ɹ/:翡
״̬:᡻
ݼ:
·翣һӵмʵ꣬޵֮·߳Լһ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ޵
ݻڴ,Ժصһ
ɽʮɽ֮һɽǧ羰ޱȣɽһ羰֡
ɽ㡢ˮ̡ʯ桢ƣһƬɼ
ɽֻʮɽλ۷羰µһɽŶɽҲȲϡ
ɽ֮ԵҪԭΪš
ɽķչγһΪ׵ĸ֣ħӵһţӵһһһڡ
ԴǧǰħսħѾల½ǧ꣬ȻСϣȴҲûʲô·
䲻һڣȴҲµһɣɴǧ꣬ǧϢʹżҵۺʵһҲΪɵȻҲ޷ռʮɽ֮һɽˡ
οŵҶ˸ʮǰս˷ڣʹµһɵλãϾһĳÿҲһڵľ
İͽڣ޾׵ʣܲӣ
һգƵ
ɽɽﲻ
ֵʮ꿪ɽ֮գÿʮ꣬ŶҪһ½ţÿʮķݶˣֻ٣ࡣ
ǿɽǺѹѹȺֹˣ˶Žţһ죬ϾţҲڰֻѾ̤ɼҴš
ǣɽҰҲɼҴţҲЦ˵֮һֳȣӢĹӣ´ˣǲ֪ļҵĹӡ
ͻȻһļͷӵǰ漴һЦ˹ǽɼҴţѵã
ռ˿˿ˮļͷĻܹ̬һģһգ㿪ˣûҰСӣһҽѵѵûҰСӣ
ò˳˻ᣬ̫Ѩ߸߹Ƿ书ļ
δ˳ղǳڼЦһ̵ĴܽȺˡ
ߣܵĵͦ죬ٴδ򿪣ȶ£ӲŶվǰ˵ˣ¾ʹա
ȺУһĿٵǰô˿δֹжһ˽ȥ
ղǹӻǸЦŤŤ󣬹̬ˡǰ߹
ǰĶֿʼŲ
㣬㣬㣬λʦܹȥ֮Զǰ֮˵ȴĴĶ
ɼҹôĶٴһ㣬ﵽǰȥ
֪Ѿǰλãǰһɫ۵Ӣӣӿֻʮ£۽ͣ˵˵ʱǶ˿˿Ц⣬˾ʮֵ
ӵǼƮġơַ㶣ͻȻЦӯӯĿԼ
ȥֻҪͨԣҲӵĵۡ
Ŷǣոջ
ЦŶԱһ۵˵ʦܣǽȥɡ
ǣʦ֡ʮֹ˵
ЦŰ˰ֿ֣ʣµȺˡ
Ǹ߽˸ûʵĴţſںǸָŴ˵ȥɡ
𣿡һʵ
꿴˿˵СЦҡҡͷ
ȥɣȥ֪ˡ
⼸һȴִڿһˣֻڴ룬һŷεӣϷŸӣпϸ˿˿пž޴ӡ
ˣһһ꽫ָǿӣǽַ⡮顯棬۾ʲôҪ롣
һݴӵȥķνġ顯棬۾ıϡ
Ӻ󣬡顯˿ûб仯
ղǸ˵СҲȥСҲˡ顯棬۾
顯ðɫĹâ꿴âҲЦ⣬âȴûܾãֺһ£Ϩˣϵź֮ɫһš
ֵ꣬ղżǰ㣬Ҳ˫ַˡ顯棬۾
һʼ顯˿ûб仯ûã顯ͻȻðһǿҵ̹⣬̹ҲûϨ
̹⣬ȫβסЦ⡣
ˣɣһ
ȫϺ꽫˼еһ𣬶˵ǸȻʲô֣
ַ硣ش
Ц˵ϲˣѾͨԺýַСʦˡ
ͻϲýַȫˣҲֻˣû뵽ԼͨŵĲԣϾѡ˰
ַ̬ҲֻЦſ˿Ͼ֪ԼͨԺģ֮ڵַҲòȥ
ûͨԵҲֻĽĿŷ㶵ַ磬Ͼȫǿûʵġ
ûͨԵͳȥֻصַǰַѾָ̬ϵ˷ܻǳ
ַֻص˸ղӢվĵطӻ¶΢ЦĽһһš
˹ȥӶ˵ʦ֣ľʣľľԣ顯ʢ
ģ
ģ
õ˿϶ĻشϵЦݸʢˡ
ɽɣҿʱͽܴʱǸˡ뵽ʲôȤ飬ӶЦ
ͷַߵһǰһɫӭ㳤ȳСôʱֹͣ˳ɳ
ץˣӸղŵڣǵһ˵
ַһץĵۣССľ޽ϡ
һʼ۾ַ磬ڽٷɶʱȴͻȻ˫ۣͽôһ˲ַͰеĸоСС˸ΪһĿꡣ
ɽŵɽżӣ޽Ѿͣ
ɽ˿˿ƣ̧ͷһϴĲ˿ʡ
һΰĽʹɽǰҲΰޱȣϡšֹâɣַһͷĿѣ
ſſһֻľ޴Գӣ˯
ŵĿޡͨԳܶԣ˵ŻҪߣ߹ȥ˼˯Сĸַ˵
߽źַת˹յߵһСڣʦ֣ʦ𣿡
ڣڣڣλһ߲һ볬ٽĴͷ󺹵˳һֿ꣬Цⲻʦôпյʦˡ
ŹֵǰӣʦĪ˽Ǻ˰ɡ
һ˵ͻȻһԴѽѽô¸ˣ
ӱŸ֣ΧַתһȦ⡭ǽͨСӣ
꿿ӣСľʡ
һͻȻЦȻ󺰵ãããһúáչˡġ
ֻԼĺҪˣϽַ˵ȸʦ֣ʮ㡣
˵꣬ʹȥˡ
ַһˣǰνʦֿԼԲԣַϾڳ꣬˻Ǻ׼ġ
ʦ֣вûдж⣬ҲԲʲô񣬷ַ;ԼͻȻë
ǺǣַСʦܰ⼸ˡͻȻһ§סַļ
ַֻܵ˵ͷȻôء
ˣʦַ֡ͻȻԼ֪ʦֵҪʲôأҪʲô
ʦһ񡯵Ц˵ˮջ
ˮջ⡭ⲻǳôַֽһ
԰ǳӰûҵ·ҾǸӰЦеӡ
ղأƼллλڶºɽ
ڶ峿ַ֮⣬½ˣȫȹʦ¡
Ȼʮ˼һСڣǱϾɽ󴨣㣬ַ緢Լ˶ࡣ
ȣȣһַĺ֮ߣ˶ڣѵǡ
ŵ߳˷䣬ַΩֳˡ
һĿյأյһֵӰڴһȭ
ѵҲҪѧϰ书ַú֡
ȭʦüΪĶţַһЩ߰ʮ̫̫ȭܿʦ
ʱûãʦֵĶԽԽ죬ԽԽ죬յֻʣһӰڶ
ʲô书򣬷书Ļ˵ز
ӰͻȻˣ⼫ٵȫֹ浱ۻңĿɿڴ
ַʦܣĿ簡ʦЦ˹
ʦָ磬ղǱɼҹôַΪڴʵ
ʦһ죬εɼҹûȴģʦҲֻѡ
⵹ʦǫ飬סȭȷʵֻµȵɼҹһ߼ɼҹҪô֮ҪôǸ෨ʹȭŵĹ
ΪһŵӣʦҲ޷ӴΪ߼Ĺ˱˶ϰġƾ֮⣬ʦҲֻסȭѾ˽ʮˣŵУҲǿˡ
˲Ĺַ۽磬ǰļĹ
ˣ˵ˣʦִַصС䣬Ȼ

ûãŸմ·˺ַվʦֵǰ
㣬㣬㣬ȥջ㣬㣬ȥʦһָˣȥ˿иϾŵĵһ죬˶ֵĺһЩ
Ȼʦַָߣȥɽˮȥɽÿ˸ҿһ
ɽϾǵһţ˶֪ŵĺɽ
ʦִͷˡ
ˮͰַ˺棬ԽԽòԣַٶж죬ʦǲַǰͷš
Ĺַ絹ǲᣬеõһṦؼȻǷ书򣬵ַ꣬Ȼûؼдǧ㶥ٶȣҲѾᵽԼٶȣʦȻǰ档
ɼҹȻ
Ǻǣһ°ɡʦͻȻͣЦָָ档
ַŷȫԼʦֵٶȣѱԶԶ˺棬ĸϹ
ַεͷʵ⵹ģֻʦ̫죬ðһǿʤ˼ϾҲŽʮѡ
ַʦĲʦЦЦܽ˵زҲ治Ͼ൱һ£ԸŸյȿʣξУ֮·ɾˡ
ܶ츳Ⱥ֮Ϊ㣬ȫţҲްϢ
ʵʮĳģľڣַʦ൱⣬һֱЦеġ
Ȼʮ˵˵̲̣Ժδ֪
ʦ޷ȡַ˵
ʦЦЦÿɷ
㷲书ξ޾ףҲ޷ɼҹᲢۣԼղʩչĽġسɴ硯֮ѡ
֮߼˲Ϣǧ˺ֹٱ
һᣬڸ
ʦֵ߰ɣϾҪˡ
֣羰һСϪʶϪˮ峺ޱȣϺɼ
ֺҩڣûһŵ޷ġ
ַ缸˸ʦֺ߽󣬱ŵҩ㣬һһʱˬ֫ٺõһϴӡ
ҩַ˵õ˲ٵĺô
Ǳҿһʦָɶɫӵ
ϸСʮˡ
Լָֻͨϸ˶΢һ㷲书ټ񵶿ʮַ룬¾Ϳɿһɡ
һ񵶾þȥȴƤûƵ
濴˹ЦĪû緹ȴҲ㲻ɣ
һһѲ񵶣׼һĿȥ˿ʱƤʼ΢΢ƣʲô书еӡ
Ǿȴֻһװ׵ĺۼ
ʲôӣŹ֡һҲòˣһѲ񵶣һұۼʱǴ֣ȥ
͸ղŵڶһȴֻµӡѣӵ൱ãһûпϾˣ˾Ȼ񷴵һ£ֱһԵĺӡ
Ǻǣ֮ǰûһ׼Էʦߵ˵󣬺ٺһЦ˵
ϲղƼָлʮպ
Ȳ˵˶ǹӲַ֪֣ҲˮҲͷ䲻ͬ
ˮ̫ɾˣɾĲ˼飬ɾˣ峺ޱȵˮȻðŵǱҩѬˣµҩ㡣
ҳ֮⣬ˮȻı䣬Ȼûĳ̶ȣ֮ʱôı䡣
Ȼ¶ȣַ绹ǿԽܵģôȵĴôˮʮġ
ͰϪˮŹֵַˣˮҲȱĵطҪأ屶ӣϾôַ绹ѧһЩèģȻ˵ʮֽ׳ҲǼȳƣǲϵġ
յַˮҪʱʦֵȥʱһˮһˮ
ˮ¿൱ѵģϾͰˮȲ˵ŹְɣǾ΢ζһ£ˮҲѽ
ַһҧߣʦֵĻִУȥʱˮͰ˫ƽ׼£µĻҲ
ַֻõͷ˫ƽȻŻȥٶȣˮһ
ַ߲ãһˮҲˮǸƽһᣬˮ˳

ַȻǴСԿ࣬ȴҲûԹˮŵ·ʹѣˮ˳
ӼͣѰ˿ܼΧûˣôŪȥˣȴ·󣬵˳ˮףַٴλصˮ
һػ߰˴ΣڴԽ࣬ԽʹԽʹˮ͸ѱƽȣ߰˴ȴûһγɹÿַ綼ʵʵĻ
һʧκ˸Ū˹ȥ
ЩʦȴǶַٴλʱҲ͸¶
ʼã˼ͣСӻлᱻš
źŵĲǼģųлƾ⣬޷лӴġ
Ҳڲؾڼһ¥ҵһʺԼ֮⣬ûбĻᡣ
ŵӾͲͬˣʦԽ̵Ҳؾĸ߲ҲԽ룬ؾĸ߲Ĺ׵ĻŵӴ
ȵʮλʱַѾˮˣһˮͰһ٣ǻʹҧ
û뵽ʮξȻַɹˣˮˮͰʱȷʵǼޱȣͻص˷䣬ڴһҲʵ̫ˣľȫեˡ
ȵɫѰʱȻ
ڣʦֽʮ˶еһӵûһӿϣ׼ԷǸˮŪ֮˱׼Է֮⣬Ҫ˳Է
⼸ʱҲÿ˳˵ͷûԱֻڣͱˣʦ˵׼ԷЩһ仰Ҷ˵ʵʵĵ˵ͷ
Ǽ˺ͽֻջȥˮǿˮջԷ
ǡзԵӣ룬һ仰˵ʼԷ
ֻǿǸŴҳԷˣͶӶֱŴҳԣҲֻԼ֪
Ūʮ죬ʦʲô£ȫ
죬ַɽˡ
ôѡô꿿ʦ֣Сʵ
ˣǸַ磬Ҳ֪ȴ൱ܳԿ࣬ǷҾѡˡʦֿ˿ַ磬˵
ΪӦþˡ¶΢Ц˵ͷ
ԭʮǰŴѡѡٸӣٸʮһֵͬŵߣʮŵӾʮʱ۲ʮ˵һһ
ÿŵӶӵһƼƼ֮˾лţȻֻǸѣܲܽǿԵ
ЩŵӶǾϸѡģܴʲô˽֮·
¶ЩŵҲкôΪһⱻƼµñĳϻĳ߲㿴УսţҲ˸лƼˣһŵӽãǺôȴǲٵġ
֮˲ǮһЩҩȴʮҪģŵӵЩĻȽ϶ֻ࣬ҪܸһŵҩʲôĻŵĵӾˡ
У֪ˣôҴЩ˰ʦ֡˻ַ֣ʮ뿪
˴һ㳡еִµӺֱӴַ
Ƶ
ַһ߽ΰޱȵĴͱһĪϢסˡ
ׯϣ£
ǳ֮⻹һϢֻĿǰַ޷ˡ
ַ⣬ѾվŶʮ½ˣ꽫ַмվãȻԼߵһվ
ղأƼл
ʱ󣬡Ƶڣʮ½ĵˡ
ռʮֵĿôЩҲ˿ӵû֮ǰַѾ͵͵ҿһۣȻڶ࣬ȴԾΪǰмһˣذɫۣмҲһơ֣ǣɷ磬۾ܿ͸˼һ㡣
˱ƽ̣೾ˣֿɲ˭ܽнеģֻΪԪڣʸ񱻳֮Ϊˡ
೾ѾԪˣֻôһͿԵڣڵԪɴǧ꣬ҲͿиʱ
೾˹ϸƤӤȴһű׼˵òȴͷ
м೾⣬߸ڷſӣվŰλȳȺ֮ˣȻǶġưӡˡ
ʵӦƾӣԭ֮Ҷʮǰ̤˷ںһֻʵҲ֮£ȻҲ˰ӡ
λ֮һݹӺɵϵϵϥλϣ˫۽գĿǰİ֮סӣΪҲԪڡ
ߵڶλһλòã۲ת֮䣬Ļ꣬⵹˵ʲôħŹֻ̬ɰˣԼȴǺϲҲǰ֮һޱӣ˳ޱӣɽˡΪҲ൱ĿǰԪڡ
ߵλȴһλݼͨλϸӲ֪˵ЩʲôҲǰ֮һӣΪԪڡ
λǸİСϵλϵģվλϣҲǰ֮һӣԪΪ
ұ֮ҲλˣȴǸͷ·Ҳ˲ͬһɵӣҪͷûнַͣ绹ΪǸɮˡ֮һԽӣԪڡ
ұߵڶλǸϵãϵƤ˵֮Լòÿ㣬߱òǺܼ򵥵ģرŮ˵ɷӦþݣȴ֪ϵΪˡ֮һӣԪΪ
ұˣòҲ֮ͨȴһӽԵЩҲǰ֮һӣԪΪ
һȷᣬòֻжʮӣӢޱȣλ϶Ե̬֮һӣԪΪ
⼸˱мǿҲͿ⼸ˣŲܱ֮Ϊһ֮ǿɡ
ʮ½ȫƽ೾˱㿪ˣձͽ䣬λʦʦʦп֮ˣ¡
ʮһȻǸϣܱµưڣȻַҲ⣬˵ǰֻ̤ɼҴţôܽţҲһֻѾ̤롣
½½Ѿ˱ưУȴûһַ磬Ͼ꣬ȻԼ㣬ʱȴҲЩ
ʵưӰƽ೾ˣַһű㿴ʣж˵һ䣺һ
ԽʲĵӣԽҪϾҶͬţô˵һӣǳɺͳ
˽µĻˣ೾˶Ҫַˡ
ʱһһȥưҲ඼Ѿѡһӣڻʣַʮˡ
ưȫǿַ磬೾Ҳ룬׸ôڲźãôڲ˳ĽַԼ¡
ûã˴˽֡
˵Ŀǰ֮ףӡ
ǿһȻƵ˵˶ϡ٣ַҾòҾ͡
ӵĻû˵꣬ǹͷԽӱ㿪ˣ˵ʦѽ˶ϡûʦһλǾ޾֮ʦǴͽʦֶһٶѾǽӤˣһ֮Ҳ£Ȼڶ࣬ȴûһ֮ˣַ绹硭
ͷԽӻδ䣬ǱޱȴЦſˣݺ䣬Ϫˮ
Խʦ֣⺢ӿʦŵĻǺǣҿΪá
ԽųĲεʦ⻰ҲûߣԽӸҪƽ೾ȴЦеĿˣޱʦã¶Ůӣַһ˹ȥĻ಻ɣײװ
ưΪַ۲ݵʱַ統ȻҲǰϲŵǿ϶ˡ
ʵ¶û⣬⼸ȫˣܱǿɾĺ¡
ʱƵȴһˡ
˳ӢΰϴЦ⣬ҲͨŷΣȴһ˫ţȴ˿ҳҲޡ
ǰһ뻹ڴſڣһѾ೾˵Ҳˡ
ʦ֡ưӰ೾ȫվ
ʦǾ⣬һȫԳݵĿ⿴Ҷ˵н죬Ҷû
Ҷ೾Ҳվ󣬾ЦеĶ೾˵೾ʦѽ¡
ʲô೾ٴվʦֻҪôʲô£˵ô
ѽһţ;úַԵַ°ɡ
µưӾͰֹˣʲôԵŷκ黹Ĺ߷ͱҶ֪ˡ
ǼȻҶ˵ˣۣǾ㲻ӦҲˡ
ʦ֡೾˿Цѡ
೾ʦܡҶȴЦеġ
ðɣַ磬Ժŵʦְɣ㼫ĻԵúаɡ
ȫ۵Ŀ⿴ַ硣
ַ統ȻҲǸ֮ҶҲû˾ø߸ϵĸоַʮ׽
ôλʦʦãһҶץַ·˲ڵʧˡ
ʦ⡮˲Ϣǧ֮˼
ղʵַ֮⣬ưѡ˵ӣʣµЩˡ
ɢɡ೾˻˻֡
Ƽղأллҵ¼
羰ɽǧɵĸ߿лƯʮСɽ壬ʮСɽ屻ǰĪų˸ʮԪ󡯣Ũɽʮ
ʮɽ屻֮ΪɽҶ峾ˣưÿ˸ռһɽ壬µȻҲڸԵɽ
˵ŵһŵ࣬Ϊ⣬صҲǸ⡣
ʲôԽŨٶҲԽ졣
ַͱҶʮɽ֮ף׷档
˫Ÿһ̤棬ַûΪΧ򶯣ĹڵϳҶͷ
ʦ
ããá˵֣Ҷָһ㣬ַվ
׷ȻƯڿеģʵǳ˸׷ıԵ
ַϸ׷ʱ׷ȴ߳߸Ů
Ϊһüֱ㣬ߵҶǰʦ
ȻҲһʦ
СʦܰɣȻǺʣҲʦˣźͰλʦ塭
飬ûпǼλʦϵı飬ҶЦǿġ
ǵСʦܣַ磬ŶȻ£ôмҪӸ֣硣
ʦܡ
λʦʦá籾Ҳʲô֮ˣ⼸λʦʦҲʲô䵭֮ˣøС
ԼߣҶһһһ
ҶȻͨŵһˣͽȴٵģֻˣټĿǰҲֻа˶ѡ
ҶŸʦʦãٵһư֮׵ӣҲоŸͽܣǸͷԽӣ¾ˡ
Ҷ£Ϊ׵ľǴ飬棬껣壬Ůºء
ڽܵʱŮӻ龫ֵĳգգۡ
ҶȻԼΪͨ죬ȴһģȻмλһǰλġ
ҪԭǣҶ֪ͽһ½ӣһ㶼ָҲǰʦֵĽɫ
ȻϵѣҶҲΪ֮
ȡһ˿磬ȻȡŵɫâԲ裬Ҳ磬ŵƾʮ㣬ǰĿھȥúöԪʱÿշһţܰųңӦ񡣡
⻰һ˵꣬ҶƮȻȥҲ֪ȥˡ
ˣСʦܣȽס㡣ʦ飬Ȼֶ˻ӻֵɢɣԺеǻ档
еӵʵʵĻʣŮȴһЦ
СʦãضʦãʲôͻȻͷޱȣСʦù龫֣Ҷ˶׽ŪҶȴӳ谮мӡһ˳Ȼ龫ֵŮʱߡ
ʵһţʼȷʵǼʦ֣һСħᱻһ˵ʱǼʦ徻ӡ
ʵһļλʦǴΪмģղſʱҲǴüĿġ
ûʲôѽҺСֻ䰡һæڰֻش
һ·Ѿ쵽סˣ龫ֵļһﻹǸں档
ֻ˸͵͵˵ʦܰԺأ¶ҪСĵ㣬رСʦڵ£ҪСĵ㡣
ֻǵһ£û˵ĺףҲʲôޱֻˣһӦþˡ
翴˿ŵλʦ㣬͵͵ĵ˵ͷ
ס
ʦԺסˡһľСǰ˵
⿴һۣϲ䷿ӡ
Сݸɾ򵥣ࡣĻҲʮֵΧΧƻصĸůĻ
İҲǺܼ򵥣һľһľСӣľϷһˮڱӡ
Ժҵļˡ
һ֮ԺԼҲмˣԼЩʦʦԼˡ
ʦܻɡ鿴˿磬΢Цʵ
лʦ֣ʦҷǳ⡣صĵ˵ͷ
Ǿͺáһתһһº⡣
ʦܣԺ档ߵʱػЦĺ
ղأƼݵ¾һ
ϥ˼򵥵ľϣ罫˿򿪣ϵֺƶʯǶһޱȡ
ֻһͼס⡶ƾһĿھھֻȼѣҲǺѶֻǵһԵʰɡ
漸ĿھȴûȥǺøԶ֮ˣһɣȻȥǵڶھһ㶼ûɣǿǵڶھҲȫá
ϰȻʦҶģȡһöġԪͷȥ
Ԫһڣδȫ£ȴͻΪһ˳ź¡
ɵҩ档簵ԾǰļôĶ
һǣȴֻΪСֱֱͨȻͨ֫ٺԶֻͻȻһ죬ɵýг
һɵĺĿ˳ȻҲ˵ա
ʱ;࣬Ҳࡣ
üճӣվӡ
ǵдϴĵطȽϵϴȥܣǾް취ġ
ϴɾӺ绻׸ɾ··ԭͷڵģʮֵĺԭΪ׼ġ
ϥнղǵĵһ㡶ƾĿھĬ˼飬Ȼ㶨
һġƾʵֻһνУҲǳ˵塣
غ󣬲ĿʼУڡ
һڸʵĲͬʱ䵱ȻҲͬʸߵһһܽڣʲĴҪһ²ܿء
ϰⷲṦ⾭絹൱Ϥ
ȫëϸȫſҪľǸӦӦӦǾͱ˵ʲôˡ
һӺɫŹֵ۾˵һֱӦ̫ɵĸӦˣΪ̫ɣԼЩš
ѾһˣڽʵԼıȱ˿ôһӦĵɡ
壬ܾûôˣ壬Ȼ徭Уһ죬ɹ
۾롮뾲״̬ӦΧŨһ˿˿룬ȻľʼС
һжʮֵ˳Ϊ̫˳뾲״̬ˣֻ˰죬ͱֹͣ
Ǹ֮ˣСС۵Ҳʲô
΢΢һЦ½뾲״̬ȸղŵٶȸ죬˿˿ͱڣľ˲оůģʮֵ

ʼս˿˿ʼջȴޱȶüģݸ
һڰ
ˣȻͳˡ
⡶ƾĵһҲΣҪΪú·
Ǿͼһλǰǰ˰ǰһλֻһʱ壬ڵľ磬ʱں䶯
ԼŽ˰Ͼ壬ڵﲿһůͣ棬ͼеľȫһ
õһġƾ粢ûֱȥڶ㣬֪Ҫԣ̱ԪҪģԼ׵ȶھڡ
֮İϣֽεѭ
һû˯ǰӵľ
ӴһԾ˷ţʿ
ʱһˣŵɫĵۣһʿ٣üĿ续Ǹ˵СãòСЦеĳ
⻹δǰǸòСþͺȪˣ쳣
ʦܣʦֽȥ緹Ȼһ˵꣬òСҲߵǰ
Сʦ㣬Ϻáʺһ
顯شȴһ
ССıСˡĹĵͦͦء
һΣҲ֪ԼĶдˣʦֽرСʦ㣬ʦֵȻû
ǣʦ㣬Ϻáʺһ
ˣǽСʦɣߣǡףСʦܣ㾹Ȼһͽ˾ڡƵĿ磬һʼģǺȴڴˡ
һ𣬲ˣৣķǰֶˣǴʦ飬ʦ棬ʦ塣
綼֪ʦôðģôһգ۵ĹԼǰͶλ
¹Σ
ǾˣһΪСʦڿЦء鿴һ۾֪ˣȷʵѾ˾һ㡣
ʦľΪĽ뵱ʦ嵽ڿ㻨졣һ˿Ľ쵽ڣҲʷǷˡ
߰ɣλʦʦʦܣҶӶĹˣСʦܵ˾ˣҪһĵ˾ڣʦ廹൱˵ģˣʲôãΨһĲ˵ḛ̈ԣҶ˵ҪͽܿƱԣֵܵջ󣬳ɾ;ԲԼͽ
ͬţͬţ˵űͬţǶ˵ַΪСȦӣҶһͬţһپһôڣ˶Ϊˡ
Ϊչ磬⼸λʦֲûá˲Ϣǧֱ֮Ӹ磬˹ȥȻҲܹϤ׷һС
ȥ·ϣߵʦֵ֣زа
绹ûʦɽŵΣҲԼµһĿꡣ
¶磬黹ûлشԱߵȴˡ
СʦܴﵽڱУҿСʦľʺԣֻɡ
УʿɲУûԣϣͨҲΡ
ԾԲȻҲһϱܽˡ
СʦܵڣʦҲһɽСʦܿҪŬŶӿڵ
꣬ұӥ㰿֮Уսȭͷ
һλʦֺʦ㶼Ѿͷˣţûпʼꡣ
ͷ˽ȥһȥ⼸λЦŹϲһ
ϲСʦˣôڡ
˺ˣѾǹϲˣǿɡʦȲ˵
ȿҪʱžһʦأǲʦˣ
ʦ˼ѾٹȶʱѲٳ˼䷹ʳʵҺʦʦҲѾ˱ٹȵľ磬ֻĲԷϰ߰ˡ͵
Ŷ
Ϸ˻ؾ⣬ɫʳָ󶯡
극ʦʦ㶼ˣ齫еһ˵Сʦܣҷ׷ӸҿСʦΪǳ͸򵥵ɡ
ǣʦ֡˵ͷ
׷иСҩ԰ƽضʦչ˵ģҲ΢˽ӣ̫öʺ뽫㣬бСӣ԰ڸҩݵϰԺҪúõչˣʦı
ʦһչˣԲṼʦֵ
һƵСӽ磬׷ɽһС֮ڣԶԶıŵҩݵŨ˿ڵҩĲ
Сҩ԰ǰֽһľӽ磺ҩ԰ӱʦһؽƣľƲܰȫͨȻĻ׼ʦһҪǡ
˿ССҩ԰ӣһ󼹱뵽ôһͨҩ԰ôֲĶ׼˵ˣʮԼܲˡ
صĵ˵ͷ罫ľƽסˣѾԺϴ˯Ҳժ
֥ǧ˲ΣǱǧƾһҩ԰ӣ㽫Щҩһһ̸ϡ
Ķٷ֮ʮŵĶûǧ˲εԼʮ˲ζûǰҰɽεǿйȫ޷Ტ۵Ķ
ǣĵͷССҩ԰ʦͷ⣬Բܳκβ
ȻҶƽʱʮֺƣͽܶʮֹҪãϴξ²СĻٻһѲݣƽʱʮֳ谮ԼͽܵҶ¹ںɽ¡
ڽӤڴԲľҲǸе󷢺ĵط
ɣʦһҪˡ˵꣬һ㣬ԭʧˡ
ʦҲȥҺʱܵʦǵĵزҡҡͷ
ȻѾȫЩҩ绹ǽСóһһա
˵֥ƾ֮ҩݣҪáˮ࣬⡮ˮȴǺ
ȻԼδ֮ǰǹŹȪˮֱصġ
ĪǱǡˮǧ֮ߣȥء
˼ȥҩ԰ȴضʦ㣬ˮѾȡɡ
ȴʮϤ΢в˳ȥ
λղƼװлڰº
ղƼллλ
ҩ԰վŵǸģˣǽɽŵꡣ
һ԰ڳʱ磬һִϲû뵽ȻַʦܣŶҪĿڽʦ˰ɣҶʦ⡮ٲ԰ˣ
꣬Ҳ쳣ĸˣҪ˵ԼڵʦֵΪϤҲԼɽʦֺǸŵʦˡ
ǰʦֽｻҹˡͷʦǡ
ȡһɫСƿ˵ǡˮý쵽ʱˣҾ͹ˡ
СƿӣݹŹ֣ôСƿӣֻһҩݰɡ
һɫˣһЦʦ֪ܿܲɱССƿӣһƿӵġˮ㹻㽽ʮģƿڲǽӿռ䣬ͷĺܡ
ŷŵĽӹСƿӣȻ˵װ˶ġˮǻûиоκε
Ȼʦֶô˵ˣûġ
ˮôʦе֣֪Ҳŵ֮һư֮ףӵĵ
ǺǣʦǳŻ֪ɣʮɽŵǲ׼ģˮͽˣ˲˵ˣһ£´ʦģˡҪ뿪ʱͻȻʲôʦܣҪúչٲ԰ǧܳκβ
Ӻ͸ղԼʦչҩ԰Ӻʲôò°
˵գ㻯Ϊһ磬ʧԶ
ʦܹȻǺʺԣһ죬˾ڣҪǽ¸ʦ˼Ҫƺü죬˰ɡУ룬ǾôΪ
ٲ԰ȻΪٲݣʵҩݿɲֹ֣ζҩ޵Ǿ˵ĶҲ֪Ҷֲġ
ǱŸҩݵСӣȻֻбҳȴ֪úַʽصģһҳֽд֣һ磬ҳûпȫ
⿴ܰٲ԰Ļ޷ԼˣΪϣҲкüҩҪչˡ
˵һʮҩݣ²ݡҹ¶У¶ʱҩҶϵ¶飬Ѽ¶һ鷳ˡ
ȻлȻҲмĺôر԰ϧҩݣЩŨҩиıʵЧ
һæ˿ûоۣˬ޾
Ϊչ˿ܰٲ԰ĵӣٲ԰ڲͽһСľݣרչ˰ٲ԰ĵϢá
֪ʱķɿ죬תۣ±ȥˡ
ڿҿңչ˵İٲ԰ûзκβ䣬ҶһΣǳ⣬ҲԼǵһ¡
ʦҶһΣʦҲڳԷʱĵΨһľʦ㣬ҲԹοͷˣҲ׳ٲ԰ˣΪֻڰٲ԰λʦŲ
ȻΪչҩݣʱ䲻Ǻܶ࣬ΪΧͷҪŨ羹ȻҲ˵һؿڣڵ߷ˣͲһţͿԽˡ
Էʱ㽫顣
ȻÿһԷ鲢ûпȥ̽Ϊһֱ֪ѾҪˡ
ԭ뷨ڰٲ԰õôЩҩݵΪ͵ô⽫簲ŵǱߵģû뵽ٴγԤƣ¾ͽҪˡ
СʦٶȷʵǳԾǺİ˲㡶ƾͻڵڵʱħϮСʦܵӣֻҪעɡʣµİ˲㡶ƾһ¡
⡶ƾȻǲŻŵӶϰģȻĹȴʲôͼ൱߼һŹ޵߼ƾʮʱ򣬿ԽԪڣŵӺ㹦ûеģΪ˷ֹ˻˽Խھȥ
ȻŵӾûˣΪð˾Ÿ²Żᵽڣû뵽ֻ±һˣԽġƾֱӽ硣
һעģʦ֡
ΪСʦ֮ܶڿܻҪǰŲŲˡʦЦ˵
Сʦܽ㣬Ǻúһɡʦ˭ġ
뵽˳԰ɣʦ֡һӾʹǵС˼
Ǻǡ
һٷԵڡ
ص˰ٲ԰ֽǼҩݵС˳֪ʦָⱾСӿɲʲô֮ͨǼݵġݾⶫ鼮Ϊûκãڿ˼ûУʦҲǵܰٲ԰ʱż
£ϰ⡶ݾصƧҩ˵ƣ˵á
Сӣڰٲ԰ѲһȷѾҩݶչ˺ˣϣͻƵھڿ
ҹϡ
ٲ԰Сľӣϥľϣĳ죬ľǣص
һɫĹâǰʢ࣬ͬһ㣬ڵڻš
ͬǣѭȴƱһ㱡Ĥס֪˳ƿĤǾ˳Ľˡ
ͻ㱡ĤʱͻȻǰĻΪ֮һ䣬ΧҪͻƷ˹
Ǵʦ˵ħϮôϼزͬϼȻڵ߷彫Ҫͻʱڸ벻ֵͬħҲ᲻ͬǱϾʱΪǳħǿҲ̫ǿһ˽رģҲ͹ȥˣʱϲ̫
ڣͻƵħûô򵥣ǿҲҪǿ֣ѾһˣһֱĬھرģ߻Ǵ󰧺š
ЩϾҪͻƷʱͻȻʢǹ˲ͻ赲ǲ㱡ĤͻƵͬʱΧеĻȫһͬɢԼϻ͸ղŵһиûзƵġ
һҲһ·۾Χƺǰͬ˵ֲͬ
֮ǻƣڵﲿֵһתٶּӿ˼ֻ֣Ҫʱƣһɨˡ
Сʦ˳ͻˣʦΪʲôСʦħϳͻƵڲˡУӰƯţҶ顣
үƽģСʦõʣȴҲÿͻʱȳʮҲˣӵ츳Ҳµµһ֮󣬻Ϊһ޵֮ˣٰѣصסį֮䣬ȡһ
ǣͽܽʦ̻塣
ҶƿնȥһᣬҲȥˡ
ڶ峿Ϊ磬վ׷ĳһͱϣžԼȫһĸо
Сʦܡһ
ʦ֡ûлͷ֪˾ʦ֡
ΪֵȻҲùϲʦ˳ڣٶȿŵļ¼ˣҪǱʦ֪϶ֵƺһӡһ뵽λʦһ֪ϢӣֹסЦ
Ǻǣʦ֣ͻƵʱħôϼصĲͬʦҲ㡭罫ϸ˵һ顣
齫ҶĻĸ
ԭˡԺܸӵѣû˿仯ֻǵ˵ͷѡ
ˣʦӦò̸İɡ϶£ֱӽ⡣
ģȻСʦѾǾˣΪ˲ٵٲ԰Ͳ鷳Сʦˣʦְæչ¾ˡ
ʵ´ڰٲ԰絹ûокοʮϲչЩҩݣԴϤЩеʱʵҲû¶ȻҲôˡ
ʦ֣˵ʦֺʦӦõеĹؼʱɣʦӦҲûôʱ䣬λʦ̫ã޷չˣҿٲ԰ʦҼչ˰ɡ΢Ц˵
ʵչ˰ٲ԰˶൱Ըģ˶ΩȻû˿Ҳʮоݾкܴϵ˸ûϸо
ʹ黹൱ĵģʵû粻˵ҪĸʦӹܣȻˣһ¡
ԣҲûмȰ˵óһ
ǡڿϰȻСʦѾڣҲϰŷˣûѧ֮ǰ⡮ڿΨһѧеķ
Էɣһ缤ıԭû֮ǰȻӼ㣬Ҳʮֺö
ţʵѹǺöԸóһʱ䣬Ͼ׷ֻ⼸ӣλʦȫֻһֻԳԸȤ
ʦԼöֱӱųˡ
ˣʦ֣ѧڿȥʦǼɽô˷ܵ
ȻԣûκƣҲø˵һ£ҿʦܶҩʮָȤô϶ҲȤǷɣǵʦ޵ңʦлĻ򵤷ʦ̡
̫Ȥˣݾ˽ҩ⣬ҲмЩҩݿʲôҩЩҩʲôЧЩˣһֱûʲôˣڴʦôһ˵ɰֻˡ
ԼȥͯҲܿˡ
ʦܿľͺãôЩǰʦܽ⡮ڿá⸱ӣ鵭΢ЦȻһ㣬Ϊһ磬ʧߡ
ֻҪдʦһͺˡߵӣ簵
ղƼʮ±
ʮպ׷УһӰ·裬ϱߣֳڱߡ
û뵽Сʦ⡮ڿҲ˿٣ʮĹСˡſзӰЦŶߵ˵
ʦУҲʦ껼ٳϳ˱⣬ԼķУȻȶʦʮ꣬Ϊȴ൱
Сʦ˵츳ȷʵҪʮڷܣҪȻҲû˳ɾͣҲҲˣҿɲҪСʦɵĸЦ˵
ѽʦܸˣϾǸӣҺҲͲʮ꣬ҪǱСʦҲôϵĻʦҲûȥˡҲͷǡ
ɲ֪ΪԼⳬٶȣԼʦ¶Ŭ
ˣ˺һӣĴӿзеζ̫ˣҪٷȥڷˣ绹ٶϼʱ
ʦ֣ʦ֣㿴ʦ⡮ڿôһվʵ
ʦͱ̼ˣ뵱ʦһǿˣﵽزҲ㻨һ£ʦ־͸ˣ²ǿԼϵ濴˿˵
ߣǲôҪȱȰʦ֣屻˵һΣ󲻷˵
Ⱦͱȣѵһᱻ̰Թȥˣ˵ɲԼ̰ԵʦܱȹԼ
һʦֶԻҲȤڵλʦ֣Աԣûвͷôܽбԣ
Сʦ˵ԾҪвͷӮ죿Ц˵ɵģԼ⡮ڿġ
ãˣ㽫ǡٹơһ㿴ʦأһҧ濪ˡ
ٹƣһ۾ˣˮҪͶٹ۲ѡ
£ƣٹƱȡɽƶɣƮ㣬һڱЩΪȥ¿๦
ٹƿļλʦ嶼Ϊ۲֮˵Ⱥó֮ˣƽһڶ᲻øȣھȻóһԣǰǸӣҲˡ
Ȼʦó˵ȱʦҲʲô֮ʦ۲ǡ⹴ҲˣʦӮˣұʦ֡Ҳ˴Ѫ
⡮⹴鼶Ȼ˵鼶죬أֵȼͼģǷɲʲô˶еģŵŵӶûһĵز
⡮⹴ʮǰΪɫ˴񣬽ģɲóˡ
ھȻóͷҲ֤жóˣٹȫסˡ
ԹԡλʦֿˡҲˣЩЩ˽ģû뵽Լʦ˵Ц֮ͻȻô
ãʦУǾͱ⡮׷塯ʮȦ˭ٶ졣׷൱ģڵٶȣһȦҲһӲࡣ
һʼ絹ϣ
顯顯
һ㣬ڵγһСӣΪһ⣬һ˲ʧߡ
գ۵Ĺ򣬾ߴ
һȦ˷ģû뵽ʦֵٶȾȻĲࡣ
ȵȦʱоʦֺǶʦִһңΪʦֵϾǵٶȣһͲ̫ˡ
ȵڰȦʱȴٶ׷
ʮȦʱ徹Ȼ档
ʦӮˡԼţȷʵԼʦӮˡ
վֻʦô˵ãΪ˰ٹƣ㾹ȻķѾѪ٣ķѵ㾫Ѫһٹƿɲ˰ˣҲˣҷȡһȥˡ
˵꣬ˡ
ķѾѪҲŹֵĿԼʦ֣Ϊ˴αԣȻΪˣô
ϱԺٹˡںķѾѪ£Լ˵ô⣬ĻԼܺٹˡ
ʦܣҲŶҪҪһٹưȻóԣȴСʮͱ˷ϲá
ˣһչٲ԰ءҡҡͷ£ʵҪãϾʦѵõĵõ˾ơ
ʦûڷˡΪźҡҡͷȻٴλΪһ磬ת۱ʧ
λƼղأллҵʮһµ¯
¯壬ư֮׵һűסڴ˷壬⡮ɽԶԶȥһ޴ĵ¯޹ֺȡô֡
ٲ԰ϤԺʵѵʱҲ࣬ûʲô£ⵤ¯ҵ֮֮ŵ˵ʲô֮ҶͽܣǵҲܾ
ʵǵӲڣҲɺɣÿʮ͡ˮӣ굹Ǻлš
⡮쵽¯ʱ¯ͻȻһ˲һӰԼǰ
ԭʦܣôпⵤ¯尡һĵʿЦſڵꡣ
ʲ£ʦɣ˳򵤷ʦѧѧ֮籧ȭ˵
ããʦȥǰɣȵڴȥʦ󡣡һɣϲ˵
ʦܣҪÿûʩչʩչҲ⡮ڿͷЦ˵뿼̿С
áҲЦŵͷ
һѸǰ
ʦֻƻЦЦҲ˲ȥٵķУʧǳ죬ȵķǰȻ˴ķ
ʦҸʰ·硣ң̫ˣϾ·̡̺ܶ
ʦܿɱôǫ飬ʦŲżʱ䣬ɾͣʦֲǸĽˣߣɡ
һţһֻСӾʹļͷСӵβʮֳβʹžıˡ
ʦ塣СӺ
ֻСӣѧϹȭҾȻǴ쳣
ǰļ鶯ĺӣɵȥСӵͷС۾
ʦ֣ǡ翪ʵ
ǡճβȲſλڡͨԳȴҲе࣬ҲڻԵɺ֮£ŵõôһֻСȴҲһˡԽһ
һٶĺӽԼʦ塣
мѣҽʮ꣬ȴûпڣԶҪǧſڵλڣܻꡣЦָָ˵үΪƽЩ˳ȴûиϺõ츳гж̣õһЩ϶ҪʧȥһЩ֮ʿߵı֮ţȡһˡ
һʦⷭԼʦתǷ࣬Ҳ͵ͷǡ
ͷ˵Ҽʦٶȹ죬˰ɡȻʦŵùʦңʦֻȰһ䣬йٲʲô£й죬ħԽʦܵ츳ԭħҪٶȹ죬ʦܵԣҲ׵ֵҪȣеһбڻʵˣԺ϶а
ЩʵԭӦʦʦ˵Ҷ˵Ϊͨ죬ʦ˵ȷʵʲôְʦҲ˵ЩȴȫΪ̫࣬׷һȫڵȣҲȫȻˡ
ʦǣʦġվӣľһ
Ǻǣҿʦ̫æ϶Ҳûʱʦ˵ЩҲͰæһ£ûʲô˵ġЦŰ˰֣ʱҲˣҴȥʦɡ
һţһ㳯ⵤ¯ȥ
ͯһ꣬Ҳûʾͷ˽ȥ
һţӡľһ޴¯ȵȴһ
˵¯һ㶼ջСͯûջСͯҲ֮˵ıնͣȴ߽Բǡ
һֻͷţβ¹ǵľ޴ŬŻ¯൱ʢԶԶıɸܵˡ
Īǡɲ½ۣͷʵ̫
Ǻǣʦû룬ʦȥʮɽż˴ŽģȻֻֻޣޣŶһУҾ֮ĵҩҪϼ֡¶ŰȻ֮ɫ
룬Թֻڴ˵вŻֵޣû뵽ԼȻۼôһֻҲ֪Ϊʲôˡ
޴¯ǰһݹӺɵϵǵӣϵҲû۾
ʦǰỽһ䡣
ֹһᣬӲ۾
꣬£ӵ
ʦѧ֮
һϵԭƻǵ˫۶ʱæʦֶ
ϵĲûԭľ֮ԼȻӸ츳ȴûһϲ֮ϵܱܲԼӸԼѧɣһֱڵϸѧˡ
û뵽ԼȴֱʦߵǸ羹ȻԸѧ֮⵱Ȼϵϲ쳣籾ľԣɹľƵҩļƷ֮һ
Ƿɹϵ˿ûлɡֻҪѧԼ֮ôҲԼĵӣϵҲһص㰲ʮͬ
ⵤ˵˼ҩݵƣ˵Щҩݵľ幦Чֵҩ
ǿ̻֪ʶϾʲôĻһʼѧ𣬵Ҳûôʱ̡
оǡݾʮ͸ܵ˵ҩģһֲĽҩĵϰȫ˵˳õ΢΢ȴҲˣ粻ѧģЩ֪ʶʮʵ
󵤷Ӹ˼ζʮŵҩģһֲ˵Ӹ˸룬Ϊ⡣
ԼʦʦһһЦЦ߳˴Ƕ֮ȫûȤҲ֪ʦΪʲôԴȤʦһ˵˵Ϻüʱɲ˷ʱǡ
úúãʦֶȷʵѧ֮ȴҪĴʱ䣬鼶ҩҪʱ˵Ժлǵؼ켶ˣЩҩɶҪ²ƺãм䲻˿ʦֶҪˣϾ߲ܼãѧܲһ̫ʱˡɫص˵ȻЩҩΪȥʱ䣬ЩҩȲ˵жѣѰҩĶѣٽ֮ǰӻǽµı׶˵
ѴһԣҪԻľʵ˲ſԣѧϰҪĴҩģǳҩģһҲǾ˵ģ˵˸֮ǣɢл൱ٵģУҲǳʦѣϲ̨档
ȫѵˣľԵʣõ֮һЩĵҩľ͸ˣŲƴ֣ⵤܹЩģֻҪȷϾͿԽ硣
˶೤ʱ䣬ΪֻҪѧˣԺȫÿԼ⸺̵ʦֻǸŵá
ãϾǼغԺĴ£ⵤϵҲģһֱ翪ڡ
ʦ壬ˣȷʵϲ֮ԣѧ翴ϵصĵ˵ͷ
ãȻˣôʦҾʹӦպʱʽ֮ϵͷʲô˵ˣ˵ڰﵤʦֿǰٲ԰ѧ֮ûôʱ䣬ýи˰ɣϾС԰ӿʦֵӰ
ȷʵҲǼ鷳£ϾǰʱԼŸմӦҪڣȷʵȽѿڡ
ô˵Ѿȷˣ֮Լ϶ҪѧôǸٲ԰Ҳֻܽʦˡ
ôʦ壬ʦֶҾȻȥˡˣ֮ǰϸĿ˿룬ȫû޷緶ڻŸʹĴ
ߺϵ±۾
쵽׷ʱÿһȴʮϤ
ʦ֡
󼫿һ˲ֹסȻһ˲ͳǰ
Сʦܣ֪ȥ˵¯ģԿڱ䡣
ǣˣʦ֡һЩԥ˵Ҳʼµġ
üͷһ壬ԼСʦȻӼ㣬ȴΪѣƽֹ
ѵʲôίڲȻ׷ǵ¯ȴǹϵãҲ֪ǵ¯ʦܹϵӦòܵʲôί
ãҲף֪Ϊ
һᣬ絹Ҳ˾ģӲͷƤԼΪҪѧûʱչ˰ٲ԰˵˳
ΪʲôأСʦһԭС°ʦȥæһ¾ˣʦȣ̫ġЦſ˿磬˵ⵤʦ֮޵ģʦܼȻԵѧĻһҪúѧ
ʦȻѧ˲࣬ϾΪһʦҪѴʱ侫Ӷܵ±Ϊߡ
ÿһʦλǳߣϾܶʿԼԸѧⵤҩǺöؼҩʿͷˣ켶ĵҩܻһ켶ˡ
񵤷Ϊߣʮ־ͨʿʮٵģĵλʵ˵ܺͷڵʿࡣ
ȻԸ⽫Լ֮ڣԼֿѧ鵱ȻҲˡ
ԼĵôɾͽˣҲ
ʦŵģͬţӦõģߣԷȥɣʦֿˡЦЦֱŵʮľ
պ󣬵¯ϵȴûймǾ޴ĵ¯ȴ¯뵽ڻŸһʹ
ȴûп
ԽԽȤû뵽Сʱô棬Ҳ£ɵȥͷ
һˣû뵽Լͷһ֮£ȴͻȻֹͣˡ
ʱ⴫ͻȻһ磬ͼ¯ȼȴ֮𣬶ǵɫĻ档
գǻһĹƣһˣһ
Բ𡣡Ҳ֪Լôһȴ㴳
´עɣʱ䵹ûʲô޵֮˶չأ㲻ʲôҩĿɲңʮ깤ġӵûܶ治ɫҲֻ΢΢ĸ˼䡣
Ҳ֣Ȼף֮Ǵ±Դģͷ㵤Ӷãû뵽羹Ȼû¡
Źֵһڼ룬˦˦ͷҲûϸ롣
ϵŸԱߡ
ҽܼ򵥣һ飬Ҳֻһ飬ѧپͿ컯ˡ˵ܼ࣬˵Ӵȡ˼ҩĺһС͵ĵ¯
̫Ҷݣ򼣬ѡ
Щҩڡݾ϶ȴûмʵҲ֪ЩҩĶʲôҩġ
ʦѵҪǡ鵤ȻȴǺȷ϶鵤ġ
û⡮鵤Ȼʲô߼ĵҩȴ򵥣ұҪ⡮鵤Ҫϸˡһ˵꣬͵һС͵¯
ⵤ¯˳Ʒҩıӷ˽ȥ¯¸Ǻá
һǺãһɰɫ绯ΪɫĻ棬
Ȼ󵤷ָŵ¯ʮâʱû뵤¯в
ǡҲѧŵһڵȴֻâѡ
绹潫֮жУٶ̫죬ҲȷԼѧ˶١
ʱ󣬵ͻȻһۣ뷢ţһա
ⵤ¯Զ򿪣һµƮ˳ȻʮŴεҩ˳ȫû׼õƿڡ
ѧȥ٣ͼҩԵ˵̫ɣҲ֪Լһֻ֣һѧȥ١
˳ɰɡ绹е㲻ȷţ˳Ӧеġ
˳ɣֻһѧȥ˰˳ɣϵǳԾΪѧȥұԹˡ
һҸղŵķҿȻ֪粻ƭԼϵۿ
ŵϵղŵƣҲһ鷨
ϵԽԽԾѧ˰˳ɣѧȥųɾţ˱㣬޷棬ȫѧˡ
ⷨСľϵȵԺ֪ˣκңԼȥɣҲ⡮鵤ӴȡҩģȫǸղǼ֣㹻ϼʮεˡ
ҸղС¯Ҳ͸磬Ȼ͵ģС¯ȴҲʲôѰɫΪһ¯ǸƷĵ¯ȵͼ¯ıߵֻҪܵԸһɫ¯öڵ˵ôϾڻδҲʩչ
粻Щ޴ҩģӸ󷽵Ľһ͸磬ⴢĶʮģ統ȻҲȿھܾǵһֻ¡
ⵤϵȷʵǺãʦҶûϵôģĿǰûҲûʸлԼⵤʦ壬ֻȽݶġ
һСڣСĽҩͶ⡮һ¯Уһ磬¯ȼ
ղŵһȻʱʱտ¯𣬱Ͼ¯ҪģҪǻƿزãƷҲƲá
ʱ󣬵¯һȴûɢԭӦе㣬Ҳûһҩ˳
֣սһ¯澹Ȼźںҩ衣
ЩҩȫղŵƳǰԲ£ǰ
һİôĵҩȴѿ罫⼸źںĶȡ·µҩġ
ʱ󣬺͸ղһŵĻǺںҩ衣
Ӽ㣬Ҳ٣ͶµҩģÿҪʱҲ׷ҲˣʹڵΪʮ²ԷҲûʲô⡣
һǰ¡
ˣλæղƼлʮɹ
º󣬵һ¯ĳƷҩ¯ˣȻͬҩĵʮƷ󼫺õġ鵤ʮŲղյʱ˷˼ţɹˣ߳˵һʮ˷ܵġ
ʦʦ壬㿴˳һö鵤˳
Եӵ֪Ѿɹ˵һ¯ҩȻҲǺܿģ˵ȷʵ츳
ʵһѾ߳һˣЩƵĺںҩ裬ѾˣһЩѧ˹߳һҲûϼʱ䣬൱ˡ
ӴΪĵ˵ͷȻȡһ򣬽磬˵ĵãпտо£ӦÿЩ·ԺͲˣҩݲĻҵֱȥҩĿȡɡʣɳΪһƷʦˡ
ӵĵãҪ֪˻ͷȻô˳ȥСĽӹ󣬵ͷ
ȻһҲƵҪԺĵһϾƺ󣬿ſⷿ
ʮֵǵؼģһ켶ģ鼶ģȻ߼ĿǰûãԺлõȥɡ
ӹҲСĽЩŽ˴ڡ
Щ󣬵±۾Ҳ˳š
ⵤѾԪˣΨһĿǳڣȻûôʱְֽҲֻǽַǡľַõļ֮һо޹Ӧҩĸľ飬Ȼνֻ֮޹ӦȻĻҲӦ
ǰʱƵǡǵؼҩƷģڳкܴѾҸʱչȫˣһչ꣬ʮ꣬ԼĵöһԵȫ磬ɼӶжߡ
ӳɹٶһλڵʿĻһڵλÿҪٶһˡ
ûֱ׷ϣ·ȥ
ɽǷ羰Զһٲ׹䣬䵽棬ˮ
ԶϤСӣпǧû뵽¹ȥԼȻŵĵˡ
֪ʦֻô
ö鵤ʦ֣ϾܽţȫƼ
û˿ûб仯ţʹϤ
˻ûϤȴ˳
֨ѽһһֺԴ̽˳
סԭַʦܣʲô罫㴵ˣ磬ʦʮ顣
ʦм˸֣Ϊ硣
ԶԣҲˣʦܣɡ
ڷҲûзϻֱӽһƿȡ˳װö鵤
ʦȻóʱ䣬ΪȴһֱǻڣҲŵεľˡ
ʲôȡһƿӷԼǰʦֿʵ
Ƕ鵤ʦƵģƿöʦֵģллʦǰʱչˡЦ˵
ʲôҶͬʦֵ֣ȻʦôʦҲȴ֮ˡ
ƿı
鵤ʦֿܻ֪µҩܽΧȫӶΧŨȻ屶Ч죬ö鵤Լʦֽڵٶȡ
һʦֵ۾Ҳڵ߷̫ʱˣⵤҩ˵ΧŨ屶ôʱڳ嵽ڡ
绰һתֵ鵤ȻЧܺãȴиΪⵤҩӶΧԼߵŨȣ˵ǧҪ˶ĵطãȻ˵ӶĻ޷ˡҸƧ˵ĵط¡
ףףʦҲСˣ֪ʦ֤
Ҿͷˣˣóʱû׷ˡǡ
ȥıӰʦ֪ԼҲûʦܲκνˣԼҲܽţŵӽֻнΪӤڲУʦ֪ԼĻԵˡ
鵤͸ʦֺҲҲȴһ£ϲǷ˵ʮɽ
һɹѾȥһʱˣڳĵҩѾɿƳˣ˵ѾǸƷʦҲȫΪϾһǻڴҩԼľ飬ھǵؼҩֻҪвϣҲɰƳɹ
һĸ龹Ȼеһ¯ҩ֮ƶɵģȷʵǡһ¯Դ¯ƵҪ
ΪҲɾڵڵڣʱͻʱħϴǿʮΧʬɽѪϴεľ󣬽رģȻоյĶȹˡ
ڵĵڶ죬ϺټҶѵõĳһΣΪһȡһƷɽ磬Խ֮
пһԼʦûôְʱҶִһ
⹦ֻаȻŲԽΪ⡮аȴҲһɽеġɽĲ
ԭÿ꿪һƲرΪ½ѡ׼ģٶ̫ˣԭҪ嵽ʮܽڣʱδѾˡ
ġƾȻȽϸȴʲôĹȫûκιֶΡ
ܲһڵĵӣȫûκιֶΰɡ
Ҷڴִ֮⡮а⡮аɽϺ
⡮аְ˲㣬ڵΪֻ޵ǰ㣬ǰġа÷ɽĽâ⽣âɲǿ֮˵ΪǿɽƷʣɽƷԽߣ⽣âҲԽ
ϾΪڣ⡮а缸ʱѾ޵㡣
Ϊ硯ķɽѪ֮˲ʹﵽʹָĵز
߳Լ裬ʱɫâɫâˣصΪ˲Խâ֡
ԭǼӲޱȵɫâ˲Ӧϣȫûܵκ赲
Աߵһɽʯ⡮硯ɽҲһû롣
ڡаǰھô绹ʮָ˵ģ˭ϲԼá
һ˵ڱɽʱ俴ˣ˼±أ˳ꡣ
Ϊ⡮аûɽڡаСɣҲʽɽʱˡ
ȥ׷ʦҶݱҶ˵仰ɽΣգ㱨֡һ仰ǣڱûΪСͬŽϼ䣬ŵĻǻĵӣǶʱû
ͬŽϼȻֻŶţŶˣŵӶһλսŵӣսɹôȻŵĵӾͽţţҲ˸õõص㣬ĿҲͽһ֣ŵ˾ͽԼԺĳɾѹ⡮ͬŽϼϡ
ȻʮŵŵǲսģϾô̵ʱ䣬ŵʷǷΪҲ߲ȥ
ȻΪͬŽϼʵҲ񣬵ʱ϶ҲԼĵӡ
ͬŽϼ絹ûʲôоʲôǿʤ֮ˣҪԵĻҲȫԸʤ档
ʵо˼Ҷĵһ仰Σգ㱨֡
Ȳ˵⻰ԼʵģϾʦҶǷڵĸˣҲʸ˵⻰ԵĻ֮пǧˡ
ȻʵҶͬʱ䲢ͻȻҪɽôһʮ߰˻¶޲ĸоͷһᣬϢ
ǺǣαСŮ̬ȻԼСͽദʱ䲢ҶҲǼΪϲԼСͽܣȻղҲ˵ô̵Ļ
Ҷָһ㣬ֹͣ˿Ҳվ
߰ɣɾ߲ˣ㻹мʦʦҪ𡣡Ҷһƣ㱻һεƳ
ڵصĿͷӰʧ
߳㳯Լλʦʦסڿնȥϰڿ
һȥ˼ʦֵס󣬷ȻǿһˣƽʱڿʦҲԼס
ȻʧҪȥ¯ݱʱâͻȻ
ԼղſѰŵļλʦʦ㡣
ʦ֣ʦ֡һһй֮һͷٶʣϾô״θ֮ܵ顣
Ǵʦμ࣬һļʦܣɽʲôί˵ЩʦֵĶΪֻع⻰Ҷ˵Ĳ࣬Ȼʦͽ
ʦ⻰ͲˣҺ¶ʦѵͲܰСʦôػֵ£Ѿ͵͵Ĩˡ
ôʦʦ㣬ʦҾˡһͷݹȥ
ˣôˣɽôСʦܼºͻˣ෴ôһµļЦ˵
Ŀ죬ȥҲ죬ղŻڿأڱһģֿʼ
Ѿϰ˵޳鼸ҡҡͷȥˡ
ȥ¯ʱȴ֪ȥδأ˦˦ͷվ̵ʮ¿ջ
ȻɽȻǡڿ·ˣȻҲҲֲˡ
εɽʵûʲôĿ꣬Զ˵ĸһ򣬶ǿԵġ
绹ѡһ򣬱
ݵؽ磬ԭǻ֮أǰ֪ǰʵô£ڴȰ裬ҪǨݵĽǣķչݾȻĵطû֮ǰ˵ݵķȴûôᣬԡ
ȻûǡڿûǰѧǼõһṦͿΪѾڣȻһֱûⷲ书ȫûκġ
Ȼ޵֮ˣĲ࣬ʱеǣҲż··Ҳ֮ǰ˽·̡
ٵٵȴһޱȣûҰ¶޵ϰߣٳǰ˴ԼӺǰ˿˿⡣
ȴǸƾɵĶ¥СջִϹһž޴İֽֽŷһεĸ֣齭ջ
粻ɵ¿˼ۣΧ˵ˣˮûУҲ֪СջΪʲôȡôһ֡
컹ûȫڣջҲûйأŻƵĹâ
󲽵˽ȥûһˣֻһϵĿҪ߲Сͷһյ͵˹
СûУջҲ湻ªġ
͹٣ԷסްСͷһ˵ͱ㿪ʼ©磬ŬԷ˵ʲô
סޡԲԷѾνˣôƿջҲûʲôóԵģҲԸ鷳һôϵ˼ΪԼص
סĵطҲûʲô̫Ҫ󣬸ɾУΧôӣշӦǲٵġ
ӣЩʲôĶĴǣЩƽõĶ޵֮˸С
ȻҲ̫࣬ˣô˵ǰҲüˣƲ¶׵ĵǶġ
ͷѾûмݵʹҧҧӣĵ˵ͷðŻƹâ͵ƣ˶¥
¥䲢࣬Ҳ䣬ȫŵģһ俴ɾģס˽ȥ
ͷҲ漴¥
ֹţϥ˴ϣȻһ·ڵȴ˿ƣ
УһԲɫâӾֹͣ˵Уɵڵľʣڵɫɫġ
ڵѭļΪףǰһʱҲ죬һʱʮ컹ĸо
ϣΪҲôͻȻһ˹
ƿһջ⾹ȻʮˣΪ׵һǸĴ󺺣ڵЦ
곤ϣû뵽Ȼӣԭִ³ȥˡͻȻһʮջһ򿪣ղСͷ˳ȥʱСͷȴΪ֮һ䣬ԭŵҲͦҲ˼֣Ȼһ˺һžµƤ߱㱻˵ϡ
֮˵ĸѹ׷ҵҲѵϾȻǵĳˡһΪ𣬳ͻȻһͷ֮ˣ͸ղ꺺վһ
ٺ١û뵽ĳ˾Ȼǰ׷ɱʮǿҰٺһЦղŻٰСͷ۾
Һ³϶ԸģȥջڻûˣеĻȫ͵ظɱ󺺱û˿仯˵Ļȴ˲
Цһû뵽һԼ£ղ֮ȷǷǷԼûпԷǾݵġ
ҶԷǷ书֣û˿޵߸еҲ翴۵ԭ
⽭նԼûʲôȴˮҶԷɱۣԼǲˡ
һֱ̯ӱƿĴӶ¥Ʈ
紩ŵѰյĴֲ£ŷΣϾŷ̫ˣرŽǧﷶΧڣȫʶ
ϣû뵽Ը񣬾ȻҲҰ֣˵Ĺ򣬴Ǻ˰ɣôûڽôһ¶һ֣ȫˣΪǽĸ֮ء
Ȼǵһ̣ȴ˿ûнţȻ΢΢˷֮УȻո߲ŵ󰡡
壬˵𣿡һţԻֵָƤԸҪ֪ڻûʱ͵٩Ǹҹһ
˵ʱҲصػͷ˿ѾժƤߵͷȻѾͷˣǸͨƤڵˡ
翴Ҳ磬Ҳ֪ɣ¶һ֣Ҳӵʮ׷ɱԼʮһܵĵ
ʵڱǸСֵܣû뵽ȻҲⳡǷǣԷϣʮѾԼǷȫϣˣ̾˿
Ȼ£ǲ棬۶˭ȫԴԼĵһҲҪһ˶Ҫһͬʮ³
ȻҲ룬׼÷ԸˣȻЩܲ־ܰɡ
ʮԺΧƽ꺺Χ
ϣǿǲҲѷˣ콫ǰȡġѪ衯ǡɾȻĻɱĳĺˡĴ¶׹⣬ݺݵ˵
ǣһл·ôôһ˽ǵİ·㵱Сб±ԼȡٿҲʲôӣġ޵һĭٵ꺺ӽеĵһᣬһԲ־ܵļơ
Ѫ衯ǡɾЩˣʲôеõĳЩͼҩ͵ͼ޵Щڽ˵ȻǱɼ֮ﰡⶫܾɵõֽһ
Ҳʲô͵ȡЩ̣ǲ֪ʲôѪ衯ûˣҲ̰ҪֻǡѪ衯ҩûʵĻоһ£ʵоһģһĵҩ
ʲôɾĿ϶û޵Ĺû壬Ļ޷ġ
һͿȫûӣȻһʼҲῴˡ
Աµĺ˷Ц곤ϣȻӲͷҿɱ°ɣľѪáѻȡļ䡣
˻һ˵꣬꺺ٺʲôµ˲˶ĺ顣
ѻôĳħҲ˿û
˺˵ġѻ꺺ٱҲûиղƽӣȻȶˡ
֪ʲôطͨ죬ѪȷʵܴһƬѪǰνֱͷ­˲ȫޡ
Ȼֱֱĳ󺺺ͺȥһѾ޴شһüסٵĵıȽСȴ˼
ȼѪطҪʮķӣ㻹áȻ˼ȴû˿ţǻĹһһ˵
ǻ֪أ˭ܵԺ顣ϣȴҲеǡ
ٳ˳ȥʣµʮȴû׷ȥĳΧ˹ȫİΧ棬һ˵ĻṦҲһѵˡ
ʮȫΧʱ򣬸ղûֵĺȴ
ɱ
ҲΧɱٵս֣һֱڹðƵѾʹȼѪطҲˡ

Ͻ˵ϣöϽţѽȻʲôȴҲǾִ죬û뵽ȻǰһӱȫϣԷǰѽȴȱڶûб
ԼѿƷķɽ㽭ЩνľýҲ϶һ£ȫͬһϵ顣
ԭṦãЩһתʮеȫϣ˵ϡ
һ¶Щȫסˣ֪ô죬ϾȻͷ죬ʵڽҲֻǶֶѣļ˹
û뵽ĳȴǿˣСֵ־Ȼ˺ãһѾýӦòĬĬ֮ˣʦ˭ҿܺʶǧ˺ٴ𣬺ֿˡ
˵ʱϵĶȴûֹͣһץһǸٵֶ
ʶʦҲ䣬аЦ
СģĻ֪˵˼סԼȽٺԸԼ
ʦҶɣ϶ʶġںһ֡
һȷʵû֣ɵóʮ͵͵˸ƣȻԼжԽԽѾƵȫû·
ʮΧȻԷղֶι죬ǱϾŽһˣԼôˣԷһҲԼܲס˶ࡣ
ЩɲϹ򶼻ǲģôһȷʵȽ㡣
Է˲֪ôҲŭȻĶǿʳԼûģԷȴɱ⡣
翴Щ˵˲һ硯ʱ³˳ɫâһɨǰ߰˵뱻жϡ
£ס˶Է
ߣ
Ȼһγأȴ˿ûСЩˣ֮ǰܱһݳ֮ģʮֲ׵ˡ
â֣ȵĺҳνҲСֵܱɼԷжôĳԵʮ½
֣Цһûз
֣Ҫǡҷ籤жʳҲõһѪ衯ǡɾҪԣ˺ֵĿֲԼҷ籤̧˳
Ȼûڽ˻ˣ⡮ҷ籤ǰȴ˵һİɣ˵½ˣֵܣ֡
ǰ⡮ҷ籤ַ˵ܻǸȻȷʵҲ˵ĴڣɹֱǡаþǶԷһԼҲη塣
ž˼˸յһƻٵϣֻٻѪʣؿڲð˿˿ƣ˲ʧȥսڵۿͻˡ
漴˱㲻Ѿ֪٣ҲΧ
ȻѾ֪ˡѪ衯ǡɾֻãһ֣һ治ôò㡣µĺٴȻϺһ¶õһ˫۾ȻǱɫģҹ￴еζ
µͻȻĸΪѪܱĴִޱȣҲʼҵÿһйɵµҲǴ󣬵Ȼߴɣ˴Сһ仯Ѿ˿ˣɭɭϣˮֹסµ䡣
Աߵͼ˾˿仯ҲޣҲʼ仯˫ȸղŴңᣬ𣬿ʮ
ӣ֪Է϶ʲôطЩеطкܴĺ֢Ȼʱ˾޴һЧܵķɿ϶Ҳʹޱȡ
ȻԷѾˣ϶ǲݵĳ棬۾һУɫ˲
ɫâһ£µĹնȥɫâ뽣˲ն˶Է档
ѪҺȻǺɫģǹɫԭ޼᲻ݵĽâȻûȫѨ϶ԷǾȡ
ǸΪԾȴ³ϣʩչǡħ塯ڼ̵ʱڻֵڱ仯ӲҲ֪Ѱֻܵ˶ѣû뵽ھȻ㱻նϡ
µĵȻ־ŭҲڳˣ˿ûȵʹһƣһɫ˳
ûк£¶˳ʽ΢Ц
ѧϰһУⶾ֪Թ˼֣˵Щ綾ˣ޵õĶҩҲĽ
һͷչ˺ϲɵ¶΢ЦⶾеĻҲûϺþʱܽ羹Ȼһͷ˽ⲻô
һ˵Цݾʧˣϲûжֻļ󣬷һȻĿˣƿˡ
Ը˷ʱ䣬罫ɽֶɽɫġβ͡˲նͷ­
ȫʧȥʶ֮ǰǸµķѾĺ仰
ɡ
Ȼȫˣͷ­ն綼޷پȻˡ
һԼǿֻһͱɱʣʮ˲䵨ޣܵˡ
ûгɱǣͽɱҪǶԷ˽ƣʵղֵġ
ߵٵǰһץԷ֣֪ѾûˣȫѾղŵĺݻˡ
³ϱԼٵϾȻ¶˴ݵ΢Ц֪ԼȪ·ϲį˰ɡ
һƲٲΡΡĴȡûеͷһᣬʹȥ
ٵ絹ûждȫΪ̰ѡ
ǰԼĻƲ绹ǺĴˣֻ򵥵¡
һѪɫĵҩҩɢ㣬һȴؼһĶȴ˺ˣڵĲִֻ֮һѡ
žǡѪ衯ǡɾ˰ɣȴʲôоĺʱ
罫ʬ£һ𣬱ʬ˲㱻ճ˻ҽ
ϣͶ˼Ұɡ粻ʲô֮Ķֻ˵ôһ䡣
жŪú뿪طˣȻڻǰҹջԲסˡ
뿪ʱջϳһӰһ廪ķ̫̫̫̫ðŷۺɫϢһ˫۾Ҳɭޱȡ
û뵽ȻɶߣѾҵ֮ԲֵˣҵøϽȥɳˡֵ̫̫ϺӰһ˲ʧݶ
ʱ֪ɽԼѾ˸Сʮ¹
ٵǻҹɱһ·ѾһĨǰףߵһСϡ
СС򣬵ȻҲͷԲӣһͿ˱ߣԼٻ˼ң춼ˣСѾطˡ
Ͼ绹ûңٹȾδҹնһڸм
С¥ջҲм䣬ʱɫ磬ҵ̵Ŷţûпӭ͡
˽ֵϣҲżЩ̿ţʯ·Ѿû߹ˣ΢һţһȤζ
ڸѵõĻȤǰȴͻȻܹСͯ⼸СͯڣϻͣһľȻϻѪ
ЩǰȻȴҲ֪ЩͯǰûʸҲûͬǣȴͬˡ
ͻȻһ޴ȪһֻͨѩףӺСţƵȮ׷ɭɭϻѪžǸղ˻ҧСͯµġ
ǰô޴Ȯ϶жԶܶԶڿȮҪ˵һСͯʱȴָһһ缤һȮУֻȮͻȻϺ״ŷ˻ȥڵϲ
ôȮ϶ʲôͨĸ˼ңû뵽СҲ֣ȻѾˣҲ˿壬СͯͲ֪ȥˡ
ߣҳֶԸҼѩҪšһֽͻȻ߳
ΪһӣŨüۣȥƷǷɫȴã룬һֱɫͿӵĹӡ
⹫ϴ·ޱȣǰõ·ҲһСɽģĳ
ģĴ󺺣·磬¶⣬Բֽߡ
ɼһ߱Ĺӣ֪ղԼôһͷ˲С鷳
û뵽ոսһ鷳һ鷳ֽɲ֪ʵΪϵǰһ鷳ûн
үԷʵǿһͷͷģ˵˵
⼸ڶ汾µģʲôӹ֣ǳղһ־ͽȮεı£ʻ
ʲôһ˲УѵһȺ˶ôҺݺݵĴѵҼҵô·Сô˵һͿʼҵĿԡ
ڵ˼뽫С»޵ģϾȫʵʵҲֻǽȮΣ㲻ʲô¡
Ļ˵˲ģһбǰӵģȨһ£󺺻Ǿ̫󣬺ȷʵҲһ·ˡ
ˡܹڣһ󣬾˷㽫Χ
Щڣ絹ûʲôУϾԷǳڷģԷ˵ӣҲʲôΪˡ
žžž
ڵ⼸󺺶֪ʲôͲҽһ˵ϰŲѡ
ȻٴָһԶǸӵ˫ֱ֣ӽԷ˫ַˡ
⻹ˣϾҲǳʲô
ӿȥ磬û뵽ô
ѾȫˣΧҲʼˣղĳ֣Ҳü˶ˡ
ֳܶƿ죬ȴҲмһֱܡ
ˣ߰ɣǲǵġһϺ½ǣС˵
˵Ͼ뿪ԭأʮ־
ֻЦЦ߽ľ¥Ѿӭˡ
ʢҪ¡ղϺԶԶĿûߣ߽һҾ¥ҡͷ̾Ϣ
ңǹٸ˶ûá
Űɣҿ϶Ҫˡ
Ȼ˽ȥڵֻҪԸ⣬ΧڵĶѲĶĿ
ղЩ˵ĻһֲĶ
ңĳˣٸǡ
Ҫϸʣɱʲô鷳
˾¥׳һӣôһӣС¥ԺóԺúˡ
ƹûпղŷ飬ϲ̵Ľ£һС˶¥
ôһСľ¥ʲôõҲֻλ΢һ㣬ܿ¥¶ѡ
һվƣŪС˱ɡ
֣͹ԵȣСһ˦ëߺһ˵ڶʮ
Сʮ⣬һ޴ׯ԰ׯ԰ΪХ¡Хɽׯ
ХɽׯңǸʷļ壬־޺ӵڶ࣬ŮھиһṲ̊ڰǹٸ˼ҼҲʵʵĺһү
ʮȻףȴһգ˳ơ񵶡ʮǰѽ쾳磬ʮ꣬˸ҷ仢ǡҷ籤λҼҲȫ
ȻѸߣǱϾ֮ˣҾмߣȥֻʮӣ뷢Ǻɫġ
ϵ׳棬ȻҲȢʮ檣糿մǽĵС檴СѪͳϹ˵ãһŪҲǴԲ
߳С檵᷿мҶߺʲô˹
үˣˡҶ˵
һСУɺͳʲô˵үҶšһ˵Գһơ
˿ڿˮһҶż˵߹ȥѲӡȴһ˷һ˫ֻˡ
Ѳʵν߹ԺŵģѲӾȥһϣļҹģץһҹ󣬿ЩץĹֶûУͱ˻
ǱϾҼҴƴ˶ŭԣҲ֪ԼӵĵУϾԼҶӣֻҪǳʲô¶ˣҲΧСҲȷʵûƵ۵ġ
û뵽쾹Ȼͳˡ
ֵأǸʲôԵģȻҶȻҲǱȽϿԼӵ磬ô˵ĶӣҪѵҲѵֲܽԼĶӣһԼӾȻ˫ֱϣ˲ӿֳһŭ
ǣȻûֽűϣȴҲֶΣڶܶҶԷֻһǼҵģҶ˲両ֳһɫ
ֻһȷʵˣȻŭȴʮƽʵ
ȷʵֻһϴԼ˵ģû˵Ҷ˵ͷ
һʮ꣬ȻʲôçϸĿһ¡
һһĻԼҲܰ쵽ѵԷҲ֣Ҳǿ֣֮ȻղżҶ˵Ǹˣ츳ˣҲǸսѣԲԼ̤죬Ѿһ㴫˵СĹ켣֮˵Ķ֡
߹ģȥϽ˵ǱȽżԼ߶ӵġ
Хɽׯһľ᷿ڣԼ߶ӣȫ˹ȥҲȻ
ôҽҶڸ߶Ӻߡ
ѮƳƮǰԱ߻һҩ䣬Ҳõ˵ģ
ԭǾҽʦؽƸΪɽׯҽʦһҽ뻯õ˲߸κˣôһҽҲһ𾴡
ׯˡֱԡվ߹ǱԾ޴˲佫˫۾ݻ٣Ѿ߹ӷˡ衯Ӧûʲô󰭣˫еľѾȫ飬֢״Ϊˡ
˵꣬ҩ䣬Ҫߡ
ҽΪô˲ȻȻ뵽ʲôˣλҶôˡ
һͣ˽Ųλûʲô󰭣ǾѾÿ˷һͨѪ衯ָܻˡ
˵꣬߾ֱ᷿߳
߳ȥˣϲ·ŭɫֺݺһӣһֱӽ滮һĹ֡
˭ҶĶӣǶҪ۵ġ
ȥֵϢĵطҪϸʡ
Ҷһ᷿Ŵˣȴֹˡ
龭ϸ˵һ飬رǶԷôֵģһһĸ˵˵ԽԽᣬͱʾеķŭԽ󣬿ڵӣҪȫˡ
ϴҲֵеĴ磬Ϸһһʮȫ˿ϸû¡
ڻо¥ûȥĩˣϴּһ䡣
ãããǺǣڽ˲űĵ̶ҵ˻ҼҲδ̫ˡһ⻰ŭЦ
⸱ģϴѾȫܲסѹˣһһĺ־ȻⱻԷƱƵĺ䤱Կʵжǿˡ
ȡǴ󻷵ȥˡȵ
󻷵ߴɶһٰʮоŻʮѾûжùˣû뵽ȴҪȡˡ
ҶϽ˳ȥ
ھ¥ȾƳԲ˵֪һ꽫Ҫ١
ٴƼղأллλڶʮһѪ
ÿ60007000֣ϣҶղأƼлл
С¥¥еĺվƣСˡ
û뵽ô󣬾Ȼȡҷ籤ҪϼֵӣҸղŷ˫ֵҼĵӣܳ谮²ˡ
ȻһѶϢȴ˿鶼û¶
ϾԼһ޵֮ˣûκαҪһˣ߷壬Ƿ˾Ƿˣṳ̂һվǲɡ
극˸㲻ķס˽ȥǡѪ衯ǡɾûϸоء
ݣ۲ݡöѪ衯һ˺üҩĵ֣ЩҩĿɲʲôҩģмģмֻ൱ϡеġ
һĵҩ֮ƿ֮б棬ȻĻ֮ҩͻȫʧ⡮Ѫ衯˵ʱˡ
ʱûκαʩȻҩûʧѵǵؼҩ
ؼҩ޵Ҳ൱ϡеģⷲ˽ֵĻĿɵˣֱͨӴﵽ쾳Ҳûʲôܡ
öҩӹĵҩԿ϶ֻһζҩʲô绹ܿ϶
ϾЩҩȻӹǺ֢ȴ൱ġ
ʲôѪ衯ڵӸĵҲûκεļء
Ѫ衯Ѫ衯Īʵֻ֣Щ˲ʶģͻȻ뵽һܴڵϾⵤҩͳƷҩʦʶ
ѪǣѪǣٽ⡮Ѫ衯ڱǰһţһԴ
ԭˣ˵ҩʮϤȴһֱ޷ȷʲôԳҡҡͷԭ޵˵ľѪⵤҩӦþǵؼƷġѪɡ
޵ߵľѪҪĶѪͨѪҺ̺ͬ޵߱ģѪĶĻпܾ綼½ڽؾڶпܡ
Ժ˻ԼľѪʲô²пܡ
þѪַҲֻмһֵʦΪѪĳɹʺƷʣʦΪԽߣ⾫ѪþԽ
ѪֵؼҩþѪΪҩ飬ЩʦȥģϾҪһ磬ǿɲһٴĻ
ȻѾȷöҩǴ˵еǡѪҲΪֵؼƷĵҩûκκ֢ģһöѪȥһʿʮ๦ñ硣
ٴԼºûʱҩͱҵɡ
ϾֵҩԷ˵ĸɻǱȽϴģһ춼ûˣ˾޴ҩûһȫû취ġ
ⵤҩ˵ͺˣʱͿȫҪȫˣԿ϶ֱϾҪˣҪĻҸȰְȫĵط־¥еġ
ⱾбǱνġɾ绹ϸĿϾȻ˰Եɡǲף绹Ȥۿһġ
סһˣԲʲôĹǻʵ޵߹ֲ͵׷ɱꡣ
ⱾɾбдĶʵĻġɾȻѧġаҪֵӡ
ϧֻǱб˵ʵĹ˵ĶǾǼٵģҲ˱ѧԼҹ˵ŵĲرбɵɰټ֮һֱŵ
ս׷ŽʱӲбļзнгһűֽʰֻֽоƳһ㣬дС֡
һ۾ͿǰͷǼ֡
ǧñ䡷
һ֣һʼʱӣ浱ڵȻ˿ûпѵؼ
Ŀ˼ۣȷˣؼ
֣һ־Ƥߣʮ鷳Ҷġ
һ־ҩݣҩݺϸı˵ƤɫòһרҵԸǿһѧˡ
ڶֶ˵̫ˣǸʦǸҩмңڸҩϰʲô̫˽ˡ
ֽ꣬ȷѾȫסˣ罫⡶ǧñ䡷һգΪһŻҽɲҲ⡶ǧñ䡷ʵ̫ˣ˷ʤ
ͻȻԵ޹ʾϮæһߡ
ڴͬʱһѴ󻷵Ũҵĵƿÿղλϡ
ղȫڼˣûв鿴棬˵
˿һۣԼʮۻԲɷһѷصĴ󻷵ţͬ
Ҽ񵶡˵
ûҶ˰ɣȻе㱾¡һһıų¥㶼ҡڶʮ
ղأƼлл
־¥ķСԭôСķڣеɶ޷ʩչġ
ǸղһȴãԷСھȻûκŵĸо
ڵϤУЩռãѾﵽ˵߷ĲΣЩССȫԼ
ҸղһûнţűѾ֪ľλãղһ˵ĻڵҲԻˣϾʿ
ߣ翴һۣƿ˳ȥ
˵ϾҲû˲¶ԷôһΧˡ
Ǿ¥ּսܾܿͲѰգɲ뷢顣
һܣҲ֪˼ȴҲû˵ʲô˵׷
㹻Զ˰ɣᲨˡߵһĵأЦſڵ
Ҳû˵ʲôͣ
û뵽˴ٶȴҲԼôһܣȻ˿׷
Ȼûõ籾ṦҲǷǷ
硯ȡһɽ硯ΧΧת
ڵľȻȻ֪
ǣûʲôģ˵ͷ
һȴϵ⾡ʣȻԴǰʵɣ
ɱ֮˶޵ߵĳƺµĳ֮ǰҲˡ
ȻɴҶֻҶ飬ɡһڣȻ˵ĿɿڴĻ
Է˵̬˵϶ˣʲôƣҲ֪޵׽羹Ȼ˴
ǺźɣŵˡĻֱЦѡ
Ǵˮһ˲ʶһˣû뵽׽ҾȻԼµġ
罫ԭŵĵһɫؿڲֵġơޱȡ
ŵӣ硣
һæȭŵμʦ֡
ȻŵӣȴڶûеӦһʦ֡
ͱԼϺü˳ԼǿЦʲô
һɫЩ㷲ʵеһѣҲֻǸӣӵеһжŸģȻҲڰʮꡣ
ʵŸ׽綼ԼϾЩ޵ҲҪԺһеһоǿЩģһЩҩݿЩҲŪһЩ
Һ;кӵһͭȫȨ浱Ǹɵй
һеһУֻҪһ֣û˿ɽǾزסŵҵ
ڣֻҪһͷҲĨһУȻһ㣬ͷҲԽĵˡ
ã绹ûڣȻ֪ǹӸĿŵ۸Ǽ¿϶˲ֻһˣ϶Ҳ֪ȴɷɣԼӡ
Ҫܼ򵥣ԼŵӵݣҪôŵĹ£ܼ򵥵顣
Ūһȴô򵥵飬Ȼ׽Ūô϶á
ˣǼӦãղҲͲ׷ˣ´ҿ鷢Ҽ֮λҲûˡ
ǣǡƽڱݵʱǰ˳ֻСè
翪˵׷ˣеĴʯͷҲ˵أ޵ǰ˿᲻κ֮ģǼ޵ǾԵ
Ʋɽׯ˵ﲻǸ˵ĺõطǸˣһ۾Ϳ绹л˵ӡ
翴˿ΧȷʵǸ˵ĵط˵ͷ
ХɽׯһԺڣϣɫվһԡ
˵Ӧûĵɡܿһۣʵ
֮ڣˣɷġ
ǺãɣҲֻǴ·Ҳ̫ġ絭˵ȴʼվһԣ˿¡
ӣҲûΪ
Ҳ޵ߺЩ˵Ĳ࣬ȫǰ޵ߵһԴѾˣֻҪû߳һʼǸˣ޵ߣ빧Դ˿ҵ
Ҳ̹ȻʵѾǰˡ
϶֪ҷ籤ɣѹڡҷ籤ϸ˵һ顣ҲڿʼǼˣȻұĿɽţôҲġҷ籤ӦҲˡ
Լɱ˶ԷϣȡˡѪ衯ǡɾʮĻܾûô鷳ˣԼȴЩȫˣԶԷ϶ҵԵڶʮס
µһܣҶ֧֣Ƽղأװл
ҷ籤ѵҷ籤˸Ҷǡһ˲ָֻ˼緶ͻȻ뵽⣬ֲ˼ĵͷ
ֻҪ˵˵⡮ҷ籤С˿צֻоһЦ
⡮ҷ籤ش֮صԽݣ֮ңˣֱΪ·ͯ··ֵܣ˶ߣĴ϶Ǻ߷壬ʮʮɷǶߣ˹򡣡ҷ籤ϸھ˵˳Ѿ˵顣
ЩЩϵûκθо־ͿԽЩһɶ
˵ҷ籤Щ
⡮ҷ籤ƹȣ˵һλɳסڡҷ籤ڡ
ƹȣȻ꣬ȴûţҲû˸˵޵ɡ
ӣˣӦֵһγŵĵӣʲôʲô֪Ȼ΢Ȼȴû¶
޵ͷΪһڣΪɽɣħɣѪħɣΪţңţһΪڡ˵ͣһ¡
һ绹֪ģ޵
֮⣬⻹ʮеȵɣʮСɣűʮе֮ס˵⣬¶˼ɫȻֻǸŵĹµӣǶʮҳϣҲɡ
˵֪Ŀɱ࣬ȵʦɹɱߴҲûʲôܡ
֮⣬ƹҲʮе֮һȻƹȻ޷Ტ۵ġ
Ǿ仰ԶʡˣƹȿǱԲ㣬϶಻̫󣬲ȻҲͬʮе֮ˡ
ƹȣƹȡˣղ˵⡮ҷ籤лһλƹȵɳפȻʵ
ǡһλɳ
Ȼǳפ׽磬϶ʲôŵӣϾ׽̫ϡˣΧ̫࣬һҲǲӲģŵӿ϶פڴˡ
ŵӵĻǺԼһڣںʹڵʿ϶ȫһ磬׽綺ܾá
һµʿֻǾڵżʿ統ȻҪ㣬Լ˶ԷôҪĶ϶ưոݡ
´¿ܸҴ鷳绹ǽĴԼ˵һϾ˶ŵҳ϶ȫûġ
Ȼǡҷ籤ȳֵģǣԷɳʮ϶ܿأԲưոݵģûʮȷʵЩЩָ磬ֻתôһ˵
ҵȷʵµķۣԼҲ֪
ҿҪХɽׯסһʱ䣬ҵݲ뱻֪ͱҴҾͺһϸ磬ͺһϵܰɣӦ֪ôҪХɽׯסһʱԭģǺܶ˶һȥǡҷ籤˿϶֪Ϣ뽫Ȼǡҷ籤޵ߵХɽׯ϶Ķ֡
ɲΪԷţ࣬⡮Ѫ衯ǡɾöԷһй˼ˡ
Ȼȥˣʵ˼ǳϸ壬Ȼ֪סԭ򣬿϶ǲ뽫鷳ҽ
ΪмĿһۡ
ϢûᴫʿУʵ
Խ֮ңѰ·Ļûʱ䣬ֻǴϢĻһ㶼á񡯴ǡҲûʮʱܴﵽ˵
ʮ죬ԷһõϢϸ㰴ʿٶҲʮ졣һҵʱ䡣
һ£ʱ仹ȽϳԣԼҲʱȥԲߡ
ֵϸ磬׼һңҽãٸ׼һɾΧܰķ䣬ʱסˡ
Щ򵥣ϿԷԸȥ죬ϡϵܻʲôҪ󣿡ЩҪ󣬶ôӴļ˵ʵ
ʱû뵽Ķҡҡͷ
߳Ժ˸ˣԺɨһɾķ䣬Χ֮ڲҪסˣΧˣǰᵽԺȥһҪҰˣȻĻ
ǣүңĻɷϾȥڶʮ
ղأƼղأƼ
ִ壬϶֮ķ䣬Դ˿ûлɵġ
ȻҴõһɽˮ棬Ὣɽˮһһʮε¶˳ͷ漴˽ȥ
ҵĿռ䲢󣬲ȸСȫ
治ȫԱ߻һߴܣϾȻؼӦþƽĵطϾ书ҪķķҪĳء
ϵܣôҪôţϽʵ
û뵽ϸ羹ȻôõطЦЦĿ
ҳķ֮⣬ӦûôȻûдʲôͿ䴦һŮĨأҲĵط
Դˣȴ⣬˼ҵ˽ڣԼõĵص㡣
áѪþ԰ĵطΪԿ϶Լһȥ϶Ҫڵľˣصʱ±˴šһʧܣ˷һѪҪҪܵҩɣ²мһ
ڿʼʱ̣ǧҪңĻϸھͿԳȥˡ˿֮ˡ
Ȼ֪ҪҸʲôȻûп˵Ҳȥʡ
߳ŵʱһŮĨر˳ΪΣǺ졣
ʮ깦ĵҩǰõġԪͬԪҩᣬҽֻųҵãûκΣա
ǷѪȴͬⰲĻ⣬绹뽫Լ״̬ڵѣӭ͵ҩ
һʱ۾һɵɫ塣
ˣ״̬ѾѣԷˡ
ȡöѪɫҩ裬ȻѾ¶˾ģȻԥͷ̷ȥ
ȻѪ궼û˿仯һ̽Ȼ˲仯Ϊһ̲Һ壬˳źֱȥ
תƾɾ޴ҩ
Ѫҩ൱죬ʱ;ԼںһգﲿѾɵڵȻҪһһ֫ѪҺҲʼ߿ӿ
ڸҩĲͬ״綼оڳ״Ҳżתƾɾ޴ҩղŵ״Ǳؾ׶Ρ
ͻȻһԽԽȻžһѾɵڵȻˣΪһ̲ɫҺ壬֫ӿѪҺںһ𣬱һɫ
ڵѵʹʹ˹ȥопûôһ
ͬʱ壬ֺڿҧ˺ֺзɽԼȫ顣
ָĸоͬʱϮֻһϢǱǡʹ
̫ʹˣָо޷ͱ˴ֻо˲֪ʹܱĸӿ¡
ֹʱʹûʧһ̲ɫȴʼ仯ˣЩҺۣȻ±һű֮ղŻһڵ
ڵ͵ͬʱʹҲȫʧˣоȴЦˡ
ղǳʱʹûιȥڳڳɹ羹Ȼ˲˹ȥԵʱǻеЦ⡣
ֹ֪˼ʱ˹˫ۣղŵҳһѪ裬ˮѪҺᣬѪģһվѪҲ֮䣬Ĩ
תڵʮϲڳɹˣҲղԼôá
ڣһǰͻƲͬǰһͻƣȻˣһ㶼ᷨݽߣȴͬѪҩ˲佫ķ»ָѵ״̬
⾳һǡаĲҲٶˣǰʮ⣬֪ĲܸԼʲôľϲ
Ӵȡһ·֮ҵţ˳ȥ
ղһûиоһ緢ԼʶΧ࣬ǰڵʱֻа׷ΧڵڣȻ׷Χ
ʶÿ൱ģֻҪԷʶС޷Ϊһ䲻á
ʶȫſ߸ӦΧڵһУʶе˻ȫǰǿ֡
ڣ͸о˰⣬һΧǿࡣ
ХɽׯУҲôֱӳķ˹ڶʮ´͵
֧֣Ƽл
ˣһ׵磬Ȼ˿˿Ƽһ壬̵ʯȫѣ¡졣
Ӧþġ񵶷ˣȻޱȣҿӣѾ˵ıԵѰľʿҲĶ֡ղĵܽ˺飬ȴ赲
߲ÿһȴѰʮѾǳسɴ硯еĹЧˡ
סϵܣʲôʱģյ֮ŷվһԣղȻ˿ûио
ȷ绹ûȻ¥һͲܲС
ѵһ죬ֱǿˣߵ
ûеһز⡣ľ硣
һˣϸˣ𣬾ûнס㡣Ц˵
ªϵܼЦˡ
ҲǴªôҲûʲôõ˰ɣϸӦ͵һ˰ɡ
ʮδҡͷ̾ϢʮǰѾ߷ˣ߷壬˿ûд
Ҳʮҵ߷壬ʾԲ׼ѷ޵ĵһﷴѵһΪû㹻һ
ȻԼͻƵڣҲǺԵ֡
룬ӴȡöҩһöǡԪãһöǡ鵤Դ
ĳҩ绹в٣ǡԪ͡鵤һǸʵģһԴģöҩҪȺãˣҲֻһĻͻƳɹʧܵĻҲֻ˵޵Եˡ
һļʣаٷ֮һļʣҲ볢һ£ѾʮˣԺҲٹʮ꣬ͻΪһˡ
ھȻһļл̤һȴţȻԸ⡣
޵ߵȻ޾ǽ˾һ¾ܻ꣬˭ԼľһЩ粻⣬ȻҲ⡣
ллллϵܡŵҩĶ˵ˣһݴ񰡡
ȥ鷿ɣȻŵӣٴ㡶ƾķŮлԵĻҲԴȥ翴һֵۣǣҿŮֳ˳ֵĻˡƾҲϵɼˣ
ǣǡڲ˵ʲôȫӦ
ղŵ˵Ҳ͵ߣڵѾʩչͨĸˣֻҪԷΪûߣ޷ĶԻ
ȻǸϴ֣鷿õȴ൱һžͿŵһɵ̴ζ鷿龹ȻҲ٣һǷģǸӹŵķŰ裬⵹罫߿˼֡
ҲϵЦϸҳ֮⣬Ҳϲݺ裬Ŀѡ
Ǻ£ûʲôЦģȵȵȣϸĬдġƾȡ˷ϵıīֽ⣬ȴһ߰ĥī
ˡ˴δɵī罫ھϡ
ȻֻǼűֽȴʲôƵģһֱڶһ˲
ʮ꣬ʮˣԼл̤һˡ
żѵͰһԣƽ
סʲô翴һСߣǸʵֽֽȴϸ΢ղȫĶͶĬдšƾûоھȴһӾͷֽĹŹ֡
ʮٵʱ͸ҵģһģͲ͸ҡҲƽԼ飬綢Ǹֽͽ͵
ꣿѵ޵żʧ׽Ķܣ
ôϵҪϲȥˣⶫҶǡһֱֽ˵
ʵҲû˵ⶫ࣬ء
ôһ˵΢΢һ
ֻǸоֶֽѣûҪⶫ˼Ͼ˻ްӦҲʲôö
ȻˣҲûоܾͷͽֽԼĴУԺʱϸоо
ֽͻȻʧˣҲû֣޵ЩֶΣԼǷǳһ¡
ˣϸھͻƵĻҪʮʮʱлͻƣҲҼ䰲ĵطҲͻʱ䣬ҸϤ˴ҾˣʱӦûʲôֵġ
ãȥ졣ѾȲˣѾ˶ʮˣҲȲȥˡ
߳鷿סһС˵ȥܹܸҽϡ
ûãһһ˳˹
ʲô£үܹһʵ
ϵܣڵʱһҪչ˺ˣʲôžˣöʡԸ
ǡܹܸûѯʲô£һڴӦ
ˣȴϵȥסɣҽ׼Ǽ䡣ӻֵڶʮҽ
Ӹһ£ллҵ֧֣
ܹܴС·˰ʱŵһľ֮žνԺˡ
߸Ժ˰ʱҲԿҵХɽׯ޴ˡ
ط徲쳣翴һۣҲɵð˵˵ͷʮֵ⡣
˵׼һշ䣬ʵԺѾȫˣʵԺǸ׼ġ
Ȼ֪ʲôݣܹܿɲ˿Ȳ˵ղϵܺ쳣ǽԺֻΪסǾѾˡ
ܹܼǵõʮʱǾЩŴͣ˵лиүû
ֹӣʱסɡХɽׯõһլԺ㾩ˣүֻԺԺȫգܹܵҲͷһμܹԴͽĽ͵ܾ˵ȴ˲
ãǾסɡͷ
ûκθоܹ΢΢ʧ䣬ҲȻˣֹӵͷ϶Щųżˣûʲôо
⵹Ϊܶ棬ֻŵǸסкܶƵĵطûʲôоѡ
ֹӷû԰ɣͽгȥֹʲôĳҲǾдʲôϵ
ɡ絭
ܹ϶ֹͷ
ǣˣµĻֹӷԸһˡ³ͷֹԴƬ̡
ܹ˵꣬˳ȥ
ƿţ˽ȥ
ⷿҲ൱£İ軹Ǹ֣ʮ⣬Ҳٴθ߿һ֣ûͬ⣬ǲܽôԺӵġ
ܹ˵Ƭ̱û뵽ֻһʱ䣬һҶģŷ˱˹
˲һʢޱȣ޵֮ˣҲ޵׶һ˾ͱʮĽˡ
ڶ죬ܹԼХɽׯתһ죬Ҳпǧ̫ˣʮ֮࣬檶൱ȻҲŮ࣬Ǹϵ˫ֵǵӣֻжʮ꣬һȴʮˡ
ĶӶطҲиԵĲҵ˵ĲϾڡ
ҳӣֺУаŮ֮⣬ȴĿڱ
ֻΪСһӣһֱȥɡ
ȻХɽׯʮ־޴󣬿תٴɽׯҲתˡ
ס˭סܹĴתתת˺ԺһƧĵط
羪ȵǣƧĵطԶԶı㴫һŨҩ㣬ҩҲƵʦовѡ
ҽסҽԭǾҽүؽƸүҽҲ쳣ܹܻû˵㳯˹ȥ
ܹ̾˿ֻ׷ȥ
һССҩ԰ӣҩȫʶЩҩݵݶԶȫ۾
ϾлʣµһЩҩݣһҲ԰ǵҩݡ
һҩȻݲԶ޷ֲҩľȻСҩ԰ڡ
ʲôֲҪ֪ʦҶʦ嵤ӼһЩƷȴ޷ֲҩҲ޲ߡ
ȥȥϸʱԱһĺ
ͷһǸѮƳߣŭĿԼ
ҽүĹͣ㡭ܹܸҪͣȴ߸ֱӴˡ
ߣׯûҲԺڡ
ֻܹҪ˵ĻûпԴκĳɼҽɽׯĵλߣȷʵҲҪͨĵطղſ뺰סģû뵽ٶȷɿ죬һգ۹ͽˡ
߶ܵֻܹεվһԡ
ԼҲ⣬ϾҲóһʱҩ԰ӡ
Ըˣ绹е취ġ
Ա߾һƾȻûչ˵ݾԶǧƾ಻ʮꡣ
ֲƾáˮ࣬ȻݾԳʮ꣬ҿ˼ֻõͨɽȪˮɡָָƾЦ˵
šû뵽˾ȻЩǣƾáˮǻʮ꣬һС϶һܲٻʮ껹Ǹδ֪⡮ˮΪ˺õã⡮ˮֻɽввǷܵã߷
⻰ҲûֻѣҲҪ
ӣϸһĨ΢ڶʮ½
˵аĻƾɹһأ¶ص΢Ц
һ⻰ҽ¶΢Цݣɲ˻аƾƾɲʲôѰ֮ԼֻʮĻƾҲ˺óʱһɽżȻֲġ
ⶫʲôǮ򵽵ĶȻԼС԰Ҳֻôһƾˡ
ο˵аģôܣ㾩ҩ̡شáҲֻһƾƵĹ
ƾô԰߶㿴ʲôҩģҶժһ֡Ȼţҽ΢ϣ˵
ãһΪЦ˵
ǧĻƾʦİٲ԰Ҳֻһ꣬ĻƾȻ׼伸ŵҩĿȴ൱ĴĴǡôһꡣ
ôȥҽվԭزʵ
˾ǰƾܴܲϰɣ޼֮ҲûҩʲôɴҩĶ
ͬϷƵģбһ¡
ûȥαƾģƾһͽסˡ
ûǰݵĻƾҴȻҲҼ˱Űƾҽ૵
ԱܹܿɶԴ˲ȤȤôͻȻͶһղһֱſģȴûпʲô
үѣǲͬѰ
ܹҲֻܽЩѰ鹦ͷ
ҿɷҵҽһЦе˵
룬룡ҽҲ⿴ƾļ˹æ
ܹȻȥɣҾҽúġͷ˵֪Լû˵ܹҲܹܲһֱŰɡ
ǣֹӡܹܵ˳ȥ
ҽӵıһζҽȫӽɣһжģܣϵıʲôĶ񱭡
ĪҽС϶Ҳϲ徲ĵطȺȿҩ衣ҽһ峺͸ûвҶȴзŨŨҩĲ
ӣݣסȻѪϸ裬˵
ҽԽľˣõҩ裬ҽʮʮҽʦ˵һž˵ҩĵƣĪ˴̥ѧҽˣ
ҩӦĿⶾ֮Чɡ϶˵
ϵѵҽңȴû˵һѵǾòңЩ˾ͨҽʼĳҽӵˡ
񡭡ϸͱˣҲʲôҵӣֻʦѧѡ
ʲôʦ꾹Ȼ̳ܽ˵ӣԲϸ˵ҽҲɵһֱȥ
ϵܷ񿴳öҩõǺҩġҽӵȡһСƿӣһԲҩ
ҩڵ˵ȻǲֵһģƷǹЧһã֪ԷֲֶΣԻڱǰһ¡
ݣҺ߻Ӧ֣ЩҩݵݶҺҲȡ󸣬ԭúӦǵãôӦֻлѪĹЧˡϧϧǵҩ裬׽ӦѾ˵ˣΪݲȴ޷ﵽЧȷʵϧ
ϵܹȻѧʶˣҽ۾ȫϸƽΨһԸһ¯񵤣ɸΪ֮û㹻ݵҩݣҲá
һ⻰ԼϣˣûУ㹻ҩݴлһЩģЩҩݿ޵粻ʲôö׽ͷ­ĺöرҽֶҽԵ˵
˵һҩأ˵
šҽôˣҲ֪ǲڱģ˵ӦȷʵİҩģҲ϶
˼һᣬҽԼûһļֵܱȵϰݵҩġ
ãϵҪİҩĵĻϵʲôҪС϶ȫӦˡҽܲջ
Ǻǣ͵仰ء
ⱡصıֲķЦ߳ҽס
ҲҽЦ˫Դνеʮֵڶʮ
һһ¾ôȥˣҲХɽׯ仧һ㣬Хɽׯ˶һ飬Ǹϵ˫ֵӡ
һʼһۼʱǹӻΪ׷ɱˣޱȣһԼǰΧ磬ܹһ˵ĹͣԺרŸסţȴҲᱨˡ
Ҳڰǰˣ˳ףԽֱӽ˾ڣԭͲ̬Եˡ
ȫȫתΪʵʮ֤ڵһľʿ࣬ԽսʿҲûʲôܡ
ĻȻκβ磬ҲκβϾĿǰôһԵеֶΡ
ҲԼֶβ⡶ƾֻǱȴ˿ԵֶΣֻеȼصУŲرʱлŪõĹ෨ɡ
֪ǡҷ籤ʿʱⶼһ¹ȥˣȻû˿Ϣ翪ڵһɲ洦߿ѣѾ˼öʿҲõĶҲ䷨ĵҩҲһ¯ҪǴеҩĲˣһЩġ
ռ鱨ĵҲûз⡮ҷ籤ʲô춯˵⡮ҷ籤ûκεĲͬǲϣʿĵҲǸ޵֮ˣҲڷ޵֮˵ֶαԼǰĻҪֲʮڵֻҪԷڵʿȫûκβֵأ磬ּս˵ȫδ֪
ӦþʱûˣӵСĵ㣬ȻԷһ㲻ȥԸˣСĵûġһ䡣
ЩϽͰˣǵͷʾԼ֪ˡ
үǶ˳ˡȻһģ˳˽
ڽ֮ǰͷԸˣûд²׼̸ȴô϶ʲôˡ
ԭʮ꿪ʼѾ˶ʮ꣬书ѾǺ߷徳磬Ϊ˴Ҳʮ־ҲΣʲô¶ᰲȥ졣
ѲɽׯɵĶȻ޵ߵټǲһ̽ĵҲʤˡ
Ҳһȥģ´ʮ֣ǽһʦʿԱ
ȥһȥϾʱʱڣκ˿ܷŹ
·֪˵ˣµǶĸʣµȫˣֻ书Щ˶ֻ࣬˵ˡ
߽һ䷿䣬㿴Ǽ˵ߣǸʮˣòͨȥǾֻЩήңָ첲Ҳźı
ܵ˵˶ڴϣŲѣҽΪЩԱΡ
ʱаٷ֮ʮĿ϶ֵĲ޵ߣ޵ߵŽǺ쾳ˣֵסֻ˵˾˻
ôˣһţûʷʲôǼ˵ߵ
ǺڰͨԵ־޺ô򵥵һʺ򣬱˺ܺõĵá
ҵûʲô£ֻǼλȴ˲
ô£ϸ˵˵ʵ
˵ҲүЦҺֵܵڶ֪ʲôȥɽǱѲ飬һʼһûκεһֵܽӽһƬӵʱȴͻȻܳһӰֵӦ˲ûϢûǸϹȥǵӰȴ˹һӣмλֵֵˣҵĸ첲Ҳһ£֪ô£ǵӰȴûмǣֻصԭȵƬ˵ϴɫԼˣȴʲôû
һʱڣԷӶû壿ڵ硣
ʱҲʶ磬֪ԼүĹ͡
ǣԷٶȺܿ죬ֻһӰӶѡ϶Ĵ
ȴûмȥתʻΪƵҽϸ磬ʲôû
⼸˵˿ڲβ룬ӦòǱʲô֮ˣǱĳҰ޵צӸŪ˵ġҽҲùŹ֣⼸ʵǲģͷϻҲ⼸ˡ
Ұޣи˸뷨
ĪޣſŵֻԳޣҲӵнЩ˴˵
ֵǣ޿ɲɽҰޣ޿Ǽϡ֮֮һЩϡҩĻҪϡУôͻȻͳһֻɡ
ôбҪ֣Хɽׯڻܱס漣ˡ
ǵͽҲӵиХɽׯ
ϸ磬ҪȥɡֻޣֻҪſԳһĳޣģڵҲǿˡ
áͷôûĻҺϵܴ·
û⡣˦˦첲û뵽ȴһֻ
ߵڶʮºɫ
ǺӰƬӣͷ
ǣֹӣǺӰǴܳġָָӵ
㻹ûиңôǺӰϮǵģվҲһˣҲûжڵʶΧڵĶ׼ȷ֪ǵҲûʲôرӵʶ֪
ʱıȽԶûп
ӣҲ֪ʲʲôˡ
ǽȥãͻȻ
ǾḻߣһԳԼķһ¿ܿ
鼱֮£Ҳ˲ݣֱһڿɵ˿С
ϾܾãȻǾȵĿ磬ȴû˵ʲôֻĬĬĿǰѡ
ǰ˵ĺӰѾˣȴǾֹģǾֹǣҲֻģĿһӰӣ嵽ʲô
ƣֻһӰбȻһˮͰִĺɫߡ
סҽ˵ӦǱĳҰ޵צץ˵ôʲôצӡЩʵ
ʱѾվԱߣɫѾӾȱ˹Ҳݡ
Сĵ㣬Ӧĳޣʲô֮Ҷ֪ɫЩأղɫߵٶȾȻڿٶȲ죬絣ĵĲɫߵٶȣߵĶͷ
߻ɫǶͷȴǽɫģͷͼȻһֻ޴۾۾ȫС۾۾Ҳʹ߿ӹ졣
¡˵ּսȫûκãΪ׸
ǣүûκοǣԶԶܿˡ
һܿɫֶˣѸٵĹ

ϾѾ˾ڣҲΪߣȻߵ·ߣһߵͷ­м䡣
ϾҲôЦ˵ڵһȥǽҲϡ
漴㷢ˣϽһߡ
ԭվĵϾȻĶҺʴһСĶͷȴֻһӡƤûơ
Ƥ񡣡¿ĭĭȻѪ˿ڻ΢΢𶯵ĵѿĻڱ͸ղһ£Ȼˡ
ϸ磬Ҳ°ɣԸѿĻڣüͷ
û£ϵܣС㲻ʲôҡҡͷں˵
°ɣѾ֪ôԸˡ
ŲԸȥ
ʵ;ʿȵһȴԼˣȻԼ⡮硯֮ԲɫˣûʲôףϾҲͷһκս
˵뵽˸취Ҳ˵˵ģΪ͸ղ⼸£㷢ɫߵ㣬ɡ
ڿҲáʩչǡа
硯ڿ˲ľ޴Ȼų߳ɫâ˲һ̡
ѧԡаĿǰ˵ǿһУ޽
޽ɲǿȥѣɽһƻҲɱı
пǺĵģȻһУ֮һķ
ɫƸӦԭһ
⡮硯ۿ˺ɫߵʱ߶ͷǽɫȴͻȻһȻĿɿڴ㷢ˣͷ­µྐྵȻֻ̽צȻ⡮硯ķֱӽס
顯
羹Ȼƫ˼֣ϳ˸޴ĿӶȴˡ
ôܡź˵ĺɫ粻ɵô󺰵
ϵܣղһûЧ㿴ࡣḻԶԶı㿴Щͬ
æϸһȻɫϢղǽһҲܴ
Ҳһ죬ϾǳҪûء
ٴηɵбִһΣɫȴԿе˿ûа취ֻܸɿš
εʹֻҲķǳϢѾǳˡ
ȴԽԽһЩ䷨ĵҩ裬ʱó
µڽɫм˸ӣϾƤ̫ӲȻûһնӡ
ãҪܡһŴ󻷵˳
ɫϾޣǻ۲ͣȫκβ磬ԼȴֱһϾҪߡ

ýɫ˻Щʹƣһݺݵûκʽķй
ǸղŻݵľȴûзһֱȴȫ
ͣӿн£ֹ
ô൶ɫɺˣȴܲˡ
һɫҩ豻絯ɫĿֲҩһ룬ѿ˿ۿɼٶϢҲ˲ָ˼֡
ϵܣǣĿ磬Īշշˣ˵ֵĹߡ
ôһ˼ҪǾ̫ϧˣ̫ϡˣҲôɱ
δ鰡̾˿
Ժ׼ٲɱΧľ񡣡Ҳ֪ɫĶĻ˵ȴתˡ
ɫĿһ磬תصԭƬֵʮ³ս޵
ȻΪԼȥֵܱ𣬲Ȼ翪ڷŹǺɫҲû˵ʲô
ȥȥʷ֧ȡһǧӸȥļλֵ£׼ҹˮ½һҪķ⡣⣬ǵĸĸŮȫӵɽׯչˡ
Ը
ҲǸ˽ͷ
һֱڵͷ˼ڹֶβ࣬Ҳ㣬ÿսϸ˼ʧҲǸõİ취
Ӧ֪ô˵ɡָָ磬Ȼɽׯ޵߾סĺ£Ȼ粻뱻֪ǵðæ
үģҰҲӦ˵ͷֵʵҼү书֮ǰǿĪǣ
Цŵ˵ͷںڻϲʤȴһֱûͱ˵
ͷȻҪˣᶼ৵˳
ۣš
ХɽׯԺڣѾˣ˿ڲ裬ȴҲգҪϵǡ
ڿ
ԣڿҪϵܻڿضôһҲͷ۰ɣϣϵʱµĻȷʵҪǽڿ治öԸǺɫǶͷĽɫȷʵ鷳
ҲΣҼļֻöԣϣһֻҲ˰ɡǼֻɶҲ൱ϡٵģſڵԳں룬ֻҲʲôޣȻܶԵġ
ʱԽԽˣϣʱ䲻Ҫٳʲôˡһڲˮĵ
ϣ˰ɡʵҲе㲻ġ
պһҹӴ˲侪𣬴򿪷˳ȥҹգüͷ
ȻǸڵʿ鷳ˣʿԼܳӤڣȴפ׼ʲô
ȻԷôһ߽ʿҲָܰʲôæˣҼȻԶԶĸӦԷضԷҲѾӦԼ
ڿն𣬳ׯȥʹģ羹Ȼɵɽߡ
Զһڹ˲Ϣʮԣòףһ˫ȴƻ١
Էڿŵϵ硣
ɱҡҷ籤ϵˣԷȴ쳣
һڣȴеɻ⿪ˣӦǱƹȡᵽ׼ģȻҲԡҷ籤֮ԳƣӦԡƹȡӵݡ
ɱЩҲνЩ֮ɱɱˣȡġѪ衯ǡɾýȻĻŵҲ޹ˡһ˲䣬ʿɫоȻͻȻһѪⷭš
Цһû˵ǡѪ衯ͱˣҾѪ衯ǡɾҲɱڰɣȻ鲻࣬ȴҲʲôɵӣԷʲôԿһҲܿ
ߣһڵʿҲǰӲ粻˵һˣһŨѪζĹâӿһֶ¡
⡮ƹȡѵħţô˳ֵĹа죿
ȴҲݲ˼Ѫ£һɫâն˹ȥ
⡮аĹЧаҲ·ɽԷѪۻ
Ѫһ⣬ѩһ㣬˲ڵ
ƷɽһḬ̃ĿУһڵʿҲû˺õķɽ
ƵѪƲ㳯նȥһɫԲ׳
һ׳ɫԲӭ˲һ޴ĺɫƣǰ档
ɫƻ˼£м΢΢ѿȴסĹ
ԣֻǷѡǷĻԼھͿˡ
ͷֻһ֣ȴر鼶⹳۲ı
ڶȻס˹ǽȴն΢ѣ϶Ƿ
أ»صߡ
ڶܱһն΢ѣ鲻Ųŭ¶Цݡ
ԽҾԽϲЦ׳һС죬С͸ղŵԲһҲӭ㳤һ˴ִģΧ죬˲Χ׷Χ¹ⶼ͸䲻
˳⻹㣬ֶƲķҲȡһѷɽһ¡
²ˡ
ȻɽаҲ൱󣬿ΩûκηֶΡ
Ȼоţȴ˿û¶ʮһɽ֮
λ֧֣ղأƼʱӸװл
Ӥڶûȴ˶෨ⷨȻ編ϡ٣Ҳʲô˶ӵеġ
ȴô࣬˵ƹȻҪǿϼ֣ŵҲûô෨
Ѫ̰ģɱ޵߲Ŷõô෨
ô෨Ҳۺ첻ѣҪȷʵסԼСϾЩɶɱ
ɫðĶ֮࣬绹ûн֮ϣϾͻƵʱĶЩǿ֣ȴҲȹˡ
Էɵһɫĺ«״޴ĺ«һһŻɫ
ɫеĶȳ嵽ǰھ绹һʱ罣ɢɫâЩɢˡ
ţղŵѪƺȫЧҲǸɴ֮ˣֱӽɫ˻ȥ
ƺ«Ļ˲䳯˹ǰѷɽҲ
ȽһöⶾѸٵĺϾɫʹΪŹ֣б޻ûġ
ɽȻٶҪ죬һգ۹嵽ǰ
һָ罣һɫâɽƴһ𣬶Ľ
Ҳ֪ԷɽʲôƷȻԿҪЩȴҲķ֧ºƴ¡
¶΢ЦȻǰСԷɽ͹ԼҪǿԼȶԷ߳磬ķܽԼ߻ЩѾԼԿԷܴľˡ
Ҳп˵ԼķԱȶԷȻ׼˺üŻָҩ裬ǱϾģɲ޾ġ
ۼϾҪһҧٴʩչĿǰǿ
޽
⡮޽ȻЧģһͽԷķɽˣһԷķɽϱ˸ȱڡ
ۡ
һѪĿɽŵģɽһܵ˺Ҳܵ˵ˡ
һѪҲôһ˲ֹͣˣ׼˸ᣬ˳ȥ
ͬʱмűɫҩ裬мȥ
ʱƵĶҩ裬ڵӦЧģǶʿ˵ûЧͲ϶ˡ
ߣСҲŪһ˲ˣʱҩȴͻȻը˿ɫĶýΧм䡣
ãɫһ䣬ϴӿн㿪ʴڸղôһ˲䣬Ѿ˼ڶ
һС㡣һ㱻ѹסˣ黹ЩĸоⶾҲûκЧ
㷴ԽԽңǳɱ⡣
ԷѾԼɱ⣬Ҳ˽ҵ뷨һξ޽ʹնԷ
ղѾ˴뷨ʩչξ޽ɫò԰˲̷һŻָҩ裬ɫԺЩ
ҩҲ˲䲹䷨ģҪһòܽҩЧķӳ
ղѾ΢΢ѿĺɫһεǰεϸղŴ࣬޴󻯵˲佫ɫն˷顣
ôһ˲ĹӾͱһɫĹڡ
޽Ȼܴȴûն֡
ԼһڵʿȻһڵʿֻл֮һŭ
Ǻ«ҲټˣȻֶһ׷
ȻҹܺãһӾͿ˶Էеʲô
Ȼһӵ롣
ಡ
û練ӦöβɫâСϱö롣
Ը˲Сϴ˹ԭ忹ȽǿղֺŽⶾԸһš
öγ˵ϡ
ʱѾû÷߶Ļȴ˹
ãöԷ˶û뵽ⱨӦϾͻˣԼȻҲ˶
ԼУ¶˲̵΢ЦȴģԼղѾ˸ȱڵķɽһεĴ˹
ۡ
ұ۱˸ԴɽѾûֱ֮Уʮֿɲ
Ц˹
군ѵԼҪ˭п־ģҲ⡣
齫Ҫ߹ʱͻȻһҵĽһ龹ȻϢĵµʮսƷ
ţȻ֪ô£֪ǸᣬΨһܶһ㣬ʣķԴԴע罣ڣ޽һʩչѾһˣڵķ׿ˡ
޽ڵϵһնʱ鱻նأڵöڵҲնˣûҲѾΪһˡ
оԼķĿգڳʧĽһöðҩҩ趪
ҩĺܿ죬ĻָУֺݺһǰѲԼұ۵ķɽ˳Ѫ˲佦Ҳ˲ʹһöѪɫҩ飬ҩ˿ϣѪ˲ˣ˿ȴһʱָܻġ
㡭嶼Ѿ뾹Ȼܿ˵˵ҲѾģˡ
Ͼֻһˣ黰û˵꣬һЩĿ
Ҫǵ⣬֪Լο϶Ҫˣ뻹Щ¡
ĳӣڿĺ棬ǰɫʮήҵĵһߣ֮ǰǴλҪ⡣
ȴ˵㲻ͬղɫߵȻִһȦͷϵĽҲԽˡ
Ǻкñ̾ϢһҲŲס˫һ˹ȥ
֪˶ã˹ɫȴҹӦҲûжá
ҩѾȫӷˣͷָһС룬ֱֻϵ˻ʹޱȡ
˹ȥȷһζһöҩ赽Ǻɫߵ
ڵȫ飬̺ŨҲѾɢؼˡ
סǣȻӱֳʮֲֿҲ˲ЩˣƼһرСӡ
һӾȻ索ĹܣڱȴͶˣռСʮ֮һûС
索ֻҩݺ͵ҩյȣĴĶȴḻˡ
ղʩչķ棬ϲѣԼѲıк󸣡
˼֮⣬澹ȻкüؼҿؼӣӦǳԶˣ涼Щˡ
绹ֶԷﻹʮʯһĶⶫʮŨȵϡɽеˡ
ĪǴʦָġ񡯣ʮ鶫粻ǺȷţϾҲûʵ
һκ񡯣޵Ͼ鱦ûʲôã޵ȻҲͨõĻң⡮񡯱ǡ
񡯷ΪƷܵʹ⣬ͻָãϾԴŨȻƷԽߵġЧͼֵȻԽߡ
ʲôȻôŨ㲻Ҳ϶ʲôö
罫ЩһԵȫװԼĴУϾǷŷġ
϶ʲôˣɱԺмȫûˣȲ˵ղɱ˶ᱦ⿴ңԲһڵӵеġ
ȴҲȫ磬Ѿڵϵǻƺ«һ෨ҲȫռѾһӵķɽҲ
ȷѾȫռϺŽһһɫıðȻһӣ㸽˲佫ȼձ˻ҽ
ؼҲûһˡ
ЩºߵѾָ˾ĺɫǰȻ֪㵽лл㣬ҪСûˡ
ĻָҲˣǰն˿ѾȫʧˣȻ֮ǰѾ˿Żָҩ裬ҩȴûȫָĹЧ
Ҫ뿪ɫȴͻȻǵÿֲͷ­ĥĿţǿֲȴŵĴġ
ĪɫȻԵҩˣ
֮£罫Լ󼸿Żָĵҩָĵҩȴ˷ѣҲֻʣ¼Ŷѡ
һھеĵҩԵ֮˫С۶
ˡȡ
һߣɫȴ
ȻշޣһŹͱĸΪ޴ɽܲһֱô߰ɣ⻹ѱŸ
ߺͨ飬ͷֻԺһ룬û˵ɫ߾Ȼ˲ָֻϸȻϣͷ­ļͷ
һϵսƷĪշޣȻаٷ֮ʮļԾǿԼĵҩǻϲ֡
šˣȻңҾ͵Ϊ֡߱߶˵
ͽСڰɡò˵ֵˮ׼൱ã˺һȴֻ뵽ô֣Լȴ൱⡣
СڣߣɽׯҲСڷѾ£Сڵʮ
صɽׯ컹ûɽׯҲֻнٸҹѲ֮ˣǵôֵܷټ
صڵĵһǱ˹ˣȻѾµҩҩۣ粻ɵţ˹ҲԼӿָٶȡ
һ£һۣұϵʹѾʧˣѾ˲ͽ״̬
תŻʣµ͵ұϣ⿪ʼ޸ţͷ˵ҩ޸ʮֵ˳
ˡˡˡ
ϵܣôû˵
ܵѾȫˣ۾˴ţҵ˽ȻѾʮˡ
ϸ磬ɡһţ°Źˡ
ԹԵĸԼ˱裬硣
磬ʵҪˡһڣ豭ûȡ
Ѿˣԭǽ޵µģѾˣҲҪɽ֮ˡ
УǼ¡֪췢顣
ǼѾˡ罫Ե˵һ¡
ôԵһ˵þĶǡ
ӴȡǱ΢΢𻵵ķɽݸǷɽϸڵ޷ѧϰ֮ɽĲʲ΢޸һӦܵһѺܺõʵڲеĻӵĲһѴӦҲϸõҪá
ɽȻһѣôʱ۲ޱȣҲƴǣ
ǴֽĴҲݸֶҲֻӵ˲ſʹãҲǿˡ
ֶ΢һ̣ѧˡ
ЩҪΪ׳Լ׼Ͼ޵޷ֱӲ
ˣ͵Ϊֹɣϸ羭ҷḻĶ࣬Ҳٶ˵ʲôˡ͸ǣһţ㻯Ϊһʧʡ
һҲͨ˼£ȻɽȫûҪݣԼ޵ߣҪݡ
պһƬڣԼĴ⼸ڽзȫɹˣϾЩԭѾˣԭ˵ıѾʧˣ൱˳֡
ԭķھǸûѧģǼؼУһרŽμЩģڵֻһ۱ȫѧˡ
⼸ؼǹڷ鼮Ȼʲô߼Ҳû⡮аЩеСõģͱϴðǸɫ֣Сܵס޽һҲ൱ǿˣϱԿԵʿЧãԼͲκεķҲͲˣѧôѾ൱ˡ
ڱ㶯ȥݰɡǣǺַ󣿡
һʼ绹·ȥݣĽͲ֪ݾԼڴݾȻʮԶҪ·ȥṦ·Ҳýһ깤ܵһ깤·Լʲô
ҾڿҪҵʱܸϵϾڿȻ죬ȴҪģڵʵʱϢһܼ
һһ£ÿһʱϢһᣬҲܲˡ
ʱ䣬ٰһ£ܵˣҧҧٴڿն
ͻȻԶһ׹Զ߸
Ǹ޵ߣֻоڵΪûзϣڿվŶԷ
ûã׹㵽ǰǸĿͨʿ²ŸԲ̣Ǹ෨ַ·ãûκá
λѡĿͨʿһڣͻȻоѹϸĿڵԭǰ
ʲôô粻ˣİʿֻʮƽʵ
ǰĪҲǲμӷɽۻģʿЩʵ
ɽۻ᣿ɶͷԣû˵ʲôɽۻᡣ
ǰȻ֪ʮһȵķɽۻ᣿ɢеʢᰡȫ֪ǣʿ൱Ծ
ɢޣ翴˿ԼۣͨԷǽԼһɢˣȴҲûƣ˳˵һֱǶԿޣȷʵ֪ʲôɽۻᣬܸҽôʮ·ɽۻ
һڵʿѯԼʿ˷ܵĵ˵ͷҲ˵ĻϾɢеĿʿ൱Ķ࣬ûʲôֵġ
˵ⷽɽۻỹǰɢеĵһʿѦǰеģѦǰǰѾԪˣɢŷǳ죬ʱλԪڵɢ޾ٰ˵һķɽۻᣬ˺ÿʮ꣬ۻٰһΣһ㶼µ£һµʱ䣬ʱĻεľۻʵѾʼˣӦѾѵˡ˵Ѧϵ֣ʿ¶˿ȵĳĿ⡣
ǰѾԪڣ޵ߵѦӦûԴԺΪ粽δҲ޵൱Ĵˡ
ϾԪʿҲְ֮ܵ񣬸˵ɢˣһſ١
˵˵ⷽɽۻᵽǸЩʲôأܲǸۻɣȻҲڡ
ǰżٸʿӦûе˵֣Ͻ⽲µ״̬С
ⷽɽۻᵱȻڷɽٰˣⷽɽݾڣҲʮɽ֮һ
ݺݺݶڣݵݵĶ
Ծǣû뵽ɢ޾ȻҲӵʮɽ֮һһǰѾӵˣʵԲС
һڵʿԼ˵ʿԽŪˣֻĭɡ
ⷽɽۻУᣬнᣬбȶƷǺܷʢģȻҲԽԼĹͶԷѧĹѧϰЩɵСҲμⷽɽۻᡣ
С壬ӦþСɶļ壬ܾȱżõһɹÿϰǿ̤޵ļ壬ּʵʱ൱ңûбԼʵһЩɢ޶磬ϾɢһˣʱһЩּʵľͲͬˣ޵Ҳÿ˶ʱ޵ģпܳһֻһ˲ſּ֣е˶һԱ൱ҡ
ΪʲôôңܶС嶼ûз޷Ǿ޵֮ѣ˻޵֮ˣ޷ǾǳֶѣǴ󲿷˵ִ
ˣͻȻ뵽ʲôʿһ˷ܵãѦǰλǰὲԼĵá
ѦǰȻĵĺ÷Ͼɢ޿ɲɵʿʦ̵ɢһ㶼ԼģһɻǾһ飬ѦĴʿǾԻġ
Ѧǰǰ˷ںѾˣλǰҲٳ֡ʿΪϧ˵
ǰڣԼʦһٶ꣬ڵʿѾ޵ǿĴˣѦǰȻʱ˵ɢˣȫ޵˼ҲŲʮָ֮ˡ
Է˵֮࣬ҲȷһǣʿźԼһֳé®鲻ʿܱԼ黹Ͼ϶˵ȻԼΪҲǸԭ޵ǿʳʵΪ
ˣǰȥȥⷽɽۻ᣿˵ôãҪ绹ǲȥĻʿҲ൱ƵģʵȥⷽɽۻᣬʿЩС˼ģǷɽн·̣ķзٶȣŻʱܵôʿͬĻ밲ȫԻߺܶ࣬Ȼǰǣ籾ûκΣա
ʿԻῴ˵ģһͲʲôɱ׶֮ˣŻ⡣
ʵҪСͻȻ֪굽ȥˣȻһߵʿôҲʲôˡ
ɽۻ᣿
ʵȥݲû֮ǰһԸֻǸ˶ûȥݣֻ˵ݽηֻȥʶһ¶ѡ
޵֮۽󿪣žѾǷޱˣѾȥݵ˼
ֻɽôᣬʰ뷨ѡ
һԸȤĻǰ΢˼һ¶˾ġ
ȥȻȥҲʶһɢеĵһʢǺģЦеĿˣҲʿ֡
ˣãҾȻûǰ䣬ҽаǰССѾӦһͬǰʵ
Ŷ硣ûҪԼ֣ϾԼҲʲôˡ
ԭǰǰųԹʲôഺפĵҩɣĽԼü꣬϶˵ϾŴҲô͵ڵʿĻɲûе
ŶţûзϣϾԼװһɢޣжʮ겻ɢʮɽ
̫Եڶ¸±ҲһЩǸ
ͬ죬Լò֮ģԼһ·ͽʲô˵ˣǰһֱûʹ˵Ƶģ˵컹ʮ˷ܵ˵š
Ϊôžڣ޵˽Ǳǿ̫̫ˣɵĸСϢ֪һ
ֲԼ˵ʮͿʼ޵ˣڶʮ˲Žڣǽʱ䶼оⷽˣûʲô˼
Ȼ˽޵һЩ£Ʋ䣬ʵ˹ƹȵ
˵ƹȰƹ޵絹СģʮеҲŽǰ壬Ȼһλ϶ˡ˶˵ƹȺһȲҲħµӵĽ˳ű£ȫƾԼϲãȻһЩ캦ȴȫֹġ˵ƹиٶȷǳŵӣԭӦϣŵģħʵƹȵĹأѧϰŵĹҲʲô£ȡԭǵķ롣
ŵȴħʿѪ֮ÿҪûѪ˵Ϊɱһׯˣһɱʿ
ƹϲ´Է׽磬׼̤ƹȰ벽
˵ƹȵҷ籤йĺ󣬵˸ʲô̫ϳϣ˹޵ǻȴʮСĿ˵
˵ŵӿǱԼɱˣõĹҲǿѪζʮ㣬ȴûĴҵʲôѪѵǱϢֱˣ
ȻŵӵֻǸСѣϾŵôҲûӤڡƹȻûһиڵĴʿԪڵʿȴʮλϱŻԪڵĴʿҲֻƹȵƽԪڣλڵĶûС
Ҳ˽ˣһֻҪһڵĴʿʵʹȵˣԼֻʦһڵĴʿȴѾȫ춨ʮ֮׵λá
ʵƹ֮⣬еԪʿҲǶġ
û뵽޵˹֮ɣҵǹªˡʵҲ磬źҲһֱޣȻʦǶԼܺãȴ޵飬Ҳʹʲô֪
һпͻȻٴο˵ʵν޵磬ֻǾݵ޵ѣ֮ȫǾ޵ɣ¿ǴĺܣʮɽǸ޵ãȻ䱦ڶ࣬ȴûʵʮɽ֮⣬Ҳ޵ߵģ޵ߣͺ޵ߣʵҲκһҪǾݵ޵һΪͳЩ֮صʿԹڳ֮޵Ϣ൱٣Ҳֻż˵ġ
޵磬ʮɽ磬޵磬޵磬к޵磬û뵽֮󣬶Ҳ뵽ˣܻ޵磬ֻû˵ѡ
һ·ȷʵ˲֪ʶȷʵǡǡ޵֪ʶ
ǰǰݵؽˡ֮صķֽ綼һ޴ʯֵģҲѾдݶֵľ޴ʯ
Ŷˣһ˶ǰ˵ˣǵٶȣֻҪٹһܽ뷽ɽؽˡԭҪ칤ģӰзٶȻԼ÷Բ̵ٶ˺ö࣬ⷨҲСҲվԲ̷зϡ
ע뷨£ȫûгַٶԽ˵ҲԽãȻһ·Ҳûзʲô£˭֪᲻ᷢʲô
ϾǰķɽۻᾭһЩʿʧ¼ϾɢޣΪɱ˶ᱦߴǿ˲ˬɱ¼ɢ൱ձġ
Ѿ˷ɽĻûһʿҶֵģΪɽѦѦڼǰͷųˣ˭ڷɽڶ֣ܵɢ޵ΧѦѦҲ᲻ĳ֡
ûһɢ޸ҴѦѦ˵üͷԴӽں󣬾͸û˸ˡ
ǰ˵ûĻӦһܵˣô
ģһ˷ɽؽ磬ʿ·ɽʹκڿյķԱԷɽʿ

ͷʾ֪ˡ
ϣ˱һ滷ɽɽϢطӦȴطŨһЩҲѡԭ
ԣһɽȣԼͰһⷨҲѧеǼؼСֻҪԷûбԼһ󾳽磬Լ
ֻҪԷûдﵽӤǷֲͰġ
һ޴ɽʯ档
ǰô񻹲֪ʲô£Сʵ
ûлشֻ˸ƣȻָָǰʮ·ɽϣ
ǰյϣźӵʿڽ̸ʲô˵Ľ£Ȼһ߲ʬɽ̸¿϶һˡ
ȫڵľ磬ҽ̸ʱΧѾһ䣬ǿ϶ǵĶԻˣñ˸һ磬ȴЧġ
磬ÿηɽۻᶼֵôɢޣҸ䵥ʵ̫ˡһ΢һЦ˵
ߣֵ֣ڵҲܶԸֻҪСһ㣬߽׵ʿⷽɽۻֱΪġһ˿Ҳʮ˷ܡ
û뵽Сϼҵ˷񣬾ȻƷⷨһһƷĻ飬Ҹлᵽھ硣̸䣬˱ϡ
ߣǺڷ˫ɷӤڣҪǰпǵļһﶼɢ˵䣬߸ӵʿ
磬˵ȻƫƧȴҲɾǽٵתƵطɡⰫһ˵ȴһָһɫĻӿϵĲ˲ȼճ˽̼ΪĩΪһ塣
ڿȥʱͰŴ޴ɽʯ˳
ǰղǡȻһֱɽʯۿȴԷʲôôڵҹԷֻźۣҲ壬Ҳʲô֪
Ҳᵽ˸ʲôڷ˫ɷӡôͷʵ
ڷ˫ɷȻ֪ɢпǶԶܶ˶޲ý˴ң˵ʱҲζ˵񣬿ȷʵ൱
ڷ˫ɷԭҲֻɢв۵ĳԱѣǶʮǰ֪ʲôܶμӷɽۻ䵥ͽɢĪʧŲģǵʱȻΪߣȴ൱ȻһֱûбץɽۻȴȫˣһֱûǵκϢʮǰķɽۻᣬֳˣר䵥ĵͽʿַ֣ԽԽÿһζͬһطʱӤǰǰȴ˶ݣû뵽εķɽۻǾȻֳˡʱһͬǰԭһ䵥Ļʮֲֿ˭֪᲻ʲôڷ˫ɷء
ʮǰܴӽӤʿѵ˵»ǿҪ֪һ󾳽Ļһ˾Ͷ֮ͽʿ
ҺԼղû֣ԷҪĻҲµļ
ҸطϢɡ
ڶ죬Ǿӵ۾ǰΪ˺ڷ˫ɷϢһҹûϢãʮֵήҡ
翴˿ӣЦ˵߰ɡ
ǷɽҲѹ֣ʱ򣬰ʼС
оֵǣǰûпκοԽɽĵطԼڽǰɽ߶ȴҲֻаײѡ
Ƕ棬ûκζտһƬҲ˵Ͱվĵطǵ£±ʯͷɽ׵Լɼ
ǺǡŲǰЦ˵ǰģǷɽһλǰµĴɽΧ˽ȥλǰܸߣĻǰȷ£޵Ļǰһ㵽ķɽˡ
ʮ˽⣬ǰһ
ǰƾʧˡ
󷨣統ȻҲԼɽĳʮԪ󡯣Ƕ֮һ
Ҳǰ̤һ£Ҳо֮Уǻᡮڿ
һߣƼһ㱡ĤĸоһǰľѾȫˣͷһȴŨ赲
ٴǰȥаƮƮЩƵķ϶УżͶƲ۵⣬һжԵ˰ꡣ
վĵطһƬ֣澹еĿɹҲɽһΣãеط˵ŨˣȻȲԼġ׷塯ҲԿ϶ȷǷɽ
ѾûӰ٣ȻȷԼѾ˷ɽȴ֪ôˡ
Сǵһⷽɽ粻֪ĸʱһԱ
һǸɫۣ棬ƮƮȻ״һϵһӦϵΪȻ޷Ū塣
ǽӤڵʿǶԷԼһ󾳽磬ȻĻȫ̽Ϊ
ǰһӱСѣ絹ûʲôо޵磬ʵΪʵΪ
ϵҲʲôˣ翪ڻصǣǵһβμⷽɽۻᣬԭиѴҹģһۣȴˣ
ǺǣԭˣôСѸұˡϵЦ˵ҲûӦߡ
ڷ˫ɷСһµʮ·ɽ£
ϵ·Ҳ˼ҲǰǺ·ǰһҲߣôֱֱ߹ȥЩҲЩͨѣ಻һЩϵһָǰϰȫʧˡ
ǰǺҲһô̤ˮ̤ˮĹȴҲҲǿϡ
Сѿɸϣߵĳ᫵С·ʱϵЦŻͷʵ
пɡ˵ͷ
ϵһۣҲ΢Цŵ˵ͷȻͻȻٶȱȸղſһ
ڣҲ˵һһͻȻ١
ֲ˳˵޵֮˲Գ˶֮Ҳû취绹ϵ·أֻӲͷƤˡ
ԼʱϵͣҲøϡ
ۡ粻ľ̾
ǰȻʿԽ̸Ե֡
ȴ羪̾ԭ򣬱Ͼɢ޽ʢᣬҲʲô˳Ҳ֡
̾ΪطӦԭǷɽİɽ֣ڿȥɽȴˣǰĵطһƬԲԼǧɵĵطϹ⻬羵ĽεضдšƸĴ֡
Ǻǡ羪̾ϵҲ֣һ˶ᷢĸ̾Ѿֲˡ
֪ôγɵôϵָָѾڵɽָָ⻬羵ĵ档
ǵѦѦΪ˷ɽۻᣬһⷽɽȥһ룬ôĿռ䣬ʿɽ޵紫Ϊ̸¼ѵСûôϵЩ֣޵粻õ˶֪һ
Կޣٺ˽ӴҲǺһż֪ôһɢ޵ʢᣬĽ̫˵˻ɵġ
Ȼϵ˼ĵ˵ͷû˵ʲôˡ
׵ѣοǱҪ˼찡һһͷͷʿȻ˵ĶǸϵ
ǺǣԭǻҵѣΪĳһ¯鵤ԵһЩʱ䣬ⵢʱҲֵãһ¯鵤гżƷ鵤ǺǡϵҲϲ֣˵ֹסЦ⡣
Ŷлҵʿ۾һ׵ѹȻɢеĵһңһ¯оȻܳżƷ鵤ν׻ᣬܻĶ˰ɡ
ͼλǰֻ֮ѧ˵Ƥëѡϵʮǫ飬⻰е˼Բˣ˼λ⣬Լɢеĵһʦˡ
סλСǣ˵˺һᣬлҵʿƲŷ磬ʵ
ŶλСǵһβμⷽɽۻᣬ˳·ͽɽˡϵĽ͵
ҵͷûˡ
߰ɣ׵ѣӦõȵż˰ɡлҵĿڴߴٵ
Ǳ߰ɡϵ˼ͻȻ뵽ʲô˵ˣСѣתתڵΪӦûרӴģǻὫۻһЩϸ֮ġ
֪ˣлǰָ㡣
ϵͷǻңһȺʧˡ
ȴûжղϵ˵飬һ¯żƷҩ顣
൱ٵģ飬ͬһ¯ҩмٵļʻּƷҩּƷҩҩЧ֮ͨҪ屶ԭ鼶ҩؼҩҲǲܡ
Ҳҩˣ⼫ƷҩȴֹֻΣٷ֮һļʶ
Կ϶ղϵˮ׼ӦúԼ࣬ϾֻǸɢޣԼһΪԼϵĹӦҩĻġ
ɢ޷ͳʿȵĵطɢһжҪԼ
Īǵһβμⷽɽۻ᣿һԽ˹
һȴޱȣѵԼдŵһôôǸ˶֪Լǵһ
תһʮ겻ʿΪһڣһɫۣмдһ֣ЦеĿԼ
ⷽɽִ֮һѶһˣĴӦǵһβμۻɣһǰμӹĵѶ֪ɽרŹڵϢĵط
ԭˣֲʿڵļûУղԼڻء
Ǻǣµȷǵһμۻᡣ˵ͷ
Ѹɡ
类ⷽɽִ´˸¥ǰ¥ȷʵ൱󣬲ȴһ¥װô޵ߡ
¥ԭǴ򿪵ġ
ɡִ˸ŵ˵ʮ·
סǣ¥濴ȥҲֻǸͨĸ¥ѣҲ΢ߴһЩҲ㲻ʲôϡ档
һȫͬˣ澹Ȼߴɣ˿СȻҲнǧɵҲ൱࣬ˣеĴй䣬еڰ̯еľһȺۼһ̸ֱ׽ļвࡣ
Ǻǣ¥ÿռרŴģҲǵһμɡִһϵı֪ˡ
ǣȻ˴ܣֻ֪֮Ķȴû뵽ָ¥Ҳⷽ죬ǹªˡһ·Լ˺ü۽磬ԼѡȻû
¥ѦѦ롮šרŴģʮĹһ䣬ڣӤڣԪڸһ䡣˵ִЩ԰
šˣ
ҲǸǰ˵ģšҲʮе֮һ⡮šΪһ㶼Ǻܸߣȴַ󷨲֮ģ޵һЩ󷨲߶ɡšġ
⡮šȻһΪߣǲȥ϶ܵɺŵĹϵҲ൱ãΪõĸ෨⡮šġ
ŵˡ޵繫ϵĵһ󷨴ʦ͵һʦȻֻԪڵΪ
ҲǾƷеľƷѾûΪԼִˣиŹֵƢԼȤĶ죬ɵҲУȤĶ㲻øκκôԼҪ졣
ɵĹϵȻŹֵƢ϶ܶˣȴҲû˸鷳
û뵽ѦѦĶô¥˵˼
ˣԼĴɣһе£ˣϢҵƣպãϢұڸ¥ĵ㡣һֵƵݸ磬ִ±뿪ˡ
9866պã洦Ĺ
ʲôɺ׵㿪ʮƷ˰ɡһܻͻȻС
ɺ׵Ʒ鵤˲ʹ˵ٶЧ20%30%֮䲻ȣʱֻһӡ
Ʒļֵ绹Ͼû񻻹
ɺ׵־ͿƳһ¯Ҳʮֱˣһ¯ܳʮ˵ӦǲֵǮĶ
Щ绹ǺܸȤģǸ̯λǺԶҲʹ˹ȥ
һֵʿھ磬һöɺ׵
ţɺ׵۾һ£ʿõöɺ׵ӦƷ鵤ЧƷɺ׵ҪһЩȻٶûбʵʱȴһӳӣһöƷķɺ׵Ҳ൱öƷɺ׵Ч
ʿһȥʮϵϵģϻմʲôĶȥüûϴ裬˫ȴɾ쳣
ʵһʿʩͼĳԱˣǾڵʿҲᡣ
ѵϵȻæûʱʩչ䡯
λѣѾ˵ĺˣۣƽףûǿ㲻Ҫɺ׵ĻҲҪ£ԣȻ㲻Ļ㽫ϵķɺ׵ȷ¡ϵ˵һֱƽ͵ġ
ߡʿɺ׵ˡ
ʶѽһ˵ĵҩܺͨҩᲢôϵֹһ䡣
ϸĿ˿ϵǰڵĶɺ׵֮⣬ֵҩ
ϴ衯ۼʮƷ
嵤ۼʮƷ
衯ۼʮƷ
⡮衯ǰ綢Ųˣǰֶǡϴ衯ʵ͡ԪЧ࣬ϴ裬ʵãǡ嵤ʵǸһԵĶԼĸӼֻ̣ܷһΣ˾ȫʧЧˡ
ʹԼӼ̣Ҳֻܵס˺׼ıڷɽǰʿǺͶһ
裬ĳżжģǶʱĽ׶ΣʦרΪҹƧĽҩģĹ顣
űϾҲǸɣЩż汻ҵȫǶһԣû˿ģֱӽԭʹ翴ˡ
һżбĽܣû˵ôţܲһƵģʵʿʱһڵΣʱżڵԵֵסԭӦڵܵ˺þͿԾһ
ȴȽϴ󣬷ʱ󣬲Żڲһżڵʿսܻôʱ䣬Ͼķ޵ģʱĻսѾˣҲûʲôôˡ
ļٵʱ죬ڼǰܸӦΣյĻ軹еСõġ
ǱżȴһãǾǳĻпĻһöµڵöµڵҲͺԭڵһ
һöڵܷȥֻҪкʵγɷԭַӦԪʿŻĴͨ
ȴǱż˵ûκܹ֤ʵ
Ǿ޷֤ʵ˵㹻Ķˣ貢ûκλûЧҲκεˡ
ǿ裿ǰפãϵʵ
濴裬ôʮƷɡϵҲⵤҩľ幦Чֱӿڵʮµ
ĵѿɷֱ⡣
ķ裬ɲ֪ԼܲܳɹеĻӦòѡ
һ⻰ϵ۾΢УҲ
ȫţϾɿȥ̫ˣ츳Ⱥȴ츳Ⱥ˵ģҪôҩ۾飬ͣһɢޣûܻ
䣬ϵ֪ģôᣬѾˣڸУҲǾӢ
ǰλѻԵãùʲôɣϵҲֻôˣϾǰûӡ
˵ɲʲôԵѧģϵԼܵزѾǽԼȫҶͶˣŻҩģһʼѧɹʿ൱͵ģϵڶ൱ӣҲɹ˺üֵҩⷽɽۻУõҩ񣬲ڣȴʶ
ᣬҶȽϸȤˡϷϵ
ŶȻûȫʣϵȴҲ˵ͷ
ĵȷʵУȻĵȽϡУȴʲôöҪĻһٿƷɡϵģȻԼȱȫ˳ȴҲϵĺøд
Ҫ
еȡ飬ЩȫǴ϶ģ̺ȴ֣ͬһһЩֻ飬һԱϡ࣬ȴʮ飬óı
羹Ȼõϵһȴû˵ʲôɢбȽϸеҲûУǰĵӦþҲְɣϵ롣
Ʒ񣿵ô£ȻƷĻֻҪһˡһóϵ۾ٴȻ˵һƷһٿƷļֵȣʵһʿǸϲƷƷеԼʿٶȣʵʼֵʵӦñһٿƷҪߡ
һϵ˵ϱ֮Ļ㣬Ҳ֪ԼٵıƷˡ
Ǻǣʵ뿴ѻûĵҸȤĻ۸¡
ϵϾƷ൱
ﲢʲôõĽ׵ص㣬ɣҪѸҵϢҰɡԻϵ˵ЩȫˣȷʵʲôõĽ׵ص㡣
áҲǣһûġ
ϵϢҲ¥㣬濴ֻǸ3327ֵſڣſ൱Сֻݽһ˵ӣһȥȴǱж죬ռ൱ΣʲôһӦȫҲǿռɡ
˵ľּһ㡣
һ䣬ϵǲһ䣬ȻſֲһƣȻ
֣Ȼⷽɽۻвʲôɱ˶ᱦ飬ϵһϰСΪ绳ɣϵԽһ¡
ֻЦŵ˵ͷʾ⡣
ϵŴԼĴȡŷƵľһűǷĵ
罫򿪣΢һɨսڣȻƷ˹ȥ
ϵϲ̵ĽʹĲ˲Ȼġ
պǷĵֽĵһŵĴ
ϵĵֻ࣬ʮţڻϵɢ˵Ѿ൱˲ˡ
һŵ¾ã̾˿沢ûʲôϡеĵ
ֻһɨ֪ʲôûϸȥȻĻ͵ǵˡ
ôûеҪģϵ绹Ҫʧ
ҡҡͷյһŷĵҲǴвˣûʲôʧ֮ɫ
ȻûҪĵô±ˡ˵
ãôҾͲˡһƷ񣬻ϵҲû˼ȥ̯ˡ
˳ȥ
һԼϢȥϾղֻ΢ôһɨûϸĵƷҪЩҩ
9866ˡóƣƹâһ˷䡣
һڣ㽫ȡ˳
ٽݣҹһҪĲϣ΢΢ЩͷǰֻãȻûУӦûд
һȴѰˡ
֮䣬֮⣬Ҳޣԭ֣Ϊϡ١
ȴͬԭֻͨںСļУῪǣ
⼦èľһЩıޡ
ȻʺС̫ˣ޵ʵʿ١
ʮɽʥأڵʵȥҲֻԪڲܹǰɡ
ʮɽ⣬طҲޣͿ˻Եܲˣǻϵãһֻһްɡ
Ʒ裬ʵǺżϾЧûȷģˡ
ƼղأҪʮ½ᣨϣ
ʿ֮μȼɭϣڵʿԲ׼Ӥʿĸ¥Ӥڵʿȴڵĸ¥ڣҲ˵ֻ׼߼ʿͼʿĸ¥ͼʿȴԲܽ߼ʿĸ¥
ʿ֮Ϣ˯κʱ򶼿淢ָɫʿ߶̯ʿҲûм١
ĵٴ˳ȻԼһջ񵽺öٴϾתһᣬʮ֮һû
һ뵽⣬翴ľ͸ϸˣһ̯λǰҪͣʱϡ
Լʮ̯λȫ²Ľȥϸһۣȴʧҡҡͷ
λѿѵһ⣿һöŮ
ԴѾˣ˭һ۾ͿԼǵһ
Ǻǣǣ£ЦŻعͷʵվһòͨȴʮɾŮʿЦҲ൱
Ůʿ֮⣬Ա߻վĸ̬ʿŮʿˣܹŮ
ǿÿζ̯λǰפʱȴÿζʧҡͷ߿ѵҪĶ
Լȷʵ˵ע⡣
ȻԷѾע⵽ˣҲûзϣ˵ͷ
ǣûҵҪĶ
ʵģһ̯ĵѺٻ۽ϺõĶһöĻǼ֮ģۡ
᣿гôʣҲȷʵһҲὫöôۡ
ҺλŪһС͵ĽᣬӣҪҪһμǵĽ᣿Ůʿɲ˲μӽģ۾ȻҲע⵽磬һ磬㷢ȻдһƷʮֲķɽʮϡٵģμᣬϾӵʿӦûĶɡ
΢룬ӦμˣԼûκλûнԼҪĶǾ͵ˡ
ӦŮʿ¶ЦݣļҲ¶ϲɫö
ˣȻѾˣôǵĽɿʼˣλҹһĳءŮʿ˵
漸˶ͷûзԣ͸νˡ
صķ÷ǳֻͣһƷˡ
ⳡȻ۸ܱˣﳬֵַ䱾Դܣһ׵ƣⷽɽۻӦҲʿ
Դһ£ⷿ䲢мŷӣͰӡ
мһ̣ȻԱ߷Ű˸С̡
ֻˣӺС̱ˡ
λֻҪ뻻ĶǰСбɣλͬʱĳһôͽŽмĴУֻҪƷͬˣԱߡŮʿѾμӹֽСˣЩʮֵϤ
ˣλȸԽһ°ɣɣ㣬ɢޡŮʿȿˡ
죬ɢޡһĵĴ󺺵ڶڡ
ллӵܡһŮʿڵ
磬ɢޡ
ǧɢޡһȥͺʿޱĿڵ
ɢޡһӢʿڵ
ˣظλʶˣô㿪ʼɣλҪóĶŽǰɡ
ȡһƿҩϴΪ˶ԸƵģϴһ¯ʮֻõƿûʮҩ
ȡԼҪĶˣֿ˿Χ
Ϊ׵ĽлŮʿǰһ;µɫСܣСܴķҲ׵ķ
ķԭǷϡٵģû뵽㾹Ȼһ涥׵ķСѾĶˡ
һ۱㱻һסˣеһһҩݣҩĻŸ˵ҩȫֲġ
ݣȻܵͣȴˣ΢΢ĿһۣЩһ۾˵ҩݵְɡ
Ǻü鵤Ҫҩ֮һȴΪϡ٣ǰݵݲԶֻʮ굽ʮӣûֲ꣬ó
˵Ķǳɰķ¼СɵķûнܣҲʶЩǺ
˼ȫǽлŮʿȡ׷Ҷʮϲʮһ½ᣨ£
ղأƼ
ôȴֵ߿ʼɣѿ˺ʵѿϵĲֻһֻҪó㹻ĶҲûġ֪ǵһβμֽᣬлŮʿѵ
һ⻰絹ղŻһֱȡ᲻أΪǡݡɫСˡ
ƿװʮöٶɢֵҩֻһöһʿȫʧȥսϵʿҲЧΪԽߣЧԽڶڽӤʿ˵ⶫ˿ûЧġ翪ڽԼƷЧ˵˳
һ˵۾ȸղ˼֣ԭûߵ⼸ʿҲתͷǰƿҩ
ٶɢЧѾúüĶˣɢޣҿ϶еģֵҩЧ൱ΨһѵöԷ¶ѡ
˷⡮ٶɢЧҸղ⡮ٶɢһʹõİ취ԶʹըڷԲʮ׵ĵطΪըķʽЧڵʿҲֻΪ½ѡȻеĶ˼ȴûпڣٽһҲ˵˳
ʹ÷һּ򵥣Чһ㣬һ鷳Ч൱
ֵ֪ҪʲôǸ쿪ʵ
ʵ˼ȻҪСܻݡҲ֪Լ⡮ٶɢȻЧǼֵȴԶԶϵ
ϡеĵƷҲɡͨƷٶҲӶġ
رƷЩɢӦò̫࣬ҲֻôһᣬҲͱССϣѡ
Ȼôһڣʿûм˵ˡ
ԱǸǧʿȴ΢΢һЦڵƷȻУ˵൱õģֵ˵ϡе֪šյĵ㲻ϡеǧһ˵꣬ȡһűƬ
ȻƬϣ˵ȷʵҪ¡
⡮յҲ֪һģ˼壬⡮յ֮󣬿Խ˵òù̶Ҳ˵ʱãǱòҲԶᣬʱãҲԶ״̬
֡յڱΪʲôûκãһ˵ҲֻŮʿãϾʿòԭͱȷ˸׳˥״̬ʦҶڵòҲͱڶʮҡ
Ȼ޵ҲûҶΪ
ʮǰùһöյǧ˵
⻰Ҳ˴󲿷˵ǣϾͣΪȴڣʵͣҲֲ̫һ㡣
ã˵ͷԸϡеȷʵܸȤ⡮յĵѾﵽı׼
ϲλѽɹôллˡ
лһ֧ͲķһŮʿרõģȫûȤ
ΪɷʵһзǧҲǷеƷɡ˶٣лֵҪܴɽ̥Ĳϣľģʯ֮ġ
ڹ߱ʲôҩģ绹ЩĵģϾж˸ֹЩ鼮
Ĳϣһϲͨл˵û
ľĻʯǿƷɽĽֵ̥ȷʵƷ󣬿ȻаľģŮʿõķзڵЩ˽⣬⼸УΪߣѾˣؼʶ϶Ҳ㡣
һ⻰л΢΢źҡҡͷǽлŮʿȴˡ
⡮ɷȷʵϲûлҪǼֶ֪ѵİľ뽻ʲôĶеҪĶǲȫô
ʵµǺϲƵѵɫСܣȴҲ֪ľĵļֵȫ޷ⶥ׷Ტ۵ġЦſڵ
ҲÿɷЦЦ
ɣľĵļֵ͸ղλѽĶֻ࣬ҪƵܳƷļ۸ôȥɡ΢һ˼ڵ
Ȼ粻֪ľĵļֵȴȫ֪Ҳ֪ûκοĳɷ֣Ʒȷʵǲࡣ
ãȷʵǺϲǡɷҲûϸ˼ȡʮŨƷ
õƷǻлҲýʮݴ
˵к£ϲУ
ʣڼ˵ĶȤóġݡǻóСܣһȤľǸĴóһ¼
ڷ¼ҲΣûмʵ¼ͷĹЧǲģ¼ֻһƷѡ
һ¼˵ܹʮţСش̷൱ƷƷɽȫһȴҪƷֱӽ˼ˡ
Ҳ̫ˣ¼ҲνеһûнɹĶҲֻ΢źҡҡͷûж˵ʲô
ֵȤĶˣǾǰġݡ
⡮ݡЩ֪ЩѲ֪ھͽĹ˵һ¡˿ļˣ΢΢һЦ
⡮ݡֵ߰ؼҩҪɷ֮һһֿ˵ǵؼҩġýӤʿٰ๦
ݵĹܣ֪Ŀܱ࣬û¶ʲôȵı顣
ȴһˣһ꿴ʮͨҩݣû뵽Ȼ˲
ҪҽӤɹʵĵҩҪ˳ͻƵӤڣҪѾѾ޷ˣҲὫôõĶó
һ⻰ȴ̲ѣǺö٣һóĲǲݶѡ˵ǸȷǵؼеļƷ⡮֮⣬ҪԵļƷݣÿһֶݵļֵ൱
׵⡮ĳɹʵ͵ľˣͨĵؼҩֻҪвϣеԼɵĳɹʡ
⡮뱸ҲУҲֻһɵİƳɹֵһ¯ѣ֮
Щѵ㣬ȴȫԹȴûд˻ϰߣҪ
ȻѾʼĶ׳һ仰
λóҪĵҩô֮⣬һݴ⡮ݴȻֻмСĿռ䣬ҲֲʮҩݣֻҪһƷִܱʮȻƷʸõЧѡ⡮ݴɺʹļֵ൱
⻰˵꣬΢΢£ش˿Ҳޱȣ˴Ѫ
ݴ
˵ݴĶֱЯСҩ԰
ⶫԽãȴԽһԲȻûһӵҪĵҩ
ʮź뽫⡮ݡջȥʱȴˡ
²ûҪĵҩȴпƵҪҩҩģ֪ԸԸ⽻
˵ҩģӦֵͼҩģǸһȼ֣ǵôƵĵҩ͹µ˽ģҪеӵƣµĻԸء
ҲֻмѣΪָ߼ҩƵĳɹʱȽϵͣȴһֱûжá
ϾԼԭҪĶãȻͷԣиϣֵܹӦ
ѵ˵޷
£ֵǷʦղ¿ֵѽǶǺ͵ҩйأҿҲʮֵϤ
Ĺ۲ϸȻ˸ղ翴ʱı顣
˶Ҳ൱ȤģϾɢʦ࣬Һһʦ൱бҪģղЩ˻ݣ϶ҪʦƵġ
ǣĿǰǸƷʦؼҩҲ㼸Ƴɹ룬绹ǳˡ
һ⻰˱ͬҲ֪Щʲô
е仰ô¾ͷˣͬ⽻һѰƳⵤҩɹĻԸȡΪ꣬ʧܵĻ͵û֡ƽ˵
ãν׻ϺĳΪѿ¯ֵҩҪҹϡҲǸˬ֮ˣϴӦ
ʱ޵˵㲻ʲô
ҹڶǱչµ޵˵ȷʵ㲻ʲô
һӦ㽫ݺ͡ݴ˹ݴӼͨĴûʲô𣬲ֻɫɫĶѡ
ֶ΢һ˵ŪˣϽһƷ˽ȥ˲ݴĿռ䡣
Ҳû˵ݴĿռ仹湻СģֻһСôСֲֻҩݵӡ
Ѿ˽ȥһŪúżϣϾỹڽеʮ¡
ǧóĶһ׽Բ̣ƷԵʱԲ̵ıԵУʹ׽Բ̵ķĲƷ൱һ
ǧֻƷһŲҪ
ҲʧˣûԸ⻻ƷĹ˵ô磬ڽɻսƷҲôһƷĹ
Ƿȴʮϡٵģ˲һӵУҾӵУҲܽƷó
û˽ǧҡҡͷҲû˵ʲôԼһڣ֪λǲɹġ
ҲûõĶóʧ֮ɫҲһʧˡ
һƷǽлŮʿóɫСܣ治֪Ϊʲôôһ׵ķҪóôõĶҪҲʲô˻
ⶫڳ˶ҪɫСܴӻǰȡŽĴС
˶ΪĸܣͨϺõĺĸɣһ鼶ɽȫһҲ޷ֺҾ߶ĸ˲һ˴СڶܵγһֵַķȻĸܵı壬ȴһƷ൱
˵ʵĸ˫طֻǿƶģԽƶͲ±͵ϮˣȻҪ֧ôһֵĻĻ΢һЩλ㷨㲻ʲô
˵ͣ˺һᣬȵһԼ˵Ϣ
ôһֱԳƵƶˣԽĶˣ֪Է϶൱ߡ
ĳɷһ¡վһ䡣Ͼ˹صĶ뽻ĻǲԹİ
㡣Ц˵
óķǾԲӡǵģɵı߶
˼һռ䣬ɫСһķ߶˲ð˶ĿĹâȻ˲ǴγһϷ¼İɫ޶ܡ
ȷʵô󡣡ͷһߣֳһ㷺΢΢ƹĹ֡
Ȼƶ־Ȼƶұǻ˵ĸΪγɹ뽫˰档
ţγƶַҲȷʵ󣬲γɹ뷨ľͿʼˣҲǻƵû˵ԭɡ
ǣԵѴڵҲоĿʼˣλܾ͸ĲˣҲû˵͵
֮⣬ȫڳڵľ磬㵹Ҳû˵
Ϻĸ±ɫСܣĴС
ôѵãλӦҲ֪˰ɡ
֪ƵôʲôĶȿڵĻؾղŵãѾȫĶˡ
΢΢һЦĿˣ鼶һΪĵؼ鵤ʮ
ȻѾ׼ҪʨӴſˣһ⻰˻Ƕһ鼶ֶЩŴУҲֻнӤʿŻӵаɡ
ǵؼΪĵҩֱӱ˺ˣֵҩű鼶ļֵߣһڻҪʮ綼ӵС
Ƶѿδ̫ˣĪϷŪ£ɫЩ࣬Ȼⶥ׵ķȷʵܻһεķⷨ˾ԲӵУлŮʿҲ֪ģȴǿˣ൱Ĳ
ʿȫһðǾ޴ѹȻѹſڵĽž졣
ɫһݣȻͬΪڵʿԱԼǸҪ࣬ѹȻ˿ֲ
ѹһʧˣҲɫʮѿ
ѱżȻҸôڣȻǺҿڵġȻղҲЩ£ɫ˲ͻָЦӯӯĿǸǧʿ
£˶ŹֵǸǧʿĪǴ˾Ȼӵ鼶ɣ
ѣ˵һǰɽ˷һʿĶл¶ʱٸѣ˵ʮ׷ǷȻǱӤǰȡˣȴ˵һ鼶ȴһڵʿ֪ĴٸƤȡߣ֪ѶԴӡ󣿡
տʼʱǧ黹ޱ仯˵󡯵ʱǧƤһϸ΢ı鱻ǡò׽ˣ˵⡮󡯱һʿȡʱǧ˲
һ仯Ҳ˹Ź֣Ī⡮󡯾ȻǱǧȡ߲ɡ
סǧǹЦû⡮ȷʵĳС
˵գһ״±ǧȡ˳ǡˣм䲿ȷʵһ¡
ǧǻȴѲѺãϾƥǧñ֪ӵ鼶Ļػס鼶ġ
Ͼ鼶ǽӤʿҲۺޱȵġ
ãȻƵô˵ôұ󽻻ƵĸܣѵƵȷԼػס鼶ôǧ
Ͳͷѵˡޱ˵аա
ߣϣԸǧƤЦⲻЦ˵
ˣνͽɡһ˵꣬Ҵȥˡ
û뵽ôŵн󲻹ʲô£Ҳûзϡ
ҵϢҰɣұΪѿ¯
ˣʮ¡𵤡
׼ΪĵҩС𵤡ڵʿӤʱĳɹ㣬⡮𵤡ĵǵ͸ģ⡮𵤡ĵãҲС
Ȼһֱ˵ԼؼĵҩҲգʵûһ¯ؼҩֻҪƷʦľ磬һ˵ĳɹʣмصģô˵
ȻһԭǣǱľԣľɹʺ͵ҩƷʶмӳɵá
ԴϾǵһؼҩҪԼȫ״̬Ҫѵ״̬ſ¯
޷Ա㡣ֵѵ֣˵ĺøдΪ
ԭģһʦԲһİԹۿԼģϾһЩžܻᱻԹѧߡ
ǰԼľߣҲΪĵͷȻ˵ʧܾ͵Լû֣˭ɹ׼Խ㣬ĳɹҲߡ
һ״̬ʱ۾۾бԿѾȫƽ˳һֿ״ֻ̬ʣһ¡
Ҵ磬ĬĬߵһվôĿš
ߵм䣬Ӵȡǡһ¯Ȼ˳һģ¯˲Ȼٶȷɿ¯ڶ˼ðŨŨҩݣʱ¯ٴθǺá
ٶȷɿһʮ˵âû⡮һ¯С
ǵӴϵľ⡮ľѾϤޱˣԭֻܷâѾ㷢ʮ˵âȻⵤʮâвСĲࡣ
ղʱ㿴ⷨĲǵҪǵʱķȻѾʩչϣְڲѡ
ʮ˵âһ롮һ¯ڣ罫һţһɫĻӿ˳
Ȿһʱڵ¶˲ҪǾʿԼֲʱ¶ʵ̫ˡ
Ȼ¶ȶ˵ǿԳܵģֻȣһʦӦø¯𣬻ߵػȽҩĻҺȻʱ̲ñ۳ɵ
ǳʶ㲻ˣҲ֪һġ
⵹˵𲻺ãûʿܹһֱ絤𣬾Ŀǰľ磬Ҳҹˡ
ȴûʱȥô룬ڳʱı֮һʿҪʢĶ࣬ȻʱҲһЩȴҲֻܼҹ࣬ƾ̾ԼʣǼָĵҩˡ
⡮һ¯Ѿˣÿ綼⡮һ¯кԼѪָоָоҲĵ֪¯ҩݵı仯Ƚҩݵҩɢ罫ҩĻҺʱ̡
չо¯ڵҩĵҩѾȫ߷ˣһȻıȸղŻҪңͬʱһҩѾ纬
¯ҩĻҺĸоԺֳָֻʱ¡
ֹգѾһˣѾ̷˵Żָҩ衣
ıѾ߶˼ޣһ¯ͨһƬ
һ̣˿иСľķɿ죬һ¯ԶԲεĵ˳ŨŨҩ˲㽫
աɳĵҩȫѾ׼õƿС
һվЦ˵

һ⻰ǽŵıҲʱи¶Цݡ
γ˰˿š𵤡ԤƵĶлһżƷġ𵤡ʹѵĽӤɹһ㡣
ããáѾЩ״ˣʧ̬йԼӤ⣬ЩƲס
⡮𵤡ҩǿҪǳصĻÿֻܷһţȻȻѵģôѾԤףѽӤɹˡš𵤡лһżƷģĿҲӤɹˡ
лԺõĳĵطֵ˵޷ʿ֮ĳŵһ˵ǾԲκٵġ
ǺǣԺֻ֮ϡвҩĻܵһ뵽£ô±ˡЦ˵
һһţֻҪݵؽ磬һĳضĳʹõĻ϶Ҫҩݡöȡһöݸ磬һöԼպˡ
ãôһΪˡЦ˵
ôĳҲøˡһȭתȥˡ
аţв֪Щʲʮ·
ڶһ磬ⷽɽۻĳȥˣ˵εջѾˣ֮ν˽֮࣬Щɢ޻ǸʮĻᣬǶ˵Ҫ
ʦǷڵĶʿʱһ١
ʲôᣬԭԼھҪٰһεģûбҪһȺɢȥ⼸νı
һⷽɽȴ֪Ҫȥˣôεıʣȥݵ˼Ѿȫˡ
˼ȥδʱȴ֪ôľתʱǸɽȣһɽȣʱЦѡ
Ǻˣڷ˫ɷڴ˰£·û뵽Ȼһˡ
һʼǸ߸ӵĺ˵൱ǵһɨΪʱ򣬲ɫһ䣬ȻֿǱƷɼ䣬˵Ѿࡣ
ʵ˵һ²һ£Ȼ˵ƷǼȻûǵԼϣʮֲԸʵԼ˽ֵġ
˶ʱɵüͷһ塣
ǸŮӣòͨȴ൱㣬ȻǵμӽǸлŮʿ
˵ʵлŮʿûøеģϾֶķʽȫͬ
ϾҲʶһԼʹȥδ̫Įˡ
룬绹ǻȡƷɽ
ǴֵΪпڳ˹ļƣɫ˲ϾȻߣͬʱڵʿûжʤġ
ԥʱ򣬶ǻȴЦſˣӸղŵڣ˿ûκνŵɫ
ԭֵѣ鷳ֵѳ֣Сһ˱ɸ㶨ˡʱ˼ԣû˷
һ⻰ʱ
ǡڷ˫ɷȴ˲ŭޱȣʮ꣬ӽӤʿѣû˸ҿˡ
û뵽ﾹȻһŮʿЦ˵ƢǾʲȥġ
˻ǺСĵģǸ߸תͷһ磬ȷֺڷ
絹ֵУ˿Χ˿ɾʯҲΪʲôô޿֣Ͼз
˵ʵ绹ûмء
ڷ˫ɷһ֮ɫʱǵð
ֻ˵ͬʱǴȻȡһԲ˲ȥԲڹʢ
˳嵽·ʱǽлŮʿŽһ̧ԭѾС
һðǿġ󡯣ڷ˫ɷʱʲôµ飬Ȼ˵ϵͷܡ
ǵٶȣȻȫ߶ڿʱҪֲ֣õڽӤʿѡ
ȴһЦ˲䶪ʱ⡮󡯻һɫĹâһ׷ȥ
ҲͼӵĹֻۡһԭǴưܵ˲ɱ˴ӿе
һԼֵܾȻûκεֵͿ£Ѿˣһ˶ʱԼγһɫĹȦȻһھѪٶٴμӿ졣
ǡȴǱת˸䣬׷˹
һǺ˵ٶٴһ⡮󡯾ȻٶĸףֻһâһҲӿеǻ־Ȼûֹֺ
Ƿô粻૵
⻹鼶ѣؼ켶ֽأ
ɽϺδܡ
һ뵽岻ƵĿʼ
ⲻǺ£Ǽ
ղллˡһŮ绽صʵ
лңҿɲûаﵽʲô翴һۣɫ൱԰ףʩչƷ˵ǹǿˣ԰׵ɫ˵ڵķѾݽˡ
ݽ߳㾹Ȼҹл൱ġ
ֵľͺáϣͷҲصתȥ
ղŵⷬССĸй΢һЩ
˿Ѫȣ֮Ľ˵Ʒѹʱղһ˿˿øжʱȻ޴档
Ƿɷóһ˴Сȥһգ۱ʧʡ
ϢҪȥϾҲȷʵʲôô֮ء
Ѿ˵ˣһЩе㲻˼ÿ״򲻶ģλĵʮ
ϷƼˣҼͶƱƱɣ
СΪδҴȥⷽɽۻɻдءҪߣʹһ
Ӹղŵȴһֱûз˿Լ
æͷһȻǵԼɽǸɷϵֻǵϵףҺԼһҲǸʦһŲ֪ˡ
Լٴȥˣǻ϶ǵһƷŴҴȥϵΪʲôҲôȥôõ
绹ţȴͻȻŵһȻͷϵǺ΢ЦĮӣǰô仰
ҺõС˱ǣȻСˣľԵġĻѾȫˡ
һߵɽ壬ĵʱ̣ȴɽҰĿһԵùŹ
ϵŻԵ磬һͷһУȻͻҹգߵһȫյɽǰ
綪ڵϣϵŷȻʳָɽһָԭյɽȴһĴˣһĶѨ¶˳ϵץ磬ͷҲص˽ȥ
ϵ߽ȥͬʱɽٴκˣƸղŵһжǻþ濴ﾹȻһεĶѨ
ⶴѨȴ濴ʱôڣÿٲȻڶǶһҹ飬յޱȣּƷҹ׽һţ治֪ϵŪš
ϵһ·£һӣߵⶴѨײⶴѨײԲףߴɣȻһʮֿĵطѨǶžžŰʮһҹ飬Ѩյ硣
ϵصĶڵϣȻһУӰ˹
ͭʬȷʵã룬ȴĹΨһȱʵʬȴѰϵ
Ӱֱߵϵǰ¶ǵӡ
ʮͨòûκα飬ûκɣ³ΧһȦ鲼ӣطȫǳģļȻҹҫ£һĹâ
žϵ˵ͭʬˡ
ͭʬϵһߵǰ̨ϡ
̨ΧȻðܵĻ棬мȴðźıһžȻѾһݾŮס̶Ǳϣ粻ͬǣŮŵģǾ¶ȴǾֵɫ
ձ̶ڱϣȴ˹˿Χٿ˿Լڵӣʱˡ
ҲʼȻӼ㣬Ͼǲʮ꣬޵ʱҲˡ
ãû¶ֵ飬൱ƽӡ
û뵽ȴãȻһµʱڣҵһӵ֮ͯŮһӵľ֮ͯУүҲ򴺣
ϵ쳤Ц״ϵı˲Ťǵɷӡ
ʮ갡ʮ꣬򴺼˲ϣľԵڵƳɡֻص򴺽ͬʱӵľԣԺ󲻹ҽһǧ
ϵһѪԣʱŤΣֳ̨£âʱϵָͻ
ಡһɽȻʱ˹磬ȴûеǰȴǾŮǰ
һѪⱻɽһ˲ըѿ
ߣͷϧ㵹ǸӡѪǺϵģһըϵҲ˵ˣһѪѾûüģ˲˹ȥû֧֣Ҳӿе
ϵٴһһѪݳû˷ɽ赲Ѫ˳ıǾŮüġ
һѪһ룬Ů˹ȥ
պ󣬱ܿ¯ˣϵٴγЦ
ͭʬ̨˵ıǰվ
ǵȲպˡһͻأŶѨв˿顣
ϵֵȥȻԼһ֪½ⶴѨڲҪ֪ڶѨϵŲĽưǱԼΪߵҲȫ߽ԼⶴѨ
³㣬һӢΰӾôƯϵǰĴ
˭ϵֵĺΪԼȻȫӦԷķҪôǶԷԼΪ̫߳࣬ҪôԷǸˡ
Ƿôܻ
ԭûԱŵϰߣȻˣұɡ
ţҶ
˵ʱϵͻȻԼѾȫ޷ˣԼѾɵԪӤȻ־Ҫ
ҲϵٴοڣҶһɫâ˲㽫ϵ˽ȥ
һӺ󣬶ѨϵӰƴûгֵʮ¡ʬ񾭡
Ƽղأµһ
Ҷߵ̨ϣͭʬʧȥ˿ƣվһԣûзӦ
ͷŻԹȥ磬Ҷ΢΢ҡͷȴɽǰΪʦ㽲Ļ
Ȼתͷ˿һߵǸŮȻòɣֲСΪ㵲һڤѪ⡯
ʵ⵹Ҷ⣬в飬ʵղ£ʱϸ۲ŮòһҲΪԼӣԱȴǸŮӣУӦ˵顣
Ҷָһ㣬һûŮüģһŮ˹
˵ңǰʱ˸ӵ֮ĵӣؾɡ
һŮ㷢ԭϵѾԼѾжˣǰվһƮƮȻ״
ͮʦˣǰǡһǰ˾Ȼ֪Լʦ䣬ͮĻ֪ԼѾǰȡ
ǺǣʦѾˡҶͻȻЦ˵
˵ͬʱԱͻȻһµһ֣Ц˵
л˾Сͽһ
ҶЦŰ˰֣û˵
ˣ
ţҶ
ͮллǰ
ͮǰҶӯӯһͮлǰ
ˣôҾʹСͽʹȥ´ҸʱȥʽŰл˸Ҿ֣˵
㡣Ҷͷ
ʦȥʱͮƲ硣
ǣ֮ȴûɣҲǰ֡Ҷ˿ڻԵ磬·Եıϡ
ʬ֮ҲŴ⡶ʬ񾭡ȱҪǼҳϧˡ
Žƶ֣֮ȴûС
⡶ʬ񾭡ԿħŹҶԱߡ
ѧѧÿԼ
ԼСĵӣҶվĵ˵ͷ޵мڵľ磬һڼûʦָ֮´ﵽġ
ȥʱҶĶһ㣬һڵС߾ȻĶ
òСڡ
ţߣһƤΪߡҲգȻϲЩⱾ־ɡ
־⡶ʬ񾭡ѹסҶƮƮȥˡ

ֹ֪˼ʱ
ӣԼ壬ԼѵղجΣ
Χһȴָһжġ
Ȼ֪ԼԺʲôȴҲףԼӦǰȫˡ
סʲôͻȻԼԱߵǼ
־ҳȴ֮Ž˴УǲϲΪ̫ϲˣȷԺϸ
ʬ񾭡ô˿ֲ罫⡶ʬ񾭡ֶһߣȴֿѹڡʬ񾭡֮µĶ
תֻصѪ汻ѹŵľȻŵؼĵ
һϡеĵ羹ȻԼںδȻж
һֹȥ˺üʱڶһֱҹҫȴ֪ʱš
侹Ȼ˶񶾵ĵһһɫĻð˲䣬šֻصĵ㱻ٻվ
ȷʵ嶯ˣⵤ޴оˣҵΪԶԶⵤһջ٣ȴͻȻһ
ţѹʱȻԼڵΪԼķ࣬ȻеڴԲļ
Īʦ˵Ķ򣿡ǰҲûֹҲֻĲ롣
ʣŵСĵķŽԼĴУԻԵֽţվ
һվȴֿ˸ղűԼһߵġʬ񾭡ҡҡͷ罫⡶ʬ񾭡¼
˵һҳ
Ϊ
⡶ʬ񾭡ĵһҳȻֻ˸֣˸־Ȼƻһ緢ԼȻ񱻳ĸо
⿴˸֣֮˵ΪѾͨ쳹صĵزȻƾŰ˸ֱܽԼ
˸־Ȼһǰơ
鲻֪ǺӦǸ˰ɡ
˵ڶҳ
СֱֺԺãЩġ
ʬ񾭡糤³һ
дʬ񾭡˾ȻҪƳһﲻֵġʬ񽫡ȻԼԼԪһߡʬ񽫡ϣԴﵽֿٵĵز
ԭʬ֮֮׵֮˵ĳɹƳˡʬ񽫡ɽʬ񽫡ӵԪŵػ֮ؾžŰʮһ죬⡮ʬ񽫡ɴתΪֿ١
Ȼ粻֪ʲôԪŵػ֮أ⿴˵ȴĿԳɹ
ϧǣԭ¼ơʬ񽫡ǼҳȴѾˡ
ˣ⡶ʬ񾭡ɿһΪдкüֿʬʬķţûпĻȡʬ񽫡һȵġʬȻԺԪڸеһƴ
Ȿʬ񾭡Щԥǲʮ¡־
ȥͭʬŵһţɿǰһȭ˶ϣȻҳһʹСӡ
ءͭʬϻصߣһ
ջûоܵסջѧ⡶ʬ񾭡
ƷԭͽֱָģѧǱѧˣһͨޱȡ
û뵽粻ѧʲôƶȱ˿һߣһ칤⡶ʬ񾭡򵥵ĿʬֶξȻѧˣѾƺõͭʬ
ĿǰΪͭʬãһߣ޷ơ
ͭʬȻ⡶ʬ񾭡˵ڵʬȴڵʿķͺƷ൱ȻһӾͳĿǰǿİ֡
⡶ʬ񾭡˵ͭʬʳʬ֮طƵĻԽȼÿʬ񾭡дһΣͻȻһԴҲһ桮ٹᦡôãȡͭʬιʳ
ٹᦾϴᣬ޵ġаȫ⡮ٹᦡӲ⡮ٹᦡ
ʵ⡮ٹᦡǼƷĹ⡮ٹᦡܹٶĻܽɡǧᦡٴﵽƷ
̫ⷨаţֲһɱ޹
ֶ⡮ٹᦡĻҲ֪Ҫˣֱͭʬգǿǵ
ԥ˲佫ǡٹᦡȡһף⡮ٹᦡ˲һɸ£ͷƹ
ͭʬ£ͭʬıǿ׶ʱһҰɫĹâȻһ
űâЩûʵ壬ֱӱͭʬڡ
ʳʱԽͭʬ澹Ȼγ˺һҰɫĹ롣
ʱ󣬡ٹᦡѾһֻҲޣϹͺͺһƬ
ͭʬȴҲٲʳʬ֮ˣѾǺİ档
ϧȻͭʬѾ壬ȴ޷ƣһΪ֮ȴûѧ
˿ͭʬ粻ɵҡҡͷ
һʬҪӤڵΪʬֻ֮ͭʬѡ
ȲͭʬϾͭʬЩʬ֮ȫҲûʱ䡣
⡮ٹᦡȻѾȫʧȥ˹ȴ֪úƳɣ˵
ͨĺڷԵЩ룬ǽ

⡶־֪ǺȻ˾ʡڵȴͭʬЩʬ֮ȫ֮ǰȡⱾ־һˡ
Ȿ־Ҳ֪Ǻ澹ȻŸޣݣ屦ʮϸ
ݵļؾȻȡݾеļظΪϸ⡶ݾҲֻݵĹЧ÷⡶־澹Ȼص㶼
Һ͡ݾһÿݶͼƬ棬ΩΩФľһԱƵġ
סƪеʮĲСô
⡶־ƪУȻи޵һϤĻг֡
ԲԣֻѣСȴû޴󡣡ϸ˿ҡҡͷϸĿеʮ޵Ľܡ
ˮߣڣףִۣɣɡϲʳݣꡣϲӺɫС
ȻСҲǾ޴󣬿Ǻһȣȴ̫ˣһεġ
ٴ¿ڿڶʮޡ
ߣڣףۣƤŴΣΪˡĿаٹ任Сͨԣϲʳҩ͸类շϲ֮С
ϲ֮УֲԴСԺ󣬸ͼˣԭȻԼڡ
ھסôһߣ絹ûʲôµĸоϾΪˣɽڣοһ޶ѡ
־ƪȫƪ绹Ϥޡ
ߣͨԳܿԣ⾫֣ǧأ˯۹ǧ
롯֣֮ޣͨԣٻ
ԺеֻƪеĻȴԶƸûͨĵط
ֻճβҲнܣȴûŽް֮ڡ

罫⡶־֮Ҳýʳʬ֮ϡ
ԭͲ޵֮󣬼ԴﵽĿľ磬⡶־֮ȴҲֻס֮һݡ
ʵ̫Ӵˣ֮һ绨˴źòײżסġ
ղأƼƱƱʮɣ
ƼղأƼղأ
ϵͭʬ⣬ͭʬʬֻҪ߶ƵĻ˿ʬ¶ģҪ˿Ҳޣȥһ˲˶١
ͭʬûģûĶȫԱսⴢУЯҲ൱㡣
ǧ꺮ȴ˷ˡ̨ϵű૵
־屦ƪǧ꺮Ľܣ֪ʲôƳɡ
ǧ꺮Ҳ㲻ʲôʮϡ֮־屦ƪҲֻһĽܡ
ǧ꺮ڱѩɽ֮á
룬绹Ƿˣⶫ鷳ҲдЧĶĵĶ̫ˣҲһ
ܿ£׼ȥˣⶴѨҹ׽˵޼֮Ƕ޵˵ȫǿп޵Ķ
ȭͷСҹԹ˵ʮƯģ÷ɽǽһҹ㱻Ҫҹ飬Ǵɽʱ͸λ龫ֵʦѣŮ˶һģȫûеֿġ
˸ѨɽҰһ粻ɵøпǧ޵粻ñ׽Ҫö٣˶ɵõȴ֪޵׽һΣ֣һСĿܱǡ
ԼҲøˣ飬ϡеͭʬ
ţȻоǰ޴ķＱٷ
ϽصһߣһԼϡ
Ƭ̹ӰͻȻڿС
һǵʱڷɽϵϵǸлҵʿһʿȴûм
ȫǽӤʿɲȷԼ⡮ԽӤʿҲЧȴ˿Ҷ
ԼõͭʬԷһӤʿĻпѵˣȴӤʿֵĻǾ޷ѵġ
翴˵ı龹ȻǾ־Ӷ࣬ҲûзԼӡ
е˲
Ǹлҵʿһɽϣɽٴһˡ
ԣ׵һǰԭӦоԽƣôûˣһ򿪵ĶڣȴɵĽг
ȷʵûˣ׵ԽƿǶ赲ģôǱֱӴӸݻˡǸʿҲ֡
Īǣ˾ֵĶһۡ
Ȼ羹ȻͬʲôµһڶûнȥȻֱӸһ߷ˡ
Ȼ֪ʲôҲ֪ԼӦǰȫˣղԼ⡮ȻӤʿֲԼȻ˵ղҲ˵⡮ȷʵЩǷ֮
ڿȥȴзɽ¾Ȼʮ˹Щȴ˿ҲޣȻǷˡ
ѵһɽɽôôˣȴˡ
ЩȴûȫɽϵаԶʱЩ˱ȫ
ɳȾҵȡһڷ˳ɽݣ鹧ޱȡ
ɳĪЩϵϵоΪЩ˻Ҫ
жʱֳ
ЩϵģЩ̣ϾǰԼҲеһԱ
ϵδ֪绹֪ϵѾʦˣЩ˿϶Ҫʧˡ
ȴ֪ЩʲôĻʾԲϵ
룬绹Ǵӿ£ߵЩ˵ǰ
֪λڴ˲ΰʲô翪ʵ
ǰͻȻָˣʮһ
һѧģվһߣ˵ˣһɽϿס˸ɡ
ɣ˵Īǡ罫ϵģһ顣
ԶԶԣɣôʶֵʵ
Ŷʦˣ˵⼸ǲˡ
ʦ֣ʦ֣ʦ֡
а
ôô㲻СôϵͻȻźСɾȾҼҹŮ
𼱣𼱣˵һһԱԭڳɽݵʮȴͬʱΧ˹
ԭ߼ȫһɽʮԶġ򡯵ˣϵ֮ǰڡ򡯾ȹ򳤴һȻд޷򳤣ϵһҩ㽫򳤾˻ȥʱڿնߵģ⡮򡯵Ƕ֪һɽסһɡ
ͻȻһֲֹⲡֻĹϣ˸ֲѾˣдȫ벻취
⡮򡯵˱һɽϵϵɡ
Ա˸ղһĻ
ԭˣˡ
ֲ˿ûзϣ׼Ĳ֢ʲô衯֮ĵҩɽġ
ͻȻҲ뵽ˣԼʵɽԼȴûҪ׽硣
ڣѾ뵽ʮ»شãƼƱ
һȲߴĺǰһԼ߳µİ׺˳ߵʱ׺ȴ˲ӣһ߳һЦȻҽ˵Ϸ
׺棬ȻȻɢһŵȣһ·ҲǼΪȴǰ˼Ϊ
ûʲô󰭣ֻһЩ˵ϼֻҪҸǡش衯ĥɷĩֳݣȥûˣºǵϸΪáϸ
ǣǣϷ׵ġⷽԲҽ㰡˵
ҵﻹмλţǾͲͻϼˡ˰ڰֵ
ҽ㣬ͺһȼϰɣʱһ˸ҽ
޷޷
ߺ˲Żص˷ڡ
磬ڵĵطǡ򡯣ʱȴϴѾˡ
⡮򡯿˼ҡشá;Ǽҩһ֣ǼҩԭĲҵҩʲôȫרģ鲼أ롮򡯲ĴĮ򡯱ҵķ֧ڡ
Դϴһöҩ⡮򡯷Ĺֲ֮ѾСˡ
־˰ʱ䣬⸽ĳ˿Ҫܵ⡮شá
һΪȷʵֶθ߳ʲôȫܽΪЩ˼ңܸǮǱգҲνҲΪ׬Ǯſôҩġ
һŪԭΧҩȫЩҩ귢ҾȻ米֧ߺ˶κͷ
ʵ̫ˣһרֽרŰչҩãḻʷһ
컹мˣʷҲѹ
нλЦ˵ԼµСʵ̫ˣÿ춼˹⡮شáʵ⼸ʱҪŶŵȥˡ
⼸УȴҲȫΪ˿ʮ֮һĻŮרΪܺ˵ϻġ
ԼʷȴҪ£ҲǿЦá
Ҳƿش衯ôѵô
ش鼶ҩ㲻ϵҩ裬޵ߵֶƣⱾľֽҩƷ΢һ£⡮ش衯׽ѾԺɵᲢˣκ֢״ش衯
ԻѾˣϾ޵ߣһҪˣǻû
ȻƵĵҩƷߣȴٴˡ
ÿȴܿˣ˶ѧһ㣬ȻƷʺȣǵȻԶԶˣõǵЩ˲Щͨˣֻһ¯棬Ȼࡣ
Щ˹ȴһ࣬⡭Ȼ⡮ش衯ЧôãЩǮ˱һ㣬Աʱ֮衣
涨һ̫࣬ȻĻҿš
ʵشҲĲϾĵҲϵĻ㹻ġ
Ȼ۸ͬġش衯ȷʵ̫ˣϹȫҪġش衯Ǽ˵ĵʽ
ˣԺƵġش衯۸ϵһСƵġش衯۸룬ԺһЩ
ʵ׽˵ġش衯Ǽģû϶࣬ҩãһֻΪٲĻǴεȵġش衯Ѿ㹻ˡ
ãȥ졣һ룬ܻһЩ
š˻֣ȻԼ߽һС᷿
᷿ѾʮˣҶʮֵĹأȴûԵôӵ
᷿涨ģÿʮרΪֿ𲡵׼ģȫѵġ
Ӵôˣʹ𣿡һȥЦŶԵһʵ
˺ˣСҽܲأͶСҽġЦ˸ӣĴֲһʮ
һͲˣκӦõģαҪҴЩңһȴռһλã´βҪˡ
Ȼ˵ȴпǧЩصϰգֻҪһãǺ޲ܰٱǧı㡣
㲻磬ȴ޷Щ
绹ǽӹӼ˼ҵ⣬ԺԼһǱˡ
ԭһĻﻹЩǼӹӣȴЦ绨ˡ
ǣСҽҲˡϸǡ
ãпһġ˵ͷ
ʣ¾ŸˣѾҹˣȴûиоƣĶõ״̬
žֱָĵ״̬ʮһ֪ζ
ղأղأղأллλˣ
ⴺȥı߶
ʱǷɿ죬һ۾Ȼֹꡣ
ʱ䣬ÿ춼ͬ飬ʮΰеʱ⡣
ʱ䣬Ȼ⡶ƾÿ϶Ϊȴûߣڵľ硣
ˮƽǴǣȻÿĶǡش衯鼶ûĵҩյѾ¯ˡ
ҪľպûĿǰɹܱǰҪһɡ
ݴҲֻйôһꡮݡˣʱ侹ȻһɽҵݣΨһźݾȻûꡣ
һʮݵġ֥һʮݵġϺݡݶƵؼҩݣҪƵؼҩҩݵݱùУȻҩˣҲ¯ϵ
ʱɽˡããҹգ૵
ûоŵκˣֻһţʲôûߡ
Сڵ⡮شáӪȥûʲôġ
΢Ŀ˿򣬱Ͼʱ䣬Щġ
ⲻĸоһСʱ䣬˦˦ͷȥ
һ˽ʮ죬ڻصݵؽ磬֮ȷʵԼġڿҪ࣬ԭҪµ·̾Ȼʮ͵ˡ
ĵķҲǳɱӣҲһһˡ
ԭݵؽ磬ֻҪٰʱٶȣʱɻصˡ
ȴʱΪ˵һǣǡ
ƣʳݣǡ
ݺųʳ֮磬Ǳеٮٮߣһϵ꣬Ϊ֪ζۡ
жĳӱ㶼֪ζС
Ȼ֪ζѾ˷ֵ꣬ȴÿ궼
ʳȴϲȥ֪ζ۵ܵꡣ
֪ζ۵ܵҲֵ겻ͬ⿴Ǹߴɵţ޴ʯ񣬱ԿܵĲ
ڱܵſڣſʮȥƲļҶȴʾˣﲻܽġ
ÿһŵˣȥԲһ㡣
ȴûԥֱȥ
Ȼģ㱻еһҶָˣЩҶһЩġ
Ȼɫƽ˫ӱȽòҲȥ֮ȴһûʲô𣬶ҴͨĴֲۣҲ޹ֺҶ
ΧʳȴƸûмϾΣܵ꼸ÿ춼ᷢôѾȫǼֲˡ
£Ҳû˿ŭ֮ɫԭЩ˵ְȴ޷ǡ
ȴĴͳһ£ȴǸʽʮͨӣҲʲôƵģǸͨľӡ
ľмȴһ֣
һ⿴ͨľƣʮƲļҶȻ˵泯Ӧ˵ľƹ
ȴɫ糣߽š
ղ˭һû֪ζ۵ļҶᳯ˹ݣ֪Ҳûֹ顣
Ͳ֪˰ɣ֪ղõʲôǿҵƣ˵ƽֻѣ֪ʲôݣȻӵһ顣
ңѵǸң
Ļһƣ
ѵмô
ٺ١˵΢¶ĿŸղ˵ٵˣ˭ҵļ١
Ҳǡȴûͷ
ȴ֪ԼżһΣȴ˲෹̸ʡ
һͱһʮָ߼Ա˹ȥ
ǰһ俴ʮµС˱˳ȥ
һˣǸʮˣһȻſʮҶһ
֪⣬ν¡˹ʵ
ν£Ǻǣ֪ζۻʲô£ԷЦ˵Ȼ˱оԼȻ޷ٹȥˡ
Īֶ֮ڣȴҲЦѣǰĳϽԷȴſ¶ƣԼΪʲô¡
Ȼⳤô˵ֻհ졣
Ĳˣȫһ顣
߳ʱȴͻȻͷ˵ˣ׼һģһҴߵʮ»ɽ
Ƽղأлл
֪ζ۵ʳﻹ˻ζʦֵˣʦˣλʦȴûУˣʦҲὫ·ϵġ
֪ζۿɲΪԼĿڸ֮˵ʳµһԼʦǺó֮ˣ㶫ɽʱʦֳԡ
ҲʳܻΪиܣǷŽȥǰĶôģóô򵥵˵ⴢûʱŵġ
ڵʳŽȥ󣬾죬óڵġ
ʳ֮⣬֪ζ۵ƹҲǷǷһ֡ҶơԶһʮ̳
ʦϲƣϲɡ
뿪࣬һﻹЩġ
պһ磬ȻԽǾɽŽٶԽǱϾֻô·ֻ̣㵽ˡ
ţСʦܣˣôȴɽţͻȻһ
ͷһȻԼʦŶʮ꣬ΪҲͱ߳һߣڴԲľ磬ԭȫע£϶ܷ
״̬£ȴûзӽԼ
߰ɡЦļһϵʮҪãȻûȴȻɡ
һ磬㳯׷ȥӽ׷ʱڿд󺰵Сʦܻ
ܴʮԶ
һʱ׷ð⣬⼸λʦʦ㾹ȻˣǸʦ־ȻҲˡ
ٶĵȻǴʦ֣顣
羭Ϊ۹ⶼˣǿʦ֣ȻԽĿ͸ˡ
Ϲɵ΢ЦȴԼʦֵ⻷ƣϢ
ʦ֣㡭ĪǣЩȵ飬ǰûп˾˸Īĸоɽ֮ǰѾǽӤڴԲľˣ
ǺǣûСʦɽ겻Ϊȴ࣬ʦֵ󡣡
ǹŵ΢Ц˵
ˣʲôСʦܸջǵ緹ʱˡָָ˵ʦܣȥ׼һ·ʳ
ʦóԣ׷Ҳġ
տڴӦҪȥʱȴˣˣʦ֣Ҫ͸㡣
صӣҲĶ
ȶˣֱֱȥ
һһӣԭһ϶ʱ˸ʳ
һԼٶȾȻ黹죬ڶ
סӡ̫Ϻ㡭һϵʳȻһǵȫ˳ǵõ˿
ȫʳҲͽһң֪ζۣʮֿ϶˵
ʦֶʳ˽ȷʵʦҸʰ·硣ȷʵǷʦ֡
Сʦܺͱʦƭˣ֪ʦɽʲôȥôһЦ˵
ȥľǵ֪ζۣﵱĴءعЦ˵
翴˵˿ûгԾӣ֪¼
ȴ󷽷ĵ˵ͷһΪź˵ȥǷֵ꣬ܵȴһֱûнȥ
ʱλʦʦѾ
Сʦ͵ʳȴúʦֵĿζһ£Ц˵
Ķȴûֳͣһӣ̳ҶơѰ
̳ǣŨľƮ˳
þƣþƣ㴿壬Ũ磬û뵽֮侹Ȼ˼Ʒơ
ƾ֪ôҲֻʦˡ
͸ʦֵ΢Ц˵
ȻСʦ֪˼ֱһ̳Ҷơȥ
СʦܣʦǰˣʦֺʦֶȴûС
ºɫƽĿ磬ȴ֪Լλʦ㣬ԽƽʵԽ¡
֮ǰǺġ
ЦóȭͷСҹʱغһ˲㱻ˣȴҲ˸ղŵĻ
ˣˣùСʦܻȥʦһء鿪ˣʦŻ൱ߵģһ˵ضʵ
ԭǴһɽȥݼҶģȴû뵽ûɽűԼʦˡ
ȻѾʮ±ٹȵƼƱ
һ׷ͷǸ³㣬ɰĿӣȴȻͷһᣬȴɽʱᡣ
ʱɽȴڿסԼ
ʦͽˡ
⻰䣬ԭͷҶȴ˲Ʈǰͷ˿ԼСȴͽܣҶȴ̾Ϣһ³һ仰
վǡʬ񾭡
һ⻰ͷһǰΪʲôԼһɽڻᰲȻˡ
ͽФͷʦˡžһɽԼнʮԶҶǡ˲ϢǧҲƬ̱ܸϵǲԶΪ絲´֣νʦɽ
ҶһУվ
⡶ʬ񾭡ȴҲĻԵˣֻƾġ⡶ʬ񾭡ԭΪǧǰϷһˣԪɢǧ飬ϧҳȴڵ޵սʧˣԺлȥҵ⡶ʬ񾭡Ǽҳ
һ޵˵ĵطٶЩģΪͳ
Ҷ˵һԪɢȴ˿ҲδƳ˵⡶ʬ񾭡Ϊǧ飬Ѱ˴Ϊͬ
ЦǾӴΪа飬ģǾħų·ŵȴӴ鲻Ϊͳû뵽ȴһӤСõֻԵɺС
һ뵽Ҷٴγ̾һ겻ѡ
˵գҶֿ˿磬ڵΪѵڴԲľˣͨΪ˳൱ջģҪͻƵĻӦûħϮ
ǣͽ֮ʦԭûɽ֮䣬ұоͻƵļ󣬿׽ѷң޷˳ͻơλɽͽչһΣһͻƵھ硣
չأͬŽϼ㲻μˣʮһεĻᣬʮѵã㲻μӣۿ϶İҲСһҪͻƵڵľ磬ҶȻΪԼСĵӸˣϾⲻҪھ磬ǧҲûһ
ʮһεġͬŽϼȷʵҲʮѵõ顣
Щ»ǵÿԼϡ
ʦ˵⡮ͬŽϼӦûµʱɣͽͻƵڡĻʮ㡣
ãȻģʦ㽫ɽȥ
ɽһһϾʦе֪ɽרͷӵģѵԼղ˵ʲô
һӣҶЦһȴǱʦˣ׷ɽڶⶴⶴȫẮͣ޳ԪӤֵס֣׷崦ӵĵطڶȻҲɣȴů쳣ŨǸõص㣬Ǽʦֶ
һҶĽͣڷϾԭ齫˵ίʵڿֲ
һ¯ٹȵϾڵδǱٹȵľ磬ʱ仹ǹˡ

