪʣͻȻֻ˻ӣôȽȥüͷ𣬶Դص˵С£ŵӱɣʵڲڣϼһͬǲڵֻ֡һ֮أҪЩֶβųɣ
£˲Сʵ˵£
ѹһ˵ķѿУɽһ٣δΪûѹ֮ɡֲͳպϾһ鱦ųɣ
Ļ󣬴ɫһ䡣ŷԼȷʵǷǣŵν֮󣬷ַʥλ֮ǻڷֱϷһѷ봿ȡϼû뵽ôżҲЩ޷ʹ
ѹ˵鱦ʵڿҪպѰңпΣ
ҲûɣҪصġû֮룬ܾЩ˵ʲôǺԲ
ӣ˿˲ЩйһЩϣ̬ٴʵѵûѹ֮ò𣿡
ֻһЩĺãѹ֮죬Բ˵ʱͻȻ뵽˲ǵõһ鱦
һĴȣ񡣡һУϲĶԴ˵Ѳõһ鱦ô˱ѹˣ
һһէͨһ죬ȻһѪͷɫһƬ⡣
Ӵѽŵƶһ˶û˵һ䣬ɻ˵ƶʲôʱõ鱦ô֪
ӡɽϵķôͨȻҲһ˲õ鱦ֻҵȲ֪öѣԴ˱ѹ㹻ˣֲǻسһ
ôһ˵˲Լȷʵһӡֻһֱûв͸˱áóӡҲ֪Ǻǻӡ֮û˴˱ԺΣ޷ȷ
˼еʧֻ֮áҲǰ룬һ鱦Ѿһһʱ˵պҪ˱ó١Ǹʱ鱦ҲһЩ뷨Ϊһǡ
˷ĿеӡЩ޷ţͭӡ˵鱦鱦Լģһ߶ûС
ɽҲһ鱦ʱľ֮䣬ɽĸ⡣
ı鱦ϻһԪ£鱦ŶԵ鱦ĳƺ
ӡĿãֲẦƶɣ˾ӡЩûףСĵ
ӡеĻҲе鱦˴һۣû˵ʲôƶܺ㰡˵˱СС
Щɵɵĵ˵ͷޣһϿĻеӡ֮һľ޼ɽ
ɵ˶ǧɹûһ㾭飬ƾղڶٲһЩһ³̡֮ǰһӦȫд˳λӡ
дõĸƷЩʳޡ̨ɽ꾭ӪƷ಻ʤλͯӲ˲٣пζȫơ
ƷǷ˿ɱȣЩּշչ졣λͯӸǸк֡ѡϣȡҺ󷢽֮֮ͣȡ󣬱Ϻõļ˺֮֮˺һ١
˴ʱǱչأһἶȻҪӡѹ֮鱦鱦Ҫǰ֮
Ǵ˵ĴӣɳȥǰɽΪһͼͼĻʹһЩ޸ġҲרҵţʦҲҪֲֻҪиӣ칬ʱ䲻࣬µĻǲûɽ󡣲ֹʤһһɣɽ֮أҲһɸ֮һػŵְ𣬲Ϊ֮
˵˶Ҳֻ֪
Ϊʮ겻ϸĽγལ󡣴Ҳףܻûļ֮࣬޹Ƿ
ǴΪ´ĻϻҪɽ󣬻޸һҲҪơȻҪƼڱҲܲɡ
ĲףԺ취첻㡣ߣһơѰ취ųɡһӷˡ֮취٣ɾνѣĴ޽ɲ֪֪֮Ҳв٣ѹһǿҵġ
ֻǼҪ죬Ҫǽεģɸˡ񷭱ԼղأҲֻҵһ𹴣˱뽣״࣬һ󣬻ܴպϡپҲһʵķˡ
ϵ취Ҳֻ׼պ͸µءҪ͸ˣɻ
˵ĳɵϾ罣ףȴİ뵽˴λĽѣջˣǲȥһͥۿҪͷһ𣬾ͱˣۿԼ׷ǹʣԼֲôԼ
˲˵ʮλͨڹȡɽҲɻ˲ٷɣֵܡҲֻԪʼ˹ӣ񶦣̫ҡྫĸͽܣͨȻһ㣬Ҳֻһ౦ЩţҪô취Ҳá
ôһ룬񷢳һµ
𹬺¶Ҿ󣬹ʵʦеǰ·Ը
ǰЩȥʲôط֮£˵ӷʦ֮ȥСڤѪׯԪӴлƶ
һ˵ʮ֣ͻȻȥɽ
ûУЩȥ¶΢Цãִһˣʱˣ˵óһУ׼һ£Ѹýӵ齻ϣȥɽɣ
²ΪȥɽҲʣӹݸǰȥɽʦɻн
ˣȥɣ
¹Ҿ߳𹬡еרŰԼˣʮֲ⡣ʲôôҪɷѯãҪһˡ
õ󣬹Ȼϣǰɽףأ
ʱɽǧ֮أռȥٺһɽΧʮﲢʿסɽ֮¡һ̲ḻ۵һ߷֮£硣ʹ߷һů绷ơ
ʯƧаħԵЧѣһ˿֮ԣһ֮Ϣÿѡ˵أҲǿһڴ˵УΪ档
ԴϴԽӾԣȻһ˿֮ԸУá
ɽ֮ϣһʯӶϣһڷ嶥
ǰһ鴿֣ɽ嶼ȡֽ޼ɽ޼ɽΧǱԴͨŲɽΧܡ
ɽͨɽɽʮγĸѨÿѨγ֮󣬶һ취ɽ򱦵ֱΪ빴ɽɽɽɽ
ȥ⣬˴ġǲȥɽ˵õ֮ʹڶɽǴϴɽսеõսƷУ
󣬴˷ֱһѨ֮Сɽڲɣļ취ΪԵΪԴɽǱ˴׭
ѡһʱ󷨣ĵ⻪졣޼ɽ֮޶ʧ󣬾Գɿռ䡣ռļػнݺᣬ̵仯٣ɱļ취Ľӵĵз֮ʱæң޿κΡ
ǰһɳͭƵĴ󶦸ߣȼ̴ľһɹ֮Ч붨֮ʱȼôһ֦ľħа
ͭڴǰĹ㳡֮ϡһŹڰʯϣһͭӡ롣
ڶһͬڴǰŴ˼ء
ȼ󣬴˳ģݡվڴλӸһݼݺ󣬴˰ӡǰ¯
⻹ֻ꣬óȼ󣬸ݡŰ֮ˡҪģ洿һʽ
дŸŹɣ򡣶ߣǵȵȡȫĳģʮʱ䣬ʮ֡ʱʮֵĵģûѴ˿ιȥ
ɾɾͳӴƪġɱСǧֵĵģպ֮õȫɴ˶
ּǣŹ䱸ɣ㷺պǷڵݡ
Ǻ󻰣ֻ˵Щ
˵һ֮꣬һƬƮɵһΪ壬һ޼ɽķɽСһͻȻ֮һֹƽ
׹󣬴֪˴οʽǽˡΪѹ˵鱦ӡͻȻһ봿ֻ̨̨һ壬ԪƺһϢԼԪ֮СҪϸϸ̽ʱϢȴʧ١
ֻ鱦Ԫ״ûע⡣
һ׼ʽ֮ǰҾЦݶԴףصϲѣϲѣɣ
лֹ񣬽Ҫ߶ĺ˵մȥԸ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮ½֮
񹧺ڣ˵ȶһǰ봿ױɳδɣ**˾㶼µӴȡ󷨡
ڵ봿ųʮš빬Уһ֡ڵ˵λ
Ҳ롱һ˻룬˼ڵҲλٴƣλ
һȫú󣬸µӲѰһãͰں˸ֹƷ飬Һ
һעףƶλѲǰʵƶڡԴ˼λѣʾƶм֮顱
룡
˵󣬸߸߶һȦÿһλǰԶؾˡ
̫ҵвף໥ڡܲһ
룡
ڳλ໥һŰеļ꣬һڵӣҲǰһڶ
ͨ˷ͻȻԴ˵ƶ۵޵ȴвͬƺƧ¾뽣輫ߡ˻ᶨҪָһۺأ۽һָƶҲĺô˵
ͨ˵ĿޡǫЦЦͨѴԹ߿ƶﵱֱָ̣ͬ̽ǣ
Խϵȷʵڽһϸ޼ͨ˵ĻҲȫǿ޿סȷ֮⡣
˵޼ߣһҲĵµλӡһ۾Ϳǵĸš
ÿ˱һڱ˽һ£ϷһһӦûԪ֮ڣȴΪһ塣ÿ϶һ⣬¶֮⡣лңϽδȫԪ֮УڵĸӦ
ȥڤλˣڳ˭ûм˵ĵͨ˵Ȼ޵СɼѲǫ飬󷲵ܽ޾һ㡣ολӽô޾ɼɵ֮š
ܲƶȿһ۽磿
˻λȫӦͣҪһ۴
˼״̬ΪǫѷȻλģƶҲǲ˽֮λѶָ̣
һ˵꣬ͼһͷһۡڳԴ˼֮󡣾;һܻ֮ȥаħ
ԳһĶƣ֮ӡ΢ţⴹ˿С֮ϣԪݻͨ
˫ӦͻȻϵһ죬ӽϷɳڴͷ䲻ڹ֮ڻص
֮ڵɳһɲڶ֮һ˲䣬Ȼˣһ죬߾ǽ֮ǰһƥһӡԺ֮С
˫һ̣һ뽣ڱɳ֮ʱ⡣⽣ⳤʹӡڹʱĹ⣬ǴԱݻһ⡣һɳһ־ӱΪֻһͨ⡣
ȵǺεͷ΢΢һ˽ȫڵ֮С
˫ɵͷƮ֮ϸһâ̡ۣԽϷɳ⣬һһ࣬С֮ͨݻڵǰ
񿴵ݵаһʱ޷ͻȻһͷҲԳһƸʼԷݴ붨֮С
ֳԪӵҲϲһһԻʼݻڶͨ
ݻͨڵӵıǴ˹ڽ޳֡һڵ֪зţԽݻԽ޳֮ǰʦ𳤱һ
֮õ⽣֮Դķڽγһˣвš
޳֮󣬾Ҫʼһ޵Ľߡ߳κÿյĹξǶŽԱϴߣȵһ˿Խ⡣޳ɱ㵽һ硣
ҪһڱԽ淨Ԫɾʹ֮
Խɵǽ޷šдﵽɵ֮ȸطǽззϽնأѴﳬ֮
ͻȻ뵽Ľ׼λˡλʿ޷Ҳͬߵγɵ֮·ع֮֮Уִ֮ҪΪλȡ֣Ϊá
֮УѾ·һ˽һȵȡ
󲿷࣬༴ԪԳƣϱ廯ķ죬쪣һ۾ܿ塣
ʿһ޲ͬ۶УȵɾɵԪϴ󣬾Ҳԭš
ַܺţгɾʹͨߣҲֲߵӡ˵Ľ޷ţɾλ޽ɣ㶼ͨ
ڶ˸˿ΪзԪǴ֮еĳɵ֮ͻ֮Դ֤Լͨ䷨Լ֮
ԴΪϤܴ˲ͽȡһۿջ񣬿ɶо
Զ˶𰸼ϵﵹһɼƷζһ߳ԺȣһߴŴʱĵ㡢ͷ
ʱȥڵȺԶ֮
ԹԵڳԺȡȻû뵽ôͰѴȫϡ
Ȼƶ۽硣ѴţȺӡ
̫˶Ŵ˳һ֮ȷǲ١²ʿ֮пܸܻӭЩʿ޵Уԡֻɱ׳ʵá˵һգ˵ĽһĿԷ㡣
̫˳ޣдϲæ̫幰ҾԹˣƶʱ̫쳣̹һڡʵǲҳݣ֪ѿָ֮
̫۽֮ߣֻ̹ڡܵڳޡȷв֮Ҳֲô˷ܡ̫޲ѣԼ̬ŵü͡
̫أָ̲ҵƶӵջ񲻻øлһָأ
̫˵Ĳȷһ㣬ƶࡣҵҲллȥġһ񾴴һˮһףشл˿λΣ
ƣָ鲻Ͼ
һڵ˾Ͷˣ˵ѣ롱ڵ飬˸˵ĹЦڵһͬԼǰһܡͻȻһ
һһɽ
ɽ⻨ԣ˵ԣֲữݡɽϳƷֵɻԵɽϣר֮á
ʱԪʼ˶ͤУһɲ裬˵ЦɰﹾཹཱུˮһɹˮӺð˳ˮĲ㣬ʹȹ⼡Ѿȫ̹͸ˬ
˿ɺڵûȥʹ޼ɽϡͨ˸ɽȥɽιȥˡϵ޼ɽΧַ̻׭Ҳɽϵڶˣж
󣬵ʮλ󱲵Ӵһʵ徲סһʱ䣬ڵӾͱ򷢳ȥһɵ׼һֱ޼ɽֱ֮ٽһ뿪
Ԫʼһ뵽Ԫʼ¾ȻѾλӡӵɽ֪ġӣ֪ʱҲԪʼ¡뵽ԪʼʮλɣɾȻĳˡ
ԪʼĲɣȻʵѿѽ˼
ԪʼʻͻȻһûУ˵󣬲žʧ΢΢ЦԪʼ˵ƶ뵤µ֮£һʱЩ񣬵˵ѡ
µк£ԪʼЩʵҵཻµö߶ߺ֮˵ĲƽʱʱΪ¡λӵзҲΪסҵȵлʱ㿪ʼں߶赣ģ
еԪʼ˵Ļ˵ͷ˵·ϸֽĥ粻һ⣬Ҳ޶ɾ
ͶˣЩӸҵ꣬ǸǶˡһĥպܶһ档
Ԫʼ̸۴£һתԪʼʵƶ۵λӣŲףʸһպǰ;Ǻø
ԼӣԪʼѵ֮ɫһǫ˵е˵áҹ۵¶λ߸֮ƶͷһۼ󣬺Ľһ
ЦЦиж̾һ֮ŪĵǷ֮һ٣öʤ߶ࡣѰͽеͳЩȴֻɿߣ
ͽѰԼͽܾ͸ѰҡԪʼид鹬µ֮ҲԺߣҪѰҼߣȴһûмšϢ˼ص󣬷ǰȥʦ߶಻ʤ
ǧݣ֤Լ֮ġԪʼй⡣ɴҲ¸ëǰȥʦߣΪϰп顣߱£ԹźôꡣҲֻӡ
ǳྫӣ񶦣̫ңŲ֮ļᶨȺ޾ԪʼȷԼͽһҪȽֿ飬õһɲա
ëߣʪߣ첻㣬Ʒвѡ˻ǰĥԲ̣ױΪƶϲͨӣֻһ౦㶼ºöһ㣬㲻õɡ
ҲԪʼ˵Щ¼ΪǴеͳɲͼƷԵУҪšʿҲ̨£֮⡣
˻ͽɣ󾫲ࡣ³һԹͨߣǵ֮ҡϧ
Ԫʼ֪˵Ŀϧʲô˼㣬һд޽ɵУɡͨһָҵµٲȾ;첻㡣ѵѵ80ɲ飡޵Ĵ澭Ƿʼ˵ǧ֩ݣ޸ģǿõ
Щ޳ɵֻͨΪɲܳ񡣴ʱ֮УָñõӦ˳ħǴͨߡΪͬ塣
֮ͤУһƷ裬һ̸Щ޹ص֮¡µӣ⣬ľ̸λǼʶ֮˵ͷͷǵ֮䣬Ȥζ
һ꣬Ѿһ֮
λѺ£Ȼڴ͵֡ƶðǰûдŶλ԰ɣ
ԪʼĵͻȻһЦУһλ뻨ԡܲµó˭һҾЦ˵ãԪʼ˵ѹед֮
ԪʼҲһҾԪӵѲôôˣѵɽѷۣ
ԪӡԪʼ˵Ļ󣬺ǺЦ첽ǰߵԪʼǰ໥Ҿ󣬿޵ɽʤأƶ۽硣֮ʿĶ࣬˿
䡱
Ԫʼ˾һһЦԪӴջ񰡣ʵɽһУȤּºȱ衣˵˵
ºԪʼȡһյ豭ΪԪӵˮ
лԪӽӹ豭ЦŶ˵ѹֵѴںⲻ˼Ϸ⣬ƶ֪ҲһԶ壬ǼΪ֮١
ԪӿһΪˡϻһЩϲ֮⡣
Լһ·ȫ˵Ԫʼˡ
ԪӵУнʿĸšɽڶһ̽һϹż;Ȥ
֮ʿ̤㣬ֻʱɽûгɺлɽҲ֪кܶͨںšֻ⡣ҲЩͨʿˡһһǿգ֪
鼪Զ⣬Щ֮ͨɻǳɼħҲв١Ԫ˵Լһ̾һģͨʿΪâ߳šص֮١ɴ˿ɼļѡҲ󣬾Ͳ֪ʱҵܷңˣ
˻һԪʼԪӱ㲻˵ˡһһǿʢЩһΪλһĻ󣬶䣬ںʿһѾߡ
˵Щɨ˵Ļʢ˥بŲ֮ҵֻҪĵȴһռ֮·ʱҵΪǣͳ
ȷˣۿҲǶ֮һҲ˸ͷ֮·ҵΪ֮ںҲǵɱȣ
Ԫӵ֮²عΪҵң⣬·ƣҲһ£

Ԫʼ˴һЦиһ¡
޼ɽ겻ŬѾ̷׭ЩӳڴΧʮ֮أͨԷ׭֮µļ취ͼļ취ɽΪһ塣
뷨Ҫʵ֣ʱལٴǿʮٱд˴ػȹֻ̣ҪľӪ޵һ»ɽ
ߵӡڵڴзκ¶湬ֻв꣬ҪչҲûʱ䡣λ˾ۼ޼ɽ֣߸裬һʱòڡ
˵ڵӱ򷢳ɽ󣬹ûлعɽԴͻȻ뵽ҪȥֻԪʼȥɽȥݼ
չӱڵ֣ҪԴ
ϼֻ̲ǳӹƼҾǣѼȻڴ˷ֱƶͲպʱ̵һ·˳磡
˵ӱȭһ񡣡ˡƶһȺڣλʦߺв¶ˣǣ
ʦ־ȥҵһ·ɽߣʱͻɽ
ǣ
֮УӾûȤռݺĴأܿӰӡŲµ뷨뵽ɽϴβɽȥ̨ɽ˵Ҳжǧûлȥˡ
ߵ·Ҳڵǣתɽ
ϼгɣνҹУ½磬ྫʦֵҲǳȥȥϼ졣ȥ̨һ߾꣬ŻصϼÿͰѣǴһ
ˣŸ˶ڵӾһһֿѵȥѣɽĻɽʮλ£һ𷵻֮Ǽ߶ֻСڡ
뿪󣬼һ·ɽ͵Ҳɾͣںڶʿ˲õĴͨߡ
ɽһֱǰº󣬵ɽؽ磬ƹ⣬վеһ´ȥ
ȥϡܱϳΧĵˮòʯͺͺĴݲһ쪱ϢһϢϤʱеϢ
ӾȻŵһɽ˸֮ζжȻһѵԼǧûл˵ؾȻռȥ
ϸϸŴ˵أֻǱ˹ֳɫʯͷǱѪһ졣ɽ£ǾʯƱôһ㣬沼˴ССѺۡ
Ƚݴ˵صĻеһȻҲ״ֻɽԼڣסڴˣ徲ŷѴ˵ءȻһ¶ˡ
ţɽȥ⴦ɽͱڽһƽʯǺڻɫģͽĺܣӿΪ
ӵĽн£ƾ޵õʶɢǧ֮ڣĿԶʯɽڵɢŵİ׹Ƶķ˵ԼʱǾһսŪһƬǽ壬ûһõġ
ʱȷɽһƣɵСϷȥ˴ɽжӣмγһϿȡϿðһɹ΢ҪǷɵСĿ
Ͽ˳ţխʼսһ£ۼϿȵľͷϿڳֳɫ
ϿڵϿתһȦ̷˺ܶ༤սĺۼʱҾȥóһˣЩۼɱɼʱƻǿɽɽƻҲһָȴһֱûлָӰģ֪ռ˴˵صǺη塣
չϿǳһĿӶƺرɵġӼǰнһεʱ򡣵ȵ£ʱһ
кܶ޴ޱȵĹκۣЩ۾צץһܹŪЩۼġǾһ壬֮ߣս֮ǿǲԼ
࣬еǻеֻбϷ
һ·ѭϿǰСչ㵽ϿȾͷҪƹ֮ʱͻȻϿȾͷһð졣
ŨŨ̻֮УһλųȺɫ۵ĵڿУһŭȣη˱֮أʶĿȥүŭһʳ㡱
ΪԼһȳ⣬߶Թȥ֪Ļһ˵꣬һ֪ܣ
󣬿Ȼһˡӡû뵽ϿȾͷһɽȡȥһϿͨ⣬ɽͬһ㣬ֱ£Χиǧɡ
Ӻ󣬴ɫһӦһɻɬЩǳ޷ȷߵߣҲԼˡ
ģȻҸһ˵͵˵
ɽƶɽѼ˵Уѵҳû˵Щطռ𣿡ޱ˵һռԼɽ壬ܶǷ
ӵĻŹֵĳһЦݣȻֲ֧ĿЦ
óȥѰҳʳˣȻһ֪ˡɽôû˵ˡߣЦ󡣺˵
Σүϵĵطĸ
ӿͿһµһӣһŭɽ֮أ겻ɽʱۿʮ˵岻ռû뵽˲ʶôҲһλҰ
ʱҲѿ࣬Ϻ⽥Ũо۷һߣѾõĺɫâХȻȹӣ
ͽ䱸һһ˿̼ͻȻлԼһߣ̫ɹ⻤壬ƽǹһӭȥ
֮ƽǹ䣬һ죡
һԶΪѸɢȻһ죡õ⡣ҽӿ㷭ɫ档ʱݿƳһȦ߸ߵ̰ӡ
ʮ֮һƹһǳݵλ֮ߣ֮ͥнʮʥۿ񣬻챾һλ޽ɽս˫ϵ´ٻغϣһʱֲʤɽ
ΪۣŻɱԷԼҲˡֻɽѰһ»ˡû뵽ûáӾѰһֱΪǱԼɱλ޽ɺǰΪƴභ
ˣһΪͥһΪ̨ɽͽͨغϺ󣬾Ȼֲʤ
һʱҲֻɸߵɳ˿˿͸Ѿͨˡ
̫ɹ⻤ƾ͵ߡлƽǹκβô
̼೾ɢȥ̻֮໥ӡһ壬һȫ棬˸ƽ֡
ջػƽǹͻȻͷһģһɵĹ⻪ɳ˳Ҫˡ
Ϳּһ˱һ澵ӣͭǽ𣬾汦һۡ;ϸԪȻ΢΢һƺЩϵ澵ӡ
ָеķͻȻһ뵽ԼĻһӡֻ˵ɷǣһ¶һҰӵС
ӻɹҲ֮͸Ȼַ֮Ѿµ˵һ°սԺ
Ưӡ̿˰죬ͻȻ
ţӱΪϲһҲԼţ˫ʹٻغϺ˭Ҳκβ˭ֱüҪԴ˱Ը͡
֪ͻ飬һӾ;Լв
ƴԻ͵ͨݼߡӼʼԼĵţͷƶӣҪģ
ȷϣһɫ䣬ŭϲӾһҾѡƶʹǳĻʲŶеѼ£
ף̬ȴ䣬Щ⡣֪ΪθղŴԼɱԼһ˵žͱǫѷ
ԼںĻмֱ˶ĶԼ
͵ںҲ󣬵ۿʮʥȡ¶츣أ󱻺衣ۿ¶֮У岻ȡʮ֮ɽһ̨ɽӶڡ
һλ޽භսˣɽҲһݺͷ޵޽һ֮ͨҲ˵֪ȫҲӦ֪Ҫļ
֮ͨһзɲ⡣̫һս߲ʤ
Ȼһ㣬˵ɽй˼ɡձԼˡ˫ɽҲ㼤ңһֱûӳ֡ͱˡ
һͺӱգҲ޿κΡλܸ˵ҲΪϵԴҲ֪ԭɡ
ӿɲԼ֦ǰ񣬵ۿҲÿ˵ۿибϷġͥʮʥ֮һͨ󣬷С
ѽ˵һʼ֪֪ӣᡣһӡѿ̨ɽ˵ʮ⣬ɵȥҼ˴ͬҪһȥҲ˿У֮ڵɽһЩʱ򣬵Ѳ㲻ɣ
ƶ³ç˵Ѿʹɽסãסáɽ֮Ҳƶһռݣ
Ҿ֪Ѷĵլ֮ʿںЩ£ӵĻ󣬻һ˷ܵӣ޵
Ȼ񡣵ҲʲôЩǣЩǶߣãҲԸ֮
Ҳ˫Ժϡ
ѲƶһסЩʱգƶҲһ֮񡣵Σ
ðʶһ¶󡣵ѲŲźãӵ룬æӦӷһ㡣
˻м֮ء룡
λҲ̫ˣ˵ĺһɴӡа̾һָ򣬶Ի˵
룬ƶأ
ٲ˵лһƣȥͼӷߣֻһ磬ݷ׷ӡ
ν޼ɽУιɽڵһһ
Ѿ̨һõ˵ѯ뿪̨ɽʮȥ
˾ڵٴۡһԻϵʱڵѾȫڵֹ㲻ǰ֪ڵȺԼ
һƹڵǫƶһλѾõȣ¼£
޷ܲܶµһˣҲûȶʱ䡣㹻ҵȸȥƵЦʱ˵ʱ䲻磬ҵȻȵ˵Σ
ƣƵĻڵͬ
룡ƵһơĴ˵ǵ룬˭˭һ
ǫãλ˲Ͻš
һʱǰ׺˴ЩԽ̤ڰϾѾо
˿ȥӭ϶ԷĿ⣬ĵ໥ͷʾšڵſڵ빰Ҿ
λˣ
˵λͯˣ
࣬˻ڣ
ͷԶͯЦһЦڡлϴһ㣬ǰ߸λѾ£ߵǰ󡣵ȭһϡ
һ£Ԫʼüͷ˵Ѻαλͯ࣬˼Ȼ֮ҵȽǰһӦ
ǺǺǣͻȻЦǶλô˵ҲʦͯӣƶһҲ޹ϵ
˵塣ٶԡֻ߸λλøġʱԪӵһֻƽʱڵ۷ΧҲǢɴʱԪӵȲŸоһ˿Ҫ֮ϣҲҡֻܰԿЦ
λ۶ʱ£
һӹ⴫˽һ֪ǵۿ̫һˣܱ֮˳һµֻλ
λѣϣû뵽ǳۿ߽кҾ˵Ц
λ£ҵҲƬֱ̣ȭʾ⣬ۿ̫һ˵Ŷ⼸λؾͥʮλʥɣͥȻ˲ļüãѹִֿ£
һ޺󣬵ۿʥҾˣ
ŮﵽˣͻȻָŹ߽Ķλ˵ۿһͥתȥŮˡ
ʱۿ̫һû˵һ仰ҲλģǺնв֮˱ٰŮǰҲƽȶ֮
λѣۿ̫һŮҾʱѾֳ𱰡վڵۿ̫һʥҲһ
ݼŮ
ʱһƴɡ
Ůۿ̫һк󡣲ǰšʥǷùۿ̫һŮķ߹ζӿͷΪ壬һΪһΪʣݵλŮ֮ϡȴߵλûУпɬֻ֪
Ů̼λѣ겻λѷɸʤϴν󣬵оɣ
ŮߵԼλǰһҾп
񣡡
Ҿ
Դϴ֮һֱûѡѾڷɽޣ֪ջ񣿡ºŮʵ
ǧǧʱ䣬ջ񡣡ŮЦһЦ˵Ҫ˽ʱʦءŮ潿ǧ꣬ͷʲѣ
ѴԲӡƶaͬ
Ů潵ĻԪʼͲˡҲǧһŮ˵ԼʲУ֮ⲻ˵ԼҲ
̵ľǱ˵УȱһҲһο˵⻰ĻһλŮɣ͸ˡ
񿴵Ԫʼ˵ͻȻһ䣬пʼ˼뵽Ц֮һЦ˳
һЦҪλ֮ͨʧ̬˹һ죬֪Լʧ̬һԲֱ壬ڵĿӶڵ̫Сֵӡ
ΪηЦ뵽Ȥ飿˵ͨͻȻʵһ汦ӡ
ͨ˵ĻƤͻȻһ飬ģ޲ȥҧͨһڡĺĵһ
໥̸ͻȻص̰ţΣһĶǰ
΢һ͵һ¡˴ǰ֮ǰȲֻ̫аڡ׸һû
λΪ١Ȼ˴νҪغܷٽһȴֻôˡ
صĻûá۾ͻȻһ
Ѿ֣ϢһûС
о񿴵Ҳɫ΢΢һ䡣ǰκʱ΢΢ܱһ׶ûУͻأĳǰ
˶ʮƷɫ̨֮ϣޱ顣ͬԭֻڵûзչ
ǰţʱӺϸӦһϢԪ֮ʱһ޵Ϣ
ǵģһϢȥ֮⣬Ԫܸ򵽵ֻһһ޶ϢͬǺ
ĿһţȻ֪Ԫ޽֮ɲ⣬ԶԼ¶ȡ󡣲֪޽Ԫ޽ɲ֮ں£Լһֻϣ϶ǡ
Ԫ޽ɣֻ֤ĻԪءͻȻһɳ嶯뵽һԼгһҲ㡣֤ûԪ֮߿ձϡ
ϢϾҪϵˣ
뵽΢΢һ̾Ϣ˼ٲ롣
˵ν֮ǰȿ֮˵ޱ飬ޱϲڵɨһܣ˵
ֻòܡǶſ˵һûСŰںèһ㡢
ʦر仯أԳƴ޽ɿɳط򡣸µֻǵ޶ۣǧ޾һ˿ջҪʦ
˵껰ڵûʡʱŮͻȻڣҲ֧䣬Ҫ֪λش
ڵֻŮ׼Уλȴεĺܡ֮ʾ֮λĵλҲֻ˲ࡣϸȽϺ󣬻ءΪʦִǳ֮λн̻֮ЩͥĪ丩ϴκŮչزǧޣջ
˿Ůһۡ˵ؿ٣ܡӦ˳дͨΪ޽ɡ֮У޽λ۷塣ҪٽһءǴԵ˲ſɣ
˻һȻ˵ı顣ϴκ˵λʱ;йءŶ²ɽ֮Լ
ǧ궯߲λѾйǲף;ôһɱ󣬸ռˣǵõλ
뵽ͻȻְˡʵʦϴνʱʦ˵ôλ߿ңнٶѡǧ䣬ɱռɽ֮ˣ֪λΪΣ
һͬ뿴һۣźӦ
λͬһ㣬ϢʡݴλӦΪֻһǧپʮйԻߣλ
İλɫԪӵȵμӹ˿ڵĵˣȫ˼ĿŴˡĿ¶
ɽݵءģף콵ֻɴŽϡϡ񵱳ʲô;ЩĲѰ
ĺ֮ʱҲ̩ɽ졣ףȴһԼʧûλϡ
˴ʱĻ͵ĳ*ͻȻζ¡ѹеĿϲֻȫһ类â
һڣɽͻȻһԳֹһĶƣǰ֮ϷϷš֮䣬𣬽컨
¡¡
֮֮졣һЩս£Ȼֱ䵽֮ϡ
ԪӦһһͷǼʳһӾͷԪ
Ԫһ缦鳲룬Ԫٲֱ˴ˡ֮ԪգȻ붨һһ㣬ȫϢȫޡ
һ㣬ԴĹӣҲһͷոƽĺģĸٴ
Ҳ˴λӦӦ岻Ԫ񣬴λҪ֮ã룬ڵͷ˯죬ͻȻһԵͷ죬һڡôֻͨǣһָԴͷ
ʱĸ仯ڵȫȻ֪֮С˸ղһʵ˾
оûƽϢͼĵͻȻץһ׿ġûӦ׳ֻͷԪ֮С
аˣõһΨǰŵߵûС˹龰Եλλвƽɫһ㵣¶Цݡı飬ߵ
ۿ̫һֻһϷӡ
Ů񶼵ΨԼǰŵûУɫһ̱׼࣬ᶼҪˡ
ֻвһΪȻӡǸͿЩޱ飬û¶Ƶġ
ͨ˼ûԼķݣһɳ嶯ӿͷ
ֵܾɽΪλɽʮﾡǽ壬ȴ֣һҪ۸ס
׼ʱͻȻ̫סλϡͨ˱ôһҲãɶ̫ŭĿӡȴ̫ɫƽɨ
ɻ󲻽֮ɫͨ˿񡣾ȻޱԸղ֮һţؼӡȻһ㰲ã۹۱ǣǹۿڣҲû¶һ㡣
˶ԹӦȫԵڵġټǰŵߵɫ죬ڻ̩ɽ΢Цݣĵ˵ͷһӡ
΢Ķ̫ȿոջһʧ䱯֮顣ת֮ʧ١
ͼƽϡλҲϼ̡ԴһҰûУλʥ֮𣬼ֱ޷֮ν˶ַʥλ֮ƾ֮ɾʥ֮ĺĿꡣ
ռһλԼȴ˵ҲйǣܷɾͻԪ޽֮Ҳûסʱ˴ڵֻΨԼ߸λûУڷģʥ֮λԼһһµͻ⼵
õ룬λһǳ˲ȴǷ񻹳ϲ֮Узһ˦Գʼ
ʥ˽Ȼͬһ㣬ֵݻֱ컨׹ӿӦŮ衣˴зȻһӣ߶ûǰߵͷ
ô˽һĽһϢطԪ֮Ի֯ߡһһ㣬ÿһ䣬ֱӦͣԻԪ֮Ҿһ΢΢һֱЩգһжԪӦ΢΢һֱ仯
仯˵֮ʵвһȴŽʼֻһϸ죬ź˽ϼһ㣬ȴ򿪡
ȴȫ֮ʱǰһԺ֮䡭һ죬һȫµȫչԼǰ
ͻȻоԪƮƮҪŽµ֮С
״ûоסԪ񣬲׽롣Ԫԣſǻ
ԪǻǰںȻһϢƺƵʵ֮С񲻸ɻϢ˵Ԫ֮Уһ⻤סԪڡԪղŽ磬һ˿Ϣ֮УȫȻʶǵ
һԪӴ統ͷһưˮͷһ֮ͷڣԪա
ͷһ壬ָ̫֮¼ǧš͵һᣬɢе˷ӦС֮ϢŰʶһȻûбͬԽȥһӦԪ֮Сʱͷ̫ҫ¶𻨡֮ϵ̫ͻȻһϷһλˡ
߷ƣɫ°׵ۣһ̫֮ƣ֮ǿգûǳһΪһΪ˫ðͷγɶ⡣
ѣλѸһߡҾ
ѣƶʧˣ֮ϣ΢΢ʾ⣬΢Ц˵
ұΪһ壬ʧ֮λ˻һ˵꣬Ϊһ̫֮֮С
ߵλ˼״תȭЦϲѣϲѣӴ˳ءٽһ
ϲɫͻȻһȻϸӦһϤϢ΢΢һŻȻϵϢǸղԼӦһ
񲻸ҵæֶ˵ͬϲͬϲ벻ҵȽޣȴѰһԵ
֮ʱͻƣ˵Ҳûϵλ໥꣬ٴãȡ
̨ϵĺˡ˵ΪӶֻ˽
Ƭ֮ߵŮһ֣Ҳһλˡ˵ŹۣüӡһǣϸȥӡβŮ潱塣˵˵Ů֮С
ڵרźͻȻǰһ֡⾪ţһͷȻɳһػһλˣ߷ƣơһ֪Ǵðģ
Ҳ˵ʲôλ˸һ⻪֮ʧƬͷҲɳһһ
ʱٲףЩҲ
ǰЩĵĵˣͻƺ仯Ȼ֪к֪߽һ߲ϻӳһͶǰߵͷ仯
ǰߣĸУҪٽһأû뵽Ȼедڵǰ棬һɬжܡ
ʱڵ׺߸λˣֻҲЩ̫ˡһνʱ˵λøġ
ڵۿ̫һߵˣʱǶʼҲһλϣҪǺƶ׿ԼҲͻƵгˡ
ûڵԸղͻƵлͼŮ׼ٴָղһĻ
ǰλ˵дڵࡣӴԺ󣬺֮УҪλΪˡۿ̫һŮĺ󱳣ɫĿŭȼգб֡
һһڸղŵõ󣬵ۿ̫һֻ뵽ŮЦ֪һת֮䣬˫ɫԼŮ̿Ц
˵ĺ޽֮𣬵ô޼λңɴ޽ɱؾ֮УڡӴ˲ޣٲѲ塣
ǰλ˵һһͻƺ󣬺˷ٴλӳٴƮߵͷô˽λͷͻȻԳһ⣬޽ⲻͬдһ˿Ϣѹڵ
ߵѹȣɫٴһ䣬ȫޱ飬һƬ֡޲з߷߲ƽƫλˣͻƵв˵Ϊߵȹ̾磬
λ˸ȫ֮󣬺ͻȻ΢΢һЦƺһԼΪ˵顣
ߵú֮ȹ̾һҾʱͬûп˵һ㣬зٴһӣźӳڵٴһ飬һ㡣
κûлߵһתٴοʼڵ΢΢һƽɸûһ͸Ƥ*Ҳ޷ܡ
ʲ˵֮ڵףں顣档õȴǲסڲͣĽɾǲ֪ڽЩʲôҪºȥ򡣿ӡ
ǰߵ̬졣Ľζ俪ʼ㵸ʱǲϵͷЦݣȻһбֱԼǺģһ̹һܡ
ߵӣձźЩ꣬øϿ뿪Щ˯һѰӡ
Ҳ֪˶ãͻȻֹͣһֱͬ˳˲ι
Щ˾ˣǰλȴޱơʱ֮ղŴΪͬڵÿһ̹ڵ򣬵бٽһԪ֮λ˲žЩɬѶ
Ԫ֮Ϊʥ֮λڶֻ֮١ʮܶһ䣬омво֮ԼĪ洦һ£᲻ͣ£֪кεȰ֮⡣
Խ֮Խ࣬ԽԽ
һ֮Уһй죬߳һһ͸һˬ
ͻȻˬ˷֮Ȼͣ²ٽˡߵֻڰգŲŵأͷ죬޴ʹͬڹͷҴܣȫѵһλʥλ
˳ʱʹ࣬ǰߵʹŸոκΪͬǳɾʥ֮˴ͣȵмʹ졣֪Ϊκĺúõľͣȫɻ󲻽Ŀź
ɵʱӦҪϼһǧŰپʮꡣ񽲵ɣᵱԲ֮ȱ
һ˵ڵԲסôȱвúõ
ԪͻȻڣʵʦΣΪȱϵʳ˶ʣȫҪ֪λش
Ԫʻ󣬺зһ˦ԭɣ᱾ǻ֮һ̹ſأɽһʮڻؿ٣Ϊ鱦컯񡢵޳ֳɾͻԪ޽֮νǧ
˵Ϊ鱦ڵð⡣ǰŵ׼ͻȻʵʦ鱦ΪΣ
Ϊڵģ鱦֮ȫ֪ȴ֪βܵõʱԣȫһ鱦֮
ָԼ̨˵֮ʮ̨Ϊ鱦ˮˣܻΣа鱦ڵȫµ̨񲻸ʲô˼ɸղŲ˵鱦
ͨһ뵽һϺ˵Ļھʣʦ֪Щ鱦𣿡
ͨ˵ĻҲԼ˵Ц˵ʮλڻ֮У鱦˱֮컯Ϊ̹ſأǲ鱦л껯컯¼ǧƬҶӻ巽죬巽󣬿ɾͨдΪ磡
һ˵죬뵽̨ɽʹһεǸڴ죬ʵʦ֪巽죬֣ģ
лԵжѾǱԪˮ죬ˮ磬Ϊһһ鱦жɫ죬Ϸ죬ɫƽ죬켺ӻ죡
˵켺ӻʱԪʼͻȻһ̫ͨһۣû˵
ںҲûеԪˮ켺ӻԺηԪʼ΢
⼸һͲ̫ң˵ж֪첢һҲ̫סʵ鱦
Ҳţ˵鱦ֱΪǬɽͼͼ飬飬飬ڤ飬
м֮ֻʣǬɽͼڤ顢Ϊ֮׼⼸ںηβܵõ
ֻЦڵ˵Ҳзӡʱ̫һͻȻ뵽ԼĶɽ֪ȥ鱦
֪Լ鱦ǺһͷԳ˶ӻӣָŴ˱ʵʦӴ˱ǷҲΪ鱦Ǻ
̫һĻӺЦһЦ㵽ǺûԵ컯ܵô˱˼ӻһ˲õ鱦ڵ֪̫һ˱֮󲻿ֻźٴ˵ȥҲ֪ζ
̹ſأ鱦һԻΪ̹Ÿ֮󣬴˱ԼΪǲΪ鱦һΪӣִ֮Ϊ̫ͼˮΪᦣܻΪ磬鱦Ҳ֮п֮ʶֶ
ллʦָ㣡̫һһԼ鱦˲ƺ鱦֮ϣɸ֣ջ鱦͵ֺڵ۴֮ɫ̫һһۣ˱̫һ鱦ڵ뵽дߣͬΪΪβôأ
˼һ鱦壬ԼһûУ
鱦һ£ֵ˶ƣ鱦Ļ⡣뵽˵ν󣬾Ҫϵ⡣
ʦȱΪӽ󣡡̫⣬ղź˵ĺúõģ֪ôͰѻת鱦ˡ
̹ſأӳʮŸδ֮ǰ̹д
ʮʮţȫҪȫزƣ
˵˻ڵһĬͻȻһݣʦȱ޺󹦵£Ҫ
׼֮˵ͻȻһ
ʦҵΣŮͻȻʵ
˿һŮ裬ϲκα飬Ů˵ؿؿɵǧϵʥʥԽ̻£
ͷڵףɺһͲ̫ˡ̫˰Ҳ벻ʥʲô˼ôܸ¡ʵʦΪʥ
֮ڴ޽Ϊ֮⣬Ԫ޽Ϊ𣬳ɾͻԪнԽ£ΪʥˣԪΪʥ֮
˵˴ͣһͣڵԸһ룬֮ϱɳ֮⣬ڵѾﵽΡ壬ֻһɾͳأҲлɾͻԪ
ֵڵһһųɾͻԪ֮󣬽̻µʱٴ˵ʥ˵ִԪ򷨲֣ﲻٶʥ֮½Ϊϣ
˻һڵ붼ɫһ䣬Ϊϲ
Ԫʼ˴ʱȻʵʦγɾͻԪʥ֮ղŵĻԪʼв⣬ʲŽ֮ʱ֮ɬѶ֪Ƿǳɾʥ֮
ᴫǧԿɳɵ
ڵ¶ϲãǧãǾͲ˵пܳɾͻԪոȵͻƣǰһص֮һɨա
ڵϲ֮ƽϢٴ˵ǧַܽɳɾͻԪʥ֮𣡡
˻ؼˣͨͻȻʵַԳʥ֮
¿ɵնȴʬɵ֤֤ΪѣҲΪ֮ԼնʬΪݾ
˵ͻȻʣʦԺֳɵ
նȴʬɵ޷飡
Ϊʬնȴͨ˲ʵѡնʬɵ̫ѣȡҲա
ʬߣ޵֮ʿƶִΪʬ֮档֮Ԫնȥɳʥ
Ԫ޽ͨٲ𣬿ж̫ͻȻ⣬ʥ֮˵㣬Ͳﶼ֤áǵϿɵĴ޽ɣλҲֻһǧپʮ
ж֮£ʥоţһΪʼΪ²ȫʿɳʥаˣ֮ߣһΪ
ոջպɾʥ֮ϲõУ˻ȫɫ˵ԼλɳʥǰŵĲλ
ʱѾȫȻףһʥйأһʱ֮ȫȻɫĲ԰һƬѪɫ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһ´ͺ
ӵ룬ǰߵˬһʴءպԼҲл֤ĻԪ޽ɣΪϡһ˵ֻоŸʥλ֮ߣȫֻʣһλ
һλʲôڲͬҲֻǰߵڲͬǧֻ˵úƵУأֻܸɿ۲ⲻڲͬʲôڲͬ
ʦ߿ԳʥԪʼ˵˿ԳʥԼֵܼаա
һֵ̹Ԫ쿪󹦵£ֻλλ˶˲ֻͬҪ׿նŰġ
Ԫʼ˴˻һ֮ɫ˵ź˵ǰ˵λԸԼʥλλĹϵҲ
ۿʱ֮ݸ߹ִ֮ţ¸壬Ͻ̻֮
ʱ̫һһۣ˴룬໥˵ͷ˼֪һ80鰼飡
ʦ
ۿ̫һվϺ˽ҪڡƽϢһҪԺе֪ʥļλͻȻһйĿ֮ɫۿ̫һȥ
ʥ֮¹غش󣬵ۿ̫һŭӶ˹ݺ˵ۣ֮֮ͥʣ塣ִ֮ʦԽ̻¡ɾʥ֮ʥ֮ϤĽ̵ڣʦ˼
ҪƤΪʣͬΪ岻޵Уɱҵޱߣεºܾݵʥ֮𣡡
ۿ̫һĻһ˵꣬ڵȻɫΪʥ֮λǻȥƤӲҪҲҪڵһȻƴ󣬵ۿ̫һٵʥλպɾʥˣڵ֮˵ʲôҲλʥλ
ʱڵԼòãҲõɽХʦ򲻿ɡƴԽ̻
ۿ̫һվɫһӾͱˮŸƤ˫ֱ𡣺޲ðЩɱ
ʦԣЩв֮⡣ˣŸӦн̻ʹ֪̣УĹ£ʦ˼
ۿڵĲϳԷԴǿУ
˼ִ£еҲ˵˭˭Щ˳ʱ໥ףȫȻݵλһ˿֮٣࣬Ƥ
ǰţԽԽвһ̾Щ˴ʱ֪Ͷơ䣬ͷһա
ྲྲ
ذеú֮ͻȻ𣬡Ϊ޽ɣǵλʧͳд󳳴֡ʥ֮λʦоϣȡһ֮ԣ
ϱˡ
صĺڵԼУոʵ̫뵽ﲻɶͷֱð亹
ڵϢִſ˵ʥ֮λͬСɣִܵá˴Իһ֮оϡ
ʦʾ߿ɳʥ
˻Թϸɨһۣˣз˦һ˦ʵ̹ųɵԪ̹ſ󹦵£̫쿪ƹ񣬵ɳʥ
һ˵֮˵ˣٷԾǴ󲻾ˡ
лʦնɴϲһݡ
ͻȻӳס˵壬֮Ϣ񲻿ɲȣôҲݲԺͨٴ𾪡
ɽǿ˵ɻ󣬺Ц˵ȲҪƶ컯ɵǧΪ̹Ԫɳͳ֪Ը֮£
ϵµĺ£֮ͨ˻ļأôᷴԡ
Ļ£ź˾ľŰݣиߺݼʦʦ޽
ʱҲĻˣĿɿڴĿˣһ仰Ҳ˵
زֹݣЦһЦɣú󣬺˷ͻȻ˻ӳȥӳȻ֣ͷϸ֮С
˺Ϊɵ֮նͿɳɻԪ
ʱڵ뵽ԼõΪ߲֮أ
һ֪ͣһ㣬ܳɴλúɳɻԪ
лʦٴһݣ˴ջ֮׹
ȲҪնΪͽΪʦҲǼ֮˵ȡһ̫˽ܵ˱Ϊ̫ͼ̹Ÿմ㡣ƾѹˣΪԺ֮
лʦ̫˽ӹ̫ͼʱͻȻһӳ˱һ̫֮ͷ
˻ᦡ㣬ƾѹˣԪʼ˻ᦡ֮󣬻صλ
λʦֶ鱦ͨһʵʦλʦֵ鱦ȴûУ
˻˵ĺҪڵвŭ̫ԪʼѾõ鱦ͨ˾Ȼ˿ڡźһһͳ鱦ڵͬѪ
ͨ컰һͼĿڱͼΪͼĿڱΪɽɽ¾ɽɽ㻤
ͨܵ˽ĽѣһӵĿڱлϲҲǰ˹
ĽֹŹ֣¾ݾɱӯӯڵһɫ԰סŵ֣ɼĿڽӵдͨ
ͨ˵Ľȴ֪ãҲûղź˵𣬿еͼ뱦ʵʦ֪˱ã˱ҲΪ鱦ɱƾͼɲɴ󣬷ʥƣ˴һб㷢һɹʥƣʵصһɱˡɽ־ܸоһֱͷ˵ô˱Ӵ˺֮˭ҲΪѡ
ۿ̫һͨһƬԼ󵱿ɳأûֳһĽʥơ
ڵ޾ͻƣȥλʥˡ
ͨһ˱ܣϺȻϲ鱦һӡ˼״̾һͨ죬ԸӲ֪ͨ˱׶ã
ʡãͨϲ֮УĻܰѺ˵ĻϣֻһԴ˱ܣ
ŮպһӴ󹦵Ҫӣ鱦ɽͼ˵ҲŮΣӳ鱦
лʦԼõʥ֮ɷȴջŮ̲ʦһֳʺΪˣʦΪ£
ʱ˭֪óʥ֮Ϳɰ£ŮﻹչһԼֳ
ŮĻ󣬺ɫһ壬ȳʥ֮ģоϡ°ɣ
Ů̱ȳȻȻĻصλϣǫĿ˷һۡ
һʥ
λĸһֻʣ¶ϸסˣ˾磬첻㡣뵽磬ֻгɾʥһ;
һ뵽˽ڣ׼æ˿ߵʦȱƶ񫣬֮һʥ֮ſˣ
룬Ѷڽ׼ᣬһλԵƶӣΣ
õ׼˸˵ֵݿлʦȱԸ⡣ʦٴ輸鱦첻㣬鱦ѹˣ
׼ôߡ仰ú¶֪㡣Ҫ鱦ˡڵһŷŭɫ׼ˣû׼㲻֪֮߳浱鱦·ߵĴײ˰ҪҪ
˿׼˴ʱһһѱ飬òң΢΢һ̾鱦ҲûˣҪֻȥѰһԵ
˵׼һʦʵƫӶ鱦£ΨûСڿƭӣʦ²һ鱦𣬷ʦҪϵҪ֮ãʹ͸Σ
ʱ𣬷׷ŭ׼ˣ˵֮޳Ѿ˷ָȻҪ˺ʵڲӣˡ
ǽ˶ЩȥɫͨһƬ׼۵Ѿڹ޲ôȥ
ٲ׼ͻȻȳ׼ˣʦܲˣʦºѾĶ飬֪ܲˣ
˵ĳ׼һίĿŽɥʦô˵籾Ͳġʦ˵һǬʦҲѰҪǬҲ԰
˻һɾŭڵ׼˺òҪƤ¡ĪҪʦ
Լŭ׼Щĵ˵λϡ
ʦЦˣˡʦҪŭ˿׼˺Ҿ
׼˵Ҳе֮Ҫ֮ȴãֻǴ˱ѹЧѣ֮Ľɱ֮Ҫ
粻ӣɣ
˵İڽĹ׷ۺ죬ɰĿ׼ᣬ޲ðѴ˵ҡʵ̫Ҫˡ鱦ҲҪһ뵽ȻİڽȻû׼ᡣɶŭ׼ᡣҪ첻֪߳ܡ˱ܱõ
ĽϻųϿֵĹڵأȴҪʦҾΪСʦջأʦΪĻӣѾмﻹ֪ˣ
⻰˵ĻҲġ˺ε˵յûӻ֣Խ˵Ϊ֮ӡһҲǷӦƴǣ¾ǡǬպлԵУȴܴ͸κˣ
˼ˣ˵棬ֻλ׼֮ڵŶԽҲΪϲֻ׼޳ܸɺޣα˼㣬ԡ
ʱ˰Ŀ񣬼˿ԼһԾºԼϸȵλϡһҲҶ
ȻΪĺԼҲһɼ𣬿һҪԼõˡ
û뵽һڣͰŵİֱð亹
ں̨ú˼쿪֮ʱһõҲ񡣵ΪӦԭֻλûһλȻֶһԭɣ겻ý
һֻ񱻾һ亹ǹ˼Ŀڵ˼ա80鲻磬ﻳ֪ܣǺ˵ôֺԣԼ͸˵ˡ
֮УҲϲľǿִԽ˵ҲгһԼҲһѣû뵽ԼЩͷø̹ſءһ벻ҲһͷȥĻԵ
ȻҲԼǼ⻯εõô򵥣˵ǺͷҲ޷ԼߣʱԼ֮ʱֵ̹쿪뼫϶ΪһѱϿԼ켫õϷϵ
˾㣬ȻΪ㻯һλҲӦáֻռ˺ˣҪúշǺպҲһλԵǣ
˺ë˰ݿصλϡ
֮ʥҲǵӡ㿴ΣʵԸ⣬ܵһݣϵͷٴںǰ
ءľŸͷǰʦ
֮ᵱ֮Ц˵ǣվãź󻰡
зֻ鱦棬ٴˡ
ҲûҪӺʲô鱦˵æһݣӲңʦ±֪㣡
ɵ֮ǰû֮ķֱ£з෨ȿȥѰңջθԵ
ڵ˵һֱ£ɸ۾ð̹⡣ܱеķٲڵҲǺñ
νѽᣬպƲģȥɣһŻͻȻһ
Ѿ
֮кȻһ¡Ѿʧڵ֪Ѿϣȫźʧĵطݡ
ʦȱ
һڵоͷƺһ죬ضطٲǰǰ׸ӦƮޡ
ʱųԣ˵޽Ϊ˼Ҫͻƣأϼѡλ˲ɫ֪ԼҪؼѡߵͻơ
ȸѾͬһˣཻõĴ˶вԾ롣
а̾һֻȥˡֱʲôطʦû˵ҵȥң׼ʵƾԵ鱦壬ϢҲκβõѡԪʼ˺һ׼˸ղΪΪˬֻպͬΪʥˣ;޹⣬Ҫ룬Ժٲ
ԵѣУû鱦ҲԻаȻߣҲֱ𣿡
ͨԭ˵׼Ƥ֮񣬻»֮Ϣɻߣû˵
ҵȷͷѰңƾԵɣ
Ů潵˵ͷ׼˵󻯳Ҳûʲô˵ģڵУѾȥ磬˻һҾҲ֮С
ȷ֮УѾ캧ˣвǰһ˫ͱ֮ʵڳڵϡߵѹš֮ﻹкӹ
ۿ̫һ鱦Ҳǿ߻֮СԪӶԷУ֮Ѿ鱦ȥǸ֡
ڵҲû˼׷뿪鶴˴ʱŭյĻʹ֮ͣʱ˫۶񶾵Ŀ˺Ƶһۣ޺һ¸÷
뿴ֱжȥ̾һƬ磬ҵ鱦ҲҪϲʱҵҲ֪Ƿֱʲôط
ܹԪʼô룬Сڻ磬ռޱ޼ʣֱ»֪ءҪѰңָҪʱ䡣ֻзܲȡɽϿв˵ӣܲܵʱһ취òɡԪʼʱ񣬿µǲȡҪ취ſɡ
ʦܲذ̾ҵҲŻɽҴʱҵĵ̫ȰοԪʼһ䣬ŮѾһҵҲҲ
̫˵꣬һ̫ʧԪʼΣֻͨ˸ȥֵת֮Ӱ١
ʦԵֻλȻֶһʲôءʦֿ뵽ԭɣһ·ϣԪʼ뵽񣬺Ȼ̫ʵ
ʦ֪ضҵ޹ء̫˻˵һ룬ͨͻȻָǰ֮ϲĶ̫ԪʼеʦҿǷ֮ؿǷֱ£û뵽ջҵʦֵȵһ
˳ָͨ򡣹Ȼ֮ء
ԷţȻǷֱɡ
ȥԻߡⲻǵһ߻磬ǰȥ֮ʱ߹һ⡣ֻǵʱֻɽ壬ſɰȻ£ķ֮㣬ֻ̫ɵ֮ϢܸоԼ΢΢һ˿֮Ϣͬ
֮ûзûʱ䣬Ҳ֪Լ˶Զһɷ֮⣬ͻȻǰһһâ֡ǰͻŹﶨȻǷֱˣһһ˹ȥ
ֱ²ܴͬһʯͷߵǰһ۾Ϳʯͷ˽ƣȻķͱͬˡŷֱټ취֮У۾һ⡣
ĺÿ죬ƶԭŻҪһЩʱأվڷֱһͨкЦ˵
ѣ˶ķΪβȡ֪ʱķȴһû٣ֵ
мûƶ˼ȡҪȡ̫ЦŸ͡
ʦԸƾԵλǻԵνȵȵãҲ޻˵ЩΪȻҪԼ絽ķʣ¼ɾͲ˵ˣʲôʱҲôʵˡ
ףףٵһȣ̫ҡͷ˵䣬ͼһ
⻪£Ů潡뿪񷴵ǲһλʱ΢΢һЦ˵λĺ磬ȴŮˡ
ҵҲƬ̡
Ů꿴ŷֱϵķ˾ȻһûȡĿʵĿĵһۡ
ŮеʣЦŽ͵˵Ҫ˲ſȡƶ˵ãȵȵãλѸ߽ڲռҵȱˣŵȵڣ
ĻŮüͷ׼˼Ϊ˼ɴ˵޳µһ˵ĲȵȵãƾԵˡ˵׼Ʒвˣ˷ȥ֪պΣ
׼޳ҲʶˣҪЩպ̳ĵҲòȥ˵þҪΪԼ¡뵽Щ⶯Ҫѡ
Щ˼һָּ£λѾѡȡֻҪƶͿɡ
̫˴ŷֱڱûһۣҪͻȻ΢΢âķֳУһϽһɫƿŮ˵ƶֻɡ
ԪʼҲ
Ʒʵغõģֵʱȴһӡϰټ
룡ѡȡŮǫõ
ƶ㲻ˣ˵ѧͨҲϰټ඼ֻ
ֻʣ°ŮֻΪ׼ʮƷ߼ʮ˴ηֱһջķᡣ
λ˵˷Ҳڴ˵̫ͣЦ˵ѵ˷ϾҵȾ֮ǻȥɡ
ԣλ˵ͷŮһҾȷʵǲ֮أƶһλѺڡ
廹һߣڣ˵ֵҲţֻŮԭء
ŷֱ£Ůƺ뵽ʲôͻȻٴһӣʣµļҲԷֱǰʧ
λϷзֻƽһտյķֱ¸ߡ
˷Ի֮лصģһ·̨ɽȥ˴νü٣ȥͻƣҲϰټ
취˵Ѿ㲻ʲô̫Ҳ취һ֮ȡЩȵġնһǴ˱ΪУӴԺͻŷͨ߶
һ·ɺĵ̨ɽֻʱ䡣Ҫǰû¸ܡ
˼̨ɽϼ̻лֻжͯӡΪĶ񻯳ɶСé԰ڡ
ֲ̨ɽѾǧ꣬ͽɹһ³ɾλͯգͯӷ
̨ɽһƹ⣬ͱ˷֡Ҳ˲ÿɣƷ𹬡
ͷλͯǰ񣺡ʦ
ˣΪʦʱ䣬̨£
¼æ֣ͷҡһ˹һ㣬ûûУʦǰȥǧ꣬һֱ̨һƽûʲô·
ǧꣿͻȻλͯʵŲǧ꣬м·Ҳʮ꣬ôǧأ
ϵɻ󣬽ͯӺݺݵĵͷΪȷ˵ǧ갡ʲô𣿡
ĻļΪ϶ָһǧꡣҲֻǧ꣬ʣµʱ϶Ի֮˷ѵġ֮пǲµģƲûУֻ޷Ӧѡ뵽ԼȻԻ֮ȥǧ꣬ɳ̾һһܴ
ʦʲôأ¼վƺͻȻʵ
ͻȻôһŶһûʲôֻм侭һ£ʱˡǧ꣬ϼûл
ʦûлϼʦǧǰһΣǧʦûлֳȥˣ˵Ժ߶߶
Ŷ󣬵˵ͷȥ
ͯӹɵӣͻȻ뵽Լõİ˼ձ˵˲Ҫſڴվˣ
֪ԼΪ£λӦһԹſߵǰ
ʦ·Լ𣿡
´ۣ͵һƽ̫עλͯСû뵽Ȼ̫ҽɾƷ̫֮ˡ
±Ŀ֪Լϵ׷ʲô£㾪ȡ˵˸Ҳɡλϼʱ̫ҽɵУǧİѸŲ㣬ҲڿĵɵһO
Ϊʦãմ孲ʱˣ˻һ˵꣬óһһڶǰ
̨ɽסôãλͯ޵̫澭ҲЩ۽硣񷨱һó;ϸ˼ۣһϳЩ취æڵأϵĿͷ
˷ӲҪʦջأ
ǱλŪһ㶣Ϊʲôأ˾ȻԭΪ
ЩЦ񣬻һ£Ϊ֮ΪʦԷֱµǸѡЩΪʦѡ̫֮
»࿴һۣѡԼķ
ллʦͣ
ͷǶƵķ㲻Ҫ˼ˣͷ԰ɡ˵ԺүһЩô
ԭǿë˵Ĺó취Ƕ䲻ʲôƷʷҲǶλͯӵһôЩ飬Щ᲻á
ǺǺǣô᲻ã񿴳вᣬЦʵҲھ͸Ҫȵʱ˵ԺΪʦÿһ
ô˵ôˣλͯ˵ᣬҲֻˡ˵Զֵĺ취취ıˡ
ǣƾʦ
λͯӻ˻֣ʶȤ˳𹬡
˴÷ȥʮ񿴵۵ģ̫ô޵ͬעϡ̫澭Ǽͷ֮֮Ԫ֮Уһ˿֮
ʺµʹõķòࡣԼ޹һֱûȥҹʲô鱦ɽһԵݣʲűõԶ̸ϣ֮͸ûˡ
ʵ֮У鱦лԵԼȵõͻ˴Ե˵ûҪʲô֮ҲͻպĻӡõҲմһ
νĽ󲿷ݶҲµó֣ǻԪѾϵԼԺҪ¾ǲԪճɾʥ֮
ҲãҲյõ˶ѵõƽʱ⡣Ҫ˴˱չزϼ̸ззֱġ

̨ɽһ죬ʮûйرչĴţȻһرաʼµıչزε֮·
죬԰Ľ¿ɱŻˡܵ𹬣ŷֹŽա֪ǹűպʱ졣һչؿɾͲ֪ʲôʱˣλͯٴλص԰
ص̨ɽʼ˱չأڵȫˡǷɽʮ֮أһӦ˶˳ȥжĻظԶûеĵһΡ
Լɽչء֮л׼ˡҲ׼ʱ̫޳ˣүͷ˻һֱûҵֱġ֮в£ҲֻʱûãһҪҵֱ£ҲΪλδʥˡ
ۿ̫һʱվڿտҲķֱ£ԿЦľͷȴʲôҲûõ˶˶飬ͥһ»ءһջٴλתġ
ԺϵԺ󣬺ڹһΰӡȻԽԽƴ󣬿ͷѹλͨߣǽҲСгͻ
ҴôƽƽĹˡ
Ҫ˵֮ļ£һǺʥڶͥۿ˺Ŭʮλ̫ӡʮλ̫Ӹ̫̫̫֮ʮ꣬ƿǶʮֻСڣд֮ͨ۴𡣱ۿ򷢵ɣ֮ء̫һܽš
ʮ̫ӳͥˣԽʢۿſ˼ʼ޵һһҪ
ʮֻͨð̫ã޷Щ档ֻܾͥ֡ڷɣϣÿˣʹ졣
̫һˣǳ̫ǣʮ֮Ѳ졣һֻһգʮΪһѮÿ쳯飬ȻûʲôӣԴĥԼͨƻֶԽԽ졣
ۿ֮ԷʮΪ̫ȡ̫ǡĴӴԺֻ̫ʮֻڡ̫һ𳳼ܡԴˬʱ죬ƣ鲻áھ졣ࡣ
˾ö֮ľȻֳļһ仯ֻǿ޵ˣǳֻ̫ǡһССֻܿȡ̫һĲȣӡȥɾɵ壬һһ
ͥ塣ۿԴ˸⡣Ǻ£ɳ̫࣬ʥᵳӪ˽зԼ
ֻǵۿ˾Ҳ˾ͥȴѴ߷塣νＫطʢ˥֮в֪ʱһ˿˿ɷΪӿɷʴߣ䡣
ֻͥʮ꣬򱻵ۿ¼ɡҪȥʱذͣۿر
ͥǧʦ˰˲šȫڱ֮УԴٴλ˱ҲʼչأҪٽһͻء
ҪͻƾͻƵģδϵǰط֮Ԫ򼫿졣ϵعơڵҲ޷֮ٶ֮ʮꡣδһ˿
뵽оҲԼڲ֮䣬񶼲֪ﵽεȾ磬ٷԼܱȼ硣ɺ˺ƣ˵ʵɺޡԼλڽ˾ͰˣԼȥҪ£Լ˵Ҳһպлɾʥˡ
ԽԽԽԽȣ궼޷еֻһ֮أôҲųȥԺƵĺһһԶԶ򱱺ȥֻһԹɢգ֮
Ȼ޼˺ƣȴĶԺƽ֡ǺƵзԲ˵һ취žɢ«Լ֮භҪ·硣˵һ겻ͻƣǺΣһ֪
Ƶ˿мλѣׯԪΪҪãҲһĽ顣˼ɣ˽ǧڹ꣬ʵ޿̡Ѿȥ֮ȴִɱƣн
Ȼ˼񣬿˻һաܶǰʹ̨ɽչءֻҪǰɱ˺ƣҪΪԼҲù˼һ塣
֮пҲһλҪɾʥ˵ŮأԼȥɽҲŮ潸ӡٴκ飬ػû֮ĵزŮӦûῴͬΪķϱԼ
뵽˴ʱԼ޺֮ǡҪɱ˺ơúúһǺҲǰ׳գȻʱ׳˿ɺޣ̬Ҳñâ֮ز졣
˾õƾԸʵ޷ɱƣҼ֡ǲˣֻܰʿϡ뵽ͻȻһ֣һĴȣ۴
ׯ۱ΧǰȥԮ;ѣ粻Ϊƶصһ죬ɽʵˡǼλΧƵʿûڶء
ͻȻһʷﻹһǰԹһһ
Ȼ뵽ҪȥѰҵΧƵ˵ĵλҲЩûסͬգλǷᱻ˵ɱƣҲҿ϶
ܰϣߵϡһЩֻ֡ҲҾҵġƵзߣѾࡣ
뵽ͻȻЩԹۿδսĴͨʿ֪ŪҼֶҲ
׼ˣ
֪ΪͻȻ뵽׼ˡ˵µӡ֮¡Ǽǵĵۿ̫һǰȥֱһյ˽ʱ䣬ֿտջصͥΪ˵ۿ˺ôһͨ
˭ҲӶࡣ뵽򷨱һЩԼȥ׼ˣԺƵľžɢ«׼˻̰֮ġ
࣡뵽ҲЩƽǾžɢ«ƣȥѹ⣬ͨ鱦
ͨ󣬿׼ҲҲһ˾Ҫ׼˽׼ɻһء
ԽԽĴ˼ѡ׼˵ĵзƸǶ֡мѰҵΧƵλ䡣ͥף֪λ˵òֻҪò֮ܣͲҲ
λ׼ʥ˸ԱչزΪ𡣷ɽԴ󣬷нȸһһǿҡۿ׿ͥʼչأԼٲŬһЩֻʥͬλٲʥ֮
ɽŮ潰չأջ񡣱߳⣬ҪЩʱȹ񡣴Ůɿе֪˽һ˿֮顣
ūͬʱλȴˣһһʥ֮ȳ⣬ʧ档
үڶŮߵʵδʱʱڶвȴǲ֪Ҫȥ𣿡һ˿ƺЩ⡣ɽͬʱסŮˡŮĸв㡣ټϷνһһ䣬֮ǰΪͬŮߵŮɶԸѰҷˡ
Ů潼Щˬ졣ֵô㲻ȥ𣿡
ǣǣūȥ֪ͨүһŮɻЩ˵ôˡū澵ҲĿͿ
Ů̼ˣҲܲµֻ֡ʥλǺնԼٶ˼ҲΪ
̾һŮ˶ȥһĽⲻٲǰһ
֮в˶ۿ̫һҲùλҲִͥ壬λȨأһԿɶ¡ȴԵʥλͲٲҲֻţ뵽ȵдԼֵҲһ֮СֻԼ¹ȡһյд
һԱϿڱǰڹоԵ״̾һͥţһһ죬顣
֮λͲǳ֮ϴëټѣڣɾҲ޵ĺܡ
ǰܰ壬ʹ֮ͨʿʤ֡
ֻԪ۷࣬贿ִ֮ſɴﵽɵ֮ಿ£ǳ󱻵ۿ̫һƿأ˹ΪʦҲ׶á
̤ƴϣ첽ǰǰ²μʦ
ɣΰ̧Ƥ˵ҵļλˣ
ֱȭ˵Իʦֲֻߵϴսɽڴɽ㲻»һͬѧһλ֪ǳҵ
ɽʵЩ˼顣ɽں֮Ҳһɽ߸˾Ȼһֱ֮һؼ¼кɽ
ɽҲ¼Уɽסλˣϳɽѡ֮ͨ벻λΧƵˡЩɽԹ١
ߵ˵ĵзҲʸȥֻΧԺƵԹ޲Լ
Ⱥʦȥһɽ˾ôȥռһ˵ߵٴγɽ
ʦҪȥ𣿡
ٲ磬ȻȺúÿҾǣ֮ɫһ
ñ֪Ȥһ˱ɽȥ
ɽλںĶɽǱɽΪɽնǴɽ֧Ϊһ塣
ɽഫس֮ʱħڴ˵أɻΪʮɽ׵һɽǰ֮˴ֹԴͷ
ҹԼգɽ˲ɽ⡣һƹֱֹ֮վɽɽĶ˲̾ɽѡĺõطɽءǺòң
ƶݼɽѣѳһ
ɽɽʶȻûзɽһۼֻԪ֪֮ɽԼݡͥʦ֮ߵҲԼԸ
ûɽǲҰɹ档ƴǳߺġȻĶܱҵ
ɽ֮£صǧһɽԿٳڴáѨ档ǵķȫڡ
ڶеɽͻȻ˵˽Ϊһһðɻʵ֪ҵȾɽ߿ͥʦ
ʱҲ۾˵Ļ󣬵ͷȷʦ֮ͥܣ뵽ҵҵҲ֮Сǳżأƿҵȼǲ
ߵۣҵˣǼһɣ
һλ̾һЩĵ˵
˵֪ǻǸҵɽ޵ǧ֪֮꣬Ϊǰط֮ԣһʣضȻ֪
ѾҵſˣҪ֮ţͼȻ壡
ȿ˵ĵ˵ƶԻӭӰɣλְУ
һһͷ͵һˣȱſӭ򲻿˵
ƶʡģλԴƬ̡ƶȥȥͻأ˵˵߳ɽɽ
խںǳġۿ̫һͥһΪۣһΪʣֻΪʦ˴˵ڱͥɽ˹ģƣò鸽ͥɽҲǺдͨߣЩ֮Ȼһ
λӭſڣƬ̲ͼԼֵٴηء߸һλˣӥ۹˭
ɽûмһӣܲµİ˾ŲʮѰ޵֮ʿûɷǵʣҲһ֮壬Ψ˻ɭɭģһϲ֪Σ½װȡ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵһ˵ߵ
ഫʱλϸҵСҪԭءøһ𣬻ڡ
ǳ಻ϸ񣬾ǳɡĶܴȻҥһνʱɽҲȥԲ޻̸֮ʱֻ̫ӰݣҲЩԲĴڡһͲǺû
ż˵ĵһӡ󣬲ǲ̫ã̫á
ͥʦΪһȻ顣ɽܵѹˡʵԣվſڵ߽ӭȥд̫С۵ˣ⻰Ҳг
ˣҲʲôʦݣɽҾ΢Ц˵ſӭܳõ˿ޡ
λ񣬽ðšˡ˴ʱŵ̬ȲɽѵĺøУ̸
Ȼû뵽Լһǫмӵ̬ȣɽвûжøУȴӲ
²ԺɫɽѾڣǼ鼴ǰȻûк¡
ɽóضļƷд⡣СҲ˵⣬õѡ
˵˵۵ˡǽνԼһӦ
绳⣬ɽѰƵ˳ºҪɽ򣬰ڳһӡ
ֹѼˣһʱҲ²˵⡣Χׯ֮£к£һֱɽѲ¶ꡣ޵һ;֮࣬Ͱ֮С
ҲᷳʼԼ֪һһ˵ֹѡ߷ּ٣ɽɫһһ䣬̾˵˷ַʥҲΪһ
߸׼ʥдѾͻƳأչزֵ֮⣬ɽѴΪ⶯
屾ƴʹյδʥˣ׼ʥ֮𣬿ҲһŮҲΪ׼ʥͶ塣ǺƼǺԼȣҲΪԼˡ
˼ɽΪ⶯˵ĸ𾢣ѵкιǣһΪȻӣƶλཻҲŵѡλˣβ֪λεҪغɾʥˡ˲֪ô˴ɽ֮ǰƶǰȥ˱ɽݻ׼ᣬ˵ɡ׼ԼƺԺƲ
ֹԽԽǰɽѰԼȻ
ء
ѵ˼
˼ɽСĵʵɺٺټЦС˵λѾɽǧ꣬ѵǹ˼Ԫȵˣ
˻һɽһӺ˼˵ԪһׯۡǸûаλֻǺȴȻλѿشƣǻڼǺżλأ
ɽѼȥһԼӣɡʵ֮⣬βźã
λѲصģЩ׼ʥڱչأײءһĿޡҪɾʥ֮ﻹ·ϡƶ֪ҪµȫɽҵȲʱһã
˵ĻɽϴȻ򡣹ֲö˵խ鴫ֻƵһ仰ͼǺ޵ڡԼɲܱãʦۿ̫һΣɵۿ̫һ˼ͥ棬һ֮ʦΣ
˵ĵպŭԼɾõɽѰжһۡװһ㡣
ЩΪѵĶ˵ǺԪ죬ðǰԮʾӣ߲輸ҪΪѣԪӲӲܡһԪӰǺãѿ˵׼ʥ֮һɲ⣡
̾һˣҪ˽֤ĻԪҵҺƣǿɾˡλѿ
ֲɵô᲻סҲǺѣպ񡢳ɾʥ֮ٲͬȴһ飬ôԼѱ۸šĲʣʥ˵ӿɾͶľˡ
ôһ˵ɽѾļΪܲȺɣʹֿ΢΢Ʒûб֤ѲֻʲôļԼѲŲ˵׼ˣ
˼ɽڱԼ˵ٺһЦҲشǣԼ
׼֪෨ڷֱ£ֵܶڻкһѰңǧҵ˷ֱ£տҲʲô֪Լһȫˡ
֮£˻ȥ˱ɽ֪Ѱҷֱ£Լ˰ʱ䡣ȻҲⷨȥֻۣԡ׼ȴˡ
岻˵һ鱦Ҳûáĵʱ˾ԼӺ鱦ΰѷֱϵķǷֱҲûٷȻôһԼֵ¡
׼ˣԼҲ̫űҲҵֱ¿һûȡ͵źأ
ŮȰ˵ȡ뿪֪׼ͻҵֱ£ҲΪʮٵ粻ƶٷֽ׼òϣȫ˷ˡ
Ů̫ƣʱѽ׼Ƿݸȫˡ
˵ɽѣ˫Լ뿪ɽ
ҲûرǱ˱ɽ
һ·ϲʱ͵ֻ֣һڶҪˡһͱ׼֪ˣ׼ݡҲȥӭͬû˶һ㡣
˺ôһذ˱ɽͱչزֻ׼һÿ˼룬һܸƶ
˱ɽǰ˱ɽݣд󺰵ƶͥʦǰݷýѸ׼ѣ
˻һ˵꣬԰˱ɽϴ׼˵ɽ
뵣׼Ҳڱչأû뵽ȻõӦһϲ첽ͬ˱ɽ
˱ɽһ񹬵۲۵Ľǰ˴ûмʽľһʱվſڲסĴ
أ߳һλˡվȴشǺһЦԾ˵ϡͣվڵ⣬
һ׼ˡæҾƶѣɽصľپǰһϸϸ͡ѲҪźã
׼˿ޡиˣЦ˵ѣƶ񫣬ͬǰյƶ˻ءʲһϽƷдѣûгӭѲƶͲܲźá
ңæֵ֣׼ʵ˽ƶǵڶԵƣ
õѼЦˣ˾Ϊ˱ɲҲ׼ָԺ˵ѿ
һһ๧ά߽˱¡֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧һ֮
ΪͥʦĲСɽͣ뱫º׼ֱɲԼݷѰ
Ÿոƨɡû׼һʱЩ޷ܣٺЦ˼˵һҲ꣬ƶʱչزȴһ񡣳ŵĺƣŲԶǰ̣
⻰أ̵
׼ƲƲ죬ƶ˱ɽ̵ƺطˡƶ֪Ůͨ󣬵ΪԶ
׼ҲҴЦʵȷԡһꡣ֪Ůѽɺã
֪ǣ
ֲŮ潳ʹҲûˡЩ˼ĵãã
׼˼ɫ΢죬Ҳ׽ŪЦЦ˿˵ǰ˱ɽҪ֮¡
ƶҲǲ֮ͨˣ˵ƶǷܰȷæ
һ׼˻վ׼һҾѸ߽ڣƶлˣ
£׼Щ˼Ŀһʲôæ˵˳¶û˵ȵл
ƶ˴˱ɽȷһҪѳֳѲ֣˵ϣҲˡ԰Լ֮˵׼ˣʱһ׼˵ķӦ
˵׼ᣬĻɫα仯Ҳ֪Щʲôֻ׼˲¶ϲŭ֮ɫдʧ
׼˶ҲΪ˼ɣ뵽˲а̾һӿˡºˡ뵽ȥȻ˵ɫ޵ݡ粻ǺƣԼα׼ǰġԼû˱ɽǰ׼ƨƨ۵ܳӭˡ
ԽоԽƽҧгݣ׼ֵֻı
ֻҪƶһ֮ƶһģʱ̲ǣ޸ղŷɣ˵Щ㣬

׼ءֱһˣ佻õѶǺˡзޣȴǰ¶񿸣Ūˮ帻ԣ׼ʹߡ
ƶֿ²ą̃ɽƽǳƶǺҲðȻ֣
׼˴˻һ˵֮޳ܣʵݡ۾˵Ϲ˵˵ʲôû˵λǺóģʱáһԡ˭ܴȥ
˴׼˾Ȼ붼ȥ룬ʵڿɳ֮
ѴԲ԰ɣޱĿ׼һۣ˵һνʱƶҲȥˡԭƶͲѷ˵ˡ˽˴ȥ׼˵ɫһӾ˼׼ټһѻ𣬴һ˿صЦ˵һ磬ûŷ֧궼ܡءƳˮ𣬵ѵûԺ֮£
˸׼۾ͻȻһƺץסʲôؼԵĶһšһ֪ܵ
Ѽ˵ƶأ׼һĸղŲ䲻ȵ̬ȣԶһ衣
Ҳһϲţ
ҪֻܴӶ֡ɶȴ˵ĵ̣պɾʥ֮н̻£ộ˭˺ٺһЦǶλݵ궫ֻ̬Σǰ̽һ
˵һڲ裬˵ǻ֪һνŮ潵Բɽһһ«Ҳõһоžɢ«䲻֮ѹˣͨһ㶼鱦˵Ĳ֪ɵۿõǸ«ƶ֪塱
Ŷ˵ʱ׼۾ٴһ
׼˲޳ܻ̰ͻȻԼץס׼㡣
ۿõĺ«Ϊնɺ«Ǵ޽ɶܲ𣬱նɷɵնжҪ֡Ԫ˺«ѵòɺǾžɢ«ҲǲܵõȻཻãڱչ֮С˭úʱǱ类ѵˣҲһ֮պ¶ˣ
žɢ«ܱȵ̫ͼ鱦˵Ҳһ鱦֪Σɾݴŵ̫һ˿·硣
룬׼˻һ˿ռΪͷ˻ʮƷ̨ԼʲôûСָŷֱܵõķȴһ
ͨԼҲοպղк¡ҪǴɱ˺ƣνԹһҲ޴𡣻˵񡢵̬ȡ
Ƕԣһƣպɾʥ֮󣬲һ϶ҳݡԪӾ͸׼˷ˣûĸͷԲһλ׼ʥԹġ
˻˵ݶˣҲٶ˵Ѿ׼пһ˿̰֮⣬׼Ȼϲ˵ֻҪԼһ뿪˱ɽ׼ͻᰵи档
ʱԼִ׼һᰵг֡׼޳ܵƷУ͵Ϯ֮»ĳŰ˵޾Ϳޣ˵ҪͲҪˡʮƷ̨ô
뵽˷Լ뿪ʱˡѶֻǷ硣ȵѰ뿪ƶ䵥ʱɥ֮ʱ
ɭɭһЦͻȻ׼˹һҾƶŵʱ乻ˣ͸ˡ
ţ׼ͻȻһ㶡ѼȻ£ƶҲˣպҪ̸ƶѰѵΪ֪
׼ֱͳ⡣Щϧ
ҵȺڣź󣬻׼ȭһһƹ⡣
ߣڡԶȥӰ׼˸вһߣЦ˴ĺ̡Ϊһ˽Ҫ֮£ºˡҪԼƣԼôõ
ԼϹۡʱԼ֮֡Ҳ֪֪˷뿪ԸŰɣֻҪԼϣ˭ܰôģ
ԼǺն˺׼ʥˣһ׼ʥ˭Һɱ
ȥķ׼ٴЦתȥ
վƹϵʱЦ׼޳ܼ黬ԼĴŲ׼ᵽʱôֻҪԼһڶͺá
׼˻浱ԼֻΪ˵һޣȻҲԭҪҪնȥɶͻƣﵽصľ硣ĸʱӴλٲѲ壬ɾңˡ֮ͥ£˭пȥ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһµȴʱ
ͷУ˽صǳһĻΪӣһأ
ַʥλҪ˵ƵԪӡ֪ʥλʧ֮ۡȻҲֻԪԼΪ
ٵԪӵõ֮ǰ񡢶ʥλԼͷûһջν֮ǰԪ˶ƽ۽໥ǿͿ֪ԼȴҪȵһͷ
Ԫȴδ籫ǰǻŭйںƵϡصׯۺ󣬱ׯţһĿ޲ܸһ֮
չزڵóԸԵնȥԼдԪʥζʲôնȥΪԪգ򷨲֡طԼҪٽһնȥܴͬȥԪɸǡ
ԪáҲֻ֪նȴƶ֮ķţִֻܵú
뵽նȥִǺСԪӲ³һҲûԼߵһڵĵѾǽ֮ңҪ֪㡣
Ԫӳһͻƾ뵽˺Ƶˡ֪ưǷҲءһׯ۷ƶƵ˴к
֪ԪӾȻͻƴ޾أƵһ˷ܡ
ʰһƶȥׯۣҪԪһ
ٴۣһ˵ᡣԪӰԼͻƺһӦȻںƵˣǰźƾׯУʱָƵС
õĳ̸ףԪҲõ֮ղնȥ˵֮ķԴ˱Ԫնȥƶִ֮ճء鱦취𣬺Ҫ취ʹͻƣѶȱ֮ԪӺֹʮٱ
Ƶ˴ׯУʮ궼ûһЩĻٲԸޡ
ԪԵͻ֮Ҳٿ޵ÿ̻Ūݣڣĺòңׯһͤˮ԰֣Ԫʱһ˾ڴˡ
ʱƵͻȻ԰֮СԪߡ
ףѲ𡣽ôп԰ι䣬ջ񣿡ԪӿƵˡͻȻʵ
ǺǺǣõѼЦЩ޵һĲǲͻơٲԸ࣬ƶԵδǿ󲻵á
Ƶ΢΢̾һԪӶЩĽĶԪЦ˵ǵңׯɽء
ǺǺǣѹˡԪһЦȻãѳ͸͸Ҳáպ˵Եһ̤һؼ䣬ңԪҲƵ˵Ľ飬лصׯۣʧ궼ƽʧܡ黤ȥһѣ˵Ը򣬱չذնȥء
ƵȷûԪǿȻĽԪӵͻƣвδй֮顣ǰΣȻΣʧһŽȡ֮ġͻƲŹأ
Ҳ֪Ա״֮²̫˯˯ΪԼһҲдԼһ㳬ء󣬺Ƹˡȴζ޷նȥͷͻơ
Ƶ޷նȥͷ֣ҪǱ֪һӾ뵽Ƶ˲ͻƵԭڡ
̫֮ն飬ɲҪȻҲԪʼͨסһˡֻһֵ˼޵鴥ϵ־ǡչвϾ˵Ƶ˲ȥóλλЩȫȻûϡ
֪λغʥλʱҲʧѰƳɵƵֱͻƳɵûһɽϣǾĺ«ëԵȥժһˮһ̲޲
ԺƵۡ飬ܹͻƴ޾ء
ȻѵһˣȴûΪ˴رꡣ
һ񾵣˾չʱۿ̫һΧھǰ໥˵ЦžһӦָָ֮㣬ʱЦ
ۿ̫һУҲ߳һԸ鱦նͷֵһշһΪȤ顣
ʦδͥۿչµı̾һصĵľ¼䣬ȥʥһС˵µǳѰɽѡΪ֪ء
һһƿ֮СۿΪҲȥֹ̫һǰ߶˰һӦٶɵӾ翴ˡ
ǺǺǣֳ֪ʦɽȥ˺δ̫һЦۿʵչҲЩƣܹۿҪۿǰȥ˱ɽ񾵱ûʾ
ʦȥɣȻôһֱȥȴӰءۿЩ׼˿ɲǺƷ

ȷʵѾˣУ֮ɲҲޡټ鱦Щ׼ʥ
̫һͻȻЦԵۿ˵˼ѾģҲطϡ´壬Ѱ˽׼Ҳ޹ؽҪл塣
֮պ׼ʥĳʥˣ໥ǣҲᵡͥ￴Ϸơ
ۿչصһ֪ڱ˱ɽһлһ֮ųܹ붨ϿһƬԹɵĻƻûɢȥļ󡣿Ȼ泩ࡣɱƣԹǲԶɢȥġ
μʦˣ
һ󼱴ٵĽŲԱ⴫롣Сܽһλűѩµ塣ܵǰһڵء
ʦˣ̽ƵѾׯۡԪӲûͬУƶȥʦǷж
Ŷ̽ˣûбƷ֣˻صһƴվڴǰʡ
Ѿ̽壬ΪƷֶߡһ֧ȽɽǧһɽͷǼӺƶƸһׯ¾Ѿ֪
ȷƶȥʱ²ʦ
ͻȻֱЦ񣬺޺˵ưƣʧλȴҪ
ϲ棬ϲ桱̬ʧæάñһ֮ޡұ֮
ʶԼʧ̬ȡһ񡢷һһɽ
غñǰȥƣͨΣ
־ķԸ¡˵֮߳һƷ뱱
˼ȥһԱд档ף쿪ʤһʦ
ׯ۴ʱɲ̣ǰǰƣνꡣ޷ͻƣׯ۴ľ˾ûʲô˼ԪӸǣ׼ػƶȥ
ԪҲ͵ׯ⡢໥󡣿źƼȥصкһ¾;ƺʲôҪæ·Ըһ뾲֮У붨
أдԪӱʱƵߡԪҪһǸǻ
Ԫ㸣һ뿪ׯֻۣ泩վƹ⣬档һ³һطʱ䳤ˣǳ߶߶ׯ۰Ԫ飬˵ûͻƵУҲ㿪ġһ·ŻصƶУ޴ٲеӴλ֮ѾңڵܷͻƣǷ뵽ԼڻƶУҲδʲôͻֻǵλˣҲԺдѵʱܣ֮ƺԼ顣
뵽ԾĺǺЦ
Ѻ˿ģȻЦ㻶ϲ
ͻȻһУ롣һԼȻ񡣱˽֪һȻ֪סԼΪ£
Ƹûпһ־ĿԼǺһЦһҾԭѣʦְ֮ҲƶһУ
ںƵƣۡ鱨ֻһˣ˳׷
ߣͻȻһߣźƣɭɭ˵Ĳ֪ƶΪһ֮ɫδȥԽӲƽ⡣
ЩĿɻʵǲ֪Ƿ񻹼ǵõ֮£ƶԴѱϳλһղȴѵѾûһ֮ģ
˻дһһɶߵһ¡Լвޣλڽʱһˡ֪˻ᱻȥ
֪λʥλйأƵ˱£ȷΣһҾЩ´ǫԭΪ£ƶȷʵ³çĵʧȥһĻԵյƶʵƶ֡˵Բ𡣻ԭ¡
ߣȥ㬵ӣ˾ŭЦ˵˵ĺʥ֮λһԲ˽᣿
ԼǫˣȻġһ󲻿졣һʧȥλȴԼһйأͷ죬ʵѼȻ޷´¡֪ˣģƶܲһС
ٺٺ٣ѼȻ˵ˣƶȴ֮ˣһЦȻ֮ɫ˵ƶʲôҲҪֻҪѵ
ͻȻ˹зݺҹ˵Ļúõġû뵽˵ͱúһʱֲ˸š
ƶ˵㲻ˣȻ˴ġƶ𣿡Ƶû뵽㲻⻤壬ϣòʹæȫʵʵ⣬۴С
˳䲻⣬ռ֣˵һͷԳԪһͷգ˫չ䣬Աɵķ࣬ࡣ
һ˷ʢ֡һ˫޳ȳ޴ķͷ֧޳͵ͷ
ƱռȻһ㻹ֻܼ֮žɢ«ɰ鲼ӭˡ˱һɷɰǺƲɾ֮ϼɢʯƶ
˫ֻĹȷ浶Ҫա֮һȴ
˺
һ죬ɰ˫ữ˾ȻȥƷͨߡһϡиоԼһĸȥѪ⡣
ѿ֣֮ڴһٻ֡ѪԼȳĴˣͻȻһ󺰡
ĵֵ˵ͨĻһֻΪҪΪԼлŷ
˵Ļ䡣зߵ⻪⻪ûǰ߼ϣһʱ죬߼ȺС
һġƵͻȻ׹¡ߵ⻪ʱѾߣɽѡźȫǱڵϡɽѶЦָźʵ
ƶǵƶմʱɥ֮£
ɽߵòɫһ䣬ָɽѺݺ˵ԭ߸Ϯׯۣ;ػƶһ𣬵겻ɢȾϴһսڶԡͲպ٣ĸ³𣿡
ɽƵĻٴδЦԹ˲覣ϾҪɥҵ֮֡ȻҲԲѡպ١Ҳ¡ɣ
ɽѻû¡ʹͨٴγ֡
ɽٴԼ֣Ƶ˺ȻԼţԳžɢ«гɰɽѡ֮¡ٲʹȫɽԡˣɥ˵ˡ
ɽѶͻȻһڣƵˡһڵء
˶ŵصĺƺٺһЦһػ͵Ϯû뵽ƾȻСźһھѪѾˡ
޳ܣ
Ƶ˿һӡͻȻһϵĻ𡣰絲֮⡣˫һӡлؾžɢ«һȣ磡
źƴȣպһ𡣸ǹ˫ȳķϵһϮȾɺɫ޹⡣
ǺƵ˵֮󣬿ɴɢǳ屻˷һɢԪ񱻴˷һͻữΪС鲻档֮󡣳˵ϡ
˷һ㿪ʼɢһٲþ壬ĳ͵һȣɳ֮ң
ɽѿûٶ뷴Ӧ뱻֮СϹڣҧɢϸһڡ;Ԫ
ң
ɽֻļһҺþ紵ɻһңƵԣø³֮˼ɽѱˣ޻֮գ۾һҡоֱ֣һɽŵֱ顣
֪ͨȴû뵽ȻɽƽսƲбˣӻػƶ
ɽΧڻƶʮꡣƲҳ
ɽգȴغϾһ˿š
ѻ֡˽գպ޻ᣡ˼ͨٲǰ֮භȻһ󺰡
ĺƵһͻȻð亹ӣȴķڷȫһʱʣ޼˵Ԯ֡Լ׶༪ˡ֪Σ½æ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵһº
ǺǣǺһһɢգʦһЦƿſһռ䲨һλ˳֡
׼ҲҪΪѲɣԼڴභ׼ȴգҪ˵ûͼƶš
׼˵޳Ѿ̹ġ׼Ҳ֪ԼԲҪסεȵзһ۾Ϳǿ֮ĩʮȥˡѴܷӣƶ;˵أܵˣݽᣬҪȰλԺΪôΪѵأ
ղմء׼˹ţȻ˵Լ·˵ǰȰܡǾ⻰ҲЩĿɿڴĿ΢Ц׼ˣк
׼˵޳ܸʢ۾˵Ϲ˿ڿӣϺһ֮߳ɫȺƤֻͶأ׼˷Ϊż

Ƶǿ̬׼˾Ԯ˵ĺ·Ȱܣ˭ѽ
ѲûڿƶʱƶͼʶѵֶΡǧ¯ࡣֻƶȴףкֶΰѵѶ˱ɽ
¶ɫ׼ˣлָ֮
ǣˣƶͽе׹ƶ񫣬ʱʦԷֱҵǰȥѰҡƶԻ֮кķѰʱ䣬ѰֱʱտҲյڽӣͰѵͷľžɢ«ƶ֪Σ
⻰˵ԴǣڶֻһѪϳ塣˫ͨ졣ۡһѪָָ׼ˣ˵ѹȻƣֱһʵ˶ͨˣȴƶϡ޳֮Ѷ涪ľ⡣մմϲСˣʵˣ
ʱͥۿ̫һŶӡȫڵϣЦֹ
ۿᶼЦˣŶӣĶ̫һѵ˵ҵĶӳˣܲˣܲˣΪֵֻû÷ҲֶأЦʵںЦ
ֻǲҪ˵ˣ𡱱źá׼ѾҪˡʦһպҪࡱᣬǣ
˻һ˵̫꣬һʼ鴤׼۽磬ʵС˼αһƤ֮󣬱鱦֮ơۿѣպˣСֶΡ
Ϊʡãʡáţ
ǰ֮У׼Ѿʼ֣ۿ̫һԷѹԼվһ۶ӣһ߹ۿ˫ս
Ƶ˴ʱָ롣ȫָ׼һߴһšֱ޲ó⣬Ѫ
áƵ˻ӣǷĵӡ֪Լһʱ⡣Ƹˡ
㻹˵ãԴʱָƶƭ׼ɫһ䣬˵Ƶˡ
׼˳Ƽžɢ«һĺáӭȥ˼׼Ѿ֣ٲͨ˫һչͳĴȥ
ǿᣬ޷ȡҲʿֵܵ׼˼Ƽžɢ«߱һɰˢȥ
߱ųһ֮䣬ɰˢ֮Զƺݺҹȥ
Ƶ˼Լžɢɰκβ׼ᡣæԺ«⻤סȫҪӲ׼߱ͻȻǰһڣһСݹԶԶӿ
˫֧
Ļ
һ죬ϱСӣȻӵصðˮת֮䣬һĳɵ춼ǡɳһǧֵƽض𣬹ơ
Ҫס壬׶༪١ƵһֻͻȻ絶նա˵˺һƲ˺ѵ֮гָڣһɺɫ籩Զڳӭ硣
һ类ɿռ籩һɡƿһ磬ʹȫˣռ䶴ȥ֮ز
ӣ˼ƾҪռ䶴ڣ֧һӣһӰѸײڶ֮ƳռڡٴһӳһӴȥȹռ侹ȻǿĨȥ
֮ƶڴˣôӵߡǰѾžɢ«ƶĿԴ˵ûһѾÿɺã
һ׼˵ĹƵֻ࿹һͻ߱ںƵ˵ϡ
ۣ
ƵֻһɴϣǰһڣѪҪǮһѪȪ𣬷ʮɻΪѪڵ档
ʶôƶ˵жپѪ硱
ƸԼ׼һŭ߱ɹðȫٴγơղһѺڷɢ׼˵Ʋˣһߣֳ߱ۿѾ
ġ
ʧʧ˼״˫צգԸ߿֮иٶ֮죬ֻһߣ֮Ӱδɢȥͷɵͷ˫ֻצ͸ɭɭ⣬ץƵ˵ͷƤ
ƶƴˣ
Լ޷׼߱˫צץ˹ͻȻһͷžɢ«ӭ˫צ
أ
׼е߰һںؿڣƵֻļҽУɳ֮⡣
Ѫգһ죬һɸߵСɽһײߡʱͷɢѪؿݣѾ*ʮþȵһžɢ«ȥֻǰһӰɹ֮һ죬ʯҷɡѾɽʯڵϡ
ץºƵһôܽһĳ򣬷֮һɷˣķɰʯ¶Ƶ塣
ʱĵڵϡ١ղ׼ȫһѾɢò׾ķⱻɢԪشﻹֵһ
׼˺ƺ󣬼ȥнƹһȻͣڰһɱ֡
Ȼϲ˵һ뵽ЩǡһɣԼֻȺһ˾žɢ«ߡ
˴ʱ˫ⱩǣѪԣоǺƲԼצӣ˷ܵĻԹһžԪ񶼾ˬһͷ룬Ԫ֮ϡͬ߳һ㣬ˬ˲
Ϲâϱã֮һֻһ޶ĵۿͻȻɫһ䣬УãʦҪͻˡ
̫һ۾һĽе΢΢*û뵽ʱͻơ
顱
ץסƵ壬צݺһ˺ƵСߡһ죬ͬһ㣬޷֮˺˫롣
ৣһƷһ˫צͻȻߣǺƵ˵顣
һ
˻ɱ֮Ϲ⻪ͻȻա߸Ӱ⻪лΪСһӰȻ߿գЦӰз
۹۹ͬҹһ̶֮ң
ڴʱһɫ⻪Ƶ˸ղ֮⻪ڵ棬ŵһ̲̲Ѫ⡣ɫͻȻһɱſڿЦˡ
һ΢΢Ƭ̡
Ԫӣƴׯ뿪֮ʱֻ˺ô󹦷Ƶѡһ˲£׷ϧǳһĿźƱ˻ɱ
ƵѺʱǶȣȻ´˶ԪӺеʣתͷֿ׼ˡʱ׼žžɢ꣬«һ˷ܡ
׼ѵƣֻΪһɱ˶ᱦ֮ġƵжȣѵѱ𱨣
Ԫӵʣ׼治ɫǺһЦԪЦѴԲ飬֮ƶһǲȴĻԹƶһʱûлĺƵѰȫѵֻܺƵ˱ܾžɢ«պַ
ԪӲŲĹһߡƵѵķ͵ѱܡ뽻ҵҲܱһ˿ݣ̰ͼƶһ˰˱ɽʽ𱨣Ǻε
ƵдҵƶΪ䱣ܷ岻ݴǣͲ͵ˡƶʹƵлѲǰԮѻǻȥׯۣ
׼˴еľžɢ«ԽԽϲ⡣ζύԪӵġԼˣΪĲ³ȥôܣ
ԪŭЦ׼һֱҪŻ£֮˺Ҳû
׼˵˷Ҫȥ硣˼״һʱɲ׼׼ѣ¡ѵôһ֮޽ֻҪ鲻պɻٴθѵƵѰ𲻳ɣնݳŲ󻼡
˻һ˵꣬׼һ䣬ݵĿһ

ѻѺ齻ƶҲΪ㡣ѵͻƣԪӷȻҪƵ
顣
ߣ²ƵѾնԹһɢƶѻǿɣ
ԪӿſеˣЦ˵׼˱һ֮ȴơԪӺٺһЦƵѵ黹µĺãƶҲԸΪѡͲ֪Ƿʶ࣬벻ҪΪƶ
Ԫ׼˵ĻͻȻЦƶѣλɱ˶ᱦǲһ˿ءѵƶ¶Ȳɣ
ɭɭһЦѼҪΪƶ˵ýջҪָ¡ƶأ˵ѿɲҪ
˴ʱͣԪӲ֪ôŭ˫͵ĴգԪӡ
ʱ֣Ⱥʱ˶֮յ׼˺׼ѾԪӷǺƿɱȣ֪ʱѾд붯ֵģɾôһ𣬲Ҳöˡ
вŸͻƣ㲻֪ߵĺ񡣸ҹȥԪӺ޼ɱ˺ƣ֪ôԼ֡ͻȻաһصһײһǽϡһӴײðǣ岻ɶڿס塣
зκˣ۲˼ĿԪӣԼȫһԪ׻⡣
Ѻͨƶǰ̣һɡ׼߱һˢԪӡ
ЩаԼѮɹϸڻ橲һô׼ԪԹǡϴȻĴȥǧһղ֮衣
ԪӼ׼ᾹȻԼҲһĤһӣһ㣬ӭ׼˵߱
һͨǬҲɻͭǽ˶ԪӸ׼ˡ
߱Ҳ鱦֮󡣿ϧ޷ѹˡͨˢԪ仯ͭǽӭ׼߱ͻȻ⻪𣬹âˢԪӡ
죬
ԪֻһԼȫһຣ֮Уûһ㶯ϴһֲ֮һʮ
أһԺԪͻȻǰһڣ˵屻һɴУһͷԿз
СˣȻ㡣ƶݣԪͻȻŭ
ٺٺ٣ѱҴԲѡһ֣ѸٷԪӣ˫צâץԪӡ
зڵԪӱһһ߲棬޷ۿٴ˹ֻצӺâ²ҪһץҪϡ
ƶˡ׼˼͵Ϯ֣ԪһʱæңЦһ߱ԪӺ󱳡
ǰצ׼߱һʱԪӸܵСеһҲʱûһ֮׶༪٣һӦԲ⡣һ㲻³
ֵԪ޼ƿʩˣ׼˻УͻȻдһȣһ޴ӰӸ߿¡
ס֣
߿еľӰԪһתϲʱ˳Цţһѳ׼˵ļл֮С
޴Ӱ˺󱳣ػصסһھѪصˤڵϡûһ⻪ԿзϵͻȻɹ⻪з̨һȦŴĵɳ
ĪĥڵϲϴָպҽУ㾹ҵҵУնɲƣһ
һ˻䣬һɫ۵ĵ߳գеᱦĻŵϵ˺ȳ⡣
֪ô˺Ƶ񻹸ԪӡƶշǵУҪ𣬲ſɽͷ֮ޡ
˵˻ԪߡһҾɫȻĶԪ˵ʵڲƶ𹬳ء񲻶û뵽һõҲⲶ֡
ԪĻ΢΢̾޹أ˺ƽѡڻһ˿飬պԵظɵ
׼ߣһֶ֣һ硣׼ľսתҪߡ
ͻȻסапࡣѣǧ֮겻ѵдƶĽ
׼ЦʱԪӵзԲԼټһôܶĹָˡϧ
˲ŸոͻƵУ粻ȣĻ˵ٴ䵽޾պͻ֮
ѻѾžɢ«ƶڵ˱۵ϡΪѵѡѲƶԣɾͲҪƶһˣ
ɫĿ׼ˡֻҪ׼˵һ֣ձ㲻ݣϰ˱ɽҲù
ΪԼʥλһѣû뵽ͷƵ˻øĽ
׼̫޳ܣ𱨡ղѾžɢ«ҪԺ飡08ѮɹƬһ׼ͨ
ע˱ͬ׼ʥֻŵ˽ܣ񵱸ɶʣ졣ͬȳһ˿ԼƤֱԿڸҪ˾žɢ««òװ֣ôóȥ
ƶɵθ꣬˱ȣһ档ƶִǹȫҵ֮ͬ꣬ʱһ˿֮飬ѵ㲻ɣ
׼Խ˵ԽɫϾҪһ㡣
һףȻϵԪ˵ѴƶˣѰغƵѵķ˵
˵ٴο׼ˡžɢ«˺Ƶ˷ѻǽĺáƶԸ˺ƤȻʱ˭ÿ
˻׼ＫãзԼࡣǧչزдҲ̫Զʥǰжؿնȥͷɲͻơ
ĻЩԼ׼һŭᶨ˵žɢ«ѵƶ֣֮óȥ򲻿ܡҪᣡ
㣬
׼⻰˵İãžɢ«һ㣬ָ׼ˣһ֣Ҳ˵ȥһ䡣صһ
ѼȻˣƶһӣʱжۣһ˵꣬д̽һ׼ᡣ
ۣһ죬׼߱Ľһˢ̽Ľ㻯ΪС
׼޳ܡ͵Ϯʹ㣬ʲôĳһս飬׼СģԼҪˡ
ߣ˵ͨƶвšһУ׼ȥղŽЦ߱ͻȻˢ⣬
ĺá׼߱ˢջش̽һӡͻȻһ𣬽߿裬һɫ׼˵ͷ¡
¾ͨ׼˻ǵһμ֮䣬һӴϢͷð¡¡ڶ
С׼ջ߱ı⣬Լӳ壬㣬ķ겻͸Ÿո÷ͷһ촫
꣡һľ죬׻׼ˡڲͬȻɫʽɫиһļµ׼߱ˢȥ߱һûо޴ֻе졣
һ׼鱦߱סһס׼Ÿոһͷ֮ٴȸղٶȿһࡣһѸײڶ׼ֻȥ
´ͨԪ֮֮췣֮¡־׷һرһղʹĲǵһ׷׼ȥʱһУٴгһ⡣һ׼˱޷ŲǰݲơϴγɵٶȣһӴڻ֮ϡ
ɱ֮˺֮׼Ѿ߿ͨȴû뵽㻤屦⣬һһͻơ
׼һɲ״ϡ
͵һͷԳƣһŶͷԳ⻤ױ֣ȴû˵׼һë
ѺֶΣƶ۽硣Ϊ˾ܵƶףʹش
׼һ׼˼κβԼɵͨ㣬ˡʮƶҲ
˵ٲıѹŴ߱һˢһʮɴֵı͸
Բѣ
һһա¡¡֮ͻȻһƬƣգ֮ס߿գһӾͰ
ͷյƿȥĶأī
סͬͷ洫ԹĵһƵ档
׼ѾƸǷΧڣһ˲ôһƬƣ֮ɫƿһۣҪӳ
񿴵׼Զ֮ܵ£ŹᡣһͻȻ𣬽ָơû׼ӳƣһƲ˳
꣬꣬꣬
һѷһ׼ϡԽԽ࣬Ϣ򣬾Ͱ׼˰ΧһƬ֮С
檣
һŽͻȻһӰԽгϢͷɳƷΧȫ·ãͷɢòǱ
˵׼СĽףøͷһָ֮ƶͬΪ׼ʥ֮㲻Ҫôߡ
ֻҪѰѾžɢ«ƶΪѵѣ
׼һһһɫŭ˵ƥ̫浱ˣƶûͨ𣿡
׼ͻȻڳһдһû뵽׼˻֮ͨһԼʵС׼ᣬ׼֮޳粻ǱΡôʹѹͨ˵ʲôʱڱһǺݵġ
Ծӣ׼˲΢΢ƶãΪ󣬵ͨƶɸҽһߣ׼˵ĻЦ벻һ𣬵Ҳ󷨣ƶ⡣ѼȻʢ룬ƶȥһ⣬㻹
˵󣬾ֱȥ̫΢С󣬿κȻߣ˱׼˵һ˵䲻ʵȴһ塣
һ߽Уͷе߰ɣɲ֮ơϵ׭ģԳͨ
Щ׭ģͻȻһЦ׼˵ǹعǰˣ󵶡ӡԴ֮ˡ˵̰֮ģԻ֮
񡣲³ͺ󣬶ϵĵٿһۡ֡Ķȥ
Уֻܿ֡ޱߡþԻʶԪ񡣵и̺ޱȵɱһþ֮УͲ֮С
׼˼ΪЦ벻׼ỹֶΣȻƷвˣҲ
׼˶Դֱơһһ֪Ļɫ䣬һ߻С
˵꣬д׼ݵض˵󡣶֪֮
֮Ԫӱǰ׼˶ۼ׼˱֮¡Ϊʤȯա׼˲֪ʹʲôͨɫ׹⡣˳
׼ӳһڵ棬ǧ﷽Բγһ
һɣ׼ͿʼȻԪӲ岻֣Ŀڴ֮ʧ׼̩Ȼ磬ȻԪЩ
ۿ̫һһ֡жʽûһ㻹֮ȥУĸõۿ̫һкȻû뵽ǧչٴγ󣬵ͨ˹
׼ͨѾ񶷷·硣ʱ׼󣬵ۿ̫һɴʧɫ
ãԳ嶼ɷ󣬺ͥǳʢ¡˽󷨵ĺô
õۿ̫һ޷ܵŹ˶ã󷨰ؾͱںġ׼ᶷۿеһ˿ΡЩ׼ʥͨһǿһ죬ſ»һղڵһ
Уþءջģͻᾰ޷֪ʱĲ׼ˡԼҲϾͨˣ΢С󣬶һһ󷨡ж΢ŻһΪ˼֮þ֮ĵӶԪ̻һ
һμʶ󡣿лþûһӰ졣סǧ򻯣һӦǡ
ֺ߳þ׼ҲΪˣ֪˶ٹŪɽôһþɶȴһôûУٰء
ĵ׼˼ֱ֣ŸڵضһţѾʱ׼
һ·ͨ߳󷨺󣬲ſ׼˶һ̨֮ϡ̨԰˱³ʮƷɡ
ƶ۽磬ȴѲסƶ󡣹һʮءԸƶԲʧˣ
ЦŶ̨ϵ׼˵вмһˣԵļȶһ׼˵ӡ
׼˼߽󣬱Ӷ߱ͳȥ׼һԲԼ֪ղԼûһӰ죬׼ܷŭ
׼߱ʾд̽ǰһꡣһӭϡ֮Ҫһηָ¡
û˵ô򵥣׼˵зֻԼԲһԼռ˷ˣ׼˲Լ֡С׼˵󷨼ӳ֣ԼĲࡣʱսֶοã൱һ
˴Գɿռ䣬˫õĶҴǣĺ硣ȫ޹˼ɣʹͨһʱⷽСХ¡¡֮ذô׼ŷʹǧַͨͷһŵסȫƾޱߣ˲׼ֺ
ԽԽϻԽԽ𾢡𣬲ָʤ֡
׼ӣһԼһӦֶΡ߱һˢ˹ǡϴ򽫹æ̫⻤֮ȼմ˻֮档߱ͻȻðɻ棬˹ȥ
׼˿״һ˻ףô֮߱ڰղһ㡣漴ջر
׼Сģ΢΢һЦѷƶʹ֮֮صҲ֪һ
Ļ׼ŭ˵ֶβԼҵ֮ƶ
׼˻䣬֮УһɫȻð޷һһ˻дһ˿⡣ƴ󣬲̫ζ֮¡
һͨ˼ɣڲԴ׼˿ĵĹЦָʹЩ
Щʧ㣬û׼ڻһҲ˳ɾ͡˻漫ΪԵֻ̽մһ㣬Դʧòۣջش˽ٲʹ
ıΣ׼˴ЦŶ˵ֻ֮ƶ˻Ϊ𣬵ѿɾΣ
ͻȻЦһͷһĳ𡣻ͷٰԵҲκδ졣
׼۾һͻǡǡָԪˮ죬˰춼ûʲô
ָͷԪˮ죬ͷ׼˺ǺһЦѲµûǲ巽죬ƱС죡˵꣬һͷҲ׼Գƣ֮ϵ̫ɳͷԪˮԣչⱦ׼˵ĴҲӲѹƵġ
̫֮󣬸Ǳ֮ΪУնʬһܣʵ֧顣
׼ῴɢص֦Ҷ۲ѡ
ʱʦԱԪˮѲɾУ׼˲ʵԼһ鱦ɵãȴóһһʵ׼вƽ
սʮغϣ׼˼һӣ֪ԼκβˡԪˮ커壬̫ѹ׼ơȴһ鱦ɽûʹ
׼׼ʥֻӾͿɡҪ׼ᣬ˫ĳ֮Сɽһֱض¶ֱԸͨӦ׼ᡣ
׼˼κβһһ๬гһɽΪжʮͷףʮ۰򣬸ֱᦴɡǣꪣ𹭵ʮ
񿴵׼һͨһСˡΪѹ׵ͨˣ׼ȴԳࡣֻ۷֮á
ȴҲšͷֳƹ⣬׼˽භʮ˰㷨׼õ¯࣬һʱЩмܲסͷ̫ͻȻһԣ׼ˡ
˽սٶȼ죬׼ܶĿһӾͱסס׼Ľֻӳһ⡣Ѹе̫֮С
׼ͻȻһռ֮У֪ҪֻҪһܡͱˡ
΢ε׼˵Ľһȥûлع񡣴һǹڽϡɽڶ࣬Ҳֵܵסǳ
ǳƽ⡣ͷ룬ԽŶһ׼˵Ľ֧飬ûоһ
һƣֳһ⣬⡣
׼һжûпסͱ˵˸׼˿ɲҲôһӣֻܶ
ϵ
仵ȴδ׼ʱ׼תҪˣԸԼĽӶ߱ĺĴȥ
߱ӽ񣬾ͼͻȻͷЦһЦ׼һӰᵽɤ۶֪ĵ뵽ϵɽͻȻҹ׼ֻӲƴϡ
̫նѾǴķķ϶ΪһõԸ׼˵Ľз͡
һ֣ϵ׼͵Ϯмֻ׼Ϲʱֲһɽ
׼ỹľϵˣ߱δճ½ǣɽѽʵʵش׼ϣػ׼ֵסɳȥ
׼ۿҪݺݵˤ˵ϡٴʹɽҹȥʱͻȻһ̨סɽһҪص׼ᡣ
лʦ׵׼վȺһݡ
һλݵĵ߳һУʮƷ̨ڽ¡̨ͨɫմȾ˰˱³صĹ֮ԭģһOŮ洳
ע˼зиģͻȻٴμɽ׼ᡣ׼豻Լ£Ȼȥĺƽ
һ͵Ϯ˵׼˲졣Ҳû뵽
飡˼ɽ׼ᣬæֹ
Ļ
ɽصڵϣǧɣһӳ֡׼˸ǱͻĴشۡһѪ׳ʮײһɽϡٽɽӵϷٴ˹ȥͻȻһԼ㿪ϮĽ⣬ɫ࣬ԼһҾ
ѻ飬׼ǰٰ㲻ǣѾˣܵٴƶǷһ飬Ϩŭ𡱡
ʦֲɣɽ׼˵ĻһæȰ衣
ͻȻһЦ˻һҾƶˡ׼˻˺ƶ£˽ҲƶȫƵ꣬Ȼһ黻һٺòֻǾžɢ«ȴĽ
ɫһ࣬̾Ϣһ׼˵̰Թ֮ϣʦܲǰġΪֱһδû뵽ȴȽ֣ʵΡѺƵѵľžɢ«ѡһذ˱ɽԣ
ʦ֣
ô׵ľʹӦҪ׼һͳֹҪӦȴһڡеĻȥ
ʦܲضԣѾžɢ«ѣһɽٶ಻֮Щʦܵнγһ
ǣ˻׼˺òۣĲ鲻Ըȡžɢ«
ӹ˾һҾƵһ£վ˽ᣬΪΣ
Ѿžɢ«ԪϣʵѾΣʻԪȻĿеĺ«̾һԹƶҲʲô˵ģԣµֹ˽ᣡ
лѿػƶ˶ԪһҾ¼ȻѾ˽ᡣƶҪط˱ɽλѺڣ
ߣ˵껰̨ȥ׼һơʱͷһз߷ߵĸڽȥ
ڡȭĿͽȥعͷˡ
˱Ͳ˼ò׵ͻƣûļˣͱ˵һ磬ѾҡԼһߣͷŤһߡ
񣬲ΪȻĺǺЦЦ󣬲Ŷ˵ѴĻǻ˺Ƶƶһ磬ȴ˶ɱѻв֮
ߣ˵˼ݶ˺Ƶѵ֣ӲҪ˺һ顣н³ʵȡԹñˡԪӺݺݵĵһۣ˵
ƶɱˡһ£˵ȻԹޡƶҲڵµӣѾδ
治֪δֱӴɱ£ǣ¶ˡͥʦݷǱѰһʱ治þ
Ϊ֮ʱͻȻ̧ͷȥλˡһλˣ֪Ϊζ
˴ʱˣкȻϲžҪӵվ
ŮˣʱĿĲԶԪɫӵĿһۣҪɱҲˡžɢ«Ԫٴ̾ϧһ
ƶλѣλȻпգô˵أŮ潹ҾЦ˵
ѣԪӵѡŮ潹ֻ񣬿˵ϵһۣЦŶ˵֪ʣ˴רΪʦģʦвǡҲ廧Ϊͥƣͷм
飬ȸмۿ̫һ֡Ϊ顣
Ԫɫһ䡱һ˹׼ɱƵʱû顣ƶƵ鶼޷໤粻ǰǵҲ˶֡⻰˵ĿɣλǶвơѲƾƶЦЦŮ潵ۿʵ
ˣû˼ֻʦ´¡ҵֻȫǰΪ顣ϲŹȥ
˵æ֣ͣæ˵ֽ鲻Ů겻¡ֻ˻ΪԮͥõλ
˵˵ҵȷδб֮⣬ֻΪʦλѸ̧֡λʲôʱҪ󣬾˵ҵĵһƴǣۿԵüΪ
ҲǣȻеǡ񡢴򻵣Ӳһ磬ԺǷָ˵ۿҲֵоػֻҪ񲻹ݡۣۿܵˡ
ƶҲҪʲôλ˵飬ƶλ档񻺻˵ȻԪӡΣ
ԪҲûʲôɽܻԶȥԼҡҡͷˣƵѾҵȻˣʲô
ԪӵĻۿһ񣬰лѿҵлˣ˵˵ȥ
һϣۿһѷ֮ɫˣʦίˣ
ۿһҾл³ƶʧ
ʦҲ룡ۿæסһʹӡ
Ů迴Ѿ£ǺһЦлѲǰӣƶм
ڰ֣ǧչزû뵽ȴ¶ˡ˼ˣƶиǣ
ĻԪҲŮҾǵƶǣ
طȤԪһ뿪ԶȥıӰŮ潵빰֣ĿԪʧ
Ͷλѣλڣ
ԪʧӰ³һԪǰֵ飬һӲʵӡܻ˭ȥѽԵȦһֱŵڶС
ƶлѳȡƶһݣػͻȻŮۿȸһݣϹ
ŮһӣһӲסˣ˵ʦضҵͬΪ壬鶼ĳοԪҲĻǶܵƣʦλַͬһ㣬Ҳ
ͷǣŮ潽ȣ׼ʥ֮𣬵ͨԸˣŮ˵̣Ҳֻšպ׼ʥɾʥ廹ŮƧأ
̵ǣƶȷ³çˣ²ȫнһ١һܽǫѷӣҲǰǰŮ΢Ц˳˵ͷ¾ô˽ˡ
ͷҲûʲôôɱԹйȴ˵׼˸ǰһˣԪӡ
Ԫȥһ·ƷУ뵽Уδ˽Թȴ³ͻȻ̾Ϣһ
󣬶ȰοƵ̫󣬱ǽģҲ˽ᡣֻһ٣ȥжԹѲ̫ġƵ˵˴λպԵһȻɻһһϼ
Ԫ·鼫Ϊ䡣סĵɣ˳ŵгһճɾʥһ뷽跨úƵ˸ԪŰģת
ʱԪҲ򣬺Ƶ˶ԵѾɾ޷նȥͷһҲйϵʥʥ˽վ޷˽ᣬҲ˽ᡣ
ʥ˺εѾǴ֮߳ɾ͡
ȰԪӺҲЩ֡׼ƺЩԹһ·ϲϵ˼⣬ߵɽͻȻѽһС
ţԪȥһյӡôˡʵΪξУǷʲô֮£
ûֱӻشԪӡ΢΢̾һ֮ɫ

̾ϢԪԽֵĿ
Ŵһ˿Ԫ˵ƶǱŮ潸ˡƶ嶼һˣ壬ȱôͣվ尡ƶ̫뵱Ȼˣ
Ԫһͷˮһһ壬ԵļΪաֱֻƶ˵ɣ±ŮˡƶʱѾͷˮ
˵ȥׯ֮˵һʱȷԼ룬Ҫϸϸƶһ
ȻˣԪҲ׷ʣֱׯͷƳ£ԪĴæλͯӶ֪Ԫ뿪ׯۡ
ʱͻȻԪӴصУдΪ⡣ɻλͯӭ˹ԪӹҾӼʦˡ
ԪҾֶһݡűԪкƽƽɻʵүʱȥԸһ粻үڻӻΪүڱչء
ǺǺǡͯĻԪӺǺЦ¼ȨүˡǶȥɣүҪ˶ϥ̸
ǣԪӵĻ¸һҾ뿪
ͯȻ뵽ԼҵĽ¡ͯ²̨ͬɽ⣬ƽȥߣλͯÿ￴ԺȤĺܡǧһûгͻȻҪΪͽ뷨
֣
ȥķĲɡԪӲŶʶӦһԼ̫ˣԪԼ˵û壬Ԫʵƶʧˣ¶λͯȻԼҵͯǸǸ
ԭˡֻ˵ԪһȻӣЦŶ롣
롱
໥Ԫ뵽ԼƳ£ҴҳׯۣȻʵֳʱǷûǴк
ԪӵʣһͻȻЦ
ֲˣƶһأвΪǶλĵ¶ˣϸһ󣬲֪Ƶһѡæû뵽ǳһѵֶˣ
˵Ƶ£Щ֮ɫΪƵ΢΢̾һλٲ˵Ķš
ʲŻһƬЦ̣ʱټšԺҪ¸ղŻ洫ĹЦһ˿໥Ķһۡ
ƵѾ棬ҵҲͼԼҷգˣˡԪҡҡͷ˵
һ˵꣬ԪͻȻ֮ɫ˵ָղׯƶ˵Ůƣ֪Σ
εЦЦ˵Ҳƶ֮ѷֱ·෨׼ʥۿ̫һǰȥѰȵ֮Ůһã÷뿪ҲˡֻŮһλŮ֮ʱΪ׼µ
ѵֱ֮ϸ˵ԪӡְԼƶϸ֪Ԫӡ˵ԪĿɿڴ˼ӡ
ټ취˵ǲԣһǴֱʡ
뵽ô෨ԪͻȻһ׼ǰһ˷ֱ¡ƶʱһֱõ߱¶Ů̵Ļ⣬Ҫһˣ
ԪӵŮ׼ʥպվҪɾͻԪں⣬廥Ϊ֪һλԭҲûʲôԹͷѹλӿɲù
ŮȣҲ֮СΪ׼ʥɻһԱܲΪԺ롣
Դν뿪̨ϼ̾ûлȥǻصϼ졣
ϼϼ컯γɵУһƷ̫֮ھƷ֮ٳ޷ͻǫ̛ɽУʵֻͽ«ŸȫʵͻƵ޾
ȥϼĽ½֮⡣޳֣ϼϼҲλ֪ѡ
˴λȥϼ̵ÿͰѡѵ֪ϼ̰ݵʦͻƵ޾ĽĻԵϼҲ˽Լͻƴ޾һһ˵ںѡϣҲͻƴ޾
ϼ쵽ߣϼ̵ûصԼеĶĥҪ͵
Ϊµ˿ıλ˴ֻһ˵õϼе£δﵽõ֪֮Եɡ
̫澭õӸǵȫͻƴ޾ʱһٳؿдﵽõ֮ϼȴǲɣûаΪʦʱǷȱǵ취«ȣЩ첻㡣
ϼ죬չؿްֻ꣬εֻУ޷һʵΪ׼
ϼͻȻ޾ӲͬԷƱϣյдõ֮󣬲ϼǰһԽ«ͻƴ޾˽«ͨ
˴ȲҲǺϼ̵ԣΪͽ̨ɽСմ̫澭
ޣֻΪʵϼ̵ں֮ϳದ⡣
ڶеϼ̣Ԫءر仯زϼġͬһ㣬£֪٣
ǴصѪܣǴصѪҺľǴصëصڡһһ֮䣬ͬϼԪأеİ
ȴԼǵԼڲǵԼ̨״ӡǵԼްֻ꣬Ϊ͵
һΣϼҲһΡӿڡÿһɣƽʮ࣬壬Ԫһķʵĸ
ϼ֮ʱͻȻһ£ϼͷԪ֮С̫澭ձ̫ͨԼ֮Σɴͨصһââ֮⾳⹽𣬻⣬ڴ̺֮
ϼ̴ʱԪأͷһ򽥽ӿ˿һʼҪˮӰ壬ϼһɽ
꣬Թ򼫼ѡԽżʱ򡣾Խܵġһ븹ǻ³һٴν붨ֻһĸӦŴһһ֮䡣һ߶ɽٸ
̫澭¼ǧУϸֵ⾳̫һһơ켫ܻ⾳Ÿ򵽹֮һϼǿٵһɲǳֵһԼ֮С
ʱϼһɽ֮Уһɹɽǧա֮дһ˿ɫȥΪĿɹ̺ǿҵԭдеɽ֡ʱɹ֮Խʢܸ֮оһˬáϴһС̹ͨΧ飬ѵ֮ʱͻȻһػһʢľڴ
ϼ̱չ֮ȥֻ֮Уһɹɹ֮һ˿ƴЩѵһ𣬲ɽֻҪһ㣬ٿһ㡣
ȵǧ﷽ԲССɽǷ޸顣
һɵѹɽ֮ڴѹɽǧ֮ڵ춯Ұǣӥжܹռһأûκζ֡
Ҹ֮ϼͻȻһ붨һӿͷ֮ޱϸ֮ڣһεĸ˪Ԫϡÿһθ˪Ԫϡϼ̾޷Լ͵һж͸һ֡Ÿ˪ԽԽ࣬ԽԽ졣ϼԪȻðһϸһޱӴɴ˶ϼء
׿֮ڻ£һȦٴιϸЩϱһ˿˿һƱԪգһɹɡ
ʱϼѾԳ«ľͻȻһһ˿ϼڵϽԪ֮С
ϼԪҲ޷Щ֮ͷƺȻһһͬ룬һ֮д¡֮ᳪͬëһͷƮ档
һɽɹȻɽС޶һ󣬾Ȼ֮ϸꡣ콵ǧ﷽ԲڶϡѸٱ
ڶͻȻͷպһ𡣴֮ң¶ڵ棬һԵ³Ƭ֮ȥͣ߾Ȼһʤɲʯơ
ϼ۾һۣϼޱϲԪ͸һʶɨ֮ڡ
ںеȻٴθӦһǿѹȻ죬ٷһ
ӦԼɽˣ滨ݡһֳֹ쾳ϼһɽΪϤһƽɽϼһ˿ӵ˶ɡڣɽһһССĵѨγɣð˿˿ƵЩ΢΢ڲϵĻͣһտɳ
˱仯ʵϼ޷񣬵׺εܴͨﵽֲ˼֮
ͻȻһ仰ӿɽϼɽڸߣ飡
˻һԺԳϼңң̨һݣݹ̾һڣʦԣ޾ÿһͻƣסɽȻ컯ʵ˲˼顣ڴ˵ɵõ֮һ컯Ҳ塣
ͻƣϼ򡣶̫澭͸֮ҲӶˡſص̨ɽ̡
˼̨ɽϼ̺޲Ͼ͵һɳͿɽҰǲľ֡ЩһϼɽзɳϹڵءһҸ»ɽ顣ȡ
ϼ̼Լݼһ㶣ԭѾ뵽Ҳܾһ
޽ɵͻƣεףԪԻЩԵü洦֮󣬱һò
ƶڸ»ɽչأû뵽д˻Եɽ˵ƶǱ֮δأ벻ʢȰݼɢȥɡպУ˵гɾɵһ
ϼ̿ŵ顣΢΢һЦ˵
ϼҲڸ»ɽдϲлͻȻϼ̿İдеڸ»ɽɾʹɹһ֮顣淨ҵгһҲܳأң
ɴȱ淨
˻ϼ̿һЦЩδ洫飬֪س֮ѣȻԲѡ֮и˵˻ģ˲ࡣĳңϼ̸ǿЦѡԵͻһʱӦһԪ֮СоԼԪƺһ޷֮סЩһ㣬ͬʱҲĸо֮ͬǰ·ġ
ϼ̶Դ˲ԣֻԺص̨ɽ̡
ֻǵЩͬ绹ô˲ǡ
Щһδý̻֪ǡϼ̺УðϼòͷȻһ𣬡ȫ죡
ϼ̲ͷӣظϽͣŭϼ̣ٲǴµ
ϼ̲ͬ⣬Ҵµֻ͵ĿЩεһ̾ƶһ;ҲСɣʦͬ⣬ĸ״µϼ϶УϺ֮աɢ֮ءгɵˣѰûԵ
пߣϼ̵ĻҲ׵ᴫĵϼ̼Ȼϴڵֻһ·ϼʵʴ䣬ҵպгɾͣն¡
ޱ޼ʣѰԵɲָҵȸм޵ѣϼᣬ˵ǷǰЩ顣ͬԼĹȥ
ϼгһƹ⣬ƶ˺̨ɽ£ѰԵȥɶɽɽͨ߿ɣһ£ɵ
ϼ̵Ļû뵽⻹Ⱥȥð⣬޲̾ȥʶһݵʦ
ƶȥҲڸ»ɽУ˵պټ֮գ
˻˵ϼͷɵӰ١ʱڻζϼ̿˵ɽͨߵǸʲô

ҾضʰңȥѰɽɽѰʦøϵķӣ
һһһֻӥһ뿪»ɽ
ϼ˵ɽͨ߿ɣˡպϼʿѺ⵱ʥأش֮󣬸ǳ˲˲õʦ
ʱϼ죬һлĮȥϼһλ޽ɶûСʿ޵廨ţԴϹЩƣƾ˳ɾɵССҪɾͣͼΪˡ
ûо֤ƣ¼вȱټЩֻļֻ԰䡣ҵһ񶴸ҲܵõŴ
ˣȻνϼ컹н֮һ¸¶ɻ̨
̨ɽì𹬣λֹӡ·ԡֻȫϸĵ񡢽
ΪƵ֮£Ժ֮ʮꡣׯص̨ɽҵЩʱǰ밲˳һЩ
ͻƵ޾֮ϺԵԽԽӻһк󣬱ջ޴Եֵ޲֪˺ôӱִ˲ƣÿﶼҪȥһˣҲʡһʱ޷ȫÿһ⡣ϸ󣬻ص֮Уϸϸᣬһҹ͸
񽫽ǧչ֮ٴαչءÿ𹬣ӵ˺ʱǰ˹˰֮áӶԵѾﵽһ൱ʱ䡣
ϵ֮طԲ޽ɿʼҪмѻʲôѾľշ֮Ԫ񣬴ʮֻܶϴǰ֮
ӰѴ󲿷ʱ䶼ĥ֮ͨϡõ֮ĵУҪٽһͻƵɵ֮ûиǧڷܿޣǲ̫ˡͷ󣬻ص̨ɽľԣڵ¹򡣸ԼһЩá˵ʵڵģõ֮ѾǺܴﵽ۷塣ɵûһĻԵɴﵽҲЩħ񣬲ܴﵽһͻһԪշ֮ϣ
ҲһЩоĻ߳ɾ͡ӿͻƳɾ֮ﵽ޾Ļ⾳룬ο޾֮ͻˡ
ӽǰ𹬺ۡ¶𾢣ڶλͯֻڽ¡
ԺƵΪӽ֮ʱͻȻȥ
ϼˣȥϼ𹬣֮ɫͯӷԸ
ǣȥһҾ߳𹬡ûһ̨ɽںΧȴûϼ̵Ӱӣ֣ǰҵ̽š
أʦ˵ѵѾɽˣ˰춼ûеȵϼ̣Щżˣ￪ʼ˼롣
أһ⻪̨ɽһһ𣬾в̾ϢһʦʦԼС죬ʱ඼ܵˡϼһ뺣⺣ͱˣҪεͨܰ쵽
⻪һ̨ͻһ̨ɽƮվϵϼ̨̣֮ڣͿڵ̨⡣ϼ̼ӿٶȣڽǰ
ͯӣ֪ʦڹУϼҾЦʵ
ĸϼ֮񣬿ϼ̹Ҿæһݡ˵ʦ֡Ƿʦ֮ȴʦ֡벻һȾС죬ղŻѰ˼ʦͽɽأ
ŶϼЩС죬Լ֮⣬û뵽֪ˣЩ겻оһ뵽ϼͻȻһУоҪͻƵ޾֮ˣ
ϼͷͯ˵ʦָϿɽɣʦڹеȴˣٲߣ½ʦŭ
ȥʦ밲
˽̨ɽڰʯͣ¡հɹ⣬һһʵǡһʼµĹأǰʯϿղ÷Уֻͽƹϡ
ϼֻܷɵһȥɽŵоǧŰپʮŽװסжϣҲȷ

;нʼϼͻϼ΢΢Ŷһ
̨ʱ޵зࡣǧǰʹﵽõ֮ϼ̲Ÿոͻơ
оͬɷȴͬǧ귨ǧв֮󣬲֮ϼûʱ֮ģɶߵĲҲʵ̫һ
ʦֵ𣿡ߵɽͻȻϼʵʦʦȥʱ͵õˣǰ˵ʦˡ
Ϊʦ𣿡ϼЩʵЩų̂ɽ˵˱仯أǰһ
ǺǺǣʦҲҸ㡣Цϼæͷʦ˵
ʦʦ˵ߣôλʱԴ£һǧپʮ̨ɽһʮʮλλߡңʦԡ߲ܵá
Ļϼ̺Ȼ뵽һȥɽʱʮλ̶ľǴλ񿪿Ҫʮ뵽ԼʱԪһؾǽе
֪࣬ϼһʦһҪ˵˵ţϼ̾Ͱѻת档
ʦʱص̨ģ
ϼ̵ʻͻȻһɲ˵ǰ¶ˣָƬҡҡͷͻ󣬻ǵʦһͿʼչءûãɾͳˡʦֲŻذʮ꣡
ϼͷӻʱ䣬ҲƶϳΪƿ֪ǷͻƵ˳ɵ֮ϼ̫̿߿ˣûгȹ̵֮Է֮Ԫ񣬾֪ⷨѡҪ֪ϼҪϢٴͻƵͷ
ŶˣͯͻȻ뵽ʲôϼһһէ˵ɳöˣһмӣʱʦֳ´γ컹߰ǧˡ
ϼĻ󣬳һΪʲô˲õءϼ̴һԭȴ龪һ
ȴǲȼʦΪȥѰƷɹʵ١
˱߱ģһʱ͵˽ǰ
ϼ˵ʦֻڴԵƬ̡ȥʦϼ̵ͷûȭʦܾǡΪȵԼ޷
ˣǣϼ̲һ˵껰ʹӹڴ˳Ļϼվſڣ湪һݣǣ
ϼ߽֮󣬿ϡǰٴιҾ
Ӽʦʦ޽ϼ̹İ
ָߵĽ˵ƽɣʦ֣ϼվӹһ֮ϡȵºЦŶ˵ʦܶ겻û뵽оȻ˵ϲɺأ
ӵĿ佱ϼ̺ȻһЦҵʦֿޣŸոͻƣûȹ̵ԺҪʦֶ̣
ʦֵǧط꣬һ׺󣬻롣΢ЦǶλʦֵܻʺһſ˵
ϼոջһ·糾վ͵ΪֹȻضϢ졣ȹ̵ʣ̡֮ΪʦҪɢ񴫽Ȱڲ붨չأкҲ𹬣
ǣӸ˵һ±׭
ھ˺ϵǰռλ˿Գɱ˲׻޵ƽһ컯ҪǴ촫Խ̻

׼˲˵ˣ̣µӷ׷Ů˴󹦵£ȫ⼸λˣȻ뵽ԼΪ׼ʥȻ¿
뵽ںʱ˵ռ̨ݺˡ֪Լĸں⡣̨顣г߸ǧơЩʿǵõħͳдɾ֮١󲿷ֶûĵԵ֮
ȻԼռ̨ˡӦάн磬úɢһȥҪʵĿ꣬͵úʿи֣ԼʲáнҲһλʥˣͿĴƽˣٲᱻΪһȡ
һ룬ҪúʿģѺ⵱ԼĹޣҪڿʼһľӪ뵽ð취Ǵ뺣⣬úеѭɷ
ϼ߳𹬺ʼΪ֮󽲵׼̫澭ǲܾȥģȻ͵¼Ϊ׭һϵͳĵ
νꡣһ˵ͼʿ˳ɾɵ߳ɾҲֻܴﵽƷ֮
¼вͬմ̫澭ǧܸ١
Ϊ䡢ţӣЩ֮ԴΪ̨ɽѧЩˣֻҪѧ˾ֻĹ̨һΪǰ֮·
ҲǴ˽иаţµЩʿ֮¡ʵͰѺ⵱ԼأΪ˽
׼ʥȥ⣬ͳԲܴ뺣⡣˼ںġĺã⣬˵ˡˡڿʼҪ£һԺмᶨʿڱ׼ѻ
׭ϼ̽е𹬡񰸼Ÿ飻Ӻϼ̲ɲ²οҪԼ˵
лһڽᣬ¼̨ɽһϵǳµǰ̹쿪ٵأٺɣ仯лв֮ÿһԪҪ޶һμ¼֮£ͨ
񰸼ǰ飬ӲСж컯һɱһΣһͿּ֪ķӶһȤŴġ
飬һΪ챦¼Դнһɵ֮¼º֮֮ͼԼáӳʼش飬ϸϸȥһâ״¼һ
챦¼֪϶ǽֱܸĵ飬ӺȻⱾȤʵʦ飿
Űϵĵ飬ɣɿһۣ΢΢һЦܵõ飿
һʣƤһ졣ЩȻԼͼ񿴴ˡ
ָ飬˵ΪʦҪ뺣ҪΪߡ飬ʦֵܶλѡպߣ֮ţһߣ淨
ĻٴһҴڵȴרű׭ˣԼΪ£кԵɣӰ˼⡭񿴳˼׼һǲļƻ˵̫ʱ뵽ʲ¼ǧſʼһʵʩҲ˺ŴʱʵС¼һһ£ԹЧ
ڱƵǧ񻹲ʱ򴫳רΪպ׼ġ
ϼ̲ԭɣǰѡ顣鵽ֺҲܻ塣ǰ飬һһ¼Ҳ̫澭ȣ಻̵ϵ飬뻳СԺߺʱ鴫ϼ졣
ֻ챦¼ȤҲ֮պԵˣʹԴ¸Ͳϡ󣬾˴¡ЩҲֻѧϰʿ޵̫֮󣬾ǸҸɵĲ֮ءн޽ɲ̫࣬ҽȴһץһѡΪλҪ

ʦкηԸһҾʵ
鵽ϼŲպδӵʣָһ㣬Ȼ۾
˺һ۾ȶֵܾסڽ֮Уʮ֮ǼʱΪʦʱگʾ⣬
ǡ
ϼ̹Ӧ֮ߣٲϼɵʮ꣬һ˼ѾԼϣȫġ
Ӵʱ£ʮ󽲵޷붨͸һʶۿ챦¼Ȿһʼͽ̹ſٵأġʼǧҽϺһзӳǰʼһֱɾ֮ϸָн׶Ρɵ󡣲Ž֮⾳Ԫ񣬻ɾɻ
ɵɾ֮Ѹַ֮¼ϣʹ߸صԼƾ跨УͻƵ̫ҵСΪǰƪ
ƪݲоϲسͨӦ˶агͼϸ˵ЩӴ۽硣
취ǧ֮һӾͳСٲ֮¡
к취ƣշٵַԼ֮ʱ󷨷׭佯һӦȫ֮еڽϸ򱶡
ȥ취ؽ鱦Ĺãɽ¼С˵ĸ鱦֮ۿ̫һŮЩ鱦Σ֮ؼ仹Щ鱦Ѿ߻δΡкͨӦԡϸܡ
Щ鱦ļأû˵취еľ⣬Ԫ𶷡նɷɵʮŶ顢Ǭߵȡͣ޲ϰЩ鱦ȫõϸϸоһ
ϧҲ롣챦¼Ƿȥûġ֮ӵﲻġҪһλͨʦҪôз֮ͨ
ͻȻһ챦¼صĸַȫƳĳ嶯ֻ취ף֮иֲӦоУ鱦ƾͲ̫ˡ
챦¼¼취мζɣӿܻЩҵ֮鱦ĳЩ˵ˣȫӦܻһ񽲵
ʮ̨ɣպɽ˵ԵԿȡ
̨ɽƴϼ̲ԡλͯƴˣһλ¯һλִܰ
̴¯ð߿գƮɢڿУһ㱡ɴƮɣɢҡһܰų̂ɽ֮ߣ࣬һսȥ
ԳһĶƣͷ̫⻷ƣ֮һ𻨣ⴹ¡̫աͷһŻԳһƺ⣬ɽһľ̨֮ɽ
ǧУ챦أֻΣԱɹ⣬ӳյ֮Ρ̾ʤ޲˼顣
ʿ̨ɽƹ֮ϣڷ֮ϡ£䣬ңң
̨áһƴ֮ϣλҲһֳͬɹ壬ͷ塣˵ҵӣͨڣ֮ѵһ
ʿд̽һڣָᵯ¡һ΢Ȼ΢ʿС죬ʿһѾʼ
̹ſأأΪǡʮǧԪᣬزȫʶд١Ųһ˽Ϊ١
ٹӦ˶ʮħ໯ζ壬Ϊ塣һ˺ħʼ𡣺گ졣Ƶأء
ǧǰʮɻԪ񴫵ΪʥˡνǧšԳǧŽԿɳɵʱˣһǧپʮλλ߿ң٣Ѳ
ȫʮŴ֮˺ʲԲƲģַʥλʥִԽ̻¡
ԳԼʥλݺˣԽ̺顣ʲн̨ɽڵʹ֪̣ȣе¾٣ˣ˳
󣬽Ըߺ˴ȱд󹦵¡纣ӺˡͯӼɽ߳ͻȻܰ˿ƣ֣֮Ȼƽˮﲻšħ֣ͷ⣬֮鲼ʮ¶
ܴ˶ݣͷͻȻһ֮룬鱰
Ƚ컯֮Բǰ֮ȱֽ֮ţ̥֮ڶ࿪лϲһŴպ󵱳ɾɵʵ˴컯Ե
컯֮Է֮УճСɵ֮Уɾһġܷ֣֮֮ͬ١
컯֮Ϊ챦¼Ʒɾ̫澭̨󷨣̫گ顣飬ܳɾɵ̫֮
֮֮ͨ֮ء
񽲵컨׹ʿɷɣϵͳļ¼˸зţ֮ͨƷ֮𣬾Ʒ֮ɾ̫֮͡·ǰ̨ɽߣ̫Ҿ޵Բƣе޷з޵һͻ֮
淨ø̬һŷߣޣ淨ߣЦߣüͷ塣˼ĸͳŴ淨ֻ۾ĴҶ
̬һȥʿջ򣬸ƾԵ컯ֵֻܽƴɢ̨ɽɽ⣬ƣڷɡȷ񽲵˴ԼҲֳס
һһ̨ɽ˶˵еȫ档鷯ף콵컨ӿ̨¶Һ̨֮꣬ɽΪģʮﾡƮ䡣
¶֮УʿиͬȴƲסԼ⡣̨ɽ·֣ޱġԶԶ̨ɽʯ֣ףɲһۿ续һ㡣
һ꣬ʿԴ˸ԵĵСиΪ̣һնΪ̨֮ɽ
콵˴󹦵£ͻȻ̫֮һ̫֮ðӲӣǶһƽһ㡣
̫йºٴαԭͷԳһ½⣬֮ϡ
һѾꡣþܰʾ⽲
˴꽲ƶڶνڶȣΪȫһνʱԻڶȡɢȥɣУвɸƶһġĻʿһ񣬡˶мҵȸˣף޽
񻰳ǰʿһһȥ̨ɽٴλָƽ
񽲵󣬸뿪̨ɽɽȥˡϼȴûȥ֮ԼͻƵõ֮ʱ̫̣ÿչزһ޳֡ӿе֪ȹ̺󣬱ҪԷ֮Ԫϼ̲֪Ժ֮ѡӵѣʼиͨóϸϸĦϣгһɾ͡
񽲵󣬵˹£ͿʼٴαչءԹ֮н죬һǧˬѣȥʼʱо죬ȵٶȾû뵽Ĺ´ǰзһĸо
̫Ԫնʬͷ󣬱һ𹦵֮򽲵˴󹦵£ȫ֮Сʹȥ֮硣Ϊ
Ϊƺ΢ء˹֮֮ٴǿ仯ˣ
һεͻѾǧ֮꣬з˵ϾȴȻûٴͻƵסٲ£չ𹬡һϵĻ̷ĥС
޽޻۷ʱҪշ֮дʹһ˿֮Щ֮ķԪ
Ѵ޾󣬻۷ԪҪջ֮ϢʹԪһ˿֮ϢܸԪշ֮ϡӲķԪ
֮Ϣ˵ռΪѣȴ׵ĺܡл飬Գһ磬ǻһƬû飬й»Ԫ񣬳ȡڻ֮Ϣ޳֣ٶ֮죬дǰεٶҲ֮С
ֻǷԽԽԪ񲻶ʮչأԪѾﵽޣ޷һ˿֮ϢɻûиôͻĵУȥ֮һ¾˼
ǧ̨ɽ󣬵з졣Իġٶ꣬ŻԭΪԼҲܴﵽ壬û뵽ֻԤʮ֮ʱ䣬޴
Ⱥʱȥһ⣬û𹬴ôʱ䣬ͻȻЩζȻ뵽ԼܸóȥɢɢˡôЩ꣬Щƣ
Ծ磬Ȼ֪ν޵ƣнл˵аʱɾͲǿȻҪħĻĲٲˡ
񵹲ħ̫а֣ħа۸Ǿ޷±롣뵽磬ǧ֪꣬仯ʲôӡͻȻٵ֮һ
һ뵽뿪̨ɽһҲ޷סɳ嶯վ߳𹬡Ըȥϼ֮̽ǰҪ䡣
Ļ󣬹ǰȥϼ̴ֻ»վߡʱ»֡ôͻȻҪ뿪̨ɽ
ʦ˴Ҫ뿪೤ʱ䡣ȥ𣿡Կ̨ʤ󣬳ȥչУʱ䶼档ֻһδʱ䳤һȴһֱû߳𹬡Ϳ
µʻǺЦͷͷЦ˵ôɽЩͷˣҲȥߣ
˵Դºһֱûгȥӵ˵顣вҲȥΪͯӣҪ̨ʱңܳȥ
ôһʣæҡͷǲǣӲȥ
ͷҡ˹Ķһ㣬ȻһЦ̨ɽ⡣̾һԼ̨ɽʱ䳤ˣжһƣο̨ɽһꡣ
̨ɽλ֮ϺǲԶ붫ƾնű̲Ĵ󺣣ӿŴںϣ¡¡ϿգͬʯһգȻûпһƲʡ
̨ɽţÿ쿴ľɫҲʱ
ʦʲôСʵչ̨ɽ棬²¡
µʻعͷ΢΢һЦûʲôΪʦ˴γȥһʱǻزҪǴǷˣȥߣϼһҲƽҪȥʶһ
Ļ͵һϲֵǰ˷ܵʵʦǳȥ
²ŵοЦһԼòҲû˵ǳȥɡ
˵ȥΪʦôһ˵˵ֱţķǡûĶһۣŵ²һ
Ӳȥ̨ɽң
ǺǺǡͻȻЦЦŶ˵ȥͳȥɣҲǳȥʱˣȻ̨ɽٹһҲͻƵ޾
ģĿᲨͬҪðˮһ㣬񡣻֤һ
ģ˵ˡȥɲǣȻ㣡˵Ҳ룬ͷ˵ı֤ӽʦ֮ԣ£
ϼڶе߽ȥ˵Ҳʲô£վһݺ󣬾͸𹬶
ԶԶľͿ˵ƺܸˡͻȻԵ𡣵ΣҲȳ⡣ϼ̲٣תʵʦ˵ʲô
ûУֻ˵Ҫ뿪̨ȥߡҪӽʦֹȥһϼиǺͿҪȥҲø˳Ӱͷ϶һʺţƹǰ
Ӱݼʦ
ϼֵˣΪʦ˼Ҫȥߣ⽻һ
ʦԸǣһ̨ɽϼ̹һҾ֤
Ҳûʲô˵̨ɽͨطΪʦǷĵĺܡ̨ɽδȥ¡ɴǳȥ߿ȥԼҲԣ
ԭ¶˵Ҫȥ²ܸ˳û뵽ΪԼҪȥ˷ܵš
Ϊʦֻʱ˵һȺв͵ϼ̽һ֮ġһƹ뿪̨ɽ
ʦӶῴ̨ɽϼλͯԶȥӰһݣ˵
ʧǰϼ̻ͷʵʦ˵ҲҪȥˣ棬ȥ𣿡
üһ壬ʱ˵Գȥֻ˵ĸˡϼȥû⡣̨ɽλͯӶİĺܣϼһʣ֪λش𡣺ôô֪ҪȥĶ
Ȼϼʵʦֿ뵽кȥ˵һ˵Ļ۾һãϼδ̨ɽʱҲȥٵط
ǣǡŽеʦںдӡ֪棬˵
ϼסˣȥġ֮һֱϼС󣬸̨ɽ治֪棬֮ȻƽͲ٣Ҫ˵棬ϼ̵ȥĶô
ԽµĵУǲҪߵ̫ԶˣǺһȦȫҲб֤
һʱҲ˵ǻǸһض֮Уúø˵˵£Ҳȥϼ̾ȸһںĵΣĳ˺ʲôҲ֪
ʦִ⣬ض̸һϲŽϼ̶ȥ
˵λͯˣ뿪̨֪Ҫȥǧ̨֮ɽչأէһЩ֪ͷȥׯۣȥݷˣתһ룬;׵⼸λһıչСԼͻȻŴŲã
ٶ̫ҲǺ°Լٶ̫ˣһģشڿޡзûдﵽΡ壬ǲ˼ġǲ֪ǷҲڱչأ֮ǵأҲûпˣ뵽ˣв̾һԴʥλƺԼЩˣôҲų̂߶߶
֪Ƿȥɽݷôˣƹ򶫱С
ĿķȥŷԼ߷ɽ
꽻飬ȥɽˣȻȥġһɼӿٶȡ
ɽܵʢϴ̨ɽ󣬺нʢ٣ܶʿȫ͸ϵ˲ٸ֡һ·޽ɿĻǺܹ⣬ֻټĺ⣬ʿȻ޽ɣٴ̾Ϣһ
нҪΪɢʤءʢڼ겻׵һ޼
ɽʢ̨ɽϼɽ֮󣬻Ǳ취ƹ⾪Ŀɿڴ
ǹڼĻվ˳ӿȥй֮վٶ࣬һƬյɽȴǷ˽ĻվϷæϸӷæʱľܿʮ⻪ɽȥּ⻪ɽ֮С
վƹƬ̺Щ˼޼÷ȥв޽ңǺģĶ֮ûͨЩǡɽ˶񣬺֮о͸˵ˡ
̹ſٳһ磬֮ϵĿռȹ̣񶼲⴩пռ䡣ô񡣺һջ޷뵽١һˣеؽ١
ʱܲӦ١ʿһҲвʿӦ١Ȼ鼰ÿ䡣档
룬ɵҲ졣һ⾰͵޼ɽΧʱ;ʿ˺ܶࡣǧҲ޷һʿΪ֣ղ޼ɽ;УǼɽռݣľͤΧʿȥɻɽһ޼ɽȴһ֣ʿˡǾҲԶԶƹȥ
Щ̫õĸоƺδʿɲãɢ֮ء俪ɣмҵ֮壬׼ȡҲֻɢɣΪڡ˹Դк档
ͷ޼ɽ⡣һλ˳һЩ߰ʵƶӭ͵ȫڼѣ֪ǰΪ£ǰʦȥҼʦ粻ɵӣλڱչأزӼͣ
һû˵ͷһͨ˵ԽɫԽڣһܵˮˡ˲ε£֪̣ûһ޵˵ǫѷ̬֮
һȫڵмһ޼ɽ֮ڽΪؽ磬¡ȥɲҰܴĵط
ڵ˵Ļв̾ϢһԼǰˣֵӶ¼£Ϊʧôɽؽɽţ˵Ŵ˵ɢʥأʵ˰ڡռһɽҲ˵ռɽһˡԼĴˣ紿µΪӡѹˣҲá
ɣҪʹһݻԵ׼ʥչزһ˹ȥ롣Ҫˡʱƾӡµӣպ壬ɵһˣޱҪ
뵽Ҳûаݷô˵˼תƹ⣬ȥ
ߣĹŲ롣ƶѣƹ߲Զ޼ɽһɳԶȥ󺰡Զվ޼ɽԼ֡
ε̾һٴηء
ƶ֣ĵɽ£ȴ뿪˼ƹ⣬һҾɫʵ
˹˹ֵ֣ɽź룬ƶΪطأ˴ڵһۣ˵
ȫڵ˴ʱ֪Լǰλ˸ˣһ仰˵վڴ˵ߣ˸״
Ļ󣬴˹һЦԭµӰѵֵˣƶڴָֲҪСһʶڡ𣡡
ˡơͷһ˿һ޼ɽʹһġ޼ɽͬΧɽ۹ɨһȦǧʿ
˿Ծ񣬺ǺһЦΪĶ˵ѿƶΣٴӸʲзѴﵽ̫֮ĴҲһЩದ͵ĵв֮¡ƶǧŻ֮ʢ
Ŵ˵ٴ̾һ˵ʲôһɢɣȻôĵӣѹʲλΪڵĵ̬һµһ˿ѱ˿
һɣ˶ˣݬ롣˲¹٣ȴ󣬳ڴı֮С
ɫȻ̫ÿĸŴ˽˴С
ڵк񣬶á
ŲƬλŮνԶһ̣ʢƷ㣬Һ𡣴һܵӣŮ߳Ϊһơ
ǧ򶫲û뵽仯֮ƶϲˡѺֶΣЩǰѾɹ˰ɣ
ĿޣЦŵͷֺһеġΪ˴һƶжˣÿοڵӣƶһжֵã
ֵɲôΪԼе󣬾ΪЩ֮£Ǳĩ֮пɲǿڶû¶һлÿʵ
һʱͿЩûзϡνʱзԭཻ̤ĺõԪǧǰ͵дĳءÿңڡסׯ۲¡ôӣֻƾһӡѹˣʵ첻㡣Ҳ֪ûУֻĸλӣӡѹӡɲͬǧλʿиݬ룬ټӡպлԵʵ첻㣬֮Ƽһз紵ݶҪִ⡣
Щĸʵôӣˣɽ֮٣һҪΪصޣʱ֮ӣ
Ļ˲ΪȻڰ֣ȾƺȾƣЩƶѲصģ˲ġ
ɾƣƶһλĵɽһܶӶЩɽɢ޻ȡ裬ѾΣ
񱭣һڡУһ֮Ȼξвһֻֿ촦ξ֮У顣
ͻȻһ֮ͷڡһ飬Ѹոյξо캧ˡһðǰеľƣʵ޷
еһͷв˶ƷͷһȻһЦɵĵ壬зﵽ񾳽磬򷨲ˣа֡Ʒʵڲֵһᣬ˵һˣÿԺӢΪʳһë
дԼ֮ƣҲܹԻЧϣȻвŲƮƮɵĸо
Ϊζű֮ƣǲϵ֮⣿˼״ֵʵ

̾ϢԼһ˴ʵڲֵ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߡ֧ĵһ߰
ɽУ˴һزɺʱ񿴵ʿɽɣ¼˵ӡк档˴
ϴ񻰽֮󣬲ʮ꣬ʿͻƵ޾ʼֹţӡɽûһҲмʮ˵ɣֿʼ
ɽɣһԴ޽ɶѶ¡ƶλմӽΪ޽ɣȫ͵ɽʲռλ֮УΪռһϺõɽλ޽ɺһţȴС﴿֮ʿͿɼɽơ
˵λӸ͵ʱ۹һе֮⡣Ĳܡϼ۵зȷʵ紿λӡ
񿴵һ֮ģа޵˵ȣòʧ޵У̫಻Ҫպɾֹڴ˾ͻϣ
ڴˣںܲ
˽һɽʿĴΪУҪȥͷ
ндһá׷ױһţԷôɽƽﹴİǡǼֵӶ裬Դʧ
ֱ˺ģſʼתһطƹ⣬ͽߡǲˡһ˫̤ڵϣһߡָоʣ͸档һɹɵɽŵ״ڡڵ⡣
ţ嶼֮䣬һƾնӰȻԭʧһգ֮䣬ʮ֮⡣Ȼ͸˿ռ䣬ֱŲƹȥ
޽ȻӴ˿ռ֮ҪֱӴԽռ䣬ռ籩֣ûʧ򡣻޷쵽
ͨںĻһֽģֻܳط򣬲ӿռ⴩С޽õĿռֻͨسɴһ֣ǽÿռĶԽԽԶԽԽ죬绹ֻһʮľ𽥱䳤һǧռ䲨ҲԽԽֱһ˿ռ䲨֣ͻأĳһСɽ֣ûһ㷨ԭվ
Ա߼ֻСڵͷʳͻȻߣһоûСƺûп񣬶ĳֺ⡣ͷ⼸ֻСޣ΢΢һЦٴʧԭġһСɽϡһοռ䴫л޷Խͣվɽϣ˼
ǰƹ⣬˫һڵϣһɼʵĸоָоС֮СȻ΢΢һʹԭʧʮ⡣ͨںʱ˵ͻʱҲֻسɴԽȴ㣬͸ռֱӳһͷ
һͨǴ󣬿ɱ²֪ʮ򱶡ͨͣŲƣϵĸ㻨ǧʱ䣬ŲƾﵽԺôŬܰѾ
־ǧ飬һͨѾʹ¯࣬ռ䲨һ˿·һ㣬γһֱܡһɲǼ͵֮⡣
ռֱ֮ڲավСɽϣò˵һ仰ռֻ֮едﵽ޾ʸΪ֮֮һȽ󣬱񡢼֮ռҲȥ
뵽ͻȻһԼǿռʲôǰţѾµֻܾعֻֻعܽ磬˲׹ֻء
ǴͶӰܻͨ߿ռ֮Ĵţպ󲻶ϸ򣬶һ֮¡ߵСɽϣʾȥθɾ׽ؼһ˿ռ֮䡣ʮʱһζ
Ӧһ˿˿ռ֮Ԫ֮УŻϢԪ񣬱ռ֮ʹԪϢ֮Ϣռ֮Ϣɽϵ֣ʱʧԭأռ֮Уʱһ
º񡣾ɽ֮ϣ
ף
һշɹɽһλˣ΢΢֮ڳ亮ŨĿռ֮ͬռ󡣿ռ籩ӴĿռ֮Ű
֮أûпռ籩ȴŨĿռ֮·˵ĵλмΪ⡣ʱҲףڸ֮УƺѰܰѿռ֮˾磬ļΪټ
˵֮ϣ˰죬оȻͷڵСɽ֮⣬ѰһߵأҲϥ

λǰ޿ռ֮Ϊ¡ں֮Ҳ֮ʦԣ޵ֳ߳ģһų֮ģдɾ͡λǰڴұڵشˣһɽ˻Ե򣬶ҲΪһԷ⣡
λ˵լʺ񣬶ǰ֮ǺǻţҪΪ˼һ
ſռ֮ϱԪ֮Уռǰ̽һ˿ԥԪȥԪŨĿռϢһ˿򲢲ųԪһӴ˿򣬾͹ϣʵϷĸϣԼӡ
˿֮ϢӡϣСû֮ãϣ˵ȫˡ
񻹼ǵԼںֹ붨
ֻ˿֮ϴԪӡպ׵İԪ˿֮ϡ
ԪӡͻȻһպֻҪ˿ԻĹȫ򣬾ͿԴΪƾԪȫɿռ֮ϢԪ֮ϣɾʥ֮
һΪԿռ֮ССԳʥ֮һ˿ջֱϡһȦʵ֮١
Ϊ񻤷ĵˣоߵĿռ֮ʧһ֮Ϣӡ˵֮СȻϢкΰҲ֪֮Ϣ̡Ԫ޷Ϣкһ˿ĸ
λ˵ľٶһȻѰһطϥ£Ҳ⡣֮λҲǸԵ֮ʿд˻ԵȻġԼָԪԻӡλ֮С
ǰǰУʵλ˿ȫͻȻڣϴӵվǸ
񻺻ɽλһۣ΢΢Цŵ˵ͷ˵ֻһšͻƵ޾ǶԿռ֮Ҳһ˿֮ѡ֮Ӷֺ
㵽ǺûԵֵƶ֮ʱǡᣡЦǺǵĶλ˳޵
ĳޣλڷǲԼ³çˡ
лǰղ񡢰ԼԵĸӡڴ˵֮УΪ֮֮им֮Ա
ţͻȻɫһŴ˵ƶ޵ΪϤ֪ʦ˵ƶǾʶأ
ʻ˵ͻȻһϲʦľˡ
ɽ顣ɽУ֪ǰ䣿˵Լʦӡһӱˡ
Ԫʼ˲ڱչزʲôʱҲ¼µһOԴ
˶࣬רһɽ֮Сɽȣپǰһ
ɽɳ֣һСԵصڵ棬ɽγһСĺðˮ峺ܿˮʯӡˮͬºӴѹͬˮγȪ߽ȥЩȪˮںС
ɫʰںﴩȥżмֻˮ棬ٴںСߵɽϳ̦ѦʯھȻţԶԶȥͬÿݡ
⴦ɽȷԲȥߵɽɣȫƽƽݡżмʯ˶ߣ棬ֳĹâͬһ㡣
ɽ棬סŲٵ飬¹ӣ򡣼ֻɽϵȸûУЩദȻмֻȸ¹Ľϣߴߴиͣ
ֱſĿɿڴɽҲ飬ȴɽΨ˾ɫֻڻвſɿû뵽ԼȴһСɽۿˡҪ˵Ϊںأ
ʵԡ컯㣬һɽ֮Уƶȴû뵽ܼдôģһӣƺ׹
˵ƶôʱ䣬ţסϼΣǰʵ
ʱѾʱ𺳻顣ΪͬǺҲ粻סϼ죬ЩԼ
һ۾ϲɽˣɽûѨɽϳҲΪ̫ãһ˿ԡлԵպҲܻȥ壬޳ɵ
⴦ɽȾȻɡֻۡȻɵľֵۣ̾ɽʤȴͬ⴦ɽ¶һԡ
Ҫţ˫˫޳ɡ񡢼ͬ⣬ָŲԶһʯ˵ƶҪϢƬ̣Լɡ
Ա㡣ӱںߴţҾʶȤĲڴ
˵̺ϰܾ򣬶мΪ档ɽʤãȵȻ㣡
е˵ϥڴʯϣ۾
˵ͷĴ߱ɽн䡣һҪ⸱ӡԺպصɽմ˴һҲһˡ
ɲĻӡ붨ʼԼһ·ջ
Ȼ·ϵָСһֱڸУֱ⴦ɽȱоɫűϡýһػ
ǵãμɮȡͽʮǧмѣȡ澭޳֮·ֱ֮ͨ·Է꣬ͿسɡǺģ˽绹ûг֣֮ͨ·Ҳ֪γɣеȴ
һ·ߣûУֻϸĸ;߹·뾡С룬֪һͽ̤ʵأҲһͬȥһҹԲ͸ͨһͷͨӳļ䣬һһ֮䶼ء
طǾֹġ޷֪֮СϵĻţһһᣬһһϰ
˵鶦㣬֮컯Ȼ档Ԫ΢΢͸Ϣɽ֮С˼ֻǾɽʡɽȵ
ص׺ˮɽ̵֮ķ紵ѪҺ֮ŪˮһСӡʵһΪۣ֮Ȼ
ţСԼֻص˷䣬ΪеһԱˣˣͻȻһﻨԴƣʧһɶɣ֮ڣķٷŲ
ȥ޵ҲԼһɣͬеܿܿæ͵֮Уһ˿ɻᡣоԼƺصĸ֮УůʵһºϢת⡣ƮƮҪŻڵϣһ̤ʵԽŵ
̹Ųأ½γء
һλͷ죬ŲȴءʱǷҲԼһ㣬ƮƮȻƷɵУ̤ʵна
ͻȻԳ̹ſٵĵһǶһһľǻ룬ʵԼۼطֿǶء
ʵޱʵ⴦ɽȻγɣ˵һоһ޿ĳֳʵдУԼγɹһ
ʵ֮⣬ǸɾΪģǰɽȵһ۸ĸоǸɾָɾΪɫԼ鱻ʵг۹ָ֮ɾ
Ժ￪ٵǶصľͻȻһ䣬Լոջγ֮紵ϣĺˮմϡֻͨͷĸоļ䡣
ʵ޷ݴʱһʲôܣʵɾ뵽ֻ
ڴʯϣһͻȻƽһ磬񡢵ĵۡˮ¶Ժɽ֮С
ںߴͻƸеһϢԹг֡ɳɳ紵ݣһʪ߾ĵۣʪաķ紵ڡʪˮļ⡣
⴦оͻȻɵŤͷ񿴹ȥȻһȫһ˶һ㣬ſڣ˫ĿͻĶ۾һգˮգ
ʱڴʯϵͷһƬĶС䣻ʯ£һŻǵ䣬𣬱仯״
ͻȻһΪһˮͷóһ֮ʯֹУ½ڡʯ͸ȴеĿʯе·ȫڡ
Ƕȫں֮䣬һ紵𡣷֮ɵϸͷս£ϣڴʯϣֻڵ֮ϡ¶ݱĸ䣬һ㳤ߣɽһ㣬ڴʯ棬ʯȫһƬ֮£ֻķ֮ء
۶գһ¡ϸϸĿ֮ڵб仯򣬺Ȼ뵽˵ط̨һ֣ƺץסʲôʲôҲûץס
µϸ꣬һƬסߡǰȴСʱͻ뵽ɽȣоɫʱʡʱԼ۾ˮϴһôС
Աȣ֮һƬģ͸ǿҡԽԽҪһ֮ľ֮С֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹһһһɹ
ʱ붨״̬ûע⵽㿭һصľ֮С֮ͬһ澵Ӱ㣬֮أȫֳӦϵıá
أͻȻĬһļ䣬֮ںȻһƾնŨϢʯܱߣݣûгһ㣬ͺͺһƬɫ
û뵽ȻĳԼеľм졣һƬ֣ٴκˮһͬһˮг֣ˮڵ棬ոաֵ֮СΪһȪۣðˮˮƬͳɽȡ
ɽȷӦŨˮͻȻ͵͵ĳһ֮ϣı۾
ˮֺһΪ֤Լ룬ٴĬ˭֪һͷһɫķ֡ɷֵļΪ졣Ǳʹ֮䡣ֻ񡢽гġ
õԷ֮һ鼫һ֡ͷ֮ΪͬķȻȴʡ粻һ㣬΢ĻϢΪеĸоһ˿Դ֮ϢС
ֺ֮ڡһ˿ԽĴԴ֮һƾƾնǣڵ¡һݳ˳ڿУһɺͷ紵𡣷һ΢΢Ӧ
ԭֲģ
̹ſٵءеˮΪرԴͨһ˿͸ռ֮֮ڱƿأ۵ˮܻͨʿܺ绽֪꣬Ȼȴ֪Ȼֱʱ͸ˮ֮ԭ߻пռԣΪŤ֮оܻˮ֮Կռ֮ϱԴ֮ȻҲˮ
ͻȻ֮䣬뵽ַЩϣִͨ
Ҫ÷磬ҪꡣԭΪЩͨԱͨʹģףͨǱԴ֮ȻΪʲôһ鷲˷֮󣬻д˴ͨ
飬þ鸽Ϻ󣬿ܽʹԴ֮ûмʲôӣȴԼԿռĸԪݷһֲ֮˼֮١֪ԼԺз
֮󣬵ҪԪҲҪҪǶĸնȥͷʬɾʥ֮Ԫ֮ϡʥٷԪһĸƿع
Ի򣬺ʥ˳شƣƾľǶĸ򡣵εʱֻ֣֮߷δʱ뵽ŷ֣νþǹ֮
ʱ´ʯΧ֮硣ݳݿݣȥɽһƬ˿ͬ
󲿷񶼱ǰؾۿڸֱ仯һ֮ĸӦ亮УָоԽʢƺһĤֻ֡ܿб仯Ҳ޷ʲô
ƿԴնȥһʬ󣬵һƿˡֻ֪ҪԼͻƿжȻٴնȥһʬҲûпܡͻƿٲ˼⡣
˼ͻƿͬӦϵĵۿˮ𣬺Ȼ붨Ÿط
ܸһһļ䡣СԳϳͻȻյƻ֣ŽƳ֡ڶ֮иͷɫ񣬴ֻ˾֮ɫаħٲܽ
žֺ󣬿һûмΪͷһڽг֡һڽгơһӿͷβкΰ֪
ʹŸոõʼԴԪԪʼ˸ͨɣԷ֮һ޳ͱʾ޾ֻ벽Ȼ֪Լôһ·ָ㡣Է֮Ԫ񡣲δ͵ֱӽ֮ǽԪ֮УԪҲ޷ܡֻԷ֮һԪ
ŨķϢ˵˾طȥ֮ϢﵽȴϢ˺Ԫ񡣲Ҳã̫澭Ҳգ޳ɹ⣬ɹǷ֮ľ֡
Ҳ׼֮պ⣬ɹ⣬Ҳʹ̤˴޾
һõȮ졣˻һûɽһλ׼ʥһλ׼޽ɸԪԻֵݣ治١
иߣӦߵԪϢǵܣһ˿ǡٲԭɶһߣȻʼ
С±֮ذǿͳе㻯ͻȻһƪķĶΧ£˺һ˿˿һƲڡõЩԽ׳ɴٴסС档
һ붨תʱϵĻζŸղŵĸԽƷԽа
ԪʼķתͷԼиաԽԱȣԽɶ顣ԼƪķȻԺжἰ
ֱʱԪʼԼƪķжôԶԶֻһô򵥡ǰ̫ûп񾭹һζ򣬸һ
ϸϸƷķȻ󲿷ȺǾĻɬѶǶľζһ·ָ಻ܴ֮ҵ𰸡
˵ҪͻƵ޾͵ȸطУûһ˿˼ǿʮ꣬⻹Ԫʼ˴ԭΪŻ֮ͻ֮֮
֪ԼˣǲԼߣۿ̡Ҫһ˵ʮꡣѾԼ컯
ޣ뵱һ졣Ŀ¶۹⿴ʵ޷ʿȻΪͨʿԼݵֻԪԻȻ׾ٵʵˡԼˣкξ޴ջ
񲻳Ҳû뵽Լһʱ򣬾͵õջ񡣿˵ⷬʡȥ޳֡θֻҪ֣ͻУնһͷʬѵִҲһѡ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһ˶ɽס
˼õʶ㲻εƿֻ̾һջͨ
ٻͻƣѰһſɡ˭Ҳ޼£
أͷֹٽ۾
һ˿̾Ϣ󡣱֪Ѿ
۾ϴӵվߵǰߣİ£Ҿ
˽֮ڣܵݣ
ɡȻԽԽֻʣһ˿̾Ϣ

ջĿ⣬̾һԪʼǺøյĵӸǷ˵ںҲһָǣ̫ǣҲǡ
֮󣬺Ȼ̾ϢһʱЩ⡣ûٴ̾һ˵ҲøлƶҲԵûԵƶͨҲô˸򡱡
ĿףΪ档ҪΪԼнջԵͻơƲҡǫ顣ֲֻȥˡ
񲢲Լĸлϣ֮£¡ɽһۣͻȻʵ˵ҲѵãǷҪסһʱأ
ЦݶǺһЦǴҪסһʱˣ˵ȷʵ䲻ʲôɽɶԸкôȻסһʱ䣬¡ƶ͸һͬٴЩӡ
˵˵ǸĺõطֻΪѣ˵ġոոࡣȷʵŶסһʱգԱ㹮ֲֿ̡޾һξ룬ȥɽԪʼò񣬻˲ָ㣬ôֱû뵽Ȼͬڴ˵ضסһӣ뵽ľ֮֡
е֮ʿԼĵӣܵ࿴һ·ָ㡣Я󱲵ĸ˿ɲ
˼˴ΪѰͻ˴ɽɶ칤֮ûʹ뿪
񲻴뿪ٴ߿ʼ̴˴Ҳڴʯϣ˼ǰĴԴĸͨϸϸ
޼޼̫̫ǣ˺Դһµ
ŹΪ񡣰Ϊ֣߹ظ֡ˣǵŹһ硣ĴԴˡ
ɣһţ޵ȴǴӾŵһʿߣΪԼ֮컯ϴ֪ԭɣ񲢷ˡ޵йسι౳ʶ޵ߵΪΪ֮١
޵汳Ƶ飬ȻҲ⵽췣ЩʵĲͬѾ֪ǵڴ˴γСǵĴԴγͨԼռġ˵ʶѾﵽһ൱ߵĲȡ˴ߺļȱû򣬵ָһ㣬ջ޴ˡ
֪ʶһ£ҪЩȫԼ֮УŸ𲽡ֻ򵽿ռһ˿ƿػߺܳһ·Ҫأ
뵽Լٶ໨˼ıԴ棬ֻ˷ʱ䡣У粻նȥһʬõиһǲܽӴһİˡ֪ԼҪǵ䯣˼Ӵʯ¡
붨Сĵ˵ͷ۹⣬һϵǰ;粻ʻԵˣ޵ǷִţǷӵһųġպĳɾҲĪϵͽʱƷеĿԺͺҪ
ϣΪ͡Ҳָһԭ
Ҳ飬ͻȻҪȡһֻζĸоԼһֱڶûгԹѪʳеʳһʲôζ֪Ҳ̫ġ
һֻ¹⯣ʶǣںϴ¼ɾ֮һѻ𡣿ʼ˿ơ˵ʵڵģһ飬ûʲôտǳԹܶΡҲֻڵ¹
ȻʶֵϳʲôӣЩܳԣЩܻǿֱܷġߣĵʹﵽаֵĵزѰ˲ҩڸвĲľƳ֭ˮһ߷¹⯡һ߰ѵζ֭ϡ
Ƭ֮¹⯱յ⽹ۡһζһζСζΥĸоѾҪˡ
㣡
һ붨ϵȻǶ˴һûζζһ˿ζֲľ֮ζ߻һ˲ʳָ󶯡Ťͷһտһֻ¹⯣ζǴġ
տʳ
Щţ޵Ĺһ޳֡Ѫʳ֮ϲãû뵽Ҳпڸ֮
ˣ͹һƶʳҲһˣ񿴵붨Цкʱﻹһ˿õ˵ʡ˫ץһֻ¹ԵľζԼ԰ˡҪҲһͬԡ
ڳʳʾմ졣޵ԳǬҪʳٴη֮ɵĳʳ̫࣬Ϊϲѳڣ鲻ҪֻܾӲͷͷƤߵǰ
Ӽˣڵϵһǰ
ڰ֣ϽΪԼȡá֮ͨЩʳеӰ죬Ʒһɽȣʳǰһˡ
ЩʳȷʵܶӰ죬ֻȴϲʳ˺һƬ⡣ϸһΪѵӣͻȻЦ
ҵֻҪĴԣ֮޹ؽҪһЩʳѺαطϣ
Ļ˵һ֡ǡ
ո˵ɽһֱĿ죬ȥҲ죬ֻһգ֮ʧӰ١
оͬʱ̧ͷաĪ⣬ֻ֡
ȴ΢΢һ䡣бҪסǰ͸ܹһءȻûлһȻ⣬Ҳ֪˱ͬһ㡣
ԼȻɽ鱦˭Լӵе鱦̫ࡣԼòҲҪ˭д˻ԵԴ˱Ҳ֪ףպĶˣҲ
ˣˣͻȻͷ˼Ȼе֪ղǵǺһ֮ٲ˵üͷɳ
˿֪ŲǺԭɣ
ֳ飬ͬСɡΪϣҲһͼ鱦
ڻͿ壬Ź֣ʥ֮Ų仰
ʻɫһͨȻ֪ļ鱦
鱦Ǻ鱦ͷƶܲµôȥʶһʵĸ
էһ鱦ͻһҪ˵ƭ˵Ŀɸղǵ̫ʢ,类֪仰ʱ,ϺȻһ챻룬ЩΪ
΢죬ǺЦʲôΪϴ鱦Ϊҵʿϲһ˿̰Ҳڳ֮˵λʦԪʼ,
˵Ԫʼ˿Ҳ鱦¾Ϊ֮Ķ˵ʵȥݼԪʼ,ɵԪʼ¼ʱδֻǶһԪʼӵͷ,ʵӶ
ͻȻ뵽Ԫʼֱʱ˵ĻֻҪͻƴ޾Լǰȥ뵽,΢΢ҡҡͷ,ʾԼȥʵҲ֪з,ûʸ鱦Ԫʼڶĵ,¼еʦ鱦˵ǰȥ,Ĵͨܲڵ
뵽ԼлԵָ,Ѿ컯һ,Ǳչصĺʱ˵ÿһĳͻдﵽ޾,ǿֱܷģ
ӵ΢ʸȥʲô鱦ߵʦֻҪӴﵽ޾Ϳɽһ޵и
Ļĵ㡢˵ͷ޵ʿ׷,Ҫǿ֪ԼĽܷغ¸²Լ֪֪֮Լǵһλ,Ҫ
ʿ̫߹Լ͹˱ղû³
Ҫɽ7ʵԼȥƬ,Ȼʱɽ
չشʱɽʤᱻš˵˵Ȼ,˵ϸ,д˾
˵ͷҡ˹һȻͬĻͻƵ޾ʱ֮,ܵŻľɽ˵ʺϸȴǱչ֮أ
㻹ǻɽɴ޾ͻ֮ʱ׸һ޵ѨǱչغڻصɽܶ커֣ǿ˲֪١
Ļ˵ĺ΢һй˵Ҿ,лָ,̫³ç˲֪˺ʱǰȥѰ鱦Ҫϲϵ,
ٺ١ͻȻŹֵЦ鱦ôõõģ֪Ҫͬϸ¡ܶ¹ߣⲻ鱦Ҫǰװˣһʱأ
ĻΪ棬εŶʱѽԺĸһ֪⣬ҲǴеôһ˵ҲķΪԼԭ¡
Ϊ͡鱦Ԫʼĵз϶Ҫǰȥһ̽ġûп벻ֻΪԼָ㡣ΪԼ֮պص̨֮󣬵ԸϼҪʱԼλĿˡͬС
ɽȷֱ֮ĺ󣬾ͼƹ鱦ĵطȥ
ʱ졣һ˿֮鱦󡣳˴׷ó޷ȣҲõʮꡣ
֮δ鱦Ѿ࣬мȷпܵľ巽졣
Ҫ֪ν󣬾ꡣһҲһ롣ʥʱϾҪˡ巽лʥԵҲǵ˳ʱˡ
鱦û˭Ӷ࣬Ҳ⡣ĿԵõȫ巽첼̨ɽǹܴ˥Ҳ֪Ҫۼ巽ѣټϻλ׼ʥһԻɲΪԼ˽ãֵܷԼ鱦ʱƾԵͨ޹ؽ顣ֳ£Զ鱦
һ뵽ˣЩͷۡԺ鱦ͨٷǰ̫˸µһԼ뵽ȡʤѡ
һ·Ϸڵţ鱦ĵطȥ;иϸϸ˼ԲߣԷְơ
˴鱦֮ں֮ϣ˵ɽһ·ߡɽȾ鱦֮ͨҲ˽²ŵĿĵء
Խٽ鱦֮أԽԾһ֮֮֯У֮Ũֻ֡Ҫ֪鱦ķ򣬲ҵ
վ֮ϣͿǰ֪ѾͬԼһҲżƹ˹ȥ
ʱһǧСɽΧλŵ۵ĵաԶһɫƹɽ̫֮˶ԶλʦһЦ˵Ҳˣ
̫˻䣬ڵ򱱷ȥȻˣɫƹں֮ѾĶű־ƹϵλŵɫ۵ĵˣɲ
ĺÿ죬ƶΪӺ⣬ҪʮܵأɽԪʼ˹һҾЦ˵
λĺ磬ƶ˼Ժߡ뻹˻Ե鱦ĸк棬ʶһ
ڵҾ΢ЦӦԪʼˡ
Ů̼ѣ
ˣ
Ů񣬵ۿ̫һҲһͬһҾͥѷԺ˴ʥλŮŮĵλͱĳȻۿ̫һŮʥλ󡣻ᶯҡԼֵܵĵλŮڷɽһУ֮£ۿ̫һԴŮ̬ȾͱĹ뵽պҲһλԪ޽ɣȾָͥۿ̫һѾŮΪ
Ů̿Եƣۿ̫һͲԡֻóһˡ
Ůѣλ۾ٴŮ۾һذЦŶŮѯʵλ磬֪Ǻ鱦
ѯʣȫҡͷ
ͨ˺ٺһЦ˴鱦δʦ˭֪Ǻ鱦鱦ֻһƶɲڵѡŵ̫澭ϧһֱûл໥ӡ֤һ֪Σ
䡣
ͨ˵Ļٿ˵飬ЩûһӦ֪Ů̵ۿ̫һᷨ
ǺһЦд¡ƶƴǡƶУƿ޷ͻƣ˵һ˿Ӧڵأ
һ˵꣬ͨ붼Цۿ̫һɫȴÿֵͻƶ೤ʱ䣬Ȼƿˡ˵նȴһʬ֮ли֮֡ԣۿ̫һڵез·硣ŮտȥŮ״΢΢ĵһ
λҲˡʾʼͻȻ
ת󿴹ȥȻһƹâѸٷɫâɹһƬƣ̴˷θȻ˫ĻԶȴԼԼһԻһ֮ͳСԺʶ֮лֳִϲ˼ľ֡
вһ𣬿Դӵ׼һսĵзࡣ״ǰǴûм״μʶ󡣲֪ȻԼǰЩС׼ˡ
ô겻û뵽λѾȻ˹ǾһҲԶˣֻͨ۾ŹâһսĶԴͨ˵Ľ󣬻δ˶Щ걻̫ԪʼԼһҲѾﵽһ۷塣
鱦ͨ˱˷˿ɲΪʲô鱦רŴˡĽ֮ͨ˼ʶ粻鱦ˡ´˱ʱ˵ɽʥơܹҲλ׼ʥ̫Ԫʼͨ˵ʦ֣á
ҲŮ˵ʵڵģͨ˾Լֻƾһ֮Ϳѹ
͵ģͨ˱ǵۿ̫һͨεݣպɾʥˣΪ֮ﻹۿ̫һɫû֮ǰ̫һȶϳ
ͨ˵ĻȻЦŶͨز˵׼ƶӡ֤Ȼв֮ȴƶۡǽ˴δ¶֮ʦڵʮƷ̨̫ҷѾ˷ָΣ
Ļ֮Сĳͨ᲻סֻ϶ˡĻֻ΢΢һЦδӦ
λĺ磬ƶˣ̨֮ϡ΢΢ף
վŮߵĵۿͻȻһ֪λ߳˱ɽΪ£ۿϲ׼Ҫǲ׼Ʒ,ͬʱְѽҲӴŷ
ԭ۱׼˿Ůλˣƺһ˿סƶۺý˻һ̽һ鱦ǷԵ磡
ۿ׼˵Ļһм֮ɫ鱦ںĳѾ磬ʲôԵݣҪ˵
쵽ۿĻ׼ҲգЦݡһɷǵɣ˵´Բ䡣±Ϊһ壬ֵʲô硣鱦е߾֮ƶҲã

˵һ鱦ȻҪָ¡ʱ޻˵ۿֻ˵һ֣ͱ̫һϡ̫һȰ˵׼֮׼˵Ŀ࣬ۿҲһָ£׼ڵǰʱ׼˾Ҳû˵ʲô鱦Ե֮Ļˡ
ףſռ֮һ󲨶һλѪ۵ĵ˿աһߵڵǰͻȻһ߲ǱˣڤѪڤ档
겻ڤӵ˵ĵзֻ֮оȡҲûʲôϡ档еľ硣ʷǲٵڤӵȻҲȵڤӵ˱壬ֻһƻ
˵ڤֻһȴСڤӵڤѪõڤӵƾޱѪѪӡÿһѪӶһ
ʱڤӻûͨ˭֪ν֮ڤӾȻѪһͨ
ҲľڤӵһڤӵϹҾԭҲڴ˵ء겻ѵͨԽɲ⡱
ѣ֪ڤӵסٴοʵƶһڤӵΪˡʱĿϸЦĳһ仨ǫ˵Ź˵ڤֻЩ顣鱦ڤҲ֮ġļʽǵôȲԸҲֻ룬κһڤӵ˶ʤԼ˶Ѿˣܲһ⼸λ˾ͱŵת߰ɣ
ڤӵˣʱǰᱦĵѾﵽʮλڿУԪ֮Ϣ磬һƬ֮ж鱦ĵĵˣԶԶⷽˣ벻룬ͷߡ
ܴ֮׼ʥıĴͨʿɲࡣҪ֪λ˶鱦ټ֮ил޵ֵ֡˼ûС׼ʥںеơ
Ϳʿǰһ֮⣬׷׵ͷءЩʿһ;ĵ˵ͷЩʿͷԻѣ֪²Ϊ׷תҪ鱦ģǶ㲻֮
ʸ鱦ĴͨǰʮλлʮҵȣһΪԪҲᵽׯ۾·̣ȷʵ͸ˡû
ǲ˰ɣ̾һ˵Ժ֮ԪӼٳš鱦򲻶Ԫӵ˼
鱦֪жͬأ׼ɱƣ׼ԪҲǿġ׼ʥ֪׼˵ĵͨԪⲢǶ֡ȥˣ˭֪׼ʥǷѾﵽڶˮǲĺá
Ԫд˴㣬⡣ô֪ûеȵԪӵԴ˴鱦İ˺ܶࡣ

һ֮ڵǰСڳ֮¡¡ǧɸɽʼҡɰʯҹǱ绯һ㡣ʱ֮䣬ɽ£ͬ˴ɽײƾտȥ󲿷֣ɽգ֮͵ʮ֮š˰ɸߵСɽ
ಣһƿСɽɳһ⣬ѸԶߡ
檷죿ɳ鱦ʧеȫȥԪˮ죬ܣǰֻضһ巽ɿ
죬ҵȸƾֶͨΣһԻԵ֪λΪΣʵ巽졣ΪһʵΪǡͬʱ뵽Ԫˮ죬巽ϢϤ
Ϊһ巽鱦ͷѪΪֵ˵־ڱصãһ̫ˣа̾
֮۵̫ͨˣعΪ֮ɷʵµһͷ˱ڲ֮أټ̫е̫ͼǴ򲻹أ
׷
е֮䣬ǧ˼תͻȻһըֻü˵һ֣ʧԭȻҪõ鱦ѣȴ׼ҪһġֻΪʤ̫ˣͷĵҲһ˿
ߣν׼ʥչꡣҲҪһڵͨĵһ½ͨ鱦
׷Ҳûȴѷ֮죬ת۾ʧ
죬Ҳɶݣͨԭʧ
ֻ׼˷Ӧһģղۿ졣뵽ŷ׷ʧԭصڵ޺޵ۿߵķһۣܿü
ɶ񣡡׼˵һ䡣һֳУ׼ڵȥ
Ӧ죬һɳϢʱ䣬׷ں档۾ܿǰ졣֮ԣ켫Ϊ;任η򡣶ûа˦ɴһֱֱɡҪķ
棬֮ɫŲšʱоѷǱīݡ鱦֮ǿǿҪɾˡȻñ˦ԼͬΪ巽ԪˮûȻ飬֮Ԫˮϼһؽơ类
ֻǱܵҪ˦񣬼ûгɹʹҪֻݽߣ֮ʱ
ֻεȷնȴʬͷ֮һԳһ壬ϢϢһʱܺĵꡣ㲻ҪӶݡԭӯһģǸղſɱȡȥ񡢵ķûк꣬Ҫĵˡ
һһԻΪһ⣬֮һֶšһϢ֮óԼͨġһ֮ʱӿռϵĴСŵʹ̵ǰһȥ
Ҫ˵۷ٶȣͨˡɽ塣;֮ȫɽʵķ顣һһ׷ٶȱ֮Ļ˿
ôһ׷һ֮䣬ȥһʱ䣬ٶȽǲȫˣȻǰľɡɾԪˡ鱦Ժͻ󽵣ҪָǵǧС

ٶԽԽɷЦḷ́ϧ͵ɵʴһףԼ롣ϣӶݣȵ֮׵Ķˡ
ֻȻкǿԡȻôȥȻԪˡ֮£ֻͣôĴ죬ӭչһ䴿Ļͬ˹һ㣬΢΢ţɫųӯʵı⣬ƾ˾İ֡
ʱͣӰ֮⣬죬ܳһˡ׷ôãʲô鱦һﻹܡֻһ鱦һ޵ߣ˵ľˡ
ŻһͻȻһХϢԽͬ壬һɺĵ
ܵĺÿ죬ƶһ͸ˣʵУͨˡеٶܱͨһЩͨ˸׷Ϣٽ
硱
죬Ԫʼ˾һȻû˴˱ʱԺ룬ѣʮλΧסϵı䡣ߴ󾲾ڿСȴˡ
áʮλ˭ûȳȡ鱦⵹Щǫò̰ֻ໥й˼ɣ˭ȼڵ
׼վһĽˡвһ࣬üͷ塣ʲڵ׷𣬾ͷŮλû뵽˼䰲׼ˣаλͨԼͬ񡢽ãŮеۿ̫һֻڤӵ˹һڤҲЩ飬ýЩϻ峡Լ׼⣬ʧȥ鱦ʸ
׼˴˵˲˵Ļŭ泡Ⱥ
ʦܣ˴˶ͬ鱦˵˼ҪŭȺ𹥻ʧ鱦ĻԵ
׼û̼һڳͻȻд˵Ĵһ亹˸ղŵͷ
׼нϢ֮䣬׼ɫһ䡣ͷһ˿亹ðڳʵں棬֪׼˵Щʲô
վһǣа㽩ȥվǻ¶۹ɨˣĦȭƣͻȻ˵鱦ֻһҵȴʮλ֪ͬλѿʲô˱
ôȥʱǸͷ
ĻУȷס鱦վֻһ֮֡λȴֻܰæĻ׼˺ٺһЦʵ֮ΣѼȻ˵ˣҲ˽֮˵Ƿ
׼û˵ʲôĻҪǲ̫ҷͰУ˼ҪеȺߣ±ڵȺ׼˱ΪȻð⣬˵ССġ˵ǰ㣬ʧ鱦ĻԵ
û뵽׼˳Լһ飬ץס˻뵽һ취໥һϸ¡һﶼԶʧȥʸҲֻõĽ֮
ѣƶȷʵһӣĿԽҵ˼˵󣬺ǺЦ˵Լ˷ڵڤӵ˺ٵһЦѲ˵
λ࣬Ҳ־͸鱦ֻһҵֶõȷǲ÷ְ񻺻˵Ļڵüͷһ塣ȷʵˡ鱦Ҫһ˭˭û治ý
ŮüͷһһҾ˵лֱ˵αعתǡ
ǺǺǣŮյĻͻȻЦƶ֮⡣ͨ鱦ʱ鱦лԵҲԹֻԼ֪ͨλΣ
ͨ׼˵˵м˶Բߡ˼񶷷˰˵д˭֪ǷҲо
ҡҡͷˡ
˴βף鱦лԵͨǿģҵȻ׵ķӰɣ
׼˲ͬ⣬û˵ʲôĬˡķãɶʦֵܼΪҪ˵ġҪˣȴǲܰЩԼͬ˵á
кβףƶòͨò鱦ҲԼͨôͨһķͻȻų⣬акá˻⣬ƾеĽڳ˭˵ʤ
̫һۣкɡͨ鱦ռ˲ٱˡƹµһ˶˭ķ˱һͷ򷨲֣ȾͲܡڼ̫ͼڳ˼һ̫Ҳ塣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧һͨ
˷ֻΪ˵˵ͷӲΪͨˣкʸô鱦ƶ޳ɣ
ƶҲͬѵ飬һ߿ɶ鱦߻֤һһãٺò
̫ͨ춼Ԫʼλֵܳڳ˵鱦̫ͨռƣȻٲվɵˡ
Ů̵˿ۿ̫һͬʱͷҲͬ顣ڤӵƵԼõ鱦ĻἫѪӻȻ߻зԲڱ壬ɻվǻܷܶͨʮԪҲ鱦ĽȣһЩ
ǰ˱ȶ׼ֻͬ⡣һ˵Ⱥɾ͵òʧˡͨţȫʮڽǿһġ׼ȴЩ˵Ķ֣û鱦ֻƾ߶վһЩ
취鱦ȡڤӵ䲻Ϊ׼ʥжף׼˻һʤùڤء
Ȼλȫͬѵ飬ƶȥˣͨ鱦˫ֺʲλҾ֮ٲ˵׼Ȼͬ顣żʹɫҪԡȴûгɹ
ڳˣ鱦иǲԼ׼Ƕ֣һ۲鱦Լʧ֮ˡ׼˺εץƱǿͬҲ¡ֻһĵͷһԹиǺĪԼ˵Ҫ˼ˡΪλôȥðӺãΪ׼ᵼߺȡ鱦Ҳûпܣȴ㾳ء
Ȼλͬ⣬³ѼȻ֪νֳͨ£ڤӵͻȻʵڵԡٴΰĿԥģξʤҲжơ
񡣼ڤԼʣһ룬˵Ǿλټƶʮˣ鱦ȴֻһҪ˵ͨ鱦Ҳ򵥡ƶڤӵ׼һŮλҲһټһܹ巽ᡣܲܽ׼Ϊ鱦Ҫһɣ˭鱦ҵһ£һ˱鱦ԵλΣ
Ļһ˵꣬ڵ໥һۣȷʵȵͷ˵ƶλΣ
ƶҲͬǹƽƶһ²⣬ѽ󣿡ڤӵ˵ٴο
˵
ҵȾ鱦ӡȶ
ڤӵ˻Ȼһûͷһתڳ巽һλսԼڤӶǹһսһˣûгսĶȻǲý
ʤƶڤӵûѡ񡣼λɸλѳսոߣԶ˳鱦ᡣλأ
⵹ԵùƽŮ붼ûͷͬ⡣׼˼Ůͬ⣬˵˷סƶֻʦλȴҪս̫ƽ
׼˴˻һŮ̶ͻȻⱬ뿴ò׼˳ԷԣŮ輫Ϊкʸ˵ƽƽڤӵ˻ֻһء
ڤӵ˶׼˻кͬ󡣱Ϣ鱦֮ġֻһ̫ͲǶ֣˵ͨеĽˡ
ڤӵԪǶĽɴȴǷʥơ
ֻεķʵǲʡֻһԲȿ
ߣʲôƽġʤʤˣ鱦
𡣾䡣׼˵˵Ĳͨ鱦ʤòƶͬˣ
ʦ֡˻׼һӾͼˡæѣųڣͱ˻ֹסʦܲ˵õķ˵ƽҲֻڤӵѶλƽҵȴռ˴ˡض˵Ϊм飡
˻׼졣һֶ˵ɫĺһƵվڽߡ
ãһƶսʦ־ΣͨͻȻЦ̫Ԫʼʵ
ͨ˵ĵ̫ͨԪʼͨȳս̫˿һԪʼûзԣ˵ͷʦˣ
̫޳ɣͨٴοԪʼԪʼҲ˵ͷ˵ĺǺЦЦ֮󡣺Ȼǰһɽ֮䣬һɱһƬƾͨͷڵüͷֱ壬ɽƣֻǽ֮,رɫ
λƶͨڵˣʮ㡣˿ѱ˷ͨ˵Ŀ̬Ԫʼ΢΢һߡ˵ͨкβףִĽиͨһսģĲࡣ
öû˳սĵͨһ䳡ˡˡ̾һ߽ͨһҾսƶˣʦ˵ɽʥơɼסƶҲ΢Ҫʶһɽβ
սڵɫ䡣׼˸Ļŭţ˼ɵĶλѾս˭ʤ˭Ϊ
ãͨһȣ֪ͨȴԵһϸ£ý˻һ룡
ͨĽδ֤ĻԪ޷ӳɽ΢ͨҲ֪ģصһ񣬷Ķһڣɽһһ
룡
񿴵ɽһдַ̽ɳӭɽ̽Ǻ취ɲԴֻ̽ԱӦͨ˵Ľ
һûʹȫֻ໥̽һ̽Ϊһ̹ɽһ硣̽ԷУâһһ񡣷ɽ̽һƣɢ
Ȼ̽ɢɽδʧ΢С硣սڵ˼ɽɢȻһһɭɭ⣬Ĺۿæ⻤塣
ۡ
һͬڱıڣͳ಻ϡ
ЩϮڵͣˣ뿪ͨǧ֮⡣ѳ˫ನΧ
ڵһ⾹Ȼסɽನʱͨ˲һҪͨʹȫָӦԡֻһɽڽһʹĻ
Ů赽һЩۿ̫һһһ󣬲֪뵽ʲô£ͨһһ
лش̽ŷ´̽ʲɽ𡣲̽ҲӦһ£ɲáһָ飬ͷ̫˱Բһֱδܵüȫһؽƣʮɷ֮ƣǲɽ̫һɳϸͱðɴĵ⽻תһڷϣಣһϳһ⣬ԶԶͨ˻һ½
ױ̡ʾ塣ɢ빮֮󡣷ͬСɡͨ˿⣬ʱΪȻֻͨ⣬Ȼһ״ȥ׻ɢ
⡣
ƥһ㣬ֱͨӹϢһơ׺¡¡
ͨ˷׻⣬ͻȻ¶΢΢Ц⡣ɲֻ΢ֱӷСǰδʩչֻͨһԴ
һ˺ƿԶһ㡣ȻŤסһӴûжԻʱľұû׻ɢصԻóɢ⡣
ͨ˿ͻȻ¶΢Цһ˺ƿ
ɫȻһ䣬дһãϵˣ
ûͨӦʲŷ׾ͱߡ֮У΢£⾹Ȼһ˿׹⡣
л֮ܡҲ㷨һ֣̺һȻסһˢȥ֮ͬһ֮ͣٴչĶ£ٴγͨˡ
ĿԼױȥͨŭѡͷһغϱƤķȡٲ⣬ɽһʣ̵һһ⡣
ӲЩͷһסһֻֻͷ̫˻һڹսڵȥ
ʱ̫ͻӭ綶һ𡣻ƾƣһĿӳڵͷȰͷ⻪ȫ̫ա
ǳ֮ۿͻȻָű̫Ĺ⻪ʧеǳ󣡡ۿĽڵ岻һȫ˼Ŀͷ̫
ʱͷɵգʮǳǳۣ֮ǳۿĽǺһЦĪҪȡǱƶ޾ʮǳƶɡΪСǳɻû죬ǳ⡣֮µǳ֮һǺǺǡ
СǳһɣվȻԳʮǳǳʵǳ̫̳յͶӰ
ԵۿͺһָͷǳһͻȻвһػͨˡ
ȻȾֻǷͨͨŭԼУʧһɽӭȥ̡ƿռ䣬ͬһϣ޷նΪϡ֣صһը죬ɽâһʱ࣬ͨ˾Ȼٵδɢ⡣
ɽµһɱεΪʵʡ޷ЩĴѣ֧Ϊɢ
ɽһһХ˶Ĺâյǧ֮ھһƬɫͨͻȻǰһо۾Щɬɬĺòܡȥһɫ⻪ʵԼ
к飬ֻܸоʵ㡣ͨ˲Ҳִɽȫ⡣һ˻һȻѿռ˺ѣɫռ籩ͨ졣
ͨӶһͷһͷ֮ϡͷһŴʮͷƾռ籩ܽ񡣴صĻǳ⣬뽣ײʱٹĻӭײ
¡һ죬ҡض֮ڿռ䲻ϵĶҪһ㡣֮еڲաһƽض𣬾߿գͷռ籩ײһ𡣿꿩ͣ
ǳⱻɽһնơɢķͬ磻ɽǱǳײ֧飬ֻϸٲܶĹΣա
ʱսڵѾ˺֮ңʶ͸۲ͨ˶һǳɽײһ𣬺ǰһڣʲôˡ
ڵղŷʶȻನɢǵСʶεǴ޽ȫһҲɢԼʶȴͨսನܲʶԪ񻯳һϢ֮̽áвʱʶҪ˼Ԫ񣬲̫˵ȵСʶԪһ˿Ϣڷ⣬ͨ˵ͨ
ֻغϣʹҡĶռѡûʹȫֻͨĽеɽɽҲֻ̫Сʲż̫ʱڵǿĵ⣬Ҳֻǻǳ⡣ĵ̫⣬δʹ
⵹ͨ໥λһһʹͨ̽һ¶ԷһһʽĲֺ򣬸ͨȫŶԷȥʱѾԳɽһľ֮Ľݺύ֮ϡ
ܽǷԼͷһƬƣֳڽ֮ɫžڳһ㡣֮вʱ磬衣
꣡һ죬ͻȻһ޴Ľɫͨͷ׷ͬȻпռԣ֮ʵڳͨϡ̹׵׼ԶԶĿƣ֮µͨˣ⻤壬ͷĽӳ²㽣״ڽϣһ㽣ƣ׸ǲ
֮ڴʱɾ򣬿ռ籩ХĴ̶ʮеĿռ϶类񷢳ʱסռ籩󲿷׹ɢֻܳռ籩Ҳڵľò£һۿǧƣ˵֪֮϶Ȼǿռ϶ǧСĿռ϶ͷһμʶ
ͨĽ²㽣ռ籩κβ񡢾ȻҲռ籩ڵǾ޹Ĵ֮ͨͻǿռֱʹ׷ڳռ϶ʱȷͨռ
Ϊڵİľʱ䷨򣬽׼ֻعЩ֮ͨҲԡȴ㾫
ʶӦ͸ĻɬϢԽԽŨңռ֮鲼ĽĽ䣬ʮǰʱֻ㣬˲ֺ
۷ռΪǿκηͨڽ֮ǰͱתƵ޿ռ֮СҲͨĽĽ̫ռ֮УֻܳҲ֣ʧ׻⡣
ʱ˾ʹͨԽԽҡ֮ռһ˿Ϸ硣һʱȴ˭κβ˭֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹӰڻ橲һĵһ˰ɽ
µǳӳֽ׷ɽ̫ա֮ɷ죬һɹѹɢڵۿֻһѹֵĸо𡣰֮ڣѹأ淢ͬĩյ궼ᡣһɹѪ嶥΢ߣ۵һھѪĵڵϣԪˡ
ͨĻȻң˼ɵǷᲨˡ
ʵʹ졣ͨƶռһ˿Ϸ硣֪Ƿֵܵסƶɽ󣡡
ͨ˿񲻶½סͻȻţһͼȻҪɽ
ͨ˼ͼͨҲЦɽȷʵµһɱ
ƶʱ𣬽üʶһѾʹǡ
ͻȻһУʱϨɢȥǧĿռ϶ֵĻӣͬһĻղŻŰĿռ籩һּ䡣ȫʧ϶Ǻδֹ
Ѿͨ΢󣬵ʦʱ˵΢µһɼƶҲҪһ֪ǷֵĹƶɽ󣡡
ͨ˻һ˵꣬ͼӭչһӻҰһɱǧ֮ɱɣĽЩֱһɭϢǳסľ죬ͻƺһ죬ɽƵĳơ
ǹĴأִǳֻűݺݵһ£ǰڣһѪǡɫίңɫ԰ףԪ
㡱ۿǳ󱻳Ʒ֮ʱ;һƣָ񶷷ͨ˾ˣۼֿ̫һͻȻһ½ǣʾҪۿһɽѳɡɫȴû˵
΢ҲãɽҲգڵδʶʱͨ˼ͼ´ڵ΢ɽ֮С
ʵҲ֪Լ΢ɽ֮У߱ʾͲ˲һ㡣ɽ鱦Ľöɣ΢ȴ̫ɡȻԴھ졣ȴΪ鱦
ͨ˵Ҫʶһ΢ɲһ̫޶ûطȥصһɱ˵ƾƵġҲռͨ첻ʥˡ˴ˣͨ˻޷ӳɽȫдҪͨ˳ɾʥ֮жԶ߶Զɽ붼ȥ롣
ɽһɣͨվ⡣ޱɱģʵĵǽһƬԷͨ˵ĵۣžž
񿴵ͨ緢վ⣬Ŵ󷢳ɱͷƤһ顣ʱͨ˻δɾʥɽܣһʱЩѡѾɽۿ󣬻ǵ͹صһɱ
ƶһȺ룡ͨ˿ԥһЦ˵˵ת˴ͷת˼βܰȻɽ߳
ͨʧһҧͷһţסȫɽȥսڵ˼ͷһű˿˿Ϣȫɫһ
飿
֪˭ͻȻгڵһĿ⸴ӵĿ񡣻飬̹ſǰ֮鱦Գһ硣ں֮Ϣ䲻֪к;ȴѹˣ̫ͼ̹ͬһ鱦
ڵɵʨԭкᣡҪϻʱ䣬ѻֻɵ֮ϣУɻԵ÷Դû뵽ȻԼɵ飬ɹˡڵ׼ΪܡҲ׼ʥ֮ȴֻһ߱취һ񵹺ã鱦ټһѹȴ鱦̫ۼҵ֮вڶ롣׼ʧ⣬ۺ첻ѡ
Ҫ˵׼ˣۿ̫һҲǿѰ鱦ɵãȴѾõ̫Ԫʼһ㣬˴鱦Ψûи׼ᣬҲ֪Ѿ鱦ҪٴһǶҪ̲סȥײǽ
ڵӵлĸ˼ʱ߽ɽнХɱʵʡջһƬһƬƬЩȫɷ۶ɡ
̫⻤壬ɷһͱ̫
ɽصһɱΪɷ֮Դɱ֮档ޱɷռ䣬ɷ֮кһ֮ƾһ
ɷԱ˵ȴ˿塣ɷ̫⣬ʹԼ̲ͨһɷҲ̫ɽڵɷЩɷһɷͬһ˿֮Ϣɷ֮иǰؽ֮Ϣÿһƣ͸о̫һ֡
̫ⱻԪ֮Уϵɽ֮󣬶ûпţһһɷɲǳôŹ
еͨˣٳٲʶһɨĿɿڴϱһͬһһȻɽͨ˲Щ
֮ڵȫĶСȴһɻѵͨûд
໥ۣҡҡͷǲ֮ɫҵȣǲһ㶯ԪʼͻȻһ̫С˵ʦ֣ǻЩΣ֪ǷҲд˸о̫˴ʱҲ˼顣ͻȻԪʼ˵Ļ岻һ𡣲˼ĿԪʼˡ벿鱦۽õȴ޶˶ʧ˻һɱʿǲûѰ鱦֮
һֱΪֻһ෨δǻ顣鱦ʱסΪ鲻г񿴵ʹ飬֪֮֮֡뵱ֱ֮ϵ鱦ʮ**ǻ飬֪ΪεС
̫ҡҡͷʾԪʼҪ˵Ȼ֮֮֡¾ʹ˴סֵܽ飬Ҫж鱦оҲˡǵ֡ߣѾ֮ã˱类ˣôᰡ
Ԫʼ˼Լʦҡͷɵ˵ͷͻȻһЦĿ⳯ɽͨʦֵܣҲûмɽĿʱù۲һʥ˲Ƶصһɱ
¼̫֮󡣼ͨ˾Ȼûз𹥻Ҿлͨȫ֮⡣ʱ̫⣬ɫ֮УһͺŨͻȻһţԳתͷһһ֮䣬оڤڤ֮һĤǰһҪĤĳһ˾½ݺ
Ƚɳ嶯һ״ɽһƿɷһͼ֮ϡ
ͨ˼״æһڴɽϡ̣һƿɽһɷŴֵĽֱնһޱɷգ֮ն񡣽ͷͻȻųһ֮֮ͷ¡ɽնл֮Ϣ͸ȥֱ塣ͻȻһ𣬵סɽɽһľ֮ɽһƬ⡣ɽסľ֮һǰ
ͨҲûֻƾһɽʹ񡣿׻⣬һ͸ͨһٴλɽϣһ
Х֮У̴ɷֱղŵĽһŨ֮Ϣиһɱ¡ֱͷҪһնΪ
콣ͻȻʧİ콣ֻδʵ
ɲǰһæָͷɽһ֣ɽΪǧɴСֱֱڴɽؾ֮·
֪
ǰһڣصˤ䡣оԼǱӭͷͿײǰȫͷҪһ㣬һϢؿ޷³˵ܡ
ɽһײɽ֮ϡ鱦һͷաڿдʮתȶͻȻһ˿ѪͨһȻͱ˵ˡ
Сɽû뵽ȻԷ콣˵Ĳԩﰵ԰οԼɵͷһľ֮ϣľһܡոܵգȫκá
ͨ˼һ֮±Сɾ𡣸ʱ䣬ٴλӳɽɽͨ˷༤ֱ̣ӹ֮ءһգ֮͵ǰ
ͨһμͷһ̫ɵͷӭͨ˵Ľ̫̫βͬһһ㣬ɽ
ˡһռȻ£ͼռ㱻ơ֮ɷХһ磬Űռ䡣Ƿߵĳɷ֮һƬءô˻ᡣվ塣
һⴹ£ͷ֣֮ͨû뵽Ӧ֮졣üͷֱ̫ɴ֮ڡɷ໥ӳռϿվϺһƬ
壡
һȣһ׾ģػɽײһͨ˴һãͻȻоɽ
һһɽն񷢳ס䣡ֻһ죬Ϳǰһһ׹Ⱪ֮䣬ܲסɽصըɷ׹һը֮ڽԻգȻͬʱ׹
ףͨϺȻ˾֮ɫû뵽׹ƵĽ˵ɷܻɢֻƾһκβ
ǬƳס
Ļǲˣһɢͨ˾ɽһӡӡΪӡƾ˿ɺط򣬾۷֮䷨һպ¡¡,һƬͻȻԽԽ뻥Ħһ˿˿ƲðžžĴͻȻһ绮յĿռ׵,谵ĿռһӱĿ,ȥĿ,ѮɹϸԻ˦橲һ
Ϣʱ꣬һ졣ҡضǿռһ㣬һ˻¡¡ʼվƵ£ӡһ䣬һ̵һɹ⣬Ʋ֮С
䡱
ٴһ죬һߵ׹˲֮гͼɿɣͻȻһΪġֱĽλ
ʹ׷ͨһЦ𡣵͵һӣ¡¡׹Ŀڽ֮ϡܵ˻Ľɽ˻һ̳һĽµ׹⡣
˺һƲ˺ѵĴ̶𡣽ĵ׹⣬նƣɰ˵׹⣬һԺ£ػڵ֮ϡ䡱һ죬ϳ˰˸ӣסһŨīɷ֮ð˸̰ס
ԭɷٴŨࡣЩɷԱ˵Ǵ֮ɶȴûеӰ졣̫ɷϺɫУһԽԽȻԶЩɷ
ʱ̫Ԫͨͨںһ˿ԣɷȴ֮ܵԴ˲ΪȻɷ
еһΣһ˿ԡŷͨͨ˵ľǷͨѾԡĽĳɾԪ顣պ̨ɽӻǵ˽׷еʿֻҪ׷ֽӡס֮ͨ󣬸ַ֮ͨԽ࣬Խ൱ڵͨʡĥЩʱ䣬רһµĲһСҲʿҪԼͳԭ

ͨ˽һΪ׹Ҫˡһ仯ûУ֪һ㡣Ҳ֪һ׸κβͨˡɽҪ˽ҲΪµһɱˡ
Ҳƶִͨͨһο˵һ𣬾ɽɽͻȻͼ֮Ϸ໥ײһ𡣺
רźڱ໥ײһʱͻȻһɷó֮һɫأƶȥҪƾ˰֮С⻹㣬һ֮ʱڱһڿнγһɫ,̣һХռ䣬ֱǰ
ʣĿһû뵽ĽԽ϶ΪһɲΪʲͬĽһʱֻһûɫɽһУɽóһǧɽڵ棬ײǰɽȡ˸ղűɵḶ̌ӳһ⣬ԽӳɽҪӲͨһ
¡һɽͻȻڵ֮ϡôһңɽײðһɹɺʮɡɽһóѸСɵͷɫײ˾ɽϣͬһڼʯ֮ϣײɢмʧڿС
ڵסһɽǲġҲ֪ɽһʮĹ鱦ʲһô˱ǰȨ֮ơͨҲɵϣһεóѣڶγɡɽ֮У񴦴ѾҪԪˮˡԴ˱ſ׵ס˽ֻͨ˿ɲֶֹΣҪʹȫ鱦ͨɽͨ춷һһOĽһ
עٴδλֻˣһһϣ֮ʮݺύ֯ѹͷ˷Ҫɽֵǹ˵ǰ˲ĺ󣬶ҪһͨԴ˷סɽҪкεֶӦǰµЩɫɲǸղĴһĽϣࡣҪ⻤壬ҪԸʱԼʤһ֡
ɽ֮У̫ͨȴ޷ֵֻƾ鱦ͷһϵ¡ڽ֮ϣҲֻЩһ˿׷оأǰΪףΪףΪףʱ׷أһʮ¡¡亮ڿռ֮СÿһҪϢܺɢ
ʱʹһ޷ѳͨ˽ɢżԪˮ죬סϷһ䣬еϮĽת򹥻Ľֹٷ
̣
ԪˮԿһչڱⴹ뽣ײһ𣬽ڱ֮ϣһ⣬ڱȣϱɢȴ񣬲ýֱ߽һؿ²졣þȫ֧Ԫˮ졣ÿһιϣƺһ֮һ֣쳣
ɽʱûһӦԷԪˮȻסͨ˵Ľȴ񡢷ۡ⻹ֻͨϻĽҪϣĽϣ뵽вһ
ʱֵܵסԻ鶼ԵסĽһ²ְʱɿЦԼЩдˣȻҪһ˽ɽͨĽʹֶΣ治֡ǵİĽǣסǺһӦ
˵ɽʥƣˡ｣Ľκһͨȫһ߷֮ʱӣѾͨȫһ֮ܿڣⲻסһ֤ͨûԪʹĽһ൱һλʥˣʥƣˡ
ʱÿɽһ˿޸֮⡣ʮᣬƹһ֮СǷִ㡣Ҳ޷ƽ⡣οɽ㡣
ͻȻת򹥻Ľͨһæ࿹Ҫֹ׶Ľǣ֮⡣һͷƼһ߿գֱƣҪһȥ׷
ͨٳսײ£ͨƣĽɢƼɵ֮У֮𣬽ɫɫķ֮ϣ
࣬ϮĽٲղôˡͷôľ֮ϣݺ޷κε
ͨ˿ȻסԼĽ֪κβֻлƼɢĵ׻｣ĽĽһ޽¹ͼ֮ϡϮĽͻȻʧɫһеͼ
Уһͨ߳Ҿ޵Ѻͨ÷ƶɽȻκβƶʵǳƶϣ
ͨ߳²ͨͼԼЩΪȻͨ˻һҡҡͷԹʵɽֻм֮лŶӴһ塰ֻƶͨһĽһɣ
ŶͨһɽȷǿĽһͨڵʵ޷Ļͨ΢΢ͷԲȷɺһһʮԵͨ׻⡣
ͨ˻濴ԼһĽԼ;ֶˡҪһҪ⣬˵ɡʹǾҪĸ³ɫ̫߿ƶˣĺһƶǵ֮Уֻˡɽȷʵ鴫ɱԪɷ塣֪ĽһܣϧƶԵһΪź
˵ϣѾ䡣ͨҲ֮⡣ˡɽҲţ֮ɫ˵Ľÿһƶ൱һһ磬ɷɱǴ޽ɫ޷൲ҺһɻΪ磬ƶвң޷ʹֵܼһƶɾҪˣ
Ҫ˵֮󣬷ǵôλѺ㵸л巨ȻҲκβõѡɱƶ
塣ǹάͨˣʵʵ˵ԼֻӦ˶һһϣ۲ʲʮּѲŲʹɢ
ٺٺ١Ļġͨ˺Цɽؽɷ콣ΪһأһΪ޽Ϊ콣ĽΪɽͨ˵УҲֻʹ콣ܷӵҲֻ콣ʮ֮ĵɽȻɶʹöҪ󼫸ߡҲͨˣѾأܷޡһλ޽ʹĽĽĽ޷
ͨ˻󣬲Щꡣִͨ˴ɱ⡣̾Լ鱦һ֪ʹá˲ȣҲƬϡ
һƶˡѳ˴λѾȲˣ
Ǻǣˣ񡢿˵䣬ͨ˺ǵЦͼĽһСͼͨͷϸͼһȥֱǰһѾ˴
֮Уڵһֱעɽı仯ʼ޶ͻȻһɱֱǧ㱻ɭɭ֮֡͸ޱɱҪԪҪһ㡣ɱʮգٴǿܲɱϮ׷䡣ǹսڵ˶ҽǰֻ˺ǧ
ڵ²ͨ龰ʱͻȻշ磬ػůɱ˲ʧ
ˣԪʼ˺Ȼ̫˵֪˭ʤ˭ȷʵò²⣬ͨͨ｣ĽԪʼ˶Ҳʤ
Ԫʼ̫룬ˡͨɽΪҲ޷ʤĽԽءֻʹأ޷ȫеأΪƹҲ޷
̫˵ĻԪʼɣͨ˽ɽʱҲڳԹԱȴ޷ԪʼԾ·硣
λѾõȣƶˣɽһڵͨ˷
Ҳ챻֮񿴵ڵҾ˾ƶͨѣλѼ֤絺֪Σ½Ȱ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵһһڤӦս
˼ɽʱڵʮаʮķֻû뵽ɽмôʱ䡣׿˵ͨ˵ĻڵҲ֣
ʵҲˣʤͨ죬ɽɾͼڳڵ˳ȥ̫Ԫʼ˰Ͳʤͨ졣һɽҲûƵģԼΪƲáͨ춷һڵȻ֪ɽһЩʵƤöʡ
죬һʤһ֡ͨջĽߵ̫ԪʼߣλʦֹһҾԴ˷ܵ˵ʦ֣ͨ첻ʤһ֣
ͨʤһ֣ԪʼѾػڹ쿴֮
ȻͨһЦԪʼ˵ʦ࣬Ϣʤ֣Ϊʦ֡˱ԵΪִƣ
Ԫʼ˵Ļڵɫһ䣬ŭԪʼʲôִƣֻͨʤһ֣ȫʤ֣ҲڱʤˡʱҪһܶ鱦
̫ͻȻǰһǺЦͨѹһ֡ڶֱƶս֪λǰָһ
̫˳ս׼˿˽һۣһϸǺ飬һҪս̫һͻȻһվ
̫ûĽƹ򷨡ַǵ֣ʦҲ롣һֱûгҵȡ裬ʧ鱦ĻԵ뵽׼˲ɿͨˡͨҲ֪ɽ󵹵Ρϧ˵ƣ϶ʡ׼˴ʱ죬ȴұ̫ϣ
̫һ֪ڵЩùˡ΢һڤӵ˿ȥоĿ⣬ڤӵ񡢿ѿָ̣ڤӵ˹ҾͻȻʵ
̫˵֮ʿѺβһһԵ̫ӡ֤һȫ֮£Ҳ˱˴˺֪Σ
ȽĻڤһʱ˼С޵ķʸǻлڤӵϸϸ˼²ͼ
鱦ֻƵ¡һѵҲһһӣôһ룬ڤӵ˺Ȼ֣ǰͨ˳ս붼Ӧڵ˶Ҫ˵˭Ӧ̫ͨˡһĻƹ򷨲ƣһִĽɱ졣
ڵڤͻȻ֣Լܹʤ߾ȻһûС׼ԼʤһҲռ鱦ıˡ඼鱦ǲӦ뵽Ļڤӵ΢΢һҲ֪˴ղ󣬲ͨ졣
̧ͷȥ΢ЦӭԼڤһͷת̫ǰҾѷͨƶšý˻һѲָ̣
ںʧڵͻȻڤӵһ߳ɫһ䡣ڤӵ̬ŵļͣڵҲɵӣһۿڤӵ˲ʤ֮ģһֽ֣̫ʤˡ뵽ʤĽڵɫһġֻڤѾһսڵҲ޿κΡ
̫û뵽ڤӵ˳Լڤӵˡ֪ڤӾڤѪΪڤ֮񽻺ãʱڤһսԭɡ
æڤӹֻЦ˵ѹǫƶҵһͬӡ֤һȡ̣ʲôָ̡
룡
̫˵ָͷƹǧͷʿ̶֮ߣ֮¡һ˻һ⣬ȳһУڤӵ˹ȥ
Уڤӵ˼ԪǶ񽣣һѪ콣ǰ̫˷ڽϡž춯뽣໥ڤӼ״һ̵һն̫ˡѪĽһȳ֮ζ֮ͷѣȻѪ
˾ڵüͷһ壬ڤӵһ˿С̫˼Ϯһͷƹһ֮ǰ֮ϣѩ̵Ƭʧǵһμ̫ʹƹڤӵֻһУûһû뵽ƹ׾ȥ˽Ϊµһƹ䲻Ϊ죬ʤ졣˱ǿ칦ˣ򷨡̫˵ô˱ڲܡǽͨ˵ɽ֮УҪҲסͨʹɽ
ڤӵҲû뵽̫ûͻԼĽ֪̫ͷķͬСɣȻԳԪһʣѪɫƥ̫ˡʱǱȸղţڤӵ֪ȫκβ̫塣
ƥڡޱѪ⣬ڤӵ֮һѪޱħվħ
ڵ˱ЩڤӣȫЩ˼顣û뵽ڤӵ˾Ȼ鱦ɱѪɫƥħ졣ӵߵħһʮѪӣء֮ڤħ֮档
׼˴ʱŻ̫˵Ԫ񽣣ĿԾ⣬һ˿̰ϣֻˡ
ʦܣͻȻ׼غһ˵ĺ׼һʶԼʧ̬ˡ
ʦܲçײˣڤӵ˵⡣Ȳ˵񽻺áֵڤҲı塣һƷ˵ڤ֮ءǵ֡
˵Ļ׼ɫȻڤӶ鱦ԼûСһ뵽⣬׼˾ƣ̾첻
̫˴ʱƥһ񽣻Լٲдͷһ֮סǼ̫ͼ
̫ͼһţ̫˽¡֮£ˮӿһ֮֮ϡվڽ֮ϵ̫ˣбһӭѪƥ¡¡֮
һʱ޷̫˿С߾һȣһ׹֣ػ˹ȥ׹ƥײһ𣬺䣡һ졣ƥ΢΢һ١ڤӵɫһһӡڿ̫׹Ԫ񽣡
ڤӵ˷ɱ׹ԪͻȻѪ⣬һߡֻ°ǽǣ̫ˣ֮һѪ֮ðѪһȼħ档һ˿˿Կ֮ڶǧ֮ڶŵŨȳЩѪһСͻȻѪƬһѰ׹ǡ
Ԫһն֮裬أԲݣһԳһɫĽâֱԱն̫ˡ
¡
̫屻Ĳȴס塣ͷƹâʢͬٲһ֮ҪǮ£Ԫ֮ǰն̫ϡȫһն̫Ҳ覷ףǽõһ˿覡
ಣһƿһںڽѳ̫׾һն̫֮նȥ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߡ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һĵһŶʤ
վȵ̫û뵽ڤӷӦˣ졣ն̫˼ӭ򰢱ǽ
أ
һײ˱ǽĵɻ̫ߡռϷİǽأݣԿܣͻȻһں֮⣬ԭʧ

һ죬֮гһڰ֮ɫֻ̫˽½𣬰ǽһͷײڽ档飬磬ǧ֮ನɢռ顣֮мʮ϶֣ɫĿռ籩ХԸѡ籩֮ﾡɡ
һ⣬ǧռ䱻ĨһֵĿռ籩ͱɢռ϶ͬûֹһѧ֧Ŀռգ֮ͻָԭ״
̫ͷƹŲɽţб·ɡԪ񽣽ԲܽɻȥһڤӵˡղűڤӵһֹʱҪһ˿ȻҲ֡ʮ׹ڤͷ
ԪǱ̫˻ɡڤлؿзת񽣡һ֣к¡¡ܲһȴԼ
һ֮֮֮գ֮ͻȻһ׹̫ʧɫ٣׹Ŀ죬ȥĸ졣ʮ׹֣һӰ
䡱ڤͷԪ񽣻һ̵һ죬ɿǰ࣬סµסڽϡϵŲ㽣
ڤӲµĽ̫˵׻飬Ľһڤͷһը죬һСڤӵҡ£վȡ
һ״ϣʵᡣڤӵֻ巢飬ڵ׹ⲻϵƻ޷۷ڴʱߺһƿһڤӵ˾ͼǰӰӾԼڵ׹⣬ڤӵ˾ǰһꡱһѪ֣ǰ
̫˺ò׵һ˿ȻӰ㷨ͨڤӵ˴ȥб˸ǲӰڤͷҪڤӵһֲۿҪڤϣڤӵǰһһѪȻ֡
žžž˻Ѫ֮ϣ̫֪޷ڤӣ̫ͼĽţ͵ĳһһ⻪ڤǰѪ⡣⻪ͻһʣڤ׿ǰѪȣһӾͱ޷
Ѫ̫˾һбٴһӣڤӵˡ
ԪǶ̫ǣơһʱлءۿ̫˵ı˾ҪϡڤӵһѪ
ž̫бشڤӵϡãһڤӵϣ̫һһУ͵ĺˡǰڤͻȻѪɢһڤӣȻʹ֮
̫ﲻɽһãڤӵȴǲͬ졣ԼѾʹڶֶΣòռһ˿ȻǱڤӸ
ԶսڵΪڤӵҪܣ뵽ͨʹ⻯֮һ뵽ڤӵʱڵԼĲڤӵ˺ã˵þҪ̫һ⼼ˡ
ڤӵվ֮⣬̫ûйвңͱ̫ͷһͨҪˣԼɾͶˡһڤӵ֪Լ·磬ǻ飬Ѿˡ뵽˴ԾޱҪȥʱĶ棬ٳڤѪˡ
̫Ȼƶѣ˾ֵΪֹɡڤӵ˹̫һҾ̫˵Ի˦Ѯɹɡ
ڤӵ˵Ļ̫岻һڤӾȻˣڵΪٴһЩʼϲֻаޣڤӵ˻飬ʱ䣬ʲ棬ͳһ顣Ȼֻһˮ飬ȴ˽Ե
ڤӵջ񽣣̫ŷӦڤӵĲˡ̫˹ֻڤһ񣬽½Żһڣջع
лáڤӵˮ飬̫˻Ǻġ΢΢һЦڤӵл̫˵ĻڤӵҡҡͷƶãͨʤƶٶȥҲ˽ƶҲþգʡö档
һʤʤֻҪ˷ֳʤٶ鱦һڵˣλͨԲԼҪʤǲסƽ֣ٿ죬ǷĪˡ
ȨͻȻڵ˵˱ƶԵǳҲãλѰɡ˻һڵһ˼Ŀ
ѺγԣҵѶͨ鱦Ҳһ֣֣Ϊδʱ˳ͨͻȻȰ˵֪ΪͻȻ˳鱦֮
ҡҡͷ۵ͨڳλѽԲƶ˶ƽ֣ƶѸһ֣Ҳáʱ˳ʱˡ
ƶҲ˱Ե񻰲ڤӵͻȻҲҪ˳ڵһʱЩֲڤӵһ˳ڰװ֡ʣʤߣٹһ
Ů̲˿ȥа̾һƴڵڳ֮⻹׼ʥѾ˳Լαһ鱦ڵˡ
˱Ҳգ
ﲻɣŮ˻һۿϽ˱һ鱦ܷٴҵȾ鱦Ӯδܴʱ˳װױˡ
ŮȻӻ֣ʾۿҪ˵˵ۡƶ⡣ȥɣ
˻еֻ֮⡣ۿ󣬲ȥʱһ־鱦ѾԼˡ
ޱ飬һ㷴ӦûС׼˷ݲ˴սһԵ鱦
һۿͻȻȭŮ˵һֻʣ½׼һδʤ
ŮҲ޷ʤ̫ͨ졣ҲΪ¡ʹ˳໥һ
ŮҲ˳ȥۿ̫һ飬ȻȤŮǳҪһеͼ˻˵׼˿Ҫĺ塣׼һ˷ܵӣŮ軹ɹˡ
Ů潵Ļüͷһ壬ŮǺͼ䣬׼ƷвһǱԼʦֵܵ鱦к޼Լ嵹ǲ̫׼ᣬҪǰԼµϣҲûܡ͵Ϯĳ׼˵Ʒȴǲġ
˵ĺúõģôˣͨ˲ɽƶ״һɲڳֻʣʦֵҪսֻѡ塣˫Ĺ֣ܶ鱦
ʦԣɷ̫˶ͨһۣ˵ǣ˵Ļͨ칰һҾĵٲ˵
ͻȻһ̾Ϣ˹һҾ˱Եƶɶãν֮һµ鱦
˿зλͬ׼һʮλڤӵ˸һ֡Ⱥ˳Ů֪УҲ֮ġʱʣʦֵܶλᡣ˵ʵڣ֪ʤ̫ˣ֮Ů̵ƣΪһ鱦Թֻܰ鱦塣
׼˱ŵõ鱦ʹԼƷ޵ޱ޾أ˭ͻȻ˵ĻĶɰæȰҪͷ
ʦô˵Ļƶ񫣬Ҫô鱦ʹ˱ɽͳԴСˣ˵鱦ǷԵһܶ£ʦջ˵Ļʮȥ塣鱦ĳɹԴǿʦܵǾô˱Եɹͳ
˳˳ϵ׼˻ἱû뵽ϵˣվһȨϷƣ򡣺ò׵õһ鱦׼˵ȻԸ׷ν׼Թûеõһ鱦ڰ˱ɽÿζԼҲӵһΪôһִ׼һͬﵽ֮ȴ׼ʥʵ͵һλټ֮׼ʥУλ鱦׼͸Ƕˡ
ʱڷᣬ׼ͬ⡣סıƳýջظղŵĻʦֵܱ㿪ʼִ
˴˵سأҲֵĿ֣ûһ˿ǰȰ˼ߡǰȰ裬ɾе˱Ե˼ˡ
ҪŮǰȥȰ͸ˣΨ²ҡļأͲһʱϹֻۣаһۿ̫һҲϢͷ
һͿŮ˼ڤӵ˻ǰȰһס׼ִ˼ڲ֮ɲԼ˵顣һûɣƽ׽Թο͵ʴˡ
׼˻ûĹڷ鱦ͷԹĶ졣вסĵѪ
һ鱦ҵǰʦûкúϧֱʧȥ鱦һں֡鱦Ҷ˵һ仰һ˵ʱͲĵĳʱɵ˱ɽ𣿡
׼Թڵ鱦Ĺϲ̫һУವһһɵġ
ǺǺǣñǺñ졣̫źǺЦ鱦ڶ˹ǰһҾЦϲѵ鱦ɽָտɴ
ŶĹأ̫˺ǺһЦл飬ƶд˻Ե
鱦˵ȻˣһһǰҾû鱦Ҳɶʡ̫˻æ֡ƶãͨѵɽȷƶܵУǶλҲƶ֮С
֣֮˻Ե
鱦ûãŮҲٴ˶ǰ򹧺һ󡣱ڵ
ɽҪ£ʹ˸ǡպУλѻȥɽ̺һҵٳ
ߵôôҵ޾סý˻һͬ۵˵գԪʼŮҪȥ
ԪʼѴƶ޳֣ƿ̨߳ɽԺҪѰͻƿѺβ£ҵѰһһͬ۵˵񣡡˵Ǵʵڵ˶ѾҪﵽƿ˻֤һ׾ɣ˵þҵͻֱҪŮ潵
ѾƿŮһԷɽչأѰù֮ţ粻鱦Ǳչزأ뵽Ѿƿ˵Ѿ򵽹֮أϾҪڶ֮
һ뵽Ůвŭ޵ƶŲأȫһ겻ôź⡣ȻɾͲùˣŮҲ֪ǲܵģֻһ¡һ뵽񡢵ٶȣҲЩż׼ʥԽԽҲʵһ֣ԼһɾͻԪЩӣ
Щ޼ۿ̫һųѴ޾֮Ŷûʱܸ˰
ۿ̫һ֪Ůа̫϶ԩֵǣνʱ԰׼ʥǴºаۿ̫һٺáҲȲ
ŮڻǴŵۿ̫һطͥһУҲڴ˵ءŲ̫Ե׼һͬȥ硣
ʦΪߵ˼һֻһ䣬˭֡
˵ֵܲ÷䡣ֵ֣Ͱ鱦أ
׼üͷһ壬ҡҡͷλʦʲôãǹ̰һء½˵СϷΪŹ֣һһ֮䣬֮Ӧ͸˹֮Ů̶Ѿƫֻ׼һ˿̰ողһ˿ż
Ϊֳ˵ߣв̰ǲһͬص˱ɽչճɾͻԪ
ֻ׼˳ǿʦܣ׼˵Ʒһ㲻ΪȻֻһҪ磬¶άֻ첻㣬κͨȴܸı䡣ֻгһ֤ûԪܡ
Ŀͽ׼ȥЦҡҡͷʵҲܹ׼ˣֵطҲȥҲƽ⡣׼ڰ˱һ꣬ʱʱ硣Ҳѵ֮ʿ뿪ˡ
Ҳպ̴˵ԭڰɣа뵽ʱͻȻ뵽Լƺʲôķһһ仰Ȼļ
仰һһ㣬ѾĪļ䡣룬ȴôҲ벻Ժ󡣺ܶǰ鶼ǵĺģ
˼֮У˲ɾ֡ͨ˸в⣬ѵиҲ̫˰ɣôûзԼأ
ѵѣͨŻعţ˦ȥеĺ˼롣ɻͨˣѿڽƶ
ͨ̾һʲôѵڵи򣿡ͨЩʵͨ˵֪ЦЦʲôֻ˼׼λƶҲ
ʲôģһλ֮ʿƶҲΪ׼ȴǲ󻰣Ϊ׼ʥҵƤͨ˶׼һм˵
ͨ˵Ļ̫ɫȻһһߡʦܲúԣ׼ﲻˣΪֱ׼˱ϰʮΥ£һƬϵĺУұЧģһʯͷ
̫˽߾ĵüе߶һҲͽƷеԭڡȻ֮ϼ߱ȱȽǣֻ¾ǣ鱦ѹˣʲôЩͨƷٲãҲʦ
¡
һһжƵƹɶöƷвܴԼҵͳҪ˵ͳ֮ң
ˡ
ͨ˼̫˵ԼֻϹȥæתƻ⣬ָ̫죬Ȼʵ˱䱻ҵʦֵܵˣֻһҵȴ֣ʦֿз
ͨ˵Ļ̫Ԫʼŷղֻŵõ鱦ˣֽͨһ٣Ȼ¸ˡһ鱦ȴ޷䣬鱦ܲԼֵ϶Ҫˣ鱦ҪҲգ
ͨ˲ɿ񣬡ѿ뷨˵һҵҲһƽϣ
æ֣ԴҡĸŲ˹ǣλԼ֮£ƶܲκСλо鱦ĺáɫһ䣬붼͸ͨ˺ٺһЦҲ
̫˿һе죬Ԫʼͨ쿴ȥע⵽̫Ŀ⣬Ԫʼ˲һͨ˵ʲôãԵĽ󣬳еǽ֮ƾĽ޵֣û̫
̫Ƭ̣Ŀת졣һö⣬ͨ˻˵Ľɱվ̫Ӳаȡ鱦ԲȱԪʼΣ
ͨ˵ĽȷʵѹаԪʼ̹ᦣ˱̹ſ޵ΡͨҲްԼֵܣ˭òһ
˵ͷԪʼҲͨʡ
ʦִͨʦʵô鱦
ײףܵ鱦λֳáĽѾ㹻߳Ϊ֣ҵ֮ʦֵ˴˱ͨ˻ζԴ̫Ԫʼв̣Ҫ졣
Ԫʼͨ˵Ļмǿο¶Цݡʦ˵ʦִƴ˱ɡ
Ϊ̫ͼ䲻Ϊ죬ҲһѵõıҪ֮ã̫˵ƹʱԪʼͨ鱦ֱ鱦󣬲žܵҪ鱦ڶλʦٺòû뵽Ԫʼ̫ͨһʱΪ
źЦֵһ鱦ȥ֮ݽ档ֵ֤ꡣ׼˼ˣҪĴѪŰݡ
ף̫˺Ȼʶߡɳʵѳ⣬˱˭ãҲùҵȥ
ƣҪѳ⣬ҵȲİ̫˵ĻԪʼͨ޳ɣɿ
ˣɿЦԼôܹκֵͣ񣬶˼鱦ռΪСȥԼҪǳ⣬жвûȤ
뵽ǼҡͷͻȻһ֡Ȼףһڡѿʲô÷ӣ˵ҵͨ˼ɫæʵ
ͻȻЩЦҲԼ̫˼飬еϷˡҲƽеĴ񣬼ȫԼ
ƶһɽλ֮ѡֻ̫Ϸλ˿ɲҪ֣
Ȼͨæͷߴٵѿ˵ҵ֣
ͨʦ˵ûзӣ˵ԪʼͻȻ˵ҵʦֵܹ˼յģþϣҪѴΪһءڵѡ
һ鱦ʦֵצ⣬ҲдΪŶ˵ֻҪʱ±
⣬ٺò
ƶλͯӳִΪ˺һҲǸСϷλٺʲŶһȤʲôϷ˵
һЦʯͷϷ˵ˣȽ֮ɿЦû˵鱦ġ
ֹѾɾԣ˵ôһ˼鴤ҪƿڴһͨԼһϧ˵
ôҲһ鱦ַˣӶˡպô찡֪Լôһ⡣鱦޷̧ͷˡ
˵Ǿʵԣֵٺʲ˵ڣպִҲƽ˭ռ˭ıˣӮƾ춨֮ͬꡣķڷˣҲֻԹԼá
ʵַµλͯҲ˶覣Ҫµͯӣ
̫˵ķƬ˼󣬾ĺܡֻϷ֮Ƿ񰵺һ˿Ӯǻˣ˵ȷȷʵʵʯͷ˵νԵ˵ķ˾ͻ˲ѣӮ˱˵ӦԼϡ޹صͨ鱦ֻƾ⡣