뿪󣬱ֱԼСȥ
ٹȵʮֵͼĵҩõȴ൱࣬رŵУѰһչض£ǵҲֻܿٹȵŹʱˡ
ֵͼҩҩģ绹㹻һ¯ġ
ûʼСڱ֪ʲôȻֱ˳Ȼ˲ͱľ޴һߣ۰Ͱ͵ȡġһ¯
һΣǡ򡯿˸شÿʼÿһʼСڱкüβŵǺ
ÿƳġشд󲿷ֶСڵĶӣҲ֪Ϊʲô鼶ĵҩҲôԡ
ȥȥȥС˶ͷԽԽæ˰֣ȥҲ޷ˡ
ϾСߣͨԵģҲоԼȷʵзŭļԱһĴָС˽ڡ
˵ͨĵҩȴޱȣȻ⿪¯ͶҩѾޱˣһ˿
šƱٹȵȴѲ϶೤ʱ䣬֮ǰյˡ
ٹȵȴҲñѣ⡮һ¯Դ¯ɡ
Դ¯ֻһ˿ɣʣʱ绹
ðŨҪֱӼѹԼƤƵġ
һ۵ʮ
ƼƱͶ㣬лл
СʦҪչأⲻŸջôСЩԱµıҲҲһ޶
ˣضСǱˣСʦοΪͻƺڲŽڶչصģǣСʦʮ꣬ȴھ磬ε̾˿СʦֲҪȻҲᱻҶУС
ʵûһ̿԰ԭֻһ˻ã˵ԸȻһôúöϵʱ䲢ࡣ
ҶȻΪȴʲôʦ˵ΪһֱûʲôߣҲûб𷣡
ºǡнϼˣʱɱ˾׷ҲˣҲҺúǱȻұʦǽⶴһ¡һغȴҲûа취ȻԸҲֻʵʵĵͷӦ
ǰˣСʦнȥɣʦ־һˡָǰ±һɽ˵
ԼʦʦȫɽĿǰһۣ˲㵽ڡ
Ȼǲͬ죬ǿڣһֱĹ֮У궼Ҫĸо
ƾתŸо࣬ȻһǻȴѾǿˡ
û룬˶ڡ
һڣȴȸղŻҪʮ*˴ȴϸı⣬⡣
䣬ڵ޷תĸоѾˡ
ʱԺȴǡ
Լͬʦаµģ
Щҵı֮⣬ⶴȴһ̶֮ǰɴ̶ˮ˵⺮̶֮ˮɽУĿǰľ磬Ǿ޷ֿġ
Ҳʲô֮ˣȻʦʽĸԼҲԲɵҪ̶ˮ
⺮̶ıϣȴһһ˸ߵСӣԭӦһʯš
Ӧþڶ˰ɡ
һһ⣬ȴƸһڣһůĴһȴĶ
ڶⶴ¶м֮⣬Ȼһģһǵҵı⣬̶ˮһڡ
»治Уֳǡ־ȴҲûᵽȴ֪ߵ̶ˮΣ
ͷ
ȴûȥԣϾΨһĿıһͻĿǰľ磬ﵽڡ
ȷʵǸĺõطҲ֪ڶжûпˣⶴڵȻŨЩճѾ壬ҺĴڡ
òµʱͻˣںַĸоʵ̫ˡ绹΢΢𾪵״̬С
ţһСС죬״̬ʵ֮С
һǺ̶΢΢ˮ
սһȴСں̶ȥʱˮ£ʱˮ档
С⺮̶аȻǷȴûҴ̶ˮ
СڿаڶʮλޣʲôºҲ˵
⺮̶һԲ̨滹һٻɫţӦǰĸʦϺµġ
ϥ棬˸ƾĽӡı۾
˿˿ӿ塣
絤еǿɫڵѸٵתγһɫУӿٶ˲㱻ӿˡ
ӿӸղŵϸһ˲˿һ㡣
ޱϲһֱأŨҺĵزȻʮֵĿ٣ЩҺӿȴļ˾ĸϾ⾭ȴûר
һоľ类˺һ㣬ʹѡ
ǵһƬ΢ɫȴѾȷĸ磬Լղŵõĺô
һһ޸ղ΢΢˵ľ
֪˶ʱ䣬֪ԼѾת˾žŰʮһ죬ľֵ޸ھȻ֮ǰࡣ
ת޸ʮ죬ҵľѾԳ˿񱩵ӿˡ
͸ӱɷ֣Щ뵤پתȻһҹշͼڵⷱͼ
Լ磬
ô۵ȴͻĿǰ磬Ҫɸ࣬ʮڣƼƱ
תʮ죬ÿתŸ㣬Ѿһ¹ȥˡ
һһûĺˮʪָɣʪôʱȻһοǡ
źˮųĻڵһЩңЩȫ˵ܡ
ȴһҲҶΪоˣͻ֮ʱ
ɵԭɫھۼ̫࣬ȻɫҺ壬£ЩŨȴֳıѹǸɫڵ֮УڵѾһǰһйɵһһ㡣
ͬʱֳһ񣬽ЩŨͥһһ£Ϊء
Щͥλ˲γ˸ﲿͬǿ֮ͼ
ʱˮ㣬ӿȵ˲һһͼг˳
ѾޱȵľУȻʱΪ񱩣⾭Ȼ˺ըѰʹȴûб嵽ѿ
ʹȴ罫ͼ忾򵶴Ѱ˸޷һʹȴҧ
γȴûǰħϮֻʹȴǱǰࡣ
¡¡
ְ㣬ӿȵľ޴һһϣȻƲֱ˴ˣɫҲתڵɫ
ʱʢоԡһ֮Уֳӫӫľ󣬵е󵱳ʱӡ
תһ죬ٶȴԭ࣬һ˲ˡ
뽫Լԭķҡȭͷһɺƴ崫֮С
ͨأվͻˡ
ʵֵزһЩ׵ķѾʩչˣⷨȴûѧ
ӽڽֻһ±ͻˣԼԭҪ࣬ȴȥϾ´οֲ֪Ҫʲôʱˡ
ÿڶὫĴ룬رſԽָ
ɲٽҲһԼԼϾԼʦʦҲҪġ
Ȼˣұ㽫⡶ƾҲͻưɣʱ䣬⡶ʬ񾭡еһЩҲԿʼϰˡ
ƾŵĸˣѧϰΪķ
⡶ƾͻȴûΪͻôѣԭӦǡƾͻƺȥͻΪĻһЩȴý֮˹
һˮɰ㣬ƾȴ˿ҲľͱͻˣʱҲֻѡ
ƾͻƵŷ֣Ȼһʼƾֻÿͻһ㣬ΧٶҲӿһЩȴǲͬˡ
мٵ⣬ֹĿھҲνЩͼҪΪ뵽ڣǿ
ַһֽСĿǰҪѽ֮һķʩչɹЧǻָ˵ȻҲˡ
ַ˵ǱѧģǶ˵ʮּߣϾôֵҩУܴﵽЧĵҩûʮҲа֣˷֮һķ
һַСƾڵϳ˲סΪԽߣʱҲԽ̣ȸղףѵķȻζѡ
עһС֣ѧϰľ񣬡ľʵʿʩչЧáľԵʣ˵ľõˣЧӦøá
һʱ¶ı飬ѾȫѧⳤȼеĻҪãеӦûССĹǷֻ̫Ϊֶ֮ġ
У罫˼Σȡˡʬ񾭡ƽϡ
Ϊڣֿ⡶ʬ񾭡еһţҲһʬţ
ʩչ⡮ҪһľѪܳɹȻ˴ۣȻҲǷǷ
⡮ԽǰһΪ߾ʿʬƳɡܡ⡮ܡ䲻ͭʬһȴԱκǰȫҪƣֻ¸ָǣǾֻҪʩ˲⡮ܡҲᱻ˿ơ
ŷ˵ԽսǿһŷǰȴǱҵһǰΪʬ
˾߻ΪʬǾ͵òʧˣҵʬΣʩչŷҪһľѪǸơ
⡮ѧᣬҲֻһ¶ѣȴûȥԣϾһΧҲûκʬʩչһһ뾫ѪĲ𣬾Ѫɲһָܻе˾ѪĹ󣬿һӶ޷ָⶼġ
ٽΪһ£ȥɣʱҲˡ૵
պվȻοûˣǽûϴ軹쳣ܣ⿿ֳķûʲôá
վȴûзСڵӰӣں̶ıȴһʵĺɫƤ
ĪһһƤˣ
ǡ־˵辭ŴƤɳ

һ˶ͷӺ̶˳̶ˮһ
ţ̶ˮȻҲǱȽϱ䣬ȴȫܣ̶ˮоȻҲųԣ
߰ɡȻʹϴ裬ɲСôʱĺ̶ϴ
һĻС˲ֱһʳָϸСߣ塣
֮ǰ罫СʳƤҲˣϾСڵ룬ƤʲôҲɵʮ³
ϣ׷˴˸߲ң֣·Ϊĳ⼸춼ģ˷ܵȻҲţȴ±嵭ˡ
ʮһεġͬŽϼһ׷μӵȴֻˣ飬棬껡
غվӿʣȴֽΪԺĲߡ
ʦ֣ͬŽϼж˲μӣô𣿡
ͬŽϼȻ˶ܲμӣϾżǧۣˣôһμӡ
ȴûбĲͷĸоãϸĶ˵
ʮɽÿһλӵʮ׷͵ʦĵ¯ȴʮˣŵӦûоʮˣŵһ˲μӡ
ŵӽϼϣȵѡʮΪĵӣȻʮӵʱ볬ʮ꣬ȻʮΪĵӽᱻǿʮսŵսɹԶΪŵӣӵһѡʦĻᣬͬŽϼѾٰ˽ٽ죬ȴŵսɹ
ʵŵӣһȻԭܱѡţ϶츳οĳŵŨʮٶȿ϶졣
˵ŵӣҲǿսɹģȻ¶⣬Ҳøŵһᡣ
ҲΧڵ
˵֣ǵȻʮ֣ԭͬŽϼʦΪ˼µһʢ£ϾˮۣˡƱ֮⣬Ҳɼμӹ񣬵ȻҲⲻ˴ԼĵеȻҲе˼Ͼĸɿ϶ϣԼµʡ
ϽĶǺǼɣмнȽɢҲȴһ㲻ģϾУȴǱȲǵġ
ɣ֪ƹȻ᲻ˣа
˵ʦϽǵ˸ڶǲģʵ
˵ͷǣһһǵʦ´ӣʦ֣һҺʦֲμӵĶڵıԣ˵ʦּǰҲͻƵ˽ӤڣҺҪμǽӤڵıˡ
ʱȴֵͷһʵԭϽЩӤڵʦأ
ȴЦضȴдˣϽЩӤڵҿԺʦ֣ȴУúʦ塣ˣֻҪΪܵӤڣԭʦɽʮɽ֮κεص㿪ٶȻҲͽˣɽӽǧܶطҶûȥܿһ벻ĵطһλӤڵʦ֡
Щ뿪ɽпٶʦȴܲμͬŽϼˣһὫˡ
һȻ
ʱֻһʦˡ
ʢ£׷˰綼ԴһҶȴɰ³㣬΢ЦŹ
ǶѾˣұһ飬Ȼ⡮ͬŽϼԭΪ˼ˣǾϣȡúóɼģҲǼλʦֻܾȴͽܡ
ɣȻԭǰнҾһֻҪȡõһΪʦרΪһ
ʦרƣ
һ侲˵۶ˡ
ڵӣҶĵ˵ͷȴֵȻֻͬŽϼԵ㵽ΪֹΪмǲº֡
ס
ãǱ߰ɡҶȴûʩչõġ˲Ϣǧ֮һӣһһͨķɽ㱻Ҷ˫ֱһ̤ϣƿնȥ
ʦ֣ǣ绹ǵһμԼʦʩչ֮ɽȴҲһμ
ʦļƷɽͨɣ޵ʮ֮һԽ޵ɽҲֻһѽԺʦġᲢۣǾɽƽֳֵ񽣡̫۫۫ͨҾ
޵磬ɽǰ۫ʦΪ˫˵ȫǰʦŷұӴʦġ
۫˫û뵽ʦѽôʡ
ȡһѷɽҲ̤ȥڶƿնȥ
ҶڵӶӵһƷķɽȫҶµģ⵹޷ġ
Ҳȡ磬һȥ
ҲǶˣʮϲַ߿յĸоʮֵɣʮֵ泩
ǰƺ翣һͷ˽ȥѩ׵ƲԼĶ˻ĥ
ٶ̫죬Ʋʺγһ
Сӵ£ҲɵЦ˵ˣ㳡ˣȥɡ
ʵڱǸе£ֻӦòʮ¹
ŵ䳡绹ͷһԲɵķΧȫʯΪϸһʯ緢ЩʯȻ͡񡯵Ĳһġ
ȫ񽨳ɣǴֱʣɫۿɼĲܡ
䳡и̨̨Ϸһ޴㶦һ˸ߣ˴ϸķơ
мصؿճһƬ޴Ŀյ⣬ΧѾվˣ˵μӵֻвˣеȴԹۿʮһεʢ£е˶һеĻƸϵ䳡
Ȼվˣȴ˿ûӵĸо
ĿųԼһ⣬Ҫõıǵ¯ˡ
֮ʱȴԱʦ˵¯ˡ
תһȴԶŸˣΪһȻǵſɽ֮ǸʮµӢˡ
Ȼ統ȥ¯壬ⵤ¯֮Ҳʶ⼸ˣһζû
ѵʮǰʦֻܶõһʦô
ǵ¯Сĵӣһλʤѩ˵ȻͷɣϻվһֻСӡ
ȻһλȴҲۼ⣬һӱ㷢磬˹
һļ򣬴Ц˵ʦȥô꣬ȴҲңʱȴ˵ڱչأʦ廹񡣡
ȴͷС˵
СҲģĳҾСȴϤˣȥСӵͷ
ʱСȴһصļϣʮǡ
ضʦ㡣ȻţǡúͬŵģͽСԵȻʦˡ
һУؾȻȫûƽʱ磬΢죬ֻӦһ䡣
⸱ģǴΪԾȫ˸Ƶģԭò쳣ѩ⸱̬һ¶ļһҲԿˡ
ɣʵʦܣһɺã
˵ȴֺ뵽ʲôЦ飬أǿЦͣ
ȴѣЦʦһ򶼺ãȴСʦˡ
ǲЩȴҲһЩŵˣʱʦ˵
ضʦúʦʦδǰ㡭
ȡȡԱ˼˵Щʦȴϸ˵ˡ
Ȼʦ˵һ룬ҲȻ˽ˣ˿ѵõĺӣҲЦ˼
Цȴָֻɫȥһȭͷ׷翪ʼ
һֱ΢ЦĿء
ˣҲˡȵ
ʦ֣λ׷ʦֵǣұȻȥˡ˵㳯ŵ¯˵λȥǽСҲصļһԾͷϣʱȴͺ˻˻֡
ضͱٿЦ
СȻô˵ǳճյĿǷ
ʱͻȻڳһͻȻͷһط
ҲתͷȥǱ߹һȺжʮˣȻȫŮӣò绨˶ŵɫͳһΣΪһɫȴԱȫѹȥϧȴһֱ˪˿ЦҲޡ
ûУޱʦµһӣѩʦ㣬ò쳣
ڵ
ѩʦ㣬ӣ
˿Ƕʮݺݺ࣬һ£ޱʦ廹Լš
ΧһֱôŮĻͷˣԼʦѾԼͷޱˡ
ҺûУؿڡ
סСʦôˣĪǿλʦˣЦ˵
ȴҲûŷ֣Լʦ־Ȼ˶ࡣ
ʱƣʮɽĵȫˣռ䳡һλվ
䳡ľ޴ϯ̨ϣ⣬Ÿ߲ȫѾվ档
ϯ̨мվĲƽ೾ˣҲŵһҶԭɽŵֻޡͨԳ
Ҳһһŵĳۣо΢¶
⡮ͨԳŵĵλԿˣŲ˭⡮ͨԳȴҲýһڣŵƽ೾˺͵һҶ
೾ŵʮƽ̣ޡͨԳȴĵƽ̣۱ȷʵڳ˶С
ޡͨԳܿԣȵ´Ǳȿڡ
ϯ̨ϵȴƵȴʲôϯ̨ϻźüλá
˸ߺ
´ʦЯǰ񡣡
һԭһȻȻķֿˣϯ̨һֱĿ
´ʦȥ۵İͷȴûиҿǳʦ˵˶в硣
Яĵӳʮͨ˶ǰ߹ȴ治ɫӦòʲôƽ֮һ˫˾ô鶯
´ʦϯ̨£ִһ
ƹٰЯǰ񡣡
ţƹȣһȴûֳ֡
ٰ˳༫ΪͨȻܱ֮ΪˣôΪ϶ѵԪڡ
Яĵȴʮֲף߰˳ߣŨüĿݰף쳣
ҩȣҽЯǰ񡭡
ţЯǰ񡭡
ɣЯǰ񡭡
ɽմʦЯǰ񡭡
û뵽һȻǰ
ҼǵʮǰҲֻĸǰξȻҲЩ˼顣
Խ࣬ȴҲ˵Խǿ
ɹµɢޣһȻǷڵһλ
֪֪ΨһһλڵǰȻԼʦ֪ѣɢ޽ΨһһԺѦѦᲢ۵һʿ
ľ棬ΩƾԼϲãаΪ̫߾Ҳǵôһʵǿɢޡ
ʦ֪ѣӦòʲô˰ɣȴ
ԭΪɣλΪ߾ɢǰӦòˣû뵽澹Ȼִһߺ
ңţЯǰ񡭡
һ첻оʲôһ²ǧ֣ǰһһˣԭġҿҪ֧֣Ƽղذɣеĵʮ˵Ľ
ʦ֣ң֪֮һ˭ǰҲǰô粻ʵ
ʦֻܻ֪Ҫ޵˳ʮϵʿȴ˲λӵţ˵Ϊжô˲𣬶˵òȻ޵֮һ㶼һֻûò֮ûòȴζûԭòȣӱ޵繫ϵĵһˡ
Ȼ˵ڱһλǰе㲻ʵˣϧڰǰңŵһλϽ˫ް£ʱȴ޵Ϊ֮̾Ϣ
˵⣬Ҳҡҡͷֽ˵һ˵ŵͬŽϼɺٻ˲μӣеһɡںŹϵȽϲеǿʦǰһ񡣲ңȴǹϵһ㣬֪Ϊλǰ
ܿһ£һңŵˣ䳡˶ʱˣȻѾ˫ް£ȴɣΪ֮С
Զˣһһɫۣںڵ㷢˸٣ֲһ֧黨ӣ洹գ߶ʱձҡҷš
ٿ浱üǣһ㡣ףһۿȥ;Ǹʳ˼̻Ůӡ
ұߵһλŮӣ߸Ӧ˵ŮΪλ൱СòȴȫŮɴİ£Уͷڷѩ䣬ȸղѩҪ֡
Ͼ䳡жЩеӣΪ󵽼ңһȻһС˵ĵĶʧء
Դ˵ûоҲԼƽƯŮӡ
ȴұߵһλŮȴȻһʱ벻ˡ
ϯ̨䳡ȴ޷
ߣ
ϯ̨ͻȻһߣȴڼһֱ޷ˡ
һʱ˸˵ˣһʱޱȡ
ڵ˵ͷ˵Ҳ˵λƵӣϲóı
򵥵һ仰˵꣬ڱߵϯ̨ߵһϣһ±۾ȴ˲˯ˡ
ʱƽ೾˲ߵ̨ǰǸлɺɢޣȻֶ´Ϊһ˵һ£м̨ϻ̧ľӣľַΪӤڣŵӣŵӡӤڵĺľзŶʮ裬ŵӵĺľзʮ裬ŵӵĺľзһ衣
Щи԰дֵֽ
ԳǩΪ׼䡣
ܼ򵥣ϵΪ׼ȵֶĩ֣һŶһٺţơ
ڵʮˣô˳鵽дһ裬ôԶһ֡˵⣬೾ͣһ¡
ףʦ֣ѵǺ͵¯ĵ⣬ҲʮôμӵĻӦΪʮ߸ô
ҲȨɣǰҲз߾ûлڡҲǺȷĴ
Ŷ˵ͷȴ೾˼
ͬŽϼȻҲнӤڵĵֻжʮˣֻеһнŵӺŵӵĽϼǰнһŵӵǰʮλлսŵӵĩʮλսɹĻһΪĵҩͽŵʸ
ȽĽ˵һ£ʾ
೾˻ܣĿ˿ڴı˵ղѾ˵Ӥֻеһн⽱Ʒǵؼһҽ׼һؼؼԷŽϣеʤ漴ѡ񡣡
䳡˼ˣٴγ˷ܵ
ؼǷĻǹģޱȣּķһЩСɵƽ̶һӵС
һٴξͷ˿¯˵ķλҲԼһ˲ƽ˼顣
೾ʮ˵ķӦȴֵȰ˵˵ʿ佱һ鼶׷һڶ鼶߽׷һ鼶н׷һһеӳƵ鼶ҩ
εľȴ˿ȸղСղȻʮˣȴֻнӤеһܵõڵĽȻ޷֮ȣȴࡣ
లˣ೾ֵŵеһΪ鼶н׷һڶĽΪ鼶ͽ׷һΪ׷һ֮⣬ŵӵǰؾ¥
ŵĲؾ󣬻˵ǲرܹΪ㣬һͨɼҷ򹦷ӤڵķһǾҲģڶŵľмĹˣҽӤڵĹҲҵһЩǰĵҲѰĵԭŵûģû뵽ξȻˡ
εľˣԭ䳡һȺ˱ŵˣһųμӵŵкܶıǣֻҪõˣϾЩķƺ޵Ǹǿʳĵطַʺϣ˺õı˵ĿӣлáһţûɵıӣôƷĶɱ֮
˸߼ͲͬˣԱ࣬Ҵ޵ΪʲôΪ˳ô˸߼ļʿ϶ࡣ
ˣһͽˣμӵĵڿǩˡ
ղأƼʮҽк
ǩҲ˳ģȥı೾ƽһӡ
λ˽Ӥڵӣλڵӡ
ʮĵӱޱ߻Լλá
ߣˡͷ˵
飬棬˽Ӥڵӣ뿪У棬˫˫ͻƵ˽Ӥڡ
Сģһģ˱㶼صԭȵλá
ǰǩʱϯ̨ϸӹǸŮȴͻȻ΢΢һȻԭ˲չ΢΢Цա
ӻͷ˿Լϲĵӣȴû˵ʲô
صԭλã±½еضţСʦǼţ
ʮšԼ鵽Ĳһţ΢΢ʧԸҲ죬ȥҲ죬˲ˡ
СǼأ
ʮ˺ţȻһţҺҲʮһţȻĻ˱ҪϿؿڵ
ȴһ˷ܵĺ⺰
һеֽ˳˷ܵĸ߾ţ˻֡
Ҳѹ˷ܣñԣֱӽڶ֣˭ˡ
סСʦ㾹ȻеǶţǲ˵ҪһϳôȻؾһһ׷ȫˡ
ȷʵǶ֪˭ʮţСʦܶϡ¿˿Χĵ˵
ߣ˭Сʦܿ϶ܽſ¡ʹĺЦ˵
Ȼ鵽Ƕţһϳȴû˿ţ֮ǫ̂ʵıء
˶֪
õǶʮһǩһǩǶʮ˺ǩʮǩǶǩ
λʦֵǩȻǲͬһıԣȴҲԿһ¡
õʮǩõʮǩõǩ
׷弸˵ȫûڵһֱϣҶ˳ĻԺļп϶ϣġ
˸Կ꣬ǩʽҲѾýˣм̨ϵҲ֮ȥ

޴䳡ʱó˶
ϯ̨ϣƽ೾мž޴ϣԭߵһλҶȴʱվߵ̨룬ܣ˿˷ܵĵӣԿʼ
˵գҶԭӡ

죬ȴƴŵħȻʱһѪڵĸоԾԾ
ŵ䳡ܹʮ̨һ̨ǸӤʿ׼ģʣµĶ壬ĸ̨ȴǸڵŵ׼ģ̨Ǹŵ׼ġ
е̨Ѿ͸ķ֣Ȼ˵ڶ̨Զǻ²⣬Բȡʩ
ֵַԺ͵ؼ˿õֻơ
ַȴĴ֧ŵģһȴǸ޷֧˴ġ
ÿ̨·һźľӣŸӤڵʿЩʿЩΪпٶѾûлˣȻܵӤڣ츳黹϶ȥǵݱǱԵĲС
Ѿߵ˱Сֵ̨ϣ׷˵һֶɶ£ȫӵ˶̨ǰ͡
վ̨ˣȺȴһ˷Ծȵվ̨룬ǰ
С¶һ֣Ȳʡ
סⲻԽʦľµôʲôţʣԾΪҲżǵõġЦ
һ֣һֱЦ껶Ц˼
ʣˣ
Է¶һ֣ȴҲûô⣬׷ʦִͽ̡
ʣʦ顣
ȻҲǾִΪŹ֣ȴû¶ʲôֻĬĬĽԼѾˣʱ̣ԲᶯԼͭʬϾȻûй涨ֶͭʬȷʵе̫ˣ䲻κηȴ룬ٶǼ죬ֻҪһ߱Ժڵʿƴ
ѾԼķɽɫһݣҲѿѷɽĲ
ȴûмԼķɽȡһɫԲһȡԲ˲Ϊ߳£Χ󣬵ԵȷʵЩӡ
ʿܻⷨһҪʼʱȴȿˣⷨΪʦСˡ
Ȼڿ֮ǰȽԼı͹ܣȴҲǸȤ֮ˡ
ղأƼλϴǵʮСʤһ
ǣʦҲʦСˡϣ˲ʢͬһ㣬ֱֱźʷȥΧһƬϾȻмשֱӱ⾢εѿˡ

ȴͻȻһۿɼĽɫ֣˹ͬʱȴоȻҲ
һɫȴô׽ƷɽֻһɫĴֺײһ𣬶ʱĽȴֻ΢΢һ裬˲ַ˹ȥ
ȣȣȣ
ɫײ˹⻹㣬ͬʱʵǰҲһѻķɽ缤
ףΪȻܷĶã֪ʦɽûõʲôȻĻΣˡһѺ
ǺǣʦܴԲӣСʦܵΪȫɣʩչɽеġ޽ֱӽԷǸƽʲô顣ڵ껣ս֮ģȷʵԼһ⡣
ȷʵĶЩͬûȡҲûʩչǿľ޽
ָ㼰£罣ٴδʢȻƾԼڵΪֱӳƶԷ赲
ݿ㣬ǰɫ˲ըѿ罣ںһ㣬ʱ޴мɢ֩ơ
ʵɫ˲ҰһƬڿеĻɫɽҲͻȻͣ
罣ȴûͣһת罣ס˺ʵĲӡ
һգ΢΢һЦȭ˵лʦ顣
ȴҲ˿û֮ɫ󷽷˵һ䣬δʮ꣬ʦȴѾˣţʦҸʰ·硣
ȴҲʦִкøУΪֲղƿʹԷ˵£ǰȥȡһɫҩ˹ȥ
ʦƵ˵ҩʦھͷ°ɣ˻Ǵôġ
һֱ˵ʦܵõ˵ʦ洫ⵤҩЧ϶ǲġһţ㽫ɫҩȥ
ľϣһԼʮµʿվ̨ʤ
ź̨
ϯ̨ϣҶĵ˵ͷЦ
೾ȴʱҶ˵ʦ֣ҿԽԽĽˣ⺢츳֮ãͬҲ൱ҵӦý⺢յµġ
ҶȴǸղǸЦģ
ʤһϯ̨ǰŮ΢΢һ
һ̨㱻λʦʦΧסˣʱ˲佫ûˣҲе㲻˼
ʦܣʮ̨ȡʤŶ´Ц˵ǸӣƸղŵʤһ
Ÿ̨һɨֹȻ˻ݱУԼһˡ
һ֣׷ߵû˳ԣ˵һ䣺ȥ̨
뿪˶̨λá
ÿһ̨ǰˣΪȴҲ޷ȥ
ã
ʦô
ʦü͡
ʦǾ֧ġ
Զһ̨ǰ˱̨ҪԶԶö࣬ԶԶһ̨ϣȴһںһòͨĵӺС
ò൱ֲΪʹĶеңΪԡ
٣ʦܣôҲ⡣ļصһ£ûͷҲ֪Ŀ϶ˡ
ʦ֣һ˵
ǺǣղŵıҲˣȻǸɾ䣬ʦҲܱȲˡ
ʦǰαǫʵһ֪һЩģĺʦϵĻʦҿ϶ȫԸʦҲˡ
˵
Ȼҿɲˮġ
ˣˣʦֳ鵽Ǽǩһ˵Ǽǩ治֪
ʮ˺šбʮ˵ֽ
ʮ˺ţȻ뵽˳صĻôһǺԼʦһô
ΪĻ˶ھ磬ʴĻʤһ۾Ļ϶㣬ǿ˭ǿһЩ
áԱ˼ҵĺȲصʵҲѾֳʤĵӻʤˣĶֶסѹҲ˵
ʦ֣ȥǱưɡ
á
Ƽղأװлʮһٹʦ
ڵֻ̨һֱҪΪʮ飬ȫܽһֵıԣʱɲ̣ܶʱȥ˵ıԣϾȻԼ൱ţ֪֪˷ܰսҶ࿴һЩ˵ıҲһЩԵľ顣
Ϊʮ˺ǩڵھ飬Ҳżĸ̨ĴתƣŴʱȽϳһЩ粻ʶĵӣҲΪܡ
٣ʦܣôҲ⣿ǰͻȻһǡ
ʱͣͷһҲЦ˵һΪ˭أԭٹ(moqi)ʦ֣ãҽһλʦܸʦʶʶ
꽫ǰָ˵磬ʦСһӡȻָǰ˶ٹʦ֣ηӣٹʦֿǸʦ°ͽŶһڱԵĶڴš
ٹԼʮ߰ˣȻֻǿʮ߰ˣʵֹܲԼ߳£൹ʮͨͷ۾Ȼȫɫģһ֮˲ͬ
ΪѾڣ޲ԣӣӦòǸոսڣӦʮˡ
ʦܵĴҿ׹ˣʦܱʦȥŶʱʦʵ˺ü졣Ȼٹȴ൱ĺΪ˿Ҳ൱ˬ
ٹʦ̨֣ٹʦָһ˵ͬʱ۾ȴһֱٹͳ˲ͬͷ۾
һֱٹ𿴣Ц˵ʦܿɱΪٹʦֲǾ֮ˣȻٹʦֿȥһЩͬǵصصľ֮ˡ
ٹһѵʦû˵ôٹһ䣬˫
֪ʦû˵һϴ˵այٹһȡ
˵ԱߵٹҲǶʱ¶⣬ѪӿΪǿȸеԺ˷ܲѡ
աĴ˵統Ȼ˵ִ˵£һЩ˵˾ó˵ûǰϲľ˵˽ֵĹŴ˵񻰹¡
Ȼϲһֱ֪Щ鵽Ǽ٣û뵽ǰȻһġĺˡҼȻ꽲ģôŶȷǳߡ
ڵ΢ͣЩԾĿٹ
ӵٹٴιЦʦܿɲҪˣٹˣȴҲˣңоʦˡ
ʦʧ̬ˡҲԼڵЩͷˣٹʦ˵Ҳûԭһ壬ںԼͬʱ˱ˡ
֪ٹʦֳеǼǩ翪ʵ
ʮһǩҲϳˣʱλʦܿҪΪ
һһʮһǩ˳ĻӦڵ飬̨
˵ҲʲôȥоٹʦԼ϶̨ϵġ
˵˼仰ٹ뿪ˣȥ׼ˣ⼸̨ȷʵҲҪˡ
ʦ֣ڱȥ̨ǰΧŵˣʵЩȥýۿˡ
ʦܣȥɣһе£ٹʦֵıҿ϶ȥۿġ
ǺãʦҾȹȥˡͷ̨˹ȥ
ڴһȺмǰ棬绹൱ĵõģſɽʱнˣͬһһ·ǰǰ棬̨ǰȴҲ˶ѡ
Ƭ̹Ѿ̨ǰˣĿǰ̨ϵȴٹӦǵڶԻûн
̨ˣһǸֵͨһӣһȴ෴ֳָȴּ˿ֲܻǰֵӵ
еĴ򶷣ҲѾˣ̨˽ԽԽࡣ
ҿⳡһԪʦȲʤȯˣʦģôַޱȣ㿴Ķһ˶Ҫʦֲ֪ĵõһƷĹҿǲɷʦֻΪá
ȴôΪȻڳʦֿռϷ磬ҿ˵ˣʦֵɽʱõһĹؼ˵ޱȣ㿴ڻûʩչأʦҲʦͻƵģҾʦֻлġ
ǺǣǰЦѣ̨ϵıѾزˣԺõһ۾ͿԿʤˣȻ۲ݡ
̨λʦռϷ磬һӣȻǻδʩչ
ʦȴѾͷ󺹣ǲ԰׵ɫȫǷӣѧν޴ġڵʩչҲ޷ʩչˣĿǰֻǿڿ֧ˡ
һƣⳡҲͽˡ
Ȼû㹦ʦֱѾȡʤݳ̨ûнԷ֡
һԪʦ֣簵ĵʮ
ûãʶûõٹʦֱϳˣٹʦֲߵ̨룬˿κεı̨˵Ļٹʦֿͷĺܴ󣬼֮˶ΪͺȲʵġ
ֵǣԼĪʱȥˣһȴһֱûٹʦֵȷʵȣû˿͵ĸоʹϥ̨룬۾
ֹˮ
Ȼٹż̨µĲȴȴ̲סˣϾϯ̨Ͽ߸ɺɢڹôʱ䲻̨ɺͳ
ʿе΢ĿһۣߺʮţҶʦֶڲڣΪ֣ʦֶȴûġ
ʱ򣬺ȻȺдһγѵڣڣ
һֻңһֽһ·ĵ̨ǰ߱Ļ߲˲ǵĿˮ
ղžȻȺ˯ˣҲǸˣôӵĻڼһ̨֮ǰ϶н֮Բ̨ǰ˯ŵġ
̨վȴǹνЦݡ
Զϯ̨ϣһ˶ͷԺߣȴ׵ĲӣӣǱԼͽˣֻΧ̫࣬÷ˡ
ԱߵĸӵٺЦʦܣ»˲ѽ
ߣһߣȴҲ޷ʲôֻǿųˡ
Ҳ⣬ҲĿ⿴ˡ
׵ĵ̨ʱ򣬳ٹҲ۾վ
ӣû˿ӶԷ
̨Ҳޱȣ׵ĵӿ̬ЩǷȱΪʵʵȻҲڵʿ
̨˸һȭ˵ЩʲôȻ˱һ˾롣
һ˾룬ٹϱ¶ЦݣǿĹԶ̹
ٹйâһԣһɶߵľ޹㱻εץ
ٹʦֵġʯ񹭡ʯȻǿŵ˵ʵ⹭Ҳֻòʯ㹻ˣʯ
ñȸҪӲǳԵ̴ľ죬õǧ֮Ҫ⹭۱֮У⡮ʯ񹭡һƷɽĹ޼ͻȻͷһȻ겻֪ʲôʱѾԼˡ
ٹùŹٶȷǳ죬ֱһǳɣӦˡ
ʯ񹭡˲ų״ǱߣȴûзӦȻûκζ
ٹʦû뵽ȴ̺˾޴֮ڵΪõ֮ҲЩѣû뵽ٹʦ־Ȼƾסٹʦ⡮ʯ񹭡ûмģпһȻһ⡣
Ǻǣ㿴űˡЦ˵ȴûлش
ٹѡʯ񹭡ͻȻŹ⻪ȻֻŹҵ˫ָһһɫӹӿһ뺣һ㣬צס
֮󣬾ȻʹķּѹЩΣȻ˶϶ǾԲѵģȻˣֱ͵ӣ˻ǶЩġ
ϵʯѾŷһſƺ޷֮ס
ǺǣٹʦһֱǿֶΣĳʦֲ֪úֵַ
ֻ̨һȴֻһŹֵƣ˫΢˫ǰֱ̯
ʦʲôѵͽֽѵǷˣһ򴦱䲻Ҳʼɫˣɲ˵һκٹһʱۼ
һڵɢһּΪħӤΪʱȻǺٹһǰȥģʵûл֡
ȥʱǸɢǰӤģٹ۾˲ˣһ㽫ɢķһһ
䣡
һ޴˼
ٶȺܿ죬˲һ𣬷ĿɿڴǣȻǾȻĽȫĵ
ߣףû뵽ʦֶǼܲʦܵĳ谮鼶ˡӻͷ˵
ӦõġӲ̲Ļش
ʵҲп˵ٶ̫ˣְ취Ȼ鼶סıǱϾûȫģղһ£ѾˣҲϾڵʿǾԿ˵ʮƽ
¶ĹâɢȥҲͬʱϵס
׾ȻǼ͸ģֲøղžȻһֱû˷֣׾ȻܽղһȫĵҲǼƷƷˡ
Աȴɫص³֣
֪ٹƷ֮ܽҲԲ˿ҲûС
Ȼ֪Ϊʲôȷŵ˵֣ȴ˿ûɣȻ˵ǣô϶ˡ
ٴ̧ͷ˿ٹȴٹû¶˿֮ɫʮƽӡ
Լǿһ˿ɵĵȴûΪ֮ű̬ɣٹĶԵо϶Ǳḻࡣ
̬ԼҪѧġ
ٹʦ֣һұ㻹һ׵˵ֻٹ˲
⻰һ˵꣬ױһ˹ȥ֮쾹ȻֻԼӣһ·ȻһĲӰͬһ㡣
˹ΣٹڵһαɫˣȻһһС͵ĶƱϣӾȻڽϼĸܲ࣬Сһֱ㺮ʢ˲Ǵ
һֻű亮ȭͷصϣֻƾȻ˲䱻˱飬ٹȴҲܲ˺䣬Ͻַſˡ
ڵϣصԿǣƵıѾ֩ơ
һһ濴Ʒ༫õķֱѣ׵Ȼֲ
ٹƶҪˣˣȴûн׷ղһķⷨȻ޴󣬲ʿ˵Ҳǹھ޴ˡ
ʦҲǺٹʦһȻӵ޴ļܣȴҲڿľ˭ķˡԱ˵
ܸղʱ䣬ٹ΢ָһ£ֻٴν״һһٴα
ͬʱٹŷĹ󣬾Ȼ̨Ϻվһҡһ£ٴվȡ
ȴ˿ȸղǵȴ˸ƣ˫ʮֽ棬⣬
һȻٴβȴԼĺһһѪȴʲȥ˳
ҿƽְɣڴȥ϶ܾˣҲоӢûҪһƴһڵȴϯ̨ϵӣǶŸӺͲ˵ġ
ǡȻӿˣ⸡ӺͲȴҲӡ
ߵϯ̨ǰĿˣƽְɣȥɣȥҩЩҩ
ĩˣӻһ䡣
ȻǸӿˣ̨Ҳû˵ʲôǵȻҲ֪ƴȥ϶ܾ˵ĽƽֵĽõġ
ʦȴҹĿ࿴ٹߵǰЦ˵
ٹʦֲҪŷҪˡҡҡͷ
˿Ѿ΢΢ѿĶƣֵٹʦֵķˡ
Щ֮طϡٹȴ˿⣬Ц˵
µӱ˿ûн٣ƽ೾ҲοƵƵͷѡ
ǺǣʦܣʦܣûʱˣҵúʦȥҩЩҩȻĻϾҪεˡһ̨ٹ㿴ˣЦ˵
ҲûжҩˣҲĪҩ䳡Զ
ܹҩĵҩ֮ģҩϱǵӵΨһ֣ڵڱչؽ׶Σҩϱܹһеˡ
ҩϺĹϵȴ൱Ϊйͬðɡ
ٹԶȥʦֵıԡ
صԼʦʦ֪ڵıԶѾеˣǽӤڵıԾȻһ鵽ڻûнôʱȥˣʩչЩܷͨҲò˰ɣȻô־á
Ӥ绹ȽңԶҲֻ΢룬㲻ټȥˡ
ԺӦõ˰ɣʦ֣
ţǶʮһţǵ飬̨ʱǾûҪˣһϵʤġЦŻ˻֡
㣬絽ûôɣʦΪѵˣһһ鼶ղٹּĶ֣ȻӦʤġ
ҺϢɡ
鿪ʼǰЦ˵Ȼ㳯̨ߵʮ
һڵĵһڱϣ׷˳֮⣬ȫ˵ڶ֡
ȻһֶûйȴҲ˿ûź֮ɫһ춼˷ޱȣֵĳȴϲˡ
Ӥڵıȴһֶûбֻ꣬ѣ˻ûпʼȡ
һ쿴Ҳס˼˵֣αԵĶΪڡ
ȻһӮĸɾ䣬ǿõ˲࣬УϾΪڣһǸոսģһС磬ʲôⷢȻĻܽǰʮѡ
ȴûж룬һս˿˷ܵ޷˯ĸоƽһһᣬ˯ˡ

µУҶ͵˲⣬༸ڴˣһңŵӺǸͽܡ
೾˼˾ɫλңų˹֮⣬ʵһҪ飬֪λʦʦǶڿؽϼɽжţ
ϼɽĪÿʮῪһΡšϼɽڵǹӣ˵˿ƽ೾˲٣Եһ㷴Ӧ
೾˵ͷϼɽ
ʱҲЩɻĿڵʮ꿪һεġšϹ޵ߴսģ汦ҩšȲȶΪԪڵʿ뵽ĻšڲԶرգȵʮŻٶȿ
˵ûεſ֮ԭſֻʸ룬ξҲ˽ʸ񣬲ڲΣأܲԸ֣ħžͲһˣÿŽĵӶȥһ룬˵εſŲβμӻжᡣޱĿˡ
ԭûʸȴͻȻôʸ񣬿϶ΪҶ˴ʿԵʣʮ
Ҹ˵ÿν˶һ룬ÿοȴǻȥΨһ˵ľĶѾԶԶȥ˵ļֵ
೾ٴɫ»ӵȺ죬ƶٸӴ𸴡
áҲû˵ʲôߡ
ӳź೾˲һɨ˵λʦʦô£
˵ȻɶȥҸʸΪʲôȥ
ģȴЦһûʦ˵ôɣ»»δ֪
һͷʦ˵ûȻҲж⡮š֮Уڶ࣬Σȴ̫ˣ˵Ϊ޷ΣգУźţѪħɵĹϵɲǢһ֮ڣǵӱܵˡ
ޱȴ޵֮ˣеľ֮£ιηηβ
ޱȻ̬ȴ޵ˣ˵ԭ˵Ҳûôϡ
ҿɡͬаԽȴʱˣȻΣգȷʵǻأޱʦ˵û޵֮ԭ֮£Ϊſűμӡ
˶٣ԽֵȻΣգԸμӵ˲࣬ҾǿԳͣҲģȻôܵڻš
Ҿ˱μ롮š˿Խһ׷һƿ鼶ҩӤ˿Խһ鼶һƿؼƷҩ
Ϊ˷ֹһȥ£Թ涨ӡšдκζ˿ԵõһĽŵܰȫĻֱӽš
֮£ȥ˿϶٣Ǿȥ˻Ǳһ֮Ϊãܹ࣬Ҳܹ١
ϾЩ˶ŵĸɹġ
֮±·Խӵ뷨ȴûģҲȷʵܹ࣬ܽΪǽӤڵʿǽӤʿʲôɶǵλʮָߣҾԲĵġ
ʿǰȥĻʲôò˽С͵
˶˵೾һۣ˵ſ˵Ƕŵһο飬ҲǶһĻᣬ˲пĻع֮ҲԳΪм
λûĻôſҲμӣͰԽʦ˵İ취
ɣ޶ΪʮӤ
͵ʦˣ
֮Ҳ֪ʦһ㲻ʵģҪΡͬŽϼ˵ѶľҪʦҲġ
೾˿˿ڳˣλûˡ
˽Եͷ
ͶƱɣһʮҩ
գ䳡ͬŽϼڵڶֱԿʼֿգһȴڶ̨
̨Ҳ֪ΪûôεĶ־ȻԸΪֻڵĵӣҲ֪ô쵽ڶֵġ
Ϊһ㣬ȴлμӣǰλʦִžǾԽʦ°ɣ簵
⾪࣬Ϊһ㣬ˣ˵ǰһֳߵǸʡ
һ룬ͻȻԼ;ӺԵһˣڶȻĵӡ
˻ûʼ⾪ĵȴڵȻʦֶ򲻹㣬ҲǴ򲻹ģȨա
˵꣬Ȼֱ̨
һ˵һ˵סˣкΧ̨ΧĵҲȫסˡ
û򣬾ȻֱȨһʲô¡
ڲȴȷӦˣȻȨô׷ٴνһ֡
ֱ̨绹һĪѵ⾪ô
ЩȴеˣԼȷȷʵʵǽˣ͹ˡ
ʱ䣬缷˶̨ʦֵıԣֻһᣬüͷĻŰӺԼʦֱҪˡ
ΪϵģڣǶԷȴǸڵʿ
ֲõһʦֵҲ䣬Ȼ
ξ֮ģֻһƷɽмȻƷȥҲһķҲûС
Ķõһѳꪣȴٿطɽһ㣬ʮ磬̨ʮֿⳤʩչʮֵķ㣬Ҵķɽ
ȻҲǺһġаҾ޽ЩҲᡣ
Աʵ߳һߣ̣ɵı㵲ҿ飬ӡ
Ӻûа
ȴ֪ȫΪԷûʩչʵԵʡ
ʦ֣ʱˡȺв֪˭ôһ䡣
ʦܣҪСˡ
ֻ̨Ķ֣Ҳʦ֣ͻȻǰһᣬۿɼŨʦֵڹעⳤУһɰ˳ꪾȻȼܻ棬ɫг߳ɨȥ
һⳤĿǰģ֪ͬСɣûκηӲܴⳤȼյĻ棬һԽȴԽţɫĻǰƷɽϾȻʼʴ
Ҫ⡣һȻ֪ȴҪġ
Լİɽܵˣһһ˿ʦץסᣬݺһɨֱɨ̨⡣
ʦֻˣⳤϵĻ鵽֮ǰɢˡ
ԭɽϵǻҲɢˣ΢΢ˣ޲±ˡ
΢Գһ£ϵĳվڵлʦ顣
ˣʦһȭ˵
ƽһ֡
ʦ֣û°ɣϽ˹ȥղһȻʦֳҲóܡ
ʦܾȻôͽսˣղ̨ϣѾ̨µ硣
ȽҩǱ߰ɣǱ߱˵
һץ˱ϣߵһյأҩǷȥ
ҩȴûкڶӾס壬ǵһɽһ羰ĵطٳһ滹һСҩԡ
ҩϵĶ岢Զ㲻ܵˣѾϤޱȡ
ˡһ·ҲԼղŵȫĸ
ΨһҲֻһĲţȴҲֻܹ̫á
ȴҲˣõԼڶðˡ
ҩϵĵ̣˻ҪͨһϾҩеĵλҲưӡ
ȴҪֱͨɵҩϵĶǰ˵š
ϼһţ󺰵
米ڱŵֱӵҩƢŹ֣λָߣɴû˸Ҹҩ˵Ȼ֪ԼʦܺҩϵĹϵ
ȴһСӣɽҲ֪ʱȵ
һͨ죬Ĵ׳һſڣ㳯˻֡
ϼһ㡭
顯˱㵹ڵϣȫ˹ȥ
εҩЧߴЦһһһ̧𣬿ڼϣ߽˶
顯
ٴιصʮʮ
µһܣƱƱȫͶ)
΢΢۵ͷ­
ŲԶǸߴӰŭϼһ㾹Ȼҩ
ǺǣСӣɽҲû󳤽ôɢ̵ۡˡԽŭҩϿȴԽǿġ
磬Ȼһߵʵʦôˣ
ҩϿ˿һߵں˵˵˶ôѪѻؿڣҸһѪʱˡ
ҩҽ˵ı£绹ʮŵģȻ˵ʱ϶ܺãô϶ʱԲһʱ
ȴܾôϼһˡʱ䣬ܾҪеֵıˣȵ
˵ǡͬŽϼɡҩ˵ȴݹŹֵĿ˿磬ĪǳС㻹ûб̭
ȴûлشֺ߳˶
Сӡ
ȴֵڶֻûнҲѾĩβˡ
þ̨ϣҲ֪ΪʲôʦһֱԼıԡ
鼶⹳ãȻڳõʮֹŹֵķҲ֪ġ
һǰ˸µľ޴ӣһа˳̵߳һѹ⣬ȻƷͣҲƷһࡣ
Ǽ͵ķǼȻӹŹ֣ʵԾȻǳǿһһأתʮ
ʦܣأִ򲻹ҡʮɣпȰԷ䡣
⵹ЦԷǲѣԼʦҲһ˰
еĻʦǸʹԼʮҵʿΪڣϸһ£˴źԼһӦҲǸսû೤ʱ䡣
˵ӣȰ˵ЧˣΪһ˵껰˺ȻʢȻͻȻд
һ޴ͻȻĽ˳巴ӦȽϿ죬һˡ
̡ж˿ãҿЧԿһۣȴں˵
ˣԼķĿǰǾƾмص֣һֻ൱ߵģʦӦöһЩķϾԼ⣬ӦöȥһλΣٶѧһЩķ
ղ̣ҲĶʩչһҪʱ䣬ԼҲԲܸԷ˳ʱȥ䡣
ҲˡȻڵȻŹֵķһգһС˲ϣһ룬ʦܱ㷢֣Լͷţ·Ȼȫˡ
СٽһĻԼҪƶˣʦܶʱųһ亹
ˡ
ȡ⹳ʱ뿪ˣԭ㲻⹳ҲѾʤȯˣڼȻȡˣǾͺˡ
ʦܣ˵Ӯˣһ֪ˡ
ԷȨѣҡ
ҲʵһѽΪ־̫һƽʦ֣Ұܶ鰡̾˿
ʦҲʦˡ
ڰοôЦõ˵
ǣǡæȻһ룬Ҳԡ
ģЦ
ԼҲˡ
ӣڶ˳ˣһȥĶ˭ɡ

ǧʦֶӡôһʲвŵ֮ĶǸмǧˡ
ǧȵȣҺеӡˡһ˵⻰ȴݹŹֵĿ硣
ô˭粻ʵ
Цһ΢¶֮ɫʦĺ;ԵǧҲǾӣ˵Ϊ˵ͽڣʦǰĲͬն˵ǧ֮壬޵һõĻϵʱʦҪСģɴ⡣
ڣϵ
ͷʾ֪ˡ
ʱҲˣڵĵڶֱѾȫˡ
мһ̨ϣһ˽ֱ
ֵԭӦǶʮˣ˸˹أ޷μӽıԵֻʣʮˡ
ʮУΪȫΪ
˲żüðʿȻôҹǽĵӣֻжʮ°ɣȻѾھˡ
ϯ̨ϳŵ˲ԵĹ˵
˹ˣҿ˵ǳյһλ츳Ⱥˣ˵ǰѵһġ帣塯ǡ๦°빦ɡӽһ˳ŵϡ
һ˻ȴƵƵͷ󷽵ĳ˴¡
ӿ˿ˣ¶һĪЦʮ֮
緹ı㵽䳡Իûпʼϯ̨ϻûˣ̨ΧѾΧˣ͵ſʼˣأһЩϳ硣
΢̸˼䣬ַ̨Ϊ飬绹Ƿ˵һ飬Ҳ̨
̨м䣬ȴĿϥ۾һգΧЩӵʱʹӶʧˡ
Χӵȴ˼ԶɽķˮЩȴ޵ķŴˣȫǹΧ
ţһ״̬ȴȵϯ̨ƽ೾ˣֻӰһվıϣȻͷһ֣һɵĹâ˽ȥ
˿̨µĲУ೾˵Ŀˣʦֶһӳ٣ʲôʱʲôʱʼ
ǣţ
ʦ֣ô£ڶưеĸӣ೾ȴվ̨룬ʱʵ
೾ȴûлػָָֻС
һæ̧ͷ죬ֻгž޴ɫһųΣһųɻΣȻһֱڱţȴһֱ̬ı仯
һǴϲֿЦѣ֮û뵽ʦֶڱ󣬲ԣҲסˡ
˵꣬ӻͷϯ̨Ǳߣʱ֮˶Ҳ½̨ˣѾм˷˿ָָˡ
೾ȴӺٺһЦΪʲôҪǰҪ͵һЩô֪ã˲Խ࣬ҲԽɵ
οʦֶǵʦֵİͽѵǻҶʲô˼
һԣҲȻˣҲǣѾǰˣ˴ʿţѾ˺ƽȶ̸ʸҪȻΪʲôŽ롮šʸ
ʦʲôȴһյŮˣޱȡ
ӿ˿ЩأÿһʱˣԺĳɾͱضʦǡ֮󡯣ŽҪһλ˲õˡ
ˣʿ֮󣬲޵磬ڱʮɽʥأҲպգ
һ˽ʮɽΪԼգʮɽа˴ȫսһ˶ȫ˵ļ¼
ӾȻΪȷʵǶΪأ˿̨ǲߴӰٴ¶֮ɫ
֮ˣʶǷȻҲ֪󣬼ϵı鶼һ޶
ʦʦȡ
Ů϶ʱų˵ЦݣһЦʱΧһжʧȥɫʣһɲҲȥ
˿Լͽı飬۲ת֮䣬ȴ֪Щʲô˲֮͸
Ů֮⣬һҲ¶ֿЦݣǱҶѶľ档
ľ棬òȻҶҪһ֣ҲǼӢΨһŹֵǣȫɫģ·ƤëӶɫġ
ɫȴ˿ȫģоˡ
˵Ҷѽ⼸ͽܣնһˣھ󣬶һֻȡ֮󡯲ġ֮󡯴Ժɾͣ˶٣ľЦ˵㿴Σҽҡ˫֮㣬ͽܱøңСӵľѧ⡮̫϶Ԩľǰֱ֮꣬ӾܱһˣȫǸá
Ȼ֪ԼڿЦҶȴҲæУС
ҶҲ֪ԼѶڽͽȷʵһ֣ȻԼһٶӤڣ츳Ҳ൱ˣǻûԼȡ
ľȻɢޣȴҲռһɽҲˣֻʽյͽܡ
ͽȴһ˱һ˸Ϊһʱ޳Ԫ񣬽Ԫڣ˾ȻٶԪڡ
ԪʿȫԿˣȴһֱڻԶľĵԾӡ
ľ˵ġ̫϶ԨľľѧѧʱľȲ˵ȴһһֻҪδƣǶֶͷ
ţſе೾˺͸ȴʱ뿪̨صϯ̨ϡ
ֹƬ̹򣬿еɢˣҲʱ˫ۡ
Ϊ˿ûѾЩͬˣ۾ȥʶ鿴Ļᷢվĵطһˡ
һ֣ѾǵĴ
ףΪʲôҶڿң֪붨˶೤ʱ䣬ôԻûʼղ״ȴǸ֪淢ʲôԼһãȻӡ
ԼЩջ񣬿Ѿǰˣȴ޷ץסĸо
Ŭ˦˦ͷ뷨⣬ȱЩɡ
ʦ壿Իδʼǫ̂ǽӤڵĲС
иղű೾˵ֻҪˣԿʼˣһӣʮ㣡
̨²нһ̨±һ˾ȻԽӴʮƣҲǹͷϹһ޴ķ飬ϴһɫĿۣһϱЦݣ˾ôʮ͡
һվǧȿˣʦܣ룡
Ҳһȭʦ֣롣
ǧһ̤ʯ壬һţһԲӱӿ³һǴͷ­С
ŨһӵҲ̫Ũˡ
ʦСˣ⹦ҵӲؾѡȡģѾʮˣڵǿȼƷ
⾪ĵӶôͳҪһԼĹܣñ֪ǧȻҲ⡣
˵ڵŨ̶ȷʵڵ࣬˽ڵ³ԵеģʿҪľڵڵһ飬˱˷ˣҪ޻ܡ
οڵûʲôͨʹ֮ˡ
绹ûжǧȴֶˣνġڵ￪ʼҵתȻȻȼߺݺ˹
ҪȴͻȻһɫССһǵɸ£峤ʮɣˮͰϸռ̨һ롣
Сڣ羪һСڴ󣬱һֱûг֪ΪʲôʱͻȻ
ѵͻȻһ£־ЩߣڣףۣƤŴΣΪˡĿаٹ任Сͨԣϲʳҩ͸类շϲ֮С
СϲıҩĪ뽫ǧڵ?
СһȲ˵ǧ̨һϯ̨ϵ೾˶ʱվصصĻͷ˿ҶԼλʦϱ˿ûб仯˲ˣԼʦ֪ˡ
ͬŽϼȴûй涨ܴ޲μӣ೾˻ӻֵ
ȥͬʱ೾Ҳ֪εĽˣһ۾ͿѾƤˣһɽһܵ˺˵ӤƤ߻Ͼ޽ˡ
ԭӦ޷˿Ƶģȴ֪ôġ
ʵСһҲеˣȻǿԺСڽһǣ˵ȫûãͱڣһֱŽСٻȥСȴƸûƵġ
һǼǧʦֵڵҪǱСһ̵ĻʦֵһΪҪϵô
̨ôСڵͷ­һ̽һſ޴ֲͣ㽫⻹ðܻľ޴̽˶Ȼβһɨǧͬڵһ㣬˱ɨ˳ȥ
ȻСһӣٴСĶС
̨ˣǽӤڵĲһʱҲ֪˵ʲôźãûг֣ǼǧȴѾ⡣
ղżȻ೾˵ԼӦͬ˿Яޣ룬лվվһ׷ʤһ֡
ûйӸղСʱҲֱ̨ӳżǧķȥɲϣͬŽϼʱĶԷΪΪУ޵˵˻ܡ
絽ʱȴǧԼɫ԰׵վʶһɨȴ֣ǧֻܵһЩˣΪûзϵ
ʦ֣ôϽ˹ȥǧס
⾪Ը񶼱Ƚϲ£ǧȻҲûû˿ŭ֮ɫֻҡͷЦҺǿֻǡٵҪĻҾͳһ
ȴ֪ǲǼٵȻѾʦʮ꣬϶Ҫ֮Ȼôһͬűб٣˵粢ǹġ
ԴǸĿ˿ʦ֣ӻȡһľƣݸҩϵƣʦֿԴȥҩǻȡһЩõĵҩʦܸĲ
ⷬȴǼǧû뵽ģԼٵ٣ҲֻܹԼѧղû뵽ʦܾȻ뵽
ǧҲûоܾӹľƺ󣬸һҩϷȥ
ͽܱĶãΪЩظû޵Ĳпᡣ޵һֱʵΪ˴˶ԷĵȻϯ̨ϣԶľȻ֪ղŸʲôʮֲͬҡҡͷ
Ҷȴÿɷ˵Щȴ̵ܽģǵÿԼԺǡ
ƼƱƱллҵʮǰ
µһƱƱأ
ɲ֪ϯ̨Щ˵ʲôЩʲôԶȥļǧǱС̵νġٵȻԼӷɽۻеõš衯ĵʱҪԼеҩݲһˣơ衯һУӦҲܶ࣬ʹõģⶫÿԼ
ʱ֣ҲѾˡ
ڵֻʣ°ˣʦҲûĽǿ֮У˵յıеǵ¯һӣΪһڣҲӵһ鼶岻ͬǣӵеһ鼶ķһӵһƷĹŵУıӦߵˣϾȻһŹֵķƷȴƷ
ǰÿȥ¯ʱҲûǻ˵Σڵ¯⼸УΪ
ȴҲûйڹעˣΪյĶսԼҲǲôȻ˵ǿ⣬ڵĵӣǾȻ鵽һˣٹٹʦ֡
ûаԼܵٹȫΪĲ࣬з෨ãһûС
ҪСڳͺˣСȫԽ·߷Сڵķֻһ˺
ϧǣСȴȫĿơ
ʵڲֻܶͭʬˣĿǰͭʬķӦòСڲȥ
ͭʬԭֶΣΪɱһĴڡ
ҹò˯š
ڶգվ̨Ϻȴһеĺ˼붼׵Ժˡ
ûãӰԶٹҲ̨
ʦܣû뵽˾Ȼˡٹʮƽʲô
ٹʦֶָ̡绹

޴𣬱Կʼˡ
ʱǰٹһ幭˫ٹǵõо裬ĻͲˡ
ٹ֪ôԲߣ£˲̨м˵̨䡣
ʲôáһæˣȻ޷ǰֻ룬ʱ
ֻٹѾȡǰѡʯ񹭡ѾڹϿʼתһӵʱ䣬ӡʯ񹭡м
ţȴЩԣε֮ǰʱٹױԵʱٶȶࡣ
ѵٹʦң롣
ƷԼĽۣٹʦֲʽлֵˣҲûҪôϾʶʱʵ
ʱѾˣȻεоһЩ˵ʵĿǰȫеĻˡ
ĳ˹ȥǲִٶУ赲һᣬ㱻ˡ
һȴ㹻ˡ
ΧͻȻγһɫĹ֣ѧġ
ɲΪһķɵֵ˲һͻˡķգһСӡ
ûĿײ˷ڣֻһȦȦĲƣȫɢˡ
ᣡ
֪ٹÿʩչ󣬱ҪһСʱָ
ϵ΢΢ˣһԾڰתӡȵ

̨ʯٹ˫ŲסٹͻȻһ棬˲佫ٻ٣ɫʱò԰ˡ
ʱղѾٻٵȴ˲ٴνٹͷȫƣЩĵһ룬ٹһѪˡ
⿴ʮֿɲʵ˿ڲƤ˶ѣһʿǲʲôҩ޸
ٹȫƺȴƻ㣬ֻһӡȸղŴִٴδʯ˳Ȼγһ޴ٹ˽ȥ
ľ
ʱ޸ĵķ˫ٹʦӦûôױ˰ɡ
Ķûֳֹͣһ㣬ղűɵٴηɻصߣȻֱֱĳȫ̶ǵٹȥ
罣⵽ٹǰʱͣ
ˣ󣬲ȴ˶
ô׾Ӯˣٹʱ绹ЩţԼĺֶȴûлʩչ
׷ӣʤһ֡
ֱкŻع
̨еʧˡ
ٹʦ㡭ʶԷû֣ȴûʳڡ
ǺǣʦʮƾеȻܳµı仯˲𰡡ȻѪٹȴƸоʹȿڳ
ٹӴȡһҩ˲̷ȥ˿ϾͽѪ衣
ֹѪһ۾Ϳʲôҩ
̨ͻȻԼѾǰĵʮˮ
ֱڵ̸ʱ֪ԭٹļΪʿȻÿζ˳ˣˣʱʩչƵˣҲ⡣
ƽʱûʲô󰭣ʱ˽ı֮Уû˻ָʱ䡣
Żýٹʩչǰһʱġ
ôսʤһΪȽϸߵĶϣܵ˵ֵصġ
ûˣǵ¯ĵȻսƽ֣ȴͬʱʧȥսûʸμıˡ
סǲ˵СʦѾȵĵˣͻȻԾ˵
һڣȴҲŹֵ磬Ȼ˶֪츳֮ǰȴûΪεǰֻ֣Ͼǰ滹Ǻüڵĵڡ
һڵĵӦûٻģû뵽ȴ
ţΪʲôûôõ쳤̾
һţ±һŤĶߣʦһֿյľ㣬û뵽ڶֱ㱻ˣ涪
ȴҲˣԼظңһ־ͱ̭
ҲὫ⻰˵ڵģȻԺӻԼʦ÷
忴˿ֵˣ̾˿׷οֻʣ´ʦֺСʦˡ
ӤڵıУʮıˣҲϾǸսӤûãβμҲΪӵ㾭ѡ
һԪʦ֣ʦ֡ϣڴ
˵˱յĶֻ֣ʣˣ˶ԶսһΣʤȻǵһһʤһڶǵ
ڵȴѾȫϾôǵҲѾˣȻõҲĿꡣ
ҲΨȫԸĸְˡ
գÿ̨˱Ǯԭܼ򵥣ˣ̨ˣֻʣˡ
Ӥһһһ
̨ж춼ܼ򵥣Ȼ̨ˣ̨ȴĴҡ
ǵϳģҲ˵ǰҪȹһܵҪȣʤ˵õһϢĻᡣ
˿̨ˣȴѾܲ³ˣΪһڣǷƷˡ
Ǹʦֵɰ˳ꪵƷԺƷɽȣȫע֮£ɰ˳ꪵһЩ
ǷʦǱ㣬ϴοǣʦֻֿһƷѡ
ȻʦֻûóȻĻˡ
һԵ
ֻʦָһȭҪһԪʦȴһЦȻȨ
˵Ȩͬʱ۹ߡ
ʦһ˲ʦΪʲôڵһ
϶֪Լζ޷ʦȣȫʢ̬ս
Ĳԡ
ΪʦһʦֵĿ϶ܴûԼڲȫʢ״̬ʤ磬Բųôһԣ˵ʮֵĴ
ʦһҪսұս
ԼȨʦҲû˵ʲôϲޱľ̨
Ȳкһ̨
ѾȻʱˣҲˣ
һ̨㽫һһֶ̨ں
ʦһĶٿ˿ڶˣüͷ̨µĲС
̨µĲнʶһɨȻ򣬵û⣬ֻʬѣʹã
ʬʦһ
ǰλʦܵӦʲô߼ʬͨʬҲֻƤһЩҲγɲʲô谭

𣬱Կʼ
ϣͭʬѸǰԼȴ˺ˣͬʱͭʬ޷ݷɽˣϾĿǰһΪѾļˡ
ʦָȡһѵɫķɽͷһȭͷѾԼǰˡ
ɲʿҲͱһ㷲ǿһЩѣ޷ʬĹ
ôô죡̨ϵʦַһΪԼȻ˦νĵͼʬɴû˵ʬٶȻôģȥûʱʩչɽ
ʦͻȻȡһȭͷСɫ壬˳
ˮףۿȺϳⶫʮһʤܣ
ˮ֮ˮʿˮɵģһˮҪһ²ܲˮ˵ˮͬһʿľѪһҪ
ˮһԣǱըһˮըͺƷȫһࡣ
ˮױʮˮɵģϾʮˮʮµĿ๦˻ὫƷ
һˮɹôʮ֮󣬾ƷҲضãһԵЧ
һը;һǺͭʬһģˮױըٶ̫ˣûʱ䳷ӣ˲ͱˡ
һͭʬĸ첲˲䱻ըһȻûܵôص˺ǻȫըҲжദˡ
ۣһѪ
˲Լﶪһҩҧ飬һϿʼ޸˵
ʵĶ֣ʦֱ绹ҪʹԭˮƳǽΪ˱õģû뵽ͬŽϼоõˣһ޲ܽɵˮ
ʦֵֻ𵱳೾ͬŽϼ֮ǰ˵ĽҧҧȫŭתϣҪôԼʧΨһһöˮס
ԶʦĿ⣬ͻȻĿԼ
Ŀһţ綼ǲǸղԼˡ
һУͭʬڵϵĶֶ˻ȥͭʬԭԸˣֻҪ㹻ʱ䣬㹻ʬ֮Խ֮ȫ޸
Ȼ΢΢𣬲ķȴûģӡٶȽɣ㳯ʦֲƶȥ
һƹʦһС
ʦֵȻʢ˿˿ʦֵӿֶһЩ㳯Щһ

ЩһЩɫ˲仯ΪȻڵѵΪһ̲ˮ
ֹʦֵɫҲûֹһƵӿеȫȻٻ
УͶԷƴԼԲռƣ簵
ϷʩչȻ滹б仯Ӧõֵס೤ʱ䣬Һı仯ĵķܴ粻ν˷ѡ
һʱһɫķɽ˲ͳ߷˹


Ȼֻǲִ֮½ƷʱȶԷãһʱ֮䣬ɽڿнţҲ˭ռϷ磬˭ռ·硣
ȴп࣬ԭȫʢʱڿܻƴ·磬ϾǰʦԲ޷ɽ֮ģҷɽƷҲô
ȴ״̬º˱ƴɽÿһûͺһԼͷϺݺһƵġ
ʱʦȴȻķɽһ˺ƴɽ뷨
ΪԼ֮ģʵʦֵ۹⣬Ҳڵ״̬ѡ
ʦƴģķɽÿκһΣܵһЩϸ΢˺һʼʲôƴĴԺЩ˺Ӿˡ
ƴȥȻпʹˣԼѷɽҲҪˡ
ʦһȴ𵴣ڿһ䣬˲ľ޴ޱȡ
Ȼʱʩչ˾޽
ԭѾûʣٵķһ˲ͿˣȴĿǰΨһĻᡣ
һӾ޴罣β罣ٶ˲˼£ڿ̵ʱȴ֮ĴΪģû˿ʦ˲㱻ĳ˳⣬һѪĿ˳ڵϣԵѪ߰ߡ
û뵽ȻôϷԵһĻû뵽ʦ־͸ܻ뵽Լпܻ䡣
ϾУֻǸõļһˣȻôڵľǰ
ʦһĳʱ˲赹ڵأ²֪
ҲûпʦһĨԹ۹⡣
Ҳûпϯ̨ǰŮ¶΢΢ɫ

۾ϤζϤĲòҲ֪ˣԼԼķڡ
ǰһļţֻΪˣȻַľȶѡ
СʦˣϤĴະ𣬲òҲ϶еһλˡ
һԼλʦʦ㣬ⶼԼķڣССķ伷ˡ
Ц˵ղҩˣֻһ仰Сûʲô£ԺôС²ҪȻˡ
һҲЦ⻹ҩϵķ
ԽΣȻҪ
ǺǣǴڵΪõڶͬŽϼжûгֹĽǸ˵˵ԥţԺһԪʦֻСһɡ
ϾʶĶ࣬ʦԹĿñ׽ˣϾͬţҲֻһ磬ȴ˵
컹Ǻú˰ɣӦҪҪ֮ǰ˵
һ΢΢һ㶣Īǽ֮£
ҡҡͷ֮⣬Ӧû£֪ˡ
˵գʦֵ뿪ķ䡣
£Īǲؾ֮£
ƼƱллҵʮ½
ڶ쵽䳡ʱʣµ̨ѾȫˣΪбԶѾˡԭĸɵдҲѾιȥǶʱдϡ
Խϯ̨ϸʿѾȥˣϯ̨վųҶ֮İˡ
ƽ೾ޱվϯ̨ǰ·ԼЩ˵ӡ
Լһʱųɽ⣬ȫѾ䳡
೾˼⼸ͬŽϼԣΪ⡣ͣͣ೾˴Ŀ˿վķȻֲ¶ۼת𴦡
俪ʼǰ˵Ľ֮£ôھ뼸λǰɡ
΢΢˷ܵȥȻӳȣҲлúöһ棬Ҳ޷ϲŭɫϾڶĿ鼶߽׷ɲ˷ܡ
ǰʱҿһ£Ͼڵǰ֪Ŀɲ֪
һȴ֣ԭ˵ӤֻһнģǰȴˣĴʦ飬͵¯ˡ
ѹͷʣֿŵǱߣŵӵǰУȻһλʶԼ¸ʮĻ
λʦֻ֣ڵĿǰȻѾˣһʦֺˣ̧ͷһͿˣֿ쳯ЦЦ
ŵĵȫֻڵľ磬Ҳѹ֣ϾŵӵԭͱҪʮΪƫʮ
ʱƽ೾ȴ˻֣Ӥڵ˸һŽߵĴǰ
Ѿװˡ
ǰĽȻͬⴢǿԻģÿõλòͬȡƷȻҲͲͬ
ǰӤʦǰڴ򿪣ʾʦȥá
ʦ˺һᣬȡһһðɫâС׶ӣ൱ⶫôǸԲ
һⶫʦ΢΢ʧ䣬ȴ˷ϾǹҲ鼶׵ĹڽӤڵ˶ӵУǰŴ¶ĽĿ˱֪ˡ
ֵѡȡˣӤȽ¹رգȻٴ򿪣ʾѡȡ
ղŴװȫ鼶׷ڿ϶Ѿ鼶߽׷ˡ
һ죬㴥˵һ£бʮֹ⻬оǸСһ塣
ֻһһȴһָоķģƷҲо·ֲޱȡ
һȴһ״£ϸޱȣоʲôдڳеľһࡣ
΢һ˼ѡˣ˲ͷŽԼĴٶ֮쾹Ȼ˶ûп
ûã佱֮˻صȺ֮С
Ѿϯ̨ϵ೾ȴʱ򣬽š֮ºϸһ˵ͽѾ˵ˡ
˵ΣأнӤΪҲһԱűΣ֮⣬ҪɵĹ
Σ֮⣬Ҳǻأȥȥλоǿ
೾˿ˣ˵
ȥ͵ҩͷ
ܽȡõƷһ룿
Σճ̶Ҳ̫ˣֻһ漸ʣкöûҲûʲôˡ
೾˵̨˾ͿʼͷӶ
ҲûӦõӳȥǺһŶӵӵͷ˶뷨
ʱȻʵʦ壬֮пϧҩģϡе֮ࣿ
˿ڵ磬೾΢΢üǻشԭϹ޵֮սн꣬ռܴʮֳ棬ϡҩݶпУ˵ϡеӦҲУ̫ԵϾռʮ־޴󡣡
ͷʾ֪ˣҲûٿˡ
ʵЩ֮⣬绹һ뷨ȻǺųϹ޵ߵսôпܻŴ޵ߵʬ壬ȻѾˣһ²ܻʬȻϹŵ޵ߣͲһˣҲʬ겻
Ŵ޵֮κδ˵жǱ֮ĴڣֻҪһߣɡܡһ뾫ѪҲȫֵˡ
Լֹ˰ʱ䣬೾˲̨ƵλûУ
ʮֱǸû뵽Ȼʮӣһֱעʱʮ²μ
ѾõĻǰ
ৣ
һ߳ʮȻΣޱȣǱϾ̫ˣܶ˶ðһ
֮⣬˶ŵӣϾŵӵõ֮ĻŵӸ߶ˣҲǳã˳ġɽ
˵ȫûҪðΣνġšϾ޵޷ǳСûˣ̸
һϯ̨еļȫ΢΢üͷϴʱճ֮ŵĸ߲Ѿ統δŵĿӣȫû뵽羹ȻŪһ
೾⿪ʼ㿪ˣһȫԸ£ڳĻǲǾԶô
೾˱Ͼһ֮Ͼ˶Բߡ
΢΢һЦʦֶҲȥţһѯһʦϡ
һ⻰೾˺漸λҲչüͷæͷǡ
ֻ೾˵һһϣȴûзκ֪һͨΪǧﴫֻ˵ߺ˲ĵ̸ݣҲ⣬Ϊʩչ֮ͨ˸ߵĻͿ̸ݡ
ⱾͨʲôܸܶŵӶᡣ
ŹƬ̣೾˱㴫ˡ
ӵһʵôʦô˵
೾ȴ΢΢ҡͷ̾ʦֻ˵ĸ֣һԵ
һԵǵʦֵ˼ͬʦֶȥˣҲҡҡͷ
ʦΪʦֶ̫٣Ҫĥɡޱ
ˣô˵ȻʦִӦˣҲ޷赲ʦ˵һԵɡ೾ɫ
˿վȺе磬೾ղѾ˵εӤˣʮˣڽӤڵãڵĵΪϲı°ɡ
೾һ˵꣬ΪϲĵӲĵȥʣʮˡ
ºΪ˽εΣճ̶ȣ˴βμӵĵӳǰ˵Ľ֮⣬⽫źɽԹλ೾ɫƽ˵
⻰ȴŵȻ󲨣ŵӿܻ֪ɽʲôãŵȴĽĿվǰһȺˡ
źɽмĵطһŵҩ԰ӣһǺȪ֡
֮⣬һĵطǱǱŵϷΪ̨ĵط
⡮̨󣬴ֻһңŨ̶ȫԺɽȡ
ֻŵͺܽ⡮̨ÿֻһ¡⡮̨ԴЧһǴгԲС̨ƺš
ûгһʮҲǴֱˡ
Դ˵Ȼ޸оϾһŵԭкܺõΨһĵıʲôʱؾǶԸڴѾˡ
պ󣬲ؾʱ೾һ仰
СʦܣΪȥţʱΪǵʵ
Ͼ೾˽˵˿ֲӤҲ޷Աôȥô
Լʦⷬģȴֻһ䣺ʦ֣㻹ǵõתʦ˵Ļô޵֮ˣٰѣصסį֮䣬ȡһ
һұβܽʦֻǷİɣȥ֮ǰҿ϶Ὣһж׼õģһʦһۣ֮ҵĿ꣬ҵĿ֮ǰûôױᡭ
һСӽ̵ˡȻģҲͲˡһСģ޵ʱж̣֪Ŀ£ΣյĲЩʲôʲô֮ģΣյǺһģˣ
һȥ߸ɣעһ˰ɡ
黹ǲĵѵ
֪ԼʦȫΪԼãҲɫʦһעġ
˲仯Ϊ糯׷巽ȥ
ҹԼķڣȡ˽Լõ鼶߽׷
ѡķ£Ͼֻһ෨
ⷨȻһ澵ӣһ߰͹ƽһ⻬ޱȣ෨ʮټ
з֮ļھǼһģ˲㽫Լ⾵档
Ȼʳָҧƣڿ黭һţʮԵ뾵Ӳ
˲䣬Ϣд
Ƿ֮ȻѪ֮󣬱֪һŵʮ²ؾ
гֵķϢҲֻεЦЦΪԼҲ㲻ⶫǹ໹Ƿˡ
ⷨϢܼ򵥣򵥵˵״ķСԪЧǿԷκԪʿʩչķҲ˵ǽӤڣڣʿʩչʲô⡮ԪȫԷ
ǰӵߵķ㹻ԪģϾһǿķҪ̶ȣĿǰӤڵķķͲ֧šԪˣֻҪӤʿ㹻ĻȻ硣
ƾһ㣬⡮ԪӦÿ⡮Ԫȴȫ޷Ĺһ׼䷲ı޷
һһ׵Ҳá
֮⣬⡮Ԫһܣʮ⡣
ܾǣʩչȻ˵ΪҲԪ£Ԫѡ񲻷մڡԪڣҪʱô˷ԵУС⡮Ԫֻܴһڴ淨ڼ䣬޷κķ
һ㵹ҲǿǼ෨ˣ˵ⷨƫӶ࣬Ҷ⼸ֹЧҲ൱⣬Լ֮õİȫϵˡ
ϾҲֻڣԪ鼶߽׷ķֻʩչεġ
бҪȥ֮ǰ¯ָĵҩˣ簵
һɵϢԪʱСָ״Сһ̽С
ⷨޱȡȻ̽У֮ȴ޷ȴȫԸӦĵ
ⷨǺСһ֪ԼڣɾǷֲ˵

պŵӶһߴɵľ޴¥ǰ⣬Ҳֻмʮ˵һؾԾȵ˲࣬Ͼܶ˶ˡ
˵˷ܸж㣬Ͼÿһζڲؾҵµҵʵģһ춼пܡ
೾ֻ΢˵˼仰󣬱ؾĴŴˡ
ȻһӣƮȻȥˡ
ʱλʦ˵ˣؾΪ㣬ŵֻڵһѰҺʵĹŵȴڳκһ¥Ѱҡ
ÿһ㶼һλز㳤ڣֻ׼¼ǲ׼ԭ¼֮ÿһſȡ
ؾÿοֻʱ䣬ʱڣѡԼҪĹȻĻֻ֮ܵ󣬲ؾٴοѡȡġ
ʵؾÿ꿪һҲԭģЩѡ˹Ĺ̰ãɲԽԽãԽʺԽãʱǸʱԼѡһֺʵĹ
Ųؾӣһ룬ȴ֣ǺԼЩ
һ¥ʮɸߣſڷһڷķıһ۾΢е߱档
ûſڶͣ˽ȥͿʮ޴̴ľܣÿһ϶˸鼮һ㣬һнĹؼṦ֮ǰĳֹµĸ
ǲؾԴ
ϳ¥ȥһ¥Ŀĵء¥һ¥࣬¥¥΢һЩȴֻѣһӾһ룬¥ϧ̶ȵȻһ¥ɱȵġ
Ҳ̰ʱ䣬¥ͣȥز㳤ȡд֮㿪ʼϸĿ
翴ٶȺܿ죬һʱȥ㽫ܵ鼮ȫɨһ飬΢һɨҲ֪ؾʵ˹ؼ⣬鼮˵޵¡֮С֮ĵ鼮ҲС
Щ鼮ȴ¼ģϾ鼮͹ͬؼһ˵ǧֱ൱ˣЩֻм֡
Щĵ鼮֣ʮ֣˳ʱ䡣
ֻӶһЩ֪ʶŶѣͱ޵ĳ
鼮Ҳֻһдڣʣȴ鼮ˡ
֮⣬ȴûҵԼѧĹϵֽڻǿհһƬ
˲ֻ࣬ʮϾŵӼϽӤڵĵӣҲֻвǧˣؾĹ˵ȫû
ʮУͰλŵ˶ɵǣλʦ֡
ʦȴкģһ쳣˵ʦܣһֱɣȴһֱûᡣҪϴθҵö鵤Ҳûڣ͸αеõˣҲͲܽؾˣһлǶ㡣
ȴЦŰ˰ֵһǿʦ־ټнŵĻᣬ˵ҲǸллʦء
ǺǡʦҲظ֮ˣϾͽ½ҿˣֵ֪ʦûҵʵĹ
ǿհ׵ֽţҡͷЦ
ʦ۹̫˰ɣ͸ղһᣬұѾ¼ݹʦ˷ܵĽѾдݹֽ
Ǿ͹ϲʦˣʦһüϸҡ˵
ʦҲʶȤʮһָ
һתеļ¼ֽǿհһƬԭļʶûѧʲôҲڡƾѧֶѣͼСѡ˶ĹӦûѡϼ֣ǲ֪ôģǸоԣ絽ڶٳûг¼
ˣûԼѧģӦûаɡ簵ڶز㳤ǽ¼֮˻ȥֱȥ
Ҳһ࣬Ǹ˵㣬޴̴ľҲֻ٣ȴﾹȻˣô޴һռ˵ȴȫӵ̫ˡ
ЩֱӾſڵϳ¼Щȴһܵһȥ͵͵¼ͬʱһȴʮְģûзһ˿졣
ºͶͬ粢ûֱȥó¼֮ϸĿš
ǰۼٵģߵǺϲһȺ˾ۼһ
Ӳ׹
ȡĵһ鼮ȴ֣Ȼܷڵ㣬Ӧòʲô򵥵Ĺ
һ粻ɵ΢΢һ
һĹԵƾסƷɽĹܵסƷɽĹѾ൱ˣϾķɽѾԺƷˣϺһĽȫԺͼƷ൱
Ҳ˵⡮Ӳ׹߲ΣȫƷ˺
һҳȴЦѣȻЧʱҲ̫ˡ
Ȿ˵һʵʿ⡮Ӳ׹Сɣ²Ҫʮ깦
ȻѾ֪ˣԼǲģؾԼ⡮Ӳ׹Ҳû϶ʮ꣬Ҳе̫òʧһЩ
ûж˼㽫⡮Ӳ׹Żԭ
Ҫʱûôһ£ϾЧĲ
ַ˼ʮ飬ȴûһԼģ˵Уȴֺ͸ղǡӲ׹һʱǲȫΪϧ
ѵҪͶһһ񣿲˿˷ḻĲ飬ȴʮ
ǳһı͸ղЩ΢ͬղЩ涼ӲӲģȴ˿㣬һڳϵľġ
ɫķ棬һҳֻĸ֣һָ
һָ⹦ƣֻһָ
ȻоЩΪȻǱ޿޲ɵ̬·
ڶҳȴ֪Լˡ
ڶҳûд⡮һָһλ
ϷһָһֶΣȫΪһָУеΣʱ򣬿һоǿСʩչһкڣȫΪûʹãͷͬκεҩЧ
һָñԼʩչԺ󣬿ܻΣա
ʱΪһ鷲ˣ޷ʹκιҩ֮Ķûã޵˵״̬ȷʵû
ȴȤķȥصľһָھ
ھܼ򵥣ֻȼ֣Ҫ¼ѾȫԺˡ
һָܼ򵥣ֻҪ̫һһұɹ⵹Ĺ
ºȥţлóϾԼڵΪЩʿУеȶŲϡ
ڶӤʿУһָܷЧ
Ƚʣµϵȫ¿һɫѾڲؾѾˣϾʱ䣬ʱ仹൱ԣġ
һָ⣬ȴûҵĹ˵ϣ๦綼ϣȫʱķ̫ģֹֻʺϻʱģûôʱȥ
Ͼ໨ʱܳĹĿǰУʬ񾭡аһġ
̰дɣ绹ǶģȻ˶࿴ϵģȴûг¼κһ֡
˵ҪĿľѰһЩʵõ确ֵģ򵥣û̫ʱ䣬Чֲġ
ѵԼˣּ򵥵һ㣬Խ߲㹦Խ߼ܽЩ򵥵Ĺ¼ڡ
һԽԽԼӦûܻˡ

ȷʵ̫ˣҲȥˣٹ
߳ؾһɲǣؾһͻȻð̹⣬̹ȴֻ˺̵ܶʱ䣬˲ָֻʮ´
ڶһ磬ؾ󣬿ʼһѰźʵ
εġͬŽϼ˶ʶ磬ϾǴˣڵľһֱֵ
úܶŵӺֵǣһǰ;ԼΪʲôҪԼЩһһѰҹأ
ģװģȷȷʵʵѰŹ
Īǣһ㻹ʲô漸ΪĹô
ȴ֪Լһٶȴڶŵӿʼȳ
Ҳ֪ԼôһͨľٶȻ˸С䶯
ȴûΪţѰźԼ

ؾ㣬һؾһٴ࣬һ˲Ϩˣ㣬ûκ˵ע⡣
ףһȡһʽ鼮
鲢񣬷¾Ϳˣ˼
⡶úܼ򵥣һҩݵĿھõȴе
ļԽߣЧȻҲԽãҩݵļԽߣĵҲԽߡ
⿴˵Ͽһҹ֮Խһҩݴ쵽ݻǧݣҪǼΪӴġ
ȻǸ޵߶رģǻûܹݳ޵ôҩݵĵزֲôһڽʽ
˵ɽԶиеȹģķУøֶȡ񣬷ҩκ޵Ķԣ֮ĻҲ򵽺ʵĶ
Լſ֮ǰȥһˣһЩҪķȡһЩ簵뵽
缸Ŀļô鼮賭¼оˡ
û뵽ڵһ㻹ҵԼҪĹŻԭԽĿĴǡ
ҵһֺʵô͸ˡ
֪ʱܵ͵ѾȼˣƵĵƹ
סʱ죬һȥˣ簵ԾԻһ·ŷ֣ڶŵӣҲֻʣ¼ˡ
һʱҲûа׻ҵ鼮һǡԦ޾־ַ֪ѱ޵ġ
С̫ǰ޵ûãԼҲȷ
һ鼮ȴʲôģһ󷨽⡷ԭЩϡŹֵĶ籾ȤǷǳģѱ֮ģھȻҵһ󷨵鼮ܲ˷ܡ
ϸĳ¼ˣĿǰЩѾ㹻֮ںúˣؾĲ㣬ڵΪЩ˵̫
һ߳ؾʱâʢȻɻƶС֮ؾ˲Ķͷʧڼκ˶ûз֣ԼҲ;ԼӶһڣû⡣
ص׷壬Լķ䣬Ͽʼ顶Чھ̣ܶԺģ⼸ͻˡ
ݴ򿪣Ŀݴ״̬õҩݡ
ȻִӴȡһƷ񣬱ϾƷֻһˣóʵ顣
ƷƽģĬĿھܿ죬опʼۼŴ
һʱԭƷʧһͨʯ
жһڿתɫţȻ罫ɫһУĽ͵ݴС
͵Ķʮݵġ֥Ʒݸ׿ݵ
ûãɫžˡ
ţŴһࣿüͷһƷȫŽ⡮֥һꡣ
⡮֥ҲֻƷݣ֮ݡƷ࣬ô˵һƷáݡ켸¶ѣ
һ뵽㣬üͷĸˣԶԶ롣
ڸҩݵ飬粻ǺܶϾЩ˽⣬һƷֻһ꣬ô붼оЩòʧ
һƷһ꣬ôһƷǰ꣬һƷĴݲˣ
һ뵽һ㣬ղ΢΢ɥָֻһ£ƷݺһƷ񵽵ĸֵһЩأ
бҪȥж˽Щ֪ʶˣ簵
ղأƼװлʮ䱦
ڶ죬ڻǴڲؾʱ䣬׷г⣬ֻûȥؾ󣬱Ͼؾȥ˲¶ʮˣѾѡԼ޵Ĺ
һ߽Լĵطɵ΢΢һҼǵýǵɣСʦĪѾѡ˹
ǣʦѾѡ˼ֹԭ֪һʦҽҪɽһˡǲ֪Ϊʲôȴգʦʦ΢΢͵
ȴһ¾Ͳµ˼ɽȥŷǱõĶԱ֮ſ֮հɣ
ʦǰ˵Ҫչһʱ䣬׷һбҹȻҪɽһˣˣ㡣
һĴȡʮƷ
ڵӣÿÿ¿ȡһƷԭʦҲûʲôطãʦҾΪˣڼȻʦҪȥУôЩֱӽɡ
ϲ񲻽ԭ̺ǻָǼõġ
һɨʮƷ㱻սԼĴС
ķо֮ʦֻҪŵݣʵࡣ˵꣬Ŀ
ˣ˳ȥ
ŵɽͨģ磬㳯ȥ
֮ң罣ٶȣû೤ʱ䣬㵽ˡ
ֻµһѣŵķֻеȣŵĵӵǾ
ŵҲһЩСɢǰҲԵΪ
͵ȥɽۻʱͬȻеȵķУûһ˻ֱڵϰ̯εҲһС䣬ŻƷ
гһεĸֵ֣ýкᴩ
ԭڷǲնеģŵݣŵķʮۣеЩִµ΢һû˵ˡ
ȫ֪أԲնУȻԸƢɲ˸ߵ
ȻǵһĿܼ򵥣ҷ̱ˡ
̫ˣⷻе̾ڷ룬ȺţΧ̱һء
䱦󡯣ˡ
һӿ£㱻䱦ĻЦӭ˽ȥĻƣԹɫǿˡ
ȻƲʶŵŷΣ˸ߵնУԭڷֺЩִµȴʶûʣƾ֪ˣ˿󲻼򵥡
ţһȥ΢΢һ
䡮䱦еļҾȫĺľ䶼ɢźľȴ羪׵ԭ
㡯
˺ľ⣬仹ɢš㡯㡯ɲʲô˶õĶ
⡮㡯޵֮֮Чڳ֮ʱȼġ㡯ĻħϮؼʶࡣ
ʵıû뵽ȻһеŵȻǴ̡
ԭ֮ǰ⡮䱦󡯵ƹڵͷỤ̄ʲô
̧ͷһķκǰȻʾ߿
λӣ¥롣󸹱ƹЦ˵
¥һ伫µķڣ˸º󸹱ƹҽһ
¡䱦ƣӦŵӰɣ֪ӹգ
֡絭
˵䣬һŮ״ŮǰôŮȣɫʮỺƵ衣
豭״Ị̇Ц˵裬㣬ƹ䱦ȷʵš
ʵЩԭļʶǲõģǰڲؾз鼮Ҳó
ƹһٴϸĴһֹۣӹȻ֪䱦ν£
ڹһЩЩѯһȻкʷĻµҲҪһҲû֮٣ֱӱ㽫ԼĿ˵˳
һƹϵЦŨˣһЩҾȻ򷨱Ǵˣ
ȲֹӲȽ֮óƣ
һӣһµĻƺ«һСУϡ
֪ղ취ĲϣóЩʵ
ԭϵѾ۾΢΢ƹæգȻյʮ֮˵
罫ٹᦡҲȡ˳˵ϡ
綪˺ûˣƹƵϵĻƺ«ϸ۲
΢۲һƹԵƷ߻棬֮ġ
ԲɵôΪݣƹȻֻƾһܽƺ«µİ˾Ųʮ治Ǵ̵ƹǷ
ƹ»ƺ«һߵӣһţ෨⵹ǲҲҶ϶ʲôƷӲǼ֮ص񣬻ǱȽϡУáӢʯ֡ƣ˲֪£ڵʿС
ӦҲƷƷ
ֲˣ⻹вҶԣһ
ƹǺɫˣʵҲûжĶ֮ͼѾȫûˣյһƬ
ٹᦡȻѾûж֮ͼˣƹһ˱ѿڶ
ϵֻһ桮ٹᦡƹȻʵ
⡮ٹᦡҲģֻһѣѵ⡮ٹᦡֻһ棿纬˼䣬ַʵ
ƹ΢΢Щأڵ⡮ٹᦡ췽ԭħһߡٹᦡصľ˵һĵĲϣǧ͸֮ģɺֻսٹԲŽСٹᦡ
֮⣬ϸãֹõĲڤ֮زųֵġֲɵġٹᦡǧʹ֮ɡǧᦡһ
ȻõĲǶ֮ײг˿Ӷɡᦡ鼶
⻹ģ⡮ٹᦡӦʮŶԣʮͨġٹᦡɡɻ󡯣ޱߣ߼ġᦡɵġɻȫʿ꣬һΪ߾Ļ켶¡
һ˵꣬ƹҲɵ豭͹˼ڲˮ³һ
ֹҪƹٴȷϵ
ʵһסٹᦡĻԲóģֻһ棬ԼƴĻͣ˼£˵ͷ
һͷƹҲɵϲЦտʵصĻɵˣϡ֮ƷƷķ䱦в٣ǿп֮
ֹԴ¼һ¡
ƹһСȥȡ㡣
ûãڱһˣһ൱Сƣõƹ¥µǸ̡
°ɡ˻֣ƹ㿪ʼžļ
Ƭ֮ƹ㿪ڵ¸ֹӴ˸ƷȫƷģܹһʮƷ񡣡
ôࣿһڣ֪Լʧˣ΢΢εĿԷ
ǺǣҪΪֹŵӣ䱦չҲƽٷ֮ʮֹ۶Уռ˴ͷһһٿ񡣡ƹΪ˾һ㽫εһɨա
ȷʵûкŪ磬ȻһǸսӴЩĳ񣬿ŵѹǰ棬ȫǲҺŪҲȷʵǶ˰ٷ֮ʮչۣԸ񣬾Բˡ
֣һŮһߵǰиһ򿪣澹ȻƷ
һʮƷֹӿȵһ¡ƹ΢Ц˵
ˣŵù䱦ҡҡͷһӣеƷȫʧˡ
һӵõ˶Ʒϱ鵹ûʲô仯
Ůȥڣƹſڵղֹ˵ʲôҪѯһ˵޷
ģһ£ҩһʲô۸񣿡
ƹŵӷο˺һ󣬲ſڵҩĻÿƷ̶࣬ȣݣչ۸ܴ󡣡
˵ͷ
˵֥Ʒҩģݵļ۸Ƕ٣ǧݵļ۸Ƕ٣ݵǶ٣
ƹֿһ磬Ƶĵݵҩ׽ϡޱȣ޵磬ݵҩֻҩԼ۸񲢲
ֹ˵ġ֥ݵ֥ҲʮƷұ򵽣໹ܸˡ
ǧݵݣ޵Ҳϡ֮֥˵ǧ֥Ҫʮ嵽ʮƷ򵽣һҪãΪֶһмеġ
ҩôֹĪ˵ЦҩģôУҲֳֻɲſܻдɡ
ԭˣƹһ˵ˡ
ղأƼͬ־ǡɣÿղضһǧҾͶ£ҲԼ㶯ɵʮ·
Ҳ˵ҪĻǱ뽫ҩֱӴ쵽ǧֵãҩȫûбҪȥġ
Ҳǣѧʱõҩݾǰҩݡ
ǲô˵һƷҩݣﵽǧҲҪʮƷ񣬻ƷĻǾһǧ飬ŵӵÿ²ŽһƷѡ
ô˵ԼҪдУǧҪ˴ˣȲˡ
ĿǰҩݸҲûʲôãĵлûҪõҩݵġ
ѹºʵ֪ûۣ߼ƷҲԡ
һԣƹɵЩ԰˵˵УҲֻµġ䱦󡯲ô
ֹҲ֪ⷨɲѰ֮ӤǰһӵУ۸ôԸһЩ
˵գƹźۼĿһۣϱûб仯Ȼֵ䱦еȫ鼶ͽ׷ģ۸һǧƷ񡣡
һǧƷ񣬶һķɫ΢䣬ȻһţǱƹ׽ˡ
ƹѾȻˣֹӦûô
ҲûǼƷļ۸ˣȷԵҲͲȥģĿǰԼԳܵġ
ԼƷɽ磬µõġԪʵҲû̫࣬͵ʶˡ
ȥͻȻ뵽ʲô֪зô
ƹһЦ䱦ҪĲƷǷ͵ķ۵ķһȫǲֹ֪Ҫʲô͵ķ࣬࣬࣬ȫС
ԭ֮ǰûҪϾ߼ķʵ̫ˣȫǮΪ
ղһӾ͵õô񣬱ǮһԲôһʣϾЩȻȴʮʵãҼı˵ķ
Щ»ĲǺ˽⣬ƹϸĽһ΢΢һЦ˵
ƹ϶翴ԼˣҲͲùˡ
ƹЦݲãô¾ΪֹϸһֹӵΪͼӦûʲôˣ¾Ϊֹӽи߼İɡ
ͷͼȴǶ˵ûãº֮УмҲһãϾӤڵʿһͬǰȥġ
мȴӹིɣ䱦ӵֱ֣Ϊش̷ľ޷𵯷ǧз࣬൱ƷȫһԲͬɵЧҲв죬۸ʮƷ񣬵ȻмǶǳɰģһʮš
ǷģıȹҪ٣ֻ֣ˮܷܷ൱Ʒķ۸ȹԸһЩʮƷ
ıȽ϶࣬ϢзǧǿϢȵȣ۸ҲȽϱˣֻƷˡ
⡮ǿϢʲôãֹϾͿ֪Чˣ⡮ǿϢ绹ȷʵ
Ǻǣ⡮ǿϢʹ˿Ƚǿ󣬱˵ԭڵʿǿϢ󣬿˾ڵΪֻҪԷûи߹ʹһ󾳽Ļ޷ġŸղŴչǡƹ鶼ʮãҲʮĵĽ͵
ǾǶԼûˣԼʹõĻӤʿȫԿģ룬ʾƹ
߼Ļ䱦Ҳֻ֣һֽСˮʮִ󣬺鼶ˣƣΧˮĵطʹãȻĻЧ۸ʮƷ
һֽСһз൱ڼƷٶȷǳ죬Ӥʿһܶȥ۸ʮƷ񣬲ָ߼ÿֻŶѡ
ĸ߼ֻһ֣շʹúʹߵֻܷסȫסƷɽƷĹʱΪӡ۸ʮƷ񣬵һֻš
ĸ߼Ҳֻһ֣Խ״̬²κηȺܴĶȻĻЧûˡЧʱָ߼ġӤʿʶ޷۸ʮƷһš
˵ƹʮִݵϣƵĽ豭Сһڡ
ʵ䱦ķֻЩҲУƹʲô߳ɰԼ˵ķ۸ЧĽܷΧ֮ڣ۸˾Լ˵컨׹ǰҲҪġ
Щ粻˵ʵƹ˵ЩĶˣҲֻһ֡
ǽԼҪĶη͵ǰˡ
粻ɵЦƹֻϺ꣬ԼճԽȥĶϾ³һĸԸ³
뵱೾˽˵˿£ȭͷãСҪ
ǡһзշȫҪˣƹԱһЩ
ãֹӼȻˬ죬Ҳʲôظ֮ˣʮƷɽƹЦ˵ôǼıóѵӡ
ϺҲֱͣӳŷȥ
һڵʿȴӵƷɽЩϡ֮λֹŵĵλ൱ǲҪΪ
ȥƹڰʮ¡鳤
һ·̣֮ٺܿܵǽ˴Լʮ·ɽһĹȵϿգͻȻԴһۣһңɽ㲻ܿƣֱֱ׹䡣
ߵľ룬ֲʲôʿȥ㲻Ҳзϡ
ҿ׹һξеʹдڽҪӴʱ¿˷ɽ
ղôһ£Ϊ⣬ĹҲ㲻٣ÿһֵĻʮʵܳʲô˲
绹⣬ղǹɾʹٴϮ˲ֵȥѾ൱ˣҲֻ˵Ƥѡ
ʲôȻԼʶжһչ
һ˿ʶͻȻ
鳤ͷԵ˵˸֣˵Ϣˡ
鳤ʲôϤӡ
鳤鳤ſʦ˵
鳤
ÿŵĵŵʱҪհһǰķ緶ſʦ˵ĵŹ㳡ţ滹һ޴ʯ˵¼
˵¼翴˲ʮΣ˵Ϥޱȡ
ԭֻһλɢޣƾԴġƾ޵絹ҲСֵ˶ǵ
ȴǻԵãθʱżһ˶õһϷ⡶鳤
õϷ˱ϱչذ꣬ԭҲֻСչذ꣬Ҳδ˷޵ôһˡ
ǰ֮˳أ˵ʱ˱չصɽͷ𣬾ȻХ֮õʱǰ鿴Ŀ֮£Գ֮Ƴء
һֳǸǲȴʶ֣ΪֻǸ֮ʿʱ֮ȴյһ𾪵Ϣ
־Ȼһռʮɽ֮һɽҺųҪɽϿɣҲʱ޵ʿҲֵ֪֣֮ˡ
ûȸɱ̬ԭɽΧСɲˣԼѾɽǧ꣬ѵҪһߣ
ôҲһˣѵԼôɣô˻һˣ
ϣԭɽаʵʿǰɽսˡ
ǣһУһУʿһлˡ
ʱ˾˵һ仰ҪôţҪôӽ쿪ʼǨߡ
Ժ󣬼˶֪˵Ƣȴɱ
ԵɽСɵһ󲿷ֶϾǨ㲻һǵ飬޵磬ͷиǿţԲһ¡
ȻСͬ⣬ͬ⣬Ͼ޵Ҫľɽ֮һԭռֻһֱµĽѣ˭ϣһ
֮һֶû˵ֺʱĬ˴¡
˴һֱͨɾֵľ⡶鳤
Ȼ鳤һֱղŲؾ㣬Ժ󣬾Ȼһ鳤
ڴ˺˶ܼѧÿһʱ䣬Ŷ츳ˣҲʹԽԽǿˡ
Ȼ֪ǿ󣬿絽ڻ֪⡶鳤ôԼʶġ
ôͻأֵġ鳤ûҪѧ˼ϾѧĹˣѧһŹҪ໨ʱ䣬⡶鳤ǳ˱չذҲûн鳤ȫѧᣬ⡶鳤ֻؾ磬˳صʱѧڶشԲѡ
ͻȻͷʹ⣬ͻͷʹ˭ܵˣһʱͻȻôһ£й·߳ʧпܻᷢ
˼ôͷʹʱͷȴͻȻ͸С̹̹ԽԽһʮͨ򣬵ϡ
ʦ˵ʿ¼һ㶼ģʶĶ⡶鳤Ӧò١տʼʵ治š鳤ôŹֵԼõ
ҿһۣ罫⡶鳤˲սԼĴУͷҲصĳŷȥ
ԭŵʷӦڵһ¾ͿдˣоƵַоҲڰʮһ
ſʮʱյ೾˵Ĵ
£绹͵͵Ļһʱ鳤ȴ޴һؾ确ı߶ûҲûջ⡶鳤ȻиʵõСǵ޵缸ʧֵ֣ϲ졣
ȥʱѾˣȫǲμŵĵӡ
ŵĸ߲೾⣬һλǲӡ
˵룬೾ص˵һͨĻ󣬱ȥˡ
ӿ˿ʮˣϱϣȴ൱ƽҽãΪǶʮ˵ȼԪơ
ȼԪֻԪڸֲſʩչֻҪԪһȼʿںηӱԪϱԿľ״̬ư˵ȼԪƵʿ϶ˣԽԽأôʿٷ֮پѾˡ
ʮյԪƱȼ֮󣬲һۣ
һãλӤڵڵ˶ˡ
Уһ峤ɣðʹ⻪ģͨĴ۾Ưڰ֮С
ԭ绹ڲ²⣬ֻʣʮʱ䣬ôȥϼɽϾϼɽݿ쿿ı߽磬ݽʮ֮ңǿǰۺȻ
ȻûʵȷǰҴ۱ǲʦһۡۿ޵ٶһҷҲ൱ǿһ鼶ǸƲ۵ķ
û뵽ԼȻܳ˶˷ܲѡ
ڵ΢΢ɧȴû˵ʲôǺƽ˵ɣϼɽעһ̬ɿǡ
źã޵磬ʵΪ𣬽вͨģȭͷǵ
û뵽ƽıȴĻ
Ҳ΢֪һЩŵĲпԣȫͷӽ֮
۲޵ķ죬㵽ϼɽϡ
ϼɽѾһɵĵӱԼЩ˻ҪȵûмɣԲ֪ʮʲôɡ
粻ʶȴʾЩжʶֻиһŵĵӡ
һڣŵĵӿʱж΢΢ĵ⣬ŵĵҲˣðȴǽˣɱ⡣
źɵĹϵ۸ӣźŵĹϵȴΪӣ˽¶Σȴʤѣµӵʵźʵ࣬˭Ҳκβ˭
ҵ˭ӣԭϵֲøղԶʵһţӵĶ֮ζһյͻȻһŻµ
ߡֻһȻһͻȻɶĵĸо˲ʧˡ
С֣Ϲ·񡣡ķ
ʱſŵм߳һ˿ȥнľߣͷϡ裬ڻһ˫С˵âΪֲľһ޴飬ϸһ龹ȻǴССͷɡ
⿴ˣһɭϢӭ
˶һ죬û˵԰աµӴӸղŵڻһֱš
չȥѾɣֻһδ
ɶռһλԵμ
ĵĿһ£ȻͬΪħŵħɣѪħɶŵ̬ҲǺѺãûĵӶѡ
ңδӵĲŹӣһӢʿ
緢ңŵĵӾȻеĶӢŮĶʮòҲ߸ŮӡɵӶ࿴˼ۡ
ңŵĹǼΪɣŮȻʮòȴʥζеĸо
ħɾͲͬˣңһҲеӢŮòħɵŮȴѧϰһЩȻ֮û֮Ӥʿ˵
Ҳ⣬ġаġ鳤Ȼ֮ĹЧ˲ָ֮ɫ
֪ʲôʱŵ簵뵽
ȴͻȻͷһȻ̧ͷһȴ÷һ޴̨ӿн
һɫɮ۴üĿϺ
ǿʦ߶ô
Ȼû󹧾֮⣬ϺǰȴҲҷŵڰʮ½
ǿʦһֱֱ̨˷ߵǰ΢Ц˵ȷûв´ζ˴ӡ
ҲЦŻصʦ˵Цˣǡ֮ͨǷò¡
ǿʦֻЦЦûлش𣬻ͷ˿ˣÿߡ
´һۣǿʦ΢΢һľԣĪǼǰյľԵͽܣ
ǣҵʦֵͽܣ硣ӻصȻ֣ʦֶǿʦ
ߵǿʦǰĺС磬ǿʦ
ǿʦЦŵ˵ͷȴʱͲӴ
ΪôҲţĪǲ֪ŵΣգԴӵ츳ʮ꣬ܶһ档ڵΪ
ǿʦ΢΢ҡҡͷ
֪ǿʦԼȷʵǹϵ൱Ż˵Ļ
ȴЦһʦֶԼԸǰģһǵõʦֵ׿ϡ
һԣǿʦҲû˵ʲôߵǰļ£뿪ˡ
ǿʦȴ¶ϲ⡣
λſ֮ˣظɵӦöһţڳǽ֮¶˽ˣЩһҪϸ˵һµġڵңŵǸӵӣȫ
ţֻ£ǰǲʱ䣬žͻԶرգ´οʮˣӦûԸΣյĵطɡ
һнŵĵһʱĹߡˮ©ΪǸоʱŵģֻа죬ûкҹ
һҪ£Ȼֻһнŵ˶ᱻ͵ͬĵطȥԲҪϣڱŸ߼ӣǴ͵һĻ൱Сġ
УǻֻһѪɫĻֻҪһ£ܴͳˣڼѪɫĻĵطñǣԱ
⣬ӽľ飬֮طǿػģЩԪʿһܶԸˣдԲѰޡ
ңŵĳϻ䣬̸Ҳ
һüͷҲϸ֮ӦֻԼŲ֪ˣңŵĳϵǴ󲿷ֶ˵ԼЩġ
ȻѾˣȴҲȻ⵽˳Ц
һ⻰֪ԼһˣԭԼЩӤڵʦٲɵϡҩݻ
еڶ׼һҲãָ߼Ϊ׼ģֻҪСĵ㣬Ӧûʲôġ
ڶգҹ¹µʱУͻȻһȾ޴Ѫɫţų״ֲýš
ٶȽȥ
ɵӷǰһ
Ҳ˼ϣоһ㱡ĤȴԼһͬ԰һĵطǿҵ£Χﻨ㡣
ͷһѾûȴˡ
ˣչʶ鿴һ£ڵΪʶܸǼɵķΧ
һ̽ŷΧֻһˡ
ŷѾˣϾɵ⣬űһΣ֮ĵط
⴦ﻨĵط͸¶żĹŹ֡
Ȼоʹ绹һšԼϣӤʿ޷ʱʱ̽һδ֪طõĶˡ
ʩչȴܾҵĻֻèһһǰ
鿴Լһʱ绹Ƿ˹Źֵĵط̫ŨˣȻŵɽҪŨֻе֮һȡ
κζĴĻ棬ղžһֱͬ۴ϸľ޳棬޳ܻϰĻΪҲһ
Щ⻨԰Ļ˾޴ޱ⣬ȻΣգղһֱ峤һɵľ˲㱻һ޴Ļˣͷû³ʧ
綼ЩԶԶģЩŹֵĻݻͻȻϮԼ˭֪ЩŹֵĶ᲻ῴԼ
סݣƬŹֵĻ԰У羹ȻһŹֵĵط⴦طֻż갫СĿʼɫСĲҩЩСͬһһȤζ
⼸ҩΧɢۿɼɫýһСƬطΧ
ֻһ۱֪Ʒҩݡݡˣǰ⼸ݣݾԳǧˡ
ҪǰժʱȴһˮͰϸľ޴˹ڰʮ»۾
޴ζΧղЩ׺ݵĹֻ޴ĳʲôȫͬһһţҲҶ

Ȼ־΢ᵽߣҿߵӣѾǧˡ
ʲô߼ޣǧĻʵļҲˣȻļް绮ֵĻʿкڲ࣬ͬһ˵ȴǱʿҪ΢ǿһġ
ֲ⡮ݡΧǿյأӦأһݽɵĽɵޣӦҲʮ˽⣬ԲŽﵱԼء
ȴҲ֪һȻӾܲоǳɲȷԼ᲻ᱻ֡
ĺʱȴͻȻ̧Ǿ޴ͷ­޴һſӶ¡
˻
ͻȻ͵һΧЩֻ񣬹ֳ棬ʯͷʲôȫһ˽ȥ
ã
˲ڻ״̬ܣھ̫ˣֻвʮɵľ룬һǳԼ϶Ҳᱩ¶Լ
ͷ׼緽֪һʼѾԼ

޴дŸղűһȥĻľɳʯͬһ޼һֱļ
һʮɣ׼ȷĿǰվĵط
žžž
ЩһܱƷҪǿ󣬶ҸǷΧ֮㣬޷ֵġ
֮£һŽշ˲䱻ԼϣһöⶾҲѾҧ顣
еϣ˽ʯΧ絽Ļ˲䶼ήȥµĵ涼ʴĿӿһƬ
ҺԼղŷ˽ⶾ
һԾûмˣȴȥշֻӵĳʱ䣬֮ڽǧ
İ֮أܸܿΪ˭֪ûΣյȽǰļһ˵
Ķûͣ£žž£ͨðŻĻ״ﱻ˳μŵĽƷ
˾޴ֱУھ޴ϣ鲻СĽӡǣЧû˿ԥ֮ɫ
ৡ
˻ϲһԾʮɡ
ִβ˲ղŴλãʱͱҳһߵľ޿ӡ
ҪǸղϵβϿɲǺܵ顣
Ҹղֻʹѣûش
ˣĹ͸˵ˣƬգǹ롣СڷǿһЩ
žžž
һĶϮȻշЧڣЩϻʹޱȡ
УȥǽշЧȥҲܽ඼㣬ȴ֪簵
ףڻٴ̧Ǿ޴ֲͷ­ʱȴѩ׵ĸһȭͷСĺڰߡ
Īǣ˼˲ͽȡֱֱŻǿڰߴȥ
ȴʱȻ͵һ̵ܶĵطƫ˼磬̵ǿڰߵԱߡ
ϾƷɽȻƫȴҲǸ̳˿ڣɺɫѪ˲˳
໣
ʹкоȻ֮
ʮɵʹһҴΧĲľѾƽˣǾ£ȴҲСûý˿𺦡
ȥշʱδҲŵ˶Ҳˣ翪ʼ΢΢żˡ
ɽת˸ֳȥͬʱٴα
ľ
ͽƣҺľ̫ŨˣʩչЧࡣ
Ϊ˷ֹǿУ缸һʩչ
ۣۣ
罣ͬʱ˻ǿȭͷСĺڰϣȻֱӽ͸ˡ
ϾǧޣǿȻھҵķţ鴤š
һʱȥһ˵ϡ
糤һֻļ޾ԼʩչȫҪҵ㣬Լˡ
޿дŸʲôԼԺøСˡ
ջսƷǰ粻ƣٴʶſȷȫ󣬲ߵǰ
ղأƼллλƱͶɵڰʮ
ΣҲŻļˣȡһȭͷСīɫ
ʵĴֱӷ£Ϊڷ´ҲҪʱ
ȴûнµ˼Ѿ뵽ãơ衯
Ȼ˵衯дǣҪһڼȻļ϶Чá
֮⣬ȫǱƤ߽취
ȫһԵıս˴Уһʬװ룬ĴƷߣռҲռ֮һĿռ䡣
ѹϺϸŽֽԭ޷ֲģдҽѧֲ֮㵽⡣
ȫֲݴкͻȻһ˲Ծ£һþ֮ϣѾȫ߶
ûãǰһˣ綨һȻŵʿҺöԷΪֻڣ϶ֲԼ
ղŵս̫ȻŵĵӣȴҲûгֻ֣ǰǱϡ
ʦ˵⡮ֻ԰СݡΪεҶûпЩľôݻˡһ˵صĹŹŵĵ˲Сҿһº󣬲ŷ
ಡŵӸշʱһͻȻŵӴŵ˲Ϣĵ
ʱ߳һĸߴ֫׳Ĵ󺺣󺺵Ѫⷭӿ⣬Ϊˡ
Ѫħɵӣ
ֻ󺺼Ľŵӵʬ巭һ£ȡһŵĵӶʱͻΪһ̲Ѫˮ
ߣڶѣж٣װ˷һ롯һȥҵһڶ±˵һ͸߸Ծ𣬼±ʧˡ
ֹ˺óһʱ䣬ķظٴվ˼ûٹˣ˵ӦǸƫƧ֮ء
˲ʱֻ߳԰һ·ҲûзѪɫĻһĳڣҡͷѡ
һֻ߳԰ȴֵһŹֵĵطȻһԲɵ󣬿Ϲðݾ֪ﲻʲôõطˣһżƯż߲֪ʲôİ׹ǣ˼ִ˵صĿֲϢ
նȴֿоȻŨֺɫ֣ʱһֻ޴ķɫзɹǻûǹ֣ͻȻʹӿеʬиʱѾһǼˡ
ʱͷƤɲΪԼĽⶾĿԵֵֹֹֿĹ֡
ߵʱȴм侹ȻһðɫâĢ
ƷҩϹ⹽Ҳǿ϶мǧݣĶѣϹ⹽ȴóɫֺܽĵط
ղǾǸûɫ־͵£
汿ûһᣬͻȻһԼԴ
һͭʬӴȡ˳ٿͭʬȥժͻȻ뵽İ취
ͭʬ򶾲֣ɫͭʬȫЧģΨһѵͭʬƯڼŵĻͭʬУԱȫͶ룬һ˿һķġ
ͭʬƯ˹ȥ;ʱ΢΢һиͭʬҽϣôһ˲ʱ䣬򶾲֣ͭʬҽžȻֻʣɭɭ׹ǡ
ˣµڽϹ⹽ժ֣ϾԼժַûôϸ壬Ϲ⹽ĸѾϵˣ޷ֲ
ӴȡһӺСĽϹ⹽˽ȥְʺҩĵģ˰꣬ҩ˿ʧҲֺֻӣȫҩġ
ȥ
һɮ˴Ӵһ˳ķδڵĵӣڽӤڵĵӡ
оȻһ߿ȥʱ䲻ʬ壬Ӧħɵĵӡ
֮ǰǿ೤ҪŵСʩĻһ£ѾˡڵĽӤڵӿ˿ȥķֿ˿ħɵĵӡ
ͻȻڵĵӿֳһɱ֮ɫʩȥ֮ɣӷ𣡡
һţһǿĽڵĵӿ˳һ˲ħɵӵϡ
һ󣬵ֻʣħɵ
ٴһţڵĵӲǰȥ
ղأղأƼƼڰʮ¶Ѩ
統Ȼ֪Լȥʲôô̵ʱڣõ൱ҩݣȻȴʮá
ʦ˵ԭϹʿսȻŹֵĵطȴҲսսĪм䣿˼
ȴԼµûսУȲ˵ıм䡣
ȻԼܲµ㣬Ҳܲµɿ˲ֻһˣĵͼУԼȲùЩɡ
ţ߳ΧŵһŨصѪζɵüͷôŨѪζڲԶ
û·㿴ڴмһʬף߽ϸһüͷĸˡ
ŵӣȻʬѾĿȫǣȻȫûˣŵķǾԲϴġ
ʬ׵˺ϸΪɵģô˵̫Σˣʱ϶˵Σջڡ
¸ղǵطΣնһ񱼺ȴǰһɽ´ѪɫĻ
ڣ
ն𣬳ѪɫĻȥߵѪɫĻǰȴҴϾǰңŵĳ֣˵һѪɫĻֱӽ˴˳
Ȼ˵ȴΣޱȣȴҲûھȥ˼ϾΣ֮⣬ȴҲǸõĵطǧݾˡ
ߵѪɫĻԶһ±ϣ±˸ǣǳ⣬޷ģҲںεأܸӦǵλá
ţǣȴͻȻ֣ѪɫĻĺ棬Ȼһʮεɽ
ϾˣĶҲ˲ɽ᲻Σգ˽ȥ
ںܰȴɲκ谭˺֮ܰ⣬¶ȾȻ࣬Խ棬¶Խ͡
˽·ʱⶴѨе¶ȾȻ¶Ȳˣ޷ֿ溮ģ֮£ֻýԼ֮УźһЩ
ţʯţһС·̣ߵѨ׵ʱ򣬾Ȼһʯŵסȥ·
ƣȴ˿̧ڵʩչĻ֮ﶼǿ̧𣬿ʯȴ˿
Īʲôأһ룬ĴѨȻȴǺܸߴûñҵһͻʯͷһȥ
¡¡
ʯŻ˽ȥǸյһ߽ʯȴȴôҲƲȥˡ
ȴҲżʯôôأҲͨʯѣ̧𣬴ȥʱըˡ
һ뵽ˣʼԼĵطΪȻ¶ֱˣһҲˡ
ȻղɽΪխĵطȴһ㶼С
һ伫ʯңϴִʯȻȻʯû߼ȴо²ȵһɵõͷһ
һȴһȻһ֮ӣӻ㣬ֻͨ۾ȴǱŵġ
ţȴЩ֣ղһȣСӦ˰
ʶһ鿴ȴ΢΢һȻ
Ӻȴȥʱ
ӻ㣬ԭþ
һ룬һ㣬Ծ޵ߵҲһ㲻ʲô֮ͨۣǹǧ꣬Ŷһá
ϵȴõ͸ˣһ˵ԭϹʿսЩȻˡ
ȴʾܽܣһʬ壬ȻܱãҪʶ鿴ܸ֪ǸˣΪǰʬͻ˼ûʲô𣬾͸ͨ˯Ƶġ
ǰʬ壬йâԽԽʢⲻơܡѵĲô⡣
ȴЩԥϾҪķȫһ뾫ѪԼ֮Уһ뾫ѪһĵԼΪֱӵ䵽ھˡ
һʬǰʲôǿ֮˵ĻԼܵòʧˣϾǰҲǿġ
ã绹ǺϾǰʬܱ겻ӦһЩ֮ԼĿǰҲҲΪʬ塣
ơܡҪķȫһ뾫ѪΪʯҶתһ飬ȴ֣ô޴ʯҾȻʬ壬
ŷµڰʮ

ȻʯӦûʲôΣˣ⡮ܡҪȫһ뾫Ѫڲõ״̬ȴпܻʧܡ
̷һŻָĵҩȻϥʬǰʼ˹Լ״̬ѡ
һʱָ״̬ҲȫԣָҲࡣ
Ӧûʲôˡǰͨʬ૵
ʬ񾭡ȡ̯ڵϣϸĿһۺ󣬶
˫˲˸ķʱһѪĶͷʱԽѪҲԽתҲԽ졣
ѪǵȭͷСʱͻȻֹͣתƯǰ
ʱɫѾǲҰײҰ׵ˣȫʧȥѪɫҲѾˮ͸ϡ
ɫ˿ûΪ֮ղŽǽȫһ뾫Ѫȡѵһ㡣
ѵıԾѪӡʬ֮С
ȥ
ʳָ£õƯǰѪϣȻֶԿ黮¡
һ޴ѪɫĶʱγɣѪɫķһγɣԭյʯоȻͻȻһ΢Ϯͬʱɫֲ԰ֽ࣬ͬһ㡣
Ѫͷ˫صģ˵൱ʹģȴûֹͣ
䣡ӡ
һȴк
ֻ޴ѪɫĿʼԼٶȳǾͨʬӡ˹ȥ
䣡
޴ѪɫĸӡʬǰʱʬͻȻ۾۾ȻѪһƬģ˲ָֻ
ȻʬƯ˰Уɿ죬¡
ߵɫָӿ˲㳯ʬĿڡǡ֮ۡй룬ʱԭʬһƬ֮ɫ͸ղŵľ޴ѪɫĶͬʱʧˡ
ʬӿ£վȻ绹Ҫ߳ͷȥΧ΢ֹȴ˪ͻ
ڻǳˣһʬӣ֪Ѿˡ
ʬ񾭡һɣͨ𣬱˾ʶ޷⵽ʬֻ֮ȴɢ쳣ĺ䡣
һû˼룬ƣȴȫԼվǱˡ
һɣһɣ
һɣʶ֮ȴͻȻһ
Ǻ˸ҽͨʬһֻԵʬȻұռ
ͬʱȴԼͻȻʹˣһԪԼ塣
£粻ɵúȻѣܣ״̬սոƵܸûκá
⻤壿СǷӵܣԣСӾûǿΪҲģ
һҵĽкַԼָֻ֮ԿԼʶУ˸ɫС򣬰һŻɫԪ
ȻָҲɵú²ѣʶ֮УأԴԺͨ˻
νķ⣿Ȼ𣬵ǿʦԼǵʱµģֲõʦ¶ϲ⣬֪ˡ
ߣСӣҪлȥҪȻͨԲưոݣʶд֮
ͨţʲôɣڣҲ֪ɺʮеɣȴûͨôһɡ
СͨŶ֪Īս޵ûãСӼȻи÷֮㣬ŵӰɡȴ˸ղźֶ֮ˣȻʼƢҲ浱Ź֡
Ȼʬ꣬ô˵ĲҲ֮ǰ
ʱȥˣǰЩŶѾʧʱĳˣɵʷҲֻǧѣûһꡣ
û˵ʶеĪ㲻ڵӣôʥ̣ܸ֪ɡ
û˵ͨ˵Ӧ֮ǰΪģȴûпЩ伮ҲǺ
ǰѾȷԼʶе϶֮ǰղŶȡԼҲֻΪԼܣ˵ȴԼĲˡ
ǰ絹Ҳе̹Ȼ
ھǸʱѾȥˣ˵ڣʥ̣һûͨҲǡ
Ļû˵ڣҲ˵ˡ
ꡭꡭ꣡ȴʱȥڰʮͨ
˺óʱ䣬Ҳûٳֹˡ
Ҳ˲ЩˣϾڿڼ״̬ŨȻָһ˵
ʱܿȥˣĵķѾָˣĵľѪȴûôײŨĵطҲҪʱܽһ뾫Ѫ
Сӣ˵ҵǸѾꣿ˵˵޵絽Щɰɡʱȥͨڽʵ
ʵ֪Ҳ࣬Ǵ½Щɶ˵һ顣

һ꣬ͨǴЦȻмߣʲôһڣǰɵķ֧ˣҲԳ
ħɣѪħɣţǰʥÿھȻΪˡ
ɽɣңţԭҲÿڣȻֻʣˣ类ˡ
ڣԭţţţڼȻûţҲǱˣû뵽Ҳ֮Ȼǿʳ
һЩǰ˵ЩҲˣѾγɣɲһ֮ԽģЩ˿ϵҲޣȫǵġ
ȻʵӴɶܲס±Ǩͨţû³ˡ
ͨжį
ҲĬȻ֪˵ʲôá
ˣû뵽Һųͨ£ȴͨ㡣ͨŴ
ˣС˵޵羹Ȼа
ǣԴǧǰаһδս󣬱Ҳûзκ¼ˣȻСϣȴҲһֱల¡
ĬһᣬĴ
صħ˶뵽޵֮״ɡ
ԭ͸ˣʲôаȭͷ˵㣬ұ֮аͨǹЦȻȴŹֵʵСΪ˵£Ѫ֮ŸʲôҲѰģ
һоԣʵѵǰ޵ߵսô
޵ս˭˵ģѪ֮Ų֪ʱγɣԺ޵粻һռ䣬ÿʮ꿪һΣ䱦޵˵Աȴһȫ
ҵɲΪԱҳͨţΪ˽£Ѫ֮űһĿ꣬û죬һֻʮޡԡȻһҲĶԭʯҾΪ˱ƶû뵽ʮԵĶȷʵҵԪڵľ磬Ȼȫ޷ÿһʱ䣬ҵΪ½һףȵΪӤںҲ֪ڵȴȥˡ
һѧһֿھ屣ԭ״޳˯ȥû뵽һ˯Ȼѹȥ
дͨص̾Ϣ֮
ҲŸпһǺȻ뵽ղͨ˵ԼʱΪԪڣôܣ˵гӤڵΪһ룬űô
ҲɣϽ˵˳
Ѫ֮ˣǰûκƵģǰҲܳڵʿѪ֮Ҳ֪ôγɵģռȻ䱦ǿʤʮ޿ܶǿġͨƽ˵
Ҳޱ֮ˣ΢һ֪ˣȻ˵ԭǿǱϾȥˣѾǰʿɱ࣬ڶ֪ˡ
Щص㡣
ǰܲһֱʶ֮аɡһ뵽ԺлͻȻʲôͶ²ѡ
ߣ㲻˵һˣҪСӽҵƳʲôŹֵʬԪбƳĻôúõĴʶ֮УھȻҸҪǰǿʢʱڵԪ񣬳Ļܴһ£ʱ佫Ԫ̫ҵԪһ϶ɢˣҪȻΪƾַܽң
ͨ˵
ǰͨӦ֪ʲô취ɡ۾һת΢ͽ˵̬Ǵ̤޵󣬱ٿˡ
Ȼ취ȻУͨ˼òŵԶԶУҵҲǼѡ
ͨ浱Ԫڵоѵ飿
ô˵ҲǸϣ绹ʵǰ˵˵ɡ
ȺУһɵһɿҵ֮һޡ񡯣ǳʮޣרſ
ʮȻû˵ּķ࣬Ȼʮһ֣ؿ϶ʮ޻ҪǿԼļ޶ЩæҵģּĴڣĿǰǲˡ
ʵҲˣڵԪ״̬ʶ֮УҲʮˣȻҹ츳Ⱥʮʱ䣬Բ
ͨĵ
ͷʹѣȻԼĵģͨ״ȫԼ
ԸǸҵԸ񣬼ȻǳˣôеôŵĻΪ޷ˡ
ѵû취ô粻ĵ
УֻǸʱİ취ֻҪҵĻ顯ĻԽҵԪƵĻ顯б棬ʱӳ꣬ûĻһǻɢ
ãôұҡĻ顯ȻΪˣȥɵ塣һ֣ص˵
һԣֳͨ˺óһᣬŵȻС㽫ŪȴʼС˳ˣɷҵ
Цлǰ佱⡮Ļ顯ҵ
Ҳ֪ܸͨɴĻش
ҲΨٶȿЦ
ԴʹȷˣȵʮˣƱƱͣڰʮ¹
ãһϮĸӿʣʮյԪƣĬ
ʦܣʣյԪƣõĴٶȱ򿪣һʵӸӱ
ʦ֣ʣʮյӤڵһյСתͷһյıԪƵһǰʦֶıԪͻȻȻһ¹ȥˣҲָֻһ㣬ʦֶܵӦ൱ء
ô೾˵κθ鸡

ۣ
һʬӰ£Σȴңŵӡ
һУһӴӿз£վߣһ
ЩĮǰʬ壬һɫĴ㱻ȡ˳ҲûкһɫңŵӶʱΪҽ
СڿʼӦ޵ˣǿʳΨһ׼򡣡УһȻ
޵ѾˣԸ˵еҼûʲôĻҪǳɽǴΣ϶ûжһ˹
ǽŽһ£ȻԸ˾޴ת䣬еǰ֮ǰ
ǰĳ÷һƷҩݣƷ࣬Ȼѳǧ֣꣬ʱĶѡ
ҪǰժȴԼ徹Ȼ˽סˣȻΪڣʶȴûнͣղҲϸ֮̽ǰġ
һֽԼľȻͬʦ֣Ӥڵеһ
ͬʦֱߣ˵ʦܣҪңȻУˣҲû˻ֻ֪ӵ֮ıɡ˵գ˻̰ĿһҵɽϴĴ
ȻԼͬʦֶԼʱľͳȥ
ȻȫҲ޷ʩչиǿɱﵡ
ܣ
ͨܣȻΪԭжֻܷӳӤڵΪȴҲǽӤʿԵֵģ˲䣬ʦԪӤûлݳ㻯ΪɻҡȻ׵ĻɱһӤڵʿҪûн֮£˲䱻ɱ
СӣҪˣߵĻͻֿռѷˣֶԪʿ޷ԱģΪȥġ
ͨѵ
һҪûͨѣĴˣŸӵĳ̶Զ󣬿ǰ滹ף߾Ǳѩˡ
еĿռҲ̫ˣѾһˣͨ˵ߵ·ŵһ붼
Ҳ֣ͨͬͼһ㣬ΣգﰲȫȻȫ֪
ʱ󣬾Ȼߵһƹĵط
ʶָͨ㣬ǵ˺һᣬͨȴûзκ
΢һ˦ͷ˹ȥ
ǰҸһ޴ʯʨӣž޴ʯ飬
Խʯʨӣߵ֮ǰ⹬֮ߣɫíȴš
˫һƣȾ޴Ĺ֮ŻĴˣʮֲ
ҽŸһ̤ԭڵĹȴͻȻȼѣյޱȡ
һ̧ͷ˼ЩεȼģͱԶڹǽϵһɫͷˡ
Ѹͷͨðɫ⣬ΧЩȴȻ⸫ͷں
֪һЩķᱻһЩ֮꣬ġꡯһ˵ƷԽߣܷġꡯԽǿһб޶ص
ɫͷʮа˾űһıһ뵽ˣִ
Ǿһ£ѾʼʮСˡ
ǰƺΣգǡǡȴǸΣ֮أϾۣѸͷջ֮ǵڣѸͷȴɹ⹬ǽϣûбȡߣΪֵһˡ
ܿ˺óһᣬڷ˹Ź֮⹬ǽɫԲԣȻǳһֹŹֵİɫڣɢŵѪζ
ĳǽ˹ȥѪζŨ˼֣ҪϸĹ۲һǽʱ
һֱִֻͻȻǽ˳һץ
ղűڸ߶ȼе״̬һ˼ɵľ룬Ȼ󵤻һ磬ʱֱֻ۱㱻ճ˻ҽ
ͷƤϷˣĵȻֱվǽھȻʼ䶯Ȼĵȫ˽ȥ
Ǽգ۵ʱڰʮµ
һɫָųǽʱȴͬţ뺣˲Ϣ
ǽھȻһ뵽ˣɫҲЩѿΪ⹬ܵǽȫֹŹֵɫԿ϶طҲһ
֪ɽ֮Ķûáһѷɽðҵĺ⣬ǽУѷɽһнɻģԭ˭ˡ
͸ղŵβ࣬ҵĺ˲㱻ɵˣɽһӴǽڣоһɾ޴֮ͻȻϮȻѷɽȻҲһһ㱻ǽڸ˽ȥ
⹬ڲȥĲӣһ˹죬漸Ǹȥġ
ǵһǰѸ̫ˣ뱦ɽֶ飬Ը
Զǰɫӣſ粻
СӣʲôأǰȥȡⲻԸ񰡣ͻȻһ
ͨǰֳˡ΢΢ֹһ䡣
ղȥˣ⸫ӿƷ㲻ҪͨЩɻʵ
罫Źǽڵһ˵
ͨǳһ£ûв´Ļ˵ǽӦǡڡӦǡ򱦵
򱦵
ԣ򱦵򱦵Ѫ֮Ϊصһط̶ĳһط򱦵ΪĲ㣬ÿһ㶼ÿһ㶼һǿػߡ򱦵˵ãȻõﻹҪǿʵУÿһػ߿ɲǳصġͨ浭˵
ֿ˿ΧǰѿɫͷŹֵǽ⣬һ
ڶһҲûʲôػߡ˵
֪Ϣ֮ǰģȥˣЩҲпܵģûػ߻ôֱȡˣΧġڡԲùܣֻҪڽӽǲ˵ġ
ϲȥȡʱ򣬺洫һϲ
ʦ֣򱦵ǾȻҵ˴˵е򱦵ǸʮֺŮ
һԾ˺֮ϡ
սһʱſڳһһŮӰ
еʮӢŮò绨ǵķΣңŵӣ˾ȻǽӤڵġ
һӤڵʿæִһԼϣСΪ
ʦ֣ؼȻ紫˵ԣûػػŮȸԾ
ӿǰɫĸͷϵЦҲǺŨ۾תԼʦʱȴ𽥱
Σò£֪ᷢʲôˡ
ͻȻһŷ˳ֻ˾֮òŮӸӦ͵һŷ
ʦ֣Ҫʲô֮òŮӿзȻ㷨Լκη޷ʩչˣ޷
ʦã㲻Ҫң֪˼ǺһģȴûҶѡӢòŮһȻһð̹С
Ǻǣʦ㻹ΪҲ֪ŵӵЩ°ʦֻҴѡӵʮƽ˿鲨
ں֮һЦ档
ʦͷĵȥɡӢ̰۹⽫òŮ¿һ飬΢¶ϧ֮ɫ˲䣬±ñһƬ
ۣ
һѰɫķɽ˲ͽŮӵ͸ʱһȭͷСĽɫС˴ŮӵͷƯڿתܡ
ߣһԪӤܡЦһһţһðɫâ㱻˳˲㽫ӵԪӤס
һŮӵԪӤ㱻У΢΢һ¸ѵ촽ЦԪӤǴ֮ʦȫҰɡ
һ˿âðһӱ㽫ŮӸԪӤϵʶȫĨˣŮӵԪӤ㱻ӡһɫ֮С
һкɫɣʲô鶼ûзһԶǰɫͷȥ
Ʒʮֲķûκν֮ķɵı㱻ȡˡ
Сӣ㻹֣ܵʵӤڵСӦòѰɡͨٴ
һ£һǾùŹ֣Ҳ̫ˣôֵܳط
䣬򱦵ȻʼҡȻһصϢͻȻӵص״
¡¡
򱦵һĵ澹ȻͻȻѿ˸޴Ŀӣһɣѷ֮˳
һ޴ѷȻͱպˣƸղŷĶǻþ
ǰ޴ȴ֪һжʵġ
ͷҪһ㶥ˣȫ㣬ֻҪλΧһ㲼״ǳĺ󱳾Ȼ˹ŹֵķģƤȻɫģлһֳִĸֲ档
ħ壡ͨ澪ȵлصھʮħ
ħ壿ȫûиֻ˵壬ȴû˵ħ塣
ǣħ壡ħǸʱҲ֪ǵĴڣһżпģħҲǵһμȻҵһμҿȷǰ޴ħ壬ĸߴƤзģħı־
˵Ѫ֮ôγɵҶ֪˾͸֪ˡѪ֮кܶռѷ죬ͨĿռ䣬ħһħ弫ΪɱΪսħʿǰħмĴڡͨеĳصζ
Īħ⡮򱦵һػߣЩȷʵ
ܣħֻڼ͵ĸ֮£Żӿռѷܳػߣ˵ػһ㶼ƻؿܰĴڣħ϶ǸղŴɱռѷ촫˳ҲǺ˵⡮򱦵ÿγֵĵص㶼ǲͬôóĳһռѷıϡͨ϶˵

һͻȻֵȻӢӵҲһ˲ϾҲǸӤʿʲôߡ
ղŴ̴òŮӵǰѰɫɽ˲ͱһӾͷɵħǰȻ̶ֱԷ۾
ӵսʮַḻ簵۾ܶ˭˵һ㡣
ħܸոձռѷ춪֪ʲô£սıȴʹеĸֲһӣӢǰѰɫķɽͬߵķһ㣬һӱ㱻ɵһߵǽȥˡ
ǵӢҪɽٻصʱȴ֣Լķɽʲôɡ
ڣͻȻʱõϢ򱦵еǽʮֿɲ
ۣ
һڰɫѪ˳ѷɽǱܳʱģıɽɽһ٣ʱܵص˺
һɫĵҩ˲㱻ɫϵĺת˼ָ֣Ѫɫ
鼶ƷҩȻԶŵɢĵҩ㣬ȷⵤҩƷ
һظȡһɫС׶ӣɫС׶һ׵Уð⣬зת
׵෨۾һ׵෨ǹΪģΪԭ֮Ը֮رĹЧ׵֮ֵҲõֵ
̣
һֱ۴ϸĵ绡С׶ӿһӱħľ޴ıһȭͷСĽ˺˲
໣
绡ݺݻеħ۾৵ľͨһƬеĸֲһɨڡɨһĺۼۼȴʼѸٵ䶯ţһգۣ˺۱ʧˡ
ħһɨҲʼֱ۴ǽ˳ħͳеǸӢӺݺץȥȻȫѲֵ״̬
Ӣκܿ죬Щֱ۸޷ҸղħһɨҲûɨ
Ȼƶܿ죬еĶȴûͣǸ׵С׶ַųֱ۴ϸ硣
ͬʱֱҲʼħ
ѵνħֻ㱾£֣ղħֵƺͲڴˣղƣԪʿȣضá

ħһвƵϵֱ۾Ȼѣ˲ͻΪ

ϻӸħĿ˳˲ͽһ㶼ȼˣӢӶմȾһ˿ɫ档
ѸٱӵӢӵȫһִӵðɫֲ¡
á緢֣ôƵЩɫȥĻԼ߶ܻᱻյ
յҪҪ㿪ʱȴ֣ĹģȴСȥϸһڡȻʼֹŹֵĻ档
ħ嶯ûֳֵͣѸֲ澹ȻҲʼðϹ⣬Ȼ͵ǰһͱ
ĸӢӵķӶԹ˲Ͼˣû㣬ͬĭһ㣬ֲ㽫ͱ˸ԴͬղŽʦô̴һģһ浱ѭӦˬ
ħ彫ֲݺһ˦ӵʬӿеԪӤȴƮ˳
۵Сϣ˿־֮ɫ
ʱȴŲ·һͷײˡڡϣһգ۹򣬱㱻ȫˡ

˵ħ岢ûоʹ˰Ȼһͱʹ̡
ڵ޸ٶȴѸ٣ճһˮͰС˺ۣȴɲָ֮ˡ
ȥҪܾˡС˵
ģħ첻ˡͨ϶˵ھʮһ±
ȻԼһʱ󣬡ڡȻ޴ĸֲ棬޴ħ建˽ȥȻħһֱԽȴݵԽ޴ʧ⡮ڡС
ħȻǻ۲߰ֻ࣬ƾ¡૵
ħ֮£ҲǺ˽⣬ǱżҲûϸ˵ͨ浭Ļص
ȻеѾʧˣȴûΪ֡ڡȻʼս
ӡڡ˫ֱۣŵɢĶӢӵʬǽϡ
ţЩֱ϶ʱȴֵϻδߡ
һǴӸղŵһֱҪõǰɫͷһǸղӢȡС׶ӣС׶ӵղĿõģǿ
ȡĻܵӢӵʬҲϺ󣬽
Ŀ˸ʼ˼ȡˡ
ڷֶһֱʮϲģֻȡһĻдյģſڷȥЩŹֱֵ۹Լֵһʱȫûʲôġ
Խһתȴ뵽һ취취ɹʼ
ûٶӿǣϾʱѾܶˣղӢӵʬѾˡ
׹ѸٴӺ֮·ȥһǰɫͷһǸᷢС׶ӡ
һɫͷʱֱ˹˲סɫͷ֡
ৣ
罣˲ͽֱȫնϣȻһҵĵֱȫΪҽתſڼٷȥЩֱȴɿ˹
պ÷ɳ⣬Щֱһ⣬Ӵ⣬Ȼѩһ㣬˲ˣʣЩֱϾ˻ȥ
΢΢һΣסӣûȹۿõķʶһ۲ܣû֮󣬲ŷ
бĴ绶ϲѣǽõˡʱһޱӢӽһС׶ӵ˹ܡ
ղǸָȥȡС׶ӣȻȥܱԼ̫ˣܷġ
ֺ㽫Ž˴УϾŵõĶϽһ룬ڻֱ
罫Žк̧ͷһȴָղŻǰľ޴󹬵ȻѾʧˣǰʯʨӶʧˡ
ڳǰľȻһ޴Ŀռѷ죬֪ռѷжһᶼԸ⣬Ͼʹ뿪ط
ֳ֮һɳĮһĵطŽµʬĬ
ŵĵӣҿ˵˿ڣͬھġ
ЩԽ࣬ԽǱ䣬Ͼͬһ粻̼ʬ⣬һ˵ʬȫٻ١
СӣɳĮôҵļ䣬ӦǵֱĵطҲĵط㼫пҵҪĵڵʵ̫Σˣܶûػ㣬ȷҪȥôͨʮ࣬˵ȷʵвޱȡ
ǺǣҲ֪ҵֻΧѰң̫ġ֪֮һеģǰġٺһЦ˵
֮УÿǸͬдССľͬһǰһûþ߳ˣıͬɳĮһ
˼֮羹ȻоԽԽˣɵôΪ֣Ϊͷס
˼ʮɣҵ˹Ź֮
ǰԶȻαϵϸ΢鶼ɼ
ȥϸƣȴһȣȱȥĽŵףɳĮɫǲǱ˰ɫ
ûͨѣ϶ǲȥŵɳǺɫģһȻͨ˵ԭɫɳӾȻȫѩһƬץһѩ׵ɳӣЩɳӾӨ͸ҴмΪȻȫǱɳһգЩɳӾȻȫˮ˵ϡ
֣Щɳڵϣ̫ɹûڻΪʲôһڻˡ粻
ûв´ĻӦǱϵľۼ֮أϲʲôޣۼһȺĻҲʮ鷳ģֻɳĮײ㣬ɳΪʳȻ³ղſѩ׵ɳӾЩϵķͨ浭˵
ȷʵû˵Ͼ־ƪдֻǿޣޣûбȷʵǺȻͨ˵ۼһȺҲ൱鷳統Ȼϲ鷳£ɷΧ֮ȫѩһƬ϶ۼıϡ
תȥȴһ߱Ͽһֽţֽһ㶼صģĶͷ
Լ鷳ҲˣӣЦһ
Ƽղأ20wˣллھʮȡ
⼸αɷΧм䣬Ǽصֽȴһ˵У֮еĵˣҲôм䡣
ɵӣڵΧ֮ڱΣգվλЩɳ档
һϮµ˲ͽָܵǰ룬һӦò̫أֱӽ̧ΧӦþûʲôˡ
м֮ʱ߰ɷԲıɳȻȫƯ˲㽫İ˽ȥγһ޴İɫһ״
ãɲ֪ϾȻôһ֡
ʲôǿҵ壬ȻΪӤڣС˵ʲô֮ԭһڣҵСûõġͨе˵
Ȼֻѩ׵ľ֮оȻðǿҵĺ⣬ȻһֱըаıɳֱӱһɹɵİƯڿС
һʱ䣬Χɰţ浽׷ʲô
ˡ
ĶԱߴ
Ȱɢŷ֣ⷽԲ֮ؾȻһ˰֮
ͬʱҲڿͨ˵ϵĿΪƯķϡ
飬ӣʮֻ
ЩνıҲǰЩкܴͬΪЩϵĸͷСȻֻֻĴָϸʳָô
ͨѩףӨ͸ǺײУЩһðΧ¶轵֡
Щڿеı֮⣬ϾȻҲûгıϡ
˺һξͣ¡
ָһֱᶯ񣬿ȴһ޷ᶯ
ЩڿеıȴûֹͣɿľۼһÿһֻϵĿжһڵɫĺܷȥ
һһŻ˲ʹʳָָγɣȻһӾͻȻʹʳָһ޴Ļ㵯˳˱ȺС
䣡ȺУ˲ըѿһ쳹صľ죬ͬʱһɴִĺ
нһıϱըʬӿȫĵϾͱϵЩϸʳ˾⡣
ܵһȴûסЩıϣһȺ˲ٴεźͬʱʼ˺ҧܵ·Ƥ
ܴϵ˲ͱҧ⣬ܵһɣͲЩΪԭԵģܵǼ⾫֣ѰɽˣοЩССıϡ
Щϼ޷жܵ˲ʮıϾȻûһ߽ʮɵͨˣһҲȫɱγɵľ޴ӣºݺһңܵҽɳĮ֮С
ã絣ĵĲˣ̶ֳȵĹܵҲˡ
絣ĵǱ֮еŵΪղűľ˾Ȼûбܿ񣬾Ȼű񶼱ҽɳĮ֮С
飡һӰ˲ӵصлһ
ղűϻûɵľôһңȻýҶ˸һץס
һȻ΢΢ѺۣղǾ˵һȷʵ൱
ǳ⣬Ȼɫϸ˿Ŵ˳ֱֱܵķƹȥ
˿ãصһֻڣȻõ˶Ͻ߰ɣСӡͨͻȻˡ
ţһͨûгɣ˲Զ˴˵أԭͱָʱ
һߣֱ߳ɳĮӲͣ
ǰղ˵ôʵ
ǵȻԭϲǿ֮࣬ڽӤʿǰҲʲôȺгһֻıϣΪĻǾˣԺԪʿһƴиȱݣ޷뿪ϳԸղ뿪ϳΧѾȫˡ
ԭˡҲȥͷ˿ŵ
һ뿪ղűϳΧͿʼڻļˣѾڻ˽һ롣
ֲڻ죬翴صͬһֽѾȡС
ֽʮϸ壬Ҹմӱڻȴûմһ˿ˮգ쳣
ţǣ緢һף
κƱƱھʮ³ü
ûв´ŵû⾹Ȼһ켶Ϊͨ鵤ЧȻܹ׵ת˵ʡ
һ˵õĵҩиʵЧ绹֪ʲôҩԳ׵ĸıʡ
˵ԭûʵˣܳʲôҩܽתΪɵʣΪģѾǹ̶ģ޷ıġ
ͨ鵤ȴųЧ翴ⵤҩҩ֮Ѿ˴룬Ϊеζҩ޵綼Ѿˣֻڴ˵
Щҩľ㲻⡮ͨ鵤ʳһ֣޵ߴкô޵ɲ
Ȼ⡮ͨ鵤ĵҩ̫󣬲Ⲣʾⵤûôˣܶ޵ʿʱµĺȴ˿ûʣܳһֵҩҵЩʿܻṺ
СĽŽ˴У綢еıԼ۲š
˵ѾˣΪѾȫˣΪһˮˡ
ģӦǸѮӣʵ䲻ȷȥʱˡ
˿ɻӵһͣǾȻղŵ⣬κζûˣûЯһס

ɫȻĿǰӻΪҽһµʱ䣬ԴѾ˿ûиоˣһʱ俴˱ⱲӿĻ࣬޵ĲпѾȫᵽˡ
ûκɵģɵ棬ôһֱνһʿ϶ǹ˵ˣηչȥܻ֮һʿѾܲˡ
һкͷҲصĳԭ±ǵǿȥշУŵĿл氲ȫǿУֻҪһЩ޵أǾԻὫ֮˺Ƭ֮ǰͿһɽɵĵӣһ·նһȴֱӱеһֻ޴˺Ƭıɽϣŵ˺óһʱų
֮ѾջķˣҪļѾõˣܣ켶Ū
СӣھҪȥѪ֮ŹرӦûһʱɣƾҵļ䣬ܣСһĻӦûܵõһЩĶηˣ´Ļʮˡͨһ
ǰСľǲ̰Ѿ֪ˡЦһ˵
һСӽˣ̰֮˿ûͨЦһ㲻ٳˡ
֮絽ѪɫĻƬɽ¡
һ·ϣоգ˳ĵˡһԽ֮ߣȻ£ɽ֮ϡ
˭һȴɽ֮·
һɳѹѹ˹Ȼ㿴һüӴɽ֮·
Сӣ鷳ˣһһӤڴԲʿзĻܶ׽¡翴͸ӵΪͨһ۾ܿ
Ҳû뵽ôƫƧĵطȻҲҵԴҲǽ˵Ϊˡ
ħɵӣ翴һӴһ±֪ˣÿɵķζͬʮֺϡ
ߣԭһֻڵСϡһΪüǲмһȻ˲¶èϷ
ӱ㿴ҵɽϴĴ̰ɫ˿ûء
˵ţлһŵӣĪǾСӣԹԵĽжһˣȫʬü촽˵
ȫʬĽ㡣ȳü䡣
üɴû뵽һڵСʿȻԼɵŭЦ
ããҵҪȫʬġ
ȴûлػֻһУ˲ͳߡ
ϴεǼѾȫˣܴһɫеͦβ
кȻһˣüҲɵóһʶһתȴ֣ܾȻƷһû˿
һ쳣ü΢΢ЩأɲţһڵʿԼʲôв

ĿǰҲֻʩչЩ򵥵ĻüΪʵֱӿԽԼڷɽĨȥûЧġ
һЩ鷳ֱӽΪá
ߣСϾСϣϣûõġüºݺһ̤Ȼѣ޷
㾹ȻԸң浱üܵһ㡣
һɫĹâ˲ӳüðֱȡĵﲿλ
ԽӤΪԸһڵʿüѾԼ絤ھʮ»죬
ž
üԤϵĵ֮ûзΪȻĿԼղŶںڷɵȻǸƷһָס
üӿ֪ԼʵղɵȻԼûзȫϾԸһڵʿȫĻǻЦ
Ǿ㲻ȫҲǱ˿ɽģ˵ɵסˣ˵ǰ֮˵ΪѾԼˣҪһЩ
üӸûгɣһ̧һɫɫС˲ͳУȻһףɫɫС˲ͱһ˸£õ˳üӵǰ
ǳüΨһķ鼶ķСܾҽΨһϣһСóüӵı˲࣬ȷʵǶСܱмġ
̨֪ɣΪҪŵСӣܲͬʬܵ㣬һʬһ˸ǾʬǰüӻΪɵĸ֣Բдһʡ
ܵĻشһ޴ȭͷݺݵĳü˹ȥüɫС鶯쳣˲Ʈ˳üǰܵȭͷСϡ
һ˿˿ۿɼĻɫƴСðܵϾͱˡ
ߣɿɲʲô˵֮ˣһ֮ʿҲǰ񡣡üɼܲػɫ˲
ΨһĻشǼһȭߣȫɵɫСɵֵ
ܴӸղһֱڶֱ幥⵹Ϊͨԭʿ
ղŵⷬȫģΪľɣϾԷӵзѾʮѶԸˣԶԷҵ
ɿɲ֪Ŀǰ룬սḻȻһֱʿĹֶڹɿɲΪʿֻ幥οӸղŵڣܸûʲô
һԼʵʿûûôȫ޷ŴµģڷˣϾһõķʱȫսԵá
һɫ״ֶգ֮㳯͹Сܷܵȥ
ǽһˣϾֻҪܽǰУ˵ֱ練ơ
ɫпʲô֮֮ȻУϣȻʹñΪԵܵĶʹЩˡ
ߣģԭ΢΢ŵɫҲɵһ
ѵԼˣһֻʿĹʽɿʼЩˡ
һһ˲ɫ֪ڵ
΢΢źϣָܻ
Ҳûֹֿͣʼ鷳ˡ
ľһȣһִγɵ˽ȥ
һͻȻֵЦѣСϣȷŹ㣬㾹Ȼ鷳
䣡
һ޴ĻͻȻ֣˹ȥһӴЩ˲øΪ޴
ɵǸɫСܣֻһߣ޷赲˾޴Ļơ
޴Ļôһңɽ¾Ȼһߣˣ綼ɽ֮ϵ
һӰӻ֮д˳
һɵһ·ѾȫˣڵðһɫĹȦ赲档
ȫԼǱӣѾȫ಻סŭȫ˳
˲ħһһھѪ˳
ͻȻ֣ԭûҹžȻնܲ˵޴Ӱӳ˿С
оȻ˰ҡͷβӰ
Ȼ֪ⲻʩչֵĺӰ˽Ŀĺ𺳣ǡ
𣡡
צİ˲ӿзֱȥܷȥ
ŷĺ¶ѪЦݣǿһÿʩչһξҪķѴѪΪҪһɹʩչӤʿɵֵͷǾԲʩչġ
ɨһۣɵ˲ޱȣϣεսƷʹԼ⡣
Լ˲ͱޱȣֻҪһĴԼĻԼҪҷˣ޷ԼˣΪǱ
ৣ
һ澵ӱ˳
ԪΨһķ

һһӴ棬ȴͻȻһâ˳ȻȻֱɷȥ
գ
սһ˳ȥڶ˲ͷգ۹ͱԪ˽ȥ
ϾĿǰڵľ磬Ԫһ鼶߽׵ķ˵ʵǹˡڶԪܸ֮ɴģֱӻ˹ȥ
֮ǰÿǾ
ڣӸһ£л֧ھʮˮ
ιСӣ㲻ô˰ɣѣ֪˶ãоԼԼ˺
ʹ۾һãһᶨվԼǰػԼܡ
ܵģԼ֮ǰˣǸüɵС˲ħûˣƻӡ
ãֻҪڵһȫһ뾫ѪɵѪûбƻĻԼ޸ԼֻҪΧ㹻
ǿŻЩʹ壬վԵԭǷ׿ݽߣûˣȻ֪˶ãʱ䣬ķԻָһЩ
ĳǰŲ˼ʮľ룬ߵһ߻ڵʬǰЦѡ
ɾ벻ԼȻǱԼǿķŪⲻò˵һķ̣
һ㽫һӤڴԲʿɽȻ֮ǰѾܵˡ
ҪûСԪĻαɣҲ֪ˣôĺ֣ԼΪߵĻɿһԼ
ԭԼΪ޵ǲΪ˳Ŀ̫翣޵߶Ϊ˳
ǳ˳֮⣬ѵûĿô
ڿʼˣǾǱǿñԼʦҪǿֻԼʵǿˣñ˶ǿʸ׷νĳ
а˲ħȷʵԼĴһ٣˿ûиκζ
ǿɫķСܣѾѿƣֶһ𻵣޸ʱʮ鷳ģҾ޸ɹˣԭЧҲۿۡ
Ų˷ѵԭ绹ǽ⼸˵ѾĶҲ˴
һս絹ûôϾͳȥˣϾѾ𻵳ӣӵŨʧΪһѵ޸ص㡣
ȡˮ©һʱѾȥһ£аµʱ䡣
㣬ʱ䣬Ӧòȫ޸ˣĿǰɱﵣϣϱ֪
Ȼ˴ɽһ룬ѪɫĻȴûбƻʮĴš
ܣ߽ѪɫĻĺ棬ǸͨĶѨУѨγ̶ȣһӦ÷ֲԼΪָص㡣
ڴǰѾһΣʮϤѨʯǰһأӰһʯ֮ڣʯҲ¡
һʯ֮ڣܾͱָԼһطȥ޸ˡ
Ҳһɾĵطϥ£㽫ʧȥľѪŬȻָһ֡
ԭȵľѹֻҪڼ»ָڵΪֻʱ⣬ʲôϱ谭
Сӣϴε˺˵ˣʯҿɲʲôͨĵطҵɲһطͿʼԶġ翪ʼ֮ǰͨͻȻôһ䡣
ʯѵвĵطɣ¿ʯһۣȷʵЩ⣬һ濴ʲô֮
ٺ٣СӿɱֻҴעһͷ㲻˵ǸƷʦôӦܿЩɡͨٺһЦСС˸ӡ
ͷ
̧ͷһͷ˶ʯҲ֪ڼˣÿ˶ʯⶼˮΣܾòŻһˮڴʱϳǳǳСӣЩСﻹżвĵˮ
ʯˮĪǡ
ϽܵһСӵǰСлŴһСĽ͸Һ塣
ָᴥһЩ͸Һ壬Щ͸Һ忴ͨˮ࣬һãЩҺ徹ȻЩ̵ļѾȫҺˣ˰̻״̬
ָһȻָһ˱
ζʣԼķȻЩָˡ
СӦòµ˰ɡͨƽ˵
ˮ˵ֻ֮أʯÿһŻһεġˮͨƽ
ȷȷʵʵǴ˵֮ӽŵڵõжȲСеİ롮ˮ
ˮܱΪ˵֮ȻҪãǾǣ켶ҩüˮƳɹˮ켶ҩҪһ
޵켶ҩϡ٣һΪ켶ҩ֮ʵ̫̫ϡˣΪ켶ҩʦ޵Ųʮָ֮Ϊˮȱ
ÿһ켶ҩۣ˻ͬһ켶ҩ
֮⣬ˮЧȻȵһЧǾ㲻ʲôˡ
֮һǿԽⶾͨ˵ĿģʮԵĶԹˮĽⶾ޷ȫôǿҵĶԡ
һЧǻָղŽ˱һ£ѾָС뷨һĻָҩЧҪá
ǱϾָ֮
˿ʯң緢СӲ٣СˮСӲࡣ
ɼƿӵˮƿˮ㹻ϰ¯켶ҩˡȻĿǰ츳ټһ츳Ű֮ôһ˿켶ھʮٱ
ǵӵıԪƻʣյ೾˴õĴţ˽Ѿһˡ
ʣյյӤڵӵģյڵӵģʦֶյȻڻǱȽϻ谵šߣ֮һĴʣңӵЩԲʵ˵
ңԭͺŹϵһ㣬ϴһǸŵ飬ҪԭǼǰʦִɾǱͽһѡ֮һʣȷʵ̫˵㣬´ſûжԸȥˡ೾˵˵
ǽӤڵֻһλʦֶҲƽȹҲҡЩڵлǣҵĻʱಹһЩҲˡٴοһյŵıԪƣһ䣬೾ͬʱ˳

ϼɽ֮ǰƽĿǰʼЩȶţÿŽҪر֮ʱֲȶ״̬Ѿͣǿʦ˵ˡ
ɵĳҲǰɫƽĿŲȶš
ȻʵǰĿǰûһ˴¡
ûãſʼһζһߴӰ֡۽ǲһԵ˰̣ʿͨİ̺ۺɵĿǴȴ̺ۣԵɷη
˵Ŀɲ߳ţұӿյƮţ·мѿ˸ڵĴ󶴣Ѫ߰ߣʱ䣬˻һս
˳ģ˺ûио䣬ħɳϷһȥ
ħɵĳǸӣһϱ߹ϸֳ΢Ц
ܴŻųĺˡ
½½ĸɶ˳ˣǱѣ䣬˲пʱ䣬˶Ϊı䡣
ӿƽ£ʵŲѣȻѾλˣûпӰӡ
ɲҶͽôһݣʱֵѾŸ߲ڶδŵĿ֮ˡ
Ļŵʧɾʹˡ
ϹЦŨڽ֮ǰµɱûп֣ȻǸ˲ѡ
ǿʦޱϲ˵ְˣеĻֻ˵ˡ
ɵ˶඼ˣŵĲԽԽǿңʱ֮žҪرˣ´οǾʮˡ
ʱг˸ײײӰ˽Ҫͷʱ硣
ȫŨΪصڴԲ磬ֻҪٸµʱ䣬صûʲôġ
гֵӰӵڷ
ղЦŨϹɾû˺ˣɫ˲ݺݵѵԼµӡ
ûɵ飬ߵǰҩˮ֮жȡ˳ڲӵǰΪ֮ǰͺ೾˴кеõ֮ȫԲϽҲΪŵӵһȨɡ
һȡĶǲӼʶҲɵôϲ綪ļûϸòϲòˡ
Ȼ֪ǰɫĸͷ޻귨ַɲǺܳģӡ֮ĻôƷҲԶˡ
λŵһóĶɵɫһ䣬֮ǲ֪ſɲûд˵ǱǷݵľ
ȻݱﲻûУÿεõһͻʧȥһЩһҪ֮⼸λƵ֮ŻȲôһ޻귨
ϾΧ֮˶ڣҲûϸһϵĶˣǰ޻긫ͷǱ
ⶫŰɡӽ޻긫ͷֱӵݸ磬ϲĽ˹ԼõЩУҲֻѸͷǸŵС׶ӡ
⸫ͷС׶ѡĻȻѡѸͷˡ
ӽ磬λŵ̰֮ɫһ
ӵȻ֪ЩЩʲôȴû˵ŴڱȶֻҪ֮ͿԡϾ޵磬онڶŸΪ
һʦֶʦ壬ʦֶҾͲʦһˣʦֶЩ˽Ҫȥ졣ͻȻ˵
˽£ȥɣЩɻʵ
ţȥɣʵʦֶһʦ壬֪ʦû˵Ļ顯
Ļ顯ģⶫഫʿԪĴڣάҡǾ֮ҿû˵ӵд˵Ǳ߿ܻС룬˵
ѵҪȥһˣ૵
Ҫȥ򣿡Ӹ뿪ֹǺȻҶչ֮ǰ˵һԵ
ţʦֶѾӦ˱ˣ·ǰ첻ɡĿܼᶨ
ӵ˵ͷ㲻ٿֹ˵ϼɽǾݺĽ֮ʦֶֻҪһ·򱱷м͵ؽˡɺǾݴΪͬǱҲ˿ûһпɶҪԼˡ
ףһ׹ŵЩ԰֮ɫһһ˵
λƵҲ¶԰֮ɫȻżڶ⣬žһ壬ŵһ飬š
ߵһͷȥ
Ϲһȥķ򣬱ûˣûҲˡ
ڿлϤľ޷˵ĳǰȥ
ףҶڿ֣찳ҪȥԷ£Ҳǵһһ£飬ԱߵƼллھʮ
˽ĲǺ룬ֻ֪֮˺;֮ϲ𲻴󣬲֮˺䣬һЩĺӶһա
Է棬;ݾ̣ͨԵͨģʲôϰ
Ƕ޵磬һͷûСϾھ޵磬ԼЩʡ
һСׯǰ罣δ֪ĵطҪУܵõϢ
СׯҲΣ滷ɽΨһһûбɽƣȴһƬɭڵҪڿзɹ绹淢ֲôεС䡣
罣û߶೤ʱ䣬ɫ΢΢һ䣬ֲﷱï֮ͻͻͻ
׼Ȼֵ΢΢ɫͷȴƹϢ
ߣЦһֻͨôʹ޵ߵֶΣǰЩȻЩȴҲ޷ƷᲢۣ
һ㱻ɵ֮УҲû֮ˣֶΣЩܷС
һõǰϸһȴļͷһźСĻƷԼԼķǴŻƷд
ֻ˵ʮе֮ĩƷ޵ģû뵽Լսĵһ죬ȻƵֶΡ
ּʹõĻǧ򣬻ԶڵʿһвղʮֻǸЦ
Ӵ˳ſڵϣ磬ֲ̿
ǸղſûΣȻԲġ
Ȼ΢;Щ죬ûʲôġ
ûκηϻָЩЩº˰ģ
ǰЩͨ˵ǾԲ϶רΪ
˶һۣʼ˸ѣˣٺһЦһָԱһúϱϸĴһָų˲ͽôը˸顣
˵ʵĻôǵ³ͺôһǱ飬ǰ˿ɲǰںԼ˵Ц
һæҽжľɣλҵĵܵܣľأľ־õ⡮׼ơ
ɣɫһϸо֮˵ϡ
ԶԶԣǶʮǰѵģ峤֮󣬱Ǵɽп˸ƽǾΪһЩСⱬ׼һ֣ʲˡľɵһԵȫ˵˳ӵҲ˵ٻ
һܿٶʿΪѾˣľ˵ʲôյʿԭѵˣȴڴ˵ش˶ʮꡣ
绷ܣһ֮ȷʵŨ˲٣ΪʿȴԶԶģһʿѡ񶴸ѡһɽΪԼٶ֮ء
ЩѲ³ʿΪӦòߣΪߵʿԲڴ˵һǶʮꡣ
һʿҲԲʲô֮ˣΪ֪ͼһֱڰСӡ
ɽͿˡ絭˵
ľһָָмɽ塣
á罫Щ׼˵ϣ𣬳мɽȥ
磬ôɵĶ˵ߵһߵ˵
СܣЩɵֶβܲ²ģûǼ˿ɲУϣɺ˳ɡľҡҡͷ̾Ϣ˵
ô̵ľ룬գ֮Ե΢΢һ㿴νĶ
ⶴǰ滹һ׵󷨣Ȼȫ󷨣ּ󷨣ȫƳκֶΡ
绹˼УϾֱɲʲôѺõķʽ
βأͻȻ֮дһʵȻ㿴Ѿ֮ҲѾ򿪡
ϾԼֶģҲ壬Ц롣
ⶴҲΪá
һ㿴һССľľ֮ðĲ裬һ¶Цݵӣӵģơ
ڣ
һɨ֪˶ԷΪ
һ£ŷ֣ӵ˫ȫû˫ȣǴڲǸԴ
ǺǣӦҲǾʿɣ֪ν¡ʿʵ
ڶһ£л֧ھʮ´ѩɽ
ûֱӻش𣬷ָʿ˫ȣʵӦĳִŻɡ
ʿ״˶ԿĸҲû˵ͷЦһѣǶʮǰսµģԭֻСȲλѾƵˣʮ꣬ȿɾķˡ
ԭҲǾʿɣ֪к˽⣿ͻȻֻ˸⡣
ԭҸ֮˽һĴǰ֮ȴѡϾʿԭǾ֮ˣҲк֣öԷԻὫ֪˵
ʿɫƽĿһ磬µҲ˵ʮϤǱϾڴѾʮˣǴ֪һЩġ
ãֻҪܹ֪ȫ֮£ô¿һЩҩõ˫Ȼָԭ״
Ȼ˵һİطûǲƲ¶ףôֻиԷ˾޴ĺôԷŻὫȫ֪Ķһһʮ˵ҶԼԱֶΣеŵġ
ҩĪǵʦʿͻȻŷ˵ɣϾԭѾ˵ǾˣȴͻȻϣ״̬ʮ
ȴȻɫȻĴӴȡƿҩɲǰʿķ״̬˽֮ɱڴˣԼȥĵطһҲԵġ
Ȼ粢Ϊǰӻ޴뷨
ƿǡ嶾ұƿǡ衯ֻҪһ깦򣬵ѵ缲ˡƽ
ƿҩʿ۾ٴδȴûʲôֵĶȻƽ΢΢ȴ粶׽ˡ
ֻҪ½֪һиߵѱɣû
ͷʿǲŵĵӣߵ׺ͺ˽Թ˿ȤΨһ֪ľǹϢ
ʿ˼ʱ䲢Ͼ˵ռ˴ˣ֮¾ڣҲԴӱǴ
޵Ǿ޵粻ͬǾ޵ԳһȻ޵߲٣СҲȽ϶࣬ĴֻһǾǴѩɽʿ׳ƳÿϽɹƷſɣͻᱻ𡣶޵˼ǳأû㡣
ȻǿƣǴѩɽǳߣÿʮ꣬ὫõѩɽԵõѩɽϿɡ
ô˵õʿȫڴѩɽˣʿԭͳѩɽڵж˰һզ
ѩɽĽӤʿ֮ΪʹߡԪʿ֮Ϊʿ֮ΪʦѩɽϢпаӣʹߣʮλλʦ
ͻվѩɽʵɱȾκһɵҪǿˣҲʮĵӣӤʿһǧʵ˵ֻѩɽʮ֮һ
Ӵֲÿһͳ޵硣
ʿ͸û֮ˣ翪ʵǸȫĵطôԼһ˿ɾ൱ˡ
⵹ҲǣֻҪʿϴѩɽĵλÿʮϽһЩĻɵõѩɽϿɣѩɽЩʿһơƺػ϶Գ裬ʿû˶ϽɣôһֻûƫƧ֮һªĶ˵ʿ΢΢Щɬ֮⡣
һԭӦǸ߸ϵȴֻúһЩ˻һ飬ĵط˼ª
ƣ
ԣѩɽÿʮ궼һڵɡѲӡרȡЩϽɵͷƣȻиѲûϽ˵صʿζѲ飬Ѿ൱ˡ
ʿ뻹Щ֮ɫЩѲ֮ץסĻʱϽһЩ񻹺ãûĻЩѲ֮˾͵ɱɸ˲١
罫ƿҩ˹ȥʿҲ֪ôˡ
ϵĲˮһ籧ȭô±ȥˣԺԵټɡ
˵գ߳ſڣΪһ⣬նȥ
ҪĿıȻָԭڵΪΪҪģһʵΪ硣
Сӣкδ㣿ò˵ͨˡ
ԭԼһΪָȴκڵ󷨡ûڵ󷨵ĻһЩҰ޶Խ޵ߵĶ
κ޵߿ٶôǱرģʵԭЩ֮жһЩ󷨵ĹߣԭûԼῪٶԸû׼Щ
󷨣Ĳ˵󷨣ҿɾʦġ⻹ͨһΪԳƣԵöԴġ
Ҫжʯ֮ǰ󷨣ȻĻСһӶ޷ǼʯҡȻ֮ɫԱ
ǾǰҲûð󷨻ñԼòſԵİɡһϲͨһ㻹֪ġ
ҽˣСӲԸѧϾСѧҲӵģѧ̫ණʱ䲢ˡѧϰڵѨ󷨣ҵǻһʮּ򵥵ģСӵԣ㹻ѧˡͨ浭Ȼ˵
ͷĹǰȷʵҲûʱȥѧϰĶˣȻԺΪˣʱԣĻЩ൱ȤھʮΪָ
ʮպһɽоȻѰҵһȻĶѨȻĶѨҲ翪ٶĿ
绹罣ԽѨӹһ£Ͼǰּ֮ӹҪġ
Ū䣬һϢңһ߳ʼˡ
ȷʵǼ򵥣ͨ˵ǽӤʿһܿ󷨡
ҪʮƷ˺ܾãɾһǧƷ񰡡
󡯣ͨ󷨣һɣ֮һɽڣҲͷĿѣҲ򣬾ԲҵλáȻΪȫžⷢ绹صһʯƵ壬ýѨȫס˲Ի󣬵ҲΪһѰ±ڶѡ
һص֮УȴͻȻüͷΪ˷ֹνĴѩɽѲӡһû˿ĵص㣬Ǻܳĵطȴʺȴ֮ǰûġ
罫ºͨһ˵ͨȴЦ⻹򵥣ڽһ򵥵ġ󡯺ˣôľҲľſƷģС񲻹ĻҲû취ˡ
ȵһúãһŨ˲ð˳ȻǱȲֺ嫵Ѿȫ㹻ˡ
ܱ˳ǰ»ûг׵޸ϣһ˺ۣȻгܿɲΪ޸ҪΪػԼϾԼһαչؿһ꣬ȫָΪػȫİġ

ʱҴţգ֮䣬һӾ͹ȥˣΪڻָ۷ʱڣڣҾḶ́ѾڴԲľ硣
ָΪĵһ£¯ҪƵĲʲôָ֮ĵҩԭҪķ衣
ԭûвϣ֮УڽϴˣĶǸõĲϡ
罫һ¯ȡٽеĲȫȡԭ鲢ûз
ΪÿСڶرĲлԭΪϳģϾ˽ʱ䡣
СڲûԤĳ֣絹Ҳ⣬΢΢һ˦ͷȫĵͶ֮С
ʮŸʱ֮жһɫϢٿ˿΢΢¯ǣ֪Ѿˡ
ӴУȡյƿӣͶҩĶƷʮָߵģĵҩ϶Ƚ϶࣬׼ƿӡ
顯һ죬һ¯¯Զ
зһɫĹâû¯УľеյѾ
ÿһɫĵ趼ɫţȻŽԭѾںõƿӵС
һȻƳһ裬⻹ͷһУһĵҩһ붼ǼƷ鵤
СӣķޱȣǰҲǵķȴûСͨ޵
ȴɫȻӵտҩһȺʿȻ磬µȻ
һ̷˲ͽʣƿ˽ȥ
ҩͬҩһ±иȣͻȻ֮ġȥȴ˿״ûзû֮ǰһģһ
ʱ֮͸֮㿴Լڶһźԭڵһģһɫڵкβ
һۺ㲻עˣԼҲȷǱ˵ķܲܳɹȻԼ統ȻҪһ¡
ܵѾָˣһվڲԶػ
ʱóȥˡһ
һָ粢ûнŽУǴߣǰһܱಽҲ˳
һķΧģǸѵõĺ
粢ûнȥҲûгϾ´λлصҲ˵͵·ˡ
ʱʵ࣬ԭͨԤԼάʮʱ䣬ʱȥˣֻʣ°ʱˡ
Ҳ˵ֻаʱѰšĻ顯ˣͨ˵ʱˣǶʿ˵ʱգ۱ȥˡ
ղˣҶղѽһ
ι֮صһеȴСĹң˹һƬѩɽѩɽƬɽ嶥ѩȫǺɫģѩɽʢһѩ׳ơıرҩġ
ҩĲͬ⡮ݴûйģΪĳֻһ꣬һһԶήȫʧȥá
ÿѩɽиʿǰժ⡮Ȼͷ϶ǡѩɽģɾͲժʣġڴ˵ʮ֣ѩɽרǲѩɽвһͷУʹѩɽķ٣ɵĵӶڴ˹һЩرĶ
ܴ˿̾ѩеǰ˵ؿɲΪʲô
˵Ϊ˴̽ϢģʱĴĳżѩе֣ľǣѩУһºУרų۸֡ڻоͰ۸صϢֻҪ㸶Ǯ
һǣѩлдѩɽĳפӣʿЩפлȡơȻϽһЩ񣬶Щơʮꡣ
⡮ơֻҪ㲻ǳʲô¶ˣ֮пԳ衣ԼҪĴ̽ϢĻƿǱرġ
һѩбֱһȥԭȻĿǸСһĽǰ֡ѩɽɼش˴϶Ǵѩɽĵطˡ
һ߽ǰĵڽ̸ǵķΣӦþͬһɵġ
˶Ǹһɨ磬ԹԵĽ̸ҲΪƣϾǱ˵ĵ̣ɲΪԼʹѩɽȻԿ
Լ˸ܾվ󣬾ôĵȴš
Լֹ˰ӣ˲Ž̸ϣԵЩδ
һߵǰб۴һûܣϾоһ˿ûеķˣѩɽĵֱӳʵ֪кιɣ
˵ʱһɺȻ̬䣬ҪĻΪĹ϶ҲǺԵġ
˵Լ⡣
һʿ˵ɫǺ֣ҲΪмʿȡǰɣֻҪϽʮƷɡ
һƾȻҪʮƷ񣬹ֲõʿòϾԼһǴɵŵӣһҲʮƷŵӾ͸ˡ
һ鶫ԼһݶȻʨӴſڡ
ȴҲûа취£òͷȻи̲ѣʵʵȡʮƷϣû˿¶
ǴѩɽǷˣ蹺ƣѩɽӾӦþ֮ġ
ѾƷѩɽĵӵҲɴ࣬һεƣ䵭˵ƣһξѪȥˡɲҪŪˣŪ˵Ļò죬ʮƷļ۸񡣡
ȵ罫һξѪ룬ƹâʢȻֳȥ
ˣˡѩɽĵȻһ֣֮
Ҳ⣬Լ˳ȥ
һⷿӣ翪ʼΧѩתڽνĵº֮ǰ뻻һЩ񣬱Ͼʱһ֣ϵҲǺܶˡ
϶ȴ࣬Ͼǰųʱ򣬴󲿷ֵĶϽɸˡ
ϵǧݵҩĿɲ֣İĵطһʲô֮˾鷳ˡ
ΨһֵܳľǸս֮ʱǡ֮
ļϵĲϣȻǺܳȴҲʲô֮Ӧûʲô⡣
ļ޵ĲϿҩҲԲ󣬶ǿԳ۵ġ
ĺ
ܱ߽ôһǸƤڣľݵĺӣ˽ЦʵλҪʲôҵĵȻСˮƽɲֻͣҪλвϣͼķҶɹʲǺܸ߾ˡ
ĺ̹ԣøд
΢΢ҡͷЦ˵Ǵ˴ģһЩõĲϣ֪ĺղգ
ĺԣ۾һԼڵʿѣǰλǺڵĸˣ۵ĶӦòȥ
ȻȻ
ûдһĿյأЩ󡣡
ȷʵĴУ⡮ռ֮һĿռˣΪ罫ڵȡûзֽ⣬Ҳ˵ȫľʬ廹ĴУǾ޴ޱȣСɷŲ¡
УУȻСĺϲյĶˡ
˱ĺһԺУԺӻ治Сҿһ
һ̧Ǿ޴ʬ˲ԺڣԭһԺ˲ͱˡ
⡭ĺŴͣȲһһºڵ
ǣĺһȻʼϸŻʬʼתƣżͣϸ۲죬ȡһƬ״ڻľ޿һСƬڱǰϸš
Ҳż˫ֱţôվš
ļޣʬʮӦǻɱûþͱװУʶҲʮֺãϧǣڵûˡ˵գĺͷһ硣
һ֣Цŵûڵãȡˡ
ĺͷҲû׷ʣļ޵ڵһʿ̷ֱʮΪʮ֮ĺҲȡڵȻʵˡ
ԭļ޵ĲҲ󣬼ֵܸߣǰޱ˾޴ҳƷ´ҪƷҲɣƷСɾûˡĺϸ˼һ£ڵ
ôҪٿƷʣһٿƷ񻻳Ʒɡ룬˵ƷʱеôģƷҲû١
ĺ뿪ûãֻˣжĸɫͬĴû취һƷ񰡣ôƷ񣬱ڴвŷŵ¡
ĸУһװٿƷһǧƷװǧƷ񣬵ѿȴ򿪿һ¡ĺָĸ˵
¶΢Ц˵Ҫˡ
ãȻˬ죬ôĸ͸ˣ´кöĻѿҪȿǱ갡
粻ÿɷЦЦԼⴢУкȥˡ
ѩȫתݹŹֵĿѩмǾ޴Ľ
¶˹Źֵı飬ԭܼ򵥣Ľҵ̫Źˡ
Ȼ˵Ĵ֣ڵꡯ
ǽѩжת˲ŻصȻǲ̫ţǿӦþԼĿˡ
ԭ˵ڵʱ绹Ϊʮصĵ̣û뵽⡮ڵꡯôôԡ
һһڵȥ
˼˲׼뱾ꡣſڣܱͷסˣΪڶûеʿȴҲ˿
üͷһ壬ȴû˵ʲô˳
ߵһεĵطˣһܱԭʧˡ
ٴڵǰʱȴ˿û谭˽
һ߽ڣһòŮӱǰдԱһŮӾȻǸڵʿЦʵӭѹٱ꣬۸ֶܵҪʲô궼ΪŪ
һ
ɫƽŮҲΪ⣬ܵһ¥۸¥۸󷨱¥۸ݣ¥۸Ϣ¥ʬ¥۸¯ŮС
Ů˵缹ЩˣﾹȻʬ¯гۣЩ޵ǽһ࣬ر¯
˹ĳЩѾԿ϶˼꣬ǴѩɽҲֻдѩɽ˾޴ʵ
źܾõͨ涼šֱʡֱʡ֡
Ǽ˿ɫŮӾ翪ڡ
΢ƽ飬ϾʲôԼûκιϵԼҪľϢ
¥䵭˵
Ůһ֣һᣬӴ߳һֻʮ꣬ΪҲֻھڶѡ
Сλ¥ŮӷԸ
ǣķ˿С㡣Сͷ
ǰСĹɡ˵꣬Сͷ¥ÿһ㶼һȡš赲ſ赲Ԫʿʶ֡
ߵ㣬ͨ
ֲøղСû߲㣬߲㾹ȻǸУ澹ȻԪϹﶼ
ͨȴû룬ԼϹһǰϹ
ǰϴڵĲſڣСóһɫߣݸ硣
һᡣ
߿סѹֹԷʶ֣ڽ֮У˾Բ֪˭С͵
⵹Ǻöϴ˿˿ģûκβĸо
ˣǰȥɣСûʸġСһ¥ˡ
Ҳ൱ȶˣҶ֧֣ƼղأллҵһϢ
һŽȥ㿴һûʵĴѾһߵʿ
һ߽ţҲͼ˻ͷһۣ˶û⡣
һߵʿǰһλϡ
̨һģĽӤʿҲڳΨһûдߵʿӦ⡮ڵꡯеʿ
һҿԽϢЩֽϣȻһȡݵĲͬȡļ۸ҲвͬеϢĻϢ̶ȣǵչ۸Ҳ᲻ͬˣܸλǹϢǳϢдɣÿλǰһֽȻϣҲСǺޱȡ
ϢǷ㼫ˣҲй©
ϽԼҪϢд˰ֽ棬ûą̃ϱһʼ̨˵ֽ
ںдϺ롣ߵǰ˿һ˵
ŷ֣ԼλϾȻбţʮһʼûз֡
дų́µ˱㽫ֽˡ
еֽŶ޵̨ϣ̨ϵֿڵλԴȥȥء
ߴЩֽŴһСţ˽ȥ
Ƭ̹Щֽ˳ȻԸԭվһԵǸʿЩֽ·ȥ
õԼֽ󣬴һƣһ֣ϢƷһ١ϸϢƷʮ顣
ϸϢȼϢ۸ʮ˿ûԥʮƷȡ˳
ղʿЩƷֽ˻ȥ
̨ѾˣһӣЩ̨ʧˡ
ȵߵڶδСֶ֮߳һЩ
õһϸͼһдϢֽš
Ļ顯ĻꡯǧɵĹӾ廯֮γɵ֮ãԱʿԪꡣʬڳϡʬһš
о˵ҲֹеšĻ顯֮Ѱҵġ
ʬڣСɣǼûгڴѩɽɣеӲǧˣһλԪڵţʮλӤڵĳϡ޵ĹȫΪʬһ࣬ӵʬһֻʬֻͭʬʮֻʬֻ
ڳѩɽĸУʵǰλ
Ȼش֮ڣʬڵľλȴû֪Ҳ֪ʬͽġ
Ϣϲǲΰ룬ϾڹڡĻ顯ȷеϢѾˣⶫʲôʬУžͲʲôˣɲΪԼɵĴеõĻ顯
е鷳ǣʬһѧʬ֮ʬ϶٣ҪԸ͸ˡ
һ뵽⣬ͷʹѡ
۾һɨȴֽϻϢ
󡯣Σ֮һԲⶼ䲻Ժųա
ޣһЩȻڵմ󣬴֮
Ҳ滨˵һΣأҲ˵һء
üͷĸˣһֵĴڣ˵ʵڵģ£绹Ĳȥĵط
СӣΪѵĻô¾գҿɲΪԼһСΪѣСûҵƳʲôܣⱲӶûѹСӱΪԼǷʲôͨʮֵȻ˵
ȻѾӦǰô±ð졣Ȼ´ıԸ񣬿һ˿ִȴ˿δ䣬˵ڵ飬ǱҲ
ͨԣ΢΢̾˿㲻ˡ
Ѿڿʼ˼ζԸʬ˵ˣдʬھλ֪ȴûᡣ
ʬôΣôϢôϸдʬڵĵж٣֮Ϊʲôп϶èڡ
ʬһķ⡮аЧģʱѧֶ˼֣⡮аȴһֱͣͲǰû˿
а֮⣬ԸʬһķЧıǡˣԷ׷Щɶʬ෨Ŀǡ
֪ʦҪǸС׶ˣȻ뵽ŵõС׶ӿɾ׷ҿ൱ӡ
ͬʱҲԼһ򣬱ֱӱչ꣬еõǼ޻귨ȻڻԼ֮Уû
Ƚǰ֮°ɣĵһ»ˮ
ԸֶԺģһ飬ȴ˿ûаգϾȻʬ⡮ʬڡĳϣôһΪҲǽӤڵģԼЩֶζԸͬʿЧǶԸԼһ󾳽ʿԼҲûġ
Ҫܳˡ
뷨һĵðȻһԴԼƳɹܺƺˣɲʲô¡
ΪҪģһжǿաȻһ
ϢǼٵģһȣ΢ϧҡҡͷ㿴֮ˡ
ĸߴò赲һʮ۵ľ޽վָеֽ˵
һ̨ϵ¶΢ЦȴǼΪ䣬¿Ҫϸһ˵ﰡĻɻΪƱꡣ
һ˵꣬¶ȶ˲½ˡ
ȻǴѩɽʿ簵ҲֻдѩɽʿĹſ˲佫¶Ƚ͵˵ز
˵֮ȴƸû߻ев֮⣬ɿڴϢǼٵģ¾ΪϢ󣬷ϵǵϢû뵽ȻǼϢһģһ
ʱߵɫȴûзһվԼԱߵǸʿ
ʿϻ⣬̨ߵǸž޽ʿǰЦ˵λѲżȥ̨Ǻú̸̸ɡ
ž޽ʿȴ˿ûԥϸȥ߽ǰ߽ǸСС
ʿһ߽С䣬̨ϵһЦ˲䷿¶Ⱦͻָ
ղֻǸСѣλصġ
ղˣҪôͷ࣬ҪôǹҲģ֣³Բÿ
²ǼС¶ѣҲûж⣬϶ϾȻѩɽ޴󣬿з磬Щķġ
ȻѾԼҪ֮罫ͼдϢֽȫŽУվ
£һˡ絭˵
ãߡ΢Ц˵
߳ĲźȻðȥ߲Ƶͷ߲֮˸֮磬ȥû⣬ҪʮƷ볡ѺϾʹͷ
ЦǽȥҪôһûз˵ز
һڵꡯţֱֱϷȥΪŵͼʾϷûдھţϾаʱ䣬ʱ㹻ΪٽһһЩֶҲٽһˡ
ɹһ͹ȵʱȴоʶԼɨ൱Ѻõľٶ˲ڿͣסˣΧۡ
ȻԼܷЩʶôЩʶ۲ҲͺԼһڵʿڵʿûʲôη֮ġ
ǼڿкȻͣסˣһǰ
ǸΪڵʿһ磬˿ǿڴ˰£ƵУȻĻһ˵ѿɾͲ˵ˡ
ڣʲôСɰɣʮֲϲ
ϸʶ鿴һ£ԼǰˣоȻ߰˸ʿţҪǸղʶ̽ԼԼ治һ֪¾Ȼôˡ
ȻԼӵܣɱ˵˵óȻһСɽԹʲô֮¡
ԼҪƵȴԵùһʱ侹Ȼڿг
ûлػǰͻȻŭû˿Լرǰ֮Ǹʿ
һĴָϸĹӸӵʳָз˳һ˹
ɸû뵽ǰ˾ȻôԼѵʿ˿
ԼĹЩ⣬һ뵽Լʦֵ߰˶ڣ˲ͻˡ
ʱֳһģʿʿһڣ˲ȵףޱߵŭ˲ӿ˳
ʦܣҪ˷ʱ䣬ҪЩһϾҪˡĴһǸʿѣϲߵĻɱ˱ǡ
ôɵһ仰Ҫһ
һŭЦҪгǸֲȴоˡ
ͷһɫһĹâ˲㵽ǰ
âһԭеڵĵȫð˳ɫĿˡ
ǵɫ֪ӦòЩ˵Ŀ꣬Լȴ˻һ»
âһɹղ˲γһΧƣ˺ȫΧסˡ
һƣϱȡԼķУ˶Ŀܡ
ΪһǸڵʿ䣬ܣͳ˵֪λǺ⣬Īڵλ֮ĳյŰݷãԵǸαذڳ˵ơ
Ȼɫ䣬ʿȴ̬ŵĺܵͣϾĿǰƱǿڵǵġ
ߣڵѵڻǰϷڵǸղҪɱǸߣΪĿǰ⼸λǿһҲڵΪ
Ҫװģ콫ҹ񶴱ͼȻĻɱǺеʱѰҡڵһʼǸӣЦˡ
Ȼ֪⡮ҹ񶴱ͼǺҲ֪ˣǰ϶һɱ˶ᱦϷˣƥ
һԣղǸʿɫٴŨĺϸֶðͬһâ
ĪλľóԶʦֵˣλѵµŵʲô˰ɡ
ʿĿðȻŵͬʱȡƾһ¡
һ˵ĶڵļλЦû˿ֹ˼
ৣ
ž޴ĻƮڿУӭ
˾޴Ļһ۾Ϳе׻Ǻֻղʿǻʯһֻ޴ǧ򼣬ŵӵĻһһֻצľ޴Ыӣһȴһֻ޴ܡ
䣡
еֻȴʱͬʱڵϣ˾޴졣
ֻ޴ĶȻиΪ޴رǾ޴򼣬Ȼ͵ɱС
ܺЫȻͶСһţȥȴޱȣѰ˼˾޴ĶǵҪơ
ߣһֻļޣֻ޶ѣڵЦһȵλʦܣ޻ȡ
ڵļ˾ȻȫȡСһ£һ˻ɫ䡣
Ÿļ޻ڿǴֱʰʹǵˡʿ
ʱŷ֣ԼͻȻһӱ˾֮ˣ˻ˮһξ롣
¿ɲҪҶȻѾ˻ˮѵɵľͳȥôӰһڵǸ߱ǰ
Ҫû˶ɱˣİĵطһһѣô϶Ǹ鷳鷳ˡ
һʿŷ־ȻһʿҲУһ磬Ǹڵʿϲ
λѺβ֣Եһ֮޷ѵġˣͶ֣οΪ
΢һ˼Լò˻ˮˣ˵С
ѵڻȳԶǣǾŸ޻ȻסǼ˵ޣȴҲҪֳٿؾŸ޻˶ԸˣǿҪˡļ룬ʿĵһЩȻǴ·磬ȴһߵˡ
ԣŭ˸ղǸһۣղŲҪ˷ʱ䣬ֱɱ˲Ͳ״ô
ָӣȴֵ˵ҹ񶴱ͼҪˣ˻Ҳõ
ߣȻ̸£ôʿ촽һǾ޴ͻȻɫĶ˲ͷ˹
ȻǾ޴ҲһɫǾ޴ĺЫȴβһ˦һɫϢӿ
Ҳû뵽ʿȻȹȻ˸ֲȴʱһȻһ˳ȻƾһֱӽɫͬĶȫɢ
һ߶ʱή࣬һҲķ
ʲô޻Ƚס˵ߴһԼȡһīɫķɽߴ˹
Ÿƹ޻ڵʿɫȦǾ޴ϣȦ˶ܺͺЫϣЩȦһףЩ˲㶯á
ٿ޻ʿȴп಻޻ȻԸЧãǱóʩߵķ˵Ϊ֧һʱ䡣
ǰɳ۶ķɽ˿ûΪ֮罣˲īɫķɽһ¡
һ»𾪣һ£ȻԼѷɽ΢΢ˣϸĿһ۷ڿе罣
Ʒɽһ߿зȴҲԷɽƴһ
ţսеȴͻȻһ٣һ룬˲¶˴ϲ֮ɫ
һָϸĺɫСߴĶ֮Ѹһأ˲仯ΪʮɵȻͷǻɫĻꡣ
СڣЦźһСûмˣͻȻ羪ϲ
ǰСƤεԺɨӤµʿˡ
ͬʱ֣ԼȻСӦˣҲ˵ֱ죬ָˡ
ߣͬʱ
ĪǵѵޣʿʱɵԱߣʵ
ͷֻҪûб¶ɱﵣûʲô˵ģֻҪ˶Կ
ͷʿϲ
Сӣã־֮ﶼܱ㽵ȻֻƤεľ磬ƤŴΣںʵڴ˽缸޵еĴڰǰޣҲͺʵ൱ѡͨ޵ƺʮ˽ߵһС
ȴҲûջشָһ㣬罣𣬳ӷȥ
ͬʱ΢Сڴִβһ˦Ȼֱӽڿ޻ȫɨ˳ȥ
޻ʧȥ˿ƣԭֻϵĻȦȫʧˡ
Щ»ɣǾ޴һٴһɫĶСڴɵʿǱϯȥ
ǴȴˣֲĴ͵һţͷǰһһʿȻֱС
ЫҲʾɫĶϮ
ǰһĻڵɫޱȣôҲ벻ԭȫռϷԼһߣȴΪԷͻȻٳ߶ƾȥȫơ
ԼѾһˣԷȴͻȻĸ
ۣ
ͻĳڵǸӷһ£ķɽȻ˿û赲Ĵ̴ĵӵʬ˲ӿеȥ
һԼⷽһˣɫ䣬Ȼ¶ʲôģɫƵĴԼʣļλʦһۡ
λʦܣԻɡ䵭˵
Իʦ֣ڰԻѾûˣƱǿǳɣʦֲǻһۡôƾ۵ٶȣӦûӵɡһİ֮˿˵Ҳ⡣
ҵȻ֪ҪûǵţСֱۡҲܲ
ŭɫȴɫδ䡣
ǰԼЩʦѾʼߴˣ۾һתһŨľѪ˲ڰ֮⡣Ȼ˲׳һ£˲㻯ΪһֻСۣ˽ȥСβ⼤ٶȷɿĳĳȥ
Ѫ֮ʦ㡭߶ԼȺˣ־ŭ
簵пϧղȻһֱעߣû뵽˾ȻķѾѪͻȻѣھ׷Ҳ׷ˡ
漴ĿתǰȺϣɸû飬ղȺ˿ҪȡԼġ
û֣ŵλȴȶˣÿ˶һŹֵķֻޣȻ˲ɱλڵʿ
Щʿʬȫֻеľ޸ȥ޸󡵹Ҳʮ㣬ֻʬЩʿϵƷȴȫ˳
ۼλͬŲǰֱɣµڵʿεѣһȴҲ͸ղһʩչѣԭڵϵǾȴƷ޴һУʿ˲㱻гأӿϢĵ
Ҳŵλʿһһ˵
ʰһУŵȴֽһףֻ±ս˻֮Уŷ֣⻭г˾޴ͼ֮⣬Ȼɽˮ羰ޱȡ
ɣлˣȴ֪֣ɵʿλʦǰȭ˵
ַ硣罫ԼǰˣҲû˵ٻ
ԭַѣοȫѣǼ˲աɽղڵӵĴȫ硣
˿ûƴǣȫ˹
ҪԼ˾Բ˺ģὫսƷȫԼºԼпܣϾԼЩĶ
ĽȫߣɰЦȴûбֳ¶΢ЦĿڵѺβŶ޿ɴоʱǿԽ
Ȼ֪ԷûģȷʵŵԦ֮ȤҶԱ֮ŵġ
ãĿǰпգѺβʹȥ΢һ˼Цſˡ
˻һۣҲЦЦһ֮
֪ɵѺʦڸղս׳ǻᵽǺôһֻ棿;У翪ʼ
һԣЦ˵ֵѲʿɣ֪Ǿʿ
ӦʮձģȻҲһӾͿԼղʿһۿԼʿΪƸղŹ棬Ѿ˽ȥ
ݵҲģͷԾݡ
ɻȻǾ͹ֲˣ֮ͼֻſǼΪġ
žϸͼ
˵ˣ֮ͼҲڴݴ֮ĿռϵƷƷʵĺûĿռ价Сͬ
żȻĻɽˮȷȷʵʵɽˮֻ֮ͼУ׽޾Ϳ԰Ȼڣսʱʱٻʮַ㡣
ϾһǼΪ޴󣬶ҲֻкСЯʮֲ㣬֮ͼԽ֮ͼŽУΪͼǲܴƵġ
ֵͬ޿һ룬ǲֵͬȴԲܷһ
Ȼ뵽Ȼ֮ͼܽɽˮ棬ôɲԽҲֲڣϾ֮ͼĿռԱݴĶࡣ
Լ뷨һ˵ɿЦ˵Թ֮ͼڵƺֻãݱȥ˲ͻᱻͼգϾͻήͨĲľȴûơ
߱ģʱ÷ɿ죬ʱգ۾͹ȥˣڼȻòȴĵˮ©ҲûʳʲôҪϢ
գɵһƬɽɽ֮У˵ɽΪɽѰɽ岻ͬһɽϼ¿ɽȸϸϿɽչһ
翴һǷϸͼ֪ɽ֣ɽֵʮַ
ֵѣԶڡָǰڵĵط˵
Ȼĵͷ
˿УͨٺЦŻǸСɰӤʿֻһڣڣʣڵҲֻмʮˣڵϰˣֻһٶˡ
ͨȻ屻٣ʶȴԭԪڵʿֻҪԷ粻ڣ޷赲ʶ۲졣
һٶ˵ţÿжһֻޣҲٶȷʵʵСš
˷ɵ״ɽϷһȣٿɽ󡣡
ԭľΧĵطͻȻ¶һƬĿյأһߴĽﴣС
ֵѣ룡˸ƣȻԼзС
һ㲻ԥҲ˽ȥ
һ·ϣŵĵӼɶҪһʦ֣ɫޱȣţ൱ߡ
Ҳѹ֣ôһֻӤʿСţһڵʿʵѾǰʮ֮ˣһпʵ˵磬ʵһУʵܻ˵𾴡
ɶһȥȴʿƫĻҡ
ʦ𣬲ʦУҹ񶴱ͼõˡУɫĺһ׺˵
һҹ񶴱ͼ֣׺Ҳɵϲüңӹһһıͼ
ãããҹ񶴱ͼڵˣˣҹ񱦲Ҫؼˡ׺ߴ˵ֹסķѡ
ʵɵҲ֪ҹ񱦲صǺԼʦģҹ񱦲ؿ϶Ƿ
۾һתֵ;У⵽˵ͷڴ飬Ϊ˶ԸǣǮ˾Ÿ޻
ԣ۾һУ硣
۵㣬޻ĻͲ˵ˣȻ˵Ӧǲݵľ棬Ϊϼûˣ
׺ߵȻ֪Լӵˮ׼㵥ҲܺδˣοǱ£жбʡ
⣬һʿҲסˣǺʿһ֮ͬɱϧȴѪ֮ˡ
һһʮĽ˵˳
ʿһˣĪҲǽӤڵͬҲֻнӤڵͬдɣڵĪɵˣΧһӤڵʿ
ʮɻ
ǣԷǸڵʿǶԷȴӵްʮλߣһѾƤεġ
ߣûпһƺЩš
ûӾûпҵѾˡɿ϶˵
ߣ˵ߵΪŽڣ۾һת֪Щʲһҹ񱦲
ûڴԲľ磬ʱͻƣʹõķɽǽ൱߼Ӧĳɵĵӡɵͷ
ߣȻһڵС򣬾ǴΣĸɸҽȻųڴѩɽǴºó⣬ѩɽᵲסġЦ˵
ȥҹȡԭҪ嶾֮˳ȡģȻָ߼ޣôȡĳɹʽӡȡźߡ۾һУһâð
ǲ֪᲻ͬһͬȥȡüͷ
ЩôˣȻСҲӵޣһ˸߼ޣضǵԦܸ֮ȤⶫϹȡϣô˵㣿ѵһڵСʲô˲ɣߺ˵
һһСͬʱ˿֪飬յĺһ裬ޱȡ
ĽǰõЩһ򿪣һۣһۣȴƲѣЩСɵĵӻһУ߰˸оȻһεķûУֻһЩƷѣҲٿ顣
ʲô޻ܸ߼Ķǰսбȫٻˣ޷޸
ջҲֻеһлһЩҵҩģͬҲʲô߼Ѳժģ޷ֲֶҲǼΪֲڣҩʧѾˡ
һƿҩƷʦʲô㣬־ĵҩ
൱̾һ
ˣ
ֵѡһɵ㿪š
վˣ֮⣬һ׺ϵϵΪ޷͸
Ӥʿһλɣ簵
һָŰ׺ϵܵʦ𣬹޵ҲǱš
ַ磬ǰʵΪһҾʮȫ
ϵʮº͵ЦЦȫղžȻ硣
Ϸͽ˵ҪСѣڽˣϵҪúõллСѡ
ҲңҲΪԱѡֵ
ƴǣ⹫ϵ΢΢һЦ˵Ӧõģ˵СֶԱԦ֮ʮָȤԦ֮Ҳʲô֮أϷɸСѳ¼һݡ
ǰ磬ϻڱ񡭡
֪ǰҪЩʲôڱУҪǽĻǾпˣдһʡ
ϵЦݲСѹǴ֮ˣôϷҲֱ˵ˣ˵СѾȻӵһߣмС£СѰæ
СҲ֪ҹ񶴱ͼ֮˰ɣҪȡҹ񱦲صĻ嶾ſƳǰƲſȡ嶾еȼԽߣȡĳɹҲԽСǸ߼嶾֮һ
嶾統Ȼ֪ߣ󡣬֩룬Ыӣ򼣬û뵽ʲôﻹҪ嶾ȡġע1
粢ûпڴӦɫ糣Ŀ⹫ϵϵĻ϶ûнꡣ
ȻҲԲֵѰװװæ˸ղ˵Ԧ֮֮⣬ҹ񶴱ȡƷѿѡ֮һȡߡ
ϵ׳һջ
ıûκα仯һΪȫ֪ⱦصΪΪⱦԼĶ֮ǹƽԶԵģʵйƽԼһڵʿߣɾԶһӤڵʿ
ȻЩʵϵ֪ģԼǿĺ֣ȴǸ֪
ԣһϵ˵ĵװЦϵûʲôİȡԼûñﻹδ֪ء
Ȼ뵽ҹ񶴱ͼС˽ţӦҲʲô֮ͨ
Լڰ֮һпʵȡǸҲ˵
֪ҹ񱦲صʲôùź˽šƺƽʵ
Ϲˣϵ΢΢ϲȴûбֳ
ȷʲôҲ֪ҹǰ޵ǧ֮ǰ൱һʿ˾֮֮ͨĶУĳЩҩʲô󷨱ҲпܣҵҹǰĸĵãǾ͸ˡ
ҩЩĶˣ߼ҩͻĿǰΪϰЩҩʿͻ֮ʱħš
ĿǰҲֻмĵҩƵҩĲȴû٣֮еõҩֹһĵҩȴ̫˷ѡ
Щʱ䣬¿ǿΣȻĶȴûϴӦ
û⡣ϵЦ˵
ȹϵ뿪ڣغ÷ţʼϸ˼
ע1嶾ǡЫӡߡڻ򼡢ܣС˵Уڻĳ֩룬ҪΪ֩ȽϷж
æִ꣬ϵȥԷڲŻһ鸫
պ˹ϵ϶Ĵ𸴣ȥҹ񶴻Ҫ׼һĶԼҪµʱ䣬͹ϵԼˣºţʱһͬ
ȥʱɻһֳġԦ֮ſյ֮ͼССϲһ£Ҳɻһ£ѵԼС֮ˣ
ͷ˲䱻Ժˣİ֮أ֮Ĳޣϵûκζ⣬Сķûġ
뻪ɽԶһɽУ翪һʱĶҲͬһ󣬲ȴǼ򻯰ģõĲʮƷֻڵСһƬΧΪʱŵȴ㹻ˡ
һ׼ϺȡǰѴ֮еõɫӣ⻹Դ֮󣬵һϸĹ۲⸫ӡ
۲ʱûö೤ʱ䣬罫ʳָҧƣڿѪ˲û븫ͷв
ţȻǼ鼶׹鸫ӡһֻǧ֮꣬ʱһֻǧĻӰʵʿ൱
Ѫ֮оͳΪ鸫ĹϢ˸ղűӰĹ֮⣬鸫һӷĹЧ
Ҳ˵֮ûдﵽĵΣ鸫ǰʱû˿ֵģⲻò˵ǸΪǿʵõĹЧϾܶӤʿһʹõĻǷķƷֻкٵʿҲӵз
鸫ǱԵķҲǧ꺮죬ڶԸԵĶʱܷá
ϾǷĵķȻ൱ˣĿǰڴԲľ磬Ҳָ֧Ĺ򣬾׼һЩ䷨ĵҩҲӳһʱѡ
ϾԼû˲䲹֮ﰡ̾һ˲ָ֮䲻ûУ֣ÿֶǴ˵֮ЩѾ޵ܾˡ
һţ鸫˲ʮϸСһ˽ȥֺⷨô֮ڣʱȡԵУʮַ㣬Ҳ˷ʤ
鸫һ֮ȡ͵ſյ֮ͼ˵ſյ֮ͼҲǸ߼Խ߼µս棬ָ߼ĿռҲʮִ󣬱ɵԼŻҪúá
ͼһǰǣȽ޽ſԣûб޷սȥġ
źСϵ뽫սȥСȫԸ⣬ϲĻǴڣֻþʹգԺһԡ
ǱֳԦ֮ûóоϾµʱ䣬ҲоʲôԺʱĻǿϸġ
ŲؾҲõһԦ޾֪кβ
ʣʱ䡭
罫Լʣеͼҩȫ˳ŪЩ
ֻ¯ͼҩģˣһ¯Ԫһ¯Ѫˣʱ䣬㹻ˡ
羭ָĵҩѪ֮ҩ鼶ҩģĿǰӵеĲҲֻЩҩ֮еĵͼҩľȫûˡ
ʱ仹һ죬ڽ¯ҩˣΪˮƽ¯ҩоȻ֮һǼƷҩָЧ϶һ㣬⵹֮ϲ
ֻ˰ʱ䣬ָ״̬ʱ߳ŷȥ
Ͽգ綪һŴ뿪ʱϵġ⴫һľԶһ롣
ʱȴǹϵѾӭ˳ҳ˹ϵ֮⣬ʿ
СѿɱԼʱ仹ҪһѽĪżˣϵЦŴȤ
ٺһЦÿɷ
ȴָǶİ˵λǣ
ŶϷСѽܣλǱųϣǫ䳤ϣĪĪϡϵܵ
ǫĪԣ;֮ƣ˾Ӥʿˡ
ǸǫʿǸӵģһϱ䣬ȷʵӡ
һĪԵʿǸӣϵʱҲֻбһۣǫҪĮһЩ
翴ƲΪ⣬ЦŸк
ӤʿһʿȫԦ޸֣ȻԼ뻢ıƤĸо
ȻСˣôҲԳˣѾ׼׵ˡϵĻô˼
ԹϵΪףͬʱ
ҹ񶴵λֻйϵһ֪ҲΨиǺȻʮİ绹ǰͼϼ˼Ե·ߡ
ÿμ¼ʱʮСĵģһֱû˷֡
֮缸һ֮ߵɽǰͣסˡ
ɽ忴Ҳƽƽ棬һӵôԽУǿΪһʿĵصһ¡
µһܣ̶ƱƼղأͳͳҪ
һȥɡϵڵȻͷ¡
Ȼǽ˰·ңϵſںͣҲͣΪǰһƬɫõס˱ؾ֮·
ҹǰĽƴˣ󡯣ҹ񶴾ɫ֮ڣƳǰƾͿԽˡϵƽ˵
ֻǵͷ㹫ϵ˵Ҳ˿ûоġ
˶οʶ֮пһλų󷨴ҵ
ͨǰ⡮û˵嶾ƽģʵͨĽ޷ġ
󡯣ҵȻ˵Ϲžʮִ󣬾Ƿʿ󣬲ҲѲƤͨ΢΢˵ֲмǰôֻԭ󡯵ļ򻯰棬ٷ֮һԪʿڣҪô鷳־ͿԻȥ
Ȼ˵ʵȷʵǻҪһЩֶεģ嶾ơҲһ취Ǽ򻯰ġ󡯣嶾ȼߵĻƳҲ൱鷳ġ
ÿִۣӦ˿ƵĴСãҵġۡͲҪ鷳ˣһƣƣֻҪ⡮󡯵ۣҿԽβ⡮󡯡
һɫƽۺܺҵĻͨһʼ͸ԼˣԲڲ˵
һ䣺ǰ۵ģ
ģ⡮󡯵ۿɲǹ̶ģڴеκһֻλöпܣֻҪϸһ֮ɫӣǱǡ󡯵ۡ顯ԭΪڵĻҪ൱򵥵ģôÿԼˡͨ˵֮󣬱Ҳûˡ
ӣ簵
ڹϵںȴӴͳü£ȻʼûˣԲ
ȡһȭͷСɫӣҲû㶪ˡУһ죬󡯵ʼҵķûãȥƸûзʲô
֪ղǹϵȥǺǿǡ顯һ޴һ㷻ҪüٿƷܹãû뵽ϵȻɫɵĶ˽ȥΪƳϵǴѪһΡ
ʣĶȫ˽ȥȻÿΡ󡯶ʼҷϾͬʲô¶ûзһָ
Ҫǵ嶾ˣԭ׼ĶȫûãϷΪԲô鷳ġȻ׼ĶȫЧǹϵ˿û֮ɫ˸㽫Թˡ
ϵĻ£˱׳һž޴ĻϵҲȡһŻڿС
ɵ֮ͼгֵԭѾһεֻ޴򼣬ſڵϣѪľ۶ǰ
ϵ֮ͼгֵһֻ߽ʮɵľ޴Ѫɫ֩룬ֻѪɫ֩һ֣һСɽһĵһζҿѪɫ֩ģֻ϶Ҫ߼
ʱһֻ˿ڸղֻ֩ľ޴ܴǫ֮ͼдֻܳһղֻ֩ʱִıǿŨİǾ޴Ѫɫ֩ȴʮԻתͷȥҲֻܡ
ĪԵ֮ͼбĳһֻ޴ɫЫӣβȴǽɫģ⣬ҲΨһĪԱһ
ܺЫӺԼϴμֻһȣϴֻʲôˣڵܺЫҲļϵˣ簵
Ǻǣǿɶ޷ųˣСѵҲǿɡϵЦ˵
һ֮ǫĪ˶ɫһתͷ硣
˺󼸲ϾͻȻֻ˾޴ޣΧĿռһӾͱСࡣ
һһĴָϸĺɫСߴһ˲þ޴ޱȣ˿ȸղֻС
ʵʵСڴҲͱֻǿЩѣֻӦԲСߣްϱǰֻǿǰ࣬ǰֻްǰһиûз֡
һߣϵϲŨɫҲ΢΢Ż
ߣĳɹడһֻļޣֻ弶ޣټһֻޡ
ϵһ˵꣬ȡһͼֽټһָͼ˵ϷѪ֩ԭأ˱ĸλվվ֮ϷԴΪţͬʱ󡣡
ǣʦ𡣡
ǣš
ǣš
ǣǰ
ĸλվ֮˶ֺ֮󣬹ϵȡŴֱݸˡ
õ֮Сȥˡ
⡮ʮֹһ֮˾ԿڸʲôҲ÷磬ȻĻ治֪ԼѰһһʮ
λĴ˵ȽϵͣΧҲǹͺͺһƬѰֲﶼûУԵʮֻȴҲѹ֣ڡֶΧ㳤ֲҲͿήˡ
˿վСڵͷ­֮⡮󡯵ĸ߶ҲʮֺˣСѾֱվϣȴҲ
ǰ⡮顯ȷʵ漴ģ粻ģʵ
ԭٿڵͨԣȴЦģҶԸ󷨶о⡮顯ȷʵ漴ƶģûκιɣں⼸λСֿˣ÷ֵ֮һ򣬲⡮󣬾֮һҲ޷տȫԻǿĻԵˡ
ô⡮顯ܵǼλСҲʶãȻĻҲ뵽嶾ˡ
ˣ⡮顯Ҳ˭ܹȡģȻĻ⡮Ҳ㲻Ϲžˣ⡮ֻԭ治ٷ֮һΨһСȡĻû׼ɹ
һͨԣǿ˿ΧʱҲ鿴͵͵ܷ˳һվͷ֮ɫǰ
ʱһ͹ȥˣһֱûдϵ練ƽϥͷϣܱһעΧ
ֲ֪˶ãڴ˹ϵʼλ嶾оͿɡ
罫д飬ʾյ
ָ֮£Сڿʼһɾ޴ĺɫЩɫһ롮У󡯱㿪ʼҵķɫȫˡ
ԭˣû뵽Ȼ嶾µƽ֮дֶ֮ͨע롮󡯣Ըı䡮ԭĽṹﵽ߽⡮󡯵Ŀģ뷨ȻǲɹҲͦߣһԵı׶ˡ
ͨȴû˵Ǻα׶ˡ
Ҳûѯʣͨ˵Ļ϶˵ģϸĶǰĴѰš顯ټ
ֹһʱ䣬һֱע룬ʱڣӡĶѾԽԽ࣬СڵΧ涼ѾɿӿһƬȫǱʴġ
ЩĶС˵ʲôǶ˵ɶǾ綾֮һ£嶼пܻᱻãҿ֮Ҳʼ˿˿
ϽԼĺʽıΪںںķʽȴǳ֮ơ
ЩĶԭ罣ֱӽЩɢǴԺ緢֣罣Ȼбʴ粻ټȥϽ罣ջˡ
ЧֶȴֱԼıЩֱӷٻվⱾÿʩչҪķѴ֮£ֻÿһʱ䣬񣬿ʼָרΪƵġԪѾˣֳĵҩָЧʮֲȫĵġ
⻹ܵס˴֮£ķʽʮּ򵥣ָһСһըķǳɾ
ڻָʱ򣬡ͻȻʼҷηĳ̶ȱȸղžʮ˲䣬ͻȻͳ
Ȼ׶˻˳ͨ̾һ¶ƻṹ뷨ʮִ뵽ⷽȴˣִںǺǿģǰԾǡ󡯽עֶȫںϽȥγµġ󡯣ǡ顯ӦҲǿһЩɡ
ͨԣٴϸĿ˿⡮󡯣ȴ֡󡯺ͬˣԭɫĶȻԼԼ֮ɫСעĺɫȴ˿ˡ
üͷȻСҲֹͣĶʮԪ綪СڵĴ֮УղȷʵСڴľ
죬СӣǸץסǾǡ顯ͻȻͨĴȡ
綨һһðʹâСӣʮѸٵƶۿҪܳˡ
˲Ͷˣһ죬У̣ܵ˲㱻ʴˣԭļҲʼֵڰߣȴ˿ûΪ֮һ󣬱㽫СС
СȴʮԵͻײ֮ȻܶЩסĸо
콫װҩƿȡֻҪ⡮顯ʧȥ˺ϵûôˡͨ濪ѵ
ķӦҲʮֵѸ٣ͨһ˵бһССƿӣȻһýסˡ
Ȼһ㽫顯˳öƿУ˲ͽƿӷ
Ҳûϸ鿴Ͻƿȡ˴У׵׵ķˡ顯ϵ
С׬ˣǻʵġ顯Ҳ֪⡮д˶೤ʱ䣬ֻҪӣĽ󡯻ԭֻԭʮ֮һˣ⡮ǿԳɳķֻҪ顯ĸֶԽ࣬Խ󡣡
ҲǴϲͬʱûˡ顯֧֣ΧĶʼɢԼԼĿˡ
ˣ˻صһһʮһ˺Ƥ
Ƭ̹ԭĴȫʧˣ¶һƬ޴Ŀյأյصĺ޴⻬±ڣһɸߵĶھʹ¶˳
˶ںҲ֪ˣ϶ԼεĿҹˣûоʹǼϥͷ֮ϻָŷ״̬ԽѣԽײܵΣա
ڽ⡮󡯸Ƴˡϵϲһ֪ϵ֪ԭ򣬲Ҳ΢΢ġ
ûã˱ǰֻʱģΪңϵһ룬ɫҲʮήңΪ˶ԸĶǺľԼ
˱ϾǽӤʿȻҲһĵӣȴûǱģ
˿һڵʿȴǷĹ࣬˿û˵ģҲ΢΢ľϾǿԹ
תһ룬ԼˣҲǸڵСѣϵҲͷġ
ʱϵʱҲûԭǺƵЦˣɫĿ磬ȻѾƵˡ󡯣˵Ѿ˿ûˡ
һϵ飬пһ£֪ˣԼȻûв´
עŹϵЦǰǺ⣿
⣿֪Ǻˡϵ˵ȻԱߵĪ˸˵ԸСԼ֡
ĪԭĮ鿴ʱ֡
𣡡Ҫ鸫ٻʱԶǾ޴ĶѨͻȻ˳޺
һ˶ֹͣ˶תͷ򶴿Ǳߣô˻ᣬϽˣǰ˾롣
ߣΪ㻹ӵõôϵһĶһЦȴû׷˵ղһ޺Ҫ֮¡
ӡһͭСľ޴۾˸͵ĹâȻ˫۾һԾӶԾ
ľȻһͷɣͷǣ˫ľ޴ϻϻ羹Ȼʶ
аʮỢǱ־Уû˵⡮ỢᵽˣỢУٶȴһġҲỢ弶֮ǰǲǾ޴ģҲ˵ǰֻỢϵޡ
߼ỢСͷǶǣǶǻð磬ʮһỢϵɫ䣬Ȼ˵Ȼٶȷɿһյϡ
ԭϵվλãͻȻһ磬ڵϣըһаɵĿӶ
ϵΪԼ˹ʱỢ˲ԭʧ˹ϵıǰצݺݳǰһġ
顯
ϾǽӤʿϵӦ˲ȡһﵲǰ棬Ợһģֱӽϵղȡ±ķɣ˱ҽԶɽ֮Уɽڶҳ˿˿Ѻۡ
ϵ֮ʿһ£϶ˡ簵
ǲỢٶҲȷʵԾޱȣղһ¼ֱ˲֮ˡ
ۣ
ϵһѪɫʱÿࡣ
ʲôôҲһֻѣǿԶԶֹϵؿڴȵȻһѪɫľ޴֩˳ȻỢǼֻ֩붼Ҫǰֻͣ޴Ѫֻ֩Ợô
ಡ
һֱ۴ϸ˿Ѫ֩䵽ỢǱߣǲỢȴ¶ԻĳЦݣһ˿˿մ
ǣҲгԼޣ˶ȡ˹
ԼҪҪỢأ°
ỢȻҲ϶˼ֻм޵Ķ֣ɲʲô֮ˣȻϵѾԼȫˣԼҲ˲ˡ
ΨһĵǣỢҲ֣ԼԭͱǲỢ˵֮һ
Ҳˣһӣ˲ͳˣͬʱһţ鸫
һֱԼɱС
ĿȷУΪ͵ɣҪơ
鸫ڿתһϻӰֳ
ӰڿγɣϳŵȥǺ򼵹ҲԷǷϾͺͱһ
һɵģķ˲㳯߼
ɫƽĿŷķɵûж
ž
Сھβһ˦Щɵ˿ûСβκκۼǷɵǰ˾Ȼˡ
ߣɺ޺޵ĵͺһ
ƼллƼƱ̫˵һһʮɱ
ɺ޺޵ĺһ֮󣬽΢ķɵ˻ȻһָԭͱǾ޴ĺ˹
һͬʱСͷҲһָʱСھͺǺһ
СڵȻ޷˲ѹƶֲϱӰ֮ؽʱ̣ûһӰĲֻɫȻĿվڶɡ
ɫĿڲеһӰǿߣȴɫһԭΪֶֻߺƷ಻ķɽõȴԭǰѷɽһԿǲĹ
Լʦ޵Ҳֻһ鼶ƷķĿǰ鸫һȣƷЩ
ɵͷƤʼ飬ûߣȻԼΪһΣԼȻ治һĶ֡
ڵѣΪô£Ȼе٩֮⣬ɫȴ˿ЦҲûУֻעɡ
һΪԼµʿ٩ɫͨ죬۾һУûлػֱӶˡ
һһķ˳һһķ˲úͳһ󣬴ӿкݺһҡ
Ѿָȫûгְæ˼ֻƽĿںͲỢսˣ˭Ҳ֪˻᲻ͻȻϮ
ŴӿµĳִСӣһߣ鸫˲ӭȥһ鸫жǿ
ž
һɵǼӷס鸫ôһ£Ȼһ޴ѺۣۿͲˡ
ԼҲܣԺ˼վûиκηĻᣬ鸫ٴһӷ׻飬ȻЯƳɺݺݵȥ
ƵķԼɵɫ˲ˣͳһķƬһ¡
ƬһĶǳһ˸£ǿҵڹʱ޴Ƭ֮ð
Ƭ֮ɲ΢΢֮ǰżȻõһ׷˷ξȹɵ缸˱֮Χ֮ʱûжپţд󲿷ԭ׷
̣
ɼ輫ϣĶ׷赲һգ۵Ĺ򣬱ѿȻɾĿԼؿڳֵľ޴˿ڣôҲû뵽Լʦͬʱڵ£ɱɡ
һԭСڲĺͻȻһ֮ͼС
֪ΪûӣѾ±֮ޣõ˷к֮ͼҲ뽵ĺſԿ
һУк֮ͼ㱻õ֣˲װԼĴ֮С
ɿʼսʱû೤ϵͲỢ֮УȫûעߣʼעˣȴѾˡ
СϷҪ֮أϵۿѣһȣȻƲ˲Ợֱ߶
ţ
ܵǰָŻָеϵ˲ͳ˻⡣
ЩȴֱըȻһ㽫ϵĻըѡ
һЩֵĻȻƣϵ˲侲Ѫ۾ŵǰܡ
Թϵļʶȴ޷ܵǺģУֻһ˵Լǰ
Ǹղ޴ԾǴⷲз˹ùϵȫͷˣҲ֪Լ޷˳Ķˡ
ԼողͽʬԱߣϵԭʼ侲飬ٴαŭ
λʦܣȶһᡣϵȻһУѪ֩һԾԾϵǰ
ⶾ֩һԭѾ΢΢˵ĲỢʱѹһᡣ
Ȼ֪ǰһﵽʲôһôԸϷ弶Ѫ֩룬ӦһʱҲò£Ϸͳʱ䣬ĥɡϵʮɵ˵˵Ļȴ˲
ȻɫΪ⹫ϵ˵ĲȻȫԽѪ֩£ǱϾҪʱ䡣
ʱڣԹϵӤڵʵԸһڵС˵ֵˡ
ϵ¶΢Цĳǰͬʱһɴִ˿
֣ղضˣôƼˣλֵ֮Ƽлл˵һһʮ´ӡϮ
ϵ׼ˣ罫鸫һգ鸫Ȼ޴󣬿ĵķ̫ˣ䲻Чǰ֮£Ǹ׸
鸫һս鸫лûıӰҲڿɢ
罣˲Уһǿҵ˲ðһǿĽϵȥ
ԭϵèϷ鿴Ķ罫罣ȡ֮ϵɫҲδ䣬Ϊ˵аƷķɽһҲ
ϵڵʿôԼǰҲû˿õģǵǿҵĽ֮󣬹ϵ֪Լǵ͹ǰС
ӲұŲ˼֣ܿҪ֣ǿҵĽǴ̵߸ֱӽ߸ֱӴ̴ҵʹ˲ϮһѪϵ
ղҪʱղһ¾ʹĵȻ˵Ӥʿ㵤ﱻҲǸղһ¾ϵ¡
簵пϧղһ£Խ֮ʱǳģȻϵܿˣȻϵ˿ڿʮֿɲֻ֪ˡ
ϷС㣬ȻܽϷĴӻܣҲӦòʲôͨʿϵ֪ӺδץһҩۣĨ˿ڲ֣Ǳ䡣
һϵԣ֪õʱѾȥˣϵѾ֮ġ
̤̤
ͭʬϵм䣬Դ֮絹ǺʹͭʬˣϾͭʬܣһҪϵܿƣ鷳
ǲҲˣĿǰڴԲľ磬ͬʱͭʬ󣬻ǿĿ罣
ͭʬһ֣ðŨҵΧȫ
ʬͭʬʬû뵽Сֶλͦ࣬ʬڳɱͽܣҲҪҳһͭʬϵɫδ䡣
һã츳Ҳʮֵѣҧסˣͭʬڵͬʱϵݺݻһȭ
ϵˣٺЦѣһöɫӡϵͷƯת˲ͱͬСɽһ޴󣬳Ϯͭʬݺһҡ
顯顯졣
ͭʬյ徹Ȼ˿˿ƣȻȫҽ±֮ڣʱԶжϵ
һͭʬȻ˸ɴ˲ʧȥսҲȵס
ı飬ϵĵһã⡮ӡΨһķȻƷߣǹһ壬ܶƷߵķöһ
ͭʬҷ֮󣬺ӡٴδӿи΢һתֳ˹εĿȷ硣
飡
ˣΪһ޴ĺӰͻȻǰȻСڣûָԶǰ
ڵΪκιСڶЧģǰ⹫ϵԭǽӤڵʿӡҲǷ֮
ȻûƸղͭʬֱӱҷɣֱӱҷɣѣŨīѪСڵľ޴ӿ
СڵǿҷԣǿнССԼˡ
СӣûֶΣ׼ɡϵ˵
һðŽɫâķϣСϵҲûз֣⡮շֻʣˣõһţҲʮΡ
Ҿ˽շҲȷԼֵܵá
žµķģĿǰǿĹһз㵱ţΣյĵطûá
ϵûעı˽µСָһ㣬ӡǳһҡ
ͻȻðâһţֱдӡȥŹϵ
ȻѾȫ֮ģһٴδϵֲһз˴ӡϣȼƷĹȻûнӡ٣ɻǽ·ߴƫһЩ롣
ʣһзȴŹϵ·ȥڹϵľһзٶԭͼ죬ϵֻü⣬ܡ
žžž
ȫ˹ϵĻ֮ϣһͽϵĻɢ˴룬ʣĺŸϣϵǿվȡ
ϵ˲һ˿ѪѾͿûʲô
飡ȻӡƫһЩ򣬿ӡ޴ޱȣǽʵʵϡ
ߣһ£ڵʿסȻٴˣϵȴޱȣ㽫ֵСһһʮ˻ָ
ϵǰղվλѾҳһӣʴ˿УɫޱȣɫҲѣù⣬ǻԵѪ
Ȼ㶼ûСӵ󣬲㶼ѾģˣϷ·ɡϵȡһѷɽЦһһĳ
ߵǰϵصһᣬϸĿԼͽɱСȻһɽºݺһΣĿĵûнӤʿѣֻֽҪôñϣҪôֱ
ǺǣͻȻģҵѵĳһ˿΢Цһ͹ŹֵľͻȻؿڡ
ţ
һɫħӾѸٳ˳֮쳹ɽ壬ľ룬ɫצ˲ץ˹ϵ·Ȼħӹϵд˹ȥ
ϵĿԼֵľ޴ƶôҲ벻ףģôܷһԲʿʩչġ
ǡȿȡµĹϵ罫ϣһ
ͻȻһС˴ϵͷ­֮з˳С˵ϳɱ⣬޷ݺ˹
ᣬҪᣡȻ뵽ԪӤ޷ֺܳʱ䣬֮ҵһУĿǰΧϵɵѾȫưܣܵĶõΨһĿֻһˡ
ɫղһѾеķһգֻĿϵԪӤĳԼ
ߣСʲôˣҿʶ֮УС壬ôѰ·ͨ浭ȻͻȻ
ϵ޷˵ǰȻͻȻʧˡ
ԭССԪӤٴαϸСʶ֮С
СϷϣϷˣȻΪ󽵣СӵʣϷʮϲϵ䳹ǵЦ
ٺ٣ҪСӵ壬ûоҵͬ⣿ͨǶصĵ٩֮ͻȻ
һйϵԪӤ֮ĺɫͻȻʶ֮Уɫ滹һ㱡ͨԪ
Ԫ񡭡ϵֻü˵֣Ϣˡ
ϵԪӤʧ֮ͨԪ΢΢һ㡣
ɵһӤڵʿԪӤԪʱֶʮꡣͨ΢˵
ʮꣿʱֳԣһ㣬ЦѣԼڵ״Ȼ뵽顣
ΣջûнΪӤʿڲԶ
ԼžȻڶԸһڵСǫĪ˸벻ͨģҸղŵҲˣǸԼŻɱʿʩչĳġ
ϵԪӤû֮ǫĪȴûٹˣϾǵ뷨һС壬ֵһ£ǺͲỢսС
ǫֻ޴ѾصһûĪԵЫһòȥήҡ
ǫĪԱҲһĵӣȴ˿ûзɣŷС
ỢҲղ۷磬һֻѪ죬һߣһֻȻ𣬿ǽһֻãѾٶ½ࡣ
ͫеɫѾѪһƬԭͷɫĶǶѪɫ
ܽһֻ߼ޱƳģҲ˵ǫĪ˵֮ˡ߼޿ǿȽӤڵĴڣӦ˵ȽӤʿҪ
絹ڴ֮У֪һ߷飬Ǹ˱ԼָúͬͲӰ㽫лָĵҩȫ˽ȥȻÿҩЧۿۣҲʮ˷ѣȴ÷Ļָٶȼӿ죬ĿǰҲֻôһ취ˣڵʱһС
աƾ˹·ߣĻָŷƾԭĹЧٶȣһȻӣǱϾһ
˿˿Ĵľ֮ӿʼᶨȴֻ޸ľ˵ղҪŽշķЧԲֻˡ
ǹãֺգ۹ɫ볡۾ܵ˽ֻǺתһ㣬ȴָ˴룬ȫ˷һƿԪĹЧ

˿˿ۼΧԭΪļ߷ȴʱ򷢻Ч֮һķ˵ۿɼٶȿʼٵĻָš
ЩҲָȻһЩʼ޲ȸղŵ˹˿˲֪ٱ
Ƭ֮ӿɫƽĿǰľȻվһһһʮȥҲ
ǰĴѾӽβˣỢһֻõĳҲѾˣȫһߣҲѾŲκˣɫήҲ϶ദطѪ졣
ǫĪҲòȥ˵ΪңĪЫ޺͸ղŵǾһѾһĵһߡ
ǫ־Ȼȫϵˣ˿ʮƱʲôһжϣǫɫĮȻ˿˶ϱ۵ʹ֮ɫ˿˿֮⡣
ĪȻûܵͬǫֵˣ϶ദ˿ڣ˿СǺǫ˿ڲλͬǣĪϵ˿Ҳ񱻼Ϊˡ
ҿӣȻࡣ
մӿʱ˱㷢ˣΪŶɹȴٳٲǰæʱǫĪѾʼЩԾˡ
ɽХɳʯʱ򣬺еһȴͻȻͣҲѹ֣ǲỢ߼Ҳƣʱ򣬸οܵصˡ
ǰɣỢŹɣ
Ѹٵĸ´ָȻԼظ˲٣Ըղűӡһײڶʹ޷ԵУΨһжҲֻˡ
ԸľĽӤʿܵʵ˵Ѵ֮
ҲûܵζԸˣȴס޴ʹʼѹսƷԭӵΪȴϲġ
ɵĴ۵Ĺ䣬Ľ֮˹û浽к㶪ԼĴ֮С
ڹϵǱߣȻ֮ͼ֮ͼпһֻ弶ްȻĿǰΪ޷շֻҪ֮ͼԺеʱշ
ϵķӡҲ±ɰƴСϵʬ֮ԣԴ˷ܵĽӡʰȻǱӡĲΪˣŶӡӵмӡ
ͬܰһ縧鿴ƽƽĴӡȻ΢΢Ľ˴
ӡ֮ڹϵлûѾȤˣ͸ղŶԴɵĴһδ㶪˽ȥ
ѹ̧֮ͷ÷С˸ԴǫĪԵͷ­֮з˳ʱ˵С֮Ѿûƽ䵭֮ɫǾޱȵĳ練ɶݶȥǿɲҳԶϾǰ֮ˡ
ʿԪӤʮõģЩħʿרʿԪӤԼΪӵеĵ֮бʿԪӤΪҩƵĸ߼ҩȴùڴȻûнȥԼҲƲȥȴҩ
ɡ翴ƽָ
ֻԪӤٿĻɳ۶ȥȻ޴ıըҲǫĪˡ
Ѱ󣬷ɱɺ󱻹ϵˣȴԼˣȫ𣬾籾Ҳûвµһ
Ȼ֪ҪʱѾǵķвỢĸ߼ǣţԼоˡ
絭ע˵ĲỢỢҲû˿⣬߼޵ǻۣȻ֪ǰɱԼĿǰ״˵Ѵ֮
ŹỢΪ͵ŹСһշ˼Ѿ߼ޣܱĿǰշֻһֻϡԲŶ֮ġ
ӲỢ߹߽˶С
ҹ񶴱أǹϵ˵ҪĿģȷʶһ£ⱦصΪ
ҹ񶴿˵ʮּªҲͱʱٵĶЩû߶೤ʱ䣬㽫ҹ񶴶ȫ߱ˡ
ǽⶴ߱ˣҲûзκαصļҹ񶴼ֱ˵һζûУ˵ʲôˡ
ţͻȻһ̧ͷȥ
ֻǽϾȻ֡
ȥҲ
֣ͨȴоһңĸо
Ǻǡǽϵ֣ЦȻ˹Ц
дңɵ֣ҹôܻ±أ±ͼ
ⱦ֮˵ֻǰʿĻԶѣǧ꣬ȴЩ˵ˡ
Ҫǹϵ֪Ȼô᲻Լԩء
һңʿͨ۹Ҳɵ̾ȴҲͬ˵ⱦ֮˵ҲԲǿѨ磬ѵûз֣ⱦͼĵַûдģҿСѾõıˡ
ͨ˵
æƼһ£ҪλƼһѽȻϲѩ죬Ϊɹ󰡣лл˵һһʮ³ɷ
΢֮߳ҹ񶴣ǲỢһӦû֮С
ǫĪ˵ĶѹϣָܵתĿС˲˵˵ʬϣٻٴ
Ȼ˵˶֪ԼźͳǺģЩ˼ȫ˵ֱ֣֮ȴûлŸϾɱ˼
СɣλӤڵΪ󣬿ɶסˣԹ˲Ͼ˵Ѱˡ
СӣڽһξѪղװС顯Ǹƿ֮аɣֻҪ죬ľѪ͡顯һںϣš顯ˡͨȻѵ
һϽղŵǸƿ˳΢΢һСӣѪ֮ϸǺáš顯ʮ㣬ƿ֮Ҳʮִͻײģں糹ʧȥϵûƿӡ
ȻһղŹϵĴ˳ϾһӤڵʿһ֮زںɡ
Ϊ˶Ըܵ˲˵߼Ҫľˣ˵˵֮ͼֲʧˡ
ʶĳ빫ϵĴ֮ϲѣȻٿƷУĿǰҪĶˡ
Ȼһ֮ҵȷ
֮⣬羹Ȼֿſյ֮ͼź͵͵Ĳ࣬žȻǽɫģƷǰŻҪá
͵֮ͼѾǸ߼ˣԽ߼װڣžȻӸ߼Ī˵õ֮ͼװʮ޵֣
Ȼ֣ȷܣϵţȨӵõ֮ͼ
һǸһߵƿӣô򿪿֪װǺˡ
ֻеҩװƿУƿӿЯЩƿӻҪ߼
ƿһ򿪣һżСĵҩ
ŵҩɫԲ󣬶ɢһ㡣
ɷ
ڵҩϵ裬һ֪⵽Ǻֵҩˡ
⡮ɷȻֻǵؼҩһ֣ҩЧȴҩܱġ
⡮ɷ͵ڡ䱦мŹͬЧֻڵʿڳ֮ʱħϮ⡮ɷ͸Ӹ߼ˣýӤʿڳ֮ʱħϮ¼Ϊĵҩˡ
ԭѾڴԲ磬ǲأڣ츳ȺħȴҲȳʮҪΪûյסħϮһֱûгء
⡮ɷħȳʮֻҪһɷ֮вκħϮ
ңȻ뵽һͨȻֻһΪӵһ˵ֵģǶһ˵һѾԶԶ㹻һˡ
һ뵽ˣ㶨ڴ˴ˣֳصʱ䲢ܳһ£ʱ㹻ˣҲᳬһµʱ䡣
ںؿƷҲ˳ˣֻʹһʱ㷨ľ߽׵ĵˣӦҲǱ
˵ĴҲһ飬ȴ޷͹ϵȣ˵ϵһ룬ûһӵзÿ˴еǼһŵĸ߼֮ͼҲǿջˡ
Ψһ鷳ֻ˵ĲỢˣûշ֮ʱȴôһʱըһĶڡ
ȻĿǰûж⣬ܷģҪȫõĻٶȣܿɾԸϡ
ˣȽԼ˵ɡ
ܵˣղʱƲȫָģԼ뻨ʱҳ֮ʱҲ뱣Լ״̬ѣҪľǽָ
ûеҩİ֮£㻨˴²ŽȫָڼɽҲûκʿ㵹԰ġ
ĵǣ֮ǰܵ˵ĲỢȻȫָˣڻָ֮ͷҲصֱӷˣһ춼ûл
ֻ˰µʱ䣬²˶棬⵹˵󷨵жߣֻΪ顯Ѿȫϵһ𣬶ĲҲֻԭ⡮󡯵ģͨ΢һ㣬㻹ԭϹŴ
ҪԲôһ󣬿ܻʮ궼һо͸
⡮顯Դµֶ֮࣬󡯵ĸȻٴ󣬼ɽ֮סˣҾͨ˵ֻҪûԪΪ޷롣
Ҫǣ顯ƶģֵ֮ʱ漴
Щʩܰĳһһʮˣ
һж׼Ϻҹɾһ䷿Уʼ֮ãһ䡣
ڶš󡯣ȫһ뾫ѪƶɵģԼּûʲô𣬶Ҿʲô鷳ܵʵ绹ǱȽϷĵġ
Ϊγܹ˳þžŰʮһƷһġ󡯣ټĵ㡶ƾԽһеԽӶķʽעڡ
ֽӶķʽԶᴿѹ˵ȻǼõһ£ûʧܵĿˣַʽ˵ǻԵģسɹ񣬽֮Ͳˡ
һвʿĵطǲµģɽ壬ֻһˣҿѾķ˺óһʱˣּķʽȴӦòΣ
ַʽһ㲨ǰԸ񣬾ûˣҲģڣΪʵôԼѾӦЩˡ
飬ϥƾʼԶ
ûãоһŨͬڰֱӽ뵽ľֿƿ񱩵Ȼ˿ûȫ˺ѵĸоȴԵüΪ͡
񱩺ֱͣͬʱڵĸоʱȴ˵˵ĺг
ҳص״̬УоκʱţεĳûħϮһʹĸоһֱŨӿˬĲ
޷κܵһУֻһʿݣǾ˵ʱӴ˶
ʱǾ޷öġ
һʱת˲֮ȥˣȻʱǲܵġ
˫ۣԼ˫֣Ȼһ鸫У΢ٿһ֮ĵ˵ͷ
ڣվ˹ҲûʲôֵģϾ㽫һľˣŽڡ
֮󣬱Ĳ˵ղŲٿ鸫㷢ȵھٿطʱֹʮҷʧҲûкʱô졣
ڵķǺʱʮȸߣԭֻܲٿѣܳʱ䡣
ĿǰԪ鸫µõġӡڴڵľ磬Ҫٿô෨ĻЩġ
ԣٱչ֮ǰӡܣܵľѪԭľѪԾ㱻ǡӡ֮ɿʹá
οӡоܷӳټԭ;޵ĻϵֶΣԵ״£ӤڵʿӦܵС
Ϊ۵ĳվ˳ȥϥڡ󡯵롣
⡮󡯵ĶЧģΪ顯ĴһС
УһһƬռϴĿյȻ󽫴еõװļ޺֮ͼȡ˳
ںշļ൱İգֻҪշԼֶ˸İ֡
޵ĻָʮǿģԭѾڵʱѾǧ򼾹Ȼ֮ͼгˣ˿ʱ˵ء
շ޵ķһܼ򵥣ֻҪķУȻЩǻ۽ϸߵޣ޷ַշġ
ʵշ޵İ취ǴСʼԽСԽãСھַշģҳ϶ǲõĵġ
޴ǧһ˫۶磬ʧȥԭ˵ָֻ֮ԭҰԡ
һڻɫĶ˳һӣԭɢȥ־ۼ˹˲㽫Щ𶾸ͬˡ
ٺһЦ漴һԾǧıǧ̫޴һվ滹Ե̫ˡ
һԼվһˣǧ򼿪ʼҵŤǧ㶯ķɿ죬һֽǧ򼾹Ȼ
һһ£Ȼ㲻ЦЦ͸ղһһ֣߿֮Ҳȫ赲סǧȥ·
Ȼһץסǧǰľ޴룬һֻȭͷʼһȭһȭǧͷȥ
ȻǧķȭͷǲһģһȭÿȥɲǴ򼱳ģֱӴǧ֮УںһУ񹥻Ч൱á
ÿܵһȭĴǧҵĲţǲô綼ץסǴִĴ룬Ȼһȭȥ
ֱǧѾϺװ˹ΣʱһȻǧͷһһͼǧͷһû
Ҳβסϲ⣬֮ͼһǧ±˽һһʮº
շļǧ֮֮ͼһۣѹͷ룬ûаٷ֮ٵİշ弶ޣǿշշ޿ǻᷴɵģһ뵽弶޵ķǿȣ绹ǾȽΪ
ͱշǧ򼣬ҲдԼһµķڣֻҪסʱ䣬ôԺǧͻĲǽɱȻĻԲѱ䡣
ص֮У翪ʼ˼ˣͨĽϵԪӤպֶʮʱ䣬ʱûôˡ
ʬȡĻ顯ȴǱ֮¡
ãҲûã̬һֱ൱ãԾͲˡ
ȻѾԽӶķʽӶһգΪҲѾˣ뿪˵
ϾҲʲô֮أʲôⷢҲ˵
ʱ䣬ŽΧĲù߸һһˣȻ󽫡顯װƿ֮У˴
ȡϸͼϸĿһᣬȻûȷôǸȥ֮ء
ûκԥ𣬳ȥԭͲСҹ񶴾ǼԶԼҪʱܵˡ
Ҳ֪˶ãһѩɽ֮ǰȻͣסˡ
ĿХȳ̶ȵĿȴֻǹε죬ȴ˿
ǡ羪һȻԴ˵صķ磬¶ȣûʲôоǿűѩǽ赲סˡ
罣ǰʻʮɣڿͻȻͣסĶ
ﾹȻк粻ɵõ
Ȼûмʵڡݾ͡־ж˻ܡ
˻ڼ֮أǱȴǻԵģ˻ǼΪϡ֮֮ǰʲôѰ֮˵ǰѷ޵ˡ
⺮ÿ꣬һιʵΪơΨһҩġ
ĵ粢ûУʾ֪ĹЧ⡮ڵؼҩ֣ĹЧˣˣ׹֮˵ûκο֮
統ϵƳôһһĻᣬûһɻָ糣˵⡮鵤
Ŀǰ޵磬û˵˻ơʦʦơ
⡮Ҳֻڴ˵УĳЩƧżвżнܡ
ǲΣ޷ơ⡮ļֵҲǼȻûСЧôףӵôһŵĻ˵һ
ҩݣоģǰꡮٹʮ¾õʱˣѾ
ʵҲûھͽ⡮ֲԼݴУ뵽⡮ڼĻ֮ڲſԣݴеĻԲʺϣҲֻʹˡ
Ȼ⡮Ͼ͵֮ʱԼܹ֣ҲǴĻԵˣ絹Ҳûжٰ֮ɫ
һȡͼϸһλá
ѩɽв٣ĵȻǴѩɽˣξѩɽĿǰλò֮һͼ϶ûбСѩɽɡ
罣֮Сѩɽ֮пһС͵ĶȻ󽫶ſ
ʮʱ䣬˵ֻһδʱѣգ۱ûнһ£ǿ˸֮ѡ
ʦ㣬⡮Ҫˣ˴ڿʼţһʮֿ鶯Ů
ţ±һʧʦĲȫ˹ˣϣ⡮ܺʹ˵һɡһŮִһЩı֮С
ƺĿǰ֮ܽĵطȻ罫Ĵ
˵Ȼ;֮΢΢Щ𣬿Ǵ󲿷绹ǿöģƺӦñԼ緢⡮
߾֮
ҲΪԷŮӣ˵ﹰá
䣡
һ죬ѩɽ֮¶һڣӰУȻһ˲䣬
ĲԶɴ棬ȣŮ΢΢硣
Ȼ粻ôŮˣҲòϣǰŮŮӣ浱ͬһ㣬ֳʣŹӶûС
ҲֻǶ࿴һ۶ѣת˲ָ
һڣһڣһΪģĿǰЩֶΣԷǽӤڵʿĵһһʮ°׷
絭Ůһۺתͷȥ˿ϾҪġͬʱüͷһ壬Զѩڸǵ֮С
ûã粻ԶŮҲüͷ΢壬ղſķ
һǿѹԶѸٶһ׹һбһվϷĴ·ˡ
ͷ׷ȴּΪӢǺ׷ͯգƤȴֳһֲ̬Ĳ԰ף촽˿ûѪɫ
һ˫ںڵĵطĳ¿һ֮Сķλʱ΢΢
ղŴ˻ûеʱ㷢ˣ֮ʶǿࡣ
ǰǸӤʿǽӤĸ磬޷֪ˣô˵Ȼ粢½ӤʿҪĶԸһӤʿ൱鷳ģǰֲһʿ⿴ܷ˵ĹŹˡ
ڱڵʱʲô뽫ĺ˽Բժô˵ȻһоΪϵ
һԣ粻ȻʧЦǰ꺮ԾҰģӾȻųĶ
Ҳ֪ˣԼӦȺһֺˡ
ߣ˸ûлشӾȻֱӶ׹ðȻͬʱˡ
ѵռԼΪһ˶˲ɣ
ȻţжȴûͣǰַѩܴĻʩչавСӰ졣
Ըû罣˼Ԫ˲䱻ȡ΢΢һЦ³

׹һԪ˲䱻˻ȥٶȱʱ죬գ֮㷵ص˰׷վλá
ǰΣ׷Ҳɵһ㶣Ҳֻôһ㶶ѣһֱ̽ӽ׹⼫Ϊ׼ץסȻһ󣬸ղԿİ׹⾹ȻôΪǹɢˡ
һߣŮӵֵŰ׹ûôɣǸȡһѩɫԲܣڵǸŮӵֵɣڵλ˺üɣǿס
ʦãôû°ɣڵǸŮ¶֮ɫϽʵ
ضʦ㣬û¡Ůǿ¶һ˿˰ĵ΢Ц
ضʦ㣿ŵļλʦʦ϶ҪļˣңԶؽ磬ԼȻϤ֣Ȼͬһˣǻ
ȴЩĺʱ׷ӼԼղŵȫûãϱ鲻䡣
жͣһѹŹֵĳ֪ͻȻȡȻºݺ
Ұɫĵ˲еӿٴγϮ
˲佫Ԫһգ⵶֮ĶԪ޷գһ±ԽԪˡ
Ԫһջأ鸫˲㱻ȡ˳鸫ֱӭҰɫĵ
֮£˲㱻鸫ɢȻ鸫ڿУһֱӰð
ѩӵĻУӰȻʵ壬ȥԱϴӡ
һԼĵɵıɢ׷΢΢һӰһ֣΢΢һϱ˼𾪡
޻꣡޻귨׷ͻȻȻԭ𾪵ı˲˼Ⱦϲ
޻귨Ҫˡ׷ӻָ֮󣬵˵
׷Դ粻ɵЦҲ֪ղ׷ӿ϶ûʩչȫʵһӤʿֶֻΣҪóʵˡ
һֱûнгԼΪ֮󣬵ʵ˶٣ھǺܺõĲʱ
һŮӵĲҽ֮
粻ûͷ֪ǸŮӦˡ
ȴûʱܱˣղ鸫зųıӰԱǰʱ࣬ǾȻ׷һɫֱը˷顣
֮󣬰׷ҲһʹҲʲô֮϶Ҳޱȡ
ȴٷųӰˣ޻Ȼÿܵ˺󣬶Ҫܳһʱָܻ״̬ٽӰųĻڵʿ硣
鸫ȴûֹͣжһɫ⣬ºݺһն

׷׳һɫԲ˲þ޴󣬺鸫ݺײһ
ž
Ȼֹ鸫Բʹѳɷĩ״
ǺǣԼ٣׷û˿ŭ֮ɫЦ۾ֱֱĶһٶʮ¾
һ֮󣬰׷ԽԽľԭȵĴ֮ɫҲûˣΪԼӤڵΪԸӦֵģֱڣ綼ûд·磬Ұ׷ӿе޻귨Ȼû޻ޱȡ
ʵ⵹ǰ׷ˣûôΪ˴Բ磬ƾŷ͹ԽɱлпܣֻǸս˵ʿҪһӤڵʿġ
ԭҲûԼǰİ׷ӣûôԴ󣬸ղֻһԼ֮󣬵ʵ˶ٶѡ
ɱɡһӣƾճ֣˲Ͷ´еָ
һƾճֵܣ׷ӵɫ˼֣һĻȴʧЦһڵСô֣ô˵ԼĿԣ׷ӺʲôЦЦ
ƾСһ仰ԲκʹҪĻǳʮ죬֪˵д۵ġ׷ɫƽ˵ëȻһ
ȴƸûв֮⣬ɫȻ鸫Ҳ˻
ܾ͸ܶⷬκεķӦˣջ˸ԲȦһɫâ֮ð˳˲γһ޴ɫУΧķѩɫ˽ȥ
ָһţָָðתСȻָܽһ£ȭ״СʱһϾͻһȭͷСĻʹγɡ
ȻޱĽֵСұһöڿתɫ֮УҵĦ֮𣬷˴̶Ľɫһ֮󣬱òȶ񱩵ʼ磬ΧķѩƱɿ񱩵Ƶþֹ
ܼգ֮ˣȶγ֮󣬾ղŷݻİ׷ӶɾԲʿģڵ
ĿǰһУ綼ûмҲĸܵĿѹֵƺһ
Ȼҵľ֮һͨϳԼľУ૵СҪúÿˣоȻǿģȴƯһû뵽ȻлһԹߵݹۿԼľУָоǡ
ܴӰ׷ӵǰ˲ʧˣȻϳ˰׷ӵΪ񱩵ǰһơ
Կ֮ٴʧˣ׷Ҳ˲Լķ֡
䣡
һ޴췢ղŰ׷վλͻȻðһǿҵĹââһ޴ʢŵİɫ֮Уɫһ֣Χķѩٴξֹ綼ԿԭƮķѩֹڿС
̫ƯˡһȴƯľȷһ˼֮¡
־ûгãɫʧˡ
ȿȿȡ㻹汻СɫһСʱһ˻ֲϵз
һһɰҵĹлϹֱ鲼ϡܿղŰӵòһ˫ƺɫĶ磬Ҫ룬ΧļҲǸղֲ̬Ĳ԰ףǽ֮ɫ߳ĽϾȻѼӰıĤӡ
Ѫ죬ؾǿҲڸղ޴ľܵΪصơ
⵽ʲôѵ֮ʿǰӣҲɵþȳ
ղžǸʿ´ˣģʩչʲôɵİɣһӤڵʿھ֮дСҲǿǸˡͨһ˿˿֮⡣
˹ģȻЩľǲʾ£һôҲܵ˵Ĺѣ״̬ԼҲֽ
ǺǡЦӹзȻͻȻ졣
á󺰣ķȻǺ֪Լ©һڡ
ЧģǾЧĺȴҲлָЧĿıڴˡ
ۣ
һĴָϸĹӹĺĴŽߵĺʧȥйʣϢĴӿе䣬㱻ѩ˲
˿ûпǸ˵ǰ׷ӡ
۾һֱźôվڷѩ֮У˿δ
СõҶʼˣ޵ôãҲûм⺮ʵЩжûгֹû뵽СӾȻ֮ͷˡͨ΢΢͸пһ
ֻ΢΢һЦûлش
պڵһů֮£ԳٶȽˣ̿˵գ֮䷢ġ
һ⺮ȴ˲㣬׼һƿ÷˺·ʵһ䣬õƿ֮С
ƿӵĸ˲䱻ȷҩԲʧôĶʧһ㶼Ǽ˷ѡ
ȻִӴ֮ȡһǽľĺɫӣĸ˳װɫ֮С
ɫиԣԽ֮ҲҲֻôһӣǵҩǱߡȡġ
Ժ˺价ҩ̣ͿԽֲȥҲ˵׼ûܣҲôкβԣҲǱ˱ˡ
һ֮¶΢ЦεĽʮġ
罣ȡ𣬼ȥ
ǰɷ񽫺ǡһΪð
Ѿõ֮ĵˣɫŮ죬ÿһʱ䣬˵Ļ
˵⻰֮⣬ŮӸûκֵľٶҶԼʮ𾴣Ҳ˸ں
Ƿ־ٶ߶Ļִݻ˵
ԸǳӲ˼̬ŵ֮ͣҲ˼֡
ǺǣСӵ޸ǳ˾ɫŮСͨ٩˵ҲֻεĿһٶʮһ¾
ǵҵʱ
չһ·ʿԽԽ࣬ɫŮȻɴɴʿ˵ûκ赲á
˾ɫŮӣȻһֱһӣһ·ָָԽԽ࣬ɲ˸ߵ¡
ڽһС֮ʱ߽һջ֮УŮҲ˽˾ɫ֮ˣЩ֮мʱΧΧˡ
¶һ֮ȴҲû˸ҿˣԶ۲ⲻ˵ġ
СҲõһλ硣
ŮҲ֮ʳ˸ղǾ仰
ǰҡǸֺʦһŮӿڵԴӼһӤʿ֮϶ҲǽӤڵĸˣֻԼΪѡ
˵ĻˣģǽĻȴһ
ֻҪǰϽСŮӣСŮô˹Ȼʦ֮󣬾ǰҪСŮӵ檣СŮӵ¯ϧضŮ˵ⷬʱɫᶨ
ʦ㣬ôԣԲԡǸŮһ֮´󾪣æֵʦ˼Ҫ֪˴£Ǵ˺Ҳ϶õġ
ֻҪٷ֮ǰסʦˣʦãӦûͰʦһסɡ
絹Ǹ֮ˣ˵ɫҲ٣ղǽضȴҪġ
ûŮҲĶڵľǾԲܶһ˵ģԸղض˵ֱӱˡ
˼Ŀǰû˫֮¡ӣ˵
ԼֱӱضŮҲû֮ɫ֪ȻԼò൱ɫΪȴǺܸߣʿصĻΪ
ȴҲΨһó֮ˣһܾضŮһʱ䲻֪
Ҳûдߴ٣ֻ˳İ˶ѣ΢һۣԹԵĳԺȻһʱһԡ
ضʦ㣬ҪҪǽͻȻ˵ܵͣղҲûע⣬Ըû塣
,ĿǰֻʣʦˣҲԲԽóضʮ˵ȴ֪Ϊһֲˡ
ԭԺŵ磬һϳʵǡС
ǣУǾԲóġضܼᶨ˵
һȴЦת˸ʵʦ𵽵ʲôɷ˵һ£
ţһ⣬˶һ£ش²Ҫ˿ʼ
ԭɫŮڵɽСšС֮һھ޵ҩȣרɡ
ʮǰƽ֮λ˵ʦĽݷ֮󣬡šˣĽݷһʦ֣żѳţʮѾ㵽ֻʣ˵ĵز
ʮǰĽݷ˵ʦһΣĽݷ֪䣬Ͼ޼֮Ľݷ˵ʦѱļԭΪûд
Ľݷȴʦһŭ֮£Ľݷ˵һƻ飬Ϊһľȫϣһˡ
ʿΪ֮ԭἫ̣ԵĽݷѾԪˡ
֮ǰضڻԵɺ֮·СѩɽĺǾȺ֮úĽݷ˻ָֻҪΪָҲָ
ȷ鶼ʮˣ⺮ĿԻָ練һ䡣
ǲ֪Ѿûκΰ취ˣ˵ʦҪûʱٺȥˡضϵı鼸ʧˣҲŵǻ
һʿΪ֮󣬺ͨûʲôˣҲͨһҲ˵
Կǰǰѡ
Ȼ֣Լ֪һˣȴҲһرˣ磬ǻġ
ԣһеİ취
ɣǲؽ£ֻҪ¿һʱͿɣȻʱӳĻϣܹ͸Ϊر¿Խ˹ƳɡáʦɹӦø߰ɡ绺˵ȻɫȻĿŶԷˡ
ʵͽҲûʲôƳɹһΣ赤ԺʱƣҲǸһ̨¶ѡ
һ취Ҳûˣ˼ãǵͷӦ
Ƽһٶʮ
̸֮綪һӣֱӴӴ
;ݲ֮ͬȻ֪޵ߵĴڣ޵ߺ֮ߣ෴ܶ޵ͷ˶ǻһģԾ˸ߵߣҲû˻֣˶ó羴Ŀ⿴ڿе硣
Ůһۣ΢΢ҡͷҲͬ𣬸
ȥ֮һü۵Ӵӿջһ֮л߳ſУһתߵһ֮ȡһŴ
ǰз򡣡Ȼ֮ü۵ѹԼ˴š
˵˵ɡһʮƽ
Ǹ˵С壬ŮһУһһŮΪһŮڵΪŮȻɴ棬Ǿҹ۲죬Ǿɫ֮ˣҴûмôƯŮӣһˣֻҪץסˣڡڵꡯĻۡ˾ɫ֮ɫЩϹǿ϶ͷС˵
ϹǺǣŷСùסͣȻңס㡭Цһ˵
ŷ֪ʧԣæͷǣǡҾǹܲסԼ죬лǰѡ
Ҳ£ƽʵŮһôǸʿʲô˵һ¡
΢һ˼ŷЦ˵ǸʿĵҲʿӦʿɣûй棬ҲȷǸʿķɽ治ƷɽĵΣŶˣõĲǼ۸˵ĴǴӦǱȽϸ߼Ĵ
ʿƷɽƺ뵽ʲôȴû˵ֻ˵ΪĿ֮꣬ԴӡߡִɲҪĿ߶ˡ
ԴӣҳӲߣŷһʲôΪ𾪵飬ɫ䡣
СӾͲضˣ֪Ļ֪֪һҲʣӦ֪أǸĿСӵ΢΢ߣɫ˵
ǣǣֶˣҾԲὫĿġ˵֮ŷԽװУ֪ӺδͳһֻС
ص֮⣬ӵǺһûʲôŷԵͷСĲ֪˵ʲôȻ󳯿һףС˲չߣ缸ȥķ
Сǧ֮һߴĸ¥֮УһͨѣĳЩҵҲ̳еġ
統Ȼ֪Щ飬Ӷǹҡ޲ȫǰضǿٶȣͲˡ
ԣٶ˵ÿһʱ仹ϢһᣬȻĻָٶȫĵٶȡ
зĳ嶯˷зϢˣԽõķзٶȿ죬Ҽоġ
ǻжܵһ·ϣضָֻɫһ̸綼ֱӺǸŮʿ˵ﵹҲһһش
ִ磬ٶȣŻҪʮҰɡ
ԭضһֱǺǰģʵȥˣֱ˵ԼΪֻ֮ȻǲţǿĿˡ
Ȼ֪Լʵ;Ա˻СҲ˵ˣϾҲʲôҪ֮¡
ʮ죬ʮʱ䵹ҲǺܳͷû˵ʲô
֮һΪľСɽ֮дָŷͻȻͨ
СӣǱ˸ˣ̧ͷ
Դ󾪣Ȼ֪ԼΪα٣ô˸ٿ϶ʲô¡
̧ͷһȴûзʲôֵĳģмƮ֮⣬
Ҫ۾ʶ۲졣֪ͨ⣬ֱ˵
Ȼʶ۲֮󣬷֣Լɵĸ߿֮Уһϸ΢ϸ۲죬о
񣬲ʲôսޣһΪޣרٱ˵ģϸ۲죬ԪʿһʱĻܲǲ֪񵽵׸㼸ˡͨ΢΢˵
ҲɫŸ߿֮УһָųŸղŷķȥ
ˣѾȷĿˣλǿ뿪
Ȼ֪ʲôȻɫص˵ŮҲûԥһٶʮԵ
ߺ󲻾ãһԶСɽ֮Уǰڿջŷԣһ㿴˲Զʬ壬ɵһʹ
ǼΪ֮Ҳǻ˴ǮôһֻȫڵĵλȻ׬㹻һֻˣĻԭһб㻯Ϊˮˡ
ֹ˲ãʮһɫԶɳ۶ͷ֮Ǹ༫ΪͨӣȵķһӤڵʿ
˱֮ǰŷԴǸӣһպʿվʮ¶ѪɱӣʮʿķʽΪŹ֣ʮֵĿעĿȴ·мѪɫġ֣ĺܵγѪʮ˵ΪȫǺһڡ
ŷԣĿأҲǽһֱٵģպӻʮƽ
ŷԵĶУȴ׻
˲ͷֹסĺˮŷԸϽոգոձˣҵҲ˻ɱˡ
ţܷ⵹Ҳȫ㣬Ҳ֪ǵĹأԼȥ췣ɡӻ˻䣬ɫƽ˵
һ췣֣ŷֱӿʼҵĶһҧȥˡ
ŷȥĴ˴֣ʮ˵ȻŷС˵ǸոȥôҲϿ׷ȥɣǵ׷ټոȥʿӦòǺѰɡ
ʮһС߳¶ɭ΢Ц¼뺣ӳġ
ʮСɽ֮ĴɢȻϼϣһ׷˹ȥȥķ
Ȼ֪Ǻˣߺη׷ԼˣǼȻԷ֪Լںһڵʿ׷٣Ӧòȥġ
һ뵽ֱӽһ罣ٶȳǰȥ󣬽ץ·Ҷ
ضҲǿܸٶȣɫǷļӾŸϵġ
֮ͬƿ֮˵һȸղŴľ޴ɽǰһɽȵĵƣ¶΢ϲ֮ɫæȥȶ
ĻǿȥضǾ֧Ųȥˡ
һ䵽ɽ֮У˸ױ˷ĵطһСɽŮ˽ȥȻǺԼϸһȡһƷʼָ
ض״ͳһɫĵҩݸ硣
һ֪һָֻĵҩЧӦñȵԼƵҪã֮£ֵҩѩ֮̿١
ӹ֮ҧ飬ʼѸٵĻָԼķ
ضҲͬµҩ֮Ҳϴʼָڸղһֱŵģûκη¶֮ɫڻָˡ
»ָ֮ԶȻƿ֮۾ѭȥֻһʮһˣ֪Ĵɽ֮С
ʲôɣʮһоȻʮڣһӤڣǷλ֡һеʮһˣ
ȴͬʱɫʱޱȣſЩ˽ӿڵǿɲκɵģԶһ֯֯СԵרĴɱʿץסƯŮʿһ㡮ԵֻһӳһӲߣû뵽ξȻӡ
һ֮ԣ֪ˣεƺǳԼģӦضǾòǳ¶ˡ
ѵû˹ôǿӦǴѩɽɣʲôԵ£ѩɽҲܣЩֵʵ
ԵÿϽɸѩɽĹƷɸ߳ԴѩɽҲֻһֻ۱һֻˣԵǡڵꡯӦ̣ԡӦʿ֪飬֪ķǳϸ
ѩɽԵڵ꣬ʱͷޱȣڿĲκκʹѩɽйص飬ǸȻԼ˿ҲǲģҲ֪ѩɽֻṩԵѣǾԲܵġ
ǲôһȽϴûкŮ̸һеĻ飬϶ܶԶͶԶԲС
ڣԼ鷳Ҳˣǡĵڱصõģ˭ҪǵɾԲֵģ
ʮһˣ绹ͷʹְҲ̫һ㣬ֻһ˵Ļ򲻹ܣڵĻԲɵһٶʮ¾ˣƼƱ
֪ȻԷиӤڵʿڳôԼЧǾԲܾܳõģֻҪԷʼʶ̽飬ͿԷԼˣ취
ʮһʿӰס֮ǶСʿͻȻ׳ܸһۣ¶ɻ飬ڵʿҲƵľ֮
һģתͷɫƽʵʲô¡
ղ˵Ϣǳŷȥģô˿ϢоˡСӴ
һɫδ䣬˵ԷʲôϢ֮ڵСѣʶ鿴һ¡
м˽̸֮С缸˶ĵطǰԶһСɽ̸֮һֲĽĶС
һӤڵʿҪʶ̽飬粻ɵżʶ̽ٶȺܿ죬ιԼ˾ͻᱻˡ
ͻȻһһӣܶʱǰʱȴԭǺƷһ˿Ҳޡ
ָ֮£ǽӤڵޱɢ˳ɳһɢɽȶƿʼҡ
ôԣ˿ûأм˲͸Ӧˡ
һоɳӵɫҲ޷ƽˣֻڼϸӦǼ˶Եмλ൱ߵĳϣʵڽӤ˴Բľ硣
ĪǾȻнӤڵĵڴ˵أȻޱɢɲʲôͷӰ
ڱ˵ǰڶˣʲôܻΪһɫĹâն÷ɵȺ˵ǰ
ȻЩָѡ
ðܵĻ棬ѱ˱ԣЩһðΧ¶轵
ӣһһıų㻰أΪβ𣿡
һ̬ȣ΢΢üԵУҲͣδ˸
ǾӲߣһӤ˴ԲʿʤȻ󣬶ҶԷȻʶԼЩˣӦֿ֮ʿһΪ߳Ŀ֮ʿԲʲô뷨
ʹ˷ҪǴȥλԵ㡣
ӳ֪ǵѿ֮أ֮Ե׷ٱ˵˵صģ֪ѿпһŮ˵Ӱ
Եűǰ֪Ѷˡ
ǰ˵֮أӻЩɻģȻ羰һҲûУΪϡһӤ˴Բʿôѡ˵Ϊ֮ء
Ȼʣӿɲɵ˵˻
ߣ˿ûмʲôŮһʲôģٲߵĻҿҪˡ˵ĻٴαߣҲʼлתš
һǰƢ˱꣬Ҳɵ΢΢ŭӲߣȻʤ㲻󣬿ҲԼһλ
Ǻ⣬ĪԵսɣӴŭ
սôͻȻ˵֮أȻǲҪսĪΪ˻ʮСĿڵһ޴ɫֱͻȻγɡ
һܵһɫǻԵĸоõԼԵֵԼʮ˴Ż˶ˡ
ʵҲп˵оȻʩչһ֮ܵսἫ½ǰӿɱȵǰ׷ӿǿˣֵסĻôԼ߸˿ԺӤڵʿսԼҲǿ֧һѡ
ҪڣͳȥȺȫɱˡ
Ȼɫб䣬ȴһ֣ܵС˲һȭͷСĻСɱĿǰȺˡ
ãϣѲҪεľٶԵˡ˼֮ѡ˳ˣ֮ǰ仰
ɫѿ֮󺰵ߣ
Ⱥ뿪óһʱ֮˲ŻӶ˳ҪǸղǸӲʧĻԼ˻Ҫ군
һУܴӿ£վԱߡ
ˣҲϽ߰ɣ֪Ⱥ˻᲻ٻ翪ڵ
ȻŮһʣǱϾ粻ϤԶ˵ٴ𣬳Ŀĵضһٶʮʬ
ɲ֪ԼղŵֶãûͺŮֱȥĿĵأǶ໨˽ʮʱ䣬˺ܶ·̣ȷԼ˲ûм֮󣬲ֱӳĿĵطȥ
պѾ˰ʱ֣˾ҸطϢһ£Ϊһ·̣͵ĿĵˣڵĿĵ֮ǰ뱣״̬˭Ҳ֪᲻ʱ̳ʲô⡣
Ҳ֪뷨ȻûнĵУǷн֮ԶһСɽһ֮Уҽַõ׽Ļֻ֮ӵԿ֮˲ſԽ룬ʿըŶĻػὫġֱٵ
ԿʮǰͱĽݷ˽ض˲ûȥţֱӱ
ȻҵһʿȻûκζȴҲԵÿ΢ɨһ£ޱȣÿԵϢ֮ء
죬ŮƢɫ䵭ĽһӤʿɱɼԼɫò˿ġ
ضｫΪǺˣҲǴ֮ˣֻκԼĿԣεĿģԾΪ˵õĵ
֪֪Ů˵Լк뷨ȻЩԭҲ̫ġ
ⶴķĸΪ˲𲻱ҪΣŮֿˣһɾķ䣬ʼ˹ָš
ǰʱ䷨ȷʵܴ󣬲죬ȴϵĲǺܴæԽ˹ָһʱã͸оԼѾȫָˡ
ô쾫һֱڸ߶Ƚ״̬ͻȻϢˣϳһ˿˿ƣָ귨֮米ǽڣûþ˯˹ȥ˯֮ǰܷ˳ָػŶſڡ
Ҳ֪˶ãͻȻһζѣվߵһ䣬ŮûΪղŵĻζ
ȻѸٵߵſڣȴ֣ſػȴû档
䣡һҵĻζ
ѭȥ¹֮£оȻӰҵײ֮УһɫӰԭӦػڶڵܡ
˸һֿ룬ָֻһðѸһӰһ޴ıӿһŻð
ǵȻɢȥ֮󣬸ղǵӰҲֻڿ΢΢һͣ٣ֺûзκһȥ
ʲôһʮ־ȣȷеǵӰûʹκηûʹãֱԼס˸ղŵǲ
ʿгʡ
еͼʿһķɽͿ˵ˣҲʿļһЩѣдʿ
ֻп˼ӲɣʿôҲ޷ﵽزģǿеӰһ˿ûй©
ɻǣܵôŹֵļһ?
Сӣû´ĻǼһӦʬޣҴսʱȴ˿й©ʬӦǸ߼ʬޡͨп˵
ʬޣҲǳ޵ĳˣʬȻ֪
ʬ޺ʬͬʬΪģʬȴڼ͵ĸ֮£ʿʬ֮ӵǣһʬ塣
ʬ޵ַʮֻİ취ʬޣʬ
һ룬Ѿ飬ش˵Ӧʬ޵֮أԼд롣
ԭԼܷųĻκ⡣
ǵԼܷų֮ˣҲʬһ֣һǼΪǿһ֣ȻʿһоܵĲͬʬ޻ʽоͬࡣ
һɽݶʬԭͬſɿٽģ̺ǰʬ޽ԲŷĿǰ¡
СӣĻˣǰʬѾγʬĻܹõʬǱ
ʬȻͬ޷̷֮κΪϵӣȴиǿĹЧԶʱħҲ˵ֻҪһʬԺ󲻹ʲô׶εĳأԶûħϮ
ʬڶʬģ߼ʬȻ࣬ҲǺ٣ʬʬ޲ٷ֮һԴˣòҪ̫ϣ
ʬҪͨôһ˵治֪£Ȼͨһ˵ȻԼҪ̫ϣ绹¶һ˿еڴ֮ɫⶫ˵ʿãҪ֪ħǱǿһٶʮº
ţô£ȻǾҵײ˼֮Ǹʬ޾Ȼһײ֮Ѹٳһ߼ٷɳ۶ȥգ֮ʧˣܴӿз£µָʱԶȥ׷ղŵʬޡ
Сӣ㿴հɣοϧˣ֪Ժûлָ߼ʬˡͨЩź˵
̧ͷһŷ֣ԭڵѾҲһĨǰףڼпʬڰ죬󽵣һ£ʬ޶ҹждһʬޣ˫ᣬֽʬȫ㡣
ϣգ統ȻҲΪź飬Ӱ쵽С޵֮ĻӼᶨ
Ǹ·̫ƣôĶȫûгˣֱȫŮŻӶ߳
Ůһڶһͷ𣬽ܵĿĵأ˵ƷĵʬΪҪҲԵñƽһЩ
Ůȴû˵ʲôԭɣҲƷʦȻ֪Ʒʦж
˽һУĿĵصСɽһСξʱڿֹͣסӰ
ôȷǸƫƧֻĵطǰСɽһ㳣еֲﶼûУͺͺһƬԶԶȥȻɫСѡ
˭Ҳ벻ô۵СطȻмΪ֮ɡ
ûʦ˲ֻһˣ¹ʦ飬ǲ֮£κġ˵ʱ伸ûпڵضУѵһ˿ů֡
䵽Сɽİɽλضǰ˼Ȼӣڵ¡
䡭
޴췢СɽҲ΢΢Ļζţһֹͣ˻ζ
ղضվĵط¶һµ̨ף濴ֻܷôһµĵطʵ̫ˡ
ȴҲ֪Լʶ鿴Ļ϶ῴĹŹ֣һ֮£Ӧû˻ʶ鿴ɽľٶ
ںխֻһߵģΧǺܰÿһ·̵ǽ֮ϣǶС¹ʯ޵糣õ֮
˴Լʮɵľ룬űһͭŵסˣضȡһ͹ŹֵԿףһͭӦ
˽ȥνҿռʮֵСֻһСʯӣȴûе֮£ҲûЩСϸڣһ㿴˷ʯһɫСӣ˵ĵ϶װˡ
ضɫĺӴ򿪣ȡһźĳ֮ƤľᣬȻݸ硣
򿪿һᣬȷġȻǰûмһƷʦֱһŵٻʮּ򵥵ġ
ȷ֮㼫ûһƨ˵ϣʼо
ʱõվӣȻ󽫵½ض
½Żȥ֮˱˳ң³֮ſڵ⡮Ҫ֮⣬ҪüҩģЩҩȻǺ󣬲ȴûУԡ
ȻԼҲõ˺ôҪ絹ҩĵĻǾǲܵģҲû˵ѣ߳ݴеҩݣʣҩȫѾùˡ
Ҫʲôҩģֱִ˵Ȼû䣬лһЩʣҩĵģûУҲȥķй򡣡Ц˵ΪϣʱҲúһЩ
Ҷ֥Ͳݣҹǡ
һʮҩĵ֣ЩҩĵҲʲô֮һķֻ֮Ҫ㹻ȫ
ŮһһСᣬȻ̧ͷණӦûһЩ棬Ҷ֥ǲûУҪҺʦȥķйɡ
һֱҡͷȥѣǻȥϢɣǽַŵͼϱһ£öֱӹˡ
ûǵΪòǳ¶һ˵ֱӽܾˣҶ֥ĻԸġ
ӡڵꡯ򵽵ͼϸ֣ʲôУʲôɣбţȴûҵɣŽ˸ڵͼǡ
ͼϽ֮ͷҲصȥˡ
ʦ㣬ִ֡粻ƭǰѣôˣҲûа취СĶض˵
ģˡضĻشܼ򵥣ܿϵһٶʮ³ǽ
֮УȻͣһᣬӴ֮ȡһɢɫĵҩͷ̷ȥǰƵĵҩ衯֮ÿ̷һѾ̷ʮˣνһڵӰҲû
ҲżҲûо֤ʵʮң㹻ٷһʱġ
֮ȡϸͼϸĿţķдŻ·̣ʵ˵ҲʣطһСǵĴڣ޵ߺͷ˻ӾסȻܺͷ˻һ޵ߣΪ϶Ҳͨͨ֡
ʯٳǡСǵ֡
оڷеһ֣ǽ֡ڷеĽֵУǴ󲿷ֶʿ˺٣һ֮ֵл϶ҵ
ͼ֮罫ͼһ˴Ȼֱӳšʯٳǡնȥ
֮㿴˸ߴʯǽΧŵĳУ˵СǣʵҲС
粻Ըֱӽĸߵ֮£롮ʯٳǡԶĵطվڵ֮罣±䡣
ʵڵΪϻһЩʱаĻ罣սھԲʲô£ȴûʱ䡣
ֽ߽֮סһ·ķˣԭǷ˱˽סЩ֮ͣ󣬺֪ݣɽ¶Цݡ
λɣʲôԸǰ¶һ֮ɫӣ絹Ҳֲˣ΢΢Цвǽ֡ôɷͷȥһˡ
ô¶֮ܳɫȻȻС
֮ӱˡʯٳǡߣûã㿴ǰ߸ߵ͵ĸ¥
ʱҲ֪ˣ⡮ǽ֡һֵֵ֣ͳơ
ɣǰˣСûСĻ޷λɴĵطһ۵ĿǰЩĮȻ˵
áͷȡһƷ񶪸ӣȻͷҲص߽˳ǽ֡
ôʱ䣬ӵȻ֪ɲӵеĶֵȻƽҪߣæ͵͵Ĵ˻УȻҸһۣæ߿ˡ
û߼ɫһվסˡȻͷһÿһ¶֮ɫİСӴǰ˹
СӵΪֻھڶѣˣҲûзϡ
ǰǵһε⳿ǽְɣĻҿΪǰ򵼣⳿ǽҿǾס˽ʮ꣬ΧһжʮϤģΧ̶ļ۸Ҳ֪һԻǰġ
ǰ٩٩̸ЦЦĿ
ֻҪֻҪǰÿƷɡСЩڨڨ˵
ÿƷȻЦЦҪĶĻӶôһȷǾ򵼣ֻҶ֥ѣ߸ôһˡ
ǺǣˣԼĴСЦŴ
С΢ЩźĸһȻתͳԶһʿȥˡ
Ŀȷֱӳҩĵ̶ȥЩҩĵ̸źԶһξ붼ŵһ󵭵ҩ㡣
Ŀǰߵֵһȫҩ̵Ľֵߵ̿ִ̣࣬һֵУʮҩĵҩ̡
ŷҩĵꡯ
̧ͷ˿̵֣ƽƽ棬Ҳ⣬ֱ˽ȥ
ҩ̲ԱҲֻ࣬ϰһԱ˶ѣҩĵϰҲֻڶѣԱǾڶѡ
λǰҪʲôҩģҩĵ궫˵󣬲ҩȫԻǰġһȥǸڵĵԱӭ
һһȻ˵εĿǡҶ֥ҩļ۸ʵĻʮԼĴвһЩرҩĵģϾЩҩѾһˣһЩҩҲΪˡ
ԵȻɫȻ˵۸ʵĻ²һЩҩԱʱ֮ġ
һԣԱ¶ϲ⣬ԷСӦǴˡ
ʱҩĵϰҲЦݵ˹ŵԱһ֣λѵƫãݺò裬кλѡ
Ǳȥɡν˵
һȻϰЦŨһٶʮҩķḻ
ƫ֮Уеһڲ裬Ȼûе䱦ǡ衯ȴҲһζ
ûãղǸűıЦ˽ֱߡ
һҲ˷ʱ䣬²豭ֱʵҩĵļ۸񣬻ŷƹ˵
Ȼŷҩĵ꣬϶ŷûġ
ŷƹһЦ˵ЩļǺãǾȰ°ɡ
һݵƷҩÿƷ񣬴˺ҩÿһ꣬Ʒ񣬲ҩݳһǧ꣬ô۸İٱҲٿƷ񣬻Ʒ񶼿ɡ
ƷҩԹһЩһݵļ۸ΪƷÿʮƷļ۸ƷҩݵݹǧĻ۸ٱ
ƷҩݵȻˣһݵľҪʮƷÿʮƷļ۸񣬳ǧݣ۸ٱ
ǧݵƷҩݣҲࡣʵֻǱ꣬ǽУеҩƷǧҩݶΪϡ١
ŷƹͣһ£һڲˮ硣
緢֣ҩļ۸񼸺ֻе䱦еһѣ䱦У֥ƷҩģݵĶҪʮƷǧݵֱҪʮ嵽ʮƷˡ
ȻЩҩݵı˼۸񣬲ȴǵȻɫöԷ˿ῴԼ
ûзӦŷƹ΢΢źҡͷҩ֮⣬껹۸޵ڵҩһڵҲ԰ֵģǾǵͼ޵ڵǼΪ֮ߵҲֻΪڵ
һݵڵ۸ͺƷҩݵļ۸ˣݵľͺǧƷҩݼֵ൱ЩڵּΪڵޣǿڵһóֱۣӷãΪġ
ͷͱ統õġڵƷҲõģϾļ޵ڵʮΪ
оȻڵЩСϲ
ʱŷƹֵݸһ򣬵Ǳӵеҩͳƣѿȿһ¡
ӹ򣬽Լʶ룬ϾϢ֡
ŷƹ˵ҩݺڵ֮⣬ȻһЩҩĳֶ޵ĶҺǹ޵ıǣȵĲõҩҲ
ҩݵУ羪ϲķ֣ơյҩģȫгۣһֱƣȴûвϵĵҩĲϾȻȫޱȡ
Щ֪ԼλҪѪһˣҩľȻԼҪġ
εҪĿꡮҶ֥ӰݵǧݶУҶ֥мҩݣҲֻҪ㹻ˡ
ڵƺĳɹʻϿ˵оųɣȻԭƺĳɹʾ൱ߡҪҩľǺѣҩеĻҩĵݵòΨһźǣ켶ļƷҩһ¯Ҳֻһѡ
ȥ֮绹ֵҩĵﶼгۣһⵤ֣΢΢ҡͷһЩ鼶ĵѣҲѹ֣鼶ϵĵС꣬йŹء
ʶ˳΢΢˼һᣬϵ٣˵൱ˣҩ´ˡ
Լһʿ̫ߵ¹Ķƺһ¡
ûãˣǶյҩֱӱˣⶨյ˵ûʲôãҩжĻһ¯ڵĻҪ
һЦ˵ŷƹҪаݵľҶ֥ҲҪһݡ
ѡҩĶĿǰҩģƼƷָҩҩģҩģǰÿʮµģ㹻ʹúóһʱˡ
ҩ˵ʵҲˣŷƹ¶һ˿˿ź֮ɫĴ˻һġ
Ͻ˿ź֮ɫڲ
罻ٿƷ֮еҩȫһԵװ˴֮С
´λҪҩĵĻһٵ򡣡뿪ʱŷƹ˵һ䡣
ӦһȴĵԼûٻصˡ
һҩ̣ļһᣬˡʯٳǡϴη飬ʮСģ죬ȷԼûб˸ֱֱ֮ͼбǵġšһٶʮ¿¯
֮һƬ׽˼ҵׯ԰ǰǡšˡ
û֣Ŵ֮Ľݷ˸֧һɣ֮£ֻýһʰ֮ֻһʮͨĵطûУʿҲҵ
ߵׯ԰ǰʱĴ˹ϾϺǰһ߹㱻ǿˡ
󺺶ֻһҲûзϣûȶԷʻЦЦǼС˵һһλֵĵǰݷá
󺺺ɵĶһȻһĹͷֵĵѣĪǶС˵ɡ
һҲȻ´һۡ
΢Цĵ˵ͷŮӦúЩ˵ԼҪϢ
æС˵ˣĻͨСֱӴȥˡ
һ˴·Ϳɡڰֵ
㱻һ󺺴мһУ֮󣬴˳ȥ
ûãŮ֮еǸһ·Сܵĵ˷֮Уʱﲢûɴ棬׵΢΢ޡ
ڷƣѩ޳һ˫ǵЦӯӯĿ硣
ȴ̾һˣҲѹֵԵӣɳԲץŮ
ȴ֪ԷɳԲߵҪԭȻ
ִ磬һ£Ц˵
ţҶ֥Ѿˣ֪ҩû׼ã׼õĻٸһ侲ңڱ㿪¯ûкѣֱ˵Ҳ֪Ů϶żľ֮£Ҳûˮɴ˵˳
˿ش£ЦŨˣʦѾ׼ˣӦϱˣҪôھʹִǰȥ
ͷվ߳䷿䣬ת˼֮󣬱㵽һʮľ֮һСǰ
ҲÿСǰæµضһƺΪԼУɴҲδ棬¶һֺȻͬľɫ֮
ضʦ㣬׼ûִ˵ھ뿪¯ǰضļͷ˵
ʵ˵ֻҪһƧķɣԴŵ¯ֻҪ㹻ʱص׼һʲô˵ĵ¯Լ˳֡
ֻҪɾͿɣԴ¯絭˵һ䣬ֱ߽˷䡣
߽֮ҩѾһأѾԶԶĳҪһ¯ôҩġ
ȻĴһۣѾˣˣƵĵҩǵؼĵҩʱҪһ£ϣڼ䲻Ҫңʳ֮Ҳ͹
һ࣬ŮҲʦȻ֪еæͷ
ˣ˵ֱӽŹϣ֮ǰ˸ʶƣֻҪ˹Է֡
غ֮㽫Լһ¯˳ƴ࣬һ¯綼һ˿˿ϵһƵϵɹ߰ң˵൱ѵˡ
ȡһ¯ֽ֮װСƿҲȡ˳ǰ档
Ҷ֥֮ڣĸҩȡһݣϾҩķŶǺ£ʱϷ̫࣬ή͵ҩƷɷϵ
¯֮㽫еĸҩĶͶУڡǱ֮вſɷġ
ûʹñƣ켶鵤ƷʵĻڵĵЧģҲǽӤʿӤſԽֵҩƷ
Ϊ֮绹ǵõ˸ôġľԷʮߵɫâÿһɫâͶ֮󣬵¯ж߲ϼ⣬ԵѤʡ
һµʱܿ͹ȥˣ¯ȷҩѾŨŨҩ֭¯֮ѾƮҩ㣬ЩҩĵҩһŶĿһµƣҩһɨա
÷롮ˡˣ
ʳָһšƿ˳Ʒ𣬡г𣬱÷˵¯֮С
һͶ룬編ԽԽ죬ǵҪĹͷɫҲ΢΢Ȼ⡮ĳɹߣǱϾǰٷ֮һ٣һʧܣɾ޷Ƶڶŵһʮ
˵㻰˵ղÿζһǧӸ£¸£ԤԼƼƱдͨҲдλģƷǾԲġ
ʱ÷ɿ죬ʱȥˣͨһ˿ϵѾȷһ¯еĵҩѾɵˣͿյʱˡ
¯ǿʼҵתζ¯ɢҩҲٴŨ֣һͬӤ޵ð
һ۾һٴδʮߵձ֮һһһߵ͵İƿӳġ
һ¯ĸȡƿ֮˳Ʒ¯Ӥ޵˲ʧһĴָСðŻɫâĵҩзɳ
ɫĵҩȴһ㣬ȻֱӳȥҪŶֵ״׼΢΢һЦһϯȥĽżԵĵҩУȻƿ֮С
ŻɫĵҩһƿУϽӸǺãһҵĻζ֮󣬰ƿӻָ
˲ͷĺЦųһ
Ƴɹˡ
ּƷĵҩ˵ǳ󣬶İգһЩϸ֮գϤ֡
ȴǲ֪ղŵɵһ̣СĿоȻγһɫֱҩƿкɫŻɢ
ȻŮ۲죬Ȼ֮ǰ˵ҪţȻʣŮҲʱ˶ֻǽڷ֮ȴš
ֹ죬绹ûдӷ֮гŮӵżˡ
ʦ㣬ǰֵɫӦþǼмƷ鵤¯γɵ󰡣Ϊʲôִ绹δĪʧˣϾ⡮ǹϵԼʦ֮£Ҳʼûʧ
ضȴҲõȥҲ¶һ˿˿Ľ֮ɫ˫ȭգⲽţǰ統ʱ˵Զˣ˻ûŽȥ
˽ѵʱ򣬷źȻʱˣһˬ˳߳ʱ򣬽һƿӵݸض
Ҳ⡮Ƴɹˣ¯ĵҩԵһЩʱ䣬λõˡ¶Ǹ֮ɫڵ
£¡æ
Ȼ˼ˣôҲøˡͻȻ˵
ʱضȴͻȻǰѵˮһڣɫߺ˵ллִˣûĻʦ治һָܻ
⻹ǵһŮӶܵĶҲɵ΢΢ס΢΢һЦǸȡѣض˶񡣡
˵ֱ꣬գ뿪˴˵ء
ʦ㣬ִǸľԴ⡣￴ضһۣ̾һ
ضȥ֮Ȼ΢΢ʧ䣬ȴϻָɫʦˣʦֻĸлȻĻȲ˵Ҳһƽûʲô
˵꣬ضŰƿӣһȥ
ڸ뿪ׯ԰֮ڸ߿֮УȻԼ˶ˣͷȫסˣһ޴ƾճ֣ӾȻǡľ࣬ȴ޷Ƚϣһεġ
Сѣһ£ϷЩҪ˵һȫתͷûС
Сӣ鷳ˣǸԪڵĸ֡ͨȻصĿڵ
ԪڣԼӦûּĶְɣԷҪӺԼĻֱԼ𣬼ȻڽǽԼӦ顣
һ꣬ǰһɫߣ´Լ
һ˭ͻȻסҲкƢģ˵֪ǰǺ⣬Īкδǰ
ûУϷ˶ѾֻˣСӵɫȻҸϷ˵߿˿磬ɫƽ˵
󡯣Ҳ֪һԪڵĳȫʸ˵ôһ仰
Ȼ²δǰôǰΪν½粻ɵֵʵ
ǰʱɫСİɣ
ɫЩɻ󣬲˲֪ˣ֮ʮ˽⣬Ȼûۼ鼮пأƷ鵤֮ʱмټʻɫɫһγɣʾƵ鵤ƷҩЧǿ
ͷȷʵġ
ǱˣϷС֣֮һ¯ҩͻȻ˵Ļ
ǰʵһλʦƺӦòʲô°ɡɻʵ
ô˵ҲûǼϹɲô׾ĶģЩСֲ㣬ûãСȻᣬǾȻƳƷ鵤ӦѾƷƷʦ˰ɡ
ȻҪĻΪСʿݣϷô
ãʵղ߻еϢ࣬ɺãȻԼڿǱһԪڵʿסģȻڿԼƺûΣգһԼӦǰߵɱԼֻգ֮ѣ˼ȥԼҲֻдӦһ;һʮһα켶
µһܣһƼƱ
²ӦҲˣǰɷ˵˵ʲôҩҪ֪µƵؼҩɹʾͲˣ켶ҩĻǾΪġֱ˵˵ǰⷬ
СӵҲϷȻҲô켶鵤ϷҪƵ¯ҩȴҲǺܼ򵥵ģСȴ˲Ӧ֮࣬Ҳһ֪α켶ҩɡߵ˵
α켶ҩ΢΢һһЩп൤ҩĽܡ
ϾͿԿα켶ҩȻ켶ҩкܴϵα켶ҩ޵ʦĲиоġ
켶ҩЧȻʮ죬ޱȣѶ̫ҪĲǹϡУһЩر֮˽缸ѾʦȼͱΪҪֹߣһҪ켶¯ſƣһк켶ҩ޵ˡ
α켶ҩͲֵͬҩҪ̫ߵȼΪҪǣֵҩ衮ˮԭر֮α켶ҩĲȴ켶ҩһϡ١
Ȼα켶ҩǰиα֣Ȼ켶ҩЩ켶ҩȫûκθõģα켶ĵҩȻ켶ҩĹЧãҲǼÿα켶ҩĸöͬмһԪڵʿһα켶ҩ֮ڸù󣬻ԼԪ֮ճ˻ҽ
ЩϢԺ֮һҲ΢΢üα켶ҩȷʵ˵ǰα켶ҩĿǰΪ鵤ĻɹʿǼ˵µģα켶ҩĲҲǼϡ٣ҪǣҲû켶¯Լơ
ЩҲ֮ʣȷʵЩѵ㣬ҲҪġ
һĴЦȻϷȷʵȱһζҩģЩ㵣ģϷԽΪ⣬ϷСʣȷϳˣ֮Ӧܵ˴Բľ磬˴Բľ磬α켶ҩҲǿ㹻ˣϾ൤ҩĳɹԭͲߣϷҲǿҪʮɰգиɵİվ㹻ˡ
Ϸлֱ˵ֻҪСϷɴ£Ϸһ߼ͻڵƿӤڣʧܵĻϷҲԲΪ㣬ôСӦ¡
Цѣ˵ʵҲ㴿ĶˣֻЩ㵹ŵĽ̻ͬ
ھԵʵǰû˿ֿ֮绹ҡͷ¸ղž˵ˣ´ӦˣĿǰ¸ûʱȥޣһҪ֮Ҫȥ
Ȼ˵ͨ滹ʮʱ䣬˭Ҳ֪׻᲻ʲô⣬ھͽĻ顯ȽڵΪһЩķһ㲻ĹһĽӤڵʿǰԱеġ
ڼֻļ޺ЩֶΣֻҪǡʬˡȡüĻĻӦúܴ
˵ͨ治ǵԼʧܶԼڵһʿԼҲΪͨƳܶھΣڵͨ˵ʦѵĹϵԼȫֻΪ˰һѶѡ
ŶСӻҪ֮Ҫ죿Ҫ೤ʱ䣿ȴû¶еŭ֮ɫֻɫƽʵ
ʮ֮ڣ±ضܽ¡ûнʱ˵̫Ӹղ͸¶ϢҲ֪߼Ȼ绨ʱô֮ӦòҪɣʮʱҲֻ֮̽⣬Ҫ˵ͬ⣬Ҳȫûκΰ취ܾ
ʮꣿ˼һᣬͷʮʮɣǵطҲҪʮܳ֡
ǵطȴûʳڣʲôʣʲô֪ġ
žһӣо޴˲ʧķ˲ˣָֻ
ԼĶͷһ㣬һɫҺ˫üۣ֮ȻƯǰ
Ϸġ֮Ѫ㽫֮󣬲Ϸ㶼ҵϷ򡣡ָǰҺ˵
ͨǰǣ˲ʵ
İɣⶫ㻹кôⶫĻҵҲʱҵ㣬Ϊ˻ɣҪħ֮ĻֱС½ƣСӸ޷
翴ҲֱӽҺȥ
ôɴ࣬ĵ˵ͷȡһͨľСۣȥʱ˵סϷеڶ졣
Ȼһһ˲ǰʧһʮȺɳǣڶ
ͨǰղǡ֮ѪʲôղûʱʣȻ̷ȥôһδ֪ĶԼڣЩĵġ
ֻǻѪѣȫ޺ģԷʱ׷λöѣⶫкôģղǼһǸԪڵʿҺһľԵģĻѪ˵кôģʶڵʶǿӦòͽӤڵʿˣԺΪÿʶǿȶ㱾ΪҪһС磬ΪԪڣûЧˡͨƽ˵
һϽԼʶſһŷ֣Ȼͬͨ˵ԼʶǿȴǰֻܸǷԲ˰ɵķΧѣܸһǧңǿ˲һ
ջϲѣʶÿʮִģǰ֪ΣգʶǿһЩԻķмĵֿá
ȥʱ˵Լеڶ죬罫ֽļ
ڶϣƺʱ˵ϼϡ٣ղҵ˵λĺҲ˵ͨͻȻЩȷĿڵ
͸ãȻˣǴû˵Ȼ˻յڶġ
ЩĿǰʲôҪ֮£ȻѾ߶ʮʱ䣬Ƚ½
ڵλþкóһε·̣ȫ·Ҫµʱ䣬Ϊ˷ֹⷢɾԲȫ·ʱ仹Ҫӳһҡ
ͼϣעλãÿλ֮·̴ԼһʱɵЩλýΪϢ֮㡣
һ붨ٴȻطϲʿǰղǽľ޴ɶСɲϣǰ
ٴοһͼԼעĵһ֮㼱ٳǰȥ·ɽϯ浱һ㡣
޾գһʱգ۱ҲԼҪĵһϢء
Ⱥɳô翴Ưڰеľ޴૵
ȺɳƯڰ֮УжΧںķ֮УԶĻһɫļǽаΧסһ
ȺɳÿСһһЩ͹ҵĻǱʿΪַ˺ʿɵĽʹķвͬԷסʲôĶһӦȫÿһжһλʵĳӴڣϽȶΥߣܵȫʿ׷ɱ
罣һգһԾ
˵صĿĽΪϢѣȻ˵ĶȫгۣҲûȥЩط
ֱӳųǱ¥֮ضȥ¥Ҳͨơ̤¥һ۲죬Ȼˡ
¥ֻѣһʳͻ϶һЩֻڡڡǻʿѣżһڵʿʿԳ羴Ŀ⿴ţһʿԱ߶ճüλã˸ǰ¡
΢΢һЦֱ˶¥룬¥˲࣬ԼֻвʮѣȴȫһЩڵʿǵʳ
¥ĵСȻҲǸڵʿ絹΢΢Ծˡ
һȴ֣ûˣȫʿн̸š
λѣʵǲ˼ûˣͬĻô¿԰ŵȥǱߡСָſһλ˵
ǿλֻһʮʿǶƣһڵʿҿʮֲȺӡ
ʵ˵ԷѾȫûʲôҪˣֻϰԸıѣ˭һҲûʲôִ
ֻҪλͬ⣬ôûʲô⡣Ц˵
Ǿû⣬Ȼ˵Ϊ˲Ѹ¹ˡС˵
ѣ˼ûλˣɷλ
Ǹʿ΢΢̧ͷ㲻˵νֻҪλѲľС
Ǻǣû⣬ҲǶ໰֮ˡͷֶԵС˵ʲôɫС˵Ļ¸һݣˣкþƵĻôٺòˡ
֮󣬶ʿνҡҡͷԹԵĴڡ
Ҳֵ徻֮ȴԼʶſ¥ʶ֮̽Уڵʶǿȣ¥ʿǾ޷ġ
˽̸ֱӽĶУЩ֮Ȼֱӱ˵һʮ¾¥
֪·˵û˵һǰű֮£Զһ֮Ա֮ʵ
Ҳ̸۴£ûôֶ֮ûзųֻܵͶѣ̶ֳȣ粻ʶ̽飬ƾˡ
֮Ϊ·ѵʿһֲ̺ۣǱʲôˣЩ˺޷ָ·ϵ˰ƺ֡
һ˰˴һ˿֮ɫһԱ˴ԣȴɫƽ˵ŶǸԦɣԦ۵ĻŽеǰλȻˣ
Ȼƺû˵£ȴƼһȫûκα仯
Ǽ֮æͷæǸɣǰźͳϻһλӺһʿһͬȥȴڴ֮ǷڵġơȴϨ𣬴±һʱȴ֪ô˴˳ȥͱɸˣ˵ӶͶˡ
ǰһȴЦĸûߣôʱ䣬Ѿ㲻ˣǾôʲôֵģҿǼǵŵźͳ϶ǽӤʿÿ˶ӵ弶ޣֵĻӤʿһǵĶ֣ĪԪϹµ֣
С㣬Щȴҵ˿̸۵ˡ֮һæ˵
Ҳ֪ԼЩˣæܿһۣûעһŷ
˾ͺʲôûһĺ
罫֮󣬿Цѣû뵽ԼȻӵһС֣֮ܵȴ˿ûкڣ֣ԼҲͻˡ
΢΢ҡͷ˦Ժ
ʱղСʳһ˹
һķʳȻðŵһھƺ֣ԼȻϸ΢ӣȻֻ࣬һʱȴҲϲѡ
˾֮⣬෹ʳҲһ˿Ȼȫ꣬ҲֻһĿ޶ѣò󣬲֮ϲ˻ģֲ¥Сȴ൱
ȻŶʶȴûջС̽š
εѣ˴ʬڵ׳˺£˵λϳ󣿡¥м䣬һģʿͶһ˽̸š
ʩĸ֣ҪʶѾ˽Ӥǿˣ޷̽ݣڣҲر
߶λʬڵε޳ȫں֮УɫȲ԰ף˿ûУҪʶ̽飬ܸԷĲͬƺ˽ԼһʬĴڡ
ʬ֮üͷĿŶߣѣĳ͵˽ãŹһ֮µĻˡ޿ɷ档
һɫ൱ѿεĪŲ£Ҫ֪Ҫ£ѿڴѩɽʿˡ
ңѿɱˣѩɽûгǵɱÿܽɱʿܵõѩɽĽʬ֮죬ױϣǾ֮ԶʿϳѵĻµǾԱסģýºú̸̸
˵꣬Ĵһ£ֵһûи߼ʿİɣû˵̸
ʬ֮һɫȱã̾Ϣ˵ЦųͽҲͽ͵ˡ
һҲǴ󾪣Īǡ
ûǾߡʬ֮鷢֮ɳλϣ򰳤ϺԪϣ˵ͽû뿪λʵû뿪ֻѰңЩط̽ϢȻŸ֣˻ǽѹĺܵͣȻûȫ壬ʬȴȷȷʵʵˡ
ԣԼʶطջأȫ˵Χ̽
ʬˣԪħλǰųǰλλǰ֣Ӧûʲôɡһ֣Ȼ𾴵˵
ʬ֮ȴЦ鲢ûеô򵥣ĳղŻδ˵ͽ֣ἡ
һ֣˲òҰһƬɱħħǴôôѱ֮˻˵Ѿ˽Ӥ˴Բľ磬ֻѾ̤Ԫڣ˵ĻǰԪǰĲǵ֡
ߣǲ˭ʸǡʬ֮ߡʬ֮˺޺޵˵
罫ʶȫ֮󣬿ʼŵõһʮͭʬĸ
ʬڳشˣ˵˿ûйϵΨһĵľǹʬ˵Ϣû뵽Ȼôɣ̽鵽ˡ
ʬ뿪ʬڣڳΧǸ൱õϢԭһֱʬĻƾΣأҪͬһڵĻȴ׶ˡ
Ψһ鷳ǣʬ˲һˣǺһԪ޵һ𣬸ղŶԷ˵ϢҲᵽˣԪҲʬڵĳ֮һ˻ǰĳϡ
ȷ˿϶һΪղѾ˵ˣһ𣬶һܶԸɱħ˾͸ֿܷˣ϶һжġ
Խתķɿ죬ûʲôð취Ǹᣬ
ʬ֮˺߽ȥˣҲˣٷȻʮƷ񣬲ϱ˽ˣȫʿ϶Ҫõ׽ӻƽ֮Ļҡ
ͬʿֱ練ƣ˵һսǴȴ֣˾ȻֿˣһûٹȥߣǸʬ֮˵
ʬ֮˼֮ߵ⸡֮ǵһֱ֮ȡһзնƺҪ뿪˵ء
ûԥԶԶĸסʶǿȺ֮٣ϲܸ
ʱ䣬ʱ䣬Ҳ֪ǹԵʻʲôһϣٶȾȻ࣬ˡ
ʱ䣬ԷûκϢһ·ȥȻ粻֪ԷȥģȴҲķ
ʱ֣˺ȻһƧ֮ؼٽȥȻĿƵĶſһƬ֮أȻڵѸĳһ·Ҳó˰ɡ
Щ֣Ϊʬڵĺ˿ķ򲢲ԼĿǰصĵط൱Զ
ղʶȫ˵һԣֳһʶ̽һڶŵĵط
Ȼһ˿ʮ޵ķֳû뵽ȻֻԼڸٴˣȻһˡ
ߣڱĳˣһһӣһڹֱ֮ȥ
٣ѵҲӦͷ˰ɣȴһֱȵ˰ʮֲųֹԹȻûʬ֮ҹսȰҪǿһЩһͻȻӿд˳
ȻһͻأĳڿУɢȥ֮羪ȵķ֮˾ȻǰԼͬԷǸպʿֻ˸оһЩĮѣȴһ֮ɫ
ղǵڹ⣬ȴɵı˹ȥ
պʿ˿ղǺ˵в֮ͬͥŲı֣ƯڿУĿ档
˶һᣬ˿ʼһźΧγɣǺʿȴɫ䣬ҲδȴŶԷʩɡ
ֻһɢһƾճ֣ϸСƬͨɫīɫȴɫĹâһӣ֪СһȺһ
޴֮ڹ⣬ȴҹƻһ̵ĿſƯĺʿϵı֮Ѿʵ壬
ͭʬ
Ȼǰûмȴȫȷ⵽ʲôͭʬͭʬģͭʬ˻û⣬ģȴͨ˲˶١
ǰͭʬȴһǿ˿ֲ֣֮Ǻʿȴûκο־֮ɫɫȻ൱ɻ󣬱Ͼ˵ΪֻڶѣԷǺ˵ΪҲڣټһҲͭʬôǺʿʤ㶼
ߣȻԼݹĳĺˡĶſ֮ˣһХ֮
֮һ֣ͭʬһϺݺһɣȻһԾʮ֮ߣҵһȭƿն֮з֮
ʬ֮ȴƺͿһ㣬ƣʬԶɹЩһ֮£Щ𾪵˵
Ϊһ뾫ѪԲƣԵУǰͭʬԲǺԼһþѪɵġ
ͭʬһԾʮɣһȭϮǺʿҲ΢΢һȴϹһЦҲȡһɽֱӭȥȻɽһͭʬȭͷȻֱӱԷпڲȴû˿ѪҺð
סͭʬͭƤǣƷɽҪƿķЩѣ˵նϣ⼸ǲܵ顣
ǣǺʿһʮϢ
ƼƱ֮ȣʵǿȥ)
󣬻δͭʬӿе䣬һǿҵĻɫâһһĻ̵ðֱӽͭʬͷŸʳ롣
ͭʬֵͭʬҲֻʱ䣬Ǻ˾Ȼһδʩչǿİȴֱˡ
ʿʿͭʬ֮˲併ʳָں˵Ķͷһ㣬Էû˿֮ĵ˵ϡ
ٴεɴ۾ղһʣͭʬͷʿĿǰҲǿҪ֪ڵΪķɽƷɽҲ൱һмҲֻ͸ղ֮˲ѡ
ʿֻڵΪѣǰѷɽƷԿ޷罣Ტۡ
ߣʬڵͭʬӲҾȻһԽʮ֮ߣЩֲҪʬڵĳϿƵʬĻһ治һܽ
֪Ϲڲʲôط޷ǡʬ֮һֱΧĻҿҲˣһȽʬһˡʿһţһźĿƮ˳ϴǺ˵Ŀڱ֮˽ȥ
Ⱥȫ˵ںԭȴĵȥվ
ޱĿһ۵ڵϵȻָһһ˳Ƶ˲佫ճ˻ҽ
᣿ЩȷȻ˵Ҫںܶʱɣȥ֮˵Ļô峬ʮʱ֮󣬱޷ˣǶԷĶ᷽ʽȴΪŹ֣Ҳû˵ԪӤһźһĴڡ
ʿȻ򵥣ȴҵʶҲֻڶѣ⵹ǸС鷳һеϢ治ӦһռݵӦ֮˫һ٣ȡзնߡ
ȴûϸȥղŹ֮ˣԺʬѱĴĳֹϵ˵ӦҲǸΪʿȻ˵׷ϴˣʬ˵ļʻӣĸӤڵʿˣôԴҲΪԼĸӤʿ»Ȼ˲һġ
Ŀǰ̵ĶԱס֮·ֻһѡ
벶ȸںȻСӤʿĸ߼ǶԷУһһֻѾ̤ԪڵʿûЧɲȷҲȥԡ
ͣ˼һᣬ͸оԼʶѾȫ̽鲻˵ټˣضԷѾԼʶ̽鷶Χ
˼ȥ绹ǾԼԭļƻУȻһЩʣӦӰ첻
һ׷գҶʶŵ״֮£Ȼ;зöҩȻıȽϴ󣬿Ǻ;ϵƣֲʲôˡ
طʮƫƧΧȫǻɽҲΪϢһ϶һһԸɾĵطۣϢ
ڶգָ˾ٴóͼһ۵ڶע֮أȻޱĽͼһĿĵطȥ
һҹҲͨˣ޷ʬȡáĻ顯ôһ̽ϣãҵĻꡯɡ
Σ֮ȷʵЩ
ʮ֮ٴһµġȺɳǡȴûȥ¥ջԷϢ֮أֱֱн֮ȥ
ѾΪԼ֮ܵпʼ׼ˣһЩҪĶҪ֪Ϣ
ôһ˼߽һСӻ̣ӻ̲ǴһƷֶ
һţϱ俪ʵûйĵͼϢ֮ģ
ǵһ΢΢һЦƺǼʿ
ȴҡҡͷôеͼȻĻҲƲΣˣﻹгʿϢǺܼԵģϸϢ֪ѻҪҪ
ҪֻҪϢϸԣȫһݡ粻˼˵
绨˽ʮƷļ۸ʮݹϢҪĶСӻȴûС
ֳ֮ŲԶҩ֮߳ȻȥҩЩطĵҩҲϣԼƵĵҩҲó
˵Ҫܷҵĵ
ȻֱӰڳ˿ԼѯʣȻʵĶǵؼϾ鼶Ѿûʲôˣ켶ҲԲܱó
һ֮£ϲﾹȻֵؼҩĵÿһֵĵؼҩĵнʮֲͬ汾ġ
ͬһֵҩȫпǲͬҩƣ˵ġԪͿֲͬķơ
ϲǣЩȻ۸ʮֱˣؼĵһžȻҲʮƷѣֱӽֵؼҩĵȫ
Ǵûмĳʿһô൤̻ƶЩɵˡ
ҲԷõ֮󣬱˳һʮź
ƼƱҪƱ
֮ÿи꣬ϵķùˣЩȴǻкܴõġ
翴˼۸֮ҡҡͷҩıȾ֮ر࣬ȴ൱Ψһĺô෱࣬ȻùҲû뿪
̻ǸڵˣһкǰҪЩʲôַȫر֡ηܻӭѰʿһЩַַ֮⣬طһӽʿΧͻᱻԶɢ
Ŷһû뵽ﻹôõĶȥֹ̫̽࣬ĶѾγ˲ҵˡ
Ȼһ룬ղԼûڵҩϸӦҲĶⶾ֮ģЩǱرҩƷ
ǰȻסˣϺһ䡣
Ŷ˼ղأˣ⡮η֮⣬ĶˣҲȥһ̽Ц˵
У⡮η֮⣬ǻСҪ֪Ķɶһ֮һҧһڣûмʱýⶾĻڵǰһܱƳΪЩĸʿ֡ԸһĶ滹ЧԸѾǵ඾棬ûЧġ
˽֮ҲЩȫбҪãһ䡣
ӦгʱɣЩһĳʱǶ೤
һԴ˼Ц˵ˣǵķһ㶼ʮΪ׼ΪЩҲЩʱǳʮ죬õܳʮģη͡ˡ
ʮʮ졭һȥѰ֮ˣһ꣬ʮ궼пܣ⵹ȫΪ󣬱ϾԲ֮أʿ˵ҲܴҪΪΣչ࣬նУҾ·ҲǺ˳뼫СģһСɵżʵġ
ʮŷҲһݵģʵҪҲΪЩһô࣬ôҲƷѡ
뿪֮»ص˸ղǵҩ̣ȻпЩⶾһЩΪá
ȻнⶾֽⶾרŽЩ֮ģʬʴҲԽ絹ǲ⣬ͭʬרʳʬġ
һ׼Ϻһҿջס˽ȥ
֮Ϣϵٶ̣һע֮ȥ
һע֮ػһ·̵ʱȴòͣΪ˷֮ڸоһ˿ͬˡ
ͣ÷ĵˣЧ죬˵֮ͣǿšٵӦþͻʧǸղӺһȴֻһģģĵӰڡ
ⵤӰ֮ȴ̾һӰʵͬӰγȻ֤ȷʵЧȴҲʾʧˡ
Ȼֹ˼죬ģģĵӰѾȫʧˡ
Сӣ⻯ǸͨȻ˵żܣȰ㻹ǲҪ̫ϣҵԪ˵Ϊִ֪ͨͨǺϡٵģһЩϹ˵Ĺ֮пܻͨܡ
ͨ浱Ȼ֪ÿһʱ÷赽ڸʲôȻ֪ͨϡ٣УһҲʲôл֣û˵ԵҩܳԳͨġ
ȴЦЦȻҲ˽ЩϾһϣôЩʲôɲ󣬶ԼӵĶǵڣ鳤һؾ确ı߶û⡶鳤˵̫£Ŀǰľȫ͸
֮ڵıע֮أֻ·̵һȺɳǣȺɳеʿǰǵʿ࣬кöʿ綼ȫ͸ǵΪ붼ǽӤڵΪ
һ߹ͺһɽѹһ
߼ʿ̫࣬СҪСˣҵʶ޷ãÿһΣҴڵʱͻ̣һжҪԼˡͨɫ˵
ʵͨѣҲ֪ˣʿɷŨأкüʿȺɳж˿Լɱ⡣
ҪȺɳǵڣǻڳдɱڶ֮
ݻڴ,Ժصһʮֶ
̫ˣƺһתվĵطõ֮ֱڵԵʣչʮֱˣҲкöԼҽ̽ʿ˵һЩҪ֮
ȻϾֻһתվĵطر֮һ㲻۵ģĳЩʿԼ˽ºͱ˽ףһ־ǵõ֮֮˸ֵ֪пۡ
ҲʹһЩԼ۹ŵʿڴԱȻ˵ԵƷ֮ʿҲԱߵİٷ֮һ
ûʲôţڱʶҩģǼΪš
оĹΪˣϾ̫Σգɵʿ̫࣬Ĺ˼񵽣Ǿ֮õĻҪ̫λãһЩĻͨʿʳǹһˡ
ҲһС֮˲ΪĶģЩȫ˲Ƶģȷʵ˴еõٺôЩҲԴԴϵĳӿ
ȺɳȻҪ̵࣬࣬ռеһﲻ
Щ̵Ľֵȫһʯ̾ͶɣЧȻЧʵ󣬲ȻҲôɷʿˡ
ֵߣ̵꣬¼׵궼УЩûע⣬֪ҩĺѾȫסˡ
ƾҩĵĻǾѲĹ۲ġ
˳ŽֵǰߣڿһĴҩĵ꣬Ҫ߹ȥȴֹס˽Ų
ΪȻǰǸˣȻڵĺѾĳʿռ
Ծǣǰ˻Щ֮ѾʧˣƤҲúͳ˲࣬Щʧȴƻص֮ڡ
ֲôҡڵ߽
±ϳԹ˺һᣬȴ˴߳뿪߽֮ҩ̡
ڵ̲СԿҲ൱̻࣬޷һһչˣҲ⣬ЩҲ˽ܣ϶˽
ﾹȻһЩժ͸еҩ֮⣬һЩҩ֮Ҳķǳδʧ
ֻҪЩֲĻµҩȫпܡ
罫̨ĶȫԺȴҡҡͷЩҪ֮֪϶Щ֮ﲻģ˵صĿľΪԱԷ֪ļֵǾͲԱˡ
Ҫȥ֮ʱȴȻͣסˣĶһֻһ糤̵ҩ֮ộȻҩݱҲǺܴ
ıǩдǡ֮統Ȼ֪һֺСĲ࣬鼶ҩݣ˵ǺܳҲܳõҩݡ
еֵǣǰġ֮ȷͨεĸ࣬ҲС̣ܶΨһǣɫЩͬ
Ȼ뵽ĳּϡٵҩݺӺβֻ࣬ɫ΢һЩѣܶ˶ֲ
ҩݵƷɲһΣһǵؼҩݣҵؼҲˮ׼ҩݣֵȫ鼶ҩݿԱġ
顯Ҳһơرҩݣֵ統õġݡһ⡮顯ԵļƷҩݡ
ǰ⡮顯ݿɱȵݳˣһݵķܼ򵥣Ϊÿһ꣬ĸϱһȦǰȦ˵Ҳҩݡ
Ҫ⡮֮ôһͻȻ米˳
һ̻ƣʮ겻㣬һֱ޵΢Ц
ǣ⡮֮Ҫˣʲô۸񣿡δ͸¶κεı
ġ֮ѣʮƷ㹻ˡ
ʮƷҴ뿪˴˵ء
ϣղλѵֻöѣ⡮顯ǿǰˣһֱû˿ղҩ̶¥һ֮Уһ˶ԱһĿʵ
һ۾΢¶ЦЦġ顯ˣղҲνÿһʱ䣬һ֮ԭʲôΪ˿Ͷѣ㿴ֶβ൱Чô
ܶ˶ԼţͶã⼸׬Ѿǰʮܺˣˣֻ⣬һŲۡ
±۾ҲЦЦ뿪䡣
Ҳ벻ԼõĶֻǶԷ˿͵һֶζѣ֪ˣҲʲôеһʮΧ
ʮ֮һʮλʿɵ̽СӳԶϿգСһӤڵʿӡ
ߴɽ壬޴ñɽ廷ƣԶԶȥɽŵɫ浽Ǻ
ӿȥȻʶſ֣֮ʶмãȻֻǱԵλãʶΧȴ̵ֻԭʮ֮һѡ
ЩĿǰ绹Ǻ⣬ڶм䣬ɫƽ֮˵һЩҪ֮¡
ĿǰСӣЩԱʿоҲһʿҲУʿԸʿܵԷĹһʿҪ˵̽ĻʱôһСӡ
СУֻһӤڵʿͷ֮ˣ֮⣬ڣҲֻ˵ʿʿΪֻڣҪǴĹ̽ԶλõԲܴġ
ʶĵط˵ĹȴмôһҲ˵
СĴڣżʣĿǰСӣʵ൱СֻԵƵѰҪ֮
ѡһԭڴˣΪõϢʬԮǻʬϢѾ̫֪ˣΪ˴ѩɽ͵ʿ˴˵ء
õ͵˵ڻûг֣˵ѾʮλΪʿʬ˵ϣֻʿҲ͸¶һϢʬ˲Ƕж
㣬ڼǰ֪ˣû¶ʲôԾ֮ɫ
ҲģԽ࣬ԼԽпܻˮ㣬ˡĻ顯ôҲûʲôϵ
ѰҪСģ˵ʬ֮ѾƵƵΧˣټЩΪ֮ˣ˵ѰѶȱ࣬ҶҪҪ﷭˴󶼲ð
⣬СӵõıΪߵ䣬˲ͬĻôھͿˣҶͬ⣬ҿɲ뿴֮κβ飬ȻĻĴһۣпԿԲڿЦķʲôǵһ֮ˣӤڵΪ˶Ƕ֣Ȼ⡣
Դ˵Ȼ˵ҪĿֲѰбĻȻҲƴǡ
ˣǽȥɣĿΣճ̶Ⱥ͵󣬶ҪԼǵķ
һ䣬ŵһ˿Źֵζӿʼ΢΢ѣϱȥˡ
ӦΧΧˣû뵽ֻй©ϢôĶ
˶Լʹˡη֮˶׼һʹ֮㷢֣һ㶫ԼЩ뿪ˣЩֻǻȫ޷룬ҿҲ»ָ¡
ȻҲԼϡ
ǰ˴֮󣬶Ѿˣǲûʲôջ񣬲ʱȴ⵽˵һϮʿϮΧһЩϮ
ⲨϮ޶ֻһĵͼ޶ѣ֣бɫâ
ЧܴЩ޶ƤǼͣϵƣ˹
Ҫţֻǵͼ޶ѣǧ޴ʽЩ޵ƤǲǺֵǮƻҲνǵڵǲģҪŪˡӤڵͷ֮æ˵
˷ɢڣȡ˺þûõġĿǰΨһķˣϾóĻ̫ˣһ˼⣬Ȼ£ǱϾҲ鷳
ȻԸļ޻ʱжڣԸЩһĵͼޣͿ⼫Ʒˡ
˫һһͷ­㱻˿ڲֻð˿˿սЩ޵ķԵֵĹ
һֻ߰ޣһ붼ֽģöܶ˿۹ⶼЩͬˣϾʵΪʵ˵
ҸղųǽӤڵͷ֮ûг⣬˵ʿҲˣЧûôԶѡ
ͬʿҲиֵ֮ģһ֣Щ֪һ㡣
Ȼεĳ֣Ҳ¶ģֵط¶ԼһֵʵҸղҲֻѣֶθû¶
ˣ˴ˣղ֡һ£ҸҵطϢһ°ɣסҪȺ̫ԶȻĻΣǿûʱ㡣Ӵһ
˿鿴Ƹɾ֮أ˴ִϣϥָŸղĵķһʮƼƱ
ȻСӣϾʱɵģĿǰ˵˵ζȶϢʱԿ˶˻ٵıһ롣
ֻʩչһѣĵķǺܶ࣬Լûͻָ۷״̬
ȥһ¡˵
ڸղı֣ҲӤڵʿ൱⣬ֻ˵һһСġ
ͨǰ˵Ҫǽ󡯲áնûлá󡯻ָϹž̬ʵ
ͨȴһЦϣǿԵģ⡮ǰһΣҲֻΧתһ¶ѣ㹻á󡯻ָǿʢʱڵ̬ʱҪϰ꣬ǧпܣôһ޴ͻȻû᲻˵עôֻҪһԪڵʿ󷨣ܻȥ뷨ãЩʵ
סղǽڷ㣬Ѱʬ˵ټȺһȻĿŵѰҡ
ղһ·ȴԽԽѾԿһðݵˣΧҲԽԽŨڡηĴڣЩ˿ܽ
Щزһģϸ˲ԶֳµأȻʹЩôԵһʮڴˡ
Щеɫͬȫ˿ʮֲɫݹǣҶһЩûлǵʿ޵ʬ嶼¸š
ȵſƬҪġ
ЩȺмһںɫͻȻʼҷһҪðһ޴ˮѣһŹֵð˳оȻζζ͵Щͷεζͬζһ֮󣬱ˬ̨
顣һһ´д˳Ȼһˮ״ϸʮɵľ޴򾣬һ򾲻ͬ޴澹Ȼһļ׿ǣгɭɭݣˮе
ǣ˵ˡͨ
ǣʲôޣôûڡ־мܣ
ҸղŲǺ˵ôҵĿѰӳ滨ҩҲûҵ˵һ˵֡ǣһʮ֮˵ͻƿãʿ˵ΨһþǷúһЩԪ쾡ȴ޷ͻƵʿ˵ǱκζļֵҪĴ
ǳˣһҲϸóˣСˮõ⡮ĻǧҪСģ޶ǿ޵Ĵڣ֮ͻ᲻ݣ̫Ļನ˵㡣
Ƕ죬޵սǾǾ춯صģϢõⶫǲˡ
ͨ൱˵
Ҳ֪̬ԣֱӽܺСڣ֮ͼеġǧ򼡮Ҳ˳
Сںǧһʮ˷ܣʮϲ
еζԽԽŨһ޴ֲͻȻ֮УֲﶥһȭͷСĹʵʵɫƵļ͸ǴƮˡ
һֲһ֣ղֻǡȻŤȻſ޴ªͣһͭСɫڵӿֲϯȥ
ͻȻһ޴Ӱһߵ֮д˳УӰҲ³һŲСɫڵ͸ղɫڵײһ
顯޴췢
ΧľȻһֱӱݻ٣Ҳ൱ԶˣһײನȻζ£ſվȡ
ֻ޴ޣȴĬ֮Զλá
һ˾϶ָܵನҳûз֣õĻᡣ
ͬһɫ磬ϵ޴ֲǰȻ˳Ȼôˡ
˽ժˣȫȻһȴӿз˳
һӤڵʿͻأĳڰ֮УʮʿȻһ붼ǽӤڵʿ
ʮâϯȥ
ӣԼҸطԺ㡣֮£´ôָܵϵܰȫ뿪ȫҵ
һ˲ܵЩ˿ûԥûһۣڴеֻ޶ûйܣֱ׷˹ȥ
粢û׷ȥ£ûҲûʸһʮ̵
Ӹһ£10ҷлл֧֣Ƽ
ղһܽժֻ֮Ϳʼ겻ڶֻ̫ڲݵ״̬֮£ܳȥ
ƬȺΧѾΪƽˣԭûļҲΪֻľսУ֮𻵣Щγһµľ޴ء
ϵĸܵߡСں͡ǧ򼡯һһž޴ڵĿ
ȴѹסǵĴֻ޴ɶȫʢ״̬£ԼֻļҪ̵֮£ȫǲܵģ뿪ˣɲԼĿǰֳκ顣
ֻޣȫǱˣϾֻ̫޴̫ۣ󣬶ĶЧϾԭǾ綾֮
һŹֵЦһִڹ⾹Ȼֱֱֻ֮ϯȥ
Ȼ˸ͬʱֻޣ֮£æһԼϣղվλ÷ǳΣԷûʶ̽ĻһᷢԼ
԰
һĺӰӱ˳ȻƯڰУĿȻҲȫԷ׳ʲôģֻģӰ
˾Ȼһֱӳֻ֮ڵ֮Ŀȷڵ޵ڵ̶ȲڵؼƷҩԪڵʿЩ᲻ֶεĵõ
֪ߵֻ֮ﾹȻʮĬĻڵһգһû˿մ
ڵջغͱѶˣ̶̵ľ룬ȴ˺ܳʱ䡣
ԵӰֽһһûˡˮɫڵ֮ϣһ֮£ȭͷСڵųмЩмһȻһСƬ֮ؽˡ
ʹ֮£ˮһֽУһյɫӡˮľ֮Ϳ
Ӱȴ˿ҴЩɫӰһһߡ
ͬʱˮСǡȻʮĬҲһɺֻɫϢýӰ˽ȥ
û뵽ϹֻˣתһʵһƵõģͻȻϷӣȫ֪·ˡ
߻䣬ղǺӰ˲ӻ֮г˳Ϣȸղ˥ࡣ
ƺϵɱֻΪڲ֮䣬ҶԸˣҲԸˡӰһЦм˵
˭ϹЩҪ֪ȻﲻǸ˿ɲ٣м˵Ϊɶ֮£Щ˭òôɫƽķһ
ƺֵ˼֣ӰһЦ֣ԸֻȻûʲô⣬ҿɲȷҶԸЩ֮ʱ᲻ڱ͵Ϯҡ
ϵֲϹ㣬ϲЩ͵ϮĹ߱ĵĿźӰ
ٺ٣ǿɲһƺɱ˶ᱦĹûٸšӰƺȫԷԼĿһ䡣
һʱ䣬ߵ
һֳһΪʿֻľ֮Ѿȥ֮ˣȻˣǼڴѾûκˡ
ֻҪˣҪ֮Уǿɾûκΰ취ˡϵȴ˽֡
Ӱ˼һᣬȻһ㣬ãȻƺֶԸǡˮԸǡǵڵԺ
Ȼ˵Ӱ¶Է͵ϮȻȼһ֮󣬲ὣȥ
ǺǡϵЦһȻдʣ㿴һֱ۴ϸӿ£ôˡˮϡ
һ֮£ˮ˲ϵҲǴһظղǵ磬ĸҲС
ϵٶȷɿĽһҩԼУȻһΧҲ˿˿âơ
һݺݵĴˡˮϡ
£Ҳˡˮԣԭ뽫ڵջ֮ڣڣıˡ
ɫڵͻȻһȦڵΧݺݵĺͷײһ
һ죬䣬ɫڵСһȦȴͻȻʧȥԣӿе
ϵŭ֮£һһѷɽ
ɽһɫڵô粽ѽͬʱˮȴټٴοʼջԼڵ
ʱͻһ޴ĺɫӰ˳Ȼſ˾޴ͣһڽɫڵУȫʧһʮһѩ̿Ƽ
Ӹ½ڣƼ
ֻһߣӰҲղž˵ˣһʱҲò¡ǡȴ䲻һ޴ĺӰǡĻɫڵһ̣ʧˣ͸ղϵǵһޡ
ǴϲȻ֪ղ޴ĺӰǺߺǧ򼣬ֻļ޾Ȼ̵֮£Ƭ֮ڣֻҪǲκ˶ûа취
޵ڵһ磬ֻҪ弶ľ磬ǰԷǳ
ʲôޣҪһ磬ҪһǱڣʱ䲻̶Խ߼ޣʱԽ
벶ȸںû뵽Ҷ˾ȻһЩǺĻϵһĸղɷǵģɫޱȣȻһͽʧȥڵֶ֧ޱȵġˮ롣
ӰҲǴһһڹֱӶˡǡͷ­޺޵˵޵ʬҲ㱦Ҿȡһֻˣ̫ˣҪǱǰһ﷢ֿɲá
˵꣬һڷƽع𣬵ϵġǡʬ͸ղǺӰ˲ʧˡ
ϵ۵Ŀŵϵǰѷĳ˴ѷ׵ļƷרû뵽ȻʧȥЧãξõ޵ʬҲֵֶֻѣڰæһ
ϵҲûͣãһӣ޵ʬնȥ
ȥȴûϳСſʶֱȷ֮û˺ִ˽ʱ䣬Żðͷ
ȡˡ֮ͼһףһ޴ĺӰ˲䱻ͼУ㽫֮ͼŽ˴С
һССĺӰҲصڡ
һǱڣٻ޷ٻǳǽϡ
ȻصСϢ֮أôҲûʣһʵǿʿɶСӰܴ˭ҲСԷ
ظղϢ֮غȴҲС˿ʼ˽˵˵ղ¡
ղŵĶѾ֪һЩϢˡ
ֶһʵССӿԲͽȥģ˸ղǽһǽӤʿĶȥ׷⣬Ȼ֧ʵĶҲ׷˹ȥ
ֻܰѣȻھԶѪϵϵ֪Ŀǰܻǰȫġ
ڶգ֮̽üУǼֻ˶һЩ̸ʶѣǡ˭õ˵νǲҪּƷĶ汻ǵõˣǼ¡
΢һЩɣֻҪ̫棬Ӧûʲô⡣ӵĽӤʿ˵
ûʲôзӦһ˽˽ȥ
䲻ҹûʲô𣬺Ҳڵʿȥġ
ǰˣҪˣĻµĹƺܴ󡣡Ǹʿԭǰ̽·ȴʱͣ˵
ĽӤʿϽһ٣ȻСô˵Ǿ⸽ɢѰҰɣǧ̫ԶҲҪ˽ض֮¡
˵꣬ɫɨһۡ
ȴʱʶһͬĺӰӿ£еһʿһץһצƿ˶ԷǻȡһöСڵͷһȥȻֽʬһס
鷢̫죬˶ӦĿŶԷԼͬɱ
ӰȻǸķʿڵ֮󣬾ȻûȥɫĶ·ʣʮһˡ
ô˵ıӰȻ൱ϤȻһ룬˾ȻǸһֱĺӰʮ
ϹǺ⣿һԵմŭź˾ȻƤףº󻹲ȥûн
һ˹ȻǸʵ൱ǿʿ
ҲԼⷽǽӤʿеɫ֮⡣
ʿʱٴܵγˮϹҲеģ
˵գһڹӿ˲伤һ̣ʿһֱ۾Ȼֱֱжϵˡ
κĳã´εĻʧȥĿɲһֱˣеʿȻչһЦɱȻٴͬĳһ۶ȥ
죡ʿһ
ȴ֪ʿҪ뱨𣬵ƾԼǾ޿ܵģҲ΢µ˸ղǺΪûֱɱ֣϶Ϊ˲ûȫá
ȡһƷ˵ҩ˹ȥѩ֮̿٣˹ϵһЩҪ̴˵һʮ·
˵ҩЧǳãѪ˲ֹסˣ֮ȻǴĿģʿޱĽϵĶһСճ˻ҽ
ֶϵ˳ףҸողǺǵڹ⳹׶ϾֵĿԣοΧҲûκҽʿڣҲûл֣Դ˺ܸɴľͽԼĶϱճ˻ҽҲԵùޱȡ
лֵѵĵҩ¾úöˡʿм˵
ڰֵС¶ѣȺΪߵģɲܵ¡
ˣղųǸʿĪʶʱ䲢ѿɷ˵˵
һ˵ʶղˣʿ΢΢ЩԾղĶݣҲΪģ̧ͷͷգ۾Ϊ죬ֵӦ֪ˣиţС˲Ϊа
аȷʵûʹ˭ĺı
ҲһΧ˹˶ʿҵȷһ붼֮صģҲΪ̫ԲŹƽʱ治֪֮¡
ˣһƺ˳ơˡһ˽ϹЦ˳ơȪˡ޾ùÿˣɱͼʿȡڵˣˡֻҪһ֣Բ飬ұǱԡԡʿԶԸʬʿռмƣȪˡóʹҴӲ湥ÿһĶ֣Ϣ֮䱻
ΪڽӤڣʵڲ֮䣬˵ĹϵȴܸӣǵˣҲѣֻֻڻʵƴΪаΪһЩκ˸ߵĳ֣ҲΪʬ֮£ùʬڵһжԴмô
֮󣬻δɢȥʿɴϥʵҲֻڽӤȽϴˣҪ˴ӲΪ߾ʿЩԪڵǰҲ޹С֣л񵽽졣
˵գʿ۾ԼĶϱ֮ɫ䣬Ҳ֪Լ뱨𣬻ûɶϣġ
ˣ֮ΪɢˡǴѩɽʿλǰмӣλǰţȴ˵ֻҪ֪λǰϾͿɣһڶģ塯λǰֻҪһ˳֣ղǡаֲֶЩǰһСָͷ
ʿɫͻ˿ǼΪƳ硣
Ĳ㣬ղһɢˡ֮߰˷ֵİգȷԼʮ֮Լġڶ졯ǡɢˡ֮һ
Ҳ˵ɻҪ֪ԪʿҲ˭Դ롮α켶ҩҩģЩȷȷʵʵ൱ϡٵģĳЩ˻һӶ޷롣
ʵ˸ղϢ⣬ʵĻǹʬ˵ϢӣʿӦöԴ˽ⲻҴ˳˸ղͷһȣײǺ֮⣬൱СģԲԼʵ
΢˵ͷһ˸طղ£ҲܼѰ֮ˣطȽʺϢ
ҲɢˣǾʬ·һЦһֱӷٻٴƼĬģ˶տڲ̸ղ¡
Ц˭ҲΪһʱĶѣȥŭһΪ˸߾ο˼˵ϲŭ޳ʿǸѵ
ϢʱʶҲǴ󿪣ɲ뽲ԼϣһΣգҲԼʱӦ
ƺˣһϹȥȴ˿ûκεΣշȻʶ֮ڣоĴڣЩʮСӦöЩԭĶѣ˷ЩɲʲôΣ
ʿȴҴҽ˼һЩ˼˵ԭҵļ㣬ǵó̲Ÿոտʼѣ⣬¸ı⣬εг¾ͲڽȥˣǻҪĻԼɡ
ȥʱʿͷЦٴллֵѵĵҩûֵ⼰ʱĵҩµΪҪɢȥһЩˣԺµĻ޹ġɽ£µĶǱߡ
޹ɽ簵£ȻΪһӤڵʿܹﵽԼʲôѶ·ô
ʿ뿪֮Ҳ֧ʱɵĶ飬һ˳ǰߵһʮħƼƱ
ôƼƱʪ~~~ĸ
绹δѰʬˣԣȻ뿪˶飬ȴûжǰ»صΧ
ܵȥֻ޽Ǳڣڵڴ˵ԱԼÿ߼ʮֵľ۲ܡ
ΧĶ޶˵ʲôΨһĵľǰʿЩ˷Σյġ
ԽһСϪһ¾ʯ棬ֹͣ˶ǰԶ
ûϢֱʹ֮Ҳֻʣһš
ǰһ֮ڣȻĲʿμվоȻдʿΪ޷͸ֱӷʹϢôӤڵʿǰϢ˵ûˡ
ĲʿУʶһˣǺƺ֮⣬һˣһĸߴʮӣɫҰף͸¶һ˫ֿտգޱ顣
Ȼվͬһıһľ롣
룬˴žǡаеǸȪˡϹЦ˵ǹϵ൱ӣôξȻһ
ٴһɨ֮ŷ֣֮⣬ԼȻʶһˣǵǺˣ˵ȴһռˣղ˵ķλˣһʱûпһԷݣźȻ
һҲ緢˸Źֵ󣬾Ȼ˵ݺʹ˲࣬ûѪɫһʬ
Ѿµˡ
ڴʱһ˻Ƶ𣺡ϹȥԸЩ֮ˣΪȴ˻ˮڼ£
һ֪˵֮˿϶ʬˣôһڣҲǡ֤ʵ뷨
аȴţԿ죬֪ź£ԱһĶУͷǸʿٺһЦ£ԪĪ˵ЦһֱڣǼ£ȻǳôǲǼ£ɾɲ˵ˡ
ԪԪħô˱ʬˣϸ˿ʬ˳ʬ֮˶е֮⣬ģʮͨİСֿ
ԭվǡˡߵһΪǷ֮һֱûп˵˱εǣɱħħʱȴҲЦԪħʬ˵λʦܣΪβ֣Щһ˵
Ԫħһ΢΢Щ⶯ʬȴ̤ǰһһʦܣҿûʦ֣㽫ǻأȻ֮£޿ܡ
ħɫһɫ˲ȴڿ˵ˡ
ȻĲʿͬʱȴ֪ƽʱ˶ãΪ˵Ŀ궼ȷħʬ͵
ħǳΪ߾ȴһ֮˶ΪĿꡣ
ȻȳˣǲĶУͷһ֣ʮâӿħ
аʬ߶أǺ쿴ʮâЦѡ
˻˻˻˻˻˻˻
ħżĹâ΢΢һЦȻſͣ͵һйâ븹УȻ΢΢˸á
ֵġǬ֮ޱȡħԱǡˡˣһ
ħÿɷЦκѣ⻹ʲô
˵գħһţղűʮâȸղſһٶȣ䵽Ⱥ֮С
䡯һ죬ȻȺдʿӦ൱죬ǱϾЩпҲڵʿڣ㲻
ʮһıը̫󣬸ղЩ㿪ʿûʣֱӱըĻҷ
ͷ֮ɫǳѿһûжԶԷκӰ죬ȴԼûͷһñ˿Ц
һҲǴ󾪣ħ⡮ǬĹȻԼķԪЩƣȻգҲʩų
ߣĪ뿴Ϸʧ˶ǿɲʲô£ĪǾԼԺħһƴ
Ѳˣа취ٺһЦڵ
ʬǱߣȴҲֻ۹ۿûлء
ͷ֮ˣɫȱá
ˣҲҪˣϣԸɣߡ
Ȼľô뿪˴˵ء
˸֮ˣȻ徻ħĴʣ֮ˣָ΢һʮħ죨ƼƱ
ɫʯƽضȻ˲Ϳʼҵתм䣬ɫ浽׷ʲô¡
󷨣񡭡ͨͻȻðһ󷨣ֺûȤĲٿˡ
Ƭ֮󣬻ɢȥһɫСƯڿУС˵ĶͷһŽķС̺֮ǿ൱Զһξ룬綼ܸо
ħͶ˼£ȻƾһץɫС˱ץУݺݵĿ˼֮󣬽С˵ݸԱߵġˡǡˡ˼ȥ
ʬһղǽɫСһ֣ɫ䣬ԪʦܣȥԸˣ
ԪħɫڸղǽɫСһʱúʬһ޶ֻһͷͬһ㣬ǡˡɳ۶ȥ
ȥôԪʦܣħ˵ҳһ㡣
ԪħԼؿڱһɾУڵɻصԭλãȴֵĲûܵʲô˺Ȼԭͬһɣƽ伸ô˵Ԫħ֪ԼԭȵĴʦֵжڣᵽˡ
ʬɫһݣһӣһͬħƾճ֣͵ͭʬģϲ࣬γֵȫɫĹâҿҲȵࡣ
ʬͭʬ֮ϻʬʵͭʬʮǰӦþʬˡ
Ŷʦܣôͽѹ׵ֶóˣˣֻ֮ʬͷһֻħ΢΢ЩмȻ͸ղʬһĶһͷʬ߸Ϊ޴ʬ˳ͷʬһ֣һȻӱһƬųеһֻͬࡣ
ȴʱһӿгħ£ħбһȻƺˣȴЦһ
һħĶƺɫ˿δ䣬ֱ۴ϸ羹Ȼͬƹ֮㣬ħƶݺ
̡
ǧһ̣֮ħȡһͬľһ£絲һľȻһĿĵѺۡ
ͬʱае˼ٳղšˡʧĵط׷ȥȪˡȥͬʱħһѶۣħӰˡ
ԪħҲʱٴ׷ȥ
Ȼ΢΢Щŭħû׷ȥ
ʦܣĪƴһɣҪ֪⼸Ҫһֱ֣ƾԪʦˣҿ־ͿɱǵġħԽԽ䣬ҲԽԽ
ħӵƯƯΧγһҰɫ籩Աߵľգ֮䣬㱻籩޴
λñȽԶһһ¾ʯס˿δܵӰ죬ԶǼһƬĵ棬粻ɵ˿ĭ
ʬ籩ߣҲڿʼôʬклһִĻĿһ治ͬʬĻȻҲǻҰɫģɳǿݺݵײһ𣬷
ͬʱͷʬҲݺݵײһȻħͷʬͽϴҲռϷ磬ȴҲһʱ̾ܽһͷ¡
һߵƺղʩչǵķɫЩ԰ף˸δעԼߣŻᣬָԼķ
ֲĶײûгãһ֮󣬸ղŵķ籩ͻȫʧһգħɫȻƯ˿УʬȴһѪӿòŻָ
ʬȴǶδͣȡһһ£кݺһףʱӰħݺײȥ
壿ŽҲ㣿һ鼶ҺΣħЦһָųһĻҰţЩӰϯȥžžžžÿһŶһӰȫݻ٣ͬʱʧ
ٵħҲʼ΢΢Ϻ֮ɫһţҧָ⣬һһָųɫȴѪɫģûǿем䡣
žֱ˷ĩ״
ߣҲȸаǰƨǣԺֻаˣħһͻȻƷƵҹʱ֣һֱֻӶƺĸ
ͻıʣƺһãȻԼʱȴһһԪӤͻȻðٳȥ
˻˻˻˻˻˻˻
ħһţеԪӤȻоԼȻֱĸоһڱħ̽С
ħգֱӱɱʢѾõƺ簵զ಻ѣħΪѾһֻ̤ԪڣȻҲ׵Ļɱͬʿ
ԪӤ֮ħתͷʬˣͬһһһʮ¶Ͼ·Ӹ½ڣ
ʦܣڵͬŵϣѾŹ̫ˣڡһиýˡħʮƽ˵
ԭĵħһԪӤ֮˲ͻָ۷״̬
ʬ˵ɫӲҰױһƬȻҲ֪ƺ˴ΪĻʬȲ϶ԷôһʵԼҪǿһߵȴħ׵ɱˡ
ʬҲʲôԥ֮һھѪȻ˲γһȦѪӰڡ
Ѫ֮ܣˣҿǱ㻹ҪϤħһʬʩȴм˵
գ֮䣬ʬ˾ͳʮ֮⣬ɫѿˣΪķѾѪʩչѪ֮ħȻܸϡ
͸ղŻɱƺʱ࣬пʼƷħֱ۱ںһƬְֱͬ۳ǰ̽
һ˾ʬ˶־ŭɲʲô֮ʿͬҲܲĹڵ֮䣬ʬȴƺ¶ʲôģ˲ȡһһð绡ССȭͷСǷ
顯Ȼ㽫ҲˣԶʬ֮ʿмǾɱңҲҪҷҪʦܣħ䣬ӣȴȭͷССΪɵ
ʬľȻĿŶԷ˵ʦ֣һ·ɡ
ԭħħȴʱ˾ֵĺУȻҲѧղʬѪܣֱֻȴʬ˽ץסˡ
һ󣬷ԲʮɷΧ֮ףЩ׵ķΧ֮ڣ¶⵽޲Ĺ
粻ɵ˼ɾ룬ȻûУɿ񱩵ϢನĲ߹һڴؿڣܡ
ԼʱȥϵֹͣٴδսһԲʮɵķΧڣɽ
ʦܣ㻹ûɱҡһЦͿһںڵӰͻȻҡҡλεվȻħҵ֮£Ȼܵ˼صƣȴǿĻ
ҲǲµԷλģ˾Ȼڸղڲʬ£ʵǷʬʹǴȴȫĻ
У̫أҸطָһʱ䡣ħһȻգۼʧȥˡ
ɫ˸ղŵĴս֮أȴ֣ʬ½ڵʬ֮⣬Ϊ촷ۣ
ԭʬ˱ɱĻҲɫû뵽ʬ˺ȻԼİΣ
ڸղ£ͻҷˣŭľǣʬȫ֮ȫڸղⲨУΪ
Ļ顯Ҳ϶˷ĩղֹһ鼶޷ֵ˵Ļ顯ֱǷ֮Ĵˡ
Ҳǹ֮ûãüͷһɣָ˳̬ԭ·ߣֻһ㣬Ȼ·ͨˣôֻʣһ·ˡ
Ҳͣ㳯ȥ׼֣ҲûʲôΣա
ԽȻߵԽСģ鷳ԼˣһͷţһļޱˣͷǣǻޣŶһ²һµͷĳԱ˹ȥ
첻Ը޺ޣȻˡ
һȻ޽Ҳûܵʲô˺Ƿ˴롣
һͣ㽫˳ŷŵͷû׷ʣĶȴûжΪûʲôֵ
ΣԽԽСģ˵زΣڵΪ΢иǾ֮أ̶Ѩܷڵ״
ԼһԼߵľ룬Ͼֻ£һû߳ԶԹһеط࣬ȻһֱߣҲȷڵķ򣬾ǳķ
ÿϢʱ̣綼Ҫʱ̾裬һһƣ
죬Ҳ֪ѾãҲû˼ˣҲһˣϵƣѾൽ˼״̬
ҵһѵõĸɾ֮أϥܵĻָԼƣľ״̬
쿪ۣʱȥҲûзκιŹ֮£ľ״ָ̬˴һʮײ
һӣվܣһ±㳯һ˹ȥ
Ⱥɲ棬ȺÿʵǺܴеļʮɿеֻɶѡ
ȴͬСĶϰɿ󣬸ľǧɵľУľ֮ɫŨ֣ղ̫ˣʱ˿ΣնûУΧпܣѾвˣϲܡ
޴ϣżֿɹŵĹʯ߰׹֮࣬㼸£㳯ǰ۶ȥȻڵľĿᵽߡ
ǣ
һ߱նΣ֮У˲仯˰׹һѡ
Խ棬緢ԼϵġηǡЧҲԽԽԽ棬ʿҲԽ٣⼸죬һʿû
չȥƯ֮ϵİ׹ԽԽ࣬޷ͶЩ׹ϵĹǻĴƮΧֹһЩСʿˣŷˡ
ȴڴʱ¶ϲ⣬ΪȻڴ˴ӦܵĴڣָӦӦͬ˴ǧɷΧ֮ڲܸӦԶ޷Ӧˡ
ϾҲǧɷΧڱĵطǧɷΧգ۱ɵǧɷΧɲôùģΣء
ȥǰЩǧɷΧķΧ治֪ܶŶȺ˵׷١
ȴûжӿǣ㼸ٴγǰԾȥʶȴҲʱŵ󣬸ɷΧڣѲʶ̽顣
죬Ҳֻ˲ɵķΧ֮е̤ŵԽԽ٣ֻһ߱ȽԶľƹС
ߵһȫǲĻʱŲȵϿ֦ҶͻȻʶдΣյϢæ

һľмɢֱӶϳأú·롣
䣡ƿնľ޴Ӱص֦Ҷ֮ϣмɽ֮ʱҲڿԼʶüΣ֮
޴峤ɣҲԼɣֻԷƲ֣һֻ޴Ĺ񣬲ëȻ廯ڵĻ֮УðĵϹ⣬ȹ졣
Դܴ󣬺һ಻ֻͬоȻɭɭݣһ˫аðɫâ۾Ŀ磬ǣȻðŵɫ棬Ȼһξ룬绹Ըܵ𿾼ĸо
߼ޣ
Ȼ֪Էʲôޣ߼޵ƻ¶ɣ൱ʿӤڵĴڣӦøǿһЩ
Ŀǰһֻǿޣɡ
ûԥģ粻һеĳһܣȡһšշԼϡ
ﶼǲһʱ䣬Ƹ䣬ʵǷǻ۵ǺܸߣֵǣȻֻܷһξ룬Ȼ벽һʱ䣬ܼ裬޷ʱУҲøһᡣ
һöָĵҩٴμٱܣ׽ڵΪʩչˮǰ֡
ǹȻߣκϰֱȻԽ׷Խˡ
һǰ˲˵Χ޴󣬾Ȼһŵ㶼ûС
գֻգҲûʲôֱֵطսƣһСǿĽƣɣΪߣܿһЩսƣڣԲС
¸¸£ĽԽԽǰһžȻӰٴ¶˳
ԭðɫĹͫѾױѪ֮ɫƴӴܣȫļŭ
𡭡
Ȼһޱǿһ޴Ӱ£ǰ档
ỢһȻǵһʱŹĲỢʱվԼǰͶǹš
ΪԼеңͻȻһɾϮֻԼһᣬɵ˰֮УλþȻûŵ롣
ಡ
˲ӿеʱҲ˲õûнֹˣն𣬿ȴ֣Ȼ޷ʩչκ֮
ۼǸõ˯ԽԽΪԼҪ֮ʱ޴ȻһУ˲ͽ˽ȥ
޾ĺڰϮоԼͷѣʶоȻŴ˴ʹ֮Уҧš
һ죬羹Ȼһ֪ĶѨ֮УһԼ·ȻȫǸɵģǣȻ˿ûܵκ˵һʮĻꡯ
µһ°λͶƱƱ
ŹֵĶѨ֮練Ӧñ氲ȫࡣ
վ֮¶Ź֮ɫղһܣȻܵľ볹ˣܾڲʮɵķΧ֮ڣǲ֪棬ŹֵĶѨ֮С
ܵĸӦڣȻƸʶ̽ⷶΧֻɲľѣһİ֮أɾԲһʲôϢ
̧ͷһۣǾ޴󣬿澹ȻǳΪֵǣѨȻȻһЩʯͷⶴѨȻ˵൱á
ܣ緢һĹͨ档
ַǽڣһֻȴƷУ˵ʶƣЩ׼һʲôΣգҲԼʱӦ
ǰƶţƺˣûκεΣշ˳ڣľüëɵ¡
ⶴѨ澹ȻǸ羰Сɽȣһ߳Ѩ㷢ʶʧˣʶһָ̽һɽȡ
ɽȲ󣬷Բֻʮɶѣм䳤һģŹֵľѿȴһźɫСӣСȴɢ޾ƴȫǱСӸһ
Ļ顯ʶ֮Уͨ˵
ʲôǾǡĻ顯ôǰÿĪǾǴ˵еĻꡯȻһֱѰšĻ顯⡮Ļ顯ȴ֪Ҫͨѣ
ĿȻڴˣ統Ȼ¶ϲ⣬ҪնѣȥժġĻ顯ȴɫ˲䣬˵ؾȻǴڽ״̬
ҪȥˡøߴʮɵľЦѣĿǰȻ޷˳õ˭൱ơ
ȴʱкȻһӰƮȻ֮ǿšĻ顯˲ʧӰɵǰ
ڸղŰӰȥժʱϺȻ¶ЦݣȻ֪ӰǺˡ
ܹڴˣֲôһȺѰȻҲڴ˵ǲϰ꣬˶һѰõ
öĻ顯֮⣬ܻݹǿšԭҪıֶβУ統ûκλὫ֮棬ôʱȥˣҩʧһС֡
ԭʹֻˣ꣬ǳϡ֮
ȡһӣ֮ķ棬Ŀǰⶫ˵ûãĳʱ䣬֮ʣŻóɡ
ͨǰڼȻ⡮Ļ顯νԪת档ɫصʵ
ºܼ򵥣㽫Ļ顯üĲλɣʣ֮¾ȫԼˡͨʮ˵
͸֮ĿԼʶ֮УԭͨԪǽɫϢ䱡ͨǻɫԪ˲Ļ顯ȥ
ֻоĻ顯΢΢ζһ£Ȼʶ֮ԭͨԪʧˣŽɫϢһŽɫСӡ
⡮Ļ顯Ȼ죬ҵԪȻʼָˡȻ뿪ʶͨǳϲԪʿСֶζ˵൱򵥵ġ
Ļ顯ٴλζ£Ȼ֣ǰġĻ顯Ȼ˸ģ֮ͨңȻһƽƽĲϡ
羪׵Ĵ󺰵
ǺǣСҲ̫ˣ־磬ڵʿҲܣֻǸСѣֻҪԷΪûҸߣͿֻҪڵĹ˿Կ㲱ϹҵĶǡĻ顯ͨЦŽ͵
΢ЩֵʵΪʲôǰҪĻ顯ҵĲϣҵĴ֮вǸΪȫô
ͨЦ˵ڴ֮еȻǰȫǴĶռ治ͬĻ顯ĻҾ޷Ӧһˣ棬Скôģ⡮Ļ顯ҿÿʹһʶ̽飬ĶԪк˺
һԼ°ͣû˵ʲô
ƺȥӦµĻˣͨ˵֮󣬱Ϣˡ
ҡҡͷȻ̧ͷһȴԭƿġĻꡯڶϡĻ顯ȡߣȻѿ֦ͷҡ֮䣬ٴλһʮ´Բ
û뵽ôõˡĻ顯統ԤƵʱ̫࣬⵱ȻǼ£ҲˣΨһѵδӴ˵سȥˡ
ʱ䣬ȷ˴ӿȥطûг·鷳ľ㣬ŹֵĵطнյЧȻ֪γȥⷴȴѰ¡
ͨ磬󷨽֮ڵģʸ˵
ûв´ĻֽյĽƲǺǿӦֻԽӤµʿЧƽİ취Ҳܼ򵥣ֻҪʵﵽӤھͿԣΨһѵǣ͵ԪʿµʱʮѣӤڵͻƾͱ뻨УÿÿͻƽӤһܳɹģο˴Բľ綼ûе˵ʱʮĻֻһͻƵĻᡣ
ʱ䳬ĻԺӤûʲôΨһ鷳ǣʮͱʾԪʿĸӣŭһԪʿӦ֪Ǹʲô³
ͨЩص˵ȫʢ״̬֮£㵱Ȼʲô⣬ֻǵԪ񣬻ڡĻ顯֮ڣﲻκæ
絹ǺܿĿȻֻһλᣬôԼôһλֱӽӤˣҪ֪뷨϶ƲѣһʿһνӤĳɹֻвһɶѣ羹Ȼɵ˵˻
ʵģҲûԭģڷɽ˰𵤡ĿǰĴ֮У⡮𵤡ʿĽӤɹʣ֮⣬绹һųررġɷһм޷سɹĻҲֻ˵û
֮ͨ練֣ƺҲСɽȻ൱ãң֮УľˮΪ棬ľ˵Ǹѵĳصص㡣
һµʱ䣬Ž󡯲ԭµĶѨ֮ڣԭֻ˰ʱ䣬ΪԭĲλ͹̶ˣοԼһ˿ʼãȻһµʱ䣬Ͼһϲͨͨ˵ε󷨣ԭ󷨵ĳ򻯰棬ʮ֮һϾ̫֮£ĿǰЧѾ൱ˡ
«Ҳʲô֮£Ҳ㹻ˣ罫󷨲Ϊ˷ֹһ˵صĻԼȡȨ
ָܱѨ֮ڣš顯ܾһڶʮ궼û⡣
һ֮׼ȳ˴Բľ磬ȷе˵ǳӦǻۣ˵ԲǸ۵Ḷֻ́Ҫ˼ʱǾǴԲ硣
̣ÿ˶ͬʱ䳤Ҳͬ˵ԲֻҪʱ䣬൱򵥵ġ
츳ˣšƾֿյĹΪ˼ӿʱ䣬ٴλѾžŰʮһƷ񣬲һġ󡯣ҲΨһϤģ£ļ㣬ӦòԵԲ硣
صСɽ֮УϥĻꡯ֮£оľĵطңĻꡯȻᴫԼڵһ˿ľ磬һ㣬֪ͨ涼벻ֻܹͨĻԵ̫á
ʱ÷ɿ죬µʱգ۱ȥˣվѾоԼڻԲ磬һξ롣
죬Ҳһš衯ʱ䣬ϴγһΡӰ֮⣬֮Ҳûгκε״
Ȼһ˿ţγɵڶڵϧǣȻٿ¯һΣȻţȴûС
Ͼεص㲻ơ衯Ҳûϸ룬ʱԺ󣬷Ժеʱơ
ǲ֪ʱȥϥµѾһɵĹȫ棬ֲָסüģȴڵγһѭģʽƾתɿ죬ԽԽĳӿ˽ټĻꡯһ˿ľٶԶԶȲӿٶȡ
״ʹɫԽԽɫҲɿʼĵɫתΪĿǰɫɫڱС
ΧеȫۼΧ
һѰӹ֮ЩѾȫīɫĹ뱻ƳһīɫСӣС̺ľǾ쳣
һСӣ΢΢򲻸ˣԲ磬վǵˣķѾŨ񵽼ˣ޷һ˿
ͨ㣬ֻ˲ʱ䣬㵽˴ԲһʮԪӤϣ
ȻѾ˴Բľ磬ȴûмڳӤڣڸսԲľ磬ģĿǰ޷״̬֮Ҫأʧܼʿ൱ߵġ
šĹ켣ֻŵҶתԼǷٿ˿Χľɫı۾ֻ״̬֮С
ʮ죬綼һ״̬ÿһ죬ϵı鶼任һΣ죬ƽ
ڵ״۾Ѿָ֮ɫƺһ֮ɫ
ޱϲӴ֮ȡ𵤡ɷڵԲʱ۳ɵǿīɫСӣ׼ʽӤڡ
һ˲㱻Уǰ£̷ȥûκεķӦǿ۵ӴľСӣ̷֮£ɢޱߵЩֱڣʼľĴ
ķѾŨԸӣЩ޷ľ֮У¾ۼСӣƯĵﲿλ
¶һ˿΢ЦڵȻͬڳӤھ磬ҪʱſԳɹʱĵǾ޴ģŴľɵС֮ͲҪٵĵˣС̺֧ʱ䣬οҲֻôֶΡ
ʱһĹȥ֮УĿԼڵɫڵʼ׳󣬲ൽ޷֮ʱɫڵͿʼԼ仺ٶڻֻҪȵڵȫΪҺ壬ӤֻҪӤ˳ʾѾӤڡ
ʱȴٴо𡶴鳤ڵһ״̬۷壬ҲǿһЩ鳤̺Ϣ
ȻĿĲΪ˽鳤ĵһͻƣϾʦ˰ʱŵڶؾ磬粻ΪԼϼͻƣڿʼоⶥȫΪԼظΪһЩϾ֮л̺һЩɹͻƵҲ˵
Ȼʼо𹦷ڵɫڵȴ˿ûֹͣڻļǻڻɫڵѾСһȦɫҺҲĳӯ
һֹ֮ͣо鳤δҵӤʵʾûջ
һоĶӡ鳤֮ѧһΪʵõķѷ֮࣬զ಻ѣڴԲľ磬ֻܷһԻὫĿա
Ҳû֣ԭΪӤʿ׼ģֻΪ۷״̬֮УԻԵɺ֮£ϰô
һѧô㽫⡮͵ƺʩչ׵編˱ȽϣƺԼǿһЩϾҲǶġ
һ깦Ҳڵǿɫڵȫڻһ̲ɵҺ壬ЩҺðŵ̹⣬ˡ
һˣ˫Ҳʼ䶯˫ַڵ֮ǰָһ֮΢΢һγһŹֵӡ
ǡӤӡͨʱڸģ˵ӡҲӽӤʵЧЧ΢
ֻӰٷ֮һļʣҲѾϲˣ϶ֲ֮أҲֻͨѧܺޱĴڸ硣
еҺ忪ʼм俿£۳һССģڵСû٣ҲͬҺһɫûת
ʱһĹȥСҲʼı仯ȾļʼĴɫѩ׷۵ɫ
Ҳʼ綨һѾԼС棬ֱһģһС˵һֿ죬һֱЦǺǵӣ˷쳣
ĸȾڳ֮е磬Ҳ¶˿˿Цݣá
ԪӤʱ䣬Ҳûһ꣬ⲢʾѾȫسɹˣʱڣÿʱÿ̶ҪԼԪӤ״̬У;ԪӤɢٶȻΪһ̲ҺĻͱʾʧܡ
ʱ䣬ҲΪѵһ̣ȫĵͶ룬ֹκĳֻ֣Ҫһ˿⣬ܾǹһ³
ԣѾ޷κˡ
ԪӤɢĿǰΨһĿ꣬ϵɫʱޱȣģɹһʮԪӤ£
ȷˣյȫûã
֮һϷԼɵĸ߿֮УɫʼٶȾۼɫ̺֮ǿֱӽΧĻһԭ䲻ԵޱȺڰҲʼ֮⡣
ЩֹͣۼճֵӣȻһ޴ɫƲʣɫƲʺǵķΧʮ֮㡣
Ҳʿע⣬ȻѾΧˣǰѰ֮Ҳ٣һа
ЩУٲڵʿȫǽӤڵʿϾﻹȽΣյģӤʿҲ˵԰ȫ
Щڵʿָָ㣬¶˺Ȼ֮ɫȴ֪ʲô
ӤʿȴȻӣض֪ʲôǵһ¶ɻɫǲ֮͸ˡ
ѣȻԪӤûпɣȻ棬ΣأԲһӤĺõطӤʿ֣һ󺺳Լ֮ʵȫǲŵӡ
ûдҲʮ֣Ǻų޴ɶĵط治֪Է֮ڰȻĶȹҿڵȫѾǽӤɹˣħϮǹضѾ˳ȹˡ֮ǸС꺺ӣɫҲΪƽϾֲ֮ķˡ
ЩӤڵʿѾʼѰڽӤ֮˵صص㣬˶һ񣬾ȻȫҲԷκټ·˸ڣǿǾ޴ɫƲȴװ׵ıʾȷЩڴ˽Ӥ
ĽӤʿʼ벻ͨˡ
ɫƲʱ䣬ڼÿһ죬һֶӵ״һǵ꣬ڶȴʼ˴Էվǰ㶼һ죬оȻƮ¶ëĴѩһЩСȻգ֮㿪ʼˣ¶ҲȻ
֮£ԭۼڴ˵ʿѾȥˣϾԭǾۼҲֻΪѣ״ûԸϾûκεĺô
֮ȥЩŹֵȫʧǾ޴ƲҲʼĳɢֻһɫĹâӿ˲£ҲͻȻʧ
ٶȻָ˶Ѿȥˡ
صСɽ֮Уһⲻ֪Ӻδ֣ûڣʧ
Դ˿ȤڵֻһͷǾǣԼڽӤԪӤˣ֮ѾյһƬԭԪӤԲʶ֮С
ԪӤȫӣҺ͵δʱһģʮֵĺö
簴Ͳסе˷֮飬ԪӤԼʶ֮з˳ԪӤһΧתͻȻ͵һ£ȻͻȻɵһߣԵ鶯쳣
ʳָԪӤǽСԴ֮ϣԪӤС¶ʮܵı飬Ȼǵĥա
ָоǸһ㣬ȴ֪ԪӤԼԼûʲôֻͬΪһˣԪӤԼ߲Ե쳣
óʱ֮ڴӳسɹϲ֮ԪӤɻڣıҲָ
ǺǣСӹȻûʧʮ㵽˽ӤڣŶˣԺԪӦҲʲôˡͨ޵˵ΪԽߣĻԽ󣬶ôȻһֱǰǰĽкͨѽԼ꽻ҲΪеˡ
Ԫ֮£̸Ϊ֮硣ЦŻص
Ȼ˽ӤڣȻһ֮ȻճĲ˳֮УȻѾնˡ
ҲͱʾڿԳȥˡ
粢ûϳȥ뷨Ԫڵ߶µʮ֮Լֻȥһѣʱ仹ûе
ǡǸĺõط˴ţ粻֪ҪԼȥô˵һ¡
ڵ뷨ǽԼѾܾûġаٴҲսľ磬ȻôһƷɽ䣬Ҳʵ̫һ㡣
Ҷµġа⡮а߾磬ҲֻڶĽӤڹҲ˵ڵľ磬ֻҪϻʱ䣬ȫԽ⡮а޵㡣
ǸḶ́Ŀǰļƻ֮ڡ
һʱ乮һĿǰľ֮㿪ʼʽһʮһ죨ƼƱ
˵ղÿһǧӸ£ҪȥһˣӸ½ڵȰǸ~
⡶аͽַǿҵĽһʹͨɽҪǿϼ֣ȻǰʩչĻΪ
ǰû⡶аֻеɽ֮ʱֻôֶΣһʱ䣬ѧĶԽ࣬Ա㽫⡶аһˡ
ʰҲûлɬ֮УϾǾôԵУ㹻ġ
Сӣ⽣ǾϾʲôĹȫԪӤƷɽԪӤһ㻹һãԪӤͬʱĻԼӿٶȣȻʱб߾磬ֻҪﵽսľ磬ʱ϶̡ͨ濪ѵ
ԣ㿪ʼԪӤƣϾҲֻյԪӤڣȻ繮ˣԦʹԪӤֶΣǼΪ衣
ǣպѾĿԪӤˣϾ츳ڣ֣ԪӤԼоȫһͬʱԼָоԡ
ԭƻսľ磬ȴû뵽һ겻ʱ䣬ѾͷһѾɵڡ
⽣µһ磬ҲٴѧһµΪ졯ĿǰΪһԵķžŰʮһĽΪӣҲӡ
Ȼǲܣһɽп
ʱȴ֣ȻĿǰĽЩżҲĻꡯ֮ϣϾﷶΧ̫СЩȴڡĻꡯȴһӡû浱Ǽޱȡ
ĴĪĻꡯ˻᳤Ļ顯⣬ã
ôĻꡯϸһ֦޷ϣϧķʩչĿǰǿǸΪ鷢ˣȴϸ׵羹Ȼţ뺣㣬˿δ
ң粻ŵĿ⡮ĻꡯϵѿȻȻƴСҶͻȻһϣ
ԽʼתӺƵҩһҩյе⡮ĻꡯյǷ̺
ȻдЧɲԽǧʱ䣬ϾĻꡯǧܽһšĻ顯һšĻ顯б޻ô
˲뷨ʮʱ仹ʱֻһһ㣬ȫ
Ҵ˸ߴ󣬸޷װ롮ݴУҲֲ뷨Ψһ뷨Ū֦Ͼ̶ּ̳ȣЧȷ൱ǿô֦Ҳ鼶Ҳһѷɽȼ绹Ҫߡ
Ȼ뵽졯İʮһǿǵһĻֻһ㣬ǿĻġ޽ʹӦЧ
޴ķɽӿгͣڽӤڵΪʩչ޽ѾޱȣҸΪǿ
һ޽ӿ˲նϸСһ֦֮ϡ
֦ҵĻζһ£һҰɫƤ
ȻãȻЧ󣬲ȿʼӡѾ̫ˣֻҪȥȫϲ⡣
һµʱ䣬翳ϴֵɣһʱµǸϸС֦ɡ
⡮Ļꡯ֦һϣ³µֻ֦µ֦ɿɫǳҲ൱ͨϵĸ޷ȡ
ѾˣĻ֦װ봢֮кȡһ֮ͼΪֻˣܲס弶һµķ֮ڣûշʣֻ弶ޡ
ڣȻΪѾӤˣҪֻ޸շˣȫշɹɾӵֻ弶ޣֻ׼弶ޣݣӤڵʿǰƾ̣Ϳɽˡ
Ҳ̫ãһӵõôޣƽõһֻѾ൱ˡ
ʱ仹УһֻһֻշϾȻѾ˽ӤڣҲ޷ֻ弶޵ͬʱɡ
շ͵һҲ޷ŽˡУҽѧõķȵշǧʱΪɡ
£ȫʣȫշ˵ϢŴǧѾ߳Ǳڣڵ弶ľ硣
ߵ޵ȼ̫ߣĿǰǱڣûгһʮ˸ߵƼƱ
Ӹһ£ԭȵ֮ڣлл֧֣
һж׼֮ҲͣһգͬʱնҲ֪˶ãоԼ͸һ㱡Ĥһۣ㷢ԼѾ»ص֮ϣΧҲûˣûзŹֵ״
뵱Լа˾Ÿµӣƾš֮ѪϵȴѾĳͣʱ䣬ûȥ
˿ûӰ죬ֻҪҵԷˡ
罫ǧ򼡯֮ͼзųȻϥȥվı󣬽Ӥڵѹ޼ɵɢ
֮УЩΣյĵص㣬ԡǧ򼡯弶޵ǿҪʲôͼĶ֮ҿʮ֮ڣһЩͼ޻δԶ֪ȥˣȫ
ܵΪҲΪڴ˵صʿϾӤڵΪһֻޣˣп֮ܳ·˽ӤڵʿԪڵĴ֣ȻĻϲκ鷳ˡ
⡮ǧ򼡯ķٶȲ˵ԼáڿҪһЩΧĽսƶ弶˵ûʲôãοҲҪԼķˡ
һ·ϣȻͬһڵʿݣֻһǿѹƴ󴸰ôԼĻ֪ǿʿˣ׷׶ܿӤڵʿҲûùͷԵ޹ʵӤڵʿʮֲǵһ顣
ٴθܵʵĺôԼĿҲԽԽȷ̬ҲѾȫ죬ϲٳԸͻ״
ʮڴвصΧΧʿҲԽԽˣڵĻǽӤڵģʮǰ˲٣Ȼʮǰһڵʿϥڡǧ򼡯ϵվܣȫսս֮ӵӡ
ӤʿȻûʿη֮УȴҲٵĺһľ룬ҲǵʲôҪ鷳
һ·вΧһֱûͣЪ絹ûʲôϾһʼڶˡǧ򼡯Ǿ޴ĺ֮ϣǱϾʮ죬ǧ򼡯Ҳǻ۵ģΧҸط¶һҹռ·Ȼİͺҹ˷ֲ
һǿյصĵطܴӡǧ򼡯ĺ֮´򿪡֮ͼǧ򼡯սȥָ
ҲٴΪͬһ㣬
ʵȫûбҪϢϾʱ㣬ҲûбҪŸϹȥң˵ʵųΣ統ȻҲһޱȱĵطҪ࣬óô˻һЩڵ
̫߼ǲ𣬾ǵǿܽҲ϶ܾ˵Ľ֣ɲϲΣΧޣҲԭ׽οӤڵ
ûٳޣϾԼЩ弶ǳֵĻҲȥõʲôˣûӽ϶Ͷܵˡ
֣翪ʼΧϸĿʼתơ
׵ƿһЩʿۼ֮أȻ鷳Ҳ鷳˵ĵط¶ˣɲɨԼѵóֵ֮ˡ
ܺãûתƶãڲԶһֻޣֻ޵൱СһСһƬҶ棬һֻƼ׳һĳޡ
Ŀĺܼ򵥣ɱȻȡҲֻҪڵѣǷƻʬȡ
һ֣ǼΪһһɫС󡮾޽ԽӤΪգ֮㵽ֻ׳ϷȻºݺһն
һ졣
緢Լľ޽Ȼûȷ޵ϣնһ֪ķ򷨱֮ϡ
Ȼ˺Լһڴ޵⣬ҸϵǣȻԼͬʱֹҲҪǸղ罫ȫʶˣûעطԲŻûзΧȻˡ
ĳҲô˻ˣҲû׷ղҲûг֡
ڴˣһðȻŮ
ֻ·粻鷳Ӧһ䣬һʮĪսϣ
ȥôⷨôأģ壬֮⣬΢΢üͷ
ղȻ罣ͶԷķȴǻһ𣬲Ҳ̸ʲô𣬱ϾԷӵ֮ҲǷǺ𻵵ġ
թٺһЦԼ鷳û뵽Ȼ˸ֱȻƱۡ
˺Ҳ򵥣ĿǰʶһֱԷ֣ǾȻ޷ӽһĶ棬粻ԷʲôΪ
ɲ£ǶԷԪʿҲԪʿĵĶթֶΡ
Ͼ˫ֱۣЦЦĿŲԶʱһӰ߳ðŨŨ˶˽ȥ޷һУԷģҲԷŮ
ղѹסԼΪʹԼֻ˵ӣȶԷʱޱĽԼΪ¶
ŶӤڣֲ޿֣ĪΪΧӤڵΪĿһô˲м˵
һ˵ҲЩȻǶԷΪҲǽӤˣӤҲпܣȻĻƳԶԼӣҶԷɻһɲнӤʿӵ֮
ȴֿһЦѧŶԷ˵ŶĪǵΪԼԶң
ߣԷȻҵ٩Լ˺һȻֱӶˡ
һԷ֣¶˷ܵĺΣӤںû˶أÿһ£Լ˶ʵ
Ӹղ罫罣ٳ֮󣬱ûڣԼΧһԷֱӶ֣ҲֱʹԼѧġ졯
žŰʮһɫ˲ڵĳϯȥΧһеڵ֮˲䶼и֧飬еЩһʱ䱻ȫɢһʱ޷
ԷƺҲͻȻʽסˣһʱ侹Ȼգָ֮ˣʼҵķγһ壬ɫצ˹
̣
Ƴѩڻһ㣬ֱӱʮһɫиɢȻûеֿ̡
£ƺһɫСͻȻ˳˲һ˸£õ˹˵ǰ
ôȫûɫ֮ϣʱ˺¡¡֮ڹâĽ֮£ȻĽʮһɫȫ赲
ֵ綯Ȼ֪ԼС졯ԷɫСܾȻȫ赲Ȼ϶ԷֵҲɣڼȷɫСҲǼƷȼ鼶Ҳпܡ
һغϣƽɫ˶ûռκαˡ
㵹࿴ˡƽ˵
˴˱˴ˡҲĻص
һָһڣԷȻһââһѿڣðǿҵľ⣬շɵ˵м䣬ͻȻʧ
üͷ΢壬ղǵâʲôǷǸղŶԷʹķɲɫ
ĪǴ˾Ȼӵжϸ룬ʱð˳âͻȻֳǰҵײĻ֮Уһ޴졣
Ȼ㿴ԼĻ˲ֻʣ±һˣֱӱ˳ȥײһþ֮ϣŻ¡
鸫˲䱻˳ղŲԼâҲˣȻһȭͷСϲϸϸļ̣ҾȻйŹֵķĻ棬ڻžľ졣
鸫һ٣㽫ֱ˳ȥһֻӰʱð˳Ҳ֪ԱӰҲֻ𵽸ǣƵãܴ
ף޻귨ֶϡУⶫͽ±ܰɡǾһȻЦһԲ˳ʼʱնеǼ
ԷдޱĽ鸫Է׳ķһնͬʱ罣Ҳ˲ɵ˶Է󣬻Ϊһ޴ķɽ˹
ʵڣҲδɱģԲûʩչԼǿĹֶΣȻԷݣҶԷҲ൱ƣ羹ȻоԷҲûɱ⣬ᱦ֮ȴɡ
ôԼĶǾԲܽ˵ġ
ϧǣԷɫСٴ赲ƽĽ鸫ҲͶԷԲֲ£ӰΪȻԷĺ˺Ѳ͸ȴŬ֮һʮĪս£
Ҫȥˣǰ㷢䣬ʲôʱ¿϶Ͳȷˡ
ƺͬʱֻܴ߶ղǵâջ֮󣬱ûٳˣһʱô
ʵ鸫ĵȼ϶ȶԷԲ߼ϾǷ𣬾鸫ϸߣҪҪ൱ʱ䡣
һƽٴηɻ編ߣ졯ٴʩչĿĺܼ򵥣ǿ˭ȺľԴ൱ġ
Ԧƽ൱ɵģĲ˶ٷ졯ȻͬҲĲ˶ٷֻ鸫ⷨĵķȽ϶ࡣ
ɻлָĵҩҶԷͬʱ߶϶ԼĿ졣
ʵҲˣԷȻʹõķȽӣһԹΪȻղġ졯Ҳ˾޴ЧˣԣֻҪʩչ缸Կ϶ԷһˣǱɫСܶһס⡮Ҳķģûʩչ
ⷬҲѾĸоԷΪӦõȷԼߣԼֶαȽ϶࣬ҲȶԷ٣Բƽɫ
ԼܺޣͿԺͱԼһСʿƴ绹΢΢ЩģϾ˵ʵȷһء
ֽ˰֮󣬹ͻȻˡ
ˣ²ˣǰְɣ˭Ҳκβ˭
ƲƲ죬ҪԼ뽫ֶóˣû뵽ڻ˵֮һʼҲȹģ˵Ͳ
ɫһݣЦѻĽԼĺܸ߰
һŻָĵҩڿУʩչˡϾԷѾ˵ҪˣֻԷһѵѣֻһ롣
ɸ߿֮Уƿʼۼ֮ϣһˮͰϸգ֮ӿֱ
˺ɵĽɫСܵͷ֮⣬Ƴϯȥ
ͬݿ㣬Щ˲ɢ޷赲˿
һˮͰϸֱӻкɫСܣһϸ죬СܾȻѺۡ
ɫСѣ˿û¶֮ɫ֪ԼȻֻһġܽԷĺɫСܴȫѣ˵ɫСӦýǷ𣬲ûе﷨ĲΡ
ʣ罫˻ɢ֮ȴüëһΪڿ˹˵ݣȻһ毺õŮӣȻ統ضʦãҲϵɫˡ
ȻԷŮӣԸǾԲģǶԷ֣Żỹ֡
ңȻŮòף˿ûкøУղŴŮӡǳԣҲòϣԷʱڶ࣬ҪԼа͡ŶԷ
һԼɢòŮϳ΢΢֮ɫ͸ղͱ˵Ǵྶͥ
ŮӣȻЩ˽⣬ΪŮòĹϵʿ̫࣬ŽԼں֮УγƢ
⣬Լ޹أֻ΢΢˶Էһۣٴתȥ
ŪЩĿǰ֮ˣ˸ղźԼһ֮ȫԼǺԼŮ֮󣬱㲻ٶˡ
˵ԷԼòȤĻŪ·㲻⣬ǶԷֻǴԼһۣɫ֮侹Ȼһ˿֮ɫתȥ
ŪҲ֪Լһʼ̬ȿ϶ϲû취òݳֵĻ϶Ҫ鷳ֻں֮󣬲ƢȷʵԸʹȻȻԼҲ֪Ը񲢲ʲô£ԸֶһγɣѸı䡣
ԭҲͬΪӤڵʿȫΪܲԵʡ
һ뵽֮£鼫ƣԭǾԲֵͷϵģϾΪѾ˽Ӥڣ޵磬Ӥʿĵλ൱ߵġ
Σȴ޷ƴǣҲ޷ܾΪڵǼ峤ԼĸףĶʵΪǿǴѩɽʿһеһλϸߵʹߡ
ʵҲȫˣԴѩɽֻһһЩԼһֶζѡ
Ȼ׺ԼǷ͹ֻҪԼҪܵõ
ԴѩɽԼĸôԼҲ޷ܣϾıһ壬
ֻǵһĻ룬Ū̧ͷʱȴָղѾȥ΢΢̾һ´ŪµӿٴΰһԾҲ뿪˴˵һʮƼƱ
ܾô£
ϹŪ»ʱȥˣûԼĿ꣬ղűŮһϣһöûеõղ飬˲Ժˡ
͸ղһΧߣһ޶󸽽гڱĵطֻҪ̫϶ջ
ꡯ
һϸСע⣬Ȼͣ˽ŲȻԼĽ΢΢Ųͷϸĳ˳
һ˿âðϾͻָ²һѰ׹Ƕѣֵطʵ̫ˡ
׹һʵ൱ĺۣð΢΢âʮԵӣԱȴһѿܳĹȴѾϳأ϶޷ʹˡ
ýһ£ɫϱùŹ
Ϊ֣˵ĴȻڣ˵˵ʬѾΪ׹ǣ϶֪˶꣬ΧǾ߶ģרŷ˲Ƶʿڣûôʱȥˣôܲڣܽ
⣡
аЦһȻղźϹŪ´սһ˲ֶһֱûãȻ֪⣬Ҳ˿ûо֮ɫĳǰȥ
ûĻԸ񣬻ܻὫʬ񣬱ϾͬΪʿôԷʬҰЩס
ڣȴ˿ȥʬǡ
ǿ·ʹҲûжȻ֪϶⣬ԼǶˣǲ֮ôҲһǴеĶ
Զ֮󣬸ղʬԱߵһһͨ൱ȴ¶˼Ϊźɫ
Ҳ޹ֺźǸӤڵʿȴһֱ˻ΧԲȥΣյĵطÿγֿ϶͵ϮһУϾܡ
ʬǣ£дһֶΡ
һˣΪ˸ֱͶãһʿڷ֮£ȥȡĻ˾ͻᷢĹɱԷһɹԷĶȫˣֶԲˬ⿿ѾǧƷˡ
û뵽ȴûЧʵղžȡߴҲһ֣Ϊ͵Ϯͬ׵ʿһ˵ʿĿ꣬һʧ
Ȼ֪йŹ֣Ҳ϶²Щ顣
¶ϲĿǰԶȻٴһֻޣޣ޿һֻ棬Լг*˰ߴѪ۾ͬƻͨ
˲䱻ȡԸޣڵΪʹôƷĹֵ
ΪӣҲӳڸΪǿⱩɣԶԶıоһϮ
һ˲㵽޵ǰžžֱӽֻˡ
ͻȻܵػʱʹһȻҡҡλγ˹
ᣬֻޣȫһӣٴηɵУȻºݺݵ˹
̣սʱ֡
ѩ׵ĶƤѾȫýһƬѪֹסĴĿӿΧմѪ
ϾޣȻܵشȴûϱѪǴ̼񾭣ȻʱͻȻԱߵһʯݺ˹
ˮ׼Ĺ綼ӿ˲㽫ʯг飬˵ϡ
аһ磬ѾɽֱӿԷֻѣǶԸͨʯ飬Ǵ´ġ
˷ʱ䣬罫˻Ȼһ޴Ľƿնȥ
գ֮䣬ֻޱ㱻г룬޵ȻֹѪɫ۾Բֳصڵϣһࡣ
繥ʱѾƿɵı޸ȡһðźҲûֶ˴֮С
һô㣬̧ͷ˿ȫڰգЦЦ󲽳ǰȥ
һʮʱ䣬Χǻʮ߰˿֮⣬ҵ겻ҩݣһãʮҲûٺʿʲôִ
ƺɱ̫ˣ죬ûټκˣƽʱܳһ޶ȫʧ
ЩСƣʮ߰˿˵ҲƺǲˣѾʼǵǲǿȥһʮαƼƱ
㵽ڲŪãһֱ޷½ˣ
ţ
ͻȻ˾޴ıЩͨıͬͷ˺ܶ࣬ɫҲΪŹ֣һ͸ģ澹Ȼһɫ
һʼ绹⣬üͷ΢΢ЩҲ̫ˣȻҵۣƱһ㷨ƵãŹֵǣƤȻʼ͸Źɫ
жˣһ۱㿴ˣԲǺǿֽһⶾУȥȻҲͬʱſ
ȻѾȫ赲סǿԼĻⱻҵĿʼΣҲΪջ֪ʲô¡
ȻһӴȡ˵򵽵ĹϢһŵϸĿʼ
ԭȻһ䡣
αŹֱ֣µÿʮͻᵽһȣγһֹıǵֻҪΧûˡ
ֱÿһŵ൱ηȫһʱҹʱ䡣
һɫȻÿֻη֮࣬Ҫ¸ҹĿǰĻҲֻ֧Ű첻ʱѡ
ΧЩʿͼҪ˴룬߼ľԵֵס϶Ҫ뿪˵ˡ
Ŀǰ֮£ܼģҲǽӤڵʿˣûֶεĻӤڵʿһֻ֧Űʱ䡣
֮һֱûָĵҩʱܳŹȥ
ûȥԭģȻı޴󣬶Ҫ죬лҲкô
ڴ󲿷Ѿɱ£ÿʱΣΪϡһʱ䣬ͬʱĽսҲͻȻʧЧΣҲ󽵵ͣΪʱǿ޶
ǽ̽õʱƽҲǽӤڵʿǿһ֮̽£ֻҪֵܵסϮԽȥ
Ҳ˼򵥵ģΪȻû˶ΣȻ󷨺ǿ޵ввʿ࣬Һɱ˶ᱦ洦ɼû˻顣
˼һ֮󣬱ǰϾֻѵãҵҪЩϡеҩ֮Ҳ˵
޵̫ηηβɲһʲô£ıԡ
֮ȫ·絽ûвȻ˺ܶ࣬ȻĻ¶һܵ
˵س֮⣬Ѿмʮʿˣȫɨһۣ㷢֣ΪĹȻǽӤڣֻн˶ѣһԼ
󲿷ֽӤڵʿΪԼ˵طһ
ãҲС
ٴӰһһնȥҲа﷽ԲûбҪЩһ
û֮ͣ˵ѾûʿˣͣһɾǣȻһؼݣһǵؼи߽׵ģΨһźǣݲߣԺõĻûſԡ
ǧҶݡ֡
ûȥժּƷҩݣڡݾпܣĻ϶ĳ޵ĳѨԱߣΪҪУû޵ĻǾԲɳġ
ҸΪŹֵǣǧҶݡҪ޲ܳɳǧҶݡһ̶֮󣬱£һȼһߵߵܽ޵ĵȼ˼Ҫõ⡮ǧҶݡҪܵľػޡ
ػǧҶݡ޾ԲΪʲôȥģѾս׼
δӽͻȻһ޴֮ΧʯȻֱֽ֮ѿ
Ļڹֽкͱ˫ش֮£ȻƿҪıԵˡ
ȫ߶֮£۾΢Уָֻ
ޣȻֻǿļһ鷳ˡϸٿһ֮Ȼްеһλġ񡯣Ǵ˵еޡȸ͡񡯵ĺᣬȻѪѾļ˵ûˣ޺ᣬ϶ЩͬĵطһǺˣ
Գһ
ޣѾԺ׼߼ˣҲ˲ʵˣֱӳˡ
һһʵӦûһ㣬ǿֶλǻϵԻԻ𣬾Ϳ˭Ļһʮ
񡯵ıҲʲô֮дϹȸһ˿𡯣Ȼġʮǧȡ̥Ǵﵽʮ޵ļ𣬾˵ӵС𡯵ͨ
ôȴĺܡ
ð˿˿ľ޴򳯿ǡ񡯼ٶȥΧĿɾ޴ѹѹĿʼŤµĹŹֱδֱںԶĵطˣŨŨİɫʼӿ
񷢳һ޴У֮ϾȻ¶Իĳ֮ɫǻ֮Ȼƴ棬ǲ֪
һŨͬҽĻ֮С˳Ǿ޴ļȣɻȴԵôǲ֪ʱֹͣ˻ôģɼĻȴȾ޴Ļһͻ桮ڡһײһ
ȴô˻ֱӲժǧҶݡδһͬͷ˿ϸĻͻȻϽ˹ȥֻɼϸĶ˷ɻң࣬Ǿ޴ʯ涼ȼȥһ㡣
粻Ҷˣ׼߼ޣ治ڵԼǵġ
ղͬҽĻǾ޴ײһ֮󣬾Ȼ߶Ϣɢˣƴûзʲô£ΧŨŨİȴŸղ顣
ֻΪӽʱŻᷢΪޡ
˵ӵԪӤĻͼ򵥶ˣԪӤ֮ɱųĻǿˣϧǣûԪӤģΪԭԪڵʿԪͨ棬ؿء
Ҳûаæ˼ɺ͸ղʿۼ֮زԶһĶ˷ˣƾԼԼޣֵܵһᣬȻⲻΪ˷ֹⷢѣҲһ֪⡮ǧҶݡΪⶫǺصģҲֻʦЩԦʦп֪
еġͻȻȭͷСĻ˲Ưǰγ͵״Żðһ⣬һ
ɫĹâһǰʢһĻ滤ƾǰֻ֣ʵʵķ档
ޱ˫һӣðмȥЩһǻ滤־Ȼֱƾʧˣ滤־Ȼǿʢ˼֡
ɣҲҾȻջǿȣҲ̫ˡ粻ŵĿſ͵Ļ滤֡
һ޿ɶֻһЩֶΣֶεһ˵Ȼ޴ʿֵܵסôͲ̫Σա
Ǽ޲ӦûΪһ޵ķͿЩǿǾǿЩԭͺܲôͺܲ
ǵ޵˼ϵĻν׶Σó*֮󣬲пѧ⻯ν׶Ҳ޵˼ϵĶܱõģЩҪʮſԣͱеڣ͵ʮ˿Ҳ޷ΣΪ޵ȼԽߣԽѡ
ҲûлˣΪ񡯾Ȼӿצ⣬Ȼֱצӹ
צӿ׵˺ʯ֮һĹضãҪǱץһ£Ƿ϶ֵס
ҲԽԽˣ⡮񡯵ս龹Ȼ˷ḻоһʿսûʲô𣬻øıԡ
ҲǳصģıʲôָԼҲת˶ԲߣȻѾЧˣԲû湥
һöƴСĴӡӿ罻ġӡһбǳСɽһС񡯺ݺ˹ȥ
Ȼעӵĳڣʶȴӹȥ֮ڵĶС
ӡһǾ˵Ʊð˳ӡܵбȵǹϵǿʢ࣬ͬն
˾޴ġӡȣԭҲ޴ġҲ㲻ʲôˣ޴ı𣬡ǰ͵Ļ滤ܱѹıΣȴǿסι
˺ʯצץڡӡϣð𻨣ӡĹ֣һЩֱֶʧ
һЩԴԶ޸ܣӡþһֻ֣Ҫȫݻ٣ʱ㹻Ļ෨ͿĻָ÷޸Ļָĸ졣
ӡٴηɵУڶЯŷ֮ٴκݺµһʮϻ(ƼƱ)
ǿϢ˲ըڶĹǰһҪǿ֣ϢһɢĿ겻ԼǹƾѾ۾˴ʹ֮Уֻñϡ