ŲɴЦ͸һ˿Ȥȴ˵ЩϷȻϷں
ˣҵֵܸѡһʯͷʤߵ鱦̫Ц󣬶Ԫʼͨ˵
ãʯͷһʤԪʼͨԵͷáкȻһ֮飬ȫ޳ɡ
ԪʼһۣͻȻ˵ˣɵ֤ɺã
û뵽Ҫ鱦ʱҲǲ˭У˵˳Ԫʼ˶ôһ˵֤һʱɵˡ˼ĿˣȷʵλҪԴ˾ʤƶһ˵û棡
ûе棬ƶʦֵȴˡںòѲɻҵҲһͨʤ̫ЦǺǵĶ˵
ȷʵˣҵȶõĺܡѲҪƴǣǵ֤ɣԪʼ̫һͷ˵
ǺǺԪʼĻЦ˳ĺܡҲЩڴǺЦŶ˵λҪˣƶ֤һζʤڡ˵̲סٴЦ
δʥ˾ȻʯͷϷҪ֮󴫳ȥš
Ц֮ͻȻߡһʾԼҪʼˡλ׼ƶ˵һʼλԳȭƽ֣ƶںţ
ˣֻܺںűǡƶѾ׼ˣ˵˷δšҲȤĺܣЩԾԾԡʱһɫţֱ𣬵ȴĿںš
ֵսȭͷɷнµӣǿЦ⣬ͻȻһ³˵ҿںţһʼ
ʯͷ
˽ŶԼȭ֣ſڴʯͷȻѸٳȭͻȻ֮䣬׻ָǰ˺ȻŶһƽ֣
Ȥĺܣ˷ƽ֣ϻӻ֣˵
ȫǼҿںţ֪Σ½½ڸ֧࣬һ
ʯͷϷ׵ĹȼöϷ˵ʲȲֵֿ꣬ɾʤʱ廹Ǻֵ֮ܿ飬Ժֻ֮Ϊеĳ̶ȡ
ΪĻ꣬ͻȻ뵽ԼǰλջǱ̫ġԪʼͨ춼
鱦̫ãа̾һվв챾͸̫˵ģԼûеõ鱦񡢲޾ɥ֮顣̫˹Ҿʾףصصѵ鱦ϸô˱ԵҵȴǰװִһҲӦһ仰ͨ
ѹǫˡǵѣƶôܵ鱦ҪлѲǡ̫ЦŶ˵ȻղԪʼͨ컥ȥĵ飬̫ԼΪˡףأɵüЦ
Ŷ̫˵Ļһ㶣Щ̫˻֮⡣鱦Լʲô¡лƶˡ˱ԵΪáƶθɣ

һڣȫſڴЦͷˮ֪˺⡣Ц֮󣬿һ֪ԵӣԪʼ͵ǵᱦ;˳ʹŮй˼ɣ鱦ҵ֮֡ôûиϵ
˿ɲҵƶֻͨܰ;ˡλѼһƶҪһ˵󣬺ǺЦ
Ļ岢δϡɽУͨ˶ͨ˲ֻʹڶش޽䡣δȫ΢Ҳǲɽ׾֮ͨ˼ûмһӮˡˣͨҲС
˴鱦СѵΪһͬȥɽסЩʱҵһͬһ
鱦˵ٴҲûʲô˼̫ͻȻʵµг̣ǰȥɽǣҵ޳֡ѸоǰһƿǴҲһ鱦Сڵ໥дһһȴ֡ȥɽý˴ĵáɽ֮ʯԹ񣬴˵ʱԼ
̫ԪʼϿңǰȥͣг̡
ͨһɽ̫⣬һ˿ƺԼͻ̫֮֮ϡ룬Ծܵлλʢ飬ƶиƺ֮һλԵֻԺлȥɽݷáҵȲʹ˷ֱΣ
ŶͨЩʧĿϢѾһʱɡֻܵպԵټʱƷ۵֪ǰȥη
ҵ޵ȥ֮ߵȥĻͨһ㶣֮ȻЦ״ҲһЦĻ֮ˡ
˵ĺãѻƶԪʼͻȻ̾ѼȻҪں֮ѰһԵƶ㲻롣ˣҵڴ˸ǣպԪʼ˹һҾ
ǣƶֵһҵȺڣ̫ͨȺһҾǱ˵
λߣƶպɽݷãҾӦԼˣҵȾɽԴѣҲû˵꣬ƶ߿աĿȥֱҲջĿ⡣
ѮɹϸԻ˦橲һ
̾ϢһϧþҲֵ֪ǷķĿɳԭڣ벻ͨ벻ͨ˵ҡͷҲп˼顣ϵܺѽּҺҲڻֵ֡顣ͻȻԼҲЩ
ʱվһƬҰ֮СĿɽ֮һ顣Ȼһʱ֪Ǻηڵرãɾһʱ֪ĸߡ
ٺٺ٣ͷȻܵط˵뵱ǸСɽȿҪСǵЩ²ܵʶɢʮղ鱦ûκ顣ܶģȫܲ붷ನܵܡ
Ҳоȣû뵽ܵ˺϶ˡĿȥƬƬƣһۿͷǵпɮ㡣ĥġճɾ͵ҵƶҲЧһǷջ񣡡
ű޼գͻȻһͽԽĵͷвһСѪ֮ףԭɡһһ⡣Ըһ
뵽ָôűȥ
Կзʽеķڷ˶ĥķɶȴһáѾʵжõ֤Դ˷ֱͽʮ꣬ۼʶһĵòջ
Ȼûջ񣬵ûзֺĿĵߡ
ɵںģеꡣɳ˵һλʱûרĵںߡ˴µ¡һָп
·£׼˷ɽɽˮˮﲻɻԼκں֮顣ͬŵӰһ㣬ڶ֮ʶ˯ѡֻƾܵԼͬΣһλִ޸ϵĻһһ½һֿһɲǣһâͻȻ֮һһƬ󼫹붫
꣬޷㣬ֻγͻȻһգʶѡڼϣƺҪɢһ㡣ÿһ⣬һЩŸԽԽࡣ콵ϼ⣬һâɼ⻯塣
˺ι۵ڵһͬ۵һԪӺƵԻƶǧ꣬ߺģͨڱͻȻ֣ԼתҲСĵ̫֮
Ƴɵ¼ǧԴӴԺбļΪ˳ɽ鱦鱦彻ĩ봿ڤһͬڤ̡̨ɽɵͽܣֵͽܡ
һϸϸԺһ顣ɰʵꡣҿһ¡ҿԼΪ飬ҿԼĪ飿ҵڹǲ𣬰ûڹ𣿡
ţͻȻ֣Լ꣬һֱУȥбһգ֪ǸʲôɽжߣˮжммԼλش
ԽԽ룬ԽԽԼǺȥЩʲôָоûгֹûǿҹͬһ۴ȼգȫѪҺյҪֻԼͻȻᡣȻ֪ԽԽ죬ƺҪһǧһնʬ
ʱͻһֻֿ֪һ׼ʥܣֱߵĿٿֻŲԼСûзԼÿһɿռҪһ£һ㣬˺ôһӰɿռһ˳֣ʱѾʮ֮
ֻǾĿһŻȼայҪһָоʹɵѹĸоˣԽѹ֣еŻյԽҲԽһͳ߿գԽʹѹš
ֱӶˣЩǲʱѾ޷оı仯ΪԼʶҪʧʱͻȻһҺ̨
ͻȻһᣬȻһɵУҺ͵Ĵ̼һ¡ѾǲͻȻоһĹâһڱҹ,һѻ
ʶһӡͷһɣԳ۶ɽһ£һʶը졣ɽ͵ķɳƣɸ߿ջóǧصڵϡ
¡
ɳʯǧ﷽Բɽҳһľ޿ӡನʮ¡¡֮಻ͬһ㡣֮ȥɽʯĵʮ㱻ɽһأһľ֮ڱǧ죬˲ʧʧǧľ֮ͻȻգ֮䣬ȫһһλ͵һЩȫС
һλɫ۵ĵͻأĳڸղɽҳǧ޿֮УԸ߿ս£λɫ۵ĵˣͻȻ΢ЦҾƶѣ
λ۵˿Ҳ֣ҲһҾЦŻص񡱡
λ໥ӣЦЦ֮۵˺Ȼһͷתʧ

۵˷ͷͻȻΪͳЦԽԽԷӿЦһϣһϷ֮޷ֱɳʯ֮⡣
ֱЦֹͣ粨䡣յ֮䣬ֻһˣǧ֮һƬƽִ̹ŵۣɫƽޱĿǧ֮⡣һ޵ѹڶѹرɶʱʱޣʱǿʱ־ѹһֱʹţδʧһɲǶûʧ
ɶɿռƻƱ䣬һֲʵĸоƫƫվһ֪ǲǻþеվʵͬȥǴɽȣǵһ۵ĸоʵ
ʱ˵ĸоޱȵʵһռĪ⣬һֲоָоΪŤìܣǳìܣһۿ͸һҪŻѪĸо
ʱע⵽ԼɵĹоվԭһţ⡣ֻһ˿ʶϵ塣ʲŵͻƣʬ֮նĸо
ʱجֻһżȼţնȥ֮ʬڻģģԼԼУֻԼѹһɳ嶯岻Ҫһɳ졣Χռ䲻ϴµɶڷ໥Ӧ
ŸղĸоԪ͸֮иſռ򣬲໥Ӧ֤̫澭ڶһһתļ䡣ͨʱոͻʱΪеԪһһŸֵʹ䲻ϵơ
̫澭ĵ϶ǧ֮ÿֶӦͬвͬдΪ־ŴġЩûжáںͨʿ֮оǼΪϲķ󡣵еȾأٴǿҲСصĻǶĸ򣬵ë
Ҫ֪̫澭Գɵĵÿһƣ֮󣬲ġ
һԣͨ硣ԪݻֳһʽǷͨħκһ̫ͨǣͨͨͬķֻ֧֮ܳΪͨ
ѧͨ΢ڶͨմ⣬ħ⴫ģħЩħĶҵȥ٣ҲֵǮ
ʱѰҵľͨʡ˵Ͳòһ£̫澭̫Լ̫ͨⲢ͸ÿһε̫ıʶвͬ⡣
ʱնȴ֮ʬ񲻹ڿռӾѾӵĽùתΪա֮Ѿһ˿֮ǰԷ֪֮˶ٱһ̫⡣ʬһȥĸӦ̫һ˿ɷԴ̫ɷԭڡ
Ҫ֪켫õ̫֮֮϶Ϊһ֮де̫֮СɷΪ̫֮֮֮ɵ̫̫֮⣬һһһһѭ
̫⣬ԺҪıе֮֮
ԼԺзջԪܹĿռ֮Ԫع飬ʧʱﻹзͬһƽһ㣬һ޵ӡ񰵲ڣһԭķѾʧڿտҲǸӦϸ֮еԪΪԼʧأ
ףӦһСŻ棬ͻȻ׳
Ż֮ΪͬһԪ֮Ϣ֮ʶ֮С̽ŻʵѶֻокԼһ˿Ԫ֮Ϣ֮⣬
֮𣬱֮𡱡飬ͻȻ˸֡޽ٽһɳأ޳ɱ֮𡣴˻ƣ֣дԵ͸֮Ӧ֮
û뵽ȻԱ֮ȼ˹֮
ʦ򵽹֮ԴԪձ۳һԴʹ֮֮ͨνĹ
뵽ԼķѾȫ֮۳Ź֮ѹûһ㷨ڴ޾ʱֽз֮޾˵ʵֻܽȣнͬ
أ򵽹֮Թ֮۷վ㣬ֻһŹ֣֮Ĩȥ򣬲Ȼ޷Ϩ𡣹֮뱾ֻ֮֮񡢾͵޳˲֮޵ߣֻȥʬ֮۳֮𣬲ĳأӴ˵ң档
ͻȻ뵽˺Ƶˣɰ̾һ޵նȴʬ֮Ҳ⵽֮򣬲鶼óһʥ
ӽ񾳽磬֪ȡֻ䣬鲻𡣾ͿƾڵĹ֮ؾ۵塣ĳɾ˲֮塣
ʥԪ֮ϣֵһŹ֮ϡ뵽ͻȻһ˿Ԫ֮֮û뵽ŸһŻһһԪ֮Ϣ˲Ԫ֮Ϣգֻ༫΢һԪӡ֮С
⡱ЩĿ࣬û뵽֮Ԫ֮Ϣεܣһͱȥֻ̺һԪӡһԪӡ֮ԪϢ΢һ˿
ѵԺҪϵԹ֮Ԫ֮Ϣù֮Ԫӡ𣿡ɫһԪ֮ϢǲںҪڹ֮ԼԪӡʥΪλ˵ٶԪ֮ˡԼԪӡ֮ϣǱҲƾ˿ӡؾԪ񣬻ָֻҪʥĹˡ
˼ά⣬ñһϵ϶Ϊһͬһ϶ΪһƱͽһˣ˼ˡ
ʥ˾ĳ˿ֻ͡Ҫ˲ȻҲʥԪҲñ˰Լһ˼ά򱣴֮ٿ¡һѱݵ˼ά¡õ棬ûһҲʹﵽ˲״̬֪ԼƲǶǴֻƾ롣뵽󡣶Ժһ飬ҡҡͷ˦Գʥ֮룬ʵʵаɡ
ͽᴩŸոտһڣ֮߳ͨĴءѰһ˿̹ſϢԴΪͻ룬ô׾նȥʬ֮һԽı塣Ҳǰ;֮Ȼնȥʬ֪ԼԪһء
̳ʥԼܲҲһ̰ɡߣҲ֮ءͻȻ֣ԼҪɾʥ治ѡ
к˼ٴǰȥǰ̬Ϊͬʱ񡢵дһΪһԪ񻯳һϢ֮Ϊӡһʶ͸棬Ӧء
֮ԪӡϵӦԽһ·֣ɻԼгһڹ۳ԪӡʱǷʹƿ˹
֮Уֻ΢Сɼһ˿Ԫӡ̾һֻԪ֮Ϣùһϸ»һˮĥҪͶעһγɵӡԪ֮һ
׼ʱ˵Լλ׼ʥܳɾͻԪڿڡ
˿ռһǿơҪµõȵγԪӡſԡڵĹ֮ԿռΪʱֻعֻռСı
˺Ұ̡˵ؼףڲڣ񲻴ȥݷףڣһξԶ岿䡣ٴߡ
սһƬ١ܶʿֱռһϵٶж˰·ǡնȥʬ֮ȥûһ㷨Ԫ֮󣬸һʿԿó
һصĶû뵽һ·ƽΪ棬Ҳûж롣֮гȥλͨʿΣһŲ֪һ·ԻѮɹɡ˲ټʶ˶츣ءѾдЭռȥ֣ʣµҲȫںĸǴټ
·һ죬ʶ͸У־Ȼһλ޽ɡѾ͵뵽ʱ񡢲ռö츣ߣȫзݡΣռ˴λΣǲմȻ֮ǿƵ˲Ҳ䣬ʥΪϣ
Щ˳棬ɰ̾Ϣһ֮ʿӾӣϻгҲСС֡ˣҲᣬһֳȻ֮С۲ǵʱ
ʮҴҶ
һǧɵɽ壬䶥Ѿǧꡣ˷ɽʤֻһͨɽ塣Χ֮ڲʿѡšǱһѵõƽ֮ء
ÿʱѡһɽʼ붨ǷɽѾҪֻҪԸ⡣ǧԪּɾڷ֮䡣

񻺻۾³һһ̾ϢЩյüͷҡҡͷҪ̫ˣ֪ʱܵһԲ֮
ͻưоԼƺûһòܣߺżиɽ붨ǧȥˣһоĸоûС
⵹񲢷û˿ǹǰһи򣬵оͻȻһĵزˡÿԹԪӡҲЩ΢һ˿ȻǸоûһ
öûл̨ɽˣ֪仯ΣȻ뵽Լ뿪ɽѾЩˣֱڲȻʧЦ̫¶ˡ
˴붨ֱһΣѾټȥˡ˰װ˷ʱ䣬˵ջѾԼʶļλ֪ȥݷһ
˼ţͻȻ⻪ףЩ֣ϸȥΪһ⻪Ũ֮ɫâš滹⻪һ۾Ϳ⻪У׷ǰλˡ
λ޵ҲټȻУһʱкһһɾ͡סĴλˣʼƶλ޵İļʶҲƶϳʮ֮һһ
Ϊλ˴ʱͷ󺹡æܡпɬͣ겻ڼԼôҲһλ̫ҽɣû뵽ȴ˾ء
ֻԼ̫д󣬾Ȼƾ費ӦСλ޹ءλܵĵһпǷ֮ӣصһֻȸõ
֮꣬ǰβ𣬸ͨһ֮󣬰ɱͨɫ⡣ɫﲻˢ˵һһİֻǿзԵʣɫ⻹δɣ֮ͨβɣûԪ϶Ϊһǰܴϲ䡣
֪е΢â±˶˴ģһֱӼû뵽Ǳдλ˾ͨеÿλһкһƺϻ֮˿ɫ⣬ҪԴͨ
û뵽˻̫ҵУȻһʱסλ˴Ϊô޽޷κһλ̫ҽɣҪȥںѮɹϸڻ橲һĵһŰĩ·;
ʹʱܡ̵ò׷ʡ˾Ϊ޽ɣǿܱȵġ˼վͱ˼׷㾳أѡֻƴˡ
ҿ÷˵պû뵽ȴҪ˵أʵǲİҰɫԲкһ֮ǣʲôûˡһλ̫ҽܴλ޽ֵôʱ䣬Ҳ㼫˲ˡ
׷λͷֿãҲݱĸڿ¿֮ʯ٣ʱһ
أǿȸͣ¡үֻҪ㽻ɫ⡣Ϊ㣡һλŴ۵ĵ˳ǰܵĿš
ҪˣǺƺҲͣµġҪԹԽɫǲܵģȻֵҲ׷ôʱŵ۵ΪľλиΪˣԽľˮȡԾ֮ͨһһ׼Ϊĺϻ֮ںд˲Сͷֻ֮λкһͨõҪǿһȻҲ⡣
һ·ϲϵҪƴһ˿֮ʧǡԼδɣʵͷƴ֮⡣
˵ĺ֮󡣿š˫Ѿ𣬿ҲɵӣҪץסԼɫ⣬ܷŹԼ
ߣһߣͷҲءſڴȺ޳ܣԵѲΪɵ𡣺ߣӵպ󶨲˸ݣ
˻һڣзһšź⣬û뵽һÿûӰˡ
ѽѽ˿ǰʧһ𣬡øëȸȻ񵱣ѵүĵ¿Σл׷ȥץסһҪÿ
˿ӡ۴Сߵ֮üͷһ壬һԻ˵˻Ͽס졣ץסֻȸҹһ·ֻܣϧİݲӰѾֱסûʯٵʱúһһڶ
ãһùĳǰһۡ˵Ȼʣ˲죬ӿٶȡɱϾֻ̫ҵСʶ͸ϸӦܵĿ
࿡
һ⻪ӹ˲ٶȷ֮⣬Ҳ첻ȥ׷ϿѾ㹻ˡ޽ɷɵҲһޣ𿴿ǷݻΡֻƬ̾ͱ׷
Ҳڽӡҿ˶ò׻ΣһȴɫⰡɣڲĵķʵڲʡģٶһŸո룬ֱ
УۿҪץסɱûȱ٣һʮһԼߡѪк
Щ;ۣͨ¡пβ̳ȱͨ
Ҳǿ˿Ҫƾ͵ŶԿɱ֣ҪͷóԸԸʧ𣬾͵ǶķѪΪͨȸôԸ⡣
ףľһ׷ʶȻһ¶һɽгԱߵĻԻѮɹɡòĻͷľʲôֻײԿʹ˳˵ʶһ͸ֱǰܵĿһ·ϣٳЩԲΪҪץסֻȸˣû뵽аУһͱѡʱľľһΪʹʲôֶء
޽ʶεǿ󣬽˷ӦѸ٣оһ£ʶ͸һȻһɿ磬ֱȥҪƾʶ
͸Ӧһɿ紵ѹͷȻԼƺһ̶֮УļΪŨ£ٶһࡣ

Լʶպ󣬿ٶȾͻû͸ʶһӴ
䡱һ죬ֻоǰͻȻһӱޱȣð
ʶ֮һİ룬Ų赲ƣһٳɢ˴æµķߡ
һԺ֮ը졣Ľ͵һ٣ۣһھѪֱֱ׹䡣һԺΪԼԪʶɢˡ岻׹涼ûк

ԱߵľͻȻһѪͿһһͷ档һȣٹ˲׷ϿĴһƿתȥһץסҪˤڵĽԡ
ʱɫһѪסѾʹȥ²֪ľһڣɫһ䡣ʱڵķʱʱԪ֮Ϣ΢Ԫ˵ӡ
ಡһ⻪ľߣɫ²ѣвһæΧ
ôˣΪôˣ
ô£ղŻúõģôһգ֮ˡֻȸɵģҾ˵һץסƾơƫհǰ˺ǣºˣëȸˡ
˵ЩʲôáϿ˰û˵ҩһ
ұ죡ľֻĶ죬޷˼롣ﲻһɷ֮⡣ͻȻˮһŭ
ʲôûھĸɱǧڱ͵ϮԪشֻëȸĵиľ˴ӻͳһöιһԽǰѸٵȥָһӰʮ£ɫ΢΢תٲѪǰסˡ
ľͷŵĳһڵסλľĻɫһ档֮УľơȻľ˵ȶ͵û֮ǡ˭ڱ͵ϮҳһҪ𣡡ˮͻȻ˵ĺصһƣ˵˽ط֮ͨʲôϣˮһ˫ˮ۾һ֣
˵Ĳ³ç͵ϮĶȻëȸѡȻ棬Ҳ˼ҵֵܡˣ˳һҪ
Ҹղű㷢һ˿֮һɼ¶ƿɽһλˣûüϸ죬ľЩȷָǰǧһߴֹ˵ɫ鸴֮ǧ֮˽ͨδţλˣһɫԻ˦Ѯɹһž
񺣹Ρѵôװһһҵֵ֮ɣŽҵһͬȥһֻұˡҲ޶ͣһľĻšǧɽ
ס족ľɫĶԻһŭôĿܰѽ˳ӣڻûӵĻľм
֮ҵûǶԷɽȴ͵ϮˣΣҵȶռȥһʱ¡Σ
˵ûпҵȾȥһʣʱ˽ˮ˺ݺ˵Գûб
һ󣬱²ѵĽǧ֮ɽȥһڵӡ
ľоһӲвһɾ֮顣֪֮УһͻȻԿȥ۵һҺߣһѪѪһһɫˢ˹þѪɫصһԿըһɾ޴ƶĿռ䣬һɽ塣
ʱҲǧ֮ɽһλˣƺ￴ͬˮһݣ벻˹ȥΨһˣдϲҲ˲ˡȻһҽ׷ͣ
λ˳ˡ˷ûԷֻԼþˡ
翴Ծλ׷ǰλСʿ˵Ȼע⡣ǰܵСʿעص㣬̫ҵУȻʹ⡣Ȼλʿֻδ񡣵ҲĿ࿴
Ҫ֪Ǵ޽ɱ־֮һ̫ҵʹɫ⣬ѹע⵽
ղ˽ҲΪڿʹ⼫Ϊ档ʱý˿Ԫ֮Ϣ΢΢͸һ߱˽޽ɵж˵̫ҽûʲô΢һ˿֮ǧ˽
ȻѪüͷ޾δ֮ǰص壬ݲһ˿𻵡ԲУҪԪˣ˸޷Լײ˹Ӷ
ͻȻӳһƽնڿ£ֹסĳƣǰһʱܿ壬ۿҪײɽϣȻɽ嶥λӳһΪסԼȻȻϲǰ
ͨǿ֪Լ˴˵еĴͨһأѸлǰǰȱһʲλģʵ޷ѡǰȱ
ڵϣǱҲЩġӳһ˵ɣվ˵ƶԪ˾Ѫ˸˵ٴ֡һгڿͷ
ԵĿֻӳһ⣬һѹͻȻȻЩܲסҪûȷӦ䵽ͷķ迹ͷ壬ѸһȦϸ֮СֻһůĸоЩ壬ͻȻʵһɷůһϸ֮УЩίҵԪͬҩһ㣬Ȼָ˸о֪һ⣬εƣȴһ֮Ȭ
лǰ˲þܵ尼Ի˦ѮɹɡռãæҪ°ȻеһиڡôҲ޷¹
ƶɲΪݲų㣬ЩˡĻ󣬿ֻܹһҾӦлǰм
ȻԶǺЦǺǺǣˣ˵ôһ䣬Щ⣬ɻĵ˵ˣһ˵꣬ƺ뵽ʲôɫһ䣬ͻȻŤͷȥֻǧ֮ĵӭɹ
һӱĲ԰һƬʧеǣҪҡʧָŷˣǰһȣ
԰񿴵һŵӣҡҡͷа̾ϢһȱĥȶܲˣĻ󣬿԰һЩԽԽˣ񿿽
˷ɽɽȻһλˣվŵǿ˸һëȸҲڣλ˽ֻҪëȸλҲ׷Ա֮𣡡
ס죡ľ˵һۻֹס󺰴С˵Ƕˡһ˵оϣЩĻľ˲ɳڣ˲֪˶٣ľ˿ɲһͷԼ򵥡ܰѽ˳ĵˣǺġ
վߣˮ˲ľʵô죬ǵһ޿ֵӣöԸˮĻ޳ɵĵ˵ͷҲ֪ǲƣ
£²ΥֻԡҪơҲӲҵȷۣľ˶Դ˲ֹۡؿѾ֪Լһĸף֪Լ˵ܰȻ·֮
ľһɽ£㹰ֶһҾΪ˵ƶѣˣ񲻹ʮԶ̽һǳû뵽һ㷨ûСľ⻹ǵһμûһ㷨ĵˡвһٿʱ;еĪĸо֮ʿܻ񣬶һϢ޵ͬγһеĲڷӦͨϢɶж϶ԷзںļΪУҲΪ׼ȷȴһϢûУƴδ޹
Ȼܣܻ֮ߣҲɾɵҲԼиʿϢޣܸоĳڴ˵֪ԭ֮лûκϢĵˡ
ǳľԭȫաֻܼ£̽һмƽϡʱľкݺݵţ̽һĹŪ飬ɱֵĺݣ
ˣŭͻһžⱩ޺޵ĶؿһһŴǳš
ľԼҾǸûĻƤ̧𣬴ĿȻڽͣ
Чǲ֪ٶͨɽʱǷֵܵסһвһޣȻԼΪ⡣ϸһ˿ЦݡȴûлӦľˡ
ѣߣǳܲƺ֮гΪѵģȥ׼ʥĸʸ񡣹Ϊʵĵۿ̫һҲ˳ƺֻܺһˡֻǿŽһԲ
ʱҲע⵽һλʲѣһ񡢿ȥֻ鵭Ȼʲô֪Σ½һ½ڸ֧࣬ߣ֧Ѯɹϸ橲һĵڶOOͨ
˾˿鶨׷ǣвɰŭ
˼ҵֵ̡ܻ̫֪ף㵱أвԲﲻǵɣǺε
û׼ӦԼľֻʧɫһߡﲻ߳ϸͲš
һԣľһһ֪ˡ΢΢һЦźɫʵΪ£ǿȥĪƶУ˵˻ĺЦЦѡ
˺ûҴȴİá֪ˣ˵Ϊ˭үںĴ֮꣬䲻˵½֪Ҳ֮Ҵ˵
¬ͲĻһڣָȻû̫֮һ˿˵ĻһӾͿλһ

ѻ˵ɻӻǿ佱ľ˳Ӷˡ𱩣ûӡҲָ
֮ע⵽һֱ΢ЦȻûţЩ⡣ʵ˺ΪβڣһЦеӣѵҲõү˵ке
סڣ
ľͻȻһͺȣݺݵĵһۡԽ˵Խ񻰣λ˶һЩľͨΡǸоվǰĿ޿ֵӣ
ʱһ˺ûС·һ㣬￴ĳܹ˺ľһʱбЩֻ֣һʱû뵽֮ԣͻȻһֿ

˵س⣬ֻˡˣйءľͷת֪ʹʲôֶκ˿һͷץΪЩ
ˡ
ʱＫ˾Ϊ޽ɡͨʿӲ֣޽ɳʱɼ˵ӡʵΪǡֻȻ֪ͨҲЩġͷȥ΢ЦһгӣԻ
λǰȻҳ˷֮Ҳ֪ǲǹ̬ľлǣҪǿƣǺá
飬˼ͻȻǺЦʵΪ˺δ֮𣬻ǿ
ʲôϵүȰ㻹ĪҪ£ȥȻĪʱɾˡ˴һ˿м˵ëȸ̫ɶ񣬷ץסһ޹أǿȥɺ
˵ĺЦɹЦŶһ˿ɻ˵㵹һģڲڲѷô򣡡ͻȻתַ̧ųһ֮ˡ̫֮ͻȻҲû뵽˵ͷһ֮ɳһͻûļӦͼ֮⻯Ϊһȣͷ¡
أһ죬شڻ˼ϡһɼʵɼˡ̡ĺסһɻʹдŭ緢
֪ô͵Ϯһŭ𣬳١û뵽һ𲽣һ죬ֻǰһڣǲԼҡ̣һѮɹϸڻ橣һɾȮˤڡ˴䣬үҪÿ˿˲ˤڵأһ֮δܹ衣ŭҪ
һ֮ɳλɫȻһ䡣Сģδ˵꣬صһѾˤڵءҳŰϮˮԼֵܳԿ붼һŭȡһ
񿴵ˮͻȻɻͷһҲһɫӭˮ
أأӰˤڵϡѽһм䣬ŸոշˮӳɫУһ㷴֮ûоˤڵϡ
ֵľһջطȻŲľΣһһ֮ģȻһľ˴ʱٲЩ׻ˡ廹һ塣
ô˵ľҲһλ޽ɣĺܶŶ֪һ㡣˵֮УʮزǺһƬŰĻ֮Ϣ޽ɶ޷ܣһʱ̾ͻᱻͬһƻ֮֮һǺ潲֮ǧħǧħȻɺĻвͨ׼ʥλߣ׶
ľûмħЩһдͨʿִ١ɣּˮľͻȻðЩšͷһʱ亹סԼ
Ӧ뵽ģӦ뵽Ϣ˽ʲô֮ͨ˵еĴͨˡ
ľѡӦǰ֮¡ȴŻλĺܣԼǰԳƵүǺ˶һҪúýһ¡үԳƿɲܺڵġ
еĴԻ˳˺ò֪ȤƶǰԳʲôүȴһ𣬽֪ܳڲѷвͻȻһߡ
ߣ
ֻһߣֻ˵һ֮ƳһŽˮҲۼվһը죬һٴεڵء
ߺߣظƶǰԳƵүģ㻹ͷһԵͷ㻹Թԣ
ľһɫһӲ԰æҾ飬̫룬гײ˵ĵطСˡϢŭ
ʱľˡ񼴱㲻ʲô֮ͨҲСڻûаﳹףҽŵ̬ڽʱǱȽϺá
ǿɫغϧȴǿӦһպټƽϰɣľкòɬ˳ɾʹ޵֮ãȴ޷ٽһòɫǻԵڣû뵽һۣ޷Ը
ֻ㻹еһľˣ΢΢͵ĻľЦ⻰ǿ佱ɡ
˵̧һӣһʵĽһ塣˹
ľŤͷһһ֮ϲ
оô
л˸̧֣лˣľ˼ްæлʱôٶҲ֪˽ֻֻܽʵʲôҲûз
ƶСȸԵպ󲻿ɶΪĿɨˣڶOһ
Уëȸһǿɲܷ֣Ҫ¿һӼˡڷҪԳƵүģ뵽ղֶΣֻ³һ֣һæĿڡ
һ˵ĻɴŭָŻƿڴأƶδǶȡ
Ϊοȣȡƶ̫ûҪõ𣬳ɱƶȻóѣ
Ŷû뵽˾ȻЩɻĿˣĿѯʡԼֵܿľŭæ͵Լŭĵˣ˴˲С˹ҪĻϡ͵һƨҲҪƶˡľ˵һҾ乧ҲΪѡ
˵ҪЩ棬֪Ǻα˶ġ
Ҫ𣬲֪ǺαѯʣæҾ˵ˣǱβ֮ʱ׽֮ɾһֻͨڵзֻóΡδɡġҪץסͨŵ࿹ֹ
Ŷ
׿˳ͻԭˣ㲻ʲô֮ʱзɱҶÿ첻֪ݶٳûзϣֻô޽ɶۺıز
һ۾Ϳ˵ĵвֻδ͵аλҪ˿ġʲſʱ㿴ʹõоȫҲΪ˵۹⡣
ɣһ˵ͼıľɫһ䡣㣬˵ûҵȵԴ͵ʲʲ̰ġ˵ľҲЩ˼ǺǺͻȻЦҲ֮УҪǶûƶҲعȥȴʧҪˡȸһˣǿƶΪԵƶܲܡİɡǴһ;
˵䣬ҡͷǱ˿ĻϲɫæҾдлл˴ȱӻ֣ΪȻ˵ˣǡᣬҲˡƶ˳ƶΪ
˵ͻȻſԽԽȡղû̫עֱʱſĲǿȸΣȴһɹӯӯйصǱڣһ۾ͿһѪ֮ܶŲʿУǰ˴е
Уܱ죬ʶﱾʡɿϵѪ֮ȴδһʱĿдһ˿ĿֱëĪҲԼǿ֮ģ
񿴵ĻڣСʵ֪ڿʲôв֮⣿ĵͷ˵ʲôԼĻ
ǺǣȸǲȻǰ˵Ѫ֮ҲǴǰ˰ɣ
ûпѪ֮ǺһЦʵ䲻֪Ѫ֮˵ĻҲȷ˺΢΢Ƿ׵˵ûˡǰһ𣬴ǰͣñ˶ȥ
֪崫ںѪ֮ٷɵʱȷʵԲ롣ϼѵĲϡءΪ̫֮ͣǿơҲûĸ۵ķʹش塣
˵ҲһԱ˾ȻЩ񡢲ЩпѬģô޽ɶ޷ס
п꣬ͻȻһⱩ䣬ʵͨɫ⣿
ʲûзϣŻعζǰλͨȸΣڵѪ֮Ƿ֮Ѫ˵Ҫͨ壬ûһҪְֻ֪ߣƾȥһ塣ڷںתΪ
֮صһֻȸλصĿ湻ģǻԵɺϣҲֻǷ٣ȻδȫںϡδгǰҪٽѡ
һڵԼסϾ֮ɫһšѹеĲͷɫ⣡׿ڳϣ̾˹

ΪΣö˶˵̾ʲôȫ¶ǰٲҶ໰Զʧ
㵽Ǻ컯ȻӹٵԻΡֻԺйǽѲ٣֮ѡγˡϧϧ
˲к⣬ѵʲô˲õĳ˵ǲײ죬ֻܾĵڡڿͲָˡ
ĻͻȻһͻ˷һԴм˽ⲻ٣˵պѣÿһӻ񡣴˴˵ã׷ԺҪһλԼģǺã
˵ؿϧ޾źȻһ֣һǰͷ˴ȱԸ£ܹ˷ϣµӡԺǰҲԹԣ
ǺãҪǰ£Լ͵ĵľһʽ͵һʧɫæǰҾȻ˳Աȸƶġ֪˿ɻзԸ¡ƶҴޣǡ
˴ʱڿûб̬ľ˾ԼϽߵĺáȻװİ£ΪԼԼֵ˿ɾ߲ˡ
Ҳ׼ΪˡλԼҲûκľ˼Ȼ뿪˵ͷʾǿԷĵȥ
û֮ġľ˲ɴϲл˸̧֣˵˻ľϵĽλһͬߡ
ʱһҪΪʦȥ⡣
ڿǼΪɫǷǳ˲õͨˢ취ˢߡд⻤ɹںҲŵϺŵġзѪմ;һһѣʮһ١Ҫ¡͵˿һǲЩϼأܲԵ޹ЩĪ
ԥ֪Լûл£æٴοͷ
Ϊ֪ڷս֮ʱδ;ۣ£Ҳ׳̨Żֻ̫̨ٲð
вţȰѿ£ֲ̨մ̫Ƿǡ
һƬ֮ģƶ£ӣ㿴ɺãͻȻ˵ڶOɽָ
ӺðԵõ˿̨СΤ⻤֡Ըÿڹ̨ɽȴֲմǷǡϾӲʽӣ̨ɽһֻԴһݻ
ԼΪӡЩʧӰݼʦȻûгΪʽӣȻִ֮񡣼ӾͼӰɣܱԼɽҰǿԺǿţ˵Щáǲ֪Ƿãڿ֪˭أ
˼ӣȻȵһЩʧֻ΢΢һЦ⡣Դϼ̺ڵҪʼϸųΪϽȴӼӿʼɿͣպٹ¡ͣҲֻӡ
㼴ƶ£˵ֻǼӣΪʦ㼸䡱Ļ󣬿һʦ˵ǣġΪĶ˵
ΪʦΪ񣬾̨ɽûʲôŹɷ֮ϻжλϼӡʦ֡˵ʱɫ΢΢һ䣬˵ΪûʲôŹɣԶƷоԵüΪҪ
ӣҲǹڡɿͣպȻ̨ɽ¡ɽǡ
ƷУδ˵յֻƷУġʦʦһ˲ͬյҲڲͬа̾һ˵Ӽˡ
Աţ޸оβꡣӴȦ߲һΡںʶҲֻ׶ִءһЩɿ֤Ĵ˵˵̨ɽΪİδ˵һֻ꣬һλͨû롣
Ҳֿªţνڶͨչصñչأ䡣ҪΪеƿҲ̨ɽںʿʱĵĴ޽ҲǧͻƵġںȻδ˽͸͸˵ˡ
˵ܿؿʡҲ̫ϡؿٲŲĸˣϼѵͽֻҪѰңһץһѡպضݬõƷУͽܼΪ
ܵͻȻһƶ䣬һΪһƴָƴԿ˵°ɣ̫ҽɡȴδйʲôΪʦָһкҲ˵
û뵽ô󷽡һţҪԼɴϲæҾһݡǣһ˵꣬ƴ֮ϡƼ֮ͨ˵дﵽ̫Ҿ硣ͨûšҪͨƼ֮Ǽѵġ
ƴ֮ϣоһϢΧƴ֮дһ͵壬ƴ֮ϡͨԽĽ֪Ƿ԰һͨѧ֡
ú󣬿˵˷˵ףΪؼһֻȸõֻǵ٣֮ΪѪδȫˡзѪߡ;жֶ
һʧһ˵ԼպٲðͨҲ޷ѽ
ɼˣڰ֣ʾ԰
Ҳؾţһʧһãܶɹ;нѣزۣһɾ͡ߣ֮˵Ʈ죬޴Ӵȴʵڣ㵱Ҫϡӡ;һ˳֮£дɾߣĸħѡ㵱ĥģԣʱܲϣǱ飬Ϊʦ㲻ã
֪ˡ˵һÿٴη£⻹࣬ûн֮Ĳ֪źá˴αֹȡҪ˵ءԽǴ˵Ľѡ
зѪվ塣Ϊǣؼûǣպ󲻿Ӵ̫뵽ĸšǰ
䲻֪ͼǴӦһһ֮ǽ˿ԺУҪϸϸ۲졣
½ͻȻһУӦ̨֮Сһ롣ͻ׭ϸкֱײƴһҪܣֻоͷҪըϢУͷۻƬ֮󡣲źһЩжݣϸ֮пһ飬Ȼһƪ
ϸϸƷǰ䣬ݻɬѶһʱ޷ס֪Ϊһʱ򡣿ɴϲæҾлʦ
ҡҡͷƪΪʦ֮أйɼǵģ˵ɫһ䣬ʵ
һæ֤ģй¶һ˿ôһ˵Цɫ͡һЩĵһһС
ɴᴫҪУƶԵҲᴫĻ޷⣬ֻȫС
ղŴڿĲ̫澭ܸټһƪķѧԪʼʱԪʼıܸټһƪķãǶԷպɾͣƷйأڡǲͣԵԴнᡣ
ڣ͵ĿʼһһƷζͨƪܸټķǧ֣ȴʮʱŶꡣݻɬֻ֮ʮ֮**
Ҳ˵붨ֻ΢΢͵ĵ˵ͷ΢Ц̫澭ƣ֮ࡣÿһ޶һΣΪöĵڱĻɬ֮һһ仰ϢҪȫԿĵлеңңڡ
ǧֻ֣вһƪķ¶޷͸ֻһƪķֻռʮ֮һҲΪ˷ܡԻ֮󣬴Ѫ֮Ҳƪķȣѷɫࡣ֮ࡣ
ʦݵֵ̫ˣҪմõУҪͻƵ޽ɣȾǰѼзһȫơ
Ƿ˴ڿĵܱȣ޵ȫԱܡͬν´̫澭ʵؼϲ㷨ţһݣҲ⡣ϾҪԴ˵ɾͻԪֵϲ㣬ֱûˡ
ڿȻ˵Щֻ֪ԼҲ̨ɽ׼ʥֵ֣֮ʱߣʱأѰһԵ˱Զ޷붨֮󣬻ˬһšǰҾʦӵܵݡ˵ƴݶҲֹİ
պҪУߺĲ¡ʱͻƴ޾ȥ̨ɽѰΪʦʱԿ¡
ĻͻȻʧɫʵʦѵҪϵ𣿡ȻЦǺǺǡЦ֮ҲվԿġ
Եˣպгɣȥ̨ɽΪʦʽΪͽʦͽ֮鵱ɼֵ佫ʱһлԵλʦ֣ʱҲѰһ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸڻ橲һĵڶO
ʹʱҪж಻׽ߵһ¡û뵽ֻǸӡҲˣһܹתΪû뵽ȴߣԼߺġ
һ뵽ͻƴ޾ܳΪʽӣЩ١ﵽ̫ҵк󣬿޵֮Ȼ޾ֻһ֮ңֻ˲֪вס򣬳ɾɵ޿ɼﵽ̫߲֮һͻƴ߸֮١
񻰶˵ˣҷͳһûһ˵ӽʦ֮ͻƴ޾ȥ̨ɽѰϱ
ӣǺЦ԰οǺǺ̫ҵУҲƷɡһһ޳֣ͻȻ޾ǳ¡ΪʦҲǹΪ㣬ĺеĺʱ̨ɽλͯӶΪʦ򷢳˵ߺĻء
ĻֻǵͷǰûаΪʦҲʰһ飬ͻȻʵʦҪ𣿡
Ƭ̴ӵ߳͵ĵͷֻԡ޵һ;ߵĸԶһ꣬һ΢һţͻȻһ¡ɵɴ۾ȥԭһޣͻأĳСء
΢΢̾һڷֱ߲ٷϼѵķ̨ɽ
ʱֻʮ׼ݷʱġûйμ޹ϵΪϣڴ¡û봿˼ʱʹ죬ûͳȥ
δߺʱʹá̧ͷĿɻͻȻһЦؿ˵ΪʦԷֱãûй֮ȴһõĸɣ˵ŰС
лʦͱֽӹ˵ֻǸûйЩۡ
ѿһΪȻӡһʧЦ˳д˵һڿϣЦ֪ôֵ鰵Ͷڶ޷Էֱµõһлޡ㵹ã
ӲҡĻæǵ񲻸ˡֱʲôط֪ȷʵпۡڶʿƷĪǹϻ˼ߣе֪ԼߺѣȻԷԷжӡ
ҪٱˣһԲӵأڿĻںָеܵɫ⣬ȴ޷Ӵͨǧ֮һãպѴ˱ɫ֮Уȿ㱾ͨǿ֮ʱҲԴ˱μǸղŵˡǱǵٸһߡ޷㡣˱˵ʲ㾹Ȼ⡱
䡱
Լã۷Ź⡣û뵽˲۵ķȻԼˣôб׷һ⡣
飬ʦŭץе±һ㣬æӣЦ
ҲΪ֮ãѾﵽƷ֮պﵽ۷壬ͻƴ޾
û뵽ܵ׸д˸зܰͻ֪𣿡Щʵɴδ˵¡
Ҫʲôˣһ˵Լ²һƷ
ϸ۲Ƭһ
ȻǺβƣκνƷƺȻһ㣬ֻһɼΪ޵Ĳ
㣬ͻƵ޾Ȼ޻̫ܣȴҲһȷܱ֮ɫУͻ֮ʱɲ첻㡣
취ͻȻЩ˼Ŀе취ӣ
취˲٣Ҳ뵽õһɲסķҪĻԵܵõǵõˣᡣҲǴֱһ־һ취ÿЩĿࡣ
ˣҪôһûмӡһ취Ϊʦպڷܴﵽ۷ʱһɵ֮ã
ã
ʶ˵㶵ӣЩû棬뵱ϼ̵õʱɲ㡣ɰ̾ϢںߡȷʵڱסǺõģ벻Ϊľʮǧء
ŲֿεڲŲꡣĴʱѾﵽʢʱڣ㳬صĴͨ߾¶档ڶʿȷʵЩ죬޵б档
ˣҪˣд͵ôһ¡ӴܻЦЦӣ৵һº֪Լʧ̬ˡ
ˣﵢĹЩˡΪʦֱˡպСʵ޷֮£ȥɽж֮أ˵󣬲ȿ˵һɫƲʳ塣صƿմ紵ϣѾʧǰ
ʦ죬ǰӰӡͻȻǱ壬Ȼʧʧķֵͷ˿еͬһһ㡣
̨ɽδ˵طЩããȻҡҡͷɽôⱸϤǷ˵
û뵽һͽܣǿ
ƶ֮ϣֻĪڴˡڿ֪һ㣬ɫܰ׼˶ס̻뵽Լ£ǰǽûһо²Ǩ鶼ûзأ֮˵ߣ׼Ҳûн̣е˭ֿ죬˭ġ
Ѿ˱ˣȥݷһЩûˣ֪ΣͻȻΪĳ˵ɵһֱûȥС˵ת۵ĵطһ뵽ɼӿٶȣѾɵС
ؿСסʴΪΪʿֻڼзѰԴռӱåɽС¡ԺνСѾԳһʿ޵ЩԨԴͥʴ׵ִС֮ţ
һСΧһϢɷû뵽ôȻģɴϢжϡ̫һѾڶO
ǧ˵ĲҲдĽС߼ʣȻﻹ塣Զûк½ǰҡСںֻ߲͡
СǧߣҪ׷׷˷ʮ֮߰˶Сӡ˵ͬмǿ
űåɽһ·Сչ͵ﱱåɽΧΪСԴǱ޵ʿࡣɢ仧ַó洦ɼٲȻԳһ硣ƹ֮ϣűåɽ岼ľۼ㣬Щп֡
Լåɽʱδʢʢ֮ųʿг޼ȲСͻȻԼǲ̫ʧְ뷨һû¶񻹴ڻСԵ
ԺνٲȫӣʮλϵӵڶѾԶһ档ѸåɽӪ٣㣬ݺһ
һıչǱޣ޵ŵٽһء֮ûгֹˣСҲǴ˵һ
ȥʶ͸۲űåɽɽʮ޵Ԫ΢΢šвһЩϢѾﵽɵ֮ϢغһÿһκܴʮԪåɽȻǵϢס
ϢоһɼϢУ뵽ЩϢ޵Ϊ**ЩȻû뵽ѱåɽӪ̶ֳȡʮλ޽ɣﶼһɲСӵҪ֪ΪڣʱΪĲҲʮɡ
յåɽ;ڶǱ޵ĵˡ̫֮ڵγһֺӦ̫澭֮෴ٲвֵĵϢ纣͸һ֮ڵ˲׳ֻСĵĹ۲Ķ
ڶвεؽ磬ͻȻһʱ۾ָͷ΢΢һ㽲
Ƭ䣬Ⱪ˷֮ɫվ粽֮ʧڶСһλɫ۵ĵͻȻһ֮£λ˳֣粨һ΢Ŀռ䲨ͨһڿռЩ衣
λһСɽ£߿Ʈһɫƶ䡣ƺǿλˣƶһ温£ǧɺٶȲŻڵ档һλŵɫ۵ˡ
һƶ䣬ЦɫһҾԵļΪˡ
û뵽ƶ֪ѵдϲϲ˵߹ȥ˵ֹЦ
åɽڶͻȻһæջʶп̽
Ǻ澹ȻԳӭӡøղû³ç£İλ˵ˣγ𣡡
Щڱåĵһͷ亹ֱðҡ
˾ҾǺǺǣͬϲͬϲû뵽겻ѵиһƶŻǲѣ˵˿Цʥλ˾֪ԼѾƽƽˡǰ˲ж
˵ﻰ޳֡ڳءӴɡƾԾңڡƶһ·СѾӪåɽǧýĽЦ˵⻰ȫǹάȷʵĽĺܡ֮ر𡭿ǵõĴ޽ɶ粻иСӡʧ뵽ˣЩաԿЦһ
ţ˿ɫ졣ʵѿ¡һɫһţ
û뵽ϸ£ȻԼ˼񳤳̾һ˵òŭƶҲ֪˵𣡡
ƣˡǺǺǡЦЦƣ˵׵ʱ򡣵룬˶ƶϸϸ˵ʡĶƣ
룬ƶ㣡ҲһʱơơæУ˵Դϴ뿪֮ʱƶȻ޴Ӽ̫ˣ
Ļһ޴Ӽ𡣶ѾϸٵˣǵƶҲ˵ѵһʱˡ˵ٴЦЦ̾һип뵱ƶһͬ̽Ѱ̫֮ɷ顣ƶŵƬҵǵƶҲ޽컯ҲеѰ֣
죬ΧڶӶǾȻӶĻæ֣˵ﻰҽֹһĪ˵ȻɾͻҵȽˣ
ȻĻ͵һĶͷЦ⣬ƶ˵ˣǡ
;ڵӣȻûһλͬ֡**ʵε£ļʦһûУֱüͷ˶Դ˾ȻҲΪȻ˵ã
Ŷ˲ЩɫЦΪ˵ƶԴӶӳʦ󣬱㲻¡ЩţʶƶҲ֮У
չЩ̫ˣɢɣȻ꣬վȱʧЩ첻㡣
Ļüͷûչĸ
¡Գһ磬ûѹ֮첻㡣ĻôӣʵڷΪ
ĻЩΪȻյһʸƷϼһŲȡӼҲʮλѾȫŵӣ޹ءĽͣȻ˻á뵽åɽʮλ޽Уôλһ룬ӷλåá֮١ǿԷˣ֮λͿɻڼ˵Ǻƣַˡ
Ѳö룬ƶмƽϣʧ˼ͷ˼ɳ԰οȰ
ƶѾˡͷ̲סٴʵѿǰѴλ˳ȥǼǵ˵ڲɽֵðʮһλåɽʮλ޽ɶϢЩ˲ȫɣ
ǺǺǣʻ˺ٺЦѿˣ
ƶҲ֮١СһλελƶһռݡֳһЩþˡƶ£߲ʮλߣҲ̫һ
˵зп˻ҵ֪ʧ֮оټֱ˲ڶO¶
˵Ĵֿ񲻵òԳðһλҪ񣬿϶׽׽˼ȻѾ˰ţҲٶᡣϾԼҵС˵ˣǸڲˡ
ѳأѾ˲׼ƶЩ߶ˡѲҪ֣ʹ˴ס⣬һΪӡ
˵ﻰ̫ˣѶ˿ɱȣģƶֻилô˴󷽵˵ˣǷˣҪϼۿˡҲֻǿδϡҲǿĽϣų㼸䡣Ľȥȥûʲôʧ
⻰Ȼ˵ЩǡȴҲ֪ʲôʱ֡ʿʼԽԽ棬ԴΪΪһ׼ͻȻ뵽⣬ȻһЩ˼顣Լʲôʱȱ仯
⵹仯ν˼ںб㿪ʼѿЩͷˡ˴Ϊһ֮ͷ΢΢һǰȳ֮ʿжͷ˵ȷ佫Ҫ
Ҳûʲôõģ˵ڲϵķչλһûһģ䣬һϵ֮¡˼һ·ûκεע⡣
һ·塣Խʮɽͷһǰͣ¡䶴޳ʣգһۿȥһͨӱչڡ֪ߣ˭뵽Ǵչ֮ڡ
ˣ
ߵſڣ̧ͷָɽϿš̫׭˵˳ָ򶴿Ϸȥ̫׭дľ֣͸һ⾳ʻִ֮һ˿ɬԵЩ̫˵δͻ֮ǰд¡
ΣŶ׭̣ͻȻʵûͷûԣδ˼ѿڶ֣
Ļ˺ȻЦ֪ԼЩʧ̬ˡָң¡˵ѹΪ
ʧʧ񣬻Ѽ£һҾȥԼʧ̬׭ǵɵ֮ʱдµİɣ
Ŷɫһο߼ȷʵͻƳɵ󣬰ȫӸµӺڴ˵Ѱһ֮д¡˵֮٣ڷоǲһλ޳ɵʿһһѾϡ⾳͸ȥˣҲǾһ׶εģԱȣο
˵ʻ󣬲ɺٺЦ
붴ڶ˵ƶ̫ʧ񣬵ЦͻȻһʶԼվ档æָ֣Ŷ롣
룡ҾʾȽһλȺ붴
Ӷ򵥣Ҳû뵽һ̤󣬴һƽϷţмһʯֻһ߸ߡǾʯһͨʯͷɡԶſڵʯ˿֮ãûʲôֵֻɨһĿȣת
ﲼü򵥣ȴ޼ɽĸΪ⡣˶֮ڣѾʧ䱾ʡҲǲǰ֮֮˼򵥣µӼ󣬵½
һ䣬ѹڱåɽӴҵΪСн֮档
ãããͻȻƣ˵֡ʵ֮ʿƶĳޣ˲ɶ۽磡ߣںҲǳģޡǧֻյöӡܱ˵õģǾáҲӣ⣬һ˵ӡ
˵̫ªһ㣬˵һ˶˲ڿףͽһ֮ϡ
Ȼªȴõͳ겻һ٣ª֮˵˻˵ϣǹά֮Ĳɸж
˵гءһѾǿŻ̫£ڵĲҲ˵̫õ˶١յĵĴ֮ڡگûԸš
ں̸ĻǺķչơһһ˵ıȽ϶ࡣ˭ںεꡣ˾òСԺֻԪӦ֪Ʊ仯ϸڡ
Ƶ䣬ɫһ䡣֪׼һλµû뵽˴ĶƵҲһʱĴͨȴû³ƹϵҲЩ顣˵󣬲ɵ񣬿ϧ˺һͨ뵽ƣҲЩңԼȫ˼ϣǳأ޾ѡ
Ľ䣬Ƶ֮ͨʿ䣬ƶʵţ̾Ϣѿѣϴ֮ǰ֪Ѿȥˡ
ˡɫһȻ˲һ㶡ѵʲô𣿡ȵУ߹ϵ׽⣬иӦҲûиӦкβ֮飬Щ⡣
Ҳһ̾ϢЩ˵ѷǵĴˣʵڽƶ֪Ӻ˵𣡡ͻȻʱ̸ʱҲһβ͡Щɻ˵ǣǴʣ
ߣЩмһ괿Ѻε顣û뵽ɽ󣬰Ѹúõɸ̴µӸݬãƶ̨ɽУݷãȴһλСＫΪǴ˿Ц֮ãֻ𣬵˿ûһ㾫Ѷ˲֮סһɵȻûһ֮ġ
ʱһ߷߲ƽӣû뵽龹ˡദվá˵ôôҵ𣬾˱仯˵Σӡ
뵽Щĵ˵һѹԣͳǹһˣ˵üͷɽҲ̫ˣǻ߶
뵽괿ɾɽΪͳڤ̵һսŭϧ˭˵أһ˷ͬСɡ޻ڸ֮⡣ǹһˣ뵽ԼһͬõʥλλˣΪЩϧ
Щһֱûгʲô󶯾Ǹĳؿʼƽദˡͷѹ׼ʥƫԷ̫ĶȫڰлʵϣгһгλѴ޾ĸ֡ѹƣһɨԷ
֪һսɺʱսͷĵˡһˡҲһ֮ĩжϡ˵ĿԱȽϴѾնȥ˶ʬֻҪȫƿ˿ռ֮󣬾Ϳƾ֮һնȥִ֮ʬȻԵһسɵڶOȼƵ
ʹβ˵黹δʧҲˡȴЩġõĴλҲ٣ɽλҲɽһ֡һȫá
㿴ķ˷ֳԴСʵڴɽ״Ҳζ
δɽн磬ͱȫų⡣ġ㲻˺䡣ΪγһѵҪ۶ĿŴϽ˺󳾣˶Ϊ̲סԹ
һ˵ĺн졣δΪԼһֽ顣޼ɵԼռ̨ɽǾͰɽԼҵһĶֵءҪҪɽʿˡɳ£нȡٺһڣҪѹ뷨ˡ
˵ĻȡҡҡͷɽһɣʿȣƶѾ御ǶƶҲ˽ġ˳Ȼ
˵ɴԽԽԶˡ˰һҲΪһѾСһɡҲ̫åɽСɷж಻ʤ˲ûдѹڷչʱֳ֧ʢպߴ⣬Ҳĵʮλ޽ɿɲǺǵģƷʺ񡣸Ϊһƴ󽾿СʱҲݡʶСߡ
ɽɣལƥɹ֮λ޽ɡʵںҲһһڴ֪߶⡣
һ;½̲
˵Щɨ˵ĻˣںҲ֪鱦ϢɣͻȻת仰⣬ʵ
ţüͷһšĿĿˣ顣˵ƶ֮ġϧɽ֮С̫
ߵͨɽ֮Сһɽ߶֪˴ɱͷЩͨſʼ׵˵Ȼ⻹ʤͨˣҲͨʲô
һ̫˵鱦˲⡣֪Ǻ鱦˵ʵ٣
˻зһζҲ˼ҲеĴͨС棬ȴûһ鱦
˱졣̫ʢ֮ͨлҲ֮ϵͬĻ**˼޳ɡ˵塣Ҳмλв׵ĵӡ
ƶȥ½ߣһ󣬻ǲҪȥˡˮ̫룬Сƽ
˻ɺǺЦ˵ǹĺܡҲһ֮٣ͨ߿һҵҲ߼͵ڵĺģʱֻռһƬءԵ֡
Ҳû**۵˵̫ʲôⶼ˵˰졣
˻㲻ڷʵд֮бԼǰ;Ǻн磬һҲвٰȻҲ֪ΪˣЩɢףֻ̽һ
˲СĲ١Ĵ˺δֻҪܹɹպҲһݱ˺󣬱ط̨ɽ˭֪Խ
λӭĵһɫۡ˫ӪһҰɫеٶȼ졣񿴵λʱʶ͸̽һλ޳ɵʿҲᡣ
֮˵˰䲻Ҳ١һ˷ܶûУƹͻȻһתһ
λ۵˿ԼӭҲһʶ̽û뵽棬ƹⷽһ䣬һߡӦȫȻûһ㷨һ
ĺʱȵɲʿҶûм۵˻Լгʿӣûһ񡣿Զȥƹ⣬𽥻Ϊһ⡣
ѵ۵˻һЩ˼顣ĵͨԺĸ֪֮࣬һ뵽ԼȻȴͨ۵˲ɰ԰ûڡ
һţԼȼưȼƣ㻹Ҫݷøˣ˼ܣû뵽˶
ԭλ˵ŽȼƣɽԲһεõҲֻϧԵѣνʱʱУͻƵɵ֮ȴͣ硣һֱûдʲųкġѰҸˡ
ν󣬴ͨȫֵ£ȼѰĵ񡣷ԼȻ͸ĵУ뵽ݡֻ֮Ҫȼƿ͸ʿϡһǳѴ޾Ĵͨ
ʱҲҲҲȼƵͻȻ̾Ϣһ˵ʧƹ⡣һٴκݺݶţܿôʧ֮磬ԵҲǵġҵ׷ȥ뵽ȼһӣһס壬ವһԭʧߵķ׷ȥ
ûмȼƵˡȻڰ;һλɵĴ޽Щ⣬Ҳûзϡ·һۣŶϷȥŻ̨ɽƹٶȲ졣һ߷Уһʶ͸̽ǧ֮һСɽۡ䲻Ƭٴȥ
ȼƵ˴׷ٶȿڣһϢǧСղſеƹ⡣ҧٴμӿٶȡƬ̺ľѾʱƹһȻһɽϽ¡ȼвɴϲ
Ҳ˵ԼҲٶȡʼݡݷͬһ㣬ȼǲǰʧǡ
еɽȼͻȻͣɽҾʵɽ壬ˣƶɽԲȼݷã
ע⵽ȼƣȴûϡʱȼԱţϱһЩšȻ֪ȼƵ˵šȻں˵ҲĿ࿴
ȼҲΪߣֻǶվͬһֻ֮ݡȻ˳ҪλǺηɡ
ȼ˼ûлؾĬϡɴϲɽȥϢʱ併ǰǰλŵɫ۵ĵˡȼƵ˲æ񣬼Ϊ˵ƶȼƼˣʵ
ȼƵˡɰ̾һ䡣ѹֻᱻ׼˿СһܡȷʵͬѰǿڳɵѾ꣬ȼƵϷΪǿң֮һһ⡣ֻһǳ֮ϧһɲǺģд컯ߣʮڶOºҵĹǰ;
ȼƵˣû뵽˵λеĻǹȼƵ׼ЩѹֻͶ̡ȼƵ˵Ϊֻڴ˵ûۼǰȼƵ˻̸ܵҲ˵á
ԭȼƵѣʧʧѲɽУ֣ȼҾʵȼƵˣҲǿˣԵѳ֮ûԼȼƵ˸лϲ
ʻȼƵȻˣɫƺ̾ȴ˵ڡʱȼƵ˲û̫õĻӣ޵ֻϧ˲ѡ
ʵԼȼƵ˵ĸִ˵ܵ˵ȼƵ˻Ǹһʿ
Ѻ̾ϧԵѷͨңѵõΪ֮£֮ɫʵ
νСȼƵԪʼ£С໯ΣԵ֮ԪʼºݼΣԪʼءѽͶҲʵķ档
ҪȼƵһʼδزһɾ͡ѩܱ̿Ƚĺá뵽ͷһԪʼԼ黹ڶȼòһ˵ȼƵ˱Ͷ
ȼƵ˵ӣȼЩжݣԼȷʵе֮ʿ
һѾҲǻԵѣƶźƤҪһͻ֮٣õѼЦˡ
ƶ̣Ϊ졣û뵽۵ƵΪԭһ·ԼԼʲô̵ġѲɻҪԼ֤һЩ˼顣
Ե֮ܣ»ˡԵͨõΪ֮¡ƶҲ޷ɲϺˡרΪǽѵ׷棬ϳѵ
ϴ˻һȼƵͻȻһ䣬תָֻƽƶǧѣڵ˵֮͡ƶ˴ߺġΪݷøˡϧ֪ΪΣȻһûѰ첻ᣬȻ;ѡ˵ȼͻ˷
ҲˣȼƲ˰£ƿרѰšȼƵҲùģʱѰĵνĸˡ֮ߡĸǱչؿޡ֮ʥ֮ٳԼȥʶļλҲ޴Ѱҡ
ȼƵҲЩҲԼ˵þҪú̸̸˵˵ǰ;Ọ̇̄ʹ
дͷҲȼָһղȼƹʱһۿҲǿռ֮һȼƵΣҲڿռֻ֮վޣȼƵ˵ĵͻƵɵ֪֮ķѶپ
һûν빬ߵȻΪλ˵ˡȥ󲿷䡣ʣµĻа侳硣֮ٲôȼܶһѣҲд˻
ûдϸӦϢȼƲеõλɴ˿ɼȼ˲㡣ҪԪʼ£Ҫ˲ˡ
ƶҲԵѺ¿գ˵˵ƶҲܸ⣬һ˼ƶ̣˼Ƴ
ղѾû뵽˵ⷬȼƵЩ⡣˵ⷬ˵ָһ
ƶҲѣν֮ʱƶҲùСֻϧƶʲѣǷȱȻֵջȴǲࡣŻصԲչزޣӦãû뵽νѲͻƵɵƿʮСͻơųѰһԵ
ȼƵ˴ʱӡԼ˵ҪжңҪжѡһΪǧѶ٣һɮȡѶǲ֮
ԽԽζ֮ͬɫϹӶܿõȼƵ˵͵ۿȥһĵӣаϲԼһ߿ļЧˡ
ȼƵ˵ɫͬʮ׳ֹСʶȼƵĿ׼һ㣬޳ܺƤû뵽˿ˡȼƵܡ۾˵Ϲ޵ϰ߳Ȼˡһ͡׼޳һ
񳤳̾һΪһƼˮ꣬ûеⷬȴͬ
ȼƵĻ󡣺Ȼţ档вɴһװԴģ֪ݷ˶ٵˣںƳɹһΡл죬лأлԼһÿڲɡȼƵͻȻ֣Լĺһӹ
ʲôˣ׼ʥ֮һԼȻһλˣֳɾ͸Уͻƶгɾ͸СȼƵ˸ӼᶨģԼʵΪƽ֮棬һҪѺҵֻЩϧ׼ʥûгɾʥȼƵ˵ĳɼ˲ۿۡ
ʥ˰պһҪһʥˣŲƶ֮ݣ
ȼƵ˼ӣһ̾⺢ӡΪˡڳɵ֪ݷ˶ͬԼȻ˶֪ˡ
ˣΪȼǿͣû뵽ȼȷǺ͡
˸˼ȼȵ֮䲻ָ㣬ǵȼƱʣʱ׼óȼȡֱ˵ȼͬʧɢֵܣȼҪɴҵɡȼƵЩΪ
Ϊһںҵд͵ȼƵˣҲףԼҵҪﲻͬĴһĺ̨ѡˣлռ˲˵ϣķԪʼõѡ̫̫լһͨԴӵ｣ɣˡľ֡ش֪֮ͬͨءѽ׼˽ȫȼƵ˷ֲ޵λ޵Ǵ֮Լ޺λڰ˱ɽ˵Լɽ˱ɽ಻̫ԶҲ޽顣
񿴵ȼƵɫ粻ɰϲȼƵĶˡټһѻһģԳ̫һĨ̫ͻȻ⻪ʢǰܣһС
ȼƵ˿Щ⣬ֱƣһʱסһ˷Ҫ˵ͨǧΪɵ֮ɲȼƲˡ
ƶ׼λ۵˽⡣¼һΪ˱µһΪڵѡϣԵ
ôֱʣһ;Ƕ֣ǽ׼
ȼƵСĽӹͳѾֿˡ
лѺͣ˴£ƶʵǲ֪αֻϧƶ޷лѡڵѰɣ
ȼ˵䣬óһ״ǰ˱ƶһλƶ֮ѾкЩˣϧƶһֱûڵóڶO
񿴵ȼƵеķһѳС滳пһѵǬߣɲ԰鱦䲻ѹˣȷдء񻹲ʱءߡ鱦Լһ۾ܿ
ȼƵеĳӣûһʶ͸ǸӦԣ鱦ƥ䡣ѳӣһ֮۲ϣ档
ȼƵѳҲǺƶһֱ׽͸ҲǱҪǷ֪
ӵȥĿ˰죬ҡͷȼƵģҲˡ
лѺ⣬Ȼֻһأƶͺôһ˵ȼƵ˶Ըղͳĳһ
ˣָ֮֮ȣһʲôܹΪ֮ִ̫Ща
ȼƵ⻰˵֪Ǽ١ڶвϵĵͷΪͬͣȼƵٴ˷
ȼƵɽһʮ졣ȼƵջ񲻶Ҳ˷ֱʱֱ֮ʱЩģȼٴζദЩ죬֮ƶٱ֮ʣƶҪ߶һ䣬ԵѸסԵһλе֮ʿѲȥԻԵƶԾڴˣǺڣ
ƹ⣬ȼƵϴŸлı飬񡢹ҾЩָ㡣ƶмƶгɡȥлˡһ·ߣڣ
ĿԶȥȼƵͻȻЦһĵ֮ɫó۷ŹĶųͣҲʶ֮ˣ͵ĶϲȻ֪ûãԺƱˣһ⡣
ȼƵ̡Ѿɳǧ֮⡣;ȼƵˣҲоȡڰʾȼƵͶҲ̫ϣǰ˵պȼƵͶջˡ
һ·ƷУ붫ҲŻ̨ɽͣͣвٵ죬г˷⣬ʿͨޣһʢĸоκΪżѡһŵķнһȦ弫⣬ʿڶСû뵽ЩȥˡҲʼ⿪ˡɡ
źϷеĺ徹ȻһλʿͬУ˵Ц̾ѡʿͨޡѾӦڵպпաҪȥݷһ򡣡
Ҳ֣б㲻ڼΪûȥ֪еһΡӷгٴϷУһ·ϲϵ˼⡣
ĺ֮ΪʿӶܹƽĺչ٣Ƿ˲˼ĺֲͬĺе⣬ΪʿҲӣͬ㲻ͬˣɵ󲿷ֶʿຣԺӶࡣ˫ȻûдĳͻССǱⲻˡ
ʿûжٹСνҲйʵҲ٣ֻЩ廹δɡҪúεԶ
ڶ࣬ǿصһ£պΪ壬ƾͳϺͻȻһ֣ͷ
̨ɽһƽڶľأǾ⣬ëûһ顣ʿ·̨ɽʱרԶı䣬ֵ徲
Եƹ⣬ĴšЩûлص̨ôɽʯ涼һԡ׷Ҳʡˢ̨ɽʹһͨʯͷĲͨ
̨ɽı仯ĺܣɽһʯͷڷҲʯǲɶõı̨ɽõдա̨ɽӯȫΪ龧ʯɡͨ𹬵İʯףӯ͸Եɣ³ǧ̨Ƴ̨ɽۿţֻ̨ܿɽʮ֮һ
̨ʤʱ⻪̨ɽ¡Ƭ֮䵽ǰԭǽ¶λͯӡ
Ӱݼʦһ2ǰڵͷΪͯӳȥ滹δû뵽ˡ
ɣ˻֡ȵ΢ЦԶλͯӵͷΪʦȥЩӣǵҲùѾѾͻƵ޾ɳＸ䡣λͯӻȸԾ
ʦȥôã治ʱ䡣ʦҪˣ㲻ٳȥˣһֱأû뵽ֱ˰֮ãͯƵ˵
ߣò֪ߣһȹʦ¶ԽĻ䲻мȻװй
λͯų֣ǺЦҪˣӿԼôˣϼĲӭӡϼǷȥˣ
񣬡ʦϼʦѾȥܾˡ˵ǳȥһڵأԭˣϼȹ˸ȻҲȥڵˡ
ԼЦǰϼ̲ԸڵأҲΪԼз΢й˼ɡɵ󡣵ӱ١
Ҳãȥһ˳ҲãҲգкô񻺲ʯףλͯӸ󡣡Ƕȥˣˣ
һʳڣ˷ܵһһ䣬˵ͣԼȥоȫһһ˵һγ棬ʱô˷ܡȥλ˵ĶǺ֮¡ЩЦò׳ȥһˣȻֻǺת
ѵûȥĺˣһʵ
ȽЩźҡҡͷҪȥġϱûȥɡ
һ⻰Цˣûȥɾûȥɰɡպлٳȥȸ𹬡Ϊʦ̫澭̫澭ǣ
ͯӶѾͻƵ޽ˣǡȻ˵ɴᴫĻԼߵͯӣմӡزҲλͯϢһ
ʦ˵Ŀ滰˵Ҫ̫澭ԼͻȻһЩŵʵ̫澭½֪ǰֻһ֡Ҳûȫ̫澭ȫҲȫѧꡣ
ԴӰֲ̨ɽһֱûԴ˴ջ࣬ûѡ𹬱չأȥ԰£ʼԼи򣬲ա³԰ʿźĲϷչһһ;½ʿÿһԪᶼ˥֮٣ν˥˥ߣ޷
һǧپʮ꾲޲ſɻָãͨɢ˥ٺ󡣿ɻ״ʱһ󾳽Ϊۣȥǧ꾲ޡ
˥ΪȻӻϼ컯УΪ޽ɣ˥һ˵޹ѮɹϸԻѸ橲һĵڶOͻ
򣬸ûʱȫص̨ɽñչذȫա
£ΪչС²ҴšֻðȥѾԼзΪԼǿռֻҪȫƿһ򣬾Ϳɽ֮նȥִⲻһ֪Ӧ֮ศУȱһɡ
ռĵǲ֮һǿռ֮һһּΪͨɴ˴ĵҲ޿ɼǶʱ֮áʱǴ˵п֪ǧ֪꣬ꡣֻع򣬷޵Ҫ֮컯ֻ֮֮ƿء
֮ͨһ̫澭İ̫Ϊͨռ֮ʱ䣬½Ӱֻأչһµϵϵ̫澭ҲͨأγɵһȻһֽͣҲǳ˵ĵͳ
һִһѧͳǲͬѧɡÿһλɵ֮Ĵ޽ɶһλΰѧңһλȻѧҡ
һءԪΪŹͨءеıʡѾȫҪľǰԼԪռϣԵʱɶ򣬳ɾͻԪ
Դϴģصֹ̨ʼıչСŮ潵һ񣬴ŵۿ̫һعͥɽУһŮ̼ʶ˵ĵͨٴοʼչءһҪˣһ
Ů֮˳Լšնȥһƿ׵ͻƵһ
ͬŮ潸ֻع컯֮ĺŮնȥ󣬿ʼͬڷ̹ſأӳʮŸʮӦֳʮŵÿһ֮һӦСЩףԻ򣬴
ʮ֮һһΪţƾһϵ׼ʥһһݣһݻ֮䣬ȴԵʮ֮Բȫ
Ҫ͵ȸ򡣸һ㣬Զһ˿ȫ󣬱ƿع֮ʱ
ػŮնȥʬ󡣲ֻ֪նȥʬʸ׼ʥжѾﵽ⾳ĵڶһܣһֱضδħ̹ſʱǴ֮Ļ飬ԳأңسκӦäΪڶ飬޷һȣһֻ̫ҵСƾ취֮ɾʹ޾ԺۼȻΪѪֱͨʧɷ֮Ҫ»ָͨܡֻһУȳɵ̫ңԵкпͻƵ޾
ħĳɾͱǸ򵽴նȥ֮ʬԺ޴ñ׼ʥܹϽֱնȥִɾͻԪ֮
ԣǧԿɳɵΪƾ˿ɳءʵɵָľǴ޾磬ɵ֮
ܣŮһ˿󣬴еõϢһͻƵȣԴضŮ趼ţǲ֪ܲǹΪ֮
ϢضŮͷһᣬ֪ˡس֣ʮħӦ˶Ȼ䲻ҲҴҲв١ۿ̫һԪȵȣЩҪ֪Լֻնȥʬ㲻ô׼ʥͳ֮ʸҪȺ֮˵ûгʥ䡣ŮȻҲ
Ϊ׼ʥ֮һպɳɾͻԪΪ˻һ蹵Ϊʥϡ
Ȼնȥ˶֮ʬǴҲǺġƾŮҲءÿһ˿꣬ջ񡣺޳֣ŮѾΪɲϲʧ١
֮ججءʱѾûһҲãʮҲգһ˲֮䡣ÿһ˿ԴĸԽСУֻҪǰһͿȫüȫòǰһ󡣻ǽߣԶߡֽòõĸоȫвԲ
ոһգ긴һ꣬һζ̨ɽչеռȫϣһ˿Ԫ֮У˿ǰԽԽĳڳ
죬
ϸ֮ͻȻһ͵ҡ
һһһ̨ɽɷ硣һɳʵʵɡֱӹͷע롣ͷԳһĶơͷ֮ϳĵ⡣̫̫ǳ羧Өཻ
̫һᣲչͷûʮǳһϵСǳɽľ֮Ԫһɲѭһһ˿˿ȡɽľ֮һ³ɽСɷɽ⻪ʢһ֮Ԫ֮С
һƿصĸо֣̹ͬſأһ֮ط죬֮䣬غһװСһ֮䣬췭ظ׺ɣؾǰֻҪԼһܾڶˡƿǰ;˵ĸо̫ãԡƿˣԼأͷһԪȻգ죬ʮ⣬֮С
ǺǺǣ̹Ÿ飬û뵽Ļ类õǺûԵ컯ϧлԵóնִʮ⣬УѾϵĺͻȻ֣һС㣬ļƣ㻯֮ﾡС
˿аƴС񶦡ҡҡͷĻԵҲˡִ֮պɴ˵õһλԵҲĴ컯һ˵꣬е˵һ𣬺һӡⷽ񶦷ɳġ
񶦷ģ΢΢һЦٴδʧ
ԪգͻȻоһӴϢɴһææҪռ֮СûӦϢײԪϡ
磬
Ǳһ󴸺ݺݵһ£ǰһڣɿЦԼɽˣû뵽ձӦԼ
ͷһ㲻¡һ˲䣬꣬ϸ֮Ԫ΢΢һһɫͻȻһ죬ȫ޵񣬺Ȼٴλѹ
һظԪٴλԾһԺǰͻȻһ֮ͬˮϴһ㡣ĳǰͷĵ͵ĳವһٴλ档Ԫ֮зɳһС֮һλŽɫ۵ˣ߷ƣͬ
ƶѣλɫ۵ĵһ֣񡢹Ҿ΢Ц˵ڶһOκ
£㻯λŽҾٴ΢Цˣ
ʱǻָǰλˣֹˮһ£Ͳǳ˻ƽλ˵ͷұΪһ壬Ե㡣
۵˵ͷ޳֡շ֪ΪƶȥҲ䡣λ˾ͻһ֮С
£ͷһ񶦾У̫ƣұɽ䣬񶦣һ˿˿֮Ϣʼơʶ̫澭ÿһ֮󣬶һϸڷ֮Сʮ꣬ͣݣع飬ʧ
ǬǬﷵԴΪһƻ֮ƶ컯رǬԪնִ񡢱֪鱦
վңңݡӶлʦ鱦ϣ̤԰αչջ֮ʵ޷ȻһնִԪֻһֻҪԵһسʥ
ȥͷתû뵽նȥʬ֮󣬾ȻûƿһͻƵֻγɾͻԪʥ֮ȴһ˿ͷնʬ֤ԪʬѾնȴδ֤ʥ֮ν⣿
¿æӭݼʦ񡢰ڰ֡ʾû˵ֱ𹬡λͯӸϽ塢һͬ빬ڡ
֮У´ɨڷܣ̴㣬ȫšһһ㴫У΢˵ͷλͯӻûԼıݹ
ϣ񡢲δ붨۾һС죬˼ǧתʦôǬ͸Լ׼˿ãûиԴ˶ԵδܳΪҵһͻƣǬĻԵ͵أĪնȥִѵԼ뵽ɫͻһ䣬ŮˣҪǬԴģƺĿʲôˡ
ҲӦð̹ſ֮ǰδ֮ǰұʱδɣĵѲǬĻԵ
ͻȻ뵽ԼҪԻΪԪеģû뵽;蹵˸һ͵Գһ磬Ҳû뵽ԻԱһ磬̹أɵ뷨Ի鲻նִһ뷨ܳɹˡ
Դ΢ѵ˶ֻ֪֤һˡնȥʬ֮޵޷ûз֤̹֤֮δɡԼҪ֤֪²ܳɹأ
ϴѾꡣ׼ʥȫնʼΪʥ׼ˣ֪γɵġǬһŮʥѾԶˣЩãȻԼԺγɵ
Ůȷ룬նȥִ֮ʱһʵĸо֮ͬèץһ㣬ܸоĵɾץ֪һ˿ͷԼʥ֮ץסȴ˿ûһ취һƻߣȴ˰Լ͸סˡʳΪŲ죬޷Ե
֪Լʥ֣֮ŮҲżȶ
ʼϵԼĵ֡һ֮СӳΣһ·Ŀ׿ã͸Ԫ֮ϣֻعһ֮ѿԪ֮У޵ƣֱһ˿ʱôĹȥŮɻجج֮СججСʼ˵ϡ
һֻع֮С¾һԼУҲû͸˿ͷ

Щɥ̾һŮ̻۾Լʧ֮꣬Ȼδܲ͸γɾʥ֮
·߲ͨˣŵķҡȥߣ˵ܵõһջ񣡡Լ޷͸ʥ֮ŮͻȻ֮һ˼ԴӺڣŮһ޳֣߳ɽýᣬһ
ͷһ޷ֹסŮҲסˣŮɡƬ֮䣬һλ޺ɫװŮŮй
ū澼֪кηԸλ޺칬װŮ𽡣ŮڷɽУλŮɷֻʣλĶ˳ȥ
ȥˣôֻӦȴŮ費ʵ𽲻ɫһ䣬æ˵ɽϡȡٻ¶ȥˣ˵Ҫưٻ¶Ѭ£δ
˵СĵĿŮ衣ŶŮͷӡŰȵŮµĽãΪ񷨣Ůͳ˷ɽֻʣˡŮʼ񣬲Ϊ⡣ŮŮݷͬһ㣬ЩŮɸŮߣűһȡദǢҪͳȥ֪Ҫܶٿء
ҪȥߣԸ䡣ңзÿǰ˵ҳȥˣ֪ʱڷɽϣغùأµͯŷ綨ģ
ŮҪȥһҪȥū澸Ҳ÷̣Ůгȥʱ򣬽޹Ҫȥû˵ȥʲôطѹ𽾪ȡ
ֻǳȥߣʲôúڷɽؼҡӡ
ǣͷӦＸʱߣū׼һ𽲻ʵŮٷɽҲĲڡȻòأ¼λͯȴϲú֣ǰҩˣŮͳɽͥһŮ
Ҫߣַ͡ǿǳȥɢɢģò˶೤ʱͻŮ潵Ļٲ
ӷɽŮ̻ܡһʱҲ֪ȥδӡѡһƶߣҲ֪ǰ·ηһ·ɳɽؽ磬ϷŮɷߡϷؽ塣ʮ֧ײ䣬ֻףڲϷ࣬г߼٣߲̫ɣɽѾǲĸˡӵԵ󲿾ڶ󲿾ڱʿϷΪԾƶ񫣬Զ綫ڰ˱ɽǴɽͲˡ
ŮѡϷҲΪ˿ʿһΡΪ塣޷࣬ߵʿһ۶Ԫ
ʿҲĵ֮ʱϴȥ壬ߵ·ͥɽ壬Գһ̳ħĵͳ塣
Ůһ·ߣͨһ۾ܿЩʿĸš鶾֮˵ʿ£վΪǣʿǷͥǷȥԳϵһ
ȻΪЩʿԼһԱǵ廹ܲɷ֡նһ˿ϵΣı䲻䱾ڶһһ´ʧ
ֱר¼⣬ϼ죬ʵĴĵؽ磬ΧޡŮ迴ķϺ֮лһʿûȫϾĵһ˿޵˶ڡ
ĺ֮أԴӵۿʧܡԳһΪ鸽壬֮ͬĴ½һ㡣˺ģŮ潲׵ۿĺǺôϲ򡣺ȷʵһӴĹͥռ˺ˣﻹء
Ȼܣħڣóѣﻹл·ֻţ̬ơʿһʢ֮ƣе
ЩŮ˵ϡҲãҲգֻҪܳɾʥ֮ЩһĴڣϵ
Ϻ֮󣬱Ǻؽ硣ȫĶϾԳһ硣ʿռһɵΪռ̨ɽ鱦ѹˣʿߣҲȥġ
ʿʵԶ˵塣ǺĵʿһʵȺǿϲ١Ůں߲ʱ䣬ûٴ޽ɣҪ˵ɵ֮ɵҲûҲŮ̿һЩĲһʿǺĸռɽͷɵ޾ߣῪɣ˵ӣԴͳ
ŮǰһȻʲôô»ۣЩɵʵͲһʿȵġʦͽ֮Ѿ£һй˵ϼʻԵϼѵĵӣɾͻʢ
ϵн٣ÿһһλ޽ٴ޽ɡ־ͺܿɹˡŮֺʿΪ⣬ҲвٺĹʿ޷뺣⡣ԭǺʿ޵ĹĲͬʿ޵ȫΪħȴ̫ͬҵ߸̫ͬҵ£й֮ͬǸڸɵĵҲһЩ֮ͬ
Ů֮࣬ʼ۲Щʿʼ޷Ŵͬһв֮ͬҲй֮н˲ơдԴԨ֮Ҳѹֺʿ⡣
ʵŮ֪ʿ޵Ҳǵħν뺣ʿ˺󡣺ܶʿΪ޸ԼħĸֵͨԳһɡȫ㶼һ顣ڲִһ¡
Ůֻн⣬ȴûпнѪҺԺġ
ɽŮ潲Żʶнʢɵֻһ죬֮мʮ岼еʿɵУܿɡɻвٵأ
;УŮȥɽǧѾγһֵļСŮ۽磬ɽȫʶнķɡһ·߹ŮѾ֪ɽںʿеĵλ֮ΪʥضΪܶ⿪ɵĴ޽ɶǳ

һʿһۼһλŮɿŮ潺ӭϹҾƶ˿֪ѿҪȥμϼɿɽ䣿
Ů̲ɻĿλԵŮɣɽ䣿˿ŮɿŮһӣͻȻЦʵѿԺ½˿ŮɵʻŮ潲һλŮɵ
˿ŮɺȻһЦԺģû˵ϼɵĿɽ䡣Ǻ⣬ĺ֪ϼɵĴ˿ôһ˵Ůˡԭɴ˲³ԼԺġ龪һΪʿأ
ʱɽŮҲԼݣ˿Ů飬һн״ŮȻһ·ߵˡں⻹Щ￴ԡ
ƶ˿ѣѺƶԺġźʢʶһŮƽ֮˿ҾԼ⡣֪ϼдǺξ٣˶ͬǰȥ
Ůһ꣬˿СЦλ˿̫ҽɵУŮ̼ģҲԼǰ֮١
Ц֮˿Ů潽ϼɽ´һԽɵںиƽޡڵӡռŴ˵ͨµݬãΪɽûѧŴɡЩһˡ߰һͬ˹ɡϼɽΪرھΪŮʿ񲻹꣬˵ϼһƬϼ⻯ΣѾɵ̨ɽµ½鼫áɽظߣǴɶ֡ϼÿʮһοɴ䣬и϶μӴ䣬Ҫʢ±¼һϼѵɢΪˡ
ɽڸɶһЩŮԺ󱲣ϼɡ顣̨ɽϹϵ͵ڷɻڴˡ
ŮʼϺʱϼɿڴ䡣
˿һ͡Ůˡ˵֪ѣû뵽ɽµͳ˿ĻΪˣѾŭϼɲŮ֮ۡһڲֻ޵õ֮ʵǿȥ겻ɽʱŮˣλմӾ˵ڴκ͸Ѿɵϼ֮ȣһϡ
ߣѾͻƣնȥʬ֮ĳصĴͨ
Ѷϼ֪֪ףѵҲϼɣŮЦ˿ʵŮʻ˿Щ˼Ů̹ҾǫѲҪ֡ƶһѱøУǰŵѡʵƶϼɳ֮һ
Ŷ˵ϼ֮ˣζϼϤǫ˵ƶҲ˵ģλӸͨѾɵϼ봿࿹
飬ɽĸ֪ǺѡҼ̨ɽͯӽáʱڻֻ̫ҽɵУͯҲҼ൱˺ͯӻ̨ɽٳʱѾǴ޽
˿Խ˵ԽԶŮЩԺæô˵ˣ¸ϼ봿ʲôϵ
ǺǺ˿ЦĪ֣ƶ˵Զˡ̨ɽһͨˡ뺣ν߲ĺʢȲ㵺ġ˭֪ԺǷ񻹱Ȳϡλͯӽ£˻ģԴ취ҼͯǺýá˵ûйϵ
ԭˣ飬ȻϼֻƾһλСͯθҵ﴿ڶһŮ活ϼ
ʵ֪Ҽܹͻƴ޾ΣͯӰö취˵ʱɽݷôˣû뵽顣ײˡ봿ϵٲǰ飬ͯҲ֪顣˵һֱͻơƺˡ
ģҲѹ֣һݬãʧڳɵ˽Ů潰뵽εݣ׼ʥ֮һԼҪ֡ðԼֱӴɱ¡
̨ɽںλ磬ûĽ飬ѹɽ࿹ҲǽɽǼ˺ʿȻվڴһߣҲǿ㣬ɽЩϴ
ͨ˿Ů֪ڲ֮侹ȻѺ⾭ӪֵزһԼ֪߲ں֮ߣܼЩʿȻ񣬿ɱϾһ顣
֮ĹϵҸɶԾԾĿгһɾʥĳءʿһƬԺ⣬ܺˡṴ̊˼µһһ룬ŮͷһǴһ˿ȣһơ
ϼ󣬽Ľѡ֮УߣҲС»ͷŮһĽӣ˿״ȻΪ档ǰŮ׽Ҳǿ͸ŮĵУǰӽһû뵽Ů̾ȻǺʿ˿⡣ʱŮһĽϼɵӣ˿вһ
˿ȻҲûӵˡʲôûоϲɫŮ˵ϼʮһοɴҲҲһʢ£ѲƶһͬϼգҲƶһ֮ꡣ֪Σ
˿Ÿһ˵Ů̱֪ơ˿˼⣬ŮΪѵ²ðɣɿɴ䣬ƶһߣðȻǰȥв֮⡣˵ƶһ·ǰں֮Ҳ֪һ
н˿Ȼ֪ŮĵҲ⣬϶Ů̵иһ㣬ܾôˡ
ƶĹ̫ͣൣġƶһʣýסʱգѲҪƴǲźã˿ԵļΪϿңŮ̲ԥ⣬治ԵӰ죿
Ů⶯˿ĵͷظ֤ѻƶһͬȥϼһ˵Ůڷµģ˿˵˵ھƶȥΪڣڼѺһָˣ
Ů˿£ڴӦһǰϼɡŮ潸˿ǰȥϼɣһʶһɢʲͷͻȻһǷϼһŮһͬƹϼפڷȥһ·ǰȥۿϼɿɴĵ˼ࡣŮüλ޽ɣߴһλӣǵвߵŮԵʿԲ²¾ϼƼԼĵˡ
ɵҲ죬ֻվ͵ϼɡһǧɸﳤɽڣһƬϼɣϼɣУ˵ĵŮ;Ѿ֪ϼӡ
ϼɵؽ֮ڣŮķʶ̽ϼʵͨ˵ɽܷʶҲࡣϼеӽǧֻﵽһ𡣣ġ¬ӴϢ֮Ϣ侹Ȼòλϼڳϼӡ
ϼӵĵвŵõ֮ŮϼɵĻȴΪʵ䣬쳣ܲ˴ߣǳϼΪ϶ˣŮ潵һ뵽ľ񡣺ͨߣȥֻˡ
ϼɻɽʵ£ƶ֪ȴһʱа֪ѿɷ֮һŮȷɻܴ֮󷽵˿ʵ
⵹ʲô˲õ飬ϼɻɽҲʲôܡŮ˵˿ȥ
ԭѻͨˡƶǾȻһʱûп
˿û뵽Ů辫ͨŵ٣һżΪѵͨں⽲֮һǽġɽⲿ߼١Ů̾ͨ󷨣˿˵һϲ
ֻͨѣõ˿佱Ů΢ǷЩΪȻЦŶ˿˵Ů̵Ļ˿Ҳ⣬޵ǫ顣ͨ˵ͨһ㣬ͨԶ־˿ﶼôۣȫš
ϼɻɽ˵Ц̲󡣴һٿֻ̹֣ܿһ󣬿ߣֻҪһ󣬾ͱʧ⻹һ󣬴֮һ㷨ѹһϼβáƶҲǲ֪˵Ҽڵͯųɡ
Ȼûϼڳϼӵõ֮ĵУپͨҲ󡣲Ҫ˵ǳϼһٸһģɵ֮Ĵ޽ܲ´ҲΪټȻΪ֮󣬿ȴغ϶ΪһŮܹĸӦϼɻɽһƹ֮еϼҲ͸а֮ڡ
Ů꿴͸Ҳ֮УҪ˵Ů潣ɵķҲ޷͸ϼȷʵǳ֣֮µ𹬿Ÿͼճȫϼɡ
ͼԹ֮⡣иһ⣬̫ѹϼȫΪŮӣѹ̫һ˵û鱦ˣȴܹԿɴַʽ¹£ԼҵˡҲ½ϼӡ
˿Ů潸һƹ⣬еǰӭݼϣЩ֪ǣˡ˿΢һͷȥתһԵŮЦʵѿЩӳɲ𣿡
ղżλ˿ĵȷʵʲɻȹ̣պܹгɾ͡Ůͷ΢Ц͸ղǼλϼӡ
Ѿϼɣƶһȥݼڡ֪Σ˿ļ⣬Ů̵Ȼԣ˼ҵĵϡȴȥݼһΪʧľٴ롣Ů겻ϼڵеԼֺ벻˼ҷˣƶҪڡȻɽ˻ҵΪףƶѣŮӦ˿һȥݷϼڣＫ佱֮
أŮԼ٣һɾߣ֮١ٴﵽ޾ŮԼ٣Ů潱Ҳûм˺⣬Բ͡
ˣ뿴ǳϼڡֻҪϼⲻ𣬱˵ڹУ͡˿ָ·һɫŮ˵ǿļڵڶһ»ԪںδѰ
ʲò˹ָҲ֮µĳϼڳֵļɫϼԣһû˹ʡ֮ʮգϼ֮ȴס
ϼͶأͭڣأƾߣǰžŸʯƹһأӭһɹϢŮ˿ڳϼǰɹںȻ߳һλŮ׳ɫۣͷȨŴѥŲ޵ģļҳĹ뷿ë㡣ü֮з̵֣ͦıӣϢ*䣬һϡ
Ů꿴λ˺󣬲аһáλŮɱ֮˺͵ۺ˿ѹͯԡ
˿ڣλŮһ֣˿æҾ΢΢񣬿̬λŮ˼乧
˿ÿ񡣡λŮ˾˿Ůܹĳϼӣ˿ݣǰһס˿չ
ϼӷ˿Ů潡дһ˿ɻȻ޷ȷŮ̵иߵͣһ
˵أЩԭǹ͹١֪λѴ˿Ĳһͻ˹͡ϼ˵󣬶˿Ŀӡ
ƶܷѣؾ˿ѿеĳϼӰɣ档ƶĽû˿ڽܣŮҽܵ
Ů̬ΪѵһӺݻ֮һ֪סϼӷſ˿Ů̸ЦܷԹˣһ֪ѳŽƶĽأ
ϼ˵ͻȻһѽǰ˵һͬ빬ʧĺܡõѼЦˣһҪ˿ˣΪôˡ
ѿڣϼһƣŮ̼״Ҿǵ룬ƶðŵѣʵ㣬룡
λŮǫһϼ
һ֦ŮԪһںȷʵǵ˺⡣
Ϊʥ֮һ̨ɽնȴִ֮ʬٴοαչϣҵʥ֮ż̨߳ɽɢɢġ浽ϼ̻ص̨Ž˱չУ˼ȫڵϣָС
̨ʤв飬̨ɽУ߲١£һЩ飬ʹ̨֪档ѡһգ޹𹬵ǰǰϼ̣ԡֿɽ󣬴˴νڲ⡣
һרŸ̨ɽ齲һʹ̨ɽǧɽӴСһÿһΪ֮һ塣ǵ飬֪֮ף̨ɽ۹
һʼԻԳͷ壬̺֮ʱ¶ƬƬƺ̨ɽǧ
񽲵֮һʱڲӿֿ컨׹ɡͷֳһĶɽɢִճ¶𻨣֮з裬ڵ棬θһᣬ̨Ԫһ𣬵д
һνǳɷ򡣲ͨ˵ֻͨط򣬴һ棬ϼҲջ񼫶ࡣҲдնȥʬ֮Ҿȫ͸ռ򣬶ȻǴǰɱȡͬĵٴν
˴
ػ
֮󣬱Լʮ궼ԶԶ
񽲵ֵרĲ򣬱µӶߡԼ𹬲⡣
ʱ-޴ֻһ֮Ϊ̨ɽҲ޵ķʸֻΪѰһСЩջ񣬽ͻȻһֹͣ˽һλعչԲ
նȴִ֮󣬾һ⣬Լ֤йأ޺ζץסһ⡣֮ھЩĲãǳ˸ա˽𹬣֮ϣԪѾ֮СһΧ糱ߣֻ⻤壬̨֮УоѾڵһ⡣
ԪյҲ֪˶ãֻһ̾ϢǴʶ˳¶һЦƿ޵ı顣۾գһ£ٴαպϡ
˿ߣ˿од򣬼ʹѾ͸ռ򣬶ڴǴоη֮ġ͸һֹΪΪǧǴɲ⣬ȫƿΣڴ֮¡
Ҫ֤ԪֻЩ˿ҵԴͷͿѰҵ֤ԪķϧЩ˿ȫΪЩ˿ߣҪһһԭҵԴͷл漰Щ˽ᣬܴľнѣӶȥѰԴͷ֤Ԫ
ŲѰң񽥽룬Լûעq֪ʱѾֻһԳǰǰѾûйϵⲢeЩ֮ѰҵԼĶ
һһ㿴ԼһУ۱ϣһŵԲݣΪ
һ˿̨ʹԼʧȫط򣬲ϵŴ֮ءзٵļеĹɡоͺñĺͼЩͼûʲôȷļ㷽ֻԼһһݣԼи֪㷽ÿòܴЩûͷĴת֮ҵԼҪĶ
ⶫĳɵ˿ƾ˳ɾͻ޴ͬһյָ·ҵˣҲ֪ǰеķ
ļ㷨ԼĸЩ򲢲ͬѧʽһȴܻĸֶеĶã˵ֻҪһܹЩȫڻͨûһ˿ԼͨЩ˼飬ûϵ˵˿Դﵽ־硣
˴ǧϵʵҲڴﵽ˲ľ硣
չزϼ̶λ̨֮࣬ɽ̨ɽҲϰٻε飬ݳŲͬΪ»ָԵ̣һ֮࣬Ѳӡ
̨ɽε֮أѲӡЩεСʿҲԸϼ̵Ļ°Һ̨ɽһ̨ɽ˲һʥصˡ
̨ɽﺣвС̨ɽǷΧ֮ڡЩСԴϴڲ˹˹ˣȫϼ̷Ľ
ʦֵˣѾﵽõ֮ҪٽһûһԵǲˡеʱˣʼ̨ɽ˽Ϸһ˸һ뺣򣬸ѡһ飬໥Ҫһȵȵغ˭ʵǿ˭ڶһµ
չأֻܵõɲ8һСϧһֻһ㣬ͬһ㴰ֽһͱƣӴ޴ʹ
ŰʱԽԽҲԽӸȫɢңڷڲϢջԪֹͣ򡣴ʱȣױа֣ǵĴ붨й£񡣿ʼȻ
ʮʱ䣬ƽϢﶯϢֱȷûк֮۾ڰõ챦̾һ
նʬףʥѡȫù֮ɫ޷ҵʥ֮ЩϧβܳʥǿҲ֪ǷҲһ㣬ֻһţȴζҲ֮ءֻʥѰңһأ
²˵һΣԼȴǼơ飬ڱչˣһʱ䣬ȵȫָǰ״̬вҲ֪Ҫɾʥ֮еס
նȴʬ߿Գʥˡնʬ֮ȥƶִȫƿֻдﵽֵزܲʥ񼤵֮䣬ױа֣Ԫʧڴ֮У󾳽絹ˡ
ԼĸܡʵҲûôģնȥʬߣ͸û͸򡣾ҪһʥҲ޴лһмޣûкֻնȥƶԺ΢Ƿ
ףһͻ֮ɫû뵽Ů潵˾Ȼ˺⡣֪˻Ŀģ̨ɽǺ֮ԴŮ潺εֵλһ뺣⣬뺣˳ͻֳͻһ΢ų֮Уǲ֪޷о
ʱ֮УԪݴϣ֮ʱһӾ͸Ӧڤڤ֮һų˳ųƬҾ㵽Ůϡ
ųЩ֡ΪŮų⡣һӱ˺ģʼʵ˵˲⡣ںģԳһ磬Ȼ˹Ůˣ⣬ڤڤ֮У˾ѹŮϵˣȻų֮
˽Կƣڤڤ֮áʱǰȥģʵҲᱻѹƣų⡣ѹųڱӰ첻һͨȻζԼʵû£Ҳնʬ֮󣬶и֮ʡ
˼´԰ˣĶλͯӣĴͣ
ʦѾˣǲ֪ͨλʦһʵǲҪˡʦѾˣǸҽȥ𹬰ݼʦɣҡҡͷϻһ𹬡
Ҳԣȥʦ˵̧ͷһﻹµӰȵң·ߣһУæ׷ȥ
Ϣ֮͵𹬣ƹ⣬빬С
Ӱݼʦʦ޽ߵǰһͬؿİݡֱ˵վ
ʦеǰ֪к·ԸСʵ㵹ǻ顣ϼΣûгȥ𣿡
ʻҵæֻش𣺡ʦλʦֻáʦλʦֹ𣿡ڰ֣ʾⲻáһλͣɽͣҳΪʦǰȥݻᡣʧ˵һɫأ²ʵ֪ǺιɢȥѰҰ
ɽǸϼɣ㲻ЩϵַǰȥǡǸ͡ǹλ󣬲˵
ǣӼˣ¹Сʵȥ𣿡˵ͷȥɣȥʦֽΪʦ·Ը
ȥλͯ߳𹬡֪Ǻιͣʦʦ㿴أѵԪǰȥɽ֮ɫһ߳𹬱ʵ
֪ʦȥϼɡɶŮʿԪҲȥͰɣܵʦ㿴أݵλʦ൱ҲһλŮλʿЩɵĶ˵Ůʿ֮УֻܼλŮʦᲢۣѵŮȥϼɣ
ķҡҡͷܣϼɵĳϼв൱ôŮϹϵ˵ˣϼǺɽɣ岢޹ϵǲҪϹˣȥϼɾˡ˵˻֡ʦҪȥˡȥϼɣȻ¶
»һڣƹɽߡʲô¶·ߵķСûлӦŽţֹŷȥϼ̡
ԴӸ񶨾̨ɽֻһλѳϼӡҲкܳʱûмˣղһȥϼɣ˷ʧһֱѹţֱɳ̨ɽŲǿ̡ƹϣ㵸ЦŲͣ
ϼʮһοɴ䡣һͬɽͬ߱ѪҺʵϼɡŮϼɣܷϼɼλ߲ദ죬ͨϼʶ˺нò
ΪʿȻȣС׼סʵΣŮ̲ɶ˵ʿֻƾɳһλʥƽ֮УȨʽͳءĺ֮УҲΪֻںʿûʿɢںأҲһߣĳڣԼϼ˵Ȼ볤ϹţƽʱһС̫Լµӡ
ٵӣȫɸϯӴţֻŮ̴۽硣ûδʽһʿͬУͬ֡
ϼͯӽãɲܸıǳ֮ʵŮ̵ĵϼӼ֮飬ŮһֱڣóϼЩơϼɽҲɣֻһλ޽ɣ߶ʵǷȱΪϵܲ滹˵أ
Ů̵ĵóϼӼ˷ܡһۿŮʱ;Ůɲ⡣СȻӦŮϵķŮûһ㷨Уϼǲŵġĵߣףʿûзֻ֮˵Ů֮ߡѷԼܲ²⡣
Ů潵̬ȣϼЩѾˡ˼ҿܻϼɣ˵ˣ佻ãϼҲ޺һĳϼΪԭÿỤ̊ϼι䡣
ڳϼӣŮҲһĺøСڳϼŮ֪ģҲ̬ʵڲܳɹǳϼó֮ŮҲܴӦġ
֮ؿΧŮ̿ɲκһšʱĶУ䲻ںأ֪Σ½䣬½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶһ³̨ɽ
ʮǺעϼŮҧڳϼգ໥һŮżָԳϼָһ˫ҲһĽ顣
жŮĵĿģһλӴ˽ϼüͷһ壬˵ʱղ׼𣬻ŻŵʲôλӴϼϼӲЩɫ΢һ
ֻ֪ӭ͵˵ǰݷá桱
ӣϼһ㶣һֱ̨޷ôͻȻϼЩԻ󣬲վӭ͵Ӻдһ͵
˳ϼϼŮ̱һǫ΢ЦˣλƶཻĺãҲһ㡣û뵽ǰݷã⣬һȥƶҲһΣ
һϼɰݷãŮһ׹Ѿ֪Լ˺⣬ͯǰǳԼġϼһ˵Ů潵ͷЦãƶҲȥʶһ̨ɽĵӡ
Ů潵ĻϼЩŤҲû롣Ůͨһͬ˳ϼһ·ϼɻûס˵йɽϼкιϵ
ղ˵ϼһͣһֱߣԼŮʵǡͺܷ˿ϴġܵſУԺ½
һԺ鶾½±еˡÿһλص̨мһ飬Լں½ûȥ֪ķȺһʿҪࡣ
λһ˵ܷ뵽һλʦ൱ĴͨŮꡣλʥǾסܷɽ
ѵŮ˺⣬ôֻϼϹϵأ˫Ҳһϣ°˼⡣
ˡڿ˼ڤ֮УдĵӺȻ˵λӵĻ²һ̧ͷȥϼӿ߻һλŹװŮʿؾϼɵĹ͡
пչĲѣϼһ߽´кµǲûشԼǷһ񡱡ϼ㣬Ļ治ɣô˽㿪ɴ䣡
ûϵûϵֲʲôҪ£˾ʹˡһ¡ϼߵŮǰܷܵѡĹ͡
ߵŮǰһŮϵϢһ޶˿ܸоߣϢϤĺܡʱѾȷʵǰλ˵Ĺˡ
˳ϼӾȵ̬¹Ů񣬡ӼˡҼʦ֪ǰ⡣ǲǰӭṴ֮̊˫ָУһöġɢѹϼ߼λԪһ𡣾ȻϢѹơ
һóŮ潾˳֮Уֹ֮дһ˿ɷϢˡ
ʦͨǸոձչسɣŮе΢ЦʵŮ̵Ļ²һЩɻĿŮ潡ε֪ҼʦһأͰѵǲ˵˹͡ö
ŮͻȻЦʦչƶһ뺣ˣܵȵڡˡȥɡ
Ů迴˵һ䡭8Ѳ
ˣϼ΢΢ʾ󣬼ƹɻ̨ɽ
ڲԶŮ̺ǺһЦƶЩͷϼб꣬һšǵ˸ǵʱˡպѣɳִ˷ǰȥɽҲƶһ⡣Ҳòš̨ϵϼҲǴ컯ˣŮǰһμ䣬һ׭ƾնԷ׭һŨԷ׭ɢ
ӹ׭ϼæлŮ̿ϼӵΣҲ˵һƶ䣬Գϼ˵ƶǣ
ϼӴʱĿŮԶƵӰаٰζ֪λԳܷĵû뵽ǲ´ˡܱԵ֮ߣ֮л治ࡣ׼ʥ֮һҪȻе»δӴϢںֻ
ͷеķߣܷɽҲ֪Ǻεط̨Ҳɣϼ׭ȥɣ˼λӣϼȥ
ںһЩʱգû뵽ôһšŮ¡ʲȥ̨ɽ͡ŮҲþֻܾȥƬ̣׼תġ
Ȼһ⣬Ů潲̨֪ɽλΪɵŮʶһĸӦ
̨ɽԶֻʮŮ̼ƹ⣬չ⾰㵽̨
̨ɽ֮ڣ·ĹʿȫƵУŮ潰̾һں⾭Ӫ֮꣬ߣķЩƹ̨ʿһԹο֮飬ʵǳڹ̨̬֮ڡ
ԱںĵŮ費òϣĺʧܡͳκģֻƾʵ塣鲢ĹͥټһͥӲùռݺ⣬ʿպһʵַ֮
뵽˴ŮԽԼһɾͻԪȻҪ·˥ȥ嶨ȻٱַһѾĩڣŮܸоһ˲ù
ԶԶ̨ɽƣŮ̲ò̾һ̨ɽ䲻붴츣֮Ҳʵؼһһɽʤɵ鴫Աɶأ̨ɽʤһʿʥأʵ顣
ʱվ̨ɽ£ŶλӡŮĿⲻһϼҲ겻ɽڵۣǸʱϼ̵ĵлʮʥûڣȻ߾ϡ
ϼ̵Ȼǵõ֮ϷޣطѾȫϡ䣬󡣾ɵֻ֮һ
ҲѹŮ潳ԾʥȻвô취伫ߣϼ޵ɵ֮겻ƣʥȵϡ
ߡֻ¼λӡ
Ůһƹ⣬ӭȥҾЦǺǶŮ˵棬ܹŲ롣ƶʧ֮ۡ
ƶѡһ𣬵ѵиһϲɺأŮԵҾп׵ĳһ䡣
ԹˡѲҲһ𣬿ϧƶһջ񡣽յǰ̨ʵ⡣ƶѽһضջ񣡡
ȻˣŮҲ²׼ʥҲһ㣬նȥʬ֮ǰ·;˵ʲôɾʥ֮ôһ˵ŮƽһֻԼһƿ߯ƽڶһ;
ĻŮ費ʱͬաķʥǰƿҪջֻͨԼϸҵ֮ڡͨһ۵ܽ⡣˵ɣҲûʱ䵽ˡֻҪ׼ʥһҪᣬʲôⶼˡ
Ҳֻһ׻Ů̲ûлӦٺһЦŮ̸ƶź⣬ѻǵһ͡ٲö̺գƶλټ֣ǿ۽磬ʡһµӣ֪ߵغ񣡡
ϼĻɫ໥һۣȫͷĻҷһ䡣
̨ɽΪȫ֪û֣Ҳ佱ǡϼЩһֱΪԼ
ˡ
ǵΪȷʵЩ̨ɽڶ飬ĺúõġһ㣬ÿﲻðȻ˲ٺôеҲһȥֲЩġ
Ҫ̨֪ɽЩ顣Ǻܿصġպн𣬻ǳȥƽʹȥӡרŴʮΪǽʮ꣬ѾϢ˼
ʿҪģڻСȵսЩʿġҪȺʱߣҲվݲͬպɾͻԪҲѹˡʥ档δʱ򡣻һͼվԼʥ֮ƺ뺣нйء꣬߻ħҲûʲôͷ
̨ɽŮȷʵһΪֻ¶λӡû뵽һ̨ŷֻСʿЩСʿȻֵһᣬɸ޹Ϊ̨ɽⷬ⾰Ů˼ͼѾʼֵ̨ɽˡ
ҲŮԼͼıŮ迴Ρߣ֮£Ůûһϵ뷨Ҳ޷ʵʩгһЩ̨ɽеСʿɾͺ̨߳ԼĵͳӹǺε
С*ƽԭ͵̨ɽ¡һɣȫɰʯ̳ɵʯϣֱ̨ͨɽ֮ǰʯ̺о֮ЩʯƷ͸ı䣬Ϊһ鼫Ʒ
ʯֲָɣ㡣ЩɣͳдСŵɫ֮ǷطЩɣͻΡгɡ̨ɽֻһɡ
⵹ŮˣЩɣ㱻ֲڴˣ֪˶컯ɣںֻ֮ͨľɣܹг֮٣ľɣȻƷϡ䱾ںֻ֮ͨһࡣ̨ɽꡣЩɣ˰֮ȣѾǡлһŵ˴ԵζרΪտЩɣ㡣Ҳ̨ɽ޳ɵʿԺŷľˡ޵Ҳ̫¼ǧ֮һ
վ̨ɽϣͷٿԵ̨ʤȫǫ̀ɽȫʯɣ̨ɽ£㣬ͨСǺԴͷ֮һ񲻶ϾӪ֮£ϵšۺʹ̨ɽһȫʯɵɽɷ塣
Ũɢʮ֮⣬ʹ档̨ɽɽ֮ʣѾȫתΪ֮ɾɵֱ֮ͿɻΪٴξתһ裬ٶ֮죬Ͳ˵ˡ
Ů̲ʾ̨ɽȷѵʤܷɽ˿﷢ھסϣй֮޲
̨ɽûж츣ԳһСãⲻʧ鱦ѹվ쳤ͻһͨ
ҲûŮ潽𹬣Ů潴̨ɽһԲվߡ
ƶһ뺣⣬̨Ǻʥ֮סվ̨ɽϣŷ֣鴫̨ܰɽӪʤǷ˲˼ɣŮջĿ⣬ͻȻʵ
ǺǺǣѿˣǺһЦûзϡϾƶ֮أѹ˵ɽƶܵĲһͬǰͣҲԵĲ̫סõЦˡ
ĻŮҡҡͷʲô΢һ£ʧȻ֮òͥŽйءΪ˽ʮ֪Ϊħ㡣̨ɽʤһϣͥݻͬһϡһѡ̨ɽѾס֮ءͥῴһۡӾסϾܿԵľ磬ۿ̫һȨ֮Ҳ޷ԲˡЩ꾳ԭռ˴롣
ѹˣƶ߹ٵķ̨ɽƵһǶ츣Ҳ֮Ů仰ΪȻӶмΪ޳ɡ޷̨ɽȣ˵Ũǻһ̨ɽΪ֮
̨ɽվһȻ֮Сƶȥһط˵ûһɽأȴʤɽأǲʤ񼫾Ľ֮ɫŮ潲һ
ܵ˿ޣŮ񲻳ʲôһʲô⾰˵ƶĺĶ֪ط
˵Ụ̊ϼЩ
ǺǺǡﻹƶз֡Ǻ棬ƶһȥʶһΣ˵ҲƶԷ֣һλʽ֮ӡ뿪ˡ
һ·ϿЦѾû뵽Լֻһ˵Ů軹𹬶ûֳˡ߶λӣ񡢸ųΰ
һֵַǴֹȣֻǵĴŷλλں֮ƫ̨ɽߡ·߾붫򱱶СģѰҵĻ׶ˡʦ㿴һλ˺һվϷСͻȻָʮһɽе
ԣ˳Ųǰȥһϴһɱ֮顣һŮ֮Ȼ˱ˡ
ŮŲɵͷ֪֮ǺιϵǰȥһˣҲԵŮ˵겻ͬ⣬һ˹ȥ
ʦ㿴ӿ񣬡һȥɣλҲһλԵߣοдĻӵ㡢ͷһ˹ȥ
ĵ˿һ˷˹ɹҾƶλѣƶһʽ֮ءѵλҪһλ߲ɣһƾɵۣžһ񡢸оתɬǷˡ
ˣЩΪŮ迴ȥŮҲЦѾɺλʵˣƶ·˵أѱˣкŹһ˿ʶ΢һ͸֪֮ͻȻһֹŹֱ飬һڶһ
ƥȻֻ¬ʬйӴϢĺáһ۾ܿһλֻ֮ǲ֪Ϊ˵أλҲֵĺܣѪм洦ȻûбġѶˣ
ŮһŹ֣Լǲ⡣λ˲֪ȥؤǺιϵȻ㱯ˡʿʱϵôˡ
ʵѣǺιϵƶ֪ʿϵ̫Ůʡλ˳ƣ±ǰšҲûлشŮ潵ʻ
Ů赹ҲϾ֮ʿһ˳ƴʬ֮Уһʬ֮ڣŸջϢͻȻʧȫλ֮ɫĿһỤ̊Ʊĸֹٱ
ʲһ˼ʬ֮ϣע⵽⼸˸Ī⣬ԼȻ޷͸ŮҲо֪⼸λĸˣɹ񡣡λǰΪܸͬ࣬лأƶ֮࣬ɱؼʧȥһλ֮ʿ
Ŷλ˵ĻȸΪ⣬Ѵ˻ν⣿񷢾顣ʵ
ŮҲǴˡ˱ǵ顣
˵ҩʦСֻͻ̫ҽʱƿһһλλභиȴδܻΡͨʹ̫ɵеĵΧˡҩʦ˿ۣǰ⼸λˡԼҲˡ
֪Ǽλ̰äʵ뵽ӡҲ뵽ҩʦ
ʮ֮󣬵һ顣պгΪ֮û뵽֪ģȻͻƴ޾Ҫä³
ҩʦ˱סᣬΪУҩʦ˸λӡҩʦ˸飬ѡһʬ뵽֮飬ɱҩʦΪٸаλҩʦҲһλ֮ʿغ
ʵǫǫӣƶºҩʦҾ̾󡣺ұ޵˵ƶֻҲƶպߣ¶Ҫ˼У
λӽ̵ʦԣӽģϼĻ
ʵʦʱʱ̵¡ƶŮЦŶ˵ȡЦ֮⣬ΪȻõѼЦˡ
ҩʦЩţϼ̾Ȼǰλŵɫ۵˵ĵӡӵѾˣǺεȴͨأ뵽ΪԼղ³ç֮Щڡ
Ҳ֪Լе¡ޡȻǺ뵽ǰԼտλӣҩʦȻӦȴҲǼλ˵ˡѱģʱĵзǻס֮ӡǰλŵɫĵ۵ĵˣҲһλǫǫӡֻԼһ֮ԡԽݣԼҾ
뵽ҩʦͻȻһҾԴǿУǰͨ󣬷ܲ¶ȡ
һ¿ǰǰӦҩʦ˹󣬾ԼⲻȻֹڵأͷ
ҩʦͻôһ㣬һ֪ΪΡæҩʦˣСΪΡе£Ϊƶƶ˵ɣʵΪ
ǰ£ҩʦٴҾݣ֮ǰջλӡС²ǰѰ£ԻɽǰʵͻԵǰ¶λӣܱȸҪõĶࡣˣҲһҲ鰲Ϣ
ҩʦ˵Ļɶݡλҩʦ˵Ǹ߷ڣȻΪ˶֮һΪ֮ȻҲȥԱӾܿóͬΪѾǵõ֮Ĵ޽ɡҩʦϸᣬպ˵þƾ˶󣬵һĻԵóݻԵֻΪҸ֮
ǰֻܾΪѪ֮ǰ㿴׵ķϣǰɣ
Ůһ𣬲ĥ֡ƺֻһʱδ͸
ɶ˵λҩʦһƬ֮ģѱ°ɡ³ɽֲݲǡƾ٣
ðɣƶˡպ˵һݻԵ컯ͻȻ뵽ȥλӺϢĵ̺˵ýΪԼһպȥҲĺܡ
ܹΪԼҲûǵݡţħΪͨ˵Ϊߴʥ֮һ
ͯպΪʦտίǡ
ԸһǰһߵƥСԸǰǣߵƥСһ㿪ǣһҩʦ˸ڽ˳˹ȥ
񿴵ƥͨ顣ָȥĸţһ΢΢һ䣬ڡ
лǰ֮ҩʦ˿˶ƥмҾ
СѲˡһӼ䣬סҩʦ˵壬ȥҲƶǵĻԵ˵˻ʱҲЩ˼Ҫҩʦ֪Լƥ֮ã֪᲻ڡ
ǰŸ·ǰȥϢ֪ΣҩʦͻȻ롣ǰѾҩʦ˵ô˻Եպһɾ͡
Ҳżȥһ
֮Գ֮ơΪ֮Ϊ⣬ѹҺ󣬾Ȼɫ䴿ֹȫʯɡ
ҩʦµûвáǰסʱ͸˵ʲôãһõġ
ϼ̴δ죬˴εһνΪ档첻ͬԳһ硣Դгɺϼ̾Լгһܵõһ졣ϧҲ֪Լֻǿһ֮ж츣ؾ֮һСǵһ䣬лõ
Ҫϼ껹˵ܵõһڶ츣غܶ඼ռݡ˸ҩʦ׵õһ졣ϼĽѡֻҩʦ˵ĻԵҲֻĽ
ûʲôдģλǰҪҩʦʱλӣûСҩʦҲֻԴдһСЩòֵӡ
ܲԶԲ񿴳ҩʦ˵ľ̬΢΢һЦóһҧһڡ΢΢ЩᡣζĿȥĿ죬һζƤҧƺ󣬴һ֭Һһ
ùӣȷʵԶ֮еƷһӺ͡Ҳѽôʲôλֻǵۣһкǿҩʦ˾̬һ¡λ㲻ݡϧλӲ⣬һʱûͼ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶһ컯
Իһжƥĸ׵ûȣس󣬵һƥҲ壬ɶʮʥʮ·ûࡣ
ŮնƥҲܿأȻ䣬ɻжλǵʣպһɾֻ͡ϧ񣬲Ȼֻһʵǿ塣
˴һ˵ĿǵǴɽȡʱô꣬ɽãĵ뵽ѰҵǴԴҪ˼
ʦжԶ˵Ѿ쵽ôʲôҲûпڴɽˮת˲ʱգЩӢˡ
ףûµıԹ۹ͻȻһһɽһϲ˹ȥһ޴ʯͷڱΪиɽ֮Сʯͷһ񿴼󣬲ɺǺЦ
ôѾҵˣŮ潷ɵߣֻǰʯͷǺЦͣʯͷһ΢켣γһ׭ΪŮĿһ
񣬵ͷƶһͬ˵ĻһλԪʼµ顣û뵽úһطӡЩЦ˵ҲȤ֪ǳںҪԼЩӡӰҲˡ
ǰʯͷһӣһƬ⡣

һ죬ǰľʯһʯҡһʮɳСǰԼԼܿСͷһƬ⡣ͷ˽ȥôûĵα仯
۴С֮һľ³ǰͻȻȴ˵ʤ
칤ʯһƬⰺȻûɸݣֻͨݣһСһ᲼ٵ顣˵ĸоΪ̣һۿ󣬾޷ǡ񻹺ãǰһΣͻѾ󡣿ȫһԵӣ߽
ŲɽʱȻ˵Լʯͷ泤ʯ̦мһСطȴƽ羵нðߵǰŷ֣ͨʯͷѾһ˿ԡʱʯͷϵ⣬ŵ컯
echoڹر״̬
ָʯͷЩпû뵽ʯҲͨʱ򡣡һʯͷ档ȻȻԵƶһ컯պһɾͣҲҽ֮٣
˵ʯͷ֮ϣĿ˴ΣµŮˣҪʶһ컯棬Ҳдɾ͡ɲ֮ǿŴҲԽïʢڵӳ£ѾѺȫסˡһ˿˿ðɽ֮С˿䴿⣬ɽȲľպ󣬱ľ¶ɢɽÿһ䡣һݱɽϵĴա
ŮһɽȾע⵽ŴֻһͨĲ̺ͨӴɸ֮ϡһ˿һɽȴաɽ˰ȻϵŮһ۾Ϳʱ䲻ѾɽγһֻϵĲľ鲻̳գתΪٷɽȡγһѭҵԳһ塣
һ統״νɽȡŮҲܵĸоʵޱȵʵŮһη֣ͨҲд컯ֻҪǻᣬǱһ١
Щصͨľ飬ĵˡ޵߽˺һϣճءŮɽ֣ĲľȻûдͨ޵߶޷¡ϣֻأʼⲻһֻ
Ů̷Լƺҵȫϵ֮󣬵õľ
õðȡ
ƥáСţŮõĸͻƱϣƥӵܹŮ費ɿڹƥȥԴҲʵࡣ
뵽ƥĸ׾Ϊä䣬Ϊܹȥ֡ŮͻȻðһͷƥǵǻżһ
ƥûԼһʽպƥǵĸһ㣬ٴäһһƥεȹ⾰ҲˣʲôϵԼǵĸѾԼӡȥ
ҲһֻأһֻشСµĴɵģһȥ١Ĵͨ޿ɼͨЩɽȵ鲢ûжϾԽ׳ȻЩ顱ʮΡ
ʲôδڵģŮһĳʥ֮ͻļŨڱεվȫֳ
֮ǵҲ޷ɽȿĲˣƥҲˡȻˣǵĻȴи˺һԽԽ׳ԽԽȻ
ھʯϣһĸԼĵնȴʬ֮ƿعҪɾͻԪֻô̫֡Դݵ̹ſʱһμ֣γֵġ
޵еЩЦȥƻصԭ㡣֮򡣼֮˳ɵŷԼȫ͸
̫ⲻϲ򣬵ĿռԽԽֱƿ˿ռɷ򣬻ع鵽ԭ㡣
ؽʱһͻȻ֡ôһ⣬ƻ硣գ˿ֱΪ壬Ϊǡʧγɡٵˣٴλ뵱һ򵥵⣬ݳ⣬͸ˣԪͳǰһ־ץ
򣬿ռҲãʱҲãֻعҲãͷʥûһϵ̹ſ죬ħӦ˶ǵıͨҲͨ˵ͨΪδʱɵһ֡**¶ľɽЩûʲô˵ͨΪ֮ǰ˴컯Ρ
ҪӲͨѰҵ֮ͨǡǡ֮ͨǵĳʥ֮
ںߵϼ̣붨ŮһھʯϣһһվɽУͬʯϢȫޣӦ˿ȫ壬һɢ
ʦ֣ջ񣿡ϲϵĴϼͻȻʵһɽ֮У𶯡ں붨ڣٴѺȫԲת⡣뷨֮ȫںϵһԭɬ֮Сõ֮Է֮һ뷨Ϣɶ߲ȫΪһ塣û뵽˷ɽ֮УȻ׾ٴﵽǰ޶ûдﵽĿġ
õ֮˴ﵽ۷壬ֻһ򣬾Ϳɵ֮ϼ˷֮ʵ
ûС˵ҡҡͷЩ˵ʦµ򣬵Ľ
ӵĻϼͻȻǺһЦ˵Ľģʦ㣬һд޽СûκεҪȫɵһڵĺʢǲǵʦʦ¡˵ƾǶУͻƴ޾ٵܿסǻԵõһ취첻֮ܳɾʹ޾ֲ֪סˡûҪôɵ
ϼ̵Ļһ˿п뵱ϼУ˶ٿ̫ңΪûеֻðһΣѰħǲĶϣõСǶ٣ɱղŵóԸ̫ҾһУһƷɣƷɡΪɻΪͻмĸƿʾ֭ʲôƵķĳò׵̫ҽһ㣬ں֮ҲһˡﵽɾƷʱͻȻ֣̫ҵ֮ϻһصĴ޾ϧ޾뵽͵ġ
õĲѾɻȱʧдԵݵʦԵޡϼ̻ĽԼûаΪʦǰľɬѡӲġʦд컯һʦȻмҲһνѣҲһĻԵϼ̶ͻȻһЦ̾һʦԣ޵ҪΪֱġĥģǰʲôƿ޷Գ
ʦ֮徱֮ʱаħֻ֪ܼⷽͬرģΪлó
޵ĿģҪңҵȵݴλ˻֣ؼ仹ڿ֪ͬ˶ٱ֪㣬Ҫѧ֪㣡
ʦִ˻ʵ˾֮ԿʦܽˣϼӹЦݵһɽһɽߡõ֮ϻгɵ֮ɵ֮ϻ׼ʥ֮Ҫȥ׷ﻹʲôңϼһۣͻȻϸֳһ˿Ź֮ɫ
ʦΪģ˺⣿ע⵽ϼϵı飬Щɻ󲻽ʵڶһ¼֮
ʦͻȻ붨϶ʦֻϡݿڵεȾ磿ϼͻȻʳôһ⣬Ӷ뷨еЩЦ
ôףԽߣԽѾҲһ򣬻ͣڵõ֮ӵĻϼҲȷʵˡ롣˵Ϊ˵޳ɵ뾳硣޾Ȼ߾硣ֻⷽضԡҵȾдλңȴǲ١һش١ҲӲ֮
Ŷ
ӵĻϼ̲һǴδ˵ƽʱָСû˵ⷽ¡ϼȻô޾֮ϻһ֮ǾΣһ֪ʱ˵һӹĺġ
ش١ĪǾÿһĩֵĽӵĻϼЩܣˡǴλĴڻʲô塣
ҲҲҡҡͷشٿɲνĽ֮ĩֵĽȡʦôꡣҲ˵ٵسɣ
ϼɫһ䣬漴ͷӦ˵һδֱ١سеɫʾָԪشЩʲôϵϼ̸һʳ⣬ЩŵĿӣʦֵ˵شٲָɣ
ǺǺͻȻЦΪ˵ˡس٣ˡϳ١ٵȻָ֮ˡ˶ΪҲøϵϡʱ˵ٹһֱû¶ķһҲһ뵽˴档Ѫڡ
ϼɫһæֹʦ
ϼ̵ľŵӡͻȻЦʦܱ˰ɣ˵仰ٴδЦʦܲصĴ£ȴ١ʦҲӦ֮ߡʱ˵ʦѾ֤ûԪ̨һ´࣡
ԪϼΪԪ
ףϼ̵ʣЩףʦЩ궼ʲô鶼֪
һ˼ӡϼЩ˼ͷµ˵һûעⷽϢʦ׼ʥ֮һôֳһԪ
ЩĿϼ̣̾һϼʲôáǶִ̫ءǰľйأƺһΣСУ
ʦִ̫ܶˡɲá֮һһڡɿ̣ˡպħа֪ҪжٽѼ
ϼ̶ӵĻΪȻĽ«壬ʲôħаʦֻ˵˵ΪԪɣ
ϼӣӲ˵ʵԻԪ˽Ҳֻ֪࣬˴⡣ַʥλ֤ԪߣΪʥˡȲ׼ʥơһֱʴ£һֱûлᡣ
ϼӵĽܺ󣬲׼ʥһֱϼСвŸո𡣸ܽӴ̫ص顣һɿ֤Ĵ׼ʥϼҲǴ˵ˡ
ʦʦ̸ֵܶͶ룬ۼ⣬붨ͱˡ
ݼʦϼ̻ôͻȻվڽʦһ죬һӴӵȻ붨ϡ
ˡ΢Цλ˵żи˳ʥ֮ǰ硣鼫Ϊһ۾ϼ̵̸
ʦ̸ֵЩʲôͶ룡£
ʦ³ȥˣˡӷԸҪ̫ܵԶӹҾʲϼʦΪԪҲҪʦ󣡡
ӵĻһ˵ǺЦϼ֪ΪηЦ
λӵɻҡҡͷЦԪ̾һиӿɬǱһ޷ǰһ𣡡޳ɵһɳءԣճɾΪԪ޽֮
һֽʥ֮֮оʥֻֻ߰λ˾׼ʥ֮˵Ҳѳغ׼ʥ֮
ǳʥʲôô𣿡ϼͻȻʵ
Ȼôûϸ⵹ǲ֪ΪʦûﵽȾ硣ʥߣԪ֮ϣٶʥ֮£Ϊϡ
ϼһ仰
ʦȻʱʱ̵£ͻȻһУŤͷһŮ潡¾ʯŮҾЦ˵һϲǴջ񣿡
ŮʻһЦȷ򣬻ҪлѴƶطȻƶҲдջ񼺲ڿҪѸˣƶҪѰط˼һ
Ŷ΢΢ͷȻҵȱڴ˷ֱɡƶҲҪ뿪˵أһѱڴ˵أʤϵѾ򡱡
Ůɫһû뵽ô˵Ҿл˾Ͷлˣ
ƶǣҵȺڣҲʹĺܣ˵˵ߡһڡһƷϡϼƹ档һͬߡ
ڣŮĿȥܴƬɽȡʱСͻȻһӣһʯһʯסɽСٴôһͨɽȣɽһ衣粻ˣȷʵ׷֡
ɽȣշ㣬¶λͯϵߡæ񣺡ݼʦղϱ񿴼һСӡӻ֣ʾǷɵƶ΢΢Цû˿ӡɣҪ뿪ˣĺܲ𣿡
λͯǣɵƶϣĻȫͷӦģµǶԼΪԼɾĺЦͷʲôƥϵԺǾͽǶˣ
ȷʵϲƥ˳˵档˵꣬˻õЩţ뿴ɫʵʦ˵Ŀ
Ц
۾һɡȵ÷ʦԣڿǲɡ
Ȼ˵㻰
ôһ𣬽ɫһף֪Լ˵ˡæ֪ˣʦ𷣣
ˣͻȻӳѽ𡣶ӻ˻֣ʾ΢ôһ¾Ϳˣ̫
ɣ˻һҲΪǡΪʦȥ֮ƣĴ󲿷ֵط߹ˣûۼʶ֮ǺǾΣ
֮أڵӻûȥ˵ȥû˵и˱ɽ֮ѵȰ˱ɽҪ
ƾʦϼӦڽµﶼУǳ˺⣬Ҳûеط˵ģȥıǡ
ʦͽһ˴ӶһֱʱУʱڴಽС·;񲻶ϸӽһЩš
ɽʱϼ̵̸֪ԼλӣںĵʶٵĿ֣ԼʦʧܡǰֻУܶ෽ݶû漰
ԽԽ֡һ·ϼ˺ֻܶڴв˵Լһ򵼣ϵĽЩԣӴѪ׷ݵһȡӵȴ۽硣
ӺгŵеĲܱʶȻܶûм١ۿĸţߴ󳤼ʶ
Щ鲢ԺʱģڵĺĿ˵ÿ춼µֳ֡һڵӾһмһֱ죬Ȼһûһ֮ͬһ·ϡϼ̳˲ټʶ󣬲档
ֱͣͣǧŽؽ硣
ɫɳĮˣڳɳĮϣֻһɫǾǻɫܿ񡣶ڷ˵ƵǾءѰ˵ֻǻ޶Ӱ졣
ֻƬŵĴϡ˵ԸܵضʱŨ⣬ֻ̫֮㿾ŴءȵǻУǹ̵ĴܵĺܡĻûһʣڵЩܲˡƥĸߣһɫ⣬ʵʵӵ˲ӣʱͷǣƺҫԼ
˵ƶ񫣬ȻܺõȥڼʶˡէеӦŨڻûѲٹҪ̺̫ϢΪˡ
ϼ³һȵϢߵӸпֵ˵ϼ̵ĻЦ֪Σ½ġȡ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶOħ
Ϳֵطļ׻ʲôʿ˳еʿ˰һүһԵʿֻʿպɾޣкʵһ⡣ĥ񡣾塣ջǺܶġ
⻰һϼ̵ͷΪ޳ɡȷʵһ˵ĵط
ޱ߼ʵɳĮߣһֱڵ𽥿ʼӦӻϼ̡Щһ·߹ľĥջܶ࣬ԪӵʵʿͿһЧˣڳصĴͨûһӰ졣񲻹Ǵеõһ˿˺һĵĸ򡣿̣ѾΪѵˡ
չƣĸһ޼ʣšȻվһۡͷϵĿգȴûһ˿ûɽľ£ȴеĴͺءдŹӡ΢΢ЩŤĿƺϡܹŵԶŵϢŵĴܹовŬţҲһҲܳΪеһǿߣҲֻͬʱǹļʱͿݻơһô
ɳĮʱڵӻ˵Цʱš𽥲ּ˵ĻӵȲӦУʼһذֻǻеǰš񿴵λӶ״̬΢ЦԼˣˡû뵽һɳĮ֮УȻ˽
ǲǰǴ֮أʶһຮ֮״˵һͻƵɵ֮ȻͷЦЦ֪Сܵ𶯣ʱҲڳ֮һĿͻƿĻؼ䲻֪ٴͨأ
Ļ䴿⡣оͨǼΪġ
Įе񲢲֪ʱ˶áҲʮ꣬Ҳֻ˼ѣⲢûжκӰ졣ɳ䡣˵ԣôղܣ̣ȻⲢǶԡ֮¾ΪϣʥҲãҲա
ΪʥΪۻʥ˲ΪΪۻʥҲգͨҲգǴ֮Ѱѵһӡ˭˭ͣȺ󡣿سʱٴֻͨ׼ʥݻԵ컯ټһˡɿ̣ĵͨ
̫澭ܸ˵ִ֮**е֮ӣ˼˵Ҫ֮ģҪֻ֮ĵõ޵֮ʿ֮ƶΪ֮ѵ֮£ģǵ֮ʿ
ɽʱĸٲϵĻӦֻ̺ĵ֮طһʿһء˾ءȻҲܹ档Ǿϴѭֻء
ĺ˽Ҫͷ֮ʱŮɽһоʥʱҪˡŮˡɾϹ¡سʥ֪ģò˶೤ʱ䡣
֮Ľ̻̲λ˸´ԸҪΪѰһ磬ҲɾʥˡԼĳʥ·ںηЩա
ɳĮ߳Ѿڵءо͵ڵĵؽ磬֮Ӳûһ˿һ˵ʲôĵرɽˮ֮䣬̣ȵطҲڡһط͸ӦϤϢһŻȻ
ʦʲôطһ˿ûУߣʵܵĺܣͻȻʵڷĿһʤشˣȷʵӦޱɳĮʤءôź֮лȶ֮ء
˵ģȴúϹħ֮ϸɽ֮ˮȫħ֮ڴ˵ôһ˵ڵӻĿһЩߡ
ʶ̽ʮɽвٻε飬֪ײ廹ǧٹ֡ӾȻһȺ̷飬޶ȣʵȾ۾
Щ岻ͬ޷ȻҲһЩͨвٶɵС֮طûôģϼ̿ٷݵصļһɴϸоһ㷨
ղһ֪ǵĸţ̾һָЩɽ壬ЩȫħĺѪϧֻ̳ЩħѪȴûеõǵĵͳЩȫħѪм̳ж
Խж࣬ϼһŵ˽⡣Щ岻֪εõ˴˵ħѪȻγ䡣һЩʲģħѪѣ˸ͨ
뵽ȴЩŸոճ壬ǰ˵塣ļΪȤմһ֪սʱЩ档
ѰҼͨ塣ЩʧЩܲųá߲ͨ൱ڽһֻɫںһץһѡĺǽɲߡһΡǧʱܳɾɵһЩߡһΣɾɵҲЩҪչ״ûǲˡٹʮꡣ嶼硣
뵽ʵûʲô˼ջʶЩֻǼ̳ϹħѪһЩֻͨѪͨ޷ߵȫƾڲ໥ӵѪͨߣֻԽԽ١ѪҲһһѰұѪķǳһջȫʧҵ˱Ѫķ޷ѪŲϴлʵ֪ЩĽ֡Сϵû䡣ѪʧҲһҪԭ񼸺ܿ϶ǰ֪塣
⼫֮һڵٴ򶫷ءصĺѾ֮ˡ;壬Ļ۷չ鲼Ĵ󲿷ַ֮ءһЩǧ𽥶⿪šٴοʼߺġ
ɸ̾ȴǲһ㡣ûʲôѡһһںģǵ޷ô˿ڡŲòٴѰϢء
ķˡ֮Ǵ˥ϧҪͿ̿̾һ
ߵЩڷʲôп
ʦʲô̾ʵЩպߣϰвʡѾصΪΰ̾
ûʲôһ·ϿֺģЩпˡٴγ֣徲֮ء˵˻ͻȻӿһۣӡ㻹ą̊́ɽɡ
ҲܵЩ徲ܿǷ֮ء
ĻӹӦ˵ûۼϴսʱûһƬ̨꣬ɽȷʵѵõҵڶһΪ
ʦϬѵͲƽദҪŶѵһ𣿡ϼ̺ǲʵʿ߲ΪȥΪʲô干أƵأִ죬ⲻܺ
Ҳѽ⣬ϼ̵Ҳ֪𰸡
ѽΪʲôҲЩ˵סһ뵽ɵĴ䣬˵õ֮⣬һɶԡֻҪɶԣŻᱣһԣҲŻᶮȥȻĸձ
ΪԼڸ֣ԼԶֶġֻŻһһʢ̫ݡ񻺻˵ʵⲢҪԭغͳݡֻͳܵĵˣһ㲻˥ŶԽǴռҲһ⡣󡣿ܲȫסϰɡߡתһˡ޿κ֮¡
뵽պ׼ʥʥ֮ͳռˡبǰǲҲöȥڳطԼĸƲܵʵ֡ʥ˺εȴڣںʲô뵽պڶ໥ƣǺ֮Ҳ⡣
̨ɽʲôʱҲ״Ҳʮλ޽ɡʱ򡣺ˣʥҪ㽲⣬Ҳ֮뵽񲻽ΪԼ뷨еЦ޵û˼ҪʥʲôֻҪƽһӣ
뷨ãǲǰԼķչδ֪ⲻƵģŽס̾һĲ̫û찡ʡ͵ĵơ
֮ȴû޵֮ͨҲһ㡣Ԫôأ
߰ɣȻ̨ɽ֮£ȥֻҪûˡС¡˦˦߰뷨ڵ˵󡣼ӿƶٶȡ
ڵٴλȥ̨ɽȥǫ̂꣬ɽһǵεСʿгɣͻƵ̫ҵСмλѾﵽɾ硣ʢһ·Щ΢Ҳ泩١ǧ̨ݲôʿʮλ֮Ǵ˳ȥ̨ɽ֦ɢҶ뷨ʵˡ
ΪЩ߳ȥʿǴ費취뿪̨ɽڶʿںнĵƿպ̨ɽ½ʿɢں䡣˷ܵЦ

¸ߣȻЦЩĪʦηЦλʿòȻȫ򷢳ȥ˵ĴЦѵ鲻ɣ
ʻҡҡͷת𹬡λͯ໥һۣϽȥ˵Ҳٶʡŵһʿ߳ȥ̨ɽٴλָ˰
̨ɽЩµʿ˵ĽǲܵġϧԼҵе£ҲֻĽĽгߣǻûͷֻͷУȡյĵϿɡ
Ҫͱ̨ɽں⿪֦ɢҶκһʿԵġ
ʿ֮ġʻԵõġ
Ȳ˵̨ɽֲƿغ⡣ŮԴֱ󣬱ɽȣһĲϣճɾʥǧɽȱȫʼ足ıչءɽȴʵ˶컯ɽɱȡ͸һϢǺĶһ޶Ů޵һ
ߺ꣬ŮŴ¹߳һαչãŮ̶Եپ֣ѾĿ޴ֻһšʱ򣬱չѾûʲôãҪֻһԵԵһسʥ
վɽ֮ϣŮɽȣϺȻųһ˿Цݡɫһ٣ӳһɽ֮С
Ȼڴ˵꣬ƶͳһݻԵͲ֪պλԵܹõݻԵǺǣɽ֮УŮһ¡¡Եص֮·ɽΧɽǧɽƱ仯ֱٲԭòŮ⡣ٴοһɽȣŮ潻Ϊһߡ
ʮˣҲ֪ܷɽΡλȥһҪúõһλŮԼҲвˣֻ̫ɵСԺȥĶݡ½¸̼ˣλͯӣȻд޽ɵСһ·ܷͣɽУŮУʮպڻˡһܷɽӭ˳Ů潺󣬼æ򵹵ءݼ
úõһѾͷû뵽Щ겻ǻЩѾ̫ҽɵСŮ̼Ϊĵ㡢ͷɡҲЩպ󣬿·
λŮվŮ̹ҾûʲֻүһΣ󣬱˽λʥ˱ڲǲġ˵Ѿġ
ŶŮûκηӦܷɽ;УѾںġӦҲ¡Ҳֻ֣Ƿ԰ҲǲȥŮЩ̫ʹ졣λĵϵǰûǲμӡƽ䣬ԼֳʥڼָǼ̳Լͳֻһȥ㲻ð
Ůüͷʵɾʲô𣿡
ûУĻŮ̵ĳ˼ˣȻʹɡۿȻҪͨƿλʥڣŮ潶Դ˲ġ壬޵岻ͬǲδ࣬ԪҲʿһദҲǢ粻ΪŮͱżͥ
ܶ׼ʥڿҪͷˡǰ˱ɽ³оȻ飬׼ڳرߣΪ佲չ򲻸ˣһλ˻ζ׼Ϊӣա֮ѣһα̫ɵУʮޣѳɴ޽ɡֻϧڵõٳ޷ͻơ׼˼Ϊա첻㣬޹ءҲܹвù
ʵн취䲻㡣ǡ׼ȥ취Լ߱Ҳֻ취ڷڶ෨ֻϧûлԵȻҵ˷ֱ£ȴûеõһ
ǰ׼˻ԹޣΪ˸ǣƵ˶档ڤӵභҲûռϷ硣˴ذ˱ɽ׼һֱһնȥ֮ʬȥ߶񡣾ƽ
ڰ˱³رߣ׼նȥ֮ʬ׼˵һֱɾ޷նȥִʵҲףԭڡʱ׻ʥ޳ȥ֮вȫƶơ׼Իεõ󣬱ԣһҪ磬ΪһЩ꣬ûһɫѾ׼ִ粻ˣ׼Զնȥִ
Ǻַʥ׼ͱˡ
һλ˳˱ɲ˱³ЦǺǵģͦһԣ½󳨿̻¶ֵͬһԲߵ׼ǰ󣬹󣬶׼˵ʦ
׼ڰ˱³رһƤ΢΢̧ȴûա£
Ҫ뿪˱ɽȥߣʦһ֪ʦзԸյ˵󣬾վһԡ
׼˲ûлӦʦͽ֮С
ã׼һ̾ϢȥɡȥҲкôֲ̫ƽˣСġвν֮
׼˵Ļյ˹һ񣬡ӽġʦǡ׼˵˵ͷյһת׼˵ĻСߺģȥ̨ɽһˡ̨ɽΪʦͬʱһ飬ֻǴǰһЩ֮ɴΪʦȥһˣһ˵ΪʦԵѣ
֮²ף׼˵󣬳̾һյŵȣǣһ׼ˣյת뿪˱³ء
ʱɽģյǵ˽ָ㡣ڰ˱ɽšҲ޷ɵѰһԵյͻƵҲǧֻ꣬һ취ȱݣɵõ֮
һ仰ûĴ޽ɻ㲻ô޽ɣֻǰ޽ɡֻɵõ֮Ĵ޽ɡ仰ȻʧƫģȴҲЩƣ
޾Ϊ֮鲻޴֮ơɲһͻƵ޾ܴﵽȾأ仰ʵǶɵĴ޽˵ġûɵĴ޽ɵĴ޽ɣ۷ͨر𣬲֮
ϵʿҲͻƵõﵽɵ֮ԺĿʼõѾΪһͳСǲԣûκʿһء
յ˴㲻ǿͻƵõȴ衣һǧپʮԳƵ߿ɵô顣ضҪõϿɡ͵
ˣյֻܿʮ겻ͻơ˴ġյذ˱ɽ֪Σ½ݡ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹ׶Ѱ
յԻκ󣬱һֱڰ˱ɽδר̼̣ʱΪںѰһԵģЩãȻ֪ȥ
׼ѧЩ꣬յû׼˸˵¡嵱ءͨһ˶츣ء׼ͬһĸλͨɢںĸʱյˣΪģļʶһڵóԸӰ˱ɽշ֪Ҫȥ֮󣬱塣֮ΪͥݡϷʿĺ뺣н硣ԣҪǵ˺Ϸĺߡ
ҪȥϷЩѡҪ̣ͥڵءյμǵĽ˻ֻһֱߡ붫Ϸˡ
·ߺյ˼ƶСһֱȥУĵһʲôӡߡɽʤɸݡ
Ľ֮Уյ˲ЩʧĹʿ࣬һ·յѾʮЩءЩ΢С£һʱף׼ΪΣҪνԭˡ
޵ǳңءЩʿȴԻٸʵеޡΪ˱ܹЩյѾʮ
ѡһƫƧ֮ߡ
ں֮УûϡƫƧ֮ءЩطյ˿Ѿѵõ֮
Դӳ˰˱ɽյ߲̫졣ǳѰһԵġһ·ͣͣʮһٹҲûߵ
֪ĵĸԣһͨɽ壬ǿǻһ˱ɽҪһ޶֮
ˡ
ڸ߷ޱ߱߼ʵģյףʦ׼Ϊ޷նȥִˡȷʵ޷ȡҪ磬ʵܵ
յ˵仰гһԼɵȻص磬Ϊ˴ҵʦ
յ˴һ̨һ壬һɳڶٴξ֡
ףû뵽ҲյͻȻţ޵ߣչؿ޾ɣüᶨһûĲߣǲгɵġɾ͡ҲиƼ޷ܷꡣ
׼ȱʧȴᶨһΪҡնȥ֮ʬع鱾ԣò˵дд˳ɾ͡Ҳˣ˲ŴºҪһɾͣѣ̫档һ²ɣ
붨յˣͻȻкһ죬屻Ļζˤ˶ʿյæվĴԶֻǧ֮⣬⻪裬λ˶һţַĵضɽҡ
յһ̾ϢãȴһƶᣬƶҪȥȰһʹʧԣ;װꡣ
յãǰȥȰǰĴ򶷡һƣŴ򶷴ȥ
ԴӰѶƥ͸ҩʦˣһС̫ɽ̫ҽɣǰ͸Ҳһ취ҩʦһͻƵ̫ҽɡͻǧ꣬ȫ壬ԪϡΪԼסڶ֮Угһգܳɾʹ֮û뵽ǼλٴѰ
Ҫҩʦ˽ҩʦϴӡɽڶڴ겻֪˶ٶ£˴ǰޡʣ¶λҩʦ˵д취λ˫һԲϣ
λȷʵ񡣱ǵŶŸ֣λҩʦһλжˣһλ׵ˣ׶ٺʲ
׶Դȷʵûһֱ˳˳ˮֻභʱһʵҲûһسӡҲΪһˣ֪λһλס֮£ֻĴܡûӹ׷ɱλͬ飬ֻʣǶͶ·뵽Ƕ츣أǲ
ӵѶƽյүһȻƥ³
±աĿ࿴׶û뵽̫ɵеҩʦˣѾͻƵɣ취һʱս¡ֻϣҩʦ֪Ȥ
ڶ˵Ļҩʦ˳ţ취ʹĳ뻯й
Ȼ·磬ǡɽŶԡλҲЩȥˣûһ˿ܻӣ˲ǵĻ¡Ҫ
ֻԼŻ׶Ҳ̫ݡһѰǺܵġжƣҩʦ˸Ǿ뵱ǱƵҩʦ˱ŭԣҪΪ˴
Щ˼ƣר¡Ӧͷ֪ڸģִ⡣˴ƶձҪΪһ𡣡ҩʦʹһǴɢ׵˵ķЦ
׶ܻͻȻһâ

һ죬׵˱âСһˤڵءâһСٴηɼҩʦߡ
ӵƶĲݡץסҪú㣬ܣȫ׵˱ҩʦһһԪվҩʦ۴С
˿дʣͻȻһڷ紵ڶͷ۳һƬơȥйǺǼţҩʦˡ
ŵаҩʦɫһӲ԰ױɫЩǾǱ˲к꣬Աơź֮꣬˶Уʵ˷ָ
㾹ȻҲкͬȡаѵǲ𣿡ҩʦѾ׶ĺܻˣû뵽Լǵ͹ǣȻɥĲͬаʵڸ
붷׶Уҩʦʬƴ취⻪ţɽħơݺݻˡ
û뵽ҩʦƴħƻӰӺһʱæңƣۿͱϡз֮ɫһԣһھѪͷƺһһǰ
ŭ壡һ𡣺һΪһݻס壬һֳħơ
䣬
һźڹ𣬽ħƻں֮ϣ걻Ĵɢ磬ɢ׵˻ҩʦ˷һޱȣ˾Ȼһʱ·磬һŭȡ
ӵõûзɣ׵һһɫһӭǡһɾǿطɳʯ
ҩʦһվȣķСڷĽħʧȥҩʦ˵ʹ̵һڵصڶǬ¡
׵˼ҩʦ˱͵Ϯ֡졣вĴЦٴһһƷԲҩʦ˺޷֮С
˿ҩʦ˱У˵ĹЦָ׵еĲ˵ȡһλ̫ҽɵ꣬ƶŭ֮ɲԶӣ
յ˱һԹۿ˫򶷣̽˫û뵽ʹаȻҪҩʦ˵аɴŭһȡһ׵ˡ
ȻԴакͬƶеϲ㣡յŭһڹЦ׵ϡε׵뵽д˱ʡ޽ɺŭһ̫֮ҽܳܡۿȴмܹ֮
Сġ˼յͻȻһ׵ˣɴʧɫæ׵ˡû뵽һ˵һ룬׵ϡ

һ죬׵˱Сһѣ°Ϊޡ壬ֱ׵ϸ
׵ԪûӳϸͱУصһԪ񱻴ɢѾĲ
һͻʣգۼ䷢׵һһƬ硣ֱ׵ȥŷӦȾܡ
ಡһյֻǰ⻪һոմ㶵ĶѾɳʮ⡣һοɱ䣬յ𶯣ע⵽ˡӦʱӵӰ١
ӽտɱ䣬ǧ꣬ڻʦˡӽ֮յ˱ɽңңݡ⿪ϵĲҩʦ˷˳
벼еҩʦȫΪԼѱû뵽յ˿ҩʦЩɵĵʵްɣƶռѣ
һҩʦȷʵЩѣյˣֲַԶ׵˵ʬʶԼǰλȡ
ҩʦлѽվ֮ҩյ˻лֻ졣شΧŷûж˵Ӱ
Ѱʲôʲô𣿡յ˼ҩĴˣɹĵʵ֪ҩʦѰʲôŶѰҷɣⲻյָҩʦ˽µĽħƶ˵
񾡣û뵽Ƕ˸ˡԺ֪Ҫж֣ͬҩʦЩϧ˵ʰµĽħơһħƻΪһҩʦϸ
ƶлԮ֣ȻҪ˶Ķ֪֡ɽУҩʦ˵һۿյˣԵоȻһ֮⡣
õѼЦˣƶǷʦ˵ǵһγû뵽ȴʵԵ֣ҩʦҲõԵݣȻ
ۡͻȻЦ
ҩʦ˼ϵĲЩ죬ôһ۵ķȻԼҩʦ˴Ƭ󣬾ٵյǰҲ÷Ƿƶ֮꣬õѱܰɣ
յɫһĿҩʦеķղڰпۿġʵһ΢֮ڴתյҲӽ׼˿е֪취һ۾ܿһ취ԼΪû취һֱ޷ɵ
Ҫ͸ƶյЩȷŵĿҩʦˡָŲ˵취
ҩʦ˵Ȼ֪취ѾеˡյЩ⶯ЦŶ͸ɵֵʮһʵڱȲϵѾ֮Ѿ°ɣ
յȻЩ⶯ܾĲӦֻǴ㶵Ķŷ˵գҲ˵ա
ʵˣ̫ʵˡҩʦ˶յ˺øвݡѾоյ˵б߳ࡣһλʵĴ޽ɡû뵽һȻ֪ҪǻһλʿҲҪ֡
ѱ°ɣҩʦ˰ѷյһЦ˵ƶڴʵԵѲ絽ƶһ𣬲֪Σ
յ˷имҩʦ˹Ҿƶ̰ģ
յ˷ҩʦ˺ǺһЦѲˡƶŵѲСһʵڲҳݡѲƶһͬضϢҲƶһ֮ꡣ
յ˿ҩʦг⡣˵ãֻǴŵˣյ˴Ӧҩʦ˸˵ţšܵõǰǰȥ͡ʵԣһ˵ѿƶȥ
ҩʦյȥ;໥һȻһʡ˵ؾ̫ԶƬ
ƹ⣬ҩʦ˴򿪽ƣ֮ơ룡
룡յ˸Ͻáû뵽ҩʦ˾Ȼڣʵϡյ˳ԾȻԳɿռ䡣
⣬Ƕ죬ѵ컯û뵽òҩʦ˾Ȼܵõһ졣׼˺εͨҲֻܵһɽʤյβ
ҩʦдյˣľȲΪȻԼҲǻԵһԵŵ⴦죬ˣ»ںĵˡ
õѼЦˣ˴ƶһλӡֻϧ걻Ƕλǰⶴ콻ƶû뵽ǶѰˣ˵ɡҩʦ˵в̫ҽɣܵõ졣ղɺԭ飬ҲǵƵơ
ҩʦ뵽֮£Щ괭յ˴ͷβӣյ˲ɶݡ֮ʿΪϧû뵽٣ʵܿɹ󡣹ֲûΪ֮ҩʦ˵ԼλһλͨΪѰǰ;յ˵Ѿ
յ԰˱ɽʿһ֮˽
Ϊʧҩʦˣ֮£֪ԼںʶЩƫˡ֮֮ҲжʵһŶۣҩʦˣԼǾҪ
ˡ
ƶ̣ܽѡƶƶһݡյͻȻվҩʦһݡ
򲻿ˣҩʦû뵽յ˾ȻôһæסաЩɻʵΪΡԵ޹д˴ƶʵ֮
ƶӦѣʹƶѺඥ˵պƶǷܲɣյ˸ҩʦ˰ҩʦһƬͿԼֻǸ߶䣬һôѺඥˡյ˵ôءҩʦ˺Ϳ˴
ʵƶͿˡΪƶ˵ԭɡýƶ֪ҩʦһͷˮյ˲ɺǺǺǵЦ
ѻ£ƶΪ˵յ˷ҩʦٴºΪԼĹʵڶ
׼ᣡλ˴ص˱ɽ󡣱֤֮׭дʮ伮**۵̸졢˵صȵȣ󣬾Ǿ֮յ˻׼º󣬶Щ伮˿̿УԼֱдʮע⡣ɽɲؾϰٲ価Сϣƾ˳Ϊ֮յΪߺģõһ취Ҳˡ
յ˰Լʦһһҩʦ˲֪ճȻݵô˵еĴͨΪʦĽ
ԴӾ̫ҽɺҩʦ˲֪޾ͻ֮ѣ޵ûнͻƴ޾̫ҽһзҲɲ겻ȻʣϾȶ죬ʹﵽƷ֮
յԼ˵ʦʱ㿴ҩʦеĽ֮ɫһƶ񫣬޷ʿǰȥλҩʦƷԵΪϣҪܰҩʦ˱ɽʵһֶ֣һ
ͷһյ˿ʼҩʦյ˵ٲ֮ϰ֮дɾ͡
ѻԵ컯ƶĽƶλͳһλǰȴԵݵ¡ƶ޴˻Եҩʦ˵˻յĿ죬ڨڨЦһõѼЦƶЩ̰ˡ
أյҡҡͷҩʦ˵֮ķ̰ҵʿһëġ;н֮ɾִ̫͡ڵʧˣν컯Ե֮ʧ֮Ҳ
յ˴˻һҩʦ˫۷Ź⣬Ѵ˻⣬ʵұʿԣƶܽˣ
ҩʦ˵Ļյ˲ɹЦҩʦһͷˮЩɻĿյ˲ΪηЦѵƶ˵Ĳ𣿡
յֹסЦҩʦ˵ͷԶԶԣ˵һûǻƶ˵ԭɣԭˡҩʦ˻ΪյȡЦԼءôһ˵ҩʦ˵Ǻ
Ѳ֪˵ƶ
кβյ˵ԭ˵Ҳһһ¡ƶ׼ʦ¡ʮɴޣϧȴ첻㣬޷õȥ̽ʦ壬֪ԭɣ
ŶҩʦĿ⾪ɵĿյˣƶȻвѣҲȽѸɻȹ̣ƶ֮ǿ˲֪ٱΪ˵첻㣿
ǺǺǡҩʦһʣյ˱֪֮;һ֪⡣Ҳѹ֣潲ǰԣɴᴫȻǧЩմӵܲ⴫
أƶ˵˵
ҩʦ˶ȷʵ֪֮١;ּ֮ҪҲûдһ԰䡣
˵
潲뷨ᴫ䴫ǧɲδġ֮ܶšƶʦҲûȫߡǱ˵˵֮
յףҩʦȫסˡ仯ʱ䲻٣ɶںĲϤϾͨޣ̫ҵеʿں½Բ
վã˵Ϲħ֮˵ɣյҩʦʵʻҩʦ˵ͷȻ˵йϹħ֮˵ࡣʿѰЩħǲĶϣõСҩʦǰҲģһЩ̽жֻǺ񣬲ٰʱ˷ЩƮ֮ϡϹħʿĳƺиƺѿ²֪ħ
ħҩʦ˻û˵ѮɹӰԻ˦橲һ
ҩʦʣյ˲ɾһѺȷй֪취ζ
Լʦû뵽Լôһ˵˵ˡ취ض𣿡
ҾͲµѻ˵յ˻󡣲ЦҩɻĿѵ𣿡
ҲҲҲһ취֪˱̺һ֮ͨ취ȷض
ҩʦ˲ɺȻɣ֪ҾࡣѺαΪ
˵ҩʦıˡ
ħس֮ʱӦ˶ͥδ֮ǰųʮ֮ڡʣ֮ࡣЩħ֮ǰдͨΪӦԱͨɻ巨Ϊ令ЩħһЩ䱾ֽء
ħҲи֣֮߳鱦ӦΪߣͨбΪ취ߣûκη飡
ҩʦľζû뵽취ôġյ˵鱦ҩʦ˲һ鱦Ĵڣ
֮ʿԷΪƷƷɺ֣֮֮֮鱦һ˭ûм˵۶ʽ鱦취ַɣĽסҩʦ˵ȫδĽħǰõıδ뱦סȻڣҰ鱦ɽʦһǵ״ͣΪʮƷ̨ѳʮڽ̨ˣ֮򷨲֡ϧʦԣƷϣõ
յ˷Щƫ⣬˵ֹͣ˵鱦һ˵˵ղŻ⡣
ħʱаûһϵǻǰڱһ֮Ҽʦ׼ˣسӦ˶εõа֮߱ʱ÷ƾͨ
ǣǿ󣬻ζҲ֣֮λĺ֮ʡֻϧѣȻԺдɾ֮͡ɣЩħ޷ȣֻ취㡣취ڵһ֮СȻͻƴ޾Ҳٽһƶ֮꣬£ߺѰһ취Ե
ѳţѵȱ취ҪԼѰңҩʦЩ˼飬ԼһյȳȻΪһʮһ˵ȥʵ޷š
˵ߴԵ컯Ȼ֪취֮󡣵νϣڻ֮÷ֱ£Ե߽ԿɷֵáʦһȵֱºѾտҲ
ԭˡҩʦյ˵ĻЩ˼׵õһ취Ϊ׵ĺܣмѡ
취֮УҲи֮֡ʦԣܣ취«ס
յ˵
«ҩʦͻȻʵû˵
«ǲɽ«ᣬԭ߸«ȥŮۿժһûг죬«һͬڵ¡˵ý«̫С϶ԷһӦ㱻Уһʱ̺̫˵Ͻ«Զʻӵɳɾת𵤣׳һɳɽɵСһϡ̫ҡкƵ˾žɢ«ۿնɺ«Ů«ڶ´ʦͽ
ҩʦ˽ڷΪ佲ĭʵ趼ҩʦüɫ衣ճ˻Ȱ˵ȥʦҩʦ˲Ķ
ƶ񫣬ҩʦҲţԴ˲ΪȻߡҩʦ˵ԶյΪ伮󣬷Լ°빦
ԵҰ˱ɽСʦδеӡƶɣ³ɡ֪Σ
յ˵Ļҩʦ˻ǺջģҪǰ磬͵뿪ô죬ѵôţ
ҩʦЩԥ˵̫ͻȻƶú룡
յ˿ҩʦ˵Ĺ˼ɡ᲻ҵҲ֮У㲻ʲô⡣Ц˵ѿǹ˼յһǡҩʦ˲ɿѵѿԽƶþʹáպ˵ӻƶʹȥǺã
ǺǺǣ⵹ù˼ɡղŵƶ˵ӵĵˣƶ֮Ļ̨ɽˡˣѲй˼ɡʦ׼ͬһĴͨΪ׼ʥ֮һ󣬱ͥۿһ̨㲻ٻˡڶƶ֪ʮ졣ɽӱ̨ɽӡгɺ󡣾һֱǱޡǾɽԴĹӣԪʼ¡磬պгɣٻ١ᡣǲѼƽˡ
гٻǺ⡣յҪģһʱỹ޷ȥ硣ҩʦ˵ĵУҪǰȥ磬;֪Ҫٱʡ
յ뵽ҲЩա
ѴʦͽȵɵƶһͬʱڡʦҲ㣡ҩʦѾ϶Ҫ£ƺˡ
⣬յЩҩʦҲһλߣ֮Ҳٿ䣬ֻˡպص˱ɽ
뵽յ˵ͷҲաƶԽһأʦšʦǵȵ˰˱ɽɡҩʦҲӦˡ
˵ҩʦ˹յһҾʦܰݼʦ֣ʦ֮Ժۣҩʦյ񣬶ݡ
ǺǺǣʦ𣡡յҩʦ֮󣬸˵Цǰҩʦ˷𣬡Ӵ粻£ʦţպ綨ˣ
ʦԹˣʦвɡˣʦ־ߺָ̣ҩʦǫ˵
ҩʦ˻յͳһ򽻵֮ʦɲһպýʦ崫к󣬱㲻ٹ̸Ϊ̫ˣʱֱպʦһͬذ˱ɽ
ʦҪȥҩʦû뵽Լ˰֮յ˾ҪȥԴӻ̨ɽѾʱʱչСУ޷ֻպԵسʥֻǻԵһ˵̫Ʈ졣Ҳ޷϶ԼĳʥԵڡÿ붨ݣֻ֪뺣нйأ̫Ϳ޷Ҳ̨áʿɢںԭڡ
̨ɽ㶼תΪ֮Щ֮ϾȻһ˿ɽΪ̨ɽ֮ǡ
ҲǺ컯̨ɽһ֮ѨϣЩһ޳֣ͬӦҲǸԵžȻΪ֮飬иһǧ֮֮絽˻αԵֻ飬֪ԼɾٶȻǿ͵ٶ١˺̡
֮ҪΣžŴٲſ˸塣žŴŽηҪɹҲ׵ĺܡ̨ɽлɽѡΪǣ֮飬ȥžŰʮһ֮⣬Ҫˮ֮٣ɹˣܵ塣ɲΪɻҡ
ص̨ɽ󣬳̨֮ɽҲ׼ÿ꽲һΡʱ䣬ϴνѾ꣬ͻȻѨΪһããһ֮תϾתΪ֮㣬Ϊʵһ㣬ڿУͬһա
ʵʣ¡һһƣƳɽ١Ҳ죬ڿУһڵƹϡ׵дϽʶһҲһɫ£ֱ˷ڡˮΣ۵Ҫɢһ㡣
׽ټйɣһһÿһϡҪ֮Уˮ̳֮ɽ٣ƺҪɢ㲻ݡ
׽ԽԽѾ࣬˹ʮŵ׽ٺ;ƿݣҲ޷֧ȥֻһ׾ͿΪУȻûʮŵ׽֮Լ챻ûгֵ˼ʱżȴҲ޿κΡɲһ˿ħʣƶ롣ʮ޳Ԫ鱻˲ڣѾٵֵ١
ò޳Ԫħ룬ۿҪɢ޻ΪһңԼҲûϵ
һѨ㾪̨ɽʿϼ𹬣ʱ󣬱㿪ʼû뵽ȱʡ
¡һ죬ʿԪһɫһô£ϼһãȻҪܳ𹬣ȴɫƽвһվ
ǺǺǣ߼ȥ
̨֪ɽһһռԴҲᡣˣ컯Ρû뵽Լ֮⣬Ȼǣ֮Ҫˡ
߳𹬣һźƣа֮һ£ŵˮ𣬺һˮⲨӲɴһû뵽׽ٰȻһ˿ǲ֮
ź֮µֿϼЩġʦһȻٹ׽٣Ҫֲ֧סˡô˵Ҳ̨ɽϼ̶Щģʹ
ɢӻ֣ٵƬ̰ɡɷô򵥣ȻΪʦͿԶɽٻΣȴһֱڡԳԿͷ˵
Ļϼ̻Ȼƣרŵȵһ佲֮ʱɽ٣֮Ϊȥ١֪Լʦһϼ׽ٺԽԽ
һ𹬣Ӧˡֱûһ֮⡣λӶվ߿Ϸ֪ԼеС㱻񿴳ˡʱиǺڲѡ͸֪εȷͨԼˡ񲻳֣γڶ̨ĵ
С뱻ħ룬ۿҪɢȾٵԺֻҪһ£Ҫĸɢ³ϼ̲ɴ󼱣æ˵ʦٲ֣Ǳ׺ɢˣ
ҲˣͻȻһӣһɳӺµһɢ˳֮С
ѾѾ׼һº֮ͷ񸮣Ϊ֮һ壬֪ڳˡϸħº֮һ󣬱׷ڡϢ֮䣬ϸħȫʧƴδֹһ㡣õϢԪѸٻָʱæԪһɢ
ڴ˴λζɽĴλԼɽҲκԼſ񣬿ʼ֮񡣴ʱû˳ɰ֮ȥ˵ʧ֮ģͨ͸ŵϾһٿɵĵУɾͽɡʱл׽Ѿ֮
вΪи̾վ֮õ֧Ҳ˶١֮ʱͲǺɱȣ˵ıֵ֮ǰ֮顣
ģĵͷĻͷͻȻһʦҪΪͽϼӵĻҲɿʲ£ȷʵЩϧ
֮֮ҲһԵȻһĻںɽѨһ֮£ĵӣ
ĵӣϼкȻðһʺţôĵӡѵʦһλӣôδ˵
ϼеʡͷʾĵӡΪʦߺʱչһλӣǷ˺ᡣΪصһֻȸֻͨҪгһճɾʹ޽ɵС̨ɽʱȻ棡
ԭˣصһֻȸǷ֮ʲλвλʦǺģֻԼλˣû뵽ԣһ־λ
ʱѾʱѾɹʮ׽٣ֻһأɹ󣬱ɻΡվǰϼ̿ķѾγɵ塱ֻǲȹ̡
ŮģϼЩԾĿźµʧеҲû뵽ȻκһλŮģЩȻĿ
ǺǺͻȻЦϼѵʦӦûĵãʲôŮеġ̨ȱһλŮʿԺͯһ顣˵ͯں⽻˲ѣΪŮʿ̨ɽҲ¶ĺܡºӣаˣ
ӵĻ΢΢һЦȷʵˡԴӻص̨ɽͯӱɽܣǹ¶ĺܡ뵽ﲻĿͶڶɽٵ
ֻҪǾͻУ޾֮ǰпνһǧһЩͨӣϼ̶ˡĻ֮ǲͬͬΪʲ༫̹ԪݻʱһϢյõ֮ȶԲһ˿
㲻֮ͬⷵԴһ뵱̹ſǶһԴ̨ɽγɣҲŲ
֮ɹ֮ȴվһҲڹֻԼΡҲһѵõ򡣶ɹ֮ڤڤ֮Լĵ壬аٺѾнɾƷУֻ֪ҪһεоٽһҲɣѱȫɢ⣬ȹ塣
ֻһɫγһԼɼһɫֳȴǿĲ̫С״ٴλӳһ⣬֮Уա̫澭̫澭Ϊٸٺʲ˵ⲿõĵһϧһֱûʵĴˡ
ֻڣˡõڵĵθǵӦ֡գ֯һ֣磬۵ƳݣĹѩ绪һɳ֮Ȼ

ͷһƬƣһֱȫ֮󣬱ϴ壬Ԫ֮Ȼ󣬵񲢲׼
ʦһ²⣬ʦ󣡡Σϼ̾Щ죬껯ʱûһ֮ͬ
ϼ̵Ļתһۣ²⣬ǹڻ֮𣿡
û뵽Լû˵Ѿµǣӻʱûһ֮ͬһ춯٣ٹ󣬱ɹΡûȷǻζҲ򡣡
ϣɽľޣǡҪγɾɵ
Щ˵ɵѣоǿǡһа֣Ҫ壬廹һ鿪Ҳַʽһãгʲô滨ȻǺ磬֮Ч֮١ھ֮ϣǿաȻҲУȴʮֵϡ٣ֲĴ½֮󣬱˵еˣǸԵ񣬷Ļֻܿˡ
ڶǱ˰㿪ǡľЩµֿǵķʽʮֲִڣõһֽķַͨһЩͨĶӵԣģ˵ֱ߰Щ򵥵Ļһʮֵ¡ҲΪʲôɮȡ·ЩСô޴ԵʡǣĻѼķֽȫǡбǴͨ㻯ǣ¾ԴͨǣŲȫ㡣
֣ѪУһѪ֮ѣͿɻȫǡǴзѪһѪѣֱΡ
ܵ˵һ٣ơֻΣҪȥԭǸ壬ڽṹϣγһƣܴͬ壬ߣǴ˵еĽΪĵ塣
֮ƲȫһֻӵĴ󲿷٣ֳԴ֮⣬ĵطϽĲˣëһ㣬ָ׼һ֮⣬ĶûʲôֻԴѽġййءе嶼۷࣬ȻȫΪһĴڡֻгɾɵ󣬲һ޶
ΣȴҪԱ廯һΣյʵٺ֮ɻһ
Ҫȡһ۳̶ȣڶ֮һֱʽϸߵо֮֮μѡѾȫ䡣
໯λһǿĳ̶ȡǿ̶Ȳ߼ʹʮ꣬졣ȴȻûа취Ρǲߣ˵ǲɣһԣЩǧ껯β˵ľҲԿԣ˼ݣ뷨һģһ໹թǣȴΪԲ㣬ûзֻεĹؼһҲֻܱԭʼֱ̬Щ֣ǺܸߣȻеʱ̣ﵽεޣȴѾ͸˻εҪԻˡڵĪһ
֮ԭǾȴҲûõģ෴ԭĺܾڻκ˵ǷǳҪģΪֻԭܷӱٷ֮ٵʵҲνĻΪԭ֮ǸʱֵܲģǺ󻰣Ҳᡣ
κǱԴͳͨȴһʿܱȵģͨȴǱõģҲɽ֮ɾʹԽߵʿͨҲԽеİҲԽԽࡣ
˵ʼΡ
Ǻʮ֮ƾųɫǣڷ֣ԼѾٵıԵˡ
εһ̣ǾΪΣյһ̣ȵֿٸΪΣգΪεʱ򡣾һ㷴ûģǾҪΪԼһȫĻγʹԼβ⣬ѻٺò
һԿţҲûʲôģֻҪһ٣ɻΡûʲô˼ɣһۣʼԪǰĳ˲Ҳ
ڿУƣ̨ɽ˷۶ЩǼΪ֮һͱڲոջĵķ
֮壬ϵͨڵľֻеԼÿһ綼·ѿһ㣬ǿʼλѪʼ飬Ҳ⻤ԪôЩĥľĻͱʹĸоĥˡ
ʹ۵ĸо˼޵ʱоԼ˿ͨ͸һº͵ϢڶһͬȪĻ뵽֫ٺ֮Уʼ޸ղʱµİˡÿһÿһ֮ʵϾѾﵽ㡣
ʱͷһ绮һƱһΪ¡¡ŲͣӺ绨ž

죬
һֵ׹ԺֱӺϡ׹Ӻвһɫһ䡣
׹ͬһ㣬ǰʮ׽ЩʵĲͬĸоһ˿Ĺ֮
ۿ׹ҪϡͻȻһߵ⻪ֱ׹֮ǰɵߣ²㽣סڶ
һ׽벽Ȼ̺Źݡ֮󣬱ǸղŰʮ׽ȫ֮硣ҿۼֿ죬ӳ߿ڱ߲²㽣ķ겻͸Ű
ϼ׹һɫһ䡣ҲǾͨ׷֮񴴳׷һһ˿֮ôܸӦ׹ؽ׷һҪǲ֮סͨ򣬴ִ֮£
ɵУֵܵסҪ㿴зɳߵ⣬΢΢
Χĵߵ⡣һߵ͸ѹһ֮ض̡ס߿ڱĲ
취û뵽£һӳȥ߼
ԡӶߵ߿ڱ߿ڱڤڤ֮иӦſ͸
ԭˣ߿ڱΪһΪߣΪһ塣Ϊ߼취ӿˡʦ߿ڱɣʵ
Ǻǣˣ΢΢һЦӵͷ͵ⷨΪǱһͼϡ߽һɳɱ󣬵ҲЩá
Ŷ
ԭˣǽû˵о󷨡ȴû˵ƺɻٴΪ˵ⱱǽ֪ˣѹ֮Ƕܾ֮󡣲̨ɽ鱦ѹˣ⽣ýʹá
ǱӵҲ֡ʱóΪȻҪ͸ġûֻһ֮ԣ֪֪סĻ
λ˵׹غϣǽµĽ׹ÿͻһ㽣һ֣Ⱥ߲㽣󣬷ʧ޷
һ׹ϡڱ׹С׹⼫Ϊһϣһ׹õڡĲɴһæҪ׹ųȥ
׹뷨һӴķͱɢž׹ֱϸ֮Уٶ֮죬Ӧһ׹žŽ壬һ΢׹ڣʼ塣ϸ׹ѾԪȵһ׹ͬһСһ㣬ϳһţһ׵Ԫ֮ϡɵУû⻤Ԫ׹ÿһλԪ֮ϣ𶯣ۻ
׹ⲻϴ塣ʼպʧϸ׹Ҳһʧ׹ȫʧһɲǣԪȻһϸƺʲô
˵һ졣ǰɴĶͷһ֮¡ǱԿĽ֮
պɢ΢һӣٴηɳһ⻪ֱͷơ⻪ͷһͼ֮ϡеǱͻȻͣ½ڿ΢΢һ٣鳲ವһͼ֮ϣռλ
ջƣ𹬷ϹڵءͷΰݡӰݼʦûзԣȻһЦ˵ľŸͷ
ɣһɾ𣬡λʦ֡ӣϼ
ǣվϼ̣һʱЩֱ粻λǴʦ֡λǶʦ֡
ӼĿɻ󣬹Ҿ΢΢һЦʦáΪˣ
ΪϼãϼҲһҾ
λʦݣ˲æϼ̹񣬡ʦ֣ʦ֣һӿˡղϼ̽ʦãЩԴԺʱλʦ֣Ҫʦ֣֪ʲôʦ֣λʦ֡
ǺһЦȲðˡʦδպȻ񻰺󡣡ŶһԹԵվһԡ
֮֮еһ˿ΣȡΪ塣պʦһѧϰ
˹ҾӦ
ͯȴҸŵĵķĻʦ㣬ӹ
΢΢ͷлʦˣ˲ţ˲ֵͷԽҲΪǲҲУΪʦ㣬ɵͨ߳ࡣ
ʦԹˣ˵ӷ֮£̨ɽʼתƣϤ̨ɽº󣬲ſʼѡһطΪŮʿȻϲƯľ̸Ƭ̺󣬱Ϥ˰Ѿѡ̨ɽµС*ƽԭ
ʦæӻʦʦ־ɽеϽУʦ㵽ʱֱѰȥǣ
˹Ҿ󣬼Ʒȥ𹬡ŷߵĽڳһԼѡľɿĵЦЩһǱޡֻΪջΡóԸЩȻ̨ɽֻͣһͯоһɵƣòܡ
ѧһҲܸһ˰¾ġԭΪ֮ңڣû뵽̨ɽʦָбʦߵͯӶĪ⣬мڡ
һ֮˱ȥѰӣ¾ģһҪ׷λʦ֡
Ҫôһ㣬ʱȡ˽Ĵ㡣ԸӸ
߽ͯ𹬣֮ϡʵٺˣ
ʦٺˡʦסɽ£Ӵֹ̨תһܡ֮ʦĻͷպ󲻿ɿе£㻵ȻΪʦ֪㣡˵
һæ˵Ӳң
ţ
˲Σвֻ̫ɶѡбҪôһ½Էŵб˸һЩҪصģȻס
ɵӣɫԻ»ȥݷһԴӻص̨󡣱Щ̫ˡ
ᵽ£һ֪ˡʱɽܣθǹݣȻһ߾꣬ѾԼıݡˣʱΪ顣ֻ²ҪΣ
»󣬵ӶȻʦıǣ˵˵󣬿֡ٴӸˣת߳𹬡
صɽ԰ҲЩ£Ȼôʱ䡣Ѿϼɵɼˡͳһһɹ룬˿Ƭ̺һע룬ɳ̨ɽߣ΢΢̾һϣ»֪أȻҪŭʦϼҲ̫֪Ȥʿɶֹĵ𣿡յ飬ȷʵˡԽߣûм˹ýЩģ԰ڶӵĽ̵
ŵ˰ʰ֮󡣱ȥѰӡΪ̨޻ӻǺġϼźҲӴʦֱϼ̵ͻƵ޾󡣲ſʼָ㡣
ţٴε̵֮ϽУӱԴǰ
Ͻǰ£оһţ۾
ʦõˣϽ˶ͻȻӵ
ʦ֣Ҿߵǰ
ʦָһŶ˵ΪֱʦûҪٹЩʱղŹû뵽ô죡
ʦˣº˵
΢΢һЦʲôŲţΪʦΪʦ֣ȻҪΪʦǡϼʦţҲΪִʦ̵һʱաʦպʣܹǣ
лʦ֡˵һӴ򽻵ҲԸΣֻСӼˣֻ΢΢һЦദ˱֡ҲΪȻϼšҲйⷬ飬˵˼µһ
ʦ£Ϊһ̨ɽӵĻҪڡͱӴϡ
屰԰Ϊ֪Ҫ˵ʲǫ̂ɽΣ̨ɽ˽ֻޱ档飬Ҳһʱ̡
Ӷ˵ˣҲֻİš
ʦǫ̃ɽ㡣꾭Ӫֹ̨⾰̨ɽǺɽ֮һǺɽպ̨ɽҲɶ̨
ʦ֮ԶȻģ˵ЩԲԡ̨ɽ˹вǿ
Ӽ̬ȣüͷ˵ʦòҪΪֵĻԷźáʦεؼ䣬ʦȼ߲λ
պ̨ɽΪֶĵģ
˻Щ̣ܽѹʦ֮ʱЩͷӵкεȸһŭظӦһ͸ѹˡ
û뵽ͻȻŭһѹ϶Լѹ˶ӵĻЩ죬Ҫ࿹뵽ѹ̫ˣ˷𣬱㱻ѹȥԪϸһǣһɽѹϣ˺Щͨ
ߣһߣըףһɢ˵ķԪɫЩ԰סһС
ʦðΪֵĻСʶӵֽӦǣ
պ󻹵Ļһ˼úõ̡˷ջơɫͰ˵ΪΪ㡣ʦΪ׼ʥͨ󣬺Ľ֪պΪˣ̨ɽʦ档Ҫֳ֪ɵ̨꣬ߣֹʦҲǿǿ֮ġ¡¶λͯӣҲǴ޽ɵСȴһֱֻͯ
ҲûнʲôֻΪһ̨Ĵơ֪һ£档
ˣȾȥúϢӽһҲûѧϰ˼ЩƵ߳Ͻ𹬡صᡣ
߳ȥҡҡͷ̾Ϣ˾ǿպֻ»һѣ̾Ϣ߳Ͻһƹ𹬡
˻ص֮УԹŭ̵ûȷһ١Щߺ޵֮УһҪټϽ˱дķ⡰ӵ𣿡ƹ⣬ڴ߽𹬣񡢹ҾӰݼʦ
°ɣ֣ºЦʵʦȥҹ˰ɣ
ǣӲȻЩƵĶ˵λʦǺõģɾЩ񲻣պǷǡʦΪΰ£ԣȷʵЩʺ޵֪ҪǷǡӶľٴ룬Щ⡣
ʣЦ䲻һġӲãĥǡʦֵҲҪ̫Ȼʵ䷴Թ㣡
ЩƣȷʵҪ÷ִ硣֪
ǼΪĵģĵͷĴҪˣ̨ɽúýҲҵ¡ڿƣ
ĻһٴγȷʵӾסͬʱٲֻ˵ĴҪ䡣Щ⡣ȻϣɵԣƵأִ죬岻¶ˡѵۿ׻ҲӡðȻж
Ӳ⣬ʦ󣿡
Ҳ֪νʱʦַʥȥˣΪʦѾնȥʬͷѾﵽ壬޷ʱҲ
նȴƶִʬ֮ɳء͸֮ѾȫնȴӴһ֮ϲʦҪ֤𣿡ȷʵһϢֻҪ֤ɾͻԪ޽ɡԼʥ˵ӣλȻһۿ̫һȴͨҲֻ
Ӹ˵ӣЦҡҡͷôףΪʦԪֻһ֮ңҪһʵûͷһλԵŮҪһʱҪ¶ˡ
ⷬ統ͷˮͷϣ׸һŮһʥȷʵٲİۿ̫һ˺̨˵ɫͻһ䡣
ʦ˵һҪӦ𣿡
ͷ²ֹˡ干أ١ءǵؽٵˣ
ؽ٣ЩĿĿ٣١Ҫؽ٣Ĳ֪ҪжͿ̿ǺҲ޷⡣
Ҫ̫С֡˽ΪǣҵʿһֻҪմ·ǣȻ¡ҲΪʦ̨ɽԭպɽǲҪٻȥˣһ˹ȥٻز١
ֻˣҪ˵Ĳܻȥʱ֮ᣬͨҲ֮ӵͷһ˽н꣬ЩһӣԼҲ̫ġ˵ٻɽʱԼѾǳɵ֮ˡ
СɽҲЩơԴϴȥһκٴαչؿޣնȥʬ֮γʥȴûһͷֱӦŮҪ֤ˡ
ʥ֮ѣ֪ʱѰһԵʦֿи򣿡ͨϣ԰̾
ʦܲʥ֮˵ô򵥡㻹ǰ˼ЩϰɣΪֳ˵Ҫյӣǲ񵹺ãɽЩӸѾӵڶ²ɽ
ʦԴȡ֮µӸƬзȶ㲻ʦЩµĵӰɣͨЩĶԪʼ˵ԴԼ˼ӣԪʼһԹͨʵ
ͨʦԣ˲ֳ˵䣬Ͷ졣ԪʼǷɧѣܷϡҵֵĺʱ򣬲ڧ̫˾ʦܡ̫˵ĻԪʼͨ컹Ǻصġ
ʦǣԪʼͨŰջ
µںĻεˡȫɽԶǷ֮ء֮£ҵ޹أմ̫Ԫʼͨλʦ˵
ʦ֮ȷʵðµȫлɽԪʼƬ̣˵֮²ײκϣȥʱмʱ򡣡
ҵ֤ĻԪȷʵ谭١ͨ뵽Ժ̻أⷬԣν̻ˡǶһ˵
ڵӻɽԼã¶ˡ̫ǰԤ룬õʱԪʼͨµӸڶ
ɽ˵Ĵ㡣ǲ֪Դ˻κ󣬱㽻ӽ̵һ˿ЧٴһߵͷŮҪʥ͵ˣǬԼԼȥһ˲ɽ
ʱ䣬ϴŮɽһѾа֮áŮѾԸڵһ̨ɽ֮ѾռݵϷҲռȥ롣;мʿĺ뺣ǨƣЩʿִһ²Ϊֻܱߺġ
ĺռҲݲôʿЩʿǨһΡͻȻ˼ˣÿһγʿˣǨһΣƺѾЩʿıŮʥ󣬵ۿ̫һ޹˼Ҳ˵׼ʲôʱһĺ֮٣ʱŰѺҲһˡ뵽һ𣬻ܡۿҪ⣬ԼЩ޲ߣŮԼܴܲɱ˵ۿ˰ɣ
뵽նȴʬ֪֮Լʥƺ뺣ЩʱʿǨƺ⣬ͷȻʣһ
ЦԭˡгһԼ֤ԪҪִ⣬Ϊ鿪ٳһ֮أܴ١
һγջЩ̾Լں꣬ȷû뵽һڡսԼ֤ԪĹؼȻ֪Լڴս֮ǰ֤ڴս֤֪֮֮ʥʲôˡ
һ˿˷ܣɽȥ֣սĵԼʥսйءֲ㵵ǬԼˣǰ֮һܶ಻֮¡Ͷܽˡ
ʮУٴοɽˡΣҲֻζѡÿɽջվڲɽǰԼһǰɽԼ֮˻סԼǰݷ壬˹һ۵ʱǺεң

ʱǨﾹȻ֧ͥ±仯˭ĵ̾һʱǨ׺ɣպıɺεӣ˭ĵⲻɽպȴҪ˵ͣƽ
Ѻⲻɽ̾ϢɽպΣİֹһͻȻһŮС
ԴӲɽһߴݺתٴ֣мΪعȴһ¶Ϊ£ΪŮʿŮ軹˭
Ů̺ܶΣо̾ŮĳȴʵСܳ־Ķǵľ硣֮䣬ܱȡ
ŮеǰһҾԴϴһѹ꣬ѷɡѲ̨ɽޣĵⲻɽ
Ụ̵̊˷·Ҳһ񣺡ôҲⲻɽأһȴǰһͷⲻ´֮ءǷɽŮԼĻЩ̧˼ˡתһ䣬Щؾ֤ѾԶ
ʻŮЦЦûлشܷɽȴиӦŸо˲ɽû뵽Ҳ١ԭȻֻܸЦһЦ
潻ʹľˣѣҲһֻԵˡֵ̨ɽӪ꣬Ѿ˺ʥء֪ʿǨ⣬Ĵٹֻ꣬ʣˡ˹¼ҹˡ
ЦŮҲижʿһϳħͳľǨ⣬ǣ˾Ҫʧˡ
ʿǨ⣬ҲԴ˸⡣Ůһ̧ۣͷŸ߲ɼĲɽиɣⲻɽôߣһѰҲĺüղĶ֮οɽĿĵͥͽϡϿɽһʿҪȥʮ֮⡣ǿգֻܴӴ˶Сϧˡ
ĪЦƶ̨ɽαȵʢֻǹСطѣĽز̫󡣲˵Ϊ֮ǣͬҲȫմ˺֮
Ů̼˵һ˿ζЦһЦǶһʢһԷ岨䣬ֻΪ֮ʧɫɿһ㶣ϻعԼʧ̬
ŮҲע⵽ԼЩʧ̬æֹסЦϳһ˿Ρ
תͷȥƽԭޱҰ֮͸ɽ֮ɫвһкáú쳾ǧ£רΪʵأһ
һɣȴŮƵǻлŮ򡣲ɲ²⣬ǷҲҪʥˣ뵽ﲻЩʧ
⵹Ů潸߿ˣԴӵնʬ֮󣬵оͣ²ǰҲҵ˳ʥֿʼϾ־磬оٽ֤ԪҲޡʱķȴǲʥ˲٣ֻʥ¬СԪδ֮ϡȻʥ֮˼򵥡û֤ʥˣ˭Ҳ֪ʥ֮ǺεܣֻƾԼ
˵Щű߼ʵĻŮȻ̾ϢȻ˵Ϊǣȴ̫徭ð֪Σ嶦زڣ޼ɵЩ˼
˭˵أ֮˵ʿһʿ塣ٳһĻҲܻ㶦ǳ֮ͻȻ뵽ʱȻ˭й˼ɣҴƽ⡣Ҳиж˵Ҳûʲô
ŮȴģĻһͻȻһٳһ壬βٳһ塣ʿһΪΪĴڣħʿҲ첻㡣ٳһ壬ʿһ壬Ǻεȹ⾰أ
ŮķͷһҲֹס񿴵ŮվڲɽǰһѵŮ뵽ˣɫ粻Ů̡
Ůã˼ǧתͻȻץһһˮ࣬һԼƵˡ񿴵Ůһˣ
ˣŮѾ뵽ȻŮ˼׼ɵۿһ¡ŮʥڼоȻһ˿ɬǵʥʱˣպʥ֮⣬໥ƣٲð
Ů̴ԼˣϵĴšƺ뵽ʲôȴҲһ˿ͷɻ֮ɫһ۲ɽٴΰĿ׼еˡܾ˺ʲôϢԼйءɾ벻ʲôϢкΰ
ˣʿٳһ塣壿
ˣŮ̺ȻͷһҪǻˣǧǧ򣬲γ֮һ𣬻ʿûһϵҲУʱʵ뵱干ƺʱһ
뵽Ů򡣡ģβǻأŮ̲ɵͷ˼ͻȻ뵽ԼȥǴɽȣϢ
ֻ֮컯֮Щ˼ĿŵеˣٴץһһˡȫڵϡŮٴδšһӣˡ
ϢβϢã޼̫̫ǣУˡһֻء
Ů뵽ۿ˺͡һΪ̫һΪ̫äã˽ʮ̫ӵĳ
ŵۿ˸Ůٴˣǲһʮ̫ӡʮ˷һ롣ϧ̫ʮλŮɣʮ̫ɶԡʱÿһʮСڣ̫ٳʮλŮɣϢ󣬻٣
뵽Ů̾ˡ
ٴʮŮģʮ̫ӷһҪǰǱ佯ۿ˺һáЩҪŮһٴԣһһⲻ컯֮֮Ůһȫˣ컯֮֮˼򵥡
뵽ŮͻȻó˵ڷֱϵõϢϢһ챦ȻӵϢŮ̲궼û챦кôʱ뵽ˡϢ컯ӵԼΪǣ󣬲ٳһ
챦Ϣɾһ塣޹ˣʱ嶦뷨ʵ
񿴵ŮóϢѾĿɿڴ˵ˡ֪Σ½ذ½ڸࡣ֧ڶO
񿴵ŮóϢһӾĿɿڴûԨ죬Щ֪ĿŮ̡
ϢˣɲͨĵֻҪˮͿԡϢ챦ŮһС顣ƬһΣû뵽ڵϣ˾̱ڵأȻ޷վ
̱ڵأŮɫһ䡣Ϣƽ˺󣬸ͨһ㡣ƬܸŮһΪ
ʱ֪Լ֡Ȼǲġһ׶ͷһ⻪ɳͷȭͷСķͷⷽ񶦣ЦһЦд󹦵µģǬԼԪ֮ˣΪԼһݹ¡ûͶҲûҪŮԱ*Ĺ¡ôɡ澹ȻԼնִʱǬԼʱɾһݻԵ
Ϣ챦ѻѪһʱɳɹȻŮ˵ͻȻĻŮ̧ͷֻһ񶦷Լŷ񶦣Ůһ
Ů辪һǬǱʦôõ鱦ĵʡǬ֮һôõѵǺ͸ġŮ뵽ɫò
ĺ컯ʦ鱦㡣Ů潽סǬ鱦˵鱦ܹԴʱԼǬϢĿĲԶ
ŮͻȻҾл˵꣬ϢȫǬָ쵽ڣֻŮָһţѪһһεĵǬѪȫϢŮ˫һ
ء
һŻǬײȼŻɫ컯֮߳컯֮ɫС
Ż治ϵȼգһ˿˿컯֮Ϣաں˾ѪϢĸȻһϸɳ
ϢȫϸɳŮϢ컯֮𣬳ɳɳɳǬವһһɫԶڳŮСϢջȫϢǬһڿԽԽֱɵͷʱѾֱԭȭͷһͷϸ֮ϡ
ʱŮûע񣬿еϢһСˮͣһŮˡҲ֣Ů̸һڵϣɡʵСһ⣬Ѿûʲôɵ˶аһ˾Ȼһ˿΢Ϣһ㵡Ϣһ˿
˺Ůһԣʳ¯˲վһ𣬻ôһ¶ȴޣǡֲ˲˶١
ŮŵϵˣЦԼջǺġЦ֮󣬴һ֮СʱѸǴϢ֮ǵ߳ҡ
ˣĿ͡˻˺ܶࡣŮ迴ֹͣǴָһͷ
Ƭ֮䣬˵Ȼգһ¡ԭ۾Ȼʼ鶯񿴵գʱ֪ɹˡ
գ۾ĴشĿŮϺͻȻɫһ䡣æڵϣŮ̿ͷѽѽֻ˵Ů״һӣˡˣŮͻȻ˼֮С
ȰɣŮߵ˲ɰ롣Ƥ۾ͷƷܾΪϢγɵġŮǺۺڷϢŮľѪ˸ϳ
ҲѽӦ÷ࡣƷ׷ڷôŮֻһأôֵģͻȻ뵽һʺš
ͷ˼ʱŮͻȻĿԾ⣬һУ¡һ죬ѡֻӲɽɳһ٣ѸŮ֮֡
Ůץס٣һֻһɵϸɳ裬ϢڵϣŮٴλһƬơһһ绮¡¡
ڶһһ꿩šվŮߵ࣬ɼһŮ󣬱յĻ
׵ֲƬ̣¡ˮգ֮һƬŮ״һԼͷһ֮С
ʱŮͻȻˮ๸๸ڵ棬һɫ⻪𣬱һˡŮ̲ٳŵ棬ǰѾǧࡣ
һŮ潷գԽǰȺٻһӰžͬһ㡣Ϣϸɳÿһ֮ȫɸˡŮһվڲɽʮ֮ڡ
ɴ͵ĿŮ費ϳŵôһô࣬ʵڲ˼顣ϢŮͣŵվʮ塣ŮͻȻЦ
ŮһЦ֮кһɢȥ硣ʱɽվ࣬Ѿ޴šŮ̸ɴมڿУЩոճֵ࣬ɿЦ
ʱҲѾ֮⣬ŮڿЦͣŮЦ֮һھ³ɷ磬ʮࡣЩոջ͵࣬ͻȻȫŮ潴ൽڵأͷ
Ů潿ͷ֮кһϼʮﾡӳաϼ֮һ˿˿⻪壬ڡ
ϼɢȥ֮ٴ֮󣬺һضɽҡһ£һΪʮ֮˷Ụ̊ʣ¶ַ벻ɽµࡣ
ƹ֮ͻȻгԼĹ½⡣æ̫Щ¡
һŮϣŮ潾Գ֮ɽͼ«Ըͷһ½Уȫգͬһ޵׶ղϽ¹£Ʋաʱ֮鱻
ɽڵӽˣͻȻȥֻһ¡һ½⣬ôήӴĹ£ͨһ䣬
£ѵǡԪʼ˼άݣһ˵ַʥλʱŮ˵һ󹦵¡ʱս㹦£ԪʼͻȻ̫ˡ
̫̾һվڵӻӻ֣˴νΪֹȸԻȥĥ
ǣˣ̫˵Ļڵվ˹һһȥ
ȫ뿪̫Ԫʼͨ˵ʥ˳ҵȸȥһ
ʦԼǣȷʵȥأԪʼ˵ͷЩû뵽Լʦֵ̹ܵŶңȻŮһԪʼЩ޷ܡ
Ҳ֪Ůγʥǰǿˡͨ˹һЦλʦ˵Ůһʥͨ쵹ûж롣ͬΪ׼ʥһҲ֤ʥˣ˭˭ʲôϵ
ָ̫һ㣬ĿġɽЩɻĵ˵˵֮һơաԪʼͨ˼ˡ׷׼׷ϣʦֵһͬɽ
ɽȥĽеĳĴͨȫ
½ɢȥ˺Ĺ£Ů̴Сƺڽȵȫɢȥ֮Ů۾
һ˫۾أܿȥδһ⣬͸⣬һƬ䡣񡢱ŮĿɨУɻһƺԼеضŮ潿ˡ
ľ֮ʱͻȻһѹ֮к¡¡ٴ𣬺˲ġ
ɽŮΰݣдŮ޼̣
ʥˣſеŮꡣһѹȸʱŮͷһĶƣǧУǧ֮鲼ҫŮһ֮ϢҾƶ֤Ԫʥ˲֮
Ůջ΢΢һЦѿƶҲһŮ潵ĻǺһЦվ֮Уٲ
Ƭ֮䣬ʮλ˷ˣۿ̫һˣԪˣڤӵˡЩƽֻǴ˵֮еĴͨٴ۲ɽ
Ůնʮ࣬Щ׷࣬˼
֤ʥ
Ůһӣһ΢ڵ𣬡λ񣡡аŮһӶľڵ˲ɫһ䡣ʥ֮ȻĪ⣬ǣնȴʬ֮ĵзܲáŮ̵ɷųâ
ƶ컯֤֮ԪʮտٵλѲͬۿһΣ
Ů̵Ļڵ˲ٴιҾлҵȸҲ
һ۵ϵ࣬Ů潳˼Ƭ̣˵̹ſ٣ƶ顣Ե֮ƣͽ˰ɣλ˾Σ
壿˲໥һۣٿɽµ塣֣ؽٲԶ
飬ҵڵ˵
ˣڳڶһ¿ɴ
컯ɾʥˣǰࡰ
Ůһͬǰȥչۿٵڵһȥٴο塣ʱŸոճȻ˵Ů潷ʮ⡣䱯ң۴
͵һӣһƬûͷһֵϢıգٴ꿴һ塣ƶʮ⡣
ڵ˸Ůգޱ߱ŰĻϢŰڵϡһԳϢų֮⡣
ЩյĵˣиѾѴ޾ϢȻ޷˺Ůվ֮УŰĻϢһĶͷһ񶨾һǺ
ʹźŮ潷ȥ¡һ죬նҡһһԻ֮ˮ̶
ƣ뵱̹ſٵȶѷɫڵ˼׷ȥⱻ
ˮŮԳվգɫƽΪȵˮӿͻȻһָͷɽͼʦһ֮С
ɽͼ֮ޱߵˮƽϢһСڻ֮С񿴵Ŀ¶˼ʥ֮޿ռźܴһһ֮䣬ܹͨݻˮ𡣴ʱʥʹ֮Ѿνķǹ֮ǻ籾Դ֮һ𣬱Ԫ֮ϣǧַͨ
ٳС֮ŮͷĴءͻȻһһâƻ磬ܷɽһʮܷɽضɽҡһ⻪Ƚܷɽ硣
ܷɽĹ⻪Ů̿С֮У¡¡֮һ֣λ̴ӹ֮߳Ůߣū澰ݼ޽
ɡŮλӡǡվŮٴδһ⣬潻ʹǰ֮ڣóһʯƷ⣬Ůָʣңд׭졣
λŮ̻ʾ˵
ȹҾ߽졣ʥ˵أ죬̻ʹ磬֮˱Ƕ룬ڵ˾һ
Ů֤Ԫڵ˽ʮ꣬ʾʥŮ̳ɾʥ˺󣬶컯ֻ֮عǰͬնʱҲж⣬ڵջࡣʮһһȥ
Ůʥ˵Īڵۿ̫һһλʥˣպٲ塣ʱһǰǷµˣʱŮ̳֣ʮװµĶɷ󡣲ֿơ
̻ʹصġʱ廹ͣڲɽ¡
Ů潵ѺֶΣȻһ塣ҪԵʢǲ֪Ƿɿ͡Ҫ嵱ʳźáԪʼ˿ʮ壬˵
ȻһЦ⣬Ů죬Ҫ˼ɡ˵պܳΪһĴ塣ҵȳĿԴɡ
ѴƶҲ岻Ů챦Ϣ졣ǳ壬ԺȻǰ;̫ź˵൱塣
Ԫ˿ɲôִأô׳󣬷һ롣ߣʱ岻ʮ֮ڣԱûУ̸ηġ
ǲù㿴ʲôվڲɽ£֪ҪʲôҡҡͷЩϧ
ΣպԼλʱǰȥƶסСׯ𡣣ʾͻȻȵ˵
ƣý˻뼸λһڤӵٴϲɫȻͬ⡣
ŶһȥдˡҲ޷档
ڵһȥׯۡ
ѹ´鲻ᡣ
˵ԴӰΪʦȻֻһλӣǵõĺôҲ١һ취ƾ˷֮ѡȻٴĶһһ⡣о޾ֻһ˿Ѱһ֮취ȥΣʼʱıչС
Ů֤Ԫѹġ죬졣
չĿͻȻţһӴѹĴһɹ֮⣬԰Ȼĵֿѹ
ʥεͨһλ̫ҺɣֵܵĹϢ䣬;ججȫɢ䣬޷ԪǲϸһǣѾȥϵ
죬ͷǱشݺݵţҲֿѹĿͻȻкһը죬ǰһڣ˹ȥ
ιȥ֮ڵķԶתʼ޲ղ壬Ԫһ΢Ϣϸͨ߾ȻںһԪϢ뷨Ų޲壬һ˿˿һƵںϣеĿһӦûС
Ҳ֪˶ãȫתԪʵʶ̽飬ȻԸӦڵһӦ仯ָоÿЩʴӣ֪Ϊλȱ仯
뵽ԼѹˣԹȥæ塣ڣһʹš˼顣ƺ޷顣
ȷʵ޷ԼĲʹʱȻд޾ʵڵĹĺܣ˭ĵ
ͻȻ뵽ǰѹ¶ɻѹĺ֣ϢŹ֣һΨҶص⾳ȥסֻðʲУպ̡
뵽񣬿鲻һ𡣵ΪʦԼֻҪ˴޾ǰĽѣΪ޽ɡͿȥ̨ȥʽ¡ЩߺģʱĴ֮¡̨֪һλͨǺ׼ʥظ֮ϡ
ںĵߣ֮׹ⶼǴ˵пĴ񣬱ۻҪǺεӣһʱ޷оϲ֮࣬ǿ̿Уϣճɾʹ޽ɣȥѰʦš
ĪͻƵ޽ɣ뵽ĵһ£ǰȥ̨ɽǣմҪһʱ䡣ȰѾȫȹ֮ȥѰʦŲ١
Ѿһλ޽ɣҲù˼жѰһҪľٴμɫ⡣ʹԼԪ϶ΪһʱлԱ̣Ͳ±ٶȥˡ
񴫸ĵֻһ̫澭ܸ١ɫΪе̫澭ȫϣϼҲ̫澭һ̫˹֮һ
ϰ̫澭Ӧ֣̫ⲿɫ֣֮졣ڷֻǧʱ䣬ȫת̫ɹ⡣
̫ɹɫ⡣ٶ֮죬֮˳ÿ񡣱ԭȴзһĵҪȫɫԪϣʮϰ꣬ǧʱ䣬ͳɡԻѮɹڶҩʦɽ
ͻƵ޽ɺļסȹ̨̾ɽѰʦţȴ֪ʱ̨ɽϣ˵ׯ۵˵
Ůʥǰȥء̻ʹʮ󡣱ٴλط˱ɽδͬһͬȥׯۡ籾ƶ񫣬ŮһʥƴҪ硣Խѡý׼˸еֽȣص˱ɽ㿪ʼչءȡ֤ûԪ
׼ʦֵܶ˻âɻ󣬱㿪ʼıչġʱյ뿪ɽѾܳʱˡ
֮УλˣһһݼСֵһֱûк죬һ·ЦǺǵģߵݵĵļΪġ
ʦ֣ʱȥ˱ɽʦ˵ʦ𣿡ݵЩĵʵֵ˺ǺһЦ˵ʦܷģʦƷʣʦ˻أܾ
ͷİɡһ·ϣѾ˲ֹʮˡƶ񫡣ʦҲţλʦһ˰˱ɽɽԽԽáƵĵߣʦţΪʦȻġ
˲ˣյҩʦˡʱյѾɵҩʦ˷ذ˱ɽ
յ˵ĻҩʦԷɻЩɫЩԵ˵ͺãͺá
ҩʦˣյȻʧЦλʦܻȤ˱ɽ󣬶㻹ءãͰ͵ĸԼȥһ·ϻĲѾ
յٺЩꡣ粻ǰǸ붫ȣȷʵ༫ԴʱֳһӣΪʿ֪Ȼֻڴ޽ɲΡյ˵ǰ˺󣬻ЩߣȻѾЩԷˡ
׼˵ΪȻ**ݣһ뵽ƶӣյҲ׼Ϊû׼ݣʢҪ׼Ҳǵӣӣյ˷ǵΪ衣ԽӾԼʦ֮䣬׼ΪľӪʵ̫ˡ
׼ܳΪ׼ʥγӵ
յ˴ҩʦһͬ磬ҲǼΪ˷ܡЩҩʦ˼ɽٹһʱ䣬ɽϾλ޽ɡҩʦ˻һ취ħƣպԴɵ˱ɽҲʵʿͶպ֮ʮʮ޽ɣյٴκǺЦҩʦ˿յ˺ȻЦɻʵʦηЦ˵˵
յҩʦ˵ĻŷԼʧ̬ˡæֹסЦûʲôΪպʦܵдɽжλ޽ɵĵӡ󣬰˱ɽȻΪʥأ
յ˵Ļҩʦ˶ԴЩǡҪյ˵Ѱյ˵£ҩʦ˺ǺһЦû˵ʲô
¼УڿһƬߵĴءҩȻû硣˾񣬳磬
˲ɼӿٶȡһǧɵĴɽǰƣơɽʮĽʽ֣ǹǵǹ۷ݣҩʦ˲о̾絹붫Ĳͬ⽨ͷһο
վƶ֮ϣյָ·İ鱦ɽҩʦ˵ʦܿǰ˱ɽΨһɽ˵ƶ񫣬˱ɽȺĶ츣ز١س죬˱áϡһ˱³أŽȰ˴ɸɽȡΪ˱ɽ
ԭ˱ɽ˵˱ɽѵˮɹγɡȻΪβй¶֡˺ʵ
յ˹һЦ䲻С಻ԶӣյЦ˵ɽƶ䡣յΪҩʦ˽˱³ص

ʦԣٵغ󡣴¹£˿ڴ˵أγһˮܹнȰ˱ڳУ󣬲׼ʦ׼ʦ֮ڰ˱³ԡ̥ǣɾɵˮ˹֮ЧԪ壬ˮԡȬأǺ֮Ҳһ
ҩʦ˲ɾȣ羹ȻȺڡʱµǿ칦£д컯Ϊλƶ񫡣
յ˿ҩʦʣ̾һҲдһ٣֮ļ֮࣬׻磬һȡƽ֤֮ȥϧӴȱ𣬱ⷬģǻһ˱ɽѹ޷档
յ˵˻ʱԵļΪʹϧҲ޿κ֮¡׻ʱ׼ỹδҪҲǰ׻ĺ󱲣ȥѰҰ׻۲ɡ˵ѰҡҲ֪׻ļάִеļ㣬˺棬˭֪ʲôط
λһ߽ͬɽ԰ʱ׼ڰ˱³ر߲εյ߽ʱ۾
ͽˣ
׼˵Ļյæڵأ׼ͷݼʦӻˡ
˽룬ɵˡΪʦҲûд˳ɾͣǳϡ׼˻˵ʼնûлعͷǰյˡȴ͸һ˿ϲ֮⡣
Сʶѣ׼˺εȵУյһɽ֪ˡ
Ӽʦ壡ҩ׼˵ʻ
ҩʦ˵Ļ׼˾һʦ壿ЩɻԼʲôʱһλʦֶѵĸѵ£
ʦλҩʦʦܣǺ֮ʿദĺãɽʦӱʦΪͽɽڣʽʦ£
Ŷյ˵Ļ׼ͻȻתҩʦˡʦֵǺøڼУȻһλͽ׼˴ҩʦˣ͵ĵͷʮ֮һһЩܸͨӦҩʦҲǺ컯ɽ׼˲ϲ
ҩʦ˵һμ׼ˡյ˵׼ʥĵʣҩʦֻ紫˵һ㡣ɼû뵽ۼһλпܰһλΪʦҩʦ
ҩʦݼʦ壡ҩʦٴ׼˹ԵԾӡţȰʵˣʱ˱ǲΪͽҲɨյ˵ӡ
׼֪вȻʧЦλҩʦ˵ΪҲһ˿緶Ȼһǿаʦҩʦ˵ʸȷʵɽҲ컯׼вͬĵɣһƶȥʦ֡˵󣬺ǺЦҩʦˣ׼ٴλʱΪа̾ϢΪ磬ٲΡһˣ˭˵Ĳǡ
׼˵ĻҩʦѾ֪ѾϿԼˣʱŵİ㣬׼ʮ**ԼΪӡ
˷ܵæ׼Ҿлʦ壬лʦ塱֪Σ½½ڸ֧࣬ڶɽؾ
ע˴ҩʦͬˣҩʦʦŮʥ׼ĵһ졣յ뿪ɽѰԵ׼ǲ̫ϣģԼȥһյǰʱ׼ûֹ
յȻѾɵ˳һλʼѵĵӣϲ⡣ǰʦĵӣ׼ζ
һߵǰ׼ͣ¡ŽյĴš׼˹Ҿ׼ǰݼʦ֣֪Ƿʦ֣
ۡһ׼˻䣬յĴԶ򿪡ʦܽ˵ɣڴ˵׼߽֮Уյʾҩʦˡһͬȥ
ʦ֣׼ߵǰҾԽΪյ˼ʦҾæڵأͷдӼʦ壬ʦ尲
˿Źڵϵյˡ΢΢һЦվȻˡ˵һ֡һݵյˡ

յվ󣬽ĵ˵ͷû뵽컯Եȴ֮ҡλСѲ֪Ŀ⿴ҩʦˣͻȻʵ
ʼԼҩʦæ񣬹˵ҩʦݼʦ
ףӹЩȻû뵽ҩʦ˾ȻԼִ֮Լǵչʲôͽܰ
ǺǺǡ׼״ǺһЦ˹ҾͽյĵӣǰʽʦҩʦʿʦֵĻԵˣ
׼Ļ󣬽˱Ŀ˼ûлӦ׼ᡣҩʦ˼״вЩ½˾ܾһһڽǰͷ
Ӽʦ
ҩʦ˿ͷ󣬽ٴ۾Ц⡣ĿⲻϵĴŹڵϵҩʦˣĵͷ׼˼ˡ΢΢һЦʦֶӺ⣬˼ͽɽʵ֮ң
׼վһ԰еšҩʦȴͷȴ˵ĻӦɣ˵ĻҩʦһϲæͷлվûоܾǾǴӦˣҩʦڷ˴ǰɽʦ˳ɡ
ϲʦյļͽɽͳںˣ׼΢Ц˹һҾЦǺǵ˵
Ͽʲôϲŭ֮ɫҡҡͷεԶΪ⼸µãʦܲһҲΪһͬһĵ˵Ļ׼᲻һ㶡ʦһ飿
˵ͷ׼˲ɴϲЦյǴϲ֮գǰұһ飬׼Ҫʦָ㣬û뵽ʦҲжɽֶ
յ׼˵Ļ󡣲һϲϲʦʦ壬ɽ
յ˵Ļ󣬽׼ɫһʦֵܶ˲̾ɫҡͷѣѣѣ
յ˲ԭɡ׼Ҳɫ񣬡Ѳȱ٣뵽磬Ѱ
һжʦִ̫ܲڴˡ˵ƶ񫡣ԲȱֻأһաŮ֤ûԪĴѾ䡣ҵӦ֮
˵Ļ׼˵΢һͷʦ֮׼˵˲¶΢Ц׼򣬲ִڵʧǰΪͬĲ١
մҩʦȥؾȥɣ**ڲؾ󡣡˿һҩʦˣ˵в֮ʦ̡ҲѰңɾΣ㿴Լ컯ˣ
ȻͶҩʦʦܣյӦ˵
ڱѾԼˣҩʦ˲˷ܵ˹ҾлʦȱӶʦ֮˵󣬸յһͬȥ˲ؾ
Ŷλȥóһ飬׼˻о飬º
մҩʦؾΪɽ־ԽؾļΪŲ㷽ɽ֮֮ߡ⻪šؾǰ̾һʯΧдСһ̴֮ƮУ˾ܡ
ʦ뿴ɽؾʮŲ顣ʦʦպΪֱҪﳤס澭㾡ɹۿ
ǰĲؾҩʦ˲һ´̸Ρ⿴࣬ͷԲ
յ˴򿪲ؾţҩʦ߽ȥźȻرա߽һռ伫Ϊ濴ĶࡣҩʦЩȣΪ֮
յ˿ҩʦ˵ɻָҿռ䣬ҩʦЦšҡʦܿǷۿʱͬǣڿռ֮󣬱ؾװ£ʵҩʦĴţյ˾̾˵
ǺǺǣյҩʦ˵Ļ󣬲Ц˲ؾʱλʦһ˿ռ֮ĵĿռ󣬲㾰ʦܺȵɵ󣬱¡ֻЩϧ
˵յҡͷ̾Ϣһϧʲôҩʦ˼յ̾ʵ˲ؾѾ似ɿյ飬ǺЩ⡣
յɵѾܹӴط򣬶ڲؾı׶ҲܿЩߡ
ؾԳɿռ䡣ȴơϧʦǽʦ壬ڿռ֮ͨ
ŶԭˡʦѾܺˡҩʦ˿ؾЩ֮˵
յҲ˵ϸɡһ¡֮Ҫۿռ̨֮ɽˣپɽׯ۵ԪӴɡֻϧ꽨ؾʱСʦ˼ԪӴЩԹҲȥǣȻؾԳɿռ䣬֮Сʵյ˻һû˵ǲؾɽڲԽ࣬Խɽ˱Խʵռֻ֮¶ɽ֮Уû̵ʧһ֣ʵڽ˸
ʦ;ۣϢָΪٴ¥ۿ飬֪ʦΣյͻȻת⡣
ʦַԸҩʦ˵Ѿɽ翴࣬ҩʦһż
ҩʦ˵Ļյ˵ͷʼĿؾһʱҩʦϣۿŲؾװΡԼԺĴ㣬˽ΪʦԼһˡһپ٣һ
ڵأһձһ֡Ů֤ԪԽûκι˼ɣʱʿһѡ˼Ѿûһ˿֮ģҡ
߿⻪ӹգ֮ʮһɽ֮ϡһλİСĵˣ̲СһƷüĵЦѾָɽµĳ˵棬ȻȥΣȴӲСһ˫ۡ涨ΪұĴ𡣡
˳λƣüɽ¿ȥȻЩ״Цİ˵ļ򣬿޵㵲ͷˡ˽ӹü͸ķװҾüʹ͡
лͣСպ󶨵ͿأΪ氰ǰΪЧ
ü汾໯Σħ̷˵ĵͳռɽΪǧʿһСһ֮ۡȴ̰½ֵܱˡ
ٴѰñܶĿķɫɵȻںһ
Կɽ֮£˫ĿⱩ䣬һһСС棬ҪΪβֵܱ𡣿㻹ܣС
붨ĿͻȻһ𡣱üĴšһħѰڴǱޣ뵽Լü׷ɱꡣӳ죬Ǳޡ߹۵ѾͻƵ֮ɫɹǲü档һֹͣй
ձҪϸ£ʾͨõ׷ɱ֮𡱡а˵վü˶ȥ
ü˿ԳΡһСС˵󣬾ȻԳʿգĿ࿴
ü˵Ļϱ糣Ϊ
Цָüϵü϶֪үк֮£һû뵽㾹Ȼˣϸ˵ءվʶһµүͨ
Ӻһü档ΪһԼҪ·û뵽ƴȻԼü濴һԼΪЦ
ӺҲһС治֪ϸҴСΪǰɲ͵ɫ⣬ӡԴаϲˣԼһٻɱü档Ŀ
ȻüϣⱻԼһü˷ܵĴЦָſ˵С̫֪ߵغΪһܱҪ꣬ԼԴ󣡡ü˵䣬мһηһӾ׵ڶɫ
üڼηɫ࿹ͱסٴƾɫܹ׵ƽ˵üʹʱ򣬿ֻ΢ֻ̧ӳһ⡣
أһ죬뷨࿹һ𣬾һͳһӴзüոٶȣ㱻ס
֪Լüɷȴüͨ͸ҪͨнüЩգֻһŻʹóɫ⣬üһͻȻϮ
Щ겻ϵĴ򶷾鼫ΪŸȻͻƵ޾ڷϷǳԲ졣üȻļңӪмû·硣
ÿһü𷨱뵽סϱһ⣬ƿϮķüԽԽľܵĿȻʮغϲ·磬ʵеȡ
ʱüѾ̽ѾͻƵ޾ж֣޸ղŵ񡣲ţƾԼϽ޾ľ飬ټϷ֮ͻƵ޽ҲԼ֡ʵĺܣÿԼƻۺɫ⣬Ҫץסȡ꣬ܲ𣬵ʱܼһϼѵķϵҲҪ֮üڴѾֻ꣬Ҫ˿취ٽһɵͻƵô֮⾳
üĿνǺ⣬ϧƴ˿ɫֻɫܹ˷һͨȴ֪ⲻɫͨһƤë
˵ףǱ̰ǡһӵ취Ĵ޽ôöԸģǲŸղͻơ޿֡ü浱󡣽ü֮޽֮ļңüеķϮ޹λƴڴɽ괫ڿ̫澭ܸ٣ҲжԷԭĽԿԣЩõķԴ޽ɵʹɹۡ
һһһƾնһն绯նü
ü״ЦһСҲȻʹȲķȥüгžһ𣬻նķСһ֮𣬷бüһ޻顣ôȥ˿ķü治ɵǷ
ɫһ޹ٴλӳһ־һ۴üǿлǿմһ޷ϨֱȼɻҽŰݡüЦһͻȻһüȻУֲ˸šüϴðһ̡ü治ɴһû뵽˰Եȼϵĵ۾һ£ѣǴ޽ͨһסˮ֡û뵽Լһʱ⣬Ȼһа֣
ܰϵıţ̫Ź֣ü˹˲ϵۣһ۷ʹµĵˣֻ۸ڿУҲ֮һһ飬òǱ
ѽѽСղ㲦Ƴǣݡü汻һУ۴УбӻӰĶˡʹʮӱüʹĳ뻯ʮɿռ֮ڣǱӰžΧƣѿѹм䣬áһ·ɶü洫̷ˣ̷ǷɳɱԶ̿һͨ񷨡ס󣬷Ԫӡһϼ֮ƫƫɫˣ޷סüʱҲһӣʹ˽֮˦žž죬
㻹ֶƽҵı޷üױ޷Ϊţеʱƾһ·޷һʿභԸЩСãֻǺ޼˿ҪʬΡ
üӰ֧ܣαӳϣɫ⻤ͱˡһڶſЦиǲһбһкݣһбһп죬գ֮бһźɫѾǿü档
СչӲôܣӲ˰ɣüǵǷֻȫ͸һˬԣƮƮҪһ㡣ԽʹԽио΢΢һʮɱӰһ룬ƸܼӰ֮ڣ겻͸ɽһҲֻм֮ûл֮üԽʹԽԲ͸ˮأܲ͸ѹȵĿЩ
ǳĴ޽ɣЩСˡƾһֱ޷һҲֲ˺ȥɫйȥֻһ;ˣڷԼЩԴˣΪƾɫںĳͨ裬üභҲúһΣвСˣȻԿֻԼ
üʱѾ״̬һҪɱ˿Ű֡аϲԼٳٲɱּȵľ̼֮ʱһɱŻüһ־սû뵽ŶչüȦ֮ڡ
֮еü滹һս£΢΢һ𣬺Ƹо⣬һʱ벻֮УǿֹͣҲױ޷ȱˣһ״̬Ǿͱ
üʵ֪ױ޷ʱЩ˽ҳ޷ǵһͨǴױ޷ʮ֮޷деֻͨһ񷨡
Ѿˣһ־󣬹¶ü״ɹЦӴ֮һڹ
ĺãӻܣ־һţһУӭıӡ̵һƻײһ𡣱һ裬üʧ֡ȵþᣬü֮ǰ͵ڶͷһġ
ɫ⣬աſһȣͬ⣬Կһü档
ãɫԼüɫ䣬һãæһӳɫ⣬뵽һơ
ৣ𣬡ԣ
һɫüеıӣһ˺üֻһᣬѾɫߡüıӺɫ⻹ݣһȦٴü档
üĿޱߣɴһһͷתܡ
ⷨߣôභڣ׿ɫ£ǰֻ࿹ȻȡභԲһ֣˭֪Ƿ񻹲һ֡üĺܣһͷԣת͵ڶ¾Լ
üתܣ׸ȻħƻԡҪܣ֮ԼķҪˡֲںĻζ
ܣˣ
һ䡰ߣɫصһɵüߡɫüһֻɫ΢΢һȻѷȥʱü֪ɫҲͷϳȥ
ûüɳԶɫ׷ȥԿһɨ֮䣬һüѾɫ֮С
ü汻ɫ֮ڳһ,һ,ɫ˻üʱɫշԪ,Ѿ֮,֪ԼѾͷ
ɫпռ⻹ǿһñЩüü޷ȫû뵽ʵ,üɫһ,޷֮
ڿеĿü涷ǼһƬɽͻȻЦУü汻շɲÿˡ뵱ṵ̈Ҫͨüοβභڳһڶûֱü׷ɱʮꡣʱüڿǾԲֿܵĴڡû뵽ȴԼУʵһ¡ǧһֻͣȫһƬͨ͸ͷͨԪ
ףʱڸӦԼƣʵ֣ɾһ֮ϲû뵽ü滹Ⱥô
İĿü汻ɫߡĸξѡŵĻڵ¡Ҵƽʱ߸ϵü档վȻڿ֮֡ǲ֪ÿʹʲôֶȥ¿Լ˲¡ȴſȥ
ȻƷвˡҲЩͨһ˫ܿл󣬸ڲΡʮ֮һǧ󡣵ɱķҲʮ֮ϧֻͨµѱ౦λǧ
ǧ£ûзվУսƻɽֺ󣬿͵һһߡ
ſߡǧһѾˮʪ崫һѸо¿ȥڵ¼һҹȷٻ󣬲Ŵӵü汻ǿߡ׶༪١ɽǲܻȥӡȻҶȻҪŭйϡңɽͷ֪üϢ󣬶ȻǺãǧת˼ТüϢɽıһ
Ѿ֣Զ£ǧͻȻɽͷԽԽǸ⡣˵ҲǸȥԶȥ㡣ȹϸǧٻغ̽̽硣ʵڲУ㶨ӺҲǧͷҲص򶫺ȥ
ǧû뵽Լ⡣ҲҪȥѰʦǧСɫҲע⡣ɫü󣬿뿪⴦ɽ塣һ·С
üЩմȾѯɽ֪ǲðȥ⣬Ѱ̨ɽհʦ£ȥ˼զ֡ʦƧüйҲٴѰ𣡡һ·ϰ˼šֻ̫澭ܸ١ѾǴ޽ɡҲʱѰѧϰĵˡ
ĿɼӿٶȣȥԶǷ֮ء
ȥѰȴ֪Ů̳ʥ
ׯۡںһ̸ͬ۵ûлȥԨ৵Ĵ㡣
Ů֤ԪѾˡׯڵ۵ϡŮʥ󽲵ʮꡣջ
ĵСŮ轲ĵɱȵĶࡣǵĵǰλãһνȫǻԪ֪Σʮ֮߰ûסȫ뵽һȫˡҲնȴʬ֮ÿÿʱоͻֵʱһЩݡסԼȫˣǵе£ûʸֻŵвܻ𵱳Ĵ
ڵѣɰ̾ϢԼˣЩǵ֮ûкնȴʬ֮Ѿǵļˡ
Ů֤ԪҪˡʥڱҵ޹˼֪Ҫж䡱Ԫҡͷڵ˵ƶׯպܶᱻƶЩĽˣӺ⡣һԴķ
Ԫ˿Ļڵ˲ɳĬԪ˵δûпܷʱʵֻǸֹһϧν󣬺ϵ䣬
ҲЩģСʦĵʴҲСԼҲðˡ
ʵҲİȻǳˣһͳһأҲ⡣ȫĪڤˡڤصףȥҲΪŮԳ֣Ȼڤռ֮Ѫ֮Сǵۿ̫һ֣Ҳڤӵ޿κΡŮֵĻ᲻ȻŮһ֤ԪɺĻ˵ʲôҲɾʥ֮ŮҪʥͨǼ׼ʥպ׼ʥȫ֤ԪӿɾͲùˡ
ɨ粻ڤӵ˲ʵôΪ˵ǷĲ̨ɽ
ڵպΪСŮ潶̬ȡڤӵ˺ȻһתʵȫҲ̨ɽƶǲģŮʥҪٶһΣԱǰδ֮ʵﵽ޾Ĵǲ١ʵΣȴһءʮ׸̹ͨŴѪ˵Щʵûһƶǲŵģ
Ļڵɫһ䡣սʮ׵ʵǲ£ۿ̫һƾ鱦Ҳֻ࿹šΧۿ̫һѾǳ֮նȥʬﵽ׼ʥ֮ʮҲпܴﵽһΡʮλ׼ʥڵ˱ͷƷ顣˫ǳܲˣǵıǸ򻵲ɡ浽ʱ˭ù
λѡͱ֮ơҵȲҲԼ֪ΣͻȻĵ
ĻԪӲ۾һæʵΪԼ
ڵҲȫ񣬶νľԼҲܸȤ룬˵һսز⡣λҲ֪˽ѾĩβϿ̣ҪȥΪҲŮ壬ֵ嶦֮ƣˣؽٴѡĵĸʱŮΪơ¾ҪԳˡҵȵҲ֮ġ֪룿
˵ҵȰˡͬԪʼ˾һʵ
ڶ·Կ
Сʼ˻˵ڣǺЦӥǺַʥλʱԻԪ޽Ϊʥ֮ʥߣ̻¡Ụ̊岻ţҵպν̻£
ĻԳ˼
ѵָ壿̫һ𣬱ָɻʵͷŮ壬Ϊʼ棬ɺñϾϢɡûκι㿲ҵȽ̻Ķ𣿷Կγһ;,
⻰̫ףһ˵꣬ڵɫһ䣬˼Ŀ񣬶Ϊ뷨е𾪡ڵ޷ŵӣȻǺЦ
˿ǾĲ𣿡ЦʵȻףĲףͨ˺Ȼе岻ʮ򣬺࿹ƽ룬һ޷ͨôܱȵ塣컯ˡ࿹뷨̫쿪Ͳʵ֡
ͨ˵ĻԪӵидͷΪͬ
ͨѻΪ岻࿹˵ʵԶгһܸϵϾŮ졣ֻŮһ£ȫͶ壬̸׿
Ԫӳ˵ɲס뷨һСҲʵղڵˣ໥ʵ
ĿڵһһɨڤӵҲҡͷ̫Լֻ̫Ԫʼ˵ͷ˼۾һ
клһʵǺ󣬱Ů;һκϡҵȰװΪ˼£Ԫʼ˻˵
Ԫʼ˵ĲҵС˵壬ȴǰæһɾ˺ĵЦˡ˵ͷԪʼ˵пܷϾŮ죬ԿŮ潻û
ŮǰͬѾ֤Ԫݵظͬ˿ɲȡһܹɾʥ֮Ůûжٹ˼ɣ˾ͲͬˣһأŮ裬պһСŴҲûз֮
ڵȫ塣΢΢̾ϢһǺγ֪Ժ뵽ԼպĴţûʿ԰Ϊࡣ嶯ɱȡ֪Ϊ嵶֮꣬ﻹǵŮôһ¡
ѵĻҲЩʵöֻҪӡպȻռĺһˡӣ˾͵˥һҲĴﵽֿĿˡ̫Ƭ̺󣬿˵
̫˵ĻҲЩۿ̫һôܻȥԼˣᡣ
ͻȻЦŪڵȫɻĿ֪ΪδЦȵֹסЦͨɫĿ񣬡ѺιʴЦѵҵ˵Ĳ𣿡
ûûУæ֣λ˵ȫ࿹Ҳһк塣һսҵȵʱ໤һͿɣʱʵȻɾ͡
˵Ǽпԣ̫˱ͷ˼ס
̾һ⼸λ塣΢΢һЦڵ˵Ȳ壬ղƶ˵һ£Σ
⵹ǺõģԪӿӦ֮£аһ֮áÿ뷨
¿УԪʼ˿ͬˡ
ƶҲ̫ҪһֻҪλ˵ֵɣԪ֪ˡԼռ˴ˣҲûжҪպׯб֮ʱڵܳ˵仰Ϳɻ⡣
ԪӵĻ룬ƶԪӵһպֻ˵乫
ΪˣҪ壬Ԫ˵ȣ˳֮㡣ֻ˿ɳʥͬˣպʥ´ơҲǶ֮Ȼõ
ãҵպͬͬˣ̫˿˵Ѿͬ˵ˡ
ΪģԪʼͻȻ˵
Ϊģڵ˵ͷơ
žžžڵ໥ƣԼͶˡ
ڵֻŮ潳ʥͬԼԼҲԼûжָֻΪԺ̵档ʥպҲҪдµͳ̵档պͿʡ¶ˡ
Ÿոճڵ˶塣׾ٵĴﵽԼĿصġŮħ塣պչΪ֮顣ֻҪ崫µͳռһˣ̨ɽشƽ˥䣬ΪǡҪ⾭ò˥͵ôһˡ
ڻףǳʥԺ׹ԼڡҲ޻˵
ŵѶգƶˣԼׯ۴Ҳûʲô˼׼лػ޴Ԫǡ
ţšԪæ֣ׯܵõǰͣƶ˻أӴš
ǺǺǣƶ뿪ɽҲЩʱˡҲʱȥˣպȥɽͣƶɨԴ˾ҪߣԪӸǡ
Ҳׯ۴ʱ乻ˣŮ潳ʥ̨ɽԼȥ뵽ͬһԪӱȭС׼
ȥ
ƶҲų̂ˣ˴γȷЩˡҪȥƶ̨ɽߣ
ҲҪȥԪ̾һ޲ɢϯλȻҪߣƶҲҵȺڰɣԪӹڵҾʾͱ
ֹƶǣڵ͵ׯ˵꣬ƣȥ
ߣƶͣԪӿԶȥӰȭ
ƶǣҵȺڣԪӣҾ
ڣ
ڵ꣬뿪ׯۡ
ȥԪӻͷڤӵʵλҲҪȥ
ǲŻȥƶסհɣԪڤӵڤӵ˵ǲŻȥԪӵĻ󣬵ͷЦŶ˵ʢƶٴŵѼա
ŻصСҲûʲôҪ£ׯ۴ӡ
뿪ׯۺһֱ̨ȥıֿʼµƪˣۿҪ˥䡣ԼպվҪʥʱͿңˡɱüҹͣһ·УºϵѾ̣زһԼϰ·صԼʿʿ֮ϵ۸ӣһ͵һȺʵڷǾ֮ء
ûмʲôءۿǿҲ档һ޼ʵĴ󺣣һƬ֮أķ״ΪͬںϣʱʱܿһǰšϺذģֱʮ󣬿ļʶķò
Ϻ֮󣬺ˮɫͻȻһ䡣ɫ𽥱е⡣ˮȫ˺ɫεδˡĪ⡣ֻһ죬仯Ǵֱ¡Ƿ˴һտĶǴˡǧɵľˡīɫĴʮСΧÿЩ̫Ӧ
ٺ£ڴӷз˳ʼܿһЩʿˣ½ΪͬҲ̨֪ɽҷɣһֱûеõȷ·ߡòʿǴһ¡
еʿԺһ˽⣬ֻ֪ɽܶϢ׼Ϊ˿˲ٿͷ
ӭ׷һλʿȭһҾѴˡƶˣ
סʿſһ˿䱸֮ɫһ񣬡ѣ֪סƶм̣
ʿĽ䱸ΪȻЦʵƶѰ̨ɽ֪ѿ֪ĵ˵ҪѰ̨ɽλʿͻȻһѸ˳ɣȥ̨ɽʲô
û뵽λʿӦôһԼ˵ȥ̨ɽǻɵ֮ơλʿˣһ㶣ЩɻλʿΪͻȻԼ
ƶȥ̨Ѱһλѣ˲߸֮û˵滰ССһš
λʿ˵ȥѰѡȻԼſͻȻʵǴӺİɣ
λʿǺ۹⣬һ۾ͿԼģÿΪȣѺüʶƶԺġȥ̨ģ;ʧ·ߣðѴ
ԭˣλʿ˵ʧ·ߣЩȻ򡣡˵ɣ̨Զʧ·ߣܵط
λʿ̨֪֮ɽĶˡһˡڲڷȦˡѽ󣡡λʿҾΪ
֪񣬲ǶλʿȻ¶һ˿΢Цֱȭ˵˵
Ҫȥ̨ɽһʱ䡣ˮī֮ɫٶʮգ͵ɽɽ̨֮ɽ
һ꣬ҪʮգŵɽһԼ߲ˡл棬ƶм֪ѿɷ֮䡣лᣬƶŰл
ʣλʿҡҡͷƼˮ꣬䲻ҲաƶҲ֮ʿŸġЩԺĵʿںЩܻӭ֮ƶˣ
λʿԶȥɻ˼ʿ٣뺣ʿЩͻô׿ʣһɵڶյ̨ɽ
λʮָ㣬·У껧ոС˵ī̺ˮ֪ԼɽѾԶˡ
ʿҲԽԽ࣬߶·ˡ
Ҳûһٶȣƶɽߡһ·⣬ûͣϢӺĵϺϺ⡣꣬ЩƣŵɽһҪϢһʱ䣬ȥ̨ɽ
˶ʮ죬ڿһƬ½ء⻪ɽɳɽࡣˮڣһɽˣ̫ˡͣ´ƬɽƷ˹ȥ
ڽ̤ʵȥȥɽÿֻصĵĸо湻ֵģ˳ŴȥٺһǣкܶʿǵһμôʿȷʵĴΪͬûпһ壬ڡ
෿ݣһЩʿųֽһšÿһʿ˷ܣǾɥĿΪɻߵһţ濴ȥȻԭһ̡ںҲûȥУֻǺĵķжǴ̲һҪĶࡣ
תư󣬿һŵ˽⡣ĵ̶ҸרҵЩͨ޵ӪµפءҲ˽˿ģʲôҩ̣̣̣廨ţۻҡѰһջס£Ϊ˻һ
ɽֻչ⾰뿪ЩӦžȥ̨ɽ
ʱѾ̨ɽǷҲɽһҳ֡˵ɽֵģֻǣɽǹ֣һǣʿ
ɽ̨ɽֻʮԿٶȣնѡ
ƶ֮ϣһǰһסȥ·̨֪ͣɽѾˡ߿ǧɡһɽԼԼɻݣһɽۡǰɿİһֱɽ£ֻɽĿͱס
ǰУ̨ɽһ֮һ𡣲ɴϲʤءɽմȾ̫ÿЩ޷ӦʱҲһЩߣܶʿ·̨ɽж̨ɽ֮ڣһּŹֵĸо
һͷ̨򡣺һƽĺ棬ͻȻһ޷紵Ȼһ£ɫӭľ޷硣
һ޷类ɫˢȥ¡¡һ죬ٴγˣһգۼ֮ھǽɫһƬһɹӴѹֻһͣѹ޷תԪǱѹס
ɫ⻤ס壬ڻһ֪ԼǴɽһĽơҾӿǰݼʦ
ڿл졣ĻһڣһһµͯƾնһͯϢޣȻҵæͯҾ񣬡ӿݼʦ
ͯɻ֮ɫ´ſʦڡ˵ǰʦģ
ǣʦУΪӡֱʱԼɴ޾̨ɽʦ̬Ϊǰͯ˵ԭɡ
ԭˣʦͯӽλʦֻԵȣʦ֣ͯٴο˿һۣһӣһȻһ˲ʧ
̨ɽ֮ڣԱɽ֡飬ʦĵ⣬²Ųֵ̫ס㲻ȥҴʦֹ
Ҿ֪
ɻ̨ɽȥɻһ亹
Լ˵⣬ȻɾᡣһλͯӵĵбԼ֪ͯ˵ĴʦǺεͨͯ˵̨Щʧ
˼֮ʣһ˳һµ˳ǰʲŵҪӸλ
λǴʦְɣС뵽æҾʦ֡ӿ񣡡ӲŽˣܵϽ˵һλԳʦӵĵǰ˵ʦʹ󣬱㼱æ˳
˻ʱ˵һʦǿȸΡпһ˵֣ӱ֪**ʮʮ
ʱ󣬲ɵͷλʦҲǺʣòáȻв˵ֻӲֻ߱õʮѡ
ʦܣӼҾЦ˵ʦˣʦ뿪̨ɽ֮ǰΪ˵ʦҪ̨ɽû뵽ӦˣʦܿɽΪְϼһͬʶſ̨߽ɽ
һƬ󣬿̨ɴһ̨ɽӣۿ󣬲֪Լжô䷦ÿһʯÿһľΪһɵ㴫Уǿһ飬һ֮ڡ
֮ںҲǼΪ󡣳ȥ츣أֻһЩͨסɽСںôֻ֮꣬޴˵֮С˵ɾɵ󣬱֮Ϊ֮ҪѰһӵ֮ĵطУͻȻһʡȥһʱ䡣ϧֵطȻҲкܶ࣬ȴǿȵеʿܹ漰ЩطסģҲǳɵ֮ʿ󲿷ֻΪռݡ
̨ɽﾡȻ֮иŨǳѾﵽ˻ĵز
ӷɹ̨ɽ·ʱָŽ𹬶Կ˵ʦ̫֣ʦ֮ءʦ𹬳˽ÿһʱɨû
ʦʱʵЦЦҲ֪ʦ԰סʦȻͼ
͵ĵͷֻˣòײŵ̨ɽȻȽڣöЩŤһʱ䣬С