䶼һ
񡯵ͻ滤Ӧ飬ӡ˵֮ϣ޵ĹȻһֱ֮ǰλģǷȴôҲһղҪǻ滤ܱһҪˡ
ʶһ֮Ȼ󡮺ӡһצɣ¶ˡҵģʹ಻
ƶ˵ﲻ˵ĳ̶ȣҲԣֻڱŭ
ֻ񡯵ëȫըŨŨĻ֮ӿֶһıǿ֮һ͸Ļ棬һ˲Ϳ࣬Ԫĵӡ
͸ĻֱеġӡȻ֪ɫ֮⣬ʲôܻ֮ͬǸоһ˿ΣյϢӡ΢΢һջ
͸Ļȴ˿ᣬ˲㽫ǡӡƣڡӡ̫޴󣬶ȴֻ࣬ǲʮ֮һķΧѡ
̡ͻȻ
΢΢۾Ȼ͸Ļ潫ӡƵĵطֱջһ룬̶ֳȵˣ㡮ӡԶ޸ҲúܳʱС
ҡӡɲһķǹһģԺӡķҲ൱ǿģǷ
û뵽޷赲ŹֵĻ棬Ȼ÷һС롣
Ѿµ⵽ʲôˡ
СӣǴ˵ֻȸӵеġ𡯣Ҫȫʢʱڣ϶ҪշϧСӵЩֶΣһ˿棬ȴ޷շ˷Ѱ֮ͨѾ֤ʵ뷨
Ȼʮ֮һ˵ô˻ܼʵҩƷ͵֮ͬȼĻ棬ʦĶϧǣͨ˵û绹ûа취շ
һ濴ֻ࣬ôһ㣬ĲȻͨ˵Ĵۿ൱֮
ڡӡ𡯲ƣܸ޷ջڣȻĻԡﲻٵԣܵҪ
ԼֶյЧڿ˼£ûˡӡɧţצٴγΪΣճ̶ǿ
Σź˼£´µָ
ֻʮֽӽʱͻȻӡٵǰȻĿһ֣
ͬʱһȥˡ
¡¡һ죬ð˾ҵİ׹⣬ҫ۶ĿΧʮɷΧ֮ھ촷ۣǲԶġǧҶݡȴı֮£Ȼ
ΪƣֽҪܵҹ֮£Ȼֱʶˡӡ
⡮ӡǷһʹƶɵģּĶըǾԵĲͬ죬һܿĿʮɵķΧ֮ڣӾ޴˲ͱΪޣɢڿС
񡯵ķͲǺǿ˽ܵͺһΪޣɢڿС
ĿſһۣѸٵĵˡǧҶݡǰΪĽֲ֮ԼġݴС
ԼõġǧҶݡ΢΢*Ҳ˵ϵǷջˣȻõϧҩݣʧȥһҲ˵ʧȥһ޵ڵȫϧĲϡ
Ȼ˵ǵòʧǣ࣬ȴõô绹Щˬ
ղŷԱĶ̫ˣҲ֪϶Ѿ˷ˣ˵زǾ֮أҪնȥȴһð
ѿɷ񽫡ǧҶݡ£
һʮµӢͻȻ֣˵
ɻǣΪرߣӤڴԲľ磬ڵֶΣ´ˡ
˾ȻϥһֻͨϺɫľ޴ͷϣֻҲ߼޵ļ𣬾Ȼ֪ôշ
ɫǰû־еĽܣ߶ǰһЩʮϻԡ
߼ϻԼӤڵʿԱȻûʲô⣬ǾԲǶԵһʮ뿪
羯ǣܻڳڣǴȴǶ˵֪֮ˡ
Ψһĵǣ˲ʿûǿȡ֮һ㵹΢΢ЩøС
Ȼǵ֮Ҵ˵Ҳ൱Ҫ
ͬʱնõԷĸ߶ȣ绺˼²
û뵽ӢӾȻȺ˵翪֮Ц˵ȻѲϣôҲǿˣ⡮ǧҶݡҲҲһãˣϹĪ룬һɢޣ֪Ѻ
ô˵ҲѾ޵ʮˣ˵ԲԿϹĪɫ˿ûαҲκ֮ɫ֪ԷǸѵõһ֮ˡ
Ҳ󷽷ıȭ磬Ǹʿ
ûԼʵ֣ҷҲ
ϹĪһؿڵǡơЦ˵⡮ơѾˣǸܵĵشǲ飬Ҫ뿪󣬿òһˡ
лѡЦŻص
˾ȻͬһڸղǾ޴Ķһʿǰ̸ֹֻˡ
ʿʮˣһϹĪ֮󣬶ԶԶվһߣûǰӤڵʿһϹĪ֮󣬶üͷδǰ
һаЦһԼ½ʶϹ൱
ԷлӲͷƤ߳һˣӤʿеһλһʮµӡ
ԭĪѣ֪ղŴ˵ط˺£ɷ֪һ֮侹ȻΪĴĪϹѵͷܴ
Ϊƾһ߼ޡϻԡǾסʿģοҽʿɶǵ֮
ϹĪһĺղ̸ɽ̸֮ɫ¶˾ǧ֮֮ı飬¿ɲ֪˺£֪ҲûȤǡ
Ӥڵʿһ϶ʱӿֳŭ֮ɫȻʲôϵŭ֮ɫȻ˲ʧɫƽ˻ȥ
ȺУͻȻð˲һ
ϹĪ룬㲻ϹѣϹϼһɲߣĪΪһ㣿
˻һڣΧеʿԶˣ¶˾֮ɫ
֪֪
ڴ˻˵һʱϹĪɫʱȵһ˵꣬ϹĪͻȻһɫâգ֮嵽˶Էǰ
һѲ֮ӤΪʿȻգ֮䱻ϹĪǵɫâ˸͸ԪӤĴзɳ֮ʱϹĪȴһۣδ
ʱԭڿеǾ޴ġϻԡͻȻˣſ޴ֲͣݺݵĶԿһڣ˵ԪӤȻ˿ֿ֮ûУֱӱˡϻԡУһʶ֮󣬡ϻԡ촽δ
ߣϹĪɷĺ
һһɾ˵ƴӿֶơ
ݹŹֵϹĪ룬ΪȻϹĪ뾹ȻĿ֮£Ҫͻˡ
ʱ൱ΣյģΪеʿĸӦͣ˹زһֵܹ˵ʿȫĵطſʼء
ңʮһεġαҲýˣʱǼΣգԲһʵĳصص㡣
ϹĪҲ֪ԼϷɻصǡϻԡͷ֮ϣϥ
ǡϻԡȻڿһһѸٵȥˡ
ٶ֮죬Ҳֻ̾ΨףԷ˳ˣϾѵõôһ̸ĵѡ
һϹĪȥҲɢˣҲûһǰϢʲôģҲֵ徲ԼҲ֮ȥ
롮αֻвʱˣ绹ô˻ջһЩ
һº߳󣬲һǰǸ죬վջһЩȫǸϡݣ֣дв顣
ȻѾûʲôˣҲκֱͣӳŸӦ֮פ֮ؼնȥ
ֱڣҲƶһֱǿطҲĺٴðβǼ򵥵֮һʮ
ȻĿȷѡ·ȴֱǰģΪֱǰ·߲û;ŵ㣬һȺɳǵϢ֮ضûС
ȻĿǰԽǧ򼡯ǰϾ̫ҡˣҲҪȥһΡơԼǸʿһлǵ͵Ϊ
һ·ϣ綼СĲʱʶţΧΣգԭ֮УʶѹֻɷΧѣ֮㷢ԼΪ֮ʶǿˡ
ԲǧɵķΧУĿǰʶǿȿǺһӤڵʿ൱ԭֻģģĸоȴȫһЩΪϸСĶֱӳǰһ΢磬ˮСУڼԶе϶ֱֳ֮ȻҪʶһ㣬ſһһ㣬һͻúλٶȱģ
ô˵ǰǿ̫ˣӤӦһʶǿȵķˮ룬Ծ֮㺣ա
һȥˣҲƺԼǶˣûκر鷢ǺǰһʱʱľͽԼʶſ۲
ǺĲͬ绹ΪܷʲôˣϾֻ·֮ԵȺɳˣ˵˽ľ벻Ӧ÷ʲô顣
ǣ黹ͷˡ
ǺһСĸ·ǰȴ֮ҹ⻪䣬֮ƵƵһʿʿǰ򶷣ҿƣ١
粻˻ˮģľ룬ǱȽԶƾԼǿʶ鿴һ
һ˲ǰ߸ʿڴ򶷣˫綼İһǶԶġԵ֮˺ߡǵ׷ɱһһȻǵйһ֮ԵŪ£ӿûеʢ˵ӣɢ¶ԭϵȵգҲЩطѣ¶˵ļҲһ˿δɵѪģΪҡ
罫ʶ̽һ£ֳЩˣûбʿڣһ
Ӣ۾֮ûκ뷨ǶԵԵԼƵĲû·ڻȻԸԵ֪£Щȫɱô绹ǺȤġ
һ˫սԷһӤڵʿʣڣսѹŪҡ
ϾŪҲǸӤڵʿҪԸһЩۣǾԲܵģġԷڵʿѾܵ˺صƣ˵ƽᣬΨһûƵľӵĽӤʿ
ϸ㣬֪ԼӦ趯ֶ̫ˣǸõıᣬˣɾͲһˣԵ±Թɲķ񣬵Ǳץ³ܱҡ
һ˼ӿٶȣι򣬱㵽Щ˵ǰ
һ˫ʱֹͣ˶
ԵߣһǸӤڵʿδϣǲκ֮ⷢ仹ǱȽϿġ
£Ե磬Ѹ¸ӣֻû£ȥǣлˡﻹȽԵͷ̧˳׳ơ
һԵͷ֮ӦòðӢ۾˼
㣡Ūµʲôζ棬Ϊӡ
Ҳֻһ֮ԵҼ泡Ǻܿģļǵõüȥʱı飬ϾԼȴǲϲ
һŪ¿֮ԵȴͻĳȥȻ֪ʲôϵʶģɲʲôͷ
ȴûкŪºѣֻǳֿһЦ¶һڽ׵ݡ
λΧһŮӣѵʧ緶ô
ĪܴˣٴηȰһĪ£˵ԸһӤڵʿһ˵ĽӤʿȻЩ鷳ʾ¡
˿ڣŪ΢΢мĿ粻֪֪ģʵ£ԼȻˣԸʿӦòڻ¡
Ūû뵽ǣͷ׸һɢŨĵҩĵ°ɣͱˣｻҽˡ
ıƽŪȴȻԼһɳԵһʮһֶ
ߣ˵ҲͷһɵŭЦһӤڵʿȻҪһ˽Լˣǲ֪
ȴޱĿŶԷڵ뷨ֶζԸȺˣκκ󻼣ֶξ
ܰƮƮƾճ֣һţš֮ͼҲ˲֣˿Уֻ޴ҲͻȻ֡
ǧ򼣬Ѫ󡣬شĸЫǧĿ֩룬Щÿһֻ൱ڽӤڴԲʿֻԸڵʿϿ˵һߵɱ
һ٣㳯˶ȥͬʱһ޴Ļγɣûڵʿ罣޽ʱʩչݺݴ˹ȥ
ֻգ֮䣬ڵʿȫȫѪһȥûеֵƬʱ䡣
Ӹղгֻ弶֮ѾѪɫˣٿԼµԡߡ޷赲ֱֺŵĻɢһھѪû˿ֵѪ֮Ͻ˵ء
ߣڲӣ˵뿪ô˵еľ޽ٶּӿ֣ºݺһն
羪֣һɫͻȻĿеľ޽һȻľ޽һЩ
΢¶֮ɫ漴νٻ罣
ۡ
ԭֶξͲԼ޽ܵĹԷȻƾԿԼʵǴʧߡ
Яž޴ĻֱӴ͸˶ԷĵȴûоʹԪӤҲδ֡
Ϻ֮ɫһ֣Ȼȡһźɫ
飡һ󺰣
һܵһţһֱӽִɫֱӻ˻ҽ
һĽȻһһԪӤðʱһ޴ͷȴϯԪӤݺһ˹ȥ
㿴ֱֻӽԪӤʳˡ
罫һѹΣȡ֮ͷҲصı㽫ʬճ˻ҽصߣѪӿ³Ҳû˽ȥ
ǿɫӣû˷֧ţӿеҲ˽ȥ
Σûлʱ䣬һˣԿԳƵֶΡ
ֻ±롮֮ͼߵŪµǰʵղǺɫǺôǵģ
Ǻɫȷʵ֪ǺǰŮȻɫϵȣһֱԼں֮УӦòԵע⡣
Ū类ֶξˣȻ뵽ҲֶεĻԼҲǺЩһ³ˡ
һʻһһʮ˵ղǺɫԵרϵġͶӰԽղһʱ֮ڵսͶӰԵܲԵ֣ܲǾˣҲſڽֹ
ҵǲСһ߿ҵݣǵ鷳ԭԵץӤʿģҽ˽ġ
ش⣬治֪ȻôԵ֪ԼòǻǼ鷳顣
磬Ȼѿ²ٵܡ绹δ˵꣬Ū±˵ҿԷѪ䣬ԲὫֵѵ˵ȥ⣬ҽŪ¡
Ѫ䣿֪ʿ֮ȷܵġ
ǿʿѪģʿΥ˵µԣȫѪΪԽߵʿѪЧԽǿԸûѪͷĿԡ
ͷͬ⣬ŪҧԼָ⣬һ˿ѪָðջһŹֵķģ˵ҷģԲὫѵ˵ȥҲԲὫһ˵ȥΥԸܷ
Ȼĵ˸ɴ࣬Ҳ˵ʲôˣҪºԵ˽˶ԹĵҲ̫ϣô¾ʹ˰ݱˡ絭Ŀڵ𣬳ǰȺɳѸٷȥ
ŪĿԼðŨĵҩ΢΢̾˿֪Щʲô
֮㵽һеȴСȺɳǣܿı㲹ԼġơԺһͨһҿΪɾĿջס˽ȥ
ջУȻƿ֮ҩҿȽϸ߼񲻶࣬඼ƷֻĴ߰ʮƷ񣬲羹ȻĴзһšֵƣȻ֪ʲôã绹ǽ֮
ʣһЩ߰Ķھͽۣ񣬵ȻãһЩö۸ʵĻҲһʮ
ÿȺɳǶһУȻÿȺɳǵжͬ
ĿǰȺɳУвǺܴ󣬲Ϊ֡
е֮ʿҪ󣬷ΪʵʵʿⶫǺǶĺûҪʵûжá
ж߳ļʦᶨϾ֮ﵽʲô֪ο
һжһˣļʦȷĳЩῴۣϾĵر֮࣬һʦһԿĳ
罫һЩûô˺͡ϵڽӤڵΪĿ鸫ķˣЩˣ㽫ƷͷӦĳһüǮ
߽֮һٵĽ䣬
Ҳøʱ䣬Ϊµʱʼˡ
Ǹɫ󣬿ԼʮʿһЦſڵǱˣÿ춼Աٴ˵һ¹أǵļʦὫжһۣ˺۸Ϊ׼ÿμӼ۲ʮļ۸񣬲ȻĻЧȻҲĵرΪѺ֮ЩѺ֮ļֵҲ뾭ʦļվգߣõҪ֮
˵ΪκԽﵽÿʿĶС
Ļ䣬Ҳ߳ĸģΪƵİ׺ͷޱ׼õ֮ϡ
˽ܣҲ֪˾ǼʦˡΪ²ûֱӹϵҪǿʿ˵ΪǺܸߣذʱ䶼˼֮ϡ
ЩǣһȻ۵ļƷ˵ףһȽϡ֮Ӧ÷ŵΪصƼ֮۵ġ
Ҳû˵ʲôϾѾίиˣʣͲԼƿصģԼܵõˣҲν
һΪ׹˷Ϊ˫죬Ϊס˿ʼһĽܹЧ֮ģЩ綼Щˣƺ˵ĴѾԿȷˡ
󣬴˴˿ڵɱλʦļ׹ĻΪһƷ񡣡
΢΢ͷ۸Ӧñʵʼ۸ͣУ϶оĵģҾղ˵ⷬƼ缸Կ϶Իг۸ߵļ۸
Ͼĵȴ˳ۡ
Ȼһ۵ֱӽ۸һ˿ʼ̧ۣİƷʱ˶ڳˣϾⶫô컨׹뷨һľ룬෨Ҳ߰˰Ʒļ۸ѡ
ѾΪˣԭֱ꣬಻Ʒļ۸ѾһˣȻ֮лٷ֮á
һС߳Ķȴƽƽ֮ҲУжļ۸ҲֻʮƷˡ
УעǼҩĺ͵¯֮飬ϾѾԪӤӤˡ
¯Ʒһ¯ǶƷ¯ȻƵؼҩȴûκҩƷĹЧƷԽߵĵ¯ָ߼ҩļҲԽ󣬶ʧܵļҲή͡
һ¯ǵ͸ģóһʱ䣬ԲҪ֮ʱ治뻻Լ¯ѧ֮򵥵ģ˺ʵĲϣԽ¯Ʒ
簵֮ȳ֣¯¯ȳ֣֮߶֣ôԺ˵ˡ
ȻǰỹҪ۸ģ̫Ҳԩͷ
Сѧͨ䲻ͻȻг֡
ȻҲǺܾͨǻģСѧĻûбҪصһ飬ҾͿԽ㣬ʲô뾫ͨѣҲܷʱ䣬ֻֻҪѧУ辫ͨѾѵˣΪ֮ҲΪ߳ȷŷŰɣô츳Ⱥ޵ġ
統Ȼ֪ȻĻĸѧˣϾͨ󷨴ڡ
Ȼǰ̻ܽҾͲˡ
ȻỹδҲȥҩҲ˵һʮ¶
û뵽󼸼Ʒ֮Уһĵ¯Ʒ¯¯¯зӡһǧľ꣬Ե¯Դĵǧı֮𣬺ͽӤʿıӤЧࡣ
粢ûгΪ۸ʵ̫ˣ۾ȻһǧƷ񣬻۸ͳͨĹҲϨ˼
ôһҲ൱Ȥһ¡
һǧƷһѪˣѪ辭ĸʦΪǧƷҲ˵һƷ¯ȻǧƷֲۣȻʦλߣȴûѧϰ
̫ͨѣõĵ¯֮󣬸οҪĴҩ飬ûд֧֣ȷʵûܹŵȥղ߾˵Ǵѩɽʦ֮һֲۺʽ𣬲΢΢*ǣεļ۸ҲöԷʹˡ
Ʒ¯֮⣬һҲ⣬Ȼٴο֮һӵ˻ϵݡݡϵݡ顯ξȻˮϵݡˮ֥һǧġˮ֥ƼƷؼ鵤ݵҪǣҲǧݵġ
ϸĿ˿̨ϵǡˮ֥΢΢źҡҡͷȻǧݵģѶϣҲ˵򵽵ĻҲֻֻǧݵģ޷ﵽߵݡ
λʦ֮󣬹ΪʮƷ統ŷҩĵʵļ۸΢һ㣬г۸ĻƷݣǧݵĻһٿƷܲ˵ģΪϡг̶ȣ۸ż
ûϳۣȵȱ˳ۣҩȻ󣬿õҲֻСһֵҩѣο⡮ˮ֥ɲֱҪϡҩһſƣοĵȻ統ǡĵ󣬿ǱϾҲϡ֮ÿʦƵģ˵Ȼꡮˮ֥ǱȽ󣬿˲ܶࡣ
ҩļ۸һ㶼ܸߣ˵һĵؼҩҪƷ򵽣ּƷĵؼ鵤۸ֱǧˣȷҪ󣬵ǵҩ۸ߣʾ쵤ҩҩļ۸ҲܸߣΪҩĻ뿿ʦƲУοʧܼأ˵һҩĵļ۸ֻҩ۸ʮ֮һ൱顣
粢û۵ֻôȼ˶ѣȫǸղ¯ǼˣǸղŵҲڳ۵ļ˵УûпҪӣôֻҪʦõҩģԼûã۸ʵĻ϶ԺҲ˵
⼸˼Ӽ۵ķȲǺܴ󣬺˺óһʱ䣬ҲƷѣ翴ʱˣֱӼӵʮƷļ۸һӾû˳ˣʵ۸⡮ˮ֥˵ѾƫˣϾⶫ洦ɼ֮ʱʱ򣬻һõ۸ԼԽܡ
˳ģǧꡮˮ֥㵽ϣˣҲͽˣ絽̨Լõȡ֮󣬱뿪ˡ
صջ֮ڴ˸·ˡ
ϣȡ˴еõɫӷ뿪֮ǰӷѪ֮󣬽ʹãϾԭǡӡѾԱˣûгֵķӲǽӤڵ
Ѫ֮ⷨϢֱӴ֡
ĵȼǺܸߣ鼶Ʒ顯ⶨĹֻһ鼶ƷѣһЧƹֱӶԵ˵˺
ǸõЧΪκʿҪƷһЩҲ񷢶
ܵҪ̫ʱ䣬ֻҪƬܵӰ죬ôпܸд˵ʩչʩչһ룬ͻȻܵôܻܿܵɡ
ΨһȱǣЩʿι̣ӰĻô⡮顯񹥻ҲЧ
һþǣ顯ҲĵĹЧͻ֮ʱС顯ĻǴ󽵵ħǿȣöЧ൱ʵõģáɷҲѾùˡ
Ȼ˵Чȳɷ˲٣ɷƷ˾ûˣ⡮顯ǷƵʹãֲ֮Ĳࡣ
֮㽫ｻܣԼĿϢһʮµһ
֮϶˼ΪƫƧһط糾͵Ӱ»ĸ·ڻǵ˴˵ء
һ˵أԶԶһϮĵڶ죬Ȼվһͷ֮ϣɫƽĿ·
ƮƮĴӿл£վλڶһλΪ˱Լʵǿ֮˵֮⡣
С磬Լǰڵڶ󣬵˵
ǺǣСѿ൱׼ʱһǰǰڶһЦȴתӣ΢΢һ
ŶСѲ򵥰ʮ겻ʱ䣬ȻӸսһӾ˽ӤڣʡϷһ򡣡
ҲΪãһγر˳سɹˡ
Ǻǣ޵֮˺ܶʱҪһ죬µµΪ˵ĻԵ
粻ÿɷЦЦʵ֪ǰʲôϺ͵ɷ׼?ʲôʱʼ
ڶȴƵİ˰֣ǵطδ֣ϷҪȼλѹҲʱ䣬ҲһδʱѣСҪ֮Ӧý˰ɣ
ͷ
ǽˣҲûʲôҪ֮£ٵȼҲ޷
ٴǵطĺȫǿɫȻҲûпκ⣬˼˵϶˵˵Ļ˷ͽᷳ
ÿӹķɿ죬µʱһգ۱ȥˡ
գϣȴǡɿڶǹž޲ڳһ˿Ȼ̧ͷ޾ա
ҲȻһһǿԶǿȫڵڶ죬绹оƺ߻΢ĳһЩ
ֻһɫۣͷһߴԶƮȻȻͷѰףɫ󣬼ҲͬӤۣǺ׷ͯա
һˣ㰵
Ǿ˺͵ڶģ񣬶˵ʣʵ̫ˣǳɫҲɫӱ󿴣ͬһˡ
˻Ϊһ磬գۼ㵽վĵطһ£Цſڵܣû뵽ɱΪֻҪż
һĺ
˾ȻеڶܣȻһĪǴ˾ǡɢˡеϴ󣬸յһλ
һ£ڶԵüΪģˬʴЦΪҿ˿ʱˣôδǵطʱֻʣ²ʮˡ
һ˵ԸǶЧǽǡʱ侭Ű˼ν٣ôҪ飬϶ģԸҲ֪ʲô£ÿζÿζᵽġЦŻصһɨϣĵ
λСǣ
ڶһԴЦŽ͵СΪôˮ׼൱ҿǿɫ󣬶򱾵ʿǴطҲֻܽȥ
ڶ˵λҴ磬һ졣
С磬ǰɫ˵
һ죬ԼȻû´ȷǡɢˡеϴ
һֻһͷϾ粻ǸӤڵʿѾǺܿˡ
ǴطĪǶҪҪǡα켶ҩᣬӦֻƷʦľɣҲǿˣΪҲǿĳɹʿǼ͵ģˣϾ⡮α켶ҩҩģǣҲûʱſܴ룬ʧܵĻ´ƾֵùˡ
ڶεĿЦҵȻҲ֪ǴĪǲ֪ЩϼһȻǷײÿ࣬ҿʹһΣһϼһﾹȻھ衯͡ľ֮ġĴ˵֮ĹСľ֮ġĻʲôα켶ҩֱͻһˣʲô
һڶԣһҲΪε˵Ⱥϼһһ۱ߣˣȻѾΪҲͲ˵ˡ
֪Ȥ˵һԡ
֮½½ˣȴûһ˸ͷȫռһλ
ȴŹֵķ֣ЩˣҲֻһ飬ʣµȫǵǰп϶ԭĿǰ֪ѡ
ֹ˼죬ɽ忪ʼͻȻҵҡʲôҪɽһҡΣһ͵ڶȴ¶ϲ⡣
ˡ˶һۣƽ˵һʮħԨ
̶ֳȵҡζ˵ûʲôãǰһȴԭɽһ羰㲻ɽȣϧȴȫ˸
һԲɵĺɫͻȻ֣ɫ棬żһ˿й©ĶɽʯֲʲôȫʴȻΪޡ
һⶫ绹δ˵ͨȴˣȻħԨ벻ҾȻۼ
ħԨǰʶ˵أɷС˵˵
ʵҲ֪ĲǺϸ㵱ΪѪ֮ʱϹʿսôҲǸ㣬ﲢǡΪϹʿսϹʿħڴ˴սӦ֪ϹʱΪΪŨǸʿͨǺħĴսȻ˺ĳռ䣬γħԨôһĿռ䣬˵˵꿪һΣʿűЩ˸ҪħĹǰ̽
һ̽ʿȫһȦ֮£ԪڻǷڵʿҲǵֵʱ䳤һЩǾԲ֧ŵħԨ
һλΪ߾ҴʿһΪķģƾַĵıܹȫĽħԨַĵֻһţһšֻͬʱˣÿħԨܽȥʿҲֻ˶ѡ
һšɢأãܵõһţôΪֻھڣҲԽ˵أرõõ֪Ļ϶ɱ֮ҾоʿħԨҲһʱ䣬ΪΣտɲ٣ܻΪΪħԨǸĿռ䣬֮пܳʱ򱻴͵ĵط綼пܣȻּʺС
ħԨϸҾͲ֪ˣϾҲûнȥ֪Ҳǵģһ׼ȷ
ɫһ֣ⷽһ͵ڶȻ¶ϲ⣬ȴûκĶ
˾ͲͬˣͿһͻȻȡһŽɫԼϣһԾ˺ɫ֮УֻЩһƹ˵ϱðһɫĹâȫ赲档
һգ۵ʱ䣬˱ںɫ֮ʧ
ȴ֣ղȡŽɫһΪˡĻ顯ȥѰʬˣÿʬ˺ħ󣬶ħٻǽɫС˵ĶͷôһŷɫС˿ǱǡˡˣħҲ䲻
⶯֮£ſʶһɨҲǺٻˣΪԼⷽǿȻʶôһɨǼΪòģҲû˻鷳
ȻǺҲڶ治ԶˡȻֻһȻǽӤΪ˵ԱߣȫָħҲڡ
µĽʶջء
Ӹղŵһȥ֮󣬽˻ڽ֮ڣȥ
ȶ֮һȻУԶâٳǰ׷ͯյߴӹâ߳
磬磬٣¡ͬ˵
˾ͺãôǱϽȥɣֻšδһ飬ҺСһ飬һ飬ôɡڶ쿪˵
Ȼµλȫʶ磬Ȼڵǵڶ죬Ҳûʲô顣
ڶ콫Լһ˵Сѣ¿ǧҪϷ̫ԶȻĻΣգϷҲΪ
˵꣬ڶҲһԾϡ
ɫͿŨĺɫħȻϯڶһðԼȫ˽ȥʱʧ˺ɫ֮С
ˣҲȥɡһһЦҲ
һ֮⣬ȻȫǺɵһƬʶʶʱȴ֣ʶȻȫ޷򿪡
ǲµĶڶЦ˵˵Ǹ֮أʶȫûõġ
ĬȻǿʶƾ֮һû뵽ﾹȻһҲûУΪơ
ʱ䣬ԼѾǱǧɵˣȴûе˵ĵһ㡣
ҪһˣСѸˡͻȻڶ˵
Ƭ̹һɵĹĻǰĻɢżΪŨľʮֵˬ
ָоûг̫ʱ䣬ڶ콫ǰһɫĹĻ˲䱻˺һӣڶ˽ȥҲϸϵһʮߵ֮ݡ
ȥ֮Զâȹâһɢ˵Ӱ绹ڴ˵صĻͻ֣ᷢһȻҲʶ
˾ǵ̸ϹĪ룬ȴû˵֮ɫֻǰվһϷӵϷӻϢ޳ͦݰ𪣬Ȼһŵһ㡣
棬˵ؾħԨôΧǿޱȡϹĪ뿴һǺɫУ˵
ǺǣǴ˴ûˣǰһģһΣأȻոͻƵӤڣ棬ҲԱΣյĻʦңҲδܱ㣬үүڴˡ
츳һǱʦֱϵˣΣ֮أҲõܺõķ͹⡮ǿٴһ˽ȥģͿԼ뷨ˡϹɫƽϹĪ룬Ĵ𸴡
ϹĪ뼸ûж˼ɫĪ֪ĪߣĪһֱڼ֮ǾκδԺҲ޷һ棬ԲǼ뿴ģҲĪԼҪģԣĪһ룬ĪүүһڴˣҲԹ޻ڡ
Ϲ۾һƴЦȻǱʦˣҵ緶ˣɡ㣬ԱһΣҲֻôһΣʣľȫԼˡ
һɫӵݸϹĪ֮Ϲͬһ㣬Ʈ£ϹĪҲ쳤Хһ

ɫĻǰһܸȴխĵ··ȫŨġīɣī޵缸ʧˣﾹȻ洦ɼī˸ߴĵ·
罫ַڹ⻬ǽϣȴǽоȻֿ񱩵֪ĳЩǿƲŻ˿񱩵ֲôīڴˣȴ˴Щī⡣
ߴխҲܳȻһߣɵľ룬ǾܿģҲ˵·Ͳǧˡ
ڶΧһ޶ãһֱǰȥҲֻĸ
˰ʱ֮ڿǰһСӣһСӣſһŽɫķ滭һʶķġ
δ߽Сʱȴڵ·߿˲һĶߵī֮УȻʿ棬һнˣЩ˵鶼һӱ㱻档
СǰڶֹͣǰָСӣ˵ҪħԨĵһ㣬ͨߵߵһǧɣؿǵһأ֮ݡʧܵĻߵʿһӡߵڣ޷ֻأó
ٴο˿߱ӡʿȻüЩ⻹ǵһǰĿѣնħԨȻʲôõط
ȴڶֵؿֻԼȥ޷æģȻϷȻ϶ܱ֤ͨⶫţԱͨһء
һһµİƿӣƣΪ׵ӡ
ǡƿȻֻ鼶һڶԸԵĹʱЧֻҪĳܷΧ֮ڣ޵գƾƿȫ֮ݡӦû⣬ⶫ͸ˡ
Ȼװ׵õһЧķһϲæл
ڶȴûлϣһ֣Լ˽ȥȴԵһأΪµһѪ֮󣬲ʹá
Ƭ̹Ҳ߽νġ֮ݡ
ⷿ俴ˣеֵǣڶȴ档
Īǰǰôͨˣ
˦˦ͷҲδϸ룬Եڶʵ赣ģȵԼ˵Ȼڶ˵ղǡƿȷ£绹Сġ
վĿռ䲻࣬Ϊţ֮£Ȼ޾գֻʮԶĵطȴһСţӦþͨˡ
ʮɾ룬յĻգ۹ɵκֶΰ粻ɵЩ֣ڶղſɲЦ
˵ڶѣ粻Ҵ⣬ոջһգΧͻȻ
һòͷƤɹһЩֻͨôͬʱĻֻҲᱻ̳ͬһ㣬ɲʿ޷ֿЩ
һüͷǰһȥû߼ԭŵȻȫһת
䣡
鼱֮£һӤЩδӽ㻯Ϊˮӿе£֮С
գ۹֮ԭһٴγ޾һ㣬ʱͷʹһʮľ
Ȼƿ֮ӦûյЧĿǰ绹δһĪչĵزϾŽħԨһ㶼ֻССĿѣⶼˣ͸˵ˡ
Ȼһ뵽һ취
⡮֮ݡеķɽȫͨѣȻ࣬籾Ҳɼ˺пжֵĶ
ͭʬ嶾֮еġǧ򼡯شĸЫЩɶǵģЩֵסֻҪôһ˲䣬ɷԾ
װСǧ򼡯֮ͼڿУƷ֮£һֻ޴ƾնһ·磬ǧ򼡯ΪǵĲ˲䡣
ǧֱӽˣϣȴƸһ˶
ǧ򼡯Ǻɫһ磬еֱӱʴһ⣬ӿô˻ᣬһԾˡǧ򼡯ǿĺ֮ϣٶγµǧ򼡯ȫס޷κε˺ԺɵģֽеΣ֮󣬱Ծ˹ȥ˶ķţ˳ȥǧ·֮ͼС
һһء֮ݡ»صߵߵһˣضѾǰˣҵڶҲ˵ߵֻôһֱͨħԨĵһ㣬ҲõԼ᲻Сߴ·
˵һصߵǰûʲôһȫī񹹳ɣȻղѾһΣٴοٶȱ𺳡
ҲߵԲͬղߵĳһǧǰһȴǸղŵһǧɣߵͷ֮ٴοһСӡ
СӺ͸ղǡ֮ݡСղǡ֮ݡСȴȫľͷ죬ðɵĹâһ̹ľӵҲһŷŷɫҲɫģϷǻһʶķġ
ûж룬˽ȥ
һȥ㷢Լ߽һŹֵĿռ䣬ռ޴󣬲¶޾ա
֮ƯΪִԲľԲľжʮɳһ֮󣬱㷢ԼվһԲľ֮ϡ
ڵ޴Բľ棬һĴƾճ֣˵Ǳǳˡ
ÿԲľľɣ˵һĿǰվԲľ֮⣬ԲľҲվ
飡
ǰԲľ֮ϸվ״̬òͨ༸һֻͷܳϵˣǲʵ壬Ĵڡ
ǲؾһΪƧĹżпܡǼȲҲˣ֮γɵģнľˮ̬ȻҲżһЩģҲѲԵķΧ
Ҳ˵ЩֻӵǵˣһǼҵģΪ壬ֻҪ飬϶Ჶ׽Ϊ鱾̺һЩɽ̺ҪľһЩûκεʣ
ҲһЩˣὫֱӵΪ黹һãǸ˵һɢޣɽϿٶϾûʵ
飬Խڶ֮УΪ޾ģǿԽһԭƷʵӵƷﵽƷĲΣȻǼȻģܳпܣһʿϲֱΪЧʣϾʿҲꡣ
ǰĸ飬ľˣΪ籾ľԵʿľԵΪС
֣ҲȻðһ뷨
ÿ˽ؿ֮ĻǲͬģȻħԨôŹ֣Ҳÿν飬Ϊڵ޵磬鼸ѾˣһЩϡеҩĻҪϡС
ֻͷǾǣֱأ
鱾ǺСģȻҲųһڣȻرԲǰĸ
ֱĻ統ȻмôֱٴͻƶпܣڲһЩȻɱϾǿǣ޶
һһЯ⣬ֱܲӴ棬ĻͱЩʵǿļһˡ
Ҳ֪֮ͼûЧƺݴҲһ¡
һǣĿǰûй̶Ķ飬Ҳûʲôһʮ±ѩ
˼ȥ绹ǾȻôû׽ˣһ㣬ŵģϾշֻްǰĸľ飬ҲԶԶȲշֻޡ
΢΢һֱӶˡ
ľ
һʩĸľڽӤΪ˵ĸľʩչ󶼻´ࡣ
Ǿ޴ԲľϷ˲γĸ޴ĸľñ棬ԽȴԽΪʢΪǱľЩֱӼȡϵ׳Լ
ĸľ˲˾ֵɫȴ޷Ϊ
׳һſհ׵֮ͼɵһľͷһ
գ
ǣɻǣʲô鶼ûзľǱ֮Уе֮ͼûгκεĶ
֮ͼֻΪշ֮ãЩû˿áյ֮ͼջ֮
ȡˡݴһľһ㣬ֻһľ龹Ȼɵıսˡݴ֮У򿪡ݴһȴ֡ݴеͻȻһŨ˽ʮ
ұսȥľҲû˸ղǾ֮ɫǽʮݣ¶ϲ֮ɫ
һﲻὫҵҩȫԵɡЩĵ뵽ݼأ鲢ûʳκζϰߣǸҪκεĶά֡
۲һ֮簲ľֻǺܰĴһߣδκĶ
㽫ʣľȫսˡݴУȻݴĿռ䲢δ󣬲ĸľڣҲоӵ
Ũ̶ٴѾﵽʮĳ̶ȣôŨȻݵݲûκߣݵƷǴкôοЩȫľòҩõ
ĸΪϡеľ飬ϲδ¶κ˷֮ɫ
൱򵥵ģûж˴ջǰסֵסˣȻΪûκΰԵĶǴкô
һ֮£޴Բľľ룬Ȼ͵һԾƯյĴŴ򿪣˳ȥ
ڶأ˳ͨ
ֳխߵҲѾƽˣᶨǰȥεĳٴαȸղųһǧﵽǧɵĳȡ
һɫСӳߵľͷһɫķϡ
һǡ֮ݡڶǡľ֮ݡһô϶ǡˮ֮ݡˣ֪ǰʲôڵȴԼ
һ֪ԼˣˮһˮҲǱΪĵطһѩصĵطŶëѩΧХЩʿ˵ʲô
Σյľ¶ȣ¶ȼͣûĶԼֻ֧ʱѣ⻹ΪڡԵʣӤڵʿ֧ʱˡ
ǰͬǣĳھȻ綼δ֣ʶʹãܼȼͣɷΧ㿴ǰˡ
ΨһҵǣߵһֻһֻҪһֱǰɣȻǰߵǰ绹ܿסϺ
֮һ¿ɷնУϾտɱͽ̫ˣϧǣƺǿĽսƣ޷գֻһǰˡ
ʯͷľȫããһƬƺûоͷǱ硣
һǿҵĺ紵֮ĻⱻݺݵڼѹΣ´߶֮󣬻Żָ
һŲȥһĺۼȲൽ˴Ȳ֣ϨṦ·뷨ʵʵһǰ߰ɡ
һʱ֮ɼѵǰţǰҲǺ͸ղһͷ
ΧĻȴһȻǱѩذããһƬλһΰĸߴɽ壬һΪԵĵ·Χɽ壬ϡ
ֶӵ֮£ɽ߿ɱȸղƽؼѶˣû֧Żһֱڿ״̬ҲղżʱҪΪʱˡ
ڣҩ㣬ÿһҩ㹻֧ŰʱĿǰҩƿ֮Уʮҩ衣
ǻˣɲ뽫Щҩ˷ڴ˵أϾ·ĵһʮϹ
ƺүĺٷҩӳһʱ֮ѩ֮Уҵ˳ڡ
ڵĴžȻߴɽɽòƲѣҲǹˣ֮Ϥߵһγ֡
˺ͨˡ֮ݡ֮͡ݡ
ڡ֮ݡУһɻɵĹԿ϶Էǻϵ飬Ҳڣûʵ壬ȫЧóġаһû֮أ绹ǼΪѵͨˡ
ߵÿһأͶһǧɵľ룬˴˵صһأ֮ݡ棬˸Źֵļһһʯͷɵʯͷˣнʮɸ£ÿһιƷ൱
ȻЧһķҲһͷۣ޴ġ޽ֻڶԷһЩСʯѣ˶㡣
ϾֻڵĹؿȻ绹ǽ˽ˡ
ƿ֮ݡǴ֮ĲϤߵˣһֻжʮɲľ룬ǰһȾ޴ںţ֮ϵһ޴Ķͷ񣬿ޱȣһɿֲµϢҲʹ
ǰһƣű߻ˡ
һ޴ķǰԳƵǺΰˣΪǧţͬʱǧˣ˿ӵ
ʮ޴İԲƯڿУÿһԲ֮ϣվһʿЩ˶ͻȻ֣˿ûȤ
ĶͻȻ˵ڶ
СѣߵǰİԲϣӵһǿĽƣûڰԲ֮еĻˣ
ԣͷһȴԼǰҲͣһͿһľ޴Բ̣ٳɣȥ
˸һ룬ԲкȻһɫ˰棬󣬰ԲԶɵУɵһ㣬ֹͣ
ԴӸղſ֮󣬵ڶû˵κλ
ҲлʿħԨȫʶƵģ޷̽κ˵ΪǱϾ޵ôˣʶҲܲȷΪһ󾳽绹ǿԲµóġ
ڶԪʿ֪ʮУӦûλһ粻ԶһʿͿʮ쳣ޣ˵ƯеˣǴȴкԵĺᣬ֪ڹ۲˻عͷ΢΢һЦȻ
ȴͻȻһ׻亹ˢһ£ȫʪ
ŵϽͷһߣٿԷ
ˣһĸߴЩֵĴ󺺣Ҵ˾ȻһΪصף۾ϥС
һλȴһλòͨŮӣɢϢΣȴƴѩɽķΣֻѩɽʿԲȷ㡣
ڶڵˣ֮˵زɽˮѣ˿κ쳣ɫƾ򶨹򣬾;һģ¾ģ³ġ
˿࣬Ȼһֱ򶨣һЩϸ΢ŵĶǳǡ
˸ղλԪڵĴʿ֮⣬ʣӦöǽӤڵʿˣС翴ȷ˵ûʲôڻֵͼʿؾãõˡǰҲһͨ
ۿһȻζΪ֪Ҫʲô
֮󣬵ڶĸֵҲǰǰȫˣǸһԲ̣ޱȥ
һղλԭɫܴ֮ˣڿʼ΢΢ɫˣȴƺ뵽ʲôɫָֻƽ
ûãɫٴδ򿪣һͷϷһͻȻ֣һ֣ܿһۣȻĴЦû뵽ħԨñôѡ˵֣һԲ̡
ŴҲɵ֮󣬸ղƯЩֵǸʿȴ΢Цſˡ
Ϲѣ㲻Ϊǡϼħؼʱ򣬱չذ겻ôôǰˣħԨãȴǡϼħٰɡ
˵ȻҲŮһ֮Ҳ֮
ιʶһʣһλѵĿĲһôϹٴιЦ˵
һ۲ת֮䣬ȴҲδһʮħ
ģ
һʱܿ͹ȥˣ½½Ĺ˶ʮˣһϵЩԲѾˣΪΰеİԲ̣Լһ£һٸҲ˵ͨǰض˵صҪǳһٸôпܾҪ˽µİԲ̣ȻĻΰеؽƿ˿ġ
½ĶʮУʶõϹĪҲУŲȰԲƮ֮ʱϲĴ硣
ѣû뵽ҲܽħԨҼǵ㲻ʿôôӵСģ˵⣬طӵСİɡ
ֻǽڶҪ֮¼Եһ˵ϸڲֲδ͸¶
ԭǸǰŽġϹĪ΢΢ͷ֮Ϊ⡮ɢˡеϹĪ뵱Ȼ绹ҪȻ⡮ɢˡһ˻һܺϹȣɢˡǹͬˣǶԸһ˻ǶԸһȺˣһԣЩԪڵʿǵǡ
иڴˣҿƺħԨ˽óô˻̣ϹĪ뵹Ҳʮִ󷽣ԼħԨ֪磬һЩΣյĵطҲϸ˵
ΪмЩϢԼڴ˵Σճ̶Ⱦͻήͣ漸һЩ
ϹĪ飬Ҳ
һȥˣ˶ʮˣõһٸԲȫվˣĶʮ˵УȻλǴѩɽǴѩɽأÿ˶ɢޱߵĺҶλԪڴʿԭڴڳǸ֮⣬Ԫڸֶɫơ
ҲϹĪĿе֪ѩɽȻһʱ޶ֻǶ˵Щ޾ɢޣѩɽԼǿѩɽҲȫѹЩɢޣϾɢ޶ĻѩɽҲ൱ͷ۵ģ˫棬ûκ֮·
ĿǰΪֹԭײβԪڴ֣֮ھȻʮλˣҿĿǰΣƺӦûûûǷԪڸ֣˵ˡ
粻ޱ֮ˣôʿһ𣬿϶Ǽ򵥵֮ģڶҪԼΪơα켶ҩӦֻ˳֮¡
Ȼδ֪Ķôʿ϶ǼҪģ֪֮ģٺãԼҲûпܷһЩʿÿһ˶ȡԼС
ҳ֮⣬ĽӤʿ࣬ӤڵҲԲ٣Щ˵УԼҲԲǿģϹĪ룬;ԱԼǿһ֡
ֹ˼죬˼ûˣ⼸ֻһʿ֮еİԲûˣ˻ǵһ˵أһԴ˵һһŲ֪Ȼֱ߽˴֮С
ֻû߼֮кȻ˵ͻȻ֪ðâ˵Ӱ˲ʧ
翴Ķͷ亹ֱ£̶ֳȵĽƣҲûκðɣֱӽ˻һɶۼû
վڰԲеˣЩԪڸȴƤûӤʿȻһֱŲ󣬲ޱ飬Ųģֻм˿ɫҰף㰲ʲô¶ûз
ֹʱɫٶȿӰС
Źر֮ſ˵òֶȺϲ֣ɢһ˼ȲϢɷϣ˵Ϣȴǿ󣬲ĻҲԪڵĴ֡
һȴ˸ߴͻȻЦųˡ
û뵽ֵܾȻڴ˵ؼôλѣλֵһΪǶİɡ
۹һɨǡɢˡ֮ȴɫһɫ൱ء
ȴɢˡеˣһˮɫĳۣ磬һЦŵľϹ˵Ϲʮǰѩɽλִ׷·ô֪ϼһʲô£ǰһŭ
ڵĴ󺺲δش𣬶󣬱ͷһȴӿڵߣǡ衯ѩ񵤡ôҲЩһС˵ֵܱ׷·ţ⻰Ӻ˵Ҫֵ֪һ¶ûУʮɾͲù
ɫһݣ֪ϹȻΪ˲ôʵȷʵǿᣬҴӸղǻеҲ֪ѩɽλִ˸
һ룬תͷ֮еǼѩɽ֮УȷϹղû˵ٵһʮһħԨһ
СĵǰЦ˵磬磬ھͱˣʱ仹úܣеǻᡣ
˵ָ꣬ſһʿɫ˵Сӣ콫İԲ̽ȻĻɱԴСˡ
δȶԷ𻰣Сĵ˱һץָǸԲ̾Ȼôһץץ˵ϣСĵֱӽԭվǸʿһᣬ˳ȥ˾޴űϡ
Сӣ鲻ûɱ㣬Ӧллӡ˵չЦҲδʿ˰Բ̡
ʿκη˼ο˵ûҪ˽ԼڵĻԼûˡ
ܻԼЦһҲѧŸղǵһһץеһԲһαץصϡ
εİԲվһֵʿδȴ󺺿ڣ˾ȻһĵЦ˵ǰ룬ԲСǾûʸվģҲֻǰ
˵ҲǸ綼Щˡ
󺺵ϰԲ֮Ҳ·ɵ˿УֻиղǺ߻δ
¿һۣ㽫۹ͣϣпһ£о
ʱڶȴЦſˣɣϹСҿдõģòҪϡ
Ȼ΢΢ŭȴδ˵ʲôѡһˣȴйƵĽ˶˺ΰ룬ʱǰһâҲûд˵Ӱ
ղŵڶⷬҲ类һЩע⵽ˡ
ٹ֮Ҳû˼ˡ
ʱΰȴʼҵҡƯڿУԲδоζǾ޴ĺ¡¡Ҳͬʱ
˼һĻˡ
뾹Ȼһ󶴣޷浽ǺͬʱԭһƯڿзڸİԲҲʼĳм£γһµľ޴İԲ̣޴İԲĳмǸ󶴽ȥ
粢δţΪǰʹϹĪĿе֪ԭҲǵһ㣬ڣҪﵽħԨĵһ㡣
ǲ֪½˼ǧֻ֮¡һ޴İԲֹͣ½ԲϵЩԪڵĴҲһ˳
Ҳ˳
˵ǰȴţȴŸһĻתΪɫ
ʱĶٴ˵ڶ
СѣǰôЩǴţڴһһȺɫĹĻĴŻὫ漴͵κεص㣬Ȼڴʯ漴ģ԰ȫҲ޷ϣ˴͵һļ൱Сġ
ڶȻɫĻĴſԽ˴͵һ㣬ҳ֮⣬ܶطֻɫĻĴţЧһġ
ɫĻſԽ˴ͳħԨҲ漴ģһ»ǻΧ֮ڣȻҲǰϷ˱ʮɽû
ϷҪСѰæơα켶ҩƵصħԨĵ㣬ֻҪСѵ˵㣬ƾŻѪϵϷġ
СΣյĻһ·ֱȵȴ
˵رＫ࣬ǷҩǼƷϣӦоУֻҪԵãҵȻõЩҲΣա
ħԨܹ߲㣬ǰСĿǰӤڵΪֻҪСĵ㣬Ӧûʲô⣬Σճ̶һһߣȻԽ£õԽã⻹뿿ԼȡС
ˣˣϷҲٶ˵ˣôǰԼ뷨Ϸ϶ڵ㡣
㿴ЩԪڵĴʿһ㶼ѡǻɫĻ֮ţֱӽһ㣬ƺǿһĶЩӤڵʿǴ붼ѡ˺ɫĻ֮š
ûһʿѡɫĻ֮š
ʿ඼ѡ֮΢΢һЦ̧ͷ
뱦ɽֶأԸ
ǰͬһĺɫĻûԥһͷ˽ȥ
΢΢ЩͷΣƬ֮󣬵һȴԼһİɽ֮ϣΧûʿڡ
ǰɳգ֮Ҳû̺˿ˮ֣ԽǺҲԽǸûãбɵĺҪðһ㡣
ʲôطһ䡣
طʲôöԴ˱мĻɡ
սƺʶҲɴڣ֮£һԾɳϣû˸ղɽµ赲ķɳӵĿһʮ̣
ЩɳҲʲôͨĻɳ˵ϣȻôɳһ𱻿һһ򣬻ۡ
֮£ٴγ⣬Ļɳڵ棬˻ıΧķɳ֮Ҳˣʱ̧ţһǰȥ
һʱ֮ҲûʿԽǰߣطķɳҲԽԽǾ޴Ŀ֮ٴЩɳȫϯУնǻ谵ɫ˿˼
ٴ𲽣ûãȴǰͻȻһ޴ĺӰӰ˵ضʮ׳ۡ
翴֮ȴûʲô飬һ
ģȻɳǱԼΧķ籩ǰǾ޴ɳС׼׶㲻ϣ߸һȼĴڡ
ܿһ֮ٴɫΧһܵĵطûУóֵЩɳûС
ǰǾ޴ɳ·ߣȻĿǰķ򣬶ѾԽԽˣ޷ͽٶȣܰȫ߳ɳķΧ
һͨͨķɽȡ˳ʿѹսƷڵȼܵͣҲûȥ
ѷɽ֮ƷɽǰǾ޴ɳݺݴ˹ȥĿɳĲλ
ȻɽƷԦɽٶȼĳĿ˹ȥ˾޴Ĵǰѷɽ϶㲻ϣƬ̹㱻ɳɽȥ漴ϴϢҲȷˣѷɽѾʳ˷顣
Ǿôɾ޴ɳĻΪ
ǰ˵ҽӤڵһСĵĻӦûʲôΣգɳǽӤʿҲȫûްɡ΢΢ЩŭһţͻȻһϸ΢Լһ̤գ
һˤˤͷͣΪнʮɸ£ҪˤĵطһɳѵĻҲС
վ˦˦ǵԴ֮󣬲ſʼϸԼĵط
һҲСĶѨΧǽڹ⻬ޱȣ̧ͷͷһ˴СĶɼûнսƵĻô߶ȣһȥôҲûеطȥ
粻Զǰ澹ȻһС̶ʵ˵С̶Ҳ㲻ϣһˮӰˣ͸ļûʵˮˮͻȻһȿڸǰһѹ˳ɫǰ
˲ϵʹԾˮǰӣôֱӺ
һ֣ˬ
վӣȴĺ˼ڣղŵˮһ֮µðŵڷһȦղŴûʹȻϾͺˣһ·Ϊ֧ǻĵķȴͻȻȫָˡ
۾һĪԼ˴˵еЩ˵еЩǺųֻҪһΣԻָ뷨ģһ˳޸Ч
ôһ룬ͻȻûΪղڿʼôһСˮеˮ˴룬ֻпһˡ
ȡһСƿӺ罫Щˮȫװ˽ȥȴһ붼ûװ
װ֮ȴû뿪˵أͻȻʼֹķ֡
˺óʱ䣬оڵķѾҪݽˣʱͻȻӣ΢΢ڿеˮȫһɶ
Ȼ룬ȻƣûлָղżľķȴѾָȫˣȻΪΪߵԵʡ
һ˵еЩ֮ԻָӤʿķԪʿڷĳ̶Ȳָֻܻͬһ벻㡣
񵽱ˣϲ
ǲ֪⵽һ֮Һľ֭֮ˮǡ
ţͻȻͨ
СӣˣҺûˣղоûпû뵽ôһᣬ̣ôõĶȵôҺֵѾԺ켶ˡ
ͨ൱ΰҲӵһСƿҺ˼ߴ۲ŵõģû뵽羹Ȼ׿ˮˡ
ƣΪڶ˵һΣճ̶Ȳߣʲô̫õĶҲδ룬Ǻ֮ŷֵġ
ûǵڶ첻֪Ҳпԭ˱ȴڵһ㣬Ҳȷʵĥ͸
ȻõôõıˣҲֻܰοԼ뿪һһʮ
ϣĻճ£¸¡
뿪ѨѨͨͬĵط漴ѡһͷҲص˽ȥ
ţûãͨԽԽ䣬ҲԽԽͣ߾Ȼɫʯ飬Щɫʯ֮ͨ澪һ
ղʶ̣ͨҲڼĻһֱǰ
ⶫǱҪأ鼶ļѲϣҲڷɽ֮У÷ɽӵСءԣȻر󣬲ô˾ĴȣҲΪѵá
ﵱȻ͸ղõҺ޷ȣҲǲĶˣڵһ֣
΢΢һʩչȡ˸µʼҵĻζûñ㱻ץУȻǼΪأ˸µȻشѾൽĿǰ֧ŵļޡ
Ȼɢһ˵ζҲֻ˵Դһ΢΢ѣĸо
ȻЧ罫֮󣬱㽫ⶫװ˽ȥͨһߵǿҲûзŹһȡ˹װ봢֮С
𡭡
ͻȻһ죬ͨҵҡһͷ¹βľ޴֮ͨУͨ߰ɸ£ﾹȻͨһߴ
ޣ΢΢һЦûзϣһЩĵر缫ƷҩݣƷϵΧһ㶼ػţǰֻ϶Ҳһġ
ðɫ徹ȻƬȻһֻᶯ
ֻ弶ûе޶ѣȻ޿ģˣҲδ⣬ֶΣļޣϿ˵ֵ
һ޺һŨɫ֮ӿֶʱЩɫ͹ɫһ𣬲ɫԱɫǿûãЩ㱻ѹһСķΧ֮ˡ
֪ǿٴһ޺͵һţֱȭͷСɫݺ
ĺãһЦǿһ޵Ҳڴˣû֧֣޾ͺһҰûʲô
͵ĽղŵɫһգЩɫΧһתһֻ޴ƣȻǰݺݵһץȭͷСɫɵıץһץˣתȴ˿ûܴѳȥһֱӳ˹ɫϵ
ɫ˴֮ͻȻð˾žŰʮһʩչ
Щգ֮Ѿޱȵ֮У޴ͻȻըΪѪþ޴ƽž޴Ѫݺһ󣬱γһɢŨѪζѪ
һʹãҲȼٴˣﵽƷʦľ硣
ǰѪǸոճɵѣֻǽ޾Ѫѹɵҩ״ѣֻǸƷҪɵҩǵÿ¯ƲС
ļ޵ľѪƵҩѵĲϣкüֵҩҪֲϣ޵ȼԽߣѪԽΪƳĵҩƷҲԽá
ȷǱأô̵ʱڣ͵õĶ
ֻǵһѣ滹㣬϶һһáͨҲӿڵ
ǰĶˣȻÿһ㣬ΣԽ󣬲ҪõöôһΣնûء
ͨ꣬Ҳûз飬ͨľͷֳԭǻɳ죬߳ˡ
û߼ȴǰϵһӰ߽һȴһȥʿ
ʿ۲֪ʲôҧ˺飬ѾõˣҲҧһ룬¶ɭɭ׹ǡ
ʿͷȴϸһȴ֣˾ȻǺһͬɫĻЩӤʿеһû뵽һûԷȻ״˿ֲٴν
̾һ̾顣
һӣɳ˲ʿ֮ٴһǰȥ
ɳɳɳɳ
ͻȻôһ
ȻȻԼĻ²־ȻҧСæ͵һ߷¿һ⡣
ЩϸĿһЩȻһĴָϸɫӣĵ룬ݼΪȻҲܽҧá
ղʿ϶ǱЩӸʳģ϶
ħɳ棬ϹŻֵ氡Ǹʧˣû뵽ﾹȻг֡ͨ濪ڵһʮɳ
ͨǸѾʧ棿Ҳ˵֮ǰѾˣôԼҲԲܳˡ
ЩֻҪʱ䣬һǿɵĶΪ£˵ϹʿС
ǰЩֻһЩ׳棬ҲʮֻӦܹɶԸģõġ
̧һߣЩĵĳӱ৵ȫһˣһڱӤЩĵĳȫϯ
̵ð˳
ЩӾȻıӤɣıӤ̫࣬ɵٶȲ죬ûãЩȫճ˻ҽ
ûʲôֶΣ㽫ЩˣԸղʿ˵ӦҲûʲô⣬ΨһԿ϶ǣԷСģԲ
ЩҪշڵĻǼΪġͨΪϧ˵
Щʵ̫ˡһͻð˼Ƥ
һ·ɳߣֻɳЫȻЩҲǼΪ޴󣬲δγǣһ࣬ڲû֮Ĵڣ綼ֱ˵ĽЩ˻ҽ
ԭҵһĻɫĻ֮ţû뵽Խ鷳鷳Խϲ
˻˻˻˻˻˻
ʲôĦð˳˼˵Ĳʮֶĵĸо
һ޴ӰǰβǸղ־޴ɳˣγֵӦǸʲô޴Ҳûиղɳס
һɻɳɵǰͣ۾Ҳ˫֣ȴû˫ȣǷ籩Źֵǿߵģһߣð˸ղŵ˻˻˻˻
ɳɳӾĦ
޴ɳӹһɫĻžƯھһɵĿС
Ȼǡɳ顯֮΢΢ЩȣĳϿȻʵҲǵһΡ
Ǳ飬֡ɳ顯ͼô϶Ҳһ֣һϵ飬ľ鲻ͬ֡ɳ顯޷ģὫԼǰȫһɶʵҲǡľ顯Ტ۵ģϵȫߣϵҲв̶ͬȵֿΨˮϵмӱ˺Ч
Ͳˣ⡮ɳ顯ȫɳˣ÷ɽ˷ĩϾͿ壬ǼΪѲһ
Чһֶξʧȥá
ʱɳ顯Ҳڿǰ磬ǱܵĶһ޴ȭͷ͵
һһߣղվ֮سһ˸µ
״о䣬Ҳˣһ죬һѹһɫϢһ޴ȭͷšɳ顯ݺݻ˹ȥ
੡੡੡
ɵȭͷҽˡɳ顯֮Уɳ顯˹ŹֵĽԭȭͷҳ˰ݵ˲ͻָ
⡮ɳ顯޷ƶԣÿιǲܶ㿪ģķ㲻㿪ûʲô
Լû취Ըһ粻ԥʩչԼǿֶΡ
˲䱻˳һܾʹǿĹ޴Ģ˲һʢ˿С
Ģʧ֮ԭ޴ġɳ顯ȻһȫղǾ޴Ĺ˷飬ֻʣ½һ룬š
ˣЩţϾоȻǿ󣬿⡮ɳ顯ܵ󲿷ԵĹԼҲûס
ϣ˳Ϊÿʩչϡ֮󣬱뻨һʱȫָĵķҲ˵ڵܣսԼ
੡੡੡
ղֹŹֵٴð㿴Χķɳȫɳ顯оۼЩɳԽԽ࣬תٶҲԽתԽ졣
Ƭ̹һġɳ顯ٴγǰ
Ȼͬ˵ѲҲüͷ
ɳ顯Ǿ޴ȭͷٴһӣȻһңһ޿ӱ˳
һ޷Щɳ㣬ɱһ㣬˾Ƶġ
áɳ顯ֶεһʱȴŵĴģȻ͵һɳӺɳϵЩһȫӿˡɳ顯͵УҲԼƺҪȥһʮ³Ѫ
ʱɳ顯ȴֹͣ룬͵Ľղ֮ݺݳǰ˳ЩĻ֮ϣľ޴죬ɫ缦ǰĻˣһӱԶ
ʹ֮£ָһҲͷ

һȫġʩչ˳Ǿ޴֮£ɳ顯߽⣬мֱӱֳ룬Ϊ׵ԵԵʣεĹȻȸղǡɵ˺Ҫ
ǣȴ˿ûзɣΪղĵѹֵĸоûʧ
¡¡
˷һɼΪǿҵϢٴξۼһ𣬸ղżѾ˳ġɳ顯ٴδķɳ֮壬ղŵһкƸûзξ޴ĹûϢһ˿һļ
੡੡੡
Źֵٴð˳ۼڡɳ顯ΧɳĸΪˣղ޴Ĺŭһ
ɳ⡮ɳ顯һֽ֮󣬾Ȼѿһ޴ѷ죬涼ʼ΢΢ĻζƺһӣҪһ㶼˺һ
ȻֻǴִ֪Ҳǰһȷʵˡ
ղһ˴ķ֧ŻⶼЩˣ֮£ֻ۵ȡոյõҺССһεУһ˲书򣬻ķٴγӯ
ȥǰ취ԼҲ֪һˮϵϧǣ羫ͨľϵ͸ոѧ׵ܾͨǻϵַԶ⡮ɳ顯˺
ȻԼ鸫ǻʵˮϵȻǱıԣϾҲˮԵһ֣ղһֱǵûЧˣ鸫Ȼûʱ򻹸űϵһбӰӰҲ±ϵġ
һţ鸫㱻ӿ˳ͬʱӰҲð˳ӰҲ״̬ҲЧþ¡ɳ顯ȭͷ
鸫Ư֮һھ˳ΪһɵĹâ鸫棬ȻлӾ編ģȴ
ʱ鸫֮磬϶ɫ֮߳šɳ顯ݺ˹ȥ
ǱӰҲʾѸٵĳǰˣ绹˰ɵĺϢȻһڱҧڡɳ顯ĵײ
鸫ûκεЧĺȴЧɳ顯ԭϵЩɳӿһֱУ鸫ǺһЩɳȴֱӶˣûãЩɳӱӡɳ顯ϵ
Ȼɳ顯ٶ͸ղžɢȣ𣬸ղȻɳ顯飬֮Ϣȴû˿Ҳ˵ûκεЧ
αЩɳӣٶ֮ȴоɳ顯Ϣһ̶ȺСҪһֱ߶ע⣬о
һϢҲȷˣǰĹЧˡ
ǱӰҲһǰɵĺϢһ絽ɳ顯ײáɳ顯ײһƬɳӶ͸ղһٶɳʹáɳ顯Ϣˡ
ң绹֣ЩҲáɳ顯Ķû
һȴòֹͣ˹ٶһ룬ЧҲȷʵУ⡮ɳ顯˾޴ÿζȴֻôһСƬĲ֣ڣáɳ顯Ϣ˲ʮ֮һѡ
֣ٴüͷΪҲֻ鸫ôһˮԵķ
ȥԼ⡮ɳ顯ҲڷԴԴϵ²УҲ˵ֵµõҺ
ڵĳ̶ȣ˵βſԣ̶ֳȵģԳܲɲϣôصĶȴڵһôʹù⣬ּΪĶӦڹؼʱ̷ãʹõĻɾ̣ˡ
ǱԴȻԳЦ
ԼĴȡһ֮ͼкݺһףԿ֮ͼлһֻ޴ܡ
߽ʮɣͬСɽġѪ󡡯֮ͼ˳һƺĿǰĻʮֲӦǿһŨִֵİ
ЦһˡѪ󡡯ͷޱĿŲԶǡɳ顯ͬһһʮ±ܳ
ְƼƱ)
͡
һĳѪͷ­޴ĳѪ۾һУֲĴһţһðɭɭİľ޿֮ҵתţӣðǿҵĺХ֮һ죬תĺӳѪĿмں֮ԭĿɳ˲䱻ᣬȻںݺݵĽ飬ըΧֳ˰ããããĻ羰
˲䣬Χȶ½һСƬķΧ֮ڣȻ˶ѩɳͬʱֹˡ
ںһİݺݵײɳ顯Ǿ޴֮ڣȻģɳ顯һֲľ޶
޶һ֣ɳ顯ͿʼǱԵȫˣٶȴļһ¹Ҳˡɳ顯Ϣ
һ˵Ⱦ糤ĺһȻǰ⡮ɳ顯ĺ弶ˮϵ޳ѪǰȴƵģҪޱɳĮˮûУѪĹ½ȻĻղһͲȫˡ
һź͸ղŲСĺٴڳѪľ޿תγɣһҵֱӴڡɳ顯Ǿ޴ͷ­֮ϣ޴ͷ­ȫը˷ĩӿл䡣
¹ʹġɳ顯ԪˣȫƵ֮£ûκεķûС
ýˣڳѪͷ˵
һųִСĺɫѪ˳һ֣ΧȻŨˮƷľ󣬺Ҫ콵ꡣ
һˮϵɫˮɫģǳѪǲͬԭĻɲʲôͨĵطǵطΧȫǡˮˮǱҪأκζˮ֮УƯȫ£⡮ˮħʿⷨļѲϡ
ѪҲӵšˮһ˿ԣΪأ̺ˮҲΪŨҲֻĶȫĽɳ顯ɱ
ɫ֮ԭɵĺȫսҲȫγˣ˿˿Сӿн䣬ûõʱƯ꣬Щͨδڡɳ顯ȴǶ˺ٶȼѾȫֹͣͬʱִСĺɫ÷ɵɳ顯м䣬ҵը
䣡
ҵıըӺɫﴫʱˮӿÿһεĺˮɳ顯ð˿˿̣Ȼֱӽɳ顯ȫ
ûãɢղšɳ顯λֻһСĺɫǵתţ㱻Ѫ󡡯óͷһ̻ԼĸУѪ󡡯ҲʱήظղĵĴԪ
ҵĹֻҪɳ顯һ˿ϢĻᣬ壬ٴθʵղȫɱҲлֱӽɫĻţһ㡣
ȻȻϡеȫɱԭģΪ⡮ɳ顯ȫ֮󣬱γһżΪϡеġܳ顯šܳ顯㷨ҲʲôΨһþ赲ɳǶôҵķɳֻˡܳ顯ͿȫӣԸһЩɳķЧ
ӵСܳ顯ĻǾ޴ɳֱӴȥܵκε˺
ὫһȻһץһſƽƽӱ㱻У΢Ħһᣬ㽫ܳ顯˴֮УȻҪ뿪ƬɳĮһ㣬ô⡮ܳ顯Ҳʱûʲôá
ִӴȡһԭͨɱļ޶õ
һףѪ󡡯쳤ͷһ븹Уһļȫֲղŵˣƺδ֮󣬡Ѫ󡡯Ǿ޴۾ȴһ硣
һﻹ֪㣬ûˡЦġѪ󡡯ͷ­
ӡѪ󡡯ͷ罫ԭװСѪ󡡯֮ͼкݺһףһϼоѪ󡡯±װ֮ͼС
˿ԶƯڿеĻɫĻţ绺˹ȥ͵һô㱡ĻɫĻ
͵һδһ΢΢ѣ֮һ֮ڡ
һʼĳ࣬һ֮УҲźȹĻš
֮УҲʿ紫֮Ҳû¶ʲôı顣
ҲˣǰǺɫĻĴţֱ˹һʮ԰һ
籭˯ˣһ˯˵䣩
Ӵг֮󣬳ٴһħԨĵһޱߵɳĮޱߵķɳ뻹
Ǵ˵أĽŸһ̤棬о֮˿ûκεڣÿֲǣﾹȻû˿ڣǼܵ飬׷˽磬Ҳвӵ
ΧɭֶȫһֻҰ׵֮ɫںںڵɫˮǡˮȫûġˮԶɽڣҲǹͺͺĲҰһƬһжô
û̫ûҰɫƲƯڿУȫֹΧȴͬһ㣬εۣѹ֣ѹ֣ѹ֡
һؿڲλתûãɢޱѹֵĸоȻų³һ
ʱǰȴ֮΢üͷ˹ȥ
ֺ֮ĵط練η壬ġаרٲܺͭʬʬһ࣬ҲĲ
֮ڶ㿴ǰԶӰڴ򶷣һɫ£棬õȻһӣҿŰӵҲǷһı
ҲǵһӰԲһλ
˶棬ȴһڵߣƵӣȻһȥʱʿпǰħԨ֮̽ˣڴ˵رת˽ʬһࡣ
޵߱תɵĽʬǰѧֻƾսΨһ鷳ľǣǺֽʬȫģûרſ׵編ϽĿǰǷĵҲһʱ֮¡
ֻһᣬ㶯ˣ罣ӿ͵һڿбþ޴ޱȣһҵľ磬ն
͡
һĻðʬ罣һ롣
û⣬ġаǶԸණЧֽʬļҲǺܸߣԼ֣ղҲӦÿԽģǿҪ໨Щֶζѡ
ǰһʬڿһɵҡҡͷҲûκʧ֮ɫֽʬֻǵͼĽʬѣڲʬļʲ֮һ
лԮ֣ǰһȭ˵
ֻǰ˰֣㳯һȥˣӱ˿δ䣬Ŀһ֮Ҳһ߿ˡ
ŵȴһ£˵ŨýþûġͭʬһϾڵȻɿߡͭʬͭʬֻͳ൱ڵ˵ò
˵˻Ҹȫ֮ȴ൱ѡ
ѡ˺üط綼Ǻ⣬֮£ֻѡ˴Ƚεİɽ棬ܷų֮󣬲İ
ʱŽߡͭʬӴ֮ȡ˳ߡͭʬһ㱾ܵ뼳ȡʬǺʱѾߡͭʬ̺ʬﵽ˱͵ĳ̶ȣԾʬŨߡͭʬҲ޷һ˿һ
ȡˡʬ񾭡ݡʬ񾭡еļأͭʬһȼǡʬơʬ뽫ߡͭʬںϣںϿɲǰٷ֮پܳɹģһ뼸ںʧܣһʧܵĻôԭȵߡͭʬҲʧ
ںϳɹôʬǱȡͭʬǿʮһٴδߣҺͭ͡ʬֶεһֻͬʬǻķʵǺͽӤڵʿ¡
˵Σղ棬˵ʬŨںϵĳɹҲһЩ
һžѪ˳ȻһץγѪƯڿУ⡶ʬ񾭡ôȱ㣬ʬ֮ȫҪʿľѪſʩչ
žѪֻĿǰϰٷ֮һѣԶԶȲϵΪܶĵһ뾫Ѫʮҵȫָˡ
ѪڵϻһֱһɵĴԲȦȻмдķģһ֮Žɡ
˲ͷĺ翴޴ķ󣬻൱ģһλֻȽϴ͵ķû뵽һξͳɹˡ
ʬûֵַĻ޷ͭʬںϵġ
ŨѪð˳ʬͬһ㣬˵ʱÿߡͭʬߵм䣬վһһʮʬڶ
˯Ļǧֵ½ڣȻǲ䣡Ƽ
ͭʬһʬ֮бӿŨѪеѪһԵ֣ͱ赲סˣеľѪʼٵתƬ̹֮ʬһ޴Ѫ룬޴ѪһγɣҲ졣
ѪλһСףȻƺЩԭһƬŹֳѸٵĳС֮ӿ˽ȥÿһоѪ룬ÿһκҲ֮С֮³
Щ֮ÿһα³ɢŨѪζһ֣Ѫȵĺ˽ٴ֮󣬿еѪζѾţÿ³ĲҲԽԽ٣ʼ峺κƵõҩϴһųʡ
Ҳ֪Ѫֻʬĵڶѣڿһл൱˳̿Ҫʱ䣬ųҲֻǺܴԵųѣҪϸµųȷڶ˳ɡ
ǰɹԭ൱ߣ򵥵裬Ҳû˿ɣһֱɫصĿѪǡ
ô˻ᣬҲϥ£ýָԼĵľѪϾüԼ֣˿ȻĻ϶ͻṦһ
նʱգ۹ȥˣѪҲǡֹͣˣȫֹͣ۾λָеĻҪãȻĵľѪָһ롣
ǰ޴Ѫ룬ݳһӣһ˳һ֣㻯ΪѪɫ⣬޴Ѫסӡһ䣬˫΢΢һ޴Ѫ㱻Ѫɫ˺Ƭ¶档
һӤһֽŶһѪɫĤţ۾ʲôûУֻǸƷѡ
ʬһͣ׶ΣעһϢľˮעϢҲȷƳɹʬǺԣ˺ʬַҲͬԵķ
ԭ֮ϣֻעһϢĳɹʱȽϴÿעһ֣ɹʱһ룬Ҳ˵עֲͬԵϢôɹֻаٷ֮ʮѣֵĻֻпܵİٷ֮ʮ壬Դơ
ԭԼľѵģΪľϢԼͨľҲͬڡϢ֮£Ƴɹʬ϶൱ȴʱһᡮʬԵϢϢĵ֮£ʬᱻ׵編ƣʬѧһ׵編ҲûпܵģϾķʬγ֮ʱ漴ġ
иѵ㣬ǰ߰Ʒʬɳ̫ܲ׵˺׵ϢٵĻҲ޷ȫҲûЧ
μʬɹ׵Ϣ˺Ǹѵ㣬ЩѵĻʬĳɹʻֻ֮һĻˡ
һᣬģƳɹĻʬԽΪܵĴڣΪһɱﵡ
һľγɣһϢð˿˿绨ҿҲľҪСһȦʱ绹ǿʼСĽ׵ϢںСһΧ׵Ϣʬȫݻ٣עʧܣҲҪ׵Ϣע̫ࡣ
һһϢ绺˳׽ʬ֮УԭѪɫ⽫ϢһͷѪɫʬͷݺ˽ȥ
ĿֽǲѪɫĤ䵭ȻʧԭһҲð۾֮ͣġ
СĿѪɫʬߣʬϤϢȻĻǻ᱾ܵų֮
һʱ֮òˣӡһ䣬˫ãмһƣֻ顯һ죬ʬڡվ۾ðɫĹâȴðɫĹâޱȡ
ɹˣҲ¶ϲЦݣȻⲻһȴѵһֻҪһɹˣôľͲʲôˡ
ָ֮۾һУٴһһϯȥʬڶϴһ̸ʲôɹɹֻҪʬʱɡ
һܼ򵥣գ֮㽫ʬϴɾˡ
ϴɾǽȻЩƣòͨһ㣬ҼҲһ㣬ɫģʬӱԭġͭʬСһȦôۣȴ֪ͨʬͭʬʮˣԼʬ׵Ϣģͨɫɱȵġ
ͭʬǰسһɫ׵״ģŵĺҲһɫƲ״ķģĴԣľף˫ԡ
Ӵ֮У綪һͨʬϡ
һǣԪӤʱ˳˲丽ʬϡ
䡭
ԪӤһоǿԼԭǿ˲֪ٱָоͺȥײҲȫ£ͬհĲࡣ
ǵȵġʬѣǵڶȵġʬΣǿġʬ񽫡ָεǿ綼ЩûصԼˡ
뷨һӱ㱻Ϩˣӵд˵е⻯֮ӵеڶԪӤĻôǿ彫ѵģԪӤĻȴʣϾԭǾ츳ʵʵǿľԣּƷ츳޵Ҳλ
ǿӹɵģȻȫϨ뷨ĸоȴϸϸƷζС
Ƭ֮ʬϥҪһʬľѪ֮ȫգʬԭԼľѪɵģʬȫ֮ȫĿơ
ʬľѪ֮ȫյĻʬ߲󣬻ᱻȫġ
šʬ񾭡дʬһŹֵķȻĿͬɮ붨һ㡣
ʬֿʼͬһ㷢˵ȴᣬŷһ
ʬÿһѪĺۼԽԽ˽֮󣬶ʱžˣϵʬҲȫʧˣгһСһȦġѪʱʬ͵Ľ۾һֺݺݳǰһץšѪУȻԼһףšѪ㱻ʬǵһʮ¹ҹ棨
ȥʣ࡮ѪеľѪȫʬˣʬɫڳһ˿ѪɫԪӤҲӡʬͷ­֮з˳»صڡ
ٿغԪӤٿȫһεģԪӤٿˣͺԼûʲôٿַҲûԪӤô⣬ԪӤֶȴģȻԼԭһ𻵵ĻǾ͵òʧˡ
ôʬǱƳɹˣĻУʬ˲ﵽ۷״̬
һƳɹ㽫ʬװ봢֮Уȴߣ뿪˴˵أطǰ֪жʿԹأ絹ǲղԽʬһĴڣϾ㲻áа֮ģʬ񾭡пֿʬ֮ԸЩʬһĶֵ
Щʼǵ֮࣬ɾ鷳ˣһЩ߼ǻ໹Ҫߣﳤ̣ܶΪѲụɣһͬൽһĳ̶ȵĻͻ仯һ׶ΣǿֶģͬЧãȻʬʿҲᱻɣֻЧϲˡ
Ŀǰ֮߼Ĵڣƹ֣ϾͲҪսˣӵС͡аҲûãھԵǰЩԵֿ
Ȼ˵ﱦ࣬绹ŵģֵطЩʿô࣬Ի౦ģȻ϶ȡһ֣ЩУ϶Ҳһɴ˵أѭ֮£֮϶ԽԽ֮࣬粢ûʲôɻ䣬ֻҪþͳɣҲòЩ֮ģԼΪֶء
һЩֻʬ֮صҲͷ󶯣˵һרڰ׹ϵġ黨Ʒ൱ߣݵƷ൱ôȴݹ㷺ˣ鼶߽׵ҩ͵ؼҩҪʹõ֡黨׽Ѿٳ֡黨ˣǰ˲ժˣһ㶼ЧһƷҩЧȻҲļˡ
Ȼȷ϶ЩϾ˵ѾֺܳʱˣܲϣǻǿԵˣϾ˵ؿҲޱ޼ʣҲܻʱڴ˵ĿĵѰҡ
ԣԼµʱһ£һµʱڴ˵ѰʱһѰһȴţȥһ
Եֶ˵ãƴȥѰңһֱ֣ȥѰˣԶԼôһʱ䡣
ǰʮ죬һ񣬲;߽ʬֱˣ⻹һֶֻҲһ֣ȼߣеͼΣҲˣֻܿܽļһ
ˬǣֶЩʬѲȴʲôöһ㻯һɢ֮䡣
Ըʬһ࣬СʬջȻֻв֮һǱϾҲһ룬Ѳȴһ˷ʱ䣬ͷˡ
ȻȫʶϾҲսḻˣһЩΣյĵطʶ̽飬ܵľͿƹȥԵĿǰΪֹ൱ȫġ
û̫ûҵʱ绹һЩڣʱ̣ҲǻָΪõʱ˿̱ϥһɫʯϣָĵķ
ʱͻȻ֮䣬ԭӦðޱȵĻصĹֻֽ֮ͺķӣʲôΪ־Ķ
ţҲǵһܿһ£δʲôŹ֮
ԣһϽУֻɵĿУһĽֽҪ͸˵ĶĤ൱
һĿͷƯҰ׻棬ֳһѾ޴ֲͻȻɵĸ߿֮У衣
ֻͻȻºݺһٴη֮ʱǰѾ޴ֲǰȴһʬȻͼｫֲһͣԸԵĽʬҧȣëȻͬħס䶼ûκá
Ƭ̹һĸߴĽʬ㱻ȫ̽˶УȴƲû㣬ɵĸ߿Ѱһ
ҹ棡صĽгһٰʮҹ棨ĸ
ҹѾһ̤߼żʬһ࣬ȻȲùĹѰӤҵʿȫȻǴĶ֡
ֹﲻʳǸղŵֽʬʲôҰ֮ģȫʳǴʿԪӤʮֵ񣬿ԶԶľͷӰζ׽
˵ĹһϲʲôèϷİϷôһʼóǿֶԸȻĻ˺ͷ۵ġ
Ƶǣ˵صĽսֻʿЧȫûκεЧղŵͺջҹȫӰ졣
ĹܲǵĻǲҪΪ罫ԼϢȫ˰ɫʯɵĸ߿УֻҹƺѰš
Ŀ棬Ȼʶȫƣ⿿۾ɵľ룬ɵҲ޷赲ǹҹϸСѲ۾οҹͷƯҰɫĻ棬
һĺ֮ȴٶأ˳Ϊ֣ҹ温ĵطԼصķû뵽ϢҲѲ˴ѰȻޱȣȻˣҲη塣
罣ſڱ㱻˳Ϊһ޴УݺݵĳĹҹ˹ȥһʯ֮˷罣ȴֻڹҹĸһɫСԲ㣬罣赲ס˹ҹĳơ
ƺ֪εﲻѰһ޴ĺУҹǰѾ޴ĸֲ˹ֲδŨѪдֲҲ֪ɱ˶飬ŨѪ绹˸ֲǰԩ޷ѣƽ֮ɫ
һӴֶܵ˲㻯ͷ­Сƹ˸ֲ棬ҹؿںݺݵһңʱҹͻȻͣһ£Ͼͻֲָһػҳ𣬾Ȼֱ硣
ܵġ顯ЧҲ⣬һ罣˲СžŰʮһ߳ðֲϮȥ

ʮһȫԩƵĸֲ֮ϣʱֲı湵ֱ鲼һֲ
ֲȻѰ֮ȴȲùҹ汾ļ̡
ֲ𣬹ҹ沢û⣬¶ֲЦݣһڻҰɫϢֲһѾĸֲ澹Ȼָˡ
͵˼£罣ҹÿһε罣һɣһΪ
һ̵Ŀ϶һ飬ӭȥԸܣҹɫࡣ
ܵĻϵȻ׵ƹЧãҲ֮һƴҹˣ·磬ȴҲֲ滮ǳ˺ۣȻ˺۶˵ûκӰ졣
ǳô˻ᣬȴдʣһ޴׵ô˶Ĺҹϣʱҹ˼£׵˽һƬȻȻصˤ˵ϡ

ȫʩչ֮µġķʱһգԸɱﵣҪǸղŻܺãǾԲھʩչġ
ʱҹ澹Ȼҡҡλεվ˫֮ð˲ҰɫĻ⣬ʱԭͷ­ƯŲҰɫĻ汻һȥۿɼģҹȻȫָˣϢȻȸղŻǿʢһЩ
ҹ棡뵽ģһԷĶɵõ
⡮ҹ桯ǹҹеıһ࣬ͨĹҹ滹ҪǿһЩΪͷÿһ棬Ļ֮һÿһ䣬ԭ˵ĵطָҲǿʢһЩȫ£ôϢﵽ۷塣
ڣ⡮ҹ桯ֻѣϢͱȸղҪǿˣɱܲţԣĿǰǰȫġ
һҩץʱָ
ղűܵĻϵĽڽڰˣھȻ·ˣÿһŻ涼ҹŨˣҲʬһ࣬ΧҲõĲƷԷһֱ״̬
˫ֲ£۾һתӴ֮нһ֮ͼȡ˳˿Уһֻ޴֮ͼ͵˳
ǧҲһ࣬ܵ˵ؽսƵӰ죬ңǧҲǻϵޡ
һԾǧϣһͷһŨĻɫǧľ޿֮ҹϯһٰʮһ½
»3000ֵģǰĻʵѾɣȻ˵˰½㣬ôһлл֧֣ڼղƼ
ǧڵıҹգմⶾҲõһƤɲǹ⿿ֵܵģ⻹ǻϵЧǿ
ҹ浹ҲͣŸֲͶϮȴһӿֳҰɫԲɷΧ֮ڣȫסˡ
ⵤһҰɫͬˮ͹̵ϾĻԿŶԷⵤʼʳٶһЩ
ˣĿղ̷ĵҩҩѾˣķҲָһЩ
һɵϼĿȻָ£ϼƯΧ罣ϣ罣ͬһҩһ㣬âɣһٴλΪһ޽ͬʱžŰʮһӾ޽мӭЩҰɫݺն˹ȥ
ͬʱáаеġ޽͡졯ĵһΣڵķȴǻԳһЩ
ǣЧȴĺãеĻҰɫһѩһ㣬ȫʧˣžŰʮһһӾƵ˴ĻҰɫ
ǧĵԸʣһ㣬ͽЩɫȫϣţɫĵ㳯ҹϯȥ
ʵҹп˵ÿ³ʳһ죬ʳһ߽ʬ󣬸޷Ҫڸоɵĸ߿֮㷢Ϣ磬ʿԪӤҹϲʳҴĸоҲ֣ʿϢǺǿûԥ㳯緢˹
û뵽ԭֵȴ˸仯ȻߵˣǰʿֶγĶ࣬һƵǿͬ࣬ҹʳԼͷ꣬Ҫ֪ͷʮŲһ䣬Ҫʱ̣ǾԲᶯõģҹ˰ʬε뷨Ȼԭôɵġ
һУҹȫǰʿȻǿЭʳȻٴҪ
ĪҪõ䣿ҪȫʧĻԺӾͲùˣطǿǻкüģûһЩԭѹƵͬ÷ˡ
ǧĵϮҹϣȱãһҲ˽ȥ
ÿüͷʱšһţҹʳĻʵֻǴﵽԭİٷ֮һٶʮȫɵĻʵʹﵽ˿ֲİٷ֮һʮʵѾЩһ̤Ԫżʿ˶ˡ
ϵҹģҲʼޱ䣬һԭȹͺͺͷһֻľ޽ǣԭŵǰѸֱֲӱ˵ϣ˫צȫ˺Ѹǧĵͱһĵֵ޷롣
İǣϼأҹȻʵȴֻаʱʱ䣬һʱʵԭȵһ룬Ǹʱûκεֿˡ
ʱʱ䣬ֶξĻûʲô⣬˼֮΢΢һЦոûõġʬȡ˳Ȼģȴûʲôģ罣֮󣬻´࣬һߡʬǾûʲôġ
һġʬһȭͷҹ棬ʬȭͷϾȻ˿˿绡ҹĺȫ赲ȭͷϮһڵӡǶʱð˳
ʹҹһצݺݵץʬϣʬķȴ˿ҹһצֻӡѣҹȴһƣֱӽʬĸ߸߷Ȼӿصˤ
ָ߶ȣԼˣǡʬȴ˵վһȭ
һȴ˫һϣʩչǿľѸٵĻָõʩչϺڡ
޴ð˳ɢ֮ҹٴγѺۣ˿ڲȴڻ޸
˵ҹԼԹ磬ټԭޱȵĳªӣ˲ɵĵһ
ǰֲݵĳ棬Ҳûʱȥʣ֮ͼʱУȻһףֻ;޴޶ʱƾնϾͼսš
ǵƾˣҪʿ·˵صĻɲ˳ɱģɲ뽫Լһб¶ڱ˵УֶԽ࣬ԼİȫԱԽߡ
ôһҹ϶ʱ¶˾֮ɫû뵽ôʱ羹ȻֶΡ
Ѿˣǻ۲֮ͣ£ȫɣҲû˱ʤİգʱһĻԼҪ׸ˡ
ǡò׽ҹһ˿⣬ɵüӾ˹ȣޣֲͬĵʱҹ˿ڲ˽ȥ
һĺжʱ㿴ҹͷǾ޽ͻȻðһڹ⣬ҲԼ˿ڲ˽ȥԭΪж콻ӵƤϻָһ£ҹϢٴ˥
ô˻ᣬٴǿٿ罣޽һʩչͬʱһӡʬ֮˳¹뽫ҹնɱ
˼һĻˡ
ҹͻȻڹһ֣ȭͷСĺ򣬳ʬݺײȥһźһײɢǽŵڶţȫײȻȫɢڿС
Ȼҹ潫˫һϣȻֱӽ仯ɾ޽罣εĿУβٿأһΪ
ĶʱȻ֪ԷѾʹֶΣֶλֲҹ˫Ʊ֮ͨķضˣͽץɽֵּܳĳȻԼˡ
ҹٴһţźĿзɳĿ꾹Ȼе罣Ȼ˻ᣬж罣ϵ
ȴ˿ûΪ֮һСֱӿ³󣬾޴罣ٴλָԱСõ˺Ϯ
һߣֻͻȻٴͬʱһĵڿлһţγһɫԲ򣬳ҹݺײ˹ȥ
ΪϢ󽵵ʬҲڴһСһŵĵٴҹ档
糤һԭֻ밾ʱŽҹɱģû뵽ȻΡ
ɫâʱҹݺݲƣҹѾɢˡ
ƯһźɫСԶԶȥǺʬƣҹһ壬ҲһʲʬҸղҹɲͨɫʬļʸ
Ƭ̺ҡҡͷΪⲢġʬһֶ굤ղҹĻǱһٰʮ³֮󣨵
ɣϼҹ籭ͣ
һ⡮굤ϲԣⶫɲȡʬĳ̶ֳ˵ȡʬҪá
һΣˡ굤ǰһץ㽫⡮굤ץУ⡮굤ϳ˸ղҹӣǴ˿̵ȴ
ֻʣһǶѣûǿ壬ɲκ£׸
ôȡʬԭģ⡮굤ڱУûʲôãһЩһЩǿĻΪѣò
ȴͬӵСʬ񾭡ֶʬţҹĻǿɾдˣʬ񾭡һţʬꡯʿĶᣬʬҪȴߣκʬ嶼ԡ
ľǣҹĻװԼƵġʬڣԼˣɹĻʬһΪұۡ
Ȼǰǣҹĵǲ㣬ȴģֶڡʬ񾭡пв١
˵أɲǸõط罫ջͼָ֮ðһš굤ָ֮䣬ϸĿһۣһͬ뿪˴˵ء
뿪˵ز֮һͷʿԶ˳ȥķ֮ɫл
˵ðģôǿĹҹ澹ȻˣԺһˣһԶһЩ
ͷʿɽղŵսͷβȫԭԶ̵֮£ȴֶˣɴûмӵֻǿ޵ʿһԦʿץһֻϵޣѾ൱ˡ
ܺʬô˸ˣ˵Ҳû뵽Щʬһ࣬Ϊʵںһʬ̫ˡ
ɲ֪Լʲô£ΪߵһŹֵĵطħԨĶ㣬ջǻɵģﻹģǰȴһЩ
һ·񱼣ű˼ǧԭȻȽǴŵһ·ʱȻһɫĹֻһߣһʼ绹û⣬Ǵ˺ÿһ·̣ͻôһɫÿһǰһһ㡣
ڣһʮĺǰʵ̲סģ˽ȥ
ŶûУ˽ȥ
ĿռСֻһӣȴûκӣʣľһͨһ¥ݶѡ
ָһϵĻҳһָ֮񣬿Ѿ֪ûˡ
ûã㽫ʮȫתˣŹֵĺȻһ˵һ㣬⼸ӶûС
ͷˣôǡóڴ˵أô͸¶ŹŹ֣оȻʲôûС
Сӣȥٿ滹мֺͨͻȻԺ֮С
粻ԥ뿪ʮĺǰٱܶȥ
ŻͣΪٺ澹Ȼַص˵һֻһ¥ߵĺǰ
ܹʮֺһУ绹ǲ⵽ô¡
Ȼһû뵽ҾȻۼϹŴǴ飬鰡
ǰ֪Щʲô
Ǻǣ˵ǺҲĲϿɲʲô֮ͨЩȫɡɵģ⡮񡯿ֶ֮ɵģﾹȻʮĺҲҪ֮ɹֻϹħʿܸɳ˵ֲô˵˻һ˿ûУȫʮյˡ
ִ϶û˵ңҲǵһƹмһμأһΪǺģΪܵ飬û뵽ھȻ
Ϊ֮󡯣ҲԳ֮󡯣м϶һϹʿʬڣұδ𣬵㹻֮󣬱ܸ½˼䡣
浱ǴȻĽ֮ˣʦհ
ͨ˵֮ȴüͷô˵˵ؾȻһϹľˣһпܸĸô޵浱Ҫˡ
ֻҪʬƻͲܸ˰ɣ
ûõģ㿿м䣬ĴһУ֮˸ȻĻǾԲֹͣģҵҪƽ󷨣ʱſܣ״ȫΪˡ
ʵҲõģ֮ҪҲ֪ҪԺˣʱǻڲ仹˵ء
ͨһ仰ĵһٰʮ¹Ŵ
һȰ㣬뿪˵Ϊ⡮֮ȡԽ࣬ĹҲԽ죬οɲͬʧȥ̫࡮ĻҲ̡
ͨȰ˵ȻĵͷһûɣǾʩչʬꡯ֮ҹĻװʬ֮У˵ؿǳɹߵĵط
ҲΪʧȥ̫࡮ԣֻץʱһȫĵطˡ
Ѳ˺ü飬һԴŹֵĺһѵصô赲ҲþϮֻҪССſڱ߿ˡ
ʬӴ֮ȡһԣ̯ƣġ굤Сıϡ
һΪҹԼĿƣһķԼӡӡڶԷ֮УԺҹһ˿˼ֱӻҷһ൱˵ķҲַֻſȫķġ
һȻҪһȴ鷳һǰʩչһʬϵκηʩչԼľѪոǰʱ佫ĵľѪû뵽ֵˡ
һճľѪָųξѪ翪ʼջһĺܿͱ续ãȻѪɫϱɫġ굤֮УʧţһճľѪųջĹУڶĻѵʱǵһҲ㻭ˣһ磬ٴνһɫġ굤֮С
ѪٴαųһƷˣ̶ȱȸղһӶʮңûʼĶͷ৵ð˳
ֽŵ£ʧ൱ߣ粢û϶֣Ⱦһᣬȫƽ֮ٴζ֡
ıǰСһȦʱȴָ࣬һСҲ롮굤֮ʧ
ʱ򣬡굤ȴҵĻζҹٴγ֮ɫʹɫ
û֮¶ЦݣڿĸоֻҪԼ룬һͷԽҹȫ
Ҫǣҹӡ굤װʬڣĴԣ׶κпܽҹˣȫпԣΧ޸õϢã˵ѵص㡣
ԭǿйڣͻȻһӱû谵һ˿˿ŤϢӡ굤б˳ȻעһԵʬС
ʱȥҲָһĹʬꡯ֮Ҳоյˡ
һԵʬͻȻʱ۾Ȼ̯ƣǲһС
֪ҪҹȫϤµһ壬Ҫʱ䣬ο˵ʵʬɱҹҪǿҹǿͷѡ
ҹǻۣ϶֪˼ĵʧڿƣκεģֻʵʵķ
ͨƣ绹֣ԼԺҹ潻ȻֻǺܼ򵥵֡
ãԭô±Ҫ뿪ɫĻĴŵȴûҵҹڴ˵Ҳ֪˶ˣӦ֪ķǳ
Ȼѯ֮£ҹ˴𰸣ֻģģһŵ״ѣֻһ㣬ȷˣΪֻֻܳɫĻţֻÿһ֮Ż֡
һѽʬ˴֮У߳˺΢ܿһ·Ȼ㳯ǰһֱܶȥ
ħԨڶ㣬ĳƫƧش
翴ǰȴţһԭΪ˻ɫĻţܳˣû뵽ԼȻ´ˡ
ǰȴţȻҲǱһĻƣǼȲǻɫĻҲǺɫĻɫĹĻȻһȴδĺɫĻţִŵڶɴû˵ϹĪ֮ʱҲû˵ֺɫĴš
Щǰ
һ߽ȥȴЩŹֵĵطǿĵòʧοӵһ㿪ʼΣأɲԼЦ
ȴȻ뵽⴫ӦҲڴһֻ࣬Ҫ󷨣ͨǾԾͨģ֪ʲôҲ˵
ǹŴţһϵһ֣ŵ״ӣҿȷ˫ţӦûһ߿Դ͵˵أִ͵Ķĸܴ󣬱ӵһרŵġͷſ԰ȫͣȻĻʿ嶼ڴ;б˺Ƭ
û翪ѯʣͨԼĿˡ
һǲҪˣû뵽ﻹֶԽԽŹˡ˵꣬ĿһνĹŴ֮뿪˴˵ء
ǼȥûҵɫĻĴʹţȴħ͵Ǹˡڴ˵ʶƣ˲ûз磬öһÿԶԶһٰʮºɫԲ̣ƼƱ
ǰһ޴ĺɫԲ̣ڵ嵽ʲôڡ
ἵѣȷҪֶ֪ȡʬ֮͡Ϸǵ˺ܴյġûǶĻ˿ɳܲѪϹŭ𡭡
ˡƵ˵ôһ
Ǻǣֵ˼ѵ֪ôûڹȹʿ˵ħԨڶڤٳطǹʿ֮أ֮󣬹ѾԪ˰ɣѵѪϹ
ħ˵
ȻˣϷҲ˵ʲôˣ廹治ӦֻܷӳӤڵ˵գй۵ʿͻȻſͣһźĿ˳ĺγһ˵״ҲϢĵȥ
Ȼ򣬹ֲõ۲ûԪӤ壬ΪûԪӤһĹʿڵӣӦҲֻһ֮ˡ
Ȼڴ˵صĻԪڵʿϷҲҺһ۳Хһ˵
ߣȺԪڵϼһﲻܳһ㣬ǵĿ϶ǵ߲Щı쵤ҩ֮Ķֻȷʵû뵽ξȻһӳôԪڵϼһǻĿֻ꣬ǲ֪ѡ
ˣùЩϼһˣǵǾͱһ֮ˣǰ֮°ɡ
̸֮󣬲ȴĴĶУ֪˵صʲôıôõʱ䡣
ֻħָ΢£ɫʯƽضȻ˲Ϳʼҵתм䣬ɫ
ǡȻʮǰ󿴹ƺٻʬ֮ķ
ȻͬӤĽɫСƾն֣ƯڿУĶͷȴ˵ŵš
⡮ʬ֮һ֣ʮϲ˵صĻһ㱻븹У󣬡ʬ֮һá
ħһʬ֣֮ɫͻȻޱȣһӡʮַķһͬһڹħмڹٵڡʬ֮ͬӤֱһʬ֮С֮¶ʹɫȴûеѪĽһνɫѪҺ˿ð˳
һɫѪҺðԱߵĹҲͻȻһһŨī֭ĺνɫѪҺһС
νɫѪҺƯںɫԲ̵롣
֪һνɫѪҺкãԴνɫѪҺӡʬ֮Ư󣬡ʬ֮ʱήҲȵķһ뾫Ѫʱӵ
ħȴҲûήҲġʬ֮һķνɫѪҺͬһ㣬ȻӺ֮ѶȻʼҵҡΣȴɱİס
ҪǴ˵ܷӳԽΪϷпκβʬѪҺἵѻǿһɡ
ʬ֮ǿԪڵĴڣҪҴн֮ҲһȡܵˡҲżʱɲܳκεĲ
ħӡԽԽ죬ҲԽԽϵ鲻䣬һ˼ʮͬķӡȫûУʧ
ˣ˲ͷĺˮħҲɵ÷
ۡ
һ죬ɢԭںеĽɫѪҺȴͻȻѿһѪҺȴ޾һ㣬ȻĺɫԲ̶մֽɫѪ
һǿҵĽӾ޴ĺɫԲ֮ð˳ΧյޱȣȻ¡¡ƬؾȻͬһ㿪ʼҵҡ
ۺħȴ֪ᷢûκγԾɫϲŨ΢΢Щ
Ƚʧ֮޴ĺɫԲ̾ȻˣȻ֮ߣһĴųǰ
Ȳľƿȴţһĵ·ǰħ͹˻һۣ˽ȥ
ħȴɫήҵġʬ֮һգȻȡĸɫС죬޴ĺɫԲ̣ڶĸ¸Բ£һźĸɫСð˰ɫħ߽Щ֮кЩģǸ޴ĺɫԲ̾Ȼƾʧˣƴûڴ˳ֹ
󷨣ѿڶǰһĵϣȴ¶˹Źֵһٰʮ¹
ⲻǼ򵥵ѣҪƽܼ򵥣㲻Ҫƽ⣬Ҳܼ򵥣СһɶǽӤڴԲʿȷҪȥ
ıô꣬϶ʲô֮ֻǽȥѣôֻҪûԪڣ¶ֶλЩŵġ
ô˵ͨҲٶ˵ˣҲֶ֪ΣⱣĻӦûʲô⣬ֻ浽ֵزҲܴˡ
һ׿ھͨдƳǰ󷨻Ŀھּ򵥵Ŀھգ۹Ҳѧ͸
ٴһǰʧľ޴ɫԲٴγǰ΢פһ֮Ҳ߽Ⱥɫš
߽ȥŷ֣ͨȻ¶ȥģͨʮֿ˲ж࣬˼֮ԭͨˣΪǽڶǶʯûЩûĶҲɲκε谭ȴ˿ûƺħ͹Ѿߵˡ
ҡҡͷ֮ٴȥÿһ·̣פͣһᣬȻһ¶ȻʶĵطһԪڵʿǰСĵȻǾԱҪġ
ͨҲ֪Ѷ೤Ѿȥʱˣǧ֮ˣȻδߵͷħԨȻˡ
ԽԽŹˣԽ£е¶ȴԽԽߣǽԭĳɵģЩɫҲͨһƬһȥȻʮֹ֣ŹֵĳҲˣɫδ䣬𣬽¸⡣
úڵͨĵײǰֵľȻһΪĴ͵һǸΰȻʮ˺ΧĴִӷΪڴС
ἵѣ˵ôǿĹȻǵȼϷҪߵԪڹͻȻǰһܻ֮ҲŴ˳ƺһС
ϽһִӺ
Ҳ֪Ȼ˼ĹػҪĶ϶ǰˣ˵ԸһֻȻԪȴûпǵĹ໨һЩֽŵĻӦûʲôɡ
ƨҪĻҶֻһЩֽſԽڤȻҲǶԹһҲҴˣһЩ۵ĻɶԸǰһĻǰС֮ѪҶҲò
ŭδ˵
һԴ֮⣬ħŭһţһת֮ħȴٺһЦƲ⡣
Ȼ˵ҿ϶ȫ֣Ĺ֮ģҲҪˣ͸ˡ
δɱУħȻȷƺЧһԣϵŭɢˡ
ǰɲɵ죬һ֮һðź̵ӹĿ
һѿڵʱźҲֻȭͷСѣǵȷһξ룬Ҫǰʱȴ˲ɴСһҵıը˵Χʱðĺ̺ͺ
ıȽԶֻ֮бըͣɲΪ˻ɵıһɵˡ
Ⱥɢȥ֮ȴ˵ӰʱͻȻƿ֮һҰɫķ籩ȴһͻȻγɣѸٵĳƶ
ʬ籩ἵѹȻûϷʧȻˣϷҲ󣡡
ͻȻħһһ޺ͻȻǵʮɸ֮󣬲ֹͣ˳󣬿һȻһöɫָɫָһʱٵڹ⣬ȫ֮ء
ǹȴйâһͻȻ͵һȻһ磬Ȼһٿź͸ղһĺЩʬ籩ǰٵڹͬʱײһ
¡¡ľ޴ʱ𣬺ѵĺɫʬ籩ĻҰɫڿнһ𣬽ǰٴ
΢΢һΪεĹȻħǹƺû֣ǹռϷ磬Ϊʬ籩ڹѾ౻ٿźȫˡ
ȻǸѲļһǲȫĻԽɴ˵صָʱǲ
ϷȻҲղֻԹǷеǰǿѣǶġ
һЦ֮£ƯڿеָȻҲűþ޴ȻȻһѵģһٰʮʮּ
ɫָȻһѺɫ΢΢һ£Ϊûм˵ȷûûת̬ķ޻귨һȻƷһܸߣ൱ϡжЧġ
һħȻ۾һУȻֹͣ˹лҰɫʬ籩ɻصߣ建š
ֻڹһѺɫȻ˲ͷºݺݵһն
ϧǣͷȻһ£һûҪǽֱȫնֱһնϻΪһźƾʧˡ
϶ʱֳΪʹ֮ɫ嶼ЩģЩȶ
Ҫָһ𣬲Ѻɫȴ±سɺɫָɫҲǳ࣬ƺ޷ٴʹõӡ
ħʬ籩ٴγϯ֮⣬֮ͻȻƷľħֱͻȻںڷųǰ̽
ǺɫָȻãֶҲ٣ͻȻһţһˮͰϸĺɫľ޿зΪһɫצĳݺץȥһ㲡Ҫӡ
ϾԪڵĹڤ֮УͨС֮Уԭյ۾ȻָˣſһɫĹܣȻɫĹһǿƵĹ֮һֱŤκϾҪѵӣû뵽ȻеĹƶֵ
ǿ󣡡翴İզ಻ѡ
ħںֱץ֮ɫĹڲظΪǹ⣬ѿ
ǹȴҲô˻ץסħںֱۣݺǰһȻ뽫ħֱ۳ϣϧǣħֱֻ۲֪ʲôطΪ̣Ȼһ󣬲ħֱȴֻ˿˿Ѫѣûʲô󰭡
ħü֮ɫһһðľѪһֻѸٵĻһΪķģȻĳؿһġ
ĲҽؿھȻð̣һ޴˿ڣ͸ղŲ࣬ٴαģһƬȶ
˻ᣬħҲ˹Ŀƣˡ
ҵӣħȴû¶ʲôϲɫɫص˵ԪڵģҶ˵ĹҲöǹǰЧԭǿʽۿˣ޷һɱĻ˵ĶأֻҪȫٴȫָ
ֻרķ򷨱ɱϷǵʬڲǰרŶԸһġ顯ôֻҪһš顯ټҶ˵ĹƣǻĿԽ֮ɱ
飿ֶĻˣʲôĪˣʮǰǴ˾Ϊ鹥Ҫʬҵ˴󲿷˺ҿ֮ˡ
һ˵ͷҲ֪ħ˵ʵ飬ĻȴĲɱˣȻ֮ǰĻҪࡣ
֮ʱȴͻȻһͷ­˲ð˳Ȼͷ­ȻʼһһĿֱգ۹򣬹ȫɽȥҺƻһʱ޷ָӡ
ͷ­ֱֻ֮࣬ͷ­˲þ޴ޱȣһžȻһھͽħ˽ȥ
һͷ­ȻҲɣͷ­ͷ­޷֮£ȻʼһһڵĴӹ۵ĽŲʼ˺ҧ
ħǱ߱ըǾ޴ͷ­һãħȴ޷
һԼ徹Ȼͷ­ʼɣɫ΢΢һ䣬ſһȻǼԵķһͨðܻĳì˳ìһϺݺݵĳͷ­ȥƺ˿һ㣬ͷ­ȻСһ룬ͷ­ȴɺݺݵŹ۵
û뵽Ȼڴ˵ؾҪáìˡȴüͷָСìץУٴγǰһڵι֮˶ͷ­ڳܲסɢˡ
ʱĹȴҲùԭҲǹ֮壬ھȻֻʣһˣڴ˵صҲЧֻҪʱ䣬ҲȫĻָ
һҵıըһߵĶͷ­ͻȻһŨҵˮըǱħ˳лһˮɫһٰʮ¹֮ѪƼ
ħ͹۶һۣû˵ղ˶ûʹȫϾͷ˭һֵĵƣⲨȴ˵ĵƱ¶˳⵽ǲĵƣҲֻԼ֪ˡ
ħٴһھѪ絽ŵˮɫϣɫ˲þ޴ޱȣһʮɳˮǰݺȥ
ҲһһھŨī֭Ļ絽ǰѡìϣ⡮ìҲʱûһʮɳ̵ĻŹݺȥ
ڿУˮͻȻһûгˮݵĳ棬ִһľݺݵһײʱʼҡ⻪ɣ⽻֯һ𣬹ֱӱⲨƼĹȫС
һжɢ֮һȭͷСྲƯڿУðĺڹ⣬ʮء
ˣۿһĻڷЩήҵٴŹʣϾ֮ǰħѾ˵ˣŹ֮ǹеģŹ֮ģĻͿٶᣬԺ㲻ռݱҲȫжˣһ뵽ˣЦݶԡ
ͬʱһ˫ֳǰһץ뽫֮ץ
ħͻȻɫ˵Ӱһ赲ס˹۵Ķ
ţ۲ɵŭĪϹȻʱ뷴ڣȻԼϹҲ˶٣ԼҲ塣
ἵǺ⣿Ź֮Ĳ˵øϷôƵ˵
ٺ٣Ҳ˼ѵûз֣Ź֮ЩŹôɱҿǺѹֶѣִھҪȡôҲԲ
Ȼħ˵֮ⷬ˼ûֹ۵˼
һħ˵۷ֹͣ˶ĿƵĿƯڿеĹ֮ģȻ˹Ź֮
֮澹ȻбĶʩչ֮ۡ󣬹ڿ浽ǺȻǸղǹ꣬ղǿĹȴûнɢȻ»ָ
ҪǹһֱŹ֮ĵĻʲôʱҲ֪ҾҪŹ֮ģռҲ˵
ΪмĿħһۡ
ħҲǴΪΣϾڻҪϼһȻĻȻ⿴۱һ¡
ȴɫδ䣬ƽ˵ǱȻĻȫܸʱǲһղһɹ
۵ȴЩԥ
Ϸûаսȫ֮ù֮ıĹ֮ĶϷȫûá
۵ȻģȴҪ׷ôջǰԥҲ֮顣
һԽǳ룬𻵹֮ķֺҲֱӽɱʩչҪҴѪ
ʱħˡ
ἵѿڰɣʲôҪֻҪϷܹ쵽ԴӦ֮ĶԹ۵ջ̫޷ܡ
ٺ٣ҲûʲôǰС֮ѪĻֳݣҪõݣһô͵ãŹ֮ľ͵ˣô
ħ˵ԼҪ
ţҪȡһݣͻȻߣȴϳȥƺ˼еĵʧ
ڶ֮Ѫˣ֪ʲôȻһ̤Ԫڵļһ˶ġ
ȻͨڣҲѯˡ
֮ѪҵȻ֪˵Ϲʱйһ壬ʵǷ˵ǹһ׶ʵ൱ڽӤڵʿĹɽڻ£ҸȷҪļ̣ϧǹһķǿҲȫʧˡ
֮ѪǳͷѪһαȭͷСÿһζ޵ʿҩ˵ֻһαܵõķȻﲻһʿȴǿ࣬ȸ߼ʬ޵ķ
֮ѪֻزĻ㲻ʲôɼҩ֮ѪһǿýӤʿԪʱĸʴߣ߰ٷ֮ʮʮĵزҪ֪֮£ܳɹԪڵĸҲͰٷ֮һѡϾܳԪڵ츳ǲ£츳ΣԵҪ
ͨ˵֮ѪʱʮƽϾⶫȻԴ󲿷ʿ˵ģʵʿ˵ȴôĵһٰʮ½
ͨ治⣬ɲͬȻֻǽӤڣһҲﵽӤڣʱԪڵһ̾ͻή٣֮Ѫ֮ȥƴҲֵõģû˿һж˳˳ˮ
ԭֻΪĴʹĿѾ˶ȡ֮ѪȫûϣĻҲԲЦˣķ˴ԪԼڰ͸һᣬȻ᲻󣬿ֵһԡ
ǰƺ̸ˣ۵ɫÿȴǵ˵ͷ
۵ͷħҲٳɣһץ㽫֮ץУȻ˰˽ȥȫ浽׷ʲô
Ҳ⣬κʩչʲôڱƤʩչֻҪֻҪ֮Ϳˡ
ûãʼҵķħѾʼʩչˣ֮⣬ûκε쳣
󣬴дһ˼ΪѹֵϢ۱ǹ֮壬ûʲôоıȽԶȻˣܵҪ³ԴҲʼģ֪ⲢΪԷʩչϢѡ
Ӵ֮顯顯üֲ֮ĸоűȫ˳ȥ
ٴνᵽߣɱ﷭˴
ͻȻһûɵĴִߵǿš֮ġ͵˹۵У˲С
ʩչ֮ۡһȻԭǹѾȫʧˣ¶֮ɫһ֮ıʧˡ
ɢȥɫƣħ˳һ֮󣬲ŵĿڵ
ҿǰ쵽ˣϣֿɲҪʳԡ
ǺǣϷἵʶҲһˣǽˣĪἵѻϷҪϷѪ䣿ѵõ⣿
⵹ˣҲֻѹһ¡
ħԭԻָһԺ󣬲һͬǰ˹ȥ
߽ȥʱ֮ŻȥȴִǰȻһȺǵطһȾ޴ɫţȴȴʯͷģȫš
ʱ࣬ͨܳȴһΣնûУͨȴʱµͨһΣߵһξһת䴦ȴԽԽСģΪÿһεľҲС
ֹʱ֮ǰȻٴδ֮Ȼħ˷ܵĺ
֣ǰǸӦþǡ֮Ѫ˰ɣȻôһƿӦεӣֻҪǱõˡ
˷̫ܵ磬ղҶ˺͹һڶȫʢڣȻȲϸղǹ֣ڵ״ȴҲǺܺöԸ
ô˵ûͨȴԽԽխסͨڣĻ㡮֮ѪǰҲ޷õ
ͨһ΢΢̽ͷһȴħ͹ñ֮ͨУǵǰһĸߴ󣬴һɫ׵ž˵˰ɣҲûһ˿ҲĳʬĳֻؿҲ˵粢ûоԲȷ
иֵĵطǣħ͹ķ䣬Ϸħ͹˻֮ͨȴû׷˽ҲϢĻᣬȻĻĿǰ״һг
״ƣֻҪָָֻȥκζ顣
ĪҶ˾벻κΰ취ˣ롮֮Ѫħɱȹ࣬ڵҲΪż
ָֻ״̬ˣҶ˸ղĵĿɲʲôͨķǱѪָѣʱ䣬Ƿȱľʱ䣬Ĵſǵһʱͻȫرյģ´οҪˣϷǹ֮壬ûƣἵӦõȲôðɡ
һڣħɫͷˣΪ֪˵ʵһĽӤʿѾˣɲʣʱطȹȻʬ֮Ҳϲȫĵط
ˣһóѹ׵ֶˣȻ۲С֮͡Ѫȣȴʲôˡ
ħǰüͷһȻɿƽ˵һٰʮ»ȡ
һԣû¶֮ɫõġìҲֶ֮һѣħѹֶΣԾ
ȻħѾ˵ˣҲԲ˺Ŀǰʱʩչǿֶˡ
ɶںۿҲ֪Ѿͷˣ۾һգҲδգǰ
ħͻȻһҵŭοʼ΢΢󣬴Լԭȸ߳һͷ࣬ļȴ˾Եı仯ƤȻںڷƸһĴڣ۾Ҳ˲ѪһƬıԭήҲϢ;˲ָ۷״̬г
ûҲûǿʵʱ䶼Ҷĸãֲħղ˵ۿܻܴ󣬲Ϊˡ֮Ѫǻȥˡ
ָоãħ̾һͻȻĳˣһֻ⾫ֱֵͻȻǰ̽Ȼ˲Ĵ̴˽ķؼףĽֽͬһ㣬Ȼֱѿ˵ϣƵ
ȴ˿ûΪ֮ٶ˿ħһȭôħĸ˽
ħоκʹһֺֻݺݵץϮȭͷȻݺһֱ۾Ȼȫ˺ȴûðκεѪ
ϵֱ۱ħݺݵĶ˵ϣ˵һͷһ޺𣺡Ҳ㣬طʱ൱̣һ˿޷˳һ
ħһαֿˡ
ȴûлػΪҲ˲ˣûһźŽһһ壬ȻֱӴӽĸһһֲĴ󶴶ʱڽĸ
ϵһۣܵشĽޱ飬ǱһЩһֻõֱһ֮̽ðǿҵĽ⣬Ȼץס˻ûɺĹۣ۱ðŽһץ˿ֲ˻֮
ʱħȴٴγˣһֵһֱֻȫնϣҲ˽Ŀơ
³͵Ĺ۳һ
û뵽һȻʩչ⣬һﵽǸʲô﷭˴
˫۱ϣܵشĽȴδȥһźݺ߳ħ˫̽ݺһץȴʱ徹Ȼָԭ״ͬڵ㱻߷ɣǽϣ
۵ٴαãһĴָСĺɫӴз˲ӽĿн룬ȴһԶһߺֻһƵıըը飬һҲܶˡ
ۺħȴϼˣȻһʱ޷жˡ
ûᣡ
ȫ棬ͬ£õ˴룬һʯһ͸ƿñ룬ƿװнɫҺ壬϶ǡ֮Ѫˣ粻ٳɣץƿӾͳʱ·ȥʱԺͻȻƿ֮ͷƵԡ
ܺʬʱƾճ֡
죬ܺʬýֵסˣûлͷ׷ʲôһӣܺʬͬʱʧҲʧ֮ͨС
˭Ϸ֪·ţ
Ҫ㣡
ŭĺ
֮ܳɫԲ̣ȻͷҲصĳһȥ
ڵõ֮Ѫˣޱߵϲʱǻ
ҲǼΪˣȻҴһֻ̤ԪڵʿлڶʳһȻɹˣò˵á
ƣʿ˿ûκɱ˵˼ԽֱƵʿԽΣգһõ֮Ѫ֮󣬱һ·񱼣ӦòǵķΧˣϾʶʹȴּȿĵطǱ磬ᡮ֮Ѫʱ򣬿ǽȫԼԷϳ
Ψһ鷳ľܺʬ¶ˣֻҪСʹõĻӦò̫⣬Ȼûлͷƺܺʬˣ˶Ǳŭ֣ܴҪǿܺʬֵᱦ֮ƻһɹ
ٴα죬ȻҵһȻɫĻţӰһӹĻ֮д˹ȥԴ΢֮˵֮ھȻжʮʿϢָС
ɲһɣ˶ǿ״̬룬Ҳ֪һɲеɣħԨ̫֮ŹˣȫԳȵһپʮǰ
һ˵ĵط⼸ĶЩԲˣطȻʮƽϢϢ
ȻѾĹԶȴ˿Ҵ⣬Ҳҽ֮Ѫóֻܰе޺档
ֵѣڻɳڤ֮пеõʲôöһϤͻȻϹĪ롣
ϹĪ൱кøеģҲûаڳһӣЦЦУĪӦñ»ħԨһΣղ󣬶ȴҲǺܺãֻʤްˡ
Һ֮Ѫκһ˵ķ統Ȼ˵
ϹĪҲ⣬΢һ£ͻȻڵ֪벻ֽ㡮ؾɹȡ˵ҩ࣬ҶһЩѾ࣬ȻΣտ϶ҲУֵ֪ѿɷԸ⣿
һ⻰ûϻش۾΢һᣬϹĪҲż¶΢Цĵڡ
¿ǼǵãϹǰҲڴ˵ذɣΪΡ
Ǻǣҽ֮ǰѾ˵ˣ˵֮һб뿿ԼǲְæģҼҲиҪҪ죬Ҳ͵֡
ǣµΪֻǽӤڶѣʿӦô󲿷ֵΪ¸߰ɣ
ˣûʲôȤֵѵֶοɲֻǽӤڶѣҪҺֵһʣҲһͬȥ̽
ԷѾ˵زˣԼƴǵĻЩ̫ˣͷӦϹĪ˵ԼһʵĸоҲԼָͬоӦԭ
ӦϹĪȴʱ˵ɲһ㣬ȻһȴӵΣգڼǰһΣԸһݼԵͼһЩҩλҲбעǲ֪ûб˲ժˣһЩΪϡеҩһ㶼ػػҪõıһЩջǱҪðġ
Ҳ֪ԽΣյĵطڱ߸ҩļҲԽ󣬾ͿûлԵõˣĻֱҲǺġ
ʵϹĪû磬Ҳһ̽ģܺϹĪһһżԵĵͼѾˣҲĿĵѰҡ
ȴȻ뵽⴫ſ漴͵ģβһͬ̽
罫Լ˵ϹĪȴЦЦȡɫӣһŵݸ硣
ǸӦ飬ĶԶܻӦҲһޱ޼ʣӦֻмѣҵûκεġսơ໨ʱ䣬Ҷ˱ˡ
£ȫˡ
ôĪִʱǰĪǽͽȥһ䡣
⵹أҿǿֵѸմӵڶӦ˲پͷҴպǰʱ͸ѻָһ°ɡϹĪڰ֣һ磬˵
գãվհɣҲȷʵûָһĵķˡ
ϹĪ߿֮ŻʼָԼķûʹõҩʹõҩȫ˷ѣĵķʱȫԻָ
һ߻ָҲһעŴŵĶԼħ͹жȡ֮ѪӦò²Լδȥڵš
ȻСССûģħ͹۴һҲϲ
ʱܿ͹ȥˣħ͹۲ûг֣֪֮Ѫ޷׷ˣڵڶָţϾ˿˵ʮֵأڶĻǹʿĻָ
ˣֵѣһͬɣϣҪ͵̫ԶȻиӦ飬ΣأľԽԽȫһЩ
ϹĪ뵭Ŀ˵
ϣ˰ɡ˵߽֮˺ɫĻĴš
һ֮΢֮ϻָʼԼĿǰĵط
һ羰Сɽ壬Χﻨ㣬ϪˮȻ͵һżĲ𣬶緢֣ǰȻмɫݣɫȻǧ꣬ҲԲڰ˰ꡣ
ǰȻֱӱѹνԼġݴ֮ˣѹ֮ȡӦһϹĪڵλֻмǧ൱ãʮֽȻûнսƣһͬնеĻֻҪ칦һپʮһΣ
ȻûнսƣҲûڹ֮Ϊһ㱡ɵð΢΢⣬ĳǿģգ̫֮϶ᴥơ
ȫյĳǿƣһԵĶûУһʲôӦĻʣ¡
ʶĽʶһţȴ֣˵ؾȻʶƶûˣϲѣȻʶʹãôΣճ̶Ƚ󽵵ͣҲǰ֪ĳЩΣա
ʶ󿪵֮£Ϳеٶ൱죬ɳʱٶȴɵý֣˵عȻҲЩŹ֣Ȼ͸ĹĻ
͸ĹĻǴ״޹ƯڰУΧһ˿ҲûУҪʶ󿪣һܷ֡
üͷӴ֮ȡһƷʮֲķɽʳָһ㣬ѷɽֶ͸Ļݺһն
̵ʱȻ㿴ɽһ͸Ļ֮󣬱ֽ˷ĩ״ЩĩĻ˽ȥʧ
͸ĻȻȵһ쫷綼ҪǿʢѾƵЩռѷˣҾȻɵԣһȻǰΣడֹŹֵĹĻԶԶһЩΣˡ
Ϊ͸ĻøɻʿԲЩʱ򣬶֪ʲô¡
һ룬Ķٴη࣬ʶҲɷΧ֮ڣԸĸоЩǱڵΣա
һߣϹĪʶ绹ҪǿһЩЩ͸ĻȻҲˣһ֮ȴ͸ĻֱˣϹĪɫ൱ѿ˺üֶҪôֱӱ͸Ļȫݻ٣Ҫôֱӱɣ⼸ԺϹĪҲһʶأһԶԶƿ͸Ļ
˶һܺʱʶ󿪣ʿôģһСȴңص³

ĳһСϿգһòͨʿĿ·Сϡ٣ΧЩɽʲôĸһζѣҲʲôõ֮С
ߡҪǵĳصطһż׵ĵͼĳ˻ܱǰļƭȥû뵽ƷݾȻƽƽ棬ϡĵط
˻ӿƮ£С²鿴Ƭ֮󣬴ð˾ϲ֮ɫ
ǰһ갫СҩһЩҰҰм䣬ҶʲôĶΧЩҰҰ࣬ƭԣҩݶ˵ɫԲСȴȫ
ȻͼмصһģһˣƷٶһЩĳҲԻһķˡ
˴ϲԣšץ˹ȥ
ȴʱԱСȴͻȻˣһʺӰͻȻܳշʿһһϣշʿգ۾ʧˡ
ʱǰС¡¶ĿȻһֻƴɽһľ޴ޣѪѪ죬촽ƺһʿЩδɭɭϣˮһεεµ䣬ڵϾȻγһСӡ
ֻɽģľ޴ſٴαˡС¡ģԱߵġƮ

м䣬ʿʮֽǰȥʶҲһֻɷΧ֮࣬ղҲѾصΣա
磬طΣգȻôǱصΣաһʿµ˵
ߣҪõöӲôУտ϶еģƾֵ˵Ľ̶ȣ϶ض飬ʱµĲ㣬ȻǾֱӴͳȥɣͲҶ˿Բ͵ĵطˡ
߸ʿ˲̽ʮ㡣
ʿҲͷֵΪǺܸߣɾΪһ˸СģһЩΪǸߵʿѾ䣬һֱúõĻڡ
ȴʱߵĵͻȻѿһӣûնͻȻܳγɵƣһ£󣬵ٴαպϣҲƴûгֹһ

Ȼ֪Щ飬üͷǰԭΪǧ·ֿ̣նУͿɵû뵽˵صΣգȥ֮Ҳֻɹ˼·̶ѣӦϣϹĪҲֻ࣬ǰ˼·һپʮڹȣȣ
ȻֹŹֵΣĶ࣬ôҲԣô·̣ջ߰ݲҩݣлһǧƷݣûϸѰҵ·ֵģҪϸѰҵĻջһӦûġ
һȥˣڻˣϹĪƣӣһ·ߵ൱ļȻ翴ϹĪΪƣһЩϾΪϻһĲࡣ
ϹߵҲΪ˳˴Σճ̶ȷʵһһЩһ·ûôģȫעʶ󿪣ϻЩƣˡ
ǰ˵Ҳǵһ˵أȻ˵˴û뵽ȻôΣգһ·Щ͸Ļȷʵͷ۲ѣµһλ˵ˣ˵Щˣ˻һطָһ¡
һСʯɽϣϹĪϥָĵľɫƽıĿ񣬶һߵϹĪȻҲ񣬿ü֮ɫƺʲôһ㡣
ôϹĪʲôԽ֮£˵ĳȻΪȵѵһЩܹæҲ˵Ȼ۾ǱŵģƺܸоϹĪһɫͻȻڵ
ҲǱ飬Ҷ˵Ѱҩ֮¡
ѰҩǲѾôôʲôȻ˴ΣȷʵһЩҲһһЩֻҪһЩӦûʲôɡ
ʵ֮ǰ»һ²δ˵СؾɹȡǸ޴ɽȣֵӦҲѾ֪ˣ޴ɽȴַΪȺڹȣĵطȣȻ˵ҲвݣڹȵЩһȣͲֵһˣµѵʱľǽڹȡ
ϹĪ΢΢̾һŤͷ˵
ڹȣһĳȷʵ֪ȻڹȱȵݻҪãϹΪη̾أЩ⡣
ֵ֪ڹȵĵȷȷȺΣȴܱȵģһ·û뵽ȵΣճ̶ȾѾˣڹȵΣվͲԶˣһЩΣԪڵĸֶһӦģϹĪЩε˵
һԣ˼һᣬЦǻδڹȣϹҲˣβڵĻᣬ˵һڹȵЩʲôĳϡеݿǼΪȤġ
ڹȵʲôϸҲ˵ϾҲǵһ˵أڹȸûнȥΪһζҩĽȥһΣݼ˵ڹȵҩȻô࣬ÿһֶҩĶƷݵƷҲԱȾԶҲǧϵģõĻǧǧҩݶȻ༫Ʒҩݻ϶ػػţζҩľǻɱһֻ߼޲ŵõġ
ҳ֮⣬˵ڹ֮޼ݡ
ʲô֮޼ݣֶôܳһ磿ⲻǴ˵еɲô֮ſһղŵĻ̲סϹĪĻ
ҲҲֻǱ˴ģûУûܹ֤˵֮˵ػУϾ˵ؿϹʿս˺ѿռ֮γɵĶռ䣬ĳϽĿռ䱻˺ѴӶ֮й¶Ҳ˵׼
ϹĪ°ͣЩȷ˵
ԣпܣ˵صȷԳжϣȻˣȾȫָˣǱڹȰɣڹѵκ˶Խȥκ˶ܽȥĻãõһЩƷҩݣڹȵΣӦ赲Щ̽˼ɡ
ȻֵѾһڹˣôҲˣڹȵȷʲô˶ܽģ֪ҲǺܶ࣬ڹֻһ·ߣ·ʮֵΣ⻹ʲôҪȺڹȵ֮һ쫷ƣ쫷ҪûжֶĻǸ߼ʿȥҲᱻ˺ɷ飬ȻΪﵽԪڵĻ쫷ƵΣճ̶Ⱦʹ󽵵ˣԪʿĻ֧ŵڹˡ
ⶨȻΪ󣬿󣬲ôһţҶɵͨ쫷ơ
˵꣬ϹĪԼĴ֮ȡһɫķ滭µķģ൱
ʵһżȻõıܳĶȻϹĪѾó統ȻҲƴǡ
ֻһŶĻǿԽȥôأ
ֵѷģڹ֮ţɫźͻɫŶУµż׵ͼоͱԳȥⲻѽϹĪŵ˵һپʮ쫷磬
ţͨڹȵͨȷйΡǰһСƬɭ֣ɭһƬ󲿷ֶǿ֦ҶĿյأյһһͨСӣȥһƬס
ûڹʵڵ͵Ĳм䲿֣Ժ֪ͨȥɲڹȣҪڹȻһ·̣ͨûΣյģֱȥɡϹĪ뿴һۣȻһԾȥҲûԥûнսƣܸҲûʲô⡣
ͨխȴĳޱȣһ·׹һֻķԼһʱ֮󣬲Ųȵ˽ʵĵ棬û뵽ȴֿһµͨͨȴʮֿͨʯɣڿȥҲûʲôΣա
Ȼ֪ЩǱ󣬺ܶƶԴŻ󣬿ȥһġ
ӵ쫷Ƶͨ˰ɣ翪ʵ
ݼ˵ӦþˣȻŶֵطҶ˻СĵΪȻʱϹĪ൱ţ쵽ĿĵˣȴȻǼ¡
ϹĪȡһŵͼ֮ͼȻһףһֻֻһ޴ɳȻڿлš
̽·õġȸڴ˵óϹĪͷûֱӿڵȻָųһɫû⡮ȸϣ⡮ȸһȻðһ㱡Ĺ֡
һɫֺ󣬡ȸһɣֱͨмȥͬһɫһ㣬ٶȾȻޱȡ
⡮ȸһ֮ͨʱͨȻʼ΢΢ҡȵ⡮ȸɵһ·ʱС쫷ͻȻͨγɣҳ֮⣬ͨϷȻ޴ı飬ڵϣ϶ʱγһشصıУðɭɭ⣬൱ɲЩС쫷һϮ쫷翴ʢ
ǡȸ쫷һγ֮ʱ㱻˺˷飬ϹĪԭһڡȸϣ⡮ȸһɫҲͻȻһףͻָ
һȴüͷһ塣
ĳǵϹ˵쫷ƣЩ޴ıʲôЩ쫷ɡ
Щ޴ı飬µȷûдӼе֪ҲֵһǵһҲ
ϹĪЩȷ˵ıҲȷʵ⣬޷赲Щ֣ҼȻЩޱͨг֣϶ͨô򵥡
СӣˣͨеľޱʲôƣΪöɵ󷨶ѣֶ൱Ȼʹ˴Ľںһһȷʵֲˣ󷨵ļһӦ費͡
һĪչʱͨͻȻ俪ˡ
󷨣
ʲôЩޱ󷨣ȻЩţƺ˵ͨˣֵôֵģĪǵѻͨ󷨲ɣϹĪЩɵĿ硣
ĳ֮Ҳֻ֪һѣ̸ͨˣǰ龰Ҳֻǲ²ѣǺȷͨһôʱ䣬Ȼûϵͳѧϰ֮һЩƤëȻȷʵǱȽϤģҲʲôԡ
ȷֵ˵󷨵Ļȴ֪ƽ⣬ѵҶ˶˴˴ˣȴ޷ǰô
ϹĪȻлƽȴЩʧء
ߣʵƽҲ򵥣Ȼ󷨱ҪһЩܲóɹЩ첻ܲͨУֻ棬ֻҪЩȫȡĻҲȻȻƽˡΨһ鷳ǣȻ󷨵ʿ費ڲֶο϶ҲȥģЩȫҳĻһףӣһֻʹһʶʹһʶҲܱ֤ҵһ죬԰ǺܴҪĻҪԼˡ
ͨ滺˵
һܿһۣվλõطǺܴѵôСĵطҪҳЩνҲѣ
粢δѯʣȻͨ˵϶ʡ
ͨĻҪתϹĪ룬Ȼ˵Լ²ģܱڸɿźãϹĪ뽫Žɵĵ˵ͷ
ϹĪȡһŵͼ֮ͼһֻһ޴Ҳʶ޵߳õһޣΪ̽󡯣̽һЩϡŹֵĶʮֵãϹĪΪ̽ķһپʮ
Ȼĸ߼޲٣ЩͼʵõȴûУֻһȸɿš
һ˵£ҲԷ̶ڿУȻһ֮¶ȥμȻ󷨣ķλ֮඼ܸı䣬ǰȻǰûмƵȴв٣ڽ󷨵ķλ˵һ£Ȼһ׼ȷҵ죬ܱڸɿźá
ţͨͽ󷨵췽λȫ˵һ飬ļһͼסˡ
һʱȥˣϹĪȴһһ춼ûҵ˵ûĿ꣬ڸղţϹĪǡѰͬʱҵһطһʮа˾űڵ¡
ǣĵ澹ȻļӲ罣ݺһҲ֮һĳȶѣƷɽôЩײࡣ
ҪֱӽʲôǿƵɡϹĪ볤һƵ˵
ǿƵ󷨣طô˵ص󷨱ĺ쫷ƽһǿƵĻ϶ƵķֲɿصΣգ룬ǻǾΪá
Ȼ粢ͨ󷨣ȴҲַ֪ΪΣգ
ˣǻʱ䣬һһɡϹĪҲ֪Լղĸʲôõƽһ֮˵
ڶգ췢ֵĵطʼˣȻЩײ࣬ȴҲûʲôʵĹߣ֮£ٴ罣
ϹĪϾΪЩֶҲһЩͬʱڣٶȾȻҲ칦ڳһӣȴһ
ȴܱĳЩڲˣԿȥһҲпܡ
˫ָ£һɫɣȻ˫ָǰһһƾð
ֻһСѣʱԵ۾
Ƭ֮һϲû뵽ˣһˮɫСĳǰرĸһΣˮɫСı㱻˳Ȼս֮С
ֱӽߣϹĪҲû¶ʲô֮ɫЩҲûãƽ֮Ҳ˵ġ
ȡһˣǲ֪ж졣
һ˵󷨣ʮҾͲˣĻСطҲ޷ãǰҲ㲻ʲôֻƵ൱쫷ֹһԲűȽ鷳ѡ
֮Ҳվһ˵
ʮ֮ϹĪ½½ĽʣȫҵˣʣĲǾ棬ѣЩȫһգͨебȫʧˣֻЩС͵쫷ѡ
ôȡ˿ͨ˵󷨷λ⣬ϹĪֻ̽󡯳ĺãһ춼Сһҵģ֡̽󡯼۸񲻹󣬸طж
Ҳ˹һֻ뷨
ϴ뷨ҪҲȳȥԺ˵ڲЩʱ
ˣȻѾƵ󷨣ôǱȥɣȻСֵѻǽҲͬʱɣһĻ˻ıҲиӦʱ䡣
ϹĪѵ
˵꣬ϹĪȡһɵķšͬʱϹĪҲ˻⣬Žšһпʼд
Ƭ֮һɫĹϹĪΧγɣɫȻǺܴ󣬲ˣҲûԥɫĻҲ߽ɫĹ֡
⡮ȻЧֻҪɫĹһЩС͵쫷磬ЩС͵쫷ԶĳԱ߻һߵ·
һ·̣Ϊ˳ΪɣϹĪ˶⡮Чٺòˡ
ţֻĳͨһ˹ȥ
ڹȣһ߳ͨͬһ磬ǰɽӣɭдУȻȲСɫԭ뷨ڹӦñȵҪСŶԣû뵽Ȼ߲ࡣ
ӦǴ˴ûˡϹĪɫƽһָС
ϼɣΪѤȴ֪ЩΪѤϼǼΪΣյģһܾͻøʬ޴³
Щ⣬һߵĸ߿УȻһƬĻֲĶΣճ̶˿ͷƬϼС
ÿԶĵطиɫĹ֮ĶΪģҲЩƯڸ߿֮УһЩڵͿ֮жš
ڿȥڹȵΣճ̶ȲȵЩΣʮŴ֮ľ󣬶ЩǿɼģôɼΣվ͸˵ˡ
缫ٵ¶˿Ц֮һپʮ
֮£ն֮أ˾޴󣬳ҩģʯ֮Ӧñȶ࣬ǾϹĪ˵ڹȵĶãȴֻȵʮ֮һҡ
ûˣڹȵȲͬȵȫĵطڹȴĳһΪŨ㣬һ˿Ҳޣżʣڵطһ˿Ҳûеĵط
ҺԶȥдвͬڲ־ȻźҶɢһŨĸϢӺܾûˡֶʬ壬кüֵͼ޵ʬ嵽ǣȴûжζЩҶϷһ̻ɫĹš洦ɼ
ЩǾ綾Ҳֻһˣʮ̶ֳȵľ綾ӤµʿŴ֮Щ綾ĳ̶Ѿˡ
û뵽չ쫷ֵͨͨ綾ˡϹĪЩε˵־綾ԭֱӷбܿǴ˵ؿбȵ滹Σգֻͨһ;ˣȻ־綾ϹĪ˵޽ģͨĻѣȫĻҲֻ΢ѵˡ
̶ֳȵľ綾ͽĳˣϹѲҪ֣Һܿͻˡ翴ǰľ綾ɵ˵
Ӱƿȡһʵӣǵõǡ顯֮£š顯Ѹٵû綾ʧ㹦󣬴˵صľ綾Ȼȫʧˣղʧġ顯³ˣȻ֮ɫȴȸղ˼֣εĽ´βõġҪϼˡ
Ȼš顯ٴαջƿ֮С
ϹĪ뾪ȵĿ磬ƽ־綾ǲܣǾɣҲԿƽ߾綾ҪǿǿʵӣּƷӣϹĪ뾹Ȼδ˵Ǽܷ顣
ϹĪȴʶȤûпʣϾÿ˶һЩܡ
򣡡
綾֮ȴûָֹͣԿ£ɫСָ֮γɣȻָһЩɫСںϳһȭͷСĹ򣬱һЩ֦ҶʬϷ
һһ˸µɫжʱγɣɫ֮УȻȫ飬ȫʧС
Ƭ̹֮ǰЩöȫʧˣɫҲͬʱʧ¶һƬɾĳ
⡮ӡ鳤һµķĴ󣬲ʩʱȴȽϳʱγɣʱ䣬㹻һЩ߼ʿʩչˡ
ֻĿǰϤԵʣȫַоԻɱ֮һϾľԹͨҲԵĹ
ղϹĪֻΪûм顯ЩɵĻȫ˾ˣȻҲеı׶ˣڸǲⷨ޴ʵҪǣַȫӦǽӤڵʿʩչģӤʿʩչַ
֮¶ô֣һΪʵΪԼʵñ˿㣬ΪϹĪ뵱ѣ¶һֵĵҲ⡣
һַȷľʣѽϹĪ̾
һԪµʿһۿ˵ԣϹĪȴһּҴĹ֮ԿΪֱӿ
Цŵ˵ͷղǵһʩչ̶ֳֹȷʵ൱ˡ
Ȼǰ飬Ϲ֣ǳɡ絭˵
ϹĪҲͷȴδϳٴȡż׵ĵͼ˵ԶһСɽͷ֮ϣٵġȴһͷ׼߼ػȥˣûȥĻ׳ɹҲ˵ôһҪҪȥ
ƷҩģһĶˣԽߵȻԽãݲߵĻƷҩƷ¶ˡ
߼ޣһ˵ἫΪ࣬ϾܺʬΪԶָС
ټϹĪĻӦûʲô⡣Ψһֵǣϣֻ޲аеЩǿޡ
ȻҶѾڹˣȻҪȥˣ߼Ȼǿ󣬲ǺĻӦòѽһϧҩģҲһپʮ±ѩħԳ
ſ쵽ˡܵǰĺȵĸǣĭ翪ڵ
⡰ǻƷݣǼϲڱ֮أձ֮תΪԣǰŻᴫȵĸо
Ѿֲʲôʱ֣գӦʱ֣ӿϿȥǾ޴ɭ֣ǧľ޴ɽ޴ɽ֯һ𣬿缸Ѿľ޴࣬ȴıЩĻֱ˺ɡ
ϹĪǰȴһСʯɽСʯɽʮְȴȫѩţȴۼĿ˰װ׵СʯɽһĨССĺɫǡĵطˡ
ϹĪһ̤һСƬıѩ֮ʱȴͬʱףһȴûзʲô֮¡
֣ղȷʵͷһȻûзκ£Щƣ׺ȴΪʵãʿܿܶΣգΪԽߡ־ҲԽ׼ȷ
ȻҶͬʱףôǰֻ޲δȥҿ϶Ѿ߼޵УǱѩأδ֪ռŵǻСĵΪϹĪĿƵǰ˵
ϹǵͼϲûעǺޣ
ûУֻ·˵ضѣֻǸܵһֻ׼߼޵ϢԲû޵ģ
Ϲֿɻе̽·õǡȸ
СֱѩصĻ֮Уȸɲ˶೤ʱûᱻУûʲôãԼǰȥһ̽ɡ
ǰһ֮󣬲̾һٴ̤ǰ
Ҫܲδ˵Ļȫ̽·֪˵Ǻ֮󣬲ų֪֪˰սֻܿԼ̽ˡ
һС͵ıѩ֮УͷٴϮȴûΪֻ֮СĽĻǰȥ
ֱߵСʯɽ£ȻһֱڣȴûзʲôΣ֮£ʶſɽӶȥôľ룬ʶͺ۾һȫԿϷǺ
ϹĪҲһ飬ʶѾ򿪡
ãǱѩħԳˣͬʱһȻ
ͷͻȻһХһִĹЯعӰ
ҵĹĿȴ磬ϹĪ룬һˣϹĪһȻ˲侲лֳһ˿Ц⡣
ɲ֮侲ҲֻǿѣֳĪ׿Խʵ
ĺãϼħڣ
ϹĪĽµıѩʱһƬɫһƬɫ˲£һɫ˲Ƭɫѩ֮˲ͱôִޱȣһֻգ֮γˡ
ɫͻȻɫĹʵЩɫĹʵһͬȭͷðϹ⣬ÿŹʵ澹Ȼӡ棬ЩľȻУΪ
ѩħԳҵһ޴ɫ֮ϣɫϵЩȭͷСĹʵȴͬʱâһһͬʵķһ˿ôȴ˿
ϼħһھȻɵĵ߼ǿһĹĿ࿴
һϹĪȴر⣬ƺʶһϼħǿٴչһЦϼħﻯУ̣
ղŵ±ѩħԳһǾ޴ʱص棬ʧϵЩȭͷСĹʵȴƯڿУð˿˿ԵЩ졣
ɲ֮䣬ЩʵȫһȻһɫ֮һɫĳڿжʱγɣɫһγɣ㳯ѩħԳݺݴ˹ȥٶȿĶΧ֮
ȻɫƼ󣬿ǱѩħԳϾ߼ޣ˵ϳռ˵֮ţһХӱѩħԳĿзѩ׵ëƤʱը۾˲ͨһƬ
Яűѩ֮ϢɫĽ֮ϣ޴Ľʯ֮Ƭ֮ɫ⻪һϹĪЩʵγɵɫѣΪޡ
ѩħԳҲܣʮվ֮һ˿ŨѪ
ɫѣϹĪ벢ûоȣɫֻǷγɵģıɽԾȫٵҲӰΨһĵֻǷѣԼҲΪƾһͿֱôһֻ߼ޣ˾ѾﵽĿġ
ϹֵϼħȻǿ󣬾Ȼ仯˷ʤһѼЧҲɵ̾
»㰡ǼʩչղһеĻѩħԳͱȫˣڲ˵С˶ѵһپʮֹ
ںֵء˭Ҳ֪ᷢʲô£ЩĻǻƶģһƶɾ鷳ˡ
ѩħԳȻշǷȴκεķƶٶȴһҲЩᷨ޵϶٣̾Ҳͺ˲Ʋˡ
¡
ԶıѩħԳͻȻ߸Ծ𣬶Կճºݺһɨ£Ȼپһҵ磬ΧıѩȫȻͬڰ죬ֳһһҳϹĪͬʱϮ
һͺһƷˣɼѩħԳֶ󣬶лʯȼƷˡ
̶ֳȵĹԽӤʿûʲôЧģԿ϶ѩħۿ϶С
罣һºݺһƼ羹ȻֱӱһΪʱԶһӰѸܶǰǱѩħԳΪٶȼ죬ܶµĲ
ѩħԳûеǰ͸оһϢϮҲתɺ˲ѹ¡
һ£ɽס
žžž
絹ſͣסֻǽӤʿѣȣƾһ޵ĻЩģڿɲһˡ
һɫâӱѩħԳĺ󷽼ѩħԳȴԤϵˣ΢΢һɫĹâôԲֻǲһƤѣ˴š
ʱѸٵĴӴ֮ȡһ֮ͼУһֻ޴ĸӿһԾ£ֻˮϵޡѪ󡡱ֻ֮УҲֻгѪеá
ϹĪ뱾ΪѾǽӤˣڲгͷ߼ޡϻԡһϼħȫԺѩħԳˣȴͬΪߣ
Ѫ󡣬һܵ˱ѩħԳͬΪˮϵ޵ľ޴ѹǺϵģѹĸоѾ͡
ȻһʮġѪ󡡱ֵǸһСľϲΨһϧǣ⡰Ѫ󡣬׼ıԵûеֻһֻ弶ޣĪֵժġǧҶݣΪ׼ģ
ϹĪ벻֪绹ޣԲôһʡ
ǰɣǻȲҪ˵ЩˣסһϹֱһٽ֮ɱɣʱϾ˿ܻᷢʲôʣΪ
˵գ˲ϳѪͷһԸ£Ѫ͵һ󷢳һ޴һǿҵӳѪĿ˳֮󣬾ѩħԳվȡ
ͬʱҲĹ
ľ
ֻҪѩħԳסˣʣľͽϹĪˣһǿʩʱ϶᳤һЩģֻܾܵĶסѩħԳһʱ䡣
޴ɫƱѩħԳƶȥԽԽ࣬ѩħԳ档
ǣֻһ죬գ֮㱻ѩħԳˣһӶûס
ϧ˵ȫǿ񱩵ıľһ˿ûУ΢΢̾һ
ԭΪסһʱ䣬ǾͲˣû뵽ѩħԳᣬֱӽƽˡ
⡰Ѫ󡣬ϴڵɳ飬֮Ȼ綪һļָʵûȫָΪһļҪʱģһЩҲ޷ʩչȻĻȣסѩħԳһʱ仹ûġ
ѩħԳȫסֳٶȣκηˣǿʩչҲ޹
ԣϹĪһֱûжȻ˵סϹĪԲ֣һΡ
ɫȱãһĳѪͷ­һȸղʮӳѪĿһһѪҲʱήҲ޷һˡ
罣аվڳѪͷһȡ
һɫӰ߷գ֮㵽˱ѩħԳͷ罣ڱѩħԳͷʼҵһֶģһɫӰȻֳʮԼٶڱѩħԳ裬ѩħԳÿһ£ȴʮɫӰֻʮá
龰վԶϹĪʱдʣһɫڶѸٷУȻűѩħԳݺײȥɫͬʱҲ罣˲䳷
䣬죬ɳʯɣղűѩħԳվ֮γһ޴һپʮ´ջ
絹һΪ񡭸о֮УѩħԳǾ޴ѹȻһ˥࣬ȴû˵űѩħԳȻϹĪֱУҲֻ˶ѣûȫɱ
˵Ұ޸ӿֲϹĪ붼ûǰ鿴һԷһ𣬿ɾ鷳ˡ
ûã޿֮ͻȻݳһɫâص̤ڵϣٶԣͬһѿ
׹һɢѪıѩħԳֳƤëѾѪһƬ۾еѪ͸һ֮гҲ࣬ԭѩ׵ĳϾȻðһſѪɫߵ㣬Щߵ㼫йɵһñѩħԳȸղû֮ǰΪ޴һЩ
ѩħԳһ֮󣬽һðһ֮䣬ϹĪǰͬһǰ̽ϵѪɫߵͻȻֳ˿˿⻪ΧĿƱһֱͱȫŤˣȻ˲Ѫɫļȫ֮󣬼
һٶʵ̫ˣǱѩħԳٶȣ߳ٶȣûϹĪʹڵķʽִ֮£ϹĪֻһ켣һɫԲʱ֣õֵǰ棬ͬʱϹĪαˣ
統ȻҲǸɿšǰ罣ޱȵ˲þ޴ޱȣűѩħԳķ򣬺ݺն£а̶ѾܸˣȻҲٸղͻȻʩչĿǰ޽Ȼ޴ĽӰ֮зƷŭ֮ڳа֮⡣
ϹĪһɫԲȫԵֵŭ֮µһ˲ıʵķ飬Ϊ߰ǹ⡣ԭѩħԳ׷ȥʱ罣Яŭ֮ϵˡ
ѩħԳѪⷭӿһתһõ˽֮ϣ罣ĽͻȻҵĶԼδˣϽ罣ջˡ
һϣϹĪ˳ĹǾˣղųѪ֮ҲϹĪһСˡ
лҲŲ˶ˣǲҪӲƴ΢һᣬ;ԲˡϹĪ˵
ԡϻ⡣ѩħԳȻȸղŻҪǵĵȷȷܵˣڲһ֧ǿйѡĸֻάһСʱѡ
ϹĪĲ࣬Щ룬ѩħԳĺ֮ԽԽ٣ù£ȻαˣȻһԾСʯɽϣȻܡ
ϹĪ뵱ȻԸҪĻصԼĶѨ˻治ðˡ
һһâʱϣϹ£űѩħԳХȥԭԱѩħԳû֮ǰٶȣâδ׷ϣڡѩħԳ˴ٶ轵֮¡âȻˡ
꣡꣡
ѩħԳ˲㰤¹ͷ­ըֻʣ˰ߣҲһСѪ¹ֱӽ˱ѩħԳ޴صĵڵϣƬƬѩ
ȻѾûʲôֵһѩ׵ԲӱѩħԳ֮йǱѩħԳһ߼
һҲ¶Ķ֮ɫϾּιʳ޻Լɵҩöкôұ˵ˣõĶ䣬϶Ҳһݣȴһ롣ڵ
߼ʹ־ֱȥɣֵϧҩģҪѡ񣬲֪Ϲ־ô
ϹĪûж룬Ӧʵ绹ԳԿһЩϾһ߼ֵȫ޷ģлȡ´ˡ
ȻѾϡϹĪ뵱һУѩɫðźСȻֱװ˴֮

˻Ϊ磬ӵ϶𣬳ǰԶһĨ켤ȥ
˽ľ룬գ֮㵽ˣǰȻһС͵ҩԣЩԲʮӣÿһ궼ǧݵġм껹Ѿǧݡ
֣˾ϲѡԭ˻ΪʮҾͲˣû뵽Ȼ屶
Ʒҩݣǧݵÿһ綼ֵǣǧݵһҩĵͻгˣֻһЩвп

ġǧݵȫ֣һһ롣ϹĪЦ˵ȻҲ֪ȫġ磬ҲԵղһ߼
Ҿȴ֮ˡҲûƴǣСĽġȫֲݴУôҩȫֲȥǰռЩҩݣݴѾһپʮ¹Źֵ
ݴֻȵͼϹĪд˹ڡ
ݴֵּȴĶȻϹĪ˵һĲǣҲЩΡ
һġݻˣ⡰ݻݴʮֲ࣬ǧݣÿݵֲ򶼲ͬԸһеڻãԶģʺϵֲһݴȫ޷ġ
һɫСϹĪ˹˳ֽסϸϸţ⡰ݻҲûһ㶼вгۣ۸һڰ˰ƷһǧƷңͷֵ൱ˣԭһΣ綼ûȫΪɬ
СԲ⻬ʵؼãҾȻεĹܣȫԲñ֪һͱȴǿˣûʵõĹܡ
⡰ݻΨһȱƷ̫࣬ԭȡݴֻҪһƷάʮ⡰ݻȴҪʮƷУ˵ʲô⣬ֻľ飬ȫҪκεάԭݴеǿ鼸ѾľƷʱ侹ȻлظļЩľĺ𣬲˴ʲôõطŽİĵס
˽ȫѹ֮һתÿ˲ԶһСѨǱѩħԳĳѨһ˵޵ȼԽߣǻҲԽߣѼһЩĵرԼĶѨ֮ڣһ룬㻺ǰȥ
һѩħԳĳѨԲһᣬΪûһֶ֮ζѨжŵ㣬һ֮±ּΪĸо
ң֮⣬ѨԵüΪɾ࣬޾ס֮ءסķ䡣
ͻȻһ̧ͷ˿ǽϣһ֮
־ʲôĪǾô˵̫ɾˣǺǣֿ֪ѩħԳеģɾԼĶѨֲ֮һֻɢġ˵ѩħԳһ㵹ͷЩˡϹĪô߽һףЦſڵ
ǣϹǽϻĵʲôȴҡҡͷڵ
ǽϣ
ףǽĺһŵͼϹĪ뿴һۣȻ˲Ӵ֮ȡż׵ͼʼһһȽ
ħԨĵͼ󲿷ֵǺҵż׵ͼλò࣬ȴȫͬϹĪָǽһԱǵĵطڵ
ϸĿһǽϵĵͼȻٿ˿ϹĪһţֹȻϸ΢֮ЩͬϹĪŵͼһƬӵɽ壬ǽƬɽȴˣһȣҲнΪϸıǣȴϹĪŵͼûʲô
ͼȻڱѩħԳĶѨ֮УһעԣӦʲôشرУȻ˴Ҳڹ֮УΣճ̶ȿ϶ͣô
ڴ˴ûʲôܣҲȤڴ֮ǰǻǽһЩԻõȫժ֮ǰһ̽ɣϾͼľǴע֮ﻹкóһξ룬ûҪļ
粻˵
˵Ҳǣδ֪ĵطǵǽԲժҩȫժ֮ɡ
ϸĿǽϵĵͼŵͼȫļԼԺ֮УӡԺ֮С
ˣȥɣû뵽ѩħԳһͷ߼ޣȴһĵرûУͷ
ЩƵ˵
˵رȱѩħԳ߼޲ֻһͷ߳һСƬıѩ֮ػ󽵵ûкö
߳Ѩ֮󣬸ûκεͣ㳯һȥһ·ϵȻҲΣղϣȴСıܿˣΣձ࣬Ȼȫ㿪ЩΣգҲ˵ٶ˲һ춼߲·̡
Щ͸ĻȻ鷳ȻԽԽˣ칤ѾˣڶܿˣȻ룬ЩֻǲƶĹĻֻƶĹĻӵΣգǻСһЩɡ
һ뵽֮ǰ绹Щ£һƬС͵͸ĻǺԭЩͬĻȻƶֲ֮£һֻ䱻ȫɣڲû壬ȻĻΣˡ
ϹĪҲö٣ȻûΣգɽޱȣ˭Ҳ֪´Σջ᲻֪Σ½ݣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶº߽߹
ٶȼרĻ뻵ҪʮزʱĵһĿĵأڹȹȻ鷳ΣأҪһĽӤʿǰһҪϹĪ뿴ǰɫ˵
ԽԽԶڹȳЩΪΣյ͸Ļ֮⣬ɫĶġ飬Ч÷ǷеĶֱӱյ˲Ķ飬ҲԽԽˡ
˴һЩֲЩ޻£˾ۿһֻļ޸ûκηľͱһ޴ʳ˻ȫɣΪ֭ˮΣյֲαװʮǿ󣬲ӽĻԷ֣һӽȴּΪΣգԸҲʮͷۡ
ǰǺݣ߼ػɣǱѩħԳȻ߼ޣһֻ޵ȼͣ˲оյĽˣκһֻڰڵ߼޵ĻҶ˿ɾͲýˡ
翴˿Уֿ˿ܣͷ˵
ֻǼ׵ĵͼעĶǺϸŵͼֻǼƾ仭µģЩطֻ·ѣʶԸоҪȥľôһطʲô֪̫ǿػĻֱȥˣݵĵطֻôһ
˼Сǰߣʮ֮ͻȻǰһ޴ϿȣϪ˵ǰĵطϿȵϷȥһࡣ
ǰһһˮΪ㣬֮⣬ľҲ٣·ʯȫǺɫľ޴ʮ飬Ϫмһʯͻһֻ޴ڹϷ˯С
ֻڹͿɲʮɳ̣ҲɣҲǺڹǾռһӵķ
޴ڹ겻ԶһƬǳ̲ϣߴĢȣ⹽ıԵһȦĽߣĢȴǺ߲ơߴĢΧɢɫΣΪ
߽߹ﾹȻϡٵݣӦѾ˲ǣΪĺ߽켫ҩвõŵݣˡ
ϹĪݵϤ磬֪ǰĢжãⲻ߽ܿ߹Ĳ
ǺǣȻ˼߽߹ǺöˣԱߵֻڹɲʲôǵļһ֮ǰ˵òҪڵޣû뵽ʲôˣһǵʮλ꣬ҿӦ׼˼ˣѾ˻εıԵĹǿǷȴǰоŽǰʮģ˵Ч󣬾Ԫڵĸ֣Ҳһܽһ鷳ˡ
ϹĪε˵
ǡǡ෴ǵĻᵽˣÿνҪ˯꣬ȻĻǾԲģֻҪСһЩ߽߹ֲ֮뿪˵أӦûʲôΣա
翴·Ǻ߽߹۷Ź˵
Ϲ־һɣֲĹһǱȽϤģȥɡ˴֣ڿնûзκεȻĽں߽߹Աߡ
˲Զֻ֮⣬ûκεΣգԭһЩСŵʱ
ֲĹ˳ԸҩݵϤ̶ȣȫƻҩݵԣҩڳȻֲݻ֮С
ûзһ˿һĶǾʯϵ껹ں˯֮У֪˺£ˣٴڿն𣬻صϿϷ
ǻ뿪ɡһϹĪ㿪ڵ㻯ΪһϹ⣬һȥҲŻΪ
̾ջûʲôġѾŲԼʮҵһط˴ûʲô֮ģΧʮֿտҲûЩΣյĹĻΪϢ֮صǲġ
߽߹˸ô䣿ҲϹ֣߽߹켶ҩвҪҩģĿǰ˵ûʲôãԺɾͲ˵ˣֶʵԼõĻֵ󣬱ϾܶʿһҲһռ켶ҩҩģο켶ҩʦҲΪϡ٣ҵ뷨֮ﻹУ߼۳ۣʿòôһζҩĵĻôԿһüǮ
η䣿֮ǰ¾˵ݵķ䣬ȵȨʵ¶ȤЩݵȤֵ˵޷
ϹĪһν˵ڶһʷ
ˡ߽߼ݱ곤һЩųһǧݣݽϳϹߣʣ΢һģߣۼֵĻʵ߲࣬Ͼҩĵļֵ˿ƷҪľǿݵľԶϹ־ô
Щʲôԣݸ߳һǧҩһ㶼Ǹ߳ͬҩĵļѡݽ϶̵ĵȻΪӵСķҾ㽫Ҫõ߽߹ҩҲ֪ԺˣݵľԶ˵𲻴
ϹĪеһЩ鶮ı绹࣬ûԥľͬ˷䡣
ô¾ռ˵
˷֮󣬱ԿʼָϢˣȻβûзʲô򶷣һ·ϹΪ˶ܸΣգǾǷĵˣֵطľĽԶ
һϢûзκε⣬ڵʱȴͻȻˡ
Ҳ֪ԶǰͻȻ˺¡¡ڴͬʱĵ澹ȻҲʼҵĻζһЩ͵ɽǰʯɭ֮һЩľҲԵ޹ʵֱӴжѣ
ǰȻ֮ܲд˹֮һɻص־֮д˳־˼޴ӿܡ
ôԶϹĪ˶ܵޱߵѹѹǣֻҪ񣬱ûˡ
ȻڶȻ֮٣СӣԶԶĹһ£ȻĻ֮٣ʿĻҲһЩô٣мǣԲԽӽʱ޿ǼΪ񱩵ġĻĶ󣬶⻯֮׿ɲЩֻҪڶȽΧܵ޲𹥻
һ˵ΣͨѾ֪˵׷˺¡
ƺϹĪ¶֮ɫܲϼηȷʵסˡ
ԣûӦڶȻ֮٣ҪҪȥ¼ǵü˵ۿ޶ȽٶмĺôȻ֪ʲôôȻǼ˵϶ûġ
ͨ˵Ĳıϣۿ޶Ƚٿ϶кô
֮󣬱㳯޶Ƚ֮ȥǲǰǲңر׹ʱջòʲôΣգеĻȫΪ
ֻǰ˺ܶһ·̱ͣ˵ʲôΣաԿǰȽٵˣôԶľ룬Կǰޡֻ˵ǰ޵ʵ̫޴ˡֻ޸Ӵ󡣶ﵽʮңͷǰֱĽֺͷѣһġ
һֻƻǻƱǱľ޴ޣ峤ԶԶɿˣһˮͰϸӿ£ŲЩ綼׼ȷϡŭ𡣱겻ѡ
֣⵽ǺޣΪΰ֮û͵ޣҲ޷޵ĵȼʵ̫˼ϹĪ뾪ȵ˵
Ҳüͷġ־Ҳûд޵ļأǿƣ϶ʲôͼޣȴˡ
Ǵ˵еġʷޡԶʱ޵һ֣͵Щʿͬһģ⡰ʷޣÿһֻֻҪȹ˻֮٣ʵӣÿһֻʷޡͼΪ޴󣬶Ҷӵһûе⼼ܣûԪϵΪԲҪǣʮɽİ˴֮УλǡʷޡϺ֪ǰֻʷޡֻҪȹ˻֮٣ҲϾӵ˿ս˴Ȼ˴ǰ϶һЩֻҪֻʷޣһЩʱ䣬ΪµҲǲܡ
ֻʷޡпܾǵʿսģӦļһˣ˾޴Ķȴûκһֻ޳ֱ֪
ͨеɻ
ȻСʷޣֳ޴ڣȷʵ۽硣
ǰĶȽٻûɣһ׵ûͣϢ˼һǱǰһҪһЩԭȵ׵ֻʷޡԿԼǿķֱӵֵЩ׵ԽԽˡ⡰ʷޣòʼˡ
һ޴ĹӡʷޣĿֱӭµ׵硣Щ׵һӴΪޣе׵ǲоκƣģ⡰ʷޣûһ޴ĹƱ˥һ˿ԽԽ࣬˥ҲԽԽԡ
ǿȻҵơ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĽɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķڶһʷ
ˡ߽߼ݱ곤һЩųһǧݣݽϳϹߣʣ΢һģߣۼֵĻʵ߲࣬Ͼҩĵļֵ˿ƷҪľǿݵľԶϹ־ô
Щʲôԣݸ߳һǧҩһ㶼Ǹ߳ͬҩĵļѡݽ϶̵ĵȻΪӵСķҾ㽫Ҫõ߽߹ҩҲ֪ԺˣݵľԶ˵𲻴
ϹĪеһЩ鶮ı绹࣬ûԥľͬ˷䡣
ô¾ռ˵
˷֮󣬱ԿʼָϢˣȻβûзʲô򶷣һ·ϹΪ˶ܸΣգǾǷĵˣֵطľĽԶ
һϢûзκε⣬ڵʱȴͻȻˡ
Ҳ֪ԶǰͻȻ˺¡¡ڴͬʱĵ澹ȻҲʼҵĻζһЩ͵ɽǰʯɭ֮һЩľҲԵ޹ʵֱӴжѣ
ǰȻ֮ܲд˹֮һɻص־֮д˳־˼޴ӿܡ
ôԶϹĪ˶ܵޱߵѹѹǣֻҪ񣬱ûˡ
ȻڶȻ֮٣СӣԶԶĹһ£ȻĻ֮٣ʿĻҲһЩô٣мǣԲԽӽʱ޿ǼΪ񱩵ġĻĶ󣬶⻯֮׿ɲЩֻҪڶȽΧܵ޲𹥻
һ˵ΣͨѾ֪˵׷˺¡
ƺϹĪ¶֮ɫܲϼηȷʵסˡ
ԣûӦڶȻ֮٣ҪҪȥ¼ǵü˵ۿ޶ȽٶмĺôȻ֪ʲôôȻǼ˵϶ûġ
ͨ˵Ĳıϣۿ޶Ƚٿ϶кô
֮󣬱㳯޶Ƚ֮ȥǲǰǲңر׹ʱջòʲôΣգеĻȫΪ
ֻǰ˺ܶһ·̱ͣ˵ʲôΣաԿǰȽٵˣôԶľ룬Կǰޡֻ˵ǰ޵ʵ̫޴ˡֻ޸Ӵ󡣶ﵽʮңͷǰֱĽֺͷѣһġ
һֻƻǻƱǱľ޴ޣ峤ԶԶɿˣһˮͰϸӿ£ŲЩ綼׼ȷϡŭ𡣱겻ѡ
֣⵽ǺޣΪΰ֮û͵ޣҲ޷޵ĵȼʵ̫˼ϹĪ뾪ȵ˵
Ҳüͷġ־Ҳûд޵ļأǿƣ϶ʲôͼޣȴˡ
Ǵ˵еġʷޡԶʱ޵һ֣͵Щʿͬһģ⡰ʷޣÿһֻֻҪȹ˻֮٣ʵӣÿһֻʷޡͼΪ޴󣬶Ҷӵһûе⼼ܣûԪϵΪԲҪǣʮɽİ˴֮УλǡʷޡϺ֪ǰֻʷޡֻҪȹ˻֮٣ҲϾӵ˿ս˴Ȼ˴ǰ϶һЩֻҪֻʷޣһЩʱ䣬ΪµҲǲܡ
ֻʷޡпܾǵʿսģӦļһˣ˾޴Ķȴûκһֻ޳ֱ֪
ͨеɻ
ȻСʷޣֳ޴ڣȷʵ۽硣
ǰĶȽٻûɣһ׵ûͣϢ˼һǱǰһҪһЩԭȵ׵ֻʷޡԿԼǿķֱӵֵЩ׵ԽԽˡ⡰ʷޣòʼˡ
һ޴ĹӡʷޣĿֱӭµ׵硣Щ׵һӴΪޣе׵ǲоκƣģ⡰ʷޣûһ޴ĹƱ˥һ˿ԽԽ࣬˥ҲԽԽԡ
ǿȻҵơ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĽɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķһ
ȻϢԽԽ˥⡰ʷޡ׵еĵʢԽ⻬ȻֳһɫĹ
ǰ׵绹ҵƣ֮п֮ɫʱðֹͣ˹£ɿе׵ϣ⡰ʷޣΧȴȣ֮ҲӴɫɫ
Ȼʷޡͷſǿֲľ޿ڣһΪִĹʱӡʷޡĿ޴Ĺֻ뵽֡Ǿǡ𡱾Ȼ׵Ļ־Ҫǿ֣ʲôҲҷ𡣾Բʲô
ֱӴݻٴޱߵëƣֱֱſƻ

Ī⡰ʷޡ뽫ֱӴݻ٣ҵ졣ôܣȻǵһο׽٣ȴʾ粻֪׽ٵֻ˵׽ٵֵסȴû˵׽ٵĽƿԱݻ١
ȫסˣһԵϹĪҲѾǱ𺳵Ŵ͡þòܱ£
ͻȻ֮䡣粻ΣյٴǰҪϸƵ׻ᱻᱻƾ޴Ĺݻ١
һǰƣ޴Ĺֱ֮Уз֮ƵƵ֣Ƭ֮󣬿оȻ޶ˣƾȻıһǿĹɢˡ
ǣϾƣûô򵥣ɢǰһӣнΪǿһ磬ϸǸղʮңȻҲͬն
ʷޣҲڳһ˿֮ɫղǵִĹΪʷޣӵе⼼ܣƾ˼ܾȼߵޣԲ·磬ԽɱУ⼼ҲмȱݡǾĵ̫ӴһӾͳ֮ټϸղĵģ⡰ʷޣѾǿտˡ
⣬ʷޣĿǰģֻӲ׵һ;ˣȻԼķΪš֮£ѾЩҡ

ǵִ׵ɾԲԷκ˼ʱ䣬գ֮ݺݵĻڡʷޡ֮ϣִ绹ʷޣΧɽֱӴݻٳ˻ܷۣǰѿһ޴ĿӡѪҪǮƵƴӿ
ʱ򣬹Źֵ鷢ˣʷޡȻʼС˺ͨ˲ࡣ
ȻˣȴȻȹ˻֮٣⡰ʷޣκӾȻһΪŮӣֻʮǱˣβȴûʧ
ëƤȴһʮƯĴ£ϡ
顣һһ֮֮Զ૵ƺʲô
״̬ûгܾã羹Ȼٴǰȥ
֡ʲôǿ޾״̬ҲɶԸǣ㲻ȥʲô˰ɡϹĪż˵
ˣǺǣϹˣôһҶԿ֮ֵ𾴵ģôܼˡ
ǿˣмõĻָҩָѡ
͵ҩôȻѾΪ͡ǱϾһж˵ô졣
ûµġϹַľǡ粻Ȱ衣ǰȥ
˰ˡҲˡϹĪ뿴Զȥ磬һţҲ
統ȻҲûĺܽӽʷޣ仯ɵŮӣһξʱ򣬽еҩָ䵽˸Ůӵߡ
Ůӽҩʰ𣬷ǰȻñޣԥľ븹У˺ۿɼٶȿʼָգ۹ûһ㡣
ȴ֪ⵤҩȻڻָЧһЩ֮ҪʱģֻϿȫָˣʵûС
Ů¶һ˿мɫϾ޸ոջΣ˵ԡ
άˣʷޣǶģǼΪϻۣ֪˵ǲǣǰŮӵ϶Ǽסˡ
ҵûʲô˼ȫΪһڶԿ֮ֵȥ𾴣ԲŻ͵ҩױνֵҩϿɻв١
ϹĪһͷ亹̾û뵽ֵĵ󣬲ƺǰŮҲʲôŰ֮ˣˡ
ϹĪĻδ䣬ЩָŮӰһͻȻ˵ǰһͣһ˵Ľ³ݵС
ȻͷҲصնͻȻʧʧĵطһɫĻͻȻֳһɰ
ȻħԨȥˡǿĻͻȻ磬ܻһˡ
ϹĪ뿴ſеɫĻţ
ȴûϹĪղŮӸԼĽϸƣʶķģÿһĿ˵ӣҿȻƵãƺڽл
׿ЩĲ൱ӣִԵĸܵлƺһɼΪӴȴ֪кá
ҲͷһνͨסˣΪͨ涼ͨϹʱڵĶ֪٣û뵽Ȼסˡ
ⶫ϶ʲôãֻĿǰ֪ѣ벻ͨҲˡһ
׵Ǿ޴󣬷ԲﾡΪۣƣ治֪ʿֵܵ׵ϮϹĪǰȫƻĳ͸ܵһĪѹЩ

ʿҪֵףҲΪڲУŰʿвŻһǻңԶءöˣȻѾȫϢˣǼǰɡ
ҲǡЩ»̫ˣǻǣסʲôϹĪͻȻն𣬳ѾɷǰȥʯῪ֮¶Ķ
粻֪ϹĪ뿴ʲôҲΪķǰÿǰ֮ǿΪͨɰʯѣЩֻһӣðĹâ
ǺϹʶôȻ־Ͼһ־ܽԵϧ֮ﶼмأǰɰʯûмء
״ɰʯ϶ʲô֮
ϹĪȴҡҡͷҲʶ
ɰɰȻһҵɰͨ漤ͻȻԺ֮С
׻֮²мʳֵɰּƷϿӵС׵磬ԣԸһ°빦Чǰ罣һĻԽƷƷɽĵȼˡӵ׵ԵĻġа
δ練ӦϹĪѾɰֳݣһݵݸ硣
Ȼ֪ʲôӦϣҶһһ룬ⶫô޴ȴ𣬿϶ʲô
ⶫƺǡɰ罫ͨĻһ飬ȴ˵ԼȻģȻϹĪĵѣͨȴúͱ˵ҲֻܳСѡ
ȻôõĶϧǣȻӵбɽǾõţԺΪ
ȴ罣ȡϸĲһ֮󣬶
ϲѾõķɽ֮вʲôֶΣѧ֮ҪֻͨҪѧУȻɰ罣֮У罣ƷһΡ
ϾڹΣյĵطһʵͶһֱļʣżֲԼܵ
ϲĪҲͬ뷨óʱһЩղšʷޡȽٵĹҲõ˲ٺôҲһЩ

˸һɽ֮пһ׵ĶһһңĻҲиӦ
ᡣ罫ܺʬȫٻ鿴һǵƣܵ󸹲һ󶴣ĿǰԼ仺ٶ޸֮С
ʬĶˣһٻʬϵҹǱ㼫ΪʹĴ߿ࡣ
Һ統ʱӦ죬ȻĻԿˣʱŭֵˣҪԪڸֵˣȻĻҲԲܺʬˡ
ʵܺʬҪħԨڶָĻٶܼӿ첻٣ȴҳʱڶ㣬Ҳֻܿлָˡʱû취ʲô;ˡ
ٻش֮кֵ˶棬ڶıʵʲô󷨣ġ񫼲˵һģΨһĺôǣ󷨾ְӵҲһʱ֮ھͽá
һ֮ߵһ侲֮Уϥ
ͨһһĽܸ١ڸ磬ʦض鼮Ҳ̺һַͨĿǰֳѧͽĶһ³
ֻĶ˵ʱиСˡһֶΣҲƬ̾ˡ
ȻҲûʲôжż򵥣ͨѣֻż𣬸ûʲôġ
֮ýӤʿſաҪ֮һǰǡӵбӤ𣬲ȻĻкõǰҲֻܸɵۣ޿κΡ
ɰӽ֡ļ㣬ֻҪ²ʱѾ㹻ˣϾֻӽƷɽʲô¡
ʣİ£뽫аȫ͸ڶԡаۣѾԳ׶ˣװµʱ乻绹ûʲôաڹȱǸΪΣյĵطڴ˵ؿٶһҪһԭһΣյ顣ʱͬӳĻʲôͲˡ
ԡǷܳɹҲֻԼ׼һµʱѡ
һ㴢һ׹зɳȻһץ׹ȭͷƯڿСǸոյõõġɰǰȭͷСġɰֻ索֮֮һѣЩãӶҲûЧ
֮⣬һϹзɳҲƯڿУһصżȻõġ÷ɽӵСأԡسɹ֮Ҫʩչ޽Ļ϶Ҳ
Ȼһſڣռһþֲϵм䡣
΢΢֮糤ĺһһɫӤôˡɰ档
һʱ֮СɰۻɾҺ壬ԭ׹Ĳû˿ʣһҺͺ׻ˮһǷ
ȻһָٴһɫӤݺݵײ棬⡰ۻȡɰࡣЩֱӱɫӤճƮɢˣʣɫҺֻиղŵ֮һѡ
ˣ΢̣һۻĹʮ׵ľˡĲҲ£ֻ໨Щʱѡ
Һģɰ͡Żһ𡣸һӴʱ֮䷢Ļ̵û֮߾ȻలµںһһɫҺ壬ɫġҺ塣
΢΢һȻʳָһüģһξѪüƮȿƮںǰʱξѪͻȻ˲ըγѪһӱںȫ˽ȥͬʱ֮ѾԴһ˿ϵ
˫һʮԭűӤϳһŸΪһЩɫӤһӽ罣ں֮ȫ˽ȥ
Ϊϸµƽ׶ˡƳɹҲֻʱˣٿɫӤ𣬻۾
ʱһյĹȥˣȵ˵ʮգ۾¶ϲ⣬罣ˡ
µ罣ӺԭȵĲǺֻܴ罣е绡ƣ绡ǡɰЧˣʹÿһ׵ЧҲһӰе׵ȫģ޴һȫĵ硰һ룬׵ĻָٶȣÿʩչΡ
Ҽ֮罣Ȼ࣬ôһӽȥǰʮٿҲǰһЩüΣϤָо֮󣬾ͻûˡ
֮Уһ·ɽǽѾʩԭȼʮҡ罣ȴͬжһ㣬һûȷʵ⡣Ͼֻͨһ̶ѣûʩչ
ٴΰһ֮罫罣ƽԼ˫ϥ֮䣬һ£ʼָĵķˡ
Сµϵûôƣ룬ȷʵġȫҩָġҺϡ֮ǾԲʱʹõģƽˡóûָЬķ
֮ȫָĵķȻһĹͻĵҩ
šаȻһִûе״̬ͬϰ㣬ģǰϥԼȴ֪ûϣԪӤҲʵʵĴڡ
ͬʱȻԼվˣӡаһʽʼʩչһʽʽʩչǰԼԲܴﵽȸ߶ȣΪǰġʩչġаʵ̫ˣû˿覴áһʽ£ԼûѧȴҲȱʩչ˳ڶ¶
СӵãȻˡ򡯵״̬СĿǰ⽣ͻ۳̶ȣҲˮɣΡ򡯵ҲȫСӵġʱܳðɣܱһĻǽõĺô
ͨ
֡򡯵״̬ΨһľǵһԹߣκ鶼ܸɣȴĸоԼڸʲôָоȷʵ档
ͨȴҲ´ˣġʱ䲻һ죬ҹҹ֮Ӷ֮ѹ۾
ȻΪǽӤڣȴָоǰЩͬˣȴҲ֪ΪεĶԭ׼µʱҪˣѾˣұеĻҪãҪ
Ȼٴν롮򡯵״̬Ҳ֪ǿ飬´λܲٴδﵽ״̬Ǹδ֪
ʵεĶȻʱȽϳȴǸȫĶΪεĶΪڡа򵽴һµĸ߶ģЧֻԡаЧ֮໹Ǻһûб仯
ѾˣΪζġаѾ״̬κʽȱģ罣ǰ߳㡣
Ȼһа翴˿εҡҡͷ㱻ӹʮаֻ²Ҫʩչǿʽܾͻᱻȫݻˡ
ȻԭһµĿǰˣҲټȥˣߵǰ棬ȫ֮󣬿ߣ΢΢һЦ˹ȥ
ϹĪȫκ󷨣ĶſֻǱԼһƶѣȴǲƴģһſڣ㴫ȥˡ
Ƭ֮󣬶Ľһ˽ȥ
û뵽ǣϹĪͷɢĿгѪǱӡ
Ϲ֣ʲô£ôģ߽һЩ´һֳۣģǱ֮⣬û֮ġ
ٺ٣ʲô£Ǻ£µϼħٴνһһʮˣû뵽ξȻĳˡ
ϹĪڰֺȻЦоȻХ֮ƷǷ
ŶԭˣҪĹϲһϹˣʮĥһϹֵʵǴˡҲǴϲ˵ʵϹĪʵڹ֮Уֻкôûлġ
ȷʵˣϼħ޹ÿһ׶ΣôΪϵҲɣԭ»ΪҪٹſܳһصġϹĪϲӯӯεͻȷʵʮֵĿġ
תͷ΢ʱȴȻŵĿڵסֿҲԭЩͬˣĪֺһ£ĳͻˣ
罫֮һ˵ϹĪҡͷ˺˸ܱȣԼʮʱųһأѾʮֿˣû뵽羹Ȼǡ򡯣ѾϹĪ޻˵ˡ
ȷʵǲͬˡϹĪ곤࣬ΪҲߣûн򡯵״ֶ̬޹أȫǿϹĪдһ̾
ǺǣȻϹָոͻƣزҪϢɣҶֱȥһطɣĳ⡮а
оһ
ϹĪҲԾԾԵӣٴͳͼʯ̯ϸĿ˿
ŵͼϾǼ׵ģбעݵĵطֻˣһƺûػĳȻýΧ룬һ΢һЩȴػôѡĴ
ȻǾͽһˣԸǻһԣԸƵĻҿûʲôģһʲôӦӶһӵĵ
Ҳδ룬ѡ˾ͽ֮
һЩƿǱ޻Ҫֲһ·ϵĸΣվ˵һˡ
ãһôǱȥһɡϹĪҲûзԣͼһգ㳯ȥ
ϹĪߵһȫǺɫʯͷĵط¶ѾٶˣҪ˶˻⣬Կס
ǻҲȫֵסµ֣绹һֱתķѹ֮⡣
ΧֲﶼǻɫＫΪ棬ΪԾ
ô¿ɱϺҪѰ֪ݵǻǶһЩɡҿһۣȴûзݵӰӡ
ӦûͼϾôעˣϸҰɣµʶ֮ȴûзκôѵͼдϹĪЩȷϵ˵˵ڶºŮ
Ȼ䡣ĵ֪ﴫ˶
Ȼʮֶһ֮¼ΪҪǻǼ£ֻЩŹ֮ˡ
ϹĪһۣж¶ɻ֮ɫ
ֵطô˴ѣ˽ʱδƣ˱ȽĪǺ֮ˣ
ô˵͸Ź죬˭ڴҲСģǻСĵΪ
а裬ҲʶѸٴ򿪣ΧȵĻʼѰŵԴ̾ʶ̽ûʲô
ǣ
Ǳߣ
ͬ
ֻԶһͷ޴ĻϬţͷеĳĳֲ֪ĺݣ䱳ϣȴһɫȹţúɫѣҴѵŮ
ŮǰȻһСĺɫ䣬ɫ侹Ȼÿһεĵ΢΢һΣͬһ㣬ٶȴ죬Ȼһ㡣
ƷݡѪ߻ҿӣӦÿˡõػֶ浱̾һ
Ϭţ絹ûм󣬾Ȼһֻ弶ޣֻ弶ϬţȴͬͨͷԲݣ˾൱˼飬رϵŮκΪһͨŮһ㡣
˿ΪҪôǱԼΪ̫߳࣬Ҫôͨˣֻ֮£綼סˣοͨˣֻܱŮΪ߳
ϹĪȴҲƺһ㣬ɫĿ磬ôľ룬ҪŮҵĴ֮УɵľͿԷˡ
˸ʲôݵˣգ֮ٲ
˿ӣߡĪҪʵô˻δȫ˳ͻȻһͣŮѾˣָ¡
ʱضɽҡԱһɫɽ徹ȻҵҽΧЩɫľƱȼһðܻ⡣
ƿ𣬼ŻͻȻֳϯ
ǼŻ𵯾Ȼ֮ƣϹĪ벻ҵ罣ֱӱһڽѸγɣγ֮Ѹٳ𵯼ȥ
羹Ȼֱӽ罣еÿգòգɫĹָγɣٴγЩ𵯼ȥ
Щֽ֮£ĳȥ
Щȫգ֮γɵģɵһʱ򣬾һ޴ıըһӿ˲㽫˶Ʒɡ
ϹĪ룬ʱô˵ϹĪΪߣȵԼ
ţСһﵽҲȻܽһŮͻȻչһЦָһգֹͣ𶯣еĶָ
Զڸղűըγɵȴ磬Ůʵ̫ΣˣһȻ
ҸղƺΪСһƾ㣬ѾµŮˡ
ޣԷҲǰ˼ֲĴڣǿĴҪԸԼѾȫûˡ
֣ô죿ϹĪͻȻһɳ۶ɫصĿڵ
ԷǻޣĪϹֻΪѵôЦķʵ
ϹĪûлػĿƵƵ֪Щʲô
ʱǰŮȻЦһ㷢ŮѾ˵ǰ
ŮͻȻһָ㳯üĵ
á緢ԼȻ޷ˣ͵ڶסʱһޡ
סΪʲôϢŮͻȻջָȴĪ˵ôһ仰
˵ô£Ůŭһ˽ľĶĤѡ
ĳҲ֪ν㵽ǺˣԷֹͣ˹Է
㣬ѵôŮͷ˵
ΣȻһ⻯йϵĿ϶ҲǸޣԼΨһľǰʱոջγɹġʷޡǡʷޣγɹȷʵһŮӣĪǣ
ĳˣɷȽҷſ
ȡǿ״̬֮£
ŮȻһЦŭȫޣָԿ黮һԲȦ֮;Լһᣬӵ˿Ȩ
һָ֮ȡǿ
ң㾹Ȼⶫ㡱Ůƺʮ־ȣ鶯ӺȻһתȴԱߵϹĪ˵
Сһɱʲô˼ǸСһҿܲܶˡ
ȻŮһֱ΢Цţв֮ԵڶѪ߻
Ȼ㽫⡰ң㣬ǶġˣǱˡŮЦ˵
£ĸ˵֣Ůϲŭ޳Ȼղ˵ܶԼ֡˭֪˵Ǽ١
ţȻǱѣôﱾһӦûʲôɡ
û⡱ţʲô£Թ޷ĻĳҲѽ
ûʲô϶Ҳ˸ղǡѪ߻⡰Ѫ߻а¾Ҫˡտ°ɣ֮󣬱
ֻ
ԣֻôһС¶ѡ
ֻĻҴӦˡԼ벻ӦҲ϶ܡֻչݵĻʲô£ϱУչݶ˵ʵ̫ˡ
Ҳһɣ֮󣬱顱Ůһ˵꣬ӰһٴͷϬţϣȻɻϬţȥˡ
֣ϹĪһ仰˵ֻܳ̾һ
ɡϣºܷȥû뵽ﾹȻһѾεޣӣѾȫˣһ˿޵̬ûС϶ѻγɹޣѵϹǰûô
Щɻʵ
ȷʵû£ڹô󣬵Ҳûжܳʱ䡣ûҲʲôֵ顣
⵽ҲǣǻȵѪ߻ȥɡ
֣˵ֱҸȥĻӦòᱻְɡͻȻϹĪѹ˵
һһһŭĻҶ˶ûкùӳԣҿɲٴ˵ؾɡֱӷϹĪ顣
ϹĪ볤̾һεҡҡͷ
Ѫ߻ǰϸĶ⴫˵еļƷݣ⡰Ѫ߻ڡݾ͡־жܡ
⡰Ѫ߻ǧһȻǼƷݣʵȴʿȫûãҲ޷ΪҩĲϡ
˵⣬Ѫ߻ǿԻõģһΪ⡰Ѫ߻ʱɢһֶԿܵϢѪ߻֮Ĺʵ޷µĻ˵һļܡ߷ǿٶȴӿ죬дԷȥޱһȼ
֮⡰Ѫ߻Ĺʵ˵ǴкôûκεĻ
ȻЩԡǳаŰɵ̬ȣϾԼûۼʶ
ɢԿܵϢ
ԭҾ;ûô򵥣⡰Ѫ߻Ѿ˳׶ˡҪСˡһȻԱߵϹĪ˵⡰Ѫ߻չˣϹֻǶעһΧ¿ܲᰲˡ
ڹ֮Ȼݲ٣һǼƷҲǲ٣Ϊֹڹͼ޶弶ģ⡰Ѫ߻ɢϢֻ弶޵Ļ١ԶԸʮֻĻѰġ
ο޿ɲֻ弶ģ϶и߼ĳ֣Ψһϣ⡰Ѫ߻ɢϢҪ̫Զ޲Ҫ̫ࡣ
ǰգûʲô鷢ֻּΪȵĻ֮£˶뱣ϵĻⲻϣĵķʮֵĶ࣬ϻָĵҩѾʣˣֻܿƷ̺ĵķƷһɢΪͨʯͷݳ˷ѣҲΣĻ֧ô졣
ϹĪΪһЩǱҪá
ڵʱѪ߻ͻȻʼ֪İڶѪɫĻƮɢȻһζɢζҲҲ˵ζ
΢΢ĵĿ˿ܣӣϢѾȫɢȥˣİǣڼǰ㽫󣬲ΧӦܵסһһʱ䡣
֣ˡĪͻȻ˵
ֻһ̵ֻľ޴ĳжֻ޳Ŀ֣ӷףÿһƶ󶼻һĿҺۼұƶĵطȫʴһƬɫ
ƺǡĿ桱弶ޣһֻĻһ˾ͿԽˣְæտһΧɡϹĪޱĿԶǶĵĳӣ˴֣Ȼ߳ˡ󣬵ķΧ
롰Ѫ߻ԽԽʱ⡰Ŀ档ͻȻӿٶȣֻͻȻһðɫĹâͻȻֻг

һϻϹĪð˳ϻԿƺȴٶȳɫĹâϢ֮䣬ɫĹâȻһſܲ۵ϻȫˡ
𣡡ϹĪ³һ
Ƭ֮ϹĪаһɫղǡĿ棬ͻ˻ҽ
½ھһ֣ԴĶϰʮֱǸʵϴʱ򣬰϶һģǻ©½޸ûڰô򵥣ҲʮΣֻÿϴʱٶ鼸ˣллҵĵڶ½
ȻѪ߻ϢʼˣĪոսֻ弶ʱһֳϤϤһǽɫѶУɫ岻̫Ҳֱֻ̫֡ͨ۴ϸͷλȴһŶֳ֮൱Ź֡
Ǻǣߡ弶ޣڹ֮ûʲô̫ͼޡȻˣϹ֣һͽҶԸˣڹۿ
Ҳʼ΢΢˷֪Щǰѣ⡰Ѫ߻޵̶ûвģ˵ػи߼ޡʱһ϶ҲᱻģҲʲô֮ˣӣɱپˡ
ͲŲϹĪһԸһֻ弶ޣ绹ڿ󷨵İҲ߳ˡ󡣵ķΧ
߳󣬵һ̣罣ڷɳǰĵ׵ͻָˣĿǰٴε绡ƣ˻ࣵ졣
ߡޣȻжһ֣֪ǿǺ͹йأҲģԸֹпЧ
ߡٶԽԽ죬Ѿ롰Ѫ߻ܽˣȴȻûжֻǺƽĿǰ
ڹ绹аٲ֮ңʱɫƽվţһǡߡȴѾʧȥģƽعһ磬һĿɺһ֮˾޴ġͷ­޴ġͷ­Ȼصҧ
Ǻǡƣ練ֿͣԽǿԽԼԼажǰ⡰ߡ޷Լʩչȫġ
ָһ㣬һɫһ罣Яŷ֮һϮĶͷ­ûʹаеκһУд󣬻κ弶ޣ⡣ʹù֮ޣǰֱӱһȼˡ
⡰ͷ­˾޴罣ɵıһ˽ȥһҵĽͻȻӡͷ­зߡͷǹͻȻʹ쳣
ָ˼£ֻŵ罣ͻҽͷ­̵ǧٿףΪҡ
ۣ³罣߸߷𣬳նһ⣬ͷ­ֱӱһΪɢ
⡰ͷ­ɱߡȴû弶Ҳӵһǻˣ龰ߣȻˡѪ߻ջת㼱ȥҪܡ
˽ľ룬ô׵ܵء
罣ٶͻȻһ࣬һֱӶˡߡͷ­һȭͷСѪֶһӣһץߡһںڵӡߣ֮ðҲδ㱻綪˴֮С
һ塣ʬͻȻըѿһΪѪ޴ɫٴδðһŵľѪݺһγһѪŨĵ

ڶʩչԱһˣƷĵҩһҲ˻ص
û뵽ᣬȻƷʦĵزǿϲɺذһֱϹĪ붼Ϊ಻Ʒľ磬Ͼʵ̫ˣƷʦЩ˼ˣû뵽ȻƷʦּʦѾĳЩееγһְˡ
ҲǲǰŲƷʦľ磬粻ÿɷ˵
ϹĪٺһЦû˵ʦʲôһ˵Ļ޵ʦͲ֮ˣȻ粻Ըϸ˵Ҳִɰʵ׵ˡ
Сһɣڻã޶һֻֻģʱԽ޻ԽԽ࣬ʱпһ⡰󣬿ɵֵ˺ܾá
Ȼɽһֻ弶ޣȴûʲô֮⣬Ͼһ뵽ܷ飬˭ûк顣
һ죬ȴûϮĿǰ⡰Ѫ߻ϢɢĲǿңԶǰ
ԴһϾ˵ɱһֻ弶޺ɡҪĻҲܶˡ
ڶգδ۾ȻҲû˯һֱ״̬ѣͻȻ۾ΪͻȻΧ崦طͬʱ˲һĶһЩѣҪˣһλֻһϣ̫ģϾ⡰Ѫ߻컹Ҫʮڶ½
粢ûר󣬵ķΧϾӼʮԨֻޣȫ弶ģ϶ҲΪ֣һֻֻһġ
ĺǷΧǷԲǧңЩ޲ֱӲĻһܴĽҲǳصģҪǾ޴ıеĻǿķҲ϶ˡʵǱ价֮УһЩطܱԭѾѵˡ
崦ԽԽӽʱͬʱʶͻȻſĳӶȥһٷĹ֮ʶ˻¶һ˿Ȼɫ
ֻ弶ޣһֻޣǸӰεĿЦÿһȼǲɲһģʵǿֱ
޵ǻҲ弶޸࣬òԣ鷳ġ
ֻ޽ʣֻ弶޾Ϳֵˣ־û⣿ϹĪҲ֪˷˺£ֱӿˡ
ϹĪʵ绹ʮַĵģٲãǻһ߼أȻûгֻ֣˵Ŀǰ߼ġϻԣңϹĪ뽫޴ȥˣԼѹ
ʣֻ弶ޣ絹ڷˣˡ󣬵ķȫһֻֻĽЩ弶޽
һʱֻȫ¶ˣȻͬʱ֣Բһģÿһֻ޶ԶԶģֻ弶޲֡
ֻҲˡȻһ峤ʮɵīԣīȻϻһͬͬһ࣬ȴûŽڡ
ǲô˵Ͼһ࣬ʵ϶һǿһЩΨһҵǴ˴ǻԵĻˮԵ˵ʮֲ
Ҳֻǿһ۱㲻ٿˣȻѾϹĪʲô࣬˼ˣڵĿʣֻ弶ޡ
һԿһӣӵķһֻ弶Ϯķһ󷨿һӣ붼û룬ֱӳӼ
УֶԸļƲߣȻһһԸһֻ弶Ҳʲô£һܽʡϾʮʱ䣬ɾԲܴ⡣
һֻԳһëȴһɫƤëȴᣬĿһִľľơƺɱ˲Թ֮
һֻϸޣȻ޽弶ҲȥοѾƭСֻҪδƣ綼ԲԼ֣ƾ󷨽
ѾʼޱЩޱȴȫǸִľֱӴ˷飬Ȼûж̫вȴɹŭ
粻ϲɿţȻ˶Уȴ罣ſһ硣գ֮þ޴ޱȣе޺ݺն
޶ͻŷæ̧ͷһÿþ޴ޱȵ罣ӿն£ʱĿ֮ͻȻѪⷭӿһһɫƤëͻȻһڹ⣬Ȼܽ罣ֵסˣȻ֧Ų˶ãһСʱιˡ
ΣҲû¶֮ɫһ弶ʵ̫ˣҲֻС޽һֶΣʣֶλء
ûãڹֱӱ罣һ𣬵»ΪһɫëƤɻصԳ޵Ĳ֮
ͻȻһ䣬е罣ͻȻΪֱֱ̣޴ȥУ޸ûֱһС
ţƤëӲȻȫһȻֻѿһСӣʵš΢΢ĵ˵
䡣
Ҳѹ֣Ȼ罣ƷǷ̶ȴûܶࡣԳһޱǷǿһ࣬ƤһЧҲʮֵ
һЧٴιѾ޵˷ǿҲһЩ⣬ûʲôֶˣĥҲĥˡ
ÿι綼⽫罣һᣬ⽫Է˿󡣶Ҵһʼڣ޵ĹûֹͣڽǰȾһƬֻ֮ƤںȻһ
Ȼ࣬ʵ粢û̫ķǾʮֳ棬˲佫սƷһգָһ㣬ٴһӣһֻ弶޹֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶһʮ½
ʱڼѵİȥġҲڵȮʱֻ޸ȫݻˣûķôʵ˳⣬ϹĪѾϻԣٳˣ޳Ǵͷļֻ֮⣬弶޻һȺ罫Ҳȫٳǿһȫˡ
ϻԡءԶص֮ͼˣֻ弶޸ΪҡСǧĿ֩ãһûͬʱ䣬ǾԲָܻġ
˶ǹ˾һˣҷȫľϻСҺʱҲܲ˽ˣȡΣټϻָĵҩ˷֮ڽָ״̬ˡ
֣ҶĲãһ쿴ûܰˡϹĪ볤һ΢¶ƣ֮ɫɫȴ൱ƽ
ҲǿЦûд𻰡ڿֶξˣһЩҺҲԾġ
ˣʮ쵽ˡ
Ѫ߻ɢζһŨаʮֹ֪໹ʱ⡰Ѫ߻Ҫˡ
ʱѰʱˣȥǺˣΪѪ߻һ㲻ɢ޵Ϣ
ǵĿôɱ¾˼ɱ˲ʮֻڶɱ¾Ѿľˡ
Ӱһʼֻޣӥá׳棬Ȼȫǿޡӣѡɡ
֮µĻһշһֻΪԼرǡӥ͡áȻڶŲϡٶȴһģͨʿĶݹˣϧˡ
⡰ãͽҴˣϹҲѡһֻʣֻĻѡɣߡôˣϹǱߣͽϹִ
ԡϹĪν˵
һֱ㲻ΡŮȴûнߣޡá֮⣬һֻޡ׳棬Ҳֱֱ߷ɹƺΪ룬Ѫ߻ΪӽһЩ
ӣͻȻΧ罣סȻһ塣˫ַɿʮɫСָγɡ
˫ָһգ³
򣡡
ֻԼһξ룬ٴʩչԼ򲻾õļܣεǰһεӵľ޴һɰµɫʱγɣΧɰʯľȫ֮С
Ȼ޴һ£ֻҪɫ֮ڣϾͱˣΨһȱǳʱ䳬ֻ̣һӶѡ
Ҫľһӵʱ䣬Ӹղһʼˣԡã޵ٶȣոʩչ֮ó嵽ǰ
ΨӴӴ
޴ҵšá޵ٶȻޱȣȴһЩ弶ޡǿֱӽ⡰ãҡҡ׹˶೤ʱԽˡ
ʱٶȱȡáһЩġ׳棬÷ɹͬҲҡҡ׹׳棬ϾͷƵģͬӰܵͣ΢΢һ֮ȻЧˡ
Ϳ絽Ħ֮У׳ٴγ弱ͷǿֲľ޽Ĺâ

罣׳ͷľ޽Ǿҵײһ𣬷˽ʯ֮罣ϵ绹öԷ΢΢һ顣

׳ıǿޱȣȫһȻֻڶԷıһɫСѡ
ԸַǿޣЧһ޹֮Ȼ罣һա罣ƯԼΧյͬʱȴڽһĨͬʱд
һŵһɵĹ罫˫һѡ͹ͬʱм粻Զ׳棬

ֻɫɫâ޴з͹ͬʱѿ׳涼绡͹⻡Χסˡ˻ࣵ

׳淢ʹĽһǾ˵ˡ
ҪڶʱͻȻһתͷղŵѾʱһȫʧˣޡãȴ൱ãֻһֻѣѪɫ۾ݺݵĶ硣
ǴֳĿͻȻһɫ
ж
ȫԲͺͱӺⶾ˵Ч󣬶⡰ãԭΪ鷳ľٶȣڳһϣڵʵҲ弶൱ѡ֪Σ½æ½ڸࡣ֧ߡ֧ڶһʮһȥƮƮ
ƼƱ㣬Ȼ㱼Ҳ̫ѿ˵㡱
Ǳߵ׳滹ûڸղһлô˻ᣬһ㣬ԭƯߵ罣ͻȻһһͽáĴֱֳնΣɫĵѪӶϿ֮ӿ
ûΪָ֮һ̧罣ͻȻתһֱӽֽ̼롣
һĶڵʯɣȻҲ֪Ҫó۶ϣƾǳɫٶȣԼҪĻûô򵥡
ͬʱ׳ҲڴӸղŵıը֮лָˣԸղǱըأһɫγɣִľ۶ɵɫҪķûа취Ƥޣֻˡ
εɫȸղŻһȦҪ˹һƶʱԱһǿҵϹ⼤ֱӽ׳ȫȻ¡
ϹĪ΢شϢͻȻ
֣ûʱˡ㿴
ʵҲ緢ˣɫĺܵˮΪոսֻޣսƷʰȻֹǿļһ
һѾһΣ׼˼ޡꡱ
Ѫ߻ȷʵ󣬾Ȼȫ˯״̬µġꡣҲѹˡ
һ޾ȻֻϢ˿ȡꡣСһֻ׺ֻ꣬һĺҪıѩ׵ëƤȥͬĳһ˿žԲǻ۵Ĺâ볤̾һֻκһֻʵǿ߼ޡϻԣûܵ˵Ļһֻһƴڣֻˡ
ʱѪ߻ڽˣ

û뵽СһﾹȻܳôãСڹСһﶼˣһﶯɲģһ˵Ķ˾Ͳˣ㷢Ļ˲ԶһŻľ֮ϣһ³ŵŮζСѾ˵ʲôͻȻ¶һ˿־֮ɫ
ˣȻҲֻѣҲͷˣѪ߻ҲڽˣûƵط׵һǧ꣬뿪ˣҲȥʱ˾ϵŮӺȻʲôģһ֦ϱһˡ
ţҶСһﻹ⣬ǵˡ˴Ƹ֮ʱһöͻȻ𣬶ǰҲͻȻһӰ
ٺŮȴҲûǲԶġꡣ͡ѩߵѪ߹ǰȻһժȻֱӽѪ߹˶ӡ
֮󣬺ŮŴǡ꣬͡ѩٴӰһߵǰ
Сڹ꣬㲻Ѿڻν׶εĳ˯ôȻĶĪ˵Ľ̹أŮЦе˵ⷬȻ̧㣬ǰһߡ
Ǿ޴Ȼֱӱһ߳Զ亹ֱðǣꡣһ׼˼ޣһ֮оȻ¶˾ֵɫҷſڲԶһҶ
㣬ƻС꣬ýҲڵʱ򣬾ȻռˣѪ߹ҿǵһǧ꣬ýټƤ£ŮѩͷƵ´һۡ
һ⻰ѩ¶˱ȸղ껹ҪֵɫϱĵɫҵĲȴǱѩǾҵĲ
׼˼ްӣһﻹҪɣֻǸħŮˡ
ˣ߰ɡ֮Ǿңһõ
ȻŮȤȻ
ֻ׼˼ɴһ㣬ҲƵܵˡ
СһҹŮСָһ
һֻ׼˼޶ҷĴǰǧҪҪʲôۣ˺˹
Сһʱı֣ﻹ⣬ⶫ͸ǡŮͻȻһоɫëë硣൱
ŮҲûнëʲôҲû˵ʲôãһѽһ顣
ңҪܺãǶ˵ʲôܣʲôҲáȺŮתȥʱ򣬺Ȼֻͷˣ֮󣬱ҲҪ뿪ˡлᵽĻҺӦö
ʮɽҲǣ޾ۼ֮ءеĸ߼޶ۼǱߡ
̧ͷʱŮѲӰҲƮƮȥҲƮڶһʮ׼ȥ
徹ȻôˡϹĪ˲澪ĽٺһеסѪ߻ʵһ䣬㻯˻ҽƮɢˡ
Ҳ˲õϵȡûһƨ˵ϣȻµͬһ㡣
롣ȴ˴ϲδѲÿǼΪḻʮֻ弶ް弶޵ͨļ۸񣬾ƽ֣ÿҲֵܷʮϸոɱֻ޵Ļÿֵܷļֵɼ弶ʮ
ο˵ӵ˾޶Ƹ˵˱ʮɽ֮⣬ûطڶޣļ۸һֱӸ߲£Ǵ˸ˣȻҲܴ󣬳Լȫ֮⣬µõġ󣬵Ҳȫݻˡ
ϹĪЦЦЩˣĽ״̬ͻȻе˾ҵʹԭ״̬֮¸˲ԼûˣھһСڶδ˼
˴ĲƸȴϵʹԶֻҲ˹׳Ϊϲ֮⣬ֻҲֱӱ֮Ѫ
ȡһƿӣеĵǵʱáʷޡ˲ֵָҩ˲ƵǰЩ裬֮ĵҩ˲֪ٱ
һݸϹĪ֮ϥʼָʱϢΪԸõĻҩҾս֮ĻôҲ١
ͻһ˲ġ
ȵָĲˣ˲վҪľ뿪˵أΪܻϮǴ˵صĻԭͼӣ˻ָˡǶһ̶Ը
֣ǵطǻȥôԶ˿ǹŹֵĵطϹĪͻȻʵνġǵطǴܵȣҲǵڱѩħԳѨǽŵͼϵıע֮ء
ԭ˵ƻǣȽڹȼ׵ֵȡ֣Ȼٿû뵽;Ȼ¡
˰ɣϹֵġϻԣӦ˻δָҲֻ࣬ȫȳ˯УǴطȻأбһбĵطҲΣգҶڵ״ȥﲻһ뷨οεջҲ㲻ˣҪȥδ֪֮أҪѰҵľǴţûбҪٴȥˡ
һô˵ϹĪֻǵͷû˵ΪԭôģȻһģ϶Ҫһͬ
֮ڹĳһҵһȴţֱӿԴĲĻɫţλеΣȻΣյ͸Ļص˴۵Сۣһʱûа취
Ҫ˵ڹп϶ֹôһŵģĻֵûһʱѰңĿǰ״ڴ˵ԽãԽΣա
԰ɣʵڲеĻҲû취ֻˡϹĪ˵֮󡣱ԼĴ֮ȡһɫСӡ
㽫ɫɽӳǰһ
ֱСӡ
źʹͬһ˵Ĵ;ȴҪԶȴױݻ٣ȴͬűˮĻһĴڣѱݻ٣ʷޣȽ֮ʱȴӲû˺ŷֺԿˡ
ϹĪŸ˽ľͽСΪ½Ŵݻ١ȻΣյ͸ĻҲǺѱݻٵģֻըΧռĲȶôź͸ĻֿҲ˵
ϹĪԱˣΪź͸Ļǽغһ𣬸Ӱ졣
ǻҪѰһˣֹŹֵ»ĴδҪҶһֱСģ汻˵˭뵽⴫Żغһ𡣡ϹĪЩƵ˵
ȷʵһҵŵʿôܻ룬϶ֱӴȥˡ
ԲԣжģϹͻȻָǰ
ָֻĵط͸ĻȻʼƶȻƶȺܲ˵ȻԿ͸ĻȷʵƶУٶȣ칦ܺ⴫ȫֿˡ
Ȼ֪ΪԼԵʣҲʡѰˣҲǸ֮ϲ
ǱȺɡ˵꣬״̬˽ӤڿɲȫΪ츳⣬ڷܸصڶһʮ߻ع
һɵĳɹʱϾǲߣһơ鵤ԷʧˣʵҲȫʧܣֻҩЧ࣬˴Ʒ¯Ʒ鵤ֻʿЧȻǴƷؼʵĵҩҲõļ۸绹ǽҩװƿУԺкʵĻᣬ߽
ֻƷĲϣȴƳִƷҩȷʵǴ˷ѣҩļֵ޷ͲȣЩǧݣ弶ˡ
Դˣ絹Ҳûʲô֮ɫϾͼ鼶ҩƵʱһʧܣοֵļн׵ģ˾͵һ֡ǾˣȻƺ΢һ㡣
ٴȡһģһĲϣһ¯⡰鵤Ĳϣ弶ǻֻͦ࣬ǧȴ࣬ЩݿƳĶЧܻήͣЧʹƷһˣûʲôˡ
ϵĲ໹ΣʵڲУҲ͵ԺлˣϾ弶ļֵ˾޴󣬿ɲܾô˷ѵ

һ֮΢ƣĲ˲ͷĺȴųЦƳɹˡãȻһ¯гһǼƷҩȻǰһҲ͵һһȻȫʧܣȴҲֻǱ˴һģҲȫսƿС
Ϊһ¯鵤ǰǰһµʱȫƳɹһµʱ䣬ڻָļһҲѾ߰˰ˡ
ָľȻʬЩ⣬˵Ȼ档ȴ㣬ܺʬӦǻָ
ȻԺʬеġҹ֮꣬ȴȫ׶Է˼ͱϴδŵ飬ֻģģ⣬ʱ䲢Եʡ
ϸʬǷʲô֮ʱһ벻鷢ˡһĴָϸСߴڻȻ˳ֱۻġ
˯ʮġߣڽ׳ɹ³ˣϲѣ˵ߵĹϵõģϾһʱһϲڣƺһЩһϵ
⡰ߡȺûû䣬ŸոճֱֱĳĴǱȥȻ۰Ͱ͵磬˼Զ