ɹ̨ɽһʮɵһ԰ڣΧԺǽһ֮ϣÿ⡣³Ȼɫ⼫Ϊ
ɿͣΪΪɣʮ֮һһһιӡоȫӽʳǷͨиҲҪɻҽʦɽֲģ֮ą́ϵһΪ̨ɽ֮áΪﻹһЩʵһʦܳ
ʮ뵽û˵֪ʮʲôĴڣҲϡ
ʦּЦˡЩյĻţ̨ɽ󣬿Լһ飬ӣûмһ档
ӿЩΪ顣Цʦܲˣ¼챦ʦǰ֮ͨʿ˭ȫ˵ɹ԰һϽ𹬵ɽ֮䣬ָˣϽΪ̨ɽ֮ʦǼΪһͬס£ֻѡһطԼ졣
ſϽǰʾʦ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹڶ¿ʦ
εûãϼѯۣھʹ˵ʦ̨ܵʦơ䣬ͼһλ°ϵ˽һľһɫ«ɫûһ˿ƣͷͻһͰӡ
ϼ̿ߵĿһǿʦܰɡΪϼ񡱡ϼһҾ
ңңӱǿʦ֣æϼ̻ʦֵһĸĪ⣬ÿ֮͸
ϼĿĴƬ̡Щɻʵʦôֱʦִȥˣ
ӹϼһҾʦĺò£λʦʵڲ̣ܽΪֻˡʲžȻԲѷѧһƤëȻ֪ߵغ񡣡
ϼ̹Ҿ񣬡ʦ֣ʦ̫ˡʦò֪䣬ֻ̫ʵ䷴ҳ̨ʦֿɲ
ߣȡδʦ֮ǰںꡣ½֪λʦȴ̨ɽΣ֪֮¡죬Ϊ¡ϼӹ̣ܽպߺվڳԴΪǰ֮ɲǣ
ӵĻϼٲ˵顣̨ʱӵȫʧԭȻ֪˵Ҳе˲Ų̫ɵУΪǣ֮ԲǸúúùܽһ
˵Щʦ̨˼Цϼһ֮ϣʦܷ糾ۣ˵
ָһţԿ˵ʦ˵ɡʦȥЩʳÿʦܳɹʵ
ǣӷԸ߳Ͻ
ʦҪ˰ɣϼͻȻʵ󡣲֧䡣ҡҡͷ֪ʦÿγȥҲʮꡣǰͬǧǰʥ˳ΪŮʦǰȥ󣬾Ҫ
ϼӵĻЩĽ˵ʦҲ׼ʥ֮һ֪ʱ֤ʱ̨ɽҲҪͳˡ
ӿ֪ʮǰԪֻһ֮ңЩȴûͻơ֪мѡʱ˵ôףŮ֤ûԪʦҲЩĶЩҵ޹أʦѵõƷأֻ̨ɽŵü
ָ̹еɹʵ

ǣʦȳʮĿɲ࣬ΪҲֻ˲ιֻδʵϼЦŶԿ˵
⻰һһС취«ҫ
ٺٺ١ϼ̵Ц˼еһӳ
Ѿʮˣɺʵʦ֣Ϊʮ
һ㶣治֪ǽʱҲֻ˳һᡣʮҲֹֻ̨֣ɣĲûм
զ˰󣬲˵ΪҲˡֻʦԣʮǿ֮̨ɽɱ֮һɽĻϼĽ«֮Ҳǣ˺«󣬾ʧˡɽׯԪӴ˲ιǾڻĻҲˡΪҲ֪ˡ
˵˰죬Ҳû˵ʮкã֪ĵͷûʡ
̨ɽ󣬱һͬס£һ主ûʽʦţ첻ᴫ֪̱̫澭ܸ٣Ӳʱָһûл㿪ʼȹ̾磬ͻƴ޾Ųǧʱ䣬ӱȹ̸ѧӵĻ̨ɽһУһߵȴ
ׯ뿪̨ɽءʮպڿ̨ɽһ̨ͷһƬ̺ͻȻһЦԭǿ̨ǺʣŶ޾صһֻȸ鴫̨Ҳλ޽ˣͽܽһҲ֮ġ˵󣬴߶ƶ̨ɽ
ʦˡĿ붨ͻ۾˵ߵĿвһǾϲ˾ľˡ
߰ɣһͬȥӭʦվԿ˵
Ӱݼʦǰ¹ڵأһ߿ͷһǵͷɣ
ȵλͯվһ£˵˻߽𹬡ͯɫһҾлʦˡ漴Сһͬ𹬡
ûãӴſһͬǰϼ
ϼʦ֣ϼӹҾ󣬿ߵĿˣʦʦðã
ϼʦ֣ϼҾ˵ޱĳ˹֣һ仰û˵ϼ̲ΪȻЦЦɫһ˵ȵʦ֣˵ˣƽི𣿺ߡ
ϼʦ֣ӺȳЩԸϼ̹һҾϼֺǺǵĻһ񣬡ʦ񣡡
λ̽𹬡龰üͷһ塣λɻǲý̻׼˴ΰ̫澭ȫڸˣ㡣ĥĥӣǡ
Ӱݼʦ
ӵһͬǰĿ⿴˵ƶԼֻҪͻƵ޾ʽΪͽ㼴ִ֮ұΪӡȺΪ̨ӡ
ϲæӦٴοͷӰݼʦɣѰλ¡
ָǰţлʦ
ڵӷԸţԺ㽻̵ɴ̫澭
ʦ̵˵ͷӦСٴ˵ɫ⣬̫澭պʣʦ̣ҲѰҡ
Ӽˣ˵Ӧ˵ڳΪʽӡ˳ס̨ɽˡ
һ󣬱˿Ϊӡʱλӽ𹬣̸ѧһЩԼĸ򡣸ǰԼǵһЩ䴫ǣΪǴ۽硣ΪԼ״ӣԺǵǺܸߵġ
겻ɽԼ**λȥδɵ޷õ
νʱһǧپʮȥʸʱ͵õ⣬ʣµȫյʱڲɽԼڵƹܡ
ӵһʮ̨ɽ洫̨ɽɵߣȡ̨ɽѹôλеڶڤѪڤޡ
׹԰̨ɽ޵첻Ȱ翪ʼط򡣶ڿٶȣЩԾʵ벻⣬Ƿ֮ӣѪѺ̺**ȫǱ֮ڡֻЩ̳ڷ˵ķֻҪתΪ̫ɣٶȵȻˡ
̨ɽλȫʼչСһʱ徲٣ÿ𹬣ĥԪֻԵʱسʥվ̨תһȦص𹬣ʼû뵽Ÿո£кȻһԪ
һմġĿɿڴ
ڤӴ찢һС޽̣죬֤ﻹԺβҵʥԵû£ľʹڤӵѸһһġ
Ϊĸ׼ʥҪʥˣһڤҪ찢塣޽̣ˣڤӵôѡʱ찢ءһֱΪڤӴ찢ڵʥ֮û뵽Ȼˡ
ɽϡҲ
ͨ˰ĿԪʼˣע⵽ͨ˵Ŀ⣬Ԫʼ˺һ˵㲻ҪңҲô¡ˣʦ־ͨ㣬ʴʦְɡڤӵ벻ͨô£ڤӵôʱ޽أѵǿŮ塣ҲЧһ£ȻҲֵĺܣһʱЩ벻ͨҲͲȥˡ
ʦ֣㵽ûѽͨ˼̫˱Ŀ㡣춼ûжʵڤӵ˴찢壬͸ŹŹ֡˵ڤӵ޵ֻعеĻ֮ʲôʱ컯֮Ҳôͨˡ
Ϊֵе£㲻ڤӵ˴塣ڶԺĻûʲôӰ졣ڤӵ˼ƴ󣬴һԱɡ
̫˵ķԪʼͨٲ˵Գ˼ҲЩŮȷʵѾЩ̫ˡǰЩպ󣬹ӻ˵֮أѾסѾʼţʵ岿ֻ֮࣬ںһǳܲˡԴ˲û̫ϣɽɲʺס֮ЩҲɲ˶塣ֻҪǲɽϡɽؽ⣬ôڡ
Ĵ½֮£ڤؽ硣һ޲ˣһ֮ˮΪۻѪǲʵΪؼ伫֮ء
Ѫڻ翪֮ʱ̹ŴأΪ졣ΪءȻԵ֮£ȴؼһ˿ǾȲ죬಻أȴ׹֮磬Ϊһš֮ȴҹתؼΪǣΪ֮ǳתҹ棬Ҳ֪꣬γããȻ֪ѪѪ޲ˡȻһƬѪȳרʶ֮ࡣ
֮ѪһϸһѪɺҲ֪꣬һɫѪ־֮ˣЦȴһˣ˫ɱڣԳڤӵˡ
ڤӵѪѪ֮ԴÿǺĴһ˺ɱЩѪ£ѪѪķΧԽԽ㡣Ҫ֪ڤӵ˵ҲڶͨһģȴûеõĺʼʱҲһֱĲƽ⣬ڤصףҲΪһ֮ҲԲһа鱦Ԫǡ
ַʥλڤӵȻҲӳˣֲƽҲ͵ˡοʥ׼ʥཻãҲЩ顣ֵ޶ֻҪֻѪףؼûܰ
˴Ů壬Թ³ʥ콲ڤӵҲЩջׯڵ໥֤оׯ뿪ڤӵ˻صڤѪ㿪ʼûкڤӵҪͻƣǵĿ֮󡣲һ˿նȥʬû뵽νŮˣڤӵ˼Ծˡ
ŮܹʥԼûԵΪڤ֮һ֮ѧŮҲһ壬жȻͻơԼٺδزһԽ˭Ҳܱ֤ۿڤҪԼ鸽ͥҲδıˡ
Ҳڤӻᡣ֪ΪΣ󣬾Ȼлǽڤڤӵ˼䲻⡣Ҫ֪ʿûлɢƯǾͻƯ֮䣬Ѱù鴦˺Сԩ飬ŪʿʤšһЩǰĻ֮֪־ʿ˴˵
ԳΪͨ£ߣһϢȻس£ƮƮģؼΪۻ֮Ѫ
ЩǼѪɴϲѪɢϢʹǺУĵĿһǱʶпЩƯ̫ãǰʶѾɢ¶ԩѪԥȿֺͶѪȥˡ
Ѫͨϵ£ڤڤֻعϣȻΪϲϧδֻ֮ЩͶ˵ط
ЩһѪ㾪ֵطְԼѪһ޴漴һʹȻԼдһ˿ʶ㽥ر룬ɢιҲѪɡǿԩһѪ㷢ֲԣԷһƬ޺֮ҲѪͼ˦ƹ֮ʹøҾ
ѪһŴ֣ѪһȦ⣬ɢϷѪȴסѪۻĺˮȴǿճһѪСҲֲ飬¶ȳ֮
ˣˡںȻһЦϿյޱѪ
ȴһѪԲϵһκɫЩľȻŶӳȥˡ
ԭڤӵѧŮһ塣ЩѪ߳Ѫ˷Żϴ
ڤӵ˽ֺδеֽޡ˵ĿߴͣŮȴòұȴĸڤӵȴΪ⣬ҲΪֻҪɱֹ岻ܴޡ
˷Ů潳ʥҵһԵڤӵ˫ġһƤͣЦû뵽һŮƾЩʥҲռĪˡ
һ顣߳Ѫأڤӵ˲˷ڳˣŮ﹦£컯Ҳˣ󹫣ڤЩжȻٽһȲʥҲʥ֮µһڤӵ뵽ٴιЦ·Ѿ콵½⡣
ûڤӵ˵ϣһâȻѪֱڤڣ˹֮Ȼ˹ȴ⣬Ůǽ⣬֮ɫ
ڤӵ˼ԼڣͷԼΪˢˢǣһᾹȻ˺壬ͻȻоһ㱡ĤסԼΪƬ֮䣬ĤѿڤӵвһԳԪһѪһλڤӵڶO
ƶʾֵѹϲѵдڤӵ֪ԡǰԪնĶ֮ʬһϹҾЦұΪһ壬ͬϲͬϲڤӵһ˵꣬ǰĵ˻һ⣬֮С
ڤӵ˲ɸ˵ĴЦһׯʱԪ۵֪Ƕδնȥʬ֮ɵûһɴ뵽ͥۿ̫һҲˡڤӵ˵ͻƣֻǲŮԳ֡ۿ̫һѾˡ
ϲѵдǺǺǡͻȻѪ⴫һ
λѣȻǰڤͣڤЦﲻһԼȻвͻƣȴѾնȥʬĸˡ֮гʥλ׼ʥûʲôܹԼ֡Щûгʥ׼ʥСҲ࣬Լֵ½Ѫ֮ߣĪ˳ʥ뵽ڤӵﲻһȻ
ǰѾȻӭӡʵ̫ˡ˵ꡣѪͷⴹ䣬Ѫ֮ˮſ֮⣬ܽԭڤӵ˲Цӭȥ
ǺǣõѴ찢һ壬ƶصѣû뵽ѷֱֻʮ꣬ѱ컯ƶĽѣ
ڤӵǰҾǺǣܵõǰءƶʵڸˡڤڤӵ˼ΪˣЦǺǵ˵
һΣѾڤˡһΪڤ֮ǰѰڤֻѪϴ˲ʱ䡣Ѫ֮£ſѪȫòڤӵ˰ѪӪӣҲΪѪ֮¿ٳ½أĹСЩ
Ѫڤӵ˲һ⡣Ѫ֮ײڤ羫ڣڤӵ㻨ſٳ񴴳壬Ƭ½֮ء
Уҵϸ𣡡ڤӵָѪ˵˳ڤӵָ񿴵һѪɫһѪȣѪȥѪɫƵΣͬһ㡣ֳĹ⻪
ﾹȻûȳ֮Ϊȡ
Ҳ֪ڤӵʹʲôֶΡڤһͬѪڴܡĴ½һƬѪ죬شһ˿ȴһͺͺûκ
½Ѿ顣ôƺɡǷһ飬ҲЩȷʵΪ̫ˡѪ񹬺۱һѪأаɡѪ֮˻һ۱ŤͷȥЩһɵϧڤϢأûֻأֻܱڤޡһ߳ѪءѪİϰ
ѾƶѪΣڤӵָŹѪЩʵ˵ɽһ˱½أΪϧƶԵһ
ͷѪȷʵɴѪ𣿡ЩɻʵѪһǺ죬ޣжȻԵɡڤӵ˵أֻһʣ޿֮̽⡣
Ѻһ¾ͿѪصİڡⷽѪƶɵ֮ʱؽжҲѪ֮ۡɱѪ¡ⷽѪأڶѪѪ֮УʹѪϹšɱֹѪ㲻šÿһԪᣬѪһѪѪ֮С
Ѫ񾫣û˵ʲôҲǿСʣڤ͵ѪѪ֮꣬һѪɺԡֻҪһѪ񾫣Ѫָ
챦Ѫ񾫿²ֹ˰ɣС̾һ䣬Ѫ񾫶ȻãѪ֮Դ
ڤӵĲ²⣬ЦЦûлش𡣴Ѫ֮أرٺãҲܸ֮ڤӵˣҲٶʡ
˽һ侲֮Уڤӵкº󡣲ɡѴƶףذɣ
ڤӵԼЦЦõѲˡѴںŪôơ֮ûв֪ڤѪʿˡ֪ѴΪѲҪںѰһ֮أ
ҲǹôһʣȻ֪岢δ߳ڤѪȥ׼˹һ⡣󲿷ڤ硣
ڤӵҡҡͷƶֻ֮֮ŮͬһԴȴȻ෴潻ʹŮ潽Ч´ޣԴննȥ֮ʬѪȻǲȥĵġ
ֵ֮ǡʱ򴴳壬ȻɡΪͼ֪ѵͻ֮ʱ
˵ҪĿġڤӵ˴ʱʱӳ񡣶ܿɼһڤӵǷ⵽Լ
ǺǰȡڤӵͻȻЦ׼ʥһܹ֤ûԪ֮Σ÷ϣ
ڤӵȷʵһ˿ڤģȷʵࡣһ˿׼˵Ϣ˵ϢȻû˿
ڤӵҡͷ̾һ֤֮ѣƶȴԵû뵽һͷ̾Ϣ
ѺαżĳҪʱҲǿ󲻵áʱԣնʬ߿ɳʥԵѾնȥʬ˰ɣ
ͷûնȴʬƶҲôˡһšýã˺ܡʱѰһ˿Եû뵽Ȼһ񡣲ڤƶպҲǰѯʡȻҪһ׼˻ʱɿѪء
ڤӵ˼˵ʱѪأָһ𡣡ѵ˻ڤѪ⣿ڤӵվûʳȴ˹ȭ
ڤԼ֮⣬ٲ¡
ڤغֻ֮պ˳ʥˣȻĿ׼ڤ硣ѪһţڤҲһպڤʥȦؼΪ
ڤҪǲѪ֮غãи֮ѡŰ˲ڵģ֪ڤӵ˶Ȼǳ˿ģȻôᱻȥһ޲塣
Ҳˣƶ˵ˣڣСûдڤӵõʥԵպڤӵǱ
ҪߣڤӵҲ־˵ѼȻҪߣƶҲˣڣ
߳ѪʱѪѾڴ찢ޡѪ⡣ǻǧޣĶѾɢڰѪɫҰ֮С
ֹƶȥҲڤӵ˹˹֣һɳѪڤӵ˿ɳѪѪɫҰȥİȺѰҵϢأѾʼЩǻЩ¶֮ʱ˶١ڤӵҲȥǡ
˸꣬ǾͻὥʱǣȻ̳ܵһɿ͵Ĳʣʱɵһ
صѪУڤӵ˿ʼȹ̵СȻ˵ŲգͬǰѪỤ̊ڤӵ˲ҵѪһжСӭ˳ȥ
˵й¶ǰڤӵ˶û̫ἰֻȷһ֮ĩؽپҪ١
ؽϵΪǡʿֻҪȻᱻȥڶʿƷԣûʵ̫٣ǲ׶һٰ
ڤص׺һ·˼ŵؽ֮¡ʿܴ󲿱У񲢲̫ӡɳֻܶɹһߣΪһʱ֮ӢȲһңҲˡûпһ֮ȥת
ҪڤصףѰһѨ˳ŵѨռϡܵڤ硣ɴڤ׵ĶˡֻǳֵĵطЩ̨ɽֱӽڤص׵ģɳʱȴںĴأ֮ЩĿɿڴ
ΧһƬɽϱڣЩơԼͨҪһզ˵Ļ˵Ѱ·ˡ
գණȻ̫Զ׼ɹȥ˵٣ûжʿǰɳʮһƬƽԭǰ
ףԽһƬɭʱһһƬСɽƺжٶȣ·ȥ
ʲôʱˣȷϺ󣬾ûŮڲɽ˺󣬱ȥʮ潻죬û塣Ϊڲɽһʱ䡣ҲûΪ浣ģʮ꣬徹ȻѾ쵽֮ߡ
ɽɹԶģÿģһʮҪߵʮꡣ漣
ܵȷʵ漣;Ҫյأݣȴûбǿһ
һ׭ȥΣͿգ塣Ҳ֪ɲɽǨ浽ģⲢǵһ塣һ֪¶Щȴֽͬ˫Ѿ߱˼ߵǡһץһͷȻϡСΪӪ΢Ƶͷ񴵳һͷͻȻһҽĿͷƬ֮۹һһһЩԵڶһϴľ
2ЩȷʵԲٿࡣɲɽĶǨ棬ڡʦĵıʳ⡣ʮ壬򲻶ĻȡʳʮֱڶһߡʳһöҰʳΣҰʵෲ࣬еĿʳãеȴӶޱȣɳ˶ЩΪ˸Ĵ֮أÿһ춼ʳжȥͬ顣
ѪлŨϢϢǿԵڶʼ㿪ʼ˲ҰΪǨ档޲뻷࿹ëѪһ廹ǧʮԺ󣬱ֻǧҵ
һ䣬˿ʮǷԲһ򲿡ǰֹһߣѨӣ֮Ѩϡ
ʱЩ봫˵ԭʼ޼Բůʳ򲿷ֶСˣʳＫ١ЩоԼʱ뿪䣬Ѱһ֮ءҷ
·ΧһֻСʱѾʮˣȴһӺˣľ޼֮ƴűޣΪȡʱȴһڣ̵һײڴϣһƺѪۿͻˡ
Щ廹ûԼԡͬҰһĽʱƣͬ齻ʮλ׳ʿĴۣڱɱˡ
ȣ
޵ѪУλ߾ľľУ¶һ˿˷֮ɫͷɸߵޣЩզࡣƾЩͨ壬ȻֻʮĴ۾ɱһͷޣ̫
ˡ
̧ѾޣЩ忪ʼز䡣ٴζЩ忴һۣȻȥ
ɭѶȹġܶרϲʳõһڵʱ򣬶λҹĸŮЩŮС޷һԣֻܴڲСϵʱ򣬱ԶΪҹѾԵķֹģʽʼ
۲ʮ죬Ѿ͸ǵɡÿǣɭȼҩζʱЩȫһЩ֡
˻ֱܳʳϵİȫϵҲӡ
ҲһԱЩѵ壬ͬĴϸ֮УԪ֮зһ˿֮Ѩϲһɽϡ֮𣬸ػԴ֮档һСڵϡصһһߣƬ֮俪ʼǴֱһγһ߿ߵĻֹͣۻ֮дһ˿ѹо˿ѹȫɢԶԶġ
ҹĸŮĻ档ͻȻԵϱܵ˴Уϵָ⡣
ôһУΪѾ˯ŵȫ۾һЩѾܳ⣬Ļ棬һ漴С洦ܹȥԽԽܳ⣬ɽϵĻ棬ʼţ㵸ֻƬСɽѾۼǧˣɽָָ㣬ȴһλ׳껤һλߴȺдɽϵĻ档üͷ塣ƺ˼ʲôãŸ߾ľȣţɽĻȺҲһͬݣɽĻ治
ͷ
µĻһ˿֮ȼǧ֮á˿֮Щ㲻ٳʳЩɹá̲ߣ˵еλΪҲˡ
һ·򶫺УٶȲ죬ÿһλ䣬ͣ۲£ΪһŻ档˵˶ʱѾʮ֮áͷһԼ·̾һΪһ̨ɽ
ԴӵĻ󣬱㿪ʼΧƻ˲רʼľݣС𽥹ڴ䣬˿ڵĲӣʵ׳ÿȡʳҲΪЩʳԽԽ󣬱ĸǡ
ȼյĻҹϢΪĲʳůзܡ
ǧʱһգ֮䡣ЩĴͨߣʱ˵һ塣ɶ˵ʱȴġÿӳȻꡣǵǧֵһᡣӵһ嵽ڣѪⶨ
ȥѨ⣬һǳĲ䣬гϡгϳֹһλǣΪ˶ޣѧϽݡбϲλڱƫ֮أûйȥҲûеõ档Ϊ˳ʳʼܲ𡣿ǡȴҪһЩۣʳﻻȡгϼ沢˻Ϻ󣬲ſʼ׳ġ
ԴӲźùϵͳ俪ʼ˴Ľ˶ͨ
гϻֲ䣬һλߣзϡ򲻿¼ʼ˹ȡ𡣾ŬڱѰҵһֻʯֻʯľĥ󡣱Ӵгļɣʼ׳ϲľȡΪֱĴ˻֡
ȥһ죬Ĵأ³µͬʱϢɴ֮ʼ岿䣬ǰͶСҲԽԽ࣬𽥳ΪĲ֮һ
ӵԣʼΪȡ֮𽥴ëѪˡ
һתۣɴ˿ʼ׳̶ǧ꣬ԶԶǧ֮鲼Ķ
Ի̨ɽ󣬱ǳӡ岻ϳͻеʿǨԽԽ࣬Ҳʼ䲻ﶯв֮ơаţЩ̨ɽ߳ʿǧ
ЩʿȻĵӣȴ̨ɽԾԾĳ䵱ƺȺһߣѾǴ޽ɣں
ںǨʿ񲢲̫⡣ֻҪ̨ɽ߳ʿڣһжƿ֮С
ԴɵѾ֮ꡣЩϴ̵ˡԣɵֻ֮һ˿ʱܹͻơ
ͻɵ֮ŶطգѾؼߵĳɾ͡ϣնȥʬ֮ĳ֮Ӳ̫ãֻĵдﵽɵ֮㼫Ϊˡе飬ӡµӡȱһ챾Ԫ񣬵ûħ̫նȴʬ֮
ڤӴ찢嵽ڡѾȥˣһֱڱչУʼͻơЩ߳Ѱ̡
ǰݼʦСվżҾ֮ڡ
ɣӿ粽𹬣С֮ϣ붨ȴӸϡ
ӴʦУʦˡӹڵϣ˵
񿴵ӵвûͻƣ̾һɣʣӱչǱûһж񿴵ڳأûһŷ
ʦӾɵֻ֮һߣȴζ޷ͻƣʦ̣С뵽ϸһʱԼǺε
ӼûлӦԼͻȻЦЩơ֪Ǻ⡣ѵԼ޷ͻƣܸ𣿡֪Σ½½ڸ֧࣬ڶĶ
СȻЦˣӲдơϸշЦǵ˵Ĳ𣿡ʵ
񡣺ȻֹͣЦȻ̾һʵ֪һ˵֪Ϊ˸룬˵һǧپʮΪһԪʮǧΪһԪᣬʮǧΪһˡ˵ÿɶԣ
ӵĻشͷЦǡ֪ΪˣҡҡͷӲ֪ʦΪˣ
˼Ƭ̣˵֪߶֪࣬Ϊ٣ܶʿΪֻǼ֮ȴ֪ɣ
ŶĻӲɾףҲһֱΪֻǼ֮ȻЩȡ˽ôһ֣Ҳû롣û뵽Ȼ˵뵽ͻȻһɻ֮ɫʵ˿ͻƳɵ֮йأ
ǺǺǡЦŵС˵ͷͻƳɵ֮йءʿͻƳɵ֮۽飬ٶεõδˣ޷ͻҲӦ
ôһ˵źһЩΪԼʲѲ޷ͻƳɵ֮ء
ÿʮǧԪᣬһ٣˽ٿɴȫ춨ϴνʱΪʦѾɵȴ޷ͻƵɵ֮զʱΪʦͬһͬΪõ֮Ѿ۷أĩۿ̫һ忪ʼ¾ħͥ˽֮١˼ϲ֮˷ˡʮҲײСΪʦ봿ʶʱʱɽһȫΪռݣбڤӵ˸ϳڤص׵ڤ̴ɱ¾Ϊʦ봿˼ڤӵһͬڤ̹һˡ
ԭʦ־ӻǵһ˵뵽¾ħӲЩզࡣ˵سʮħѾģ¾йء
֮󣬺ٴνƽڣֱͥΪʦҲ̨ɽչУͻƳɵ֮ɵ֮֮кεȴͨһ˲ͻơչ޷ͻƣ޹ʣ
ӲɻȻҾлʦ󣡡
ΪʦԶ塣й۲ãΪʦ𶯼󡣽޷ͻƣȥߡ˵򡣳ɵ֮ǰõıǻۣԽСպͻԽסɵɹ˿ɲͻƳɵ֮Ҫڻۡ
ⷽо飬Ļ󣬵ͷ̨ɽʱȷʵˣЩչصﶯȥò
ʦšͬ⣬֣ǰΪʦһߣɴǣ˹֮١кô
ߵǰһָĶͷϣһϢԪ֮Сȷʵһ̫֮ΪǳԶȴд
̫أȻãȴáߺģмٽ̫ȭӶ
̫ȭݺǶûд˵еôа̫ȭܳһЩ֮ǿԵġҲ̫ȭʹӳѧ֮档
ӵָ㣬뿪̨ɽǰߣɽٴλ󡣷ɽȻҲˡ
Ĵ뿪˶˺ܶཨ񶦲һƹ⣬һֻһȳ⣺ĵˣȻôɽһŮӣ£бָ񶦡溬˪ۿһԲϾҪ֡
񶦲һ㶣ŮԼôûмɲҲټҪ˵ԼʱһԶԶͳ񶦸Уһ΢΢һЦ
ǰŮʿ񶦾ȻҳЦŭȵӡҶЦŮʿһ౦鲻Ǵʦ֡
౦ƹ⣬æһ֣ʦܣʦյĵӣʦܲҪ֡
񶦿Ŷ౦ˣ㣬£겻ʦֵн죬ȻʦܶˡֶԹ˵λʦò֪γƺҵͬΪ£ȴӦþ߶ȻЩˡ
鼱æͷжʦ֣ɺøдû뵽ʦҲ֮ͨʿλʦֺദˡ
һߣһʶ౦飿
౦££ʦͶʦѾ۵ꡣ
첻֪£ȻȫˡʦҲǺˣʦܻȴǼʦͶλʦ
ʣǲʦ壬ȥͿʼ۵
౦£ͷȴǣʦε֪
ЦЦȴش뿪ɽڤӵ֪֪壬ʦλżŹˡһֱ֤ءŶ౦һͬߵ˴ڴ֮ϡ񶦶һϹʦʦʦ壬˻ݼ˴εӳȥȴڶ壬һ򡣡
ͨ񶦵ĻԵ÷ǳˣüкջ񡣲һͬȥҲĺܡ˵վСҪߡЩͨЩסˣҲųȥߡ
ӣԭʼͻȻһͨ촹ԴˣҲһջ񣬻ȥߣ˵иŮ겻Ҳںߵɽ
ԭʼüͷŮģȥߣкκôúùܽڵӰɡҪˡǻ찡
ԭʼ˵ͨ˺Сʵ壬Σ
ʦŮ˹¡֤Ԫɼضͽȥ壬Ȼ˵ͻȻһա콵ȼǧ꣬Ҳ֮ңȻ˵зԵѼʦֵҲɳߣְȫ֮塣
񶦵Ļ̫˳˼Ƭ̡˵ʲô𡣶Ȼ֮𡣿ȻҲһ弫Ϊð
ԭʼ˼һͷ֧֣ܵĲҵͬȥúÿʲôر
ԭʼ˻ͨϲСԭʼڿ̱̬ʦַģʦҶϼӹ̵ܽӡʦºͰദ
һͬɽ¡ͨ濴񶦣ʦֶԺһҪСģʦǣ
Щλʦֶ˵̣ͨ˿˵ʣᡣ񶦡񶦲ɰЦҲԭʼ˵ͨͽˣպɽٲð
ͨ˵Ļԭʼ˲ɵһͨ죺㡣۵Һһܿࡣ
ͨС˵ʦѰҵģѰңôࡣԹˡ⻰˵ԭʼ˵Ķ伫ԭʼ˺˵˼ߡҲ˵ԭʼͨһ˦䣬ٲԸ
񶦿ͨ죬Щʵʦʲôǵʦô
ͨ˺ֱ׳ʦҲ˼ͽܣʲôҲûʦģЩӡ
̫ͨĻָͨ죬һ߿񶦣Ц˵ʦӣ޵ˣȥ˵˵ǹɡɽǽ顱ʦʱ򣬻ŸڹԴʦ˽飬Ůȴؼɱ֮γɣɽεġҵ԰Ӿ˰ߡʦ徹Ȼ˵ԹۡµӸͨʵڲ͡һ߳һ߷򶫺ʶһ񶦿е嵹β
ɽһԷֿͨںǸˣôˣ뿪ɽ徲һЩԭʼ˵ָڶεֻһСƽºϲ˵֮󣬾͵˵
ֻϣϼ⡣ɽᰣˮһɫҰͬϼҵ뷼ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡʱŻƺޣÿ衣
ͨϲȴ˽¡ʱ¿ʼĽġ壬类Ժˡִ˵˵ͨһ֧﷢ѣ͸ˡԭʼͬڶᣬʦֵܶʵ򲻵һ
˵ӣڵ̫ȭ󣬿ʼߣѡλרĽڣϵϢʱʹڲѲ顣
ָ岶ԣֲĸӮ𾴣ÿδԻֵʳóõÿ顣䶼ľͷÿĤݡ
ȻʱʱУɫĹ壬ʼҲǲ죬ÿʱǰ׹Խǿңܾ˵ģõĹ¡˹µļӶԽģ㼣̤鶫е塣
ЩּߵˣȻܴ̫ȭµѧʵҲѧĴȡԽס
ѧĳ֣һȺְҵʿʼȡȫԣŴͶɴ˶

ֹҵĳ֣ʹ俪ʼнͨޣ忪ʼڶ¸
ͨ𽲵ʱ׼뿪ȺӹġˡһȺֺò׵ȵи**˸ǽȴǿ޵Ŀޣֵ֣Ѱٻͨһȴв̡뵽Ҳףͽ֮һɽڶӣΪԭʼϲͨͻȻԼѵ뷨
ȴ˵һȦٴηɽջ񣬴ߣڵͻơ
̫˶ڳʥԵԼԼеӦأ԰ղλʦ۵ص幬ʼչزϣʥԵĹϵ
ǧ꣬˴󹦵£ѾٲԼտ˷̨ɽ֮
վɽϣʿڽϰͽϰ䣬Ӱ̾Ϣʱ뿪ˣѾܹǲáǿϢдɾ͡ʦ壬ȴһ¡˼ãҪص̨ɽչغ򣬲ʹȥ
뵽Ҳǣһ죬ӻһ뿪塣
ȴصɽ۵̫꣬˸ӦԼʥԵйأչز򲻳ԭʼҲʼָ¼λӣµĵӹѾ˵õ۷壬̫ྫӡҲȫɵԭʼϣһ˺ȫͻƵɵ֮һλӱɴͳ
ͨµյڶӣõֻһ౦ƷԼѣ鱩ԭʼ¶гͻŻɽգڵӾɽд̫˱ţΪжѰɽŭĳ˾ңɽ󣬼ڵ˷ʹ
һϸȻԭʼͨ˵ĵӡæȥֹѯʵô£ȻͬʦֵܶˡԭԭʼͨĵͬͽʱҲͬԭʼǳͨ콲н࣬Զ˵ĵӾִθֱӶ̫˺ڵɢȥ󣬻幬
̫˺ȳ⡣ڵ幬ʦۡ˾ô˻̫ҪһӣȻ쳤վãµӾҪԹˡ
ԭʼѰͨһͬȥ̫ƴͨ˱ԹʦܣȴǺͽҲˣĺһ˵ӣõȴӣΪޡͽԵ㡣
ԭʼ˵ĻͨдΪԪʼ˵ǧ֤Բطо߽ԿɳɣպΪͽθɣȴԴ˳ҡʦǧħȥŮҲˡȴʦ£ҵ֤ԪɼҲûʲôõġн࣬ƵϽ̻ʦֺιΪµӡǼλСֶѾȴұԹһͨû
ֻͨԹһû뵽ͨ˾Ȼ˵Ԫʼһи֮Ӿëҽǡʪѻ֮Ϊ֮ͽҵɽС˲֪Ϊؾëҽǵβ֮档㿴ɽСɹɽ󣬾֮ӣ쳳ֲѣ֮С
ԭʼ֮ӾëҽǵҲҽ̹Ԫݵһʦʲôͨŭ
ǣǿᣡ˵ȫ˰ȴҡԭʼӲĶͨ˵һ䡣
̫˶ϣԭʼͨǴǹɵ΢΢üϲ徲ˡκԼλʦܽ岻ͬҲġһ̹֪ġԭʼͨԵӵ˽÷̫˲˵˭˭ͨ彣ѹˣֺͽպȻ¡
ﻹʦֵܡӿȰҵͬΪ̹Ԫְݵͬʦʦֵ֮֮
ûΪʦܡԭʼͷϣΪͨղųЦĵӻһȺ˵ġѳ̥֮һʱ飬ȴ˵һػҪ֪ԳһͬΪ̹Ԫԭʼ˵ûͨʦܣȴЩˣʦܣˡֹ̫ס嶯ͨԭʼȵ
ԭʼ֪ʧԣæӵӻӻ֣ˣˡһ壬ӦԺΪءԺĪˡȻͳĬãΪʦ֣Ȼеġԭʼͨ쿴ʦ˼ҲҴţֻһĬҵȵ˶ͬҲԲͬЩ²ֵˣʦĪŭֻˣǲðšɽ˻˵ԭʼͨ㲻˵
ã̫ٴο˵λʦĵͬЩͻǺȻġɽǲȫסˡҸۡԭʼ֣ͨ̿Ͼ¶ˣصҪּҵĵײȴܹġ˵λ׼ʥæڵǣ£ּڱС
ʦ֣ȻұѰҲռɽ˵գͨ侶ȥ౦ҪǰȰ뵽ԪʼͨԸ㣣ּ£;ͷ
ͨȥԪʼֲϾ⻹ͷأҲ˴ʱѾ⣬ԭʼ̫˵ȻˣʦҲѰءԭʼ˲ڶԣתȥкԼĵˣߵʹ졣
ԭʼʵǲԸ뿪ģɽӪ˶꣬츣ءͨߣ˵ȻӴʦɽԭʼˣڰ˵ҪߵʱȴĿԭʼһۣԭʼ￩һ£ʦܣڶ࣬Ϊ־һˣɽɣѰءԭʼϽڣôʹãʦ°ɣʦҳȥҸز
ʦвɣһʦ֮Ԫʼ̫ԣҲˣ֪ˣԪʼȥֻ̫ͨ塣̫ȻΪһ£ȴʮִԪʼô˵Ҳı⡣
ԭʼ˵Ҳ˴˵أѰһȥһΪʦܺӪɽҵ˵룬Ҳ֮ܶ˵һ̾㾶ȥˡ
̫뿪ɽ󣬱ȥ˵ʱɽ˰˾ֵ㻯ʣµķϣȡǡǣȻʼҲ¡
ͻһɽǰ𣬲֪ιʡ컯һ¥ǰѶԭ壬Ϊʿ֮Ƽ෽֪ɼֶΡӴԺɼҵģһҪһɸСһ鷲ˣ֮˲󣬲ŷԼЩ³çҲ֪δеõ֮ˣɽ͹һ¡֮󲻼е֮ʿѰһ
һȴɽɽǰ¡Ϊ̫֪ΪΪˣддǻۣԼΪ֮ʽ¼ɽţ˵ӣ**ʦΪ佲˵ڶ½ҺĿ丸
ɽ󣬴ڵ˶ɽȡιʼΪµӽһ꽲ԸڵӺУԼ˱ιпʼ
ʵͨҲЩɽֻǻѾ˵÷ڡֻˡһֻһʱ֮ȴ˼ңӴ˸ǡ
ͨҲ֪λʦַּҺԼ,Լͽʱ£һĲϣ֤Ԫʵʱδû̫ԭʼʱ֮ģԼһ֤,֤ԼȷʵԭʼԴּҺ޼ɵѸúøĸһСһ򣬱˴˳ԹԽԽѾ˲ɵ͵Ĳнڴˣ̨ɽɽٲǷ˼ҵ壬ҲǸǰѩΪԼһĲϣ֤Ԫ
ۿ˺ͳ飬ãʮ̫ӣʮ̫Ӳн̻һ̫󡣵ۿ֮£ֻ̫һǴȥ˷ɣء
ɣʮŷɣڽмΪ̫һɵ㳣УɣΧǺ֮ɽɽ֮γһС״μһɽȣʶȡΪȡȵˮ궼ȵģȵķɣҶӺç˺ɣڼȶ
ɣϾסʵۿʮֻڣʮֻԼΪ̫˸ǡ޼ɵĴǻͻ
ۿϴͨ⵽⣬㽫Ǵ֮вʮֻڼΪԺµۿ𷣣ֻʵʵĴο̫һסǾȥܡ
еʱڣͻȻּ֮¡ۿ̫һǰȥֻ̣ͥʮȣ̫һʱǧ˽Գȥ˽ڵı֤̫һŷȥͥ
̫һȥѾ꣬ʮھôģһ˿ﶯסڵŷɣϵĽͻȻ䵽һŷɣϣڼĴ˵磬ⶼ˼ˡ͵͵ȥ漸ɣ˫˵
ֻڼɵϴʱڶȥĻʮӵ˵磬ðɣ˵ǳȥ
еԥϴһʮ˵档ʲôǳȥǳȥͻˣʲ֪ġ֪Ҳôģߣ
˵ͷ뿪˷ɣķȥֻҲŷɳȥˣʮһҲȥȴ֪һмֻһܻˡ
ʮֻ˴󺣷ɵĿûмľɫֱУȴûֻ֣ҪǷɹĵطǺᣬ龡𡣲ľɿ漴Żȼա
ֻʮֻڼ̳˵ۿѪȼ̫̫˵ǳٵʱɵ֮Ļ֮һʮֻ̰棬ܺܺõĿơ̫һʱ˿ƣʹڵ̫й¶˳ʹû˴١
幤Ϊʮ䡣ÿһ䶼ΪСɽ䣬ÿС䶼Լ죬СΪһĴף͵ĲסҲΪеǿߣЩֱ׷ס
丸һС졣丸֮СΪķΪ˸ͷ̫ˣСҲʮɸߣһʳҲ֮ʵ̫࣬Կ丸ֻʵСƻʿ丸һֱࡣ
һ˽һܿƵˮ𣬻ռС丸ԻѮɹС˵ɡ
ԨȡΨᷨġսֻƾǵ
ʱ丸Уǰ׵мĶԸĶԲߣͻȻоǳȣ˵Ĳҽæܳȥʲô¡
ǶñƤȴѽһƬ𺣡Сڻţֻʣͽ͵ľʮֻϷֱĿѣָſеʮֻ˽̵ıë
˵ֳֻһһߣ֮һľȵľ֮䡣
丸ֳȨʮֻڴȥֻۡһֻڱɣ¼ëؼȼһƬ
ʮֻϷֻ·ڽΪһˣһȱ㽫ɣڽڶʱŭ׷׸
Ļʱֻҡҡλεķɻˣڽæǰοʺֻ̫˵λֵܣҵΪ̫ȴ丸˵ǱëҴɣ˳𲻱ҵкĿˡ
һһڽڷ׷˵Ǵ̫ӱɳԿ丸˵丸ҵֵڴ棬겻޹ҵȣˣղ¼Ƥҵͷ֮ŭ˵ֵһӵϡ丸̫˵ĻֱĻһʮֻ
ȥ
һսֱɽѡˮһ̹Ѫ֮һ̫֮֮󣬾вͨ
ǿ丸Ϊ֮ףΪսԵ֪˴Сսսľȴʮֻֽӵܿɱȵģʮֻڽ·硣
ֻʮϴ˵磬ȥǰ취ǰѿ丸Įϡ̫֮ʢҲռš˵һֻڱ丸Уëڵأ̫һҲˣæãǵӲ̫һڻҲˡ
˵ֵĮȥ
丸ʮֻڰҲ˵ֱ׷˹ȥʮֻſ丸Įȥʱ丸һñѵ˻Į⼫Įں֮Ӳݲϡֻ޾̫֮Ǻһ׵أн˵ȴһ鱦ء
ڽһֱ丸Į丸һʱҲܲȥ㷵丸ȥȴһѷ󣬶һַ丸ǰ֮¡ٶԽԽֱ죬̫һǡ첻ˣһϡ˵ֻϢĽһӵϣҲٹ˼Ԫģ̫Ҫķ
ֻ丸ϵĺëͷıƣϵҲǰ֮丸ӱŭһʱŭľȷĻ裬ȴҲ޷ʮֻڣǽڱ̫ٶںҿ丸ʱոĵٶȣѾܻС
ڴʱ̫ӳÿ丸һʱ졣ͻľγɵӰڿ丸ѪܵצֱۣʹĿһľ֦һøĽӡӰ˸צۣĿ丸ϵ˺ԽԽ࣬ձʮ̫ץסᣬһצڳֻ丸һ𣬺ȻأľػΪһƬ֣˳֮Ϊ
֡
ʮֻҲ˺۱˿丸ľ׼ضһλ׵ȫмкô
˴ɱһλЩٲ³֪˴ںĶ뻯ֻһصڶսನ
Һġȡױս󲻵˻ˣ˫սͿ̿ʮֻµ̫մأڶ࣬Ҳˣ嶼ಿⳡս䡣丸׷Ͻһ·ϲ֪жʿ
ʮ˿丸Ĵ׾󣬱ӻضɣȡʮզӻȾȥġ֮ͥۿһͬۺĴƵ̫һͻȻɫһ䣬һУãɣˣ
Ͷ룬̫һôѵۿһɣˣãʮզ̫Ӳڷɣ𣿡ۿ͵һץס̫һʣܣʲô¶ˣǲʮλ̫ӳʲôˣۿɫһסʮֻھеɣȡǳ£û뵽ûж
̫һһһ󣬹öû˵ۿվڵϵת̫һЩżʵ㵹˵ѽɣʲôˣʮλ̫ôˣǼˣ
Сǰͥʱڷɣ¾䣬ԷʮֶܳǸղСԪӦλֶܳ˷ɣ֮ءԹأʮλֶǧҪʲô²źã̫һ˵ۿһߴٵզû¶ǵģϽɳȥѰһԷλֶ⣡
̫һĻ󣬵ۿ͵һĶͷղ˷ˣŶԶԶԡ˵ļǡΪɱۿĻû˵ꡣλһ

ۿ̫һ￩һ£һѪ໥һۣŬƽϢűٳ
һԹ£˫ֱȭ˵λ£ʲ̽ӻرĴʮλ̫һ׼սɱ丸ӳ˷ɣȡ
ʲô׼սۿĺͻȻ嵽ǰʮλ̫ءǷȫ
Щܲסۿ͸ƣͷ󺹣̵İ˵һ仰զ²ֻ֪ˣ
ˣۿͽȻһߣűٴ̫һæǰѵۿ磬԰ʮλֶֻҪް˶ѡסۿ̫һ˵°ɣԸ̽ϼӾ䡣Է壡
ٿһЩĵۿæ˳ʲŵۿ͸Ʋû̫һסۿٻһ亹
ΪԼС룬ǸϽ뿪ĺá
ʮλֶѾܻ˷ɣСܻԻȥǽӵͥԷ屨̫һûͷ̫һĻ󣬵ۿͷжӣϽǸѾ֪£ٿ䣡
̫һۿ֣߳һɣȡ̫һȥۿһ˲ͷ亹
ʮֻںո߹ʮ̫ˮոɣɭȼޱɱҵ֮ӵһʱӲһ
丸ľ֮aâ´ףΪһ֣û뵽ȴڽצ£ʵ˸󡣴ʱ׵һͬ¡ҪΪ丸ָ
ףǸƢԴ丸֮󣬱Ҫ壬Ϊ丸𡣺aâЩǣȰˡ
丸aâ´ף棬aâȻΪ䱨ףڼΪaâһ˿м
̫ȻĿŵɱˡ丸㲿´ף棬㲻˼Ϊ𣬾Ȼڴң̫ڿѲ崮ͨһ
ףЩԼaâָָףڣ㣬զç᲻ԣ
ף˵̫aâɫףȴָֻ֪òaâˡæȰ۾һףڣ˵ףڲ÷ܶaâҲΪ롣Ů֤ʥˣҵսŮ̵֡ڲɽ´ս裬֮仵Ҷɷѵ㶼𣿡ĻףЩĽеŮȣǾȻ£ʵڽʧںģ춷ʱΪס񲻳֣ѵԺΪɣ
졣ףڲ÷۽һף˵ҵ׵ζԸΪ
ףֵЪЪƱزҪΪ丸𡣻Ѱ׵ķӣȻǰװӵǿæǰףڷ˵Ȱ
ǿĻȫͷȷʵˡŮû֤Ԫ忪սǡŮ֤Ԫ·磬ʵڲ
ڻս׼裬ֻŮճɱֻҵȲȵ׼һ³ɱ֮忪ս׼ʥҲһ飬׼һˣֻ֮ƣ޿κΡֻҪȫʥѱڧʱŮ˰ҵǣơһս
۽֮˵һνʱԭʥλġȴ׼ռȥһֱûзӦɵ׼ʥʥβ׼ᡣҵֻҪʱͿһٲ塣ʴȻ˵ӣխǼʶġ
˵ĺ֪׼ʥʥ󣬲ΪѡߡŮǺӡ׼ʥ飬ΪѲɡ̫뵱Ȼףʵڲסλ׼ʥû֤ҪۣսͥҪǵ׼ʥʥվһԡԴ
⻰ҲЩȷʵս֪ߣض弫Ϊãպ˵ûбҲĵȫʥսʱ

ʮףʮλͬսһֻӶݲ忪սȴʱ
ⷬʱһսҲǹˡĳһһλȴ۾ͨ죬ҪȥΪ丸𣬱һλͬ衣ûһһλ߳
ϣ
λϰڰ֣üˡ䣬˵ҪȥΪ丸𣿡
ϵĻ󣬺ߵĵͷ丸ȴɥС֣֮ѵҲӦΪ𣬴ǷҲҪң
ǺǺǣҲ㡣Ц˵ȷмˣ㣡
ŶЩŵĿŴϣʲô⣿
ҡԴðſڣ㣬ǽ֪֮СҪܣܷ׷ϣƷɣ֮һʮ֪ҡҡͷں֮˶ͨҲ׷ϡ
һš⣬丸ͨΣ⣬úɫͻȻҲ丸ʵ뵱丸ָСͨȷ丸丸ڽ֣֮Ƕ֡
Ҳ㣬ȴо仰Ҫ˵֪ܷĽȥϻ˵룬̾һ˵
丸ýղ⣬ô𡣡˵󡣷ȥ
ʹϣ俴ŴԶȥӰɳ˼Ҳ³ç֮ʼ˼βΪ丸ˡͨȷʵ֮С
ͨҪֹܣֻԼ֮ϧͨ˵˽ڡЩٵ˵ߵĴͻȻ۾һ˵첿һף׵ľ𶼲֮Լǽڣȥ̲һ
棿輱æʵλ׵ͷоⱩ䡱Ͷ첿䡣к򣬱˳ȥ
źԶȥλײ̾һڻغҪѴ˹һҲֹȥҽڡ
丸һսķ粨ûвЩ֮ͨ䣬ѾϰΪ൱δսЩֻͨϹۡοֻһλʮֻĽڡ
˻ɽ̨ɽһ¡ԴӷּҺҲǱСеķ׷ƣǸӰ졣Ľ׼͸ˡڣѾˡһҲӰ졣
̫ԴӷּҰᵽɽ󣬸**ʦΪͽÿղ˵ԭʼλӵȷȣͨ˵ļλӶǿ˲ֹһ
һ̫弫ΪУ־ͣԴӰԼ£һ޵ˡȻΪٶȴûκƿʵǶϳԼͳѡ
̫Ϊ֮ĵáϺ󣬷ԸԼȷʵ߳ɽڴ֮У̫Ϊʦиѣ̫飬ҪǨɽؽ硣
νһ˵õȮ졣**ʦֻǰ̫ΪʦôʮǨɽ̫޵ĸ۵ĸ¡
̫ͻȻ˼һ߳ɽɽ岿䣬̫Ҫȥ߶һͷɽ󣬻һλӷߵڶʥ
ɽ彥ʢ֮ƣݡ뵽Լ޵һԵһҪΪ𵤴
ҪΪ顣ѡ˼ʽϺߣⲿ壬ⲿΪʣ̫ͻȻ뵽ׯʱԼԼԿȻУǧ֮󡣻пܳΪΪĴ塣
ڶߡʶǿϢ򡣸ӦԼʥйأٴ塣̫˸岻ƺ졣ʵܴںģȷϷչ׳
̫˻ʱ䣬αɽԽԽá
ʦ֤ʮգţԽ£ǧнպ֮ʢҵħһ㣬ǰ;ãã֪֪ΪΡ̾
Ҫ˵ħкܶ๲ͬģ壬ֻħ壬Ϊ塣Ǻ̻һδûдɾ͡ʮħӦȴп³ڤڤ֮ţƺ̫˿˵ʮħĵʢ¡
ʦ̻šʦ޷ȡ̻Щ壬Чʦ֮꣬һ̣ʵ˴󹦵£
뵽̫ˣͻȻԪһվɽһ̫֮˲Ż۾Ȼ֮ɫɽµ壬һͷԳһֱ̫컨䣬֮ƹһ֮ɣ鱦̫ͼ֮ϣڰ׶ڡԳһţºȻһˮ
ڽߵ̫˿ڵأһ̫ӳڡ
̧̫ͷգ鴫ϵ£ģ̹Ԫ̫塣Ϊʮʦ´ӵ𣬸д治ס̻֮ͨ˽̣鱦̫ͼˡ̻壬Ϊ֤˽
պȻһ죬ųգʮɽӳյһƬͨ졣ͻȻѿһ졣һִĽ̫ͷ
ǹ½壬ͻȻ̫ڵĿ󹦵¡кһһƹ̫ԪڤڤʣһҫϸԪΪ̫֮ʧ壬ʧ̫֮գֱ
̫Ԫͨкһֻһ֡һ֮Ϣ͸ΪظӦһһӦ֮䣬ҡض¡¡Ӵɢֻĩһ㡣ڵأɽߺʥ޽
̻ʹŮ潣ֻ潻ͻȻ𶯣һϢʮ֮⣬ʵĻϢҡ۾ȴɫ
û뵽ô֤ԪӣŮ迴ϢŰ
̫ģ˽̣֤ʥعأɽԭʼ̫ԡȻ߳鹬֮С
̫˳ʥͻȻִ֮һ̹Ԫ壬Ϊ¶ԭʼ̣֮鱦̹ˣ˳ƣΪ֤

һ죬ո̫˵ѹȥԭʼ²̡ѹģأٴʥ޽
̹Ԫ塣Ϊ鱦֮ؽ̡϶֪࣬ȡһΪ֤
ͨ˻ûԭʼϣָΪģ½ؽ̡
һ֮ʥ֤һƬҡΪּҺŮ˼ɣû뵽徹Ȼͬһ֤ʥʱѡ̫ʮ丸ս꣬Щ統ͷһưˮ£ٲ
ʥĽ׼᲻ɫ࣬һۣε̾һ׵׼ʥλ֤Ԫֻʣ
ʦ֣Ѿ֤ʥʦȥһ˺̨ɽ֪ʦΣ׼ͻȻ˵Ҫȥ̨ɽ˲һ
ʦôͻȻд뷨㵱ƽµѾֻȥ˺Ҫ棬ʦˣ
˿׼ᣬ˻׼ɫȻ˸̣Խ̻Ҫˣβּܲ֡ңʵ⡣պҲҪ֤ʥģ϶֮;ԽӼ
Ϊʦˣ̾һΪ׼˾Ȼ涼׼ȥˣ˶֪˵ѳ׼˵ִֻΪˡ
׼˹ҾƷȥ׼뿪˱ɽ󣬽ؾȥ
̨ɽ𹬡ԼһʥԤϡԴŮ˳ʥ֪ʥԶˡû뵽ǣѾʮ̳ʥ
һʥ𹬡ԼʦӲʵʦ̳ʥʦΪβЧҲһ̣
ӵʻЦԽɻʦΪηЦѵ˵𣿡
ǺǺǡҡҡͷСԣӵͷˣѵлɣͷȷ̾Ϣģ̹ԪΪµӡ̹ſءп칦¡һݣݹ£ɽ蹦³ʥΪʦȴûݿ칦£̳ʥС
ȻԭԡһŮ˲Ҳǵ˹ղ֤óʥ
΢Цɻ˵뵽Ů컯Թ³ʥʳԼ룬ӵ˵ͷ
ŮԲͬлԵʥΪ壬²ΪвͬպҪ̻£ܵˡŮȴãֻҪ岻һ
ʦء̨ɽѹˣʦ̨Ҳһ𣿡ӵĻЦ
ⲻͬʱδ
ӻǲףҪڣȴ裬п˵ˣͻȻ֮⣬վ˵Ϊʦһͬӭӿˣ
߳𹬣֮£Ӧһǡһͬȥ
վ̨ɽ⣬ֻһ֡һλ˼ƶ
Ƭ֮͵̨ɽ⡣ǰһҾЦʵѲɽޣƶͣ
׼ˣһ·ЩЩڡԼ̫뵱Ȼˣ񲻻ɫЦݣԳɽӭӣ׼ŷɽһ
ƶѡ̨֮ȴԵһðŵޣˡ׼Ҿ̬Ϊ͵ڶ
û뵽˲ɱ׼˾ҲƵȻ׼֣֮ʱԼѾ׼һ˺鲻ѾȥҲûдһֱץס²š׼ǰ˽ᡣ
˵ﻰ̨ܵõǰʵԡ롱仰ڲټƽǰ£׼ǳ׷
롱
̨ɽһ̨ɽ׼Գ޵ɽȻ鴫ƶ۽硣
˱ɽ磬ѵôɽʤʵ˺컯
׼˵ĳޣ΢΢һЦõѼЦˣ˱ƶҲȥѺαԷƱԵ֮־պ˱ɽˡָտɴߵǰʾ
׼Ҳûǫãһͬ𹬡
£ͯӶ̴ŶָϵĹƷЦ̨زƷһ̨ɽͣȷóˡ
׼˿еĹӣһɫƣһһһСƸ磬ĿⲻɱȥЩָզ̣ʵɵĹѰɣһ̵ƷȴϲˣӹǺƶû˵
΢΢һЦѺɡóдѡǵ컯ָһ̹Ϊ׼˽ܣ˹ƶԻ޽ӶɣӣõѼЦˡ
Ŷ׼˾һСָһöӷҧһڡ֭ˮһƤСһ֮΢ɢ㡣׼۾Ź֭еζ
似ʵ˼Ʒ֮ƶ׼˵ĿޡֵЦЦѹˡﲻǴ֮ãõѷ
׼ҡҡͷ̫ǫ飬䲻֮ȴҲϼƷٴóһö׼ȡһѷۿζղŵӲ༫̱ԪӾͱȲɹˡ
Ѿںң˺Ľ׼˴壬άߵӺ۾һǵѸͽɡȻ֮
Դ׼˺󣬱ûᣬʵ׼˹ҾӼǰ
µҲǲպ̨ɽͳˡƶ˱ɽȴǱ֮ϡҲ֪ʱе󣡡
ǺһЦѺαɥҲ׼ʥպ֤Ԫ˱ɽλʥ𣬻ܴˣ
Ļ׼ҡҡͷе˵ɡĵˮԽԽˡ֮Ҳ֤Ԫˡѡ
˥Ҫˡȷʵסռˣӵдݣǽ׼˶֤ʥҲ޿κΡѾѺĿԼҵĵˣˡ͵Ĳֺģ˶СһؿɲùֵȻּˣ˸Ի˵̡̫˽̻壬׳ԭʼ崫ͨȴн࣬Կ¡ܲĽ֣ѹ׼ǰ̨ɽҲڵԼ̬ȣǰԼĹϵ
ûôʹӣôԽݡߡҲ׼κϺЩ¶Գһ磬ֻҪռ̨ȻܹһˣԴͳЩݵĶ֪ѾأҲû˭ðȻ񽻶񡣿׼ķϣԸ衣
ʵֻʱѺαżպʱ죬ռȻǵóզСʱƶֻںȸ
׼˶һһ䣬ѻ˵ˡ
̫ȴɽΪ塣֤ʥȻơҪ̻壬ռˣ̫ͼѹ˻ĵõ˳̫˱չպ֪ͳ֡ҪЩ̫ס
߳ɽ̫˿ɽµ塣΢΢̾һȥһ̨ɽ˵¡ׯʱ塣ز̫˼ƹ⡣
׼񳹵׽֪̬̽ȺĻȥ
̫˽̣ͻȻ뵽ԼΪıӡһ¡괿ɡӡΪ֮Լȴû֮˱ôû롣̫ȻԼһƬġԴڵԡദʱ䣬̫ǿҪ̨ɽԼӡ֮ˡ̨߳ɽɽһۣε̾ˣƶȴǶһˣ
Ӻ⣬һкΪѡո̾Ϣһ
ǺǺǡҾʥ˼ݵƶˣ
ѹȻƶðţѼ£̫ԳΣͻȻʧ
֤Ԫƶûȥأȴǵ̨û뵽׺ɣؾĿ
Ļ̫̾һˣҵֵܵ岻ͬõѼЦˣ
ҡҡͷԹˣ컨źҶԭһҡǵ岻ͬɻһ
Ļ̫۾һ޵֮ԣƶܽˡͬΪţȷʵһңƶˣ
ڣ̫𹬣º໥۵˵̫˿Ŀġ
̫˶ڵĸ买Ҿлʥ֮лָ̫ЦЦ̫⡣Ҽӯӯ͸⣬ʥֻ֮һ˿ͷڣ֤ԶӣαĽƶƶҲһպҵȻҪ߶
ǣЦЦ̫˵ͷ˵ѴΪ°ɣ
Ŷ̫˾һСɻȻԭ֪ƶȷԣƶ˽̣Խ̻壬ȴһ̣
̾һӡǰƶ֪һԵָ㴿֮û뵽޴˻Ե˱ؾƶཻһһԵźá
̫ĻվҾ̾ѹȻǳϾӣƶ̫ˣʥ֮ɲǺܵġ
ƶһͬȥɽߣΣֻ̫˵ǰȥȴû˵ȥ֪Ӧˡ
һϲ˵ƣлѣ
߳𹬣ɳ̨ɽȥ
ɽѾ֮áѾΪɽһɡޡԴÿչУϣٽһϧֱ񻹿ڳɵ֮ÿ֮ʱ˾͸Ӧһ֮סԼǰ֮·
ڴѾڴˣĸӸǾɽ֮һĿޣĴѱִڶİȡ
̫ɽ󣬲ûԽӼдνһȦ̽ɽʿеĿڱû뵽Ϊʧ
Դϴʶݬãϣܹһɽʿദδ˽ɺԶ˴ˡҲûһ̤ɽû뵽޼ɵá޿Ѿħаɲˡ
Щķչɽɶţëнʵһļ֮ƣʵĪڴȴߴΪУɽνĴУǻɽļ̫Ĵͱʿȥˡ
һҾ¥֮ڣ̫˶һ߶һʿ̸Ȼ˸硣̫˵ĵСܹ׾ٵ˼ۡ
˵ǰմëٹѾɽƸ񣬰պ󡣱ҪӭȢɽˡ
ѽǸëٹѾʮ߷ˣֿ˵˵飬Ҳ֪ǷҪŮ޹ȥ
ΣԴִƺ󣬾ԽԽ衣˵˵Ѿͻ˵õѾаλ޽ɣҾܾλΪϧ
˵ҲԣҲǰвͻƵ֮ôšĹҿ˵Ӹͨټһˣ˭ǡλëٹȢǰʮλҲӵܣ˭Ҷ˵һԡҲֻϼãǡ
ߣҲûиǵĴڡ괿ϵɣʮ޽빥ֻϧɽ̫λ޽ʲôӶû֮СӴԺɽûи봿Ϊеʿˡ
ʱջʶ̫˿һǰƶȥݷôѣû뵽ȴһɽ£Ｋ񡣱Ȱ˵Ѽ䣬һû뵽ȴǶ˴ѡЩҲûм
ѺαǴƶҲΣҲλһе֮ʿ뵱괿ʱƶĵ취Ϊ񣬴ΪҲƶһ̫Цݣ粻봿˽ĺãҪȡӡֱȥȡǣ˭ֹ˭ֹ
ˣҲһ˰Ȼɹƶ֪һ˶Ϊϧƶһôһʹ˶Ͼ̫˵´һͳԼҲ御ˡ
ӡѹˣǷºôպ١ҪΪ廹Ҳ֪˲ֻ´ͳ
̫֮ƺͻȻʵӡջأѿм飿
룬˵ļɽƶͳһ취𹴣Ϊ䲼ûɽû뵽ȴôһǸȡˡղżλ˵̸Ѿȡˡû뵽ػͳķ
˽֮һȡӡͳҲһջذɣڴպΣͿǵ컯ˡ
Ļ̫˹ЦѼȻ˾ϣƶˣ˵˻һ̫ɳɽһȦ󣬷
չļ뾮조󣬲һ㾮ɻ¡̫˵ļֱӷ봿С
ӡڴϣ˷ҲϧԵ廹δ˻ǧʱ䣬޶󣬱Էˡ
̫е˵һ봿ӡͻȻ˵һһͭâֳӦâ̫ವһӡк䱻
һ𶯣ӡͻȻһ⻪ɳԿһܺһ³ɽʧӰ١
ӡ˶;ˡڱչȹ̾ˣͻȻоһɽҡĶæɳңͼһԴɳ
ӣȻڴӡʧ˻Ϊǰ͵ȳ⡣
ں֮ӳ˳ļɽǷɳ⻪һʱ֮ʶĿɷΪ׳ۡ
ȵɳĹ⻪ͣڿʱ˲ſ壬ʲзķڴӡⷽӡеһֱûв͸İû뵽Ȼзɳ⻪һ⣬˱֪
׼ǰȥȡû뵽ӡͻȻһâԽɽʧڵЩȻˡ
ŵڵŷŵķɫȻ˲ɴŭŸʲôû𣬻ȥ׷
ܣڵӺȻһߣͷ̫ˡúõķȻҲܡŭ죬ڵӲɻһŷɽ׷˳ȥ
ͻȻһ𣬼ƹɽ
һɹһС̫һֻǰâһٿ̫ʱгһöӡݣɢĳ֮ͭ⡣̫˿ĿͶӡϣɶ΢΢һЦӡ
ǺǺǣӡѾȮˡһξɣ˵һӳʧ̫˼ʩΪ֪Ҫջشɽеѹ󷨱
괿Ϊɽ󣬿û¹û뵽ȴ˶򡣡̫ͻȻЦŶ˵ٴλӳһ⣬ͼгļɽµ
¡¡
ļɽ죬ңڱȳ˵¡ɫͻȻһ䣬ɵСֻɽһ
ʦɫ׵ĿյĽ½е

¿ſеĽٵ̾һʱɽҲԳһڿз֮ʧ֮ԳļڿУ³һ⡣жļֹϵԻһߡɷţͬ¿ߵķ򣬲ɫһ䡣ȥµӣΪʦҪȥѰʦ¿һˣһ󣬷ȥ˱չ֮ء
ô¶ô¶˼ΪĿļɽѹļ޶˶˷ߣѵô̫ࡣµĳͷЩʧǣԴִƴ󣬲˵ҵҵҲûвģȴЩʡ
Ҳûʲôѽ̫簮𣿡Щ벻ͨķڶľ·̨
ļɽѹ󷨱ͻȻ˻ԴĴ¾ԼѾû£ֻȥڴˡ˷ǰȥµӣ˴δ䣬ڴʵ˻£ֻס£ҪȥȻĻĺ
Դж֮λ󡣾Ͳڴסǰȥ˾ിһɽ塣ɽ岢ɽֻһͨڸɶ޷ȣ˵ǴռݵɽˡڴѡɽΪǱ֮أסԴĵУò󡣴Ѿ˻۷ĲΣһĲֻҪܹͻƣɳأԪϢԻ֮
һ£һʯһʯţһĹʯ͸߿ŵķ죬±롣
սʯңͱ˷֡
𣿡ʯ˴˵˵¹˵ǵӣ
ǰ˵˵ٴδӦһǰȥתһһյͭƳǰѭͭǰʮɣ㿴ϥһϣš
ߵǰһڵأǰʦʦƬ⣬ûдôҵʦ𷣡µЩɳƣȶ
µĻ󣬴ԵļΪƽƺһ㣬ãŻʵȽˣ
¼ĵͷţ̧ͷȥˣиƺûֵ˼ºʵ档
ʦ򹬴ӡûСֹˣѹļɽ۵ļ취Ҳһͬƽֹʧˣʦ
˳̾һϵôһաû뵽ڻˣһ㶼ûԤϵż߱ŭĻȻԤϵ»ᷢЩɻ̧ͷˣֻɫ𣬺
Ŀɨ¶ײһ𣬴˵Ŀ⡣²һϵͷͻȻЦΪһż𣿡
ûУ±룬Щŵæϡ
ΪʦЩûһ˿ȴҲһЩҽЩȴˣʧڴӡѹ۵ķֻһףٻںͷء
Щ𾪵̧ͷŴˣЩ޷š
ûʲôֵģҲ**ЦŶ˵Ӱ˼Σ϶ϾȻûһ˼ܲͷ
⣬ôܣֻҪҴɽ˭ǰҲ硣Щţ˷ִ֮ƣߣΪ׼ʥֻҪ֪Ҵ̨ɽϵ˸Ѱϣʦ˵Ƿ̫ˣС
ߣ˶һϴǰҴɽʿΪоΪȰҸɽ޵ĹϵʱΪʦֻʵΪֻҪҴʵԶԶںޣߵǲҷǡû뵽㲻㣬ΪʦоȻûһͻơЩĵı仯ΪʦܸӦĵģû뵽׼ʥλʥСҲˡ
ʦ˵ѹ󷨱ˣЩţһֱϵܺΪʲôҪ
ڴӡһ鱦Ϊʦȴһֱ޷Щԣ֪һ˿֪ǴӡҴԵǱˣѹļ˭յߣھأˣҪǲҪܣӦ
ͻȻ뵽ɽһĻͷһ亹£ǺáʦǶȽ֮
¾˲ҡҡͷʵҴһһ˾͸뵽ŰȻɹһζȥˣΪʦҲڽӡֻǼʦֵܺӦػΪҴһ˿ͳ
˵Ļ²ЩĿŴˡֻ𣿡
⣬Ⱑ̾ϢһͻȻվ񴲡ҪˣĻɡվϲԳһϲɫæʦЩ
ʦͽһΪʦӣһ̨ɽΪᴿѰһһᶨ˵
ǣºȻһЦҾ֪ʦзѴ²ܣ
߳ʯң·ԸȻȥѮɹϸԻѸ橲һһʦԷСâ֪Ϣ˻ʦ乫һ̨ɽ
¹˵
˵󣬱һƷߡŴԶȥĿȥһҲԼƻȥ
һ·̨ɽȥվͿǰڵ̨ɽ
̫лѹļɽ۵ķ໥һۣ΢Цƶȹϲѹţ֮»ѼǹУƶм
̫˺ǺһЦ˵ѷıǣӦ֮ʱһƶ¡
̫˳ŵҾлƶ洿ллˣ
̫˰ڰ֣˵С£һᣬ̫ˡƶ֮ˣҪ˵ˣպ覣ȥɽȥԴƶɽѻûȥأ
̫˵룬ɿЦһȥͨڶ̣ƶҲھӡȵƶ˽ᣬȻǰȥݷá
˱ʣشѾ뵽ƶйأ̨ܶɽˡҵȱڴ˵ظǣΣվЦŶ̫˵
ƣƶҲҪɽһӦ£ҵȱڴ˵ظǣ̫˵Ҿǣڣ
ֻ̫˵ڣ
һͬ߳Ƽң̫˻һգ׼ֹʧһľƼң΢΢һЦҲɻ̨ɽ
Ƭ֮䣬̨áǰ֣Χûһһֱվһ㡣ȻֱӴԽռУ֮ûһ˿ռ䲨ԿռѾﵽ¯ĵز
£˽ߵǰҾ󣬲˵ʦǰݼ
ŶüëһЩףô죬ЩϡЩɻʵʦ֪ˣ𣬼ǲȥӭɣʧ˵֪ˣķԸ󣬹Ҿ󣬳𹬣ǰȥӭӴˡ
ʱվ̨ɽСɫӵĴ̨ɽԴӴɺ󣬴֪֮ų̂ɽˣû뵽̨ɽ仯ô̫Ŀ˶ϲˡ
ڴĳ֮ʱͻȻռ䴫һ˿˶һͯȥٸ
Ҽʦ𹬵Ⱥˡͯӳ̨󣬹˵
ͯˣ˱ȭҾʾл⡣ڽͯ󡣽̨ɽɽ󡣱̤ʵءһһ̨ɽӦɾǿϢϢΪ䣬һѹڤڤ֮ޡһ˿֮£ȻȫɵΪ
˲ɰ̾һ̨ɽʵȻɲˡһϢѾﵽ֮۷塣ɵֻ֮һ˿ֻ֮Ҫһˣ̾ͻơҲԲԨ纣ϢƮԴ˵ĵУȻҲһ˿׽͸ĸоٿԼǰ·Ľ˲ЩɬǰλͯҲǲȻѾʼ͵ˡǵһλͯӣֱǽ£ʵλͯѾʼˣǸҲٹǧ̨꣬ɽٶλɣ붼Ľ
ô꣬޽ɲ٣ɳûһ˻һֱڳϱֻλɵ޽ɣȴǿԷͻƾ磬ﵽ֮ԽһԺûʸõ
ŽſڣͯͻȻʾ⣬ôֹԼȴһ߽𹬣ٰζ¹Ǩû뵽ԼȻôˡ
˼룬ͯͻȻվſڣ봿Ҽʦڣ
ͷͯӣƶмٴ˹֡𹬡һ㿴ӭϴһ˿΢Ц
ЦߵǰҾ΢Ц˵ѣϴһ𣬾Ȼôʵϣ
ѣƶˣæҾѷɸʤϧƶȴ̫ʵݷõѣ
˵Ļһ˵ﻰѳһŴ򰸵ڶOӾ
ŴϵԱߺ봿¶¿һ۽ͯӡĿʾͯĹһ񣬺߳𹬡
ָŰǰŶԴ˵
˹֣ƶԽˣŴºҲһͬ¡Ŵˣ񿪿˵ЩûˣʱĻ졣겻գ֮䣡
Щп˵ѴΪ˴֮º
һʣЩȻû뵽Сôֱӡ֮ǰù̧ͷ̾һ˵ԭǵΪ
ǺǺǡ˵˵һ˼ȻЦ
ͻȻ𹬴̣̣ĽŲͯһ˽ñһЩɹһߵǰɹȡڴǰİϣ˵ã
л˵ͷʾ⣬˵һл֡ͯСٴ߳𹬡
Ƚ߳󣬲˵õӡƶ͵һݴԵɼ֮ʱӡΪѹ֮û뵽ΪһùƶжţΪƣƶֻˣѼ£
ӡû뵽֪ǼôȴƶڹӡҲһ鱦ɣ
ʵͷȷʵ鱦˱类ҵȵõȷǻԵδóƶѹ֮ȵ鱦ԵʱѱɵһݻԵû뵽ԸΥ㲻㣡
֪ӡкãƶ겻⣬ѽ󣡡
ǺǺǡʱδ˱ڻޣãѲ֪Ҳ֮СЦ˵Ů֤Ԫ̫˽̣Խ̻塣ӡôӡ߱˻ʣһˣ
Ľͣ˲ɿЦ˵ƶû⸣ʲô˻ʣ̫߿ˣ
˵ɴЦŴҡҡͷ˻ʿɲ˭ģй·ɳ*˻ʡ˻ʹԲ˽ִӡλʦҵ˵֮ʥλоţΪ֮ȫʥ˰룬ַλһ롣ʡԲ󣬵ʥλʥƶӡû뵽ȴ˽
ԭأĻ󣬲Ŀɿڴ֪ԼǶô޴Ȼһ˿ԵѹҪջѹļɽ۵ķ
ˣͽκΣƶˣ鲻ϣЩ͡
ӡѹ˱ûʲôοʱ廹δ֣ȻûκµӲ޵УƴɽΪȴǰܻӡպ˻ִӡἣ˽ᡣ˻䲻Ϊʥˡȴʥ죬δ֮ǰҪ˽ᡣļҲӦٶգƶ
Խ͸ⴿ̫Լһģȷ£Ѹˡ
˴ʱһ仰Ҳ˵ˡĿ񡣼ˡֻܰ̾Ϣһ
ѵ֪Լһһ١֮仰󣬵˵ͷ
ֿ˵̫˽̽ƶԼԻ˦ѮɹɡŮһݻӦ١̫˱¡ҲǸһһݴСͳϡƶѾӦ֮󣬱ƶϸ
ͻȻվһҾѴ£ƶалˡҴһд˽٣ӹһˣҲӲһˡΪҴıꡱƶ񣡡й󣬱ǡ˵ˣҲ֪պ޹ϵͿµӵ컯ˡ
ƶ͵ѣվ봿һͬ߳𹬡ֱͳ̨ɽ
ֹƶȥҲ˻ʾ󣬻һߡ
Ŵʧգ̾һת̨ɽ봿һԵݣڽ
һ֪ѡ̨ɽУЩɬһӦٺ󣬴Ĺϵսˣν
ʥΪϣʱһ˿Ա֮ûС
⣬ÿʮǧԪΪһˣ֮ĩдѡ޵УԶߡӦߡΪ̹£һ˻ˡдͨҲ֤֮ԪĴ˱ˣ紿˵ˣͽκΣ
̫ӡ취Ϻ󣬱ɽеӡ˽˴Բȫ¡ÿΪ˵Ϊˡ
Դӡӹ˽̺巢չΪѸ١ҺģʮȥġȥˣԪٴλָ˿ڷڶࡣಿ䲻һЩͷԭ룬Ǩ꣬ͱ鲼ĵءеĸ岿ᣬ忪ʼ˻ͨޡ
飬ȡ˿֯¡ֲΪܡܶŪ岿岿俪ʼںϵһ룬ײ֣ͨ顣
屾кѪļ󣬷겻ָܻͨȴ޴ǣ֮ʽϺߣͨͨ塣׵֪ʼѪںжɰǧһ֮ʵʼѾһ˿
첿ʵģһҪ֮û뵽ʵڲףڶڻֻʿʿԪơϧûгɹ˽ʶΪһδԵƱֲ֮ӴٲΪʳǡ
Ϊ丸첿Ѱʡڲ䣬ÿָСҪ֪Ϊ´ףͨµһ֮ƣǳɵ֮ʿҲ֡׵þӪΪգеߡ
Ǻ֮㣬ܵõָ㣬Ȼ˷Īıһֱ첿䣬ټʶһλֻͨҪʱһȥΪһ𡣺Ȼ

˻߷ּ٣ʶĴͨҲֻһˣ֮궼ûмˡ
Ҫסߣȥҽڱ⼤ս忪ʼͨ飬ʹʵһοʼú¡ȵȫѪʱս֮ʱײ֣˽ʥ̫Ҳ˼Թ۰ɣ
ĺ⣬岿ҲĲںףѾֲ˭˭˵ڶһŮ
ҪǿʵֻоֲϵսսֻսͨսĥʹԼսϵõ
ԴӺӤ첿ʱʱĵָ㡣Լо鶼Ͷ֮󣬱뵽Լսõֻȥսں֮иֶǡ壬ƳˮǴ򶷲ϣҲЩֵĶ󡣴һѴ󵶣һȥ֮ãսµ岻첿丽ɱμȫޡ
˴κǳȥսҪҵ壬͵õʮ֮Ѱҡһȥһط겻ܻ
صԼУƿţȻһͷһ㶡
ϸôпǰ̣ĲǱˣǲ
ûлشʻѶüͷúǳȥɱȥˣ
ϵʻΪȻĵͷǰСǿģúúĥһʮ꼫Ͻǵʱһжסȴ߹ʮлʵ֮ϼ֮ġ
Ѻϲһ佱ЩֵĿһϡΪ˺֮£
ǣÿ󣬱Ҫȥٽһ岿ȥұʿ£Ͽʵ
ΪôһСԹ첻ЦСС»ҪԹʡȷôһ£˵һ˲ĵŮˣ߯ÿСĶˣһȥ壬ŮЩ˳㻹ЩũôϿǾĲף
Ļ¶˹Ȼ˵ı顣쿴˱飬Щȣʲô飬ѵʲô𣿡
ߣϿ첻ΪȻӣɵһߡȻ⣬ȻҰͰܵʲô
ٺٺ٣ףһɵЦɲҪװɵϺô꣬ͿİϷǺסôΪһŮӶģʹѪͨ飬ʵ֮¡׹顣ΪѾ֮棬㾹ȻһΪȻӣЩԽԽˣ
һֺõӣ߷֮ʿۼΪһ֮Ҳöָָ㡣ҿһҪΪ丸𣬶Ů֮鿴Ĳ̫ءǿ˸ŮʿͨǴ֮ͨҲ޷ãϺαصģ
ô˵ȴܿӡͨ飬һЩ̣ô徹ȻѾ׽º˭˵ԺѪҪ֪׷׽ɱȣ֮Ѫ
ƲƲ죬ʲôģͨ飬ºһЩͨɱϾѪѣ϶ˡ
һβӣϲವһվһ˦˳ȥ
Ҳ˵Ⱥ˵ȥ߳⣬첻һ㶣û뵽ΪôһСô
ѵҲǸŮӣ첻Щӵ뵽ɴ϶С˼ܿ
Լ뷨Щĵ첻Ц
Դ̫˵ӡȥ忴ͷһҲֹסûλͯӴк뿪̨ɽǰġ
ӶһʮͿһ岿䣬Ϊȡû뵽巢չģŶ꣬ѾǨ浽ˡװһͨˣȥ
ЩѾѧֲ߽壬ףһ̾رվһλ塣Ȼֻʵ̣һ̾ѾʼͨۻƵȦ˼һλ⣬ûпʲôرûȤԽ½ߣ岿ԽࡣĲʮ˿ڡСǧÿ䶼һЩ塣ĸӦһЩѪ֮оȻһ˿Ϣһ
Ȼ忪ʼͨˡҲ֪Ǻǻв뵽
£һͣ£ΧĻһҲһֺϤĸоʶ͸⣬̽ǧ֮⣬Ȼһ岿䣬һ
ⲻ첿𣬻ǹɣѭ岿侹ȻѹָоЩϤȻȥݷһ¡аЦһ
岿䣬߽߳ˣкܶ϶һ˿Ϣҵʱ顣жѪıȣķʲôõĵطΣĺģʵõҲһ˿ԱȻЩʵﲢôǶԸһЩޣСǿԵġ
ʱڣѾյ֮ڡܶ˶ܣЩﶼջؼˣ񿴵
߹һ˼ңΧɵСԺŮˣ֯¡û̫ע⣬˹ȥ
Ѿ֮ڣ滹ûл𣿡һλŮͻȻʵÿʱ򣬺׶㡣㵽ڣ궼ʱ˻ûӰǲǲˣ
һŮĻ¶ĵɫЩȷĿӦ˵ǳȥˣܻûлɣ
ΣհɡŮ˺Ҳ˵𣬲Ǵ˵㣬ǸԶ㶯ˣΪβɻ顣ƯŮˣôˣôȥɾɫ˥ˡɲ壬ǼҸڵĶѾԴӼ޸С׺ôһû䡣˵ͨ󣬵һ˿󣬾ܳϡɲôȥˡ
ţŮ˵Ļֻһû˵һ֯·
ѽһ˵£㲻ɲ
߳ʮŮ˵ĶԻʱһ
ǣζ𣿡
Щ˼飬ô뵽һĶͷԼһ޴ϲȻҲ
첿죬ѵǾס첿䣿뵽ܣתһ룬Ҳ԰ǰ첿ʱҲûм档ѵǺģ
ͣһ֪š
岿ǸһͲ䣬Χʮ岿䡣γһˡǲһŮǻкܶಿǰףɱܡͨ飬һ˿ɳϡ˺ܶŮ˶޸塣
ȻҲ޸ͨˣһҪҸˡǺ顣
Ϣ뿪׼ȥ첿䣬ǰȥݷá
Դϴ죬һΣϸˡѾˣҲ֪λǷ񻹻š˵һǿУҪ䣬ʵ̫ѡǿ֮壬취֮ǧ֮;߼СҲվ͵ʱָԭòһɫִۣȣ岿䡣һ硣ע⣬Ҳûб¡˳ߵڣסڲеĶǡڲﾶֱжƬұ㿴һʯݡ
̫ɵԭʣʯϳ̦ݶǳһ߶ߵݣΧһСԺԺȥŰڣ洫˴ƾ춯ءÿһΣʮɵ涼һ㡣һ͵ϢŷȥͬǸ޵Ԩľ
ԺڣĶ΢΢һЦкǺǺǣô겻ӹĺڣ쾹Ȼ˯
ߣȴʵޱȣڣ˿죬ͻȻһЩɵ˯ۣ̽ͷ⿴ȥֻһλվԺСЩϤһʱ벻ﻹЩججûгѹ
һˣһʺðҿûʿʶôһأԺվƿһ紵ͷΪ֮һ塣
ϵɫĵۣһЩŵĿ۾ϴ
⸱ģԻû˯ѵӣɺǺһЦҾŵѺΣƶˡ
ˡڷӦˣæߵǰȭ񣺡ѣû뵽ѾȻʵڱǸˡ˿
æȥӺЩȻΪӶҲû뵽ϣＫΪ

߽Ӻ¡û뵽˽ǰͣʵǵˡǸĶ˵
ڰ֣ﻰƶ̫ðѺ˵󣬲һЦô겻û뵽ѵУƶĽ
Щ˼ͷٺһЦ˼Цˣգұڲû¿Ѱ˼˯һʲôУ0վѮɹƬڶ·
Сд˲ɺˣȡЦʵƶһ·Ѳȴǰ٣ΧǧﾹȻȫףƶ۽硣
ǺǺǡ첻Ц˵⻹Ҫлˣ޵Ҳ޽ʢ¡ôɽȴߣ
ƶ˼߿û뵽徹Ȼ嶼ѿʼͨ飬ʵڳƶϡ;·һ䣬ദѵõĺܣЦ˵
Ŷ۾һȥ岿ˣʻͷ·ʱ˼ۡͨ飬ѪںϣѺѵѪʧ𣿡
ûôذɣֻǴױѪ࣬㲻ô¡ͨ顣ҲɵõһЩ䡣ǰͬܶ˶ʵ̫벿£ֻ̣Щȱͨ飬ý¡˵
˻ûмϰɣͻȻʵ
ʱ֮ʱشæڴ£ǰȥš֪ϰã
ͦã̫߶ʹ˵ԭ򡣲ȷʵæգ徲Щ˵˵ƽʱûٱ㣬ڿԲ֣ļΪˡ
ЦЦûлӦĻˡҲ˵Щ̫׵ЩϧĿһۣĻɡúȥ׵ûлȻͿȥݷһҲȥһαãҲûȥ˵ءֻ´ޣûȥݷù
ȷʵɣǴȱ֮ʿƶҲĺܡǰҲףȴûƶΪף켫ΪףЩʵ˻ף
ͷȷʵۿĺ빲йһ֮Ե֮Եٵʵź
ԭˣ
Ҳ˵工ĺ֮£ۿսһ֮˵壬Ҳ붫̫һһ鱦֮һսںġûһøУ嶼ûкøС
֪Ϊռĺ岻ףڶλȷʵȥ˺忪սϧǺ϶裬һսռͥɱɾнѹŮ֤Ԫ֮Ϊѡʵڿɺޡ
֮£񲻱˵ʲô΢Ц첻߶塣
ٺ٣Цˡ죬ͻȻ΢ЦЩΪ飬Ȼʧ̬ˡ
ûУѴ飬ƶȡЦĵæҡҡͷ˵
һЩ̲סЩ˼˵˺òһΣ߶ˡһ˵ꡣȻһţŶĽһͻȻվߵǽǣһƹޣƺﵹƣ˵ǰ
һŨľζУɳ޵þơ
ĳޣĵһ˳˵Լһͷһڶ
Ǵ죬弫ΪҲֻһޡƽʱ᲻úȡдˣ
һڣһֱУһڶȼۻ档һȫë״򿪡ë׳ͻȻˬޱȣһ˿˿֮ڣɴһ¡
ȷʵþƣĴָ̾зϴ֮Чͨʿ˳ܲ;ɶȴûӰ죬屻˴̼ļΪû뵽ϵԽԽտˣþƣ
쿴ڳޣɴЦû˵ɣһҴȥϡҪ֪вٺþơܶҶֻǳһڣΪרġˣ˿ڸ
ȻЦкøСα֮һһֺܷɵĸоڤͨ
ϾȻΪרƣɾһŶϵļշǷˡǰݷúҪһЩ
Ǹӣ뵽񻰲˵꣬վҪһͬȥϡ״ֻøһȥݷһ
ݼʱѾ֪б˶졣ЩʱѾ
һϵԺУӴ󺰵ϣϣйţӭӣ
һ꣬һͷȳ⣺ʲôУ춼ˣܵʲôϲ仰һڣ㿴վŵ񡣲۾ɴһ˼ӡ
ϣСе
˵أϲȵиͣԭйǰϿһȻı顣
ҾЦϣƶˡʲôͣðǰΪǴŴϢˡ
ϱȭЦǺǵ˵ˣʲô֮ǰϺ˻ءʵϡͣ˵֮ƣΪ顣
룡Сʾ⡣
ͬУͬУУں档ɻͷһۡ״ٺЦһںһͬϵСһͼһżƤ漫ΪмһŰһߵͭյֻͭͭһķһӸ͸΢΢ζоһ
ЦŶ˵º㿪ʼ£йţϿصļóѽʱãҪصʲôʱ򣡡
˵϶ݺݵĵһۣװûĴҳ
ԵȣվȥȥĴϣ۷Ź⣬ֵĺٺֱЦпڸˣˣȻóصıأ
һ̳ӣϸոճĻһ˵Ҳǹ˺ãҪǰ붼Ҫ롱
϶̳ͭﵹƣٴס̳ڡһζƮ֣ʶűӣɵ
ûʲôдģϺֻóһ̳˲ҪĵźáЦ˵һΪһơ
̫ڰ֣Դ˵
˾Ϊѩ죬ѾͲǧ֮áѳҲΪϺƷһ϶ӣ˵
лϿƱһڡȷʵ֮УһϢͬѩءѾһɱȣ̺һ˿⾳۾һѾﵽڵĵزʵ˾Ʒ
ڵƶ¾Ʊ̾ѡ
Ŷ̾üëһû뵽Ʒ
ʲôڵϲ޵Ҳ޷仰˼ܵѾܸˡʿ˵ĻϵǲͬѰڶ³
Դϴһû뵽ȾٺʺڲﲻȥҲʱ֮±ãʵڲû뵽˻ǵϺݷãϺ֮
ͻ˵ⷬЩȻˡƶ볤ʶ̡糤ߣƶʶҲһ¡
˴ǰáһβ֪ܷټ̾Ϣ˵
ϺγԣЩɻʵҵ㣬ͬ١Ҳָ֮䡣ָ
Ͽһ졣ֻԼȾƣһ仰û˵
֪ʡ˷һͬû뵽ŮѾ֤Ԫԡʵ¡սܷȫδ֪ѾЩ̫ƽˡ
ߡϵĻͻȻһߣŮ֤ԪΣʮλףɷտɱȡ岻±գΪۣÿǺ϶£ﻹ壬ͳưԺġ
ԣ˵ϵһۣ֪ߵغ׻ˡʥ֮㲻Ƕ岻Զӣ
δ̫˰ɣЩ˵Ůͨ󣬿ȴˡαسƣԼ硱
ǺǺǣĻ󣬲ЦִأǺսˣŮ֤ԪҲײֺ¡ʥ¹غشƣˡŮ費ݣӲҪֺ֮£ʥءͨ飬Ѫڣ̫˽̽Ȼشˡ
Ŷ˵ϲЩɻĿɼ䣬ͻȻ뵽ѾǰͬΪ׼ʥպҪ֤ԪĻǿŵġû˵пɽͻȻһ۲ð
˵Ҳ¡Ů費֣һս干ƺģ١иʢ£Ҫһ١ϺҲ˵֮˵ǣؽٿܾҪӦҪˡ
֮ƣϾȻܿսȷʵɱ⣬˥岻ˣ˴һ˽پ޴̸
ʵŮ֮󣬺֪˽ٶйֻûôԶҲûԺ֪ô
ʵ֪ĴƷչɾҲ̫˵ĺܶഫ˵׼ڤӵ˴һ壬޽̣ЩϡΪڤӴҲֻأڶ֮û뵽ڤӵȷã޽̡
ʵҲعڵġ֮岻ҲºԪѾʼָȻظʢ£ҲΪһ֮ƶҲ˺ᣬص嶼Ѫ
ȰοĻźܵ˵Щɨ˵ĻٴεüˣϺһơ޵нƣ϶Ʊ˵
ϡ԰ѾƱ˵
¾ƱһŤͷ⿴ȥ
ף
ɫ֣Щ⣬ʵôΪγ⿴
ͻƱϼ֮һ𡣲ŸоһӴϢ֣֡
ŨƺộܵЩ˵
ôܣǵۿ̫һҲǰ˵أһЩ֪ߵغǰ˲عӦʲ۾ɵɣд˲м˵
ԣɲһ塣иѴɵ֮һλʥҵȻǳȥưɣ¶ˣСҡҡͷ˵һ˵꣬վ
ҲһͬƶȥΣ
ĻǰҲ֮¡ͷˡȥʶһǺη壬ǰ˵ڴ˵ȺۼƬ̣ҵȥȥͻأϵͷסְҵһսְһֱһ㡣
һͬ߳ӣһƹ⣬գķӶȥٶȼ죬һ˲ɳǧ
վƶ֮ϣЩ˷ܵ˵ˬˬҾĽʿһƼ֮û뵽ջһȻһ㡣
˵ЦܷƼ֮ЩҲʹ
ţû뵽ͻȻôһ飬ҡҡͷƼ֮ͨ仯о֮Ƿò
ĻЩʧġŶһƼ֮ʵȤĺܡ
ʧʧӣͻȻ˵ѧⷨУƶҲзӣƼС
ʲôӣЩʧ졣仰ĻŭţϽʵ
ȡ¶ϼ֮֮󣬱ɵһ˱÷߶ֻƾ֮ҲͨǿԴ˱
⵹һӣպһԡƷ˷ܵ˵
汻˵ˣһλʥͻȻüëǣЩɵ˵һ䣬Щ̫ȷ
Ǻǣ첻ɴһƶ䣬Ϊһڹȥһŭȣ̫ؽˣһŭȳһڳĹ⻪أֻӳһǰ
񿴵һ⽣Ľͬ˵޵ıͨ˻ɽԷ߶֮ǱԴͨʹĻǽ
⽣ȴͬΪ֮ǽıǽǵľǵޱ㻯Ʒȭ
ʱսһȺ󡣼Ǳܣӵһ
׿֣ͨǷҵסܼ䣬ǰһŭ𣬲ȮϲٲˣС
ëնҪÿ͵ʹһɴ֮ʵľ룬ӭ󣬻ͷλϡһ·˲ٿͷʱЩ֮ϣͽѿ֮
ԭϷʥ㲻̺ͥۿ̫һܵ硣ѵ˺ò첻һߡ
ʱΪѪ˼ء
ףҲҪҴ󺰴С˵ӲʣҵȸڸܻϷŭĿɡں˵ҲضҴӵۣλ񣬿ɷԴۼȻʶվһӣƽϣ
ǣϷһۺǡתһߡ
ȣȡȡϷߣͻȻﲻ³Ѫ顣ô¶˵ôأ״סǣæʵ
ϷߣԳΣﲻ³Ѫ顣Ϣͨ˵ֻڻ̫γɵѪϸʮͺˣ̫ġ
ĻͻȻ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶ´ϵļ
¬ˣʮָܻʮˡζҪʮ꣬ٲսú޷ܡڼ䣬͵ܶԼľǲ˵Ҫٵʮ
뵽;ǰ;ȫһ㣬һ׹档ͻȻæץס档һڵϡ͵ȥ
жԱϷԹǱϷһţԼɱλ񣬱׼ΪϷˡԼø³
ʮԺ˵ûʲôȵʮꡣ˺֮Ѿˡ
ЩĻӣ첻żͷ񡣡ܹһºʮ꣬ʵ̫Ҫ°뵽Ͷϵôٵʮꡣ׼˴κ󣬱ǳɻġû뵽ﾹȻˣǺã
ƶɣĿذǰſ˵ǱϵˣһŻ޷ųŧ˺ûˡŻѾʼľںϡȫں֮󡣾Ǻɥ֮ʱ
ϷǶɱˡĵʹ˳ѹָղôˬ죬Ŀӣ˺һû뵽ȴа֡
ԺƵķ첻ɴ
ȻޱȣۼҸղŻЩëû뵽ȴ˶񶾣ۼҵŪպòҪۼȻǰƤˬ죬ɶԺһôûС
ȣȣͻȻٴ³Ѫ飬ɫЩ԰һԪӡ״æѺܷãЩżĿ񣬲ʵ˿֮ߣ־һ
˵ҲΣҲҲΡ룬˵ڸˡʼڡֻҪѻкԿ˵øΪһ¥
Ŷʶ첻ɴϲôкͻ˿˵˵һһ룬Ǽˣ
ҲĻ۾ȥλɫ۵ĵˣδӣȻδ˵ʿʶ
ҩʯ֮ʮ겻ܾ
ƶһֻ꼴ɡֻⷽһԵЩΪѣ
˵ĵڶַ֮ϷڵĻȸ棬֮ҪкͱҪ֮
˵˵ȻԵ˵Եһ˵ʵ̫Ʈ죬Ҳ޷˭ܱ֤ûء˵Եǰ
Ϸ֮ڣѾһ֮ʱ֮дһ˿ӵ֮к͡ҪѰӵ֮ѡѡƶô꣬Ҳûмˣ
Ļ󣬲һʧ֪ݵġûмɼʲôӵ֮жѵˡ
ȴ֪еĽͺЩѵſʵˣȣȡΪӵ֮ҪҪѰѰҡȡȡ
ӣæĺ󱳣˳Ϣֵܿ첻Ҫ˵һԪƼأ
ǺǺǡͻȻЦ˼ش˵νӵ֮Ů֮ҪơѰһ֮ŮӡҪ֤ԪδʧãкڵĻ֮ʩҩʯ֮ɡ֮Ůȴңһ֮󣬶ãеĺ嵹в٣껹ûлأȡԪ֮
Ļ󣬺ɫͻȻһƬ岻𣿡壿͵ĻɾһŮӣʵļΪټҪ֪ϼ֮кĺȫƽ⡣ҪѰ֮ŮӣѰԴ˲ϣ
˵ꡣҪվ첻ɾһֵҪ£ɲٶˣȻǣƣǺáʵŮȻҡǻص֮ΪֶȻѰңǲѰңҩʯ֮ʮʮ꣬ʲô˵ġգۼ
ǣǡҡͷң𡱺һżٴοѪ
ôˣûˡأ첻ɷŰ˵
𣿡һǾ֮ŮӣСͻȻʵ
ţšţæͷ
Ҿ˵ֵиȻû˯һͷ𣬹Ǿ֮壬˷ܵĹЦ
׼󡣱ҪϺú˵˵ͬɻ飬ºˡҲ̫ʱˡºˣҲ޷Ͷɻˡʵһð
۴濴ˣһ֣ȻЦ
ʲôͻز䣬̹ȥסɻ飬ʱΪ챳䣬ܻء
ˣһ⡣˾һ֮ԭʧռһƾճӰ
ۣʲôͨ۽׵ٶͨ˿챳ûֻͻƱһͷһΡ;ƺԽһΪֵ磬ûϸǰһͳϵԺС
ͨʵ˵û˵۽׵ٶںҲǳĿ죬һʮҲȲ˲ʮﴩж
ͨǿռݷʶӦ֮˲伴ԪЩ𺦣ͨһҲֻʹΡ
ĺ棬û͡ԺеĶŶôȥôã·ϻûţ㴫
챧һˣɴ棬죬㱧˭ѽѵǳȥΪզС𣿡
ԣǰ󣬿컳ˣɾһⲻǺôˣôˡϿ߾ȻǺ󣬿첽ǰʵ
ǱϷϸϽһǰκµķ˵Ľͣڳϲȥ
״˵ͷ˵û
ĻɫЩӵĿһۺ£Ϻһϸϸ˼һ¹شѪ̫ʡ˵˻ϻ岽ڡ
ɫ첻ȥε̾һ˵£ƶʵڲͨ飬ֻ֮¡ǱѪʧԱ崿˶ͨ飬Ѫܵô档Ҳһ쳤վúûкܹﵽ׾硣˵ȫͨ飬̫˶ͬ⡣
ѪǱͬν̻塣ҲЩǣŶ¹أײͨ顣
ˣҪʮָҪ˸ʼãպɾͲҲЩΪˣպҪǱ֪֮Լˣ˼ԪνΪѰ
Ҳԭɣ˺Ǻۣ̾Ϣ¶ĥֵҲҪ̫ġΪҶúȰϣͬɻ˵֮󣬱ź߳ԺӣѺͻؼС
ҡҡͷ߽С
˰̧߽ͷһۡһզƱµΪϺˡŮͨ顣һȥֹˡԾģѪҲʧ
ǺǺǡСϵĻЦĪڲпڱΣ
ЩΪдһʣ˵Ӧúܲɣܶ˶Һ¡˴˻⣿
ǣȻĵò˺ϰ˵Ϣųȥٰ֮ȥʱ˴Ͽģպǻдͨ顣㲻ôΪˡ˵
Ļ۾ͻȻһоƱһͷ˼Ǵ˶ϲͨ飬ԺǻдҪͨ飬ԼֹĻҲл˾Լ²κ¶иػ֪˴£ԼҲܱ⼸䡣
ͨ˽ںϺȻһЦͷǿУϺųգηӦǰΪ˵飬ϺұΪѵͬ⡣ȻĻֻܵóˡ
˵ʱСԽԽСɵĴЦ
ͷ߶ԽԽϾȻơ񾪵ĿɿڴУ
˱飬죬ٺЦ˼еٺٺ٣֪ĴͲվܴȫ䡣Ϻ
СǺǡһЦЦƶãϷıǵڶ´֮
ı֤ϵֻȻųˡְ֮˳ȥ⼸ղ֮ʵ飬Īļˡ˵֪ˡÿǰȥ̽İԺӶվˡ
գšϢ㴫塣õ顣岿ö˶֪õϢŲաʮ䶼֪¡ЩΪϧģʼֻġ
֪Ϣÿϴ棬۾׵ͬϵһ㡣޲÷ɵߡ岿ǧһŮӣβߵ岿䣬·ϲ޳˲Ź֡
֮࣬ÿֻϴˡ
ǿòһˣû뵽ȴˡǰȥ̽۾ˣп۰齴ϵŮһ߷첹˵ѣһ̾˵
ߣŮ˵Ļ󣬲һ˭һסǲǰҲסϡºˡ˵ǺҪʮ˺ءЩֻ˵
޸Ǻܷ⡣Ҳǡ˵Ҫ糣Ϊսв˵ĵʮ˼ںҪٵʮɾˡʱ˵Ǽ޸ˡǲ˶ϡƺðɣ
˵Ļ̫Ů˲ŭǰʲôģһӲ˲ų⣡ҿ˵ǰ˼أ˼ûп㡣﷢ǲڿˣظˡصǲߡ
Ů˵һӺң˵ವһվŮŭ˵˵ȥɻˣ˵һ˦߳š
ԼЩ߳ŭŮ˵Ц˵ˡ˰ɣ߳Ժӣ˫ַشЦЦ֮󡣷е߻⼸ģǶûгԶȥԵĶ
˵վȥѰԵĶ߹ʢһЩʣķȥ
һƿţͿ۷ڰԡǺüûгԶɫ԰׵ĺܡŮЩ۵Ŀ첽ߵߣ߹ޣ˵Լӣ˿˵סͶ˫֡ɴһ
ӵֺñӡЩ¡ôȥûȺĪ˺ˣԼ˺ˣǺá¡Ů˰£ָϱӡŰѰϵ߹ޱʳЩˣվ׼ȥһ£ٸԡ
º۾һϡξͳǰŵĻңؿֱۡ޷˯šֻ۾͵ݶ˼ÿʱ򣬺涼ڼźűˣ˳յܡ
ֻԼίǲòһˣáû뵽ȴ³ŮȺʳ˳ðڵӣʳȺˡι¡Щ첻ʳܵŮߣЩˣæһ֯޶ᡣ
ֿˣǺáȳԵСʳˣŪӡŮ˰ԼϡһСһСιʳֻǻеĳšЩӣԴӵ֪Ρŵ˶ûˡû뵽ƽͲˡԼʱȻǰΪжֺǰãﳣѹ˳
ֿˣۣǨƣ۶ˣŮٴθŵƮʾʳʰãߣʼ˵
Ȼ֪ġԸأ챳ؼҺ󡣱ᵯɳҲ˼ȴֻš
⼸գÿ춼̽ơѾѪ飬סˡǰˡÿζԹϣ˵ûݣôšܶ˶ȥȰϡͬǰȥףɴȴǲʡ˵üλϣ峤ȰˣҡعкϢϢϢ˳ࡣ
Ӻפﵽ˴⼸쳣ڴսš㿪ʵЩϹǡǰȥ̽ɫöˡҲǺֶΡѪˡò˶ʱգ̾µˡ
ЦȷʵöˡҲԪմĥ壬Ԫ㡣ʿˣ˵𰸼ϵľƱһƣЩӡɵ˲ٿڸ˲֪پƣ涼ڿˣصȫǾơ
ٹЩӡޱµ߶ֻЩѰ¡ˡ
˵˴ϣɻ顣ƶٴţ뾫ںϵĻк͡ŧеĻͿҩʯ֮͡ȥ˻бܱգ˺֮󣬾ⷬΪٽһ㡣
ĻͷˣȻ׶༪컰дһ˿л֮⡣ЦЦΪȻ֮ˣԱ˵Щѣȴѡ˼õ̫澭̫֮ͨҲǺԪ񣬲Ȼֻ̫Ƭ̾Իȥ˺פڸĻ
ĵʱһ߽״ʵϺģз¹ʣ
ʻϲһԪȻҶ񣬺ͬ峤һϺǲҲһ
λ峤ΪΪѴϣЩʵ̵峤ۼϰף˺֮ʿôԴϲۼҿбᣡ
ҲʲôöȴȡЦǱҡԭ֪ܲ𣬷ûĵһۡЩץƺһེȥ˳Щ
˳СʵӦ£
ӦȺСϺһŤŲɡðȺµغ󡣱ȥס˵ʱһĵӡ

ЩŵĿŴϣһ˵ɫšôܴӦءйءѪСôܴӦأ
һС˵־ӣϲŭĿӣָȳ⣺ҲȡЦǿɶ֮Ժٴþƺȣ
ҪϵĻͻȻŴȱ㲻ɿˣɾ˵ûϵ
ûŭֺõ˵ؽʵҲҲȵµغұպʲôߡ֧֡һȥ̵أúýһ
ߣͬһСһ㡣һٲ
ڶն׽
ռͬɻ󣬺¶˳ƻָٶҲڿµ·ˡ
ѾΪðóɻһӦ¡⼸źˣΪ·һӦװΡ
źһͬ·úָۣǰ·˵ֵ㿴·ɣϸָġʱɻʱס¡׾ɷӱճպ˭ȥø˭ߡٿ
źŶ룬һһµζ˱Ƕ롣һɴƤɫëһʪһȡʱ䲻мһŰεģ߿ϰһ񱭡һ齣ڷ˲ټƷݣǶݣһΪ䣬һá
ݺһյأԴԽ롣·һ¶Ѿ׼ãֱӾסһУЩֵЩ𣿡󵨵ӣȻЦ񱭿ģ˵ɵġۼҼĶˣûƷôߵġ˵ˣٹǼգǰȥףף׼ɻ顣Է˰ɡ
л֡Ǵ֣нպ档Щ챧ȭ˵ˣ̫ˡ䲻Ҳȴסôܲ㡣˻飬
ͷַģʡá
յ̴һλϣǰȥסǰգ֪岿峤֪ͨ𣬻һЩ֮ǰ׵ӣͶһӾáһռ䲡ͺ˴롣
֮󣬵ųɻһյˡʽܼ򣬼أȺ󣬱ɰӴؼңӴ˾Ƿˡ
ԺĻɻִ¡ȥطȥˡ
ͨѾܶ꣬ʵԽԽͥΣУۿ̫һԸ֮¡Ϊ˼ɺ֮ʦҲôĿͨ飬ǰջ̽ӻر˵һλŮͨ飬õۿһ
գۿ̫һֵ־һۿ̫̾һЩģѲ˺óʱһϢ˵ۿ
ʵҲΪ֮ΪѣǰЩֵܴһ֪һܣǶԸĺ÷
̫һ˵ۿûе¶˵ֵ˵
˵ƽȴЩ컯ɱһλ˵ʿһҪΪƷϡƳɹû뵽һλ֪ͨ˫綨Ȼ֪ΰɣ
̫һصĵõۿʵʱ㲻˵ȥˡ
кѲµġʤˡȻҲ˵µġۿ˵
ǺǺǣȴǲ֪ƵķΪŹ֣ˣǼܳɹú塣û뵽ɣ
̫һһۿһ㵣壬Ǹ򶷵ʵΣۿЩ̫ţ塣ҲǶԵײãһûʲôá֮壬취һ˵ˡһƵķۿ
һ׽
׽ۿͻȻ˫Ⱪ̫һʵ׽̫һͷȷʵ׽Ƿۿ滹һ˿Ϣ
ۿվڵȥ˼ϢԡΣ
̫ҵУ֮
뵽ˣ̫һʵ֮ⷨһЩ԰ǼƷ޽ƣΣϬ񶼰ɣ˵˴֮塣
Ҫ˵ĻҲؿսֻɳһӢභ쳤վãʵᱻ
̫һĻ˵Ҳмݵۿ֮󣬲ſʵⷨҪǵġɱ¾壬̫ν
⵹ǲõģҵֻҪ֧½·жɣٰɳһ֧Ҳ̫࣬ǧھ͹ֻҪжϡҲҪ壬ֻȡһڻǾ͹ˡ
һڣۿЩ˼Ŀ̫һһ֮Ҫ壬ײסٻС̫ݡ˵̫ҵȷﶼˣŭҵ
ô֪岻һ֮ڣͬ飬ӵѪǧ֮ࡣ˵岿䡣Ҳ١ҹƣһڻǣҲǽ˶ѡ壬Ҳżʮ
ҲǡֻˣˣزҵȡϾҲҵȡ
ۿ̫ͬһȰ˵㼺õƵķơ̫һͳһ򣬽˵ۿʶ֮в̽Ƭ󣬵ۿɫЩסⷨŸаħʵЩ͡
ǾҲܷǷѾΪа
̫ⷽû뵽仹ҪȥǺľҪˡⷽҪƣֻܶЧϲźá
Լǣ̫һҲƷҪһ£Ȼʿ֪ʵ֮
ֵզеָģȻⷨŪһզһƷҲϼвˡ
ǿԴƣΪսһˣÿֲⷨȡ֣
ۿǸи֣뿪˵ⷨҪԸģͽն׽ʱ忪սɸִһն״˲ءۿ뵽屻ɱѪɺӣɵĴЦ
ն׽֡ͽն׽ˣһ׼ȡ꣬ǡÿݶֻ֡Ҫ˻Ǻ󣬾ҪѸٷ롣ɼʵ̫Ҳ޻˵
ֵ˵Ĳʥһͬ飡
ã
ۿ̫һ󣬿ʼмʮʥΪն׽ʼı
巢ǿ塣ҲܡǼ󣬶ЩɱԪΪˣٴ̺󣬾֣ռǣһС
вȣܶЩǲǷǵжƹڤ߽׵ͻȻ˵
ĵϢС۽üͷȻʵǲ⴫ġǱ֪жһܾΪ崫ȥһաĽ֪
Ҳ䴫ģЩҿû̽ڤ׻䣬ǿͻȻ˵˵Ƿ˵õƱеķ֮ɲܴҲȫǴɵӡǰЩӡһɱ¾壬Թ
ߣֻ֪ҪҲͷˡ䡣һ˵
ͨô꣬Ǵ¾壬ڲ䲻ȣɱӲźãЩĵ˵ܻеġܶɷޣôñԼӣͬҲɡʱսǾͳ˴Цˡ
һ׳Ĭûܵڶ
뼯ȡ£ʮȡߣ¾壬岻ȡʵδûһ˿֮ģޱɱ١Ļ˵Щޣ׶ûоһ⡣
˺ĻҲ¹֮ڤ˵һ㣬淢֮Ѿʼˡ
ȻϣοŮ졣
Ȼͨ飬Ҳ˴ȱ֮ģΪ˿ѡ
Լ˵ĻΪӣЩȻ㲻˵
֮£˵ҲмֵռֲҪ塣ȥͨ壬λΣ
ɫЩȻͻȻ˵ڤкȻһ˵䲻֪ǶǷ˺ͬ⡣ǲŹͨ壬רŶѰٽ壬ƻ֮£ֿһġΣ
ơãȫ˺ӣֲΥԣȫͷӦ
ƣҲ顣ۿмʮλʥ̴ƣԷֻһ£аͬʱ

̫ɽ֪١붨ʱͻȻһ¡ж½ҪָƬ̺ӳһƬѪ⣬֮ɭɭԩĴߡ
󣬿ַ̫ͻȻһ˵ٺһ˵һͷһ̫֮ԪءȻ**㡣
̫֮ջԪɫӣһ˿
̫˺Ȼ̾Ϣһٽ٣ܻдѴ⡣뵽̫˴ͯȥɽɽǧ꣬ǰݼߣִһͬҡ
ǣͯӽӹɳ̫˹˵
Ҫ֣ȥŮͨŮ죬˱Ů潴¾ȴʥƤǵۿ̫һŮͬΪ壬Ҳﲻ
ֵܶʹ⣬һŮӭ˳ŵۿ̫һ˵λ۾롣
Ůݲͬʥ˽̣ۿ̫һΪȴݣòֻ
ӭۿǿ˵
ۿˣЦ۾ˣū澲ҵ빬ĪҪõˡȴ·̫һʾһͬʹ
潻ʹŮ潶ƴ֮ϡۿ̫һ״ǰŮһݣ޽
𣬲񡣡Ů迴ŵۿ̫һ˵
ȱŮ潵Ļǣ̫һֱ
пǰ̻ʹͣỊ̄ȵۿ̫һǣŮȿǵ⡣
ŮһʵҲõۿ̫һɲ٣°ԼŮꡣ˵ְϡϣŮҪʹⷨΣ塣
ŮˣþѪ죬Դ֤ûԪȻûвǿ巢չãҲΪˡΪ壬ȴҪ¾壬ն׽Щɡƴϣû˵ͬ⡣Ҳûֹ˼
Ůˣۿ̫һһۣͻȻֵȱǧ꣬вУȥεˡȻ֤ԪԱ֧ȡ֪Ҫ壬ֻռǡ
ŮͻȻ«ԳһᦣʥʱΪףʥˣóУеȺ˵ԨԴζǱȲġ
ȥɣΪ졣飡˵ŵۿһݣʥ֮ȴۿ̫һҾҲŮĶЩΡΪ֮˽ȴʹ˴ѡ
ۿ̫һæùлȱҵֻն׽󣬱򣬲ȥ֮´Ժһƴ
ۿ̫һӷʹæȥɽ̫˽̽Ԫʼ̫ͨʥٻҪ顣к̫ˣ֪ܲͨȻ̫ʥˡ
ۿŵɽ£ӱҾ£ʦ֪Ļ⡣»öλʦȥһˡغһ̣ͳʧ
ӵĻ󣬵ۿ̫һɽ鹬󣬡תʥˣҵԻշִ硣֪̫ںδС֮
ʦɽλ£ƶɽˡǣ
ߣ
Źӷɽۿ̫һɽȥ;̫һе㲻⣬ۿʵ硣Ԫʼʲô˼
ۿԵ࣬Ϊ岻ͬ⣬׼Ůû뵽ô˳̫һʻЦ˵ʥ˵н̻֮£Ԫʼ˼ǲ塣ҵȻصͥʥԸȥɽɽ岻
ּæ˵¸֮ڣֹҲ֪ܶЩǿ˵븽кιϸ𣬻ǲ֦ĺáضѰġһҪȥ⼸ط
ʱڵӣԽӵչǧ꣬ڵȻЩֲ⣬Ҳֻ硣
ն׽׼ɺŵۿһ£ʼ˶ɱһذɽɽ춴֮ûһ֣Եһƽ͡
¾壬Ҳ˳Ӵ̫ȭһõΪϼߡʵһɲ¾չ˷Ȼ壬ʤ̭֮¡ǳ˲ʵǿѧ֣ɵʧ
ķɱע⡣׵У۽ٴмףɱ壬Ҳҵ㷨ǷҪȥ˵ɱûôǰнС廹һٶ꣬Ѿռ㹻Ļǡ
˵ҿӦͣˡЩҲûз֪֮ѧЩͨЩƣ˲ٸ֡˺üδ
ֵ֮ͣɡ֮Ѿٴ⣬Ǿ屳ڹؾ廹ͨ顣巢֣Ҳ۽ͷͣµʱոպá
ȻˣЩ˳ȥЩ֧ùǵۿ̫һͲ֪ʲôô̫˽̽ʱȻɽչǧɽԪʼҲµӱչزʵֵĺܣ
׵Ȼ֪̫Ѿһơмнѣȴ˳û̫ķˣպд̣Ҳܳ򡣻ǾһЩٴѣԣƼɵԻѮɹڶºȱ
ɽгءر󣬹׹һȴꡣ
Ĳűչ꣬˱仯սЩɻ𹬿ȥ֮ⴹ£֪ڽûȥѯһ
𹬣֮ǰǰæ񣬡ʦֿʦ
λͯӰãʦǱչУӹҾʵ
ʦֽȥǣʦչءǰЩϼʦʦֻǰݼʦʦֿʦѯʺ󣿡ǼȻԼ⡣Щ֣λͯô֪ƶ⣬ʦ˵
ǺǺǣͷˮºȻЦϼʦʦҲΪģʦʻȥʦɣӲԣЦ˵
Ͷͯˣƶȥݼʦλ𻰣ӹ˵𹬡
ʱƴ֮ϣ˫۴ӡ붨֮Сӽ𹬺󣬻ߵǰ۾ӹǰ˵ԭӣջ񣿡
Ӱݼʦֻǲջ񣬵ȴûһʦʧˣĶ˵
Ǻ𡭡
ӵĻͻȻЦ֮£ɷһζչرԳɵġѾǵõ֮۷壬Ҫٽһ޿ܡʱѵ֮ĩ౾ԪԵʱȻˮɣļ
Ҫˣ˵ӣָһԵʾ¡
֪Ҿһ࣬ӼԹ죬Ǻ˱ʣ
ӵĻɫһֻ̾ϢƬ̺󣬲˵ȷʵ˱ʣ¾壬Ѿǧꡣʱرɫ֪ж𡣡
ˣɱǧ꣬ɫ䡣߶ꡣ弫кøУ˴ѡɼˡ
岢޳ͻΪд˲֮١ʦΪβһȻĿ˶٣
û뵽˷Ӧô󣬵ЩͬԤϡ
ؾ֮٣ΪʦƶΪ˴٣Ȼȹպǰ;㰲̨ɽУ߳һҲ𣬶ģ
˵ۣѾļΪӹֵӲң
뵽ʱǧֻ꣬سĻԵҲõˡҪȥһڤԷڤӵᣬ¶ˡһӣ˵Ҳ̫ġ˽⣬ʾΪǧ֮ǧ꽫ԲҶ¶ˣ塣ΪʦҪȥһڤȥؽҪˣ
˵ӲźһЩվҾӸˣȥ̾һͻȻʧ
ڤѪǷ裬Ǻޡ̶֮塢µڤͿһŮվѪ֮ѪϿ֮ɫɻһû뵽汻Լˣǧ֮һȻڤ
Ӧ˹ǰתһȴû뵽񡣹Ҿû뵽ڤѣԵݡѲ̨ɽޣôѵÿͰѣ
ЦЦ˹֣ѣƶˡƶڤӵ֪ѣ֪Ϊڤ֮أ
ʣɫ
ǧ٣ҲɱҵƶԹ׽аѹߡû뵽лǱ֮û뵽ڤ
ԭˣѴȱƶ˵֮ɫ
ĻЩҡҡͷԹˣƶʲôȱȻҲᾭ˶ѡ
ЩȻڤӹ˱׽֮ѣȴȻûйޡﺿв֪ͣѿн֮ͻȻʵ
̫𣬴˴ƣ֮û֮٣Ҳ֮١񲻹ǽ֮֡д˴ٰˡЩĺ𣬳԰ο
Ҳ̾ƶҲ֪еȴĽ⿪Щԩǿϣиֻ֮ȴ֪ѿɷһЩԩһƬϢ֮ء
˵һĬһȻֻأ֪ʱ죬ֱ棺һѵ룬ȴǡ
һ㶣Ҫش𣬾۽׵óҲΪִкǺһͨѰң˴˵أ䣬ʮһ϶
Ҳںߣ۽һ֣ѾȻҲڤ
ƶ۽ףȴѵûԵʮ뵽ڤ۽Ц˵һѪӡſڴ
˵Ѫ֮дЦ֮һѪ±ߣڤӡ
ƶλѣǰѪƶʵԸšû뵽֮֡λԭ£
ڤӵԹˣƶҪǡڤӹ˵ֿ񣬡ѸղŻ˵أƶϴ
Ҫ˵ЩʲôĻɿɻʵ
ˣԼ뷨˵סĽͺ󣬶ȥѲ֪η˵
ƽ˵λ磡˿ʼʧΣӣѪȻҵõһ˿ӦЩϣֻЩȷʵˣ
ʧҲоˣԴʱ㿪ʼˡʱ˷
֪ѵķʲô۽Ȼʵ
ɿЦڡ⻰Ҫ˵ɾȫˡǿ˵УֻΪѺˡλѿɲҪƶźã⻰Ծ֪ʲô⣬һƺоһ˿Ŀ⼯ںϡ
˵ˣϵкεԣĻͻȻһ̾Ϣſ˵ǵҲУȴƶΪԳ˷¡ȴٲ֮һˣڲڵ֮
ʮһɴ󾪣ɣ
ĻȴӦѻһɫ䣬û뵽Ȼ˾ʮҪһ컹̣ˡ
ףȴվ񣺡ѴԷǺ壬ǲҪ˵ˡ׶ͷһ񣬲ʲô⡣
ǲҪţǺǻ˵ֹ֪

Уҵͬͬ¡ҡͷͬľ
ԣϸأ󣬶
˻һȫ
ô۾ţ񶼾ëëģӲͷƤ˵иȥѭſԲ֮֮һֻعִ𣬲ʹϢڤ֮أӣɽֻߣһԻԻ޵Ի˼ԻԻԻΪƵƶΪһгֻ֮ߡ
һһǣ֮£һݣлѳȫ˵ȡԼѪ󣬶˵ٸȡһѪͿףʮʹҪȰҡ˵Ѫȥ
վѪǰࡣزᣬԸֻءʹԴǧһϢ֮أǧ޲ֻ֮Уǰ֮ࡣ֮֡
˴Ըԣһ˵ʱΪ֮ɫ޹⡣֮ʾޱߺģкšһȼۺ̨Ѫ֮и𣬰Ѻ
ҵͻȻһУָźµ̨˼顣û뵽鱦ȻڴʱԶϺΪ
״ͻȻԳԭࡣһȣ֣
һʱиУ´磬Ѫ֮֮ɫݡ
ʱƳ죬Ȼʥ֮ں֮ϣƮڿУԿ࣬ȴǵᣬƮ죬ֻءֻؿɷΪĲ㡣ڲĿ۴ǺҵһֻҲһֻ룬һߡ鶯ֱ޳ա̰Ⱦ
ڶϷΪɽ֮й˵Ŵûʣܱ⡣
֮Ϊ˵˴ۣվ˵Ϊӡ֮֮Ϊ޵һλͷֳۣİ
һڤӵͻȻигʮѪఢޣѪͻȻˣһΪһڤ֮ƾնһݵȫͶС
ڤӵʮ΢΢һҾڿУԳԪƿգȻһ죬һŴѪ֮ߣ׭Źء
Źس֣Ѫڤ¡ѪȫʧһȪðһζȪƬ֮串Ѫһľź纣档
˺ຣޱ޼ʣɹ߿ɵóѡҪɿຣ͵ţֻǴȴǲܳкë֮أͽζκεڶֻ
ֻصڶ·ǣдպڵĵرΪڿۼ֮
֮Ƕ˵еĶģܼǧѵһʳˡҲҵ٣ɻҽ֮ǡһʨһţһʹʳ˵һжȺ֮
ϷеСԲиһɲŽֱֳΣطʱ뷽νһж԰֣һԳ϶һ̳Ŵ㣻һ߾ĲһŮ˫ֻĦһŮվŵ˵һĸ׻Ӥһ߹ޣŹϸһŭݣһиһ߲һߣһߣһײģλŮ˷ʹޣŮ̸¶ݣһ˫棬ʹһŮСϧһӽǣЩαˡʮԵ˵ССʶɫܡȡСϣǱա˴˻ΪΪʮڡ
ĲΪÿ߹ƵͲп̳һתֻصͼ񡣴ӡʼʱ뷽Ϊͷβͷβͷţͷβʨͷβ޵ͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβͷβ˵
ܱʾ̥֮ͷʾ֮βʾ֮
ֻУ΢ףް̣˵ƣǺ죬
ʱֽ󹦵£ָй㡣Σ׳鱦黯ڤֻرʣ߸һ㹦¡Ҳֳ֡ϼšֻء㹦·壬ڤӵˡһʱֹͣʧڤ׳Ѫִư޵޽˱
ʧ֮ԹŹسŹװŮˣͷڣ̤⡣һλϸŮһÿκǰҪһ룬ȥҵͶֻ̥֮˼䡣һʱĸԩ飬ȴǶܶһǿϢͬʥѹȴ˸еȱѪȱ
иڴˣգڤһݣȱʥ޺󹦵£
磬ʱ׼飬˴ܵظ꣬Ⱥ֮ƹܵظ˴󹦵¡ԣͻȻЦҰ˱ɽУҺ񣬿Ϊƣ
׼Բü˲ڵظæвд󹦵ȴʧǷίգ
Ц޷ƹܵظ£ɵƹؼƽ̫
׼ˣϸ˼Ƭ̺󣬸ƶЦʦ֮Դƣ
̹žѪԴ󶼾飬ϲ٣ΪŮ֮ԴȱºʮȺУȺ׺񡣺ֻغʱ룬Ϊ
˵׼ĸնǰ˵ԭɡմӦ׼ظȴظһԻ
ΧһмһŮӣʮƷҵ̨ǳЧʵǺֻأ䣬Դ󹦵¾侫Ѫһλ󣬴Ӵٲס
׼˸һڵҾЦλѡ׼ȷʵˣ׼ᵽЦ˵áҵ֮£û뵽Ѿ͸ˡҵһ飬Ҳ֮ߡ
Сɡ׼Цƶˡ˴δλߡ
׼λڤ˵ѣ״ȱֻءѵİ޽̺ϸִ޵Ҳ˴СӦظѪΪ֮ءظȴǲ˵ѣѶ
ڤһҲһϲԼİ壬ǰһֱ޷Уֻ˻Ǹ죬ȴǲ֣޵ɴаһ壬ʲôͬ⡣ֻأҲӦһ˿ȴԵˣӴԺ棬˴ڡ
æ˵⣬βӣ֪ѴΣ
һڵˣſʵҲƶһԶӦ˲ſɡĻʵ΢΢һЦȫָųɣȻ뵽ߣ˵ǡ
ʵӦ£˵ڤʮʮ˲ѡʮǰʮ˲ǰֻءڵͷƣƳͶ񡣵ˣ
ڤӵͷͻȻһڵ˵ʮ˲ҰԵΣֻйأ
ڤӼȻ£ڵҲͷͬ⡣
ʮ˲פԱɿͷּ˵ʮ˲˾̷ְͬһ㣬ڶ㣬㣬Ĳ㣬㣬㣬߲ͭ㣬ɽڰ˲㡣ɽھŲ㣬͹ʮ㣬ţӵʮһ㣬ʯѹʮ㣬ͬ塱ʮ㣬ѪصʮĲ㣬ʮ㣬̵ʮ㣬ɽʮ߲㣬ʯĥʮ˲㣬̷һǿһ㣬ǰҵʮλΣ
޹زԲãǰҵ󳥻ڵ˶飬ڳƣƣ
Ұ壬ʮ˲ִڤ̷֪ʮζ£
ʮȨڤӵȴκСЩǰʿĿ궢һְϣڤӵ˻ǾԶǷǣѾе޵ʮ˲ǲҪ̰࣬þհɡ
ʮҪ鷳λѣһλ˴Ϊִơȵպ֮г˴󹦵֮˽ơÿһԪΪһ죬߿֮ҡڸְ˼ս֮֮һڤظʹв֮ܽΣ
ȫڵ˾顣ڤظĹ˶һǧս֮յ˴һڤҲһλˡֻԴʱʹְ
һ־ǧѹŮʥͣȴͥ㹻ĻǺ󣬿ʼն׽
ʮһλ׿һ۳ɫȻĳ˺׵ֻأʱʮһλʵҪˣѡһλϼѼ̳кѪʮɷ
ֻأĪڵۿ̫һǶĶʮɷй˼ɣһλףٲܽ˴󣬶弫ΪáۿͻȻһ˿嶯м塣ЩǣʱҪ֣Ҫ֣ʱҪٲľˡ
ȥҲԼ뿪ˣظǾ֮ء
ﹰҾ˼ˣƶҲûȥˡǵڶO°ݷɽ
ﵽҪ߳ҲûгվСѼҪߣƶҲ㣬ֻҲе֮պ覡Ҫƶ͵ѣ˵̨һͬ˺
׼ڤӵ˵ȼλҲһͬվҾѸǣҵպ𣡡״Ц
͵ѣ檣ڣλ˼߹ʱҾ͡
ֹҵȺڣ˺
Ҿ
Ҳãߣƶ㲻ˣĻƶ䣬뿪ڤ
ĿԶ󣬳߻غʱлλˣб׼ˡ
̨󣬳￴һ׼ˣſ˵лѳյ˼Ȼһޡ֪Ҫѡһ
ղʮڤʮҲû˵һһ׼˲ɿһյˡ׼ῴյ˹˵ȫƾʦ
յ˴˻ڣ׼΢Цĵͷʮ˾ְҲ;ͬ飬ȥһְࡣ㲻عΣ
׼˵Ļյ˵ͷǱعˡյû﹪Ҿ˵Ըȥع֮䲼ҲþΣ
ȻԸȥع綨ˡгһӡʱյˡعӡֻرͶӰɳȥعһӦ̴ӣѡұ㼴֪
յǰӹӡȣ﹪Ҿ˵˶ߵ׼ǰ˵ȥعִڣʦɻн
׼˿һյС˵ִһֻأ˹֮С㵱ǹ֡պ󹦵Բٷذ˱ɽȥɣ׼˵󣬳յ˰ڰ֡
ʦ֮ԵӵУʦౣأȥˣյ˹׼˿ͷվ˺ȥعʽεһޡ
յĺͽӣйоأƶĽ
պһ컯Ѻøڤӵûչͽܣʣ׼˳ڳޡ
ڤӵ˵ĳޣ׼˺ǺЦе˵áһͽԹˣ˵ϵıɲǫ顣ЦˡյҲȷʵ׼й⡣
ڵ˵䣬е
̫ҷҼǰ﹧ءǰ
ʥ˸㣬˵̫˵Ļ󣬶˵ûһ̫˺
̨ŵĳҾ̫ҼҼʦ̫Ҿƣֳһö񡢷һɹ⣬͸ڵһ۾ͿǳԪʼ֣̺֮һԪ֮Ϣļ١
ӹ̫󣬴̫ˣúʵ֪ʦǰڤΪΣ
֪ǰʦнһ̫˹˵
ͷʥˣм֮ɫ˵ʦ˵ڤʮ޿ɺãԵֺ֮жְȥ֪Σ
Ԫʼԣڤһӳﰲš̫Ȼû飬˵֮У
ãҲ̫ӡ̫ǰȥ֮λ̫˳˺Ƭеǰ˸һλǰͥ彻񡣹ϵȣֻɳ˶λһΪţͷһΪ档Ϊڤ֮ףͳڵظй䣬˾ְӴʹڻ֮
ʮգֻ˾ְȫʮ޸˾޿ʼʹְȨ
׼ڤظֻչ⾰磬˵˸ʦֵܸкİӿһҪ֤ûԪȫչزи໯ֻأȱ֮⾪춯ء˱չ꣬ȴֻ佨ֻܸ֮¡ǰ֮಻ýѡҪΪһ磬ʹÿغ׼̣˲֪ʥ֮һ̣Խ̻Ϊıһ֮ء
ȴ˵̨ɽһ뵽֤չһڵӿʼ˵ٰ󣬰λӴˣҪȥɽݼ̫ˣԽơ
ʱԽң֮֡ȫʼչؿҪأʹԼ֮С
˵˺ڵĺΪ޿׺ɵĳɾˣŮ˵ÿ£,٣ʼżҪ͸֤ûԪ
Ԫɲ֤֤ģֻУɱ壬Ǩܻûǵϣʹ˵ؿദ׷ص걾Щ󲿷嶫飬ٴγֳ֮ɫ
ҩʦ˼ˣٹ˲޵Ϊʦ塣Ѳؾʮóд㲻ʹٻظǰµЩ࣬ȫɽ¡ֻûŶѡûжЩ粨ȻЩᣬҲһЩ򣬲ɴ˶û
ǲ֪ҲЩʢ֮ףֹ̨󣬾ֱɽŻͯӼ񲻷ֻһ񣬷ɽҲûȥ̫ˡ
ɽȻû̫кζſڵͯΪҲǹŹֵĺܡһ˿ɻ󣬵˶ʹŴ󿪣Ҳкֱ빬Уһȥȴ̫Ԫʼ壬˫Ͷĺܡ
Ӧֻ̫ǵ˵ǰƶˡ⣬ƶ塱
Ǻ·һ֣мܻӭҲרעһʱ䣬ҲһЩ⡣̫Ԫʼ֤Ԫʥ˵һҪʱ䡣
һҪûмʮϰǲܾʹ˽ģڶߣֻǿţҲ˵ꡣľˣȻʼĿΡ
ȴǹü£ѵľˣƶ̫ڵˣѼ
һ̫վҾǫһ񡣡ˣܹ۶λ塣ңƶ࣬е֮
Ԫʼղ̫ˣЩƣһȴǰʦһѡ֣һû뵽·磬ʦʤˡ
ѽÿǰɽƶʦ˵ĲǵڱչУأڱ˵ѡϴһ𣬴ҴҰ꣡
Ԫʼ˵ĻЦȷʵĿ죬ٽƶһȴʵڶ㵽ߡɽӡĴҲƶ֣ܲڡ
ѵǿ͸ƶҲǾĺҵĺܣʦԪʼЦ˵
̫˲̾ʦ´λúĴңϧٽ𣬲Ԫ֮²ҪΪɻҡ
˵ͷ̫˵ĻǼΪ޳ɣս֮սǴβʿȻҲᵽ͵ʿԽԽ٣ֱһˡ˴δٺس֪ͨҪ١һǧپʮҪճ١ɽ˲ĳ컯ˡʥҲֻ˳ƶΪͿ̿뿪ˣ͸ˣҲʲôϧġ
ǺǺǡ̫˺ȻһԼͷЦһãƶȻûΪѱһյˮʵ
ƶжλͯЩӣѽʣһ裬ȳ£˵Щɨ֮£
޷޷ƶǰҲǲĹˮЦ˵̫Ԫʼ˹ֺ󣬲
˵Ԫʼ˺ǺһЦʦﻹкò裬ƶǰʱƷ¡˴ǰѯֲ֮ġ̫£ǷԸһԪʼ˶һԪʼ˵ЦһûƤ˵ûƷ֮䡣ɽҲмñƶĲ١µӽ϶࣬ز徲ų
̫˵Ԫʼ˲ŭﲻ徲ͽ飬ۣʲ֪ɷˡɽֻСèֻҲһʶģ
ѲͽܣͻȻԪʼʵ
Ԫʼͷȷʵ˼ͽƶɽѰ֮ʿֻüλߣЩԵģģ¡һҲûСͳպ󴫽Ҳʹ֣
ܱѿУȻ񶦣Ǹ飬ѵõ˲ģʸƷԶΪϳˡ뵽ԪʼյЩӣǼõģԿ޵
˶ĴƸ˵ͻȻ⣬¡¡һһѹͻȻɫһ䣬̫ԪʼȥֻλҲ˼֮ɫһۣĿ⸴֮Ŀڶһ´Ը
𾪣ʱȻпࡣԸ¼磬ΪôѡἫߣɳɷýѡ֣Ϊ֮ƣԸԸ
ȵһԸʱɲ޵䶯֮ࡣԸղ
ڶԸʱɲ䶯֮ࡣɲߡ߱ˮлԸղ
Ըʱɲʳʱ߱аζʳǰʳѡȻȥԸղ
Ըʱɲ·ٲ÷쵷Ⱦ媡Ըղ
ԸʱɲԵսլ¥󡣳Ϥӱǧ㡣ͳʤѬʮ硣߽޷СԸղ
Ըʱɲ˽మԸղ
Ըʱɲ˾̰޳֮ġԸղ
ڰԸʱɲ˽ͬһġ޻ԡԤ֪⡣Ըղ
ھԸʱɲ˽ԲŲ֮ʵԸղ
ʮԸʱɲ֪á̰ġԸղ
ʮһԸʱɲб֮졣ݽһɫĿá޸졣Ըղ
ʮԸʱʮ䶯֮ࡣԵΪˡ
Եšһġټǧ١֪ߡԸղ
ʮԸʱʮǧ䶯֮ࡣԵΪˡԵšһġɱмǧ֪ߡԸղ
ʮԸʱɲ١ܼ֪ߡԸղ
ʮԸʱɲܿ֡һ©𡣲Ըղ
ʮԸʱɲסλߵ롣Զֱžֹ㡣Ըղ
ʮԸʱ˵еʮ𡣲Ըղ
ʮԸʱɲ˾֪ͨǧ¡Ըղ𡣵ʮԸʱɲ˾ۡǧ硣Ըղ
ڶʮԸʱɲ˾Űǧ˵Ϥ֧֡Ըղ
ڶһԸʱɲ˵ǡ֪ǧԸղ
ڶʮԸʱɲ˾㡣һꡣܳǧ硣Ըղ
ڶʮԸʮ硣ڴгҹ¼֮ʤ䶯֮ࡣ˴ϲߡɲԸղ
ڶʮԸʱҶйʤ֮ǧ򱶡Ըղ
ڶʮԸʱ֮Ե֮ࡣҹĪơҹԸղ
ڶʮԸʱʮ֮ࡣҹߡĴȺ͹ˡԸղ
ڶʮԸʱʮзġի䡣ۡ¡ķԸɲʱǰתԸղ
ڶʮԸʱʮšɢȼʳɳš¡ի徻ơһϵҡֹһҹɲ
ڶʮԸʱʮɲʮűΩ̰Ըղ
ʮԸʱʮñ䶯֮ࡣǰšǤΪơ־䡣ԸɲսԲһ޲⡣Ըղ
ʮһԸʱʮšͶػϲСĪ¾Ըղ
ʮԸʱʮŮšϲַġŮ֮ΪŮԸղ
ʮԸʱɲһ첹𴦡ΩԸ軯С𡣼֮˽̻һԷġССССʤСһСԸղ
ʮԸʱɲߡԸ׹Ըղ
ʮԸ㻯ᦸǡӣֹߡ繩һʱ֮꼴ɱԸղ

ʮԸʱɲ֮ʮ𡣼Ȼǰȱ顣δ缴ɲԸղ
ʮԸʱɲܳ־˵صñǻۡԸղ
ʮԸʱɲ˵һзǻ۱ŲԸղ
ʮԸʱɲýĥɫʮʮֺá˵е𡣲Ըղ
ʮԸʱɲ徻ռʮ硣ڱСʮһϾɲʱӦ֡ࡣԸղ
ʮһԸʱɲٹߡ֪ҵǧѮԸղ
ʮԸʱɲ˼һϾȣɫء΢ܳߡܱۡԸղ
ʮԸʱɲ־ԸŷȻšԸղ
ʮԸʱɲŽǻ񡣶нйĳ˵е𡣲Ըղ
ʮԸʱšԴ徻סһꡣ˼ʧ⡣Ըղ
ʮԸʱšԴյȣסڳɷ𡣳˼һ𡣲Ըղ
ʮʱšתءԸղ𡣵ʮԸʱšһ̡ڶ̡̡תԸ
ʮ˴֮Ըãɷɼ֮ءع֤֮
Ըɣ죬ӿ콵⡣շһ⡣֮֡ϸһȴһԴн⣬˴ԭһ񴱣ڽߡ
˱ɽ֮ϡʮڽɫ̨֮ϡоģߣ΢Цִںӷʥ޽գ
׼ų⡣ֳһ磬ʯ̵ءأ⻷ƣ֮ͣɫϣоģڶ
2ʥ̫˲̾һûҰϰ׼˴Ը֤Ԫ
λҲдǻۣ´ԸɾͻԪֻ첻㣬û鱦ѹˣǱȲöԪʼ˿Ϣ˵
⻰Ҳǲ٣֪ս󣬵ۿ̫һҪʱӿɾͳɾ֮λ֤˻ԪΪѹ֮Ҫһ˸£ⶫչ˭ҡ׼˵ӣƤǺ󻼲١
⻰Ҳֻ룬ɲܾͳԪʼ˵󣬸͵ѴȷʵϾ˶λʥˡҲǵ˸պһ컯µʱҪ붫ӳ¡׼źã
뵽׼ΪΪüͷǽһʿĴԿգΪҲǱֵַĽ̻׼Ͳ˵ˣѰԵˡԺΪҵȽͳȴҪ׼һ֣ȻʧЦ
ԪʼȴǰѶԼĵ̣ôһ˵׼ǰڶΪͷԼǣҪ׼ᡣ׼֤˻ԪȴǰͶҵȲᣬǿɣͲ
Ԫʼ˵ĻͷȴǰǴһԤ룬Ԫʼ׼˽ġպϸ̴ˡɲԶʧΪ̲ۡ׼˿ӣ򵽺⣬ʱԼֻÿ޵ķˡԪʼٶ׼ˣԼסں⣬ҲĲ١
֤˻ԪĿʼ鴫ģԻ˲ʿĲʿ˺ֱ֮ȥ̣λȴǲԾ컹ֹͣ
Ҳ³⣬ϸ̫Ԫʼ֮󣬻ص̨ɽһ·ϿһЩ־ʿüͷȵ˺ʱȻ׼ĽܶʿҲһ㣬ȥ
Щʿ䲻ءȴǺڣܾôһʱܻ˵׼ûʿӣպһ뵽һһͷ̫ɢաһ˿ѹѱʿҲûʿסһ
˶ʥһЩʿɸӵļˡͷ׼ʥһ֤˻Ԫ̶ˮԽԽ졣ָЩʥڽٺҪʲôͷٲһ˿и׷׷¸˼չزεУһ˿Ա֮
һӾͳ˶λʥˣʮԺĵӰʵҲûôءЩʿںĳԶйУ綫㣬ҲûжʿȤȻЩҡֻҪص̨ʱһҲû˸оĶλʥأʥһӦ֮١
ʮ콲̵ʿҲࡣܶ໹ûеأ׼㽲عڲԸȥ׷׷ء
̨ɽ󣬼̨ɽеʿûŷġԴ֤ȥĴҲ࣬һҪѵڷֱϵõЩƷʲ̫õ취¯һ÷ָڵӣҲһԱ֮Ĳ̫ƽЩҪ¸˵ͻƣɵ֮㲻һֱ̨ɽܻˣٳȥһźá
Ǭ֣Щ취ԭͨʧҲ̫ءڷֱȡõķ٣ǬȫԪ٩еĻϢɹ󡣵ҲѲݶס
Уƴ֮ڵӽԴӻȥʼڵӽ̨ɽеʿҲԽǧûжϹĽ˵ɱԼҪĶ࣬һЩʿ̫ҵСλͻƵ֮뿪̨ɽⴳѡһЩʲסͳЩ
˴νʿȴǲǰ֪ǲƿԺٸǽ޵ҲһζĿ޾ܳɾʹġڵһĳ̶Ⱥ󡣾ҪһиٴдջԼٶ࣬޷Ҳǰ׽
ŵʿССһ
ԼЩʿкܴǧÿʮһνЩʿҲûԼ׷һ򣬸иֻպȴջǸʱ򡣺ıԼա
Щʿֻ¼ߣͻȻó߼Щ취¯ƶɣʿǰ˵ƶƵķ꣬䲻ƶ¡ǳ̨ɽ⼸ǿѡһ̨ɽߡҲ֮á
޵֮ʿȻԼӵһϺõıóЩЩʿ۷ŹâҲ˵̨߳ɽʿЩԵõģԴ·û뵽ҲֵԼˡŵڵЩʿЦ˵˵ⷨãѡԼõģ뵽ȥ˵һ̨߳ʿϵлүЩʿĻһϲ˸ԿеķûõʿҲ֪зҲżȻȡʮϡЩʿѡԼķ
ΪЩȴҲһ㣬ҪٽһȴϼˡԳȥһһĻԵҷǷΪǳȥܶһԱ֮Ȳ̨ɽƤ֮£Ȼƶɲ㡣ҪôôЩʿ̨ɽΪ
Իȥɣ˵Ŀ̫ȥˣЩʿԪΡҲдţһ񡣸ظң׼ȥ
ɽȴûһߡЩ񽲵ʿԼڱչزĴ
ǻԪֻһ֮Щ̨ںذ仧Ҳ١ʥ㳣޽շַ귨֮ԪΡȻһ򣬱ջԪһβ
ʱ̨쳣ԪƽһԼ֤йأͻȻ۾һҡȴĲãǳ˸աһӴľ󣬼ǳҡҲû˼ԼĽ֮ϡһΧ糱ߣֻ壬̨֮Уٴ붨
붨֮СҲ֪˶ãͻһ̾ϢѾʶ˳Ԫ¶һЦƿ޵ı顣ڴ˴붨ջ񼫲⣬ΪܶԳʥ֮Щ򣬿û뵽ŸոյõУֻڵЩû
񣬶ԵѾ̫ǿصǳʥֻ֮Ҫ˳ʥ֮ƾ˸Ԫճɾʥˡ뵽׸һڶ
Ǵ򶨷ճɲ軧ԡûµģҲҲûʲôӿĸӱ̵ľˣѾ԰̨ɽˬˬ̨ảﺣʿҲǣǰǧ겻أ̨ɽҲûгʲôġ
չæľӣ֮°ϼҲˮ˵һֱҲǱչزҪͻƵĵ֮ˣͲ˵ˣӵĻȥϼɫָ̨ɽ붼롣ÿ̨ȴʿʱųԼụ̂ܽӳĥ֮Ҳ֧̬ȡǰǬ֡Ӷ̨ЩʿҲǴ󷽣ԼǬֺûϽУЩ䲻нһҲ̨ܶɽӶһЩУҲܾ
̨ɽ壬һϡֻĵˣ˳̨ɽ£Ҳסǽɽ̧ͷͿɿ𹬣߷幬⡣ƣɺڵǰػ𹬶ȴԼԼԿȴͬһγڽ֮ϣƮһƽ⣬׳ϡȴǴһ״£̫߻Ȼӵһ˿ԪϢ
߸Ҳǧ졣ЩýͭΪɾ״һ겻䣬岽һϱǧǧ겻ɫ̨ɽһɳأ֮ɳر㵽̨ɽ£ʯֱͨɽ𹬡
̨ɽԭһ񣬳һڴ̽ʱûж˴ĸȥˡԭǰطѾ˺ü񡣲ȴ֮մ˴Ĺ⡣һͨɫԡСûбժȥȻǣÿ֮ֻһֱûлΣҲע⡣
ǧÿʮ꽲һΡҲ˲ٺôڲ֪޵˲õͨ
һ̨ɽϿյĴȴиһЩ쳣׵£ֻȴǲΪˣԽ㣬žŰʮһ׺񻯳һɫ۵ꡣ
˶类ɽ֣ζ׽٣ûǰֻγɹϼ̲ӭҾʾء
ϲѶɹ׽٣ɾɵӴ˲ԼңЦŹص̨ɽ֪꣬᲻ʶӣԼҾҵæӼˣ
ϼ̿ʲòף˺øУʵѲŸջΣ֪ȡ˵ţ
ϼʵԼĵһ㶣̨ɽꡣֻջΣŻûС˰족ͷһѿڶС޵̫澭Ϊ񣬸ȡһ֣ôһţࡣ
˵䣬һǰǽϼ̣λʦ֡ʦּŴʦǣλΪµӣ
˵󣬶Ҿʦ֣ϲʦֻΡ֪ͯߵͯӣæʦֶˣҵʦ£պѧҪʦֶָ㡣
Ϊʦ֣Լ֪Լ£ʲӵλʦֽ㣬һմ֮ͨ񣬻֮ҲŽɾ硣˵ȡǽ¶˵ĸд
˵ǻԵһκպǰ;Ϊͽ˿ûе֮٣Сһǫӡ
Դ֮ѡһ壬빬֮СÿΪ˵̫澭˵Լе̫澭ӾģҲϳ˷ţһζ
̨ɽһƽ˾ӡڵҲȥ
޵£е֮ʿ
յĵӣֻ֮ʱһͯӣ㲻ҲᡣһҪճʥ׼ʥֻСһû֤ԪˣԴɽ󣬾һֽȸС
֮УԪС֮Сرá׺ɣȴǲΪһͬǧĻʯһ㡣˫Ŀ΢գ˫һС֮һһ֮䣬Ϣ֮н
붨֮еѾѾֻԪ񴫹һ󾪲ϸ֮еĺԪһ˿˿ķ뼯ÿһµ֮˿ͻٴԪ֮СȻٷֳһ˿˺ԪÿһΣʾĽױŨ⽫˶ΧڡԪٲʱԪӵʵɣʶռ䡣
ɢĽΧƣӡֹ켣һ޿״зʽơ
ЩÿһεĻƱ仯ԪĽмʱ˶ҫգһƬȴڰϵĽ档ÿһνı仯֮ϵͽһӣֳ֮һִ֮ϴ¡Ʈ¶컨ƬƬҶɽĹ⻪ϴµȫס
ԣԪĽͬһһһţͺһ㣬нɡһһ֮䣬ϸҲһգһͬƵġ
ϸеĽȫջԪ֮ʱͻȻһ졣콵ס̨ɽս˪컨£𹬴֮ϣֻ𹬳һӶƬ̱鲼̨
̨ɽбչػǰݿͷѵĴӶʿȫ˴ʱ󣬳档н죬ֱ̫ͨʣһʵȻóա
ó񣬲ϵı仯ճΪһ޶ӡһ⻯ƺȻ¡һֳִ̽һָͷ̫ͷԳɽľ֮Ǭͷתš
ʿȫĿɿڴ۹͡ȷ΢Ц̧ͷʣƺʲôȤ
˲һʱ䣬ʼ䵭ֱʧϼ̿һӣɻ֮ɫϣӸ𰸡Ҳ⣬ϼҡҡͷСЦһ
ϼ̿˵ʱ¡һһ졣ƣһʿԪһ𡣵һһһЩΪʿܲס֮һѪ꣬ڶ֮󣬵ٴ
̨ɽĶƬ׹⣬ȫ𹬡׹֮Ϊ֮һ壬ƺХų֮
ʢڿСҫաʿЩиоһ֮ʼĹϢ֮кŨ컯ͲͬйɼΪص¡ƺɲ
㾦Ҫ֮ʱͻȻһգ֮ɢų⿪һһϸռգɷɢںÿ䣬ֻƬֻ̱صҲһʧա
ʧؼȴҲɢں֮Уͺûзһ
ʿʧʱͻȻһɱ͸һ޿ɿ֮вɹĤݡ
Ϊִռ֮棬֮ں̨µã֮淨ģݴ֪ԡн֮ʹ֪ԣģΪµµɢҲһΪ˽̷ǽ̣ع֮
һպȻһ𣬺죬һѹضʿܲסڵأ򶫷ףдʥϣ
̨ɽʿҲáҲգ㶼ڵϣ𹬰ףݼʥˣʥ޽
ɽ̫˼ʱĿⱩƺܴ͸գ̨ɽࡣһ̾Ϣһ΢΢һΪһ򶫷
̫ˣɽԪʼչزͻȻ󣬷ɳ鹬һۣһƹƶߡɽׯУԪɫһȻոһҪŶȻٴջء
˱ɽ׼ڵӽ˵̽塣ѹһӦͻȻͣ½Ŀ⸴ӵĿ򶫷ڵᣬλʥͻȻͣ¡ɻ֮ɫ׼Ŀ⿴򶫷ЩģһԲ˼֮ɫ
ʦյʥλȻôҵҪȥһȫ̾һ׼˵
˵Ļ׼˵ͷǣ˵꿴һڵӣ˵˴νΪֹȸ򣡡
ڵ׼Ļһһ׼˹Ҿȥ
ڵȥ׼վƶ䡣ϣʧڰ˱ڶΪѱ
ɱ̨ɽ۵ʮպȥʥȫֵ֤ؽ硣ռú½׼ռ硣Ů潾ʮ⣬к⡣
˺̨ɽںλӳȻѾΪʵʥء
֮УСƴ֮ϣӣڳܣס۾һգ֮䣬áڵӿʼһСʥ֮һν㽲˾žŰʮһ귽ͣ¡
ĿɨλӣͻȻڣºڣСлæߵǰݵϣʦ
Ž£λȻʲڣ̨ɽ͸ԼСȻûһƿӶ硣ҲѾɵ̨ɽѹͯӣЩˡ
˿Ը£ΪʦͻȻʵ
Ļ󣬽ͻȻһ㶣ƺû˵Ļ̧ͷ񡱼ЦЦĿԼһٴεͷȥ
һ²ͷдеԸ⣬ݼʦҸ̫ͻȻʵЩ޷ܡɫͨ죬ӿ죬˷ܵĳк˵
ǺǺЦӴ˱Ϊӣߵӡ
Ļһڣ±ȭϲʦʦãһ֣ϼҲֱȭף
ʦ֡ʦ㣡СӵȽӸ
Ѱλ°ɣΪʦЩ齻ȣ
ǣߡ
شٽΪʦǳȥһ֪ΣΪʲôأԭҪȥڵӲɴˡ
ȫƾʦλ˵
ǣˣ°ֱһҡҡͷǺУպлٳȥɣ
ܻܸ˵ͻȻɫһ
丸ʮ̫ɱŴһЩ׿ʼҪȥĻʮֹƽʱ丸Ҫõĺȴһ仰֪丸ǱȰȥѰʮֻڵĻȥˣҲ֪Լ֣ʱܸ丸ԼȴִȥɾЩˣȴǲܾôȥ
Ӻ֮Ȱȥ첿䣬ÿͨϣ֮ͨʱȥҽΪ丸ڡû뵽ȴǻԵ˻顣˼ҵʵΪ丸˺һѣڿ˶֮ãһֱںߡҲԽԽˡ丸´ӵܶͶ䣬Щ֪׾Ȯ䣬׷ǰͶúֱ޵ݡЩ丸˵һʱ뵽ԼǰͶԼȻΪ˶Ů˽飬ѿ丸֮һɶЩҵ󣬺ǾıΪЩǰͶԼĿ丸ףٲôȥҪɱ˽Ϊ丸𡣲ڷͬһ㣬ȴҪúټƽһȥû뵽ʲô÷Щơ
Ҳֻȿ丸ĸһѣʱ䳤Ҳʲô취ʱ°ٺúֱɱȥˣʮֻڵҲֻŴǴ޵õ֮ЩоҲܴﵽɵ֮ǰһ
ҪɱҲף𻳵ĺ֮ҪǾ򲻹ʣֹʼݣԼҪø丸һĽ֡Ǿ飬ҪôҪɡɱ˽ڡΣ㲻뵽ˡ˵岻ϣԼûҪġ
ֹֻ죬Ҳ˵ʲôʮڷ˴ǵۿҲֻܳ丸岻Ҫɱǽȥȴǲ֪ʮֻʲôطϵһЩѣĴҲ֪˿丸̼ܴ󣬶ô˻кܶڻҪΪ丸ĿãǲɸӷģٵĽ¡
ģɽ֮С
һӰĸߴɽҰ֮䱼ۡ¾ƽءݣת磬һɽڶȥǴ׺ǡ
ɽ󣬻һܡŭһһȭ´ȥһ䡱ػҽһȭδţ۾һգգҽڡͻȻһɽҽڳ¶ϲɫһУóһǹ˴˵ĺһ㣬һУȻ΢΢һĺӡǸĦһ¹򣬹⻪ɢȥȴһ΢˦ľǿһеĹֵͩķһۡ׹һʧ
ΪΣ
ȴǺǼѾʳֻľ붼ǡñͶΪ丸֮ġȱ˿丸֮𣬾ͻȥҡȵͶһѳ飬ͬͬ
֪ʲôط˺óʱ֪סڶɣȵͩ֡ͩȴһص󣬾ڶ֮ؿԿʮ̫ʮ̫ʮڻԪ񡣱ⶫɣҲкܶʿڴˣԴӽɱ˿丸󣬵ۿ㲻ٳѲ죬ÿȡԪӳնбʮ̫
ôظɺԣľ鲻档ҲΪң̫޷塣
ԼûпƽڵǷ֮أѰһΪղصǿʵ죬ֻȥѰ
ڴɽõŹҲǷضǱʮˡͨԲһʿԱȵģʱɽ֮㣬ں
ƹȴ˲õ񹭡ŹƾרΪʮֻ׼һֶաҪʹشˣ̫еżɱɱ˽ڲôһ֡ڻû֣ȻҲڴɽҲǵһ˵ÿƽڡ
ʵҲԵѰͷ޿֮࣬ȥϣ֪Լ֮ؾȻһ
֮󣬺Ҫ¾ȥɣѰҵȣɱ˽Ϊ丸𡣵ȥϡ¿֮ЩϾ֪˺ǵ˼
ϱ֮ǰݷʱ˵һ٣Ҫȹ˽٣Ӧϡ֮ɽɽ֮һ񹭣˽ڡ
ǺѯʣҲغ֮Ƕȹ˽١أǲ߽֮򡣴ŵˣ˺ȥɽõһ¡
˶Ȼͬ˵ģʮ̫ɲЩˡȻһͨʿԱȵģⶫһʿ棬ɴǿ˵ʮֻڡ̫ҲԼʱֺʮ̫淴żɱˡ
֣ͩͩľɣɡʾֻ֡ʱǴŻ֪һλɱѾˡһεĵطʮֻڡſ׼һ
ಣһһֻռֱʮզ̫ȥռȴǲͬȴһƽʱǿǲãҲǶԸʮֻڣֻЩռܴЧռȥȴǿ̫ͩӡ
ʮֻԴɱ˿丸󣬼ۿûаôټôҲûκηӦɾɡصȸûʲô˼ɣ֡
ճĿģֻġಡһһֱȥûһ֮ɣһҽУڵϣΪһ棬ñʧؼ䡣
һûнģһڰ͵Ϯúһֻڡ
ŸֿͻȻһҽУڵƬԪɢ廯Ϊޣд󾪣һɢȴǴ̫ӺĸɱǧķŰ
һ̫ʧ󣬲ɹЦû뵽ô׾ɱһֻڡһ֧ռʮֻȥһֻֻֻզСֵҲ֪Ǵ·ĹɴŭŷɵѲ
ڵҲŸ̫Ϊֻƿĺһľֻ֪ǽˣɲ볢ԼȥӲֻڵĹæһô
˭һŻһȥò˵ʮ̫ӵľԻǺǿġһؾͷ˺ǵô档һͻݻ
ꡱһôΪҽֳһΡǴ׺ǡλ̫ӿˣֿŴ󹭣ȴҲ֪ɱɸ㣬һҪѺ˵ģ߱ȵֵ壬æ˿ͽڵľ롣
ɱҼĴףߣ첻ҵȾֵܾʹӴ˲̫ͥӣϴð⡣
·ġЦɱҵĺѿ丸ϣǵۿȴңǵĺҲͷˡ
ŹȴרΪ׼ġ˵šಡһһǾֻȴ֪һкҲԼȹڶ½
淼ȻΪʮֻڲ㶡ȷʵɱһף丸Ǿ𹭶׼Լɴŭ
ź׷״һǣһצץ档
һֻӦĽڣǡдеԲֻûûҪǣȴӭ˺ϲһûļͱһ֧ضΪһƻ档
˸ڴУȻǰ˸߷ȥ׾Ȼܣ˲򱻳ɢҲӦڣԤʾҲȥ
Ҳ̫ӴУһѪԼˣȥһ롣⼸غȴǼ죬ٳٺˣֻڽϣַһһȴǴ쳣ҡ
ʶ񹭵ٲҸ壬ֻԶԶԷǣû뵽к»צ̫Ҫǽ滹޷Ӧû뵽ЩھȻ˲ϴ򶷡
ʮڵĵȻд޵õ֮飬ǽֲգʮȴ塣Ҳɴ˿ɼ׵սʣµֻҲɵӣ֪ǲǺǵĶ֣ҲæŹǶ취ܺǵռ
ϴ󿴵ǧĵֻôһʮ壬еλܵҵȲ׶֣Щͥȵһ߸Ϊұǣ̫ӵҲĺܡ֪ٴҲǺǼµİӣƴΪֻĸȥͥ⼸һƽʱûΣʱҲЩˣϴôô˵ǵĪҪСҵȣֵƴˣΪֵܱ𣡡
ɷһ壬ϵĺߣĸ˵ļǣҵȹΪ̫ͥȴֵƴԼˣϴǿ𣿺ƴˣѽֻڲϴ󽲻ͳ˹ȥŻųȵ¶ȹǡ
ҲܣɵֻڣȴԼΪۣʱҲ˲ˣǿżֵʱ
ֻһԼ˹һ߽лţҲɵΪ⼸ֻڽһã뵽֮ĶԹȴҲ飬æ֧ȴǺǵֺϷŻ֧źХֱֻԼĽڣϵ֧ռһѪҡεˣҲֻǷܹԼȥһѹڵơ
̫ͣܵܳףɴеֻȴǲֻź˹ȥ֧ռŰ׹˹ȴǶ㶼ûļͱĶɣɣɣУֶ档ϴܻܵûе߾ͻΪ棬ɴ󼱵ĽеȴҲ޿κΣ˫ĿĿźǣ岻ͣĲ
ǱСʮȴǿŰ˸缸ûл־ͱĺϲɱɾĴڿһҲ俪ռǺǿսĴףںɱ¾йģֻڲβǱԼĿٹˣɱֻںҲֻڿнлĴ̫ӣվǷɿĴһֻʮ
ϴתۼʧȥ˰λܵܣ֪ĹǷʱβעǶмȴǰéûж֡һϴļȥһ߷ɿĳռһ߼ĴУʮʮ***ڸʲô㿪
ۿˣϴæһڻ湥ʮһ㣬ʮʱعһ֧ԼϴɳƵĴУҲ˼һԶȥʱζ㲻ȥˣٶȴǺεȵĿ죬ղŹֻȴһעǵļһ߹ģ뻹ͬж
ʮִټܶĿϴ֪ʱҲˣɻתײȥǿϴ֪ײȴǲżһ֧ǷЦݣû뵽ʮֻ㲻һȴ뵽丸ôᱻɱ뵽ʣɱʢҪΪ丸ɱ֮
ಡ
һ֧ռϴϴҲԼһʱȴҲٶ㣬ֻǼӿٶȣҲԼļʸ˸źڣŭżһЩ״ɫʮȴûע⵽ϴһѰӳǡڷɿĶԼռʱȴ˰ģֻǶһ£ֻ䵽ǰ
ʮɾı۾УʣСʮҪˣ
ռƫʮĿڣһϴʮܸܵǱɱľԼڸԼɵƻʱʮ֪ԼʮٶҲ㲻һˣŸǽҪˣǲ֪֪ԼʮզСֵܱڴɱǺεģǲǻΪԼڶ¾
ϴΣʱԼȣΪʲôûأʮƽȴռĵһֻ̣ʱҲô࣬ûһĵĸоۿȥȴǺڵϺ޺޵Ŀա
ϴű֮ĳǡźǵЦ⣬ﲻԾĺ޵ЦɣЦɣʱɱΪҵʮֵܱһ죡
Լһʱȴûκ뷨ûиоʹߴ飡һУϴۿһµָ꣬һѷ̤վԼǰϴֻĪһ̣㱧űȥòʱͻȻһǳԼԼȴҲ
Ӵϴ֪˾Լɸмĸڶлǰ֪֮ʮܡûе˵꣬ȴǻ˻䣬һɿƽض𣬾档
ŮʱԪһ𣬰һȻ㵽ͥѣʮһ֮٣Ҳżʮڿ̫ͥӣҪʲôѣǵۿֻܹº𵶱
뵽ڴѣŮæ̻ʹȥ
һذգͿʮ޴ɶ㣬һ֧ȥŮ潲ɴ󼱣־һ磬ʮ˹ļ˵Ҫ顣
ʮھһȴԼҲֻ˾һֻˡ濴Լ鷢ռȴǶ֧ûУɿգֻһŮڿУȴϵ˳ʥŮ潣ɴһû뵽ûаѵۿȴŮ̡
Ů꿴ˣҲ˽ֻ֮΢Цдһ٣ȴǾһΪ丸ϱ˾ֻڣһֻͷһذɣɱ䣡
ǺǣȴǺþòڳʹ
Ů̻䣬һԶһµˣȴǽڴ̫ӡٿ̫ߵĵˣһɫۣŮ潿ˣһ㶣Ȼû뵽ᵽˡ
һѾȻҲȣ
ǺǺǣһöԼǳȥڣ㱨ӵȡһʮֻھȻֻʣ¶ֻۿ̫棬æһ
ƶŮ蹰Ҿ
ǰݼˣ񡣺˷ܵ񡣱ű֮ģûҲ˴˵أԼѾȫˡ
Ѳ̨ɽɸⶫ֮ȴΪΣѵƶһ㣿Ů潵ʻָߵĽڴ̫ЦȴԵ̨һӡƶǰ̨ɽ𹬽ȴǻһλ֡
̳ʥ̨ɽŲɽڸһƬϾ֮ûˣнΪ̻뵽̫Ϊ֮˴Сǵۿ֮ӣ˼ҵ̫ӣýʱǵۿȴ޻˵֮뱨ҲǸ˵ۿһ̨ס
Ůˣȴǲ֪˵£ֻҪԸ񣬾ǵۿҲûʲô˵ġ
ǿֻڱȴŭޣݺݵĵһۻȥ
ȻˣֻԸŵѣƶҲ¡Ů˵ŮȻûѶҪָǣŮ̫˵
Цʵﻹ£ĪǻҪ飿Ů˵һ۴̫ӣ˵ˣʮ̫ƶҪ潻ʹȥ̣ܽպۿ˵ߣ
ŮҾƶǣҪ̨ɽ̣պ޹ϵ֮£֮ۿҪǣȥǣ
˵󣬲ŽȥԼҴߣʮ̫ЩȻ
Ҵʮ̫ӿϴ󻰶Լ˵һȥͻȻ˵
ҲĻԵˣ֮ʮ֮һǴȴǱ̽ȥǰȻȹ˽٣Ҳá

Ů˵꿴ʮ̫ӵȻ֪Ϊǰ˸ֳ飬ɰοһ潻ʹɣպ֮ʱȴҪ˷潻ʹúôţҪ֮¡ʮ̫ȴףŮ⻰һڣ֪ԼҲǰ׾ȵģκûйϵԼӴҲʲôʮ̫ˡ
ϴ̨ɽмڵǰ˴̫ΪͽִŴռİֻ֮ʬ취ͶǬһڹΪ𹬵
ڴ̫ȴǱǾֻһ˴ƣֻǾֻ˴ʱũ֮壬ҪǺУǰ;ֶһʵֻЩ꣬ͥû٣ɸذ̣Ҳһ¡
̫ӱºԭҪȥͥģһͨ˵̡ͬ
ԭ̫Ӻ󣬴̫лҪȥͥǲôˣ˵֮£ȴҪ˳ĵģŽԹҲǲܻ⡣֪Ϊʲôν𣿡
̫ôһʲ֪лԭ˸ܵܶɥǼ£ҪʸףҲˣתͷ
ЦЦҾȴΥҵʥȴǲںС£˵ЩССı仯Ҳ޹Ҫ˵ŻƶϣԴСжʢ˥ĵ˵ɣںҲһˣһٶζ޷ȹ̫Ϊ˽̽ϸ⣬嵱ˣ˭Ҳı䲻ˡȴǳôʥˣ߸˰ɣ
̫ӵͷʵкιϵҵȵкιϵôһʣ֪Ȥһ۵Ȼˡ岻˥βʢȶô񣬸ͨжҲ֪ôҲ˳ģΪǲСˣҪеͳȴǱ׻кܶƣΪΪҲȶ尲˴˽١ʮֻһԭɣ˵Ϊ̫ͥӣӰҲ󡣵ۿ̫һҲǰ˸ֵܰװ֮£սȴǲ
̫һ£ҲΪ嵣壿
̫ӵģСʲô壬ս֮ʮһȻŮڣҲҪԪزͥȴҲôҪѲ㻹Ϊ᲻ɣ˵嵱˺ȥδӣȥ̨ɽɣ£պҲΪѰ·̫ڣҲûĸʿʲôģߣѧգҲ
˵󣬴̫˼֮СսҲֻ˵ǰ·磬̫һҲˣûȥμν˵ʥ֮ӣں֮˸ǡ
̫Ӳ룬֪Ҳ˵Ϲ֮󣬴̫һǰеӼʦ
񿴵̫ôϵͬݼԼΪʦɿĵЦȻԼΪʦ㲻᷵ڣӵʦҲġ
£ԼҲ̨ɽһȱһӣ̫Ϊ֮һ̨ɽպ˰ʦ֮°˵ӡ
̫˲ɰԸˣʥˣ׵ۿݶҪ˰ʦ֮ԼĵλںҲҪһڡ
һ룬Ҳ㲻
ллʦ¡̫Ҫ̡İݣСͷ뵽ʲô㼴УӴ˲̫ͥӣҪȡֲźߡС
˺һ뵽Դ̫ӵԺͽдɣϴǰٲΪ壬Ժֻһӣˣ
̫Ļ󣬲֪£ͻ޹ϵ֮Ҳ븸ʵۿ̫һ׽ټһ˺͡嶼ᣬ񲻵ͷлʦ
̫£Ϊ°˵ӡ
ԴӺɱ˰˽һʱ޶ΪӢۣЩ丸ӵҲĵĲУһҲ֪Լɱ̫ͥӣǲôݵģÿ𣬱ͨеʮֻʣ֧᲻ñҲӦպı岿Ҳɵӣ֪岻ݣҲõʮһ׵ʼ䡣׼սһ
ͥʮ̫ʮ֮ɱֻоô˵ĵۿȻʱҲɲˣЩʥΪΪŭ׷Ҫۿ׷žսǡ
ۿ֪һʼ鵽زҲν˭˭ˣҪһûзӦ˵岻ٰͥҲοɱ֮ԼҪǲҲΪ˸պôܰĵĵۡ
Ůʮ̫ӣۿΪʱŮҲ岻ܡм̫һʮʥ֮ս֮ڶ´ս
ʮ̫ӱɱۿȴǵڸ֪ǳ봨ĸףһ͸Ӧˡ
ۿҪȥԮԼĶӵġû뵽ҪȥʱѾаֻ䡣ŮȣҲ־´̫ӣۿӦ̫ӱȡźһЩ
ۿΪβٸϵȥʮ̫ӣȴ˵̫һԿ丸ֹȴǵҪ뼯ϰ֮ڲҪͥʱܶǰҪмְλ̫䣬λҲ¡֪и˳
ҲǺǣۿ֮ơοʱ廹û׼սİ徯С˺ܶ࣬˵ͥϰ»ءȻʧʹĺܡۿҲֻƬ̣мͥ¡
̫һһͥģȥɣȴһŮ֪ʵ飬ͥۿ󡣲ŶԵۿ˵˰˸̫ӱ׺ɱֻϴʮϴ´ȥ̨ɽ֪ʥˣڸҲ컯ʮŮ潴ʹޱȷġŻͥۿ˵
ۿ̫һĻ󣬻ľ·һʧӰ٣˲˼ʮһ㣬ײЩҲ̫ͥӱɱʮ֮ȴʧϴӣۿѾӡҲ˵ۿϲ
ʮԴӳ󣬵ۿûк̵һء̫һû뵽а˸䣬еۿܵˡõۿôۣǿǿסʹûеʧ̬
½ڰ˳䣬λ̫ӵĴұ塣ҵȱԲߣսᣬ֮ͥΪ±ѪʥۿȭȰοʥȰοۿڰ֣ǿЦл⣬λ̫֮ȻҪս֮£׶ն׽δϣһеն׽֮սʱҪҪѪծѪ
ۿûб޳ͷʥгһӢ
ۿĿɨʥаϢ̾ϢһЩʥĿڲһ˵ҪսΪ̫ӱ𣬿вԸսն׽δɣЩʥ类ĶɷƵˡûն׽治һ֡
ȻЩʥͥԸ֮ߣҪѺöԵʱӦԲ
հѴΪս֮¡ʱٲܺƽպһսЩӣ彻սΪɣ
ȫƾ飡
̫һʥⱩ䡣Щһ˽ģԸͷʱˣ˵ЩûӪĻʵڿɺޡԼҲڣ̵ʱ
ۿЩʥҲ˵
һ䳡
֮վʥ֮еĺ峤ȴһֻʮβʥһβÿǧޣٵһβǧŰپʮأ޵þββȳɣɳ֮Ϊ޳ʮβʱʥ֮Ϊʥ嵽ǲ壬սܵףҪǳôһʥͥʸûС
峤־ۿһ־ţ뵽ҲǸ£г˵꣬ûص˭֪᲻ҪԼг£ǿɾ͵òʧˡ
ߣѾ̫һеŭ𡣼æ¡ʵ½䣬Ҫսս⣬Ԩ¶֣һӦҪʧͥϡսڼȴúеʿСˡʮȴǲüƽϣȻξѪ˵ˡΪ֮µһˣͨҲ١ñºͶͬʱ֣ܵסʮһףȻҵȴǿѽ
ۿ˺üëһԣȴǺãѲ뵽ʲôõķӣ
ϷһˣҲһľȺͺҲ֪ʲô취赲סʮһףҪ֪Щ׿ɲЩʥһզСʥ׵Ķ֡ȴҲֻôʮʥۿ鱦ͼ顣ɶǿԶԻĸףҲܵô졣϶Ҳδɡ
峤ϿһˣָĦѩ׵ĺӣƵĵʮ׵ΪΣҲǼģ뵱Щ׳սǲ֪ʵš׼ˡ
һͷţͷּˣЩջĵϺ꣬Ͳˣ˭֪̹žѪͨ˱£м顣ǵĶ֣Ϳ˵ʲô취ɣ
峤΢΢һЦһЩȻǿϾŽһ¡˵ף빲㻥Ƿֻһ·ͷŵ˵λӡҲöԸһЩǶԸǣҪơ潻սЩռˡҲûʲô
δ䣬ںȵͷò¡ҵȵնʼߴ֮ءȴ֪ϧˡˡö֮ҵް֮ء˵λ̫ӣ֮С
ҾͲƾͥǳ󣬾費ס嶼ɷҪֻ֪һλסǵ֮ܲʹ֪ء
峤΢Ц˻ڵ޵Уɵͥȴҵȶֻ֣Ҫ֮ʧͣҵȸƣҲùʮһ׺ЩҪֻ֣ʥҲöԸҪ˵ҵȶû֤ǻԪҪŮֵҲһ⣬ʥԣЩ˼ɡ
һһ˵Լһƣ̸ƣֶԱȸԵƣȥֲشۣ޷սʤ塣
˰λ̫Ӻìȴڱˡûо빥Ҳһһ켤ңЩ䶯Աʮ˲սĴڿʼˡ
Դӽڷɳɱ顣иС䶼ʧִ׿丸ֱɱǼһʶܣ̼ս£ҲŰֻں֣֮ڶ廹δȫ׼ʱͷԵĶ֪սǲɱ⣬ֻټ죬ѡ
ͥҹ䣬ǰξͥսϸ޾ֻ幥
ս֮ǰɳһЩСò塣ԼһļƲߡ뵽Щ׸ˮ׼еı޽Ҳй֮ĴףΪȻҲкܶͨʿʱȴҲһһͥɢںҪԸɲһʱ£иôʱ䡣Ҫһ顣Ͳǰʱ̫ͥϳ̫ͥһȴ뵽ڶ´ս
˵̫һִҪС̫һԶһ«ڷ֮¡ͯӽȥ«ǣһָֻ«һ׹˸ʣʮɡ׹֮ϣһʡӳǧһᦡ
֮Ůɱڣ̫һǰԮû뵽һŮ̡̫һǰŮ潰ᦽ̫һս֮ʱҪõ
ʱ̫һᦣᦵĳûһ֮ͥϾһƬɭɭ֮󡣱ûʵͥһʱ䱯쪲أ̫һŴ󿪡ֹƬֻڱգֱӿ칬ʢȺ㵽칬ּ
Щ֣ҲйأУһѶѣһò׶֮вûȥ壬޵֮ȻҲò֮ͽȴչֻʵ⣬ʮФֳһݣɱڣִڳФ󡣵ѹȺ
ۿ漴ֻƬ׷ǰȴʮڣ֮ڴʥαʥԼӵ̫Ŵȴ١ҲԵЩӵЩֶǾ֮β֪̫һ˼һȺȴǲΥвԸߣȴвòС˵սˣҲùЩ׷ɱͲӦ˵ġ
ۿȺʱХʾӦ֮ͣͥУһʱšʥΪͷ죬Сͥűһʱɱɨզʮ죬սܲսһ
㣬ô᲻֪Ҳʼ׼ǲ壬ټϺɱ̫ӡʿȴǱ˲١սսΪУδսӵ˵ҲѵһֵĻᣬΪ˷ܡ
֣Ҫ԰Űݡۻʵۿ̫һʮʥǾȾǷǿ֮ͥʮʥҪǿһЩ
µʮһףסȼʮһλֵܡ죬ǿİþŷҲһз粮ʦȾǰڤСʮһλ֮¡ڤΪʣµΨһŮԣʵǿޱȣĻȻ˵˵Ҳ͵۽ıϣ׶ĻҲĽȥ
ڤһ䣬λֵܣͥ޵£ʮ̫ޱҵʣŴʧأ̫һ̣ɱŴ׿丸˺޲˽ᡣǿǣ壬̫һȴúλЦ˵ͥм壬ȴҪţҵȴҲܾôִУҪ¡硣
ף˵ˣǿ丸ϱͥƣ̫һ֮֡ʧ˴ӡ˳ȴҵͷ֮ޡףȴһֱˬҲûôĻӣһҪҲյǣͥҲ̫񶾣ԴСĵɱŴףȴһûУȻŷм壬ͼʱȴǲԸ
۽ٺЦͥŪˣ֮ȴĪҪȥ˵ǵСķʹټıףֵ빲ȴˮͣǾҵС֮УλֵȴǲʱʲôԸҲ˵ͷ
һҲǡ˵źս˵Ｐ壿㱳ȴǵֺϷҲĪֱӹͥǣҲҵҲĪκΡ
۽Ҫ˵ʵСҵȱչسѾҪѮɹϸԻ˦橲һȼǿһЩһƴҵȴҪʧѱҶ˼˱ˡ̫һлӻҪԸȴǲð죬ɺǷؾͼ˵ۿ鷳ʱ赲ҵȣʧСأ
ڤһЦΪŮ֣֮Ϊʥˣƽҽ񣬲ΪʥСܲ֡ȴǲƫġؾǿŻὫͼ˵ۿҪƾ˾赲ҵȴһЦúͼŶãͼҲ磬̫һĻȴǲСӣʱҵɱ̫һۿȥŴУʵҲȥ˴룬ܵõӣͼѹˡϸǣȴôˡ۽Ҳڤ˵ȴǵֻŮĲ÷˵ολʥҲǣʱһȴǲá̼£ҲҪúüƽһȻɾǼʥת˿ӣҵȴһСҿεǼλʥҲݡ
ڤһƬ䣬һŻȼգ԰һƬڤʥˣҽҲΪҵȣͬΪ̹ԳΪ̹Ԫ񣬵̹ӡƽ㿴ţȴֻӺͺͼȴǲᣬҵȴҪС¡λʥ˱ǽһõ֮ʿ׼ȴ۵أʥƤҪģټ鱦ѹˣҲǰҲʱȺʥҵȵñ֮
۽ҵȻ壬λʥһȴǲõֵҪȡʤΪֻʥȴǲùƣҲ֪Ǻǵʱ֡ɽʵȴЩģһҵҪʧƣǺǽڴ̫ӾǱȡ
ףڵ˵ʥΪ֮ǰѾڣۼֻں֮ǰǺ̹һʱֻǲ֪Ϊη˺¡һԣʥ˵̹ͬһ죬̹ɣҲڹɽչءΰںȴ˭Ҳ֪ҲԨԴʱҲΪҵȰɣ
۽Ǽ٣Ⱥ̹һ죬ЩֲҵΪѣЩ飬ǲصġҲ룬ҲǶһ˰ˡҵȡʤȴ̫ϵһ˵ԺȴǼãкҲ˼ҵȳ֣ϧȻҵȺʮʥҲȡţǿ鷳ҵȻ𣿺ߣ
ڤŮｻҲἰʥˣֻҲ֪ţֻ˵Ϊʱڵף˵ȴǲҲ̫ǷҵΪѣλʥƽͲϲֻڹɽЩʥӡҵȿ佻ʲô⣬˵ܵ俴һҲ֮Σ㲻ˣ佻Ҳʲôʧ
۽ˣڴսȴҪƽһ嶼ڼ֣ԵΪǿꡱҵг֣ɱֲҲ硣ݽССȥ
ڤ˵ҲڿǣȻҲ뷨Ǳ£ҪͥȴҲҵȣҲ֪Ҫ¡
ںĸطɢҪһʱȴǲףҵȾͳ˸ɱȥȴʱ
۽λʵҾΣ
ףڵǵҶˣɱ̫һΪӵܱ𡣡
⣬ݱʬȡյҲҪˡ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ڶ´ս(һ)
һ׵С֮ºʽ򹮰ĻУѾд״Ųʿʼ塣ս֮ڲģͨ飬ϵĽҲСЭͬ幥һʱ뱻֮УȻ·硣
̨ɽԾ˴֮󣬾Ϊڵӽ˵ǰ̫ӣеҲ巨Ͷ̨ɽ̫澭֮תһչز
̫˵ûжս飬վ̫ۿѪű˿Ϊʦ֮ǰѾǵõ֮һȫתΪ̫ɹ⣬ʱ֮ǧ겻ɡ
սһӦˡʥ֮УҲ޷һ֪սǸܾ˵³Ҳ̫ġ
ս񲻹ġʥ˲ġһս˲󲿷ݲУż˽̫̽ˡڵӽϣ𹬲Ȼһλ߽ͯҾʦͯӴǰ
ͯӣĪ̫ͯӣ̧ͷһͯӣʵ
̫ʥͯӣͯӰСӹʶɨϢͷһ
̫֮ʱԼȥɽǲ۵ô򵥡Ϊսһ£ɣʥ֮Ҳ޷ơ̫Ǽˣ
ͯĻظͻȻЦЩĪ
ȥظͯӣ˵Ϊʦһȥɽݷ̫ѣķԸͯæֵȥ˵ת߳𹬡
ȵͯٴν𹬺Ըս𣬴ս漰ش٣ΪʦӦ̫֮Ҫһɽȥ˵һԼʦܣҪ
Ķͯӵ˵ͷףʦҪ𣿡
ţ̫ѾյˣȥЩ㿴𹬣ǰߣ˵Ϊʦȥѣ£꣡
ʦߣӶù£
һͬ𹬣¹˵ʧϽɽһۣ
йǰͯΪʦǰȥӭ¯ǰ̫ͻȻͯ˵վ߳ҡ̫ͯ˵֪߶̨ɽʥˡа룬ʥ˹ȻǲʮգûлѾɽ
ͷɽǰվһλˣ̫˻˭ߵ̫ǰҾЦ˵͵Գӭƶҵ
ʥʥȷʵ࣬һɽȴǵȵ̫Ԫʼ̫˾ȻԳӭӣаš
𻰣̫Ҳû˵ʲôɽ
º̫˵˽֮սͬһˣǵҪҵȳֹſɡƶǰɽҲΪδ֮°ɣ
Ҳ̫ӣºֱ˵֮¡Ļ̫üͷȷʵΪսȴ˵ǰ㣬ȵս󣬳裬Ϊ֮¡̷̣ǽ̣Ѿºɢ֮أ⣬ʥ˵ͳ뺣⴫̡սǲٹ㣬ҪΪ忪ź
ս嵱ˣʦĪԼ֮У̫ͻȻʵ̫˺ʦΪʦҲ޲ɣ˵ҲǺ˵ļӡ̫ƣҲ²͸̫˵ôġ
ȴҪ̫ս֮£̫һ²ؼģ֪̫ԹղԼر֮£ҲԼ̫ȭòƣһӲ˵嵱ǲСºĵʱ档
ʦܶˡĵҵΪʥˣȴҲ֪ȫʦ֪ܰѺĴ飬Ҳʱз·ת
̫˻˵
̫һȴжأµʱ£׼鱦ˡ˴֮սĶ࣬Ҫ׼壬һٶˣǲ̫ġ˵Լͼ̫һĶӡλʥˣı˶ӣǺ֮УԼ֮ء
ŶʦȴΪ˶ѽ̫Ȼ鱦Ե˵
ⶫȴҶ֮ҪȾָȴǲΪ֮ףΪ˽֮ȴǲóѣ鱦¶Ҷͳأ̫岻ȻüûＷҵϣҲװͿ
ʦֺαҵΪ֮ءҲ棬ԪʼͨʦôŹء
Ȼ֪ǶҲŹӣĿȴǲڴˣպһȴ̫Ԫʼ̣ԼҲӦ֮¡ڽᷢʲô£ʱȴǲκ˵ġ
̫ı꣬ȥɽԪʼҲҪ˵ͨ͸˲С崦һ˺Ż̨ɽɢ̣СΪʥˣɲ壬٣պش٣ôҲ̲ϵеġ
һص̨ɽ˻ɽÿ½Ҳ̹
ԴΪ丸ҲǰλĴ׸С׷ͶΧ֮ڡҲ첿һΪ沿䣬ҪĿľǱز첿䶨ȻҪⳡսġһɺ󣬺Ҳ£ӹҲΪ
ɱ˼̫ͥӣôңȥءۿԭܾԼ̫ӣҲû棬ǲٹʲô֮ۿмͥЩ½ˣͥȥʱ͵͵ͥȴ˷ɱˡЩҲۿҲȥ
ӳˣ˭ҲܲĵӣһЩɱ˵Ѵӱ㿪ʼѰȭ½ŻͥʱС½ȥЩȴôõۿ֪ۿȴļ㣬ҲЩ½磬һֻ۱һֻۡ
󲿷˽嶼Ŀ˺Ĳ䡣Ҳѹ֣˭ɱ˼ҵ̫ءʱĽеĳսٸĴһ·սŴžʹˡ嵹νɺȴ̲סˣĿɶ¡ҲʲôҲç򣬲Ҵ⣬˭֪ǲıɱǵ̫ӡҪǾôˣҲͥôսζˣ˫Ҳڱս׼ԻῪ򡣺Ǵɱ̫ͥӺ󣬾ͺСģСҲסˡǿ׼ɱ̫ӲҴ⣬ԽԽŲ¾˱͵Ϯ֡
֪ԹǲôȥˣȻָҪʧءЩҲɺޣʹšԼױʼڲ߶ɳڵĴɢĴֻ͵Ϯøһӭͷʹ
嶨ȻͼıҲޱ֮ʿҽͬһûս͵첿䣬Ҫÿ
ںǵĶͥаţ̽£֪˺սۿɸ֮ءΪλ̫ӱ֮
ϹˣۿɴЦ̫һ뼸ʥҲ໥һЦۣɲҪ̫ˡǺ˵ڶҵ壬ǲȴʵĴҪɱúúüƽһ
⻰ȴһʥ˵̫һɵͷǣŵۿ绹ҪٵȵȡʱһȻҪɱΪ̫ӱúս죬αкùӳԡ
ֵ˵ĲҵҲڴʱǺȴҪһɱӾһֱɱ沿Уһսҵȱʤˣʱʿȴʿ£֮Сļ⣬ʵ𡣡
ۿһЦʱʱĵͷʦȴǺıҪܴţʦ׵书
ʦЦʥҲЦűƵġλЦָÿŴӱӳĺ档
Ϊһеĸо֪ԼעˣֻôҲҵעԼ˭Ҫ˵Ҳ˲ã֪ԼΣգҲȥĵ´ȥˣҲ֪ʱעԼֻˡ̫ӱЩԼΪҲͺ˵ˣҪԼҲ֪岻գֶҪԼءʱɲǳӢʱ򣬱׺˵ܷռˣ͵ʴס
˭ҲǷ֮뵽ţսռȻҲѹ֣˭ôҲɾˣ԰
ȴ˵ϵţռˡͷ˭ռ˱˻֪ڶO´ս𣨶
ڴ˴ǮɱǲĲͥһզټһ̫һڰвӦǺͨҲ޿κΡΪúԣۿͥǳֱɱǲ䡣
ʦŶʥֱ򿴺ڵһȥͥ˴ĶôϵЩס˵Ǵ׾ǷҲϵ½ǿ컨׹Ʈգȴǵۿ벻ԳͲԳġοʮ½εɱ֪ˡһԼСﰲˣȴоϵ󣬲־ɫѵҪսɣôصɱͥʮˡ²ǲԸԼģһʿ˽峤Ƕڣһ򵽺ǰе峤ɱҵڣ;ѾкüС䱻ҪսС峤Сڴ峤Ҫ÷˿ӡ
ʿ˷ϻ˵ЩôţжٱʿͷʵΣ˵һ󣬲ɳһʲô·һ㡣֪ͥ½磬ǻôô᲻֪ȷ֪ìͷָһʱҲ⣬лɳˡ
ºˣզСʿȴ˵ֱӹľĲ䣬֪ȻôĿŵҪһֱѰĻѰźãʮеףڣǿǾĴӪЩһСȴҲΪ˰ǵۿ
û˭ǱռˣҲʼôܰȫĻصԼĲС峤ϮȴǴҪſսҪС£򲻿ռˡȴڴ˾¡
ϲŵµһ峤һ鲼·ͷҵģޱ߷峤㾡ɷģ׼岻գҪ˶֪ȴģҪ۵ġ
λ峤˵ĿȴǴĺܣҲΪȻȻ󣬿ߵλ峤ʵȴǲСҲеĸ֣ϲ׵ǵ˵㲢ͷлĺˣԻ塣ߣǵۿͥȥҵĲ壬Ҳĺܣһʲôأ
˻еĴӣߣʱҪЩ֪ҵҪСģ尵г֣ڰ·㡣ҪҪüʿ㣿ǹĴЦȴССҺͥǵۿһ֣ͬҪȻһҪȴκεң
ԸҲһʵģռɲ˭ܽӵġҪһźǳ˲䣬ȴһЩģɱ̫ӣҪŹһˣۿôŹǡ
ôҲûãɾôһ֣ҪǺͺˣһ幥ûһԳģǱǿˡ濴ƴ룬ȴǺϸ壬ȻҲһСûбĴˡ
ʦһСɽϣͬʱվŶʥȴᣬ˭Ҳ˵
׿սʦȴǲ֪ս嶨Ԫˣֻͥزס˼£˲ܸıġʦǲΪ嵣ģ
ῴʦ½û˵һ仰ҲµδսˡοɲͬϴΡȴҲ̾أǺɱ̫ӾͲˣοϡȴǺڵġ
˵ʮףЩףҲҵȲµġʤ˻գʹԪˣǧָܻҪǰˣԴ˾ںˡ
ʦ˵ôأŵʦ˰ɣʮǺǿֻʣʮһףǶʮɷһɾʹļСˣƾ۶ҲǡЩУҵҲʮ˵ʦسԶŴ꣬ʥˣܶԸҲɡʲôõĵģɱףʱЩ־·磬԰ӣ
⻰˵ĵҲмֵʦҲܶ˵ʲôǧԶŴֻԼټһԪӣ˵߸ˡ
ʱ忪սЩʥŲֻһŮȴӦЩʥˡϴιڤʱʧأҲٲκϽʣǼʥ˵ûʲô̫һһɣ˭֪أ뵽ʦ˵
ˣ
ʦչԪȴǿһžװĴ򼺷˹ƲĲȴΪ٣һǿΧһкһ㣬ÿеݶ߷ڹӭһ㣬ΧȴûһϢΪ򿴵ҲɱԷһ¡
ǺǰɣĴ֮һʹַ治أȴǲѷɣ벻׾ܽһףǸõĿʼ
׵ĺֱԼСɽɽˮˮֻվ͵Լǧ֮⡣߸֮սĺȴǸӦǰˣ̧ͷȥֻԶСɽʿԼһź£վ
ȴǶƵģֻǺʿʹ͸Ųֱ壬糤ǹһ㣬ȴǸܲϢ֪ɱԼˣͥʮʥ֪һЩȴûû˵ҲǺԸһףǲתֱֱɽ¡
źǶĿԼȴûһ⣬ʦ޵һӢۣ¾Ǻ˰ɣǼԷڣʿĿȴܲɳǡɱ̫ӱľ
Щ֣ǳǶȴǱһߣֿԼսƽ֣ټԼһҪߣҲסãããɱ̫ӵĴסȴûʧͥʦɼǺˡ
һ˾ͥڵۿʵʦЩԾȴǳϱˣȻȥȴǲˡ°
ϲЦۿǿҺǣʦԴҺǣҪһľߣ
û˵꣬ϲһȭͷֱʦ˹ȥȴʣ䲻ʦ˿صԶŴдͨȴҪһ
ȭͷʹ˹ˣɽµɽ˵ҲнٲһȭĿǿ죬ȭдźХƿ֮¶Ϣѹûһؼ·ûһڣֻʣֻȥȭڶһ´ս
һǿǼ˱߳໨УȴĹʦںǴһȭʱ͸ӦӦһȭѾֱԼ˹ԶŴԼسѾһս֮࣬ټϵиʵȺǸ֪߳Ȼںһȭ·ƾʧһ㣬Ӹղŵ֮֮⡣
ʵȺǸϼߡȴûôǿ壬Ҫ˺һȭҪܵ˲ɡ
ȥһȭʦҪȴǲϺһȭûꡣǺǿʦ˹ȥҲΪȻҲûдһȭʹʦϣҪʦϣǳˡ
ʦ࣬΢΢ȭִȭΪָһָʦ뵽ǻû˵ͶҲʥ˹ȥȴǴ⣬ʦתǡһǵֱָʥǶȥһѪ
ָȴѰʽǺߵʸ֮ﲻơ˵ʵȴǺܿ죬ӺǷ𹥻˶ʥҲһϢʱ䡣ǿ˶ʥȴֻƤˡҲΪתҪ롣ɽı߶ȥ
ʦɴ˫ߣߣȥ
˵һ׹ֱǱȥֱ죬;жһΪɻҡҲоͬһæһһȥǵ׹۾һ㣬һ׹ֱһתʹϡ
һ絶Ϣڣ׹ֱĺһǿŴվȣһЩ룬Ƿٵóʸ׼͵˹ȥһȴǿĺܣҪźǱʦҪռˡǺӦ죬һվȾǰԼһɲ¼Ҫ֪ܰѽڻ̫Ҫһ°ôûˣοҲԽΪʿ
򿴵һԼæ˹ȥķӦҲν졣һȴǸ죬ռȻԼһȴǺһۣӿеû뵽ʥʿһǴʦۿͱôһˡ
ӿµٵһҩʦҲǰúǳ˻
ããڱڤôʱ䣬ľȸ֡Ҫۼû˭֡
ѹǰզСһС
źĹʦȴҲûκη⵹ǣղһʦ֪ԼҪº²ôס
Զ̴Ϻ׵ʵǿʦҲ뱻һ۾Գһ춢ԶʦʦȴǹˣҶԼļôһЩŵġʦ벻ҪҺȴǲܵġٺٺ١
ܺãСҵˡʦǸŵӣһ˵꣬ſһΧһУǱڤ̣ʦֵͨ
һҪʦһУȴǲϱʦѼнʳĭȴСҵͨ
һԼһʦ飬ǰһɲģͥʦǿۿͬһȼޡżƷͼʦһȥŷɼȴǷ򲻶Ʈ
ʦżȴЩ͵һ䣬һļʸǿʦֳҪԼļʸٻȥȥˣܡʦҲϵǲԼӲעˡ
תܣһ״һ״ֿۣٵĻԭΣ˫չȴϣףضʱֻȾҪӲĹļعǣʱҲת׷档
ʦŲʽúϲеΣҲô࣬æһ߶ȥһʱһǵԼĴΧ뷢Ҫһ
ʱҲоΣȴҲûʱٶ㣬ԼǿҪӲܶʥȫһ
һûĺϲ³һѪȻʥȫһûеôýӡȫɢƵģûһ
ʱҲ֪һ⡣¾Ҫˡղôļ̣䲻Զ緢ˣֻҪŹһʱͿɰȻصڡ
Ҳ˵Ŀơ͵ٴҪɱֵʥʥȫһĺˡһˡν㲡ҪصĺǣæٺϲϿաеķٴδסһ֣Ϳļ
двãڿһӾͶ㿪ļʸֻһ֧͡ļʸͲĿڣ㿪ֻ֮Ԫ㿪һ١
һߵҲֻһ㡣ǼʸҲĵ֮һΪʱܶ÷ֺսֻһգ۾ʧʦŭԡʦҲ֪ҲǺǣֻʿּʸ֮սȴЩϰߣټϺǴ׾ͨսǵȻ
ʱɲǲ׾ʱʦؿĶԺ͸ˣƽ׵ʧƤԺôںлءһҴ򡱡
ԭ˫ſһ˫צץףӿϢؼӿһʦЩŰʦ˺ǡʱĺþʥѾû˿ۿűŰԼȴûһ취ֻÿЩԼɡ
Ӵܷۼһɷ籩ûл֮ĺΪķȫһǺεȵ,ӤǿҲһ,֮ȴǲһߡ
ʱҲǾֻĿԼΣûһ㻹֮ʵҲ֪Լɱ˶ʥѾս
սµĺûһ˿ֵ´ϲҲû뵽һ׻ս֮սʤ,ʱһԹ޿źֻܴĵּһַȴǲ
ɳʯ֮Ǳû,ʱûκźǻ,ȻʥҪһ,ûĸɾʥ˵,ȴȴһ˼ΪܵƽĿϮ,絶ƻĻ
һԳսʱǴûоĿɹɹ֮ʱȴûʱٸֳ˲ܸܵĻһģٴλָ϶ŰʧԪҲؼ仯Ϊ˿Ҳûһ˿ɽЦһͥȥ
ԶֱûӰӵգһŵɫ˴Գɵҡͷ̾Ϣ֪ʱ֪ʱ,ϧ,ϧ롰һٴֳһӰȴǼΪԪԪûһֻǴĿˣ
־Ĳɵ㡰㵹ʱѽزƶһࡰ˵ԪΪһҲʧɽȿյɽҲûʶովһεȵ,ƬĴֽźεȵĵڶ߶´ս()
˵ͬɱ棬û뵽ķսһյ˸ܾ˵³Աǵ,ֻʦͥ
սȴûע⵽һԹۿȵ֮ʱ,ߵͱʥǷɽϵһŮ˳Ƿͥ,û뵽ȴڴ˵ҲǺϸдһ,Ҳûгʲô,Ȱ
һ֮ĩֻתΪ״οһĸͥƴ
ȫû뵽ǾȻҲд֮Ȼմһ˿þɢָһ,ȻȡһƿžպãֿһƿսȴȶȫܵЩ磬ΪһݴСƶպһݻԵȴҪȳС
˵󣬿һߵķԭʧ
㵹Ϊʵһݼ䣬Ǻ֮С徹Ȼ֪ΪѾʧ˱ԣԭǰҲһԱɾʥ֮СȻҪΪһ롣񻹲ʱֻĬĬ׼
汻ͥ棬ʮһȻ֪ս𡣶ԱѰҶԷһս֮
׵УʮһλλҲ˴δ֮¡
ֻڤ˵ͨʣ˳һֱ࣬ھδսʧ˲ˣ˭֪ЩȥԺ᲻ִףĶף֮֡ȻҲȥ١Щǳȴࡣ¾ͻʧ֮䡣
˵ȷʵǸ⣬˴δսȻǰ;ҵȫ棬ҲᣬյЩѪ
˵Щ˺ϣµҲˣ˵ͨˣȴҲǾѪף̶ʮʱ½ʮá˵Ѫһ㣬ȴʧΪ׳֮
۽Ŵˣ˵Ѫ֮Ժ˵սսһ£ɲ˴δ٣ϾҪ壬̸ֺԺѪ˵ڵҪĿ֮սɲ˽٣ȻˣѪҲ롣
ݱʬ˵һֱ֮ͥУֻСɾ͵Ϯ岿䣬õϢȥ֮ʱЩȻĵϢܵˣЩǱֶ͵Ϯɱ˸ɴֱɱͥϳ׼˵
۽ҡҡͷ˵ͥǶ󣬵ۿĺͼΪ鱦ټһ̫һǶ󣬿彫ᱻ
׾â˵ǿɲʮɷг̹ŷࡣԿǶ󡣡
ֻʮһˣβ´󣿡׵۽ʵ׾â˵ξѪ𡣿ô졢ŷµʱͬʱӦǿԲ
׵۽˼Ƭ͵ȭƣ˵ãȥɣھټ׵㼯Ȳ˾ɱͥ˵ۿͥһ׺ȻŵԻزټȥˡ
ɱ˺֮󣬱ͥۿ֮ںһЩɥ֮˵ñҪı崫УͥһͳĴءӡԸʦȥۿӻȡһʯʶ䲷һλפطȥ
˷ѶϢ󣬵ۿƴϵȴ̫һһ̫һżɡӢ١ɵ˽λڵ⣬̫һۿλǰ˵硣ɡӢ١ɵѾˡʮλһٵ˸ҲڵȺ򡣡
ۿ˫˵ͷ͵ˡ͵˵㽫ƴóƬ̫һһڵۿóİƬƴϡɡӢ١ɵ˼ۿ̫һñǰߵԻɡӢ١ɵݼʱ£ݼʱ£ףλɸ룬֤Ԫ
ۿ̧λʥظղ̫һʵѽ˴εĿĶˣҲͲٶ˵ˣסսϵˣֻܳɹʧܡʧ彫֣֮ǧҪСģȥԺӷ˴ʥָӣҪж
ɡӢ١ɵ˹صŵ
ۿͷ˵ھȥɣһٵһȥסһҪСģֿһһǱ˴ʥҪ巢֣˭¶ˣƣҶҷ鲻棡ȥ
Ӣ١ɵ˼һٵ𣬽ԹӦȸˡ˵ת໥˴ʥפطȥ
˴ʥʥŮ֣֮ŮͬʱŮƬ̹ʶΪ֣ŮƬΪã˳һͬɽСŮ֤Ԫݵλ֮иһ¥µϵŮ֮Ը
˵ۿ֮󣬷˲֪ں£ʹ֮ѡ˼˵ۿԡ˼˴սޱȣһпֲǲͬΪһԺ󲻺ü档˵ʥ·֮С
һʱΪΪѣ˼ôӻȡ֮㲷㼪סǺɴľⲷ֮С֮׼ʵΪʥ֮µһˣʥܽȡ¾ʥҲвֻ˴ʥ֮󣬿ȴһְڿס²һС֮ȴüͷ壬ҡͷƺʾ̫ţٴβһΣȴǺǰһģһ˴ʥջعס˼˴ʾ˹졣Ϊ֮ףΪ֮סΪдΪƺ˴γá֮գΪ׾Ȼʾ֤֮оʥ߰߹룬Ҳԣôͨͨ
˿˼⡣˼Ƭ˵ˣˣƶվðգ֤֮Ǻ֤Ϊϡðһƴ
˵ձ⺰㡣
⻪Ƿ˴бɽµѡٮٮߣƽʱ˹Ͷ壬Ҳ÷˽Ƿ˵İӡӦ붴ڻʵʦӲ֪к£
˷ɽɽ岿Ϊ죬Ϊ㲿лһΪԹ
˶Ի˵սһЩǰҷɽɽֹڶҴɨһԱĵѾס
˷ɽ󣬴ûпͰݷ÷ˡͻȻ˵п٣㲻ɺʵʦ֪ǺεȻҪʦ٣
΢΢һЦ֪֮ʱԻ֪ȥ˴ɨҰɣҲʣӦǣȥ˴ɨңҲд˵ת˴ɨȥˡ
˴ȥ֮˵˳ɵ֮һδӳ֣벻ȴˣƽˣҲ֪һشսǺǻ˵ּһѱٳڰ֮ϣ˸Ǳ˵ǺǣԴŮʦⷨһֱ񣬻δùҪˡ
ԿʼۼҪͻԷöֲִһռȻȴǲ֪˭ܵóѡ
ͼԷһսʱ鹬ȴˣɽ˽̫̽붫赺ؽ̽ͨˡ
λʥ˸Χһа׺ͯź˲ˮոոү˲ˮԪʼȿڣʵ֪ʦ֡ʦͻȻãкιɣ
̫ߣߣ°Ǵ׻ĺ룬˵Ŵβභ̫Ū硣Ϳ̿岻ðӦΥ˺֪ͣΪ
Ԫʼ̫˵һЩƽϣסԽ̻ʢ˥ʹȻΨк壬дʦ̫ͼ籦ѹơʢȡ֮Ǵ֮
ͨҲ˵ȻҲסͽͨ֮˽Ѽ֮컯˴ͽսʵȡ֮ͳӡ
֪磬λʥΪ֮˶ʩΪȴ֮дڵԭΪףʥͨٴȴѸ壬иʥŮڡǵۿ̫һʵϰݵ潻ʹŮ֮ȻΪǼ˳˵壬̫ˣ̡ҪͳˡҪΪıһ
Ԫʼͨ˵Ļ󡣳Ĭһᣬ˵Ҳڷʧȴõˣһ
ˡ
̫˵ͷ˵Ҷ˲⣬Щɢһҵͳ£Ҳ鲻ð
ͨҲǵͷ̫ĻʾͬΪʥˣҲܰ壬ҲҪΪЩᡣ֮£һ̨ѴŶΣ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĵڶ´ս壩
ʹʦڴԹǡܸģΪֲԪʼͨ˵ĻͻȻЦͨ˳ޡ
ҵȻּңҲǽ岻ͬͨʵ룬ΪҲмƽϡǰȥɽ֮£Ѿ
Ŷ̫˵Ԫʼͨ˾һȻѳ֣¾Ͳй˼ɡǵׯ֮Լڸзֹ
Ԫʼ˵ʥֵĻ׾ٵ顣ȴƫƫøԤСýʥ˳ֵĻͲǵۿ̫һʮһ׵Ķ֣кΰ취Щɢ˵ƾУչսȻȻҲôġ
Ԫʼ⻰̫ͨҲֹס˻ͷ£ԳĬ
ʱĬĬվԪʼİ׺ͯӣȴͻȻ˵ˣүӵи⣬֪˵
Ŷʥû뵽׺ͯӻмƲߣЩĿԪʼ˵кμƲߡ˵
ӵ˸ӣս£ԼļƲ˵˳㣬ȿɡ
λʥˣ޵
ԪʼĵͷοĿԼĵӣȻ˵Ȼˣô¾ͽ죬ɷ񣿡
׺ͯԼļ΢ߵõ϶˷ܵͦŵ˵ֻҪүһ֮ӱ֤񡣡
óһ««ϲоת𵤣֮á
лү׺ͯӻϲؽӹ˽𵤡תģǵۿ̫һȴͨöɵãû뵽Լס˷ܵĶ̫˰ְݼ
ɽʼԷˡ
׵УҲ幥֮¡һƺдǰ˵ǺǱʦɴŭ񹭣ǶԸۿ̫һʱ͵ϮȻ˵ۿ̫һû뵽ȴ汻ײɴŭ
׵ڣʮһ׵֪ϲɱŭ֮ټڴ¡
ǿȻ˵ǰ̫ɱ׿丸̫һֺ棬ʱսʱ
һʴ˵ǣǵۿ̫һδ֤ԪһǶֵֵ¡ҵ֮޷ǷЩʱհһڴ˷׷ӦսȺ鼤ҡ
֮е۽ǶǣҪϣ׽۽ϡֻǽ񳯲ͬʱӦگ֮ͥ£Ǻһȴ£µĻԹ޺ޱȻסսǱȻɲ衣۴ʱʥһսͥĴʱ
帲𣬺һͳͥأԴ޿ߣ۽Ѫԣ׳ң˵Ҳգη֮ˣһս֮
Ⱥһǡ
壬֪Ҳơʮһλ׾ͥĿʼ㼯ڷɽҲۣɡӢ١ɵλʥԼʮλѡһٵλѾͥѡʮھҲ۵˷ɽ
˫ڵǲ׼͵ϮԷֻע˷ԷԷ֡ʶԼļıȴû뵽ԷúԼһ⣬ͼԷ֮
ɽΪ׼ͥʮھԼµУͼɡӢ١ɵλ˧һ׼岿ɱȥ
׵׼ʱɱͥλ׶ټµĴСסˣľۼ׵ʱҲõųϢ˵ͥۼеʵ׼ǿ׵
Ϣٴξ׵飬ڸֵܽãͥۼеʵ׼ͻϮ壬ǴʱȥҪӲӲǾô׵۽˵
ڤ˵ʵڴˣģֱɱͥ˶ֱӽ塣׼˵׼壬Ҳ벻ǻͻȻɱȥԹ䲻⣬ҲԸ׵۽˵ãǾֱɱȥֲ׵ܲأ׺Ȼŵ֪͵ϮԭȵѾ˱仯׵׼ͥ
ɽ˴ʥʮڴ·ͼɡӢ١ɵĸ˧һѸײڶ֮岿ɱϲһ䱻ֱӺɨԭгȴһͨĴ
С֮ȡˣ취ĽһѶϢҲ޷ֻǾе̫ˣȴҲû̫ע⣬ֱ߰˸䶼ûǿĴףžЩԣæû㽫ɡӢ١ɵλ˧
һɡӢ١ɵλ˧㶼ǰɡӢ١ɵݼ˴ʥ
˻λʥضƶ˴λʥղŽ岿ʱĹ£λ˧˲ԣֻһûд׻˵ļ伸ûдסеĲ׶ˣֻһЩС׺ͨˣ͸Ź찡
Ӣ˵᲻׼λҪ׵֮ƣλ׽д׶׵ˣ
ҡͷܣٽ׵ҲܽеĴ׶׵׵ȻҪеĲ䶼٣ҲˣԲ򲻵׾ὫеĴ׶ȥԶǷʲôҵȲ֪¡
˵ǵʲôеĲĹ˲ˣеĴ׶أ˵ƶҲǰ˼⣬׷˺¡ͻȻ˵˴ʥµһβһ㵽׷˺£
˵Ѳ˵ƶˣƶ˵˴ʥȡס￪ʼʼĩͻȻ˴ʥɫ䣬ɡӢ١ɵ˴һٵλ㣡׵岿䡣
˵ͥȥɡӢ١ɵ˼״䲻֪˺¡˴ʥż֮ǰһж˴ʥģʺɵһٵλŷͥȥ
˵۽ڤһڴ׳ô֮ͥϣۿ̫һҲӭսסԶѹѹƬĻѹأɷڣֱƫֲһ˿죬˭Ҳľ
мһĿմͬӺһ㽫סأȻѻ㷲¹⴩Ŀ϶У̡
ͬʱϣѾձֻӲӲһԶ֮
Ϊ֮ƣһͬǰ潻ʥŮӵʹСһСֻ÷ƣ滨ʢ࣬ŮϲʯеԾС׺֪ٿ۴Сڹڹ⣬ﶼܷų͹âǣʥԣǺһɼ
ʮ֮ʹУŮͻȻɫһ䣬
Ļ˵ָһ㣬˵ۿƱˣû뵽Ҳ㰡ʱսΪʥˡȴǲòܡ뵽ͻȻ˵׼ݣҵͥһС
ŵӦȥ׼ݡ
Ů׼ϼ֮ʱǰͨ˵ʥǰݷãŮɫһ䣬̾һʱڣͻȻǶΪս֮¡
ǰŮֲòСֻ˵롣
ֻν̻ʴСŮ׵ƶԭʼͨŮ̵ѡŮæ׻ƶŮˡ֪λǰΪ£Ŀһ̫Ͼ˵ѣҵΪʥˡԵһѭתɱԪᣬͿ̿ʱȴҲǺϸɣȴǲ˵Ŀ֮ϣ˵Ůﳤ̾һҲ˵ֻĿ
˽ùУŮ潱΢Ц˵ֽпգһϾӡ
̫ԣԪʼӿ˵ʦȥҵλ֮ͬȴУ߶ʦһˡ
ŮЦʦؿ˵ȴˡʱӷɹҺһźŮ潶˶λֽĲɣƶЩԺƬ̣λʦֵ¡
ͨ˵ѺγԣЩ£ҵ˵۵ʦ֮ꡣ
ԪʼЦʦܴԣȴ
ŮüһûǲսڼǹͣһҪֹԼ֡ʹʥԵҪŮ۵ɡ
ֻסսڼŮ˼ԱտڲһʱЩ䳡
Ů̲˵Ҳƺ䣬ڵһţ̫ޱ飬Ŀۡʱ䣬Ҳ⡣֪Σ½æ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵڶ´ս
ȴȥ쵭ʱľС7һѾʤ
ðΣŮԿԵλĪҪ˵Цˣպɽȥ£ӦʮһҪ˱졣Ȼ壬սضʹͿ̿ѪСüΪʥˣٲҪȥһȥⳡƽ١λʦּȻˣһͬǰȥʤ£֪Σ
Ů˻ԪʼȴҡͷĿͨ죬߻⣬Ҳ˵ѴԲӣҵȼΪʥΪʥǺ˳ѭӦ֮ˣӲҪˡ
̫˶ͨ΢΢һЦʦ˵һΪֲ硣˵󣬿Ůһۣ˵֮һΪ֮֮١Ϊʥˣ֪ɸģⲻΥʦҲԡƲģĪҪʦɣ
Ů΢΢һЦ˵ʦ˵ҲǡλֱϾ̹Ԫס壬֮Ҳ⣬ƶȴǲ
˵ֵƬ̣ҪҼӣʹ˰ձСȥȥ
Ԫʼʱ˵ʦסƽ춨ʵֺ֪αȥ֮֮ºϸ嵱ˣҵΥݻȥʦٶ֮Ϊʦ죬ΪʥĸӦ˳⡣
ŮԣȻõԭλǶȴҪҳŵôΪ춨Ҳ裬Ҳܾ崫СŮȻԤϣ嶨Ȼƣʱ˵ǵ˺ˣŮ̾ϢһΪ壬Ҳ޿κ֮¡
ԪʼŮ̵Ļ󣬲Ц⻰ȴ˵ˣҵȼΪͬţΪʦ֣Ӧշʦһ֮Сۿʦȥ
Ԫʼ˴ʱƶ˳ΣŮ趼֮ܲսġԪʼ˻˵˴Ů˰ŭ˵
ͬΪʥˣһˣǰһ֮ѣָиͨ˵ãԺʦ͵鱦ǿԼǳභ˭Ƥ
ŮԴӳʥܹ˵裿ձϵʦֶ嵲סһס׶δ֪Լզʥ˾˿֣ð£йãŭǺ֣
˵Ů屻衣ʮһסСסͨͥȥһѵ֮ͥһĶţŵţһλʱ֪ͥȻľսæСȥʵʵۿԼƴƬ̡
ӭȥ˵֪λͥΪ£ҼʻԺƬ̣Сȥ֪ͨǰӭӡ
ڤ״Цû뵽СְͦصģǺ͵ۿҲˣòͨСһȥ˵һֱ㽫ţɡ֪ɵ֮ˡ
ţµһС״һɢھλ׵һ·δֿ̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢СҪôߡҪôɱֱҫĦűϢһ
źȴδۿ̫һӭսǿս𣬻ȵǣ˭ǰȥս
ĸײս岻ɱһս֮ʱɱнĴ±ʮվս
ǴǸӣҲָ˭ȥԼԱǰۿ̫һĪҪͷڹ꣬˵ȴ֪λ򲻻ݵභġ
徫Ӣۣݵţʱһλʥϵǰŭҿȡǿ½ᡣ½ܵۿ̫һءר˾ͥϴİ֮𡣵иĪ⣬ĸ֡
֪£ȻУҲŭһݴ󸫱½սһȻڳף·ǳ½ǺģֻȻУһʮɳɫޣڿһǣҫĿٿؾݸϲȥ
һǴͨһޣ˵ã֣ƾУһʱѷ£
սǰֻжභҲסһڴסʥ³׷սһ𡣴жȡŷȣʥ֮мɡӢСϷӤȣͨģһᣬսʱӿȷһɱ
Щסʥǿ᱾£ѰҪýȥֻͼѮɹϸԻ˦橲һ
ķɱ죬ĺŽǴһս쳹ǲкնΣȻɱһɷ֮Уɫײһ䣬缤˻һ㡣
ɱһս֮Ѫɣҽн֯ݽ棬˲Ԫɢ鱻ޱɱУס弸м˭ηһ漴˳ƴɱѪѪƺֹһ㡣
ɱʮһλ׻һۣǿЦ˵ȡֻͷ֮ʱˡ԰տ粽ǰȥʹ
ʱսһռϷ磬òǳ֣ݱʬȻ˵ҽ忴ҵֶΡһǰȥ
ʱʹзɳһˣкȵ׵ɥĲ𵶱ͥͿֻ̿ͷϽڣۡ㴩һ˫Ƕ߷ɷѥüޡĿǣӺݣŭǶ̫һ׵۽ЦԴȴ˵Щú£ɱˣ丸ëǺҴ׺ǣ´˻һң޳ܣҲ֮λ
۽˵ڻãһᣬ̫һȻİ˸ֶպ쳣ʧ˷ȡȻ˵øǿԵ塣ɱ̫Ӳ˵أǿʶ
վ巸ͥ壬ȴ֪㱾ˣ
ǿԴŭеǱ㿴Ҳ໰ڽ޸̫һȥ̫һǿȻ壬һ飬ִһӭȥֻѵ죬̫һϾЩ΢΢һ飬Ѿ˿ȥǿȴûһ㡣˳Ʊò׶
̫һһȴǲӲƴٶʤһȥְбһǿءҪ֪ⱦοɲѰǶ̫һԱ̫µĶʽԣǿ
׼ǿнļٶĵ۽ȳ֡׷̫һڤ󡣶̫һЦҵ£ȴ˶ˡ
̫һһδϣǿеˡݵò񣡡ԭǶȻ˵ãǿǴЩƤ⣬ȻһѪδ
ʮһ빥̫һʱ򣬱ţȥͨۿСһ·űʹ
Сһʱ󾪣ԾŶӣҲǰ֮ʱδֿԭһСţȥСһͨˣҪȻȻǰȻҲڱһ
Сһ·ڱСһʱΪżλˡھλ׵Ĵɱͥˣ
Դ󾪡ȴδõµҽС
ۿͻȻ˴֣쿪˵ڵڵ̫һ˵æСϵ
Сۿ̫һڱƴæߵװݵСμλ¡
ۿ˵ǺˣΪڵСæ˵ŵţĲ¡ھŸ׵ĴɱͥСţ֮ǰλ£λɱԮ
ۿԴ󾪵˵ʲôʮһ׵½ͥûпСæ˵СûпɱԮۿһʱɵˣæڵµ˵ӡʥ첿¸ȥ̾͵
ŵӦűŵС߳ʵȥýټȥˡ
ͥķ˼߳ߵۿ߿Ц˵£㲻㰡ҵע⣬Ա䲻⽫Ĳ룬Իû뵽ȴǴĺͬע⡣ۼ֮ͥʱһٽ尡ҵҲǴˣû뵽徹Ȼĸҽͥ
ۿ˵εֵֵܻҪһٵλлȣȻǶȴ޷
ͷл񡣡˷󣬵ۿվ߳
սȥ˼״Ҳһͬ˳ȥ幥ͥҲˡ
ϵ죬赲壬ȴ˿ɵֵλףʱʧأۿ̧ۿȥֻǰɽˮݴɾȻĿĴʬƯѪ֮ϡҲǴƴڶ´սߣ
ۿҲ㱻ٵͥ˶೤ʱͿˣҲòˣ
ۿվ̫һڣɱ
˵űɱȥۿҲǴһڽʿɱ
˵׽ͷǰȥ̫һۿͷȥҲȡԼ͵ۿǳ֮ʽǰȥλ׼ۿ̫һֳ飬׵ۿݱʬâ⡢ǿ̫һɱȥڤաȡۿɱȥֻλΧʵۿͶ̫һһ͹ֱö˴

ֻΧ̫һλ׸ͨݱʬųâּһɴֵԲľ̫һײȥǿҲһ쫷硢һʩ׷˷ɷ磬Ǵʿ䴵бǹãԪڣ̹ŴʹĻףɴݻ۽Ϊʥٶ֮˴ʱԳĿ¡ֻ̫һΧƺ۽Χһ㲻ͣĹ̫һ
̫һͨȴҲǿλ׵ĹֻýӼ𡣵סλλ׵ĽۿǱҲ̫һö١ڤաȡҲǸֻͨһ𵶣ԼĺˮۿΧмһͨ䣬ۿֻܽͼס޷С嶥׾ŷڶȴµɱɾ
ھŷڶСȴ´ڽڰˡۿ̫һ˲òŰ˵ˣһ·졢ҫƮ졢ǵ졢졢˾졢졢̫졢Ԫض졢̫졢Զ졢ʼТâ졢̫졢˼졢ϲ졢޼졢ͥ졢ԨͨԪ졢졢ֽ졢ϳֱС¡ʤ졣ڵۿ̫һŭ̻̲֮ʱֻȻһ֮ʹ˲УֻһʵĲɢϵ˶ǻ˯ʲƺʶһ㣬Ͷ㿪ȴ壬ۿ̫һʱһϲȴһľֵײһۿ̫һûѳȥ˻ӪһͷһǵĴͷ󺹵ĲǰĹ١Ƿ˴ʥ
Ѿͥ¿첼Ƕ󡣡˳ŵۿ壬Ѿǳ
ۿһ԰ףæһ󡣡
ʮһ𣬴ӻȡһʾǳĴ죬Ƕ֮վá
֮ʮ㽫ȫСֻһգۼԼǿ֮УѲֻеۿ̫һ֮С
ֻۿ˵ƥ򡣽Ҵ֮УڼȻο˵̫һһЦڤŭַһƬۿ˴ȥȴһ⻪ۿ˽ʧ
ֻۿЦȾ͵ɣɱֻۿһ㶯һǳһǹϵ˷۽Ⱦλ׽ʹǳǹ⣬סˣǳǹ˷Ҷ಻ʤŸܻ˼ˣֻҽУһ顣Сױ𣬾λ׿Ŀŭ졣
ڤҧ˵Ƕƣ彫ڴ˴첼ʮɷг̹Ÿƿ󡣡
۽һæСŷǰǰҵͬ˵ֳԭֻһ絤״ҡĿǧɵľ˳Сλ׺;ŷ뵢ڶλҲԳԭ
ֻǧɫ
ⳤһ˵ףȴǻơβ˸ͷ˷
ݱʬ˵޵ӡֱ紹֮ƣ󲻿ɲ⡣֮ϴߡ
²ɫĴߣϴɫ
ǿһߡϲߣ֮д̹ǳ졣
ڤȴǽŲɫϴߡ
桢ɫĻצһѽǮϴ߽²
â²ףڹˮ죬ҲһͬԳԭ
ŷȴǾ棬塣ɣһơ츫
ʮһλ׼λֳԭվλöɷһ𣬴Ʈһɷ֮㼯ڴ룬һɣ̽Ĵ󺺵Ӱڴ룬ǿٵصĴ̹š
ֻǿһãǿƮĪǰ˲ſһԼ걳ϱһ飬һƥϱһͼǵۿ鱦ͼ顣ֻǺͼǰһϷȥһ·ȥ̼㻯ɵסǶĺǿա
ʮһλԼλȴǲᣬֻܲͣתɷֻ̹ŵӰԽԽֱһ㣬һֻ̹֮ϸֳһŻɫ׹⣬̧־ǿ֮дȥֻһǿһҡƺҪ̮һ㡣
ۿǶһ򾡣岼¶ɷг̹ŷ࣬ۿƲæúͼ鲼»ԪΪǶ֮䡣
ʮһλ׼δƵǶԪ󣬱ٴʹֻ̹ŷٴξ۳ǿմȥһ¡¡Ƕγɵĺǿձ羵һѿѷ졣ȴȻδƣӺͼ֮ǿ޸ˡ
Զĵۿȴɫɷס̫һԷ˼ʮʥ˵ɺȻӣȻҵҲǱȥǶ¾Ҫˡ
˾һϢɫȻָֻ̾û뵽Ȼ˵Ķӣ䣬ӵȥûıӻʲôǡֻг̹ŴǶʹеۿµĻԪҲֲ֧˶೤ʱ䡣
״ʱʦŮûǰæͥӻصһλ֣ۿ޵ģʱҲ޿κΣֱȴ˴δսʡ
̫һ˵ʮײ£Ҫ˵ҵȣʥҲ޷룬ȴȽʮһ׺ײ´׾㷨ٸҲף֧˴ģֻҪǲͣףʮɷǿƵġ
ֻۿ˵ʵܿȥΪֲּ˶೤ʱ̫һһæк˴ʥԼʮʥȥ
̫һʮλʥɵǰʹͨŷλ״ȥֻһףɫķĻǶ̫һĶ֮ɷȥǶҲǲͣضԶɷ󹥻ֱ̹һҡΣһʱ޹⡣һʱɼһڸǰԮǶпƼ֮˲ǰСǷҲܷɵ֮⡣
һ޾ǳˣһڴֻܿżȴ޷롣ɫԽԽѿ۽һʱΪżִδǶ㱻ƣۿǶγɵǿѷԽԽ࣬ۿҲɴһ
ǶϾҪˡҼһ¡λۼƣҲǹ߶Ȼķȥ
һڸҲǴΪżСҲɵüӿ˹ĵƵʣͼ繥ƶɷԼۿѹ
˫ƴĽͿ˭ֲ֧סֻɷл̹ͣķǿۿʮλҲƴάִָһǳɷײȥһſǳÿײɷ϶λ׺λɫһѿŷǿ˵Ѫ˿
۽״˵ȥҵȱֲ֧סǿɾۼƴƿڤ˵ãƲҲȫûˣҲ˲ˡλҲǺȻӦŵ
˵㲻ٷסǲͣľۼֻ̹ϲϵľۼ׹⣬ԽԽγԲʮɵ治л֮ɫֳ˿˿ϹԳ
̫һ״϶ʱɫ񺰵ףˣ󣡼ӰɷƵȻҵȽҪڴ˴ˣйľŷһˡ˵öڶײȥˡʮһҲɫ䣬ȫ̫һŷ﹥ȥָǶĵۿҲȥЩˣʮλȫŷȥ
ŷΪףжɷ󱣻ķסۿʵ̫һ㣬ֻŷѪһڿڵͬȪһð˳
Ƕ̹Ŵٵ֮ʱʹƿĴͨʱг̹ȻȫʹĶ޷̹Ŵ꿪ʱСǶԪȡ
ֻҪʹǶԪȴǱɣܻ¶Ҳѵڶ´ս𣨰ˣ
ˣһǶɡ֪Ҳ˵ĺܡ
ʵ۽˵Ҫƴף̫һҲŻżһȻˣۿʼǶеɷȥͼеĴȫɱǶȻˣʲôʼʱʥҲ޷صġ
ֻг̹һŵױֱϺȥ̹Żӳȥ֮ʱһڸֵĹҲڴ˶ɷ󣬾ŷֱӱ㱻㵷ɳǧ⣬֪١
ֻ챻ǿһѻδˡ
ҲǸˣѪǿڻһȴ˵
ء
ʧǵıȴǲҲܣŻһһʹǶԪ֮ϣһ澵Ӱˡֻ󻯳ǿ䵭ʧǿ͵Ϯ˵ȴǼȫȴֻʣǧˡ
ǶʮҲֻһʮˣۿǿѪɳȥ̫һһʮȴҲǸզˣδ䡣
˵̫һķ˴ʥʮλ˧δɣҲˡλ׿޼ᣬԺģȴƴ˸ܾˣ˫ûռñˡŷ￴Ƕƾֱӷͥغ׵

̫һ˵λ񣬺޼һʱдޣ۽˴ʧղɱڴˣ̫һĲݡ˵Ŷ׳ȥۿͷԼʮλ˧̫һȥҲŵʹŸ׳ȥ
˫ƣ𡣺γܵ˫ȫɳ⣬ǿա峣Ƕзʱǿգսһ㣬ǳϣٴβ
ʮλʥסΪصǿ˵סڤ;âۿֱгԼúͼնԼԭնĶԼı干λΧס⡢ݱʬףһٿ䡣̫һסʣµļաȡ͵۽ˡʮ˷Ϊһٻս
ʣµ˼ԼѾˣҲȥ๥ֻһ죬ָĺֳԭΣǱɷһι״ĴԳԭ˫ڻĶǴ׻񼶱Ĵͨߣʹͨսǲ¡
һߵĶУеǱǽסڤ;âԮ׵Ļᣬۿķͼ鱾ǷնĻȴҲǷˣȻ˲ᣬźͼǿԭǿĹһʱҲס⡢ݱʬλף̫һӼͷϣ֮½Ļסʹͨήաȡ۽ȥ۽ȡλȻǺ籦µһȵķȴҲǹ̫һķֻײǺַʽĹ̫һǰᱻӷĻ֮⣬̫һÿιõ۽ȡλܲѡ
Ȳ̫һһŵˣ㻹Ϊͥ۾Ĵͨߡޣ̫һķ㿪ʼŭ̫һ̫һʧ˷硣
̫һ֪ʱ˫һƽ״̬£ĸսֻҪһֳܷʤǻʤһҲӮˣŭɫԽԽءȴǲ˵ֻǹʱԽԽͼ۽ȡյ˻ɱڴˣȻȥ˽λȫɱڴˣȻһսʧһ㣬ôҲɹˡת۵ûг̫һʮλʥСǿҲͨƽ˵ʮλʥٶһҲɰκβϧ̫һ˵ʮ˻ƶɷʱˣֵס˶ĹϼˣʮʥǴ޽ɳɵ֮ΪҶǺޣ츳ߣԼܡʮ˼Ҳһ׼ʥʱǿˣͨƽһ롣ȴǲʮʥ֣һ·磬ʮλʥ
ɡӢ١ɵӤϷԭʮ˸ֳԭΣֻף¹ͷȸнǶβ籪״ͷԳȵȲһ㣬ǿҲֳԼı壬ֻһߣϲߡ֮д̹ǳ졣
ʮһΧһһսǿأЩʮλʥȻҲ˵ˣϾ̫һĶ໤Ʋ̫ءѮɹϸԻѸ橲һ
ǰ󱾾һԳּΪݣǿһʱͻȻǰһצǿ˫ץϹǿʹŭɲҽгҵ۾Ⱥ϶ȥɣ˵Ĺʮλʥһʱʮ˱·硣
ǿҽ֮ʱλвһǿȥѾپܲʧһλ׵ĴˡۿͻȻüλתͷǿȥ֮ʱúͼնĻסˣԼͱնĶݱʬɱȥݱʬʱڵǿδЩɢۿʬ͵Ϯš
Ƕʬǵۿԭڼжնе̫ǿޱȣɷݱʬĿǡֻݱʬһ㶾̫һգۿûǰһ㽫ݱʬͷ­£ʬΪڷų̫ݱʬֱճɻҽ
λ׼״ŭһݱʬ
ۿɱֵܣ㲻ݡ˵ԼĶۿɱȥ̫һƴõ۽ۿȥɴһСģ
Ǳ߱Ͷ״·磬ڤɾͻƷ˵ۿԣǿ۾俴ͬΪף̹Ѫݱʬ֮ʱǸоˣǿвһѹб㻺ʮλʥץסǿ͹һʱУǿΪףȴҲǾסʮλ޽ɵĽǿͻȻٻסһԽԽ
۽ͻȻǿϢΪҡתͷȥǿԽԽϵɺǿҪͣ
ǿȴǴЦӻˣҲҪͬھ˵ǿϲ嶼ըˣʮλʥȻǿ˵֮ʱӣ˼ܵķˣȴȫըξΪɻҡ
ۿ̫һһλСɾǿ֮С֪ҪƴҪݱܷâۿ̫һǿաײŭڣʹͨɨǳҪҳۿ̫һ֮
ԣ޾һƬٻʮڿǳ䲻ߣٵꡢľΨоâۼ⣬һ·ƳƬ̫ɣֳͬͣ¾Ŀоⱬ䣬ֱ͸֮Ƭӡ
ԭ׾âһͨУȴһԿۣÿ࣬Լɱ֮¡ǶҲס
ֵ֪ܱ¡ȻסһƬӣǱ㶨ȻвԾ֮ꪷȥҪ̽Ƿ׷׸ϡ
ͻȻƬѹľޡ쫷ңǳʯײ˲ٿء
ЩզСȻ壬֮ʱ󶼳ֻٵͽɱھ֮Уݺߡһ֮ݿ֦ľп赲ߡ۽иƶбһǳڡ
â󣬵ȴкһֱеһƬİȥȻѾһǳײСǳӲͬâȻЦܹǰһţо趯ǳʱȻ飬ǿ֮зһʯꡣ
â䣬ٿϮһмףһкġ״Ƕʽǿв˿ڴЩѪͣ¡ĴȴʵǶ̫һ޵̫䲻˴ǻ𶾾ʤһ
׾â־ŭ׶ԣЦк̫һСǲ֪ʽֻʹ㲻˺ڵ̫һʱ֮ս
۽ȼϮˣæȴԶסǣֻһλһǳ֮ϣִϾᦡʵۿ
Ƕ̫һһȻžâ˵ȻϡâˣһɣⲫսϾһһãƿӭ̫һ֪̫һʽһжּСӡ족֮к΢ȦϮ
âҲɱģһʱ侹ûϳܲˣϣֻǾڰ;ԼȴȻһԺ˺ûܷŹ̫һһڱڶʽϣ֨¡зâͷֱû
̫һһϲҲָâܴɣûϵӾ֮Ч¸âһģڶ´ս𣨾ţ
׾â֮£̫һƾŻƬ̼ǣirtòҡλĪ۽ʱɱҪ𣬴ôһ֧տһ٣ռǶ֮䣬һ
ۿֵΣǰȥڤףڡȲݣԷģԼҲվֻҡһΣϳɴкϱԶȥ֪ٹ֮˫ǶʱӦһƥɫźͼ̤۶һͷ걳Ҳ飬ƻʵǲ֮
֮ͼڵۿ֮ϣ΢΢һתͬʱΣһŰ£һ˸׾ʵۿ˵!ҵͽ!ۿһ޶͵ĺͼ
ͼҪǶ֮ãΪλףԱڳ̫һֻûԷӭУֻǶȴԲת⣬Ȼ϶
Ȼۿ˵֮ȴ˿ͼǶʿǿշˣȷ&#39;ڤףȾⲫͨ
һִͨ徧ӨĹǴ̣һ˫ֻӶްһɱͼһ֣ﾳڻ׳ʣ֮䣬á
ڤȴǲŲˣƵйǴ߹ƥ֮ѹаֻһӨ͸ĻһƬջþĭŲ黯һ䣬͵ƾն.˺Хʯǳĩս١
ףڸֽУްһɨһɽȼ𣬾ζԵǳžգž屻һ档ת˲޾գǳһն⣬ףڼˣһԾްǳ׷ױѡ
ۿ֪˲ףʹͽѷԽпֻ࣬˽һ̣֮֮Ӱݡ
ȴ˵۽λΧ̫һۿ̫һС˲ϣвеڼһһءճʹһеСŮϲΪѣȴ㾹!
ʥˣֻ峤ۣ٣ƮƮȻڲԶһǳ֮ϣֻǱҲƵ֮ԣҲŭӿȵ!ȲմЩ̹Ŵȴͥ񣬽ս֪!
԰һңߵǶաǰУ˵ǳ䲻⣬δзߵ⽣Ƕܲˣһһ֮ۡ졣
ֱͬһǰǿҲ˴ˣ۴СѪʮηֹסʹŭҲٹ̫һ˴ɱȥһҪȡԿһ˹ȥ
æףȻýⲫٲ䲻⣬λλζұһһʱ֮䵹Ҳ·硣
ǱߵĶ̫һȥλǿУʱסţм֮УҲ񷽲ǰǱΣˡ
ֻ֣һ壬ɻӮڱ𴦣ռϷ磬ƴֶΣҪȫˡ
һδϣһһˣ۵һУ³һ˶״ʲɣױˣڵı
̫һһ붫ڣƵͷеľѪԪԭ޻棬ͻȻеƣԽԽ鶯Զ̫һΪȫãʱҲֻԻӺ޵ıΪۣǿʹãʱӵԽΪҲ͵Խ࣬һǧ깦Ҳǵ;дĩߡ
̫һͷȻһЦ׺޺޿ȥ۽֪ǻȻ춯·ɼֻ֣Яѹǣ׵ٵһĵ۽ϲӣֱ㶿ԼһģɢȻ¡
ʱĻӣڶ̫һʹ⿪䲻ʥ֮Ȼ˶٣Ͼ̫һ񣬷ٮٮƴ߶ȴȡˡ
ۿѾСһΧϲʱ䣬̫һɣֽȡǿȡٴ򣬻һ飬һģæӣ³һ
ƲȻͷ޵õȴҲֻܷâ
Ӷݡ
ÿաڷ˵ķ٣÷˲סмܣֶξһ˹޸һѪѪ꣬˵Ȼ**٣æݳԪһֻȥ죺.~v&#39;--ȵ!˳һԪʱ֧飬ۿཫԶԹһjbУ̫ͼ
׼һֵԽԽʹʮλױۿɱȥʱĵۿҲܣʣµײסѾ·硣ͼ޷붫ȣһȥԮȴȡնס޷Ԯۿ
ս֮λǿʱף빲һͬΧŵۿ֣ۿǶ֮ʱˣֺ֮λ׼սʱղַɱݱʬʱǿ֮ĩףλУȴԽԽء
ʱ̫һ޷Ԯ֪Լ޷⣬ҪǿˡǶʱδܵˣʮλʥǿԱʱѾ棬֣仯ԭΡд󸫻ӶϻУÿһжǧ屻ɱ
ۿܵ죬ԼˡղŷʱѾŮ洵ʱûгֳ֪һսȴ䶨ˡ
ҲǺùԼҲҪλ汳뵽ˣۿ̫һУ̫һܣͽ!˵ҲԱۿͬʱԱʴֱըףڸˣѾٶֻйףڵסֻˡ