Ҳûԥô֮лƷĵҩѪ֡Ѫ󲿷ֶ弶޵ľѪɣֻǰƷ޵ĺôȻԶ
ȻҲܺ˱ˣֻ޶õһѪüһﶼΪ⡣ߣǿͰ͵ʱȴٺһЦˣһɴûֹһ㣬ȫԽսƷȫʳϡ
粻֮󣬡ߣƺҲȤٴ˳ֱۣصڡ
׼һ֮ʽʼˡ˵ĹСаѾ˴Բľ硣ˣĻҲκߣϾ⡰аԭҲֻǽӤڵĹѣҶ֮Ҳ뵽ڽӤڵʱͽаȫˡ
ʣļֹǡƾʬͣǱġ鳤ȻƼǸƾĹЧʿٶȼӿ죬ٶȼӿ죬ЩȫǸֶΣûκιֶΡ
ʬ񾭣͸˵ˣȫʬʬ֮ˣΪҲĿǰѾӵ߼Ʒʬԣʬ񾭡ҲûбҪٴ
˼ȥʣĺֻС鳤ˣ⹦ҲǶѼȴ̫ˣȻûʱȥпɼһߣ⹦Ѷȵġ
Ҳָʮ깦ͿԼﵽ鳤еĵһؾ硰ҪľǣһЩʵõĹԼħԨҲһЩֶΣǰΨһġЧ൱
һ¶ģ㽫ء鳤ȡ˳⻹һνȡһǡʱֻƾ䣬סǰһѡ
ţĪСӻϹʿһ罫ȡͨͻȻΪĿˡͨһֱʮƽģٻ״
ֱӽл߰ɣһʼͲȡ֣ȷǰʧڶһʮϹŹ
ȻּҲֻһСʱѣ׾ѵϹʿĹɫ΢Ѿܲˡ
ǣСĹԭ˱ſʦ⡣κ˶ϰãȴ֪ΪѡңԶѡġͨ棬ûκεܴڣ֮Ҳһһʮ˵˳
ʲô벻ͨĳЩϹŹƣ˶ϰãȴԣΨһ˵ľ͵ǿʦĳֹͬϵŻг֪֮£˹֮ﲻҲû̫ķӦ
ͨһ룬㽫µ߰˰˵ġ
ŵ˹֮ͻȻʧôûзӦֻ֣֮ǹԶѡ磬Դ¾ͱ೾˺ڳ֮󣬴ұ㼫Ĭĵʲô¶ûҲ޷
ͨôһ˵ҲͻȻһеļأʦƺҲǡľʣֻһʼΪɢޣҹҲɫԱ󣬺ˡ鳤֮һɳ졣
˵ϹŹҵǼ֡ͨƽȴϹʿĹЩСԵ֮ˣͨȴ˵ֻⲻò𾪡
ҵõˣȴһҲûϹʿĹһڵĹãֻЩһ㶼޴ˣϹŹ̫࣬ÿ˶ʺġ
ȻҵûҪԭҵõֹʱѾԪˣһֹĻܻòʧ
СȴӦǺģ˵ʺֹοԭҲû޹ȴ赣ģϾʱ仹ܶ
粢ޱ֮ˣһ£ˣ˵ʺϵĲã⡰鳤ô˵ѡԼ϶ԼԵһ㹻ˡ
ղͨ˵ûϹŹһȷʵΪ޹鷳ǺʵˣʺϵĻͨҲ¶ްɡ
һ֮ʱеȥ̨һƬ´һϴʵĸоʧˣһ𽥵ıһƺҪзɳӡһ㡣
˵ЩѾԡһĹǴﲻ̶ֳȵġ
ԭֻģģĿǰһ֣ãˡ͡׵ķ֪򵽺̶ֳȣԼ΢΢ʼڴ
ʱ䣬Žһƪֶ꣬뿴ڶƪʱȴ֣еٴαģдʲô
ҵΪֻܹۿһƪѣҲνܹһƪĶ꣬ѾһĽˣοˣһƪȫͨﵽһصġȴҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
һƪĿڣ㻭һĿϥʿԼ档ֻһۣ֪ԼѾӡˡ
ֻôһ룬ϥĿʿ֮УͬʱȻ΢΢ʵĸоʵĸоǰֻľͻʱſܷ
⹦֪ʿͼ񣬱ѾӵˡĹ켣ȷֻҪԼۿĻħϮȫˡ
Ҳ÷Ѿ˼ҪõֿħģʬˣдͼѾ㹻ˡ
ʮȥÿ춼ۿʿͼͬʱҲһһĽһƪ¶˲°ٱ飬ľϤϤ̸
ȵʮ죬һϵֱӾش֮Уһۣܿǰ衣

ʱܿ͹ȥˣȻ鳤ʱԭ̤ǵһؾϱѾƴˣƺֻһ㱡ֽȴоԼȻͱơ
Լ겢δ׷ѿ๦ǣһƪгˡ֮͡⣬Ҳȫˣȫľϵ
һǡľǿ棬ܲľУ֮⣬˱ס֮Ҳ׵ľУÿһľĹ൱ڼƷȫһ
ȻߵΪԽߣҲ֮жͬ׵ʿЧϣֻҪķ㹻һֱ棬ֱɱˡ
һǴĹˡľһָԽȫһ۵һָϷ͵ѧǡһָͬǣ⡰ľһָûʲôڶһʮ
ֿٴʱ䡣ҪӤһֱڼʱ䣬Ҳûоʱ侹Ȼ֮졣
һգȻסˣͷĳǿҵĸоôѹѹסָ֪ǳϱڵʱˣ⼸ÿһҵʱ䣬һΣÿζ޹ԽˣķԽԽ
ҪͻһؾѾΪûʲôϵˣ⡰鳤ĵһƪϤĲϤˡ͸Ҳ϶͸ˡҪͻƣΨлԵ֡
Ȼÿε˳֮ʱ״κƱЩͬǾ嵽ʲôͬԼҲ˵
ŬԼľȻʳָһüĲλһװ۵ӤͻȻü֮˳ԪӤ
Ļ֮УҲԼԪӤܵʲô˺ڵԪӤҲոսӤʱࡣ
۵ԪӤȴޱ顣Ưڰ֮кͻȻ۵ʳָ˳úԼʳָһγһ൱ŹֵĻ档
鳤ԪѾѭʮ죬ļ״̬ÿγصʱ򣬶ߵʮʱָƽ
ǣƺЩͬʮѭȴȻÿûֹͣ鳤ԪȻٴĳʮ߸תȥԭʮļޣһѾˡ
ĿڱǶȫѪȴûж֪κЩͬƺԵѾ
һƤ϶ѾѪѪ֮·ճһ浱Ǻòܡ
鳤Ԫƺֹͣˣʮ߸ѭ֮ٴʮ˸תȥ
ǿеѭľȻһ㶼û£ò˵ľȻ쳣ͣ˵Ļ;϶ˡ
Ҳ֪ʱȥˣȻһһŨ㾹ȻԼ֮ɢһɫӶʱüʶ֮γɡ
ɫγ֪֮Լͻˡ
鳤ĵءڱѵͻˡ
鳤ÿͻһءüʶγһŰŨӣһӱϢʱҲ鳤ͻƽ뵽أȫ۵ĻͻᲽѭ֮壬㲻ΪҲԶ
ȴûи˶áͻȻѹֵľ޴ƺҵͻƿڣȻգ֮γɺţӿ
罫ԼԪӤ˲ڡȻֻ޴ľ֮ͻȻһ޴ܵǽھȻȫѿӶȻֱӸƷˣ¶˿һա
һ񱩵쫷ĵطȫݻˣжݻٳ˳
ƺըʲôֻԼԴ΢΢һΡٴ۾ʱȴ֡ԼȻĳһ֪УΧȫǸߴľֻмһƬΪĿյء
Ψһ͸ղǷͬĵطǣ粻Զ֮һȴţȴţҲ
Ĳǹ۲ܵĻǼԼ壬һҲԼĿɿڴ
Ȼͻơ鳤һصͬʱΪҲ˽ӤڵĵزЩò˼飬ΪûΪӤڴԲ֮²ֱͻƵӤڵġ
˼ȥҲ벻ʲôõֻܹڡ鳤гɣֱͻΪЧ
ֹ֣һ£Ҳδϸ롣
Ӵ֮УȡһۣϣղǱըֱӽȫըƬȻ˴ԼһˣܲǸ顣
ͻˡһХĿз갡ͻˡ
ͻƺ磬Ͽǰûʲôǰʱʱоһȴȫˣƺ˴˵з豹ıԵ
ֻŲǱըӿЩǱѡ
ȫ磬оԼƺáϢȽԼϢˣľԪڵʿǰһôΪ
ͻƵһء磬ҲӵԼԭԽԵУҲܣͺЩ޶ѡԼΪʵһʿûʲôҲǱͬʿһЩˡ
а״̬ǿԽԵˣܶԸҲǱһСĵ˶ѡ
ڣΪ͡鳤ͻƣȫſԶԸһĽӤʿټЩֶεĻסħ͹һֻ̤ԪڵļһҲδûһƴ֮
ǶźʵڶһʮһԼ
ĿǰҪȹ̵ǰľ硣ļ򵥣ǽ˻ὫƾҲһͻƵڰ˲ľ硣
ͻƱȳ鳤Ҫ˳ˣΪҲһԭñչһ꣬ͻˣΪҲȵվ˽Ӥڵľ硣
ʮֻвһʱˣʣʱҲøһᣬһԼĻᡣ
ǰϹĪͺ˵ԹһԼ
սԼⲻһȤַôοԼӦñȱ˻ҪǿһЩѹж
۾ʱһģģӰԶγˣûñĳһһģһ
һ۾ӰȴͻȻˣ˽ľ룬κηȭЧȻ粻ʿǱȭͷȴҲǳصģźƿֻ֮ȭͷͻȻǰ
罫ͷ΢΢һбȭͷô˿մˣ˾룬ʱһɽͻȻɴ̶
罣һķȻҲӵһһģһ粽罣绡Ƶģ˿Ҵ⣬кٶȶʱһ̤һžһߡ
糤һԶǷȴޱĽ罣һգ̧𣬳Ŀǰķ䣬һָ
ȻǷԼκεʩչһ䣬ġľһָû뵽Ȼʩչ
ķɫһ˸ǰһģһĶ̧ĵһָ
ͬǡľһָ˭ɡ
䡱
ϸɫâҵײһ𣬷˵мһɷԲĴӡΧӼ֮һֱӱݻ١
ƽɫ˭Ҳûռˡ
еƵǡһָԼ֮һҵķԼѾ΢΢ЩˣǷȴûһǸı顣
оϵƣǷӦҲĵİɣҲģǴȥûˡϸĹ۲һ£ϾһƣҲķԼĻʲô
Ƭ֮Ѿ˽ۣȻƣɻģһֱûмԿˡ
ҲûмڽӰһԭʧˣĳôϣô˻ᣬԻָһ·
ֻգ۹ٴӰһԭĴȻɫı飬Ȼѳ飬ڵϣһ̲ˮա
ϵЩƣΪԼκεıϵ˵ԼĻͬǲġ
ͷһȴ֣ڷͷĿУһĸͷƯţղ龰ƺĽ
鸫һ۱㿴ˣ鸫һʱûʹõģչ֮ǰǶʱս鸫Ѿˣ޻귨ҪĻǿ޻鸫ӵе޻ֻֻļޱ֮ꡣ
ϰĹ֮Уûгȡ޻֮Ҿӵи߼޻ǣҲ޷鸫Ƶĸǿǰӵ֮û취ôӵ£ֶΣƷʦֻոţƷûдﵽ
Ǳķȴڷзӳ׵Ծġ
ĪԼԷʹò
˵ʵԭͲ鸫ֻôô˵ϾǷһ࣬ǰӳƺֻǺͼƷ൱ѡ
սõѧϰʽ۾ŷν鸫ʩչ
ҲԸһһ˿С鸫棬鸫Ҳڴ˱ߣʱΧ¶ȾȻʼ½ˡ
оһڵֻʩչһΣˣһֱô˷޻귨ͨʩչÿεô
޻귨Ϊ޻ǿ󡣿ÿʹ鸫ʱȴǽ֮鸫ֿԵУһֿ鸫½ˡ
߽һ𣬲ǿģôģ֮һֱ鸫档
鸫ƾռ֮ΧĿһƬƬıδǰƺű˺ѵĸо
ȴƮƮվ֦ϣż鸫΢΢һЦ罣һ磬˲ӭȥ֪Σ½һ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶһʮǿԼ
졣罣鸫ײͻȻԳڿС˭Ҳκβ˭ΧҲͻȻһ֮ðˡ
ʵ˵Ƶ罣϶鸫һЩģֻ鸫£Ʋǿ罣ƴƽɫѡ
鸫ǿĲķǱԣɲǼײоһɬ֮⣬罣ʲôճ֮סһ
ǱԵЧƺԽһжܶס
ǰܻһæңڣ
һľʱһִĵ绡罣бݺݵĻ鸫棬ԭı֮ҵһУ㻯Ϊһ̡
ֳ֪Ϊ޻һĴڣֻʱʧȥðˣʧȥ˱֧֣֮鸫罣Ķֱ֣ӱһɺԶ
ȴϣſе罣һ㡣
¡³
ֻһ޴ĻνͻȻ罣м޴Ľкܴһξ룬֮ĵȴγһĹ֣˾޴󣬿ٶȴ˿գ۵Ĺδ޴Ļνɹ롣
ԭһ硣ԵʩչȽǿһԷȴƺ֪ͼɫδ䣬ɵľˡ
Կ
֮һľֱӱһиֱӴݻˣɢĽΧҲƻ֧顣
¶ź֮ɫȻ֪п϶𵽺ܴãȴҲû뵽ȻԷı߶û
һǿҵ⳯缤ʱȴҲǱܵ˹ȥһʱ䣬г˽֡
һºһѩصĻ֮Уһޱָһµļսƣ֮ɫŨ·Ѿˡ
һµļķѾƻǿԴͣεıѩسѾǵĸˡ
粻ԶǷƯڿУϱûκα仯⣬Ҳ࣬жദ˺ۡ
Ϣ֮Ǵӡ鳤ѧõģЧ÷ǷķҲ̽鲻ԲлָҲָ֪ʱ䲻ܳϾԲĵط̫ˡ
ԼȻҲദˡۭƵǣƺĲƣһԼʱණͲܴˣǵҩ˵֮ͼЩģȫ޷ʹãȻʹãҲһ
ûеҩָʩչѾ˵ġеЧ˿ڿʼˣֻһʩչԭʣķ죬ٴĲ١
ķҲʣˣȻĻЩ޴ʲôֱӱݻٴˣҲлָ
ָ֪ȻҲ֪ģǽΧǱԵȫתԼյľ
ããıۼһţеķ档űɫʼ仯𽥱˵ɫ
ʱͻȻӾޱ֮Ȼֻһҡɫĵ֮£һֻ̽Ϣİɫâ֮С
ûлı߰˲İգ罣γɵԽˡ
ξȻô׵İ֣вԣϾһµļ˻а֮ʱҲû˳֮¡
ʱеĺȫתľȫ˽ȥ㿴ԼȻһɫĹâȫסˣ޷ǰֺ
оһҵ𶯣һֻƾȻؿڲ֣ԣ飬һ죬ͬڵһ㱻ˣͬʱǿԭͳȻ
ǿžʹӰһΣڶ㿪ι
ؿڵ·ѾȫݻˣҵǣҿղѾȽ𣬵ֵס˴󲿷ֵĹ
ϾһԵĵһȷ൱ˬ
ǣһҲǰ׹ġѾ֪˷һ޴㣬ǾǣԶĸǿԶֻǵ
ȴͬսһֱһֱıǿֻĿǰǿĳ̶ȻԽѡ
ҪģǱǿǿٱǿ
һѩУٴʧȥӰǱָĿǰģ̫飬֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶٶʮ벻
Ǹּľ״̬Ѿƣ˼ޣǰ;ԼһܾҪˣȴһֱǿŵڣò˵־ȷʵǿ
״һ֮ǰΪϰȫ㣬°ȫֻƲΧһȦѣɲؿڲλһһ֮İ̺ͬһһſš
ڰǰܵһΪãǱˡаټ罣ĽɲôģοҲûʱ
˴һǷȴҲùѾֱը˷飬˵˭˵ĸѾ˵ˡ
ûָͬûлᣬĻѲһǰǱѩˡһԼ˵ĵطֻطǰ漸ͬǣķ֮⣬Ȼ
ǰͼѵĻɱһͷûм弶ޣʵ󽵵Ը弶޶ܵ˺üˣɱ֮սƷԼûа׷ѹ弶ͱ̷ȥûĻؿڵ˿϶ء
֮⣬弶ϵֱˣûдЩսƷֻ׸ѡ
ѾһûԼķˣ֪ԼһһᣬĿǰľǱȷҵᡣ
罫ԼֽϢȫڻתŹ弶ǾֱԼΧһ𣬸ֱ˴ˣͻȻ
ԼƺʶܸоԶĶƶһеһУܸоĵ
ʱһĹȥķҲʧһ㣬һֱûҲʼǣʱ䣬
СӺǷôʱ䣬ƺƶ״̬״̬ʱȴƿءһǷ˴˴ɾҪΣˣֻԴһұ޷߳⡰Ļ顣ˣʶ޷ʹãҪСԼˡ
ƺ˳˯״̬磬ͨҲ޿κΣͻԸ٤ķͻʱһѰΣա
ͨĲ뼸֮ˣƺǱͷ֮ʲôϵķȻҵƺǲȷλá
䰲
ǻָȫķľ޲ĹԷƿȴ൱׼
˾ҵ𶯣ڵĵ׵ȴ˿δɴ״̬֮С
кüΣķֱӺըĵϷȴһʩչķǿһ㣬ˡ
ƺҲ̫ķϾһжʧ󣬾ٲ
ÿһʱ䣬ֹͣĻָĵķķһֱźܳ״̬
֮󣬱ĵѾӿһƬķΧҲСˣ类ҵѾʱˡ
һֱ£ĿĿǰĵطһУôı¶ˡ
ʱڵص׵ͻȻ͵۾˲УʱֶһΣεֻɾĵط˲̧һĴָϸָм
ֶȴֻЩڵԪӤɫصİ˸Źֵƣƺɱͭ
ƺҲһӱˡѡʱǳãʩչ귨֮ĿɣһĴ֮£ֻǿĳ˻ѣȴһӱ綪ǿֱը

˿˿Ѫӷǵɫâȴһֻǻļͷѡ
ҲκλֵĻᣬͻȻһǣԪӤƮ˳۵ָͻȻһ
һ͸ĹâԪӤǷ۵ָмâƺĿԽ˿ռľ룬һؿڲλͻȻѿһӡΪǹɢ
һʩչһָƵһǧ˰ٵһԼԪӤʩչġ÷벻ĵط
ԪӤһʩչϣήҡҡλεصڣҲƺ˷ȻֱӴӿеҺղλòǺܸߡǣˤ˿϶ġ
ڵ֮ǰǣԭԼȻôѶԵڶٶʮһ³鳾
ʩ¬ָĺ֢˲ֳˡͻȻʧԼѾ˲˷ˡ
£ȴãˤһĵϣϲ˻ǱͷĿѣġ
ػط״̬ЩӦȴܶ룬Ϊﲢǰȫĵط޴ڣڵ˵弶ˣһ޶ɱ
ҷʧ޷򿪴ܴţҪľǾһȫ֮أ
סǳãȻҵһ޳ѨҲңһСܣܽ˳Ѩ֮С
֮ŸоһʹϮ϶ദˡԭзѹƻãڷʧЩʹһϮ˵ĻѶȴҵһȫ֮أϢ
Ϊ˲ʹһֱɧԼǿȥ顣
ĲĹŹȷʵܵˣϾĲ㻻߰˸ÿطͬƺõģȴʵޱȣͱ˵ɱ弶ޣޱʵĴڣȻĻ弶ڵҲЧˡ
ÿεĳ任ƺ漴ģȴ൱йɣĳиޣﵽޡ㱻ݻ٣ԶĽ˴һԲͬĵطǲôͣȴһֱһɣᴫʿĳ֮С
ڣνʮ֮ڻдԼʱ䣬ȫԵȷֱָ֮ӴͳȥϾԭĲĿѾﵽ˵ѾԭĿꡣ
ȴǽǿˣҵҲǲġĲ㿴ڶ࣬Ŀǰ֪ƺֻһǶѣаʱ䣬ô˾뿪ⲻ硣
˵صʿΪ˵صʱ滺Ũ˵ΨһĿľû˻ȥ˽˵صܡ
֮ڸоΥķ»ع鵽ԼڡȻѾȫɺˣֻҪôһ˿㹻ˡ
￪֮ȡһš˲ƵԼϥʼҩ
ǵؼҩۿɼĹ˵ͿʼָˣֻؿһȷʵأžǷ˵ҩҲ֮ȫָ
Ҳżָֻʱѣȫָ֮Ҫʼ̽Ĳ֮ˡ
Ƿջ綼ʮ֮ǰȥɲõڴ˵ء
֮ĻȻһµ߳ĳѨֱڿն
һХ罫ӿľ˲䱻һɫ򣬺ԥģ㽫ֱӳ϶ȥڴ˹Ӵһɲǣ˲ը濪ʼľһζ
ͱķݻٵĲѾޣεĹֱӽȫݻˣһϤѣʱϮ۾ʱ򣬳ٴαˡ
ǾƯڿСȴһˡһͨ߷ͬһֱͦɸ£Բʮɽ֮ȴʯߣʯߵ澹ȻһƬСҩ԰
һˣ¶һ˿ЦݡǰʯԾĳʿĶ϶ֲҩ԰
Ψһ˵ľǣ˵ؿ϶Щʮ֮ڣȴ޷ȥʿĶȻĻֻʮ깦ôʿٶֲ֮ҩݡ
ֻ׹ȥ˶Ҳ֪ⶴ֮ҲûиоκʿϢֻ´˴ʿӦˡ
Ҳûҩ԰㳯һĶȥ˵ԭнֹôȥټ֣Ҳͻķϵˡ
Ȼ谭ıɽӡľȴ̾Ϣһ˴˹ȻˣмһСһ߿ݹУҴĿݹͷ绯ˣ൱Զˡ
ȴһƤȼдϣ΢һۣˡ
˹ΪʱǿƶһԱ֮һһǧǰһλֲ绯ôףƤ󼸸ֺ

ԴԵ
˴жȫԵ֮ˣԵ֮ˣĿǰҲֻˡ
һʱȴ൱ƣΪ˾Ȼûʲô£֮ĶûУ⻹ԴԵ
Ψһ簲οĴֻһƬҩ԰ˣȻֲݲֻƷݡ裬ѣǧݻݵļֵˣֱӽеġȫֲݻ֮С
ȥ֮ʱȴȻ룬һ֮еʬǾ񣬲ǰǰҲֻǳ鳾ڶٶʮ»ɽ
ɽ߷תȦȴգʿĶҲĲӦòʿͬһ֮УܵҲΪ˵صԭʿޣ֮˰ɡ
Ҳûʧ֪һЩֱӷɵ˴˵ص֮ÿе֮羭ôתóĽۡ
Ҳ֪˴жٸƵС磬¾ͲҪˣƬ̹ɵ˴˴룬һƬʮֹƽԭ
ѧĹ֮УĿǰıǡаеġ¡һʽˣĿǰҪ飬ʩչ¡Ӷһ
޴İν罣Ľ֮к£δʱؾͿʼˣȽһӴ棬Ƭֱӱˡ
һϤѣĳٴһȻһȫǻɽĵطĲԶһɽ˳Ⱥɫҽط粻ɵͷƤҽǵ֮մȾһ㶼ֶܻǵؼķһֿܶο˵ˡ
ʶ֮£ҲûзκڵϢҲѹ֣ĻЩϵʿҲá
֮ľ͸ֻܴˣҲѰҵ뷨ֻҪȥ˵֮ʱȴһɽĻֹڷһЩһĶ
󣡡磬ҲϳⶦϣֶƻԼƷɽõõļѲϣУֻͷĳߵļ۸һм֡
Ȼ⻹̫֮УЩļֵҲ⡰󣬲ࡣڵ㡰ؾɹȣеõЩϡеݣֵҲ൱ߡ
ǣлм͵ĸʲһֽ𾫣ĶֶȻҲֻܼڻԵƷ϶ѡȴһ൱Ǿۼֶ֮ϣֶӵԶ޸ĹЧ
Ҳ˵ĳѻԷɽ֮ϣѷɽϳأֻҪкС𾫡ѷɽƣԶ޸
𾫣ֶѾмˣֻ޼֮ĸݣκԹʿԸҵĴָСġ𾫡ֻˣҲûӵС
⡰𾫡ϡٳ̶ȴҲʮֺգΪһĳһ𾫡Ϊʵ̫Сˡ
ǰĳֻͷ­ʲôԴҲûб̫ϣ
罣顰ڳ֮ʶ̽롣Ȼͬвûв𾫣֮
סѵɣ罫顰װԼĴ֮ʱȴͻȻ֣ղųĵطȻһȭͷСļɫʯȻ粢ûмġ𾫣ӣǰⶫǡ𾫡ʲôأ
һƬͻȻ£ȭͷСġ𾫣ֱӱ˽ȥղһ⡰𾫣ȷʵ˲ʧ񣬲Ͼͻָ˹Ͼ˵ؿɲʲô֮ء
ʶܿһۣٴն𣬳ȥ
˵ص뾹ȻһɽöĻɽƺܾûбˣɽŨŨĻ̺湾ðݵҽһɲôȫ
ҲΣȻΣգȴֻôһȥİ취
罣аǡ¡
޴İνֱӳŻɽڵҽȥֻ¡¡һ޴ɽƺ±ļ
ΧһƬĻɽȴͬʱӿ߸ߵҽ
ã簵һҽ赲ȻһδɹȴһķӦǰ޴Ļɽ֮⣬Ļɽɽ߻ɽȫһ̱ˡ
ΧŨ̹е¶ͻȻ
ɫ΢΢Щأ֮ΧЩСĻñǺ⣬Ͼ㹻ʲôвֻ·޴Ļɽȴһֻ˯ʨӣʮֲ
ٴһЩ룬Ȼ뻹ǲȴû˸ղѵĸо
ٴʩչγ֮⣬罣۵Ҳֱӱҽ֮С
䣡
ڿʼ𶯣ͬʱ
޴ĻɽҲˣҽнɸ£˲㽫ûڶٶʮ
һһе糤˿룬ղҪܣɾıҽûˣʲôģܵס
ָ۾֮ʱȴסˣεĻȴ͸ղ෴һȥǱһƬҲ֪ǧӣȻһĴ󺣣ֲøղŻһ䣬о˼ΪŨˮ
˵绹ǵһμĴ󺣣ǰǴӱ˵Ŀ˵ģ΢΢һָ֮ˣɻ¿˿ĪСУֻޱߴ󺣣
Ͼ;òˣ˴ȻһǿϢڣ˿ûأϢѹڵڶѹ
źҲޣ½޸ΪǿһЩһ塣ĪǴ˵ؾȻл޴ڣЩɻΪϢѹˣԼȴ벢ôͬ
ϾС޵ļ̫ˣ弶ѾǼˣǿޣѹܻԶ
ͬʱǰһϮɾ֮ߣŨҵˮǾ޴ƲնЩȡ
סվ֮ȴ֣ͷ֮ϾȻһԲʮСƯţСͨ巺ŽĹҲ֪ǺֲɣһʱоǹǿϢǴС֮ɢġ
⾹ȻǼ羪ȵѿڶ
Ȼķˮ׼Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزͨҲ̾˵ǸԪڵĴ֣ӻСĵΪãֻƺ˵ҪɢˣֻмûˣӦĳԪѾĸ֡
ԣҲδΪоԷƺûʲô⣬Էе⣬ǵָɱԼˣӤںԪڵĲһ޷Խĺ蹵Ӷûᡣ
գ֮䣬ԭȵľѾʧƬޱߺʱֱ÷ƽ˾ղȴƯڿУĶ档
ǰСѣɷһһΪϵзб޾ɣ֮⡣
ԭǵ֮ˣһ֮ԣȷʵûκ˼ȻĻֱӾͿԽˡ
ԣҲûԥ޵֮С
޵ԭһĻʱĻȴԶɢˣתۼ䡣һȾ޴ĺɫųǰ⻪ƺнơ
΢΢һΣһ¡¡ľ֮Уˡ
ƴһˮĻڽ޵棬һΪûʵĴǰ
Ķ룬ǶʮſȭͷСʯյͬһ㣬ܣȴһɫһľ飬һҲУǿżΪıܳ顣
⼸ҲͬˡƺǱܻ𣬱ˮ֮ĹЧֶÿһ綼ۣȴΪװ֮ãŽĴֱʡ
ǰȴһž޴ӡһɣߣؾǴ˵ˡ
СɡָԱһӣЦ˵
ûƴǣȥ
֪СѹգϷѾóʱûмµĵˡп̾Ϣһ
硣ûԼӸղ֮УƺµǺˡ
δ֮ʱϹĪ˵һǧǰиԪڵĸֶڵĲ㣬޷ȥӦþǰˡ
ȴ˵غһٱһʱٶȣȥһǧĻ˵ӦѾȥʮˣʮʱ䡣Ƿڸֶˡôܻڣ˼϶ԭ
ԭСѣû뵽ϷҪ޵ʱ򣬾Ȼ֮ˣϲԻҲ΢΢һЦһ£ֵӦɻɣһǧ꣬ĲҲ඼˽ˡ
ô˵ǰһǧǰλԪڸ֣Ǵ˵زǺһٱһʱٶô˵һǧꡣ˵͹ȥʮˣôǰ
Ļûʳ߿϶˼
Ĳӵһֹÿ˴ڴ˵صǰʮ꣬ʱٶһٱһҪ߹ޡʱŵٶȱתΪһŵԭ򡣡
΢΢һЦ˵˴𰸡
򣿶ˣȻĲӵŶֹ򣬲˭Ĳ㣬ҪеĹڶٶʮˮԪ
ǰôƵĲġڸ͹ʱˣӤʿΪͻʱһʱޡпԭԪڸȴӦ֮οʮʱԪڸ˵˵棬ҲΪͻƣϾԪּ𣬴ѾòˣԵҪġ
ƺǳѾˣ̧ͷϸ룬ŵĿڵ˵Ϸ̰ˣ
С˵أҲ֪ĲһЩܰɣĲɲĵطĲ˵һ䣬һȫȲĲ㡣
Сǧ磬ЩСǧ꣬ԶͬʱҲиСǧеСǧʲôûСһƬеǧȴʷḻĶڴ˵ѰҵõȻʷǳС
δʱϷĳ鼮мּأԡʮ꣬Ϸûл棬һֱѰϧĲϡ
ʮ˵ջķᡣ޿ҪʱϷȴĳһ˼ΪϧϡһȭͷСġˮԪ֡һȭͷСġˮԪ֡Ϸ뿪ʱ
ƺ˵߲úź
ˮԪ֡һּƷϣֲӵ˼ǿԣȴͬʱҲӵǿķּƷĲϣʦ֮㹻Ļȫ㹻ǿķֲϴɵķҲǵؼģ޵ķ
ϢֱӴи֣ȴŴͣȻܣˮԪ֣Īǣ
Ϸ˵СҲµˣûԴϷ֮󣬻˰˰ʱ䡣˲ϣ֮ȫɡˮԪ֡ɡϷԪһɹСǧ֮󣬲ͣϢϷһҲΨһһΣ켶ɹҾ켶֮Ҳǰλġ޺
һȻ˵
һȫɡˮԪ֣ɵġԪֲֵЩıˮ飬ٻ֮ĶֻܵװƷѡ
켶Ǻ켶鵤һϡеĴڣ޵еЩ켶ǴģѾ˿Ĵһ켶ˡ
һʦܹ֮꣬һ켶ȷʵ˵޺ĸˡ
ϷСѰæ֪ǷԡͻȻص˵
ǰ˵޷°ĵһæĳЩġҡһֱ㹻𾴡
ԥĴӦɵôϲվߵǰ̯һġ
ĪϹŹĵΪǡ鳤ɫ֮ͬ⡣һģһ
ҡţַ֮֮ƷϷΪšţӵдû뵽ȴڴ˵ǧ꣬ҪɽͻȻ˵أЩܻӴʧҡ
ϷСѰæ£СѽͻءţУȻϷҲСѰװæɽѴӦԪֵСˡ
ʮƽ˵
ȴ޷ƽ켶켶˵ˣκһԪڵĴڴˣҲԻĶ
֪ǰġţںδŬԼԵƽһЩһЩ
ǧõںлеֻҪСѵ϶ҵϷҪСѾ͵ֻҪС֮͵
˵⼸ûκΪгɵʱ򣬿϶ȥһΡԥĴӦ
Ӧȴԥ˵СҲϷġ֮Ϸ˽ƣˡţţ޷򿪵ģ֮⣬
ȴֶָ
ǴָǴʮ֮һװϷЩռĲϣһǿյģյĴָҲ͸СˣһָСһ
֪һָС϶Ҳ˽ƣҲܹߣ߱ã˹صĶһİˣһЩֶǺ顣
жպ߲֮ŵͷߵ˴룬һ˸ߵԲ̨һˮɫâľƯԲ̨ϵڶٶʮ¹
ǸֵĺģڸղϷ򷲾߳ˡ㽫˫ְɫıϣű飬СĿǰΪȫˡԪֵҲϲܷӳ⡰Ԫֵ
㲻ͣҲַ֪ҪȫƵĻĿǰΪȷʵ͸ΪȫƷһһʿȫһЩƷĺá
Щ綼ǹô˵һ켶ǰѵʲôԥɡ罫˫һ֮˹ȥ
Ǻ˳ıסˡ˫֮ǿɫȴͻȻðһǿգ֮䣬㽫ķȡһգɫȴһðָֻԭӡ
ţĪСԭʣˣȻӦΣ۾һУڵ
㣿⵹ûע飬˼Сǧ磬ûʱָ㱻ˡ
Ļѵʲô⣿ЩĵʵϾغ켶ɲһʱʲô⡣
⵽Ǻܴ⣬ֻҪСѷָעɡ˵Сѿ⡰ԪֵˣϷ򷴶˿
εӣ֪лش
ϿҲ⣬Ц˵Ҳûɻˣû뵽ҲȻһ˿˵˵ܰԸѾҺˣǱҲȥϢĵطȻСѾƳɹ˴ĽƶСѵЧģңֻϢˡ
ڶգı룬һϵĻָķͻָѵ״̬Ԫֵƺĳ󷨵ļӳ֣ظٶҲļӿˣҲûʲôֵģеʦҲͬʱͨ󷨺ͽһࡣ
ٴνȫע롣ɫıʱɢޱߵĹâһȴͻȻ棬ҲƯ档
˰ƴСġԪֵģ֮ΪεĿЦһ¡Ȼԭ֪ԼĿǰ϶޷ȫƿּķҲû뵽
Ŀǰֻܽ⡰ԪֵСѣ൱һЯĳǾǶĽʲôĶƵģȫԶģΨһܹľˡ
˵ⶴֻһ˿԰ȫĳ룬ҪĻƽǰĽƲУֲȴֻڴϢΪҶĻƾͻѾˡ
ȻĿǰΪ㡣ȴҲûô⡰ԪֵĲʾǶϣҪʩչֻҪ⡰Ԫֵ棬Ԫڴ֣ҹһܹơԪֵػǶϵļֵҲֶֻܵʹãϾĻֻܱˡ
˱ǿԵ⡣Ҳֻ½ȥȴֻˡ
ǺǣǰǵƵСǧˣ˵سޱߺ֮⣬ŵ㶼ûСɲôһ棬ҲˣԼдŰʱ¡ʱȫȹɡ
ǵ˼һǧͿˣҲڷԼ˻൱׼ģǿи֮ˡ
ٺ٣ѾͿϷİһЦһָԿһ㣬羹Ȼͱôһ㣬ͬһˡ
ȻԪڵĳ֡һ־ԵĲ࣬ûпϿġ
һ䣬ȻһƬ򡣲͸ղͬﲻֻ޾Ĵ󺣣ԶԶȥȻССĵ죬ло޴ķҲڻζţֻЩȫѰĶѣޡ
ӦĳСǧ磬һĵطԭǶеʿЩ󺣣ĪиУȻĻҲѡһޱ֮Ϊ֮ء
ţ˴ȷʵ羰ٶ֮±㽻°ɡ翴˿Զ죬˵
ٶ飬ôѾ֮ˡ
ҪɵʱȴһĿп˴ţ⴫žԶĿӦÿԿȴ
á
Ҳǹ֮һ޵ˣԶȥ·簵ڶٶʮµ
֭״ҴҶȥƽֻգۣ䡣ʱȥˣȥҲֻȼˡ
֮֮⡣ѧϰ֮Ȼ깤ֻǸΪϤҲͱһżʿһˡ
ߴڵļȴòپ˵õľ鲻в֮ء
ȥ֮ʱҲûдӶгƺֱ֮ʱĳҲֻεӿЦˡ
ԭǵﴫžͲǺԶ˲㵽˻ͷһ֮޷˵߽˴֮С
봫֮ʱӰųڿС
ϣСѱϷʧϷʧɾͳˡĵ˵һһٴӿʧˡ
۾ȴԼĿǰĵطǰĲ㶼ͬûСҲûһȴǰһʯͨͨ൱һߡ
ԴҲûٴα۾ƾŻѪϵڸо˵ڶλáƺﻹһεľ롣
Զһ֮еڶͻȻ۾
˵Ƶȡǲ֪ǰһﵽƵؽƲٶŻǱڵɡ
粻صķҲѾȥ˾ǽ˵߲ôǶȻͻȻ˥˲Ҳ˭õĵĵʱǵøƾ¡ڵڶԱһɫ·ߵĿڵɢеƽ졣
ڶվߵ˴еһľǰƿŲȴû߽ȥ
ֻһһߴĵ¯¯滭аٷͼ֮ⲢûԵʲôͬ
Ʒ쵽Ʒĵ¯Ҳ֪ôľȻûһ˿ȡ¯ſҲ֮˾Ȼ޷롱
ƽ쿴ڶվķдź̾ϢôƷĵ¯أڸҲΪĶҪȡǵؼܻһ
ڶȴ˶ֻҪǰٷ¯α켶ҩƳɹĻȻԼҲ֪СĿ
СӵǺ˶ƺһˮƽġ
ǺҲǺȻС֮¹һǸƷʦ㹻˵Ҫα켶ҩǴ˸߼ʦҲߵȥҲСһϾΪѰЩϾͻҴʱ䡣Ҳ˷ѡ
ڶһ뵽ԼѰҲʱļд˸пĿһǵ¯֮ٴλص˴ϥ
߻ǰϼһʨӴſڲȻĻҲˡһ۶ߵȥˡƽֹ޵˵
ȺϼһҲȷʵʱƺʢʵֵҲɢ޶ѡССɾ˲ѩɽǰһɴûпǡ
ֻɳô˶һֻĸأڵļһĪΪƾҲеõʲôô
ڶʱҲ¶ɻ֮ɫȷʵ֪ѩɽǰһʲôħԨ߲ĶǼʦҲõĪΪǻǻ޹
ƽҡҡͷ۾ٿˡ
ȴ֪ڶ˵ʲôΪǰ鷢ղͨɵͨʲô鶼ûзһ߳ͨȴдɵΪǰһˮĻһĶֶеĵط˺ͨûֶ֮κεطˮĻڡ
ʱδ֪ĶԼ̽һ±ȽϺһʲôΣԼʱӦϾΣҲˡһʧܾ³
СֻôһҲʲôֻ֮˵ǽΪ
Ӵָ֮ȡһԲһ¡
ϿвٿԵĶȫѧϰʱƵĲдƷдûдﵽֻܵһƷȴûбȫһԵװⴢָСָĿռ伫ĴҲ»ûطš
һɫĹâԲԲϼһε绡ֱˮĻһĴڡ
绡ʵǿʿ׵ĵסȴõġ
ˮĻûκεı仯ƺǵ绡ֱӴˮĻд˹ȥһ
ѵˮĻûʲôΣաд˲ȷһڶٶʮ¾
ľֻұ۰ʵʵСһǰ̽ȥƬ֮ڷԼˮĻûκεΣա
ӰһɵĴˮĻ
ʵ⵹Լ㷴ħԨ߲Σճ̶СĵطȻڶҲܽԼǰȥ
ǰĲΣСҲûԭġ
ˮĻǰһɸ̧ͷȥֻܿһ֮ΪѾûˡ
羪ȵĲĸߴΪԭһħԨʿд붼ǰֻǴأڸȴһĶӰ
һ۾ͿϹĪһ˱վһΪϹͷҲû˸վԱߡ
һϹĪ㷢Ц߹
»ΪʧڵĲ˻־ȻӤǿϲɺذϹĪʶһɨ㷢ڵΪæϲ
Ӧ˼ҲϹĪΪҲ
ԭҲд˲ͬȻδԲľ粻Ҳֻʱˡ
ڸ֪Ⱥ˾ۼڴ˵ص׸ʲô
˳Ŀ⿴ȥϹĪ뵭˵ֲ֪ΪγʵҲܼΪֽӤΪܽһǰΣջûͨΣվһͨĽƶҪҺûʲôͿ˳ȥıһһֻ߲ڵ߲һֱӴĴš
һҲû¶֮ɫħԨľ˼򵥵ĻҲ˴ͷ˿϶Ҫƾı˿޷ǰȻд˲Ųһȫİˡ
ûжӦϹĪָǰû֮ǰһģһֱΪ
ҩһ칤һͻͬʱʱͿԽȡȫϹʿĶ
ÿ˽ȥᱻ͵ͬĻþ֮лþлÿһԽߵĲĲԽĶԽ
˶ֻд֮õһֻȡһһֻȡһֵȻĳʿͬһҲԻǹõĶ¾ֲϲ֮ˡ
ҲȫǻþΪĻǾԼ޷ĻѡὫԼ
ٴ̧ͷ˿ǰʱŷÿһƺ൱˾޴Ҳʮӡ
ϹʿűʱܲȥȺأڵϹȴһڴ˵ؿıǰ̫ǴϹǸûʱȴ˾
дȲƺȡİתۿϹĪЦ˵
ֻƾĿǰǰ߰˲ӦûʲôĲ˵һһʮأڸ൱˿ϧûʱָȻĻǵھŲҲ൱İնԸ
ϹĪĿƵ˵
ûʱָһȻһһһɫҺϹĪС
һҺϹֻǵȵҪͷðϣҲʵǲˡҺϹĪ֪˵ڵһԸһʱó
⡱ϹĪдĶ֮Щԥ
ǺҶ֮ЩʲôϹĪҲǴһ㡱粻˵
ô¾лˡϹĪԳҡҡͷҺ˳һա
˾һξǴҲ֪ʲôҲһĶǸɢ
Ȼ뵽ֶħ͹۰˵ʱǲӦòϾ˵ӦܵõĶĪǵܵδ
ǲܶصѾĲĻʮʱԵĲŨôҲ˰ɡ
ֻ統Ȼϣ˲ҪϾȻһ֮пһĳͨԿǲô
ȻƾڵֻǶһ˵ĻȻ˵ӮԷҲ޷ô
Ȼһ²һ粻ϲ鷳֪½0½ڸ֧֧ڶٶʮټħ
Ĺܿľȥɡռڽͬʱ
ʱҪˡֵȻΪֻнӤڲ߹ӦûʲôɡϹĪɫɵĿǰľȻͷ˵
ϹĪ뵱Ȼ統ͨĽӤʿǵ͹ͻ˴鳤һȻҲ˵ֻ΢΢ЦЦ
ϹĪڽ̸֮ʱԱˮĻͻȻһζӰʱǰ
˵֮üͷɵĿǰ뿴˾Ȼֶħ͹Ŀǰ
˵Ϊڴ˵ߵľϹĪһ˵ɫдء
ҿ˵ɫƺܵѾȫ˶йƺ̷ǿŹ֮ĵԵʡ
ҺȻȫɨһҲûϳԷûͬʱԸ̤أڵļһϹĪæʤҲ֮ѡ
˵ڲڴ˵ءˮĻǰֶħʩչһֵͷʵ
ٶ̫˻ǵطʶȴ޷ʹáϷΨһȷ˿϶ľԵĹҲ֪ľԹκʿϰҪҳ˺ѡ˵
ʵڲд˰˶ɱһҳҾͲܵջֱӳħԨħɫһݼ
ʵ⵹ֶħҪ͵ڶԼڵĵ֮Ѫ֮뿪ˡ
ȻϷû뿪ħԨɱ˵ԲȴܰкüϹֵﱲһɱǿɾûа֮رϹϹϼһʵǿΪҪɱĺ󱲴ħԨҲһߵĳˡ
ȻʱǸ֮ѪҲ޲岻ȴǱȽ侲סħǾʱеġ
ѵǼһôˡҪ֪ǽӤʿյ˳ǼһﲻҪ㲻ȻĻȥǿɾǴԺûҵˡֶħղҲһʱȲѿڶ侲ȴ˵
ɫȱƺһܼѵľ
ʵһ취ҳϷʩչأѪԲ˭ֻҪΪûϷ߶ҳĻϷΪҪһˡ˵չɫƽֶħ
ƻϹסħһȻ֪ԥʲôΪʱԼתԸ˵ħһֱ뷨˵ĺĽ϶ΪͻȻһϹҲԸġ
֮ѪͷȴǹغԼܲͻƵأڵĹؼ
ٺٿǲֻҪֽҳ¿һʱڹΪ󽵵ʱֶԸ
Թ۵ľȻֶħ֮ⲻ㹻ˡΪָĻҲסħʲô˱ϵĺҪġ
ȻôϷðһβ˵ؿɲ̫ϷɲʩչطҾҳôҲóֶԸǵȡ˵ɡɫ˵ػһξ㹻ʱ¡
ҲþǼһһʱ䡣ֶħ˴ʮƽ˵
統Ȼ֪˵ʲôħʩչĸֿɲΪ͵ġ
һʱ֮оȻۼһž޴ɫƲƲе绡Ʒࣵ
һըһֱ۴ϸ׵ӿ¡
ԭߣΪһŵƲס˿Ʋȴֱӱ˷¶Ǽ
ԭǽյĴȴʱĴ˶ʱʮ˳ſӿ˹ȥȴȥ
ڳֻ˲δżڱȥ˻סħȴǻĸԷֿվš
΢һ۷˵ΪȻϹĪһǽӤΪֻסħȴƺֲһ˴ҲδԲľ硣
ҲȥɡϣҶڵھŲ档һҺϹĪսھŲİּӴ˼֡
ϣ˰ɡһлδ֪Ҳԡ֪½½ڸ֧֧ڶٶʮ»þ
ĭ粻ͷ˿ֶħ͹˷˫κηӦҲɫһɳžȥת֮ʧſڡ
һҩ粢ҪֻҪ㹻ȫƳЧܺõĵҩĻѾ˴鳤ֶϹŷĻעʲôĹĿֻǰ
Ȼ˵ĵõһ켶ȴλûʲôԵõһֵķҪıϾ˭Ҳӷġ
֪Ҫȥȳֻʣסħ͹֮ʱħƺǺôһ䡣
ϷĿǰոʵһ
֮תɴ塱ƺֱ˵˳
ٺô¾ԤףֵóԸɡֶħȻ֪ΪʲôҪַĹ֮ȻʿһıȴԶ޷óϾ޵ʲôֻҪǹ֮һǹȫҪҷ
˵֮Ҳͬʱֿ˹۹ȻŹȥֶħȴ˵ҩأɲ˲ȻĻҲᵨ͵Ϊľǽ֮ѪһͻĿǰľϾûеڶγĻˡ
û뵽ȴڽҪֵʱ֮Ѫˡ
΢΢һͷ۾ĿǰĵطǸΪտĵطΧֻһûɫĴŶʱȴվһӵ˳֮ʲôûС
šǻþôǰνĵһɡɫƽĿǵһ
һصȷʵҲû취Ϊʶ̽ʵкʿˮ׼ˮ׼ڵ˵˵Ѵ֮ܽˡ
һСٵĳŷȻȶޱĿŻȻһȻᳯǰһŻֱӱ˷顣
̾˿Ȼһ罣ֱӴзɳֱһԷûκηͱ罣˸һġ
صͻȻͬɢ˰ι֮һ͸ղһģһǰ
ȸղǸ΢ǿϼֲȴҲڸճ֮ʱͱֱӴݻˡ
ڿɲīʱȽǰ򵥵Ѹٽ·Ըġ
ǰһ彣ֱӽˡ
Ҳû˾ʹΪǰȻûһǽӤڵȫڵˮ׼
صȴķһֽΪصȻǸӤڵʿûжԸʿľһʱд˴ֲ
ص̾ٶޱȾʶҸ跨֮ΪõĹͷ罣ȻҲʱȴղǰһһ̴
罣ƺǴ̵֮ϲӦǱ廹ҪӲٱǧΪҲſһ̴
罣ϾҲƷɽȻ޷һ̴ȴҲû޹Ϸݺһһ˿ڶʱ¶
羪ȵص˿صȻһѪûҶպܿûʱһģһ

΢д˷ȭигϰһȭȻֱӽȴûܵص˺
ȴʱ΢΢
͵ĲķˮԶƣҲеʹѪֱӴݻٲȻĻ֫з϶
ݻʵ˵˺ܼ򵥡ֻҪﵽǳܵ޾Ϳǰ綼һʾͱʾһԽǰصֱӴݻˡ
صʵǳԶԶĸ߹ǰص
һ罣ǰ˲ɻصŶȴʱٴһһĿ˲Χ¶˲轵˼ֿҲͻȻð˰ɵĺ
Ƭ֮ٶȻֻôһݲҪҲֻôѡ
¡һͺԭߵ罣ͻȻǰһնһ޴İνͻȻӽ֮ӿֶ
Կ
ٶһ˽ľ޴ɶصֱӱ´ݻٴ
Ҳķʼĵڶʮ»þ
Ϧڵؿʧĵطͬ˲ɺαɲ˽ľ뱻Է
ƺγֵȴֲʿȻҲǺ͸ղŵһģһǻϢȴ͸ղŴΪͬ
߹صԱԹΪͨһӱŨŨɫϮ֮˺ÿһط鸫ɢĺȻֵֵסĸо
ȻĿǰȻһʹ֮¿е鸫ʼðɢĺҲٴŨڵס˶ԷŨŨ
ɺγ˾޴廥ײȴһʱֲ¡
ʱȴһĿɿڴĶȻ͵ſȻݺݵһԼʩųĺգ֮㱻ĸжȻʼĺҲÿһֶԷΧ¶Ⱦٴ½ⶼҪ͸
ֱ⺮һûºԥ㽫鸫һղĺҲص鸫治ȴֻʣһ벻ˡ
뺮Ϣȴȸղǿʢ˼üͷû뵽Ȼ˿Լ鸫ļһ
ͬʱһָſһָʱıܳһ޴ıʮɶҿΪ鶯ûġ
һĿȷվķ
Ƽıצȥ֮ʱȴޱһ̧ȻһָһǿʢбĴָϸȴһӾͽ޴ıը˷黯Ϊ˰װ׵ƮɢڿС
ľһָ
˵ʵ粻еǷȴղȴҲݲˡ
ľָȴûк޴ı
ֱֱȥ

߲ǰ澹ȻͻȻγһһ˸µıܱľһָ˲ƿǸձƱٴ»ûߴ֮ڽľһָȫˡ
簵һϧȴҲ֪˷ûı޶ܿɶˣĴǰ϶ʣˡ
ղԼ鸫ʵûбԸ϶һ˲ֵöһӷ˲ȻĻ޷
ۼǰǸֿʼƺͦʩչķȥٴ˶
罣˲ɵգ֮þ޴ޱȻݺݵһն
ǳŶԷ֮ʱֱӽƺǿֻ߲ͻȻ˫ԼͷһϾȻý罣Ƽ䲻նûͣ
ˣ֮ʱͻȻһû罣ͻȻ֮罣һʤָһ㡣
ֱ߲ӱһΪҲǰǴһΪǹɢˡ
紭һڴ߹Ѿһķ֮罫ָһһƿӡ
鵤ȻǵؼҩҲϻָʤְɡмһĵҩ˲䱻綪ڽ
鵤ǵؼ׵ҩһſԲ֮һҵķȴ˲ָҩЧȫҲðʱҲѾȵҩʱŷЧѾ
ڰ˹صϳ罫һʬ˲ǰǰͽӤڵʿʵúʬ൱ɲھгŶԸھŹصضҲÿԳʱԼķָ
ڵڰ˹֮ʱʬͬڵȥĲٿı²ѾǼΪϤҲûעⳡдڿʼȫĵĽԼķȻָ
ʱʱգ۱ȥҲȫŻ鵤ҩȻûȫָҲʱŽĿתصвɡ
û뵽ǳʬǵڰ˹صȻ˸൱ԭΪʬӦ΢ǿһ˵ıϾʬǺͷ൱ǽӤڵʿҲһϽʬ
һ֪÷ȴܺͬ׵ʿ൱ͬ׵ʿڵĻҲһ
Ȼڶʮһ»þ
ԴķָҲٸ̸ոҲͬʱ˳Լ罣̶ȥһɱڰ˲
Ŀǰ㲻ʬҲȫԽӤڵڰ˹صһĺʿһҲûеֵ֮ȫʵϵľԲࡣ
ʵ̫һжˡ
΢д˲ͻȻһǿҵϢڰ˹صڼתϢƺѾͽӤڵʿ൱ΧſѹֱҵǿϢ
á罫罣˳ٻȻα˶ܺʬٶȸ绹δʱѾٺˡ
ǿֿ񱩵Ϣֻ˵һڰ˹صȻ֪ԼܵҪԱٶ̫졣޷ֹ
ֽӤʿԱֱһҪڱըľʬǿҲʱ˶ҿ϶
ˡ

ԱǵķΧܹ㷽Բǧ֮ȫȻ缰ʱ˲ûаԱȦӲԽΧԱѾĽ˻ԱΨһϧǸոջָķٴˡ
ʵٶѾǳ˲ղԱڲһʱзġ
ơơ
ڵڰ˹Ա֮󼸺գ۵ʱһǿϢٴνϢǿֶֻħ͹ϼʶھŹصȻһһ̤ԪڵļһʵļһҲҴƱԼһܽ
ǿʵǰֻ޸ϲ̨
ֻһ߻ϳһ᲻Ҳ϶ʲôҪȫҪгˡ
һž޴ӴܵҳźķΣھŹصǶܵĶָ֮ŻҲͬʱ
ʬҲ˲ϧʬûкʵֻǣѾ˵ʱרһһһʬĻʬʵҲ
罫罣һָü΢ΧɫѸӿȫ罣罣

һεĽ罣ӿ֮ϾȻе绡һǰƺһֱ˺ѡ

ȻͬһвεȴѾﵽ˿ĳ̶ȡ
ھŹصȴһδðǿҵĽâȻһֱֻʱһնһâʱֱӿֱɱʩչ½⡣
ǿҵĹâײ˾ҵ񱩵ϢĴ֮ʬ۲ܵĶȴЧΪû鼶׷Ĺɵľͱˡ
ҲûΪһЧּĴҪǱһʹǲء

һͺʢһ޴ɫʱڳγǿ֮ð
統ȻΪһоܽھŹصʩչһҪԭĶͬʱٴһſһɫĹâʱĿ鸫ɢŨĺƯڿΧ¶轵
ɲԼôھŹصָպܿԼ鸫Ч
ʱ⺮кɫе˫ع֮ھŹĶҲʼ˲ȴʱ˫һĶʱ⿯ӿ˽ֱӽסγ˺ƻƽһĴڡ
üͷʱ϶ʲôùʶ֮̽緢ƺ˽żǿķ׶ǿ⻹Ҫ顣
ľһָ
̧һĴָϸָƬʱھŹؿڡ

׼ȷķˡ
ؿڵĽͬ֩ѿ˲գ۹֮˽ȴٴκ£ָֻˡ
ȫпǾȻһЧûд
ƺʩչ֮󡣹ȴôƵҲûʩչʲô޴ʽһֱڹ
ʱͬڹһĴҲд޿κο
ȥֻȫƴ̶ԸʿǼЧġ
˵µľȫܺʬΪǣƶԼĻָȻѰʱڶʮ»ûʧ
ʱ󣬵ʮصɢ۱ˡ
˵ȻΪǿֶȴ࣬סħ͹ֻϼһҲֻһ³
ʮصһɢҲδ룬ܺʬһգϴӴд˳ȥ
ЦԸּĥǶԸѾȫԪڵļһֶβࡣҲΪģһ󾳽Ĳ࣬ĳЩСֶοֲġ
һȴԼѾһ޴ķ֮ˡоһˡ
ǿϹĪҲ߽ⷨģĪǻûн
ڿɲЩʱѾ󷨱Ĺâȫסˡ
оȻнټΪķƯڿУЩȴһ͸Ĺֵס
֮⣬޴󷿼һǣȻʮǷķһԣʽвͬǹꪣ֮ĶУͿеķһһ͸Ĺֱš
Ϲ˵ֻȡһЩ־ĳֽˣֻҪȡһĶ޷ȥˣҵҪϸˡ߱
ЩȻǷҲ罣൱罣ͿıɽǲܻģЩһֻ࣬һɨ㲻ٿˣעǿЩƯŵķƺÿһƷԼϵĺãҲǵؼķֻؼķҲи֣֮Ҳк֮˵ԱϸĹ۲С
жֿɵãһѡĻûеڶλˡ
ȻһԴ
Լ۹Щ׼ѡɲһ˻һǰڣͨ϶ʲôƷķ۾
⵽Ǽ򵥣Сն𣬽Щһչʾǰͨһν˵˵̫
ԣնЩȫһķɢƯڿУҸһۣ͸ֻи񻰵ãֻܿѡ
ʱ֮һټķȫ翴һ飬кü⿴Ӿ൱ϲȴһڱͨˡ
˼Σͨſڵղķܹоʮ߼аʮǵؼ׵ķʮµؼн׵ķʣУļǵؼ߽׵ģֻһǵؼƷķҪʶ۲죬ͨȫЩˣֻǳʱ۲ſĿǰ˵΢һ㡣
羪ϲǣﾹȻһؼƷķַȫ켶һˣСȥġ
ǼؼƷķȻ幦ЧҲ֪һԿ϶ˮԵķľȻҲʹã϶ӲܣͱǼ޻귨һ㵱ǷҲûķӳ޻귨
绹һ˵Ϊ鸫Ӧþǿ״̬ˣû뵽ͨ˵⻹ȫ
ҹҪ˵ġҲͱͨȷʵ֪Ҳȷʵû˽
ǲ֪ǰΪ¸ѡһ
ʲôȻκ˶ʹãѵûзͬһڲͬСӵҲͬ
˵ļؼ߽׵ķеһԵķǸͬһĶؿ϶ܷⷨܣһķ
ô¾ѡǼ˼Ȼͨ˵ôѡɣͨ۹⣬϶ῴġ
ȵȣżһû˵ˣļؼ߽׵ķлһԵģʲô˶ԷӳǼƬڼףû´ĻӦۣ㲻Ҫ߶Ҳȥġ
ѡļͿԼ뷨ˡ
ͨ˵֮󣬱㲻ٳˡһ˿˼
̫ˣ¾õһͿ϶ʧȥһ־ȷʵѡ
Ƭڼ׵͸ǰͣʱҪ˵ķ٣ֻСԪѣԪ̫ˣֻܷȫ޷һѷɽƷķɽƿķˡ
õڼ׵ĻԼħԨ϶ӣһĸӹɡ
ȴҲԼϣܳҲ˵ҿ϶ǷһĹúԼ罣ศɣĻԼֶһֶΡ
ЩʱͻȻһһӰӴ˳ڶʮ±ȳ
ϴϳĴĺŮʮĸлӲҲòʮֵͨȥͺһͨһΨΪȻܹھŲ㣬ʵȥ
ʱȴһ£ƺЩô˱ٶȻ죬Ƭ֮ʧȥȤڶ෨ǰǺѼע
һʱͿʼŽ䱸֮ɫǼˣοôļƷ
˽䱸ֺγǣһַֻţĲ֪ʲôҶ϶ܵ˵һ
ûãˡȻǽ䱸ţȫȴڼˡ˵ڸѡһĿǰҪ顣
˼ȥջǽĿⶨƬڼˣϾֶȷʵǷȱǹֶȴв٣а͡鳤еҲ㹻ˡ
֮ʱԱߣһֻȴͬ̽һӾͽеƬڼ׸ץС
ȻۼףǼѹ㽫ؼ߽׵ķ©ˡһЦͻأĴ粻Զ
ɫĺܵˮˣԼո¶˾ģû뵽ǰ֮ﾹȻͱ˽ȵˣɵͷ
⡰ۼףǸղʿ˿⡰ۼסһ˷ܵĴС
ʲôĪСӻ붯֣ߣȵõģҪҶ֣Ӳڴ˵ؾɱ㡣Ȼʿ磬˵ȴΪס
Ȼŭȴûж֣ȻӴ󣬲ȴʲôçײ֮ˣȻסʵ϶ͣҸղŴ˿л˵ʲô桱ӦǺϹĪһһλӦþǵЩԪϹеһ
ɱ˴Ȼûʲô⣬һϹ֣ǿɾͲˣԪڼĸ֡˿ʤҲûеġ
ǿŷŭһ㣬ӰϳǰˣȻۼױ˶ˡƺԼֻôһѡˡ
ֺ谭˹֮СһӾͽסˣһס͸одһɼΪŨľ
ó֮ʱΧĹ־ȻȫһƺɫһĴڣȻգ֮ǰʧˣֻһ
綼û÷߶Ͼδ͸һʧɢΪĿ̹⣬޴ķ䶼յͬɫһ㡣
ؼĲ鼶Բܳ󣬶ؼѾЩͨˣеķԼ˼롣
ڿɻڣѹϼ뷨Ϊķװ봢ָȥ
ȴûпղ̹ʢʱʿһḬ֮̃ɫǺ֮ɫ
һ֮ԥֱӳȥϹĪ룬ϹĪ뵽ܷھŲ㣬һ㶼ɵġ
ȴʱһëȻĸоıϮ
֮ȴδšϾղſһֱ䱸ţһ˾ͳԭشԼжʮԶĵط
ͷ֪϶ΪԼղŵ״ʿˣɱ˶ᱦ
ͬʱһѪղվĵطһٹ
һЧʿҲû¶ʲôı飬ϾھŲģôǼ򵥵ļһԼ൱ŵģ䣬ȴƿһһ
ȴٺһЦԭŹˣû뵽ȴȶˣĻҲˡǷԪڸΪ˳Ժ˵ˣ͵߲ԭҲȥСҪôԪϹڣˮǾԲܵġ
ɫɣʿЩҲסˣͻȻִĴָкݺһҧɲ֮䡣һʺѪŨʿ޾ӿֶƬͷγһŷԲ׵ѪƣŹ޺֮ڵĳϯ
ħ΢΢һ㶣˵ʶħ治࣬ǰõĹ϶ħбȽǿġ
ħǹкüֶοԿơȻѪʮ㣬Ҳɫδ䡣
罣ſڱ㱻˳ȻһĨһУ˳ֱ㱻ѪƵķ˹ȥ
һ죬һ£ֱӽѪըɢ֮һڶʮ¾ڤӹ
粢δ㡣罣һסķһ㡣ſŨѪƺݺݴ˽ȥ
ȻղЧ󣬲罣ÿһ£еѪƶɢһ㣬һʮ´ϹеѪѾϡˣ͸ղŨѪһȫͬ
ۼѪƱƣʿȴҲδһۣһһźɫֶ·֮Уźգְ֮ͬһֻ峤ɵĶͻȻӺ֮ǰݺһץ
Ͻ罣ٻأǰһ̣罣Ȼһץסˣ編δ߶˿
ߣѪɲôöԸģѷɽǸһ֮ϲʿ۾һУ˵
ȴûбԷҡͻȻ¶һ˿Ц
֪Լ罣Ƿȴץסⲻô
ָԿ£ղŻھҷ罣ȴһӲˡƬ֮ɫĵ绡ͻȻӽ֮е
Щɫĵ绡˲㽫ֻνѪֱûˣһĹʱЩ绡ԽԽȻȫʧˣֻѪȻҲֱӱˡ
ѪһСʱʱǿźͬԴʧһ㣬ԭӿеѿ϶Ѿˣٴ޸
Լķ٣ʿڵһαɫˣšѪ飬£ҲΪɱ˲پУû뵽Ȼڴ˵رˣŭ
ȻһҷҪƤȸѪĹͷ룬ó޾ʿ˵˵ʿͻȻðһɹŨħȻȸղŻǿʢ֣ħҲûЩ䡣
Ҳʿ˿ɲ˵˵ġҪУóħʿûԼΨһ淨ɱ¾
Եۣ
ӰʿޱħȻִָˣЩ˵ۿУ̵ĻиһѰ׹ǳЩ׹ǵĹͷȻͨðĹâЩͲڼƷķˣʶһɨ˵ʵȻڽӤڡ
ߣ㳢ӵڤӹǣȥҰڳʿɫĿڵ
ӤڵˣֲĴ޿֣ʵ˲֣⿿ЩνľڤӹǱԺһĽӤʿԿˡ
𣬣
õʿڤӹͻȻһȻᵶ㳯ʮ㣬ٶֳĿ졣
úãȴһХȻһУӰͻȻǰܺʬǵʵԸڤӹȻ˵ֵӮ϶Ҳֻʱˡ
ţʬһ߽Ӥںһ߽Ӥڵʬһܺʬʿʧе
ӸղһֱԷɽԵУû뵽һʩչʬ֮ҳľȻһ߽Ӥںһ߽ӤڵʬôܲԾ
ܺʬҲͨʬͬ϶ʲô򵥵ʬ֮ʿղɵıһɨա
Ȼ֪Լڤӹǿ϶ԸʬʿȴҲ޷ٻأϾûԼڤӹǵֵԼ治ܶԸˡ
ٳܺʬ֮ʿһ˿⣬ԸⳡսֻҪһʼǱǲݵĳ档
ľһָ
Ĵָϸֱֱ̹ʿȥգ֮㵽ʿǰ
顱
ײʱľһָʿǰûһֻ޴ƸʿָУһμΪճѪ֮ϱֻ޴Ƹȫˡ
һԷȻľѪʩչԼеסˡȻþѪӶݶǶԿ뿪뷨Լĵˡ
ֻûľ޴ʿľѪ֮󣬱Ѹٵĳ
ߣôǹ㼸£罣ٴη𣬳ֻ޴ƴȥ
壡
һУ޴ȴûкһ罣һƣΪŨĺ罣ȫ˽ȥ
罣̺׵֮Ѿȫùˣû뵽ԡааȻһʱ޷Щȡ
ľѪķɲôƵģɽ͹ˡʿЦһղľѪֺֻȻһץȻ뽫罣ץڶʮľ
ΣԷſ罣ϵȻһλɬַĿھĿжʱðжٶȷǳ죬ϰ˺óʱ
ľ
ͳĿð˳
ͻȻ֮䣬ھŲ㿪ʼҵĻζȻðֻһÿúϱϸľƾðгǧþһ˲㽫ʿǻûľȫȥˡ
õľγһ޴ɫԲͬһͷԶžһ㣬ſڵϡ

³Ȼ򿪴ָȡװҺƿӣһڿУһ̫ķˣҪɱˣһҺƺ㹻
Ŀǰǿһ񣬶ԷֻҪûеԪڣ;޷ֻҪ㹻ķȫԽ˻Ϊ滹Ҫܵ򽣴ĵļ尾
ʱ֮µҺ֮ʱڸоʿϢѾȫʧˣԭܺʬƵĲ˵ڤӹҲΪһɹɰ׹Ϣڿɢˡ
罫⡰ľһǾ޴ɫԲ˲ʧӰ٣㿴һӰѪ֮СǸʿԱߣ罣Ҳһԣ˳

ޱߵʿԱߡӣ˵Ĵѹ֮ͻȻһָһɫĻָγɡ
ţ֣˲ǴϹֵĺôô£ͻȻһһˣǸոսھŲϹĪ롣
罫Եһ˵
˵˵๼Ϲֿɲʲô˵֮ˣֿҪСһЩϹĪ̾һ˵
Ϲ֣ǵǸͬŮһĴԪڵĸ֣Īǻδ֪֪ɱĺ󱲣˵ꡣ粻ԥһָ㽫ɫĻ浯ʿϣ˲䣬ʿͻ˷ɻҡ
ţȻˣǷĳͬŮһĴͻȻͣ˽Ųһ䡣
ˣ˭ˣĪǸͽСǽӤΪɣǵЩѣѵܽɱôһʮֺǵ翴ǸЩֵĴ󺺡
ԲЩһЩһһǻҪżǰˣǺֻǵڶ͵Ϲ˵ƢǲмԺ󱲶ֵġҡҡͷ°˵
ǻ˭ĪϹϹССȻһͷ߼ޣʵȴոսӤڵģС൱ѣ˵
ߣԭһһ˿긽Сϵģ֮ǰȴ޾Ľ⣬׺˶֣ȴ֪ˣѹһѹǰĲ¡
ԣһôˣǶԸǰҪһ¹ȥˣƾȻûбƵ֮ڿ߹˴ˣ֪ܷȥ߲㡱󺺱˵ӳһȭǰĽϣȴƷ˴󲿷ֵ˺
οõһλᡣ´ξûˣҵ´οˣʱҵûлŶǸ⣬

µϸѡˡô෨»ĿˡϹĪЩ˷ܵ˵
ûжϹĪ˵ǼؼƷķϾϹĪǱĻʣǼˮԵķˮڣϹĪлʹõ
ȴƺˣΪʱ䣬ʹϹĪǾϲĺѾѡҪõķ
߹ȥһȴϹĪжһɫĴ««磬«ıϻֻĻҲ൱
ϲϹˣ«ΪӦƷͣ
ţȻղű⾣סµһۿ«㱻סˣƷҲûʲô⣬«ԵϹĪ«ı棬ȻĽ«
«Ҳļؼ߽׵ķ֮һǱĻԵʣӦܷӳڵؼƷͨ˵
һȻûʲô飬ȴҲΪԼѻϲ
ˣȻȡϣǱȥɣڴ˵أһֳʲôɾ鷳ˡϹĪͻȻڵ
ӦһȻͬʱţƬ̺ھŲһ˵ڶʮ»Ȫ·
һεĴƺģΪۺ˫ԼϹĪͬʱڵһ޴ʯǰ棬ʯŵͷұһߴʯдУȪ·֡
Ȫ·Ȫ·ֿɲáѵǰʲôѹزɣʯ֡üͷٴ
Ǻǣεֲ´ˣСȪ·ûΣյĵطΪ˻Ȫ·⣬·һΪ·һΪ··ΣտɶȪ·١
˵Σճ̶ȲǰĲ㣬·Ȼ˾Щʵ߹ʿڴ˵أֻҪСĵûʲôˡ
ϹĪ뵹ɫɵ˵
ˣһ·Ļ˽ĺϰߣһֱţȻķȴȫࡣ
ϹĪȻʮɣҲǾḻ֮ˣȻûкһֱӳ⣬ǽ̶ȴ˿絽ȥ
һ̤ϣˣ˿棬һɫĺ¼ܿ޴Ӱιʶһ飬ȻɫĴϢΪǿ߼޵ĳ̶ȣ˶ǰ˼޽ڶ϶ù
ҪǴϵȥĻǿɾΣˡϹĪҲһۣһ
ţЩԡû߼ֻ·ͬʱվסˣΪԱѾʧȥϹĪӰϹĪԱȴҲӰˡ
ԱߵĻͻ֣ᷢʵ˻һһվһġ
ߵĻȫ˸ڵĵطȻһȡǰһߴʮɵĽɽɢɽϵĽʮѣÿһѵĽǷ
ͻȻеķɽˣȫƯڿУգ󽣼⳯¡еķɽ缱ٴΪ׵ǰѷɽȻǡ
ߣþҲ񣬸ɢŷʮѷɽüͷûһ¡һȣзɽʧӰ٣ĵطȴɲǸղŵš
þûƳ
ȻûƳôĪǻ񣿡һ㲻ΧһУһֱǰȥ
˺ÿ߼·һµĻ޹Ȼ֮⣬еɱЩʿһеһжƵɻ⡣
Ļþ統ͻʱʬɽѪ𺳡̶ֳȵĻþڵ˵ֻǵһЦѡ
ҲֻʿɾͲһˣþҪ޷ĻͻԶʧڣֱ
Ӧòˡƣͷ֮ʱͼһŵĳȣԼɣһ·Ѿˡ
纰ơͬʱڣһеһȫΪޣҲڴŵһˡ
̧ͷһȴϹĪֻ֮·̡ͣϣ¶˼Ϊ˵ı顣
֪ĻþÿĿ϶ͬû죬æģֻԼƳϹĪʵ绹ǼΪŵġþ϶Ѳġ
Ȼְ˵ıֻ˰ιϹĪٴ¶ʽıɫһĻƹؿðȻͿһ·ǰŵľͷʱ۾
ĻþȻЩŵҲǿλþնȴϹĪʮƽ˵
ˣ֣˴˵أҲҷֱ֮ʱˣҪֱȥˣ϶ȥҵڶǰµԺµĻƾ˷ϵ¡
޲ɢ֮ϯˣôĳҲԤףϹһ·˳ˣ˼ˣ¿϶Ҫ¾֮ˡʱϹпյĻ
һһ
ϹĪ뿪Լʱ֮վ
ǰʱһ·ڣмϹĪղߵͨĵ·ȴһ·ꡣ
··дУ֣ұߵ·ȴдС֡
ԥ·ʵ·ϲδעҲѡ·ΪӦ֮Уڶ·ĲԶһδ
СϾҪˣٶȵǲȽ˳ĳ֮ڣڶٴ۾¶һ˿ɵЦݡ
ȻżβһʼͽСֱӴ˵ء굤ûô鷳ôƽĺӣЩʵ
˰£ȻСǽ󱲣Ȼ˴˵أҲСӵĻԵ˶Ķܵõ٣ͿСӵ컯ˡҲǱ
Ǻǣϲ鷳¡֪Ρ½̡½ڸࡣ֧ߣ֧Ķڶʮ굤
һ·ȴΣնûУ˲ʱʱȣߵһ俴Ϊߴĸ¥ǰǰд֣
Ӧ֮Уڶ档
ǰӦԼһţ㿴ϥڴмĵڶ죬˵
Сѹ֮ˣϷδȻˣҲض˵ˣСѣ߰ɡ䣬ڶ㳯Ŵĳȥ
һ·ò˼ǣ˵ʮС䣬ÿСǰһ͸ĹĻȴһ¯
ô൤¯һ𣬿綼ЩۻˣƷ¯û⣬Ʒĵ¯ȫ￴
գڶĳǰվˡ
Ʒ¯һͺȣ⻹Ʒ¯Ʒʵ֣Ʒĵ¯ȫóɵļ࣬ǵڶҪƵġα켶ҩҪƷ¯ƵĻҲٷ֮ٷ֮ļʡҪ֪ٷ֮һļʣ൱ѵõˡ
ûƷ¯ּƷ¯ĻϷҲ¶ƣôɹѾ࣬ڵΪˡڶεԼΪڵڶǰȴ˿ҲûС
ǰʮ㣬Ҳֻ˵Ϊˡӣһڵ
Ʒ¯⡰α켶ҩĳɹҲֻ֮һѣֵҩѰڶ϶Ҳֻ׼һεķֻҪʧˣ϶ûƵڶ¯ˡȫûк·ġ
ſڵĽƣȴ޽ģ˵ƾͬһΪƹŹֵĵطֻһ㣬ֻᵲס֮ˡʿȴܴơڶָǰĻЦ˵
֪ڶ˵ԼõΪ£ԭﾹȻôһŹֵĽơ
󣬵ڶݸһͨĴ
ϷҪСѰæƵҩĲϣҲˡ滹СĲݡϷ˼۴ĳĵļһйõġˣǵ¯ȻСѿǧʲô˼ֵ¯ֻʹá޷ȡģȻĻ˵صĵ¯ͱùˡ
ĲݣԼɹʣ鼶ҩĳɹٷ֮ʮؼҩĳɹٷ֮ʮ塣켶ҩĳɹʶٷ֮壬α켶ҩǽؼ켶ҩ֮䣬ɹʴţٷ֮ʮҡ
ֶȫ޼֮û뵽ڶ쾹ȻܵõĴ޷ġ
¶ǰУٷ֮ʮҵļʣҲ¶ĳģɲΪ˰ڶεġα켶ҩҪĳɹĻԴľ飬ңһֳɾֳͣɾͣƴȥɡ
ôϷȺСѵĺϢˡ
̧һ̤ɵĴ͸ĹĻ߽˷ڡ
ٷ¯Ʒ¯鲻Խⵤ¯תһȦž
˵ڶ콻Ĵ
Ҷ֥ﻨߣȻѪôǿӦǰ˼ϵѪҺ裬ǧ񡢹ľ衱һ򿪴ֱӱ𾪵˵ϻˡеĶÿһ֮Щ֪֮ԼڵĵЩϡҩľ͸ʲôˡֻȼǿεĶᲢۡ
ЩԱߡȴһŷƵľᣬʮֵľԶ
Ӧþǵˣûԥһ
굤
α켶ҩΪ굤翴굤֪֮ΪʲôڶҪҩ
굤þȻԪڵʿаٷ֮ʮļֱͻƣԪڣľʿõĻʿߵٷ֮ʮ
ٷ֮ʮһĳɹʰֲ㵵ڶ컨˼ʱȥѰЩϡ
㹻ʵĻҲ뻨ʱѰҡ
ⵤҩҲԿԳƵˣʵãⵤҩ֮ʲôãƾһ㣬ȫԳƵǡ켶ҩˡ
Ԫʿͻһ磬£ҲҪ޲Уһһܳɹ
һŵҩǼȥĿ๦һԪʿ๦
ϸĿŵ֮ŷ֣굤̲˳ĻŰµĹˣʱ䣬ĳЩؼҩҪĵڶʮ
ϣݣݲֲȡźáȴûֱӴơϾǰⵤ¯ȻƷߡļ¯ȴϤⵤ¯Ĳٿ֮뻨һʱϤ¯ȻĻⵤ¯ӵܻӵеġһ¯
ڵͶԵ¯Ϥ̶ȣµһ¯Ҳǰʱ䣬Ϳȫˡ
׼һ֮վڡٷ¯ǰ˫֡˫ϡðһɫĻ棬ǰһŸĻƯڿС
ָһٷ¯ĵ¯˳Ʒ𣬶ȴͻȻ˫һϡеĻ涼˳弱ٵĳٷ¯УƬ֮ٷ¯ȼ̻
ȴͬʱһǡıԪӤҲ˳ֱӷɵ˰ٷ¯һߣ۵СֿʼĲٿ¯ڵɫ档
ԪӤҲֻȫյĻУŸҪǻһ΢˶һĵطԪӤϣȫΪ
Ҫ֪ԪӤȻǿȴҲûзĻǾڵʿԶԪӤ˺һʿǲԪӤϵ
ȵ¯е̻յҪӶʱһԭڵϵһ꼫Ϊϧҩȫ¯УȻ¯һϣ˲Щҩı㱻ЩɫĻˣʼ˵պᴿĹ̡
ʵ̼ûʲôҪΪԽϡٵҩģ̺Խ٣Щҩģ˵ûˡ
һҲΪ˾󾫣͵һεַˡ
ȻЩҩĲûжٵʣֱӽݻҺĲ裬еķҲԽԽˣľ̹⼸һһû뵤¯֮С¯ʢˡ
ͬʱ罫ָһ򿪣һƿͻȻڵϡ
װҺƿӡҺѾʣˣΪˣ㽫ЩҺȫĹ⣬ҲҪȥ
ΪҲ˼ĴֻۣҪɣһжֵõġ
Ĺؼʱ̣ȴı۾˫ȴûֹͣľγɵ̹뵤¯֮ĽѾ֮ҺںһҲֱ˴ˡ
һֱڣʷһΣȫûг߼ҩɬ֮Уͬˮһ㣬
ʱҪ΢һЩʱȴֻҪһֱ־ͺˡΪļʣһֱñӤڵķҪҺ֧ţǳŲʱ䡣
ʮˣ۾Ϳġ¯ΣһĴָСĵҩѾˣŵҩ澹ȻѪƣѪΪҩѪŲģѪơûκεŵҩҩҲȫʧȻֻѪһСðˡ
֮粢ûκεķ֮⣬һҧ⣬һھѪӿѸһѪգ֮˵¯֮С
ҺֿʼԼıѪΪšα켶ĵҩҲƴһˡ
ž
һҺ絯˿ǱԪӤĿУʮģԪӤ˴ԵЩήң֮󣬿Ҫкܳһʱ˯ˡ
ٷ¯еɫԽԽʱٷ¯İٷͼƻһ㣬ʼŵ¯š
ûʱٷ¯״¯еǿɫҩѾؼʱһ˿иһ˿ʧ󣬶ʧܣһжȱҲһʧʣ粻ò

ʱٷ¯ͼԽԽ죬ԽԽ죬ٷһһֻ޴Ļӵ¯˳һҵĻ˰ٷ¯棬һʹ÷ڵ¶˼ʮȡ
ٷ¯оȻӡһֻȼ͵޾꣬
㣬֪ˣȻ޲޷ˡȴҲһֻȼ׼˼ĻϵޣΪ⾫ꡣٷ¯ܳƵƷ¯һ¯ܷӡô߼ĻϵޣƷ϶ҲٴϾԭһ¯Ĳʲ
ôǿĻϵޣ̺ıȫ࣬⡣ɫԪӤ֮ڣʱٶȼӿһ¯ǿĴָСĵҩʼҵת
ֻĻ漸Һһ㣬ȥԴԴϵڵ¯֮ס
¯еľӤҲԪӤĲٿ֮£ʼǿŵҩĿ£γȭͷСһżΪ۵ɫ档֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮ鵤Ӥ
ͷˣɰڴһ١ʣεҺٵ̷ȥһΣȻָһüģٴ۳һξѪͶ¯С
ξѪһͶ룬¯ȭͷСɫ濪ʼҵȼԽԽʢĻ澹Ȼֱӱš굤ȫ˽ȥһ˵Ⱦæзһ䣬ɵڴһˡ
һϼзǡľеյδȵ¯򿪣ʮŨľֻǼȻཫԼĵľѪָˣЩľԵȫڰٷ¯Ͽգγһͷ׹βľ޴ͼ
֮
羪һֻڳּƷ鵤֮ʱлСļʳ֣һҲûа׷ѿ๦ˡ
¯Ϸûг̫ʱ䣬Զ˰ٷ¯УҲǿ굤ֱˡ
ľӤ굤Ȼ˾޴ı仯ȻһȭͷնյɫӤɫӤȻʿԪӤࡣ
ҩ鵤Ӥ
ŵҩѾĲǣӤⵤҩԭյһֱıѪԿģȻ߷ơ
ʩչʲôյɫӤȻֱƿ¯ǣü֮侹Ȼ׽֮⡣
ӤΪıѪԶ׽֮⣬ΪϲȴֺȻüͷ
ôˣҲľˡƸ缶ĵҩİִ֡
ԼԪӤһգ˵ԪӤĸһЩղԪӤҲһ˿Ũľؽ֮ȫ֮Ӧܲεġ
ŵҩɵͯӣȴļͷΪǵĿĲϡ
ҪǴ˴иЧֵɵԱǰˡֶԪڸҲ᲻ģϾ̫ˡ
ӷл߳һ߳ԭڴĵڶͬʱ۾Լĳ
ڶûпѯʣһ۱ͷ鵤ӤסˣĸоӤ̺Ӵ
Ī鵤Ӥû뵽Ϸ֮꾹Ȼܼ澰ڶҲڽƽҲˡ
Ȼ鵤Ӥϧ˲ڣ٣ζ۹ȻǽȺϼһҲҲִܳʦȻ߳
εƽ캰ǴʦԭСˣȵҩʿѾԱʦˣҲԺƽȽ̸ȻԳ֮Ϊʦ
ǰˣҲƴȫڲڶǰУȻ鵤Ӥˣϣڶǰһ취ȿǰóԸֲ˼ͯӵϾ׽֮⡣
ͯӵĶͷڵ
ð죬Ϸжְ취㣬û뵽ô˳һԶԶϷ鵤ѾԺ켶鵤ˣظҲܶࡣ
ԭϷͺִʦ˵۳ɰΣһ߼ΪꡣڼȻԶԶϷһ߼ǲģɣϷлα켶ҩĵҲһִʦˡ
ڶһ˵꣬һһͷ­СɫУŷĻҲзɳߡ
¾ȴ֮ˡҲûƴǣ˵ȫӦõģԸֵҩĳԳ̶Ҳ˵ʲôܾĻ
߼ȴãһ
ôϷȽ⡰ͯӣһʱɡԭǵڶĶȴҪڽȡҲû취
ڶ̧һɫϼ⡣⡰ͯӣֱӱУ޷ڶ͵ƽ߽һС
ҲٴػظղǸС
û뵽С㾹Ȼ鵤ӤĵزҲֻһΣǼһƷʦдҲСӣҲ˵ˡҲֻͨŲ׶ǿССӵĽУҲϰˣͨҲڽдʦŲӦ
һȰСһ䣬ղϼһȻ޾УȴҲʲôˣ֪ҲνǻʱúԼһ£Ҫй¶Ȼ鷳Ҳ֮ҿ֪Сµľ鷳ˡ
ȷʵҲ̫֪£һġ´ٽҲԲٴγˡ绹Ʒʦѡ
ʵԼҲЩرã֮ڶʮ±̴
ڰٷ¯ǰӴָȡ˸ͱǲǰڵھŲʿ֮õġ
õ˵ҲƣԶĶ绹Ǳһģزȥ
һ򿪣һ۱㿴ռŵεҲƷ񣬴Կһۡٶ飬еȵǣⴢУȻƷа˿飬Ҫ֪ƷĿǰѾԶԶӦеļֵȻԱ˵һٿƷһƷ񣬲ʵϣٿƷܻȡһ顣
ƷƷͨĻңƷѾʧˣȻҲԵͨĻֵ󽵵ˣҲû˻ôɡ
һЩɢޣûкõ֮أһƷĻԽ⡣
˿Ʒ֮ϲԼҲǵһμ˴Ũò£Ҳֻôһˡ
Щ⣬мɭɭ£Ȼûһ·ȫǷѰ˵õһѾ˲ˣ˾Ȼôࡣ
ЩȴõģΨǼۼףͿ˵ģֱȡ˳
һȡȲ⡰ۼףƬ֮ۼף㱻档
跨߶ۼףķԵֵһƷɽĹˣͬע뷨ĻٴԪµĹ󲿷ֶԵֵ
һۼףͼڽӤˡټǡ鳤ĹסħҲ߷ʤˡ
ţʲôۼף֮鿴ʿĹȴһͬ˿һĲΡ
޺ƺһ൱ǿĹ˿ϼصĲֹϰ벿ֶѡһǳ¼ģԭ
ӦǴ޹ʿûѧңȴҵСȻ⹦ҿ϶ȥѧ򷨹һֵýĵطǿԺооһ󣬽˿ۺãȻŵĴָС
ʣĶܶ࣬ЩӰ˵ĶһЩҩģһЩ֮Ǵεջɡ
ղҩĵַ翴ʮüҩļΪȴọ̈̄ˣԺõҲֻܷӳ߳ɵĹЧˡ
мֻһ弶ģļŶֻ

ôεջ൱ˣкüļֵ޷ġ
ðżķջɱʿҲûа׷ѹ򣬱ϾԪʿͷǺܴġ
һЩϵ磬ȴٴδԼĴָȡǸһķÿһֶΣʵһ֡ħԨֵطĸʱֶһ֡
Ȼǵؼ߽׵ķЧȥġ
óϸϸİһ֮罫ĴָһҧһѪӴĴָлջһͼڻõͬʱͼ㱻֮Уʧˡ
ͬʱҲһЩϢ
̴ؼ߽׹ʹʱԳǧƬҶҹҲԽЩҶΪϸ˿С
Ĳ󣬲ҪĻԷҪͱȽϸˣһ㣬絽Ǻ⣬ԭͱһӤʿķҩһЩǿȫּķ
ȻһԹҲеķ⵹߳ϣܶ൱ӣ幦ЧԵеʱֳ
ٴΰһᣬһ죬㽫˽ȥȻǷǲҪڴָΪáڿʱʹãΪ
Щ
ĵھŲ˺õĶ뿴ǵʮ㵽ʲôӦҲµˣҲֻǵؼƷķˡ켶УҲ϶ħԨĵ߲ˣȻĻЩϹɲȺ¡
ĶȴȫЩϹҲ˵ĶԱЩ֮ﻹҪ
ʵ绹ȥ㿴ǺЩϹ˷񣬲Ӵ󣬲ûӣּʿԲġ
Լ͹ҲԲ߹
Щ֮Ц˼±۾ʼָĵķɹӰڿ橲һ̥˵ĶõڶʮһԪѪ
ǰգ۾ϳĻǵȼ͵ƽҲպ˹ڶһήҲġͯӡӵڶзɳļͷ
˵ͯӣ̺Ѿȡʮ֮߰ˣԺʱ䣬Ҳһȫָˣ˼¡
Ȼ⡰ͯӣţôڶҲʧţԭ⡰ͯӣڵڶģѾǼˣȻҲнύ֮⡣ϾĿǰԺпܳΪ߼ʦһ߼ʦʮбҪġ
Ҳû룬㽫ֱͯӶݻУݻЩľͯӻָȫָϲǿˡ
żΪǿҵ̹ӵڶзɳǴӡͯӡȡÿһ൱һš굤ּΪĵҩڶҲڴ˵ķãѡһõĵطõʱſԷá
ԭϷҪֻҪһţû뵽ܳţִʦʲôҪĻܿڣϷܰ쵽һȥ졣
ԪڸֵĳŵֵּѾ޷ˣҵڶɲһԪڸֵ֣ܣԪڸ֣ʲôʵ߸һеɶ´ˡ
»λǰҪȥһȴ˵
˵ľ̶ȣȻ֪˵Ǻ£ڶ쵱ͷִʦġ¾Բй¶һֻ֮ͣǳŵѵִʦûҪˣ
Ŀǰȷʵ벻ʲôǰȥ죬Ժ뵽˵ɡȷʵĿǰҲûʲôõڶæ
ˣôϷǷִʦһŵϷġִʦƾ˷ҵϷ򡣡
ڶȡһź͵ϹĪķ׭
ַȻ˵ʵûоƣۺεأĳֽ֮أȻĻ϶ʹá
ôҲԤףλǰóԸɣ㣬ͲΪԽˣԴˣ±Ҫ뿪ħԨˡ
λ¶͵ɫϾĶǰǰúá˾֪飬Ȼ֪ܶȥж̵סֱ̰ȥģ಻ʮ֮һѡ
˵գͷҲص뿪˴˵أ˲֮»ص·ڡ
һֱǰߣֱ뿪ô

ĳһСڣ۱ϥУסħȴɫصվڹ۵һҲδ
ͻȻ䣬۴һ뷢š֮ͻȻŨѪ䶼ѪȵζЩѪȴɢϣľۼһȻγһ澵һģ
ŶνġԪѪԣôǷԭȵ塣޷ʩչֶַħվں濴һ£
ʱ˼һĻˡ
ѪУʼĳͼ񣬲ͼȴǺֻԼԼĿĳطĳǰ滺ߡ
ȣΣٴδһһü֮ѪĶͷзɳѪ֮УѪͼԽԽˡ
Ȼû뵽Ҷ˾ȻһӤڵСӸˣ涪档סħ޺޵˵
Ѫгֵͼ뿪ͼ
ãСӾȻֱ뿪ˣĴӴ˵뿪ôǿⱲӶҲˣϷ⡰ԪѪԣͬһֻʩչһΡ֮ѪûĻȫûˡ
ۿѪӰ죬ʮż˵
ߣģ϶ӲˣĿǰ֮봫Żһʱ䣬Ҷֻ׷ˣԸһӤڵʿزѴ֮
ҪģϷɲѾĻ֮ȴΪ˼ױۿѪеӰ죬
Ϊ˲Ҵˡ󣬽飬㽻ˣСҲӲҵġסħ˫ֺݺһɫ˵
ϣ˰ɣʱ䲻ˡǻ׷ɡۺȻվһеѪҺȻ±˻ȥɫ֮ƣ߳ĵȷеһ硣ʹ࣬ɲ˭ܰġܶ˿˲ô

绹֪һΣϮڶʮ̨
Ϣ·ǰרͻȻֹ㵡£һԳӰ֮СѾյõġ̴֮С
û뵽СӾȻ˾³һ㲻Ϊ̰īҺ͹ֵĶҲ԰ȫ뿪˵ذɣһĳ
һб㿩һ£סħ֪Ѿ֪ˡȻ֪ô£Ժֻ֮һӦǾܡ
Ըסħ߹κһˣη壬˵ĻǿɾͲһˡ
Ȼʶ̽ʱ粢ûио۵ϢȻסħѾˣعҲڲԶ˿ĿԼ
ߣܣѾˣסħͻȻһһźѸٵӿֳȻһӱ㽫û˽ȥ
ǣþ۵ȴ֣ΧĺȴͻȻʧˣȻһ޴ĺɫԲ̨棬Ķ棬סħ͹ɫ
֪˵ǻþҲûáɱңȻĻ㽫Զıסħޱ˵
ƣƣơһмӿ֣ǻþȻûбɱС
鼸ǲܷģԴʱۿʶеĵ֮Ѿ࣬һĻþܽסû뵽ܷţȴˡ
ţˣȻһ˶Ӽ£һĴָСĺߴĶ˳˲㻯Ϊʮɸµľ޴ߡ
ߣеĿаٹ
һɫĹâߵĶͷмպݺ˹ȥ
䣬
ɫĹâҵײ֮Уռζ֮󣬾ȻٴȶþûбƳ
ףСӵǸһϲû뵽㾹Ȼӵϧֻ弶޵εߣ߼޵εߣƳ⡰̨ĿǰֻΪġסħһȴֺٺһЦν˵
ߡҪСϻˡٶȽ֮ѪûΪ󽵵Ĺ̲סڵ
ŷ˹۵״Ȼ֪ʲô£Թ۵ΪĿǰֻǽӤˣĻԼƺپʲôˡ
һ֣޴ͻȻٴĴָѸٵصڡ
ף浱ȤĪСӻÿԴӳȥסħ¶˲м֮ɫЦ֮Ũ
ߣĻ̫ˡ
ֻɫһ̧֣һεͻȻС
˲֪ʲôʱȴ۾һУ΢¶Ц֮ɫ⡰̴ݺݵһʱͻȻĻӰʱƣЩӰԽԽࡣ
ʱסħ͹˲ſ塣ЩӰȻһƬƬɫҶÿһƬҶ̹⡣ɲʲô֮ͨ
˱ϾǾḻֻ΢΢һ֮һźסħƬ֮סħİȻƸһĴڡ
統֮ʱҲ֪вסħѹֶΡ
۵Ķȴ죬ȴͻȻٴαһĴڣȫ黯ˡ
Ҳֻǽһ˲Ĺ򣬶ЩĻӰȴʱˣȫ£ʱƿ
ֱӱЩӰİΧ˽ȥ

ʲôɫӰͻȻλħǾŭĺһߣʹҲ˳
Щɫ䣬ؼ߽׵ķǰ˾Ȼд󣬲Եǲܵġ
ħֱĴһ㿴ԭ齫סɫӰȫһ𣬵
ǱߣЩɫĻӰҲϢıˡ
Ȼֻǳ˸СסħԼһӤڵӸǱɵ߳ŭ
һɫŨȻðȫûСͬʱһɹɺʬ帯һϢסħɢŻ
ȴûһֳſеġ̴һ㡣еҶͻȻûһϸ˿Щ˿ͻȻһ㣬׷׼գۼе˿סħߣȫ۽ȥ
뷨ܼ򵥣ֶΡֱӽɱסħǱֻҪȲŵˡ
һӣܺʬʱǰֱӳסħǱ߳˹ڶʮɱ
סħֱӶԸֻ˲ľС뷨ŭЦĪϷǿɶԸ֮ˣ
ͻȻſһ磬һͨðܻĳìУǹ۵ĵⷨììһգ֮ûһԼʮɵĴֳצĳЩɫץȥ
̴ⷨĵȼԱǡìĵȼҪһЩЩ˿ȴͬèһ㣬ƵѸٵĺˣ»صˡ̴ϡ
ԷľԷ
üͷһ壬һɣյ˼£еġ̴ٻأſһ磬罣˿˿绨ӾͽԭΡ
ɲһʲô־ս־ս϶Կ˫罣ϺݺһĨ֮УԼΪĽǶȽڴͬʱпʼдڹ۵ͷͻȻһֱ۴ϸ׵硣
ǹһ
ۣ̣ԭվĵطѾһŵɫ绡Χ
糤һĴʩչ⡰ûа׷ǿĹ֮£۸κηӦͱȫˣ׵ԹĿι۾㲻Ҳûսˡ
һźͻȻɫ绡мȽȴһѸץסˣȹʿûԪӤġֻҪδ𣬱
źǹ۵ꡣ
ŹңҿԽеĶ㣬ӹ۵УһɫĴͻȻƯ𣬳
֮⣬һһܿԸ㣬

ģһɫĻһţ˲Ҳٲֹôһ
ߣɱ㣬ҲԵõЩ˵ʲôܣҿûʲôȤһתͷסħķ
ʵҪǹԼд󣬱һɵɱʵĺԩֶζδʩչôˡ
۱ֶɱסħȴŭɫͻȻЦ
£֮ѪȫҵˣϹɵһлл㡣
סħȴһЦ³һŵĻҰɫ壬ЩҰɫϢ˲ͽܺʬС
ԾǣЩҰɫ岢ûйԣȴȫ޷ˡ
ߣʬ¿ʬڣСӵʬ͹ԹԵıɡ
粻֪ԷôġĿǰȴûʱ¡Ϊһ֮סħٴˡ
һżСİɫǻסħðգ֮ﵽ˾˵ʮţȻһ㣬һŵİɫǻȫϮ
ԻľסħҲĲǼˮԵķʩչǻսḻ֮ˡ
һŵĹǻɫδ䣬һָꡣһһȭͷСɫָѸγɡ
ȥµһɫĻֱϮһŵİɫǻ
飬һ죬ɫĻֱӱѿɫĻĴӣһŵİɫǻôɵĵˡ
סֶħһղЩǻɲʲôĶһţԶԽӤڵʿвˣôŰɫǻȴôӤڵʿ׽ˣֶħĳԾˡ
ʶ֮£סħȴ֡ΪĵȷȷǽӤû
ȴܶԷ룬Դӽ鳤ĵһؾë󣬶Ըͬʿ˵ﵽɱĵزҪǷ֧ŵɱסħʩչľˡ
סħɫȱãƺ¶ʲôġ
סħͻȻһҵŭοʼ΢΢󣬴Լԭȸ߳һͷ࣬ļȴ˾Եı仯ƤȻںڷƸһĴڣ۾Ҳ˲ѪһƬıʵﵽ׼ԪʿĵΡ
ƱһĹ統ħԨڶʱסħʩչһΣҲ֪סħѹֶˣ˲òӡ
ƱֶΣʱƵģʱһⲻԼɢԼҲ϶״̬
ۣ
ȻһֱעħĶ֮סħٶʵ̫ˣ˲㵽ıǿֱĸڶʮԪӤѪ
ǡԭֶħΪֻ¾ԿԽӴ̴û뵽һȻ֪ʱȴץססħұۡ
ľһָ
˽ľ룬һɫĹâָγɣȻ漴ӿ
ۡ
Ȼˣȴҡҡͷ˽ľ룬ȻסħҪֻ֮ļͷֻסħļͷѿһСӶѣһ˿ںڵѪҺл˳
šۼףסιץסһηĻû뵽ȻһöûУΪơ
ħȴƣڵʵһĽӤʿǰҲԳŲϣû뵽ôһӤڵʿǰȴ˶ʱ䣬ʿƺһķ
ˣסħЩҲסˡ
ȴûһţ鵤һټһľһָѾڵķľһˡ
֪ԼѾ·ˡϾܺʬֶסˣԸǿѾһˣȴû¶ʲôı
λħͻȻٴһΡһĲӰ˲ǰٴǰ̽εĿȴĸͷ
ȻѾ֪λħٶȷǳ죬ۼЩӦĵĸоһͷסħòĶͷȥ
ͷѪҪôӣҪˡ
Ƭ֮󣬸оѾָһЩٴſˡ̴ƾš̴ֶΣʱϹȥֻҪʱ䣬ضԸסħҲʲôˡ
һɫϸ˿ӿ£סħٷȥգ֮䡣Щɫϸ˿㽫סħ˸档
סħڵȻҲЩϸ˿ȫסˣȻһʱ֮޷ѣһ֮£ϲԭΪַһЧ
ססħȴû¶ʲôɥ֮ɫɫĿԼЩɫϸ˿пʼдһʮָӵĿھĿ³
Ƭֻ֮סħͻȻֳһ㲻Ȼĺɫ۾ͻȻð˳Ļ羹ȻоΧ¶ԽԽߡ

סħͻȻȼܵһһԭסħ˿ȫߣ˻ȥЩ˿ߣҲסħðĻ沢ʲôͨĻɫ
ͬһһֶħһĳǰŨĻƵſͣס
ȴʱɫһ䣬ͻȻһһźҴĺģסħѾܽӽʱ򣬷ֱ㶪˳ȥ
һŲ۵ĺֶħȴͬʲôֲ¡ȥźȴʱѾȫը
ɫð˲㽫סħȫû˽ȥ
źǵʿеƷΪˮסԪڵʿҲӲӴοסħֻ׼Ԫڵʿ
ⶫļֵһķҪǱĲֶΣⶫǴӱģԾˣҲۡ
ͬʱסħʩչĻþҲڱˣܺʬҲ
ȴûзɣΪʶоУһ΢Ϣڣղһ±ըûĽסħ
һ죬˼һĻˡ
סħĲУһòסħа˾ŷӤзɳȻӤһŨѪѪռ䣬գ֮䣬ֶħԪӤǰʧӰ١
ԪӤѪ
羪һ
סħȻ˸ɴ࣬ԼһʩչԪӤѪطЩҲֻƵĸɿţʩչԪӤѪݣô϶ϲˡ
ԪӤѪȼԪӤѪطȻٷǳ죬ȼԪӤѪļģΪ綼пܣ⻹иǰᣬǾԪӤҵʺ϶ȻĻͼʿԽһֻʣԪӤļһ
ԣȻסħĿǰˡܰȫļʲٷ֮һáӴųȥʱһ߸ոʬ壬ȻּʱȰٷ֮һҪ
翿һŻȻѹסħҪĿǰˣΪ˵ˣ֫ͷ­ȫûˣֻʣ˰߽ڵ
䣡
һС絯˲㽫ʣİȼմڶʮԪӤѪ
ǡԭֶħΪֻ¾ԿԽӴ̴û뵽һȻ֪ʱȴץססħұۡ
ľһָ
˽ľ룬һɫĹâָγɣȻ漴ӿ
ۡ
Ȼˣȴҡҡͷ˽ľ룬ȻסħҪֻ֮ļͷֻסħļͷѿһСӶѣһ˿ںڵѪҺл˳
šۼףסιץסһηĻû뵽ȻһöûУΪơ
ħȴƣڵʵһĽӤʿǰҲԳŲϣû뵽ôһӤڵʿǰȴ˶ʱ䣬ʿƺһķ
ˣסħЩҲסˡ
ȴûһţ鵤һټһľһָѾڵķľһˡ
֪ԼѾ·ˡϾܺʬֶסˣԸǿѾһˣȴû¶ʲôı
λħͻȻٴһΡһĲӰ˲ǰٴǰ̽εĿȴĸͷ
ȻѾ֪λħٶȷǳ죬ۼЩӦĵĸоһͷסħòĶͷȥ
ͷѪҪôӣҪˡ
Ƭ֮󣬸оѾָһЩٴſˡ̴ƾš̴ֶΣʱϹȥֻҪʱ䣬ضԸסħҲʲôˡ
һɫϸ˿ӿ£סħٷȥգ֮䡣Щɫϸ˿㽫סħ˸档
סħڵȻҲЩϸ˿ȫסˣȻһʱ֮޷ѣһ֮£ϲԭΪַһЧ
ססħȴû¶ʲôɥ֮ɫɫĿԼЩɫϸ˿пʼдһʮָӵĿھĿ³
Ƭֻ֮סħͻȻֳһ㲻Ȼĺɫ۾ͻȻð˳Ļ羹ȻоΧ¶ԽԽߡ

סħͻȻȼܵһһԭסħ˿ȫߣ˻ȥЩ˿ߣҲסħðĻ沢ʲôͨĻɫ
ͬһһֶħһĳǰŨĻƵſͣס
ȴʱɫһ䣬ͻȻһһźҴĺģסħѾܽӽʱ򣬷ֱ㶪˳ȥ
һŲ۵ĺֶħȴͬʲôֲ¡ȥźȴʱѾȫը
ɫð˲㽫סħȫû˽ȥ
źǵʿеƷΪˮסԪڵʿҲӲӴοסħֻ׼Ԫڵʿ
ⶫļֵһķҪǱĲֶΣⶫǴӱģԾˣҲۡ
ͬʱסħʩչĻþҲڱˣܺʬҲ
ȴûзɣΪʶоУһ΢Ϣڣղһ±ըûĽסħ
һ죬˼һĻˡ
סħĲУһòסħа˾ŷӤзɳȻӤһŨѪѪռ䣬գ֮䣬ֶħԪӤǰʧӰ١
ԪӤѪ
羪һ
סħȻ˸ɴ࣬ԼһʩչԪӤѪطЩҲֻƵĸɿţʩչԪӤѪݣô϶ϲˡ
ԪӤѪȼԪӤѪطȻٷǳ죬ȼԪӤѪļģΪ綼пܣ⻹иǰᣬǾԪӤҵʺ϶ȻĻͼʿԽһֻʣԪӤļһ
ԣȻסħĿǰˡܰȫļʲٷ֮һáӴųȥʱһ߸ոʬ壬ȻּʱȰٷ֮һҪ
翿һŻȻѹסħҪĿǰˣΪ˵ˣ֫ͷ­ȫûˣֻʣ˰߽ڵ
䣡
һС絯˲㽫ʣİȼմڶʮ´ͳ
·Ϊƽʲô鶼ûзǽʶԼʮɷΧ֮ڡԤֵܳΣա
˴Լһʱ֮ȴԼٴγһǰ棬ûǰĺĸߴ󣬿ֻаһѡ
ţĪǴ棿˵
Ӱһ֮ʱȴͻȻɫһ䣬罣˲ڵĳȥ
һ罣֪ʲôһ𣬾Ȼˡ
ղſһ˵ĵطȴͻȻ¶һһʮ꣬ɫƵӣ־һǷľ޶ܣ޶á罣һЧһֻеĶȴ΢΢̾ϢһȻסħʩչѪ֮ߵԪӤ
ڽӤʿУסħҲǸˣû뵽ͷȻĸ³ģԪӤдѾˡ˾Լ֮ǷȻֱڴ˵ԪӤ
ȴһͿˣΪ˵ΪһֻǽӤڶѣ缸൱ڽӤڵʶƳ֮ʮɵġ
ǼȻסħڶУȴܲˣΪԼӵС֮ѪϢĿǰֻסħһ֪ˣֻнסħȫɱſܱסܣҲȷֶħûнй¶ǰϾ֮ѪֶκһӤڵʿ˵ջǷǳġ
ӱƳ֮ԭһΪ˱Ϊǿ࣬û뵽ϸһɨ֮£ΪȻһֻǽӤڣһӷ
ո˴ԪӤ״̬۷壬ԳһĶƣͬ׼ʿ˵޵һĴڣοһ¸ѵ촽
ղǰѷɽƺܲӣ
һԷͲµ˶Է룬аЦǲ֪ԸļһĿǰķֻʣ֮һˣҲԽ֮ɱˣ濴ǷĴܣ
ȻɫҲ˼ó
һΣͻȻӵǰĵһָڶԷϡ
ԭһٶȡŵü⣬ǵһָ㵽ԼǰĴϺȴַڴ˶ܵķŵġܿǾȹܶˡ
ƺһΣһ㣬
˾ò˼һĻˣ
⿴ƺɵһ㡣ǰͻȻʼ˼¡ƹ磬Ƭ֮޶ܾȻֱӴѿ
һֱָӵ˶Էü֮ϣԷԪӤݳͱˡסħԪӤС
ò˼ǣյסħȻʶ
ѵֶΣ·ˣѸһʹɣ¿ɲٴַС˵գסħԪӤС¶һ˿֮⡣
˵ͷޱһ̧֣һɫĻʱȼֱӽסħԪӤȫˣƬ֮Ҳ

һסħҲ䡣
Ҳ紭겻ѣ˵˭˭ʵ΢һЩô˾ˡֻʵһС
糤̾һ߽˺棬һ˸µɫĻųǰ
˿ţ°ͣһᡣ
ȷ߳ȥĴûݵڶ˵⴫Ȼ󲿷ּʻὫ˴ͻ֮أȴҲмСļʴ͵ĵطᴫ͵ĳЩΪΣյĵط
ĻͲò׼һˡɲһȥʲôΣա
һƷУϥʼָĵķˡ
ƷҲԭġΪ緢ֻ֣ҪƷеȫĹ⣬ЩĴƷŽݻ֮ÿһʱ䣬Ʒеͻ²Լºȫָˡ
ƺΪݻľԭ
ʱӡվȻŷĵĳŴŻ˹ȥʧˡ
һ̣ӰĳһΪΰ߾ɽ֮ϣ˿˿ȫ
˵ؿȥûʲôΣաҷ羰൱ӡУǵֵط羰ĵط߾֮ȫദŵĺɽʹ˵زࡣ
£ԼҲ֪Ŀǰĵˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮ´ͳ
·Ϊƽʲô鶼ûзǽʶԼʮɷΧ֮ڡԤֵܳΣա
˴Լһʱ֮ȴԼٴγһǰ棬ûǰĺĸߴ󣬿ֻаһѡ
ţĪǴ棿˵
Ӱһ֮ʱȴͻȻɫһ䣬罣˲ڵĳȥ
һ罣֪ʲôһ𣬾Ȼˡ
ղſһ˵ĵطȴͻȻ¶һһʮ꣬ɫƵӣ־һǷľ޶ܣ޶á罣һЧһֻеĶȴ΢΢̾ϢһȻסħʩչѪ֮ߵԪӤ
ڽӤʿУסħҲǸˣû뵽ͷȻĸ³ģԪӤдѾˡ˾Լ֮ǷȻֱڴ˵ԪӤ
ȴһͿˣΪ˵ΪһֻǽӤڶѣ缸൱ڽӤڵʶƳ֮ʮɵġ
ǼȻסħڶУȴܲˣΪԼӵС֮ѪϢĿǰֻסħһ֪ˣֻнסħȫɱſܱסܣҲȷֶħûнй¶ǰϾ֮ѪֶκһӤڵʿ˵ջǷǳġ
ӱƳ֮ԭһΪ˱Ϊǿ࣬û뵽ϸһɨ֮£ΪȻһֻǽӤڣһӷ
ո˴ԪӤ״̬۷壬ԳһĶƣͬ׼ʿ˵޵һĴڣοһ¸ѵ촽
ղǰѷɽƺܲӣ
һԷͲµ˶Է룬аЦǲ֪ԸļһĿǰķֻʣ֮һˣҲԽ֮ɱˣ濴ǷĴܣ
ȻɫҲ˼ó
һΣͻȻӵǰĵһָڶԷϡ
ԭһٶȡŵü⣬ǵһָ㵽ԼǰĴϺȴַڴ˶ܵķŵġܿǾȹܶˡ
ƺһΣһ㣬
˾ò˼һĻˣ
⿴ƺɵһ㡣ǰͻȻʼ˼¡ƹ磬Ƭ֮޶ܾȻֱӴѿ
һֱָӵ˶Էü֮ϣԷԪӤݳͱˡסħԪӤС
ò˼ǣյסħȻʶ
ѵֶΣ·ˣѸһʹɣ¿ɲٴַС˵գסħԪӤС¶һ˿֮⡣
˵ͷޱһ̧֣һɫĻʱȼֱӽסħԪӤȫˣƬ֮Ҳ

һסħҲ䡣
Ҳ紭겻ѣ˵˭˭ʵ΢һЩô˾ˡֻʵһС
糤̾һ߽˺棬һ˸µɫĻųǰ
˿ţ°ͣһᡣ
ȷ߳ȥĴûݵڶ˵⴫Ȼ󲿷ּʻὫ˴ͻ֮أȴҲмСļʴ͵ĵطᴫ͵ĳЩΪΣյĵط
ĻͲò׼һˡɲһȥʲôΣա
һƷУϥʼָĵķˡ
ƷҲԭġΪ緢ֻ֣ҪƷеȫĹ⣬ЩĴƷŽݻ֮ÿһʱ䣬Ʒеͻ²Լºȫָˡ
ƺΪݻľԭ
ʱӡվȻŷĵĳŴŻ˹ȥʧˡ
һ̣ӰĳһΪΰ߾ɽ֮ϣ˿˿ȫ
˵ؿȥûʲôΣաҷ羰൱ӡУǵֵط羰ĵط߾֮ȫദŵĺɽʹ˵زࡣ
£ԼҲ֪Ŀǰĵˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮŵ
֪˵صļ׻Ǻܼ򵥵ġֻҪҸзһ±֪ˡ
պȽֵƯڿУǰһƬڵסĵط⣺̽ŷ֣˴Ȼһ޴ĵ죬Ѿ˵½ˡΪԲȻмʮ˾޴ĵ죬˵ûû
ȻʱԲ鿴죬ҲֻǴƶ϶ѣز̫
벻ͨǣ˵صʵڵ̫ϡˣе˵ûˣȵڷ˽ʱ򣬻ҪϡһЩ
ЩεǡͨҲʹùʶ鿴ȴҲ֪˵صȷﲢǶ
ĿǰĵطͨùŹֵĵص㣬Ϊ˴ȻԪڵʶȫĸ⣬ֻĳмǿʱſܷǴ˵صΧǼģһߡ
ȴʱһʶ͸ɿɨһ£Ȼ͵˻ȥ
һͨʶɾȻ˵ʶ͸ĪֹŹֵĽֻǶģ
û룬µȴɢˣ߳ɫ۵ˡ˸һ㣬ͬɫĹâʱǵĽðգ֮ǰ
˵ΪǺܸߣߵһҲڶѣֻڵľ硣
һ磬ߴĿˣȴһ䶼
ȻǹԿǱҵǽҪԶҲܼ򵥡ǰġ飬ڹһһȴ֣ԼȻԷ˵ʲôˣң֣ԼҲ˵ˡ
ʿǺ飬ͳ졣㿴ô죿
УмȻҲǴһɫۣǳ۵ڣȴǽߵģ˶Դ˵̬ЩԴ˰Ϊ
ѾǧûгֹʿˣȻʿͬ壬ɡú󡱺ڳҪˣҲ֣ҿƺӣм˻˵
һڳͻȻһ£ƺʲôܿµ飬ȻͷĲˡ
ĵѰɣȻ֪ôģǻӭŵͳһڡȻִԣ˵ЩӲӡ
ŵûʲôӦΪǰû˵
磬ȷʿǱ󴫵˵صģ֪⡰ŵںδݣʮɽЩط½ûк
ңһ˵ȴĹ
ٺ٣ѾȫǵĴڣҲѹ֣Щż󴫵˵صʿ⣬Ѿʮûµʿŵ˵ˡһ˵ıʱͳϣǱˣΣ
û뵽ѻ˵ǵĹ˵ز˵֮أǻȻصʥ̸ɡͳ컰䣬ȳжȥƬ֮ʧУҲ
翴˿ΧȻҲûԥֱӳС
Ҳ֮󣬸ղſǸҲʱס±ԭӡ
ˣѵô˵صģȻˣһʱ޷뿪˵صģ³˵ǰͷŵˣҲһԸᵽΣգѲԸĻôû취뿪˵ذɡһУͳͼô˵
ӣЦ˵ƺûѡ˰ɣ֪ҪЩʲô
ʵҲԲôֻҪԪֵȡڡԪֵʲôڳжҲһƿԪֵķֻδ֪֮أҲ볤ʱȥ͵ؾùϵбҪġ
û뵽ѵǺܸɴ࣬ˣô͸ɣˣڴ˴ŵ㣬ι˶೤ʱ䣬顣ǰ沿ӾҪˡͳȥȴͻȻֻͷԸ
Ը֮ͳ㳯ĳȥ
ȴʱˣԾǣ˵Ƹһĵط̧ͷ˿ǰȴ֣һ޴ĳǳسǰ
ǳظΨһоǡ󡣣
ߴĳǽ߰ɸߣڹ⣬Ƹһ㡣δУԶԶıɿڳһΪߴĽ
μͳ죡
޳ſڣվĸĴ󺺣ֻʶһɨûȤתˡĸڵʿҲȷȤ
ŵġʥǡҲûʱúõĽˣֱӽѴ֮ذɣԵѵϳΪһͳҲ˵
ڶʮһ
ҹյֵȻ󡱲ߴĸ¥ǰͣ˽Ų
¥
ʵ޻ĴдϣüͷҲͣһ·ͳ첢ûк˵Ҳ֪⡰ŵǸôĵط
ͨƺطʱ̫ˣһʱҲǲҲֻεҡҡͷֻҪһʱ䣬ؾͻи˽ˡ
ͳ쳯š¥һɫķͬʱ¥ĴźȻʹ˴ˣͳޱļǰߡ
Ŀռ伫ƺƽӿռַ෨ѾһˣҲͼֲˡ
ʱһΪݵӭ
ͳ죬ʲô£ףôϷǵιʸԵԱӦȫԹ˰ɡôôһλ
ĴһۡѾµ˵⡣
ǡŵʿҵСӸոշֵģԴһ£ӵгΪͳҲ˵ͳĿƵ˵
һԣͻȻ´һۡȴ֣ϸпһ£ֻ˵һ㣬ԷΪ̫ˣߵ˲ȽЩ
Ҳֻĳ˳ǣڱֳľ粻˴ԲѣȻĻ˵ڵʿˣԱߵͳ졣ҲղԼ˵
֪ʲôԵʡϷҲԸѡʵĲԹߵʵ
ֶĳЩ⹦ΪѾԪڵϹܿ⣬ͨʿ޷ֱӿԷʲôʵġ
ľԣĴڵ
ľԣãͳ͵ԵһᣬϷȥȥת߽һӣȻʹһ䵹
Ƭ֮ߴ˳жһ£һͨԲ̡
鷳ѽְȻעһЩɡָԲм䲿λ˵
ʶһɨȴûзԲκŽɵĽƳһȻ󻺻עһ
ˣͿˣϾͿԿˡʾѾԷˡ
һ֣ͨԲͻȻðһҫ۵ɫâԲ̵ϷͻȻƬҶ
Ȼ֪Ҷʲôãͷͳʱȴִ˾ȻΪԾĿԼ
ѣŶǰĪǽӤڵʿͳ̽Եһ䡣
ţԼΪȻˣһҲνֻԾǣԼֶξԪڵʿҲһܿϾѧԣ鳤ģû뵽Ȼ⿴ͨԲ̸ˡ
Ǻǣǣ֪ԵԲ̵ôģΪƬҶȻҲԴ󷽷ĳˡ
ʵƬҶĻҲȷǽӤʿˣʿҲżҲò̲ԳƬҶƬҶĻôǽӤʿˡ
û뵽ַѾȻǽӤڵǰǰΪȫԵͳһְˡǽӤʿ֮󣬴˷ܵıԱ⵹߳ϣĪǴ˵ϵʿô
ͳ죿Щͷˡ
ǣͳĻ϶ɽӤʿƹ֧Сӣ֧СΪһ֧ӡÿ֧СӶСͳ졣ÿСͳƹŰԼڵʮˡ
ǣ˴ͳ죬ҪЩʲôأ
㲻żʱ½˵ĵϢҪĹ֮Ļϸĸ֮нǰǰһ֪ˡ
ֻͳһְĿǰһ֧Уƺֻеʮûдͳһְֻȥһˡ
ͳֹһ
ʮȴͳֹ֮
ȥʮͳڸЦɡʮֲǲãЩӤǰɺͱ˱ȶͳһְҲԸֱȥʮֱӽΣʮȺһȫǷСͳǷӡǶһȺӡȻǰΪѾ㹻ͳһְҪְλĻýǲܾͳͲҪˡ
ӣаЦʿôܸʲôĪǻҶԿӤʿʮһ飬ĻȷʵܹԸһĽӤʿˡ
ЩȴҪ룬ĿǰֻҪžˣԺ飬Ժٵڶʮ
ʦ˵½ǰסⰲźãȼᷳϻǱ룬سҲһӤڵǰġͷͳЦſڵ
ǣǰءڳʱǵֵʱҲ΢һ㡱
ȻѾˣͳǣ֮󣬱ȥˣ˿̵ֺ͸ղŲͬˣѾ΢΢
ɫ
λͳȥĵķǸղڽ֮ǰԶԶǴߴĽһ޴İɫԲνĿĿСС
΢΢һ㶣µĿ˿ԱߣԱҲһЩ߰һи̣Ҳ
һ·Ҳ緢һ£˵˲٣һΪߣһСֵķ˴ڡ
ɷӣ翴˼飬ڴ˵ȴ

Щ˻һҲ϶ǾڵʿҶּ˵ʿ
ЩüĽͳݵⴱߴĽȴֶҽӽֻԶԶĿš
翴֮򡣼Ĭĸͳ쳯ǰǴ޴Ľȥ
Ƭ֮˱ȥ˽棬һ棬㷢֡˴ҲýӿռˡȻѾ൱޴ˡһ֪ʲôˣΪĿռʵ̫ˣֱǲͬ硣
ΪڽŲȵĵطʯ壬̲ݵأһͷˣ˵صŨ࣬Ҳֻͨĵطѡ
ʵĽ֪֮һ㣬˵ؿ϶һλͨߣΪӿռɲκ˶ģرǻںϽУҴ˿϶֮ͨ
˸һʱ򣬱ʶɨ΢΢һЦὫЩʶ𿪣˸ǳ
ܿһۣȴ֡кüʿľۼһе˵Це塣ȻһЩʿͬʿһʫŪ£ȫһЩкڵʿ
סͳ죿첻ֵѲôôôͻˡˣԱλǣһԼʮ꣬ΪˬʵĴЦʵ
λǰ飬¸ǰź֮ٺλϸ˵ˣɣ
ڣʲô°Ҳ֪ģоǾ˵洫֮һķûɹ
һ˵꣬Ա߼ҲǴЦŸһ
Щ֣Щ˶Կеʲôƺô𾴡
Ȼ֣ȴδ¶ʲôɫ
ͳҲǸ͵ЦһȻ߽һУһʮͨߣĵȥһûĺɫʯ
˴ģΪӤڶӤ޷ʹãֻεҡҡͷ
ܴ˵ν֮жôľӤӲûУͱˣȻǽĳЩᴿĻõҲǿֻܹǰˣʯֶμΪֲڣܳɹ
Ȼһʱ֮󣬴˱㳤һεҡҡͷǿɫʯǺö˶˵һ仯ûС
Ǻǣϻо֮ţ
ӣʧˣѾǰһЦ˲֪ٴˣˣһ԰ɣˣ֪ͳҺ£Ȼ⡣Ͽʣһ֮󣬴Ҳ֪˵⣬Ͼ˾רŹġ
Ӧûаɣһɡ
ǿǽӤǰסĵطͳ죬ҼǵӦûδͻưɣƲƲ˵
µȻ֪ƿɲΪ׼ģΪλǰ׼ģǰѾڡ¥ԹˣҶʿٷְٵĽӤǰͳЦеĿڵ
ŶôȻѾڡ¥ԹˣôҲض˵ˡߴӻͳһɫƣ׵С
ƣôʹþҶ˵˰ɡͿ֮⡣Ա
гͳЩǸ˵ʵڱǸϾôƢǰҪ̫⡣
΢΢һЦ˰֡ʾ⡣
ʱͳͻȻһݹ⡣ſзɶݶȥ˽֮ߺƿһͳĳһͣ
һǡǽӤǰܾסĵطֻҪǰƣע뷨֮󣬱ɽˡ
ӹƣϸĿһۣƾȻһȴֻд򿪷
ˣô¸ˣٹ֪Σ½ġ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮ÷
Ƿ䡣ʵҲƽӿռ䷨ԨҽȫΪӭϴ󲿷ʿĿζƳ˺Ͷһģһ״
ϢңңҡȵȽʮ䣬ÿһռ䶼㹹쿴ҲΪӦĳλʦ֮
ҲѲ³˴ȫΪӤʿʹãԲŽʿĵط϶ܶࡣ
ķԶʶʵҪ󲢲ߣȻ˵ȻҲܣõȻҲдۣзˡ
ͨǰδڡŵκϢôһУԼĵ
ƺеӡСҲ֪ҿĹżĳһżд˵صĽܡѾȥˣһʱ벻Ҳ
ǲ˵ǺδʵҲ˽ˣ˵ϡƺкܲһΣգͨʿôԸڴ˵أ֡ŵϿȷʿ϶ԸģǿԵıڴ˵ء
˵شڵʱӦ÷ǳԶˡһһܲõԤУҪȥĻѶȷǳߡ
һϣһȻû˵
κ龭ͨһϾͻˡ
Ͼֻǲ²ѣãԼƺóȥ˽һΪرǹǸʲôڳƺһܲ˵顣
պá˳ȥһ㣬в٣мټӡһȴ֣ԶһźµʿĿ·
λѣ磬֪Ƿʱ䣬̵һЩ顣ߵʿǰ翪ڵ
ףôʿһۣЩɵĿڵ
ǡ
ˣôѽһ𡣡ʿʮֿ˵ȥ
ô¾ʹˡҲûԥĸ˽
ص裬ֵƷһ¡ʱȴִ˵ĻҵʯѾðĲ衣
һ֮ȴ֡ν边ȻͨҶ࣬𵱳ȵġ衣֮Ĳ̫ˣһεģǽӤʿó͵Ķ
һ뵽˵ϡЩȻˣϡĵطҲʲôƷĶֲֵεĲҶҲƷ
費ʵһЩʵѡ²豭֮󣬱㻺ڵ
Ŷʲôֵ֮˵˵ϴ˵صκ顣ĳ֪һʿЦ˵
ʵ󴫽˵صʿһУһ֪Ϊνŵνġڳô£ֱʳԼ֪顣
ԭѾȻʿ˵Ѿܾûʿ˵ˣƺһʿƺǧƴˡȴǱĳռ籩ġŵʱѾһϢˣպͱˡʿΪ˵ʵֻҪڴ˵ضһʱ϶֪һˡ
ŵĴʱмصҲѾʮ꣬ǵɽλͨǿпٵĿռ䡣ԭһʮŨľ޵ȴЩֱ߽ͨӴݻٺ󣬽˵˴ռУרŹѺŵʱɽ׼ʿ긴һĹѺ˴ԽԽ࣬ʮǰȴ֪ʲôҲûһλʿѺ
ԭѺڴ˵صЩʿõıڴ˵أʼϢ˿ھȻûб١ȻԽԽļЩ˵ĺȴһҲǻˡڣЩ׼ʿѾˣڴ˵صֻһЩΪĿʿѣҲ֮һ
鲢ܣ˾֪飬ԺʿҲ˵üΪϸԴ˵һ˽⡣
˵ЩνĶ˺ȫ޹ģȴԵķϡ֮أֲõԳӵнӤڵΪ֮Ǹͳ˷ܡ
ĪǾûκγȥϣô
УΪΣգΪ˴ȥѾ֮һĵˣ뿪˵صİ취ܼ򵥣ֻҪҵʥɽеǴˡֻʥɽμռ籩ΧţǻὫκʥɽˣȫ˺١ʿЦһ̾һƺҲǼΪΡ
ͬͨԤϵǰ㡣ȥ൱ѣȴδ٣ԶûԹô֪ʧܻǳɵڶʮī
νʵǴ˵вʵӤһɾޣ˵ģʵȴԶεġ飬ҲǶ޵ʵЩ飬ɲޡڲûСֶһֱǳΪīĺɫ塣
˵⡰ڳȻΣգֲܿǳкܶ˶ϣڳ٣Ϊ󲿷˵УȫÿաīеУÿΡڳ֮ȡīǷи߼ʿĲ
īҲָߵȼ͵ȼԽ߼ġ飬ϳֵġīȼԽߣ̺Խ㡣ǳϵй涨ֻҪʵɱ߼飬õġīԼ£Ϊ֮ãԳ˹̶һ֮⡣ĵҲֵڳϾõĶԼģ˱뿿
˵գȡһɫξݸ硣
νġīˣһīĵĺڹ⣬쳣йȻ̺ž޴Ŀǰ顰ī̺൱Ʒ̺ˡ
ĻһƷġīþʿóһʱˣġīӦò֡
һ֮㽫˿顰īݻ˺ӡ
ʵڳγɵԭܼ򵥣ΪЩ顣ĵطŵص֮Уȴ˵ظΪ˵ػ˵ϡϿ˵ûԴʮֵϡ١Щ飬Ҫһر֮ȴǵһĹʵֹʵʮһΡԼÿʮңضһΡڳϮ
ΪػΪ˽֮ᡣѹЩνġ顣ôûзֻƺ˫û㾡ȫȻĻÿʮôƵıƴô˫ƺƾеӡ
νĴͳǴ֧Сӵֿ飿⵺ӦòֹһλӤڵͬɣΪǹ̶ģ
˵ֿڳ֮⣬ϵҲƵ´ЩǲܾܾģЩǿѡģʲô񣬶ߺ൱ıÿ֮󶼻С׵㡱ڡ칦лȡһЩƷЩƷǾԼģڴ˵أҲֻС칦вܵõ
⵺еĽӤͬôµļûгĻϵѵĻӦλˡҶһȫס⡰СΪһˣǺܾôģѾϰˣʸսͳλõĻԺԭͳսʤĻµĴͳ졣ҲûϵǽӤͬʥеĵλ൱ߵġЩϲɵֱͬȨͳλá
˴ʿΪǷʮ󣬲ſжͱ֪ĽӤʿҪôܴͳλãҪôս֮һҲֱȨҲܹϵĳǶԪڵǰǲܵġ
һոȼ뷨ֱԼϨˣȻϲԼ֪֮еģȻƺԼֻܿΪӤʿôһݣԼӵĻõĽǽԼȥĽǾ͵ɱ
ƺֻһ;ˣνʮƺе˼ˡ
̬ܺãȻͨˣƺνʲôͳǼȤ飬ʮԼͳ죬ҲǷġ
ȥʱ绹к񽻻鲻ͬġīöԷΪϲϾΪͳĶ
īƷֻƷˡ
صԼķ֮Ŀ붨ˣѾ֪˴˵صֻҪȴˣڶ֪ˡ
ڶ峿ɫһӰһΣֳǿɫƣԼķ棬ķ棬Ѿˣһ˵صλͳ족һλǸӣͨһ㡣ΪЦеĴһۡ
Ԫڸ֣ȻԷΪԪڸѾˣһӱµˡ
ɫһݣҵæȭһ
μǰǰͳ
һڣ֮ͳЦſڵǰλǳϵġľϡǰְλһ£ľϻϸ֮ģ»£Ͳλǰˡ
ͳ˵꣬ڶʮһ
ֵѾʱ䡣ӦöĿǰĵط˰ɡͳ뿪֮ľЦе˵
ǣѾһλѴˣ֪һЩûзϣҲʲô֮¡
ȻˣĿģصҲ֪ˡȴַһǵֱӽΡʮӣͳһְѾʮӵƶѾˣֻҪѽܣôֱΡ
һַǵȥսӡһʮӲս⣬еӣֻҪսͳʤֱӽΡ
ľ˵ַûгϡ
𰸣ҲѾˡ
ľǰֱӽʮƸҰɡƽ˵
ľ¶һ˿Ц⣬Ҳûԥһɫεƶ˹ֻ֡ˡ
ٺ٣û뵽ѾȻѡбʮӵλáѿֱӹȥҿҪֵһ£ǰһȻΪֻڣȴô׶ԸģѻһΪ
ľϴһ䣬Ȼ㻯ΪʧС
һϱû˿ı仯Ȼľô˵ʮӵĳЩ֮ƺӤʿҲֲʲôãԼɲͨĽӤʿҲûôϡ
Ҳʲôˮ֮ˡʶ鷽һɨһĵͼУɵıҵ˵ʮӵλãĿǰλòǺԶֵֻѣ·ֻգ۹ɵ
ԲεĽֱ֮߳ӳŵʮӵλÿȥûáһɫľ޴ǰͣסˡ
˵һʮԣǵӵһ֮߳⡣ӻ϶ʮ֧鹲һĵʮӾɫĵڰ˲㡣
ſʿǰһΣ˽ȥȻֱ¥˵ڰ˲ʱͣ
һмұĸ䣬Сͳµķ䣬⻹һ䣬Ŀǰǿյġ
糯ϴһðɫĹâֱӳĸСֱֱĳŴͳǸ˹ȥ
δ£ͳķбˣһŮΪȻȫ˴Բ磬ֻһűɽӤڣӦþʮӵĸͳ졣
һ룬һŨɷ˵ɢϯɷֻɱвŨɷҲ֪ɱ˶ƾ֣ǽӤʿûз֮£϶Ҳ˵ֶԸ磬ԶԶ
ңеȴûɱ⣡
΢΢һЦֻգ۹һۣ˵֡
ǱʮӵСͳɣǵζӳҲǵʮӵĴͳ죬ԺλЭˡ
ϹЦݣǰˡ
ղʮɵ֣ȴôһΪߴĺǰһ˵Эܼ򵥣ֻҪǷС
һЦͷƾʵ˵
Ŷô
ܼ򵥣ֻҪǰлʮֱɣȻĻгϵҲǰǵĶӳ󺺵ֱ룬ȴҲе˼ĴĶС
һ˶ʮˣ
룬ֲʮһֱûдͳ죬ԭˣֻнӤʿǿԸʮʿǰʮпɲ̫ܳڵʿʮĻѰˡοʮ˵ɷҲŨĻʮ֣δ򣬾ͿöԷʵۿˡ
ɲʲôֱӸˡ
ȴû⣬뵽ȴҲΪ֮£ֻһУЩ˷ġ
ˡλ·ɡɫƽ˵
һڣЩɻˡ
ǰҪ׼ʱ䣿
׼λ·ˣˣͳƹ黹
͸ղǸڵĴһ߳ɫĽȴûԱߣ粻Ҫ׼ǿҪ׼һ£һ֪ͨʮˡ
ûã㱻󺺴һ޴Ļνǰ⽨ﻹ¶ģؾνġˡ
ͳ죬Īǡһ󺺹ʿЦź󺺴кȻ´һۣ¶Ȼɫ
ûӦûпյĳذɣͳ쿪ʵ
УڳʱԽԽˣ˭ﰡյĳغܶڶʮս
˵ʲôƱûˣĿǰʯѿλܷæһƼװл
˵˾ǱȶĳأֻĿǰڳϮѾܽˣ漸˵ǿһˣڳĵˣش˵ˡ
߽һ޴ɫӣһԲվţĵ

Լ˰ʱ֮۾Ѿоˣˡ
ȫ˶߽ɫֺŷ֣ʮоȻΪҲڵľ磬Сͳ˴ԲʿȻԼʮڵʿҸɷǷȻȲλͳ죬ô˾ۼһ𡣹ƾƣͨĽӤڻʿȴˡ
ȴЦЦԿʼô
ʮҲǵһʿǰҲкüλӤʿʮӵĴͳ죬һֱӱʮϵŵһһǰʮ֮£лһǽӤڵʿ
˭ûƵᣬ˿ѹƺһо֮С
ԿʼˡǸͳ˵ˡƺʮԴΪףڴ˻֮ʱɫҲͻȻһ⻪
ˣȴվһδ뿴ʮ˵кα£ƾЩɷƺЩ㣬ӦûֶΣϾЩ˿Լ£統ȻҪ΢˽һԼµʵ
Ρ
ûж֣ʮһ㶣ȴ϶ˡ
ʮ˷Ϊ飬ĵǿҵĹâӿΪݺ
ţϻ֮簵棬ÿСӵʮ˾ȻͬһһʮֵĬÿһâѾȫԽʿӦеѾһӤʿʩչˡ
ͬλӤʿĹҲĻſһ硣һ澵ģķĿ˲þ޴ޱȡ
ĵâȫ⾵ϣȴȫ⾵ӵˣûɫϣ˲ʧˡ
Ԫ
ڷһķڡԪǰȫЧġ
ţһŵʿ˵ǽӤʿӵзѾ൱˲ĵˣĻԼֻʮ֮һĽӤʿӵУһǹ෨෨ûС
ЩҲսḻһ㶵ĹһȫԼıֻЩʵѿЩ޵צӣ۾ʲôģûĥƺֱӾˣҿƷΪӡİˮ׼ĶҲ϶Щá
ЩԪҲ޷ֿ˳һգȻһſڣһ̴
̴һ㻯ΪһɫĻӰһʮʮ٣һݺɫϸ˿˵ϯȥǵЩνķһЩɫϸ˿ȫ˵ϣЩϸ˿ȫһȦȦĲסˡ
ЩҲѲϸ˿Ĳơ
ûУǰ΢΢һЦѯʵ
˵ϻǴвɫǰʵԵҲû硣
罫һУ̴»صУ˵ϸ˿Ҳȫʧ
μͳ죡ͳȿˡ
μͳ졣
ǺǣһɣҵĹغܼ򵥣ֻҪ㹻ʵʱٴսֻҪӮңͳƣһǻ黹
ڣҿɲϣκεĲ췢ǱҵĺΥߣݹ顣
ҵġͬ
ӵľ飬ģЩ鼸˵һ֪Իÿλæˣ˵ÿӦ񣬲֪ǵʲô
ͳ죬»ǻȥ۰ɣﲢʲô˵ĺõط
˶صڵءڴͳ췿ڣλСͳеΨһһŮʿȡһŰɫֽ
ӵѲѷ絺
һ·Ѿ֪λСͳ֣λ󺺽ͨһλͬͨ˴ΪϷɣͬݺһʿƺû֣ҶӡԼԳΪӣΨһǸŮʿīϡ
ѷ絺ѵŵ֮⣬죿
ͳ֪ŵ֮⣬ٸС죬Լֻŵİٷ֮һĳЩСҲЩĹӣѷ絺֮һε֮ſʼǻһʱ׼׼
Ȼ˵ҲֹӣغڳϮʱ϶ΪصչˡĶεƺЩѶȡ
ˣȻǾպɡһӵ˵ڶʮº
УȴҲûšȥ˼ίдпá׵㣬ȡġ칦
иָģģҪץĺУֻûһڼʱɵģֻǴµɨһ£뿪ίд
칦УҲ۽磬ܶණ˵ˣͨﶼʶĶͬһЩϹ֮ҲУֻġ׵㣬ʵǶľˣҲֻһεĿѡ
պһСİУЩͷֲ⡰ѷ絺ˣҲô˻СطһЩ򵥵ĸӦ󷨣ˮ׼ûĻֻּܲ򵥵󷨶ѡ
ڴ˵ϣҲڿνĹʵǺģֻһܰСֲȻſҲĹʵѣЩʵ˿Ҳޣȴ൱Ӳֺ罣ƷɽҲ²ȫ
ʱ֮õһӦг΢΢ζ֮УһָӦʮֵԶԸоϸ΢Ķ
ž
ָеһССĹ򣬵кһӱѿðһΪĿĹâ
Ƭ֮ǰĸӰλͳ졣
ͳ죬ĪʲôôīϿʵ
ɡֻǵô˵Ȼ㳯ŸղǸӦ΢΢𶯵ĵطٶȥ
λͳ컥࿴һۣһͷûãʮλԱҲѸٵ˴˵أĸͳ˳ղŵķȥ
˵֮غ󡣷ޱĿǰ˲ɵЩĿƬ֮˶оСƺʼ
ֶƺǡһо𶯣һ׵һ
ûӦǺģ塣ˣֻ֪һ壬ξȻԤ˺ܶ졣Īһֲͨӿڵ
ȴû˵̸ȵԽԽ֮ʱȴɽ̺˳һָ罣һ⣬뺣С
һʹĵͺӺдԭƽĴͻȻ䲨ηһľĴŰߣźͻȻһ޴Уһֻ޴ﱻţð˳ֻֻ޴ǰһֱѪӦþǸղһ¸ɵ˺
ǡޡû뵽һʵŽǰġޡ˴ˡͨ͵͵˵һ䣬ȴûʲô֮⣬ֳһ˷ܵĸо
ˣƺͨ࣬۾ʼˡ
ֻԸͺˣעİɣҸо˼ֻͷҲûص˵
Ҳûֹͣ罣ڿһתٴγͷ޴ġޡݺݴȥʱǺȴͻȻһ޴ĺУȻ㿴ԱߵĺˮȻΪһִˮ罣ݺײȥ
һߡһεĽ罣ӿִˮ˲㱻г룬ȻεĽƲǡޡݺ˹ȥ
һӣͷޱ㱻εĽѪ꣬˺С
ţȻû⵽ʲôղ⡰ޣʵޣȴûҹֶεһҲ㣬ƺĵ¡
عͷʱȴĺҲѾ½ˡ֮ȴʬѹƤǹǡѪⶼûб
֪Դϡٶϰߡ
ͳ죬Щֻļһѣ㲻ϣļӦûмļһ֮󣬺ῪʼˣϣڳϮʱ򡣡
ֻļһô壿һϢмš
ЩļһҲȷʵĻҲЩͷ۵ģЩ飬ҪĹʵǱϾ˵ؽ϶ŵǵҪĿꡣ
սҪʼˣλʱͺúϢɣЩļһһ˱Ը㶨ˣȵʽʱλҪһЩֻҪܽʮֻϵĺ壬ұ㽱һʳԡ
ڡ׵㡱˽Ĳ٣Ϊǡ칦еĺüʮϲԼӵĹԽ࣬ôΪͳ졣ԵõĹ׵Ҳͬ࣬ûһЩķÿˡ
еЩɲеЩûɱȵġ
ȻĻ䣬˱㿪ʼ˽۵ԽԽ
֪ԼҪĿĴﵽڶʮº
زϣ涨ˡԺѲӱָһһһ飬Ķһ飬ΪѲӣΪ̫ϡҪٻָĵķ롰ʥǡвſԣǴսǰϦɲһ˿һи
Ҳ֪һЩں顰塣ϢЩġ塣жʮ֮࣬ȫһЩʵȴǻ۲ߵޣΨһľڲûҲûк֡īһЩëƤ֮ĶɷͷߣرԴϡٵĵطԵ
ҲֻԱô˷ѡ
֮ĺ顰塣ԽԽ࣬Ѿֲ߰ͬ͵ˣЩĵȼǺܸߣļʵ࣬ǻۺܵͣһЩ⼼ȴ൱鷳
ȻЩ鷳˵ѣǶЩڵʿ˵еˣһ֡ϣ壬һɹɼΪ͵˿ӵеķ޷˿жϣ÷ĻȴҲĴķȫһ֡ϡЩȫһ˽ˡ
ͳ죬ЩĿǰЩѾˣʽҪʼˣֻҪһСѲɣǻȥϢɡôĺԽԽ࣬ԭĲ֮ɫѾʧˡ
ţãҲûоܾȷʵʲôָĺõطЩҲȷ˲ٷ񣬵ҩЩָĶȴھ˷ѵԻءʥǡлָȷǸð취Ҫȥһˣ
ˣͳ죬ѲõĹΪĹ׵㣬ͳԼġơвѯ罫Ҫ뿪ʱͨһ
ֻǺƽĵ档ն𣬳ʥǵķȥ
ûãȻֵХͬ׵ı꣬ԶңңĴ˹
ڿͣסΣȻϸжХλãȴ֣ХλþȻһССƺһѲӵλá
ХСܵһĪǰԸЩӵеġ
ѵڳϮˣХֻһǺڳϮӡ
˼Ƭ̹ڿһ㣬ϸı˷򣬳Хķɳ۶ȥ
ֻвǧһСصϣһһ򼵶̵ĹͷɫصĿǰʮɫҰ׵ʿ
ͳ죬ǺʵһġǰǱ֣ǻȳ˰ɣڵһСӵʿˣΪûйڱŵʿ֮һ
ٺ٣ͳ죬Ҳʱ˰ɣĴȴһôӲȫ˵ԶԶģӺٺһЦͷûлص˵
ͳһݣ֪ͳΪ˸ԼЩʱô˵ģ
˻ȥͳһѸٵĳŵһ߳ȥ
飡
ԶһġͻȻһɫĹâĿڳ˵ˡ
ĶֿӣһɫĹâӵӵӿֶɫĹâݺײ˹ȥһ֮صһֱӱನը˷顣
ɫĹâӵӵӿֶڵӵͷϷûһֻ޴Ľɫƣֻ޴Ľɫһγɣ㳯źе޴󡰺ݺץ˹ȥ
һĻõӵɫʱѿֻ֣ǡں͵һ˦ִβͣȻһӽ޴Ľɫĵķ飬Ϊǹɢ
ȻɫƲǵӵΣɵıԷƽ⣬õһԭΪԼʤ㣬һ£֪ˣԼƺһʤ㶼ûС
ȫһصʥǡȥһȻͻȻθ֣֫Ҳ׳࣬½һˡ
ֶΣ壬ʱ̣ܶǿԶʱڻǿ뾡ܵʱ䣬ԼĶԱȫ˻سУֻҪˡʥǡУ⡰Ҳ˵ֺ
һԿ̤˼£գ֮ڡǰһȭšźݺݵȥ
ǣ˼һĻˡ
⼸ǰٷְеһȭȴҵ˿մеľȻ⡰ӰĺȴԶĵطһ˦βֱӽӴɵϣݺݵҽĳұ֮ڶʮͳ
ұ˳ȴҲ֪Ǹղһ£Ĺͷ֮һѾˡ⻹£ûнķղһ¾Լˣ߱
ƿءʵֻҪصˡʥǣУһЩʱ޸ͿȫָˣĶԱĿǰûȫ롰ĹΧˣǴͳ죬ͱΪԼĶԱ롣
ǿӿϺһѪ͵һҧ⣬һŨľѪ˳󵶰һץ㽫Щ㾫ѪĨһι״棬ȻǾ޴ġ
һƺͻ˿ռķȻһʱУĨеӾѪڡǰ
ıըҵĹ⻪϶ʱһηǡһҽУеʱͣϢ
ǽţͬһ㡣һɾ޴ĺ˳ŵϯȥʩչ꾫ѪĵӣȴһĿűӿľˡ
а£ͻȻһڿС
㿴һ޴İνͻȻǡĲ֮ԶĿ򾲾ƯһðŵķɽڷɽԱߡһȻƯڿС
ǸողŸϵ磬һֱаġ

ۣ
Ǿ޴ġ֮ͻȻѪ꣬˲佫Ⱦ˺ɫһƬŨѪζռ䡣
ţȫһȻûнȫնɱüӲƤӰܣһն֮оϢûʧǰͻȻһͷ⡰һģһķϵ˿ڶһģһǡȴѸٵУȻôߡ
ĺѾͨһѾ˱Ƚϸߵǻۣ֪ա
Ӱ֮Ѿ翴ĻôѣһĶӣĶǽССѸȻû뺣ʧ
ӰһΣǵӵǰ
࣬лѳȣǵѣˣ˵ˡΣ󣬵Ÿоһ¡
磬ǵʮӵδͳ죬ǡ·˵أӦûʲô󰭰ɡ
û£СˣȥЪʮҲͲˣ־ȻͨǰӵĿ飬ֶηǷѽһΪԾ˵ϾʮѾʮûµĴͳˡ
ǺǣҲǽңСһȷʵǺöһЩһЦÿɷ˵
˼һᣬٴն𡣳šʥǡķȥԽ֮ʱѾϵٴλΪ۵СصڣƺߴӺõ˲ٺôҪʱա
û뵽λֵѾȻշȺӣƺЩ򵥰뿪ʥһʱˣû뵽ȻôϢ֪ȥʱĺúǰһˡ
ȥ
ʥΧǾ޴ǰ罫еĴͳƳǰһʱֵĵطһӣ롣
һʥ֮Уû̻صԼķ䣬ǳĸ̣Ŀʱ䣬ÿ΢оһ´˵صĵҩ׺ʲô֮ͬ
羪ϲǣҲΪͨûңҼֵ࣬ƷͿһ綼һʱЧõĵҩһЩҲֻҪƷɣЩõƷ̼ҾȻЦݣһ׬˵ӡ
ԴˣҲûжᡣ˼ٿƷ񣬱Ķɹ֮Ҳֱͣӳšķȥһӣһл͵ӡ
һֱ֮Ҷȥ˴ϡ٣һЩҲûĵҩƺģһöҩУݵĺ٣Щҩиûݵĳɷ֣Щ˼
Ҫ֪ЩҩɲƷͿɵģȲ˵Чۿۣʱһڶˡ
򿪼ӣȡһΪȸҩ裬ֵҩ԰ͨľѪںһľѪγɵģŻָĹЧ
ͷ̷ȥͲľ൤ҩϢֵͬҩŨѪζȻŻ£ǾԲʲôζָܻķ١Ƶμ鼶ҩ
־Ѫһµķ򣬲൤ҩҩЧΣѾֵȥѧϰڶʮ±ˮн
ĿǰԸɵҩ買˵㶫ֻѾȫˣֲͬϣƵĵҩԱǰЩҩҩЧҪ㡣ֻĿǰ۽磬ȴҲмȵͼҩˡ
һЩĲϣȴֻоûǰӵˮ׼ҲֻƳͨķѣЩһЩһֻпʱ۲Ŀǰ绹뻨ѵʱȥо
ķгʱѾգķҲͻָʢ״̬һֱӳšίд˹ȥ
ѯ׵㡱˴ſɲѯ
ѯĵطһЦʮŮ޽ӴŮֻڵľѣһЦ߱ССľѣһ֮ʮֵ
ǰѯ׵㣿뽫ƳʾòŮʮò˵
֮ͽ˳Ů޽ӹ֮óһ͹Ẓֵ́ϴһһûУһĹĻ˵ǰ
ǰĿǰġ׵㡱ǧ˰ٵ㣬ǧӹ˰ٵΪʮӵͳתŮ޵һֱЦݣ˵
ͳת΢һ룬ˡ
Ŀǰǧ˰ٵԶԶǣ칦еЩϹ֮һҪ׵ܵõĿǰô㣬ֻǱˮнѡ
ѯ֮һֱ߳Уն𣬼ȻѹЩ飬ʽѾҪʼˣжһЩڼǰ캣ֵΣԼǰ´ŵд䡣
ٴγڡѷ絺ϿգȴͻȻɫЩأΪʶ֮̽ȴ֣ʮϢУȻ߰˸ϢΪңƺˡ
ʮϢȴûзɢڡѷ絺ܡʮۼһ𣡿ЩϢΧȴûз
Ҳԥӿм£˾ۼ֮ضȥ
ţĪԲзôͻȻ
ͳ죡
ͳ
ȴûˣм˵תһȦȻޱĿڵȻɷˣȻԽʱѹ£ǻԵĴˣӴԺΪܴ֪Ϊʲô
һʣȴóͻȻ
֮󣬲һ͵͵Ŀˡ
ҵļ˶ڡʥǣСֻ뱣ҵļˣҲ¡ûмֵĿǰҾֵ
֮˵ԽԽ󣬵󼸺Ǻġ
ˣһһ㶡һĵط㱻ˡʦʦ֣ʦ֣λʦ㣬
ƺЩͬﲢûͬһеĸ鶼
ﲢһжôġ
ˣǸҪǵ塱ȴǲһ˿飬ָ֮£߿ŵҩ˳ƽ˵С
Ƶĵҩɲʲô֮ͨƬ̹֮˵ƶȫָˣֵֻҩȷһһŵģ˵زûвơ
ңʲô˵⼸Ӧòᷢʲôôôôˣ
ǱһȺǧĿ͵Ϯ˺ͨ˵
ǧĿӦҲǺ֮һɣ˵ǻ۶ôô͵Ϯ֮
粢ûгЦ˼һʵ³п϶ʲô⡣
˵ҲɫЩȷ˵ȷʵ⣬⼸췢ƺĺڳЩͬЩֻкָӵĶͨĺȴָ߱ӵֻи߼һ㣬Ǹ߼ĻҪЩǧĿƾԼԽЩˣĿǰһûʲôͷ
һһʱҲ벻ʲôϾĺ鶼ûмʲô⣬ֻ´һһСĵ֮ԼȥѲˡ
Ҫʱʵ̫ڽţ綼뽫Լǡ󣬲ڴ˵ˣԡ󣬵νĸ߼飬޻أֻƾҪġҪʱǺü£Ŀǰûôʱ䡣
עķȫǰһƬޱߺΪϳڴ֮ףҪĻҲֻںг֡
ߣֶεĲףҲ㱻ƭȥˡĹ֮ĳƷϷͣסΣעµڶʮ
ֻơĳźѹһСƬĺ汻һѹѹ֮һգĺˮʼѹΣ顣һը
סȻȫû˵Сˡһ֮ȴѸٵһԣԭվλãһִˮһĹâĸֲͻȻˮϷһ˰̽ͷע硣
°ϰȴͨ˲ûʲô𣬶ҹ⿴ϰĻȻһӣֻ㣬һ಻׵ĸֲ棬Ũ
Դһ֮Ѿȷˣǰ˰Ӧþνġ顣ˣƺһ߼ĺ飬ΪĸоһĽӤʿ
ߣʿ㣬齫빦߰˵ĺ³˿ġ
û뵽ȻܿԣͻЩƣʵȴ̫࣬ңͿûˡ΢΢һƬ̺ȴĿ˵
һУʬʱԱߣһǰġ顱ʬ¶˷ܵɫ
׽ǱֲΪĽڱǰ⡰飬ֻǺͽӤʿ൱ֲ֣ԼҪ̽һΧϾһ߼ĺڴ˵أЩ쳣
һĻʬ⣬㳯źȥ
ԾͲעˡʬʵԸôһ飬ӦòỨ̫󹤷򣬲µǻ׽Ѷˣ׽ɱָ
һ߼ԻȡĹ׵㣬һʳõϢֻЩ綯ְˣҪľǹ׵ѡ
վڿһʶȴѾӹȥ˵شѾʶˣʶ뺣Ĳʲô׵顣
ֻоԼʶһ뺣УͬʲôΪճ֮סһȻ޷жȴҲƽʮָʮֵķ
뺣ԽճĸоҲԽΪԣȵû뺣вɾʱʶѾһһˣȥĻһǿҵʹϮĿܲס
ʹȴķ֣ԼʶȻһ˿˿ǵķΧֹһЩȻֻԼߵķΧѡ
ѾϲˣҪ֪ȻʶһĽӤʿɱϾֻʱģʶǿֻǵ꣬ѪЧѣǰȻȴԵġ
ֻղʹȷǳܳܵģͷ­ҪѿըԪӤʹò
Ƭ֮¶˾ģȻѾ֪кôǸѣҪԣһһʵһֵĴʡ
ʶٴγһ̽˲䣬һͬʹдʶ֮ҧأԼ
ȻЧ
ܵʱֻȸղŶһ˲ѣǸǵķΧȴֶһߣǿҲһ˿
ʮĴ֮ʶܹ뺣ľѾﵽһһɣȴʱֹͣ˳ԣΪûЧڷ󣬺һ൱޵ĲʶͻȻǿһ˿пֲܷˡ
Ȼ֪ˣǻǸҳɡָ£罣ʱû뺣Уں͵һʣʱһɹҺӺϸƮһ߾ʬ
Щʬģһ˶ĶĴӣЩӵϳ˶ĵһֻֻʮ˵۾
ǧĿ³Ӧþֺ彫ԼˣǰЩԶԶԻиǧĿȴѾһʣƳ˴󲿷

ƿһҰɫĹâӺͻȻܳſеݺݼЩҰɫĹâܶ࣬ûжĵطҲûҪ̶ֳȵĹδϡ
ͻȻðһǿҵһѸٵڿγһ޴ƣʱƾȻٴεȻγѪҺһֻʵƣֻֻȴŴǧ򱶶ѡ
һƵķʲôܸķôһʩչȴҲЧ÷ǷеĻɫâȻȫ޴ƺݺһץһգС
ЩҰɫĹâֱӱһţһ˺ڶʮ»Ϊ
ŵĻҰ뺣УڸƬĺŲͬеĿˮʼ˵ðһ޴ˮݣÿһˮѱһߡǧĿʬ壬Щǧһһ֮䣬˴롣
һ߾߶ĵʬ壬Ҳɵüͷһ壬Ȼ֪⡰ǧĿܶ࣬ȴû뵽Ȼô࣬ϴ͵ϮӦòȫȻĻԼǶʮ£ɾͲܵô

һһɫ£մЩĵʬϣ˲佫Щʬ廯Ϊ˻ҽɲʲô˷ѣֻҪǰ徻ͺˡ
ںл©ôһֻǧĿȴҲûиϾɱ˼ûȤôֻǧĿƲʲô
߽ϣʬҲýսղŻֺȴһţʬɵУһֻϣԭѾʬС
ֻĴһۡһ֣߼Уʬʧˡ
ָ߼ĺ飬֪ܻٹ׵㡱ȴЩʱӦþ콫߼ʥǣȴ֪Ҫ˭һȻһ㣬Ϊһݹ⣬šѷ絺ķȥ
һ߼˵ǰʱһľϾ׽һ߼Ѷ̫ˣȻЩ˺ͺ򽻵ʱѾȽϳˣ˼ûмĸ߼顣
δ翪ѯʣһԵĺӱ㿪ˡ
ͳ죬ָ߼ĺ顣ҪֱϵУԽԽãһֱӴͳȥΪá
ͷȥʱȴԸ
ڿڳϮѾڹͷԺҪְˣ˶ڴ˵أ̫ǿĻҪֱ˻С
ʵ˵ѾˡϾѲӴ˵أץһ߼ĺ飻˵ɵķǳûȥ˼ֻôһѡ
ˣ߰ɡ
һʱͺ˳ʥУ˱ֱϵȥ
ϵλʥǵһͨͨС¥У⿴ͨС¥ȴء
Цһⳤϵеĳϣһʵ֪Щǿ˼ȴЩǰǶһ١
ȴû¶һıɫµ߽ĸ¥֮Уĸ¥Уλڶһ˱֮ǰһġľϡ
ţֵѣ㣬ף㾹Ȼץסһڣһ߼ĺ飿ڻóֵʱ򰡣֡ľǰһ㣬еָģ˵ϡ
һ룬ӵȴǳڷ롣
ΪΣַԽͬ׵ʿõУʧѾõĹŷû뵽Ȼڴ˵ؼûгͨ˵ȾͻȻˡ
κ飬Ǻƹ鱨һ࣬Ȼʵǿ˵ȴĺΪãֵѿ˴ˡ
ľϿ磬ʮϲĿڵ
ĻҲԭǺλһ
ã֣Ѷһ£ǻȽϾͨκͽˡһλǰľ϶һӵ곤˵
ľַСһ׮ʱұһж³ӵĻ˵ͬһ㣬䶼ʼ΢΢ĻζһɹɾĻð˳Ƶ綼ߵĺӸΪֱӱƵ˳˷䡣
ţСӲȻסˣɲǽӤڸеСӾʵҲûʲôϵСӵʵԽǿԽġԸֶһϿ˿磬ֿ˵
ԻƢҲֻܿЦĵͷ˵һ
ϱκ鳯һһСȥ
Ƭ֮󣬴ӷдһʹĲҽ֮ͷƤĸоϾҲˣҲͼֲˣ˲ͬɮ붨һ㣬ڷб۾Ҳûʲôҽˡ
λʼվ͸ûκα仯ƺһУô⣬еĿʼһ
ʱ֮СŴˣϴ˳
ѾʳˣκڰƺЩ鷳ˣһ㳲սҺнĺ飬ʵܵͣȴԿƴ壬ʮ¾Ӱɡ
ϵƽ˵ĻȴǼΪˡ
һε㳲սôû뵽ЩһﾹȻָô죬ǰǴ࣬βʱ侹Ȼȫָµ࣬ͷ۵ļһﰡһֱû˵һһӺĿڵڶʮ㳲ս
粢û١ˡ
Ҳûгˣʥеľʮ֮Ѳӵȫˣֻʮ֧ӷıԵĵʮӣĿûб´ʲô
սǰϦǰһ
˵Ҳȫ֪νġ㳲սôһ΢΢üͷȴҲȻ곤Ҳ֪꣬ǰºִֻ飬϶ᱻģбҪȥѯһˡ
Դ˵ؿûκεĹУֻ뱣ѣνġ㳲սһͲʲôС¼˽һЩͶһݱֶΡ
΢һ£֪ȷʵôһ¼ĵطҴɵ£ֵķǽӤʿܽ룬Ҳ˵÷
һɵĸ߲֮ߣÿһ㶼ߴɣĿǰ˴˵ء
ŵڵʷѾʮˣôСС¼ȫм¼ڲᣬڴС
¼һ׺ͷΪߣ˿ȥҲǻ˯˯ȡƣ֮󣬱û磬ܹȥˡ
һ㣬ͻȥһһҹʱ䣬⻹ûϸȫǴһɨԵʣȴûзйء㳲սκϢ
Ҳ˵ûջڡ飬Ϣ֪ĸΪϸˡ
߼֡顱ΪʡȫһģһҿԽķȫڲԪڵĸ֣һܲ鿴СǰһʡʥУʱûб֣֪ʲôʣڲطͻȻʧЧűʥеĳϷ֡
λϣʥǶһ룬ȴֻǡʡˣһ˵Χˡ
ҡ顣ɱ೤ˣ߼ġ飬ȫԻ꣬㵱ǸʣҲûʲôܵġ
顣ǿǸճġ顱ȫ֮Ϊ顱ֻнɹˡſԱ֮Ϊ顣νĺ壬ʵ߽ʧܵĺ飬ڶ࣬ȴǻֻܱͣġ顣ūۣƵ캣塣ʵǻߵĻ±ء顣
ЩϢ簵衣߼ĴڣԼͬһǰ΢΢ЩӣѾȫ֮ģԴϡٵ£ʿԿʮ꣬ȻС
ȻһûУҲûԥֱڶȥһ鼮Աȵһ࣬ΪžɣһС־ȻȫǼС
һ㣬ͣʱֻ̣а첻ʱѣֲǼŹĵ֮࣬粢Ȥֻһɨûз֡㳲սϢֱӿ첽˵¥
ڵ㣬ȴ֣˵ؾȻ˼Ӥڵͬһλǵµλͳ죬һϵʱ㷢ˣķ첽
ֵҲˣĪҲǺͼλһѯйء㳲սϢ
ԭҶ뷨簵Ե˵ͷЩѺԼһνġ㳲սҲ˽⣬ȫ˵زѯˣԼ˼
ǣû浽ʲôõϢЩڴʵ
ͳźҡҡͷ
ûУһ֪һЩϢģǺϸҺܶ඼Ǵӱ˿дҲ֪١
Ҳ˿ûͷá֪ѿʱ䣬½һ
û⣬ֵѺʲôɿģҵֵѾµġ
һٷʱ˼վӣܴһۺ󣬲̾һ֪һЩƬϢˣҲä㡣Ҳ롣
ǰ⡰ڳҲ֪ʲôʱ죬죬˭Ҳ֪ʱ䣬ǻûʱѯͳҲǳ̾һʥǵʮ¾һ죬˶ʼЩˡ
ΧͬӣƺҲûʲôջ񣬲ȴǿʼѯϾ鼮ڶ࣬򲢱©Ҳ˵
ȫ֮ȴ΢΢źҡҡͷ¼¼ܶ࣬ȫҪѰҵϢ
ֻмϵĲѰˣ֪ûʱ䣬а¶ȴܿ죬һӱ˵Ĳ㡣
һʿȵڣǶһЩ鼮ȴ˲٣˵ɫƺѯʲôõŵڶʮºڳǰϦ
ǧгˡΪԽܡʥеľٴ£Ǽϵźš
ߵ·ʱͻȻҲһâ˫ָס
ɽ飿Īˣ򿪷ɽЯĳ񲼣֮󣬳һᣬֱֱڵضȥ
û뵽ȻǱɽͨԴ˷ܵĽк򲢲Ǻܸ촽
ǰοĴһˣϷԭƽҲʼһѪӿ˷̶ܳ˿ͨ
Լͳ˷ܵӣȴûκα仯ⱩɽҲ΢Щ˽ˡ
Ⱪɽŵеĵڶߵɽ壬νʥɽһЩ˵ȴڳϮʱȱĵط
ȫǷӣԽΣյĵطԽϲ
ΣյĵطȻҲֻһ֧һ¶֧ӹͬػҳ֮⣬ЩӱеʿҲǰ
Σ棬ҪеĹʵʿҪ顣ڵī
ͳ죬ǱɽˡָԶֱеľɽ˵
ɽĿҲֻɽѣȫûˣɽԶԶȥһ޴ļ⣬ҰɫֲС
ɽҲɽڰɽϣһҷϯɽΧʵʵҷмѩѰڵʿᱻֱӶУܵм˵ĵ£ЩҲԽһʿ˺ѣͨķû˿á
ǵֻɽžˣɽúõֹ̫ʵȻĻ߼ĺԽ࣬ǵʵԽǿ
ʵ֪ʵúһֱ˼ΪβЩʵֲȫȥô
ȻԼ뵽㣬˿϶Ҳ뵽ֲ϶֪á
ȻЩűѩĿɽźԶһ˵أ͸оһ¶½࣬ڱ¶ȸ͵ĵط¸㲻ʲô
˵ʲô¶ȣȴ˿˵ĵһأЩڵʿ΢һЩΪֻڵʿȴ뱣ŻתȻĻ¶ȾЩˡ
ǣȫﱩɽɽ֮ȥޱߺѾĺڵ㿪ʼӿԼһ˵ʿ
ЩĺڵгǧӣһһȣԱ൱ԡ
ȴôġЩֻǺȻڶ࣬ɱȴǺǿһڵʿԵԸֻߵСӣ֧СʮˣԸǧֻǲġ
ҲһͬȥɣȥѲһ£ô壬ûи߼ָӵĻΪǣһֻ߼ָӵĻ鷳ˡͷԼλͳ˵
Լȫ֮ٴδǰ壬ڳȻͬˮһӿ⿴ЩĻҲľˡ
УٴſԼʶѰҡ߼顣֮⣬һЩбҲѰҵĶ󣬱ͨǿ̫ˣֻ輸ֱֻ壬ͺܿ˫ʵ
ֻʶһӤڵʿǿڶҲЩ㣬һ鿴
䡭
ôƶ˾޴죬ͬХһ㣬һ嶼ɫ̬졣
ͬˮ㣬һٶʿͱȫûˣһ̣⻪£嶪ֻʬ壬ΧȦγյص
Ͼǻ۲ߵһκηĳ
ţûٷˣѸٵôĺ壬һٶҲһЩӤڵʿ鷳ˡ
ԼһĺΧסһٶˣʣĺȫɽͬһŨĺƣ
顱
ڽҪɽŵʱеĺȫһ͸ıĤ赲һɴСĹУһҫ۵Ĺâʱ𣬱ը¡¡ͣһֱӽǧֻϯ⣬ǣѵͷ­
һιѾԪʿˣ粻ɵ̧ͷ˱ɽķֻӤڵʿƯڿУһ޴Ļ滨ղһĹǴ滨вġ
ʲô绹ǵһμ˲ܴ߶ʹõķЩڶʮһһ
а죡ӿعʷĺѸټȥɽſĿǰҪæˣһٶʿǰæĶ
ۡ
һʩչаֻ˲Щʵ̫ˣͬǵڡʿѾ˿ʼˡ
绹ǿЩηĺ壬ôԻЩȫڴ˵أϾ˵ظ޷ָʱ䳤ˡԶʿ
ͳ죬˻ط籩ɽţ˴ˡڿдһһ޴İͽ£ʮֻĺ˲仯Ϊ˳
ͳ죬ѵһ˶Ըôĺ壿̫ΣˡͨȻ֪粻ѰʿôһôܶԸˡ
Ǵ˵ͬ˻ȥĻɡ
ͨҲʲôԥ֮ͷһ֮󣬵λǰλͬȻͳ˵ô˴ͽͳˡ
Щʿ֮Ҳ֪ټȥĻȻܻὫЩȫɱôʿҲ϶ҪһЩˣΪ壬ֵãһȫ˶ݹ⣬Уٳŷ籩ɽķȥ
ȫȥ֮ڿһȡ
ľ
ǧúϱֵľƽضγʮɸµɫϡһգ۵Ĺ򣬱㽫ȫһ޴ɫ塣
𣡡³
һʱ޴ɫͬǰ˲ˣһɫ𣬵Щɢȥ֮ľ˴һʬ޴棬ԭڻվŵֻвʮֻʮֻȫǿֲĽˣվûã͵ҲûˡЩͻΪһ̲̲⣬Ż
һɫɫĻָⵯЩʬϣ˲佫ЩŻĶΪ˻ҽ
ѣ˭ϷƺδˣƣǳϵļλϲᲢ۰ɡһ׷ͯյ߿ԱߵʿҲһͬƻ滨֮һһɫĳۡؿڲһССġ֡
ݴţʮӣڲǰһλµĴͳ죬ϵµУ֧ӹͬ籩ɽش˾εʮӵĴͳˡ֮ˣķְһֱźЦݣвʱľȴˣֻԻ˵ıͬһɫۣӵؿƵȴһˣ֡
ӦþǴˣʮӵīƷɵѿЩӤʿϣԪڵĵ֮һϧˣʮǰĺڳΪ˾öˡˣīѵӦûڵʮаֻһ˵¡ߴ겻ѡ
Щʮһֱûдͳ죬ЩʵһԭѣҪԭΪչīõ뷨ȻĻûְλĵУвʮλʸ񵣵ͳġܵõЩСһͬһЩֶΡһʿģҲӿڵҲ͸ղһһĽɫۣΨؿڵٴһ䣬ƵǸţ֡
Ȳ̸ЩˣǻǺȽЩɣ˾ͽһִ󣬿֧Ų̫õġߵĻ䣬˿Ƶ滨ٴðϼ⣬һɴСĻһÿһž޴Ļ򶼻ֻ
һʱĵһڱ˺ֵеλӤʿҲǳһŻ
˾ͽѣˣû뵽εĺڳһôͣ㳲սˡ˵ǰһ߸ݵʿæ˵
˵Ҳֻ֧ôˣȥĻ˵صĴܾҪЩ幥ˡ⻹ȫλѣһĺ壬ӦþǵʮεĴͳ˰ɡλ˾ͽʿֻǿһۣѾµݡ
ʩչľһĺ󣬷ģȴûֱӽ籩ɽڡſʶѰſܵĸ߼ټǵȵеĺ֮Ҳû˿ķ֡
˦˦ͷ֮Ѱҵ뷨Ϊһ⣬˲ͽ˷籩ɽţԼλá
ڳ˵ļʱʮµһˣ˼һ֮һ֮󣬿û˲֮ɫǱ˿ȳдоηڶʮʮͳ
ľɲֻµģѷĻָûõģҪָˣһɾһʯϥȥָһƷ񣬾ͿʼĿϢ
һʱ֮ٴ۾еƷ񡢵ɫѾòҰһƬѾʧˣֶݻУֻҪûȫľݻдʱ乻ȫĻָƷҲڻ仯š
ǰ綪ݻеƷȻûеƷĵΣ̺ҲԶһƷˣȷֻҪٹʮ꣬ЩƷȫпܱƷ
ľȴǰû뵽ģֻҪʱ㹻Ļȫ߼ԺҲΪ񷢳ˡ
û뵽ֵѵΪֻڽӤڵľ磬ʩչķȴԪˣ˴۽硣һ׷ͯյߺȻǰԣߵߣֶˡ
һϵۣȷ˵ݡ
Ӵͳ죬Ӵͳ죬ڰӴͳ죬ھӴ
졣
һУֻеһʮ⣬׼սʮ֧еĴͳҲϰ궼ûбÿһ˵ΪڽεʱҪǽӤڣڰʱ˶Ѿ˴Բľ磬ĵطʮ˻̤Ԫڡ
ʮ˵֣ʱ䲻ǺܳҲ׹ˡ
ԭǳѣ˾ͽѣѣλӦѰɣ磬λѡ粻˵
ԭȶֵѺһ籩ɽϷЩģôϷѾʼڴˡӴͳǬҲܻ䡣󷽷˵Լԭȵǡ
ӣû˵һлǿʵ˵ԼչöԷӵʵ
ȻҶѾˣôұ˵˵ǰɡڵǵӵĴͳ죬˾ͽơ
ֵѣʲôջһͨĴУһò̧ͨͷѯʵ
飡
ص
ס׼ĺ塣ʬȺܸߣţ޴ʬתһȦ֮ͷ
ӣޱĶ仰֮ת뿪߽һСССһ
⴫ĳϵʱģʥǺ͡áشͣطҲʱĴÿδһġīǷ㡣
ѾǺڳϮĵʮˡֻʮУһĺҲûг֣ǺҲ֣ͨĿǰЩ࣬
ڵʱ򣬴Լǧֻͨĺлһֻ壬ȴʮֻоͻֱģҪ羭ָͨ㣬ɽǸ΢޸һЩСطѾԱˡ
ȤĻЩ׵㡱ÿһֻĺ嶼ԻֵһĹ׵ôԭȵõġ׵㡱ѾӵĹ׵㣬⼸һʿʮܵõ׵ȴֻһµʱѡ
ЩҲʶǰ漸λͳʵԸֱĺ壬⼸λͳԸԱ࣬ȻҲûóʵҲ˵Щͳ汾µ
޸ģ籩ɽķûִĵķȴ󽵵ˣʱӳһ࣬Ǽλͳ쿴۹ٴα˱䣬ʦʦһͨ󷨵ʦҲ൱ϡٵģرô̵ʱڣһµı仯ǶоǷ켫²Ż
ʵҲΪΣҪ״£뱩¶ģϾ󷨵ˮ׼ҲֻǻʵѡһоһĲͨġ
ıĻԽЩĹǿȻͱˣϾÿδĵ͵һҪ˵ķġ
ţֵѻˣá¿Գô˻Ϣһˣ󷨵¾ͽˡڰӴͳ죬λʿһϲ˵
˵λӴͳ죬ʵ൱ǿģȴֻһȱ㡣ǾԲ顣ԲȥƵ飬¾Ƶ
ǣһܽΪӤ˴ԲʿôܻϰߣԣôҲ벻ס֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮԱ
ĭ粢ûֻȥ󷨡ǽܽг֡ϾּսҲл˽ڹǺͲ㱻ƣȫǱĺ壬ĺĻǿɾ鷳ˡ
˷棬ҲԼֻ弶ȫٻ˳Ϊ֣ЩȻڲûĴڡȫɵĻԼЩкܴĺô߽ġϺҪ׼޵ĸо
ֵֻ޾ͱλӤڵͬҪǿˣֵĻ˾ͽѣҪǶֵѵĻʤڼ֣ӴͳǬ˿ԶĶɵÿЦԱߵ˾ͽơ
ٺ٣ĪڳЦ¡ʹֶΣʤҲֶֻѣ⻹ҪĵѵûֶΣΨһҵǣֵʿǵˡ˾ͽĵĿڵ
ǺǣֻеһӵֵܺһˣγϵõӺ͵ڶڻĮȻλͳʵʮһģϷЩƺҪʲô£ǬЦһüͷ΢΢˵
ֲصģ֪ѣԳӦҲ֪˵ʵʲôΣգӵĻǺеġҲһλˡʡʳֵĻǳϵҲ²ܵģԳֻǷĺˡ
˾ͽƵһóǬ԰
Ȼ֪漸λͳ˵Щʲôڷųֻ֮󣬱һݹ⣬ɵޱߺϷ
ʮҲ֪һЩڳĹɣҵĽ󣬾ͻһϢʱ䣬Ϣʱʱǰ죬Ҳпһ졣
пսĺʥǻȡ׵㣬ʱ䣬ȫԼʶʶͬʱҲȫԵ֮̽ãһʯ
ţôͻȻ罫Լʶһգݹһ˻ص籩ɽķǰ棬ͬʱλͳҲл߳ƺҲоˡ
ǵ󣬸ӵĶԱҲȫȽˣЩʿİ˵ӡ
ַЩʿзʶĿЩԱУѾ߰˸Աķˡԭŵġ
Ӵĺӽ˶һĺȻֻ࣬ǧֻӣǾȻȫǱĺ壬ͷֻ;޴ı壬һֻͬŴ˵ϻһֻһͷ챩Գ𾪵ǣֻȻǷеı壬Ҫ֪екΪϡٵģϾеĺȫں׵ģֻҪ˷еĺ壬϶ǼѶԸġ
˵Ŀǰ˫ƾУⷽΣʱ˷Уʵռŵġ
ھӵֹԷϮˣһ𣬽Ǭֻǿһۣϵ
һ֣ԭѾֻ弶˷ܵĹֽһ㳯ıȺȥ粢ûгֶԸֻͷı壬Ƕʮֻı塣
ʮֻļı壬ȫΧս
ֻͷ׼߼ѾλͳˣѹסЩļһĸӵԱƽɫԽԼֻı塣
൱⣬Ϊ¿ȫڵʿ⼸ӵСͳ죬ȫǽӤڵʿ£ƽɫ֤ԼһȺ˵ǿˡ
ЩҲоЩ֣֡ڳĻĿǰֹǿȻģ֡ս£ĿǰʮĹǿƺ̫ͨˣƺЩ崿ˡ
Щ壬Ҳֻ˾Щ鷳ѡ
ҲûмȥĿǰãܰ׵һЩ׵Ŀֽ˼֡
ĵ£ʮֻıҲɵĽˡ
ãҪԱԶ˾ͽͻȻɫһ䣬󺰵
ͬʱλЩ׼߼ϵĴͳҲͬʱ仰
飬飬顣
ľ죬ѪɡЩ׼߼ԱǿҲֵңȻҲͬʱɱĺ壬ʿߣֻˣʿֻ˶ѡ
˶ûз£ϵѪҺѸٵıɵڶʮѪ֮
ռĽȻǶ༸λͳסЩˣ˾ͽֻĿһۺ󣬱ת߽˴С
翴һۺûᡣЩ²Ҫ棬Ҿ֪ԣߵﲻԣȴǲ
֮ͼС˲㽫ֻδļһȫУ߻ΪĴָϸСڡ
һΣֻ޿ǴջȻıըը˷飬֮ǰֻ޿һСı壬ѾȷԼֻѾ׼޵ľ磬дּ屻ɵĻ޵ľҲֻʱѡ
Ȼȫˣ൱ϧ˵ȫǹ׵㰡ٳǸͷǾԲҪġ
ߵԼӵλǰû˵Ӵָж߽׹Ӹɱ֮ת㻯Ϊһݹ⡣Ȼŷ籩ɽɽλȥ
ٶȺܿ죬ڿӽɽʱ˲˷֣ĿűѩǳÿһµĴĻ⼷ѹЩΡ
ţǡǰֵһ갫Сֲ͵ѷ絺ֲ״һģɫȴΪͬ˵صֲɫɫģʵȴֳһֹɫðĹâ
ЩĹʵҲȷǾͷ˵ĻҲΪʲôʿЩֲȫȥ
ŵá飬Ĺʵ֣һ־ǵѷ絺ֻҲĹʵһ־ɫĹʵ
ǰһõͼġ顣Ҫߵļ𣬡顣ɫĹʵУңֻɫĹʵڲŻī˵صʿҪҪīУϾ̫֪Щʵǡ飬ҪĿ꣬ȴܻٵȻĻʿ˵ҲһصĴ
ÿαһȣЩõֹ̫ʵΪ̫ĸ߼顱˵һεġڳʿ͵ֵסˡ
ȻЩɫĹʵʿûôϾҲǴ˵ضеˣ뿪˵صĻ϶ûѰˣռʮɫĹʵװ˴ָ
ȵӷ籩ɽϻʱ˾ͽҲѾʥлˣɫ൱ѿõĲʲôϢ
˼֮˾ͽƲڵ崦طҲһı조塱ȫԱˣһһϢеĵطȫûһ˿ѪҺ֪ȥˡ
ţһæתͷ棬ȷղôġ塱ԱȻһ˿ѪҺûɫûб仯ղЩĺһ
ʮʱ䣬籩ɽȥġ塣ͳʮˣʮѪҺȫʧˡ
д鷳ˣΣƺ˵еѪ֮Ϲһ츳ȺħʿоģðѪҺʩչʩΪô߾ɣΪʩߵѪҺѪ
Ѫ֮ɹĻħħӵԶһǷʿּĴǰͬӤһû˿Ļ֮
Ѫ֮Щνĺôѧ᣿ϹķѪ֮ʧˡ
ͨĻпһ£ɲϣԼֹط
ѵûʲôƽİ취ô
취ֻһҳʩߣʩչѪ֮֮ǰɱΪʩչ֡Ѫ֮ҪʱǳҪʱܳɹʩչǿѪ֮ʩ߱ΪҲ϶ΪĿǰΪǾûκΰ취ġ
˵ؼȻϹʹڵ֮أڡѪ֮ļر֪ĸΪϸЩϵеĳѾµַ㻹ǾȽɡʵڲУ㻹ԶԪֵУħһڵʱ伫ΪݣֻҪʱ䣬ͿԶһ١
εİ취ˣûԼеĸо缫ΪٴμʵĿ
ȻʩչѪ֮Ҫ֮ѪҪĿǰصѾʮˣֻ費ʮ򣬾Ҫˡ
ͷʹΪǽЩ塣ɱߵЩ塣ԱĽûκεı仯Ѫ֮϶ᷢڶʮ뺣
ʱȻûС黳Ǻ壬ȫͬʧһ㣬ûӰ
˵ķˡ˾ͽѾȥγϵʱɫһαһѿ
練ÿ춼ȥޱߺϿգȥʶĿǰʶǿѾ̽뺣һ֮ˣޱߺлֺޣЩ޴ֻǾѪǿ󣬳֮⣬ͨࡣ
ֵѣȻ˺
ݹһڷ籩ɽĴˣһ㿴˾ͽƺͳʾȥ
ȵߵһƧ֮ʱ˾ͽֲһ֡
ϵѾȷˣĿǰЩһֽСѪ֮Ĵйأ鼸λϲûи֮£ϵ´µһ֧ڴ˴λͳºһ
˾ͽƵĻһ
ϳޱߺĺסºһΪΣյ飬ϾмǿĿв٣һĻںУܲӵ˵ء
λõģ˵Ŀֻ꣬ǲ̽ѣ´ͬʱˮҲӡ칦ʱȡһűǺͼʹá
ǺͼǼͬʱӵбˮ䣬ռ䣬ǰЧĹűϷǵűǡ칦й׵֮ǰʮһû뵽ξȻʹá
һǺͼ֣ӴͳǬ΢Щ˵
űҲڴǰһЩ˽⣬Ϊϴλͳ칲ͬʹõġ滨ҲһűһĹű޴󡣿ȵؼһЩű켶Ҳضá
ַķ̫ࡣͼĹűͱλӤʿʩչмĹűϴǡ滨ͱλӤʿǿ߶λͳֻʩչ˼ι÷ľˡֹűԷҪжˡ
ڸ߼ĹűûԪڵΪΪһӤʿ߶һ߼űȴֲû˶ķ߼űѪҲȡ˱ĳ߼űɾѪ

ǺͼȻҲڸ߼űһ࣬ȴǸ͵ġķȹͺͷ͵ĸ߼űҪͺܶ࣬߶ҪǸ߼ġīѡ
ȻǺͼеĳЩ࣬˵ͺ飬͡צ顱ӵǻǱҪġ
˾ͽص˵
˾ͽ֣׳ϵҪʲô뺣̽飿ޱߺôǵҪ̽ʲôĳɲ벻岻͸ºˣϾпɲʲôõطĳɲװڹűȻܸȤ˵СҪ˾ͽ˵Ĳ岻̫ģˡ
ʣˮȷ˵ˡҪ̽ϢǺǰǱʥǵǸʡйأǻε¼͵ǡʣкܴĹϵΪִġѪ֮ʥǵĳ¼󣬼ءѪ֮ҲҲ
˾ͽԥһ£ҧ˵˳
ʣǸһ֮Ըߴϵĺʣϵȥ̽飿ô׵˾ͽôҲˣһֱû˵ͻȻڴʵȻô̬ˡ
ıû˿ı仯˾ͽһۣĬˣΪ֪˾ͽƿ϶͵ġ
ֻǲ̽ںʵϢֱҪԭΪϵš񵤡ÿһţ֮⣬ֵѻԵõ뿪ŵϢֻϢ֮󣬳ϵŻ֮
˻棿ʲô񵤡Ȼƺʲô˵ĵҩȴر⣬뿪˵صϢǱҪõġϾͳ˵̫ˡ
棡˾ͽûԥ˵
⡰񵤣ǺܸȤҲȤһ񵤡֣λͳɫȫˡȫһ˷ܵı顣
񵤣ѹ˾ͽѻӦϷҲܲջͣʵ̫ˣлԪ˳Ǭ̾һ˵
ÿһţպãԪʱ̫Ŀǰûʱ䣬λԤף˳ɰɣȻĻ⡰񵤡Ҳûлˡ
һðŨ۰СĴ̵ҩУ˲ȡһװҩƿӣ˽ȥ
λͳ˵ⵤҩƺҪԳԪʱܷáĿǰûãΪδڶʮ¼
ô»൱ΣյġϷ׼ַˣд˵صأȥĻ⿿ЩСǿܻаɳǬüͷ˵
ַģʱͳһ˵صġҳǸ֮һЩϢݳ˵εġڳġ飬ֵ֣ĻҲ϶ǵͼ顱ΪǡѪ֮ɹĻǲֵҵģԺһ岻Щ߼ģӦòʲô
˾ͽƵĻ԰
ȴ֪϶ûô򵥣༸λͳҲǳɾֻܿЩоͺˡ
νġѪ֮ɹʩչĻʲôûʲôˣԲֵܵסġ
εûʲô̫ϣ񡰺ʣּĴڣƾԼЩˡôҵõԼʱҪԪֵˡ
ѾĴ㡣
ǵʱֻܽһ׼ʱ䣬λһ㡣硣ϵĵطڡԻ꺣سֵ֮⣬Ӧöɣޱߺĵͼֵպá
˾ͽƵݹһ΢΢ƷԶĵͼϸޱߺơ
˾ͽƽһȫɢ
صԼڵأԵ˵һ֮һУ˲ԭʧȻѸٵǰ˽ȥ׹һ֮˾ͳʥĳСˡ
ٴŸ̵ĽֵУɹϡʹ˵ضеЩЩ֪ٵĵֵ۾гһ졣
ɹôĲϣ粢ΪԼһ֮ھôණȫɵҩֻ;У϶Ҳʱһ֮ڣܵ׼ȫ
ɹĵСȻķһšŵšŵĵҩȻһԪϡеҩЧûСôãԼҵԪѾʮ˵ˡ
ĲϣȻдû˵ԴˣҲǺ⡣ܶҩϹĽзĿǰĽзֻͬҪʱ䣬ҩĵϤ̶ȣ϶Ūġ
ⷢҲ罫еĵȫϧǣĺҲ͵Ϊֹ˲ûзֵڶŹŵ
ҲûоʲôźԭǿԲ飬õһԪġŵѾΪˡ
һ֮ûκͣΪһݹ⣬ֱӳǸȥҪһزʱ䣬ܵһЩرĵҩ
Ի꺣ڲ֪ʱͻȻγɵģһƬҽ޴еĺ򣬺ϲŻɫʪ޵ߵʶڴ˵ҲӰ졣
ǺޣЩ߶Ըڴ˵أΪ˴ʵ̫ˣĺϾƯŸùǣʬżҲнӤʿһСľڴ˴
˾ͽµļϵصڴ˴ȴ⡰Ի꺣򡣵ΧĻֽӤʿԲע⣬ҲкܴΣ½
ڵڶ֮ǰѾɹҩģֻһСֱƳɵҩϾʱִܲ٣ƵĵҩҲȫǻָ֮ıرҩԱʱֻ衣
˵صʱλͳ컹ûеҲżôһʱ䡣ֿʼʶÿʱÿ̶ʵ
ֵѵǺ׼ʱһжѾ׼׵˰ɡ
һľȻǸĵڰӴͳӣ⵹߳ϣԭΪӿ϶һġ
ѾȻϷٶȻ죬ЩϲӵĻ䣬Զһݳٳ߶һǬӰ֮֡
ֵٶҲ˾ͽŲһë̺һķٶȼ죬Ҳų֡
͵ķ绹ǵһμ治ѡ
ףأǡ«ٶȿĿ찡ôξȻһλĪǻʲôû׼׵
ǸǸΪһšɷס˼ʱ䣬λѶһ޴ĺ«ͻȻԶĳ֣ϣȭڵ
ɷףѻµ˱ǮһԵƷҲƣ
˾ͽЩŵ˵
Ҳû취Ȼһ֡ɷףۺܴ󣬲СɾͲʲôˣϾ֮̾һĵ˵ڶʮ¾޴
Ȼ˷ǲ롰ǺͼаɾչͼѾװһٿŸ߼īˣʹúܳһʱ䣬һٿšīһյĻġīҪԼˡ
˾ͽ˵֮ͻȻһгһεľȥƽƽӣ󣬴ͻȻһɫϼ⣬һȵعʱȴ֣ԼЩ˾Ȼһ޴ķСΪǣȫĿ淢һС
ѾڡǺͼˡ˺ÿʮֵһΣͰλķɣֵһΣµڶΣѵΡĴΣξֵɣ֪λΣ
˾ͽ˵ϸɨһ£û˳ڷԡ
һ׿ھ˾ͽƵĿдʱԿšǺͼĿھ
ھ֮󣬳˳Ǭ󷿼У˸
ˡ
ǺͼеĿռܴܴķ䣬һ䡣˽ȥʽĿʼ
ʮȥûзκε쳣֮ף绹ǵһμҲ۽磬ָĺڡǺͼԱζȴֲű
绹֣֮жʶȻЧá⼸칦ʶǿٴһ֣깤ǸҪǡ֮ѪЧӵͬӤʿһʶǿȡ
ڵλãһǧң飬ϳһ㶼ںǧңеġ飬ϳںһǧɵʱǾͿܻͼġ飬ˡ
˾ͽƿ˿棬˵ֵĵһˡ
ٺ٣ֻҪּġ齫Ҳ塣Щ޻ΪҲһʿֻǺٺһЦ˵ͻȻһִֻơһѹ
ԭڡǺͼζһ޴ġޡ˲ըѿֻһУֻ޵ľѪȻһĴ汻롰ǺͼУһȫȥ촽Щδӡ
أѵġ󷨡աīеվѪͿĽ˾ͽЦ
ٺ٣˾ͽҲˡ㹻ġīҲϰ󷨣ֹϾֹֻΪԪڣҹҲλǿᣬֻǰٶȺܿѡҡҡͷ΢Щź˵
Ԫڡ磬Ҳ޺ˡ
һҲֻǺٺһЦˡ
һԲûзʲôۣȴʱҲһֻһץһֻ޴ĺޱһץץѪȴɢγһȭͷСѪ
ֶΡ
ޱߺеЩ޵ľѪʮǿ൱õҩģÿƳĵҩ

ֻѪǿĺޱѪĿȭͷСѪȫ봢ָ֮ת뿪󷿼䡣
ʵ˵Ҫ½źر֡ʵޱߺеԴǿ϶½Ķ࣬ЩޱһּõԴ֮е׻ûδ֪
ֻ֮У̽ĿģҪ
ѣ
޴Ļζ˼·
ž
ӰһٴγڸղŵĴ󷿼У༸λͳҲͬʱ֡
˾ͽѣô£üͷʵոһŷͻȻϣȻʮֲˬ졣
ǣĪҲǺ壿Ҳ̫˰ɣϷɴδɽ޴䳤ȣƺ֮˰ɣͻȻǬָһ޴Щʧ̬ĺ
ţ޴էһ֮Ҳһô޴ֻһΣǵڡħԨ㣬пֻʷޡǰ޴ƺֻϱȽȴûеʷޣֻصƣƺֻͽˡ
Ŀǰֻ޴Ϣǿۣƺֻ߼ǿȡ
ӦµıɣղͻȻڡǺͼǰƺûзǵĴڡ
ߣȲˣ˾޴ȵľѪǿȣҪһľѪ㲻Ҫã񵤡ƺҲҳͻһˡӵð˳Ĺâ˫ֶʼֹסĲ˷쳣
Էȴһ¡˾޴ϡеҪĽǸͷӣӦܻġ׵㣬ɡ
ֻӵӣƺԸˡ֪Σ½һ׼½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮߵ
ѣľѪɵգִҪõ󲻽˵
ţֵĪ˵ЦеڶܲοǰֱĺˣڿʲôûеġЩɻ˵
ֻЦʵԼҲȷⶫڵûֻ뷨˵˶ѡ
һĹǼϷҪˣϷûззĹǼܿ϶൱ķзǬ˵
˿˿˵ˣҲͻȻЦЦһָָ޴Ǳˮ׻Ҫ޴˵ȻλѶҪ֮ҲһɣӣҾͲˡ
Уֻ˾ͽһֱ棬ûп˵
Լ˰ι˾ͽƲһ֣˵ǻȳ֡һΪ˵ЩһлǿջϵĻһһëƤҪˡ
ûлɱ޴˾ѾսƷˣʵ˵ԿˣΪֶûгֹȻǰǲļҲ̫ˣȷе˵ܲΪҲ㲻ʲôޡ
࿡
ͬʱӡǺͼʧԼһǧɵĵطǰ޴ʱҲڿˣǰӴĿȻһֻ޴ĸ󡡣¶ѪɫģƱѪҺȾһ㣬ǿһִˮΧҪιֱӱˮ˺ɷ飬ͱ޴ĸ븹С
һôĺף˶оѹһƺֻܷӳ߳ɵĹЧֵѹ
Ȼоȥֻ߼޵ƣ˾޴壬׼˼޶һܶԸֻ޴ĸ󡡣
ǰ޴ĸ˵ʵ̫ССڡֻ޴ĸ󡶼ûз֡
罣аѾﵽ۷壬罣ϵҲΪĬˮȻ½Ѷȸʮֹ
ٶȱ½ʮ罣һǰֻ޴ĸϣȴֻǶѡ
ȻԭΪˮкʩչ罣ʮֵķϾƷɽ֤ǰ޴ĸ󡣬׷жôĿֲ
˾ǣ綼ֹˣ޴ĸ󡾹Ȼźޣƺûио
ľһָ
һɫĹâָð˲伤
Ӵ
ڣǰȻˣĿȷһǾ޴۾ʲôǿޣ۾ǼΪģǰһҲ⡣
ֵѿҪСģӿҵġ˲֪ʱԱС˵
ӣһ
ȴͻ̿ǸɫľƿӣľƿһƿڱһĻ棬ǰȻݺײ

ţжϨĻ棿Źһ㿴һĻǰֻ޴ķƹ֮㣬Ȼʼڸȼ
ɣʹľ
޴ҽΧĺˮ£γһ޴Уԭѹ޴ˣٴθܵ˴󺣵
ӸҶͻȻһŭ
һ궼Ϊ֮ѵѹͻȻ˷Ϯ
ԭɽľ޴ͻȻƾʧˣԭسһѪۣΪֵĹͷ󺺣ղŵŭǴ󺺵ﺰ
ղʩչĻ澹Ȼ¾ͱͷָˡղ۾ɵ˺Ҳ˲ͻָˡ
ǣĿǰֵĹͷ󺺣ˣΪʲôԼлֳֵּܳ뷨
ΪǰֵĹͷ޻ζɵģͬʱҲȷˣǰͷ󺺡䱾Ҳһֻʷޡ
ܣлĻڡڷ纣򡣼ϣĶд˾ͽƵ
һڵޣȻ֪ΪϢ࣬ǾĻޣҲС
Ҳ˲ˡ˲仯Ϊһ⣬ĳȥ
飡һը촫
һִѪɫâֱײ˵ϣһѪ˵Ŀӿסʹ˽һٶߵ졣Ӱһ˴󺺵׷
һھѪĿΪһѪȫ棬ٶһ࣬Ҳ˴󺺵׷
ЩСΪܴӱѣȱץǣһܣá˷ִ󺺵ľŭڶʮѪ
ʵǲ֪㵽ãȻάǸһղǵطǧһСϣͣϢȴͻȻͨ̾Ϣ֮
ǼһĪǰ㾹ȻʶˣһɵʵϾֵطʶ֮˼ǲܵ飬οͨʶˣǰˡ
뵽ҲпܣϾһһ뻯ڡ˵޾ġһޣǹޣܽ뻯ڵĻɴﵽʮ꣬ǲĴڡ
˵һû棬һʼһǺȷϣղԳơҲȷݣһ˵ݡҲ϶˵ġ
ǵõ˵ʮɽа˴λҲǡʷޡζɵģȫʮޣӦþǰ˴еġѪǿµġ󸡱ڰ˴еʵһġȴ֪ΪˣΪҲ½
һ⻰ΨпЦѡԼ˾ȻȥΧɱһֻʮޣǻòͷˣʲôѪȫʢʱڣȻĻһܹġ
Ҳûڴ˴ܾͣãϾȻǷѣ˭Ҳ֪⡰Ѫ׷һˡ
ʱһĹˣ롰Ի꺣һĵϣͣסӶݵΣľҾѪҲһЩòָͣʧȥķ
ڣϵĵ֮ɫҲԽԽˣΪôҲûзκ׷֮ˡ
ԭصʥбܱܷͷҲԥҪҪѪ֮¸߳ϵϾѪĴڿܻһЩ
֮󣬻ǷˣҪĲǴ׿̽йءʣϢĿǰҪ顣
֮ڻָ˷ֻʧȥľѪʱ޷ָˡ
ӴָȡһŷƷĵͼ׼һ֮绯Ϊһ⣬ȥ
ڷ纣򡱵Ƭĺʱȴ֣⣬λͳ˴˵ء
λͳģ൱ǱɫҲ쳣ѿҲѹ֣˭Ҳкɫ
أѾصʥˣʱǲٳˡĿǰεֻȥˣһҪģǸڵޡĻܲܺһѾ˵ˡ
һ˵أ˾ͽƱ㿪˵
ŵʿûڵޣȴʾǲΪЩбЩڵʿ֪ΪЩͳ졣Ƕ֪ġ
Ǻͼٴδ˾ͽƵзһϤĸоһٴγڡǺͼڵǸ󷿼С
ֵӣϴֵ£ôʹ￪ʼɣλȥϢɣֵѿȥãƺδȫָѵĹ⣬ռͷ޵ľѪ֮Ҳȫָˡ
ʱУھʧȥľѪˣĿǰλٴλص˲뺣һǧɵλá
ȵĺѾټˣΪѾǺûˡ
齫ˣֻҪһĹǵôڴԼǧɵףһڹľ޴ǱǱ棬һ޴ͨͨһͼκѯߵκ齫
ԣֻҪһɡֻ農ȴˡκ齫̧ͷ˿˵
ι֮ǵɾͲȫʢʱڵİٷ֮һˣǼƻСʧܰɣҪ֪ǵս󲿷ֶǿЩ塱ͼκСʵ
ǣ
һֱ۱и˵ϣŨѪ˳źˮ
ûʸ˵ֻҲûʸʴˣҪͬ壬ûˡκ齫һ仰󣬱ǵĳǰȥ
¸¸ͼκ˲öϱ۵ʹֵĹڵϣ˵
Ȼ֪ǧɵ֮׷˺£⼸յ̽һջǲԶǰʮֻĺٵĳϷζȥʮֻĺ󷽣Ҳһκ顣
ߣڳˣͽϷˣϷйһ¡Ǭһ⻢κ飬оһ
Ҫɱǻ׽һ¹ڡʣϢ˾ͽæѵ
ģϷзִ硣Ǭ˻֣ӰһڡǺͼڶʮī
ǬӡǺͼг˫𶯡ͬ׶ٵĴţֻʱУǬӰͳǻκǰ
⻢κһںڵĳһӾͿͻȻֵĳǬ⻢κ촽΢ԭζȥʮֻĺȫͷǬһŵΧסˡ
ţĪ⻢κǺ½ࣿȻĺ嶼Կ˵
ģԳֵԸЩһ̫Ѷȵģǿžͺˡ˾ͽɵ˵
˾ͽ˵ͬʱǬͶˡһͳһֻһӾͲֻţͬʱһֻԱߵǺıһġ
գ֮ͽֻĺɱˡ
ʿϾһʿԵʣĶȽϴ׳ǳǬȴǺ׷ͯգõ˵ģ
绹ڲ²ʱȴЩǬΧסʮֻ徹ȻһȫϢ򺣵׹ȥֻƬ̵ʱڣЩ׹ĺ徹ȻһʬȫɱȥȫһѪȫʧӡ
ֹһ롣ˣŵʿȣȫǵ޵ΪȻЩѾͳһˣĹȴǵЩħĹ
ѧħΪֻѧֹ
ܾúܾǰ֪һƶֻ˲ŷƶ񣬱Լѧġʬ񾭡Ͳʲô
ǿϧȻ١ЩҲǾѪһһɱʬʿ촽ǿϧģ
ڳǬǰǸκ鱾ʲô߼飬ֻӵпƺ⼼ܣʵƵĺ塣Ըûκη֮ıǬһã˲ʹˡǺͼС
κ鱻ץͬʱ⻢κٴ΢΢