˲״һ𣺡ڶֵܣղᣬҹһͷײڲɽϡ
ȥɱ̫һ!ףˤһǳ֮ϣ˿裬ɹһ˿
ף
ףڵĺգŤͷһףǳϣȫãȴûжɴϲֵû!˵ֿһףڣ̫һ

̫һۿ鶼ˣ뵽ԼֵԻ֮һ粻ɶ鲻棬ԼǱҲ޷ͻش磬Ȼ־ŶӾȡչȥλҲǿһ̫һɱȥʮλԿٵرһ𣬶Ѫ̶̲ͨʱ˰˸ֻʣĸҲǱ쳣

̫һӼͷϣ֮»סֻҪʥ˳־Ȼڲ֮ء

̫һҪĳ˹λȻǱϾʥˣôܴƶӵķ˵̫һȺƿķɱ!˵ǰҪסԱͼӵķƿ¶Աɱһ
̳ɢȥոշɹĹ˫ĿһƬ⿴ĵطʱ̫һһȻ飬еѪ˿
̫һϾʥˣȻˣԱҲǲСӣϵĻ֮ҲЩҡοǰѾˣѾԮб࣬Ŷӳ˹ȥ
λ׶һ۱֪ԷȻױһɱ̫һλ״ЦһȥסͼԱ
˫Ѿ־ҪԷͬھոһ嵽̫һǰͻȻ˫һһĹֲ֮£뵽ջṥûһ֮£յ˳
ահԼˣ嵽̫һǰ̫һһţɫ䣬ɺ
ձס̫ͻȻЦЦ!!!!!!ֵʮԵһô࣬ûףԺҪտˣٲȬҲûʲô˼ˡ
˵Ҳٷֻ䡭촫̫һȫĵһ󺰣ڳڴˣ￴ͬΪϣտһۿҲĿ!˵һͬԱ
޿ƥеľæסҪһھѪ˺
ڣоʧۿһʮʥʮλ䡣Ҳû˺ãʮһλףֻ˵ף빲ŷﲻ֪٣λףԾ
˲ҿֻһ֮У޷ųͷһףڣȴһǳ֮ȼ۴𣬳ȵľʮʹ˴ҽףѾǳڲǳʼˡ۹͸ǿȥĴأɱ¾񣬲ŭ졣һڹġ
廹!ŭһһڹ
֮Уɱȴ׼״æɵѲеڶ߰¹ŭײɽ
ȡˣȹˣ󲻹ˣɫȻûһսֻʣк
иǱ࣬ɬʵֻЩ𣿡
ʻֻǵͷȴû˵һս̫ˣȫ䣬첿ֻʣһλˡ
뵽̹Ÿ񿪱ٵȻø³ձ
ͥҪⲻɽкãŵ֮ɽһ룬һȽУԳԭ˹ȥ
壡СɵɽĹҪ¾һ£ڹϣûзĹһġ
ŮŴģŮ潵˷֮ɫϹڵŮİݼ
ȱ
״ɴŭ̫Ů̫岻Ӧײⲻɽϣ˵һͷײɽ
ײɡ״ɴʧɫæ򹲹ϧһѾײڲɽϡ
¡¡
һ𣬲ɽȻ̣֮ϣɽһΪѵһڴϵ¡һڵҳһӡɽһ׵ŰڱΣһ𣬴¡
ͥޱѪġɽһһ󶴳֣֧ص֧Ҳ֮
ʱϣϵ֮ˮ£޿ƥ֮Ժˡ鱻ˮʿ
֮ˮˮͺűŰˮ֮ơһˮıɻһӣմ߼ˮǲգ½ء
֮һûɴ󶦣֮ˮںġǬһ⻪һλŵɫĵڵĲá£һ۵ڵϵĹԳȫ֮ˮ
ս󣬱㿪ʼŷױ֮ǳȡٺþŷһͷײڲɽϣٹ˲Ǭסȱڡ
ӣͻȻʮ򿪣һȴ̹ʥԪʼԪʼá˿˿ӿ֡ȴ켫̵ַĽ׼λ
ѹƶǰҾֳʮƷӳǬϣʱѹһᡣ
лͷ˵һ󣬱רעǬϡ
Ƭ̼ƮƮȴ̹ʥͨ·ܡе֮¡̹̫ʥ̫Ͼͷţ󿪡̽Ůܷ
λʥȫ˲ɽ£ס䡣
ʥһһŮſڵҲ¡뷽첹ϲǡŮĻ̫üͷһ壬ЩΪտһۣЩΪ˵ôһȱڣ޲
Ů룬ʥ˵ʱʦһΪʯֻɫʯɲסأݣ֮ڣҲöֻ֧ŲŲ
ѴԴơ֪ʯΣ̫˲ʵ
ŮüͷҡҡͷƶҲ֪֮ʯںη
ŮĻвһõһ޻ڣ֪ʯкιϵ
ƶһҲ֪ǲʯһ˵쿴ȥ
ѵһв֪ǷڡλһۡԶĴսȻ£ĳһǣ
Ļ䲻˵벻ɽ
ʥʯһҲʯ֪Ҫ¶೤ʱ䡣ҪѰҺˡ
ֻաһ˲ɽ
ǵõҲ֪ǲ֮ʯ˵
Ů￴ʯһ֣˷ܵĵСͷ֮ʯû뵽ȷʵ컯
ѻ˴ʯ첹ϲźã̫˼֮ʯѾõŮ΢ٵ
ŵŮ΢΢ã̫̫ͼطˮˮʦ⡣
ŮԹĶԼ˵̫Ƶ֪ԼֵܰѺ̻ʹΪȻЦЦ̫ͼ֮ˮ
סҵʱֹסˮŮʩ졣һԵԪʼ˵
Ԫʼ˵꣬ʥ׷óֹסˮʥŮ˵ɫʯ֮ãȻʯҪȥʱգȻҪʹһҪѵǬһá
ŮһڣȱڵǬһŮ֣֮鱦Ǭ
ѻ춯֮ʯŮ˵ǬһʥӦһӵȻԪʼ˼ͨ̾ԣ׼̰ϧ˱类Ԫնʬ֮ȡˡ
ŮҲʥķӦʯ붦ڣʼ
ʮ֮ʯڻЩڻҺɵƿڴ֮ϣʱ֮ˮٵй
֮Ů潷£ʥ˵Ѳϣȱ֮ѱټһʱգƶȥѰǱꡣն֫켫˵Ǭ󣬷ȥ
ƶȱٵЩʱգͷŮ˵Ů굽˱չҵ֪꣬ԼѵȴܸŮֱӻն֫ڵ¡
ٴλصɽŮ֫켫֧켫Ѳȫ
¡һһ𣬽¡Ϊ˷ݣ
߷ݷʥ̫˹£Դպ֮У䱾ʡ
ֱ̫ӰѹƹУʥҲֶΣ˹¡һϣʯУһݹӦ
˹֮ŮȥһӰ֮Сüͷԭ֮ʯ̫ˡ֮󣬴һǣϣһ¶һǡ˿еʯ˳ȥ
۹һŮӳȥķһۣջĿ⡣а뵽ʯʯıɣ
ϣ˼¡һ죬˴شѹѲƺĴأ֪պȥδӣ
ʻЦһݲҵˣȥǿѰҰ֮
󣬵˵ͷʥʵײɽλѾδã
дҲһʱǱк֮£ӡڲɽ£֪Σ˫ֺʲһ۵ԲѵĹʥ˵
ߣŮһ˴ӡֲ
ѳɣҵΪֲѱһɣŮҾȰڶ߾ִͥ
뵽˹ɲԸ˵ײϲɽдƶ֮⣬ں⣬˼λΣ
Ļ룬ͬ⣬ƣ
Ҳͷ˵֮⣡׼һ£Ҳͬ˵ѹں⡣
Ůʥȫͬ⣬һûзҲ˵޳ơˣ⣬ֻɫȻ򹲹¿İݺ׷ɳ죬ȥǿѰҰ֮ء
ʱƮһƣµһͯӣֻɫֲۣЬݣƮƮȾīգȫȻ̬ȷǸееͯͯȺʥҲ죬ǵ潲ڷ֮ʱź졣
ͨ˼ˣ˵Ϊ
˱۶ɣһŮͯ۶ɣΪ㿪ǣ̺ңͯȡ죬ͯŮءϵݻȥȴһУÿɨʱǱ޵¡
ͨʻʥҾ󣬴¿ͣʥǰȥС̡ȴһӦ£ȥ
˵󣬱㷵ʮ⣬
ʥ˻һۣ̫ͻȻ˵֮ˮģƶҪɽһһҵټƶȥҲ˵̫һɻɽ
ƶҲҪ壬ļչ⾰Ůޱ˵󡣾ߡ
ǺǺǡʥҾ⹲׻ƶҵٻɣƶǣ˵󣬾µĹ⡣
Ŀȥʼ˵ͨ˻һۡƶҲҪȥ°ţڴ˸ˣԪʼ˵󣬿һ۶ϳɶڵĲɽһߵصİڲɽһߡ
ͨ˿Ԫʼ˾߰ڲɽû˵ʲôֻЩҪԪʼһȥ׼ҾҲ˶赺
׼̾һָŵۿ̫һ棬ܵĵͼ飬Ƕӣ鱦ڵۿ̫һ󣬱ûӰ
ս嵱ˡҵȻذ˱ɽһȥɡȻ֪׼Ϊ̾Ϣֻ鱦Ե
׼ЩĵĿһ۵µĲɽһͬذ˱ɽ
ʥæƺ֮£ҵ
һ󡣼ʥѵҾЦѣƶˣ
ˣǴϣ̫ʵ
ͷѾϡϧС̾һεȷ⣬Щ֤ԪߣҲֻܰһ硣û뵽ȴʧںĴأӢ
ˣͽκΣ̫괭
׼ͻȻЦŶ̫˵֮嵱ˣΪ˽̽ƶҪ˵ϲˡ
˻֮䡣Ů׼˵ĻֻһҲ
еѼЦˣ̫׼˹֣Ҳ˵
Ҳ֪ʦҵǰ£ͨͻȻ˵
ʥ໥֮ʱͯͻȻʦݵ
ڶԣȻһռ䲨ֳΡʥ빪дʦʥ޽
شڵأԻ֮Գκ֮ϣ˵
ʥ̫˺Ȼһݣʵ֪ʦеӵǰΪ¡֮սأ
ƴ˵¡ֻؽ硣Ū䡣嵱ˣۿ棬ʮһͥȴ˶жǰһ˭֮ͥȲ֪ѡ
ٹ徫Ӣ㣬ͥǴڷͷ˼⣬׽ǷǡŮ豾Ϊ˴գʱԱʦʥû䣬ȷǲͥӦ
ͥΪۿ䣬֪ͥкãʦԣԪʼͻȻʵͥڣƵأִ죬ͥû䡣˹һͥòѾá֪ΪλҪѡһ֮ͥԪʼЩ⡣
û䣬ֻأʼڤһ硣飬ļ֡жʤޣϼհޡţޣ«ޡ֮أΪ֮ͥء弫ѹģʹ弫ԲˣͥɻȱȻһ˭Ϊ֮ͥɣ
ҵȾΪʥ֮𣬺֣ͥռ֮ء䣿Ҫˣһ棬оֳ硣ӵû꣬ԸԴ˿һ磬Ϊɽ硣ɵߣǨɽ磬ʹʿ֮£ʦΣ
ͻȻ˵Ļʥȫ˼֪ͷ
ĻζĿһۡƣɽ翪֮ںǨʿ޾߲ɽ硣޾ģӴ˺ĲΪģһ磬Ϊɽ硣ӡΣ
û뵽Ȼͬ飬ʥͷƣɷ־ӣ֤ô޾ɽ硣
֮ͥɺִƣ׼ͻȻʵ˱ɽͽҩʦƷ񣬿Ϊ֮ͥ񣿡
Ԫʼ׼Ҫı֮ͥɷԣҵΪʥˡޣռհޣ֮ͥ˱ɽƣ
Դƣ˱ɽΪ̫֮ͥӦԪʼˡ˵
ϼ̡ųƸ»ɣѡһΪ̷ͥǽִ̣ͥŮͻȻһ񣬿˵
ҡҡͷɣɽ磬µִǫ̛ɽҲе֮ƿءܾɲκϵУͥǴǷ֮ġ̲κΪáɽۻѱ֮
һʥ¶ִͥʱͻȻ˵ء
ٻæӦվǰ򵹴ݡ
ĮȻ˵죬е۸񣬶Ե֮ͥ˵ȡһһ澵ӣ˵쾵ѹͥˡ
ûൽȥȻȺԼ첻ɴϲΪⱻᣬ껷˿¶ɫֻǹһݳǡӹһࡣ
˵أ֮ĸ£ͥأһȥů˵Ҳȡһ֧кһöҺҲлӹ
ط巽ɫѹհޡ˵ȡһĽڽˡ
лʦǰӹɫ죬
ӻѹţݣȡһ콻Ԫʼˡʥ˵Ϸ«ޣԪˮʤޡ
ȡһɫƽ죬Ů˵֮ͥͥÿʮǧһ٣ִɻ
Ůӹɫƽ죬վԭء
׼˲ʥ˱ֻûУҲٷɧֻ︹һѮɹϸԻ˦橲һĵڶO
λȴûϵڰ򵥡ʥǰ˵һͨƺֻΪ֤ʥЩ⡣
ֱϺͯȻʵүϣ֪ټһզͥʦֻжˣִƣ
˵С֮¡Ȼʦʦ׵
԰һģԲһʥ˰˼⡣ʧ
ʱͨԿ˵ͥȻضкμƽϣ֣ҧ
Ԫʼ⣬˵Ҷ˽ܵ飬ҪͥЩõʿȴǲѣʦΪΣ
̫Ҳȷˡ
Ů潿ʥ˴ͨһָλЦˣ֪ͥǷͷ˼֮մϾͳߣʱ򶼿Է¡ڼ̹ڣָ̣Ȼ̲С
Ȼ׼вʣ˵ͥȻΪĹСϱ֣֮ʦִͥ˳Ӧ⣬Ըóһܽͥպ󶫷̶˱Ȼ°빦
ͷϡֻ˵ʦõǳв㣬ʦʦ
СأΪʥˡ䱻ָΪ֮ͥǹһ顱ûʲôȨ˵ĵʥӣɰڲƱǿֻš
񿴵ʥͥ˾ְͣ㿪˵֮ͥͥս嵱ˡֻ硣֮ڣĴΪɽ硣ɹӣͳɽʹ岻Ӱ졣ҵȾΪʥˣռһޣͳ֮绹ҪЩӣвФӵܻҵ
Ȼ֧׼ˣ룬ӡ̸ǳǲӣȣҲ·硣
̫˿ͬʱӿȴȿԵ̱͸˶㣬ȴǰﲻʦˡ
˵ֶԪʼͨ˸ף˵ͥһ£ض̶ˡ˴δ֮֮Ҳ˲հΪĴһȴ֮ȣԶԶ硣Ҫ๤٣֮ͥʵû
ɫݻƣּ֮ɫ̸³Ȼٳԣ׼֮Ϊ֣伫𾴣һڡ׼Ҳ㲻ˡ˵հֻúһ㾫ԶޣҲ֮ƣǶ໨˼Լſڰɣ
ûϵȴ֮ͥǡ⡣׶˵ų硣ֵܿʼɺǰȥͥ֡
񿴵һ죬аЦʱͥǵйĩʱڡ硣šǿϷ֡ۺֻһ˾ֻܱܿաҲ׼Ϊͷֻͥţٲûŷʥ档̨̡ԶĴޡ⣬κЩò
Ԫʼɳ״ɽյһӣ޳ɵ󣬱ȥְͥ˴սͨ˲壬ӵ֣ܰ嵽ͥŮҲЩͥһͥһЩҪְλ֡ת
ʥٽͥһսͥһƬǽ塣بϱڡѪ
Ųģʥ˵ͥģҵȳһʹָɹ۲źã
̫֮˵ͷһӣһ֮룬Ѫڣȼˣ׷׻ӳ⡣Ƭͥͱϣظɹۡ»ָͥŮɫЩӣ΢΢̾һȹһҾ˼ˡƶҲҪȥ潻죬ǣ
ŮҲ񴥾飬˵ض˵ʵһ֮أ뿪ѹ
һҾЦŶ˵ϲѣƶ̨Щ鴦ˣڣ
ȷʵûʲôˡͥΪۣΪŮ֮סĽһզ¼Ԫ˺ˡ뵽ض̵ͳ֮Уص̨󣬲͸пɽ硣
ҪߡֵѼȻҪߣƶڴ͡ڣ
ڣ
廥һۺҲȥصߵ¶΢ЦȻܿավǺָۡݵλǰͬնؼЦҲ¶Цݡ
յû˼үһӣҲ֪ǺȥѡһطͥҲѰĸ֮ʿ˷һһ龭ӪǣػԳ˵ֻˣ΢΢ͷ߳ȥѡһءº͸¡
֮˲ͥת֣졢رЩʿҲզܿˡʱıûʲô˼ˡǳ˲Ҫ屳˺ڹͥȱ֡½Ѱң˼ֻǵв̫ߣʤޡ
ʵ֮м¶δеСмʶĵʿĶȥͥǷ֮أʥŮͥʵ棬ͥһõıޡ
̫źģסս˫˫գϢʽ΢û䣬֮ʢʴۣĸִͥΨʥհйְѾȺһΪͥͳʵкԼ֮
Էɽһԣ֪Լ֮սУмû뵽ƺø³Ǳ̫̫ͼ顣סʿո¶ͷǲսսȹ̬֮˳£ͽ壬䣬ɡ
̣̹ڣ˽ֻ̫̽**ʦһλӣ壬ĪΪ̻ȡΪ֮̽Ԫʼ¸ʮӣʲս֮ǰӶΪ޽ɣٹʼ˱չأһҪͻƳɵ֮
ʮλ˾ɽ԰ӣ̫ɽྫӣɽöˣɽƶǬԪɽⶴ̫ˣɽԪ鱦**ʦɽ㷨𣬾Źɽ׺׶ˣɽ٤ȺˣȪɽϼˣͥݶɽʮżͽ㴫
ؽͨ˵Сսݲţιɳʥʢ
ʹŮ䲻̣ʥĸ֮ʥһǵ๩ţʢᦺλ硣
ˣ;𡣷̥֮޵Īͨʵ֮ʿ֮࣬δС
Ůص̻ʹ󣬲뵽Լֳ黹ûֻءҪȥɽȥѷ˵û뵽죬**ʦ̫֮ͷǰ
Ůｫֳ˴ʥʮ̻ʹУͬһ˳ֳŮﲻֳ̾ҲԸ塣ʵҲ޷룬עҪ䡣彫ˣʥҲΥ⡣彫ˣҽֻеתްСֳ鱦Сûںʵʱͻֳ˵㽫˵ڤȥ˴ʱȴԼڽӵۿһԣѵҵĻԵ壿
ֻ飬׼ʥУնȥ˶ʬ֮ǲһجج˼롣
ת˲Ůڤ磬վֻ֮ǰŮｫų˵ֳСͽֳֻС˵㽫˵ֻأһ⻤ת塣
ս֮ʵ𣬽˳ǵҰŮӦȴչˡ
оϡгϵϽᳲӡԶܺ޵Ϯ̻ʹûʹܳʳʷϺг̱Ϊ
սܲȥǧٺָһ˿ԪشЩͨΪ󣬵ʵѪһһС꣬Ҳֻһꡣ
ɽŮʥǧǡɽɽɽǸɽ岿仪㲿ȡս󣬽չ׳Ϊ䣬Ϊľۼ֮һ
ȴ˵ڻɽ֮侣һΪ䡣䲿һŮΪ㡣⻪ʱгŲֹ֮һ֮ͨʿΪ㡣ΪԼŮҲȡôһ֡
⻪Сһ͵Ĺ
һջժҰ֮ʱͻȻһ޴ĽӡӡĲ˼飬֮±òһ½ӡĴϻص侹Ȼˡ
δУʼ˿𣬱ĸ˳ڻɽԼһס£ӹҲࡣ
㻳ʮʱ侹δӤ˽Ի㻳֡û㽫ȥ㲻̺δ㶥˵ѹźӣһӻδ£˼Ϊ־壬ûϽȥ㻹ǲڶһ·ת
էǲԸȥӣ˽ʡѺ켯ʳͼӶɱ
ϻһڲдᣬ˯ˣξлһλɫۣͷϽŹڵĵ߽ԼӶԼ˵ﻳʥˣһԻᵮպΪʳﲻصġ˵ת˲ݡ
һְԴᣬͻȻǰĲݶϷһӣæˣ¶ֻôӶһѸٹᴩȫ㲻ˡ֪æķݡ
ڶչȻʳɽ߳˼֮壬ķӣȴ㷿ǰʳ£ͣغУ˾ֵĽвɵĴΪ壬ͻȻһִδ޺֪˸ʳˣæֻ߳ǰһСţβ㣬ƤͷһɫǵޣǰŹӡǱ㽫ӼԵ뻪㽫ʳԵתɽ֮С
ջ㻳ʮ겻ʳ֮´Χʮ䣬һߴԶޣ߿е˵ޡޣϹִأΪ֮޸ʳ·䲿ҪһλϺгʥˡ
Էæԭ£Ҳֻ֪ǿ־ԭˣպ˽ĳߴŲǰ˷䲿䣬ϢΧĲ䶼˷䲿䡣պƽ
˹һ󣬻еԣһӤгΪȡΪΪϻۣԣޱɰԣɼҰһвɼʳͻȻһ֪ϵĺλ¹ӣôʹӽĸࣿ
תȥֻһɫۣͷϽŹڵĵվԼæǰ˵֪ҡ
ǵʵΪҪ֪Щ
֪Щ˾ͿԵõʳڶҲԵ˵
ʵ˲ǱˣĄ̊́ɽ̽ʥˡԻص̨ɽղһӦָһ㾹ȻǷֻת
֮÷֮Ƿת߷춨˻ʣǰΪ֮ʥͳýֻ̻ǰ㻯
תͶ̥ڻ㣬̨ɽ˻ʳһӦ˶Ϊޣ֮졣࣬ε㻯˿ʹǰڵȵ˳ڴ˵
˵֮ɸ̾ȴ춨ʥʣв֮뵽˴˵дԸΪͽ
ҲǼΪϻ֮ˣԱݵԭݵΪʦҴ
񱾾Ϊ˶ȻӦʣЦ㻹ĸڣļĸӦʲУȥĸʱٰʦ١˵Я䲿ȥһ䲿仪Уºȥĸǰȵĸ׻صСһ񣬱ϳ˱θԼ֮ˣæǰл
æ𣬶⣬˵ƶΪΪͽ֪Ը⣿ǻ֪֮ͨʿԴϲȴֳһ¡
״֪˼ЦŶ˵֪йǣƶ뿪ڴ˴̵
д󶨣æʦһݺ˵һݡ򶫰һݡɽ̫˵̫Ϊ˽̽˰ݺ󣬱
ݼ̫˺˵УұͶ֮ٴ֮
ĻС˷šҲмʶ֪֮ͨʿ⴫æ˳⡣ʦ֮ʱ̫ʥŮ˸Ӧ֪˻ʳ΢΢һЦ
Ϊͽ󣬱ڻɽ˲ݡÿ峿֮ԻصɽС˹ʮȻһΰ꣬һڲ֮оͻȻһ
ߵİͯ˵ȥӭ潻ʹ
Ļ󣬰ͯ񣺡ǣ˲ȥӭӡ
ͯӷǱˣǵյʱһλͯӡҡ
һһϼµӼɫƴæǰʵӿʹ
ӿһȣ뵽ʥ¹Ȼֻ˵ʥн¸Ѿɵλͯʥӣû뵽ȻҲ̫ҵС
оȿȴδʧҾӦǣҷ֮ǰΪʥһͯͨһ
˵ʦǰӭӣ˵쵽֮С
һɽｻˣ鿴һ
ӹǰ˵ɻл˵
ȴδл
һ۰ϵ˵ƶ£ȥ֮˵ƶѾ֪
Ӽˣ˵Ҿ󣬳˲ݣ̻ʹȥ
Ըѧϰ֮һЩͨʼ˻˸ʳѧ֮ҲĻʳ
˼֩֯иУƳĳ֣ӷ˵Ĳ㡣ֽѱҰޣΪʹ䲿ӵĸ㣬ڲеԽԽߡ峤Ѿˣ־Խ䷢չĸ󣬱뽫峤֮λ
Լ仹һڸʦѧϰΪ峤Ҫ󡣻˵ʵΪʲô峤λأѾ峤࣬峤ѾˣҪһǹ˸õӣѵѧǿķ붪𣿡
ĸᣬ͵ʦͨǻͨ漫ࡣʦѧϰĶԺԸõİˡ˵㲻峤
ֹеǰ˵ѧʮ꣬ýȫˣպдΣǸִ峤
˵㽫Ůķٽ˵Σգｻ㻤ԵѾΪʦҲ뿪ʱˣӥˣվҪԼжѰʳġ
Ҫߣ˵ʦμӽ峤ʽ߰ɡͷӦ
ʱ䲿峤ѾϵĿˣԸ峤λˣֵĸˣæ׼峤ʽ֮ڽӹ峤λá
ʱ˵Ȼ峤λãΪһ֮ȻʡΪʦʱΪȡ֣ˣպǷ䲿峤
ݣӷлʦЦЦһƣƶȥ80ɲڶ˶ũٲ
Դӽ峤λûͼΡлɺãΧ֮ԾͶķ䲿ԽԽǰСȻ޷̫ˣ˱ڳطɶǣԹ˾סͶ޵Ϯ
ֻ֦Ҷ򵥵ΧϣÿˡС˲ͲסϺ˱öĹͷ˹룬ԶĽ߽Ƥ·ʹˣڶ
ʱϴķ¼ÿջ񣬶ԽԽ˼ýµķܺܺõļ¼£ַһּ򵥵ķ¼·˽֮Ϊʺֽ֮˳֮Ϊʼ桱
˻ƸŮ޵ĻڣʹѪԵΪ飬˳Ůֻ֪ĸ֪丸״ַ̬桢ɪҥǡԣ桱
˽ͳεֶ֮ԱʹԶʱĸݣ˴õĲʱ顣
սͥ٣ͥޣܺܺõĹأʹøֺϣʹ徭ָܸѣɺܴʧʹ޹֣ȴÿ춼еط㱨Щ硢ꡢסֺֺһ޷ӱܣʮҾſգ˲
Ϊ˷˿ղѣαЩʧÿ̫ǳй켣ֲ鿴ɽƣҪҵЩѷĹɡ
һˮ˼ţͻȻֵļ́ͷȥֻˮиһֻ꣬걳һ飬ˮɽܳһƥɫ߰˳磬ˮû۵ޣϷһžͼ˶޽֮ڷǰʧС鱦ͼ飬˱Եۿİ㲻֪٣ȷʵԵǲ޳ڷǰ
ǰͼֻǺͼ̺żΪŨȻķٻҪŨæ뻳Уص佫ɡ
˺ͼ󣬷˱㿪ʼͺĴǰΪʥת*ˣԸѡÿﴦ֮º󣬱ͼ飬˾ڱ͸
죬취ڵأ֮ǬҡС㡢ޡ֮ͼǬ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ󡣴ν֮ͼʹ˶ֻ
Ժ󣬱ڲѡΪϻ۵ˣʼͶЩ˰֮Щ˽ð֮һƤë֮ʼ塣˵ʼԶĵط֪
изʥͣǰͶ䲿֮Уʹ÷䲿ΪƺĲ䣬ʮ˵Ѿ岿䣬ڲΪĹƷΪ干
˼ԼĲԽԽ󣬽ԼͼȻ㽫˷Ϊ飬ÿһ鶼ϻ۵˹֮ڹɵ򣬸䲻ϵĽǼӿ巢չ
˹ʮ˵Ϊսоһ˿֪ԼӲˣ㿪ʼǲѰһλ͵֮ʿԱ㴫λ䡣
ʼɽϣμһղ䣬ĸūūһλɽһзӦɽϡɽٶӱ˵·֪֮¡֮Ƕũҵ֮¼Ϊտʱڷ˵Ľ̵Խӣѧ˰ϦֵֺܶԽԽ࣬ҲԽԽܴ࣬򵽵ϵķݺɽҰԽԽ٣ժĹʵҲѾ㲿ҪɽϳΪ֮ÿ춼ν˵ĳԷ⡣
սԶ⡣ֲ֮ѾʧҲսδֲ֮岻ϷչֿʼΪʳ
ɽ˵Ϲʱڣʿͨʱֲף㣬ΪʢɽУһظϹʢСʹΪʳ
һ죬һֻͨСһʾȣգӹɽͷʱȵڵϣɽϿͻȻ˵Ϲֲ֮Ѿŵ¹ʰһƬ
Ϥɽϰѹеܺóԡ˿ľݣøͷͷҵߣأ˹ӡ
ÿ㶼һΣ쵼ԼĲɽΪڵÿոӣĲԹΪʳ֮Ϊ֮ΧСɽ˲ðԣĴȥժʵֻҪһŬũͿԳԱӣһʱ޷˵Сɽ䣬ɽС
ɽϽ˸֮ڴ˷˵ĶУ˺ǸˡɽϿΪ干Լ塣ɽϲˣɷ˲֪Σٹ۲һʶƷС
ɽƹ֮˸֮㽫ΪũɽɽΪл£ҲΪ׵ۡ
ũϽȺ󡣲գ򾮼ˮũйȡͬʱþСչ޵ȡ
ũҵĳ֣Ͷʵʣ࣬ʱũУôҰѳԲ꣬ò˵ʳͶÿõȥӶԭʼƷסΪʹѡľΪ¡
ũ֮Իɷ׳伢ߣ˵֯亮ߡԸײΪȡũ䣬ºз䱨̰֮ƣ¹֮ǹˣ¹֮Ե壬Ͷڣа㣬ӣɱʡ޲
ʱǲ֪ɽеֲﲢеĶܳԣЩжģбģũ̱߱£ٲݡʹ֪ʲôܳԣʲôܳԣЩкЩ棬ũ¶ĺ뿪ںĸεͼٲݡ
ʱũҳʳõֲҲжʱһʮζȻÿζԼǿͷḻҩ֪ʶͦ˹ȥǶȻŪ磬ҶҲǱ棬Ѿ޷ھܶҩϮ
һũڲҩ֮ʱСıҧˣǿԽסģû뵽߶ֽǱڵĶ˳ũȴǿסˡ
ũֻĶ緭һ㣬θһ𣬻һۣʱũڿ˵⡣
ҿҪˣɻкöණܲܳԡûжδԳ߶ĶҲδҵǱҧǺãһ뵽ũõĲġʱ߶Ѿ֮УũǽģֻԼجج֪Σ½Ȱȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶɽ
ũҩʱСһҧˣججʣֻεȥȴ֪ʱڷ츲أ˴컯
ʮ꣬ũҩݣжصģиҩҩˣ㶼ڡûѧ֮Уƾһ鷲**޷Щҩ߶ƽ⣬ͻȻҩӣ붾ھԶҩ֣ƻĻܡ
ڴʱũ˹ȥоʹ࣬Ȼַĥũ߾ʮ֮һѭũҩľ֮УԶתһũ֮УƤ鴤ũͻȻ¶ӣȻҩƻʹࡣ
ʱ֮ͻȻһ֮Уũ֮С߾ֱ߰ʮ¥һҩ֮󣬻Ϊϸ֮Сһϸũһɻһһٴϸתʮ¥뵤ﻯΪӡ
֮ũںȻһڤڤڵҩȫž뵤֮Сӹ֮뾭Զд졣ÿҩһݡرк֮󣬻һũڡ
ЩѰҩݼӣũܵһ塣תԵũȻ֪Լڷı仯Ǿڤڤ֮һº͵ϢԼޱֻ̹ô˯ȥҲ
ɽ̫붨أͻƵԪһ˫ۣб˲
һ̫֮ͯӷݸȥ
ǣͯӦ˵ҡʱͯӽ뵤ҡ
Ӱݼʦ̫˹һݣ֪ʦеǰк·Ը
̫һ񣡡**ʦվǰ̫˴Ƭҡٹȥн꣬**ʦȻɵʵ̫ϡΪ**ʦʣҪﵽһ粻Լһ񣬹ֲûΪǡ
̫˦룬**ʦʵɽжˣţ**ʦɻ󣬲̫ͻȻ⡣̫Ҿ˵ӸʦʮԪǧ꣡
û뵽**ʦǵô̫˲ɸ̾һа֮ˣ̫ƺ֮У**ʦ̫ӣֻǹҲûлذ˵
̫֮˲ſ˵嵱ˣѳʷ֤󼴣ػʳ˷壬Ҫɽһ֮
**ʦҾʵػںεأѰѰ
ʣ̫΢ЦΪʦ˽֮иӦɽԻ
н޷ɹ
̫˵**ʦͷף
ʣй컯ŮˣΪʥĸʷд˻ԵʣΪ壬Ҫ֤ʥ֮нΪѡ˴ɽػʣд󹦵£мкôɽ󣬲ǰʰʰȥɣ
**ʦͻȻһ̫ǰӸǡػʽԲ֮ٻɽ̺ʦңͷ**ʦ߳ҡ
**ʦָ̫߳һüͷ˻ʽҪ˻ǳ֤֮ʱҪȥɽһˣҪȥ˽һУ̫
˺ؼΪʦҪȥһˣ̫ͻȻ˵
үҪ߶ðʵ̫ЩͻȻúõľȻҪȥ̫һȥܺˣ졣
꣬ʮꡣΪʦߣǣ̫˿һ˷ܵӣ
̫˵Ļ󣬽ǲ֪ԼЩΣæ˵Ӳң
ٰ̫һ󣬳˵ңţ
̫˵ĽлͻȻɽһţƬһƮһͷţ̤ɵ̫ǰ
ң̫ߵĽ˵󣬷ţ
ţһͶ󣬷նȥ
˵ɽһʱҲ֪δȥԲߣɽûгȥսҲ֪仹Ƿڡ̽һٶַ
ƶ֮ϣ**ʦſյɽ֣ɫȻȻϣѾڡг˵ָһӼ䣬ɶȴЩκ¶пܷ
ͷҪأ㷢һڵ࣬ƽжȻûʮ뷨Ȼͬھ֮䡣һʱߵ˸ǰ
˵ͻȻɫһ˵ĲȻѪսѪ𽥵еʿѾʧû뵽վȻһλ
ֶ壬ȻǺҩ¡ԼҪĥø³
Եݡóҩ˿СһɷڣҩƬ̣ɫתһɺ֮ɫڶ⡣ҩѪ֮УѾް
˲ǱˣǱҧ˵ũû뵽Ȼһֹ干ȻԵ񣬽ͷй˳
ũָ󣬼ǰһλ鲼۵ĵ˶ǰһ㶡ͷһ֪ԼǱλȡ
**ʦл˵л֪֮δպũȻǰȥл
ũ**ʦǰӣòãͥһ֮һһ¶Ȼ˵ı顣
ƶڴ˵ҲԵʹȻ֪ΪжҲ޽ЧҰ⣿
񣡡ũ**ʦ˵ԼߺģΪѰʳӣ鳢ٲݣҧкڶ塣
ũԼ߲ԭ򣬰ԼЩ꾭֮ɫЩȻΪٲݣڣʱֻµҲδɴ˴ҵܾȵ֮䣬дͨһ֮Ϊָǰ;˵**ʦǰݵ
**ʦǰɫᶨũﲻɵһ˿жֲܳΪ干֤ʥʣȷд뵽ũɫ˵츣֮£ƶ˵أҲԵ
**ʦĻũɸжٴҾаݼлȱ֪˾٣Լͬ⣬ũɵüٴΰݵ
˴󹦵֮£ƶ岻ݴǡ˴񣡡סũ˵
лɳȻܳɴ˴ҵ츣壬ũʵ΢
ԭɽǰũ֮ҵáɣũ˵
ũ˵**ʦͷҲգƶƺһɽ**ʦɫ滺ũ˵ɽڴ˵ȺƬƶȥȥ˵գȥ
ũ֪⣬ͻȻȥֻԭصȺ
**ʦũҪٲݣͻȻ뵽ɽ̫˴һΪޣʶ²ľ֮ԡýũʹá
ٴλصɽɽͯڴ˵Ⱥ򣬼ͷǰ˵үǰЩӳˣ֮ʱӣ˵ʦֻҽｻʦ֡˵һɫӽ
ʦȱ**ʦӹͯбӣһٴ̤ȥ
ũɽչ⾰żһƹ⣬ǰʵȥΪղŻأ
**ʦЦŽձóũũЩĿ**ʦݸԼһӣ⣬ǽӹ
ũ룬**ʦЦŶ͵һΪֱޡƶʦãƶɽȡ͸㣬ԺѰҲľôﴥٲݵҩԣɴɱٲ溦жߴ˱ڹ⣬ߴ˱⣬ʳý⼢ߴ˱Ϊ׹⣬ֹȥߴ˱ƹ⣬ﲡߴ˱⣬ܲߴ˱Ϲ⡣
ãܱʶٲݣɴԸũеĺձޣһ˼ı飬벻˲ıӾȻдͨʵæպôũ**ʦݼڵأͷ
ʵе֮ʿɾʹҵصУȻݣԼǵ֮
ǺǺǡũ˵**ʦͻȻЦҲˡҪлһݣƶʦ֮⡣
Ŷũ**ʦĻ󣬲һ㶣ԭʦ֪ʦ䣬ɽδ
ƶʦ̫𣬱㲻˵ԵܳɴҵպȻ֪Եɣ**ʦ˵ũҲٶʡ
̫𣡡ũɽݿ֮ĬĬס䡣ֻպɴԸɽ峤Ϊλ̫ãýݣ𡣣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶٵԯ
ũ˺ձޣ**ʦݱ֮ٴһζԷøѪӣǿ׳١Ѱľڼ䣬ʼĥá
ũԽĥԽŶʶԽԽũʶͨľ޴áǰ͸壬պԣܼ
˵Զ֮ʱдͨߣΪʿ壬岻ΪҰˡԼҪһзţǲԶʢҲٸҩ֮˵ܾͻޣʹ峤١һ߶ߣʵԽԽǿʵ˹֮١
뷨ũиӼᶨ߱ɽҰ룬ѰҸҩݣÿϢʱ򣬱㿪ʼĥá
ֹ˷꣬ũѾǧֶҩݣҵֲֿӡ
Ѱҵһɽ֣ʼ׭ݾзš
һȥũʮʱһݾʮ䣬ɽпٳһأʼҩʳӣһľܡűҩ֮ʳ֮ǧʳũ˿֯Щʳװã׼ֲ
ֻʱ䴴һ֮ʱũѾʮꡣ鳢ٲݣȥȻֻʮꡣ󹦽ɣũˣ㼱ŸϻزĻҪԼЩյ֪ʶˡ
ũٲݣΪҵҽаĲҩִзţɽȥ뿪ƬľֺɹҩʳɽľͻȻˡԭЩܵľˣũݾȡʳ˴󹦵£ѿ¾ãȻһƬããֺ
˺Ϊ˼ũٲݡ츣˼Ĺ⴦ũݾʳһƬããֺȡΪũܡ
ũص֮һ峤ѾȥƾũΪ峤û뵽ũʮûлΪ硣
ũȻصУһȥӣ˼֮棬֮峤ũΪ֮󣬱ѡдϻ֮ˣݾΪβˣ˲ȥ𽥼١ѡʿ֮ʿѡʹʵٲҰϮ䣬гʳ
ֽ̻˸ʳ֮ɽԽԽʢԽԽǿ
˸ũũȵĲݾȡΪũٲݾɽũ䡣Χ֪ũʢ׷ͶũĽǡ缺Ͷĸ佥ġ
ʮũѾ˰꣬ȴ˥ϣ˴档ũ֮Ǵķڲ䶼֪ũλ֮ˡ˳٣ʵǿʿ
Ľߣǲụ̃ũ˽ԽӴЩˣְֲֽ̻֮Ұʶҩݡ
ũڲ˵֪󣬱ũǰȥһԼ޵ʱѹ֮λũ
ũ䱱ʮﴦһͲ䣬ܣڼˮԻٵϡķһλŮǡһλиǽãΪ֮Ůһϣһ⻷űǡ棬ܵ䲿СɽϹۿ漴ǿǾ͵ɴ˸ӦС
ٵ֪˴ԣ֮ĸЧ֮ӡԽ֮УʮһӣΪˣɽũף£񸽱۱ǶУܲһλ˽١촫£ڲ䶼֪ܽдͳ
̥ºһССԳܲһˡ
Ȼеõ鱨峤ٵ䡣ٵʿҵºӣææӭ˳ˡ
ӭſڣٵ俴һ°׵۵ʿòǷٵ伱æʩʵǰ֪ܲΪ£
˼ٵ󣬴һ׻Ц˵ƶ̹ʥԪʼӹӣܲ˽٣ΪͽƶɽС
ٵһ˸߲ҵĴŹӽ˲壬ȥСӺٵԼףԸµȥиСǰ
ʱһԱٵ̸ĹӵĿⲻͶǺӵϣĵ˵ͷٵ˵ĵ̥ӯͥһһԵ
֪ʲô飬ٵ䡣ʦҪͽܣæǰ⺢ӳδȡȡֿɺã
ӵͷͷ롣֮⣬кæһЦݡԭԯ𡣴ԯŮ̷˻֮أԸ˵⺢ӽдɾͣԯ𸽽ƶȡԯΣ
ԯֺ£˷ܵ񣬡лԯ
򸾶˵ƶͽӵΪ״ӣƶҪɽϸĽ̵ʮԯԻ֪λɣ
Բᣬ˴ϻ֮ˡ֪ԯʦУسɴ㿴ٵ䣬ٵ΢΢ͷͬùɰԯߡ
ӼٵȻͬ˵ƶͽߣʮƶ˵ɽȥ
ȴ˵ũм˿ũܶ⣬ũܴϣʮָˣ㽫ũڳµΪԼִһЩ
ķ˽е¶ɽ˹֮ũѾܹܺõĴ֮¡乫Լ˷Ҳѭ˽ڲݷ˼ˣѹ֮λũ
һգͻȻշƣȴ˽̫̽Ͼ֮ͽ**ʦٳ£ӭڣ**ʦԷ˵ƶ˽̫̽ʥ˵֮ǰ˻ʡ˻ȻԲ֮λˣˣƶޡ
ԴϲΪԼ޽٣û뵽ȴ˵ԼƶСæ׼λ֮¡**ʦѶϺɽȥˡ
պ˼ءʥĸ˽̽ں֤֮¡֮λøũϡͼڷ˽λũϵʱϽϼڷϣϼɢȥ콵¼ʱ򡣷˱ѻָǰļ䣬֤֮λתũ˵ʵܣΪ֤ʥλʵܺӪ壬պ󹦵ԲɵΪƶټ
˵붫̨ɽңңݺ󣬳ƥƳƹȥ
ũΪ˻֮½ԹףѼ䡣һλŮޣũϲȴҲǷǳ£æµҲȥţֻͲеСһˣһŮ޳ˣȴһӰСӵСˣӻϰݡ
Ůˣ߹ȥָŴӵŭ̫֪߳ܣ۸Сʲô¡ȥ򻢴ܣǻ˵Ӣۡ
ڶŮ
ﵽŮ޵ĳ𣬴ˣϼŮ޲Ǹǣõ㲻СߵŮǰ˵Ǻ̫ӣʲôˣң
Ů޲ɴŭ˺û˵Ķʲô˲һ˻ũ֮Ůأ
̫һŮ干֮Ů뵽Լ½϶֡Ҫ֮Ϊ·ǣݺݵĵŮһˡ
Ů޵ˣʮֿģ̫ӷˡιŮ˵½ҡܵУ㻹ңϿϸȻҾ˷Ͱ㡣
Ů޿ǵǸ۸Ե֮ˣ˺òҪûʲô۸ˡҪϴ
̫ӼŮ˵ˮˣŮֻһ鷲ˣͱˡ
Ů󣬱һֻצС־ҪѴƽʯͷ֦Ͷ󺣣ĽڼԼ
£ͣЪ̫ȴǲ֪ΪԼպ⳥
ũ˵Ů޵˼ΪʹԻضݣ
ɽľ⣬Ϊ棡
Ů⣬ʹ
Բƽ⣬ӿ
Ը⣬뺣У
Ը⣬Դ½Ϊ٣
ũ֮ŮŮͶ֮£Դ˵ɥŮ֮ʹʵʮʿҩʦ㼣鲼ɽҰ룬ٲΪҰ
Խԯɽ֮󡣱ʯΪϴ跧ǣȵҺԵ֥ɹÿȥɽʱԯȥһʱԯгʮӱԯÿ峿һͬϰգԣũ֮
ҴʮʱȥˣԯҲʮˡһչӽԯ˵Ϊʦ㸸̡ɽѧʮɽؼңʮʱѵʰɽȥɡ㸸ԯܲٵ䡣
ԯʵ֪Ӻʱټʦ
Ӽԯˣвᡣ֪ԯպ֮ʡھɽף˵ԵԿŮ̬֮ٻȥ㸸ĸȥɣ
ԯߵװݱʦȥ
ɽԯ༫Զһԯ˵˾ɽԯȥ
ԯԯֱ峤סȥȴһʱȲĸԯߵ峤ǰſڵĲսʿ˵λȥͨһ˵ʮǰ֮ӻ
ʱĹԱȴǻûкأսʿ俴ԯһЩ֣ԯԴԼȥ峤ͨ档һֻӴܳһȺˣ١Ů
һܳ㽫ԯסҵĶɻˣΪΡڼˡԯ״֪Լĸˡæο
ʱ˵СԯˣͲҪԯ֪˱Լĸٵ䣬æǰݼ
ٵ佫ԯбȲʵԯ֪ɳʲô£ԯʦգսԼũ֮
ٵԴϲ˵ΪϣЩѾˣȻɳѧô౾Ϊ׼峤֮λ㣬㶨䡣
ԯиҪ峤֮λԼü˵˼ٲң߸׽峤֮λңԴ˵
ԯҲе֮λɸӣҪòŷſɡ
ٵڡԯ˵Ҷˣʱ㲻˾һ㡣ɳѧ˱£»Ҫǫ飬ףӾӣ˰
ԯ˵صȻҾͽ峤֮λ
պٵȽ򼸸ļ֤½λôԯ
ԯ峤λ֮󣬱չڵķʼ˸õũ֮ũǽɽַٻ١Ȼڷٻٵɽԯַʱܲáɽ֮ʱп硣ɽղɣһὫŻɽظ֮½ջʳԽԽ٣ǾͻԭеأתɽΪɽĻȥ
ԯֽ˻ĴСпصķرԼʹöüðűΣȥɽΪ
ԯùڵķʿʹǵս˺ܶࡣΧĲܲǿҸɳѧʮꡣ׷ʲ˳Ⱥܡڡ㡢񡢸졢ӥŸ˳ʹܲʵԽԽ
ԯĴ岿䣬ũ˵ԯΪǳˣ˵ܲԯߣպҽЧ·Ͻ¹֮λԯС
ũĶ˵֮ǳũ˵Ϊ˻ʡպ˻֮λҲҼ̳Сԯ峤֮λҲǴ𣿡
Сѧϰ䣬ɳΪһսʿжĲ֮˲ũܽ̽ũ϶߾ʮĽפｨӣ붫սλܵˣܵũĿ佱˵ĳݡ
ʱϵĺΪԼǴϵĺҶһûҪӱˣǾܾũ˶
ũΪԯʹպϳԼ˻֮λԯܲʿֲ죬ԯӵũ֮ʦܡڡ㡢ΪǰΡӥΪģʱܲ졣ԯܲǿ󣬶ԯǱΪԯԺܳɴ£ʲͶܲ䡣
ڲǾηԯũҲǼΪˡ
ͨ飬Ѫ塣ս屻ԶӵѪԳһʵ󣬳Ϊ֮гĴ䡣ʱӳġġġġġġġġľŸӵѪĲˣϳƾġ
ÿ֮£оŸ壬ưʮһ˿֮ʢʵ֮Ӵ󡣵ԯ󲻾áҲһӣһʮ߽أ귽ԣԸΪөȡʮꡣɣأʥˣգǧͽ˺ѻϷһ׺ɷǲ£Ϊ峤迴أΪλѡ
ǰʮ֮£Ĵ֮һͥսȺ£Ǹ壬һҲɢΨһȴȥֻͶ̥תó*Ǵ󿪣ǰ֡
뿪ĺΪ⣬Ǹ֮¡Ҫֵʢ˵Ļǣξ峤֮λΪѡһԶߺģټ壬ʵǲƽ
˼ȥȥټںڣ׳һ壬ʱսɱһͳ壬ռ߸ʱ׵󣬶ػغģʱֵʢ¶ȻѡʵǿЩɱͥռ֮λϵΨ׶񲻿գ֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶ׵
˵ԯʮɽѧʮأӼѵԯ壬ԯ丸ٵϱ㴫λӴԯΪһ֮
ԯ֮ܡճڣд£
ɽ֮ԡ桢ڣãл֮࣬ʥ£ⲿ޲֮׽Ͷࡣ
ԯȻ׿ŲѾЩġ²дţԵ峤£ǹũҲβһԶڲ֮ơ֪вţ˵ũλ㣬
ĻԯЩΪѵ˵ͬΪ壬Ե໥ʹڶʵв̣ԯ֣ǿԯе֮࣬Ͷ㡣ũ֮ߣжгߣԹ֮λ񵢣ԯҪɴҵΪ干ʵһ
峤뷨Ϊףܲʵ֮޳ҡһ̳ũ֮λܲΪд̣δѣ֮
˷ԯҲھɽѧʱ̵֮ĲС֮Ĳޡ֮λȷҰģڲ˵赱ܲͷ
쿴ԯ⶯˵ҽҲǷ塣ֻԱѣũС䣬г羴ۣеػʣ˽Ϊ׵ۡҵֻǻʵպ峤ܼ̳˹ģҰҲΪ塣
ԯͷʼķ䣬̲Сγһˣũ¡ũ״Ҳ裬˵ԯеۻ֮ࡣպɾͱسԽԼ
ԯ֮дΪΣǰȥũũũ֮Ϊˣֵ֮ܣԯѧϰ֮˴˵ԯΪһ״֪²ΥϢ֮λ˼
Żһ쳤Ϊ֪˽Գ峤ȥǰָ֮һȳΪ峤
ԯѧʮ꣬ũأһȱԯ֣ȻӢͨս˿վ׵ũܲղԶҪ֮λѰںĵĸ֡
սһžŷ뿪˺ġֻԸȥһ׵ػӵ
һջȰݱˣԳѰø׳ʿ裬ǰ«׵ȥ
ʱ壬ྫӢڱ«֮ϣд粮ʦڴ׵
«֮ϣȻ׾Ѳ٣״Ȼϡֻܹ֮Ҵˣĸһľǿɽأ嵱ˣҲ˱෸Ȼû䣬Ҳ徻
ȥ׵Ȼᳵ·ҲҪͨȡƫƧСֱɽȥ֮Сǽã˴һͷᣬӡ
ǷаС㱼һλɸߵľ޺ͭС˫Ŀһɣʧеֵܣ㻹ţ
ȿ˷ܵĹЦǰ̤ȥصƤңֵȴϵԭ岻ϰȴϬս֮ʱ籾ܣͬˣӦө壬ȴδ䡣Զѷ
ƼΧΪȴɳֲ㣬֪аռò֣֪;ʣֻǼţȻˣ˵ֵܵˣú硣һ⡣԰˶Ƚᡣ
棬Цֵ֪֮УΪһֻ֮뵽ֵܣ׵ƣȻ
̾˵ԵѲк󸣡ֵʵ˴컯һ£̾˵ϧ嵱εƣۺĴأҪǺԪ𣿶ȴֻɽˮı«ޱܾӣɷҲ
˵˳ƱֵĪҪżҵһӡɽֵּ硣
ĻͷһȻ²ţϲɫʵֵкηӣٵ
˵Ǻ壬Ҽ峤֮λѵ˳ݣֵǰ裬̲Ȳ䣬һͳ壬ҲɲܡҲͨ顣ָʵΪ˻ʣΣ
Ƭ̣˵ֻΪ˷֣֪Ҳת壬̨ɽΪӣɾʥλũ̫Ԩһ֧֣ȡҪ**壡£ԡС壿
ĻөȴȻ֪תΪˣֻ˻֮λ֮£ʥܲƤԳ֣ũҵֻ轫䲿̲ɣҲʥ棬ֵΪΣ
ѰһѪڣʵȵʱ죬㿪ʼ̲Χ岿䣬һʤƾͨԼ׾ȡʤ˵õҲлԵɾʥ֮λڵ飬һ֪֮١
ڿǣֵҵ߹֦ľʥ˲ô׻Щʿɣ
˵תΪˣһᣬʥҲ޻˵ֵԵһսôһ㶷־ûˣҺʧ
Ȼܲü˵ֵܺγԣ춷ءҡұȥ粮ʦ̺һǰǡ
һеòˣҲƫһaǿϰٱ
ȶȥѰʦ겮һɴ£սѪݷڴ˲ȣ׸вʣ˵
¡
֮󣬶Яʮλ׻䣬׽Լ£Ͷ𾪡
ת*˵ĻȣҲֻһ¶֮ͽʮģȻľĻʱ貿֮ʿࡣ˺һ޶ݵʥˣʥĸŮʵǿ᲻٣ϾǿȨɹҲͽȻ˾Ԫ
Ҳȥı䣬֮һ𣬿ʼͨʹ˸ϰ貿ʵ尵ǿʤʮʵ֮ǿ󣬱ԭʤʮΧͶ߼̲֮࣬˿ڲ׵ũֶ׵Ϊ£ԯҸд֮ơ
ڴ׵貿ʱĶȾٱȲΪũ֮ߣ˼飬书Բʱһ֤ʥ֮λʱٱռ塣Ҫĵȴ׽Ա˵ֻðлʵȴ˵ʱ
˶˶㿪ʼٲеʿ䣬ө
®ɽͭ󣬱ȵꪴ״棬ʵʩ·ѣʿսȴԽߡ
ȵʿ䶼֮㿪ʼñΧļˡһʱ貿ΧĲΪ־塣ЩҪôǨȥˡҪô˾貿䣬վ貿ֳɰʮһզ䣬Ƚȫɢʮһ֮Уȥʮһ䣬پʮķչ貿ѪԽԽ࣬貿ҲԽԽǿΪ֮һѾ߱µʸ
ũչ֮ͻȻд󹦵½£˽˵ؾֻдũЦ֮ǡٲݾũʮŻѪơ
ũôʣڳѯ֮£֪֮£ũɵüͷ塣
Ƭ̣ũѯʺ֮кδͣ´֪ͼԣԯ֮ũԯ¶
干Уԯҵ̶ǰ¶ũԯ֮ʱǰӢ꣬ũ֪Ҫʵһͳ֮»Ҫԯɡ
漴񵱳˿ԼһԯϢ⣬ԯҲûũʧԴũũгѧϰꡣԹӵӦ֣ũΪ⣬ԯߣ¶ԯԻ
ũڴ֮ԯĵãһλʦ干ũæԯӭ
û뵽Ȼ**ʦũ߶ȡ֤ǰּѾ֪ݡ
ũɳ֪ɳǰ£**ʦũҾ˵ƶʦ֮ǰ֪Բλ˺󣬹ˣǰȥƶޡ
ũԴϲæ׼֮¡պũ򵱳һءʥĸ˽̽ں֤֮£֮λøԯ
ũ֮λԯ֮ʱϽϼũϣƬϼɢȥʱũ֤ػ֮λ
ʱʷ˳ƥĳ£֮ݼڵأʥ޽
˵һ֮󣬶ũ˵ϲʵ֤ܽõػ֮λӴң
ũǰ˼Цͻǰ˵һ֮ͬ󣬷ȥƵڶ»ǳ
ũԯ干ᣡλԯΪ𣬸ʣԯ¹ʺŻƵۡ
ԯũʱ֪˱ҪĥѲſһͳ壬ʹ¶£ũܲ˺϶ΪһƻƲ䣬ΪͳƵƹԼֵܲµĸ֮Ϣ
峤ҲûţʮУһĵɢʱʧ֪ѶȫޣĻ֣ȻһͶһɴס
ڴ׽ϵͨѧϰиԵɢΪԶ󣬲һҶ
ΪƵԯ£ڴ׿ʼѰĵرһ岢óЩ൱˵õͨͨ
ȻͶ̥תֻһ⣬˳ָ㣬һǴ󿪡֮
ǽ׵ʮɷ֮У˱Ƽѣ˾ѪΪ޵֮ԪһʮѪ飬ųɶɷ֮У棬ǿ˲֪ٱ
維ô˵ԵзԲѪȷ΢ѣأõɽȥ治öǰңմѪԪһˡ˵գӣһʮѪȴƣѪǲȱÿһŶҪǧһٸΪϵԪŹʵʱ
սΧ֮ʱȴױⲶɱ޵֮ʿʱȥֻأ鲻˳Ͷ̥תĻҲڲɢ֮ʱҲŻӽɱʿȻСģһɱù࣬ǱһСԲԾǰӻɽŶȥˡ
ʮʵƣһʱ޶Ȼ޵֮ʿȴԾݸ߸࿪ʼŷ׽̣Ӱݹ˽Ȼ෴߽߱μٻͨʱѪҲƴ룬֡
ʱ¡ҹʱ֣ԯ֮ܲУλ۵һ֮սмʤ㡣
ȶڻƵ۽˻֮λΪԼ貿ʵԽܲ䣬Ƶ۲óΪ˻ʡԼһ󡣶ҲʿսҲƵ۱㿪ʼϵɧŻƵۣڵƵսƵ۲սһֱȰս
ǻƣȰ棬ŷ߽硣Ƶ۲ѣ̾Ϣʧȥ£ƹ£ҵĳҪܿˡϢөȣǾΪˡ壬һζַֻб工ʣǻƵԴȶ
Ǿ貿ˣʿսҲƵۣҾ貿ѾʼʹͭıƵ۵ʿȴʹʯͷͶĹͷıǻȾ貿սʿĶ֣һսƵ۾Ǵܶ顣
Ƶۺөȴʮ꣬ʮ̣ǻƵʤٰܶ࣬Ƶзǳǲҹܸȡ
һϣμ紵µĳμһִǧ֮Ⱥľ֡룬磬Ϊ⻯壬ѵշ
ǧ֮ϣΪԶȺΪƣѵ˲ɣǱɲµѰˡںҵ˷ҵ
Ƶҵ֮ԷΪ࣬Ϊʼٲ䣬ϣܹսʤȣһͳ壬°һ
Ҳȴһţʮʱ佫еİʮһԼķҲɼ꺮Ȼɽͭ׾ѪƳ˰ʮһ˴죬ʮɷ󽫽ʮһһǿĴ󣬴һͻжɷУ˵˽
һɱ޷ֻأᱻиڻϵĻȷʳǿʹôһǿұɱ֮ڻǱȷʳ֮ԹԹֻᱻɶɷеĶɷԽֻ࣬Խ
ʮһ˴ϣγɶħ죬ʱгʮԵУֱʱʣһڴײөԸӻȵĺ
ǶȴǿıΪ֮֮ʱҲΪֻ֮貿ɷ죬γһƬɷƣ콵׽֮ͼ֮ȥȴȴ콵Ѫֱ꣬ҹһʱеʿˣһ顣նɷմԼȥԼ
׻ԭ˵²ʢκν貿ǿơʹþһ彥׻ڣ߽֮ϴͱˣʿʧ֮·Сʵò
ԯҲ֪һսɱ⣬ʿȷʵǾһĶ彫ǾˡȥʹԯԸϵҲòϴʱ迪չʤԡ
ԯڴ󳼳ü֮ʱһԳ˻֮ʦĵʿҪԯԯһ֪ʦǰϲæڳӭӭС
ԯӽ˴֮󣬱˵ҽ𡣵ӱԸκͱˣսҲȷǾ֣ʦƵ֮ߡ
ԯѯ֮ɵһЦԼʦԯΪͽԯΪ˻֮Ա㴫̣û뵽ǰȷʣʵΪѡ
ͨھ貿˴֧֣һһӵʤҲḨɾ貿ʮλס㲻ˡ
ųĬĹӡԯڵ֪ʦк˵У
΢һ󣬹ӵԷ˶ڣΪʦ鹬ʦλʦǰԿƵС
ʵ˵⻰Ҳ֪ԼʦֵܼܲܵеùһڴףɵԼͽܵܲǣҴսʤԯ֤ԼҲòκι¡ڴ֮£Ҳ
ɽһϸµĲλʦܲŰ鹬꣬вֻ̫֮Ǵ׶֡
ԯ⣬ʦԴϲʦ
ӿһԯģͷɽȱ
ΪʦͻС鹬λʦǰҪмʿΪʦַս¡˵󣬳˴ʵĹɽȥ
ɽ鹬ǰӲڣ׺֮ͯͨԪʼԸӽӹӰݼʦһ鹬Ԫʼ
ػ֤˻ʶλ㲻崫̸˻ʣɽ£Ԫʼһ۹ӣʵ
Ԫʼ֮£Ԫʼ˼һԸټͬš
ʦԸҪӡдϲ鹬ſڵĽӣȥʱɢĴ޸أԼ鹬еĲ̵Ӷ˽
ǳȥ̵ӣ˷ֻҪδﵽѴ޾ȴ֮
ǹӴϲԭˡƽʱڵƽʱɢĴ޸ԭʼڴſһڽӣֻҪӣ̵ںη
ʿֻҪǲ̳ߴﵽ׼ʥΪȴ޷Ҳ˶ģ޷ýӷ졣
Ϊ̴ӣԪʼмڵʱʱӡ
ɽ鹬֮ʱţׯԪӣڤ֮ʦڤѪڤ棬֮ͥأ˸Ӧڵ۱չءⶼɽ鹬
Ƭ鹬вʮ״ȫ롣
ݼʦ֪ʦеӵǰкҪ·ԸСԪʼ󣬳ʵ
Ԫʼڵ˵ˣ𵶱ʹͿ̿ɽһ˻ʡʹһͳԱ㴫Ҳ**Ԫʼ·ڵӷԸ
ʦּ
ڵ˵ľ͵ˣЩʦһɸ˻ʵĴ󹦵¡
ɽƮһڲ̵׻Ʋȥ
ǰʦǰԯڽʿӭϾȻԼʦʦǰԯϲæӭʡ
֮˷ԯڵоңʹѣλʦǰԯм
˻̫˴󹦵֮£ƶܲһͳ赹ʹк³
λʦ΢е׵ĹӲϲԯԼλʦ
ʱƵȴ֪ѾһΪ񵶡֮նԪ𡣴˵ɷɺаħʵµһħΪݡ
ħ֮ʱо׽٣ȥħȴΪܡ
ħ֮գ񺿣ޱɷؾɷڡ
ƵĹӼرɫɷɫ

ã貿䣬󣬶ȻħʧеʦҲɫ䣬ɷδţδҪ֮භ䲻³
ʦּʶ㣬жԸɷ֮貿ħҵȿַ£üͷʵ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶ˰·ʤһս
ﵽʦʣƽҲɷֲ׾֮ħƾͨʵ޷ơв֮ȴܿƶɷ
ֵΪ֮ʱͻȻһʦܼ״ɼʣʦֿ뵽Ƶɷ֮
̾һΪһܿɷаħ˵ԯͻȻϲϹӵĻæ˵Ǻεѵʦ𣿡
ԯԼ˵˲ֻεĿЦһΪʦѧȻɲܿƶɷ
ŶԯЩ̾һٲ˵
ʦּȻ֪еܿƶɷ֪˵ΪޡҵǰȥѰ貿ɷȻȥͻȻ˵ʦֵ붼ͷʥ˵ǰȥԷӣǰʦܵĻ󣬹ҡҡͷ˵Ϊ̫澭˺̨ɽ̽һҵ
ڵӵĻ󣬲ɱɫεݣʦԪʼһʥ𣬲Ԫʼȥ̨ɽ
ԯǲ֪ʦΪ飬ʵȻˣλ˾貿ɷ
ɿһԯ֪η
εݣʸȥ񣬳ǵԪʼ
̾Ϣһ󡣶ԯ˵Ԫʼ൱Ϊʦûûʸȥ롣Ļһɽʦ̨ɽԮ
ԯӻ޾ΡѾһɣû˸񣬿޷ˡ
ڸʦڴ˿壬ΪһɽĻʦܹҾ˵
ʦȥǣҵȻ壬þʣʦӵı֤󣬹߳⣬ٴȥɽ
ȴ˵貿񵶺Խſǲһλμˮ׻Ʋս
Ƶ˻رԷΪǰ貿ս
˵Ƶ貿п֮ͻȻһе֪дͣǲǰȥѰҡ󣬹˵Ȼҵˡ
Ƶ֮ݳȥСʱϵ˵֮أֻиأԻԲԲµط˹ָ
Ƶ۳ȴǲˣֻءƵ۹֮á˼ԻһǱпȡȥʺδϡ
֮Ի;£ɡԷ֮Ի࣬Ƶ̾ԻߣũҲϡ
Ƶ۲ǰæУڳꡣ۷Իʿڴˣеʿմ
Իշ󣬲ѧǳãΩ
ã볯Է𢡣󲻴ǣּͬС֮䣬ֻһɽĹ˶УƵãݣ־סУǰԻʿڴΣ񣿡
Իݶ֮ģʱڴˡ
ԻԸʿ
ԻáνȺԻȽշβݻس
䳯رϣ볯ɽڽ¡Իö䡣Ӧ͡ӼΪ࣬ΪϽΪҸ֮
볯׿ڳ֮ƾ貿ǰսƵ۱
Ƶ۳Ϊ˻֮ȵóȡ裬ֵ÷дӦӦһ塣ʷ֤Ӧ˶ȡΪӦƲꡣʱΪݣΪͼڡ
ҵɻƵۣʹûƵ
Ƶ۱ٴȣڳԸƵٴֻʹ̫ƽнǰμˮսƵΪ󽫣ͬս
ŻƵٴ˧ǰɾ貿ǰҪƵ¡ǰνҵԯСϴΰܻأɴ侹ʵηҲĿɼΡвһЩܣʴҵնɱڴˣ˻֮λ˵ʾһսƵնɱڴˡ
ںƣ߻ƵʴȻȰȹ齵˵ȣ𵶱ʹͿ̿罵þ֮¾
ȴЦԯСкεºܣԾ˻֮λ罵һһǱӦŭȣ겻һƥ˻֮λҴսٻغϡ
˵ǰʹֻ֮ͨϽ´ˮȴȥֱ飬ӵ
貿һʱΪֻţɲתӣ׷粮ʦ״ЦӦСҿֵͨ
˵ʹֻͨ粮һ϶ʱ磬Ӧ֮ˮڰգȴ䲻ʦּ併´ˮƵȥ粮״ҲԼ֮ˮƵȥӦͨȴҲǲз粮ʦλʱȴһˮƵ۾ɢȳûһɱƵɱĴܡ
˵ȴܻƵձȥٳǻ죬߻Ƶ£ܾ˰ӪӦǰ˵¡Ȱһʹȳ嶯ţʹҾܣ
ƵǰӦ˵֮УǷ粮ʦͨϣ䲻Ҳ޿κΡ
Ƶ۽Ӧתڳ˵Ҿܾսģ˱佾֮ģʮ֮佻ս֪λΣ
˽ԻơƵ˱סذȴ
ʮպ󣬻Ƶǰӭս粮ʦλ׹ʼʩ쫷硢´ˮ
Ƶ۴ǰһ㡣ʱ塣ȴӻƵ߳꣬Ƶ۳ɱ貿ֲܣ׻Ʋʤپ貿ս£ȴͨǰ˶ɷ
ȴ˵ӻصɽԪʼɡԪʼָһ󣬶Թ˵ǰȥĵȴǡ˻ʣ
Ԫʼ˵Ӱݱٴλص壬ԯ˵ٲ轻սսƣξ貿νսӦ
˵񵶳󡣱̫֪**ʦԸ˻ѡɳִǰȥ̨ɽӦǰȥ˻ʡ̫˵ȡһӡ鱦ӡ
**ʦӡ̫˰ݱȥ̨ɽ
սʷ̵̨֤ˣ˺󣬱̨ɽϢĽ̵ڵӡ
ɱǡȡֻս󡣱Ϊ壬ΪӡڵզȻָ룬ѾɵԭʥŲ˴ޣ졣֪ս徫Ӣʧд̫Ҳ£ĸԸ̡ٲ֮¡֪Σ½ɺ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵڶ˾ºֻ
ϬеλĴУΪ֪ڼɱǣɢصľռšֺⷢ羹Ȼ۳һ˿Ȼǲܹͬһ˿Ϣ
ص̨ɽԺ˿Ϊ侫ΪΪǣû뾹Ȼɹˡ˺úĻתֻءԴ
ûľȥͶֻء֪תˡ֮дŵһ˿ǾҲɢ鱻ǰ䡣
ս֮ع徲ѺĻȡܾ֮ˣֻףˣˡ겻ָܻײɽڶԺ飬ѹ뺣ɵصףһ˲ó
˵սĻ䣬ȤͻȻ뵽ʵ˿֪Σûľ׶༪١Ҳ̫ϣֻʶ˳
΢΢ЦѾתֻء˻һɻûлȥ˼
Ǻǡ־ͻȻЦͶ壬ֻʹȻαȥתֻأպδز۳ǣʵ컯Զ
ţƺлиĿܡ񣬼ʵܸ𣿡
ҡҡͷػպһԵɼǰ֮¡
ܼǰ֮±Ǵ컯ˣҲǿ̫ࡣֻ⸱ӣǹöܼǰ֮£뵽־ɥ
Ҳˣ±á˭Ҳ˵׼ᷢʲôοź棬۳ǡƶֻأΪˡлԵ˵ûطࡣ㻹кλҪƶ˵
ҡҡͷ岻棬ֻرֻذɣ
񿴵ӣɴꡣһͨɽڤͨѺ󼯻ֱֻء
ڤ磬ǿһСɵ֮һӴʶѣû뵽޷Ӧֱ˽ȥ
Լǻ֮塣ʲôֻ֮ͨ
ŻǽУһɿͨǰͨΧԹ½γʵʻÿռ֮롣½ų򷨲а֡ʥ˵뵽ƻͨҲ̫ܡ
ǻһ룬һ˹ֻһ壬ɢǻ֮УƬ֮䣬ֻججʧȥʶʶһɢȥһ߲֮
ֵ߲֮Ŀ죬ʧҲ졣߲֮һʧɽĳһ˼ңӤ֮һٵ˼䡣
塣Ŀ֮УͶ̥һԪ΢΢һ˸Ӧָһƺ¶һ˿Цݡ
Ѿº̨ʱ١֣뵽ͻȻüͷɽΪǣĴޣ֮Ϊ硣ɵģѲɻٵأһ磿
ֻһƬ硣Ȼ㲻
ˣ˳ȻչҪұšγ֡޷ɴͯӽ
ҶͯȡһƬҶӵ㻯ʱҲˡ첻㣬ŲΪֻҪһʹͯӡҲΡ񴫻Ҷҵæ𹬡ƴ֮ϣϣ񣡣ү֪үС߶
Сͷȥ㼸λʦֽ
ǣҶķԸͷ߳𹬡һ̨ɽΧŷ壬ҶϽɽȥ
գҶٴλص𹬡Ҿ֪ͨλʦ֣˵˵ͷϢվԱߡ
һӾ͵𹬣ҾӼʦ
һָ־ŸšӼ״ӵһ£ȴλʦǰ
Ӳһ£ϼ̵ȼλʦ½񣬺󡣸ѡλáΪŵᣬȻĩˡ£˵ҲԹԡУҲֻһ޶Ÿոɵ
񿴵ϼ̿λӣѾͻƵõ֮ͳɵĵͷ̨ɽ꾭Ӫ˼λõĳֵĵӣҲһľӪ
СԪʼʮɡҲ١
λӳԹ̡ܽԸвԳ̨áһͳʵһССģжʮɣȴλѵͨ˾͸˵ˣޣպ˽٣ҪӦٵġ̨жʿͻȻʵ
ȭʦǧǰѾȫȥˡʦһֱڽ𹬱չأʶҲû
š󣬵˵ͷҲą̃ɽ徲һЩ
սѹǡΪʦȽһҲãҲգ¡
ĻЩ⣬ʵʦҪŻҪ
Ϊʦԣ̷ǽ̡ȸƾüɣ˺һٶ޹أңԵĻڵӵ˵ͷӦǡ
һԳʼΪλݻ֮֮֮ϣԪݻ٣ƾԡ
ԳڵѧҲ𹬶ʱ𣬶컨䣬һ𹬡ֱ˵
ÿ֮ϸ취磬ֳ޵ʶ͸ˣӦԪ仯ԴŸԵĵ
ֱֽ֮ӣΪЧԼԪ֮ϢڵӣǸԼݻḶ́ͨõİ
Ԫ֮͸һ֮Ϣޣƻáڵ֮Ԫ񽥽֮䡣
սŮʯ֮󣬱ʮʹУٲʮ״սۿ̫һǳλ̫Ǳӵ̫ɣԪشۿ䣬˺ԱԪѳ顣˱ɢȥԪͶֻء
ǧת壬˺ֻءʮֻأǧ꣬ٴ*ˡ
Ů̻ʹ붨ͻȻԪһ붨ָһ㡣ǹһԵӦԼϡ΢΢һЦԸߵŮ񣺡Ҫһˡ潻ʹкзÿǰ˵֪ʱ
ͻȻŮҪȥһæҾʵȥū𣿣С
ãȥһλӦǰȥɻһλԵ׿ұǡ
ŮĻҾū֪Σ½װ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶO¾Ů
뿪ʹ󡣱˵ɽĵɽԽĴͬŨԭٵشؼһ֮Ѿʧ
վڵĲɽǰŮ賤̾һɽѾĲ׺ɣ˷ǡʢѾڣǻԼڷ죬Ҫ˰ɣŮûжٸпһƺ󡣻һ벻ɽ
ʤһɽΪɽɽԴͷȡһֽ塣һһžɽһλҲ֪ӺδһλСŮ÷񣬼ԡ
Ůһû˸ĸ֮ʱֽˡԴӸλź˱㿪ʼһѧϰһʼ˻֪ʲôһЩڴЩ󣬲֪ɡϧŲǰʹ˺ǿաѧϰļΪͶ롣
̶ʱ䣬˱ɵ壬ʼ˱չͻеһƿº󣬵ٴ֮߳󣬺ԼѾʮûгһ֮ء
죬һγչļƬƣͬ׺ʹε˿ģ¡һСѶߣ֮Уӵ֮һɽ壬ɽˮ㣬԰֮ء
ʱߣȥȥˡ쵽ˣһ궬ƺȴǰ΢һЩδ붬һѩɢءһЩȻ֦ϵĿҶѩһҶѩһͬء
꣬ׯˣֵµ
һͬҪĻҲʼˡ
ȵ˾ʮˡȴͬĺӣ˿߰һȱ˳ࡣʮˣļΪΣľ񣬶ϲƯСӣ֮ССк˺øС
峿һѩʹŨŰԺڣźƤգ¶׷䡣Աߣͬź¡շ
кܶʣŲɻȴΪԵķÿ궼·˶Žš˵֪Ųţܶأ
ˣôûȥȥ棬ڼ¶ͰͷˣʵȥˣǼҴ·ˡС죬˵΢΢һЦ
붬С󣬴ѩࡣһһĶٴ˾Ҳһȥתۼ䣬Ϯⶬĺ䣬ɨȥӣ鵭һһȥˮһ㣬ΣƽУȴܰҲһ쳤ߣԽˮ顣
λŲǱˣŮ˵ɽ󣬱ת֪֮һѣĸʡȥѰһС
ڴסʮ꣬ѾһλŮӡиǴﵽ֮ٽһҪ٣ɵˡŮ뿪˴ӣĴߣ
ɽһɽ֮䣬ǿԿһϸ˴һŮӵӰɽ壬վڶңءصı仯Ʋ㽻һĻĻأǵĿУƱСʹһۣƾ͵Ŀͷһ㡣
վ۷֮ʱ޴ķХӭأƻ˾ϵиȴ˵ֻŮڵ˸һ
һɽУ˷ԼƺܸоɽͬԼһ㣬˼иоԽһɽ֮˵顣νеĿһСǻ֮䣬˵ţɽˮ죬ءȴƿԸķڡ档
ЩŮ̵ߣûκεĹ¶еģֻķŷɣܶôնɽ壬޷ֹǶ˵ĽŲܶôߴľɽǵĽ¿
˵ֻ龳ɸŮߡĴߣɽԽ壬ƼգһδεұСĵﵽһ޷ĸ߶ȡɽУԽУԣһδεңڣǹɺƵغƵƾһδεԷ˵ܣǹ֮⡣
ˣɽȪ֮ˮˡԹڣˣϯضˣڴأΪ
ʱ䣬ԼٶһζУ˶ߵԽӿ͸ˣͬһһ㣬ֻؼߴ֮ˡ
ɽǺӣһӴ֮أ˵ӰҲʱ֣ĴӣǺһҶۣ˵Ұ뽥顣ڡСˡ£ϵǰϵս
Ĵӣ˵ӰЦ֮ڸʱ򣬴˵Ŀд⻶Цģ˶ʶϼƺؽоصص¡
Ůһеķʽ˴еãľ粻ϵֱһ˴ﵽһϿɵĸ߶ȡ
ȻŮȻΪʦȥȥչ
һ죬һ**ˣ˿׺棬ߣ˾޴Ŀһӵľ޾ŵ˺¥
󺣵ĹԶԶس½ء˵˫ۣԽӵо󺣵İݣͺŵػůں˺ޣںɽں˺Ӵ࣬صĺƵ󣬵̤½֮ʱľѾ̥ǰ
Ȼ龳飬ȴǿأع֮ʱԾһɽ壬ǴԵ壡ʱ粻ǵǸ뿪ĴӵĴˡһ˫۾ƺܿ͸˵ġ֮Уͬһ㣬ӳǿա
£ŮңԶɽ壬ʵȥô
˿һԼĴӣҡҡͷŮ˵ȥˡļ䡣ѾȡѾ֪ԼжĲͬ
Ůû˵ֻ΢΢ЦЦѾȫұ䣬ûɽṲ̊ɽ壬˸ں棬׷ŮĽŲߴɽģǶ壬ɽ֮ϣƮƲ㣬̤һ㡣
Ů衣˴Ůɽۣƺ⡣ŮͻȻ֣һգ¡һһͻȻը졣֮оһźƣһֻԼƺеĺϵһ
ԽԽ󣬺Ȼһ׹˵ͷһͷһס
ʱһƬʪ紵Ϯˮ˴أƵˮ
˾ȻʼˣټΪ֮٣ˮ𡣸Իһ¡ܳκ졣׽Ŀ죬ȥҲͬ٣ʱƲɢһ߲ʺ磬ƹһ㣬չ˵ǰʺˣɫ˵Ľ뿴£̺
߲ʺһŨ֮£˵ڡ֮Ԫʼ仯ȥ֮壬תΪ塣ӿ룬Цġʹģֵģ¶
Ůտ˱Ŀ붨΢΢һЦ˵ͷͻȻһ֣Ѿԭڶһ̨
Ů潴ΪʦȻʹ˵ķǳ޾˲Ŷɹ٣ô˴λԵ֮Ӵ֮һڱΪֻƬ̱ͻ̫֮ʱ֮ڲϵӿ˵ڣ̫ɣ̫ҽɡ
䡱
˵ԺһѾ޾ʱŮ̺Ȼֻӳһ⣬˵Ԫ֮Сһ취˵Ԫ֮УͻȻٴνӴ֮ε֮ղ΢΢Щͬкһ֮֮Ԫ֮У֮һ˵֮С
˱ӵԻһλӴֻҪմң
ɵдﵽõ֮Ѿָ˴ǰļ䡣붨Ѻ˿ŮվһԡԿ£Ů깪Ҿݼл֮
Ͷʮ֮ٲȥѾԲ̫Ѿ֪ƶһͬȥ潻ʹд㣿
˵ͷ˼Ƭ̺Ůҡҡͷ޹ϵ˺֮棬㻽ΪŮɣ
Ů˵ͷ㼴Ըȥ̻ʹƶΪָһɽʤأΣ
лŮٴŮҾ
ɽж֣֮ӦԵպΪĵŮԾŮ˵˻ʳҪһͳ塣ɽϣȥһ֮˻ʹԲ֮ٻɽС
﷨ּŮӦ
Ůϼ£ǡ£ƶȥʼʹպ覿ǰȥ˵󡣱㻯һˣʮ⡣ŮŮʧһƣɽ
ʮתɵΪŮɽͥغϳŮ֮ףΪͨ
˵**ʦּ̫⣬ӡ̨ɽֵڵӽϣ**ʦ̨򣬱ǲҶͯӳȥӭӡ
пãҶǰȥӭҵĻҶ΢һǣ
Ҷ𹬺ڵ˵˴ν̣ȸǡչǱ޵ҲգȥҲգԼ
Ӹˣʦʥ޽Ļڵӷ׷վΰݺ߳𹬡
Ҷȥûһһλ鲼۵ĵ˽𹬡λһ𹬱㿴ƴ֮ϣæǰ
ݼˣҼʦ̵ӰѴ˵䣬ͳһӡݣӡ
һӣӡУĿ΢΢һ֪£ȥ**ʦ˵֮⣬Ѿһɽɣ
**ʦҲȥɽΣͷҾһ˷Ը˵󣬸߳𹬡
ΪʦҪȥһˣ㿴šʦҪʵ漴ɣ
Ҷһݣ֪үүһ·˳磡
һƣ**ʦɽղ**ʦӡԼʱ֪˽ѵˡӡꡣ˴˻һͳ£贿ЯӡǰȥܶɹһȻɱһ¡ܶɹҪĸ³մһСӡˣһɱǡ
̫ҲǿԼϣ**ʦǰݷ̨ɽҪһ
ϧԼȻ֤ûԪҲ޷˴˴׶༪٣Ϳ˵컯ˡ
νһ˿ǹġ˵ɵͻƣءֻмѣʵΪ˵Ҳ
貿ħᦣֵû񵶣ǰǰ
**ʦɽֱͣȥ˴Ĵȵ꣬Դʧѹļѹ󷨱ӡţ˾Ϳʼʧһɡе𽥼٣ģΪɢɵġڴֻʣķմӣһ鲻ʮˡ
ƹһ£ӭ͵ӳϢ׿Ȼ**ʦɷǣҵæҾǴԶ֪λǰ£
λԶˣ΢΢ͷϴαʺ󡣶Թеӽһ١λӱ񣬱һǰ˺ܶࡣ
ƶǰѰҴˣͨһ
ˣԶЩɻͻȻһ𣬲˼Ŀ񣬡Ҽʦ棿
ԶУͻȻմһЦЦ䡣һλ˳ǰԶЦѣˣɫһ䣬æǰ򵹲ΰݣӼʦ棡
ɣ񣡡ԶУ˵Զվ󣬶˵ûˣȥɣ
ǣԶٴ󣬻صִڵص㡣
˵ǴˣԶԶתҾ֣
ֹסˣЦ˵Ѳ겻ѷɡ˴ƶȷʵ̣֪ѿ徲ط
Ļ󣬲һ㶣У˵ȥǱ֮Ŵ˷һɽ˴֮һСɽ¡
û뵽˾ȻڴסЧҰ⡣⣬һʯźȻ
طªֲҪЦǣ˵󣬴룬룡
ЦЦʯʯڳ輫Ϊ򵥣һţһʯ޾ʯϰڷǴ¼з
˻ţ¡ֿһ**ʦЩɻ**ʦ޵Բ̫澭Ϸһϣ֪ΪͬС
λʥ¸ɣ**ʦʵʣ**ʦҾ񣺡ˣ̫ʥ˵
ʥ£Ȼһ䣬һͬ°ɣ˵󣬱¡**ʦһ񣬼΢΢Сͷ¡
²ţ˴ǰ֪Ϊ£º󣬿żɽʵ࣬ʥ󣬸ǲС̫**ʦǰݷãȻ³
΢΢һЦȡӡʯ֮ϡԴ˵˻ʶɣһͳӡ۾ֱˡӡ̫˾ʱѾ¶ò鱦βʶӡ˿ɬ˵֪˱ΪֵСԼǰó˱ΪΣ
ӡͷ˵ƶ˴ǰȴ˱Щϵ˱ǰȴͨڻޡ
ֱĿֱӦ̫˽̣˱ϸΪ֮˻ʷ˵ػũ֤˻˳һͳ塣˱Ҫһ֮Դ˱ѹˣմһ˿˱ˣֻɵѳִ˱ȥһڶŶ·ָ
ֻ˵̾˲ռ**ʦء˱һչԼȻһݻԵֻԵд׶༪١
˻Ҫһͳ壬ԼմӡˡҪӡ˻ʡֲɡʯϵӡ󣬶ʵưɣ
˵ʻ˵ͷǣӡõԴ˱ѹˣôϵһҲ͸һݻԵκΣⲻԸͽ޹
˿Цһ̾һƶûݣΪѵְٰƣȷǴӲװһ컯˵󣬴һҾգƶȴܲл˻һͳ֮£ƶӦˡһȥٶһǰġ
˵ͷѷȥǣƶտһڣȻɽȻ˴У
ı֤˱ȫˣһݣл֣Ͱеշˣ
˵Ӧŵ֮С漴󣬻صһţְԼıϼ罣ڴУһʶֱȴ֮ʱԻš׵󣬱뿪ɽǰȥ˻ͳһ塣
˵Ƶ貿սһʤ鶼󣬱ڽ轻սսơӵ֮£ȥɷ֮
һʮףӸеԼһ·硣ҪƵ˻ʿһַͬ衣ƵΪȻԸ䣬ȥɽѰҸ·
Ƶ۹֣ĸͨ߼룬ӦԾһڴסȺĸºȣŶɽ˱ƹɢɶɶˣ֮ͽƵΪ޹ɽ̫½ѹ½ѹǰ˴ӡҲǰһʱƵ˲żüáʵۻ롣
Ƶǰӭս粮ʦλһιʼʩ쫷硢´ˮ
Ƶ۴ǰһ㣬Ȼ塣ȴӻƵ߳ɶ߳ǺҲ飬ǧʦԱɶȴǼһӣ粮֮ʧλ׼״æɶҲ׷ϱصС
Ƶæɶʵֻһ㽫粮֮ɢɶȡӵڻƵ۴Ϊ飬Ҳһ챦޴ȴ˶硣ƶǷ粮֮Ȼɢ
Ƶ˵ȴ档Ƭ̺ڶɶˡ
ȼ粮Сʦ׷ƣҲ˵󣬻Ƶ󡣵סλסȼһʱ޷ȡʤ㽫žŰʮһУֻͻȻذ޹⣬ɷæԼ𷨱סЩͨʿȴ޷ֵⶼɷɷմϱ㻯ΪŧѪ޴档
˼״󾪣æӡ𣬻סˡֻӡת֮⽫˻УǶɷڽ֮޷˵˷ֺȼ״󾪣æӴֻɷһ˾ȥ
˼״ҲһԪǽ֮ôԪȴӵ磬һʱͻȽԭأ˭Ҳ޷ռϷ硣
Ƶۼ״˱սȴ쵲ס˽ǲ涫ȴ޷˳һʱΪšƵҲһΣ˫ѡƵһ·磬Ӿɱԭһʱɱ죬貿ԽսԽǿСƵ۴ľգ֮ɱôܡʿֻǧ˳
Ƶ˳ʴֻʶˡصפغݼأлԼˡƵ۱ټֶԲߣӦȡ衢ȴ󳼶ˣΨ
˻ɷǲȻСƵѰң˺ܳʱ䣬ԲӰƵֻȥҡƵӪʱֻһս˯ƵۼˣЩ˵ҾܣڽӦԾ֮ߡڶʲôʱˣô˯
ڵԻƵ˵˯ǰһս貿ʹڷգҲʿ綫ҵ۷̥ڷ磬ܡʱ취Ƶ貿ڷ֮˵󣬷ѻƵ۴ʣһָԻƵ˵㿴ΪʲôϵıǣתתأƵ۱Ϊ뵽Ըڷķû뵽Լ⣬𱱶
ƵɫһԷ𱸣ΪƵþͷʹΪӣҪ۱жʮŴ֪ģ˾ְ̹ſٵغҵȷ֪㻹ǰǻϣҪΪЩ˾
Ƶ۵ҲաЦԻƵ˵˵ڲʯͭĹУֹһִʯܽס㿴ⱱ겻䷽򡣶תƣȻҵǷôʯ֮࣬һָֻĶֶͲʧˡʱսСڷ硣ҲʿҲʧ򣬻㾦ɱоһֲսʤ֮
Ƶ룬÷ԼΪУЦ˵ԭҵǴ㣬ԭҵĹʧƵ˵Ҿǫ
ܴ˴æѻƵ۷˵干עҪһͳ£Ϊ֮ߣ볼д˴񡣡
Ƶ۸ӱ󣬻صʺ󣬰ѷ뷨ڳһΪһð취Ȼ󣬾ɷƣҶ켸ҹսһָװһսϣϰװһˣָű
˳ȡΪָ֮󡣷ڽǸеľӣʱһסֻҪһָϵļָʲô򡣱ɱȥ
ԷƳָϳ󣬻ȵĴ޷סƵۡƵȴҲ޷սʤȣ˫ٴβʤμˮϡ
ʱȵĶδﵽǴĪ˵Ƶۣ׼ʥ֮ĴͨҲƲô
˫߶սƴ޼˭Ҳ޷վϷ硣첻ʹ÷ֻʿս˻Ƶ۸Ǿ貿Ķ֣ƵùӴͶ֪ʶɲͨսߡȻͨȷʵ֮ιʵĹ˫Ƶһֻһսһ𣬱Щ貿ȴоݣ
ƵԻص뵽˫ҹð˯ȴڽҲа취ȥЩһУשйսߡ
׻ƲΪѵʱɽ׵ľŮǰ׻ƶг¡ƵۼдͨǰæѾŮʡ
Ůʺʶ󣬼Щ죬ʵ˼üһãͽʿ̣ΪζƲ֣
ŮʣɺɫƵۿЦһԾŮ˵Ǿ貿սʱоݡҵȻλʮλײ¡սɱĴܡ޸սߣͽκΣ
ŮƵ۵Ļ󣬲ЦԭΪСǳλѾһ޵ῴЩСȷʴˡƶƽʱЩѧһЩƶһЩʱ䡣һڱϰ
Ůǰ̫ӣۿ̫һϵսڵۿ󣬱ϰսߣۿ˳ȥ˺ͣĶˣ̫飬ʱ㿪ʼשЩСЩгɾ͡
ƵŮսߡɴϲæŮҾ֮ݣӵΪ콵˪˴󹦵£ӻһݣ
Ůʮ죬һӦѧ̻ƵȨıִ֮¡һ顣ʵ۴һֻ滭ż׭һдšһǰ̫ں󡣡
Ƶ۶Ȼ⣬ǰաðţڲǣݣϰ仯Ϊһǧ˰Сһݼס
֮ݻݼ֮д澭һ顣ƵھʿϤ붭ٴξս
ΪܾƵ۾þʿʿ֮˵һɽɽסһͷޣСݡеһܴǧ
Ƶ֮ϲʿȥѰ׽Ƥ¼棬һ죬ǧ֮ⶼ֮ȴòġƵе׽ϳһĹͷ鳡ţһãǧü£ǧ

ƵţƤ˰ʮģţʹþ񡣻Ƶ۾һж׼ˣٴηȡμˮӣƵ۲ݣٴθөȾս
󣬻ƵսģǰʮţƤĺͺţƤһ졣춯ءƵ۵ıȵıɥʧǡ
ɱһֱɱɽҡضն׹ѽѷ֡ƵۼȷʵöԸӦˮӦſ޿ڣӰˮûз˸ڶ¹֮սϣ
ȼ粮ʦ籩Ƶдֻˮǣ˵죬Σ
ʱȺͶɶˣǶʩͨɲǼӺϷˣɶҲںȶϣߵͷͣյͷ粮ʦ޼ƿʩæˡ
Ƶʾ׷ǰȥɱһ󡣳λվסˡæǰסƵ۴ֻǼֳԭɣι״Ƶ۲ʿ֮Ϊ־壬սһʱҲˡƵλʿæǰסλסҲ˻´ΧƵ۴
˼״æӡƵϵĵۻ֮סȫƵۼ˽ӡסæųָָŴɱȥһƵ۴㴳˴󣬷ȴɱȥ
ʱԿսδֵȴ׼ڲֻȱҪܣҲɱ֮ǿĴ֮һһ˱㽫ʮ˺Ͷɶ˵סҲסʣʿڴȴǱ˳ڶȵĴƵ۵ʿɱȥЩʿ䲻ͨˣסһڴףһʱƵۼ״æȴȴֱһɱܶ顣
˻ص󣬻Ƶڳ飬Ե¡ǲܽȲһڴͨ߳ȥҴȴ޷սʤȻʿսʤ貿սʿȴеùһд֮ͨ
ڳһʱ޷롣Ƶ˼Ƭ̺λعذҪսʦһ⡣ʦһӡ
ٹԻơ
ϲǹʦ뼸λͬǰܴܻȡ
Ƶ۽°׵֮ȥҹ̡Ƶۼ⣬¹ڣǰšƬͯӿ˵£ʦڵȺ򡣡˵㽫Ƶڡ
Ƶ߽ڱԹӡݵԯݼʦӻֽƵ۷ֻ֪֮ΪʦҲ޷롣Ҳֻʮλɣȴȫˡ
ƵӦȱʤ֮ǻȲͻȻɱһλףǰӵļ˵סʣĴ׳ûҴɱܣѵǰʦ
ûгսرҲ˵ǰ˫ս飬ԻƵ˵Ĵףų֮ͨһҾҲпԸȥһɽʦ
Ƶ˵ͷʦӲʦľȱסµԻ
Ƶ۵Ļ󣬹Ӱڰ˵ȥɣսһ죬ҲˣϢΪʦһɽжԸ֮˵ٴαĿȥˡƵۼȻӦʣߵ׺˳ʣȥϢ
ƵԵõŵ󣬱㰲ÿ䣬ֻʱөȡһջƵ䣬߽ټڳ¡ڳŻƵѻ£æ֮ȥƵ۴ڳ˵ʦȻӦʵʱѾȥɽձֵסȴͨߣҵȿɼ˱ͼһսȣ°԰
ڳԴϲæȥ׼մװƵǰףԻо貿춭ȣǻ𵶱¾񣬽֮챣ҵһսС
Ƶٴַȣȵ֪ŭԵԯСŷҽһδң񶨲
˵ҲƵӭȥ˫¹ڿһͨսȴ˭Ҳκβ˭өȼ״Լλ˵λֵ
ڴӦ˵ʹͨƵɱȥƵһʿҲǸչͨλɱȥ˫ȴٴν֡תȴ˵ˣλֵ֣ܳʮԱҾսʤڴȡĸΡ漴Ƶǰɱȥ
ڴʱͻȻһ˵λд֮ͨˡ֪䣬ֺαƵսƽǿƶһȰȥ׵Ƶԯ춨˻ʣвУͽ·
ͣοȥֻһɫۣͷϽŹڵĵͷǰϸһɴ߲Ǳˣ̨ɽʥ
Ҳ֪ʶûн顣岻ʥˣ㲻ӣ˵ʥ֮Ƶֱۣ˵ǣֺαعĨ˵Щϻ
ԣҲŭ漴˵ȴˬ֮ˣƶҲƶΪƵ۶ȴǱɣֺαˮǻȥ׵ƶʵԸ衣
ȴ˵ףҵ޹ءƵۣҵҲ֣һ˵
ҡҡͷٴȰƶΪУκλȴִԲ򡣡֮ɴЦˣҲʥ֮½ΪϣȴҪ¸£ʶһʥͨ˵ȥ
״һƶϾŹСֻԺֳһĹ½֣ĵⷭתγһĶСƣ֮䶷Ԫ֮ϣȥ֮һֻ̫һָ˺һȥСͼ̫֮Ϸ£ϣ˿˿֮¡У֮⡣ʵǴСá
Լ̫æԳԭͼ̫ƣֻһžŸͷĴߣƤϵĻƻߣŶҺͼ̫פ͸
ɴɵΪ취ôױƣֻ֮˿˿£಻ôƴ˱ķּĶǲ֮Լıаͷһģֻһ̫ͶҺһΪС
ֻǽס֮ȴҲڹֻסȥȡж࿹Ҳ뵽徫Ӣʧ̫󡣲׵κУҪֻ֪ŷλ֡廹ҪǴѪء
ǰ衣֪սȻָ㲻ȥ֮սֻרָӺͻƵսʱ˫ȴǽֲ£˭Ҳ޷ʤȼ״㽫һֱѩصһС׺ɵɳֻ飬ޱȣ϶зƵ۵ľȴǶ֣һ±·磬Ƶۼ״ΪżȴҲ޷룬ۼƵ۴ܡ
ͻȻӾ֮Ͻһˣ콫סɱת׶ԻƵ˵СȻϵʴ֮ǰ˻ʡ
˵һ콫ɱȥƵڽʿɱԼһŶʱʿ񣬶һȴʿԣƵۼ״æһɱȾ貿սʿɱĴܣ֮콫Ҳɱܡ
ȼ״æԶȥһսʿӱҲһӡλҲǼƲתԶ貿սʿҶˡҲʼܣݱɴӡ
ƵۼѰæӾɱʿǰɾƵҲһʿ׷ȥȼ޷ѱתսֻλʿΧŻһ񹥣ȲֵܵæתӣƵҲǼ׷Ҫץס֪Σ½䡣½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶ¹֮ս£
εƵۺʮҪ買֮ʱרȱųְȵԼתӣ׷ϣҲӲѡ
ƵۼΪաʱʮ֮һöڻϣȴΡæǰȰסͨ˫˱ùǴ͸ͨԱѺǻǴ֮һֱ羫һ㣬˽޲ߡ
ƵͻȻԼ˻֮λʱ˽̽Լһѱ˵ǿɶæԯǴ̴һͻشйѺ
Ƶ۽ȴزʮлն̣֮ΧܻĸǷЯǰۿ
өȱѺʱΧһƬƬΪƵ۵ĽкͶөȵֽѹøǮȥȴ˿ˣֻһЦԯС˴Ҫ˵ƽǮ鱦ҲҲá,,
ƵЦΪɱ㣿
˵㽫ҵԯ½˵ô˽ն֮ͷ
Ƶԯѽ̫ɽͭƣ͸ԯΪ۽ԯô˽ԼΪԯ
ǵֽӹԯȿȥȴȻ޷˵ûȷֺһʱΪΣڴʱֻ֮ϴ̧ͷȥֻһͯӸƥʴȿƥȴɫ
ֻͯǰԻƵ˵ƹλʥƥѻȡ
Ƶ۴ϲæ˽ȵ֫ͷ­ϵϣλզСֻƥһ˻㿪ʼөҲ֨֨¸µ졣ɾ޷ɱ
Ƶۼ״ӵùԯŻȾ֫Ӵ̳彣ֻûһ󺰡ӱֳݣҲδ
ֻЦԯСҺΣ˴֮취ˣǶ֫¸ϡ˵󣬹Ц
Ƶԣ濴ݵʬ徹ȻнϵӣƵ۴󾪣æ˽ƥԶ֮أɽ£ɼλʿֲ·ӡ󷨣ȵʬӡڴɽ֮£ʹòܸϡ
ȱʬ޶֡Դ˻Ƶõ˺вϿɣΪ¹
Ϊս¹Ұֽ¹֮ս
ڻƵ۸ոմ֮ĵϢũĶ費Լ˻֮λԼܻʵ֮ʱҡ
Ƶ۽նɱ֮ɽ׼Ϣ׵ũ֮ûƵ۴ܻʵ֮ʱʼƵۣͼƵ۸˻֮λԼΪµ˻ʡ
Ƶ۲̸ոհٴηңƵ񰪡ӥΪģܺڻΪǰܸսڰȪ֮Ұսܸԡ
Ƶ۽Ϊˮ¬ϳǡ費ܷ⣬ʼǨ㽭ϣ󶨾ںϲ磬ҽΪҵˣõذպ񰮡
սڰȪ֮ҰƵ¹ĵλȷʼ£ǲ˳ӵĲ䣬ӵȥַǰ󹲾ʮսʼһͳ
һͳ֮󣬻ƵۼǿͳΣҰ֣̻աͬʱá
У󳼲ܺ¡£ЬӡǴӴ˲ٴƤƤƵۻҶƮˮϵĵ۴Ҿˮתĵ˳˽ͨ
Ӻ˴Ƶ۽굣ʹðտࡣԺңأʹղٳѨ
Ƶ粮⾭ʹռȷƣǶΪޡԼʮɼһʮ£ѮΪƵľʮԳΪϣ棬ɣϣ֯˳ΪȲϡ
֯һŮɽɣ֯˿ܿһ⣬˺ܶ࣬Ҳ˲٣˿֯ȴѡʱȺŮһզСİƤڡ沿ªŮӷ˲˿ķֺ֯˿֯
Ƶ۵֪󣬶Դͣ˴ڼաĴ£ƵȢλŮΪλΪĸһиıʹðոʳףӡһ̫ƽ
һƵˮϣǹͷ羰ȻһֻűͼŵǰƵæٿ״ƺףͷ졣꾱Σβɫ㱸ͼ֮£֡
Ƶ۴񣬱ȥϡϸ˵۵ĽзƵĽлˡ糿ǵǳ飬ǹҹǱ
һ°ǴסƵμһͼӻƺгС׸Ƶ۲⣬ѯϡ
ϻشӱ֮ڵͼƵ۱ϵں֮䣬ںСɱի䡣һմ֮ҹꡣȻһϣͼҶģӻԾʡ֪𣬰ݶ֮㷭ζȥӰлչ֮Իͼߡ̳䣬żݻس
ȺϣƵȺŷ˵ʼܡͼҪ̨٣¡ͼǰͼͬǳ֮Ľǹ֮飬ԴθҲҮ˺ռ֮ûռ֮ӯ飬ռ֮ϢݳǣΡ
ƵʹܼͣڣơߣΪյؼߣΪܡһߡǧ߰ٶʮΪһͣʮһǧİʮΪһܣ̫ڿɼӡ֮Ϣ취ͼռͼӣʱڶ꼺٣˷˷Ҳ
Ƶáʵܷǵ֮նʼӣ
Ȼ
Ի֮նʼҪʮ£Զʱ
ƵԻΪԻʱһ򣬶һʮҲ򣬹ʮաʮоӣʱ˳֮
Իơ
׶ۣҪᡣɶ⣬Դ֮֮ȡиϪ֮ȣϺߣڼ䣬ŷ֣֮Ϊ֮ʮͲ֮ʮһΪԱȻ֮ɡ֮ӦС̡ǡ硢֮֮ʱ֮䣬֮ϢҲͻ̫ʮӣΪʮɡÿܷɻҹ«ܳɻңʮɹڣУռĳһںĳɹеҼɳʾýѵӦ֮Ժʱ˸ɡݡݳɡռǼθּС
ƵֻҰֽ԰˼ΪһΪһڣΪһΪһΪһأʮΪʮΪһʦʮʦΪݣȫ־ݣ˾ְҴ࣬١ĸʷࡢŵ¹,λҡ
ԸԱءɫء½ءءζءҽءҪԱڼأҡԵι޵ԡ£Сʩ£һ޵£ΩУ޵塣ŵ֮վУТȡġšԡҡ¡壬˼½ڶ϶תǧ֮
ʹ˲ϡ͡ѡ͡ܣʹι衰ķη䡣īη٣ԷдʧＫдնס
Ƶũҵഴ췢ҪʵĶơ
Ƶ֮ǰޱ߼ʣƵԲĶԷˡȫ¸֣,ɡ֣мһΪĶУܰ˿Ϊ˽ɰ˼Һ֣ջ侮
ũʵиƣʱְٹȣ򣬿԰ԡֲľ߲ˣɣϣݣзȡ֯棬㣬з֯ѡЬñᢡձ¡áǡס졢Сշ棬롢굡̡ۡȡұ棬ͭͭǮҡڡͭӡ棬칬ҡͥáۡ󡢳Ǳ¥šסҡ񷿹ȡͨ棬ۺᡢָϳĳе棬쵶ǹʸġ巽졢Žǡݡ¥ڡȡճ棬ʳࡢơ⡢Ƴߡءī⡢ձΡӡ顢ơϯܵȡ
һлƵۿʼѲ£ʱ̩ɽشƽԭ֮ϣｻ桢֮ءӣۼΪɽ
Ƶ۳Ѳ̩ɽʱԯǰ·ںȺ̱ݣӵУ粮ɨʦ߷أ˸ϡƵ۵̩ɽ֮ᣬگ¡λ򡢼񣬲֮˫۴á
Ƶɽ̩ɽͩ˼ͷɽϵɽɽ˻Ŀ壬ɽ˷¹ɽɽ½˶ء
ƵĴǨ㣬ûй̶סߵþӪƵְӺųʦ½֪ĺ鸽
˵Ƶ붭¹֮Ұս޷貿ڴ׼״ȫʹȫƴɷǧƵ۲ھʿ涫ȫָʿ
ȽսһӡԳ⣬ɷų⿪˵ھʿٱȹǵħ֮ƣÿһô֮Уʼ޷ͻһؿͨټ˴ǰƵۣΪ⣬Լı񽣶˴УֻӡԵС
ӡ鱦Ҳסȴû鱦ټҪԴ˱Ϊھʿӳֻ֣ܷӳʮ֮εеĹǵȶغϣġǱһ׿Ʊ͵Ϯһ֮ˣԪȡ񵶼״֣һ˱䶼ڡֻͶֻء˴ǣƣȸǵˣǰɱ䣬ʿڻǵ¡
Ƶ۴ʤ֮²Υֻص׵Ӵٲ
ڴȴû˽ջҪԼɹһʱﲻһ˻ͳһ֮սʥ˲ó֡УҲ¹ߣ̨ɽ
Ƶ̩ɽ´󶨣Ӵս忪ʼϢʢ֮֡ʱƵ֮ߣݣͨ˺͡ʮӿʼдֻ̣֪Ů裬ֻš
Ǳ۳֮תͶ̥ѾʮһϢҲĥ鱻ٲǵĴǰ
˵ԴӺûд׾ȥšֻأٲǰʮתһͶ̥*ˣһһλͨ˼ҡ
ҲԵѵ𣬱㳣εһЩֵ顣вݣ޸ˡ䲻Ͷ𾭳пһˣͨһλŮཻϥŮӳļһֺϤĸо
龰ɳȥʼѵĽֻһ鷲ˣеЩеĻ֪֮¾ǰ
𳤵ʮʱѾΪˡǰףԲС⣬ΪһŮ
ͳһɵӴ̣һĴ̨ɽʱŪƣæʱ붨һȥ̨ɽ߳ʿһѶ
һգڣԪУաͻȻһջԪָһ󣬲֪з
̾һԭöӦһдԵΪ뵽ֻǧлԵϧȴ֪ںη
ǺҲзҵȥ㻯ȴٵһ뵽ƹר΢΢ԭʧ
̨߳ɽ£һλڹЧʮɽһۣ壬Ů¯֮ǰдһĵ֡ģӵȻϵá
ʢΧ˼ҶԸ˶֪ʮɽһɣ׼ǰ֪꣬ꡣ
λɲǱˣʮɽһۣȴٵʼΪΪ֮¾ţ˶ʮ껹δޡиĸ缸ȥֻһˡڽԴп֮ɷǲ֮ˣʲһֱܼ޳
ǰȥǸϼߣʮɽһλɣͨ˼ȥһԽԹ󡣺ò׵ȵʱڶǰȥǡ
мܶ˶ʮɽԸ㣬߲壬ʮպǰвſʼ١
һգ붨ͻȻ;жϣ۾ĬĬ㣬Ƭ̺߳á
ʱһŮɴۡſӭ͵˽һλŮǰǰһףʵŮѣ֪ǰ㻹Ը
ӭ͵΢΢˵Ը֪пշ񣿡
ʵӭ͵ֵ붨ǹαϣƶͨ
ʼͷӭ͵˻󣬡͵ˣ
ڣһⷦҪȴʱܿαϣ˵ơͷһķȥʼˣߣһͬ㷿
㷿ڲõļΪ򵥣һȣһľľķΣĸšһֻľƳɵ㶦ľм䣬ȼ̴㡣һԶһճ࣬ɢ
һͷΪ֮һ塣
ʼӭ͵߽ľԡʱӭ͵˶һ̣һֻ񱭡
˲ǹƣܶǰԸͶԸƷһãƶҪдˣӭ͵ЦŶ˵
ӭ͵˰ڳ񱭣һ֮ǹҲֻһû뵽ȷƳɲ豭λ紫ԣ֮ͨʿ
ӭ͵˵ͷʾ⣺л֮£
ǣӭ͵˵߳㷿ֻһˣľϵ񱭣ðһ˿΢Ĳ㡣ϸţ޷ǺֲƲ衣
һڼϹҲˣýʡһ衣񱭣ɫʵԱӳһ˿⣬ǿű֮ˮҲ˲費
ʼһڣһˬ֮ͻȻͨ͸ȫ㡣˲ȷʵһʿ
ʱһŵɫ˽ͷŹϽڣŴâѥһȡȴˮõˮһ㡣˿ֻΪ㣬뵽ȶȻ
һ㷿㿴ָڴûһʣðöѡ߽æվ֪λ˶Ȼǹˡ
õѾõˣһЦŶ˵˲һ֮ͥ䣬һ˿⡣ͷһźۼǼ֮ٽ֮סһУɿ
һذ
ָŶ˵Լףдϥϡٴº񿪿˵ǰԸ֪к·ţ
Ͷһ˼ú󣬲ʵ֪ǰ
ʻЦЦûлش״ٲ˵һ־һͷľ֮ϣ˵ɷһ
ͷͷִӶһ˿ǣͷȼɻңǰĿ˼
ֲ㷽ǲ̴ˣܻߣϰ֮ԿʹôΪ˲֮Ϊǣͨ
ͷɻҺľȡһ裬ͷúõġˮʼѷҷк󣬿ʾѾ꣬ʩ
ˣˮһ㣬ֻˮһƬƽˮһ档ͶһԺΧΧǽŻãˮлƬٴʧΪ龰
һһŮʯ֮ǰʯϰڷʳʳ˳ļ䣬Ů£ò֮ɫһ䣬Ŀ⸴ӵĿˮлڶΪɽѰɵ
Ůʼʱˡֻ䣬Сʱ϶ǣֳ֪ǷޣֻЩһһŮԼǺιϵѵλŮǰ˱ǰ֮ɻ󣬼ǰԼкιϵ
ͣˮлʧ󣬺Ȼڶ˵
ˮŮص֪ȴЩϵ
й¶֪ɡպԵȻ֪һУ˵ĺֻ׼֣ȴɻֻǸղѾ˵й¶ǲʡ
ľԣ˼úվһ񣬡лСŮӸǣ
ͷվһͬ㷿һҾߡſ˵ۣа̾һ
վд˵ת*ˣֻǧҲ޷ȥ˱ؾۣҲ޷Բ
صٴλָƽʱ䵯ָʮ꼴ղ٣ͷף˵λһŮ
Լղ٣Щܽܣʱžᡣȥʮɽλû뿪вһʮɽĵѾֻһʿԼԽԽ־ͻȻܵõ˵еɵԼٴλָòϣжá뷨һ֣޷ŵ޷
ԼҪ߲ˣٴȥʮɽһˡ˽һʱ䣬ʮɽʢʮۣҲѾƾɲΧӲݣ߲Ժţѿ˺ܶӡ
վڵſڰʱ䣬ûмһλǰͣ˥ˡͬԼһ㣬ճ㲻ǰ
֨ѽͻȻһ𣬰ӻоѡ۵űˣһλ뷢԰׵ĵʿһһɫۡϵһ㿴Ͷվڹ⡣
ƶ񣬲֪ǰ㻹£ϵʵ
ߵλϵ˺þãЩɰƵ˵ֻЩ£
Ŷϵÿţ˵ʮѾкüûˡѲСƬ̣Ϣһ¡
˵ͷŵˡ˵󣬸ϵ߽С濴Ѿ˥ܵĲˣУˡкεֻ༸ʮƽɵĵҲǿӿעߵͲƽ㷿ǰõ㶦һ⼣һ˿ðϵ߽һú£˳һˮʡȵˮ󣬿ʵ֪ǰʮۣƶ£
ϵǵʮ۵ӭ͵ˣʱһЩѾ֮Сгɾͣ䲻óȴܳ١ҲԸߣڹһУϣɾɵ
ҡҡͷʮû뵽ȴͶĻϵҲЩпǴĹİɣĸпϵµ𼸷⡣
ԴλߺϵΪʮ۵Ĺô޼Ϊ޵ɣӼҲ˥ȥСгɾͣѾʳȡȻƶάֲȥ
ϵʻ󣬲λˣмơλӭ͵ˣ֪ǲǰλôЩˣԲãҲ޴Ӳ
֪
Լţϵۺ룬ǺһЦƶԼȡ˸һéƺǡ
ԭһéһéףλһֱûл𣿡
ԭҹһé˳ʵ뿪ʮ꣬δƹǵȸˣһسӡһé˸һ飬޵ڵĵУֵʱ龰֪һλ֡
֪ҹ£ƶ˵˵ΣһéͻȻʵƶȻ΢˵ܸѳ⣡
һé˵뿪ʮ꣬ûл֪ϣա̬Ϊʧ䣬һé˵Ļ󣬲ҡҡͷ
˺һųڣһéʵ֪г֮𣿡
һʣһéסλϸ˵ҲȤԼ޵ʮأҲ˵ϡһ鷲볤ʵ쿪
ѣһé³һֺ󣬲ϵ̾Ϣ
֮УҪ̫ѡƶ޵ʮ꣬Ҳгɾ͡νɵǿӣлˮ¡һé˶Ͷ̾˵
ɵԳ˳ϣЩʵ
ֹϣǳɳҲܡУҲҵȷܹģһé˿һ𼤶ӣ˵֪Ϊϸ˵гɵ㼤ǺȰ˵һ䡣
ʮۻصкһֱ಻ס顣һֱεһطһϵɵ߶ͯӲϵȶŻ档ɵƳγԲħһԽֱһé֪Ϲɵʱȷȫġ
ʮԸΪʩˮֳ龰ˡе鶼ʵڵġ
ڳεһλϵɵȻҲʵڵġһλϵаһϽ𵤲ڵеһ֮С֪ǷڣЩԥʦеĵطѾ֪ɽɽȴ֪ôˣ֪ɽλãҲ֪ܲܵ
ԽԽͶ֪ԼѾҪˡԽԼôԶʱͷԼڲͬһŮôĳް
¶ıڰ·ϣҲҪȥѰɽȥҵλϵڰеɵ
һеȲ䣬Ƶۻطݣ꣬֡ǧ֮⣬һɽɽ˵ǰɽͬסһλɡǲģҲ֪
һգɽһϸˣӡ·ҡҡλΣһҲվˡλϸ˼ѵɽԽɽȻһɽǰͣɽֻ¶˺Ȼâ˿˲ĺ
λϸԳ󣬵ɽʱ䣬ߵɽ龰ҵ⴦ɽλϵɵźڵɽӿһȥ⣬޶Լܿһ˿һм䣬Χ䡣һмһģһֻǾסǻҳ
վһУߵһʯݣȻиʯݣʯʯСҵϵɵİڶ϶
ҵϵɵİЩָʯͣʯӵĺڰѾ嶫ˣֻƾӳʯѰŰڡ
ðָͻȻоһӲ°ȥһͻȻʯ𡣸߶ȼеһĻ֮һӴʯÿһģû
ꡭ
һĥֻԼЩڰȻʲôҲȻ۾ŸղְµĵطƬֹ֮ͣʯһ͵İΧ
ɴ۾Ű񱻴򿪣һзĹâŴ죬ǲ˼ӡȻΪѰɵģĿʱһֲʵĸо֪˶ٿ࣬һ֧ţڰ·ˡ
ҡҡλߵǰְȡ˳ŰĹâУͻȻһ֮Уһ֮һŽ𵤵ĵ裬һмһ޶
Ž𵤵ζһůˮУֱĽ𵤣۾ﲻסᡣ
ֽóſһ½ȥڣͻȻһ˳ź븹СֻһȫſнҺϵеԽԽ࣬ڣǵȫʹֱۣһ޷ܵʹഫ޷ܣкһ˹ȥ
ȡеʱʮ⣬̫̫ͻȻһָһ㣬Ȼ΢΢Ц
ǺǺǣЦ̫֮˵ԭˡ
ɽʱ̫ƹһ¯ת𵤡󵤳ɾȻֻһ絤Ҫ£û뵽Ԫһ㵽лԵвڰ֮Уʱ䳤ˣȻ¸ˡȡ̫Ӧһ㣬֪𵤾ȻӦϡ
̫е˺εȵУһ֪ǰȻ˻Եֻ̫΢΢һЦöһ컯񲻱ȵ꣬ս֮ʧ̫˱ʥ֮Ҳ޷Ƴת񵤡
Ϊ˲ʹ񵤾أ̫˱չꡣԪѰϵ£ֱһµĵϧƳľתǰȲ༫
˷֮಻سɣһƷɡ
Եؼһľת𵤡ҩϱգܿʼָ̥ǣػضʮʱաһϢкȻһ죬оѡոѵֻӯƺһɷܰ
뵽紵ȻķۿҪײʯ֮ͻȻһ֣Χռһ󲨶Ȼ͸ɽʯС
һʯݣͶѹԽԽԽԽߣȴܲƣ־
ɵ߿֮ͻȻ̫һ̫֮ϡʳ˾ת𵤵ͶھǴ̫ǸӦһ̫кڵҩҩ̫⣬Ȼұ̫ӴĽҩΪһ㴿Ԫ֮С
ҩȫ̫תһ⽵£ϡռͻȻŤԸ߿֮ʧ
ͻıʣһӾû꣬һþ޴¡̫Ŀɿڴ̧ͷڣǧɸߣʮվô£ͬһ
һӺͶɾӦôĲ񻰵ľתΧ֪Լôط
һתٴĿɿڴںǰʮ֮⣬һڵ棬̨ͤ¥󣬻԰ʤһֱʧ״̬ȴûзԼϷʡ
ȫ˾תҩǰȫָֻǰҲһλͨˣʱǰ𺶣ûлع
һžתһλ޽ɣҲϧҲиãԴ˽͵Ĵ޽ɣֹֻڴ˾ٲͻơҲ˵һ죬ﵽĴ޾ԺҲܾһ˿
̡
ͻȻгǵ֣ԺǰһĻĻ֡ңԼʮֱ꣬ǰûеȵǻֻתΪһݣһľһͶ̥*ˡʮѰҽ𵤣
ȵļ䣬ԼϷʲô¡˫֣ӳǰһ˫ơ
̫ʱ̨ɽ붨һղŵһ̾˿ǧ٣ʱƴ˽١ױʱָǡպ컯ΣͿԼĻԵˣС̫̾Ϣ
ʱĺǻڲϵֻ֮УÿһججǰԵ֮ˡ
˳䣬ľͻȻһ׹гغһֻãĴܵ£ͷ˶Ľš
ожԼͷһȻһֻСãɴ棬䣬ôһֻáע⵽ԼСͷĽ档ֻʱһ۾ͿӲͬһ㡣Ťͷľȥֻٲøղŵ㣬ƺ˰Գһ㡣ٿ۽µİã΢΢һЦѰñ
룬Ϊ̫¹飬ǰѾǡκι޷Ρ˾ס̫ʱ̫֮塣Ҳ޷¹̫ǣ¹һ㴿֮༤壬۵һֻã¹
ðãԺ̫бֻΪˡָð׽Ƥë㺮ȥԺסڹ㺮һȺǣòã
˵㺮СӴԺ̫ϱסһλӣֻ¹õİáʶֽ̫
֮ϵȴźžۣÿʮգԲʱ򣬱һһȵԲ֮գ֮ʱңһĸֱ֮
ѻתƵϡ
˵Ƶں岿Ѳ꣬ڽеĲ䶼Ѳһ飬ص䣬Լľꡣ֮Ǽɽȥ˾ɽѯʳ֮
˭֪ȷԻƵ˵º۶꣬ľ¹ԣԽȱˡ֮ĵԳɵôҺ̸7
Ƶۻ󣬾Ͳ¡ԽһСݣһϯӣһզСﷴʡ¡ֵȥʵʱͷţƵ۹ϥеǰβŵó
Ȼ˵˼áž͸߻Ƶ֮Ҫ֮ڤڤ֮ĬĬԾνؾ壺ױΣҡױɳĿţ֪ˣκһɳ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶŰ~ڶž
Ůʥѯ޵֮
Ƶ۹ӽ̵֮㽫֮ضһۼ롣ҲûںһЩȷ֮¡
ʹ֮岿䡣
ƵԽۺ󣬱صСʮ󣬻ƵдˡƵ̫ҰʽƵ̫һʽؾƵ̫һ˳Դ
˵Ƶһ٣в죬дģԴϻۡԻƵƽ£̩ɽ֮󣬻Ƶ۾Ϳʼų֮ϾɽùָȥɽݷþŮص󣬱һٲ֮¡
Ƶ۲£һ޵齻ɸعԱʱٵĿɲ磬ƽһֻǷֹͬ
ʱҪĪڳʳƵ۱ɲרŹȦڵĿʳĶ١
ͦ־ģܿϤܵںʳﶼףѵóģڡʳĴӡ仯ƾԴǲסˡʱû֣ûֽͱ
ôأ췸ˡ
ַҹ취뵽ϴᣬĿøֲͬɫӣʾֲͬڡʳһĿˡҲкܴԣʱһãҲͲЧˡΪӵĿϴܱ㵱ĿʱϽ鷳ˡ
뵽ϴȦȦȦϸʽıǣܵĶ˾һǣ˾ȥһǡⷨӶãһ˺üꡣ
һջƵ۴ƹ۳ڲѲһܸɣѺܶ¶죬ܵ࣬ĴػԵķ䣬˶Ҳͳͳвܡ
ַˣƾӡұѲˡôܲأ
죬μӼԣߵһ·ʱΪ·һ˼Ҫ˵һҪ˵ǰ治Զ׷¹ȺһƫҪ˵ֻϻʱͻ˻ᡣ
һʣԭǶǿŵҰ޵Ľӡ϶ġȻһϲȻһզӡһҰޣΪʲôһַʾܵĶأ˵ذȱؼҡʼַʾȻͷͷǵ
±Ƶ֪󣬴ͣ쵽ȥͶַأЩŵ÷ȫƹ㿪ˡôγ֡
ַ֣Ƶʮ˶ԽԽ󡣲ֹͷԾе㷢ˣ۾ƣƵͷȥˣʲôҲҲ
⻰Ƶ۶Ƶۺջݲһӱ仵ôвַʶԼĴأƵ곤˳ĺϴһٶʮᣬʾһٶʮˡ
˳һᣬȥҲˡڽ̸ʶ֣ĬĬ󣬺ͱһš򢽲꣬˶ɢȥˣΨ˲ߣϵطе棬ǰΪʲôߡ
˵찡Ѿۻм񻹺Ϳأϲٽ̽ң쿴ô͵ˣܸˣ˵
˵ġ֣¿֣⡣֣ȰɣţҲȣġţôûȣֻʣһβأ
һеˣԼ조㡱ʱдɡţģ조ţʱдɡ㡱ġԼĴ⣬Ȼ̵ߵˡ
˽˵ġء֣˵ǧ֮ԶӦԶŵġ֣ȴġأ֡ɽһġ֣Ϊġء֡㵹̳˳Զŵġ֡⼸ĥֻˡ
ʱߵ޵ݣ֪ԼΪ˴ЩѾ̸䣬£ĶĲˡæ£ʹرʾǤڡ
Ųֿ֣˵찡㴴֣ʹһľܼ¼ȥ˼£˶סġɲܽԴ󰡣
һ¼֮󣬲֪ԼǰĴ󣬱°ԼռһһԱȣ˲ϵĽհ޸һ飬ִڸ֮С
ִ󣬽ܶ˶ʼ£ʹ֡ǲ̫ѧϰֶܶ޷ֿʼѧϰ죬Լ֣ܶʹֻ
֪º󣬱ȥһƵۣûƵϳ֣ƵۿʼûдӦ죬ֻȥռ֣Աȡ߸䣬ʱ䣬Ѹ
ƵۿЩֺ󣬱Բ˵ʦѧϰϹʱڣдͨ߸أһַ׭ܹͨأܲַ׭ֽġ磬ϵ£ͬ㷽һֶһ֪ˣǻ˼ʱ䶼ܴ
Ƶ۵Ļ󣬲һԻƵ˵ʦѧϰҲ˵ʥ֮ӣʥߣнְ̻֮ܰǰʥ˴ķԵұؽһ֣֮кѧϰ
ƵĻ롣ôһ󹦵£Ӧٴȥ˾ɽݼӡ
ӼƵԼʵѵҪšΪβһҪܣС
Ƶ֮ٸڹӡ˺󣬳˼Ƭ̺󣬶ԻƵ˵ν߲ǵԻ޵УдΪʦȻҲд׭ֻһַţǵҲ޷һֿ֡
˵Ƶ۲һʵǺãҪˣֽ̻ɡʦΪָһ·
ӼƵһʱ˵޵нΪʦҲ֮㣬㲻⴫ʹǰ
Ƶ۵ͷӲ˵̹ſٵغдͨӦ˶ųʮħеͨΪ꣬޷Щħвǰ;㿪ʼ໥˷׭ġд٣ħ䣬ʥ˳һλں̨ɽ̽£¼ǧаһɳɵԴҪȥ̲
ƵŴϲǳ˵Ҳĺ֮ǧ֮أȥ־¾ɣȥȻܳɹ˹ӵĻ󣬻Ƶ۰ݱӣٴλص䣬Ѵ¸֮졣
֮Ƶ˵֣ɴҵԸȥ⣬Ѱʥ֮أԴ֮֡
Ƶ˵Ϊжиһͬغ󣬲ȥ
˶֮ãã󺣣躧ˣԼһ鷲ζɵĹȥ˺⣬ɴ
ɲںߴޣŵðƬ֮ص˵һںɴ棬岻ףԴ֮ڡж飬㻯һӳȥΪο
ַڴޣԼиƵ֮УȻ衣һλͻȻֲǰʵΪζŴ󺣿
ֹסһӳԼߣ˵ҷƵ۱֮ɶǰݼʥˣӿ޷ɹԱ£ɴԸʴ˴
Ƕ˵˵ǧ֮㣬һ鷲ζɵĹһۣ˻˶ֵúʱȥ֮ƵۣŻƵ֮㣡
򢲻ҡͷΪ˶֣Խ̻ȴ죬ơ°ݼʦӣ֮ʥˣ塣û뵽գ;أˣ
󣬴Ϊж֮Լݣ˵ԴĹ£Ըһ֮˶֮£Ǹлر֪λرң
ϲŵҹöһص¶ȻƵ۱档ºĺˮ򣬽ΪƵۼھΪ
ϲ˵ãŵԶ֣ұǲˮƲ꣬˳
־֮Իƣ
ԭ¹βӥצԣһצ֮󺧣˺ˡ
Ų˶һСϷΪһľۣطС沨Ѱνʥ֮ء
֮أ֪쳣޷磬գ֮ܲƽɾˡСαƷ֪˶ٿ࣬ΣѾںƮʮꡣ
СѾ޲Σ۴һ֪Ĳ򢣬Щ꺣ƮѾΪм֡С۱𽥸ĽѾھߡ
ǧ࣬ҲǲԵˣȻһСʱһߡ
λ߼һ鷲ˣȻڴﺽУν֮ˡ뵺Ϣ־ε˺⡣
ڶžǧճ
ɵԻ̨ɣ̨ɽʥ˵ͨ񡣡
֮ϲε̨ɽ߸̫֮ķʮ㵽̨ݱߺ󣬼̫ķȥÿ淽ʱѰһͣ£ڶ̫ٴμߡ
ֻ˾ʱ䣬ڵֻ̨Զһɸɽƣӯӯգһɽ֮һ޴󹬵磬ʵʤ֮ɴϲݣƵ۵Լҵʥ֮ء
𹬲̨֮ʱͻȻ۾Ҷͯ˵һλˣȥˣ㲻ᵡ!
ҶӦ!˵𹬡
̨ɽΪ徲ڵߣֻһ˼̨Ҷ̨ɽ󣬻ܲǰɻѵ˾ȥ!Ҫ̨ɽͻȻԶһӰӣƼһ۴̨ɽ
˵ˣؾҲǰȥһ!Ҷ
˹ȥ
Ȼ̨ɽɻ¡СʻͻȻһ⻪ԼͣСֻۡƬʱ䣬⻪ɵǰΪһˡ
ڿУ򤹰Ҿǰ̨ɽ֪Ϊ?
ac-һλ˵ǰɽ̨ɴϲʦ򤣬Ƶ֮ǰݼʥ!
Ҷֻһ鷲ˣüȷڿңԶںģ̨ε
æҶҺƭӣ˵Ķʵ

ҶͻȻ뵽˵һˣٿ.$-һǱ˲ٿࡣһ鷲Ѱȷʵ֮ơ

ˣһͬݼʦ!ҶĻͻ
Ȼһӣһɹ⣬˴һͬ𣬷̨ɽ
Ҷ̨ɽ£Ѳڵ棬ǰİףԲ˵ɽ֮ʦԣòжϡɽϵ㣬Щ!˵ԭʧ
ܣֻãһļ䣬ˮиݷ衣ɲأһֱɽ
ɸߵɣ̳һ⻪δţδ

һ̤ϰףһ֮ؽŵֱڣƣȻһɨ⡣򤲻ɾֱ̾ʥ֮عȻͬ졣
һһ̨ףһʱϵɽֻɫǰǰվŵǸղλˡ
Ҷ.$֮ǰҾ𹬣ҼʦеȺȥʦ!
Ҷΰݣʦ!
-ʦͯӣҶɲʲôʦĪҪҽвźáȵ!Ҷ𹬡
򡿴ǰṬ⹬аɣһѹȸУη洫һɺ֮żһ⻪ɹҶȥһС˳
æӭȥʵʦʥ˿ɿϼң
Ҷͷ˵ʦҪȥҽ!˵Ų𹬣ҷʵʵĸҶĿб覡ֱʮɺҶͻȻͣ£ͷҶͣ½Ųͣ
үѾ˴!
ҶĻæڵأͷʥ!

Ų򤣬¶΢Ц˵̫֮֮
ƶǧ࣬桢v&amp;quot;d
ɴԸ!
˵һ⻪ɳڲǰһᡣӯӯ⻪תǰλʱѾصס˵꣬.$ŷæֽӹľᡣ
ǰӯʵľᣬһڲͨæͷллʥ֮!
ҼƣҶȥϢд
!
-˵Ϣգǲµӿǰȥ̵㣬㹦Բȥ壬㿴ɺ?
ʥ֮Ҳ!ٴοͷ˵˵Ҷһͬ߳𹬡ֱϧĥѲʥеȴ̧ͷһۡ
ҶѲ̨ɽ£һǰ˵סɣ˴ԭʦ֮ԴʦԴɽϢȥȡʳ
ͯ!ҶĿҶȥ
$yݣƽʮĿûаܣҵʥ֮ˡƿݣһΪ֮һᣬвü򵥣ֻһһšǽа׽ǽϣдһ֡0һ۾Ϳֵ˼һûмҲûѧһۿȥ֪˼һ𣬴֣뵽дȴζ첻
򡲻Щɥ޷д֣ҲǿԼٴοһǽϵ֣֮ϡ
Ǳ˵ķ׭İɣȻͬһ㡣ܹѧᣬ˿дںʵĹ
ûв´ȷʵԷ׭дַǷ˿ʶҲǲ֣һ˿ϳֻ֡û˿Уֻʶȴ޷д
Ƭ̺Ҷһ̻ҶҪȴҶ衣ѲضϢǡЩʵһҺרŸģ㳢ϲϿζ!&amp;quot;
򡿴ϰڷŵĹʵҺҶ󣬲һʵƷ䲻ֻһ޷£Ӵ亮ڣЩܡ
̨ɽѾʮպ󣬲ڴľᡣ
߳һ߿滭ǳɽĶӦȻһͼ
дݣǼصݡЩ׭ļ򻯺д򡿴ļѣǶ
ݲֻͨǧ֣һǧپʮʮͬ֡ȲһǧپʮʶȫдѾ˰ʱ䡣
ʱóأǰѰҲ򡣬нڡһǧپʮ֣ҲЩͨǼר֮ġһһֽڲ򡣬Ϊ˵ЩֵɣҺ壬Ȳȫʱѹ
ѧЩֺ󣬿֮ӣЩΪʼԼ֣ķʮʱ䣬յǧʮʮ֡ЩѾܹܺõļ¼
֣ʮʮ֣ľ֮ϺͻȻһ𣬺Ķʱŭ𣬹񺿡֣ʹڷˡ񲻵ðһɣͻȻһ⣬ǹ֮⣬һΪΪ򡣬һݷһݷ
֮⽵ºһ⽵£ղŹ½ʮ֮һȫOO»Ƶ֤
˵ǧֺ󣬻ص˿ѧϰ֣Լֱ֡գ¼зĸ飬Լ֪ʶԴк
ɺ󣬻ƵڲΪ֮³ģԼЩ޵ĵԼĸ־ּ¼ڸüѡдϻ۵ĺѧϰ
ֹ˶ʮ꣬ƵдƵھһ飬ʡʮһƪ͡ࡷʮһƪоž
һɣ**ʦ֮Ƶ۵书Բ˻֮λ£ȻȥƶޡƵԴϲټ٣λ֮£ڳƾ˻ʡ
д󳼳Եԯ֮͵ִ֮壬һڴ󳼷׷׸飬ԯͷӦʣ׼λ֮¡
ԯʷ˴µĹǼءʥĸ˽̫̽Ͼ󣬱ںļ֤£˻֮Լ档
ڻƵ۽˻֮λ֮󣬷ˡũλʥЦŶԻƵ˵ϲʵܹԲ֤˻֮λҵһͬǰȥƶС
˵óƬλƵͬƵͷλǰʵʤ̿֡˵ˡũͬʮ֮ƶȥ
ڻƵ۵ƶȥ֮ʱһ½ھɽڹϣ¡ɾǵ¹֮սƵӶƵ֤˻ʣ콵󹦵£֡
ھ졢ءˮƽ˺ܴߣսǰִ֮ףǵӡ
ΪƵжӣһԻΪӽˮԻ⣬ˮΪԯƵ֮֮ӣˮĸŮС⡱
˻ʺ󡣺Ÿϣлı֪ͨλ֮١ƹܼλ֮١ƹ¡
ֳׯԳõʱ˳ӦȻ˳ƶ壬˳ʱ֮Խ̻񣬽ྻԼ꣬ϵַɳľֲֶС񣬷ٵĵطȫƽˣûвġ
λʱһҪڽ̸ĸƵľ貿ʱŷ׽̣Ӱݹ׽̣ǿ˳׻ƲĽ̻һĸٽ֮ںϡ
λʮ꣬λ֮ΪӪ
ͺһͽгԼ֡ձʩ˶Ŀ˽Զϸ΢˳Ӧּ˽֮ʵ¶ϡºͶţС¹ȡϵڵʹã̻񣬰Ѹ½̸ǣµԶʱӭµĳ룻ʶصؼ·Ǳá¸СжϺʱˣͬʿˡˮũһƫС鼰£ҫĵطĵطû˲˳ӹ
ӪȢ·ϵŮ·ѫѫȢȹŮӪȥԺֿ̳λǵֿȴûʲôͻҲ׷ѫԶֿ
ֿֿʹԱƽλڷѫѫ̵λۺҢ
ҢıѫڷѫʮʱΪƺƵͬʹ෢չũҵƴ񣬰Ƶþܵյӵ,ҵõٲ
Ңֿĵܵܣλ˳ƵҢҢλ֮ܲưվũʱ,Ң֯רԱܽǰ˵Ե
ҢϡϣѭּµĳûǳλΣƶؽ̸ڴĽ٣סģǸطгСӭճֱ谲Ŵĸգҹһȸе޳ʱϷݴȷٴ֮ʱʱڷɢβ壬סϽֱ谲ļũظɺáգеֳƴʱϷݴȷ֮ʱ
ʱھ;Ӹߴëϡ衣٣סǵطȣ̫£вذջգҹһе޳ʱϷݴȷ֮ʱ
ʱƾƽأë壬סڱǵطĶ氲źöղءգ̣׻еİ޳ʱϷݴȷٶ֮ʱʱڽȡů޳ϸë
ˡĸǳеȻƶʱղⶨļ,һΪһ£̫һΪһ꣬궨Ϊʮ죬µİ취Уﶬļ
мصĺĪũĻҢȻǳסéݺҰø֯͵Ĵֲ¡ʱעǵʵһ
ԴҢʵ죬ǻ񡣽ӽ̫һůģƲһ㸲ءȴȴݡǻɫñӣǺɫѣɫĳӼŰƵµˣʹͬŴమͬ˼Ѻȥٹ١ٹšܺദ
ҢʱΪҵεߵѰãʮƾٲ˾׳̳ˣʱизҢ˵ĶӵǸˣ̳λʡ
Ң˵УƷ²ãרҲѡóˡһΣְķҪƼһƼ˴Ңͷ˵ŶҲͦáܲܰ¼ϸ˵˵
ұ˴˵ˣ˴ĸǸͿ͸ˣǽ׸ţϹͷ˼˴ĸˣĸܻĸĵܵ󣬰û˵ȴܳ˴һͥĸĸܵͦáУΪ˴Ǹкõˡ
ҢͦˣȰ˴һ¡ԼŮʡŮӢ޸˴˴ָ֣ܶţǺĸ͵ܼܵˡĽǶʼɣһüƣϤ밵һأ׸Ž˴޲ֵĶ
˴ϲֶʱž˴˴ڲֶһӣѾ֪ȥҺ˴̫õñ˫ñųһñƮ˴ڵϣһҲûˡ
ź󲢲ģֽ˴ȥԾ˴¾ȥźڵϰһʯȥѾû˴ڣ档û뵽˴¾ھ߾һ׵˳ְȫػؼˡ
֪˴գػص˵һظ׼ˣġǿ԰ѸĲƲһˡ˵꣬˴סȥ֪һӣ˴ڴߵء
ﰵԾܲ˼˵Ҷôѽ˴Ҳװ£˵ãҵ࣬ҪءԺ˴ȥһͺԴĸĸ͵ܵܣźҲٰ˴Oһ´ˮΪ
˴˳ºͲٹٵ£ɻߵΪʮִе£˵ܡ˵˵ĻѾ㵱ϳλ
˴˵ԼĵлԸܵ۸Ң˵͵˲ֻԼӦΪ˶һ£ҲˣڹˡҼмееģ㲻˻֮λ˭Խء
˴Ǽ˻֮λҢ޷ֻ˴֮¡Թ۲Ƿ⡣
˴ͨ۲ⱱǣա¼ľˮǵǷ쳣žʱʽϵۣðѼƷڻյʽʱңʽɽ󴨣ձؼ˸·
ռ𹫺ȺֿŹ硢硢赡Ʒšѡ¼գټ͸ְ䷢ǡ
£˴ȥѲӣ̩ɽʱղʽ붫ңʽصɽ󴨡ţټЭУʱ֮֮ңͳһɺͳȡı׼סǣ涨ֹڡֲʲ䣬ᡢֶʿ׵Ϊʱֹ赡ԺԻ£ϷѲӣ£Ѳӣʮһ£ѲӣѲʱһ󡣸͸һͷţƷ
ԺÿѲһΣУʱʦ˴ձسι֮ҵ׵ؽп죬ݹʹ͸·
˴ʼ·Ϊʮݡ迡Ӵ涨̷ִŵķ֡ǡ㡢˸ɱͷ̷ٸñʩ̣ѧý߳ͷԻƽֺɹʧģ⣻ǡΪҪʩ̷ʱڽ򼰾һҡʱ˴ѲӻҢ۱棬ѹ޶ŵɽԱıķףǨ㵽ΣɽԱıֵķס
Ңλʱͻˮ಻ԣҢѯһڴ󳼵ˮ죬ƺƻá꣬ǣʹߣ
ڳԻǾΣҢ˵ǶΥٰͬ壬áڳ˵ȴȴ˾ͨˮ֮β֮޷úˮٻˡҢͷӦʣþȥˮ
֪ҢԼˮ֮ԵκˮȴǾ֮ͣҢʵǴСá˽Ц֮
Եκ˿ʼˮǾȴֻ֪²֪裬ˮ¶ߣˮӶȥ߶£㶫˶±磬æµ˾Ҳˮ
˴ѾնɱԳͷûˮͰ⼸ˣ÷
Ңλʮõ˴ֹʮ϶ˣ˴ƼҢóλʮձ˰ʹͬĸһ㡣
֮ڣķû֡ΪǵҢҢ˽ԼĶӵ첻ͣ䴫¡˲Źø˴ø˴˾ͶõֻԵһ˲죬˾ͻֻеһ˵õô
Ң˵ұϾʹֻܺһ˵ջǰ´˴
Ңɥϣ˴ѵλø죬Լ㵽Ϻӵ

ǰĲȥȴ˴˾Ҳȥҵȴ˴̹µģȥ̵ȴ˴
˴˵ѽȻŵ˾֮λ˴ۡ
˴ִԺιһǡԵ̡̣ϻ̷״𾯽ãŵİ취̣ʾ󡣵̡̡̣رǶԲϻڸĵﷸҪϼӳΡʹûܵʹóϷ
˴ԼλΪ˻֮Ŭ£ÿ˯ʱ䶼ûСԴӾ˴նɱɽ֮ûҵܽ澨ȥˮˡеˮԽԽʱƼĶ˵ˮ˴˿ɵ¾ͬˡ澨ȥˮ
ν硣̥磬ǻƺ졣
ĸգĸۣĸǲ⣬ĸǻƵۡ
ǻƵ۵ʮᣬĸŮԻͿ֮ŮŮ־
ޣ˾ŽٴͿɽŮ˵۵ӡĵ游͸׾ûеٵλǸ󳼡
ʱ˴ڣϰһ£Ϊκˮϴˢ׵ĳͺһټ°ǰЭӲӵ־ʧܵԭ򣬾ĸˮ½Ϊ赼ԷɽԽ롣ʺӹŹߣ򶫣һ·ȵεĸߵͣˣ滮ˮ
ˮ񹤣߱أݱˣɽɽ̣ͨˮˮ뺣ΪˮѾԽͿ࣬ϢͿɽŮŮ»롣뿪ӣ̤ˮĵ··ּ׹صҧûнšξʱĶĸ׻Ѿýаְ֣Ӷкֻ޶˻֣ʾԼˣûͣ
İյļࡣһΡһðѺˣͰѺ˻еİûгԵģúѽеʳָա
õ·ԴӵʳסªϯÿֱֳͷĻϺ͸첲ϵĺëѹˣƺͽƽ˺ϼ룬ɿݣӻۺڡ
ʮŬǿɽ赭ĺӣĵ̰ӣʹµĺӴ󺣣ˮɹˮȥˮعڳʪ淢ѣˮ
ˮʱֹ֯ɽЧǺܺãǷաʱƻ˾סɽƻдͨȥƻƻ˼һΪŮ͸ٻķ񽫿¡ࡢħ衢ͯɵȣʯ貨Сѭ͸һɽͱˮɽɽˮնɱˮҵ
ͨ˾ɽĵ·һӽɽɽʼһֱɽԽƺӣһӺɽСһֱ̫ɽһɽɽһֱɽһ̫ɽɽһֱʯɽ뺣ˮ·ͨһɽΧɽɽһֱ̫ɽһܶɽⷽɽͩɽһֱβɽһӶڣɽһֱɽһڷɽһֱɽһӲɽ濪ɽԽŽ󵽴ǳԭɽ
蹭˾ӣˮ赼裬ʹˮעɳ赼˺ˮΣֹϺ赼ƺӣӻʯɽʼɽϵȻ۾ɽ򶫵Ͻ򶫾ˮӿڣֱ󽼣ת򱱾ˮ½򱱷ΪӣӵֻΪһӣ󺣡
Ӷڣɽʼ赼ˮǺˮǲˮˮɽע볤ô֮ˮϣ򶫾Ǳ󺣡Ӵɽʼ赼򶫷ֳ֧ˮˮŽﶫ꣬бб֮ˮϣ򶫾н󺣡赼ˮǼˮעƺӣˮΪ򶫾棬򶫵򶫱뺺ˮϣ󺣡
ָͩɽʼ赼˭ˮˮˮϣ󺣡赼μˮͬѨɽʼ뺹ˮϣˮϣˮˮƺӡ赼ˮܶɽʼ򶫱뽧ˮС¡ˮϣˮϣ򶫱ƺӡ
ˮĹУ߱£ԸصĵΡϰסָơ½¹ΪŸݡƶ˸ݵĹƷ֡
涨ӵĵекҪлķ顢ɲͬƷ򸺵ͬҪֻۣҪ̡ܹܽطķϰ׽йǿг̡
еɽˡӴ˾ͳһľ֮ڶԾסˣɽ˵·ͨˮԴŽ顣˵̷ĺ֮ڵǻ˺ͳˡ
ˮɹ˴¡صļʽϣһɫ͸ԱĹɹ´Ρ
ãַΪΪµﵽ㡣˵ûͱͱˡ˴˵ҵĸ첲ȡ۾Ϊ츣㸨ҡ֪ǳΡҡң£ҡ氢ı̰ҡԼϡкͰʹа㷢ҵʥ£̫ˣ
˴۰Ƽ죬Ϊλļ̳ˡ˴ʮʱλøʮԺ˴Ѳɥܾǣ۸ø˴Ķ̾
ʱµ̾ȥӵ£ʽλ԰Ϊǣġַַⵤƣַ̾ݡ
ĶգԽ֮Ϊ¡
̵λãƾٻյ̳ˡȫȨڸղȥԺƾٲΪ̳ˣ
λʮʱѲڹʱһ󴬣ϵ˺ܺ¡
̾Ϣ졣ſҪصȥǺαΪһǣ
һϯҡҡβͣͷͲˡ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߡ֧ĵOŶ
λʱйԽ峤ϣԷ糼˸֮ɽϵʬ졣
֪ʹʥٲðЩûвμӳ岿˵£Ҳ׷Ƴ
֮ˡЩơԺеζܴ͸Ҫֹͣơǲ⣬ʵȻ˵ƵζܺãΪʲôе˶ζҪֹأ
˵ΪƵζ̧ˣʹ˲óУ˳˾Ʋȥ£УӦ£ܿࡣ
ԴڲǾ޴˵ǵ
ʱĿһáеۣǳһõ˻ʶڵʱһơ޴Ŷ߳ݡһλ۲ŴԵμңˮιϽеġˮͬʱָǻָͷչũҵˮ䣬ؽ԰ÿһطŽ岿Ȩ衣ʹհҵ
ˮȥһƽԭ¶ˮ档ˮȡֲڡءũڵƵעĵطֲˮˮþ޴ĳɹũҵҲȡ˽ˮĹ˵ҼֱҲһСȱ㡣ĹҼªȴû뵽ơǾȫƽˮչũͶ
˻֮λΪĺﵽ۷塣
ʱ°֡㣬伺ôġ
˵֮ʱʷԣףһ壬ô󹦵¡֤֮λͬ١ũٲݣ¡ũٲݾɵػʣƵԯǰʦΪʦʵھɽ*˻ʡʾ⣬޲֡档
ԼʮͨӿˮΪ֮øԽʢ˹ҲӦһ㣬ɾɵͬ١Ҫ֮
֤˼ǰڹһ˵ܶ嶼˵Ҫ˳֮Ҳ޴Ѱ
ʱߵı˵Ϲ֮ʱԳ塣в˼Ĵͨ衣彨ҵȴ޷ȡγɡǴҵʹʢһ㣬ɳͬ١
󣬲ɴϲʵβʢѵĻ𣿡
λ˵ƱĹŵ䡣ԻҪʹһ˵ø»ˡҪһԸˣʹһ屣棬Ҳһ֮Ĺݡͳ¡ȴѹ֮ʹݳƽ˳档Ǵܵھݣɴﵽʳɾ͡
˺üͷѰá˷סз
⣬Ƭ̺󡣲˵ѣʹΡԴѹˡΪ֪˵ɳɾһΰҵ
ú󣬵ͷ˵˵ҲƼʱһȼʵ˱ҰѸƴǰλϣѡģŷ󶦣ھ֮أΣ
ţ⣬ҡҡͷȰɡͨǸ֮ˣҲǸ֮ʧǡҪթ˶ҪԼݷøƣĳģļĻҪѰҴд
νǰҲ֪Լղ˵ĻЩףͬλ󳼵顣
ûգѶǸ´ϣԵݷλιǵļʱꡣѡŸ󶦣Ϊʽ׼ѹ֮վ֮򹤽ʼΪԲ뵽غԼɵĴУһλḻĹѧϰ֮ѧϰġĴ˵ǻƵʱѧĪͨ
Ŷ֮£壬֪Ρ˵Ǵ󹦵£Ըһ֮ԼľŸΪڡΪ飬ʹѹˡ
ôһ˯ԼղΡоצƼǧɣͨ뵽ξҲ˯ˣҹԼĸ֮Լ¡
λӡ
⣬ʵ֮κΪӣ
ͣΪ΢а֡е΢Ĺ顣΢ӲУͳΪ𣿡
ǲףʱĵʣŻƵ۵貿սΪӦŵĺˮΪΪͼڡ΢顣
ˣã󳼴¡ҪŶʹ֮ʼ֮¡
ÿһզ󶦺󡣾Աߵ˽ĺץа󶦡Ȼ̾ϵͽһפڴѹЩа
оӣӣӲͬϴţ϶硣Σ£߿ˡϰ˸ʡϾŲҩǡ
Ŷʱ̫žŰʮһաÿֻ󶦻ɽòֺġЩں귢չճΪļ׹ġ
Ŷɺ󣬴ѡʿǷֱ𰲷ھ֮ءһֻΪĶƵ۲¡ͿɫдƷһûɫùܡ
ߵĳƱͿɫʱ롣ƷúɫĽĵͿɫʱ룬ƷúɫߵĽвԶͿɫʱ룬ƷɫϷĳƷ綦Ϳɫʱ룬Ʒ÷ۺɫϷĳͮͿɫʱ룬Ʒ÷ۺɫϷĳƸͿɫʱ룬ƷðɫߵĳƾͿɫʱ롣ƷðɫĳƿͿɫʱ룬ƷúɫΧ˸еȹģ룬빩Ʒʳ
Ŷھݺ󡣴һ̳Ķ̳֮ϣٹԡգ̳ĸ졣
ʱ콵£ھ֮ء֮һ̥ĤΪ磬ݽ磬Ի尲ʹаֺ࣬µ÷䡣
Ŷˡд󹦣ֽ£ڴ֮ȴûʹﵽԼĿģͬ١ɴɽᡣٲǰǿ׳һ˥
һ첻һ죬֮Ѳ£ᣬӦ֮ٹڻ󣬷죬ȥǰ´棬ȡΪ˽ԳΪ档
һ̳˻֮λ카󳼶ȡ˲ĻλOʧ
˱ǶˣټĲʾɱ˶Ҷһս˲ľӡ
˲棬ಿıôͳʾǿҵķԡһզϣվҪղľλڲ档ǣͺڸطս
ݣսʼǰʿ˵Ҫߴҡ϶۲ҵҪҵи
ϣʿͻ赶ǹźųϵĶ顣һҵɱϱˣ貿ĳԱū
Ӵˣˡ
º󣬷ϳƣΪϮƣʹԼ̳Уʹ
Ȼ£ĴͳΪ䲻ϲһλΪ䣬м죬ŵֻҪӵԼΪѾݷַǴഫݼ
ʱ˸Ҳʵѡơһʧ峤֮ȡΪǣ׷ӵΪ
ɴ˶۸̫ٴٿࡢٿ衢âй⡢طס׼סޡٴ
ʮʮİʮꡣ
˼ĸݣ㹬̨ӻ޶ȡҹϲ֣ðյڲˣָ̫󳼹ɡɱ֮ķҲ׷ױѡ⽻Ĺء
ǡĵǣ겻꣬ഫĳһӡ̸Ϊʷı
ֹգǿۡƽū׷׵ıԱΪ̫ΪԺ̫һ档ϰպˣ˵̫ʲôʱԸͬھλǿ꣬ϳţɽ񰲻ʡţɽֱܿ޶˺աΪбƻũҵʩС
ĵʮ꣬ʩϣʩϵֵסһŮϲʮֳ谮ϲصΪ˸ûʵҡȡ̨񴲣޳ܵ֡
һеĸڰյϣʹ쳣ŭԡųզСˣרͶã֣кգõĳšλĵʮ̲꣬һ²ż汸
Ң˴Ȱ˵ϣ°յļ࣬¡ĳȥֻȥ
꣬ӻ޶ȣһأΪҹһȺŮӴڳڣһ²ϳ
̫ʷչſŽɣܲͷչŶ£չ֪ѲɾҩͶţйĳӣϰԵķŭôƲ˵ǫ壬ڼְͲţ²ܰȹ̡Ľݳ޶ȣɱԣŪðնЩѾʧȥģֻиϿ
ŭɱΪͳԶ˵̫аһ̫̫ҲŻټ쿪ᣬ׼ַսҲʧȥģŪ롣
ʹ˿֮ų̆ͶףԻ׹ߡӵسߣķߡ
棬ֹһ棬ףԻң߸ߣ£ߣ
֮Իӣ
ӵūģ볯硣ʹڳɻвܡΪԼʱѲúܿɿڣʱȴ̻򵭡
һΣʹͳ˻̸Լļ⡣Ϊ档֪һͲţūݣΪࡣ
Դˣı£ʼ׼ġ
ϳжֱΪӡʹջգʼΪϡ
ΪӪ֮ӣġҡĳĩһٳΪ죬ڰգʩڵӵΧһЩСҲǰĽ鸽Ѹǿĳķר֮¡ĩʱΪбƣ˴ĵġ
ʺģȡ֧֡һΣ棬һϹһȻ˵ģǵġǴ˷񡣶ɽ
뵽Լӻص·ϼһϺҲһ㣬Դ˵̫˰ɣôɱأ㳷棬һͿˡũհ졣
ֶ˵Ըľҵľͣңֻвһŷɽ
档޵´񶼳Դտʴȡ׷ӵһ׳
ʮ塣ʵԼʵѾܴˣıŰ޵ĵĸС鸽
ġȴʼǰĺͳһΧսʮһսΤ˹ģϼĳռ˳䡢ԥƽԭ
ֱĵõϢϵսϸСɽսȻ콵ּ꣬æö±ꡣ
ľʿԭͲԸΪʱҲ˻׷ɢ
ֹסֻòֻڡ
̾ں׷ҾСæЯϲ䱦һССɽӵϳֱ׷Ϸ񡣷
ʱ򣬷ݺݵ˵ڰʱûаɱ̨ϲŹˡƧɽ磬˷ֲ̡Ͷͻţɽĳ
ϳ֮ʦأڶǰرʾ
Ϊ̡̳ʽ
󣬱ΪΪṦΰҵΪϵġϵԴ
ĳڴʹԲ֤֮ʮĻƶһ޵ٲ¡
ԻƵԯµλ۲ʹˡд󹦵塣ڤظ㻯Ϊڤ巽֮Ϊڤ
۸أͳһֵóﴫڹ֮ڤظڤӵʮʱ޴ܣǰΪ˻ʡʮ꣬д󹦵¡ٶȼ죬ɾɵֹǧоȻ̫ҡֱս壬յôλΪһ֮õĽɣ
۱Ϊڤۣ䵱겿Һ񡣸Լ壬ʹԼ컯ټְʮޡ׼
ʱ巽Ѿǧ꣬׷ǵĲ£ֻز֪ˡҪѰΪסҲҪʥҪ̣ܶµһޣڤѪȥڤӵ飬ȥʥǰڤOռ
ڤڤʮޣԪĬĬһ󣬰üͷ״вһ
ѿǾô²ΪǼλʥƣͻȻڶڤӵʵʮ֮ʥ°ѳ֡µڤ֮档˵תֱֻصԼҵĺ԰ˡΪֻصƿߣȻޣվʥ
ڤӵҲ֪ڤ类ʥռݣֻؽСʶڤӵ˰ʥռʮһֻ۱һֻۡȥֻʱʱջڤȨ
˾ٲ̫׵ƶ㰵ֻ֮ɱǴٽҪʱջʮ֮λǲɣõһЩʱ򡣡
ҲǴϻ֮ʿڤӵ˵Ļ󣬰룬֮ɫڤӵ˵˵ʱʻջʮ֮λû뵽λڤӵƽǲɽ¶ˮĻ
ڤӵ˵ͷСԳͣ˴δӰ켫ƶûĻ֮˽٣ӦλʥϡʱʥԹ˲覣ȻҪлµӻȥӦ١ʱ˳ˮ۰ʮջء
ڤӵ˼΢Цŵͷ֪ԼĻȥˡ˵ﻹͥϵۣ˵ͯӡŵꡣΪ֮ͥʮǧһ٣վ֮𡣵ִͥʱԣͥ롣Ϊڤ֮ԼȨ䣬ڤ˼ʱʥ֮⣬ڤһƳɿա
ڤӵⷬ󣬲ɿڤӵһۣ̾һϹźĳɵĴͨ˼Զһ˿ɱȡ
ǣֻصءҪúıһ
˻һڤӵ˲΢ЦڤôһλھӣҲһ¡˵ıĴơ
˵˻֮λƹɵϮơִλ̫̫Һ񣬳Գܣóд󳼺Ѳ£Ϊ
̫ͼСĸﳯΣĳԴսµĸֱ׶ʧʢ֮סٿΪϮ̫֮λ꣬ķ䵽ӵٿλҲһλʼʢһʱ䣬ĿγѾΪ˼ǿʢĺ֮鸽˿Ѹ١µ𡣰հҵ
Ժʱսֵĵһʢʱ徭֮Ρũ֮ʹʵϹѪͨѪеѪѣʹս
̫䣬ʿ֣Ϊǿ̫䲼ʿƷףԾŶΪףһΣŶǿ
ٿ䣬֮أһλʿΪգʱסʮʱͽܾǧ֮鷢
ճ󣬱㳣ڶ֮Լ㡣һգһֻצСںʯľ뺣Унž֮ϲ֮һУڶ֮С档
⾫ԭϹ׵ũ֮Ů̫ˣڶԹ־Ҫʯƽһʱ죬⵽Լ£ٴε䶫ζǱ뺣˴Թ󡣵ԪҲˡ
ʱνԹ죬Ȼ۲ɢֻ֮ţҲΪԹıȣδ򿪡⾫ԩ꣬ȴƮƮڤ֮ءֱɽ޼ȥ
ҲŮӣȻƾչһ˳硣Ȼ˲٣գϵǰ
Ҫ˵ҲһλϹź޳ɵʿһֱڶɽ޼СŮޱ̫󣬻ΪӼ֪֮ͬСмΪͽ
Ҫ˵Ҳ֪ȴǲʧдͨΪʦΪӣϰϧԹ޷
Ƿɵɽ޼ˡᰵĴ磬ȴֲͬһɫĳۣͷһΣһƵķ⣬üò续˵ǳס
˼⾫Ļ꣬ȴҲκв̫ҽɡȴǲһʱȴҲûʲôð취ɵó
ȴΪԼģӯӯݵʦҲʲôϣҲתͶ̥Ҿʹ˻ҷֻҪһ£Ҳĸʡ
⻰üͷ塣΢һҲ׹ͷĪҪȥ㸸ףԵף
⻰ȴʩһ˸֮ȴʮƽصʦ㸸׳ЭδټʦͽԸ°תֻأҲʦĶ¡
˵ҲǱͷľǣΪʦƴҪʮ⣬ס
˵գӻȡһƿСοӵƿﰲΪպΪʦ߱ĺǣҲҪѰдͨʿ㻹
ȴְһݣŻһ̣ƿ֮С
˼˺һСųöƶȥԶȥ
ǷЦ̸Ȼһ꽫˽һ֮ɫָ棬ȴ˵һ̼֮ɫ˭֪ʲô顣
ǵƵ֮Ƶ۳ɵһѰճɾɵͥΪְ˴붫Ƿ֮ơ
꽫˾ţһ漴Īĸˡż̶ȣҪ˵Ҫʧͳ
ڹȴ֮£˵ס
ڹ㶯ȴˣϲɫȴϲ졣ǸµɺƱµǱǱָԲ³ʱš顣ʧ񣬲ɵ̾˿ֻӳһ͵Ϣƽ½ŵ
ڹ귽˿ȻЩˡˡƺǱġ
ˣһ͵Ĵڽץڹ¼ףŭ˵ЩʲôǾԿзУܱˮ
ҲεĺܣԼ̫СƤʱũ֮ŮŮŮ޻ɾľʯ֮ҲֱںУβҪ֪ũλͬǰʥ֮ػʣݽ֮ϵֻ߲¡Զһɱȡ
ڹȴһΣЦôѰҹ淢˾ʬ壬ȴϺҧòӣҲŲ²Ǳġ
δü˵ȴһϺ彫ı飬ȷǸڹҪԺ˺ܶࡣһҲ˲ʧ񣬴Ҵ£²áǺѲߣȴһ̫ʬʬ¡ȴ˺ۣػһ㡣
ɫٱ䣬λϴôáԼҲй˵۹⡣Ȼ֮֮ϵһĿ˷Ȼð˻𻨡
Ҳܣ̫ӱʱЩ˹ȥҲû뵽̫ӾȻ˲ãȻһλ콫һ
ʱƣͥһλ콫͵Ϯ̫ӡΪũΪԼŮû뵽콫ȻѸ̫ɱʵʧ㡣ԼҲǱˡ
ŭ֮£˷һ˲ѾһȻѳɣĪðһСҪ֣ԼٳǩԼΪͥȡĻʱ档
Ҫʱ򣬺Ȼһ˽һ֮̿ɫҴһ£һԳʹϵ۵ʥּء
ˣ΢һƳ˷һۣҲûʱѣֻĺһ漴ԸŸʲôٰ㰸ּ
Ϊۺ󡣶گڶ̫ںУ΢΢һ룬֪
˵գֿ˷һ۵ڴ˵Ⱥȥȥ˵աԸ强¡дĪҪ˷ֵˮΧסȥʹ
ɫ΢䡣ȴֹǲĶ֣ȴõĻᡣ΢һ䡣ȴѾʧ˻ᣬֻú޺޵£ȴ˵СھǸ֣кüλѪ壬һƷɣ֡
˾壬ƺƵĳˮȴһ񣬴ģվȴҲʩһֵĺȵŸʲôּ
в졣ԼȻ۵һɱؾֻϵġûƵگΪ֮ˮ֮λߡ
Ȼ۵ʹߣȴû̫ķְҲǺܸߣֻǸ߼һˡ
С֮ͥϣȴǳضʤ
֮УǲеĲľǸȻв죬Ҳûб¶¶һЦݣ½ʥּ
鶼к磬οȥ߶߶һָɣ壬ԴĲգ˵ƤֻǲO
оεȾβ׶Էʲô˼ɿйһĴָʳָɿһꡣź꣬˵ôСһҹη£Ҳ֪զβף
ǰûٸ顣ֶ׼ˣ̴ӻͳһզĴӣ͵͵ĵݸӹ˹͵͵ݹĴӡ΢΢һ֪װȴڴжرʯа޻ϴ¡ˣָʲôء漴ֵĻᣬĵĵݸ˽
ӹӣȴֵһࡣһ˿ϲɫ漴򿪣ȡһűʯʶĿ貾Ө˵Ǻñǲƶģм޲õкúð档
׼㱦ȴЦݣͷϲɫ̬ȣȴ˸һٰʮȵת䣬ȴ顣
΢΢ЦͥģԼȴкξ£㣬ԼֺαǵꣿǵǲͷҲһתһ
ۿΪ֮ʱε磬ϵ¡˭Ҳ𡣴ǰ󻹲޹
ԼûеҲϾǶ֮ʮ֮أ棬ͨ壬˵һĺд޳ɵĵĵСͥ
ʹߺȴŴʥּҪһһ
ʥּȴƾһˮֱͬͷ඼סһ㡣ɫҪѿжѿ
ԱߵĴ½飬ȴҲɫǶڲԹɫ֮ܽŵ̶ȡʥּķʵᡣĹհȴδһҲûµ뷨֪ͥ˼ʲôʥּһĵĴ
水ʥּ˵ȥСԼҪٹ¡
۷壬ĺôơ˽̫ʥֵ֡ܲġ
ԼΪ֮£Ȼ۵⣬ҲӸϵ׻˵ۣϴܲԼĹ£
һֱĸͷ־ݡ׳ŵǰȡʥּϸһ΢һ֪֮£ɵҡͷЦȴ¶һζЦݣż⣬Ķߣв֮£ȴҲصģĪⶫ֮Сһβȥ
ˣһʶԷָĸ漴ҡͷЦãáʥ֮ôüģ˵֮ϻһλ̫ʥˣð죬ð졣
ҡͷؿһۣŵЦô룬ȴǴˡеޣʥ˽鼫ãۿĺ˻̫һսڶ
ϲ˵ȴԥҲǲǵߵͯӡЩʥ˿ԲƤԼȴ˺ҲǺȴǲð졣ͷֺõĻư
ǸӣԼߵ̫ʱȴǲˡֱӱУŪˮ嶼Ÿǰ㡣ֻǰ֮£Ҫǵȴȫֵ档
ԥ΢΢̾ϢһǲСһȺ֮һҪЩͨᣬȴԶԶʲôʸԺ£°ҪߴĪ˵Զ棬ǰܱ֤ܲǸδ֪
⻰ȴѺûֳ˿ҡͷ̾˵һû
˵գȴһ¡ָˮǹеļһȴδãʥּʵڲôֲ֪˸ҳʲô⣬ھͽɱˡȴЩˡ
ЦȴǶˡǷж£ɵˮ壬ϼӷأһ˺дǣ˵ؽ̫֮Ӻ;ʬ塣ǲˮǰȥռ꣬Ҳʧҵ֮
˴ϲȫȨ¡ԼʥּҴҵļͷ˶ֱ̨ɽȥ
ʥּдʲô
ԭҪշ壬˻ֹ˽̫̽ʥˣʹһզСƲߣҪ꣬Ƿ´ˮʹ徴ͥ
䣬һ֦ȥǱȴͷʮƶȥ·ȴסȥ·ǵؼơȴڴ˴һʱ䡣
⼸զһȴǺǷŵϷ԰УҲһ顣ǡǾǽװ磬ݡ᰿⼸һۣȴ벻ǼʲôͷǧУȴҲûʲôǼҲû̫ı£Ҳ£ŷ⣬ĵλȴǺ⣿Ϊȥ·ѲǻˣС֮ͽɣ
˵˴һЦ벻ͥ˵زȴҲ硣
һ۾Ϳ⼸λͥ˾ְû뵽հԼڰ;
һ룬ǰ
Ϊ׵һզȴЦ㵹Ƕȸ״ҲԭɡһñӾͿ۽ҵ⣬ȴҲ޷Ҫ㣬ҵǰ
ɫԵ޹ʵɢʲôʱˣ鲻ãͷ˽ˣԻȥۡ뼸λͨһ
⻰ɫΪ׵һȴָᰵıӺ㲻һզͨɢޡȴǲҵǰ㣬㵹ģˣͷ㽫ͥΪ۵ּΪҪԣҵȥ
⻰ɵñɫЦȼȻ˵ҪңΪβʥּƾ޾ݣȴǣ˵͵һͷȴ˳֮ңǼİΧȦ˳
ϵơԼ֪ιʸ˽ȥǺɢޡ̨ɽУʲôͥ
ɫ΢΢һ䡣ߵһ̲ס޵һ졣Ȼܽٵ˵ģ׵˵ɺڵġȴû˵ǲȪĲ
Ϊ׵ҲһЦһߵļͷ·ԸˣɢǲֱնɱȻ㲻Ϻͬȥȴ㲻
Աߵؼ͵ᣬһȴһɱȥ
΢΢Ц֪⼸СģҲɵΪǿģԼĪҲ˽ɵıԵ⼸һȴǿɣͥˣܿϵ۵ױ
Ȼ˶Էݣȴ˿壬Ҳ˵еӭһȣϰϰȥ
⼸ȴδ㷨࣬΢磬жвݸ߹󡣱ִȻԷһɢ޷һҲO鱦
Զ̨ɽõ֮޳*˾ˮĲݡ֪ٱ
⼸Ȼһ漴ˮȴǹˡһûˮ֣Ȼûȥ⼸Ȼ˴**ȴڣһ£ˮ֣Ӱʱ˼߸ʬ
һ˿ɱ⣬ġһӡһȥǼʬķ顣ǼԪӽȴǾ֮ɫҲ˵޵֮ʿɱˣûʬ𼣡һɵý
һЦʵ쳣ȴһ¶ȡզ֪ãҪܣܵˡһӡȴһŻ棬Ȼʿ͵𡣼ǻûüк㱻Ϊڿ֮С
һС˿֪ԼöԷеռ˵ˡˣҪ⼸ȻԶԷΪټϱ˴˵ϣԼȴ֪ҪѶٹ򣬷
Ź˴Ĺ򣬺Ȼ˴ȵôޡɱ˻ʬҲͰˣ벻ҲŹѲӣȴǶˡĪҪԹԵĺһȥۣܳͷ
⻰΢΢һ漴ȻۼȻԼ⣬Ȼ⼸ͨͿԼȻ˺֡˵ˣžǺְɣ
мȶæơǰһңռϷλãĴˡȴʿȻΪ׵һư׺ۣǺйķ
ֵһզСñһС˵Ĵ磬еıȴҲѵ֮ɭɭСӵеģȻҲͷ
磬һ㣬һֲ·ͷϴ˷ʿ̬ȻǺǵ
ȴʵΣΧм䲻⡣
᰼ˡоĪʿһзϹźʱǽɣھж¡˭Ҳ֪
֪ôľȻͶͥгɣ̨ɽҲںй潻֪мߣԼ¾⡣
ԴսִͥǴͥޱ޽Ͷͥϵ۵ΣΪұۡЩСбֻ߲֮꣬͡
Ազ֪ʲôͷһţаżʹʿҲѵһıͿ֪һԲϷľˡ
ɫ粻΢΢һЦˣϴһ֮󡣾Ҳʮˡν޳£ָ˲䡣Щ㻹ӡ
ɫܹһ˵ֶκݶ벻ʵı£ô󡣡
ֵˡˣôĵӣҶ˵̨ɽڤҲЩݲ
˵գȴһָߵС˵һȴħɵĺ¡вޡҲˡ
ûħ֮ţᰵɫȴǱֱ䣬Ҳ֪ɵţ֪˵ΪûȺŹ֮ʹȴһЩǿʿȴǱƭװɥΪ
ǿ˶ֽĿתһˣ漴
ԱߵӢꡣЦλȴҲ칬ӡ˵˴ȴǲõĿһʾĲá
ԷˣȴЦҵĲˡһ̫еСɣǶСʵƯǶСӡΪߵأʤ˵ܺЦ
ɫѱ࣬ݺݵĵ˷һۣĿг˷ŭӢˣȴɻĳ˵¡Ҳ֪Сһƽأһź˾Ȼɷ˼ɻ䡣ҲҪ
֪鵽һԼҲ㲻ȥǼ֪ԼˣưյĿܡҲ֮ʿԷſĻĴżʿĲλǲ⼸զ֪ߵغһ㣬ҲһȥɣȻˣҵǱңȻͶλ̫ҽɼĵҡ
εЦһЦԴЩεĵᰣô˵ǰʶղẦ㡣㵹ôˣȻǼȡ㻹ǺǻȥɣۣϸҲˣǼΪ飬ӦòΪġ
ڵһϵۼ֪ȴơҵͥҪɣͲŭҺʿ
ħȻ֪Եɣһض˶ԷĻ£šֲ顣㻹ǹԹԵĺȥͥΪѣ涯˴ϡ벻ÿ
ᰴһզСʿС΢һ㣬жƣ漴ЦҪ֣ˣαڴ벻ݣҪ£ȥͥģΪۣȴ֮£òҪƤ
⻰Ц˵ᰣοˣֲٿˮĹ򡣶ԸΪ͵ˣȴǴ´࣬ǶԸЩˡȴԶԶѵǻǼСһ㣬ȫѪҺ鴤˲ɣ
ûж˵ʲô˻ӡ뿪̨ɽģҪˡ
в֮⣬漴˿ȻĿŶԷ͵ĽһӣǷȴƱʲôһ㣬ƵƮм䡣Ҳأôա
ɲ֪ʲô⣬֣أҲӡǼսɱģҲԴ֪֮СķܱƽĵһզһνȴʮֵСģ˷˼Լǿķ
᰼⾰ɵЦǲõǶ֮Խ˱͵м䣬ȴ֪ҲһһؿޣΪ黰⻰˵Ǽοţ϶Էмơ
ħͨԳɵȴݺң޵Уö֮Ȼ߰ӡȻȴҲܲļ˵ȴַĿǰǸݵʿĵʲôʹɣҿ㾿жı£˲񡣡
ħȻҪʶᰵķɵŭպ̫֪ߵغѲ⡣޳˭֪ĸʿʲôϣŹֵط˫භıһ֮ȻȨһԷķרſƼˣǻòͷ˻Լһ
ʲôõķǺڵġħͷԴ
ħҲǰ׳գĴ㡣ᰡȴ󣬰ʩչûڱȴӰԻԷԾϸмҲûзŹûΧƣ¶һۼ
ȴһء˭ûҲǾ֮ͨˡȻʶ˶ԷĻȴӻͳȭͷµһ飬˵ǾӨɢ͵ĹOº׻
ôȴһء˭ûҲǾͨӴˡȻʶ˶ԷĻȴӻͳȭͷµһ˵ǾӨɢ͵Ĺâ
ǽţĶͷϸܵĺ飬һɫСܣסŷ⣬һڱ촽΢Ҳ֪߶ʲô׼ʲôǿķ
ȴ࣬һĮҲ֮ɫҲЦݣеűȴա¾֣һһпڷ쳣˵һҽᣬɱ˷Żĺñ
ЦŷʵǼ׼𣬵ʱɱ˵ûи׼Ļᣬò
⻰ħһȴɿԼǰ˼Ե󷨣ԲȫȴǸƶһ£еıҲ΢ɲ¶һ˿⻪
¶һ˿Ц͵ʶ飬ȴһѡ۵İ׹⣬ֱ
ԭ۾ǿűɣֻǰ͵һ漴ããһƬ׼Ҳ˴˭뵽ԷľȻôŹֵķⶫǰõġ
׹ǼŶжݵʧ֮£Ȼλãԭúõķ󷨣ȴʧȥá
۾õĻһᷢǱߵһ˿ЦǺ޲̻ܽ¼¶Цֻúһȴߵķⱬ˿ɢëͬذףݺݵĴ̽զ˵**
۵һŭ**˺Ȼ˺ǵĸŵ˵ʵڲܡõǣʹʲôζ
ǣҲǾ֮Ȼ߰Ҳûзɾӡ˭뵽˾ȻýԼļķԱҪ֪һʿ˵һǶķֵ֮ߣѾ˲ĵزҪȻҲôʿѾ˼Ѽϣ޲һ㲻Ϻõķ
ᰳ̨ɽʥ˵ķٲں֮ҲǶһķ᰾ôԱѹԾƵ̫ҽˡ
˶ŭӵȻʧȥƽģȷųɿɨܣԼԼĸоԶϢҲ룬¾͵佫ȥ
ħɿûԼǱڻӰ֮СǼУСƻܵ˺ȴٶȥͬʱŲǰ
۾ָȴֳһǬƶ䡣ȴᰵӰӡһ뵽ԷϷŪĪףŭɶ
֮УգղŵĹȴǻһֻսС񡣰һǴȥȴ𡣷н꣬˿ȴ˳ŷһץץһ·βŵǰһš
ħ˴ȴǲãǱװŪŭȵΣ㲻ȥѰᰣȴڴŪʲô飿ץӲøϵ
˶Էһۣһּܻӣɵ̾һץķȻСϷЩʱ򣬻Ǻô
ˣ۾һΣȥ򣿡
ͷҲҵȴǶ磬籼ȥˡ
ħƬ̣򶫱ȥˣǶ󺣣ѲɻӻɣҲûôĵ
˻ħĻȻһ£ɫ䣬ѿڽеáȥ̨ɽʥ˵˵ҵ̫ҽɣϵȥҲҷ׷ȥӵ̨ɽʱŭʥˣҪҵ򡣿ɶ
ĻˣͷǶȥ
Ա˻ӳΧ֪ʮȥˡҪȥʮ⣬Ͼ죬ͥѲӷΧϵ۲֪ʲô磬ȻԼˣǲܴžȥˡ
뵽޴ȥͻɷ뵽̨ɽԼΨһڡӵ̨ɽԼס˵ʥ˸ָ
ͷһһҹ󺣣Ҵҵɥ֮Ȯһ㡣ԶԶĿǶ󺣣ᰲɵ˿ûдȣı˴󺰵ˣߡȴǷˣϽһɱڣвɱᰡĲݵļ
˼Է׷ȴֳһѾûʲôˡȻǰֻ֮ǰ·ңԲ⡣˼ǿһΪԼķǰȴҲˡֿȭ
ϵԼвͷ۶ȥ̴ȴ졣ǳ˶ܵ˺⣬⼸һ׷Լ
ٿ֣С̨ɽõٶӦ˿࣬أ˵ʵҲᰵùƫƫ˶硣ȴųһֱߡͷͬϷһ㡣һȴһ˷ϢǵΪ֮ᰣй֮޲СԲܸϽ
׷ӣڣȴʥҲˣֻΪɸЩˡʥҲŵȣͨԲͬңڣȴúúվڸߴлܳȤ
νɱ⣬ȴ黰
ͻȻѪ΢΢һơȴԵɡʱǧѾҶͯٿٻʱȴҲæزһáŸոճأԵľ졣
𹬺󣬿΢һҾ˵ʦǰĪʲôɲɣ
С⻰ЦŶ˵㶨Բĥ泩¿๦ε֤Ǵǰȴǰȥ˶һ׮
ԣü˼漴ԣѵΪʦһ˽̨ɽɳ˶
˵ֵͷ˼Ƭ̣Ȼʦ˵Ŀˣ̨֮һֱʦߣ˽δ֮ƺҲֻˣ΢
ͷ֮һ׷һʿʿȴ̨ɽ߳ġȥһɲȴǰʱеľˣ
Ļ΢һʵʦĪлԵȻҴ̨ɽ߳ʿ
һۿ͵ȴлԵͥΪ񡣲ڵȵ꣬Ǳһֻˮһսܹˣ𣬵дӴ޾䵽̫Ҿ
˵ִӻȡһźɫ飬ݸ˱飬һ취סǾʿѴ˱
ӹ飬Ҿ֪˵漴˳𹬣תͷֱϾȥˡ
ʵһû˵һԵ̨ɽγɳԵĥͼδ࿴ԵѵպΣͿᰶ˵컯ˡ
֮ϣ᰺ͷһ׷Ҳ֪˶Զ˳˶ƣᰲ˿ֻҪ˺⣬һ˿
ڴʱȴ⼸СƵмǸϴĵϣһ漴һȴһͷ쳣޴İ׻Сش⼸顣ʿ
ᰲɴһȴֲǰһܿ˰׻ɷ׻ǰδδţ֪լڴˡ
ҲһǼȻϵֻ׻ļ֮һ׻ĺȻѾﵽ̫ҽɶ壬ֻһͻƵ޾û뵽Ȼں֣ⷢǻΪ׻Щϵɿһȵӣ֪׻ǶӴ˴
ħ֪׻ı£˵ǵ׻ʱȫ֮űĻһƬ׻ɷһһΩֶԷռ֣Ҫ˷÷
ԱߵмˣһһסֱָۣһʾĪҪ
ħ֮΢һСȴҲ˶Է⣬ҲԵͷ̾һ񾭡֪е˼ư׻ΪԼǲ˷Ҳ޼£ܼŭԷ
׻壬ͨ䲻κһ˶˵ʤֻ׻ټϻһᰣ͸ӦˣһȴԼһԿҪ׻ͼź¡
˵˺⣬սɱȡһʶᰵʿ·ǿľҪˡ
׻ڷм䣬к˸޴۾޴ĵһ㣬شˣ漴ӱһȵϢһԷʵʲôˣܵ˯֮ڣеO¿
ʿ岻ͬûҪзӣͨԼˮǴߡԽͨԽֻ׻ֻ̫ҾУһд޾ͬն׻һڡ
˼׻˵΢΢ɿɿ֪Լ׻ѣƶŵУֻʵ˶ˣҪɵ·Ҫȥ̨ɽȣһ桱
Ǻ⣬Ҫ˵׻Լǵò˺á֮͵ĳԣضᰵĻ׻ѣôڴ˴У
׻⻰ȴǾ޴צӣ漴ʲô£Ѿ߯ض໰޴ĺһɾ޴ˣü顣ʿ·衣
׻Ȼ𣬿ҲУˮˣڰ׻һбΪûǰ;ֻ׻Ҳһ˲ų˵ļ֮ȷʵͬһ㣬Ȼﵽ̫ҾƷ֮׻Ҳ֪ԼûԵ޷ͻƵ޾⡣
źɵʥˣǧѰҡû뵽ȴڰ·˯˹ȥ˯Լ˾ͨΪ׻һĴڣɴ֡ˬʱᰵȷƿѡ
ȥ̨ɽ׻һ޴֮ʿȻ׻ҲܳΪļ֮һоҪһ֮Ҳһͬȥ̨ɽ
׻ĺΡͰ׻ϵһգֱ˵׻ȥ˭ƨϡû͵㣬һȡ
׻һ٣سڣûоѣҲħ˵Ҳŭ˼һе׻һıޱˣҲõү̺ţοˡ
׻ǰļˣ΢һҲʲôԹµĻصطȥĪҪڴ˴롣֪Ѿҵĵ̣ɲǼҵĺԺ
ˣ˭
˵˴׻ᰣĵҪȥ̨ɽʥ˵Īʥ˵ӣ
˵󣬴ᰣЩɻ󣺡ʥ˵ϡ裬˴ĵܣ
⻰ȴǺò죬ʲôʥ˵ӣȴܳϡƤ죬׻˵һǺ˵ԼʥûһϵҪ˵׻Ƿ˾ϱ
ֻ֪оλӵģǰѾ̨ɽһ׻ʻȴǴϲֲסĸĦӣȻ֮б۾ᰣĿеĺ壬ȴǲԶ
ħֱӣѳֻ׻ڡǱ㼴֡
׻ƽ⣬ֻ̨ɽһͨʿǫ́ɽҲ⣬ơֻҪԭɸ֮׻ذ׻ٲ֮¡
˵᰸ţȴԶ˴ȵӡȻҵ£ѵΪû˲ɣҪߣȣֳһ̧ۿȥȴһͷ룬ϬţƺƵĿ
òɵĵдͨɴ󣬿ɾС˺⣬ȫ˳Ϊȭɲ֪ȴǰе䵽̫Ҿ
ʱĴԲͬСƽף˿ģһ˿ȴݣ󽫾װ硣
Ϭһſһۼ׻壬˳Ụ磬һֱٵĴܣ
°˵ĽװҰ˰ڡֵ߱Ƕһͷ֮ڣƲƷҲòʿͷ­
ٵ¼ȫơԴӸ޵һо֮ڣֻܳʥ

ҲŻԵЩ֮󣬻ص̨ɽִһЩ꣬Щ类ȫƽʱɫռ֮Уһųɫ⣬
ЩѾϵ¼׺϶ΪһӲʦЩ¼֮ȻֻоƷɵУԵ֮
ӿǲƸ鱦ԭĪɵ̫Ϊǧʱƣɡ˺һʱ䣬Ӷ
ٵȻ¼׹ʣȴҲ˿ǱʾԼʿԴ֤Լݡ
ȭǺר߲ͨߡзơ֮ǺҲ硣ûоѣ֮һҲΪȭṩ
˵ȭڴһ׮컯ڿ󣬾ĴпΪÿȥ˴ڴλӡɴ뺣ʿ޸һµϵ
˵¹սʱھȻǵ£һԵûгȣĵΣһ
ô귢չѾΪ˺һɫ
˿΢ɷôˣѲ϶£ʲôʲɣ
ĵ֮ˮˣΪ˿⣬ΪȡΪµӣò硣Щص֮ԼĪ
΢һԥǰ֣ңһȴѹ꣬Եʵƶ֮ҡ
Ϳ˷û뵽ô겻ǸԼ׷·ŵˣȻˡ޽ɫǵе䣬ǾѲɣˮĸֵܲߣѾˡ
ˣһڵҲûʲô˼ˡвֻ̫ҾƷɣ޾һ˿֮һ֮˵޷Խ
զ֮䣬õ𡣵µʿظΪֻһʦϼ˵ӱǵ𣬵µʹܷޣֻ꣬дһٳ֮ɵʼͨ
ŷɵ䡣һԭ㣬Ƿˮת̰ɫ⣬ò硣ռȻڴˣѵһ˽ɡƶҲ𣬱зΪһ컯Σƾˡ
⻰һӿû뵽ȻҪ˽Ȼ˵ĺɿٵҪûħȭҪʤҲ֮
ϵǱʥʥûг档ֻɳ²Ϊˡ
ɲ֪롣һЦȭҺ⣬̨ʿ˵ֻ֮һ£ҲҪһĻ󣬲ɸмҾлȣ᰸мOٵƲɵ
Сᰰڰ֣ˡϾ̨ɽ߳ݣʿϵ̨һҲͷˡۿΪۣӵ壬ͨҲû˼ǲʦƽϣҲǿںϡЩ¿һ٣һЩգһСǽҪֻһ
㲻죬˵ֻأ÷
ԣϵǵյۣΪΪʥ֮ܣҲ񡣳Բѷ
ɫһ䣬˵
ߣЩмһǵյ۲Ҽʦ߸ʥԼʮǧ꣬һ٣ֻһ⡣еԼͥȨ䣬һơ˵ҲˣȴҪʥ֮𡣻浱ͯӱΪΪ𣿡
ɲӣһǧپ**λһΪΪۡԼҲʥ˵ӣݵλΡ
ʥ˴ִҲŮԼֻأ͵ֻء
ҵȻǲҪ˷ʱСһȫƶ㲻ȼƽϣǲܣˣֲƶĺݣ˵꣬һӣٵѸٰڳۿҪ֡׻ʱ˫Ŀð⣬ſĵ翴ĵͬһ㣬Ȼһͨʥ˹ȻԼҪǰʥ£պȻޡ
˿۷ֻأտת磬Ľ
Ҳû뵽ǿӲȻսִ֮ͥڣʿĪ硣ʥ֮ʦͯӡɲǵۿܱȵ˵ġȻͥ뵱ִʱ֮һҲܲס˼̨Ӳյ
ڳһֵӡԷУһһ˿ɱ⣬ա¾ȴһҪԱߵĻħҲʾеıһᣬʹһһɷ
Ҫ˵أˣһսԴȻʮ֮**ɾ͹ֲƴˡ
״һЦӱкһΪмصѾģȻƴھʿڣ
ڴˣٵӦһŨɷѾںơ
ɱˣһ𣬼С顣ʱҲ׼ʹɫ⣬ֻýһҪ͸ᰵķսⳡٻ
˵µȻҲΧɴһԼµıǶΧֻΧǸ·ģʦҪԼˣ
ٵµϬţŲ˷զΧм䣬ֽ˷ųȦ⡣
ҲǵһʹõЩоݣĵ˵ͷŶһԿֵذ׻ѣҶԸͳˡǸ̵ģæŵ㣬ĪҪˡƶ̨ɽԵ㲻սƶһͬʦΣ
׻СûӣֻǶһǴӦæڰ׻ߣҾлά֮⣬᰼պȻ౨
׻ˣҲ˵׻ҲЩԴԨԶ壬׻ȻɿվǷѪᡣ
ֻһͷһڱ˽Ϊ͸ģҲһ취ɫͨ񡢿ڵȽԵķɫϰ
ʱָӵ˿ãͬȻܷӳһӣٵķһڣ߶彫ȥ
˵̹ˣ̹ˡϬţΪĵǳ̹ˡЩϬţͨƷ֣ĵСֻ򱻿޷ȴǲ
幦֪֮꣬ѡһЩƷЩϬţУȫࡣֻоƷɵУɶһƷɵĶ֣ҲնɱǡƣԪϣ̫ҵеƴһƴ
ħ˼ָӵϮһЦȴ˵ӰƶһߣԻЩΪǳ
бҪ֣ȴħ˴˻ȴҲ˱վһԹۣҪƻݱ䵽ʲô̶ȡ
˾ȵǣٵûлһ㣬ȻĶֱ͡彫
̫ҽɵУﾭܹսϵĿ飿һͲã漴֡ħķ飬˵һߣһͺ¾תŷ˳ȥʿ
Ȼƣ߶ƵӵãеıҲѾ𡣲Ŀ겻ͨʿںսĿеñ
˵ЩָӣƤ㣬лҪնɱǲסֻд˿ٵơʵЩƻ˵Ļһʼơ򲻿ͣһйս֮ڶԳ䣬һ͵ļǰһڷ֣תķɿ죬ıԵ⡣
ʮʿһȡڳһģ󷨣ʮһͬ߶еıһۿɼǹֱȥȻ¾ֳƫ˹߿շ˹ȥ
Ҳû뵽ԷĹңȻԼķɣŭ֮£ҲԿĳƳ߿ȥˣȴֶ㿪˶Էͳ塣
ħͿЩĳ㵽һߣҲȷòʹɿԼǰʮԲȫ
ˣҲ˲͵ϮæսţҲ

ƣ֮ͥľй֮޲ͥľڵȱ£ȵ֡Ҳֻаһ·ߡ
ԷǱǺǴЦЩȻʺȺսв¾֣涵˸Ȧûг֮⣬ִŹĻű佫
ķԣͷһģ¼塣һӣֻһ¾ֱ÷ֱԶȥ
벻ѪͳС֮ںҵѪ롣ˣЩҲһһޡ
һģҲͨ飬һֳ̤ԭתһȦ㿪Ϯ¾֡
Ժ죬֪æͷ£ȴöߺһһɾ磬¾˼ͷʵ֮աӦƬͨҲٲԴưҨˮĺ«
ɱһ¾֣΢΢ҡͷһϧ֮ɫԼܽԱݵЩһ£ǲҪ˿Ҳǰ㣬ƣһãʡ˺ܶһO»ħ
׸бɱһҲϧΣΪǷ˵㣬ʱѾԹˡ
ȴ˿аһҡ϶࣬Զкͻħһ㣬һûо̫£һһ˳ûܵۡͬȣҪǵ£ȴֶࡣ
ѿɱˣͼһʱʹ죬ɱָ֮δνͶʵдѵз˵̫ѶԸѶԸȴˡ
ǿ˸Сɱŭбӵʥ˵£ҲһŪԪ񶼻ữΪһңͷĻᶼûС
ɲǵãΪۣҲֻܰЩֽš̫һִʥˣŭˣϵ£ûۣ֮ɾΣЩΪϵ˿װסͥҪ˾һ뱻ʥͨʥ˰ѳ֡
ʱͥƤġֻƤ͡ʥŭһҲǲܵ顣
аһЩɥһ亹ʱֻñʪģȻˮ͸ˣΪԼĴûڡ޺޵ĿһУ˺ƻηá
֪ԼдˡȻԷзλ̫ҽɶֻǸղŻ˵̫ˣڣɾͰ̨ɽ涪ˡʱɲʤһҲҪһ
ʮСġսʤ䡣¼ƽѶӻȡҪᰵ飬ߴ롣ȥȴ潫˰Χм䣬һ飬ԾԾԡ
ħպޣԴӳ֮𣬻ûԹȿһΪķȻòãʵŭٵɵʿɷ졣ƾˣһһǰĳƣòСӦԡԻΪǰ˶ֻҪʹͨʤһ룬뵽ڣš
Ҳǻħǰ̫˳磬ûоѡеĵħĵΪֱƣһϳ˵Դӱ쿴أһɽ֮
ٴΰںƣвͣȴҲٵȴֱӴ߶ţɱȥ
ħ˼Ҵҳ΢΢Цһһ죬ֹµʿ֣Լȴ߶룬ǻħսһ
ħһر£ųɾȴǻ֮ϣϵĹʵ˲ҹάһڱưæңҪǱжǱѡδ̨ǰһСսһսܹ˱Ȼħ˺ȹˮࡣ
غϣħѾֻ֧м֮ûл֮ࡣ
ۡ
ͳԻħȴǱеıƤһɹѪȪԼռϷ磬㰵עС̫գר˾͵ɲԼٱ͵Ϯ֡
ղҲֿķһٶ
ѽѽ
ħϱһ˺ۣĴСκβĿĻٵƣʹԿҲá׾õԼʧ
мħ·磬Ҳǽֱ֡Сûħ˿ЩʹѿסҲԹ죬޵ĵħһţභר˾͵Ϯ
ħʶãҲϸ󶯴ʿϡ֪ٶСˡѵзʮ֮**ҲӦġղһѾǣڵĸվȵġ
һλ޽ɳɵ֮Ĵͨʿǵзʮ֮**ҲܵеĹ˵ٵһֱѹûгʱҲԼ֡ʲôʣһţɱҪħһ𣬶Ըħп֪ĻԿЧʹǰеսæҲûжô
һֳִһҲţַͨдȥû뵽ħ˼ս֮ࡣȻԸԼɷһʱ֧Ԯħ˵ģù˻ħ˵Ľ࣬һСģ˿һǷ
ħܵԼ̲סЦֹҪĵһжأǹ٣սϷ硣
ٵɲھǼսԱ߻һˮ˷ءɲλʵϵġȻʵ̫ҾƷɾԵĸǶԶһ㡣Ķ֡ʹʤ֮ζԴƽ֡
ڱٵǣƵķȻֹ֣˼ЩղǳơۿˡסĻ˿Ƶˡ֣Ҳкôÿ˼ɣٵսȦֱСԼг֣˿ڵУƣա¾֣ȴԶ̹ķҪʹȴ˻ħⷨһ붼ӲʵŭԿħ˶硣˻ħ˵ֽţλмܣһ֮ؿڣ˺ܣֱһھѪ³
ռϷ磬ԽԽ˳СȻٴջضй۲ˮ˷ԼǣƣЦ⡣
˳ֵĿͻȻȵƶҪһ׮˦һԹսһϰɡղƶȴǲʱٵõڴˡ
⻰֪ǲˡ΢һȴҲƤűɱȥ֮кͻħԲͬһڱʹͬƣ··˵ǳʮħжϡ
ҲŪ£һʱѾӦ˷ʵʹԽԲͨ͸Ȼи򡣴ʱħѾܸκѹŽзһͬսȦȻԼĥʯ˲
սȦ󣬿Ȼ壬ɱһҲٵڽ룬ươսȴǲʤ֮֡
һԹսֻ˼飬ղſȴԽսԽ¡
˶һ𣬽ݺᣬ棬ֻĺϺ䣬ԪӿȴǷֲһռţһ·硣
ֻ˴գֻΡʱѾʹȫɫˢ飬й⻪𡣿ϧʱֻ̫ҵжʵУɫ޷񣬶౻
һʱս֮£ʹȡʤ˼˶ӣһȫעȴֵĺûᡣȡǳ飬͵ش򽫳ȥĿȴǻħ
ħΪ˽ƻڴ򶷵ʱҲûڱһ򽫹ȥĿȴҼѡⷨ˵ǻħгɣҲܲ𡣼򱻴÷飬һҽУҲסͷһͷ亣С
һԵĵ׼ͨħ˱亣У׼ӣһӵϣħ˰ʵʵùǣʹ䲻ʹͨ
ħҲû뵽ԼȻʧֱܣֻ裬Կƿڴʥ˵ӣȻҲʹ͵Ϯеѵүˣսٻغϣ
ء𾢣ħͻȻȴǿ͡õӣ徲
һа֣漴˷飬ٽдȥһַǽӡ
мͨɳһա˫һҪȴǱĶֻ֡һб÷ɳ֮⡣˷еķ󣬿Ʋˣб硣ֱŴȥ
һ̣е״ﻹ˵æʹͨҪС
Ǻεˣƴա͵ᣬô÷ƻһӡͻȻһⱩидʡ
ϵ£֡ſٰ֮꣬к¡һһɫƾն
ɢޣ𡣿Ϊʥ˵ӣ﹵ͨʥط׷һͨµӣͳʿֻҪϰлԴ֡
Уû뵽ͨеͻȻ֣֮Է¡¡һǰֱ̼ðˮ
ڷ֮ϣȫһ飬ԪҪһ㣬ʧɫæȫסԪû
񴴵Ľ׷׷ͬԪûз壬ֱһ׾Ԫش
ʹ赲󣬿бԿһַɳͷһѺһһ˻ֻһ£һŴõͷ­ȡ¡ǳϸһʣеԪѮɹϸڻ橲һĵһһܱ
ʾ㱻׸飬ֻһԵԩ꣬ƮƮԿƬ󱻷һɢ֮䡣һͶڤ硣ֻء
ֻ̫ҽɵУһֻأ㱻ȥǡлԵת֮󣬻׽֮ٶɻСûлԵҪֻǧСȥ϶ҵٴ޵ֻʱ򣬱㲻ˡͨǰ
֮ɣһֻأһ˿ԵʮҲ졣ܱ˶ɻҲԼظȻ֮ڣдˡ
Ҳûϵ˲ãֻһ£Ͷɫһס׺дСȴɥʧ˶ģҪܣϷţ
ּ飬žһ£жԷģֱ޷ȹ̣ȥΧеţУٴȥˣɴùǣħһͬȴ
ʱս󣬿ٷȴᰣֻĴ˸òʵƯƯŮ˶ʡ
΢һڶ˵㱾̨ɽ߳ʿ֮Ρ̨ɽʱʦעΪԣĥһҲǻԵƶʱʦ͸ģƶ㽻㡣һ̨ͬʦɣ̨ɽӣĻ󡣲˼Ľӹ顣
˶Ѿ£ԼԴžĻȥػũˡ̨ɽЩΪ

£òʹ졣üͷ᰺ò֪Ȥʱ䳤ˣԴʦε֮ˡܵм컯λ᰺Щ̫ӡ
뵽һɫٿһۣ͵һ˦䣬Ҫ뿪˵أط̨ɽ
᰼ɫһŭ⣬һţæڽͣСʵҪ£
пҪ£ʦҪԸ⣬ʹաƶҲֲͨˡ˼ˣƶҪ̨ɽʦ˵󣬿׻Ƭ̺󣬲
㵽Ȼˮԡѹִں򡣺ǺǺǣǷ̨ɽ׻ЩĻţǷȥ̨ɽʱ׻͵ĵͷ
ˣһ̨ͬɽɣŰ׻ЦЦֿħ
Ƿǰ;ԡħ˸ǸǳҪͻƵ޾ϼѡûʦָ㣬һҲֹڴ˾ˡԻħ˵ƷԲ̫⣬ͻȻһӣһ𣬰ѷħ˾⡣
䣬ħɫһ䣬ΪҪû˵ͼһǴաٶȼ죬ȵħٴʱѾ˴½
ħ˴ʱѾָ֮໥һۣԷһɫɫȻĻͥ
Ҳɱ֮жɱģҲᶪڴܸպΪѣѰ·һҲ˽ˡ
Ҫߣæ˵ԭɡᰵĻ󣬿ͷƬ̣Ŷ˵㻹ƶ̨ɽʦвΪǾ
һ˰ţ˵ΪᰲɴϲҲŴȥˡ
ղ᰾ٴ룬ѾЩػũɻ޷ȡŮŮ޻ũҲϵĴ󲿷ݡ᰾ȻΪ¶Щˬ
ջٵ󣬱ᰵȷ̨ɽ
ٴλص̨ɽжԱԼ뿪УʵĽ˴㡣ܾۼǳ֮ڴУȴ°빦ϧʥ˵ӣЩɾͺ뿪̨ɽ
Գ֮ȴ̨ɽ˴߹⾰Բ֮ͬ߾֮УᡣޣʤɲŮη裬滨ܡװС
֮ŨǳԪ֮Ӵ󡣺ȣ߲ͬն
㳡ֻǰһ̾ѡ֮ĽȴԱ
Ѱ׻̨ɽº󣬱ֱ𹬣ȥˡ𹬺󣬵ϥƴ֮ϣһͯ˻æ°ݡ
ʦݼˣ
ɣ᰻ӻ˵
뿪̨ɽɱƶ˵Ҫ£˽ʱ˳лءҲ㲻ƶʧһȥɣаʦ֮ȥ
ʦ᰻һʦɣ˵󡣹ҾְѾ֮˵һ飬ϣְﾫ
аһһ𡣲֪һת󣬶һԵǽһЩ꾹ȻѺһ¸ˡ֮⣬Լľ˺ǵĻԵ
Ѳ⡣Ǿһҷ֣֮ȴ˸ԵĻԵûдǾȥũػʣȻˡ
⻰һ֪к⣬Ҳݡæڵءͷ˴ȱȾȾ
Ȼ֣ȴ˶˵׾Ƿһպ󻹵辫ϣҪǣ˷󣬲һȣЩɻʵղһˣλ
ͻȻЦЦ˵ֻҪǵȥǣλ㿴Լˡ
Ѿ֮ӦھϡֻлһЩԵȴǲԲЩв㡣⣬Ҳȥţһ˳Ȼɣ
Ѿóɣ
ŴԣӻóһƿҶ״ߵǰӹƿСžĻǣ񲻴˵̾һ⾫ΪһСŮ˷ˣ丸ȴ춨ػʡҲǻʵһλԵ
ŶĻЩ⣬ʵʦγԣ
ɵܽѡѹѵǸ𣿡һ䡣֮һҾ
ʦǣǧȴ׿ɳɣҪЩѣĥԣ
ҶͯͻȻ˵ȥȡһ֮ȡ裬̶֮ˮٽһȡ
ҶͯӲ֪ΪҪȡЩʵ֪үҪΣҲðȡ
΢һ˿Ļǡ漴˵ȡһˣںɽڣȡȭͷСģҲ㹻ˡȡ̶֮ˮȡʮյȡѪһΡ
ȡҶͯ󣬵˽𹬺ȥȡ˵֮
ɻҪʣȴðһʱԱߵĿȴûЩ˼ɣԿʵʦĪҪΪ⾫ˡΪλǷ𣿡
⻰һЦĵʾڻƶѾǰ⾫ΪŮȴǲָܻǰˡҪΪɣѪ˶ũѪΪͽպ̨ɽһӣ
ԭˣ⵽һ÷ͷǷ˽ȴͥƣ֪ʦӦԣ
Ϊʥˣִڤ֮£ֻҪƲ䣬޹ء֮ǰдҪ˽˽٣Ϊۡڴ֮ǰֻתһѡҵ޹أ
Ҫ٣ʦ
ͷѾĳĩ˻ʣĳʹ³Ա㿪˽١Ϊͥ𣬴˴δٵΪʼ
˵䣬ҶͯӴӽ𹬺˳˲ٵ˵رƷвٵĹߡ
ߵǰѸȫڰ֮ϣŹѾүһӦ֮ȫˣһЩõŵߣ
ЦЦ㵹ǻ顣佱ҶһҲٶ˵һ̵ϸĵǵ״ʵ˲ٵĹǾпգ֪ҪѶġ
գҪѪܹͨ㻨һʱɡȴֽСĭԺ̶֮ˮȣƬ֮Ө͸쳣Ľ״֮֡
״Ϊ΢΢ͷȹһ˫ɣתۼűࡢɵظ֮ϡ
һжɺһģͱѾɡıһ޶ûԣԶԶȥΪһֻأ
ģͶһľ⣬΢΢ЦȻ뵱ǰ˵̫Ϊԭ֪ԼǷͬϾԼȷַһ
뵽һ𣬷֮սҪˣɼеĵûг֡Ѳ*˼绹ûгΣ
뵽ԼʱΪųЩͷٴδϵһһ
˺漴һָķ8ɺƮƮĸǵϣӾһֻˣֻûȡѪҺϡ漴һ⼤ϣʹѪҺϡƬ֮󣬱㻯һ
ĿɿڴĿ񲻹칤ܳɵֱ似ʥͨȻĪ⡣
漴ȡĻǡһӡĻȫϺ
ͻȻһסĿ˵һ
᰸ǲɫ͵һס忪ʼҡҡ׹ǿۼֿ죬һɾסǰˡ
ʱѣʱ
һȣȴǾ߱ռݵ·ڳ˯˾һ㣬͵İ۾ҡҡλξҪӵվȴͻȻˤȻĿ塣
ˣˣĻ
кȻ˫죬Լסг⡣˫ֻ۾վȻų
һᰣײײߵߣסİȴԣֻԭת
ˣɵЦʱԱԣڴ˿ޣ޵Ȼµԡˡ
Ļ󣬳һ󼱽УȻ֣ȴֲᣬһ죬һ׹뾫蹬ʱʶ
ʶ⣬ļ㱻ҲһͬӡֻһЩǡֶ˵ڴУ˳̵Ȼָܻ䡣顣Ҳġ
ǡ˵ȴ߳ȥҶͯٴνүǰҪ£Ⱥ
˵ȥɡҶӦһٴγȥ붫񸴶Կ˵Ƕȥɡȥɣʦ֮ǣԼɡ
Ӹˣ
Ҿ󡣸뾫һͬ߳𹬡߳ûж೤ʱ䣬ҶʹŶ߽𹬡
񿴵۵Ľ߽Ҿˣ
񣡡򶫺˰˵ĻٴҾ󣬲һ
º񿪿ʵпƶ̨ɽͣС۾˵Ϲˣʥ֮𡣰ζҵô᲻֪ԭɡһ̨ɽ;жȻ
ʳԿЦһʥ˶ݵֶȻûмҲ˵شƱ仯ֻһ֮䡣ҲͨԪ֪仯ҲԳԽԽǿԭ
̨ɽˣҲļӣ̬ŵļ͡ʵ󣬼Ҳдλʥˡ
ֵСǰȴˣ˿ڶھӵķϣһССм
ڳһӡҲˢӣĵĶ˵γԡƶɷѽ֮£
ֹѽ⣬޷ãǾҪ֮˽пЦһ̾Ϣֶ˵ۿĺȨ֣尲һֱǡ˴С鷳ˣʵڲĺܰ
ǺһЦʱ˵ףҵͬӺ򣬴ΪѣæҲӦѶǰ˰ɣ
˹ȻŲߣ޽֮СҲҴޡ
ʲôŲţ̫˻һ˵꣬Ҷͯӱ˳һ̣ڽǰϡȫǳʳɹʵɹƷһ
ЩҶ˵һ䡰á󣬱߳𹬡λҶͯҲǻ֮
ǰݼжҪ¡ѳʳںãд¡֪Щ²Ҫ֪Ҷһֱյĺܺá
Կʼıʱ򣬱ɢٵ̽ӡų̽죬˵ǽ˺⡣治һ䣬֪ԼƱˡæ鲹ȵķΪۣиӦһ١˽ٿʼǰҪתֻһΡ
˵ʵڵģôۡȻȨɢ˲٣ҲζֻܿࡣֻǴɲΣֻתǰЩš뷨շϹʱһֱĳͥĺԼʱתػ֮λ󡣾ܺջԼʱʱʧȥȨΪ뷨޶ô¡
Ľ󣬲ɴüͷ뷨Ǻõġ̫ҴҵľʵУֶǷǻᱻʥ
Щʥһʵô£ȴ̫ӡʹʲôƣЩʥϡЩʥ˲ɫض˵
صĻ켱Сæʵ뵽˰취ֻҪܻһǵĹϵôС
ǳʱүһӣҰɽѾ죬˵һҳ棬ƷΪпһһᣬڤ·񡣵ʱЩʥҲһΣ
Ŷ
صĻ찵һ롣áưЦ˷һɽ˱ҵǫ⣬ҲͥϡߣʵǸߣ
ؿʼһᡣ̨Ǳ߶ʼԼļѡһλ̫֣֮ΪѹڽҲǰ׸ģҲв٣˲Ů
СֶȻȷʵ̫죬ľйضĴûӴʱἤһЩ
Ȼ찵񣬲˵İ룬˵ƶȴǰʵڲǵۿģҲõ㶫£ƶǹϣʱʱȻΪ˵˵飬Σ
ʱҲûжϣȣ̨ɽҲ뵱겻ͬĻ󣬶ҲˣֻҪΪ˵仰ӾҪù֪ٱ
С̫ˣǡպ覡ȥСдЩüͷǡ
ҲߣҶɽ

߳𹬡ҶҶҾɽ˵Ŷ̨ɽȥ
ͯˣҶֱ̨ɽ󣬲żƶ򶫺ĿɢʧҶ˶𹬣񽻵һ÷ɽ
˵Զ뿪๬С4ȼȻʱȥˡʱڵ򣬷ҲԽɲ⣬ȴǸо̨ɽʱ̫ˣȥߡ
ϼ뿪̨ɽˣҲûлָһӦ£ˡ
ʱͼɴ빬С˽֮ʦȻأæǰݵӿɰݼʦǰ̧ɣЩȥˣ
صʦԼ֮գӶǰȥ
ʵȻʦֽĻ֮
˵ʦʦֽȴǲֻǸǴٽǲҪɽֻڶУҪɽմɷʶֻ̨ɽ
һ㶣뵽Ҳ㵽ҪЩûĵпܿ찡
ת뵽֮ǵ涨ģչʮ˿ǲеģԪʼΪ˱̵ϰ»һơͨĽؽ̽෴ҪЩ¶˵Ϊ˴ˣҲЩţҵҲ׼ǸˮȥһŴ٣̹⣬ֻҪµӰĴ̨ɽҲʲô⡣
뵽˴Ҫôλһλ˵Щʱգ֮²ҪҪ뷨ĵзɡɲʵˣΪȻ͸ߡҲ֮ȥˣֺαר޵У
Ц⻰ʹˣศɵġи֮ʱ࣬ߵһ̶ҲǿߵС֮Ĺϵˮ׺ˮĹϵ
ʱӿ˵оͺñˮףˮװ֮ˮˮԽװµˮԽࡣ෴ˮൽһ̶ȣȴȥʱὫˮ׳ƣˮ֮⻹иˮס
ŻȻ򣬱˵ڴֱ֮ӹˮȴʡȥǿгСˮ׵ʱ䣬졣
ֽ˵ˮǱǿгƵģΪ˲ˮƵ̫סˮ׻ԽԽãˮٶ඼޷ٽˮ׳
λӵ֮Ҳе⣬µĺͷ˵޽ɲ٣׼ʥȴ޼ԭ
ʵʦʥǲҲֻǴһǸˮأ
һ˵ʥȴǲͬرͬһƬ󺣣ȲǽеˮԽԽˮװһ㣬ʥȴΪ󺣵һ֣ˮж󲻹
λԻһ˵ʦһ˵ˡзĻӶԻŬߵС
ͷ˵ˣеĸҵеҪصľߡľҪᡣ˴Ϊʦľȴ޷ߡԺвΪʦɽһʱ䡣ԱԵΪ
˵ȡһӭһαΪɳɴ籣ݸɡ
˱ɣã
ɽӹɴ籺ֻЩ£ԣϲʤ˵лʦ
Ц˱ò٣ĥǣպҲΪ֮á
Ƚʦ˱Ϊ죿ʹá
͸˷ҲΪʡġٿӦΣѡ˽ٵʵյĺܣСЩܵ˺
ԵӵάԪʼһ㣬Щ̡
ǵ̨ɽҲ¿ȥ߿ȵʱΪʦҪǻٲһ
Ļ󣬿˳һǡ
ʦзԸ𣿡ʵ
æȥɣΪʦҲҪһˣǲˡ˻ӻ֣ʾ¿뿪ˡ
뽯˼״΢һ߳𹬡
𹬺ʵʦ֣ҶȥİʦֻڳȥߣȴûǸȥη
Цʦãʦǳȥߣһ֮ԾģԴľľˣڵĸͻ͸֮¿¾ǾһЩ¡ƺ쳾£ֻоˣܿ͸ֻҪ͸ľȻȥ
ʵʦ׼ôɣС
뵽йһʱ䣬ȻǸȴḻġ룬˻꣬˵ҾͻơؼǣҲ԰ʦҽ̽塣
һæҡͷ˵ҾͲȥˣʦҲ֪ʦƢãų̆ɽҪʦ𷣡ʦɽȥѰһ
ЦҲã
ɺ˵հ̨ˣȥ￴ȥʦáʦֲҲһͬȥ
ǧѡһҾڴ˷֣ÿڴһۣ˭ĸ졣ΣǾȥʦ
ԬЦãȻڲʦֺܶ࣬һ׷ʦġ˵תԶȥˡ
״ҲһЦͼƶȥ˵˻죬뿪̨󣬿Ĵߣ͸زͬľɫһһɽ£ϸһȴǺɽ
߲ߣĦ̺󲻴󣬸Ȫɽǰů纮ɽǰůľ֪纮ı˪̶ӽˮѨ»硣ˮǧƷһ粼廷廷ƲʯƲɡǸߵɽ룬£ĽĻĹ٣ϵɣ˽ʱղģǧɫ
ǣ÷ɽ·򳦣ħٴвء
úһͻȻһ󺰣ʿģ÷ɽΪ
һ£ȴ̫רעڷ羰ˣߵûзԺһҪסʲô¶Ҫ־һ汻͵Ϯƽ˵ȴǲȻЩʧ񣬵һ߲ߵġ
뵽˴תȥֻһɥü泤룬ǵĵ
ǵ˼Ԭת˵ƶ÷ɽֵ֮ˣǺˣԴ÷ɽؽ磿
չϸһЦ˵һɽɾԳˣԭһֻɽʳɲݣʶõ޳*õǼɻ˵ԼԭԬ񡣲ŭ˵Ұô÷ɽؽ磬ԲѷյүҪ̽㡣
˵ȡɱһʹһЦԭʹһ˻ꪣǸͽ
Ҳȡ˱һڱŻӽԵǿĶ֣غϣԱ·硣ҲǼһ˶˷ֻ಻ʵӦԡ
ԲЩԾ˼Ұģʹ޷սʤ뵽˴תߣ԰ߡɹһЦ˵˱ҲԳˣƶֶΡ˵ǰȥ
Լ׷ǰĻһϲת³һ׹⣬С
׼ǰһͻȻ³һ׹Լвܱ㱻׹סԼ׹ס֮㲻ܶˣʱһɽ֮ͨʿȻС
ԼȻסߵǰ˵ҰȻҼЦƶձ촦˵ͷϿȥ
ȴǻȻ壬Լ£¶Ц֮ɫЩɣ˾Ҫɱˣô£¶ɫ
ʱԵĻҲ˿ͷϡֻһһȥδɱԼһ顣ɴ󾪡
Ǵ޳ɵ֮ĴͨʿǷ˺ᣬεǿеĻꪲһ˵ÿֺ
ɫ⣬һɫ⻪һţѳ԰׹Ŀơ˵ֻеͨƶǲˡ˵ӽֳԴȥ
еı취нڱʱеΪ˲ֱһ±㱻еĻꪻ顣˫ֻҲ˫˫Ѫֻ첲ٲˡÿ졣¾Ҫһˡ
Զʱ쳣㿪ĹλֵܡҰǳҲǶ֡
һӰվһԣͼ˵úöһЩкͨ˵ʵڵģսûм塣ǿĵߵļˡ
ԼգԶԶĿſ
ʱ÷ɽֳࡢڡһߣֻļ˶ò죬ԬϸһһֻҰһͷˮţһֻ򼡢һߡһֻ
˴ڴЦ˵һȺģˣǲ֪Ȥ
ǺļԴŭõô÷ɽؽ磬ڳԣڴ˵أ÷ɽֵμˡ˵ٱɱȥ
һȴҲɡҸ񵲣ԵࡣüЩɡԭǿǿ͵һ۽ڽ
һɱֻǹӰ˫ֻɱС¿⡣÷ɽȴеùλʥ˵ӡʱ㱻ɱĺ䤱
֮׳λֵ˵ֵܣõֵҲʤֵ֮ʹԾС
һۣӶԷп˾⣬뵽˲ԼֵܾӵҲɥԺ÷ɽҲ޷㣬㷢
ֻһֳԵԭΡ״ȴǲֻ˵Ҫƴ𣿡
ֻ÷ɽǰֳ֮һʮɳİߣһͷëƼҰһͷ׵ɽһֻ޴ƥɽһͷͷβëɫ⻬ˮţһֻǧٽ᳤ɵ򼣬ָʹͨȥ
ҲǸʹֻͨ߿¶׹⣬ɽº飬ˮţ³һţƣҲ³һƬƬҰëԬȥԼǳǰҧȥ
Ҳ˴ģԴͷк⣬ƺѪ⣬ִм⣬ҪύһҪǽύٲҪǲС
ʱֹҲֻʹʵŭ
԰ߺĶ˼֮⣬˵ĹֱӶͼҰëڿȴǲ˿ֺԼڿһҧȥδ˵ÿһڸϡɽĺ飬ˮţţƵȾδԬ飬ڿϣһʱ⻪𣬱⵲ס
ԭһЦЦ֮˵Ⱦ˱µĻ̫ƶʧˡ˵ųִȥ
ּԼѹı²˵ÿʱλɥ˼ҵֵ׷ߡǿǺεˡзȥô׵ľߡ
ֻһչʹǬͨȥǬıǿڵͨϲ˦䣬ļԡͨ䲻֮ԪӵͨȴҲǼΪ÷ɽֲǵϹ֮һƤëԼ޶ɣȴǴδͨӵóȥ
ֻһԼ˱㱻һͬεĵط˵ȴֲԼ˽ȴġ
껵õʱʶҲ㡣˼Ƭ˵λֵܣΪֵõʱãȴһЩͨߣԶ˵صţޣһλͨһԪɣ˳Ƶ֮棬һĴͨߡ
˵˴껿λֵһۣһĭֽ˵˵ԪһͨΪǬһչװء
ţ˵磬ҵȴʱڴ˵أ㻹˵Щɽȴһ֮ˣ糣ڴʱԪɣɵɫһ䣬˵ܡ˼˵ղźǽ֮˿ܾλͨһԪɡ
ɫһ䡣
һҺ˵ǵ¬סǵֶΣȷʵʹ˵еǬ񣬵ԪɣԪֵԪɵĵУɱҲһָѡ
һ껿˼λֵһ˵Ǿǵ˲ԪɣʹǬҲԪɵĵˡ
ʱ洫һЦû뵽ССЩʶ÷ɽ־;ԼһɴһƣɵĹڵءһȻ棬ߣȴǵзɳԼֵܼס
ϣһͨȴǾ޷ʹԽԽʱǵ˵ʦ֮Ǵ޽ΪסҲѲáοȡԽԽֱ
Բɫһ䣬˵ǲˣǿûȤɡԼС֤ǲ
ԭڿ˵֮ȴȫڶУֻ˵ʲô˵Ǭ֮ʱ̲ס˵
ԭɫûеͨ㴫Ǭ֮
ڴ֮ʱʦ˵Ǭƣ¼̫һּͨԪǺѣʶѧãͨɽׯ۵֮Ԫ
źȴûмԪӡҲһֱǳӣÿΪϧһʱ˵ԪɺǬȴǼΪȡ
÷ɽֲԳ˵ŲϳǬ֮ıɣĵҲӴʲô֮ʿô֪Ǭ֮
껴ӿе֪סԼֵ˵Ǵ˵еǬ֪˲Լֵǵģ˲Ԫɵĵˣֻ˵޽ɶס֮ҲǼΪʲôԼǹԹԸ˵лĿܡ
뵽˴㿪˵СԻγɹ֮ںĴεȴҲʶͬ˵µһЩͨߡǬ֮
˵꿴˿һ˵ǰͬΪ֮ˣԪɵĵֺαҵΪѣֵܼ񣬵ǰǰͬķϷŹֵˡ
Ц˭˵ƶׯ۵ӣôһ㶼壿
ԭԪɵĵׯۿ˵ǬԪɵĶžǰ֮ߣԪɵĵӻܳԺţ
Ļ󣬲ɹЦ˵ԪӵǬȴǾ˭ǬԪӵĶž
ֱԪ֪֮ԪɵĵˡǸֱԪ֮ʦŸǲ
ǿ˵ǰԪɵĵӣҲǳẈֺ̂αΪҵ
װŭ⣬˵ǰ·
ʵ߯ˬ죬ҪɱҪУʹһ仰Ūô¡һ֮Զʱųһ亹½֮ԵλˣԼֵܼǧ޽
ȴһЦԼֵȴֱ̫ˬһЩæ˵ֵһֱˣǰĪҪǰ˵·֪·ǰ
˽һ˵һ·ƶǴɱڴǰռ÷ɽҲûɱˣɱҲһ¡
ɵһԼֵ겻Īһɱɣһĭ˵ǵڶ·أ
ڶ·պ档ԭȴǿ÷ɽֻЩֵ֮ͨϵã뵽ԼõļֻǽǣԺ̨ɽɽţҲοһ̫ʦܣʥʦܣʶԲҲһݺøС˵ֵ÷ɽϲܣ²Ͻεңڡ㽫ҵȵūãֱӽҵɱ
ȴһЦֵܰôֱԲ䣬˾ʲôûˣҵȫȴӦȻһߡʱȴʲô
Բɸ߿һ˵ŶҲԸңֿ˵Ҳͬ뷨𣿡
ȻԽһڽ˵п࣬ȴ˵ֵ֮ܽʱͬѣԣܸԱҵ
ЦŶˡǺãҾͳȫǡ˵нֶ˫۵ǱԼͷϡ檾ȴ£ҲԼֵܵĽ˫ۿȥ
ֻǵ˫ָЦе˵ƶͻȻк֮£ȫȴҲãɣ˭ţɱƶ˭һ·
ȴһĭȥõֵΪ͵ɱԼֵܣõٶ֣롣༸ҲǴٶ֣롣
˫ۺᣬԼλֵ˵ҽмλֵȴ޺һԸͼλֵܽΪֵܡ
ԶʱղŶԽĲ׵֮⣬Цã
ʱһЦϵջء⼸λΪ壬ƢȴǼΪټҲֻһЩʥϼѹͷȴдҲǴ֮ʿӾҪߣԺǿҲ˰֡
껶ԿԵõҪɱɱҪˣʲôС
˵뼸λһԵ֪λΣ
˵õҪҪʲôУ
ƶȴǼλֵֵ֮СǽύһҲһֵ֮顣
û뵽֣֮ͷ·ת֪ڱסɴϲÿǽύһֱǲԴˡ²ʱǱ֪иĪ⡣Ѿǽʵȴһ㡣Ȼʦţ뵽ȻҪԼֵܽύǿɴû顣
䲻û죬ܶʿΪаպ󶼲ùƽнһͷܿǷģ˵ⷬ÷ɽޱȸжˡ
Щŵ˵ǰԵ棿
Ȼ棬ԺҲҪʲôǰǰģһӡ
뵽Ϊ֮ߡֵҲûʲô̰ͼġ룬ҵֵҲƽ׵һԮ뵽˴ݵڵأ˵ֵֿܼˣҵԵ˵˵ֵܻǰݼ֡
ֳһ£뵽ԼıΪڵġû㶼ݵԬǰ˵֡
ЦλƶΪ֪λֵ˭
æԱ
˱֮󣬽Ԭ˵֣ҽզֱӣʲôزסʿ֣ǸղԸɱұֳ֪Σ
˼һ˵Ȼɱ֮¡аһࡣΪһ˿Զˡϻкá
껼Ժһ䡣
ֵ˵ҵȥļ˱Ͳɱˣ
֮˱Ͼ١ҪϼΪףΪ˱ŹССˡֻɱ֮Զһ󼹱
껼Ȼʶ㽫ղŲе˳֡ҵȼȻѾΪֵܣֵһԲ֪ʲʣһ˵λֵкʶΪ֪޲ԡ
Ա˵ȻˡֵҾһ֮껿ʵղſʹǬ֮ʱֵΪֳԪɵˣֳȴǷˡֳ֪ڿɷ֪ҵֵܣ絽ǳԺţ
ЦǱϾߣЩͨǶ֪ԪȷʵǬ֮ȴҲʹǬ֮ȴǽһ
˵ֱֳԪ֮ѵԪ֪׿Ԫˡ
ЦԪȻҪΪ֮һҲô˵ȴġ֮ϱλͨԪ˵˴ȴС껵ȼȴδ塣
ͷʵ˵˰ֻδҵȣλͨʦ
΢΢һЦ˵ƶʦȴǲἰлᣬƶʦԺ߼λֵܣʱʱҼʦԪӴǺѣԴţҲûмԪӴɵ档ڱܳΪԪӣɵ棬ȴǲ
˵аԪӳΪѵǺεݡֵܲţֻռһƬɽͷң֣ǵɢһֻ˵ԪӵͷľͶеǴ˵УޡΪԪӾˡû뵽һԪһĸ£÷ɽֻһûа׵һװɽ
ս֮ӱ뿪̨ɽصԼĶ޾ɽɽλڶʤޣսһΪ壬½һʿһʿѾɽ硣
̨ɽӾֱġɶһϰӱЩɵˡûģ뾹Ȼ׺ɣٷǴǰ֮֮£ӱԼηʿߡ
ڶʤת֮ӶģĺĲ˽⡣һս󣬺ܶϹʿ䡣һǧپʮλֻʣʮλ괭ѡ
Իһǧپ**λߣɵ֮һƺΪɣ
ӻصɽС㿪ʼڱչУһҪͻƵɵ֮˵һ˲ɳɵһ˰̨ɽԵĸѾﵽ˵õ֮ĺ壬޿ɽѹóչأһͻơ
ָУˮɣ˳ƶΪйҲģǿͻƾ磬ֱۣһˮ磬ȻȻͻơ
ַʽȻһЩһôǸι̣ͻ֮󡣻òȹ̡
һҰһСϣ붨۾˿ΧĻҰïʢĸҰݡյƮ޻ĶƲʣһֻǧɸ߿ɰĲӥ
֮ǰ֮ǰȤض顣вһ󳩿졣̲סͷƣХ˳ĳХ֮ʱľҲĵķһβСı仯ĳХҲøˬ·еĸ飬ѾųХʧһۼҲƵġ
ӼһԼȴûзʲôı仯ֻǵеķƺ΢һ㡣ͬʱԪȻҲûбǿȴӴ⣬ΧĸӦҲ
ΪͻȻɽЧҰ⣬ʵͻơԪؼΪУҪߡҽһװһͨʿҪһ
ʵ֮Ҳӻε꣬˵һγȥ⣬һֱ˳˳ˮѾﵽʿߺ壬ٽһĻԵȻһͣڳɵ֮ˡ
ؼ䣬ӿٵصڣܳصĴ֮ͨʿһƶùҶЩ飬˵˵ӵģѾˡϵ¾ȥá
ɵ֮ҪʵѡԪأ룬취ˡ
ӳѾкܳһʱˣʶʿΪߵġûгɵģָɫɫ
Ǻǣû뵽βǻΪģԼķȻˡԪ񶼱һЩôġΣ֮ȻܹʿǱʡͨȫľٽпٵ䡣ʹľνƶصҸܴСʦҵзޡ
Ӵ֮ǰо֮Уָ˹뵽
Ժ붨ƽʱͨʹַԴط֮ʶСȻ°빦΢һ󲻽¶ϲɫ
ϧֻڸոյͻʱЩãȵҾȫʵ󣬱Ҳûôֲ˽µСʯ΢΢üһγʱӴ˲٣ԸС
һսĺĿʱһ֮Ѿʧڴ޽ɵмΪ֪Ҫͻƴ޾֮ɡ޽йУĥԪ񣬶Ҫõ֮
ؼ֮ʧƽеǿԴ֮һҪȹ̸Ǵ֮ɡ˶츣أɽʤ⣬ֻС
м侫֮֮ⷨУԴ֮˺ӳʱ٣ѾĹ롣
붨УȻȺƷ֮ࡣԺҪٶȣò˼ΡԼϵͻõĸɸɾˣ
ӣ취ŪЩС޵ȴǰɼѶˡ֮ʧ󣬸ĵرҲʧ٣պʿҲ֪ܴܲﵽ޾Ѱ
΢룬뿪˴˵ϺԶɽҲǺɽ֮һǷǳķУǿȥʶ
ںλ̨ɽǺⱾʿйȴûе߶
뵽Ҳͣһ̧֣ųһ۷ڿѸٱһ͵ȥһֻ۷,һĻâٵŷɽȥ
ͷ½ƣǴһλõСûãеġ
ʮ֮ƾż򵥵ķУ˷ֹվڻ֮ϣӭԶķɽ̾Ϣһ
ǻû·ţ
ʹŻ۷˷ɽɽµС⡣СȥҲзУǧ֮١ʿȱ֮ģϧսѺܶ¾ȳ޴ȥ˺⡣˵ǧˣСҲв١
Ск߽һҾƵꡣĵطȤϢӸȤ
ϾƻûУеĻƶʮ̳ߡפ¥¥ٴһźԣ극ơƷԺ󡣶˵˵
Ӳƣ̨ɽϼⷽĺ֣ϧѾкܳʱûϼˣֻڸѰһЩĿڵľ
λСûжٴˡɲҪһ㡣Сפ¥£ŵ۵ļ֪٣ȴһֲͬĸоǹ
ŶǾͣҪ̳ˣԷģǮһġ⻹ءȥҲΪССóһ˹ȥ
Сӹ񣬴ϲлȥ׼ˡ˴˵¢ԵơҲھ¥еĳԾƵʿ׷ײ
ЩʿһЩͽɢޣиﵽ̫ҾʿֿǳʿȻǲվ˵ʲô
⣬һ²һ¡˵ҲûǿǿҪһƷֻ̳ƣȻľƼãվǾƼ׬ˡ
Ϊ֮ǰ˲ٵĳϾƣΪ˸õƷζûжȻ΢΢⣬˵֮䶼ոӺһЩ
ʱӵΪȻҲܵΧʿĲȴ΢΢һЦ⡣С¡ԼǰԵһҲ޹ؽҪЩʿȻֻҪԼһ߳¥ǵҲˡ޵˷Щɾߣٴеġ
ھ¥˻ơ̾ĸɫ۹֮Уһ˼ư̳ϾơһȻ˾¥ﳤȥ
ڵɽ磬ϵĻҡǽһЩ֮ĻĴ޵廹ûǮֶ
ҪѽȻǰˣѡѽһͷ׵ߡȻȥӰижէһôۡȴ̫ҽɵĵУϷޣȻ׼ӵУɻܿóһλ޽ɡ
ѽҪλǰһԵĻҲɾͣͻƿҲ˵һϸ͵
Ҫλǰһ㲻Ҳǰһͬʿӵλ鲻໥̸֮޼ɡ
ͽ׷ϧȫʺ̫ҵʿõģʽǰױơϲַǳһ㡣Ҳ֪ʯҪǶһķСǾͺˡϧľǣķЩ˷Ѳϣ񲻱ȴǰòϻǴűȽϺá
˾¥ڴ⣬첽šͬʱȴڰŽķ֮Сϴλʿһͬһʱ䣬ϧ񲻶ࡣϾսش䣬е͵ʿҵҲǰʿȣνһһ¡Ȼ޵˶ˣгɵļ٣Ҫָʢǲˡ
ʱ̫ɣɱߵʢֻܳΪ˵ˡ
һλʿｻһϼصһԶħĶŵʬʬмصʬ֮ЩһַʬĵһɺסͨЩƣֻҪʬһЩĲϡҲֻǲοһеַ
⡶ʬоȻһŵרʶеļأ⡶ʬҪ⡶šΪֻ⡶ʶﵽһǿԺ󣬲ֻܷԪ񣬴ʬ֮УЩʿ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһ
̨ɽ⻯ҲķšڡõʬЩơûʬô񶾣ȻҪʿӿŵһԭ򣬱ŵһ֮Ǹһһֲķ
ͨʿһɿܣ䱾ǾлǴڵģȴûʶԲŻҪʿֻԪУųеĻǣж֮пƵġͬʱʿɿԺΪ߽ʿ֮ᣬҲ˲ʵ֮ЧΪһĴڡ
ʿͬҲҪӴĸҩ֮ϡҿܵʿʶҲҪǳǿֻдﵽ̫ҵ̶ֳȲСΪֻ̫ҵеʶǿȣĽʶ룬֮Ҳ˼ǡֻ農ЩʱգԪͻȻָ
Ȼ⡶ֻҪԾſڽɵΪͿԴﵽ̫ҵеԪǿȡ˵ҲżõԪšӼΪ꣬ԪܴΪǾò˷һתˡ
ڿͲ֮ҲˡΪʲôλʿԸԼһɼΪӴʶԭ¡ʶһ۾Ϳһλ޽£λ޽ֻһɵǲӵдﵽɵ֮ҪеʶҪЩ˼
һɵԭеһ˿ޱȵʶ׾˿ʶݣͲȻʬŷжвмֵĶС
ԺרųʱһӰջء΢΢ľ⣬ӺܿľͳСȷһ·еķ۷˹ȥ˹˽һʱ˷档
ⷻͬһһ㣬ռݷɽһ࣬˵ΪӴʱѾȫϡȺС̯СķдϣĴۿš
Ƭ֮ҵһҼӪչĵ̡СϰһսƵּۻۡʮƷһѵļ۸ȥ͵ķ
һͼ۷ʿȻ࣬ȴҲûеġһЩѾʹõͽ׷ĸ߽ʿϰ壬ҲΪ֡˫һֽǮһּֽ֮СꡣͬʮƷһѵļ۸ʣķ
Щ֮ܳΪӲǵòļ򵥣ڸѰɣרȡ
˷ӼڷĿйš뿴ܲԵһЩȤĶ˹˴죬ۿ̫ҪɽȴȻһ
ⷻж٣õĶȴࡣҴһЩ̫ҵ²Żʹõĵҩ͵ͽ׷һҲֻó컹ûڣѰһ֮ˡûڷѰҿջһ࣬Χһ徲ĵط
Ƭ֮ϾҪ˷УȴԶۼһȺʿʲô
Ȼһ˵ĵ̯Ƚ⣬һҪȥƸ죬ĵ̯Ҳ˲١ȴһȽرĶҲû
ֿȺָϽȥҪզסһǰЩͼʿҲϽÿһ
Ȼ˵Уʿǵͼʿ͸ӣ͵ǲ۲۵ǰˡǰˣиҲ

ЩʿһãҲڿȺеԭƷɵʿšǼƺϾҪƵġ
ע⵽ӵĳ֣ʿԼͬͣһ߹һͬʱǰΪֹѮɹӰڻ橲һ
λѲ֪¾˵˾ٶȻе⣬ȴҲѡ΢΢һ㶣ֻÿ˵
ôʱ䣬û飬оȤҪһϺˣΪŽһִλļٻ˲ٵƷҪ⳥ʿŭȵǰҲ֪ƷͬƷҵʿûΪԮҪһЩж
ǰûٻԵѡΪʲôҲǰҩ̯ʿæ׵
ʲôٻѽλѡһһզС˵ʿĻȻе㲻ף΢Цоһ˿񵱳ָʦܵĸо뵽ոͽҲǻ¡ֻ֮ûдɾʱʲôͽ˷Լ
ӵĻյ˼æ˵ǰЩҩû뵽Ȼһ֮Ϸһ񳲡񳲾޴ɽϣһͲǷѨǴҲڣֻһö񵰡Ͱ˴ۣλԵʮƷļ۸ȥˡʱҪ˻
˻Ϊѵѻ󣬵Ϊѣպ󵱸Ҳ˸߼ȥֺķʮƷ˴ʱ䡣ȴһֻͨɽӥѵѲӦ⳥һǰ
Եͨ˵һɫųһֻɫСӥ
һץסݺݵˤǰĿյ֮ռ
ֻɫСӥֻһȷһֻͨɽӥֻëոճ벻õСӥݺˤ䵽˵ϣȴСŻ˼³ȴʼûܷ
֮սû䣬޵߰û޷ΪŽףÿ׷ΪƷ޴ﵽϾͿԻΪΡֻл񾳽磬ﻹǿԵġ
ڵͥ·ʥᡣһƺޣ̳ȱѪ󣬱вͨһΣͶǽɵСһһ˿鸽ŮϣһеиĳӣЩʶʿⲶɱ
λ˵Ŀֳĺʵ൱ھƷʿܹľ񣿡΢΢ŵϵȻھǿĺɫСӥЩԾʵ
֣ӻ˵ġҲ֪ҪѣǾһͨʿܹġԼϵȫĻҲǲ˺ܶࡣ
ֵϹʱڻһЩʮ·Уһֻ񣬵иս㼫ΪѰʿѵ
Ϊ񵰾ѡϧû뵽ȻֻͨʿʣǸϽ
Եѣƶʱ˵񵰾ˣƶҪ˿϶ĻóԵ˵ʱԵҪģһ֤Ժ󲻻ᷴڵġڷһֻͨɽӥҪʯĺѽƶڷɽһĵͼҩҲ˼ʿ֯һ
㲻˵񳲱ϳһǧĻƾݵǲϲȡʳƾݵֻʲô˵Ҫǵ˵ƶΪ˵һ׬˼ܱƶһûУҪǿĶ˰ɣƶЩƷСʦǰµһѽʿһ۵˵
˵ĻòıȻʮƷͽɢ˵һʾ޴ĲƵһ³ɽ
ôҲǵ顣ƷһָϿ񱻳Ϊ衣̨ɽ趼࣬в١̨ɽɽǺ֮Դ֮ھΪɽ̨ɽʯ֮ɽҲв١
̨ɽӵɽҲһΪƷĲΪƷһΪƷʱȫƷƷĲ࣬ѾҪùˡ
ʿ˵ʿˣƶ˵ģƶ˵ȷʵԼҪһڶ϶ĳѨָƶʲô£ѵʮƷҲѱƶˡƶҲֻƷҪˣˡ
˵˭֪Сӥǲ񵰷ѽʿε˵ֻɵֹ
ԵѣֻСӥӦòİɣӴʱҲˣа̾һ޵Ҳû**ģֻǼƷ񣬱ִȴûҪе˼ŵϵĺɫСӥɻλʿʵ
ǰǺֻСӥȻˡųģġģ֪һġһ¾ͻὥһЩرɫСӥ£ȫɫëˣȴһɫëûСͷҲҪȴе׵ҪСĶˡ̲סǰֻعġʿæص
СӥѵѾԵѽ͹ϵӲɫļʵ
нһֽƿʿ֮佨͹ϵһֳֶΡֻҪϵһʿѪô޳ԺͻϵѪʿΪˡ໥֮ҲܽһʿΪ˫
ǳϤޣǻεгɵ壬һַڴƣȡһ˿˿п
û޵ѪԺ޵ھͻһ˿ʿʶֻҪʿˣҲ֮ʿ͹ϵ÷ǿĨȥڵһ˿ʶĻ޾ͻܵ˺
ǱȽϸ߽׵ĳ޵Ļһ㲻ʲô⡣ҪһЩͽ׵޻޵ĻпȥҾ㵱ʱĻһ㶼ΪѪ󡣻˶á
ǵģСӥǱ͹ϵΪƽ޵ĹϵʱȻûӣӦҲǻ˼졣ʿһ۵ϵСӥش
Ŷԭˡƶһ˫顣֪λѣҪҪСȻϸһ¡ʿĻһֿһ۵ϻĺɫСӥŻ˵
ǰ뽲ʿһ˻ȫɻһڴһ𹧾Ȼ˵Ŀ˼ǰˣôҸء
ƶԸƷֻСӥҲƷԵѡԵͿԵõƷˡ֪λΣ΢Ц˵
Ӻεȼʶһ۾ͿСӥȻǼ򵥵ɽӥȻܲԶ֣Ҳͨɽӥ¿ɳô󡣶ҾȻʿĽƻܲڻ˵ľǿ

ӥĺɫëȻеɫëֻɫëëһЩͨͽʿʿȴҲǼ۲ŷֵġҲظ֮ʿСӥԼҲһԵݣǷռλʿıˣӿǷΧ֮С
ӵļ󣬶λʿһ
ȻãȴҪǰƷˡǰСӥĻн޴ТģߵȻֵǮȴҲǰȥˡʿ΢΢һ㶣ϲϽ˵
ʿεѾʲôϣˣҲƷȥû뵽ȻһŹֵǰȻԸԼƷ
ܶԷͻȻɵˣʲô뷨ֻᣬȴѵõġǺӥֻͨɽӥֻ˼죬ԼҲˡ޴Ҳֵ˶ûã͸ԷҲöԷ˼ͻȻڡ
ãȻãһȫǰţҲƿ͸ǰҩ֮áʱʿҲӦ˹Ǹ˵Ҫƿӡ
ӳԼ鷳Ҳ˱ʿպҪĺ󻼡Լƿ۸񲻸ߵ裬лֺһλǰҲӦõġҲͬӲ˼ٷڡһЩͽޱȽϲĵҩʳõĻ޵Ŀٳɳͽס
Ӷʿ˼һҲ⡣ӵԣҲǼƽϡ
ãǾˡƷ񣬵ȥɡ޴ƶҲˡû飬ƶʹ˸ˣɫƽݳ񣬽ӹ޴
˫޴һĨ޴ѾıˡȻŵСӥӹʿƿ裬ҲֱˡһǣֱתŲ߳С
ǰմʿҲϣϽȻԶȥĵӺ
Ƽˮѣֶ֪֪νӵԶԶĴ˹ȴѾʹŻ۷뿪Զˡ
ʿ˴˻ԺҲΧ۵ʿһʰ˶Ⱥ۷׷׵Ĵɢȥˡ
ԷɽֵɽɽоϼһЩԴ⻹дԴɣϳɽĴɣдɵԴ󣬴ĸļɽ⣬޼ɽëִƣΪһˡ
Ҫ˵ëɽҲһδ棬ִƴʱëһλѧӵܡ䣬λʦܿʼţë˾Ȼʼıԡһ޳֣¼ɿͣΪĴڡ
ëʮ˷檣ֻΪλԺᣬȡéȡʷéȡéΪӣé֮ƣɽ֮㡣
Ȼ̨֪ɽԴԨ˵һѹڴ޼ɽ֮£޲

ھϢӲĵͷ֮󣬶Դ˵һʧҲǻûɽԴ̬֮ԺܺõҸദ
ԽһǣԹɽʿͨޡ
ϼɵ½ã˵µһʱϼڽʶǸʱλϼӻûнϼɣֻһλʿͻƴ޾ʱ㣬һ취
ʲô취ķ˻ƽǹ͡ձ²Ĳη˵󣬵һ
뵽£һַһ׭׭һ׹ϼɣĻյ׭֪Σ½ıģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһɽ
̨ɽ˷ֱ󡣱ȥˡһ
꣬˱ĵؽ硣ʱս֮󣬺нٷϴˣ˴֮ŵĸЩǿȴӲ£ⷬȴûλĸˣЩȤ
һ·ǰ©*ȣָ㽭ɽһɽС֮⡣꣬޵©*㡣ĴطԲ֪Ĵ޸з壬˲ټš
һ·ɽɽˮˮֻӴǰɽΡΰ׳Ѽȴֲп̨ɽԺĵ˽Ҳֹʦֵȴõ֮ΰϧսѣ㶼֮̾Ǻεı仯ȴɸģ뵽ȴҲϧ
ָо·ɽʱоӴϢתһ֪ӡϢʱҲǳɵ֮Ϊԭµཻһµͷȴû¡
֪˰ͷ˫̤Ĵϣ뵽̹Ŵٵأһпǧ뵽Լʦ񾭳֪ȷʵǿɢʱ㷢Լں֮Աһɽ֮ϡ
ţޡ˰һɴһһǺߣȻ֮ߡ
˿ǰɽϸϸζȴɽɣֱƵߣɽ͵䣬飬ܼ֮ҪҺ̬ɽڷƬƬ뵣Ǳ̨ҲֻѷһãʫΪ֤
ͨ顣ɽд
ɽ£ԾԻ񾩡
ʤͷһָһ㣬ȴǴϲĵԭǴ˵еɽ˵Ĵأɽһǲɽս󣬱ŭײϣɽ˫ֶأʥ˵ΪŮ񾩣
ϧԿɽٵɽδҲÿÿؼʱһסС֪ܵ
ԭҲֻڴ˵û뵽գ֪Բһ̽˵ɽûбûбԼԵɽȥʵڿϧ˵иˡҪûиˣ˺ٺһЦǲΪѰˡ뵽ʦռʮ죬˱ĽѣҪǵɽ
Щ˷ܣٴһɽҲ跨ͽϣȴеҩε۽磬Ϊʥ£иСѾ˳ɵ֮ʧ̬ҲֻʩСЩԱպڵӡ˵Ϊӣȴʧ
᰻κ˼ԼЩԴԨͶ࿴̨󣬱Ҫµģһ᰺˾͸⣬˼ӣԹۺЧ
һ·ɽֻҪ۵ģȡһЩҲ̰࣬ȴûȫΪͷ֪һ֮ȴ˵֮塣˵Сӽ̵꣬Ȼ뵱ʱȻͬ
ǴûŹһ·ϲѿƵƵв֥֣裬롣Щ޼ˣһ£ƮƮƣҡҡƷ磬һһ֮档֪һʱ棬룬ɺ·裬˵ɽǰǹѮɹϸԻ˦橲һ
Źǰ¸пǧĿٲãдӣټ˹ʶ֮ġɽɽЩﲻ֪꣬ȥ͡˷٣֪Ǵͨ£ļ֪
Ǵ޳ɵ֮Ȼͻǧ꣬粻ȡ򷢳š˷ɽδǷͷȴҲж
ȴǣ
̳һֻŴ
º񾩴ʵɡ
ʱͻȻһΪЩｲһʹǵ**ҲΪ̴ˡţݻûбѰɽޣȴûеЩ
е˵ĺãԵʱ֪
뵣˵̳ɡ
﷤ԷҰǰԲȺ
ȴ˵˼ݡдһʱѪᡰ桱һָһ㣬ȴǷڴ˾һԵҪ
иЩʵ֮ϡҲ룬ƽָɽ㸡ֳһƴ䣬ơϥƴĿ΢ţԣ˿ƽȻˣ޹ǰǧݴڲࡣľתȴϡ
һͷϱϼڣɲǼһһĶԲıɫƣϼǱ裬ҫǧ⡣ټϿȥ֮
˵̫澭ɲֻһŵ¼ǧ̨ɽľҲĹ١񽲵߲֮졣
ʱŨ̫ɹҫɢǾڵʣСȴǸδΡɵҲδɣˡ˵ֶκȴж򣬵Խ
ȴ˵̹ſ죬Ƕ֡˳ɡߣҲҲҲΪ֮֮ɡ֮ССڡ㿪ʼ̳˵ȴһطл³ڰ۳Σɫַͷ
޽ɽԶ֤˻ԪʥˣȴҲʵǷͬɣһʱɽͷףϼʷ硡˿ǵǰǳ̫µĵȻûôǳһ֮㿪ɵδɾɵĻ
˵Ϊ̴߲֮ɷɣлԵߣƾ߲гɡ
һʱֻɽ޾֮£ҡͷԣղܡ֮ʱǵķиڷ
޳ɵ֮Ϊεȸһ֪Ա㸲˷ԲʮأںҲֻǾţһë֮ȴҲǷͬСɡȴɽΪģ֪ٿǵڵأһЩ̫֮ŵʿҲڴĵİ档
ͬʱ̨ɽСŵɫ۵ƴϹž˫鱧ʾ̫ǣͷһɫƣһĶԲϼǧһԼĻƹ⣬鱦⻪֮ǣʥ֮̽
˫ۣ⡣ͽǺûԵ컯԰ֱ˫ĿչǱȥˣ֪Σ½̡½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһ˻Ե
ãɽһΰȴԵù4룬סǹһҶԻ鹬鹬ڣλͨ߸ƴԺжһȦ½֣һ۵ֵܡ
ǰ׷ͻȻ˫ۡԻλ͵ܣ˵һλͽӣʵǺûԵ˿ٵһɽ˿ˮ
ǳ˫ۣԻԲ̹ſɽһֱûгû뵽Ӧڴϣ֪ʮ֮һ˵ƽΪ
ǰ߸Ҳ˫ۣԻʵд컯Ϊڣ֮ȴҵ֮¡˵ȥȴмӢ
ǰ׷ֵ֮ͨ´ݬãĽ֮Ҫԣٽ𣬿ɲҪΪ¡
ͨ󣬵ͷҵΪ̹塣Ե֡
˵ƣ漴ĿǱ޲ᡣ
֮һɽԻ˱ɽɽ֮̿һ䲻鹬ȴҲǶ¡ǹλߣһɫ࣬һݣϴɫоɥʿƣȻֳȴԵʿɽ񾩣ԡ
ǰȴƽȰ͵ܲǣ֮£һһжҲǴ֮ա
㣬ɽ̳˵̻𶯺ģЩ֤˻Ԫʥ˾šӳȴǸ졣
ؼԾΪһǾŰپʮ꣬δɵ½ǳ֮컯֮֮š̫ҵȡ޵Ϊֹڴڼ䣬ԼҲ˵֮Уһǧ޳ɵ֮ĵҲнѸȹ̣ȴǵһ컯ʡޡ
ɽǽ١ޡľֻγɹΪ٣λ޽ɵƻ֣ȴ֮ϣһЩ׿Խ֮ڽǧƽƣɵ֮šˣţȻ̫ɣ֤̫ҵﾳҲ롣
ɽڣΪ˽ǣγ*ˣɾصҵҲ
˾ŰپʮͻȻͣջ˶⣬Ŵĵг֤̫λĸִˣŸмڵءڳƣӴȱ
˷֮ϼӿ󿪣΢΢һЦ֪ин̻֮ؽ󹦵Ծ֮ϷӿµĹ½⣬¼㶨ǰԹ񶯴Ǳ
½£סǱӿȥ߿ڱɢǿº͵ϢڽҫԡӲǰ߿ɱ֮֮΢΢һǱ֮·ֳ½⽵λ̫ͷ
¸һ壬ͻƵ̫ҵе˱ȹ˸֪˺ôæͷллӶ䡣޽
ʱͻĺȻһ졣󹦵£һɽֱԪ֮СȴǿٵдԵţݣɽ֮ΪҲ˵컯
΢ЦЩԼ飬㡣ϾԼ̳ôɣивٺʿ̫ɡҪ˵ûгɾ͸ǼٵġԱδ˵ɱѾңɼ̫ҵǴ˵веĴڡ
λ̫ɸʵԶԼ쿪ڵ˷ȵռ˵һָƴǰ㸡ֳɫš
ȻԵǰͨΪӵǺˡɵۣാӣȴ޶⡣
ָһơ°׵۵ĵ˱շϥһϡ˶˵񾫵õƶССֻԳȣΪ¼ӡ
ź˹ݵлʦ
㣬һһŮλ˷ɽϥڶԼҵϡеİ룬ɷŮ飬ĿΣ㲻ѰΪʮģһøС
˿һۣſԻͬΪõͬãȵܰ͡ǸҲΪƶ¼ӡ
ܰ͡ҲڸϹлܰһƤģЦʦƯŶ˼Ѿͷǿɰ޳ɹϲȴŭѾͷûûģ
ˣӵ̫ҾƷ壬մͻƽ֮⡣˶ǳ֤̫ɽڹС
ȼΪ֮£ȴ֪ܲΪʦ˵Ļλӽ䣬аʦͨȻ
ΪʦĄ̊́ɽʥĵӣɣպǺСº󣬱Ȼ̨ɽڡ
лʦʦȱ
ֻǲŻζѣȻ֪ΪʥˡֻԼʦѾһһĴͨߡʲôʥ˸ûһ
˵˹£ֳִַλӡЩ½ܹͣȹ̾СͬʱΪ£֤ԪɾͻԪ޽ɡ
ʱλϽ˸δܰйһʱȫ⻪˸Ʊǣ˫Ŀ˸ˡùâɢȥȫ˹ºԺԸһǳǳĹ½֣ȹ֮໹о
ܰˣԵ̫һƷɶΪС鱾̫ҾƷɣȴǵ˴ֻպиͨ͸ɳͻƽ֮
Ǳ˹֮Ҳܴ仹Զ鱦һȴҲǸһ߽ɱ߽֮ǽܹͨǡ˵У丣»
취˺󣬱䲻á˱úִǧУԼУ˰긣»١Ķģ͵õֻһ⡣
Թϴ˱ѾΪ·ɱ˲մ޴ǰȱݣвɴϲһͲ˱ȴȻǱɾҪˡ
ڣ˵ӽ̵ԡεǿǿı䲻٣ǷҲΪǱ򹦵ϴ󡣾ҵ˱
޵Ψ֪⻹ʥΪʦдʦѭѭ̵ˣûԼԵָñѶٱ
Ƽˣ˵ΪѾҪǱӵ֪Ҫ˴ЦֹԴӽ̵˺󣬱㵣λʦ̫ǿպǳ·ǡ˵õЩԶԶ̹ſ졢Ůˡֻһ£ȴҲ٣ҲܳƵСԱ֮޽ɵСǳԲǱ֮ʵ֮١Ǳ˱ǳɵ֮Լõû
λӺ˱㿪ʼ붨֮Ļ̾ԼûԵһ̻£ʵǷͬССɡϲɽԴ㣬ڲܡ֮¡㣬֮ģ˸ټԼԽڴ˽콵¡Сɽ֮Ϊԣ˵صΪĵ
һ뵽˱ƽһָƴ֮ɽᣬƽرһṹ飬ȴͨ庮񣬿Ҳư磬޷⹬һҶɷд֣ɹ
ʩһɽţɹһȥɲϢٿ֮ˣڵʦͽ֮Եպ󽲵֮ʱȴҲδɵʱ񾩣ɽһܻȫպ޳ɵȻȥԾƶҲ谭˴νϣȸУȥɣ
ǧλɾɵ˵ĻһݵлӴȱ˻ɽֵСȥˡ
˶ӡ̹ŴɣԪ壬λͨлԵʦں̨ɽ̣ɾͻԪ޽ɡٶ棡
˵˴˶һ١ֵȴ̫أ̶ʦصͬбá
ӡͣԼܰæߵлǣȴڲס𾪡֪ǰʦһλͨߣ̫ɾƷ֮ҲǳֻϢޣɲ⡣Ԩ󺣣ԪӦֻľɴ˿ɼʦʦĶߡ
ǽ˵һЩĳʶýи˽⡣ֱʱ˲֪нɽɽˡҲֻһʦֵܣʥ±ǿ߻ࡣ֮ϵĴͨߣʥˡ
һ㣬Щˣ֮жǲββһ룬Ǽ˵ĶҪһ޳֣ʦƤСȡȥͷϼ̡֣
˼λˣаԸˡ޵߱Ҫһ;֮ͷҪһı֮Oçײռ
ֱ˿λӹɣȻжǱ硷㡣ɫָɹԵʯ֮ڡʯֻǻûΣ˷˵㻯̺ҫʼΡ
ʱ֮ƹǷɣɫŭƴ
٣û뵽ʻȻ١ţ漴ȻһЦذֶ׼ץʱؼ䷨һ󲨶֮ƽ׳һֻɫ֡ʮ﷽Բġ
ǽ׹˸ҰڽڣȻŽϴ޳ɵ˵ֶΡﻹаֻ᣿
ֺ£ǴҲͬϽɫءתǴɱâ׳֮ʱǴڿɢʯҲѻϣһԴɵ˵ĽͯŮɵΪ˴ʱĻ֪ʲôæЯ£Ӷлӵ㻯
˼״ſ֡öɫıˣڵƶȵűѩ˪ΪͯӣػɽţȿԸ⣿öƶǽ̡Ҳмȷɡ
ѩ˪ͯвԸ֮æԸ⣬Ը⣬лʦͣ
λӿȴ𺳲ʦͶ侹ܽɷȻǻԪֶΣ˼
ˣ˱ɽɹʼչСֻλӸǡʱ⡣ָһӣȻǹǧ֮á
ͻȻһգһλŮŹװվɽȣƮ裬ɴɣĿкΡüȻӺݣɫҲһȻ
ŮӴʱȴ˫ֲüĿдżᣬһڣֵɽȻˣҵĵǲΪߵһզ㣬Ҳǳ֮εºܡܾӴɽأ
ʿԶԶվڴ֮ԣҳǰʮίڵأѪãȴЩɾɵʿΪɽɢ֮סеȻ֡ΪŮ˺üţ磬֮ţȴҲ޼¡
ʱǰŮǰԹȴǶһŮˡ䴭ءԳʰ࣬еĿŮȴҲ˵ɽһ顢ܰ͡λӡȴǱѩ˪ͯӣһģ˫СֳӵĵӡλŮӸնһ
Ů˿ӲɴŭⲻŮӣԷ޹ͽƣԼˣƽʱλʦֳŵܰɵòȻŭСһָǰŮӵıӱҵɽУΰֺǹΪжУƽױ὾ݣҵȷ˵ѵ㲻Ҽʦξ𣿡
ӽԼسһСĪҪçײʦܰ²Ը˦͵֣ȴҲ˰벽
ȴҲ罫ȥȻλ޹ɽڶͬȴҼʦƤƶΪɽӣ֪СȴҲҪ֤һ
ǰŮɫһ䣬æʵΪѵʦԭһߺģǣΪ߲Ķ֣дֲͨм֮ƽϣʱһȴԴΪԼҲǺĴеĸˡ·񾩣ɽ㡣ΪȴǲԼ
Բóɽ˲ʲôˣֻ˶ɱշԼҲţɽ֪ô磬ΪްЩѰɢﱣס
ǰǵ²һ£ΪԲĶ̫ҾƷɡֻһԼҲ˲ɵСȵеĵӡǵʦǺεȴڣ
˴֮ʿ˵㣬Ů²ԻʲŲǷ˵һ·
ԼѾдЧû뵽ԭǰ㡣ҪǱг֪ҪԼץȥٲˡڻ糲֮أĲͷˡò״˵ԼںһԵԼ֮ǰǡȻץȥٲ
һࡣŮӱЩ
ܰӽЦǰǰ˰ɣŮʻܰǺЦ
˲Ź֡ǰŮ±һȴǼǷݰԡӲʦգҪˣߺߣ㽫Ҳһˣǹ֣֮ʲôһ飬ŮӼҼң˵ֻ
㡱輰ʦ𡣱ӺٺҲŭɶһֹ֡ܰʦֱڵĴŭŮӣίʵ֪ߵغ֮㷨Ȼ͡ȴǵҼʦһʱʦʱչزδ˵ƶҪ̸У
Ůﶮʲô֮֡˼ߣһ˵ʱͻȻ뵽˵ڡֿ֪֮ɲܶ˵ġ
ҲǰŮӿ˿飬ΪԶҡټѾˡҪȥǻ֮ǡʵҲ鷳ֱӽɽˬ죿
ŮӵǽӴŭѵΪƶ㲻ɣɶʦȴǲʧҲкУŮһ̲£ȴŮǰʾ
ҲգŮ̾һСһϰɣȴҲҲ˷ȴﻢ£ȥҷƤڣ
ȴԶ٣ΪСҲ룬ڱδ˵㱻Լסȥܰ̾ҵĺø簡ʲôڣôǡ
ѵˣӵаȴԴҪһԼ»ʦȴ´
˫ӡ֮ɹҫȴҪʹոСɵ̫ס֮һ˫һƣһʮ״ֵıɫ׹ǰŮӱӿȥ
׷׷̫澭¼һַȻȴϰ
ܰҲһ죬һҶ֦֦ԲԴ䡣ʡڰӭ㳤ϮŮӡ񻪳꣬ҲǼͬһ֦ӭͷ
֦ȴöȡһ֦ɣҲǲں鱦пϳˡ
ǰŮӲһȣΪǿһͨȴίʵ֮컯ͬССɡͷʦǼɵҲҴ⡣һһɫẹ̈߳ӺݣȼһȦɫ𣬿ơ̫֮Ҳǲѷֺ̫ҽɵΪԭǲȴŮླ硣ǸֻԵ㣬Ʊ档Ʒ䳾ܰͶ˲ɵԪһǸһ˿Ѫˡ
ǰŮָһǸë裬һ塣סӵ̫סʱǲܱĥ˴룬̫ȴӰ١ŮƣؿڳơѪһͣɵ˰벽
ȴ̫ײáʵΪʵڲͨθѵǿùвɣܽŮȵ˾أҲǹԺĵһ±ʦ
ĻҲ˷ȴҪƱļ׵һǰŮۼһΪԶѷڼĵˣͷתǸ֮¹⻪ʢһֻ˷ɽһ˺ȥ
β֪ǱֻǼˣҲǵ޿ɵ°̾ʦôأһͷĿ𽥼˫ȫ˸񻪡ܰøǰ
ۼǱϮ˸ǰȴԪȫ׵һӿǱﻹδһɿ⣬ɲǼͷβɢ棬ʧ˿ռʡһȴƮ˷С֮ɽˣ˷ȴ㲻ģ
ӵǻ֪˵ģæԹ£ڳƣӵȹӭʦ٣ʦٽ𰲣
ǰŮѼһ䲻ԼȫһȴҲǱĪͨЩ˵ʦƵ赭дһ䡰ηʥͨ˺Ҫ˵
ǰȴһɽͷǰȴһٱİãòƱԼ˰Ů漴ȻƣԺ󶷴Ĺ½֣Ȼд󹦵µĴ޽ɣ˵ԼеһЩҲǲ
ŮȴǴɹصˡ
ʦ٣ܰܽذȥƳס˵ĵӡһָŮӣʦ۸ӡ
ܰԴЦѾͷ龫ֵģȴԽûûˡ
λɳŮηﲻҲǲҷ¾壬ȴǿ򶨣ɽˣǵʦ˵ָָӵˡ
λѺɽƶѾȻױҪȥʵ̫ŭǰŮӴɱ¡ͻȻͷһָһ㡣²һλеĵˣȴѾǴ޳ɵ֮ĵУԪƬ̾͵õϢ
Ȼ֪λ˵ȴԲɫڵ㵹ǺøţûԵԭǷᣬеֱΪҲǲʦ˵Կһ˺ʧںġȳ˻֤Ҳٴλصģû뵽ǷһҲˡ
ǰŮ˵Ļɫ䣬´󾪣ǰ˾һ۱㿴Լţ˵Уίʵɾɲ
Ļƺһλ˲õʦ֪ܵϹŵҲǴǰеĴͨʿŮӰ뵽ʱӺԼ̫³çռɽΪǺ۸ûмֵͨ类˶˻ҵ
㣬Ůָ˰û˵һ仰˰졣ֻĿɿڴĿˡ˼״ҲĴɱ⡣λǷ˵ϵᣬҪպ󱻶ʦ֪ǲԼȻԸ¾λӣʤȴǲࡣӿǰʦʦᶷҲʤ֮
ˣͻȻЦС԰Ů˵ǲƶε֪ʳԼ֮£ŮӵͷĬϡ
ȴûлش⡣ƵλӺ΢΢̾һ԰Ů˵ƶλӣģҪɱ㡣ƶλʦֿзһѪҲЩԨԴʶСϣ֮Ϊ֮
˻󣬰Ůͷһ£ٺ󴳵ģֺʲôͨߣֺ֣֮㣬ǰλݲԼͷܲ壿˺仰󣬱㳤һλ˵ʦ־ȻӵзѪ
ʦ֣ŮЩ˼ĿˣȻλʦֱλ˾ЩѲˣû뵽λʦ֡뵽ŮӾԼ˵üˣҲ֪Ǻ֮ӡʵЩһŮԭǷ廧ĳŮ֩ؿףʱһξʮĻ֮СٹԪˡȫսʮ֮**Ȼ塣츳ĸߣλߣѵõıʡȫ嵱һӰһǵӡʶȻȴǽݡ
ԴʮʮšһɫȻ˵޹ʷɽɲֻ͡ҪܽӵƶһУ˷˽⣬ƶȥΣ
˵ļǰŮ°гҲ˵ܽӵһʲôһ˿Ҫˣﻹа
Ҳһǿӣǰ˷һһҧѪеĽ׼ָ˱ߣͨҲǿ㣬ȴ
ԼײҪɱҪУϤ㣡ǽһʮֵģ㵹ӲĻЦŶ˵˵ȴ룺λȴǹڽ᲻ӻҪúĥһĥҵˣʦֵӱ㲻ƽϡպСͨߣ㣬ʱᱻɱξ
һҲգƶȴǲ۸Сһ̫Ϊˡƶվڵأ㾡ʹңҷֺǹءʱ㾡ɽҲ㣬Σ
˵Ļ󣬱ӿа㲻ܡ˵Ĵ֮壿˸ĸӦܲãñľĸоҲ˵ĵ׵˿ݺѹ£Ŀȣ𽥼ᶨʹǸշ裬һͷһա
˹Ȼûгֵ˼һߣͳ˺ȥ˱ѾȫʩΪóıڴСǾϽʤǰߡһҪʤ˴˾֣ж˵ˣɰٷְٰȫ·
˼һɫֺȴ޵ǷᣬⱾǶ취
˴αĹͬϻһ㣬Ǳ︦һͷβɢ˿ռʣ䲩**ް
״б𺳡ȴ԰Լѵɵ˲ɣϻؼʹֶΣҵͨ˴ιʼʩֵ˺ȥ
һûб˲֪ʲôˣЩյջԼᣬһҧ˫ȭɫȻᶨȴ顣Ȼȭɷ֮Լظһ˼ǣʹһһѪͷϺ乣òȥʹŤȻҪƴˡ
˵ˣȴĿǣƬд޽ɵĵΪ̾طС̾ȴʵӲ񣬸ƴҴ򣬴˰ֶܶΪɶ˺
ʹطǿʹС˫æӡȼɫĻ档ƺˡ˫ǰƣٿȻ˫ӿȥӡǰΪʵ壬ȴһâ˸˸ĳ߱
ʩڱǸ£ȡĿ˼֮ȴһȣ⽣ȥвǱܲ󣬵ȴóߵǲͬնϣ޵ظоһ˿طϢ
̫ҵҪ޾͵һ˿֮һͻơʱλط̫ҽɵĵʩչ޽ɲʹͨרĿ࿴ط˵۲أҲò̫̾壬Ȼ鴫
ԱֶΣҲӲӣҲ˱ȴ˳ˮۣЩӡ
ֻֽ̧еʳжָɽǰһָֻһ̫ɹⱼӿɲǼ㽫Ǳջ飬ɢա
˸Ǻɣ̫ɹȻؿڼƺҲܡ
ͨǣ֮±ѮɹϸԻѸ橲һһѪίڵءȴǿЦ㡣˼ʩչطĴ̳
ˣҲҵ֪޴ͨ߼ʱΣĪ˵ˣҲѱλﻹƴҪԼҲˡ
ĬԺ󹦵½һǣɢ⣬̫ɹʢҫâס˰ɽҫ֮£λӸղƴܵתۼ߰˰ˡ
ָڣѪıֻƬֹ̾סѪѪ̫࣬ϼ԰ףð

ȹ̣ȡö鵤һָ֮ڣԪȫסԪ֮Ϣ磬˸ֻˡʵεˣŵϵıһΪ
˷ȴƶˡ˶űﻺ˵Сɽ֮£ƶ㲻ƽϡǿд߶ط˵ϸƶֻʱȹ̣˵˲̾һ
˻һҲ֪ǿд߶طĺһս°ԴҲ֪ˣ졣˲ͻȻһϵĻӯӯ򵹣֮ǰ֪ɳͨðɽţɡɳͨɳյΪͽպȻң
Ļɴһϴһ˿ȿű򵹣æӳһɾǱ𡣱ҪڵصıͻȻоһɺƴΰԼ¶ʦǰݷӿ϶ʱԼ˵ĻԵǰλɳһҪȥΪʦˡ
Ѳˣ˷һѪƶĸΪͽǿĪҪǣƲźã˼˾ǿҪԼΪʦæȰ
ɳѵҲɣΪҵɳΪͽͻȻʵ
ЩյԼҡҡͷ˵ƶˣƶȷʵյΪͽΪһףƶεºΪӡ˵ʱЩԥƬ̺󣬲˵ƶʦ־˵صһֻȸõĸǷ֮һΪͽʵڲף
˵ûڷһеı൱Ϊͽ
˵Ľͺ󣬱ﲻɾһȷѪںģû뵽ﾹȻҲѪɳ֪ʦһ𣿡Ｑæʵ
ƶ֪ƶʦ¾λӣܳʦʦ֪⣬˵֪ҡҡͷ󣬿һ۱˵˵۾һϲ˵ƶʦִԨԴ˵Ļƶȥʦһʦ֡ʱʦȥѰʦ֮ˣȻԻָ˵ԽԽĴ˷ãûʦֿԼѱȥ̨ɽʦһҲɰѱκá
ô˵ˣȥʰһҲΪʦһͬȥ̨ɽ˵Ҳǻӣ뵽һӳҲ˼ԸԸ⡣
е˵ҪȥѰʦʦΪԼˣﲻЩΪѡ˵̫ðɣ
Ȼʣȴ͸һϲɫϣκˣȻ÷˴ʹط˵ΪҲǿзʹú󣬺Ϊأ߸ñЩִ磬ټΪһסơ
ʱΣǹ˶ãԪϢһйˣ˸
ǧû˯ʵǼֲס˯һҪܸϵʱ仹һ¸
¶ĲһȻжλƽٶղҲ½ٿɼ,ʵ̫ҵĻͿ,Ϳʼ˼,ûضһɹ̨ɽ
С˾űǰ̨ɽɽӦ°ĴĿ󡣱λһ̨ͬɽɽʱѾɽΪĻɽɽ令ɽ֮ǿǴ޽Ҳ޷ͻơ
Դһתֻءǰһһƣȴû뵽СʶƣҲΪ˻ʥϵʹԼת󣬲ܿգпһΪɽ
ս״ʢᡣضλ꣬ǲʮλɹٴ
Գʥ󣬶ʱ䶼ס̨ɽҲûȥʮ⿪ٵǺļӣŮ̲ͬȻλ֮Уɵԣ̷ǽ̣֮дڼΪĸá彻ã֮ԳһҲȥıĴ֮¡
һգУ̫飬Ԫλ΢΢һڹڵҶͯӴͯڣʹ١Ϊʦӭ𹬣ɵ
ҶĴ󡣲һ𣬴ӵڵһվ΢΢һ
˵Ҷͯӳ𹬣ȥӭʹһ磬Ҷų̨ɽ㿴һ⽵£һλŹͷñͷ
ɹһͷͿ̨ɽһλͯͷ֮ϣƺڵȴԼҵæӭȥҶͯӹҾͯӡ¹ٷϵ֮ǰݼʥˣͯӴΪ
ɹλɽˣʹ˼һɡ̷ۣ˽࣬Ȼ֪ϵ¡ϵΪϻʮλͨߣǳزĴڣλʥˣ𣬴ִתֻأҲһʥŮƹܡ
Դִ֮ͥعԽԽϸ񣬱֮ۿʱƲ֪ٱϧȻԽƣʹȴԽԽ١ܶͥвУҲ㣬ʹͥʵޡ
޳ɵ֮١ȥ֮һ˿Ԫ֮Ϣ㱻ͥУʶ֮Ϊɣ֮ɡһֻ˶ϹʱڵĸŶǴ˵ʥͨţҲǷ⣬Ҳȥ
Ҷǰλɹװ֪ͥΪٵˡȻͯӣȴưλɹٹҾʹ١Ҽʦ֪ڴ˵ȴʹʦѾڽ𹬵Ⱥ򡣡
ɹҶͯӵĻ΢΢һһ̨ͬɽ̨ɽǱѰġ˵ĵڣӲҲܡ̨ɽɽһֱѾͬȻγɵĸ֣֮󣬳ʥ֮⣬˭ҲҪǿн롣
λɹҲֻ˵̨ɽ֮δǰ̨ɽݼΪ˷ܡ
ʥЩвɾУƮĴ˵˵ˣ붼޷
̨ɽɹپͱľ󾪵ĿɿڴпհһƬͥѾѵõʤʱ̱֣֮ǹС˵ͥСһչر֮طʮ̨ɽִһ֮ŨѾһࡣԴһ̨̤ɽԪ֮боһ崿ϢڡϢûмġ
лԼĵ壬ɹͻȻԼΪļʶ硣ͬһһ㡣˵̨ɽֵϢǸĵرкܶ಻ʶ
̨ͯɽһѮɹϸԻ˦橲һ򣬴ȴδ֪֡ɷ¹ٽ󡣡ɹд˼ϡ˲̲סӲͷƤҶʵ
ɹҶ΢΢һЦ˵ʹʿɣ
Ŷɹٲһ֪ҶΪʣڵĵСͷҶҾǡ֪֪ͯҶɹ֮ɫͻȻһЦ˳ԼЩʧ̬æɹٹҾСʧ񣬽ʹЦˣ
ûУûСͯδ¹ٽأͯߴͽ̣ɹæҶ˵
ʹȽɽ˼ʿ㲻иղһˡҶЦŶɹ˵Զʱڣ̹ŴٵأΪ죬½Ϊġ֮䣬Դ֮ɽʤ츣أȴҲˡ
ҶĽͺɹٻȻ򡣡ԭˡ¹ҲŹ֮û뵽Щ컯֮
Ҽʦʥܹ֮ͨգϢ֮䣬̨ɽǶ츣أȱ֮֮ظػˣԣиһɻ֮Ϣھɽ壬λʦָ
Ҷ˵ָ̨ɽΧľɽ壬ɹ˳Ҷֿȥֻ̨ɽ⣬оɽƣ¶ȴпС
ʥ˵ȻͬѰ¹ټʶˣɹٿ󣬳ڳޡ
Ҷɹٵɽףһǰ֮ϰ׺ڷɡܣ֮ͥһ󡣽͸һɵѹɹٲ¶
ʹڴ˵ȺƬСǰȥʦҶɹ˵󣬱׼𹬡
ֱͯǣ¹پȺʥмɹٲҵæҶ˵
ʥ˵˭֪ʲôءһҶԸҶ빬ڣɹٳ˻һ¹ڣֱʥм
Ƭ֮Ҷ߳ɹ˵ʦ֪ʹʹ治һͬݼʦ
ҶȥɹٴҾ͵ͯˡͯǰд·˵󣬿Ҷתٴν빬ڣɹͻȻ٣ЩĸҶ𹬡
һ𹬣ɹٱоһѹԪ֮Уһ𣬶ͷȻ΢΢͸Щ亹Ҳ̧ͷĴֻ۾ֻǽҶĺŸûãҶͣסŲҲæ
¡
뵽Ѿǰͷ΢΢ͷ˫Ŀ¡ֻҶĻᴫС
ݼүʹѰʹ
ҶĻ˵꣬ɹٱ㹪̬˵¹ٰݼʥүϵ֮֮ɽٰʢ硣¹Ͻʥүʢ磡˵ͳһžƳ˫֮и߾ٹ
Ҷתӹߵǰѽݸ
ӹͷһɨȷױʣӡݡǷ첻˼ɱһ㾫𣬼Ϊۡ
ʹˣƶˡתͥ󣬱˵֮ƶǰȥءɹٺ˵
ɹĻֻ͸һɳظС˵ȻߣȴֱϸԪ񣬽Ԫһһ֮ĸо֮СͨɹٶӾηֱʥ˸Ī⣬Լ˵һĪɵֿ֮
Ҷͯʹһ·糾ҴȥϢһЩʱ򣬲ɵɹ˵ٴηԸҶͯӵ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧İԻѮɹе
ҶķԸɹ˵ɹٴʱҶĻæٴιҾлʥү¹ٸǣ
ɹ˵󣬸ҽҶһͬ𹬡߳𹬺ɹٲųһֱԼѾʪ͸ʥѹʵ̫ˡȻûмʥգ˵ʱȻԪԻΡվǰɹپԼͬûдһ㣬ͨ͸
ԭǰ֪ʥˣֻܺҲ롣ڼһغɹ֪ʥֻ֮ǰƬ̣ȴͬʮϰһ㡣޷ʥ˵ģɹԽСλӡ
֮ͥУʥ˾мأڵӣŮ꣬ʥе档ͥΪߣǰҪ˾ǵһʱ䣬ݱ˽һЩнĳʶͨĴϡ
һҶ𹬣ƴ֮ϣĿ붨ҲҴţֻǾվס
Ҷվһԣ۾ʵʹȥĻҶæ˵Ӱɽ±ԺдѾͥ
ҶͷĺܺáҶдλɹ٣ʶһɨȫ֪ҶĻ飬Ϊ⡣
Ŀ佱ҶвɴϲҾӷ֮£ҽү佱вʢᣬҶҲΪ棬ɲἰţ֮ǰȥػ᲻Լ
ɲ֪Ҷ룬һλ뿪̨ɽѾʮˡʢ硣ǰȥμӵͬ٣ҪЩǰлأһһǵУΪǴ˴βʢǰȥ۽硣
˵ʵڵģҲûвμӹһᣬصһξСʱִָͥһӣӾ֡һֱȴؾһᡣ
˽ٽҪڴǰתֻһ⣬ʱؾһᣬҲµԭɡ
뵽һҶͯӣ˵Ϊʦǰȥɽһ⣬ᴫǰ̨ɽ
ĻҶһ֪˾ΪΡλʦԴ뿪̨ɽǴл΢һ룬µеĿԣؾһᣬүҪһͬȥҶ뵽΢һӹǰȥɽ
˵ڵġҶδȥɽ硣˵ĵɽ类ռݡսһΪġҶֻ֪ɽڱ«ޣھģͲ֪ˡķֻҪһԻָ
Ҷ߳𹬣ó˵΢΢һ£ͻȻâһӣ˵⻪ɳ𹬣һܺ󣬸ַš
̨ɽҶһ񽻸ķһ󣬷Ȼâһ֣㻯߿աҶûзӦͱĹ⻪ŷɴ󾪡ȷɽʱҶŶµĴء
ɵļ죬һ˿ռͨâһһż䣬㴩գʮ
죬âһɽǰ£ҶٴһѾûһ˿һͨ
ǰĴɽҶ֪ǳɽˣֻĶȴ֪ɽһŲͷҶ޴ֻʹǧﴫ֮ųɽ󺰡
ûƬֻ̣ɽһٷҶɴϲˡŹ⻪£һλʿһҶһ㶣ҶҾӼͯʦ߻ǰӭͯڳϳӽɽıʮʿ֪ǣҶΪ
Ҷλʿ֮󣬸һͬ볣ɽ
ɽе̹ſغһλħ֮ءʮ֮һۿͥʱʮʥɨħⳣɽԹġۿΪʹʹ͸Ϊе곣ɽǧΪһս󣬱Ϊ̵ӣɽס
һĲεҲȥѰԼ壬һͬסڴˣλʦֵһεҲңڡǵõиӵдλʧȥ˴λ˺̨̣ɽѹǸһٴεõλ
ҶĶ֮󣬿վڶſӭӣҵæǰȥ񣺡Ӽλʦ֣
򿴵Ҷʵ֪ҶʦǰҪ£Ҷͯӣ̨߳ɽǰɽǵ֮
ʦжλʦǰȥ̨ɽǰҶ˵ᡣ
Ҷ˵ʦҪǻȥ̨ɽ᲻ɴ棬ʵʦ֪ܿʦҵȻȥ£
Ҷ룬˵ǲʹǰȥ̨ɽʦɽʢ硣ʦǰȥμӡ˺ʦõǰöλʦֻȥ
ԭˣͷʦǰΪʰһȥ̨ݼʦӹҶеķҶҾ˵
ҶǸǵȻˣӱ㷵ү˵󣬷Ҫȥæ߳ɽʦƽʱ£Ҫ߶ʦֲͣӸˣҶ
Ҷȥת˵ʦҵ׼һȥ̨ɽ
ؼλʦҲʦл̨ɽˡʱСҪһʱա
ˣʦμӽһᣬȻҪҵʦֵһ𡣵ʱҲܼ˵֣
ἰŮһ˵᲻Ͷʦ̰
ˣ档ʦҵȻȥǿ׼һʱ˵
ȴˣǰΪʦǲҡʦһͬɱǣִͨΪܵ壬Ҫֻһ⡣Ѿٷ壬һ޹ϵŮɹǡֻᵱŮϵһΣ㱻ŮݣŮָ㣬кɾ̣͡Ů軹ǼΪ𾴡
̨߳ɽ÷ɽʱ䣬÷ɽ۵˵ָСպдԵ۽½ʱ÷ɽּΪж֮뿪÷ɽһηʿ˼£ĥԣ֪Ѿжꡣ
ʤޣһλСΪ**ʦλС̲ռǧһΪȸͳΪ˹**ʦȸȸΪ֮ΪޡʵʱǸʶȸʱʿΪιţֺκΪ֮
ͻ뵽Լصһοȸ˵ԿȸΪԹΪȸϣ˯пȸΣβͷлǣѺ󣬳֮Ի񣬹춨󣬹֪׵ͽ
ȸһʦɽʦסԿȸһȥʮ꣬һֱڿȸְʦһְһȥӼλΪʦܾ֮һֱڷʦɽУŰӵ
ΪʦڿȸûǰͿʼֱѾٶꡣȸй֪ʦɽסһλɣͨʢιλѾ˿ȸĹ̡
ʦɽҲΪʥɽ棬׽壬ַοȸʦΪ̷ҶʹɢˡΪȸΡԿѾΪһ̺һĹңνȫΪڡںΪ̿ٳһ
ʥɽʥɽ붨ԪΡͻȻһ⻪ֱӴԽʥɽؽƣҵչڡ
붨ĿͻȻ۾Ⱪ䣬һץ⻪УȻһޡʶ͸֮УƬ֮̾һ
ǵ뿪ʱˡ۹ңƺЩȸһҵѪֻϧ̷ǽ̣ܳȻ֮⡣ȻĻʮ꾭Ӫδزһͷ
뵽ֻûʲô˼ȸ죬Ҳû֪ͨ£һһ֣ʧ
񷢳мڵ̨ɽգȻڵҲһһص̨ɽ벷󲻹һ¹⾰ԭЩ̨ɽٴ
һ̨ɽɽһֱ·ûгͽӵֻǴλƿҲ첻ˡȵ̨ʱѾʮزˡ
Զһɽںϣɽ屻סܴм΢Ľ͸ҫ֣Ŀ覽ӡ
̨ɽ?ܰʵһµ
·ذЩͷˡ
Եͷ̨ɽɽҪעأҲԶΪﲻطλʦҪ֪ǣִ磬ˣʧɽ档
˽λӵͷȴΪȻԼʦһΰȻһ
˼ˣֻ΢΢ҡͷٶ˵λӻֻǼѣǷ£ҪպԡȻûڵӽڵӵĹ򣬵˶ĿãҲ֪Щִ磬ʲôɫ¡
λʦ֣ʦܣһŵᣬȻֻɵżϹʱͥʮʥ󣬸
Ӽ-λʦܣΪ̫̫ӣ̫顣º̫澭¾֮ⷨһֱڶɣǱޣһЩдһɡ
˸̨ɽͿҶͯɽµȴҶͯ˲ҵæǰҾʦܣʦڴ˵ٿ!
ҶͯзһӣЦӼʦ֣ʦ֮ʦ𹬽ʦ!
ʦܼ!λ˵λҶȻ
ֻͯӣȴӶʦ֮ܳ
ȿԼʦǰλͯҶأʦ!
Ҷˣæǣгһλʦֵĸɣ˵󣬴ˣҲǿ֮ġʦҪһͬݼʦ
-
lx...-.
Ҷʻҡҡͷǲƶӣʦۣʦܴȥɵɡ˵ָָߵı˵λǷһ壬ƶЩᣬʦּ档֪ʦǷ̨ɽ
ѣ!˽ܺ󣬱æҶҾҶһ۱һ𣬷һҲ˵˼ڷһеǼΪҪ֪֮ĸǷ֮
ѲضСʦͯӣεõ!Ҷæʦѻص̨ɽϼʦڳ۵ȿʦֻصеСȥ֪֪ͨΣ
˶лͯ絹ûɽλӣ
ʥ˵ɲҷ
λˣƶʦһ
֪&amp;quot;&#39;ͻȻҶ˵
ʦȥʦ˵ɣλѲʦֵɵס£ΣҶɲһ֣ճ
ҶĻ˵ͷҲãƶȥݼỡʦܰǴȥɵ!
!ҶӦλС߰ɣɵҲԶҪʦֵϽ򲻿!˵󣬱ǰ·һ壬ɵȥ
˿һˣѯʡ˻˻֣˵ȥɣҶʦǰʧ񡣵ɵΪʦ!˷ԸֶԱ˵ɵϢƶʦˣ?
ɳ!᲻Ը⣬Ҳ̫طӵűˡ˴̨ɽˣѾˡ
ЩҶȥɵ̧ͷ𹬿һۣϡ
һ̨ɽӱ붨ƺɻ󣬱ĿƬ֮󣬾Ȼ΢΢һЦǺǺǣ벻ƶһ޳֣ȻΪʦһ졣
⣬ƶҪȥʦһ˲!˵Ͻ𹬷ȥ
ûһǰͷҴһۣȻûмҶͯӡ빬Уһ˹Ϳˡ
ӽ𹬣˵ǰŹҾʦ֣!
ʦΪ!˻֮󣬲˵ϲʦɽ뵽ɽһ㱻ʦռ˻Եʵ컯
ӵĻ˲һ㵣û뵽ӾȻ֪ԼռɽͻȻһȻԼҲѾͻ޳ɵ֮ӵĲǵûԽԽ뵽ӳҲȻˡ
ʦֹˣ񾩣ʦɽȡ
ʮ죬
ǺǺǣʦĪȡЦΪ֡Ц˵صʦʲ붨֮ʱУ˷ȴһ׮Եʦ档֪ʦм?
ӵʻģ룬˵ղΪʦ˵ˣһѾ˴ȴһλ˵̨ɽΪʦȥ㣬ȻѾ֪ӦݻԵǡ
֪ˡӼ֧Լд󶨡˵ʵڵģ̫ʱ壬ʼѡȻѾ˥˲ڣҲСӡļУȸǷʼ±
ǱأǸΪʦת𵤣һһơȥһˣ֮Ϊ𹬽ȽԿ
˵˻ģһɳһСӹת𵤺ӹҾ˵лʦҩˣ
һ˵ҲҾ˵Ӹˣ
˻֣һǰһ߳𹬡λȥָһ΢΢ҡҡͷĿ⴩գʤݡʱʱڣѾʼ˾սССס۲ΰߣӪС׳񣬾ڻƺʵȲԶˣת֮ʱ¾Ƿս֮ʱ
ȻλӺ⣬ҲһԼһƽϲǣȻսУʵԸӵ͸ľת𵤺һͬȥɵʱҶͯѾλӰ׵
Ƭ֮˻صɵϴ뿪̨ɽѾʮûлûɵ洫λӵ˵
ɵ˾ҲԽ裬һ𹬾͸󡣶ͷʾʦ룡
ֵʦΪߴǿͣ㡣ʦ룡˵΢΢һ
ˣ΢΢Ҿһɵӣ˼Ϊ𾴣ӽ̵ʦڵ̨ɽӵߡ硣Ϊąִ̃ᡣ洫λӡΪдﵽɵűƸΪӡƴӣϼҲ
ӡ
˵ϼΪͽ󡣱ԴڵϼΪӣɶȴִţ֮񡣵ѧʱûٱӳ⡣
߽ɵλæǰ񣬡ʦ
λǵĴʦӣָӶλӽܵӼʦ
ӹݵ΢΢һЦˡ񣡡Ҳû˵׻Ŀ⿴һԵı
ԼҾˣ
űӲĵͷλﵹеԡ˼״æ˵ƶѾʦ˵顣ҪƶΪʦƶܾ㣬ʵΪлԵʦѵ̨ɽ洫е֮ʿʦͽ֮Ե㻹ݼʦ
˵Ļ󣬱ﲻһ㶣ӷƵӣЩ׼ǰλΡ˵ĵͨǼʶģһƻܡ
뵽ԼУͨҲǰͨλӼȻ˴ʦ֡صҪ˸ࡣ
Ϊʦǲ˵ںһλԵĪ˵ݴ˵˱ҵĻԵ뵽д󶨡æǰӹǰľŸͷ
ӱݿʦʦ򸣣
˱ʦ֮󣬻ְ𣬡㼴Ըƶ¡ҲһλԵ˾ת𵤣ʦΪʦ֮ˡóľת𵤽
лʦӹеľת𵤣һκԼƣлɵĿеľת𵤡
Ӽˣ롣ЦĪҪСת𵤡Ѻˣʦȥ̫ʥѰ񵤡תһȣҩ˳һɴ޽ɡһֻҪԪһ˿ϢҲָܻش䣬ٷϹʱڡתƲף̫ʥԼûж桱
ӵĻ󣬱ﲻɴϲû뵽ССһҲЩ˼Ŀűеľת𵤣һ𵤳ȥܳɾʹ޽ɣʵ޷ֻ۾ðâ޲ܶԼá
뷨Ҳֻˣλʦʦ˶Ϊ𾴡ǼٸҲҲֻĽĿű
˼Ѿ£ƶȥϽǣ˱ΪͽٴɵѾ£˵֮Ҫ˵Ҫʣʱ䣬αƣһЩŵ
ʦҪߣƶʦֳţ˵䣬߳ɵҾʦߡ֮ټ
ʦòͣΪȥҲ˹֣ͻȻ־һ磬űϽ𹬷ȥ
ȥλ˵պʦҪ𹬽ʱΪִǵĵԱպŴ
˵ĻλæҾ
ʱ⣬ȵеʿֻһգ֮伴ʱӽ̵֮󣬱붨
𹬣ͻȻһֱ̫ƺƵǧ̨ɽȻ֡һѹͽȻڵӺȻоѹ߳ԴĿ⿴𹬡
ͽ֮ѹʦҪʼˡΪʦͬȥ𹬣Ӵ붨еıﴫ
֮ѵʦҪˡһʦʲôʱ򣿡˿̫ƺƵ
붨еͻȻоԪһһ޿ɿܵѹֱԪЩɴʧɫæѰˡ
ϻ
˱ǰڰ֣ѵ˶ʦ̫⡣Ϊʦһͬǰȥ𹬰ɣ
˵󣬴λӳ˽ɵ𹬷ȥ̨ɽ𹬣һֱͻȻ䣬ľۡܰͲɺȻ
ʦҪˣ̨ɽ󡣻ǵһʦʵ컯ȼ𹬵󣬲ɴϲƷ𹬡
ǰʱѾۼλʦֵܡһͷˡ
λ֣ˣ
ʦ񣬿ʦλʦʮδλɸǰϼ̹ҾλʦֵЦ
ϼʦ֡λʦϼ̰ݵ
ȼλʦ岮ԴɺȻЩʦ岮иѹԨ纣־ĶǵĸоڸʦһԶ롣
ֵʦֵʱҶµִۣ˳ʦԣĪҪǰʥ١
Ҷ˵ٴλص𹬡Ӵͷһ𹬡λν롣
ƴ֮ϣֳִͷŹϽڣһɫۡϱ顣
ǰߺݼʦʦʥ޽ա80鲻𹬣
񿴵λȫ룬˵ͷ˵񣬸ѡλ!ĻڵӦ!ѡһŰݴСáӵĵҲǱȵ£ȴһҲҶ
ʥ˶˵ֻ֮Уû뵽ʥ˽üСֻͬһ㡣ԼʦţҲҶһüĿƽ״
ƴ֮ϣδżλӡԴӵս֮ЩӾͱ򷢳̨ɽô꣬ЩжʲôЩʲôΪʥ˿㣬ȴҲ˷־
ڵӺĿⶨϡЩ꣬۵Ҫ˭Ľˡսǰ˲ֻɵû꣬û뵽ѾͻƵɵ֮һ뿪ɽ֮ɽʹҲ˵ͻƵɵ֮ȻĻԵ
ٿᣬ΢΢˵ͷλӴΪ˷ܡһս𣬷飬ֻ걻£̺󣬵ĴΣﵽõ֮Ҳ˲
ս󣬸-ٻ̨Ϊʦ
οΪĶڵ˵
ڵѻҾȫƾʦ̵ӲҾӹ!
λ˵Цҡҡͷ˵ʦţڸˡ
ҲǶŬˣΪʦԴǿΪУҲͨ
˵ʱͻȻͣסƺ˼顣ڵҲ
ţֻǿһ񣬱ɻĴĿ⣬ȴѵ
ãŵ̧ͷĿĿλӡоĿ⣬ȫͷ񡣸¹ײҪ
ˣΪǡΪʦj\}̣Ҳڣһšպȿɸѡɽʤ츣ضŻҪͽеҪ̵ʹԣȻʱĪΪʦŻ
˵࣬ڵ붼һ𣬸ߺӲ!̵ţʹ!
Ļֻȴ಻⡣ͻȻſʵʦҪ˼䴫ҽ̣
ʣҡҡͷҲгɣչҪиԵĵΪʦ֤ʱģ̷ǽ̡ˣȴǴˣԽ̻¡ʱ̲ҪഥɣԴеͳ
ⷬ˵ףΪ֮һȴ̻壬Ǵ̣֮κ֮¡
ףʦԣԹ룬еͳ
˴ʱҲƽ࣬λǰ̨Ҳûе׼ףⷬٵȸ꣬ӵԣɰ¼Լ£ԴԼ
ӵȼλʦֲͬõ̫澭Ϊ̫һմӿõȴ̫һСϼ̵ΪʦеҲ̫澭󣬾̪޳˵˫֤֮ǳ֮елȴֲͬеС
Լ̫澭֤ڵܵմȴǲ࣬ʩ̡ͨڶ࣬ҲûûЩӲʡ
һڵӽ꣬顢һĺͷԳһ̫**ɵ̫ʥм䣬ıСѮںԣΧȻγɹⱦ߸һ鱦Ϊģɽһľ֮Ǭա
Ϊֻ˿˿ϢԪ
ԳλҲ֮͵һĶͷԳӴ𹬣ʱϣԪؼ䣬仯Ȼ컨ء
ЩӸ챦ΪԪУԪңңӦԻԵͨȵӣˣʵƽϡԪǾЩϢгϸ֮⣬ͷԳȥ֮ƸУܰλ㶼飬޸֮ƼȻûдﵽ̫ҵС
ʱԳԪȴڵӦ֤Ԫ񴫵֮Լ֤λȴ޷⣬ֻܸӦһ˿Ϣ
㴫ãڵɻԪſʼƹ˴ν񽲵Ϊ֮Ԫݻֵͨߣ
ʥ˽ȴǲͬ죬컨Ҷ飬ӿڳܣ񽲵ʱӳһ⣬ͷһӴʹԪ֮СЩԪ϶Ϊһ߷ϸΪ
Ϊڵջ̫ԣλȴֻ죬񳷳Ľ⣬ʵԼǿ˲֪λ˷ĪӴ붨֮С
񽲵жγɻȴûдһ˿һƺһؽƣʹ
˽һʼйоأ˴ʹû·뵽ʲôͽʲôдͨÿһ䣬ԪʹݻܸоԪϢ仯ӳ
㽲ӵȵӵĶ߷ݡֻǿλӣʼʱĶ󲿷֣ȴÿһ䶼ֻܸЩƤë飬⡣Ǳֳһ˿Ҫ֮ȫ£Ժû뵽üס¾仰Ͼ䡣һȵ񽲵Ҳֻסһ䣬ͬʧ㣬ûһӰ졣
˴ν۹žŰʮһꡣʱһͻȻͣ£ԪԹϸ֮Сڵ֮ʱͻȻͣ£ȥޱ飬ƴ֮ϣƺ˯һ㣬ǵɻûһӦ
ˣڵ֪񽲵Ѿû˵ҲԣԪϸ֮Уٴ붨УŨŨĸϢԪ¡ȻջԪЩϢȴɢڽ֮Уպֻɢ֮䡣
ڵӾ㶼˼֮ҵæ붨ʱʼݻ
ˣǴЦ΢΢ͷЩ˼ɣûΪбظ
гߣǳ磬һ˼Щջ񡣡񿴵Щһ˿֮ϢΪ⡣
Ϊǣ-֮ƣԸ֮ӦҪ֮ҪΪǣҪһԲǡ
뵽۾̫ȥˡ
ǵһ붨ѣ̫飬ּʦ붨㴹Ŀ⣬ز۱鴫ؾ磬񽲵žŰʮһֻ꣬ʣ겻
ϼԪλӿȥӦϼ̵Ŀ⣬̧ͷȥʦֵܶĿഥ΢΢ͷ󣬸´Ŀߵʢ
µвʱڵӾֶ붨⣬Ҳ˵ȫš
ڤڤУͻһԪѸٹϸ۾ڵӾ㶼ڵȴԼʱ䣬һֻʮգ׼ǰȥء
Ԫλڵֱ
˴νžŰʮһ꣬պСͻȻλӶ
Ӷʦ!Ļ᮵Ӧ
˴ɽʢᣬǰȥ֮սһʢ£Ϊʦ׼ͬȥҲÿһ۽磬ʹ졣
Ӳ֪ΪʵʦΪ?˴-ȫҲ֪ΪʹԴ˾ٰʢᡣ
񿴵ڵѯʵɫɡǺǺǡЦܽ󣬲ڵӽ͵̹ſȳǻڿ֮ǰ֮У̹ſ󣬻Ϊɣ飬Ϊ鱦ΪʦǬ֮һɽͼ߱ͼͤ֮вݻ˲ιɽׯԪá֮вɽ«٣Ϻ«Ϊ취ϼĽ«֮һ˺ɽΪΪãл̨ɽϵҲΪһս飬ָΪ֮ͥΪŮ֮ף֣֮ɽΪҲ
ڵסϼ̵ıĺ«ɣ˹ȥϼ̲ɫ֪Ȼ֪«ܣ֪˼ƣͨУ֮󣬱֮ʢݡ
ĸٳ԰ǧ꣬汱϶֡ǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳سɣ֤֮мһǧ꣬Ƥ⣬ǧһ죬˳˰շɳϣ֤̫֮һǧ꣬ϸȶǧһ죬˳٣֤֤֮ͬеж޷ר-Ҳ!
ЧڵӲ˫۷Ź⡣ȴ˵֤ж޷ڵЩʧֲһֱ˵˳֮ΡƷɳ˺Ҳֻܹ̱ԪһЩȴ޷緲˳һ㣬ͻƾСԪӵ˲ιһ㣬Եдﵽ̫ҾصֻǼһ㡣
ڵӽ֮󣬱Ҫһͬǰɽμһᡣ
ʱոպãҵȿǰȥɽ!˵󣬰ƴ£ڵӼ״ȫΪÿһ߳𹬣
֤ص̨ɽ󣬱һֱûгȥʱ𹬳ϵ̫̾Ϣһ£֤ԪԪ̫飬ǲ֪£λ㱾Ȼôꡣ
վǰ˼ת
֮󣬲ų߰!Ÿ䣬һ⣬ϡһֱߵҶͯӼ״ڽ֮ϡ
ӼߣҲһ⣬һͬƽɳ̨ɽϼ̿һۿʦܣҾΪһʦ!
ϼһһ뿪˴䣬λӾϰƣ׷ȥ
׺ɣ!̾һһһ̨ɽ˵̾ϢһۣҡҡͷҲ̨ɽ
Ĵٷǰ̫ͥӡ
뵽λ硤ڡʥ
µߵӣǵ̫ӡ
ٷ̫ӣȴȴǰࡣҲοȻ棬ɺгɣһѪͨ
¾λӣ˵ΪʦֵܣҲбӴʦͽʦܹϵࡣϼ˾ǶжϵӰ롣ŸγɸԵĽȦӣ̨ɽ໥֮߶ʱԲ䡣
̨ɽؼԶ֮ңڵгɣٶȼ죬ʤޣ֮ɰزɽ֮ޣҲΪ硣սɽ붫ɽ룬磬Ϊĸĵڡ
ʹ⣬ȴĸǾŮ̫֮תΪŮ洶ɻǧɵ󣬶ɽʱֵƵԯΪ˻ʣս¹Ů·Ƶ۴±ߣһͳ壬ɽű֪˴һᣬظ񣬳Ϊʥɽ֮һ
ʮزڵվɽӭɹٽӹĽ֪ǰ̨ɽ̽ɹ쳣
¹ټʥˣʥ!ɹ˽æָ԰ȥλɹټҶｻڽɹ٣ٸ߽ء
طǱأĸֺǧγ-0Լ֮ΪɽһǾŮ
֮ɹٸ󳪣̨ɽʥ˼ݵ!
֮еţæվ룬빪
ʥˣʥ޽!
Լ䣬΢΢ЦλѲض!ĸæӭҾʥ!
λԼҾ󣬹ֻλѣʮ򲻼λ!
ʥ!ָλԵϯλ-
͵!˳ָ񿴵ԼϯλԱߣȻŮ
ߵϯλʱҾѣƶ!æ仹Ц˵λѣһ𣬵ʮ꣬ûȴڴ!˵󣬿Ů๰Ҿ!
!ŮĿ⿴ˡ
Ů洿Լ˹Ů񣺡ݼ!
Ůǰ񣬡Ӱݼʥ!
!ӣµ󣬲һһλ
ʱŮһ۾ϳٲǰ̾һ˵ô겻Ǳȴǰࡣ㸸֪ο!
Ů洴˷˲Щ飬۾ȴǺ֪ʮܿɺ?ͻȻŮѯʵŮ活ջյͷ˲ŹҾ
˽ٺ˲ƶһԵ!
Ůٴοᣬ˵
ۼ֮!˵Ůа֮֮
忴λӺٿԵӡͨͻȻ޵յĺõӣպ̹
ͨ˵ĳޣڰ֣ĵӣõѼЦˡµӸպ߶ʥ
˵Ļ΢΢ĵ˵ͷ˵ǣ֮ʿЩӻ賣߶ȥһܳȻһҹԴ󣬲֪ν˾֮ܣ
Ļͨ˲ΪȻ˵ЩĿģΪһ֮µ֮ơֻЩݬãΪԪʼϲֵܾһ۵ʱΪԪʼָ𡣲Ԫʼ˲ϲ̫ż˵ͨ˲Ҫ̫Լˡ
ͨһ㶼ǰѶλֳĻɶԷ硣֮ƷΣΪʦô᲻֪ͨ˼вףµӣһڶӱĿӡɽ̬֮Խؽʿ۸ڶľԪʼµĵӡԪʼµԼϣҲʮλˣͨȣƵͨ˵ӳͻȴռϷ硣
ĻԪʼΪ޳ɣһͨʮλؽ̵ӣ˵Ѵ⡣۵ѵӸ顣պҪʱ߶֮أɢɣ̾žžʤƶµպߺѶӦǡ
ˣأ߶ɽ֮ʯԹӵһأʵΪΪ
ǲµ߶µҲСֻҪ׼᲻ǽǣֵ̽á
Ů̵˽̸ȴһԡս徫ӢʮһӴٲΪԽǣܳ䵱ߣֻʣˣЩָСҲʥȡԳһ̣ȻΪų⡣ҲòȥǻŮɢ䣬Ҫø뵱һ³
ԶʣλڻƶһĿޣԳɵ󲢲һͳ߲֪˸š
ҲֻңңҾǼˡΪʥΪԪԪʥ˻в𣬲һΡҲ֪Եɡʶȶ档
䲻ΪԪȴΪʥˡԣ֮оʥλ֤Ԫֻʥˣһ㻯֤ʣһȴ֮УΪһ߻Ե
ʱصĸ·ܵѾʮ֮**ֻʥڤؽĳˣֻ֮飬ڤ֮ڤؽ硣
뵽ʥƬաɹٸ߳ʥˣ׼ʥ˼ܵ
˻һۺ붼վ濴ȥֻһλݿݵĵˡͷһ⣬һλˡ롣е׼ˣ׼ǰװŲͬһɫۣԺһֶĹȦһۿȥֻҲһλˣĶ䡣ͦһǲ壬档һЦǺǵӣ˵һۿȥ׽
λһ۾ϳǵŮͬʱǸҩʦˡû뵽ȴǰ¡׼λһ֪յˡ
΢һŤͷ˿ȥʱҲתͷֻ΢΢һЦٴοʥ
ݼʥˣʥ޽ʥ񡣿˶Լΰݡ׼ϲЦǺлֵȴҵȳˣʵԻ˦Ѯɹɡ
ڵֻһϢƾһԼס׼˵ĻٴʥҾ󣬻عλ
ʱһͬӭϣʥҾλѣ
ƶ񡱡
񣬵겻ɽһ𡣽վڴ꣡ȹҾ
˿Ǳ׼˵Ʒȴܿˡ׿ʥ˵ݣһλȴѵĵе֮ʿڰ˱ɽһնˡս󣬰˱ɽհޣ䲻綫ʤ޸ԣҲţﻪ챦ȴľӪ£ģ磬֪ٱ
λ񣬴˴Լɣʵʢ¡λ̫΢΢һЦ׼˵
̫˵Ļ󣬽һһλѾˡĿ⿴һλλʼĿ⿴ԼæҾﻹмλλλʥǲһͬ
ʵĻ׼΢һ֣˫ֺʲ˵ʲô֮⣬ƶʦ٣ܵһλǺˡҪлλ֮飡λܻʥͬҲһ컯λʥ
׼λһಥ翪ʼֻһʱ̡ҲλɣزɵǷִδнʢ¡ΪųĴͨˣû뵽λʥ˾Ȼȫ˵һЩͨʿ
ῪʼԪͻȻ˵ϴδ֮ҵȻǵһڴ˻Լʥҵý˻ᣬ۵˵Ϊ̸ʵһ£֪λΣ
ԪӵĻزüͷֻǽΪֻתʥڴ˽˵Ƕ˵ķͷҪǹԼͼΥ
ƣֵһͬ۵˵
һȥȴһλŻҰ׵۵ĵˡʮӣиĪ⡣
ԪŤͷһ΢΢һЦ
ԭˣƶղ׾ʵʧû뵽꣡Ԫˣһǰڶ࣬ȷʵ̫ע⡣
ƶ񣬽֮󡣵Ҫȥѵׯ߶ЩʱաµЦŶԪ˵
ŶԪüëһﻰܵõǰƶ֮á˵ˣ󣬵ѴƶһͬطׯۣƶԺ
λ̸ཻɣٲˡ
Ԫӵ׼вһʱĻᣬ׼˲ɿˣɫ˵պ磬ʵһʢᡣҵý۵˵֪λ塱˵׼˿һ
ƣСȵͷ׼Ӧ
ã׼˴ϲһĶͷԳһĶƣ֮һŶӵתţһ½ֱʡ죬˼󹦵£߱ˢֱ⡣ӳհա
׼ˣ̫ҲһĶͷԳԪһĶ֮µ⣬ͷ̫֮ͼһźաƹ֮ܣ컨ʥ۵
ʱʥҲԳԪʼͷһ̶쾮̹֮ϣͷԳ⡣֮ϴ˿˿⣬ơյʥͨ
ͨ˸ǼĽĵգ֮ڶɱ졣ƣ֮˳⻯£󲻷
ͬһԵҲԳһ̫𣬽֮д˿âѹҫ졣֮෨Գ̫ɳ֮ϡſƾͼƻƼϷɳ׭̫̫Уǳ⸡Ժ
Ϊɵһ¼ǧЩ΢⣬һ滭ǳɽǿ֮һ»̫մأв˼ͨǰ
ǰһľ֮𻨣а΢ŵ֡ԵŮǲͷ鱦ɽͼ«ᦣͷƣ쪣񾪶
ʮƷ֮ϵĽˣһ˽ӭչһɢ½ͷ巽ɫ֮ϣѸס
λʥ˸һԪ񱻱ƻعϸ޷Գ
ʥԪݻԵ֮ԳֵͨԪ֮ΪӦʥԵͨݻ֮طǰĿɿڴʥͨ
ʥݷֻ󣬲ŸջԪȴ޷ӦʥԪ񣬲δֻźջʶʥԽ磬޲ϰʥ£ֻΪʥ˽
ʥ۵ϣ¥ֻȻζ
ǰߣ޲ϣع鶴á
쿴룬пɬȴ޿κΡʱʢᣬȻԳͥϣɸʥ֮Ҳ֪Ǹýʱˡ뵽ؿȥͷ֪Լ˼΢΢һЦ׼ʽᡣ
վһԵɹٵʾ⣬ͻȻܰȥһ쿴ȥ
ؾвʢᣬʵٵһʢ硣˻ᡣڸֻ֮أ˼תԲ󣬸ͥϣڵѴտͥʹ¶ˡ
˵Ҿ
Ļ֪췢ʲô񾭣úõ۲ȴҪֻתɹٴûСֹֻܰ뿴죬еõһ˿Ϣ
˴תΪ˽١¹ش󣬸˵ֻλͨʿгأ΢΢һдšҲ֪֮֡Լ֪ɣҲ˵
˴˽٣ʾʥ֪˵Ҫֻת̫ȿڵ֮ͥףִܡƶΪ˽̽һ֮֮ʬͥ
ڵΪֻأңһʱ䣬û뵽̫ʥȴҪסͥһЩС˼ٴϨͷ
̫֮ˣͥʮͣ󶫷Ϊ໪Ȯ̫Ҿȿ𡣡ԪʼͻȻ˵
໪ۼΪۣΪ֮ͥһλʴִۣɷߣ̫ңԼ֮Ȩ
ԪʼĻ̫ͻȻվԪʼҾӶʦ֮У
Сû뵽ôһ飬Ѯɹϸ橲һһֻһͥû뵽ʾʼ֮ͥλµ̫˾ڶ໪ۣӵ֮λȻ졣ȴ޿κΡ֮λռСۡΪ֮ͥҲûȨȾָ
Ԫʼµ̫Ҿټִƶ໪֮λͻȻһĿ⿴ϼ̣ϼеĵǳڤڤϼԵͷһ⡣
֮ϼͥΪϰϼۣһͻȻ󻩣û뵽ֻתʣλʥȾָͥȨ
֮λ䲻ۣȴִɽ壬ɵߣɽ壬̫ҵΪɽơѳУǿաֻҪɽ壬Ϊͥơˣʹͥ¶ˣֻҪߣɽһ
ƣ
̫ټϼִƳ֮λ޳ɡˣԪʼҲ΢΢ͷá
ϼɱ߳ӽʦʦУ
ۼˣֻ̫Ҿͬǳִ֮λ
ޱۣʴۣԲλպԵ߳ԲΡλΣŮͻȻ˵զְλ˾ְͥȨ֮Ҫȵ˽ٹ󣬲Żټ
ʥҲ֪ԵɣһŮ˵㶼ͷ˴ƣʮԪִƣֻתѡŮ˵
ǣʮԪΪ񡢵תֻ֮֮أ˼令ۣ۹Բһ̫ͬͥ˳˵һֻغͥȶʹͨʹ¶ˡ
ֻأ콵£侫Ϊֻ֮顣Ϊʵڤ֮Ϊ֮ĸ֮һλΣ
뵽ףͻȻ˵
ȱˣʥͬټְֻ֮֮ʣ࣬˾ְ˽ٹһһܸͥ˾ְһһƣմִܡ
ضһۣʥ˹Ҿ˵˴ƣλܸ˾ְ˼󹦵£˾ְͥʹͨ
ȫͷ˸ʢԲ£ƶиǣͻȻ칰ҾҪȥ
Ҫߣ̫˵ҲȫһһظǡʥµҲ뿪ءɽϼ˵㼴Ϊϼۣ㡾ְ̨ɽȲҪȥˣȥ콻ӣɽϼȵ˽Բ¡
ϼ˻ʦءϼ˵󣬼ƹͥȥ
һͬʼ״ͷҲ̫˵Ҳǰȥְͥɣ콻Ӻ໯
̫ԪʼĻҾ
Ԫʼ΢һͷϼµӣɳ²ʦ̡
Ӹǣ̫˵ͷԪʼǺҲͥ
̫һĶͷһɳ֮ȴһλ뷢԰׵ͷʥ˺󣬹Ҿƶ̫Ͼλѣ
̫ϵѣƶˣС̫Ͼ
ˣƶǣ̫Ͼ˴к󣬼һ̫ͥϾ̫֮ʬֻʥ˵Уʥ˷
OºתΪ
˼ˣȿɸ鶴޷ʼҵݵȥڵӷԸ
ԪʼĻڵǣһһȥڵȥԪʼͻȻ˵ѱϣλѲƶһͬȥ鹬̺գ
Ԫʼ룬˵ƶȥˣ䣬ƶд컯̨ɽ㻯ֻءתΪˣƶǰȥɡ
Ļʥ˲һ徹Ȼǣ漴һԵɡȥͷ˴֮ʿǺǼȻд컯ѾǰȥĪҪһԵ
̫˵ĻٴҾµ˵ҲȥΪʦҪ˼һ⡣
Ӹǣ˵󣬴ʦ뿪硣
ҵȱڴ˷ֱպ覣оףʥҾ˵
ĿȥԪʼˣ˽ٽƶҲҪȥһţλѸǣ
ǣ
ʥطֱ󣬱鶴ɽʥȥضſֽţԴȡڵĺܡ
뿪ͼ˼䡣ʱ˼ʢʱڣĺ򳯰ݣһʢ֮
ʱûֱȥգǻһηʿ켣˼֮УĴǺΪˣһԵʱĻԵûеҲԸ
ʱڡδɵϲǵϧʱĺıޣУȴΪʱ֮֮䣬ĵرҲܳܡ
꾭Ӫصĵر̨ɽ㹻㣬С˵ߵϰԣʼ̨ɽչС˵ʱˣȴȻܶطӢ֮쵼ܹ±֮գطӹĶ㲻úá
һʱڵ壬ܶطʯżһطʼͭߣʹӹĵҲ̫ࡣ
ô˼䵽߶˵µˮ׼Ȼİһȴݡڵ̻̫˸˽̽񲻺ò֪֮֡巢չ̣һЩ֪ͭѾԶ
ʮﱻ֮Ϊģԭ֮ȣ֮أУԲΪ󣬸Ըͣʿ
ĵؽ磬һɽԻɽɽʮ֮һٶ򶫺֮򣬲ʿռݡ񵽴˺󣬱ɽһÿǳӾˣɽһҲЩǰݼ㴫һЩ֮
Ҫ˵ɽҲдͨʿռУΪɽѡνִ鱦ڷֱ׼λȴûܵõһ׼֮ǰɽɽһͬɽΪѣû뵽٣һɽø³Ӵɽʿס
ɽ֮£֮һɽ壬һһ㲻һµߣ칭⺢˶ʱ׳ͻˣɥ󺣡ĸһ˵Σ͹ȣʮȥһ˹ֻϰһü˰ˡ
˵Ҳ֣նԼҲԵĺܣ곤ʱ˵ýȴܡһɽ֮Уʮ¶ĳصСҲһʱմˡһյλʹӹĲ̫ࡣ
նʮں߼񣬿гСĺ£Ź䣬˭֪һ¡׹뺣ˡΪգصʱʱֱֻӡ˵Ҳ֣ҹձһΣһŮӳ֣ŮԼг󺣱ҪȴͻȻһ棬ŮӸˡ
˹ΣյҲᡣڶΣɸպгǸŮӣջǲȥᡣֱмλŮӺձ֪Ρ
ڴʮһǷԲΨһãסһλ룬ɽʦֻ֮Լй£ȥʦ̡
λеʦ˲֪ж꣬ճʱʦڣֽʮ꣬Ҳ佡˶
ԶԶã𡣴ʱճ̡ʦԺСӭ⣬պ󣬺ǺһЦɳƣֻҹλʦ򣬻Ϊǹǳ֡
ԶԶĿû뵽ȴ㲻ڼƹֲȥɽдԣȴΪΣѽ֮£
ʦȡЦҲգʦȭ󣬰ѴｻʦʦӹյֻɽһЩ⡣һЦҲ˼ѽ֮ˡ
ʦĻտԿû˵仰ֻ΢졣Ըĸʺ󣬱ЩʦװŪı£ʱԷѽ֮£òƤǰ̣ʦȡЦֻϷ̡
ʦΪ飬㲻ȡЦǰδʳҽЩʳұһ࣬ȳʳ˵ѽ֮£
ʦ˵󣬱תԺС˵ҲЩʦ롣˵ʵճô󣬳ȥСʱҪȵԼû
ƽԣ·ʱҲֻǿһ۾ߡ
ýѾ֪ˣԴʯʯϳ̦ԶԶֻһƬһƬмźڰߣһƾɵӡԺеĻӣƾɵĺһ紵Ҫһ㣬ݶϳӲݣȸ˳Ѩ
ʦԺʱڵݶȥȥʮֻȸʦմǰȸЦŶ˵ЩȸΪȴԡýһǧˣɽݣǷ֮ءʵ컯
ʦĻȴֻǴŷɵԺеȸЩȸɽмкܴɽеȸ㿣ֻ֪ճʳ顣ЩȸȴһԣƺȾմ˵㣬鶯ĺܡ
Ժеȸ뵽ں߼ֻڡﺬŲʯסĽţҲһԣǴԺеȸ֮ϡԱȣշܸоֻԼ뺣едһ˿ԹΪ͸Ź졣
ոʦУʦһȥʳҲաӳ򵥣ֻһľһԲƳɵĹҲдһɽ֡Ҳʶļ֣Ⲽϵ֣һϳáдļΪ죬ʶõֱʻͬƣһ㣬ɽ¡֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһɾ
ʢʳСǽĲ᣿ĵʳѾˣһͬʳ
ԣʦľԱһͬʳȵʳױѲ;ʰϺ󣬲ֽСʦ£ָǽϵĲᣳʵǲ֣һ۱㿴һɽ֣Ϊѧɽдܱͬһϳ
Ŷʦһ㶣ҪԼ飬û뵽ȴָŲǸ֡ʦֻ̧ͷһ۲ϵд֣˼֮С
ãֻȵΡʦų˵ȴáдϹʱڣлƵ۱´󳼲岻ﷱ࣬޷֮֮ָ㣬ȥɽһָ֣ͨϹǧ֮صɺʱﴫֻ֡ǲ֣֮ģʶ֮дּ֮֮
ʦ˵ָŲϵ֣ٴ˵ɽ֡ǵģҶĲŴĪͨͨ񣬿ϧҵȷ֮ȴֵİ
ԭģֲˡֺʦʵ˴𣿡
ʦʻҡңͷаɣֻɳڤǷܼáɽ֮סһλˣƺЩͨסɽʱҲȥݷùֻ۷̥޷ʶкͨ
ŶҲ˵ɽ֮˲ٵòصɽĺͷʦ˵
лʦҲֻǲݲἰʵ㲻н֮£ǰôֶ֮Ȥ
ʦѣһԴȷйҪʦ̣ʦѣЩˣϸ˵εȹ£
ʦĻԼԶҹʱʱμһСŮ˵ʦе˵ʦüͷ˵֮£ȷʵΪ졣ʦ˰죬ûԭɣΪ֮£ͻȻһ֡Ȼɫֻ˼顣
ΪʦҲ޷ԼϷĹ£Ȼʦɫ䣬ƺ뵽ʲôµ飬һæʦʵʦ֪ԭɣ
ʦдһ˿ɫֱ﷢ëСĵʵʦѵ֪ɣ֮ң
Ļʦһ̾Ϣҡͷ˵Ҳ֪׼֪Ϲʴ˵
ղ֪ʦΪְѻ⳶Ϲʴ˵ҲͷʱΪʥʣ˻ԯ硣ԯлƵ֮ƣ̳еػũ֮λһͳһ壬䲿䱻Ϊ׻Ʋ䡣廹һƺ׻ƺᡣϹ׻Ʋдܣͨɽƽأǧ
Ϲ֮£֮¿йſʦʵ
ũʵ֮λһŮŮޣ붫ˣˣںСһоũԣһڶнšرǴ˵еľˡũŮҹεŮȻŮޡ
ʦĻ󣬵ûж⾪ȡũʵĴ˵Ҳ޴Т֤֪١ֻȻΪ⴫˵ԼС
Ҳֻ֪ô࣬޷˵¡Ҳ޶ֻ˼ҹΰˡʹй֮ũһߣҲûж˺
ʦвҲ㲻֮·ϡÿƽɽ

סɽ֮£֪꽫Ҫѣ붨ָһһӣһ̹зɳɽ֮¡ֻգ㳤һ̫¹ƣΪǹ
һϳţѩɽҪɽԵͷʰ󣬱뿪˴ӣһ·ɽȥ·ɽɽ³һŷۺɫĻ䣬ɴ档˴ѩϺﾹȻôһʻڹǰͣ´úٴɽɽֻͷۻڹ˯ˡ
ɽ£һС䣬С˺ֻܶ࣬öʮ˼ҡסһɽѵĹѸΪ˺ˬɽľƣζɾӡ
һ궬죬ѩ峿ɾţѩͣ˴ӣɽߡѩɽһƬɫ˴ӵɾӣͻȻɽһϳ䣬йζƮɴϲ
˻䣬֮ⶼŵ㣬ǲһЩƣȻü뵽ɾӿ첽ȥɽ
ȵº󣬺һ²ӣǸؤɾǰ˵ıǿڣеϢʹĴ󷢣Ҳܱôؼȹι˰뱭ơ
ǺѹֻȽ޸овɴ󾪡ɾӼ˵ллӾ֮ɽιȥȽȴǱˣжãȥǶҲöкҼɡ
ɾĻΪˡֻΪԵѸǰ·Ƕ࣬ĺסԼ˻˵лġ롣ܲܿź뵽ɾڵͷӦס
⺺ӲǱˣԵǹ̫¹ȡõһӡɽ¡ɺ󣬼ǰϳǺȢת֮һԹڣεձˡ
ɾӰڼк󣬹ϣɾӵлܿ촫ҶҲʼԶˣƵƵҲһһˡ
ɾʹ࣬ľչӳˣ˼Ҷƣʵ޷ά˵ԭɡ
ɾ˵֪ԼȽŲ飬ǰ˾ȵɫˣʼʰҹǶ𡣵ȵڶɾʳ粻֪
ɾӷĲ£ȥңɽһλ׷ˣһɲ񣬳šɾȥæͻȻɲɢء˱˫Ŀ촽΢غţˮ
ɾӲΪɽµأѰˮأɾӿۿϢԽԽݺģҧԼָʱѪֱָ쵽ߣ˺Ȼˡ
״ɾӲɴʧɫк£ȥɾһ̧ţһϷһƲСֽһŻֽдţ
¹ùӣӡ߹̣ٸɻƣ˼ҡ
ɾףԭλˣȻһλɱ仯Դº󣬱ʱɽտȵ£ϳӣԱɾӲɻؼҡԴ˺󣬹ɽʧ
һԶӶɾҪӡ
˰ѹ£ܿ쳤𻨣Ժ޷⡣
ЩˣµĹӾǲѿʹǸеѿӴϴ¾˼
עӿʼ˼֮ʱ̫ӦˡҲ̫ǣ¹֮иУã¹һĸӦת*ʱǲҶͯǰ̫ǣȡһӡЫһһסɽֻԵʱ¹ӡЩȥˣڽԲ
ȴ˵̨ɽ񴫻Ҫ٣ᰵ֮󣬱ѾеԼд
ǰݼᰣ֮ϣ˦붨ҲҴţǹǰȴ붨ϡ
֮ѣԼЩϧĶԾ˵˵ţ
ǣᰵĻһԵϣʵ֪ʦеǰ·Ը
ͷ˵ǰʦ洫ȴйء
Ŷһ̨ɽӶѣЩʲô飬Ȼǹһ˿ɻᰣʵ֪£ʦʦ˵
û̫ȡᰲ͵ĵͷ΢ЦλӸԼЩ꣬Ȼһ㣬ΪǼһѣպĥɴʡгɼʦҲʡ
̨ɽôãҲֻʦһλӣŲǷ˵ᡣλʦδ¼ӣ۽̫ߡӸ벻ǷۡʶҲͽ֮ôһЩˡһλӣȻ˵ӡھΪģպһɾ͡
ԭũ֮Ů붫̫ӿڽ֮ڶȴһɽˣ׹ڴ󺣡ʦ**Ϊ塣ŸΡλ뺣еɽҲԶ֮ʱ׺ת֮صһԵҪ㵽˼һɺת֮
ᰵĻ󡣾Եɡ޵ЩꡣҲ׶򣬱ضҪĵǺĻת֮һȴԼ˶뾫˵СʵǴֲҪרŴҪȥ˼һˡ뵽λ׺趨ȻЩ飬Ȼܵʥա
֪ʦʾȻʵǵһ治֪ɵУҪǵ㻯ת֮Щ̫ܡ
ʣЦ˵Ǻת֮ΪɽˡǰȴΪԶʱ𣬺Ϊף󣬱֮Ϊʦ֮ʦ˿ǰ΢СܶɻС˵ΪҲһ˲õ컯ֻǰȥ˼ǣԵʱȻ
˵ӱˣ֪ӺʱɽᰵĻ󣬲ٶʡȥʰһɽȥɣҲ𡣵ȵ֮ٻ̨
ʱԲָܻǰ֮ũٸŮ֮飡
Լ븸ٶԵݣɴϲæ᰿ͷллʦ컯֮ӱٸǰҲʦ
̿ˣֻЦŵͷֵȥ׼һȥ˼ɡ
Ӹǣʦౣأ᰿ͷסʰһ̨ɽǰ˼䡣
̨ɽ󣬲ԼȻûʦȥѰҺת֮ɴΪգٻȥ־סʦûҲ֪ǲٷһˣô˼ȥ
סɽǳݣ붨Ρεڹ£ҲᡣֻȵɾӰӻؼУעķչʯŶҹϣɾѰ٣ʲλͷޱɾλɾӾˣһλԵɾӾλɾӵн֦Ҷ񡣲ɴһ
˵ҹ뿪ɾӼУΪȽŲ㣬һ·ͣͣŻصСڶգΪ˺ٴε·ߡ
ʱڣ¡֮ʱ·Ϲ֮˼١һεնûۿҪ·ϡȴ˯һ֪㲻ͷ߹ҡȹһƬȥƮֱզʱٴ˴ѩε·աʱͱѩס壬ججУһɱ֮ڡٴαѡʱѾжľûиоһڿʵĲСͷһڱѩѩǣһֻͷ࣬ƴŲԼ˯ȥ˯˹ȥ
ججУ˵һֻͳԼ壬ٴ˹ȥ
ԶԶľȻֻ¹ΪһҲͨŵһһ۾ֳ֪˼ݷǸ
ʻ䣬Ϊ׸ϳĳͻȻһΪԼۻ۾ٴǰȥСڷԼۻǰ治Զ·ߡһˣѩס壬Ƕڰ·С
ع£ǰ·һˣǱˣҪҪȥųеĹ¸
ĺعŶһƿ¹ᣲعԳ̽ͷָǰǶˡ
ع˳ųָ򣬹ȻǰһڵϣüͷŲᣬһ뵽Լӵԣ֮ȻϲֻöԳ˵ͣ³ȥơ㶳죬Ҳ֪ǲǶˣǻһһȣҲһ׮¡
֣عµĻȻһн¹ͣŵĳǰͻȻͣϳĳɸ󺰵ذΣΪΰѳͣ¡ۿҪˣ㾹ʱ
泵к¹ع¿˵ǰһλ·˶·ϣǷ·һ˵ع˵·ߵȥ
ιͣ³һλŮΪºͣģһλŵɫŮ̽ͷ򳵷ʵΪΰѳͣ
ع˵ǰһλ·ˣ
شλŮٴ塣һλŮӣ֮װŮӴ˶ꡣ
ˣع˵ǰ·ˣװŮӵĻŮתüͷ˵ѩܾȵãع°·̧ϳ㵤ιһЩڡ
λŮӵĻװŮӹӦǣˣ˵Ҳ˳ǰعȥ
пǺع¸ѩ̽˱Ϣһ֮عת˵ذΣҰæյС塣
ãذ¹£СܵعߣعÿҰСذεĻعվһԣѴ˱𡣼ذαˡعŴ壬ϵѩȫȥ
װŮذΰ·˱Уʵ˿ɻܾΣ
С㡱عС㹰ҾֻǺ壬һ޴󰭡Ҳǡȵڡȫβã²϶·
ձع¸¹󣬶˼ǰУıʮعιʳһҩ󣬸ȥ˯С¹еϵʱõһ䡣ع¿һ˯죬ָĶͷһȵϢ͸롣
ѾȥˣǺˣȻһϢع˵ϢƺһּΪĵҩѾʼָУعٲȥ
Ҳ֪ûмˡûеĻպ˵ҲһλʿСߵʿһЩûǿʿɲ̫ȫҵס󣬻˺ˡعٴοһ˯еСᣲһ˼ȥ
ûöʱ䣬عٱٻߵ¹Աߣ˵ˣѾҵŵ˼
ع»һ䣬Сӳ߳һͬһ³ɡλǾ·˿Щ𣿡
СĻع¹˵Ѿˣ·ľһҹϾ
عµĻСͷûٶѯʣعһ߽ͬһԺ䡣˼Ժſڵš¹һλŮӡæǰ
С㣬ɽҰũңʵڼªĺܡίСˡ˼С߽һͷֻⷿ䣬װΡǸʰŪ
С߽˼ЩĴ˴֣Ц˵䷿ԭʰ׼ҼСõģδסչǰס
Сס΢΢ͷӡ⣬סѾܲˣ߽ס˼Ҳûʲô޵ġͷ˼ˣС˼ҹҾ
ǰλСԼ˼һʱЩţ֣˿ˣܵù˽סմ˹˵ĸùҪЩʲôҺýȥ
ع¡
С绽ع룬СзԸ
ţС㿴һ¹ع˵ӳЩ¡ǽס˼ҵ·Ǹ˼ҺӵĻ
ʹãʹãƲأǽסһɲУ˼СҪһЩ¡æҡͷŲϽܡ
ع¿ɲҪҪСĻ󡣱ԺȥصԼϺóһͭƳɵģһЩͼʱͭǼλعµǴ󷽣һӾóһ
عԳóذæǰæӹļعһ߽Ժӡ
Сǰ۾һͭͭж࣬ʢ༸Ǵ㲻ϺãǴƳɵġũУѾ˲õĲ
˼һЩ±͸˼ˡС㿴ռ󣬱ȥҪԼϢ
˼ң֪ЩұһͬźãعЩɵ۵˼ʵղعеĻûףһ۷ӣͷݰɣҲΪСָС
عԣذһͬѼŪã˼һͬӡҪסģع¼ʰã֪ԼٶȥճӡԼСһͬعµһװò˿֯ɣһֵ֪ᡣ
ˣѾʰˡ
عǰҾ˵
ţˡ͵˵عʵǸ·˿Щ𣿣С
ްˡ롱СƷλ·ǿƽЩӣ´Ľڡպһλʿ
˵С£ɣ˵󣬴Сһͬչӡ
Ů˵ǱȻᾪȲѡŮǱˣ̫ӡͶ벻ȷ˷䡣ɲɵǲһˣһţҲǵĻԵ
޶ߵλŮӲǱˣ̨ɽµӾũ֮ŮŮޡ벻뿪̨ɽȷʵһ𣬻һλŮھߵһﲻϸ˵
ֻ˵ת*˺󡣱̫ǣڷߣҵתֻ֮Ƕʮûһͷ뾫󣬵̨֪ɽ£˱װһͬ˼䡣˺֪˼侹ȻΪɺת֮ˣ˴ϲһͬĴߡ
һҹ޻ȵججһۣͷʹѣɵͬһݵع¡
ˣعµԿ۾˯һϡɫЩ԰סȻԪѪ
ع´·߳ӡûãֻһѸո˵˽Ѫ˺ȥˡպ塣ò೤ʱָܻ
ֻǵԼ԰·ε˴󲡣ȷ˯ڿϣǱǰ֮ȡֱ̽ӿع¡˵һлл
ȱ˵뽪ȥСԽӹһѽȥŰѿ뻹ع¡¶ǡһСһֱͷЩجԴһ徹ȻࡣѰûЧضȻعֲκҩ
һ˿Сعģѿһԣʵֵ֪ϣȻεǰ·ϣǼ˱ʣعµʻҲЩ⣬ԣȴԵ޹ɽһ˯ţȻˡɾӼҳߣֱ˵أǱǰ֮ȣѾȥʱ˶Ҳ٣û뵽Լ
ǰ֮˵ԼعҲλԻҲǺ컯һҲԼһˡһλи֮ˣвһʵҼ̣ǰЩǲͻһʿȴֲ㣬輴ȻˡʿɺãС
عµĻ󣬲һ٣һֱɽдԣҲ̵Ĵ˵˵ܶʿ̣ĴѰԵĵӡ뵽ɴǰˣֻҲ촦ƺνĴͨûһϵ
۹⵹Ҳ۵عȷʵһϵûСع²һλ˶ʿ
ع¼ԼʵǷԸ⣿
뵽Լ뿪а࣬˿ܶΪԼѾˡ뵽ԼҲнߣС˵ͷӦ
ӦˣعЩϲٴʵӦǣɹЦԴϴζ˶ǲһʿֻع¸λ̫٣عһֱڵġһߣع´Ϊˡ
عҲʵһ˿Ԫûⶼ㲻ʲôֻõ壬һЩʿзŴ塣ò˶೤ʱԪɽ
Ԩʾũ֮Ͷһٴǰ
ԴӱȺ󡣱عͬһһ·عָ֮¡Ųһ£žĶʿʵ
˼ʿϹũʶˡԴˮŶ¾Ŷ󶦡ʿʵԾŶܾ֮һߣΪһʿܾپŶΪŶʿÿǧ֮أʵֻ߱оŶΪ˶ʿع£ʿ֪֮꣬ʵѰ޵ʿ֡
˵ʵͻƾŶߣɵɡֻعȴûмƺԷ档֮˵ŵģֻɡع˵ʲô˲š˼ʿҲȴͨλСһλʿ
ɽжԶڳϣЩĵʵˡʮձɵɽͶĻ󿪿˵˵ҲЩģ뿪̨ɽʱʦ˱˵Լʦɽǲȥŵġ˼ʮ꣬һֱûת֮
Ҳд޽ɵУǵ˵İٴλ֮һɾʹ޽ɵȴȡɵĺܣֻд޵У޴޷̫ҲЩ£ҲǾƷɡõת֮ʲôطֻܴһ㵽ѰҡҲΪ˺ת֮ϧҲ֪ת
ѰĲͷˡ뿿˵Լʦʥ˼ɽСһ;ǰɽݼʥˣʥָת֮
Ϊת֮գȴ֪ǰ泵еѰ֮ˡԵԵʵǶһҲ໥ʶ
ԴعһͬѧϰʿУһȴͻȻ򿪣ʶ˸ءһӿһ㣬ٶȷһĿ٣Ԫ֮ٶһǧѾﵽĶʿ߷壬ֻһܳΪ嶦ʿع¶ҲЩ˼顣ʿÿһǧѣĶͻ嶦ʱʮ˸£ȴֻһ¾Ҫͻơ
һʮպȴɽ¡ʱɽ·Уٲܳ¹ֻòжߡ
һ³вһɽһƺѾɹһ˿޵ϢΪϤЩ˼ĿǰĹ
˼ЩӣԼĪ˯ȥ󣬾ͱˡ
ߵع˵ұڴ˯ȥŵһ󲡡Ҳ֡붬ʱĻʢôһҪӣ
ŶعĻҲ֡ԼĶҪȴЩ⡣δԼ˵ƺʶ
׵λȥ̫Լȡӵͯؾµͯˡ￴ĹȻԼƺܽ־ңɼһֺ˵ĸо
ɽɣ޶ٿһۿݻƵĹ˵һɽȥɽǲߣǧɣߵļ졣վ͵ɽ
һ̤ɽ㿴һϣۼΪͨʯǽһľɵĴŽرš뾫ĵУȻܿϿһƬ˵֮С
ߵǰعҪǰţͱֹع
ҪŵعĻЩɻĿԼˡ֪ԼΪҪ֮ƫƧڣֱʱ룬ԼʶΪ
ҼҪǰͯȻȻعǰţסһλʥˡǰݷûԡգ㵻Ͱˣ³çοԡعѯʵһԵľ˹ȥЩ˴ʦСҲ֪ǶǴ˶˵⣬Ǿʹ˷ȥǶʥ˵Ĳˡ
޶ͷߵŽ£ͻȻڵ棬عЩ۹£ؿͷΰݵӾݼʦʦʥ޽
İ֮Ҳһͬ¡ع¼Լ˹£æһͬڵ֮ǰиɻ󣬲֪֮ǺȻԼ˶⡣
ع¸ʮ꣬ʿҲΣЩʿΪ𾴣ʧعֻ֪Լݸ߹ȴ֪ǰһλ޽ɡ˲֪޵֮ʿȴϰ֮һʼ֪ǰ֮˵
㺮޶ݼˣˣ˴
ȵ֮󣬡֨ѽһ۵ű򿪣һλʮĵͯ߳Ҷͯӡ
ϡҶͯӺ󣬲ʧæͯӾˣ
ͯ𿴵ҶͯӺҾ
Ҷһ۾ᰴžȥ̨ɽΪСǺҶպҲ档Ȼ֪ţһ¾ͲµȻѰĪת֮ˣǰɽʦˡ
ӣҼʦΣλһͬУϴȥ糾֮ԡգ㵻ȥݼ٣
ͷͯ·ҶĻ󣬱֪ͬԼˣдϲҶ󣬸Ҷ߽ۡ
תһ۹عˣЩΪѣ֪òôһͬȥʱ˵ЩͷȻ⼸˶ˡ
Ҷ߽ۣͯͻȻһͣ½ŲɫЩ죬׳Щ֣㿪ʵ֪ͯӼΪͣ£
ҶͯΪͣ£ԭǵݡһͬ
ŶҶֻһ㶡ת˵߽ǿˡҲһͬɣѾӦ
ҶĻ󣬾һڷ⼸λڹ⣬ҲĺܡЩ˵תع˵ѳ˩ڹ⣬Ƕ
ĻعЩΪѵĿһ¹ôڹ⣬ʵڲ׵عǣЦ˵ĺˣﰲȫĺܣǽϢƬ̣˿Ͼͳɣ
عŷھ߽С
һһ䣬⵱硣ѩɽⴺڣһ߽ڣоһºϢ
عܱβ֪סһλĴ֮ͨʿ
ýһ᷿һ̴ζԷҶͯվűͶӱסɣʦΰ֮£ɷ񣿡
һͯţСҾ󣬽˷СⷿڲõļΪ򵥣ֻһšһľ̴㣬ɫ¯ðաʧ١
Ҷͯӵȵ߽кſڵ˱ãϢȥˡҶͯ˵󡣱Է߳
Ҷ߳ſ˵ͯߣҶԶŹţ֮ճŵ
֮ʮ֮һɽ֮ϣһ۽ڰɽϡ()ռزĶΪʧޣשѾİ߲еиԶԶɽܿɽɸ߿֮ϣǧУ˵ǧɽжȻסһλ֮ʿеˡ
ҶͯӰһˣ߽áŰڣ̴ζ*ӣζ塣֣ƮƮȻֱ˷
Ϊãĳ赹Ҳ򵥵ĺܣһľһŹ׿׿ûйֻдһĵ֣׿ĹƷҲֻϸпȥɽҰ֮ζҲ
׿һλĵˣͷŹϽڣŵۣ֮ϣҶڣ۾λ˲Ǳˣ̨ɽ̽ʥˡ
Ҷܻ飬һۣǰڵأ˵ʦ̫ǹ㺮ѵӰ᷿ͬ߻µľһߡ
ҶĻ󣬵ͷʾҶ״Сһվɵһԡ
棬ȴ컯ɾͻ顣ҶʵЩԣҲĺӣ绷ƣΧ˵ᣬȴһԡĸоҶ꣬ĻҲӦ
ˣһͬ˹СֻǵӹͶƺʶת֮Ҳ֡ҶʻЩĳ˵
ǺǺǡҶĻȻǺЦҶЦӲ⣬֪ԼΪ˵˻Цɻ֮ɫ
Ҷ⣬񿪿͵ΪʦΪܻ飬ͶֻأҵǺٶת*ˣͻԵպܽԲɻָȻҪһ𿴲Ҳǳڡ۲һǽ飬գԵҪԼǷܰסһ˿Եϵڱĺ¿ɲࡣ
˵ĺЦҶ΢΢һ¶ЦЦӣͷ֪Ҷͯ˵󣬺뵽ʲôͷһת˵ʦɽҲһֻԵ֪ʦǷҪһ棿
ҡҡͷˣɡԵһǣԵдžͿɣ
Եһ£Ʈ죬˵ǲ檶м˳ȻҶҾ֪ˣ˵߳á
Ҷ߳΢΢һЦĿ⿴աǾȻ˵еĶ뵽ָƬ֮¶Ȼ֮ɫս̫ǹ㺮֮תֻأͶŮ£ǾɽعִŮ֮ףҲǴԵ컯
ǰ˵ھŮĴ˵û뵽ӦϡλԵֶһ֡
ڶѾɽҲǶ˵ĻԵұһ֮¹ԲҲǴո󱲣պʱҲ˵뵽۾ٴ̫ȥˡ
᷿УԺתΪˣû뵽̫ϵŶңɾʹ޽ɵУǵĻԵԴõΪһǧپ**֮һϧת𵤳ɾʹ޵УЩ޷ҲŲﵽƷɶѡ
תһϢԪ֮Ϣһڵ֮󣬴ɢ֮Уչ
ȥߣȻһ洫·תһƮƮ໨ϵĸоɫһ
ʥ¹ȻһλͯӶ˵̣а̾һ̫ǣԹ㺮˵ĵͳվãŲƷɷ
Ҳܹ룬֮·ûʦָ㣬ûеͳУг߼٣Ῠһƿ֮޷ͻơɾɵ߻ãֻҪմȻس档ЩûгߣҲǧ󣬾ͻֻء
н磬޵ΪͬԶʱʿһ¥Ϊͳ䲻ڣҲϼѵ̡ޣпһһŬһջ
뷲ѰҺת֮Ҳ˼ʿ󲿷ݶǿ޷ԷƶУʧһºͣɾޡ
Ųٽ˼ֱ塣
˵ĵͳȻмѣ֪һͨȻѧûе̵ʿǿƷô˵жѾﵽ޾֮Ȼۡ
֨ѽ
ջ˼ֱ᷿žͱ˸ƿˡ̧ͷһȻҶͯȥһ̣ʢɹƷһ𣬶񱭡
Ҷʲľϣת˵˹ʦɽֲժһЩʡǼλ֮ˣҲٺˣӷסͿɡɽʮ֮һǷˣӿɳתתɽвٺȥ
Ҷڷźʲ΢΢Ƿʾл
ͷͯˡ˵ҶһҶǷҪмԼɻ˻ȥЩͻЩʧǡ
ˣһ·糾Ϣǣ˵᷿߳
˵Ҷȣֻ˵ۺ󣬱عͬסһ˵ǰҲŹȥãʦʱ˵ʦ˵ҲֻǵСǣ󿪷֮ţʾá֮ЩѰ˼ҳڶηҲҷ쳤վãǰ˵ܽλŮˡ
ԻҲ޶ʶһۣҲеŮλСĲ֮Ҫ֪ɲһġ
ڷдþˣ߶߶˵Ҳ֣˵ۺ󣬾ûпλŮˡععʱָ㣬ÿճ󣬾ͳɽ䡣ֹһ£嶦ʿʵν١عΪˣʱ̫
һգŸž˷ţߵһƽϰաع½̸Ҫݱǰ֮ڼϰֻÿնн
ʽһȰڣһܺ΢΢ȣſʼй
СֵڷˣպһɾС
ղŸոʽϰͻȻԱߴ˵һŤͷȥȴǵλͯͯ˵󣬲üͷ˭һԼСܶ˽СֵܣЩˬ
λͯǲסڵ÷ʧ񣬻ȭԭͯͳͯҲϰ֮
Ҷͯ߳ɷ磬ֱ࣬ҲԼһ㣬ʱϰգʵҪҶд֮⡣룬ҶĻҡͷ⡣֪ΪҡͷҲֻǵҶԼڡ
Ҳǿ˼Ҷͯ΢΢һЦ˵ССϰ䣬޵֮ʿСﲻСҵ޵֮ʿͬ棬ﻹϰ䡣֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵɵ
ֻǰڸСС˵ˣ()ȴҪ˶աҲ˵޵ߴڣҪɳ񡣿ܳɳȴ֮٣̫Ʈ졣ʵʣѧһգ֮

ĻҶͻȻЦָ˵˵ǡЩ⣬Щ˼ȻȰȰȰ˵𡱣
Ҷһ仰˵󣬼Ѿףס죬֪Լʧŭš
ССֵܴ˻˵ǽԡСȴǲ׵Сʦ޵ԡᶨģȴǲ⡣ղ֮ȡ
ҶһСֵܣһСֵܣǲָѵȲ֪ʮ꣬ͯô˺ҡһţҲ
ԼСֵܣҶһЦղʮͣԼʦ޵ʮ꣬һСֵܣӣ
Ҫ⿯ǰ֮ôСֵܣЩ̫׵뵽ҶҲҲСֵܣֻ֮ǰ֮Ϊ׺ϲԼҲʥ̫ͯʧ
ʦ޵ƺꡣ˽㣬־ˣ
Ҷ˴ֱǴţͯӿͲʮ꣬˵޵꣬СӵĻȻ档
޵ֻأͯƺ֪ܶ࣬ѯ֮⡣
֪ͯ޵֪֮٣
ͻȻ޵֮£Ҷһ㵡Ҳ֮⣿Ҷûлشһ䡣
ҡҡͷҲ޵֮ʿͨ޼ͯȻҲ޵֮ʿ֮£˳
ԭˣҶת˵Сʦ꣬޵֮Ȼ֪١֮ʿɵҲϸһ޷ʵ֮㣡
ҶĻΪԼأ£ֵҶɫ΢΢һЦҲǲ㣬Ϊ˵˵̫صҲܸ㡣
⵹СŪ顱
ҶĻﻹףص²Լ˵Լ̫͡ԴˣҲ׼˵ʲôԼȷʵ̫ͣһզСС嶦ʿ뵽Ҷͷû߳ɽؽ磬ȷʵ̫棬ҶͯӼȻ֪Ķ࣬͵á
Ҷ飬ɰһԼáʿº̫أ󲻹ϧԼ֮飬ĸ˵İˣ̫ʿĵ׵̰в֪Ŷʿֽɺλ֣
Ҷͯʣһ㶡ҶҪ˵ʿ֮£Ϊʿż˵ǰǲ֪ʿľŶ֣֮عָʱ˵ĶоŶǷ´ܾһΪһʿǧ
Ҷ˵ͷʾ˵ˡʵ֪ʿζ
شعҲûи˵˰죬˵˵ϹʱڣʥũٲݣȻʿĳ֣˵ũ
˵˿ҶҶͯӵû˵˵ĶԻǴֻЦЦŪЩ֪ԡ
ͯҿ˵ˣ
Ҳ˵ȷҲԣҶ⻰ɰŪͿˣʵ鿴Ҷϣõ׼ȷ𰸣Ϊ˵Լ˵ûֲԣ
漰һЩ֮£㲻˵ˡũʴ䣬Ҳ˼ʿϹʱũʹ󡣵ʿûоŶ֣֮󣬲㻮֡ϹʱڣʿҲЩͨɾԪ뷨Щ֮ͬ
ʿͨҶĻ󣬲۷Ź⣬ʵͯҲС
ˣҶЦ󣬶ͷʮȷСʱڣˤݣɵ֮ͨʥ磬ɽ塣ַţܶҲУվ֮³
ʿҲɳʱдع¿ûи߹Щع˵¸أ˶ʿŶ߲˵ʲôŶˣʿͻƵŶϣ¾ǿʥˡ
ĳʥɲǻԪרָʿ硣Ҫ֪Ѱʿ٣ϴ壬Դ֮壬ףв˼ͨߡ࣬ǳɺҲǽЩߣ޳ͨ**̾ת඼ʥš
뵽ԳɣпʼٰסԼĵһ˿ͷҶ粻һЦԵͷ
һʰ飬ӵĿҶַ֪֪ͯţ
ǺǺǡʣҶǺЦѧ
Ҷʣﻹ֪ͯɵ֮дϲصĵͷ
ҲԵַҼҲ֮أδʦ׼㡱ҶЩΪѵ˵
һŻҶĻǽһͷˮһ㡣ͷšЩʧĿһҶȻͯʦŲ֮ء̰ˣ
˵˻Ҳû˼Ҷ˹ǡ
Ҷ״˰󣬲¶ģеСÿ쳽ʱɽ֮㿴ǷܳԵĿˣ˻һ˵Ҷһԭʧ
ĵ⿯ҶĻһҶﻹڡлŸղҶĻת磬Уɽȥ
ɵ󣬱ҲһɵķţΪ񹦡ҶҲɽ󣬲űзš
صۺҶȥ񡣴ʱĿ֮ϣҶ۾
ӼʦҶǰȴС
һСſʵ⶯
Ҷͷȷʵ⶯Լÿճʱɽ񹦡
ֻһµӲ
Ŷ²Ǵ֮£ЦҶͯӡ
񿴳Լ˼ҶͯӵͷӦǡǴ׺ת֮ʦΪβͨѾ񹦴
ҶʻɹЦЦ󣬲͵**ǻ񹦣ҪպԵˣΪ̻Ҳһ񹦣Ϊתתɵ֮Ҳǻ񹦡̾񹦣Ҳˡ
񹦣ʱͯЩ⣬ѵպнѲɣȻΪҪ񹦣
ͷӯɾãʢ˥ҵʥҲֻ޿κΣ˵ɳɵ֮٣֮УʵǱֻء֮£ֻأΨ޵߿ֻأͬ棬Υֻ֮컯պҪá
ʦ˵ûʿڣǲǾûش٣ҶĻһʶʵ䲻ȥ٣ȴɼ١ؿʮħˣش֮޷ÿһ˺󣬶ͨ䡣ΨŴڣΪţҲǳšʿǧǧ򣬿Ǵͨȴࡣ˲һαһҵȴ񹦣ҲδѡС
ԭˣҶˡʦǱı㣿
ȷʵˣͷҶ˵Ǻת֮ΪˣΪʦһ׮Եϰ̻񹦣պԲΪ̻¾߻ħ
ĻҶЩףѰתִ֮񹦣ֻгɣɵǿҪˡ()˼Ҫ⡣
ҶԼ֮СЦЦҲ˵ҪкܳһʱءиƣƣͲøҶ˵ˡ
񹦡Ϊʦ۵ۿϰ̫澭ݵ㴫ʱҪ⴫
ҶУ˵ͷҾףʦ
˾ͺãдӣɵ֮ˣҲҪǡҶЩˣҶҶӦŵӻ֣˵˼¡ȥˣȥɣ
ӸˣҶٴֺ˲߳á֮¡˵ģҶ룬벻ףֲʣֻװһ߳áЩ£Գֻ֡кһλʦ֣ȻߴӼ
ҶĽҲֻΪ̨ɽĳˣ߶һ
뵽ȥɽԼѧҶĲһһˬڶѧô꣬ͷһΪʦָоҶһӾٱ
һߣһֹʦĺܡѹôյӣϧֻʦͽܾˡպУҪԳ߶һռͽܡһʦ񫡱뵽˴ҶɺǺЦ
ͯ·Цϲ֮£
ҶԼ͵֣ͻȻһ
Ҷһˡ̧ͷһԭع£ɳһ֣ع˵£¡˵߻Լ᷿
ҶˣعɻҡҡͷŹֵĺܡ޵ˣ˼̫ءҵңڡһǳȥǼֻ¹ɣֱҶţ̾Ϣһ߳ۡ
˹һգڶ쳽ʱĵһԵع˯졣Ű·ãٻͷһع£ûоƿ˳ȥ
֨ѽűһһҲ֪Ǿ˯ع¡վƬ̺ûһ춯Űĳ˵ۣɽɽȥ
عʱ㱻ѡʮꡣѾǰ˶ʿ˼ҲǾ֮Ȼһ˯ʱǰ㡣Ŵ¡
źع²۾ʱŵʱ֪ôȥ¡ûһع΢΢һЦûжƬ̣ĽŲ֪ѾԶҪȥ·
Ҫ¡عͻȻͣסҹпһе·ҡҡͷ£¡ÿ˶ԼܣԼкģٺ󣬱ʧǡֻҪΣԼ˵ԲҪ
ع뵽ٲ۾Ȼ˯ȥ
˵˵ۣģͣšعǰ˶ʿ֪Լʱ춯ȻЩģˣȵȡãûпع£ŷģ첽ɽȥعжǴʿ֮ԼȴǺøԶҪѧǳ֮ЩСġͬƵġ
ҹĿԶӣɽûг¹ʡһ·ɽȥզСʱſɽ̧ͷȥɽһզģģӰӣһ
뵽ԼϾѧɼҷţ֮࣬ɼӿŲȴ롣һ飬ʯӰһ£֪Լ̫ƽϢ飬ɽӰӣȥ
ҶͯݶɽĪɽһӰʶɻһЦȻһƽʯ֮ϣ
ɽȻҶѾԼһЩҶҾͯӲȻͯõȶʱ˵űͯе֮
ˣҶͻȻ֣һס񡣿˵е֮СҲԵɡ
ոҪ£ֻһֹԼ£һ֪ǰλͯȻЩУ֮Լ֪ǿ˶١ҶĻ㲻ǿ
֪ͯк⣬ӲղҶƺ⡣˳ҪԼɼҷţȻԵ˿ѰҲɵãͱԼ
ҶЦûлشֻһָ棬ѩڻɡ˵ɼҴзᴫ֮˵С㵱ϰˣҲ⴫ˡ
㲻СȡϰͨɶҪģ
ҶĻ˵ƮƮһɲΥ֮⡣ͷһҶҾӶģ˵ָġҶĵͷա֪ͯҪҺεɷܷݶһɽ񣬶˵Ҳ١ɼҷгɣڤģĺСң
ǺǺǡµʵȤҶЦ˳ϰݵزѣС
ҶĻɴϲæҶҾͯ촫ɷӶȻѧϰ
Ҷ˵޵ɵ޼ܳģд˻ԵĪҪСһƬ֮ⶨҪϰ޵·ϣһ˳нءܹߣɵڡãһоҪС
˻Ҷļأḡصĵͷס
˹ɡҶĵͷͻȻ֣һָֻǰâһ۾类һʹֱ죬ƺȴʹѰңȴʲôҲûС
СһΪ񹦡˵ʥгɣɹ١ɽ֮
񹦣ҶĻ󣬲ʵôо̫һ˿⡣ٴʵҲͯνΣ
ޣɫɻҶЦ˵ǿŵ
ǣǣ룡Ϸϡ
ˣҶҡҡͷֳ˵ػ磬˼磬ڤ磬ɽ硣Уʥ壬һΪ巨ͨһΪ׷ͨ˶ͨԲ䡣ͨһΪ**Ų̾һűϰľ񹦡˻Ե㵱Σ
Լϰɷٲž񹦡ҶҲ뷨ٴ˵ŲСԹඥ֮Ѿ񹦷ʶ֮Сʱٴһɵķšȵ㹦ܵõһ֮
ףղǵİ֮ͯУպɾ͡رͯ
ɾͣСرС㴫֮Ҷ˵˻󣬻һʮء˫ǰ
ߵҶǰֻ֮ͬ۷ҽУһһֽУװС֮ǧֳͷƬƾͼĵ츫¹
󰵰ĥҶ뷨ţֻߡع´֮ء()ĥ飬Уĥĵãֻջ񼫴ҶҾлɷ
֮ͯܵл֮˵ű㹪ҶҶû
Ҷſ˵˼ˣȥɣճʱ˵أвⲻ֮ѯ
ҶĻ֪˴δѾϣҶҾˡӾͻȥͯ򰲡˵ֻǰͻȻһ֡գ֮䣬ҶͯӾʹǰʧ
˵֮ͨ뵽ղҶԼɼҷţлһƬһԼгɣȻҲͯһ㣬ȥ١˿кóʱ䣬Ҳ׼ȥڸղҶµƽʯ֮ϣʼٴĥƪ֮
Դ񹦺Ҷÿճʱɽ֣Сʡ˹һ֮áҶٲֻ֡ÿ쳽ʱȥɽС
ȥתۼ䣬ĻɽҲаգʱڣɽѩڡ֦ѿ泤ۣѾ︴ա
нգɽо񹦣ķң񣬡ۡһһھѪȻ߻ħ
ҲԲȣԵɼҷź󣬺޲ϾгɡҶǧţǰ֮ȴһ죬Ŷꡣ֮վŷСһ£в÷һûСļ֮¡а
̫顣ͻȻһԪλ߻ħ̾ϢһҶ˵Ҳ֮áΪʦл˵һ¡ϰ񹦣ɣԹȻ߻ħȥ
ҶҪȥ˵ΪʦһƽϣҸ
˵ҶߵǰѶ丽ǰһ˵ҶҾ󡣳ã
ûһӽã֮ϡСɼˡ񣡡Ҿǰһָһ棬˵˵
л˴𿴵ǰһų֣ٴ󡣲
̫ǣλݣҲǼΪɽɹأŮŮλΪŮ֮ס±ӡɽĸսгɵĴͨߣ
λɽĸƭɽֳƾɽĸӱɽŮʯ֮֮ȪԡҽζƤ֢ԻŮ֮ʥҲɽĸƮɽõԻ硣Ȳᣬкġ
˵ӱеǰ˵֮¡Ӳ֪ǰԵɣû뵽ԼѰ겻õĺת֮˵δϰ߻ħд󼱣־ա
˵ⲻϡһζ죬ԡ³ˡ߻ħд˽ѡ֮ҪΣѰһ̫֮أǣк̫֮
һ⡣̫֮Դɰ̫ǣ˶ȫ֮£һ߻ħ֢֮Բ֮ۡͷӦ£
߻ħֻͬգھȼšܿƻû뵽һֱ̫ϸʼֻ꣬յǲ壬¡Ȼ˹ȥ
ҶĪе̫ϹĻججڵϡˣҶ̾ϢһԲѵҡͷ˵˽ټѣҲ֪ܷɹһоͿԼ컯
˵ͳƿһҩιƬ֮ղҶͯӼĿͣӦ¶ȻǱ̫꣬ǡ
ô֮㾳ءʵ컯Ūˡˡʦ־Ρ˵꣬־һ磬·ۡ
ҶأһҪǰϣͻȻΣһڴ͵ӣɴ󾪡æʵô£ıӣ
һٻɥӣҶҾ˵ʦо񹦣Ȼ̫գӾβãʦ֣
ӣüͷָãһ̾˵֮٣ֻԼɹƶֲáȻͻһԵ
˵һˣΣ뵽ӣϹڵأߵ˳־κ䡣Сɸм
ҡҡͷǰƶҲһԵݣ֮ɹſɻָǰ֮ǣ㲻Ҫң
⡱
ӻҪ˵ȴ衣ɫһ˵һ˵ϧԵԹ㡣̫ǣԸ̫֮ǡȵԵһָܻ˵Ӹ粻ʥеһɵɵɱϣȵгɣָĿû뵽ŵϲѯš
˼ʮأҲȥʱˣĪҪ档˴³ƶԻᴫΪ˵ȥȥɡ
뵽뿪̫˽·ʮꡣת֮ȻѰ͸ûȥˡ
ĻҾ󡣿һСǵСɸ
𻰲˵꣬Ȼһӣһռ䣬ֱ̫ǡ
ˣ̫ǡһͬ¹£أͻȻһʶӣһС˸ͬһ㣬ǵ츫һܣߺһ𣬱һ취֮Сȫݡ
õ츫ɫ򣬾Ȼָǰһ˿ǡ츫¹ȥ
״˵Ŀദȴ޷衣ֻȻᡣ˵ģ̫֮ǣּ¹򡣻һ̫֮¹ڡ
ִ츫¹Ӵ쿳죬㿳˰꣬ۿҪϣͻȻһֻѻԣءһϵµȥˡ
ʧ£Ϸ˸ͷȥ׷ѻ·׷غصһֻµ֦Ҷȥˡ깦ȫˣֻʰͷٴο
ӴˣÿҪʱѻվ۴УֻҪͣ¸ͷһۡ³֦Ҷ
긴һ꣬ǿ¹ÿʮ죬һƬҶ¹ϵ䣬̫˼䣿
Ҫ˭ʰƬ¹Ҷӣ˭ܵõòĽ鱦Ҷ˼䣬ܳһСֱǽ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڤ̨ɽ
ʼĪص̫뿪˴ɽְֻྫһ£ɽ۱һ£ƹۣʼ̡()ҵعҲһͬ鸽ƹۣٲ뷲뾫һͬѧ֮
ɽ﷽Բʮ䣬ȻվɣɽϷһУ޹أ֪ɽЩصĵѾһˡ
Ҳ֪ʲôʱʼɽʼ˵ɽסһƺʩһզĻȱĵе֮ʿÿ궼һʱߣרΪɽβˣ鴫ǧ֮⡣
˵ص̨ɽ󣬱£ÿ̫顣ӵĹУ̨ɽҲûжٵӱչС¾λӣɽУڳɽУϼϼۣҲ档ںⶼпٶУһ㶼
µȴûһͬȥɽ̨ɽɵҲǳ棬ÿÿһأϰ꣬ǧꡣ
ЩӣҲȥɡ
һգϣо˺ܳʱ䣬־ֻգ֮䡣ָãһ̾ɽһУѾءͥҲתֻأһҪ䣬˽ٵˡ
ڣȻԼЩоһĻĻˣ¶ͷ뵽Լʱϰٵǰأ۵غʶѡȥˣͬȴʮһʵڽѡ
뵽ͻȻҪȥݷüλѵͷͷһһĿһƬ֮󣬾Ȼ΢ЦУϡÿ뵽ƶһȻе
˻˳Ҷͯ˵й٣Ϊʦǰȥӭӣʧǣ
ĻҶͯӹҾ֪
ɣ
ĻҶ𹬣һֱ̨ɽȥܱΪݷõˣȻҶ˼飬֪߶һλͨߣ̨ɽ㼫ΪʵĵȺ͵ĵ
Ųһʱ䣬ͼһ֮ԼʵʵҫΧһߣҶһֱע⣬ǵĸǰҲ׷չͨҶȻܲµ߶˵ĹͣæһۣںϣǺǰϢ⾰ҶǰȻһµۣݿݵĵˡ˵ϢŨңһɷҶλˣмĴͨһһӦ֪˵
˲ǱˣڤѪ֮ڤӵˣֱ˳ΪڤҲͬһʱ̫ʱڵĴͨߡ
Ӽ棬ʦ֪ǰӼɽӭҶҷڤӵ˹񣬹˵
ڤҲ̨ɽȻʶݵͯӡҶֻδоŶͯӡСãвλͯʥͯȻҲϣŪԼݡ
Ҷ׵ƶڤͯȺ򡱡ڤҶǼΪ˵ʵƶҲ̨ɽͯӣ
Ҷһ˻֪ڤ涨ȻཻȻҲʳⷬʮǰͱ¼£Կٶ˵Ƕˣò̫ʱ䡣
¶λʦߣʦ̨ɽҶ˵ڤӵԻʦֻڿ𹬵Ⱥͬҹ
Ҷͯ룬ڤӵ˹һЦƵͯ롱
롱ҶҲڤӵ˵һ̨ɽ
ڤӵ˸ں棬̨ɽֱǰȥ̨ɽڤһ·ûû뵽˵ر仯̫ǧ̨ɽ֮ԣȻ۶ܿΪͬ磬ٷǺȣ֮価Ϊ;
ֻ绹һЩЩ֮ǿ£ܴ֮һ˿֮ٿ̨ɽ̫֮ʱȣҲ˶١
ڤӵһ·е𹬣ɰ̾ʥ˵Ȼ
վǰڤӵһ󣬲빬ڡһ빬ͿƱչĴǽÿɾһյƣ΢ĺ峿
ڣһ֮ĴƮƴ֮ϣڤӵ˽ɢȥƴӭ
ƶˣ겻˷ɸʤڤӵߵǰȹҾʾ硣˽ǰվŵվһʥˣ󣬲졣
ڤ˵ǺһЦ룺˵Цƶ֮Ҳ
룡ڤӵ˴ʱҲΪѣԶ
ҶͯӼ״΢΢һ߳𹬡
һҶͯӣЦڤӵ˵²ǵڤңڣĳǰƶ𹬣°ɣ
ڤӵֱ˵Լ⣬ҲֻǺǺһЦûа˼ת˽ٽ˽ƶϵֻǾɽϵ˽٣˵ֻسʥǲʮ֮λٽ𣬱Ҫʥһ
ڤ˵䣬ҶͯӶ̽һЩƷģһ𣬷ϺڤӶϣٳ𹬡
̨ɽزѲ糢ָϵĸֹƷĵȣڤӵЦ
ϵĸƷڤӵпЦһԼ˵û뵽ôϣҲٳڣһöӷС֮΢һҧƤһڣһֱθ
öӣڤԻζһа̾ʥ˵ҲڣܶĵرζƷǶһ޶޴Ѱ
ڤӵ˻ζ΢΢һЦղŵĻ⣬˵ĻȱֻءڤظԳһ磬ֻʱ˾ְʱ档˽ٽȷʵҪֻأʮޣ֪֮룿
ڤظȷʵ֮ʱˣ֮ͥʮҪͥƣʮ˲ҲҪаšڤΪѪ֮ǿΪĵ֮棬ΣҪλʥ̣̳±ʥ˵Ҳȫ
ʵڤӵ˷񱭣˼֪վڤ֮һ𡣻˵̫˺һڤӵ˵
»λʥһﲻڤ磬ƶ̡Ҳ֪ƶֻЩ飬λȷ֪֮ĵOʥͬۺ
ӵ׾ݷõľֻļ׾˿ʲĵظ˾ְһЦ￴ǲʥ˲ֵظ̫£ڤǰݼԼ̽Լڷˡ˵ڤӻҪ˵ԼһΪظȡһЩȨ𣡡
ʥִܣڤظҲ֮£ܲ֡ڤҪһˡڤӵཻĪ档ðӡֻܺʡ£Ҫλʥܶ¡
֮߸ʥˣԼ˵ʲô˵ʲôֻس׼Ԫʼ˸ǲ˾ְһޣҪǷظְȨЩѶȡ
뵽Լ̣ͷһЦνռ˺ʥ˲Լ֣ӵҲĶֺ࣬£ڵظһϣ񶼾Լ̫ݡ
ڤӵ˲֪ģȻ΢Цֲ˵ǧͷҲ֪ӦԼ֮¡
ãڤӵ˶û˵£ֻһףŷ񱭣ڤӵ˿˵˽ٽظ֮Ϊڤ磬֪μƽϣС
ѾڤӵҲšϵĲ豭һڲˮѲ豭º󣬿ʼ֯ԡ
Ƭ֮ڤӵ˲С˵ӯȱֻΪƶҲ֪ʥִдִ֮𡣱õƫ˽ʥˡֻظ˽ģѣֻѵʱ˵乫
˵ڤӵͻȻҾԴʿеڤظת֮дģΪһ˿ԵеУִԣƶм
ڤӵˡϽڤӵԼ񡣡ѺαˡֻǺ֮ҵΪʥˣҲܾ֮£ƶʥ̺ܸڤһ
ȻɵԪڤӵԼཻ꣬Բ̫ίֻ֮£ǣպ̵ͳУֻػҪЩίС
ս̸ͽ䴫̣ռ˼ˡ˽ٽ𡣴˺ʹȻꡣ׼ڰ˱ɽԸɾͻԪԸҪһ˶֡ʥ岻ͬ뻥ƣҲ衣պзչֻظռ˼ҪĸáЩ¡ڤӵ˵
˵ڤӵҲ֪̫ǿֻǶҾƶֻѵʱ˵乫䣬Ȩƫ˽Ҳｻ
˵ؼѪڤ磬ֻء
ڤӵҲڤ֮һСʥҪڤ磬ڤӵպȷʵù
Գأٵ֪ȾƲڡǰҲһͨˡ飬Ǵ񻰴˵еܶ飬׼ڡڤ֮¡ʹû˵Ȳۡڤظ֮¡ôֱ꣬˽ٽʱſơ
ǰλڤӵҲԼཻʥ˿ԼϣûΪѹ뵽ûԼĳ֡ڤӵܹѪ㡣ɾڤ֮ĵλ
Ѿٴת˽ѵѻȥڤִ𣬴ƶʥͬȥڤ̡֪Σ
񻰶˵ⶣˡڤӵҲ֪ʥȷʵơȻЩ飬ɻûеҪʥǨռ׵غòͷڤ磬ǰĬĲͬڤӵҲ֪˵ֻܻȥǰЩ׼Ρʥѳڤظ
ڤӵҲǴ֮ʥ˺ͺ浽ʱ¾һ춯ˡ
뵽ڤӵҾǣˣƶѸȻڤ硣
Ҳһ󣬰ڤӵͳ𹬺ٱ֮˵ʥ˽ġȴ֮£ҲҪ̫ƽϡƶʥҵںٻᡣߡƶͲԶˡ
˵ڤӵ˹ҾΪ
͵Զͣƶȥڤ磬ҵȺٻᣡǣڤӵתһƹ⣬ϣ뿪̨ɽ
ڤӵȥֻ̾һڤӵվǾ粻ĲԶνеãֻһվҪίһպҲҪ֮ʧĶࡣ
ص𹬺ҶͯӽԸΪʦҪԶ㵱ҡ㼸λʦֻ˵ҪǸްݡ
ҶͯĻ󣬵ͷ񣬵֪ʦԶбǡС
ҶͯӸҲʮֻ꣬нɵУ¹ɡһ̨ɽҡҲĵĺܡ֮ʱְԪˮ콻ҶʹҶʹһƣ뿪̨ɽ
ҶͯӿԪˮ죬˷Ī֪巽죬һ鱦ʹҲ˲õ취Ʒ塣
ԶȥҶͯӿ˻ɽ󡣱𹬰Ԫˮ죬ٲ¡
뿪̨ɽȥľʮڡ̫˽֮ʥ֮Ϊ֮ơ
ȥ죬۾ֻ̫⻤壬㰲Ȼʮ⡣죬ڴ޽µΣռһ޾ȥ
ʮ⣬ǻգ޽ڡǻԪʥˣȻЩһ·ͨĵ˴̫˵ĵڡ
ʱ⣬ͯȺ򡣿ͷæǰҾӰݼˣʦ֪˵ѾڹеȺǰӭˣ빬
ͯһӺɫۣ١Ҷࡣ֪ǡŻϲóһС͸ˣ
ͯл߽ʹ̫˰ѵɽᵽû˴εͯһ·ŴҲһС硣УǾȫ
ֻƬ̱һǰ̧ͷһǰһңдšʹּ֡Ʈݣһơ
֣Եͷ̫˹Ȼּ֣붵ʹ
̫ӭһԣǰҾЦϴһۣȴʮꡣƶ졣ѻǵһ
ƶˡ̫УҾЦŶ̫˵һ޳֡ƶԸšյҲǴٽòЩ겻ѵĵԽ

Ĺά̫˹һЦֵԹ롱˵֮ơ
㣬롱һʥڤһ
̫ԶɳɲƷɣҲ⡣
սʥ˶ӸԵǱЩջ̫˸Լĸ໥۵㣬ֱʮ죬ϡ
̫ʵѾ̨ɽ˴ǰΪ˽֮°ɣ
˻Цŵ˵ͷЦ̫˵ؿ٣٣˽ٱӦ֮ϡνѹ󡣲дˡ˽ٹ󡣱磬ǰ;˽̽ƶ̣֪μƽϣ
һֻתٶתΪˡʮǧֻأԲͥƶȻ˽ٽȴ֪˽ΪΡҪһˡ
̫˵Ц˴δ٣δٲֻͬҪСһɰȻɹֻʥˮ֪˽ε
̫˵ĻҲڶʡ
˽ٽڤµҪǰơ룿̫ͻȻʵڤ֮£غشʥԶСλơ
ŴˣƬźС˵֮У֮һϸõѾˣֻڤ绹гڤӵˣΪЩӡɹݡӦмƽϲǡƶں⣬ֻ֮£ҹϵ󡣡
ֻ֮عغءƶҲ֪һһʧƽҵһ빲
̫˵ͷ̫˹Ҿѷҵڤ磬飡
ƣ
̫漴ȡöһ̫ⷢɳʹʥ˵ȥ
˼£ͬȥڤ磡̫˷
ͬȥ̫˵ĵߺӦŵ
̫ͯӽһһͬ뿪죬ڤǰȥ
죬Ů붨ԪΡͻȻһʹŮջԪһöġӯӯŮһ۾Ϳ֮ϸŵ̫⡣
һ̫֮ɢŮʶ̽УƬ֮¶΢ЦϢ󣬰ӡ
ӽ̻ʹУŮƴ֮ϡǰ񣬵Ӽ֪еǰкηԸ
Ҫһˣڹпء£պоŮǰݼ˵֮£Ѿ֪
Ů˵ûͷûβҲʣֻܼ¡Ů﹪Ӧ֪ȥǣ
ɣŮĵ˵ͷְᦽ񡣼ƹȥڤ硣
а˱ɽ׼ʥСɽ鹬Ԫʼ𣬶ͨյ̫µӽһ뿪ȥڤ硣
˴ڤᣬʥЫһξסʥ뿪ڣɬ
֮Уʿڶоһų֮޷޳֣뿪˼һʱ䣬˼سʿ
Ǵٽʱ˲Ӷңȴ˳֮Се̰ͼ˼ˣ볯Ϊ٣еļɽΪС˵֪ɾɽʤأĴѰңҪݵһʦɡ
ڤ磬ɽСڤӵ̨ɽҲѪȥֱݷóԼݼ˵
ڹС¡ڤӵ˵ʥԤĵ֮£ﵣֻ֮¡˵˼Ӧ֮
̫ڤ磬ֱ˼еĳһ֪п١
̧ͷڤӵһۡӦĿ⣬ڤӵҲֹͣ˼а̾һĿ⿴⡣
ʥ˵뱾һͬȥӭӰɣεĶڤӵ˵
ˣʥ˵ҵȲʧǣ˵һͬ˺վſڣȺʥ˵
̫һ·˵Цڤһ·ߣʱָָ㡣ֱٽɽʱ̫ЦҵȴҪһЩ˼Ѿſڵȴ
˵է⣬Ȼʹֻգۼԭʧ̫˿ݷȥҡͷЦЦҲʹ̫ߣ
˺ɢ̫⣬Σڤӵȫſӭӣ
һأ̫ҲΣ
λʥ˵ڤӵһ̫ͬ˹Ҿƶʥˡ
ǺǺ
ֻЦŶԳһ𡣵Ѿꡣѹڤ磬
ƶ߶룬ޣˡˡ̫ǰﹰ˵
ʥءﻹҡҡͷ˵ڤȲʥ˵ܵʥǰСʵ¡
˵óߵСơλڡ
״Ҳ̫ѣ롱
룡
̫ʾ󣬶һͬڤӵ˼ˣһۺ󣬸ںһͬ˹С
صлɰڷƷģмڰ֮ϡһ׺Ʒɲ衣
ڤ֮һΪ磬ƶǾɽֻ֮Դĵ֮档Ϊḻ֮ɽɽʤ˿
Ǻ䲻֮ϰδ䡣һֱĹɽ粻ͬһ컯УƷ
̫˻״Ʒڤɲڣ۾һͷޡ
ʱʥ˻û˵֮Ҳ޷˵ֻ̫ģƷ۳̡
ֻչ⾰ʥǰС̫⣿
֮ϣ컨£һͷվһλװŮӺݻ·֮档͡˵ĲĤݡ
̻ʹŮŮ¡һ֣𽻯һŮԭ̻ʹӡ
ȵŮùС˽Թ񡣡Ů
λѣƶ񣡡
Ů漴󣬳Զ
лѣŮԡһλ̫˻ҾӴʱŮԣһֻ̺Ůꡣ
ŮɣֻЦЦٴεȴʥ˵
⣬нɹӭƬ̣һ߳Թ⴫룺СԪʼݵ⻰䣬һԶ
߽֣ͷצݷνд**ϸ꣬ƮݡԪʼ֮ϣҫ䣬߼䡣磬͡ʥ֮ƾ֣̾ΪĶʥڤ
ʼŵʮ()̶ǰѵצ̫ڤŲգλʥ͵ʥжȷʵ졣
ʱУڤӵڳף˸һԣʥҲͬһλŮԶλʥ˾Ե
ƴϵĳ￴λʥ˸һߣȫ˵봹⣬ƺ£ĿЩʥ˵иĪ⣬Ҳгնȥʬ֮ĴͨʿҲ²͸Щʲôڸʥ˱Ƚ֮ԼûԴǵȳ̶ȡ
ʥԪ֮ϣתǰͷһǰ֪֪꣬ꡣҪݣʮǧƿɾС
սһ˹һ˵ĴǶЩʥƵˡοʥͬۺһžڤӵ˴̨ɽ󣬾ֻһƬԪ޷ǰǰ˺һ֮ʱֻڤڤһų֮Լ̽
˾ֻͷһת뵽ԭɡֻأڤظ֮£ϤĺܣɳȥһЩͨʥµӣ˭ֻ֪زơ˵ֻرأǾԹ
ʥҲˣҲ˽ģ̸ԹƽЩЦˡֻεĺܣԼд󹦵ʥ֮Ȼһɽ㣬ѹֵ͸
Ҫûʥ˾ͺˣ

һ֪ԼΪλͷʥ˲𣬱ݻ磬ʥܻĺúõġ뵽ﰵȡЦԼȻҲѧ˰֮¡
ˣа˼ǧתͷӿڤӵȣҪ˲Σû˵ķ΢΢Ƥ˳һۣϱ鲻Ҳֻܰҡҡͷ
ΪʥˣǳҲ֮һΪ֮֮ȣŻǲһֻμƽϡұֻֻ
ڤӵ뵽ЩЩޡȻ뵽֮£Լܹһʸ񣬱Щ֪νĴͨʿ֪ǿ˶١
ҲǱʥϿ˰ɣڤӵһ۾ٴλʥˡ
λʥ˽ԶĿûй飬ٴ̾һʥ˲µͷû¶һɫû¶һ㡣
ڤӵ֪˿ʥġվֻ֮£ĪԪʼʥԪʼ˳Ӧ˽˼ˡҲˣ׼ԸʥҪɺԸ˼˶ҲҪλԽ˺λʥ뻥񣬾һԲҲ˵
̫Ůֻ֮£Щ̫ġ̣ɢ̣λš̫˽ֻ̽Ҫռˣ͵ռˡŮûⷽ浣ģʥˣ죬ռˡˣŮӲżֻſЦǲȿ˵ġ
ǧ˼ת֪ʥиơôʱ䶼û˵֪ôĬȥˡ뵽Լûϵ򿪻⣬հֻأڤظ֮½
ͷÿϰ죬ֻһ뵽ֻأڤݺԪʼ̶ʥǲµӣڤظʮְ֮ڵظض򣬱뵽ЩʱҲõְʱˣռ˵ظʮĴ治
뷨ҪǰѸԵ綼ڤߣɽְְ֮ͥϡ
뵽ͻȻڴƳĬ˵˽ٽϲҵڤ磬ڴڤظ֮¡֮ǰλ˻Ҫ³ڤ˾ְ仹мְֻͥȨļλ󱲡֪λΣ
˵ȫ۾Ŀ⿴С˵Ҳһȵ˵ͷ
ãڤ粻ͬԵѾǿ̳λӡ̫˵껰ͻȻ˵޳˼
Ҳڴ̫˵õģʮִơÿʮǧ꣬Ҳʱ̽㣬Ҳܱ֤ڤ粻͸ƽ⣬λʥҲǴȻ֪е̫ôһӦĻ˳̨ף޳ɡ
顱
˵һӼ䣬ɳ֮аӵȻ˾ְһͻ뿪ڤ磬鶴
ʥˣȻ¶һ˿Ц׵ĳﶼ΢Цңңһͷʾл⡣
״ҲֻûʥͬԼ飬ٲ˵ٽɲκϵС֮أҲؼһĴ޲٣ڤ飬Ҳֻ׼ͷľͲˡ
ʥŷųƬָ̣µӻظһչʮ޾潻ְ񣬸ȥڤ磬˶
Щһ뿪ڤ磬ӡɻص⻪ֱ⻪ͻȻ΢Цֻӳ䣬ѹ⻪ȫУʶ΢һ̽ȷӡӡһռ䣬װһֻһű˵йٱ
ջʮְȨһ˼ڤֻؽô֪꣬ٻת١ʮ޲ȱʧ̫á
뵽˵빬˵λµӽְ񣬾ڤʮ޲ȱʧ̫áҵ飬˼ѡȡЩƶɫ˲ٺʵѡ
һ⻪Գзɳзֻʦһʥˡ⻪ͲжʮڤظһѳĹ⻪ɢϵ⣬ʶ͸Уݣɫһ䣬ɿ
׼ﾪ̾һʮѡɲˣĴ˵巽Ҫ
ൽٿһ۳̾һϵûбˣ㲻ɽ벽ơǲ֪룬⼸λһ˲̫ͬ⡣
е̫һ仰Ҳû˵Ȼ۾֪ʲô
׼˼ʮ巽ѡɫ䡣˴ڤƣѡı㲻ϣ˷֮ġʮ֮λΪʣֻ巽۶вסǴ֮ˣΪ˻ʣǳΪڤۣ̫Ƿ˼
׼˵ĻûзӦֻйϵǾ巽ѡܺʡ۲ͬޣب棬Ϊڤѹˣͨʵ֮·ڼЩд󹦵£һ
뵽㰵е˵㡣
Ȼ巽۵ѡûҲԸȿڡΪ˻ʣ̫зȨֻˣʥŻᷢԼʥڤ
С巽ѡ()̫Ҳͬ˵˼ʶżֻȵţʥһŸǹ׶ۡ
׼˵Ļͨȳڵ巽۷ͬɽɣôλǸԵд߲ɡеȷʵΪ˻ʣд˼䡣ܵ˴λҲǶ˵Ľƶ֮⣬ˣ֪Σ
һֱãԴּҺͨݵĽɫһʺôôʱ˳ȻԸйأ֮վ˲ˬҪ˵ͨ첻ļƣɾͲˡ
ͨǿһ̫˲˵ģȻǿ̫롣̫Ϊ˽̽巽Ϊ˻ʣΪӴȹ̣ٲɲţ̫˲ġ
ʦ֮ô󹦵¡ִ̫ƶ֤ʥۣ֮д󹦣һ书Ҳ١Ǿʹ˳ֻأվǡ巽˾ǴְȻڤתͨ˳
ƶ֧ǽ巽
Ԫʼ͵Ŀһͨˣλʦ˵һ׵ĻԪʼˬ
̫˴ʱλʦܵĻ¶Ц⡣Ԫʼͨ˵Ļ˵Ŀˡ
̫ϲǳҲˡѡ˻۽巽֮λͺ̫ˣ˸ΪһۣȻڤ粻дȨ䡣ǶΪ˻ʣڤ磬ҪڤΪȡ
̫˵Ҳ̫˳Ϊۺƫ޳ֵΪֻ֮ҪˣȻôô巽պ˷Ҳûйϵڤ˼໥ǣơֻܺڤ磬̫ıġ˵ûж̫Ϊ֮£ĴԿգ̰ʡֻʥԷԼȴһ仰Ҳ˵ֻоġ
˽ٽ˽ٹ󣬾͸ԼĽ𡣲վеƣҲЩСгһմ̶Ҫų⡣
˵ԽʥǱ׭־䣬Ա˱ɽͳСߡ޵һš
ȻҲΪţվʿһֻǲڣɸͳ޵Ϊľ֮˿
֮ȣΪͬѾžҪ¾оҲûһ˿һ֮ͬһϵ̲վֻһ̣ϵ˱ɽ
˷³ç֪֮Լ붨Ȼʥϲһ󣬿Ҫʥų⣬ʶֻǲֻȴʱ
˽ٽȻ㲻ٴӺڣڤڤ֮ҲӦһᡣܰպãȻ˽ٶ
׼˱ʦֽ֧Ϊڤıһһ仰Ҳ˵׼˸ǲ²ⲻ͸ġλʦãֻǸ̫һ㣬֮ЩĮ˼ȫ뾭֮С
Щ꣬׼һı˰˱ɽɽ˵ã󲿷ʱ䶼˱׭֮ϣؾ¥ʮ֮߰˵ľΪ˾Ӱ˱ɽ̵ĺ£׼ҲΪԼʦ֣ʶֻżӲʲô
ͬΪСܣ׼˱ͨ˲֪˶ٱԪʼҲЩĽ˵ôһԼȫȫʦܣͨ㣬һԲ;͸Լ󳳴֣òա
뵽׼˶Խ飬Ԫʼɿ˽һۣ֪˵ǲҲ֧׼˵ۡ
һԵŮһֱû˵Ԫʼ״ͷһſʵ巽ѡ֪Ůμ飬˵ҵ˵еҲùִ£
֪ԪʼĻвԸͻ˵˴ڤ֮£˼һ֤ʶԪʼĻ󣬰Ƥ߸ҲŮ
ָûϥϵĴĿȴŮӦĿ⣬ŮЩ⣬Խһ
ԲԸ˫ȴˡ治ڣ֪Ҫ˵ʲôΪĻһǺˣĻ
֪ŮǸԼѪͷŮ꿴΢Ц˵֪룬Բɽ˺󣬱ռشơڤ֮£ҲҪ
ɶ񣡡
΢ЦӣŮвɷߺޡʱҲ̫ˡһ̫֪ȤһλӦ
ĻҲŮ֪巽μƽϡ
Ƭ֮Ů̲ſ˵ƶһ޳֣鲢Ƴڤ֮ǰҲûж룬ʵڲ֪˵˴ڤ֮¡˽ٶ̫˽̫̽˾λѾõΣ
ֻ֮УŮռɴ˵ֻתߣлԵУ֮ˣ޳ɳģֻ⻰˵
λ˻ڤȷʵ󹦲巽ϣ飬ǽ巽һְ
Ӷ׼˼ˣЩʧĿһ۽ˡȽʱ׼̱ϾȻȫ֮£㡣
ֻЩȻĿɨһۣͷƤҲٲ˵
ã
ͻȻ˵ȻûзԡĻһһ֪еġһ巽֮²ඨˡ
Ҳ˵ͷơ
ƣ
ʥԵͷڤ巽ڶۡʥԳ󡣺¡һڤƾһ죬˼ͻԣϼ졣֮ߣȻƲ⵽д·ںڣͲǰĳˡ
巽ۼڤ˸ˣֻ֮£λѲ֪룿
ֻͨأ˷ǸղţԼı֮´붼ܳɹҲ׼Ͼֻ֮ؽʥѳ֣Ҳ֮С
ֻؽƶ˽̣̻壬֮һҪ̫ͻȻ˵ղŻһ²̫ˣ˶׼֮˵
˵Ҳ˵ת֮غ壬ûɷԣ˵ͷ
ˣ֮һƶ֡棬һ˿Եɾɵɽߣ֮һֻءɷߣʼ֮һ֮һ߽֣ĲԲߣɵֻֻܳأѽ٣Եɵ
Ůִ֮棬֮һ
ŮĻʥԵͷ޳ɡŮۼ֮ٵ֮һν˳֮һҲֻɽЧʥµӸˣиߣǾдλӣУֻأнٶ޴ѡͬŮ֮⣬ԿӦǡƵʥڤģ
֮˵ŮִƣԴִ档()ʥʴǳҲͷͬ⣬ҲǺȨֻ֪֮صҪԣʥȻ˺ҪռΪǲ˵ֻӵʹȨռһڤˡ
뵽ͨؽ̣нࡣµ򣬷һӦȫͨ죬һ⡣
֡ʱսѪˡ˽ٽΣҪȡˣҵȵ̫ƫ򡣡
ĻʥΪͷҲνֿ˵ͨڶ࣬ҶΪţн࣬˵ͨʡؽһͨԵߣɵɽ壬ʥˣΪؽ̰ӡ֪λΪΣ
á
Ļͨ˲ɸкãĻΪͬ޺û֮ݡֻߣӦߣ󣬲ܵ˸ԵԵ˵ͨôսڴὥ١ЩϡȱѪʵںò
ˣʥҲͷؽ̡˺޵ɽʥˡλʥˣ׼ͬӰ˱ɽΪһˣռ˶ֻʥ̫ˣҪʥһֶΣպ߲ڤ磬ʥ˾˳ֵɡһֱౣҲ֪һ壬ֻʥռһ谭֮ġô˵Ҳ֮żΪʥ˴󿪷֮ţҲ޹ؽҪ
֮󣬱ʮޣʮ˵֮λȻ巽ͥƽʱͥ巽۽ơ˵Ȩ󣬿ɼΪҪΪҪʮ޲ҪԼΪ
ڤӵǾĵʮ˲λھá֮£ʮ˲㣬ҹߣǴá
ĵ֮¾ޱѪڤʣʥҲ޷֮ġ֮Ҳ֧ڤĵӴڤӵ˱ҲΪһ֮
ĵһԵǹʮ˲ûлɢߣħޱѪ¼֮أɴڤӵ˱ħ֮棬ֻʱҪ˽ٹ
ˣڤӽ˾ְȫʥһһ̫һˮڤ֮һȪۡȪɫƣԪߵ壬ΪضԴζ൨
Ȫ֮󣬾ޱѪ֮סմһ˿Ѫ֮ĻȪˮѪʮ˲ڤ硣˺ڤ˽֮ޣдԵȪӱߣܶɹȪӣͿظ
ȪӿһǧپʮΪԴ֮ӣϽӣ½ѪΪӣ˼һΪһΪһΪƺӡ˼佭֮Դ֮˼֮ˮڤֻȪ֮С
Ȫ֮ӱһһ̨һ;ֻأսޱ߿ຣ֮С
Ȫ;ӡǾֱֻأΪ֮ǾĵΪ֮Ǿظ̣˷Ǵƶߡ
ÿڤĻ;ӵñǳֳƶظҲǲôӹ﷣ôƲƹķδʩ
¾׿ڤظģ䣬ɽˮкк˼֮ǲԸֻߣֻҪܺɹȪӣͿڤ磬ΪڤһԱʥԼ
Բڤٴλص
̫º˵֮ͬڤ磬롣µӣҲʥɡ
˽ڤظߣ棬Ѻ̨̡̣̣֮֮ͥܵܰߣ޷Ҫֻһ⣬߽֮󣬷ɵλΣ
̫˵˼Ƭ̺󣬶Ӧƣ
άڤ֮٣棡ҽڤ磬˽ڤʵСڤҲܽģûд޾У͵öɹȪӲܽ޾ߣûͥʥ˻Ȫ֮ӣͲҪڤˡ
ֻǰһ裬ܲԤ˹˭Ҳ˵Եɣ㶨¡ʥ򣬾棬ܷ֮֮ͥ
ˣڤһڹԲʥ˿вſʼ˵ɡ˵Цò֡
ʱУ巽ʮۡʥ˸۵ʮԺ󣬽׼˲˸ǻȥ˱ɽŮ뿪
ȥҲʱ뿪ǣ˼£ƶҪѸǡ
Ҫ뿪˲һ㵣ʱ䣬ڤҲЩˡڤϣȷʵõ뿪ʱˣҲһͬﹰ
״ҲƴȹֵҪߣƶҲֻպÿգ
˵ǣҵȺڣ
˵˻ת߳漴Ҳ˺ĵٴҾƣһͬڤ硣վںſڣĿĵ뿪ڤ磬ŷһͬе巽ʮ޼״һų߻غ
ﲻͬʥˣڤ֮ǵֱ˾
صλ󣬿ˣһЦڤӴԺ󣬾͸˾ְ֮ʹҲɣھɽǱӣٲ¡
Ϊڤһ֮˴Σظְи巽۲̫ڤ֮¡λ˼֮ʣд󹦵£žְ巽λ
Ļ巽Ӧ
ڤظְΪֻۣмȨֱӲڤ£ǰ˻ʣȨ̫ԡ巽֮һ͵ڵ˳Ѱо巽۹кУڤ֮£ŲءĻ»ϲ
巽룬ҲΪȻְͲѹڤ磬ȻǵԽԽáֻؽ粢޹ֻ֮СΪڤ֮ǰǺиɲϵͳ֮
ʥ۵巽۵˲ٵͨ˸һ޵ҲЩںٴպһһǣ˸Ե۹չţٲϵ
ʮ˸ӡȣҲȥظְٴ徲
˳ڤ磬˼֡Ҫȥͣһ뵽˽ٽͷ
ʥ˲֪˽٣׵ĺܡʱѾ֮ĩ󣬲΢һ룬֪˽پνķ֮ս
˺󣬰˰꣬忪ʼ
񲻿κϵ֮սȥ˶ʥ˵УҪ˵ͨ˲֪Լؽ̴ƣôҲŵġ̣Сÿ붨̫ʱҲиӦպһԵֻԴ˲ģͲǱ֮ս飬ͨ˱Լʦô򵥡
ڣʦֵȻ˼ңǸ黹Ǻܺõģûз֮١Ҳû̫ų⣬ֻڣΪţϲͬУЩ֮ûеԵľͷ
ԶҲǴӴ˵ȻΪһʥˣҲ֪ǰԼĴ˵׼󲿷ݶΪ׫ĺҲûиݸִ˵´ˡ
񲻳ɣԷͷ뿪صһȥ򶫺ȥƬ֮ҡҡͷûл̨ɽĶߵת
˽ٽǣתΪˣ˼Ϊ˻ʽΡ()һȥ̻죬Ůڤֻأʼ١
ԭΪ죬ǵɽɵʮ֮УռһʯΪͯӡͬʱ㻯ĻһŮͯ䱾һ񣬻*κ󣬺Ϊȡء
һֵͬʹͬѧսͥʥͥʥִ£кָΪ֮ͥõֳʴۡ
ʴִͥ˼䣬Ϊ֪ԳΪʻۡΪۺΪʴۣԺΪʴۡ
½˻ʣʱԳƺΪȻϵۡתΪˣԲػ磬˼Ϊ飺ʱм
˵ִŮֻأһתһ¹پֻأתΪߡٺת㡢ԡӥ
ȵعͥ˼ŷ֣תΪදȡЩϳһȻһ˼ĺԳơΪ֮ϹʱڣƵΪͼڣԽ𾴡
Բ٣Ĵˣĵʮ̷ŵֻת˵컯һλūʮءתΪˣ޶УظйٲΪ˼֮ҡ
˼磬ȥйŹҩԻ¡ʱк,¹⡣ãÿ˼Ωҽ϶̫,ίˣ,گƽ徻Ͻ¹ʱеƫʥѾز˳ġ
ʱɣ޹˼е˾֮ϣƹ¹˲ǲĵΪӡ
֮󣬼¹ʺҲûиоԼУɴʧһҹ¹ʺм̫Ͼ,徻֮ɫӵʩ,ϼǡ
̫Ͼ߻бһӤë׷Űڹٱɫǰն
ʱʺϲ,񳤹̫Ͼ档ϾԻԽԸΪԸȱʱ̫ϾӦ֮
ְѻӤ֮ǰʺԻԸشꡣʺԴϲл֮ʺѱйѣ죬ǲҽ֪С
һ󣬱¹ʺڱ¾ʱʱб£,ɫù޲͡Ժ֮Ϊ֮ӣ
ϲݣΪ̫ӡ
̫ӳɲԴƣпһвƱɢʩ࣬ѹ¶,зһʰѷҥ֮еڷ,ӹ̫ӡ
ݱ̫,뷴λ,еɽ,޵ɳȹǽ,˰ٽ,ΪȺиٵ
ڴˣ־˰ٽҩβǾ䰲֡˽Ѿ,˰ٽ,з˵»,ļԹ
Ѻ˰ٽ̰ݹѪǧٽʼ֤,徻΢ˡ
ʮ⣬Ů֪ǲӴͥΪ佨һȡΪ̫΢幬Ϊ۹ޡСֻأʮǧپʮŽ٣ĹȡΪľ٣Ϊ̫ӡ
̫ľټλڸڼ䣬ϰĹϵĲĲ䲻ϵؼǺ˻ַЩ˳ӵĲ䡣
̰ɫڻĳǲѡӰŮӴعΪӡʩϡɽϡĩϲ϶⵽³
ĩϲϵϲΪʱãȴߣŭл
ŴҲŭ˲ٽȨĲ塣оϼ˴ĺ򲻷˳̲֮Ľַ̨֮һ̨ͷš
ĳڸʱѾˣޣ⻼ϡ˼ĸԹ㹬̨ҡšӸذѰŮں󹬣ҹϲŮ֡
˵ѾƳúܴ󣬿ԺŮʱ޻֮£ʹϲЦѡ
ڵʮ࣬ÿճѵ±㣬֮ʳÿɢָ̫˵ʱոɥ輰˼˵㼸ʱԸһ
ͬʱķҲ౳ѣ⽻ľ档
λĵʮ꣬ʩϣϲ
ʮֳ谮ϲصΪ˸ûʵҡȡ̨Сһеĸڰյϣʹ쳣ŭԡųиСˣרͶã֣кգõĳš
ĵʮ̲꣬ͶҢ˴Ȱ˵ϣ°յļ࣬¡ȥֻȥ
꣬ӻ޶ȣһأΪҹһȺŮӴڳڣһ²ϳ̫ʷչſŽɣܲͷչŶ£չ֪ѲɾҩͶ
ийĳӣϰԵķŭ˵ǫ壬ڼְͲţ²ܰȹ̡Ľݳ޶ȣɱԣŪðնЩѾʧȥģֻиϿġŭɱ
ΪͳԶ˵̫аһ̫̫ҲŻټ쿪ᣬ׼ַսʧȥģŪ롣
Ļб𣬺ģ֮սģĳظӴŮڳָĿȻת
ʱƻʮǧٽѣͥ˼תΪ˼֮ͥ
۽Բʥ˷书¡Ϊۣ֮ʴ˳Ϊ֮֮ۡʥ֮׼ĺ֮Ȩ֮ɽ壬аңĻʵۺ͹䡣
ִ磬ʶΪף֮ᡣսʴǲ΢ؾγǲϹţ˼ǲʵֹӡ
Ӵ컯޲ʴ֮С
ʴתΪˣ֮Ϊ³ա˼Ҫн׭ǣʻᡣμǵķ˺͸ͽҪʴۣի١ʱڳʴΪ칫³Ҫ칫һիԡ񣬼оеĵطϷÿʮ¶ʮմʴѲ˼ӣʱۺ䶼Ҫӭʴһ˵õ
˵ֻתͶ̥һ˼С()˻˼ţ丸Ϊ٣˰֮ˡ
Դϻۡһýϵ츸ĸʺռУΪӣһŮƻһꯡ˹Ȳᣬֻ˵һӡ
츸ĸʣó޺󣬾뿪˼磬Ĵˡһգ;ɽ꣬ǿ˼²ɽϡԺ丸£ɽ·ˣʹ·߲ʧв̣ɽȰ档
Ҫ˵ת*˺۵Ǽá·ˣʿ棬Էǿ˼һգһ·ɽ꣬ɽկ⣬ɽӣû뵽һҲ򵥣ʿʮλ嶦ϸ֣ɽǶ֣в˰ɱĴܡ²ΪŲĶʮɽܻء
̼ɽȻɽӣ뵽ȻǳסרŽӹ·ˡһʱҪɽߡͷԸߵʿͷ죬һʿЩɽ
ɽҲʿֻʵߡկҲֻʿʿĶ֣·һ·ͱ£ֻغϣʮɽɱֻʣʮկǵһɱɽ׳Ϲġ
ʿ׳ҲȥԼˡһ󣬲֪ɽϻаͬų񾡵Ŀģ˴£ɽ
ɽկɽɽӵֻͬʮɽǱѺŻģҳҲûпկһʱ䲻ɻˡЩƻʿĶ֣ŽƬ̾ͱկ֮С
ɽ޷ֵֻͶɽկѰ˴죬ɽկڵĲﾡ˳һʯһλˣǳ졣
λ˼쳤಻ףµȻɽӵɽϵĹ·ˡһ̸󣬲֪ǳɽСꡣһηʿѧһʱգһЩţһҽҩգͱɽկУɽרΪɽկеɽҽˡҲʵӣ֪ɽ񣬵ɽ˲о̣ΪΡСɽøдȻǲɽɴ֮ɽʱ˲١
ɽկ챻ɱɽͶ·ɽɽ˼ҵūģ̺󣬱ɽ꣬Ҫһɽ˵ɽֻҡͷͬΪá
λ̲ǳǿΣĻʿִˣҲǿ뿪ɽկ
ɽһ£ѡΪɽկկˣɽǴˣɽн֮УɽѡȡһڣɽկµĲ·ӣҾߣɽѧϰֲһڴ˰仧
ɽǧ﷽ԲʮദɽѾɽУרԽΪ֪ɽկʹ⡣󹥴򲻳ɣʧСغ󣬾Ϣ˶ɽ⡣
һɽٴƽɽһɽطԣµʳͷһ͵˴աʳ·̻ͨޣ⡣
꣬ɽͽһ䡣ɽھΪʿȻԽΪ˰ӡ֮дοĺӶǶʮüʮͷ͡ڴҪðҵ
ǰŵ꣬Ŵ壬лᡣɽȥѰҡҲû˼ԸЩɽ˽֮£·ԼһŮūΪկһ
˵ֻ£̴ŽŮūɽ콻סɽеɽڰʲôɽˡ
Ůˣɽկ졣ԽԽͶ·ߡͶҲܾͨͨ¡
ɽկ˼ֹ꣬Ըĵض̶ѣɽ굱ⲹ١Ľ׳˶ԣΧܶɽɽ겻ӵеԽԽá˼ģ͵͵ɽ꣬ɽþٴ룬ȥҲѧ
ЩɽǰĶޱûɽǰҲǸʦѧϰգᾭӪֻһֲ֧ס֮£ǰɽ̡˵иɽΪˣҲǰӪɽеĺ֣Ե̵
ˣһɽڣɽΪ١Ϊ˷ɽ⣬կ飬ˣ齨ʿʱɽۺʵҺ󱲳Ķ߰ꡣɽ߼ʿǰ̵곤վãɽ䡣ܶʿĿ׼ҲǴ󷽣˾סߣһŽգɽֵ
ˣһľӪɽ꣬Χй¹ɽկʢկͶҲ
ȥ뿪ѾʮꡣɽһǶʮꡣʮ죬Ѿｨһ˿ǧʳĴʹկ
ΧʮܿٳģٳﲻӼΧɽ֮鴫ǧ֮ڴߡ
һ죬촦կ£ɽߡѾʮͷʮˣϰηʿѧԵļΪᣬȥֻʮꡣ
˼䣬䲻ϹԶʱڣɶϰߣʿ˼䣬¸ҩʯ֮ҲǼ
ϵͳҽҩϵϹԶʱںҲĺܡûд󲡴֣һһٶʮ꣬ޡҲŲʱڣǾʢʱ
ֻ뿪ʮ꣬ĸȻʣɻһλôЩòĵãʱŻȥһΡɽ˶ʮ꣬鼫뿪ÿ˼ʱɽһ
ԵҶ
֪ԼҲðˡŻص翴ú󣬱ɽϡ
ֻ뿪ͥͥ໪ۣۣʴλִͬơͥ±ʥ£ͥ໪ͳ̫࣬Ҿȿ֮һзۣ¶ϼ̣ͳ飬ƹ鸣٣Ϊǡ̫ʴҩʦƹܣͳȱΪ
ͥһߵĴɣΪŴɡɸǲ̹ſأŲȴӡһӡõ벻ɽС̫ʱڲɽɽս󣬲ɽŴֻأ˰ٽѺظɵ֤ô޵۵Ϊ֮һΪͥϵΪۿС
˼ƣŴɵŮ뷲һ⡣ʮǧʮŽ٣ֻһپ͹Բعͥ幬ŶңʹʱָܹС
Ŵɵ뷲䡣֪תһռУʮɽ꣬
ŲͣĳŴɵɽ꣬Ȼһٵ󣬲ɶΪ͡
ʱֵ˼ˣеһɽŴ
Ŵ˵ԼݣԳ˼ƣѣҪȥ֮ͥźҡͷʡ
Ŵ⣬֮֮λ룬ͳǧΪβʣС
Լã˼Žڻص翴ͬ⡣Ŵ˵еãʮǰĸ˫һռСô겻Ҳ֪úòãȥʲô֮
˶غ飬ŴɰԵͷֻתʮһˣļءԼȥ֮ͥԼˣСܵõڸջʵѰ˵֪զСϢҲҪʧء
ߣ˵߶ˣնϳԵȴĲϣ֮֮Ӵһȥһٲʹ࣬ҲԸΪ֮
˵Ŵɵͷ֮顣޷룬Ҳ⡣漴ŴɺǺһЦ˵
С£Ϊֻ֮֮һܰ磬һɣӴٸ룬
Ŷ
ŴɵĻ첻۾һȺ¡ԼɣܰѼ˽ͥ뵽첻ɴϲ
ϲƬ̣˫Ȼɽ꣬δȢףֻǶһ¶˲ټݣһֻƹ鼫ͨԣΪһԺ뵽ԼɺֻĻƹιò˶ãͱ˼׽˹һ⡣
뵽Ŵ˵ǲɣһֻҼΪģҲȥܿࡣһ˵һҡͷ
Ŵ󣬲ɾǺЦǺΪһֻߣǵһμ
ЩεĶ˵һֻֻǣС¶
Ŀ𣿡ŴɵĻ첻۷Ź⡣ˣզ֮Ҳ
ֻһֻȻԣŴƤЩ鴤ĵͷû뵽ֻֻ֮תһ⣬ͱģ
Գ𣿡뵽죬Լҹܳһˣ̫ģϣųŴɣʵ
ԣ
ŴɫЩĵͷۣҪ̲סһưǱȺ£ͿźҪԼȥͥ쵹áģҲ᲻ãҲ᲻á

껷һΪѵӣҪ˵ԼһЩŲ¡֪ſڣͱŴɴϡ
ЩͷĳŴɼæ˵ʲôѽѽĲ£ɶߣܿ˰ɣ
ŴƺЩͣæ֣ҡͷ˵û㣬ֻһֻ󹫼ÿʱڵҴǰϾͿɣ
Ŵ˵԰ѼҲϣڷ˵ĵͷ˵ˣұȥͥȥ𡣸ʴɣʲôʱߡҪҪȥһ˺ȻȥկҪˣҪһ󣬲ܰȥ
ҲЩʱ䣬Ŵź󣬵ͷͬ⡣콻ˣ㰲Ļȥӷ񡣴ʱʮ£㻹ڷ¡ȵ£㵱ԡգ³ط㵻棬н硣֮ãлƹʱһͬ졣
˱ã˱áұҪؼ翴ãڵǲûȥˡ
ֻºҷ졣ܼá뵽ü棬ϲ˵
ŴѾ޷죬ֻȫû漴óһһɹ֣һɽдšˡ׭ġк֣Ŵɰⷽ齻Ըһ
ŮʥҪպáºԡ󣬰ãżݵ档ֳܽ졣㸽Ҵݵ֮ģ
ˣŴɰѼĴ󣬱ʧ쿴Ŵֻɹһ䣬ԭʧֿ˿ϵĽ飬лųŴɴļģ֪ղŲΣһжġԼҪȥʲô֮ͥԼҲһͬ죬ɴˡ
Բгʱ֮飬һʧӰ٣ɵկӣſٽկ֮λ㰲ĵµ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķվɾɿ80鰼Ůת
˵صС()д˲ϾȻº顣Ůȥʲôֻ֮һͨķˣȻ˹ɵĹ£ȴδ뵽ɡ
Լǿ۽磬һܵɽԼ˵ôĻ
˵ȥ֮ôҲ벻׵ġڡ硣Ǹʲôͷԡ
˼䣬Ȼɺܶ࣬ɴһû֤ɵʿǱӸɽ˵˼磬ɸƵģûطȥЩˡ
صկУóղųŴ͸Ľ顣ﲻ泩ɲڰⷽ߳һ߿Ľ飬ЩΰУܹĿϷĺ⣬桰ˡ׭ģһ˵ơ
Ҳ˼֮ˣȻܹĳԼ֮ⷽд֣һʶ˵Ҳѧд֣ʶǧ֣ϲ֡
Ŵº£ԡ㣬ݴ飬½ɹ⣬硣ɴƲⷽ鶨ɼұԼãҲΪ۷̥һС顣
ֻŴɴԼļģĲͬΪƿڣͬһ㣬˺ôľĲͨƪ꣬һ׼дʲô˼
ˣһڲһֱڣȷԼΣҪΪˡҪ˵ҲһֻһϾͻָ߳⣬뵽ʲô¡ڵĺܶ˲֪ǿ˶ٱΪһ֥ùȵ飬ȥȥġ
֪Լֻʱ䣬㿪ʼæɽȻȴطҲкüǧ˴³Է̸ǲ٣ũ£ճ˵²󣬿һͼΪһŲأʱŰһꡣ
һλԼʮͷĺӣǺ䡣ûиһ³çӣȥΪӢ䣬ǺúŪˡ
к𢣬ϹԯϣŵʥѪɽԻƱ֮󣬺ȱԼմڡ
ɽƫ֮أʱĳ࣬𡣺ϳ˵ϻۡӵ£ɽཻ꣬Ī档
ʮ꣬ѾʼӰˣλ֮һֻ쿴д־Ƶ˼ûбֳ̫
ʱҴңֻһգۼ͵¡ɽһòֵĳϦ߼ҴţһֱҪºֹͣʮ󣬱Ҫʼ׼ũˡ
ΪҪӣկкܶ齻𢴦Դ
ֱ³ʱԼУճԡ㵻档ֱ³ţպ󡣳ȡ飬ǽڣȼԡº󣬹ڽ¿ʼġ
Ĳǧңļֱ˰ʱһƪĲꡣ
һ꣬һһʹɽϿգʹգءһţ£ֱɽС
ĺҪŽͷͻȻһճУϣһůϢڶǽϵĽڽʱһ֣Ӧ첻ɴϲ֪Լĳˡ
ϲϢʱ䣬;ԼƮƮֱͷвŸǽϵĽ޶˷룬һԵֱ컵ûпӰ
һ͵˫ţϷۿͷײϣͻһȻ͸ݶֱɵС
ɵʱּϵĽ⣬ͻȻֳơſڵĻƹ󹫼ϡһգƹ󹫼طԼ쿴ֱĺϲ죬û뵽Ŵ˵Ļġ
ɽ˿󣬴ʱȫڵأտף߶߶ƺӡ
һ˿շһˣۡſկ죬ɴ󾪡˫Щָյ죬к
һ仰ûкֻ꣬Ⱥ˺һȫաʱԽԽᣬ·ɵС͸оһȫҪկ˵仰û뵽һſڣɹ͵һͷһΣٿկ
ͬʱĳĳطһ⽵١֮ޣɵĴ˵
ԼҵļȮ죬վʹǧ֮ڡǾ·ɽ˼Ϊ˳
ͥԼԲգһϷɳ˼Ͷĳ֮ڡ
һ뷲ֻһĿΪһӡӣΪȡĵǡľٳ󣬷λΪ
תΪתΪʱһŮ˳ɻ飬λŮֻ˶Ų껪һʱʯšţֻҲ֢ʡ
λŮתֻأΪת֮Ůͥʶ鲻ֻأ˰ٽ٣ĸ
ŮɽչǱޣһѪָһ㡣֪תʱһŮɻ飬Ů˰ٽ޸һʱعͥң
ŮûһУŮԼʦͽ֮ԵɽʮŮվһŮһ̻ʹӭڹ⡣󣬾ŮǰҾʵ֪ڹУ
ʦĲɣһŮ󣬴˵ŮʱзԸΪ˵ȾŮһֱʹǰԶ롣
Ļ󣬾Ůһʧʵ֪ʱзԸ
еģеģͷŮ˵ʱӽʦ̡֪֮ʦƾ¾Ϳɡ
˵ŮŷŮ֮ӣݷǷ
ۣŮΪͽȻҪ˼һŮﲢԣŮǡ
ˣұǣ
ŮҾ󣬷뿪̻ʹŮȥһ˵һ䡰ʦߡĿ;Ůȥֻһ̻ʹȥˣ
̻ʹŮҲȥɽֱ˷硣ȥӳ֮ء
䣬һʨƺʨƺһϪԧϪһգͻȻһ£ʨƺԧϪγ߿ʯ߿СʯۼŮ壬к
߿ʯ¾ʯ飬߳߸µŮӣ껪òޱȡͷתʡƤˮӯᳪ֪֡Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİ˼̽
߸Ůǳתʱڼ߸ŮŮһշ߽ÿƲɺָָ㣬ȵƷɵĽˣſ澹ȻվһŮӣط󲻷()߽էһв׽֮С
ϵľŮվ߸Ů¡¡¡¡¡¡£ɫɫתŮε۹⣬һ۾ͿŮ·취һ¡ŮţŮ뵽ȻһĴͨ˵أһһ¡
һó߼취˵Ĵͨʥ˾Ů벻˭ȴֱʡ
ŮµĲŮʨƺʱڤߡ⽵٣ֻͷһ֪д֮ʿҪƹû뵽ȴ߿ʯŮ塣һ֪߿ʯؾäλŮ
Ů֪ȻԷ߸Ů˰ٽڹԲ
ţԼҲŮӣİѺ¡˭֪ͷһӦŮлԵٴ㵽ŮϸŮ£ʧ֮࣬óڷֱϵ߼£ԴͨʯУںϣֻҪŮһ߼¾ԶΪ˾ŮʱŮϴŵ߼¡
ŮŽòͬ껪Ůӣվֻذ˰ٽ٣ʶӤǿ˶١
Ů£ܵǰشһλµӣŮʵΪβһƲʰ
ʵ棬Ů¶΢Ц˵ҴɽƲ
ʲôʲôһŮվЩɻʵ
һɽںԶĵطһѧˣһϷȥ
Ů˵ѧܸøղһ㣬ϷɣλӲ˫ĿŹ⣬žŮ𣿡
Ů㿣ͨͷҪѧǾ͵ðΪʦ
ŶŶһȴʦʲô
ôܰΪʦ
Ů֮ӣһ֣ͻȻ߸šŮ棬ŮֻǶŵϵſţȴ⡣
ȹ֮ϣģ֮Ϊʦ
ŮŮĻһܵţһһ󣬹ϡŮˣǵĴʣŮһһꡣŮٴλӳ䣬ӳֻ߹ɣѹڵŮ𡣲Ů˵һƣǻɽ
ŮžŮȥɽѧʱ뷲䡣ɣҲɹɵ硣ٴμ죬Լԭɡ˱㰲ͥס£Ϊ֮ãͥӵһŮڶ࣬챦ԵľƷ㣬ȵȫ¶ְݼɽأشһͰסͥ
ؼ뷲Ӻ󣬼޶һһŮŮȡΪƻȡΪꯡƻ꣬ʶ꯻һɡ꽥֮䣬ԻΪɡ
Ҫ˵ͭƤǣͷһ⣬γһΡ󣬵ǿ㲻֮Ҷɿʣһѻǡ
ʮʱͻȻһһ£ĸȻ״ϡǣʮ겻Ѱ
ʧޣÿ˼ɼиöӣһ˲ܹ
ڼ˼ӣͥϵͥʱ˷ܾȥ󣬾뵽˼ɷһԶŮ֪Ŀɺá
ͷһ𣬱Ҳ޷ֹסÿ̨̫ǷͥʱŮ˵̫סһӣһһ˶˵̫ϻһλӡݴԶʱڴת*˺ٲǵǰλͶǰǷޣ˶ʶѾꡣ
뵽λӣȻɷϣɻÿռ档ԼɷŮ磬޷󣬸ټڣɱ
˼жŮ˹ɽȥأ˵Ҫһȥ̽ס
Ǻ׵Ů֮ף취ɫƽΪִ·ǵȻš
񲻵˽·ǵʱͥʱʥԼ֮ɡ֪ʷŮ֮ףҪ򣬲ϡȻʣ󲻳ɣֻλص
ر塣λСʼͥԵδˣͬ飬Ӳ޿κΡ
ֻһֻ۱һֻۣġ
һգɹбĿεͻȻһѪһɫ䡣Ҫִɹ٣ճڣְ;ֹεҡҡͷٴαĿ붨ᡣ㵱Ϊԭ˽ţ㵽Ƕ˷ĵִɹ٣ץһ룬һŮӣͥŮɣû뵽ֻڷʱ˽Ĳˣ͸ͥ
˽ˣ㵱һ㣬˷䡣
ɫƽ죬꣬ϸǼ档зߣɫƽʾ֮ѧɵ
ͥ󣬵ͥİٵ֮һôλЩǱĲεнֻһ㣬֪ܵ߷
һͥ˽뷲磬֪Լ˺εش𡣳˾죬ھ֮Ͽ׼磬ֱΪһ⻪˷硣
νһҹһꡣ
ֻϴ˲£Ͼ͹˼ʮꡣһ˼УȴǿԴһλʮˣ뷢԰ףز
аѵЩӴͥź˲ɣΪβӣһλزԴ
뵽ͻ˽̧ͷȥʱвһ𣬶վһ仰Ҳ޷˵
֮ˣǱˣɡϱһһ㣬ץһȡһʲ꯾Ȼ׵߽һӡ
֮ˣеտЩȥץһ㣬һ󣬱ˣ㲹塣ҿٽȥлһȣܳһأ
֮꯵ĻֻǺߺ˼û졣׵ĺ߳ԺӣѴĲɢ׼һһ
һ۾ϳԼҶӣ꯺Ǵϲ˽СɻЩ޷ţԼֻ뿪£ĶӶôˣɷͬһˣ޽ľ콫½
˽¼žۣʱֻͥĸյ¡()һ죬һ꣬ص֪˷ҲżץһգžЩʱպٷ׽硣
صƣ֪Ҫ˵˶ʱûŪס
ʱվУԼɷ򴹴ӣŮ*ˡЩ޴롣˽뷲磬žԲۣ˼УԥֻһԡŶԺɷ˯
һŮƻԺڸɻֻк͵̽סﻹһҩǳȥץҩˡ
ڴϳ˯ƻûоԼҸףҩڰϣ͵ԺС
ɣ˵ץһ㣬ģƻվԺ棬Լҵܵɵ𾢡
ԴͻȻϽµһâߣѾжʮˡЩꡣ˼ɼֻʮ꣬ȥ**ʮһ޶ġ
Ϊչ˸ܵܣƻڶûгɼҡõҲǰ˶˶ʮꡣڶʮˣﻹܼ޵ĳȥܸܵɼҶûÿճ񣬽ɽԡάһӵ
ţʻһ󣬲ŻӦƻһ䡣
ɽ·һӣ㣬ұץһ̫ƻֻץһСĶܵûӰȻץҲܶ໻Щʳ
˱Թƻ˵ˣ̫ƽϡⶼ붬ˣץһҲˡ
ţ
ֻһɻƻҲ˵ɫҪˣͻص￪ʼ
ƻ꯽죬ٸнû뵽Լֻϴϼʮ졣˼͹˶ʮꡣ֪龰ԼӦЩ㣬ԼɷҲģ
˯ججͻȻһΣԼӻصСվԼ⣬һҲӽУֳȥŮֳȥ·ԼʱƸûп
˯ԺᣬŮӴкˣװǺ˰죬Ůûһ㣬ֻǸ顣Լвɴ󼱣һԺ۾߽ĺţ
վſڵẰԼ֣ΪԼһʧЧԳæܵӴߣţ
ԺеᣬͻȻȻһŮӹԼߡ־к
ǰ⸱òԼ˼ĺ֮Ǻƣһʱ˵㿴ţȻˡ
ӴʱҲֲУʵ
ƻ춯ĸףæлƣȥţҪͻȻһŮӹڸ״ߣ븸׻һ仰Ҳ˵
ƻӰвһ޷ƵĲָţҪ˵ĻӲǱǿȥ
춯̲סعͷһŮӣԼŮƻֱ۰ָɫЩҰ׵ָԼƺ˵˵ӡ
ʱѹۣȷԼΡֿԼŮָӣ徹ȻĲѡһھô࿴ţȻһ仰˵
ȥƻ²ŵѹֻ˵ôһ仰תܳȥ
̨ʾףƻͬʧ˻Ρ˵䶯Ҳ
ڻصžۡӻ󣬼һ룬µ߶ˡ
һĿԲ֪ǣ׷ʲôΪȻһâˡڷԼ£ʧٲŲʮ£ʹ﷽Բ
е˵ȥе˵ǰɣʱȣ󣬱硣ν˵硣ֲ²಻ʤࡣ
ڼ˵ѯʣȴǲ˵ʱžۺƽ뵽Լûõĸ˽·Ƿ˴¼˵ģ˵ֻӦȥ
Ϣ죬ڴﴫ顣ȺԵ¼￴̽ɼĺ䶯һЩ˼еʿ֮ǰ̽
Щʿмѡһʼ֮ٶɹٷ硣м䲻֪ˣٽѡгɡģҲֻʮ֮ġ
಻ǻɢֻأ޳֡
ڵɹɵ£ǿɲ֪һ㣬²⡣ɹհʿǧ֮ⶼܸӦ֪Ƿ硣
ֻǲ֪ΪúõɲȻ½žۡЩû޳ɵʿǼΪηֻڸһ«ҲȥȻǻ˼䣬֮Եȵ֮󣬱Ҫٴλع硣
Ѵ󣬱տ಻꣬㵽ޡסڸʿżʱ䣬գۼչһε͹ʮʮ˷ǵдΪȴʵĪ컯
飬֮󣬱ûע⡣һӣعƽﵣıͥԼ˽½磬ÿ쾡ľչӡʱţԽԽĵʱԽֵĿܾԽֱһ࣬ҲǰֻԽ¡
˽·䣬乬ŮʱֻΪƣߡֻһ춼ûпЩģϤͥ·ˣŮټ״ʮλŮɳѰҡ
ɽɹĸʱ䡣һպ½һꡣҲǲ콫ȥ׽鰸Ҫ־סռٴ붨̫ȥˡ
ȹ˶Ůǰ˵ʧ٣ĸűŮɽг˵ԭɡ
Ȼ֪·ȥˣóɫƽ죬һװģһ󹤷󣬲ɴŭģ˽·ʵ񼫡ȳǰȥмִ콫һ磬׽²ڡҪȥݷķۡǹ̶Բߡ
ŮصĻ󣬳гһǰȥšؼˣǰŮ˵˽·Ѿ콫ǰȥ׽ãΪɹŮ٣Ӷʧʧְ֮ȥꡣȿɷ
ΣŮֻһҷԣ¿ͷū澷л飡
ͥھηɡֱȣ˵ʥѹһڲͨҲܳ
ɹŮǰȥ췣ػһɹŽŮȥ໪۹ݼ̫Oɽܷ
ԳɹŮɵ˹ĸǰȥŵִʱͥ룬֮£ð˴Ӫ()˴Ӫ콫Ϊ½ѡȡν˼Ŷʵ콫ǲȻףϰսΪʥ
̫ˡϼ̡ҩʦ˶иԷţѡȡԷţ׭罫רգٽ޳֡սǿʼߣܴﵽɵС
˴½׽ΪɣͳɳһλսоƷɵУֵһҲ˼ŶʵƼ½硣ڲһʵ׼ﵽ˼ŶʿߡΪһƷպ޳ڷܣﵽƷ󣬱ɳΪʲͳʮɱƷߣƷΪһƷɡΪٳͳʲʱٳһƷɵУ뻯ɳת֮塣
ͳžƷɵУֻһܴﵽ̫Ҿʵ֮ǿ磬Ҳһ֡콫ַ־ƷһƷͳƷͳ죬ϱǴͳ죬ͳŴӪбȨ
Ȳ콫ƣֻ˵һƷͳŰױ·׽ʱ֪£ڷ꣬ûмһһա
֪ͻȻһգƣԼҷʱиʿ˽Ȼ׵ľʿǰС˼ʿѾ鷴ЩĪΪ˷˼뷨һɵĵڸԶ涼¶
һ½磬Сŷʱղվ뻯ɳѳ**̥ɾ֮塣ֵĸͣϰƷɷһƷɵС
ҲһԼɫҰף֪ǳԼġ
ʱѶŮȫеǰǶǰΪѡвӶһƻ꯽еǰһԸ󣬱ǹ
ʱѾϿգԺһӣ֪Ȼ˽·ãλ콫ҲԷʱ˽·ΪȻڹ˼ɡ
һ󣬱óһȣִһƷͳ죬Ϊˣȴ˽·ĩĸִ֮㷵֮ͥķĪ󼺡
ͳһͨȻһӣױȵң᷵ͥĸ䣡

󣬰һȣƹгǰЩʵǿ󣬶һƷɵУληҲ֪Լҷ
˲֪ͥʵֻʮգĺܡ˴Ӫ콫ɹڶŮɱɲ⡣ķۣ콫֮˴ӪΪִ񣬸ǵи֮ݷҲá
ֻòԼϡֻһ޷СأֻŪ
ͷϵͳ쿴ûзͱˣҲ໰һ⻪ͷϡ
ĩݼְڡʵǵѣˡķ۾˴ȱе֮ʿȻῴڱϣΪѡ
ͥ˴Ӫ۵ϵױλһ2۵ãְڣҲҷΪְҲ
Ӻƣ˵Ϊѣ˽·֪֮׼
λһƷͳԵͷҪת磬ͻȻԵ洫ԭϽ״ּܰ󣬲ɴ󼱡󺰡
ɡ
ɷŮȫ˳ɴ󼱣æкһ
콫̣˵δ֮ĩɸƬ̣˵󣬳һ֣ٴء
ĸ׷˺ΪҪǰˡƻ۵Ŀߵ
꯼״ޣָأĸܴѣĸ
״æֹǷۿԼ׽֪Ҫܺεȳͷǽһ󣬲ű콫ͥ
һʹޡǸڶʿҲĿɿڴǻۿһ˷û뵽Ȼȳ
ͥķɹ콫˰
ݼλۣλۺ󣬸ݡ
̾ϢһѾһ档ʱ½ʱ㰴סֻŮǰ淢ŷ
֪˽·Ƿ
صڵϣͷ֪
֪ʷҲ˵ʲôһȡͥʥΪ֮ã󣬵ʥ֮ǱҲҲ᷸
ҩʦ˼ֻž۶ȴҲ̡˽·δͻȻʵ
ִͥ졣࣬ѣϼ»ˣ´ף̷ʴ飬˥ֻ֮٣м΢ǡļ棬ϲأ˥
ʱ巽ֻλгڤ粻ͥġֻλ̷ִĹ´۸ǻûйλ˷֮£̶ҲãǹλӣҲҪѲƤ
׹Уϯ̹ʻУó̷顣˵˽·֮ʵҪ壬ֻ֮У֮󣬷ͥ
﷣زһ㶣û뵽˽뷲䣬ȻطҪΪ飬ʱҲ˵
̫˿顣ɻһЦ֪롣Ȼ˽·³򡣲ܴط㿪Ϊ顣
˽·³ֻ䷲δȥԵδˣ飬ɴᴦ壬ֻأ˰ɡɽ塣ԵҪһΣ
֮ﲻ⡣񹴳´δλ۸ֻءҵоϱɡ֪ϼѺ⣿
ҩʦ˵󡣿ϼ̣֪롣ϼ̲һ档Ǳ飬Ҳ޿κΡ
λ˵ȷЩܲȻպЧ£ηڡ
ϼͬɲΪ
̹ζؼ۶Ӧ𡣿ɾǲ˵δ̹ʵһżȻһ
̹׹ɵľǵ˵£ȻԨ߶ǹλЩ㣬ʣҲӦ¡()˰ͻȻ̷һ뷲֮ͨֻ˽·һЩ뵽·֮򣬱ơ
ͨ飬ﲢҪ֮ʱء磬˽·뷲ͨ飬򹫳˷ȴ뷲ͨ飬﷣Ҫࡣ
̹뵽⣬˵ȻλΪ飬ɣһ档̷飬Ѻ뷲䣬ɽһԪ֮
̹˵ҡͷԣһԪ֮ʮǧꡣ̫̫ˡ
⣬
̹ؾȻӷ̫أ޻
ʮǧȷʵ̫أͷһ꣬Σ̹Ϊѣ̫ͻȻ˵
һһ֪꣡Ѿˣһ˵Ҳ̫
ۼˣͷһã
ðɣ¹Աǡ̹ٿЦӦ˽뷲磬̷ַ飬ѹ뷲ɽ֮꣬ʡ֮عͥɷ
㶨ͷ
ˣŸ˵ꡣ̷ͻȻһڵɳɹֱɽ
ֻĺ¡¡һ죬ɽɽҡ׶ֱ˰պʧɽ֮£һѨ̷⿪ٳһռСӴ˱Уֻ֮
ǰ񻰷ѣڸִ֪֮١˴˽ٽڤ˼ߣͻһգ콵ɹ⣬ϸһȷʵ⡣죬ǰҲûٽ¡ҡһɹŸոսûãһ¡
񿴵֣ɰһƬ̺΢΢һЦԭ۷硣ҲȤĺܣȻļݶͥŮϤĺܣ
ƺ˵֣˺ðһţȻλĸ·Ĵ˵˵϶˷ģ˽뷲˼ᡣøɽ³
һ룬ЦڷݵȤĺܣһԸ񣬺úõɲƫҪ·硣һһնûº
ŮƻҲǴϺúõŮȴѧĸ˽·硣·зŲˣƻ͸˷粻˵뷲˳סġơ˵ô᲻֪ǰⲿƬء
ڱ񲻸ȤοֻǷҶ׫سڹ꣬ؽ緲һ෨鱦Զûʲôơ˵Իޣʱ⡣ʲôСֻһ֪¡
ԲɽնȼƵһյƣƣܱհǧϸһյа˱ƣ鹬Сʮ⣬֮ϣ˵һ磬Ҳͨʿ˵ȷǱ˵޶ô̫˶ʹյһΪϵƣ̫רõġ֮յƣֻ֪յûʲôơһ뵽ȼƵˣͻȻһüͷ
δɵʱ׼ЩպȼƵС̣ȴ˷ǣΪ׼λͶʱ彻ãɣѸȼƵ˺һͨơ
ڣʮȫȼȴûȥɽʦֻʵĴնޡ˵ŶЭҩʦཻ뵽ֻȻȼһӴûԵҪһ˼
ȼ໯ΣעԵһŵ䣬ȼϡպȼƾǿһӶʮĿŶɵ
ʮĿŶ鱻ǽؽͨãµԹҲ޷뵽ʮšʮŵ֮СǲȼƵˡҲ˸޹֮
Ȼ޹֮ûһӰ죬վȼƻԵԵҲǺõġ뵽г롣ҵʮŶ͸ȼƵˡ
һߣһ룬֪ʹ֮һ֮䴩ռ䣬㵽ʮ֮⣬һȥ˰֮⡣ȴûע⵽Լᱻ˷֡
·ɽʱһʿʹ䡣˸оɾɽǱ޵ĸȴܸоɫһ䣬ԴӶзɳһɫۣͷŹϽڣŴѥĵˡֻһʮ
С⣬ǣ
ɽһ˿߹ֻգۼ͵˰֮⣬ɴʧɫ˵վһλɷǵĵˡ˷𣬾Ȼһɾɵɡ
سɴ磿λߵĵЩȷ˵˰췢ָղ·λʹõĵسɴΪͬⷨҲѧ
벻̧ͷߵʵʦ֪ǵʹǺεȷţΪεӴû
Զȥķλ̾һͨΪʦҲ֪֮ꡣϧҵȴʣȴ֮ͨ·һ
ʦĻЩ⣬Ϊͨ
ɱԼͽסˣһƷɡ
˵վãɽҲмλͬѣվ۽ޡͽӵʻЦһҡͷ
СֻͨͨдͨŻķšҵʿﲻ·ϲŸ
ҲǴ֮ʦ˵֪ʦǶͨҲ֪֮࣬ҲͲٶʡͨʿĻ𣿲˵ԶŴٺ󣬶𣿡λûɵȴҲﵽУнִ˵Ҳ֪ࡣԶʱڣ꣬˵һ죬һأزڣսһش䡣ս飬Ůʯ죬ʥؾأĴޡ
ʥ˴˵ʥͨߣֻǴ˵ǸûмǼ٣޴ӿ֤ʿֻ֪дﵽ֮ٺ󣬱ܷ硣ڳɾɵ֮ǰܻƹֱɽ壬շòŶʲô١
ٳڣշɳ١
˵ǰЩӣɹ⽵˰շλɼĽܰշߡ󣬵λߡͥһ٣мΪԵСڹźСοͥгߡָһͱԼްǧЧĶࡣ
ҪˣٶҲûáΪʦУմﵽ龳ƹܰշʱְͥ˵巽4£ʱ컯
ʦĻ͵ĵ˵ͷƽʦûΪ֮£Ȼ֪巽Ǻε
粻ʦ
˵ʦͽٴλ˶
ǲֻ֪Լ·һɽȴһƹշ˲ǱˣպͥĴʦ֮һĳˡһӣٵɽĸռͽ-353
ǰȥ̽ꯣ׽ͥ꯱㴨һ֮ġ()а¾ȵװ֮󣬶֣ݵһʦպҲΪɺ󣬰ĸ׾ȳ
Ӳַ꣬롣֮޷˵Ҳɫ徹Ȼһһȥʱ䣬䲡֮ǰ֡ͥЩǮƺһǸ㡣
ز꯳ؽһλҽΪβǮ˲٣ÿһβҽ˵ӴѵҲ޷Ρ
ЩҽҽҲЩ󱯴ϲϲ󱯡ͺľһͥ˵ҽˡˣκҲΡ
ν˵֣ڤظ֮ףСͷд֣ͨ߳Ȼ˸Ρ
λҽ֪Ĵ޵ˣҲ˷ǮƣֻǺóԺúȵ̺
Ź˲һ꣬ҽ˵촫һ
ĸױ׽ϣʣͺһӣת۱ֻƻ꯽ܶΪ
ʱ絽Ӽҡۿȥȷûһֵ˼ѵʥ֮ҲΪһ˶־ΡζʱҲ֮һԼµԼȥĵʥ
ʥ֮£Ϊϣĸ˼һֻϿʱ򣬳ְΡ
ʱ꯼һɽϿٳһݾС⵹Ҫڴ˵Ǳޣǿ꯵ʣ֪һиԵˣ밵лһҲû
ȥѾСƻһֱڼΪТ꯱Լҽƻ˵ԼĴ㡣
ܾܵ㲻˼뷨ƻһ֮˵Եĸһºƻ֪Ǵ˵꯴˾̫ʡǺҵģȻ֮ˡ
ƻ뵽Ȱ裬һ꯳ȥѰѧգΪ˾ȳĸףΪЩףΪӣ֪ĸѶ˲֮Сͷͬ⡣
жƻοɵꯣֻа̾ԼҵܣΪԼҳЩ£ͳɼҵ˵Ӷּܳˡ
ȥѰʦѧգҲ㡣ֻ㰮ϧԼ塣Ѫָء˵󣬿ɾںεءǷ֪ҪƷԲߣ򲻿£Ҳĸ֮¶Υ֮¡
ƻģ꯲ȻΪһ˵ǡֻڶصĵ˵ͷ꯶ƻ֤ЩҶãȻǲ֮¡ֻȥ
꯵ĵҲԭɵģ˵֮ദ㲻Ϊڣ֡ɽԣ˺ϻǣͣǸزҲû۸ǡһߣƻûı£һŮӣ˵ʮ֮꣬ûػʤʱ򣬷϶棬
꯺Ĳ¡
꯵Ĺǡƻ˵ֻȥˣҪҡ޷ұҸ˼Ҽ޹ȥ۸ġƻԵЩò˵ʹˣɿȥʮŮӲࡣʮ˴Щ˼ңҾ޷Ȣ߲٣ƻޣҪŶȻˡ
ƽһɽԣæ˶£Ϊƻǧɲ񣬸ʳ
ɰ͡Щꯣɼһûաͨ嶦ʿĶ֣Ĳ١
ٴһһʱ䣬ֻһ˿ʶһԼΪһȡƻҪ㰵տһ
ҵ£Χ֪ƤǰңкƻֻǱһ
һգɽһ˿̫ȻһȻв֮͡ƻۡ΢һӦȻһ޽ɡû뵽˼磬Ȼ޽ɶˡʱҲˣվһԶƣҡҡͷȥͣͣҪһºˡ
ƻҲһзԵұסһ¡һ֪ƻ޴ѣͰĻ˶ʼ붨
л֮СվڶڡУɻسεԪֻ˴˵Ӳɽݼˣ
붨ϣҲûжᣬֻʶ¶һˣȻһλʮĸˣҲͣȻֻȴûм˵һ֪ȻǺߵʿ
Ǿɽɽĸ붨ڤڤиӦһɺһѣգ֪һԼԵԼ¡Ѱңһ·ͣͣ߳ձܵȥ¡
յһȥһĵӣû뵽ƹžСɽͱһ衣һ˿âһƬڡɽĸɴһû뵽ﾹȻʥСæƹ⣬ڶ
ĸź󣬵̾ϢѡսԼ̨ɽУϲ֪˶پľ֮ɽĸһŶ꣬µҲ١
ɣ
ɽĸΪλʥ˲ԼѾ뿪Ĵ㣬û뵽洫ԼȥɽĸɴΪ˷ܡǸûаԼµĵӣĸԵȻԼô
ʱȥеĸֽƣֻɷԲҲûãֻһʯһסƴ档
ɽĸһ붴ڣͿһλƴ֮ϡɫ̸ۣϿСһɸ֮ʡһɵѹɽɽĸд
ǰλȻ֪ǺηʥʢҲвμӣȻʶǾں̨ɽ̽ʥˡɽĸɵ󡣺÷ѣʶòٴͨʿ֮Ҳ֪ʥδɵǰϲС㰮λʥ˶һݡɵΪ̫¼ǧޱȡ
ӷɽݼʥˣʥ޽
ɽĸ߽°ݵеþȻǵ֮
㵽ǺûԵԵ˵ɣЦһӣɽĸ
ǣ
ɽĸ̬վԡӱһŮʦͽ֮Ե⵽ˡޣݼл
ǺǺǡɽĸĻЦ˳֮УǱǵڴˣ·ЩʧͽƶҲע˲ʱ䣬һи֮ˡƶ㹤ЩܽЦƶȳС
˵˻һӡһɳɽĸС
Ѱʦ
ɽĸҲеһλĶഫ˵ǹɽĸģе͵ľμһУдɽĸȻ񸾿ɮһΣҲɽĸӡļ䡣
ռȻҲԵһĸֻһֽסģͻȻеһ˿ظСͷһһֻķ΢΢⣬ɽĸε۹⣬һ۾Ϳβ֮޵УȻһ취
ĲɽĸвɴϲɽĸѾﵽ޳ɵ֮ɱؾһЩԶϹʱڵĴȡɵЩ֮꣬Ǻ취鱦һҲǲࡣէһ취ܲϲ
æڵ棬׵л˴ͱ
񲻱ȴǰʱڣ취Ѿڴ˵һĶиܵõسʮħаĲǺܶࡣЩ취ħô꣬ʮ֮˾Ŷ֮ɽĸ˷Ҳ֮С
ˣعлɽĸ˵ʱˣѰͽȥɡǺҲǿ֮ˣж٣
⻰һ˵꣬ٴα۾Ȼ붨Ԫˡɽĸˣ֪ʾԼȥءٶһݣӸǣ˵󣬺߳ЩĻٴңݺɽĸżƹ뿪
˵ƻ뿪һ˹žѡӣƤǰ֮ͬҲˣƻΪġû뵽ƽһʵĴ񾹶Ʒԣڻк˻ȫƻûܵ˺ʱƻҲЩ뿪˼
ɽĸû뵽Լֻһˣʥˣһ취ǸδͽܸǺøдݱһ·Уﲻգ֮͵
ƹ֮ϣһԺһλŮǸɻɽĸƬ̺󣬲üͷƻ񶼿ʮˣȻɽĸ䣬ֻҪ֮ļᶨҪ˵ʮ꣬ʮʮ֮꣬˶С޽ͽеǰ취Եӹ̱ԪС
ûֻεɽĸԼλӣֻƬ̺󣬱ɫһ䡣ЩεĿԺɻƻ
ʱţһ֪ƻȻŮĸǰЩ그ӡƻǺõĺ֮Ҳţ΢΢̾Ϣһ
ѹʥ˵˶٣ԭˡɽĸа˼ǧתȻƻЩͬ飬ҡҡͷоˣˣܹԵһݻԵѣҲȫ˻˵ɽĸûֱӳƻǰǻһλԴڶƻҾڡ
񿴵ôһλӵĸ˵˴Уɾ档ʮ˴֮ˣûǲʶģϸ˾Ȼһӳ󣬿ԶİˣǶֹ״
ɽĸڴ۹ӶֱӵƻſڡƻԺУ߽һƻ˵λԶ·ӣ֪ܷȿˮⷦл
ɻƻһλ˼վſڣӣէһ˵Ҳʮꡣ껹ߣЩΪˡлơæߵǰ丣һ
˼һߣʵвףƻһۿ;Уǻˡ˽УЩˮⷦ
ɽĸ㻯ƻס£һסǰࡣƻ飬Ҳɽĸ
ƻһвᣬ˵ꯡĸױ׽ȥϣĴһҪѰǧɽˮҲҪһΪʦѧ䱾£ĸ׸ȳһҳߣѾһ࣬;ɽ壬ѰãҲʲôɾס
˵Ѱʦȴһ޹Ҳףв֮ͬ⡣˵Ұޱ֮ǰǿһ·ǿɽҲǶ಻ʤΪԼ⣬Ҳ⣬û뵽һɽ󣬲ϲɣʿһڡһˣɽһ²ж硣
ǻɽͷӼ಻ףһǿͬ⡣ΪѰʦѧգȥĸףɽƴԷţյ츳˵ʤɽկ˲ٺô֮һɽͷϰѧԪ˹ʣֻǺͨĹɾȹҲ꯴۽磬ֻԼǾ֮ܡɴҲ֪沢ߣɽկˣ˳ϰⱾõĴԪ
ɽֻһˣɽʳҲˣ꯾Ͱס
ɽկпطڣһֵУkaoһɽϪĲݵءԴǰ꯷֮󣬼ÿ춼ܵĿģȴ׼ʿС
꯰Ϊء˻߲ɲͬڳȴǰճѰҩʱͷƬУЩΪĲ֪ϢϢڼʱҲ弫Ϊ档֪ʿҪ꯾֮˹ϰԪٶ߲󣬵ϢȴҪԶطҪþʱ꯻Щ⣬ԭΪϢֻˣȻûʮ죬ʳ֪ζ
ﱻ꯴ִΧһդԷԼʱҰšŸͽ뵽դ֮ڣʱȴŽȶܱһȫļ顣ֱȷ֤ΧûʲôҰ֮󣬲ŷС
ѰһԸˬŴԪ˵˵ϣгķʽſʼй˳ΪĿ޳һ˿ϢȵϢ۵һ̶ʱתĶʿǰǸɽͷӱֻ嶦ʿʵķһ˼Ŵ
䣬ʿнЩƣµζڵϢΪвͬǣʿЩں֮䣬뵤Ȼ׳֮٣ʿ޷⡣
ڴ˵дԪҲ̰ͼ޳ϢΪһȡǿʵ˵ʵһ鱦ء
⡮Уȴֻǵһֶѡʵϣɽկ󵱼ղصЩڹ似Ĳȱ伮УнľˮԼ硢ס̫̫ȸֻеļغͽ˵ʿȻ̫վкܴãᴿҪʡ˲֪ٹ
ֻԲͬʿνԣֻȫպ󣬾һɴڵ֮СʿͬЩк󣬻Ὺͬ쳣ڽеͬʱڵϢҲܵӰ죬˸Բͬġԡһ£Ϊ˼ӿеٶȣԼ似ҲѡһԵڹԼϢ
ϰġԪ˼壬ʲôԵɣȻҲð߲еٶȣպʹ÷棬ûʲôصԣһϢֹһǰʱأΪᴿ
˲ɽͷӵĲ飬Ȼ֪Ԫȱ㣬ȻȡľƽȣٶȷʵŹ֮Լ˺ȴҲͬ޴ʵһԭǣвȱֻһ칦ȫ棬ƾоŶʿһ
ʿϰԹǰڶ𺦼󡣾ͱνԻϡÿԾƷͬСɣʱԲʲôǳȥﵽһ߶ʱϰʹ͵ԣʹ伫ȵʹһʱ֮󣬻ɾڵ
ԺľԾͲ˵ˣǰߵķ֮ΣյģһСľͻ𡣳֮ǣҲѾĲף˵ǧܰѽ޵嶦ϡľġԣҲͬǼͷۡľۼһ̶ʱֲ㡮ѿǿ͸ڣԿơ
ˮԣ޺ȻˮԻ¡ˮĳ֮£һʱ֮ҲʹڱʧȥӦеԡ
ֻʵﵽ߶ʱſԪ壬жɵ˺մﵽʿνһʱٲ˺
Ҳˣ꯲дԪܸûʲôƣڽ˺Ҳǽӽޡ
ֻһΪչȴǷƿɳ¡һ˿Ϣ󣬶ձ֮ǰǿ˲֪ʮ˽ҲŲ嶦ʵ
ԪʣԶԵĹ֮ϣȴǴͬġǳһȻеĸ̫ξĸ֧УʼʮЩ͸ԶǿҲÿȥƣͻɢȫ
ҪģǰմԪص·ߣתڵЩת
Դʱ꯲ܿʼйܹɵڵĵʵޡ˵Щ߼ʿȫ˹֮ʱ֮԰Χһ֮ڵȫһա޵֮ʿƤëΪĽͨǴʱԶԶ޷ġɴ˿ܷʿ֮ʿ֣֮ӼᶨѰɣʦѧ֮ġ
ʿ߳ɾҲֻŶҲһ鷲ˣȡԴȥĸףȥ޻ˡʵдԪһĿģǰ壬̱ԪԪʱоȫСгɾʱҲмô꯲ûаѴԪĺأպݵʦɼҷϰ
ʱϰԪ꯿Խ޵̶ȵáֻʮ죬⵽һʿʵԽˡ״̬ʱĲ֪ЩھڷλȻٿԼѭ״̬еϢţ֮룬㣬һϰϢһᴿٶȾȻ졣֪Ϣеĺô
ȻƣеڣɵԳתĵʱ򣬻
Щӣ꯻һܡֵϢԣԽΪƽ״̬ʱÿÿ̶Щ΢ܷȲ󣬵ȷšҲ˵꯱ǴڿʼͲϢҲܻӡ֮˵Ҳ֪һЩƤëƽʱõԡֻҪܹι̵ƽ⣬ʿнȽȱ˿һ֡
еƽ⣬ҲϢĻָڵƳϢĵĻָҪԽ˵
һʱ䣬רе˵ֻգ۾͹ȥˡϵҲõ߰˰ˣƴáٲ˷ʱ䣬صɽկһЩʳһЩǮƣٴ̤Ѱɵ;Сɽկȫкǰǿ֮ƣǲ֪˭˵ˡ
˵ɽٴλһЩԼһµĵط̾Ϣһ󣬴󲽳ǰȥط˵ı꯵һ֪֮֮档Ҳ˿뷽Ҳ¶磬ҲĿʼʶ
ʶԺУżãǺ󻰣ﲻ֪-355-356
ϰСɺ󣬱ٴ̤Ѱʦѧϰɷ;С()ԶڼƻȴһԵԴɽĸסҺǰɧƻƤ˺ܶࡣ
Ԫһ붨лع󣬸ӦԶɽկ߳ɻһЦ˼绮ĴޣȻޱߣСҲһ֮䣬Ϳɱ¡
ѧϰǱԪԴͨУΪ˸һԱһλʥһλˣǷǳ׵ģͷһܡ
ǴԪŮн̻ʱĳļ򻯰档ס꯼總ʱͰ׼ԪȻֻ˼һΪͨĹںһҲͨһϼѵḺ́Ԫš֮ܳԺİԪ޵ŶʵѰһأǱ޸ܳɾɵһ룬Ԫѵɵķţ꯼кøУҲ˼䴫˷š
꯰ѴԪĺ󣬾ͰѴ˹ɽ֮СԴһɶԸ⡣Լ˺ôȴߵĻԵһ̻ѹԪʼΪ̻֮˻ѡЩ̲סһβ̵ǽǣԼСЩȻһ㶼֪֪ԼⱾԪɽկ֮кúһλ˲õ²ᡣ
˵ƻߺ꣬ɽĸһͬ뿪硣ӵ֮ƻˣߵûһ֮ġ
ɽĸƻٵ뿪ʱûиƻʵݡҲһϤɽĸҲֻΪߣԼһǿ
һһ٣һ뿪ƻҺ󣬱ûطͣʮϡΪƻЩԱ֮ɽĸʼ·ϴƻ֮һ׽֮áƻǼѧϰͬһƻɽĸԽԽԶȵڶ꿪ʱǾƻֹǧ
ɽĸʵƣʱƻĴߣһ˼£ԡȵЩʱգ˵ݣƻطɽУɽĸĵУƻð޳ɵ
ƻҲǴԵ֮ˣˣ˵꣬ǧҲһгɡӺεʣߴ󸣵£һƬΣˣʱҲꡣ⻹ʼѣִڼΪʱһȣνԵжҪˡ
޵ߣʽ֮ǰһʽʽҲǺеģ˵˽̣̫ɽסʱʱ߶ͶһЩţ**ʦʦ̻塣϶ǧ꣬еĲ־֮ʿһһļܽᣬձһϵͳзţַţ̫˵֮ɣʿһͬ
ʿΪϹʱ֣δɵ֮ͨͨʿɽĸƻֻ֮֮Ϊ̱Ԫ˼ɽĸƻЩһСͣ¡
ɽĸô꣬ƻ֪λϸ˲һˣΪ볣˴ΪͬԼĸƻͿʼ²λϸǲǾһλɡ
˸˾˵ͬĴ˾ΪѰһλʦѧϰɼҷš뵽Լҽһֱһλ˲õĴߡ
ƻ˼ɽĸܲ²Ҳǵ˵ʱˡһ죬һСɽͣգɽĸڰ͸ȾɶżڱϣҲ֪ǵ˻ȥĵʱ
ƻеԼǰ˵ƻĴж೤ʱˣ
֪ɽĸΪͻȻƻһ㣬Żش𣺡ˣǵʱߵġٹĸ£һ
˻һ˵꣬ƻ˼֮С֪ˣ뵽ڵµףƻɫһȻЩˣҲǻȥΪɨĹˡҲ֪Σûҵѧɼҵ
ͷһȪӿҲ޷ֹס뷨һӿ˳ƻЩ־㱡ƻ飬ɽĸ΢һЦһ΢ɲһšǴӵϸͻȻ仯˶ʮ겻ֹ󣬷Ӥֻһͷ׷ЩһͷȳУϴһȥͬһλϷһ㡣
ƻɽĸ˱仯ɴһ޷£Ŀɿڴ裬һƬհס
ֱãƻ˼룬ָɽĸţģıӣ
ƻ˾ȣɽĸȻǺЦЦ󣬲͵ɽĲɽʿи˸Žɽĸĸ콫ܻͥ׼ʦͽ֮Եⷲһ⡣Щ¶ޣҰɣ
ɽĸⷬƻֱˡôһԼദţȻԭ򡣿ֲܲţǰﻹʼŴĺ֮࣬ȻȥҲϣɫ֮ѣԼҲ֮ϡ
һ뵽ɽĸղᵽԼĸ֮£ƻͷһͻȻڣɽĸסͷ˫۴Ŀ۷̥ɼͨɽ̽ĸӸͷ
ƻΪɽĸҲһ֪һϷߣȻҪԼȥĸףɵĿЦ͵һӣѸڵصƻ
ͷһֹƻȻоһȻԼٲùݣһ϶ɽĸдͨɣȻܹȵԼĸס˵ĸ׽ߣѾˣȻһŶûСƻһʱ䣬ɽĸԼΨһ֮ˡ
˵
ɽĸĻƻ˵һ䡰ǡվĸ׽ߵа֮ãɳ־һӸм
ƻɽĸεҡҡͷ˵Ȼʦͽ֮ԵҲһЩУҪĸȷǲɣ

ɽĸ⻰һƻɾ㵣Ѿĸת˾ĸ׵⣬û뵽ɽĸȻܾˡƻɵˣһֹס
Ҫڵأɽĸ裬֮£ֻǰĿɽĸЩܲƻɽĸɬĸЦ
Եɣĸױ󣬿ɵǷĸȻЩУҲð
治˵ˣɽĸˣҲܷ˵ش䣬ʥһͬ¸档˭˸ҷʥ֮ۼҲú񣬲˵Լһûе̵Ĵ޽ˡ
ƻȻɽĸ֮⣬Լĸ֮»飬ɿʵЩɻ֮⣬֪ĸ׵ηɸ֮
355
ƻɽĸҡҡͷ̾ϢһѸ˵
֪ĸС
ɽĸʣƻﲻһѵԼĸ׻ݣҲûĸ˵ѽ뵽ƻҡҡͷĸ׵˵һЩ˵ĸţиỤ̋ĸ븸׺󣬲ȥˡǾ˾Ҳ֪١ѵ£˵
ǺǺǡƻ˵꣬ɽĸЦƻ֪ɽĸηЦЩɻĿ
Ц֮ɽĸ칰һݡƻǲ⡣ȴûгʡ
ĸȷʵ飡
漰ۣƻ˵ǰɽĸһݣʾ۸˽ɲ˭͸¶ģǲƻĸ˵
ٽǧǰɽĸٰʢ磬áͬۡ˺ͨ棬۱ֻתʮǧٽ١ȰǰŴɵŮת֮ͥΪ佨幬ֻ֮أһ١⻹Ǽʮǰ飬ʱתΪˣỤ̋Ҳĸ׵ĸ磬ľ˾ˣ˰ɡ

ƻЩţ龹Ȼôһ˵Լľ˾˿Ȼۣ⣬ôܡĸۣ֮ĸ֮кιϵ
ûйϵɽĸ̾Ϣһƻ˵ʱŴ·۱ת֮ɱ³Եδϣĸ겻̽뵽˱Ͼޣ˴ӴٲܼŴ˵ԼΪۡ
ŴżӦ±»ع֮ͥʱ½ɹĸɵͥΪɡˣĸ׾ͷ硣ϧûãٴֻأĸ׶һ˾ͥɹȣɹĸ飬·ۡ˲ͨ飬񲻿˽·䣬ûдӦĸĸ˽˷磬аǰһ١ԭˣû뵽黹飬ֻĸ׷棬֪ΣԼǴδľ˾˼Ȼۣѵĸ֮˵ĸ·ҲΪԼһžۣҲпԸİ
ѵɾͲĸ˵˵𣿡ƻ뵽ɽĸȻ֪¡Ȼݲͣ
ô򵥡ĸ½磬ĸֻ֪ͬһҲžۣžꡣĸͥ巽۹ĸ򹴳´ۻδ˸ӣûطĸֻѹɽ֮֮꣬Ȼܹ
ĸҪѹɽһ꣬ƻһһ꣬ʵ޷ж೤
һꣿƻʧеôأѵͲܼһЩܴܲȥΪĸ鰡
ƻ˵棬ɽĸЦףʥ˭Ҳ𡣱۷ҲҪܷʥ֮ɷο֮ͥУ໪ۣۣʴ۶ʥ£Ҫ߷֡ߣҵȲָ֮䣬Ǻˡ
ƻ֪ʲôʥˣúΪ໪۵ҲûиɽĸЩɣĸ֮ѾˡڵܵҪѧɼҷȥĸףƻʲôϣˡ
˵ô࣬ԸΪʦɽĸ˵ˡɽĸҪԼΪͽƻȴ⣬Ȼɽĸ޷
ƻԥɽĸЦ˵ĸѹɽ꣬ѧϰɼҷţʱĸ
ţɽĸ˵ƻǰһȷʵˡܻһ꣬ʱĸɽ³Լȴ
뵽ƻ̡һ򵹣ɽĸأľŸͷűɽĸ
ͽˣΪʦȴȥ㸸һһͬȥɽСʱ㴫ţɺٽ
˵ƻͷһ㣬һµĿھӡƻԺķ̫ʥ˽̻֮Եߣ㿪ʼϰɼҷš
ҪУȵȻͨҲ޷ϰ֮˲̴£˽̫̽ʥ˵ҪΪγɵзţʿ֮УڳɾɵһզСƺ𵤴ɵȽ𵤡ɵ񣬷飬ɾɵǵ֮ţޣ޵ȣеգ̽Ժ⴫£ս֮¡̼ͳϣΪŸֵ֮˴ɽĸƻǰȥƻĸӣɱǳʱпࡣֻɽĸһƣƻȥһ·ϣƹߵĲ̫죬ɽĸ˻ᣬƻ˸޵ţȵҪʱƻѾ޵˺˽⡣
ףɨĹغɽĸҲûдƻȥƭɽĹ߲Զһ«ƻ丸Ĺ߿ʼҲʹ˽᳾Ե
ɽĸǳ˴˻ῪʼķȵƻϺɽĸƻɼţΪɽֵʡˣƻ֪нò֪˺Ϊʥˣͥ£·֮ͨ
ڸǱޣɽĸƻȥݼһʥˣײһײԵܵʥָ㣬ƻɾ͵컯ˡ
û뵽ɽĸ񵱳Ǳ޶ȴ뿪˽ƣɽĸ򿪺󣬼ʯϷһ£һ潣лһݣɽĸ̾Ϣһ
ʸ
ƻɽĸŴϵ¶񣬲ɳеʦʦʥѾ뿪𣿡
ɽĸͷʯϵ½ƻ˵ʥ뿪꣬뱦ġûлԵǽһ䣬ʥһλӵе𣬵ȻطɽΪʦ֮պСɺΪʦٴȥţɽʶһʥ¡
ƻͷ¡˴Ȼɽĸƻƭɽȥ
˵ɽĸƻƭɽУûм񡣴֪ȥüꡣԼһ⣬ɽĸлȥţɽеһλԵƻɽĸȥź֮ģĵķԼҵ
˴ǰݼ񲻳ɣҲʥ˽ƣɽĸѾˡǲ֪ԼƻͽܾѾʥ˽ԵݡƻѰԵʮ꣬ڰʥԪʼ£Ϊ˵ӣպǰ;
ɽĸʦƾͽɴǣ֮ڣΪصĴ񡣱һЩԶŴӡǺ󻰣Ҳᣡڣջ輧ʮˣ·;ңۣЩƱ΢㣬Źһתķ
Ԫ˵ͷ˵áǸ輧£ɣչ鰵ʹáҸǣͨѹ׵ڳľݵ̺ſɶ̽ˣ
ٸϽ˵·ģϵģѲ塣΢ƣЩӦռܵĵľų
ԭ͸¶̰һԪݲǣԴΪסҪΪ˿ٽǱƼ˵£ϵ£жǵİΪṩЩоݵ㣬ԪĿꡣ
֮ԣԪǺһЦ˵ȻˣۿؽǾͼǵԶ˰ɡ
ڶգһδϳԪٴٳٹپȵ֮У֮Ӳؿݡ
ĵȴǮ֪֮ҪټòؿЩΣû뵽ʱ仹ϵ֮ڣҺþ֮ǰ㣬Ӧûʲô谭ˡôǮΨһǰһ֪ǻᱻټмֻ֣÷ٰ̾Ǯ׬裬֮ɣԲؿϵ˵Ҹ¿أΪңȾҸбߺ֮غɽ֮¡ȻҸѸߣ΢ðɣ¿üҸҶ硣հ֮£춶Ҳ
Ԫ˵ġżع硣Ȼ˼ؽΪ֮飬ȴӦͺڳڣϾպ޻ᡣߣүѸߣҲѡµҲү顣
֮Ԫ˳ٲؿǰ󹬣ѯˡؿҲ񵥣ԪЦɡ
йؿٴʩ񣬵Ա߼һɫˣ²Ϊʺ㼺Ҳǰʩʴһ֮󣬺㼺˵Ů룬Ÿĸ˵ؿͨɣٸ֪˫˼١ϣؿһһֻñƷ
Ԫͬ˵ãʺҲδΪˣҲˡ
ؿ˶ţĿü壬ݰϥڵϣٷϥϣʮⲦңŪһֻΣ˳ˬطڣϻܣ̴ڲ裬˶νӦУ˼ܵüţ
Ǹ裬ѰڶƮȹմ֫ڣһ죬ȴӣҷʪĲؿ̾˼ˣȴǻߣʵϧ
һ꣬ԪҲǲкáһȽ֮ʱȴݵˡȴԪؽοһ
˵밮Ϥһ£ȥӭǰ
Ԫȥ㼺˵ˣղȴǽ㼺ϴ֮ڲӦ㼺֮赯һΣ
ؿ˵֮ĪҲӡ
㼺裬֮ղŸ͡ؿΪͽģţȴǴһ˿֮֮䣬ؿ㼺ʮָ紺һͬĵ͡ͷһȲԾ뵽˷ɫּתﲨͽε黳Ժ֮䣬ѡ
ȻؿŶһŭȣعͼһϳվڵſڣԼȴǽս㼺֣֮˲š㼺ᣬ滨꣬䲻֪Ϊλؿڵأ
ģ
356
ɽһ֮Ԫһ£ڴﵽԪһʵ뿪ɽկ̤Ѱʦ֮·
ɼҸҾҵģȻϵɺ֮ࡣɶʦѰͽܣԪڤڤ֮иӦԵߣų˶ȥѰԼͳˡڷĴѰøʦֿԼСԼԵҵһλʦ
Щ֪йִҸ˰ΪʦϰɼҷţԼĸ׳ĸΣεҲûȥ
Ȼв˼䣬ɴ󶼲ڳ֮УǸѰһǱޣ뷲֮Ѱͽܣµӷͣ㲻ཻ֮µľǽƹҲˣһ¶򣬱ٲ徲֮Уǲ׽쳾࣬һǣԼڷ䣬볬Ȼڳ֮⣬Ͳ֪ҪѶˡ
Ҫ˵ꯣڼҲһԻ˳ĿһЩһЩҲûбŵ㡣ѰʦֳһŵǿЩ۲ӵ˼
񵱳еһһ֮󣬱㲻ٹעˣҲд֮ˣһ֮Уûд١ɽկ߳ɸϵһʶ뿪һηʿȥ𴦡
꯳ɽկ֮һ·ߣһ·ѯɽʱߣһ˼֪࣬Ǵ˵֪ܵһЩ֮أҲɾסС
㻹˵ⷽЩЧԾɽһºƺ̩ѰҵһʿŸ˲˼ŽУϧⶴ֪ûסˣĴңһЩʯ飬ʧЩʶʿףڲĴҡ
Զĵ飬ؿ顣Ҳ⡣ֻԼԼ֪ɶɽ󴨣ɽ־ͷɲɡ
ɼҷţѰɵãò׵õһ飬Ȼ֮ÿϢʱóϸϸƷҪ˼ҵһϸзšϧ꯶֮һ㲻ܴͨӵҳʲôзš˵ⲿҲǽ֮ĵ飬һרŽᡣҪܴҵ֮ǳ˹ˡ
ⲿҲһǴƷζʱʱĥǾУһ·һĬУ˼Ҳ˽һ֣Ҳٱ飬ˡһЩ֮Ҳ֪һ֮ԪҲһЩôⱾԪؾݳ޸ĶɣǴ޹һɵţҲմһߡ
Եⲿ顣ֻ겻Ԫ޵ģһ֮ﵽĶ֮Ҳʲλɽͷϰⲿʮŵ嶦֮
󶼲ʳ˼̻סɽ֣궼˼һΡΪʶһֱɽ֮ߣȥ˼䷱֮ءز֪ԼѰҵķӣѾ˳Թ˵аɣǲôСȥ˷֮أпܱĴߵɿУ¡ɼԵһ˵֮˵Ҫԡ
ս֮飬ʥأԹ鶴ٲСĸٰһᣬɸ˼ʼķ
ȪɽϼУԪ̫飬ϣٽһڳأϧչ꣬ǲһͷԽԸ򣬲֮Խࡣķ˼֮ʱٲֹܱž̬붨
оԼ̾Ϣһ֤ô֮ÿһĽϼѣδǰֻҪЩԵռЩˣټʦ㣬Ҳ졣ͻƵɵ֮ҪǰһʵѡǴ̫ŴͨʿǸǧٽѲŵͻơҪͻƳɵ֮ﵽ֮ҪһѲа
һ뵽ѣɿЦԴӵһʥԪʼʦֵ˵ս֮ɣͻƳɵ֮ﵽأնȴͷ֮ʬߣϣֻжˣһǽҪٵۣһ´ӡ
ӳ磬Զʱδ֤֮ʱ̨ɽУм侭һδ٣ʹ𣬵ȫմӻޣ޾˵ʱӻֻ̫ҵС
ӵĸ˴ʦ֪سʱһƣԵסɽ޳*Σɻ֮ʱ̨֮ɽ
λټϾְͥϼ۵ϼ̡ºϳƸ¶ɣһ˿칦£ƽմѣ٣нٶѡʱͻƴ޾ﳬ֮
ʮλӣߣˡҲҲȲˡλ˿̹һݻΣ˵ǿһº󣬱Ϊȡ񶦡
ӵδ鹬ǰҲٽѣһΣܾʹӴ䣬ؼһ˴ڡҲǼ磬ڶѾйˡ˵ǵ滹δ֤ʱѾۼʶǵжǲǿߡ
Ҫ˵¸ӵҲǿ֣֮۵ĻˣҲġϾسʱѪȻֹڳɵ
ţ˱Լʶģ˵ĸ·һһȽ֮ŷԼѾǽһλˡٺһλˣһ罣һϼնħؼһλԽɵĽɣʥԵƣҲֹڳɵ֮ǽ˻ԯ¹֮սбתֻء
һ˷ԼչضѾꡣ뵽ɽ鹬Щ궼ûȥݼʦߵͷ
ȴ˵뵽ߣŽⷳƣĶжҲ֮ȡԼĻһͥȪɽ˼ȥ
ͬһ뷨ӣʱҲǲޣҪȥ߶߶ɽȥ˳ɽݷ˶λʦܣᣬڳɽСסһ࣬ȥţޣʶһɽ֮һɽ
ţӻûס֮ɽʤأз˾סǵɽɾ֮ءţĴתʮӱȥ磬һϼ̣λʦܺţԵΪ֮һңգƽѵüһΡ
ʦãϼ̴ΪˣһͥŴµ÷硣
ھ֮ϣɽĴ˼ͬ档˾죬ڶʤޡҪ˵Ů˵Ҳ֮ã徭һչںսоӢʧʮһд֮ףδ˽٣ơֻʤ޲壬ɣĴ޲еɽ磬޵Ȫˮ
ɽеʮɾɵ󣬾뿪硣()λһɽ塣Ͳܳ硣˵ЩʥңڣȥȥǸԼá
ӱ˼ס֮ⷬ˼ŷ֣ʱ˼ѳɡΪĶʱЩҲȥһ۴ء
ӱֻɽּߣһЩҩһηʿ˼һڣΪ཭ڣһӣԲǧסʮˡ
ʱͻȻһ̧ͷȥȻһƬ⸡ϣǧУͬءУһ֪סһ֮ʿҲԼͻȻǰȥݷõͷƬ̺󡣾ͳ⴦ȥ
ԳȪɽҲȥɽݼԪʼ·཭ʱͻȻУȻ˵ԼзԵɴ棬㰴ͷ཭ʱסһ཭ڡڤڤԼڴ˵յһͽֻת཭ǧ֮أҲûѰλˡ뵽ǻԵδס£ǵӡһȾ͵֮ãɻûеȵ
գͻȻѪһ󣬲֪йͽҪšҲסˣĴɨһ󣬾͵Ź͵
ϸͷȻԶһ˺εȵУϾиӦ֪Ѿͳ˷ǰӭӡ
վڷ⡣ԽԽСС˲ȻˣƺƵһơ֮¼ֻһĄ̊́ɽ̡̨֪ɽʥˣ̹ſʱһȣڶɵ̫澭ɵ̫澭޵һԪ֮бܻһ⣬˹Ϊ̫⣬аܱ򷨡ʱδ֤ޱɷ̫⣬ʹ̫̺֮һɷ
̨ɽ£洫ߣֻˣӣϼ̣λզ޳̫澭зĪ⡣
˿⣬δӦͣ䶨Ȼӡϼ̿ͥأµ
Ľġ㿴һλվڷ⣬Լ΢Ц˵ǲˣӼ棬û뵽ڴ˵ꡣæ˸ǰ
ӹ˹ҾЦƶ붨ͻȻѪԶ⸡֪ǹšû뵽ȴӵѡɽУҲƶһ˼ߣ
˵ǹ仹Ҿ΢Ц˵񶦵ѡƶ񣡣С
ɽãȪɽҲѲҲ⳾֮𣿡˵󣬿һˣɹЦ
˵˾֪Լһ㣬ޣͲÿơҲЦ
Ц֮һָţ֮ƣҼªǵ˵ѣڣ
񶦱ȭһҡҡͷ˵˵ﻰڷĪԵݣҡҲգªҲգһ֮֮˵
룡
ӿ㣬һͬ뷿֮ڡⷿӲԺ䣬ڹ཭ת֮˾ӡڴһηʿԾӣ뷲Щҩʯβ֮٣ڸ
һͨӷݣһһԱ߷ĸţһ񱭡˼ǹ֮ƽĵüֻڷиηʿݣҲע⡣һˡңͥЩУо֮ԵļΪݻ
ЩǹʱԽϼԴЩ곤վáһԣһɱȡΪƣ֮һ㷨Ҳ˿
ӽݣڼ׳裬ڴƺ١˴γʱĸ
ֻлһ󻭣ʥ뱾ò˺ܶࡣ̴㣬󣬱֪˰ݵˡϮͳ
֪ߣǲΪȻ˿Ĳµӣ󣬱ۼҲֻԵơ
ӽУŵ֮ǰһ֮£һ¡
཭ڵһڣƶһ·Ĵ⼫ãڸɽΪӣʵں۹⡣º󣬶С۹һӵĻҲǳޣ཭ڵȷҲһѵõĺõط
ƽ˳ޣ˹ǫ飬ҡҡͷ˵ԹˣƶסҲ̰ͼ⣬ȷʵ飡
Ҳš˵Ӳɺ档ѵﻹʲô˰ľסһ롣Ҳѽбôûиоء
ɺʵŶ֪ѿɽƶ󡣡
Ҳûò֮¡Ц˵ƶҪɽ˼һʱ·˵أУһ֪ڴ˵յһͽֻǵӻһѡܵͰס£ǰ
ԭˣƽڵŰʦ֮ţɻȻѧꡣڵ֮£ǿֻȻԵšʾŻᶯͽӦͣٺãԵٺҲΪͽȵʱͽֻЩ
ʶ˵ʾŸȴʾЩгߣΥ档ߣӦߣҲͨˣд컯ԵߡƶǰϲѣյüͽԴȪɽͳӹһݡ
Ϊæһ񣬡ѿʵڲҵ
ӻӻ˵мͽˣƶ߶ЩʱգӺεȻԵˡ
ôһ˵˺ȻЦˣƶ֮áһǧˣƶԵһأ