ţ޵ǰȻº캣īС»ǧɵٴγһȴǧɵ׵ĹС˲٣ΧıˮƣȻĺסȴ˿ˮûС
һͷ͵ĺһž޴ϣͷ͵ĺ·վĸĴ󺺡ҲǻͷͣȴǸࡣ
ˣкηԸĸĺ鹪ʵ
ȥ齫齫ǰīֳͷ­
ʱ󣬹жһһκ飬·ϡ
ֵ֪ǰкηԸ΢ǸֻΧһƤȹϰᣬʮ㣬˵Ȼܵͣȴ֮һ
յõϢɳȥһСӱץˣСνСӿǿʮͼļһֵӦдͳ켶ԣ齫Ҵ˹ȥ鿴һ£õĻֱӽ൱ɱ
īᣬƺ˵һν顣
ࣿǾȻºߡ˷ģֵ˾Ի齫һۼм˵
ʱԱߵ齫ȴͻȻڵˣһ£һ£һʿһȺʿԸеĴͳһʿһһĻӦûʲô⣬ĻͿֵ˻ЩɡҪҪ֪ͨˣҼǵϴһ˲Ҳץô
ߣûҪ˵ҲûеʿĲһɣͼ齫齫Ҳһͬǰī˵
ǡ齫齫Ӧ
ˣǳɣСֵλ˵ǧĺ򡣲һǧɡǶϤ̶ȡҶ˵˰ɣīһ̧֣λ齫֮߳˹
ȵȫ˶֮īȡһ⾵૵ߣ˻ǲҪǼһˡÿζǰԣεĹͿɲǼһõ
飡
κ鱻ݺݵĶ˵ϡ
ϷˣԱҲΪˣ˾ͽѣѯʰ
û£һۺ󣬱صķС
ּĺ飬ʲʲôģһؼλͳҲ֪ôֻһҲܷŹ
˲ͽԺˣٴοʼʶ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶʮһ¶
ˣһһڶʶȻվĸʶСͻȻĹɲϢǺֶеϢ
ķʶֻһĸǿĺ鲢֪Ѿ˷ǡ
ৣ
ӰԭʧˡǺͼĴ֮Уֻ˾ͽһˣƺ˶ûз
ֵѳˣϧǻκ鼶̫ͣʲʲôһ磬˾ͽΪźҡͷ˵
ĸǿĺˡʮƽ˵
ĸǿĺ飿š˾ͽû˵ֱ˲ſʶ˵ʶǿȣȻһֱڶԼʶɻǺ˾ͽֽӤ˴ԲĸЩġ
ȻûӦǺС齫ģĸһһǺͼУǲܷǡ˾ͽƵͷû¶˿ŵɫһХͳҲе˷С
˾ͽѣк£Ӳʵ
ĸ齫ĺ鳯ＱǰϾҪˡ˾ͽƷɿ˵
齫ϷøղŸûʹȫأҡ齫ܸò͸ղǷһһ֪˰ɡǬ΢΢˴֣ɢ˳ͬһڶһ㣬ΧĿ˲ʧӰҢˣƸûзһ
齫𣡡ȭͷղȻʶһţȴҲо˶Էǿ󣬲ӦûǱλͳ΢һЩϾλͳ춼һ̤Ԫڵ
Ǽ䡣ĸӰڼ˵ǰ齫齫ߣһϰ˸ַĵĻͷ˫ֺʮϵķһһΪ죬һͷƤȻɫģһġͬ䶯е򾣬Ϊġ
ͼ֣ûз֣
Ӧþڴ˵أ׷ͼĳǼΪŵģĿǰԷӦÿ϶ֹһˣӦĳֿķͼ齫˵䣬ϵķԽԽһȫϨˡ
λֵСһ㣬Ȼͼ˵ڴ˴ô϶ˣԷĳǡ齫ѵ
ףʲô˾ͽƿĸκ齫һʱЩ벻ͨ
Ӧ֪ڴ˴ȴûзǵĴڣԲŻôСġ˵ȴµİ˾Ųʮ
ߣֱӳȥǲˣ촽ð˾⣬мĿڵ
Դӽ뺣֮˴ĺ޾ѪӿʼԽԽѪˡ
ϾΪزֶκǿ˲ͷԼʧ̬
齫ʵȻǡһǺףһΪֻܷӳ߳ɣԷǺսǿĻκ顣ܹǡ׽ĻƺѶȣһȫİ취˾ͽƿ˿ĸ齫һ˼˵
Ǻǣ˾ͽѺαӣʱദĪϷ򻹲֪ʲôȻ˾ͽѾ˼ƲߣôֱӸ֮ҵȾˡǬһЦ˿ߵ˵
׻֡ģĸ齫׽ĸĻѶ̫˵ˡҲȫǲܵ飬Ƚֻ׽һ齫Ļôվʹˡ
ֻؼǣһλΧסһ齫ɱѶ൱󣬲ûһĻ¸ղŵļƲҲʩвˣεĻǻˡ
˾ͽ⻪°ͣ˵
סԷƺԷϾ齫µΧסʱʱĻҲΪˡ룬Ŀڵ
ֵѻֶΣ̫ˡʱԸ齫ĺ飬ʱȷе˲ܲ˽ˣһҪսپˡֻ˾ͽһϲɫ˵
ǸߵĻκ齫ͽԸˡѡĶ齫ѡú㲻ˡ
Ƭ֮ȫѡ˶֡˲ʹӡǺͼʧ
һ˵ؼ߽׹̴ϸɫ齫ϯȥһ˲ͽ齫ʵʵġ
һӣ齫Զ˴˵ء
ľ
齫˲ƣ绹㣬ٴʩչٴֿʼĲסγһ޴ɫ塣
žžž
ס齫ʼһĳЩɫϸ˿֮ȴ˲ָֻԭҲƵıȸղŻҪ
ֻ΢ЩģȴҲԿʵǺɡ
ڶʮѹ
䱿ٶȣһһ
ֻӴͳǬƵƵͬһ㣬ȸղԸЩٶһֹϵĻκ齫ϰĵģͼ齫
ǬٶȻ죬ÿһεĹȴԷϵķһóǬһľҪ֪ٶȣǰʮλͳһģⲢʾĹͲѧĹΪ⣬ʿͨ޵֮䣬ҸӶԷķɸʴһЧ
ڣȴԷǹķĸȫ赲᲻˳ԾʱֻаʱǬɲΪԼƻʧܡ
ǵӵĴͳ죬˵ʸϵһԱɲ˿ЦοΪ͵ȴѵ
ǬԾͼ齫ʵΪԾϵЩĿɲʲôͨķģ˷һνĻᣬרš̻֭ɵģӵкüȻ̷δؾͻɹҲԿ֮ˡ
ڣԷÿһεĹڼͼ齫ƵǣĿǰڱ򣬴ӸղŵڣֵĻᶼûС
š㲻ͨͳ죬ѵʮͳ֮һôͼ齫ԽԽƣͻȻ䣬ƺ뵽ʲôʵֹٶٴοһ˿
󣬳Ǭ˫һһɹɺɫϢͻȻ˲Ϊһֱ۴ϸĺɫߣжʮ׵ĳͼ齫ݺݵ˹ȥ
顱
꣡
һɵͻ˶Էķͼ齫ϵķͻȻһۿʼһѪȴ˲䱻ˮϴˢˡ

ͼ齫ͻȻŭһͻȻΪһͷ޴ϻͷϻҲķġԡ
һͷɣнʮɣˮͰϸľ޴ϻ
ǿĻβݺһ˦޴ݺݵתһˮΧɵķΧڣȫͼ齫Ĺ䷶Χ

ȻǬٶȼ죬ȷΧĹ֮£Ƕ޿ɶ㣬˳ȥʮ֮󣬲ͣ
һᣬұ㣬ߣڵظ衰ĸҽһͼ齫Ҫ˵ĶĤ
ߣһʧġǬԴɵͻȻ𡣲˲ǵѪٴαϡжһȻһСɵĹذףɭɭѪۣͺƵӣӦòʲôƽ֮
סǣĪ⻢κ齫ȻľԵʣǰĶ֣羪׵һ
еѪԽԽʢȻǿɳΪʮͳ֮һҲûйƵʱ
ǰһ﴿۹˵ƺԼҪ֣ȴΪˣÿԼĹԷЩˮֲֵ֮ˡ
ͻȻ֮䣬ӵһӱʮΪһ˵ģȻſǿֲĴ죬ݺݵһ
齫һƵֲȫһڱ޴󻯵븹У齫ԼоЩֵסɾ޴Ҫӡ
͡
齫ͻȻðһ̹⣬ϸһȻϵһݺëȴͬһ㣬ݺֱţ˲䳯Ӽȥ
Ǻεʮͳ֮һǷȻһ̹⼫Ϊԣȴһ۾ͿˣͻȻͳһ¡
ղ̽ȥж˳ˮһҲʵľҵķ齫ԼƲԼëˣһ˲䣬е̹ȫϨ𣬶Ǻݺëٴλصϡ
Ӵ
ӻָ״ȴҵĴŴظղһжĸ൱󣬲ȴɵЦݣ˫һתһ
ԼдˣһΪֱסĻκ齫ķԽԽƺ֧Ųסĸо
һſŻָĵҩһȥȻһ˲䣬Ӵ˷Ĵ߶ǰ齫ľ޴СһһӾͽԷķѹȥ
ֻˣҺЩ˲ٵĵҩȻĻЩ֧Ųȥĸо
зһ䣬棬һ޴ƾճٴνĲ
ƷģƵڣоԷķʱȫѹסڶʮ¶ܵڶʮɱ
˾ͽƵıһѪɫìҲĳֺĹͷɵģѪɫģ˾þǣììͷȴһŻƷסдһġ⣬֡
˾ͽƵѪɫìȴǰ齫ֱȭͷһȭһȭȫˣžžžľ޴죬ȭͷԿȻӣըΧĺˮһķӿ
ס˾ͽѾȻ·硣ûзӳʵɡʱɲˣʲô³ȴϵĴ߶ţһֱѹ齫ķ
Ӧʮͳ֮һɣ⻹ЩϲԭΪͨĴͳ죬ߣץ㣬˵ʹͻв٣ǵ˻һЩղصġȥҪһЩ
齫ȴĲ֪˵ʲô
ǺǣĪΪµʮͳǰ׽еģΪѾʤȯˣͷԻ򵥡˾ͽһЦָ˼£еѪɫìͻȻʼһһȻԭìͷŻƷȻں׿ʼȼ
ҵҲȷ˲ʡģÿҪûһʱ䣬㻹ǻһʱɡѪì⣡
˾ͽһһֵ³ڣ˵ʷ֮ԭѪɫìͻȻһӣ㳤һìͷ־Ȼһε״а߰ߺڵ㣬ƺǸɺѾõѪ
ס
ģ䣬⡰ѪìȴҲصĵط
ߣ࣬Ҳûжô齫Ļֻ˵һ룬ȴͻȻˣֻĺλͻȻһֱ۴ϸĴ󶴣״Ŀɲ
ǡѪìȴͻȻ齫ı
ÿ족ٴξղǳǬٶںѾǼˣǺ⡰ѪìȣȴС׼ˣĿûп⡰ѪìôڶԷı
Ѿ룬Լιȥˡ
֮ȴ֣ԼӦֹܶΪκε֮¡綼ǰ𣬳⡰ѪìĻ⣬ȻĻֻҪɲǼʱ䣬Զֹˡ
ô˵⹥ȷʵ˷ʤ
ŶȻֻˡȴû齫»С㣬
齫Ȼҷʮǿ˾ͽ΢΢ȡ

˾ͽƵؿͻȻѪۡ
⻢κ齫湻ǿģôصˣȻܱˡٶȾȻǰΪǿͿ٣ֻ˾ͽѵķ֣Ī޷ĹȻĻ¹ԿöԷҲܵ˺
ʶսǣ˵սȫԺи֣ҲܿЩ˵ʵ
ƺǱˣ˵˾ͽȴûٴιӰһȥˣͶԷ潻ս
͡
ϾˣˮУ˾ͽƵļٴܵһ
ȴʱ˾ͽƵǸּһ˿ײЦݡ
ۣ
һڴСľ޶ڰ齫ؿڣǡѪìȴͻȻ˾ͽƵǰƯš
ϧˣȻҪܶԸһ´ʹõĻҪˡ˾ͽƵ˵һ䣬ȻֽѪìջڣһУ齫ʬУɳһεĺɫ壬С
ûа׷˼Ÿ߼īǿ
˾ͽƽ齫֮ǰǬȴһɱͼ齫ǱذȽġѪìĲֻʹǰȻѪľȻǳǬ˵ѪҪǣյѻָľѪ
ӡķķЩǰû˵˵ˣЩôɲҪַ
Ȼ֮أ۹Ƿйġ
ʶһɨȴ֣ӾȻûнսȻȥ齫Ѿ·ˣƺܲһӡ
ͣ
ͻȻоһɣѹҲûиղôˡ
ȴǬ˾ͽƲûȥָƣֱӹѹס齫Ĵ˺֮¡齫һˡ
ѣٶһ㣬˵ز˾˾ͽͻȻһһơǺͼٴγġ
Ƚȥɣѹƣ޷ѵġ
˺ȫѹסȹѺԤϲĻӦдҪˣǻȶһɡ
˲پѪ⼸յľѪȫ˷ˣѪҲһЩءӵӰͻȻǺͼУΪϧ̾һ
һ㶼֪㰡ղǻκ齫ĻѪӦѾȫ˰ɣοֵõһö߼īȫֲѵ˰ɣָǼ˿ϲϰ˾ͽƲ˵
һԣҲֻǺٺһЦˡ
ڴʱ˾ͽȴšǺͼٴ³һǧɣȻѸٳĳȥԶԶ뿪˴˵ء
ž
⾫ֵĹʾαīһĳ˷飬͵վÿǰһǺʯȫѿ
λ齫λ齫ȻλϢһλ֪١ʿǺˣλ齫ʵ˵ںУһͳҲһɱ齫Ӧʮͳ֮еļλ齫ϢͻȻʧѵǱ׽ˣ
ĪеǼϼһ֮һҲºˣ¿ѰˣҲһܶԸˡҰˡ
ȫĺԭ̾Ͳ͡οִڣīķǲ¶һ롣
ͻȻ䣬īȡһ⾵ھһͻȻƣɢ֮һ쳣аӳС
ףһΪ˭ڴѶءû뵽Ȼī֣֪īµк°ӾУΪö˳
ʮͳеļһڱƵĺ򣬲֪ûȤһͬõͣīʮɣȫղŷŭ
еʮͳ죿Щһﻹǳְɣ֡īֵӦԶԸ˰ɣαؽֹһͬءöдĻɡ
һԣīȻŭȴ˿δ¶һЦֹȻǶۻʵɣ˵Уһλеϼһ
Ե棿
Ҳֻǲ²⣬ûһϼһ죬ߺߣƽǲô
ãҾͺīһΡīе⾵ٴλָ
ǧ½ڣԺȫǧֺˣÿ±£ڵ6һ¡
ڶʮɱ
ںĳͣУСͼӮССӵе֮ЧӵСĺ飬Ҳһܹ֡
ɺǺͼǲ˿ı仯ǼΪǸڡֵѾӣѾǽλκ齫֮ˡ
ôѣûзʲôɵ˾ͽһһǰʵ
ûУʲô鶼ûз޵֮ˣʱ˵գ۶ǽλ齫ǲСˣֻɸ齫ǰѰǣ߾Ǻ鵱еǰ۽һ֣൱Ĳ
ӵһ˾ͽƵƵͷΪͬ
ˣȷһŰɣϻһΪҪҪ졣¼ǵѳ󷨡֮⣬ͨһֲ֮Ҫѳֲſ˾ͽǰ˵
¾ͽˣҵĲ֮Ը齫ĺ飬һ̶ȵΣգһʧܣɵǿԻǼλѰҽ齫ȫѹסҲźʩչѻ֮ӵͷͷһͬʱʧ
Ƭ֮˳ڡǺͼĳСУͳǬˣ˵ǰɫήҵġ齫ԱߵĽֱڣı˸ѹסˡȻץֱѹƣǰ齫ȴ˿ɫҲޣĴˡ
ǰץסôĪΪĴٻܶ㿪ôǻǻŵʱɡ齫һڡɫһ䣬ȴҲԵͷȻ齫һ˵Ӧ֪һЩѪ֮͡ʡϢ
ž
һֱǬʩչѹıҪʩչѻ֮Ϸ֪ѻ֮͵ȼĶ֣ҲһʧܼʡɵĽΪ򾳽䣬
ѻ֮òκõϢϾ齫ּ𣬾̿ʣҲ³֣Ȼ²ߣȴҲΨһİ취ˡ飬ǹغ˵δ䣬Ҳϧɫص˵
һ粻ɵȻ𾴡
Իλʩ齫ѹƣҲһ˿һĲ
˶һ齫ڣ˶ÿãվһԡ
һڵľͻȻӵУľһе¶ɲǼͽּ࣬ΪĸоĸоֱӴ˵ľϷһۿɼĹΧľ裬һĺĹʱ˿˿ľƮΪߣ˲齫ıǿ롣
ѻ㾹ȻҶʩչ֮ѵ㲻·ôһľ֣Զµ齫ȻʼƺǶԡĪĿ־塣
Ļֻ˵һ룬һϣ۾һգȵĻԡ
һֻ֣˶Էͷ­棬齫һҲһϣ۾һգƺҲ˹ȥ
ȻͿ齫ͻȻ˼Ϊɲı飬ֻգ֮䣬ٶȱʹ쳣ת˲֮䣬ֱ˼Ϊã
Լֻ߹һٷĹ齫ͻȻһţһŨĺзӿȴȫǿڿΪľ֮С
֪룬۾ִıи̳ʧܣΨһ֪ǣƺûܵ淴֮ˡ
ѡû֪һЩϢ˾ͽ̲סʵ
Ϣ֪һЩϧǣ֪ĲȫԷʵѹƣЩļǸġ
һ֪һ˵ΪϢУֳһλʣȻʵǰλͣԿ϶λһͬҲλµĺսƽ֡
ϵĺΪʩչѪ֮ڼʮǰ뿪ˣڲ֪ں׵ĳȷеʩʱӦ󡣡
˵Ϣ˶ʧɫ
һλµĺʡôܣǵøϽȥһи֮ڳǣΣˣ˳ֲˡ
˾ͽƴʧɫ˵
ˣѵλǷڵʿЩɻʵһйسϢ
ǵǣĳ̶ȡ⼸ʮûгֹڵʿ˵ʵȷǱȳҪЩҪǣһǿġűűǺϵλʱƴҲԱƴ·磬
šˣ֮ĳУһͷĴ󺺺һβΪٵĳķ
īеŭѾ죬ǼΪƽƺûзʲôһ㡣
֣Ӧȷǵλ˰ɣ
϶ûҵֻڽӽĿǧķΧ֮ڲ׼ȷ֪ԷľλáҶ˵ٶȣһһʱ䣬ԵˡīƺżĪǻң
ϹɵЦݣƺһ΢顣
ֶˣֻЩʿȻҳڱƵĺЩ᱾һ˿ñЩˣκͰ֣Ӧûʲôī˸ڽһ䡣
īһۣ΢תȴûѯȥ
Ϻ꣬Ҫ֪λ齫ƬĹϽȨᱻߡīа˵
ס࣬ԣûϢ
ͻȻ˵ǰһֵĹͷ󺺣¶⣬ͬһҿ˾Ȼͷһ¡
ֵĹͷ󺺺Ȼǵ׷ɱǼ˵ġѪ

ߣϵϢ齫ģֱīʮɵ˵ȴϲ۶Է˭йһЩǻŭ

īͻȻθ֣ðǿҵĹâͬһ㣬һȭȵҲ֮ӿǺŭ֣һȭԷӳ˰ٷְٵʵ
죬Ѫٶȸ죬ʳָָһֱָīȭͷݺݴȥ⿴ƼΪͨĽָȴֱӽīֱһָ˷飬¶ɭɭİ׹ǣΪֲ
ʹĽīĿзīͻȻðѪ⣬ͻȻīգ֮һͷͷϳǵľ޻޻ǰѪӤҪ
ߣײࡱֳīѪֻǲмһһֵն¡īıֱӱֳڶʮ֮
ǧˣոñָ˴СȻǰС͵Ϯһ£ܴ裬ҪǣߣˣȱطȥһҪϼһȫѪʳѪ˿Լ˫ƣȻ͵һĺˮдŸղȥīȫѪ븹С
ӢҲûɵЦ⣬ȫǿ־֮ɫҪ֪īʵǱҪǿϼֵģֵĹͷȴ˿ûлָ֮оֻԡʡʱ򣬲Ż
ǾǡʡҲûǰֱ˵ѹաŶԷֵһ˲䣬Լ궼Ʊ¼ˣ⻹Ŀ겻Լ¡
Ѫǻٴα齫ĲΣǰȴӡ뷨Ҳ֪Լζ޷ѡ
ϾҲǺеߡʲôͨĽɫǿѹ޵Ŀ־塣һŤû˱塣һʮɳˮ״ϸľ޴ߡǿֲͷϵ۾ͬһðΪҫ۵⡣
޴İһˮӿķ֮£ȻһӽѪУһ֣ðвɵһϲ
壬ȻΪĵһ壬ҪǱָΪƷʸûСһŨŨ֮ӡѪ֮ѪһתȻҲ¶˱壬һֻɽߴľ޴һӾͽıֻǰϸСһ㣬һھͱ븹С
ûɱֱɣ
˱ĶУҲɳ棬οҲ֪ʳ˶
Ƭ֮ѪĶСһ㶯Ҳûˡ
Žǿļһﲻ֪ҪʳǼһҾָܻȫʢʱˣȥҲ練
ٴα˹ͷ󺺵ģѪĳٴжȥ
һº缸˻صʥǣ˾ͽֱȥϵˣǬȴֱֱšȥǵģƺʲôҪҪ
ȴֱȥԼӵڵء
ţһ㣬¶һ˿ЦݣԼϵĹȻû˶ˡ
λͳҷһ¡
һ£λСͳȫѾˣȴķ֣ͨؿڳһĿӣƺʲô˿ڲ֣˿һֱûϡ
ͳ죬
ȵͨǰһһŻҰɫϢ㱻ץУŻҰɫϢȻһ㣬ͻײȴһֱѲġ
ûãȤһ㶪˴ָУʬһڽҰɫϢ𣬺ƳԵʲôζһ㣬¶˼ΪЦݡ
ȡһѪɫҩݸͨ
£ʱָˣˣǼôȫˣڷ籩ɽǱߵǺפأȻѾµˣ绹ѯһ䡣
ԼһǰĽѾȫֹͣˣֹ˰֮󣬳ϵԭפڷ籩ɽ֧ӻֻ֧һ֧ʾ䡱
ͨùҩһϲķ֮󡣲Ŀ˵
ȻѪѾȫ׼ˣ͵ȳɹʩչˡֻʱ䣬ȴҪһƬޱߵĺѰһġʡĿ˵졣
ͳ죬ûʲôջ񣿡
Щ飬ǻǲ֪ΪáֵĿ˵վӣգ۵ʧ
ʱ䣬ʱҵĵҲʱǺܰȫģѰҡʡ׵϶Ҳ䵽һӤʿͷϡ
ŵϡʲôĺõطóô˻ᡣĿʼѧϰһҪѧϰ֮Ͼͨôһõʦ
һ뷨ͨȫ˵˼
ʵ֮ѧͨôദڻ֪ʶѾϤޱˣ˵һѧϰ󷨵ʿҪʵ

ʱҴҶգ֮䣬һʱȥˡ
ޱߺĳһ۵ޱĿǰԶ
ĲԶͷ޴ĺζǵͷ޿ҪӽʱԭƽĺˮͻȻҵķȻγһݺݾӨ͸ıǹͻͻͻļͷ޴ĺгʮѪ˲
ڳɹˣ⡰ˮǹ󡣶ԸӤڵʿЩδˣֻܶԸڵʿѡ翴˿󷨵Щź˵
֪ɣⲻǶ󷨶ѣѾ൱ˡСѧϰٶȻǿ죬ֻһĹ򣬾ͿԶ죬̣Ĳóһ浱ЩĿ࿴ˡ
ڸ󷨵Ϥ̶ȣͨȫʦ𣬿Գһɵģѧϰ󷨵ٶҲͱһˡ
죬ȫջֱ֮ӳ棬ȻʥǷٷ
Ķ󷨡ˮǹ󡱿ɵĶԸڵʿӤڵʿ֮ҪҲһֽţֻҪͨ󷨣졢̻ϰ칦ȫóɹԻȡ١׵㡰
ĿƵĿǰͨͨͷӡ
Ȼ֪ͷӾԲͨôӵ޵ġ׵㡱ʲôͷӶգĿǰӵеʮĹ׵㣬ɳϵõĶʮ֮⣬Ĺ׵ȫǴͷõġ
ǰͷ˭綼ǺںҪֻǡ׵㡣ˣҲĿԽԽˡ
һǧ㣬Ӱɣͷֿ죬ȴûЦ⣬һϵ졢˲ʧ
Ƭ֮صԼķڣУڷĲϣȴʲôĲϡ
һݺӲִ֦һЩӲ޹ǡЩͼҰˡ
ĶȷʵЩĺãҪ⣬Ķ֮ģɹӦ࣬Ҳֻвʮ֮һĳɹʣ󲿷ֵĲ϶˷ѵˡ
ǰЩһ
Щ̵ĲϡֻƷΪʵûˣЩ罫ЩȫѹϺģǰЩȫùĻ´ҪƣҪԼȥѰˡ
ȻĿǰпƶƽһ棬رޱߺķΧ֮ڣǰȫ̶Ⱦȫû˱ϣҪõ̵Ĳϣ뺣ȴǱġ
Դˣ絹Ǻ⣬ϾΪ˲ҲȥޱߺֻҪСĵߵڶʮ°
һһôϣֻ˲θ󷨵ģһ󷨣˵ûʲôãǿϧˡºһ죬翴ǰЩ̣̾Ϣ
ֻȻʧߣҲЩ̶ȴˣϣƷĻĳɹӦò̫һֻѧϰһţ󷨵ʿ˵Ѿ൱ˡ
Ի꣬ԭһΪصĺˣ飬Ǻޣһ˵صķΧУһǴһǰʼﾹȻָҲûʲôˣЩҲҲûзˡ
ĿǰƯ⴦ϿգȻҲ˵ˣ˴ָѲһ֮󣬲ŵ˵ͷ뺣С
ĿҪѼһ²ϣβǲһ󷨵ЧȻ޴󣬲ʵ̫ͣû˿ǳɹֻаٷ֮һϧǣһĹ򣬺鶼ٳˣȻĻûĺ飬ǲĿǰõĲϡ
˿óԼŴҧľ޴ޣֻһģ޴ĺޣҡͷЩ̾Ϣ˵
ϾǷ󲢲һá
ףҵ൱ʶУһӦ齫Ϣ
ζ֮£Ѿ粼ȥһĨеȫʧûӰ
һ󷨣Ŀֻǲԣƾּ󷨽һ齫ĺ顣ȫǲܵ顣
úһ֮ĳɺȺУȥΡ
ԭµ齫֮һһǰǧɺܵġ걮ʯͻȻըѣԭƵĺ򣬱һλӹˣɵģе˶ԡʡЧ֮⡣ֻԼͬ壬Ըûģԭ¡ȫ˳ȥ
ޱߺһΪĵķ齫ĺ飬ԵҲ鷳ÿѪʳûӻױԭһ㣬ҲļΪ
⡰Ի꺣ͻȻָҲ˰ԵĵطҴ˵ԭҲκĹϽΧ֮ڣԵҲⷢ
꣡
һͷ޴ĺޱһӲ޻ѪҺգ֮㱻ȫ˸СȡѪҺģȻЩӵġ󷨡ȴ΢ӵġ󷨡ȡǺĲ֡ȡǴѪҺѣʻǾȫ븹С
Ҳѹ֣ȡѪΪֻǰЩ޴⵱ʳѣȻͬ
ȡϣɱĺʬһףΧĺˮȴͻȻ˱仯¶˲½ߵһƬˮ˲һɼľ޴飬ȫС
󷨣ޱ󡱱֮õġ󡣲һںУҲ
ž
һ죬ɼľ޴ͻȻըѿĽΧζĺȫײ˷顣
ۡ
õҲȫըˡ
ȴ¶ϲ⣬ԭֻһ󷨵ܽһ齫ĺסƬ̹Ѿ൱ˣǺεĽ
࣬һ󷨾סңʿϲ͵͵飡˿ܣȴûзʲôټȵ
ҳҳ
趯еĲӣΧĺˮȻʼҵķĺˮܴ󣬽Χɺɰʯʲôȫ֮㱻Ƶ
еСֶΡ˿Χˮĳ粻ĵһ䣬Ҳٶء˲ڰǰ
ǰ齫Ȼ¶֮⣬ʵȴûжٷɣϾ齫൱еĽӤʿĵĻпⷢ
ߣȻǸʿΪӦеĳͳɣƾΪҲ͵ϮңӢ¶ɭɭ⡣
Ҫ򣬷ϻôʲôһֳڣ罣һڱ˳һĹҲˮɵʹ÷ɽˡ
ͣ
ÿ죡һԼ˿ڣڽ֮ķƽˡ

գ֮䣬ͽ¶˳һ޴İɫˮģͱȵıСЩ
һ¶ղɵ˺˲̣ˣһĺ飬ʵʡּ𣬲ȻĻ״ֻ̬࣬鼫ΪԼı塣ǵҪĹͷȻĻ¶塣
ͣ
һһΣ罣ȴֻڶԷƬϴһĻ
Ȼ¶˱壡һúչģһһͬһӰĿ͸
ΪղŽֻ罣˼¶ѣûʩչаеκһʽκηûжá
а޽
Ŀ£罣˲ľ޴ޱȣһǰƣݺݵĳһն
ޱȵһնȴֻڰǾ޴һѪۡ
Ѫ㲻ʲôơŤž޴һԵ罣ŴѪڡݺݵҧ
һŨŻ߿ڴ˳
ľһָ
޿Ϯ綯Ҳδֻһ̧֣һָѸٵγɣ
ʱͻȻһɾס㿴һ̹ͻȻǰ
ϧ簵һ
ɲ֮䣬Ŵľ޿ڱľһָɲСƣǿֲľ챻һ´ȫѿѪҪӿ
𣡿ɶʿһҪΪҵѪʳһȫ˰ŭ
žžӴ
ٶͻȻһӱ࣬ͬһɫһ㣬ݺݵĳȴȫֵżĴϣҲϵǼۼסȫ
ˡ
ɶ񰡣޴߿з˲ĵŭֻ޴İɫ߾ȻһɫһѪɫľ޴ߡ
ž
ֻһɫ֣һӾͱˣһ޴ɺײ˷顣
ҪСۼףҸղſܾˣһģٶȾȻһһֹҶ׽Ķˡ
ţĪ罣뷢ȴһɫ֡ٴαһײˡ
¹ۼסˣȻײɺԶʵȴûܵʲô˺
Ȼˣÿι֮Ҫʱ䣬ܼĹĵڶʮԪ
һͬĺɫӰڱݺݻɵͬʱһһָڲԶ罣ϡ
а!&#39;!&#39;
һ޴Ľ&#39;罣еӿݺݵնӰ֮

!һ֮ɢ

!!˻¶ϲ⡣
ۣ
һðζѪӾ޴߿֮ӿϵĺ⿪ʼһ----Ȼɢļ
ô˻ᣬָõ֮¡罣Ѹٵ´ʮ£罣Ǵ׵ЧÿһµĴ룬ðһԵĸоûл練
ʱͻȻٴһĿȴ磬ķ򣬰⣬֮£Ѹٳŷߡ
ߣ!&#39;
ȵͬʱ&#39;ϵĺͻȻһţӶݵٶȾȻһվԭһ˫ƵƵ仯һ
!ľ!
ʱƾնǾ޴¶סһʱ֮䣬һ&#39;ܶıסˡ
ԭԸ齫ĺ϶ûʲôЧġĿǰ&#39;˶СȻֲǺܸ߼ķΧסˡ
Լ&#39;Щ⡣ԭ̴)ǼҲ˻ȥ
ն!
ͬʱ&#39;罣һ̴˰ͷ­
ȫķķôֵܵ罣ƷɽĹ&#39;0
һһȭͷСġī&#39;߿зȽУ򦡮ī)ȵٴ
ָ߼ġīĿǰţһžһǰλͳ;еõġ
ˡī&#39;ļֵ&#39;˴ȲƷļֵⰶ.Ļϡ֮ļֵͲɹˣԪڵʿ̷&#39;߼īҲƾʮĹ
ȻʮṦʿ˵ָ͹Ԫʿʮ깦ɽӤʿĻԴﵽʮֵּ꣬Ͳüˡ
ֻе齫ɲüġһĴͳɺټļˣҲǸûˡ
ʮͳּʿɱ齫ĺҲᳬ
ɱһɡ齫ĺ飬ǡ׵)ǼߵģһɱõһкôҲϽɣ׬
˿ԶǾ޴ʬޱһʬ
ټˣͻΪһɫݹ⣬ʥǷٶȥ
زʥǵίдС罫齫ʬϾרŵʿ֤Ƭ֮Ĺ׵оͶ
罫齫ʬٴһգΪһݹ⣬ȥ
ǰ&#39;ʱȥ¶ϲĴһ˳Ȼǲϲ̣ͬɹﵽ˰ٷ֮ʮҲеĲ϶ˣеһϣȫ󷨵ֻ̣Ŀǰ󷨻ǿʧǰٷ֮ٵġ
ȴʱоһ޴𶯣Ȼ֮ͻ졣
ŵʱȴѾۼ˲ٵʿһʱ䣬Ȼ󲿷ֵʱ䶼ѧϰ֮еʿҲʶ˴롣
ŵѣ⵽ô?סһ
ߡʵ
Ŷԭֵ֧ҵ˭أĪ㻹֪㿴
ԱϣһָһŷԲɵɫС
Ũ!ɾ޴ѹĪǡͻ
Ȼɴ۾ƺ뵽ĳܷ顣
СûȷԪѳɣԪˡȻҸܲѹӦÿ֪˭Ԫڰɡͨ&#39;Ļ֤ʵ롣
Ϣȷ뵱ԪӤʱ򣬶ĹΪʲôԪȴֻһĹĪΪ˵ػأԲͬô
ӦòǣҲ֪ǼˣڽӤ˴Բͣʱʵ̫ˣֻҪһѣҪôͣԭأҪôһ죬Գʱ䲻̫ġ
ʶſɫͶȥ˽۲һʿԪڣ൱ѵõģΪԪڵĳɹ̫ˣһ飬Ϊľ顣
ǺǣȻ֣&#39;ޱȣʥǵķȫˣһ鳤ϼػǡʡǰûʮµҲƲּķɡ
ʶһ㷢Χ
Ȼǵķȴ£ܳһ˿һĲֻλԪڣʮеһλȴҪ˳Ҫһ&#39;ƴˡͻȻ˵
ţѵ&#39;Ԫ⩣ͲܵͳôЩ
ʵ
ǣһԪڣҲǸ³ϣλɱȴͳ߳٣һ賤죬ֻī)ͻԴԴϵһΪ˳ϣÿ궼һġ׵㡯ӡӦû˾ܾջ󡣡ԴĽ˵
ԭ
Ȼ򣬵ȷ&#39;ĻӦò˵һ鶼ð죬ֻҸȥ֣ԴͻԴԴϵ&#39;ȴͳȷʵǸࡣ
!ԽԽŨˡ˵ͬʱʶ
ȴͻȻһ͵ƿˡ
ɫпʼתԽתԽ죬ԽתԽ죬ͬʱҲԽԽСһȭͷСɫӡ
!
һը죬ɫȴͻȻը
жʱ&#39;һɫɫеȻȸղţȴȻѰʱŨʮֹ
ɹ!ֻʮ-ʱ䣬ʮʱ佫Ĵʱ&#39;һɫϲ˵
ʱһֺ--ӰͻȻڸղɫӱըĵطżõЦݣλػĳƵƵ΢Цͷ
ȻһԷӰ޷૵
½׵ԪʿȻǵȨһͬǰޱߺеӣڰӵĴͳ졣
Ǹ񣬳ϵǸÿ˽һš)ͬʱӿλ齫ľѪ͵õһŸ߼ġīҲã˻ᣬһˡ
ʱͻȻŸӰ
ϲϲû뵽ѾȻǾλȽԪ
ڵʿǹ֮еĿɬ֮ȴΪ֪
ǺǣѵӦס˶Ҳ̤硣ĳֻǱȵһˡ
ϣ˰ɡȫ΢ҡҡͷʮ˵ȽӤ˴Բʿǵڣȴͣ硣ȴѾԪڣȷЩԽӵڶʮɺ
ĭҲǰغӯ˻¶һ˿ԲĽ֮ɫҲ⣬½ԪʿĽǺ顣οԪڵʿǰԼʶ
ʵʧĳ˵һӵȫͳ֮⣬ԭһλͳ죬ϾλͳҲǵõһš񵤡λûôˣٴʧˡ
ڴ˴Ԫھ磬硣ÿγ÷á񵤡ȻĻȫĲ裬ǿгĻʧܵĺأõĽҲԶ޷ףĽ
⡰񵤡ɲͿԵõģΪϡ٣ֵߣ˵һγԪڻѵõһ֮⣬Ҫٴεõмͣʮġ׵㡣ſɻôһ
񵤡
ɱһ齫ġ顣ֻ򡰹׵㣬ѣҪɱʮ齫𡰺顣ĵĹ׵ܻȡôһš񵤡ϡȱˡ
Ҫ⡰񵤡ӵд֮⣬Ҳͬʱӵ߽Ԫڵļʣôﻻȡġ׵㡣ˣϾⶫĿǰ˵ûκεá
ۼʿɢˣҲͼʿһصԼķС
պӹȻȥ˴ͳλãճλòۺ죬ϾʮͳĴͳ첢ͬλ൱ĺôһɹΣԶжΣȻĻһֱλãֱ
ʵҲλãֻһͷԭҲڴ˴õĴȥοһΣŴ˵أҲû˼顣
ѡȡʮͳ֮һǼ£еĽӤʿǰ統ȻҲ⣬⼸Ҳûʲô顣
磬
͵һʱͬһʱ塣ſǼҲûˣǽ죬˽ӵ뺯ĽӤʿڵʿҲǲرǵڰӵЩʿϾѡȡĿԼĶͷ˾˵ϵɴš
Ȼܶ˶λۺ죬Ͼǿʵ˵ģΪڽӤµʿ֪֮Ĳδǰλá
Ҳֻ˶ѣһŮʿʶɿɨһ£˳һûеԲ⣬ˣȫҲһֻ̤ԪڵЩԭҲһеκһͳ죬ӦЩʿеļ
ʿ֮ǲһ磬ȻĻƾΪǿʲôģϾǣʵ̫ˣʲôⶼпܳȫͬĽ
ȻֿԽСԵеĴڿ൱ϡٵġۡ
ֿ֪һλѽɲɣϵʿȻλߡ˿Цеѯ硣
ôҲʵƲȴ֪ŵѿһλ绰һתȴٴ߻صϡ
ĳȻǿö˹߲˼˵
ѣŵҲ֪²ʶеĵѣԣȻʶ˴ʿȴòС
̨дӵλѣһӿճʱѿεһӴͳȫԹʤһԴͳλѵС
ԶεѵʵҲȷԵʮͳֺֻλһֱûпճ֣εСͳλãһֱǸʿ
߼ԵĽһ¼
ߵ֮ĸȤٴδ˶ԷһۣԷȴΪĸӦʶ̧ͷޱĿһۡ
е˼
ȻһССѿȻʩչĳԻ֮ӣ⻹һֲ򵥵Ի֮
ڽ롰˵Ի֮ȴͬһ㣬κεãвûʲô⣬ֻǶŶٺһЦתͷĵطˡ
֣ҵԻôһӤڵʿǰʧЧˣѵʲôˣǰҪ
̨ϵĶȫӰ״̬ǰ˼⡣
ˣֳУʧܵ˵ȻûлλˡʤҪֱ˱ԣȡʤ˾Ӯҡ
ԵĹҲ൱򵥣˲ˣûκεĹˡ

𣬱ʽʼˡ
޴͸ͬʱ̨ȫ
֮󣬵ڰµĴͳڲˣǸжʿ˵Ի֮ͬʿЧһλͬΪԲʿΪԻ֮סһϢʱ䣬öץһᣬʤһлʤ
֪Ѻǰƺûмѡ
ҪȥʱһͻȻ
ͷһȴֿѯʵǸոյõͳλõĶ
ʮӴͳ죬磬ϲεԸԳ¶΢ЦĹص
ԭֵѣѵ¿׹ŪˣѹֵѸµԻ֮Ȼܻ˵ǰ顣
ǺǣҲöЩԻ֮ĵֿǿһЩˡûʲôصġ˸תȥ
ҲûֻĿһ۶ѡ
֮ٴλָѰѧϰ󷨣ʱȥ󷨵ӣʱ仹ȡһЩ˳ֵȻ׵㡣кܶ࣬ȴҲʤˡ
Լ߰˸ºĳ죬˼ޱߺ֮⣬һǱȽɵĿһֽСɺﲢʲô߼ɫֻԴϡȱĵطȴ൱󣬿Ҳ൱õһֲϡ
ԼҲõһЩ֡ɺҲ˳ֽô
ɺѰ֮ֻޱߺһСֻغ򡣵ĵطʥ൱һξ롣ȫ·֮¡ԼҪʱܵ
ţֻغֻأ
ֻغĿУƯţ£ʮС͵죬оγһ˫ͣеֻص˼
˴ǲһ󣬵ǸԵĺõطǵȴҡҡͷоʵ
ڵԲʲôĴ󣬶Ҵ˴򵽵ûС飬ڻδ֪ءϾޱߺô󣬲еĺ򶼻С飬Ĵڡ
жദأһĺ޶û档

ûԥһͷ˺Уٶȷɿ³⡰ɺڡֻغ򡣵ĺףԼһǧɵס
ڶʮ
һʱ뺣Ĵ١жǴ󽵵ˣǰҪΪֵˮѹһɡ٣ȫԵֵѹˣֻҪٶһЩʱ䡣ۺл½أûʲôˡ
ţӦþǡɺˣ湻ϡٵģһΪһƬɺȺء
Ѹٳ뺣׵ʱ򣬸ûйԶͿصɺʹ⻪΢¶Щɺ·һֻ޴ϰ飬ͬȭͷһĴЦһҫۣڷ䣬϶Ǽֵ֮Ƕ޵ţôƷİȲһƷ
ã֮ƺͨ¹ʯҪһ㣬İ㱻У
Щɺȴһ㡣ʩ˿
ȻЩҲû⣬罣˳ƶ̼£صɺϣҲɵ˽ȥ
ȥʱ۽һɨȴԶһģģӰӣһ
׹ĪǺĳһϳһʮ壬ÿһжһ峤ʵ𣬶ҾЩ齫ĺ飬ϵĻԼͺѶԸˣǿԶ俴ֻҪСĵ㣬Ӧûʲô⡣
գ֮䣬¶˾ġ
Ͼ֮ѧڣ鳤֮Уĺʶʶ̽ȻĻԿ
ҲͨߵǴﶥоϵľߵ̣
ſκ飬Ӻ͵ɱǸ齫ûʲôֻϢڵʿ
磬ҲڳˡͻȻһĶС
㿴һģһĺֻһͷڷһˮɫͷ
࣡ûĹܽôһŭ˵
ͻ⣬˽ֻǱϣѾǼһ￪ˣκһ壬ҪڰڳµһʮоҲûһˡ
УֻдлΪµûˡһжȻһǰʯͻȻըѡںδֻ֪ʣĸˡ࿣
ǻˣ˵ǻκһ壬ֻʣһλˣûлˣѾʮгˡ
ˣЩˣϣҪ˵ļƻɹҲ˿ĺˣ
ǰɣǿеȫѪˣʧܵĻ
齫̸һֲȫĶС
ʮУһ壬Ǽκ齫Ǳ缸˽ġ֪ģǻκϢҲǸող֪
ͻȻȥ£ͺñȳϵͻȻһҲ˵ʵˡ
˭ôɱĪǸļǵã˾ͽƿ˵һ䡣ó檳ˡ
֣Ȼǲͬ죬簵
һתȥ
ţ˭һˮͻȻλ͵ըѿһ˲¶Ӱ
ܣ
Ψһһͷ齫һĻĿԳɹ˴ɾԲУطǶԷ

·һתʱΪ顣ֱӳŲȥ룬лѡ
ȴûдɣֻһİ׹һͷϷͳǸˮɫͷ齫ֻһգ۵Ĺһ齫Ҳͬʱˡ
齫ٶȱ粻֪˶٣ɵľ룬ͱ齫סˡɫʱüΪѿ
Уܳѯ֮ģֱӾͳֹ

Ǹɫͷ齫ȻĴͷʧһ̹ȰĳǰȻһ̧һֱֱֱ
һҲܶ㿪ȴһδ
һ촫
ֻоһɾƿһ˲˳ʮɿ⣬ȴû¶ʲôʹ֮ɫһ󲿷ֵȫۼסˣϾǰû壬һѪɫ״̬¡޷ƿ⡰ۼסķĿǰ齫̬¡ȵࡣ
а졣
û罣ǴӿžŰʮһȫȥɲָʲô˺ֻҪԷƬˡ
ܺʬԭ˲֡
ʬȫǸڷ齫ȥԸһ齫ĻռϷ磬ʱɱԷǲܵģһǣƵá
һ齫Ļ˼ˣϧ˴Щϳ̫ӽˡҸղų齫֮⣬ͼκӦҲԼ
ȳ˵
ٴһתΪһɫĶݹ⣬ϼȥ
ܣܵõôһȡٴɵʱ齫ٴγǰ
أҲʱͷĿǰһ齫׷ǰһֻ̬ûʲôɫġ
ߣĪ㻹Ϊ㣿
һͣҲӶˡ̴˲䱻Ưͷһʢӡ
ţűǼϼһеĹűĹűĪΪã齫һЦȻٴγǰ
Է˿ԼؼϽ׷һ㶣ϲ
һǿҵľӡ̴ӿֶһƬƬҶͻȻƮƺȴٶȼĳ齫ȥ
Ҷߣ齫ͻȻ˫黮һԲȦһԲεˮĻͻȻƾճ֣齫ǰ档
У¶һ˿Цݡ
ۡ
ˮĻͬһ㣬޷赲Ҷ֣еЩҶȫݺݵ齫С
ʱѪð齫ʱѪģˡһ£˺
Ҫ齫ûôԴҪһʼ¶壬߶ķһЩôװ֡
һɺϼ˸ˣֻһһ齫ĺ
ľһָ
û¶˿֮ɫҲûκԥһָͶ˶Էͷ­һ޴İɫ߱ʱ¶һͽʬ봢ָСٴ͵ĳ϶ȥ
ֻغϷɫصĿĺ棬ԼĹӰʱƿնϣܺʬ
ʱȴûżȥͣסˡ֪Σ½װ½ڸ֧࣬ߡ֧ĵڶٰʮ׷ɱ
šֻǰһһûᣡŮĻ֪£һＸʮɵľ޴ͻȻӺϴܳһˮĿͻ
ֻһһ⼤һ˲Ĺ򣬱ˮݺݵײһ𣬷ǰһըըľ˷
綯ûֹͣܺʬһͬǰһ罣ӭǣþ޴ޱȣЯĪƳɫݺն̴ҲͻȻӿһϸϸ̹⣬ΪһƬƬҶ
Żָĵҩȫ綪Уƾһе˼
ɲǰһ̫ʱ䣬һκеϴһ齫һͬǰĻôɾѰˡ
ĿԽǰκ齫ʣķҲԶԸˣԱսپ
ǰɫ¶˼Ϊصɫһ˲䣬ͻȻ䱩֣һɫĻʱǾ޴γɡɫĻγɵͬʱԵһ

Ǳþ޴罣նɫĹĻϣһʱ䣬޴ı֮Ƶ죬ĻȻһֱζȴҲ
ʱƬҶҲôɫĹĻϣһ¡ɫĹĻͻȻһ⻪Ȼɢ룬ʧȥЧá
ɢͬʱҲվ⡰̴Ĺ
£ڲԶɫ΢΢Щ仯
ʱûлöԷлָʱ䣬ܺʬȴˣ˴ˮŨܵĻͬʱȻһֱϷ磬ȴҲһʱ֮¡
磬ǿһ㣬ٲĻҲҪĺ˰׺괫
괫ֵܵ⼼ܣ̫ԶȻĻ͵˵ûʲô
ĵܣ΢ٳŵ㣬һӣұһͬǰˡ˵ǺˣеĴͳ죬ҲͬʱԸ
ŭ죬ɫȴ൱ƽ
ΪôȴɷһӵһΪķһƷɽˣҿ쵲סˣ
ĵܣͻȻһŨľѪ壬ȻʩչѪ֮գ۵Ĺ򣬰˺档
еһĻȴǰ׺ĳ
ž
޴βһ飬׺ʬ봢ָһӱ˺ԶһѪĺӿ
һ֮Ȼۼ׵ķȫĻ⣬ҴҲ֮ͨʥרõĴͳΡҲӵżɱȶķû뵽һ֮£۾Ȼѣ¶ɫۼ
ܵһ¹Ļ᲻֪ʲôͷûлءʥǵķȥڿУһھѪѪ֮٣ѸӶݶȥ
ڼףߣãܵĺǣҲҪץأƤȽֵ֮顣Թı
ʵʵ̫ǿˡ齫Աģȫʢ״̬£Ҳֻ֮ڣһʤ㶼ûˡ
ȻʩչѪ֮绹ǵ͹˶ԷĶ٣οԷҲʩչѪ֮ҪץȥƤǡ
һǧ˰
ľԽԽӽˡȴҲһֱֱǰСȻĿһֱʥǵķ򣬿λֱٶֹԷȷֻӶλθϾ޵ʵʶ̽ľҲԲᳬ
粻òĳͣϾһɱλ齫ĺ飬־ôʱӶݣѪ֮ʩչˣһͿյˡ˵ƣˡ
˴˴ңȡƷ񣬻Żָĵҩȫָʧȥķ
ͬʱҲ֮Լ
Ȼʵǿ󣬿ȴûдﵽļֻҪ͸ֲˡ
ο״ö٣ʩչѪ֮٣ҲûֿԻָĵҩһ׷ķҲľˣʩչѪ֮һ齫ľҲŪˡ
ָҪĲѪʳֻҪѪʳָ࣬ķҲԽ죬ŵɲޱߺޱߺĺޣŵе൱ٵģԲֻʮֻ࣬½صʮֵֻֻһֻޡ
ԻָѶˡ
ԸǱȽϤˣȻҲ֪ص㡣Ÿָͣ
ʱʱĹķٴλָ˳ӯĵزٴλΪһɫĶݹ⣬ʥǷȥ
ڿơдϲһͷ˽ȥ棬Ĳȫķ
˵ȫĵطˡһĵӣҲҿġϾֻǸ齫ѣеĳϿֽɱ
ʥǻдԼһǧľ롣εͣзһֶ֮󣬲Ŷݹһʱķȥ
ȥʱйʱĳפشɱһפֻʮڵʿʱ䣬㱻ɱһաЩʿźŵĻûСȫˡ
һϽ˱չص״̬ϾĵľѪȷʵ

µĹ㽫ʧȥľѪˣٴγίдȽԭȵġɺϽ齫ʬһôڴ˶һϾʮͳ죬Ը齫ĻҲ˵᲻ȡʤ
ϷǵǰλֵѾ͵һκ齫û뵽飬Ȼ齫˴۽硣һģĽӤʿԱߵһλʿ˵
ѣɻ©һֵλͳһͬĸκ齫Īˣʿȴҡҡͷڵ
ԶԶԣϷˣǰɣֵΪߡʵȴʮͳ̧ͷһۡ
࣬¿ɲͬѵĿ¾ãʮͳ졣ҲδؾͱȵֵѡֵӦԪ֮µĵһˡʿɫ˵
Ϸò˵ϾûϴѡεڰӴͳһԹԵǿδ֪߻Ǽּͬ˵
ʿߵ̸ûø֣Ժ׵ľʹĶУɫδ䡣ֻǲЦһ
ȵ֮Ĺ׵ֶǧ㣬ĿǰĹ׵Ѿʮ㡣ֻĿһ룬ǼľԵϹ֮ҪһĹ׵֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ڶٰʮһ½Ӥ
ڵô๱׵ӡͻȻֻھһҪϢѾıԵˡ
ʵ粢ȷϾνġĻôϵ϶֪ˣϢûʲôֵˣĻǻ˭أϾʮȻȴԲָ߼ҡ
˼ȥ绹Ǿȸ֮ϵϾǡɱģϵ֪ˡ˵Ҳûʲôʧ
һ۵ڳϵſڣⳤϵֻʮͳּĲſֱӽ룬ͨĴͳ죬ʸ
Ǻˣ
Ǽͳα˷飬ֻͨİۣⳤϵҲûΣЩʶҲ
ϾӤڵΪˣЩֻڵʿ֮䵹ûİ
ͨһ˵ʮӴͳҪ档
û뵽ǣӳϵĳϾȻոսԪڵӣ˼棬Ȼһѣű
ȥ
ȷôӴĻǸľϡ
ȷ׶ģ»ٴɱǵλ齫絭˵
ã֪ˣֵˣǻȥɡľɫһ䣬¶Ȼ֮ɫ
Ҳûͣ˲뿪˴˵ء
ʥˣңȻԽһںУԷܵĻҲΪǺеκһ壬һϽɱģǵͼҲͰˣĺǺѽɹģȻĻʮҲֻʮȺˡ
ѵ˴󴫽ĳԪڵĸ֣ˣѣҼǵõǼԻ꺣һΪǿ
ľͻȻѯʵ
ԣѾͱһӴˣĪľΪºйأǸҵĸоƺɱĺ顣ϾǼг֮⣬ȫȫˡ˵
Ҳֻǲ²ѣɵļʿȷϾ⴦طҲܳʲôԭδͻȻָҲпܡľĲ²⣬ȴµİ˾Ųʮ
Ѫ֮һˣǱӦ׼Ĳ˰ɡͻȻӻһת˵һ¡
Ρ˿˰ԪǡʣľʩλãӦòʲô⡣ҵλãҲܵģϾ½϶ûô򵥵ġľ˵
ĳסҲɫص
羶ֱصԼķ䡣ҲҪּʿ룬ֻҪ˼αסԼСͺˡϾֻвһʱˡ
Ÿ߼ġīðǰõţĿǰһĿšīˣĸ߼ġīȫ̷ĻԿ϶ԼΪܵӤˣҪĿţž㹻ˡ
⼸šīȨеףھȫ̷ĻΪļҲ͸ˣԼ˳뿪˵أôĻϡеĶֵܻߵĶһֱԥ
պķҳ˱л͵ӡ
ſҲؽƣЩƶѧϰ󷨵ͬʱѧģȻʲô߼ĽƣĿǰõЩƣȻʲôԵĽơҲýӤڵʿ첻ڡ
һִָ֮ȡһǵڶǿ߼ּսԼֻ弶ƺòˣԺ߼мһֻȫĽףϾֻҲѾȵĽ׼ĵز
ֻ޽׳ʱ䲻ȷ弶ʱʮ꣬ʮ꣬ڽʱڡ޷ٻˡ
£ǲĵġ
֮֮ڡץеһŸ߼īܵȵϸĿһ֮Ҳûԥһͷ̷ȥ㿪ʼϥ
ڵһĿȻŸ߼īһ븹оͿʼɢޱߵɢٶȼΪƾٶȵĻһҲɢϡ
ûôʱšīɢ˫һһɫӤʹγˣĳšīӹȥݺݵһգšīôһգͿʼۻļ
ˡ
һ֮Ÿ߼īѾۻ˴룬һɹŨȫˣֹӵȷɣҲûκεĸá
ָоȻֶǼϡ٣ԺԲٸܵζˡ
ֹһ£ѾȡһŸ߼īʱΪѾ˽ӤаԲľıԵˣīҲϵĻȵĽԲľ硣
ֻŸ߼īҽԲˣټҴָеǿżƷġ鵤ӦÿһĳӤڣֻҪ˽ӤڡҲ̫ķˣϴ׷ɱҵκ齫еϴа˳ɼʿԽɱ
µʱȥˣҲȵĽ˴Բľ磬ֻôһˡ
գԡһƽ͵ٴϥ¡ڴ֮ǰѾǿżƷġ鵤ʳȥǿš飬ҲС
Ѿͻơ鳤һص˵ħ̫⣬š顣Ҳֹֻⷢȡġ
ţ⵽ô£֮ͻȻһֽУȻڲ֪֮䣬ͻƿƣ˽Ӥڣͻƿħȴûгֹ֣Źֵû˵
ȴ֣ԼΪȷѾǽӤûķҲȽӤʱŨ࣬ҸΪ
Ŀǰʹáаеġ£һʽûʲô⣬һͬʹãʲôͻһС磬ʵ
ҲͻƵĹŹˣϾΪʵʵġ
ûϳȥ˼Ȼǹһµľ硣
һ̣ͻµʱ䣬ٴ۾ʱһţͱüΪͨԪڵʿǰһܿʵΪ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĵڶٰʮӶ׷
֣罫뼤ȫǽӤڣΪˡķëܺһĽӤʿˣʶǱȽӤʿʶҪ顣Ѿﵽʮͳǿȡ
οΪ
ţôɣ糷ƣŵʱ򣬾Ȼýӵ˷ɽ飬һϢҲɵôʧɫ
ϺʵλñҵˣγϵټǽӤڵʿǰȥ
ּսʿȥûκεãʵǽӤʿҲ
û뵽Ȼ·ͬˮһĺ棬һȣ˴ڶຣбȽĵطΪʲôڴ˴ȥǺ
·һСҲˡͺͺģκֲﶼûһƬš
İʿԷɢƯڿУҲǽӤڣһɹǿѹĺˮʼ޷Զ
ȻôԪʿҲֻʶһС롱ŲԶЩԪʿͺһΪЩԪڵʿʮֻôԪʿУ粢ûзĳرǿʿҲΪΪ޷Եʡ
˾ͽѣ֪νȫ˼ϵ˵أкôɲԼЩӤڵʿǡʣáϾԷλϵǿˣսನԽӤʿ˵Σճ̶ȶ൱
˾ͽҲЩɻҡҡͷƺҲ
ûв´ĻӦǰڳ캳ס⡰
ͻȻһʵˣͷһȴֿڵǵһλӵĴͳȫ
캳
һ˵пܣʱһֱͨѧϰ֮⡰캳Ȼ˵ļΪǿһ󷨣ҪʮλӤڵʿܲ£һɹãֻҪ˵Ϊûгڡ˼֮⣬޷ġ
ܰѶԷסǡѪ֮һʩչ󷨵ģϾٻǡħһ
ˣ˾ͽƵһ仰˼·̧ͷһʱһȻ¶˹Ȼ˵ɫ
Ȼ֮䣬оͶһ죬Ҳһ

¶ȻɫȻݹһĳλվˡ󽫷ʼע֮С
ִ͵󷨣ֻҪ䱸ȫټһ֮ˣʵ趮ʲôֻ֮Ҫ߶Ϳˡ
ÿɵľ룬һֳʿʮʿγһ޴ԲȦÿе춼ʼð˵̹⣬һ޴ĹͻȻγɡ޴Ĺһֱӿͨס
ˣƺҲ̫һЩЩŵϾ˴áʡĲڵأĿǰôĶӦ÷ֲˣڿƺڼˣҲڰˡ
򣬺ףһĺ췢ϥһªĶ֮У췢ǰƯһŰ龫ѪɵġѪ̺һɻذ캳γɵĹý档
ĸ£ȴǱҵˣҵ֮Уߣ캳󣬡췢ͻȻһһͻȻм˹ϡ
һŨľѪ췢˾ѪٵĻģ¶
Ե¡
ԭƽĺͻȻһ޴ˮȻȻըѿըĺˮ˲һݺݱ
ʱм󷨵ǸͻȻŻɬģͻȻҫ۵ĹâɵľͽղⲨ
һ˵Ⱦʮλʿȫٴ͵Ĵ߶
λͻȻһֻͨ巺ĹŶɫȻȻӰһ˹֮Уֱ뺣ס
ʱԭǼªеĺ췢ʹӴ׼һ󣬼ٶȥգ֮ʧӰˡ
ԼʱȥޱֻŶٴγ֡
󳷵ɣˡ˵˿κεĲҲȥ
еĽӤʿȥˣȫǳϼʿ
캳󡣶޷סˣһǰʵ
ûˣӦþǵǱǼ֪꣬ƽ֮ҲʧˡܵѲҵ׷٣ҺķѰԪʩչķôƽģ
һЦһԭеǸŶʱʧˡ
Ҳȥɣ¾ͽԼһ졣һ仰֮Ӱζ¡Ŀ귽ȻǺͺǸ췢һģһ
˶뿪˵صʱͻȻгһֵĹͷ󺺣ǸѪ
þŨѪɵġѪҪǽšѪ̷ĻҪ˵ָ۷ʱڣٴνףҲδزܣΣšѪһҪõ
Ѫһ͵뺣УζȥѪг̶ȣ֮⡣׵ŵ
ֱ֮ίдĺܼ򵥣ֻҪ׵㡣һǼصĶõ֮뿪ʲôμռ籩жҪȥһԲܾ˵ء
Ҷڡμռ籩ҲЩ˽ˣ̽ϢǸһǹ߳˵صϢ
׵񣿲˼ǰĿǰﲢû񡣡
ûУһ⻰üͷɵ˴ûеĻôֻгϵµˡǳϵ漴ġ¶ûһ񣬸οʱҲʲô

£ȫǿԵġ
ֵҪ׵ôβȥһΡͳ콻ᣬֻҪкʵĶ׵ǿǲ٣ϾһĴͳ죬ٶӵĹ׵
֪ʱ˴ɳ
ͳ콻᣿ôû˵˵Ҳʱˣȴû˵ֽᡣ
Ǻǣֻ˳ƺˣʵʮͬ˽Ľᣬ˶֪ġȻͳ콻ᣬʵ˶Ǵͳ죬μӵļֵѵҲʶ٣ʮͳȫμӣļλҲȫΪڽӤڵĵѡ
ЦŽ͵
ȫǽӤڵĵѣʮͳȫμӣĻƺΪӦûʸμӰɡ˵
ٺ٣˻ûʸ񡣲ֵôȻʸġǼλͳ죬Ҳûһնɱĸ齫ļ¼οѵΪƺѾ˽Ӥ˰ɡЦһ˿ڶٰʮʮͳ
ʿΪҲûú֣ϾҲûΪ˵Ϊԭͱߡ
ô⽻ʲôʱУУ绹ĶˣϾϿкöòŵĶܻȡ׵㡣Ļٺòˡ
οӵеĶڴ˵صļֵҪܶ࣬Ͼ˵Щȫϡ֮Ѱ£ûлõ
ǺǣֵѵǼõģԭεĽǰЩҪеģҪ鷢ԭĽƳ˻պˣصôεĽУʱֱֵӹˡ
Це˵ȻãǲصعԼ˵µġ
ֻνĽ˵ѩ֮̿٣Ҳ͸ûˡ
Ǳպ¾߶һˡ
Ǻǣֵ̫ˣǼλѣҲ϶ǰġЦݲ˵
˱Էֿˡ
ֱӻص˷У죬ϾеĶȫװǴָУ׼ʲô
ȻͬΪʮͳľס֮ǺӤʿвͬģȻ濴ȥһģһģһȺͨľţȴж죬ͨӤʿĵطֹҪǣʮͳ켶𣬷еҲԱȽŨ
ңʮͳÿʮӵһǿнס֮صŨ̶ʮĻᣬʱǰ꣬Ͼ˵൱Դܳʱע
סĵطɵľҵˣҲûʲô֮࣬ɵı˽ȥ
ȥ֮ϰԵʶһɨ˾ȻûйֻһЦĿŵһ硣
Ǻǣû뵽ֵȴǵһˣЩһҲõˡɡк
ܴмһŴԲľӣʮӡڶһž޴İҫ£ޱȣŰ͵õһŲ࣬עһᡣ
֣ӦǵһİɡͻȻ洫һˬʵĴЦһߴӰͻȻ˽ʱͻȻһ¡
ţȻбˣλҺ֡ѣˬʺ
ǺǣҸһ£ǵʮӴͳ죬ֵѣǵһǵֽᣬϹֶչһˡ
΢ЦĽ
ֵѣλǵӵĴͳ죬ϹٽϹٵѡ
ԭ¾ֵѣҿǶֵѵ׹ŪˣµǰһǰҲѵءһ˶ɱ齫Ǻε硣
ǺǣˣϹٵѵ֣ǲŽ׹ء
һ˶ɱ齫һЦˣ̫ˣڵҪĸ齫ҲֻĶӵķˡ
ˣҲ軥ƳˡһǰһҪЦˡϹٽЦ˵
ţʲôһÿζһĪں˵Щʲôʱ洫һϤһ߽ˡ
ףֵѣû뵽Ȼ㡣
ڵ˾ͽƣˣ絽ֻʶһǵӵĳǬһεĵڰӴͳ΢ģ絹һʶָ޹Ӥڣ㵽ʲôԡ
־һʱ½½е˶ˣԽ֮εĽ׻Ϳʼˡ
ģԲ֪˻ϸĽһ飬ܼ򵥣˳һһʿó֮һҲԶ
ķʽк֣ܶáīҲá׵㡱ﻻҲԣֻҪͬˡ
Ǻǣεˣôɵ߿ʼɿڵǵһӵĴͳȫЦĿˡ
ãôȽҿʼɣ˵ﵱһѼƵġϧǣȴûлʹõĿǰҲûʲôá
˵ĿڵȡһȭͷС£ȴһĺɫʰʶҲ͸룬Ҳһʱ֪ͷǺ
֣صģԭǺļˣҲڿʼͻȻ
Сķ桱ĪǣĪǵƵǿšɷסͻȻ˾ͽЩȷĿʵ
ɷף浱Ǵֱʣⶫĺ鰤ôһ£Ҳ˶ݰɣϧҪܷʹõĻͺˡԱһʿ̾һ૵
ٺ٣ʹãһﵽǴ̣ǲܵġǿ֮һԵƷֵҲ൱ߣϾΣʱܾһϹٽͻȻһԿڵ
ɫ糣˵Ȼλ֪˴ãôҲˣɷףһţȡŸ߼ī߰򡰹׵㡱ʵķɽ
˵ʵֶõĺõĻǺõĶûлʹãǾûʲôֵˡ
һ˵Ľ˼οⶫҲҪģΨٵȵˡ
Ȼ粻ҪȴҲҪͬʱȡ˶ʾ
˸һ֮ȴҡҡͷЩûбϡ
һſɱһĶֻšī߰򡰹׵㡱Ѿ൱ʵˣٺ¡ûҪĻⶫұջȥˣĵѿʼɡ
ʱȻû˳ۣ˵Ҳɫ糣˻ȥ
֮µıȫˣֻ΢΢һЦȡһһεĺӡֵǣϻһŷģȻ͵˾ͽƵǸ˳ǹƵģдһġ⣬֡
ĪҲǷӡĹűֹűҲһЩ˽⣬ַӡĹű⿪ӡܴ֮һűһ⣬ʱһĻ´ʹõĻ£ſٶʹãԽʱԽ
һ˵Ŀⶼסˣʲôӡ֮ֵ൱ߡ
ȫָһһָ罫ӡ֮ķ飬һ飬ӾȻԶˣһͨںڣȴ˿˿绡ĽͻȻƯ
ⶫһȻû֨ˡ˶ʶ⵽Ǻ
ⶫôڴ˽֣ͻȻͨľȻȵǡ鳤Ҫļ
ʮ־ףͨʧ̬ĶǼٵģ˵⻹ǵһΡɹϸԻ˦橲һĶõڶٰʮ
ϧֻô㡣ûʲô̫òȻ䡣ͨ滰һת̾Ϣ˵
ôһ㣿ݹŹֵĿƯڰеںڹӣĳּƷϵĻǰЩƳˡСһķɽҲƳˣô˵ôһء
֪Сʲôǰ⡰ٰɣٺ١СӿˣںڵĹӿɲʲôֻǽΪϡеϡˣ֡һ㵱õġɰнϴ𣬡ɰֻΪӡȫΪһ£ߵļֵҲࡣ
˵ġ棬ֻкСһ֡ǿġˣҿ϶Ҳ֪Լ⡰̺һ
Ȼͨ˵绹ǽʶȥȷʲôûз֡
Ǻǣλ۹Ӧ֪ǺɣĲϲ࣬ⶫõһȫЦݵ˵
ȷõ֮ˣ˵ϷǶԡѸ׸꣬ҪһĻ˵һߣһ۳ʮͳ֮һֻΪѵ˽Ӥ˴Բľ磬ƺֿ֮ʿΪϴεĵڰӴͳս˲ûвμӡ
ٺ٣ֿɲܴˡǲ֪еûҪĶˡҴ㻻һԵķ鼶׵ıɣȻйűĻҿټһЩȡ
ȫƺƽ˵
Էٺ٣Ϸϲ˵ֵΪ˵һģȴһֱȱһõķ
Ǭ޽ѡͲ˶ԷҪĶɵõЦ
˵ػ֮Ｋϡ٣絽Ҳ֪ģ˵ȫ޵ĹȴǵϹħһ֡ħǿ˵ͬʿмΪǿĴˣΪ˸ߡҲȴûкʵķȷǼƵ顣
һԷȻһĿˡ
֪ؼн׵ĻԷѿɷȤ
һԵķǵɱ۶õǼìΪ˺ͲĹϵ̴·磬Ǽõһˡ
ֻľʣַǺܺʣԴһֱĴָУһֱ״̬
Ļȫһϲ
ּĻԷɷơĻԸټĶ
ֻ΢΢һЦһһĳìͻȻУ̺һɱ˵Ļһó¶һ˲࣬һ֣ȫС
֮ʩչı仯࣬ԵѵӦÿԿļֵɡص˴ͬУѾڲ֮ˡ
΢Ц˵
˵ìȫ˵ЩűҪãϾűȻ޴󣬿̫࣬Ȼȫʵǿ󣬿ǽӤʿ뵥һ˴߶Ļǲܵġ
˺һʱ֮ȫŽһף¹黹硣¶ɫϾֶѾõġ
û뵽ֵ˸߼ĻԷеġȷֵԶԶҪĻֱ˵īǡ׵㣬жв٣Ӧ㹻ˡƬ֮ȫɫָ˵
ĿĺȷμνҪĿľǡ

ټʮ׵Ļôǵѵˡ˵
ʮ򡰹׵㡱ԶԷĴͳ쵱ǿ϶еģοҲʨӴſڡӦǲļֵ
ңȫԻԷγ̶ȣ㳬ʮġ׵㡱ҲӦֻԼѾ΢ռˣϾǡлмֵ޷ġҲͷ˿ڡ
ʮ׵㣿ãɽȻȫΪˬͬ˽
˽֮󣬱Ĭ¶ԭλ
һӵõʮ׵㣬һϣεĽῪʼڴˡϾ滹ʮλʿδء
ȫľǵڶӵĴͳˣһȴЩΪǰһӶǷĶ
˵˼ȻԴϡ٣޷ȣӵеĶȴҲ缸ûеġ
Ȼ翴ܶϡ֮ͼᣬϾеĶмأЩҪ۵ģȻΪʵɱЩʿС̫ˡȻʶҲЩ˲һЩ
ȻһĻǼŵģϾЩоǻ˺ܳʱ䡣ֻ˴̫ϡ٣ЩиûݵĴڡ
Уֻʶ֣ΪֶҲСȫǺ齫Ϊ֮ϵЩĲϡ
УһƷɢԱߵЩƷǿ̫ˣⶫǸ߳Ķ̽ǡ˵ĿҲȫϡ
û뵽ܵѾȻҲóˣ뻻ĶѰˣҲͲˡһֵʿҡͷԵ̾

ǣⶫʮǰǴκڳܵŻնɱһĵĶѲһֱ䱦ӲóôôΡԱߵһʿ˵˴ſʵ
ٴϸĴˣгĲϡ׼˼ϵĲϼֵ൱ֲӡ
ֻԴɢǿҵˮοֶҲҪ֮Կһ֮ˡ
⼸ֵؾҲ˵λӦҲ֪ĶҲûãλжġ񵤡뻻ȡһȻҲ֪ĶֵЩԣͻȻһоȻŸ߼ġīŸ߼ġīȫˡ
ܽԼеĸ߼īóҲʵϾΪѾǽӤڵ۷ˣ߼īֶ˵ǼһĶΪͻƵԪڡ
˵ʵôĸ߼ī綼ЩĶˣôĸ߼īô๦Ѽʲôݣǡˡ
ֻֻҪ񵤡粻ò뷨ȻƷֵѾˡ񵤣ļֵ
ǲóġȻĻҲμʲôˣϾ񵤣һͿԻȡʮĹ׵ˡɹϸԻ˦橲һĶõڶٰʮ
Ȼ˶ļֵ΢񵤣İûһ˿˵οĴ󲿷ʿʵԪڣҲжġ񵤡ûģĽûгɹ
˺һʿҲóˣϾ˼˵ΪּóĶ൱֮ֻĶɹ˵֮ûнɹ
ʱúܿ죬ֵˡҲνһģϾ½ʿСΪͣĩλ
˵ֵֺܸߵĶЩˣֻ˴õĻ̫ˣóЩõݣҲʽ
֮һǰˣԭǡìҲǽ֮һֻٲŲŵʱѾɹ˳ȥ
Ӵг֣Ȼķϣָһ㣬˳ƾʹˡ
Ǹзһֶֺڿ༫֦ұߵĺȴһɰʯ
Ӵ֮ȴδɫƽ
ͻȻ粻ԶһŮʿݼվŮһӣǸͨں֦С
ȻŮȻںڵ֦һҲֻǾĿţûгֹһССĺ֮ӴŮзնں֦ȴֻһǳǳİӡѡ
£󲿷˶ˡ
ŮɲʲôͨˣǵӵĴͳ編ȴ辶һΪʵôпŽǰģղһȻֵֻģҪ֮ͨͱΪˣôֻһӡ
Ȼͬ˵ҪӲĻľǹʿϲһˣϧֻôһءҡҡͷ񡢶һ̧֣⡰Ļľ˺֮С
һһٴһһȸղںִ֦֦롣
⣡ոµٴվȻɫᶨ˵ҪˣͬղŵһСأ֪Ҫ
ֻҪ׵㡣Ҳ˵
׵㣿񡢶üͷ΢΢¶һ˿ݣļֵ̫ߣҵĹ׵㼸ȫˣʣֻжʮˣһһӦüֵ൱ˡֵ֪ѿɷԸ⽻
˵ʵԼ⡰ĻľļֵҲǲϡ棬ҲʲôѰ֮ʵʮġ׵㡣ѾˣԷȻˣôӵĶҪġ
ĬһһƿȻĳģĿˡ
ƿУһ߼ԵĻǣϹʱڴģֻãҲһ
ֶûƵģʲô֮ǴĵҲӦ£ϾҲû
޻ǳǼѵģ㾫ͨ˵ʿҪɹһֻ޵ĻǣɹҲٷ֮ʮԽ߼ޣǳѶԽ߼Իǵļֵļֵ˵Ǽֵǡ
Ȼ粻֪ĻľֵҲ֪Է֮ļֵѾԶԶˣԷļ
ȻԷԸ⣬Ҳɵȥܾ΢΢һЦͬ˽
߼֮꣬Ȼֵܸߣ˵ȴҲǸ֮ΪϾõĵط٣Ҳֻ֪һãƻ귨ˮ׼һ޾꣬һ޾꣬޼ƿʩ
ǡɰҲһŮӻ򡰹׵㣬
ۭƷļֵ˵䷦ЩҲΪ󣬳ֵҲ
Ķ֮Ҳȫˡ
֮Ҳɢֿˡ
ջķᣬһӶʮġ׵㡱ĿǰĹ׵ѾߴʮˣĿѾ൱Ľӽˡ
ʣʮ׵㣬˵ҲࡣֻѪ֮֮ƴô࣬ѶȻǺܸߵġ
ºĳһ죬ʥеľӾȻٴʮ£ͬʱǴҲȫˣ̶ߵߵļ
ȥʱȴ֣еĳϼʿȫƯڿУŴ֮⡣
ǴĿУһĺ췢Ư棬ڴ˵ǰƯһȭͷСѪɫ壬ǸŻǴҲŵŻѪζ
췢ĲԶҲƯһˣǵ׵ľͷҲǴ˵صġˡͷһֻŶݼصĿǸ췢ꡣ
Ҷ죬׷£ȴû뵽ҵĿĵػɣʮˣʮ갡ֵһ𡣱ѹǺһֻܹޱߺף֪ʲôζôڣһȫýˡ췢״ĴЦ
Цһʥд󲿷ֵʿͻȻԴȥ
ֻоԴһʡһת֮󣬱ָ
ʱҲµ˴ţǺ췢ԾǸϵĺʣѡʥΪѪ֮ķ㣬ҲһӲ͸ˡ
ʥеǴʮǿ󣬾ͬǿﶼ赲棬һԷʩɹħٻĻ⻤Ǵж϶ֵסģҾ⡰ħĴʱ̣ܶһǵӦòʲôѵ顣
ʵĿĺܼ򵥣ô˵ص壬ĿǰĿܽˡ
ΣɫҲ֪뿪˵ءȻҵһ˵ĺ򣬶ԪֵУûдһˡ
ĻҲȷԡԪֵķܵסħιϾһԼҲ޷ơԪֵֻܿ
еġŶѾƯڿУ˲þ޴ޱȣһСɽһ㡣
ȴʱһЦͻȻ
Ѫڱ׷ˣ콫Ѫɡδȵ
㿴һֵĹͷͻȻں췢ǰȻ÷ֵĴֳ췢ǰһץǿȭͷСѪɫץС
ţȻѪͺһڵѪɲǼǰǸˣ̫󣬵Ǽ״̬ڡڻָˡʷޣֻصϢ
ںʺͳǰ治ɫֱ
ߣȻҵĶһһǿҵĺм˲ʹѪĸ
ʵһǳϼʿҲӲѪȴٺһЦƤһȻɵĽһ˿һ˺۶ûгڶٰʮȥ
¾ǸղҪֶԸʵҶ춼֪ʵǿ󣬿ȴĺܣԼҪûűԶԶǺʵĶ֡
Ҳ֮ģ¶ٴеɫӵСűҶ죬ʶû˵ӡ
ؿڵǿ顰Ѫһſڣһɺɫķ籩˶գ֮㻯Ϊһ״߳šѪ˹ȥ
ߣСҲڱǰŪ
ѪͻȻʿѪɫӡȵƯڿкһѪͻȻ䣬йް֮ڶһɹɸ÷ùϢѪ֮ð˳ʵ״һѪӱ㻯ΪһɢѪӵ˴ϣǴȻ̵ľ죬һ޴ĹͻȻƾնٴεסѪӣƬ֮ϾȻһСС׶һεѪˮе䵽˳ڡ
Ѫˮεĵطȫô͸ЩѪˮ΢һЩʿգ֮㻯Ϊɢû˿ķ֮
ʱѪȴһеѪˮȫջصǿѪɫϣڿеתɢǿ
ڤѪӣ˵СѪڤѪĳϵû뵽ȻĿƣǿʢʱڣҲԸһ˴ǿľѪһ治֪Ѫ˵ĵʲôˡ
ͨȫʢʱڿԪڵĸ֣Ȼ˵ȫʢʱڶԸ⡰Ѫ
ɱһЩ֮ûκεȤֻҪǿŰ֮ѪɵġѪҾˣ㲻֪ôôɱֱˡ
ѪΪƽͬһλһ㡣
ʲôǰ͸һ˶߳ϣȻѪʵȷǿ󣬿Ǿƾһ仰ͽѪǲܵ飬οΪʩչѪ֮ͽԼ֮ˡ
ʱҶȴһУĹŶ±ԭӰһתۼͳڳС
Ŀĺܼ򵥣ƻѪ֮ͻȻֵѪĿѪֻҪûŰɵѪѪ֮޷ʩչһģҶص˳ɽۻ
ѪȻҲҶ˿⣬ֻĶźʡ
Ȼ䣬ʵʢҲʼѪڱ۶ȫһѪЩѪһ𣬽γߵĴָѪӡ
ʵѪڵһɫһѪɫĹĻͻȻǿ
ǰߵѪͻȻһγһѪɫĳһһѪɫбŷת˲ѪǰĻǰ
ʱѪɫĹĻ㿪ʼҿƺܿҪŲסӣһʱ󣬹ĻٴƽѪɫȴȫɢˡ

ѪɫȻÿһѪɫʵɫҰһ֣ȵȫϵѪˣȫĲҰһƬƺ⼸Ԫ
ࣣ
ѪɫնڹĻʱĻȫɢͬĭһˡ
˼һĻˡ
նѪұϣѪֵұ۾ȻһֿҲûУһӱնϣϵұ۴ӿѸٵĵ
¶һ˿ϲʱѪȴһǣֱ۶֮ϵ졣µֱ³˳ʣ粻ɵõͺһѪʵǿᣬȻӵʡ
ֻмСļʳֻ֣вŻгֻ֡Ҫͷ­֮һûб𻵣֫壬ÿҪһЩԪġȻ죬ȴҲƵȥ
ߣȻԼʶôôͱֱˡѪ¶һ˿ɫһţںʵǰٴһ̽
ۣ
ֱֵӴ͸˺ʵĸһգǿšѪ㱻С
Ѫԭδ븹УѪƺ͸ʵĸնȡʵĥ͸
ɢޱġѪѪǿͷĴʥһ֮˲ʧӰˡ
ʱҶͻȻ̶һϼӶðѾ˿Ҫĺһ˹Ŷ֮С
ǴʱҪرգһ֮ڲ׼ȥҶڷ֮󣬴ŹŶҲ˲ʧˡ
ûʲôʣȻѪ֮ѾĽˣôһ굹Ҳûôżˡ
˵κһʧأȫĴȺҲϳˣ֮ڣ˵ؿɱǣԺҲҪˡ
һʱ䣬ʿ˵̫οĿǰ֮ԽԽȤˡ
ڵõˣҷѾ˼칦У翴֮вЩ
֮һɶĵ¯ͨһɹŨĵľɢӽ칦ĵһ죬㿴¯ⵤ¯ʶˡԭΪͲټˡû뵽Ȼˡ
¯Ϊľ¯Ʒ¯Ϲʱڡľۡ¯ĳ˴սУľۡʧ˴û뵽Ȼ˵ļֵ޷ģһҪһ򡰹׵㡱¶һҪõ
Ͼ磬ҪõһƷ¯ǲܵ飬Ǽ۸⣬Ǹ˻ὫƷ¯ó
ܷӳãɹʺͳּƷҩļʶߡ
ļһ֮Ž
Ӱһѳ칦
һȥˣǴڰǰͳȥˣһҲûзʲô⣬һжúǰһ
Ҳʱ뿪ˡȻһ˿ϵƽ˾ġ
뿪֮ʱҪкΪãϾڴ˵شֻʱ䡣
ʲôĪֵ뿪ľЩȵ硣
ǣҼǵú֮ǰұ˵ڴ˵̫ͣʱġ絭ȻĻص
Ϸǵõֵ˵뿪˵صΣճ̶ȣ뿪˵أЩҲϡĵطÿһʱ䶼뿪˵أôʱûһ˳ɹǴμռ籩ȻĿռ籩ͬҲɱμģϷΪҲƬ̹޷֧ŵģοɾ
ľֱԲ˵Ͼ˵Ҳʵ
ô綼ֵܴطȥ뷨ǾԲıڶٰʮ
Ȼ֪ȾôʧҲȰˡϣԻİľ΢Щϧ˵ϾСȥˡ
ô¾͸ˡȥʱƺʹͳơ
ʥɽŵΪߴһɽʥǴԼ·̣ĿǰٶȣҲĹҪӿٶȵĻһ졣
ôǰĲһɽֻһ޴ĺӰΪʥɽǰ档һƬ״ĻҰɫţһŵ޴ĺӰһȦȦתγһԲľ޴籩
ĿǰĻ൱ԶЩ̺ǹɻصĸоľ˵һ㶼ûп󣬾Ԫڵĸ֣˵ҲԻ˲䱻ʳɷ顣
ֲõŵ֮һ˶ڴ˵أһ֣Ҳȫûһܴ߳ȥ
סô籩ˡͻȻԭȾתķ籩Ȼٶȱ仺һžȻһˡ
ûᣡȻ֪ô£ԼͨûˣһתΪһ⡣ٵļȥ
ȻǼġμռ籩ȴҲôùġĻ̶ֳȵġμռ籩Ҳ֧Ų̫ʱ䣬Ҫķһֱ߶Ϊ˽Ӥڣ̶ֳܾȵġμռ籩ͨˡ
ͨʱ绹·Ȼİ׹ǡʮɥڴˣЩʬǶɷĩģڴ˵ʿѾǲˡ
һŨҵѪζͻȻ˹㿴ԶһѪӴӿ£ѪӺ޾һ㣬Щμռ籩Щ޾Ѫϴˢ֮£⡰μռ籩Ҳ
ãѪ
֪Ϊʲôġμռ籩ΪʲôͻȻˣԭ˺ͬĿġ
ѪгġһҪڴ˵ˣϾѪʵСָͷ綼ûз֮
ʥɽ濴׺һ棬ȴ֣˴Ȼ羰Ϊǣ澹ȻΪŨ治һ
Īʥɽԭ򣬲ֻʥɽãһСƷȴ൱ãΪŨЩɽ
ʥɽѰҴͬʱﴦѪҲݵ˽
šһʱ䣬ڽѪˣȻǹӴҵʵѾҵǿʢʱڻҪǿˣҺҽΪѹԭľ磬ȻĻС̾Ҫˡ
ǧȥˣҲ֪һܷ֧ȥ߹üΪ࣬ҳȥҲܽһȫɱȻĻң˿ɳ֮
Ѫ߱˼š
ɽǳ棬ֲʧԭˣȫɽˣЩϼһ»湻ģԾǾ˱˵ĺ·ôҺθɣǸϽȥΪ
ʥɽֻԲѡٶȣѰˣɽĳ֮⣬ಢûʲôĵط
ȥҲֻҵǰһ
ǰɽѿһ޴ĿӣһɹɵɫĶдʮɷԲûκֲ档Щɽʯںսһ㡣
ǰԲʲôõطǣ֮⣬طѰͨ
ĻˣԭΪͨˡμռ籩Ǵܼ򵥾Ѱˣû뵽ǰֻǵһءһֱ룬糣ר˶ǰڴ˵ûʲôãֻվڶ⣬ȴĪǹ޺УĳĽ
ѷ쾭Ҳû⡣𣬱˽ȥ
Ŀ˴ȻһƬ˵ȴǻһ㡣ûܵʲôӰ졣
Լɵľʱ˿̺ХѾǸղֻɫˣǱһƵһĺɫ磬Щɫ࣬ĻεʱҪһ㡣
Щɫ̫ˣ޴ӶܣֻӲһֱûĻĹ죬ĿǰӤڵľ硣Ҳôġ
ڣкɫ·̺̣ܶҪǷ񽫻⳷ʱͻȻΧĺɫȫûˣȴһĵط
ţ˴Ȼ֮أʥɽô£ȻֵطŨȴǹɭɭ˵ظ͡ʥֲߡ
Ҳû̫⣬һӣܺʬͻȻǰ֮ֻҪ̫Ĺǵʵǿɱġ
һ红ͯ㰫СͻȻ֣ϰֻΧ
ǰЩͼĹޱļǰߣǰʬȴ˷ܵĳȺУǸꪣһһӣ߰˸ɱЩĹȴʬȫ˽ȥ
ʬڿҹָ߼ĹǰЩ˵ǲƷû೤ʱ䣬ЩСȫҹˡ¶˼ΪЦݡ
Ӧֻд˴ЩͬˣѪ޴ĿһӰһ˶Ѩ֮УЩҲûʲôԶ˺ˣһ·ߵǼΪɡ
ţôѵǰˣһǿʶѪڷȻʼѸٵӹȥ
Ȼˣǡ͵ϮҵǼСһߣѪͻȻֳһǿҵɱ⡣
ǰ֪˺£ֻһĪľָоѾֹüˣÿһζ
һֻʺͻȻǰһӺŸ˳ȥײʯ֮ĳϢȫޡ
ţСġңôСУѵֻֻѪоȻڴָеġң

ѪӰʱһǰ
ԪӤɢˣѾףȻ΢Ϣ⵽¡Ѫ¶˼Ϊȵɫ
ղһƣѪģϾԸּʿѪҲ治ǾһơѰԪڵʿһܿסοԪӤɢˣһʿԪӤɢôĲˣȴϢѪһʱ֮Ҳ벻ͨˡ
סؼ߽׷ڼסѹһƾȻϢǴ˵ԪӤɢôܻϢҪС֪ҽĶһĻҪǺһӣ뷨ӾСһûκΰ취ȥΪãصҵйҩҲҪСӾȻ
Ѫֻһ˵һƴкϵ绹Զܺʬȫϯڡ
Ѹٳڶٰʮ֮ս
һССĹҲҵڱǰʥɽѾԿɢǵâˡȴһĹﵲǰ档ּĹѪǰѧߵĺͯһգ֮㱻ѪɱۡһĹҹ͵͵ˣһ·ϣҹҲ֪˶ٹѪȻ֪£ȴ⡣
ߵǰѪϸļһ
ǰһĴҲ˵͵漴ģڵʱ̫ˣΧЩ߽߱ǽǵЩˣҪǣеǼ鴫õɢͨʯˣ޷ٴδ͡
Һûȫ𻵣ӦûʹáѪһƷУʵһ˵ʲôƷ񣬾ҪҲһԣǰʧޣΪ˱ѪװƷڴߡ
ˣ
ŹֵͻȻĻѨʼҵĻζʥɽʼҡˣһǿҵİ׹г
˵ȾѪϷ¶Цݣ˵ǰĴȻϸ΢𻵣Իʹá
Ȼ֪յĵѪЩϾĿǰΪһܹ˺ĶѾָˣο˴˿ǧꡣ
ףû뵽ôõѪӴ͵ѣлָʱȴͻȻоһ⣬۾֮ȴǰĻȻϤĵط
ˣĸһءѪһٺܿһ֮ɫ˲
ȻëأΪë͵ϮǹԪѹǧɢߣξһ￪Ѫһ׼һѸٷɳ۶ȥҲΣôҡڵһźƶȥ
Ǳʮɽа˴֮һأıһֻӥʲô߼ޣȴӲʮ޵ľ硣Ϊ˰˴֮һ
оſøߴɵľмǿøǸߴǧɡǡйڡ˿ǡ°˴󽫵ڵأ˴λǾżޣλǰ˼ޡ
Ѱ£λҪҪͨؿܽмǿþй
ǽ죬ȴһλ֮ͻȻмǿþϷƣƺƴ󣬸ûн˷
Ǽٸ˴Ѫ
Ѫûпʻһֱ̧һֶþϣ˾޴졣
˭ڴйǰһȣһ״ͻȻѪǰǵѪ֮ȴŵĻ겻壬ٵȥ߽ĳ䷿䡣
ѪȴʱͣˣĬĿģ¶һ˿˿â
ʱһͻȻڿУǰλƱ˵ꡣ
ѪȻ㡱ߵдϸ΢Ļţ󣬿˿İˣߵ˲ԼЩ˼ҲѪĶ֡ǵֵһỹǿģԼٶȿǰ˴һģʱ¾ѪɱС
һ˲Ĺ˼һ£ô¡
ٺ٣֣һֻǰѪƽдĲƺֻǺһλδѴкѡ
ǡȻǡѪĵ֣ȴ˽⡰Ѫ磬Խƽ˵ŭԽʢǰΣѾŭˣһ϶ǻ֮ơ
ǼΧ´Щ¶ĲģǷȥҲհɡ
ǰЩ˵ʵȷǿƴһλ·ģȴǰ˴ǿĴڣҡѪҲǵǸˡ
˴󽫵θնѸٵĻΪһڹ⣬ĳȥȻǰ˴ٶһĴڣͬһ硣գۼʧˡ
ǺǣѪ˿ֻ֮Цһһš˰һźƣȻڰ˴󽫵ǰʧˡ
û뵽λء򿪣һ磬ȻˣһҪλɱѾ֮ĳˣɵķһء
ʱͻȻһźƵˣǰֻӺУѪЦ˳
֣αżأҶ˿ǧδˡѪͻȻЦһգ¶һ˿ԽĿǰϢ
ɼ΢ϢȴĸоˣһоϢͻȻð˼ΪȵɫͻȻ
û뵽û뵽ҷѾĻĶԸ㣬ȴҵǰͷǣҲͻȻһһڵĿŹѪݺ
һ֣ƴˡ
ȻѪĿǰΪѾﵽµһ磬ǱϾûйС٣ҲʹȻĻʱή١
һʮƴĹѪ˵һвģѪǲҵһ־ǿѪɫӡ
ӿϳ⡣ΪĶˡ
һѿڣӭǡϾȻðһɵĺɫ棬һֻ޴ĲӥֻӥһγɣĳǿѪɫӷ˶ȥ
һѪͻȻѪð˲ͽֻ޴ĲӥϣһɹϺɫʱðȫûڡ
ֻԼĿԿѪӻǽ޴ĲӥƵýڽںˡˣ¶η֮ɫɫһ࣬͵Ĵ߶ֻ޴Ĳӥͬһҩһ㣬ȻʼİƣƬ֮󣬾Ȼƾеĳ档
ĶѪֻЦһһѪɫĻָӿ֮Ϊһɳ̵Ѫɫֻӥݼײ˹ȥ
֮£ǲӥ˲㱻˺˷飬ʧӰ١
ʱѪͻȻڿһת˿ǿźɫѪɫȴֱȽȥֽ˺ɷ֮⡣
飡
Ͼʮ޵ıâ֮£ȻӲѪײ˿еǿѪ飬Ѫײʮɵľ롣
ʱѪɫѾǰǷȴ⣬ıӥҲͣǻ棬Ҳ첻ڶٰʮػؾ
ʱɶȴޱһſڣһͬ״΢ĳҺĿмŷϯȥ
ʥ𣡡һⶫʱ֣æһ֣뽫Ǿ޴ĺɫٻأʱǿѪµѪȴĵֵס˺ɫȥ·
£ʱ⡣ʱѪҺȴΪһѪɫŷӭͷ¡
˲㽫СռУһЩҺ壬ļͿʼãð̵̣
ƬĹ򣬷㸯˴룬ŨŨѪˮʱֻڷǴһֻССӥͻȻɳʧĳ룬һźͻȻϷһӾͽ˽ȥ
ôˣѽⱾǧͷ֮ޣĻҵУдѵʱ棬ߣԴѪĿ͸һɫƿӳֳģһŷ֮ĺƣвԶǿڵ㱻Ѫǰ
һѪƿڸð˲㽫УѪٸƿһ⡣
ڴг֣ô飬಻죬ǰӼһﶼ֪ˣɱһë͵ɱˣЩȴɱʮɽɲңǸȻйˣǲ֪йڲѪڿһ󣬶ž޷ĺƳĳȥ
֮Ѫ³ֺͷʧٵϢʮɽдˣԭȲǧǼµλĻ̡̻ľ̶ʮЩԼҲ֪Ѫǰһжûõġ
ٴ뷨ЩԺвȥˣλ͵ϮŽԷˡһ磬ڶԷԼٴ͵ϮˣΣ
Щ֮⣬ȴһλ˲ͬʮһԲľ޴ĺΪˮⱱ쳣䣬Ǵ˺ȴһƷǷĹǰ˴Сй
Ҳʷ޻Σһֻ꣬ͱѪı廹Ҫ֣ԭȰ˴УѪһķȴܱȵģ͵ϮԸѪȴҶɼһߡ
ǲ붯˺ҲһܶԸ˽
Ѫֻˣ֪϶û£ȵһһϢҪУһɫ۵Ĵ󺺴ϲⲽšѪһȥһδǷʧˣѪֵƢ϶޲ܽǰһж˿飬ϣѪӦ֪ԴΪذ
ʱѪȴǳʮɽɳ۶ȥйڴʮɽУŨһⱱǧѪĿǰٶȡҪйҲһµʱ䡣
һºѪһСɽͷͣˡ
ãСӵϢԽԽˡѪüͷ˿ư磬ҪشڡĿǰ״̬ᱻ˵쳣¶ȻУƿѪԪγɵģΪ˵סһ
û취ˣҲǿžȻһϧˡֻʣһˣСӿǧ򲻱ͬ۰С߲ʹӱӴѪȡ˳ѪΪĿ˴˹һۣǽ˹Уһڣ㻯ΪһŨҺ壬ĺ¡
ȣ֮ͻȻĿзѪµĶȻ졣Ȼ̶ֻ̹Ƭ̵ĹϢĻָˡ
˷һšҺãСӵǸҾȻˣԪӤɢΪ˷һȴǱùܵˡȻѾȻҲؽйˣǱΪɥףа취ˣĻС֪ˣҲ˵ʲôˡѪһ䣬ͻȻƾתһ򡣳һȥ
ԽݣǾиĳ̶Žǰһޣڶ࣬Ϊ֡
ԽݾڵһСɽϣһưܵСҲδһ죬ȴһ쳤۵ķִͻȻӿ¡ƹơ
СӣͽˡǷ
ִ˵֮ҲδȶԷ𻰣㶪һŽնգ֮ʧӰ١
ִ󺺶磬֮ǰָʶͨҲڻԵʱһи֮֮ĵķࡣһһԼȳֹѪ檣ԷҲԼһƴӡ
ԪӤɢΪΪУԼܻѾһ漣ˡ
˼һ֮˶ƣ˵ǾڣΪʧһһУѰʿ䵽ⲽػԱˣϾҲǾٵķˣǿԳܵģĿǰĵһĿ꣬ǻصɽصԼУϾҪΪָҲһĺõط
翴˿ǰӰһ·ڣҲʲô̫⡣
Ϊȫʧһ˿޷߶Ҳû취ȡָеĶһ·ֻɽ··֪ģֻһ·ߵĻΪѰˡ
ǰ˵ѪȻܴ͸ռƣֱȡҴָеĶһɽϣܺʬһǰһ󡣽绤Уںͨ潻̸УϢһ
ռȡǶôĻ౦ûʲôˡ
ǺǣҲ̫ģȻ죬ȴҲмơĶܱȡȫΪһֱûнԼĴָȻĻ۶ԷжҲȡĶϾĶȫǶһСռ䣬֮⣬ôõõ
ͨһǴǡ
ס˵ؾȻŨĪĳɵڵأ˽һµɽ·Щˣ¶һڼףϾЩҲֻͨȴڴָ޷ó翴ȥһ˺һ㡣
Щ伸еɽ󡱶ռˣСһЩģҲĳЩССɻɼռˡڵĵطŨ̶ȻȲɽҲǼѵһԿ϶ĳɵڵˡ
һ뵽ˣϾΪʧɲʲô

û߼Զȴ˺ʲôˣôҩڶپʮľ
ҩȡ˴ҩȡ㶣ȴͣ³ɾҩȺһΪʮеɣŨҲ˵ĹȥˣԭûԶ֮ǰҩȼʶһϾʦʥذһŵ߳ԱĳЩСɷϱˡ
ô絹뿴ô˵˭ϾȻҩΪҲʾҩʵ£෴ʮеУҩȵʵǰλġ
λ½ŵİɣĪǲʶΣҿɲʲôôˣ־ԶѳɣҿһüΪϤð˳
ĵطҩ൱һεľ룬ȫΪĶѡ
ߵɽǰȥȴֻԼԼĿһµĵ¥ռΪ㣬ȴûĿղ˵֮ˡ
ˣǼ·Ϊáҡҡͷ˵
Լһ֮ڳɽɽ£ȻΪʧѪµǿšɲʲô֮ȻӲĽһ֮Ϊڵʱǿ֣ѰѾ޷˼ˡĽҲ֮ǿ¶һ㣬ԽݲнݣѾɽɽˡ
ΧϤİľɫпѣ뵱ڴ˵غһͬǰûԼѡУֱѡţһͱ˸ͬĵ·
˴˵أȻźҩȲͬǷˡҲҵҩڣֻҪöڷ˵ЩɵȴСߵŵģҪ֮ſȥĿǰΪʧԭ˵Ϊ򵥵飬Ŀǰȴ޲ˡ
ʵҲȫ޲ߡϾܻʬǵʵȻڣҲͬӵյǡɽǵʵûκΰ취ĵزȻĻ취ǲ

ߺɽһΪ͵ɽⲽ˼š
ֹ˰գ绹ûʲôð취ڵ׿˿֮͵һţ¶˾ġ
ʲôˣǰȴŵӸסˣӣȷ˺ϳοôȥˣԭȺϤЩŵĵͻˡ
ҲΣ֤ԼŵӵĶ٣ȫڴָУڵĻһò
ңҲ£ȻĻܺʬǰֻڵʿֵܵס
˭ڴ˯һͻȻı
ˡŵĵӾʧĹ
ڣͷһʱȴһֻ޴ԳԼϸĿš
סӲʱСĵӣΪô£ڡͻȻǰһץסļ򣬾
ȥʱڵΪڻˣȻΪɥҵʱ֮ʱ绹˵ͷǰԳҲʶ
ߣҴȥ᳾λԳڵλȻš
ûеػλԳڱֱƵȥֻ÷ԸܺʬɽȺ
Ƶ
Ǻһΰޱȡׯ¡
棬ȴֻһڣ೾֮ѰʱƵҲˡţԳˣʲôôԳһ೾˱֪ˣͷҲûֱ̧ӿʵ
ʲôҲǺ㻹ԳڽһţҡڵߵԱߵһϣ˹ˣһͺ
ʱ೾˲̧ͷڵ磬Ϊȫޣͷɢڣ೾ˣҲһʱûϳ
ǣ೾˻ΪԳڴ˲أϾȻΪûˡʻڣ೾˵һ۾Ϳ޵ĺë
ʦ塣ЩεĽеϾڵģȷʵЩ
ţʦֶΪôˣգ֮䡣೾˱ǰץֱۣһ೾˵ڴ˽
ǿʢΪƬ֮೾˱Ŀǰ״
ҡԵĽԼϷ˵һ飬೾ǰʲôŵҲ˵˳
ʲôǡѪ˵㣿ɱһ೾һ֮ЩϢҲǼȵ𾪡
Ѫˣǰ˴Ϊϲŭ޳һˣСӾȻҳһ´㣬Сӻ浱컯СԱߵԳڣһ˵ģĿڵ
ǡʷޣһ壬˵Щ޲࣬ʵǿֻǿϧǣǡʷޣһȴҪˣ⡰ѪһȹС١ЩѾ˵ˡĻȻһʵλԳƺʷ൱˽⡣һ˵
೾ƺЩϢԼ˰ʱ֮೾ȴЦݵĿˣʦֶΪҲȫǻ£巴ǰöˣֻҪڣָΪҲֻʱ⣬ʱҽľָΪֻʮ깦򣬱ԽΪȫָˡ
˵㵱ȻлħԨõһĻȻ컯ǳ㵱ڵʱȥǾǵģ㲻֪Щ꣬ɲ̫ƽħԨ߲ӡһԶŶħȴЩԪڵĸָСĽӡƣԶŶħ˳ȥЩԪڸһС룬ԶŶħȻħԨֻ
ɣɽЩߵɢޣһͬǰȥԶŶħȴٴɱһ˶ݣҲ֪ȥˡ
೾˵Ļĺëֱû뵽߲㲢ʲô󱦲أȻһֻǲ֪ڶЩôˡ
೾˿еġľ絹׿˵˵⡰ľ׷ǡ࣬Ǽѵص㡣˵ľȻǸһЩ
ңʮ깦ԼҪôʱ䣬ֻҪָһ㷨Դ򿪴ָⴢָпкüΪĶ硰ī֮࣬Щʱ䡣Ϊٴλָ
ˣһȽ˰׷úõϢһϰɣʱܿ
絽Ҳû˵ʲôһصţ˶µڶپʮһߴ
Щعǧ׷Щ˵Ȼǣסʦ֮⣬ˡʦ㣬Ȼȫڱչ֮УԵصԼǼСľ֮󣬹ľȻֻһˡ
ôȥˣҲڲ˽Ӥڡ
ʦܣ㣬ͨʱһţû뵽ĻˣˣΪô£廹δţµȴһ۷Ϊϵ⣬еʵ
ǺС¶ѣʦΪҿľΪܿͻģǻδϲʦ֣Ӥڡ
ˣʦʦǵô£ҿǼǵóʦ⣬ЩʦʦɶʲôϲˣôһһչˣΪֵʵĴʦæûôʱ༸λȷʲô֮ˣر龫ֵʦ㣬һ¿ܱɱǻܡ
ȻԼ⣬廹Ϊɥ֮⣬û⣬ŷ
һĴϣֺǺǵ˵ʦӦûûиǼ°ɣʦˣȻδһأΪͣԪڡʦѾʥƷʦˣҪ֪ҩȵЩϹǣ˵Ҳһ˽磬ȫƷʦĵز
һʱϲҪ֪ܵʥƷʦҪһǳɹƳһ¯켶ҩȻĻˮƽߣҲ˳ϵġ
ȻҲﵽƷʦĵزʦÿһƷǲɲһģԽԽѣҪƷĵزҲ֪Ҫòܴﵽ
ô˵ʦһ¯켶ҩ켶ҩѶʵ̫̫ˣ˵ʵ켶ҩһˣҪģϾʥƷʦƷʦһɹƳ켶ҩһûˮ;飬ʵಢܴ
ûˣǵʱľ󰡣ǣ飬εû벻ҡͷԵ˵
ʦʦǱչصʲôϵôһ˵Ϊɻˣȫϵô
˵϶²ʦ嵽ʲô켶ҩֻһصĿ磬ʾһ¡
вһЦԼλʦ֣Ϊ˽ӤڣǺǰһģһûκεı仯ϲЩ
Ǻǣʦ֪ģ켶ô֣Ҳȷܲµõ粻ɵÿЦ˵
켶ҩȻļ٣Թµĵв٣෱࣬Ҫ£ȴôòµġ
٣֪²Ҳˣεʦ¯ҩǡ䵤һһĻ˵
ʲô䵤ô飬ͱóȺܶˣһ䵤֣мΪ𾪡
Ȼ粢û䵤Ǵ˵Ч֪֮ģֵҩ켶ҩҲεĵҩʵ˵֡䵤索ָеġ֮ѪŲĹЧȫʿԪļʣǡ֮ѪԼӰٷ֮ʮʮ壬֡䵤Ӱٷʮļʡʿ֮һĻɹ̤Ԫڵ쵤ҩ
ȻֵҩûС֮ѪָǿЧǹٷ֮ʮļʡô˵ӵС켶ҩļֵһ켶ҩ࣬Žɹϸڻ橲һĶȥ
ٺ٣ʦܣ֪мλԪڵĳôȻ廰һ䣬ʳôһ⡣
λʱеԪڸְ೾֮ڣǾˣʣ϶Ϊ⡰䵤Եʡ˼һᣬ㿪ڵĪһλԪڵĳϣ
䵤Ȼ죬ҲҲ˳ʱ֮һĻɹǻ֮ļʧܡǵһ¯š䵤ļʣҲһ˳ɹͻƶѡ
ˣλԪڵĳϣλǷá䵤֮ͻƵģһλȴֻһŵؼҩɹͻˡָҡͷ˵ЦЦѾһλʿһλƷʦʮλԪڵʿԺýߴˡ
ЩʦʦǱҲΪ˴£һɣһŵӣҪΪߵĻͽЦôʦܾ˵ҲѾԲľˣغʦȴһֱǻαչҲͻưˡ
ߴɣ
һ顣
ȻĿǰֻɶѡʢ£˵ɽŶҪޣҪٰһ¡صĴ䣬һǰѾλʦֵǰȥˣˣʦҲЩĵУ롣ʦܺȥҩȡġ
ͷ˵
ҩϲȣһ٣ȻһǰҩȸһϤԭȻ꣬Ͼʱ̫ˣȻϤһʱȴ벻
ҪɽţǼΪƴḶ́޵ˣҪȫɽŵĻҲɣȴ֪䰲ںʱٰ죿
ڶԺ󣬷ʱ䣬޵СȫյǵǹϵõţյҲӦһλǰ񡣡
ԭûôʵʱ򣬾һֱŽ񣬿ȴҲ˵ƾУûԵ·磬ȻЩµӵļ̿۸߼ʿĻŻǿŵģôһӶλԪʿȻǺǧĴһЩ࣬ϾɵѾˡ
δ䣬ԷҲӦǰ֤ѾĿǰĵλ
ԺȻһ룬ԼΪȫָˣܸϵⳡ䣬ȻΪδִָ䣬ֻҪŵĵӣǿ϶Ǳμӵġ
Сʦ£ҲͲˣ㻹ǺúϢһϰɡʵЩδϾ˿жʮûмˡ
ҲͷѾصˣԺеʱ䡣
ǵһ緿ŵʱȴͻȻɫһ䣬ϻˡ
ղţղʦΪʲôһۿʦڵΪͻȻ𾪵ʵ˵ֻģģĽгΪҲˣȴ׼ȷĿĿǰʵΪֻ˵ҪôΪ൱ҪôǱҪߡ
ĿǰܽӤΪһԵֻԵǰѵһġ
ȻΪʧǾ绹ڣһۿΪǺġ
˸ʦˣʦΪʧȥ֮ǰѾǽӤΪˡ
һϵıǼȵľʣ˰֮󣬲żΪƵ˳ڶپʮΪָ
ĭٺЦƵ˳⣬ͺáȻôʱûϵǸǰһûκεı仯Ҳ˽ˡȻƺûҺƺ裬ʵֻǼ󣬲ȻĻô̵ʱڽӤڡٶȿǱȵǴʦٶȻҪˡ
ôӤڣ֤һ㣬Լıģ̰ԵһССĹؿ
֪Ϊ֮󡣵Ȼ϶һ㣬Ƣ϶ĬΪŬοԭУõһλֻҪˣͻͽǿԿ϶ġ
ϣûдϢ˵õϢһʼδֻһϾ͵˾ڣڵڼɽӴֻҪƬ̹ˡ
һӺ
һ£һϤĸоͷӿֶһӣ½˾ڣָ˷֮Ҳڿ´򿪴ָˡ
һһ弶֮У̷ֱȷЩָֻΪοָлв٣Ҳܲˡ
οȻΪʧȴΪڵʱǿԳܵ弶ǹӴĿǰΪֻصڣҪӴһϵĹǾԲܵġ
ͿһϾͻָʲô̶ˡ
ۼ
һϵʱܿȥˣҲ۾ֹͣ弶ľдͣڣΪȴٴνһص˾ڵļǿԵΪ˵٣Ƕ˵ûκεĹϵΪľǽӤڡ
ϴˢһ£ŵ·ۼš΢ָԭȵһЩɡ
վſʱͻȻһӰǰϷΣҲŵӣȴʶϾʶŵҲ͵¯׷ĵӶѣ༸ˣʶʵȽǿĶѣοѾʮȥˣҲ϶µĵˣǰ½ŵӣ粻ʶҲʵ
ģҲᣬΪڣЦݵĿ硣
ʦְɣʦҹ㣬ľѾˣҴȥȻͬΪŵӣ绹ΪʧǰȴȫҵΪܵ
ʦ˵ʦ⡣ΪϣôһϵĹʦ־»ص˾ڣʲôٶȣֲʦΪ俪ľָȻҲŵӡŵУҲвͬһʦֽΪһԵҲ˵
һۣôɲǼĹǰ˾ô¡
ͻȻȡһǸƴССۣһ׳˲úľ۲
з
ڵȻһ۱ܿǰǺˣȻǼ߼з˵зļֵǺͷࡣһڵʿӵôһ㣬Ҳ൱ˣϾԼûзз
Ȼڵзǿ϶۵ģзС
ʦĵӰɣǰûмô֪ʦܽкһ·ȴ˽֡
ʦҽлڣʦ
̸ʱ򣬡ľѾˣ⡰ľͬ͡ɽ⡰ľȴɽɽĳһ׷һβ̵ľ룬Ѱʱǹرյġ
ֻЩӤڵĳǲлһзݶģҲ˵ʱصĿڴ˴ȫΪ೾ǴΪ೾ûжκεƣҲ˵һΣֱΪȫָų
ʦֻ֣㵽ˡľǰ棬ԼȥɡһУڽз֮ͣ󣬿˵
ãллʦˡһȭ㳯ǰ˹ȥ
ľˡһž޴Ĺľ˵Ĵ֣ù·ȴѿһĿӣģй¶˿˿Ѿ˴˴Ĳ
ľУϥƾķתۻָΪƾЧ
ľҲڿռĵطΪ漫ҲӵʵԭһʸľЩʿÿһģΪ㹻һȺΣֻһˣеǸһ׼ġ
ο˴ȫȫľľԵ°빦֮Ч
һ۾û˿Ĳ
ڣûνľϰȻޱȡȵһڵٶȿ
ˡȻ뵽ľΪʢģЩľ롰֮ͼУ᲻Ǳڴأ
ৣ
֮ͼǰû֮ͼȻԼʼΧ
ã
Ҳֻǿһۣ㲻ٶˣϾҪĿľǻָԼΪ
£ʱȥˡ
ڻָӤˣ㲻ҪáīҲ֮ڻָԭȵľ磬Ļ˴ҪȫӶˣϾﲻһ˵طȻȫӶָٶȻܿ죬һ˴ȫûˣ»ֵָزҪʱʮꡣ
ȻƽʦҽҲԲῴοֻڻͬŴ˵ĵһŸ߼īĻӦÿʱڣָԭȵľ硣
˼֮緭ȡһεľ壬ֱ㶪С
٣ڻָΪֻʱ䰡ΪʧҲʲô£ڵʵԭǿ࣬ҵӤںٷ¡֮ѪĻǿӦñһЩʿҪǿˣҲͨɽˡ
кȻһ¶һ˿Цݡ
취ȻЧȷԴĽ޵Ǳڣȴû˶ιʳȻĻֻ߼޵ĻѰԪʿҲԱƴһˡ
ڵӤڵʿӦûĶˣԼֻ֡ޣټܺʬȫԶԸһĽӤʿˡ
ֻĹ򣬲֪ʦʦǳûУΪҲûڴ˶˼һڶ⣬һľȻԶıպϵڶپʮ
һĿĵȴ׷¯ĵأʱ䣬˵һ֮⡣ֱľˣķΪָˣӦȥ¯ݼһµ챴Ҳĳʦ֮һȥݼʧ֮١
¯壬
Ȼʮȥˣ뻹ߺǰһһһֻ̬ȫû޵ϣȴӴ𣬶ſڵ۾˯
ҲֻǱĿϥšƬ֮󣬿ȴ۾һƾһšſ
ȴҲƸоʲôſ۾ſڡ
ৣ
һŰ۵ӰͻȻſڣӰֵʱԭſŵͻȻĴ˻ֹʮֵ
ǡ
ǼѽӽģοôǣԾ˼
һӡӰþظոջָΪ磡ԭҲͳ˵ֻŮϵáԪƳʮʱֻĳָһɲǶѡ뿪ôãǧʲôл
Ҳûл̫ʱϷҪΪ˼ӵġ
ʦ壡ǰһ
£ҲѾ˵ˣ굽˲ٿ࣬ЩǱľ飡ξǻ֮ضζضΪаҲȫǼ
ӵĿһۣ۽¶֮ôʮ겻ﵽӤڵľ磬Ŀǰ޵磬ҲҲڶǷ޵磬Ҳһ˰
ΪĿǰʵˡΪ֮죬׷ûôʱȥϰΪһۿɳʦƷȴܿģԵдһ
統೾˵ʱֻѰԵһԲûᵽԼΪڶơα켶ҩԸϲС˻ǵӣ֪ƽһ
ѾƷʦˡ˵һȱƣһաһۿɼһƬһŵƽγһ׵

ֱӻɵĵҩһʵȹã䳵ĳЩ鼶ҩ磬һҲѾĿǰľ磬ȷѾƷʦĳ̶
ãһҲɵýһһõ¯ࡣ˵粢ظոյƷʦĳ̶ȣѵˣˮ׼ĳ˽СԵһְˡ
ҩȵһУҲеٮٮˡ
ĽеĻҪ󲻴ȱҶͽܣӶҲдʡ֮ʵơû֮⡣ʵҲͽܣԿԵĹҵ˷ͣʦĵȻҲ
ɴʱ仹а˸¶һռصʱʦҲصģӣϱҲغ
˺óһʱ֮δ붾˺Ϳ죬ĳЩ翴ȥѵȴͽˣȻһ㲻ˣĳѾʥƷʦʱŸоһֱϲĲࡣ
ݹһܣգ֮صױ
ʶһɨ֮£緢֡ԼļʦʦƽȫˡҸΪӡ
̶׷Ҳһֻ׷һһգۼ䣬ǰ
Ȼһ̸ҸƽʤûΪʮʱʲôԶ֮
ȻΪѾԽλʦɾλʦ㻹ϲ׽Ū磬Ը龫˿̴
Ĵʦ飬ΪҲʬĳڵ㵽Ѿһ͵һΪƵĿ˿̾һں
ٶѾǲŵڶŵҲŽǰʮ֮ˣǺȴû
˸鼫ãҲ˶ʲôʴ
һȺˣȫ޵гɵôʱûˣһ˵Ȼҹ֮ɢȥ
ʦ֣ڰ˸ºСɽҲزѾˣֻµʱ䡣ޣɽɷһֹ
˵δ䣬Щ˿߲ƵƿǵĽأǻöԲΪʮʱּˣȴǸʮģƽʲôۼ˺ϣ˿Ϸˣгһ
ƵСư֮⣬һһߡֱߵĩһˡһλ׿ȴŮӣһλȴǺϵܺõһλҩȥĿǰҲͻƿۣԪڡҲǸֻһŵؼҩͻƵǸˡ
ĿǰʵЩͨķʲôʺĲȴ˵ˣȻ˵Ѿͬǵĵλǵʱ򣬿϶ʲôǵģرĳһǰЩ죬Ϊһµ绹ŵĵŭһβСĳͻӽŽӿڵδݲκεʧһΣʮнеŵȫǰκСʧ󶼲ܷ
£һ¡ҲŪ½֪
ߣôĳ档㾰ŵǰҲϾһ֡Ҳ޴ԾǱѿҲ϶ǲ֪ǻô
⣬УڵǲõģںǵĹϵǳΪߴ֮һҲмĺôɵĻǵĹϵ˵Ǻǻò̫ѿȴҲ̫˳
󣬳˵̫ͬһλûп⣬һϱԷһ
Ϸƽ೾˵֮һ΢΢üͷüͷһ棬ֵһλĵüֿ糤ûʲô
һ೾˵ʻӲŻ۾΢΢һ㿪ˣ׻˵úãˮڣȻλʦʦѾȷǲᰵֻŵ¡ʲôžˣαڴ˶ۡʱ䣬ȥء
һȴéٿ֮
԰ʲôءűˣŶûУôߴ֮һЩʵ
οд䡣Լһռŷ᳡أҪ̫ˡ
ٺ٣ʦˡˣô࣬ȴ໯ΪˡЦһ㲻ٿ
ˣô絤ӳ˵ˮڣǽűˡ೾վڵһε۱㵽˽ڶپʮʿ
ƷȻ۽ȴɻɽиݸӡһǲӡ
˶ȥˣӲŻڵδ䣬ɻҪ⣬ʦ˵Ǳ߿ʼˣڱ߽紦Ѿռˣؿ󳡵ЩҲֻϢ֮һ
ңֻһˣҩȵһҩرռˡɣţ˵ڱ߽紦ԴбռļȻ߽紦ЩԴֻһЩͼǼȻ˼ҶͷˣҲòӦ
ʦ˵ûߣǿɲǰռԴȻЩǵͼȴҲһֵ࣬еͼӿȫÿЩοȻռǿһҪӵ¶һ˿â
λʦ˵ûο£ǲܵͷȻ˻ΪߴɵͷʵһҪƯУȻֻռͼҲӦòʲô߼ġʿôֻλӤڵĵӣһЩڵ˹ȥɣ֪λʦܿкʵѡ೾˵ͷ˼һᣬ˿ˣʵ
ġʿ֣һǡʿһ幦ʿһ㶼ѱޣʿԽ޵ԼʵһǡʿǺѰ޵˲࣬
ʿȻ޵ȴޡ
ԣһ£ͼġʿһĵͼ޵ʵǿ
Щ
Ƽѡƺˣ೾˸ոôһʣӱ˵˵
ʦƼˣһʦ´ӣңΪȻӤڴԲ磬ҴľǳḻǰĽһ⣬ӦҲ˳
һˣʦѡʦµĵӣʦֶΪѾӤڣôʱ䣬ӦõӦ֡
ʦԣձ˸ʮڵˣǰ߽紦ƽ೾Ҳûжӿǣͬˡ
Ĵޡ죬ݺһƬУһž޴ķ̺ӿѸٷɹʮʿһӤڵʿʮڵʿӤڵʿۣѣڷ̺ǰʮڵʿСĽ̸С
ֳϣ˵츳ףʮ겻޵˽ӤڣҲҲڶ˵˶ʮŻع飬ֳϴ졣εֵ˿ڵһΪˣһڡ˶˶
ķһûʲôо
еĽӤˣһִ³ϵĸãлһƷķзҲµ̺ӣΪշ̺弶ޡţƤ̽˷зγɵģٶ൱Ȼ˵ЩǶЩڵĵ˵Ѿۭ֮ˡ
ͨ潻̸šΪȻ˵ʿ֪֮ĲǺϸ
ʿҵʿҲ٣ͼʿûôֵֻһʿ൱Ԫڵʿһ󣬶ܿư˼˶ԵУΪѲȻһƴˡ
Щʿ֮⡣һ֡ʬߡʵǺǿһʬ֮Ϊ
СĿǰʵֻҪסϵġʿ򡰿ʬߡκεΣա
ʵ֪ͨģľ飬˵Ļġ
ʬߣһȻԼġʬ񾭡ȱʦҶ˵лᣬȱĲܹҵֻĿǰûȥġ֮ϾͿҪڴˣ֮лһѰ
Լҹʱ֣һƬƬɭѾʧȡ֮һƬƬʯ֮أɫ¹Ǳһζ
Ӧþˣȡһŵͼ߳ǰӸġһŽĴͽܷңӵͼϿԿƬʵԶأڵӵٶȣҲʱԵ
ž
շ̺ͣ󳡴ԼʮԶĵط
ȫҸطϢҲȥ̽һΪߡ̽ĹȻ䵽ͷϡ
˵գ㻯Ϊһ⡣ڿն𣬲գ֮䣬б㿴Ӱˡ
С»ҪԼɣ֪͹ֻȸˣ£ʹáȸ⣬ȴõİ취Сȥεֹ
ţ˰ɣƺǺܶࡣȲ̽һΪáʮ·̣κٶȷŻҲǰι㵽ˡ
ʶĳſĿǰ൱ڽӤʿʶǿ˵ԪڵʿȻĻǾԲоĴڡ
󳡲ܴʮľϵϵӣΪªм䵹һӴҵʯݣʶ͸˽
ʯһŴĳӡǰһʯӣһֻΧһƤΧȹĴ󺺣һͷĶ̷ϡһ˫˸ظУȴѪԣɷŨ
󺺵ؿڲ֡ȴĵɫķġ
ʿ߽ףȻϣ󺺺Ȼһ̽ʿ൱ڽӤкڵĴڡ
˿̵ʯУȴһƲ󺺵һں֮еΡָߣ˵ĺϣҲһ͸ղǸƵķġ
ڽ̸֮Уʶ̽룬粢δ˵Щʲô
ûã㽫ʶһ˻˵̽׵ʿ඼һЩͼʿЩɻһͼġ󳡡ô̽׵ʿ£һ㹻ˣΪڴ˵ص˿һӤʿûеģȫһЩڵˡ
Щڽ˴ʱɳΪ߼ġʿԴﵽ֮Чǹˣ̽׵ʿڴ˵أƺ̫ݳˡ
ʵˣ綼Ļǣ̫ࡣ϶޷ȫɱοһνʮڵˣһĿҲᵽ޵ĲпᣬȫˣôεҲûʲôˡ
ûоκˣӡ󳡣˻֮󣬽һ˵еȫΪ𾪵ɫϾȻ֪ΪУҲͺͶԷһ̽ʿ൱һ̽׵ʿټͼʿȫԼȺȫû
һ뵽ˣ˵ɫѵڶپʮ޸
ǼҰ˷ʦĴ¾仰֮󣬱㳯෽ڿն
һĸߣһȺڵһҺ˶Ļôߵƾˡ
ǣЩȴ뷨ɲȥҷҰæģΪȻ뵽̽׵ġʿһפڷȥǸ󳡡ġʱ£˾һѡ
Խ룬Խܡ
ͷȻͬʱɷȴֻһƷķзٶһЩڣ˶û
˰֮絽һĻԭϿϣ󳡡Ͽ֮У˵ղſ˲٣ҾȻڸǣֽһԻ󷨣ǰ˵ͬһ㡣
ʦֻûеʶѾΧʮȫ̽һ飬ɻûҵһӵټ
ҲûᣬϾҪĿģǲ鿴һ¡Ƿûи߼ʿפأûеĻ˵Ĳ²û
һ֮̽˼ʮ·
ǰ󳡹Ȼûи߼ġʿפأͼʿȴһҪ˵ӡ
ʱһ˫Ѫ۾ͻȻԶϿзȥ
ţǸղǸ̽ʿµӦ弶ޡڤѪ˴ҡڣҲ±˷֡
ֹһ֮ȥͻȻɫһ̧ͷ˿Уһֻ޴ľϢĴӿлҪʶȳǿ࣬治һִܷ
һ޴ľǰ棬޴ľǷҵķзڳʱһΣ֪
ʦܹȻҿࡣ֪ʦкη֣ʻһɫۣͨȴʲӡ
Ҫ뷽ʦһ˵ܿľͽԼһ˵
ߣӶѣȻ̽׵ʿѾֿôһǸܸģ˴ͽˡһ߾Ϳʦܵ˷ƺ֮ΪᣬҲǶԼʵģȥǺ⡣
Ҳûж˵Ϊһɫݹתȥˡ
ȥıӰȺ˵ϢһϣʽһȺҲռǵĿ󳡡һҪǲ
ǡ
ȥ֮󣬽һ˵Ⱥڵ˵ҲٴһȻûһͬǰҲֻʣһ߽׵ġʿˡһĦȭơ͵ųˡ
ڶոʮ˷˹
䲻⹥䲻ЩפصʿһʱӦȻһ۵ʵߵҪǿЩȴȫѹסˡ
翴һ֮󣬱㲻ˣΪĶ֣Ǹ̽׵ġʿѾ
ʿٶȷɿ죬һĹڵʯ䷢һϣ˵ŷ˳ȥ飬Ҳˡ
ˮ׼ֹһ䣬ԭһ̽׵ġʿжǿһĹȴ֣ƺֻͽӤڵʿ൱вӣĻƺûԵıҪˡ
ͻȻ֮䣬һƵľâѸٵĳʿնȥ

ͻϮڡʿȻܣзҰ޵ĽкֻͻȻһͻӰȴû

罣ݺݵն˴ȴ巽4ݣһѪѣֻƤˣ첻κεӰ졣
ȻЩŵҲãȻĻҲ̫ȤһЩ֪ղ⡰ʿʩչе޸塱һֽǿԼʵرš
࣬Ǿ֮˶˲ô⡰ʿһͻբһ㣬ݺݵץһץ֮£Ŀжɼжǿ
ȴ½Ƕû
ʱտ˿ԱߵսЩͼġʿѾˣеġʿѾӦˣʮڵʿʮĸͼġʿǴ൱ȴüͷΪЩͼġʿδʩչǡ޸壬ķţһʩչս϶Ͼ˱仯Լȥˡ
а£
Ȼˣһ֣һʽεľ޴󽣹ͬ˲һ㣬ʿǰ
һ£ʿ¶˺Ȼ֮ɫҲҺһܣٶȷɿı֮΢һնļͷһ£ֱӽͷĹͷֱӻ飬⻹Ʋһʯ֮ɢ
ɲȶԷָרʿָǿǹͷѣҲöǻ̫Ӱ죬һ֡һεĿ̹⡣
ʱ̽ʿͻȻճһѳºݺݵһ̤νնɱ
һٴԼԼĿ˸ղſͻ֮󣬵Уͻͽҵײһûзκε죬ͻȫΡ
Ӹղţʩչ޸塣֮ʵǿˣڽУʵȻٴǿǿѾͽӤڴԲʿˡ
ǿȶ˵ǲ
أ
ӿ
ôõģղ̽ʿѾֵ൱ˣ⡣ڵڶ⵽ʱʿеĳʱը˷飬ݺݵն˶Էؿڡ
ۣ
̽ʿؿڳһֲľ޴˰̣һڿѪҪǮƵôĿģҡ
ȴʱޱһ̧֣һɫĹâָ
㲡Ҫ
Է֮£ġľһֱָָԷؿڡ
꣡
һ»У̽׵ʿֱѪ˳ȥȻյҲûˣӿѸٵĵ
ʱһСͻȻӶԷлŻŵУȴ֣âѾˡ
һԪӤ㱻С
ԪӤֶ۶໹˵Ǵ֮֮󣬿ƾٵĹֻ粻ϲԣһ£ԷԪӤֱӻֻ֮
Ҳ⣬âջʱеԪӤȫɢˡ
֮ٴο˿£ͼġʿѾʩչˡ޸壬ķţ˲һ䣬ԼⷽʮѾ𽥴·ˣˡ
꣡
罣֮£һӱͼʿһ۳ΣѪҺ𡣳漫Ѫȡ
һ£ȴҲٴλЩ˵ŵڶپʮɸ
ˣ༸Ҳൽ˲̶ͬȵƣм⴦󳡱㱻ˡ
˶˵طϢָȴûнмʯУȽĺۼȫ֮ܲһ󷨣ʯ󡱿ɹأһĹܣȻסӤڵʿǶԸӤµʿҲЩͼġʿ´ˣȼһɫ׭ϢС
һ֮΢΢üͷﴦĵطôԶͳʶĿķΧҲ֪ǱߵΣ쿴Ǹӣؽ²ѣǱߵĵͼʿǱ߻Ҫ࣬ҴЩѾˡ
߽˸ʯݣľݣʮڵһƾ˷Ľʯ󡱶㳯˹ȥϾռ졣ǼһΪá
ȥ㿴һװĿ󳵣Щɫľ壬һܶӣʵʦᴿ֮󣬿õĲϲٷ֮һŷֺ󲻾õģеЩ󣬻д󲿷ûпϡ
ǰһ󣬴Щʿռ˵֮󣬵һڳĿʯֿʯڳ֮󣬻ͳһŽУȻźߺר˽ʯߣĿǰЩʿ£罫˴Ŀ󳡸˻
һûκε⡣Ϊռݵʱ䲢Եʡ
߽֮߳мʯУʼ˼
ȻѾ˴أ̽ʿи߼ĴڣضԷưոݵģ沼󷨾ǡ
ңҲʱפֵͼĿ󳡣ȻϢѾȥˣ˶೤ʱ䣬פصԱ˵ˡ
߽֮ؾֿĿ飬Ҳ벻ͨΪʲôЩʿṥռֵطԴĻ֮ȻȷȾݵԴһЩһЩϡĶȴֻ֣ʵࡣ
Ȼ벻ͨǡЩ˾ȻͬʱɡϾ֮Ҳһ飬ʿ͡ʬߣһֱûֹͣǣ뵽һµĺ
ǰЩ󻹲֤£ϾĿǰЩʿҲֻ߽һЩֵߣפԱĵطҹռЩط֮ҲûĶˡ
οʱҲǣи߲жˣ£ҪĲǰ˸ºд飬ǲ֮ء
ͨһ֮ʶ˷չڵʶȽӤڵʿԲķΧ֮ȫԱӦҲΪ˷ֹ͵ϮȻԷӦûô֪ԤһҪġ
ţʦֶͨŷô͵ˣĪѾһƯڸӵǰһϱ¶Ȼ
ˣһǺǣʦֶĲӰԵ˵ͷֻҪ˲޵֮˳ǶֶϽŻ𡣲ȻĻµҩһʱָֻγǰÿ˶õһ鼶Ʒ˵裬һСƿָҩ衣ҾѪϴЩ˵ӲŻĳɳ
ʵеЩ飬ԭȶǸһ˰ģҲͨ೾ˣϴκ೾ΪĿǰʱڣȻĻռСҲֲ೾ȥģȻĻ¶ҪĶͯھϴɹϸɡ
ףҵͨŷˡʮˣˡţǴƺʦֶһҪһЩפصġʿҲࡣҲЩˡֵͼĿλ̽׵ġʿЩòʧÿһλ̽ʿļֵͳ󳡵ֵܼˡպɧ͵ϮҲɳ߼ġʿǰˡ
˼һ֮󣬸ӱȼɫ׭
긡ӻظϢ֮ޱ߳ʯݣȻô˵ĵֻҪȵӹܵ˵ˡοԼʮڵˣڿɿʯ֮Ĺһϲͨ
ǿǸ̽ʿĴʲôɡٻԷʬ㿴ɫĴ˳ȡ˹ԷΪ൱ڽӤڵʿ֮Ҳ̫ס
»ص˷УֲһǺܸ߼ĽƣʹֵͼҲ赲ʿˡ
Ҳ٣ûһƷ񣬲ҲٳҿʲôȫһЩĲϣЩϵҲǱȽ󡣿ϧˮƽҡЩò
ʿȫǿȣҲӵһѺʵ֮ĶǸҪģΪרʿ˵õķ
ⴢϲ٣ӦǴռģЩԻĶܶ࣬һԼõġ
ףʲôڽ𷨲ʲôҪڽ𷨲Ȼ翴һڽ𷨲Ķڽ𷨲쵶ˮֵķ£൱Ĳϣȴһ£Կ϶ĶӦñڽ𷨲ļֵߡ
ţôһȽڽ𷨲֮ŷ֡澹Ȼһľᣬ򿪾ȴ֣ͷȴһɽˮϸķ֮ȴȻ
ȻԷڽ𷨲˻ؿ϶ʲôͨĶ
뽫ʱԺȴͨ
û´ĻⶫӦþǴ˵еġɸͼ˵֡ɸͼĻͼб֮һɸ˵ǡɸһλʿ֮µһɶ汦ڶֻ࣬Եȥȡ
ֻ˵ѾǺܾǰˣһֱȴûȫšɸͼ˵ġڡ֡ɸͼʥ̣Ҳţڣһššɸͼȴ֪ɢںδ
ͨ˵⼸ɡȫǰǿ֮һ֮ڵɲ֪ǿʢ˶ٱҲǵɵķ֧ѡ
ءɸͼҲ˵УǾšҲֻšɸͼѣﲻɸ
˼һ֮ˣɣصеʱ򣬱㽫šɸͼϽɣϾûáĶҲȫȻû˿ﱻߡЩûв͸ǽһ⣬ⶫǼֵɽ
οǼôʲôôãûѵͣԽãĴۿɾԽ
ɸͼһգվ߳˷䡣֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĵڶپʮѪɳĮ
£͵ϮһʱҵĻݽƲ˰ɡȻ֪жȴɮ붨һ㣬۾û
һ룬ǰȴֵĺûᣬȻ֣Щ֣Щȥˣԭ˵ҲѾָĲˣЩԭֻ˵ȫָˡ
šʯ󡣵ıЩ˿Σյʱ˻УһЩսľ飬һõĻᡣ
Ӱһڷ档
棬ʮڵҲͷ˶ûûһ˸ȳ֣οڿԷƺ
һûֱϸĿ˿Щ͵Ϯġʿ͵ϮġʿпɲֻСʿˣмʿҲУÿһʿһֻļޣԴ󷢶ſҵĹ
еĹȫʯ󣬸кüʿʯķŪ˵ˡ
ǰȺʿԼʮҪĹȥʱһʯ϶ҲᱻơϾֻһ󷨶ѡ
˸ϣΣ˽бɣҪöԷƵǵ󷨡Ǳ˿һ֮ϵ
ԭеԾԾˣϾû˴󣬻ӤڵĸڣһһԼķȫ˴
һʱ䣬ַĹ⻪һ𣬷֮
Щ˴򶷵ľ黹̫ˣЩ˵Ĵ򶷾ȴ൱ḻ翴һ֮󣬱˽ۡǰ˫࣬ȻЩʿԼⷽǿһЩԼ߻Сʯ󡱰˵൱ġֻǰιԼⷽ˱·ˣֻмڵռЩ΢Ϸ硣
˵кĿģȻôġʿǰ͵Ϯѵǲ֪нӤʿЩʿĻȫôп϶⡱ϾǰЩѾɧˣΪһ¡פֵͼ󳡵ʿܶ࣬Ҳ߰˸ʿһЩרŲɿĵͼŵӡ
ʮࡰʿԹռһĿˣΪռ˵֮󡣲ýӤڵʿפϾһӤʿפ˵صȷ˷ˡ
פڴ˵ҲֻΪӹܵ˻ûеȻĻгϣפġ
һ֮ãлʲôè塣
˿ɲɵӣԲְ׷ѹǣǹռĳһطȷֵǻôĴۣͬʱദطΪ˻Խ룬Խÿܡ
ƺ˵㣬ŵͼ󳡣λ̽׵ʿʮλͽʿɵĻεĴۿɾͣ
Ȼƺ뵽ʲôһȡһŵͼԭȳǰϸͼͼѾúȦܹϮļط
ȻЩطӵ߲ͬӵͼϿ⼸ԶҲһǧȫһЩͼۼأĳЩĳЩݣҲһΪӵ
·ΧȦˣͼУ绹ǿȻϾЩ֮س۶ȽϽ֮⡣ƺûʲôϵ
ţʲôˣͻȻҲಿλĳһơһɫӿȥ
ͷ˲䷢ֻɻ󡣸ð˳ܿһ˺Ȼߵķݣ߸߷Ȼʧˡ
еġʿǰʱһһӱϳˣЩɻ󣬸ղֻһƻоƺûУԷӣƺñһƻɶӡ
û룬罫ʬг֮󣬱㳯ŸղǸʿĵط׷˹ȥȻղʱ̣ܶȴҲоˣԷҲǸ̽סʿˣּʿɲ¡
ʶԶûáӦ˶ԷλãԷٶȾȻ൱ȻҲ׷ʱҲѲˡ
ģ緢Լ׷˾ȻһĮͼеļء֪˴ѾؽˡӦġѪɳĮ󳡵·̴ǧӡ
ûɽʯľڵҲڿԶĺˣԷȻһֻϣƺĳٶȼޣѹһֱ׷ϡ
ԷµķޣȻһͣԷ޵ٶȣһ·ûһ㷨Լһ·׷ѾһСˣ׷ȥ˶ԷȦס
ɻǣͣԷȻҲͣ͸ôһξ룬Լ
󣬾Ȼͷ׷˹绹һξʱһ̧֣ɳͻȻ𣬳ϯ
Է֡ɫδ䣬Լԭһ¶ԷʵʿѾϹһˣһʿõǽ֮ɱˡ
˴ѪɳĮؽ磬ǲ̫ʱ䣬䣬ֻ˵
ŹĻɳδȡһӣڿС
ɳһ塣ȴϳ˿ˣͬһ㣬ûжκε˺
еӣǵõġܳ顱Ըַɳ˵ȫ˺
һԼδκε˺ʿ΢һ£ָȻ£һֻֻ޴ЫͻȻĺмɿϮ
ǺķһԷЦЦЩЫҲֻļҵ޶ѣȻ٣Ҫƾ˶Ը磬ǳ˵Σο
һһ֮ͼУһֻߴʮɵľ޴ЫӴͼ͵һԾվ޴Ыӵı
ޣشĸЫ
ΪġشĸЫͱԭȴɣϵɫЩͬˣο⡰شĸЫԭǴϵޣ⡰ѪɳĮĻ˵ֱˮ
޴Ыβ£ЩڶļЫһֻֻȫȫشĸЫ븹УһӵõôĺôáشĸЫ鼫Ϊˣ㳯ǰġʿȥ
ޣ˵ĸЫԷҲһƺû뵽Ҳһֻ߼ޡ
ͻȻԷдһɳɵɳǽǰ
شĸЫǴִǰ׸ǰ͵һ̣ɳǽʱһ󶴡Ǽֻգ֮䣬ָֻԭ״
࣬СսپԸûкͶԷ򶷵˼ֱ̧һִĽɳ֪Σ½ס½ڸ֧࣬ߡ֧ĵڶپʮ¹ŹֵĽָ
һֱӽڸʮǰĻڲִϸʸʿȴһ˴µֻޡͻȻʮɾ֮⡣
˲ƣ
һȻֻǶ̾˲ƣ˲ƿԪڸֲյȻʮɵľԶŶҪʱ䣬ͿԺʮɡǿƶ˲ȫ
Էؿھӣƺ˲ƻ˴΢΢ɻˣԪڸʩչ˲ƵĻˮһɣʿһĺܴ
һ뵽ˣ㶨˾˲ôֻʩչΣ˶̵ľ롣Ѳġ
ʱʿȴͻȻ

ȵȣƺ޳ԩɣΪοơԷ˻ͬƷǿмһ
ԩ޳һЦѣԼռˣפصȫɱˣȻ˵ֻ
޹ɱŵפӣǿռ󳡣Ȼ˵ֻ߳ôһ
ҲûٶˣܽԼɻ󣬸οԲԼĶ֣µҲٶȼʵ繥͵弶ޡ
һЩͼ˶ѣɱɱˡʿм˵Щͼ˵УҲǺͱ޵߿һ㣬ΪϣĻ˵ϵ
οеһλ̽׳ƺǱݸɱģӦÿ˰ɴӶԷУƺһλ̽׳ϵƺЩֻӡ
ĪǴ˺̽ʿЩԹ
޹ء
˵ǽǿռǵͼ֮أʲôôɵأĪһ޵翪սôʵȴҲ֪ǲܺ޵翪սģϾȺУԹ˲ϾأҲСĦˣһʣֻΪһ¶Էѡ
ȻһĻζʱһ٣㿴ԷӣҲ֪Է϶ɫˡ
ô˵ɾ͹ˣڵ壬֮ģ޿ս˼
ڵ徹ȻʱķһԣׯأƺĶʲôż֮⡣
Ȼ粻ʲôȷʵ˵˶νȷΪ𾴣巢ģŶȷǳߡ
ô϶ԭɣ˵ǾܰȻġȻһЦվڵشĸЫϡȴԷĽ͡
˵ˣֻҪݿϷŹ£µ˫ַʥҩһƿڵͻȻ̬ŵ͵˵
䲻֪˵ʲôʥҩǺҲֻǲÿɷĿ
ռͼΪʥ޴ʥ޵ʧˣֹ߽֮ʥϲʳвŻǲˣ˵ظͼȫռݣȫΪ뽫ʥһءڵԴ֮⡣
ʥޣ
ͨǰ㿴˵ĵǼ٣ϱδ¶ȴʵ
ʥҵ˵Ⱥһֻʥޣ˵ʥ޵ȺǿԴʥûκεĹԸΪʳȴһãԺϽͨӦò˵ļٻȻǼٻȻҽôܵ㣬϶ûʲôġ㻹ԼСΪ
ԺϽͨ
󾪣֪Ͻ絽ʲôһطҲ׳Ƶɽ磬޵ߵĿֻ꣬ĿѴɣѾǧû˵˳ɹɽϢˡ
ôҵʥ޵ټôƽʵ
Ѿҵˣһ׳Ѿ̽׳ǰȥˡ
ʲôطΪ˷ֹԷƭ˵ѣʵĺܿ졣
ƺϿȣһ֮ڡڵشĺܿ죬ƺ˵ٻ
ƺϿȣһ֮¡ȻһǲǷռݵǴ͵ôԷһ׳Ϻĸ̽׳ǰȥⷽһӶӲˡ
ֻҪݿԷŹ£ôﻹһƿʥҩ˫ַϡʥҩԿٵĻָʿķҺϡ֮γɵʥҩڵͻȻһƿӶɵǰ
ȴûȥӣĿǰǵжԹϵǻĵ

һΪһֻɵơĽƿӴ򿪣һҩðһ֮¶ʱˬ
ԼҺⶫǼ֪ġ
ƿеҺ徹ȻһƿҺϡͶҩ
áʱͻȻһȴԷıóѵЦ
ڵжʱдɬĿһһ͸һᾹȻûꡣ
ʱȴͻȻԼһУΧȫɴŮһò˴Լ绺
ߡһˣЦѣۼȻħþµľħþˡ
һ㽫еŮȫնɷ飬ʧһֳڣħþȫƳˡ
ӿֶڵݺնȥڵŵֻһȴӲֹͣˣȻ¡ޡŵĳһȥ
ٶȴȷ޿ˣҸղڵλֻмʮɵľ룬ֱӴ˷ڵΧˣʱȫû档
ڵĿзһҽУϢˡ
Ǻŭ֣Էûκλ֮㱻նɱԪӤûѡ
еƿӱһ˹ҺϡͶɵûղþӦĲ鿴ҩʱ򣬳룬С
Ǻã֮ߵڵʬǰһСʬ
һɫĴڵϣԱ߻һӦǷ޵ġ
ûܾȣΪһ
һöָһöɫĽָ
ȥƺֱͨöָ򵥡
һöɫĽָϿС֣ɻꡣ
ѵǸղԼħþĶ˵ղûп巢ʲôԼ㱻ħþ֮ˡ
˵һƺֲ񣬱Ͼһķһ˵ӣöָƺͷָͨࡣ
Ǵ˵ȴǶ֮أ罫һкۼȥ֮󣬱뿪˴˵أķǷǴ󳡣Ȼ֪ղڵ˵٣ǾȥȻ˲ϤϾͬһ
˴뷽פص󳡲ԶֻǼʱѾˣȴûнӽſʶȻ͸˹ȥξ룬Էһλ׵ʿڣҲԴڶپʮʥ
뿪˴Ϊʶ꣺ռһʮλڵ˶ڣûзκ顣
صԼפ֮أѯ뿪֮飬һλ˵뿪֮ЩˡҲûмȥҲȫˣʮڵֻ׷ʮأ˻ˡ
껰֮㽫ԼؽʯУٴβ˽ƣöɫĽָҪϸоо
˵ִﵽǲǷİ취ܼ򵥣ǷԭѾ¬ô˱ͳ֮áѪ֮ΪãﲢǷôѪҲûʲôáһ㾫ѪԣҲ¡
Ƭ֮һĨûָʧ
ͻȻоһѣ
ã
֮ȴ֣ԼͻȻһƬƽԭϣǰȴһ޴ʯʯԱƯһȭͷСĺɫ򣬼֮󣬱һֱΧת
ʲôþ񡱡е뷨
һתͷ㿴˱дĶ
ɻ걮
ɻһ
ɴþһ
þǿ
ħɻǿȡ
ǿ
걮дĶɻˣ⵽ǸʲôȴҲһ㣬ԼɻУ˻þ֮Уνǿֵô£
ȻķһһۣٴγʯУöɫĽָ
Ƭ֮¶˴ϲ֮ɫȻǲĳЩԿɻˡĳЩʱ̿յЧ
ʵڵĺԩָ͵Ϯɱһ߽׵ġʬߡ˵жõġ֪öָȻǡʬߡһмΪһΪɻ䡱ƾöɻɱ˲ٺͬ׵ĸ֡һΪһЩġʬߡУ˵öɻɹû
û뵽ڻþĵֿѾǿ˼ĵزԪڸҲĻþŶá
ڶա
ٴν󶴡ΪáǸڵ˵ġʥ֮¡ƺٵģôܿܣֻνʥ޻ƬֻҪʥ޻ڣôЩ˱㲻ֹͣѰ߽Ħ㲻ֹͣ
һԷΪʥ޶ɳ߼ģʿǰĻôһƬΧڿܵϾֱ߽СطҲǲ̫߼ʿǰ
ʥ޼ȻʳĶĻô󶴱ѵĲ֮ʳ࣬ҿ󶴴۸ӣ·ߺܶҵ
һУ㷢˲֮ԭһ󣬾ȻѾǿյˡ
ܣΪԭɲʲôֵǮ֮֮Ǿ֮ļ۸ҲߡϾһֳ֮
ȻǼôֻܾܿʥޣ͵ʳ˴˴񡢿ֻ粢ȷֻνġʥޡ׻ڲڴ˴Ͼ˴иһ
΢΢üͷ֮罫ԼʶſˣԼҲȷ⵽ûãϾǡʿһġʥޡԼʶҲԷټҲ˵
Ƭ֮ϱ¶ɫΪȻķĳЩǻ
ʶȫ֮ȴֵ֣ľȻһֻͬһĶ΢΢ɢȷϣǰֻһĶɲͨĶһֻޡ
ôϡٵɻ㲻ڵ롣ƽһ޶д˲磬ѵһνġʥޣǰֻ
Ȼ粢ȷǰֻСνġʥޡ󶴷һֻƺ޵СҲĺĶ
Сƺ֪ѾԼȻǽ赲ֱӴ˹ȥ
Ȼַʲôķ߳ôһֻСϣƾΪһȦصĹ⻷
£ĺĸʤˡ
ҺֻСٶȲ죬ƺǰһξ룬Ҫͣ

ûи
һĻĳĿɿڴ
ֻСôĳ޴ǰֻһϼĿգ֮䣬СʮСȫıȥ͸ûκεı仯ҲǺ͸ղһֻкϡٵһ㡣
ÿһξ룬ֻҪֻС㽫񡢿ȫɣƺĶӸ޾ġ
ѾʮСһֻСȫˡĶȴûֹͣƺȫûӡ
ɵٶȣʮµĹطͳһյĿˡ
粻鷢ڿʱӹܴ˵صĸˡҪȫˣҪΡ
һ˲䣬ˡ
̴Ҳȡ˳˿УҪе⡰̴û˿ȴǿġ
ǧͬͷ˿һϸɫĵĳС֮ƹȥСԼֻʮɾʱ͵һ١
ɹˡͺһ
ϸ˵ı鲢ûгá
ֻСȻЩɫȫ˹ȥ
ľǾľҲ޷͸Щ˿İΧʱײѣǰһѾⷶΧˡ
ʱ˼һĻ
ֻСһɢľʯ֮󣬾Ȼ߿һۣһϾȻ¶Ϸ£Цݡ
ԼȻһֻСЦˣЦãҲѾҪСץס
Ȼ⡰̴ûãϾ˻
Ȼһֻơһɫðۼڿ֮󣬻ûһֻ޴ơȻʮѸٵģƸոγʱ㳯Сݺݵץ˹ȥ
ƺǰһĻˣСȻܣƽץС
ţ
ͻȻСϾȻ¶һ˿ƵóѵЦݣȻ㷢֣һϼеĴ󲿷ȻСȫ˽ȥһϼеȫˡ
£ȷˣǰֻС϶ǡʿһʥޣȻĻͨͨ
ղűʥޣɵ˴ţʱͿԻָģҲҪ̫⡣
ֻŶСһ޴֮С
ٺ٣СһﵽҲȤӸղžһֱңĪΪƾǵʵҲץסңСȻһһϵ˵Ůӣȴƺ粻мһˡ
㾹Ȼ˵ָС󣬾˵
ǵȻȻƾʲôϽ繵ͨӦ֪ҵһɡСһתЦЦĿ硣ȴһӾͲˡ
ֻһ£Ȼôߣ»صӦòʲô°ɣΪȴҪڴˣʥƺкԼ˼Ҳʵ
ߣΪʲôҪȥСͻȻһ֪Σ½ġ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵl
Ϊʲôؼ⡣ʮʥĪȻûؼɺܴ鷳ġһСķʡɵһ£Ż˵
鷳Һθɣֻʥƺϲʡһʣ缸޴Ӵˡ
οҿɲǴСңҺòܳ˭ҲץȥֻҪһڲȥʥ޵²һֻʥޣҵĹͨҲᱻ¼ȥֻҪһ꣬ҾˡС˷ܵ˵
ѹ֡ʿһʥ޻ᵽԭԼܳģҲǣʥ޵˷ܵĵطԪڸ뽫ʥ޵ܣʥԼߵĻǿǷǳġҲ˵ͨˡ
ǰֻС粻ɵͷʹˡ
һɲǼ£νһµʥȲܡһڣ˿϶ǲģһ˱ʥ޾Ȼڴ˳֣ôܾܿͻᣬҪ̽ϵʿûµġ
˲Ǻ⡣Ҳ֪һĻСʳֲ֧˶ãнӹܵʱ򣬿һյǿǰٿĪˡ
Ƶǣǰһû취
Ҳôҡ࣬˵ôӵһ治ϡȥءСƲƲ죬м˵
һĨ֮ɫһţᱻɹ⣬û뵽˼ҾȻȫۡ
Сһͦ˼ϵζ̫ˣҪҳһҾ뿪ȻĻСٴ¶˼թ
ֻԣ
ӣЦһȻһֻвˡ
Ҳûܾãô򵥾ͿԽ鷳ĻҲöԷһⶫ;ѪͬҪָʲô¡
һɫСðСɫԽԽɫɫʱŽСһ͵ǰ
Ϊ˳£Ǻķ˴ֻҪҲֵˡ
ȻɫĹ̺ܲǲ١ϾĴǣСȴһŹ⣬һȥ
ľǰЩƷУҲôСΪ˵졣
ٺ٣һʥޡԲ˵ٻ˵뿪Ͼ뿪´ԵĻټ֮С͵һȻֱӴԭʧˡ
һ龰˲佫ʶٴſȴҲҲֻʥޡټˡ
Ӧ뿪ˡһ֮󣬱ӿ뿪ˡ
պŽӹܵĵӵʼʽӹ⴦󳡣Ȼǡʯɱ£ֵͼ󳡣ôһ󷨷Ļһʧˣ̱罻һڵˡ
֮ȡշ̺ʮڵ뿪˴˵ء
䡱
շ̺ɹĳؽʱͻȻҵĻζƺܿƣҪӿеһ㣬罫շ̺ķһתʱָֻ
սƶ󷨺ͽֹһ࣬ǱȽϾͨˡһ֪˵׷ʲô
ʱһͻȻǰ˵
ֳϣȻȥ㶫
һȻˣݱȽһɽ壬ɽһСȷСڴɽ֮С
аʮﴦȫнսƣղ˽ƣҪӦ졣뿪˽ƷΧ͵ȥ
˷֮ȥתһ룬ƺԼҲȥ㶫ˣϾһЩرĵҩƺ̫ˣݻ֮еҩݼֵ̫ߣȴʺƷ
շ̺һգ㳯šķУȥ
ʮ·ڵǿȡ㲻֮Ҳ˶೤

Χãã粻ɵһЦΪ˷ֹ˽ȫһûκܷҲֻǷ˶ѣڵʿҲȫ󷨡
ι֮ڡķСǰ
˵ǷУ˵һǳأԶԶȥȴֻܿǳһǶѣǽʮɸߡȫľʯɡͬͻɽ֮Уһ𺳵
췻УſڣҲǳſѾۼǵʿЩʿӾڵӤڶУȴһΪŶǡ
ʮŷεڵڶԽǵһʿм飬Ҳģе˶Ҫ飬ȵʮˣȴ˵˵ЦЦֱӽˣſڼʿҲͬûпһ㡣
ͬŵȻҪ飬֮ͬ⣬ʿҪóͨɽǣɵĵҲ⡣
翴һ۱òԾˣ£ֵطҪڣڲôϣ϶ʲô顣
˵û˵ǰһֵʿڵ
֪׷ʲôԭȸҪ̲İѵǡڰʿԱߣһʿͻȻ뵽ʲôɵ˵
û̲ôϸҲֻгг˲Ż˵ǰ죬һӤڵħɢޣڳǰɱһˣλִԱΧ֮¡ȻȥˡʿͻȻС˵ȴһֲĶС
ǰɱ˶ᱦϷˣ˾ȻڳɱˣеλִԱѣҲʲôͨĽӤʿа˸ִԱƺǽӤڵǰɡʿզ
ţǲͨĽӤʿҲҵǵġسп϶ͨ˴ŵĲҵ˵ºҪٰ䣬ʵߴ֮һţʱȻ˸Ҵùͷͨ챾¡زú϶ᱻù鰸ʿЦ˵
ҲǣҲ湻ɵģҪڳɱˣֻҪڳ⣬ɱһٸʿҲû˹ܣҲ֪ʲôֵʿҲ㼯ͷ
ʱ϶˽˼õģϾһӤڵʿؼýͿ϶ʮַ񣬲ǱﻹǽͣʿҲֻѣҲҪ룬ЩǵԴ£һأҪлԵڣôҲ޺ˡʿʮֵĿÿ
ҲǣЩҲԳһ
֮ӡҪǡ˵Ļʵ˳ֽ֮ãȴΪʲôȥϾô׷һ˿൱˷ʱģЩʱ˵һ¹Źֵĵҩ
ֵʱʮˢˢĳ纰
ȻЩ˶ʶ磬ŷΣƣӤڵΪüٵġ
еĵӣֻҪΪ˽Ӥڣ쵽һִ³ϵְҲɽѡһķԼĶֻҪԼԸ⣬κһ֮ؿٶֻ϶ɽˣһ˿϶ѡɽϾпǺǿֱӹҹġ
ԣЩһ˺ʶгûġ
Ҳ߲ˣֻ΢Цŵͷ㴩Ⱥ˽ȥ
췻УȻķУʿ֮ͬһ㣬ʤһֵޱȣ
Ҳûʶˡֻͣһᣬ㳯ŴеĿĵضȥȻһ⡰ķСҩĵطʶźԶŵҩζˣ˳ҩ㴫ĵطҵˡ
̤̤̤
һͻȻӽֵϷɳ۶ײ硣
޾ȻֻģǷޣֻԳҲȷݳޣʶ̧ͷһȴϷšţı־
ֲţԭŵˡ
Ȼ˴ݵؽ磬ķУŵʲֻҪﲻ̫顣ɱ顣ҲǺ޼ˡ
һ·ϣеĵͼʿ׷ãֻмӤڵĸ߽ʿעӣȴҲԿһЩϾĿǰ֮һѰɢޣǽӤڵɢޣҲǲġ
ϵ˹ЦֺڳǸ˷ĻȴԲҵġرǳлмڵʿĿǰֻǺٻˡ
ڳ⣬ɱһڵˣִ˵νģһ档Żɣǻ΢һЩġ
ЩˣҲֻˣֻҪǵͷϣɲ¡
û˿صΪҲôۣ
ǳرȽϴ󣬹˺һᡣŽŲһͣĿǰϣ΢һ֮󣬱˽ȥ
¿һ֮ŷ֣ҵǴĵҩֵֻҩ͵ҩݣҩ֮ĶһûС
Ȼ治ܴ󣬿浱٣ȻСӡϰǸڵʿææģڵĻơ
˶࣬һԭΪеʿͲ٣һԭҲǴ˵Ҳʲô֮ϡе鵤򵤷
ԣߵĹ̨ǰĿ鵤ʶʶֻ
λǰûпʲôҩǰӦҪ߼һЩĵҩ鼶Ʒĵҩۣǰ̻ƿǲԹɫмңȻȷΪɻһܹܿĽܵ
Ŷи߼ĵҩôǵǿԿЦЦ˵
Ȼȷ￴ĵҩʱԣż
ߵĹ̨ǰȻָһŻɫĵҩ˵⡰Ƶ޸ЧֻҪǶȶϽֵģѰƿʱڻָ˵ɡǣ¶ݡȶҩںϣһλƷʦҹƶɵġ鼶Ʒĵҩ֪ǰΣ
翴һۣ㲻ÿɷЦЦ
鵤ֻҪ㹻ֿסƷ϶ǰָߡﲻҪ
һ֪˼ٽһԡָмϵһɫҩ˵ľ衱鼶ƷҩҲһλƷʦƶɵģָĵľʵʿõĻЧѡ
΢΢ҡͷʵ֪ǰҪҩⶾָࣿࣿ࣬ӹࣿ䲻ȴȫƵš
ףʲôҩȻ翴һŻҲĵҩɻΪһ㵤ҩ඼ܲٻֶôĵҩ
һָ֮һ£ſЦõ˵ѵǰ˵ʵ»治֪ʲô֣һǵĵѷģŵҩ⻹һͰ͵ĵ۸ʮƷȻ󣬿˼֮ȴˣ»Ȱǰҩ
Ҳ֪ô˼ġʮƷ񣿸㡱ȴЦüʮƷڻƵϡ
ŽʮƷѣ˵ĶһĲֵҲν
ҡҡͷ㽫ŻҲĵҩһŷƵֽ˹
ǰҪҪģĶⵤҩǺƻǲģк
תһȦȴȻζϾ۹Ҳȷûʲô۵Ķˡ
ҵ뿪ˡ
ֻҵ̵Ŀ֮һ˸ûκεӰ졣ҩ⣬Զ𱬵ģղǸסһ˿ʼˡ
ֵҵҩ֮⡣ҩ̣¯̣ɫڣ࣬ۻҡ
˰ֵ֮ȴһҲûнȥڹսһս֮ͻȻЦЦĿڵĪǻҪѳô
߳Ǽҵҩ֮⣬㷢˸٣Ǹ֮˵ļʵ̫ˣΪҲʵǵͣһʼҲû⣬˰ֵ󣬴˾Ȼڲĸ٣ɵú
һͼʿһ߼ʿӦòд޴뷨
˰֮󣬲һǰǰ벻֪ĵǺεҩкô
УŮ࣬ӦǽͲʿ
䣬һԼֻʮһľʿǰһġƺûϴһ㣬ͷҲģһ˫ӵںڷΪ鶯Ǵ磬òȴɿŮ
һСʿԣ±µ˭ˡ
ǽҩڵҩλ˰ɡСʿһۣ˵ϻץһõĴ绹һοȻôõĴ
ôһ·ңֻҪҵҩ֣ãһĵҩͬʱеĻôоͻעҩƺˣдһʡ
šСʿһȻͷ͵ĸˡ
绹һηô˼СһҲ˵ٻɵ泩Ц˵ãֻҪŵҩ֣áôҾԷӦö˰ɡ

Сʿûлػȴʱ£صĺˣֱ޲ط֮С
ѾܾûôĵӤ鵤
ȥúϴ£Ȼٸ׸ɾ¡Ʒ׳һСУȻԸ
СʿһҿĿջģ·Ҳãȥϴһ¡
Сʿ֪Ϊʲôʮ磬˵Ҳ͸˹ȫûжİ˵ľС
Ҳֵˣɲϲǿȱˡ
סϴϣøɾ·Сʿٴγʱ粻ɵþһӣ¶˿Цõɫ
ȻۣǰһʿһŮޣȻͲ󣬻ЩɬʱգԿԳȻŮӡΨһ˾ǣȻץǿõĴƺʲôҪһ
Ƭָ֮ŮƯǳªȫûйϵϾ˸졣ֻͻøУԶٷѡ
ȻƯˣĿˡ
°ɡڵĵطһȻȴԽϾµż䣬ͰʳʳȻһ׼ЩĸóԣȴȫǴרŹʿʳõġʳ
ѰʿԵʳ֡ʳ׷˳Եʳ׼ʳȫΪΪ׷ѰõĿڸУԼĿڸ֮ѡ
԰ɡûпڡСʿȻͶӶˣȴһֱûж֣óȻǣȴõļҽ̡
ŶԷΪ˹ĵơһСŮʿԵĲˣʵ֪˭˭סηΪˣ
ŮӣɢޣȻǴ󸻴ĳҲӦĳɼˡ
ŮһʻȲ˲죬ŻʿҦأΪһλƷʦݵɼУҲСҲûгֹ߼ʦһȴֻһλƷʦ󣬼ҵ䣬ȴ˿ӣһѡ
˵֮ҦͻȻصķϴ
ûȥȰ޵ʵ̫ͨˣÿ궼еɼ帲ÿҲµɼ
οŲѣͨĻҪҩ֡ϤУСɼͶôһСɼһƷʦҲ԰ˣ˴ҩ֣Ϥ֮⣬츳ҲһҪԭ򣬲˶ʺѧϰҲҦûһҪԭɡ
ǰЦˣȻѾȥ꣬ˡҦĲᡣȻб⣬ȴټûֺ⡣
Ҫ֪һֵ֮ˣѱǰҦȴټıеһݴҲΪһ㣬ҲټĶһİһݺøС
Ǹǰһµҩɡ˵ҩǵеλƷʦо͵ҩطȴǸûеġ
˵ǵؼ׵ҩΪӤ鵤ýӤʿ֮ʱԵһС硣ʱΪһʱ
ҦصĻ䣬һŮԷĻô˵ļֵ޷ˣȴ֪ΪֻʮƷ
羪ȵǣּƷ鵤ȻһƷʦоɹģҪ֪оһµĵҩǼΪѵģҪʮʱķȥʧܺ͸ܳɹ
λҦҵˣ츳ߣ൱ϧСΪֵȼĵҩȼ߼пܵ顣
ǰΪ˱˰ɣʵҲĸһЩһڵĵͼʿ˵ĻûšҪǴ˵༫ͱˣֻô˵ʹ˵һʶ֮ϣҲô˵ܹȥҲǱ˵ԸϾּĵҩǸûлƵҦᰧ̾һЩ˵
ȷ磬Ҧؿ˵˵Ч֮Ҳǻɣģ˵ٻ˰˷֣Ҳһ˿˿ɻ󣬲ֻҪСڵˮƽоӦþȷˡ
ǸԹˣ˵ЧȷҦ˵ôҲ˶Էһݶ顣ϾصԼҩ飬οּĵҩǼֵǡ
ŵʵ͵λֱƼһŻǺܼ򵥵ġԸţĴָеҲҦҪڵĵͼʿʳǡ
뱨ڵܼ򵥡ֻҪҩĻ
㣬Щš׳һµĴװһٿƷҦصĻС
٣ʶԵοСＫкøСһٿƷ͵͸ˡ
ΪҦȴͻȻڰ֣һţͨͨ죬ȴֻ˻
ЦһȴԴŮĺøԽԽˣѵˡ
ܸܲǰȴʱҦʵ˿ֵǰܲҵͯӣȻΪߣǶԸҩĻǺϤġ
ͯӣ
һ£ɿɴûҪһͯӣȴҲ֪ܶʦϲһͯŮͯ԰æһЩС£ʵһͯӵ󶼳ʦͽܡ
ΪѾԪڵĻῼͽ⣬ô»ĿǷΧ֮ڡ
ҦӡʵǲֱӾܾ
ôȸҰɣ֮ͯ£ٴɡã»ǵоⵤ˵
û뵽Ȼģо˵˵ţǽӤڵʿ´˵֮ҲһʱڣõԪڵ
պȷ˴˵Ч˵ҲиãҩЧʱڣΪʱһС硣ʹ˵ҩЧȣȴ㲻ʲôˡ
˵ȫԵɱͭáΨһϧǣֵҩҪĲʵ̫ˣҲʲôҩġ
ҦҵλˣΪôһöҩ㽫ҦҼĻȫˣǿƳôһöҩҲҦûһԭˡ
ȷ֮罫Ҧؽеߡ
ǰ˵ҪĴ𸴡Ҳͯӡ
ŵŵӣҲһλִ³ϣֱӽһʿţΪŵӣҪŵĻҿֱӰš
Ҳһƿҩȫڶʮ֮ڴӾڵڡ
һʶһλҵΪߵԪڵʦҺĹϵҿһͯӡ
κ֮һҶ㡣
һ粻գҦ¶˼Ϊʧɫ֮ɫԺһͨ
ŵӡԭĵλǸߺܶˡϾķıɲһССɼ֮ˡ
жʮڿԵڵĵҩֵҲʮָߣѰɢޡСԱҲǵÿĪԵģϾҪĻΪһЩ
͵һȣ͸㲻ʲôˣһԪڸֵͯӣãΪͽܵĻǿһ죬ţԪڸֵĵӣǾֱӳΪŵˣȻͬΪŵӣλҲͬġ
Ҳôһ˼ڡΪ֪ȻҩҲµԪڳ֮һûһͽܣеԪڳУֻҩһǹһˣҩϵĹϵҦΪͯǾûġͽ֮£ǿԵģͽС£ر״֣Ҫ෽濼ġ
ȻҦػѡ˵
ִӴָȡһƷķݸҦأ͸ˣڵΪҲǿܹʩչˡ֮ðɡ
˵ʵĸϵĵͼѾˣŵʱͳܶˣĿǰǰʱġʿеġ
һڵʿһƷķȥĻ߲˶೤·㱻ĳЩа޸ɱ˶ᱦˣȴûʱ佫ҦţϾ¸ûаꡣ
Ȼһ룬ʮڵ˽뷻֮ƺûȥػĻӦóʲô⡣
ȡһŴ˵֮ϵȼˡ
һһЩ£Խб˴ȥţǶҵһЩӣԷġɫ˵
Լʱȥˣһӳ˵ǰʮ˵֮һʮΪߵһ
ֳϣ֪к£ӼΪʵ
罫һ˵ĩ˻һ䣺ˣҩϵĵطƺô׽㻹Ǵҵȥɣһ·Ҫġ
ҩԭȻûнԪڵʱ򣬱ƢŹ֣Ѱ˸ǼģѾΪԪڵĳˣ͸ˣû˵죬Ҳ˵ġ
ãλʦܵĶҲȫˣأСҦｻǣֳϷİɡӵͷӦ
˰ݱ磬ȥˡ
ٴγڴϣԭȵĿľһЩмҩĵġû뵽ôһ飬ʱȥˡ
дССҩĵܶࡣСҩĵϰټ֮࣬Щҩĵи߼ҩģҲ̫࣬ҩĵҡ϶Сҩĵȫ۸ȴ϶ҪЩ
ҺãֻҪ⣬ڼ۸⣬ǺģϾĿǰлв
Сҩĵֱӱˡѡǳһҩĵꡣݸ
ݸڡķСһضΣ֮ߡռؼ㣬ҲΪݸĻ˿ǡҩȡҲֻСҩȣɡҩ֮ĶŻô
ȫ
һϰɳˣĽӴƣܻҲȫڵģһ㡣༸ҩĵȫȲˡ
ﲻһмʮƣȴҲæ⵽жˣ۸ԹҲ赲ЩʿĽŲ
⡰ݸлҲһҪԭһЩΪϡеݲȴǺܹ󣬱ϻмֵǳƷҩģάĲҩ
ڵһת˲ʱ䣬㷢֣һ㼸ȫЩͼҩģȷǼΪȫкüҩȻʶȴûεҲһССԸ
ȴҪģͼҩΪ顣Ƴĵҩ˵ö൱Сˡ
ڶɲ٣һһۼĻӭ˹Ц֪λǰҪЩʲôǵҩҩģӣǰҩģҲ԰æƣ۸ȴҪȡҩֵİٷ֮ʮ
ܰæƵҩȡҩֵİٷ֮ʮʵ⵹ܹЩʵȷʦȡļ۸ߣѾﵽ˰ٷ֮ʮЩʦֱӴӳƷҩпµҩΪ
˵˵صļ۸񵹲󡣶ǡҩȣµĵ̣ʵȫбֲ֤ôࡣ
Ҳ鼶ƷҩؼĵҩɾûôƵģɵҲͣһʿɻߵĴۣһЩʦơ
米˫֣΢һ֮󣬲ŵĿڵҪһЩмҩģҪࡣǮ⡣
籨˺üҩĵ֡Ŀǰҩ
һҪмҩģ˵ϱ¶Եϲ⣬סһͻֻҲֵܷٷ֮ķֳɣǴ˵ĻֳɵõԵֵһµĹˣΪ顣
ǰȥ¥żһȥǰһ¡߽һ䵥ĸ䣬Դŵͼֹ͵
ȡһŴŴ˵˼仰֮΢¶֮ɫȻ󽫴˷һȼ
һᣬһڵʿ֮ʵλǰϡ
õ϶֮ڵʿ˽
ʱϾĿŷŵ黭ڵʿһ֪ˡ
̸Ҳȣôһ̸أǰ˾ԲͬΪȣŴҷ緶Ӧ⡰ݸ󡣹һԱ
һ㹤֮һһߴĹҵģƺװ˶
ܽװôĶ൱ġ
Ƭ֮ӡݸ˳ȥȻ˲񣬲ȴҲ൱ĶƾЩҩģƺüֵؼҩˣÿһֵҩƳʮ¯ϵټƷ¯ľ¯صʱ򣬵ؼҩǲȱٵġ
˵õƷ¯ûһεҩҪҲصеʱܿ¯ֵطӣһ˼Ʒ鵤ʲôĻǸ˶֪ˣס˵ɲʲôĺõط
ҩ֮ʮãҲû뵽һҵܽеҩĹȫȴҲʡٵʱ䡣
ţͨ
ͨǰΧŲΪ߸ߵ͵͵ʿӤڵʿҲսһȴ֣ͨϵȴǻģǴɱ֮ʱӰӦĳַʩչɵģļ˴˵ģʡĵʱһ˴ˣȴ©ˡ
ס֮ûмǰȥ֪Σ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵ³֮
ҩģڲδʹ빲ƸСִ͵ķУô˻ῴ
߹·Ҫˣ桰׷䡣ĳѣһöֻʮƷһʮö׷ѡ͡һ
ƷˮһֻһٿƷڵĵѿǧҪŶ
ʿġһЩɬʿڳҵط̯λ̯λԱ˺ܶˣȻλòͬ۸ҲһһµҲᳬƷ
ݡľװ𡣵ֻţͼ˦ˡˡһĶУһ
Ѿռˣ־ͿƵؼҩˣȻơҪǧݵݣǶ˵Ҳν˾Ͷ໨ȫԴǧݡ
ӰһһʿǰҲžڶѣǰڷŴ̵ӣɢ˿˿ľһЩӰ˵ĵͽ׷
Ȼǡľ𡣵ӡڸҩݣҩģֻһ֪ˣǰŴðģȻӵļ۸ͲߣҲ˻١
ԼϢȻĻӤڵϢɢĻǰҲˡ
ǰҪʲôҲûϸˡΪ̯λϣһЩͽ׵Ķ߽ʿۣԼҲЩɻǰλǰ̯λǰҪʲ
šľ𣬵Ҫˡʲô۸񣿡ޱʵ
ʮƷʿҲ˵ѹһЩŽ۸񱨳
ٺ٣Ҳʵѹ㣬šľװӼֵһٿƷеЦЦĿʿһƷһ̯λϵšľһɨ뿪̯λ
Щ̯λȻ󲿷ֶǵͽ׵ĶҲöȻԣԵʲôöҲ˵
ף档
Ӹղ棬Ȼһֱ˵ǿ󣬿ȴûмҲûѱʿ
ʵǰҲ档һԼĴָ͸죬еճҺĳѡ
̯λȫǸֳѣԱ߻澭иʽġȻ̯λ󣬶ȫġ
λǰô֪ǰ٣뵤˵أͽ׵в١׵ĳҲյһ֪ǰΣǰڵʿһѯʵ
Ȼ粢ûʶ档һЩϢõġЩͬۺޣֻҪлԵе㣬ֻްϵЩޣ߸һЩˡ
ȴͬй̶λģĳףô֮棬߼Ҳףżֱ죬Ϊ߽׵ĴڣּǷǳСģֻҲѳһֻ档
һʿӵһֻޱѾ൱ˣѱʿϰֻǧֻô棬ҪԸ߽Ҳδزܡ˵һ޵ߣ˻ͬӵдʿ
Ȼȴôġ׵棬ֻĻ͵ĴĶιιʳͬȫʲôͨʿѱģǽӤڵʿҪĻ׼㡣Ͼͽ׵ʮֻȫûá,ĵĶһֻͿֻͽˡ
ȻҲЩ˴ϲѱ档ĲʳѱʮֻʮֻȻս𲻵ʲôáȴҲʤްˡ
ĽǰˣǲҪ׳档ĳѰڻϢȴͻȻڵ̯ڡ
ٺ٣СҲӦ֪ҵЩСֻԸ֡׳档ĳѣණһŲԵģҺÿʳһΣһ֮ڶٴʳˣȻĻңҲҪѲˡϾ⡰׳棬Ҳ׵棬Ҳ˰ˣչ˶١׳档ĳѣȫҪˡһӺ洫ͷһȴҲһһĽӤʿͷɢӥ棬˵ķΣȻŵˣŵˣŵĵûкɫģҲ⡣
ʮö׳档ĳѣĽǰպãϼǮʮƷһöܹʮƷӰʮƷ񡣡̯ΪĽʮö׳档ĳװ롰Уݸ󺺡
ŵĴ󺺽֮ƺŷĴڲɵ۾һУмһ
ڳУٻοռƣϾоŵġ
ףûǲָ㵽ʲôöɷƣʱԱֶһǸڵʿųΡȴڳſڣĵ֮һ
ӼϡߵǰˣŷҲڣæʺ
ɫĵ˵ͷ뿪ߴԼĺģղԵķһ¡澭ҲȷһЩǿĴڣЩǿڵĳǰҲ벻ġϾʱ;Ĳ
ôӿصĶѵ㻹Ҫû߶೤·̣ղǸŵӶĺ
ȿеģǰҲи󵽵ĵһĶС
󵽣ӿɴֻ֪֪ҵȭͷҪҵĴ³һη
üͷתղ̯λȥô˵Ҳŵִ³ϣµ۸档
ȻǸղŵĴ󺺺ǳɧңǸ̯ڵʿҶ˵һ䣬ֻǿˡ
࣬Сӣö׵ġ˫ͷ̳档ĳѣ˭ŵĴЦһתͷ̯
ҲһŭݷĲƽǰ̯ҲΪ㣬ֻҪ˵ⶫңϵͷߣλǰˡ
̯и࣬˫õһϹ˿ͣһλӤڵǰһȻͬʿȴԼϵοҲǴ˵صĵͷߣҪǵˣԺԼûлⷻˡ
̯ԥԥ֪οʱмȴڲһ硣
ٺ٣ԭŵӡϲԴСǺò֪ŨŨĳζĿд
λȿġҲҪģһô£ٰѸղŵĻ˵һ顣ּҲϸޱ˵úݵʱҪݡ㲻֣ܶҲڱµ¸ٳ
ִ֮£ִǲֵܳġԵ¡ŵĳҲڷϾԿһ߾ʿǹѹ൱ģҲǱһŰġ
춯лֳϡ춫ǰΰݵ
һ֣һʻŵĽӤʿ˲ȴҲ֪ĿǰԼһ뿪˴˵أ뿪ʱȴͷݺݵĴ춫һۡ
Լ鷳Ҳη壬ڵʵӤڵʿû۵ģҲûôϡ
ţ㵽ûжŵʵǿʿǰҲ춯ܺãҼסˡһЦ춯ļ򣬱뿪˴˵ء
²ǸСѡ粢ûκεӰ졣
֮뿪С⼸ҲֻĴתתûĹʲôĶбϾǴУ˲۽硣
ϡ˷̺Žķǲɵøֳһ˿Цִһ˿м
ĸǰˣ踺̫ʧˡĪΪһ˾ܶԸңʶͬʿǿ٣ȻԷѾСĵԼ׵ı㷢֮ˣ΢ԾǼǰǸŵĽӤˡ
ȻԷûͷҲýҴҲͼٿءշ̺Ѹٳǰȥӹһľ˵СɽʱͻȻ˫һأ㸺ۿǰС
Ƭ֮󣬼ǰǸŵĽӤڴ󺺹ȻˡҲͬɽͷײ֮ɫһ˫Ѿһϡ
ߣڳӲ֣ܶڳ⣬ɱ˿֪־͹ǵͷϣĪû˵ǧͬ׵ѱʿôһأݺݵĿڵ
Ҫ򣬷ϻôʲô
粻ͷ˵һţһڷɽգۼɳֱȥ
Ʒɽ¶˲ɫһ˿̰һţʧ
ˡ
һֻֻȭͷͬƷһģзٶѸЩֻģʲôͽ档
ߺߣ桰䡱ӵЩСǣĺģȻѪʹɡЩ䣬һɳϱ¶ѪЦݡ
ֻ׵棬˵ȫˣľеĶһЩûСֶҲֻԼķ湥˵ֶμΪһȴѰӤʿĻˣ渹ˡ
Եۣ
ִİνӿųȺкݺնɱ˹ȥɫϼ⡣
ۡ
ʮֻ±ΪǿҲһնɱʮֻ󣬱ȫɢˡ
һ䣬һ㱻ʮֻ¶˼ΪʹɫҪ֪ÿһֻ䣬˴Ǯɵģ˵ÿһֻ޼֮û뵽һôࡣ
ǰȻҲʮֻ䡱Ķȴͱ䡣гɭɭ׹ˣڡȴ˵ľʮֻ䡱ջ
Ȼնʮֻ棬ɼɲ֪ʲôη塣ǺηĳƹСֻ䡣ܿɳ嵽ǰͷһӾſĻϣȻʼ˺ҧ
ֻоԼķʧٶͻȻӿˣӦǱ⼸ֻ䣬ɣӶʹʧĸѸˡ
Ȼķ񣬿ֻǼֻ䣬ҧѣҪֻ䣬ȫһӵϣƬ̾ͻᱻɡ
һɫĹâָ˲γɣ̹⼸ֻſϵġ䡣ȫ˵ϡ

봩ƣֱӶԸЩ䣬ȴǼȵȻΪһ޶ܡǰ档
൱ƣѵһҪеġ䣬ȫɱܽһô
üͷƬ֮ͻȻһ֮ͼ㱻˳ǧǧĿ֩Լ֮ͼ
һԾǧĺϡ
ޣֻЩԼ۾ˣûãȷʵ
ǧĿ֩һбһŰɫųƺݺݵ˹ȥһӾͽġ䣬ͷû˶ãŰɫôȺġ䡣еһɶ
ǧĺɫҲ˳ϯȥǡ䣬ԶĵֿǳǿȻֻֻ䣬ġ䣬ֻ΢΢ܵ˵Ӱ죬ҡҡλΣƬָֻ֮
ˣȴԵýˣڳƺ棬ͻȻʼдһŨŨĿлûΪһ缤

ŵʿöοֽӤڵʿĶѾǧ򻯣ˣ֮ϵֲ˲Ϳήá˶ĵĸҺ塣
Σȴ¶һ˿ЦݣһĴָСͻȻУʩ˳ȥΪúʹײһðʰĹââ֮󡣶Ϊȴţ뺣һʧӰ١
ȻʹĹˡ顱ôĶҲ顣ֱںϽȥˣ顣̽ȥںϽȥĶԽ࣬ԽǿҩͬĲƷһ㡣
ȵĿɿڴԼʩΪŵģнӤڵʿҲӲʩչĶû뵽ǰȴɵıƽˣһ˿һĲûΪԼΡ
ٴſһ磬һɵʱƯڿУһϣʼתһƬƬҶͻȻ¡
꣬꣡
ÿһƬҶʹһֻ䡣ôƬ̵Ĺֻ䡱Ȼֻʣʮֻ
̴һգ¶ɫ罣˳лأڽϺݺһĨðŵ绡С˳ƱС
ۡ
ɫС絯ŵҲüᡣ˷֡
䣡
ըŵ绡䡣û˵ҲǿôǿҵĹ֮£Ȼûģңûָӣеġ䡣ķڿУ֪Ҫʲô
꣡
޴ĽʱΪأѪɢڵϣһƬɵħ
ѵǼʮҲһִӳѿʼֱ׵棬ˣҲûа취ˣŻǸ鷳
ֻʬǧ򼡣͡ǧĿ֩롣ʳ˸⣬ϾȻټʻǹļֵͺܸˣôʬҲ൱弶ļֵˡ
ֻջ֮ͼкһŻָⵯ˲ûʬһ鰵ɫ

Ҳʲô򵥵ĽӤ㲻ÿҲ֪ЩУʲô򷨱ȫʱͶ뵽ѱȥˡ
һЩͱյУȷԼġָ鰵ɫԼ˿
áƳɵģһдš򶾿ߡ֣һдš֡Ŀ˼һ֮϶ʱ¶˻Ȼɫ
ݹɽ򶾿ߡ
֮أÿһΪӤڵŵӡԽ򶾿ŵһ൱Ĺͱ򶾿нмܳɹΣأŵӴԼʮ֮ˣ֮Ҳˡ
ܴ򶾿гɹعĵӣΪʵӡԾ൱ߣŵĵӶ
򶾿ߵֻܼҪΪӤڡȻ򶾿ߵƾˣŵֻƲ˵ģԭܼ򵥣ŵĵӣɵӽûκεĺô
ȴһǿ򶾿ո涾ĻȫȫָǿʢʱڣǿҲ˵
һʱԼӵ˵Ķġ󡱵ĻôԪڵĸ֣ҪǲҲѲƤĻ󰡡
»ǵö˼ǣȻǱֻƲˣһ֣ǿһΣյ飬ʱ䣬粻̫Ǵ¡
ܿ˿֮뿪˴˵ء
һӤʿ̫鷳ȥʱĨȥ˴˵صĶۼ
ھ˵ؽԶݣʮɽ֮һɣɽڴ˴žͽڿɣɽС
ڿɣɽһͨĶһУһԭƯڿеĹͻȻըѿ˰׷ۣڵϡ
ֶڿɣɽɽСûһǧҲа˰٣ѵ飬Ҳܱ˿
һʱȥˣ·ȴֻһ룬Ͼ⡰շֻ̺Ƿһ࣬ٶȲǺܿ졣ֻĵķ΢ķ絹ҲôϾֻǻУûʲôԲǺż
ףĪͻȻӲֹסˡշ̺ʮһɽͷȻһ𣬿ʱѳ
ǿԣڼⶼԿܵĳ˻ܶࡣ
мһ֮󡣻ǳǰȥˣôȹȥͬʱҲԼϵķһϾһŵķ̫ˣǸ߶ϵĳȡ
٣汻ԳһʱѾʮλˣԶݹ⳯ɳ۶
ȴϾֿ˿ΧЩߣȻȫǽӤµʿôУΪߣеڳ޵ֲ߲ǯԾηɫ
鱦СΪϣȻһȺԼΪߣȴûеһȥ鿴
ͻȻһĲҽдɽдһݹͻȻڰУһӰŻŵĳ֡һ롣Ӱȴڿбг룬Ϣĵ˻û޳ԪӤʹ
ڳ˶֪ʲô£ȴǿˣղǱһڹ˲룬ֿûУֱ
̺Ÿãа񣬲бָ˼룬ƺʲöǺ͸ղϼɣż
Сһ㣬˵ػʲô鱦ղʶ鿴һƺֶħϢϢȻܴȴǺǿƺĳַĴڣħһ壬ǿԶŵħǷҲܵġ
ҪܽĻܵõʲôôҲ˵ĿǰΪֶξĻҲδزܽϧ˶ӣ㻹Լðɡͨһ֮󣬱㲻ٿˡ
ȻҲ֪еأڡշ̺ϡԹš
Ȼղͻ⣬鱦̰ռϷ磬˶Щ֪ŹŹ֣ǾȻûһ뿪˵أԽԽ࣬Щ˻ȡˡ
ǵħ˸ղŽһʿնɱ֮⣬Ϣˣƺعڳ֮С
պ󣬴˵صԽԽˡӤڵʿҲڳˣ߰ˣƺȫǵģûзһĽӤʿЩҲһԹۣĵȴšЩڵʿ󲿷˶ʱСĴڡ
ۿԽԽ࣬Щ˴סˣһӴԼ߰˸ڵʿͻȻһݹ㳯ɽзȥ߰˵СӣʲôΣգӦҲ⼸롣
߰ǰ綯ҲδƤûգԹߣҪͨ˵һԶŶħķô߰˸ڵʿʣ£ӵһ˴ˡ
粻żҲż߰ȹȥˣʿҲסˣ֪˭мһĶȻдʿҲȿֺĳɽзȥ
Щһߣоֻʣ༸Ӥʿ⼸ͷԽΪѵʿ
䣡
飡
Ƭ֮ɽб㴫󶷷һЩʿĲҽɽЩζ
һںڵħɫ⣬ɽг𣬾ȻЩͬûһߵЩֲµӡ
תһ룬ҲϾôʿʮˣҲһ޲
ǣϳ˶á
ȻƬ֮ɽٴδ޵ߵľҽݹִлŻŵķɳЩݹɱȸղ֮һࡣ
ħĹȻǳħĹǼƷҩǼõĶһ嵽ǺļһػţǼһʮЩˣ棬㱻һС룬һЩֱӱֳءһЩʿֵĺɹӰԻ˦橲һĶõħĹ
ĹʵĹǻָħƣиһħġֻĿǰ޵ħѾѾȫʧˣһ˶֪ħĹĹЧ֪֮ҲΪŵĳһмأڲؾÿѡ
Ȼ˹Ч֮⡣ȥҲƾ๦ĻҲǺüζؽ׸߼Ʒ鵤ҩô˵֪ǰûκεŹġ
Ӱһһǰɽͷ´һᣬ㷢ɽһ޴ĶѨŸãа񣬲бָϢħǴѨдģĽˣϢΪŨֲøղЩʿôɢˣϢҲǺܴԭһŵϢּʿһʵӲ
綯ˣ⼸ԭҲԹ۵ĽӤʿҲЩסˣرﾹȻǡħĹּƷ֮
أ
Χʱ˼ˣɫƵĿȴٺһЦʼ磬˼λ˼
Ųᵱͷ񣬾ԼһʰԶŶħķҲ϶ܷѾЩϣ֮Ҳ˵
ЩӤڵʿҲʲôʡ͵ĵƣ˰ʱȻһ˳УʱһСӵʿӤǰûжٴν붴УȴҲûг
£ʣʿֱּ֪ˣЩȴҲû뿪ϾԼòĿ֮һУôҲͶ˲෹̸ˡ
ʿԶԶĹŰڵ˸Ӥڵʿ
λѣǺβֽħɱ⣿һʿͻȻˣҲڳ⼸λӤʿΪߵһѾ˽Ӥ˴Բľ磬ȴҲʲô
ߣ˵ĵɣаˣħĹȻ֪мţҲа˿ôġʱ䲻Ҫ˵ѵΪߣռıôԱһʿͬ˵
һаЦһ˲֪ȴ֪ħĹֻһŹʵһŹʵȷǺѷ䡣
һʿԼģʿɵŭ˸ӤʿԴȻΪߡȴҲ̫Ͼһ˵ԸӤڵʿͺˣǿѹסԼĻһһߣҪôƽĻǵõõļʱپֵõ񲻾ͳˣ
ʵ˵ҲȷǸð취һ໥֮䲢ϤζȲĵõô˭ܾͳ⣬οû뽫ֶȥ˼ǲͬġ
ԣʯһȴֻһͬ⣬˶ͬ⡣
һʿʱŭݣȴٿˡ
ħﶼûжԸȴȷˡǲ֪νͻȻһ˳һȴһеġһ۵ʿˡ
ŶˣôѺβȽأһʿڣʿЦѵĻص
»ɴ⡣
ʿҲЦŻصӰһ޶Ȼֱӽȥˡ
翴һۣ΢΢һЦҲ˲ͽʬڽеʱȴٶȷŻһʿ
ȻħĹڶѨһˮ̶һ겢ߴֲͨɫƬҶȴǴִʺޱȣ̯Ļһֲ֮ĶˣȴһɫȭͷСĹʵ״ȴͬϹһ㡣
ħĹԱߣȴƯһ޹״ĺЩϢǴźд
ԶŶħķ
һģȷˣǱĶˡ
ҿӣƺػħĹ䱻ߣһ£Ʒȷжػһ¶ػû˵ħҲػҪǾԲŵġ
ǻʿ֮ȴûֱӳħĹȥߵһʯĺ棬Ρ
ԭǴ⡱ٺһЦͬҲһطμ
֮λӤڵʿ˽ͬһ۾ͿħĹԱħĴڡ
ǽӤʿҲ԰סеļϾǾḻܶʿ˷ܵĸоֻǳһСʱ䣬˾ͶָʱҲˣղűȽˣھȻûп
˵绹Щɻġ֮ѧԡ鳤ԪʿĲ̽޿֡
ǸʿΪֻڽӤڣȻҲΪʿʵѰҡǼΪ򵥵ģȴ֪ⷬΪΡ
ʿûжȻſʶӹȥЩʶϻȴ硣ֳǻʿصĵطȥϾⶴѨˣռԭͲǺܴܹĵطࡣ
ߣħﶷôʿһӾͲ鵽˻ʿ֮һһ̧֣ҪʩչĳַԭΪħȴͻȻһ󷭹֮һ༫信ͻȻ˵ǰ
һħӵĿΪһ㳯צ˹
ԭˡ૵ղǻʿǹöԷʶ̽ģⶴѨطôʶȻܼ򵥵ľͿҵˣȴҲħӶħȹˡ
ô̵ʱڣôһƲߣʿ϶ڳˣȳࡣ
룬Ҳǿħˣ뵽ġ
ħûӣȳˣʿһ˲䱬˵ѹһͻȻУȻǰݺһȡ
УͬɫĻ棬ͬɫĻһһҲͬĻΪһɫͺײһ
ϵģȻûзκεˡ
Ҳǵؽ׵ˡзۣһӱ㿴˴Ʒ
һ֮ʿˣ˵Ⱥ֮УҲʲôˣȻһȥԸǰħ
ʿ˶ʱ¶˲ɫȴҲûκεķӣϾǰ滹еˡ˶ս̬
˵ķɫȻûħȶȹˣʱɫðлžը죬ңһӾͽħûɵȫ˽ȥ֪Σ½ģ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶɹϸԻ˦橲һĶõ¶ħ
ը̳ɢ֮ԭسֵľȻǲŲħԾ߳ɵӣһɴ̬ǣջĵŤˮ߰
ԶֶζЧֻ˦˦ͷ۾ͻָ֮ɫȫûܵκεӰ졣
Ӥڵʿ̫ˣ׵壬ħһȻǽӤʿҲ˦ѡ
һĹһ絶ħ˺նȻҪһٽնϡ
ǸһʿΪߣҲѹħնɫһ䣬˲㿪˹ͬʱһ
һȣ˽𲿶ˣ⵹ĳãһ˵ĻûκεİܽǰħԣЩʿɲܾô
ϧǣȻѾѹˣȴֻʿˣΪֻͣнӤΪʿһһ˲䱻նأһƺ˵Ƚǿᣬʲôħһն֮£ֻöԷѪˣûҲѾʧȥս
һιһһˣǸϳصʿʱԪӤݳŻŵı㳯Ŷڷȥʱһڹһ㡣ԪӤץһѾͽ˵ԪӤУһſڣԪӤͱħȫˡ
ħ»ûӵӡ¶˼ΪɫŻתͷɫĿˡ
˵ɫôÿԭΪ˺ӦܽħûϵǣԼЩ˶ʱԵһģûзӳʵȫûκεĬ̶ȣҪԱߵˡ
һ£Լ߾һһˣ˵ʿʱ
ڿɲʲôԥʱԣʿüͷһ壬Ȼһղɫٴҵ£֮ʿɫʱҰһƬæһŰɫĵҩ
ɫûһħݺݵץ˹ȥ
ˣҲûпϷ˼ϾղҲʶ˴ħҲһѳһâȻһ̵Сߣħݺݵҧ˹ȥһ˿ٵ˸һž޴Ļûһֻ񣬷˶ȥһһͨ尵ĳǹȻĳǰһͱ
ǿַ˹
ʱħǰħûһһ˸ߵľ޶ܣ۵𣬴˶ܾȻĲħϻ¶˲м֮ɫƺӡ
¾綼һ㶣֡Թƺе͹ԶŶħķȻ˷ΪҲǽӤڣֶͨɶĸӤʿĹô׵ĵֵ
ղż˵ɫ൱ѿѾĿԵˮˡ
ħǰľ޶ܲûɢƤͻȻһһģðȭͷС壬ԭһӺһֻһ㣬ͷƤ飬ʮֵĿɲ
۵һ졣
һͻȻѿһںħͻȻдܳһ
ȻĿǰķ򡣶Ǵħĳʯ
һ졣
ħʯըķ飬һǱӰͻȻֳǸղŵһĻʿ˸ոձʿʶˣȴһɽۻû뵽ȻħֱӴԳΡ
һʿ¶ĸӤʿûʲôɫҪǴħǰ˵вС׿ɱҲ˵ϾҪǴˡ˻ûⱳоǰħ
ħʿƳ֮ȴûĶˣƺûзĴڣƤϵȴһһģʮֿ¡
ղǵĹЧħڽ˻ָħħʱûжҲԽԽˣͻȻһʿƺʲô
ڲŷ֡ˡ˸ղɵԪӤñָ˲٣ȻֻǷ񣬲ԸЩʿȴǴ´ˡͻȻħûɵааһЦ˵ⷬ
û뵽ħȻ˵ԡٴһҴħеϢҲʧɫôֵħȻһƷѣ㣬ôħıжǿ
ͻȻãȡƺô򵥣˵ΣգղʿǸӡ
ͻȻħˡ
ӰһǻʿǻʿûзӦʱ򣬴ħһȭôڻʿĺϡ
ʿֻоһ󲻿ɵֿľϮͬڵһ㱻ˣɵУͻȻըѿѪ꣬ԪӤӶݶ
ͬʱһĻˡ
ӻʿըѿСͻȻϸСĺɫħȻת˲䣬ʿըѵľѪȫϯߣƬ̺󣬴ħСһžѪϸСѪ
ԪӤζ㣬ȴҲʤˡħĿڵȻĽѪһͣȥ
ħ赭дɱһͬʿڣһҲܲˣʱڵķ򣬲Ҫķɱӡ
ৡ
ڸղʿǰħûͻȻǰЦЦĿ͸ղɱǻʿһħƮƮһȭ͸ղǻʿӦͬǰʿͻȻһҧ⣬һھѪ֮һͻȻ棬ħһȭûڻϡ
ͣ
ħͻ潻֯һ𣬷͵ȻһƽӾͱñƽȥɻǵһȭ
֮ʿȻٴͷҲصĳŶڷȥħֻҪȭԽֻˣοֵħȭͷҲô򵥵ġղŽôһ£ʿ͸оԼѪһӿѾ˵ˡ
ħٴһһȭʿͬɳһ㣬ĺ޻֮һеĳڷȥ
ۿھǰϵķȴҲֻܳһ¹ˣʿʱ¶˽ɫ
ʱûЦһһڹֶôڶԷķϡ
۵һ
ʿķֱͬĭˣҲһںɫѪȻȻŷֵķҲѾ˲ˡ
ħһʱͻȻһŰ׹֯ɵľŴħӭͷ£еһӳˡ
칥֧Ų˶õġ¶֮ɫ
ǱµǸʿȴͬûһ㣬գۼͷɳ˶ڣ֮زˡ
ҺʿͬʱˡʿһȡһȭͷСɫССĵ绡ơ
ʿ˲ֱֶ򻹱еħڴ򴥼ħʱʿ͵һ߷һСʱըѿĿ
ߵİ׼ŵ绡ħûУޡž죬ִħŭĽкֱ֮˲ҽ
Ȼʿ֪ԼⶫףҲ⵽Ϊֻһ¾ܾʹɱħԷһߣһȣɫħＤҲʿֻôһҪķԶԶȲϴӷԴħ΢˵ķˡ
ˣǸʿɫҰ׵ĿĽħסħڴʿ˵ѾԶԶԼļˡͬʱˡǲܵ¡
һʿͻȻٶȼȡһѶУԼĺݺݵһŨѪðȻһεεĵСߵУʿѪ֮ð˴ĺ⣬ɲǼ䡣Ϊһɫ磬ħȥ
ʿǸɫЧãȻħħըһС룬ֱըûˣӷļ棬Чһ㡣ħʱĺɫħĵס˻֡
ͬɫСߣֱһڽħͷ­ȥЩ˵ǰħֻʣһֻ֡ˣƼΪֲ˶֪ЩԶԶΪħԭǻûɵģͷϣֶϣôħһЩԪˣ˼˸
Ȼһ󣬴ħָԭӵģʱ˿̣ħϢҲȸղ˥ࡣ
ȣһȣħֱӴѶǸʿ˲Ѫɣ˱ĺѪɫѾоκεˣӦǷȫľˡ
٣ԹԵĽԼԪӤ˫ϰɣοˣͻȻ󷨴ȱһȫʬҲ˵ħĿڵȻҲ˴Ԫûнǰ⼸˷С
λѣҿǻǳɣȥĻҲҪˡʿЦĶԱߵʿ˵
ڳѲ̫һЩôʿһû˵
¾ãƺ˼ʱͻȻʿŹֵ˵ɫ˲ñޱȡһֻƿٵĳԱߵʿȥ
ȻǿʿҲһֱʿǱϾ󲿷עħϣʿٶҲ̫ˣֵһмÿʿӦ㱻Էһƻɣɵķħǰ
ڴͬʱʿͻȻӰһ˱һѪ֮Сֱڷɱȥ˾ȻѪ֮֮زز
ߣܣ°ɡʿѪݵڣֻʱڶڵǽϣͻȻһڹ͵һȡһͨð˿˿ֱۺ׵ĴǽдܳһӾͲʿѪ֮С
ʿҽһһʹ߷Ӵ˵Ŀ뽫ħֺݺݵѿֻðźħָ޾Ϯٴ͵ĳǰһ죬һץһ󣬶ֶأľͶһŻ࣬۵һ󱬣ΪѪ
Ѫɢ֮һƤͷʬ˵ϣԪӤҲħһקء
һϵеĶʯ֮䣬ʿһ߸ʬڰۿҲɵɫ
ǸʿһƻɵʿҲħУħƺԪӤʿʶʱ򣬱һ룬ֱӽԪӤקȻ°͸°ҧ飬ȥ
ħͻȻ˫һϣлԵʿȫۼڽŵ£һźӴħƯеʿ
ԼΣ򣬵Ⱥɢеʮ׳ǳ˺͸ղʿһģĸʬ
ɢɢණһأ󲿷ѾЩʴ޷ʹˡ
һ̣λӤʿһߣɾѪԪӤһڰ
һ֮ħͻȻת¶Щ΢Цݣ۾֮ȻĲ֮
ٺ٣ôõϷӦҲ˰ɣĪǻҪȱħٺһЦ˹
ȴûΪ֮ûŲȴһλ
ħĿһ䣬ڶصĵطʱȷˣԼħ۾
Ƭ֮ȴһξ롣
ȻȷǸһ׵˶һڣӵһԡĿǶôڱǰûκεЧ
Ŀ
ħǻûɣôһԡĿת˲һ롣ˣӦǴħĿҲͬʱӵͨ
Ȼղſ˴ħչϵҲûɫϾжͨԿƹħһ࣬ҶԸħһǱȽоģϾħԨڵڶġڤ򡣿ɱĹ
ͻȻ͵һſڣ׵ľͷ˹罣һ̹⳯ħＱ̶ȥڰ·ϣ˽ͻȻתһ䣬׹ӽ֮м
ףɽд׵磬ĪǲСɰķɽǱС㣬Ҫ׵ٶٱĻη֣ôһ㣬ΪʲôЧôħ΢΢һ㶣ȴһ˵ɽ֮ȴмЦҡҡͷ
˵䣬ħ˫ָ߾ͷڹмΪɫ׵ݺݵҧ˹ȥ
䡣
ɫ׹ڹ⽻֯һ𡣷˾ҵ죬ԵĿڹⱻ׵סˣڹܽ׵ȫ׵޵ģڹȴ޾׵ɢ⣬ħڹ⡣ԼƬ֮е׵Ѿȫɾˡ
˿΢¶ʵлһЩƵģȻԼ罣е׵ԵУûмжϣͷǿרħ׵ɱԷȴˣʵǲòơ
粢ûоʹֹͣ˹Ϳ˴ħͼЩӤʿûκεЧħѾˣû̾ͽ磬ʱ䣬ոոȥЩԪӤôħȫôͻüޱˡ