һ˵꣬ӹЦ񶦹һҾҪеʧˡǧ¼ʦ̫֮ϡޱȡҵʦֵܣҲֻʦʱܸһܵȫòġƶЩһ֤һ
Ŷ˵۾һѴԴơ
໥ԼЩĸ꣬ɳ֮Ϊһʦ輫ߣһʮղͣ
ɷȻʦҲ¼һɷѵմȣһ󡣡֣Ϊ˵̾
**ҲԲƶࡱ˻Ӧһ䡣
ʱտеˮƬҶŲҶݿûʱһա
ŵζĽͣãȪɽ
ʣЦŵ˵ͷǣݲ֮ˮƶȡȪɽһȪݲǺʣ֮Ҳѵ֮
˵ȪɽĿһƶСȪɽһȪȪˮΪƷȪ
̥֮Чû뵽ȴлԵһƷ
ȪɽһȪ˵ȪˮȪһ֪ΪΣȻ֮һȪۡռ֮󡣱ĪͨϼˣȪΪһ֪Ρ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵ¹཭
˰ȪǧֻӲΪõ²ºȻ֮ôܵڶӡ()еߵ֮ĵɴײһ㣬˭ȥȡһЩʵһܵõȪ컯ԵҪ˵ˣԼҲкܶƷóˡʦ񶼲֪ӼҵΡ
뵱꣬ԺѰĵرѧϰ֮ΪԼ飬ߺķ֪˶ء
뵽ԼǰĴѰĵر顣ӲɻһЦݺõĲ裬һСڡˮһڣͬﺬһըҩһ㣬䡱һ̺Կб˳Ųˮֱʺڣ󽭱ڣˢ֫ٺȱҵֻ΢һüͷֻϢʱ䣬ڱƽϢͻȻһͻȻֻһһϢϢղǹɱҵͬںһ˿ºִͣ΢ɲůͣڵľɢĴ޶һĸоٲ붯
ֻһڲ衣Ƭ֮Żָ̬Ʊյ۾һһȽţ³һֱ塣
ò裬ʵƷ
Ϊֻ̥ǵЧû뵽һºϢȻܹԪʵԡȪĹЧ
ʱǡ
ӵĿޣ˺ǺЦЦ˵Ѽʶ˲ܵõôһ仰ҲĪ컯ˣ
ٴΪ񱭣ٰԼĵıעעһƷ裬һ˵ŸصļţʱдЦȷ̸Ц硣òڡ
ӲյЦȴΪѰɼҸĴɽˮѾʮˣ꯳һӵӡһ㶼ϣΪϰԪ٣һɷɡ˫⾼ֻԶԶˣ͸оһӢ֮ܺεĴָһ
꯲ԺõԪɽһ¿ź󣬴˺ǽ٣ԪΪŸΡÿһζӦһʿʵ꯲ֻʱ䡣ʹﵽ߶ʿʵһΪϰԪСԽԽ󣬵ǧоᣬ
˴ﵽ߶ʵ꯽ٶԱʮ꣬Ҳ߶ﵽŶΡʿʵ컮־Ŷʮ߶Ρÿһги߶Ρ
ʮﵽŶʵѾ츳ϰʱѾ쵽ʮ꣬ʮʱﵽŶʵٶΪ֪֪ɷ׿Խͬ
ЩҰѰң꯲֪˶ٿࡣʱҲ֪ԼͷӬİѰңʮ궼ҵνɡ֮ôҰٲͷѰһطһ㡣
ʱꯣӼĴߡ㼣ֹʮɽƳʱ뵱ոճʱˡһƤƵۣµ¹ƤЬһľɵĹӣһԹһԻﻹѰʵӡ
ɽ󣬿һǡǲ󣬿ɼΪ֣Ǹ߲ʮɣĸɫ̧ͷһţ顣֣཭ڡǽͻأΧǧֻ֮һɽڳŵһ·ϼСӣ;ׯ֪ɽˮ㣬һΪԣĵط
ֵģׯڳȼΪϲˣ඼ţٸһ˵ġͯȻ¹֪ۡǴ󸻴֮˸ò¹źˣԵľϸǽһҰص¹أܸĶһЩƷ֣ƺġ
꯶ڹ޲̫СЩ굹ɽҰмٹʦרѰҸҰӡ˻ȥҲӶЩӪȡֱƷȻ֪¹Ǻεҡ
˵Щı仯νľԵı仯ǸºӣҲˡЩߣʶǣټ֮ϰԪڳ˿
ǴԪ֮ڹ̱Ԫ޳ҡлԵϰ˹ߣһɾ͡
һɵƤֱ˹཭ڳǡ˳󣬸֣˺֮𴦴ӵĺܡһ·ϣ˶ĵط·ȸ·꯵ĺòһ󣬱Ҿ
סһλ·ˣȭʵֳ⸽ɽҵ̼ңۼҵһεʶ·;ֳ֪֮
Ÿ·ȴ꯸ס˱ЩתһꯣŴ绹治Ǳˣ཭ҲΪͬ꯻һ
཭Ȼ˶࣬ȴ󣬲﷽ԲұȥɣȻ㻹Ҳţ
꯿˺ƣԼס˿ΪŭԼ˵мﵱһڡаţǾȳĸף㻹ȫסڴ˵أԼµĸ׽㰲긻ԣ
һţȴЩ㶣ڼʱû̫ʧæҾллֳֳ֪γν
ұջƣһƴǡֵ֪γƺպӴԽԼ
꯼⺺֮ͣ˿ټ֮ӴӣɴøСҲ˵ֳһɱǡãұдһɡպӼˬʵĴЦֵܱЩɽΪȥҼаˡҿǵһ཭ڣزϤɽ㵽ΪּסЩʱգɩҲǺÿ֮ˡΪΣ
պ˵䣬һֿڣһ䣬һֵֵ֮ղһЩֵԸ̼ҵ̣ӦоС
⺺ӵĻ󣬲ҡҡͷܰԼȥСЩɽҲάһƣгʱȥ˼Ҽŵĵ
ֳܴҵаЩɽǮ͸мˣﻹŴŵĵС
㲻ɴࡣӲŭĿֵ˵ԵܰһǱΧ֪һĳСûЦôˣֹһȥΪּ䲻ԣҲΪһͷӴΪּס£Ҳûʲô˵ġ
պ˵һȥԶԶȥлһֺţŵϷһҡСȥܲ󷬳ģǴС˲ٶǴߣһͳ⡣
պԶкƺպʶȵߵĽˣҲǰһǿ꯱ɽ۹⼫ãƤƵ·ֵĿ˵¹཭
֣׹С꣬ǸǮڹԾ𣿡ȤŻպӣҰĿ⿴ꯣ꯱ɽɰը࣬Щüٽǳĺܡƺ⣬֪һ
λСֵܿǵһ཭ڣҲֹǸļҳ
ʻһ֪Щ֣Լȷʵһ཭ҲˣˣɰѵλҶһһʶɡ
ǺǰȡʵȤҺǺЦЦ֮󣬲ֿ˵רɽǰ֮˶ǹ཭ǧ﷽Բ˼ҡ䲻˵ȫʶɴ󷲼һģһЩӰġ
ԭˣ꯵ͷֻſģպЩͷĴС˵˵ЩûõʲôûֵܱΪЩЩЩɽ˲¡Īǻֵ׽ָ˲ɣ
պ˵ҲֻǺǺЦֻҲ̫³çλСֵĲСұ׽պλֵջҲ
˵󣬱ơѸС滹ʮˣҴ˴áһƫĳ裬꯱֪ﶨȻд֮á
лպӿʹ꯴ɽҼΪʹЩɽ඼һЩƤֻм޹޽֮ࡣ׼ʱרŻʱȡޡЩƤͲ°ţڵҲһδס
שƤһʲСĲһ˼ʮ궼׬Ǯ֮󣬵պлҪѰһʵݼۡ
պӿǮ塣Щ˵һͬ߳ţҸǳٴ˵һϤСֵպȻɫ㲻ҪȥԼңԿ
꯿ûдԴΪӪҲɽҰЩˣųһЩǮ㹻úܳһʱˡ
ҹֱȭҿˣԺɻȻǰǣ
ֵߣ
߯໰ҲպͻȻڴϡ뿪Զϲֿ˻պӲʶ꯸ǲг˴ν׬һʡֵµֱ꯹һûӰźСС
պӾסڳǱߡ˳ţ߶Ϳһׯϰٻ˼ҡʱɫЩ˼ҿʼ꯸ڻպ·һ˼ң洫һɷζ꯲ɳ˳ӡǲж೤ʱûгԹһ˾ķʳէһŵζ꯺ɹ˼ĭ
ˣպӲɹЦ꯼ЦֵܶûгԹʳˣɩĺաȵ˼СĶЩһγԸ
˵ԼЩˣ꯿Ƭ̾͵һԺǰ濴ȥԺˣҲʮ꣬պӵӼ
һպӻӲܵǰߴߴ˵ͣ
ĸأ˿Сȥĸ˵ЩʳպŲٸ⣬רģûңƼʳԡӿʳǰһҲҪȿֺܻĸס⼸Сӣˣ㲻֪񡣡ţûеŭӣ꯼ˣ֪λӶϲԼҵĺӡԡɽʱ˸ǲΪһ̣ЩĬȻиǼᶨһҪѰɸѧɼҷţðĸ׸ȳ
һ죬緹ԣûĵЩʱ˺ӵĻһλ߳Щң꯲²ءһŻպӴһͨˣע⵽պߵꯣһȻŴªӢ֮ǰ꯱ĿݣЩϰɽǹСζѾĥֱ絶һӢһò֪
Сɩɩ꯿λˣȹҾ
ûö档һκ߲·ˡֵܣҳʶէסǼЩʳȥ㷹ʳ
պӼԼʧ̬ϲһ죬Ѹ˸ѣ֪Լʧ̬
ҲԼ˻ӹʳȥ
ֵܼЦˡûü棬ĶĺܡպӶЦ
Сްްֳһ˺ڣĽ֣ڿ޵
ޣպӲɴΪˣٴδЦص꯼ЦۼȻûм棬ȷʵҳʱ֪ɷˡٰ˼ҶҪһۣһʶۺȥɣֻԼ͵ֺ͡
˵ЩٴЦ
СֵܿԺվⳤʱպӴʱʶԼԺأС
պӼﵹҲһ᷿ƽ˼еģһӦݣ¹ƤƵĵձһľڷһɰϱӡ
ֵȱʣʱɩӾܰѷʳáֵ֪ܳԲԵþƣ
꯻ûкȹڼʱӹҲôãˣǮΪβȵҳߣҰ⣬ʲôơ
СԹ˵˻ʱֻϷգΪ顣
СŶպӲɾȣȻЩƽ˼Ҳò𡣿Ҳ㲻ƶ֮ˣƶûкȹЩΪ飬㲻ΪȻЦ˵ˣúȥЩֵܳ£
˵գһ˹ЩǮȥЩȥںͯɴϲȫ˽˻պеǮҾܳԺӣ֪ȥﻻȥˡ
պҲϸ֮ˣԴһ쵽żɫв²¡һƤ£ɽд̫ãϺһѣһ߳ˡ
ֻǱ˵飬Ҳἰֻû
У̸˵أؼһ˵¡꯲˵ʮ궼ҰһպҲǼʶ㣬ʱҲٵط
˵˵žͰѻ⳶ͷպоϢԼ࣬ҲһλŶʿһ˵꯲֪ǰλԼ࣬Լܶǡ
պʱùʦָ㣬ϰһգˣҲ볬ѾŶʵǷ봫˵һ㣬ͨ޹ŵ˹཭Ȣӡû뵽һƽ尲ղֻʮ꣬ʹﵽŶжʵ
ƽոһ˿豹⾳꯿ۡ
պһϰ˾ֱʳˣԼһͣС׼Է
O¹཭
߶պһͬݡΪпԭ򡣲˳Էһ̱ȫԹ鷿ֻպӡ
һʣ֮ʵǿǰĲپƣڣѾȥһ롣꯵һκȾƣֻ棬պһһ߲ܣֻСʱоЩƮ
˾¶Ҳ˵ˣպӴʱžƵ꾢ʵΪֵֹ˵ǹ཭ϣΪȴ཭**ɽ⣿
˵ƺ˲٣ҲûкͷԻѡʡȥǰֻպ˵ԼЩ꣬ɽɽˮˮֻΪѰһ˼ңѧɼͨ˵ԼЩһ񣬲ɫȻ
ԭ򣬻պһ˵ܶԵķҲѰһʦЩǴ˵˭Ҳûۼ˵׼Ҫᣬɶǵ͵͵ٵ͵ͨģҲʾǰͽȻ뵽ҵǣʵһ׵顣
պ˵̾һֳ˵ûҳЩ֪꣬˶ɽ˶վɵӰӶûп
ֻȴвѵĿԣǵͨŵõóԸֻ˻ģҲûһջ񡣡
պƺΪʦ飬**ʡҾҵģȻ϶ɡﻹෲÿΪһͱ͡
뵽꯿ͷպӲһ֪ò˵պ£ԣ꯲֣ʵֳлҪ˵Ϊģ
꯿ԼлҪ˵պӶƱľһ³һ˵Ϊֵ֪཭ʮǰһληʿסڰ֮ĽЩ꣬ӼΪ޷ȥηʿû뵽ҩǵʿ࣬һηʿװǻƴΪͬɷǣƺЩСֻƷԹ죬ֻסôȥҽˣԸȥֵѰʦ޹ȥݷǵһһ֮Ҳһˣܺñߡ
˻Щ⶯ηʿҲ٣ЩеҲ١ֻЩʿԣƸ䵽ҲЩ֮˵ͨ꯱ûпѧɼͨΪ˾ĸ˼ηʿ͵е΢ѧҲõġ
պ˵ĲȥݷһһЩ֮£Ҳ㲻ˣ꯵ͷˣֳȥǵˣк֪ͨǷֳֵ˵ﻰֻ·̣زաΪֱȥηʿˣΪֻܽԵҲǰֵ͡
պӼΪˬĴӦ޵طʸ཭ڽ֮ληʿȷʵЩУŶʿʵվǵǰЩڡķʱʿҲͨȶ඼ʤ˵ЩʿֻΪ£ǳɾɵպҪλˣ֪Ƿʿֻֻһͨĵʿ
˵ҲȾˡպӴѰͷԼã̫ճʱȥݷηʿ
ѻպͳڰԣûһ˯⡣ʲŻպ˵еСûһĻţЩȣƺǵԼҪҵɡ뷨һζ˯žֻ˴Ԫʣ
붨֮Уд֮֮۾һҹƽϢǲҹʱǰã꯿֪̫ҪˣУԺ߶һ󣬱ֻС
պӵţͿʼ£ʳһϴ֮󣬶ʳȥ꯷ڡһţͿڵϣϢͷϢ͸״ǾŶʿ־Ϣ͸⣬ɢ֮
ҴꯣպӰʳڰϣڵȴйϡɻϢͻȻպӾȻԼǰһ
ֳĺ磬˯һᣬſʼ𡣡һϷһӣʳ࣬ǸԼʳˡЩжֳԹ𣿡
˲ŸΪֽ˸磬ʳˣϴһƤͲҪˣΪָѰٳš
꯵ͷӿʼʳáպӼ״ֳȥΪѰѡ
һʱ̣꯴һ鲼Ƴɵ·߳պӲǰһʱͰȫһӹȥһˬȻѹʮ꣬Ԫй̱Ԫ֮Ч뵱ҳʱֻԵĳ࣬һ˿Ӳ֮ɫ
ֵܺ࣬཭ǧ֮أûֵ֮ˡ˿ţպ˵꣬ɴЦ
ֳЦˣЩ겻£էһϣԵĲ̫ڡ꯱ԺЦɫº¡
·٣ǿ߼ֵܵ˽ų̣һʱܵٿһЩܸϵȥһ˳
պӵĻЩ⣬ֳȥҪ£ֳΪָ·ȥѰǵˡֳҪ
ֵ˵ﻰҹ˵ΪҪȥѰǵˣɰ;ı䡣֮²ΪּȫޣŰݷǵˣð켸ѡ
պ˵꯲ɸжĪҾֳ֮꯸мﰵסպֻ꣬ԼϺ󣬺
ɫ磬ҵȻǿЩ·պӼˣԺӣȥ
཭֪ããɽһת䣬ǧԭǱǧҰ֮཭ڣ཭ڣ཭һתɽмԶ཭ƽԭɡ֮ͣת۴ֻʮֻһСʮׯĴ
ɫӱ붨һȻһЦʱҲ붨ЦֵʵѺιЦƶ˵˵һͬ
ǺǶ
ʻӱЦЦ֮󣬲ŹҾصѵУ֪ƶηЦƶҪصյüͽȪɽͳԺˣѵòЦ𣿡쵽˵Ļ˿һۣ໥ӣЦ
˼лԵ컯֮ˣѺβѰһλʻԵϼߣΪͽԹͳƶҲţԵɽڵӣһɹΪʦֵܲһͽ
˺ȻʵʷѪ̾ݺռˣ̨ɽΪɢʥء̨֪ɽ߲飬ʿһǲ׵͵ӹ㿪ɽš
һ¹཭
ҵѰ⣬ʸʲ¡󼺡ߣʦ֤ʱԣ̷ǽ̣н̻һ£ả޹ءԵʱͽеͳ֮¡
ӵĻ˲͵ˣȴңֻϧʵ֮ʿ֪**̴ʵһ¡
˵Цˡҡҡͷ˰ֵ
ǵʱѰҲ֪εȻԵܰڵţҲϼѡƶһεȸţѾΣ
ǺǺǣˣѿҪб¼ӡ̽ãȻҵƽЩҲʦӵܣûм񣬿ҪʧƤأ
Ŷ
üͷһ壬˼Ƭ̺󣬵ͷƶԲģСЦƶԵȰգǺεܰڵ¡
˵˻ӱ㴹˫Ŀǰʦ֮˵ĸš˼ˣһӣһӳΧ֮ڣ𣬲ֻƬ̣ʮ﷽Բ֣֮ڲ
ʩҲǲ˵֪㾲Ѳ֮ϣԵǰ
˵պӳֱ˲ʱͿ𣬵߳ʮʱԽԽ󣬾Ȼʮ֮⡣պӼ״üͷĹ죬ʱһƬ죬
ֵܣ𣬾ǿʮ֮⣬Ҫ·ˣǻȥպЩģһʱ·ɾͰװһ죬֪ҪߵʲôطȥһУ߯ùˡ
꯳ɽߣ֪ٻأƱ򡣲Ĺ졣ûһףЩ⡣Ȼˣа;ϵĵ
ֳصģбֻ֮Ҫֳ˵ŷ򣬾Ͳ·;
˵պӲ뵽ɽдʮ꣬ʲôûԣ˵治Ǵ⡣
ãû뵽ֵܻȱ¡ΪЩټˡˣҵֻߣֻʮܵｭ
ţ꯵ͷԴǫպ˵ֳһͬ˵󣬱׼һȥ
ȥպӼ߼ֵ̫ȴǰΪֵˣɲ˵ֻ
պһͨ˵̣ЩΣֵܽˣԲˣ
ʮ·˴պӵĽųҲһʱĹ⾰ȵ˽ɣΪأ˵ʮԶһⶼպƾһεľ飬˵λǰߡˣüζߵ棬мΣȻһׯ֪ȵԺˡ
պ֪߲ףðũǺεغ󣬲֪ǵ˾ס֮лũһͬ׼һȥ
ͻҲû˸ֻڼУɢһ·Ͼû·ˣ߳⣬ϡһЩ֮ܿ⡣ǰЩ֮Ҳܿ·;
մΪҪɢȥɾǰһ࣬Ȼɢȥ룬һ«ڽߡմ󺺿«󣬲˷ָܵŶ꯸˵ֵ㿴ǲ«ҪѰĵ˾ȴǵҲûĿʱиҲûŴš
Ҳ˲ԶĲ«Ŵ˵ؾסĶһλɽǰηʮɶԴ˹
Ϊ˲ˣסЩʱգԵӵһȥǱ֪飬ǲð
պߵ«ǰʱ붨Ԫλһۣ΢΢һЦ֪Ե˵ˡ
պǣߵ«ǰһ£«ڸݵ֪ǼУЯǰݷãߣֵܶǰݷá
ˡЦŶ˵
ǽеƷˣӵĻ󣬲ɴЦ
һûпܹ飬վ«մǾ䣬ˡպӲһ˵Ļǲ
պӲɶһۣԷеĲ֮ɫ
ѵǵ˾Ȼ֪ԼҪ꯲Щɵպȷʵһ뷨Ǿһλô˵Ȼжˡѵпǰݷã
վ˼룬кǡ
ƶõóġԵ˼ȻƶҲüʶһЦǺǵĶС˵
ӵĻ˵ͷһӣһɾƿվŵպ˵Ƚ˵
ĶͻȻһ죬ֻһ΢紵֨ѽһһ洫ᣬУպӲһ뺧ɫһۡ
ĵմ˵һ㲻ȻˣֻӲͷƤ߽«һͿλ˶һۡԵɷǣһɵѹ˲ҷ
պһͬǰλ˹ڵأݼλʱٳٶٵҲ֪«Ķλ˲򵥣պֱλǺǻк޻ġ
ǺǺǡ˿꯺󡣲ɰԵͷòȷʵףһӢ֮ٴʱֻһϢһʶ΢΢һ죬㿴а
Ҳ촦СԼҡҡͷƶΪϢ̥ƶԱĶ롣дֶߣֻƶʦ
ӵĻ˵ͷΪ˵תڤƶʦλʦͬȥʥ巽ʮޡ˲Ųѣ˶Ȼ˼
Ǻǣƶȴǲ֪ԵʢƶһֱɽУ겻ĳʦΣ֪

ڵصպ˻֮⣬ڤظʮǶ֪ģλ˴̸ۣɫһ䡣ʦƺλࡣմֻЩκģȴдϲЩѰʦδгɵɡû뵽βǰݷãɡƺ˲õɣЩĲԼȷǲ̧ͷ¶ɣա
ѿΣ˼Ϊ⣬ϰǾתѾﵽתԲ֮˵ֻһţܳأնȥһʬͷȻȴǼΪʺϰľת
¹཭
̾һ룬ԵδϡպҪһѲܳɲġǲ£άµӣ֮ڣ·ɲΪнٶѡֻĸ棬ѹɽ֮ꡣҹ۴ɷ˶պһ¶ѻҪӽ̻
˵ȲС¶һĸͬ飬ĸĶά
˵Ӿͷˡϼְ֮ͥв֣ʦϲÿ
ƶʦϼͥΪۡеʦ̫Ϊ໪ۣǴӿɲҪԶΪǣȻ̼Ͽɲÿ
ƶʡãʥƤҵȿǳﲻʥ֮ɷѷı
һ˵꯱ԹԣҲл֮
ͽѹ£ѿЩǰɣӿ꯹ڵ϶ʱЦŶ˵
֮˿ꯣСżԣʵ
˵Ļ꯲һæͷǡ
ԪʼҲƶԵڴ˵ʮ꣬£֪Ը⣿
˵Ļ󣬻մ꯲ɾĪ˽̫ʥ˽̻壬֮˼䲻֪꣬˼ߣҪʥһ𡣸ۣ˼Ҷмݹ塣ûԽȴǼ֮Ԫʼ£꯲ЩȻѾκĲ涫ϱ
ڵµĻպǰλ˵ĺһͨ˵̣䲻仰֮⣬Ҳ֪λ˲õ꯻ɵţûлӦвɴΪż͵üײһꯡ
λ˵Լĸ׵֣֪ĸѹɽ֮ãһ޶һɶţȻоһ費ײ˸šľˣͲҪġӴһгʶԼȻˣæֱ壬պȥһм
˼ˣ㿴ЩĲɣٴγʵԸ£޳֣Ȫɽͳ
Ը⡱ˣвɴϲѰʮ꣬һλԸԼΪͽвԸĵæͷͬ⡣
ҪǸߺӰݼʦһ߿ͷһ߸С
˼꯿ͷ΢ЦĶ꯵˵ͷ㼴£һӡٻ泯ɽС鹬İݣԪʼ𣬾
˵˵ٴλ泯ͷһ߾ŸͷŻСˡ
˱ã
꯼ĶŵͷԼһĻպӡԼʶգһʣȳԼ°ݵʦǰһλˡҲǵõˣΪһ߻Եһ룬꯲ٴοͷ󣺡ӳ཭ڣֳҲ֪ʦܷЩôӸм
պӼ꯰ݵʦʵĽʱͻȻˣɴһ꯲֪ˣȻ˵æ˵ֵܿɲֹꯣ˵һ롣˵˸ϡ
ƶԵԵպһ컯ıǣ
ôһ˵꯲˵ʲôպԺҲһϲŲôԶ޶޵˵컯պҲֻˣôϡ
޵ΣôҲǾŶʿƶͣң
պԣҲĵ˵ͷԵЦƶµõӣΪ֪ҪЩʲôźą̃ɽµһʤʥ˵ѸǵõꡣزẮƶ֮ģ
˵ĴȤЩЦ뵽˴ӻ̨ɽȥʦЩ۹֮ߣȻֻҪ취ǳһζûӦֻõʦֵܴԵԼʱΪƷ
ʱӻһЦ˵ӺԱЩ仯漴óһۣڴѥһףӷյ궫̫һƣҲ֮
һóкţһ֮ǲʶŵ֪һѵõı
˲ӳ˴󷽣¿ǲ񲻱ȴǰ֮ţ٣ĵر롣䲻죬Ҳһ׵ĺ취
ѵ󷽣ȱǲʦ鹬ҲЩ취һҲǼΪټƶ˵û뵽ڡ˼Ǽ÷鷨Ϊһ鱦ͽлʦ
꯿ó£һ۾ϲˡʦĻ·Ϊ˲ãӿͷл
ˣҲ֮Եݡʦ˴ڶȥ̨ɽϽ󱦣ƶƲ٣ֻʣõĳ֡˱ƶ֮黯ʵƣֵʦ̫䲻죬Ҳѵһıպʦϰ˼ķźټһԣһ¥
˵꣬һӣۻһüġֻһһâԼӦâԼü֮С꯸оü΢΢ʹһºϢڶ⴫롣
ͷһղóǼ۴ʱѾԼϡȡһü֮ѪѪ˱ӡ꯵ӡ۴Ӵ˾ˡ
лʦ֪Լĺôһϡ͸о֮
㼴Ѱƶ£޳֣ΪʦҲ֪ί㲻¡ĸ֮£Եʱ֮֮ͥڣΪʦʦΪ໪ۣɳΪʦ֮ء
꯱µϲû뵽ͻȻ˵㻰һ˺ϰɷպɾʱȥĸףһ˴˻һ
ʦǧֻΪĸ
ĸ׷䱻ѹɽ֮£պճѽ١㲻̫ģв˶աȻʱΪʦҲ㲻á˴˻˵꯱һٲἰ¡ȴǰǻʱҪĸ׾ȳһžۡ
꯴ʱһԼʮֻ꣬ѽƻڼУЩ겻֪ιʦҲĶԸʱƻ
˿üͷ壬˼ɳʵɻδ֮Щ
ʦ𣬵ӳźȴǽƻһ˹ЩҲ֪Σʦ׼ӻؼһ˵

°ת
˵˲Ц梽ɽĸȥƭɽΪӣѹʮ֮á㲻صģպгɣ֮ա
ˣӱˣƻд˻ԵٲġɽĸǺҲҲֻ֪˵Ҳһλ˲õɡ
ƶ£û뵽ϰ˼աǹҲǳλʦֱ֣֮ǰ޸ģʡչ򡣲ʵݣȴǲܲмһ
˴˻ҡҡͷˣϰǹǳʦ˹Զϰֻ˼ʧӡϰ֮ҲһԵвʦҲϵ
һͨ˵֮󣬾Ȼʱ˼ˣһӳղɢĴڣƬ̣һƬûһŨ
ʱպ꯲֪յĹԭΪٴαɼͨ𾪡
ҲлԵ֮ˡƶЩ𣬱㳢˼ɢһָ۳һ޸ˮע֮С
ֵţպͬס˳֮ȼһľл޲ȼֻȭͷ棬տպӾ棬סĴŻ档ɼͨǶҲ֪Ƿ˿ΪֻǺװǺεƷ
һ̺Ʈһ֮ɢɡպӼɢǴ㣬֮һ֪жɼƷû뵽ȷƷʳָ󶯡
ٹƬ̺˼࣬һľлͻȻϨһˮȪԺһһעǰ֮С
ӡռԳһ֮֮ɫԣ̾ǰ֮꯲ɿˣ΢ЦŶ񱭡
պӼ꯶һҲһͬ𣬴űеļ𣬱ǲ£֮Ҳ˳ѡ
΢΢һڣҺСͻȻ֮Ժ䡱һը죬еҺҺƣϢºͣɢй̱Ԫ֮Ч̥֮á
ҲáպҲãֻĴߣܹİ˾Ȼһˢȫ꯻УպȴǸо겻ôϢȻЩ΢ͣƺҪͻȻŶжΣﵽ߶Ρ
˵ʿﵽ߶֮Ǳް֮Եܷɡպû뵽ԼȻԵɳϸϸ仯ֻĶࡣǼת֮ڰ˲֪֮оͳС
պˣ꯲һ̧ͷԼʦ𣬡ʦ
ضԣһûԵȻﵽŶ߶Ρ꣬ʵҪɾɵȴ羵лˮ¡ΪʦⱭȪ裬ںһ̫ɹ⣬֮ڤ磬ظ˾ΪʦСɹ⣬ƴʱʱĻԵ컯
ģ
׿˵
Ϊͽӱǡɽ÷磬Ĵһû뵽Եɺڹ཭۵ʮ꣬ʱյüͽڹ཭Ҳ˶೤ʱ䡣ԼҲȥͷԼ´μ󣬱ڹ཭ڷֱ
˵꯰Ϊʦ󣬾ͬڹ཭ס£ǰ󲻵ʮ꣬ԪʹﵽŶ߶Ρʱ˲ſʼȵ꯰һϢתΪ֮Ŵ뿪཭ڣǰɽ鹬ݼԪʼ
˻봫꯾תϸϸһ룬ȴһʮתŮŮŻ񹦣ǵ÷ʼӦʣ£ҪԪʼ𣬵ͶתҲҪȥݼһʦֵܡ
꯸հΪʦԶС΢΢һЦָһͷҲ
ʱһɽ̶ߣ̶ڲͬںһ󣬲֪ԭɡ
ս岻âȫšֵŴʮʥ֮һСԡѪս󲻵Уʹʧء
֮ǳ໥ǳ󣬰ֻһͶֻءսȥֻ꣬أѡиаΪ֮ȥҵѰһͶ׳֮У
̶ⷽǴ˵е׳أסУֻȻԵʱ󣬻ָǰͨ
꣬ɽĸ˺һ뿪Ը
һ붨ȴһ꣬ŵ֪׳׳УҲĻԵˡһյй´۲֪٣δܹͥת
´̣ĸţʹɶ׳
񵽴ﵽ׳֮ŵ֪ǰָӦ׳һͷޣǵʥһֱ
һͷ޵õд˴ԵĹ´ۣȻòǰš
ʱ޻δ죬вǰҪ˰ĻԵ˵ҲǸ潲Ĵͨߡ֮ǰѾﵽ޳ɵ֮ʮʥе߲֮һᶼ֮Լ£ϰҪͻƵõﵽɵϼѡ
׳֮ϣֳ̫⣬ǳ⣬ע׳أǰһ֮
˵壬λΪȴۿΪִۣܹһְؾ,˲ͬţȷȻأеĸ֮
ΪʹǰţԳԼɵ̫΢󻤳﷽ԲСǳԳǳ⣬ǹע׳ءõǳӳָ֣죬ﵽǰΪʥǳ󣬸С伫ΪСʱȻ㿣ɼ̳ȷǱܵΪá
֮дͨʿ֪仯׳سǰЩôƹ⽫һ׳ظͼó⣬һʡ׳ظɱɶ֪ʥػԽ׳һ
֪׳ʥأͨʿǰˮ߶ƵҪѪʥ˲ԼУȷʵܵΪǣԪʥڴˣĺôҲòֻԭ·ء
ЩҲǵùĺܣӦ仯һ֪תϣ׳֮ǰУҪһ֮
ʥ֮Уһ֮䣬ֻǲƣΥСС֮һҲ֮С֮ע˳ƶΪһҲ޹ؽҪЩҪ˻ʿֻϵù
žŰʮһ꣬׳ͻȻﶯϵ΢Զɣֳ⣬ע׳ر仯ʮһټǳգѾ˻ٽ硣
¹´ۣϣ
ƵԲƺ֪·׳ؽһѶֻһƳī˿˿׵֮ŨīƲ㣬ֱ׳Ͽգ׳رˮһ
ΧһЩס˿ȫһԶԶ˵ءĩһ㣬գ֮䣬׳ر߷ԲʮһֻϷ׵һɱһǿƲƺ̽·ηʥ
׳֮⣬ͷ׵춯һüͷ֮ڣһɫⴹ£ϵ׵ôˣֻҪ֮ڣȫϢ𣬺ûгֹһЩ׵ҲĿ꣬˫Ĭ˭Ҳ˭ֻǶĿ׳֮С
СչϣѾŨīƲ㣬ʱȻеɫһױȵѹȸɴǰ̽ʿƣһæ֮⣬˲ֻɫòĿ·׳ء
һɢŵѹǿһۣ;㱣ԪҪɢһ㡣׳֮⣬̫͸·ͬһյ·һ㣬˵֮⣬õģǧ֮ܿһɫ·
̫ʢûдﵽһ磬Ľ˶оڣ˵һۡߣҪ˻ߣ·Ľ⣬˸֪Щʲô
ƣЩеʿͼоͿʿв߾ӶࡣûаǿһȺϰˣֵģֻǰ񶼷׳֮Ǹ顣ʱϿյƺеЩͷͻȻꡱһһܳƲ㣬ֱ׳֮ڡԶʿһԪЩȡ뺧Ȼٲ̫ȫȣ뿪ǧŸоȫһЩ
·׳֮жСȻ˿µ׽١׽˴ʿԽԽ࣬гɾɵ߸ǲ٣Ǽ׽ҲͷƤ顣׽̫ףԼɽʱҲûƣʵС׼ס֮֮
һ£ֱ׳֮Уʮ㡣˭ϵһ׳أǽˮ׳ûһ˺Ϊ׳ؼӳһ㣬˿
˲֪ȴһϵͲʲô׽٣ۼ׵磬гһ˿׵籾Դ׳еİ
󱾾ޣں׽٣׽ٵĻŽв˼顣׵籾Դķ׳ͻȻһ⻨Ѿ˷ȥı仯ӦأʱҲ׳ڵİѾϡ
İ˵޻Σȴ塣õһ˿Դ֮㻯*ΣЩħε˼󻯳*ΣյƺȻ¡¡ƺҪ׳ڵһٻڴ׽кεû뵽¡¡˰죬ͻȻţһĻ޾ۺϣϢͱһĻƣۻգһȵɻĴɢǧ֮ⶼܸоȵϢʿ֮£ִ˳ǧ֮⡣
ƺò׾ۺϳΣʱҲȫʧһХХɾ֮ϴ£ʿĪ֮ʱһɫƸռһ룬Хķ絶ĴɢɣһӦɽʯ絶֮ȫɳ絶ͻȻϮøɽʯľһ³ɾͶ˶ˡ
γɺһ¡¡ʴ캧ſնһٳ֮УաûԶʿӦһɫէʱˮֱۡسһ㣬˿񵨲
ЩʶĿ˽ƣɴʧ٣
Ŀ١
ʲô٣ľ٣پž٣û˵٣󲻴žȣĸ
׳գҲ֪ζɹٵģɵĳ裬ѹ벻ɽ壬ԭͥɹٶ綪žûղŵ׽ٲų֣һ֣ʧӰ
߾̫˲˲ƶ̡ĸƶƶɽ壬أܵٻΪɽɢɣ֮ڣϵȥȥǳԲ˵ᡣɽʲôõģɢңպƶ֤̫ҵУΪ̫ɢɣͬ٣ɶȥɣ
㣬㣬ӣվƶ÷һҲ׳գ˵ǰ׳գһصصİ׳գҲֵ֪ͥɹǲ鱻۾Ϲˣ㹴ɽ塱
ǣǣ׳ѽ˼վ÷ңΪ巽ۣ٣̫ɣ̫ҽӰ
һʿеĵۣһһһзʿ۽磬û뵽Щ߸ϵɣҲԻһ棬һĺѧĸóһЩȫ¼ȡһƽ֮ڳࡷλʿԼû뵽һ򣬳ΪʿоɵҪ֮һ
׳رߣԶȺʿɺֺЦЩʿһǱ޲Уýе÷ˣ¡Щʿ˲ϧݣСֻǶԷ磬ǲϡȥǣȵˣȻͶû¡ֻҪǲңǡ
춨´ۣ޵õȻȥʲô׽١Ǵһȴһ֪ǿҵȥһҵֻҪƴ˵٣ɴ޵СǱϰһʱ䣬͵Ҳǻ۷ǡߣҲһλʥѾﵽ޳ɵ֮ȥ˵ֻҪȥ٣ͬһʿĶ֡ڷͨãͬһʿ˿ɱȡһֻдﵽɵ֮󣬲ʿƽ
ʱİѳɣ׳һ׹ʣƺյĽơܲ׹ƣһһֱ׳֮С֮Իһң׳ܱ߸ǳһأȴ޷κ׳ط
ܴ˻༤׳֮ں¡¡ͣȵˣһ׳ڳһ⡣ԶʿҲٿˣһɴ۾׳س⡣
һ׳أ絶˵λϮЩ֮óɸֹҪԭΡʿ۷⣬ȴԭͨԳɣֳĲĵͨһԴ򽫹ȥֱһҡڡʿʶԶУ
¹´ۣ£
ơ١һλͨʿݻܿģ޲򣬱ûõʲô챦ֻһ򣬾ջ񲻻ȥչǱһʱգܵд
ͨ޽ɶֵŲһֹ׳Χǧ֮أɾĴݲεȵͨСһ̫򷨣絶̫һɢ١
Ҫ˵ҲӲҪãʥֻ֮ٴλΣǿǵʱ֮һ嶼ֻǿԸͨǰڽݿ
֣һֻˮԺһڶ֣ǶϣϣϹȵ֣ҵħаȥɴ޵Уȥֻض벻á
գʱѾȥ¶һٷִŷɹʱװ
ٷǵ̫һƣ䲻죬Ҳһѵõĺ鱦ۿͥͳ֮ãͥԣ˵ʥִǳĸ·һ취
һ֪ƾͨǶɲȥˣһ񹴡ǵŮһ취ֱ·ֱŮ򲻷Ϊзң֮ڣʥ˸ȲŮ潡
Ůø취Ҳֻóʮ׽֮ˡ
ʮʥһ񹴷ʱͨȦȽͥпǺպȡΪ̷
ʲ̷һٷʧ٣û뵽Ȼ׳ظˡ˷׳壬ıȻٽع顣һ٣̷˳
ڶΧߣĸǼʶȻ֪Ǻɼһ״ķϺϷţӯӯҪԴ˱һ١²˱һ۷Źâݲͷɹȥ
ȻۺķʿԼмＸ׵ġ࿹ǰ٣з㲻˭ȥùͷ
׳Ա߿ǻһλŵɫۣʿ㹤ûжһ¡ֻǷų⣬κβãһλͨʿ׽Ϲǣλͨʿάλɽٵʿ
ҪȥᷨҲ롣ԼС˾ؾˣɿϧĺܣ˭ҲûԼˣϲȴ¡
񿴵΢΢ͷ֪֪֮һٲ׶ɹʹı
ڰҲ֮ԵֻԣųһӦҲ׼
ʱеĽ٣ˮһγɻ״һ󣬰˶УҲΡֻ¡¡ﴫǰԷз
취໤κβðֻĸͨͬСɣðЩæҡڣʶʶøӦСԪϸһǣܶһӡ˶Աȣ춯ϮֻŷӦܹӦԡʱʱ͵ϮҲ֮УгնȥһʬĵУֻšҲûǵȵУֻܱܽ١һʱ޲ֻһʱ̾ɢȥڶɹһ١ֻıӹħִĽٱ㹦Բħһʿͷ϶аħγɡֻҪļᶨƽʱѹסǶɽ٣аħ˲ɳвͷᱻϢ͸һħͷʿҵڷ٣ǴңǶɲȥȻҵĻ𣬷壬ø޻ˮ³
ˣδɵʱһħʱԼĳɵһʱûгϵͳϵĵԴĥĥģаħ֡
޽л⣬ǲħа
ȥسħͳɵ⣬֮ʿֻǻƻֶͨεõһǼԼıܸС㹻մʿһ㱾⣬Ƕɽ٣ƽʱٲħ
ʥ˵Ǿǧ֪ɹٽѲŵôɡӦħа֮̫⣬а򷨲֡
ҲԼıͨ⡣գڻ֮ںܿƸħаħٸһħаڡ
ħһһ⽵£ϡʹİз̫ҵУɷ޵У޷һƳ֮ڣʿзֱﵽİľ磬ɺȻɫ
ʱĵдﵽ壬ͣϽµĽƺҲоĵзҪٲ䵭ʧоԼתֱͨͷͨ
»صĵİ󡣲ɴΪ˷ܣ̲סЦЦһ룬ͻȻͣ£ɫ޳Ʊʧ䣬ϡ
ֻأһɹ٣Եʥݿ硣ʱ棬ֻؼӿ񣬰ŷѾǺˡս֮󣬺ķ֣ؼʧ
ǺǺǣ޳Ҳã˥Ҳգ㶼Ǵ֮¿εȷ⣬Ҳȡڼһڴʱ壬㻹кεǲʧ䡣
ͻȻŷһλ׳Աߡȿ˵ò֮󣬲æ񣺡ˣػм
Ȼû뵽Լȴǵػ塣ǳʱ棬Ҳ֪λΣʱʵˣλΰ㡱
ʣ̾Ϣһҡҡͷ㻹ȥŮѰɡɹ٣Ϊ֮ͥһ¹Ϊ´ۣף̷ִΪ֮֮ͥɹ·ȥ磬֮ȥݷŮ潵ѡ
´ۣף̷ִǺǺǡĻȻЦЦС֮ԣȻͼС
˵䣬һɹ⽵£һλɹ·ߵ乪Сɼ£Ůбͥӵӡ¹Īʱǣ
ʿʱδȥղ˵ʶΣһҲûʱʧɹٵĻһȻ֪󲻷û뵽Ȼͥ´۳ɵٲҹæתԶ񹴳´۹λ̷ƣǿɲҴüͷǿ뿪ĺá

ҦȻգݾɣæʮʹһݡ
ʱǰͥ˸ǡ
Ļڰ֣ȥǣϼ̫Ҿְͥ׽һв֮ҲȥѯƶȥҲ
˻һ˵꣬㻯һ⣬ԭʧ
ˣʧһҾſɹ٣˼£ǰд·
С
Ļɹæ󣬼ɹ硣󿴵ɹ֪ǣжȣͥһ˿֮ġŴȥͥҪʶһ뵱ʱΣкε
ʱͥļְѣظɹӭͥĸɽɹ֮С
й¹̷ϯɹٴ˵ӡ̷ǰۼ֤֮¡ԣʼִƱ´֮λͥǿתʹͣ
λ۹λӦһԲ֮ʱ
ĸŴ·磬عͥˣһսŵȥԴǰŴɴͥ
ع֮ͥļ£ʱͥǧҲָԶʱִͥʱ֮һʢࡣ
λۿλۣνǰٸнʡ꣬ս֮ͥưܡگʥǰ£ضۡ챻ָΪۺǺε緢ִֻ硣ϵΨ𣬱ۿȡҲǵλ֪ս󣬾޵ԪˡЩеǲʥ£سʱĴͨߣһʹĶġ
˴ѣҲڲǰǰְִȨһΪߣ˭Щơ
΢λԼ۵¡ֻܵңɢˡ
뵽һԻɫ˵սͥ˥ܣ硣תֻأ˼ʿȴͥ޾ʶЧµۿͥǳ󣬲֪λߣ

Ҫǳ۲ɾһЩš쾹Ȼô
£ǳǵ廤ս󣬴Ѿƶ֪ǳǻ岻Ƴɹ񲻱ȴǰҪǳѣ
̫ҡҡͷ۹ҾԪʼӣҲ˵£ǳҲ֪һۿͥնɱħƳǳҪʵЩ쿪
̫ҵԲƶǳơǳᦣħ֮ԺͼΪģųɹʹʮ޽ɣʮǧ̫ѹ󡣷ܷӡͥȻԪָʮǧ̫Ҳѣʮ޽ɵѰң
̾һͼá
ʮǧ̫Ҳܴպϣͥа˴ӪÿӪнʿʮ򡣵ǿԴ̫񡣿ʮ޽ɲȱ٣ȥѰЩ޽ɡ
ҩʦҲһ£ɽȻûмλõĳֵʦڤظ󡣱չ޳֣ټԼһˡҲֻжλˣԪʼʮ¡Ҳֻ桰ͨ£޽ǲ٣λͨ߰ͥ
ʥ˶һëǼµӡǵλͨ˾Щֱˣ˵ƽΨͽͽͽɱһš
ЩԼҲЩΣǳȷòŪǰ룬ȥѰͼ˵ڴ֪һҲֻ֪һƹʷ˵󷨴ʦʲմǲԼġ
·񣬾Ȼûһôʧҡͷ̾ϢˣλҲЩ̣ҲƷԲ˳ƵλЩΣЩֻѾһλϸˡ
ϼ̿۶˵һ
ϼˣ첻ɴϲæʵѿܽ᣿
ƶͨϼ̵Ļʧٴȡˣϼ̺ǺһЦ˵䲻Ϊݽǣƶȷ֪һǰµĻܳɹ
Ŷ
ϼ̵Ļ󣬲죬λ۶֪˵Ǻˡ
ϼҲ˵ֻЦָָָ

۲ɴһϼҲ󵨣ⶼλˡɵۡ
ͷһãһİкõ֮үзǰȥһ
˵߶죬˷ܡˣͥ¾λѶտˣȥݼ棬˼Ҹ
ˣм춾۰ݱֱϾ죬ȥ
ʮ⣬աлߣֻü챦ڻߡﲻ緽Ҳ֪εֻϣ֪˻֮Уʹһ
챦ɽ⣬֮Ϣų֮⡣챦ǵ취ܱܲ
һ⻯һɽ壬ɽߣⱦٲ֮¡˾һ㶼֮ϣҲײȥãԴѹжɽٳߣ˾ܷһɹ⣬˷硣
ڻת죬ͻȻһԼ첻ɴϲ˹Ǻ⣬ȵ⵽ߺһ֮
֮£֪֮պжۣԴ˻ȥۣ²ǰѰᡣ
⻰æ⾡ͷ񣬡Ӷлүȱͻתͥ˵̤Ͻýţͥȴ˺֮Сȥͥٲ֮£λһĹͥ
˼磬ȡĳ֮ͼΣհҵǷַ˰򣬵תΪˣɽ꽨ɽկŴɽ֮󣬱ɺ֮λ
ҲǲлƵѪʱֵģе£ٺģɽ꣬þǿ򡣴ɽǰȥͶΪ͡𢱻ͳλȨء
ʣΪС֮˾Ƶ£Ϊ֪
ˣд֮ףֻȱһعͥ˽ĻѾʾ˽ٽ𡣣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

Сعǳ󡣼ݰ֪ʥ˷ǰ¡
˼õ˵󣬱֪ȥ˽֮¡鶨¡ҵƹȥ
֮ǰʱеһһǰҾкѣЩ겻ȴǺң˼вջɣԪʼЦ˵
ĴߣǵյһλõӡĻƶҲǿġʣͳյôˣϲϲ
Ԫʼ˵ٴҾҪлշ
ڰཻ֡꣬ѺˣƶԹۣû̫
ôһ˵ƣʼЦƶˣ
֪˴ʦҵȺ£ѿ֪Եɣͨɻ󲻽ʵ
ʦԴٲƲģҵǰ˽йءֻǲ֪ʦμƽ˵
Ѻüʶ̫˲˵һ뻰ͼλǺһЦ̶λˣ
ȵ̽׼ʥһһҾŮ󵽴ʥźȻСʥ롣
ѶڹУʥߵǰ빪ҾӰݼʦʦ޽
ƽɣһһѰλ£ޱĶʥ˵һӼ䣬߸š
лʦ
ʥһһº̫ſʵ֪еӵǰк·Ը
̫ʳʥ˼ȫ֧䣬Ŀ⿴档
ʥһԼڣؿ֮ΪԲ֮١٣ħԽٺ𣬴˶Ӧ֮һ٣ؽѹ嵱ˣ˽ٽ
˵Щʥȫ֪˵ת˽١ַɷɱ٣д٣ʶӦз֮¡ٲжǰһ¡
ʦΪη֮
һ׼ˣһָгһһޡſڣΪʹޡ񣬷ӦٶͥΪ񣬹
һӦ֮ϴ˷Ҫͥߣʥ޲ɫһλӿɲףǷͥΪūˣʥƤȴǲÿϾʧ
˿ϰܶɹ˽٣̫˲ʵνһ˿й֮
̫˵ĻʥɫԺÿһЩȫź
֮˾Ӧ١߳ɵңǳ֮߳񣻸дߣ֮һңֻء˵
·ࡣʥλ˳ʥֻΪڡŮ֮ʿں⣬ʿΪɢޣ̸еţһӦ߱Ǹ¡
׼ĽʢʱӦ٣¸˲ѡһ۴֮ΣŶԪˣ̱֮
Ů޹أҲڡ
ԪʼЩΣʵ֮ѾְͥǷҪӦ٣ϰΪΣιô˽٣
ڣߣӦ١ʮλ񣬵ʮӦ١֮һ߿ɴϰҵ
˻һ۾ųâ֮ʥ±㲻Ӧ٣ЩӣǴʦ١ʥ֮ͨһӾԹؼ֮
۾ֿ֮ڰһджǰ񲷰ˡõдʮλλա˵󣬱Ŀٲʥ
֮ϰ񣬶顣ֻ̫һλӣվãӲ䣬̫˵Ȼϰ
룬µᵱģ̷ǽ̣ӸӺ⣬˽ߣţϰ񡣡
˻Ҳʥ룬ҲӦ¡嵱ս֮ʮһֻһλӾŮй£ϰ񡣵֮һٺҲ
ƣ
Ů˻ʥҲͬ˵
޴ȱģڰ˱ɽ׼˳˵˵󣬽ͻȻڵ˷˽٣պˣţţߣҼ֣ɳɷ𣬴˺Ϊӷ𣡡
ţ
û뵽ͻȻ˵ŵĻʥɴ󾪡˺ƣӦ٣ʱ̣ͽ̷š
˴˷Ԫʼͨ˲ɫڱ䡣ĿɫŽ׼ãûһ㷴Ӧ̾һ
˵ֻض̵ˣЩʧ䡣
ʮɣеޡʦݬãһ⡣
ͨʼĻ󣬲ָԪʼ𡣡㡱Ÿճڣ޺޵һԡȷʵݬãͨҲһŻЩģɵ󣬴Ѱ֮ģҪһԵǡ
֮Ҳе֮ʿʦ֮ȷЩҪһ⡣ͨ˵˻һָˢˢˢһдϰٸ֣ؽµļ¼ӣһûУǾʹϰҲۡ
ͨдϰ֡ʥܲʮλȫͨ°ɡ
ͨд˹ֺ󣬱ٴ۾жȫ˷֮£̶СȿԶ
ƺǻƳɵķʥٲⶫƼ򵥣ʵȴŲ˼ħ
ǩԼµ֣ǩһԼֻԼļ֤ˡ
ں˵֮ʥҲûԹ֪׼Υϰд֮Σ粻Ҫд棬ֻҪȥԼٺڻһ˽ٹȥСǡ
еϼΪͥϼۣƶӦһ٣ͻȻ˵
ʥ󣬾ȵĿ֪ơֻڷдϼ̵֣澹Ȼдһ֡ɴˣʥɻȻԭǴơ
µϰд֣ȴΪ˴šֻҪպһ֮ˡϼȻϰҲᱻ֮
ԪʼͶһмְԼʮλӵֶд񡣺Сɴ֡
һʥҲԼµд棬пɴ֡һΪҲֻһٶʮˣʮ˲̫֮ࡣ
ֻҪڸԶԿɰȻպߣϰ֮ˡϰֻ˵ңͿԼ컯λΪΣ
ʱԼķࡣ㴦ѿڶ
ʥ󣬴ϲ
ƣ
ղһʥҲ߶Ϊϰ֮ϣһµӾ֮ˡһУöʮ˸һٸһİɡ
´ٽϣ
ʥ˶СֻͻȻ۾һ񣬱ֱ˫ĿƶԴĮƵġ
˴δ٣Ī󹦵¡˽֮УֻҪܱȫٹвСĺô֮ʿĸĶҪеЩôиڴˣ׼Ƭ̣ʦͨʿֲ֮С˶֣ȴΣǵʿָΣ
׼Ĵ˷ʻʥ۴֮ɫ׼ˡЩûû뵽׼ȴǸı䲻ڰ˱ɽ֪һ๦
ʥ׼һû⡣ȴִ̫أǷҲһλʥˣܲǰǰ㣬ûᶪӡʥ˺εͨУȡģȵҲǸԵƵСֶʹʵϲ̨档
׼ʵ۾˵־ǳԶ£ȴ޿λˣҲϲ÷֮ȻҪֻءˣȴҲһ֪ʲôð취
׼˷ͷԼЦʦͨж飬ȴʵӡ뷨֮ͨʿͶȡɣ޵Уֻǻȡ֮£ҵȻҪ֣¡һǺ˼䡣Ҳֻ֮ࡣǼ֮أЩʿȴҲáҲһ󹦵¡ߣһע𣬵ǿǰЩ̵棬֪ʦΪΣ
׼ⷬаЦ׼˵Ǵĺ⣬Ŵ֮֮ѾҪǽˡ֪òǰԪʼ˵һòĵѵ͡
룬־ĲףǼǵĴ˵֮УԪʼʥ˺ıͨ˽ͳΣǲ֪
ٿʦֵܣȻϣҲûභĵزлأ뵽ʱ㾲Ҳ
׼Ҫڴ̺֮ôͨգȻŴᶫ飬̼Ȼͽ̣޹ϵͲҪʲôˡ˲ʶʿŴ٣ѵҵȾͶɻǲ𣿵̫һԸЩ˵ЩʿԸԸڶ֮䣬ѲɻҪǿɣ
ͨѻк⣬Ŵȷƶ޹أ֮һǹغӦƶ޹أ˽ζɹƶʸɣͨ˵׼˷˵־ûҪ죬ҡͷ̾Ȼ˵еȥͨʿƶҲ
ͨ˱׼ôһ˵ɫһ䣬һҪ˵ߺȴѿڴϵˡȴҲǸ취ʡǱԹƽʱ򲻹µʥˣɳ֣ȻԵ֮ˡ֮ʿ˽Ҳ֮ˡ
׼˼˵ɵó˳ӣ˼Ƭ̣ŵͷʦȻ˵ҲͰˡƶ񫣬ȴݵЩˡһ֣ڷ޵УǴ󹦵¡
Ԫʼ׼˿ڿڲҪɻ֮ʿвˬһԼ˱Σδսҵ²֪Ҫʧٵӣ̲պ֪Ҫʧ˶ʿЩʿ壬Ȼڶʿɵ˹ؼʱָ̣Աӣ㣬ٶൽ£ȴкô
׼ԪʼĻ󣬲ࡣ첻㣬û鱦ѹˡȻʮƷ½ɴʮֻõһˣ޷һˡԪʼ֮⣬Ц
ʦܾ˵ɣҵͬΪʥˡռ֮˴ֻϰ֮ѡζϰ֮ˣƾֶΡͨʦܽųǲޣҲǶɻ֮¡
̫ŵλʦ׼˶衣
ʦʲҵѾϣµӾдϰߣΪհסߣǰˣһңϰ񣬸Ե̫˵
ҲɰĿɨʥˡ
̫ԣʹ˶ۣʥͷõķһһ񣬵̫˭ҲϳԿǸƾԵͨˡ
ʥѾ˹ʶҲûм˵ȥͷȻѾȷǱǩ֣һ£ʹ˸ǹ׶ۣٲ÷ڣ
ˣ̫˿һ΢΢һЦΪʦ֣ȴõʡڿеķŲǰǩԼĴ
̫ˣ漴һ⻯ӡݣ̫һӡӡͻȻһ˸ȻǺ϶Ϊһ漴ָֻԭ
ֻǻƳ֮ϣ̫˵ӡǻߣЩ΢⡣
ֻ̫Ԫһ𣬾Ȼ⼸׭ЩĸӦüͷһ壬ʵʦ˺⣿
ЦЦûֻͣʥԼָǩϺ󣬲ش
ԪʼҲɣΰǩˡȴһȴЩɡողźĻ֮δʥ˳ֻ֣ȴҪʥǩԼ֣Ҫϴӡ֪ġ
ɣ΢΢ҡͷʥѾǩԼ㻹ԥʲôѵʲôŲµ²ɣɲǻƽϣҡͷǩ˷񣬴˺ʥٺ쳾ٲңҵʥ˳֣γܵ˴˻˵Сֿʵһѳɶ֣ҵȹǩ񣬵֪ɺִƣ˴һ׮£ɲǰ˵֮ɺ˱ܣ޶ۣ
ʥˣ˼ؿһۡû뵽ڴս֮˼ϸ壬Ȼ쵽˴ҶûԤϵ¡ɰĿٴο
˵е˴񻹺ã⼸ʥеһˣʥ˿ȴǲףڷĹУСеġˣ⼸ʥʱҪڴ˴֤С£Ƿ
ߣ֮λʥ£ѸʦŵЩôʥǲĸã˷ҪԿ
һۣǵһ˿Ц⣬˵ͷҾδʧʡƾ춨աڴԼٿʼ֮ʱһԵ˳֣ϸ˼主󣬴񡣵ʱȥѰǣʱִƷҲˡʾ֮ʱ˭ܶȵλԵˣ˰֮ǰ˭ܣΣ
ƣ
ʥͬ⣬һЦ漴ӡֽ뻳Сһͷˣһ£˶ۣҲǰ׼Ӧ
Ԫʼʦ֪Ƿ֮ʲô־ҵҪġҲѰˡµ˼主ģҲֹһˡ˷ֱ棿
ʥˡȴһͷһȴҲ¶ǵ⣬⼸СȴǶŴ⡣ĺôΪԼıЩôԼãµûȵͨһõĵŵġ
´ٽ£
΢һ˼漴ǺЦӦУѱиˣĽţʮ๦޹ǧ˰أ˵գҲˣһ֮䣬ʧ١
ʥȥҲ£һһȥ鶴ټ̶˽ٽЩʥ˸ƣҪȥ¸һӦ׼
ҲûзֿһͬԪʼصɽټڵǰɽ鹬
Ųʱ䡣״Զɳƹ⵽ɽӦ
ʱɽ鹬岢ŶڵӶϾվšҲ֪ʦΪΰԼ˶мɽȻжв⡣Ҳû˭ȿȽֻǾʦʦڡ
ȴԪʼȿ˵س٣ˣ˽ٽɷɱ٣ΪӦٶʥѾǩѺ񣬷ңǳϰ񣬹ͥߣдߣٵʱһң޳ˮ˵ҵ¾ΪӦ֮ˡնʬߣ˽١
ԪʼĻ̵һһԳϢ̫𺳣һʱ޷ܣúڶУû뵽ͻȻôһ⣬ڼǶ֪Ϊʲô
඾Ϥ磬໥һۡվ˳幪Ҿʦٺʱ٣ҵȵЩ׼˼ڵӶԼǰ˵ˡʦϣ£Ԫʼ˵ʦʦʦ塣ʦǶյӴӦ٣ֻǣҪи޶Ϊɽյ̫ࡣ˵ȱһҵҲӦЩļɢޡҪоʹ˷ɻ̫һ
ͷ⺢ӵǴȱǺ¡λʥӦҲӦϾҲƾ١ȿɽס¡Ǵٵʱٸ鶴ΪʦǽһҲ໥һе

һڵӱɽۡҲ鹬У֪һ
ȴ˵Գ£أ̸Ǩʷ̸ˣһʱ䣬ʢ̫ʢȻʱʢֻһֲ̬ķ٣̫ѾҪɽˡ̳ʱǴٵ֮ʱνңӾӡز
پһǧƽ̵ʵͣȻ廹ǺԶǰҪǿϲ١ⲻò鹦ɽһƣʹմʥһ˵Ȼʹǰķ򡣸Ϊؼǣǲûե壬Ҫֻͽ
˼ĸ·֪侹Ȼ˲ӡͨĴӽ˼䣬ڳΪߣоӸɽߣϸϸȴ֮ࡣ
ٵٴθ鶴ʱ鹬Ȼֻв̵ӣѲǴǰǰ壬Ĵӷ࣬һ񣬵׽룬ɾͽ𵤴
λĪҪСĴӣ֪Ǹ̵ĺϾĽУ˽ؽ̣ҲʮĶӣģЩС
ʱԪʼվȴҲ֮ս֮ѳȴûյһϢ£ԼµӲ֪жҪǷ֮
Ҳκѱ˵ߵ޷ƳԪʼͨԼƳ֮ˣڳμׯ֡
ġҲǵýˣӡྫӣѱ̫˼ӷԸӣྫȥμҴ壬Ѱһ֮ˡ˵Ǵ֮ˡӣһ飬УҸطѰ״աҲԻ̡
ڵˣӦǡӼʦ½֮˼࣬μҴ壬ǽ֮ҲԲ١иŵ͡òѰҡùӵĻǡ
Ԫʼ΢΢Ƭ̣ͷ˵ʮ꣬ǩѺʱʮţз֮ʡ˵ҲѰҡǴȥֻܶȻʹҲ֮űǡ¹ϵ֮£򲻿ɵգӦǡһùţơ˷ȥˡ
֮¡ϵһ֮¸βע̽˷ȥˡ˴飬ʥ˵ĶĿ
ιУͨʥҲ˫ü壬ҲԽţϾ֮£ϵؽ֮ڵӴܲ㣬ͨ˼֮Ҳ˼ԼµΪĽ֮ڣ֮λڡնɱԼ£ѵܴӶλʦֽм㲻ɣ
µĳȻΪǷ֮ˡòռȻؽһӶ֡ΪµӣԼݣ
һҪ׼СҪЩɢ֮ʿһˣһʧãڳ̾һо֮⣬Ӿڡؽµһڶ࣬һӵ룬һһе࣬еصͷ˼Ҳе˷ܣмֹݣȴͨټµ֮£Ȼе֣ö˶˵ΪҪټʿ
ؽĻӷӵýֶɵȻ岻࣬ɱ¾ⲻõġ
һЩյõȴûʲôµʿⲻض֡Ȼﾺ棬ȻЩʿΪû㹻޿̡
ͨԵβ֪µӵ˼̫⣬ĵԼĵͳµӣ֮սѽ֮ѳ̵ѳѰá
ôԣؽһ۷׷סǶͨͨʿȻ֪ϸݣ֮սϵ޵Ȼ֪սҪͻȻд˶һʱ䣬޶Щ֪롣Ͼ̫ͻȻˡǲ֪ԼǸȥѰҷ֮ˣǸøٲ̵ӡ
ͨȻҲò⣬ٳû˺һᣬڷһϳ̾Ҳκѱߵίʵ㲻ҹ۲ʵΪǿʢǼȻɳӣȻеĹϡˣȴҲʡǲС
ڵüͷһ壬¶ɻ֮⣬ʵŪΪʲôһǿӲʦҲзŵ̬һ졣
ͨβ֪ڵӵ˼Ϊε̾˿ЩƵĵ¹ϵҽˣ֮£ʵáȻ֪ʵʵڲðաǼסζҪ֮˶
ڵӻͷһο֣ͨأһҳɣ׷Ӧǣƣ˷Хȥ
ͨĿ뿪оǸ̾û֮⡣һθеڣԼҲúͶλʦǷơЩѧ֮ã̵Ҳǧ֮ãʵǲġ̫ԪʼΪһ壬˵˼ңȻЩϵһЩҪʱ
׼˵ӣŴˣҲԼֵܵȲһء
O¿̨
ڲ̺ͽؽΪҲ˿յʱھǱչشǷǷһҲϡ
˴δٳȥ֮٣ʵʿһϵҲûС˽йأԼŬзһٹȥʥ·˽󣬱Թʮ⣬ٲ¡
ʱ̶ȥꡣ˾𹬱֮ϣ֮ɫߵͯӵķ֮£ƷƼȡһλɫۣµĵˣĿбӡ˵Ǳˣӿ
ս֮󣬿̨֮ɽͬʦֵһͬǰȥɹμ磬ٺʧǰ
˼ߣвض̵̨ɽóѯԭɣӶǹرնϵ
գܵʱ򣬿ҴҵĴ漱֮ɫ֮ĿȴŲ̊鿣ɵóһ֪ЩŮʱ̨ɽϡ
񿴵ɫҴңֻŮɫʵ㲻ԼҹУô˴ҴΪʦ£
㲻żʦ֮սʦ˳ȡʲţӽӵԼض׸Ѱ֮ˣʦҲʥͬǩѺΪβȥѰǷ֮ˣѲҪ׳һͳ粻ɣ
̨ɽ˵һ£Լʱ񣬹غ˥ڡҲĮġˣպƴʦֵߡ
㼱еӣɻĿӹҶͯӵݹؾƱҡͷЦôѲɸɢѰǷ֮ˣѾҵˣ
˵ЩһҡҡͷǷ֮ڻûгҵĵѲȥڤظɣĪż֮ΪʦԤϣֻҪȰؼȥκϴ˽٣޹ϵߣ֮սŴ٣޹ءʱٽ֮ʱɽǷ֮һ֮ɣĪҪκ̫ˮǵĴ֮ˡ
գ֪мƽϣ˿ͷʦǣ̡ؽ̾ȺѰҷ֮ˣһʦ֪¡ԭʦжġˣӷĲ
˵üͷͻȻʦ˵ϼʦֵ˷ϣҵǴ֮ˣ
ҡҡͷϼǴиԵ֮ˣǲȥѰңպ֮˳֣ż˵һָԿ˵£ȱƽʣĪҪͱչء˳ɵ֮ǱչؾˡڲȴǰҪͻƳɵ֮ҪԵ
ǣѰһλ¡
񿴿º󣬲Žɾƺȸ⣬˹ĵضѰǴ֮ˣʦֵܷǲزκСΪʦѹûȥǷ֮ˡ浣ԼˣǱɽն볾Ҳˡߣʦֵܻ֪кεأ
˵󾪵ʦѵ֮սɣǰ㣬ʧƣһǲ̻ǽؽ̵ƣ¼䣬֮ʿ֮أѲʥ˻Ʋɣ
żһĵδЩΣǱѰ÷֮ˣкǩѺϰ߽Ϊ̵ӡΪѵɿ8ɲ飡Сͣд˽ֻ˭ûߣǱջгɶκϵս֮Сߣ˽֮󣬷׼ҲһƣΪʦȱ׼˸
ȻЩŵؿ񣬹˺һᣬҲͨʿ˷Ȼеĺ壬оǸ֮̾⣬˿ŵĵʦѵ˵֮ս֮֮䣬̫ϵɣ
ȷʵû̫ϵν˵ţǵ÷֮Уؽ̱ʥƣµӾ˷񣬿ȷ֪ʦֵȻ˼ңԪʼͨ˻ϣҲûеͳĳ̶ȡ
˵ˣµӶ˷ͥͱؽ̸ܿˡзԼɷ֮ͨءʥ˵ױߵ
ؽ¹ӣռͥҪְǰ˵ģͥһȨͱؽ̵ˣʲôʧ㣬Žˣ˴ηսʵΣͿպչˡеԸ̨ӿ̬
ҲպһԵά޿֡
оЦ⣬һۿ֮̾Ӱ쵽֮սս춨һ˶кͨӰ쵽񡣲Ϊ˽һҪѰһ˴ʹ尲Ȼɹ˽١ֻһֲ
֮ɫ˺һᣬ૵֮սٽӶЩŲⳡս֪ж֮ҪضֻأɵѳɣδЩ֪
һǷ֮ս֮ʱʮꡣϲ֮ս𣬵ʱͿ̿˷д˴١ν֮ΣҲ̫ġһδٲˣһսߺֹǧȻúõ
̾Ϣһٲ˵
ˣҡҡͷСô˼һȱĳҲѵãûбѪ֮˾ͺá
Ǵսɽһ⡣һȥǷ㲢޴ٴѡѴΪʦԻǰȥ
Ŷ˷ɴϲ·Ʊãʿһ޴ٵȴǻδûвУʶһظ·ɵ˼
ǲ˼ʶ˵ǰ֮񡱡лʦӶȻᶪ
ӻ̨֣߳ɽȥһλʦֵܡΪʦ֪÷ɽշλ֣ǿȥǴϣΪ֮˵Ƿһ⣬δһ׮Եһܺùǿ
Ҿ֮󣬳𹬡ȥ˼䣬ǷƼʻᣬۣ֮ͨһչ֣ҲԼǱ޵֮ЩꡣߣҲ޿֣ûʱ֪ٴͨʿ̰ɫ⣬Ρ
֮սȵԶźʱѡҲȷʵд˵֮ɫͼԲ֮ڣĪơ
𹬣Ȼ֮ЦԼ䲻٣รԵ߲ȥҲΪպ׮Ե·ʡ
뵽ԴӰԼΪʦ󣬻ûһǼ취ɫ֮Ҳóʹˡøһ˵֮
ڲ̺ͽؽΪҲ˿յʱھǱչشǷǷһҲϡ
˴δٳȥ֮٣ʵʿһϵҲûС˽йأԼŬзһٹȥʥ·˽󣬱Թʮ⣬ٲ¡
ʱ̶ȥꡣ˾𹬱֮ϣ֮ɫߵͯӵķ֮£ƷƼȡһλɫۣµĵˣĿбӡ˵Ǳˣӿ
ս֮󣬿̨֮ɽͬʦֵһͬǰȥɹμ磬ٺʧǰ
˼ߣвض̵̨ɽóѯԭɣӶǹرնϵ
գܵʱ򣬿ҴҵĴ漱֮ɫ֮ĿȴŲ̊鿣ɵóһ֪ЩŮʱ̨ɽϡ
񿴵ɫҴңֻŮɫʵ㲻ԼҹУô˴ҴΪʦ£
㲻żʦ֮սʦ˳ȡʲţӽӵԼض׸Ѱ֮ˣʦҲʥͬǩѺΪβȥѰǷ֮ˣѲҪ׳һͳ粻ɣ
̨ɽ˵һ£Լʱ񣬹غ˥ڡҲĮġˣպƴʦֵߡ
㼱еӣɻĿӹҶͯӵݹؾƱҡͷЦôѲɸɢѰǷ֮ˣѾҵˣ
˵ЩһҡҡͷǷ֮ڻûгҵĵѲȥڤظɣĪż֮ΪʦԤϣֻҪȰؼȥκϴ˽٣޹ϵߣ֮սŴ٣޹ءʱٽ֮ʱɽǷ֮һ֮ɣĪҪκ̫ˮǵĴ֮ˡ
գ֪мƽϣ˿ͷʦǣ̡ؽ̾ȺѰҷ֮ˣһʦ֪¡ԭʦжġˣӷĲ
˵üͷͻȻʦ˵ϼʦֵ˷ϣҵǴ֮ˣ
ҡҡͷϼǴиԵ֮ˣǲȥѰңպ֮˳֣ż˵һָԿ˵£ȱƽʣĪҪͱչء˳ɵ֮ǱչؾˡڲȴǰҪͻƳɵ֮ҪԵ
ǣѰһλ¡
񿴿º󣬲Žɾƺȸ⣬˹ĵضѰǴ֮ˣʦֵܷǲزκСΪʦѹûȥǷ֮ˡ浣ԼˣǱɽն볾Ҳˡߣʦֵܻ֪кεأ
˵󾪵ʦѵ֮սɣǰ㣬ʧƣһǲ̻ǽؽ̵ƣ¼䣬֮ʿ֮أѲʥ˻Ʋɣ
żһĵδЩΣǱѰ÷֮ˣкǩѺϰ߽Ϊ̵ӡΪѵɿ8ɲ飡Сͣд˽ֻ˭ûߣǱջгɶκϵս֮Сߣ˽֮󣬷׼ҲһƣΪʦȱ׼˸
ȻЩŵؿ񣬹˺һᣬҲͨʿ˷Ȼеĺ壬оǸ֮̾⣬˿ŵĵʦѵ˵֮ս֮֮䣬̫ϵɣ
ȷʵû̫ϵν˵ţǵ÷֮Уؽ̱ʥƣµӾ˷񣬿ȷ֪ʦֵȻ˼ңԪʼͨ˻ϣҲûеͳĳ̶ȡ
˵ˣµӶ˷ͥͱؽ̸ܿˡзԼɷ֮ͨءʥ˵ױߵ
ؽ¹ӣռͥҪְǰ˵ģͥһȨͱؽ̵ˣʲôʧ㣬Žˣ˴ηսʵΣͿպչˡеԸ̨ӿ̬
ҲպһԵά޿֡
оЦ⣬һۿ֮̾Ӱ쵽֮սս춨һ˶кͨӰ쵽񡣲Ϊ˽һҪѰһ˴ʹ尲Ȼɹ˽١ֻһֲ
֮ɫ˺һᣬ૵֮սٽӶЩŲⳡս֪ж֮ҪضֻأɵѳɣδЩ֪
һǷ֮ս֮ʱʮꡣϲ֮ս𣬵ʱͿ̿˷д˴١ν֮ΣҲ̫ġһδٲˣһսߺֹǧȻúõ
̾Ϣһٲ˵
ˣҡҡͷСô˼һȱĳҲѵãûбѪ֮˾ͺá
Ǵսɽһ⡣һȥǷ㲢޴ٴѡѴΪʦԻǰȥ
Ŷ˷ɴϲ·Ʊãʿһ޴ٵȴǻδûвУʶһظ·ɵ˼
ǲ˼ʶ˵ǰ֮񡱡лʦӶȻᶪ
ӻ̨֣߳ɽȥһλʦֵܡΪʦ֪÷ɽշλ֣ǿȥǴϣΪ֮˵Ƿһ⣬δһ׮Եһܺùǿ
Ҿ֮󣬳𹬡ȥ˼䣬ǷƼʻᣬۣ֮ͨһչ֣ҲԼǱ޵֮ЩꡣߣҲ޿֣ûʱ֪ٴͨʿ̰ɫ⣬Ρ
֮սȵԶźʱѡҲȷʵд˵֮ɫͼԲ֮ڣĪơ
𹬣Ȼ֮ЦԼ䲻٣รԵ߲ȥҲΪպ׮Ե·ʡ
뵽ԴӰԼΪʦ󣬻ûһǼ취ɫ֮Ҳóʹˡøһ˵֮
һ˱չز
⡣׸ףڷ֮սսҪһƬ֮óһڱ˽Ϊ罣ǵ괿˵ĳɵһԪ취֮УҲƷһϼ˼䣬Ůá
Ҷͯӣ罣ϣ˵ȥѴ˴ڿ֮
Ҷ˵罣ȥ𹬣ǰȥѰҿ
ҲǼӣصԼҹȡһЩɵٴһо̨ɽһƣҪȥͻȻһͷ̨ڷɳ
Ϣڿ֮£ȴҶͯӡ󣬹Ҿó罣˵ӷʦ֮ʦ˽֮á
˵̧һһɳ״æѺֽסͷһԭһڱп׭硣֡ҲǼʶ֮ˣһ˽֣֪
û뵽ʦѴ˵ȱԼɸмĮ̄ɽңңݣƹһš
ԶȥҶŻ𹬸
ȥ˼䣬ɱºôһ罣·ܣһʱ²ᡣ
̨֮ɽɽʦӡ˵཭ˣ۵ʮꡣΪͽȥ˼ʮ꣬ջɽ
ӷԵս˽֮£ӱ㿪ʼչ㣬Ȼһ˿ԼղսպҪ˼һܣ׼ֵľƷиĵرԼƽǹƷû뵽Ʒʼѣ䲻졣Ʒܡ
֮˲ٱչأÿͣٵ
һϣҪһЩϷһЩһȻп͵
ɽһЦ⡣֮ɫ⣬ǿ
Ϣʱ䣬⵽һƣǿӳӭæǰҾʦ֣ͷʦԳӭʵڲҵС
֮󣬴ЦſЦ˵ԵһʦۡʦǰΪҲ˵ʲôӭӲӭӣһɽ
ʦ롱˳벽Сˣӵͷ߰벽ʦֵܶ˽
ƬƬƣɽȪһ鲽һԴɼʤء
ȻΣǲס̾츣صǲͬ죬ŨѾ֮һ붴У͸оˡ
ʦʦ̨ɽȣҲ١
ʦܹˣ̨ɽȡӻ˵ȴһ˿֮ɫ߹һɽһϣԶԶľܿų⣬һ
ָɽʵǺȻ˲Ȼ̨ɽϵϢҲ١
ָǿԵǷһ
ʦڿң󡱡
ȷһͬжöӣ˵ĲһֻöӣкЧΪҲǲֻ֪ǿѵãҲȥժȡôһֱ档
Ŷ
ʩȻ٣Ȼ٣ɶΪѼ֪ĸţͲڶʡ
ãɶȴ޽Ⱦʹõзˣһޣһչǿాġ
סһʱ֮ʦֵܶһͬ۵˵ۿסʱ䲻̣Ӹ֮ȥţɽ
ɽһҲûɽвֹѵһΪֻɽ䡣
ɽɽԶƹҲ̰죬һ֮ò
ɽΪţ޵һɽ۸߶Ȼǹȶλλ
ƹ֮ϣ֮Ϳɽɽɣֱƶˣʮţءʱɽûж⿪ţɽ֮ƣǿвҲˡ
ɽ£һɽ裬ֱɽСһʱ̣һɽһǣһλµŮɽվһλˣɷǣȴһλӡ
Ůһ㵣񣬡ѣҼұڽӴͣɽɽ͡ѹЩʱɣ
λŮҲ㲻ȻоƷʵ˵֮дһ˿˲üͷ꣬ϰʦֵܶǫǫӣΪģΪʦܾء
ˣ˰ӡвϲ֪ν̵µӵġ˴λȥ̨ɽµӸУĲסȻʿҲͽϣȻӵ˲һӶûС
ˣصһֻȸõзѪɶڷһ岢޶ٹСȻҲһɰȴ۾죬ˡȻҲ÷ɽֽύֻʦλϲҲг֮ˣվ£вУҲ¶
ƶ̨ɽʦ˵ǣ
ӭŮ˵һˣҲʶȤ󣬻ȥҲЩһɽߡһ߰ߡ
֪ĵˣȻ˿ɶ񣬵Ҫȥʦһ״üʦ岮һ
Ůܰĵӣȥܰɡﻹ߶ſĻҪܰȥǵһܰһţɴʧɫס죬ǵԳǿ
ʦŭλŮɱŵˣæͷǽʲôе˵ʦѵʦǵʶǵ˼ǿɶһӶ񣬻õӰˣضǰʦ֮ˡ
ܰλӵĻɫѾļٲæȥ
ʦҪȥ
࣬ʰ㣡ܰһߣ⡣ȷʵվһλˣһɫۣܰһС
æǰȥӼʦ
ܰҲ˵ֻ󣬲ŵͷղλŮӿ£
ǣǵ£ܰǵǾǵӹȻײλʦ֡
ԽԽˡǰд·ȥƶʦɣҡҡͷε˵
ܰ׷֮⣬ŷƵʦ룡ʱλŮһۣٲᣬܰɽ
ԼʦСģλŮɲɵˣﻹ֪Լ˴ҲٿԼʦĿܰſԶȥæһ⻪ȥ
ܰӭɹһȥ档֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
⡣׸ףڷ֮սսҪһƬ֮óһڱ˽Ϊ罣ǵ괿˵ĳɵһԪ취֮УҲƷһϼ˼䣬Ůá
Ҷͯӣ罣ϣ˵ȥѴ˴ڿ֮
Ҷ˵罣ȥ𹬣ǰȥѰҿ
ҲǼӣصԼҹȡһЩɵٴһо̨ɽһƣҪȥͻȻһͷ̨ڷɳ
Ϣڿ֮£ȴҶͯӡ󣬹Ҿó罣˵ӷʦ֮ʦ˽֮á
˵̧һһɳ״æѺֽסͷһԭһڱп׭硣֡ҲǼʶ֮ˣһ˽֣֪
û뵽ʦѴ˵ȱԼɸмĮ̄ɽңңݣƹһš
ԶȥҶŻ𹬸
ȥ˼䣬ɱºôһ罣·ܣһʱ²ᡣ
̨֮ɽɽʦӡ˵཭ˣ۵ʮꡣΪͽȥ˼ʮ꣬ջɽ
ӷԵս˽֮£ӱ㿪ʼչ㣬Ȼһ˿ԼղսպҪ˼һܣ׼ֵľƷиĵرԼƽǹƷû뵽Ʒʼѣ䲻졣Ʒܡ
֮˲ٱչأÿͣٵ
һϣҪһЩϷһЩһȻп͵
ɽһЦ⡣֮ɫ⣬ǿ
Ϣʱ䣬⵽һƣǿӳӭæǰҾʦ֣ͷʦԳӭʵڲҵС
֮󣬴ЦſЦ˵ԵһʦۡʦǰΪҲ˵ʲôӭӲӭӣһɽ
ʦ롱˳벽Сˣӵͷ߰벽ʦֵܶ˽
ƬƬƣɽȪһ鲽һԴɼʤء
ȻΣǲס̾츣صǲͬ죬ŨѾ֮һ붴У͸оˡ
ʦʦ̨ɽȣҲ١
ʦܹˣ̨ɽȡӻ˵ȴһ˿֮ɫ߹һɽһϣԶԶľܿų⣬һ
ָɽʵǺȻ˲Ȼ̨ɽϵϢҲ١
ָǿԵǷһ
ʦڿң󡱡
ȷһͬжöӣ˵ĲһֻöӣкЧΪҲǲֻ֪ǿѵãҲȥժȡôһֱ档
Ŷ
ʩȻ٣Ȼ٣ɶΪѼ֪ĸţͲڶʡ
ãɶȴ޽Ⱦʹõзˣһޣһչǿాġ
סһʱ֮ʦֵܶһͬ۵˵ۿסʱ䲻̣Ӹ֮ȥţɽ
ɽһҲûɽвֹѵһΪֻɽ䡣
ɽɽԶƹҲ̰죬һ֮ò
ɽΪţ޵һɽ۸߶Ȼǹȶλλ
ƹ֮ϣ֮Ϳɽɽɣֱƶˣʮţءʱɽûж⿪ţɽ֮ƣǿвҲˡ
ɽ£һɽ裬ֱɽСһʱ̣һɽһǣһλµŮɽվһλˣɷǣȴһλӡ
Ůһ㵣񣬡ѣҼұڽӴͣɽɽ͡ѹЩʱɣ
λŮҲ㲻ȻоƷʵ˵֮дһ˿˲üͷ꣬ϰʦֵܶǫǫӣΪģΪʦܾء
ˣ˰ӡвϲ֪ν̵µӵġ˴λȥ̨ɽµӸУĲסȻʿҲͽϣȻӵ˲һӶûС
ˣصһֻȸõзѪɶڷһ岢޶ٹСȻҲһɰȴ۾죬ˡȻҲ÷ɽֽύֻʦλϲҲг֮ˣվ£вУҲ¶
ƶ̨ɽʦ˵ǣ
ӭŮ˵һˣҲʶȤ󣬻ȥҲЩһɽߡһ߰ߡ
֪ĵˣȻ˿ɶ񣬵Ҫȥʦһ״üʦ岮һ
Ůܰĵӣȥܰɡﻹ߶ſĻҪܰȥǵһܰһţɴʧɫס죬ǵԳǿ
ʦŭλŮɱŵˣæͷǽʲôе˵ʦѵʦǵʶǵ˼ǿɶһӶ񣬻õӰˣضǰʦ֮ˡ
ܰλӵĻɫѾļٲæȥ
ʦҪȥ
࣬ʰ㣡ܰһߣ⡣ȷʵվһλˣһɫۣܰһС
æǰȥӼʦ
ܰҲ˵ֻ󣬲ŵͷղλŮӿ£
ǣǵ£ܰǵǾǵӹȻײλʦ֡
ԽԽˡǰд·ȥƶʦɣҡҡͷε˵
ܰ׷֮⣬ŷƵʦ룡ʱλŮһۣٲᣬܰɽ
ԼʦСģλŮɲɵˣﻹ֪Լ˴ҲٿԼʦĿܰſԶȥæһ⻪ȥ
ܰӭɹһȥ档֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
߶³ɽ
ܰȿһȥ֮˿ǰϢһУͿһλϸĵĿģԱһλŮ಻ܰ˲üΪʦ˵ˡҪдͣҪǰ𣿡
ߵϸ˼ܰЦ˵ѶԵ̫ˣȻǰ˵ۣ
¼λӣѾеľǱᰣ༸λżǳѳɴ֪ΪҪΪͽԼ£û˼ᡣ
к£˵˲öɽĸǰŭܰȽ
ʦʦɽ쵽ɹˣ棡
ܰ˵˲һ˵ʲôʦˣ
ǣԳȥӭӵģ
죬ȥмλʦãǰɹӭ˵æɽĸǸһ񣺡ǵˣƶʦֵòȥӭӣ
ɽĸһʦֹһϲæ˵ʦֶһλе֮ʿƶҲʶһһͬȥӭӣ
ɽĸ֪£˽ţɶλʦֺ¾λӣǳûһŵ治׼ɽĸɵҲˣɶЩʥ֪֮٣ܶͨʿֻδ棬ǵǳԭˡ
λӣԽ¸ǳٱˡ֮һõȵЩسͳʦ֣˵ϼ̣ǿҲǳᣬλҲֻǱЩŽһʦ㡣ǰλ˵Զͥʥͨ󣬺һλǲǵ̫ӣڵõ
λʦ֣иֻһžܳأԶԶ޷֮ȡ
ȻǴ޳ɵҲи֮֡˳ֻǳɵǰڣҪﵽȾ磬кܳһ·Ҫء
λ鼫ǹŹ֣˵ǹŹֻ֡һ̫˳̨ɽΣ֮ѧ˽ⷬɾͣЩǵһ㣬Լ˳۵ˣ˶࿴һۡ
ΪӶ̫ԭ򣬶ηھǶϼ˼׽ֹ̨Ӷʦܣ˱ԵЩ̫׽˺ѽӽӡ
˴οͻȻɽҲ֪⣬Ҳҵæܰмλʦһͬǰɹ
ɽĸԸԼһͬȥӭӣ˾ںòղܰӣƺµжԿЩܣɽĸڳҲѿ
ˣίѣɽĸҾ
Ļʦֶǲ֮ʿƽͨҲ֮ãڴԵ棬ҲƶԵݡ
ˣ룡˼ɽĸ˵һȥ
ɽĸ߳ҲΨһĵƻһͬųȥһͿɹһλű۵ʿһһ̤ʯ
һڱһʣͷ٣һι壬׸һ²ī¹ƤѥԶԶȥֻһλѹӶʿ
ˣ֪һֱװµ¹Ƥѥɱһֻˮ¹֣丹ƤƳɡѥӣҪѧͨɫ⣬û뵽æһ࣬һ˿Ƥëûѧ
ɽĸէһǰһλȷʵĺò˷һɵѹ͸ʮɡ
˿ѹȻǿɽĸֻǰ⻤壬޴󰭣ӦĵˣϢԨ纣ȻԼоޡϢһͷޣ˶Ϊ֮һᡣ
ɽĸɴһٲҶԿиӦ̽ȴ΢΢̾һʥ¹Ȼλ˻ֻ˵ʦ֣֪ĴʦǺεȷɡ
λɽĸԵƻƭɽУֻƻ֤ɵɹ֮Ŵף飬ĥġ˼ʮŵɽһԼ˽ʶһ۽硣
룬ɽĸɹʶ죬һֱסһ磬ʹƻһͬ𻰣û뵽ɽĸҲǸɵ֮˾δ͸˵ܶԿ˿ϵϢ
λӣֻϼ̿洫ȫе̫澭ϢƺƵԨ纣Ϊųԭټϻû͸̫ϢС֮ʱ̫ܱȿ֪˶ٱ
ɼʦ֣ʦֵСδܳӭʦּ£ŲŵɹǰæǰҾ
Щûм棬ʦõоΪͻأǴʦõĹˣ˹пˣ㲻ΪѡߣǷӭŮɣܰȥ̣ܽҲԸκϵ˼
ƶɽ׵ѣˣɽĸڿŸ˵꣬ҾСͽƻݼǰ˴㶣
ɽĸƻŤͷһЩ졣
ƻһͷԵӣͷȴƮڿϡʱʱСһ죬Ҳ֪ЩʲôɽĸӡɺֺЦλͽܾȻԿһ˿㺡
Լʦһƻ뵽ղԼľ̬һŻˣƻݼˣæ֮󣬶㵽ɽĸٲҿһۡ
ƻ飬ֻЦһЦ⡣
һ֮ƶȴûм㡣˵󣬴Цƶڱǳ̨ʱʦ֪ɽп͵ӦʦȡЩ
һ˵˲һʦȥʦˣ֪ʦΡ
һȽһ㶣λʦηʦû뵽յԼѯСҡҡͷ˵Σ˼ȥɽ꣬˲⡣ʦ̫ƳҲģֻûʵãװһӶȷʵΪʱ˵ҪȥɽԴݷùӣ˵Ҫʶһӡٰ챦Ƴ
Ŷ˵ֻŶһٲ˵
ʦ빬ɽԳʦֻǵһ͡ƣɹ
˴ΪҪȥ˼һ⡣ʦ飬ɽţҪˡȴٹٸȥһ˳ɽû뵽ŷգŵ֪λʦѾ˶ӭ͡ˣʦСһΪֱȥ˼䣬պٴҪȴٹˡ
˽٣Ҳ˵û뵽ô죬һѯʺֵ֪ս㰵Զ⣬ȥκϽȥ
ˣǷһ첹
̫ʦ
ɽСסʮա˽һ󶾱Ų֮󣬾뿪ɽȥһʦܡû뵽ǰɽǰ˵ǹر˳ɽֻȴٹȥſţ㲻ȥš
ɽֱȥ˶ʤޡĴޣжʤΪʿΪ˼磬߲࣬ΪʿռݡɣΪɽ硣ݸãã󺣣ǷܶɹȻǾŶʿҪɺȥҲǾһϼѡʶԲ֪ʤ֮⡣½ֻʿԾڶʤ޵ɽ󴨣ҲʵѰеʿԭ
ȻĲ֮УԴĥģҪиһնȥһʬﵽ֮ǿͼҲնȥͷ֮ʬ
£ֻʦֵڴﵽնʬ֮֮󡣽죬ϧ񰮻̫Ľѡ˽ĥб㲻̫ԲսѾܶ꣬Ҳʹﵽɵ֮塣˶ûдأҲǵĻԵҲΪԭ򣬲κ֮С
һ붫ʤݱо˼˥ˣǰͬնвɴ󾪡Ѱһɽ壬ȾУһ߹۲飬һС˴˽ٵ˥ˣҲӦһ䡰˥֮дҲʹףں˴˽һʥͨҲ費֮
ʱ帽֮볾֮УУɽǿ˲ʮ꣬Ƕ֪ɽסһλеУĵؼƣΪβҪҲ١֮ҡΪβҲҪǵ𣬷Լҩݡ
˼۲顣׼ٵС
ɳĶΪ̸࣬Ǩ󣬹ʶֳΪ̡˵ǻƵӪֿ֮ĺᣬˮй˴Ϊ̺
д־ĺսǨƻƺ򶫽ǣ붫ذͬ飬ʮ󣬶ǨЩںѪġԶѹʹ̳ĵһ
ҼģչҴΪ̫󣬶ﲻмʶǨ϶УʹϺ֮¡Ϣǧ֮ڲʮ˿ڴʹؽ١е£Ǩ
δģǨƾȺʮ꣬漰˿ڽǧ˱Ϊ̡
Ϊ䣬עȡùӵ֧֡£߽Գ̡Կ񣬶ȥа˵ʹҹ£ְḳԿåʩݣʼס׸
Ⱦٴ룬ģͳΡʮáΪõ˵ӵҲʹ˼ʮˣҲνġ޵£Թ̡ľ档̺֮˳֮ʹ֮ºܿõֻʮʹﵽĳʢʱڡ
ʱڣ̵ũҵֳҵչȽϿ죬ֹҵͭұ춼൱죬ֳõߺʮ־˾ĸ󷽶شһǧеĽܳǧֱ֮֮ΪרԼ֮񣬹ʿȽҲѾ˶Ϊ׼ܾǧﶦΪһʿ
̫̫֮λɼλ̫̫֮׼λ̫֮
˵̫׼꣬ԱŰ߶ǧǧͩ׾ͩ꣬ڱݷɣְ֮ӭ̫׶֮Ժ̫޵񷨣յȽϰֱ̫̳֮Ϊǰ̡
ǰ̳֮ΧҲ󳬹ĳ򳬹ĳʮΪͳη㣬Ұ䲼֮ԿѧģΪǡͲţ־֮ʿ֣ǰʹõķģ˼׹ģʮֵ꣬õ㷺Ӧãȡ˷ġ
ʱԻƵһͳ壬֣־չѾʧ֮ġĳĵõչֲ㣬̳֮Լ׹Ĵ֮
䶡̸֮С֮ӣ̸ֶ֮ʱСһʱ䣬֪ļࡣԺ󣬾ҵҵһͼΣ˴ҵĳԹǼ˷ȷ֣սĹģΪʿɡһηʮǧˡ
ЩսУСҲ׽˴²䶡ʱڵĻ൱ḻĹᡢʼ֡ʱᷢչˮƽͭҵͻԽչͭǦԪϽˣѱ㷺ãͭ˾ĸɴ󷽶ż͡ʹ䱸˼Ľʿ޼׶ͭƳɵĿףʹ̳սÿÿñԶʤ֮
䶡֮ͭҵȡõĳɾ̳ͣ뷱ٶʢʱڡ⣬ڷ֯ҽѧĵȷ棬ҲȡòСɾ͡䶡ʢ棬Ϊ̴ķչˣ˺ܺõĻ
䶡֮ǰ̫֮һʱڱǳ֮Ϊǰ̣̳ʢ֮䶡̫ƽʢûܳȥ
ԺرǵҵʱڣҺݳͿ࣬ʹĹìʮּ񣬶ϷͲҵУѡ
ȵȥλٲ̫ƽ
ɲģԼϷ磬̵һ쵽˶ͳ򣬵ս˹һ˹ìܣڱ飬ʹΪ½ڻ
λ磬ֻʱھͳΪôϲñڳвٲŵ½Ա֮ʿвٴѹȻġҲҵֿңʹ̳ڻûб
ɳٵСǰڣ궦ʱ˥ˣ١֮ս𣬸·ɷ׷Ͷ¡ؽ̳ˣµӶ볯ΪΪߣԹ߱١
֮й֮λʮй̫ʦ٣ΪӣԻ衣Ϊ̫ʦ伫Ϊٸǡ֡򳯸轭ɽΪ˸̳ĹĴޣϴ´鳼ྴء԰Զеġġָľ١
ɽ֤޴ųԪ֮δ֤һ֮УǴ޶Եȴλ˳֮ƷҸɽ𢣬֮ʹȻȻȴ߽࣬ս֮ΪӦԪջ𡣶ײʮƲꡣԳ飬ƶ֮
ǽؽ½ʥĸӣԵʣԵɣǵһͨľˮݱ仯īǧִ˫ޣͷۣм۾ӵͨԷ׹⣬ܱаҸΡĺڰס

ǵ۲λʱ磡դ΢ܡŵ԰ĵַƸһޱȣݣϴ÷ȼ״ϱΪ̫ӡ
λʮй̫ʦ٣ΪӣԻ衣̫ʦ٣Ʒɻ԰Զйԭʺϡϡܰ칬ϣԵ꾲磬¡
ʱⲿҲֹ̾ڵҲҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷а˰̣·˰С춶³ϲÿһС˰̡
괺ʱȻ跴˱ʮ·Ԭͨȣ̫ʦٷ⡣
һգ糯ǵ䡣硣ƣǰ䡣̴¯߾ȣҿβͬһɵ䶡֮ǰӴΪͬݻ
ٹгݹٴ³࣬³ɢδϣֻҰһ˳࣬סӡɽƳݴࡣִƳ٣²ҲࣻʮաŮʥ֮¼Ů깬㣡ԻŮкι£˶㡣
ԻŮϵŮΪԶʥˣʥ£ʱд񹲹ͷɽСݶϣŮ˲ɫʯ֮Բ죻й춰գԱ֮񳯸˸ʥˣʱ̩թ೤˳ֺǱ˸֮񣬱µ㣡
󣬾˵˴ʥʥˣǰа㡣ɻ㿪˵׼£
գڹٷּ⡣衣գִٹ٣ǰŮ깬㡣
һأãֻ㣬ǵĺĻģʧҵν¹ߣӴ˵ǷʫΪ֤Ӽ߳ǡʩɫӳĺӧ⽣·ɫҡ¾¶Ϫҫ壻֪Ѳհ¹ڰʥ
ʱֵʥ̶꣬Ҳ̳ʱ˴١ʥ֮ٺһ֮սѹ硣
˵ڼɳŶǼҼҷ谸ձǧǧ֡ƷɻͳݣСǰŮ̹ϵڹǰ
ϣ¯У죬Ů̹ٹټ븩ݺء֮㰸֮ǰ㰸ϷԲŮ˼仯
Ů޵ĸûʣǰ˷ʽ𣻽ͯԶִ񴱡Ů˫˫⡣Ůңбңա涣Բ𽳯䴲ߣ𽣻㱦ɷƮƮ쳣¯Ի͡
˿Ů̹档ͻȻһ紵ɰʯڻٹ档Ƭ֮ɢȥŮ潹ǼټˣæڻɨʹǱ
Ŀ죬ȥҲ졣ٿ˹ֻĵ¥¡һ빬ڡᣣֳŮʥòڹɫˣȻ﹬ٷµö
ﳢƣ֮ˣ飻֮էһŮݣֻеƮģ˼ΪӡĺԺд˵ɫ뵽ڹȡķı̼ݹæ
Ϻй۱֮пհףʫһף𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
˱ϣٴֻʫǰ޹ˣǺҲԼȣɵǷ
ݼ񡣾ȻʫϷŪʥˣɴʧɫæԻ۶ʥˣŮϹ֮񣬳֮´˾ٲŭˣ»ҳϳԭ㣬󸣵£ʹҵ˳Ϣʫμʥ򯾴֮ϣǻʥѲ֮Ըˮϴ֮ԳＺ°չۼʥ޵
ʫһףһͨ˵̣ҲΪȻĶЦŮ֮ݡо֮ˣʫ֮⣬ԣ֮չ֮ɼòǹ֮űʶ
˻˵գͬٹ٣ĬĬͷĪ˭Σڶء˾٣Ʒʥ̨ɽδ飬ͻȻʾ𶯡ּʫʥˣҡͷ̾ϢԳ۾ףŮӢֻ֪֣ʫվĿºΪ̫ǰ仢ӧ촹ˣͽӢ̾ƽ˵ٴαĿԪΡŮﴦȴò֡
˵֮󣬰ڼݻعµճضɢʱ󳯾йܰ칬϶ˣ²
˵Ůｵʮգƹطũԯʥʶء·⣬һ΢У񲻷ҡҡ׹֮ƣʱ
ƹСȴ·һ񹬣ԪиӦЦ˵ȴҲ֪ǣ΢죬Ȼйڴ˵أҵȵȥϢһʱٻ潻ʹ
˵µ𽣬˱ȵŮͯϡŮһ̧ͷ۱ʫ䡣ɴŭ޵£Ա£񷴲η죬ʫңǿɶ£꣬Ӧҵʥ
漴йϼͯӣҪȥ費⡣
˵жλ󽼡ʸ󽼿Ƿֵ̫꣬񡣽䡣졣
Ůʱ˺ס·в⣬һλӣ಻Сһ㣬֪жʮˡ񲻿Ρ㲻ڼƽϣлع
ص̻ʹŮһ뵽֮иǲáͯѹн«ȡڵ֮£«ǣһָ«һ׹⣬ǡ׹֮ϣһʣӳǧԻ
Ůժɽ«һֻ«ƣһ취ᦼ󣬲һʱͼñ쪣ԣĺϡ̣Ⱥ㵽潻ʹּ
ԸӣŸħˣֻԯźˣŮڵؿڳƣʥ޽һǧ꾫һǾͷżһʯþǧСǺ꾫ǵͥβһᡣ
Ů￪˵ּȻʧ£зɽҵˡʥѶʹȻΣԺҾģɹȴɲк³֮ʹλ
ŮԸѱϣߵͷлСʥּʹԶϹˣ˵󣬻һȥǣּʩͳ
ŮּȥɻһЦѮݽ㣬ʫһꣻֻ֪ѱʩѧ
ŮԸ⡣˵ֻ֮󡣿Ůòĺ˼룬ʳϣÿԺӣճ²Ļ֡
һգۼгڲࡣȻʡŷɴ١ҳʦٷƽԶԽӳҷȻ˴˶ÿÿϳѻʥϣģвӡ½Σųǰҳ
һʱ÷ٳԷ˵Ů潹㡣żò˫Ժţ֮Σкβߡο
پԼ˵ȼ˽£ɴãֺþ֮£ͻȻ͵ǰϷŹ
˼ǰƬ֮󣬷ִԻ֮𣬸ĺҢ˴֮УԱ֮Уλãкѣ΢֮մһּ·ÿһѡŮԳͥڹˣ˾ǲ¾ɫۣ֮
ٵĻ󣬲ɴãںò˵ĹЦЦϣ⣬糯ʱڳּʹ価ѡŮ
ݻءʹլ˵漴ۼݻع
˵ĻŭţԶæлȥһ·ֻƮƮţ磬̾͵˼ſڡ
ٳ⣬ȴڶڳȰִҪѡû뵽һ˷´ңˡ
˺²ᡣ˵Ů֮µ÷䡣βܽûãʹҪѡ֮¡֮оβԵԪռ˽Ҫɣ˵ܵңð
̶֮󡣾βΣȥԭΣԵ˼䡣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ջ
ꡣ¡Ĵ˰Ρ˶̻ϲ衣ʱ̫ʦٲڶǣ÷١Ȼ룬֪˰ѳֳȨٲ֮Խġ
λݺһ𣬸շֱ֪Եɡƽв֮£ִ֡ʴ˾δҲǺϵ£ն˲ջ񵥣дŭջԼ
ȵԪ糯䣬ڹٰݺرϡŹٳࣺ£˳֮꣬⳯أʥּ
Σ˵ֻףΰ⳯ء
ԴãԼŹٴּݣ⳯ء˵볯ҡ壬йɽݽԸװݷ
֮οͣɢ޻ķԶǣ֮ͣϲã
ԻȺʥپ򣻳߶ִƣҹˡ˸ɣйʥģȮ΢ͣӷ£Ȳ㱨һֺʥĴȲʤм
˻մϲݣȸɡĳߵͷл뵤ǰ粻⡣
˵˳١ȻʵǰŮֱֹּڴˡ룬У˻عԱѡףʹΣ
ٸֹѡŮµɣֹͣҲ¹֪С¾һС²ȡڳΪɣշõݺջһŮɫˡ꾲ѡңʹۡ
ѡһ֮Ůֲ°գܲ˶Ŀ
󣬲ãԼơ̹ٴּջʹ䣬ּݺջ
ǷȶʹС⣬Ҫջȴǲ֪ͼֻҾֺʹһ
ջֻּ쳣һλĴ󲮺ôԼ¡˹˵ҪѡŮ֮¡ջ֮㲻Ȱ࣬ջ˵Ůɫ㣬󡱡
ջһ֮ԣŻȻȷһŮΪ˻ԼùУ˵ִⲻʣջˣٴκԺȰ
ջ˲ʶ࣬ŭӽջ¡֮Ƿ١ȻϵԻջּÿʣѡŮµʹ֮Եɫ·֮˸дɱ֮ȻŮԴ֪ʴȡй֮һ֮⡣Ը׼ʩ
ԣ裺ּ࣬˻þ˵ʥּһ¡Ѹһ𣬼߱ջǣֹͣջǱ𳯣ͤڼҽӼοʵپк飿ջ漴ŭָ޵˼ڵҵ֮ԣѡŮΪ˱Ƿ١ȻԾɫԻģרֱּ֮ںּͷ˾˶ҹҸлɱ֮ؽŮ裬ƣ̫ʦԶŪȨۼػɫҳС»ĻģɿҪΪˣ˼Ůͽ֮ʦҪŮԿʧ£ʹ˳ЦҲǡ߽ң
ԣԻžͶɫۼң裬һϿԱ¿Աҡ
ʱջʢŭ֮Уԣ¾Ҳϸ룬˵ɷ򲻿£ҡȡķıʫǽϣ֮⡣
ʫԻ٣а峣ջ³̡
ջʫҽѳ裬ȥ
Ҳ֮ͬ˵
˵ջںһԸ׼ѡȶ֪ܷ࣬ŮԼڷ֮֡áֻڳԻţǽջзʫʮ֣䣬ʥã
̽ӹʫԡϡһɴˣ֮£ɱȴдʫţ賯͢ڲ⡣ưܡ³۵ȣͳʦҪַջ
³գͷ룺ջ֮ʿػ壬´裬ӣ뵽³۱Ϊջջ£Ĵڶδ¿ɵһ·ջԲʧ̢֮αʥԶأ

³֮ԣʵĺ˭
ڰԻ˱£׼ʩС³ڲ࣬˼̰ɺᱩ֮ԶطԵðʵĲţβٴˣȫ
ּ³Ի򱱵أδˡִδ쳯͢£ţԽǮԲʸʯջ˼ã׼ࡣּǮרʹּ⡣ֻδɢʥּ
ʹչʥּּϯּʥּ
Ź֮άϣʹ֮޶ʾ٣ٹݣΥ¡𱰣ʹҲȲջ͸ʧ˹˼£дʫţڲ⡣ͶȽǮ£裬ĸÿݣ顣گʾл
˵ʥּ漴Ҫջ˵ջѺֻʱһȥӪʱʮ̽ջڷһǧһ뷢ɱӪ
ֻ·۱£ȣһƬɱ֮忪߲Χӣײ滢ǡջһֱɱ׽ó
ӪšءС¶ᵶֻƹӰջףۣԼеߣܸ
Ĵɻҡеӭ棻սʱֻӦ̡ԪɱսӪԱɱų¼ɱһս
˵ҴսջĽӪһʮս类Աһ¡Ʋ֧սߡгӦ뱣ɱһ·ߣɥ֮Ȯ©֮㡣
ȴͻƲǣֻɱĵоʬҰѪæߣҹ·;СֻҪȫջɱܲԼʮվ
槼
ݳʮ⡣ɱʱζһ𡣸Ӷ˹ֻȵ֮󣬸·ɢıʿۡӦ¸ױһʱ󣬲д󱯡
Էʥּǰַջˤбʮһϱʧһ룬ֻʣ࣬ݾʧսʧ߰˳ɣʧ룬ﻹһ㾫ӡ
֮Уӱʧһ֮͵ˤڵϡءһƬָݷջ̫ʣҾۣҹϮӪպᶨݡ˴εҪǳأ⣬׼йͷ֮޵ȵͨˣڴŴױΪµû뵽ԼСջôһڻнʿټҲʮž
һЩӦǰʵףջϮӪ֮ʿȻʿسţҵҪǹƳأԼҲҪʧء֪μ飿
°ܣһʱ뵽ΡԭһˣͨıԣֻƾѪ֮ͨϲɱ¡ӵĻüͷ
Ҷʵĺãջͬһ㡣ıԣʱһͬȥݷãδ£
⸸顣û⣬˵㶼ͬ⡣Ÿûãʿϵ²Ҫʱ򻢱ھʿʼӪկ˴־ս׼
˵ʥּҪַջԿաջ֮ʿίλд˴治顣ֻϣмѣԼʵԸཻ
ߣջ֮Ůս㼺лԼݣͼߡ
˼ȥûҪһʹǰȥݣԭɣƽϢⳡνʵһ󹦵¡򼧲صǣδϵǰջԼȴֻճУϢڵǰݡ
յݶ⣬̽ǰ˵ǱҹݾϮӪ˲أʮȥһ롣ջʱճţһӦ׼
ȵݳº󣬼ŰӪկгǰݷãƳ֮ߣʲôƳǵ˼һֱܻʿ߸Ϊ񲯣ںòֻһЩʵĻѸ򻢸ȥʹߴӳг֮ӣ˵ҹ󣬲һԳǽùˣֱӪС
Ǽɳջʹߣ˼֮УԼһƣµȻΪջ֮·ġԼҴջ֮ӵĻԼҲ֪Ļ𣬻˻顣
֮Уͻ˽ôʣ˵ǰ˵ǰŵΪβ
Щߵǰǰǳ¡
һϤĴУԼȻջʧ˼ƽϡԭԶһʱʧ˷ִ磬ԶҪǣʹݵԶæϾǸ⡣
˵ﻰԶΪ£ԵΪǡݾ˵ҹó˵мɣ
Զ˵˫һϲŶô˵ԶѾΪַջԭˣ
ѾԶ˵ͷ
ԴˣԶ£Ϊ䵽һˮʡлϧԶűЩжĶԼ˵
Զ˵ﻰʺҵԭɣЦŶԶ˵Ҳżߴֻź룬ԶиһԼ˵
ԶԶ֮ƣſ뼧ǰԶĻ󣬼һĬҲ֪롣ԶԼΪŷв־ʮո͡˻֮УҲǰ
ԶĻҡͷ̾
¶Ҫջ֮Ů빬ˣȻҲñ뱱һͬǰַݡֻǿǡʮգҪ⵶֮࣬Ҳ
ΪѣԶŭ޵УǿʵڷΪŮ깬㣬ȴʫʵȡ꽭ɽ
ԶǽжΪҵ¡Ȼ»ƣɳиʧʧ֮£Ҳ۷档Уĳ佫£¾񣬱ҵķҲ
ԶǼĸ˵ûй˼ɡ˻һ˵꣬㰦
ΪΰϢΪջ֮£ԶͻȻʵ
ջΪԣջ֮µƽӦԡŮȻҶ˻ԼվȲʥּһŮʹʮհ֡ӣలӡ
ΪΣԶɻʵ
Ϊ𢣬Ҽգ볯ңңԡһǳ緢л֮󣬸ңӦǳ֮˴δǹŽҲûмء󣬵֮װ統Ҫ׼˷±ϣâأ⡣޵ø·򣬼ױؿ⡣Էһ
ĻԶɴʧɫ˻в첻ģ֪˵áæԣд˵Ⱦ֮
ʱУԼһһԶ˵ֱѸҸ嵨ĳ¾ɫһʱɲ֪˵
ⷽһҹû˯Գδ֮£ֱԶ˫۷Ϣ
պ󣬼ٴǲʹݳǣջ̴˴α¡ջһ֮ʹۺ󣬱ΪԼڳ³çڲѡ
ս㼺ҲǴϻ֮Ů֪ʱɱ㸸ΪԼ֮¡Լ֮¶۵ĸǲ£ʮգӦǰ衣
ˣʮգջŹϽ졣״ɴϲɱʿջһѺҪ빦
һǰ֮£һ·ϼջ뿪֮󣬼򻢷·硣ֻһ·ȵ˳ʱֻǧǰǲطǡ
ȵϣ볯ֻʮٲǰУһСͣ¡ֻɸǰȥ˴ս¡
˵ŮλаҪˡǧ꾫˼֮󣬰еȺᡣҲԶȥþסڳС򡣱ѡ빬Լ˱ؾ֮·ϸɫ֮Ů㸽ϣ壬ڹŮʥû뵽û£ϧջ֮Ů𵶱ѡ֮²֮
񿴵˲ջһǰ裬һŮĻò꾫ҲǼʲѣж飬Ҫռ壬빬
ȵҹ֮ʱո˯ͻȻһƽضɷɰʯòˡһг֣ս㼺ţֱɹȥս㼺һ˶οס꾫ǧСһԪֱ븾̨飬ռ壬㼺Ӵ˷ǽ㼺
ܣ˲֪ȵڶգ㼺̬׶ԼŮѾаռ壬ٲԼŮˡ
ȵʱлŹǰ뱱ּ˱Ҿ֮٣Ϳ泼ջѺ衣аʿ֮ʹͱͿࡣʹ֮󣬱ΪˣŹһͬ˳ǡ
ӳ
˵Ž㼺֮μǸġδʱ֮óԵջǰŮ΢ڶ糯ԺǳջǷ١ȻֻջѱһԻƷɻȳһζ࣬ջһֻ㼺
㼺ţţżˮǰӣ°ݣڳƣ꣡ۿ㼺Ƶޣǳɽƺգ滨꣬ǾŮءڡ
㼺һӣҡµŷһźתﲨ˫Ŀ۽͵ǽεַ顣ڳƣŮ㼺Ըꡣֻ꣬꣡⼸䣬ͰеĻ⣬ɢ֣֪Ǻá
̰ɫ֮ˡ㼺ǧ㽿ģַԳֵסƽ漴ҹɹع
æ꣬Ǵ֮ˣæеݹٴּջӷ⣺ٻְÿ¼ٺǧգڰٹػףաĹٶԱԱٹʵ˵գҲԣתعȥˡ
ջ㶯ҲԾɡԼŮڼдŲŲüգȫްӣ˵Ŀɡ߽㼺ԭҲòɾֹĵӣǿɻߵͷлᡣ
ȰɫĶв֮⣬ݻ޿ںɣֻö粻ᡣ
ͬ㼺ɹ磬ҹɾ͵𽽻ͬᡣԽ㼺֮󣬳֣ҹҹ飬ٲ
Ⱥ£ͬϷҹ˲ϢǶ²賯ֻɹͬ֡
°˰ٱ裬鷿ɽ١ȻûѳֳҲޣֻԻΪ׼ͳҲͬκд²쳤վãۼ´ҡ
̰㼺ջ˵ɽһʿΪ̴ӣͨԻСõ֮ɡо£Яˮǰҩһֱ͸Ӳƿʱ˫ǲǧ꣬ΣǱ䳯ʹ֮ڣΪ󻼡ҳ˴ȱΪΪš
æϼͯӣҽϿ֦ȡһһľȥаͯԻβñնа
Цǧ꣬㵱ұֻͯȡ֦ӣľַԸͯضţҳ󣬱ͯӵɽ̤ƣ
ҲӼ죬ѹааֻ˵㼺ԻԾɫѮ²ջŻţ䣬۷׷ס
ϴ÷ģݣȸԻӻӾɫɽ˴֮ҲΪ󳼣еĴ塣ںںӣʿںѡ¹λ࣬ɡղĻӣ뼯䣬¡ں֮ʧ
Ի֮촫ִӹģǵʱժ¥֣ӹ룺ʥѣԸ㼺Ұ٣ͻ
㼺ͼݡٵٹٳرϣӼ౧ϵּ˴򱧱ϵƷɻϵվɫԣ˼룬ּ࣬һʱοþ˳֮⡣
״æԻºּº£Ѯ²ٴȫѳ˱ңԻʥߣµԹΪǰϳڹ£Ըδ˳ˮδвεʧ¡ԸİʹǰޣȥԶɫЧ٣ᣬ°ĺ֮ӣԸɣ
ԣΪȻĺҵֹб̫ʦٳ鵳˲Ѣ֮ǣλ֮ƣ֪͢£ͣǿУγĹ֮಻ѣֺα춿գ
Թ£ŹࣺɽһʿӼݣл飬δԳּ
˼ź򣬲߼̸ʡðٹٷ׷ۣ֮һ룬Źٴּӡ
ӵּ⣬һľǰţţߴ۴䣬ִƮƮ첽ֻЯִŷߵˮǰִףڳƣ£ƶˡ
вáΪռĺ֮ĪǷ֮ʿȴҲͼ֮ڣȿɶ񡣱֮ֻ˵˵ĿӦң²̫ʦҲ֮ͨʿнʿ
ֻ˵ߴӺδӴ䣺ƶˮ⣬ԻΪˮЦưƳڣˮζ
˴ǻӣԻˮɢݣδԻɢµգˮԣתŭΪϲԻŵ߼׶ݣ֮ġ֮ԣ֪֮ͨͨҲҴҲǫãԲ¡ǷԻСԭˣֻ֪ӹ߽Ԫ𡣡
ʵμ𣿡
ӳԻ˵߽̣Ωϲӣ²춹䣻ܷ棬Ȫҹ١ǹڶգⳤͷ㣬ѾٶժʻңҰȪݣ䡣߸ƣơɿ⣬ʵ⣬ʫ̸ԪЦݻǸ֮ƶһ֮ް֮ǣ۵̸񡣾̸⣬̾ǰ֮˷ϣ۵⣬֮κ֮䣬֮Ѳ
շ׷ࡣЯư⣬пڶ򻯣Գ伢Ứ⣬ɽֶҩѼˡⰲ˶ߣ֮㣻ϣ֮顣м⣬ͨ󣻶⣬ܲġʵ̫̣֮֮աʷ춵ڣšذػա֮֮Ӣԣˮ̥⣬㱣⣬֪ڤʱȡתɡֱϸ׺α񾩡Ǭ֮ã֮ٸְԣƣȽؽεѳɡ̸̣Ω
Դãԣˬ죬ڳ֮⣬縡ƶ֪סδδꣿ
ԻƶסɽҲƶо£ҩ춸߷壬춳裬춽󣬵Ĳȱ棻ƶ£ȶ
ҡҡͷڣɭϣܣַǳɽ֣ħӺζԣĪǴˣ
ЦԻ£֪˵ȣԲӡΩ²ʶȣܳ˻ѻ󣻾֮ɴ󺦡ǻˣּܰɥԪ֪˵ȣ϶Ϊ֮
߰޵
˵ʵмаκһ֮ӽҿȡ֦ĽУ˵˽ΪС֪ޱ嶷ƶ֮֮¶ڽϣܳնа
ӵգӽԻ춺δԻڷֹգӦ顣
٣˽ڷֹ¥ǰȥԻȵܲȣβɽپԸ춿գοΪûţ
ӹҾлɱ²ƶӹ٣ƶɽҰ֮򣬲ʶι֮ñʧˡ
ҡҡͷ޳ɵȣʲô𣬷޼ӣ
ӲǺ˾żһףƮ磬ﳤȥˣ˴Ҫǰ£ֱһȣ㵢ʱ
̸ʱ룬չۣݻعٹˡٹ޿κΣֻ˳
˵ɹǰ㼺ӼݣֻٽӼݣԻΪβӼݣ
£һʱżȾ»齲գæ޹ʣ㼺ƻƽֽҲңϢ΢ã
У糿ò绨ΪһʱȴΣǺãӱڷֹ¥ѹģѹˣɱó¡ҲǺϸɽʧҽˣʴձԻˣᡣ
ֻ΢ۣǿ죬֮״һ£糿ͼʱӭ£ֹ֪¥ǰݣͷһһ亹ôΣ֢Ե֣̱ܳңЧڷ֮ӣ԰ԼΪ
档ðԣຬԽ㼺ԻһʱΪʿ󡣷ֹ¥֮ɽ֮Եգѹ⾹˴֮ˣ˼֮أַ֮ʿˣΪңǷʿľûٷٻ٣ĸó󣬼ˡٶ㼺οһҹޡ
飬ʶɼаȴɫ֮ȡ¾ڽʹıѹǧ꾫Ԫٶѽ٣ԼҲԵǷǡ
ӼƻɽŸ£ֻһ𣬱֪Լɷơε̾һҲκΡ꽭ɽǵͷˣֵ˷٣˽ٵ˼ĳһҲ֪¶ɱҵԼһǱޣȴҲŴ£οԼԵҲӦһС
뵽ӱԡʥ֮ϣĬԪ񣬿ʼԵ
磬˵ӣֻʮ֮һֻʣټС֤һأȥ֮ã˼޹ϵ
˵ǧ꾫Ľ㼺ҹҹϸ裬Ѯһ糯д󳼼ɫ𢣬ݳޡзȻ˰ѳ֣üѸ̴ֵͳʿۡ
뿪ǰ˾̨ǽд¶ʮԣҹ͢ʥ²Ҫ֪ѪȾ裬мӡΪӼչǡֻԽգӳ磬֪Ѷ˽ٻ١һǳ𣬶ҵˣ٣Ƚַš
Գգǽʫ⡣ӵۻɢ֮䣬ֵ̫ʦԪãֻΧƸǰ̴˺ȿ
̫ʦʵ£СܸԼүеǽʫдŴǶʮ֣ʱѽ⡣ְ
̫ʦظʮϸϸ꣬΢Ī⡣룺˱ǰս׽ˣ˵ƹǣµЩ䡣ҹǬ󣬼ʢƽأв飬˲ǡĿӻȨѻԹۼΣҵȵضӣҳ䣬˼Σ壻˴˾һ¡ӣԾڡֱʵΪ
Ԫҹʢ£鷿֪Ǻ˿ȴԪ֮ϲæǰ񣬽еϳ࣡ҹԪ˾̨¿֪ӣϹޣٲĺ֣ĽɫأϵͬСɣӣؾ£ǧӣͳཫشΣ
ԵͷϤԪ˵̫ʦб£Ϸֻ֮Ӳࣻ͢ϼ̫ʦ͢磿
ķѳǿССʷΪ֮ˣݳ޶ˣʹ̡£ȴ߳£ˣȡ̶֮Զӡ뵽ݽżµϲƵٹֹ¥
ݼ˷٣ٹҾڳƣϳ࣡ɹ˽ڣʥң⳼춽ˡݼΪѣСͷԻв֪ࣺݺּȴǡزΪѣ
ǽࣺݺּϲüͷԻݺ½ڼ٣֮ϳҲ

ݽڳƱ£ǰʵкν£м
ִࣺ˾̨ٶԪҹǬ󣬼սڣԪ֮ϳ֮ԣӡº²賯£ʹٹҹ˼񳼲ܸǮ֮ðΪֱϣӱڰչۿƣ
購ִ˾̨ԪΪа԰£ţҽˣ֣ҽԪҹǬ󣬼飬ڵ͹ŮŮŮΪױǰչٴɽӣ춹ؽľѹȡű»ľ֮ԣʹ㣬ʢһԻţ˼ջ֮³ٲ°ٲѿǰ̦۳̡ңٹʧգ̰ɫϦ飬ᣬƱայϲ֮ʢټ̫ƽҲܸǮðСԾְԲٴʩСȲʤ㤴֮
ϣ˼֮ơֻоӳ֮£ǰռɥӣٽ
ڹ֮أ椼ԻԪϳ飬֣ԹǺιʣ㼺ǰԻǰηʿԣλʥϣҡ񣬴ҹԪϳּٴΪ⡣𵳻ڣ£ޣһתԣԻţңʹջʻʣĪ԰ȻҡʼԴ޻֮Ի֮ҲʷԻߣɱ⡱
Ļ濪ϲּ֮⣺ѶԪϳʾڣԽ
ݵּɴ󾪣æԻ£²ɣԪԪϣرΪѪΣ޷ǳ֮ĺ֮£һƬģѶְ֮˾죬ռף࣬˾ֱۡɣ·Ԫϳǣ͹ڤ£Էֵֻİ֮УвƽԪ޹¾ԭģ֮
ǽ㼺ļ֮СɱѶοݷ˵಻֪նԪʱջʻʣ
ɣϣȴݳپУݡֻó鷿̫ʦȺ£֪ɱ֮
ʱּ£ԪԻڣףּϣɷ˵ҽԪϳժȥ·óšţֻһλۣ÷Ҳ
̫ʦɻ󣬱ǰʵ̫ʦˣԪʱۿᣬ÷ߵʧϱ͢춹У£תзաͳΥּ÷֣ҳصģɱ䣡
÷ɴŭ˺Ϳ£ʿģǰסԻסұȥԵƬ̡˵첽űߣʷݡ
÷ʵʳС̫ʦкﷸش
ݿӦԪϳ£ʵΪ͢춽󣬹ڹǡ֮ԣԻڣ֮ϷɣӲӣ֮κΣ
÷գֻ꣬ءеϳͶᣬ߼ն߼߼߼ԣֱ޹ɱ󳼣Ƴֻǯڲԣί֮Σһ֮ᳯ֮ԡ̰Ѫ֮΢̵֮䣬Էǳ֮ΪҲ
˵սߣס˴÷Яݹ͢٣ɹףԸ࣬ݡ÷ּ
Ի֮ϳڿ⡣÷ýּ͢ǰ÷濡
ʣк£
÷ڳƣ£÷裺Ԫ¸ɷ춴ҡͷʧ˵Ԫ뷽ʿͨıԣҡ񣬲ҳ۳͢Ϊ󳼣˼թȣɱ۾ɷΪ޹ʶ
÷֮ԣԻҢ£Ӧ˳ˣĳƴ佫һһι֮ȥԶɫ̫ƽ°ز磬ҹҹ飬ɹ١ţ縹ģ㡣ĲаƣаΡ
ʱ÷ӿҲɫڣ˵Ԫϳ֮նԪ񣬶֮󳼣֮ԣ˹֮ԸԪĩ֮ʹʥ֮¡
÷άԪԼһ㶼縸Ӷɴŭ÷ԪһΥ⡣Ԫһ̣ǰͣϴá
÷ԣָ㼺ԣʧ֮壡նԪնԪϳʵն񡣽÷ְ֮ҳ˺ϧ̳ҵɥ춻̫֮֡ʦͳ»֮ұλ㼺ҹۼ±ңȵ춻ȪҲ
÷һһǴŭܻŷ٣÷ȥýϻߴӶ֣ȴ㼺Ի¡
ͻȻɫԿЦк£
˳üĿ治һҲҽ÷ȨĿһ̣ŽƳ֮֮࣬
󾪣㼺Ի̺һ˵Լ߶ɣԲ˳Сûţͭͭһ㣬̿պ죬ȴԻڣ񷨶ȣ£Υߣ¼ٷСΧ֮ͭϣֻ֫ǣ̾Ϥɻҽգӡ
仹ûˣݲʧɫ㼺ɫ䣬Լ˼񶾣ٴ˵޴˿̣黫֮֮ŪͣԲ֪塣
߾½
ڴ˻ֻýֻΪֻģ浣ߡŭĵ֮νƾ
켴ּԪϳʾڣԽԣ÷ִּ̡⣺̾ߣ
ݹ޵Ž㼺ӿ̡ٹǰ̾Ի´ȥӣֻǳοʵ£һƬСģ֪ӣһ޵۹أ棬Һ̼
㼺̣֮æԻ£´Ѷ¿ϳ˥СΣʧ춵ߵ춱£̾Ԯϯʵز͡䲻Ͱճ⣬糼֮ӹϺΣ⳼Źúĸ춹֮£Ա֮
ʧҪǹ٣ٲݴǹ٣λɴ󾪣ȥ˿ɾλοԻĺ꣬Լ棬̴ǣ䳯ٿ͡ڣ̡
̹ٴּ⣺Աıٹűطٲʱлһʱٹپ֪ٹ飬Զ͡
лƷɻȸɡ΢ӡӡ΢΢ܸ٣ʮﳤͤݼٹڳͤȺֻֻλһҾϳչٹ飬ΪһԪϣµ㶾֣Ͱѳһ޶ȥİ
Իλ£λݷ۹ѱһΪϧ͵a⣡ν㼺޶ӿ̣ɱңɲֲʥ⣬ԹݽԸùλͲĿ壬չڣԾȻҡݱģǸԶıҲλͣһ˱Ͽл
˵ճֱʫһף־֮ڣɾʮ͹̣ѾƳͤ㣻ճɸĶ񾩡ѻѪտȻǡ߱飿
ʫѱϣٹ޲ǰȥپس裬˵ڹ֣ҡ
һգӹ٣๤ꡣã㼺ʵͭ꣬δã㼺ҽȡĿ
ٽƳγεĸ߶ɣԲ˳ߣţжƶСָ֮Ž㼺Ц˴淨֮ٳȽ÷ӵǰʹٹ֪壬Բ·¶š

һ޹⡣գ賯ӹ䣬ѱϡƷɻʮ֪ͭãĻϲΪڹٽܣӣãԺɼá㼺˼磬ΪǣᣬԴ˻ҾҲ
ٹ٣ѽ㼺佱һŴּ÷óִȥ÷ͭ̿þ̿𣬰һͭյͨ졣ڹٲ֪ʡ
ִࣺ÷Ի
俴÷ͷءϵ¡ڳƣ÷μԻƥ㿴÷ۿ֪
ЦԻֻ֪ڵڣԻδ̣Իӡƥ򣡽վżǰ㣬ǳɻңʹ֮ͽ˾ߣ÷Ϊ
÷Դ÷ëкϧգ÷پϴɳú˲ֻ̣£ɥ춻֮ӣԺ󽫺Ŀ֮
÷񣬲ɴŭ÷¼ȥ·㣬סͭ÷һѾ
ֻżӵƤǣţһʱΪҽһƬģ൨ֱɾ˲һǣһ㵤Ĺ󺣣
˵÷ھż֮ǰں֮ڣΪϡ棻֪ۼ̣÷޲־壬֮ģвΪ֮⡣ݻɹ
ڴ󳼾⣬΢ӡӡȸɶƷɻԻ»Ļģҡ̫˧ΪԶһӣ̣кʹķ㹮κΣ
Ʒɻԣ縳УŭԻλ£ĩӲӴ󳼣ӵɽڵǳ𢡣˵úã֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳ棬Ӿ׵ϲԷ̼ϴ򣬴˲֮ף꣬лҡҵӰ֮
ڹپ̾ɢ鸮լع㼺ӭʥݡЯ㼺ֶԻߣ÷ʹڳҳͷǿɣǯڽ࣬ΨΨˣǴӣι֮汦Ҳ
촫ּ˺عʱϻ࣬
㼺ɹٰٰ֣޻飻¥ĽǶϢ罫͵йʺδޣֻҹˣʱ֣
̹ʱɹδɢ
ʺ̾ԻŸӣк÷Ҳԡѻʥϣ˾в漴ɹһ
ɹٺ󣬽֪֮㼺磻ͷ̾Իӻʧҵȡ֮Ҳ⳼ںǺãۼó±Ϊʺ֮
ʺйˣƣӵǰɹӭݹࣺʺѵźּ
ƣбˣ㵱ȥͯ㼺ּӭӡϼʺ񣬻ʺƽʺǰϡ
Իˤͯ
ʺлסǻʺԪ䣬㼺ˣãһԡյԻͯɹϲң㼺Ź𾨾裬ɢ̴壬Ըһأͯ档
ʱ̴壬㼺
ѰڶƮȹմ֫ڣһ죬ȴӣҷʪʮָ紺һͬĵɽ䡣
㼺֫ᣬҡ磬ˮ̶ֻȲɹ£ƣ꽪ʺҲֻۿǣߵġȻˣЦԻ޹˲Ϣ޶˳˴ȡ֡㼺֮裬ۣ˼еģνʵ޺ϲ֮ɫղۺҲ
ʺ˵ʹ˳ϯԻ㼺裬ϡ棬ҲʵԻַ汦Ϊ汦Ҳ
Ի˾е˼£ȥԶɫ˾֮ҲνбǳбȰٹбҳбТߣع֮Ҳ»ɫѡݼɱʿϣǱˣΩԸã˱˾Ω֮ԴΪҰܹ֮ҲԸ¸Ĺߣʵ£ʦԶŮɫٳֺ죬ĸΣĸ춾ơĸɫ£٣Ŀɻأտɰ¿̫ƽӣŮʶɻ䣬ԸʹǰͣʩУ檲ʤ
ʺգлϣԶԼ۾ֻǾʺһʮŭɫ˲ʶ٣˸һأȡͣģ˵ýϻҺޣðҲ
ʱѾˡУ˷աһأ
ԻӽٲҸ衣Ϊ⣬ʵΪΣ
㼺ݵʺ˸ɥ֮ʺʥ죬ҡﴫǣѻʥϣӲʹ͢˶ΰԳӣ
ܷգ꣬꾫ʱȴǱմŭֻձ˼ˣΪʺǣ
ϲлԴƣҹһ˷֮ʺڹУػʺƹ˱Ƿɻ֮ܰ칬ڱȡּɹսֻ
ʺ㼺ʺƹҡѱϡʺشƽ㼺һԡԻˣ
Իǡ
Խ㼺Իɹ޷ҹ֣ͻ㲢һԹɡԻӣĺ裬ɫɱң֮䣬֮ΰǽ֮ٸҲӽ粻޸ģǰ޼ɵй֮֮ˡ
㼺л߲ѣƻعʱоס㼺ڳƣ︾֮ϡһԻճءΪζ̾
㼺гݺ֮ήԭ䣬ԻơҲ˺β
ԻǰΪγܱ㼺ԻȻңڣãصһƣ˽󣬷ȻٹҲںðȻкμƿУ丣Բǳ
Ͷ˿ʼƣҪǽʺˣԼʺ
Ѯ£㼺һʹԴ̿ͽ㼺ʱ̿Ŀ¶׹⣬ٽ죬ֱ۱һѪо˷Ǵ̿ٲֻ֣غϱ㱻¡
д̣ɴŭ̿£֮֮ͷ֮ޣ
ǣҽ󣬰Ǵ̿ͼҪ빬û뱻㼺ס̿Ȱţȥȥʺ
̿ͻأβŪ̷֮ȻЦ֮
һȦףֻ̺̿Ͱ˳ȴǽʺơŭҰѽʺˣŪ
ϣ֡⽪ʯգϴ飿ٲɷ˵ͭڽֻ֣ӵĽƤǿóʮָģܵסһʱڵء
գԼʹĻ⣬Ѻ֮⣬㼺ڳĸֻ֪˿̣˭жɷ˵̾ߣ֮⡣
ǽʺպ󱻽㼺֫ȥ˫Ŀֻһ±Զһƻȥڤ硣
ҳĿȲᡣ
˵սضλʥӳѰǴ֮ˡз֮ʣʮ־ɼҿѰʮ겻ã֮дΣڣǻԵܱɼҵ
⽪֮ʱĸзΣһܡ֮ơʱֵӹ裬⽪һܣͻȻ뵽뿪鹬ʱʦ֮ԣ˵Ǵ֮˷֮ʣ⽪
ɣԼ֮ʣܰݵʦȻɳڡһţϲ˰ݱ֮󣬸Źȥɽ鹬ѧ
˵ɽ鹬ò̵Ԫʼʮӷ˺쳾֮ɱʴ˱չֹáϵǳ磬ʴ߽ʥ˲̸񹲱ʮλ񣻷ְ˲Ĳ׻ĲȺޣɽƶ֮
ʱҵˣַɷ䣬Ԫʼô֮ˣ˽֮ǡ˷żȻߣ֮ʡ
һԪʼ˱ƹϣ׺ͯӣʦ彪׺ͯӵ԰ڳƣʦ壡ү
æǰԻӽаݼԪʼԻؼˣ⣬һԻӶʮɽʮˡ
Ԫʼͷ˵ɵѳɣֻ˼֮ѾҵˡҴɽΪ࣬Ҳɽʮ֮˴þ֮أʰɽ
O°޵
ʾʼĻ󡰲ɴ󾪣æǧС𰧸棺ĳҡా£ꣻǹͶ룬ү󷢴ȱָԹԸɽУز̰쳾ʦ¼
ԪʼҡҡͷȰ˵Եˡ졣Υ֣պ㹦ԲɵΪʱδ
ԪʼĻᣬʱгྫǰ˵ѷꡣʱʧѶӶ㡣ɽ㹦֮ʱɽ֮ա
ֻɽʰٽݱʦԻʦּɽΣ
ԪʼԻ춽ɽа˾ӣӦ飺ʮ磬طҰȻϪʯϴ͵и͡ʥΪุݽձȨϷ꣬Ű˷ꡣ
Ԫʼ뽪ӻ֣Ȼȥɽ֮ա
ݴִλѡҳ鹬й·ԸԻǰ;أ
˹ӣԼ˼޲ɩ޵ֶȥʧַһ֦ܡ뵽Ȼ𳯸һˣȥͶաǰ裬ʮμׯ
ͥ档̾Իʮأɣ治ͬǰԿŵԻԱڼҷ񣿡Ի˭
Իֻ˵˽á
ׯͯȥԱ⣺һ˽á
ˣææ߳ׯЯ춲ãʩ¡͵ʮ겻ͨʣʱĽꡣ
˲顣˵Ա֣ʵָκԵǳֱδ־񵽸ׯû֣֮ҡ
æԸʰУԻիǻ磿ԻȳƳԻ֮ǳիԻҺɣҲһᡣƳЩ޷
ԻּС˻
Ի͵ɽˣԻʮء̾Իÿ죡͵ɽѧ⣿ԻⲻѧȻ£
ԻѧԻˮɣջɿ¯ЦԻۣ֮ҳݣ͵ܼȻѰЩѧҵαسңҼͬסȥ֪Ǳȱˡ
ԻǡԻƣТ޿Ϊ͵ҲദһһףһаŮҲʧ֮
ҡԻִ顣̸μׯס¡˵˴¿ׯס˵ׯׯͯԱԻԱݡ
ԱϲӭʣԱν
ԻСֶסԱãʩ£գԱԻСŮ˵ˣ
Ի˶ϣսŷܣֶͨңһá
ԱԻף޲ءȡ׽ΣΪƸʣԱˣæϯˡĺȥ˵һղˣׯͯԻԱȥˣ
ׯͯԻ糿ţȥˡһʱڣӭŽԻԻϲ͵ܣ
ԻСϲԻףǣǧԵԻʱáԻ޼ɣࡣ
ԻǼŮӣ
Ի֮Ůò˫ȫ͵ܣŮӽʮꡣǻƻŮξӲźϲգԻһȢסлԻֿˡ˵ѡʱգӭȢϡϯׯǰׯᣬѣӭסϹţ򡣳ɾͷޡԵϣżȻʫԻ
ȴص۰Ȣ޷ʮƻŮʮжɡ
˵֮˼ĽأֻǴɣвãĺֳϲ֪£ֻ˵֮
£ϱԻñ֣Իҽֵ
Իԭ֡Ҳвɢļģβڣҷ޿԰ڣղڣҺδԵؼ䣬ӪΪȰЩ⣬Էҷ޿¡
ӵĻ˵ǡϼͬ⣬ʵЩ⣿룬ų˵ʮꡣѧʶ⡣ֻ
Ҳѧһգ죬ͷ˵Ҳã԰ӡЩɱЩǮС
ԣӱһߡ꣬δҲһɫʱҪŸʮ·ּˣֻñءһȥһʮ·ѼͷѹˡصǰϿʱһȥһʱ
ָֻԻ㲻ͣڼţߡǱضñһաһҲãѼͷѹˣ
ϲҡͷ˵֮ͨ˵㲻ٱԹ
޶ȥ˻¡򸾳죬æԻ͵Ϊ£˵һ顣ԻСҪ˵޶ˡʮڡҲǺαˣ
ȴͬ⣬ֻ˵ֻȺ⣬ҷտҲҪ䣬ѵһ⣿С
Իܸ֮Ҳǡα⣿ҼҲѿɽпĥЩ棺͵ܿȥȴǿ춱౿
֮ᵣʰ֧ĥĥһ档ţŶߵˣҲһֻ֣֣óţͷʹЪ˵ųǽһƬ̣˼ʱԣʫһףʮطõȥ֪Եǳȫ쳾ۣ׷Ѽ磿һֹ֦ʱƽ־Ϫͷѧ
˵һᣬֻһ˽վš˵еЪ˵ӡֻߵǰԻҪ棿
ԻһǮġֲòֻõͷ棻ӵˡѱⵣڵذڵ¡ʱ޵˶İǽӣղɢӪ죬һɡ
棬˴Իˡæѵˡڵ£ļϣһԶ涼ڵϣһ磬θǬʱˡ
˼ģȥˡ
ֻûȥһ·̾ׯǰϼϲǬ档
ϸǰᵣһԻ˶£ԻǬǬǺСңԻһγãһǮԻضȥˣ
ԻӰסţһһأ콵һ󣬰涼ȥˡȴǵ£
˵󣬰һáԹңǷ¼ܣΩ֪ʳ֮ͽ
ɴŭŮɸɷ򣿡˾ŤһѣͬȰȴΪ£
£˵һ顣ЦԻֵΣ޾͵ͬ
ͬ鷿¡ԻŰЯСܣʱ޳ɣʵΪԻΪʱƣƺгա޵ʱ͵ܲˡơʮƷꡣҵġһᣬÿ㿪һգܶʼתģȴǺã
л̧潫żҾƷ꣬šǵһڣ̳·ͨ飬̴ջֶ֣˵ģʰƹ档
һ죬糿ʱ򣬹Ҳţʱ꣬Ʒɻݡȡͣһʱˣˣƶˡ
ûȤڻƣǰѾȶ˰գٹһʱϧˡʫԻҳ徣ȷ䣻ʱҲɹɽ
ʱԻ͵ܽһΣĿ֣౾ǮԻ
̾͵ܲաʱΪӡҲ࣬Ѱ·աʮӣпͬ߼ţѵҲˡʰȥ򣬷ֹһգշ򣬸
ʱʧ㼺к飬鳼ʴĲ˳ʲ겻СӰʾ;˵ȣŹҡʧ춴㡣ţϣ۽Υˡ
ͳˣţڣ㱻٣ֹֻ˼ŻţɫԻ͵Ϊˣ
ֺ̾£ţпۣʧ㡣֪ꡣΥǣţ٣Ǯʹ޵ءκκΣ
ЦԻٰˣα͵Яһƣɢɢƻҿ԰ȥʱͻ԰ƾˡ
⽪ϸǽͳư㲻ֻͨȥ⣬ڤڤ⻵⡣˹һ࣬˱ʵţϣһֱԼСʵǽҲࡣ˵Ȱ˵󣬷϶ԽϢ˼ֻǴɷҵܹΪᡣ
ϼܣԽֻ뽪֮ȣÿ޶߯г鵭Įͬİ·ֻȥΪԼֵһӣʹɼѪû뵽ȷ㾳
öպ󣬽ׯпյأҪ˵Ǹ¥ϲѴ뽪
˵Ҳ֣¥ʱ˳Сÿʱ֪࣬졣һθǷͤв쿴
֮󡣽ͤ򣬲һʱʯɰﳾӰЩȡɫ졣ãڣƴʡ𴦺ơɫ׺Ϲƣ޿·ϼǧѻƣߣԣǧɽ࣬ɷʱغƣһǧžһס
ɣ
˵ͤӰ֣æ̽һָѽһӣ䣬ʱ
ٰһţСæ򵽣ڳƣɣ֪ɼ٣¡ȫʩš
ȵ󣡻¥ΣĲϢӯ¾գὣǰն֡
ڹּ״󰧸Իɣ޴ȱСõ꣬һʱðȣһ¾ҵȶ깦Уˮ
ڹְݷڵأధ档һʱԵڴźɽÿʹй֮աȻߵͷɽȥˡ
˵ѹ˵գʱǰ˴ͣͬķķϣ԰¡԰ֻԸ֣϶ԻԼ˵һ˵ˣڵӣ
ߵǰԻ˭ԻŮ˼Ҳ֪ѹԻԼ˵ѹԻ˵Ҳ֪԰ֱ磬Իʶˮ
ԻɻԻֻ޴һ֮䡣˼ϡ˵
Ի͵ܷ죬Щ⣿֮£˵һ顣
лԻ͵ֻȵһԻȴ޴һݣ֪б㷿һ忪ҲԻҪٷӣ֡пʰһʷӣȥݣѣ
ȴ˵ͯŷӣʰǡֻһұǡ˵Ѱһƣһڣ뼪ֻۡƹϰܺϯһƣǬ󣬺³
һ»þ
ʽݡѡտݡȼָֻһǬһ⣻ȻһݣǬЪ²СǬ󣬺ȥ
Ǭԭǳ仧߽ԡǬһˣһĿʱһ壬¶׹⡣
Ի˵գԻսŷܡǬԻǬ󣬺³⽲ԻǬ֪ȥδ󣻺³г֮
ǬԻڳԣ֪ȥδǼ׼ˡһΣ׼ʮ粻׼ȭͷڴ˿ݡ룺ȫ⣬ײһǲˡ
ԻȡһǬȡһԻҪҲ׼ǬԻض㡣Իдľϣֻȥдһֱߣһţһٶʮģĸơ
ǬգԲ׼ʮ꣬ǸҵľƳԣĿβ׼Իȥ׼ǬŲߣվһߣԻǬÿΣӦԡ
ԻҪǮԻҪһģֶʮģһ֡ԻòǬģӴ󣬾һҲգýǬѲ²ҶǬǬȡɨѵɨùģŽⵣӣʰͣǮ߳ǬСڽǬԻɨġ
Իϸ磡Сˣĺò񡣡˵աȥ
ֻһĸģһƣһ룺ԱԡǬ̾ԻҲҰһ룬һǳЩҲ׼Ǭһ룬ڶ룬һǬ˾ƣ߳ǬԻлԱ⡣
ǮȵһǬԻĲǮֽʮǮǬԻСϲϲǮƳԡͰǬϲ޵أ볯ǳˣÿⵣ
Ƽ󣬰ԿڳԶ㣬ڻ¡
˵ԯУиʯþ￴㼺ڹҹʳˣ԰̫ʯ°׹ɽþգسѨ⣬Źֻú֮⿴ʱȴǽ
Ի㣬ΣһһˣТŤ֫ԣλһãһ
ʱϳϣһΣϵǸ
˼Ҳɫղ֣ȴʱ
磺λӣŮܲףСȥȻԻҲգ㡣£ԻСһԻѵҲԻȿ࣬ЦֵһѣĴسסԪϼ۽𾦣ⶤסˣԣֻܿš
Ի಻ԣŮס֣֣˿ţǺ˵˶಻֪̫£̰Ůɫƭ½£Ϊɶ񡣡
ԻסŮˣ˴Իú˵һŮӣ˵Χļӵ˼Ůӣһȥѱ棻ҼڴˣֽСʯ̨ץһԽѪȾ½֣ߪסţʹñ仯
˴УĪˣ˽ԺĴˡصΧסݡ
һʱ·ȸɣΪ£˵٣ýȥү
ȸסʣ£иƽ˹£ү˼һУʼһŮǰŮɫƭŮ಻ӣͽģʯ⣬նһ´Ѫ춷
ȸڿһʣŭһֻסϵǰ¡˸Իͷ׷β֪ۼŮӣӣΪִ죬ݶ񵳣ס
Իүϣݽή׶ΥŮˣֻ춹У£С˼ڸ֮£еˮʿ֣֮ħаԾ֮⡣
Ůʵ֣ΪǣүϸС񷽵·
£ү˵Ƚʿԣڽթλү˾Ŀƭӣ״үԣŮӺԩո
˸ɼڿѱ棬ּסֲţ˸ԻǸΪβ֣Ǻ˵
ԻС֣ȥˣΪ֤
ȸԣԸ񣺡˴ɱӣʹ֪סΧס
ȸժ¥ּ˸ɼȸɽڸࡣԻּ⣬к£ȸԻţһʿֻһŮʿŮˣ㽫ʯ񲻷ʿŮɫǿ*鲻ӣ׽ŮӴʿ֮ԣȻ֮ԣǾĿּ֤ⶨ
ڽȸ£пࣺسѨȥˣֽˣұض㱨
㼺ű£࣬ѱ棻ϿɴּʿŮժ¥£һ֪˵Ի֮ҲּʿŮժ¥ݡּһժ¥£ֿסš
ھ֮⣬Ի¸ˣԻС񶫺ϣսС׷ʦͶʶȡסӶţգ֣С񣬱п⡣һлظ֮ʦڲ֮
ԻŮ񣬲
ԻҪΣȡԭӴּ˲н¥£ϣ÷ӡסԭΣ֣Ů·⿪ǰ÷ӡס֫ϲнû
Ũؽǣģ棬ðϼ˻֮ʦ˷֮˧̻ףԷΪһ޷粻ܳΣ磬޻ȡʤƣʱǳأ÷̼ռػߴӻ֮ꣻΧѷ㣿Ͼ⵹¯һع
˵˻ͬ𣬴۱ǿ罫Ǿ뾭뷲𹲳һ
Ƭ֮󣬾ֻӡһֳһʯ״ɴ󾪣ת㼺ԻΡ
˶½
ýñ絶ʡ͸հпࣺһȥˣˣԭճʹΰҲɱУĲƥ
㼺ֻЦԻҽʯȡ¥ң½ȡ֡檾в˫ȫβڳݣ
˵֮ơӴּҽʯȡ¥٣ٰ´˾ְ泯á
л֮󣬳⣬ѹڷׯϡϯѾءգ泯
˵㼺ʯ÷ժ¥ϣ֮֮ѿ꣬Ԫͳ¡
һժ¥㼺磬뺨㵩һأ֡ԺˣȲɣʮǡˣ㲻Ȳɣۡ
㼺ˣͣס裬ʣʮˣԭһˣзٲãԭйˡ㼺ǽʺ˺󣬲ɴŭԻĸıǷŭúسɹ֮
˱ŭִּ¥ýϴ㼺»ݣԻҲؽ浳乬һƣɳдסٽŮ乬
˵㼺Իժ¥·Բʮɣɣ´ּÿһŴ˿֮ڣ׹¼Ǭ¿У˶ߣԻ衣
Ի֮淨޳дס洫ּ⣬ŹҸšɭϣۣڣµߡս춳У⣬ȫ͢ʧֹһա
ߣЩߣ㵽߽ɡһ鷿پϴ鷿￴±£ֻУһż߼꣬٣ιǰ¹˰衣ٵּһʱ˰ӱߣǹһͷࡣѿʮһпࡣ
ս鷿ҲΪմֻһƬУ鷿ִææүǰȡ߷ڿУսʮˣ¼ӣߡְ̽ʵ飬ǰ֪
ԣǼңϳ⣬֪ķ֮ԼɼģѪӿͷָһͨ
صԼҰͶ֮Уܵȳ裬һ֮ͨ󣬷ײ򹬵һתۼԽѣһͶڤȥˡ
ٹý򣬲ɱȴǲ
˵춿ڣΪ̣ūԻ¿ٴּһӣұһأΪɽԾΪءɽ֦ɱƬ֦֮ϣԻ֡ұ߽ƹԻƳءӸĺԭ󣬴֡Ƴأ֮𣬲ҲŽ㼺֮Ժ󣬹Ȼ˾Ƴء֣һ޼ɵٲһգ㼺Ȼʯþ֮ܣƺһͼժ¥磬뺨㼺Իһͼһۡ
Իȡ
˽˻ַëַޣַɽַϻһ̨ɾųߣΡ룬¥ˣױɶҹֹ⻪ҫԻ¹̨
Ի𣬹Ϊӣĺ̨׳հ̨ڣԷ̨ϣŮ½µΣ٣»㣬檹߶ӣ˼主󡣡
һӶ󣬱ϲֻ¹̨֪ƴ󣬷ǰ㴨ĳɱ㼺˵̨̺ƴ󣬵ιٶ죿
ͬ⣬ǰԻ˹һվɣʶ֮ˡ檹֮´в
Ҳ֪ȷɴּ̨̹٣´С
ʱڱȸɸͣʹѰвã޷˵ȥ˱ȸɸȸɸٽУȸɻæּ
ʹԻּ´С󣬼æּлԻʹ˿ȵţְ
ʹȥˣֻȸҪ˸Ǯľ谵һΣף֪֮򡣱ԱȸлԻкɴЯᣬָ֮ڽ𣬴˶˵£֪ʱɱ
ȸɼ߶߶ŹƬ֮󣬱˵Ȼв⣬ʵιʳԣȽ͵ռղãк޼
ȸ󣬰οԻַɹ٣λҲã˳Ϊǣκ֮У
ȴǲ鹬ѧʮ꣬ԵɵȴҲЩУǾͨȻȸȰԣڵһѹ鷿̨֮£д޴ͣɹ۴˼Σ˱ְ丰֮һӽһ𣬲֪ٶգ
ǣȸʵ̣ѣɱԻˣͶˡ
ִˣȸֻฮţժ¥ּժ¥ݱϣԻͣ¹̨ɹ֮գ»٣ʳԣͼڴˡ
ۿɾųߣ¥ܣˣױɶհ룺þ֮أҽ
ضŭҾʹˣΪɣһ룬лϲ֮󣬻صУ˷˵֮£ԼԼǻǸ볯֮⡣ˣȴҲǷǣ֪ôý¹̨ͻˣպ֪Ҫεȿ뽪аǮ֮󣬱ͬȥ
ֻǷϲʣ̰֮ˣýҪȥ٣ͬ⣬һ뽪г֡ԼҪȥһ鲻ɣҪ
֮󣬽ֻǷд飬ѸڵһӦǮﶼ˷ϣ˳裬ĴߣΪ䲻ɵȴҲһλʿ¶ǲڻ£ֻΪҲ꣬۽罥
һգе磬˵紿ӣܣͻȻ뵽뿪鹬ʱʦԣз磬ҵˣַٽɷɱ٣
뵽бףǳҪȡ֮ԪʼԼ˵ԼԵϸǽ֮д˵ȸѲԼ⼧ܵԵ
뵽㰵һΣԵн٣ס֮дһ֮ƣ޿ɿ֡ôԺ󣬽п£֮֮ף㰵Ծ⣬ÿɽʯΪ顣
˵㼺ݺвɣýӼ٣ټ֮ѷԴձصǼþ֮
գ㼺뵽ԼҪ𢣬ȻʧģҪȴɹְ򵽳佫ϣЩ£һ䱸Ļ߼¡
գһ뷨һ𣬹ȻѸڵȥʹģȴƽ

˵ǽʺʬ³֮󣬻꣬ΪЧ˫顣Ӽǹɺѧ㼺Ϊְ򵽶ϣѰҵ̺򽪻ʺһλŮήŪơ
ЧȻϵ˽㼺ĸ֮ԣﱯʹҲ˼أֽҪǽ㼺ĸ֮𣬲ȴ˽㼺֮ƣŭҪɱ˻ġ
ç󽫷࣬Ƕλ̫ⲻ֣Ҫλ̫ӡ
ǰ׽öλ̫ӡɴ󼱣һЮס󽼣Юס飬߽Ի޵ɱӶлٳձλ³˻ϳ֮áҵȷˣ
һ֮ͨڽȻһ˿ģҼӺλ̫ӣɷֵܱ£ȥˡֶ󣬱ʱ֪Ա˵ĹԱﵲס
˵ڶ䣬˷࣬ʧɫƷɻΪ֪ȸɽǰԻƴˣˣΪζһԣ
ƷɻԻϧ䲢һλƷ˵ġһç֪̹ĸ̫֪ɾʴ˱λȥˡʥּ׷ϻ±ɣɱ¾ֻ֪һǻ壬Ȼ档
ȴ˵ֵܴŶλӳ裬ȴ޷ģ֪Լ³ç֮£λ˵Իһԣλǧ꣡һ֮򣬱޴¸ԩ࣬һʱ𣬷˳裻뵽·;ңԶ̷ȫޡƽ񣬱ʹãֿڵΪ㣻ֱܻҪЩǡʳһ·Ǳأȫλǧ죬ǳʼ
һ˱ֻ÷·Уⱻ׽סЧҲ֪Ҫֱ𣬿һֱס֮УΣųĴҰ⣬һʱ治֪ĸȥȥ
ã֮ʣ뷽϶ֵ˵֮Լֵв֪ȥ·κΣ
˵֮ͻȻһ֣һԻһ·³ǽأ¿Ͷһ·϶Ǵ·̴ռԳС
ԻȻˣ֪ηȥʱػҲ
̾һȥֻ֪ùλ̫ԻȥҰ½ʱͶ£ǰ
һԼ֮˸𣬲Ǳ£ͶС·ȥ˵󽼶ԵԻֵͶһȥ
Իƾ硣룬ԵܵԻ³Ͷ϶Ҽ̿ⳡԩ࣬үضҲ֪㣬֮ʦ뷥裬׽㼺Ϊĸױ𡣴²ˣ
鴹ͷӴһ𣬲֪ٻ᣿ֵܶ˷ޣִѷ֡󽼷ֱ̧ͷ·᲻ǬҲңơ
λӹǣð泤;ֹǰ˼ּӹУ˼籽˼ʳߣˣ
һ˼ңСԷߵǰУ¼á˿ź£òסæԻзæȡϡˣлԻзţ֪ʱǣԻСȥգԻǱˣ֮Ҳ
϶
Щ˼ǵ£æߵأڳƣǧ꣡С֪ʧӭˡԻ˴϶ȥ·
ԻǴ·˴ׯǰУһ߲϶ʮֵ·ʱǰѴ壬󲻰ѵ꣬޴Ъæжֻӵ·һ
´ϲһǰ档һңԯ½ݣҾɣԻԯʥƶֹᡣΪҦ֮ʥҲ˳ʮһ֮֮ӡ޵ɱޣѣʥһУʥ۱ӡôԵ޵ٻ
ʱһ·룬ʥº˯
³һ·ɫĺֻʮֻһڣ̫ʦ룺˴ǻţԽһС
Ի⣿һ˴Ӧֻֽһţֻ˳̾ʫ˿ڣһƬΣ֪Ϊ޵˽ˡ֪ʹ񻯹̾Ұκڣ޼ߵ𡣡
˵ʫ󽼸Ի⣿Ի˭ɫӰ֮Уò
Իǹ·Ͷףɫˡ踮һޣСԻ񳯸ˣ󽼴ԻǡԻڳǡԻڳǡ
һ
󽼵ǰһɴ󾪣ѽԭϳࡣ
է󽼲°Ի£µˣϳʧӭ٣ˡԻ˹֮жˣضв֮ףˣ˵ϸ
󽼼֮󣬲ᣬɱ¹ʣϸ˵һ飬ݶԻ֪ȺᱩףپʧϳȪĻκڣ֪ƽط粨¡ﾹ̣λͿ̿ٹΪǯڽࡣռɣߵ·ģϳͬ裬ֱӣޣԾȻҡ
ңԸξϯ¡ޱݸڡ˵׶׷϶λ£ǧģһֹʮԶߡգϰԶ
һգ·ڡ׿Ի֣Ұڴ˴ʮ׳ʿ䣬ʮ׳ʿ䡣ͷ׷ϡ³϶
ưԻơȻ֮ͬߣ϶ʮθϵϣ¡׿ԻֳȸŻڴ˵ҡȸŻҲڴ˵֡ưԻ˵
˽Щڴˣ׳ʿʮͷ
˵λ̫볯֮󣬾ɽԴֵͻȻһָһ󣬲Ű̾һ
鹬ʱʦ̷߽ҵʦֵܾΪˣԵ˳֣ҵһ˻˵󣬱˾ɽȥ
һߣ̫ɽྫӣ̫飬һǣиӦ֪ԼԵѾ֣㼱ȥѰ
˵ݵ˵£֪޵ĳ䳼ңΪ񣬲Բɣɴһҹû˯š뵽Լ޵ǹٹ磬ֺԼڳ裬Ҳû˺Ϊ֮¡뵽ʹѵ̫ʦ⣬ԼΪࡣȴְֻܾӱܣ̫ʦ
Ĵ뵽ڶʱ̰֪֮Լȥ׶༪١Ӷɱģοһ󳼺󽼽Զ볯裬ǽ㼺䣬ת֮ٻȥ
󽼱ȥ⹫ձ裬סԼ뷨֮Լаšֻˣٹһպ󽼰ݱǰ衣
ȴϣȥŽڵΪһҳǱֻɣ泯衣ȥ֮²ᣬ˵µֱȥ裬·һԳǳУɵͷ˼Ƭ֮ҲеķȥǱģλ̫ӵ΢

ư׿·λӣ·С¶λ̫Ȳ֪˶٣һ·һ·ǰԼݵ׿ֻ׷ʮ;ũҴ󣬱֪߷һ·ش·׷ȥ
Ҳãδţ˵˫·վƫʮɽӴٲ淽򣬼Уˮߣ߰׿׷뿪ٲʱ֪ԼİѶλ̫׷ˣֻ֮÷أһ·һ飬һӣ·ѰѰĵ
Լ֪ߵʲôطͷ˲٣ڻѧЩգɽҰʳãȪȡɽתʮЩܲÿֵ֮ʣȻ¡¡У֪Զٲӣȥ
·ϣǰЩټСɽԽˮ쵽ʱŵٲǰĿĵʱɵˡ
ΪΣٲ԰ɸɽ£жʮɣٲ֮²ʮһԲĴʯСһλɫۣĵڴʯ֮ϣһԿ³ڿУҲͷγһСһ䣬ɼҷ緶˲Ŀɿڴ
ﻹǵһλееʿڹҲбµĵˡλڳһʱĽ׽Լ棬ָϰ䡣
ҳӣĿף֪ȥ֮ʱͻȻλˣﲻͬһ
λѧЩ£պǰǽ㼺ɱĸ֮𣬲ðȥЩǿ٣
һ룬ӿ˲ۣ첽еǵ˸ǰ买Ҿɳ֪ɳδ飡
ʲô˽ԣЩũҽҲ֪ݹߺǲףŽ
ǵ˼ǰֹͣ˵ɹЦ˲ͨ£ʶһŰֽٿ꾭ʮһ꣬һǱǳҡƶྫӣ̫ɽУСôȻҰ֮ءһǱлɶԣ
˵뿪ĳྫӣ֪Ե˳֣Ȼһ·󣬲Ⱥû뵽һȾʮգ鵽ྫӱ֪ԼҪ֮ˣҲŪ飬ֱӵԼ
ֻһλþٵ̫ӣε֪֮¡ྫֱû˵̫ɽûƺ֮̾ûдɽԼȻǹªš
벻̫ɽǺɽྫӸһݣʵɳ̫ɽǺɽĴδ˵
ǺǺǡʣྫӲЦЦ֮˵̫ɽɽɽʮ֮һССһ·ۣЩʵƶɼҼΣ
ྫ˵֮󣬱óһӣһûа֪ЩǴó龰Ҳǰȥӣһྫӹڵء
̫飬ɱĸӣԳ˳ɳбµɣɳյΪͽΪĸ𣡡˵֮ྫӿͷгྫӲΪͽôһֱȥͷ
Ŷྫ֮ɾһ޵Ǻܿģǵң˳ܳԵĿͷ
ྫĴʻͷܣ
˵ྫɴЦƶ
ƶǴɽаʦʵΪ٤Σ˵꣬һһӳ죬̫ɽȥ
鱻ྫӴ̫ɽ̲˵ݻȥ裬һֱסȴϢһȥ˱ȸɼУȸһ̸֮󣬲֪ãŰٹٲԣн㼺кҳܣһҹû˯š
գϵþŽڵ֮󣬳ʱΪˣȵȰ˵Ƭ֮󣬾;ͣݼˣֻܰԴ˽棬иΥ֮ˣ˵֪вӲн㼺ԣ鳼裬ģһͷײʯѪŷھŽڵ
˵ưܴʮ׷󽼣·һׯ԰Ĵ֮󣬲֪ڴˣһǰš
һţưܲһ㶣ǿŵҲһ㶡
£ưһһ㶣Ӧ죬ûӦұʿͰѸ󽼰ڵϣоʿѰǰ
ƶˣڴ󺰣һλ洫
ưܲһҲϰһգߵ߶ûзнпࡣ֪ǶǸʿ
λɳˣ֮ǰ׽󽼡ɳ֮ˣĪַ֮£徲
Ӿңɱ޴ӣӲѲųӣɳȱ
ƶӣɽԴУȴƶʦͽ֮Ե飬ƶɽ磬֪Σ
ʦʦӰݼʦʱΪѣ޷񣬻ʦ£Ҳǻ飬оԼ֮ϱʦʦĽ
ҰǷ֮ˣź˵ѲҪΥּⲻɣңǰˣǰ
ھʿһȣҪ󽼰ˡ
Ҳưܶ˵ֻһӡһ𣬷ɰʯΪ֮һưܲһæھʿ󣬵ȵɢ֮ﻹټ֪ˣ뵽ղٲҶֱȥ衣
ɾŽڵ󣬰ٹвԡһʱ޷ٳֱɢȥع㼺ӼЯ졣֮ϡԻײӣƥ̣ٹپ㻹£Ͼ뷨δ˾ǿ֮
Ѿ;ѷ֮Ѿðٹپʧģ֮ʿԹżҲ֪꽭ɽɽڶλ̫Զӣ֪֮ҲҪԾ˵ֲֻС鳼һʧȥ
˵㼺Ի롣Ի˴λѶڰٹҲ裻Ƕή֪Ůѣɱ衣ٱδأǺã
㼺ԻŮʶޣ¼ٷ飬ıɰ¡Իּ֮ٷ١һʱݼ
Իֽ֪ңֲðкβߣɶ̫ƽٹԻʧײӣԹԡֻڴţң²ĵּ⣬ڲǣ׺նݳǰ˰֪ĳѹʣʧףͻҲϭ¿ɱ֪ʥּ֪ͣΣ½Ȱ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ɽ
ԴãٲţаߣС֮˳УگּĵԱʹ٣Ĵȥگᡣ˵һԱǰһ·Ϸ糾£ݹõǳİĺ̤쳾һգɽʮ˶ǡʹٿڹ⾰︷оСɫˣǫ𱰡ʹ̾Իŵüʵ¡Ȼ羰ӺͣҢ˴֮
ʹͤ䣬ι֮Źٱּ¡
ּʹٵگԻϭ磬Ϳ̿Ī֪룬ģ޸ǷЭ͡گĴꨶҡگ鵽աٸǣο繻ĸ٣ٹ֮գӷ⣬㿪éʳԣգگ
گϣۿʹգʹ
Իʹˣֻڳ뼧ʰУʹٸлȥ⡣ԼϴɢԻ´ȥзŴϹס
ؿԸԻʹگһ׿Σȥټݲ֮ѡ磬طɸıһѭ¡ֺలĸ֮˽һ֮áΪΩϳı֮ߣȢƶδߣޣºߣ¸ĸʹǷȱ֮Ȼٹ飬вɲңԣ
ؿԡԻ֮ѣӵȥԻҶӼѡ֪رܣѶϲӣԶ¡רظԡǴТα˶
ĸ̫ϡ̫ԻҶΪĸѼ´Իگвܾͣ£䡣춲ؿؽǱĸף
̫ԻҶȥãμԻĸ
ڹԪ̫飬ʮʮӣղؿΪҲĸ˲֮ĸ̫֮Ԫ̫֮Ԫ̫ĸǴʥĸմ裬ɫСʮ
ֻϳϴɢ󽫾Ϲë졢ܹٹϹٹס⡢̫ߡ졢Ͱ˿Ӳؿھ˵ȣʮﳤͤ𣬰ھϯ
ٹӰյԻһؿлӡָؿԻҶֵֻܺ
Ӿһ·ʮɽһ·ҹסУֹһաһɽϽԻǰдï֣Աꣿ߼д˸Իʡޣ⣬Ӻ˵δˣֻţУٽïֱꡣ
˷꣺ϡʱˡʱ΢΢ϸǰοܲ㡣̺ڣ֦б磻׳طҼҵ鴮ĺ⵹㡣
˵ïֱꡣֻһƮ裬аʱԸˣϸЩˣ
˴˵үԸˣϸЩδˡһӣɽأɽ
˲ɴʧɫû뵽үĻô׼˵˲Ϣ֮˶һĿȥĿ죬ϴ˲棬Ϊż꼫Ϊ׾ƺΪһ㡣
ɢգɫգ˷
ϻʪ̾ԻƹֳҵҰѽѰ
˵Цֹ˭ȥѰȻȴΥֻѰ٣Ѱ֮䣬ֻùĹԺһӿ
ǰһǸССԻ˹ĹɵкӣȻŹ֡ǽǣͽ⺢Ⱥ򿴿磿
ȥ˹ĹȻһӤ˽⺢øСӣй⻪ɴϲ룺аӣֹоʮӣ֮õô˶ɰ֮ףҲ
ң˶ǰ帧ػ硣úӸֲǳǰСɽ롣Ϲɽǰ߲һʮֻһ˷㣬òϣ棬ҷζ쳣۴䡣
ǵƮȻ֮ǰףƶˡΪˡɾ֮ͨһ֮һţ˵˲֪ˣҵæԻżʧˣʵΪεˣɽţкμͣԸꡣ
ǵ˴ԻƶɽʿҲнǳ֣ƶǧѰýǡգƶ
գұӤСˡ˽ӹԻǣش䣬ʱ⡣Ӥ˵Ҳ֣˱޲֣Ӻ󣬾ȻǺǺЦ
ӼӲ뼧ԻͺӲպһԵǰƶ붴УȴǴƶԵƶ񽫴˶ϣΪͽܣͺգͺ֪ͺΣ
ӵĻﻹ˼ഫеڵӣеͳһдԵߣǧѰңٰݣˮܼɣǴͨʿԼԵ֮ˣɽѰҡӵΪĺϹʿɣ᲻Ը⡣
쿪ԻȥֻǾÿᣬԺΪ֤룬ɰĿӤͻȻԻʱΪˡ
Իȡˡ
˵ӱһƻɽȥ˵˰֮ﻶˬõ˳衣֪ǽ㼺⣬ԱΪѡ·˳裬Ψ֮ﻹֻ򼧲֮סֻðѼڿ֮УҲŰÿóԺúȵĹš뿪֮мǣ񳯸費ͬٲʧҰѼȴͷųȥʱٱεֿ
˵ʵͷ֮ݣв˼ܡ񲻱ȴǰĴʧ˵˼䣬ͨʮһ˷ġʱСý˰ʮΪС
ᳯ֮£к㼺ڹٹĪ֮
ӵΪͽ֮Сɽһͷĸ¹רΪȡ̺ȡ⻹˵ԱԪΪùѪԸĵرҩϴ裬׳Ųӱ㳤ͬĺӣ˵ܡִϻޱȡˣӿʼķ

߸
ɽ˱ƹⶴһɣΪȶˡԶʡʱڱƵԯһͳ£鶨飬һ취Ƶͳһ֮󣬱ǳ
ʱ֮ʱһΪɼͨʦöȶѧʮѧжɵѳɣʱȶǲɽһҲǲٹپӳܱԪϣжӣԻԣԻľԡ
˺ֻѼ£Ȳʱɣһָ֮ԣ죬вӷ֡
ෳԻжǼףҹġ˵ǲ֡ҹ˯Ũμһͷ˫٣ŵң㷿߳Ի֪񣬴ңͽʵɶ񡣡
ȴΪȻֻùһԻ˿δԣֻ˽һ˻һͣȻѡһ亹æӤܱʲ֮˵һ飬δϣʱѾʹ
ǰ£뻳£ҹˣĪǽ׼δ֪˼Ǽ䣬̶ֻæǰүһˡ
˵æ㷿ִֻһź㣬һ⣬Բת֡󾪣һȥȻֿ⣬һСС⣬縵ۣһƤΧһ籣Ŀ
˭λʥڳأ˽йҲŮ̻ʹһ취ԵʺǣŮ̼䲻ףʷ֮תǴԲʱԲ
ӻ£һĳԣʥȻͬ죬ֻýǬȦԻ籡ǬԪɽⶴ֮⡣
ֻ⡣һܣ죬ǰһѱǸúӣֲΪ֣˵˿˴˶ᣬϲȴ˵գپϲշϣоүһ
ԭǵţæټˣϴԻƶˡϣ˲ǫ¡ߣʦδɽⶴ񵽴˹أкμͣ
ԻƶǬԪɽⶴ̫Ҳŵý˹ӣϲһ֪Σŵ֮ԣ滽̶̶ӱ˽ֿһԻǸʱԻڳʱԻáԻĪòãԻҲ춳ʱһǧ߰ɱ䡣ʣӿ񣿡
ԻԻƶƶͽܺ磿ԻԸݵΪʦԻмλӣԻӣԻԣɽ㷨ΪʦԻľԣݾŹɽ׺׶ΪʦʦҪΪ£ƾһ֣ݵΪʦ
̫ԻĻȡĳԡԻкмҿի˴Իأƶ£ɽʵлֻ͵˳ǵ˱ȥˡ˵ڹ£ű·İæаعذʿ䣬ҰҪءߣ˲Ϣء
ĳ귽꣬ߣʱ£ȡ򶫲Ļˣλشսʵڣÿղʿ䲻˵ĳԼȣ·꣬ĸףμϣվһĸ䣺һᣬĸףǰȥ
˰֮أУҶҪȥΣɴһҽȥ̰棬ȥүү
ĳӦĴͬҽù룬ֵȡĳͬҽأԼһ֮죬Уĳߵú棬˽Уҽǰ֮£ɺҽУֻƷ絴⣬æ߻ĳԻӣǰ֮ڣԱ
˱˵ϲ߽ڣ⿪´Ž󻳣ǿ֡ȻļǱ岨ˮΣϰϰ°ʯˮĳߵӱ߽мҽҷ߳ȼˣһǺʯϴһ衣
ҽԻϸֻүЩȥĳԻѣʯϣ߳߻籷ˮպˮϴ裬֪ˡӡǶϣĳԽ˱ˮУˮӳˣһڽӻζҡһҡǬ𺳡
ĳϴ裬ˮѻε졣˵ĳϴ裬˵̹ˮֻù졣
æԻزΪιҡѲҹǺε֣ҹһˮǺġ⻪ãֻһС޵պˮϴ衣ҹˮԻǺӽֶѺˮӳ죿ҡ
ĳԻͷһˮһС壬ɰ޿ֳִ󸫡ĳԻǸⶫҲ˵ҹŭѲҹ棬ˮһԾϰĳԶһĳվҹͣ׵ǬȦһ١
˱ԭϵɽ鹬С̫ⶴ֮ҹﾭǱҹͷϣֻͷԱڰϡĶЦԻҵǬȦ˸ʯ£ϴȦӡˮξ˶𺳣Щѹεˡ̱УԻҹȥ̽δأ׶񣿡˵䣬ֻҹһ½أ֪
̹󾪣鱦ʵģ˭Ҵ̹⴫ȥǺˣδˣֻ̫ӽ̱ڳƣΪδŭ⽫£˵һ顣̫Ի밲ȥˡæ˱ˮޣửꪣˮˮֿˮƣɽκƽˮߡ
ĳˮԻôˮֻһˮޣһˣȫװɫͦ£е˴ѲҹĳԻҡһԻ˭ˣĳԴԻ˳ĳҲش˼䣬һ֮ڴ˱ϴ裬޸ɣңҴҲ޷
̫ӽ̱ԻҹҴ󵨽иԣ̫ӽꪱȡĳԡĳ޴ͷһͣ꽫ȥٴ֣Ǻˣͨе
Ի˶̫ӽ̱ҲĳЦԻԭǽ̹֮ӡңóƤҲ¼̫ӴһɱҲ񣿡
һꪴĳԼˣ߳߻һչƻǧţһ̫ӹ±ˮ
ĳһȥһ̤סͷǬȦնһ£̫ӵԭһڵֱͦ
ĳԻСıˣҲգĽȥһڣ밳ĳ԰̫ӵĽˣңѼҽŵû֣ϥУ˧ǰĳ̫ˡԻҶˣӣȥգ
ĳԻУ١ĳ˵գ԰ȥˡ˵ݻңж¼ף춿ã˼ʧƷİռͿ̿ﷳա˵̹ˮֻ˵֮ĳԣ̫Ӵȥ

ҢɴԻἸƲꡣ˵ˣѧҲһ֮ΪǣӴҲǰ֮ԩֽҶӽˡ֮ʹй衣
̹ŭ޲ܼӱ滯һʿң˵׿ɡ
Ҳ֪ԼɲǰƲ֮ɱ漴ĳԽʣĳȷʵϡɴŭҪһ˦š
֮󣬶׷ޣǰͥޣæ̶رԭɣæǰͥ
æֹԻδɣ˭֪öӣǴ֮ʩɱ׼ʩУҺգգΪ֮˵ֿޣС
˵󣬲ɴ󾪣Ӵ´£ָĳԶԻһ£㣬֪˶ࡣ˭֪ž֮ҲĳԼĸ˫ϥԻĸף˵˰գҲǷӣǬԪɽⶴ̫˵ӣ˱ʦͣϰõеңǬԪɽʦ𣬶⣻Եһһ˵۸ĸ
ĳԵڶû¶һ㡣ɴŭ̫޹ɱʦ̫Σ֮ͥб´̷ִۣ֪㷸˴¡ˡ㣿
ĳʹ֮д񣬱ͥۼ̫֮һ̫ӡ˵ʵ߯ûĹһһ˵Ҵ̫ӣҵ۸ĸ֮
˵գĳԱὣȥһۡ丹гǣɢǣһĳԲ壬ΪԼӳ㲻׷£ֻͥƲ
˵ĳԲԳ֮󣬻Уԭ취֮黯֣˷˾ѪлǡĳƮƮǬԪɽ
˵ϼͯڶˣͻȻĳԻƮһæ̫ԻʦڤڤƮƮ綨ֹ֪ιʣ˵⣬æĳԻǡ
̫˷Ըĳԣ˴갲֮صһĸףʮһɽɽһյأĸһĶйֿ˼䣬ȥó󣡡
˱˵ǬԪɽĳֵʱ֣ĳԵ㷿Уĸ׺ĳҲһܣĸúÿ࣬ʮһɽ뺢йʹЩ̣ȥ硣ĸ֮ȵ¡Ԩ
ȴһΣ뵽Լ̥£òĳԣ񺢶뵽ĴΪ
˯ĺúõģͻȻԻΪޣ˰˵һ顣ŭԻ㻹ǲǳԣĵáֻ˼λߵɻ󡣡˲ԡ˵Σ˺ۣ˱վǰ
֮ĳǰԸ£Ҳ¡ĸԻգȫйңʹլ
Ҷ˵˰ĸЩǮƣɽ˹йһСѮ깤ĳǴɽʥǧǧ飬Ӧʮ
ȴ˵ĳڴɽʥķԶ㣬׷ϣʢһգ׵֣ӦߣƼ졣
꣬㼺ʹƣĴ賯أж򽪺ŮʺΪ㼺ӽĻ̣ӦһʱҴ
򶫲ĻΪ𣬵ʮλڴսڲȡʤҰعذһջرɽϣЯףŮ㣬׷ϣ̴ռ
Իɽ˴ɽΪŮ׷ףﲻٶԻǰһڴ˸Ӧʥǧǧ飬Ӧ׵ʴ˾ķŮ㡣
գĳԣоʵպоԻĳйɴŭסԼɽȥɽʱŮţֻŸһң飺ĳй١֡ĳվУָԻǰźĸŪա
±ޣһްĳԽķ飻ŭһŵŵУŻԸԻ˷Ҳ㡣ŵææɽŭϢ
ؼɢˡ˺˽Ӽɳںһͨ˾ĬĬ
˵ĳԳ棬йֻɽһƬǽ壬йУҲ޴棻ɽ࣬δкӡĳԭɹ˵ǳܱͻȻɽջй֪ιʣ
ĳǲ죬˼ãǬԪһ⡣ĳ˰̣ѾЩһʱ˸ɽڶϼͯĳԼ̫ˣ˿ĳԵԻ㲻й⣿
ĳԹǰ飺׽飬ջйУֻʦȡ
̫˿Ŀҡͷ̾ԻĲǡȻ˸ĸ⣬ιʻ˵ʱ̫˲ɿһԺɳط㶣ɳҲǲǬԪɽⶴ䲻Ϊ죬Ҳһѵõɳءиѳɢµ
̫ͻȻһͳ죬˾תסĳԻǣҶһƣĳԲ*Σ磿
ֻһһ縵ۣͿ죬۾ˣسһߣͷ˱ۣĳʦ󣬲ɰݵڵء
Իٴ֮£ʵ֮ʣҲǳڣЧȻв죬Ϊа;Ϊ֮к˻֮ߡ
̫˼ĳС˵ԭɣԻ˸ӸٳһʱͿº¡
֪ĳĺƽ̫˵ĻȥɴŭԻʦϣ˳Ѹݡ
ĳˣ̫ҲȰԻ԰̫˴Ե԰֮Уһţڶ෨ɳЩ̫ɻ
෨֮ѡһ˻ǹǹð⣬һ֪ǹǵ䲻Ϊ죬ȴףԴͨһ˿̫˰ǹĳԣ˱ĳлϲŮʹӣŮｲͨգһʱԾ죬ĳԾҪɽ̫˰ţԻٴͷ֣ؾ̫˴ؾָ֮ƤңзŻ籡ǬȦשһ顣
ȥһ⣬˽ᣬ򲻿ɸ̫˽һĳߵװлʦ˷֣̤ǹ
˵ĳأѽ˧Իҡ
оٱ븮ڣӽ̤֣ǹڳүջ䡣֪ιʣү
˰¸
ԣԻ˵δˣֻһүȥˣɱ
ŭ£æửꪣϣøĳԽ̤֣ǹСǰͬ
Իǰ֣꣬ţ
˱Իҹѽ㣬޸ɰģΪɽ޴ҵĽҵй㣬һ֮ޣ
ѽһӭꪲ١ĳϰɱ˷֣Юֻߡ
ĳԴԻߣ㣬ɱջءǰʱϣĳԵķֿ죬Żţֻȥˡ
ĶּˣɴЦԻ֮ƽѵȥˣҾ㣿ѽһţֻ֣֮磬ǰ׷
ĳ׷˼ӻȴ֮񷬱ϣһ֮κΣ
ĳԿ֮ʣȻˮر£һһζռƬϼʱһͯŷ۴䣬˿УԭǾŹֹ׺׶ͽľҲ
ľԿ֮󣬲ǰԻףڴˡ
ʱǴľԣ·ĳԼϡͬһͯĳǰ
ľ˱ǰһϺô󵨣ɱ**㲻ĳԻǺˡڳԣ
ľԻҲϲãľҲĳԷ֪磬æԻ磡㲻֪ꡣ
ĳ԰Ѵɽ£ϸϸ˵һ飺ǡҲǣľԴԻ˵вǵĸĸĳְʸ̳ѽ⻹ˣ޸ɣ⸸֮飿
ľԼĳɴŭԻӣнĳһĳԼסԻľԣ޳վˣ𡣡
ľ˻һȣϣɸҴ棡ὣȡĳԻ춨潻ֲӣִսĳԼվһֿĳԼȡשմ
ľԲһשпġһڵ¡
ĳ԰ľԵȡæܡĳЦԻ͸ϵҲȡ׼ޡǰߣʧַ©㣬Ī֪
ǰָ϶ʱ²ã̾Իգգգǰ֪ϣʹɵδɣԩͣҲǺϸˣԼꪴܴ֮衣
ֻ֣һ˽ԻвҪ֣ƶӣɽ㷨ִڳƣлʦĩ֮
Իȥٿĳ̤֣ǹһģ˫ץƷְˮ۽˿У
˵ĳԿһվɽϣֲĳԻǵ߿һȥԻȥˡģ
ĶԻˣҵĶͷú÷޸ɣЦԻǺˣȺģҲҪĳԲ֪ǵǺεˣԻǬԪɽⶴ̫ͽĳҲ㲻Сҡ
ԻҲ̫ͽܽĳԣڱ𴦳ҰգڣҰҪҰȥ԰ڵ꣬ٱա
ĳúôǹһչ͵ܣĳ̤ϡͷĳĽˣȡһԻ׮߱նֻҰԿգﳾĳԻ֪ϱڲҲ϶һȦֻȦŻƵɵɽվš
ĳԼۿʱӶˡԻϣĺã԰ѱȡæȡգʱԻعڡԻҽͳֱհĳһٱգֱ硣
Իס˵ͬԽȥˡĳϣһٱգ߲ãĳгޣûκվڴ˼䣬ֻţ
ʲ㷨˵֪̫յõӽĳԣȴ̫֪ᡣĳʹᣬʶҪĥɱԡĳһ뿪ǬԪɽ̫˾иղһ
Ķּȶ˶ʱֻǱһˣ̫ҲĳԿԻʦȵһȣ̫˲ֻ߽ȥˡ
ʱгͯԻ̫ڴӭЯЦԻͽܣҽûͽ
º̫˲˵ƶɱˣĥɱԣ֪𡣡Էĳ
ߵĳǰʦٴԻκңŪ۷ҶչãҪǲ
УЦ˵ĿĳֻñۡԽϣ˶׮ĳԼʱȦ׮㲻ˡɵСͷãããճȴҽȥʦ
˽ĳԿĵߣʦұߡ̫ԻʦߵͷĳԲΥʦֻ°ݡĳԵлˣתְʦ
ְ̫ǰ°ݡ
̫˵ɽ֮£ҲխĽʴ˸Ӻ̣һ
ĳԣֻС޲źá⣬̫ԻӽٲաСԸȥաлˣˡĳԼøŭԣֻڰץ̾
̫˼ĳˣֻǰЦڵĳԣҲȥաضʦ壬һʱĳԣֵĻˣý
ĳԻææ̤֣׷ǰжʱĳԿǰ߽ݣУߣˡ
ĳ׷ɽпԻ߿ΪʧԣͲ÷ɽǡҽȥûʱңΪ˲գκΣ޿κΣֻǰߡ
ȴ˵ĳԸϵţ·Σֻ֮øһˣɿʯԻɽ¿ͷһһˡԻʦĩ
ʣΪλæֻ˵ĳ׷ʦȡ
Իվ棬Ҿ㡣ڵ֮ϢδֻĳԷ졣¡
ĶֿվЦһѵһֳԿˣ̤Ի߿ĳԣĳԴԻұǣΪνվ㿡棿
ԻΪ¸ĳְѴɽ£˵һ顣Իɽˣָʧˡ
ĳԻĪǡնҪҺ޵ԻȲϡԻɱһҿԻʦĩɱ
վһڣѼϿһƣɱҿڴˣֻóꪴĳԳֻӭӶսɽʮغϣĳһرɱĺĶڼܻꪲסԳ˼ԭɱҲһڣһƣбضЩԭʡеһȴˣȻ
뵽ĳԽһԾȦ⣬ǹ̵ˡ˰ѿһţһס˻⡣Իסˣ˵ס⡣ĳԻϣ㸸ɱ޳ĴһҰסȻҷ㰵㣬Ǻ˵
˾֮
˵˳˵ɴɷԻˬǰɱսΪһڣһ£Ūʹսҹʴ˴һйޡ
ԻϣңĳԴŭǹһչһһ٣ֻƣһĳ
˫һģ𷢣ĳյĴУ
ԻĳϸףĳֻӦүǸˡԻϸףұ㡣
æձĳһ²ûջЩĳ԰ȵ¡˵Ū
ԻĳΪ⣬ߵͷĳϣҪĳԲѡֻͷ°ݣвƽ֮ɫԻҪڳƸסĳԲϴӦԻĳԣȲиףǲȡ㡣ĳŻţæ߽Уף֪ˡĳԿУֻǰгݣ˼㳤ŵߡ
˻ԻҹСһĳԲɽĳڰֻǰпࡣ
Իĳԣ㸸ӴӴ˺;һ֮ٲǰ¡ĳԣȥաĳԼˣֻûǬԪɽȥˡ
Իүʩ£֮үմɽδ
ԻƶɽԪȼƵҲ޵δɣ˼主󡣽ʧ£´ңҲ٣ɽ֮У˱ٳҵ
ߵڵأعȥˡԭ̫뵽˼䣬ĥĳ֮ԡԿԲʥΪͥ
ĳԶγ춳ءӦ֮
˵ȼƵɽԪǧأ֮ƿٲͻƣɽȴ
ʱϵòȼƻ˲̵ͳ˵ȼƵ˹Ȼ**˺ȥԪĺ󡣿ʮꡣд
ʱ̫¼һ䣬ȼƵõ֮дǾҲ͸֣·Բͨȥ˰˱ɽݼ׼̡Ծֻ࣬˶ޣǴྭ
ս˺꣬ȼƵ˶ûгԶŵõĴ޽ȴԡ˴Σƿǰȥ˱ɽ̡
׼˵˽ȼƵԵϸУܴɣ˵ͻȻԵ֮Уʶиղžһ
֮ⷲҪ֣һȼƵҲ֪ȥ̨ɽݷְݷʥˡԪʼʾʶ˸ղžһ¡ǰԼƽ͸
˵ȼƵ˾֮СֻԪĳԱΪƾԼ̫˵ĵӣ޼ɵû뵽вЩɾͣӶͨʿϡ˻ƽ֮Լ˵ģٲʲôֻ֮࣬λص̫˺ѧϰ¡
ЩҲᣬ˵ǰȥ;У֮˰𣬱ӴɽѾȥ࣬༧뿪ʱս
ѧԼȡ˵飬ӡ֮֮Уʶ˴׷飬ʩ̡δ洫̫澭
׷ҲһһԶʱħҲǳԵĿһһϰŲ࣬㵽˻֮ٶ֮죬ʵ˼顣
ȻٶΪ죡춨ǡҪһս˽١ʯ޵ͿûƿټӲι죬Ҳ֮С
һգϣϰ޸գʱϢʦ붨ΡҲȥţֻǼһˣʮ֮һǬһС磬﷽Բ
ࡣҲû߱ʱϢʱ䣬ȥԶӷɵļ죬ת֮͵ǧ֮⡣ɹһɽһԼɵĺӡҪͻȻһۡ
Ǻ֮һ߱ڣһ߲ɣϽӡӷų⣬Щ꾭˲֪жٴΣȷͷһο
֮ࡣȥԱߣϵĶӲ⶯Ѿ죬Ҳ֪ΪʦժԵ
ӳĵҲ졣ʦҲûз֣պϸд˻Եժʡʦˣֵһ
ϣժӡӵ֣һ֮Ʈӣ˲ɿˮֱӿһɽӣһ𣬵˺ӱߡϴɾ֮һһԸˡ
ӷӣҲгΪɼҹʵû뵽һԽӣͻȻӴһʹӲɴʧɫ֪ԼԻˡ
ʱ֪ʦûзӣǳԲáȥӽѣһһʹֱڵ´ͷ󺹡
ǹڶɢһɹϢͬ˿šţ
Ƕʹûһȫͷͬһһ㣬ʹ࣬ͷԷΣƬ̾Ȼ¡
ʹȥȴǲ֪Լſֲı仯¶ͻȻһϢ롣һҹ߹Ƿ˷츲صı仯йǴ͸⡣ǴһµĹǴ̣ȵǴϡԼܿĳһ沢û𡣿ĹٴһĤԹﲻϵĴХ֮˿˿׹ԹΨΨ
ȹգϣͬһ㣬з׭֮ģ̺Ӵķ֮Ӹ䣬Ʒӥǣ¹죬˵ݿֲ˲ֱӡ
仯ȫӻûתѡڶ֮ӣȻԪһ붨ָһ֮󣬲Цݡȷʵʳӣڵķ˷֮
춨ǣƶҲΡȴǲ֪аû뵽áȻӵͷ켴˶еһʱ޷Լ仯ӲǰȥѰ
ʱСӱߣҵ󣬼δתѣҲȥֻѰһʯϣٴδ붨̺ࡣӲŲУһʱá֪飬ڵأԶ
𣬶תƣת֮Ƚ͹ȥ˰֮áʳʰգڵƽϢ֮󣬲

۾ͬһһ㡣Լһöӣӽʹ޷ʹྐྵȻ˹ȥԼ䣬Ȼһ˫ݸǱ˲
뵽ͬʵһӹ˲ܵӱ߲쿴һ쿴ҪֱѸӾĻɢһУĵѡæҪѰʦû뵽һХһ岻ɵС
ûȡͿӱһʯ֮ϡʦĿӽܵӸǰеʦʦдһ˿֮ɫ
O²ؿ裨ϣ
һӵӱ仯ģд˺²ɴֶա˵ҽ
ʦĻУȡһӡΪθԼһӣӻǰӺŪɲʱ䣬Ӱ·ڡ֮֮ƣתͻҡͷƹչһŽҷػ
ڶдӸֱ֮ȵӾ죬潫Ӷᣬһ֣ұһֽ֣һ飻ӷ춰죬ŵ죬ͷ£չз֮
أ°ݡлԻʦ񴫵ʹȸ֮򣬶Ī
Ӽ֮СԸؾ֮㵱ȥٻأɳӣȸͳأ븸ͬ磬಻֮ٻϣΪʦٴպž֮ʱ
ӷԸӻӻֵȥգȥأӼʦԸϺ󣬳˶ǰȥˡ
˵ǰ꣬ȥǰ泼ԵԼȥر顣ʱѵûżϢ䳤ӲТɵģٳ̣ͳɢɢ̾ȳķ
һ֮󣬲Т½ڶܼɢزǰȼ
Ҳ˵һһѾأۿҪ깦㼺ҹ飬Ѽ֮Ժ󣬽㼺ȴǲǡѹǼǰ˼ΰѼ
ڣĴ򣬽򻢹鸽ϲǾڷأ볯ߡֻʣ򼧲ΪԼ󣬽㼺кŮ̷ĸȫȻǣһ˼ҪѼ
һգֻⲻӿ֣Ȼһƣ˺ݣȴС֪˰˰ʮʱȫ
ʮȫ֮󣬼ʼаֻʮ쳣аУݾ֮ܡ
Լأûһ˿Լҵ˼װԼǰ;ָڵ̻ͼݣૣǬСССС衢ϡʦСССС̩ССͬССǫСԥССССССڡ¼ССССССССССС׳СССССССССССССССССССᡢССҡССкСССȼСδá֮ٴھ
ǬΪ졢Ϊءˮ͡ɽˮɡˮ衢ˮڨˮʦˮرȡСġ̩طͬˡСɽǫ׵ԥ桢ɽѡ١عۡɽڡɽ¼׸ɽɽáΪˮΪɽ̡׷㡢ɽܡ׳ؽػġˡˮɽˮ⡢ɽ𡢷桢롢͡طˮˮ羮綦ΪסΪɽɽá׻ᡢɽáΪ硢Ϊ󡢷ˮˮڡкɽСˮȼáˮδ
İ֮󣬼ɴʧɫɫסΪΣԭǼһԣӦڼϡ󣬼ԽҪȥؼС
˵Тɢ֮ȥıǴ٣Բ¸֮ŵԼؿرǰףϲǰȥ
ҽ㼺½Դߡ⸾էһؿ֮󣬼䳤࿡ʣ̸²һԣģҪѲؿΪףڲؿǰȥҲ
һգ㼺ٿؿһּۣؿòؿ㼺Իؿܹ٣˫˼١
Ǿɫ֮ͽþֱǣý㼺֮ԣɴΪ档㼺޲ֱͨһ㣬Ⲯؿεºý㼺ޣɺؿ˵Ｔ˿㣬͸һҵ֮Σ
ؿһļƹҸף£ɹԻϣţĸмΪ߲°ʳ񷸳״丸Ϊϲöգ飬ܹ̽࣬ʥϣģ֮Ե㵱˾һ㸸ӹؿԣϲл
ּȡһţؿϥڵϣٷϥϣʮⲦңŪһԻɡ
Ū磬һӳպ죻̽壬ؿգֻΣ˳ˬطڣϻܡ̴ڲ裬˶
νӦУ˼ܵüţգдãԽ㼺Ի治Աţؿɳƾƾ
㼺Իؿ֮٣¹š׶ˣδ
ϲּժ¥硣㼺͵ؿ£˿ţһף鶯ˡ㼺ֿòǰˡ
ǵ֮࣬**ݿ¡
еԹż˰꣬㼺һȣ㼺˼ҽؿڴ˴˵٣˻ɾЧڷ֮֡꣬Ϊ࣬ξо춴գ
㼺ؿ漴ԻµӹǱºƵ֮ؿΪ¾֮Ļ边Ȼ죬Ϊϧ
Ի֮κΣ㼺Իһȫ¡Իкߣȫ
Ի¿ؿڴ˴֮٣ٹѧ죬̱ңϾ֣֮һб⺦֮򳯸費¾֣֮ȫ
ԣĽ㼺֮Իհ䣡Ǵϻһȫ֮洫ּؿڴ¥
㼺ϲҽˣȥŨ˯Ժ£γ²ɣæּ磬Ϊ㼺⡣֪ڲ˷֮飬󻵸ٳ֮⸾һñӡ
㼺𱭣Ի½پơΪֻ˻֣һʱ档ˣ齰ޣؿ١߹ȡţһǽ㼺һǲؿ١ؿԻΣٹַĿ̽а˷ĨƲУУɣ߲С
֣֮ͨβ֪ȴװһ֪ӣԻΪɣ
ؿֱĽԻŰר£ŭ黳㼺ʣΪ߲
ؿԻ꣬󱯴󰧣¹ڲԿ֪ףࣻ˽Բֶ̫ţִͬаʮһʮһСʮ
һ²ؿ裨£
ؿֻ߲󡣲ֻ˵֤ƽĿǧʥģͩľ
ؿԱϣٲԡ˵㼺ԭΪ֮ʣʵΪ̰ؿ֮ݣؿЧ˫ɣܶȣγ٣ֻҹʽһֽˣɫתﲨͽε黳޷ؿԻġ
ؿ˴֮ʿΪ֮Тʲǰ֮ͣָͬʶд⣿Ǵ٣ʯּᣬ۲Թۣһֻ˴١
㼺ιؿֻ˵һʱԸң
㼺ϯؿ硣ؿ겻壬Իؿ˷֮ӣﲻɱ֮֮·ʥɽ֮˼ĸؿؿ̧ͷ㼺Իؿӣ۳ӣȻã۴٣ʦͽ֮η
ؿŽ㼺֮ԣ׽㼺֮⣬ɰгݵ˰ҵҲ²ʣ壬ǲ֮ʼָ㣬Ϊ֮Сഫʮ۴ؿΪ̣ݾ֪а֮ٳ춷绯ӣؿ֮ɻ֮ڣȪ֮£ʼգ
˵㼺ؿԣּؿ飬һƿʩ㼺аҵа֮ģȫ޹֮⣬Ҳգٽһ鲻
㼺ֻ˽ˣؿƽԻȼִɻĴٲؿּɸ٣ǰʱ
㼺ˡͻȻ˵Ҿϣ¡ԶҶдңΪ㣬һʱ죿һֱ춰ɣкβɣ
ؿԻøԾﲻԼ㼺ҡҡͷ˵ҹ죬ңҽԣΪ㡣ɽ춻ڣ˫֡ңһ̼죬Ͷգ
㼺˻һֱѲؿŵûɢؿ˼ǴѶѳؾ֮׽ֻ֮ðֱɣġһ룬ؿɫԻ֮ԣʹؾΪ֮ˣʷڵ£Ϊ֮ĸ֮أ緿֮ʵ֮ȨΪһ£һ춴ˣϷɺͳʹһ⣬ֺ࣬գԼʹԹҲ
ؿ˻˵󣬾ȻѸ㼺ߵͨ죬Կɶԣ洫ּؿˡ
˲ؿ¥ع䲻⡣˵ؿܾ̰Ȼޣƥˡұ£˭֪һ˴裬ܽǣҺޡ
˽㼺ֻޡʽ㼺ҹؿ٣죿㼺ԣʣޣ˵£ҹؿĴ٣֮ԵϷΪ˳֮òࡣ
ԣֱĴ󴭣ĿԲɣŭԻƥɸˣ漴ţּؿҪس͡
˵ؿڹ֮УʹּǰСȵ˹Уȴǿϣǰݡ
ֻ֪ؿϺ󣬴ؿô󹷵ϧģ㴫ˣ㲻֮⣬𲻳֮ģв֮Ϊʵգ
һ֮ͨ󣬺̼Իؿժ¥衣
ڹѺ˲ؿժ¥ȥ㼺״æԻҽؿ¥ȥдΡС
㼺֮ԣؿ¥㼺ȡĸؿ㶤ˣõ䡣һ£㡣
ؿһͺܵȿ̣ʹĴУڣˣ㽫彭ɽΪСϧڣТ档ˣ֮ܰ⣬Ϊʳ֮ꡱТΪ̣ж䣻һʱؿ⽴
ҽТ裬Ҫιߡǽ㼺ĳҲǴأ˻ޣԻ˱檳żΪʥˣ˵ʶʥ˲ʳ⣬ؿ֮⣬ų뼧ʳ˵Աϲɱ֮ʡʳնſ
̣Ϊ˵Ĵ㼺Ի֮ԣ⡣۽ؿ뼧ˣһſΪȸߣȻøʬǲȫ³̾
ǣÿձŴ˰ԣΪ˰ʮԣΪٰʮİȽϢ֮󣬡ꡣ֮Ϊס
ռϾ£ƸһȻдңɱ󾪾ɱι£
æֹȡǮռȡһΣ֪
ռ֮ϣҶԣ֮粻⣬ɱ֮ꣻʳ⣬ḷ́ʹ絶ʣұ䣬˻ѱ
ֻúᣬҳʫ̾Ի壬֣̽δǣȵ̨ٳŭƣϧͣ˻
ϣҲ֪£ĬĬδʱʹٵּ¡ؽּڳƣ
ּϣʹٽźУڼǰ뼧˵ϼͺʥĲ̣ʥԣ¹֮شͺڰǰҿŸȻıʹѵֻ뵽Լߣ㼺ɣǿţʹʥ֮ܰͣͷ¹֮Ը꣡лʳиˡ
ʹʳ⣬̾ԻԼףռ֪ʳνף
˵֪⣬ʹࣻұˣǿ񣬶ʹԻղˣܹлҷתʹлˡ°ݣʥ֮¹
ʹټˣ˳費⡣˵˼ֲ֮࣬ޣռƣһ絽˼䣬Բضɽأֻ֪Ҫ磬ĪӭзաղУֻǱ壻λһδʷУ
ʫϣƣʳϣﲻԸ˵ʹٻسԵµ١Ȼ塣̼ݹʹּּּ͢
ԻּлԻﵱʥѳ⡣֮ܰͣݶ¹֮ͣʥƵм޵ءڵϣҿŸǣʳߵͷлֶԳԻաְݰ˰ݣʹתͥּ
ʹ֮ԣԼ֣Ի֮׼޲Լ⣬ʳ֪ԿɾգعΣ
Ŷ¸ȼ
ٵǼ鳼ȴɵϣĵǼʢ£иɣжԭɣԻ֮޲䶨֪⣬ʳ¾ֻǿʳΪʳ֮ƣѶΪ֮Ҳ²ɲмƶȴǲ֮ԣҡҡͷԻ֪⣬ʳԲ˴ͣд̰գԻҳϣڻթ˽ΪĿƻͶݾ䲻ɱ¾Ҳĥ϶·ѣδݼ磬һӡ֮
ȰжģʵǾ¼թʣǼȻҪΪӲؿ
˾ԻҲ
˻δв֮衣ʫΪ֤δײԣƣɵ԰
˵⼧˵ؿˣ֪Ϊ⽴ҹ볯裬ӼһŹи湫ҽּ
˵ǰС
˼󣬴ްڵأֻ¹ʣһæʣԻүȼ֪£Ϊ⽴
ԣһֻð𻨣ͷתҼ֮æǰ֣Ѻ󣬴춵͢
ֻ֮Уд󽫾ϹԻ֮ʬ֮ңҵǻңԶо֮񣬲и޹¾ʹйǣ֮Ѿٳ֮־ԡ·ս꣬ȷسڡ˺βͳ䣬֮ȡأɱϳ裬¾νҶ̫ƽ಻ʧΪ֮
ֻ佫Ϲ֮ԣʱͰ˿ס⡢̫ߡ졢ʮϰռȵȣУϽ֮
гҧüĿ߼һƬ֮޶ֻɢԻң·
ɢУʵϴкԣԻ֣ȽϹóţն׼Ȼ¡
ɢ벮ؿͬǰ裬Ȼ˲Ǯƣֻ֮硣ϴ糯֮࣬뿪̫áؿȴûбͷԡ
ڽһ⣬ԻΪնϽǺ˵ʹ
͵˵ҳӣ춲壻ն¡ִֻ֪һı֪سڣз⣬ȻԹԡκΪδأ춲˳ϺģʱնϹҲ
ӼգԣĬĬϹͷɢԻչӲ֮ԣչɱ֮Ϊ֮ƣȲٶԱմ֮գ֮ꣻ㣬ٹ֮գӣڶӲд˻ٲٶԱػ˽ͨѡȣʹӦа鳼ܻߣǰԺԽͣȻʱ޵ʣӯٻ޵˵֮ʦȻӦȥӹе÷Ȼͽȡų꣬ΪЦ
ɴͷϲ֮Ϊƣʹٿé֮Ҳ֪úεúι٣
ɢҡҡͷԻ飬赣ʶУƽС֣һֲ̫ͷ٣һֲȻ롣ҹأ̼֣󼥿ȶܴ񣺴չȻ£
ӴϲæʰʫԻ赹ƽ𣬰ͨʹġɲɽï֣ʩߣԳ
˵̫ߡ̣ҹˮϲأһ·޴ʡ˽ƹذʮ˴ƹأֽһٶʮأųأɻƺӣϽ衣ڹ䰲סͶ͵¡̫ٸ顣Ȼ븮顣
˵ٸĺڣŹүɢЦ˵ˣɢ벮ؿͬȴѾŷֲؿȴ뵽ĳңҪΪһ顣С
ٵһ̰ᡣôҪļŸݡջˣְѲؿˣ㼧ܹžۣɶ֮ҲӦһϻ˲ǧꡣǳСʹ񣡡֮ǳͲзϣʹ֮ԽԽԶԵ
ֻ֪㼺ҹ飬ó彭ɽˡȲᡣ
̫ߵȷһֶ·Ⱥݷ÷Ȼˡ̫ߵ÷ټ֮ǰֻμԻˣҹ
̫ߴԻĩ佫̫ҲϴɢбɴȫĪÿպ޳ߴศԱģزĩͶ
̫߽ȡۿۿԻ籰ְɢװٰݣʿѹ̨££δߵ̨飬Եִޣʡߣضðڲ⣬д򴹾֮ûȫʵٴ֮ʤңĳֺθɣְƧ磬δνᣬҹֻ۾ңף޽ѣص̫߾߲֮ǡ赶˫ƽĶˣʿ֮΢ԲԲĩ˥꣬ʵ棻粸ĸӹ³޲ҹ˼ϣͼۣ˾Ҳ̨󿪴ʩʣһ죬þȹ̨ºɽգ޲ζӣ鲻ʤ֮
ٿ񵥣˼ֵȴҪԷǼ˼պҵȫʬؽǰͻȥĵ²źã
ٳ˼죬òС᲻ֻΪѡ֮󣬲ŷԸ̫ԻһȥɢҲ޻飬ȡ㣬Ȼи֮顣վƶӦ̫֮롣
̫߰лǣԻ´һʱҲȻ봦̸һ֮ԡϲæʰȥ
ԷɢҲȻ룬ȻҲʷ٣˸Ʋ֪һգժ¥壬ʤ˶ֻ̣Լɴϲּ磬ѡңյ
֮䣬ؿ֮£Գڲ֮ۣʳȽ֮ϵ̸γж
ٳ˻Իż治֮ģһǰգĸ̽ʵԼʵ壬ÿ˷֮¹թļй̩񰲣˳ҵǰ
أһԹԡݳ⿴ҳ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
·ɻ
÷٣󡣴Ϊ١ʣǰԼҳϡڻթػģǺˣν֮Ҳ
ап࣬زƣֺιʳԷ˼˵̣ƬԻԲһѷ֣һʱ棻˳ʹĸ̽ʵ֪ҹ֮ˣν·Զ֪վü
Ҳ̬ŤͷȻԻȴΪ磿
Ȼһ·ɫǱΪ顣Ҷ˶Ǯơз֮㿪Իٴࡣʵݳԣ࣬е£
֪Тͷ֪аα֮¡ԳƼΪʥˣʳҲʵԣŲ࣬ӡ
ദվãΪŷ˶ͬһԻͬϾǸˣ⼧Σ
룬ܲ˵̫Ի֮ⲻ⡣šТ֮ġԹԡ鱾Ǽ֮޹йд֮ʱȥС֮ڣЧȮ֮ͣ³Բ֮ꡣ춱Ҳ
ȻڲҲǵˣɵ飬淢ʹмȻԻ⼧ټһˡȻΪ񶫲Ļ췴λأʵڡս꣬δʤܡϲ˳ı棬ɽأ󽫵˾Źսءɱ¾룬Ϣ޼ּһ⡣԰ʩǮרӡ硣ʹ·֪֮սˣνһ˶ФԶӡ
ϲԻȻ˫ȫɰʵնл⼧
ʫΪ֤ѭܻ߽ͬɣ˸աӷظطꣻ̨Ӧ׷μˮϪ̫
Ƿ˶϶İ·򣬽㼺Ļڳͳͨȴʤİÿٹʱ˵±ʹ졣ǼˣȻмʥٱ棬ʡ˲ٹ
һȻͬ⡣ȴһԸҲ룬˼ҼӲؿɱ뼧ʳ¡ǼҲ֮Ȼ¡ЩȻȥ롣Ϊպ»ˡ
˵ʹ裬ٹ֪ϲʹ⡣˵֮У˼֮࣬ϣ̾ԻҶ춳裻ԣ˺ʥ˲ʳ⣬ΪѶߡ˴Ȩ֮ơ
˼벮ؿһ磬ߴڵأΪ顣Ի磿㽫Ǯԣ飬̾Ի
컽ңʰС̳δϾţһʱʹּѵϡʹԻʥּ⼧ϴ
лʹֻ︸ǣ򵣾ƣӵԻչδ󺣣Ｏͩϸɽġɾ̸֡׽֪ТŮ֪ڣС񣬲и޲мǧһգٲܵմ¶
¡Իأ޳ߴ;ĲֻԸȲƽս̻Ȼ޿̫͢ƽ֮ԽˣԶʮ
һյ˳裬ٹźӡֻ΢ӡӡȸС΢΢
ССƷɻæԻδλˡһ⡣˽߶λ֮񣬷ټҲ
ڹټСȴӱ˴οϲֻʹٻּµּ֪۹漧
ֻأԻﲻʤɶ⡣۹Ա֮ꡣԸꡣ
Ի̨һԹԡ೤̫ƽҵɼҳϣʵиӣگ޹ԼӷТٹ֮רʩǮ磻ÿ¼»һǧʯĹٶ佫ٹ顣Դµ磬νաл
лʱٹٳ졣µ硣ãĮ̃Ρ컪ۣױƿҰɺƹ˫֣Ů𣻻ƽ¯̴㣬걭ΡΧϬ硣ӳߣ룬һ󡣶ʣΧƻ죻أȻɫϡ档ݿ佻棬ȸ裻ˮݰӡѿ콪ƻ÷ѽʯ壬ʯյԲְ˿ơɳ㣻˭Σʨ븬ҺϸҴѣϻɡ
ǣ磬ˮɳҪ߰ζȫһֶǵ˵ȸɡ΢ӡڳССԱвϲ⼧ٹٰ羡֣лտ١
ÿٺôǰڿӵɫҡͰǹӧɫԻԡǮұ߽ϣǰڷš汪βʿɣݼݹԱϲγܽݣңλƽΣɷۡױʡɳɰ˱ݣƺʥ
ʫԻ̨ܰסаգЯסбŮ١˼Եճеͺֶ
ڳп١յδʱֻ֣ǰ洱Զԣɭɭһ֦Իǰ
ϣүٻŴˡæվǷ򹪡ڳƣμС
æ뼧ִԻɻʧرܣˡֵԻͺٹ顣ǧ֮ϲĩһҪԷʶɷ񣿡
򲻽⣬Ի
Ի˼ĩڲԶ߱ƣԱ˼磿˳ʵӡƴǫãԻϣҲ̡
ƷɻЯҿ磻̸Щ֮ԣƻˡ
Ʒɻ뼧˵մ֣֮ʵΪ޽֮żаԣݻ󳼣춾ɫ١ɱ֮ġɳ֮ڣջŻţ𡣶ѷİ֮£֮⡣󺣣ɽѵСвʡ򣡿ҳ٣֣βɳʿط꣬޸ᡣΪֺαڴ֮С˼δ֮Ҳ
ֻѸ˵Ĺ֣лԻ˽֮ԣμ˶ԵñβȥκΣ
ƷɻЦЦԻ᲻ѣͭḮУھ򵱿˳硣
԰ҷԸȡͭ뼧Ļѣҹպɫأ֪Σ½ɽȡ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

ٵûƷɻлĿ֮£ʵ붡ʱܱʱʱ̣ǫţͼȥˡ
̴ӻƷɻƷɻֻ̾Ϣһ߽ղ´У˻綨ȻһΪպܴδɡƷɻΪ֮ҲţΪǣĵʱ䴦֣֮Ծ֮档
Ʒɻμƽϣ֪Ҳ˵ֻ˳裬ҹϽ򣬶˻ƺӣųأǰض⡣
ұǹټһҹδ飬»æѴ򸮵֪ͨԻ˵һҹδ飬֪ش󣬲òԤС̴֪ӡˣ֪
ٳ˼Լйأ֪δΣòúȻǰ顣ʱȻ뵽˷ٸϣϣԻ͵֪ܲϣΪҲˡ֪׼УաŶգӹ飬ٹطǺ£شҶ϶·Ҷ꣬˼ʹһ˭Ϊ֮ƣ֮Σ
Ȼ÷ٴԣԻҿģҶ֮ϲʧڴҽ͢ԱٸȥѼ۾֮նвܣ֮
˼ͣæ£漴볯ժ¥̳ͣݣ١Ȼּ
ŷȶ˵̳Ի¥ȶ˵мæϵժ¥ϣԻк
Իº֮͢¿գлʥӹ飬ػ⡣ֻعϭ֮ˡȣֵȷּ࣬
ŭԻԼ壬˷ߵݣף˳̩񰲣ʴ֮ջ£Գ֮ȻŭæбԹѲ⣬ӱΥ֪֪ڣڶ֪ģνռף֪ġȥԶµּưܡ׿ǧȥӹ֮
ӰȶˡҲֻ֮׼࣬ǲ׶׷ϣʹּ佫ưܡ׿ּǧһ·ϸ
꣬򼧲ɽյӣֱӴɽСѹأļѣǲǰȡ
ʦ֮˶ɲʱأһɽԣ佫ɽ֮ϣһᣬμ
Ӳɰգ˼ѽʧ˴ʦ֪Сģδˣֻһ˷ձңһһɱ
˵ӲɴϲԻĪḸҲ뵽ɴһļԻֹ˹үС
һܣͻȻ˽̧ͷۿʱֲˣֻ̾ԻݣΪΣ˱عϷ
⵹ǹֲüӣԭˮɫʴֹɫӣףдɡ
Ӽסͣ㣬һزԶУֽԻλǧ⣿ٴ̧ͷͼһ壬ɰ޿ͭ壬⻪ơŵĻ겻塣˼ǹȣҼȵˣҲܲˡȽңɽΣ
գɽԻλʿΪϵҼ
Ƚԣæ°ݣڳƣ٣¸ܾˡТ֮Ｇô˽ԼɴһԼʱд˹Ϊӣ˵ʿˡҼһʶΪԸƣ
ӼʶԼҲ
Լһ㱻ʦӴɽʳӶ䣬뼧ԻǸɽյӰ
˵Ȼ򣬲뵽֮¡һķ˷ǹ֣ɴ棬ԻҶΪģɽӴɽ㽫أΪεˣ
üʶԼɴϲԻʦּɽȸ׳ȥ׷
գһ˼ӹ٣Եﳯ͢ӿɫҲǸˡ׷ˣҸӶ˵һֹױ
һ룬ֽУӣ㲻ӹ٣Ҹ֮٣ΪȸΪҲ
ӴԻʦҲԸҲֻȸرˡȰȥ˵աӼ׷ضչϢһڱաӿգв˫һ죬УһƽͰŵһӣڵ²⡣
˵ӷ׷ǰһڵ£ְһϣԻͣ£ٲǰ
ô̧ͷ壬ɰ޿ʱưܡ׿Իүǰһ·׶ˣǰ
˵׶ͻȻ£в˫ףһˣЩ֪ͨԼ̥ȡʤÿɥ棬ʴ˽ͼƣת
˵ɽԻ֮ȥ׷ϸһưܣһ׿էһǱ壬Ȼͷߡˣϸ֮⣬˵·Զú͸
󣬲ϲû˵ĳٺòԻͭ飬ɳ
Իˣͭڡ¼ȣֿбǲ֮֡һʱɳأ¶˼˵ʵҶǺãγȥ
Իҹ˳Сƥ֮
ȴǲᣬԻһ꣬һĺ
ҡҡͷͬ뼧Ȱ˵ѵˣǺΪ˲֮£Сȫ󡣸ǸϽҷɳأȻع磬Ϊһڣǡ
ֻ֮ȰǰԻǲʣأο׷Сҽ㣬ƾȥ
գʫԻ뷳ͬһأңͶ
˵Ӽ㲻ʹ죬ɴԻЩؾԻңϸЩ
ˣӱϣѶսգŷһ̣ѳء佫뼧Իѳ
ĿýС֪ǱɴϲԻոҹ֮أ֮
ӰѼͳءʦ֮ֻطɽ뼧Իǰ;أʹ˸
ͻȻһҪߣæԻҶΪ;ңǺ˵Իʦֹ֮ȸأɽ񲻸Υָʦԣȹҹѧȫɽٰ
ߵͷ뼧
ӣֻòС;յһˣҲһλ֮ʿϵüǣţһţ뼧ع硣֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
м΢
ӵǰĹؾ򼧲䵽룬뼧ֱ𷵻ɽһ˻ȥ磬һ磬Сʹʵһ׳ЩȲᡣ
˵ؿǰȸû뵽㼺øʬ޴³
Ⲯؿ֮󣬻ɢҲڤ磬ȥ硣ֻ˹;Тصȴڼ˼棬ֻܾɽһ֮ء֮أа֣ؿһǣͲҪʲôǣˡ
ֻع򣬷֮֮йǰǰڤ硣չûлԵֻܻɢ˼䡣Ⲯؿȴ֮ǲɢҲ졣Ҫ˵ҲĻԵڡ
س壬춯֮ٲں֮С֮ˣӦ֮ٴγռĺ֮أΪһ塣
սر仯ϸóʱֵ˽٣ַսʶ磬ҵˣ˶ٴγںġ
Ⲯؿڷɽ÷һϢǲȨûɢȥԽԽʵֱлΪʵơؿԼڤԻ˼ԭûһ㻳ɡ˴ǣʹȥ˼䣬ֻܱܾڷɽ
Ⲯؿڷɽ֮󣬾̨ɽȻӦָӦλʥ˸Ӧˡ
̫ʥһڶʹ붨ȻԪһ֪д·գ֪дȥ۽Ҫλʶ**ʦԼǰȥʥͬͥ¡
**ʦǰɽ鹬յɽ£а׺ͯ´򡣼**ʦ׺ͯǰӼʦ壡
ԭǰ׺ͯӣƶˣ**ʦ׺ͯӻ֮ʵ֪ʦ鹬
**ʦʻ׺ͯӹҾʦ⣬ʦ֪ǰӭһʱȥʦᣡ
**ʦ׺ͯ˵Ҳɽˣƶ㲻ʦ壬ǡ˵һȥͨ˴
**ʦ̫ʥ֮һһݷøλʥ֮󣬱ֻص̫ʥ˸
ʦֻˣʹǰСǶλͯˣ**ʦƻǰ
λͯӣʦڹУ**ʦʵ
ʦֻˣʦȥͥ˵м΢ѾԲҪλʥ̣ǰȥӭ
ʦڣ**ʦ룬λͯӸǺȥͥ
**ʦ̫ʥ֮󣬱֪顣ʥѾǧ֮ãֻ΢ûйλȫٲ𡣹ʶ̫ʥ˷ʥ˲̡ͥ
ȻȱϯҶͯӽһ֮󣬱ʥǰͥʥ˳УȻһ죬죬ǧ֮ڷᣬ·
ʥԳϼ̫֯Ϊܣ֦ΪžŰʮһƶɡԾƥΪʥ֮УҶͯΪָ
;ɫʱĿһֵ֮ɫƥףҩʦˣᣬ꣬ŵ˾ƥЩȻ޷ƥȣеҲס̨ɽ꣬и̫ҽʵȻ˵˽ҲޱȡرΪʥģ¼ָ
̨ɽ죬š񽫼ʥݵæǰӭƥŵɫۣͷϽڵĵˣһλͯӼ֪
Сʥүּʥүȥᣡ
λԣʥһǰϢ֮䣬ͷǰгɹӭͷҵݼʥү
΢һͷڱ֮СһͿѾԣλۣλۣվ񣺣ݼʥˣλ񣡡
һɹ䵽λº󣬿ʥ˻ûеҲչŮǰɹ֮ʥͬʥԾ
̫˿ʥѵڵ˽ٽҵǩѺǰֻ֮м΢δλʶٲڣ΢ǳӭͥʹλ˷սֻٶɹҵҲܰң
ǣ΢ǳλٿŮͷ΢ִ֮ΪмۣϸΪ£ɵµǰӭΣ
̸֮һˡûпͷ£ʥĬ̫ˣͽյˣϼ̣аʥг˽̵΢ۡڽؽµдʱ˲֮ףΪͨ£ͥȨ֮λʮ֮߱ɢ
Ȼ죬Ҳ޿κΡ
Ů˵ʥȫͷǡ̫˼ˣ**ʦԸִΪʦǰһ⣬ǲؿ
**ʦӹ̫ʦȥ˵ͥһ˼硣
ؿصѾһ֮࣬ȥɽֻǶӡͲͣȥڤ磬ȴǲ֪·ֻܹһһ졣
ͻգ콫⣬ؿдϲæݼһλ֮ϣɷǣһ֪е֮ʿؿæ°ݼ
ɣӲؿ
**ʦŹڵĲؿֻǻ֮ȴƣһ΢壬ɰ֮̾ʡǷȱʲ
ǲؿ缧֮ӣ
**ʦʻؿһæͷӦǣǼ֮ӲТȥҸ뱻Ů㼺ɳң
㼺жϸҵˡ㱾Ϊ֮ӣպҪ˼֮ʡû뵽нø³

**ʦһͨ˵󣬺Ȼ̫˴ڵһڲؿϣ˵Ϊ̫ʥִ֮ʥǰͥ
ؿֻһȣ屻һסķɵ**ʦߡһͷ֮ϣ**ʦƹʣ죬ͥ
ؿһƼ֮⣬Ϊֵ񽫣裬ţһϡ
Сˣ񽫿**ʦǰ
࣬ƶҪ£㲻뽫˵**ʦ˵󣬼һ񽫼ˡæС
ؿ**ʦţһţͿƶ䣬콫һڣ岽һڡ׸ɸ꣬£òɡ
ĸ**ʦԣؿϵĴͥǰֻһˣ֮˵Ҳֻǵ;˵ݡʲôͥۿ󡣲֪Ϊ硣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
¼ŸѰ
һձ㵽ǰɹټ**ʦѵ˧Сɰݼˡ
࣡**ʦɹ١
**ʦ˵ɹܳæԹڣѾȺʱ
ؿ**ʦ󿴵ʮˡŵ۷ͷᣬٿλһλˣ΢һ֪λȻǴ˵еۣ˲ؿ˵ϲˡ
ʱ֮ͥ󣬲ؿٲɣҲ֪Ȼв֮ͬ½ҪԼϷҶԣֻǸ**ʦ۾˺ٲĴҳ
Ӱݼʦ½粮ؿѾɵ**ʦ̫˴͸֮վ̫󣬵ü˳ۣٲ
ּɡ̫˴겮ؿ˵
֮˵ذӡڽּ֮ϸ´ӡߵ̫׽ǡ
̫׽ǽӹּ̨֮ʼּ̫ǽвͥý̫֮׽𾫵õϳɣ֮ͥƣݵҲǾͨΪ̫׽ȫ£ְݷŮһ취̫׽ǣĵ谮
ּ½粮ؿԲʥؿΪ˼ۻʣ֮磬Ϊ΢ۣΪִ֮ǣ˼˥ִ˼
ؿ˼Լ֮ͥ£̫׽ּĿɿڴԺһƬհס΢ʲôְλؿְ֪Ȩƺ
̫׽Ǽؿ֮Уѵ½ּɡ
Ŷ
ؿпտյĽӹּл֮ﶼû˵ĳڣֻ̫ͻȻһϣؿֻԺһ죬һů⴫֮죬֮塣һ΢ͷǳ֮УƬ֮֮屻ǳ֮ǳ壬΢΢ǳ֮ڷһ΢⻤Ȼֻôһɾʹ޽ɵС
ȱǿ޽ɵУΪ̣պ뵽ٽһҪǱſɡм΢һְ˾ս̫˰ǿ޽ɵУҲֻҪܹںôλ
ؿһںǰʱһ۷ص۽£ʥ˹ӣؿݼλʥˡ
ǺǺǣ׳ЦȫһսϾҪƶλѸˡ
ƣʥҲȥ⣬֮󣬳ʥ֮벮ؿ񣺡񣬵ѳǹȻȥ˳۹һˣҵɹۣΣ
ˣ۴˻۽ͬ⡣˺̫׽ǴŲؿһͬȥǹ۸۹
ԲؿΪ΢ۣ˼𣬸ϡҵΪ֪׷ǰȥͶǣΪɡ
һգ֣֮ͬһɽΧһҽִִ͸ֲ棬ӥԴ״ã
ƻ𣬻Ի죻ݻӥñǣԴ󡣷ձңӧձңһغҶ磻ӧһˮ档ֻȮӴӧ׽ûӥñ˫ᡣӥȥ׹죬ʱ͵Ϸ÷¹׼룬׼ˡѪ죬УѪܳҰżסܷɣ棬˵ëչȥ¹ҩʱȸѻرܡչݺᣬźΧ˸ͣԽɽڸֲعѹУУְȿڡࡣ
˵˸⾰æʣϴ򣡴˲һΧΪ춴ɽɢǷԻүδ֣Ҵ⡣ϽΧٹңԳ飬಻һּ
˵ɫԻ֮Բӣ˻Ƶ۲ëʥʱԻ󣬽ëˣԻʳ԰֮⣬˶ʳڣʶѪ֮Ϊ֪̱֮ĺ̡ʳ֮⡣ʳٲ֮ڣȫͣ޺Ϊ˾Ӻ֮ްٹ֮Ȳëʳȿʸÿڣ̤֣ʹػ羰ҹµ֣֮׷¹ǿʢӢԽ֮ʣ޺ιɱ¾֮ңҵ֮ʱէ֮򣬶дɱ֮Ҳ˵غ֮ʣȺε˲֮գϹΧȥˣ
ü˵ڽּСֵϻֹʿŮ硣̤İݷԣЯƶϪߣڲҰȻ̾ԻǾͣʿɢǷԻ֮أʤҢ
ֻǱһԻɨʱʮһԸʼӦˣһֹ꣬ףЪϢΪΪأ¹̨Ѫǧߡڻɫݣ̾ĺҲܱǺͣϴԻθƺƣҹǶµµ֪ؿͷ
ô˸֮ʲû˸գתɢ˵˸϶棬бضд춴˵ء˵꣬ף°
ּһģǰԻˣүЩɴ󾪣´Իȶˡ
ײɴ棬ʵΪζˣ˻Ӧҵ糿㣬ʱڻ£ʴҵȾˡһʱǰԻ˾ˣҲ
ţ˵϶棬жд͡˵ͣ˸СʮһϪϪһˣʱ˸衣Ƕˣʴſڳ˸ʵС
Űգ˻ֵλأߵͷȥˡŸ֮ζʱ̾ϴдɢǷԻϴߺҲЦԻ֪⣿ҡҡͷԻ޲֪
ԻһҢ˴ӹ£Ңе£Ф֮УҢʧ˽зò죬ҪλһɽƧľ֮磬һϪˮһСưˮתҢԻΪνưˮתЦԻῴ飬ȴȥ˼˽ӣ밮Ƿ֮ţ׺쳾֮Ƨ֣ʳȪ꣬ƽ֮ԸҢմϲۿһ֮٣ԶǷ֮˽Ҳ˵λ
Իߣˣ˵Ң
е£֮λöɷ񣿡գСưһ̤ķ飬ֻסܣӱϴϴ֮䣬һǣһֻˮԻǾӣţˮˡ
ֻϴԻ˶жۻֻ࣬ϴϴ꣬ڴԻŵҢλң˫ˣʴϴһᣬţˮˣţǣԻΪ±ߣԻˮϴˣţڵʱ߽֮ʿˡһϴ
ڹϾ̸ȳ˷ϣ٣ϴͬ֡ЩҺԣѼ̶쳤ݺૡ紵ɫ¡
½Ϊ
Уʱһ𹣷ǷиСޡ¡ۣƳ磬ϧѰ·ƻҰҢ˴ʹƸѧͽֲӡҸʺ겻Σ˪ذʹ٣ˮ䰣ҺѸ磬߳ţơб£һЦٹ
ͬø죻бдͣǰһڽԻпߣ
˾ߣһʱ׻ظԻʿ棬ʿһӦ˸ǰʮϪһţĺͣСȴϪЪϦ˸裻˾۵ˡʴڳ֪٣ʧرܣ֮Ҳ
Իʿˡȥˣֻ˼һ·յʳ˲ܾģ̽ӣױ㴺ɫ֮䣬ֻһһ񳪸ˮƴ棬δϪ˲ʶ־ֻϪϵ
ø̾Իбд
˰û뵽˼þʿ²ܣŲ㱻ˣǰ
ʿܣ֣ΪμʿŲ·ιʣ
伪ɱ˶ܣɽУΪͽ
伪μ˵ڵԻ伪ط֮񣬲ҿ㣣ֻǰȥһš˼Ϫ˶ϡսŷܣС˰ΪʦС˻ؼһӣС˯棬òݸϣͷǰһյƣſһյƣһѣ棬˯ֻܴٲˡʿʶ̰˲ϧ
˵伪˽伪һǰǰҾʿ֮ءͬ֡
˵伪Ͻ˧һ˻ţּ֡ɢԻʿڷ񣿡
伪Իڴˣȴ˼Ȼʿбӣ
伪ͷָһᡣ
伪סָţ̿ΣֻһͯšЦԻʦڷ񣿡
ͯҡҡͷԻڣͬССɴΪʧԻʱͯԻһһա壬ƼҶɽˮʦѡ̸۵޶ڡ
ɢڰ˵ƸܣϣδϣԶܡϹũݳɣԯãƵ۰ݷ뵱ԣի䣬ӭƸǾ֮
ݻ
ɢ֮Ȱͷ֮Ҳ伪ݻسϪߣ⾰ϡ棬ľĿʫԻ׸ɽӲԶɢͱͬı͵˳ּ֮£ʯ֮ԣƮˮ棬Ǿ졣ʫԻԶϪͷֻһ˿ˮ
ᡣɢݻءسĺּ͢ٹپ㲻ظ鸮ڡڵ͢իաͬȥӭ
д󽫾ϹԻϪţδ֪ʵ¡ӭ룬ԹʵһƬϣΪޱɷŪ޼಻˷ģȥŸ¡֮δ߳áֺαի޶գ
ɢԻ²˵»ĻģĺУ˾ӶɽȡзܣзӦף촹شʹһʻ֮ҲʱԵѧ͡ʸǣ֮ϰ֮գв˵֮ԣʹи
Դã֮ԡϹǰٹپ͢իգȻƸ뽪ɢ֮ԣիագԡ¡侫ϣ룬̧Ƹ񣬰гУǰϪӭǰ伪Ϊ½
ʱϻ磬֪񣬷Яӭ͡ë졢ܹٹϡ̭СҹСĵȣ˿ųǽʽ飻ʥأɽƽգӺ˰ꣻԤңеƸ͡
Ϫʮ¡ʿּʿס־ʿͬɢֻһۣǽ
ʱϪߣĵǰ춽֪֮ȴ񡣷ԻƷɡĺ⽫֪֡ϡ
ϣͻȻʵʿַ񣿡
ʡŻͷæһߵԻ֪ʧӭˡ֮
æסݣԻ¾Ľǰδ֪ի䣬רϰʡöգʵ֮Ҳ
ɢʿЦЯé֮Сٰݣذݡ
Իδҽӷꡣ̻塣ʵ֮ӡļޣݶԻƲţʣĲ㰲䲻㶨㣬ˣʵߣиʥ⡣
ɢڰȰԻعǫԣ򯣬΢רĳ룺·׷ףңԶͽɫŰңҹ˼άϯĽ£ϪؾСƸһο֮ı֮Ϳ̿պβһչ죬ˮ֮ƽ֮£֮Ҳ
˵գɢƸڿˣͯɢˣֽƹ뽪ߡԻϳɺƸѸмǳҳߡԽ֣Ȼҡ
ʣ뽪ԻԤˣȻĽвңΣɢⲻӡ˶ԼԻ߼Ȳߡ֮룺ɽңˣߡ
ɢĻҡͷˣʧ֮Ҳ˴Ӧʡ
˼˳ߣصʿʱֵϲ֮ʱѰʮ
˵Ƹ硣޲ãرϡΪࡣл
вţΪ࣬ȫȨ䰵ξʵǣΪ֮ۡ
˵ƴŭСн㼺ԣμʥʥ֮ԱΪǰַ˭֪־裬֪֮ʢСɱĴܣ󻹱ȡ˱أȻͳİ볯š
һ´ң˰㷴Ѿ
ʱ´̫ʦԶĴδ顣ȻУֻѽţ
Ȼңȴϣֻһ㼺֡㼺ڳȨ֮󲻿󣬳м߾㶼зȶǣͷǱȸһͳԿͨˡ
ȸΥԼʹ㼺ĺ޲ѡһգ㼺Լɼ¹̨֡ʿšЩϣһѻϳٺ֮ȸɺƤ㼺ʹ椼޲ó˱ȸɵ⣬ıΪԼﱨ
ͻһգ㼺Ľʹ̡ҽʦԲҽд󼱣ǶԳˡĿĽʹ˶Ѱҡʮղã㼺˵ȸģȡ֮ȸɲӣɱ֮֮
ȸһ㼺࿹ߡֻһˡ㼺ʹƺ֮ޣ衣ǧɻͶ֮ŭʹ֮
ˣ̨ݽ֮
ͶԼݽΪ࣬ǿʱ´֮ʱտ಻ԣ֪壬ԱߣഫţʹͶԼչ˿õ
鹬ѧʮ꣬ԵɾɵȴҲСɡ֮ʱʱʮ࣬ɾ˥ӹӴϰξС
ǹӵƵһͳ£޵֮ĿõҲòѧ䴫֮и֮Ҫȡ̶֮ʶЩ޵ɣѧЩѧǵӦ֣ʮϰϡ
Լһսܳڻ̶ֱͶ£ȡ˱ءսһᡣڽٲԸսٴƽ
Ҳж԰֮ܳ󣬼ȴһ˥һգҽʯ޾ȣճأ޼Σơ
֮ɴ󼱣Ѱҽֹһգɼ֮ȴáһգٹٴּ
ڵǰԻϳзּڵʺ尲񣿡ʱļƼݣһ֪ѵߣ档Ҳ˥֮٣ο˺
֮ͨҽҩ䲻ͨҲ֪һ֪Լ޽Žһš
ϣЩϢ˵½ڣޱۣ¾һͳԪףʥǳ룬Ҳо֣δ塣·ʤ飬ʵδϣӶ¾רҲһ¾רɱҲɱ֮ÿҹű֮Ŀǰ˼ܾӡڣһԣв֮жӯߣв֮ԳΥԣ֮ڤв
棬ڣɺ裬λҲԣϵҡۼ䣬̳¼ʰ
ԻҶԸϣԵ֮ɫʵɺã򲻿ۣϢǣ
֮ҡͷ֪޽ʶڡϸ˵˵ֲ
֮Ի֮ף֮ԣӲ£಻ΪԳɳ֮߱Ϊиָ༴Ҳ֮
ź뽪תϣΪиߵǰԻܴضͿأ۹ǾԳ֮һĪԳΪǣ˱壬ӡ
뼧Ը޵˳ӣְĸýԽż
ֵܣ಻Ϊޡ
˵˼ڴԻƲʱɣȥ𴦡ߡ֮ι֮Ҳݶ
Ի֮ٲݰﻯҲ԰ްʮ߳ɡ׷Ϊʱʮ֮ٶҲ
˵ް춰׻ͣɥٹٹλ̫ҪȺΪΪḸȱϣΪиٹٽԼһ
ȺͬЭ־£֮ķӹ֮г
˵ˮܱٺ١ñ̫ӼΪٴ󾪣æޱ¡ʹһսǣ鷿ʱϴҦм΢ӹ顣
Ϊ־²ɲࡣ
΢ԻҦ˻ң޾֮ġ񼧷Ϊб׷ɽӣǬ֮¡ͽԴΪ档
˵Ҧڳϡժ¥ݣ֮Իк£
ҦԻΪķ࣬Ϊ߱ǿ־壬µʦУй߽Чȶ
ΪȻҦЦֻһƿӣкΪ֮£ɽӣ
ҦмԻȻжıϹɢ֮ı¾ȫɲԤΪ֮
ҡͷԻ֮ȻвһʿֻװŪ֮кΪ첻
Ҧ֪ڲУ¥̾Ի߱ؼӡǹٹᡣ
Ű̫ʦ᪣һ
սءһس㷢꾮ǧѵศʮ֮**ѹȥݱȸҲȥʹɸе²ɣ²ˡ
ٶⲻ£֮ŵ֪֮ɡɴŭֻܻɽʹܳʿúǱƷٲЩʴӡ
ͻһաϵʮߴ˾ȹΣ֪Ѿǽɻġֻý粻սԸڳͬ
·ŭգȴǰ·Դܶ顣֣ٺⲻͬ⣬ǰѳб٣ȥ裬Լ
ԸֱҲ֡ٻس֮󡣱㲻ʹ죬ֶ˼߷֡ټˣֻٳ衣
˵̫ʦʧԸӳ衣缧Ϊַֻңʶ̫ʦʮ򣬳˳裬ɻƺӣųء
ʱܱűӭǰϣ̫ʦʵ磬һ·űҵæ̫ʦԻ
ͺ̫ʦһҹڶ죬̫ʦȥųءһ·չƮҡǾ
ãʫΪ֤ӧɷɻɱɱǵ졣ƹ̽Իԣƹɨ֮㣻̽Իԣǧ֮ᡣ󵶣ᵶſ飻𡣵ӧ̫ὣͣװͭͭɭϣꪡꪣƮβɽһƳ֡źأɫҡӳաһ죬Ӫ³ڽί顣Ļ£̣죬ܱ¹¹ǣܳڵ̷Ӫǣɱӳ̦ʮֻŸ졣һɽ
˵̫ʦԱغ󣬵·խֻһﲢУߡվ
̫ʦ˼ѣ֮аԽпࣺ֪ˡأࡣ񷴵·;ߡ
⵹ܹű·СоȷǿܣҲĶࡣ̫ʦʮЩˡҲ̫ʦʧ˼ƽϣ˷Ǽס粻̫˳
һ̫ʦƻɽֻһɽԶɽɽ䣬ɽɽɽ䣬ŪӰɽƶ±ͽ˨Ӱҡβ۳ݣϿ룬¿Ѩӡɽɽݺػ
ɽ̣䣻̡̣
䣿Σ¹뵡
һһشؾǻƻһһƬƬǺҶҡ硣
ˮϻ϶ǧѩɶѵһɽ᫣ѽѳˮ;ۣȥѣʱǹ֮ᡣ顣
ǡһɽδһɽӭǧȫްƽĪͯңָֻͼ
˵̫ʦɽն񣬴߿ۣáۿһƽ̹֮ءһս
̫ʦֶ̾Իһɽǳ͢ϷƻɽܾУٿ֣
ɽϣּ񡣹ľɡ治ɽ¡Կһ죻̫ʦתԭɽߵǳͷһ壬ɰ׺ۣʹһɽ
̫ʦ̽󣬲ɽʿ䣬̫ʦۣһޣޣ͵ƣʿ侹ɽһˣ̽ȳѨ
ʿ˼˵̧ͷһɴŭ˵ǲ֪Լ磬Ȼɽ̽˾󣬰һģϽ̫ʦ
ڡӢۣʮͣа룡յôˡſ֮ʣǳѵǰֻԻǺˣô󵨸̽ɽѨ
̫ʦҲֻҾԻƶɽľڴ˽һé֣һͥСʶϷ񣿡
˼̫ʦ׿ΪϷŪԼɴŭϷᡱմ߿д󸫷ֱȡ٣̫ʦԼý޼æӭ޸ӣսڸɽ֮ϡ
Ŵʦ֪꣬ٺܡʥĸж꣬һиѴɣ⽫ʹĸҲЩ죬˰֮ģ˴ˣȥ޴ɣо̫͡ʦһߣ˼ˡҲ׷Ϲ
̫ʦԿѽһָƽֳһǽһԱ󽫣Χ棬ýסˡ̫ʦɻɽɿʯ¡
̫ʦмɱɽУĬȻᡣ˵СУϵɽһλһĵˣѴһ֮ڣͲˡʱޣСУԻɽš
˴ŭæֱźɱɽ̫ʦ˺룬ѽһָԻֻ̫۵ĵˣҲԾȣǰԻǺˣڴףֳȥˣúͻһ
̫ʦЦԻģ֪ңһ޴ˣ⣿ҷб⣬ڴ˻ƻɽ˿⣿
һٴ˻ŭ߿ٲ˵죬һʹȡһʹ˫̫ͭʦʹޣҲԳɱ£ｻӡ̫ʦתϾߣ̫ʦѱһָˮľݶһ̫ʦרˡš̫ʦɻɽ֮ϡ
˵ɽ¿С²СԻк£СУԻλһ˴ˡ
˵һҲæ꣬в˫һУСһ죬ֻðɽϴԻֵܴ
̫ʦʱֻ˺һ׶֮񣻶죬ͷͷڣɫϱ⺮궨£ϰһŭڵ
˵̫ʦϲܣ̫ʦһ̫ʦñ޼æӭ£ɱ档̫ʦһޣߣȥˣ˵հ˫Уϡ
֪̫ʦж죬ס̫ʦ⣺֮Уȴݲô
ҽ·һɽңָָƽʿɽʯѹˡʿ÷ּæɽʯƽշ𣬰Юѹ
֪̫ʦе죬ɽ̸ЦСհѹסˡ̫ʦת룬˱նϴԻʦȱӲʶðʦжǳ
̫ʦѱ޷Իϲҡǵߣǳ̫ʦҲͽ˾ˣ޹ң㻹У̫ʦүСĲ֪̫ʦݹɽ֪ӦԶӭðգˡС
̫ʦͷԻ㡣ֻҪ£磻йʧ֮
ϲԻǹ˿ʿĩԸָ
̫ʦ״ѱһָƽʿɽҽȥվ췽վݵڵء̫ʦ̫ʦɿʯ¡վһԣ̫ʦԻƻɽж
ԻɽԲʮޣһ䣬Ķ̫ʦϲ°Իǰ̫ʦүһȱûԸԱ֪֮
̫ʦʵ㻹ҪԻ⣬̫ͬʦΪ˵ԻȻˣҲ
վˣ̫ʦһףɽ˵ݵһʱüۣ˽ǽ˴󺣣˴֡ɽֻվǴĵ˰ߡҴŭףУ͵ס
δˣšնУ
˵ŭǰæֹԻֵǲΪʡǳ̫ʦү˵̫ʦݷڵأڳƣ̫ʦĽδ׾աԵݹˣĩʧӭС¶ð󷸡̫ʦүˡĩȲʤ
һʶ֮ڽ̫ʦɽ̫ʦ˵ϲͬڽɽ
̫ʦհ·յĽ໥һ֮󣬱ٴ硣̫ʦ·û㱻֡
̫ʦΪؽ£ҲЩΪѣ㷢鹬λʦȡ˵սһһϢѧϰıĳԣ̫֮ͽ֮ӻ컯ʦɽ֮Ȫɽϼ֮ͽꯣղͨ
̫ʦһ£֮ʱ˳ȥ͵Ӫһֻ֮˱ʮ̫ʦȻͨҲвˣֻǰԳ࣬Ӧ֮
һգ´̫ʦ˵ӵ֮ʿ̫ʦĪʦţȥ뼸λԮ磡
̫ʦɴһȻʦ˵ɷɱ٣߽ʥ˷һ£Ҫµɽ١뵽λǲµӡֻǲ֪ضʥͬΪһΪ̡ܶ
뵽ԼǰʦеҪһ໥ɱЩΪѡ
η̫ʦȥʦţƲ硣ֻó˾ʣĴѰõѡ
˵̫ʦĺ룬£ʱǧе̫ʦۿɽľ̾ΣΪ·й֮أȴգţпͥһԻң
Ǹú澰ҡӿѨѩԨľ߻ΣʯǱ塣ϲʷ˫ͱǰԣͷʱ䡣ʯÿ롣¹ɺݹֻлɴĳҳÿƣһܣԴ̲ݰ¡ǣٴᴦƴظ
˵̫ʦ˽˺룬һأաһˣ֪ȥˣĵġ̫ʦ죬˼ȥգ˺룬ͻ˽Իŵ֣ȥ
̫ʦعˣ֥ҲæǰԻȥ
֥ɴԻ㡣ڵѡΪ¹ȥȡͼǰ깫밳ǣ˵类裬Ҫ㡣ڰ¯һδɣˣ漴ڵڰ¹ȥ
̫ʦ˵ɴϲ֥ɣ¹ʱֻڵ˻һֽβڣڣ˫ץ١ͷ磬ɽǰлһ
̫ʦԻλѣҲ
ڵѻͷ̫ʦӭԻŵǰ깫ڴ㣻ڴʮͼ걸ʵֽ٣ǧ֮
ؽʥүͨ˵Ľ֮꣬ͨգɣʶؽ̵Ӷྫ̫֮ͨʦ󡣲ɺʵ֪ʮ󣿡
ϲԻʮãʱ£б仯˵ȡͼ̫ʦۿ
̫ʦղԻΪֻоλȴһλЦӦԻʥĸƵȥհͬһλ