һִħͷƾðֱ£ħһٶʵ̫죬ħֻǿͷһħɵķ֡

һͽħָľҵķڶ֮ħѾɢ˴룬ȵ֮󣬷ȫѣƲô˴ħϡ
ħûʱһ󼤵Ƭָֻ֮ɫǺܺÿ
׵編ַҲᡱħƽƺ˵һϡƽ顣
ûд𻰣ǰͬǰΪʩչһ׵ͳһķڡ磬˿ûбɫ
˯ͷˣҲ趨ʱϴһʮ
׵ħﳣ£֪ĿĻħһΪҲԳܣҪˡǰԶŶħķһĹħҪǿ̫ˣ⻹Ǵħȫʢ״̬
ĿǰʵռƣϾħӸղŵڡɶһֱڱȴһ㶼ûˣʩչ˼ιȴǱȽϳӯ
ͻȻһеһöɫָתһȦһƲԵĹӽָ˸ţһƺӽָƮΪһȭͷСĺɫ򣬾Ưԡ
öָŵõġɻ䡱޽δĸ״ãɹħģֻǸǿǲףνǿȵжǿ
ڴʱ˼һĻͻȻ䷢ˡ
ֻǸħһöָһָгֵġɻꡣ֮ͻȻֵļеɻ䣬㾹ȻСɻ䡱ôһģ⡰ɻꡱȻɻ
û˵꣬ħͻȻΪһڹ⣬ȻħĹҪˡͷҲصĳŶڷɳ۶ȥ
ħⷬϣҲûзӦɶħôڷȥˡ
ʱԭƯߵġɻꡣȴһ£ȻĳǶħǰħŵĻɢ
ɻȴΪħȫ˽ȥƬ֮󣬸ղħվ֮ءһˣֻǡɻ꣬Ưˡ
ԼĿ÷һˣǶЩšղħ죬ɱӤʿħﾹȻôɵĸɵˣֱǲ˼飬ܷ顣
ǡܷ飬Ѿˡ
ħ֮ɻٴλΪһƺͶ뵽ɻ䡣
Ҳԥ֮Ȼò˼飬ǽѾԶ׼ˣħѾˣڵ֮Ƚ⡰ħĹժԭҪĿġ
˹ýժҪú֮ղأûнô㡰ħĹǰժˣûкʵĺӵĻô˹һУͻήǲժˣֱӵ̷ȥ
˹һ֮ܶϸΪݹż˵ħĹĸŵصۻħϸħй¶ĻԲǧ֮ڣᱻй¶ħʴۻ࣬ݲΪһƬûĻĵء
ҺãǽǺ֮У綼׼
ժװ֮罫ЩʹõĶһ㻯Ϊһ̹⳯ڼĿȴŵķ
ڶħ񱻡ɻ꣬ոɵһɲǣԶһŹֵĶѨ֮УĿϥһ͸ղħûһģһľӣͻȻüͷһ壬۾ð˳ĺڹ⣬ǰһʯͷķ顣
˾ͻȻؿڵλãؿھȻƿһ󶴡˿ڲ־Ȼһıףð˿˿ֹƵĻָ
û뵽ɻ䡣ħڴ˽磬Īǵսʱ©ģˣȻ죬ȫҵķ񣬿ǱıָȫʵҲ£ҪĿ껹Ȼָʵ˵ϧǿšħĹˣ̷ܹȥĻҲǿָܻһЩˣа취Щɶĺ
ͻȻ͵һţȽѨʼҵҡʯϷ£ýȫˣ
ſڵĸθ˸ǿ弶ƣʩڵд弶ٴΪ
ҲǿˣϣЩһﲻҪҵʮ߸ϵҲжϰɡͻȻٴϥȥϣճͬī֭ĺת˲䣬Щͽȫİ˽ȥԽԽࡣԽԽ࣬һĹ֮󣬺ֹͣӿ
ʱѨ֮оӵӰѾȫʧˣȡ֮һɫĴͻأĳѨм䣬ڴˣܹϸ۲Ļͻ֣ᷢϢƺȫʧˡ
칤һƫƧСɽпһ䶴ԵŪһ֮㽫һƲڶſڡ
֮Уḧϵġɻ䡱ɫͻȻɻмǺɫһ㣬һ΢΢ͷ֮ϮƬ֮۾㷢֣Լٴγڵֹƽԭϣɻ걮ǰʮľ롣ɻ꣬Ưڡɻ걮Աߡ
оȵǣɻꡣɵħȴҲֻȴһΪʵȫѺסһͨҲû취ʹá
ţ⡰ɻꡱȻֱӽħɣ͵⵽ô£ֵ绹ͷһؼҲͷԡ
ǰߣǡɻ걮ʱȴԭдĶڣԭƽ棬ȴֶһЩ֡
ɻ걮
ɻһ
ɴþһ
þǿ
ħɻǿȡ
ǿ
Ѻħһħǿ֮
֮ǿ޷һֻǿħ֮
ⱮϵϢ֮һѾ˽ЩֵϢƺֻҪɻꡣħϵĻԷѳɻꡱǿԾԭǰħǿ󡣿ȴҪһٸáɻꡣǿ
ԶŶħķ񣬻޵ôһڶͷǿĹĳЩĵط࣬ǵطĿǰҲǿԽȥԱûġ
ݾһĵطΪɷ򡱸ݺͲݵĽ紦һ漫ΪĻؽ磬ûĹＫࡣһλͳţǿ˵ڵκһɣЩ
ħһ࣬ʿУһЩŴɵӤڵĵӶȥ⡰ɷһ˳ɱһЩҲǳ

ҲֻĴʦڡɷΣͻӤҲ֮
ǵطĿǰ֮һЩ룬ؾҪһЩʱˣĻҲûµʱ䣬粢ûȥ˼Ͼд£֮󣬵ȫǰ
ҷһߡ
һšɻ꣬ħȥҪ֮󣬵׻ᷢʲô
͡
ɻ꾹ȻֱӴħĿ˽ȥ˲˳ôһһħɫ͵һ֣ȵھŴνȥھŴγĻʱħѾȫʧˣҲͬʱʧһʮһ߹
ʱڡɻ걮Աߵɻֶ꣬ĽҿģƺԴһЩɣҲȷ⡰ɻ䡣ãҲɻôĶôһ̽׵ġʿϣ⵽Ҳʲô£ϾЩ˻Եãڵʿõʲô鵤Ҳżᷢ
һӡɻռ䣬˳˵죬ȴƷƺǳɳ͵ķͨҲ⵽Ǹʲô
˱ѾԼУԺоǼΪ㡣
һеǵʿʹõǰӣͨðëƳɣӦҲ鼶׻ߵؼ׵ķˡ
Կ϶ʿӦҲĳɳѰӤڵɢޣŪô߼ķ
Ȼǡ̴ǲΣҲԣûҪþѪ絽ʱӦһļǮ
⼸˵Ķ붼ѾħʴˣǴСҲûʲôöֻʮƷУ⻹һЩͼҩΪᡣ
ͻȻʱоԼĽһ󲨶ƺʲôҪƽ롣
ΪɻĿǰĵطֻһΪƫƧɽѡҵĵطҲûʲô֮ģֻΪ˷ֹԲڶڲһƶѣ˵Ӧ˻ط
жһգһݣֱӴӶжݳ
۵龰΢졣ΪһĺʿǱĳ·ɽȥղҲӦ䴥õĶơ
ϸһʱȴʿƺЩ졣ƵãƬ֮¶Ȼ֮ɫǰĺʿǵڡķСͨǸʿôͨϵӰɼǵüΪǴûû뵽ȻҿôǱ
ĪΪͨϵ͡׷ɱˣ⵹ǼпܵġΪֻҪɱˣܵõһƿӹ鼶Ʒҩһ鼶׷ЩүӤڵɢ˵ǷǳģԻˡ
ͷһתǸ׷ɱ֮ʱȴٴһ£ΪȻҲʶǵбʱλңӵͽܣŮɿԵ˴󲿷ֵˣԴŮӡǽΪ̵ġ
ŮΪһҲǺڣû뵽ôûŮΪҲһԾ˽ӤڣһӤڵʿȻǸӤڵĺʿûл֮
ƺŮҲûϵֵطȻͻȻһʱͻȻһȻɫ΢Ƿԭŵʦ֣ңͮˡ
Ҳһ񣬲ȴЩ֣ŮŹʱ˪˭û뵽ȻƺһˣԼѾôûмŮȻһӾϳˡ׼ȷĽг֡
̸֮䣬ǺʿͻȻһѪѪ֮ܣϧǣһͨðŻķɽôӿ£һΪƬ֮󣬴˵ͱȫմΪɻҡ
ͮʹ˽ԹķɽһգΪͨϵͶģȻĻҲὫ˾ٻˣûκ֤ݣ
Ƕ龡ڽɹ0˦
ͮδлʦֵľͻȻͮɫ˵
һȴɶͷԣΪǵԼʲôʱȹͮˣοԼļǼΪŵġȹӦòǡ
ǺǣʦˡһɽͮĻ˵һ룬ͻȻͬʱĳȥݹ⳯ɶݶ
ݹٶȷɿ죬գ֮㵽¶һŮӰȫһɷŨɫѿ˵ΪҲߣȻǸŮǽӤ֮⣬еĶǽӤڵʿˣ粻ɫĺͮվһ𣬲˷ƣӤڵʿûʲô⡣ô˵ĻɾѰˡ
ڻ֪ԷͼȻôʲô¡
ߣͻȻһĺ𣬾ȻеǸŮӷģŮĿǰĵطǸղǸʿʬٻٵĵط
Ȼˣ
а࣬ЩʱָоӦú͸ղǺʿʲôϵû뵽ıԼˡ
ֲǺʿڡķУɱ˶ᱦľٶҲ±ͨԭһжˣѾһɲСˡЩͨϽ͵ʿЩôĶ֪
ǡѦɽ߹ֲ֡ô֪ҵݣҲҶҳ֡һˣͮٴαģ污˪
ʦ֣סˣ㻹ֱ߰ɣ񣬿ΪߣȻ׶ʱȴɱǣͮʦˡͮڵͬʱҲͬʱ˵
һҡͷЦЦһŮӣɲмο򲻹ʾӲȫ˶ȫȥô߲磬ҪӣҲҪЩ˸һЩʹĴ۲ǡ
ߣңɫĵӣ̶̼ʮʱ䡣޵˽Ӥڵľ磬ˣҲɫ䣬˵ңţҲҪΪ߱𣡡ͷһϵɱŨ졣ƴ͸Ƶġ
ƾǣҲ˵ңţǻʸ񣡡ͮϵĺԽԽŨΪ˵
⵹ҲʵȻ⡰Ѧɽ߹֡൱ʵҲǺңȻȴʲô˵ңˣʮɣҪԸ˵ĻҲͬһֻһ㣬ֻ˶ûǵͷϣԲûȥǵΪ
ͮΪЩڴ˴νġѦɽ߹֡Ժ϶Ҫңŵŭ޾׷ɱֱ
˸˵ĻҲǼеģҲԿȻȫǶ֮ĸģΪһ˶ôһȻ
˸ռһλѾΧסˡ
Ǹûע⵽ˡΪƵӣЩ˵껰֮󣬱ڳôͣԾ뽫ԼҲɱڴ˴ˡ
ڴͨķΣԣЩҲʶҲһӤڵʿ
ߣһӤڵʿѵҲ뵱ʹߣӼΪм˵ȻһӣɫӴ˵мýȫһʮ³䲻
ࡣּҲ뽫סСˣƸʬһȣӿɫתۼ㻯ΪһɫСߣ˲ͽɫķ飬Ʋĳȥ
ۣ
ЩСɵı˸
ţȻܹɵƿ˵ġӦò֮ϧˡһҲͼѡңŵͮӽһɵľƿԼķЩ죬ȴɫһݺݵ˵
磬˵ôʲôֱɱǣ뿪Ȼ˴ƫƧ·˵أǲУһģĺӿڵ
˵û磬ٶȽǰɣȻǲκˣˣҲǼ鷳£ǿ°ɡһðȴһͷа̺۵׳˵缫Ϊ
δжȴ˵ϣȷ˹罣һ㳯ǸΪ׳̶ֱȥڿ쵽׳ǰʱ罣ͻȻð⣬˷ͷа̵׳˸޴ӵֵôһӣܵˣжûֹͣһĴ۵ָ̹ӿ׳ȫ
ʼʯʱڣɱһʿԷûκεĻ֮ԪӤδݳˡ
ҲΪ˴벻֮£˸ˣȻĻԽˣҲ˼򵥵ġ
ܣܣһ£˶ӦľͿԼͬﱻɱʩչԮ֡
ģһҪʬˣǣͷ֮ޣǸҧгݵ˵β㾡ĺ֮ˮ޷ϴˢ
⡰Ѧɽ߹֣ԭΪ˰Լ߱Źģû뵽ԼЩǰıɱ˫һʼǲݵĳˣܺͽ⡣
ɱǣƾǣ˵Ҳ·ͷЦһͻȻĿ³һλɬȻɬжٶȴǼ졣
ľ
ͻȻ֮䣬ضɽҡƽһÿúϱϸʮɽɸµľõӡգ֮䣬ͽȫ˽ȥЩľ֮ǰһѱͮ뿪ˡľķΧ
һסӤڵʿԼô˾Щ񣬲֮䡣оԼķʼӦǱʿ˹
ӤʿͬʱĿǰΪۺ񣬶Щܲסһ֮һġʥҩһھѪ§סͮ㳯һȥѾˣҲûʱ俴
Լһ֮ʩչġľڱ˸ƿˣ¶ЩǱӰѾһˡ
׷ͷŭ˵
Ϊֵܱ𣬻ΪԼ˵ҪɱУȻĻѵĻԺ޵ɾûǵ֮ˣңŵŭ𣬿ɲּʿԳġ
͸ղһӵĹ򣬽Ѫ֮ݳ˽ǧķΧȻŽͮ¡
Ѫݵ;У˼ŰԻѮɹɡ֪ԼġľȻûȽֵ֧ĻŲ˶õġ
ԭǣ˷ֿ뷨ϱԼˣֿΨһĽ˵д󲿷˶ȥ׷ͮϾˣŵĻ˾ͱˣ˿϶ὫͮΪҪĿġ
ڸղšѾбˣҺγšǴţŵΧ֮ڣǵģǾյϢæҲʱ䣬ʱڣ˻ҪС
ĿǰΪԴ˽롰ԪֵУȻĻƾ˵ķ˹´һ꣬һƿȫԵȵˣϧΪ㣬ӵ켶Ҳ޿κΡ
ͮղӦҲǷŻңˣңڵңԶݣʮ֮ңǵңˣƻ˶

ͮȻҲŸոٴ棬ȴͬһܾһ㡣ΪĬ˵ͬʱĳһȥȻͮҲõѪ֮ȻĻٶȸϡ
磬ǵٶȺÿ죬׷ϵĻҪǵĸӦΧˣߵĻȴûǵ֮ˡֻԶˡСǸŮǰͻȻڵ
˶õѪ֮һȥģЩȻΪ˶ߣٶȴ׷ϡ
˵ļǣֵǣѪ̣֮ľѪҲҪնɱԼ֮顣ͷ졣޺޵Ŀ˵
СӽӵĴ
ţʦֶӵͽܱ׷ɱѦɽ߹֡ߣһȺСϾȻ̫ͷ϶ǲ֪ʦֶӵıͽܶܳʲô£λԼǰȥɣѾöûжˣɽǡкһӰһ٣ԭʧˣʩչԪڸֲʩչġ˲֮ȻҶġ˲ϢЩ࣬ȴҲٶȼ죬Ѫ֮ļʮٶȣֻǷĻԸӵΪҲⷨġ
ݣңš
ĳ羰ɽ֮УһԼʵݣСһλģͻȻվһƾͽǰĳ˷飬ݣɣһķɽҲһۼѣȴһƾͽĳɷ飬ɼ˹֮ǿ
ߣѦɽ߹֡ļһȻҴҼͮ⡣ǲ֪ôдͮһ˺һίǼӵĺǣҲץأͮūͣӣĻ̣οͮĵӣͮһί˵ŮҲˡ
ǸӣӡûаѡѦɽ߹֡߸޵˷ˣ˵ʿΪһģҲʲôƽȵĶԴ
ԴҲʩչѪ֮֮˱ûٶϵơϾʵΪ˸ߣߣͮȻܹԽɱУΪҲǽӤڶѣٵǺࡣ
ΪУǸŮӲǽӤڵΪ΢ϵٶȣʱ֮˻ûб׷ϡ֪Σ½ȣ½ڸ֧࣬ߡ֧ĵһʮ̨
ÿȻǶϣ·˼ȫֲóһĽƣȻһĽƸ赲ˣǿһʱġ
Ҷѣ绹ǺĵģпɻдƿҺϡͶɵġʥҩҺҲΣϡеĶˡӵУڷĵĳ̶ϣ赣ʲô
ֻĿǰƺòЩΪ˵ٶȲƽˣŲǧľ룬⵹ʶԲ鿴ǧﷶΧͮһ̽ǧﷶΧڵϢϾͿԿС㣬һֻ󣬳֮⣬ҲˡåɽٶȣһʱԵˡа
ɽǸӸһĵ㡣ʱ֮ڵҲ˵åɽֻ֮Ҫ֧Ƭʱ䣬ӱᵽˡ
СӵʲôͷһӤʿȻܹɱǽӤڵʿĪҲǸʲôɵģŭǣһ·ϾȻôĽƣҪΪЩƣ׷ˡͷõĽƸԽԽŭѡ
ʲôͷѾǲݵĳˣңǶˣĳһΪģ߹е޺޵˵˫۲Ѫ˿һҧٴһѪٴμӿ졣
ѾȫƴˣҲʹһٴһѪͽȻӿ࣬һƽӣľ롣
翴ٶͻȻӿ졣˸һڡʥҩ֮ҲͬʱһѪٳǰȥ
ͬǲĵѪ֮ٶֱƽһʱ֮ͮ˳һ羰ľɽǰɽмɸߣɽһֱ׷ϡ˴Ҳ߳εĺõط
ڿɲЩʱͮʹȥ罣ڼ䣬Ϳһ伫ΪªĲ֮ڶ档һԻýƣֽȻֻһƣǶԷ󷨽費ߵĻҲһܿһ·粼µһƾܶ鷳ûһ󷨽ܸߵˣԻýȫһʱˡ
ңͬʱͮԼϢԼǺģöԷֲˣͮЩģһķôϡ
ͮĶûж˵ʲô
ԼӺϢԶĵ
ţô˵ϢȫʧˣΪǵҲɨ·һۣȻ͵ſԼʶɲΪ͵ʿǰϢ
ʶһɨ֮ɫȴѿˣΪȻķ˵Ϣľǰȫʧһ
㷭ÿһأҲҪҳ۾ͨŭһȻͽȻθ˼֣һɫĺ«ͻȻӺ«ʯ飬һа˸£ڵϣһҾһ޿ӡ
ʱҲóԼķֱ÷İ취ʼˡ
İ취Ҳİ취಻һӡͮ˲ĵطҪˡ
ʱȴţͻȻڿСڶԷ˵桰ڻ߳ˣôȥˣèϷˣУǱˡ
ɲϣ˾ôֱҪĥˣԼȥλֵܣȴʧˣΪȻûд˵ҵһ˿ľɫʮƽЩм
Ϊŭȷһ㣬϶Ȳͮ磬ʶᡣΪֵ˽ӤڣӦҲǲ
޵ľǱ˿ˡٹʮʮ꣬Ĳˣڣ㹻ʵӵġ
һϣ޵˷ˣȴһֱĺúõģҲЩֶεģЩͷԷȵˣͷһȣ֮ǹͬжǶԸһˣһȺˣûб

δжԱȴһ˵˱㷢֡˶ڿ޷жˡ
һӣ˶ʱȻˣԪڵʿҲ赭дֻ˵һ֣סˣҲԪϵʿ
һʱ䣬ǰһ༫ΪӢˣƮƮƮ̤ն磬ʦ塣ǰ
ͮˡͮҲǰ
ûʲô°ɣЦеʵ
ûʲôֻһЩѪѡ޴󰭡ص
һЩѪûʲôϵȻҪҪһЩָѪĵҩˣϴҩҲСӻˣҲȥǿ
ָѪĵҩǼֵǵġȴ赭д˵ˣһЩĻΪӿˣҩϵĹϵЩҩǺܼ򵥵顣
ӣˡ
һӵţȻȫʼŸӵ˭˲֪Сˣͷ
ˣǽ̨ɣڡ̨лųͷŹˡӿˣȴǶ˵
ã
⡰ֲ̨ĵطֻз˲Żᱻ̨У̷̨Ϊһ׵һǷ˷ȥģʿܳȥһˣоʮŸһҲ˷һ
˶˵̸ɫ䡱ô˵һᵽ̨Ѿɫĳ̶ˣ˯جΡ
һ仰;˵
ѭӦˬѦɽ߹֣꣬³ҲӦԡ
ǻȥɣͮҲһɣϴͮѾǶʮƴ˰ɣҴҶҴҶȥʦֶúôһɽ۷羰µһġЦ˵ҲԿ䡣۷羰ɽȷ˵˫ˡ
ѽͮܿĵͬˣȻɫ΢͵͵˿硣
統Ȼɵӣ͸оˣͮƺԼĪĺøУܱһŮԴ統ȻҲ̹Ȼˣһ·Ҳ֣ԼƺĬУоΪ
ζĿˡϳɾһͷˣԲ˵ͮɽ֪ⷬΣ½С½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮ¼Ʒ
ллڴһֱͮɽѣµһɽȻͮ죬ϧʦҪҼ̻ع顣ͮһƽ󣬷ͬСŮϸ˵
Ѿ˻֮ˣͱѺ
̨⼸쵹һֱͮɽ࣬ȻͮҲǻ֮ˣ⼸쵽һֱ˵ţҲ֪˵һɽ顣ЩпȻζ֮ʱ
ô죬էһͮҪȥлЩᣬȴ֪ȥ˵ȫǸֻ˵˾䣺ǣпˡ
ţͮ϶˵߸ºŴ䣬϶ʦٴģ߸¶µʱ䣬޵˵ֻǵָһ˲ѡ
⣬罫֮ͮתأֱȥҩϵĵطΪڳϵҲӵһɽλ½ϵɽһСžԪΪ㣬ʮɽûȵģǵطȽƧ÷ҩϱ˵⡣
ЩڳϲԼСнĹ߸ߴ̨ͤ¥ҩȴΪ򵥣ټɽȻֻСͥԺѡ
ֻסĵطϡƽɽȴҩ԰ӣҩľȱȽǣ洦ɼʱԶԶĿһֻɺһƬ֥ݳͥԺзȥȻ򵥣ȥҲһɼ
ͥԺʱȴÿҦرһ˸ߵĲҩǰķȥǰľΪ㣬Ҳ֪϶ҩϵĵˡ
ǰҦһϲĺ
ǺǣذҩôЦʵ
ʦ棬ջ߶ǰأ˵һֱʲôŮȴ
εЦЦȴַӦˣʦ˵ϼһȻͽˣ
ţʦ˵ԵҦС˵粻ÿɷЦЦҩϳ˶żȤ֮⣬κε飬ȤǰһֱûͽܣȫΪýͽܺ鷳ȴ˵Եп϶ʲôŹ档
ңȻԼͽ۵Ļƣ治֪ʦôġ
֪жҩһۣȴһҪû뵽һͽܣȴִֻ
ҡҡͷ㳯ȥţȴһͷ΢΢һһɫıǼ⼱
ϼһһУҿɲǵ꣬
û뵽ˣȻУĿǰʵ˵Ƭָ֮ˡ
ҩֻһᣬҲ⣬һʼȷˣԽԽ⡣
߽˴طˡ
Ҹ˸ͽܣ㻹ôҡָŸոսҦ˵
ٺ٣˵ĲҪʲôûУҩݵǲ٣ҪƷݡҲóǧƷڱлϡһݶݵģҪĻҲѡ֡ÿʮꡣУ˵⡣Ҳҩϸ˴㵤ԼӵЩҩϡ
ҩ˿ڣ͸ɻˣȻ˹ϵáҩ϶ԼݿǺܱģҪǧݵģҲѵõô˴󷽣п϶ʲô⡣
Сӣô㻹ɹģѵһƭ㲻ɣҩЦ
˵ꡣƷȡǲԵġԨǰһľϡ
Сضȥʦ忴ĸǡҩЦе˵
Ҧصͷǿݣǰȥ˫ַˡ顣ϣûã顣㿪ʼ˵һһ⽻֯ų𣬼ΪĿ
ػ𣬵ľ˫ԣѧϰѵʰѹϼһҲͽˣҪǱϷصԣҪһˡ΢΢һȻŻȻЦ˵
ѧϰбҪ˶ѧģӵľеһ֣ſѧϰеȻľ˫Եˣѧϰѵġֱ̬ԣ޵Ҳûгֹξǵػ𣬵ľ˫Եˣ˫ԵѧϰľԶҪáΪʥƷʦĵҲǵػ𣬵ľ˫ԡ
˵ĻҦԺҲλƷʦҩ̫٣Ƚ⣬һЩɢޣСС˵Щ»ѵ㣬Ƕ˵ȴʲôˡοػ𣬵ľ˫Կɲ츳õ⣬츳ҲǼõģңҦصô˵䣬˵ҩǾԼ񵽱ˡֲͻȻ˴󷽣Ͼġ
ôõʸǣҲǺܶ࣬ô೤ڡҲҲʮָ֮ѡ
ٺ٣ͽǺͽܣʦɾ˵Ϳ۸ɵĻҬ˵
ǵģǵģʦΪҺáΪ˴ҩϻδڣһԵҦطͷҡò˹İ㣬Ϊҩ˵û
ҵĹͽܡ֪ΪʦһƬİҩϴЦŵͷȻԽҦԽ⡣
ˣȻ㶼ˣҲҪҲ˼ˣƷݣ룬Ҫ¯һεƺȱôһζҩġϣԴ˵
ţʲôҩҪǧݵƷݣҩֵʵ
һĵؼҩݵƷҩľ㹻ˣֻЩؼƷߵؼƷ鵤ŻҪǧݵƷݣؼƷƷ鵤Ŀǰҩ뱸ʧҲǺܸߡҩϲһʣϾЩҩļΪϡУʧһεĴۿǺܴġ
֪ûеġĽǮݡеĻƷݾˡʵ
ĽǮݡĪҪƵؼƷ鵤Ҫȫ۲УȫҪǧݵĲſԣҪǣѵСĵҩһ¾ͲµҪʲôҩϾõĽǮݡζҩĵĵҩ࣬ؼƷƷȴֻСôһֵҩˡ
˵ĵԭ绹ûУĳ죬ȥһ˵õһšĵھˣ˵д󲿷ֵǴӵģЩÿһŶǼֵɵĵô͸ˣ˵ӶǶɽ
һжѱȱôһζҩĿ¯ˡ
٣ãݣﻹ֡һ־ҪġĽǮݡȻˣôҾʹȥժɡݣûʮꡣֻѣɲܸҶϸȻԼͳġҪ͵ʱҩϻǾüΪʹ
ĺˣֻҪһꡣԲϸġЦ˵һʮ´󹦸
ĽǮݵͬһͭǮΪ߱ȣꡰĽǮݡһѾǧݡֻơֻҪһǧ㹻ˣݶǳһǧģȻĻһݾԶģûʲôرáҲ鵤Ʒʣ˷ѡ
ԣֻժȡһһǧһġĽǮݡ˸Դ˵Ũ̶༸£ͻ᳤µġĽǮݣˡ
Ȼ뱸ҲСǾƾĿǰƷʦˮ׼ơּƷ鵤ɹʲٷ֮ʮ㻹󵤷ʦְһ¯Եʦֵϵ裬ڼƷ¯¯ֵҩųɹڰٷ֮ʮϣҲͲ˷ˡ
µʦ̫æҲҰæĪ㿴ҵȻҵȷǲ絤ʦ֣ǺҩǰϼһҲضãƷ¯Ҳаٷ֮ʮĳɹʣܱǰٷ֮ʮĺҩϿĵȰҲˣ˵ĻҲҪԼء
絽ҲϣҩϵˮƽȷǸ߳ڻδԪڵʱ򣬾ǡƷʦˣ˵ǰʱΪƷʦľ磬ҩȵǰϼһȷǲ˶١
ȴҡҡͷȻصһЦˣһԼϾһ¯ؼƷĵҩҵܴ󣬻ҿܽһٽƷҲ˵οô֪Ҿֻôɹʣ
ߣСһ֪ôƷʦƵؼƷ鵤ҲͰٷ֮ʮĳɹʣǲٷ֮ʮϹҲסԲŵһ㣬ĹҲǶƷ¯һ¯ѣٷ֮ļʣãôɹҲƳɹ⼸ǲܵ顣ҩϺܿ϶˵ּ̫顣ԾΪֶʵ̫Ʈˡ
ٺ٣ʶһµõ¯ļʶ۹⡣ܲܲ³ⵤ¯ٺһЦȻһԼеĴָһɶ£ͨƵص¯ͻȻǰ
ţǣľ¯Ѿ޵ʧ꣬ʮˣһŵеĵģҩһʱûϳҲ
ҩľ¯ת˺üȦĸо̺ľ޴ԼƷ¯ǿ࣬Կ϶ǰ¯ҲһƷ¯ֻƷ¯кŵģеƷ¯ҲͲʮ
ҩ˼ǰƷ¯׺ͼеһƥ䣬ЩأϤĲϤˡƬ֮ͻȻ۾ɴҲŵĴģƺԼĲ²⣬ǳƷ¯֮⣬ӦûƷ¯ģˡ
ĪǴ˵Сľۡʹùġľ¯¯ʮǰʧȥϢôڹżУҲֻȼ꣬ǺϸôУҩ쳣ڳˣһִ˵֮Ҳʧɫ
Ǻǣ㿴ĺ׼εõ½̫ˣԺлٺϸ˵ѣд⡰ĳɹжˣЦʵ
ӵ˼Ʒĵ¯Ҳֻаٷ֮ʮļƳɹϾҪģһ¯Ʒ¯ľ¯Ҳٷ֮ʮҵĳɹʶѡ˵ӵд˵ȵ¯ʧܵļʻǸһЩˣҩʮƽʵԻ˦Ѯɹɡһ׼㹻ˣʧҲ˴飬´Ļʻ߲١絹ǺܿĿʧˣ´֡Ҳ֪ҪʱˣϾϵȷѰȻ粢û̫ʱѰҲϣǰʮҡ
ˣҵ㣬ֻҪԼˣһ±ͷвԥԥȻĻʧܵļʸߣֵҲ֪ˣҲٶ˵ˡ
ҵȻףȻҾͽĵһˣʮ֮󣬾ͿԼˡеǼΪţƺ϶Լɹ
þðѣʱضȥߣתתʶһЩҩûͬˣĽ飬õʵ˵ˣֱþˡ
һҩϺ⻰ȴЦЦĿʲôȥתתʶԶǽڣȫҩԼ˸ͽܡȥǼλҫѡСžţһ۾Ϳˡ
ҩϱ֮ҲΣģĻΪһݹˡ
ҡҡͷľ¯һգҲΪһɫĶݹ⣬ŵٶȥ
ʼ֮ǰҪĻҪáЩδǧݿٴȻĻ޷
ͻȻõٵôЩݣҲûиоرۣǴӱеġ
еȫáǧʱ䣬һٰʮƷȻôƷ񣬲һƷǧݵĻҲҪһƷļ۸˵ĵǲ̫ࡣ
ʱ÷ɿ죬ʮ֮ľ¯ͻȻص¯Ϸɫɫ֯γ룬ɺףݵ״֮ǰȻܱҩûгɹȴˣǵҩɹƵĻбһöƷĵҩڹؼյʱܳκδһҩȫˡ
ֵؼƷ鵤һ¯Ҳ಻ѣ絹Ҳ⣬ϾƾӹĵҩãȴֻǵһЧԺٷõĻ˿ԣȫûκЧˣһʮ˵һġ
ţľ¯ȷͬôȷǷࡣ¯Զ֮˲䷨ȻƷ¯þˡа
ĵ죬ԼӤоЩãȡ䷨ʱӡľ¯ȴƮŨİס磬Լһ֮оԼķƺֿʼӯˡ
⡰ľ¯ԴĻ棬ʵҲȱӤֿɲǰ׽еģֻεĵҩ粻ҵ֪ʹñӤΪ鷳һЩҲԸʹáľ¯Դ¯
Ǵʱһȣзë죬ʱʮŵɫĹâû뵤¯в
գľ¯¯Զ򿪣һſżСĵҩ͸ţһ㣬ȴֱȥƺԸⱻշ
һѡʩչȴΪһִֻֻơһſŵĵҩȫһץءŵҩȫװһС
󹦸һʮͬʦֵ
иһǼƷģҲ׵⡣ϾּĵҩƷ鵤ļʺܸοԭ뷨ƳɹѾˣû뵽Ȼһ֮ϲ
ȻֻܷһûãǶ鵤ȫԸǼλʦַáϾ⼸λʦʦУλʦ⣬ȫǽӤڵʿ⡰Чá
ƷġԼҲΪӤڴԲľ磬һνӤ˵ľݣɲɹͲ˵ˣϾ־ϵ£Ǵ⿿ģҪۣۣ绹㹻ģϾӵνӤڵľ顣
粢ͷΪʱ䲻ˡҪʱһ꣬ģ֮дˣûôʱݡ
ϵġľ¯һգ绯Ϊһݹ⼤Ŀ귽׷ķʱĺܺãŵʱ䡣
ǼʦʦĿǰԺһԷʱˡϾи飬Ҿ˵δ֮󣬴ʦҲҪɽѡһطΪԼĶˣ׷̫ռľУһ˰ȥлҲԭ򣬱ϾһССʦܡΪȴʹʦ൱ôȣǻһͻġ
Сʦܻˣڶǰͺ˵£Ǻٻ׷ˣû뵽쾹ȻҲڡô꣬Ƣû䡣һµ
Сʦܣȥңŵͮӣôһ֮ŻĪǡȵ֮Ц˵
ֱ֮ͮȥҩǱߣ׷Щǲ֪ġôһ˵ȴβѡ飬ûʲô취
ףСʦܾȻ˵ˡѵºһһͣޱȣֳϣһΪ˿Ҳûô
ѽǵģ˵ѣ㿴Сʦ˵Ļ鿪ڰΧ
ϽͶȥһƸмĿ⡣
СʦܰͮӿǲҪպûᣬҪǲջĻҪ˽ȵˣÿһɶͮӵ׷ߣвЩſ˵ң֮Ҳ׷һתɫ˵ң֮ӣΪ죬༫信츳ҲټңŲĵͶ롣ٶȱȳ˿˲֪ٱʱѾǽӤڵʿˣﶼ޵缫ΪģҪ˴ˣܻǶԷʤʸߵ㣬Ȼǰ粻áԪֵϾԪֵһӤʿǸƿķڲ֮ˡ
Ԫֵȫƿص£ȴöãϾ켶Ԫڸ֣ġ
ʦ֣ܲȲ̸£ʦܻͺöǵģûȤĻǾ͵ʦû˵绰һڣȡĸӺƿӷǰЩӺƿǷֹʶ̽ģûһ˲µĵеǺ
СʦܣʦҿվһߵģԡЦſڣһץһӱС
ǣһżʹâƵصҩںм䣬⿴ģͼΪˡ
ҩ֣ʦ֮⣬һ۷һĳֵҩȻ֪Ǽ˲ʲô
ȴ𻰣һơ¶Ե˵
С
弶
弶˵Ǽ֮ֵǧƷݻҪߣҲֱӷáƾΪǲɶõϧ֮
統õʮöҲ弶Ŀǰȴûжˣͳö֮ϵҲѾˡ
ǣǡϾǴʦ֣ʶǷ򿪺һƬ֮µ֮ﵽʲôһΪ侲֮Ҳɵɫ΢죬֣Щƽ
ûʦոƳɹģʦԼһҲ͸λʦˣʦֺʦΪûãлһЩҲһͳƽ˵ʦֵܶǹϵãͳ֮ҲȻϾļλʦʦҲǶչ˵ġ
Ȼʦ͵ĶʦҲˣΪҲҪʦһ̹ȻĽһգȻҲȡһȻһűļΪĹʵģ̫ˣ绹ûмѿĹʵһȴ¶˼Ϊϲı飬ȻҲǵһμȴ֪ΪֻкһְʵֻѨԱߣǶֵؼҩҩ֮һ˵൱ϡУСĳǧƷҲϡ档
ⶫҲҪ˰ɡʦ裬Ӧÿ϶ʶɣǵȥʱֵⷢģѨгȥˡԵоաЦ˵
ȷѨгĻĿǰòϾ߼ˣһǱѰ޻Ҫ֣Ƥ߼׼˼޵ģʵֲ
ȻĿǰ⡰ûʲôãʦԺлõģⶫҲͶˡҲûԥˡ
һٷԵڡ
Ļգ绯ΪһݹֱӷƵšɸͼδۼ೾ˡ
ƵؽģǰһǰΪΰ׳ۣȴֲѹ֡
Ѱ£Ƶֻ೾һˣͬΪλҲ棬ӺͲλں೾˽̸С
磬ҪƵҲͨȺ򣬲ܽȥ
Ƭ֮˽ȥֱߵ룬šɸͼȥ
ǣɸġɸͼôģһ೾һ۾ϳˣЩ𾪵ʵ
һʣһԵĸӺͲӶɫһ䣬ǰ
վ·һһʮĽôһ˵Ȼڡɸͼ˽ֻ˵ڲؾеĳżϿԲŽϡһ˵֮೾˴Ƿ
Ȼ֪ǡʿôõҲ϶֪ⶫļֵֻǼڽ𷨲òһֱţȴû뵽ձõ೾˲²ȴҲ˾Ųʮˡ
ͷҲô϶Ǳǡʿеõˣֶһ˾õҲʶϡղذյһʮҶ
û뵽ź˽ڰšɸ֩ءϵˣ²̫ţȴҲ͸¶ڷȥ١ҲҪ֪һϢ׳ǵơ۾һУƵĿڵ
ڰšɸͼһ㶣Ϊǵţû뵽Ѿˡ
һ㶣Ц˵ʦֶӦǰĹżɣɸġɸͼֻţǾݵǿռУڼǧǰѩɽʿĵһǸӹϹġɸͼɸͼǵųֵĶšɸͼֵʱ̣ܶŰǰֵģ䵽˺޵еġιУû뵽ô̵ʱ䣬Ǿ͵õڰšɸͼ
ǰò˵ʦֶá뵱ÿһšɸͼɶһƬѪȷ磬Ԫڸֶλˣû뵽ǾȻɵĵõˡҲͷǵ
аšɸͼȱھţ»ǵôӳ顣ϾҪĻȽ֮°òУɵ档ɲһ˿೾˻һתɫ˵
ûµĻôȸˡ˸
ţȻȥɡ೾˵ͷ˵
ȥ֮೾˲Żʵ˵ûʸǸطˣ
ǵطȥ츳֮⣬ǰΪҪﵽӤڲſԣʦֶĿǰΪԽɣ˵
೾Ҳû˵ˡ
˵ǸطдʱʥӦҲ˰ɡ˽ȥѾʮ˰ɣȴ֪ûͻơǿԻ֣ʦʦȴܳܿ˴ʢ£ǿϧˡ
ͻȻ˵Ϊϧҡҡͷ
绹ĻʧɫЩڳ澹ȻʦʦǽʦʦҲֻЩеķڵʿˣȴû¶е˲֪һλʦʦ档
Ҳ֪ǵطǶȫյģңҲ֪ʥ˿϶ģѾﴫݹϢˡ
֮ļһֱŵӽɵִ³ϣһٻȥģǵ񡣾ֻҪΪߣǶõı𣬶һЩĶƷݡһЩϣֱͨӿȥȡÿ¹̶ҲˣʮƷ
֮⣬Ѿȫ㹻ˣһ¯ĵؼҩͿԵƷʦľˣԺĳЩ߼ҩĳɹҲӣҲ赣Ļ˷ҩġ
Ŵ仹ʱѾд󲿷ֵɹˣϾЩ·;ңԶܵģڵţ˻´ˡ
ң죬ҶҲӱչгˣͶ֮䣬Īƣǳ£Ϊ򵥣ȴԽԿ͸
緢ԼΪԽߣȴԽǿ͸ԼʦѾľˡ
Ѿ鳤ĵһͻôȻһֻʲʺеһҶֻǵĿһۣ϶˵
Ҷֿ˿粱ϵǿšĻ顱֮ͨӣ೾ˣȴҶ
šĻ飬ôһǿԪ棿ҶйâһţȴֱӽĻ鶼͸ˡ
粻һһʮĴʼ˵Ҷվǰһһš
ͨˣƺ˵֡ǰһͨšͻȻʧҲû䣬ƺʧˡû뵽ȴǱˣȻԼģҲӸҶ˵ȻһưͷһҶðûͷ˲ʧ
עҵһ˿񣬿ԷֹٴǿռԷҲǷڵʿҲ޷ռƷֵܵ˺㡰ѪǿҲƲҵķҶΪŵ˵ҲֻŸ˵
˵õ߼ԵĻǣҿԽǷӡġ罣Уˮľ罣࣬߼ԣԴˮϵҲѷɽȽҲƷɽ׵
Ҷ˵ֱ֮ȡԼ罣߼ԵĻǣԼıɽٴӣʵҲɴ˴κ˶ϣԼʵߣ統ȻҲ⡣
Ҷ͵棬ʼϾǽǷӡ棬¶˵Ǽѵһ£޴֡ǶҶ˵ֱָֻʱʱ䣬罣ĽϾͶһģҶڽּ˸ϵ󷨣Ŀ罣Ҳӿ첻١
罣ݻҶ˵ͷ˵ɽ㻹ǻһʱϤһ°ɡŴ䣬õϡ
˵֮ҶҲͣǰ˲ʧӰ١ƸûгֹһͨĿǰľ

£һտ֮أϰ

һʯ罣һ뼴ûΪ񳾰ȴҡҡͷ̾ϢһΪ׼ͷ⣬Ϊղ׼Աߵһʯͷ
û뵽עһ߼֮꣬оǼ˸С֮󡣿ȻôࡣԭƽԲﷶΧ֮ڣȫָĴġκεʧ
ֻԼȫյĻ˽ڵɱȵࡣ
ۣ
һֱ۴ϸˮӲˮϻɫĵ绡ԱһԼһ˸µʯͷոˮֱըˣ绡ˮ˵ϣγһԼʮɵľ޿ӡ
ˮһͬʩչȷȴһַˣô޴ĳЩҲᱻֱһ翴ŵ֮ʮֿ϶
ӡеҲԳԳˣ罣޷ʩչκεˮϵˣԳĻҲ鷳ܻʬʹָϾԻͱĨȥǣֻƾܹ
Ҷ罣ӳֵǸϵֻмһֹЧ÷ɽٶȱĸӿ죬ñ˷ʤһ٣ȴԾ˿ͷΪٶԭͲ򵥣οһ٣ɲǼһٶȣķϵ󷨣罣ٶȼӿĳɡ
Դ˵ǺԹԣɡϤξûʲôһʮʥ
ӲεŴ䳡Ĵ󣬿ݵţɵĳϣЩȫۼƵУҲ֪¡ʸ񲻹ȴǲܽȥԸ֪׷
ô
飬ȴ֣Ŵûôˡôֹ䶼ѷǰ
ЩԹ϶ĸʿпŶԷҲǺͺģ˿κε
̸ͮЦ䣬ȴˣһݼѣΪᣬΪҲͣȻһ֣ǸӤڵʿȴ֪ΪΣһԷЩ
ͮʦãǺˣôΪֽܽܣмǸʿߵǰЦʵ
һ΢ЦãȴԽЦԽǲͷһָоԼҲ֪Ϊʲô
ϾԼҵطԷǿˣֻɫƽĿŶԷѡ
ˣͮȴٴλָ˱ɫ˵ƺʦ޹ذѣ
죡һ𵱳˵ˣң֮ӡòΪѣʵڵ绹ǿһЩôѾȫµġӦ࣬ϾûбԹҲһ
ԭʦûû䡣ղΪּʦһЦաΪۻˡȻͮԵĶ䵭Ǵȴ˿ΣɹЦݡ
ʱȴͻȻɫһ䡣ɫ˲ޱȣһƾͳŴвǺˣкʸͮʦһ𡣡
˽ľ룬ͮΪֲԷֹ
ȴźۼĽһ㣬ͷһⲨɫȴҲ͸ղһƽˣڣԷȻҳˣ޷ˣҲ֮һָ͸ؿڡ
ң֮ӡƽ£˭˼˵ˣĿǰϴĲŵķΣִ³ϵķΣִ³ˣ˼ɡοʱǵõ׼ǳ¶ǰõʱô
ġľһָǱ˲٣Ǿ֮ôϡȴٴλָ˸ղƵЦݣԼҲ˿⡣

һ죬һ·沢һεϣȫȫĽжһۿɼĲơ
Ͽ϶һؼ£Ǽۼס£ȻĻԲɱܵһʦ֣ɲ֪ʦǺˣŵ̫ϳҶˣҪŶһס㡣ͮȻ֪粻һĽӤʿʵҲһ㣬οΪߡ鼱֮£˵ⷬ
һ죬ɫ΢䡣ԭΪֻǸִͨ³ϣû뵽ȻҶͽܡҪ潫˴ˣҶĸףңŵţĿֵܵס
ŭһʿɲʲôǵѡõ׼ǳһЩ׿ˣñɿŵЦɣȴҲܹˡǰҶͽܵĻǴ¿ɾĹˡ
ȻŰ裬ȴҲʲôˣ֪һЩصġ
ֵͣĻȴԵųɲԸ񲻹ȴѾʼ˻ûмˡ
ס֣ŷһơ滵Զȴͬڶը㣬ݵΪǿ
Ƭ֮мȴһϵķκһģͼᡣȥ綼ҪСϼ꣬òΪףȮˣΪڽӤ˴Բľ磬켴̾ͱȥ
ղ˵ѾڶԹˣЩһСһ˳֣ɫ΢΢һ䣬ϵá
ŵĽӤڵȴǰʥʦ֡
ʥʦ֣ˣҲ֪ŽӤڵôһʦ֣һʦΪ裬һֱĳдصС
һˣֲеĸоҲûӤ˴Բ֮ˣ뵱ΪֻڽӤڵʱ򣬾ͿԺסħһΪˣʥʦ־Ȼһָо
֪ԼǰýӤӦܴԼ뷨ǶôĿЦһ뵽ˡȴû٣־ʢѹжϾΪǽӤڶѣҲӤ˴ԲĻ˭Ӯ˭Ͳ˵ˡ
ҵ˭Ŵг֣ԭӰʮδûٳôʥļɫԽԽѿ
ţֳһλſһû죬λʦʦܣǻĳټأ㡣磬ʥ¶Цݣɫ˵
ʦ֡ԷнӤڵӵĴʦ֣񣬸ολʥʦڰԼ
ߣȻʥѿˣ¾͸ѸӡȻΪŭɫѿȴҲý¿˸̨
Ŷô뿪Īǵ˺Ŵ£ң֮ӣҲͽһ¡ʥȴһЦһȭջֻ쾹ȻѪ˳ȥ
ˣһݣʥǰȻûлһ㡣ϵǼҲסʥһֱӸ
Ѫ
ȻѪʵ˲Ǻأֻô˵棬ȴܣ´
ȴҲ֪ʥٴ³һڲѪ޺޵˵ããǼס֮˵֮󣬾Ȼֱȥⱸ뿪˴˵ء
ȥԭһλʿҲһȥˡ
ֻһС¶ѣλɢѣŵġơӦûλζɣλβЩƣⶫкܴôġʥ˹֣΢Ц˵
ȻѾˣûֿЩҲɢȥˣϾ仹ڽУʥ˵ġơҲȷˣһҲܶѰһµĿ๦һЩССɵʿѵúȵơ
лʦֽΧ绹ͨһЩʵģٴαȭ
ͬʦֵܣ˶񣬸ο컹һκεʦءʥĿ˿磬ȻЦȻˣҲⰭ֮ˣʦܾͼλɣΪ־ˡ
ҲֻЦЦҲѾϰˣοҲ˼˵ʲôˡ
磬ȴ㡣ҪΪңʦҲ֡ͮһǸ˵
˵ЩˣϴһûΪǼλʦʦ㡣ǶڣҴȥ
һʮϴ
ˡĳ̨í֪ɻڴ˴Աߣһ㿴ӵŮӣȴɢһּΪŵϢղ仰ǴʳġҲʮʡ
ţڸղţңŵССĳͻҲ֪Ȼʵһ㣬ҲǽӤʿϱڶ࣬ȴҲκβع˶ãǾͻˣһˡҲһʵʥǰŮӣ˵
ͻ϶ңŸ߲ģϾԭȴܺƽƽ˭᲻ģû뵽ǣңžȻȳˣһΪ϶ŻѪħȳءŮӵƻãƮƮ
ν˭ȳ֣ϾҲʲô˴Ҷڣʲô뵣ġʥΪŵ˵
ŮֻǵͷԶƺҲǺ·Щˡ
дȻǳԳԺȺȶѣȻҲҪ˶֪ʸʵΪߴ֮һȻĻԳԺȺȣǲô
ŵġơЩ浱ǲȥ¿๦ϧԺɾͳԲˣöԵ㡣һСɵŶԱһ˵
һСɵҲΪȻĵ˵ͷʱԺȫû޵ߵķ緶Ǻ׽ЩоСһ㡣
ͻȻʱȺ֮˵̫֮࣬˵ʲô󲿷˶̧ͷ죬ָָ
ʱֹͣ˳ԺȣҲ˳ķȥƬ֮ŴͣоƺڵҲȫ֪ˡ
ǧɵĸ߿Уʮ޴ɽͻȻбŨۿɼҫ۵ĹâȵԶԶľͿԸܵʱȻͬһ㣬Ӹ߸ߵĿдգ֮䣬ЩҺһȺм䣬þǻȥһ˲佫˴˽ٱ
ңҾȻҾȻҪͻˡͻȻһ״ε𣬴ͣھѾʮˣȴⲨŨϴ£ȻҪͻˡ
һĲһˣЩ˵УһС˶оԼҪͻˣЩ˶ͣĳһܳʱʿŨһϴ񡣸ͻƵס
󲿷ȻûЩôˣҲԵõĺôرЩССɵʿҲ벻ŲμӴõ˴ĺôһɲǣŵ˶塣
ʱͻȻһ
λѣεġϴŽ죬λĻԵϴȥŶڵѿ϶һͬʵģ˶ϴ
죡
˶ˣɱĳЩ˿㵵ĺôҪ󣬾ɵĵһϢж֣ȴֱʡҲûгֹ
ߣҲ˵ҡ¾ϥ£
統ȻҲϢͮһԱ߾飬ʦǣ˶Ϣ
ĿƵĿŷڵȺЦſڵġϴȴɽһһУõˣЧȷǷǳãҲڱ
ȻͮҲȴ˿ܻ䣬֮ͮˣȴƬ֮˴һƬˡ
˹ؼʱ̡οֵõСʦܵġȴû֮أǴ֮ҲҪһط˿ٶѮɹϸԻѸ橲һȴ̾˿˵Ϊȵ˽ӤڴĽ硣ȷߵ˹ؼʱ̣û֮صĻڳز
ҲһˣʱѡַĻҾѡʦԱߺˣҲи顣ҲڵĹϵãôֿĲӦ
ѽҪ·ˣҪҲ·̶ѣˡЦ˵Ҳʼǿٶ֮ˣϾҪǵġֻԼٵĶ϶ĲɽһҲÿԼϾɽ㵽
ʱܿ͹ȥˣЩʿΪϴ쵹ҲƵУЩŸɵͷﾹȻҲδҲ֪ʲô
ϴ񣬽ʱЩŸɵͷҲʱƵˣǵϸʲôƽûʲô
೾ϹŵЦݡһ٣˹㳡мʮɷԲĮ֮̇ϣ·˵δ䣬ոսġϴ֮⡣ŻһѡʮʮڵӣʮӤڵӣ̨սʤڵӣͿԵõһƷķսʤӤڵӣԵõһ鼶ŵҲս϶ǸΪʢġʵóʵʵĵĽ϶ߣŵһ㲻ޡ
೾˵Ļ·㿪ʼ۷׷սһ˳ɹɵõһ򷨱սɹĻãҲ˵ڳе֤ʸΪߴɡ
ֶ˭ҲӶģοҲֻ󲿷½ӤڵӵзЩССɻֻ֮Բӵһ˵ҪôѪŴϴҪôʮӸ⣬ǰȵʵߴɵλá
ʵʮӽߣֻ೾û˵ѡο̨ϴŹʵĻǸĺûᡣʱҲǼΪҪġ
̨˰֮೾˱㱨˶ʮ˵֣Ȼ֣ԼȻҲУҳһ֮⣬ȫǽӤڵʿʥҲС
ʮʿҲһɫĶ˴ԲʿȽŵӣΪᣬЩŵǹͷ϶ŵҪãΪһȻʵԽǿԽá
ʵѡʮˣȻ񣬿̨Ŀ϶Ҳ̫ˣϾ˶ԽսŵĿҲˣܲһЩè֮ҲսĻʤˣҲʤ֮䡣
೾˵ʮ˵֮·㳡ͻȻ˺¡¡Ⱥɢ֮󣬶ʮ̨ƾճֹ㳡УʮŵˣҲõָõĵҩΪԪ

̨սҲ졣ÿһս֮ŵĵӽһʱϢʱ䣬ӭһս峾˵꣬һ̨羹Ȼǵ̨ǰľʥˡ
ޱ̨ȥ̡·ڶ˽ĿͶϣҲʮӤڵУһ˵ĽӤڵĵӡʵЩ˵Ȼϡ
絽Ҳη壬ǻȥվڵڶ̨ϵ裬ƻÿֻʵĿһӰѣȻɢϢʥΪƣҲһʵ˵ٶʮ´
˾̨Ǯʮֻ༯ӤڵӶƺ˵̨ǰֻȼ˶ѣϾΪӤˣ۹⻹еģʥԺŲͬ
ȻôսСʦܣ󲿷ֶǽӤڵģǻ治Ҫ˿µЩˣɵ÷߷ߵ˵Ǽ˶֪ʵˮƽȻ絣ġ
⼸Уֻͮ˿ûеĵɫ缸ɱɱһӤڵʿһܺ춷ƽɫѰ˲Ķֻ֣ЩŴеŵӣʸս硣
ֻЩŴɵĵҲаģмΪѹƵõʤΧ۵Ȼ࣬ɺʮееĵӵǲ࣬ЩСɵʿˡ
ģֻҪս̨ô˱ȵսһʱ󣬲ſԼս
ʣ
һ죬ԿʼˣЩ߸߿̨ϡɵﶼɫɵã·ıԡд󲿷˿ɶΪ˿ЦģȻϣԼָܳӽ̨ϵЩŵӴܡ
һʼ̨ϱһˣǸΪڽӤڴԲʿ·˶̾
ţ򱱣һǰ㹰˵
ǸΪСɡӲֻ࣬ˣӤڵʿ͸ˣʮָ֮ȻΪҲֻǻ鼶ˣƷĲϺܶࡣСУҲֻˣԶνĽ൱ۺġ
ȴ𻰣ߵ̨ϡŵˣЦ˵ǲǻս˰
˻һ˶һ
籾Ǹ͵ˣ˸ߵȫΪߵ£ԽߵԽãžҪɵ
̨ϵЩԶЩףֻǼŵĸ߲㶼ƵᣬӣЩҲס˼ȴĿת̨ˡ
£ôʮˣǽӤڵʿȴǽӤڵʿ˶࣬ռЩЩӤڵʿǲǰǵΪսѾˡʱһͬǰԺ޵ҲҲ̧ͷˡһ뵽ˣЩ˲ûǰ
ʮˣŶҲǿˡʤңŽһ֮⣬ڶǾżƷ˵ٴν˶һ𣬾żƷҲ൱鼶ˣǺεȵš
żƷ統ȻСҲԼ䣬Ա˿ڣԵøޱȡ
Ҳ豨ˣһϰա۾һУĿˡ
⻰һڣʱŭˡڸҲһܵӣ¡ֳַĿͳһһߵ硣
ľ
ٶȴǿ˲١һ̧Ȼһѹ˱ޱߵ˽۾һСµȽˡ
̨һеķΧԭС࣬ȴûж٣Ϊط󣬲ȫУֻΪ˴Щˣȴ
һ֮ľγɵľ޴Ĵ򿪣¶ʮ˵ӰһڣϵͬƲһ㣬Ѫ߰ߡѾιȥˣȴһ̧һͬɨһ㣬ɨ̨档
ʤЩ
ƺҪһλ˲õˡħɵһĵ˵һЩ⡣
ղһУƺѪħɵһϺȻڵȻ˼һᣬȻ͵һ֣⣬ⲻǡ鳤еһôɵ伮йܣӦǵһеһУĪǴӾȻѧϰˡ鳤
˽š鳤ڶؾ磬Ϊͨ죬ɽΪڣǧĻҵ
Ѫħɵĳһڣ˽ԾǴĻŵȷҪһλ˲õˡ
ңλϣӾ֮һȴδ¶ȵɫϾǰ¶֮ͼһΣ֪ĲĿ䵽ԼǱͽϣ֪Щʲô
ڸ߲㵱ȻǼΪˡοҶҲѵõ¶ЦݣοģδȫעҪδдŹˡ
õһʱϢʱ䣬Ҳд󣬵¾ͿʼϢ
̨ʮ˾ȻһûܣȻҲΪЩɵĵûϳԵʣҲ̨֤Щ˵ʵ֮ǿ
Ȼǲû뵽Ȼ鳤ѧˣ뵱Ҳ⹦ѧϰȴ޷ѧϰɵĻһˣʥ
ҵ۹⵱Ȼ⡶鳤ȻǶϹŹȴǺѧᣬҶѧҲǶ޵һȡ鳤٣ֻܳôҲŵ¡
д֮ǱصͻƣȻĻʮʱһԺɾͺлٽˡ
ҵģ޵ġתһ󷨡ͻƵļǺܸߵġѾ˵ھתͻƵԪоŲļʡʥǵȻ˵⹦ΪأҲΪӤ˴Բľ֮ٽѹ»صӤĳ̶ȣΪһתʮǰʥǽӤڵˣôʱ䣬˵ھתֻҪд֮󣬾תһԳԪˡ
˵ŻлرѶȱȳҲʹĻر
û¶ı飬ο޵ĹͻԪڵļȻûʥߣʮĻۣһЩ׼ҲԳԪڼġ
Ȼ̨Ҳֻʥ˸Ĵ̸Ͼ˵濴̨Щˣȫһϵġ
һ֣˸ߵʤ̨֮ЩӤڣӤڵʿһΨΨŵŵƴˣһЩӤڵʿɫأϾǡԸӤڵʿû⣬ͬʱԸôˣɡǾеѶˣοûǿɲΪûкõķϾһֿʼǰ˵ӮɵĵżƷӵ˶༫Ʒˣôûз
ڶֿʼԥһ֮󣬻һƮȻ̨ǸӤڵʿҿΣǳŵĵӣӦҲʲôͨĵӣΪںڶнߣǳŵı־
ſɲʲôСɣǺһҲʮе֮һʵǿµڶࡣ˵ŵˡ
ţƣֵѶָ̡
ţ磬ҲѶָˡ֪Σ½ɽȡ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵٶʮһ֮
ſڱһͨðܻķɽƷʡȻһƷɽԶܸо
һɽ粻ɵаЦȻԷ÷ɽԵУض֮ΪţġаȴҲ˿οڵ罣ȴӡһ߼ԣˮ˻𣬻δռϷ硣
һ£Ҫֵ¼£֮ҲǾ

ֵѣ±ɽƷɽ𽣡áɽͭ𾧡ڵ֮϶ųɣϿһƷϵﲻ٣ֵѿҪС
ƿɲǺĽԼķɽܶ磬ǽԼķɽ˵ԽǿԽԸѹֲеĸо
ܿϧƵ̴ˣ治ɫǻ¶һ˿ЦݣͬҲſһ磬һƯڿУͨðӵĻ⣬Ϊ졣
˽Ϊ硱ҲҪСˣȴûкͶԷ˵ʲô罣ͣƬ֮󣬱ƿһն£һεĽƿնȥоȻŨŨˮƿն
Ƹû뵽ȳ֡ҾȻ÷ɽԵС
䲻ݷ֮ʣ¶˼ߵʵԿһ㡣ǰѡ𽣡ȴתҲһ

ӡ𽣡һȴִļתۼͻΪһĻնצ˹ȥ
ͣ
âײˮཻʱ̨мðŨŨˮŨŨѾԷλˡ
簵ЦѣŨĿȷǺѿԷλãǡʶȴȫ̽鵽ԷλãϾԷûԼǿ֮
Ȼ

Ƶġ𽣡ܵǿҵײŷȥϾƷɽȻܵػǽȴ˿û𻵣ֻɫҰףʮѿ
߸ߵ̨ϣŵǸɫ䣬ڳŵĽӤڵУʵԿŵǰʮ۽ĻԽǰû뵽ȻƬ̹ܵش⻹ǶԷΪһС¡
ѣҲҪˣӵȷⳤųԱߣһüĿߣʮеУɵһλϣ¶΢Ц˵
ߣʤδ֣½ۡĳϲ

ɵλҲ⣬ЦǺǵļˡ
һ֮жδͣϾոһ£Էֳʤ
죡
ͺһ罣жʱð˾žŰʮһðźĽ˷Ƽȥ
ˮΪҲԵһܣͱˡ

ƵǰͻȻɸµĻǽ赲ŰʮһʯϮǽƵɫٴβҰ֣ǼķģӤڵľ磬һôǽҲǼΪ࣬οոջ˵ˣԸΪѡΪ
ǽվǽʮһ赲ǽҲñɢˣһʱһ֮ǰǵνΪǿĹâæ֮£һҧ⣬һ
һͨںڣµľ޶ܡ˶ܿʵ޻ƽƽ档ȴղΪǿĽ赲ֻһǳǳİӡѡײͣȻ̨ײܹѿһεĳɢȻΧ̨ǰ˶Ƶ֮Զ
£µҲ֪ʵ̫ʵ̫ǿƴֻܷ޻֮
ֻһһܣȴǾƷԲ֧ôãѰĽӤʿǸŲôãˡ
ҲΪ粻ɱ֣һֱŷɽԵеԵʣֶξĻҲˣܳôʱ䡣
һЩɱ̫ͭʹϾε̨սҪġֻǵڶֶѣ̫֣ñֶ֪ΣӶ˽֮
ֵѹȻֵܽһô¼䣬̨Բ̨϶һɢ¶˵ӰȻɫҰףȴΪص˵ôһ
ŶҵҪʶʶǺ粻䲻˵Ҳ֪ʱ䣬һӦҪʱʩչԼһֱûʱ䣬Բ˿ڣӦ
Ѱ£統ȻȱʩչǿһǴ̨ϣ֮˹ۿ£ȻԽǿԽãηκεսС
ͷӦɫһɣת˲ٴαޱȣǰѡ𽣡УȻڿնƯڰУ۾ͽĻ⣬·޷Զֺݺݵڡ𷢡һŨѪȴϱ𽣡յˡ
Ѫġ⽣ϵĻԽԽʢһ˿Ѫ֮ɫ涼µƵƴˣȴ˿δ
ƿе͵͵ϵɫӵأͻȻеġ𽣡̨мİһףȻֹ
ȻȻҪʩչһСĪСӲҪôΪ˼Ǻοأŵĸճ͵վ૵˵
ſһը죬ڳˡ̨ϵЩԪڵĸ֡Թת˵ڣ̨ϣƯڿеǰѡ


线Хױڡ
ɲǼ䣬𽣡ͻȻðǿҵĺ⣬¡¡֮УͻȻһҽͬɽһ㣬һʱ
֮ǰκεﶼСޱȣ˶ޱȡһ̨ϵʥˣ϶¶صɫ
ͻȻ̨ĸ߿С೾˵Ӱ棬Уһ⣬ٴν̨ķּӹ̡
̨ķȫԵֵκνӤڵķȴҪӹ̣֤ƵһѾ˽Ӥڵķ롣
ɫҲ΢䣬ȴҲ֪ôǿķԷ϶ܣҲ֧Ų̫ʱ䣬ֻҪԼ֧ŵʱ䳤ôӮˡ
򣡡
ϷͻȻſһɷԲɫУҽȫиȫ˽ȥ޷κε˺
ȻﲻնҪķԽǿĶĵķԽôǿķȫʢ״̬£ҲŸһӶѡҲͰӣȻƺɣʵп֪
ʲôôƤ̨µ˿ɲ֪ôһ㣬ԭΪʩչôǿ϶Ӯˣû뵽ȴɵƱǡ
ǰ⻹ô
ûʲô޵еģп϶Ҳһǲ֪ѡһЩģôʱ䣬ҳǺѵٶʮµ
ͻȻʱֹͣͬɽһ£ڰеƣȴϢĵǰֻ˵һ䣺˱²֪ˡ
̨λŵĳһˣһ˲ţſʧ𣬼ֻ߻ԣŷ
磬ʤ̧ȥΡ
һսŹʣڶսԾ״ˡһսҲķĿˣһʱǫָ̈̄һЩҲʮ־ȻҲһ㡣
ʵĿãЩҲȷ絽׻ûʲôƣϾһ̨Ļôע¡ǿǶˡ
ֿʼʱ緢֡ԼķȻһ붼ûлָɵÿЦѣֵս֮ȴַ̨ľȻֻһӤڵʿ編࣬ˡ
֣ͷԲ飬ֲǰǱĳЩ˹ĶǰҲ˵
Ҳ⣬ý˻ᡣٻָһЩԸʿȫҪȽ֣֮ͼͻȻԿһףֻ;޴޲㽫̨
ʱ̨ϵҶȴ˴һ⣬㷢̨֣ȻʮֹֻһҲӵˣߡҲֻһٴ˶һеȻǰǸսĴ󺺡
Ѱ˵õһֻ޾ͺܲˣЩ˸û뵽ӵֻҸжϤ˷֣оȻһߡ⿿߾ͲܺͽӤʿһƴˡ
Ҳ˵ľȡһ䣬ĿϥָȥˡѾֻҪ˶Է̨ȥ㽫ǿšһʳˡջһ϶ʮģҲȫˡ
⻹ôⲻ۸ôȺһµȴûжȻǸԼ̨۳ʲôԹñˡ
֣û˵Ŷפ֮Ҳܾͨôһӵ˶ĸ߼ޣѱļΪ죬ʮ˵˾׵Ŀڵȴûܻش𣬱Ͼûһ֪Ϊʲô
㷢ûУʦֶֻͬ嶾֮һȴְСǲɶðҲ֪ģҶЩ۲¶΢ЦĶԱߵĸӴ˵
٣Ҳ֪ô֪ʦֶΪųˣ㿴ЩϼһϿʲôָôءҲ΢ЦĴ˵ڳҲ˿ǵĽһҶҶѶľ档ȴɫδƺûһ㡣
ֻǿ޵Χ֮£սĴ󺺸ֵ˶ãͱһβɨ̨֮⡣
һʱܿ͹ȥˣ̨϶ʮˣֻʮ˱˲ܵļ¼Ѿ֤Щ˵ǿˣϾȻϢʱ䡣ƣûôָѰʿһֶŲ
Ȼʮ䣬Ȼ̨ҲֻʣʮսЩɵСʤоɵľӢӣһҲƹȵһӢˣЩҲһܹսˡ
ʣʮУҲֻɫɣûʲôƣ֮⣬⼸ҲŲˣйԪ֧֣ҲֻܳŹˡ
ʥˣΪɣΪսǵ˺٣սģҲǣ̨֪ôġʵϵľůˡͺñԪڶԸӤһһϵģȻʥΪûеԪڣǸ˵ĸо
ɫû¶ʲôƣ֮ɫѾˣ˵ڶǸЩĿ࿴֮⣬սʿЩͨʿʹȫʸûС
羹Ȼɵס֣ԭЩмΪѹ˵ĸʿҲҲѾмߵ̨ǰ棬Щ˶ǸŸеľӢΪ˼ΪѪħɺħħŴɣҲмԲʵֶʤУҲҪȫʢ̬£ǲŻǰս
ǱϾ˶ôġջǺǿģһЩʵֶЩ˲м֮ʿɾͲһˡ
ڶҲܿȥˣȻ绹ǱֲܣһգʵֶοɾͶˣʲôףۻ෨Ķˮû񣬾Ϳʼ͵ϮЩˣ˿ûʲô棬ַϳ˵ΪҪǲɴмѪ⣬ʿͱնˡ
̨ϵŵֻʣˡ
գ̨ǰΧ۵˱ǰոˣǸսȴٳûһˣضڶյֶθסˣΪ˼ϳΪĻǿɾЩòʧˡ
Ϊû˸սʱ̨ͻȻһɫɢ֮һͷҰɫͷòȴΪʿˡ
ĳʽ˳һһ˵ģȴʼ۷׷ƺʶʿһΪЩһﲻˣû뵽һ֣ӡҼǵСӦųǵطĵ֮⡣ʵǿһ˰ɡû뵽ҲԸʦֶʤ˻ãҪǱʦֶܵĻǿ涪ˡ۾һУ
ţҲ֪СӡƺšϹͽܣƺǽСѰ족һ뻯ͬʿǵطЩ֮⣬ܺᲢ۵Ĳʮˡ൱֪ʦֶζԸˡҲûɵЦ⣬ƺ൱ŵĵӡ
ʦֶпƶķȡʤƲ˶ĵĶǿɾ鷳ˣЩһĶȫɱΡ
еĹƺûֿȫƶİɣȻʦֶʦϧѰⶾⲻŵĶƺ鷳ˡ
ǻǿȥɣֻʦֶʵˣʦֶҲûϵԷΪʦֶߣǡϹĵӣӮҲǻʥˣǾԲġ
һʿļƤͻȻˣ֪ӦĶ֣ŵĵӣԼҲˡ
ţѰ죡
һ˵˺ȻըΪ̨̨ϵķ֣Щʴ͵
Ͱ顣ģȻǿ󣬶еĶſƵãȫƵֻĶܱ˿ƵĶѰֶȻҲܱ顣գȴô׵ģϾ춾Ѱƿ֮Уһ㡣ϱˡ
绹á飬ԸѰɱأԲϾʹãҪ䲻⣬ܷЧ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ٶʮ൱
ãڱӶʱȻۣâһʱһ޴ɫгǰ
򣡡
ԸЩε壬Կ±ЧȻɫһС֮ڿеٴξ۳һţ±Ѱͷҷģ
Ѱ»ָʱһ򣬽ںڵġɻ䡣һתںڵĹâѰ켤ȥ
âǡɻꡱĻþâ߱Ȼþ֮УǻþǳԹѰӤʿѴӻþѣѰ첻һӤʿȴֻסԷɡ
Ѱ֪ɻ䡣ãΪǰûʩչΪĳַһɲɫҺö׼ںڵĹâѰû뵽ǣɫҺԹâȫЧâûѰв
ʱѰûһ˻þģ
һ¶ϲ⣬û˷ܶãѰ󴦣һľƵͻȻâ˲ĹѰٴλָɫȻô˻þ
ľ飡״˵˴֣⡰ľ顣רʡþ֮Ļ൱ϡУжĳۣһӵļֵͲһķ൱ˡû뵽ϾȻһʮţգ֮ƳĻ
ߡҲû㾹Ȼþ֮û뵽һǵ͹ʵҺʦµһľȻĻһˡѰ˵Ϊˬ
ϧ̨ϣŵļϵͺһһŵųȴ¶ظЦݡ
ľ
ĿǰΪʩչľɱȵ˲֪ٱһݺȴϸͻȻƾմӵðѰƶȥ
ǣ˼һĻˡ
ľȻûѰ壬ͻΪһ̲ɫҺ̨ϣð̵
û뵽ԷһǶĶֱӽʴģһ˿ûκεá
ѰЦһ˫ٰͬĶ¡
ǰͻȻһȫɶҺûɵĳìƿ֮綸
Ӱһ٣㳯Բ˶ȥìò߶û磬̺ϢԴ΢΢ѣƬ֮Ҳָ

ìڷݹһȦȦվǽιì±һ̲ɫĶҺ̨ϣֱ̨Ӹʴ˸СĿӣðɫ
翴ɫ䣬ǿȵĶҺⶼֵ˶ãο϶ѰǿɱУ϶иɱָں档
Ӧͦ죬ܲܽأѰޱ˵Ȼſһ磬һŸ뵰СıӵķУס̹⣬˭һ֪Ĳ
ϹﾹȻ顣СӣӾȵĴԣǼһġ顣켶СӵҲ֮ӲʵСҲزסôĶӦǡ顣ķƷӦҲѾﵽ˵ļҲݿҡͷ
ſдŹʵӣɫҲ˵ʲôϻҲ͵һһɵзɳڿУ¶˷һ̵̱Ҷ۵ģΪ¡
̴ǿĹ෨
̴ðĻ˿ȶԷǼ΢΢ǿ
ʦ֣͡
ʦ壬һҪһ
֪ȴŵĵҲʶΪĵӣ˾ۼΪʹʥǱߣʤ̫ɣûж˾ۼ֮ϲĸо˶ʥӮǱȻġ
Ҳû˵ĺδͣ罣ҲһռһߣͬʱһؼһƷɽûκθоڵٶûʲô⣬о
ͱ֪ˣ罫ʹѰҲûκȡ
Ӹղ̴֮ɫ΢΢һˡϾҲû뵽һӤڵʿӵǿķؼǴšҲкܶ࣬ѣһ㶼ԪڸֲӵУӤڵʮҲδػһ
֮Ѱȴδ֣ɲΪԷôģôʱδֻ֤һ£ǾǶԷһ֡ǿ϶֮ƣԼȳֲС
罣żٷ˹ȥȴǽðӽУһŨŨĺգ֮γһ¾޴ıǽѰݺݵ˹ȥ
еġ̴ҲͬʱһתǧҶ޷ԶƮ˿еǿűɫСӣСӣһֱЩȻĵȼԼı̴˲ĸо粻òԸⶫ
Ѱˣ΢΢һ˫Ȼһ̧ʮָͻȻ糤ָףָð̹⣬һͲʲô¡
˫Ҹһӣָ⡣ʮīɫĹâѸǴ߸£űǽݺݵնȥ
ǽӦ飬Ϊĩ˵ϣʮīɫĹâȴҲûΪޡѰ΢΢һû뵽ӶԷɽıǽдʵЩϡ
ǳǧƬҶſеɫϯȥʱҲٴι⻪䣬ɫĹâ˲ͻӭҶ
ʱз˹Źֵ̨Ҳʼ΢΢
ǧƬҶҲɫâ֯һ𣬻ãҶռϷ磬ʱѰһ⣬ôϣʱ䣬ɫâٴǿʢ˲٣£ڱƽɫˡ
ǧƬҶɫâһž޴Ĺ򡣽ֲ£Ȼһ졣ڿը
̨ķֱһ޴öЩˣΧ۵ġԱߵ̨ܵһЩӰ죬⻹ֻನƣڱըм䣬Ҳʣˡڻδը֮ʱѰ˱ըķΧƮһȫĵطεıըûжʲôˡ
ǽӤʿıƴôһ૵
˻شΪЩӤʿ֣Լ̨ǶκεһǶֲ֧Ƭ򣬱ҪˣǰĶƺѾķ롣뵽˱˸Ϊʥ裬ʱ亹ֹס֪Σ½æ½ڸ࣬ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹٶʮ¶
̨¹ۿʮըסˡ޹Ѱȴ˿ûκεͣ١ָһ㣬ԭѾѰǰġ罣ͻȻٶȱ̶֣֮ȥ
Ѱй⻪һ붼ĵǰһӣһɫķֳǰһ̣ġҡŵ֮ȻĳѰǰɫ֮ϣ͵졣
Ѱɫһ䣬ͱ罣һ˴ֻĵɣͬʱǰɫҲĭˣƺǱ罣ϵ׵ơ
Ѱʮָ֮£ɫâָ罣ԶԶĻɣصԡ
ʱ˼һĻˡ
ԭƯڿеǿš飬ķƷȻѰһСУϹĪ΢ЦͻȻͷһģʱһ̹ɫСʧˣȡ֮ѰĶͷһ̵ֻ۾ɢĹâ
ȻȻǷƷҲӵƷǿĹܣϹǿš飬ɵֻۺϹĶǿʮ֪Ʒǿ٣һʦֶԸҲΪ鷳ӿѰǵֻۺ΢΢һüĳӴ
ʦֶԿͳԿΪ棬Ϊ൱ʲôСͱʦֶˣǿϧˡ
˵ЩûˣȻʦʦֶ̨Ǿ͵ýκ˵սҲԹñˡ
Ѱĵֻֻ֮ȻĽ˫һϣ̯ʱоͶһСԼ磬̹ӨӨϻһͷΪ죬Եˡ
Ȼоþ죬ȴ˿δٴһ̴ͻȻɫϸ˿ѰݺݵĲƹȥѰҲ֪ڶ˿Ϯ΢΢ݣҡеСᦣһ˶ĴɶҺγɵͷͬͻȻзɳֱֱĳЩ˿ЩͷĿУУУСɫҺ壬ڵϣһ̱Ʈ̨һСԼǿ
̴ϾҲǵؼ߽׵ķγɵ˿Ҳܾôıƽһͷ˿֮Ƭ̼ͻΪɢˣѰеСҲ֪ʲô𣬶ҺγɵͷҲȻ˿ȫȫĵֵסˣڰ˭Ҳãֲ¡
üͷһ壬һĴָܺʬʱ֡һֱһһҳѰȥ
ڶʬŲСĿԣοܺʬʵҲǼΪǿ󣬶Ҳƣ˵ɱָ֮һˣû뵽ôʹˡ
һܺʬԼѰɫһ䣬ʵǿ󣬿ɲҲǿҪ𻵵ĻԺвĻ
ʬ㾹ȻǿʬҾȵĴ̫ˡѰ˵һӤڵʿӵôǿ޾Ѿ漣ˣû뵽Ȼ߱޸ΪǿʬʬһֶʿͷˣпԲ˵㽫ʬ𻵣ЩʬҲƾʬԭɱ
ûֻ޳ԭҲˣֻޣȫǶԸѰöмҡ±룬˲Լޱ˵ĻǿǺѻָģ޻ָʬʬˣֻҪʬĻָܻ޵Ļ¡
ʬҲ߶ʬͿ˭ѮɹӰ橲һһѰ濪̧꣬ǰһ¶ǶߣΪĵĶʬһſڣбһɶ
Ϊͷ˾Ȼֶ֮ͨ࣬ͬʿУԸһ
ľʬʱͶһ𡣲ԿԿܺʬ߶ʬˡ߶ʬȴΪͣȴ൱еĶצǿеĶͨʿմ֮ȱġ
һ֮㲻ˡΪӣҪֳʤҲҪʱˡ
û뵽ԸôһӤڵʿȻҲҪóǿҵлǲδ㡣ұбչأԪھѰͻȻĿڵƺѾʤȯա
壡𣡡ѰͻȻһͻȻһɫţЩžȻֱӽСðͷȫˡ̴м˿һɫбȫʧˣžȻʩչġܽжɵ
ȻĽ̴ٻأȻЧֺα˷ѷ߶ءſһŶƣ罫еġ顣˽ɫ任Ѿȷ⡰顣ǷȫⶾˡϾ顣ûȫָ
˼һɲǣеɫͻȻҵķзžѰϵЦҲԽԽʢɫžȻһ˵״ѰŰ˷ֵơ
ʱеľͻȻһ׹˲ûѰʧѰͻȻ֣ðű˵ƣɫƣǷ
壡
һ˵ġ޸塱ΪơƵĻȴǰѰⶾ̫Զˡ
״̬µѰͬһһ㣬˵ԭȵѰֻɫ䣬ôڵƺһֻĸоһִƻ֮Ѱɢ
Ѱӣ⾹Ȼдʿֱ۾Ϣֶ޷赲ģʿһоɻƣʱ׷׺ˡ˽ʮɲվ

һִѰĿл³һѳԼʮɵľ޴󳤵ͻȻ֣ݺݵն˹ȥѳɶҺɣնУ߶˷С
̨֣ŵĳǸһ˿Ц⣬ŵļȴɫȻվ
ֻҶȼ˸治ɫķҶƷԵֵκΣա
ųն䣬ȴδȻĳųȥƺ͵һ
󲿷ΪҪնһֱʱȴѰͻȻɫĽһգȵȥʱѾ֮һĳȡ
ʲôѰ쾢Ĵ󺰣ɱһգԼĶ֮һȥû

ûд𻰣ΪϧĽ顣һգΪ顣ĿǰȻˣ佫յĶҺȫٴʹáʱڣ޷ʹôˡ粻𻰡Ѱ췴ˣⶾҺɲܵģı֮̶ȿԪӤһҪʱ޻ء֮һñչʮȫ޻أ˵һ£Ѱ켫ȵʹҲɱŨȴҲ֪ţһŵĴ֮ϣɱٶʮ³
ĭ翴Է񣬱֪ˣƸͲŮͷȻ£ԷҲɱ֣Ͼŵĵ̣ڸ߲㶼ڡǷϵΪĻȴ޻˵ֻ˵ˣһݺݵĽŴŵߣԷ϶뷨
ѰҲƽˡɱأЦĪΪҵĶֻ֮˼򵥣ȻƺһҶĶǶǲᱻκζƵģʶһ¶ɡ
ֻѰͻȻΪٵ޴ɫͻȻ⣬һſȭͷСɫҺ壬գ۹֮ЩҺͻȻ¾ۼһ³ֵȴǸղųģˡһ޴Ķצ֣ͷ֮ϣѰ¶վš
˾ò˼ǣѰ󣬾Ȼһ޴ӰǸղǸѰģа˷ƵľˡдһСصϢ˿˲
ʩչֶΣҲ԰ˣǵطˣҲܽ˱ƴһԣ㰲ĵȥɡƽ˿鲨ĻѰĿз
ȥɣĿзӰ˲ǰһ̣ͽ罣С
˲֮
һԷȻҽ罣У˿ûз֮һ˿ЦǸֳ

һȣӰе罣ͻȻ죬ɫĵͻȻӰð
˲佫Ӱǹһ࣬ôľ룬Ҳܵش
ǣĿɿڴһĻˣֻӰһĨ㽫Ĩˣ˵赭д˿ûκε˺ɫˡ
ױ֮ʩչĲǶ󷨵Ļˣڣױ֮ǿʮҲ˲ҷë
ѰЦ֮¶ࡣ
罣ԷӰСʩչױ֮⣬Ȼܴ߶ֺֻоһɲɿܵס
ɫȱ֮ƺ¶ĳ־ġ
ȻҶԸⶾôֱԸı塱ޱĵ˵
Ըұ壿ѰƺʲôΪЦ顣ֹסĴЦȻ˵ʮɣжػӽҶԸҵı壬ǳΣֱӵͷ䡣һŹ㣬㻹Ҫ翹ôɱ
ûд𻰣䡣ȻĶһɫ£ȴһۣûöԷһ㣬ͻȻѰǰ̺һ˶Էؿڡ֮Ӱһ̨ĳһѪͻȻƺ׼һѪɫĵͻȻУ̷ȥŵһ̷ɫʱÿࡣ
˲֮ΪʲôΪδѰĻû˵ͻȻͬڵһ㣬ݺݵĻ˳ȥѪҪǮƵײڷϣ²֪
еӰȴʱͬĭһ㣬ʧӰ٣߶ʬҲٴαôޱȣܺʬѸٵĽˣʬʬʬȫˣܵʵ޷ˣʬȴͬʬͷġҹ档ǻģյʬ㹻ĻȫԽɸ߼ĴڡһĶڼ̵ʱз̨ˣȻһѰ쵽ôܵģȣ̫ͻȻˣڸոŪռžԵĲֻߵƬ֮ȴȻˣϷߵһĻʿΪ⡣
ʥǿ֪ʲǫ̂ϵɸ߲֪ʲô˶֪絽˲ƵģϾԪʿܰ쵽飬ڳһӤڵʿϣʵ̫벻ͨˡ
Ҳһң˲֮ӵɱǸʿеõģһɫѧģϧƺǲƵģֻôһͨȻýӤʿǿѧ˲֮ĸܴһʿһֻʩչһΣȻĻͻ𻵣ղܹʩչȫΪΪǿ󣬿ǾˡŸյ£ҲˣȻ˵ҩҪָĻҲҪµʱͳ
ղű簵еΪľסΪֳһ֣ɴΪ޴󣬸ղѰ챻һӴѪȥǼõ֤ôһšľסҪѰΪɣѰʿٻôϾһԵƷɾûˣôһȫΪȥɷ򡣶׼ģû뵽ȻûдӮˡ
Լֹһ֮󣬲гϲźͻȻʤ
磬ʤλ̧ȥ
ǵŵĵ뽫Ѱ̧ȥʱȴ֣ѰͻȻԶһɫķ֣ʿȫ뿪ɢȴǸղŶŻϢһӴľԶĿʼѰ졣
ǶϹöµһҽҲµһҲ֪ΪרʲôȻԶΡȷ൱Ц˵ûмˡ
µһµڶΣıͽˡҲǵ˵
ڶǴ˵Ȼ󣬿ĶǺεĻͬڶ˵һ㣬ŵĳϵȻҲȴҲεһԭλû뵽ʾȻ
ʱҶͶľͻȻ۾һĿĻѰ
ϡ
һһ˸ߵŻͻȻƾճ֡Ѱһʱ̨ϾûѰӰŻУһͯӰȴǼΪϳɡ
Ҷֵѵý̳һͽܰͽܼȻˡҲͲﶪˣȴˣԺлĻϷҶֵġһ
һʧŻҲͬʱˡ
ٺ٣ϹﻹЩҵҲ֪ʦֵġһϹġ󷨣Ӵӡͷȴ΢΢һתÿҶ
ҶƺǸûղŶǷɫƽ׿Ŀ·ֲΡûʲôܹˣı֣Ϊ⡣
̨ĽϣԸղŽѰ֮󣬱㿪ʼĿϢˡϾˡɲǷϵ⣬ˣõȻǻȥʮ£ڣ̨սûĽץһʱָ
û뵽ǣֱҲȻûһ˸̨սˣŵ̨սʣµľȻˣ೾ƵƵͷ൱⣬ɵս£ʣˣѾ൱˲ˡ֪Σ½װȡ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵٶʮ帣
ĵìֳ˽һµʱ䣬ٴԳΪߴɵǿ̣޻˵𾪵ڴǰһ죬ŵš೾ˣڵƽ̡ˡʽˣͬˡ
ʱŵٴߵµһ߷壬Ͼǰɴûн֮£ɽ˵ǳ󣬴֮󣬲ųΪµĳɡ
;ݾЩĦÿһʱ䣬꣬ǧ꣬Ϊ˸ϡȱԴһսʱݵĸɶʱˣԵУǹԼѣǰɽ˿ɲͬźνһԾΪڶɵĸо
ڶգɵĳϻƽ̶ص뿪ɽЩССɵĵδϵõ˲ٵĺôǻϲϲȥˡ
ҶҲ±չˣϾʿдĴ£Ҳܴӱչ֮гһչذҲǺ顣
ҲٴλָΨһб仯ľÿʮĿɽ֮գԭյΪޣѾŵһǧˡȻҲȱĸģӲһ̫࣬ʮǰԶʱеҲʮҲࡣǽӤڵӱԭȶ˲١ʮУҲ˽ӤɹҲڳһǧ֮
Щ鵱ȻҪĽӤڵӲģ̨дŹʣеɶסеҲһʱѹʥһͷϾʥսࡣӮ̫ɣҲû¶ʲôǿͨʥԴ˵ҲûʲôϾ˲Щο϶ʸǵطЩСҲȫ⡣̨绹õһ£еĽΪƼǼؼн׵ķľƶɵģ̺ľǷ°빦һа֮Ч˵￰һĵؼ߽׷ˡ
αԣҲ˽Ӥǿ֣ѰھݵĽӤڵУǿģĶ˾Ÿοʥʵĸо
ԭĴ㣬һʱ佫ϣǽ˿ֱӽӤڵȻõģԲĻȥǡɷһԴͻƣȥɷ򣬻ٺôʬеġҹ档ʬǿģοǡҹ档൱ڽӤʵʬѾ˽ıԵٽĻΪҹ൱ԪڵʵȻҲƥУ˵ɷһõĵطοµõġɻ䣬ҲҪմĹ˵һȫ顣
֮⣬ɷ򡣻öһЩϧϡĳЩֻڹҩݣɵĽӤڵӶڴ˴ԭˡΪʵܵõٺôȻΣҲܶ࣬ʲôطûΣգɳɵԭһΪΣ顣
д䣬ֱʮɽһķáҲɽˣϾյҩͻΪҪһ֮أȫ׼С
ҲΪɽĹϵȻһСŽӤڵӶ׼ԼɽһطΪԼĶ
ԭҲɽԼŪһϾٶ˦Ѯɹɡʦš£ǸС֮ˡڶࡣԼͬʦֵ֪ûôʦֵ֪ˣҲǸ鷳οɽ˳ҲɵʿǾ͸鷳ˡ
뷨һΣʵĶǡԪֵϾԪֵ켶ɴɼ÷Ƿ淿ڶ࣬ȫΪ֮á
ϧ켶粻ȫƿأ⡰Ԫֵһϼɣ˭֪Ĳˡûסһڸ֮ʵĳЩļ󷨵ǿڸ켶Ĳˣڲ󷨶ЩǿҾԲļ󷨣ҲûС
еһȫóһǿǾǡ顱Դ조飬Ѱı֮ȴڳţڶ޷ʹãľź
֮󣬻ǽٶ֮°£ϾҲ̫żڵֻҪһĵط¡

ԭһ뵽ĵȻҩϵǴɽ壬ϧдһгִҦز֪ȥȻҩϹϵáȴҲܲ˽ɽֻա
ºȻɵĽˣ̨ϱԵĶʮˣõȥ帣أһĻᡣ
⡰帣أһأС磬ŵķڸֻĪרƶɵģҲרŽйӵģΪŨ񣬶ƽۺʣһЩʵĵӣҲ
Ȼֵط統ȻҲƴǣĵҲһʥȴûн˴дûƺֻصǸصĵط
ȻӤڵӺڵҲһ⡰帣ءרĵطרΪĳЩϲĵ׼ģȻЩϲ飬Ҳԣ帣ءҲдĵطɹһ˵⡰帣ءʲôһӦȫˡδ˵帣أĳϾȻǹͷԽӡ˭һЦеģڳԵõһλ
ܵõ롰帣ءҲĪĻԵȥ֮Ҫúܳĵ֮һŵȻҲߣ⡰帣أȥ֮󣬲ԼһԻ¿ԽӴڵĳߵ±ߣЦеĿ˵ֺ֣һնһ޴ŻͻȻڵӵǰŻżȻ©Ϣ֮һˬȻǶ츣ء
ˣǶȥԽЦеһ˵ȴ֡ԼһɲɿܵһơȷӦʮ˸ӱһĹ֮Уһλε̫Ĺ࣬Ǹߴǧľɽбڣﻨ㣬ϪˮţĳЩΪݶȻҲҲժֵطǿɲҺҶ
λʦ֣иλʦֶȥѡһˣλЦ˵Ȼ˱㳯Ҳǧ߷ڿնȥϲͶһοһͿͱڵ϶˾ȻһȻĶѨһõط
΢΢Щ䵭ľٶʿҲǺ⣬ҲԷɢˣһ˽֪Σ½ѱģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һĵٶʮ帣
ĵìֳ˽һµʱ䣬ٴԳΪߴɵǿ̣޻˵𾪵ڴǰһ죬ŵš೾ˣڵƽ̡ˡʽˣͬˡ
ʱŵٴߵµһ߷壬Ͼǰɴûн֮£ɽ˵ǳ󣬴֮󣬲ųΪµĳɡ
;ݾЩĦÿһʱ䣬꣬ǧ꣬Ϊ˸ϡȱԴһսʱݵĸɶʱˣԵУǹԼѣǰɽ˿ɲͬźνһԾΪڶɵĸо
ڶգɵĳϻƽ̶ص뿪ɽЩССɵĵδϵõ˲ٵĺôǻϲϲȥˡ
ҶҲ±չˣϾʿдĴ£Ҳܴӱչ֮гһչذҲǺ顣
ҲٴλָΨһб仯ľÿʮĿɽ֮գԭյΪޣѾŵһǧˡȻҲȱĸģӲһ̫࣬ʮǰԶʱеҲʮҲࡣǽӤڵӱԭȶ˲١ʮУҲ˽ӤɹҲڳһǧ֮
Щ鵱ȻҪĽӤڵӲģ̨дŹʣеɶסеҲһʱѹʥһͷϾʥսࡣӮ̫ɣҲû¶ʲôǿͨʥԴ˵ҲûʲôϾ˲Щο϶ʸǵطЩСҲȫ⡣̨绹õһ£еĽΪƼǼؼн׵ķľƶɵģ̺ľǷ°빦һа֮Ч˵￰һĵؼ߽׷ˡ
αԣҲ˽Ӥǿ֣ѰھݵĽӤڵУǿģĶ˾Ÿοʥʵĸо
ԭĴ㣬һʱ佫ϣǽ˿ֱӽӤڵȻõģԲĻȥǡɷһԴͻƣȥɷ򣬻ٺôʬеġҹ档ʬǿģοǡҹ档൱ڽӤʵʬѾ˽ıԵٽĻΪҹ൱ԪڵʵȻҲƥУ˵ɷһõĵطοµõġɻ䣬ҲҪմĹ˵һȫ顣
֮⣬ɷ򡣻öһЩϧϡĳЩֻڹҩݣɵĽӤڵӶڴ˴ԭˡΪʵܵõٺôȻΣҲܶ࣬ʲôطûΣգɳɵԭһΪΣ顣
д䣬ֱʮɽһķáҲɽˣϾյҩͻΪҪһ֮أȫ׼С
ҲΪɽĹϵȻһСŽӤڵӶ׼ԼɽһطΪԼĶ
ԭҲɽԼŪһϾٶ˦Ѯɹɡʦš£ǸС֮ˡڶࡣԼͬʦֵ֪ûôʦֵ֪ˣҲǸ鷳οɽ˳ҲɵʿǾ͸鷳ˡ
뷨һΣʵĶǡԪֵϾԪֵ켶ɴɼ÷Ƿ淿ڶ࣬ȫΪ֮á
ϧ켶粻ȫƿأ⡰Ԫֵһϼɣ˭֪Ĳˡûסһڸ֮ʵĳЩļ󷨵ǿڸ켶Ĳˣڲ󷨶ЩǿҾԲļ󷨣ҲûС
еһȫóһǿǾǡ顱Դ조飬Ѱı֮ȴڳţڶ޷ʹãľź
֮󣬻ǽٶ֮°£ϾҲ̫żڵֻҪһĵط¡

ԭһ뵽ĵȻҩϵǴɽ壬ϧдһгִҦز֪ȥȻҩϹϵáȴҲܲ˽ɽֻա
ºȻɵĽˣ̨ϱԵĶʮˣõȥ帣أһĻᡣ
⡰帣أһأС磬ŵķڸֻĪרƶɵģҲרŽйӵģΪŨ񣬶ƽۺʣһЩʵĵӣҲ
Ȼֵط統ȻҲƴǣĵҲһʥȴûн˴дûƺֻصǸصĵط
ȻӤڵӺڵҲһ⡰帣ءרĵطרΪĳЩϲĵ׼ģȻЩϲ飬Ҳԣ帣ءҲдĵطɹһ˵⡰帣ءʲôһӦȫˡδ˵帣أĳϾȻǹͷԽӡ˭һЦеģڳԵõһλ
ܵõ롰帣ءҲĪĻԵȥ֮Ҫúܳĵ֮һŵȻҲߣ⡰帣أȥ֮󣬲ԼһԻ¿ԽӴڵĳߵ±ߣЦеĿ˵ֺ֣һնһ޴ŻͻȻڵӵǰŻżȻ©Ϣ֮һˬȻǶ츣ء
ˣǶȥԽЦеһ˵ȴ֡ԼһɲɿܵһơȷӦʮ˸ӱһĹ֮Уһλε̫Ĺ࣬Ǹߴǧľɽбڣﻨ㣬ϪˮţĳЩΪݶȻҲҲժֵطǿɲҺҶ
λʦ֣иλʦֶȥѡһˣλЦ˵Ȼ˱㳯Ҳǧ߷ڿնȥϲͶһοһͿͱڵ϶˾ȻһȻĶѨһõط
΢΢Щ䵭ľٶʿҲǺ⣬ҲԷɢˣһ˽֪Σ½ѱģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һĵٶʮ³ʧ
ǧֵͱеɽȻǱռˣҫҲȫ⣬Ͼ֮ѡΨһĲֻˣһġ
һ֪⴦ѨӦԭȱռݹΪѾһªģֻԭռݴ˴ӦλŮӡǹ컹һЩСĲãŮҵĶЩȻν޷һҰˣ˵νġ
ڲһĽƣֻ𵽸ãȻͬʿǰﻹЩġᷢʲô¶ˡһСĵԸ񡣵ȻҪһЩ
ܿ죬һɾķ㱻ˣϥ¡ĿʼϢô๦ĵҩҩ൱͵ģʿҵõôõĵҩҲԲҷ£ȻĻⵤҩһڵʿΪҽ
ԣ뽫ԼϢѣϾҩ֮⣬ҪӴһγء
˽ʱϢϣһһżðɫĵµµĹҲֻмƷ鵤в
һ֮ûԥһڱȥֱڵ֮У£㿪ʼ˹ʼҩôǿҩĻҲµʱС
統Ȼôʱ䣬ϾôõĻڼͻƵʱ䣬Ҫһˡ
ڣµıԪӤȻ۾¶˿˿Цݣ΢һ䡣һɫӤ𣬽š˽ȥĽ̡
ʱķɿ죬գʱ䣬¾ôȥˣһֱϢûţϾҲСֽ롰帣ءĻɲ࣬ЩӶץС
ʱ۾ԤƵʱһȻµ£ڵԪӤȻûκεή֮ɫȣԭʵ֡
һۣһǽϣϢ֮䡣ǽϱƿһΧȴ˿û𻵡ʵˡҲΪˣΪΪѾȫ˽ӤڴԲľˣֻҪͻƵĻǾǽӤˡ
ûֹͣжĿʼ˳أҪѵʱ̣⾳ݡһʱ֮һ񱩵ͻȻʼĵľͬڵĺˮһ㣬˺Ҫ˺ѡ
ֳݵľ飬绹ǷḻֳصʹࡣϰΪˡ
ֻǣϰΪʹͲˣֳصʹ࣬ÿһ硣Ӵ࣬ҺǿʹȻ࣬һ֮ϲ
ĸºĳ죬УһɫͻȻˣ󿩿ֽðһֱֻͻȻͱ˴İһȫĴɫ޼дĸǰʼص硣
ȫȻûгسɹϲãüͷƬ֮üͷչָֻӡ
γʧˣҲȻֳزʹ󾳽һʺܵ͡Ҳ˭ܳɹģһ˵£ɹһһ룬ʱһγʧܣһʼüͷȫ뿪ˣԽˣοڳǰʧܵ׼ȴ⡰帣ءȥ㵳ɷͻڡɷдǰ£רȥؾĵ伮ˣѾ൱˽ˣ˵ΧֻҪСһЩĻûʲôģοֵطΣյķǹͬʿϾЩطһЩ˺׷ҲȫѸиŸҲ൱һģʱ򣬶е֯һʿܵõöԵΣҲһ㣬бסͿȡˡ
аʱ䡣ΪѾ˽ӤڴԲľ磬ûͻƵӤڵĻôΪ˿ġô˻ᣬ罫µõġƼȡ˳˷ĵã͵ˣʱ仹࣬ԾóһһԡϾ·ȫʹãҪһʱϤϤġ
ȻһһԼĴ糤СġС̵̱ģģ൱
˼һ֣һöѪɫıûʧ˲䣬о⡰ƼϵҲ֪ˡƼĹЧγȥɷ򡱴˼Ǵô
΢һᣬ罫һšƼ˲ʧУȡһǡ鸫ѾõˣʵԭõԵĻǣԭӡģ鸫ܱҲǱԵģõҲãûҶֱӽԻǷӡڡ罣УȻ罣鸫õĻ͸ˡ
˵ĴָУһЩм߼ƷҲв٣ϧǣˮ׼Свϣȴ޷Ʒ
罣бҶֲϵ֮ȴȻһһĿǰСĵˣǿҲܲãϵӡ飬ϵõĻǲ٣ΨһѵγɹĽ󷨿¼ȥ
ͨһЦ󷨿¼ûô鷳ɱƷ򵥶ˡȻǸʦǷʿ־ͿԿ¼֮У㲻ͬǼ򵥵󷨡Ҫ¼ĻΪҲʮʱ䣬ο֮ǰ㻹ѧϰ¼󷨣һƷΪ֡һ˵һֻһ¼Ļᣬ鼶ΣؼΣ켶ļᡣʧܵĻǼ鼶޻귨ȫ޷ٴο¼ˡ
ѧϰаʱУҲѧϰһЩµĶ
ͼķ粢ûж١ƾŴָеĲϣҪƵͼʲô¡
ƵͼķҲһҲĲˡ
һ󷨣κεĲϣȫԿƷܲˣ϶ƽԣ۲һԵ󷨣ȫ
ȡһƷ񣬽֮ɷĩ״Ӥնʱ֮󡣱ۿ̻һһ󷨣ڷˡ
Ȼ缸ѧʲô츳ˣѧϰ¼󷨡ȴһʧ˴£Ȼͼ󷨶ܳɹ¼ȥΪơ
ͨ浹ûʲôϾţǺٳȫţٶʮ󷨿¼
ºǧڴγɹĽ󷨿¼СˡεĳɹһġҴ˺󼸺ÿĴκ¼϶ɹһΣǱ࣬Ŀǰһ󷨣ɹҲֻаٷ֮ʮҪȳɹһϵʱ򣬲Կ¼󷨣Ͼ󷨵Ŀ¼ѶȺʧܼʶһϲ١
Ϊѧϰ¼󷨣˴ĵͼϾֻҪʧһΣ޷ٴ¼ˣҺҲǲв٣ŵʱɱ˲֪١壬ˣϵĲһֱûüû뵽ó
ֹһ£¼һĳɹѾֵ˰ٷ֮ʮϣǣ˴ĵͽ׷ڵˮ׼Ȼǰ˲٣㹻Ļи߽׵ķȫƵġ
ʱԿ¼ˡȡһ״ķ˵
һԡ緢Լٴλصԭȿ¼һʱֱʧܣϾԭʧܵľ飬絹ûʲô٣ķֶشָУȡһµĵͽ׷
֮һ䵶¶ЦݣµѧϰڽһĻϵ󷨿¼䵶ˣһѽǵͽ׷䵶ƷֱΣ˸߽׷ĵز
ȻҲΪԭƷʼΪӣŻԾƷԽߵķܵӰԽѡ罣ӡһԻһķϵ󷨣ҲֻƷɽĵΡƷɽϾǼƷɽҶǰǼƷɽǼƷɽһѡ
罣ҪＫƷɽĵزѺѣܵõƷϡܽƷٴƷĲ൱ϡУ˵ǰѵһ
еȷƷĲϣһǵħԨõġ𾫡⡰𾫣ȴƻϵɽõĲϣ罣ȴǲˣһŵġͳ콻ᣬõġ⡰ԵģϧõǺٵһ㡣ȫ罣һġ
絹û£ڵΪƷɽȫ㹻ˡǱ˼Ʒɽкܶ鷳켶һ㡣
Щ¶һߣ罫ǰѡ鸫ȡ˳鸫УԿ¼󷨣˼£ȻѾɹһ󷨿¼ĳˣǳɹʲǰٷ֮١Ҳ˵õĻɹõĻһ޷ɹҲǲܵġ
ֻ󷨵ĲĸȴһĲݳ޵֣ĲѾĶˣɹһΣ㲻ٳˡ
鸫ǱԵķ¼ȥ󷨲ܶ࣬˵ϵ󷨣ǾԲܰȥġľϵ󷨵ͨãǺ¼ȥòǺܴͼٷָ⡰鸫׼ܡʹõġָⷨʵûʲôãʬѵİ취ȻʬֻҪЩܿͿԻָ
ϵӵǷķ̶ȡǷɽӽϵ󷨵ǲһĻʹһˣϾһ˵ʿѷȥĻǺͷɽһô鸫ַȻǷеһ࣬ûǺԣԽʩչĺǡ鸫
ϵֱӱˣǷвõĵĹ¼һϵԵѮɹϸԻѸ橲һ
緢ֻ֣͵󷨺ʣһ־ˮϵ󷨡ˮԭͬԴģһ־Ƿϵˣķϵ󷨺ͷɽеķϵͬɽеķϵΪӷɽٶȣ鸫еķϵΪ˼Ӵ󺮱Խ󣬱ѩȻҲ֮ǿ
¼󷨵Ĳ絽Уɺ¼ˮϵ󷨣索ָСɺԿ¼˾Ŵˮϵˡ
ϵ󷨵Ĳϣ塣бķ壬ǳĹͷ÷ϵ󷨣ҡ塣ϾںеģлǴˮԣǼΪԡ
ѡʲô󷨡ȷˣи⡣Ͼ¼ּ󷨰һʧܵĻȴֻѡһˣȫʧܡֻá
˼һᣬˣлȡϵ󷨡ɣϾΪõģǵ¼ġ
缫Ϊ˷ܵĴЦû뵽һο¼ϵ˳ľͳɹˣһεĿ¼ʮ
ûϾ¼ڶ󷨣Ƕ˵վĿǰ⡰鸫
鸫һף΢һ߶һâ롰鸫С˲䡰鸫ðǿҵ⣬ǿҵ⣬ٴ¶Цݣ⿴âԭŲͬˣԭȵĹâû˵ǿҡ
ɫâһգУȻƾյ˶ëĴѩ¶ʱ轵ʮȡ
ЩǶûʲôӰ졣ΪΪˣǷˣΣ޷˵ʹߵġ
ֻǿо˲ͬΪֹͣ˷Ĵ߶׼ǡˮϵ󷨣Ĳˡ
飡
һ죬类ը˼û뵽ڶε¼ȴ͵һβͬΪ˳ȻʧˣҲˡ
ȻʧˣܳɹһҲˣѡ鸫˲٣͸ܡʹˣ˵⡰罣¼ʦΪʲôֻҺ¼һĪǲϲʦǷڵĴʿ󷨵Ĳǰ㲻ʲôѵΪ㲻ʲôֻһĲϣԲŽҿ¼ȥһ󷨶ѣȻֹһ
Ȼ鸫ѾʱҲֻʣ¼ˣûⶴдȥˣӰһڵǸĹС
ǣȻдӶѾڴ˴ˣеڽ̸е˴˵ĵطͿʼˡʸ⡰帣ģĵӣԭҲŵӡһʱѹɽָЩŵ˵⡰帣أҲͱɽŨʮѣ칤Ҳνġ
һЩ˱㿴ˣ׷׵ĴкЩڵĵӿһı仯ǽӤڵȴͬԷΪߣȻδͻƣǿ϶ȵ̨սʱǿˡ
Ҫ֪һʱ䣬ڽӤڵ޼˵Ȼ˵ǵָһ˲䣬ҲǺ̵ܶһʱ䡣Ǿô̵ܶһʱ䣬ʵЩͬʱĽӤڵٴεĿ࿴ȻЩӤڵΪȫߣȴûһ˸ҿһ̨֧սӵǿʵˣҲٴεĸ߿֪֡Σ½װȡ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹϸڻ橲һĵٶʮµɷ
֮ȼĵطߴŻ΢ˡѾȴˣЩ߳ʱĿ˵һɨȻЦЩǲҸǿ⡰帣ءˡûһ˽ȡеĶѵá
帣أгŨ֮⣬ŴݣһЩƷϣҵĵڴмϡеݡ綼ΪĶȻҲûժȡЩƷϡеݡֲʲô֮ŵĶȻȡ
һŵ˽ȡණһϺֱӱɣ¼ӵĻٴ֤Լ뷨ȷģӦҲǸССĿѣϾ˶̰ʱͻѳֲס
һ¶Щ£Щкṵ̈ī뷨ǿסˣҡɣ¼ãǼĳͷһΪŵӣֱɵĵӣ츳ٺáҲ޷ٴλعˣȥɡɶһգϾǻţһ˵ɵĵӣԺɢˡܶǻĲãա
ˣǸɢȥɡӻӻ˵
ֱӳɽķȥȻʧܣͻƣɷ򣬾ѡģ׼ĶҲ׼ˣֽӤڵĵӡش񣬲ȻĻǼΪɵģɽҲͨ
ɷݺͲݵĽ紦һΪĵطĿǰٶĻҪµʱҪڷϡ
⻹Ҫ֮СϾĿǰġ罣ٶȿķ֣·ĻǲΨһȱǣĵķȻ󣬿ǳʱĻǾʹˣʵмзͺˣϧֻһзٶȴ
ʱ빺һз鼶ķзٶȾͱˣҼ˵ķ
һзºһļ۸࣬Ͼķֻܶ࣬Щгʿ
ĿǰӵеһзǴ´ˣǴڡķСҲȥһУǼƷСûззҲͷˣʱҲûлУҲͲ֮ˡ
һ·ʮ˳ûʲôⷢԤǵһµʱ䣬ڵ⡰ɷ
⡰ɷʵǵĵ磬ΪطΧƽԭҪɵӡ
ȻΪɷ򡱿Ǵ˴ȴ͵ħԨڶǡڤ򡣴вͬǡڤȫ磬һƬ
⡰ɷȴˡȻҲŴҲ̺Ҳһֶصչ֡ǷֵĺأطǶصҩģϡеĿкܶܶ࣬ҪǷռʷḻĵطͱЩɸȫռˡ
Ҳûм⡰ɷ򡣵ϣֱԼɵľ㷢ֲ֣ＫŹ֣ֲһǼΪߴĢ䣬ȻЩľһߴһ·ߴһĢȻмʮɸߣЩ߸ߵ͵͡Сļ湽ʵǴ˴һϲʳ֮⵹Ǳá
Ģ֮⣬һֲֳΪʬݡԽʬŨĵطԽʢиʬĻѣʬݣҲҩġȴƷμһ֣õĵطҲֻ࣬м鼶ҩãĿǰҲûõôͼĶ
߸ŵʬܵûгϾ޷ٴģʬȴͬ˴һĿľΪʬеġҹ棬
൱ʱ䣬⡰ҹ棬ҲǿԺһЩ򵥵ĶԻˣǽĻٴͿ⽻ˡ
ءء
ǰһ·̣һ޺еĶУˣ簵
λãֻǡɷ򡣵Χ֣ҲᵣĳʲôǿԼԸ˵Ĺ
ţһܣϵλʱȴ֡طȻֻһܣֹһ⼣߰ߵĳֹȴǰĢϺݺһץץһƬĢĿҧĢһ£㻯ΪһɻҰɫϢۿеĹʢһЩ
ܿǹͼһ֣ǾкڵĵͽʿɱִڣҲʮͬ⣬˵ǲѴ֮˵ĽӤڵˡ
һֵͼĴڣʱȻζֶһС򣬱㽫ֱ˷顣
ȴҲûɽ뿪˵أղԲôͼܿԷġȻǺܿ϶̺Ϣ൱ڻڵʵ
꣡
ͻȻһִֻֻӷֵĺлëȻһ˲ĹΧȻҡҡλεվ˽ֻܣЩõҲͬнǹУõģȥûʲô

ȻЩֲȴû¶ʲôµɫ˰پΡͽǵͽʱȷʱ䣬ڵǣʵ̫󣬾ǰپܣ˵ҲֻƬ̱ʰˡ
ȤǣЩܿɲԵ޹ʵͻȻ˽پߣӦǼڰٿصԵʣɻܲݰپܵʿ˵ʵӦڻڣĪǰ֮˲֪ԼΪʵȻܶԸԼ,ǲ֪
žžž
Уӿپı߶û㻯ΪۡЩĢķϡ
װŪҳȵصؼŽӤڵǶԷʿôһȣ˾ǳܲסġ
̤̤
һ۵ĺӰͻȻһܳȻֱһߡûжԱߵġҹ棬ȴˣȰ㡣һӾͳǸӰǰеǰѸֱֱֲĳǰͱʱǡô
ۣ
Ӱҹ棬һֱ̡Ӵ̵ĵ˳ȥĸֲ澹ȻûнӰһӴ̴Ӱƺͦǿ
ҵɵͬʱҲûκѪðЩ֣ҲЩƣ֮ͽʶ˹ȥ
ԭˣȻһһΪʿأֲҵΪԸңȻԭ򡣡֪Σ½档½ڸ֧࣬ߣĶԻѮɹʮ·ħ
ǰӰǷʮҲ֪׵ĹȻײĹﻹǸһģҲͿԿܣǰʿܹһԿƽٵܣӦеٮٮˡϾǵͽ׹ǲߣ罫ԼΪ˳ǿѹʿȻô
֡ʿֵļ൱ߣһ˵ʿ֮仯ģʿͻôһʿ˴ʿһ㶼ǽӤڵʿֵͼĹ淢ģҲֹ
ղ⡰ʿȻܿסҹ档ĸֲ棬ССľһ£ԭΪǿ󣬿ǡʿͨʿ࣬Ҳǿһ㣬ܵסֲ档
ҹ棬и߼ĹԸּĹֵȻղŲ֪Ϊεֵһ£ûã⡰ʿͷ­㱻ҹ档һɨͷеĻ˲ϨˣҲĵ
֮󣬡ҹ档ʵʵվֵͼĹȻҲºһЩҹ档ȴмգʵ̫ͼˣӶһǧֲֹֻ̨յһ߶ʬҪǵȼ̫ˡ
סʲôãȴͻȻ¶һСڼףƺҲĳƬɵġ
һһһոµڼױ㵽УһۼסӦļߵƬƳɣǿ˸߼µĵزֲֵܵղһ£սƷҲʤˣ
˴Ĺ򣬵ͼĹﵹûնɱʵҲ϶Լֵģҹ档Խһˡ
һɼһֻϡеĲҩĹݡõĿʯҲɼ֣ܶ࣬һ·ϵûʲôΣաеĸоϾķķ羰ҲǶء
ΪֹȻûһʿҪ֪ǸŸɵ˵ӣһЩɢޣᾭ˴ģʱΪҲеΪ˴˴ʡϾüֶֻرɢޣΪ׬ȡɼݿʯǷǳһ¡
ɻʿϡٵʱǰͻȻһƺֹһ˵ӡ
ʵȻЩʿϡ٣ȴϣʿĳ֡Ͼ˵ĻҲΣգһǰΪ⡣
Ŀǰߵȴֻһ·ߣڿշУ˽ľ룬϶Ҳᱻ˷֡ͳǰһֱȥˡĿǰʵ˵ΧҲʲôΣգĳЩǿĴڡ
ûãһȺʿȺʿθͬӦöЩɢޣ˸ˣӤڵˣȻһڵʿﳤʶɡ
Щ˻ףվӦһ·ϢԿһ֮󣬱ͷҲûصļǰȥˡ
Ȼǰ˸ʿǶ˵ȫҪ⣬Ϊ˷ֻǽӤڵʿԲ綼δƺ߽ûãˣӤڣӤڣһڡ
ʵĶ飬⡰ɷ򡣵ΧɱɼҩʯǴ´ˣҪԸ磬ȴ
ԽԽԶЩҲûзӦ
֣һˣһʬܡôҪҪһƱһӵĴ󺺿ԽԽԶ磬԰ԻѮɹɡ
ʵӴҲᱰɺʮеһ
һƱǰһῼǿǣôȻĻԲ⡣ƽ˵
ŶʱΪΣӷЩʵ
ѵûпԷķôǿŵķΣڵţߴ󳬼֮һҺڽˣǰͷһʱʱһŵ⣬Īǻô˵
ӴһһȻҡͷЦôûһ㣬ţҪŵĵӾͺˡ
٣ΪŵӣΰɣĿǰ绨˶ãİ˰ɣֻһˣԪˣӤڶһˣŻôҪδʱ򣬻л룬ڣûκεĻˡҲ̾һ
ûã˱ȥˡ
Ȼ֪ΪţȻԼһ鷳
Ȼ鷳ҲС鷳ѡ
ףһͰɽ֮絽һȣ⡰ɷԭͿһܴܴȣû뵽ﾹȻһСģ⴦Ѿȫǵصˣԭ滹е⣬ȻֲָֺڰĻƲ󣬴Ĺâʱ͸ΧֱúͰˡ
нָʳõĢ͸ղЩĢղͬǣĢ㾹Ȼ̺˿˿ٶһЩĻҩˣĿǰӦýֲ֮ͨ䡣
ġҹ棬ٵǰȥһѾһ˸ߵĢ㣬Լ߳͡ϻ¶˼Ϊɫ
ղһ·ĢȺܶࡣ⡰ҹ档ȴû뵽ƺЩĢȾȻȫԸоҹ档С
⡰ҹ棬ƺֹ֪ͣˣʮ꣬джһԽԽˣʱһɹǿҵħѪŰϢ糱ˮĳƺŲٵĹҶǼ𲻵͵һࡣ
ҹ棬ƺҲӦЩĴڣٴλصûΣյʱ߶鷢ǱİȫΪ
꣡ȶ㿴ֻӰȶ䣬γǿķѹ紵ͬһ㡣
ЩӰһ۱ϳˣ⡰ɷмĴڣħͽ˺ҲΪӲ˵ѰˣǴһ·ɽһܸǵƤ
ֻħҲ಻С鷳ѣûжǡҹ档Ѿ˳ȥ
ҹ棬ʬ۷һ⡰ħǿ˵ȫȫĿƶԷ
ЩħѾһЩǻˣҲ֪ǰ˵ǿ󣬶ǵӣɴûп־֣͡ҹ档ݺݵײһ
飡
һײͽͷħײĵ˳ȥͷҲǱͣڿУѣƺһʱûзӦ

񲼱˺һ
һͷħѾֳ룬̺ȫҹ档յʮһХ
һӽ⡮ħնȫΪҹ桯ʵǿᡣÿ⡮ħöԷĳ޴ʩչǻѰĽӤʿһֻħܽҪһֻȫɱ϶Ҳøһ۲С
⡮ħɱȸղЩʲôÿܣʿŨ࣬һͷħáҹ桯˷ˣֲ˹ȥ
ηˣΪλʬͻȻһͷһ紵һСֳֹȣɫ쳣԰׵ʿǰ
һԷʣаЦ˸տʼ˵ֻħǰڱնɱһֻȴַǲҪ
ǰʿֻнӤڵΪǸɢޣȻҲʲôĿŶԷȴûֹҹ桯ļɱ
ο֪ղŴ϶ʲôܣΪͷħԾǴɳӵġ
꣡
һֻħն룬һɾĻҰɫҹ桯һ룬һξҹҲɵ÷˸¸µЦ൱⡣
ߣǴɵ浱ǿԴ󣬼ˣҲֲñˡʿҲǱͷҹ桯׷޴ӵġħеĹϺݺݵһ
һɰɫƽضһӴʱǰģӦޡХǡʬĿǰɢϢ߼޵ļѹʿôһӤڵʿ˵󻰣
ʬ֮һʿʬҲʬͭʬʬʬЩ࣬Ǳʬ񾭡ϸдʬ֮һ񵱳ѰƵġʬƵġܡʬʵΪǿ
ǰʿѧ޵ʬ֮޵ʬԽǿƳʬȻҲԽǿ󣬲ʬ֮ѧΪǿ޵ʬѰϾ޻Ǳһʿնɱ֮󣬿϶ʬҲѹϵġ
Ȼޣʬпܱ޵ҪȵҪȵټǧˡ
ǰ˾Ȼһ߼ޡХǡɵʬ˵൱ˡ
⡮Хǡһ֣ͻȻһָȻз˼Х
Хǡ͵һԾҵϮǰצðɭɭĺ⣬Ҫ汻ץĻĿǰǿˡ
⡮Хǡٶȼ죬һ㣬ͳϷǰצͷ͵һġ
ৣ
ٶȸ죬һӾ㿪ˣ⡮ХǡһץʯϣȻĽȥ֮൱УһצӡȴûвΧ
Хǡûл磬Աߡҹ桯ȴնɱһֻħֻûûаæ
߼ʬƶɵʬƤڡʬҲûʲôرõİ취Խ֮ٶɱȻҲֻʱѣֻ鷳һЩˡ
ȴ⡮ХǡĿֱӾǰʿϾХܴ˿ƵģֻҪ˴ˣôһҲӭжˡ
Ӹղŵڣ˳ٳ⡮Хǡʬ֮⣬ķǺǿһӤʿࡣ
ͨĽӤڡӤʿ˻⿿⡮ХǡöԷæңȴ磬ڶܡХǡ֮࣬ܳԸ
һſڣ罣˳˲þ޴ޱȣŴһ̣û֡
һ˿ңȴæһҲӭǣӭ罣˹ȥ
罣ƷɽĴڣ˴಻鼶ĵΣֵܵס
ֻһ㱻˺ԶĻϱ罣һһȱڣȻûֱӱϣȴҲʧûкõĲ޸ֻܺͷ൱ˡ
һԼķȻ˵Ĳһ˶ʱˣХХǡٶȶʱӿ࣬ҹƵҲӿˣʱҹ桯Ѿеġħǰý⡮Хǡסˡ
ʵ˵൱ҲԲˣ罣Ȼþ޴󣬿ٶȴһ㶼ûм֮Ƶĳ˵ǰ˵Ļ𲻵κεá缦һ㣬һ̵ķ飬罣㽫˴˸Դ
Ȼһ㣬˻ŻŴзɳԪӤ㱻С
ǴûȶֵĻ粢ɱ֮ˣԲԵ޹ʵĽɱοӸղŵٳХǡʱ򣬾ɱģҲͲˡ
ԪӤһУǱߡХǡҲһҲˣҹ桯ҲصߣûٹǡХǡϾ⡮Хǡʬ൱ϡУоо
ˡˡԪӤСһľ֮ɫϾֻʣһԪӤûֱӽԪӤȥԪӤ̬ҲԼֶ೤ʱģԶɢϵʱԽ˺ʵᣬҲΪ󽵡
ߣˡ֪ˣ½Ǿ˴ľߡħǰӣΪµĻֱӱ⡮ħɱˣοղƺǴʿ൱ıİ˵
ղᣬȫᣬһΪǵɷĹǰأԲŻû뵽Ȼ˵ѵĴݣ˾ûк͵Ϊе˼ԪӤСǿһ˿Цգ˵ȴǡò׽һ˿֮ɫʱ֪˴ЩԲʵ
ȴҲûϵƣһЦԭ˰ǻЩˣ֪Ѹղʲô¿ǸоĸϢҸвڵѵΪ
˱ͻȻôһʣһ£ʱ֧֧᲻֪˵Щʲôһʵӡ
ٺ٣ԪӤУЩʵµõѳͷСʱЦ˵
罫еԪӤһףˡҹ桯УʿԪӤǹһϲĲƷղšҹ桯ЩĶˡ
ҹ桯ıǿһҰɫϢԪӤһһƾۿɼԪӤðҹ桯ա
£ɫˣԪӤʿһڣǱȾѪҪɥʧһͱ뻨һ
ѣʱ⣿л˵л˵
˵ԪӤڴ󺰴Уȴţһҹ桯аϲӿյٵʮѪ
˵˵ҹ棬˵ʾӤա󣬴ھĴеٱȥҪʹˡֻض벻ˣοҲû֪Ƿֻ֮£ܻţȻҪȥ޵߼˶ǻΪ˻Ŷһ㶼ԼıʲôҪ
ֹˡҹ档աҹ棬һƵĽ˵ԪӤ˻С
еԪӤɫƽȴԷڡ
ǡ˵ԪӤһڣͻȻĲҽһȻԪӤȻıըˣҺл⻤ֵһ¡ˣҲ˵СˣڱЩҡ
ҲҺǴ˵ԪӤһȥȻĻ˽ľ룬ԪӤըˣǽӤʿԪӤ
ɫȻĿŸղŴ˳ǸڴԪӤɲصģǱԶ̲ٿأըģҲǸղһʱʸ⡣ûнԪӤķȻĻأǱ˲ٿءڱը
һ˳ǰ˶ĹģȫĿ¶а⣬ɫע硣
ҸղŸоһɹǿĸǴЩ˵ϴģЩ˲ĶˣаޣӣҲ֪ɱ˼ǧ˲ĸϢղǵǰͬӤ㴿ࡣһЩ˵ӣµЩ˾Ǵ˵ĶˣаޣʲôħŴɵЩʿҪаһ

ħŴֻΪͬκεľԲűħһ֣ɣҲٳԵ޹ʵɱȻ˽ˣ϶һźģ˭ʿɱˣǿɾͷŭʿ˹Ļɱõ˵ıҲ˵ʲôл
Щаȴͬ˼ɣ˵ʿˣʱΪһַȥ׼ɱˣǧķ˵ˣЩ˻ƷһЩСҡɱĿľΪԼаĹ
Щˣ˭ɱ˳ƵģǷ޽ЩɱĻдĹ£кô
˵аޱȵǡѦɽ߹֡ҪǡѦɽ߹֡ȻҲˣһĵߣ벻ȥɱˡ
ǰ˵ΪҲȸղǸ˸࣬˾ȻȫǽӤڵʿվмһӤ˴Բʿ
ͬʱ־ʿ൱ͷۣȴҲţΪԱеŵģοڵΪҲ˽ӤڴԲľ磬֮ǿࡣ
٣һΪﱻˣԭֻһ˵صʿŵĵӡ˵ŽΪ֮һȻǽӤΪҲСƣңѪ飬¶ԸؾǳɵĵӣһСʿԸҲ϶㹻ˣһǼ棬һ룬ֹͣĻǰġмǸʵΪǿʿڵȻͿҲδ磬תٴ˽ȥƺʲôΪҪ顣
һˣаϲͬʱԼȻԼܹԱȴҲȫֻܹʣ˵Ļ˶ѰʵʿǻлὫ˽
һǡХǣս˴ָУԭѾ֮ֻҪ绨ʱ¼һ¾ͿΪ߼޵ʵ൱ǿ
ٺ٣㻹˼սƷǴɵʿݶȷǱһʿǿܶˣϧǣǣʱĶҪǣѪ¶Ѫ֮⣬΢΢¸촽˵
Ҫʹ˷ϻˣȽٶȽǣȻΪ˶ǿǹ⿿һĻҲֲ֧˶ãֻѣ£ҹζ࣬ñ˷ˡ˵ָֻһţ޴ʯȻƾðݺݵ¡
ţȻȲѰʵҲһĽӤʿǿ󡣶ս鼫Ϊḻڶͬʱ簵
ܶʱ˳ڿɲʲôֵʱܺ͡ҹ档ȫȶֵңҹ档ǰ˲Ƶģ鸫ں棬һǵصĺϯȥ
ţȻӵôǿʬʬҲԸңǿЦһӾͿܵʵһЦ˫һ꣬ӵִ̣ܷ˹ȥѪԼͬȶˡЦһͻȻһںɫĺ«ȻһģһɼΪĺɫӺ«ɢ˵һ䶯ţƺʲôһ㡣
СǣóѪʳˣѪỽ
ɫ΢΢һ䣬Ӧʲôһģ͵ġ䡣ƣĶ϶Ҳȵǡ䡣
Ըֶһ࣬ԼҲûʲô̫õİ취˳ʩչһž޴ɫ˦˳ȥɫĹڵĳŹ춾ֱȥɫȻ󣬿˵ȴʵ̫СˣһӾû벻ˡ

ɫʩըʱ˶ļžžžֻĶʬ塣ȻһֻֻֻĴָС
Ȼһӽֻ档ɫȴ˿δɡѪҲʮ˼ֻ޲
ѪһĶ棬˶ҲͷƤģ߰˼ѪӣҲᱻɾѪ˵ǿֲޱȡ
ٺ٣СķֳǿǧϰֻνǸǳӤʿζˣǿһûгѪʳˡϣҵСɡѪĵ˵
ûԷſһ罣ڿС
ɽ㾹Ȼ÷ɽԸҵСǿЦƷɽҾЦˡѪһĶЦ۴Ľˡ
ҽȫᣡ
罣һɱȸղš鸫Ϊǿĺۿɼɫ״ȻҲʮɵķԲ
ɫͺںɫݺݵײһ𣬲ȴûзκε
žžž
ɱѪӴӿз׷׵ѪȡʤʵɲǿɺǴ߼ģЩѪӸ޷ܣȫɱ飬ˤ˷ĩ
ɻû뵽ҵС㡣ѪȻĽջ˺«У˵ѮɹϸԻ˦橲һĵʮնɱ˫а
Ѫ«еѪȷǷֳܿ졣ǰ㹻ľѪУղȥֻȻνڣ⺮һѵѪҲмǧֻ⼸ǧֻɾûôˣҾܽɺЩѪҲ˴ˣżΪ۵ĽеѪӶ˻ȥı
ѪҲгԿʱǲװԱǡÿһĻЦ˵Ҳ֪ȻѪӺǿҲѪǿֶΣԲŻ˵ЦƬ֮Ҳ˵ˣܺ͡ҹ档ͬʱɲôóܵġ
ߣȱЦңɲҪ﷭˴ǣʬɲʲô֮ͨӦѧͳʬ󷨣ǺȥǼһһѧϰʬ֧ƫţԼСİɡѪƺЩˡܣ͡ʬ˵
ʱѪͻȻ¶ɫȻˡ

Ѫֱ۱㱻罣һӣѪȻ罦ѪѪ·ϣѪ߰ߡ൱ɲȴһϧղöԷ˵һõʱ˹˵յķǳãϧǣѪ龹Ȼ㿪ˣֻһ㡢Сˡ
㾹Ȼ壡Ȼֻ˵СˣѪȴǷŭޱȣȻһӤڵʿˣĵŭ
һգѪȻ۳һѪ顣ȻԼ̷ȥղű罣ն˵˿ڣҲʼϲ罣űĹЧȻڻָȴΪ
Լ˿ģѪ鲻ŭϲĿƵĿƯڿе罣˭ܿʲô⡣
һŨѪѪð˳Ƭ̵Ĺ򣬱Χһ㿴ƱѪɫ֡γʱѪɫ΢һɣƺǶѪɫֵķΪš
ˣ˵ָһ㣬罣϶߹⻪ӿмٴգۼ˵ϣ͵ǾȻûд̴
ٺ١⡰Ѫɫ֡ûô׾̴ܴԪڸ֣ȻĻһӴ̴ǺܲʵġѪаЦ˵
ɫľȻ˿֣ڵǿɲġ
߶ɭɭ죬Ȼγһ¶¾޴ıǽѪ˴˶棬ȫֹж
罣ԸѰʱʩչһΣҪǴ˴ǺߵĻǽʮܽһӤڵʿȴҲֻΪˡ
£
ĴһȻʩչΡ¡εĽ⳯űڱǽеѪݺݵնɱȥ
¿ǿĽСôõģοһ⣬ǶԷʲôѪɫ֡ȷǷôˣ
ڶ½ͽѪνġѪɫ֡ն˷飬ȻҲǽըķˣѪûָжٶȷɿļһͭӣԼǰ½ͭӷ˾޴죬ͭҲ˲ĳĺۣȻȻ£ȴҲ
ѪҲûйܴ𻵵ͭӣղҪͭӵסͱն롣ֽٺҡ
ѪӰնɱ
ѪĿĶס硣³֡
ۣ
羹ȻһӴ£ɽ˳⣬ںǽڲγ˸󷧡
ôܣôܣΪʲôţǽӤʿ⡰ѪӰɱҲԻᱻ̴ΪʲôѪѣһģѪͻȻ״Ĵ󺰣ȫܹš
⡰ѪӰնɱѪǿ벻֮£ԷǽӤʿҲһɱЧɱͭһ֮󣬵ûܳʱſԻָ²ʩչ
ڼ羹ȻֻѪȻò˼ˣΪоԼѾȫȫĻģĿǵΪһɱЧ
ֵֽٺˣҪǻ͡ۼס˫طһ¾ڵǿȣԵֵΪʵ̫ˣҲ
ɱͭ粻öԷܹٴʩչȻĻˣڲʩչ
͸ѧġ˲֮һǿļÿ϶ܴһõķᡣοѪûκεķ
žʹȻղһ±˫طˣǿĳ޷ģǻʹоͷɢһ㡣
ʧʧȽڶԷ޷жʱһС
罣ͷʱȴٴһſڣһɫĹâзɿĳ֣¶һ֦ģ
ͬʱٿأ
ղ½ͦ󣬶Ҹոܵ˾ҵĳͬʱٿһһɽҲû⡣
˿ɽ
ӡ̴ðǧ˿Ȼʱ׷׾ۼһƬ֮󣬾Ȼ۳һѿȥ罣ЩƵķɽ罣һҲڿС
ն
ѷɴͬʱٵóѪ˹ȥȻ˷֮ƼΪƴʱѪ飬ΪʩչˡѪӰնɱȻ޷жĿ޴ķɽԼϮĿ¶˾ɫ
ǱѷɽУԪӤ޷ӶˣĲ
ʱһںڵͻȻѪǰȻҳصˣҺѪ֮ãȫΪѪĻҲʲô³Բų֣һ֣Ҳ˲ԼΣ֮Уҹ档Ȼ̣ܼʩչǿһСͬʱҡ
ңξ֮ѪˣԺ󶨵Ѫ

ûʲôᱨˡķ
ֻںڵֽͬһ㡣ѷɽ̵ķ飬Ȼѷɽһһ½Ѫݺݵһ̡ȻһԪӤûжݳϢˡѪһѪ龹Ȼնɱɫ䡣Ȼ͵Ľһ޴ɫʯӰһӶݣϾǻ꣬ʵǿİȫ֮ء
࣬ߣˣ˿̴Щ˿ӷɽ˲һɫĴȻҵȥ·赲档
飡
һ޴ʯʮ̣ʯҵǰƾյĳ֣ݺݵ˿γɵĴǴȫĽЩˣû𻵷ֺϾǵؼ߽׷ôױͻơ
ն
һһŴͷ­˵ϣȫǲŵɫϾӤڵʿȻһӤʿնɱʵ̫˼ʮɽ
ʼϵաǸǿʮ꣬ĵ˵Σ֡£նɱңѪˣ˵Ϣһʱ϶֪ģϾʶΧܴԲߵڣûг֤֡һ£Ǿʲô̫רģڸûвңѪ˵ҲΪܹһ֮նɱˡ
罫ϵսƷȫѹϣֽʬȫ١浽ʲôʱȴоһСӵʿЩ˵ϢҲаޣȷĵһšֻҪԷԪڵĴ֣϶ֲ˵ġ
Լһ֮һ߰˻ĳŮΪεҲǽӤڵΪΪ׵һ˺һǸӤ˴ʿֻع鱾ԴļعѾϰ
оһЩȻʶȴҲ֪ʲôˣŴڳۣһɫġ죬ֱ֣־ֻߴ󳬼УħʿרŷΡ
˵ħУѪħɺŶЩ϶ϵܲãħɵǹϵһ㣬ҲƺΪźħɵּࡣ޾һࡣ
ʦ֣ǵʥ̣ϵ֮أȻڡʥ̣ǺܳϾһԪڵĴ֣֮أڶɣʦܻǰзģſڽƼǿʦܵ޷ƽ⡣һħɵĵӶΪ׵Ǹʿ˵
٣ҪſڽƼǿʦҲ벻ʦְɡħ֮ˣ޾Уʦҷ˴˴Ҳ߱ˣϾǴűأʵʦҾû
ǿǰͬȻ˴ʦȷֵģ汦ʦȡһණͿĴС䣬ʦʦþΣΪ׵ʦ֡ȻһЦȻ󲻼˵
һоʦ֡ʿ
Ǹʦһղǡʦ֣˵֮Ҳͷģħɴﵽʦ֣ʿ٣Ϊζʦ֡Ϊ˵ԹƽԵʦ֡ʶԽ֮оĵӣҲһǰΪľƳſڵĽơȻĻŶȥ̸ʲô
һа˱㳯˽ȥڲԶȷûбǷ֡
ԭԪڴֵ֮أֲаӣһԪڸֵ֮أӵйķֵǵĲϣҩɢޡа˵ΪĹ϶Щκ˵Ǿ޴ġͻȻһʵͨǰȻǵǡʥ̡ĳϣӦҲǰһʿɣ֪ǰԴǷʲôӡ󡣡
٣ҵȻ֪ʥ̣Ԫڸ̫ˡֻеһλܳȴ֪һ˲֪飬Ȼԣȴӵһܳıֻ˸֪ڴϰˣҵҲʧ伣ˣû뵽Ȼڴ˴ˣֲû֪䡣ͨЩȻ˵
ǰҲϱĶӦò̫ɡЩĶ˵
ôĪҲȥһղһа˿ɶǴɵĵӣСȻʵ㲻ǵĻдշ㶯ǡԪ󡣡ͨȻ˵
粻˵Ϳǰ˵ıֵ󲻴ˣǼֵĻôСӾ㸶һЩҲõǼֵһ㡣ôСҲͲ˻ˮˡĿҲΪ˴˴ʲô
ٺ٣ӵҲ󣬼Ȼ˵ҲȰˣϾң۲ޱȵġͨһ٣˵Ϊƽ顱һּΪϡޡĿԳƶɵģƳơۺֽ⡰ƽ飬ǰܱʮ˵黹һƽ֮Ч΢ٵ˵쳣ġԪڣڸ֣϶Ҳ۲ޱȵġ
ֻ֪ӵд˺٣ԲܰȫȻĻǵʥ̡ĳϣҲһסοʥ̡Ҳһ飬Ǳ˷֣оͱҲ˵
˵˾Ȼ⡰ɷ򣬽һҲΪ˶һСһʱޱȡⲽţƺδ¶ġʵκϢı֡
û¶Ϊⶫãǵõʱ˷֡ǿǴ鷳һȫ߲֮УҲżȵˣϾǻһаޡꡣڣħɵһȺ˵Ļ϶ңԪʿµĽƣҲһȺӤʿ׾ƽģٿҲô£ǽǿĻһ궼һƽǺ顣
ҪõôУˣ͵һš¶˾ģİ취ܼ򵥣ͺ͵㵵֮Ѫһȼˡƽ顣֡ණٺãҲ࿴һۣõֶ벻֡Ŀıȷ̰ͼĻǿ϶ʲô⡣ԼΣա
絽ЩŵģǲģҲһʱȡһʱȵ˿ɲĳá
δʱȴͻȻоһĲըХڶħɵ˵Ӻаޡ꣬ˡ
ӰһȥˣȴҲ̫ЩˡϾȻЩ˿սеನͻƵҲһ㣬޷κξҵĶҲܱκһͻʧЧˣ⡰Ҳ׻˵ġȴõϾ˻ԭأʧˡ
꣬û뵽Ȼ㣬ңѪ龹ȻߣһհôŵȴħɵһȺ˺аɢߣղ˵ľħǿǸʦ֡
࣡ɽû뵽Ȼ㡣һΪ˴û֪ǴˡѵΪ߰˾뽫ڴ˴ɱˡħɵġִ¡ûסң˵һȺССϺˡܲм˵ȴû˿м൱أڵĴû˵ôɡ
꣬㲻Ҫ̫ţ׼ħܻܶöġҪҺѪһѣĪΪһܴܵҲϻˣʦʦǣֽɱιƽ֡ɽɫƽĶ˵˵ʮ½
ôһ仰˶ˣһпһ£һãȻһѪһֱѪ֮ܣղǿӲΪмǹԷģа޵Ȼɵӣ֪ԼܶԸˡϵĻ䵱пܣԶ˵ľѪ֮ܣɽڲûա
ߣܣѾˡɽһЦһɫĳֶ꼤ȥٶȾȻȶԷѪ֮
ʱһͷģʿͻȻſڣһ޴΢΢һΡԼ˲ʱ䣬Ǿô̵ʱڣɫĳȴýһ塣Ȼһִˡʦʦǣ¡߾ɱ󡱽ħͷɱҪκεķᣡɽ侲ָӵԼȴûж⡰߾ɱ˵󷨣ȥǶ࣬滹ֹܿⷢ
¶֮ɫƽʱɽ㽫סˣҲܹʱѿϾ⡰֮ֻһƷֻǳķѡ
ϧǣʱΪƽĽơѾԼķĵ߰˰ˣָͺɽǶˣһһ԰ˣɽ֮⣬ҲʲôСɫû˿ʤ㡣
ɻǣҺѪȴ֪ȥˣǵϢоˣѵ緢Щˣˣ⵹Ƿ˵磬ߵ޿κεĹͷҲְܳæģϾһȫʹ
ûңѪ˻ᱻôһӤʿɱΪУǸܷġ
ɽѣԺ󶨽·ţ׷ɱݡ
ûлˡɽûԷ䣬ɫ˿δ䡣ƽ˵
ɱɱɱ
߰ѷɽӿ˷£Ȼ߰ѷɽ˲ʹ͸ĲˣҵԪӤҪѵʱԪӤϷһɫĲͻȻ֣ϾͽԪӤ˽ȥɽС
ħɿûʲôɻ䣬οһӤ˴ԲʿԪӤȷҪ
ϵĶ˰ɡɽһԪӤʮ⣬ͷ­һҲƾ֤ûƾ֤ô֪ɱ˴ħͷҲ޴˵ˡ
ɽ˼ֵԪӤ˵ҲûʲôϾɽΪߣҪġסҪáɱɱ꣬ҲҲʲôõĻᡣ
Ƭ֮϶¶֮ɫаޣҲ֪ɱ˶ʿȻһʲôƷıϾʤࡣ˶ֵôһĶҩ
ڽǰܵõһ֮ϲȻʮֻϲοɱ˴˻ɽҲǲĶ
ˣǻǰɣ˶ԽȲ鿴˴ĽƵôˣӦƽ൱һγʱ䣬ƽҲûô鷳ˣҵΪҪµʱءɽһһŮԸ
еĿΣŮֻһóһԲ̣һȴȡһߡǰ޴ɫдʼ
ǵٶȺȴΪϸһСĵطҪͣóһʱ䣬Ȼʼĵ
ҲûκεĲͣһطϥָϢеĳô˻ץʱȻǴɵĵӣһ˸ߡȴ൱ڷܣӵ˸ߵΪǿʵҲпԭġ
ȻҲûʲôͣصĵԶһξ룬Ȼ󱣳״̬ԶԶĹ۲ţҲֻĿۿʶĻԷһӤ˴Բʿһʶ鿴ͻᱻԷˣʹá
ƺ󷨲ͬȴҲ󷨵һ֣̺ĸ֪ʶޱȣ漰һЩĶһ˻治һѧĻᡣ
һСɣȻҲᣬȴǳžĵز֪ѧϰƵѴˡ
߼ʿôһֶصĽƣⲼµĽƣõͼʿƽ깦ˣ㱾ˡ߲һˣЩֻҪƽ⣬ֻһôͻԶȥ
ƽ򵥵ķǾǱƽ⣬ַֻʺƽߵΪȲߵΪҪ߲У˵ΪԪڣҪƽĽƣֻҪһԪϵĸ־Ϳˡ
ûôΪʿֻУ߳һʲôΣշ
պһһŮһƣվϱȴȽɡıȽ˳
ʦУҺڲˡȻԪڸֲµĽƣȻƺֲõģҲסǡҪͱƽһ࣬Ҳûôܲ塣Ǹпһɫ糣˵
ƽһ룿굹ǰǵĴæˣ༸λʦʦȻǵĽ費ȴҲܹæˣ˶ƽҲ졣Ȼеʱ䣬ȻԽԽˣҹζ࣬˴ȻǺǶܹ֪رҲܻ֪̫ʱɽһ㿪˵
ɽҵʦʦöǶ󷨽ģСԼǸġʦܣûǰ֮⡣˵ӸռһλʼƽȻĽѾƽһ룬ʣһ룬Ҳô׵ģʱ˵ûһǾԸ㲻ģ⻹ǲ״¡ʲôĻʱϻơ
״ɫһ˵ڴ˴һµĻƺʱЩ̫ˣǲʲôʱƽҲ֪ǻ˵Ļͱȣˡ
οΪѾƿֱҴطҲУûκεá
ûã뵽һ취Լֳһ˿ͬڴһ㣬ϸ΢ϲܱ˭֣ĿǰΪǿȻԪڵĸ֣һ²ʱ䣬ͻԶɢˡ
һºٻصôȥӦò̫ˡһ˿ѳȵһǽϣոսѳʱɽԭǶƽƵģȴͻȻתͷߣƬ֮ת˻ȥҡҡͷƺûʲô֡
˳ȥ˺ܳһ·֮״̬Ȼһ򣬼ȥȴҲû̫ԶϾ̫ԶϻĻǾЩòʧˡ֪Σ½½ڸࡣ֧ѮɹϸԻ˦橲һĵʮħŮ
ȵᶲռֻǵءѵһطǱ䷢֣ǺѰô˴ġ
ѾԼһ˿ںδɵĻصҲ赣ġ
һڱֱͨУ֮ҲԶѣʵãЩħɵӣɽʵʿʶĸǷΧҲûôԶ﷢ʲô£Ǳ߿϶֪ȴ֪Ǳߵ飬һ鷢ô̵ľ룬ȫں̵ܶʱϹȥ
طڣ壬˸ое䣬䲻Ǻ䡣һ䣬ֲĸоͨƺܳѵģĿҲ浽ʲôֻǸоһڡ
˴ӦòǵɷΧˣӦýΧв֮䣬߳ʲôĻ϶ǱΧЩ࣬ϾҲǷ𱰵ģʵǿĹλøҲãҲ㣬ʹͽ׵Ĺǰ£˵Ǻʿһ޶
Ŀȫ߶ԼʶӶȥƬ֮΢΢һ㶣ﾹȻŹŹ֣ʶֻ쵽ΧʮɵķΧĻƺһǽһ㡣סˡ
赲ʶĶܶ࣬һЩ󷨣ĳЩƣЩطȻԴֹܣ΢΢һ֮󣬵Ҳûоʲôֻ֡ʶƣЩ鷳ˣСһЩͺˡ
ҹ棬ʱֳߣһĿľΪȻҪߣǿʬáҹ棬ҪǳɹĻĿǰߡʬȻǿʹãЩˡ
ԽǿʬȴԽѰֻܿˣеȻãûеĻҲǿ󡣱Ͼʱ顣
Լǰ·̡ͨеоԽԽԽԽˣϢáҹ棬ǸоϾǹһࡣ
һСε·̣ͨǰͻȻðһ⣬ȴǻɫ档ǱɫģҲӡͨһƬ

һϲӿٶȳǰ˹ȥ
ءӤްԼԼĴͨͷ˹
һŰ˸µıɫͨǰصƮŻϾȻֻ۾һͣûֽţֻһͷ­ӣղӤ޵Ǵһзġ
飡ֹûļֻżȻ䲻֪ЩǺȷֹϡеĹʵǿȴеʹ󲿷ֵķƺֻԺˮԵķܲЧ
ۺܸߣãҲȴǵʿĳرһЩŮޣϲĳԲʹļ۸࣬⡰飬ֵȴ൱һ㣬ϾֻʵһĹѡ
粻ֵּߵĹ˷ʱ䣬ͨܿĸоܳٶۣȫڲԷǰͨ
ɿӹʱкȻͮӰʶҲһʱˣȴû͹ʲôԷ
ֻȴ֪ϲϲֳһϲĻǲǰæһôа
Ƭ֮˶ڵ׽ĹﲻǺѣǶԷϲĻҲν˷һʱˡ
ſһ磬罣ĳˡ飬˵ŨĺöԷٶȸ³,ࡣʱǰָð˿˲ͽ
飬׽ˣȻֶ˴ָС
ӿʼ׽ɹֻƬ̵ʱѣʿĻΪЩӤڵʿҪ׽һܼ򵥣Ͼ˶ˮϵˮԵķ
ġ
յĹڵͨľͷ𾪵ǣͨľͷȻһǱǱɢϢ
⡰ɷ򣬸ĿŵĽǱֻһֿܣֻǹУи߼ĴϾҲֻи߼Ĺʸ⡰ɷӵһأū۵ͽ׵Ĺͻ
񵱳ǡۣûлָҲǸ߼һ࣬ר޹ʿʹĹﻹЩģǻ˵ʿǻۿ϶ͬ׼ĹĸߣҲΪǿһЩ
ǰֳǱֻΪʵּۡĹܹʸ죬ǰǱĹģҲǡۡмˣʵΪǿĹǱĹģҲ͸ӵеʹҲ͸ࡣ
ʶ̽飬ܸоǱǿǿǧϢһ˵ʿҪȫݻһĳǱ϶׼ܳһʱ䣬ȻһȺˣǰϾӵصĹ˵ʵǿ󣬾£Ҳ϶һǿʿֵطתҲͰˣҪȫΪΪﵽԪڣһԪڸ֣Ҳֻһ˶ԸӵصĹ
ȻԼʵһţȴҲΪԼԺԪڴᲢۣͬʱԸǧĹһ˶ǻĲͷˡ
ֻͨǰ·ѾǾͷˣҪ뿪Ļ밴ԭ·زС
ķҪߵʱ򡣳ǱĴžȻˣ߳һڳۣ˴Լ̬ŮӣǴɢϢôȥΪһǵĴһ
ԶǿͣλѺαؾʹȥأǰŮԹﾹȻһԣдޱߵ⣬һ˫ۺܹ˵һ㣬ѰʿڴˣǵҪݵʯȹ¡
ĹֿȻħһЧŮԹȻ൱Ƕ˵һ㣬˿Ҳޡ
ȻŮкƺܿһ棬Բ⡣ο͹һĳǲݣܻģôܻбأǸղĻǵҪŮնɱˣһûκε֮ġԷд󣬾Ȼһǰһһ˶ԸǧǵԸһӤڵĹǿһԵġ
ʧʧ
Ҫ̽նɱʱˣǱȫĻľ͵ֵˣֻܡ
ҹ棬˲˸ֲȥһ˸һʱܡҲͬʱٳһֻϵзԸһ࣬ϵŸõЧ
Ҳûֹͣж罣̴ͬʱҪ֮ƽ֮ɱһһ룬пɽӳΣա֪Σ½Ȱȣ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵʮɲ
ŮҲû뵽һꡣףƣװѵֵĻҪնɱΪ˰һ˲ʱ䡣
ˣ
ŮԹûӲƴҲ֪һˣȻһ־֮ƣĻöԷԼĹΧ˲ļƻô
ڴŮ˵ͬʱһɫĴıſˣý赲ǰ棬ͬʱ罣ûɱðɭɭ⣬һ̶롣
գ
һﶼĴڣǴеĻҲȫյĸоڵĸоһӻ˿մ
Ȼû罣е徹Ȼ˲仯ΪȣɢڸղŹλԶĵط۳塣
ɢδ󷨣ǰŮǹһУɲɲŮǧ򲻿ɴ⣬ɲǹһеĵڶ壬һ㣬ɲŮеĵλ൱ߡ൱еŵӡʵ൱ߣһͬ׹ǿ࣬Ҫ֮նɱĻһҪֶθɾȻĻɲ巢ֵĻ鷳ġļ϶ͨ潫ǰ˲˵һ顣һŵ˽⡣
ɲɲŮһһݣȻ֪мΪǿ壬СŮԵĵλܸߣ󲿷ֵԷūһĴڣֻʵǿɲԲӵһĵλ

ɲŮնɱһλĻֻҪ֣ǿǲݵĳˣǰѪħɵŵնɱһɲŮûдɾɲ֪ˣɲȻҲҴѪħɱˣʮʱ䣬ȵһȺŵΪѾȥʱ򣬴߳һ²ͱɲȫɱѪħɵĸ߲֪Ҳû˵ʲôϾСɵıӹǾԲ£߳ȥĻ飬ǱԼ

ʿɲŮˣǺſԴɾȻĻƵУݵ׷ɱ˭ܲˡһŮȻɲˣɵôΪͷʹʵĻռšɲŮĳǱڣֻҪһֻĶӵķˣϾͬʱԸôĹ
þȵǣŲһ֮󣬶ԷҲûҪ˼ֺԼ뷨
ûҹˡȻûޱߵ⣬ȴҲ߶ޱȣһζڡ
ûлζ̺ޱߺҵġ
ৣ
һ⳯ٵϮɲŮʹľȻҲһѷɽƷʾȻ罣£һƷɽҲˡǰɲŮʹɲУݵλҲԲһ㣬ͨʵɲŮӦӵǿķɽͱ磬ûҶĻһʼʱҲԵĲ罣
ɲŮѷɽһĸоԽԽŨˣƺǽΧĹâ¶ȫսȥһ㣬ΧٴһֲָɽĹâҲˡ
۾ѾȫΧˣȻĽʶһšȻֻʮɵķΧȴҲʲôá
ƿ
һֱסĸоͷϮķ޶ʮеһһѷɽҡҡ׹ѾЩƲסˡ
˲ͽȫСȻһȣƿˡ罣ٵ׹£ǰ˫ɽһĽɲŮǰѷɽ4Ϻͬʱ󵯷ɡ
ףѷɽȻƷҲΪһǾ޷ҿģʶʶʵһСڰ׹䡣
ɲŮպ˫һӿУ׹һСҪԿõĻС˵ģǰɲŮһ޶ʿԪӤࡣ
ڰСһγɣͬ˲һ㣬ǰһؿڣֻоһ޷ֵľϮ˳ȥƬ֮վ塣
˿ĻָΪԷȫΪġۼסֵס˴󲿷ֵҸղҲͬʱ߶ˡۼסʱǿԲſɵĵסˡ
Ҳ˻Ὣܣ͡ҹ档һգ˱㳯ʱͨѸٵȥͷҲصķɱ
⵹ΪʵԷΪɲŮռƣοҲûаսɲŮɱܹ֮һС
ǶԷҶһ׷ĻҲĶһϾʤδ֪ء
ߣܣʱˣһ¯ҩʿԪӤɲСɲŮһХȻĶһ׷˹
ʿòҩһȴõʿԪӤ˵͹һСһԭʿڹϵѾˡɱĹҲֳǸ޷ġ
Ȼ׷ˣ⵹Ǹûᣬһ֮زУܰĵĽɲŮߡԪӤλɱˡпŭŨȴƽʼһС
һһɲԼ׷˴֮ȳͨ˲ڿն뿪ȣǷ˴Լ֮ҵһСϿһڣ˴ƫƧΪ徲ҿһˡڡ
Ƭ֮ɲŮӰƬϿȵϷעţЦȻ˴ĪҪ֮뽫ɱ
㽫ĿĿ
ӦĳɵŵӰɡƾΪնɱңǿΡֱӽԪӤԹԵķϣãһҲ˵ֿĻԪӤҲҪܣΪҵū͡ɲŮ߶֣ʮƽ˵һëȻĻ˵ʮزǵһ˵ˡ
ҪȡҵԪӤҵܳΪūͣǾͿı°ɣû˵󻰵ʱһҲŭЦûʲô壬ֵ·²汾¡
̴Ҳ˻ȥֻ罣ҪȫȫĲٿأаӵҲ൱ǿģοааԸһ࣬ŸΪǿĹЧ
Ĵ߶£罣ڿƮһľĴߣʱ̳ٽ罣̺׵ƵɲŮɵˣոγɵǸڰСҲٽ̵ɢѿ
Լ۵ĺڰ屻һӴƣɲŮŭһХһͷں㷢Ȼͬһ㣬ݺݵĲ˹ǰ£ȻûиһͷЩͷƺǱȾֻҪʮƳ
ľ֡ҲնŮ翴ꡰϽ¹Чû⣬һ߷罣˲þ޴ޱȣºݺݵһն
һӲ羫ֵͷڷжϣһ¡ʱɲŮ˶ŭӵڷȻ˵նҲҪģһ¡ҪʱŻʹã˷ͷСµ档
ɲŮŭͬʱòҲʱ䣬һµĶſ˿ֲĴڣݺݵ
ɲԭǶ̬˽⡣ɲŮһ¶ҲûгԾͻȻһҹ档ʱŸֲƾճ֣һ˲ɲŮײһ
Ȼҹ档·磬ֵܵһ˻ᣬͻȻпʼ˷ɬһһáе罣ʱҫ۵ɫâγȭͷС׵֮⣬ٵĳɲŮȥͬʱҲոϣɲŮͷϷһˮͰϸľ޴׵¡
֮һʱУɲŮ¶˳ǿʵ͵Ľҹ档˳ȥȻͷƾճһȦɫСɢޱߵ
Ȼë¶˾ҪɲŮɱǾ;Բԥԥһ©һǺǼصġšҲһסԼѪħɵЩŵӾṆ̀ɲȫɱ֮Ѫħȴû¡
ɲΪһȥɲŮȫ֮ǸȴΪһŵ㾡ȫϾǣĶʵ̫ˡ㾡ȫԸɲôһǿĹǲǵġ
ղŻ˺óһʱĿǡ׵ҿɲͨġ׵εġ׵˵Ǽǿģĵķֶ屶֮࣬ٶҲ࣬ȻЩ׶ˡȴɣΪ׵ǿңѰʵԼڽӤڵĹȫ⡰׵еĻ˲ͱɱ
ɲŮʩչĺɫֵƬ̣㱻׵ķ飬ɫɢʱɲŮǶ֮ǰ¶˾ŵ

ɱ˶⵽ȫ˵ı·ţǴɵĵӣҲԱס㡱ɲŮе
ĻشֻһЦȻɲŮ㱻׵ûˣ׵ټ罣дͬʱУ粻ţԷĹ´ЩΪǿĹѾȫ׵硣пܣǰɲŮԻûеּ
ͣ
׵ɲŮĲҽȫڸˣһʱ֮͸оղɲŮǿϢȫʧˡ
׵ɫâȫʧʱ򣬸ոɲŮվ֮أֻһڵʬ壬ǰʱȴ˵ŹֵʬؿڲԭǸɱģȴҲʼһһģ¿ʼһ㡣ɲ֮ģ˵ɲıԴڣȫɲ֮ľȻǿ׵У˿û𻵣Ǵ˵еĶһʱĳϵļأɵаϲֻҪҹ̷֮󣬾ٴεĽһĿҲʹˡ
һꡱɲŮʬһŻŵʱðУྐྵȻУôС㣬벻ڰٽ쵤ġ
һſڣһɫĻɲŮʬȫȫĸٵˣûһĺۼ
ζֿ˵Ǿ֣ҪɲŮд󣬶һ׷˳Ҳɵľܽ£ڵǵص׳ǱУ򲻸ɱɲŮ
ڣɲŮкۼҲˣҲһ
ʿһ㽫װڴЯͬɲŮǿĹ壬һ˵ὫԼеĶڳǱУ֪ǳǱʲôöҲɵΪһôٴԼΣУǳǱеĶԺĸʿлԵĻõˣԼǲôˡ
Ҳûͣɲ֮֮ҲϾ뿪˴˵ءȻǼΪƫƧĵطһ˹ʲôǶ鷳顣
ɷΧ㣬ʱȴҲԼѳ̫Զֻصڵصĸﴦ
һºķٴλص˵֮أʱſڽѾƽ߰˰ˣһֱ˾ú侲ɽ϶¶˼ɫϾһԪڸֵĸܴۡеĵ޳ԪڵĻԵǿһˡ
෴ƽԽ죬練ӵ侲飬ͻڰҲûʲô𡣶ǼΪΣյ飬Ա侲ܳ˿Ĳ
ǰµʱȥˣֻһֱŽƵɽҲվҲβסԼĵļΪǰԭɫнѾȫʧˣ¶һΰĴšһͷףۣȫƻһ㡣
ڴǰЩʿȴһû˼ۿЩһɽһ㣬¶ʮ˷ܵɫ
ǵһŽȥʱȴɽֹˡ
ȵȵȣǺķһµʱƽƣڵķһˣȻָϺٽȥɲһǰȫ֮һлСΪɽȻ˷ܣȴûͷһȣΪ侲˵
ֻһʱָ;ʽĳŴȥƺܺʵĴţȻһƱƿˡ
£һ淢ʲô⣬Ҳǰ֪дġĶǻȫһȡʱǰپְɣҲصģҲӦ֪ɽŵʱɽͻȻͷΪ͵ĵ˵ȻЩ䣬ɽ˵ˣ˵ʲôĻͱ治ˣʱʲôûˣ˵ͷҲͬһһߡ
ˣɽĵͷµһ˵ĶЩˬȻǿ󣬲ȴҲܱ֤ʮ֮ڣԷ֣Ͼ˵ľҲʮ֮ԶŲˬ
һĪչʱһħɵĵͻȻԶˣҲ֪ʲô˺õĻᣬ統ȻסˣѸٵ˽ȥ
ףղѵһ紵µǽħɵĵЩɻƬ֮ҲͲˡ
һţ㷢֣طһʿĶһ޴ɸһ·߿̨ͤ¥СˮΧĻۼЩĿϾʮµ
ڣû𡣽Ԫڿɲ࿡ϷˡԵҪЩڽӤʱĬĬţȴ˳ĽԪڣЩڽӤټֱԪľҲڽӤǻһ֮֮Զ˵
һ֮˦˦ͷ㲻ˣԪԶЩûãǹǰ֮°ɡ
˻ڽЩϺõһһװͷҲصĳ¥ȥ
һߵ¥΢΢һ㶡һ¥͵һ㲻ͬһȫǸָϺϣһ㿴ȥȴǺܿգһۣ㶼ǿһģֻͷ߸ߴľˣƺǻһĴڣÿһľ˶ȫװģͷףѥӣӦоУÿһȥƷ൱εҲǼƷĵΣõľе൱ڵؼƷˣ൱ֱˣϾһʿѵõһؼȴֻǵľܵѡ
ľܣû뵽Ȼôһߣƺľͨһܡڵ
ľܣʲôЩʵʱ˽Ⲣֻ࣬żеĽܣ΢Щ֪
Ƚľ˰ɣȵٸͨĵ˵
翴˿¥ݿڣ˻ûϽһӣľܾʹԭʧˣ£ڶǿһˣȻܻñģȴҲˣȻͨ濪ˣ϶ĵ
һֱ֮һ㣬Ҳǵ㣬һĿռһ㶼ҪмһŲ󲻵ӣһɫԲ̣ԲмһðɫâӡĪǾǡƽ飬Ŵӣ૵Ͼûļƽ飬ӣֻܿ²⡣
дû뵽СáǴ˵еġƽ顱ȡƽ֮ϴӴȥɣ˴һ򵥣ȴʮǿĽƣǾ˭ȡšƽ顣ĻͻԶݻ٣Ȼʱ䲻֪Ҳᳬһӡ޷ʹˡϾȻ棬ȴܾҵĻ̫ĻӲˡͨЩص˵
ƣԴ˵Ҳͬһ΢һ֮£Ȼִ˴һƣȴܺͨһȷ֪⵽Ǻֽƣֻģģĸоѡ
˴б¶ΣգЩϾһ˵ȷ޷Կˣο˶ħɵŵӣЩ˻󷨣ȷ˿ûʤ㡣֪֮еġ
ٺ٣ģֲẦ㡣϶ûµģ֪ŵȡߡľܣļֵôߡľܣȫɡľɵģľʮϡеϣǧҪļӲ۷Ļ㲻ʲôסҲǵؼļ罣һƵķ
𹥻ÿһߵʵ൱һԪڵĸֻ֣ʹôĻ⡰ľܣûмǴĻһߡľܡҪʮƷҼǵСƺôʮƷɣȻ˵ֻܼʱҽʮƷȫ˷񣬿Ǻ͵õƽ飬ļֵ㣬㲻ʲôˡ
Ҳ֪ôõġľܡɲģ֡
ͨ΢΢Щɻ
Ԫڵʵʧɫˣ⡰ľܡԪڵʵǰʱʱ䣬ȷǿӹ˽ˣ˿ͬʱԸҲûʲôܡϾԪںͽӤڵĲ࣬ǿر𣬸Ტ۵ġ
ֻǣʱҪʮƷȷ̫ݳһЩʮƷһķˣҲ˵ȻʹһΣͬݻһһ㣬ȫǮΪ
ôõʱ䣬ŵĵʮƷһһʹãҪеĴˡ붼ʹ
Ҳûа취ˣΪ˵õƽ顣ȴˡ
͵ĽɫԲеġƽ顣һãѸٵķŽָ֮ϵĴ㴰˳ȥͷҲصĳſڼٷȥ
¡¡
ƽ飬һ뿪ɫ̡ԻٵĽֱֹӴˡʼҵҡ¥ƺʲôĲϽɣûһ̮ȴҲʼҡҡλˣû취ֺܾá
ৣ
ħɵȫۼڣ¶ɻ֮ɫ˶֪׷ʲô飬ԭúõģͻȻͿʼ
ô£Һʦܸոսƴ򿪣ĺ«ؼҩոõôͿʼҡҡλΣƺҪݻٵӣɽɻʵ༸Ҳһ֪ʲô飬ʦǱߣƶδƿˮɫ¥еǺﶼ֪ͳ飬һħɵ൱ơ
Ѿԭˣû뵽û뵽ɽȻһλȸ࣬ҵеõôҲøһ۲ǣʦʦǡȥ϶Ҫ̮ˡٴˣȻûеõȫôҲ㲻ˣЩǳȥٺú÷䣬Ҫǽһ£ոڶſڵλʦ˵һ˴ӶмٷɳȴλʦˣոշͺʹйأȥɽѸٵ˵ԼͷҲſڷȥ
ոһͱſڵħɵӶסˣħɵĵǰΪҪס磬൱ѵģϴɽ˵¡
Ѿʩչǿʵϵ൱ĬʵĲ಻һ㣬ֵƬ̹򣬾ͱһһ̵˱ˣ޷赲
ҲսѸٵĳȥ
ʱſڳ˵ӰǸոմӶɽˣһ֣㿴Ѫͬš
ʦܣīʦܣչλʦܣšת衱λʦܷ°ɣˣȫᱦǵӣ˻治ħɷĻ˻Ϊħɵ˵СųҪñ֪ħɿħţħħ޾ģгرɽԸһ֮󣬱һŭ˵ᱦʲôɽԼ²ģʱҲû˻˵ʲô
簵һңղɽȼһ𣬶ֱ׷ĻԼҪˡڻʡʮƷ񣬲ΣջûнҲû˿ķɡ
һȣ˲߿֮У׼һ򣬱㼱ٷɳ
ȥ
ʱǰһӰǼٸɽƺʲôطؿھҵţɫҲЩ԰ס֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵڶ֮еʮһһ
ߣ˵Ҫɽеõôͻڶ𣬲ôУɽɫ԰׵˵
㷢֣ĽħɵҲˡѸٵγһΧ󷨡ΧС
ȻΧ粢ûжٻ֮ɫƽ˵λħɵĵӰɣ֪Χסʲô˼źħһǾˮˮλЩˡ
װɵϾõƽ飬ֻ֪ͨԷɲ֪лСƽ顣֮ȻĻľͲ˸ӤڵˣԪȽϣڵ̫ϳϲŶԡ
οЩ֮Ҳħɵģﱦе߾֮лԵ֮쾭ġ
ȱ
ţɽһϹȻǴŵŷΣǻȻһ£ȴٴɫ˵ŵӣҲôȡҪ˵㾹Ȼҵλʦܣ¿ɱҪһ˵
ٺһЦȣ¿ɲ֪νıʲôҲûùʲôΣʦܣȷд¡ֻΪʦȶ³֣֮£ŻҴ¿ˣȻĻΪʦܽôԽԽ
ɽ϶ʱһһסΪȷûκε֤֤ùʲôŸħɵģʲôҲܶ˵ʲôң˵Ҳûȷʦȶֵġ
ʦ֣αغʹ˶˵ʲôôһµĳôħɿǳΪǧˣ۵ͣҲǣοֻһˣһӤڵʿǲ֪ġУԭɽһǸʦܣɽʶ
ʦܵһɽĶѡԭɷܵĵشȥʿʵ̫ˣû˻֪˭ɵġοǻɱ˶ԷôԷʲôﲻ֪ô
ɱˣɽĵӿû˿˼ɣħɣԭħһɱ˶˵ͬˮһ㣬Ǻ飬ֻҪɱĲǷ˾УǾаˡᱻͨ׷ɱġͬ꣬һ㣬罫ꡣͷ­ţҲнеɶа޶Ǽʹ޵ġ
ɽҪ¶ʱ಻ԶǸʦܡͻȻϸĿ˿ģ¶˼֮ɫ֮ͻȻ¶һ˿֮ɫæɽʶʦ֣ңʶˣŵ簡һǰŵдϣһ˵Ǹ硣ʦҼǵãţǰѰ춼ڴ֮֡
ʲôǽСѰܵǸ磿˵Ѱ챻֮󣬿ʼչؿˡĲԪڲأΪ˵ԭ򡣡ɽɫһ䣬ȻûμӴ䡣Ҳ˵Ͼһ̨սʵġҲڳĴ󲿷˶ס֡
ɽʱ˳˼֮УϾɲʲôͨŵӡԴӺڽ֮ŵһʱǱ֪Լǰ;һӱɱԻ׷׵ġʱǲ鵽Լͷϡôɾ鷳ˡ
οɽ֪ʵܰһĽӤʿܽѰܣʵ϶ԼߣȻԼˣӦʤ㣬ȴ޷ջɱߡô롣һ
ֻôˡɽҲҲסԺôˣȺʦܸô
統Ȼ֪ɽһ˲ô飬ԷȻΧסԼǳٳȴ֣ʱЩеֻҪʮƷ񣬾Խ˶ɽ
ֻһɱ֮ˡܽͽ˶Ҳ񰡣ʮƷܻٺöҩİ
ȡ
Īλ뽫¾ôħħ֣µҲеļˡ粻̲˵ȻûнЩ˷
ν̬ɽüͷʱǸӤڵʿôӡȻʮֲ
֣ȻȿڵġôҲΪƣ˶ҡΪսɽͻȻҵһûʵɣüͷչˡ
վסһ֣˼ɣȻĻǾԵ޹ɱˣɶס㣬ɽߵȥˡʾȫˣҸղҲȷȿ˵Ҫħɵʶ
ǲҪ޷Ǿеõʲôô˵˵Ĺڻûʣ˵вû˵ıУҲȻһҪļһЦ˵
֣ɽҲǸɴˣ˿Ϊ򶯡ȻλħɵĵһҲǿǿǰһϵģοΪս
ɽȻҲˣ׳һɵķȴǵõġһɰ˸ߵ
ֳƽħһ˵Ƿŵӵķû뵽Ȼһħɵʹá
ߣײ࣡һȴûӲӶԷĹһ壬ûʵֻȱâ
粢ûʹáľܡֻˣǰˡȻ򲻹ҪȥĻȺ˵ʵ治һϾ˺͵ǡѦɽ߹֣˵ʵ࣬ҲһѣҲǵʵˣα˷ʮƷء
ʵڲУʱʹáľܡҲһѾУõƽ顣뿪һСʱУѾԼľѪһߡľܡ棬ԼľӡȻĻЩֻܾһ˵ƷҲУȫʱصʹá
ܣ²ҪһħɵĹôôδתأɽ¶֮ɫм˵
˵Уָ¡һɫħָпתıеȷҲͻȻٶȱÿ˼֡һͷ͵
ĵâҲͬʱ繥λħɵĵӣ֪ħɽӤڵĵӻסһŵĽӤڵӣǲЦ˴ôħСǼԺҲ̧ͷ˶û֣һ֣Լĵ⼼
ãܣȻûлͷҲ֪˫ͻȻٵı˲һɫĴܣĺ档
ڶĿ¯ࡣ˵һˣκζܱöɡʻǲ䣬˵Խ㣬ǿԽʢûĶҲԽڶ֮еʮ¾ݷư
ԣ
ûɵɫƽֵƬ̱㱻ˣǿǶԷĹ̫ǿˡϾӤʿȫиһԲʿܵסƬѾ൱ˡ
ССʱϵĻ塣׵ĶһЩĶԼ˱ɱ֮ģҲЩŭˡЩ᲻ʮƷ񣬿ǻʹáľܡĻ˿϶һ˶
֪簵˵˾䣬Ȼ㳯ĳٷȥ֣ȻΪߣٶȴ࣬һʱ䡣˻׷磬һʼɽΪ磬ѾʩչһڻûȫָʹõĻдӰ죬ʱᵼΪµܽٴʹáɹĸ͵һһģһȣһ·ϣǹﻹʿûһʮֵɻ󣬱Ͼǡɷʿпԭôһﶼ
ֲϸ룬ħɽΪ׵ĺ׷ϡ
ߣһֱ׷ţΪǸûˡͻȻһˣƯڿУעǰɫ⡣
֣ĴҪǡʮȡ¿˵ûһ֮УһǱɲŮǹǴޣһȵĵصУһﵽԪʵҹǵʵҹһսʤ֮⣬ĶĶ֡
ǣÿһӵгǱӵĵи߽׹ֵ¿ɶв£ֲĵط֪ÿһǱжкܶöܶôȴҲû˸ҹȥԭ
ò˵ֵ뷨ʱҪķ񡣡ħһ˴Լʮĵط߹˵ʵȻȫǽӤ˴Բʿһ·ϵĹͽ׵Ķûˣͻҷ𣬾΢ȼһЩĹҲ֧ʱ䣬⻹ֻһ˳ֵĽɼ˵ʵжô߳ˡ
ͱȰˣζҵɹĻұܲԪˣҪеЩ߲㳤֪ԲǿģԲ츳ġǵѡǸ󣬺ߡȺɹȣҲýǵطҲܳɹĽΪԪڵʿԵʿһޣȴּȻ˵
ԣһҲֻҡͷЦˡһٶѣﻹ֪ԼѵƢԣǼĴܴ񶼹ڻƺҲ߶ȻĻԼҲһܵ硣
ȻѾˣҲһ·ͬˡԵѲ࣬ҲֻԣһˣȻԲԼİΣϣԣİΣǺӵġ
Ǻǣǰˡһһ·̰ɣǰƺǵĹȣǱӦǡסôǿҵķǰڴ򶷣ԣһʼǱ߱˵šȻоǰҵķɫ΢
ԵʵԣһЩҲ˲Ծ˾ҵķȻ˷ܵĸо
ȡȱ
ߣȥɣȻ˸ڡʮȣѵ±еĹ﷢ô
ôˣ֪ܲԲšҲΪͷŰɽ˵
ߣӤڵʿ׷ɱһӤڵʿ׷ɱ˼Сʱҵı߶ûǻ˼˵ο˭˵ܲ˲ŲܵģҲΪˣҾ÷ˣԡȫѾˣЩ׷̫˿û֣绹ôŭĻˣѹѹסˡ
ͷ㻹Բѣɲʲǫ̂սûνĹƽһ˵һһв˲Żɽм˵
˵䣬ħɵٴηһȻٴζ㿪ˣϵŭҲԽԽʢˡһָҪľܡų
ôһһв˲Żôдһķʡһһºһ۵ʿͻȻ˵ǰʿӢᣬĿղŵĻʵġ
۵ʿţһֱŵЦݣǺʿԣʿȻԣˡ
Ӥ˴ԲʿͻȻ֣ħɵˣߣͻȻһ㶣תŴָʹáľܣ뷨
λѣħɽλѸһӣҪִ¡ɽһȭܵ˵
Ȼ֪˭Ϊװ׵İˣӤɴԲ磬һˣǵɽѾźܴѹˣŭһΪʿǼ䲻ǵģõҲǺǿӲ
ħɽû˵㻰е˼ͽ˲Ҫ°ɡܿϧȻѵȷǸ֮ˣȴİ¡ԽǲҹܣҾԽܣһһвģôҺҵλѶôԺƺͶԷҳ˵

ԣɽɵԣôλԣصˣû뵽Ȼܼɽ˫ܼλµĪҡɽȻһǿӲ̬ͬͬΪʿԹ˵
ţ㾹Ȼ֪Щɻ󣬲ϱòˣ˵ԷϲʶǼν顣
Ȼλô¾͸λһӣŹˡûһת˵һ㶡ɽղһֱǿơһ³ֵ˾ȻͬèһȻ˵Ź

˭Ź˭⻹Ǹ⣬ȻҲСƽϣɽľʹȥĻһʮƷˡ
ɽɴĴ˵ӳʱȥˡ
ʦ֣ľͷŹˣһħɵĵһĵʵ
Źôοѵû˵ɽ˫ʵô˵ܶԸˣǿǽӤʿеһ͵ĴڡĬãüֺϻԪڸֵĹ֧Űʱ֮ãˣǸԸˡ˳ˮ顣Ȼô£ܺˣҲõ˲ٺöҲûаһˡΨһϧǣɸȻĪıˣȻĻȫĶǾõˡ
޵磬һҹϵаΪݷưĸУӤʿУԾǵһҼռʮĵһܹҡȻȺɹȵЩӤʿڴ˵ڶ֮еʮ
Ǹ硣ԽӤΪѰǼһȻǷ֮Ӥʿ׷ɱ治ɫ˿šסһʱ䣬ڵΪѾ˽ӤڴԲˣܽڵĻǸĶ֡ϸһۣ˵֮Ŀǰ绹Ķ֣˵൱԰
Ķ֣ΪʲôҪΪĶ֣ҿɶԴһ㶼Ȥޱ˵ڴһ仰ʡԼʮƷ绹൱мġȻҲһ棬æӦ޾еˣ˳۾Ͳ֣ýΧˡ
㾹ȻҲԱ֪Ҫսɡһ˶ҪģԼҲ֪һǺô鷳࣬뿴ʮ˶ٴսҪֲ飬ս˿ܶʮʱ䶼ûˡʿԣЦ˵㵿ԼѳԱ
ʵҲǡݷưеһˣսҲǲûнܹһ˵սΪƮȻɽɵ˵ӡɽʱȴٺ٣ЩҪսʿһ˶Ҳ
ԲͬǱ˳ΪԪµһˣܶʿĽսҲ϶һһˡ
иأҪսԣǱ״ͲҪսˡʸ
ʮĵһսߡЩսĽõģҲˣɷˣΪһ㣬ս߱ˣϾΪһȴҪԼ˶ܰ쵽ģʿǱһ㷲˶Լļ
˵ԵҲգֻ¶һ˿εɫϾȷ˵Ƣθڡ
λǶлλԮˡûĻô¾ʹȥ絭ȻĿ˵
ӣԷԽԽȤģ˼һ֮󣬿ʵֵ֪ǷȤһ⡰ʮȡ
ţ㲻˵ôôָ뷨ˣԣЩɻĴ
٣ҶԴЩȤôҲһɣƾ˵ʵ⡰ʮȡȻЩΣգȴˣҺôͬܶࡣҿǼǵǰѡȱһ顰ΪϵĻ⡰Ҳ͵صС⡰ʮȡеĳǱдҲ˵һҲȻ
ȻͻȻ¡ҵȻҲһͬǰҶ˻Ҫ˵ʲôôԣܸɴĴȥ
Ȼõʶ֮ȴһΪʶҲǽӤڵǿȡһӤڵʿǿһЩο˽ľ롣
⡰ʮȣҲأһ֮ͻȻ˿µ⴦ȣһ·һģһȡڻȻֲĹʿô٣ԭԼȻ֪ĵطҲѹ˵Ķű˷֡
ʮȣǵɷеһĵطѾǵɷΧˣĹﶼںĵ£ʵǿһ·ûκεķ֣ÿһȣһǱһǿĹռ졣Ϊ˳ǱеıĻȷǺģϾ̫Σˡ
ֵطҪ߳ʿĻһ㶼ǳȺᡭաˣʮˣһˣҲ

뵽⣬ԼɲŮֲڵص׾ͷһǱԭˣЩǱ˿ǲһģԭȵ˱Ļʱ䡣ͻµǿռ
ô־ΣַҲ϶˴ġβһͬǰȻܻΣգɷǰȫ֮أٴο
һ룬Ҳûʲôɸ˵ܣһĻƺȫһЩҲ˻ԼֵطǶԼ֣ĸһЩοһҲˣʶ˵еġ
ƺҲûʲôܾɡ˴⡰ʮȡʵǱȽΣյģҲǵС֮ˡ
ֵѹȻǸɴ֮ˣȻˣǵúúоһ£ֵطһͷȥ϶ǼΣյģ׼һ±Ƚ׵ԣ˵Ȼӻȡһžᣬ߶֮˵ǰһ㱡ĹĻȻһŵͼᡣ
һ߼ġʮȡͼᣬʮǰϣȻʲôĿ϶ûб仯ÿһйǱеĹɾͲһûб仯ģϾʮУʿ϶٣˵мĹǱͱƣĹռˡԣʾ˵
˰ͷȻʮǰĵͼŵͼҲĿĵתˣȫԾʹˣϾɲǹǱΣգһЩĹʵҲռǱĹϵĻҲһ鷳
ǵȣģ˵ǱһͻľʯϡʯΧǵҽʵʿҽĻ׹Ƕʣ£ռݳǱĹһֻǧĻ꣬ʵʮһ֪ûб˽ûеĻǸĿꡣ
һһԲҲǶ໰֮ˣо֮µȻȫԣˡ
Ǿˣ㻻һôɱˡԼɴĿڵ˵ʲôνʵǿķܼȤ
Ҳνĵ˵ͷ
ˣ˱Լһݹ⣬ֱֱ¶ȥ֮˶ݹ⣬ĳȥ
һ·ϣȻ¡
֮Ѿߵ൱ĵطˡط¶ҲԽԽߣΧЩĢȶһ˻ɫӣ¶ĵصұҲǺɫġ
ôߵ¶£Ȼй棬֡ЩɻĿڵһ඼ϲĵطϾһĹ֮ơ
ֵѾ֪ˣȷ󲿷ֵĹﶼֵط棬һЩȴ෴ĵطʺǣһ֡ȡҪʳ֮ܽ治СοԽߣʵԽǿĹֿܸƵЧҲԽⶼǺԣЦŽ͵ʵǿҲȺ飬һЩŵĹż˵е¼оһʲô飬֪һ
ô˵䣬һ·˳ǰУҲûκεĹǰһϣͣסˡ
Ϊߣȫͨص׵ģףʶܵ˺ܴƣֻʮɷΧ֮ڣҲûʲôá
ʮ»ʯ
Ƿ޵ԣٴȡŵͼ򿪡ײɾͼʾȷһҵǰһξʱ򣬻ٴκϳһͨʵûʲôģֻǱֱһұŤŤǰϳ֮⡣ȻһСĲͨһͬͬڵͼıϾȻһ档˴ΣգΣǲȷģǿĹĳյأĳȻĽƣͼϵȻһһϸע
ȻϾҲʮǰĵͼᣬڹȥǱһΣնûУҲпܵġ

ԣһͼϵ⴦棬ͷЦſ˿ԼĺѣԵɫȻ¶˷֮ɫԱǸ˲ȻҲҪ⡰ʮȣˡ
ȻиôȤĵطǰǱǰһ£Ͼһ·ͼĹﶼûͲˡԿڵԣ¶˹Ȼ˵ɫҲûзԣ˱㳯ұ⴦ǰˡ
һ·Ѿǵص׺ĵطˣһȵϢΪͣȵϢ谭ˡ
ǰ죬ӡΧͨͨ죬ҲûѰص׵ֺڰޱȣǰ֮ߵǳСĲϡ
ûã㵹һ·ľͷȻһСĻܶϷһݺݴִĻɫʯܶΧȴһҽ滹˹˵ðˮݣһɹǰϢΧ
ҽϻһݺݴִɹ˲Ƚšȴһ޴ƽʯͷ𾪵ľʯͷϵĶⶫûмҲûʲôطļأϾĿĿ϶סġ
˵ǡҲ׼ȷҲǹҲޣȻʿˣﾹȻһɫʯƴһ޴ʯͷˣһɫʯķ϶Сҽнšûж䡣һ˫۾ˡƺź챦ʯɵһ㣬ðܵĻ档
ʱʲôֻûмԺһȻҲûмſʵ
ۼʶ֪Ķ٣ԣȻǵһˣʲô׵ģ׼û
Ȼ߻һʶˡ
һԣҲһ¡ȻҲǵһμֹ˲˳˼Ƭ֮һ΢¶˷֮ɫû뵽ϡٵĹ֮ΪЩ׵׼ȷĽзӦǣʯˡֻڵصҽ֮УҽΪʳСġʯˡʵҲһĽӤʿǿġʯˡܺͷڸһ
⻹ҴһƧżмģǾôżеļأ֡ʯˡһţ֮ʯҲ࣬ǻϵʿõĸƷʮǰڱʿɱ࣬ˣû뵽Ȼﻹò˵
ǿĿȷʿĲǺͽӤʿ൱ʵĲЩ̫һ㣬罫ʶķų⡰ʯˡƹȥ
ţʶһ֮̽΢΢һ㶣ǰ⣬ʯˡϢȻҲǱȽǿҲһӤʿֲΡӦԱȽһ֡
罫ʶһգȴߺӰһԾȻԼһ˳ȥԵȻʮѷɽÿһѷɽƷʶ൱ƷɽƷʡȻһѵĻÿһѶȲ罣ɷһƷʵķɽ˺⾪һǿϢʮѷɽӿֶԵĿ¡ÿһѷɽͬһ㡣Եĳšʯˣն̣ײȥ

ʮǿķɽȻֻ⡰ʯˣʮǳķСۣٴΪԷķʮѷɽĹֻܱâˣӲӵĻۼ׵ıǺΣյģϾۼֻһڼףĵطҲֻϰѣȫλĹǵֵסġ
ԵιȻǽ⡰ʯˣȫļŭˣֳԱߵһʯ㳯ԺݺݵĶ˹ǵĽųǰϮһƬƬҽЩҽ罦֮ԷɽɵЩǳ˺۾Ȼı䵭ȫʧˣƸûһ㡣
޴ʯͷԵȻɵıܿˡֻ⡰ʯˣһΧҽͻȻûһҽߣ˿ֲ͡Եķݺݵ˹ȥ
Ͼ已̥ҽһĻûʲôã϶ֱӱݻ١ֱӾͱˡ
ʱȻ罣ڿУ罣зɳһ޴ıǽҽߵǰ
ҽ߾ôײڱǽ档͵һˮ޴ıǽ˲ͱ˴룬һֱûֹͣĴ߶罣һֱһϢǿñǽ֧Ҫǵ⡣Χȫҽ罣ıϵ˴롣ԷȴԴԴϵĲ䡣
Լס˹Զ˵ٴδ߶˿еʮƷɽšʯˡŶȥ
žžž
ʮƷɽĹֱӽʯˡͷ­ķ飬û˸ˣ⡰ʯˡͻȻٴץԱߵһʯҽ֮Сͷ­Ҳʯ϶Ϊһ±һʯͷͷ­ͷ­ٴγڡʯˡľϡ
֮壿ʺе֮壬Ȼǲ𡣿ǶԸ鷳ǶԷһգȻĻ⡰ʯˣҼΪʳҽ޾ҽҲ˵ԴԴϵĲ䣬֮ΪҲΪ
ؿڡֻҪؿڻ飬ؿȫָ֮ǰȡ࣬ʧȥԣһȣܵϷɿƶţзķɿ졣һˮɫķɽڿз裬һ⣬šʯˣؿںݺݵĴ˹ȥ
ԣıɴȱһƷĴˮϵɽƷʺǰ罣¡ԣķȱ
檣
ԣУ⡣Ȼһݺݱ룬Щ˲ˡʯˡؿڡ˲öԷؿҽֹͣؿڲֳһƬȻˡ
ҽᣬıɼһߡ
ʯˣؿڸһᡱȱһ룬ʯˡؿڴ̵ķ顣¶档ԵĿһȭͷСĻɫ壬ؿڸոշһɲǣһ㡣ŻɫС¶˼ĬϣȻ˲ͳɹˡ
žžž
Żɫոմӡʯˡؿڳ⡰ʯˡȻԶķˣһѵʯ飬ɢΧĵʮ¹
Խš֮ʯԣеţȵ֮ǽж
⡰֮ʯȻ󣬿ԵУȴһͨһ㣬۹ȻһˣԣҲû˵ʲôͷȡһµĴոյõĶŽȥˡ
˴ط֮󣬼ߣûãȻͨٴκϳһֱͨͨ·
·죬ԽԽҲԽԽȡ
ǲѾҪˡԣ˿ΧĻĿڵ
Žȱ
һβ̵·֮ȴͻȻֹͣˣӦþǵصˣΧܹ㣬Բǧ֮㣬ͷʯڡȥҲ࣬һȸղŸҽʶһʯͻЩʯΨһŵ㣬ﲻǲܷɡֵֻػʢĵطĵķ󣬶ȴֵطҪģ˷ѣһ£˻ѡУǱҪ¡
ֹֻͣĲΪЩǰһŴԼʮĺƣź·滹Ƚ˹죬Եޱȡ
ǱӦþûˡʲôô˹Ź֣ŵͼעⶫô֣Ե󡣵ǲԣ˹ĳһͷȥԻǽĿʵ
ԣԡͼ´򿪣ϸĲ鿴һ֮ȴҡҡͷյˡǰԶǹǱˣȴûƵܡ³ֵĶҲ˵˹죬ǻСһЩ
ϸ˿ȴƲʲôƣʶҲӹȥȴһǽڣʶ赲棬޷롣
ȻйŹ֣ôһ°ɣһ¾֪ʲôˡɫȻĿڵħԨʱΣһܵļȻģֻҪûʲôˡȻĻͱȽ鷳ˣֻƵˣȻĿǰ֪
һܲƷɽðƷɽʬ˵ĴҵġȻӵһ߼ޡХǡʬǱƺǳһӤڵʿеĶȻһʿ࣬ɽƷɽҲƷʺܲķΨһһһ㱨ˡ
ƷܲķɽһĺƣȫҲ˿ۡ
ɽϸһ˿һͷУһ֮Уܵһȣ˴ޱȣ⵽ָ֣оƺ΢ıʴĸоûϸܣͻȻһϮɽһȻһƷɴ˷飬ҽУˮҲû룬Ҳ˸ݻˡ
һơ࣬絹һɫ΢΢һף˲ͻָˡһ˿ݻ١Ӱ첻Ǻܴ󣬲ѵĻᶼûУƺһȻ˲ˡ
ƺʲôʵµһ˿ݻˣѾûʲôˡ絭Ŀڵ
ڵصҽƺడҶԴûʲôоЩ˽ˣ뿴ʲôģʵ
硣һǡ־ȻغӣҲļءܲ־صʵǿ֣룬ԳһࡣһЩʵǿȴǿĲûмء
ޣͨĵȼһǰһֻͨ󡣹˻֮١ʮĴ޾һ⣬ͨ󣬶ùģҵ
Ǻټʲųֵԣͨڡ־оûнܣûмء
ʲôް϶ʶɳ֮⣬ϾͲ֪ˡ
ȱ
룬һ޺ʿ࣬ҽĻҲֱӻҷģ˵ҽˣȷֻдԼʮֵ޲ܹҽ棬ˡ֣֪֪ͣǾ޴ͣе͡ǽ֪ͣεĻұų󲿷ˡ
ͣһ룬ղϮһ뾹Ȼһͷͷ˾޴Ϳ϶Сˡ
ԲǽСͣһܴܳͷʮղҵǰѷɽǱͷһͱķˡ
һܴܳͷŹֵĺƣˣ֣ǲָʴЧǸʴǿȲ׿ԵֵģԣʵƺѾĿꡣ
ûͳĻشܵ
ǾˣӦþˡڵġһ㶼׼˼߰˼ޡʵ൱ǿᣬ˼ġûжȹ֮٣ֻԶԸѾȹ֮٣ôǻֱӳ˰ɣѾԪڵĴԣɫص˵
Ӧûжȹ֮ٵˣһȹ֮ٵޡԱˣοּʵޣҲóǹϳʮɽ԰޺͹һ塣Ҳĵˣ޷ġ֪⣬Ϊλһ֮Ϸ࣬Ȼʲôδ֪Ķηˡ
Ҳûʲô飬ֻȻһſڣ罣ٴһɣȻ˲ǴһѳԼɵľ޴ɽ⻪Եޱȡ
ҲһЦзɳʮѷɽڿ˲䲼һССĽ󣬱ͣסˡ
ԣȴûмǰѷɽȡһڴ˲Ĵӣһӣ˵ҦصǿôɵûһЦȴҲ֪ԣڴӿ϶ʲô֮ĻҲʱⶫȡˡ
𡱡ԣͺһӿڵһ⣬ӴоȻγһҵĿ磬һ֮ƣһŹĺƱһ罥ĴɢľҲȫɢ磺˿һһʯϵľ޴ȻˮɫģˮͰϸӣǲ֪ж೤ӣҲʮɿˡһȻ
⡰ĺ档һ޴ĳǱȻǹǱˣҲεĵһĿꡣ
ֵڡڴô졣޵
ٺ٣ܹЩˣûʲôرġԣЦŻص
ҲһۣȻ֪ʲôȼҲǷһˣҿ϶ԣ˵򵥣ȻĻҲԵĳޡ
ʮ˲ɱ
ȴЩʱǰ⡰СӸոպһɢ֮󣬱ĿעˣȻûнǰ˷
⣬Ѿǰ˼ˣȻûжȹ֮١ʵ϶ΪǿᣬҴ˴ռŵ϶Ǹոսǣʯˣ鷳࣬⣬Ǳȣʯˣ࣬ǶעɡԣǿڡڴȱٵĿ˵
ԸޣľǺܷḻģȻûĿǰİ˼ޣսʽ϶̫ı仯ҲնɱˣȻЩĵá
޵սӲƴ³˵ĹʽϾǵƬǼӲԽǸ߼ޡ͸ǿǰѾǰ˼޵ļ۵ķ϶ϵۼסֱ÷ɽ̵Ļܲ˺˵ǿ˺϶ҲˣԵòʧ
İ취ǹ丹ΪƬط˵࣬Ҳ࣬οôһĻ϶١
ѵİ취Ȼǹоſڵʱ򹥻߿Ĳֵ֣طȫûзһЧֻĹ٣ԲҪսʽ
˵ս鶼ǼΪḻԵҲ˵ȻԼͬĹ˾Ϊ΢΢¶ɫ

˵Ĺȴһɫ׸ɵĵסˣɫ״ӡĿ֮󣬱㻯ΪһССߡ˵Ĺ޷ˡ
Ȼ裬˵϶û¶ʲôɫεĹֻ̽ѣұϾԷҲһ˼ߣ˼򵥵ľܳɹǻˡ
ʱԵʮѷɽͻȻٴη𣬽󲼳ɣӽоȻһ֮ǵذССһֱӴݻٵǧٿףƲȫǾ޴ϣ˽ڡϳİ׵㣬Ȼڷǿȫ۵£ûܵʲô˺
Լ龰¶˹Ȼ˵ɫָ֮£Щ֮ȻһðŽģȻ˹ȥ
£ҲɫˣͻȻһȻֱӴԭʧˣһʯϣղŴǿʯȴԵιֱӻٳ˱ۡ
簵һϧղ⹥УҲ⡰ˣҾԲֹˡʵ̫ǿˣġ£ҪǿһЩ
ԾĲι֮ܳΪԪ֮µĵһˣֶβΪ档ǡٶȲԾôӴٶȾȻ˵Ŀ죬ҪǸղһӰ绹Ϊ˲أʵ̫ˣʱ䶼
ҲƺǱ⣬ٶȾһ£סһɲǼ䣬һɫһԿٻȻǡβ͡ǱʵĻǲܵġ
ʯһɲǼ䡣ȴ¶һ˿ƻóѵЦݡ΢΢һιһɲǡȴԣһĶЩȻβǷҲȥģο㹥ɹˣô˼˶ԷĸͽùһܼԷŭ
ԵУһ̷İâȻĽһβѺ
ʹƺһסķӴķ֮£ΧľʯҽĴ䣬ǰʼҡϷʼһ޴顣
ĴţͻȻʱһĿģɣƺҲֻһ㣬벻
һ֮󣬡ڰʱͨһƬȻβ֮ʹѾȫļŭĿȷղŶβ͵ԡ
ͻȻһһڵɫףڼ̵ʱУȻû°ɫСߡȫϯȥȻʵǿ󡣿ҲӲƴЩɫСߣ¶֮ɫĿʼĴٶҲֶҲĶ࣬ЩɫСҲһʱ޷¡
һ³ôɫףȻҲǺܳԵͻȻһ٣ʼҵĴϢ
ûᣡԣ¶ϲɫղ⡰һ󷭹ֻ˵öĻлᷴõĻᣬᱻ˲ץסˡ
ԣָٵĿʼȻǵܽҽסһʱ룬ٶȼĴβ˿ڴһ룬˲佫βһΣȻȻϵѿ