ž̫ʦ᪣
̫ʦýʥĸδͼڵԻλͼ⣿
ڵԻˡˣ磻ڴ˵ȽʥĸͬΣ̫ʦԻλŰٸмɹӣǼ֮¡
λ̫ʦˮ⵱ǡΰչٿٿȥɼʣƷ˼ݲʺ硣˵λɽӪ
˵̫ʦɽ£ɿʯδƬʱֻ㱪߾һˣβڣ£˿УŵģһڱƳ¹ǰˣֻһλֻۣ׵ĵߣȴԭ̫ʦʥĸԻֺ
̫ʦʥĸ໥ʩʥĸʵλȥˣ̫ʦԻɽȥڴ˵ȺͬС
͵־úҵȿǰ
ƣ
˴ϲƹ⣬ɽɲʱӪ
̫ʦڽӭоʣڵĴ޳ǣԻ
̫ʦԻܱʮﰲӪ˴ɽ
Իҹǰȥ
̫ʦǰһ죬ɱⰲӪŶӪڣź
ฮԵʤڽ´£ڳԻ̫ʦȡԮӡ
꯴Ի̫ʦ°ܣȥ˰£ŵôˡ˽ؽ£㣬˻رض֮ͣҲҪϸ
գɻͬĳԡ꯵ȶϳۿ̫ʦӪ̫ʦǰͬӪгƲҲңƮƮɱУʮоڡ
գȲѣĬĬԣֻ³ǣ븮ƵУʵ޲ߡ
˵̫ʦӪʮ֮ߡܿӦԣֱպһ׹˫Ĺ˷硣Źټ״ɴ󾪣ԶԶȵĵˣ
缯ڶʿŹټĶˣҲ⣬߷˷⣬֪߲ҲΣֻ
ӣԴӵ껤ͼغ󣬱ֻȥֹѧϰֻʵСٶȼ죬ֻɹ٣ʥ֮ӲŴ**׷Ҫ֮ѧļ죬һ·ǽɵС
Ӿɽɷһ㣬֪ɱѶսɽȥɾһҵ
ӵţŹٺֹƶӣʦɽ֪ţ
Ӵ˻˵ˣŹٲССУ٣֪˭˵ҡҡͷĩʶɳɳҪǣ֮ĩʶ֮ˣΣ
ʱֵսڼ䣬˵ֻõͷ˵ǰǣ
⣬Źһ˵ȥ򼧲һΪѡкЩ꣬ȥѰĪǲԼŹٲЩɻ󣬿ɿӼΪӣ붨ǲʱʶɳųǰȭ
Źٲҵæ˵ǰȥฮ
óŹٱһˣӣǰѰҲ򡣽һɴ󾪣æǰȥ뼧֮
꼧ǰ˵Լɽյõһӣӣɽһλӡ
Ȼ֪ɽǺ˵̴ӣԣ̵Ĺһ㡣
Ҳ֪Լһλٵѧաʱý˵ٵǰڳſڣæڽǰȥӭӡ
Ǻ֪ţʹ˺Ȱο֮󣬱˽µȷ١
ǿԮ̫ʦʮƳ֮ߣ˺һ󶨼ơ
ʱԬĶ˵Ž£ͬԴóһȣ쳾ɱȲضͷʮǣ̸Ҫ¶ԷҵȵΪ
̫ʦͷǣԬ֮ơ
ճӪһ죬ƣ̫ʦ˺뽪𻰣ฮڳڽʱĲϣӪƣֻ̫ʦ룬ִǰʮλߣ׶ɫࡢơࡢס죬¹ǡ˿ϴһڽˣ޸ɳƵ£
˵¹ǰһԻ
ǷԻˡ֪λ֡ɽδΪΪŰ޵ʧ¡ƶλѽе֮ʿʹ˹ȥĻҵȽ飬֪Σ
꽪˻󣬲ΪȻԻ˽ʿҲ£ǽؽˣΪе̣ʧҵ棬ɽ֮Уһ䣬󿪳ţѺСᣬɱǣΣ
˵Цﻹƽʲô棬޵ҵˡؽܣ޵زʤ
뵽ԻѴԼᶼ̣
Ի㽫ħĽ¾̣ҵȽɽҪۣ£ȸڣԼ򣬿ֲǵӣǿǣԷ
ԭ̫ʦܣǰһħĽ֮󣬲ò˺ʮλĵҲǽؽ̵ӣȻֻǼؽദѡؽ̶˲̣ȻҪһӡͬΪһԸԼ̣ˣǶͨƤʵΪӡ
˵գֵͨԣķʼѲգ£ԭ޶¡̽ؽ̱һңιʷô¡޵͸٣Ȼʾ֣˳ʱĪԼԡɽʥ֮ף֮´е޵и޸ааֵʦ˺вպҪӣ
ĽڰΪȻ˼ֻ֮ɷɱ٣ؽеͶֵ֪֮¡ˣֻܾȫܽϸ¡ߣħĽ˷׾˵˱ˡ
Ƥ֮֮ҲȰԻԣΪ֮޵֮ȴܣǲӦʱҲӿнڵʮ󣬰ֹĿǿ֮ʣ۴޹ºɣ½ʿ˽ˣ֫ҲʶΣ
ǻͶ࣬Ȼ˵һ飬ֻܽϸ֣֮˱Իּд⣬Υ
գֻʮˣӪһʱʮȫڽ
긴ǰ뽪˵ѣƶʮͼ꣬빫ϸ͡
ʾҡҡһ󣬵ƶˡĳԡ컯ӡλ
̫ʦԯţʮϸʱˣһվڷϣǹ裬׽ȦĳԣһϣִĶòǷ촽ۣǻ컯һ˳֣˷ǹַ׼ӣֻ࣬ƽһ쳣ıһףᾫеֱһֻХȮѹɽ֮µӶꯡ
ֻͻȻǰһеһָԻȿ󣬲԰ʦ壬˷Ǵɷ֮ΪҲ
ЦԻС֮Ķ֮У糽ʱа֮˵󣬹Ц
ĳԼһԻ˵ƾֿɼݵÿ
ˣ˱Ƭ̧֮ͷһȮӪơ顰󡱵ڶ顰Ѻڵ顰󡱵顰󡱵顰󡱵顰Ѫ󡱵顰һ󡱵ڰ顰󡱵ھ顰ˮ󡱵ʮ顰ɳ
ʮǽؽ̴£ʮұ죬и컻֮ܡԵã֮Ǵ޽Ҳ֮ˣҲ޷Ƶá
ɱ֮ˣǿȥ󣬱ڻȥɽѣﻯΪأ˾ӲΪҲ
һϡǰԻʶȫ񣿡Իʮ֪֮
ԬıɳԻƷ񣿡ЦԻڵУƣ

˵ԬµȻʮ£ڸˣȴ棬ֻʽԻʱƣ룬Ըռˣ㿪Իδȫգ֪ᣬƴλˣ̫ʦͬѻӪฮ֮üͷ壬һࣻ˫ü⣬޳չڲԻʦ巽ԣƴʵƵ÷񣿡ҡҡͷԻ˽ؽ̴£ϡ֮֮ǺƵã

Խգ˵̫ʦͬʮλߣӪξƿ֮䣬̫ʦԻѴʮкã磿
ʮ
̫ʦʼʮԼ󣬶̫ʦԻʦ֮ڲػ֮ף磬Ϊһɡдãڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ飬ԪΪԻҲ
ʫΪ֤ߵƣѲ£֫廯ɻҡ
˵̫ʦմΪˣΣֿʵΣ
Ϊִƣ̫ʦԻఴص֮֮в֮壬Ծ֮仯ˣһ׺⣬жд𣻷ɽ޸֮Ӵ˶򡣡
ʫΪ֤ҳɷǺ»̫飻Ǭ壬ӹǻ㡣
̫ʦϲʣΣ
Իвˮ֮з𣬴˷֮𡣰Ужɽ󣬷ܣ֫촷ۣеɽ֮廯ŧѪ
ʫΪ֤бѣ죻˲壬Ѫࡣ
̫ʦʣڣкã
ԬԻһչУƶ˰ɣΪˮʵΪɽڲзףбɽб絶󣬷׶һģ֫촷ۣѡ
ʫΪ֤ͺźһɽɷƤǾƾ

̫ʦʣ磿
ʥĸԻƶڣ֮֮жʮһ汦öʮһÿһӦﶥϣһϣߴΪһ󣬽˱ק𶯾ӣֻһתס̻ΪŨѪݻڣԽ󡣡
ʫΪַ֤ͭǽ𣬲¯лѰɷλѽ
̫ʦʣѪô
Իɣзףڲɳ촦ɳЩŴѪˮ
ʫΪ֤Ʒɳɣ޹⶯ɱŴصν¡
̫ʦʣһΣ
ԻһͬƷڲ𣬿лʯлΪһ׺죬ɽڣչɣΪҽбܻԣѶ
ʫΪ֤˷плɰ¯ڲأ빬Ϊ죬ж
ǽͽʼˣ
OO̫ʦ᪣
ʦҦʵк
ҦԻͬСɣ˱ţв۶ɣаֽһףϻӡڣչɢ̶𣬲ɣ𡣡
ʫΪֽ֤ҡ͸ӯ壬㡣̫ʦʣΪˮΣ
Իˮڡɾ̫֮֮Ī⣻һ̨һ«󣬽«һˮ޼ʡˮһ㣬ϡ̻ΪѪˮɡӡ
ʫΪ֤¯ɾ߲أľǽ壬ˮ
̫ʦʣɳ󣬱Ͼ桢ָ̣Կ⡣
Իɳ󡣹Ȼڰ磬зڲغɰƺɰУϲ֪졣²֪أв֪ˣɳ󣬷˴ɰˣ̺Ǿ촷ۡɷˣٲӡ
ʫΪ֤ɰһ¯Ϊһ֪ؽкɡ
̫ʦգϲڵ˵ڵѵˣָտƣаױǧԱͽΪӣ˹֮ҲƶΪλѱʾԺأ
λ̫ʦ˵˷ܣ̫ʦŵֿҵȲ󸻹Ŵֻ֮ͬ꣬ؽ̵ΪСӣ
̫ʦֻЦЦ
ʱҦԻλ֣ƶǲ֮أǳ֮ʮɱֻƶʩСѽʱȻ߽⡣ԣͷУҡֺα֮ʤգ
̫ʦͷ湦ʹֲŹʸ¾ʿͿ̿ǧ֮ҲʵηܲˣȻáպƣֻ׶ʿΪΪʮ򾫾γƽҡ
̫ĺ⣬ȴҲˣԲᡣ
Ҧֻȡ֮̽ȡȻԻɫʮһգȻѹɣ档ҲӶ㡣
̫ʦϲϸҦ̫ʦԻ㣬Ȼַֺġ
̫ʦϲʤڵԻҦʩ**ΪУȻ߽⣬סν۳壬̸Ц硣ֽϺ鸣죬¸жλַ
˽Ի˹Ҧ֮Ϊ֣ݡ
Ҧùˣڣһ̨һ㰸̨һˣде֣ͷϵյơµյƣյΪ߻ƣµյΪ׽ǵƣҦ̽䣬̨ǰӡڿһհΣգͰݵĵġԲ
˵Ҧз˵ฮ֮ߡĬĬԣĪչ򾪻֣޲ıòǰͬ±ɻ󣺳³ؼģй졣촹Ӧ˶ˣСɣѵ޼ƴʮ󣬱ǵߵˣʵ⡣
ǡֹ߰գҦУѽְȥһǡฮֻķ˲ʮֲˬղ飬ߣڽͽ㲻ǺԵʡ
ҲɲߣҲ˼ߡ˵ฮ˲ɲһֹʮգҦǣٰȥһǡڸʱ˯Ϣס
˵ĳԡڵԻٳ£ڶʱʦȫԾΪأֻǺ˯бԵʡ
Իֹ۳Ϊߵ֮䣬ƴ˶ǰа֮⡣
Ȼѧأ֪֮Ʋ֮лǣô¶ߣжΡ
뵽ǰһϿ֮˵˱ԵʡҵͬңϵƵ֮£Ρ
ǰ˵ȣڣ̴ӦĿŨ˯δ
̴¡̴æң뽪⡣伪ǰԻʦÿհޣ˾񡣹ϵ󣬽ʿġʦ飬԰
ֻǿ˵ڽϵ۾¡ֻǲԲȻһ졣ĳûκԽΡ
ĳԻʦϣ˷׶񡣲֪׼ָһ㣬Ի磬ԭޱ¡˲ҵִ
ʱҦȥ˻ǣԺȴˡԻùη磬֪
Ҳ޿κΣֻøɢݷֹ˶ʮգҦǣѰȥˣֹʣһһǡ
ڶսǾݳ蹬ฮڵ٣ӭฮ㻷
ԻุΪͣһˡḷ֮́ʹġڽ֮ԣʹ꯺ᡣһֻͷȣæԻҪæǰȡϲܾͣ
ڽڸлæԽһһǣƮƮڤڤ̨
ʱ帣ӭ٣Ļǣ帣ļ֪⣬Ǵ֮ˣܹ÷æĻǡƳ̨
ԭиеˣһĲأǻǳ˷̨ƮƮڣɽеɽ£֥ҩͼϸۿ֪Ļǡ
ɾԻӡæǰһѴס˻꣬ǣװں«棬ס˺«ڡͽ鹬ýʦ
ùſͻȻԻҪߣͷʱԭ̫ɽྫӡ
ྫҾԻʦ
ྫԻо£κڣɾ֮ҰʿҪΣҡҡͷԻղУպʦһͬ
ྫȴǲס𣺡ʦֹ˽ǵУ˽Ҿ㲻ӡշ˵ǲУҡ
ྫеҪһʦ֣ྫźòΪѡ
νڵϦֻྫӽԻҪ£֣ǲ֮˵
ྫӿڵ֪£ǲ֮˵⡣
һԻ֪֮
ྫЦԻԭϷ㣬ΪǸȵɽ̨ϣ帣ļ˵Ƿˣɽȥˡʴصظ㣻ǹ㴦
ͷ˵ʼǰֻƮϸ󣬷֪ǽѱװں«ڡҪʦ֪֮
ྫԻ顣ʦ㽫«ңȥһ
ྫ˵о֮˱Ѻ«ྫӡྫӿ˽Ҳ˵أɲʱฮǰ꯽סݵڵأڳƣʦռ٣Ϊʦ
ྫӵͷԻȻҲΪͨ
ڣԳӭྫྫŶףʦ֮ྫԻƶΪɽ
ͬ佫ʿྫӽ齣ྫӼĿԣӭԣྫԻر䣬ĸþšֻǻ壬Ȼ¡ྫͬϡ
Իุúҩ
ྫԻҩá
ԻʱȵãྫԻֻʱȻ˾ϲѵ룺ྫۣǡֻʮڣڷ죬Ʋϣ쪣ƮƮ޹ţ޵ֹ
ྫӼʮնһָΪ
Ь̤걡һɿУɼ
°ˤɫʣֻΪɷɱ䣬ȥ˵ྫվڿСʮ׶ɱ磬춼ɽ
ྫʱֻڡҦ̤̽ţּ˶ϣһյƻҲңһյưҦһǵһһһں«һţҿ«ڶסܱŵó
ҦݣƲ𡣴ֵƲ𣬻겻ҦнһģһǣΪβ飿
Ҧʹܰһһǣɴŭ֪˻֡ҦŭӶݣ˵ྫڿУҦȥ¶һˡɣ
Ҧ̧ͷȻǳྫӡ
Ҧɴȵྫԭ㻤ֽУ֮꣬ꡱ˵æһѺɰһྫӻæߡֻߵÿ죬¶УྫӼʧУæݽ硣
꯽סྫɫ㱣ϢԻʦȻػǣ
ྫҡͷ˵󼸺棬ߵÿ죬̰㲷С
ྫô˵ҲǴ޽ɣ壬û뵽ʮ̫Ҧ첻̫ҽɣ˽ؽ̶ӣȴóྫӳ˿ɼն
˵ɴԻԣุܻӡ
ྫԻǡ޷˲ϵ꣬˳ͣƶȥ
ԻʦȥྫԻȥǲ߶
ྫӷԸѱϣ̤⣬ɽ¡һʱе𣬳鹬ྫæʣǿأ
ྫӰǰ˵һ飺ʦʦʸ˵ģȵ˵ϣϸϸ˵һ
ԪʼԻƴ˴壬ѡ̳ྫӿȥ˾ʴү֪˵ġ
⣬ԳྫԻʦ˾ȥү֪ʼĩ
˾ʮգྫǰҲѡɽƣ취ƿ磬ȥ졣
ྫ˵𣬼һʱѵ졣˴˴޹̫ʥ֮ءа˾ɾ쳣˰治Ͼ
̫ʥԳɾʹɽסһͨУһ塱һԪһλڴ죬ȴǳ첻óʶֻ֪춵ʹȴ֪޹
ྫ⣬룻Ⱥһᣬֻ**ʦ⣬ྫԻѵˣ¡
ྫӴףԻƣ֣£Ҳ롣ֻε£ϸ˵һطʦүҷͨ
**ʦ˵æ빬ǰڣྫӹּ̫Ի
ྫ빬ϰݣԸʦ޽
̫˵ͷྫ˵ȷ˴˽١֣֮֮򣬶ҪС
˵**ʦе**ʦȡ̫ͼྫӣͼȥȻɾȽУȥա
ྫӵ̫ͼ˴޹һʱ˵ྫӻڽӭӣǰæԻʦȥ
ྫԻշȵڽ˵ϲԻʦʱ򣿡ྫԻҲʱ֡ר룬ྫ漴ǡʮǰɶݣڿСֻҦݷ
ྫӽϾ̫ͼɢͼ̹ؿ죬ǣˮ磬֮һšɫ⣬ҫɽӴأסྫӣһ󡣳ྫһץסˣվߡ
Oһ̫ʦ᪣ģ
ྫӶԻóྫӣҲˣǿɶæһɰһãྫӽһãһš̫ͼ䣬Ҧá
˵ྫǰѲץ̫ͼʧˣŵû겻塣ֽϢڼʧ¶ݹ⣬˷£Ѻ«ȡǣװں«棬ฮǰ
ֻڴ˵ȺԶԶྫȻǰԻʦʦǿȡ⣿
ྫӦԻˣὫƽ̴ү汦ʧδ֮ڽͬฮŵȡϲ
ྫ֮ǰͷֿú«ںסŹѺ«£ϡʱۣڳƣ˯
濴ʱֻྫ˾֮ǰ
ϲԻǴλʦģɵุٻأ򡣱ʣ֣֪֮ȲҲ
ྫӰʮڣһ֮¸ڽҦǡ˸ڣֹһһǡ첻㣬ɽΪ鹬ǣ޹ƽ̴ү̫ͼ㡣Ѷ򣬲̫ͼʧС
ϴޣԻڸǳܾ֪ʼĩ̫ͼ֮䡣κΣྫӰοԻҵ塣ƽ֮
ݻأգȫྫ˹֮ྫԻ˽ؽ̴󣬲֪£ȻδϣԻɽö˵ˡӭֱ¡Իֽ񵽴ˣк¼ͣ
Իʮ󡣷ȷɱ䣬з֣ڵ濡˴ײ㡣ƶۣ⣬һ«ϯʹɽ԰ЪȻʥ֮
Ϲ伪«񡣰ϯฮףʦ漴ͨ
ྫӶԽԻȲڴ飬«꣬¿Ҳһգ伪ꡣͬλѡ˶ãֹƸ¡˵«ձأʣר
ΪӦ˳֮Բǰ󲻹գʮλͨʿǲ£ȴǣɽԴӡɽöˡǬԪɽⶴ̫ˡɽ㷨ɽ٤Ⱥˡͥɽݶ̫ɽྫӡɽƶɽԪ鱦**ʦŹɽ׺׶ˡȪɽϼˡɽ
ӭӣСйԻλѣǰ˷Ͽ֪Ա档ʱʮָ
ôԣæǷԻλ֣ϲŲʮĩ֮Ƶôʮλ֣вѧǳͿ̿ʿˮ𣬸ҷǶλ֡;֮˼֮֮ӡвʤ
ҡͷԻѱݣѧ಻ܵд˴֮˴˻òϡ
**ȻȻһ̣ͨض̣䵱˽̣֮ͨǶ̲˺󣬿ҪȴȻྫҲǱӿɲ붪Ƥʡ
˵ֻ¹أͨ뵡ʦֵ˴áֻһλˣ¹ơϮϮòϡ棬ݹŹ֡
˰ףԴƼУӦͣʶߣ޵ͽ
ƲʹҡҷɫƷɲ¹ھż֥ɫǧҶֳ࣬ŹԭԱ͸
ɽºȼƣʱ
ɾ嶼֪꣬ɽԪȼƵˣӭ
ڵ໥£ȼƵ¬˵ڵƶ
Դ˽ʮ׶񣬲֪ԺΪݽ˼磬ղʦУʱȼƵ˹ףϳǷԻרʦָ̡
ȼƵ˴˴δΪɱ٣һݹ£ʹٽһءý˵ɴϲڵԻǰݷʥˣʥʵִͣƷӡڵжͣͷˣɽӡҡ
û뵽˼ȼƵ˾Ϊְ֮ģ⣬˾ϲԻ֮ԡǷ
潫ӡȼơȼ˷ӡлڵѣʮ֮ߡ
ǣײʩɱҲӡ
˵ȼƵ˰֮ߣൣ˴ʮȼƵǰȥ̰ݷ̣ʮ󣬵м֮ˡʱӦɱ٣ڽ̵Ϸʤʮ󲻿ơȼȥͨˣͨҲ֪ģʮ֪֮ȼƵˡ
ȼƵ˵֮вͨ˿ҪŻʶӵܡҲµͨˣһǰ
뵽ȼƵ˱ڵ˵ǰ̴ʮ󣬵һٱʮλѡ
ȼƵ˵ΪȻս⡣ʦֻǡˣ˿ʼ֮ߡ
˵̫ʦӪУʮʣԻʮȫͷԻѶʱս֪ὪɹԱʦ鳯
̫ʦ󣬲ϲæ飬ս飻ĶּԻкˣ
ҴԻս
˱뽪г顣ʿսԻԪ̫ʦ٣ཪ£ƣ֮Ī޹췴£ΪҲŷ֣лŰɱʦ賯͢⡣ڴʮ꣬ʤؿҽͨ׼ڣƵСս鵽գ
ԭ飬ءպս
˻ȥ̫ʦպ̫ʦڴӪУϯʮ󴵴޳оʣͼ«ڵ˶ֳʣƱҶ紹飬ǰˮ串ϡ
ʮ춾֮Իɽ˵ˡڽԺ죬鱾ȥġ
գ糿Ӫ죬̫ʦӪԯſڣҷֿ飬˵ˡšĽʮֻ«Ʈɽˣֻͷһĳԡ컯ꯡӣǺѦ񻢣Ķǽԡľԡ
ֻʫΪ֤ͽ֣ƣӽʮӢš
˵ȼԪ֣Ű࣬УֻྫӶԹӣ̫˶鱦**ʦԾ㷨ˣȺ˶Իˣ˶ԵʮλɡڵС÷¹ȼƵˣྫӻӣӻֻͣһ죬ſҡһģȴ壬ɰư߻󣻵ţͷţ£а׺ףֳƽͭɽζյҩֻչգڸɽܿ֡
˵ڣɳȼƵ˿ң˼һڽƴ֮ˣ˵δˣȻһƮƮһλɼң鹬λ˵˻Ҳһ컭ꪣڵ˴Իʦ
ȼƵͷ˼ȣӴ˶򣿴ǲ£ȴҪ֮ˣ˰Ҳ˲ʥˡ
˼ȼƵδԣֻȵĲͣӪԻ£˭󡣡
ۡˣһǰԻǿƣԻǺˣҳԣ
˻ԻҵϣϷˡ鹬ۡҲֻ
̶ۡӣǲڽڣרΪ˴δ١ʶˣҲգֻԻҴ񣿡
ۡЦԻȷɽϿջأ˵ửꪾʹ̡겻ཻæ¹໹˲¹ӣغϱɱǰֻãһƵһתưߡƵչɫתưߣͭʹβ
һС˺һǹ˳һɱֱ͸ǧɣһС϶һײʩ£һչʥǣ̨ϱͣ¾֣
˵ۡսδغϣնһͭٲۡսߡ˻ղԼ濡δȥˡ˻ڡ
˻ɰЦǻΪ£ͨһԣԼߣȴԭɡæ׷⡣˼ǻ󡣼˰̨̨мףִУתתһ
ֻۡҲң֪ϱڵ¡ȴǳé®֪ǳһĽû뵽³
˻زѣ˰̨ǻȡ׼ӪʿԻǻȴǲ֪¡ؽ£˭ٹҲС
ȼƿ˻׼ൣУսּ긴㷨ƴ󡣴ʱһˣϼ㷨Ƶô
ȼ֪֮ҪҲҴ⣬˲̽ɡ񲻹һɢɣҪֵôСģ㷨УٴԸҪСģЦԻ֪
취ϣԻԷâҵͣϻţǧɣưٳ߸ߡ̸£ʱȥңʦּɸҲ쳾һ
㷨֮ǰԻ꣡ؽ޾ԭԿ֣Ϊΰڴݺ飿ҽ󣬱ؿɱ䣬ҵȴȱ޷˴ǰ˽٣ԿԹĺݣ֮ͬꡣ
ɱǻʹ֮㷨СԼɴЦԻɣҲܴ˿գҲ֪޾֮ұ㡣ȡ򡣡
㷨ҲֻЦԻҲ֪˭ȡ֣֮ŭִͭʹ
˫Ҿգģʵǵô˾԰սиδϣ߽
ϵף쪺磬ҲԳɣ롣ֻÿ촦ƴԼֻҪȥһָƽֳ̤ƮƮ
Ի㷨㿪на׹⡣ҲҲ
𲢲ЦԻ˺գѿһţжһָ׹⡣صϾͷһյ·
˵꽫ǰʩչֻ㷨Ҳɫ⣬ӣ紹飬ǽ߱˻ֻą̃⣬ڷѾУѳԪӣ䴹˿顣
㷨߱Ҳǲһ취Ԫʼ״ּͣ򷨲֡
˵ҡʮҡҲҡ㷨κβԼ´󶨣ڹԻ꣡ƶղ㡣Ҫɱ
˵꣬Ѷ׮һסˡ׮š׮Ȧ긿ñֱ㷨ɽ鹬Իӽտɱ䣬ĺݣʵɱѶΪֳ֮꣬򶫺ιͨ˵棺յӿɱ䣬ǲһʦ¡ݣһȡ׼
̫ʦںϣһ걻նһɱϷ򡱡æ߶УߣҲ
O̫ʦ᪣壩
̫ʦս㷨Ҳᡣֱؼܲɾ
̫ʦԼһֱ̹׼ֻʫԻŭĦһֻҪɸꣻԴӮգıԶ˵ȼƿ˼̫ʦ㷨ȥæ˺׷ӭס̫ʦԻۡʦֶСʮһоδۣԭǶǿ
̫ʦΣֻ˻رֻõһ죬Խ÷¹ϣԾݵĬɡףԲɹ⣬ֱ졣
дԻ㷨󣬲˭һ󣿡˵ճɱ
ȼƵȥһ֪ǳʦƵ󣬴һԾԻУҲ
ȴʶԻǺˡң
ЦԻ˵ºҲȼʦּɴЦԻ㲻ĩС󣬿ɥǿȥʦǰ᲻Ը
СԼɴŭὣǰУҪָ¡֪ô˼Լ⡣һ潣ֱȡб潻ܣϵɿգһƺȡڱȥͬڷɣݺύʮɾǽ⣬ȴˣǺգù
սغϣԽһڰߣ֪Խٰܣ濡С˰̨巽ҡƾһл֡мй׻뷢
֪Խ֮ԣһУһʱΪ촷ۣһ̨帣֮ȥˡ
˵һʤһ÷¹󣬴̵ѣұееĸʹǳ֮ˡ˭Ҵ󣿡
ȼƵ˼һ˸֪˽ƣ˵ѵȥһһ
ҲУӦУӢ͸ڶǬ֪ɡңĺټֱ·ȣӭ
Ծݺ׶һһλҲǲɣʱõʶ⡣Ӫгһλˣһ죬ۻһԣ˿нǬ³ơ̫ǣնʿҪ
ԻԽ˽ؽ֮ɣᱲͬնΰڴ˶£еֻ̨Ŀ֮
˵ĲɫһڣŭҲ˵ὣִ潻δϣǰڡ濡ǰкǰֻÿ죬ֻ
ʱϰ̨巽ǰãƲãȰſˡֳƣȻȡƽʿԽ«ָӡɾһɷ͸ʩƽ«
취ȻԽεֵĹһûзӣͿһԼͱס
ԽܣҲֻƽʿ«ȥԽ˵
ء̫ʦּ˵Խܣں뱳ϣףԻߣҲ
ʱ̫ʦЦԻŵѲ㡣ұ鹬ɽǺ쳾ʮаδסԭԹɫǵ֮Ҳ̫ʦ˵ĬĬԡֻ˳Ӫ
ȥɫȼƵڽձһȥ̫ʦӪ˧Իƶ󣬷˶ѣʹ²
̾ϢһٰοжԶ䣬಻ս󽨳ɴ󹦣ٽϸ£ǣȻԵ
󣬽̫ʦο鲻ᡣ˵ȼƵ˻ϡｫԽ«£ȼơȼԻԽ«ϡ
ɼȼƵȥ󣬲ĴȼƵʵտ⣿
ȼƵҡҡͷƲãҲ˷˵ˮ֮磬磬һ˶֮ʱСԵֵȽö飬ס˷磬ȻƵ
λ󣬲ü鵽˵һ취ܿ磬ֻսһʱѲȥ趨顣
ʱͻȻ˵̨֪ɽʥǧ¡Ҳ޹֮ȥɽӵǰǷΣ
ȼƵֻҡͷף̲£˴δȻǣ㣬ȴ̳֮ʱƶȥ̨ɽʥˣʥӦŵ̳Σһҡ󶨷ӣͷ̵ѡؽ̴ͨʿҲûг֣ʱȥѰ̸˲
ȼƵ˵ٲȷγֳŵ˽١пػιءƺӾӳһΡ¾λһΡʥ˽档ȴǲٳ֡
˲֪ԭɣȼƵһͺ󣬲ɿգԻȥ趨飿
ʣ鱦**ʦͻȻ뵽һλύõĵˣɳ˵һѣھŶɽ˱ⶴΪȶˡҲһλеޣ鱦ԯʱڣţǶ顣ԽáٲĹһԱ佫һԱȥ顣Ȼ
鱦**ʦ˵Ӳһ뵽ȶȷʵһгɵĵˣ彻ս˷ʦ顣
ʦһ˵ƶҲ־ˣǶȶԯ彻ս˴׷ʦ顣˷ơ
ϲæɢҹŶɽ˱ⶴȡ顣˵ùзڤȪ˶磬ֹһգ˻ƺӡֹգ˾Ŷɽ
ֻã϶봣ΡΡ϶봣ΡΡ̿չʯҶбƷ使Ϲأǰ÷Ũˮ䣬ףּƮƮݷ磬ɽУܴҰ¹Ѱû٣̾ѽüͷɡ
˵ɽֻһͯӳɢֵԻʦ뷳ͨʦܲɢ
ͯöȶ˷Ըɢ˵뻹˵ѻԵȣȥ֧ʦ֪˵սȥʱͯӳɢ˵СʦѺʱ
ɢŴϲͯӽһǱ֮ϣɢæ񡣽ϡ
˿ϣɢԻΪ趨飬ʱȺɾףʮ󡣽ǶҲòʡ鱦ʦֻֻһ·ȥҪСģǽؽҲд֮ʿ֪򲻿ʧ
˵ϣ潫һŶ鸶ɢɢл˵ˣæͬ޼ߣ˵Σ棬ػƺգȴ޶ɴ
ɢԻǰжɴȴ޶ɴߺҲ˵ʱֻǰһǰԻ·ĺӣ˴Ϊξ޶ɴ
˴Ի˲֪ˣѻƺӶɴ㱻ϸ̾ɴҪնɺǮ˲ҪپǶ
ɢ˵£վбҲ룬ǰСҲŴֻľӣϷұקȥұϷקȥ
ɢҲǾ˹Ȼ˵ԭɺҲˬɢŻȥ硣æ⼱ͬɡֻǰϳǷֵܶڴ̺ӡ
ﲻɽԻ
ʱϵԻ깲عԻ
ǹˡ˵Ҳ٣ںöɷ潫ͬɢɹƺϰ֮á
˵ʱͻȻзʣλˣԭɢԻϴɢ
ɴŭԻ˸Ϊͬߣ
ɢˣ·;£æ͵ʧѹ˳̫ʦ磬ʮ󣬽ҪƷ󡣽˶ҡС
˼շ˳裬һ䲻ðԣǶ˳󣬲ö顣ȴǺãʱֵܻɸְ
һ룬Իɢľͽ飿һԳʶ
ɢӣǻϵáѶȡ뷽򿪿ˣѰһɢ˵鵱Ӵʣȥ
˶󣬷Ҳ𻰣ϴ·ȥˡ֪ͨ䡣ǡ
ɢҲŵûɢʧ˶Իǧ;һȥǺãĿԽˣ
һ룬ƺҪæɢסԻҪԼϧҶȡƷ󣬼𡣲ұȥ춻ƺӣ಻֪ţҴ£ǲҲ;١ǲҲҺȥ౨֪ԣͼ£ٴ˲Ҳ֮ˣµ
ɢ̾Ի˭֪˴ꡣ
ǰӱ޼ߡвʮֻǰɳÿڡ֮ɢǰƷɻˣɢԻ
ɢްڵءƷɻ޷ɢ˵깳Իɢȱ
ɢȡɻƺӣ£˵һ顣Ʒɻɴ󼱣ԻʱȥɢԻвԶƷɻˡɢԻȡڴ·Ƭʱ
˵˻󣬻Ʒɻţͷգ߰ǧͷϲʱǸϣֶֻǰ棬С
ƷɻԻСͷƷɻȻ겻æڵԹ¡Իǧȥ
˻֪ɷ˳ܵ
ƷɻȴԻΪΰɢ鶼
֣ƷɻΪҳͷΥ棬ֻǴԻǮĻƷɻһֵԻһȥˣ
ӦԻԱֵ̺ӹ
Ʒɻ̾ϢһֵӹҲãȻҲдǿ£˵˳ңʥʵҢ˴½̫ʦսȡʤ飬ͬҹ˳ϲǰ˲ʧ֮λȻֵܱ
ϲֵ֪ܶʧ£ɱ޴ӣ̫ʦ磬Ҳ¸ղ顣Ȼ޲Ӧ֮
ϲԻЯֵ֮ӡкβɻƷɻյ˺Ҳ¸ˣ˵Ի
æɲʱɢֵܸŶŵĻ겻弱ߡ鸶ɢλؾţܣУ࿡
˵ɢҹ¡˻ʣȡΣ
ɢ㽫ɻƺӱ֮£Ʒɻȡأյ÷ֵܶһڡ˵һ顣ѶȼƵˡ
ɼô飬Իд飬տƷ󡣡֪Σ½ɽ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
O̫ʦ᪣
ȼƵ˵˶飬ٷ谭Ƶ֮¡ȼƵʮŰ񣬽Ƶáһ
ֻӪһ졣̫ʦԯţƷ
˽¹̫õƽǡ¯ǬţƷ׷ңһֻ̨ɡ
˵¹ɣǰ߽Сȼƹˣ󡣺ȻƷɻ췽࣬Իĩմ˶󽫾ֵܶˡ
ϲȻȼƵ˿󺺣ʽԻǺˣӦԻ˻Ʒɻնࡣ
ȼƵ˲ǰһҲǷֵˣյ磬ս̾ԻѶӣһ⡣
ȥƷ󡣿Ƿӣ֪ֻѰСӦԸקɣֱǰ
һ󺺣ǡ棬һףֻ۾׶񡣶գʵȻֻΪ֤ƵۣŻãơĿҫϺ죻һƮԿƽֱӢۡ豣̫ӣ̺Ӷɿδܷپϼ湦ֻǰԵע
˵ⷽҲ쳣ѹְѻˡ
˵󣬴Ի˵Ҳк־һꪡмܵסֻһϣ֪Լʵǣȥˡ
ߡ޹ģŹ죬ظǰҲ˼ͳ彫ȥ֪ֻ˰̨ҡڷǧɱ
ֻһ죬֫ΪΣڵأһ̨ȥ帣ȥˡ
ʿ䡣ʬϳȫ¹ǰԻѣȰһİǸ֮ʿ󣬱ʯҲ
ȼƵ˼ϣȺˣѽȥƴ˷Ⱥ취ּԻƴز׺ɳ񾩽ڳԪʼϸ档ϲףѵóδᴫ
˵ȺνȫԻѣᱲɱ䣬ңοڴƣȡʱǩѺڱιƽʦ˵ԣڹţлͥնȾ
Ի£е棬ŽᱲӡҵȷɽѣΪƺ֮ͣٻȥűǿ
Ⱥ˵ɴЦԻһҲ˲Ҫң
ȫҲԼģɴŭִȺֱȡȺܽڳƣաý໹
غϣбߣȺ濡ϵǰ಻ȥֻԿƵ죬룻ֻ˰̨Ժҡڷȴ绵һ㡣
Ⱥһ㶥ж黤֣˷ܵ˷粻Ⱥ˼κβԼ콫徻ƿ춿Уƽʿƿ׳죬ƿڳء
ֻƿһһ죬ȫƿȥˡ
Ⱥ˼յöʿƿתϣֻ̫ʦںϣרϢȺ˳Ψɴ̾
ʱȰֶ̫ʦԻѱӣ
ƽʿƿֻ˿еЬڣȴǹƤԻŧⶭȫһ徲ƿڳ̨帣ļȥˡ
̫ʦԻɱҲĿ޳ɱȴл˳˺׼ֹ֮Ի̫ʦʮ󣬺αضΣ
ֻúУ̫ʦҲҪȣҲſԻа֪仯棻ת¯ڱӦЦ˳ա̫ʦֻҺԬգɾ£˭󣿡ȼƵͽѦ񻢣ƺһѦὣԬһͯԻǵͯȥʦ
Ѧѧ꣬ɵǾƷɵСڲ̶һһĸ֣ϵµĸַ֮ͨʤԼ֮١
㿴ԼɴŭԻ꺮ƻ֮˵գŭִԬԼȰдŭӭ
һʱսϣԬȺս󷨳зԼСһȥˡ
Ѧ񻢿ԬߣҲ룬濡һֻԬվڰ̨֮ϣֽҡɲʱбɽƵһ¿б飬һ㣬ϴպϡ
⺮ˣ֮Ϊ촷ۡѦ񻢲Уֻһ죬ûļʱĳࡣһ̨꣬ȥˡ
ʱһֱգ̾Ի춶֮УɱͳоڽգҲȵּ̾꣬Ԭ绢ӺгָȼƵ˴ʮλ֮ڣʿ֮ӡ
ʱԬ𾢣ȼƵȴ뺮һ⡣¸Դƻ˪Ĳħϣǰʧá
˸գԬŭ׷ףָֽԬЦԻԬοСڴ˶ƶʱһɱ䣬йһʧȴںμһԻУʵǲǣʹ˻ȥлͥ񲻿
ԬĴ˻ֻȡЦԼɫŭȻֱ̽ƴҲǳɵ꣬ޱߣ¼ʤ֮٣ԬСʮ̫񶾣ô̵ڡ
ԬأԲȰŭбסڳһասϣԬѧǰС
ʶ֮СȻ򼸷֣ʮļ֮ȥʮ֮Ƶá
뵽漴Ԭ߽һ󣬾ͿԬڰ̨ϣжбɽһæָϷһ׹ߣһƣɣа˽ǣǽӣ飬ֶϣȻˡһΪ취Ԫʼ״֮ɽ˵
һһСأ໥ԼһʱԬ˵ˣѡ
Ԭһתͼ˼һ˱Ϊ⹳һƥֱԼͷ
ԬŵæԱ塣ɹ⣬ɹΪɹ⣬ֻ̫ҵлֵͨ˵ķ⹳Ԫʼڴˡڴķལѹر֮һǧԴ粻ͬ졣
Ԭԣֻһ㷨Իɹ⵲֮⹳̴ɹ⡣ֱԬն̨¡Ԭһһɳͷ帣̨ȥˡ޻ˮһҲ
ɱԬ󲻹ơƹ⣬ӭ磬ƮƮ̫ʦּ˺ΪԬǱֻ˽ʥĸ߱߳Ӫš
˵ʥĸ߱ԣɽ𽣴Իˣ˭󣿡
ȼƵ˿ˣƴûƽϡձм֮˵
ֻƮȻ׹һλˣ縵ۣ졣ŰѰ˿·βȣȫȫʿɷ汦ϰ
˵ڵ˿ʱ鹬顣һɻԻʦɽƽ
һ໥𻰣ȼƵ˼֮˳֣ձļƻʮһգһհԼҲռȥԲС
һӪУʥĸӪսֻǺ£Ի£˭󣿡
ĩϣͼתԻҲ
ʥĸϲ飬Ի˭ЦԻҲϵãҲ
ʥĸ治ϵԻкεУҴһΣ£˵գִ潻սδϣʥĸзߡ
ǽʥĸ飬֮СʥĸԼߣɴУʥĸҪߣҲ˵󣬶ڡ
ʥĸһ̨£ʥĸ¾ԣ̨֮󡣽ʮһϵžӣÿһףסڣӽק侵ֳһţ촦񶯾ӣתΣų⡣ˣ׷֮УʥĸʩΪһ顣
鲻һУͼһæɹֵɹⲻܵסϡ
һʹ裬һǣдӽӰ١
һ̨帣ļ̨֮ȥʥĸһ˲һλɣ˰߱ԣ߳ǰԻѾ˭һ󣿡
֮ȼƵ˲ӵѲȥһ⣬ΣڹȼƵ˿ɲҵλ֮ߣ£Ҫһߡ
ԵͷԻԵ棬ʥˣָǧ㣬¡ΪطɳдȻһᣬһ
ʥĸϵùӡ֪иȴԼޱȣɰƮȻԻӣҲһ󣬲
ȴΪȻЦ˵ԻкƣΪϷԹӵУǲҪ֮ˡҲƵô֮УֻһܳԽأնȥʬһзѹ˵ʥĸȴܲùӴԣȻŭ̽ӡҲһִӭսδϣʥĸתȥ
ո˵׷ڣ̨ǰи˶ʮһţʥĸ̨ϣסקֳӣ񶯣佫
æ´򿪡ͷоֲð¡һʱⲻ͸Ρ
Ӽˣӡµ´򽫳һ졣ѾӴʮ档ʥĸӡһæ澵֣ҡչӣ类Ӹӡ򽫹ʥĸһʱ㲻ӡԽųȫ࣬һ̨ȥˡ
˽󣬷ţ̫ʦ֪ʥĸԻߣʥĸСŭմ߶ī߶ɣֻѪԻֲضŭʥĸ
棬һףβڣ˻ư¹ɹȼƵ˹ҲһȥãżȻһ˻æ˴Իλˣ
ȼƲϵô˵ˣԻߺ֪մںδɽУ
æԻƶɽƶɢҲʮڻѪᵱЭ
ʱؽڵʮСɷаࡣĪ֪˫ﲻֻ֪һɢˣȻ꣬ȴýøһҵ³෽֪֮£ֻҪȻΪۣɣô֮Сʱ˵ÿɵô㲻
̫ʦ᪣
ֻվվshushuw.nn֮£Ȳᡣ˵δˣԻ˭󣿡
ѾӪ߳ԻҪῴҵȣҲ˵֣̽ǰԻǽؽ̣ǳˣΪĲڴ˶֪к֮£ѰڴʮʹͿ̿ǳΪƶȰһ䣬ʹ˹ȥٲҪΪȻǰλ³лҽʵӣ
˵ԲѣŭԻǺˣữѪ󣿱˵ȥ
ɽҪҵȡһƲӣɴŭԻݿ亣ڣᶨƶѪ׺᪡
ŭ¹̽򣻶˻Ͷ࣬潻һɢɿǧ꣬һǽؽͽʦһʱİʤδϣװŰУϼ
ԣֻԼһҲܻѪֻУϵ̨һƬɳ´ǣɳմ۷ΪѪغ졣һ飬ѽ̨ȥˡ
Ҳ⻯Ѫ񶾣⣬ղŭģôѪУһʵǴٵﶼΪۻָߵ͹
һսʤǰӪڽʿԻȼƵѣʿ󣬲£ȴɥӡ
ƶ½ѹΪԹ棬ֽԼɽλѣֻ֪иʴƶһᣬܽԼҲòɣȻӡյĬԡ
ԹȼƵˣɴһǺѵȼƣҲе¸ޣΪ֮£ԽΪɱǿֻһԶȴǹ«ʵ֮ƶҲ֪ɱѶɣȴҪΪѳһڶҲ˵ϸ£ʤùգʤŹԵѣΣ
ھͻͻԯţһУˣʱг¾Ź֮ԻǼһ챨̫ʦүԯš̫ʦűæӪӭ£о£̸֮¡
ʱ˶ɽ޸˺룬̫ʦۿɽƧ¹硣Գǰܣ̫ʦʵ˷񣿡
߸ԵԻʦ롣ϵԻλˡȼڵ˾ϲôˣЦԻɽδ
˵ȼƵ̫˻«Ĭԣǰ
ҲѹԹʮʶǽؽһš˰ԽɱֻѧղֲñˡߣүҪͽն·ǡ
ȼƵԹĻٿһԽѾ;ƿݣȴĹݣ˵ͷԼҪԹһϸ¡
Թº󣬲λԻλ֣ΰʮ󣬷λѣǿɺޡ
̫ʦԻٷگַ棬ؽ½Уıӣڣjinʧ޼ƿʩʮЭ˰ʮָܻУ֪λѣ޹꣬ʵΪɺޡ˼ſͶˣһ֪Σ
ԹϲãԻĵߺˣ½ѹЦԻԹ㾹ҲϵңҲҲʥҵƸƷ磬Ʈĺ٣ڶ£Ϻֳɽﾡ´ӣӧ鹬ǧˮУϲɽ¹ʫ侪أ飻ʶշ񵽴˾ƶɢ½ѹҲ
µǰԹһˣβڣۣ೤룬ϼ棬ɳͷϴóĥҰѹˮңѰҰͬʫ˹ձǬ
һԹ˼᪣֮䣬Ȼһɽǣ쾰滨۲С
ȼƵ޼ƣԣɴϲ
̫ʦӪ⣬̫˻Ѫ󣬴Ի̫ݻȥҲֻ˳˺׶ǰ̫ʦԻ֮ʧţʮ󣬶ݻأٻᣬ񲻱ǿж֡
ӪУȼƵһȥʮʣ̫ʦ۽Ȼȥ˸һȥ۲졣
Яֽ¡̫ʦһδԣԹԻΪγ
̫ʦһԹҡͷ̾Ϣ㵱ʱβˣн֮ܣȡ֮ҲȻˣȻأἴ
˵䣬Ȼ̧ͷֻ«ϵԽԹʶԽ̫ʦԻϵ˭Ի֣ǾǵԽ
ȰסԹֻϻޣ̫ʦͬӪ˵ô󣬼ԼӪ֮ǰ˼¾ڿУ£ƻ壬ͷͷββɣõɣһΡ
Թ½ѹŭϢּ«ȼƵȰȼгݶء˵½ѹӹ飬˷빫սʵݣԱ㶨ơǣǧˮڶͷ߼顣
ȼƵ˿ˣɰ̾ϢһԼֶһȴǲ飬ϸڴˡ̫ˣһͷȥһˡ
գԹ˻ǰٴԻȼӻأ䣡߸½ѹԻƶȥ
Թ˵æӭӣ̫ʦЦԻһ紵㵽ˣ˼主ýݷȫŹ⾰̸ζ
ʱ߸ҪȥӦսȼƵ裬Թǽؽ̸ʿȷ֡ƶ֮ԵӦԹϣƶϸ£ȼƵԸս޻˵
˵̫ʦӪ֮󣬶Ѱ˼޼ƿʩʮƣ̫ʦѾ֪Ӫ֮ߣȴ޿κΡ˼䣬Ȼɽ޸Թǽؽ̶һһĸʿôɶ뵽æлӪ̫ʦҪ϶ɽһ⡣
˵ȼӻ«ɽţʽԼԭʣȼҡͷ˱ڿУᣬһ㣬ҼƲãԤȽľˣϧҵ÷¹һΡ
̫ʦʧλѣţĿԣ޷ͬӪæʣ̫ʦԻܹپӼƷ֮Ȼ꣬ḷ́λغ뽪оһսĲ
̫־ѧշ֪о˶Ǭߵת»Ϊԣ׻ٿУŻδǣ׶ɡ
쳾ɲȴԽڽؽ̵޹⣬β
Ҳ½ѹˣճȥ壬ʿɵСˣս½ѹԹֻýԼڿУ½ѹ֮Իĺã컯һȥ
ֻǻβҡͷֻãӻԾɽӢۺѪߣצ繳ĵ׳ƽ硣δжȵڲ԰ΣȺӦη͵п
̫˸գҾԻ֣Ǽ֮̫ЦԻѣݿڣ֮
˵Թͽ¾ŹҦ˾ҽؽѻ᪳£Ķ࣬ȥһͽԹְͯԸضȥ
Ӫǰֺȴ˭Ҳʤ˭ԶǾӪͨҲʹãֻԷһϸ¡
̵ѳᣬս⣬ֻǶԽǲؽ̷еǣʿɱ裬οɺʵǲӡгһߣҲܶһˣԯţȿƤ
˴ԻƶϷĺҰҲиΪ֤ƶؿͣоլеõԪ˳֪˳档ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ׺ףȥҲ֡ȥϾȥŵɽΣ֡˳ΪƧӯӯ飻½ѹ׵ˣ᪵Թ
ҲԼ̫ʦĵκβӪȥȻ֮ʿ̫ʦϺ룬ҽޣݷ޸߲ͬ죬һǧŵߡ
Թŭдԭһ㣬˽Խ裬ᱲĿδ棿ҲһţΣ
˵½ѹȼƵʵѻԹһΣvu
˽صӪУ뽪ǰĵˣԹæȥȼƵˡ
̫Ӵ죬һָ̫˽̤ڶ롣У̫һָָϷų׹⣬һɣһƣڿУ춶ϡ
˽Ӫţһ˿ͻ֮ϣͷϼŶԣҲݣʶ˴ܡԹ˵˳ͻԼˡԹⷲһʶʶֻȥһͨ߳
ֻǰ÷¹һΣԹŭϢһûȼƣֻݻӪᡣ
ڵ˵ġʱԼҲˣȴǷһ㷨ܵСһڵ˹齫ηʩ䣬߸үһ
ʱһ̫ͯʦֻۣɾ棬ҵԻүģ̫ʦҾԻʦ᣿ͯԻڶо̫ʦΪˣԻʦ˵̶̫ʦݷáͯʦԻ̫ʦݷá
Թſ񣬲ɴŭɸ˳ˣ̫һݻȡ½ѹֽ潻δغϣԹȻ·硣
̫ͥ໪ۣ֮ȼƵ˲ҵ̡̫Ҳǹ°֮ˣȻ֪أȼƵ˻ҵú쳾ֻɱһ⡣˵գ̫«
̫ʦԹͬϲԹݷƻӪ
̨ץһѺɳɳ̫˶ƣƼһ㣬޼üһѺɳ˵̫ˣŭٽһɳһãɳȥ
˴½ѹɽǷŮ֮ɱ١սٲŮȴҪһˡˣ½ѹµɽһ򡣴˴δ٣Ҳͽ½ѹһֱɽУ˼ų˴ֵܶᣬ˼
̫ҿԼɴŭ¹ֱ̽ȡ̫ý໹δϣȥ
˵Թһڻǰϲʤõÿ㡣ǰָڵأ˿סڻϣѻͷһģ÷һڻϣǻƣʱӪԯ¡
˵ȼƵ˳ӪţԹڴӪеǰҾƶȼƼԵѣѱ徲֮ʿΪմ쳾֮ʵǲ֮١
ɳ̫֮ܽڣ֪ӦӶݣ̫æ֣춿СҲˣһߣӭ֡ס̫˫һģһֳֻƣճɻҽһ̨ȥˡ
̫ʦգ¡Ҳ֮ʿλѣȴʹ˶ˣ̫ʦȰԻԿοȸšˣҹرȥˡ
Թɽо£Ȼɽһ磬ҳʱֻһֻͻˣԹЦԻȥҲ绢ɽǺ¡
ԹͻȻԼλνڿУȼƵһʱȵԼ֮Ϯ֪æ÷¹ľȥˡ
O̫ʦ᪣ˣ
ĹĿƶ뽪Խͷˣ½ѹҿȡһ飬дףзӡھζãɽһӪӪһ̨һˣԹ֣ͷһյƣһյƣŲӡٻһΰ()ʮһ֮ʱƶ㣬ԹȻҲ
ǰɽǧϹ졢伪ȥáɽϹ̨ͣһˣƶȡ̨̽ŲӡաԹֻݵ𷢣ͼ壬ͷ·ǰߵʿץ
̫ʦԹӪϼ֮󣬲ֻձ˲ǲ֣۾顣ʱ֪Թ½ѹơֻԹ˾¡
˵Ӫ̫ʦԻԵ֣㱲ӪСὫȥˡ̫ʦԻʮ֮ڣһӲճɹ첻̫ʦ֮ԣתӪһڣ촦¹¡
ȼƵͬڵŰ࣬ųδվֻУ˭󣿡
ȼƵ˹һ˴Ӧʱ½ѹóţԻȼƵԻһ
½ѹЦԻȥһϼ˯é«Ѻ죻ϰѹתЩ磬ʿˮ̣αɽ塣
½ѹգһˣȴʶԻǺˣ½ѹԻڱƶ½ѹ㡣
ŭ㲻֮ǰ󣬿ǿң˵̽½ѹý໹δϣڱߡ½ѹ漴¹̨׺չ½ѹ󣬼л𡢵л½ѹΧУ֪½ѹ˻֮䣬֮֮飻ܣһңܻôˣ
½ѹʱڻԻҿڡͰ
ôԡϸĿڣ½ѹٱһ˿䡣СһʵȴСƶֶΡΪʱκβƶ翴ƶֶΣ
½ѹ˵֪꣬кֶΡֻǿ½ѹһ««һߺ⣬ǡϱֳһߴ磬üĿ׹⣬ֽס˰蹬ԣĪ֪ҡ
½ѹŵڻһҾ뱦תǱڰͷһת׼³ֻһ̨ȥˡ
棬½ѹ˺«ȥһ󣻷ʱֻԻ½ѹߣҲҦ¹ָ֣ƽ𣬺ºףɵ
ȼƵ˼ҦͷԻȥһ
࣡ȥ书Ӧ᷽컭ꪣɲԻ󡣡˵󲻵Ҧ𻰣һꪾʹ̣ҦмܲסͭڱߡŹ濡׷ϽУҦϰ̨ɳһѣ֪аһ̶һ̨ȥˡ
Ҧ¹ԻȼƵʿΪΰһӷɱ¾ǿŵ֮ʿ󡣡
ȼƵྫӵѣ㵱ȥӡྫӹҾᱦҽΪˣ˷Ҫ֪޲𣬿Īۡͨ£񳹲ĿǰǳǴ
ྫӸԻҦǰǰνУȻȳǣ˷࣬Ϊɺޣ
ҦóྫӴЦԻ̫ͼҲˣ֮
߲ͨ
ྫҡͷԻС˲Ѵͭʹ򣻳ྫڳƣգм㣬δҦҦȥˡ
ྫſУһνˣ֪ྫӽһֳȻֽ£ϣ⻪ҫʹɳմȻסҦ̨ྫӽæһɳһãྫƣ£ɳַ
ҦŭӦ̨սྫӰҦһΣҦײྫӶԶٴԻӿɱ䣬ʦ¡˵ὣȡҦ׼Ҧһ̨ȥˡ
ྫȡ̫ͼͻ̫ʦԹˣ֣飻֪ʧ˻̫ʦűֻʬ̣̾Իڽֶ
æšλ̫ʦԻҷܴ֡޹֣ܹ֮ˣڵȴΪݱʹεðּԹңֻ֪˯ԣűϢ֮ƣɲС徻νգֻǻ˯
Ҳ˵Ӫҷ׷׼鲻һС˵ݵԹԪɢ飬ԪΪΰ˼ңһȥֻҪ˯
̫ʦæԵΪֻ˯ѣף̫ʦ𽲻֡˵ڼɽ˰¡ԹԽ˯ʡ¡̫ʦʣϢףƶԻ壬Ϊֻ˯
ԻҲ˯Թߵν̫ʦԻҵȹԵֹ⾰£˰ģȡǮһ֪ιʡ
̫ʦԻæ㰸㣬ԣ̫ʦԻʿ½ѹͷ߼飬ɽҪɱԵ֣δãԻ½ѹСᱲɽܽô˶򡣡̫ʦԻɣд⣬׼ֻɰУȡȡΪ̫ʦ뿡ӪԹԻк˵Իк˵̫ʦԻԭʿ½ѹͷ߼
ŵôԣԻ֣Ϊɽ㵱νң̫ʦһƮ飬һʱͷ·Իŵֲż¾ŹҦ˾ˣͨɽ˴·ſɶ̫ʦϲǣѹ̫ʦţ
˵¾Źλͽȥ鲻˵ȼ˾Ԫ½ѹȻѪ˲ָһ㣬֪⡣
½ѹԻλ֣ѲԭɣŶȥɽ飬ȥǲʿ֪ӷ
ȼǲꯡĳԶˡɽ֪ĳԵǷУڿȥÿ죬꯵١˵̫ʦԹͽܣ¾ŹҦ˾ȥɽͷ߼飬ɽʱǶ˼ڿУ̽ݶ̨ǰ䡣ȥ类һѣ˰ϼ顣Ʒƶȥ
̧ͷʱ粻˼飻֪ιʣԼ֮䣬ĳϹоԭʣĳԻ½ѹ̫ʦ飬ȥһŵʦԤȷ
մԻ᷽зֻһ죬㲻˼飬ԭˡȥ
ĳӪǷֱϴ鲻˵δֻһǹŹ֡ú÷磿µµͬ𣬻ͻغţﳾӢ䡣ľͬʱڻ򣻴ƾģӰɡ
꯼֣˼æץһѡһһһߣ֮ʱӦ
˵¾ŹҦ˾ˣϲǰӪݣѲӪææ롣˽Ӫ̫ʦоǰػ̫ʦԻһΣ
̫ʦϲж˽˽ϡ̫ʦһڣԻͱȥظʦתӪߣֻԿһ죬ͷӪվڿյ֮ϣգ֮䣬һ˰Ի
¾ŹҦ˾ŭĿڽȡ꯼ͦӭҼҹֻɱҵػ裬ꪽ֮ܶϾս֮䡣ֻ߿з죬˱ñӣҡս
¾ŹҦ˾꯵֣нս֮ˣĳԷһҦ˾꯰ѳ¾Źвһꪣ̨ȥˡ
꯸ĳԻѶءĳԻʦѱȥԻ˽ݣŹ֣˴飻һı鸣ڲ˹ֵõЭϲ˾ĳԸɽɽɫ伪ӪУʱֻꯡĳ
оһڣ꯰ڲһ˵Իȫ湦ĳЭӢۣĸ
꯽˻«񲻱˵ҹᵨֿ˵̫ʦϲȵڶʱ˻ȥϢ
ʱ̫ү¾ŹҦ˾֪ιʣ;̫ʦİԻزܷصоֻӪ̫ʦ˱ʹæʡ̫ʦǰ˵һ飬ͬӪԹ
ԹϢ֮ףǰ̫ʦԻԵ֡Ŀ̫ʦһ¡̫ʦʵԹ˵Ի¾ŹҦ˾Թ𣬶ĿԲԻˣ᲻֮ԣɥ֮
ֻ̫ŵû޼ƿʩ
Իʱ޳塣֪꣬½ѹǿ᲻׷޼֮㽫Լ۷ס˿иñض֮ʬѽԼ۷Ӽ۷
棬ȻһԻӣڲ֮ԡн֮
԰ղʲ̫ʦԹȿУ絶ʣֻŭڣ顣
кˮȣģæӪˮſ´Ի£˭ˮҲ
ĳԡϻȼơ½ѹ֮úˮˣȼֻڵӷֿңֻ¹׶һɴͷϸǣޱˮܣծ
˵ȼܵѣȥһܱԻΪ֮ƴǣæᱦ󣬴УϵǲܱɢˣԻ֣ˣ˴޸ɣΪҲܴɱ
ܱԻ£Ƿ棬֪ڣαִ֡Թ˳ʱһʮ֮䣬**ɼ
ŭ̽ȡܱӭ¹ཻδϣоߡܱ濡С̨һ«ˮһã«ƣˮƽӿһճĹɻΪѪˮܱˮճֻʣ˿ڡĹƤ⻯Ϊһ̨ȥˡ
¹Իȼ޵޹ˡС¸࣬˭󣿡ȼȥƴ
òܱǰܱһɢˣ챦Ϊ²ٹ͡û뵽ȴڴ˵أһ󽫡
˵Թǰ硣½ѹʤԹϷ࣬ǽԼʮŶҲǹǷ½ѹʤԹʹ㣬Զͷ߼Թ
ԹϣҪΪѱһڶºˮ󣬺һʿ֮䡣ӪO̫ʦ᪣ţ
һɷԪݣΪа()ƽҲʯϪ̸ɽɫʺʱ̲ͷ´ȼƵ˵ὣ󣬸֮ϣȴǹġˮ
ߵˮǰһȵȣǲʱָŤתǬ£ֻɥǵʮư˲ͷԲ򣬻Ҫа׿񣡡
˵ⷬŭͷ𣬶򵨱ֱ̽ȡܽ໹һһཻսϡȱ˽ȥˡ
ӻ졣С˸̨ǰҲѺ«ˮˮءһһ˫һ̤ƾˮ·ڣֻ֮
ӿɼæá«ֳһ伪ϼס棬ˮﲻճˮܽͬһҶۡǣһҶܽ򡣷֪иˡ
̤ۣһʱ֪顢ܳɹҪߡȡôһȡплʯлľл˼ֻϳȡ
ϻз˳ᣬݺᡢᡢȸᡢ׺׳ᡢᡢȪᣬзӡؾʫר޷ȵᣬ˳ӫɽʯɻҽ¶㡣ľ˽Ϊһٶͣ
壬ʱΡôһȣֻȲҽһΪһɫҳֱ̨ȥ
ȣˡˮ󡣡ȼƻرȼڵ˻«Ǳо̫ʦˮҲ̫ʦԹͷ߼һ¶֡ͷơ˵һ󣬸Ƿƣżûκз
˵ǽɽʮգƪȫ꣬նʮһڵҪԹǻϲʱԹںӪ̫ʦǰػ
ԹһϢ˵ֻ֣ܽۡʱ˰̫ʦգ˸СУ˵۵ⲻ֮֡ͬ
ӪԹн۶޴ʹֻ޶ͷ߼飬һֱݵɼԻһӲ򡣻ʲôжɽֻһ黰ΧԹǰ㿴ңҿ㣬
˵ǽ˶ʮһʱ֣伪½ѹү˽æӪӭб½ѹ˵ϲԹڽգˡˮϲϼϲνʮ֮ϲ
л½ѹƾֵޱ߷ôܹʹԹ½ѹЦҿȡһССɣ֦֧֦ݸ˵ʱ̡֧ȥԹ
˹˵еʱǰ챨ʱվ֣𹭣ϼ½ѹ˵ۡۡ
ɽϷˡǱ߳ӪԹһۡ
ۣ׼ķһ䣬ԹӴһУʹˣһҽУһڳӪ
̫ʦˡҼģһѱסԹ£ǡȻԹҲӦˡ̫ʦԹڷʹޡùײʢԹͣںӪˡšĽľս˵Ӫ֮ĸ֣ôԵУӪΪԹ˴˾ң۷׷ס鲻
Ǳ߽½ѹ«ڵҶ˵½ַ߳ôʹԹ˾ȼƵҲʮֳۡ
˵ӪһţлޣҲһӪڿ
ȼƵ죬Խ˵ɳһ󣬱Ҫһ֮˲ܱ֤¡ûиȥƴ˽൱ˡ
ԳǣȼƵ˵ʲôʲôЩȼƵ˵ѾӪ֪ͨȻʮʮţȼƵָй
ȼƵ֮ȴ֪֮˭ֻùҾʵʦ뽲λˣ
ȼƵ룬ֻΪѣվ뽪˵ҪơɳǵʥСǱˣǳ׶༪
һ󾪣æȰ˵ӣֻǱʵ££ôƵô󣿡
ȼƵҡҡͷɳ󻹾͵ųɣ˸СӪӢǾۼʿʿմףǺ쳾鸣һ˵ʿ޹أͨҲƲúɳ
֮£ֻ뽪Ȱ˵²˳٣ȥƶеΣֻ伪ȥ
ʱ£ӭλ°ݣڵ˶ذ໹ʵλʦкηԸ
ȼƵ̾һ˵ԭɣʮƾֻһɳδƣҪǰȷ£֪Ƿȥ
˵ЦƺѺɳȼƵ˵˵λΪҲ֮ģõŹ֮вȥ֮
ȼƵˣΪϲ˵ۡȼ˵ժ´ȥ۷ֻȼƵָǰһӡȻӣְһӡĽڡšȼӱ
˸񣬱ɳλˣͷβڣ֮ͭɫгĺףڱؽ̴ϡаȳ¯ڻƽۣ𡣺ɳƬ䣬Ƿɡأɾǹ顣
գɳܱ££˭ҡɳ󣿡䣬ֻ߳Ƿ֣ǹּӱһˣͷڣ
ܺһ˭ĳԴĿױŵսսңôҲȡҲݿ÷¹̽ĳԵǿ֣ҡǹ潻սϣߣĳԡӱֱ롰ɳС
˸Ͻæ̨ץһѺɳ´ɳǰأ˴ײ¿ȥĳ̤סָڿУֽƬɳĳִҲ¿ڣӼ鲻չ׳ѣֱƬɳ
֮߳ûУ㶼롰ɳ
˵ȼƵͬɳһɺϳɴ󾪣ȼƵ˰һ뽪˵Ǳһɽ赣ģҵձ֮ʱȻȵ
գ̾ǵʵ֮ôܾ֮ܵ࣬иأô찡
ȼƵ˼״Ȱ˵ûϵΥ鸣Ա£αŻţһƶа취
סǱ빬С̫̫ζæֵܽฮʡ
˵
ûʲôϵֻаѣȻ¡Ȼǣ«ȥλѣ̸˴ڡ˸߲ңӪȥ̫ʦϲ˵֣ӡĳԶƶġɳ̫ʦϲȻлΪԹƲ֡
صڣÿ춼Ѻɳϣͬһ㣬ȼƵ˵ǰӡס壬Բᣬ
˵ܵġɳסˡֻ˵ؽ̰µ깫˼主ǰ̫ʦӪû֮ǳӪдͨʿҲȱȽǣ깫Щʿȣǹ֮
ʱԹ깫绢ǰɵ˱š깫š˴ɫ𴦴Ϊֻͬϼɭɭϼӯţɭɭƻ̤ݴľѦܣκ֣¹ʯ̦ǰʱ߻㸡ٵѻƺף԰ҷ۵ȷȻǶ쾰ʤƲԷѡ
깫ڶ˻ʵ𣿡һһŮͯϵ깫ʣʦ
깫˵ʦ˵ͯ˶˵үá˵깫붴˴¡깫ûʲôͨɳǵȨʱʮ޻ˮŴѪʶýؽ̡Ҳῴ
￴깫ʵִкιɣ깫˵Ϊֵ¶ﲻɾȣֳʲô¡ҷִݣ
깫̾Ϣ״˵Եɽٷܣ뱻а㣬Զͷ߼ɽƶҲ֪Լе£ֻǰλѱţϣλΪԵֱ깫ѯ깫ͼӴ˵һʮ仰оžȫԱࡣ
գŽšأʹ˵ڽ֣֮ʹ˵űޡ깫ͼӴףְĽԼ
ɽ붨һͬСҲʿΪܱؽǮ˶顣ʿ½ѹһδɣ֮ʱֶ̫ʦ˵֮ҵӱضȡԼҶλӣһڲõĻ֮λüҵ˿һ㣡˵ʹУñᣡǧһȴ֣֮ǵй֮𣡡
Ϊֻü깫˵ʦȣؽв
ɽɽߣ϶ֳʦԡҲȰ衣ⳡΣ
ͨ״ӡʼߣȴǲֻűͨţҲ⣬ʶλʮͬϲ㣬ֻ̫࣬ҵС˵˵㣬̫飡ΪֳֳʦȰ죬ҽö˾ǡҲգҲգһҪȥֳǣŲͬһ
ŭ壬ɷ˵һ˺룬һ绨񣬴Ҵææ˶šﰵ˼λӴȥһҪûԪˣΪһǳôǺãӦǰִƣٳ鷳
ǣԸŮͯúÿضȥȥ˵š죬Ҳ˶вãǰҴнеУҲ
λٶȣʵ㣬ȥ̾Ϣ˵ҿ¶£һͬǰȥ¡򲻿Σ˱˵Уֻ˺λУҲˣ
ͷʱԭ֥ںСʵӣҪȥ֥˵ͬһǰȥ
˴ϲ׼ǰУú˽еԵһ£ҲˡŤͷʱԭǲӡǰи˵7ĸ㲻ҪȥҸղ깫Լͬȥŵȥǡϴңһͬ
໥һɺһͬO»ƺӾ
ֻվվshushuw.nn֮£Ȳᡣ˵δˣԻ˭󣿡
ѾӪ߳ԻҪῴҵȣҲ˵֣̽ǰԻǽؽ̣ǳˣΪĲڴ˶֪к֮£ѰڴʮʹͿ̿ǳΪƶȰһ䣬ʹ˹ȥٲҪΪȻǰλ³лҽʵӣ
˵ԲѣŭԻǺˣữѪ󣿱˵ȥ
ɽҪǣλɹһ̱᪣ǣȺɶűգƺӴ()
λɹӪſڣŹٽȥͨŹٲҵæо̫ʦ˵λɹüݵҲæӪڣ˵ǰЩ죬ֳԹ̫ʦ޸ϱǽҽֳĺǡĺ̫ʦָʾ
̫ʦһ飬ߣ˵ԹǲܱȥԽϼȼƻսսʱֱ˼ȼƻæӶݣһ¹բΪΡڶ죬һҰ½ѹֽսּ˼½ѹһߡ˺½Բս󣬽ɽ̳֣ʱֵ˳¾ŹҦ˾ȥͷ߼飬ֱ¾ɱʱ˵ڲĻȻ֮ܽѡѽԼõ۰λѣ˵·ͬ˹
̫ʦһͨ˵ԭɣ˵գޣΪңλҲһ뱯̫ʦæȡ۷ԼկϣλĿλɹչ۷飬ˮͬߵ顣
Ǻ޵ҧгݣ淢ͨ죬߷ߵʣֳĹͣ
̫ʦ˵ͣںӪΣ˵ȥֹ˵ֳαֿ֮󣬸˸СĻ˵Ȼˣ˵ҲûʲôҪġ˵գߣֻһͬС
Ӫλ˹ľҿһֻѪˮѪģɲŭһŭĿԲ˵㲻żסǽУҲѩ˳ޣ
æأȰ˵ؽе£Ұ½ѹŪаһֳѾҲаֻҪ½ѹҲ˺˽˴˺ޡ
ͨ˰ͽж౦˵֮£ʥ̣и춨֮ˣθһ
ʱɳزӪλɹ¼Ȼ̫ʦλɹýӷ磬ҹ˼Ϣ
ڶ죬λһӪ̫ʦ󣬵ˡšջݺ«£촫½ѹң
ӪټˣҼæ뽪˵λר½ү𻰡½ѹź˵ضԹǰѰ𣬴ƶһ˵ὣ֣ӭƮ
Ӫһˣһ깫˵һ㲻֪˱½ѹ½ѹҰˣȴЩɷǣֻ˫ץ٣Ʒʣˮۣ˿ɷң
͸½ѹף֪䲻Զλ˵ΪʿҰˣڱؽǰ֪ѧʶǳ˵֮䣬½ѹСͥΪ龳ϳԵᣬ̾޼ҲչǬͷֻһɡ
½ѹգ˸ǰʵɢ½ѹ𣿡½ѹش˵ǡϣŭʣΪԹ
½ѹЦش𣺡λǿһԣұ㵱˵ԣΪ
֮ˣͷ˵˵ԭǷǣȻҶݣԹ𡣡
޵֮ʿǾôУԵ߳ɣа߶䡣Դô˳棬ƹڣԳԹ˳ר棬ټ͵ıɱ¾޹İգʹŭԹһԼĵ˱˵Сֻ֪Լ֪ˣ¡ӹ˳߲ұ˳ӦƣɱʿλҲǵõ֮ʿôǨԹңҿе֮ʿ˵زɾþӣɽ𺣣þӴˣҪʧ֮·ʹ˹ȥƶ֪ɻ䣬ðԡ
ˣͷþò˵½ѹ˴սǸĳ֮ȴ˽ʹȻʥ˴ɱ٣ͨ˵ף쳾ߣΪߣ֮ˣվǷΪūΪͣڡ
֪ȥ룬½ѹ֮󣬲˼⣬ŭ½ѹȵøϣɱԹ񾹸ЩƻҵȡֳռҵѰ𣬾ڽƱ磬ԴССУʲôͣ˵ţ̽½ѹˡ
½ѹμܽӭս˫սϣ㽫Ԫռ𡣴˱ͨѰʫΪ֤˶쳤ڲذšι״ڣ˾֡
½ѹѻԪ𶷼ڿУ֪˱׼ӱܣǱȴѸ٣ֻһ죬½ѹƾȥҢӪˤȥ
½ѹ֮ҲˤûӪԶ֣½ѹ÷ӡ蹬סȻһϣת̫ʦ˵Ե֣ұҲΪֱ𣡡
Ҳ֪½ѹиʡģȻϣ֪жʿڷǣֳپʿҪҼɱ½ѹپʿ½ѹһżһʱꡣ½ѹԶʱ̫ӣǿɱġֻʸ½ѹϣֻһڵºһĩڶʿ˴Ϊ̫ʦˣҲԺ첻ֹ
Ŀô˾Ҳơƾ׵ˣ½ѹܣ˳ƶΪɱ½ѹΪԹû뵽½ѹɷϴı䲻
䲻½ѹŭգһȣʲôħԻˣȻ˵æԼ½ѹԼһƶȥҲ컯һ磬ߡ
⻯֮ǽͨͬ½ѹӳӪ½ѹ£λѡȼʵҵۿõѱԪȥôط
½ѹڵ˽˵ǵüңҪΪֳ𡣵֪ƶĸȻΪҽַųԼʱƶʹ֮
ȼƵ½ѹôһ˵µ½ѹţʹ֮ĳλ̫ӣܺˡһλ̣ŴһλȴŮһͬУǧ겻λ½ѹȻŮߵʮ̫ˡ
½ѹ˵ȼƵҲ˵ֻ޵Ѿ˷棬Ľ½ѹͻ˵ƶѸ𣬹˼ձᡣ˵꣬ƮȻȥ
ڵ˼½ѹĪ뿪һʱͷԣֻʧ棬Ҳɡ
˵˵ڶ죬λһ漴ˣĲ࣬ӻңһֳֻ˫壬۰׺׶ӧ˿ǬᣬЬ
ҲǲؿɵУɵΡ߾׾ݺ񾩡
߲ǰи˵λˣ︣˵ƶסɵ֮ˣ˼Ƿǣֻ㽫ֳԹöͷ߼˵ء
Ȼ֪λɹԸԹ˵ѵⷬ
ˣԼˣղӡȷأʥ̶񣬷쳾߽԰ֲʦӲ᪣Լ
ʵȥߵشϽĻȵѾɱֳΣɱ֮Ʋһͷ֮ޣ˵ţѺ߿ִ
æеĴ໹Ļ컯Уæ룬ʹǹɱһжȻռϷ磬꯼״ҡǹǰһգۼսһš
߱ӪԶ٣ŭһҲԶ٣Ϊ˲ݣ԰գѻ߿ԧҲսǲӴӺ«а¾ĿץУʤ컯죬һսʱչ
¾Ŀר˵Ŀ¾ز컯Ŀˣ롣߸æǰ˻ȥ
սУѴ޼ﱻһˤݺæȡַųȮűļϾһڣƤһʹֱС
֥ɼƲæд˷һ챦һ紵ʯɽ֥ɴӴзųڷ磬ۿʱֱ¾ĿۣĲࡣ
ʱɱǰȻŲ±ˡ
˽սգ˭Ҳûñˣֻձص«񣬴ʱ۾۵ȼƵһ֪Ǳ¾ĿˣæȡҩҽΣһ컯۾֮󣬻컯ҧгݣԼŮ˴ˣģһҪ˳
˵޴ˣ꯵ȮҧˣʮߡԹӪ˵ᣡ㡣ˣˣӣĪ˵ˣҵʦҲ˲ˣ
˵ҩ̫ʦ˵ӪеĴѡңдô̫ʦһ̼ѡδǰá
֥ɡλɹӪðͼʽӺδ𣬾δֹͼڲأأⰴŹԣŻˣȻ٣еİѹڰ֮ʦȻɽͼҲɢ
ˣݻϣ׳ʿϰ˰࣬졣һ죬Ӫ̫ʦ˵Ұڴѳɣǰȥ󣬿ôڲµӡ
̫ʦʵͷ͵ѣ֪ʲô
˵˵ڰţ֮лɵɾʧ֮֮ǣ֮Σ֮ɥ֮ԭɵ֫塣˴ɶ䷲˽󣬶ʱƶۿʦΪƺ󣬾ƺӣֱ컯֮棬֮ءƾʦҲϡ
̫ʦϲüңңӪ̫ʦī룬ĽңӪֻλǰ󺰵̽µģ촫뽪Գ𻰡
̽µı«񣺡ӪŮӪǰսŰӦս
ڵɨһۣ˵۲ض̵ͽ֮ɽҲͨƶһ˴ҵȫ˳᪣㿹УƲ˴ƶΪֳ𣬶ȴܹƶĺݣ
¾ų˴󻰣֪Ȼǰ˵λʦ壬ͬʦ忴ɲܳ˻ʩ汦ˡ
꯳󣬲һȴǲʶôˣʵʲôˣ꯹ش𣺡Ȫɽϼ˵ꯡ
ﲻ˵ǰʵ˵а˾仯Ī⣬ֻôñ仯ƴҽöϲȮˡǿȥٶʤ
ҵȡһƲӣɴŭԻݿ亣ڣᶨƶѪ׺᪡
ŭ¹̽򣻶˻Ͷ࣬潻һɢɿǧ꣬һǽؽͽʦһʱİʤδϣװŰУϼ
ԣֻԼһҲܻѪֻУϵ̨һƬɳ´ǣɳմ۷ΪѪغ졣һ飬ѽ̨ȥˡ
Ҳ⻯Ѫ񶾣⣬ղŭģôѪУһʵǴٵﶼΪۻָߵ͹
һսʤǰӪڽʿԻȼƵѣʿ󣬲£ȴɥӡ
ƶ½ѹΪԹ棬ֽԼɽλѣֻ֪иʴƶһᣬܽԼҲòɣȻӡյĬԡ
ԹȼƵˣɴһǺѵȼƣҲе¸ޣΪ֮£ԽΪɱǿֻһԶȴǹ«ʵ֮ƶҲ֪ɱѶɣȴҪΪѳһڶҲ˵ϸ£ʤùգʤŹԵѣΣ
ھͻͻԯţһУˣʱг¾Ź֮ԻǼһ챨̫ʦүԯš̫ʦűæӪӭ£о£̸֮¡
ʱ˶ɽ޸˺룬̫ʦۿɽƧ¹硣Գǰܣ̫ʦʵ˷񣿡
߸ԵԻʦ롣ϵԻλˡȼڵ˾ϲôˣЦԻɽδ
˵ȼƵ̫˻«Ĭԣǰ
ҲѹԹʮʶǽؽһš˰ԽɱֻѧղֲñˡߣүҪͽն·ǡ
ȼƵԹĻٿһԽѾ;ƿݣȴĹݣ˵ͷԼҪԹһϸ¡
Թº󣬲λԻλ֣ΰʮ󣬷λѣǿɺޡ
̫ʦԻٷگַ棬ؽ½Уıӣڣjinʧ޼ƿʩʮЭ˰ʮָܻУ֪λѣ޹꣬ʵΪɺޡ˼ſͶˣһ֪Σ
ԹϲãԻĵߺˣ½ѹЦԻԹ㾹ҲϵңҲҲʥҵƸƷ磬Ʈĺ٣ڶ£Ϻֳɽﾡ´ӣӧ鹬ǧˮУϲɽ¹ʫ侪أ飻ʶշ񵽴˾ƶɢ½ѹҲ
µǰԹһˣβڣۣ೤룬ϼ棬ɳͷϴóĥҰѹˮңѰҰͬʫ˹ձǬ
һԹ˼᪣֮䣬Ȼһɽǣ쾰滨۲С
ȼƵ޼ƣԣɴϲ
̫ʦӪ⣬̫˻Ѫ󣬴Ի̫ݻȥҲֻ˳˺׶ǰ̫ʦԻ֮ʧţʮ󣬶ݻأٻᣬ񲻱ǿж֡
ӪУȼƵһȥʮʣ̫ʦ۽Ȼȥ˸һȥ۲졣
Яֽ¡̫ʦһδԣԹԻΪγ
̫ʦһԹҡͷ̾Ϣ㵱ʱβˣн֮ܣȡ֮ҲȻˣȻأἴ
˵䣬Ȼ̧ͷֻ«ϵԽԹʶԽ̫ʦԻϵ˭Ի֣ǾǵԽ
ȰסԹֻϻޣ̫ʦͬӪ˵ô󣬼ԼӪ֮ǰ˼¾ڿУ£ƻ壬ͷͷββɣõɣһΡ
Թ½ѹŭϢּ«ȼƵȰȼгݶء˵½ѹӹ飬˷빫սʵݣԱ㶨ơǣǧˮڶͷ߼顣
ȼƵ˿ˣɰ̾ϢһԼֶһȴǲ飬ϸڴˡ̫ˣһͷȥһˡ
գԹ˻ǰٴԻȼӻأ䣡߸½ѹԻƶȥ
Թ˵æӭӣ̫ʦЦԻһ紵㵽ˣ˼主ýݷȫŹ⾰̸ζ
ʱ߸ҪȥӦսȼƵ裬Թǽؽ̸ʿȷ֡ƶ֮ԵӦԹϣƶϸ£ȼƵԸս޻˵
˵̫ʦӪ֮󣬶Ѱ˼޼ƿʩʮƣ̫ʦѾ֪Ӫ֮ߣȴ޿κΡ˼䣬Ȼɽ޸Թǽؽ̶һһĸʿôɶ뵽æлӪ̫ʦҪ϶ɽһ⡣
˵ȼӻ«ɽţʽԼԭʣȼҡͷ˱ڿУᣬһ㣬ҼƲãԤȽľˣϧҵ÷¹һΡ
̫ʦʧλѣţĿԣ޷ͬӪæʣ̫ʦԻܹپӼƷ֮Ȼ꣬ḷ́λغ뽪оһսĲ
̫־ѧշ֪о˶Ǭߵת»Ϊԣ׻ٿУŻδǣ׶ɡ
쳾ɲȴԽڽؽ̵޹⣬β
Ҳ½ѹˣճȥ壬ʿɵСˣս½ѹԹֻýԼڿУ½ѹ֮Իĺã컯һȥ
ֻǻβҡͷֻãӻԾɽӢۺѪߣצ繳ĵ׳ƽ硣δжȵڲ԰ΣȺӦη͵п
̫˸գҾԻ֣Ǽ֮̫ЦԻѣݿڣ֮
˵Թͽ¾ŹҦ˾ҽؽѻ᪳£Ķ࣬ȥһͽԹְͯԸضȥ
Ӫǰֺȴ˭Ҳʤ˭ԶǾӪͨҲʹãֻԷһϸ¡
̵ѳᣬս⣬ֻǶԽǲؽ̷еǣʿɱ裬οɺʵǲӡгһߣҲܶһˣԯţȿƤ
˴ԻƶϷĺҰҲиΪ֤ƶؿͣоլеõԪ˳֪˳档ݿ¯Ͻ𵤣֪Һ׺ףȥҲ֡ȥϾȥŵɽΣ֡˳ΪƧӯӯ飻½ѹ׵ˣ᪵Թ
ҲԼ̫ʦĵκβӪȥȻ֮ʿ̫ʦϺ룬ҽޣݷ޸߲ͬ죬һǧŵߡ
Թŭдԭһ㣬˽Խ裬ᱲĿδ棿ҲһţΣ
˵½ѹȼƵʵѻԹһΣvu
˽صӪУ뽪ǰĵˣԹæȥȼƵˡ
̫Ӵ죬һָ̫˽̤ڶ롣У̫һָָϷų׹⣬һɣһƣڿУ춶ϡ
˽Ӫţһ˿ͻ֮ϣͷϼŶԣҲݣʶ˴ܡԹ˵˳ͻԼˡԹⷲһʶʶֻȥһͨ߳
ֻǰ÷¹һΣԹŭϢһûȼƣֻݻӪᡣ
ڵ˵ġʱԼҲˣȴǷһ㷨ܵСһڵ˹齫ηʩ䣬߸үһ
ʱһ̫ͯʦֻۣɾ棬ҵԻүģ̫ʦҾԻʦ᣿ͯԻڶо̫ʦΪˣԻʦ˵̶̫ʦݷáͯʦԻ̫ʦݷá
Թſ񣬲ɴŭɸ˳ˣ̫һݻȡ½ѹֽ潻δغϣԹȻ·硣
̫ͥ໪ۣ֮ȼƵ˲ҵ̡̫Ҳǹ°֮ˣȻ֪أȼƵ˻ҵú쳾ֻɱһ⡣˵գ̫«
̫ʦԹͬϲԹݷƻӪ
̨ץһѺɳɳ̫˶ƣƼһ㣬޼üһѺɳ˵̫ˣŭٽһɳһãɳȥ
˴½ѹɽǷŮ֮ɱ١սٲŮȴҪһˡˣ½ѹµɽһ򡣴˴δ٣Ҳͽ½ѹһֱɽУ˼ų˴ֵܶᣬ˼
̫ҿԼɴŭ¹ֱ̽ȡ̫ý໹δϣȥ
˵Թһڻǰϲʤõÿ㡣ǰָڵأ˿סڻϣѻͷһģ÷һڻϣǻƣʱӪԯ¡
˵ȼƵ˳ӪţԹڴӪеǰҾƶȼƼԵѣѱ徲֮ʿΪմ쳾֮ʵǲ֮١
ɳ̫֮ܽڣ֪ӦӶݣ̫æ֣춿СҲˣһߣӭ֡ס̫˫һģһֳֻƣճɻҽһ̨ȥˡ
̫ʦգ¡Ҳ֮ʿλѣȴʹ˶ˣ̫ʦȰԻԿοȸšˣҹرȥˡ
Թɽо£Ȼɽһ磬ҳʱֻһֻͻˣԹЦԻȥҲ绢ɽǺ¡
ԹͻȻԼλνڿУȼƵһʱȵԼ֮Ϯ֪æ÷¹ľȥOʮ
꯵˸ŽͼţֻһССӣдšƺ󡱡ʿҲ࣬Լ첥Ϊɫ
ʫд
أưڻƺӡˣ¡Ƶڤڤءǣǧ޳ֳɻɥټʧšνѵȥҲӣ㣿
մ󣬻ؼʵʶô𣿡Ц˵ѣдϣαʶ벻ʶ
һֱȮ͵ҧһڹڻ˵ôٷȮͱһؽ˵ҡǹֱȡ
æ߿ȵǰסꯣûսغϣԪ𶷡¾֪˶Ҫֻ̣һ⣬¾棬ƺôһˤ
ʮãϡƺָ꣬߳رãȵʲôаҵ֣˵ֱ̽Ҫȵæֱӭ߸Ҳ׮
￴˿Ц˵СҲƶǰŪЦѽУָôһָ׮붷ڡְѽ𶷼ڿУѸ߳Ҳȥˤ롰ƺС
ǣװǬĺﾡղءľ߸ֳȥһݵú֣˵ţƻֱ̽æܽӭսδսϣľ԰Ѽһҡ껹ڿУЦ˵Ī⹳ǱǱ⹳ҡ
ֻһУ⹳Թ˳ڶСټ𶷣ľ߳һ⣬װ˽ȥҲˤˡƺСţݿݺֱȡ
λ˱áо֣ҼܽӭսûغϣְѻԪ𶷼ýæӻչֽ𻨣ѽ𶷵ڿУֻǽֻҷ佫
˽ܻ«ȼƵˡȼƵ˵ʹõıǻԪ𶷡һλôһ֮Щ飬ڣߵҪǳֻ»ʧ
Ӫ֮УȼƵڽʿ˾ƺֻû뵽侹д˵ȶ񶾵󷨡д˴໤˭ʤ֮ɵɥġ
˵ʤصо̫ʦһշڣӪǻϲʵ֪׼õ䣿˸ӣϸ˵ڵȼƻ֮еտڲʡ
գ̫ʦӪϯ䣬̫ʦһƺˣġɳлˣʵˬ⣬ϵĳһɨ⡣ǣʤϲֻ²첻˳顣ӪڻЦɢ
˵ڶ죬λװǰȼƳ𻰡ȼͬŰȼƣ˫ץ٣Ǭɫ׺׷ơɷ粢ǣϼֵǧԶؽԧɽϿͣԪȼơ
ȼƵ˼и˵ˣﲻʧ񣬻˵ȼƵˣһսʤҰڴֻ˰ѽؽӵ̫ԲͷȱԲʲô֮ʿ˭һƺ󣿡
ȼƼԴЦ˵ѵĻˣλʥүǩѺ񡯺ʥҲ˵ѵ֪ѭĵ컯ʼԹ³ֻнСǳ֮Եȫ֮ѡ
Σ˵ֺαʲôУȥк֣˵ţ裬߿̽ȡȼƵˡ
ˣɰ̾Ϣ˵౦ʦԹȻûԼҶλվмǳ֮壬ңɵǰ˵أǴٵ
ԼУֻܻȫһ뵽ٲԶ٣ӭȼƵˡ
һ߿һԶ٣ŭˣͻȻһ԰ɽ£޼ۡ£ǬϦϼͷѻ£ЦЦ˻ʣˮɽеҡƾéģlou
ǳྫӣֻգһѣٳԣյˣֻҲⲻҪǩֻྫӵᣬִ
ⷬɫһһֱֽ̳ྫӡཻڣžžѷ¡
Ӫ˳ྫӣֻѻԪռһ⣬Ŀྫӽáѱסˤ롰ƺڣգ²ʡ
ʱ˻ϻȥѳྫӶϵ蹬÷ˡྫǧ깦ֻ࣬˴ٴѣϻԪ𶷣ڣͨٴҲûˡ
ӿ˳ףҲ಻סеҪѱιѧõЩӲ£ұߵͣ
ӹæ߶ݺǰ˵ӣ˵鹬ͷһλɣҵıҲΣ򡣡
ӵȻ֪ƺȴǺ⣬ֻЦ˵ƶԾɽú쳾Ƿ䣬ô˵϶ǰ򶨾ͣôΥɱ䣬ֻӭٶϣҲ˵ţִȡ
ִӭ˽սһ𡣴ʱǱּ𶷣ùӡԪ𶷣𶷣תߣͻȻһ̨һװŲ죬Ԫ롰ƺڡ
Ȼ˷ǲִ״ྫһģԪ𶷣ӦͽȥˣȻʱҪµĵӶ룬ƺ󡱣ţʧ˵ֻȽԪ
ӱһ֮䣬ֻӦ٣ȥȵϣ޵Сν֮д󼪣˴ӦԻƺ󣬹ӾǿԻ֪ԼնʬͷĻԵڻƺУǵĽһٷгɡ
˵˹ӺûԪȺ㷨ˣȺˣзˣ̫ˣ鱦ʦˡ
ѸԪʼʮӶУֻʣȼƵ뽪̽𶷵󺰵ȻȱԲɴ񵽵ףȼƵˣҲӴ˷
˵ּԪȼƵˡȼƼ²ãݻȥλ￴ȼϣҲʱعӪ
ʱʤӪڶͨʿԱܣӪڵٲǰô侲Ҳң˻УַǷ
̫ʦƺˣϲ֮Ըңʢ磬Ϊλɹ칦
ƶ飬ĬĬ˼زôУ²ôҽսѡ緢һ̶౦ʦ֣ʦһƽϡһ룬һӣһɳֱʣ˵š
˵ȼƵӻϣֻǰ֮󣬽ʣڵֶڡƺУ׼֪ΣȼƵҡңͷ˵ǲҪֻǿϧһ򶼰ˡƶֻȥ鹬һ⡣ڴ˺أڵҲ塣
ȼ˵꣬᪣ݶУ󹦷ɽ£¶ݹ⣬ǰ׺ͯ￴ؾȼǰͯ˵ƽүȥˣ
׺ͯ˵ʦүҪ᪣ȥ㾲ң׼ӭӼݡȼգٻص᪣ǰĽȼԸʣүϼ٣
ʥүҪæྻ壬ԣӭݺߡֻգͼ̣ձءи޵
棬ȫƾ
̫ǲ쿪Ϊ֮
سƽ̣ͥȺԡ
񾩽ŴͽڣֽΪ
徻գ֪
ָܷĿơ
ɣϼƲƷɡ
ңĲ࣬Ĭ̴
Ϊ֣ϲ⡣
׺ǰ浤¡
ȷֿͯѴ
ƽʿ̹档
Ԫʼء
ȼƵ˺ͽ֪ƽʦˡæأڳƣӹӭ٣޽
Ԫʼ³㱲а׺ִͯСȻ뽪«ֵ°ݡ˵
ָɵ¡ƺ󣬣ڵӶΣ򣬿ʦ󷢴ȱռþȰλѡ
Ԫʼޱ飬Ӫһۣ뽪˵Ѷмƽϡ˵꣬ԪʼĬĬȼơҲٶ죬ҡ
ҹʱֳ֣ƣһĶСϷɫ⣬нյ£ͬǰĵˮһ㡣
˵ڡƺڣȻһƱ鲼æλö˵˲ˣȴǰʦˣλӣҵɽִⲻӡҲһʱ⡮ƺ󡯣˶棬ҼȲ÷ǣҲǣǰΪѡʦҵ˽ҲǣҲǣǺã
ʤˣں쳾дʱ䳤ˣ飬Ƿǣ֪ΪȻȰ˵ĻˣֲǵʦΪϣǿʦϣֲ֮µˣƾΪΪʲôҪ
˻ɵͷǣǼʱҪҪɫʢˣ֮ǻʦʲôtȻǵжԣûҪѷڡƺҲˣҲˣˣҲ²ס
λɹһԣһͬභԪʼֻǿЦѣʥ֮ڮ٣λζȫˡ
λɹߺӵͨķһɫһףֻɫࡣͬʱԪʼҲͨݺԪʼͷ΢Ц
ڶ峿Ԫʼ׺ͯӣѳʰáȻ˴˵أƺһ⡣ǣȼƵǰǰ׺ͯڳӪǰУɵʥݣ
úæڵǷ񣬿ڳƣӼʦʦ޽
ԪʼһɹãȻͨ˵֮⣬Ǹǳ֮ˣ˼ƽϣ˵ˡƺ󡯣µӸõˡֻһҪ֮ǣȲ棬£ȡΥ֮ƲãȽȥ͵
λﲻһػֻԽˡƺ󡱣˰̨Ԫʼ𣬾ֱ롰ƺ󡱣ض࣬жʷڡ۴⣬ʮӺֱԣĿ
˻зִû壬ֻֻ̾ʬնδ̣ùأҪøպϣ
˿ѣһʱĴȱתȥ̨ϵĲӼ֪ôץһ¾ĿV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Oʮƣܾʤ
Ԫʼ𿴰աƺ󡱣⻤壬պΪѸº׼󣬲¾ĿӺ黹û߾ѻҳȥ
龰ɫʱ䡣û뵽Ԫʼᣬֱˡƺ󡱣ȼƵǰʵʦڣڵѵΣ
Ԫʼ̾Ϣһ˵ڲ޴󰭣ֻǹ֮󣬾Ҫűպϣ˷Ϊ򡣴ǽֻպԵܵлָ
ȼƵʣղʦڣΪʲôƴΪβ󷢴ȱڵγԪʼЦ˵˴βºǣ󣬻Ҫʥ֮󣬷¡
δ˵꣬˾ÿ¹֮ԪʼЦ˵˾ڵĵˡ˵æȥӭݡʫд
ƾ˼С
ȵԯ磬ʩ
̫˳ţӿնԪʼӭǰȥЦ˵ΪܼҰ˰ҵʦּ٣̫˿Цһ˵ò׼̨ɽϾʧǡ
̫˻Ÿ˵꣬ͼԶһԪʼ˵ˣ
ȼƵ˼״ϷԸʿذ㰸ڵŰվһմԶԶȥƥʥշʥǰһλͯӶִգ֮͵Ӫ
һλŵɫۣͷϽڵĵʥ̨߳ɽʥ˼١˼߳빪ҾӭʥݣӰݼʥˣʥ޽
Щڵۣһӷڵˣ񡣡˵̫˹ֵƶ񣬶λĺ磡
ѣΪ͵ǰ쳾̫̾˵ЦԹˣҵ⣬һɱ˹֮١
˵󣬿ӪֻӪɷüͷһ壬̫ͨǷǣڴ˶ɷ죬֪˶ɥʵǴ
˵ͷ«λʥһͬ«˵ͬСɣʮλӽԶ򣬱ȥҪƳ󣬻õ˱ɷ
̾һƶȻˣȻԹ֪ۡΰµӣ
˶ѣӲҲɳɷָ˵лԵģ
ƶһƣɱѹֻʮλλϣ˽ٱ
˵ԪʼЦһ˽ٺùɱѹһѣϧ飬֪ٻҷ𡣡
ҵ̶쳾߷ϾֻǸǳ·ǣ̫ޱ˵
˵λڡƺУֿӪֳ֮һ
ɫ⣬ڿСһ죬һաԶλ˵үʥҲˣôǺã
ﲻΪȻ˵㣬ڣʲôҪǾͲûбҪǰʥǰƺ󣬲Ҳ𣿡
ֱҡͷ˵²ãʥ֮θð
׳˵ǽ󣬾ȷŽԼټԪ𶷣αغǣʥΣƺǿ֮ظʥҲǴǽڲ֮أʥкͨƻƺ󣿡
λôͷδ֪ɾѹⷭʥ˵лһңҪȥǷһˡ˶λòȰ棬ֻա
˵ڶ죬̫˶Ԫʼ˵ˡƺҪȥ쳾䲻ɾþӡԪʼͷ˵ʦ֮쳾֮طǾþ֮Ӧȥǣ漴׺ͯʰ㰸̫Ҳ˰ţ
ˣţϣ̫ңңһҾˣ󣬿һƥ̫Ԫʼһ
ǰȼƵ˱ǣģϼɢʥƺǰʦߺλɹÿӼݣֻźƺһ죬λһ
︣ݵʦʦ޽ȴλݣɴ󼱣òʥݵΪβݣ
ĻŶ̫˼ˣ̾һ˵Ȳ棬ҵȲǣǵʦҹȾ״
ֻΪƾŻƺʥҲκβãƵ˵ǰݵǽؽ֪̽ϲ²ǳ
ʦ񣬲ɴȵôĵҳԴգȥ󣬽жú
λת̫˴ţ֮Ԫʼ̤Ҳа׺̻ͯλڣҪ⡰ƺ󡱡
λ˻ƺһָ춥ֳһ𣬾ƺ󣬰Ѹƺأɷ
˵ƺɷλ˻ƺ̫忴ڶһڵϺ˯̧ͷһ̨ȱ첲ȵˣɳ̾һϧɵĹµУһ֮䶼˻
˵̫߽ƺĴѽԼȥԼڿչɼ״Ӽż⣬ż£̫ͷֱ¡
̫ţϿؼ̧۰ѸһӭԼһһϢ֮Уûһ˱̫ߣɹüԼ޹ɴ󾪣ְѻԪ̫˹ȥ
̫Ҳֻѷһӣһлƽʿ֣̫Ԫ𶷴鹬ȥƽʿһץԪУ֮һɳƺɽ鹬Ӧһ˻Ԫ𶷡
λеðǵıȥܺưǧݣλһ°򣬻Ӷű̫ˡ
DõôܺǶɱ̫֮ǬͼƽʿǬͼУѹ棡̫˵ͨ˺ֻѹǧ꣬Ϊͷ
ƽʿּ⣬ǬͼסΪһɳƺȥ¡ǰǬͼ΢΢һһƺߣ¡֮ƽʿóһ̫ϣΪһƹɢ֮䡣
ãɴŭű̫屼Ԫʼ׺ͯӰգԴϣֱҵԽѡһ̨ȥˡ
ƿڴɵĹµУһ֮ȫǻˣô꣬նҪΪλ㱨𣬲ȸݣӶһѷɽɱԪʼ𣬱ԪʼԱߵİ׺ͯһ⣬ѱзɽ䵽¡
Ԫʼزȡһӣ򿪺иǣӵУѱ˴װ˺УһͻһѪˮһҲ˷̨޵ǧ굺ڳɣҹ޶¡ƺ󡱣顣
λѾһ֥ӺͲӻڰ̨ϣעŶλԪʼѾˡƺ󡱣ڵӻڵϻ˯ָָһµأֻõ´һһڵͻȻѣ߸ľ߸һڵظλߵͷ
ţ߳˻ƺ󣬻صϡڵߵԪʼ˵Ƚձ˶ҲӲպҪľŽѣҪǻٴ͸ݵؽⷨмǧ
˵ʵ򶴵ıأ
װ˻ԪˡԪʼ׺ͯӣͩıﶼǡԪʼٷԸһݻ鹬жͶλݷɸ
λȥóһԽ˵ôǰȥɽӹƳɳ󣬶ʮ·ַ᪡گ£̣Ϊ֮ʱһ֮
ӹæܰݵʥ˴ȱ
Ը˽תͷȼƵ˵ͨԹгɵ֮ԵʮŶ飬ؽ̽պг֮˼ʮƺ󣬱ȥԲһԵ
ȼƵ˵ݺĿȥ
˵صŭδƽϢƺ󡱱ˣ˻شӪ̫ʦ̫ʦѾ֪ƺ󡱱ˣ鹬ĵӶȻȥˣȻŲæдһ£ǲһԱٸ裬Ԯַһƣɽܱ˾Ź
ȼλĿ񣬽ǲȥ׼ǡɳ󡱡˵ھʮ죬ݼȼƣ˵ʦơɳ󣬵õӡ
ڶ죬λŰվ
ͯͬɳǰͯӽеʦᡮɳ󡯣Ͽδ䣬ڵشӡɳгˣ÷¹лűɱڱ׺ͯӳ˹嵽ǰ̧ͷһӡ
˵ӵ֣һ֮ɣǳ֮ʿϿȥɣҲ
Ӵŵѣ⡮ɳ󡯾͸ҽơѲضԣҿƶֶΣɳ󡣡
ȴ˵ӽ˺ɳκβӻƽǹһ̨ˡɳ󡱣ӿѨˡʹһףڵӡ
ڵתæվһվǰ֪ȣӼʦǰæ񣺡Ӽʦͷʦѧղʦ
Ӱڰ֣˶Ƚ޹ءȥȥɡæȥ
˫۽գޣѾˣңһ춼Ѿˡ
ȼƼɳ󡱱ˣͽһ߶Ѿ˺ܳʱˡ
ɷʹޡȼưοҪǰɳʱӡסǰĺ󱳣עҪѣȻа취
ӱʬ壬ŵ£ˮϴɾȼȡһҩ飬ˮȥʱѹۿһΧڽʿվΧ֪Լɵó̾һּุ
ҸĹԱعȼƶڵʿ˵ʮѾƣҲûɽһ£ȥһ٣ҪӽʹأྫӵҲһ£ȥɽ٣ҪءλϿ춯ȺҲ£Ѷȥɡ
ڵ˸߳׼뿪ӳ˵Ҳȥһֻ֮´Ⱥ
еĽ춼¡ϹʵȽһǰһһϣվߡ쿪Σ̫ʦһʤڽӵ׼
̫ʦµʮ󶼱ƣ޼ƿʩֻõȴӳȱɽص˾ŹһսǺͲ裬֥λ˵벻λ˵Ķˣ̫ԪʼλʦɽǣǲнĹۡV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һO̫ʦ
̫ʦ̾һĬĬȻӪʵķزأʿ˵̫ʦȥ𻰡
̫ʦƿڴ첻ѽ׽סҲϡ˵յǲҡŽڡĽֱңӣ֥Ҳһԯš
̫ʦī룬һ̻е̫ʦҽսô꣬ûоʤ񸺡컹ܰڳʮƵ𣿡ѵŵԽɱˡ
̫ʦôһű޳ɱ˹л컯룬߾ӭ浲ס̫ʦ֥վԯǰ̫ʦס޷֣ɵŭգűɱ̫ʦսӪֳꯣζǹֱ;֥ɽ֡
ӿ꯵ס֥ɣᱦҲ˹߸һҪӪ̤ŷ֣Ͳսһ
ҡ١ŽԱһĴˣӪƷɻϹʡ伪Աӭս󽫡
ս޵ֱ죬ɫҡϼ裬ĶͭǽһǳӲסӪʴš
̫ʦͷľƹȼյĻ棬زĽ׷ʰ쵵ϼ⡣󺣲еһϷˮ󷽳ɽĲʳһƬƬ󵶾죬ƽ۾Ĺ³ͷλεĳǹųǵϷˮ
Ǳߵ޴ס޴ҫۻĽߵǹ̹ȥǱýӭǹཻмŷƮһѩĵļϣļ׸ĵɽǰͻҧòҵǹͷͷסҵǹˮ̶еҪˮйޡ
øͷģͷĺߵ·ҵĹԣ˫ͭģͭյĳ硣ʹǹģǹϵĺӧӳεգʹľϾһƬƬͷ
ʫдսһӣ顣ֻΪѪȾɳ
̫ʦս֥ɽ˷ƽͻȻһɺڷ磬ʱزذ֥ɵȴ֪Ⱥж飬ȺóӭһΣʱͣϢ֥ɷеķҲ
æʹ˴ޣ֥ɵǣԽѣ֥һ̨ȥתͷȥȴ߸һǹмƢǣֲ֧סڵأ߸ֲһǹ˲ȥӵ
ƷɻŽںսƷɻǹûԽսԽ£ͻȻһŽҲһǹ¡DҲ̨ȥˡ
̫ʦʹȫͻ컯սԱ󽫣Ҳսһޣʱ˻شӪٻӪҲɱһɱȴӪռ˱ˣɱԱ󽫣ʿӪֻʧ˽ǣǴʤ
ȴ˵ٻ˴Ӫֻе˻ݡˣŽսˣԱһˣ̫ʦƲ֡
ȫʤŽʿԼӪʣȺҲǻɽصУλٸϿ緹ڽͷж߽Լ鷿д˼һ㣬ڽϵĹڽԪ˧йվ
컯һһ֧һһ֧Ҳһһ֧Ըһ˳ʡ
Ʒɻǧ˵ӪʣϹʴǧӪʡ߸ľ߸뻢˵оԯţ͡˿ںӽӦס⡢̫ߡزǧڵӪʸź˳ееµľͻȶҸӹǲķͻӾ˾塣˳ӰɣҪˣȶҡ˵ľģɢǵǣǵڽǾͿԴ󹦸ɡ
ּ꯴ǧ˵˵ݡú͵˽ս˾ͻɾ˵˵ݺ׷ɱӵĵˡ
꯽Ӫȥˡ
Ҳ˵ҪӪ˵̫ʦ۽одͷɥĬĬȻ̧ͷԴмһ᪷һɱһֱԼо
̫ʦЦһ˵ʤˣǵҴӪϴҡסӪʣסӪʣ쳤ػӪݣҾоָӣ˭ܳҵоʣ
ȴ˵ӳӪܵʿս£ʿĴɢϵѪѿʬʮĹֶƽˡ
ǰ忪˳߲ϰкɱ˳оԯš̫ʦŻī룬ű޳˹ָŽҧгݵؽеҽһҪƴһ
˵վűɱŽӭȥ߸Ž棬ľ߸
棬뻢ںʯͷҳʯͷزĻȳͱꡣ
ľмܵסˡ̫ʦоͽ̫սƷɻɱĴӪõҡŭһƷɻ㲻Ҫף
ƷɻӰѵҡΧӪɱҶӾʹĴ師Գı£˫ͭʹһԱսӪʴս
ϹʳĴʣȴǰȵϹʲҪܣһϹʴսܵļԱٳǰסѣҫͬһƻ迪ʼսһֱ˰ҹعΣս˵졣̫ʦڴ򣬽ʹ˴ޡ
̫ʦмۿˣæʱȴ޴ߵļۡ뻢ʯͷҴ򣬳ҲסţˣһңܱкţΧ
̫ʦôֵܵסƷɻĸӻزȣСȴǳ¸ңչǹڶβͣתǹͬƲɵٶ㲻һǹ¡Ҳסֻа
ܵıʿˮһӿ˹սԼĲӿʼˣ֪ѾʧȥҲȡʤͷһӪȼܴ𣬻ӳ죬ʿɾ׷ӡ
ݣ첿ӳʤ׷ս¡¡ֻɱʿǺͷܡ
̫ʦĴѾˣܳʿΧܵʥӣ˳Ӧӹ޵޹кաΪʲôͶܰҸΪʲôΪԼأ
Ǵܵķģּ˰˳һɲģ亰ţһһ롣
̫ʦҲʹа취ҲûеطáֻؿԼʿɽҰͶܡ
̫ʦɽսӡᣬڿУ̫ʦ棬ӡһҹ֮ʮ·˵ɽ£ձ
̫ʦ˵ɽס˲бܽһֻʣˡ̫ʦ֪սˣƲ֡Ҽ䣺̫ʦǰѾ
̫ʦʵ·ͨʲôطɵУĴش·ͨιء
̫ʦ޾ɵ˵ιȥɡǰֻǱܽյҲûˣٱ᲻һ·˶̾
ǰߣͻȻ䣬̫ʦһһɫӭչվһˣǹӡ
̫ʦߵӸǰʵӣʲô£һЦشΪ㣬ˣΥͣΪꡣҽҲΪУֻǲһ롣㵽Ҷܡ
̫ʦñףҽ첻ң۽̫۸ˣ룬
űӾҪӣǰܼñס̫ʦޣ̫ʦһ𣬴غϣȡӡڿС
̫ʦ֪ӡͷӡҲ̫ʦ˻ʵ̫ʦղôԼ˱
̫ʦ˵ӵķӡرǶмܲס˷ӡˣ鷳ˣҶ㿪ֻǽزǹһ룬ȥ
˵ɽȥ̫ʦֻôͷɽ·ȥ̫ʦоӪûм죬ɽ¡̫ʦһȻ̧ͷһֻ̫ɽҲchaһ˻ɫ죬ྫվ¡̫ʦ
˳ྫӵĸǰྫʵǰ̫ʦ㲻ҪŴﵽɽȥﲻͨ·ҷȼƵ㣬ءĸطǻصĸطȥ
̫ʦֻñף̣ྫӣҲǽؽ̵ĵӣҺһΪ̫ȻܣƴҲҪɱһ
̫ʦһī룬ӶŽӲӵĽ޳ྫӴЬҲӭӶű̫ʦսһ𣬽ཻ졣û塢߸غϣྫȡһ
̫ʦྫóæ˫һī룬Ȧ⣬ɽ°ӶȥྫҲ׷
̫ʦֻɫƣ뱳Ĭԡ˵̫ʦȻǰ·Ƕȥǲ绹ƻɽ߰ɣء
˵̫ʦһ·ܣؾܱһͨս󣬾˲أ󽫾㶼ɥֻһϡû뵽Ų·ܵ룬һͷսһ
ֻΧӣԽԽҡϧ࣬һҳڴ˵Ϊһ̨ȥˡ
帣Ű̫ʦ·̫ʦȻȥҾ֮ĲһŷƮƮ裬ݼ̨
˵ٴʮǰȥַ᪣᪶ʮ꣬۽ǰȭ˵Ѹǹ᪳šճϮӪ᪣棬һ̨
ٱܣʮ·ٱ᪣ɽǰ᪴ս꣬棬˻ɻһҡ˫ʤиͷǲ¼һʿڡʮ·󣬸ǽĽҰսʧַ᪡
̴սת̨ݽϭӦһ̡ͬһ·ǿ򳯸
ʱпΪι̫أ᪴սУɽء֮ǲʹǰּݿΪԪ˧گػɽء
گ飬лʥּղٻسȥ֮󣬿Ӫʮ˱졣뿪ɽأһ·ϰǰסޣ˳Էˮ
졣һ죬̽ŵУԿ˵ˮصĺǰӭԪ˧뺫ٽ
оУйһҹ𻰣ڶ죬ٴδأǰ᪡ԭΪػɽأԴӵּ˼գվؼιΪܾòˡɽʮ򣬵ܾӭͷʹűɽأ谲
ݱ٣˼죬˽룬̽ŵ棺ܱѾ˽룬ָʾڽϰ´Ӫסܱȥ·V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һһ¿
ˮأ룬̽ŵ棺ǰĽפָܱʾ
ڽϰӪկʺضεĵ·أǧҪܱͨ
ʱĽ緢ȺͶַ᪴ܣֵԼַһ·н˲ٴ󽫣һ·ʤ
ҪǰȻо棺Ԫ˧ǰгĴסڽϣסǰĵ·
ӪկȻ£а룺ʮ·Ѿˣôһ֧ϸš
һ£ɽڣǰ᪵ܹʮ·ԭǰˣһ·ʮ·Ȼ鷳֮¡ȻΪʮ·ַʿͶҵʿ󣬻һսһ·ǰ߲ơ
ȴ˵ڽס죬һ죬롣Ӫկ֮󡣿ң˭ԸȥӪսйٳ¸߳˵ĩԸȴͷһ󡣡
Ӧ󣬳¸ɱ½Ӫǰսλ¸ҲһλսӪկǰкȣ˱Ԫ˧³¸Ӫиҳһϸߣ
ӵ̽Ӫսæо棺һӪǰսæԱ˭ȥͷһ󣿡
йٻ컯սĩԸǰͷһ󡣡Ի컯˵߲ƣǰȥӱСġ컯ش˵ة಻صģĩսʤ֮׳˵꣬컯߳оʣ룬߳Ӫš
¸컯߳ӪţŻ컯˵ˣս֮
컯ŭ˵˷ɨ챦Ԫ˧µĻӡ
йٻ컯ʲôˣҲ¼Ϻüͷ
¸һ⻰Ȼŭ˵һСҲ쳯Ԫ࿹ܣ˵꣬¸ǰҡ컯컯е˫Ҳ¸ꪽսһ
컯¸սսʮغϡ컯һǹתͷܣ¸֪Ǽı׷ϻ컯컯г¸ϵݺ죬æ˫ϣȡģȻػһڡ
ǣڷ֣޳֪
컯־һڣôг¸¸챻컯תͷ¸ԸͷͷرܣձģӪУ
컯Ӫæнô
컯ζ˵ĩԪ˧ĺ鸣˳󽫳¸ͷˡһǳͷдϲ컯һ׹
հѹͱ̨īͷʱû˵ִһ֧ʣ컯ͷһD˱ͷףǻ컯ֻܵõһιס
üͷɲǺͷ컯Ҳʦѧգߣɴ˶룬Ȼ
˵Ӫһ˵Ӫб¸ʧܣ컯նͷԯʾڡ
ΪȻЦ˵ǳ¸ûͣҲûʲôϧġ˿û⡣ڶ죬ϳӪӪս̽ŵ˱енս
ڽ˵˭Ըȥһ⣿伪߳˵Ըǰ伪߳ӪţվһԱź۽ףŻŴ󵶡
ϼ伪߳Ӫţɿرǰ伪˵ʲôˣ伪ش𣺡ǽԪ˧µй伪ǰȡͷ
Ц˵вһˣԭһġʦͽһϵˣ
𡣡
伪ϳЦԼʦɵдŭ˵ⶫϷŪң˵꣬ҧгݵؾǹϴ
ϼ伪еĵæмܡƥ棬һսʼˡ伪սʮغϣûзֳʤʱֻ伪һǹͷܣװսܶӻء
ϼ伪ߣ֪伪ǴˣҲûʲôͣ׷֪伪ǹûı졣伪ǰţϿҪ׷ˣȻһµͣһϵ̫ܵˣͣ£һӾײ伪ϣ伪ͷһǹ£ϵͷŽӪţһ伪ʤдϲæ伪˹
߸ԱһȫʤҲмץҲȥ˵̽˻صӪмԿ˵Ԫ˧ϴܣ伪ǹˣҸͷԯϣԪ˧
棬ﲻˣսδ𣬱˶Ա󽫣Ա˵˧گ᪣ҲŽҵû뵽һλɱѰ죬˭ȥսΪ
ԱվŵӦʹ߼ܳ˵ĩԸǰսԱ󽫣Ը߼˵γһҪСġ
߼꣬ǹ߳Ӫţǰս̽˽о档ǰнս
ʤʤ˴нսʵ˴˭Ըǰȥ߸վԱ˵æУԸǰ
߸˽֮󣬵ϷֳӪǰһԺ죬ɱһ߼ܼ߸ȵ߸Щߣ
߸һ˽гԼ֣дϲԸ߼˵Ȼ֪ҵ֣Ϊʲô
߼ܶ߸Ц˵˵й˵û뵽Ҳܺһᡣ߸߼˵֪ҲЩͨҴ⣬Ը߼˵Ȱͨһ£ҺڹͲϼͷ֡
߼߸ĻĲȻŭҲ˵ǹ߳Ŀʹ̡߳һ߼ܴǹӭӡ
ֺһǹԣһսһ㲻ͬʫдս֫۲æ
һҪһ൨߳ҪǧҵΪҰи޸е޵
߼߸սսһ֮߳ʹ취һǹͷߡζһ߼ߣа룺һγҪȫ
룬ø߼ܵȡǬȦӳ߼ܱ߸׷ʱڷ߸뵽߸ûϵǬȦ
߼ܼ߸ʹûеſǬȦѴһȦļѣ߼ӻӪȥ߸һûɱ߼ܣʮְաصӪм˵ûɱ߼ܣԻȫԪ˧
߸û˸߼ܣǼ߸Ĺ͡˵߼ܱ߸ˣܻӪԿϸ˵˶ľ꣬һ仰Ҳû˵ֻȡһЩҩ߼ܵ˴߼ܵƼҩˡ
ڶ죬оڣǰŹ˵ǵ˵
о档Ԫ˧ǰԪ˧ȥ𻰡꣬ڰ˽гš
ֻ챦չĸйټͽ߳ӪţᾦһſСĲߵǰ濴ȥһ˴ͬ
ƻƽӳһ󵶺ɣ⻪ɫӳٵأּǳ
ı⻪⻪ɫͬࡢơࡢס֡һзǳɻ
̨ɽʥӣ˼䴫㲻ʶ֪֮߼١ǹӵˣȻʶ
ˣҲһǰ˾ǽ𣿡Ҿش˵ұǽ
˵ԭ󳯵Ĵ󳼣Ϊ˽ҪۺΥƭģԼıϣڷӵگ飬úõ˻ȥΪڣôԱסļС˵ӵһǵƽʱҲˡ
˵ҡҡͷǹ̶ģֻеµ˲ܵȥҢһӽе죬޵ʣҢλӣλ˴˴Ҳһӣ̾̾ҲǲФ֮ӣ˴ѵλԼĶӡһӣܣܹ̳и׵־õķ棬ѵλø档еˣʲô¶ȥȥ档˵ĵλûеУȥӶ¡Ѵķа޶ȣⱩŰ´¡ʹŭԹޡĺ֮ڣ˲ƽееְַ𡣽Ϊʲô˳Ӧ˳ܣͬȥͷ
ݻƣ˵ͷͷǵȻ֪ʧ£֮ͶỻӪ
ҲҪɫ⣬ͨɱٶɱ١ԭɣҲǲ֪
Ļ󣬿Ϊ˵Գ·ϣ˵ⷴΥһ˵һۻĻģΪǵ췴ڣǿʵǿɺ
˵꣬ŵٲ뽪ֿ֮Ҳ֪˵һϸ¡
վźȳúة࣬ϸ¡
ˣź˵ˣȻңɿڽ˵µİ˰ٸڶѾ˳ܹˣ㼴ʹҳֻһҲʲô¡
˵дŭҡŵֱ̺һûսغϣ㽫СóһͬʱõϷ֣һţҪš
˲ɴЦ˵֮ҲŹʣСûʲô˲𡣡˵꣬ߵĻƹˢһ£ͰѺˢȥˣûһӰӣͬɳͶһֻʣ˺һƥ
ҵĴǶһһĿɿڴ˵͸оɫâаû뵽ȷ˲ҲǲȻ޻֮һӾͱˡ
ҲǸǳʱ´֪ͨжۺɫ⣬Ҫ˿ɫԴ̫֮澭Դ⣬һ취УŴɡ
ߣ죬һ㱻ˢߣǴͨʿʿҲܱɫ룬ٲɼֻһʿֿסɫ⡣
˺ֵתͷæеĽмܣԱߵĵ˾ŹҲս˫սʮغϣȴʤһͳȥǣǴһӾ䵽ĺȥˡ
Եô޺󣬽û뵽ͬǣûͱߡԭɣ̵ӣȻ˺쳾ȴǷˣ޷һͨκοҲ֮С
򣬼޶ʧɴʧɫæձձӪԼҲ˱V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ»컯ʦδ
˵صӪУоĬĬس˼룺˱⻪ԭģѺȥˣ֪Ǽףô죿
룺ÿʤӪСĵʱ򣬽ҹȥ͵ϮӪկʤһ̣Ȼ취
꣬˵߸ҹȥ͵Ϯԯţ컯ȥ͵ϮӪӣȥ͵ϮӪȰʿȥȻüıһܹɹ
߳컯ȥˡ˵ȫʤصӪУѱɫ⻪һ£ֻԲѵڵϣԱѺںӪУְѴ
˵ӪϢʱֻһ磬˧촵þľ쳣ָһ֪֮ʲôԭˡ
æѸ߼ܽԸ߼˵ӪӪҹｪҪ͵ϮӪҪˣֻϧҪĻ͸ˡ
³ס˧޹ʱ紵֪죬Ԫ󣬲֪Ҫ͵Ӫýƾͼƣý۽
˵ĴӪУ·׼ú󣬰ʱһڣ·ɱԯ߸ŷ֣ҡǹ忪ӪţֱӪ
һУŲæϣų˴ʡÿ߸ʩ߳ЦŶ߸˵߸͵ϮӪһҪãٲǰһʤˡ
߸֪ŭҹһҪס㡣˵꣬ǹסսѷѽоսӷڿУ忪Ӫ
żˣסսչķ򣬷ڿУͷϴģڵҹò̫սսţһУôԶϣԽѣ˵ϡ
Ӵţооǰ߸սӴһһ죬һˣѱĻƹһȰ档߳һߣϣѱϵİ׹Ķ߳Ҳսȥˡ
˵컯ɱ֪Σһ£Ӫ߼ܼ컯˵ڣ컯ںҹｻս˶˵ǹʹһǻ컯ޱȣֻ߼ܵǹ棬ɱڡ
Ǻҹսң컯ֻһɿ죬أ߼ܼ򲻹һǹתͷܣ컯׷߼չڷ
ڷӿ˳ɻһɶѳŵ컯Ǻҹ컯Ҳˡ컯ֻڵϣһֻ䶣һ£ʹôһǰ𣬺վ컯ȰΣӵ£߼ܳһǹ׼Ʒ򻯵в£˻컯
컯ֻһ̨컯ɽܻȡһءǣδ̨еȺ⡣
Ӫ˻컯ʧ߸ӣֻ˱ȫʤ˱һҹɱʬҰѪɺӡصоУɫⶶһ£ֻ߸ӱ˳ԲѡԱӪ
߼Ҳն˻컯ͷѾѻ컯ͷԯϡ
˵һҹû˯ֻɱ췭ظһȵʱ̽ŵ棺үȥ͵ϮӪ컯ͷѾԯϣ֪ȥˡ
һʧɫƷɻҲԱߣޣ˵컯ҵȥˣûлȡһأҲûã
Ƽֵܡ常ԼڽʿûвġرǻƷɻһĬĬز˵һ仰
ϹʼˣԻƷɻ˵ƽûбҪΪӢǸ߼ڷĵΪʲôǳڻЩаˡ
Ʒɻ⻰о˵ĩԸȥǣڻܹƸ߼ܣΪҵĶӱ𡣡
ƷɻʹͬҪ󡣻Ʒɻ뿪˴Ӫֱӱǣһ·ϰ·Ϣ˳ԣһһɽǰɽһʯʯдšɷɽ֡
ɻ꣬߹ɽȻ𣬻Ʒɻ룺ʲô˵ս죿Լŵɫţһ£ɽɽ֮ſɽڴսһԱ棬һԱŰͭһԱצץ˴սһɱѷѽ⡣ֻòĺץһͬɱôģսһôֺòһͬɱץˡ
һߴЦһߴսƷɻɫţϣ뵽ΪʲôԴսΪϷҵǰһǡ
Ʒɻǰòȿ˻ƷɻƷɻŵۣԲüɫţ˵λ͵ܣͣһ£Ƕ˵æͣ֡
òǷһƷɻ˵˺ǲǣƷɻش˵֪λô֪ҡ
˻ƷɻĻæݵڵϡƷɻһæ˰˵ղſӣǰ˵һ֪û뵽
˾ͰѻƷɻɽȥоʺ󣬰λ¡Ʒɻ˵ղλսΪʲô
Ƿ˵ֵ˷ûʲô¸ɣǲʱ䣬Ͻûлرܡ
ƷɻҲǫػ񡣻ƷɻʣλմǷ˵ĩģƸλմޣӢһλսۡ
ˣϸ塰ᣬ˷жۣƸӢǱƷɻǶڻ
ƸڿϯдƷɻھϯϣƸʻƷɻȥƷɻݽȥڽɱ˻컯˵һ顣˵ڣҪȥǣڻǰ룬ͬ߼ܣΪҵĶӱ𡣡
Ƹ˵ֻ³ȥƷɻ⣬ô֪ȥƸЦŽ˵ҵֵڳҲʶڲҪأϽ£ȥ
Ʒɻ˵ʹȥλҲûаһˡӢ˵ҲóȥȻġǳأҲҪȵĴʱСկסһҹֵ˺һͬȥһЭƴǲȥġ
Ʒɻʾлɽկסһҹڶ죬ĸ˳˷һ̣ͬһǡƸ˧ҪڻŹٽȥ棺ǧ꣬ɷɽλ
ڻ˵ǽǰʩ󣬴Ӣ˵Ʒɻڵ档ڻ˵æ̨ףӭӻƷɻ˵Ҳ֪ݵûԶӭˡ
Ʒɻҡҡͷ˵˧棬ʵҡ˷ֱ¡˴˵һЩʺĻƸѻƷɻ˵һ顣ڻû˵
Ӣ˵ǲȽأڣԪ˧ڽ裬ּʹȽأϽҲܻ˵ǿƳٵġҵȴܸ߼ܣʱǰٽأҲһ¡
ڻ룬˵Ȼ̡ӳӦݲȵһܿٻ١Ʒɻл
ڻ¾ϯдƷɻˡڶĹĵʱ򣬡뿪˳ǣ˲ֹһ죬һԯǰ̽ŵ˽о棺Ԫ˧Ʒɻԯ
ƷɻǰʻƷɻڻôˣƷɻش˵ڻѾ⻹λԯ춼
ڻ˶ߵУʩ˵Ԫ˧ϣ׿ʩˡæӭӣ˵Ƕͣ˴ң
˱˴ǫã
ڻ˶ڿϯϣͻƷɻϯ㡣˹Ƹ߼ڷ
ڶ죬ڻ˻۽ޣƸӢ۸ţϣŸ߼֣ܵҪػ
棬Ӫ߶ܽս,߳ȥӦս,ܵıˡ߼߳ӪţǳڻҲʶ,߱ͶС߶˶Գڻ޺øУԳڻ˵Ǳ·ѵˣΪʲôҲ᪵ΪЩ˻һҲһãʡǶġ
ڻ߼ܿɴһ˵ⶫٵ˻֪µ˷Ѿˡ㻹Һ㲻֪ΪŰǰЩն˻ƹӵľ𣿡
߼ն컯˵һ£ܽʣиˣЦ˵˵½Ǹ֮ʿ߸ӶˣҼԪ˧ûһ㷴֮ǻ컯Ҳʦˣȴɥ֣֮³㲻֪ǰ󣬿ʲôͣң
߼˵꣬ҡǹǰڻ˵ɫһ㣬ŭеĴӭӡཻǹ븫١ûսغϣƸҡɲҲӢŻƱĸ˰Ѹ߼ΧڵС
߼ܺһǹļһս˿·硣߾Խ£źҡҡȥ
˵ƷɻоУʱ죬ͶԻƷɻ˵ƽһȫΪ㱨ӦóӪȥ󡣡
ƷɻȻһĶͷ˵ة˵ǣĩ˼ӣһʱͿˡĩȥһ֮漴ӪɫţǹӪ
ƷɻһӪţͼڻ߼ܽսңһʱռϷ磬ѽѽһҲɱˣȽպս߼ܣҪն¡µɫţһҲɱȦ
ǣɱ湦˰Ѹ߼Χںġһ߼ܣһǹƣò磬սһԽսԽ£һ쳬ˮƽӡƷɻһʱѹɺȻ֪˵治
߼ܺͳڻƸӢۡƷɻ⡰սһǸ߼ܣһǹ趯çƵģǳˣһɱǣ
εغ绢չơ
ɻæʩ«ǹǹҡͶƸʹ棬Ӣһ䡣ڻ師Ƴ֣ץŦȲʰҡǡɱꡰ
߼롰ս˺ܳʱ䣬һǹֵסֱмܲסˣֲڻҵʱ򣬼õץѽŦһ£߼ûһΧ£Ȧӡǰܣڻһ߼Ҫܣ׷
߼һһ߰ڷóѿڴ򿪣һ䣬ǵأɻһɳ
ĳһתͷҪܣڻ״к˵ûйϵ㲻غ¡˵꣬æѱĺ«ҿֻӺ«ðһɺͷǧֻӥV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ׼ңϣ
˵ڻ߼ܷųڷ䣬æԼǧ̭ӥ׷һȺȺڷ䣬һĳü̳ԣһͰڷ˸⡣
߼һԼڷ䶼ԵøɸɾȻŭȻһٻҵĵ˵ꡣתսְѸ߼ΧСƷɻһǹס߼Ƶġ߼ܲ˿и
Ӫдڣ߼ܳȥ˺һ󡣾̽˵߽ںʲô˶󣿡˾˵ΧںġɱĽѷ߽֡ƣĻ·硣
˵߳Ӫţ߼ܵǹ·뱼ȥ߼ܣʱƷɻһǹ˸߼ܵв£Ѹ߼̵ܴ£ʹѸ߼ܵͷˡҪͷӪ
ȴ˴ҲҪرǰһͨ彫ͷһֻǿӪ
ƷɻɶԿ˵㲻֪һ쵰Ա󽫣ҵȣ
֪ŭӪǰԻƷɻЦ˵ҲЩľ֮˵лҲҪߡŹý֪˧ͨ󷨣
Ÿһ˵꣬ͰѵƸڻæ˫ȥ˫һɱһɱÿзڣɽǳѨС
Աı÷ǳͣɰޡȴǰЩ֣²ʤˡ꣬ѱ⻪»˻ΣԱսһӰˡֻʣǵƥعӪС
оУֻ̽ŵ棺Ԫ˧ԱսĻȥˣ֪ӰԪ˧˵ʧɫڵ˵Ȼɱ˸߼ܣʧ󽫡ҲʲŶԡ
˵صԼӪСѱϵⶶһֻԱһڵ£ԲѡԱ˴Ӫ
սաûһԱ󽫡龰ҲȥӪսֻԼһÿסǰʺ·ܱôҲȥ
˵ĵһݹꯣһ룬ԯź㵵˵ʱˡΪʲôط
棺˹æ߽ΰϣ˵ĩǧٵָʾ
æ˵㶽йԺз
ͻȻ˵ʲô赲ɽѸ߼ɱ컯ְཫȥ˵һ顣컯ǵ󺣣ȴ
꯲ɴ˵Ԫ˧ӳǸʲôѿˡȻ÷
ˣ˵˵˵ҲеϹʺ伪˶˵˻Ʒɻĳԡӵˣڶ֪ôˡ
꯿䣬԰ο˵ûͻɽԪ˧ʱԴ˾տʱ֪ˡ
ڶ죬߳ӪţҿѲӪľ֮󣬱
󣬿˵Щ˺޵췴ɢԣ̰ѻµⷢս뵽ϽеϣҲսֻǰǵıؾ·赲סǻôܻϵóɡû˵ʱҲ١
ʱ꯼ˣæȡվտֻĿһװɵ觡ǰġ
꯲ɰ룺ǸʲôԼЦ˵ꯣߵҸǰգվôԶĵطաǿ׵ġɷ£Ӧڰ͵¡ҽ㡭Сס
ӣβʶ˾ӷ̫澭Ч
꯱밵տڱ˵ƣǰտеĿͬǰһ׿ɻ󡣿Ҳ˵ֻԼ
ղʲôãһҡŴ꯾⵶æӭӣ˵սʮغϣûзֳʤ꯼ǰղı񣬵ʱսֲȡʤʮֽꡣæȮڿУȮҧȴжƮƮ䵽ȥˡ
ӪеΤսʤѽħѱһΡ꯼ͷ֪ǳŽˡ
ֻΤǽ˿ȥˡûסꯣ꯼ŽˣͶ꯴˵ꯣ֪а˾ܱ仯Ϊʲôͣæߣٳ𣿡
ΤԼĽ䵽ˣ㽫£˵˵УҽҪһۡ˵꣬վһѻ񣬲ɵдŭ˵ʲôĲ񣡡
˵꣬ҡֱõ൲սһ̶ѨһսһѰʮСæѱĻƹһΣڹУûӰˡ
Ľ˵㲻Ҫߣ㡣ѱĺ˻Σ㲻֪ȥ򡣽ԺľһױܡɼˡֵڱĿڱиǴΥ˺Ҹף
ֵǰٽͿæеĵӭӡֻغϡ߳ó׮ľó⹳һӵСڿЩϡŲæذѱĺ˻Ρľ׮껹㶼䵽ȥˡ
ԡľԼͷߣְɨһɨסˡһôͽɵŭ𣬶ӵɽʱҲ֪ٸˣѵڻһ
꣬һĲ࣬սһսĸغϣѱһɨʩչ⡣㼱æӻչչ֮ʱԳǧٶס塣ⲻܿ
һдŭɱվӵĵ˲񿴼Сְͷأץһʯǣָֺһ佫
˲óһʯȥôڿϡˣתͷܣûзӻءӳݺɱſıȥ
ֻǱÿϣһ£ӻԼӪСӪоڣȡҩ˴Ȭˡ
ʱŰѱⶶһ£ʰЩְѻԲѵͽ߳ľ˴Ӫ쳣
ʥµӣݸ߹ɽ֮ǰֻͨɫ⻤塣ΪǷֹ𣬻˴£û뵽ȴǱס
һӪҲձࡣʶӻӪоУоУ֮ꯡͽѾȥˣΪʲôܻ
꯻ش˵ʦƾʦĸżǳԤȽӻˡûбãﻹ΢һЩȻƲ֣ǳǡ
룺ʦĽ˵ڽƹɡô֧ôʱסȥ·״ôأ
о֣СУ˵СУԪ뵽顣
æʡ֮
˵˵Ԫ˧ôδȡʤ۽Ԫ˧Ȼӵͳ˧ôʮԪ˧СĿ뷨Ͻϣලִʹ·ڣߣϰմѡڴ赲ڽʿܵõʹ࣬ʿŲԤ⼪׵ǡʮʿ¸ĸӣﵣģҲģ߶ܰԶԼȲӵڣֱĻԪ˧ҵĻѾ˻ȥι̵ڱϣԴָʾôô졣ǲܣϲߡԪ˧ôģ
а룺ĻȻеĻΥ
ֽ˵ǹ̶ģûбҪӲɣǧʲô¶˳ĵ
һ˶ҡҲòˡ߳ʡǰӪйٴҹʰװڽʿ˵ֻʰװС׼̡ʱԯһˣ½ѹˣ½ѹ˼ææԯţ˵촫Ԫ˧˵½ѹˣ
ձٽ棺Ԫ˧½ѹԯ⣬Ҫæ߳ӭӡ½ѹֽ¡
½ѹ꣬½ѹ˵Ϊʲôţ½ѹ˵˵Ҫ˱ұ㼱ææظˣšֶ˵ǧ˱Ҫ˱ڶͽ⵽ǱȻģв
½ѹ˵Ļһ벻ɫ԰ףҲαܣǣ½ѹһѡ
ʥ̶쳾߽Ϊ֮ˣձȥ磬ǲúָıСʿʰɰӪ˵½ѹˡæ߳ʣ½ѹˣ
½ѹ˵֪ͼ˱ʹڽʿ֮Ȼٲ˵˱һ¡
ڶ졣ԯս̽˻Ӫ档½ѹ˵ҽȥһˣһôһ¡
˵꣬½ѹ˱߳ԯšֻĿȫż½ѹʣǿش˵Ҿǡ½ѹ˵ȻǴ󽫣ѵָ֪ʾ˼Ըڵ޵Уʹ»ң˶ַһ˾ת⣿һڡô赲סأиһʧܣʱҲˡ
Ц˵Ҳһ޴ˣ֪ʲôͼ˼Ը˵꣬ŵ½ѹ˳
½ѹ˾еĽҲӭսһսغϣ½ѹȡ«ųնɷɵȴѱɫɨ£ֱ½ѹɨ½ѹ֪ǳһˡ
½ѹӻӪУ˵ȻǷǳ֪ɫʲôûа취ֻñɳӻ½ѹ˵Ļ
˵˼½ѹߣԯ£ԲϻӪ˵пңһۣҪõ
ԱӪް취ԯ˵ֻԪ˧ƣûԪ˧ı죬η嵶ΣӱܵѵǴɷ𣿡
վԯ֮⣬ŷʱڶߵԯ⣬ڳԣдŭа룺ⶫȻԪ˧
ʲôˡ̧ͷһСӡһ߲ĳ߳Ц˵һʲôҲ˵D~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ׼ң£
ڿ׸Ļʮ˵һӹ׸ţս£ʹ򣬿æٵмܡӷǳɣҴܣսغϣúǷ㣬һȦտ˵ս㣬ҺһָߵʤһҪס㣬֪һҵ
Ϊ˵ʵа룺ⶫҪ˵õˣֻýţҲܰ߳Ρ
˵ҾսôǣҪɹ˭֪л
Ž￳Źϱ´ս̽ŵ˽оԪ˧˹ԯţͿս
һٱãʹʳܵʧæۡӪۡԯ⡣
˵ͿڵϴսͽսˣսˣϰսĽսת̫㣬˼¡
ʱ֪Լϵˡæѱɫһɨɫ죬֪ǳæŤһӣӰ
ɫ˿գæڵѰûз˵һʯǲӳһʯһʯ֪к̧ͷʱʯôϣѽһ˫ֱţתӣֳûһʯһʯôڿĺϣˣӻ˴ӪС
͵˲˼ߣǳˣһӪ֮󣬰δ˿ʤӪ½һ飬˵Ҳܸˡ
˵ɫ⣬֪ʲôǳǵͽͽȥˡ˵ȻǷǳҲˡ˶ڿɫ޿κΣֻܷ²ᡣ
˵صӪУǳգԼʯΣִһΣﲻɵ÷ŭ쳣Ϸ˵ҩڶ죬˱ȬˣӪԯţֻҪʯŮԱʯĳޡ
̽ŵ˽о棬˲˵㲻ܳȥʯСϺưոݣȥض㲻ֹס˵˲ӪָԱʱսƹҳȥ
ӪŹҳˡսơֻŭػصӪСڶ죬ȼƵԯšٽӪԪ˧ȼƵԯš
˵æ߳ԯӭӣоУ¡ȼƵȻѿ˵һ顣
ȼƵȻ֪ȴή˵ֻǰο˵Ҷ֪ˣصġ
˵󣬴ѡսƣȥ˽Ӫб
˵ӪȥˡսơæᵶԯսȼƵƮȻ߳ӪţȼƵˣЦŶȼƵ˵ȼƵˣ徲֪֮кοأҲմǺ쳾
ȼƵϣ˵Ȼ֪ҵߡӦù˳ܣһأַͬΪʲôڻִԲ˵󻰣
Ц˵Ҳ֪㲻˵֪иҲ֪ڴһϸ£
ȼƵ˵Ȼ֪ɰͨΪʲôҲ֪ҪΥأ˵ѻĵĻĵзΪĵ
˿࣬һʱ˭Ҳ˵˭ȼƵ˲ɴŭǿ󣬿ڳ󻰣ϸһ룬Ȼڽ֮£
һ⻰дŭѵͳȼƵˡȼƵ˽һá˾ٱмܣŸս˶غϣȼƵæӳʮ
æһΣֻǶʮ䵽ȥˡȼƵһʧɫְϽҲͬ䵽ȥˡ
ȼƵ˴һͽֻﴵһ磬ֳһֱֻ˼æԼͷĿֻͦͦһð˳˿УȼƵ˶ϸۿһ˫ۣȻʲô
ֻرһƬֻ̺һ죬񱻴䵽ϡһ񱻴£æȼƵ˳ѱѹɨȼƵˡȼƵһһ⣬ӻĴӪ
սȴȼˣӻӪЩ΢ЦݣҲӪȼشӪȥ֮˵˿˵֪ǸʲôֻʱҲ߽ˡ
ȼƼæʴʲôɵģ˵ڿУɫƻſӣҲ򣬵֪Ǻ񡣡
ȼƵȴһֱû˵ʵ֪ɽսûʹַͨʮĿŶ鶼ȥҲĿռȥ
ǰЩȼƵɽԲʱ˵˿֮£ǣʥֻ֮Ҫһʱ䣬ʹɥʧ֮ģ˳˿֮
˲֪ԭʱٽʱ棺һԯȼƵٵĻ￩һˣ
æ뽪˵࣬ĵ˷ͬСɣҵȻҪԳȥӭӣ򲻿ʧСȼ˵أ֪߶Ȼͬ졣
ӦãӦáǶһͬԯӭӡճԯžͿһݸɵĵڴӪ֮⡣ϸȥֻ˫٣ݣɫܻƣϻһ֦ǵ˼ȼƵǳ˵˵
ȼƵæл˵ǴʲôطģǵЦѰҶԵˣ֪赲ǰһ
󣬲ɴΪˣλ˵ҲȤǰͽҪȸʽԼ˵Ŀ֮˾ɶȥ
ǽ֪λ˵˵˵æҾѲԶ˵ĿȥԵˡ

ȼƵȥ˱ɽֻˣ׼ֻδ档׼˳ʥļԣ𷨣Ǵǰǰ㲻֪Լ̫ࡣҲ¶棬һɽ޳֡
սڶǽ˵ͻȻӵһСԭ׼ɱ˺Ƶˣȴսһɴ˽˴˵סɽɱϾҪԲ׼ȥһ˲źá
һʱ˽Ҳ˷֮սɻԵ֮ˣʹͽ̴ˡ
׼˽Ӫ󣬼쳾ɱڣ۶ɱֻ˵ţգգ
ȼƵ˵Уʩ֮¡ȼƵʣǼ磬նǴȱ֮١֪ƣ
жλ˲õĴ֮ͨʿһΪ֮ͽҩʦˣһΪ׼֮ͽյˣиǰɵ
׼ȼԼ΢΢һЦƶе׼ˣǰЩʱӵѵȥɫ졣Ҽ档ڿڴб£ƣ̨ɽʥ˷Ұȥ
⻰дϲ˵ֽշڡܽĴ󹦣Ϊִ󿪷֮š
ȼƱΰʥ֮ｪӲ̴֪Ϊ׼ֻѰˣٿ׼˲ΪȻϨ˼
˵²̭ƶڱȥǿ׸զ˼ȱǰȥƹء׼˵ꡣ߳Ӫţȥ
˵׼ɽ룬ȵ𻰣
ãӪ´·ĵˡֻ˵ִ֦˵³ر߳ݵ߱˵ˡϳӣдûľƮȻͣʵաʤ޳ѳ
ʵԭʥ˼ݵӿˣ
׼Ц˵ضҷ໥жԣǰЩҽӵҪһһҪ˱̨Ǳޣ֮˽˵Ҳʥ֮㣬㶷ͨСһ÷ԵУΣ
ɴϲ˵ӷˣ˵꣬ٵ׼ͷֻ׼˰е߱һӣĵ㱻ڵء
æȡޣ׼˴ֻһ֦߱ĽҲ䵽һߡһ˲ʧȥв̾ʥȷʵ׼˵е֦߱߱һ취׼˰ߣ˱£ʶˡ
Ѱ׼ˣæѱеһ׼档׼Ҳ֪ɫɫޱȣû뵽ôԼʥ֮𶼱ȥҲ׼˲죬̫⡣
ɫһռ䣬ΪԪִƣȱ˵ͨٱԪ򣬱Ǵ޽ɽҲֻɿɱ޻֮
ȼһ׼ˣɵôʧɫ𲻲֪ﲻ֪׼ʥˣȴǲпɫ⡣
ʱֻȥ׼˵Ŀֻۡ졣ͻȻ䣬ͷϵĿϵۼףϡﻩ׷䣬ѹڵϣţɫﱬһסһʥʥдֻ֡ʮĸͷִɺ·ɡǡ㳦ˡﬡ塢𹭡ꪡ׼˵ɽ
׼ɫУ޷ס׼˵ĵУ׼˽˳ֻ׼˽󣬴ӳ΢ǧǧɺӳ˺߱С̨ͬᣬշ֪ɡ
׼˿סĲģѼӳֱϣšѣԭΣʱ䣬һֻϸĿڵĿȸֳ
׼ڿȸϣһɽ룬صĴӪ׼뽪˵ˣƶ㲻ˣ˵Ҫȥæסˣµཫ°ȥ֪ںδ
ȸӦӪ׼ὫϢָ֪ȼƣµĿȸһ£ȸ˫ɫƵĻ£뿪롣
׼ᣬΤ½ѹһʱռ˿ľӪнʿڱʧȥͷ죬ԸͶӦǣæϵӪųܵĽ졣ųĽǣȥӪлȼƵȴʦ
ȴ׼˰ѿԭΣ˽룬е֮⣬һָ˿Ц˵Ҳ㣬ֻʱұȥȫϸܴһ⡣ߵұʦ澡ʧñӦϣ˽ᡣ
ȥų̂ɽ죬ͨҪ󣬱ʦһ
˷Ų׼˹Ҿ󣬻һʧ׼˼ԶȥҲһԭʧ
ȴ˵Ӫ˿һ·յ򾫱һű󡣵ڶ죬ڻ˳ǣȼơ½ѹҲԻɽȥݡǰD~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ»ʥĸ
˵Ӵ˿ŴԽ룬һ·ƽ˾ʱ̽˵нˮءڼˮ°ӪկʱֻӪʤأկ顣Ϸȸ䣬׻СУҡ壬սġɽˮӪǿٲ
ùãо£߸Ϊй٣Ϲһס졣
פˮصĺٵ֪ʧܱѿ˹£æ½ϳ¥ֻеܣһɱǧꣻʷ׷ףǧ˺ġַܸ棬аСˮ̣ԶǹǧϸβĻǣ綫壬ǰ졣£ƷǡӪܲƲơſͣϵСǣգΩڴС
һľӪźɫģɻ󲻰æ˳¥صڽһͬд£ǰ漱ͬʱɳسǽ죬úس󷨡
ʱо£й߸ˮһ죬һжļ󣬲ӵʣѵ£ӦսپʦΪʲôأ
µ߸ôʣЦ˵³ç¡Ҿ·һ·ȡιأһ·ȡأҴһ·ȥȡˮأʹҾоҼлΣաȥȡΡصˣǵ²ż汸ĸӢۣͳеΡΪɻơǰȥС
λʾԸǰͻȻҳһԶλ˵ÿץһˣֳҶ·λӦѶ˷ϣƷɻץأץǼιءλֱһÿһ·ָʮ
Ʒɻйǵ˾Ź»лܼ͡ǫƷɱƷɱ롢»顢̫ݺ㡢Ƚ죬ѡռ죬ء
ȡιصĺйǼһ·Ĵ󽫻УϹʣջȫҡ⡢̫ߡزȵȣҲʮռ쿪ιء
Ĵˮأһ·ϺƺƵ˺˻ʿ߰ɽӾһЩݡأǰ̽棺ǰǼιء
ӪկӪ󣬾к죬սСоʣڽǰӼоƣͣԸڽʿоδսҲƣ͡λһȥιأ
ӦԸǰ׼󡣵ڶ죬ᵶιս
ؼιصס˵бսȻŵıʿ˧棺ܱܽǰӪ״æ㽫ܽһϸ£ûൽӪͣһգ۶Ա󽫡һʱιرʿ£żȴ
ֹգ벻ȥӪ֮ߣֻܵܣҪһԼǰݼֳ
Ժ˵͵ܣ
սʧ֪ˡοսʤѷһع۵һ£Ͷ˳ӦʱҲ֮ʿ
Ͷңҡͷ˵ĻòԣǺܹӸ߹ٺ»Ҷѣ㲻ȥЧֵǳ˵̰ĻԵǳ衣ЧңǱȻĵǧҪ˵˷׵Ļһܵˡ
һϯ˵ú޻ɽֻɺӪսڶ죬׷µسιأܾսڱϢ˧ӪϹ̳ӭС
״УϹݿ񣡡еĵϹʵͷϿȥϹеĵӭ˹ȥ˵ｻͬʱ裬չһս
Ϲ״ʮغϺ󣬼ʤ˺ףسһ׷һϹʻпƥͷһϹĵְѺժ˹Ѻ׽Ӫǰ棬Ӫٽ˧Ӫ
ƽڱѺƵоǰվŲϹ¡˵Ѿʲô
״ѹķ㲻뱨Чң˻ң磬Һ޲ó⣡
˿𣬲ɴŭƳȥɱͷ档ҵֵ̽ƳӪţ̱ɱͷʾڡǸϹ칦ոպžƣڱ棺ս
ŭѱ¹ɱˣΪʲô²ߵıʿӦһѱ¹ȥ¹ٴСԩ˻ѯԭ򣺡㱨²壬ӦɱͷΪʲôкԩ
¹ٴ˵үСôұ²أǺסϹ˵ҳӪ֪ôˡ룬Ҳ̫֡
Ϲ˾ӪȥǰȻǺסϹʴˣаԻңӣﵶִһ
ʵ׵ԶԶȲϹʣʮغϣֱϹսĻصӪݼǳˣѺӪǰǺƲ˺׵ķµĴСʿ۷׷ף˺Ӫʹо̽ԭί
֮Ůĸֻʱ½磬ʶ˽ɷޣһͬҵֻպʥݽ
Ѻ׵½һ飬ðѺѺЦ˵ⲻССĻУʲôѽģ˰Ѻͷͷֿȡһ̵ֳǬ룬Ӻ׵蹬˽ȥ׶ʱȥˡ
˵õòŴС֣ȴֻ֪ն˺׸һǷǡ
ɱ˺׺󣬰ӪʾڡŹæιܱͨүүˣӪǰʾء
ʧɫæȥۿܱܵ׹ӪſУɴɥܲԣɱ֮ѹҿͶϲߡ
о׫дͶ˵׳կʹܻæдãȥϵ
ʱͬ½һ칦ƣȻʿι硣˵ʹӪǰʹϽ顣
飬ʹڣ˵ҲдˣһҾڰվˡʹڻصڣݼ˵ܱͬǵ󣬲дţһء
±ʿڼιܹģڼ¼иǮơʳȴڶһ罻㡣ʱȻʿ棺ܱһĵãҪү
֪ԭУ˵һô˽ʮ׶ϵһˮ˿ǰ
Ƿ񣬼ʦʲộָ˵ұɽĻʥĸܵܺҵͽܣںϣɽΪֵͬܣֵܵ顢ĵ壬ȴˣҪ˹£
Щæ˵ʦĲʶûȥӭˡҡӲҪ£ֻǾȱٽѧǳе𿹵еΣοڣǹܹʹס˼ιأǹ˱ˣף׵þÿܿ࣬ӲòͶΪطİգΪ̰Եأ
ʥĸ˽ͣͷ˵⻹˵ùȥֻɽһᱨܵܵĳ԰ѳ̹ӣа취
û취ֹֻ̹ӡ濴Ժǳߺޣ˵ɵĶ޳ˣŪңһʬΣҵĳޡ
ιУʥĸ˵ж˵һжˡʥĸ˵ѡǧңԵϰŻá
ѡǧδ󺺡ʥĸǧ˶·ŽţɢͷϹһֽ«ﶼдš𡱷һֻŵһֻ־󴣬
ڶ죬ȫҵսսơȫֻûӪԺ˵ҳսֻ֣Ȼˣߺƽȴֻõȴ
˵ʥĸ˵ϣϰһ죬ʥĸժ¡սơһ죬еľһӵ
ʥĸһƥգɵĻһúǰսӵһȣӪǰ棬ҪԻ
̽Ϣıʿæȥ棺ڹս
˱棬ᵶߵĽٳ˾Ӫһɵƿڴ㷴޳ıɵĶϷŪҡ˵գӵɱ֡
ʥĸ߶գ̫еҪӣˡϸֻһ˴ޣһŻã֣Ǻų
ʶʥĸʵһλʥĸش𣺡ɽĻʥĸֻɱͽܺףصǰʶ࣬ӦøϿɱ㣬Ҫҷ˻ʮ飬ȫ
ʥĸ˵ˣֱ̫ȡͷ­æеĴ˵ӭûмغϣҪŶɱʥĸʥĸͷϴһϼڣһɫİʥĸѰһʮ塢ɸߵĽ⣬ѻʥĸм䣬üȴ
ʥĸǰϴһסѽһߡߣʥĸָǧɱܾӪݡ쳣ʱ죬ֻӭǣպغ졣ƻַ£
ľֲϾ𣬷ҰǻʥĸһǧͣӡУɣľĻĻƢƽƢˮˮľͨ飬𣬻ǳ١յĸͷöʬѻΪһա
ǣѶܣҲס
˵ŽӽӪ벻ʥĸǧɱӪƲɵȫ½п಻̤˵ʿԼ㡣
ںӪȫ޺ͣæὣ߳оӪʣûüȹ£ѿ죬Ũ̷ҪȻֻһŽ˵֪ʲôæ뿴ףȴʥĸٽӭ
ʥĸһţһתͷȥʥĸ׷ϳʮأۻһսһ࣬ǳˣѻʥĸӭع
ǻӣ֦Ҷ䷲Ҳⲻһ֮֡ͺ޶˴ߣʮأռбܽӪկæȡҩͿĨƣһκˡ
ּæдȱʹ͵Ӫʱ˧λϣ˱棺ʹӪȺ
ʹӪߵͷšţԽɫԽƬ̰ѺԮſ󣬲֪ܼιء
źһ˵ηǵǰȥС˵ʱӪĹ񣬵ȥһˡǲҪΥҵҲͬˮսӪկҪжô˾ʿΥһҪܾʹһٶȡˮءV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ¹˱ιϣ
Τ߸ǧ뿪ˮأһ·ϳɱ졣˲ֹһ죬ιأӪկȴľӪھе˧λ¡
˰Ĺ򣬺̽ǰǷ޶˲ƻؾӪӪѺӪڣǷ޶ߵ˧λǰս
˵Ϊ󽫣ԶоʹӦü£ô³çطһأ
ش˵տʼʱȫʤ̣Ǻ죬һãлʥĸһϼڣܷųַԲʮɵĹâĩȴܿüҡִǧһɽһһӵϣԵֵʿһӣ˴ˡ
иеʮ󣺡ʲôаɵķʼƽбļƲߡ
ʥĸڼι̽ϢعǰȻ챨ŹٽǱ˵Դˡ
ʥĸ˵ԳҲҰװɽһˡһսܰġ˵գ˺Ѹ˽գܵشϻ˹أܾӪǰָҪýԻ
ŹٰϢӪڣԪ˧ʥĸָԪ˧ػŻ죬ڳӪ
ʥĸӪʣǽ𣿡Ҿѣˣҹ۵ҲǵڣΪΪѡе֮ʿӦ˽ּ⡣ӯ񹲷ߣȫ㼯ϽǴôܰΥ֮£ѾͲ죿οҲΪԼ˽鹬ּֺ̣αر̵ֿأҵȰ棬תìͷͶһ̣ͬҲһ£
ȰԼʥĸЦ㲻ƾǷȥŪ½İա㲻һͷ̰ͼı˽ƻİգɾԼĹͣô˵ɵ·⡢˳ӦġжĵУȻҫı£
ҷɱͽףΪʦȻҪΪҲҪȰңҵһָ£ѧղɲ㣡
˵ţգӽٻӶеĽȥӭߵ߸֣趯ǹʥĸǰȥΤýħԾת˲ס˻ʥĸ
ʥĸܵ˵ƴɱǹַͷܣýɫİϼ̷ų⣬סΧʮɵĿռ䡣
ʥĸʥĸ˻̧ǰأûд׻Ƥ⣬Ѫ½תĲ೯ܡ
ʥĸȵһԶⳡˣǧһڻикֻӪǰҴܣկӪʿֺܵ죬Ѿûջ٣һʱ丱˲
ʥĸ׷׷޴ĵطǰܵľǿļң׷ϵĺ硣һʹˣʹ̣ʥĸŽ׷ϵҲ޷ӱܡ
ѴΣսȵʱ̣ʥĸңͻȻȡһԪıϴ˹ȥĺϣ˸ˤĲࡣʥĸ˽գȡͷ­
һ˳Ÿ˹һ飬Ҷϼͥļ
߲Ǳˣǲ´ʦֹӡΪҪɥ˴Ӹɴеʦ־ң
ڻʥĸҪȥȡԴʱ˹ʥĸϳ˹ӣţӣ㲻
Ц˵ҷָܳʱˣʥĸҪȡȴǱƻǳŭٽӡ
Ȼڻƺд𣬿ҲǷȣʥĸٽӭһʱսһţֻһƵ㣬һת㽣ҽб̳㽣ȥҽӭԺź⡣
ʥĸýϼڷų֪Ӵɨϼ£ѽϼڵĽһɨ⡣ʥĸǳߺޣԹӽе㾹ҷưոݣ˵ؾٽʹ̣ݺݵؾŻ˹Ӵ
ǷɱˣڻʲôĳæȡӡｫСǣʥĸ귬ӡǧ긶ˮ
ⷬӡ˿кֱʥĸüܣͷϣԽŽDʱҲƮ˷̨
ջطӡѻʥĸĽϼҲæµɽµײɽȡˮִϵĺ«óҩͷԼϥϣɵĿУĳθ˶Сʱʱ䣬ۡ
ӣм˵ҪʦңҶȻ»ˡ
˵ʦȺóʱˡעҪⳡѡ˵ţĲ࣬˵һ·ౣأ
ӵл˵ִҪɥʧʦ־֮˼ԶǣŽ֮ӻӻִھȥιϼڡȥɣ
˹ӣϻؼιءţȻһ磬쳣·ߵľε˳ɽĺҲŴˡ˵֣紵ϻһ
䣬Ȼ깫ڻӭ룺·꣬ôźãˣҶ㿪ɡĲһͷȥ
깫㵽һԣ깫ѿУˣѾˣ
ֻǿǰʺʣ͵ܴ깫Ц˵Ϊʲô˴һ飬ôҲжһײҵʱӲҵˣ˵ĹЦ
֪ûк飬˵֣ҺԹ޳Ϊʲôأ
깫˵ǲǵɽʱпӵһҲúÿҡҽ㣬ֻǲңͬһͬңð׺ͯҵͷɱңɱ˵ԩ𣬻˵ûгԹϸλ˴Ԫ˧ҪͷȰգֻϧ㲻ƹˣھ͸ˣ
˵ţѱ˹еĽס˵֣ǸնˡҺͬһλʦ£ͬѧϰʮ꣬ûһ⣬ȵɽûŪңʱð׺ͯ鷳Ϊ飬ȴűҵĺôҵĳˣǸˡ
깫鹬Թﲻᡣ˵깫һ󣬷ǳŭǶźңֻͼĹ㣬ϧҪɥصأû˵꣬һ˹
˿ɶ񣬴ŭ깫㣬㣬º˵ҽ壬Ҳһ㲻Ҫ̫ˣ˵գнɱ깫
ϾǸողŸ˿ڣôù깫һᣬǣǰ˿ڣ󱳵ĴʹҲˣתĲ࣬ӡ깫ﻢɱ׷ں档ǣȴѣײԩҵ
깫̼׷һ飬󱳡Ĳ࣬˰ӡ깫Ҫ»Ӻϼɽĵ˾ɽ¡
ҲǷȺ깫ģΣѣһУ깫Ҫ񡣡
ж깫ͷ˾һ֪˽뵽ãҪϻܡ
ЦҪӣ깫ƽʿ˵ҰѺȥxȥ
ƽʿָȥˡﵽɽ£пһʯͷϣһȡһҩȥŸԭ˵лң˻ûãˣҲעҪֵĥѽ
˾Ĳ࣬ؼιءʹǰ鹬ʱƽʿڵȺϵ鹬ǰһֻһ󴣬һ¯˸߾ȷֱվߡ
￴ִƽŵʦ鹬æ·ԣţףʦ޽Ԫʼ˵ˣض˵
˵ʦ깫׽õ£áԪʼ£깫Ѻ
Ԫʼָϣкʲôޣɽ˶ȥַ᪣ѵ㻹ȥ·ıУҪ˷ıˡڷȫҰӦڰϣΪʲôֻıʹľӲ˳ǰ
˵ƽʿ£аĶѹ£ȽзٷųDʵԪʼ᲻֪Ҫվ𡰷ϵʮλ˻Ż깫Ժ˷ˡ
ƽʿץ깫Ҫѹ깫неԩԪʼЦ˵ҪɱУʲôԩˣڰѹ£˵ƫУҪл㷢һİɡ
깫Ȼһģֻ˳콲Ļȴ֪˵ͻӦ顣깫˵Ҫˣֶ赲УҾԼȥ±ڡ
깫ԣԪʼŷŹɣȥɡ깫ѣɿȥҲǶȥ
˵Ӵʥĸֱιȥιǽؽ̽סĵطǰֻιǾסأ
ϼ⡣ϰɽᰣˮһɫҰͬϼҵ뷼ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡʱŻƺޣÿݺ衣쳾޷ͯ񻧳أǷŮп
ڱιվ˺ܳʱ䣬ڽ⡰ġԹƬ̣һͯӳ˵λͯӣ鷳ͨһү
ͯ㳵±˵үڹſڣԽүָʾ
ָͨһƬ̺̾һͯӹ˵ӽڣ°˵ףʦ޽
ͨ˵ӣ쵽ʲôҪңͨεˣﲻ֪ԭֻ⻰˵иղһʡ
ѽϼȥ˵ʦ壺ڽսӿιأ˳ӦӦԸοճαӯӦ𡣲ʦеĵӻʥĸƾϼڣǰȥ赲ܾɱ飬ʿһý˺ڶνս˺УʹӷԪʼʦɽεȰ˵Ȼ̱ˣ˺ӡӲѣʹ˷ӡϴͷɱصذѽϼڽιʦĲþ
ͨ󣬶Թ˵ʥ̶֮ͬʿ⵽ϵģҲûгɵõȴģǳ񱡵Ĳÿ˶кͱעĻᣬ֣֮ȺĲҽҲкܶࡣעģͬһοϽ߷⣬ֻԺ˽ϸӣȥ˵дޣҽͽ赲ƾǰЩѰѸʾڹ⣬ӶӦϸأҵĽ̵ȡѣͽûϵȥɡV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ¹˱ι£
ӳ˱ιţղűιĸͽСƽ̵ʦ˵ҽĵӲؽ̻壬ƾ򡣡
кǲڹǽʥĸ޵ʥĸǶԴ˵ʥĸǶ౦˵ͽӴͬһϼڡꡢǽɣǵʦֲ£۸ǣ
ʱ˹ʥĸед˻ʥĸϼڣȥסӡǴҽޡʥĸ˵ջн˹ӱܣˡ
ͣסŲʥĸڡæЦӭǰʲộָʥĸ˵ҽеͽҫǽؽ̣ʾǵǿ̫ˣ㲻ҪߣҪʥĸ𣡡
ٽɱеĽסĽ˵Ѵˣô۸ԼѡģҲעʲôϵ˵Ҫǲ
ʥĸŭ㻹Լ⡱ɷ˵ִһɫׯص˵Ҹ㽲㻹ѵһ𣿿ʹķϣֻ
ʥĸִ̹һ
ӷǳߡǵͨ죬𱦽ػû򼸸غϡӡʥĸӡֵסæԭΣԭǸڹǰֳڹ״ʱ˵˵壬Ǹĸڹ꣬˳Ϊʥĸ
ʱʥĸ౦˿ʥĸԭΣÿ϶еѵǳںޡֻɡɡɡɴеӣǽؽ̣ҲӦ£
˷ŭһٽ׷ɱ˽룺ǵĵ˰ΧУｲ˿ߡּ̫Χ绹ȥιʦȻѿ
Ͳͨ档ֱӱ˽¡ͨʣӣ˵ʲô£ӹڵϱ˵ʦָʾ󣬵ӽɽȥʦͽʥĸһΪʥĸ𡣵û·ߣصʦ档ҿ
ͨˮͯѹʥĸһʥĸ˵ţˡ
ͨʵΪʲôȥ׷Ϲӣʥĸ˵ӰҽеͽϽϼڣǽؽ̡
ͨ˵ƹܽؽ̵ĽǲҵĽ̵ֻˡô᲻֪أӰѽϼڽɻǽɣʹǵķȻױҰСҽ̵Ĺ涨̫ɶ񡣰ѹʥĸţ
ǣͰѹʥĸ⡣һӣ˽ԹΪ˹ӡԼڵͽӡ裬ʦôƫأ
Ҷ߷߲ƽӹֻͨӣ뿪ɡӡͷлͨų˱ιȻһؽ̵׷кץסǵͷޡ
˻һδƲãҪֱǰȥ̫ðҪǺǶԿѲڣ绹ǻرιⳡ
һӦˡʱιԤԣǣ̶¹ߣӽǷ
ǹһξʧܻ˱ι£ٴͨ
ӵ߽ιݼͨ˫ϥڵϣæʣӣΪʲôֽҹˣһҲûС
Ӽͨɫһ֪Լ˴ɣһʮλΧԼҲǣ͸ܡֻͨʦĶˣĵǲһȥֻƴҵ˶ʾ⣬û˼ҪôԴңҾȡҫܵ衣ϣʦռȱרҲǲܻ˵ʥͬ񡣵档
ͨ˵󣬴ŭˮͯӿЩ֪нˮͯӽ߳ͽǣеλʦ֣үŭˣǶ
ͽ˵ʦлﶼû⡣ֻýͨʣЩعصΪʲôҵ˶ˣʲôɵעܹɹġʥĸΥ¡Ӧ³Щôô֣ʵڿɺޣ
ֱͨλͽ㿴ңҿ㣬ͷ˵ͨ˵ֻǰߣЩһʶúõ߰ɡ
ӵл߳ţֱӻ˾ɽߺͨ˵бǷ̵ȥʢĵжˡ񣬵ˡҲһΥ̹ɣ˻ʥĸҲѰƣȥⶼעˣǺοԣҵĽ̵붼ӣʲôͳ
ǻûüڣֻ౦˹ڵϻشʦĽ̵ƸҲӣֻǹ̫۸ǽؽ̣̫Դ̵ķ̵ǣ֪һԴʵ滰ƭˡ
ͨҡҡͷԶ౦Ȱ˵컨ײҶԭһ㡱仰Ļ᲻֪ô˵ˡҪԼ˻ԣ鷳鷢
౦˲Ȱؽ̸Ϊѣ֪˶ٽѡ֪飬ɿͽͽɥңʵѹʶŽ֮£ͨ˵ףҪǲ̷ָ£Ȼպϣ̶ֻ֪֪ؽˡ
˼ֻ֪ͨĶ౦ȻΪͽ˵ʦϣӱ˵ֻʦڻ֪飬ȻѾչСҲܲҽţë֮ˡʪѻ֮ͬȺǿֻǵǡϡǶ
ͨȴţԶ౦ҡͷ˵ҿҲǸľӣ϶˵ֻǲҪˡ
౦˴ôƭʦͽһ˵˵ĻЩԵʡ
ͨЦҺͬ࣬ʦʲôޡʦҲ֮ࡣȻôûе
Ըʥĸ˵ȡĿڱһʥĸȡһĿڱϡ
ͨ˵౦˹Ҹ㡣
ӼȻЦҽ̱Ỵ̄ͰĿڱõƹȥһ󣬿ĸͽҽҵʲô¡Լȥǽ
౦̵⽣ʲôĵطͨ˵⽣ֱĸСƣһѽСɽڶѽС¾ɽѽСɴİѽСɽ⽣ϣᷢһΣƾǾһĥɣҲӲⳡѡ
ɱ㲻ˡʥ̷񣬱ɷɱ٣˽ٵַ֮ͥҪʮ·ͥǲٺһ֮ҲаѽѷŴ󣬲ضµɱСѾ
깫ǣߣ˵ɽΪѡʮƺʮ·ַдսСսÿһսλ䡣Ҷɹʮ·ʱ˵ʮ֮
иߣ˶Ŵ˷񣬸ǳߡҪôֻأҪôΪһ
ʱҲβ󲻵֮ƣԹǣ֮塣ˡͨҪɽһ¡Ҳ౦ͽ˵Ҫ¡
νն飬һڣҪƵã֪Ҫ˶ءлһ飬˽֮Ҫˣϸһˡ첻㣬׼Ȼơܷݻǲš
ǣ˿룬׼ˣ˽ͨ˳ʥ˳ɶǣ쳾Ϊȥǧ쳾͡Ϊͽѹˡʥܿ塣
ЩȲᣬֻ˵ͨĽ£Ҫ౦ڽƹذһɽ
ɽ󱻳Ϊµһɱ󣬱ʥҲҪƤ˵ͨɱӦˡҪ
ɽͨ꣬ĿԭòǷͭǸ֣ɽ²ءߵˮâɡ¾ɡ⡣ɡ仯ѪȾѡоܵ
ͨѽ˶౦ˣָһͼʾͼۣѹĿá޴ͼҪһ룬дͼ󣬱ݻ硣ʹسعҲڻ¡
౦˵Ľͼͨ˵ȥƹأסܹӣܰô౦˱ιǰƹءһȥȴޱɱҵʹòѰ·Ի
Ȳ౦ڽƹ°󣬻˵ˮٱŶȡƹأȻʦĺ˵ƹɡ仰֪ǼסȲ
룺Ҫǲ»ڡڵصţȻ˱棺˵ӭ˴ϣ񣬷ֱ
˵ǰ󣬲ʵǰԷԸǣ񹬵ӭӸصʿִƽŵ̫ʦǰ
˵Ļ󡣽нҡʦȻͬСɡԼһۡûðȻ
æϹʡ伪ȥʱֳ߳ͷ˱ۣŵŷ֣ɫͷ죬֦֦棬ߡֻ߽
ڱֳ֪߳Ļæű˧һͷ˱۵ĽҪ
ɴ棬Сȥ̽һ¡˸šȻһͷ˱۵ˣ÷ǳ׶ʵʲôˡ
ĳԼæеףĳԡԴһʵôõôķ׶ģ
߳ѳԻľһ顣ñ˵ľǳˣ߳˴áݼԪ˧ڽˣܸˣȫءĳΪαӡ
ԭǻƷɻأڶཫ;Ⱥ󱻷ˮܱ໯ǧǽ빦źæĳǰȥȡ
Ķڴƹһɽڽס໯ýשĶ໯ֻðߡĳҿݳȳƷɻȫҡ
ƷɻٽսأǰƷɻܴ죬ǾŹűŶԮȡ
ĳԸϵʤһ󡣵ҹ˵ޱ͵ϮʤȡأӶ֤ͨ޺֮ǡˮأĳٴ뺫١໯
໯𡰻Ѫ񵶡ĳܣһˣֻǺ̫ɽϼͯӰǬԪɽ˵
ĶҪӪִ̫Ƽö档ƣ棬ĳǹҪ·Ȼ߳һֻ۲һᡣұֳһֻֻͷˡͷ˱ۡˡ
ʦٸһִǬȦһִ籣һִשֻǹоֻּð˼ʦִ֣֮ƾԼ⡣ʹĶͨˮ뽪ϡ
ʱˮѾƣ·һǱǿ׳D~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һɽϣ
Ȳᣬ˵߸ˮغϡڶϹ棺Ԫ˧«ȫ׼ˡ
˵ֻжɵĵӿȥĽٶȥ
λٱع뿪Һͻ˺͸ɵĵȥ«غƽʦ͸λɵȥһΡڽȥˡ
˵ȥ¹ʱڽʿȡ˽ƹأͷ뽪еุһ·ౣء
лǰãͻԼɵˮأʮأ«ֻƽʣŽ̺
˺˧£һֻ**Ҳˡڶ죬㷨ˡȺˡţ̫ˡ鱦ʦ½Ҳˡһӭ«¡˲ʮλͽѾ
ã½ѹˣ˸½ѹ˵һΣپһΣǵѾ͵ͷˣӴԺصɽϣȥͼĳﵽԲĽ
ڵ˵ʦֵĻ̫ˡҶţרĵȺʦ𡣲һͽǰϼ½磬Ӫ֮һʱءظӦӳա
գֻл죬֪ȼƵˣ˶λӭǰйȼƵ˵ǰ棬λѿ𣿡ڵ˵ǰʲô󡣡
ȼ˵һƬסĵطǡڵѶ۾عۿ
౦̵֪ĵַһףѺɢֳ
«ڹۿֻɢͼ֣ʮնɱڣƲҵϰϰ֣±Ī⡣
«л˵Щɱ䣬ӦýУȻҲֵȥ
ȼ˵Թʥ˵ֻƵǧǧΣĪ˼ɱ١
ʮӵаˡλҪȥȼƵסһ«ҲơߵǰȻĿģϮˡҶϻȥֻһؿ
ڵͽֻϹһɽϷϹһ¾ɽϷһɽϷһھɽǰдɱɭɭ쪡
ţֻ泪꽣꣬ɻħħ𡣽ѹҡ鹬ǻıͷ֪¶粨ⷬѡ
Ƕ౦裬ȼƵ˲üͷ,ڵͽ˵λѣģ׶ԸˣȸԻص«񣬵̫ʦˣȻа취
δ䣬Ҫתȥֻڶ౦ִһ˳еӲҪܣҲ!
౦ĻԶԼ,ɴŭ,ȳ౦ˣڲıιε˶࣬εңο̫ʦԸ֪ȫӣǼȻɱ䣬ҲǶԲŰڳô˵ġע˵!
ҲˣԶʱڵõǲŻ֮ˣǵݺʱҲһˡû뵽ؽͽ֪ô˶࣬ΰԼ»رιԭһң౦˰ݻýԼһʦ֣ȻˣҪԼ
˻ֻ𣬺οɣԽԽʬһҪ౦ϵ͸£һձιִ֮ɱ౦ˣ౦˼ӳֽɱæеĽٵǰػ
ֻɷɳĽæӭӰбһ鹬˱һǽؽивһǹɲ壻һǶ౦ӭֻɱˣ顣
ѷӡڿУ౦ܣһӡĺϣ˵ˤһӣ౦ӻصȥˡʱκβֻս
ȼƵ˼ˣڵ˵ȷֱȥ취
ɶص«Ȼ죬ƣҳ«ӭʦֻԪʼ㳵Ụ̃ءǣ¯Զȷֿ׺׳
ȼƵæ·ʦӭ«Ԫʼ£ӲΰϣԪʼ˵ϣܱȽϳߵͲ
棬ߡҹԪʼͷϳֲƣ鴹·𻨶䣬ϣҫԶһƬ
౦׼֪Ԫʼˣ룺ֻǵʦܳɹȻôù
ڶ죬ȻιͨˡŨͬдСˣǽؽеʦˡֻ쿪سϷ̨ͽ٣ιš
౦֪ʦˣæӭӽϰ̨£ͽ̨£ĴӣֱǶ౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸнɡɡ«ɡɡɡɡɸŵˡ
ִͨƽؽ̵ʼ棬Ԫ۶Ҳ塣ҹУȼ֪ؽ̵ʦ
ڶȼʾ˵ʦزȥʶʶ𣿡Ԫʼ˵ȴҪʶһ쳾վҾ֮أǣźơ
**һԣ̫˺鱦ʦһԣ;һԣ㷨һԣȺһԣ˺͵һԣӺϼһԣ½ѹȼƵһԣں棻ľִ¯ΤһУϺĳȡ
ֻһչţͨز߷ֱվŸͽͨԪʼ󣬾˸˵ʦã
Ԫʼ๰ֻ˵ʦ͵Ϊʲôôƽ׶ƣʲôԭ򣿵һͬ衮񡯣˷ڣģΪɣԲģΪ񣻸ǳģΪˣдԾֻصУе߻ΪһҡؼĹɡ޵עҪע˻ʢѵ֪УΥ⡣οӦʮ񣬷ֱΪ˲޵ȺǣӦɽ棬͵ΪʲôȡʧŵοĿͺܿɶ񡣵ɡ֣ͲǵӦģ⽣ˡ¾ݡ֣ҲǵӦʹõĶǴ˵ݵ£
ͨԪʼĻҡҡͷ˵ʦֲңֻȥʹӣ֪ҵıˡ
Ԫʼʹӣô£Ӱι˵һ顣ͨ˵ӣҵͽǷǲ֣û棬ëҲѡشڣͬǵʦһҪǺëͬ࣬ѵǺһʦڵ𣿡
Ԫʼ˵͵ܣҲֹӡʵͽΪһĳǿ˵˻ɷ˵Ĺ͵Ҳʲôԣһʹ֮ŪǷǣ*ɱôأ
ͨ˵˵ֻͽҲӦõģͬŵֵϾˡѾ󣬵־Ͱҵˣͷֳߵˡ
Ԫʼ˵ҪҲѣʶʶ󡣡ͨѿţͷ¾ţͽŽȥ
Ԫʼǣز½֪̲鴫
Ԫʼھ㱲ϣסΣߵأšϹһڱɽԪʼһģĻ̌Ľ֦ϷųһʱǧڿСԪʼڵУֱӽţﻹһ㣬ɷ
ԪʼϷߣĿϿһ飬Ԫʼ׸賰ЦƣЦͨкգսĽм䡣þĻݺ
ԪʼգȻӶųͽӭ«ȼƵ˼Ԫʼһͳɳ̣ʦһʲô󣿡
Ԫʼ˵ֵһϼ˵ʦȻȥΪʲôھ͹ýǰ
Ԫʼ˵ｲʦγȻִɣʦǰ棬ܶרȨȺʦȻа취û˵ֻ꣬һƬԶԶƮһƥţһλʥˣʦǣͷţƮƮԪʼزͽӭӡ
ֻзǦ̥ɡδĸͷȰףŵȫ켺¯ҩ졣ɰ˾пͣ˼伸ꡣ
Ԫʼһ̫˼ݵæͽ߳«ӭӡֽͽ񣬷ֱߡ
̫˵ͨ͵ܰ󣬷ܱʹвǰʲôȫΪʲôشҡԪʼ˵ƶȵȥһأûк
̫˵ˡϹ˳ˣҪϹ˳Ͱ׽ȥʦ˵ʲô
Увͨϣѽƹյͨ졣˵ڶͨ·ͽŶӳţʦҲˣô˵
౦˺ͽ˽ֱ̫ͣػ߸«šһ«ƣ棬̫ţ˳
ֻţԶԶǰ壬̵¤šٵؿΪ¯Ǭ
̫ǰͨ˸˵á̫˵͵ܣҴ˹ͬ񡯣עˡôܱʹбز
ͨ˵֣㲻Ҫƫһ֮ʡιҽ̣ˣðعءزʦִԼͽܣңʲô˼ҷԹޣɰѹ͵ҵıιҴҾͰݣҪǰֲӦδʦȥʲôʩչǵı£ʤ
ʱΪɱ٣ȴǽйӱһĺڹԪʼҲ˵ֻѹίԡ
̫ͨ˵ҡҡͷôǲƫˣƫͽĲԣûɵĻյƣк˵Ӳһ˵⻰ʹ˵ˣҲûôͶͷԭľķˣΥ⣬صľĹΥᡢյĽɡҵȰ棬ɢˣȥסι򣬼ʦ󣬰ֻصԶٵιȥˣʱҲˣ
ͨ󣬶ͷ˰ߣй۾ð𣬴̫⻰ȴ̫Ƥͨʥֻ֮ܰءͨһȣʦҺʦһˣֱֶɣôѹңƫڸȱ㣬һĵظΣһ٣ѵ治㣿Ѿ󣬼ưոݣҵ𣿡
̫ЦʲôѰ죡ڣ
ǣԪʼչšV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һɽ£
̫˵ȻҪҹѾ֪²ȥϣٽȥŪæ
ͨ˴ŭ˵ƾĴа취̧ס㣡˵꣬ͨ˵תţűߣȺӡ
̫ţһģҵ£ţֻƣһ־̫ͼһţȻ
ֻ̫˿ţϣ裬ŮʦһʱΪգȽȺ޳ɽ̫顣ְ⣬Ҫ롣
̫峪ֱУͨ갺Ĺͼе׷˳һ죬ϵĿ׽һܽɵͷµ
̫Ц˵ͨ͵СҪ񣬿ҵıա˹ȥͨӽ֮һһɵȷ졣ðַĿ̼ӭ
š̫Ц˵㲻üܹɣһ
ν˲οʿֻ̫ϴ򣬲ŭ˵ʲôұɱҵĵӣôýסգλ˴սֲ£غϡ
ǣаˮ崦԰һ
ڽսʱһȻ̨£ؽ̵һĿһ˷ɡֻ
ţǬңɽһƷɻ£εɳ׾ӱε÷裬Եľ١ǷֻӿӲ˹ֻýƹصɽǵֻֻۣĭ«ʧˡ
ɽתʯɲݵѰ޻˾Ұߣξ
̫ɽսԼͷϳһţһȦβһƣֻͷð˳Ϊλˡֺ̫ӿǣѾмһ
ֻһ졣һλͷƹڣ׺޾£ŰţִһڿսФüһ֮ͨʶռ䣬λŵĳʲôˣ
˻ش𣬡ʫ㣺üΪһгȻǧ
ʫ˵Сӿ
֪ͨ˴æթϷһߣͷڣ£פһֻֻһ֥⡣егֻһͬסͨˣ
˵꣬һͷ˹ӿ̷ŵʲôˣ˻ش𣺡Ҳʶܹнؽ̵Ľ̷᣿Ҹ㣺سСһͳü屾ͬϣɽԻ档
̫ͨһλˣ΢һ֪кĳ̫廯ķɽУ̫Ϊ֮ʡ̫֮һһͨ嶨Ȼֻӿ
̫ͨһУȻһüһͷڣ˱ϼ£һֻȣһֻС⡣ŵغţ֣ƶ㡣
ֿͨһˡæʣϲĸü˵Ҹ㣺꣬өҴҲһͬ۴̫λΧסӿϺ£ңֻͨмܵ
ؽͽĵϼüǧţԲãҫ۶Ŀеĳɰ룺һ̣룬ȻǳĽ
̫һóΪŵĵ˵һˣȻɫΧסͨȴ˺ĳ̫뻯ԻͨȻϲ
̫ҪɢţһʫϺһƤεôǾɰݺ޵£һ塣ֻ̫һͲλˡ
̰ͨЩԻ󣬲ɵר񣬱˶ⱦ˼ʦ˿Ӱ̨׸裺ι̸ʦˣֻչʦһ
󣬴УʦˣСøŵ˼ֱӡЦӣҲŵóĪɡñȥס漴ȡУʿץȥŵ԰ȥð
ƽʿ÷ŰѶೢ˾˼һ
ǣӽšȴԵ
̫÷ŰѶ౦׽ȥҲͼսţ«ͽԪʼӭ
Ԫʼʵսĵȼζô̫Ц˵ȻһʱҲԹĳҴգ౦˱÷Ƚ׽
Ԫʼ˵ĸţҪλе˲ܹ̫˵Һֻ˵ͽܼ⹥ƵġѽҶ£ô𣿡
šȻ¶λʦ̵׼ӡԪʼæӭ뾮ףй
̫Ц˵ֻΪеԵˣֻǼüˣɵ޷
׼˵˵˱һƶأѰԵݵˡ϶ٵƿգ֪ԵݵˣƶŵڸȡԵʢ̷˲Ǳµļ࣬һؽµĸλ
̫˵ѲɵӦʾ
˵С̫ʼһλʦ̫Ԫʼ׼
ֻһλãɳű㣸̤쳣ʮ̨ݷ˵³رְ׾ͬԷȺ鲨޳̥Ϣм
̫Ԫʼӭӽ«񣬷ֱһ
ӹ˵
ƶǻԵݵĿˣҲرԪʼ˵λѶȫˣӦռ˶զ󰾣رҪⷲˡ
̫˵ȷԸڵӣƿʼֱС𡢹ӡྫ˵˰ÿзֱһӡ
ǿסͷһǵĿں꽣ժȥԻôĸ˽Ӿվһ
ȼƣվڿУӿǣӣö´Ȼˡ
ԪʼϣϢȥ
ڶͽӡӡλһɵǰڱȥͨ
ڱŽ󱨸档ֻͨһ¾šӭλͨԽ׼гǶλĳ徻صˣʲô
׼˵ǵֶȻһȴصԵᡣѡҽ徻̨䷨ſס·иֻ̦ӢǰԵʥ
˵꣬ͨ˵ҵĶˮͬΪʲôҲⷬ˵㼯ϡĻ徻Ϊ֪б仯ǿͱҽ췽죬ǧֻȻΪ󷨣粻ų¯оȫǹⳤػ
һһ˵شŵ󲭻ȴ֪ĸԵ
׼˵ͨѡҪڶʡɽһ㲻˵ġֻǽˣȰúöĻ
ͨ˵Ȼλϻȸͺáٸ˵꣬ͽ
ȥˡԪʼ˵ķ˷ֱһԱһ빥ս˵ҽ롣̫˵ҽϦ׼˵ҽԪʼ˵ҽһλԷ˷λǰ
ԪʼȽ𷽡ĲྶֱŲ̋ٸзɱǽζʼͷϵĲӭסǧ𻨣顣಻ǽ
Ԫʼţ¡һ¾šͨҲǱ˵Ļϳͣìӣס¾ɽ¾̨վס
̫šַͨ׼ɼ̫ͷϳ籦âҲס彲šҲ̨ס
׼˽˾šͨһ׼ɽ׼߱ųǧͣҲס˾ɽţڡ
λһǰһţٷӲ˵ͨʦܣһͬô졣
ַ̫Ұڸһ̥һֻڻ޽ʶڵƣ޽⣬̨ǰ֡ꪸìͰϱǡͭǽ
ǽؽʩͨԵ£ҡ𺳽ɽλʥˣһ
λһͬִͨɱü˽޴ֻһӭ˹ȥɽ磬һס˱̫սŴ˹ʼ⵵סӨҴ
ֻ׼˰ҡ˼£Уŵѿ˿ȸ׼жʮĸͷʮֻһſ塢ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳСշСƿһΧڵС
̫ñճͨĺ󱳾һգü̷ֱð˳ԪʼҲɳӿոм⡣ϱ׼һӳָ˴СͨӰϹȼڰյţҪϼ⣬ȼһ
ֻȼƵ˱Ͼе£ʥ̫࣬ҺΪ취ȴǴͨһ֮Ƶ˲ɴ󾪣ⶨ˵ؽǮԹ֣֮ɵƾᣬæ󣬼
ûȼƵţͨϷһͻȻһ£պͨͷ
øͨȴͨƼһӽһк⡣ܽԭΣԭǸ
ͨʶ֪ŮʼΪɳһҪΪ𣿡
˻˵ڣһ²ղӿ󣬳ʥ⡣ʥֻһ̺֮ûаͨ棬Ҳ
ͨҪɳͻȻһɽѹ¾ϲľ֮룬䣬һڿУ˵ľ鴮ɽ
ͨٲ裬ѹڵİ̳۴УɽȣҪΪ𡣡
ͨ˵˻ɽһһڶͽʥ˽ϼַͨһ̱ۣ֮֮ٻ֮ݳˮ֪ʥü
ͨһڵϣڶʱλ˶ŷӡժȥɽྫͱ⣬¾ɽժȥɽժȥ˾ɽժԺƽˡ
ͨ˶ܣͽҲɢλԪʼʫȡЦ˵Ц̲ͨǧƽȺɽ̣аСɷһƣ֪˳裬˵D~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ
ٰɽλ«ʼõ˵ΪΥɣƶʵš
֮࣬вñĳƽΣ鲻С¶Թ׼˫ʲΪȻ˵
ӷ𣡡ͻȻһţٴαտڡ
̫ͻȻ˵ǣԽֻʧܲܵʤ˳Ӧ£ȻÿսʤһռõӰһסǵѼּ⣬кýУȥȡǾɽ
ͽ뽪λɽʦԼصˮϣڽα˧˧μ˵ุԶȥԭΪɵԵʣȥʺ
л˶ش˵ʥУ̵ʥ˶һͬǰƹˣǰɡּ칦
̫ͨ˴һգֱ׼˴һӳֺһֶĿڱʲôⱴӣ룺֥һ̳һĻԣС󬡱ββдŽӣС׼С̫ˡԪʼ˵֣糿϶÷ӡˡһƫȰֵһ죬һҡ˵һڶ
ǣĽϢͿհ岥һ
Ȳ˵ܲܺʥ࣬ٸг˰ݵƸԺȴóڽƹҪڽܱȡˮأפﲻǰǸղ˰˸ʲôҲ֪ʤִҾд£˵ȥȡȱһ
ʱǰ衣һ·ûʲôӣ˳ǣ鷿켯̫£ǵŴһеľӹˮرȡҵءιأӿƹ£֡
æ̨յĽٱ棺ӵȺʥּ˵¹̨ߵϡǵŵȥһꡰϽ췴ҵĹɽȥЭعأܵסѾ
Īӱ˵ķңзСʱʮءĸ󻼡ܲ£ϣֹ֣ͣѹµɸܹΪģϣ˽ˣ
˵ʲĻ˵öԣȥʹ̾ɹټԮ¹̨Ʋ֣ûȡˣȻֻϲó˵ʥüͷ֣ʲôԭ򣿡
˵㲻֪ڽзͣϫؾռСؿڣĸ󻼣ҸصĽǣ
ЦŽԵ²˽ǹص佫ǡӪѳܾʮַ߹أýǮ˴£ƭ£һᷢǮ֧ԮعصĽðԮװ׵غķѳ͢ǮʵΪ˽ĻоԹƭʵڿɺޣһ
˵еʽȣعصĽô򷢣㼺˵ģֻѴĹԱһԺˡ
˷ǳˣʹŹٿͷ泯ʾڡǣ佭ɽʧһͳľ
˽㼺ĻæҡƹŵĹٴɱʾڣæ˹ڣΪʲôɱ˲٣
˵ʲ֪߹صĽı˽Сѱʮֹأ޷ΪðҵǮʹõļƣ⹴ƭӦɱͷ󻼡
Ī˵˱ʮʮյ˧λ˧ȫµ˶֪ǽбɱ˽ƹصʹͱ˱߹ؽʿ𣿡
Ц˵뽪вһʿˣʲô¡ʲġҪǡӳһ«˹ų蹬ɵȻᣬ̾׶
ھżʫ̾˵żʱ˰پ˹˭֪󣬸ϳʫ̾һظ
Ԫ˧ˮѡǰн䵤һ˵ϳȥȡƹء˵Ըุᣬҵ
ڣƵؼֻаʮܿ͵š̽署оţ˽ƹ¡Ӫ
źפ֪ܱڹⰲӪͺڽϳ¥ܾӪһƬչ¹ϰɭϣʿ
˵ɵʿȻһֻӪڲͬԱߵйñǻش𡱡˧𱾱˵ı£Сǳ˹һҪ׽סѺ裬ҵķɴ
˵ꡣֱ˳ǣ׼ƴɱϰ
ڶ죬£λ±ͷû䣬߳κ˵Ըǰ׼
κִǹӪսŹر桰˧иܽս˵ڽǾȥ£ʱŲԡɱŲ
ȡӵвҵ°͹ۿزסˣҲܲᡣ
˵Ļ˵òԣǶĳĶ汨ôһռ˾ıȡ˽˵þķ»ȴ׳أǲҡҲȥ¡Ը׳΢Ĵ
˵꣬˹ءκ˴һƣֻͷīȾĨӧ졣ĻƲɸֱӰ塣ɽƳ¿͡罫ۡ
һκ󣬴СܽΡش˳ܴԪ˧ȷκʲôˣʶʱ׳һͬҪͶƳǳص죬һͬ𣬺Ҳˣ
ŭκ㲻һǰң˵Ĵ󻰡ҡǹֱκ󹥹еǹٵǰӭ˫ǹͬӣս
øκǹѵʮغϣκһǹϰӡκӣĻһţκ׷˹æǹӰȡһ
һ󣬰ŰԵķλ⣬κ߲֪СϷһף˴ֻһðһκ˴÷һʤĻ˹ء
ŹٽӪ棺Ԫ˧Сκ˴˷ĩ̾ϢκǸ͵Ľϧöôֱǳġ
ʱ˹أȥǡѴΡ˵ѾһΪսڶ죬Ƕڽ˵еݶãֲ͢ԮȻʤһأҲס
ţڱ棺Աܽ˵Ըսǹ˹أֻһԱܽ˴ĳһƬɫ˵ܽʲô֣ջһҾֶջ
˵ջ鿺ļһͤĳ谮ΪףȫҶܻϴ͸ٻȴңǰ˵Ĺذʲôϻ߿ɱջ
ջǹٵǰӭǹꪲսԱߵȫҡԱһͬӵϼмΧмôùԾѲڣȦ
Ա׷ȥȸţŪһȨϣϧûܷ͡ͷæȡַųһףֱϢ꣬д׻Ҳˤһһϡ
ռҸӲǰҲʶʱݻعؼⱴһɱʤصϲѶջҲѾөⱴʧľ˵㸸þսô̡𰲶ǯɺȫ˵Ԫ˧ҪϴȻðشûһ֣Ͳ׻𣬴ϣͻĻôͤס˶Ասսˡ
˵ʧĽ죬ʹġڶ죬˵˭ȥһˣδ䣬׻վԸǰȥ׼ˡӳӪŹٽرš
ʣ˭ȥһˣõĽӾӳʮ׶Ⱦϣڡ췢ҳߴ˳䣺ĸ
˵ĵܵü֪в򣬻ǹ߿սֱɱ׻𶷰ѷ׳չƽͷȥļмܵסӣӼʧܣæóմһͷһܵæȥȰϣϴͷ
ӽӪȥǴ湦Ͳ²һʱŹٽر棺ͷھʾҲزס֪ȥȴֻ
˵˧ҪԼ򲻹ˣ㶫ô졣޻˵תԼסѾ
ǵĬĬط˺֪˵ڶЭȻţأǰӪսȥӰս±оС
ʵһԸӦսԭǰͬǡĳԵŷ׽ֹǹ˾Ӫǰ
һŷˣæŵеǾĳ𣿣ĳԻش𣺡մǹ̹ȥ
æûмס֪Ҷ̵߲ļװ룺˲֡ҵսʱͻȻһ߳ȥ뾮֪üֻ˾˱ˣȴ˲ĳԡ
ĳԱ˻һͰѷһǣ𵽿СͶ޹֮ĳһëĳԼǬȦȦӷɹȥŰȥ
ĳæֲһǹԱӪȥӭսľϸϸ˵һһѰʮָˡ
˵˵ˡ˼λٲʶʱ񣬳ǿ£ɱԣһ˼̸Ͷ۽ʹͿ̿
Ѷ֮ʱȻ˱桰һ߳౴