ʹŴѪڣᡣ罣ͬ׵ĴĿСȻôһڻȵѪĿʱȻס˾ʹһաȻķɽȥ
ٶ簵Цѣ罣ô꣬ͱһˣƾҪݻ罣ϵȫǲܵġץס˸õĻᡣֱ罣ڡĶй
⡰Ȼۼ׷ǿ󣬿Ƕ档ȴѰˣѰһûκεķ罣Ĵ߶ʱûһѾ޽һ壬Ȼֱӽʵǿġնϡһ˲ǿİ˼޶ˡ
Ǹղ⡰ûн罣ȥֵܵܳһʱ䣬û뵽һľĽ֡
ܽôǿİ˼ô̵ʱڻɱҲһ֡ȱһɣûԽβնϣûԽЩڶɫߣҲҲõĻṥԣҲǺǿȻǱնɱģ˵÷СģȻҲûзʵԭ򡣱Ͼжͨзûжá
һ׷ԵǽɫС߱ͬʧȥһ㣬±ɫ״̬ڵϻΪޡ
ԴǱ˹Ͼǰ˼޵ˣֶΡһ˳ˣǺ鷳ġ϶ദˣ·Ҳȫıջˡ

ֱӽõ·һ¶˾׳ϰһ֮жһߵİƿӣƿеһɫҩ֮Ƭ̹ϵ˾ͼȫˣֻһӡӶѡ

׵˿ɲͨˡȻôϣЧ˺õĵҩҲ鼶׵ĵҩˣؼҩҲпܡԵݵλӵôõĵҩҲȻʮ³Ǳ
ȻЩС⣬˳ˣսƷֹٻָһᣬȻǱԶԼƻȻ⣬鵤֮ȡһµĳۣ֮󻺻˵
ʱȴЩɻȻν˼ޣٶȺܿ죬߶ǺܴģǱ˲Զ£ôĶ϶й鿴ġڣȻʲôûЩ档
罫ɻ˵֮ԣҲͷͬҲЩԣȲ˵㣬һ˼Щˣﲻʺϴĵط̫Ũʺ⡰ҪһԴ֮ܶطصҽɲֹôһЩطʰٱ
ȱ
ôʲôѾǺˣʲô⣬ˮھԲ˵ʵȷǺٶ⡣
սٶȺܿ죬ҪҲãгԷԶ⣬ԣ˵ûôģƬ֮󣬱ָˣ⻹ΪΧӵԵʣǴ֮أ
ᰮѧʯϴ
ȻЩŹ֣εĿıǡǱȻȻָǱȥһ̽ɡԣȻ˵
ԱνͷǰͷʵߣҲʲãԣһһԵĺ档
һ롰Ǳڡſʶʼ̽һҲǱ̽һ飬Ƭ֮˵϶¶˹Źֵɫ
һϢ̽鲻ƺǿһȿڵ
ҲԣҲ˵
罫ʶһգҲľȻҵõĽһƺһճǣ²Ųʶ̽鵽һطƺӦǴűĵط
ÿһǱжһרŴűĵطʱ˾֪ܣûЩҲôĵǰնħˣ˶뵱ʿûô˭
ȻЩҲһȫǺöΪصĶʿصĻЩġõܵõĺôˣѣѾʮ࣬õȴȫ޼ֵĶҲûܵġ
ߣȥȻ˵˴ĿĲǱǼȻֿɵõĶ˭Ҫõģ˭Ӷࡣ
һ·˷⡰ǱȻжദط𣬶һصӡһطȫݻˣԴ濴ȥƺһսһ
⡰Ǳԭǽڵص֮£û뵽汦Ǹ侹ȻǳǱ·һУתǱΧȫǵػҽΧﾹȻ˸оһ˿֮⣬ͨͷһɫĻת˵˼档
ͼưˣƳһǰҲûʲôֻǴ߶ڹĻطһ㣬ɫĻɢˣ¶ʵģһںڵšĴĲ
ƶסˣοһͨţɵƿˡһԲֻɵС˵ǰ
䲻󣬲ȴĶ˶ֻʶеһС֣ΪЩҩġȫֻڡɷ򡣲ҩݣĳЩҩģȻεĿ꣬Ǹʦһ۵Ȼҩһࡣ
Щҩ֮תͷ
һԵĽɢŴԼʮķںڵ飬ɢŲСһ϶޹ģķĵټ绹ԣԣһʱ䶼ûϳ⵽ʲ
һһźܵķϣȻڷźü鼮ȤҲ飿
Щ߱һһķţʱȴͻȻһ㶣ɾȻǡɾһֵĲбҪ￴ѾԼϻһɾĲбˡ
õϰ벿֡Ȿ°벿֣϶ΪһȻһĹֻѾѧˡ鳤Ѿ˵һؾ磬⡶ɾôҲܷԭȥϰδ֪Ĺ
ֻõһµкôģűһɰټ֮ɣеӵõһµĹǲؾûеģļֵ轱ȻֵԽߣҲԽáŵҲƾ˽ҲǲܣΪġ
ǰ⡶ɾ棬ʿӾڵԪڶһϵĹֵ˵޷ġ
ⱾҪˣ⡶ɾ°벿˵
ţֵŵŵһĴڣǰ;ҪʲôûУҪѧϰĹԣЩɻʵȻеġɾȡһɻˣֻһбѣҲ֪Ǳ˴ģҷȻһֲĹϰ벿ȱˣ棬ûʲôֵɣⱾбֱֵߺˣҺֶҪⶫ
ԣûϰ벿Ȼּʺܵ͡һбеȷûʲôãҲ͵ˡ
˺£Ȼƴǡ⡶ɾ°벿һգĿʣļϡƽĿǰ۽硣ȻὫЩͨ
ȱ
Щ磬תͷٿһԵЩƿƿ޹ϣЩһװҩһࡣֻǸʹõĵҩʿвͬΪʿָǿԴͬȻĵҩҲǲͬ
һ򿪣ȻһŨðֻЩǡоȻһƿҩǸõģؼ鵤ƵаⶾʥҩרŶԸһֵҩǵǱ֮֮󣬱չνսƷ
ֵҩ⡰ɷõĵҩֻǵؼҩ۸ϵ൱ߣԲ˶ӵеģʱҲһСƿѣûиղſһƿ࣬Ӧĸɵŵµġ
ҪʱȴԱԣԭˡ˵⣬ôǿޣҪ֮ˡҪܵеĵصʲôԭΪιԼ޻ʹ࣬޻εļʣҲ֪ôǱԭ˵õ֪ô⡰֪ǱӦþǱ⡰ݻٵģֲһֱ˽Щ̫ˣ⡰Ӧòȫʢ״̬¡
һ¶˼ɫȷһ˼ƺӦˮ׼ȻҲһ㣬ǲ˼򵥵ľնɱһʵǿøСĴ֪ۡΣ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ¹ʮ
Ϊ˼͹ǱейսɽϡЩȫݻٴ֮󣬲ûлָԵʣϾ˼ʵԸһǱĹҲǳޱȵġɼ
˼൱ʿԪڵľ磬ȴ޷ʹԪڵʵһڽӤڻϿ޵еģȴû뵽ɵĽˡ
ԣ˵⡰ι絹Ҳ֪һ
޻κʿͻԪһҲô׾ͻƵġ޻αʿӵΣգΪʿͻԪĽҲֻ˿ûб仯ͣԭȵľ硣
Ҫ֮ٵĻɹ˻ãɹĻֱӱĻɢڻ֮µĲ磬ʿĻΪεʱޱȫĵĶԸ׵磬ãɹȹʱ϶Ԫˣʵ󽵡ܶʿô˻ᣬû٣ܵﻯεزޣǱһʴĲƸʿҲȻġ磬˺õĻᣬ϶ҲУ࣬ûʲô˼ɡ
ħԨǡʷޡɽһ⡣ǾöԷܶԿǿ֮Ϊ壬ûʲô˼
⡰ιڽҪɻ֮ٵ˵Ϊⶫöɽٱ࣬ɽٽҲûκηأ벻׸
޶ɽҪôһȺػĻʿҲˣҪôǵõ⡰ι⡰ιɲʲô֮һٸУҲһáιųɹɽٵġԼôˡ
Ȼ⡰ιֻЧʿСĳۣ˵Ѿɹɹ֮ٵޣûͨʿģأΪľУĵáι
ҲЩԦΪɣһֻ޵Ļʵ࣬ЩɾƴҵҲֻΪôһССĹʵѡ
ȡ
˵ǱУȻܼôĶ˶оЩ⣬һƺ͵ֵĶˡ
ΪһЩʿ˵ûʲôֵģرЦõǣҵ֮һͦӣ쳣ǵ绨˺ô󾢴֮澹ȻһӵĢȻЩӺЩ洦ɼЩͬǲô˵ⶫʿ˵һöûС
һöûеĶԹ˵ĶصĻʵ
ԣһʼҲڴģһ֮ȴһʧԲеĶ
ȥµǰǻһĹ㵵ĶɡԣĿڵ
һνЩ˵еȻãûҲνԣİԻһ·ɶԷҲûκεķ
Ȼͬ£ཻãȻ˿˽̱֮ˣСĵ㵱ȻûģԷȻҪȻֵõͷӦ
һš֮ʯİ˼ޡʬƤǣۣȵĲϣ֮һŰ˼оЩʮֵϣֵδ֪ƿҩˡƵ֮⡣ĵҩֻܸʿʹáֵߣ֮
һЩûʲôֵĵͼһδ֪ľᣬʣǼֵߵġιˡ
ԣ˵ûн
룬㽲ȥСĢлǴ˵Ԩ޼ֵߡ
δ֪Ķ˵ǲ÷ˡԣЦ˵ЩмֵߵȻǡ֮ʯʬιֶˣȻҲмֵȴ˵ۣһƿƵǿһ۵Ķ
ֵ֪η䣿һ˽֡
ͻȻʱһֱû˵ͨĿڵ٣Сӵ㹫ûĻЩںӦǡġҲ˵ǹõϣδ֪ĻӦơƷֻҪʶ鿴һˡ
һ㿪ڵصѣžùŪ
ԣһ΢⣬ǺˬĽһС
ԣҲûʶ鿴ᡣһδ֪Ķһʲôơʲôʶ𺦵Ļǲ͵òʧˣһֱٳûж
ȴûʲô˼ɣͨеֻ֪ĳ֡ƷӦòжʲôֽţȻ绹ǺСĵʾ̽ûʲô֮󣬲ŽʶȫĳС
Ƭ֮ʶ˳Ȼͬͨ˵ƹ
ûʲô⣬ǻԼɡ絭Ȼ˵Ȼ󽫾׻ظĻԣ
ԣۿʶ룬һⶼûУӹֱ֮ӽʶȫ롣ûϱ¶Ȼɫ
һԵǶ˿ȤֻԼķɽһѰѵȡʼĲжᣬƸһλһ㡣˼ѾȫЩɽˣûһߡ
Ǻǣȥֻ֣ԽȤõЩ϶ҲȥһЩӷɽƷʻǿȵĶеġ˵һ֪һģȻҲǿʹķͷϾʹ÷ͷҪڵ٣ǿ߶ҲѷӳЩʵȻʿ⣬˵Ļ壬ֻǹˡ
Ϊʮףһ׵ġ൱εķʮ׵Ĺ൱켶εһ֣ʮ׵Ĺ켶һĪɽ绽궼ûʲôܣ˵ʮ׹֮ϣһ𣬽СѾҵ֮ˡ
еġƳɹĻӦھŽס൱ǵؼ׵ķڹ˵ƷľŽסȻҲǼֵߣʿ˵ⶫǼ֮ûʲô;ֻǾ˵,ɷ򡣵ĳи˹гܽЩ嶫ɼֵߵĶҲ˵
ԣ˵֮һ㶡ֲܿĲٿطҹȴУһľѪʮֳ棬ƷȻûʲô⡣ҹ汾廹ǹ壬Ȼ޷ʹ÷ֻһֲ浱ͨˡ
ֻЩǺ⣬ԣ˵Ǹ˹гɻ
͹岻ôôܳһгǲһʹˣĻǻôס
ԣٺһЦ˵ǵķƣΪҲǽӤڡҽ뽻г֮ǰõһŻû飬ֻһĹЧöԷ㵽廹ǹ壬ʵòصȻһҲֻ˵ѣûȥ֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ʮѪ
Ȼì治Ужסֲһˣһ֮£Ҳ̹Ȼˡ
ڵ֪ˡҲֻһΪҪŽ׹ʮǱزٵϣֻһʿûʲôãʿҲ޷ƹⶫļֵ˵Ҳܸߣ˵ôҲ˵һǴԣͷʹ˵ղδ֪ã֪ʲô÷ˡ
ҲȻĵ˵ͷȷҪƽ䶫ϲܵģֵһ໹Ǳģõֵ߶ˣĹⲻȥĻóֲҲǾе顣
ɣֵߵĶСֵѡһҺз䡣
һʱ֮ԣ˵һһĻ
ԣѾ߹ڴˡȲ˵ǰõһбѡʵڲ֪ԼʲôطֵĶԷʾã˵ݵĻ˵ɽҲ͡࣬ʾá
һʣܣϹĪΪҲ֮ͬǰȻҲһʵĸоȴʾãҲ˵ɡɷµиȣ˷ģ
޹»³ѡһܵѺص˳ࡣѡһӦõġЦǺǵ˵
һڣԣйâһ¶һ˿ײЦݣƬ֮ͻָˡ
ˣôҲƴˡɡš֮ʯҾˣˮͬʣţ֮ʯҵеôǡιȥ϶Ҳȥǰ˼ޡʬǿżֵߵֵ߰ɣ֪ô
ֵߵĶУǿš֮ʯļֵСһЩΪϾƣֻԻʵʿЧʬ͡ιֵ£ΪУĶΪܶء۸¸ûһͳһۡǲô˵ֵǿ϶ġ
ҲҪģ֮ʯ˵˿ûôǡιҲһõˣҲȥ߻
˼޵ʬȴͬιԼޣǿԵģ̫ˡ
û飬ԣ㶪һװǡʬټʬװһҲŲκζˡ
ʣµĶðɣ˵ЩֵǺܸߡԣЦ˵
ͷһӵĿȫˣЩʹõĵҩҲˣƿƵûȡߡ
ֻҪЩ㹻ˣණ²ȤλҪõĻҲߺ絭Ŀڵ
ԣУߵʣ¶мֵ͵Ȼ֪ΪʲôôȴҲֵߵĶЩֻ°ˡ
Ϸ걦֮ȴͻȻʱվ˵ˣǶࡣԼʮңΪҲƺӤڣӤڣӤڵʿѾǴԲʿ
ԣͬʱɫһݡЩʵǿʿԭ򵽵ʲô˵Ҳ֪϶ҲΪǱеıǼһȫѹϵĻƺһսҪˡ
ʦܣȷǿšι
ôͳͻȻð
⣬ʦҲȷʦҺʦڡѩԭĵõšιһֱûҵʵĻһֱʦǰʱҺʦɷǱʦֱˣʦáһЩԪӳˡǿšι϶˴˴ֻߵ׻ڲڡʦҾͲȷˣϾղһ·ƺһս类Ҳ˵һ˵
ˣ۵ôǰʱ˵õһţˣս׼;ƺǷˣͻȻںȵ
ǳȥɣҿ˭סҡ԰ȻһЦʮѷɽ衣κζΧᱻгɷ飬綼ˣǼǿֶΣԽҲﲻˮ׼

ãȫ˿ٶȣߣʩչֶοȥʱǸͳƺ˲Ծȵ
ǿĽ⣬ڽӤʿҲֻһֵزԣû뵽Ȼȵˡͳ˲³ɵģȻ³ˡȴ˿ûκεĻţֱ񵱳ɽԵֱӰһأ˵ùˡ
Ȼ㣬㲻ɽǡǿܵɷʲôߣԣҲڣǡɽ˫ȻӰ룬ֻǽӤڵС˭ȻͬУ⵹ټ
֮¡Ѹٵĳ˵ͨ˹ǱĴУһʮ˳˵ǰΪ׵һǻһ㱡ѪеʿɫƵĴˡ
Ѫ⻰еЦˣѵͨôߵλѣֵѣֵĿǰݵλ㾹ȻҲҳ֮ΪСӡƢȻûб䡣һֱ˵֮ȴ⣬ｻ̸оͿԿˡ
磿Ǹźճˣ˵ԽӤΪѰǼһҺǼһʮǰڡݷưгˡȻĻǶ˶ˡԳ֮ΪѪʿһ֮Ҳֻ΢΢һ㶣ˡ
ߣѪͻôĳδôʲôĪҪǱеı˼ҵõˡ
˵ĻҩζŨԡ
˶Իͬʱԣ紫ΪѪѪħɵӣҲǷưеһλһǰǽӤڵĵڶһֱѹƣ˹ϵÿᶯ֡ǰһˡ
ֱߵĽкƣҲǷưһλĩλʮ˵ûʲôעģֻѪħɵŵӶѣʵ϶統ֵܵѰ졣
ͷʼԷ˫ʵԶѪԲ룬Եʤʺܸߡʵ϶ҲԶǵһ̵ĶԷˣѪ˵֪Կ϶ҲһĴۡ
ԣϺƺһλԲʿӦðȻֻĲ²⣬Ϊ֪˫ʵ
ԼԸλӤʿȫûʲôģǼӤʿĻʹҺǾͿáľҪеҺ͡ʥˮֵʮڤѪӴ
˾ԣȻ˸ɴ࣬ѪǹĨǵİˣɾõһŲܣǡιȴҽⶫԭʦܵĶֻҪ㽫ｻҶ˵ߣԲǣѪӦҲ֪Ѫоһ˵
Ѫǲֱ£ǵı˭Եʵ˻ѪˣǰԱƴһΣǴεĽˣϺõĵҩ˰ʱȫָԽ˶ѣݷưһӤڵһ˿ɲ˵˵ġ
ƴĻǾǵĲʧģӮǴҲѪԳģЩҲѪħ൱Ҫĵӡ̫ĻѪʱ޷ģֻҪһԼ̨ˡ
ֻǣ
˶˵˽ԹĿ϶Ƕ֣û뵽Ѫȴô˽ԣ԰ֵĶôܻύ㵱ʲôˣοƾѪһʲôʱҽԺʲôЦ飬Цѣ溮˵
һԵĻشаһҪ⣬ȴҲ֪Լô˵֮˫ַϵĻҲǲܵ飬Ҳ⣬ȻˣҲԲˡ
ԵĻشѪһ׽ӣ˲۾ͨһƬһ˿˿ɱֹסӿֶһ㱡ѪɫĻҲʼҵķܿʼӡ
˸ɴĻش𣬵ںݺݵĴѪ棬ʿ֮⡣ӵľԼ档˲ѪӣĻԺô̧ͷο仰ʦҲȫȥˣѾûκˡ
ãܲӡѪƽĻѹ޾ŭŭЦȻ˿˿ûκεı仯һ֪˵⻰øۡ
λʦܣʦһ֮¡ڤѪӴѪԼľλѪħɵӿڵ
ȵȻ˲ԷɢռһλǵҲͻȻһѪɫСᦡѪţҪ˳һ㡣
ѪȴڿУȡ˺;Сһȴֵħһ֣һ˫˵۾ƺһС
ȡȱ
ǵٶȺܿ죬˲ͲúһСҪΪѪ˵ڤѪӴ֮˶΢΢һ㶣ʧ˻ᣬϾ⡰ڤѪӴ󣬵̫졣
ڤѪӴ󣬣ֲѪ⡰ʮȡֻ㣬ټЩʦܵ߶ڤѪӴҲ㸶ۣصĻΪˡЩ˵ȻҲû뵽ѪѾƸ֮ġ
һǾͨοͨôһʦߣ벻ͨѣڤѪӴһļ󷨣ļΪ޴һ֣󷨲óɹ֮󣬻ӾġѪ֮ˮѪӹͿ̿ӤµʿմȾһ㣬ǾҲҷ׹Ƕʣ£ӤԪ£մȾѪǾԻΪϣɷһԪڵĸ֣ǱѪȫϮҲð깦ȫ˵һ󷨡
ԪڸֲʩչģѪĿǰǿľλʦǿ߶󷨣Ȳ˵߶ܷܲӳǿ߶һ㣬֤˵ĻѪкܴļΪʳڿƴ
ΪˣΣֻҪܻ㣬ұݷưӤڵĵһˣұѹʮꡣҲʱλˡ
Ѫ벻˵
ˡңõһΡҲ֪֮ϣһȺˣ㽫һȺ˶ˣԪڵĸǰôֵôҲԵ˼вʤ꣬ƺҲͬʱ뵽Լ״Ҳſ㣬Բ棬ͻĿǰ磬ֻҪԪڣӤڵͷʲôء
ѪȴĮȻûлشһȸߴľͻȻ򿪣һ˫˿ɫʵѪ۴ԳĶŵˡ
ǱѪһͬʱס޴ѹͻȻʼգ֮䣬㻯Ϊ˷һƬûгǱ赲˶ʱΧ޾ҽУֻһʯëʯͷҲ˲䱻ˡ
ԥǷˣԪֵԵֵʱһߵԣͻȻһ󺰡
ãǿ쵽ûκԥ˲Ϳԣ
ͬʱѪ֮УһѪӴô˵ͷ䣬մȾһ㣬롣
ԣжʱôһǿĽΪһԲɵİ״˵ͷѪԽ֮ϣ̵ȴԽȫȫĵ
ǣʱʦİԽ֮ΪУƺ࣬ǾʦİԽȫԽⲻȫġڤѪӴֱӹƣ⵽ô£ЩɻʵȻ֪ԣΪλʹ
Īˣʮȿ˽£ɽĿĿɲһ£Ǽ¼ΣգʦԼʮ֮һİԽתˡֻĿǰΪֹһûȫƿأֱڲʹáԣ˵ĺģϾǸˣҪҲܵ˵ȻҲ⡣
Ҳ˵ʱ򣬳һܿԽǽ˳ȥɣҪĹȣǶҲ޿κΣԺһԸǾˡ˻Ϊݹ⣬ʱŹȿڷȥǰԣŰԽں
ţǴɵĵӡáϣֱӶߣĪΪ⡰ڤѪӴֻô֮ӣڤ֮ˮˮȥѪӶݵˣɫƽһѪӶʱΪͬһߣΪһɵѪ͵ĳӵķײȥ
ţãףԻһʱһԣưԽֵѾľȫ˿̱ˡ
ʮɽУ˲ɳһͨ׵ķɽ͵һ˾޴ѪУѷɽȻֱӱƷɽըǺεȵֱӽѪըɢȻҲܡһѪɫҰסıɽ֮һɽϿٲһըֱһըˡûаޣ޷ָ⻹ΣҪٵһͨƷɽϵõµһѣҲҪܳʱơ
֣
ܵѣ
û£ߣߣҳȥԺ󣬾ݷưȷҲûЩѪҺ˵ʮһ
ԱɽȻԼ䱦ķɽˡٮҵ֮ⰡȻ˵֮⡣Ѫ˿ɫû¶һʳָԼüһ㣬һŨճѪƯ
ʦ֣ʦĪǡѪѪħɵĵӴʧɫЩȷĺ
ֻкƺһӤ˴ԲʿĿƣûп˵ʲôҲûȰ裬ôĿš
ʦܣμλʦܵ飬ѪУԺرǺʦܺʦˡǵ飬ѪġндôʦҲһеǣλλġѪȻ˵

Ѫ֮ˮؾ
Ѫ𣡡
ԭһشɢѪٴγǰ˳ײȥƯѪǰѪҺҲͻȻһΪ˲ǰʧ
ѪٴζȻٴԼķɸ
翴ǰϮѪЩڣǴһʼֱӽľܡٳĻѪûл᲼ʲôڤѪӴڵĻʹáľܣҲûʲôˣڤѪӴԭԶԸԪڸֵĴ󣬶󷨣ľܣ˿ûãǿʹãҲ˷ʮƷˡ
򣡡
ϾĶҲǷḻ˲ҵӦ֮ɵѪʱ嵽֮Сһž޴ͷֱӱɡ
ûáȴòʩĴڿǺķҹģȻûκεơκζֱɣѪӻɵ޴Ѫʵ̫ǿˣȫɣԼķ֮һоԼķѾݽˡ
еĵҩ㣬ɷ֮ǰص൤ҩָ֮ĸĵһ֡οɡľ¯ƵĵҩЧ֡
Ȼֻķ֮һѪȴҲĳһ裬˵Ķݹٴμ٣ȿѾˣһ͸롣
һƼΣյĸо˵ͷԸ֣Ҳδ룬ֱʩչ˲֮ӳȡ
Ժԣȴûôˣǿɲʲô˲֮ͬʱһɾɡȻ֪ǵؿըԣŰԽػֻѪҲûʲô󰭡
ܵĴƺΪС˵ؿڵ˽ȥȻˡ
ѪȻʹѪΪٷְҪˡܲ޵ĻǸ⣬ҺѪһΪȻĻλΣˡصơȴɫ䣬һᰴԼݵؿڣƬָֻ̹ͬʱһõڼױ㱻ȻǼؼн׷ڼףôһ»Уȫˣ⻹һΪɼѪжǿ
һһǰҽˣ۵ԼˡԳһԣ˲ɳȿڣ˻ϣ϶һ򣬼ٷȥ
û뵽ѪˡλصУԵ췣Ѫ˴վܵˣҲֻǵ˵ô

ѪħɵЩȴ֪Ѫ췣ʲô˼һ˶ԳеͷĻ뱻Ѫ꣬ѪħصͦԲʮ֮һ
ٶȲҹʱ䡣ڷɳ˵ɷһɽͷ
Ȼõ˱ȴҲ˴ѣرԡһԱɽ񣬺ֱѪˣعǶˣֻʩչ֮󣬲ſƺʵˣڼױ
ǣԪݹĵҩйâһȻЩˣⵤҩȷҪĶ˴ĻȻ˵ϻָҲָʱ̴롣ֻⵤҩļֵ̫ˡ
Ҳ۲ѣΨһһžԪݻϧҩĲƶɵģʧΣǵؼҩļ֮һôһŵҩȻȲϡιļֵȴҲһˡ
ô˵ҲͬѹˡĪֲѣ˵
ȻҲ֮ˣȻ綼ô˵ˣҲͽӹˡοĿǰȷҪǺҪ
Ϊʵߣû뵽ȴ˵أԣȴֻǷĹֻҪָʱˡ
أֵľԪҲһ²ָܻ㻹ʧһѷɽҪȻҷɽ֮š־ͲˣҶһǰȥԣ˿ԣڵ
ԣ˵粢ʲô֮ǰҲ
ҷ񣿲УԲУԭͺΣգһʺϵģӤڵʦܻҲμӣǺ˿϶ϲģһ˾ԲԷ˾Ԫɫ˺ܶ࣬һԣ֮ԣܾˡ
⵹ҲʵĿôʱҲˡҿɲϣΪһ񣬶ʲôʡԣЩǵ˵
˶ԻʱԶߵһߣʼϢˣû͵˼ҶԻȺãرлغʲôԷ顣ǻ֮£֪˸鷳
ûʲôˡǷΪʩչ䣬˲䱻ͿˣȻϷ˻ָĵҩǽӤΪȻܿһŵҩֱȫָˡ
˵֣ˣεӦҲᷢİϾѾˣҲа˷֮һķݶǿƺһ㶼֪µӡĪ񷢲֮ǰģܡԣ
û뵽ᷢô飬ɿ϶ᷢģʱܼһЩѣˣȻΣգЩһ϶ģԭѪ϶Ҳμֻ֮£صѪħҪˡߡѪ̣֮ϣܻҪֽɱȻ
ȱ
磬ѾѪΪԼıɱĿˣ˲֮ۼ׵ػҲҪˣȻڻʦҶһƷ񡣻㱻Ѫ֮УҲûпܡ
ʿĸ޵ɵĸεߴɺɢ˾֣ÿҲǧˡɢ˿϶᲻һеĹǾ޵ƺҪˡԣ˵ĳ⼸ŷֵģ֮أȻһûбھԭǱĳȻĽ赲Բһֱûб֣֪ΪʲôԶɢˣ޴ű˷˾޴ĿȻܵһɶռˡ
ŲδɽŴ䡣㲻֮һȴҲֵ˰˷֮һķݶ޴㱻ߴɺɢ˹Ϸˡ
ЩеҲǷֵһЩСĺô޴ȻɺɢȫռΧһĿʣʮеɹϷ֣ЩССɣȻòκεĶʮа
±޵ûʲô⣬ԻеɳСͷЩСȻ˹ܡ
Σȴһ⣬ȻֳһһΪɢˡǸԭʹڵһɢλڴɵһˣȻƽǸܸģһҪ£šһţ˵˵κһʱɵʵ
һȴһ³ֵһȺ޶аɵˣ˵еκһʿҪɱĿꡣֻа˵ʵҲΪֲƾһɾܽҲ϶ԪˣûһԸֳֺõ飬аҲô˻׳һʹǵҲɢ˲ˡ
֣Ǹ䵽͸ˣɢ˻˵ϾɢпʿǺ͸ɵ˵ŽõģȻҲǺܲԸӣߴ֮վóһɼȨһҪ޴פԱؿ󶼱ɢ˳
ⲻһò£Ϊɵ֮£ɢ˵õһݶȣаȴֱӱܾˣЩа޿ʲô¶ĳģһ޴ʯɲô׾ͿԿɵģе֮ء
õһɼȨɢȻ⣬ȴҲֻܴӦҲһҪǾʽİʱ䣬ɱǲʿһͬءұǽӤڵʿ
Ϊǰʱ϶ѵʱΣЩа޿϶ǲһеǰǰҲû飬ɶԴЩа޶ߣҲĿĵģһ£ǰڻܶµĻǾͻ֮Щɧ֮£ò˳ˡ
ǺЩͬġε̫޴̫ḻˣʱܻöԷ˵ڸɵһ֮£ʱ䰾ȥˡʣ¿ǻкܳһʱءô޴Ϊ˷ݣÿɶϺüǧʱ䣬Ҳ˵ôʱУɢ˶縺ŷĹһݵɼȨҲÿ׾ܵõġ
ɢǵõĻɱʿٵĶ࣬ʿÿ¶й̶ġǮɢȻûֺ£һб뿿ԼܶɢʲһЩʿĲǾΪû㹻ûкõ֮أΪϡ
Ȼ൱鷳ܳǧ꣬ΪôһȶɼȨɢҲӦ
Ժԣһ֮¬Ǿͬȥμ
Ϣ֮󣬱Ŀ˼һЩ飬ɷԭĿ꣬ǿ˵Ǵһ롣ɲ֮Ŀáҹ棬ˡġɻ䣬˲ٵĹ壬Ѿѳʮɻˡ
Ѫ¼֮Ҳܼǰɷˣû˼ˡ
ҪĿ꣬˻ͻƽӤڵľϱڣȴûʵ֡Щź
ʲô㣿ԣ߹Цʵ
ԭ˴ͻƽӤڵϱڣû뵽Ȼôһ⣬ҲʵĲ㣬Ȼˣ´ˡ˵Ҳʲôܣȷ뷨
ȱ
Ŷԭˣˣ֪ɽ֮ʱûзһҪйǸ񣿡ԣһת
ţô»ûпɽ֮ɣĪǴºɽҲʲôЩɻʵϾһɿ϶ûʲϵġ

ûεӦ˵ߴɹͬĿɱǰаޣɱаõĽͬεĽΪʢ˵ɱаյǿʿж⽱ĴӪСһŵɱһɱеһٸȫǾʢаޣλԪڵĸ֡
ʿɱɱеаһˣһα켶ҩ񵤡ǳɹɱλԪаеһ˽ֱӱ񵤡һؼ׷ӦʿۼһΣԪڵﶼǰ
ԣϸһ˵綼Щˡ񵤡ʵ켶ҩ䵤ķƵҩЧȻȡ䵤һЩҾ˵ǿĸãӽԪʵĵҩнӤʿۺĶ˷ǣȻֻα켶ҩ⣬񵤡ȴκҩͻҲ˵ӽԪڼʵĵҩȫԺ͡񵤡һãҩЧͻ
¿ӽԪڵļʣһǡ֮ѪǴŵõģ񵤡ֶǶ£Ȼǲͻģǵõ񵤣Ļ׵ĻὫӣڡĹЧǡ񵤣ĸñԶˣƺǷµҩ˻ͻȻܵʹڵǿȣټϵʱ򡰹֮ѪЧزʲô⡣
ô˵ȷһμΪҪĪɽ֮ŷ񣿡ҲЩɻ
⵹ûʲôϵ˵֮˶ѾݴӪˣε֮ӦǸˣε񣬱ϾߴɹͬģҲݴӪȡֻһȡ񣬱Ȱʱ޹֮뿪֮ʲôĻεǷԣѵ
ûĻȥݴӪȻΣأҲΣͻ棬ɱһаȲ˵⣬ʵʺôҲǲġɱɱϵаޡôࡣĿƵĽӿڵ
֮⣬΢Щ⡣ȥݴӪˣ˵϶ߡҲǺһ𡣶ɽˣ˵ӦöԼôġ
Լ˵˹һЦһ飬εߴɹͬġҲȽɣ֮ҲûôϽȻԭɱϵͲõģȻ

ɽȻŹϵһ㣬Ҳ񣬸οιѣѽѣԲŻ֮⣬ȻҲжʵͬʵĻȻҲôһ˼
ӦͬȥݴӪȴδǷһжϾЩͬʦҲڵĻͬʦָΪ׽һЩҪжĻȻҲǺͼλʦһж
Ҳ⣬ȻûϾܾ˵黹תģοܾҲûʲô⣬˵ӲܵҪԵǺܵʮ
ָֻ֪ôˣûʲôĻʹ˳ɣϾ˴Ҳʲôõط
ԣ´һۣԷ˾Ԫ֮Ժöˣ⿴ȴǿ׻ָô
ȻûʲôˡֻҪָĻ뻹ĴµʱУϵȴΣʧһƷɽȥݴӪ֮ǰȥһݵģУɡұ빺һµķɽȻĻҵġʮ콣޷ʩչʵ뽵һ벻ֹ˵
Сеıڣݵһɵ֧¡űСȻ󡣸ολüã֮ء벻ѣ˵Сεһ̯λƷЩλøõ̯λһЩ̣ǰ󣬽Уÿھʹ׬һʣοڵĲҵɲֹôһ˵Ǯɵһ֮࣬ǧʱڣȵһɵλãȻһǶеֶΡ
ãҲȥУһáҲͬԵ뷨εɷ֮УõĶ٣һЩûʲôãȥЩ񡣻߻ЩõĶ
ȻˣôȥݵһƺҲ󿪲֮ջʮʱǵٶȣ㹻ˡԣҲûоܾͷͬ˵ľ
λʵѾݷǳˣֻһ칤򣬾ͿԽݱ߽ˣʱϣûʲô⡣
Ȼùһʱ䡣˵Ķݹӹݱ߽磬ʽݵؽ磬ֹ˰Ĺһɽ¶ݹ⡣ȻʼгȺߵǴɽȥ
Ѱһ㶼ֻмĽսƣŵĵһСķСǷΧʮû뵽⡰СסǶʮķΧ˲ŲòɽΪѾֵزȻҲǲʮ˵ֻһκ̵ܶľˡ
٣ֻǷжѣû뵽ȻôΧĽսƣⲻǶһôȻ·̺̣ܶȻûѸˡ绹ЩƵġ
⻹ãʿϾŶɽڵĻڰ֮ͽ¶ݹʾ𾴣ϾǾݵһɣеĹػǱУֵţʵҲ࣬ɽɣбʿǰĻҲʮ¶ݹУʮͰܲ˶٣޷ͬǹذˡԣЦ˵ȻΪսֻС¡Ӧòõġ
޹زɷԲҲض˵ˣѾˡʱڵ
⡰СǺ͡ķС˶٣΢Щǰʿ࣬ٱȵȷСңҹҲʮַ㣬
ҴȥпǷкʵķɽ˵һ䱦꣬зɽƷҲߵȥԶڷɽҪǺܸߵģҪƷɽĵһҪΨһĿ⡰УУ濴ûкʵķɽ
뽫ԼָһЩõĶȻҲѡĿꡣ
ԣν﴿˵ģȻ˶ȥˣȻҲǸȥˣʲôֵµĶҲ˵
ȱ
ǰȴԣʱֿˣҪһЩȻҪеĺ̨мֵȻó
ɣǧĶεõսƷǣıصýܲóģ⡰ʬԺдá
ӿʬϵĴУûеõʲôΨһмֵȻõһߡХǣʬоϵġʬĵá
Ѫ飬ҵеõսƷдûʲôõģЩвٻǼֵܸߵġϾô˵ҲǽӤʿղصĶοаղصĶ
ǰˡӴǸڵŮޡϹ΢ЦݣһСУʿӤڡһӤڣλȻнӤڵļʦˡ
ʦĴһǴͷҸưӤڵʿӣ̬ȲǺܺãʮĮȻĿ硣
ȻС¡Ҫ޷ǽõļ۸˼൱̬ȵҲϾʦʦЩʦĳһĸߡȻ
мǸʵǿͷһЩ䵭˵ʲôѶó˿ɡ
΢΢һЦȡһµĴ׼Ķȫˣв٣лмԼʶֻͨ棬ֻͨǵ˵˾䣺Щá
ЩҲ֮ˡ
ôණ罫ȫó֮λʦ΢΢һ㶣ϾҲǼٴʿƬ֮ɫָɫԺһЩûиղĮȻĸо
ףⲻǡƺ«ôϷǵаѪĳװѪӣѶԸʮΪӤͨ棬˵УĪǵѾѪɱǸ׺Ӽʦȵ˵ϾǽӤڵʿѪǽӤʿ
ûлشмǸΪߵļʦȴشˣȻλɱģǡƺ«֤Ѫ鱻ɱĻôⱾѪɱ󷨡ȴĿ֤ˣ⡶Ѫɱ󷨡ѪĳʿеõģӵĶⶫҲλУѪȻǱɱˡ
ûѪȷǱɱͷֱӳϵ²ʲô£ɱа޿˳Ƶ顣
ѹλʦһŵҲȫư̬һɱӤа޵ʿֵ˾ˣʵһУʵܵõԷ𾴡
ʵⱾѪɱ󷨡ԭ۵ģ⡶Ѫɱ󷨡еһСѪӰնɱ£ӵм˲Ƶٶȣ޴ûǿķڼ׵ĻﵽһɱЧΨһȱʩչ֮󣬸̫ǿˣһ֮ڣһܶǶûбһɱĻôԼ϶군
֮ջǾ⡶Ѫɱ󷨡Ȼ˹ãȱݲһ߼ʿǺǿģļ۸Ҳ˵
Ѫ룬ѪᦣнȻȫаѪ֮Ƿļֵһƺ«ֻҲļ۸񣬱ϾЩһʿõĻֻҪʵʮ¼Ʒɽ
ִʦаʣĶô˵׾Ρںεضһġƺֺһǿаһˣ
ʱ֮滺߳ĶǴЩа϶ĶûʲôĶλʦļֵֵ֮ʮƷǴµĹƣãĵøߵļ۸Ҳ˵
΢ʹǣ֮ȡٷ֮ѣСٷ֮塣ٷ֮ĳЩʿһӶ׬񣬲Ҳû취Լһ۵ĻҪ̫ʱ䣬һһ˵ļ۸
ĶֳеĹءر񡰺ƺ«Ѫɱ󷨡Щ֮϶Ҫһõļ۸
ʱ䣬绹еġҲͬˡ
߽㿴ѹѹһȺˣִһҲǧˣȻǾڣڵʿӤڵʿҲˡԪڵʿȴڴġÿԪڵĴ֣ӵרΪ׼ķ䡣
˺ܶ࣬绹һ۾ͿԺԣˣڴǰΧʮΧ֮ڿһˡȴҲû˸Ҷ˵ʲôʵеȻҲΪЩС³档
ţֵˣߵԵԱͷҲûлصʵ
ֻмһЩˡһõһָȤϢºȡһŷǽľɵľᡣῴʮ־е񵥣ֻԼ
񵥣Ķɲһ㰡еĹҲ֪һЩһСĿͻǿɲʲôЦŽ˹ȴҲûʡ絽׼ʲôǺܸȤϾʱ˽¡
ӹֱ֮ӽԼʶУڲ񵥼¼ķǳϸöϸĽܣԱȽϹĹۣһ൱ĵľٴ룬Ҳеֶ֮һ
ţƷɽϧˮԷɽʺʹã֣ѷɽôʶû˳ᣬƺ˲ķɽֱӿʵ
ѷɽ˵ƺǰǰɢޡ档ķɽ֮һˡϰǡ콣ܹһһ˰ѷɽˡаޡ档սμʮʮҹյĽȴ˽˵ĳɽҲԲ֪
ѡֻһ˰еһѶѣġ콣һ˰ѷɽĻһǺȤġֻôһѷɽûʲôáԣ˵ȴҲ֪ġ콣һ˰ѷɽĻҲҲֻԪڵĴֲܹˣҲóˡֻ
ֻЦһ鿴ȥֱʶ˳֮Ҳûٿˡ
ĪûָȤķɽȻ񵥣ȴûʶ鿴ģΪεûҪĶ
üͷգȻ˼һ൱Ϊѵ飬֮ſڵûиȤķɽһҷǳȤġΪһ㡣
ȻˣΪλüͷƺЩΪѣһΪˡ

ֻ£ѷɽһԲ°Գ̾һЩź˵
ʲôɽ۸֮ߣѵƾܶʵõιﻻҪο̮ûʲôԵĻǳԾιĳ۵ĶԻ˵ԼһѷɽɼѷɽļֵԻڡι֮ϣĻֻһˣǾѷɽǼƷɽ
ҲֻмƷɽĸоΪƷɽһ֣Ԫڵĸ֣Թ۵ģ϶Ҳ뵽֮
ֺαΪѣ߻ϧ֮ҪĻֻȥˡԣȻĿڵ
˵ɡҲԼΪѣûϽܣվЩȤȱȱĳȥ֮Ƿģʱ䡣
һ㷨ͨĲϣͨĵҩȻҲûʲôȤһͬ˳ȥԺԣֱסĵطȥˣȴڷĴתһ£˲ٵĶ˲ٵͼϺһЩ߼󷨲ϡ
ΨһЩźǡҪĵؼҩȴûмҲȻؼҩĵһЩʦĶóģӵеĵؼѾ൱ˣѰּʦֵؼҩѾ˲ˣӵʮֵؼ
պٴСµһˣҪ´ĻҪ¸ˣԽ֮ﶼǼΪϡеĶȻҲ൱ʿǰ˵Ԫڸֶ߰λȻּʿȻͷ¶ġ
ţҲյϢˣҼǵѾһûˡһʿԱߵһ׳ʵĴ󺺹ʵ
٣ˣܲôϢôֶôóֵ߳ĻӦֱӱߵİЩɻʵ
ּʿô֪ҲǴմֶѡôҲ𡣡ν
˵ˣʮеɡǳĪǾ£ʱ϶ߴɵУǶְ̫ҡͷԵ˵вסķ
ǿɲһ˵ԪǰУһλǺнġѩɽʿλʮɽҲһҲֻɽûǰЩզ˵
ȻҲ˵ĶԻ˵ûôҲûø֣ڳʿȻдʿˡ
ȴ֪˵ĵʲôΪУҲһΣȻȷв֮ȴûһ˵ϡ
Ϊѵǰѷɽ絹֪ˣȷһѼƷɽһһͨáƵķɽ⡰ļֵֻڡ֮£Ƕϣһѷɽ⡰죬ֵ֪жˣĹٵƷ񣬳ԽʮһƷɽȫȻĻҪõôһѼƷɽȷ൱Ѷȡ
ɻǰ档

ûą̃һЦݵӤʿ
൱ĵѲμӡȻҲԲλʧ׼˶ʮһƷּƷؼһصλһ£±֤Իλĵʮ˱
ɻǡ˵껰֮ȥĶһɫ԰ȴֿʮ־ӽӤɴԲľ磬һ㳯ܹ֣εĽ֡λ֧һ
û뵽εȻУ۲©֮ƵĽ֣ô򵥵ġ
һӤڵϵƺʶ̨³ӣ¶˼ɫ

˵Ľֻһ֪εʲôֵ֣һ뿴ءϵԱߵһӿڵ
ȻĽֵ֣Ȼһġǰһţ붼ǽӤʿһСǽӤʿоȻд󲿷˶ʶӡ˵
ôĽĳлλ֧ˣǽҪĵһƷһ΢Щ⣬ڳλȻûмȴҲ˵Ľܿһ̨֮·һŮʿһ̣滹һ񲼡
Ľӽӹ֮Ͻһƣ¶涫ģһںɫĺ«Ȼڴ˴ġƺ«Ȼн⣬ƺ«ǰֻֿܣһ˹ҲпΪ⡰ƺ«νĶʮһƷУֵͣԲŵһ֡
аѪĳƺ«鼶׷«װһ׵Ķ桰ѪӡǽӤʿûʲôĻѪӡὫɸʬѰĻûãʵֵѾ͵ؼ׷൱ˣǧƷ񣬻߶ʮƷɡÿμӼһٿƷڴֻҪԲﻻλһ¡Ľ˵ĻɫΨһϧǣַóһȻڳЩȻҲеܳթ֮£Ȼ˵Ѫӣǿ϶û
ƺ«ʵֻȽаԾ۵˲࣬ڳˡ۵ʮ˲ˡȫһЩȥЩ죬аԵʿھۡ
ĳɽ۸⣬ǧƷҲʮƷǱһںУĿʿ

ɽıȽ˳̨ϵĽʿҲ°ȻЦ˵ȹϲλõĵˣεڶƷ϶ҪģҲһ鼶׵ķǷķۼסֻҪۼס㱻͵ϮҲþˡԪµʿһܴݻ⡰ۼס˴͵ڶһ۶ʮƷ񣬻ǧٿƷҲɽԼֵ൱֮ｻ֮뾭λʦļС
ĽһһǺܴɫڼƯڰУɢ͵İ׹⡣
ڼףǼΪŵĶܶ˸߼һ󲻵ϾȷĽʿ˵һƷķڼףǾǶһˣʿӵľԼΪԼȻϧۡ
Ȼⶫһ˾ͶˣнϾȻҶ֪϶ԽĶֵߣƷáЩȴ˶ܹģ㹻ĵһʵĶΪá
ǧ񣡡ֱļۣ۸ǧļ۸ˣڵһ󸹱ӣʮֵָֻʮǶɫʯĽָһʿ׽ֱһ㡣
ȻᱻԻ֣ӵʮö졣մȻÿһöƷʡɫƺӦνԡУױ֮࣬һ׽ָļֵѾڵؼи߽׷ˡ
û뵽ӾȻҲˣƷζô죬ڼѾвˣ֪Ҫһʲôڵԣƺʶ۵ӡ
ЩɻԣСγħ֮ӣģʵʵ൱ݷưռŵھãˣΪʵӦʮеǰ壬ӦҲǽɱаģһξȻҵϡ
ǧһٿ飡Ӻû֮󣬱һϵӿˡ

ǧٿ飡γ۾ûգ˲俪ˡ
ǧ߰ٿ飡ղǸƺȥˣֳһöתһһڶʮҵŮޣŮսȭͷڱصõĸо
мּ˵ĺۣû֮󣬴ļ۸ѾǧƷļ۸ˡѾ˴ļֵϾȻ󣬿ɷڼ˵ȽϱֻܱػǼۼסķǼǵؼ߽׵ķڼסȻĿǰɱȵġ
Ȼļ۸ѾԶԶֵΧˡɻУȻֻʣˡŮʿγˡ
ʵǰۼס˽ŮʿȷǸʺһЩγĹˡȥҲЩײ࣬Ͼγ̫ˡ
ȵ۸ĵǧٿƷʱλŮʿڲٿˣΪɬΪòֵôȻŮʿˣ鼶׵ڼױγС
γȴһĿɿڴĵáۼףվЦŶ̨ϵĽʿ˵֮󣬰תѰ
Ƿָָ˺ȻǸոպǽŮޡŮҲһȻƺһҲûзӦϱþϲϵڱɲʱʱˣŮڿγӣоôô˳ۡ
ȻӻôϲעĿиŵϵãô;ͣգ۵ġԣ˵
ҲοЦʮƷ᲻ûһ൱Ҫʱ̣ǶԷȴɵͳ˼ֵʮƷĶһת͵ģ˱ˡ
ҲΪٶһӻ֣һƷĳ൱ߵļ۸һûģ̨ϵĽʿϲĺϲ£졣
ǽζʮһƷУ֮һѷɽһѼƷķɽڳн޵ڣôһѼƷɽʵһ롣
ѼƷɽ߱ɡǧǰҡӡǰķɽ˵ĵõ߱ɣϵˣܵõӡǰĽĵá˽ͨԣ죬ؼµķǰֽͬһ㣬ûκãͨĵزһƿؼķҲûܡƷͬҲ֮
ĽӵǰƯһ߳߳͹ӣûжĻƯڿУͺƽΧĹâһ㡣
ӸղһֱȻһ˽ͽȻһʮ
еױ߱ɣһֵʱ򣬱㡭ٿڣȫţž˵ɡ
ȻôʿĲܶ࣬һѺõķɽжãʿǶģο˽ͷ̫ˣ̫ˡֻΪһˣ˽ԭˣӡ
ڽӴ˵Ĵ˵޵Ϊ㷺Ұ汾ڶ࣬Ҳͬе˵ѷɽ磬е˵֮»ҷ𣬸˵ݺ£ھˡ
һ汾зϽӴ˵ǿǽǳǿ׵ġ˳ƵȻǽӺɽ̫ϳϡǳսҹʤ󽣹Ӿʹ˵ʧˡ
˽ãȴʺʹãҲ˷ˡеһССڿ·λüáÿһ࣬ҲĿ
˵֮һںˡü֮ȴĲɣζһ֮ۡһצ沨ι
̳˵ǣοǴҲΪ˽ɱȴ˽Ҫˣʱʲôʡ˵ߣվһᣬ˿֮ӣڿڵľֱߵλ
˽̳ϣڵҪʲôõ˵ھ
ɸͼΪţĳ֮⣬򣬱֮ǰĪ޵磿ҿ֪ǾѾһС鷳ˡ˵ֱߣǸҲɻĽӿڵ
ڼνк֮¡뿴ʵôˣھûڣֻˡ
ʹ˵ĲС鷳ӦǾа֮Ұɣһѡǰ˷֣ΪߴЩаôУЩа޲Сˣһ󣬾ɢ˺аȫߵ˶ȥˡıɢ˵ĸ߲Ҳǲ֪ȴӦɼǵֶζôǿ
ɸͼǱõڻ߾ݵĸɳʲôĿġ˻֪ǡȴõϢɸͼĴ˵ǼٵģνķʿɸһЦһڵʿȷǿ󣬲ֵ޵ĴŴΪ֮񣬱ϾЩŴɣǡһûгֹھʿ˺ٺһЦм˵˾䡣
ţĪɸͼãߵĺ̽ʵ
ý챾ºܸߣҲͺ˵˵ɡ
ʵɸͼĴ˵һģǾšɸͼʱĳһߴŲɸֻۡɸ˵ȴʹ˵г롣ڸɽĴ˵Уɸһλڵʿڷ֮ôһɸԴԵˡ
˵ǼģΪɸ˲ʲôڵʿһʵˣʵǿһϲŭ޳֮ˣɱԽ֮¾ɣɽʮλִʹɱȴɱ˶ݡ
Ͼ̫ءӶݵ½磬Ҳһʣľͺʹ˵ˣһɸȫĶһǿ˵֮ԲŻЩŴ˷񡣲µֻвļˣЩ֪ĲһЩֻƬˡʵһ˵ҲǺϸѡ¶Ȼ˾ޱˡ
ѹ֣ѹְǰǺⷢһšɸͼǡιı治ᡣұߵĺ૵
ߣǱϹҲȷڳˣ¹ϣһγ֣ҪܰġѪ֮࣬̾صǰͬǲֵģϾ⡰ѪǴ˵ܻڸĥǿǱϹȻѾܹ֮࣬ǿ϶ֵҲǼΪѣǲ֪˺ִ۲ŰȥģҪϹͱֻϹҲЩϵιΥ֮¿û˼򵥾͹ȥĽ̳Щɵ˵ȻͱֻϹ궼ʲô򵥵ҲֻڿͷռЩ˰ˡ
ȴٽӿˣֻΨΨŵŵһԵͷ
Ƶ༸ż֮ҲзţѼƷɽֻЩԪڴֲ𣬲κһȴûпڣΪǵĿѾѡá
ЩڣڵʿȻֶֻܿѣ۽Ӥڵʿĳʵǿģȫҵܻѷɽж˿أϾ£ǱҪһʱϤʱУͻ⵽ˣǾ顣Щûʵ¸߼Ʒͻ֮ٳᡣ
˵£Ҳһס
Ѽֵߣеѹ֮ļƷɽȻûһ˿ۣȻֱˣⲻò˵һε顣
̨ϵλĽʿҲȻû뵽һ㣬Ȼ̨˵컨׹˼Уûһ˿ڡ
ԵɫѾغǰһˣϱϲ۸ѾΧˣԣϰæҲò£Ͼ˲Ҫ֮ȥ
ԭѷɽûʲôȤѧĲǽеĽ֮һ罣㹻ˣѡ߱ɡƷٸߣ˵ûʲôãο˽ȫ֮ʳͻԸˡ
ǰĵƷУһЩȤĶֻЩǱҪ֮Ҽ۸񰺹粢û¡
ֹ˺óһʱ䣬̨ϵĽʿɫЦôõļƷɽûҪλڵƷɡڽƷ֮ǰǻһ֮ĹؼӾֱԪڵǼΪƵģرһЩɢ޵ѣĹؼĻҲӷ㡣ߺܶ·
ĽʿԴջ˵ʵ˵ĵҲǿ֮ʣɢĹؼȷߺܶ·˳ֻԽǿĹؼ۸ձܸߣȴֲɢ޹ġγһֶѭĹؼŸˡɢԽԽѣǻɢ˵Ĵڣ޵϶ٲٵʿ
΢΢һЦ֪Ĺؼ֮УһġѪɱ󷨡ʵڼ֮ǰҲǹǴУΪŶԸֹؼнģҽҲͦ
ǾֱˣĿǰȱȻˣοɱа޵ûô򵥣µõġľܣҪʮƷʹãȻҪƷ֮ʮ
ĽʮǰУһſƯػձؼʩչˡλӰ˼ʮؼʳڿУʿܿһ
ǰһţûСҲĿ
绯Ѫɱ󷨡ǧýϢؼУЩôȻǺһԱСЩԭʵۺĴɼû֮󡣱óģȻһСǴĳЩʿõõģԼûãҲˡ
Щؼһ۸ɢ޻ĳЩɵŵӣЩ˾ҲҵˣȻҲһЩϲ׾һЩûеĹؼģϲɼټ֮˵ܺżȻģ󲿷Ȼġ
Щؼڳ˵飬ϾڳЩʿ֮һɢޣ֮һǸɵŵӣЩɵŵҲһѧĵ̫ĹǺĵӲС
ʱ֮ؼһ۶գҼÿһ˳ؼֵļ۸ⱾѪɱ󷨡ߵǧһٿƷļ۸񣬱һӤڵɢ޸ˣɢ޹Ȿؼ֮󣬲û¶˻ϲɫ¶˼Ϊʹı顣
Ҳѹ֣ǧһٿƷ񣬾óҲ϶ʹı顣
ˣλֻʣһصƷˣܿϧǣһȴûʸˣλԴƬ̡֮Ͼ͹ĽʿںǸ˵˵֮Ͼ̨ȥˣȻľôȥˡ
ʲôʲôȻֻһųƣ۲©Ľ۶ûʸ֣ʲôϢûֱߴ˾һλϣһλӤڵİʿɻԱ֮ˡ
飬ô֪ͷ϶ȼƷɽɡͷҪһ㣬ȻĻĽҲ˵Լûʸ֡Աһķ
ʱͻȻദʮˣеվȻڵŵӣһΪ붼ǽӤڵģһ붼ǽӤڵʿǵģƺػʲô
֪
ڴͬʱ߽ͷüϵɫľȻߵǰһ֮󣬻վ۾û
ʮ˲ڴ˵ĵִԱôȻȫˣɮųôôЩԪڵĸֶˣʲôֵ¶ôĶ൱һ˶ϳ˽ʮ˺½İüɮ
Ȼ󲿷˲֪׷ʲô飬ǰ漸ŵʿУٲɫδ䡣ƺ֪һЩ飬ڷЩ⣬ĿƵĿ̨ϣƺڵȴʲô
ߣ˸ҳĻʮСʲôڻңڻǿЦüϹĺϻ֮ǲݿ֪Ƿô󵨸ҳˡĳż֮УվۣɱϢߣߵλٺЦѡܳΪݵһǧ꣬ŸոճΪߴɵʱˣֶ൱򵥡ˣοݡǵڣʲô⣬ĸֺܸܿĲˡȻĻӦòڻ
ϲĻ⣬ɸͼӦû˳ı⼸˵ĳһߣڻȥ;У϶ʲô顣ӦģǹˣֱӶԸڣԸЩǿǼпܵģҲֻлãɸͼұߵ˼ΪܣĸԶһЩ
˵ĵǼпܷʦǸǵǣܵüãܵҲǿ󣬱ϾǴѩɽѾӵһţھţɸͼûбҪᡣߵ˵
¿˵ɣȷǲżܵõšɸͼȻǸãʵ벻ͨڵЩʲôõھţɸͼΪλڶ֪ҾȻóѵӾݲңҲЩɻ󡣲ȴû룬Ŀһֱ̨ϣȴԭӦóֵµߡ
ʵֹʿڵȴţȵȻʲôص֮ˡصƷƷʲôϡ棬˹Ź֡
λλõˡһЩ˹δȵûãһ߸£ӵһǵĹͷ̨ΣȻҲڵˣʶȻԷʵΪһ˵ԷʵǿˣʶǽӤڵʶֻжԷԪڵĸ֣Ų
УͲ棬Ȼһԣƺʶ̨ϵС૵˵
λǰֻԳԺȤôôʼˣˡҲЩɻ
Ͳˣһ룬˵ˣƺڵһϣȾ˼ɣҲȫƾԼϲã˵ħɵһλϻĺѣҲȥܣ˵ʵȴȷǿᣬѾԪڵĴˣûм˸Ҵŭ
ҶڵɡɮҲˣóǿем֪⣬ʵڲʶ˵ⶫʲôǡһƻˡͲ˵Ȼһжһһ߶೤ĻȻ򿪣¶ģȷ˵ڲʶУֻ·ͨɽˮˣƽƽ档
һ¶һ˿ЦǱĶĲһʶû뵽ȻⶫӵйȻǣȻ滭ĶͨŻҲǣɸͼ֮һˣԿ϶ǵھˡҲ˵ţɸͼѾˡ
ɸĴ˵̫ңԶˡڳЩʿУд˲֪ﵽʲôһСƺ֪ȴֲҿ϶
ԣΪоܶżбǲµʵµ֮¶˻Ȼ֮ɫΪʲôܣ˲ͲΪ֮ˣ˻ס氡ԪʿֶǱչسڣٻͷ¶ĳ֡
Ǻǣȷкܶ˲⵽ʲôһƻȻܷŵʵҲ޷Ӧ˵ɸĴ˵ɣͼνġɸͼֻмšɸͼܿɸ⣬ɸͼʵԿײࡣͲĻͬһըȺ֮УڳЩʿһըˡ
ɸ
ȡʮ¼Ʒ
ҾкλȷǡɸͼҲֱ˵ˣλմְˣʵⶫĵѣڳİżļλҲʮָ֮ѡͲ˵ֱȴ˵һûⶫԪµʿ
ˣϻҲ˵ˣżļλǳŴģʮ鼫Ʒһ鼫ƷһӡͲ˵֮󣬱ɫ䵭ĸվʼĿ
Ʒ񣡻Ҫʮڳʿֻ뵽һʣס
۸˵ڳЩԪµʿˣżЩԪڵĴ궼һ㶡
ȡһʯ
⼫Ʒֳ񾫡һƽСͺѾѰˡ֮ԪڸҪʱŻʹüƷ񣬱˵ͻƾ磬ȻһԪʿһõ𣬶ڵĴʿҪüƷȻĻ꣬ҲԲ˿Ĵ
һ鼫Ʒ̺֮һ¿Աڴʿʹʮ꣬ʮ֮ŻȫݽߡȻһŴͨΪͻƾ磬Ӵյȡ굽ʱȫݽߡ
˵ƷǷڴʿĸϧǣƷĲ٣һһСһ鼫Ʒ·ֵľ޴Ҳ಻ˣ˷֡ÿһֵʮˡʮ鼫Ʒֻһڴʿѣʱ䡣ԷڵĴʿ˵ֻǵָһ˲ѡ
Ըɵķʿһ㶼ֻͣڷڵľ硣츳СϾڵʿһǾ޾ֻ֮ǼƷϡٰˡ
ȻҪüƷĪֳµķڴʿˣû˵Ϣڼλлڵϼһһ϶ϤûһλͻƵļ󣬴µЩŹ֡ĳżУվһӵһͷɫ꣬ѪŨޱ߷ѪɢڵѪѪʵǿ̫ˡ
ʲôھšɸͼõߴСŶ֪ںʱõһšѪħȴûУǲģҺγϸҼƷþʮ鼫ƷټԼеļ飬Ӧòˡ
췢˵
ʮ鼫Ʒ񣡡췢Ὺڣȴڳ˶
ֻܿˣʦ˵ǴѩɽģǼƷĴȴֻ;һɲ࣬ԭͲˣԲóģǿԿšɸͼһС
ţǾͼɡޱĵͷ
ξ޵ߴУѪħ֮⣬ңššɶǰƷʱֱ֮ӷ˼ƷÿһɶǼΪ֮˵ƷĶ٣;ɵǿɱѾԵõһšɸͼԲŻôϵķ
УѩɽҲѾᣬֻʣ˱ʮɽɽͺɽ硣α֮һĴ󺺣ɢǿѹȴѹһ߷Բһֶֿμ
δ˵أ£û뵽ͺ¿ھȻҪֻ鼫Ʒ۶ˣ񶴣вͿˡɸĶҲδؾͱȡеĴһ󣡺󣬱㲻ٳһ
ʮ鼫Ʒ񣡡һ
ߣǷƺǺ°ɣǡοҪˡѪħɵ꿴˸ղųķһۣһȴǺ⡣
߿顣
ʮ˿顣
ȡ
ΪЩԪڵĴֶǸż֮УЩż䶼ģȫֹʶ룬ڳЩʿֻȴ֪˭Ŀڡ
֣֪֡۵˭ôʵ0
ֻҺжܿ˵ĻһʶȻǾݣ޵ʿʶĲࡣԣҡҡͷ
ңʶ˻ֶأһ֮˵ƺЩϤһ벻ˡЩɻ󣬲һ޹ҲͲˡ
ƷûмƷģءЩп˵ʵҲЩԪڵʿһӵòһ鼫Ʒ񡣱ϾƷֻкϡٵĳһ󶼱ɰѳ֡ɢеһЩԪʿͲһһ鼫ƷˣһС֮ȥ֮⣬ҪõƷ񣬱
ٺ٣ҺֺγǣҪѰӵСʵΪʿôﻹ̫˷ˣĿǰ˵ûеҲνЦ˵
ʵƷϧ֮˻óģôҲǺĳЩʿСΧƵСͽ׻ᡣԪڸкСʵӤʿҲżȻ֯һΡֵһƷɽһν׻лõģȻС͵Ľ׻Ժܴ󣬲һܽԼҪĶĴܽ׳ɹһξͺܲˡԣ˵
ôһ˵ҵˣȻǰѼƷɽû£ǵȷǿ֯һС͵Ľ׻ᣬʲôõķɽҲ˵ҵġʮ콣ܲҪһֱʮȱһɡЩƵ˵ǿɱо⡰ʮ콣,ʩչĻʵ϶½٣ԣ硣
ûô򵥣һɱѾüޣϴν׻ŸûãЩп϶ûʲôöɱУзɽɡɱанʿȻĻҪܳһʱ޷ʹáʮ콣ˡԣҡҡͷȻԵ鲻ͬ
һ취ɡ߽ʦһƷɽҲǸ취̾һ˵Ҳ֪취ȷʲôð취ʦ˶ĶģĶǮɶǺܰģοԼҲûʲôõϡ
˵ʱУɸͼļ۸Ѿʮ߿鼫Ʒˣҿ˶ûֹͣ˼
ߣԴḻ㣬ǺɲǾݲ١εҴôļƷ׼˶Է뷨ѪħɵϹôҲô༫Ʒ񣿡̳һ֮󣬰һᡣʮ鼫Ʒļ۸
ʮ飿еҲˣҡѪħɵĺ췢ʿ֮󡣾ȻҲעһıʮ鼫Ʒļ۸еļƷˣǶԷбļƷɸͼǶԷˡ֪Σ½װ0½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮѸٽ
иһʮһǽӤԲʮǽӤʿһǽӤڵʿˣȴΪԶˡ
Ķεȷḻ˶ֵʱ㿪һշһīɫĹâмΪһˡ
һҽУ˱īɫâ˸͸ӿе£һߵԪӤŻŵĶݳ
û̴ݻٴԪӤǲ룬ǲܣΪа޷Ӧܿ죬ѸپͽĹˡ
īɫĹâɻУһߴСõõĵؼн׹ƼһʹõĽ൱⣬Ȼ仯硰̴Ķ࣬ʤףرǵԵ£䲻Ч
ʣа޿Լͬһնɱȴû¶ʲô˸л߱ߵ飬¶̰ɫŰƯԪӤ
ߵԪӤһ˵ͷͶߣûɶԶͱһεĹĻ赲ȥ·
λ磡ŹҰɡԪӤз˰֮
аֻ¶ЦΪ׵һѾһ⣬ҫ۵Ĺâ
ǣĻҴ粻ŹǵԪӤɫڲ˵
磿˵ϹɡҲһ磬ֵĻǿδ֪أο㻹ΪĻΪ㱨ǿЦҶ㵽ôаˣԪӤ״̬ΧҲûкʵʬᣬ˶೤ʱͻɢˣ罫ԪӤøúΪ׵ĺʿаЦ˵
ͬĹâͬʱԪӤһΪа޸ȡ֮һԪӤ
ľȻĿǵľٶû뿪Ҳûгû֣ӸղžͿԿ˿ɲŸձһնɱʿ˶Ƕˡոտûʲô˵һ壬ǳ
֣Ǹ°˵аΨһûеԲʿ粻ԶԷΪѡֵģǴ˸ĸоǳãΪ˵ɷŨɢɷ񵱳ɱޣɷƺɱ˺ܶෲ˲ɷԱа޵ɷŨĶࡣ

ʵѡеǸа޳ԾΪȻҲһɷϵɷΪŨֻ˵ɱ˺ܶࡣȫȫܷġϣȴ˵ɷǿࡣ
ɷķ֣һ÷ŹɻĳЩаŹԳȡɷƷ
ԼٻȥѧϰŹҲʶаŹ͸ˣЩɷŲ
ȻѰǿЩɷģϰĹأԲһۿԷֵɷԷаޣʲôаŹҲܿɷҲ˵
ھ㵹аȴ¶˴ϲɫǣĿ¶׹˵ɷû뵽Ũɷ˾ǿɷҾͿơɷᦣˣҲԼȥ׽ɱʲôɷ
ǾͿûˡɫľȻ˵ſڱ³ˣ緢ķɴ̶ȥ
Ԫʿڶɲڴ˺̫ʱ䣬Գֺܸɴ࣬罣ٶڰ·ٴζȻ֣ϵĵһ
ȴûֹͣĹһã˲罣֮⣬ոһɹġƼҲĿУȴᡣһɱ
̴˿УĿâǧ˿ˮ㳯ка޿ٲƶ
һĶ졣쵽ԷٴγһϾаޣսѰʿҪḻࡣȰ㿪罣Ĺ
ͬʱ̧һССĺɫ֮ӭǣһŷԲʮɵľ޴ýǧ˿Ͼ̴ƷΪ߼ǰʮɵľ޴ҲֻܵסƬ̰ˡ
ζסĪǾȻǵؼа޿ſԴ·ĺɫһɵ˵δشһҧ⣬һھѪǺɫ˴ľѪ֮ǿʢࡣȻʱƾˡ
ҲǱߣѪȻ߷ȴֻʱġѪʿ϶֣ô˳ĺûᡣ
һƲɵīɫâһ
а޴ӸղѪֻܱ֮ˣο罣Ҳǳصģȫֵܵסи罣϶ܸµԴ˲˿Ĵ⡣
ҲΪûзִƼһССâ
顱
ĲͬǣȻƼȷжԷؿڣȴûղǸʿһ㣬һʲôֵֻǽײĵ˳ȥ
а޵ĺɫըѿ¶һڽɫڼڽɫڼ׸ոյ紩ƼıɱһȻˣڼҲûʲôˣΪѾѣȫˡ
ڼףӸղһδѾµԷڼ׿Ʒͣͨڼ׵ĻԴƼԿӷֱӴ
а޴󺧣תܡеķȡϧѾˣȻѾ֡Ȼ֣罣׷֮󡣽ϵ绡˲һȭͷСĵ绡ͶԷһӴȻһը
ʿǺܴġ֮£˸ĻᶼûУͻ˷ɻңһˮɫĴпҲûľͶ˴ָС
Ǽû˵Ĵ߶±һСŵĺơӰһУ͵ķټǿԣɹأȻҲǱ

߽֮תԱһԺԣ˵սȻûнȴҲˣЩаô˵Ķ֣Ȼһѷɽʵͣھݷưʮһ˺ȻвֶͨǰǸаȫ޷ֵĹϾͲˡ
ԣҲ࣬ԣġȱ£ԷѾ˶ദˣҲûвŲʤȯյָо
ԣ˼һȻû¶ʲôɫȴҲӿԼеĶԭʹ·а޸ֵû֮󣬱ˡ
˽֮û̻ͣΪݹ⣬ݴӪķȥ
ô£˼ݹһʱ֮ȴ֣Ȼٴηɻصղ˻ɱа޵ĵطղսĺۼš
ʮһݴӪ
ǣӦǴ͵󷨡ԲǧﷶΧӡ󷨵ķΧǿ󷨣˵ΪҲ϶Ԫڸˣ󷨱ʲô߼󷨣Ǹҡ󷨵окóһʱˣһ۾Ϳ󷨵ıʡͨԪµʿ֮лᱻԻ죬˵ͬһ㣬ֻ󷨲õĺܾһʼ粢֪ڼȻ֪ˣȥȻ򵥡
˵գ㻯Ϊһݹ⣬һȥԺԣ˻࿴һ֮ûԥҲϸȥ
ţȷԣȵ˵ΪԶȻսңһ췢Ӻһѽѷ֣ơԾԪڸ֣ǾȻսУ
췢ʶѪħɵĳ֮һѪʦаӣаˣ˵ôеʱо죬ԭȻšɸͼǱĵõġǶǸ˭Ȼܺа˶Ĳ£Ҫ֪аѪħɵԪڳУʵǰģѰԪʿĶ֡Ҳһľȡ
û˵̸罣Ŀ֮󣬾ȻٵĴǸߣеĺƺǸ֪罣٣ûκη̬һУ
ʱԣ˲ŷ֡ǰһоͻȻͬĭˣǻعȴ֣ԼĵطһСɽϷղԪڸʧӰˡ
ô£ԣЩ⣬ղԪڸֵѹĸܵҶĲҲܸоû뵽Ȼôһ̣ʲôûˡ
󷨵ЧղǸоֻӰˡȷˣֻǲΧеκһطпܣǻǸϽ߰ɣҿɲԪڸֵУο˭֪᲻ٳղһЩаĸǻܶԸǰ˸ʮأ絭˵
Ȼԣʶһŷ֣ԪڸֵѹʵûȫʧֻΪԽԶԲǺˡ
ߣ˶ʱݴӪٷȥ

첻ʱ䣬˱ϵݴӪݴӪʱģԲӪĺ󷽡һɽС
˵֮󣬸˶̾ĴȻԳԼɷȥ
ڵ磬еһӪկʱļ˵ӱһϳ
ףʦܣҲΪģĵȫǽӤڵĵӣΪ׵һеʵ
ǣ֪ʦ֪֪ҵǼλʦûͷȻ˸֪⡣
ʦҶʦһʱƺ˵ļλʦλѾͻƵĹؼʱ⼸λҲȫڱչ֮Сֻа꣬Ӧûʲôˡ
ŶԭˣлʦˣˡʦɣҪ
ʦ棬ӪկӪʾʦӪʡȻʦҪôϽȥɡ
΢ЦĵͷϽȥˡ
ʦƺûдеôԽӽôȥ֮Ϊ׵Ǹ૵˵
˶ǸӪʣ˸֮⣬߸ʿȻǵһ޵ЩˣȻʥ
ЩȻϵϳƲ϶ô׽뻹ǱȽϤģһһк֮ǰʦ壬ʦֶҪ
ֲһ֣Ȼ󵭵˵ա
翴˿ΧˣŵĺĵӣӦòʲô⣬ͽӡɸͼаӺһ֪а֮׿ȫ˵˳
ɸͼ֪ˣѪħɶõҲ֮Уû뵽Ȼа޳һΪǺ߱ЩһֵģߣЩаĪþݸϽɱôҪݴңñ޵ռ˵Ļֵõǲ
аӴҵҲ֪ڣϲܱߡаҪ޹ˡ֮󣬻
ˣʦֶⶫ㣬ǵܼ򵥣ֻҪаޣرɱϵǰˡɱۡǰźĵľӣȻˣҶ˵ʲôжˣһȫΪӶһ˵껰֮󣬱˻֡

˻⣬ȫ˳ȥ
ŵӪУյӪв٣һ֮Բһƣ㽫ʶոյõС
ɱ
Ƚǰ˴Ϸɱÿһа޵ģޱȣ֣ǵҪﶼż̵Ľܣˣ뻹ռȻ
ʶһ·¿ȥɱϵԪڸʱȴ֣һȻаСɸͼǸߡȻǸΪԪڴԲǿʿֲܺаĸֶѽѷ֡
Ԫɢִ֮סͨˮϵܶࡣһؼ׵ġŪ
ܵĲǺϸҲҪ̫ϸĽܣԪڸֻһ취Ǿӡ
ʣĸԪڵаҲֻǴִֵĿһ顣
лнĽܣйء񵤡ĽܵȷǺԣ˵һҪôɱаһˣҪôնɱԪڸһԱ񵤡
ɲô򵥣ɱʮΪаޣѡԵĽ񡢵ҩȵȡ
ɱɱϵλӤڵаޣǽӵķʢ˺͸ղŽƵҩ⡣зɽĽһرעˣʦĻѡĳЩϡеҩĽʦѡͼֽϡʦĻѡͼ󷨲ϣҪĶԵõֻҪбɱаޡ
翴֮а˵طȴҲ֪ܽɱа޿϶ʲôʡ͵ĵƣοֻһˣһ϶޷ԸģҲ˵ֻоʮʿĿꡣ
ɢߴ˻ٵоӢе߰ˣеʮˣô˵Ŀ궼Щɱϵаޣ˵εѣҪõҲô򵥵ġ˶ǾӢȻһȫķͷ
ʽ񿪲󣬲аǿɲȴʲôʱ䣬Ǻܻܿ絽ǲô˵պ϶а޴ٽʱΡ
ʶ˳֮˴Ȼļλʦֶûǰô˺ʧΪһð취֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ±ȶ
ĭ߳Ӫ֮˸ŪӸľ֮⣬ݴӪ۵ĵطаɱڵ翴ͨ
Щɱǰ˴Ϸġǳ֮⣬һЩ͵ɱЩɱа޲ǰɱϵЩ͵а޶һЩͷѪˣΪɱ˷׽ˣ˷ʲôĲϡҩģһЩΪ˰ѱ𡣷ԭֶ
ЩɱĽȻȰ˴ĽҪ࣬ʤްˣЩûʵɴʿĿתָ͵ģϾ͵аʵ˵Ƚ
ȻθɵľӢлһⲻ˻дһ¡ݴӪȻҲнϼϾҪΪֽϼ֮ս
оһЩʿҲᷢһЩڽᣬΪֱӣֱӽԼҪĶͽ֮˵ҪͿֱȥԷӪУǷ㡣
ЦõǣתһȦ֣֮ȻһʿʿΪġרΪ˵ͼչƷģϾսһʼ϶ִôҲͶദһЩ֮ʿõ֮󣬱ۣԽ
˵ЩͼչʿԾΪ˷˲ƶģϾҲǵӴΪǴӪУҲǺΣյġ
Ǻǣֺ°ѵҪЩҪĶı˺øӵ
ͷһԺԣˣȻûעߣһٽϸĿš
ѷɽƷߣƷɽǰ·ǼаеĵĶǡ֮ҲΪѵʹˣϾֻҪʩչʮ콣ʵٵġ
ûУֻ㿴ЦŻصߵһƧеغ󣬿ʼ̸
֣ȻַضҺǰ˰ɣϣǣԣ˵ƺǺ絽״ӦӦ
ţ´ӦˣȻһ˰ȫĶֺ࣬˵»ŵùġʲô
ȻȻڵ֮ʱóԪҩֺȻģԲаʿһ𱨵顣ԣȻ˵
ͷ֮ԣһת3ľݷưĽӤʿ϶ˣֻѪܷûǰڽϼ˵Ƿư͵ʿڶעΧ۵ʿҲ٣ҪҪȥϼ
ã£ߣȥɣ´󲿷ʱ䶼طЩϤʱ򻹵ÿֶһ繰ֵ
ԭһֱŷɽԡһϼ֮ҲĬĬĽɽһգ˱㳯Žϼȥˡ
ûãԶķбըȵ˵ϼʱŷ֣һ޴УһһӰڿмţǵķ֣нٸʿۿšٸʿΪ͡ҲǽӤڵʿ
վ֮ԣָſеʿֿǸʩչʿûңŵĵӣԱʿݷưӤеĵ˵ңһǿŮޣȻңӵĵ
ɶΪչ٣ĿǰǱȲ˶ŮɮڵĵӣɮˣһħͨףȵĹûһҲа˰ˣ֮ϣҪֳʤĻȴǺܼ򵥵ģֶξԷֲĽϼǲ׼˵ģ˭ʤ˭һ
ķһ֮£ɵõ˵ͷʿ֮ս˲󣬲ȻĻҪֳʤ켸ҹпܣս˭񣬻߻ָ鵤㣬ǾͺܿʤߡԻָĵҩΪΡ
ϼٳֱƴĵ浽ֵزֻƽ֡
˵ұߣվˡҲſָָ㣬ۣǲûø֣Ȼǵ̸
˵½֣һһͷʿЦʵ
ôȻ֧ӵġǻɮȻʵǿ󣬲ǿͨɱ֮ʺϼ֮áʿԱߵһҡͷԵ˵ſе¶
ɫ
Ŷû뵽½㻹ӵӵ߰ɣҲ£ҪһѣͶӺͻɮ˵ʤ㿴ôʿЦе˵
ãд⣬û뵽Լ˳ȻǴġȻûӺͻɮóˮ衣עҼǵһ顰¿ǺܸȤġ½ʿ˵
Ŷԭˣ½㾹Ȼĳ顰Ī½ҪķɽһˣôҪ½ֵٵ߼ֵ࣬Ӧò᲻ͬʿɫƽ˵
ٵһǵؼһ֣ȷӳЧ൱󡣲ٵÿһֻܷһٶûκЧˡһٵʮ
ʮʵࡣϾʮꡣʮʱǽ˻ͻƾĻǾͲͬˡ
˵ҲһԪʿڴʿΪҩʧԵʡֻˡ
粢ûзãΪԪܳҲΪϧĶȷȻûʲôġ
ٵǺǣ˵ҲǡҼǵʣԪ˰ɡֲҪãǾôˣӮⳡȶֵǿ顰͹ˣǻɮӮαȶеٵ߾ȥ½ʿ൱ɴ˵ԿԿ˶ʮ㣬ԼⳡĻ䡣
ȱ
ʵ֮⣬Ҳڴģ鵹ǳСʱעҪģҪΪ֤Լ۹׼
ȻҲǼעſеıȶʵ۹Ҳѿ׻˭ʤ˭ΪӸղŵڣ˶ƾеĸо
ž
һһâٴһӴѸٵķֿ
еһϮԵһȾûѰ׿Ů˵оһӢĿ˲ֱӡ
ʦ֣ͨʦָһһһ
˵֮ͻȻ׹ʢȻ˶޴׹˽ȥƬ֮ӴŮı󡣾Ȼһðŵ绡ɫʮս
ֵ˫ȣ¡ͻĳڻɮ˵ģϸǰһƣɮ˱Ŵ˳ȥ
˲ƣԣӦǴ˵п˲Ƶġ׶йâһ˵
ǺǡӵͨȻСɮʰ·硣ɮƬ֮ɫ糣ķɻسС󷽷ˡ
ղֻڴֲ֮£ʧȥȻ֮˭ʤ˭ҲһֶɮһУȻǰˡ
ʹղŵ׶ҲǺɣЩˣƬָ֮˻֮󣬻ɮ˵жһߵİƿӣȻʤˣСƿġˮ裬Ȼӵˡ
һ֮󣬻ɮĿһת˵ķȻ߹
û뵽ɽ˫ҲѾˣףȻҲڣֵʱܴ󰡡
ɮʦμŵĴ䣬Ȼʶ磬ɮûս練ǲʶԷ
˵˿ûиոܵΣΪȻƺûнղŵʤϡ
ҿû뵽ܵģµͨȷǲ׶Ƕ̾г˲ķˣȷ˷ʤԣЦ˵ͻ൱Ϥ˵Ҳûʲô˼ɡ
ţٶȵȷ紫һĿСɮղҲûзӦСɮҵԶԶɱһ¡ˡ˻ֵѺβȥ¶һ֣Ҳûʲô顣ɮǫһ£ȻָŽϼ˵
ȱ
Ҳ֪ҶЩɲȤҲͰˣԼǾԲϵģҿǻԼľȫڶԸаϡԣڰֵ
ҲֱҡͷЩҲȷûʲôȤ
ǿһۡȻҡҡͷҪҶĶ֣ҲƾеĲСȻΪһѷɽԵʡʵԽͣȴҲ˭ʸġԣʵʸ񣬲ȴϲȻҲǿ
ʵĿǰ£һҲʸһսֻ˲ڽϼİʿ֮СҲҡҡͷ
ɮ˺˵һۣ֮뿪ˡ

ʱݴӪľȴͻȻ£±ʲô飬ǲҪ顣ֽ߳¼Ѿͷˡ
Īа޹ˣ૵ϾȻδǿ֮գа£ȻʲôǰսҲûʲôܡ
ߣȥѸٵĳķȥͬʱϼΧİʿҲͬһȫˡ
аʿɱˡЩ˿ҪʱȴԶĳ˴󺰵
аޣеģ
үûֱǣǷˣǲ֪
أأ
һ仰ʿңЩʿȻʵ˵ûʲôϣŶӺľѾ൱ˣЩ˶Ըɵģ֮¶˵Ҳʵ̫ˡڻϵҲǸΪ
ȵ󲿷ʿݴӪǰʱȴ֣а޾Ȼֻһһۡһͬ߰Ļƣ൱ĲϾȻһߣ赲ʶ鿴˸֪Էģ
źѹѹĸʿ˼Ϊ򶨣ɶЦû뵽һССʹߣȻôĳ棬ܳˡ
ţʲôţһϵһӰȻĳǰȻһͬũ̡ɢǿѹȴʱ޿̲ڱǸԪڵĴ֡
ԭǰҼҴ˿ɶǰĽǰǰҼҴˣ
ϻҪ˵ˣ˵ùˣȥ߿ϹοǧˣĻûǰô۾һС͸˵
һͨͨżӴ˵жߵУ߽ӵ֮󣬽һӵɡ
ղǸа޾ȻԼȫƲԼˣ˵ɲֹͣĺȻǸղҪԸĻûκεĵֿΪǱļһɫݹ⡣ĳٵķȥˡ
߽ŵ𿪣һʱ俴֮ǵЦȴЦЦЦȻսţǰϹﵽôģ˵ٵĻ⵹ҲʧΪһ취
˼ȻӰһʿǰʧˡ
˲ƣ簵ȭͷ
ǰղ˵ʲô˼֪ô
֪ղǰ֮Щˡ
֪едʲô
ҲҪżʲô飬ǰ϶гģ֪âʲôĻβֱӻȥʳϡӦþͻ֪ˡЩʿл൱һͷԼΪܿ뵽˹ؼ֮
߸ոȥʱ򣬱뵽ЩľͳӪկȥݴӪҲôҪٴȻǺܼ򵥵顣
븡ӿӪʱȴ֣ӪկоȻһˣҲĻ֮󣬱Ŀʼȴ
ûãżĵҲԻˣֻһˣҲû¶ʲôɫһ֮󣬿ʼȴ
ڰʱ֮󣬸߽Ӫկ֮󣬿˿֮ƽ˵ǶˣãµҪ˵һ¡
Ҳ֪аս˰ɣߣҹԴĿˣһССа˾Ȼսߴɡ
սߴɣʲô˼ôɢأĵУһ꿪ʵ
иֳһ˿мЦ⣬˵˵ˣսַʽһǸɳʮӤʿȶʤΪʤһ֡ٸɳλԪʿȶʤΪʤһ֣ȫʤΪӮһַǰ˻ս˫ɳʿ죬ʣΪʤ
ȻаޣɱߣȫǸɺĵӣӢӣôĵûʲôİʦ壬һ㲻סֻҪԭƷЩаɱ¾ˣǽʲôĶһһаôܶԿߴһɢһŵĺĵҲ縡һ㣬νаޣаʮֵĲм
Ȼûпڣȴʹ˲࣬ΪʲôҪͶԷĶһԷˣʲôϷأ߰ʲôֽţοʤΣΡ
ɱаޣ˵ɱɱаޣȴġ
˵ȻҲеǸһǺѾܾɣĻа˽ɢеа޽뿪޵磬аˣϹﶼѾѪ䣬ѪӡǶڡ١
ʮа֮
˵Ľ䵱һڴ̨ս֧ŵһӣз֧ŵȻʵ
ߣа˺ӲӲĶƴȻԶԶߴɺɢ˵ֶ֣ĶĻرȴ˵ˣЩаȫЩĺսթ֮Ǵо飬ЩɵӶⷽĻȷЩԷΪʵԸڶԷҲ˵ʤοֻҪˣʲôǲֶ֪Ρа˵ȷӮڷֱߵһĵӣķȷЩ
ޱ֮һ֮¡Ҳе

һҲȷȫ˳ҿǼǵаƵƵ֣յԴȲߴɣҲЩеɵĳ̶ˡ˳ЩԴǸɾ֡ҲһʼΪӴĲƸԴɵѹ˵Ϊߴ֮һȻмĺôԴʲĵӣѹȻҲˣ˵ǮҩȵڶණĿȻҲˣܵõа˵ĲԴԿԴĻѹ
Ǹ֮ʿŵȻ֪һЩҲеĵȴûô͸
ˡʦ壬ǸôĶעΪʲôΪһݾĿȨѰ˷ݸΪŷݣƺǸĴҲ̫˰ɡ
оһЩɻʵ
Ӷķʮ͡һԷһ࣬ȻǣǵθôȻôĶעۡȻҪĲô򵥣սдװס䣬а˽ɢ̤޵硣ɼɢĻҪȫȨɲռд˵һһΧЩеռݵҲҪȫõ
ӵⷬڳĺĵȫһվͱһ㣬аѾֻսߴɵȨˣս޵еɡ
Ȼһ͵а˱ߴɰĴڣаɢˣӣϣܸһ
Ҳ޷ǸɵļλϺɢ˵˶Ѿˣ׼ڵġ
ط˾޴֮⣬һСġһصħߣԭǱͽڸǣӡڽƲ֪ΪɢЩͱˣûʲôãΪǰۻ֮ħѧĸԵĴ֮ȻҲûʲôãֻаʿŻۻ֮ǻۻ֮ƷħԶ˵һǴĶȴǱزٵģҲǿ´۵һԭ
صħǸģֵĵħǾ޵ʵ٣ѹţصһޱߵħҲǸɵӵĳȥ֮أӦҲ֪
ӽһ˵˱㶼Ȼĵ˵ͷֻöԷ˴ĴҪռ
ʿĸеǳɻСɣɼ壬ĵط϶ͨУûǸʿزٵġӵԲȻĻҪôҪôǿɢޣа޲Żʹ
һ͵Բݽߣһɷٲʢزٵһ㡣
һͿ˵а޵ĸܵõĻȻͿԺ͸һڴ˽ҵءӴа֮Ҳ˵׼ϾЩʿҲɱΪѣʿҪôΪɢޣҪôΪаޡֻ·ѡ
ֻаΪݣ˼ɡ
ô͸а˵ĵˣǿĻ߳ǵƿطΧǾ鷳ˡҴǵЩҪͼС¿һϵе飬Ըı޵ĸ֣Ķһ£̫ʡ⣬ǲôǶϷķʽôһԱǽͽϳĺĵӣȥԼʮӣòͨʱ˵

ûҲͬʦֵ뷨Ķһ̫ϷˣοаҲҺ̸Ҫûʸ񡣡һʼͱֳаǵĲмȴǸ൱侲ˣȻмǲС
ӹЦãܿôණȷոǶʱ䣬Ѿ͸ɳϡɢˣǲǱأҪҲܲ翪ûʲôǾݸȫ֡ؽаȫѾϢˣ೾ʦҲѾ֪ˣθ֣˱صĵ⣬ȫϣһͬаޡ
ߡа֮ңǶҪδʱ򣬽ѹȥ
һԣ˽ǾϲӣǣǱһʼ˵ҪΣհٱĴ£ҪȫԷĻҪʿˡϲǣԭ˾ͶԱĶ΢ʣȴԸ
ִսǰ˵ѾǺССˣԪڵĴ֣ȻĻǵսѾԺԲˡ
ԭȵĽ䣬ڴ˻ϣĽԲԭȽҪˣɣֻҪ㹻Ȼȫָ֧˵Щ˶ŵĺĵӣҶһЩԪڵʿڿһ²Ǻԡ
ֻЩĽӤʿŻԣСɡɼ壬ЩԪڵʿڿ֦ɢҶϣԼĺлһԪڵĸ֡Ը
ʿҲһ֧֣ϾԼгȥɵʿǵȻԭŵĸɣǵĺȻҲǻصԭҲӵĿ԰ԭյѪʺõʿҲ˵
˵ȫֿ֧ɾͺ岻ͬˣͱǹ㹻ȴ뿪ɵʿʲô鶼ѡַ졢Դ⣬Žˣ˫ʵкô
Ƕĵĵӣ㹻ĻȻӶ࣬ʵξݸϡɶаԽϾ˼ոսߴ֮һȻǸҪĿ꣬ϣóʵãøɿҲǱ죬ϴδø࿴ȻܣӵĻ˶Ѫڡ
һд䣬չԳΪߴɵʵϾЩɲرһЩԭһͬǵʮе֮һЩ
˵βĿʮ
գǸսаٴǰδŸձݴӪȴΧˣսǸũġǰȴ˵ǰĿţȵаǰʱվɫĿŶԷһ򳯴һ
ǵĴ𸴣ȥɣϣϹǵĴ֮Цĳ
аһɫһݣƺǸоʲôõҪն𣬳ʱķٷȥ
ߣҪ˫սնʹƾһֺӡͳΪҵĵˡȵаߺڽӤʿУһ߷ߵ˵
ûǴսʼ˱ҵɱĿ֮һ
˽ӿڵ
ˣصԵӪկȥɣ򿴺úϢһ£οɲ߹Ҽңʣµˣܲëˡ˵
˶ǸɾӢ۸ڶȻΪԼʲô飬ǸԪڵĴ֣ȻҷʲôϱԿ󲿷˶Ǻ˵Ļ
ߣϿˣһֱȥˣɢеˣղǷҲΪѣȻЩŴɵĵһˣȻҲĶ˵ʲô
һ˻صԼӪУ¼ԭļƹΡ˴¼϶ϸļƹΣ񣬾ûпܰԼԸˣֺĵĵӣп϶иҪɸԡԣ˵ĺѾǲˡ
а֮ҰȻʲʱ򶼻֡ͨʱ˵
ţͨǰǽҲֹƵ¼ʵƵ¼ɹοĻеôһҲûУ֪һЩҲ㻵
ǣʱһûдɵʱ򡣺һҲǸӤڵʿǴа֮ҿǼݵĸȫıˡҪ֪ݳɿǿĳɣЩߴɿǿˡ
агһ޾׵ĳţİ겻ʱУ޵˷˴Բľ硣ڽҪɽٷ֮ʱȴǿнԼΪѹơԶٵ١
ڶ̶̲ʮʱڣһͳа˵ҰĲڴˣҪͳ޵磬Ȼһͳ¡
֮ͼˣаݸɿսһʼ󳬼ȻûһͻȻֵǽʱ䣬ɾȻ롣ȫǱ˹ģҴиؾǾڣбɱʿ꣬һִᦡ˵ʵֹһʮʮˣٱɱȥĻǰҲûʲôܡ
ᦣѾ켶ķ룬˵ˣ⡰ᦡĻҲ˱С
Ҳʱ󳬼סˣϷɱħĲݡ
ɵεȵǿڵһνаʿˡڵڶ죬ȴһ֮ɡɵľӱɱ˹룬гϣ̫ϳҲһǴ˵Ķ֣ЩòһЩȫڽ˴ˡҲʱ򣬴˽⿪˹ѹƣ漸˲һ䣬ЩصҲм˱նɱѹƣҲٽ٣ԭȾͱˣֻ׼һ˵ģǰȴȫǵˣһ֮󣬴ʧӰ١

һۣԭȵ̫Ϊеɣ
ʣһͳ֪йƺȫǵĸо
֮ȻҲ൱𾪣һ֮ԿɡǺεȵƣεȵķɣֻϧȻһаޡ
ˣ֪˽ʲôͨǰҲû˵״˵ûһʧӰ٣ƺûӡ
֮󣬱˸ȡ֣Ϊû֪ҲȴǷ硣
˵ûУڻҪ㵱ûѾʱˣǷڵʿҲԪľˡ
ͨƺǻڼ˵
ȻѾʧˡɵӰ컹ڣ¼ʹ޵ʵ½֮һһ㡣޵ӡԭʹǾݷĵԴ
޵ٽϾʵĻ޵ǿ࣬Ǵ¼˺ܶࡣҲ޵ܹһµģĽȻܾˣݺĳԹҲʹ˽¡
;гԹ绹ģȴû뵽Ȼԭ
εаûеǰҲ϶ǸУĿǰܱʵʱĻԱʵҲӡ
統ȻԼΪʵΪĿǰƿˣѰֶѾ취ͻˣֻܿԵõĻͻҲûܵ飬áΪһʱ䣬ҲǼпܣϾֶġ
Ϊ޷Ϊȴֻʵһ֣Ҫʵ취еġ
뵽ˣԼӪһܿ͵ӣȻӪʵΧӦƣһʲô紵ݶȻ֪
һ֮һ̧һźںɫྲƯǰߣҹȴſˮ翴Ǯźںɫࡣ
ɲ֮ģ
統ɲŮϵõƷɲֹȫľڡȻǹľҲʹա
ȻΪԼղóģҹա˻ΪҹҹǻʩչģҲרΪѰҺʵĿǰʬѾ㹻ˡ
Ҫ
ҹͷ
ȷɷĿԽôǲԵĻɾ˷ˡ˵ĻԷȫöҹ˵˼ȴֻһСѡ
ҹٴε˱ͷ
ˣóλãɲ֮ıƮҹǰ
ҹһץɲ֮֮ȴͣǱһɫɲ֮ģһۿɼĺɫϢɲ֮ðҹıС
Ӧòһɡ
翴ǰľ
ҪʱĻɾͰæˣûʱġȻһʵһ㡣
Ƭ֮ǾͱˣΪɲ֮ĵȫ֮ĸоҹ꣬Ϣǿʮˡ
ҹ棬ӦǽҹˣսȭͷԼµǿܵеĴ
ûáȻǰһʵʵվ
echoڹر״̬
ʮº·
ϲֵѣͻϱڡӤڡλ֮ݷư϶Ҳֵһλˡ칤ӽӤͻƵӤڣȷûܺЩԾϾҲǳˣһ֮󣬱㿪ڵϲ
޷δ¼аȫĻˣھݷưµǺ⣬ˡҴʦһ鷳ϱССܺһЩ۾Ȼһ
ţҰɻЩꣿܺĿϸ˿ǰЩôꡣֵѵɱ˼λаޣ
λֻϮ˵һ顣
аޣӵڶ꣬רаޣ¾ͽиСɮˡô꣬ϡɮܵõһʲСĹ£ллֵˡܺг˸׵
ˣʦ£л
еȫ֮ʹȥˣҲûʲô¡
°֮صŵӪկУһ֪ѾӪеˣƺеĲһˣЩһĺĵӡ
һȥ˵ĿⶼϾֻһδ컹ǽӤڵѾǽӤڵʿˡ
һĵӶϲķȻҲһһ
û뵽ʦֶȻͻˣǿϲɺذǻҲ˵ˣҪȥˣɣǲԶЩеɣҲȫ룬ԻصУɱа޵顣ͻȻڵ
ȫأôô죬ôţƺʲôð졢ɻȷʡ
Ѿˣɢ˽פڴ˵أҵʱ򻹻ɸԱפɢ޵ǲͬǱ⻹ѹصħߣõصħܳǸŸɵ񣬾ǽаȫ˵һ仰ӵȻɱڡ
ӽںĵӷ׷׺
ˣǶȥ׼һ£ʽ˵أˣʦֶ£һлҪ˵
ͻȻڵ
ȵ˶ȥֻʣ¸Ӻ֮󣬸Ӳ¶ϲϸĴһۡ
ããڷʦֶȻûйǼλӤڣšǸøһЩˡ૵
£ӱ㽫ɹȡϸĺ˵һ飬Ӹӿ˵ģȻ͵˵Щ븡֪ĸӵϸҲ֪ˣԼųԼʦҶ֮⣬ȻλڵĴʿŸҲдʿɹ֮С
Щʿ϶Ϊ˼ԼɵĸŻɹȵġŸɽǱĵͽȥΪɹе֮ͬ⣬ȻҲЩʿָһµ˼
ʥӦҲɡǵʵΣЦʵ
ȻҲǽӤɴԲʿѰ־ʿһǵĶ֣Ȼǿޱȡʵ˵
ȱ
ûǱͬʿǿ࣬Ҳ֪ݷưɡӤڵķưгɽǸ֮⣬˸ǵĶ֣ʥһʿɶλЩеҲһλҡЩˡľ񡣡
ʦ˵ûЩ˲ľ񡣡Ҳ㡣ɹеĽӤʿʥ˲иġǾһ൱ǿ
ǡûȤɹѾʸ񡣲Ҹղ˵һɹȣͻԪڵľ磬ȻĻʮʱܳҪһôǾ߽ɹ֮ͿԲöˡ۵ʲôʲôûʲôӰ졣ˡɹȡǾԲʲôΣյ
ʵһôǳ˵Ļ˷ޱȣΪֻҪɹȣⳡս޹ˡҲΪܷˡ
Σ֮ʣܶᶨ˵
ãȻ˵ĻʦҲٶ˵ʲôˣŷ¼úãΣͷʹáһ࣬Ȼȡһŵɫķ¼硣
֣صĽ˹Ȼ֪ŷ¼ļֵļֵǵı׷¼ϡ٣ôһСķ¼ܻһؼϡ档
ӪʳصԼӪʺٴνոոӸķ¼˳ŷ¼ûʲôصӣֻдһ֡
һ֮ٴε˽ȥȻ֪Ϊνżֵ˾޴ķ¼ڵ磬صȻǲʲôΣգԸӲų˴󷽡
ôϵԣˣһ˵ҲһɽҲ㽫룬ԽиԵˣʱֵˡ
ڶգ羫ӵ˳Ҳ׼ˣʱ׳һСһƥĹģš
ȫȥɸӵ˵
ȻҲǵڻμȴˣΪɳǼķзҲǽӿռ䷨ɵģȥǧˣҲоӵٶ൱죬Ҳ˿
ͷģ޽Сأܡһͷ߽׵ޡһͷ߽׵޽ò˵ʵ̫ݳˡ
Ѱڿ֮ݵݣûʮ¸ܣãɳĻֻ㹻ˡ

кһطϥ£ͻƾ֮ٴλָ˿״̬ںʱεأ
һ֮󣬡ɳոշɹݵؽ磬ԭĿͻȻ۾һǿѹϮ˵ͬһ㣬岻ѹʼƺҪѵ
ʱӻȻǿѹ㱻ƽˡ
Ϯȫҳ˵֮ӰһӳȻʧˡ
ȵȫʱܿ˿ȴҲκε˵Ӱӡ
ߣװŪơպ˵ȻһԭһĶȴ˾Ѱͬʱ˵¶ˡ
ȻʮӵĺУһ¶аˣΪһаղǹ޷ǿѹǴΪ׵ĺðġ
·𹬡ССаҲԿţοƾϹһˣҲңǲ֪Ӳм˵
翴˿ԷԼߡԷһԪڸ֣ʣµӤڣӤڣӤڣʵĻȷǲԼߡΪ߹ӤڵʿʮˣӤڵʿʮɱ
ɽ޹ֺῴԲ˵˫ʵĽĻ·ֻһССа̣ǿʿҲǰ½һˣΪҲԪڰˡЩ˾ͲСаȫĸ߼ԱˣȻǲܺȻᲢۡ
࣬һȻ㸡˵Ķ֣Ǽϡ룬ĲأǶĵǡ
аɭɭ˵ĻͻȻ˷Ц
ϵҿǰûˣһɺðһ״ðפһ˻ߵĹռƾճ֣ߵ󣬻ʮλʿòŹ֣ɭɭէһȥ͹ûʲô

·𹬺ͶȫаµСɣ̵Ƕ½ظһ·ˡȻܹɱĻȻãϾ䵥ĻǺٵġ
ξɱаȻҪˣΪǿ
ϹϹáܺáƾСɫҲԸҸӣж޻ءӴȵȻԷɵˡȴһ㶼š
ϵû뵽ȥˣ㻹ĿˣͬΪԪʿµҲԪʿĪΪһ֮Ըˣ͵һפռȵ
ȴ˿Ϊȴ˵ŵӣɱаޣһ
ڵӱӼĺȵǣʦ
ȡȱ
ٴεһ˫ĿǰʵȻʦ˵һ˿ƴԷԪڵĸ֣ԼʮˣԷʮˡȶԷ٣ʵɻԼ߸ߣϾԼŵĴ󲿷ֽӤھӣԷСɵĵ
ⳡսҪǿߣǸһжôȻ˵ʵڳЩֻ˵һЩȴûмʶЩŵĵȻŸһߵġ
ˮӸӵмʱͱþ޴ޱȣһһҡֱͲˣͻȻĳȥ
ţ뽫ԱеôǾԸаָ֮Ҳ׷ŸӵǸȥ
λʦܣɱһߡʸ֮ˣȻͱͷˡ
ʮȡԼķɽԷԷķӦҲһҲų˸ʽķɽʬ˫ɱһ
罫ҹųý˻һҹĿǰʵֻתԼģɻ䡱ڽָеɻ࣬һӶʮʩչȺõķ
ȴûôʮɻ꣬ԸһʿȫԸЩЩʵĶɻǰûκεķһȫɣɻ

ɻͬʱʩչԸһʿǸϵʿ֪ʲô˻þСʲôֶζʩչδӻþ룬ҹֳǱֲ棬һʿϳأѪһأûףԼôġ
ɵնɱһޣŵĵӶʱȴһʱ䣬аɽͽȫѹˡ
һͽŵһĵնɱ
նɱһа֮һԲŶԷһӤڵʿȥ˵ԷĵҽӼ򵥡ǽӤ޿ɱɱµȫɱɱɱûʲô塣ĸͽĸ
ԷĶ˲ͱɻȫˣЩǡ롣ʿģЩ룬аʵʱ½ҲЩʿ
һɱ綼ûж֣ЩаȫɻҹģһˡٶȣЧʡŵӿĶޱȣȴϲԼⷽʵԽǿȻԽá
һӵʱڣԷˣˣ߾Ȼֻһ˲Сܵ˵ˡɱȫʢ״̬
ˣλǱˣô̵ʱڣԼⷽôˡЩаȻɱ˲գۣ쳣ϧԼһʱʧȥģü˴
׼˵һɲǼ䣬˵У˲ˡ
Ща޸һУԼһ˶ʱһɾѪѪ֮ǸղŸӺаȥķ
ô죬ʦ֣ˣҲܰɡµһа޽ĶԱһɫ԰׵ʿ˵
ߣΪҲΪȺһλʲôôôλֱӽնɱҲ˵ѵˣ²³նɱģǶпɫ԰׵а޳ĵסŵԽԽĹƣ˵

һһʿԭ·аһȻӵĲˣҲ˲ֳһʿȥ׷ɱߵһɱʣаޡ
ãô˻ᣬɡûѹǣܵλǱߣһл·԰ʿһͻȻһѪɫܿŵӷɹķɽԥĳˣúаֵķ෴
˳˵ıȸղһɴ࣬ŵһʱûзȷӦʱ򣬴ѾһξˣҾôһʣ߰˸аҲֲͬķܡ
ô죿ղѾһŵ׷ɱȥˣߴͷı˿߰˸ֲͬаʵ
׷һߣ߹˰⡣׷ϺȥʦǱߡϵ˵
ӰһԼǸа׷ȥ䣬˱ɳԶΪӤ֮ٶҲǴԷٶȲȴɵ׷ϡ
˻ͷһ׷ʱŵĻɢղҪڣЩ˸ôǱһ˾գ֮ɱаޣ˶ӡ
ҹɡޱ˵Ȼһ֣һɫĹâûһϸǸаһһ˲䳶ǰ
ƿѾ¯ˣ仯ˣ㲻ʹ÷ɽѰӤʿҲĶ֡
ԷһӤڵʿס֮һ㷴ûСٴα˲նɱҪǴѾ˵ʵһ붼ӲԲܱɾĽҷĻԸûôɵġΪԵ͵аޡǴ˵ȷղŵλˡ
а޿˵Ҳ൱ԩ
֮Ѹٵطȥŵӻʮºа
ͷŰʱ׷еŵӽ񲿶ѾէϧǣΪߵаʩչˡ
˵ز˾ǻٶǰȥʦϰɡûܵаޣ˸ûʲôӰ죬ξɶɱ֮ܵ⣬ȻĻĻ
˸Լݹ⡣ŸղŸߵķȥĸʱ˵ǰЩУһɵĲΪֲֲܿĸо
ǰˣǼǰƺղŵʦֵ׷ɱа޻ûнϣȥæ󺰵
ǰͬʱ˶ѾԵķˣԴﵽȥͿԹĳ̶ȡ绺Լġɻ䡣ûʹκεķ⡰ɻ䡣еɻԺ󣬵ȷҼ˵ͬ׹塣ʵڵɷʱˣ˶Ϲеĸ֣񵱳ɲŮĻе㲻㡣弸ˡյĹʵôǿŷѳʮɻ
οɻĻþҲһΪǿļܣӵпƻþıȻĻѣ룬ȺսʱҲ顣
ʦǣǹȥæ
ǰȥʱȴû϶֣Ϊдѹ൱ĲΧĻþҲǳһԲɷΧѾɷˣһСɽͷƺǱʲôɽֳ룬µһСƬɭֶҲѿһСѿڣ·ĵطðŲҰɫĻ档ֻðϢŵĵӽڿУ滹ԶܸоԼķתЩˡ
һȥȴƽĿŸոչŵӣĶ档ոջ緢λа֣Ѿ൱ǱˣڣϢңкӵǱֱ۾Ȼţ޷ж
ȻӵȷаֵʱΪȷɵһж
ϵ㻹ûӮأ˿ǣ㸶۵ġӾȻĹ۲µŵӣ˵ıӡò漫ȵķŭɵô
¶׹⣬֣ϸСĻҹʱݳĿ꾹ȻǸӣȫŵѹƵĶλʿ
ǼϽ˿ʱӴ
飡
λаͻȻըըڹŵӶʱһˣȫˣоǰģȻǲ塣
λаҡǸ֪ʲôԼͱըˣԪӤãȻƯڿУƬ֮Ҫߡ
ҹɡһЦԪӤȻ˲У£аĻ֪ʲôʱģû˵꣬澹ȻԪӤֱһͣǰǰֱʳʳһ˲䣬а޷˲ɵüһ
ߣ䣬ҪʲôĻͲˡЩǰ䣬ΪĲмʳŽӤڣʿԪӤƺȫָˣҲûиղǱϢҵģ
ղһϵе鷢̫죬Ҿ̫ˣֻüѣȴ޷ֹĿԼˡ
һˮɫĵҩӸӵж䵽С
Ӧ֪ðɣϽΡУԶ˵أƽ˵Ȼתͷλа־Ŷ˺ͣϹ
͵簵Խһǵؼ׵˵ҩˣ׹Ƕûʲôܣȵ˵ġԪҪ
ŵĵӽĸ˵ĵӱѸٵԶ˴˵ءһյϡĸ˵ĵ֮ͷʵ˭ƣ⡰͵þƻЧãûƣ׽Ѱˮԡ
Уһ𣬴ʳӪկǸӳĻǳλĵ֮⣬ʵǿһˣǰжһСľƺ«ݸ硣
ӹ֮󡣽š͵ѸٵĶ˽ȥȻĻζºеľˮֳķݣĸ˵ĵӿС
ʦ֡ʦ֡Ļʦ֡ǹλʦ˹ҩһλʦæֻ谴ŵķתˣӦþͲˡ
ãûԥϥһ˵ӵ󣬿ʼæҩ
һʱĸŵ˵ӸŻһںڲѪ֮󣬻۾ȻɫȻЩ԰ףѾûʲô

лλʦֵææļλʦֵܵл
ˡͬţǻллʦɣû͵ҲΪڰֵʵǼʵûаʲôæûеҩĻҲɵ
֪ʦǱôˣ˵
ԸʦʵضԸаûʲô⣬ֻﰲȴɣܹȥʦѹǵΪȥ˵ԪڸֵıȶӤʿȥĻʬ޴档
˽ͬĵͷ߹ȥøӷչˣǿɾͳˡ
ȻѾ൱Զһξ룬ǸӺаֶĲһĴԶϯôԶľ룬оǿֲԪʼ
Ƭ̹һǿѹϮ֮󣬶ĲͻȻʧˡûáһǿϢѸٷ
Ѹٵս׼Ϊǲȷ˭Ȼûġ
ңƽٴ·ЩҲһ˿ѪӦ˵ˡϾԸһͬ׵Ķ֣һһĶ֡ܺˡ
ѾɱǣͻȻ͸һ⣬˲ɾ롣
һðɭɭķɽǴĸžʹֱһȥֻһƺߡһĵӰͻȻֶ
ĸߣͷȻɫģһģĳۡһȻϻζΪ졣
˲һŵҩĿ͵Ϯ֮ˡ
ͬһ磬ȴ͵ϮˣӦøҺܳʱ˰ɣȻǲ͵Ϯ֮ʱɢ΢΢ɱһܲʵȴó͵Ϯ֮ˣƺֻˣģӦǺа൱ġɱˡຮɡƺԼܵƣǺ侲˵
ȡʯ
ȴüͷղһ¡ø˲ơӵ͵ѾλӷˣҩĴɳϣҲͱһŶѣղŸµĵҩԲ͵Կϵʮ
Ȼŵĳϣ㸡˵ŷĳڽ׹ŪˣһȻǲͬ졣˷ĳһȻеĺҶԻݵ÷ĳˣȻҲʸ÷ĳɱɱˡຮаЦ˵ղſȫһȻӶһ£ɴˡοຮѷɽҲвͬͬʱӵиʴЧѰҩ޷ģǼֵؼ׵ĵҩ޷Чѹһˡ
Ȼʳĳֵҩ˿ڲȴûתѪںڵɫ˿ڲֻðŽζ
ղִ֮·һơȻຮһƻΣȴû˵Է
ܱɱӡҸ֡ҡû뵽ǣжжǺаѾҾˣϿ˿ı飬Ϊ䵭˵
ŶʱϢôϧҷ˿ɲй¶ҪϢˣĵȥɣգ˻ķǰһƵġຮڷܽһֶ˵סɽ֮󡣽һһâ֯ƣͬʧȥ˿ռľ롣ôһ̣ڸӵǰ
ʦ壡ŵӵǵĺŵ鷢̫죬쵽ǸûκεʱӦǷຮһ֮һϢдѹĲֵŵˡ
ȼĵӵֵܹѹҲֻˣֵѾľȫİˡ
ʱ򣬼ٴΣλĵҲ˲ͽ߸߼
ǲҪӴЩŽӤڵĵһոսԪڵʿзʱຮԪڴԲʿ󦺳˿ôҲûС
οǲֵĻԷຮʵмȥɱЩӤڵĵӡǶ֣ຮּͽԸӲ˺Щ˿δĸȥ
ʣ
ȻˣҲǺԪ֮һˮɫķɽຮķɽ˲䵲ɡ
ǣһĹຮʵΪֲͬһ㣬ոյ˵һ£ڶµĹѾˣҪǡӻҪѹԼϵơƶ񻯣һ֮£Ƭ·硣
翴İżʵȻڽӤڵоԴǰġǶԷԪڵĴ֣ʵԷġ
ˣȻһ룬ԼСľܡתһ룬ľܣʵԪڰˣֻʹðʱȥҲһѣʲôá
ֻʹǶˣȻ˵ĻʦΣˡ˲һ˵ĶȻǡԪͭˡǰ޷ʹõʱֻԼܽȥΪԪֵԴĽ󷨻Ὣ˸棬Ϊ֮󣬴ԼܷӳԪֵʮ֮һĹЧһ־ȫƽ󷨣ԽҲС
ڱ¶켶ĺѾûʱȥˣӿһֱ൱ĲЩŵͬദҲǢȻܲܡ
ȡȱ
ԪֵһһԲʮĸʱڿУѾ뵺ˡЩŵӸ֪ʲôͱӽˡ
Ԫֵݺݵĳŷຮײ켶ɲźģײǱءܵĻˡ
ʦ壡
ȵҲ֮罫Ԫֵ˲ٳŵķȥովôһײͽȫˡҺ÷еĻҪķԪֵһǹУٶҲѸݣʱ䣬ʧӰˡ
ǣ켶һŵĽӤڵΪʲôӵһ켶ֻһ켶ҲģղһײԷຮİҲӲعͷʱѾԪֵӵԶԶˡ
û뵽ҾȻʧ֣ʦҺֵõһҪϢ켶Ըıսֵຮһ֮Ԫֵߵķʮƽûʧ֮

ǿͷȨҼϡˣҷ˻ٻġຮڿлƮӰҲڿлʧһ˿Ϣоˡ
ʦ塣ߡԪ䡣罫ӷ˷кЩǵĿŸӣΪոյһսϵ˺˿ûкתˡ
Դ޲ߣ̫ˡҽáŴֻһҩϡһȻǵˣҪĿȻǻصС
ŵȻӵʡһҲûʼڡ
ϥ˹޵ǶϵȻ˲ûжЧȴѹƵĶ񻯣ղҪǷຮ̫ң޷ѹƣȻĸߣԲص
Լʱ֮󣬸˹ϣ˿ڲȫűĺ˪ҲֹͣѪֻʱġǲĻΪͶпܡ
һ֮󡣸ӻ۾˵ǵɫЦ˵ûʲô󰭵ȻصСλϵȻȫָġʦѿָһľϲ켶ҿǴûмزǾ֮ܣҲͲˡ
Ӷ˵ٶʵĻˡŵȻҲԡ
û뵽а޶ˣаҲ˵ȫˣοûô򵥰̾˵
ǡɱˣûгôʦΪ˵Ŀ϶Щɻʵ
ʵѾشˣຮ֪ʵȫаޣߵɱֻɱΪ߾ˣ˵޵һԪڵĸֶڴ˵͵Ϯ֮£Ȼһֱǵжıȴһɲа˵ֻнŻɱңⲻǵж
οɱºͲа֮ôһ˲и͵ϮҲ˵ºͲ˲ҵ޹ؽҪСӰˣຮɱУͱǾݵаëͺаˡӻķ˵ԪڵĴҲԵӣ൱ֱʰʦֶӵһ켶Ѿˡ
ҿԿ϶λȥĸɳϻˣȫкһ֪ܰȫȥмˡ
˵Щ֮󣬸ӵɫƽ֮ɫȥ΢΢ЩˣΪķչѾ߳ƿطΧ
ȡʮһԴ
ڵĴרΪɱʦ崦ΪʲôԪڸƺаҲûжٸɣûмǴĻƺǱŶһЩʮλǶ࣬һԪڸ֣һԪڸ֡ôˣƺЩɻ˵ԪڸֿɲʲôеģߴκεɶܽԪڸΪ
ҲûһȴԽͣǺϹͲϹ˽Ǵай˸а˵ιȻΥ˵ʮǰа˵ĸ߲оһֱҪˣֻ˽թһֱûбץʲôѱǰԸңҲΪϹԭȾͺЩ϶ȻĻĽթǰΪͺ˾ͿԶԸˡ
ǷຮĴӦò֪ȻĻ˵Ƣ϶նҲΪˣҲ˵޵аҲǾˣȻĻôҪʱ̣аҲϹǰϾϹʵһЩġһһʯ֮ƣܳеܽ˳ҡаҲ٣һЩˡ󣬸΢΢̾˵һֱһаޣȴһҲΪˣڿʼˡ
΢һᣬֵδݳصĸɳʮλʦ˵ûȻ޵аǰˣȻĻǵʵǵһС
ϱ޵磬ѵ޵ʿǱаôĳʵΪϵ͵ĵͻȻʵ
ȡ
٣ʦˣ޵ΪʲôҪʱܣɽۻġȵǾ޵аǴսԪˣһãܳǱаޣܽ˻ǾݣҪ֪ǾݵԴ޵۲ޱˣο飬ֲǵһˡЦ˵
ʦֶ˵ûʱˣο޵аȫϣҲδǵĶ֡ڵĵķǵа֮ҽ֮ˣ;һŽǲ鷳飬ϣҵĲ롣ӳ̾һЩǵ˵
޵ִսңǳͨ˵ġʿһ֮Կ޵ʿûʿս϶ս˵òǺǿ󣬻˵ԪڸֵûӤʿϾĴսӤʿΪǵࡣ
ԴȻ֪Ĳ࣬ͨȴϳɾ̫̫ˣЩڶһ˵éٿĸо
ٺ٣ִսѰͽ׵ʿڣڵʿ϶ڻˣܻľԲһ룬ģеλ㲻ĵӣͷ϶ȥĳЩȴǹһΪ˱ҲΪһ㾭顣Ȼ˵ļҲֻ˵ʵϲҲ˵
ԷսһажٵԴִսҩκεһУҪȻаȫǰ϶١һݵа֧ŵȥ꣬ǾͲˡ˵뷨õ˴˵ͬ
ԣĿǰеԴȻܳκε⣬رһЩС͵͵ϮĶȻСʡߣ٣Ļɲٵÿ
ľǼҩΪҲñҩʵԱɾͲˣ϶Ҫǰȥġ
ĵɣЩԸıսֵĶȫñ
Щµʱʱķǳ죬һʱȥˡԪֵĿ£ѸٵķɻУ罫Ԫڱͬ˶ûз֣ȻҲΪŵĻɽûпԵʣǿ󣬾һֻӬҲ롣
ѸٵĴԪֵгǺ͸ֱ¯ȥӵ˿ǽѹš˿ʱ˷ѣϡ

ǵڵĻ϶УֱˣԪֵл緢֣ȫѹԼƣȻͨշжˣһ·ȫġ

⡣һӰͻȻ˵ǰǵӣһӵ˿ڣɫƺ൱ĳԾ
㾹Ȼͬʱˡ𡣺ͶԵĸʴҺơƺֻһһ㡣Īڻʱຮ͵Ϯˣ˿˿ڣӱ㼸˽һС
ûñ˿ڶᡣǿֹ˿ڶ񻯣ڵķѾˣֻܿʦˡ
ţҪָѡֻƻһǾΪ½ʦ㻹Ѹ١Ҳаʱ㷢Ӳȫӻ˵
һоʦˡֽ֪Բûоʲô⡣
뿪˴˵أص׷ԼķУʦҶڱչУƺ޵ĴҲûжκεӰ죬ͬ󲿷ֶԼӵһȻ׷壬Ȼûһˡ
֮ӵµĵһ֮ңġɽһаɣаǿĲһӤ˴ԲаޣԳơתӵваͽֻЩаͽҲ󲿷ڵʿȻʲô
ҲһˣӣԱлˡ
εȻŸ߲ѪҪһСаɡԭģϢ˵аа˵һԴ㣬ҪĿĲɣЩԴиǣûأԵ١
ЩԴصҲֹôһʮȻЩϢ׼ȷԲǰٷְٵģǲô˵Ϣ׼ֻҪһܣԸɶǲСӷͷǰС÷ֵߡ
˵һƼ򵥣ȴ൱Ҫ񣬱ϾԴδսҪĶȫҴս
εȻǷģ˳֮һһܲܵõһƿ൱ĵҩϡеӹ
ҩ
ϾǱȽҪ˸׼׵֮󣬲ų
շǰֱߣһкŵӡԾݵĵʮֵϤָ··
粻켶̫֪ûóԪ
·̣㻨ʮ졣ҲģĻԽʡ㵽Ŀĵأ˵ķȽϳ棬Ҳʲôƣʮ¾ת
˴յʱ䣬н˰·̡һϿȣǺܴҲǺֻܳһ۾ͿˣǰνϿǽƻûɵġƲǺܸ߼ԽƲϤʿҲֱơ
ʦܡô죬ҪǾôȥаҲ֪˽ǽӤʿ֮⡣ֻӤڵĻ⼸ʮڡڵСͽ˵ʵӦÿԽȻһ򶷿϶ⲻ˵ġԱ˵
ʦܴԲӣ˺òȻǱе˴˴ǾôȥǲǽԭȵһΪˮһǾǱ˵ҾͲţЩа̽ͽóŵģǾͳǳʱһοһ˵ƵĻʲôر֮УǿԽǵѴǸԲͬ˵һСĽȻôȥ
ʵֺγǣǶӤʿȻ˵˴󻰣Ҫǣ򵥵Ľƣȷ鷳ưݻǿ˵ע⣬Ӷʹǵٱ֡
ܾܲôɵȥɣһֱˣǾһֱɱȥҪʲôȻǶ˵ģ۹ȴһֱ磬Ͼӣֻƽ
ǿȥȻҲǰ취֮󣬽˵һ£˵Ҹط죬ʱûгһ˵ĻǾǿйȥȻжεƺûжʱ涨϶ҲϺܳʱ䣬˴ǵһԴ㣬һһԪڵĸֵĻǾ鷳ˡ
֮󣬱ͷͬˣϾҲûʲôĺð취ȷʱҲϲ
һգûʲôɽмΪҰޡĽû
ڶգһ㶯ġνЩżˣϾǿй²ߣȻϣô
ȵգ̫Ҫɽ֮ʱ緢һ˿ײĶϿȻͻȻһ޵Ĳˮһɢڵʿ˵ǰ˵ȻֵͽʿԿġ
ʦ֣󻤷ǳһЩҩģǰǻԸͷ棬ȥй򡣲ڸмʮֵϸǻ첻ȥѽУΪ͵ǸӶΪ׵Ĵ˵
ߣȥʲôСһЩܵĽҿ֪١·̵ġɽһܽ׳ôʿɲħаֻҪǮʲô򵽣ֻǼ۸ԹһЩΪ׵Ĵ󺺲м˵
ʦ֡Ҫ·̰ʱʱԷܶˣʦҿɲͻȻһͷʬ壬ߣҲ֪󻤷ôģʱ򻹽ǳţⲻǽô
ӼΪŭ˵
ǽɿɲԶʦ˵Сĵ㣬ʦҿɲ뱻ۣĪ󻤷ֶˣѵһܣʦҿǲ롣Զʧʦܡܽг·̹ԶǾͽһСɼ壬֮󣬳ҺˣӦҲǿЩġЦЦĶ˵ɱСɼ壬Ҫʱбƺûκεĸ顣
ɱСм壿ɽеɼ嶼Ѿ˰ɣӦþǡңˣƺҲʱ䣬ûʲô𰡡˵
˭˵ɽûбСһˣĪޡаԶġīҡߣǾȥǱߡ˵
īңīǽӤڵʿɲܹԸ˵ģʦҪһī֣ɵþ˵
Ҫīɵĸӹ壬ͱǡת̣ˣĻǵڣʦҲõģҿȷеϢīǸӤڵʮǰͱɸˣīңֻڵʿڵʿѣ˵Ķ֡ʱҲܲ㵶Էǲɵĸӹˣеɡаɱɱһһɱһ˫󺺹Ц˵гѪɱ⡣
ãʦԡδңʦҲԼܶСʿǱܹɱĴڣɱһɱ׬ˡҲааһЦ״˵
Ҫתνīλ÷ȥʱȴȻĿǸΪʿվǵǰעˡ
ǣŵĽӤʿû˲ŲŵɷŲŵ磬һ˵ˡ
ж˫Ȼö˵ʲôˣϵľԲ࣬ת̡Сͽʱû˸ղŵ磬ĻҶְȻϷܶȥˡ
νһЦڱԷаͽգ۵ʱУôضʿӰϢĴӿеɱͽױޣȻ϶
νǰЩа޵һ֮󣬻ص˵ϣȡľƣݵС
ţӦþƣƣֻ飬ɣҺͺʦֻлʦ˽ȥ©֮ĻԺνλʦְæɱסһˡʱԸЩģҲ棬ܽӤڵʵӦÿȷһʧˡ
ˣǽȥɡ˸ִһľƣɵĴһƣһոСϿȾͲˣǰһСĺĺ󷽣һеȸߴĽȺؾǡת̡ڵˡ
󻤷˵ΪνôһԴôһСɵУһ֪Ļǿûʵֵת̵ĴǰһϣһɫĹͷӡվһߣλߵռһģһȻ޵ѵһ˫̥ʿضжԸаս¡ȻܴһطڼǰͽʷʵԶҲΪ죬ЩʿӦ벻㣬뵽Ҳû£˵ѾʹߴˣؾҪʵġֻҪٱһʱɡߵĸ߰ο˵
ǲܶõġҲµļλȥ湺һЩرĶҲܶˣҵ뷨ֻҪʽʹߴ֮Ǳ㳷޵ɣﲻǸôĵطĲɣǻĻֻеڻҵӦò˰ɡ
ȻɽͨΪ׼ôʱ뿪˵رУɡﲻ½ҵת˵пѾԼͽʮµ
˽֮󡣱ԷɢѰˣҷʲôʱûϸ˵ΪϢԴͲǺ׼ȷȻ͸֪ϸĶˣȻʣҲ񣬵ҩЩҪƷˡ
Щһ˵ȻǷڴУΨһûŪ׵ǣװЩʵĴĽȻǱа̽תޡϡȻҲпܴĳңĳܵĵط
һ룬Ҫ飬صͽ׵ʿ϶ġôֻǾת֪ˣֻҪץһͿʳʵˣڵѾϢǱ뵽ˣסеһˣʲô£ǸתȻ϶Ķ֣ΪѾ˽ӤڣܲʵĿȷκһ
棬ͬʩչһ㣬˶͸ġԪµʿѿķҡڵĳмȥ
һ·̣ȴִ߳һģһĸʿ
ţ˫̥ǽӤΪӦþһˡһ˵ĻһϢס˵ĻȴЩѰˡ翴ǰ߶ˣ˼
һ̣¶һ˿ЦݣΪ˾ȻԷֿˣһǰǰһһȴںһڵĵ˵Щʲô
ѸٳǸаȥȵа޻һ߽ʱӰһҲ˽
Źϵһɲǣˣʢͬ˿һӶȥ˲ͷס˶ԷԪӤҲһɲǼ䱻ˡ
ţʲôôղŵǿ˲ˣˣȥǱʲôһ˲ķһߵǸа޻ˣԶҽôһ˲¡а޻ΪʲôǺ⡣ڽа֮󡣱ſֲһĽơֲһ֣Ȼ΢Цתͷа޵ڡʣ˵˵ٻĻӦ֪ʲôҲ˵ˡ
а޵ô꣬Ȼ֪ʲô˵ʲô˵οһͽȫԪӤˣĻ֪
ңһ֪޲޲
ܺãҿʣаǲǴһֻشлûбɡҪʲôӡޱʵ
һ⣬Ща޻пһ£ڹΪǼص飬ڼǰõģԿ϶ڹҿ϶м𲻵ͣȻĻҲ֪ôص顣
УУʿаУǸ߼һڻҶѣȻ֪ЩȻԼҪͷ˵
ã㣬һʲôʣ
Ҳû˭˽Դ򲢣Ҳֻ֪֪ʮֵˣǳ⣬ôСҲͲа޻æ˵
簵Եͷ⵹ӦòʲôٻҲӦñһЩֽţϾһʣ˵ֻĳЩܹ򿪡ĳЩʿƽ򿪡ֽܼ򵥣кַֽܶһ㡣
ˣһ⣬ʳԼʵ
⣬а޻Щԥˣǰ漸⣬ȫʵشˣ㱻֪Ҳһˣ£Ҫ鰡ΪʲôĻɲԼˣοʹߴ˾˵ҪˣֶΣɱȽˡ
ڴת֮ȴһЦһΪһ룬ᳯŴ˱ԪӤһ̡
ԪӤϵʹƺֱӴﵽһ㡣ǳܹסģôһ£˱ȫܲסˡĺӵͷϻͬһ㣬̱˵ʲôҪһɣٲʵĻɲʹˡ̬ǿӲ
һֱԼĥˡͷһαĥаĥ˵ʱǿޱȣǣ޶Լȴһ㶼Ӳղôһ£ټϼвĻôȫˣһЩûѯʵ飬һһ˵ˡԼЩ졣
֮粢ûϽˣɽŶԷȫķȻһס֮󣬶˷Ľʲô֮ʣĶаޣȻǳ֮죬ֻһЩȽѣȻһ͵󷨣˵ˣҵҲһҵĵˡ
һʲôʹߴҪԼҪӿٶˣǸа޵νʹߴƺȾתҪӣɲʲô鷳
ʴѾ֪ˡĽʱֱװڴУڴûзھתߣǷһܵĵУѾʳ˾ĵص㣬ȥľܵĵңߵͬʱҲѾͻˣǹϡ
ôʦܣһխĶǰˡһɹϢӶдֻĸо
룬棬һͬȥͷȻԼһȥˣⲻһȻĶѨǱڳɵģʮֵխһֻͨһˡһƬȫǽӤʿȻԴûʲо
Խ£ͨԽСʱ֮ͨѾ˲ˣֹûãѾˣǵǰһʯţԼ˸£һ֮
׻Ҳ̫˵ɣôԵĻأ赲˲ɣ쿴һ֮΢΢һЦʯôȻְ⶯ºʯű¡¡Ĵˡ
¶ģһԼʮɷԲʯңΧǽڶƽʯɵģһ䣬ֻǳмһŷʯʯ֮⣬Ȼһûνʴ
Щɻ϶ûģǸа޾ҲûѡϾ۹⿴Է˵Ǽ١ôͨڡȫȷһʧղšǸа˵ȫʵǾͨȷġ
˵ĻˮƽܵͰɣԵĺۼƭˡȻЦȻĳʯһʯһͻȻһССķ϶ŽߵĴ档
ҵˣҲɵ¶ϲ⡣ϾεѾˡ˵ȻһĲۣǻȽ˳֪Σ½ģ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵʮаɱ
šǱҵңãĿֻڴбĿϢľתƿһʯŻصʱͷˣΪڻһСֽţԼ⣬Ͳ֪¡
еģյʱ֪ˣԷĿʡ
ת̣ͻȻֻʱŻ˶֪д·ˡ
ھתн˵ͬʱеȻҲ޴öҲ֪ԼѾˡ
ٺ٣ǱˡѾˣҲù˼̫ࡣôɱȥɣҪ֪εĽûȥࡣɱаԽ࣬Խ񡣡˵Ҳɵ¶һ˿˷ܵɫ
ͻ˵ͷʱŵĸ߲ѾԸˣһ֮⣬аҲǵ֮һ
صͨǵ¿խǰ棬ΪԿ϶һȥһ˿϶⵽ĹΪߣӵһļ߽׵ķڼףõѡȻҲԼģεӡȻҲΪԼԱ롣
Ҳûоô߳ȥڰ·ʱĵĽ߷ųֻУֻС͵ҷǶˮƽȻ
ʲôޣһʿһҽ֮󣬱Ϣˡ
ҪţҪţֻһֻ޶ֶԸһǿ򶨵˵ҲԼûʲôġ
ְ֣ɣӿɲϵˣЩ˻ġһת̵СͽֵĴ˵˵ġ
ߣ˭˽룬Īǵô˽е̷ʱһϵ𣬶ʱþʧ˰
Ҳʱ˴ӵصһһվ˶ͷϣһһǺͻˣ˵ֻǿޣھȻվϣɵ˷ܲѡ
ŵӡ׵ߣ֮󣬾תһ󾪺Щš
һǿҵĽӾתӿֶγһͬڹһĹ֣תȫ˽ȥ֮󡣾תŻعͷٴϸĴˡ
Ƭ̣ת͵óһʮ־ɥĽۣľתУռŵơǣɲ˵

ߣһ֮ԭѹ˷֮УѪɱѾȫѹƲסˣһ˲ͼǸ«Ӻ«зɳ糤ðɭɭϸ롣ܴ˳ȥ
¶ЦѾ֪˻Ϊһаʿһˣݺ˵ԭһ֮µɼүʮǰͱĳаɸˡΨһһǳˣԣаͽа֮ˣƵĳ޸У޲ȫźá
Ȼȥֹοԭ֮һ
Ƶ«мϸ֪ˣĽ׵Ѫһ£ΧΧЩаͽҲȵѪ٣Ҳǰһ±һ±ֻмڣڵʿŸԵķǿĵֵ
δ֣ԼⷽĵӾ˴룬þתŭҲҾʹȥԲϢҲûȻĻкܶʹή١
ɲԷԥĻᣬҹ˲ųֱӶʵǿľתԼȴûĶйɲȴ֪Լ©ʲô飬ֻǿԽɲѹ¡
תԱߵǸѾ쳤Хһĺ޻ֻ֮Ƭ̵ĹۼҪˡ
ʱҲڻƵԱ߶˼䣬ƽ«һգžת̵ĳѸٵķ˹ȥ
ʣĵͽʿߵβһɨ㱻Ѫ࣬ǵЩߵ֮£û˿ãֽһ㣬ֱѡ
ҹҲȫתѹסˣתΪȻǽӤڣߡֻһΪķ֧ţûˡ
ҹŸֲ棬ΪĹžתתϵһ̿ſΣѾȫˣ¾Ҫƿˡ
תԪӤҹ˵Ǵ֮Ҳûֹҹ˵
ǰѾȫԼⷽסˣеǹɲȴԽԽʢȻʱת̲һͼƱһɾȫݻˣһߴӰͻأĳ֣ðһ˾ֵ˵ָһˣ翴֮ŷ֡Ȼνˡ֪
Ҳ÷ɻصԱߣ֪ͻأĳ֣˲ν˶ܸ֡ûзӦͿѾൽ˶֣Է˸С磬˸ûκεĻ֮
һ֣Ƶýڽڰ˵ľת¶ϲɫĴ󺰵ʹߣʹߴˣȾңʹߴˣѾЩ˶СһֱֵûЩѡ
ţʱ᣿ʹһŭĺȻνһһҰɫĹâָĿ꾹ȻˣǸղſ˵ľת
ͣ
ͬѹפһݣתĽֶʱˡ
һȭͷСѪھתľ˲ͽʱתԪӤŻŵĶݳȴһߵҹ¸¹Цһ㣬ֱ֮Ӷǰǰɵʳ
ûȥľתĵľν˵Ȼϸ˵Ⲣʧ󣬱Ͼܶˣ֮ˣ飬ȻΡ
ΪȵǣνʹߣһӾͽתɱʹߣȻʶΪǵаްɱеһλڽӤаеܿǰĺһ־;飬뵽һ㣬ѾһӳȵˣνѾ׶༪ˡΨһģȻ˱ˣĽľϵıҲԽԽ䡣ԴԺ˵һˣȥν˵ǻһʱܹĵҩ֮ʱסѾ䣬ҲúǰȻҲ˻ȥҲҪֹС
Կʹ߽֮Ҳ֪鲻ãȻ֪ʲô
ףҹʮµ
ࡣ֪ɱ˵ȵõʲôôؼһšٵ˵
Ŷû뵽ɱҾȻܵõôĽԼҲΪĶƾ㣬Ҳɱȥȡǲ֪Կں˵ɱĽӤ˴ԲʿвˣԲ綼δʿȻ⡣
˵ûطȷʩչԿͷ׷Ķݹ⡣
ĶٱͲΪӤ֮ٶȸ࣬ԿȻһɵĸٶȣӸûʩչȫԵࡣ
һ㣬ͿԿԿʲô֮Ҳ֪ݷưȴûаϰ񣬶ûϰаУвʵǿģǰԿһλȻġ
˰·̣һǰ缱ٵ׹˵ϺܺҹҲͬʱ࣬ģѾƼĿסˡȴʱ
Ƭ֮ԿҲͬٵ׹䡣ھἸɵʱٶȼӿ죬͵£Χĵͬһѿ΢չһԼʵԿĻվŲԶһЦǾʬȻȵסҵһ˿δ𣬶ҿӣͳ˲δʲôͬʬӦѧϹʬɣǡҶԴ൱Ȥܹʬ֮ңҾͷһ·ô
ҶԴûκεȤͷҪݽһ¡˵ŶԷӣһˡ
٣Ǻ£ȴûʵǽ˵󻰣ܻҪˣȻ㾴ƲԳԷƣôݹˡɱ㣬ȻҲܵõҪġԿޱ˵в˿ûзϡ
ĴŶԷֱߵġҹȴǰѸֲȥһһķɿ죬Ǻݺݵ̳ԿһľԭΪôʬͺܲˣû뵽ǰһ͹ƺܸӵѰĽӤɴԲʿǰʬĶ֣ԿȻѰ֮ˡ
ԿͻȻХһԭ൱ߴٴαֱ֣۱һȦҲɭɭצðڹ⣬Ȼͽȥҹĸֲ棬ӲӲ˽ʯ
ʲôôǿ󡣾ȻҵҪǿ󣿡簵ԾҲͽȥҹĸֲ棻ֲȻʲôõķҹУȴܷӳǿ
羪ȵĻں档ҹͬʱȻҲûţǾͨϵģһн׻ϵܵǰγɣ˲䳯Կķȥɱȵͽ׻ϵǿ࣬ǿʮ
¡¡
ۿȫԿ˾ҵ죬ǵɢȥ֮ȴԿȻվԭأɫĿ硣
Կ϶ԷӦм൱ǿķȻĻ⿿뵲ĻпܣǷֻзܹ
ҲûˡԿƵ˵ȻӰȻһôһգ۵ʱУǰǰһצ̽սḻľˣȻ֪ôЧʬˣȻҲȸɽʬиȹһԶ̷һʵһĽӤ˴ԲʿҪһЩҪĻѰ쵽
ۼצ粻Ųæ΢΢һԺ֮㿪Կıһ֣һָһɫĹâ˽ľ룬˵оųɶļУԿȴһֲ˼״ŤҲö㿪Ĺ
ʱȴ¶һ˿ײĳЦݣһȸղٶȿܶīɫâֶʱǵȴܾˣȫʩչ֮£پס
ԿжʱһҲ˲ָΡһһķУ˲һ󱡱Ĺ֡
飡
ôľ¹Ƽ޴ޱȣȻԿѾüٶȼԼĵɱ˴˳ȥҴƼûмݺݵ˹Уٵתðǡ
ž
־ȻƼһӻˡƼҲľµ˻
Ѿˣոһ£ƿ˶ԷĹ֣ضԷʱ֮ڣӦ޷ٴʹáʹã϶ҲĶԷķֱԷʵ
ԿԾԭΪ϶ǿǿʬŻ˵ģ֪ԼܹǿʬȻʵǿļʧԲűһ֣ƿ˷ı
ǣ
һҹǱֲٴϮԿû˸ղŵķķǿȾͺܸߣȻҹҲͬУȴڶԷһӡǣΪֲ󣬱㲻ܽˣѪӶԷ˿ӿ
ţҵʧҵ͹㣬ʸʶһʵԿһոյ׶С˿˲ͱպϣѪҲֹͣ
ȻҲΪղһԿʲôӰ죬һֳҲû¶ɫ
ɲȶԷʩչʲôǿſһ磬絽ͱ̴ͬʱڿУڼϴƼͬʱʵǿķڽӤڵķķǿԳܵġ
ʩչĳǿ󹦷Կһֶ磬Ʒķ󣬼ֱǿҪˣѰĽӤʿи鼶൱ˣһؼͿ͵Цˣеһǵؼļ
Щɵ֮ӣʿµӣҲһ˶ķ
ԿƬָ֮򾲣ǶʵŲٵĽʩչ֮ԿıͻȻһֻ޴Ӱһţƺղŵĸڡ
һɱȸղŸΪǿ󣬸ΪײеϢԿӿ
Ҳû뵽Կʩչٶô죬ʱ䣬ʩչˣûü֡
еı̴ʱûһѺ罣һģһķɽͬʱԿȥһһңٶȿ硣
ۣ
ȫУǱеԿȴڿɢˡȻֻһӰѡ
ÿ졣簵ղԿڵһɲǶ㿪ιٶȼ죬ȻԭһӰ֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ
¿̡𾪵ûˣһɲʲô򵥵ıĻ˼򵥵ľͱԷ㿪һɵԴг֣һڿŨˮɫԵĿʱ¶轵ࡣԿͻȻ֣ԼٶѾܵһ̶ϵӰ죬ϵĶٻЧǿģοǴһ߽Կĺ
罣ٶͻȻӿ֣һһ֮£Կֻ罣ٶһ࣬ѸǸոһ罣ͳǰһ룬Կͱһ޴˿ڡ
罣ɲҹǸֲһ㣬ֲ޷Կǿ罣ȴɴ̴罣̺׵֮Կֻøո˵ļȫˣת
ҹѾٴγǰɲǻĹһЩҹרõĹ֮ȻʹãһںѸٵĴԿ˵ļͷ룬Ȼҹ¸¹Ц£һѸݵ͹
ԿΧͬʱ˰ոԿһֱѹţܿɵһʩչн׻ϵһӳ˰ǱеĻǿȸ߽׷ġ
Կǽп಻ݷưǿĽӤʿʶеһЩصǿʿҲ֪һǴû˵ʿο紩ľŵķΡԿ˳ˣȻڳߴ֮һнӤڵӵûмǿġһʼԿҲû

ȻԿһ룬ŽӤڵĵУƺλǽ
ɹȡĵӣ˵֣ûѵԼô֮һ
һǿڹʻΣɢô˻ᣬԿ繥İΧȦոʩչոһУԿƺ൱ĳһ룬һѪĿɫʱҲ԰֡
ŵġʥԿЩȷ˵Ϊ֪ģУֻʥʿһʡ
ʥʦһֱɹûҲǣʵǿʿõʱ򶼲֪ԼںС
ţ硱ʥŽӤڵӵĴʦ֣ȻҲ˳ƺ
磬ãҼסˡӮˣ´εĻոɲҪڱ˵СԿͻȻĵ˵ȻĺͻȻһһȣ˱ʮĵطˡ
ɫһ䡣ԷܣӶݵķʽһʿġѪݡ̫࣬ٶȴ졣
ܣ̴Ϊ˿ű̴Ǳûɵķɽٴһ䣬±˳ǧ˿ٶȼĳԿӶݵķ׷ȥ
罣гֵԣڿһ֮һʵıǽƾճ֣Կߵ·ȫ
ԿѪԣȻٶȼ죬һܴȱݣǾ޷͸޷;䣬Ҳ˵ֻҪǰʲô赲ҪܼӶݣжкܴ𣬺Ѫ֮һȣϣҲǷȱ
䣡һǽԿʩƿըļٶȡԼڰ֮ٴε׷Կ
˵Ҫɱ㣬Ϊͬűܲ粻һ˿˵
ҪɱΪͬű𡱺ࡣǾͿıжӶݱ裬ԿŭԡܱϰаޡǾˣ죬οԿǿķûʩչֻȻףԽ˽Ӥڷķ룬ǶʩߣҲмĺ˵һǧ˰ٵԸղԿûʹãҲܲôˡ
ʩǰԿѸٵԼʩչһ֡³ç֮ˣԽֹؼʱԽƽ֮⣬һɹɻҰɫҲӿֶƬͽԿ˶棬磬е龰
ȻһǿҵɫâֽԿһĳּĽ׵ϵԿһŸ߽ϵ¼ųֵķ֣ڰʱʱУֵ󲿷ֵķǿֻôһŸ߽ϵ¼۸ΪԿҲֻôһŶѡ
ط粻ɵüͷ¡ֻƿֲ˵Կطȴô׾ƽģͬڹһ㣬Կ
һ͹罣̴ƼҹܵĹȫһɫķϣȻıΣȴιȫֵ
Կһ֮£жٰзҪʱʩУ;ϣŲط
檹
Կзķɿ졣ħ͹ޣħǿʩչڹǹһ֡ٻֻˣʳңԲȥ
ֻʵѷĿǰҹʵҲǽڽӤ˴ԲԪ֮䣬ֻһϵĻҹȻҲǶ֡
ȻֻΪǿ󣬲ٻǿҪ۵ģʿԪӤʩߵľѪٻ֣ǹƷûʩƷɹٻֻЩҲȽʩʳԿѾûʿԪӤοֻнӤڵʿԪӤſԣԿٻǸ൱ĴۣΪ֮һľѪΪĹƷ֮һľѪʧȥΪٽʱ½˽ӤڵΪ
ԿǰУͬ񲼱˺һ㣬ֻɸµĳһֻֻ˳ڴͬʱŨľѪǰֻ¶˷֮ɫһȥһɹǿѹֻɢ
ҹĿеõϢû뵽ԷȻٻǿĹ壬绹û뵽
°Ц⻹̤Ьٴȫѹתöɫָһſͬɫëһɻߡʮֻ
ţʲôΪʲôֻȻû¶֮ɫĪǶԷʶЩԡֻܽһС
طµԿıûб仯Щɻ
ԼġǼģٻֻ̫ĻԺɨнӤڵʿʲôݷư
ɻѾ൱̶ȵ˽ˣߵЩɻ껹ǿȻƹǹʵǿĻɻ굱ȻҲ޵еģڿʮֻɻ꣬һֻ޷ɶԷôֻֻΣֻҪԼסԿɻɡ
ʮѹ
Ķܿ죬ֻزʱལ뵽һˣܶһֻӦò£½׳ɹҹһֻǿѹˣԼôƹķһֻҲǿѹƣֻʮɻԶԸɻԸһûʲô⡣
ֻ죬צĳȥʱ򣬶ط֮µԿҲɵһġĹ֮£ûһӤʿԵֵס٣Ƚǰû
ȻѾ˼㣬ȴҲҴ⣬ϾѾǹбȽϸ߽׵Ĵˣ൱ǻڣ֪ףֶοҲѰͽ׹ػؾôС
һɹɲҰɫĹֻĿѸֱ绹ܣҹķϮЩģֻѰĲҰ׹𣬲ȻǴĿȻǴͬ
ҹٶ죬ҷʽҲΪ򵥣ΪǸ߽׹֮һҶļȻҲᣬĹֻҪԸһ𡣶һǱɫģһűɫĹһŲҰɫ֮ϾͽǲҰɫѹֻеһֻ¶ɫҲܵҹɢѹ
˳һž޴ĻĻ𣬰˵ӦǿƶԷ𣬲ԷΪǿһЩҲֲ£ƽɫ£һŲҰ׹գ۵ĹŹ㱻׵ɢˣ׵ڿʩչȻǿ׵ҪʩչŹǱʮֻɻһһȫʳȥҿǵӣЩȻƲƷһ㣬ûܵκε˺ȣԼߵĺ󡣻ѸٵķɹȥûнϵĹҲ̵ˡҹʩչı̹𶼱̵ˡ
ֻԼ׵ƽ⣬ʱŭޱȣȻһж˰ɰ˳ðڹ⣬ȥƺܽ˵Ļס
˽׹
һ¡ǶᱻߣĽӤʿҲ⹴𹦵ʿȻĻҲһᱻ߻ǣ˵һּΪҼΪĹ
⹴ȴҲơֻԳЧҲ˵⹴ǶͬΪǾû˹ЧȻĨɱǿ
һֻһ޴İ½罣кһʽҲ֮ǰ֮࣬һĹ˲γɣҾͺնҪնһ㣬

Ź;޴Ľӭһ𡣷˾޴ıƬ֮Ѹٵˣ˲նϡ
󲿷ֶһĴڣЩҲһոдɵ˺ȴ΢΢ԺԲơ
ҡҡͷЩ߳ʿһȥ˵һֻˡһɽ嶼롣˵ԼĽҲǲˣǺĸȣȴԶԶ磬ϾĽֻĿǰ̶ֳȣѾ޷ˡ
ûһߵľôط֮µԿ𾪵ѪľȴѾһӼĻˣ֧ʩչ͵Ϯʱȴ֣Ϊʩ˱ľѪ֮һ㣬ķҲľˣʣķֻάҿҲ֧Ų˶ˡ
ǰʱ֮ûнĻֻ׸ˣһ뵽㣬ԿֻܹãҲѾȫʧȥ˸ո緢첻⣬ʢ˵飬ùɥޱȡ
ɲܶԷģʲô飬Ӹղһ޹ͷΪֱ׵ʩչ׵ɵ˺ûеĸߡϾǸ߽׹ڿһĵֿԽ߼Ĺ壬Խˣ˵ֶ壬׵ĿƶѾЧˡ
Ҳͣʩеǰѹʩչ̫ǿҲӲӲȻԼҲһӱ߻ǣ϶һӰ졣
ȴҲ޿κΡ罣еĹɽ绹ĿΧûҹѾȫĽһֻѹסˡҲһֻƽɫҲûʩչǿļܣɻһߡǺϸ΢ĲͬΪֻɻԸһֻȴһֱֲ£ûһߵɳ
Ȼɻ걮ϵĽܣĿǰЩɻꡣƺʲôǿȣĪǹ峬ɻɵǿȣôɻ޷ˣ
İǡȻɻûнɣȴҲɻ޿κΣΪɻɲı壬ĹȴûзЧҲЧһеĹƺЧġ
һīɫĹâг֣˲һͬڹ̵͹еˮһ㣬徹Ȼ˲ð͵ȻһҰɫֻӿֱƬ֮ɢֻȥ࣬嶼Щģƺûȫָ
罫Ƽӻ֮ûмʹãַڶԷûзʱʹȻõģԷ˷þûôˡղǻãҲʹõġ
ŶԷԼǰһ֣ȻʼдеԽԽ죬еĶҲǿ࣬ȥһӰͻȻһŷԲʮɵƣ󣬵߲ơɢһɳصѹ
ֻУֻ֮¡ֻԶҲ˲ˣзһУһ磬ǳµģֻҽвѣеĹղסˡ
Ƭ֮ɢȥ繥ֻޱȣ޷ٴιˣҲǳһǷΪȺҲֻеӤڲа취ʩչǰĻǽķĿաʩչ
ڣҲֳĸо⻹ԴͻƵӤںһֳĸоⷨĵЩ̫ˡһʩ֮һķûˣЧҲǼΪˣֻûлֻ֮aӲдˡ
ֻɫľȻĴһºһŵҩ΢ָһ£Ȼ˫罣ĽһĨȭͷСȻγɣ֯ƣǷ֪Σ½ȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ
ڵʩֻپطпѾˣٿͻȻ򣬻лҹѾκεķ˼ղȫʢʱܡûѣ˵Ϊ󽵣ľˣܸǲܵ顣
ȴͻȻֻֻһϢͻȻɢڹ⣬ȻЩڹԼݵٶںһڰгһ·ţԭֻĵطЩѾȫʧˡ
һɹ˵ѹд˳ϵıҲ쳣ѿǰ϶ʲô·ʮ֮󣬲Żվſлڷƣʲô֮ҪͻƳ
һԿҲ˾㵵ɫȻǰҲһͷˮġֻٻֻȴ޷ƣ֮鶼Ǻ޹صģĿ֮ҲԶصԭǸôĵط
Ƭ֮ԿͻȻ¶˿ϲɫֱſеơƺʲô󣬲˼һĻˡһͷмʮɸߵľ޴ͻȻֻ۾糵ְð⣬пһǾ޴ĹצͿֲޱȣһһϣ֮Ʈ֮Ż
ʲôһɣΪȻҹϸоһѹҹ겻ѣֻ˵һ㣬³ֵľ޴׼϶ĿǰҹҪߣҲûи̫߳࣬ȻĻͲһѹˣǿ־ˡ
û뵽СôȻǵôһһ壬ֻмСʲֵܳ飬Ǵŵֻ࣬*ʿʵĻӦԪڴԲ磬ոպǰСӽ˵ĲᣬӦֻܷԪڵʵҲǺöԸģϾһľ磬СԼŰɡڿԿǼ켶ԱǾûġͨ濴³ĸߴһۺ󣬱˵
ʵԪڴԲʿ
ͨǰûĿɱͻȻ

ǸСӵġǰҵʱĿɲٻֹֻǰֻ߼Ĵڡ
ֻҪһʩչɹôٻֵĹ彫᲻ݵ׷ɱĿֻ꣬ɱĿꡣǲŻصԭôĵطȻƳҲܼ򵥣ֻҪٻֵĹɱͨ浭˵
ǾǱ뽫ǰֻνĴУתһ롣ҲˡȻ켶ȫԵֵסĹǲĻһֱôں׷ɱڡԪֵеͷڹҲǰ취οҲԸ񣬶ңĻҲ޷ɱԿ̸ʲôΪν˱
˵ǰԪʿĴҲûа취߿ԪڵľܣҲ㹻Ʒ񡣸οһšӤ鵤Ӥ鵤Ϊʱһʱ֮ڴﵽԪڵľ磬һЩĿǰ޷ʹõֶҲˣֻӤ鵤иõģ˵ΪһСľ磬һʱ䡣
Ѿûôʱ˼еĵʧˣΪȻǰн֮Զôľ룬Ǵ粽͹צһֻɭȵĹצ˺ѱƳץ

һ죬ĹסˣľܣҲһһҲ˲˷ѶƷˣľǾ콫ǰĹ
һԼĹ裬Ǻ޸˫ĿУͻȻܵȼҫޱȣơ
ľȻʵͶԷ൱ȴ̫ˣһ̧ȣһ̤ڵϡ涼ƱķһĴڡһ̤֮¾Ȼ˴ɼڵĴжǿ
ԶԶ˵˺棬ûзáӤ鵤ǰսȴܹȥģһãܾͻܵˣ˵֮ȴֱӽˡԪֵСԪֵҲ˲ۿš
ʹ󣬲ȴȫκβľܣľܸܲӵķֻľܵǿͨĳÿһѳ϶ð̹⣬һһôȥȻڵĴĲҽܵ˺
ǾϵĲ࣬Ľ⣬Ըˣľܿƺͨһȴֱôˡ
쳤Хһð˱ĵĹȻֻ޴ĹצٴκݺݵһץץһľܵǰһΪͻȻֻľܵǰֻǳһִİӡιȻȫЧ
ľܵķȻǿԼһľԼҲǵһʹáҲֻͨĿûۼһľܱķƺϵġףҪǿ󣬱ϾĲʾǼΪġľο˱ķ֮⣬滹һ׵ķװЩװǵؼļ˷Ҳ˵Ĺȥ
ľܵľܸһѳ¾ǺݺһѳϣȻӿһʮɸµĵֱĴҽвѡĵˣжʧȥɡ
⣿ܾȻʩչҲ̫ٴΪľܵǿˡ
ȻȻľܲκεķǱ̬ķ㹻һԪʿһˣȻʵľܵȱҲԣʹκηҶκηķҲûô̬ոǴһֱõǹצ˺ץһֱûʹκεĹ֮Щ֣˵Ĵһ֮ҲǼǿģĪΪں֮ǰ˵Եʣͨ涼Щ㲻ˡ
ľ·絽ҲͬĽˣľܵķҲ˱̬ĻǾͲԪڵʵˣܺԪڵĸһƴˡ
˼һɲǵʱУľٴ⣬ԭīʱϡࡣ
ٹ˶ãͲҪˣ°ϲȴҲЩɻǰƺûԪڵʵĪԼղںǰЩ˵̫صԵʣ
ʱͻȻһˣִֻͬС۾СɫĹͻȻһȻڴǰһŽȭͷСıɫӣӵΧðűɫĹ
ʮһҲϢ£ŵֻһ£ǸǸ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĵٰʮȥ
飡ԴȵͻȻƬ̵ݿ֤ĵû뵽Ȼ顣µЩ鷳ˣξֻܽľõĻֻһõĻȫ𻵶пܵġ
粻֪ͨΪλ˵ΪֶҲǵһ˵ѣȻͨ˵ǲġ
ҲֻԶԶۿ޷ִ¡
һ֣ľҲƺ֪ЩеĹȫкȥ˾㵲˼һĻͻȻˣĵ⻹δ飬ȴƱһ͵ƿ߸׼ȷǣǴΧһ㣬ⶼ˿մû˵ֺ
ȻЩԾĹŹ֣Ҳ޷ľˣֻǹЧˡ
һ̣ȴ⿪ɻΪͻȻһںڵĻ棬һľܶմȾһֻ棬ľܵĶһСɵںڻȴͬƹ֮һ㣬Ĳ𣬷ӵơ
ǴľһףȻûƬ̵Ĺ򣬾ͱһɹĻճ˻ҽǿȵؼװȻô׵ıٻˡҲ֪ͨȻԲ飬ȷ൱ĹŹ֡
ɻǣӸղһðֻȴһƺʧȥ˻ֺ˳˯
Ȱ
εĵȴûк͸ղһˣȫ档϶ʱһϸСơѾˡ
Чȴû˿ɵ飬ЩءΪոձմȾ˹ŹֺɫǸľϵķȫΪ˻ҽȴûʧʢѾʼľܵϿʼȼˣľĲʣƺȸղһҪһЩȴҲֲ֧˶ã翴ʹѣһľܵļֵ˵޷ģȴֻܿţΪʹ罣е߽֮꣬˪֮޷Ϩ
ɻǿһЩǿ𣬲ĿǰΪˡ
ڣǸľܱȫˣڱǰľٴһǿҵĵ⣬档ԽԽ󣬶ӲŲǹŹֵ֮ȴһֱǱûκε
ڣܲһδεĹѿ鿪һɹɾϢȴȫź˯Ĵ˽ȥֻ糵ְС۾СٴθȼһűɫĹ𡣲Źȴԭ࣬ϢҲࡣ
ϧǿˣȻĻܵõȻǾȫգܹں̵ܶʱڵԲľ磬Ҳã֮󡣴ʵɻ꽫ĴнɻȥȴϡЩɻӦҲٴνһˡ
д⡣ͻȻ߶ԪֵڴǰȻתԼɻ䡣ʮɻһϸĹâ˴ϣֻһգ۵Ĺ򡣴ԭʧˡͬʱʧĻʮɻꡣ
Ȼ֪ȥˣҲûᣬľֻʣȴҲ۵ʱľܵĿʱ仹ûʧûϣÿƿԿڹһķ
ľһ֣ȻղŲͬһϵϣ˾ҵ죬ÿһΣϵѮɹϸԻѸ橲һ򡰴ɫ֡Լȥ֮ͬһ㡣ϵֱ㱻ɵƿˣȴ޷͸ղŵһᲢۣһ⣬ء
˵һΪͬűģͷ­һáҵԿҲûж˵ʲôϻһһŴͷ­Уòͷ­󣬶һյĴУֽԿ϶ѹ֮һŻֱӻɾ
ˣҲʱȥˡ
૵˵
ûãٴγڡת̡Ͽգû˽Ƶķɵľͽˣһ֣ղǸǿаѾˣöҲ֪Ľڷ
ˡлһ˿ңΪղȥʱûϸί˵ֻһۿȥϢȫޣǲûȷе֪˵ǻ
һɥҡҡͷ糤̾һȻҲǼˣֻڲǰ˺һ·˵˵ЦЦģرνȴ˵ĸоһŵĸо
վһĬȻֻȴɢѪɱ⣬Ҳѹ֣˶Ǳаɱģֱͬаɱа޵ѾһԸӵĵز
ȻѾɣһɱһɱϵаޡһͬȥˣڻֻˣȻʲô飬һ·ϣ˶ǳĬ൱ѹ֡
ʱʮʱŵΪҪ淨ȻɣȥʱȻˣ˵ٶȱ֮ʱһ࣬ļ㡣ʱ䣬Իصˡ
첻Ըڵյʱ˶ݹٶȴͻȻһΪǰķΧͻȻ˷зĺӴķϣ֪ǰԶ϶ڶڶ࣬ʮ˵ӣʮ˵ĶѾǴͶˡ
˱ƹȥġϾϿҪ֮Ȼ̫飬ֻ˽ľ롣ǼȻֶܷԷԷȻҲԷԼѾо߼ǰˡ
ߣǹȥаޣ͵ɱٳ֡Ѹͻ˵ͷرǻƣһа֣Ѫâٴ˸š
Ƭ֮˿ݹͻȻԶǵǰȵݹһգĸʿʱ֡
аޣ֣һôȷȫΪԷķΣһۡϵĻͬһŤŤκ͵ݴӪǰսǸаһģһǼ£Ȼϴ
ҲһĸǽӤڵʿԭΪֻ·ͨʿû뵽ȻӤ߽׵ʿ˸ûжʲôתʱķȥǵʵȻ˵Ķ֣Ψһ뵽ľһܡ
Ƕ˵ĶȴǸ죬ֻޱһ̧֣罣һ߳Ľ⣬һӾͶǰһаޣɾ䡣ǿͬһķһӿһа޵֮аޱϢĴӿеȥ
ûʩչǷ«ǼפһѷɽаնĿȫ֮󣬲ɫȻ֣һ˲ٶԷʬһ֮еѪƺɢЩٰʮһ¾Ԯ
ȻаڴˣǰĲӦְͬڡǹȥٳ֡ĸа֮ͷ˵ȻȳǰѸٷȥ
൱Сĵģֻ˵˿֣ΪӲŲŵķһ֮˽ˣƺ󲿷ֶǽӤʿǽӤʿãӤʿĻҲƴô
ҼȻѾˣҲʲô֮ˣӸղаǰƺаһƴ
붷֮ػԶĵķ㿴˶Ⱥˡֻʮ˽ʮ˵һʿȫΧм䣬Ҫʮ˵ĶУȻ˶вķĻͱȺа޸ˣˣҲֲ֧ˡ
ƺɵʿô죬ǵĻǼ˲֣˵ȥˡҲͬ˱Χһǵ֮ͻȻ˵
һҲСĽɣֻһԪڵţӤڵУʮˡǰЩƺɴĽӤڵˣ˵ԭΪŵĸɡǼ˶Ӧó֡ȻĻĻ

绨̵ʱ˫ʵеĵֻһӤڵʿЩʿֵܵôã˷֮⡣ҲҪԭȺа޵ĹĿ꣬Ҳ󲿷ֶӤڵʿۿҪ֧Ųסˡ
аⷽӤڵʿȴûж֣ԸվһߣƺԼⷽʿԽˡ
ԶԶʱ˱㷢ˡֳһӤڵʿǲЩأֿ˿˫󣬶ʱЩˡ
δʦ֣ô죬ôȥЩҪ군ˡʦҵķҪȺǰξȺΪߵĽӤʿܵѹټһѹϣȴ˿ûб飬ƺѹĲǱһһͷֵѹ
ҪţҲλʦܲҪţȺаûг֣ǻ֧һᣬֻܿԮˣѾźܽˣǻǰ򶨵˵˵ĹǣȻңʵҲ൱šȴû¶
ʦ֣ͷˣƺаޡһ˵
ŵӣŵŵӣѵԮˣһ˾
ȵȣЩԣôֻôˣǲҲΪҲΣա
ǾȻˡ
ɶʦǣϣлȥȥ㼸ζȻ
ӤڵаԼŰܺͱΧͬϡ˵֮󣬱һ˹ȥֻ˲䱻ٳһӴа޺ΧơѾǿаޡ
ҲǺֻһҹʵǿаޣķҲȫ
ԷӤڵаû뵽羹ȻһûзӦȵǲִټԼķѾ˹罣ЯųĽ⵱ţǿ̹
繥иӽϸߵһλʩչķǼηƷ϶û޾֮ĸߣһ֮£ηͱһɢȣâЩˡ
֮ʩչġľһָȴϵ˴˵ĸǰ˵ǰȴӿһѪɫ֣Ĺᡣ
û⣬¶һ˿мĳ֮ɫǰӤڵа޿ɱǰԿˣȫһġ
ԷֻôֶεĻҪʹȫˣոֻ̽Ĺѡ
ʲôˣᡣʵȴǿ󡣡繥а޲ɵþ֡ͬʿһ˵ʵϵ̫󣬿ȴоԼȫĶָ֣о繥ֹͣûʧԽԽ
ȴûܣȻһһĶ֣ɲһˣͷһʱȴŵĻɢΪͬΪӤڵͬ飬˿̾ȻһԪӤҲǸߴ׳ĺʳһ롣
ʳԪӤҹʬӾͺͨ׳Ӳ࣬ڽײãԪ䣬ʿԪӤõһԪ֮
ҹ׺ʵ൱ǿᡣͽһӤڵʿȻҲһ־ȫԵʡ
һߣͻѾɵ˻ˣֻܻǿޣȻԷ߶һࡣİ¡ȻܶĲ·磬мĹ˵ӳûʼҩָ
£ԭ뷴а޶ʱ⣬¶ݹһԣȻŷѸٷȥûȥ׷ֻĴŶԷ
ۣ
һλεĸֲͻȻڴ˵ǰǰһѪɫ־Ȼ⿴ܲͬĸֲһ̾ƿȻ󱻸߸𣬺ݺݵ˦һߡ
ûȶԷҹһ㣬ȻݺݵĽеĸֲֲһǿĳεĶһþ棬޷
һԲܴˣǱ߿ǻʮ˵аޡƴȻ϶û£Щ˿϶Ҫһ룬Ȼа߻ڵʿȴ󲿷ֵҲֻǽӤڣڵӶѡ
ᣡ
һһɸߵĽųնۼһаޣа˿Ľ⣬æʹԼķǰصЩֵ֮УһûУǹǷֱӱһ˷Ʒ󽣹ƲȺ֮СһѪųĸΪϲаޱһɱ
ȫɱһȺеĺͻȻ
ȫɱһ
ȫɱһ
ʱɵĵӶ󺰵Э˱ŷΪǿľΪ㣬ЩɵĵӸոձΧģʿ䣬óһ֮ЩӣĿѾˡ
ȻҲ֪ԼʲôҲȵλͬĳɱаޡ
˵֮罫̴ԸĵˣȻǱ̴ӵĺʣο̴˿ҲѰɵסЩ˿
̴ڿɢǿҵ̹⡣ɷԲ̹⸲ǡһɹŨľк¡Ϊǧ˿ͬһ㡣ŵЩа߶ٰʮ½Ӥڵһ
Լʱ󡣳Ҳûиа޴ˡϼΪߵģаȫɱϡЩаƴĹҲʧȻ缫̫࣬ϾҲǸӤڵʿȻܹ˼ˡ
ˣ˶ˣԼҲ˵ˣո̫̫࣬ңԼ֪ô

ڶԷʮ˵İΧ֮¡ֻô㣬Ѿ漣ˣҲ֪Լ֮ǰӤڵʿͼսĻ˸֧Ųôã͸ȫûˣɻ󣬵ΪʲôԭöԷûôɱɲΪа޻ʲôʴ֮ģ϶ԭ
Σлλĵ̬ڵĺܵ͡ȻǽӤڵʿȴŵĸӹϾͱŵͬʿһȣΪԪڣȻĻеǱеġ
ȻȻǸӤڵʿеİеģζȴһĳȫˣͬΪӤڵʿȴ֪ԼĶ֣˵ֻˣθʵҹ൱ˡһϵֶΣμȵ𾪡
ȻҲ֪һЩɵʿﶼЩСֵġûмڶˡ
ΪλôаޣΪѾȫΧסˣȴûֱӶֱ֣ʳԼʵ⡣
ΪһݡҪɵģҲ֪ô©˷Ща֪ˣǶ½λֵĻԭʵڲУֱӽһݡȥԷôЩͶûɱ֡һһʮ˵
ݡ
ԼʵʦȻ֪ʲôġơԪҪҩģԪ鼶ҩ൱߼һ֣ͬʱӵлָͻָЧЧĵҩȻδսһ֣Ȼ뵽ȡٶԷԴаʿȻҲĵһ㡣
Է֪ε˵·ߣпܵԭȺоڼڣȻҲпڼ飬ƺʲô¡
ĴһȺɵĵһۣЦ˵ȻаѾ𣬶ǵ˵Ŀĵرţһ·ǰаɣ·ҲиӦٶȿĻҲʱ
ЩɵĵȻǧԸ⡣ڣǵİȫ˺ܴıϣǵȻһͬǰ
ʦܣ㿴ˣ˴ͷշǰ棬ʱͻȻʵ
ȷмʱ䣬۲˵ҾͲš᲻¶ţĪǺʦѾ֪ĸˣ
ʦһȻЩüĿˣǲȷϾ飬оԵ֤ݲУȻĻԷǸɵĵӣҲ˵Ắ˵ġ
ҡҡͷ˵
УֻлһĬȻָǰΣոвٵа޾ڻƵСٴλָ֮ɫ
һʱȥ֮ѾɽķΧ֮ڡɽǧɽĻھýɽķΧڡȴʱͻȻδ֪˵ЩʲôƵƵͷȻ޵ɫļɵĵӣñδĵӣһԳɻ󡣲֪
ȺҲ֪ˣԼаʿڼ顣̵ġɶѾ֮ˣȻҲǰЩȻǲԸԼڼ飬ϣ˵Ĳ²Ǵġ
Ҳ֪⼸ǲܵ飬ǵΪأ·߿˵ȫ̶ġеЩ˼ǲ֪ģֻһԭǾȺп϶һڼ飬ȻĽǲֹһȻָʺ
ˮʦܣһͻȻڵһĲߣȴͬŮһһʿһοڡʮֵ𾪣ҲʮֵĲ⡣
νԶԶĴߡ
ˮʦܣѵˮʦڼ飿Ǻͬһʱŵģû뵽Ȼڼһʿ˵
㲻Ҫ˵ʦֻû˵ˮʦܾڼ飬ֻͨĽгȥ˵أ
ߣˮĲڼ飬ΪθղŴʦֻ˿ΪʦֵܣҲָ֪ܻܲҪҡһһƢΪĵӺ޺޵Ŀڵ
ֹޱĴȺӿɵӣһ֮¶һ˿ЦݣȻͻȻһ֣һ֯ɵɫ͵ɵһӣ˲ͽȫסˣ޷ѳȥ
ǸʲôץסǸʿ󺰵
ȴûлػһֱӴָ˴˵ϣֱӶ˹ȥһѪʹҽС
ɵӲ֪ʲôǶ֪ΪʵֻǴĿţȴҶ˵ʲô
ţ㻹ԳĿĻҿҪɱɱΪ˵ЦڿЦҿ˿ûȤ˵
ȻķôģҿǱµķԪڵĸ֣ԿͻȻ˹Ц˵ȻģͻȻ˸ת䣬һòƽƽʿһΪߴӢаӣһΪҲӽӤڱ˽Ӥ˴Բľ仯ñɻ󲻽˶ʱһУɵ÷ŭҪ֣ΪˣǵͬҽõĻõĽΪˣһЩĽǱΪˣ˲ŭ簵ЦʲôŹֵķĻ鷳ûƾͨʶԿ˵һˣⶫͨҲȫƺ·Ϊͨ滹Ҫߡ
һ֮һϳˣҲǰɱеһλǽӤаУһһʵСԶԶЩʿһ仰簵𾪲ѣΪдǣɿԪʿһս
һӤڵʿܵõ˸ߵۣȻ𾪣Ϊ֪ǾݷưһԣʱڣҲ޷Ԫڵʿһսֻ˵Եֵһʱѡ
˱С绹һУȴûһ̸ЦԼĿǰ״
ȻˣҲ޷ٴȥˣϣ´μʱʵһЩڵ㡣ҵĶִͻȻĪ˵ôһ䣬Ȼ˲ȡһö֮󣬾Ȼԭֱʧٰʮ»ع
ɫĵ˵û뵽ڼ˶ԷסԷǻǱˡ
⴫Ǽ֮Ϊ̾봫Զ봫̾봫ֻڰķΧڴͣҴ͵صģֶ̾ĴһЩҸеĽӤʿҲӵһö֮á
Զ봫ȴͬһӴʮľ룬ҿȶô͵㣬һ鴫ֻҪʮ֮ڣֱӴõĴ͵㣬ԶĴɾͲͬˣֵߡԪڵĽ֣Ҳ˵Լһö
ոľֵּߵԶ봫񡢷͵ʱһ㼫Ϊǿķ֣һʼ͵ĻΪο͵ٶҲ졣һգ۵Ĺѡ
ԷֱȻû뵽һ㣬ô˾ôˣڸոմ˵粻Ķ֣ԼȻǺԹȥˣ˸ûмʵո˵ĻҲֻΪ˶ҡĵĶѡ綼Ѿ־ˣᱻﶯҡ
ûãδˮʿˣԭΪڴˡǸڼ϶Ǳˣ˵ӣȻҲ֪˱仯
ʲôȻлԶĴѹˡδʧɫ˵˵׹ȻҲ֪˵һЩ¼
ûʲôôҲãĻ¡ûм˵ȥȻźͶԷһϸ£ͬȻܼˣǲһеĻ˶Ҫꡣ
ҲȻʵǿ󣬲ݼãɵһթ¶ţˣôһ·ɲʲô¡µ˵Ȼ֪Щڼ飬û뵽ڼͷô
ûú㽫Ժˣݹһ·ŵķȥͷҪв٣ȵģȻȽõϽɡҪȵ֮
֮˾͵ţɵȻר˽ӴֱӳȥѾˣӵûȫáȫָˣóһʱ䣬ŵЩܵģȻҲ
֮ǰѾˣȻҲµ˵һ飬ø˽⡣
罫Ͻ֮󣬱ĬȻվһԡ
ӽӹ֮һȻʵ𣬲ϵĽƻƿˣƿ֮󣬸ӿ˿ĶĵͷûЩʮͬʱģ´һȻǣʦֶӣȴˣĹ֣Ȼûˡӵ˵
ǡȻ˵ӣ۳ʲôܷȻ
ӻһת㾹Ȼܽ켯ԿնɱȻĨɱԿĽһؼһšٵȻ㲻ҪҲԻͬȼֵ񣬻ϣⷴ㣬ǵĽȫȥ칦ȡҵƾС
ӽҶһƵݹ֮󣬱˻֣Ϳ֮ˡ
֮˳ȥ
ٵȻʦòģʦᣬΪ㵽˽ӤˡʲôٵϧҺͻʦ˵Ľȴǹ̶ģ޷ȻġٵҿдóţʴΪȻҲѾӤˣȴѾˣȻܺᲢۡ
Ǻǣʦֹǫˣʦֵ׳꣬ҲʲôٵҿõĽҲôؼ׵ķһöӦñٵʦָΪðɡЦ˵
⡰ǡ򻯰ĵҩĲϼ٣ȻЧҲһЩӽӤʿĹȴֻʮꡣЧ࣬ӹĵҩһ㶼ȽȽҲǼϡ֮
˵Ҳǣʦ̰ˡ
ҲԳЦЦȻ˱һͬ칦ȥ
վס칦ûλϵƣ˲ڡ칦棬һһҸվɫʿ
Ȼ˶ŵӵķΡ˵ֻƣˣҲ֪أҲΪ⡣
˱㽫Ӹȡ˳
šǸӳϵûˣǽȥɣȥ֮󣬲׼ߣ׼Ҷ˸һ˵ġһʿƼ֮˵
칦ʵֻһеȵĽʮֵİֵطû˸˽֮Ҳ֣˵صҲֹˡ뻹ʮǵǰ档
һ칦ĳǰЩ칦ĳ϶һЩΪѾڽӤڣԪѾ࣬ʿЩʿȻͬʿʸϣҲѹˣǳ칦Щ֮⣬ؾܶ๦ʲôģҲкܶ׫дģΪ˸½ŵĵЩ·
ȡʲôܽ칦ģ϶Ǿ֤ġЩ칦ĳҲֱʡҲЩ˵˵󻰣ܳʲôð顣ʱˣٵûʲôõģ֮ĻѾԿơԪֵ켶ˡķˣڹҲ˳ֵˣֶڶ࣬ھѾ㹻ˡ
ѾͬȼֵҩģȻгƷĵҩҲرӹĵҩӤڲáӹĵҩȻõġ
ţС߹ߡԴֵҩȻáûеĻ¹߿򼣬¼סѪݡȵҩĸʮݡһڵ
˵ֵҩЧõġƣӽӤʿ깦ӹĵҩֵͬҩһ㶼ǷһΣ´ηҪôЧˣôֱӺЧȻῪҪ
ȻҲȷֵ칦оУ油һ㣬ҩҲԡ
ЩҩǼĵҩڵǺ㵽ʲôܵõֽƺ칦ĳϲû˵ûЩҩȤĿʵ
绹ûпڣԱߺ쵹Цеİشˡ
ûʲôҲɱһаްˣԿǱʦɱġ
ʲôԿҿ˵˵ʵھݷưĻҲǰʵаǱնɱģ칦ϴźƺš
û絭˵ûʲô˲ġ֪Σ½½ڸࡣٰ֧ʮ½
칦ĳϺʱʮ˶˷вЩˣȻνаްɱ񣬶԰ϵаҲЩ˽ˣԿǽӤǰλĴڣһȻɱˣȻЩ˵ӡ
Ľϣ˭˭ǡԿɱˣһΪˬʱһʮָߴĴ󺺻˹һΪҲѾӤڵľˣִԲļˡ
ŶԭĻʦܰɱԿľ˵ǲĽָָ磬ȻϸһۣЩɻ˵
ǸĽһָȻĿͣϣȻŻȻ˵ĽϣԿʦܶǵˣдʱʦܿԽӤΪսʤŵѰ죬ʱ𼫴ĺ䶯˵Լˣɵʿʶʦܵмˡ
˵֮󣬲ٶ𾪵˵û뵽ʱ깤ʦܾȻٶȽףΪѾӤˣһɱˡԿľݷưжʦܵ֡
ɲ˵ʦ֣ʦܵʵû⣬Ǿа֮ңҲ֪ҪãǾݷưһٰشԱһʿģʿҡҡͷ˵
˵ҲǡԭһΪа֮һʱˣû뵽ǾȻаǰ
ʵҲ˵ãε׻ʲôʽЩҲЩʿˣܽµġЩǰȫɽС
ˣʦܹɱԿõϲ˵š󺺱ǰϲ
ʮͬҲһǰϲһһ֮󡣲ٴʵĽϣҪĶûУ
ǶȻʵʵĶʹʵٴߡ
ҿɱԿĽԭһؼһٵֵҩֵҲ൱ţֵҩĽϿڵȻȡСƿӣУȻԹԵȥˡ
ιιĽϣĽһæͻ׷˹ȥ
Ȼ֪϶Ū绹ǴˣȻϸšĵ˵ͷŵҩƷûƺǳߣһͳ˼Ʒ鵤ˡǳĳλʦС
λʦ֣ʦҾһˣԺпյĻٺλʦ̸ֳһ籧ȭЦ˵Ȼת˳ȥ
һϵе¼Ҳȴ˺ǰͬ͵Ϯ飬ڵȻͬŹϵ˵̫ãҲ̸ܻһ仹ǿԵġοڵΪ԰ͬʿˡ߳칦ȴֱֳŲؾȥлһġɾ뾭ؾĳϼ֮󣬲ܹȡסɾԪڵУõĽɱԿҪĸߣϾԪеĹǼѵõġ
ؾ³ư֮һĹӣʵȻưߵģļʶȴǼΪһ೾˶Щ磬¡ԶŴ˵׾ӣڱļϣӶԿһʦ
ڲؾ࣬һСһЩĽ˴ǹӵסȻһǷɽѮɹӰ橲һ֭ȴǰڸɵľ˽ȥȥ֮㷢ֹЦǺǵĴƺ֪ĵ
ʦֶôпѽƺδؾӰɣӿʵ
ʦֶЩʱõõһûмĹӾڵԪڵСʦĿһ¹ļֵ罫׵ġɾ˹ȥ
ŶҿҲȤԪڵĹжʮ֣ЩɶԪڸֵõģʲôضĳΣ֮أǸ߼չûһԪڵĹǱӤڵӵõ
ӶЩΪԣһ֮¾ĴڣҲ⣬˸طȥҲԹԵϥ
֮󣬹Ӳ̧ͷЦ˵ʦֶãⱾǵɢޡסڷɽ֮ʱΪ˷ֹʧԼ¼һݣ˵ⱾʿУһΪӴ޵伣ˣû뵽ʦֶȻܹҵеݡ
ţݣ⻹棿Щȵ˵ϸĿ£ӾڵԪڵϸм䲢޶ϵ֣϶ģŻҹӡûġɾɲֹԪڵڵУõݣҲ棬ϾмûгֶϵˣҲʲô֮˵ǵĹأһûеĿԪڵĹԽһؼ߽׵ķ
ؼ߽׷ѾǼõĽˡĿǰµķûʲôȤֻҲֽ֪ǲɸģΪ
˼ãûоЦ˵ҼǵʦֶһѸ߼ɽɣƺһľԵĵؼ߽׹һ˵ʦֶȻһһ켶ֲҪ˼ôã켶ʦֶΪٴνףȻĻȴóóʹãʦҵ뷨ʦֶҪôѡһؼ߽׵ķѡһ·õķзƺǲѡ񡣡
ӵĻõȷˣԪֵǲóʹõģһ켶ܵģοΪУҲӲĹãдʿԪڻ߷ڵʿĻǾûκεķġ
ڷͷзѡһһ룬Ȼûķȴһķڼף֮ƺǺҪǷзȷһȣЩ˷ܡΨһйķзҲǡշ̺һѡ
зٶȱлˣ죬ĵķԺԲƣ·Ļٺòˣɫһ¶˾ġ
ţʦֶҾѡһзɡ絭˵
зãҲһ¡һȡһʶ룬Ƭ֮󣬲ſзв٣߼ֻǵؼн׵ģ֣һΪ󡱵ڶǡ«һǡɷɴ
෨൱ϡ١ͬ׵ķ෨Ҫϡ١һֵؼн׵ķзѾ൱ٰʮµ
Ѵʦ΢ܷʦֶҲѡ˲絭˵
ţ⵹ˡӵͷȻ󻺻˵һззٶġ˵Сģ״ڱⳤСֻۣܳˣҷҲһ㡣
ڶ֡«ٶеȡзΨԱСķзȻָı״ȻҲıġСĻܱһ˸£ɹһ˳ĻܷŴʮɹʮ˳«һĹ൱ڼƷ鼶ڷȡ󣬻Բ

ڵɷɴټҲ϶һҪһЩͬʱ˶û⣬ҷַзǿһ֪ʦֶһˣ
붼ûô롣ֱѡһˡٶһ㣬Ķˣص̫Ҳûãһ˵Ƕġ
ɽΪƫƧһǣӰͻȻӹ֮ȥһƹܶǼǵġݸǰ⴦طѡĶٵص㣬һƬطԲķΧûκεͬţƺΪΪϡԵʣΪ˴Ƨ٣ֱѡ
沼һ󣬶ǡˣȻĿǰûȫָǿԴӼǰѰ֮һıҺҲѾļ׵ĴˣһԪʿҪƿġҲһܼ򵥵顣
Ķõʮּ򵥣߿˵ǼªֻļʯңңңңңȴѾ൱ˣοĶʵǡԪֵ˵˫ضˡ
һֱ֮УȡװСԴƿʱҪȻǽԼʵȫҩԭҲˣΪҲսӤڣȻ»˷ѡ
Լģ񶼵һѵ״̬֮ͷŵҩʱҴš
һšԴʱǰ꣬ǲ̵ġ
ĳһȻ˽յ˫ۣһšԴѾȫˣȴҲ֣ԼΪȻЩἯҪﵽԲ磬ƺ֮һûе
ʱ䣬һеϢȫĵաԴתͷ֮翴ġ߹ҧҧ
ȻҲûϵӦûзʲô飬֮ٴϢָϣš߹Ҳͷȥ
߹͡ԴЧ˶٣ʱȻҲ࣬ǰʱ䣬ΨһǡԴЧԱȽºͣ߹һ㣬ҩ൱İԵһ˷ֵҩкǿҩЧĸҩûָҩҲ߶ʮһֱӷˡ
߹ýľˮԵƵģȻҲ̺Եһû֮󣬾ͷԻһںֱײĥȥҪǿһЩʹпܡ
ǰûһ˿籾˿ȥҲϢȫޣʱ䶼·ѾˣʱȴͻȻ۾һ˿˻䶼ͻȻ˰ΪȷٴˣȺǡԴ࣬ʹࡣɲٳˣƺǽ֮ٴһ㣬ǳģֲñҪк͵ĸҩſԡ
ǣողſڱ춯ûб룬Щɻ⴦˳ȫ֪⡣ƺû֪ˣǼλʦ֡ûüߡ
ţֽףһšȴ֣һֻֽ׳ǰʮֵ鶯ͻһ
ֽ״飬֮󣬱֪ˣһֻдһ仰պµϡ
ֽ״˵ȻԽ˵ôڱչ״̬ӣ̫ˣղűչؽӵ
顣
գ㲻żˡ߽У¯
У˲ٵĵҩפյһ¯⡰פյĵ͵õˡһֱûʲôãҵġפյ϶˵ҲǸСĸһֱûơ˳һ¯Լһ֮󣬱߳˶ŵķֱɶȥ
ţµȥ֮ȴֵѾвˡѾˣӤڵǼλĵҲȫˣʣµҲһЩΪڽӤϵˡ
ķ֣ʦ־ȻҲڣʦʦ壬ȻȻĳλʦֵĵطȥ
˵õ͵ġ֮ƺͻơ龹ȻѾǽӤڵʿˣҲѾǽӤڵľˣԼλʦƺЩı仯ƺ΢Щˣر塣
˼ȻǼΪϲ̸һ֮ȡһšפյݸˣ˵һȻ˵һ޶òǺ⣬Ȼ͵ģȻǻϲˡ
ʦ֡νǼʲôôɫĵʵ
ƺΪصϮɣֹǣɵפضбϮģϮߵʵǳǿƺаյĸ֡Щȷ˵
Ӧûģа޴Ѿһʱˣĵ֣ЩԭǾݵа޻ãԭԼЩ޵аȻͲͬˣս̫ԴѾˣΨһģȻǵԴ˵ͷӿ˵
࣬аȫɺɱĲκʦܵķǰģҪɱʮλаʿԼ֮飬ڲŽ߸ԶԶ˫Ŀͨĵ˵κʦܣǰ
Ѿ֪ʲôˡκʦܣҲȻȻǽʦֵġĺѣ츳Ϊһ㣬Ϊ˲ӡõģû뵽ȻѾˡ
λλеٮٮߣνǰһҪλȥ졣Ҳ˵ˣǴ󲿷񡢿аռפصȫɱΪ˶ؿΪ˸ȥĵӱǶӦӲ
ŴССܼƶʮʮռʣ߰Ҳǲȥפء
һǴһסһһҲǴһɱаȻõģаΪ㽱а޵ʵȽǿλµٰʮ°ӿ
⡣ǽ͡ڡĵ֡ȲǵĶ񣬻Ҫи͵ķаʿ崦;ݵ㣬ź͡ڡֹռݵ㣬⴦ݵڻ¡೾˵Ļ˵֮󣬴߳һȻǸĴСĿ΢΢һɨнӤڵĵӶһһ㣬޴㡣
λǡڣ̷ִġɮ
೾˻˵ȵ˼ֵο񡢿ҪĿ꣬ʱֻһ£һ£ûж£˱ǰ¼ϣڵĵҲＯϣȵ˫ˣ־Ĺռˡ
೾򡰻ɮ֪ɮΡ
ɮͷɵзɢؼϵʱЩͬɡһµʱʮ죬ʮ֮󣬻¼ϣϣλҪ
ɮֻǺһ˵˶оһʱëȻĸоƾն򡰻ɮ۹ҲĴһЩη塣
˵֮೾˴šɮ߽˴С
峾һߣȻµλŵĵҲɵ˽
ղλɮֻôĿۡҾȻ׹һ㣬Ҷ
Ҳ࣬ͺһͷһ̫ˡ
ߣѵûղ˵ôɮڵ̷ִĳϣȻǴһ˲ֱӵƣҲ֪һ㣬ɮǳģȻղ˵ƺƽɣʮûиϵĻ˭֪ʲô
ŵӣڵĳϣѣƺҲܲ߰ɣʲô
λǰɮƢǿЩһǻСΪɡ
̸ۡɮ˲ǺܶࡣΪ󲿷ȴһǣǾʮϹռ飬̺Ϣʮ𾪣а֮Ҳһ࣬ĪѾ׶ôƺǰ޵Щͬƺ̫ˣ̼ӿʮԽһǺ£ܴµȻŵľӢӣȻ뵽ĵطȥ
رͷ˵ʿ࣬һδսǧʿпܵġ𿴴еҲǽӤϵʿڱĵطԱ´ּ࣬սУЩ˽˵ֱ׵Ҳһ֮һ
ھʿȫڻңڻҶƲϣпܺܰȫĴʿĴͽӤʿЩƣǸ߼ڻңϳĻ᲻٣Ҳһ֮һ߿˵϶ȽӤڵʿ࣬ΪǵԭͱȽӤʿʮ
Ҳںλʦ̸ֵš
ʱһ˶ˡ
ߣǵӡɺͳ˵ǸӡŵĳСǰλģһ˵Ȼû˸ֹʲôˡ
飬硱һ˶ʮ˵֣ӤڵĵȫеˣӤڴԲĵӣҲе߰ˡ
Щеֵĵȫǰ֮󣬸ӽһöɫ״ƵݸЩˣȻȻ˵д󲿷ҲʶƣûŵġǶʮ˽ԴԼСǰȥػػڡǸǡն࣬ȨеӲָӣ︧жĻԵնɱ
⡰ٱóһó˵¼

Ȼղʦ˵۳ɹ񣬶Ҫǰȥ¼ϣҲӦ֪ûгɹʧܵĻǳͷٲ˵ġҿǲϣڡ̨Ϻ˵ȻޱĴһۡ
ǣϷּһ񣬶ס񡢿󡣡õƵȵ
ɫһݣϴΪͬŽĨΪϴǸǲģȴΪͬвҲҪʧȥйصĶǸ֮¡ȻǷͬɡ
εҲǽӤڵˣ󲿷ֶڵǰȥӣһӤڴԲĵǸӣʣǰ˸Ӥڵʿһٸڵʿʮ֧һʵҲࡣ
΢һ£ʮ֧Ѿķ֮һˣȻǲԪڳǵ¡
һظ󼸺˵ڻ£Ϊа޾ҲܳʱפأǵҲȾݸɼ٣θɶռ¼д󲿷ֵԭΪЩаռһطֱ֮ӶѾڳȻ󲢲פأֱȥᣬѭ֮£Բųָɶб¼
ǽ׼һ£ͳɸӵĻֵ
ȵеӶȥˣЩŵĳһۣɫǺܺÿ߽ŵĻСɮ֮⣬Ȼλڵĸɮ
ǽ˼ӿ죬֪Ǻ»ǻ£λɮУһ༫ĸɮ̾˿˵
Ҳûа취ǵֻǵаʿ޵аʿȫҲԲǾʿĶ֣ǳ֮⣬ҲڻǰδҰˣǰޣ򡢺ʿһֱǽǾݵһ⣬Ƕ⻹һ¡ҲҶ֣ǺаƴԪˣǵ׻ʲôǾͲһˡЩĽӿڵ
ߣҪΪȫﲻ֪ôаޣμӿٶȣһЩˣ޷µĻҲֻɹȵʦʦǳˡȻĻ̫Ҳܲ𡣡Խüͷ˵
ɹеʦʦյֶΣοЩʦʦĻаʿеЩϹ϶ҲӲܵġǿɲ֣ܶһ֣Ǿݿ군ˡΪСӿΪǡ
ԽӿЦ˵Ȼ֪ģʦʦǣôȻǼսҪˣ²ߣҲԸ
ûǽ͵ĻһжǰûʲôͬδսҲʧȥ壬Ҳ뽫ЩаʿȫϳǾݣȥκεط㣬ͺȫ޹˻á۾˵
ˣôǱǴʹǲнȥȷûʲô壬Ҫһ㣬ǵͶټӴˣҹǻúСЦš
ãôˡɮͷٰʮӳ
ݶ컹û֧ʿȾȫļĶǰˣм絽ĽӤ˿沼õ󷨡ԾԾԣϴһǿͨȴڡǰҲҶһЩǿҲԴѹеһ֣һɼǿѹɢ⼸ˣ亹ֱ˳ȥ
⻹֪Щͬûô⣬ȻĻĻ˵ļ򵥣ȻǶģǼһЩı仯ȻԽӤʿʲô˺ʱǿġ
ûãҲ˳ȥ
λʦûоʦܵͬ⣬ðȻ󣬻ʦܲҪγ֮⣬һӤڴԲĸӣˣǰʱһͬĺ죬ƺ˽ġ֮ΪѾ˴Բľ硣
Ǻǣʦֺ˵һλʦʦܻиλʦֶһ䡣ⶴſڣ󷨣һֻԻ󡣲ˣڶء񫼲ǻǲҪҴû֡ԪڸֶһܴĽȥǲЦЦȻȴ΢˵
ɲԼԼˣ˵Ҳʲô󻰣Ȼһ˵뿪ʱ򡣶Ὣ飬ߡ
ôһ˵Щ˵ȻͲҶ˵ʲôˣֻԶԶĿķη֮ɫŨˡ
ˣɫ˵ζʮ֧飬ÿֻĿĵضǲͬǵĿĵݡϼɽеһѾа޶ˣûаפأϢ˵Ŀľ۶ԷǷפأ¶أһļֵǼߵġ
óġշ̺̺ȻȽ׽ϵͣ㣬Ҳǿɴһͬûʲô⣬ٶȻȲϽӤʿգȴ϶ڵĵտϺܶˡ
мӤڵϲҸззҲ⣬ֻҪԼ߾ͺˡķԶ
죬ϵ㲻ҸĸӣԱ֮ȻȻĿʼ̸ˡ
ʦܶʲôǺǣʵӦò̫ѣȻ˶Էǿʿפءּ̫ˡ˵ѣҪǻ¼֮ιռа޾ݵ飬ܱݵ֮һ϶ۼڶаޣǲǿѿеĹͷ絭˵ȻתͷЦʵ֪ʦʲôĿô
ţʦ˵ĺĲ࣬һʼҲܵģһԷ˳뷨Ļǿɾˡѵ
Ȼʲô֮£ҶСĵģοҲһˣôͬһǰԸܻˣʦĺɫȻ˵ȻиնȨʾˣǸΪˣСģԼȻҲ
ʱٹķǳ죬ȥˡҲһƬͷײϼֵɽ֮ǰȡһŵͼᣬϸĿһ֮󣬲ŰԵĵ˵ͷǵĿĵѾ쵽ˡ
ǵһյأյλòأռִһôҲûиоӵ
Ⱥʿȫ֮ڵĵӷǰȥ鿴ʮڡײڷԲʮﷶΧھǾڴ֪㵰죬ԼֱӳšϼɽǱж뷸գֻ£ʣΪΪ
ϼɽȻǱȲɽҲǧĴֹɽĵλãһ©״ĹС
ֱǱнȥǱе©ȵϷʱȴͣ˽ŲʶɢȥΪѾǽӤˡġ֮ѪЧҲѾûʲôˣΪ֮ѪҲʶǿȴﵽԪڵľ磬ŵʱʶʶǿȱһͬʿǿϲ٣ֻҪûԪڵĸִڣһ˵ܷ

ţʲô󷨡ȴֹʶӡû֮һɵԼʶΪ·󳡣һ㱡ķֱţôǿʶȻ޷˳롣
룬ҲõһϢ˴פصġֻǵжˣͲ˵ˡһ󣬿ɺܶˣפصĻȴֲҪ̫ˡ
ôʦܣʲôûһ֮󣬺λӤڵ˱ǰ쿪ʵ
Ӧפأҵʶ̽鱻ĳַ赲סˣΪ˷ֹ֣ûǿеֻ֪֡һ㣬ڶԷжˣʲôʵǲ绺˵
ʦ֣ҪôСȥԡһѪɷޣǿκҼͨݺͽ֮ͨΪ̽òһСʿȭ˵
֪ˣԭǸɢޡͨפűŵʱѾڵľˣǽӤڵľ硣ʮʱ䣬ͻƵӤڣ츳ֻһˡ
ŶȻʦдǾȥɣһлСΪʩչˣΪӦò֮¡һʼ֪ôġѪ󡣲ȻĻҲǰ̽ˡ
ֻԼֵһһģһֻͨѩס۾ͬ챦ʯһƾյĳ֣һĿŴתƺΪǡ
䶯ţȴûзκεֻѪƺ֪˼һӵʧˡ
֮
ֶĶ˶ᣬ˾ͨȻҲ⣬ֻѧһƤëѣľԣľ֮ȴжͨģֶٶҲȲȫʩչ֮Ŀݣûôʩչ
ֻѪʧ֮ϥ۾Ϊ࣬û֮˴Ͽˣ־ȵȸı顣
ĻҲ˳һ֪ԷʵȻá
ʦ˵ûפصаСȷʵʦֵʿҲһλ⡰ѪҲ±֣ûȫ̽ϣа޴µʵ֪ˡ
Ӥڵаǰˣڵаޣʵȷ϶ûдﵽڡڵʿӦʮˣһԭװĲֿ⣬˵һаռݵʱ䲻áӦ˶ЩЩɻ˵ٰʮ½
ûжйŹ֡ϼɽȻһ͵Ѿпɺܶˣ̺ѾˣϾҪݽˣΪλôаפңʦܣղ˵㿴˲ֿкܶװĴƺץסʲôҪ㣬üͷʼ˼ʲô
֪ˡͻȻЦ˵Ȼȡ˵ͼᣬ̯ڵϣָۼĵطûУǶʮ崦ĵص㣬һĵصȴа޵ľݵ
˵⴦󳡾һתվصȱȻͳһµа޾ݵУһͨӿڵЩɻ˵ǸҪתվµפͲ࣬ЩˣĪթ
˵ãаԭЩ㣬ôľЩˣ˾ܽǣҲЩ鷳ȵĳԶǺ쿪ڵ
ð죬ȻЩа޴󲿷ֶפˣӦþûкܶаޣûפǿΧûʦʦǣǷһ֧ԮֻҪһЩˡ׶һӤڵ˵
ʦ˵ĺеҷλʦʦǣպжҪһͷȻȡһķ¼˵˼֮飬ķ¼ΪһַƮɢУȻͻȻȼʧؼ䡣
ֻҪھﷶΧڵͬŶյϢһܶ࣬Ҳôһţǰ͵ģÿӵӳôһš
һ֮ٴμǿ˾һԼǻ˺̵ܶһʱ䣬Ҳ˺ſһģһ
պһӳӤڵĵӣʮڵĵӹˡ˵Ǳߵǿһˣ˺ҵĿһ֮󣬱㶪ˣһפһ˹æˡ
ʵһפҲǹˣڱµ󳡱ƻˣȻҪ޸Уפصʿڰæ檵ģֻҪһָתص״Żǲרפأרڿĵǰֵġ
ֹգ½½֧飬͵һ֧һҲǴһĶԱǰˣʵѾ֮ǿࡣΪÿӤڵӳǰˡ
תվô˵Ļƺĺпܣûܽطȫ£Ǵһһӵӳ˷ܵ˵
٣ʦȱ빦͵飬ʦ˵ġڵʵӦñǿȻΪ˷ֹթ⼸У϶Ҫһ֧澯䡣
˵֧Ǿܽǵڶġ
У˵㣬ֻɱȥͺˣ˵ˣɱɱɣӻʲô澯ɱ𽻸ʦִֵ˵
ʦģɱʹ˴ֵ
ڶӳһʱȻȥ٣׼
ûñϼ󳡵Ϸ֪