漴ǵ˾ͽˡ˵ǰ˸Ըʡ콫ƶʧ˵벻ؿһŵʮڼʲôָأ
˵֪һôøɱˡرǰΪ
ʣʵʿմʿشƶüշ䡣ǼмɷǣͼæҲǫãȻˡ
ǶԵʿ˵ɽ׵кưʮɽˡ²ܹսʤ
ȴΪȻ˵콫ĺһҲһ׽ùýȥ͢˵ĻǾʦҵĶͽֶæʷ䣬ʦǳأǳԻأ
ش𣺡أ᲻κζϣǰŷס£Ȼعȥˡ
˵ڶ죬ŽֱӪ֮ǰָյҪ뽪𻰡бŵİϢ浽оڣ˵һզԪ˧
ڶͽӳӪϰǰֻ沢ûһһ䣬ֻгһվײʵʿ˭
ش𣺡ϵ֮ʿշҵͽܣȴֻ֮֡ҪҾˣû飬Ҷ˷ĿC~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķһ´ƹܽ
վһԣʿ֮˵ŭɶƤϵԪ˧񡣡˵žͰѷ׶һ񣬷ڿУеĻƽ
伱æеĽȥӭսġغϣͻȻȦȥȡһ󴣬ֻһΣӾ͵˵ϡ
Ǽӵˣæҵľʿժˡӱ˫Ŀգʡ¡սЧӣеһҪý
Աߵ߸һ˲ŭգȥʲôа֮˺ҵ֣˵ž͵Ƕ֣ӶŻǹӭս䡣ûսĸغϣȡ沥ĳֱΡ˭֪߸ԭûлǣԸ޷ζ
һĳڷϰȻƾôϧҲŻˡ߸һ沥ֻܻȥ֪ţܹ˺ԼҲæǬȦȥĵһͷ
߸䵹ˣҪͦṇ̀һѾˡǣձӪӣʮַգоƲ֡
˵䱻ǬȦһ£ӻعǼ˶飬ʦξʧأ
˵£Ҵⱦ߸ԭӻûлǣòס˵ȡҩһϵ˾ͺˡ
ŷԸԱߵˣ̧ӱ̧ˣ£۾һ֪ԼѾ׽ˡ
ŭѣΪⶫ߸һȦʵڸ˵ҵˣҰƳȥնˣ
ʱԱæȰ˵ʦȻңȲҪɱʱѺʱѺ͵裬ȴɣԱ͢ʦĴͣҲ֪ʦ΢Сѽ
֮Բ÷ɱӣԭ˳ȻͲܰӸɱˣԾͼٽҪѺ빦һ
ô˵ˣ֪⣬Ϊ棬Ц˵Ļȫ
ǣͷӵߡ
ڶزֳأӪս?ٱ˽Ӫսǰ䣬Ҫһ۷ޡ˵ž͸Ĳ࣬ýֱȡҲæýӭսûмغϣԱߵӶŻ
˴ޣѸٷɹ򷨽ȥ˭֪ⱦֻܴ񣬶䲢ǷϵˣΣǣ֣رһ
򷨽䣬ȴ佫޽ȥˣûһëһ˻ţ֪롣ͷȻӪǰ佫ȥˣȻŭǰһˣ
һŸˣִӭսսѽѷ֮ʱҲˣսͷϵҲ⵶ս
ˣдϲӪ֮۵꯲ȴһһĸǿת˷зŻ񹦣ʮ仯
ʦˣǧڷУҲŴﵽת磬ɾˣҲǷǳǿеһһΪӪ²ٹ͡
һֱ꯶Ѻݣǿǿ󣬲±оٵҪ֪ϰսݵҪԱȴʮ˳ʤ̶Ҫ
ǰԱ˫ս䣬ս֮˭֪ˣû뵽֣Ҳˣ˫սˣ룺ĸ˶սʤˣɼϾ֮ˣЩаҲǶʳĹԱǶܳɹҾͲܳɹ𣿡
һ룬֣У±ŽޣɱԱͽΧս䣬˵ԽĲתʿǣ޹ս
䱻ΧסܽѣȻзҲʹòϡֱֳȡ·˼Ҫߣ֣׼ͿҪɹˣķߣͼæѱе׹
֪ʲô죬æ̧ͷһֻ׹ֱǣۼ׹ϣȥ١
䱻֣İ׹Уڵϣܻ׽ˡ÷ӡס˷蹬Ȼ콫ʿѺŷ䣬ģʤӪˡ
۾һ²̾һ˵˭֪ⶾ֣׷Īֻһ¡
£˵λ˹ٹͲСͽˣ˶裬ܷ䡣㣬湦ĪС
֮ٸл漴ִѷھƵоʡ
һУ㲻ؿ˵ʲôˡʧ˺ϸˣǡ󺣷粨ޣ˭֪Сᡣ֪ˡѸٷ̰ɣ
˵д棬ʵȻ֪ΪʲôͶأҵˣƳȥն
ھʿǰѷӵԯţҪ̣Ȼһ˳ŸˡƶһʱٿݶġθּϿŴ룬ħ֡ʽο쳾С?
質ϣˣҪ֣ȥұԪ˧˵׼
ԭ׼Դһֱûл˱ɽĴߣѰԵˣҪɻСǺʿ̨ɽҲڶ˵˱ɽʶ޳ַɽһ
׼˼书ƽҲûжУֻΪӱ𣬾ø³ľϧǰ
׼ǰæȥ潪˵ԯ׼ҪͽԯӭӣҪ׼˽оȥ˵
׼ȴԽ˵ؽӪˣƶһԷ棺ȻΥ⣬淸Ԫ˧Ӧǣû֣νɱȴЩԵݡƶҾרΪ¶ģȱΪһҴߡ
׼˵ش𣺡Ȼʦ˷ԸˣΥǴ˷䡣׼ǰȥ𷨽䣬˵ѣõľ£
˵ţ׼һʫ֮ľ͸⣬ˮɽӦԳХ仨ľ棬·֥ʤҡұɢϼ̧ʷ߱ڸң˵³ر߶žԶ۷ƲϪ͡꼻㣬糬ϳˡص:
׼ļ£ֻð׼һǱˣͬȥˡ
ⷨһл۸ˣ˵̫ӣ޳Ϊһλӣڷ֮̾У˺ľ֮ʱԭ˷̣ɳ֮塣Ǻ󻰣Ȳᡣ
˵ƹǼ䱻ãæµ˰ѹѺŵͷˣ򿪹ţͬһӪͶϡ
ŵļæоʱ潪˵Ԫ˧ԯŵȺ˵ӻˣȻϲæӽԽ˵Ͷ˳ӪŴαڽӣͬһ׹Ͷ򲻸Խԯ
һͶæǽͷϲŰײϴŰ£߽УݵڵأҾͶϹܣҽٲӣԳսŴðԪ˧С˳ѾˣԪ˧ˡ¡
˵콫Ȼ֪زġͶϹ˳Ͳ٣ʲôأæǸл֮뽪ȥӺͰա
ǣ׼Ͻء˹أһȥӭһ黧ڡʡ
ڶգݽ˽ƹأڽʿӭμʰ֮Խ˵ุ࣬ʲԶʹҲุͬһƽ֣֮ʵﲻ
ش𣺡ϳİΣΪأˮ֮УزȣҲҷְϣͼ֡
ǰݼ˵콫׹йͣҽ콫¡
һȥˣӪǰȥȡƹءһڷŹ֮󣬹صıˣһ·źʿǣʮ·̺ܿ͵ˣǰͷ̽·ıʿ棺Ԫ˧ͷѾִﴩƹ¡
漴ڰӪǣսͻӪǰСУƻǡԭƹ췼ǵֵܡ
֪糤ѾͶˣ񱩹ڱð𣬴ƥӲ˸ĸӶŮ**ѣͼʮ񲻸ңų꣡
æģټ½ǰ¡ڽȫ˵οʹ˧췼˵ҵĺܣҵֳˣѾϣΪͼԼĸѾͶ˽׳˽ƹءҳѽ͢ؼ׷һһɱ¾֮ͷԣǰ֮Ǻͽȫã׸͢˲ſԽһ
Ըձϣй˵ģȥ׽Ѻ裬ʥȻ׽õǺͽ͢ģһСȻƽˡ
췼˵⻰ҵ⡣ϣйλЭΧ棬ܵ˧ԱʥϵĺԸ˼ɡڽһζԵеĲı
˵˵ڶ죬оټڽʵ˭ԸȥƹһˣѹظҶ
Ӧ𣺡Ԫ˧ƹصҵĵܵܣԲһһ䣬һǹһֻȥ˵ҵܹ˳ͶϾˣԴΪҵĽ֮ʡ
һϲ˵˸֮湦ֻԽѣ
ǳоʣ۵ƹ£عصı쿪أҪǵ
عصıǲԴ򿪹ţæȥ˵˧棬췼˧һүڹºУҪ
췼֪ǰȰҪ㣬ôԼˣһƣϴţ˽ءعرʿȥˣ췼Ըµˣ֣ԵȺ򡣡
һعؽʿ˹ţǲ֪׵ܳҪ׽˹أ췼˧֮ǰֱ߽ϡ
ǽ췼ҲӭӣȵߺˣǹЦ˵͵ΪʲôҵҪװʶأ
췼ᣬһңҰˣʱܳ൶֣Ťס췼ָûڵĶͶ˷֮Ҳ˵üҾСꡣԼ飬ʹ¾֮
ǻⲻʶôʶʱĿ¾ѹܣڵϦοⵯСĵطܿܵĵ֮ʦҪҳջƷɻأֱȺ˾Źأǵ³㲢ǲ֪οⲻֵùҳݵһءҽزȻժˣҲûʲôϧģǲ֪˭㣬йеķ޺ޣV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ
췼ͶƥҼѺ׽һѺ͵ҵĽʿƳȥ
췼ʲ¾˭ԸΪַͷһأ䣬һվʾԸȥͷԭӡй̽ҡ
췼ͬϣأһ죬ݵӪɱȥŵæܻоȥ棺Ԫ˧ƹһս
˵һΣգѱͼæ߸ȥƹأ̽ǵϢ
߸˷֣Ӫţź׺ۣţһӣǰȥӭսʵĪǾ߸𣿡
߸ش𣺡ǡȻ֪ңΪʲôϵͶأһȻŭ֪ƥԳѳ͢سڣְַĽ죬⡣ܿͻȫ׽ãͳͳǡǰˣ֪һ࣡
߸һЦˣҲҿǺ󡡢̾ͻɷĩֵ˵
ŭϼŭҡеǹֱȡ߸߸ҲͦƵǹӭսཻ˫ǹ٣༤սֱɱƹ¡ǣ޵ֻ֣߸¸ߡ
֪߸ǵͽֶθǿ룺֣±ֽţͲˡǣѿһţֻһɺ̴ʱ˴ˡ
߸ų˺̣ΧסˣæǶ֣𵽿Уְһҡֳͷ˱ۣ
п߸æ̣Ҫʱ򣬺Ȼ߸ڿдеߣˣ̧ͷһֻĳͷ˱ۣʱŵû겻壬ߡ
߸һҪߣæѾ׹סңְһģ־ƣʱ䣬ͰΪҽ
ΣǣǬԪ棬񡣻ԭ죬Ӧûɳ
߸ң֣ʤӪȥҵľϸ˵һ顣˴ϲڻΪ߳칦
ǱбŵĻعȥ췼˵˧ұ߸ˡ췼һԱͽŭѡʱԱߵ˵Ҳ֪ǳΪһ̣óȻУԲн֮ܡزȥսɹ׽֮Ѻȥ
˵ڶ죬أӪսڱ浽оʣ½˧һԸӭս,ֻƷɻվ˵ԸǰȥӦս
ӦǣƷɻɫţǹӪšһ죬ϸһֻսӢԼǿĲĹ޻ʷʿ̨Ǵ񷥷ż㡣
ʲôˣƷɻش𣺡Ҿ˵ǻƷɻ㷴ѳǳ͢Ļǧﲻ⣬Ҫ㡣˵ţ͸ǰҡеĴȡƷɻ
Ʒɻͣæеǹȥмܣǹ٣սʮغϣԼʤǡ֣šƷɻǹȡͰ룺ͬŪֶΣ׷ˡ
ǣͰѻƷɻǹһԼĽȡһƷһֻһ죬ֺƷɻҵıˡƷɻ֪ʲôæ̧ͷһȴѱĶУ°
ڵƷɻˣһź˳ѻƷɻܻ׽ץشƹȥˡ
Ʒɻµıһܣæȥ潪Ԫ˧Ʒɻ׽ȥˡ
һһʵô׽ߵģش˵ڼս֮ʱֻһȦڿУƷɻ˱׽ˡ
ˣʮֲ죬˵ʹʲô֮˵ѺŻƷɻ˴ƹأ˧췼
Ʒɻη壬վƣ췼˵ұаܣּѱܣԸһЧ
췼һ޴ĺӣȥ˶Ͷ֮񻹷˵ʲôҪЧǵߵڰף֪ܣңȰҼѺ
һƷɻҲ׽ˣæο˵ҵаĵܵܣʶʱһڵߵףЩаǿû뵽ҲܵǰĶˡ
Ʒɻˣͷ˵ֻǲסش̾췼׽˻Ʒɻ͵Ƿ׼˾ʳΪ칦
˵ڶ죬ֵӪǰսʵ㽫ʣ˭ҳӦսδ䣬ͼǰǰӭս
ǰսȥƫʵ㿴ȥ˧Ϊʲôܽأ֧ʲôأ
ЦӦ֮벻ҪԡҪ׽ǣ͵裬Ϊʲôʶô֪ˣԹࣿ
˵ͳɱæӭսһʱ٣ɱѽѷ֡ս֮УּȦӣһӣȦҷ̫һ۳˫ȦС֫֡ڿлᷢۼ˾ʹ˻֫ǽ֣һ
ʱ̧ͷһ˭֪һҪϱ֫סӣϵʱֱ׽ȥˡ֮룺˹ȥʱ֪
ǳʦδȱһСǰѺƵǰ췼췼źȵַ֮֮͢ΪʲôͶ
죬ʲôȥأ˵ֺαٶأȻˣ־
췼̴Ȱ͵ȥƷɻҲؽˣʮʹģҲް취˴Ψд̾ѡ
̽Ӫ棬˵Ҳ׽ȥˣƲ֣һʱڶ죬ս㽫˭ԸȥֻϹ˧󣬻ս
ս˼غϣּ֫֡׽Ϲʣ췼췼ԹѺȥǰ̽æϹʱܵϢһ֪Ǻá
ʱԱߵӡй߸סˣվս˵֪ʹõʲôаǼ죬ҵȥһᣬ֪ˡ߸
߸˷֣ƹ´غȵعصǣȥǵҡ
췼ţӦս˧˹أĳ̤ڷϣĵװ룺˿Ҳһеģһȼ𷨱ڳɹ˳Ŀ
ǰʵ˿߸𣿡ʹˣûе߸شֱͦͦؾһǹ̹ȥ߸һ߲ƣҲͦǹӭȥཻԴ
ǣֻսһغϣͼ֣֫ڰУе߸ˣҵı
߸̧ͷһֻȦһ̫һ㣬Ȼ֪߸ûлǣƾǻ죬ʹһǧ飬߸Ҳӷϵ
ֵ֫ķЧܿ͵ˡ߸ȦˣﻹءȻȴˡ߸ֳͷ˱ּۣǬȦеȦҵģҲһȦɡ
ǬȦţ߸ȥټһǹʱͽ߸ԴʤӪ棺ѾȡԴ
˴ϲĲʱ̷ɢˡ˵µ˼ɱæȥ췼档췼ˣΪԾ˳ս˷һˣѾûսˣֲ͢Эعأôأ
ް취ģֻøæд£˼裬Ԯ췼ڷ֮ʱȻµ棬˵һҪү
췼æýһͽһˡֻֻ۾һƬɫͷֱ߽췼æ̨ȥӭӣϵ˻񣬲λ
֮췼ʵˣ֪ʦɽδУ˻ش𣺡ƶǾ֮ʿ뽪в֮𣬽رƾ轫ıйеĳޡ
췼˴ϲ˵ɼ鸣죬иˡǣԸ±ϯˣһϡ
ڶ죬˹أӪǰָ뽪𻰡ܵоʱ潪Ԫ˧һ𻰡
֪˾ڳӪʲǰվŵﲻɵؾÿЦ˭֪վڽԵڽһȴгݣҧ޲ߡ
ȿ˵ѣ㲻ʶʱ񣬲֪ˣһ졣ǴȥΪʲôͶأ
Ҳ˵ɡҽˣҲ֪ʱ˭˭ȴ᪳ǣϷƣֻӻؾɽȴ뽪ӱ
˴֮ʣѰ಻סˣֻŭһ֪ļһ!չ˫ᣬڿУƽͷԴæеĽмܡ
ʱ߸Ҳйս˫ͷһѲڣҪߣľ߸ȴƤϵҪˣҲһ˵žͳֽСΤëҲֱֳӵΧм䣬һս
ⳡսǾأΧսһˣΣֳͷۣӡӴӣ˾Ȼȥˡ
ֲͽһҲȡʤͼ˴ޣĺ󱳡һҪֱųսȥֻĶߣӻشƹء
˹أ췼æӭӽȥο˵ʦĻսȺۣӢ·Ƿʵ
˵ȥսΪʱ磬Ҳ̽ʵҵһλˣٳȥһսһܳɹ
ҲʲӪˣЩ졣ڴƹһס˼졣
һ죬һλˣֱ췼ĸǰԹµ˵ȥ˵һҪµæȥ췼Ҳڣ˵һ˽ˣ˻췼Ȼˡ
췼λʦմش˵ҵʦܣг¸һ֮Ա㹲ͬսܽһ
췼ˣлѣµ˱ƿϯ䣬ʳ¸͵ܣǰǼں𣿡
¸ش𣺡ѾˡҾǵȰⱦˣŴҴҸˡ죬ǾͿԻսһߵ͡
ǣд˭֪и
û¡˵ڶ죬췼ѡǧս췼Ҳۿ
˵죬оڣټ£ǷԸҪսҪСġʱ棺ԯȺ
꯵ɴϲæ˵ڣԽ񣬱˵Ԫ˧˵׼󡣡V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ˧ӡһ
˵ڣƹأս˵µİܽô赲ǣû˵꣬˽棺սӪսڽʿλͽĴӵ³Ӫţǰ
ˣȷƲĳޣ۵ɣҲϵˣ㻹Ԫʼµĵӡһƣڰڳʶһ£ϳұ㱣ܷ⣬ϲߵ͡
һ޿ֵģ˵ѣαز徲úƫƫҪŪʲôŻأ޵ӦǧġȻҪʲô󷨣ǾͰڳưɡ
ͳ¸Լ˰ʱͰڳһƣȻǰǵưɣǣꯡΤ˾͹ۿ
ʱ꯶˵ǽȥƣɲܷŰˡ˵˵ĲСӼҵĻõƣҲ޿κΣﻹõ԰˺أ
ż˽ڣǰҿһ飬ֻʮ֣Ȼһ壬ûԱ־ʶǳ꣬룺һǲɹƣʲôš
ʱȻԪʼ˵ĽƹɣƹصҡͻȻ˵ĪǾ𣿡
ǾͶ˵ӦʦԪʼĻܾܿȬ󡣡˵ȵҶˣصʶ𣿡
꯻شⲻǵСˣʲôϣġʵʲô֣Ц˵Ȭ㻹ûȫںءʲôʱںˣ󡣡
꯵ĻϣĿɿڴ˵ϻǣ¯ȫãһƬĸˮ
֮󣬾ʲӪˡڽͬоʺһ³ݣӦ硣ڽ˵ȻղǶԴĺãһʱͷԣվ֪Ƶ֮ʲô취أ
߸ϻش˵أһӣʱ취ɡǰʮɴĴҲﻹССͼȫΪǡ
˵˵Ҳɲ¡˵ԶǣнǡСʧأ
ͽһ˵Ԫ˧Ļ˵ʮֶԡм䣬ѶɽԪ˧һˣͽתΪϲ˵鸣죬ȻиƵ󣬶ɹѹء
ҲΪת߳ԯȥӭӣЯ£ʵǰһΪѴԭɣЦ˵Ϊ¶ġ
Ƿӳл˵⵽ѣÿζλǰιȥأ̵һʲôأӦ˭ȥſ
˵òűȥơ֮ԻƣΪһѣֻҪˣȻһġһ˧ӡ·ֻܷģһвǡ
˵ֻҪоһʲôϧأһδ
ӵĻѾ˵ףʮȻͰѽӡһ𽻸ƹܡŵİ֪˵һѣæ˾Ӫ
µ˵ˣæͬһӭУΰȻԽ˵˵ุҪʮֲֵ£ʹ˲աˣ뻹糷ر԰ؽ磬ٹҲʹհӡαҪȥأ
˵֪֮ˣ۵ָʾѭ£ϸˣǲԸıģҪӱҲܡĺˡ
ˣĬĬԡȲ˵뽪֮¡˵صڣͬ¸ѶʮһȬɡڣվŹԷλڲ׵мһ̨ӣ׭ӡԼƷ棬˽õзһ׼¸ڲã
Ȼ˱棺һҪү˵˭أƬ̣ǸƮȻһƽæӭӣ˵ض˵ִ˴ǰһ֮Աаɡ
ƽش𣺡ġҪȰ˵㡣˵ڳ赲ıأصǰȰ˵һµ֡ӹ޵ӯµˣǵеµľҢ˴ͬͬģӦʱ˶˵ľֲçթͶ֮ҷɽ֮ۼ᪼ˡôһ˵ŤתأּսַˣգϸϽ򣬽ڼ֮⡣ѵƽΪŽؽ̣ΪֵԸֻΪƣֻ˳ӣòȰ˵㡣ҵȰ˵Ļͳȥƾ뽪أûйϵǱڷˣңڣ޾ֺαܺ쳾ܽأ
ƽһϯĲΪȻЦŻش𣺡˵Ͳˣѣ˳ӦġΪʲôԼԻ󣬷Ҫ˵Ĳأ㿴ţʱһ׽УɱƬײ
ƽ˵ġֵĶˣɹȥˣ˶ٶ񶾵ˣʮֶҲͦˣûأ̸ף˵ǰѸ󳵵ֺοִԲأ
ƽģȰ˵Ҳʹת⡣ǣƽҲӡ
ƽķȰս飬֪ͨʹսӪԯȺͨµ˵о棬
ʹоʣʩϣս顣漴֮־дһƴ󡣡ʹߣȥ
ڶ죬Ӱѽ뵽оУӡǰһһͷһóһҩýڻʰ׵ˣŵĽӪ棺ѾӪǰսˡ
Ĳ࣬ͬڽԼλͽһǰսһǣɱգɱգڰЩ񺿣𣬻˵˾׺糸͸ĺˣ֣ѵ档ԶƷɰʯڡˮҾ١£Ӧ֡
ǰ˵󣬵ҺΣһҪһֻۣӣҲˡ
Ҳ𻰣ֻŽգִɱֱȡæнмܡսûмغϣѽסȥˡĲ࣬
˰̨һɡһǣʱһƬںڣͬɳһƲɵһִסӻ죬סɡ޿Сַҵǧؾ
ѽ֮󣬾ʹгѾҵˣм
ԯĽæӣʦุУҪҵѽ
ЦЦο˵µġżں˵˵а֣֮Ȼµġ
ֻߵ߸ꯡ߸ľ߸Τӵ׽סħϵʬΣԷйĳޣ˵žͳɱȥˡ
¸ǰӭУƴɱսһֻɱ쪣Կգչҵغǣ⼸൨Ҫܱ˼һһ֣λͬ
ħÿ죬ֱ˽汦һ߸Ųһ¸֡ǹʩеմƹͨӢɰһĲϢܱһҪ硣սѰز޿
ڽ¸Χм䣬߸ֳͷ˱ۣǬȦ˳¸ļѡ꯷ųȮͷҧһڡ¸һһҧӽȥˡ
߸꯵Ҳ׷ͬһձӪУǵģзǳ죬ӣุУʱܳأ
ӻش,һֶƽعǡ
ֳԾʣһ첻ʳܻ𣿡˵ǵںɳҲǣزƽ¡˵иˣǧټҲܺûиˣһСҲɥǣңһúõػġ
Ȳ˵ƣ꣬üֻ˵Դס˽ʮֵ⣬ĻϲÿΣɡϵĹɱ
Ȼӻסɡھųǧٵ֣סӣȻա
˹أ췼ӭʦڰѽˣ֪ʲôʱܱܱ𣿡
ش˵˧عȻа취ʰǡ췼˵ȰǰܻĽµǼѺ͵ȥдһ£һʦĹ£Ϊ빦ң͢Ԯǡ
˵㲻ҪᵽǡĳӣӦˣǵ֮ˣֲܷľ»˵ʲôأֻǲ԰Ǽ֮ڹڣԷ⣬⵹ǼʮֽҪ飬˼ԮҲʮֱҪԮˣɡ
췼æ׽ǵĸѺǲ渺Ѻͣȥ빦ǣָɹҵ;
Ѻλضֻаʮ·ˣòһͿԵײء
һ죬ɽû£԰ԱߣͶ˵Ǹ㵽ƹȥȽ˵ӣ˳ҲǡƷɻĽˡ
ζԵ˵ʦĹٳ佫ٱŪȥأЦ˵ʲôѴѧһȻͻˡѧǻҲֽ衣
˵ţ߽ȡһǹСɵǹʱ԰ﴫǹΡֻһ֧ǹУʹο侫տļ̾ڣǣǹΪɵ硱͸ǲѰ̻ۡǦۣͿҲܷɣҲս仯֮Ѫ
αǷ֮Ȼϻ۲ףһĴڣһѧˡ
˵Ұϼ޸ȥһȣҲɽȥȬжȻ󣬺γأлƷɻĸ죬;ѣڹڰ˾ȳڹΪӦ֮йһԴɹ
ΰݴʦɽϼޣͷϵĽһģϼޱڿգԾƲ֮У۵糸طǰȥǣĪ޺ô巬
ʱ䣬ξ͵أǻʮԶʱ˷ѺǰУһ󴣬ôдţ᪷ƷɻϹʡ˵֡V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ˧ӡ
ϼס˷ȥ·ȺȥµľʿһγĹŹΣۿﳤֻ֣ﷴֻ۾һƥޣӣƮԺ޲ŵþ˹ȥ
һ˻ȥ淽棺潫ǰͷһŹֵס·Լĵ˫ʹһУɳǰ鿴һؼеģȷʵҲ˵òҲԳһֻ׳ŵӺʲôˣΪεס·
վĹٳ˵ȻᣬӦҪϸϸ̼ʲôģҾϴΡҲ޲˳ֺα£ȡأ
˵ҷѺ⼸ȥ빦ΪʲôҪסҵȥ·أҲ˵ҷʦɽ˽ѺԱܽȥ裬ӦȡȰ㲻ͬһȥ˳ʶʱ֮٣ν˳Ӧ⣬ʱٲ˸;ʲôԵأ
˵ģϣеĳǹһ٣ȵѵҪܣһǹ
μæеǹȥֵ˾ʹսûսغϣεѺ͵ľʿɱ˱ܵλ٣æøȶ׼һȡ
Ҳ֪ӵжֻһʱּڿɸߣǧӢ̾غߣ󺣷ֻһ£˴Ϊһ紵ȥˡ
ھʿˣ˵æԴ޵ȥ˵Ʒɻ˼ò֪һ֮ˣæʵһλأ
ϳǻƷɻȥĴ󳼣æϼ˵ƽҲǱˣϴΡڷбʣyin޳ܣ¹ֱ̨ɣǻҵ˫ҾɽɵۿУ֣֮֮ۡ죬ɽȾȳλЧ΢͡
漴ͷųĽƷɻлΣ֪УҧʹޣֻҪһȥ
ζ˵λҲسأȽסڰռУʱȡأΪӦٿʼжΪźţ󡣡
ƷɻٴθлΣȻԼڰռȥˡ˵ϼޣ˴ƹأӪӪǰϼޣټˣһθȥҪ
æ˵оȥ棬˵һ֮һ֪ˣæо
ټΣ޲Ȼμӣæ°ݣ˵Ӽʦ壬ʦܳʲôأ
ڽţһεòһæԭʣξͰֱɶȥ˫ĿԼȣΪӵľϸ˵һ顣
֪δضΪָˣ磬Ρְ;ξ˻ƷɻĽľҲһ飬˵ʦȬ󡣡
ڽ˸Σ޲ˣ¶ϲ֮ɫ֮䣬ʱ͹ȥˡ糿Ӫһ죬нͽԼӵһԯţۿδȬ
ǰеΪʲôң䣬ͼڵֳͷۣűǰ
һģȳԾ˼֣æʵǺˣͨλش𣺡ǵµΣʦɽ󡣡
һα˼ţЦ˵㲻һСͽܰˣҿڳ˴ԣҲ죿˵žִɱ
μȡɵǹӭӣ֮չһɱֻཻǹ٣ãȡʤս˲غϣһתȥںˣҲ۽ڡνܷΣ޲˰ΪһѺ
ʱ߽ʱҲϰ̨һɡһ֡óһȣǶɡͻ˻ҽƮɢȥˣȼ£ֻǶʮɡ˷ɻҡ
ʱƽøϽսȰ˵ҪܱวȻȴᣬһţûӣҲˣǡʱƽһ㷴ӦûУɥȪ
ƽεһȳɻҽ¸ŭţˣ˺ҵֵܣͷɿΡ
ΰȼ£Ҫ˵ǳ¸ˣضȺˡڰ̨ϿԷƺգűܻܡ֪εԾɣһ֮ܵġ
ԽԽûѹȥȥθǰȼ£Ѹ̨Ͳһȳ˻ҷۡ㶼ȥ˷̨ˡ
ʫд
õδ
ȣ֪ġ
˵󣬶ſƥĲϣӻ죬Խ𻨷߻ӡЩ˿ӣһǰס
Ҳ˵ɫ񵭽һ㡣ֻƥĲһԾֱȥԯſ伪˵๫ΪΪȴԾ˿֮ࡣ
ţͰ˾УڴϡҩൽУҩ¶һᣬ۾λٶԣ˵øλܿˡ
ܸ˵˵ุԼıǣϸھƽص˼죬ǰǣ˵ģȵԺʱЭ㣬ˡ
ǿԻɽȥˡֿʼıֻ˵ǰ죬Ѿ͵͵ؽԱ찲ڵоڲԪ˧ϵǲǡ
˵ԱӪ뵽йİ취ȥ˵йءȥλȥء
˵췼ٴαƣִ󽫷汻ɱλҲ֪ȥ˻šʱɱأвͣݡ
췼ææرֻܱ࣬涼ݻڣƺܼʱŭ󷢣УһӴڳǽĵ¥ϣѸ¥°ߡ췼мܲסæ³ȥ
ʱȴѾվڳϣ߸ŷ֣Ҳϵ˳ǽسǵľʿǼͣһˡ߳³ȥ˳ϵܱһӵ롣
췼ܱĴ׷׽أֻսìǹǰֵӪеĴСڽ췼ΧڵУչһս
˵ƷɻϹʡĽɱڳڣ֪ܱѳɡǣλ㲽иϵǰܱѾ췼Χ𣬻Ʒɻһ췼ߣˡ
췼ʱڻæ֮УּϼƷɻ˳ɱǰһֲУƷɻһ췼һ߸һͷ췼ײʿǻ׽ס˳¡
ڽڴʤջر䣬ӭӽԪ˧óֱͥ£Ϊֹ
ʱƷɻϹʵ˵λڵоӪܾѣҿл꣬תΪҲΪΪӶжء
ڽڴƹذü֮㴫췼ұʿ췼ӵ˽ǰ췼վŲϹ¡
˵׽ֵѾ֮飬Ϊʧȴ߽֮ʲô滹ҿ㲻Ⱥ޶ѡƳȥնˣʿǰ췼Ƴȥնףʬ׹ڴƹʾڡ
ڽƣοͽڶ죬ִаʮأأﰲӪʣկʣʾʽӼǲΰ˺󣬱һ´νˡ
˵ײص໯ӣס⡢ȡ¡ֻһ˳ҵȥˣأͬ໯һ𣬹һؿڡ
Ȼ죬̽ǰ˵ܱѾ˹կ໯ĸ˵ܱһ·Ŵʤ̣쵽˵أҲ֧ͬãûһǡ
ĸӦ׷ģżȻʤҲûж죬ôܴùһأ
˵໯Բߣ˵ڶʽӼߣ˭ȥһأս¶һ֣
̫ݺӦСԸǰŵ̫ԧþӪսС໯ӭսӵùȥ̫ݺײһԱ󽫣ɫףɫսۣʮɱء
ǰ̫ݺӦԪ˧ĳ˵д治𶯾ӣԹ𣬲عڣַ͢ذⲻȡˡ
̫ݺ˵Ԫ˧Ƿֵģأַˣ̳̽¡ذѾ㻹ҾܾӦϿ쵹귴ѣһȵذƣʯԻ٣ǾͺҲˡ
ʱж֮磬رءٱٱռء̨ݽ̣ܹ
أ͵εأٲҵؽ硣˶֮εʧش룬ɼұ档
̫ݺ˵ɴŭǹһڣֱ̫ݡ̫ԧҲֳִӭСԱ󽫼ս˶ʮغϣﲦߣ̫ݺŸȥ
ǹȡײعһȥû̫̫ݺ̫ݺһټһǹ׼ţһƬн˹ףս̫׼ڹʾڡ
˰̵̫ݺϢ̫ݺеܡڶ죬ټջҪǰءӦջսս
棬໯׳ȥӭսջʵʲôˣӦұԪ˧Ĵףʲô֣
ջ˵ҲǱˣݺջ˵ϽС֪ϻסϽΪݣܹĺӦһػͼñЧôܹȴҵĳ췴ǽǧ£һʧȥʱٱס¾ΪЦǺҲˡϽ귴ѣҲתֻΪˡ
ջŭ˵֮´¹ʮа˾Ѿ̳ѵںһ𣿡ջ˵꣬ҡǹֱȥǹˣæӭսƥս
ûϼغϣױȡһӻɫСһǰһһΣױ˴ʧˡջ֪ʲôУæ߿ʱ󼺾ȵջæȥתͷѱһǹв¡
ջһѹ˷̨ˡȡ׼ùݼףս׼ʾڣʤ
˵ʧջʧɫʮְˡջĳȫϢʹǰҪǰȥɱ֮
޷ӦȫþǰսϢù໯ȥӭСV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķݴ˼
ȫҿһλʮĽ죬ҧгݵش𣿿
˵Ҳף˧⡣ȫҴŭҡǹɱ˹ȥཻǹ٣սжʮغϣⲦתͷܡ
ȫΪױŭһ㣬ɱСӣر˵ű׷ȥǹȡ÷꣬ͷһ˦ֶ
ȫ꣬Ҫȥ̻Ӫʤù˸ףر˵ɱȫңѴܶӡ
໯˵ȥͽлһᣬıߣһܱȡȫʤ
ڶ죬ڹڣź໯ͳȫĸӣùȥӪǰսϢӪλһӪʣֿб߾ࡣ
໯óľƣ̾˵˵ñȻ鴫űһȣǰ˵ˡ
˵Ԫ˧θףܶȫҷֶΪϵ£նַˣӭƶͶģܹȫһµģϾͻ֮ɥʧҡԪ˧Ӧλսнһʤбʤ뷨ȻִԲ̼ʯԻ٣ٺھˡԼ˼УҪݺļ塣
໯Ц˵ǳˣ֪ߵغֻ֮Իˣ췴ſңֻƬײ棬֮ء
˵ֶе˭Ұѽͷֻĸӳɱȫҵס׵ס伪ס⣻սסƷɻ໯ѹסšĶжⳡսɱúףֻĥĶԽӢ
ǹཻ̽бҫȫӢͻͷҡ伪ֻ̻׽ף㺰׽⣬Ʒɻ޲ǹڶƳӿΡ߼ذɱʱš
һֻɱʬҰѪ࣬вϸݰˡսÿ˶ȡﲦתͷߣȫ׷һôڻľϣľ÷飬ȫҲ¡
סͦǹȫҡ֪չ˫ᣬܿطɽʹƽͷ¡ֻȼסӪƫȫҾ˻ȥ
໯ӵסԼ赶ȡԵ߸Ϸ֣ͦǹս໯س֧ӺڻѨɱ
üʱӪзսᵶʮԱ󽫶Դ򣬲ʤ
룺Ұذһ¡ǾںԶĵطʹһ·Ȯ׳໯֪£Ȯһҧ˲ӣͷˡ
߸໯ˣҲæʩǬȦһȦȥûȵļѡرܶߣܱӶɱһֻɱұʬ±ҰѪءŻձصӪС
ǣǰʤկַֻֽ١
˵໯زȮҧˣҲ˼米ӶһҹеĴСðûһ죬»ؼ̽ףܼҵĽͨ˵үˡ
໯ʱѣ߽ǰģæ໯֮ǰϸһ¡
˵ûϵ⵽Ȯ˺㼱ȡҩˮͿĨȥһȫˡҩȥκ˳ȡ
ڶ죬³óǹأӪǰֻҪ뽪ԻӪ漴˴Ӫֻһλͯͷץ٣Ьֽǰ
˵˴ģ˵ұ໯ĵ¡ҧҸף߸ǬȦֵܣɽصΪֱˣһеĵһۡ
ٵ٣ʹෲӵԵ֮ʿһһ
ʿҲͽࡣʮԻƺʧ˵к󣬱Կͳ̫ɷ̵ͳؽ̾͸ˣųȻ̶ʧأɱؾǶӾӶ࣬һҲֻһ౦˱̫ʥȥаš
ڣͽ̸׼˲ʥ֣˼䣬ɻԵˡ̾ں⣬ɢǰ˼䴫ͽ̶
˲̶е˼˴µͳΪˣдͨҲȥֻһ½ѹǰһȸ׼˶ȥ˿ȸ
壬ףԶսˣǿˣŭײɽѹڶ֮ѡڴϹʱƵһս˵ˣڱ«׵û˴ǣҲǲ֪٣֮УȥЩԶŵõĴͨߣ壬ֻǴ˵һ㡣
̳˴˼䴫Ȳᣬ˵˵ҪӪһϵŸ˵꣬ŽԾſ첽Ա꯼æ赶ӭУ߸ǹԳͷ˱ۣӡΤ߸ľ߸һǰȥ棬ֻ˵Ҫ׷ˡ
ڽȫǰΧм䣬Ҳûʹá꯿»һаΧţ֪аǱ㽫Ȧӣѵϣһ裬ô¡
´һĳˡصӪ˵ǸаˣһаҪ˵ҵʦ˵׹ȵ£Īˣ
վһԵĻƷɻ˵ǰλս죬Ȼס⡢ȡ¡󾪣ݣüҽ벻ʲô취Ը
˵¸ˣ˻عϣУҩһָתº޵ҧгݵ˵һͲе֮ˣ
ʱѵϣ¶λֳ˵ǽҹϴϴ裬ʹһܱƬײ
λֵĻȥϴ裬·һ⾰ó帱ࡢơࡢסڵɫڵϡȡСһһ˵ץѶãáŹȫöڸɾ
ֵ˶վЩϡ²Ƕز֮ڷ¼ٵؽͼһ÷紵档
¼һƬ巽ƣӪϿգվ棬嶷˷ֱĸʱŻءӪе˶Ƿôܾߡ
һʱ䣬˶գڽܲӪҲգںеʹʮ״
еˡٻȫ˺̣ûߣӪ̻Ͼֻ߸û⵽Ķˡ
֪Ǹ֮ˣг룬ҹﲻסӪУҲûȾ⼲죬¶ˡ
ֶɫࡢơࡢסڡ߸˵ľ¡˵ַ磬гǹģ첻ӪկդεֵסҸٳɱôأ
ǿơ˵໯ˣسͷֻӪûһ˿ֻ̻ĺկդտš
˵ӪеЩѣʱµùȥһͬɱֻһսܳ£Ǻ𣡡
˵֣ҪʦˣǻȻҲ֪ޱߣɫʹӪʮȫԶ˵
ȻҲиĻܰ˵ģôӪеƹٳΪˡǣ鸣ѷʥͽ³ı
ʱ꯿ƺΣ˻ţ߸һʦǱѣȥôأ
δ˵ֻ꣬лɺˡꯡ߸ӭӵӪ¡˵ꯣʦˡ
꯴û˵ԭ˵һˡδ꣬ԿжǰȥӭӣݺˣӪ
⸱ӣ˵ͷ̾Ϣ˵Ȼǵ֮ʦҲ治װ㣮ֽڼС
˲ͣ̾ϢꯣƶһˡǱƶǷһƮȥ
ɽһǺɽ޵ľ£滨ҷид磬Żơ
ɣصͦͦ񣬷βӣ׵ı̲ݣŹŹֵֹĹ¹Ѿ档ʯɽƴССķٹұڣߡ
ϸЩַĽӰͽֻǵȵè຦ϼ
ԶԲƵ˫˫ХϽˮ飬εδyuŮйʣԲ͸бǸɾãɸʤ
꯿վ£ڣһһλˮͯӳǰݣ˵ͼʦִҴһ仰˵ͯϵꯣæ˵ʦԴһᡣ
ͯ˵껰˵үиҪʷˣͯ˵
ͯٴγ棬˵꯽ɡߵǰ棬°ݣ˵ףүʥ޽󣬽ϵųϡ˴ſź󣬶ũ˵Ϊ£Ӧ˶ҲĶѡӦһ֮
ũ˵˵ĶԡǾóҩꯡҩʵôʹҩ˵ЩҩһԾȵһԾȵһˮھӪǰĴЩȻˡ
ʣֲʲôأ˵ֲжһִȾ΢һЩͻʹȫȥ
ʣֲԺȾȥʲôҩҽΣָ档ũ˵ҳһˡ꯱ũǰһ顣
ũγһҰݵݸꯣԸ˵㵽˼ȥ˵ֲҩܾζĲ
ֹſеʵֲݽʲô֣ũ˵˵ֲʫдϹƸ˰껨顣ɣ˵˼Ī˿䡣
ҩҽζ飬Ա㴫úˣ뿪ƶֱӪˣϸõҩ֮ݣοɾȶĲѡ
˼æҩȾҽ߸ˮҩ֦ˮǼ䣬֮ȫʧˡǣӽ𣬺
Ӫﱻꯡ߸ȫ˳ˮЩеƽ˲ͬжжõֻ֮ԲжȻָˡ
һ޵ҧгݡڶ죬µ˸϶а̺ۣзŭ֮һ鹥ײأй˴ޡеղײأ˱V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķͨ
ʱ໯˶µĻܱÿƣֻǵӪȥѵ˵ڰ죬죬໯ĵ˵ǵڰˣû̽ţǿԵȥ
Ӷ˵ӦϳȥǱ뿪˧˳ϣֻӪѲһԭӪûһ˿̻򷴹ɱڣҵģʿǸӣ¸ʢּķأǹ
໯æ˵⼸Ӫоյֹ⾰ô¡һԹ˵ֵܣ㲻ϴ˵Ļ־档Ѿ͹þĺ£
³Ĭ뵽ʦַңʱܼЧѵҲв£һʲôԭʡ
ǣԸֵ˵ѾزҲûкôһڰҵķǵǶʱ廹սǲ֮ʣһս⣬ٳ˿λб仯
໯ֻⷬôɱֱӱӪԴ˶۸ܱƣ´ŵűǰȷ棬ͬһ춯ء
Ĳ½ҪӪȥӭУ˵ƥǿʢ۸ǣʵȡĲ࣬ĳǰ·ĲӵأһɱӪȥ໯Ǹǵڵˣ
ԡľţ̣ףΤ޵ҧͭһҸӣλһ㣬ȡ
Ҹӳ嵽ǰ棬ӪڽһӱΧû򵽼غϣĳԳͷ˱ۣ˷֣سͷЩصľʿͷ˱۵ټһкɢӰ
໯Ӽĳ˳ǹأ˻ȥسǣΪܱΧڵУ޷Ȧӣ֮ʣһȥǡôԴⷭ¡
ƥɱҵܵܣƲ͸ӽսΤʩ÷׳ħڵϣȡһȣ˶ʱ㻯ɻɢȥ
¿ĸֵܶɥŭֱ֮ɱոջָ֪򲻹£㼱æʩ÷Уôϣ´ڵأһꪱ㽫
ӿĳ˳ǽҲɽȥ໯ӶѾҲϴûܾЫҵΪޣֻƴһЧĶˣ˵ὣɱˡ
һң̱ȴʫԻѪк죬սδɹһž硣»ܲλʼʶӢۡ繢ǧأ̸ЦС
໯ɱ֮ڣĵİ棬ҵĿءڶ໯һҾͬ飬Ե˰ջʬ壬Ժˡ
򻼶ûõָľʿȫеոսЩ´ãˡ˱飬˵ǰľˣҲʱذЪǰȥ·«ϯĵãӭʦֻһˣ˽˽᳾еɱˡ
Ǹˣæꯡȥ«񣬶˽ȥٰ졣ӪеĽԴ⵽֢ĴһһǱ࣬ڹֹ˼죬˵«Ѿˡ
˵«Ѿ깤ֻиλ˿ȥһ뿪ʮԶӪʣȵ֮󣬲ſ̡
ǵ͸פˡλˣԼλ˵ӣһ«ֻʣȣӭµ
ҪڽյмһΣɱ䣬ȻٷԪһɽϵĸλ˶һ֣Цǰˣйӡྫӡ㷨ˡȺˡ̫ˡ鱦**ʦ𡢾ӡȼƵˣǼ˵ĻϣһǧĽ
˵ǣԵĶС
ʥ·񣬵ڲ಻٣һǧꡣֻҪ󣬱ȥһɱȥң⣬š
ӭ϶˵«£һʼ̸ԭȼƵ˵ֻҪʦˣˣҶĬ˶š
˵ʥĸУȼƵͷֳգ֪µڵ˶ˣǾͷһף󣬵һɢֳ
«ŵһ۾ϸϸ˼Σؽи߸ͷܶɽĺеεͣ˶ֵֹġȼƵ˵˵ͷԵ̾Ϣ˵֪ؽô˲ţұָеǼ
ǣ**ұ鲻š
л˵λѣԴ齨ֻǿģȴ֪ؽҲһζĴΪãһĿ๦װ׻ѾЩ˲֪˫ޣ׷һĹ򣬻ֻصʹ࣬ȷʵɱ
ؽ֮ƣͨΪۣɣڵѿˣвԾĵ˹ʶ˵˻ʿ
ʱ廰λϣЩһǧеĴ٣ǧ
ѷ갡ȵȥȼƵ˵ǲȥˣֻҪʦһȻʱġ
Ӳ˵ֲȥֲۣ󣬴ԶʲôԵģĵҲ˵ӵĻܶԡȼƵסңֻȥһֻǰŻصɱɭɭ
ҡͷ˵£һǹģζģһҲû޵ӣɱ֮ġ
ȼƵ˶Դ˵λ֣ǿЩ𣿡ǿҪصȥֻ洫һ죬һλˣŸ裺Цǳɣɸ·ߣΩҸǧ
쳪󣬱ţµˣȻǰ͵ǵӪҺҽߵ
ȼƵʱָ˵ֻ̰󣬽һǷǰȥ˵죬㲻ҪһʲôߵͣȵƽʥȻʱ
αǿᣬţأ
ţŽ򣬻˼æӭֻһغϣʩ׳𹿣ѻ˵Դסˡ۵ûܣǼæȳ
ֻص«ϳ½𹿣ôҲֱðֵһ顣
˵Ԫʼ󣬰׺ͯǰһƬ翵ƹ⣬һ̧ͷǰ׺ͯӣҲæƹ⵽סȥ·
׺ͯЦ˵죬ҪƽʦˡҪԿֻ׺ͯһƬ֣㡣֪ûٶԿ㽵ƶ䣬صԭӪˡ
׺ͯȵ«ӭԪʼĴݣԪʼ϶˵«¡λ˰֮󣬱ߡ
Ԫʼ˵ܵ𹿴ΣѡæߵǰԪʼֻһָ𹿱漴лԪʼԪʼ˵ǶýΣѣԻص֮Уģȥʬ֮ȣȥǳ֮ѡ
˶˵ףʦʥ޽ھʱ򣬺Ȼһ֣ƮƮԪʼ֪ʦˣͬһǰӭ
̫˴ӰţԪʼ֣«˰̫˵ܼҲŰ˰ĻҵҲ˺쳾תɼѵġ
Ԫʼ˵еĽˣǳȻڳҲӣοǵЩֶַܱˡǵǽһˡ
λʦ˵껰󣬱Ĭš˶ʱ֣λʥ͵ͷԳӧƣǼƣõһֱС
ʥĸƣ֪λʦѾˣ룺ƽ̵ʦѾˣҵʦҲӦ㵽źá
һֱʱֻðг֣Ķ첻ڶһȺɸͨ뿪ιԵˡʥĸ֪һϢڵǰӭӡͨͥϰ̨¡
ߵͷݽˣʥĸ㿪ڵλʦѾˡͨ˵ðȱԲȻں󣬾һҪߵͣԴ˶һλɻһãԱ˽
˵ɣȵ«ȥݼĶλʦһ顣ɽֱ«棬꯵˶վţĳʵʲôˣ
ɻشǷŵģʦͨ档б㵽ȥš̫˵ͷ˵ĳԵ«ת棬ɱ«ֻվӵʮˣɰݷڵأͨŵȥ
̫忴ţԶ˵֪ˣǻġȥظͨ
ڶ죬λͽ«ǰһǺһ˵һŹ󺮷硣ϼɫ⣬ǧɫǰɽеʿȫ棻ͷɢ͡
ϣŻˮۣ̫÷¹ǵˣϣ˫ץ٣ۣŶ˲¹Ǽʿ
ϣۣư¹ὣؽ̹ϣɫӹͭ¹ǵɽͿ͡ƿڣذ죬ʷ棻죬ֶ죬ʩţûǧŹֵĽϼڲޡ٣ٵؿ޼۱
ɡɡɡ«ɡŰʥĸж˻깫ܶɡ޵ʥĸʥĸ
죬ãǬ¯ţҡʷءţǻδ֮֡⡢ͨؽ
ֻɳֶ˽ƻҽͯʥݣΡͨı䣬ֻһŭɳ췭ظ
ɽһͳܡʱͬԪʼۿ̫˿Ԫʼ˵һˣҿǲʲôƷ࣬һź˽ȥʲôǳѵܳΪͳ֮ɵˣһʯԻˣǳҲڱȽпԼ⵽ѵˣԲ׷ʲô򣬿̾Ϣ
δ䣬ֻͨűţˣŴɫġ滭׺׵£űӼͨһҲûʲôֻһ׹⡣˵
ٵؿ̸۷μ
Ԫ۶
Ͻʣº̡
·㱦Ƽ
Ϊһݺᡣ
ͽǧңʥӢ
컨׹ӵ
Ⱦ
Զǰ׷ּʱ
ţؽͯǰ١
̴𣬷׷ɱ⡣
׺ӳʱתݺչảɽΡ
ͨȺɰD~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķʿ
ͨ˶λ˸˵λˡ̫˻˵͵ܿ˵˼㣬ڹ£ôܹ˽ؽ֮ǰεѾ˸ߵͣӦ٣йſԳΪƽ֮ôܹ񲻸ģִȺǲĶҪȵʯ٣ǧˣſϰ֣οҪأ
ͨŭ˵ͨԼǷŲ̴ȨΪ˲ǵˣɱ壬˵һƻˡһ²㣿۸ңز׼ùұˡ֪ҾǴһһôܽˣ
ԪʼЦ˵㲻˵ʲôֻҪڳƣ֪ʲôУһһ۵ġ
ͨ˵ںĳѾҶսȨˣҲſϸݡ
ͨز˵߻ȥˡһ㲼һƣһӪһơͨߵǰʵ˵ʲô𣿡
̫˴Ц˵Ǵģвϵõĵ̫ʲôѵģ
ͨ˵Ƶ𣿡Ԫʼ˵˵ԪеΪǬǷ̫֡д档
̫ʵ˭ȥһˣ̫ˣ**һ˵Ը󣡡Ÿ˳Բնʬڴʱ̫ʿͷˡ
**Ծӣ˳ֻ̫еһλˣ׳룬ڷϵ˿ҲǱ˳**Ҷ𣿡
**˵ɣ㲻سˣأɴŭű򡣳**ýӭ浲סûĸغϣɴȡԪʹһ죬ѳ**ˤһӡ
ɸҪ֣ӴһʦܣˣŽ㵲סɡ˼ҵؽսû򼸸غϣһѹӴڵϡ
ϿձߡͨɸȥһҪ׽ͨĻȥ
ǰߣں׷ۿҪˣûʱתһɽ£ֻ׼
׼ùӣסɣЦ棬˵ˣϵ׼ˣţ׼ˣǰʦסҵȥ·̫ɺˣ
Ž׼ͷϿ׼˰һţһס˻Ľ˵ţндԵ
׼˵ѣҺԵֵˣصǰȰ֣ʲôģ
ɴ󺰵øˣ̫ˣһ׼ָһָһס˽׼˵ѣϰн̨֪ʣ޻԰㡣
ɴһɺ˵˵ңһ׼Ὣһָһס˽׼˵ѣֻǴȴ󱯣ֳࡣֳ࣬ûƽĹʹΪˣ㲻ǲĽ̷л㣬ϣϽͷ
ɴŭһ׼÷һˢĽֻʣһɷŭѼԪ򽫹׼ȦӱߡɴӺ׷׼˵ͽʱֻһͯӣϴˮ£Ÿˣ
׼ˮͯӣ徻׼ͯӴн֦´֦һʱ޹⻪ʣѸŹס
ʱѾֳԭεĶˡ׼ߺһɣʱԭΣʱֻɰͷҡһҡ㻯һֻ㣬βҡͷ˵͡
ͯǰȥסɵͷıϣֱİ˵³ȥȥ֮Ҳǣ˵³ϷˣΪң
׼˽ϵǰͨ׼ᣬŭʱ۽Ƕˣ󺰵׼ˣҵӪҾ㣡
׼˵ɺԵ֣徻˵³ȥңڣǣ޹ңں쳾кҪǿˡ
ͨˣǷŭ׼ɱֻ̫һ˳Ÿ˳Ƿ˭ܲ͸߼졣
ԭ̫гɣŽ˵˭߽ǵӪҺһߵ͡
׼˵㷨ȥλԵֵĿˡ׼ָָһ㷨ͷϵǶʱ򿪣ųâ䡣
Ԫʼ˳ְһСݸ⣬鱦̹󴣬Ƴ̫㷨ӹģһ׷𾭸ʣ˳
ԪһΪȣ޳ֺ̫Īж仯Ǧޱߡ
㷨֮ǱߴֻǸԼɵĹ򣬲ض˵ʲôŽ㿳˹
㷨Ͻæмܻûд϶غϣɱȥ㷨ŸǰȥLɵʩ÷׳ӡֻ̱ɽͭǽһ㣬סȥ·㷨ҡ̹󴣬ס̫
㷨ҡһ䣬ֻ壬෢סʳڽӵħϼ衣ǣ̫а⣬档
ɿ㷨ֳһǾ졣ֻ翣Ųɲ֪ζԸǺãرܣ㷨æʩ÷˦ƽʿ˵«£䡣
㷨˷Ȼڵسϵ«Ԫʼ˵Ѿ̫ˡԪʼ׺ͯӵ«ȥɴԭ׺ͯӽ£ѱһš
Զɣдʣ˵㼸ϽֳԭΣʱֻɰԴҡ£͵һֳһֻëʨӵԭΣҡͷβأǳΰ
׺ͯӻѾԪʼԪʼַԸΪ㷨ĲϹһƣдɵ䡣
ڶ죬̫ԪʼǰʵͨҽϢֱͨͨ߳ǰ
̫ëʨӹָͨ˵£ԭĶ㻹ҪԳƵߣǿЦ֮
һ仰ߵͨͨ죬ŭغ㻹ҵ𣿡̫廹ûüشֻλɵģһ˳˭ܹƵҵ󣿡ǣǬ£ڶߵ͡
Ԫʼ˵ȥһˣˡ̫ӡˡߵǰ˵ɣУڵΣΪʲôű֣һֻڻ֮ͻֳԭʱٺھˡ
ɴŭ˫Ҳæ｣ӭû򼸸غϣɱȥ׷ʩǵķԳؽ̵һƬΧˡ
ֻ˴蹬ֳһ÷ǳ׶ֻ棬޿ʱϣһֽ·ұ壬ơ۳ڽħһǣи˽ɡ
ֳ󣬱סɣȡ˻ƽʿ˵׽õ«£ֱ«ϣΰ̫
̫׺ͯ˵Ͻֳԭ׺ּͯɼ£ɾ͵һֳԭΣԭһֻ
̫ڰĲҲһƣдɵ֣ǣǰ
ͨһͷʨһͷ󣬲ŭֱգǰȥֻинɵĴһ˲ҪܣˣǳŸ裬߳ޱߣĺϹǦ󣬵ԡָ˫̫˭ңǴɡ
Ԫʼ߳쳣㼱æԸԵĴȺ˵⣬ȥһ⣡
ȺǳŸ裬ǰȥ˽ٹ񾩡λٱ
Ⱥ˸ճ裬ԾϵǰȺˣڳ󻰣޼ɵһ󣬣ֻھǰ㲻ҪߣҪ㣡
𽣱ȺˡȺ˼æϵĽӭȥδغϣɱܵȥˡȺҲڡɽӡ򿪣סȺˡ
ǣ
ëѶ̸
Ⱥ˼ķ仯æԼͷһģһϾסϮһ죬Ⱥ˱ֳһֻ
縵ۣͷۡĿлڶʡ̤ǧΡΡ֣Ӳӣڡ
ǣׯϣԴȺС
һĻ̾˵Ǻһ£ȻνžܣѾȺʩ׳סȺ漴ƽʿһ׽õ«棬䡣
һᣬƽʿհѽ׽õ«£׺ͯµȺ򣬺Ȼж˽ɣӵڽɵĲ˼£˵ţФļһﻹϿֳԭʱ
֪޷ѣ͵һֳ˽ëԭΡ׺ͯӵ«ת˾ԪʼԸҲϹһƣдϽɵ֣Ⱥ
׺ͯһһˡȺٴǰѾʦշʨ󡢺𡣺𣬳Ϊ̣λʦе⡢͡Ǻ󻰡
λҲ֪պԵͲڵΪıһһɹѣһҲάһ
ֻ˵ʱͨ⾰ŭѼֹסҪὣǰһۣȻһλ˴һʦҪŭˣ
ͨһԭǹʥĸϴŴİ£űŸߵǰ棺׵޳ɴͨزιڴ쳾֡
ʥĸ׼׽ùӱߵľӭȥ˵̫塢Ԫʼ׼λܿ͸һеĻۣʥĸǷ࣬ԪʼЦ˵λ֣˵ǺûԵ컯֤˽٣
ڹʥĸĳдԴŰ࣬ˮ֪ԣƫһͷβչмԷɲ壬֪ˡƼ͸ǧΣϷˮ˴ߴɼףװ롣Źɶɢ¡
ʥĸֽǰսûغϣʥĸͼæʩ״ﲻ֪ʲôҲмܣתӶȥV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķʥ
ͨ׽ʥĸɿظǰȥԵݵˣܾͽ̣𷨣ʹ붫֮ˡ
Ͽʱֻӭһˣͷ˫٣ϴˮϵۣǰУùס˹ʥĸҪ׷ҵĵѣȻͨУѾ壬Ӧط֣ΪʲôҪУ˵ĻʱȻĪġϷأչУΪԵ¡˵Եᣬͬ졣
չвǱˣǽһŷаǧţÿһŽһնˣд󹦵¡
ʥĸҲ󺰵ĿˣӦԼôʩչԻң
ûнսʥĸ㼱Ҵʩ飬ָֻϷųһɫĺ⣬ϱ㳤һס顣
˵סܿܿȻ֪
ʥĸԭͲеúܵҵˣ֪ӦϽȴȻ˵ȻѾⲽأҲⲻҪһº쳾е飬ҲȱʵˣҲҽҵķʩȥô졣
˵꣬ʩ飬ʥĸһ֪ԣѾ㲻ȥǿ϶佫ôڹʥĸıϣѹڵϣʹֳԭԭһֻ꣬ʱѹͷŶ˱ǡ
Ҫٽȥæֹס˵ѣҪɱһͷͻԽת٣õֹıӦ
ͯģδ䣬ֻһͯߵǰ棬˵ҺλȥԵ֮ͣԽͷ
ǣͬһ«ȥ˵İͯӰһСİ򿪣սʥĸ֪Сȴųһⶫϸչڷʫд룬ѽ̰Ѫʳ壬η̻Ƽï֡ƫ꣬Ŷ顣ʥĸ٣١
ԭųһЩó棬ЩóŵѪȫڹʥĸϣȵٸϴʱѾˣһ飬Ǳּˡ¦ӾʧʱͻȻһ
ƽ䣬һλɫ۵վڰͯǰһ⣬ѹĸʳʥĸѪֻһʱʱ⵲סԼɴ󼱡ƴȫô͸⣬ȴһŭֻŵȥɢҡ
ҷƶвףʶ䣬ħԲģ˻󣬼æ
ͯջأóȴԼɢȥһͷɵʮƷ̨ԵƷֱ󣬻صŽסƷ̨ٺҲˡ
ǣƷ̨Ǳ˰ǧ֮ɳš
ҲˣŴжλʥˣʮƷ̨鱦յǧ쳾ͣպٲðʶд˷سƷ̨Ͼ֮ŴԲ֮˵Ӧϡ
¹ʥĸ֮԰ͯ˵Իذ˱ɽһѷ˵ͯ˵ҾӸǣ
ͯԶȥְĿʥĸѪ𣬱ԴģҡҡͷԼ֣˵ɥڴˡ뵽ͳһҩˮιʥĸ۴һһһɽѹʥĸѹɽ£дһ뿪˵ء
ʥĸУҪɥˣԼ־⣬ӣѹڴˣǧʱȻԵ
ɽպһƺ䵱ɽ˵䵱ʦڴ˹۹භ̫֮õ󱻷Ϊ۾䷨ǹʶ䵱ɽ
ѹ˹ʥĸĿԶһ죬󴦡ҡҡͷһ⻪ȥ
˵;һǰ棬ֻƣƹƣ׼˼ʦˣͺ̫塢Ԫʼһȥӭӣݵˣ
ͨˣˣǰ̫ˣҵ󣬽Ҫߵ͡˵꣬űţŽ
Ҳֻ֣蹬ӣһϣһ£ȥطڱ仯ضǽ⡣
ͨñȥn*ִ}мܣʹЩûӡͨڴŭ֮£һβĴ򽫹׼һָðһסģҲ򲻵ϡ
̫Ԫʼں˵λʱ˻أͲҪˡྫˣæӣҲͣλȥ
ͨûߣ˵ʱȥһҪٺǽһһߵ̫͡˵ȻȥҪż
λص«£Ԫʼ˵λ֣ͬңһҪ˳׳ԱǵֻǾ֣ΪԺõˡ
˵ǰֻΪԵݵˡҿа߶٣ûа취ֻԵˣǿ
̫˵µ˽Ѿ䣬ϽǸЩԭԳȫЩ˵ĸУҲʧǽһԪʼűйȽǰʱõİѱˡ
˵ЩԪʼ˵Ƚȥóİѽ׸Ԫʼ¾ݡ֮
Ԫʼӡྫӡˡ˹Ը˵ǽʱ̨ǰһģ˿󣬱ȳΧ֮УʩЩЩԭͨģˣ˶Խȥ˽
˷ּ«棬Ըλ˵һǶһͬȥߵͣ˽ˣϲʤ
̸ˣͻ𣬵ӿһһ̫ͻȻЦڵ˵Ҳˣҵȳȥӭӣ
ƣ
ڵŰվԶһλ˼ܽͷŹϽڣŵ˷ۡ޷ԶͷһƬӳա
ȵأߵڵǰ̫˹ҾֻΪҰ˰ˣȴ͵ǰ
ֻλˡЦ˴һ٣ҵȵ·񣬴ʱƶܲ
ףŸ˵꣬Ϳһ̧ͷȥŮ洵ˣD~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ´ս
ڵĻտȥֻŮϣһণڵ档̫ǰŮҾѣƶ񣡡
λѣƶˣŮﻹ꣬ڵٴλص«λʥλʼ֮¡
Ԫʼ˵ͨʦܶ£ҵ󷨣ý֪Ϊ⣬ӴԺǱޡ
ֻΪҰ˰꽭ɽˣλˣ̫˵˽̽˴θĳ˽Ҳ˵Ĺȥ
Ǻǣ˹Цأ˴ƶ˱ɽҲǺ쳾֮жɻԵˣ֮
ʦ֮˽ٹ̵ˣǧ쳾ֳɷȥҵҲûع顣˵ط֮أҵȾ֮
ƣ
׼ԣʥͷǡ
ʱ㿹Ǳߣ˵Ҫ󣬶Լڹڣ˶òˣ޲Ҳкڣ˵Ҳǽؽ̣οӣյӦȥμΪʲôﲻȥأ
˵ȥˡˡڶݼ˵뿪ȥУ˽ӽԪ˧ĵɡ
ܸˣ˵ȥȻܺã԰ุˡǽ˾ƣΪС򸾸ȥˡǣڷ޾Ųò
˵ԪʼڶزθλˣӡͣʥҪǵһyuŮ«꣬ŮԷһȷʵΪؽ̱һ˿ýؽ̸𣬱Υ˵Լ
ӪʥΣֻͨ˵ҾҪʦλ˻սһҽ㽫겥ĥʱĥǧҪˡ
˵֪ˡͨȥ׼սһ¡ߣȴ˽뿪ˣǰ쿴ʦҵˣʮӣǵ֮ʿֿӶԣǵޱߡ
һʼ˶֮ġǣɵа֪ɴڡ
ʱͨѵǰ̫ˡԪʼ׼ᡢλһһҪǼߵͣܲݲճˣĻδ£кǰҲ̹ܣбɱ˹ȥôҲסǡ
ҲǶλǹòңˡѵһҡƥﻹûĳʽʩڰ׹⽣˼λˡڳɱ֮ʱȻһƬڵɱסգһɺѹѹŪ˰硣
ʱϽʥĸ㳵ϲ󣬺Ȼ棺ˡ
ʥĸæ³ȥʱѾɱǰʥĸ˼ɽֵû϶غϣʥĸʩʶʲôòһͷɸɱˡ
ѾˣʹһҪ˺ҹŵʥĸʥĸʩ⣬ôںͷϡλһʱͶȥ˷̨
ԪʼҪͨԻ˵ղ˵ģؽĸŮҲˣⲻŤתġ
ʱһ˴ɫҡһ£ԼԼ߳λǸݶʮ޵Ķλˡ
ʼɫҡֳλˣɫ·ʫд
һɴԺƮˮ˿С
ԪһȺնΪľԡ
ɴͷϸǣޱ
ƽնΪľ
һ߳Ϸ
նΪľǡ
޳ɵ޿췢ҡ
ιնΪľѡ
Ԫʼһ죬һ˴ҡҡڶδλˣ϶ź¡һɷ
ʫд
ϼݹţ˫ưزز
ķõѧնΪβ𻢡
ؽ̴࣬ù
ɰնΪһ
ڿھаڡ
۶ѳɾͣնΪߡ
ٻֹޣΡ
ΪصɰնΪϻ
̫Ҳһ˰ɫҡһ£λ˴˳ϴŴѣ̬׻ǿ磬ÿһš
̫ǱԪʼ˵ľֻ֮ġ㿴Щʲôˣ˵󣬶ӸɽΣεޡ¯ڽ𵤹նΪţ˷ֻɱӶ㣬նΪƥ񵤳ɲࡣԵնΪ¦𹷡ѷͨδʬնΪ
λֿͨеı򶫡ϡָһͨǰǰ漴򿪣ִλˡҲʫд
Դ¹Ϻơ
ͨʦնΪˮ
ԣ޿зꡣ
ɽ⣬նΪˮԳ
̹ڵԴͰ
ֻ޸˳նΪˮ
ȫ⣬Ͼɷ
컯նΪˮܡ
Ԫʼ˵ЩȫǽؽµˣûһкģûиɵģҲ⵽Ϊб˵䣬ּɫ£λˡ
Ԫʼ̫һ˵㿴ЩˣȻ֮û֮ǣܳΪˣλ̸۵ʱֻŴ򿪣չֳλˡ
ȥֻһذɫĴ򿪣ͨӪ߶Եˣ᷽ͭ׶ʫдޣձ
̰٣նΪڡ
ɰƵ壬½֡
ԣնΪΣࡣ
ɱ˫
糸磬նΪº
޶ס
˭֪δԪնΪ¹
ͨѾҫʮ޶ɳˣ˷λֻ߶ʮλˣģӵֻҪϼϵ⣬֪жٲܣ磬ɱڣĮĮҲ
ͨʸλǰ̫˿˵ˣһֻۣǿЩҪˡⶼ㷴޳ɵܡ
ͨزŭ˵˿ҽôԸǵģ˵꣬ſţŽ̫Ц˵ıҲˣֻԼһ˰ˣ
ţգмס˿ĽԪʼںԵ˵ǶҪɱˣӦһУһ½ؽɣҪˡ
ⷬ÷һƬЦߺһһɱǣʩ˽ٳ
ⷨʨӣŰ󣬴ȺŽëλʿֳԼĻС
鱦ʦŽ̫űﱣˡӡȼƵ˶һ׷ɱȥнҲǽҪƳ󣬿˭˭١
δ䣬ֻ½ѹҲзսһͷײڡⳡսܹ˵أɱ˷ꡣ
ֻ̫ţԾͨزݳۿţλʿʨ󡢺𣬽ʥĸ𱦽鱦ʦգ޵ʥĸŭ졣
̫˶˿«Ҳͬͨǰ˴ɱ䣬豦硣𣬽ɶ÷ɽ죬̨½ʳĴ˷쪿硣
˶ݣƷ塣ԽӲӣǹӭܡƽϾ𶯣䡣һʥһͨаڡλҲշգͨ˷ա
аʼջаֳס³µ췭ظֳҲɽ֣˸ŪһƷ߸ݿŲľ߸壬Τħ߸ǿ֣۳Ӣ
Ӷʩ£ֳȷ硣λɼңݡ¾İѱҲѵ棬ʱն˶ʮޣΨա
ͨ룬ʥĸڳ硣«ûţ޵ʥĸսսһʱ䣬ǬڿСԵ뵱Եݺᡣ
ʱ䣬Ƴңһذӽͨ쵨һ޳ݡ
̫ԪʼͨΧסʥĸҲλʿΧ˵УֻλʿϷֱֳ졢ɫֳͷֳۣ˱ʮͷֳͷ˱ۣ£ơ顢ӣ塢ﱣ
ʥĸмλʿʱһнͷĽڵ˵ϣͷɢǾֻɢսʱȼƵ˴һʩ÷ͷô˽ʥĸļ
Ľʥĸ磬һֱ죬ɳʥˣһͷ̫һչһǳϿգǷɳߣ㶼ǳ˶Ȧ뷨֮С
һߣʩɽ**ʩ¾ɽʩɽʩɽʱգռԭֵ̨ģͬвһ㣬ͳͳ⵽ɱ
ʩޣӶ磬ʱһһǧɺ̣աѣҲȷѿ
߸ֳͷۣسͻɱµЩˣʨҡͷƣֻɱɽ
ͨԼܵ˵ɱŭգæɿ
ʱǰ˰壬⣬ּʮӣ˶ӣ·ơ⻪ס壬ĽǳԼӵĽؽϾǲˡǣ㽫ĵ߳󣬵«
ǣԭͣ«ױ󴡣
ͨ󺰼ɿȡʱӰҲûп֪ͨˣŭ֮û˼ٵֿ
ܵпɱǰȥǰλţҪӱܣ½ЩЦֻǿš
䣬̫һհͨͨ˼Ҳʩϵ紸ӡ̫̹ȻЦ˵ⶫôܽҵأֻ̫ͷֳһ籦ʹϵ紸ûЧ
֮ͨʣûзԪʼִһ⣬ͨļѣʹҪ䵽ţ档
ͨŭֱƣ¿սʱʮǹѱɱøɸɾ֪Ʋãĳܣɱ½ѹһʱ׷㼱æУ«Ǵ򿪣ųһ׹⣬׹϶һ˳½ѹһϹǱתǼ㽫Դڵء
½ѹջ˷Ȼصս˵ｫǬ򿪣ǧ֮͡Եֵ֮ȥ˶һ档
׼Ϳȸֳʮͷʮֻ֣ö塢ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡ׶ӳﱡƿͨV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
O½ؽ̴
ͨһۿ׼ᣬʱð𣬴øˣô̫ҵ󣡡˵ſţ˹ȥ׼
׼߱ܿǣһ
׼߱һˢͨϵı÷顣ͨѿţһ⡣׼ջ˷̫ԪʼҲȥ׷
ȺһȻӣͣһͬص«̫˺Ԫʼɣʵǽؽ̵˶ɰɣΪʲô㵽ˣ
ɼæݵڵ˵ʦϣðĳʦʦͨ󴣬˺λʦƹܣáΪʦʦֻƫѣҲʹһصʦȻҾͲòʵˡ
Ԫʼ˵֣ڽؽ£ȴڣиеˡ漴ϵ«ϡ
λº󣬾һ̸а̫֮ʶ˵Ƿܰѷȡ˳ְȥ
˵԰ϵͽժ£򿪣Щ˵ĸ?
׼漴䡢еִժȥɽ򿪡ɽڴ򿪣ֻλͷԳ˲ͬ漣Ԫʼֳƣ̫Գ˱λֳӣǵӡ
ɼ˺˦󴣬ݵ˵ϣ˵ʦݺ鰡
Ļ󣬲΢΢һЦ
˵һ׷ʣ֮ͣΪĸƷر߷ְ˵£߱԰޻󣬱س䡣̸˷д档
˵ɺǵĽԵݡԪʼҲ˵쵽ǳаӦǶλ֡
漴ݹ׼λ¶߸˵ô˶꣬Щ޹ܺģʵʹġһֻﻶϲ
λͨµˣеĳɣеĹеˣҲ޹ܺġʱ޵ʥĸԶԸǿĹƣԼˡ
깫Ҳˡ«ɹ«𣬵Ȼǧ֮˷ġ
죬ͨŶɢĵˣߵһɽ£ԼϢȴ룺ǿɺޣҵ겥͵ȥʹҴ󹦲ɡʧһʲôȥƹܱιĽȨһݡصˮ磬磡
Եĵ˶ܳšͨͽʥĸѹ䵱ɽʥĸ̫֮УҲҪǧꡣ౦˱̫ߣѹ£Թϰֻʣһλ޵ʥĸ㶼ɥгʹ
ﰵ룬ȥʦ밲ʾȻǼ°ɡںʹһ۵ʱ򣬺ȻϷϿǧһλˣ͹ȣŷʣ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һ
Ǻˣͨһʦˣæǰȥӭӣݵڵ£˵ףʦʥ޽֪ʦ٣ûǰԶӭˡ
˵ʥ̶Լ쳾߾Ϊˣߣǳ߾ϰˡΪʲôҪڳһʹôͿ̿ʲô˵ģ
ͨ˵ʦֱ˵Ƕλʦѹҽ̵ӣȳ֣ҵһɣʹ˻ңɱҵ֮ˣȫȻͬõ壬һζ裬Ǹʦһʦȱ
˵˲ǻģԼɱʹôܶˡ㲻ͽȥˣʵ̫ˣʥһǩˡ񣬣ôͶˣ
һͨ˵ͨԣ˵̵ǷĶŭǶŮ£Ϊˣ㻹ûгΪնͷʬɣûгΪصĵͣҲҪĿաû뵽ԭǻԪ޽ɣٲĥ֮ѣΪ̵ԪףȴΪЩС£գҵԭû뷨Ϊ̫ǲŲòӦȻҲǽٽԼϣͽ£ǳĲǡ˫ȥʲôʱأ󷢴ȱΪͽԹޣƹԼĽɣ޶¡
ǱԱЩ˵ǸԻصԼĶȥԼȻ棬Դѡߵ֮ɢȥˡ
ͨȵ«ȥͨͨΥʦֻȵ«ȴڰ룺ôȥǣ̲ѣҲȥˡ
ʱΤ߸˶ۼ«棬еֹ⾰Ȼͨǰߣһȶеϵˣϵ˵ƣȽȽ쵽«档
˺߸ɲʱͨڲԶ߸ȥ̫Ԫʼүʥݡ
߸󾪣æȥ档ʱ̫ϺʥŮһ̸۵ǵĽ˽Բһ£Ȼ̧ͷԾ֪Լʦˡ
ͼæվԪʼ˵ʦˡææĵµ«ֻ߸ǰţͨһϵ٣үȥӼݡ֪ʲô£
̫˵ɺȳ񣡡
Ǳµӭӣ·Է˵֪ʦݹ٣ʧԶӭˡ
˵ֻΪȵɱ٣ʹ̳ĹĥصǰΪͽԹʹǸ԰Լڽ̣ٻ汳
̫ԪʼӦԸʦһ«ϣ˳ļǸء
˵ӲңʦԹҪݺˡ
˵ҺûʲôǿԾˡ˳ͣţٷ֮ӡ˺׼˻ߵͷ¡
ű̫塢ԪʼŮ洹ݼӼһһǰݼ󣬱ߡͨҲһվš
˵ȹʥǰ档
˵ʱֻΪܼҵĹ˽ˣ̳Ƕ⵽ɴ˴ɱˣ߸һ˷Աλ˵ĸǳɣ񣬸ԶƷͨͽ¶ˣȻҲеĽӣվ㲻徻ΥԼΪǽѣȫɱ¾ȷʵģΪʦʲôƫǹۡ
׼һ˵ʦĻ˵öԡ˵Һ¶ˣӦĽ͡ҶԻصԵɽţҪٲкοڵӵĶҲ󹦸ɣͲö˵ʲôˡӴ˺ڽ̰ɡ
˽ŷԸ˵ȶ¡λһͬǰ˫ϥ¡˵ֻ˽٣Ϊ˳з֮¡ϣʹͿ̿ش䡣˼ٷˮ磬ǳ֪˿
ʦ֮ʮȥһλմӻϰ񣬻ѹֻʣ޵ͽһˡʦһ磬ʹؽһָܻԪͨ
̫˽˵һսظı䣬Ϊ˽̽ʦһ磬ΪϢɲܲ˼䣬Գԭǰ֮
ʦؽ٣սʮһʦһ磬ʹָԪŮ֮ԣﻹ벻м֪ٽæ
Ԫʼ˽Ӯң˽ٹ󣬲һӹȻҪһ֮أ֮ԴԺ˵һ˽ٹӵдնȥʬͷһ֮أ
ʥ˶ҪΪԼ¿һ磬׼һӼˣæݵʦȱ˱ɽ첻㣬ͽˣһ磡
ʦȱ˴ʱΪҲ֪Ե٣Ӧ͵
룬Լں֮أ̸ɢ̣һذ֮أȻ֮޷ɣ˵ִƺ⣬ɢҲһ鰲֮أʦȱ
Ӷ¿һ磬ҡҡͷʥˣתˣ֮£ֻ߽硣ˣ

ʥɾףʦȱλӴȻֻҡͷͬʥ
𣬴̶ǹ׶֮ʱҷ˵˵󣬾һ⣬֮СǶȥɡ˻һ˵꣬ʧ
վͱֻ˼ƣȽȽȥҲǱ𣬻
̫ˡԪʼ˵زʼǺӶҪԼĶˡֻеȵܹΪɡ
ǣ޶֣Ԫɡ
Ը꽪̫˺ԪʼԼߵ«棬·ԣƽ̵ʦ˵ӽܵʦָ㣬ܵһز֪Ժ»ʲ
̫˵һʫţ֤ģմַմǰ̲Ρ˰ٿȫֻ࿭衣
̫˵꣬ԪʼһyuŮ洸Ѹǣϣҵᣬʥĸڶξʢᣬʱɶ߽֣֮Σ
ƣ
Լʥ˸ԻعʮȥˡʦܣҲ𣺡ǺһθҲˡ
ѷ֣ᣬһʫͱǣɣӽᣬ߾Ե
ȺɸǶȥֻ½ѹ˵ȥͺˣǰ;Ȼ֮˳ѡֻʣ¼Դ£صŻɹҰ«֮͸㣬Ժʹá
Ǹл½ѹ漴ɵУҲǱȥˡ
ͷ˵Ԫʼһ¡깫󱻣ӴܵɽͷȥһǶӯϻ͵糸һرݶȥ֪һ۾ͱ׺ͯӿæԪʼ˵깫ǰӴܡ
Ԫʼ˵һԣҪˡƽʿҵ׽뱱֮ۡ
ͯӽ⣬ݸƽʿƽʿǰȥһ깫㲻Ҫܡķ׽㵽ź򣡡˵ʩ⣬ڿа깫׽סõ˱
ʱԪʼĴҲ˺ǰľ磬ƽʿ깫׽ùԪʼ챡ǰԪʼ˵ˣȥۣûʲô˵˰ɡ
깫ԴһﲻԪʼƽʿ˵ҵžȻȥۡƽʿ깫ڱ
ʫдЦ깫Ҫ˭֪֪ռɣ
˵ͽǻصײأ˵ุʿѾˣϽջĶ顣ҲҵˡV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ±弪ܽ
漴ؽصֻаʮ·һ͵˹£˾Ӫ˵صؽŷϢ븱»һ˵콪еıֻһؿڣôǵĽ
ڽ˵زܱһΣӮˣʤƶܱʤȻټسǳأȥ漱ȺԮһͬסӦϲߡ
ŷ˵˵öԡ
ڶ죬ʣȥ˭ȥһˣײأ
ԱߵĻƷɻ˵ĩԸǰӦƷɻűһ죬ս
Ϣ˧˧λܽǰսŷ˵˭ȥһˣֻйٱóţƷɻǰĽʲô֣
Ʒɻ˵ұƷɻѵܣǱң档ұصйٱ
ƷɻŭҡǹæеĿ츫мܣභǹûʮغϣƷɻʩһһ׼ǹϣĻصӪ
ǳˣƷɻ˹ʡһߣϢ˧ŷΪԾļҽϢҲת浽˱帮ӿ־ں԰ĳӱ弪
弪ߵ˵̫̫Ϊʲô˱Ѽ³һ顣弪ʱŭڣ漴ңĸף˵ĸײҪˣȥΪױ˳
ֻޣҲܱ弪ʲô¡弪˧ǰ棬˽Ϣ˧Ԫ˧ĳҪ
ŷ˵弪˵ã󣬺˵Ҹ˭µģŷ˵𸸲ұƷɻǹ£ɥ
弪˵Ѿˣȥ׽ˣΪױйޡ弪صҽ̧һɫĹӣӳùȥ
˹⣬һˣȻ󽫺򿪣óһģˣڿУԼɸߡǣ֪ܳٵΪ档Ƕ鸣ʨ˴Σ
弪󣬱㵥ƥӪǰս浽ӪԪ˧һλǰս
ʵ˭ӭսϹӪȥֻһԱСĿ׶һѷ컭ꪣʲôˣ
ϹЦ˵Ļƿӣôϵأұ᪴Ϲʡ
弪˵ʱһȥûƷɻɱҵĸףҺв֮Ҳ
Ϲŭ赶ֱ弪弪æյмܡƥһ飬ꪻһ𣬶λսһǡ֣š弪Ϲʴжʮغϣ弪תͷߡ
Ϲ׷ϣ弪ͨϹʲ֪ǻأҲǸոյǰ棬˴һڵϡϹʱˤò£Եľʿ
Ϲ˫ۣģ֪ǵа֮弪ŷ׽סϹʵ˵һ顣ŷҽϹƵǰϹʼᶨƵվŶ¹
ŷƿڴԹҵѾˣҿǣϽϹնʾڡ
ʱվһԵĹ˵ϣۼĿǰ鰴֮ٵ˵عصĽʿǿͷ˵˵սֻüðƷǮΣգ¸ùرߵȥһŶ׼ὫǮƵ˸նˡҵ޼罫Ϲʼţ׽ǵͷ󵽳裬Դ˶鰴֮ٵ죬֪ػ߹زǿƷǮߵùģ֪ģ
ŷϲ˵˵ĻһǱϹ͵ȹ
˵ϹʱзץȥΪ죬ƲֵӪڶ죬弪սҪƷɻս
ƷɻŻܼ͵ӪӦս弪ɳ۹ʲôˣƷɻ˵ұƷɻ
弪һŭѱҵɱҵĸףв֮𡣽ҪʬΣԴйҵĳޣ˵ꪱֱ̻Ʒɻ
Ʒɻæǹӭսʮغϣ弪װֱȥƷɻ֪ʵ飬Ҳϵ£ȻҲϹһڵأץ
ŭӶͷǰȻƷɻ֪һ£Ҳڵϣץסˡ弪׽סλ󽫣ҪƷɻնףԴ˶
ŷ˵СΪӦƷɻնˣΪĿף׵͢ȥһйɱ֮ޣһֿԽ˶һСĹԹ죬ѵǸ𣿻ʱؽȥɡ
弪ûֻúᣬ˳ȥ˵ܼͼҲʧץǰߣֻð˵Ӫ˵ƷɻץΪԾܼ˵αץסģ
ܼ˵弪ڹһģ˵ĹͷɸߣװӣֱӴ¹ȥ׷ģһ棬ͻ˴һ¡ȥҲһץߡ
Ϊ죬˵аԵϿ֪İ
ڶزһ߳Ӫڿеģǧ̲ơ߸ϸһʬ涼ɰķӡ˵ʦ忴ķӡ𣿡
˵Ѿˣа֮ԺսֻҪ߱ˡ
һϢ˹ŷԳŷߣǴԱ˹
ŷ߹˵ǿҲǵط߹ڽǶͷʾᡣӭǰȥʵĽعصɣ
ŷ˵ǵġ
˵Ϊʲôزذֻʣһˣ뿹𣡡
ŷŭֱðƥ򾹸˵lͷԱ弪˵Ұ弪ζеĳꪱɱԱߵӴһţأչ˫ᣬʹ
弪׺֪Ǹˣû򼸸غϣߡ룺죬ȴȻɱ弪Ҳ
ӷ߳һȥûϵĵΧһţײ棬˾ͻԹȥʹһʱ򣬾ײϣҷµأˡ
ŵĽʿΤˣŭ죬æʩħġħȻܹסаˣ֪Ƿܴġ
ֻǸһľԶˡǣΤħĻ׹ǲΤһǸħ䵽£һҲ
ֻ弪ǰܽһ߸˴ŭϷֳ֣ͷ˱ۣһƥ
ζŻǹ򡣱弪߸ģȾͳһû򼸸غϣ߸ǬȦУҪͰ˵ȥˡ
ҲǹͶսŷԱɱ»ĵֵסûϼغϣͱһ̵ꪴ¡
ŷ˸λ𣬻ζϵĸͷսߵսսֻסͣë졢ܹٹˬܽŷΧм䡣
⣬ܼ͡ǫλҲսŷɱֻм֮ƣ޻ǹ֮V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩

ŷܽΧм䣬ֻɱ˿ףҲֵסȦ⣬ܶӣѳŽϣҳھӪĴǰһԱӣǲˡ
˵ŷӶ˹ڣæ£Ը˵ı弪ʱȥԼլһ͵棬дһ漱衣
ŵʹ·ϣʱǴĩĳʱڣһ·Ϸ羰ܺá·ϣҹߣһѾ˳ǣõЪ¡
ڶ죬ͽǵţͶݵ鷿джļʹ߽µȥӹȥҪʱ΢㽫ŷݸ΢ȥ
΢һΪ죬˵еı㿹ˣо֮أӾȻԲ֪ô죡ôѽ
Ǿͻŵͥȥϡʱ¹̨ϺŮһƣٽ˵΢ڵȺӼ
˵΢ߵ̨ϣ֮˵ʲôҪߣ΢˵췴ңУ£ռѾĹأפ£ɱ񱩣֮ΣСعصѾдĸԹΪأÿ£Ͻ취Ųʤң
΢ӽµϣ˹󣬴Ϊ֣˵벻ѣУȻѾҵĸذʱסȻӸԻ
Ǿͽҵļݹ׼˻ϵĳݣһ·ݡͼΧϽ·ų˽䱦
ƹܴĹٺͽ󽫼æӹһ죬͢ٹٶׯò߽棬һ¡ΪѾûе͢ˣһϹȻܹ衣
һϳٹûвҵġ˵Уϣַذҵĸؿڣͱ£ٴǬգͷ꣬λʲô취Իܱ
δ䣬мһλͨϴǰ˵˵ΪԪףΪԣƽʱԹҵĴΪأŲԣ壬yinھɫ֮У֮£ԹƲ˼ңĺֱ½ϳִ£ˡǳû֮ʿͿ֮ˣΪƽղΪأҲԱΪء
ͨԽ˵Խֱڴ£޲ɫֱͨӡͨ½ﻹܵǷɱ
죬нĻλҹðж˳ɽرΣ鼱ȣгڻصϦԱмֱأձ㽫ƳǡǴýҪ㸲һľô֧ŵס첻¿ͷֱ֮ð˾ϣֻϣϽ٣ԱΣľơϲΪҵĻǻģƾλ󳼣ȵȥסܱ顣Ҳϣÿ춼޹밢̸֮˵³Ȱɣֻſ֮ˣʧȥµĽɽ
Ҳ֣ûͨ˵Ƕֻɫ˵뱣ٵ˭ͨ˵ҿЩ棬ֻеͱһֱ֮ĺ͸ҵԸλǰȥԱ֤󡣡
׼ͨ£缪ٵС
һᣬ缪Ӧǰ˺˵ϴͨʸΪƾλǰȥЭطǻƳǡ컣ͳľȨϣܾĽһҪܱץ֮סǶԹйҲᱨǵģһҵ
ߵͷ˵һᾡౡ֮Դ˶ϵ֪֮ʥּλ磬Դ˶ҵĳ֮ġ
λһߵͷл˶µȥˡһ˱ںϯٹٸλףء΢ӡλҲλݾƣ˵λҵİΣڴһˣȫڽֹΣң
λģƽʱҸ嵨ڽܹ𱨹ôҹôشίУԼλ򱣾ٵĶ飿
лλĹ١ڶ첿뿪裬ֱϽɹƺӣؽ
˵ڶݵ˾ӪǰһģȴΤĽħӵĻƽﲻ֪Եɣ룺˵ıôˣȥԪ˧ʵµ
ϢУԪ˧˶ҪӼﵽӪ񣬱ʣӸղŶӪ棬ǰһģȴΤӵ֪ʲô£
ѱ弪˵һ顣ߵд߸һ˵弪ҴһȦ⼸춼ûг
˵ҵȥ˽һ±֪ʵˡ߸˵㲻ҪȥĹšֻǲţʱɫѾˣֱ߳ӪţһֱȥһӰ㲻ʡˡ
Ӫ浽һûа취ʱǱ߹ϵľʿ˯һӣȥŷ
ŷ򿪹ţ׽֪Ҫµˣֻб弪ļҽԣûзܵȥ
ʿߵʱҲˡϵľʿּæŷҲԼеɣ㼱æ˰ѱ弪
弪ʱڼ˿ڣֻǿ˸Сŷǰ淢½һ顣
弪˵Сһתҽȥǰץǵ˷ߡҽ˳ǹأǵľʿϵ˷Χ档Ҿոһ۾һ̧˹׽ϡ
ŷѯʵʲôˡ˵ҿ涪һƽûؼȥ֪б˯ˡ
弪һԴôһŪң˵ȥնסʿǰ˳ţ𵶾ȥֻ֪һŤûӰˡ
Щ̵ľʿǼæܽ棺Ԫ˧ղŵ֣׽ǸһҪֿǰӰһΣûӰӡ
ŷԱ弪˵˾ˣҪźáһ˶ܾ졣ǱصӪ˵ĹȻһߵ͵ˣ֪£ҵĵ֮군ˡ
ڶ죬弪˺ۺˣżҽ߳ȥӪǰսʣ˭ӭУ߸ԸǰȥǱŷ֣ζŻǹӪȥ
弪һˣҲԻҡŻꪣӭʹɱ߸ĻǹҲľʹ̡ⳡսһչꪣһǹ߸ʩ䣬弪Ѹǿķ缫൨Ϊ֣
弪߸սһֿ֣Ͳתͷȥʵϣʱ߸ҪߣҲߵáûлǣǷЧ
ֻΪ߸Թɣֲ̿⣬վס˽ţű弪ͨˣԼȴŷֻ˴Ӫ
弪ڻŷ˵߸ƭƻ׷ңԼӪȥˡ
ŷ˵ôȫ̸۵ʱ򣬺Ȼ̽ǰ˵ˡλ󽫷ǰսǰȥӭӡ
ŷһ˧ȥӭӡλæŷ֣һͬ֮λλŷλ㡣
ʵǰЩӣдĸ漱͵裬ӿλͽһЭعءĿǰкǲ֮ǵ˲ͶǱɱѾܴ죬ƺȫȻӦΪǴ˵СײǳǵϣذһһҪرأܱ֤⡣⼸սΧսʤܵ
ŷ˵ǸʧҺĶӱ弪һģĻ׹󴡣ȫ赲סܱһ׽Ϲʣڶ׽˻Ʒɻ׽סӡ
˵׽סǲǷصĻƷɻŷ˵ŷǣ˵Ʒɻֻ
˵ץǳƷɻЦ˵ҲץסˣĹ󰡡ŷǫѷظлһͨ¼ϡԭƷɻǵĶ̷˵Ȼ֪еϸˡŷ˾ϯλ󽫣͸ɢȥˡ˿Լסլ룺Ʒɻ챻ץβܾ°˰ѹˣЩذɥһҲ赲ܱĽ˳ܱϲߡ֪缪ôģٵȵһ̣аɡ
ڶ죬λϣڽ缪˵ǷּǰȻӦıϽȥѲӵɳأͽнս綨´ۣЩ޹Ϳ̿
ŷ˵ĻܶԡǱ弪ڹźһءˡλҲߵ⣬ֻĻ׹߸߹ɣס
弪˵λߵ·ߣҪͨСĿɲͬڱķ
缪˵ȻͨУͲҪǶߡʿǶƵӪǰߵ̽˵Ի
ϢС˵ȻԻһи˼ٸϽԵǰźֻҡӪŴ󿪣Ľɫһ졣Ӫе˳
ˡλϿһݣɱڣһ⾰ֿɽˣһ룬ٿɡ£ңϣߣ͡˿һɳ׵Ǳ
ʱˡλϴ𣿡˵λ˭
˵Ǳǵס缪ܸʲôԵõ֮ţղֿӾӣɱʿ߸죬Ѿˡִƭ治ռĽʲôѵ֪֮£Ī֮Īƫƫ޼ɵأ
缪ָ˵һֱԵ֮ʿΪ˳Ȼ꣬ҲûһԹԣΪƷڣڳɷİͷŻعԻǮ壬صظĴȨȸĺ󣬿˵ǺܺصˡӦǣȻû׳е֮һ丵Ρ㸸ײãӽеԣ󶯸ɸ꣬¶ˣûֵĴ´УԼѰҾӵĻʱĪˣҵһ仰æ˱ռĹذ׽ܵˣԼͶȴ¸ԲȻĻӴǬգʦչַ֮ƣЩ˶ˡ
Ц˵λͺֻ֪س֪ʱˡ˵ûģֻе֮˲ӦŰyinﱩɱ¾󳼣ﺦӣӣ粻ޣҲܵӰ죬ҽ𣬰⺦ʹ޹ʹĺȣ°ܻ߹ȻѾ˼㡣лŭص˷ַ֮⣬µҲ׷ܣϽۻᣬ̳ĹˡλִԲȻֻڿ֮ô֮λǼľĿˣ֪˭ˡϣǸϽͶͬʧȥΪλõġǿԼϰɡ
ŭ弪Ұͷ弪ζǹɱԵ˫ǰֵ˽սʱ򣬱Ҳŵ˹󸫵סֳ伪ɱ󡣶߸ͷŭֳֻ֣ͷ˱ۣƲɵ֮ƳɱV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
µĹ
߸װ˱ۣӹֳŵûɢȾͰνűӣձִڽԼס˱ǣԼҢ˴ƼȺʥ
ձصڵǰ£ŷ弪ȶ˵дñз±дɽĵʿսʤǣǶ̾һŷþƿ˽ǣֱҹ룬ŸԻصϢҹʱû˯ţţѾyin޵Ҳ̫õģοƷɻԼĶ̷ڳҹôأ
ʢ֮ˣ֮һλӦ˶ĹñôЩ֮ͣôܳסȫ˳ǱߣԴ˶˳Ӧزֻ缪ӣôأûһ£ʲô̬ȣǰɡ
뵽ҹ˵˹˳˼ʵ缪ԴӺ˵ںȻϯƣҲڰ˼룺˵е£ȻͬñֹȻ¶֮ʿµ֮УѾ֡ؿôصסأ׳һأͶ˶ԷҲ˱֮ࡣ֪ģû̽һ£֪ʵˡ
λѾ˹֮ġڶ죬ֿ£ǰΰ󣬵˵ｫ١ϣȻñзЭֶЩ֮ʿ¼ѣôأ
弪˵ҵ¡Ȼк֮ʿں˶٣˵˵ȻҲԣǰľӦ㿴ô죿˵Ŀǰ⻹ڣܱ뽪Ҳûͨ
缪˵ĶԻﰵ룺Ѿ˹˳֮ġеϣƺ󣬾͸ɢȥˡĸܵ缪ٵסլȾơȻλǣֵңߵӵ˵ƣǱ
ǣи
ʱ˵λҺȾƣ˵£ʵ˶Կڡ˵Ӫ߻أΪģ·ϣֱӹȡҪұ·ֲ֪ǹʵƷɻ˵䣬ûʱ򣬺ȻǱϽȥһˣˣ̽һ£Ҫʧˡ
õһ¾񣬵һʱʱֱӵ˹ڣȵ˼УϹʵˡ￴˻δ˯ȥ㲻ȥ֪ѵ˵˽棬ˡλǱߺȾơ
ڵ£̸ЩʲôֻߵȥЦŶԱ˵͵ܣ˵Ц˵أˣ˽̸̸԰ڳԼĿҪû֪
缪ҲЦ˵ֳңܵôҾ˵ء˵ҵʶңģˣֳֻЦСûõĶⲻΪС𣿡
Ц˵ҺȻͬգͬ⣬ʱ򻰳УҵĶ䣬ʲôﻰ˵ģ͵ܲöɡ
缪˵ɷȻͬͬµ̸´£Ŀŵһȥ´£Ϊʶʱ֮ءСܵ޼ȻּЭͬعأǿΥˣԸġʧ£ĺֱң˼Ӣľµ²֪ˡʵ±鲼ĺмܣɽĵ֮ʿΪǵ֣ɼܳǿʢ̳˥΢̳õµˣ˭أϴλսֹģȣһͲһܵҵضְֻǳʣ˸ڰʵʵ뷨˵˳ҾͲ֪ˡ
Ц˵͵ܵһۣͨԼıԶʶ˿ԱȵϵģֻǿϧʱûӢӡץȥҺҲװһ֮ҵȻӦľͬģֻϧ͵ܹܲЧ¹ˡľܣͳˣչʾĲŸɡ
˵꣬㳤ֹ̾缪Ц˵ҿԸѾ˹˳ܳ˼û̽̽ҰˡС˼Ѿܳʱˣֵȷй˳ܳԸԸ档
æվοҸڲвҾģֻĿ󣬷ܲǸͷʲô洦Ȼ͵Ҳ˼νͬģϽ𡯣ֻûа취˼ͨﵽǱߣô죿
缪˵ǣٳûᡣ飬ȫڵ˵òˣ룺ʱһ£ʲôԵģһˣλܣҲǹǣͺ
ʱںڰֳ壬ǰ˵λֺˡҪ˳ͺ˵꣬ѵˡλŵðû˵ϻ˵λҪ֣ұǽԪ˧µĶ˶
缪꣬Űģ䵽Ϊʲôҹ˵˵ҷԪ˧صؽ̽ʵ顣ղڵλͺĹ˳ַܳûģԾ׳ðˣʹǾһҪĹ˳ܳĻҿΪԪ˧ǫѷعʿṼλġ
缪ˣҲǳˣæǰȥ˵֪ûǰӭӣҲҪ֣̾˵Ϊʥһ֮ʿϣͽԪ˧ʢ֮ˣ²ñԹ鵽ܳصͱ͵飬û뵽ˣʵҲҡ
˵²˳٣дһţȱԪ˧ٵȽһ׳˹أԱܽӦϡæڵд˷ţݸ˵潪Ԫ˧취ȡءһˣԱ顣
һΣûӰӡλˣĿɿڴ̾ѡʫ֮
лصӪʱʱ֡ںȺϢȻվǰˡæȥ˵ӷȥλΪص˻û˯ȥԲ֡ߵˡλңһ˳ܳ£ֻǷûԾֳӼǣλܸˣдһš
ӹţڵ¿ϲӵĴˣȿʲôϢ취ԼȥϢ
ڶ죬ͱ£ݼˡ˵˷ּЭͬعأܱսûߵⲻǴҪġһ£һսбܱհʦԸġŷ˵ͺĻ˵öԡ
˱һֱϡڶ죬ʿսڣ߳ţҪӪǰȥսĻ׹ǲڵ·м䣬͹˷ӣ弪ȡߡ
弪Ϊȵ˵ͺϣ޼֮赲ܾȫ죬ر군缪˵ǳ͢ղ٣С·ƫ·롣ܱʵڲţʤ̣ҲԵûơӦγġ
弪룺ûģ²ʤˣεôܺԿأزȻΪױ𣬻ϧһǧϾ˸˵λͺɲȥģصһ£Ȼ谭ˡ
缪˶˹ء弪æƼһͷ棬ŷһͷȻ³ƥʱƽһȻ¡λʮָˣӪǰʱܾĽ˵ǵԻ̽ϢӪ㼱æŽǳ˴Ӫ
Ҫһۡ޴ɱֻ˻Ʒɱ롢Ʒɱƥסɱһƥһ𣬼սһ弪ȥһսˣλú¡
伪Ҳס弪սֻ弪תͷ¸ϣ伪׷ȥֻеˡλڴǣ㼱æ߸ջ˾ӡ缪λֱӴͨǳɣӪ£˼ǰ컹ֻб弪һߵùȥ˶Ҫԣô˶߹ˡ
˵Ԫ˧ɣǲΪĸ˶ߵùȥ£˵ء˵ʲôѵģȵӽٵȥһˣ֪ϸˡ
ܸˣ˵Ӧÿ졣ϳʱ˹أ缪ҡλʮָˣ˵أĻ׹ǲģûİ취Ρ˵һ£͡Ըһͷϣ߹ƽһһû¡԰׸Ԫ˧æȻ׹صİ취ġ
õλͻصӪ꾡ǰ¡ǸˣӹһѾʶ˷еЩɰдЩȥټڽ졣
Ҫõ֮󣬱ȥģټǵӪμ˵Щ춼ÿһȥͷ棬ͷҲԡ˫սʱӣȸȥİ׹ǷȻٽĹذ
˵󣬽Ƕ˷ǻϲڶ죬Ĵ߳ӪԶԶضųͷս̽Ϣ˵缪Ǳ弪ӭս弪ء
弪˹⣬ֱȥһҪ׽֡ҡꪣֱӳߵһСҲ漴ɱ˹ȥѱ弪Χм䡣أֻɱó弪ЩܽΧм䣬ûͻΧֻúȻ伪ȥ伪ļһꪣæ弪ſյ⣬ֱӳȥ
Ӫһ죬Ÿ弪֪й¶ܣ׽öԷ弪ٻعͷҽˡֻԱܽϹ£ֱӱɱ
弪󾪲ѣⲻɥ̳ô᲻أҼȥͰ˵ȥϳţٳҲ׷ֻȰˡΤȥȡ˽ħְӵĻƽҲ˻ĻصӪ
˵弪صȥˡλ󽫡û뵽缪Ѿ˽¹˳ܣʱҪα弪弪عغߵ˧̨£æʣ彫ץ˼ܽ
弪˵ȥǽսӪʮ󽫰ΧڵУҴǵһλ죬ÿ˳ȥ׽ϼ֪ʲôԭǱߵĽһӵǰ췫ͨˡҲɥ̳ܹͶܴʤ̡
缪Ц˵ǰץλнľˣôľͲˣ˵Ͳ˵ˡڽٱܱ̫ǵĽһӵ룬Ա׳ذ
ŵľʿϽס˳ţûʹƵóѣĻЩ˶ҪΪ²ˡǸǴߵĵ֣ȥնʾڡ
弪ֱ磬ѾץƵ˧棬նˣ׼ʾڣŷ֪еİأ˵ɱ˱弪Ŀɿڴģ֪ôáV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
»Ʒɻ,
ˡλŷ˵弪ⵢȻӦնס˶Խ˵ʵɣ̳ѿyin޵ı룬첻ӡµѾ˳ֻܳʣһػ谭ûдֵܱܺջǲܾصġһײ׸ַͬ޵֮ˡ˵ġ˳߲ӪҲЩ֮ʿЩ˲Ƕ֡Ǻ㱾ӦΪǶһľ˶ΪҲǰװ˷ϣһ¡
ŷŭ֮ʳ֮»Ǳھ׳ذͶܣɱ˱弪ĶŷԴԶϣ飬ҵľ̳Ķ飬ҲЧ¹!
ˡλȵѾ˳ܣѵǹ̳ǸŰʹͿ̿ѡֻΪ˰ַˣôһأǸʶ˵ƥ򡣡
ŷ˼ˣڷʹ٣ɱЩԴ˶֮𽣾ˡλɱλҲٽӭڵϴսһŷôܴùء
缪һһ㿳ŷ׼ǣɱŷִų˹ŵλܽƷɻϴԭɵᣬܸˣԳ缪ȥϴ򿪳š
ǽλŻӪȥţλ쵽ӪǰٽϢӪ֮æǽλӪ˼ϸֻ˱˵缪ѾӪǰ˵ǽλӪλӭǡ
˹Ҫݣæסο˵ͺ鵽ߣһ˵ǲʧΪͳиʿ֮ǻۣλ˵Ԫ˧ȥաߴȥ
Ҳݸȥӻ׶ļܡ˧˰յĻڲᡣһĸףǣžƣӭʦĵڴǰڳϯĴС죬Ծο
ס˼ؽһ·Ƶ·ߣһʱ䣬ǰ̽棺Ԫ˧ǰѾųˣᡣ
ӪһƬź֮
صܱſܱˣæ˧п¡Աߵλй٣֣ſſ˵ܱѾأ۶ֻһӵļ֧һ¡
˵һ߻ֿǱ߽ڵڶͿʵ㽫Ȼ˵жʹٴšʹӪǰ񣬱㽫ŵȥŲ𿪣Աߵ˵ڶĻҪȱһҪЩȥ
Ա߻Ʒɻ˵ܣпΣȵĵԪ˧ӦȥԮԴ˰ġ
䣺˭ȥһˣλأԱߵĽ߸ľ߸ϸ˵ȻţԸȥλء׼ǣɳһǴȥˡ
ʣ˭ԸȥأȡͷϹʴӦ˵Ըȥ˾˴Ӫسս
ſ棬ߵй٣˭Ըȥػ˵Ըǰȥ˱򿪳ţǰϹʴذѾˣʣһ֮أΪʲôɱ֮
֪ļһЩ治˸㣺Լ!赶Ϲ滹ȥԼʮغϣϹ䣬ΡϹʴʤ̣صӪʮָˡ
ǱߵıϢ˳ſܲڶ죬ֱ˵Ӫ󽫻Ʒɻս֣󣬺ͻƷɻս˶ʮغϣֱƷɻһǹ
Ʒɻ׼صӪһϲǱſ֣˰̣ʮֲɱ˶ԷԱ󽫣µĽʿһǳءڽžʿڣţ¡
ϵرϢſſںԺϢͺͷ˸Ӣ³Լأʧλ󽫣㿴ô죿Ӣ˵ĵǧʲô
ſ˵˲֪ذôӢۣ赲ܱȻһֱˣͿ֪ġϻyin޳ܣΪܰ˯𣿡
飬ִܱǹúܼϢſ漴ŵɷѹ󣬿ųţȥӭսſһȣǰĽſſ󺰵Ԫ˧
ǰ˵ŽǷ֪ΣͶʧȥĻᣬִԲ򣬾͸ǰص³һſЦ˵ӣӾǽҲŴҲ֮
Ц˵ʱ£üҲֻ֪㻹ִԲ򡣴ﵽ裬Ǽ·̣һ֮˷Ƽһһ֮أôֵܵסǵĴ?ͺǴþҪˣһľͷ֧ŵסģ򣬾ֻȡˣ
ſŭеĵλִҪҵӪǹסſĹơһſսλ򲻹ſһǹװӶߣûǹſ
û뵽ſ棬Сޡſλߵ̵صʱ޵Ľһģ޾һƵķ۵糸׷ϣΪſмơſѵ˱󣬴ֲ֮ʱѱſһ¡ֵܵݣֱſ˳һгΡ
˶ǽ֦ҶǼΪ죬æվſҲ޹Ļصʧλ֣صӪܲˡ˵ܵܶˣף޽Ӫȥˡ
ſնɱλ죬ܸˡһд˳͵ȥƲֵЩ˵زһСأȻʧλ֡ЩǶ˵ſЩأһ㣬λֶĪˣ
ڽڲɵʱ򣬺Ȼ˵ڻھӪſڵȴһڻͬƸӢӪμæȥӭ
˫˵ľӵϽʱˣڻ˵Դӷ˳أϽѾӪˡ˵Ԫ˧ĴصӪϣԪ˧ջһַһǸˡ
Ʒɻǰڻлڻ˵ճɾɱ˸߼ܣζ黹ûбʱʱĵס˫ǫѷлһӪϾ磬ڻ͡
ڶ죬ʽӼڽ졣ȻϢſսʣ˭ȥſսڻ˵ҽ쵽ӦЧͣҺƸӢһͬȥ
ʮָˣλ˴ӪڿڻŽޣ˫師ϵǰ󺰵ſѾΪʲôϽͶȻΥ⣬ⲻȡ!
ſ˴ŭţļһ,ɱֵܣͼλãһ²ʵܣӶϵĴ󵶣Ӣ㴸һķ𣬽ҲץһǰſΧڵС
ʱϿƷɻվһԣ˵ƽȥѹסŰһѣҲȥΪֵܱһ¡
Ʒɻ󣬾ͳ˾ӪֻλںſսƷɻ룬ѹԲҵ֣ǰȥʤ̣ⲻǸ𡣡
ǣ͸ɫţţˣǡɱѶϾѡ
ֻλ󽫰ſΧסսдֻɱóƲҵջ賾϶񡣺ŴƮǧշɣꪲβѩ衣ڻ˫師£ƸҽӣӢİ㴸ǵ۵צץƲƷɻǹѨ
ſս彫ͻڡܸӭܲ棬֮߳򵶣ܴץֶӴȫƾǹܣǾԱϸʩֻɱùεغӣףسѫꡰɱλ󽫰ſΧģʮغϣûзֳʤ
ڻ룺ȻģֺαغϴȥŵĽһȦӣװӣԱܷųݺλ֪ǻأҲתͷźڻӡ뵽ſﱼ磬Ҳǡˡ
ֻſȵλܽ뿪ж̵صʱ޶һģһ̷ǼƸһȥƸ¡ڻæȥҺ«ǣѾˣſһΡӢתͷʱſʹֺλܽһʱȻǱɳһƥһһԱŮʹµɱſսŮǸӢ
ֻȡһɫĺ«ųʮŸ̫룬סλܽ۾λ쿴ǰſӶضλһνսжɥ
ʫд彫أʱɱӦ档ҸλѪ嵨ɻơǧӢ紹̩ףʬ巽λ¡裬ʷᴹ
ſɱλ̽ܳԾʣôԱ󽫶ɱˣѹľϸ˵˵ʱΣֻΪſʹλ춼ֲɥ
ʧȥ˻Ʒɻġ׽ŵʱ򣬺Ȼ˵꯶ھӪǰȥӪ
ΰ˵ӶѾذҪɳĴӡ
˵ھͽҪϽҲҪоЭվһԣƷɻ̾˵ջƵһҶҶΪң׳Լֻڼѡʵſʲô죬йΪʲôȥս
߸𵽣Ҳôռ˼ҵλ벻⵽ɱ˵ʱţſս
ƷɱԸΪֱӦΪѹ󡣻ƷɱӪſҲʴ𣬾ǹȥſæõмסཻսһԼ˶ʮغϡƷɱ뼱Ϊֵܱ𣬶ʵϲſĶ֣ǹˣſһ¡
ںѹ󣬼ſѻƷɱ뿳£ֿͷֻǣ֪ƥô£꯲ӵţſҪܣˣ
ſʣʲôˣҲV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ſ
꯴𵽣ʣаɱǵĴ󽫣صʬΣйڽĳޡ⵶ӭſæĵס
ཻ˫٣һսΪ󣺶֣ǰӢȥѰһԻ״һŲ仯һ޷һſ꯴սʮغϣ꯹ſײ˸ſûץסɢ˹
ǣſ¾ǰɥ˺̾ԡ
ſ׽պ󣬱޹Ľسǣܽǰ¾ӵǰ档¾վţſȻѾ׽סˣΪʲô£
Цһ˵֪ĻʣҺȻйս챻׽ס͵ˣαض˵ʲôſŭ˵Ƴȥնʾڡ
ֻҰƳն˺û׼ſҪٴ£һᣬйţǰĳүòСſΪ죬ʣʲôˣ
˵үúõıԴſһʧɫŽ˵Ҵʤ̣ȫƥޣ벻޹Դſбѣ̡ȻţղűץסǸܽսˡ
ſŶȻܵļˡ漴ƥŵٴγһ¾͵͵ɱҵҾĹ㡱
Ц˵ƥ˺ǵĽ죬ȿƥͷ¿ͷ
꯱ͷΪվ,ԭеĲ̻񹦾ת,ʮɷ仯,ʱȥ,ʹ˸۷,֮,˺תڵſ,ſ.
ſ˰,һս,βŭ,ҧгݵش㲻Ҫ,һϵĵ㹥
꯼æõȥмܣս˶ʮغϡٴʩ˸ſһץסϵ˿һᣬ׽˹ȥڶץסſŭ˵οô!ǣ
ſꯣֻѪȾ¡
ſ׽˳ϡȻ˵˸Ӣˣߵ󣬱ʲôˣſ̾Ϣˣ˶Ĺ٣ù󹦣ȫƥޡܽаҵƥԣֱ׽ˣ㿴ʲô취
˵ҿſϴȥһᣬ꯱㱻ǰӢһꯣЦ˵Ȼа취ԸŪЩڼͺڹѪϣȴļŹǣѪͷϣ÷ӡסȻͿͷ
ſȥ編ƣһߵǰһһٰ졣Ӣ˷ӡ󣬱㽫Ѫ꯵ͷһһѵԴ˵ϡʮָˣҪߵǰʱȻѾɿ˳˵үˣ̫̫㷿ʱ򣬲֪Ѫණ̫̫һͷž͵ͷˣ̫ˡ
ſе꯵ſɤӣ޵һ㣬룺ĸ֮ûбΪ˹ңĸ׵ˣʹˡ
æ̧ײģúˡʱѾֱӻصӪϸ˵ɱɱĸ׵ľ˵˼ȻץסͲˡ
֮˵ⶼ˿ɱȵĹ͡ʱſΪΪĸױŵӪǰս
ʱӪͽĲԣȻ棺ſǰս߸˵ԸǰȥӦս
ǣ߸ŷ֣˴Ӫֳͷۣսſ߸ſͶھ̫ˡ
ſɥĸ,,߸Ļŭǹ߸ǹӭʹ̡ûغϣ߸ʩ׳֣ſ˴
һģֻһ̻𣬱û뵽ſҲһ֮һ£֪ȹ굽ȥˡ߸ûϸĹ۲죬˴£ֻһƥ
߸սĵİ»ص˴ӪԺ˵ſѾˡʮָˡ
˵ſӵ½˳ǣ˵߸ս˹Ȼһ֣ͽˣе֮ͼˡ
Ӣ˵Ϊʲôҹӵ¹ȥǵӪկɱⲻһƾͳɣ³ɰܵĴ£ֺαʲôߵأ
ſҲ˵˵ĻֻΪ̫ɶ񣬰ҵĸףҵ˼⼸춼˼˶һСҹһɹġ
ǣ׼ʰ˷Ŀ쵶ӵ½뵽Ӫ档棺
鸣Ң˴иشӪ
ʱھſѱǳصϣЩʿ׼ڡĸǳǣһ³Ը
ҲİţθѲӪʱ֣ſһŤֱӾʹӵӪյ˴ӪſʱǰӪء
벻εۿﳤֻ֣ﳤֻۣܹ濴ͥ濴صףм俴ǧ¡
ʱκȻſڵһѵֱӽӪţ˵ſЩߣء
ſΪ죺ӪôءԼһ룺ڵߵÿ죬ҵӪɱ˽УϹҲѾˡ
ſΣŵֱܣһʱ˼ͽŵϼһ򣬾ͱȦ棬ư壬д̿͵Ӫ棬λϸ
һӪ˶ˡæʣڽٸңʣӪߵĻѺ͵ҫͬһ䵽̿Ǵģ
ܽ˵ſŵӵֱӽ˾Ӫţôư壬汨š
Ϊ죬˵߸Ѿſˣҹôð˸ſ˵ǼһڻԪ˧˵ء
ɲѣԱ꯲廰˵ȵٴӪ˰ҹſ֪ԣɱɣֻܻߡ
۾ſӵ߳˴ӪţҲųӪţһֱſ͵£˻ſ˻سǣӢ˵¸ɵôˣ
ſֻҡͷ˵ӪˣԲŹͬ޿赲ǱѽӪ﷢ϸϸ˵һ顣
Ӣ˵ȻĻ͸Ͻд͵ȥЭͬعأȻĻһĳôֵܵסܱĽſĻæд£򳯸衣
棬ֱӵУſҡſŵ򿪳ţǳ˳ˣſøʶҵĸףҺ㲻족
Ц˵еܣɱĸףͲ֪ܱ꯴˻˵ĲˣΪսˣ֮࣬Ȼſĸףʹ
ʱսֻκĸͱȥսſ󿴵ǳۺ죬еҲɱ㣬һ޾û˽ᡱ
еӭ潻ཻ˫١ûдϼغϣ꯱ʩųȮſſȮ۶æһͲˡһҲϧ̾
ǣſӪ
˵صӪſսô꯰ſ½һ飬Ȼ˵һҹεĹͼֱ̫ˡ
ܶ˵£ҲܸˣȥԺֻѲӲӪӪ⣬غӪš
ʱſǺصϣͷһ˵꯽սǼһʮӪ̫ˣǷزǡҵĿǣ綪ųأʱصȥµĿǣ㿴ô
˸Ӣ˵ĻصǷ˶ĹأķôܹһͰѳǶ£ԼˣʮҪǳϣһôܱɵΣټϻƺӵĲ׷أͺܿˣǶȻԵġҳȥһ̣Ȼͻɹġ
ڶ죬Ӣ˳ţӪǰսȻϢһŮս
ʣ˭ԳȥӦս˵һԴ𵽣Ըǰ˵ҪСĵ㡣˲Ӧ֪ˡ
˵Ծһһ󣬵˲ͳ˴ӪĽ˭ͨӢһһŮЩɻ󣬼æӦҲˣسǵŽķ˸Ӣ˭
˲Ӧ˵ұǶķ˵˲񡣡Ӣ󣬱½㸸ӷȥôܹҽ˻飬ʲôٻص硱˲ŭ֮趯˫Ӣ
Ӣһɫ·æ˫ӭסŮһһףڳɱ
˲͸Ӣս˶ʮغϣ㲦תͷߡӢû뵽ǵ˲ڼװӣӺ׷ȥ˲ݺ죬æȡʯִȥôڸӢϣֻ촽ף˻ȥ
˲ʤ̣صӪ˽Ԫ˧˵Ӣʯܣ˳ǡùͱϣʱĽ˵˹ӪȴӼ
ﵽ˧ΰݣѾɣ϶ӡϣܸ
˵ѽؿڣӦҪٶˣŴ󲿶ɡ˧ʣλ죬ֻǶûпƷɻ߸߸˵µųزһСأʹƽ˶ɥſڵ֮㻹Ҫþ档ǰ׷Ӫд̣η֣ûгɹǵĴǰˡ
˵£ʱʦҵʱ򣬿˵Ǿ֮ûеڶˡѵطðһˣȥһ¡
ﵽ˺Ӫʺȥ˲񣺡𣿡˵˵һҲ١һϣڶһ絽˧Ԫ˧˵Ըȥſһ¡Ӧ
Աꯡ߸˲ȥΪѹҲӦˡһսϢſſ˳ţһӣ䣺ʲôˣ
˵ұ˵꣬ϵĹʹſæϵĵܡ˴սûغϣ߸һս
߸ʩǬȦſſˣȥ굽²ˡҲһŤ׷ſſһһӪҲ𣿡˱ڵ¼ս
ſΪӳ󣬲תӰСתǰĺ˳֣ſЩģֻðӡ׷һᣬûܹ׷ϣҲлˡ
ΪſĵһϢһǧһϢֻһǧϲصӪ󣬱˵ſһȻкܸĵǲ
˵ȥʦ׽ʱõָسɸַηſһп²Сѧ취ס
˵Ԫ˧дһţȥһ˼ɽʦӡųأſʦ
ǸˣæдŽӣɽ()V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ɥų
뽪ϣֱɽȥſ֮󣬻˷˸Ӣüë̾Ӫôˣôأ
˵˭ˣſ˵иģҲе֮㿴ô죿Ӣ˵д漱£ϽȥþȱǷסǣҪǴֻ̣ǵȾȱˣƵС
飬ȻƮһַ磬֡ʫдʯɰƸףӵ١͹·塣
һ紵˧ǰı۳ϡһǲ֮װӢ漴ų㰸ȡǮһԣ֪е˼
Ӣ˵Ͻȥ£ȥɽȡָسɸҪ㣬ҪˡſΪţæʰͣɽ·
һϢֻǧأſһϢһǧأſȵ˼ɽһɽԱߣ
Լһ죬ŵ£ԶԶؿϲã룺ֵ˹ʵˡ
û뵽ſѾԤȲԱߣţѵֻﵽû뵽ֻԼǰߡҲעˣѾ߽ˣſһҪߡ
ûü̧ͷѾȥӼ絽˸ͨſ׼ֱӻصųس׼ʾڡдʫ
ſ˲ֹһ죬Żصųسǣ棬˵һ飬˸һͨǱ׼ڳʾڡӪ̽ͳسһ׼߽ȥһ֪ģæϢӪĳԪ˧ųسϹ׼֪ʲôԵʣᡣ
˵ȥɽˣӪûгȥսôɱأָͷ㣬Ĵӱ޹ҵĹʹ࣬뱻ĵ˲ˣ֪ɷѾɥͿ˧ʣ˵ҪΪɷȥ
˵㻹Ǻúÿһ£Ҫ¡˲ϰݣ£ֻǽеſҡϢת浽λŮǰս
Ӣ˵½Ķ뱨һʯ֮ޣϡ˵ŵȽһɫ«ϣźʮŸ̫룬ӳųȥ˲ʱֻ۾ѾסʲôӢһ¡
Ӣ̫ס˲˫ۣɱ˺󣬻ص׼ʾڡ浽Ӫϸ˾ʵһͨµ˵Ӣ̫룬ס˵˫ۣͬСɣλ춼Ҫ취
Ϲһ˵ССһسǣʧô󽫣ϣԪ˧׼湥Ҳ̤ܽΪƽء湥Ǳݺͻڣź͡
ſ뾡˰취ǡһҹòջ𣬲òʱ£ͼıװսʿͿûջˡڽվصӪڡ
˵ſд衣ʹٶɹƺӣǰ͵ϽֻİפʹǱһ·Ҳûʲô£˳õסһҹ
ڶ죬µݵ鷿쿴µ΢ӡ΢ӽӹ¿˺󣬼æܽͥ¹̨֡΢ȵ̨µȺּ¹̨
΢ʲʲô£΢˵ıѾأѾųأųس۽֧ȥΣڵϦҪϷԮȥЭͬعءȻĻֻһþˡοų붼ǲ·Զ»̨֣ȫȻԹҴΪءϽϡİפֻһǰ裬ȼü֮ҿݱ棬ļ٣֪ôáϣѰ֮ʿҴ£ίд󽫣ѵľӣĹѵӰգ֮䣬̳ȵ춨Ļҵ
󣬴ΪԾ˵䷴ѹңִذ߸ӣɱѾųأʵ̫ɺˡҪԳȥǣһ񡣡
дһԲ²ĿǰϽİפ´ӣǻùȥȻס·ͻβܵУⲻȫ֮ߡ¿ʿ͸ߣȻͻи֮ʿӦǰ˵֮£·򡣡ֺα£Դӣ֮ϼƽʤأ
󣬾òʧһð취˵ͰĻ죬Ͻҵּ⣬ȷ½͵Ĺڳǵϣѡܣܸ߶ֵܹоˣҪƷΰ©ѡˡ
һ£ʹ涼嶯ǧÿ춼ܵξŵĽšһ죬ܣȡ˰ġڰԵľʿȵ˷ΰݡ
ŷٽϢݣ˵ǽ˽񣬱˵˵ļµʿ֪ǲˣȻ£ԸԼЧȮ֮͡
˶棬¡˵ǶС񣬴ϣôء
˵ѰʿңƸʹ尲Ȼڸ߹ٺ»Ӧýܶƴǣֺηһء
л֮󣬲˵λʲô֣ס˱㽫һдıϣһԭ÷ɽˣһԬ飬һһг껣˵ġ÷ɽʥеλͶҲ½ˡԬ飬ֳưԳֳ򾫣껣ֳƳ߾衰Ԭ껡ȡǵա
뿪̨ɽ÷ɽСסʶλˣһͬɽ֮ļѳ壬תֻأ̥ˣһǵɱķĸ߼ܣû뵽˵ǳ˷
뿪÷ɽ󣬺һλԬ飬ŲУ÷ɽͬ˴ɽߣǵͰ񣬶˺쳾֮
󣬾漴ǵͥȥͥʱϺͶ塣ݹ˵дڵȴ㡣
˵˻Ϻ˵ڴ˲£÷ɽܣӦµگڹȴ䡣
ܸˣ˵ּǽһѾ棬¡л˶󣬱վߡ˵ǰʲôܹѽ׽
Ԭ˵򣬹ĶԻ췴ҿӦ᪣½Уô˰ֻϣ½گаˡʱǰУ±㲻սȻƽˡ
˺ǸˣǾͷԬΪ󽫣ΪУưΪξ׿Ϊ㡢׸롢³λܵȶһ
ٴּڼϯؽ͸λӡʱһλ³ʽܵģ׾ǶıӢۺܣԬ²ڣﰵ룺˰£Ǵ󽫵ĲϣٿȻӣ֪ĵϸˡ
ɢȥڶԬһл˻ʶԺ㵽ϣʽһԿԬľٶãڷ֪ǽĶ֡
ʱ֮ʣ³ʽҲֻ˳Ȼˡڶ죬Ԭȥ͢˵Ԫ˧ȴһ֧ȥųذſסܵľӣԪ˧ô
Ԭ˵ҿĲӲ̫ߵ̫Զˡ˵Ϊʲôߵ̫Զ
Ԭ͵ĿǰϽѾϱ·פǶڹƵĽһ仯ȥųأ·סϽʳ䣬ͻʹǰܵУҲͲս԰ˡӣǾûгеĶҿʮסϽ֮·ʹܴ򵽳ȻͨһսȡʤôȻԶˡ
ʮָˣ˵˵úܶԣ˵ǹҵĶͰ˵ȥɡԬϵ˶ʮΪУưΪޣ׿Ϊ㡢³ʽҲƺƵϽ
ʱԬ˱Ͻפ˸·ĵ·˵ųصſҹҹųȱȻб˵Ԫ˧Ԭ飬Ѿ˶ʮıϽפ֮ǲصġ
ſ˱棬ʧɫ˵ӲųطȱǳôסؿųǰܱϽ򣬸·˷ֻ·һˣȴƫƫȣôأ
˵æ˸ӢԲߡ˵Ϊ˾ͿԶԸܱϽԪ˧ԬأôϱҲܴǺֻ農һ֪Ԭʤϱٺȥ䣬һȡʤֻҪ跨סųأ󹥴򡣵ȵܱݶϾƣߣǶһսʤܱ˵ȫ֮˰ɣ
ſúеЩ㷲˵ۼһССųضĽսˣھӪ̾Ϣǣͷ̾ЩҵӢۣΣϧȴֻڴˣǵ򶼻Ϊˡ
ڶġ֮ʱȻػӪŹ棺һͯǰõͯӪһһͯӪǰ˵Ǽɽˡʦɽ±ſʦ֪֮⣬ΥҲȲˡɼ빥ųһеڵġʦصǲţʦԺ󣬾ͻ֪ôжˡ
ӹź󣬴˵˾д´Ԫ˧Ӫ£ǰЩעҪſʵѣƶҲֻǿΪ˵˲ʤſسǳأǲܺܿ͹ųصģſҲӦÿ˵ġǧܴ˺ûᣬҵķӡȵƺӰߵȺ򣬵ȵΡΤ׷ſͿ÷ӡץסǵսֻҪ߸Ӿ㹻ˡǧҪõɽƣĻ϶ܹһսʤԺжͽǺ˳ġֻǵȵҷλ֮һ档Ͳ˵ˡ
Ժ󣬱ͯӴ򷢻ɽȥˡڵ죬Ϸ߸ҲϳꯡΤһزú˸·
ϣӪźܿأıɱųس¡ſææ˳ͷָսϣסǳء
ſǧټسǣʹܱһӰ֪ſھسǳأʱطȥģջء
ڶ쵽ʱӪУ˵죬ϳһ߳Ӫȥ۲һųسǵõɱȥռ
Һʵľӣ漴ʹӦ˵Ըǰȥʱһ뿪Ӫʣųس£ڳǳΧۿһͨ
ָų˵ҪǣʹúڣпܴأҲһӿԹˡV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ì֮
ıιǵʱ򣬱ųسͷڱȥſ˵үͬһ۵һڳͷ̽ǳء
ſһ棬ϳͷȻڳ£ָǳΧڲ߻ʲô顣
ſ룺Ҳ̫ˣôڳͷսҶҵĳͷ£ָֻţ޼ɵȻСҲǺúӢۡ
漴³ȥ˵ڳúõסͷҳȥɱһԳ󻼡ٷ˾˳ͷսſս󵶣򿪳ţһֱȥл󺰣Уѱˡ
ǣƾãı׽ڡ
תͷȥſ׷ȥӪûһʿӦſͷĵǰϡԼ׷˶ʮź춯أӪдССĽһɱӪֱ¡
ӢڳͷȫװػųǳأȻӪ֪ʲô顣Ȼӳͷ˸߸ͷ˱ۣ̤ŷ֣ҡŻǹɱ
Ӣæս˫ס߸ڳͷϲӢ˳ǽ߸Ҳ˳ǽʱչֻ򣬷ϳͷ˦Ļƽѳͷϵıʿ仨ˮ漴ȥն˳ϵͷ򿪳ţܱӿͳسǡ
Ӣڳ߸һȡ«̫룬Ѿˣ߸һǬȦͷӢϷ䵽˵ϣֱ߸һǹУװҲȥ˷̨ˡ
˵߸ӽųسǣʿǼĸѱԶڵͶˡ߸˵춼ɱǣԪ˧ðհɡ
߸ֶ˵֣ͷסȥӭʦֻ±
˵ֱٵʱˣϽǰȥźá߸͵ſ˷֣򼱼ȥ˵ſһ׷жʮʱӪ𣬺вЩɻҲ׷ˡ
ںſųѾǹƣΪʲôͶſһһ󾪻ţԼȦˣϵתͷ·ظϡ
ʱɫѾӭ߸ͷ˱ӭ߸һſƿڴ㻹ȴʲôʱ򣿡
ſһŭգдֱ߸߸æеǹӭսſ˼غԺ߸ʹҪסſ
ſһֵϽһŤ굽ȥˡ߸ſˣΪﱻ飬вһ˸У·ȥӭ
ſæظϵ£վڳͷ֪ǳѱƣ˲֪ΣԼԼ˵ڸϽȥԬͬǱȸߵ͡
˵߸ǰӭһֻص˻أʿǽפְѳͷսѳܾǵ׼ռһСɽϣ˼̳ǡ
˵ſȫװг̸·ĸֱŻƺӴۣٶ֮󼲷һԶԶؾͿſԶ۶ͶΤ˵֣ſϾҪˣϸСģǧˡͿҵָʲôطָǸýħ
Τ˵һհ졣˵ſǰ·ԶԶؿϼޣеֻ۾ҫ¿δһſҪˣעһˡ
ſһŵû겻壬һ㵡ͣ٣ĵˢһһС߳ȥмʮء
ڵϸϼޣҧס׷ϡΤпΣڵϿŵµſطš
˵ſڵ¿ͷν׷ſתҲ׷ϣſƫҲұ׷ϣſһ޷˦ΣֻһǰۣۿҪƺӰˣǰżڻƺӰרŵεĵ
ԶԶ׷ſϹˣҲ꯾ʹк֣ſˡһæѾָسɸֵķ׭ˣվڻƺӰߡ
ſڼǰ·ոյ˻ƺӰߣֻܺͰһ˷ײȥһŲˣǰҶͭǽڡſæ޴ʱһָ֮еΤͰѽħ´
ħѹаħ̴󷨵ıſﾭܵˡ˵Τʹħ󣬰ſһƬĩһ굽̨ȥˡ
κΤ˽ſʤһˣϸϸ׷ſƺӰνסḶ́ϲѣųسס˼˸ֿʼˡ죬ٲԺ󣬱뿪ųǣƺӷͦ
ʱѿ쵽¡ڣʿǴúһľ£һɹɵģǱˡж䰡
һһֱǰߣб˵ѵ˻ƺӰߡԸ˵ս贬ɻƺӡÿֻǮǮװռκһϰյĴеİնԸͣûв˵ģȸж˵ǡʱ֮ʦ
ⵥ׼һֻۣƺӡмĴжҵĲµ𴬽ʻȥƺڣ˹𣬷۵
˵ุΪʲôĵҡΣ˵ƺӵˮͼƽʱЩССˡʱҲ൱ļģοз磬ۣԾĵ
Щģ˵Ҵ򿪴յһƺӵķˣ𣿡ƿ˲ţȥ
ǺôѽԼãʫд£ƺӰ졣̻ٴǧ˹ߡɳͷߡãȻƺһޱߡ
Ӳ⿴ƺӲӿһƺӵֻϷⷬŵɫϺ£ҡղ
ȻһУˮ߷ֿźһһ˴һڴб߸ߣʻòˡ
ϽǵĴգǺ»ǻ£һ𣬲ɴϲŶ˵ϲˣǹϲϲ˴ĴУעñӦӦϴ֮õµ
漴óʦɲˣͬζɡȴ˵ǲܳ
Ҫµ˽ͶŻػƺˡ˵ˣȻ˴Ĵϣôٷغأ˵ġͲȡ̡ȻӦðˣ׵ؾͷˡ
µְȥæóʦ졣һṦ˵㱻ˣ͸λһƽˣҲˣ۰Ȼضɹ˻ƺӡ
·˵ܱҪˣ׼ӭһλʺߵµľԲ۸ˣԵǻΪµ;ϣô뻵˳ɽҴҵĴҵͳɹˡ
˱ԤȷԸǣȻ棬һҲܱ¶˭˭ֻͣеȵ˷ԺȻ
˵ȻѾִﰶߣȻڴϢϰȥñ˾Աڸ·ǰʾܾӢ䣬ҽӪկԺ´ٱǼ档
ˣúеͷ˵һжİš˰ϽӪկ
һ˾ӪмӽӪУ˺ã˵λԺ󲻱ض˵ַյľ£ֻһۿĿǰ̳£ȵԺ̸顣
ܸˣʾһ˵ȥ졣Ȼټ߳ȥϽ°ӭӵӪСܱɹƺ֮ĶҲ˻ƺӣһӪС
ⳡ棬µǴϣƲͬ졣Լãʫд˰Ͻ򣬷׷ɱ쳾շӭ˪ʿ軯գüˡӦ֪˵̩ĺکǴ
ĶһϽĴӪ̽ӪбϢϱİмСһӭĵ
ֱӪǰȻˣЩֱǣ־ϲ˳ԥݺҦӦԧݺ٣Ų߹䣬ҲҦԶʣڣݲڽߵĺ򲮣ǿ׳Ϊ֮ס
׷νӪʺֻжĻûнλءǣʽӼңԸ⣬˫ͻȰ˵˺һţ໥°
ڵ˵صعϽʹܹһ۴֮գǶƷϣƶմˮȳʹ´Ұմҡ
ǳǫѷ˵ҽ̳λãªţ²ǷȱĹڹҵǣֳϭǰ룬λͺϣ̳ͬ¡˵ͳ쵼λͺǾԲҵģֻϣλͺָ̡ܶ
еԥݺҦش˵ûеɱӣĺӣ౨Чҵ˻кĵ󳼣Լֻһسھɫ֮У֪죬Ҳڣգ֮ˣڻ췢˴ŭʹ̳Щ˸ַˣƽգѰմˮȳ˳Ӧĵжй˵֮˺֮ķŭûв˵ġЩǺʹֻԹ۲ǣлأϣܶӿǵĻ
˵ΪµɱιƻĽֻ̳Σץĳʹıα׶ˣôȻ̫ƽˡ
˵ûк㳣ģֻƷ¸е˲¡ȥҢõ£ΪûгϢֻܽλ˴˴ԺҲΪûгϢλøܣܹ̳иĴҵһֱλ٣Ʒ¶ӣڵʱ԰ʩбŰʹ°նԹصͷּ⣬ϳĳõ¡֮߳ľһֱӯ죬ٻΣб޵ȴϢ飬ʹ췢˴ŭѽ䵽̳ͷϣַ̣ϣһҪһζƴõõ٣ʹЩġ
ǫûܳɡ˵λ췴ҲЩµʱ򣬵ǵ̶ٺúɡһ±ʾุĻеӪдھϯλV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ʸΪū
˵ԬԼӪУбǰţıѾϽפˣ·ϣԪ˧ϽԸԲߡ
ưһǰԬ˵֮ͽԪףԴµڣңڽڻʤĲӾˣˣԪ˧һܵˣҪ׼Ը
Ԭ˵ξ˵ĺе뽪вһˣʲôⶼЩعصĽǶӣҳɹˡξģҵģֻҪһ̣һͿأƬײ
ڶʽӼλŲ߽˵챨Ԫ˧İפ׵Եǲֻطţٺ󣬲žжץסԬ飬һﻹΪ˲ˣ֪ս޲ʤġϣԪ˧Ͽж
˵ͺĻеǱȸǷս飬ȻϽս̫ġ궼ܸˡæдţȥ̾Ӫš
꯽̾ӪǰкǽԪ˧ս顣̽¾͵Ӫȥ棬Ԭһ˵Ӫս飬æˣ
Ӫſڣ꯽ӪӪԬ飬ս顣˥鿴󣬾˵ҲдˣԼˡ
꯻صԼľӪУ˵ڶ콻ս顣͸һ̱սҷ׷׸ȥ׼
ڶ죬Ӫ죬˴ӵҲһмǴľ죻ϲ˳ұǱӦԧɫ죬ǿɽ׺ͣӢƻ
ȵƣź嵽ԬĴӪǰ档ϢԬ顣Ԭͬڽʿ߳ӪĴŵһҷֿмԪ˧УǶ˳ұǳӦݺ
ԬϿϴŵĲľӪǰڶаУңҷֱλŶԬͷɫͷɫףһƥһԵúݡ
˵ǰȥ˵ǳԪ˧Ԭɣ
Ԭ˵ǽаɣ
˵ǡܳģ̷ι֮ʹãü죬ͻᱻܽһˮôܾȵ˳н֮طǹͶһ㻹ԥȵܵһ죬ʯȫ٣ʹҲ첻ˡǧҪִԲͽһļ塣
ԬЦ˵У֪Ϫ㣬Ҫ֪ˮǳǰذΪûнŲҴڵأ㻹ûԻЩȻͷҵй˵˭ȥץסһ½ޡ
Աһ˴УԪ˧ģɹ漴Ծ嵽ǰ棬ҡеǹֱ
ԱߵҲҦһԾеĴ󸫣һס֣ء˵ƥս֯һǹֵۿһս
˵ҦеĴתɣ÷ɽһ߾ҦʵģͲôֻ࣬һٳɹȥˣҦ׷ȥˡ
ҦŸ·Ϊ߾һԾŵ¾͹һ磬һźҦ˴סˣʱʹֳԭΣԭһߣſ˴ڣ³һĶ
ҦסĴѬ漴赹ڵˡԴ󺰵Ҫɱ˽УҦ㵱
м䣬֪֡ݺ󣬾лųǹһ쵰ɱǵĴ󳼡
ʱԬұվ˹̲סе˫ǰǵš
Ҳ˵ٽսƥսԾеĵǹ裬ǰɱˡԱվţŶλʿǰսû򼸸غϣõһˣ͸ȥ׷
Ͼٿ쵽ˣֳԭΣͿȻһ𣬺ϯˡϱԻʡ£ǰһϡ֪ʲôԭһʧԱ󽫣ֻҪһ׷Ϲȥͻһźסܿرһغˡ
Աߵ¾һƾͶ߸˵ԱʿһͨˣЩһϣ
ʱԾ嵽ǰлսк˭˫߸Ųȷ֣лǹֳͷ˱ӭ͹ȥˡʵ˭
߸˵Ķ֣Ȼ˺ǵδ䣬еĻǹѾֱȥæ˫ܣûĸغϣ߸ʹһУһһ죬档ȴѾһˡ
ȵ߸һģзʱѾߺܾˡһԿ߸ûסвһԾųǹǰȥе߸ߣˡ
ʱ˦⵶߸һԸһȥˡ߸Ҳȥ׷ԼȡõУ־ͷһö裬ųȥǽ𵯲֪䵽ʲôط
߸ʹ֣ѳסˣҲһȥˡԬһԿԱʿ˵ͣʮָˣȥ޹ԬһԾɱȥ㶷һۡ
ԱߵοԬæ߶ϼޣ˦ǹסԬȥ·˫غϣȡȣԬһ¡ԬȴѾԤˣֻǽսˡ
ʱձˣһصӪУʴ£̾Ϣ˵ϧ˶Աвܲˡ
꯽˵ҿ˶ģΣղ߸ʹ֣õȻõĽ𵯣ܹ˺ǣȻˡ
Ҳ껵˵硣һ¡˵ԬصӪУ껡һݼ
Ԭ˵߸ֶεӶѽЦ˵Ӻӣֻȥˣܽסأ챾ϣܹ׽˽˭ֻ֪ɱҲǴѽԬžд͵ȥϢÿӵġ
˵³ʽܶɡ׼˵͵ܣҲԬ顢ǻս龰˰ɣ
˵֪ʲôĵ³ʽ˵˵ġҪˣ϶мĶҪˣضħֵĶԱ󽫶Щ֣ΡϣǺǿĵˣЩħѵֵܵס𣿡
˵ȲҪ˵飬˵l³ʽ˵ܵ˵ĶҲܲˣбҵĵֻѽ
˵ţ鷿ӹһ֪ԬʤϢһɱ١Ҧȵȣرˣæ¹̨ݹ¹̨˵дڵȺӼ
˵
˾÷ݿʺ󣬸ڵϱ˵Ԫ˧ԬӴϽ򣬵¸·һζɱ˳ݺ١ҲҦعʿ񣬺ɨܱԴʦδĴݡǴº鸣ѽIԪ˧ɹҲ̫ˣֿʹ°ȶˡشд³ʹ
걨棬ǳˣԪ˧Ԭһɱ˶ԴƵ˵ĵĹʵ̫ˡҵּ⣬轱ͣۡ飬Ĺͣһƥһ𳮣Լ򡢾Ƶʳ¸սĽʿǡҪСĴ£ߣٸҷʿһʳԵġ
æͷлĶ룬ּ⣬׼˸ͽʿƷϽȥˡ
˵槼˵ԬʤĺϢ˵Ϲϲֵõ˾ұĴԬʵд󽫷ȣʼܵεġϢĻЩ߲ҪþͿԶƽϢˡ̫ˣʵǴĴ󸣲˵ѽ׼Ϊء
˵޵Ļҵ⡣ݹ¹̨ϰ˾ϯŮǰһ֡ʱ¡ˡڳʱͮѩ׷Ʈ
ݹٱ˵ѩˡر˵ʱÿѩ˽ȣ»˱յһ
槼һȾ֣ѩ׷ɣͼæּ⣺ձޡһͬѩ̼ݹǰѩɨһ槼ϲáڸ̨ϣųװع磬۱Ǭ
˵ޣСѧϰ質Ϊν첻дѩһ̺Ҷȼ槼ſɫ촽öݺ࣬¹̨ϳһС
槼꣬ܸˣһһѩͣˣƽɢؼˡ槼ƾԶѩеĳ裬棬һСӣʵӵˮǻˮΪ¹̨ʱǶȡȡһСӣղѩˮںл˶ͨЬŵˮȥ
ֻһ˹˽ҪˮСȥô䣬ߵúܿ졣һˣҲǳŶˮΪߵúַǳµӡ
¹̨ߴϿǵĸӣ槼˵ǹ£Ȼ飬㿴ͷӣһ㲻ߵô죻˷䣬ߵôѣⲻǷ𣿡
槼˵²֪˲ô䣬ΪĸĸʱµҲǾѪǿյģʹϵʱҲĺ¡䣬ΪĸĸʱһһˡѪѾ˥ˣżȻ**У˺ٵѪҲʢȻˣһźͺܺ¡
Ц˵ƭҵĻ˱ǸĸѪɵģ϶ٵǿ׳ϵ˥зأ
槼˵ǲȥץֻҪ֤֪ϸּݹٳȥѶɺӵ˺˶ץ
ݹٽæϳ⣬һץˡ˺˶˵Ϊʲô׽ǣ
̳˵Ҫǡ˵Щ˷طҲǷʲôǮΪʲôҪץǣ̳˵ҲҪʲôô˵ġ
¹̨רŵ׽ùĶɺˡ̼ݹٰ˴¹̨˵£Ѿˮץˡ
øӰ˵СŹǿϣ鿴衣ҵ˰˵ȶˣ¹̨Ȼ㼺˵˵Ĺ˵ĺǳʮָˣңʬϳȥ
ֻΪһʱ֮죬ȴ޹İĲ̡ԲбǳѾ槼㣬ı˵ѽôȻأV~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ΢Ӷֵ
Ŀޣ槼ΪȻ˵ȻŮ֮΢ѧһЩ֮ûв׼ģղŵ׵ˡϻеĸŮһ֪ĺмˣҲ֪Ů̥ܿڶǳ򶫡ϡǱģûʲô֪ġ
˵ղٵĹô׼ˣѾˡ˵иҲдˡ
ݹٴּ⣺ЩиҡٸǡڳﵽѰҡҵλиһץ
ץλиɷѷᣬغ죬ʹңкƽգûдӵҲûǷǮΪʲôҪץЩĸأ
᲻ĸףĸ᲻ŮҶݣǰӵ˹š鷿΢ӡ΢΢ܡϴ飺ԬΪԪ˧Ҫµĸ·֪ˡ
ֻ£˺еصĺЩ˶֣һ߳鷿ȥ˽
Ӿǰʵô飿Ů˵ǶŮ֮ҲûдӵΪʲôץЩŮӣүӵĴ󳼣ӦΪΪհ£Ⱦǵɣ
˵Ӽæʷô¡ٻش˵˵Щʲôץöȹ˹裬ݹ֪ʱĸͣʵʮָˡ˵֪лŮͨʸ̥ʵţȥץи֤
˺ƿڴǻһһǵ˴ѵ˳£ΣڵϦĲԣµĴѽʱ𶯣ȥֹ顣
ŭ壬΢ӵȸţһ¹̨ϡ˵¹̨רŵи㼺ļݹٱ˵ſڵȺӼ
˵¹̨ڵϴ˵û뵽Ѵ˼ʮ£һɥʧˣȴ֪ʡƣص㽫ҪĿȥأ
˴ͥ˵֮ˣдԪ˧ԬԵֵնվͽȫʤˡżѩ糿ɺӵˣϵĺģǶɺʱ±ˮͬҿʺܽԭʹܹţڵϽʲôԵĵطиŮʲô˵£Ȼҵңҿ˵
ӿ˵˵صģֻֻΪٳ컯ˣܳΪյĸĸû˵ɱˣԳΪյĸĸġ֮Ͳٻˣ˭ϧԼѪ֮Ըȥȥġ
²ز޵ŭԹÿز˼ң²Լʡһ£ȥɱ޹ĸŮҿ˰פϽ򣬿ֲԱסһ򵽳£˭ȥΪݱػء
ֻǿϧ̼ҵںΪ˴ס˻ٻסճ˵ĳ񣬸Ϊ˾ΪС
²ڹ£Ÿ˵ĻöǣɱиҵһùǳأİգȻѶ׳
ӺͰһΪУֻıյһ󣬾ӺͰնװʳˮϲˮȥӭǡܱ±ץҲȻ£ֻǿʮ˴񣬶ᱻ٣𣿡
ŭϻôҵҵͷϡµʿץȥ
Ӵûʲôϧģֻǿô˹ңЦТӴҲ޷ıֱҵľ桱
ҵʿҪ̨УȻ̨·һ󺰣΢ӡ΢΢̨ڵϿҲ˵߿ޱ˵ǸˣԹйͣ˵ԣȻйĵطΪ˹Һò˵ģϣǷǶ¹ȥ˱ȸɵģزɱ˵ɻˣѾΣڵϦ²֪򣬶°ԹߣĻֻͻϵؽٵġϣܻ֮ģ˻ӣɵˣôĻȣҲˡ
΢ӵһȰûа취£˵ΪлʲֵȰͽӱΪƽհɡ
ʱ槼Ӻ˳˵ģ˵²ҪӵûѾʧȥΪڣȥһỵµġٹıңͻɸĻʱܵУˡ
ʣôô槼˵ҵĿǽ˷룬ΪūѺʹϰղҶµҲȥð
˽㼺һʮãӹΪū΢ӿ龰֪޿ˣ̨ȥ΢΢ܴ˵̳Ѿ꣬챻ľʧȥˣҲҪһôء
˵΢ӱ΢ֵ鵽Һֵ˿԰̫Ķʮ˴ȥȻӴ̴룬ڡˡ
΢Ӧ˵ôҲء˱㿪ʼ׼ʰܵȥˡӳƵʱ˵΢ȥ֮Ϊ֮ūȸɶ˵ġʡָǣҲдʫ޷ǣ
ݺ̽ٲ£ѳɳ
Ϊū룬ȥӦ֪ӺΡ
ʸĳ£̥ݡ
費չսѪԭѻס
˵΢ʰͶŮץ¹̨槼ָеһŮ˵ǸкǳвǵġָһŮ˵Ҳкǳвǵġ
Ȼʿõʿһ槼˵ȫһ槼ָŵŮ˵ǸŮģǳ󱳵ġʿʱҲһ㲻
ʮָ˵˵ӵһ㣬ʦҲȲӴԺ޼ɵаԵײҼϰնǳ޲ѡ
ڲʸŮӵ죬ջز޹⡣ڶ죬ϢĽ̨˵΢ӵλ£סǸϵţ֪ȥˡ
˵΢ˣҲǸûõˡ΢ֵܣڳ裬ҲҵˣҲʡҺܶ鷳ȻĿԬԪ˧Ŵʤ̣ܱҲɲʲô
ÿyin֣ȫȻԹҴΪءڳ佫ٲѣûжһ
һͰ⣬ˣһһ۾յƣ޿ΰһһŹƤѪڣݳǶ̽Ƥɰͷϳֻǣǹ졣Ǹ͵ĹٰǴдĸϡ
һҲеЩ֮󣬷˵λܣˣʲô֣
˵񣬳İա˵̫úܣռӵĹذֵԸͶǵľԱ㱨ùҪʲô߹ٺ»ֻϣܱϴܡոߣܵܽи߾
˵󣬷˵ͥݼ߽źֱ¹̨˵ʲôҪ˵
˵λʿи͸߾ģԸǰЧͼʲô߹ٺ»ֻƳܱʮָˣǽе̨
̨ݵڵ£ԼΪվҲվһò죬Ǿ˵ҿȷӢ۰
¹̨ϽǶΪϽл˶˵һǲμϯλ˾¹̨˹ٷȴ磬ֱϲл˶ͥȥˡ
ڶ죬ּ߾ͬղһѺƵǰϽ
ʱ߾ղһϽ򣬵˴ӪʱŹٱ㽫˵ϢӪԬӹţͽһӪ
Ԭл˾ԺֿӵʹȻø߾Ӫ߾߽˧ݼԬ顣񣬰ѾϳɽҾ߾ҲϳԬ÷ɽİԳ
˫شЦຮοãظ˶һϵ֦档ǣ鸣ܡʥ÷ɽ߾ڴӪڽ棬һ⡣
ڶ죬Ԭдһл£ǲӵʹͻسȥڶ죬Ԭ߾λ쵽Ӫǰȥս˺ֱʵشӦˡ߳ӪӪǰýҡ
Ϣ浽˧УߵԸǰ˵˭ȥһˣ߸һ˵ȥӦ߸˾ӪȻ˲һ׶ӡһƣһɿѪ衣
һ͹ֽһºƳһβһְ⸫Ƴ֡һɽϳһ˼иǣݱݸˣҪܱϽ
߸˵ʲôˣǱǸ߾Ԭ齫ص׽÷ѷӽʲôˣҽ
߸һһҳľϵĻǹֱλ칥ȥλҲꪸ
λ󽫱̶ཻѨսһ߸ֳͷ˱ۣʩǬȦôڸ߾ϣ˸һƬ⣬ɢڵϡ߸ʩ֣ѸסȻһģһȼˡ
߸صӪ˵Ȧ߾ո£Ǹˡ˵߾Ҳص˴ӪԬ飬˵ûʲô˲ˣ޷ЩɽˣܻһЩɹҲǽңЩˣ˵ǽеǼˣͨı죬ҲѲЩ˵ġ
Ҷܸˡڶ죬߾ֵӪǰȥսϢ˧Ԫ˧߾Ԫ˧Ի
߸˵˵Ѿ죬ôˣʲôԵʣ߸˵һķԵϿǱ֪ô¡
һ˴ӪñԵܸܵ߾˵߸˵ǱķǶǵ汾ˡ
û˵ֻ꣬һ죬ӪĴ˿һƬɽ׺ҫա
Ĳ󲿶ǰ棬нò׶񣬳ª˵߾˳Ӧˣǿ赲˧Լֵɱ֮
Ц˵֪֮ͣ㻹û̹һĸ֣˭ʤ˭ܣһ˵꣬λꪺ͸ƥ˳ȥҲԻʹĲһԱ󽫶Ķɱ
˽춨ı鳾Ա߿߾һһˣϸع۲һͨԱֹʲô⡣
ֻȡŸһȣֻһ㻯һڹȥˡҲʩƽѸ߾棬һҲˡE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ǧۣ˳
ԬЩڴӪſڹۿֵܱܺսһ𣬿ȸûƽָ߾æ껽ȥ
λһϺţܽػӪˡ߸ս⵶ס껡λ󽫼սһ
Ԭ鿴ﰵ룺һҪʤ̣ܴʱ˵Űʹ
߳ӡΤ˽סԬ飬ɱչ˷׳ᣬڿУ´ΤʩħˣɽһشǷͬСɵģԬȻɰԳҲһֻûһ׹ȥˣƥ򱻴ࡣ
ʩȮҧ껣ǳ߾ûһ֪Ȯͽźˡ߳ʩסҲˡսһ
ձصӪ꯵˧˵콻սһһҲûнʱӺҵʦʱʦһ仰˵ϽȥҪ÷ɽʥĵ㡣쿴ʩҲȡʤЩ˶֮ˡԪ˧Ӧ취Ըǣܹɹսûн
˵Ȼе쵽ϣ˹ģǶ˧ȡ߼˵ڰϷ𷽣滭ŷӡ׮ùѪ±ɡ
˼˵Ϸ뷽ҲзӡҲ׮ùѪ±ɡ߸˼ϷնҷҲ׮ȮѪ±ɡ
ΣϷտҲ׮ȮѪ?һ±ɡꯣȥս֮׮ϴΤƿʢڼڹѪŮ˵ʺˣװƿϽǵʱ򣬾ͽƿӴЩǵĶͻѹסǵȻӲˡһ̣ץСӡ
ˡȳ˴ӪԣúϾŹ׮ڵ¡Ҫⳡ
źˣ֪Ѿڴ°Էλ£ҪڼڹѪ׮׽ֵܡֵЦòˣշĻô׽ˡ
ڶ죬ǰӪսԬ߾ȥս˴󺰵ԳĴԪ˧ҿ㲻ǸʶȻ֮ʿӦõǲǾһۡΪʲô׮Ϸӡܲ°ԣþŹʹµ˽ڼڹѪණѹˣǲǹаѵа
˵ŽŲҡŸͷųꪣֱԱ߳伪Ϲʶƥæмסλڡ𣬵ǹ١ͬͻһ㣻Ϲʹһ
߾ꪴһ䳤״伪ǹһɱʹƥĲ࣬սûϼغϣߡ
Ц˵Ҫ߰һڳˡֵҲ׷ϵˡսԷλ֮УӣĳԣΣӡݵ
ΤڿаһƿණЩѪضǡ߾ʱһ⣬ˡµһȥʱѲ֪ȥ˲ӣصӪ£ŭ˵֪ԼӪмϸȰϢ͵͵͸¶ȥˣĻһزܳɹҵĻȫ֪ˣʲôԵʡ
һ˵ʦϣҽԴһ𷢱ʮ·ֹأٳսô֮ʿ쵽һز̳Ҳֻǰйܵĵݵӿ˶ˣһЩҲͱ˴һϣʦϸٲ쿼һ¡ڵһطȥһˣȻ֪ϸˡ
˵㵽ȥ˵ܲй¶й¶˾ͲܳˡӦ
ڵҹˡ˵߾ӪԬ飬һð󡢶׮¡Ԭ׼͵ȥݡ߾ʱӪ꯹ͬԲߣ¾Ҫһطȥһ˵ʲôط
ֵ˵˵ȥǵĸףҲ֪˵ִЦһء
˵뿪Ӫ󣬾ͽĳȪɽϼȥǣе̡
꯵˽ϼ󣬿Žţ¾ڶšһһλͯ˳ʦ֣㼱æ䣺ʦִĶ
˵ͼ͵ͨһˡ߽ͯˣת˵ʦڶû
ǷԸδǰݵڵ£˵ʲô𣿡
꯰Ͻ˵һͨ˵ɽϵҾҡĸ쵽ʮ⣬ɼصµľܶµɽԯܹʹǧۡ˳ƾǵ۾ܿǧ֮£ϸǧ֮ǧ֮⣬Ϳˡý˵ɽȥ̸ڳûˣԯ飬Դ˾ǵ֮˳һŨסӪկ£ô־Ȼˡ
꯽ӵ뿪ȪɽӪٽ˵ѵӪ˧ʺʵһʲôջ񣿡
ҡҡͷ˵й¶˻ܡ˵Ϊʲôӣ˵ӽ첻˵ʲôֻҪȥˡ
Ǿꯣȥǧ¡˧ʣѺӪĶǧ˴ҡһǧʿģ࡮ɶƬ羪춯صơ
꯵֪еİءʱ꯲Ź˵߾ɽҾƾԯ飬ǧۡ˳ı졣±벻ϵػӶ죬ʹǧۿһʹ̡첻ڸʲôϣԪ˧Ͻ쵽ɽȥڳǵϸûˣǲȥԯ飬Ȼ˳һסӪôֱȥˡ
һ֪Լˣ㰴꯵ĻźˣֻȥĽϢ˵߾ֻӪøͣ
߾˵֣˵һɺչ۾λˣֵܣ߾˵һѶ䶼ˣôһҲ
˼겻Ǳɳȥĸ̣ȥܵĹʹһֱ˻һ³ɣü߾
ڶ죬ӪУȻϢ˵ӻˡӪУʡôˣ
˵Ѿ˰ѻԱϾһȵַɹˣҲ
ʮϲ˧ǰ߸伪ڴӪһ̨ںзλڵзһ˷Ϸӡ׵ˡ
һ˧ͽһ£ʵôûȻϢ˶֣
Ӫ֣׻ر˾ɳӡＺ˵Ϣްˡ
˵ʱԬԼľӪ뵽Ŀǰܱνսʤװ˷Ѿһزȥˡߵܵش泣껡߾ͷ󣬽ҹȥеӪ
˵ξưܡ׿ҾӦ㡢³ʽܶϺ󣬽سɹڽ֮󣬶׼ֻһڱж
ʱӪУȻӵϹһ磬һֱ˧ǰ棬Ϊɷɫ죬ָͷ㣬֪еİءϲȥ˧ﶤ׮Ϸӡ沼õޣʹɫӪӪҪҶסεסĶֵסϷӵסꯡΤڽ̨ҵα
Ϲʡ伪֣ס뻢ˣغӪկڽȥԼˡϴ˸裬ϵ̨ϣصȴԬǰӪ
˵Ԭڵҹﲼú׼Ӫڴһٱʤ˶ʱ֣߾ΪһӣԬΪڶӡ
³ʽ˵͵ܣҿȥӪȡʤһɰֻñ仯ôˣ᲻׼ҺںĲƱ仯ٶɡ
˵˵úܶԡǾ͸׼˵߾Ӫڣһ죬㺰ɱӪ
Ԭͳ껡ںӦڽ̨ϣͷṳ̋ﲼʱӿȡݵĺûᡣ
ڽ̨ʩչֻӿڣϱޣеػ谵޹⣬ܾӪסˡ˸Ϯˣ˺һƬӪսģŽǣ콫һ㡣
˵Ǹ߾˴ܾӪֱоɱֻսźһΣӣϷ߸ɱꯣҲΤڽһɱѸ߾Χ
̨нʩչ̨£ĸһͬ׮ĵº£׽߾ⳡѣֻԽڷ˵ѵ̨ȥˡ
˵Ԭͬ껡ں涽پɱܾӪУ߸ȴӭסɱʱҹڰлսΤħ²ãæΪһˡ߸Ҳֳ껣ͬΪһ⣬Ӱ
Ԭ鱾ǰԳõƶֱ仯ԪͷϷɳóûϵԬͷİ׹еԪҪʱˣԬһͷϣԴӴƹع鸽ܾոյϽûȵܷλȥˡ
˵αԬսһһֱձͣսټλ쵽в֪ʮֱˣ̾Ϣֹ
˵ҹսȻɱ߾ȴʧһλ󽫡ݵԬ˶Ǿֱ仯ɣһʱκѴǡǴ赲ʲôʱǸꣿ˵ɽʦһܿӵɽЩյֳԭΣܽסվ޸ڡ
ͬ뿪ܾӪƾ֮ɽ󹤷Ѿ֮ǰ֮ſڹӽӼһֻϼͯӴӶгǰи˵ʦ֣鷳ͨһ£˵ҪʦE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ
ʱսض̵ĺɽʿԲУܣ̣˫ʹֶΣĻ찵أ̴ڴ˹Ϊ֪˵̣Ͻ⣬ҲʿͶⳡս֮У߲
ʱͽ̶λȥǧ쳾ͣ׼һ󣬶ڣʼ֪󷨡
̵ӿһ̣һܣ𡣴ʱ˽ĩڣ̵ӷ׷˼䴫µͳɽţյӡ˹ŻǰĽµӶɱ١˳ܣ㷽Ȱգҷǳò֡
ϼͯǲ̵ӣæ˵ʦ΢һҽڲ챨ϼͯӽ˵в̵Ⱥټ
ͯ˵ͯ˵ʦ
꯲ҵ˵ӽ쵽ʦһáܾϽмħֵס˾ӣǰƽȻս˼ǵķη֡ˣҷ˽Ԫ˧ĽרŵݼʦԮ֡
˵ƶ֪÷ɽ߹ֻ֣ɽܻסԬ˸һһ֪ꯣ˵գóꯡ
ӱӽ˳ɾʹ޽ɣɵרޡ
꯵󣬰ݱӣ֮صܾӪϸ˵Щ÷ɽ߹֣ȵǡ뽪˵÷ɽ߹ֵĸš
˵ԬھӪ볣껡ӵļƲߡư˵Ԫ˧ɱһϣµ֪ôǵľӶ˱ʱգֻ¾ƣиԼڲңʱΪðˡ
ԬĽ顣ڶ죬Ԭپӣ¡¡ܾǰ档ҲλӪӭС߾гơ
ԬһȣԾԬ˵㲻ѹܾΪʲôҪ赲ӰװðأϿЩͶʧΪһУʶʱ񣬺ھˡ
ԬЦ˵ֻǲϪһ̶ѣʲô£ҿڳԡ˵գͷԳ˵ҽù
Ծͦǹɱֱ󵶣סɱ˶ǹֻɱúɱ
˵ꯡ껶˴սʮغϣ껲תͷܡϣóͻȻһգ־ԭߡֵ֪ԭΣֻԱ߿ڣ
ֻϺȻֳԭһַƽؾ𣬴÷ɰʯƲҵˣǰһߡǺòʫд
ڣѩŪа
ԣ÷ɽǺܼҡ
꯿ǰ߲ںԼҡһ䣬һϣϳֻ򣬷˫ǯСΣҲʫд
Ƭƣ١
˫ǯ˫ն߽ѫ
꯱һ򣬷ɵͷϣǯһ߼ΪΡڵ·ת졣꯻ָĿնΪΣȻ󣬷һףֻǰ߱ûΪ
һⷢڰԪ֮ϣҪԪѵİͻȻԪһʹѩڻ
Ԭ֪ȥˣףŹɳ۹еøꯣ˺ҵĴ󽫡Ա߸ŷֳ֣ͷۣջǹסԬ顣ֲغϣ߸֣Ԭ˴һͬס߸˦һģг˾ΧԬ
ȴ֪ԬҲʮ仯յŻˡ߸£˫?ս߸סսһԣæȡԭ
꯻󵶣ǰ˫սֵ֪вסתͷܡ߸ŷָϣס߸˵ֲҪ׷ҵġ
߸꯵Ļͣס˷֣꯴ȥ׷׷ֳԭΣ¾һסԼҲʫд-
粼죬÷ɽַޱߡ
˭֪οˡǧȻ
׷ϣֳԭΣں֮˺ꯡ꯼ַ˹漴ҡһ䣬ΪһֻɫۼҲʫд
̶ɫëֽ絶
Ͻɥԭӡ
꯻һֻ𼦣֮УһĳɺöΣֳȥһ֣Ԫ
ܾʤڽһͬصӪ֮СҲᣬȴ˵ưܡ׿λۿ˽زս龰Ц˵˲ѣ־ˡǵԱ˭֪ȴǰߡɾԻˣⲻʲôͷǲӪߡ
׵˽ӪֻԬӪƲֵţͶǰμԬλǰμҲо˼ͶԴ˵Ҳ֪ǳԭ֣˴¡
ڽȰ˵ɽе֮ʿɽ˵棬ҾԼش˴Ԫ˧ն¾ߣǼսǹزȳﻮ꣬ҪٽҾ򾮣ˡۼǱ΢٣еİ취ҵȵ³֮˱ضǣ·֮ʹоƣǲսܴܵоİ취֪Ԫ˧Σ
˥ҡҡͷͬ⣬ڽ˵ξ⻰ɾͲǷôӦΪءﲻأ˱ȥضǣڼſڵпܵİ취ûвʧܵĵڽȻЩˣصأҲʩչ졣ҿܵˡкüƲߣǲҪ˵
λȰ˵˵˳ʡ³ʽܶ˵ǰƣҲƼˣ̳ĽɽվҪˡҵϻ谵гɹĵ͵ܹҶ飬ܲԹҾأʹҲҪڳ裬֪ǵ壬ܰװһͬࡣǲ˻һ£ȥ˾Ͳˡ
ˡȻܶϴʲԬ˵ؾֻʣʳˣˣԪ˧ΰԬ˾޺ñ£ȥԱ³ʽܳ˵СԸȥ
ԬӦˡʽ˽ȥˡ
˵ǳһ󺺣ߺüɣ½ϻôߣһٷܳһţһŰľǰȡͰӾԳղĻ
͢˲ٽĻ͵ϽԬľӪʹáԯţǱԬ飬Ԭ˵ҡĻоʣԬͨԼվš
ԬһĻӷͬһ㣬һһڰ֮Уʵ˾졣Ԭ˵ⷬǰһػźüƲߡʲôƲ߿ʹܱȥأ
Ļ˵СҲһЩı֮ˣڷʥּ͵Ԫ˧ǲһжԪ˧ĵȡ
ԬΪϲ˵ǰһ쿪ʤ´󹦣ĳǽԴأ
ڶ磬ĻϴȻӪܾսǸŰľӪ֮ǰеǷУϴɾ׼ɡ
ʱھ֮УȻսĵ̧ͷӪһֻһڰУǾȵؼλһӣһͬۿȻһĴ󺺣һ
Ҫԭίֻٽ챨˵Ӫһ󺺣˵ŴսԪ˧ô졣Ӫ뻢˵Ըǰȥһᡣ
ͬˣ˵ҪЩСġ뻢˽ӪĻͷһƣ̲סЦ˵ǴһֻϺ뻢ʰͷһĻ׶֮ʫд
ͷҤࡣɶɢߣۡɴɽʳȫţ롣½˺ϻ
Ļ˵Ӫɳʲô뻢ŭСҵʲô1ǽԪ˧էڶλͽ뻢ĻЦ˵һͷһҲˣѵҲǽеͽܣ
뻢ش𣺡УͨɱҲüڹͲ档ĻⲻʶôǰԬԪ˧µ󽫾Ļ㣺Щȥ߽ǰһС
뻢ԴŭҲҷԪ˧ǰ׽㣬㻹˵Ĵ˵꣬һ֣ɳһʯͷĻ
ıŰľ뻢ȥľϵĴĳĻæקŰľ뻢ڴʡϴ߰ʯͷתְʯͷ·
Ļĸߴת,һʱͱ뻢ϡһ߰ʮ¡ֻĻʹֻ̣õŰľȥ뻢ʤӪݼϸ˽ս
ǶΪĻǴãҲûԵɣҶΪûʲô˲ãҲͲȥˡ
˵Ļ˶ʮȻһɽϣȡһʱڵػصӪǵоԬ鱨˵Ԫ˧ĻԯŵȺԬԸ˵
ĻǰμԬ顣Ԭ˵νսͱ˴ܣҾΪԼСģĻ˵Ԫ˧ģСҹǰȥӪ֤Ƭ޴棬Դϱ͢䣬й֮ޡ
Ԭ˵ҹȥӪҪһ֮Ļȥʰ׼ȥӪǽľӺϵѣԲŻдʧǣ
һʱ£޹Ͻ
˵ûϵĻҹǰӪ쵽ʱ̾Ӫһ죬ĻһײӪʱǺҹ˭˹˵õֿˣĻ忪߲¹ϣײľդơ
տŰľߺɨҲӪϵдһѣܾĻɱʬҰѪɺӣʮӪкֺܣѰүܡټԬЭĻںҹзųסӪӪжٴС١
˵ǴǰӪæĲִ࣬ӻ죬סԼ壬ֻӪɱĤزʮֻңּǴ󺺵ֻ۾ͬյƣڽ˴˲ˡֻɱѪɺӡҾʫд
˧кԬδݡ
ǲܴߵУկı塣
ʿֽǽ٣ԪѸȡ
ϧӢͽޱɥ
˵ĻҹӪԬսܾ˯֮УĻŰľߺɨЩΪĽʿǣںδ˥Ӫгɱʿ޷֮Щȱٱ֮ˣƸͷ֮
͵ıߡӵҰ֮УͽҲƾֶˡֻЩִսʿǣܶһѣиþ˽Ҷֻ
Ļһֱ嵽Ӫݶ֮ǰػĵطȻ˵ǰӪԪ˧ߣǼæۿE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
»Ļ
ֻĻͣҪӭˣֻͷһݶѣһƲߣҾ֮æдʣһУһһ䡱ݾͱһ󺺣ֻͷ죬ŲŵأҲʫд
ͷгŴ󣬶Ŀˮס
ǿˮͰⵣ
񣬿½⡣
Ļսһ
Ļɱƹкһ󺺣ԼҪ࣬дţСЩߣˡĻ̧ͷһŵûɢ룺ҵүүˡ
ǵŰľͷܡҲܺôֻ˵ͷܡ꯵Ļ׷һΣԬ顣꯴еø֣տеֱԬɱԬùסսһء
꯷ųȮҧԬˣһԹӻӪСʱѽϽĸ˵Ԭ˽Ԫ˧ӪϽϱһͬǰӦսһһֱɱټͽӣҵռбܽһ㣬ʧʿжʮˡ½ʧʮԱ뻢ĻŰľ
Dеľʿ뻢ͷĻŰľϣ档˵뻢Ҿбɱʮ˵λʣʺ˵Ļɱǵžݡ
˵һʱʧڽʶⳡѣ޷ѡأأо
˵ԬʤӪд˱ݡĻʤܱܱʬϽ򣬺ˮ˲ˡڴ󳼶ϲ˵ԴûʤһءΪϲ֣ȫȻܱһ¡
˵˵ֻȽǴĻηˣȻԬľӡ˵꯳˸⡣˽ǰϽ̽ӵ·ʮ·һȥ롣
ɽػӡɽһĵ·ͷԳ롣꯿κＫΪˡ룺طʩƲߡǼæӪ˵طʩǵļı
ҲܸˣˡԳɹ
伪Ϲ˵ǧ븽ȥĶͲߣûڡȶ¶ò̿ǧֻͣǴĻɷŻա
λǰȥš˵Ļ˴󹦣˴͸۷ƷΪ͡ĻԬл䣬ʹ˳衣ȻԬĻ˵ӽǣӦһЧӣԱӴʹ¡
Ļ˵СճýûзʱǰȥɱƬ޴棬ǺտԬĻϲ׼ϯʤڽ̸Ц֮䣬̽ӵо棺Ԫ˧нԯ͵ҾӪݣ֪ʲôԵʣԪ˧δáԬ̽ӱ棬Ļ˵͵͵˴Ӫȥ˵ĺ·Ȼסӿڴȡһס
Ļ˽æӺӪųȥ󲽣Űľ׷˳девҪܣһǽסԳɴ󹦲ɡǸϿҷ¡
һĻ׷תͷϷȥĻҰȥ׷ȥعͷyin*Ļ˵޽ϽǾˣʹǵԻصԼȥҲַˣҾһԽжµġ
Ļͬ⣬Խ˵ҽǵĻᣬҲˡƴ׷˹˿Ϸɡһֱǰ׷һʱܣĻȴУټ׷ϵĺܿ죬һ׷ʮ·ʱĻѸеãۣվס׷ˡ
ͷĻ׷ˣͲתͷеĻҴϼغ𣿡Ļһŭ죬еʲôҵģع׷ϡתۿҪˣתɽˡ
伪Ϲyin*ĻɽڣùˣȻôľʯסǰ·ֻĻתɽں󣬲סŲɵ¹ۿȻӰ
ɽֻɱ죬ɽϵܱùľʯɽͨ·ܱûڡɲﳯɽ¡ֻĴɽŨ̡ǺεȾޣ棬һҵɽʱ׺糸죬ɽԴࡣͭǽڣ˵ʲôӿƾ˸ʯʱȪ޺ԡ˻Ƴƴ񶾡
˵ĻѪɽëǵģԷ١Ļȼ·תɽɽ֮µڡһϴλزصĴ󺺣½дӢֻۣø֮仯Ϊҽ
ʫ̾ϧ˵
ҹӪ󹦣Ͻ³Ӣۡ
ɢһ硣
˵ꯡ伪Ϲʵ˼Ļһμϸ챨˾˴Ϊϲֶ˵ֻǻԬδܳôΪأ
˵÷ɽõİԳżͨΪ飬ҪȺᣬ취ȥ˵ҵȺ򶫲·ܽ
˵Ԭ棬֪ĻƲ֣ڶԷ֮ʱȻǰӺ˵ԯһǰԬ鴫ȥǵ˽󹤷ǵоʣԬи˵Ԫ˧ƶˡ
Ԭ˵Ӻδʲộǵ˵Ҳ÷ɽסԪ˧֮Զ죬档ڵ֪Ԫ˧ΪרΪһ֮ģ֪Ԫ˧ϲң
Ԭʿһ˵дϲǫãȻ󷽲¡һвξưܡ׿λһ÷ɽ֮ˣ̾Ϣ˵ǳ껡һ
Ԭ׼¾ϯ档ڶ죬һѱܾӪ֮⣬ָյ뽪ǰ𻰡ܾٱ˴¡˵λǰ˵æϱһԯţſ飬ԼҲ˵߳ԯţгơ
ſڶһˡģʫд
裬һ롣
׶¶⻪ɨü
˿Ʈ˼
÷ɽַӪִ
沽ܾǰ˴ӵ˵ʿʲôˣ˵÷ɽ֮ʿ档˵㲻ؼԣΪ˺£Ѱ·
ҲŭֻǴЦ˵ഫмʮܹҶ䣬Ե޹ʵ췴ֶؿڣ˵ʲôӦ˳ģԻڣҲТ֮ˡҽǸϿͶԹ黹磬ǲа֣ʱסǣһҪʬΣǺڿɾˡ
˵֪ĴҰƥͷ֪йˣƤӡֱֳֻԱϲ¸ҨD˲ŵDʹһɫ棬ƳǰƮ
де͵ȡɡңһȣҲ˵ͷʹ
趯бӭסҡһϣһУһʹһýһδʮغϣתߡҴӺ׷½սģź׷棬һ֮ңD汾֣棬һźˣ죬Ҳ׷ϡ
DվסӣҵдۿҪߵǰعͷһţӿһźסֳԭΣһھͽҧ˰ҵʬ嵹¡
ֱΪԭģܻеҷָʤ𣿡ԣȡһԭһͷ꯽߶еӺȵø
˵ţٵͷӶбæӭǰȥһϣһУ˫٣һغϣͷܡ
ں׷ϡʼݣֱԭΣһڳԽС꯱ԣæ˻ӪСʤӪԬ顣
Ԭ˵󣬴ΪϲԸ¾棬ʤƣȻ棺ԯһλ֮ǰԬ鴫һֻһųĺ룬ͷϳֻǣͷһڣߵǰ
Ԭʲôطˡ˴Сԣ漮Ҳ÷ɽˡD䣬š򡱣գҲ÷ɽ߹ˣԬ鱾һֻ±˿Ǿ½½ٽһ˶ĿԬͽھУһͬơ
ԴԼִݡưܰ˼˿Ԭһ֡뵽˴׿ӪдСƣȻ˵ˣ֪˭𣿡
ŵû겻壬æʵʲôˣʲôطлش˵Ȫɽϼ˵ͽꯡѾĶСֻ֪̰Ѫ֮ʳ÷ɽ֪˶飬**ǶӯҰĸγŪһ
˵꣬ĸһһˡ˵ɣСա˵أ
˵ɷȱ÷ɽҲ֪˶ࡣߢ֮ȡµľ*˵ģҲ֪ߵغð˴ɣˡңǿǶҵĶѽ
˵ȻֳԭΣӪҾ㣬粻ҵĻҾͽġΡƢժ
޿κΣҲ޴ȥʹֻÿġ꯴еҪǳٳٲ˵ҾͶˡֳֻԭΣһͷҡҡλΣ߳ԯţｫԬ鼱ץŭڣȴ޴ʹ޴
ֻÿŴ߳ߵӪԯڵϣʱϹѲӪոմĸѲԯţֻһͷڵϡϹ˵ǰôܵˣȵһ˻ȥ
деϹʽȥ潪Ԫ˧֪÷ɽ֣糿ʱĶص׽Ԫ˧ԯ
Ϲô£֪ɢ仯ֶУϲæܽӪУоʣư죬Ԫ˧¡ʹæʡ
ϹʽʱԪ˧˵շ÷ɽ֣ܵӪ⣬Ԫ˧ǰȥá½ڽٴѵӪȥ󹤷һλһͬԯšһȻһڴڵϡ
ʵͷԵ޹ʣοȡɱͷ֮أ˵Ԫ˧նE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
÷ɽ߹շ
汻շ½Ϲ̡Ϲ䣬ͷýѪ⣬һԾָԼλûвĽġ˽ͷԯϺȻһͬصӪС
Ԭ˵贳࣬ඪһ÷ɽǧеĵһӢˡѵҷľǽưǧݡ
˵ƾԼڱ仯ļƣ粻ʲôĿءʹ޲ѡ
ԯڹٽ챨˵Ԫ˧г͢ʹǰԪ˧ӭԬ鼱æԯȥӭӳ͢ʹʹԬ˵ҷּ⣬ǰһ˵á
Ԭʥּ򷢳͢ʹˣȻо£˵ĽҡоΰԬ顣Ԭʲôˡ˵Сմֽ÷ɽϡ˵ͣʴ˲ǧ֮ңǲ
Ҳ÷ɽ߹еһֻñ˿ǰ½װұ˴˶ʶӡDԬԸλ˵һλ͵֮ˣһҪܱʤ
˵ʹźСкöγӪнشʻ
Ӫеľ˾ϼоʱ˵Ԫ˧ԬʱǰսǾλٳӪӭսԬܾ֮ǰ˵Ԭ飬㲻ʶʱۿԼ۽ӦˡڷŰ޵ӯպ춼ʮַŭֻССĻۣ֮ôµԿأ
ԬЦ˵ҵõһʤԴˡûлŻȥĿˡ˵ҽ죺λҰ֮׽סԴ˵׽ѵˡ
Ŀһ볤ͷϻֻǡ⸱ģʫд
ϽɱҶ׹
ͷ˫ɣ泤ϸ
÷ɽ򾫣ҲϽУ
аͷ֣οͶء
һһֻꪣɱ˹֮ȡһգԭһֻ򾫡𱦾Ҳ˵迪еסԾʹǹ٣ɱѽѷ֣ͷڽս֮ʱֻǳӪܳһ٣ڵɱǰ˵ֵܣһ֮
Ե߸һ龰Ϸ֣ʹǹҲӭʹ˫ʲôģҲʫд
Σ͸
߹֮ףǧõһ
߸ûǹסеСͨɱҺüڹͲϡִԬԪ˧¸񡣡߸ˣǹؾһǹæõסҽսһ
ǱսжʮغϣԵתͷߡ³һ׹⣬˴һ棬Ȼֳԭ˺ꯡ
øꯣһֻ׶ɫ쵵Ĵ󻢡ԼһֻͻԼĿǣæӣü类ǰһΪء¾ǰͷеԪ˧֪ɱһ÷ɽ֡
ʱǴĶֶӿ³һɫӣڰС߸ͷ˹߸׺ݣԼηֻһǹ
꯼߸󣬷еҪˡտеս񡣶˴ս˶ʮغϣͷܣ׷ϹǴعͷ³һźꯣŽֱš
꯼æųȮڰСȮͬһĹһֻȮú׶Ƕ飬ֱȮʧɫߣȴӵˣ类Ȯһҧסѡ꯸䣬ն¡
ԴһսҲʫд÷ɽֳѲĪȮܷ֣쳾ѪȾ
һɱ÷ɽ֣ĻӪ𹦣ɱ˺ü֣дϲڽһͬ꯵Ĺ͡
˵Ԭصоʣ뵽ԾնɱֳԭΣʮֿաλֽͷӶ۷׷ףӸеꡣ
ųȻԯŹ棺Ԫ˧ԯһλԬһæ󹤷оǰ
ֻһߣͷϳֻǣ䣬ͣƽףۣȫңͷϽڣʮ䣬ǰԬʩԬʣմ
ش˵Сսд漮÷ɽˡDλ÷ɽţ֣һеԬ飬Ҳ÷ɽ߹еһ֡
Ԭװǻƣ֪ʣ޷˶ĿԬǰžдڶ죬ǽ϶ޣ⵶ǰӪս
̽оʣԪ˧Ӫһսڽ˵˭ϳȥһδ䣬Աλ֣׵Ľٳ˵СԸǰȥһᡣ
ͬˡ֣׿ϽޣཱུħӪ̧ͷһֻһüΪ׳ء֣׼ʲôˣ˵ԬԪ˧¸ʲôˣ챨
֣˵ܶϽ֣ףҿ㳤ι״࣬ôʱһľӣµأ㻹Щ˳ܾһͬǶɱ޵֮ˣ֪䣬ȡɱ֮
˲Ȼŭ߶ޣտ⵶ɱ֣Ҳнħӭȥ¶϶භս˼غϡǽǸţ֣һţƣڴСţһ˳һһ㡣
֣ûзôϣ˱ӣ촽Ҳѿˣһ¾͵˽£ǰһնΪΡǣ
ɺãֻʷƪ
ն֣ףʤӪ籨ӪȥԪ˧֣ױӪеĽɱˣԪ˧ΰ
˱棬ʵѹ̾˵֣׶ν󹦣Դպ˳һ·ݣҵ֪ȴ֮Уʹġ˵ţ档
һʫ֣˵ܰ࣬ɥ˼䡣Ω糣飬һɷɽ
ڶ콪˭Ϊ֣ױȥǽһӦ˵ԸǰȥӦ¾ᵶֱӪ֮ǰҪ˵
󹤷ֻӪһ죬ǽ˶ޣӪ⣬еͨ
꯸˵Ҿꯣǽ𣿡˵Ҿǡ꯼ǸߴҲ˵赶ֱɱ
Ҳ趯⵶ӭСλ⵶ɱһһսʮغϡûͻȻӿţDⱦͬһ꯷˹
꯼̫ͣΪһ⣬϶ȥĶߵúܿ졣꯼æȡһգԭˮţ
꯻عҪ仯ȻǰƮһ磬˱ǣ磬һƣԼԼһԻƲƮһλãݺ
ĶŮͯ档Ůͯ˵꯿μʥݡˣæǰʩ˵հݼ
ǵ˵ꯣ᲻ǱˣŮڼˣҼרǰ㽵÷ɽ֡
˵꣬վһߣŮͯ˵ȥͷǣŮͯѱУ̧ͷһǽŵ̤ƣŵ׷ϹŮͯǰȥǽסеʥ㲻Ҫ硢ҷּ⣬רǰ㡣
֮гɵ֣˵ŮʶôΪߣеһ٣ͯһ¡ͯӽбDһ
ֻͷƽĴʿӿг֣÷ıӴͭڽıϴĴֻһ죬ֳԭΣһˮţ
ߵŮǰ°˵Ըף޽Ů˵ꯣȽţִӪˣһҪȥշǰԳء
꯰ݴŮǣͷˮţصӪСоţֻ˵һһĶꯣ꯱Ϊһ⳯ȥˣ׷ȥ֪׼Ρ
ֳԾǣ񲻰߸ȰԻа취ηԪ˧αصأ
˵ڶûټ÷ɽ߹סҾǰʹвƽĻδ䣬ֻ˽챨˵Ԫ˧꯻ˡ
ϲæоʣս꯾ͰŮշţֵ˵һ顣Ȼ˵ţѱҴԯţԪ˧á
ȥλһͬӪ⣬Ҵ֡һλԯš˽ţǣ˹øڵϣȻϹ̡
Ϲ䣬ţͷϽܾʮٱһȲɡ˰ţͷ֮ϺȻ޹ĻӪ
ʱԬ֪Լļֵȫɱܽ˲ˣͶ·άȡʮֽصӪڴ£˵÷ɽ߹ɱ˼֣¾ָһ㣬˵Ԫ˧ɱ֡
˵֪ͨҹʱһͬٳĴӪȻꯣרȥԸԬ飬ƽֽסȻ󹦿ɳɡ
꯻ش˵ͬ߸һͬǰȥ˹ΪһЩͬˣȻֽڽٷ
˵ԬڴӪξưܡ׿˵ܱ࣬бȴ١ҲоԮǰҲþûнӵǵĽݱֻӵģʵǲá
˵од£裬ӸϿԮǰӦодȱ£˳ȥ
ҹ䣬Գȵʱ֣һ죬ܱźųӪǣҹӪ׼޹ꡣ
ϲ˳һ³ɱӦӪΤӳӪꯡ߸ɱӪֱоѰԬ顣
Ԭ˵ܾǰӪæ趯һոճоǡꯣҲ𻰣ཻɱһһսֻɱóƲҵӿ
ڼһɱӪУֻɱʬҰѪɺӣﰧң˲š꯴սԬ顣ʮ仯Ԭ֮оٹ꯴£꯻һ⣬Ҳɵ֮УնԬͷһ¡
ԬҲа˾ŷֹ֮һסȫ꯴е÷ɽĺͷŪסʱһҪƤйͷ֮ޡ
Ԭ˴ŭ˵жı죬ҽҵֵһͬɱ֮𲻹죬һҪץסʬΣ֮ޡ
˸ʹٰͨ仯Σþ˱죬ĶޣȴȻֲߵ¡
Ԭа룺ʱܱѽӪƣƲ֧ˣҰyin*÷ɽҵĳѨ֮УбҲ޷ʩչʱͲˡ˴Ӫһֱ÷ɽȥE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ȡλأϣ
ʱλʱ׷ɱӪʣµĲбܽһֱɱձǸԻӪ
˵꯼ԬһˣͶݽ׷ϡԬһʯ·ߡ׷üȻԬ飬Ŀ⣬һ֪Ԭʯ
ԼΪһʯꡢǰȥǹʯԬһԼѱʶˣͱΪһ磬ǰˡ˸ͨԱ仯ۿ÷ɽ
ȻԬֲ֪ȥ÷ɽһһƬþ¡÷ɽ￴һ飬ɽһ춯ܳǧֻС˹һ볯Ҵ
꯼СֻҴֲ,֪ȡʤ벻ɽͻȥˡתһɽ£ֻһ֮ؾǲƣĿһּŮˡ
꯹ɽ£ߵͷ񣬲˵꯲֪ʥݽٴ˴ûüرܣﲻҪ
Ů˵ȻȪɽϼ˵ĸͽڶֱ仯ԲܽԳҸһͿη׶ˡ
ߵͷʾлŮŮԼȥˡóŮ͵ǼһʮָˣDﲻǱģһšɽͼͼ֮һһȥͼһô֮ϡ
Ȼֻص÷ɽ֮ϣҵղ߹·Ԭ˿ɽϣһ÷ɽǴеꯣɽˡ
꯴Ц˵ûлߵĻˡ˵꣬տеֱԬɱԬҲ趯ӭ·ɣִһأתߡԬֻʾӺ
µ÷ɽǰһΣֻǰһɽһֱȥԬҲ׷ȴ֪ɽŮ͸꯵ġɽͼ仯ġԬϵɽʵȦףҲ²ɽˡ
һˡɽͼͷһֻԬɽǰͻҲ²ɽۼѱˣ
һ1202-
Ԭˡɽͼֻ仯Ī⣬һɽɽͳһˮˮǰ߾͵ǰ棬뵽͵˺棬Ԭ鲻ֳ֪ԭΡȻŵһͣ쳣Գ̲סȥһֻǰһҶɭɭģҡ׹һ֦ͮͮεңɫޣۿɰ
ԳһңپΣȥժȡֻڱһţֻ˱ǣдϲһھͽ¶һʯһ򣬺Ȼ̽
ԳȻһҲֻ֪ܶң׹ͱһץסͷƤȻøסȻˡɽͼϰлŮǰԳһֱصӪ
꯽Գ׽ӪԯţٱоԪ˧ڴӪȺ˵оʣݼ˽Ȼ˵׷ǰԳ÷ɽŮشһַѾǰԳץԯ⣬Ԫ˧ðɡ
˴Ϊϲ˵ǰԳҡһ꯽ǰԳоʡһһֻԳǾ˵׶֣ûֹʵʹ!ǴƳԳɱˡ
λٰǰԳƵԯ֮⣬һͼԳͷ˵ϡԳȴѪֻһӲð˳һֻһһϣֱһͷ
꯽˺üһҼæȥ˽һȻ˵ԳȻܲɵؼҲȻµľı仯ҲûʲôΪѵġ˵æмں㰸Ȼóһ«㰸֮ϣһҿ«ǣֻðһߣųĹâɶߡ
һȻ˵뱦ֳת֮䣬һ³ڰ׹֮ϣߴָߣüۣ׹⣬Գζ
ֹһ˵뷨תǱڰнתתֻԳһͷ­ѾأѪءڽʮ־˱½ѹķնɺ«,̲һ׾,̫һڷɵ,ն֮,֮,˵ޱ.
ɱ˰Գ֣Ǽλ˵˵Ϊʲôηأ
˵ʱ򣬳½ѹʦڸҵġ˵պõʱ򡣽Ȼˡⱦüë۾׹⡣׹Զסˡɡ蹬Ԫʹܱ仯Ҳˡǰ׹Ķ˾һתֻתһΣֵͷȻڵϡϴնɱԪǽ֮
˵޲̾Ϊĺ鸣һЩ֡
˵Ӫưܡ׿˻ضǳ裬ȥϸ÷ɽ߹ֱ仯*˵ģܱս˼ɱˣȻֳԭΣԭţ࣬˳͢ϣȫûȽұס˻Ͻ콫̫סˣɱ֮˼ʡϣҪԽɽ羶Ϊأ跨հز£ǧӴ򵽾֮£ʱҲˡ
ææϳټٹ٣ʵֽľӺǲʲô취أڹԱֳĬԶԡ
ֻд˵ڱ¿ɸϾּ⣬Źڳǵĸ֮ϣܴܱնɱܽþˣΪһƷ߹١˵֮£·򣬡ο³ʽ汸ȥǵľѵɾ֮ʦȴоȻٳ׼سõߣسǳأ轻սʹܱɥʧֽԶսپǼسǳأ佻սܱþͻ᲻սˣٳǺʱ֮ʣܴܱҲܲˡϲߡ
»ϲ,˵ĻܶԡǴȥһĳŹͰһʽܲʿسеߡ
˵ս߸ľ߸Ǳ˽ֵܶ·顣߸˵ֵܶ˷˽Ԫ˧ĽȥǶĻأٴս²ǵʹҺȼٰɵˣƭλأȥ٣ȻŻȡ£ǲǣȻӦϣһսͿɳɹǺܺ𣿡
ľ߸ϲ˵˵üƲߺܺá˷Ը½˵ȥ潪Ļֵ֪ܶ͵ˡ
߸,ľ߸ݣУһֱԪ˧ǰ߸ǰ˵ŵģԪ˧˵Ӻʿ
Źٲ䣬æ˵Ԫ˧ʿ˵ǴӺҪݼԪ˧ˣ˵ǽ
߸ľ߸һֱߵ£ʩ˵Ͻƶˡ˵񣬽λǰʲộ
߸˵ƶǶɢ¡ʡǶżνﾭĻҪؿڣǰϽȥӡʵǽ˴治ΪԻʹ꣬»Ҳ֮ˣ˶ɱǶҹ󣬼ʿʢеΪֻǰװͿѡԸһ֮ܽĻѺ⵽ȥȻǵʤľӣʤǰɱȥ䲻⣬ʹǰܵУһսͿɽܻǳ˵ġѸײڶʵǧѼĴ͡ǳˣӦòս£뵽Щ򽫾ϣҪǿʿǡ뽫úһ롣
꣬첻ͷ˼ԱиҦҵɫؽеҪЩʿĺµʿܷܶ࣬ǵǷαأǰ̽棬ϽЭǼס˶ľӣʹ䲻ǰϣо͹˰εĵˣװͶڽ£׼Ӧϡɲ죬Ҫǣǵļơ
߸ҦҵĻЦͷľ˵ѣȻ߸˵λ˵Ļܶԡֽ߻ӣǷѱ棬ܸǲǽأڽ˵ǲܲдǵġ㲻֪Ȼ˵Σ滹еԭʡΪҵʦ󱻽ɱǶһᱨй˺ޣȴԸжֽǵ轫
Ϊ͢ҵΪʦ屨ɱ֮ΪЧһ֮ʲô뷨Ȼвɵ˼ֺαطҪأֻһģȻ͸ˡ
˵꣬תͳȥһ߻ƴЦֹ߳Ļּǳ˼±ȥ᪣ʿ࣬ĸҲԲ١ǡλǽеأҹڱཫ㣬ֻˣǽеˣҲɲʲô£ΪʲôҪأҿ˵Ĺ⾰λе֮ʿǵǳϿңɴ˺ˡ
Ǽæ׷ȥλ˻Ǿٸ˽߳ľ֮߳󣬴еλʦҼԪ˧롱
߸ͷһ룬Ͷ˵ϣΪ£֤ҵ⡣Ұ͸Ԫ˧Ԫ˧ܣƫĻɣ˲ĳ裬ǾԲȥ!
Ǿٿ󣬳ס˲Ϸ֣˵:λʦ粻ϻȥҲһȥԪ˧ˡľ߸˵֣񼽫ȻǻȥȻȥԴǡǣǾ£ǣҲ١
߸ǿӦȥһͬصԪ˧ǰȵǰȥͨٴλ
˽븮ȥ٣ټæ̨ӭӣο˵ƽλʦûмһ棬սҹϽ֮磬ؿصأҵĸܲǡ޲ţʶǳǶλ벻ҪҵҾʮָмλˡֽоۼϽĶҡĻڳҹ֪ͣλʲôƿڼȵڵ죬ĵͽӣðհҵλʦԵָңһӶλļı
߸˵ƶ޼ֽϽԵУȻмӣ˶˽ģһȺں֮ڣʱһãȻɢֻǽĻٳ£ҾӦӦüı׽һץýĻͻ᲻սԼɢȥȻԵʤľӣϽܾɱȥȻб죬Ԥϵһأ¸·һ˵·ĽĻ׽סȴҲȻˡҾٳ֮ʱʩйͿȡóʤˡ
ⷬ޵Ļ֮дϲæ̴ӰϾ߸ľ߸˵ƽسի硣E~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ȡλأ£
ڵǰҲǿһҹ޻ڶ죬ۼڽ¡Ȼ˱˵ɴǰսٶԽ߸ľ߸˵춫ڳս֪λʦʲôƲǣ
߸˵ƶȻˣȥһսʵΣȻö˵꣬æ˱˵ϽһЩָǰȥѹ󣬺ȥõˡ
˴Ϊˣæ˵ںö飬ǰȥΪλʦѹ󡣡ź˹ţһչ߸˱
ǽ߸ùĿһֻ֮һԱ󽫣סۡǰеĵˣһҵĵǲ족
߸˵ʲôˣͨش˵Ƕܱףʿʲôˣǰ
߸˵ƶǶɢ¡ֻҹʢµԵ޹ʵ췴żζĻս꣬꣬Ϳ̣̿˷˴ȱףƽ·Ȱˮ֮С֪һ˳Ҿ⻹ǵа㺬ҽʱΪҳ
˵꣬󲽻賤ףװд󵶼ӭ߸һ󡣽·ɣһֱжʮغϡ߸׳׮ֻһ죬׶ס
ٻӶӣһͬɱĻֵ֮вסܶء߸Ҵ˽סһͬʤģصС
ڴ£߸һߡңƹھʿƵ֮ǰվٺȵСӣȱܻλҲ£
״ŭұа֮ס֮µĵһʲôϧģҪɱɱҪξ͹Σûʲô˵ġ
ٺȵƳȥɱˡ߳˵ҪɱסĻһ׽裬͢䣬ԳϽĴ󹦡ѵ𣿡
ټ߸ߵֶΣ˵еĸ֮пǴȥǹѺԪ˧С
˵ǶĻ˵߸ùȥдϲ˵ֻǽǰˡ
ڶ콪Ļڿս޹źɱգƺƵƺƴսУټæ߸ľ߸˵λʦĻսʲôƲ߽סǹͿɲС
߸ľ߸ˬشӦ˵ǰֻΪ潫ƽ֮Ųʹ԰ɽһ˵꣬˱УӭС
ֻĻһȣпССĽ١װдϿꣻƽףӰۣ᣻ľ仨ףռУƮ棻۱ޣβ飻֣ͣ֬ë룬նɵ硣
߸ľ߸Ļһе֮Ļ˵ͨ߸˵Ƕɢ¡ʡǲΪӵ񷨣¶ˣ췴ɱգѰŴɸϿͶȻڡ
Ļ˵޳ܵ˲ƾҵĴ󽫣Իڡҽ콫׽סһҪʬΣ׳
˵꣬ǰ迪ֱȡ߸߸нֵУһϣһжߡ˸غϡĻתͷߣ߸ľ߸
Լһ֮ң߸Զ˵ҹʱ֣үɴɱ£ǳ˻ؽӭ
ĻлˣȻ󽫸ֵϣȡһ˹߸ľ߸нһǼ䵽ϡ
߸ø͵͵һһȥһ֮𡣡߸ľ߸صڣ١ʵʦΪβñ
߸ش˵ƶҪ׳ⱦСתͷܣƶϹȥһƶ跨
ڴţȻϵˡ߸ľ߸λһһλŮ֮ϣæǰʩ
˵λʿѽ˵λǶɢ¡ʣרҴܽĻġǰ콻սסף÷ٽĻȷһܻͬȻҵʦľӣʤɱк棬ʹβˣͿɽ޶Ĵˡ
Ц˵Ͻ²ɲ˼ǣ˼Уıɲȫ©ſʩУвɱһʱĻȫšвԤ֮֮ⳡ¿ɲСһҪ¡˵ȡ֮ع֮Ը졣
߸ľ߸Ƿ˵Ļ˵񼽫ϣ˵ǣƺеǶֺαɣ֦أ͸ˡ
߸ľ߸˵꣬תߡǰ׷ϣס˵λʦҪ֡ȻǸŮҲñͨս顣֪ʦʵذǰǿһĽʿʲôıλʦҪ֣Ҹȵܵ˵ʱһظлǶλ
߸˵ƶһƬ֮ģֻؿΪ֤˶ɣֵƮȻȥ־öԲסϽǵһƬϿ֮ġֻ׽ס˽Ļ֪һƬѪġDʱֻ·Ǽˡ
˺ܸвлȥ˵زսҶʹҵķȻܹǽĻ׽סĻһܣ൳Ȼ߽⡣ȻǵʤĴֱ룬ʦϽȥ׽ǽͿ֮ˡ
ⷬ´ϲصаȻЪϢȥˡ߸ľ߸ڵϾ쵽ʱֻ֣ɱ֮춯أȴĻıһֱ򵽹£ڹء
ʱоԪ˧ͻư壬æĻһ²١ټæõټλһͬϣķ˳Ҳ룬ᵶ
߸˵ڽĻƾʿһ֮ǰأҹϢ֮ʱʹԤϡǲ罫ƾͼƣһͬɱȥ÷Ļ׽סͿһսɹȡôʤ˿λسǳأҪʧ
ˣӦʣ˵ʿĻеλסؿڣλһͬˡԻغóǳأ㾡ɳ˴ҹ֮ʱȥɱн
ǣ
Ļȡع߸
߸Ľ飬λʿҪɱУķߵǰҹսһҪӱСĽҪֻ̰սһҪ۹·˷Ҫ˵Ȧ֮СһμǴ˻
λطҪϸؿڣλʿʲô֮٣Ţɷ򡣨D߸Ƿ˵ʮ֪࣬˶ԼȻо֮⣬۾ʾľ߸Ҫ¡
ľ߸ֳ˼ҪԼӦ䣬Ҳ۾ʾֳͬСġȻǳطڹפءֻϽ˴򿪹ţʱ˳ȥվ֮£ĻɱԼǰǴһϸҪ군!
ĻҲ˵дֱɱҲдӭཻ٣ɱһ
ָӾԬĻսһֻɱػ찵Уǹ֮һƬ಺֮ɱ֮쳹ѽҹյͬ졣ڣǵһھвлսֻʶΧǼæ˶׮ֻɱ죬Ƚٶס
߸˶׮ٶס类ĻһΡλϽؿڶʮ꣬սڷδʧܣձ߸ȡɱ
Ļն٣źֻľ߸ڹϿս죬ڹϵ¥͵͵껹⽣ڿУľ߸˵뱦ת
ǿڽڿһתתľ߸껹ն˳طˣȻڹϣ´еľ߸ҷ˽Ԫ˧ǰȡ˹ءعѱɱͶ˿һܵһ˶ݷڵͶ
߸Ѿֵ֪ܶ˹ؿڣͬһͬɱ¡ľ߸ҿӭӡĻ߸ʴڡ
Ļ˸⣬˰գų˱ףȻԽ߸ľ߸ʾ˸л֮⡣߸˵ͺϿǰֵϽ򱨸Ԫ˧ͺҪ³糿Ӧ¶ס
Ļ˵һӶλʦķԸ߸ľ߸ֵܴǱ˶Ͻ
ʱϽӪУ·һͬ³գۿҪٽˣΪζأǺãǺã
飬Ȼǰ˵߸ľ߸ԯŵȺæȥǽ߸ľ߸оʣй˵Ҷ˷Ԫ˧ǰλأµĵʿ׼ᣬȡλء
Ȼľϸһ顣Ԫ˧͵ˡϲʹõļƲߣȻ˵ѣûа³֮գͲ롣
³ţʴϽоʱ˽ĳԪ˧ԯȺ˵Ļоʣμ˽
æӭ˴˺ѡοһĻ˵鷳Ԫ˧һ档Ȼ˽ĻӪݼ
ʱа˰ˣСڣһһʮ򡣽Ͻ˴죬ȻٺһӪƺƵ
ƣʫд
Զȣɱڷ
ǹѩƶ˪
Ұɣ
󶷴ʱ
꣬Ʊǡ
ҵʤѹȺ׸нУֻо棺Ԫ˧Ѿ˳裬Ԫ˧¾¡
ȥ´Ӫһͬź˰ӪڡڣسǾʿб棬ݹ˵£סӪկһʮ񲻿ɵ¾ζԸ
˴ʧɫǽд󳼱˳¥·һֻ˽ľӪæ³ǻصߵ󳼣뼯£ʲôð취һΣ
³ʽܳ˵˵¥Ҫʱһľͷ֧ŲסġǳеĿѺܿ飬ĿʼԹҲѶҡȻһĲأȻһս֪ǲȡʤġһλƱ֮ˣǰȥ˵Ĵһ˳뱳ĵʹձпɽΣѡ
ˣĬ˺ð졣ֻд˵˵֮£·򡯺οھ֮Уǽư֮ңûбĺ֮أԸ¸Ͽ跨ЩˣǷԸ߹ٺ»ʹҫǱضᾡȫΣѵġҳﻹд֮ʮˣҲܳ㡣У³ʽܶӱǾһսʤڻԤϣܼȥʾأE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
°˰򹥳裨ϣ
˵⻰еһ潫ʥ͵Źңһٱ׼һս˵ǵ棬ʮ֮һնߣһλʿڼ£Ȼ˵ܱɱΧס˳ǡ
̾Ϣɥʧʵ£yin޵ɱƫ֮кʹŭʿ鳼͢ڳ裬ۿҾҪˡû˳ӳֻǵѡƽ˵ùΰ»ҪֵųĻˡҶߣݷùʿһЩͨսұȥʩչһԼĲܱԱĸĶ䣬ȴҲ֪Ѳڳ£¥Ҫˣһľͷܹ֧ţ֮ʱĹ֮ҵѽƸڲҰ֮УĽϳഫٶ꣬Уʥµľռʮ֮ߣ쵽ȴҪɥˡۼ֮仯裬̲סҪ̾Ϣ顱
Ƕ߾һʫ֮̾飺ҵţϳ˭֪ŷ⣬һͳľܡ
ʫֻһˣһԭԼĽֵܹԬ˼ˣ໥ʩȻ¡ʵʵǰҪ¡
Ԭ˵Сһصֳ顣˵ʲô£͵ܽһɡԬ˵ֽἯ˾֮⣬ѾΧסˡӳͰصֳɽһͬףֳоγ֮ţֶ֮սصķһΪ͢£ϿɱЧʹ٣ԼҲѧʡ
Ц˵͵ܵĻȻЩͰܻyin޵°£ңѲһزˡӸѾãҲˡʹбµ˳Ҳһôжѧʶһ֮ˮȥһݵĴأǽɽеµˣټɽǰװȥѵϧ𣿡
Ԭ˵ֳ⻰ɲˡĳסĹϣʳ˭ûܹĶأҴڣǴڣҲӦһͬǱЧҵĺʱ򣬾ʲôϧأΪʲô˵ĻǶôɷ򣬻һǻѪ˴һʲôأ˵ֵܵĲѧʶʲô֮ʿӦȥ֮ǡ
ò⡣ԹԬ˵͵ܣ¹ϵܴ󣬷ͬСɣóȻأһ¡۵ʱ򣬺Ȼ˻ͼһ󺺴
ԭնңʱææ˽һǶˣͼ䣺͵ΪʲôҴҸ˵СصظֳһܱͬСڳǣͰġСðذֳС˵ձĸСѾ˻ᱨ糯ʱӼǡרԼֳ쳯ġ
˵ѧգҡοΣѣӵӲأ
˵͵ҲһͰҵֱȥ¹ϵش󣬷ͬϷأ
˵ҲֳһЧңõأԬһԸ˵شЦ˵͵˵һ㲻Ȱأȱ޿κΣֻ׼ϯˡһͨڶ糿ǡ
һ˽˳ǣȺʥּŹٵ˵λʿȺּ⡣˵һͬ
ŹٵŴʥּʥּͽ˴Ƴ˵Ƽ߲ţλʲôð취Դܱ£ҷֵǡȻַλ֮ʳԡ
߲˵Ϊ˵սΣյ£ʥľѲֽܱɽӣļΣҵȼȻ飬ùսĵǲǾһƬЧ£ڳɹʧܣͲǼԤ֪ˡϣ½ּйعٸ֤ҪĶҪǵļƻҵȾˡ
ϲⶡΪϽԬΪϽսڵ˾ʹһƷԱķΣڱϯл֮ڶȥμ³ʽܣ³ʽܵ˳ǡ
³ʽܵǰӪկܾӪУ̽оʱ棺Ԫ˧˴ڳⰲӪկԪ˧Ը
Ϧ޶ӪȥӪսڳӪУҲ̽оʱ棺Ӫдǰս³ʽ˱棬ڽԯšĿһֻĲ࣬ɽ˵ӡ
߸ŷ֣Żǹվ֣⵶ۣŰվҲ࣬ӡΤ߸ľ߸Ϲʡ伪һСĦ࣬վһƬ⾰ӪΪͬ
³ʽһȳУţˡĲ౳ϴ˵Ľ˭ѽ
³ʽ˵ܶ󽫾³ʽܡɽеˣΪʲôȴҽ̻ȣΪԳȥԵأɱգնɱ󽫣ɱ¾ʿ֮£״ʲôǧԺܹأ۾ĴѽѾԭȥУ׼ǿɸϿͶسµı԰ԼķϣҪ¶ˡ׼ƷҲǰԴȻִԲ󣬵ʱӷ˴ŭһֱǵĳѨ̤ɻһ㣬ʱǺλüأ
³ʽһЦ˵ΪصĴ󳼣Ϊʲôʱµı仯ĵֽѾ죬ӯһͬŭˡһͬڳΣ֮䣬㻹ҪǿǶԻ𡣵ʵҵ¡ٱŰ޵ʧ£ŵϳȡĳӵ¡ˡֳĲϷ³ΪִԲҪΪŰأѽ!¸·һͬڴ˻֮󡢾֮ʢ㼺ˡȣǸ֮أΣѼļһʱҪ̮³֮£ȴҴǰǿԽƱ磬ⲻ̫𣿡
³ʽ꽪һѵΪŭ˵ӲԵķΪλϳɳأееˣõȰ㣬֪ƾ˶ڣ㵥һ룬µȴַͲų𣿡
˵عͷҽ˵һλȥͷץĻ䣬һ˵ˡһ˵һ赶ֱȥ
ߵϹһ龰DԭȰ߳ĹԬDƴɱ˶Ťһѵ趯޹һʱ亰ɱ֮
߼һʱȡʤҲս伪ǰסɱԡս˶ʮغϣֳϲ˳ϡƴɱӪҲжҳս
Ӫһ·类ⳡ漤÷ŭǶĻֻһϱƭѸײڶ֮Ƴ˳һǴĶȥ
Ļ˶ңڳӪǰɱͻͣǰ׺ݡߵ߸״еһؿڣδ´,쵽˶һսѵۿҪֵʤֶ𣿡
˵꣬͵ŷ֣ǹɱ˹ҲĿŵһֱɱӪУ³ʽǰͦǹסꯡսһֻɱذ޹УɱʬҰ
߸붡ߴսһԬҲϵǰսֻս죬¡߸ǬȦһжߡλԵĸ֮ʿδô繦ѻΪϿһΡ
߸֮󣬹ԬƲҰȥ类׷ϣӺһն£¡³ʽһȡʤǰܻشӪҲձ
³ʽܽսһԱ󽫣һʮַơһսˣڳһʱʿͶңҲһλµĴ󳼣ֺڻ¡ƽս֮Уɼ̡ܲ
ܾͳ˰ڳҲǳѾ֮ͨ콫֮á
ȴ˵ܾսʤʿ߰޲ɱ볯У򡣲価ϾǸǽڳĽʿҪƴ˳ǣһ֮
ˣ˫ڳ£һСһ򣬸۽̳ܲǣ̲ܱ
һգͻȻоǰ棬˵ǳǰǰս˵λǰȥӭս䣬Ļ˵СԸȥͬˡ
ĻԼ˴Ӫһ֪ư֮㡣Ǿ˵˿㸸ײʶʱҡ࣬Ϊףŭ˽Ԫ˧˱ɱˣ𣿡
һŭø󵨵Сӹ˵նʹҸ׷ӵǰΪ޺ãСɱɱ֮𣬲죬һҪסʬΣеĴޡˣ󵶣ǰֱĻɱ
мй£ȴܾΧվã˵Уٹ飬ưǰȥҺ̸Ϊ⶯ҡģʹʿɱưܡʱױˡ
ɱĻӭսˡһⳡôдĪƬƬϼ⡣
һҪһ־һѩһ˪һıѪһ൨ҸԼսˣƽԱ󽫴սʮغϣǽĻǶս֮ĵ֣类Ļһ¡
Ӷ˶ΪҶĻ׼ӪУ˽սϲ
ڳǱߣҲܵڲ㱻ĻԴԯϵּӦ
ˣʧɫæҴ󳼣ѻֵزǺأδ˵꣬˽ࣺܱھһͬ򣬶ݡڣʮּȣسǽʿ֧ˡЩسǵļƲߡ
ûü˵³ʽܳ˵ϳȥ취أǳأȽȼü֮˵飬Ժɡ
ͬ³ʽܳ˴ϳȥˡǳغзȣһʱΣѹ£ձصӪ
оʣλ˵³ʽλҳϸҵˣľǳأһʱѹҾʦгǽʮּ̣ƾװ׷Ӧȡ
λ˵һ˵ǸԽݣڣȻӦϣһٹ³ǳءֺαڳ½ʤأ
˵ԣǽǣҪʹаܵ˺ܵñĲأҾǵİգڷ£ܵѹȱŰܾʹࣻȴҲʹܵ˺ⲻǾˮ𣬷˺ˡ
˵˽Ļ˵Ԫ˧ļʵӢ˵,ڰöȹǡʿ̥֮Ĳк־˴ľ֮ظʹѺѹʹ޲ܳ⣬ƤǲдһʾüУ֪аգʹĻɢҪң쾩ǾͿɱռˡ
X⩩⩩⩩⩩⩩[
1
6

.

n
С
˵

^ᩩᩩᩩᩩᩩaE~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
°˰򹥳裨£
λ˵Ԫ˧ȫ֮ߡñд˸ʾдøʾоٳд˼ʮţУе䵽˳ϣеڷϣеڵ·ϡоʰ˸ʾһֻʾдʮ.
ھոϿƪʾ˵ܹĴʴ££Ԫ˧ʵڳڹġܻ۸**ʹǣ˴˻ϳǳأǾͳˡ
֮лȻĴ䣬޷ΡȫǾҪ׳ǡֱȵʱֻ֣һУһͬ󿪣ϾһУǶǾգԸ׳ӭӡ
춯ءʱо񣬺ȻưǼæȥ˵оѾ˳裬Ŵ󿪣Ԫ˧δá
˵ϲæλ죬ֻˣıڳפԽҰաеģɱˣΥ˰ɱͷ
ҹǣ˶ִ׺ǰ԰λվڶϡĳǣܳкɱǶǰһȻ
פţӪկʱ槼ƣȻһƬɱ֮ʧɫæ乬йʲôطĺɱ֮ʹҵսľ
һٻ½ࣺ£Ѿ˳ǳأѾפ֮ˡæټԱһͬ¡
˵û뵽㣵ңȻ׸ܾǺã³ʽܵһͬѱƣоѵ˽֮⣬ʵ֧ˡ米бһսʤһ˭ҪȻֻǰװ׵ûκ洦
˵˵ҵ⡣Ը־׼һս
˵оټ˵ڴѾǣӦһսЩȷλС죬Ҫľ
һͬܲ߾ȫ޵ءƾԪ˧Ըίɣʹǡ
ǽǴ½ڽսҪҲΥˣáֻӪ𣬺񣬽췭ظơ
ھżæֻ֮Źǰࣺ³𻰡
꣬æּ⣬Լףẓֱ́³ʽܱݣŸһң𱳴󵶣չ֮죬Ȼμ࣬ş̌ͷһֻӪһ죬˴ӭչһӶǿ׳ζʮ硣
ųӣʮɭ࣬Ŀ˴Сǧ֮ڣֿ˵ӣսһԶԣһݣŶʮĶľ٣ſһɡ£ǽĲ
ɣƣݡһʫרдԪ˧
İԡɵѳɣ˼丣졣ּɽȰ꣬ժй˷Ϊ槼ײϰμˮָͣϪԡʮʱΡ꣬ʥΪุй¶ӯܵ¡ʢʮ·׷ྺݽ̨֣ŽѲӦأ׻֣Եڹ֤ҹ裬ʤܣ书ӽ
ǣ³ҵǧҵŹ˳ᡴ۷ѹبžʦΪһֱ̩ɽ¡
׷գȫʮ磬ּĻϲ˳Ӧݺλܶſ޴ɡ룬ݣվ
̧ͷһֻͷջӼףΪ͡Ҳһƪ޴רд
ᣬͷѪȾЬ䡣򽫱նϼߡͬи𱳵ĺ쿪֣ڽս㡣սȺ̸ԹΪˣ硣
æǷ˵£ϳмʩȫ񡣡˵ǽ𣿡
ش˵ǡ
˵ҵĳ£Ϊʲôӵ磬ʹ׶֮ͽз֮£輰ʦֻֽַҵĹذ׺ʩչǿᣬعҷȣд治֮£˭أɱ¾󳼣²ˡĴֽǰϿڹͶʦ֮ʵɺ޿աҲɱ֮ˣĲձ
˵ӵλķ֮أʹմ£ʳʳɽ󺣣δǱеأ˵֮ˣĪ˭·ͥأֽ²죬Ϊʲ壬кգɱ¾󳼣ֻ˵Ļճھɫӷ׷ױ룬У޵֮ѾܾˡЩܰնԴԴأ֮񣬳֮䣬ǣԹŭһͬ˱¡ҽϷ³飬еͷ㡣»ǲҪΪԳѾɡ
˵ʲô㾹˵д֮У
˵µ밲˵һ˵ЩΪ֪ġλˣǰʮ״
ʮΪӣּǾ֮𣬱Ӧ˽飬գΪĸȴǡ෴ճھɫ֮У֮ࡣ죬ҲڣΪɽ缫ֵĳأ˵Ϊʹӣ֮ΪƽԶ˾ӣ׽аСˣܻ׳ɥʧģѼĶƵ㡣ǵһ״
ʺΪΪĸ֮Ǳֲ˵κʧʧ֮¾Ž㼺ݺ֮ǣ֮Ͼ壬۾˫֣ʹʺԪ͵֮Բа֮yinܻȣʹɥǵڶ״
̫Ϊ̳֮缫֮ͬˣŲԣס˴̫ϷԻʵҸڣ˺ˣڶϾ𣬵顣ǵ״
еĴ󳼣ǹҵĶȴǻĥɱū裬Ԫϳ÷ݡ⡢΢ӡӡȸɵȴ󳼾ˡλ˾ֻ·ȴĲҶȺҶ֮ģԶ׽֮ˣȴЩն˽ӽʹ֮ĵɥʧˡǵ״
壬˵ĸҲز£ķУ˿Ž㼺ıСǵļƣƭթ볯ϲףһΪ࣬һȥͷ­ʧ塢֮֮㱻ǵ״
ɲһ˵˽֮̷άֹĹߣû÷̷¡һж槼֮ԣӿֹ̣ҳֱ֮˿ڣò裬ʳŮѪ⣬ʹԩڴкţڱ죬ضİʹ񶼲ߡǵ״
֮ĲƸ޶ȵģӻݳyinأܽ²ﶼΪУʹ֮·أֻЩ̨ͤ¥ֻԸþƳ֣ݲй˵¹̨ľ²ＯڹУɳ̰ˣǮ׳ˣʹҲץǮ׳ˣʹֻһҲҪȥۡ澽ȣ͵ѳɷⶼǱ̰̰ɵġǵ״
Ȱڤ֮ˣ³֮˵Ķοأ槼а֮ԣƭժ¥Թݣ과֮ޣʹҸȥƹֱȰɣժ¥ڷΪ١ΪӸ١Ϊ޸ٵĹѵȫȫȻ߶֮ġǵڰ״
ֹǹڣΪأȴΪöĿȥкն糿֮˵Сȣ䣬ʳи̥ǷŮк⵽Ĳкǵھ״
ֶг棬û˵ġҹ֮͵͵аϲã槼һ¹̨֮ҹyin֣޶ȣ֣槼ԣ֮ͯ£ȣϾ˵˲̺ݶΪŽԩ֮ߡǵʮ״
ȻָµУ¾Ĺ£ֻɱգʹ߳ǧ򣬻Ұ׹ѵһ룬磬˲µɱ¾ڽϳз²Ҫ˵ԳѾָǰɡ
˽ʮ״ֻĿɿڴƿԡֻ˰Ļһźһɱ޵Ļ
ҪǰȥֻĻ˵ٲҪܣˡһһԱ󽫳׺ۣ󵶣磬Ϊ֤
Ͽӧӣ걳ףӡı⻪֡䱦˿Լ㡣ޡ⹳ɱ޼䡣Ϻᵣն׷ϵ硣ͭ⽪Ļ
ĻǰеҸ࣬ҽ㽪ʺȥ۾˫֣ڷزҪ֮̽Ԫ˧ıԹɱ޵й֮޷ޡ
ּϲ࿥е޵Ļɱ֮𣬲죬ҶҪɱ֮ˡ
˵꣬ܵǰ߳˵޵֮£ҸδκԵ޹ɱ󳼣ݡ˵գгǹ˼Σش˹
н𱳴ӭ˶Ļ迪д󵶣ɱλү֮ǰչһ
ʱӦݺĻϲ˳˫ս£Ҳ߿λүһһ·ֻöӾ񣬾ӭսλһڽ𱳴󵶵ֵסλֻɱذ޹⣬ɰʯɱ졣
ңϿ⾰̾˵ֻӶв֮£ַ֣ͷߵֳʲôͳ췭ظʱ
˵꣬æһңܵǰԽ˵λӦȰӸĶƣӶսҲ̫ûоˡ
˵ղŴϳ˵ʮ״գһ죬ˣ֮£κ˶ַϷ޵֮ˣϳθΥ֮أ
˵Ȼʧ룬ǱϾĳӣоֱӶԵеأԪ˧ȥ֮Σѡ
˵Ȼ˼ôԴʿսġ޹ġߡұɱʮ󽫣Χںġ
ºľһʱˡǰˡ˼ȴλȿֳֵֺǹꪡޡͭץʡ׶ӡǣһͬǰȥΧںġ
³ʽܶŸ˵ųӵĳ衣Ҫֹؼʱ̾ұƴһһʤ÷ָ֮ҫأ
׼˵ֳ֮ܶԣӦһȵ۶衣˵꣬ԱһͬɱΧ
һսдɱԿأ̳ɽ˰٣һʱظ췭ǻ־չ󴡣
ͻݲСҲɱ⺳ءַλнܡ
Ļʩ£ϲ˳롣ӦݺѩУϹͻͣ~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
˰
˰
ݣ³ʽһ㵤ġܣ붯Ƿ£ԱǰֵϿƽı顣в´̣ǹ뷭ֻöƹƹͭã磬˻ꡣޣȥͭȥܿľ
ïݣԽսԽоŭƺףɱŶʱھ㱸κѳšΪ˺ݺα̰ùϧֻڽ񳯣ʹĿ¡
ϾͣͣǷͣšС°šƷ˾ѩƬͬϷն󽫹񾪡
ʱ߸£ŭ壬ȵҪߵۣ
춯ؿɽᡣӢΪ֮ѪˮϺءײѿ޶ܡֻɱãСУұۣƹǹŴѪأڡ
սľ׼⡣ǣ޵ɥҰıǧơһֻɱãѩˮ˫кء
Ҳ£ΧںģȻȫȻ£ʹн𱳵һ촦ϲһն¡³ʽҲǹơ
߸ꯡΤ߸ľ߸ֻ߸̤֣ջⳤǹһҪŪˡ
ꯡӵҲУѵǱȲ˼ҡһͬɱΧ֮С
ڶɱУ澪ʧɫ򲻿ĸٳ
ȴǽ֪ЩպҪʥλڣȻѾȴ˻֮𣬽òǣ¡
ʱ꯵ϱ߸ǬȦ³ʽܴҾһĻ߸˴󹦣ǰѵϣóһ޴
̧ͷʱǱ̫죬ǲһ´з󱳣ۣתͷȥһź׷֮⣬ȴѽرա
ŻصӪСձо¡һС٣˶ʮԱּϲ˳ɱĻʮġ
λ˵һսɥʧ˾֣үִһӣʹк̡
Ļ˵⻰ɲпᱩŰŭʹնڽ֮ϣͷģֺαϧأ
˵˽Ļһ֮󣬴˺󱳣˽Уż£ͷ˵Լ˼̾ڲòҳȰɵĻ衣ϧ³ʽܡ״ֵܶ˴ѡ
дǰʩչȻǧУܵöֻ֮ǲСıǽĻ˱壬ֻҪ죬ٳȥսʱһսʤЩ֮ˡ˵ʤǱҳ¡ʲôɷأ
̾Ϣ˵֮ѶɥʧˣԱҲʣ޼ˣٴγȥսʲôȥ˼ҽսأжȥ׽ڹ
Ƿ˵Χסţ޿֮޾Ԯ֮ۿҪ군ˣǸôأܱ˻ʳǡ˵ǣɽ˻𣬰ʯһͬٻ١ϧǵİҲƣȻҪΪ˵Ķˡ
Ц˵ֳ⻰Ҳ̫ʶʱˡΪɷˣӦӦ䣬¡ۿҪ군ˣ˻鸽ܾԲʧȥǵĸ󣬺οº񣬽ӢǣǼǹ鸽ܾһǡϲߡ
ϲ˵͵ⷬʹγѡֻǻһ£ҵ˼ܾʳǵʱǽͥĴ͵ڼУѶضֻܹͥȥݼһΪΪһ߸ˣӲɣһǷټӾⲻһ𣿡
˵ʹҲһΪǶʱ񣬲ʧľܣͳ£ǡ˵궼ЦΪ
ǣ뽵ңնл̨
Ƿһͬι鸽Ҳᡣ˵صڹֻ槼ϲáǰӼݡһˣбˣӿӲʡ
槼˵ҳСǼеˣĶԸǣ֪Ǿڶǡ뽪нս⣬ԵֵУȻɱǼĻСñ޴˺󱳣³ʽġֵΪҾһ룬Գֻ֮¡ҳλʮһ㸲ʲôȥںǺ޼ˣֻλദѾãһ룬̡ôأͥץأұصԼ˶ϡ֮˱رУֻһȻ䵽³˵ʹĺǡ
˵꣬¡ŮһһŶ˵ǽɱ°˶̹ģ첻Ķң´ǵδȥأ
Ҳ˵±ץ֮ϡҽǷֱҵȥ槼Ѹϥϣ˵˱µĻ絶ơǶȥأ˵ͳס۷棬ӵѷ֡
Ҳûа취׼ϯλյƲһʫȰƣ¹̨֪лַݺΩգٻԧѸáʿͳ˺뿪һѺɣ伸ء
ʫ˼槼һյΪף١˵ʵѺȣνʵľơ
槼˵ҲҪգڽţҲѧù̡ܴϲֶõͨս·ģһȡʤԽǳơ
һΪˣܴǰٴ湦ʲôɷأ槼˼Ȼȥϲá׼װߣ̶ǰȥӪ
˵ڴӪƣӵڣ𡣡дϲδǰӪ˲ʧ˶ңֻз
槼ϲá˶ףװ롣槼˫ϲڱһݺһϡߺһɱӪԶ磬һʱӪ֮зɰʯһƬ찵
˳ӪͻɱֻӪһϧͷת֮ڲ涫ϱӪıʿæѲߵСҲִֻСǣΧӪľդײöᣬƥ䡣Ѿ˴СС죬æȥ˽
æ߳ۿֻһƬֱ˹æ½˵һͬǰȥץ߸ˣϽϷ֣ҡǹǰֳ⵶ʹƽΤ̽ħҡ컭ꪣ߸ľ߸ڱһоɱ˳ӭִս
ֻȫңֱײɱֻӪʿɱÿү꯼״ŭøҪѿ񣬾ҵ𣿡߸Ƿַ³ǰ棬λ˽Χںġ
оסǹа֮һֵֻĺ
ּͷöЩеĸˣȡʤҶսһ磬˴ӪӻءִӶӪһֱĸŷأҲ˺һЩܾʿ䡣
˵ӽҹӪɹԴһͬæʣλҹӪʤΣ
槼˵ǽ׼ûгɹںģЩͲټˡ
һʧɫͷĬȻţϴûҪҳ޿ɽ֮
槼Ҳ޵ָҹܽӪɹƽ֮ɽ缫ܣ֧ţǺأ˵֪ѻأ˵ܽȵġӽ˷ֱ𣬸⻥ǣ˵꣬һһֱժ¥ȥˡ
Ҳ޷סʫ̾ýֹһ˼կܱ֪߱顣
Ůժ¥ȥ槼Ժϲá˵ȥضҪѰԾֻ⼸Ѿһͳɥ͵øɸɾˣȴȥأ
Ǿͷ۾˵ЩֻһζԻ鶼˼޴ȥȻصԯȥصԼĳѨ֮Уҿ԰պİ취
ʯþ˵ĻеһͬŹ黹ɳҰ²ᡣ
˵Ӫһֱɱɫߡѱϣڴ¡λǰΰݡ
˵һʱδ⼸ǽ˴Ӫҿλ˶еˣ򼸺ǵóѣҾ粻⼸Щȥһк󻼡˵꣬˰㰸
̴Ӱ㰸ϡʼȻѽǮпռһԣһԾ˵ԭٳһҪǼˡ
Ǽæ½˼ϿȥǾͷɽ׽ˣһá˾ˡ
˼ȥǾβ꾫ʧ󣬶áΤ˼ȥʯþΥ˽ҲҪ¡˸ԯš
˵ʱȥһܵˣǵδȥǣ˵֣Լӹӳǽ˶վڿеȺǣǴʲôطߡһҪСãǧ򲻿³ç£»©ӵ
˵⻰ʮ˵꣬˸ԼݣеȺ
ʱ槼ϲáڹл˼ŮŶ빬Сֻһ˿УҪǰߡ
ǵȺʱ죬ǶӡΤ˵˸λСĴ£ҪˡᱦﲻҪߣˡ
ͷ۾꯸˹бǽý·͸ܼңɾǵĹǲлǣǣﻹڣ
꯴ŭ˵ҪϿ࣬Թܸҷ˽Ԫ˧شǰ㡣ҪܣһǾͷɽ澫𱦽ӭӾƽоβ꾫˫ס
Τտħʯþݺס˴սһغϣмܲסˡꯡӡΤΩʧں׷
꯲Τ׷棬硣Ҫңǹ˶ϱʥǡҶ磬֪пֹ׷úѨѰæϵѼ·
ŲΤӢѹҲҵ࣬ʥȡ׷ϾͷۼǰãۿҪϣȡȮڿСȮԭȮ޳ԣצǰ͸ȥһڣͷҧһ
Ҳ˲ʹѪˡ꯼ȮҧһͷȴԾˣ﷢æݽ׷!!С!!!!˵!!!!X~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩

׷Ǻ꾫Τ׷þԽ׷š׷֮䣬ǰ˻󴣬ڿƮƣ׷ס֪ǰʲôˡ
׷ۼǰԼԼлƮмŮͯӷлࡣһλݺȽȽԭȴŮˡ
ŮݺȽȽ赲סǰе·ǰǰ⣬ڵأ˵ʥ٣СʧرܣˡС֮С׷ϣʮֽȣ
Ů꣬Ըͯ˵øסˣꯣѺ⵽Ӫ֮Уƾá
ͯˣãŮ˵֪ϧе裬Ǳ빬ڣԻʹyinб·Ӷͳ¡Сȷ֮ǰ¶ӭʹ¡ֽϾҪ׼ȥ︴ϱ׷ϣ·ʥݣϣȻǣȴסͽ䡣ⲻ˼
Ů˵ȥ£ⱾǷġϵԵ޹¶ˣк飬ɱкҳʿҶ쳣Υ֮¡ǶӯӦ
⻰ϣʱꯡӡΤǰ׷꯿ǰæӡΤ˵λŮݽ٣ǸϿǰμ
ӡΤ꣬һͬǰڵʩ꯵˵Ӳ֪ʥݹڴˣûӭӣˡ
Ů˵ꯣǽ׽ˡǿɴǻصӪܼһ̫ƽˡ˿ȥɡ
꯵˸лŮߵͷѺӪ
꯵˽ƶ׽ֱӪԯŶӪھʿŮˣָ꯵ˡ
æоʣԪ˧꯵Ⱥ˵ǽμ
˵ȥ׽õˣ˵Ԫ˧׷;УҺŮʴ֮ģǸסѺԯˡԪ˧̡
ȥѺи·ۿôģһѺžͷѼѺžβ꾫ΤѺʯþһͬ¡
ֹǰ˵޹Ук飬¶͵øɸɾһȻϺɱأʹӿ̣ɱҳֱ֮ˣọ֮̀ҺŮ¹̨ľ°յĲƳء֣ʹ͢Աƣڱÿ֮֮ӯ˥ʿи̥֮Ҳ̶õĶУﲻ졢޲߼ʹʳǵ⣬ǵƤҲԵС
˵УξƳԯţնʾڡ槼ֵͷ޻˵ƹٽƳԯţӡꯡΤնֱֻƵ֮ϣͷɥþĬȻֻǺ꾫槼ȴཿģ˺üʿ
槼ԯ֮⣬ڵϣл㱷·һû覴õʻɫ糯ϼѤݾϸİУͷɵ㷢޵ӣתﲨк飬ſһ˵ְǧģݺСŮӱ֮ˣ΢һ̣ͱ߲籦Ҫˡ
Ǿʿ槼òϧ֮ģټ
εļ佫̣ͰǶʿеù֣Ŀɿڴ᲻𾢡ò̱ﲻܶˡ
ʱֻ£꯼նǾͷѼΤնʯþӼնǺ꾫˼֮ִоʿȵʿǶ֡
ס˼Τѹסþһλʿ䣬þͷ
ΤоʱֻӼն꾫̵ľʿǱ㼺ʩչֶԻһĿɿڴòܾٵӴŭʿǸϿ춯֣ȴ˶Ӽûа취ֻõо档
취աΤ˱˵֮ͷõԯźʾڡֻӿʵ㸺ն槼ΪοңĪӵˣ
˵ӷն槼˭ھʿԻһĿɿڴܶ֡
˴ŭǼ̾ʿնʾڡȻӣꯡΤͬն槼׶ȥԯȥն槼ֻһЩ̾ʿ˷ֻŮǧģַ飬ְЩ̾ʿŪöᣬա
ΤΣ˵槼ϾǸǧϺԻˣӢ䣬ҲԻգοЩ֪ľʿأҿȥԪ˧ҪЩʿװˡ
˵꣬һͬо˵ǸǧɾϺ꣬աµľ͵ؼ˼ԻˣԳӪն
˵꣬λں档˵ԯ⣬ֻ槼ڷ֮ϣȻǧģ绨Եľʿľһ㡣Щʿ°ں㰸¯з㣬ȡ½ѹ͸ı«㰸ϣȥӣֻһ׹ðת
һ˵뱦תǱתתֻ槼ͷڵϣѪءʱлϧ槼ġ
ն槼ͷ­ԯźʾڡ޲̾ϢʱĬȻֻŮһҴܡ
ʵΪʲôţǻʳѱ˰ɣԱһ͢˵£λҹʱ֣֪γȥˡ֮ʧȥף˹Ůæҡ
ˣæ̳͢ȥһ飮λﵽδȥˣ֪һ̴ף棺£λ׼ӪԯϺʾˡ
һ󾪣æͬҵĻ¹٣¥ۿλ֮ͷˣб࣬£һʫˣ
ʵ֮޾
ڣ귭ƾȻ
޲գԧٷߡ
ƴ޼ɣꡣ
ʫԴ̾ѣʤʹֻ֮Ӫһ죬źһǰʳǡˣһ֪ȥ޿ˣǵͷ£̾һһֱ¥ż˷ֹ¥쵽ժ¥ˡ
ȻһַӵϾסַʹľսַ紵û䣬ľֻڲбУ޿ͷ桢Ĺ꣬Ѫζζ಻ţһǰסеҵ
ּ÷ӴеԭҲнزȻһɣĿгɢˡЩԩ֮˵ĹȻȥ
һͷһ¥ֻǰһѳס޵Ļɱӣףֽɽڸˣʲô浽Ȫ֮ȥأ
ץסϷּ֣һѪۣҲǰסУҴ¥ˤ£ʹҷǣǺεǲ̱̿ĶѶӯˣһɱġ
ԩסһԺַּǰ޵Ծ購ޣΪ˼Cԩ˱ס췽йдޣ˵һƴ˹ȥ
һƽһ龪ˣһɣֳ˳Щθҽǰɢȥˡһֱժ¥ߵߣĬȻһʵ⹬
⹬æժ¥˱ϣ˵£ūּ⡣
˵Һڵûڴ󳼵Ȱ󱻲֮˵Իֽսµ𣬻޿ɽܱ֮ѵʳǣܴأΪϣһڳ֮󣬱һȺСץûб˲ܵˡ׼Ծ˼䣬Ҳᱻ˼ţҲԲжǧʹ֮޿ָĶˡȡݶѻ¥£Ҫ¥һͬٻ١Ҫ˵ȥ
꣬棬Ŷū̷ˣɱ»˶ʹҲԱ첻ʹϾҪ٣ūźԼЧңҷŻվأ˵꣬ʲѡ
˵ҪʹҴûǣ㲻ҵĻ֮ˡ١Ȼ뼧ԣ˵Բ֣֮ԤȰŵģأҪҵĻ
Ƿ⹬һ٣ٶض˵ҿһ£һð취ȥΧŭ˵ѺܼˣѾﻮˡڳǣɱ󹬣һץסɱ̩ɽҪˡ
Σ¥ѰҲݣѵժ¥¡¥֮Լᣬִ磬񣬶˶¥С˲ݣĨ°ݣȻŸҵŻ𣬲ޡ
ȼ¥¸ɲȼֻŨ̳𣬷ݻƣڡеĹŮ̫ڹд󺰴Уһգۣذ񺿣ݡһ³
ժ¥һɻ⣬ʮ͡ʹ޼е£ūһµĶ˵ӻ֮СҳңȻΪ¹٣ҲþҾڡ
¥ϣһ¥»𣬲ְţ̾˵һڲòҳֱ֮ԣԲжһȻ޿ϧ֮ڻȪ¼ȴأ󣬷ңһתۣͨ죬졣
ʱھ·ιʳǣ̽ҾʣԪ˧ժ¥Żˡæڽ죬ͬ°˰һȥԯſժ¥Ĵ
ϣֻһˣ˥ͷ컣ִ磬˶֮Сֻʣ˺
Ҵ˵жĿôλش˵޵ø³νġܡ
ˣ棬ȥתͷӪȥˡæǰ˵Ϊʲôܻȥ
˵Ȼ޵졢ء񣬽ԲصıӦˬҶĳӣԱ·̿Լ˱ƾˡصӪнΪ׵
˵к°գŭԹ񹲷ߣʹʾڣҲݣԲжɵС̹ۿǴҺʰԵʡȻһ˵½ϳ°ˮ֮У֮ûʲô֮ǰ֣νǵö֮ʹٹ⣬ؽ⡣
Ӫڽ졢˵һͬŻȡʳǡֻǻԽԽʢۿҪ¥֮ϣ¥µѱյֻһ죬ժ¥ͬһһƬ֮Уת۾ͻΪҽDѵ̨ȥˡM~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
¼Ҵ
һͬżֻ֮´С졢ͷĿ㼷ӵԡȥʿȥд𡣡
˵޵кŰ񣬶ԣйŮ¹ٱøҡվʿȥȻ˵Щ޹ุӦֹҪЩѿຣ֮ܲҺ
ˣæ˵ǾʿУֻȻ𣬲ҪʩΥȡ߹һɱһ˵ģնʾڣݡҪһ㡣
Ļ䣬ֻЩŮ¹١һߺꡮھżλһͬۿʿǾȻ
һ̧ͷлƳγεĶʮͭߣʵЩͭʲô˵Щ̡֮ͭ
˵ղ̵üʹֻҽһҲľս˵̫ˡ
󹬣ժ¥£ֻ֮ڣЫ·ڣ׹ǱأҹּǾƳҲңʵʲôԵʣ˵ǷɵĲ裬ɱõģ߾ǾƳغˡ
˵̫ˣûʵ¿֮ģȻĵز˵꣬ʤ˸Сժ¥£֮УҲûֻͣյʮǱҲһЩ޹ĹŮ¹ٱڣûվڣš
̣æԸʿ˵ЩȥˣҪ¶⡣
˵ֻ֪ĺںδٵģӦᣬ¶֮䣻Ϊ˳ܰأ
˵޵񹲷ߣԲжʵıӦҪڰʵǴѽԸʿЩǼҪһһҪѰҵĺǣ׼Ϯ͹׵װ񣬰ӵǰ
˰˷źȻһͬ¹̨֮ϡ̨һֻƶˣ¥ֱ̨ͤΡּҹ֮飬լɺװ¥ѳʱϼ̼ǧʣνĿΪ֮ţΪ֮ҡΪ֮ɣΪ֮ҡ
ͷ˵ݳң߾²Լ˽вɥأ
˵Ž֮ɥ֮£δвǴݳ޿ʼġʶ;ʥŢҪԼƷΪҪΪ⻰еġ
˵ˣоĻкĿѺ֮գմˮ֮УڼҲвվҲĲ£첻罫¹̨Ļ֮Ʒɢգл۵ĵڣƶ֮ʹһƽҸ
˵˵Ļǽɽӣ°յĸִӦþȥȥַƱס
ʱʿںסĶ˽ѺżλҧгݡһڽƵǰλ˵ٻyin޵ӯ񹲷ߣӦĶնйزķߺ֮顣
˵λĻ˵úܶԡæֹ˵в֮£¼鰴֮ԻǶ£кιϵӴ󳼣Ȼȸɡ΢ʥ֮˶޷ֺοһСأĶкγޣҡ֮Сԭĺ֮£ϣλͬһ㣬򲻿ɱ޹֮ˡµľλ󣬷ַһظȥԱ̴ĶµĻᡣ
Ļǰ˵Ԫ˧ϣһԣ´ѶӦӵµĹʹµʿհġ첻գ޾ԭǾ˹֮ˡֽʵ¹֪֮Ӧǹ֮λ֮ġοǸ·أ޵֮Ϊ˽¡Ԫ˧֮³еҪٻ󣬹˴ҵһƬģ
λһ˵ʮ˵Ǵ롣ûüشֵ̿ƴ˵ҵλ΢ʵǳҲֻСĽٹʧмҵ˲ϣҿλأҾλʮּѣֻе֮˲ܾ֮λͺһͬѡһеµм̴λǧҪǿպϣ֮ЦҺุعس֮ˡ
Ļ䣬ĻһԴе⻰˵ˡ´֮˭أֽѹңⲢһһϦſʼġնʳúװˮӭӴľӣʲôԭأֻΪܾˮ֮СӰһӴͬƼһȥַ޵ǶԴİ֮ģеġΪʲôҪƴأ˵Ҫôʧ
˵кεºܣͺҪһҪӸ˵ķ
Ļ˵ҢƾŴʴ¶ϴλ˵ǸФ֮ӣҢѰҺʵ˶λȺһƾ˴˴ƾŴʴ£̳ҢĹ֮λ˴˸̾ҲǸФ֮ӣ˴ֽø˴ͻӢܼ̳дͳĴһֱʮߴʧȥƾ£ŵϳȡĳռ¡´ʮв壬Ϊ¶ӯƾŴʴгͷڴѶǳм̾λģǴ˭أΪҪǫѷƴأ
˵أĻ˵ر֮£̻֮ˣ·״ã·Ϊ֣ռˣɽ񰲾ҵز£Ӧɺӡĵˣֲء
˵ве£Ӧµľ˵꣬ߵһǰ˵ĹѲһˡΪʲôҪƴأôҴʧһ£ˣѵǼ˵޷Ϊ֮ٴο̫ƽӡֽϳдλƱصֱҪˣ̫ƽ֮հ
ߵǰæֹ˵λҪż˳˵
λھżϣϼ̳дͳ׷۲ֹֹסȻ˵֮˻֮ûвԴóϷġӦǴ󱦣¡ҷɽ֮ŴγܵأЩָʾףѵżȻֽ˳ĳع鸽˻Ӧ֮򲻿ʧȥƴǵǴλ»Ļ䣬ɢرǾͻɢһƬʧȥͳռأȻɲǴıѽ̫ʹʧⲻǰķʵǺ֮Ըϸǡ
˵˶ȻƫҲűʣеΣ»߳ܡ
Ļ˵ҪǫѷƴǣԪ˧⡣Ȼֶ˵Ԫ˧ٳǻ֮£Ҫӣվľȫɢˡ
æȥͼ̨ף֮𢣬Ƚдͳ֣λҲ١⡣ӦԱܹȥල̨
ܹͼ̳ǰ潨һ̨̨㣬졢ءŵӣΪԵ״ˡ֮λԱСɽ֮񡱣СʮԪ񡱵ţӡîȡ硢δꡢϡ硢̨ϣǰСʮˡţסҡ졢ɡڸԵλą̃Сļλ̫껡׵ۡ껡ߢмлʵԯ̳ϳ񡢶յۡʵȼ˸ʡ㡢ȼ֮ڹ֮ϣС
ֻ㣬ƿв˻һȫʱϼ̳ǫãȻ̳˰룬ߣܹ߸ףģ̨
ף˵
ΩԪɳԽˬգ᪼ѸڻգغΩΩٷ졣ܸ죬Ծ֮ʣʥ֮£С׸Խ־֮̡Ω֣˳ѫСӷҹ־壬ֶǰңδѡʡ˵ȣ־ѹΥȺ飬ɵ䣬ʽѶգָ졢ءĿܲᡢüλ⾸̡֮ЭӦ֮֮٣߻֮ά£ղ棬ο˿֮飬ҵ޽֮ȷΩϡ
ܹףģûٵˣȻףϡֻΪ֣ȽȽʣոڲ֮ʱӦ˶̫ƽաֻİӵҼǻ֮
ӷᡢǻӣ϶ׯ飬Ѷߺꡱݺ֮ϣּ⣬¾ϯ˰˹Ļ֡
˺ȹѲ黶˸߲ҡٹٶеѽл֮Ǳȥ
ڶʷʱֻһ׾ȡ£֣дһʫӽ̳ʥףѡ
ɽɳв缫㽫
ƶʱ廷æ
ơکδ롣
ڶز賯λϣ˵ڴľ֮߾²ֻyinݳޣʧ˵ҰܡҳλΪҴ㽫¹̨Ĳƻɢڸַ֮ϮλķãҵľλΪȣַ֮һأιԱ͵Ϊ׼ίԲΪ׼Ӷ԰յʡ塢ǡ巽Ľּȣ壬ʵй֮ˣԴصԼȥƽ̫ƽ
˽ժ¥ĵȫ٣ɢ¹̨Ĳƻ֣ɢףĻͷţ˱ȸɵķĹݵľɾӣųڹĹŮʹͰգʹóϷͣϢ£Ḷ̌սŹ黪ɽ´ţҰ֣Դ±
λڳһңѰҵ֮˳֣Ȫˮ磬ؽҰƲʾ𡣺ͺ֣һ̫ƽ󡣡
Ӿ£ʹ˽Ӧ̩٣Ͻ֮ûвóϷжµġ¸·Ǳ͢Իصͥȥ
˵ุʲô³
˵ֽزѾϳ£Աس衣˵һุţʲôԱأ
˵Ȼɱ²ɱԴһѡøԱزС
˵糯ʱ顣˳صฮ˵ڶ죬糯ϣ˵ڷԱ𣬵һҪӦ˭źأ
󣬴һͬɡǽùʡȶ׼ˡM~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
һ´ҵɣ
ʥּݹʥּһ£ľ˶ҪʥݡڶȻСֻЩգЯף·ϣе½Ǵˮ֮о˳һع鱾ʹʧȥ˸ĸ¶°һͬʣǰսǳϲ
ǳǰο˵λܼܵس裬ǺһһҪطҵΪʲôҪڴ˴ǰ֮أ
ռסǾͷޣ춯ءҲеЩġֶܵ˵ǹҵĸвŰգӦԴԼĶһػǡǲҵ⣬Ű˰գһΪֵġһͬע⡱ֳ֮
ݣ᪽ǿһΣͻسˡ뿪᪣һ·վ͵Ͻ򡣻뵱ʱϽ֮ʱаУ÷ɽ߹أһһ龰впˡ
ͬɹƺӣųأأһ·֮ϣȻЩ̶ͬĽʿǣʮְ˵һ쳵룬ɽֻǰţǰסȥ·
˶Ź˵ҽԪ˧˵ҾʿæоʣæԯŹۿԭǲĺˡ
æ˵λͺҪУʲộ˵Ԫ˧رδˣ
˵yin޵նҾأֻѼϽ򡣵˼֮գʱڣȻҾǰıת󹥻ܣѪɺӡͶ·ٻԲСѰɢ¹̨Ĳƻ˿˱ȸɵķĹݵľɾӣûвóģǴΪӡֽ£Ѳˡ
˵ֻ꣬ģеİģñ滻Ҫźءˣһ˦ӣһֱɽȥաޱʫ첻ܵʳɽС
ʫǣ
ܱһΪ
ȥѪ޴١
ˮ֪磬ɽɾ
ʳ˳ڣų¹⡣
ʱɽɽһ·ܹװʳúװˮӭһ죬ɽȻϴɢƹǰӼݣٹٹڵ·ԡڳмλƹϽӻ˵Ҷּ꣬ǣеǳ֮顣
ߵǰ˵½յٴλ̫ƽǺεȵϲ֮¡ӵģֿݣ뻢ط֣̫꣬ͬƽʲôҲأ
˵ڻַͬأһ·ϱսҶҳδһ̫ƽȴȪ֮£ռϵģģģȥģ˼仯ʹҲ˷ǵĸ̾Ʋ֡
ɢ˵ӵΪӵТĸⶼΪ˱ĸĴǧТⱾǼ¡¸ǵԾλ»ʹܹǱˣֺαأ
ڴ󳼲ų˳Сɽֻʮ·һ·֮һգ˻Ĺ衣ĳĳ佫մӵ֮᪳ǡֻϻ֮쳹ɢ
˴֮ǰ˳ͥμ̫ݿ̫ѣ̫Ȼٹ١һãɢ
ڶ糯ٹٲΰ֮˵µĿ¾Щɢ
˵꣬ϳϷ̣ҵµĴѾȷֻս֮Ľʿɵδܷ⡣ϳһ֮ڴǱ£ɽݼƽʦ֮ˣʹǸ԰λȻ
˵ุĻܶԡû˵꣬Ź˵󳼷˵Ⱥʥټ
˵֮ǰңʲôأĴ󳼣ǴʱѾ̫ƽɱ£ϣͼ´λѡļ鰴֮ˣһ֮أϳǵĵط¿ǽϳԸǣаš
Ļּ˵˽쵽֮£дݼ֮󣬶˿˵֮Ը
˵λǰʲôҪ󣿡֮ԣyin޵ٳɫʹɽڲ˵ʵ´£޲ģҢ˴ˡˣǲǧ֮ң£һԸΪЧȮ֮ܳ͡ɱãʹΪ̷ִңˣԸᣬɡ
˵λʱģǵĹȰйĴǼѹ˳νͶϣ¼öλ˵שʯʹ񡣡
ĻΪд򡣶л˷֮عฮЦɲɴ£Ȼ޸ˡ
˽죬λ¹ܣ̫֮ƽ¡ʹéƧ֮ûв֪ȡ£ุĹ͡
һͳΪ󽫣Ϊ׸˼ٻȨӣλд֮ϣԹпɱȡ
֮޲̾ʵ֮ʱڲϪӣۿҪӵˡ˭֪ʮʱűƸعҵ
ҽҲ˵Ҳһʹ϶֮Сʱϸһũա죬һλھ̫̫˵޵Ǹսģҵˡ㣬ɫؽ˵һ顣˵˸ͨ죬зڲѣ˵һ仰
ִ̫̫䣬˵£ǵʱսģҪļޣҲˣɱǿöˡⶼû֡
ϱ̫̫˵ļǣԲкڲۼ󸻴ӦԼģȴ޸ܣԽԽڣԽԽաǸ̫̫صУڷԽԽԼϹۣΪοأ˫۾ʲôúǡ
룺ǻһ꣬Ҳֻˣһ˸ˣʲôôأһ룺ղ̫̫˵ûʲôأѰԾˣñЦǷϣɷϸǺĪ䣬Ͼ
Ȳϣڶ죬볯ݼ˵ϳʦ֮ɽµɨƽⱾӦ˶ӦʱˣΩҲˡɵɱ٣ˡڷ̨ϡֽѶһͳ񰲾ҵЩ;ɥĽɵĻȴ޿޴ϳ¶׼գǰɽݼƽʦᣬַʹ簲λ׼ϳ¡
˵ุͿֽ꣬ͳһıҲһ̫ƽ֮ˣ˵֮ǲܲġุɴٰҪþɽ飬
˵ϳĸиʥ϶ֶأæݴصฮԡһ飬Ȼɽ
Ǳฮԡװ󣬼ɽ鹬ǰԽ롣ڹһֻ׺ͯӳæʵʦζ
˵ȥΪͨһ˵ߵʦ𡣡׺ͯæȥδǰ˵֪үʦڹ
Ԫʼ˵ɡͯӳùŽ빬Уñδǰ°ݣ˵ӽԸʦ޽ӽɽݼʦصΪҳТӣɣƷλʹλ޿ʦ󷢴ȱϿ׼ʩСʹңҡ
Ԫʼ˵֪ˡȻȥͻھ̨ȥϿȥɡ
лʦת˳Ȼ뿪鹬ص᪡ڶ죬ϳݼϸ˷һ£˵ھʦ
֪ţ˼죬һգֻ֮졢ǣգһȺƽʿӵ׺ͯھฮ
ӭھ֮㰸֮ϣң鹬л֮󡣻ƽʿ׺ͯӴǱɽ
ھţɽһĹѵ˷̨帣ؼǰӭھ˷̨ھ̨йţִ伪Ϲ˵ֽ󴣬ѹķ֧š
ǧλСԸϣԡ£ڽе㣬Ծأ׻ڷ֮ǰ̨ܡ
˷ھ帣ؼ̨Ȼʼ鹬Ԫʼƾȣ̫޼ԪԪʼھغɷ·ģǺ֣ͨļаԡݷڵ죬δնȴʬչ֮٣ܱһأδѸǧ֮Լʶδᡣ޳֣̰δѣʥŭδۻѰзұŭȡֻأѭزѣҵԩתݡ1ܷУճڿຣףÿƮ֮ᣬѭƷ֮£Ϊ˲񣬷Ƹ˾˼ƶ񣬼繦СԵʩУӽѣй֮գѭǨغ棬˽ȣݣ߱׭˿ڡȶȣա
ھ飬׭Ű֮ϣȻȫ׿ִӻ죬Ŵޣվڷ̨룬еؼɽŹ̨¡Ҫ˳Խȡ̡
ؼ˷ּŹ̨¡һҺãֻ񶼼̨ۿǰϾǰؼ
ؼִ֮󴣬æ̨£Ԫʼķơ˵̫Ԫʼؼԯʵ۵Ĵ˧ۣ֮ѫڱΪĿɼһںɽԩֵҺ꽪зػ̨д󹦣صش㱦׭԰οһꡣھΪ˲ʮλ帣ְλ㵱ְ
ؼ̨£֮Уִ󴣬ھߵͷлֻ̨·ӿơؼ̨ߣִźָӡ
ؼ˵컯̨⡣һֻ帣ؼ겥컯̨£Ԫʼ
˵̫Ԫʼ컯ұɽ´󹦣ȸ֮ٸТδٷ⣬Ϊʹ۹ͣӦôӺھΪ֮ɽ鹫ְ֮㵱ְ
컯գ̨ߵͷл̨ȥ
ؼ̨ܷ⡣һ帣ؼƷɻһ뵽̨M~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
Ķ½
Ķ½
˵̫Ԫʼ֮ƷɻŰȺʹǨ㣬ıʹ֮ʱʥ𱨴֮٣Ǳɱ˱ڻм֮־ȴѣƸ˽֮أҪͬЭЧ͢ޣͬҳ֮ģǳ֮˷ְλеȲƷɻΪ֮ףӷһִܵظһʮ˲ֻأתΪˡɡģҪ㶫ʺ˶ԣſʩСΪ̩ɽʥְ֮졢ء˼ְ֮Ҫְ
Ʒɻ̨ߵͷлſĵھڻΪɽ˾ʥۣƸΪɽʥۣӢΪɽʥۣ⽯Ϊɽ˳ʥۡǵְ
ڻȶߵͷлͬƷɻһ̨ͬȥ帣ؼײ̨ܷ⡣
ֻ帣ֳ̨ײеȱҳ̫ʦӢϷˣؼǰ
̨ϼһ̫ʦʮλײֱ̨£Ҳ¹־ٴ޴еײ鹬š
̫ʦʶʮλ⡣˵̫Ԫʼɽд˳Ԫ֮ȴδһУǴɰԵ֣ڳλ˵֮ƷҾǣĹ˶죬ҳ֮ȴ㶽ײƲ꣬ʹɱ棬ƶʩطΪӦԪջְ֮ײʮԱ껤㷢ʩ㵱ְ
ײʮλ֮
ң价ڣز
٣飬並£
꣬佭ȫԬ
ǣ£
䣬Ҧܣ
أ
죬
ʮλţ̨ߵͷл̨ȥֻ翣ӣ⾰Բһ㡣
帣ؼ̨ܷ⡣һ帣̨£
˵̫ԪʼزڻԣۼҪΪɣֻһ֮ʹ֮߳ΪС̲׷ְطΪϷǾְ֮λ㷢ʩѲ˼ƶаͽ䡣㵱ְ
λ䣺
βһ߻
﷽
ӻ价
λߵлȥ
ؼ̨ܷ⡣һ帣ؼ̨£
˵̫ԪʼںǱУг˵Ļᣬȴԣɸ꣬ʩɱ¾ΪңԸʶ䣬ȡ޿ԹȡطΪְ֮λ񣬷½Ӧ֣֮㷢ʩҪְ
λ䣺
ʹܻšϷʹ桢ʹ롢ʹĻԡȰƴʦ»ʿƽ
ţߵͷл̨ȥ
ؼ̨⡣һֻ帣ʥĸ̨£˵̫Ԫʼʥĸȣ¾㱸ǧٽѣŭ֮δʹɱ٣̻вףطִƽ𷧣򶷸λ֮ףΪ֮𣬰ǧȺǶɷʹΪĸְ֮Ӧְ
嶷Ⱥҫɷ䣺
Ǿջ令Ի
Ǿ»价𡢺
жǾ³ʽܡλס
챱ޱۼ䲮ؿ
϶Ǿܻ͡ס߻ɡ䱦׻
Ǿƻ顢ǱȻɡ١󸨺䡢ȫҡƾ˳̰ǹԬŶ
ҡȺ䣺
ǵ˻Ź׻㡢ȸ֡׻Żɽ̫ǡ̫ǽϡ̻ݡǼǬǺԧϲǷ÷䲮µĻСԻòǼϡ顢ľǵ˻仪ˮԪǻʥĸ**ǵϲ񡢲ʿǶŻԪϳʿڻĻǽ䡢ӿǻƻɱ롢¿ǳطˡ۱ǽ仸Ƕɱ۸ǶߡǶʶҽǮ䱣غǻϡլǼ¡Ƕɧ׻俪κ𡢱β껻ǫɥŻ𷼡Ƿ֡Ƿѻ١Ȼ롢Ψ񡢼ƶ䱪ǼǳСưܡ䰲ȡ
ˮǾ䣮
ˮ³ۻˮˮ褻伪ˮԳˮԪ
Ǿţߵͷл׷׳˷̨ȥ帣ؼ˵ֵ̫굽̨ܷ⡣
һ帣󽼡ε̨£
Թλбɡܻ䱦вʹ߳»ŹɹҦ˾
Ĵְ̺֮Ӧڵءˮ𡢷࣬ңְƷ˳ĴȨزħⱦһְ硢ĿħƱһְħƹܻԪְꡢֹħϽְ˳
巽䣺
סϷ⡢ȡ¡
շʮλַϣֻܷĸλָȥˡһ̨羡Ϣˣո
·̨ȥϹʣ볯дСٹ٣ɽ䡣Ϲæٽȥ
ڶ죬ڹԱģһ뵽̨ºƬ̣ʡڹԱڲμϣ˵׽ù
һе
Ц˵Իҳݺ˳Ľɽ缫νӯ๼ֽʧ䣬ױ͵ܼΪ٣ٻϳ˳⣬٣ٷϴˣƷףһ£Ҳֻ֮֮ҡ
˵꣬ңƳնʾ˵ͷʿƳԯȥˡ
½նǼ鳼ֻŹٽƵԯ⣬ն׺챨
նֻ֮ص̨İе帣ؼ콫Ļ̨ܷ⡱
һ帣ؼִ󴽫֮쵽˷̨£ȷ⡣ֻ̨£ʮֱࡣ
˵̫Ԫʼǰ鰴֮ҡ࣬ɾܻңʹֹ͵ֻùٻֻ֪֣©䣬Ӧڤڤ¼ⶼǾȡҲ֮٣طΪ߽֮ΪҲӦ˾ְأҪٳ硣Ҫ
˷ţߵͷл̨ȥˡϣٹٻص᪡
붼ǣฮЪϢȥˡٹٸ˽ۡһȥˡڶ糯ϴλеµӣԲͬˡƮɢڿУķպ㣬Ʈ
ڴ֮ϣֻ죬ٹ趯о񣬾֮Ⱥߺꡱ
еݹٴּ¾ͳ࣬ɢδ£нϵڵأڳϳ
˵ุʲô¸ң
ϳշʦ֮ҳǲ֮ɼ鰴֮ͽߺ֮ˣȣһһⶨλǸִƣ룬ְƷ˳֮Ȩ˼ƶ֮¡Խ徲ʹĶǡԼЩͬսĹɽ˵ӣð˼ʸľʯԡѪս֮󹦡ֽ´󶨣Ӧַ½ս֮Ծλ»»ԴбйҲӦԹҡϹ֮ʱʡ֮ˣҲӦַأԱΪºĹ͡ǱµǰҪ£ӦʩУһӡ
˵뷨Ǻþˣֻุ֮δʶ΢һȡุȻѾسһุš
ո˵ֻ꣬꯵˳˵ԭɽеɢ֮ˣֻǷʦּɽ˳Ӧˣƽң¾ֽ̫ƽҵӦɽظʦ֮һӦ֮ٻ󣬹»ϣõĶҵصذݴǻϡ½ּ׼ǹԻǶĪ֮ˡ
˵ȫתǬϺӵԡղĴ󹦣ŵԽƽңﵽ̫ƽʹɰʹҶƽдڽɽӣգޱ߼ʡʹǼҼһҹҹȼ룬Ҳܹ֮֮֮ͣͻȻҶɽأķߣ
˵ʶ£¡壬ǾԡǺγ֪Щɢ񡢵ĮѳϰԣɽˮȪʯ֮䣬οʦΥڹأҵ֮飬ǻɽǽж
꯵˼Ҫߣ϶һ˸˵**Ǹңʼս֮ʱҳʿ꼯ʤơ;У£ڵֵĲ֪ж١ʣǲ䲻ȫʹҸ׷ʤֽո̫ƽǱӦҹͬܰҸȴּҪɽǿǣΥƽ֮־ǿӦǵٹ٣Ͻ΢һ塣
лʥ֮ȥ˵ӾҪǹɽҲġ
ڶ죬»µŹԤȵϽ׼¾ʢۣһ뱸ֻͣλԼ꯵ȵϽʥݡ
ֻнڳźͬСڳУּ⣺߳ǡУһ·ɢʿջȸԾȿֺۿΪɽ
һǺ嶯һͬϽϽٹٽӼݡ꯵ǰߵͷл˵кεºܣͶԴУʹΪȲʤм
ǰסǣο**ǹɽǷɣѾûоĹϵǲعǫӦʹһһݣʹҲ֪ȥźáҵ֮ܵ飿
ʮָж£лѡһᣬݹٱ棺׼ˡ֣Աϯλ
ֻЭͣ޾ٱһͬ׽ʮֳ졣ϯɽ亣ζһӦȫӦоСʹ˺ܾãϣϯȥߵлӴ磬Ȼǡ
Ҳϯִ֣֮Ȱο˼ȿ֪ǿˣ¾˰ο˵ҪƱ壬ǳȵҸˡͼɡѣſϷС
˰ݱԱǷ룬һ·
߸ľ߸߸߸Τӵˣɣλ칬ڣǺ˵ĽɡU~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ʥ飬߽磨֣
ʥ飬߽磨֣
˵ϣʮˣ˱ɽ׼ʥ活ʹŮ̨ɽ̽ʥˣС
ң֮ɾڸԶͻȻʾ̨޲ָ㣬֪̹ſأᣬǸݷɽ֮ѣƷ۵һɷҷ⡣
𹬵죬ͻȻԪһ𣬲֪ĳջԪ󣬰Եʦ˵˽֮磬ʹ˹顣ʱԣǰһ⣬磬պ󵱿ң
ǷԸҶͯӿضһȥϾ죬ʮ⣬գǰȥ
һȥرãӸ;תƣʥ֮
ϴ̶ǵһաطԽԲճ˴޽ܹʮպ룬޽ߣӦӦ佪ϣҴ̺֮˶ᣬԤʾشԲɷ
񾲴𹬣Ԫڤڤ֮У͸Ӧ˴仯ڵ濪½ԭҲܲ³һ
֮׼򣬻һšʱҲһ빬УͨԪʼ
˽ٽؽ̾ӢʧʮһͨĵҲ̫ѹͨ˼ΪȻŴˣ౦Ӧǹؼ֮ˣȷƣ˭Ҳˣ䱻ƵĻһλʥˡ
˿Ҿˡ
ƶˣλĺ硣˴δѹҵ½翪٣˺˹б𡣴Ӵ˵ɵ𡣲֪λμƽϣ
˵µЦƶȻûƹһԪʼͨͳԹµ̫ģ֮꣬Ӷ˷ҪΪūΪ澡
̫˵ĻͻȻЦִ̫ͨˣؽݬã˴𣬴δǺ¡ͥռˣؽ̵ӶͥΪ񣬽ؽԲѵò˵ƶϼ̣Ҳ̫ͥѵҲͥء
˭˵أƶʮɣ˴˽ٹ󣬾λͶ̣ȥǷҲǺʧ
ʵͨµʧ󣬿ҲסһЩ޵ȣֻʱѹ֮󣬱عؽɽš
ףǽ׼λˡ̫ͻȻȥֻ߽λˣ໥Ϻ֮ϡûһŮҲˡ߶ԵռͻȻһ󲨶Գ
ݼʦףʦ޽ʥ
зһӣޱ˵ƽɡȵʥƽ󣬺˲ֿ˵նǰ֪ԭ򡣲֪ȿˣ
ʥԲ˵ҿ˿Ҿʦҵʥеͳʵ飬ÿһ̿һ磬պμƽϡԣֻĽ磬߽áţһΪʼΪȫΪˣΪʢΪٽԲӦشʢ
ŶһʥˣʵΣ
Ϊ߽磿ʥʵ
ս󣬺飬֮һ磬֮һ磬ڤ֮һ磬Ψȱ֮һ磬ʹɻӣ١һ磬Ϊ˼磬ʹ˾䡣Եһɽ磬ʹ³ɵ˼䴫µͳܹ٣Ϊɣɵߣɽ壬ɽ硣
޵ߣǳʮƹߣټɽ壬λɰ࣬Գͥ˾ְΪɹ٣Ϊ콫Σ
⵹Ǹ취ʥƣơ
׼ͻȻʣ磬Σ
飬Ϊ磬ĴΪؽ磬ԪӵѵػĽƾΪ磬̫ҵߣд󹦵¿֮ɹ
ڤʮޣʮ˲̷Ϊ磬ͥͳڤ磬ʹ¹а֮Ϊڤ硣
ڤӵΪ޽֮ڤѪ֮пһ磬Ϊħ磬£ֻߣΪħдԵߣħ磬ʿ־
سʱʮħҲֻذΪһ磬Ϊ磬磬ɵ޹ߣд޵֮߱
ˣˣħɣ죬ȫȿɷ򣬸ʹ˵֮һɴͳ顣Σ
ãС˵~~2n**з򣬵ееͳƾֶͨһΣ̫˵˵㣬ʵͬ顣
սأȴͳк֮£һؽ磬սߣؽ硣ʮһţ߽绥ͨޡҵдҩɸ죬һݵͳԵߣйߣдߣдߣɵ֮Σ
йأΪ忪һ֮Ů洵ʥˣд󹦵£˾ٴơ
ʥзԣˣ߽鶨ĵͷȻ鶨зߣʥҡͷڡ
ˣǿѰҺƬˮض߽磬ʥӴʥ˲ʹ춨
ʥǰǿѰƬգˮ컯߽硣
׼շ´ģӷߣзߣ뼫֡뼫ߣ޲޽٣óü֡
׼֮󳪵ŷߣɵ÷ɣɳɷ
ԣ޵ߣɵʮ򹦵£ɳɡ
ŵ٣й߿ɼɵ߿⡱
дߣߣɽ١
ʥʥͻȻ¡¡󡣵ɽ磨磩Ʊ任˱Ų˼磬˱Ųɽ磬ħ󣬽磬ؾ
Ԫ鱦飬һ̥Ĥ߽磬γɱݣʹˡɡħ֣硣
н˼书Բ䣬˼ɣͳͨ£ڣڣ׼ʥܶڣŶ磬Դͳ
˼ԷŶɣ˥ŵͳϾΪ֮٣󣬷ħѪγɸ̣һΪ죬Ԫͳ꣬˼䴫ֻأԪɣħڤӵ˴µͳ壬̵ӻع̨ɽ
ĩħٴδˣ꣬ʹ߽ض
˺ɲ·޵йڤ磬е磬̵ͳ˼䣬Ϊ˵
֣X~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
½Ŀ¼
ݻڴ,Ժ걾
֮񡷴1081տʼ£1149걾ҲʽдһС˵ȻɼãıǷѣ಻ĵط֮ûTJ
ʵⱾ飬Ӧûһ߽硱ģˡܸλ᲻⣬Ȿ黢ͷβֵ̫ͻȻʱĻܻڹ½д󴫣һ¡߽硱Ĵݡ
ΣҪԸλѣ༭˵ллллǵ֧֡V~

ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩
ˣסˣסˣףӡˣȡˣաˣӡˣȡˣաˣףáˣΡ˩
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡˡ˩

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw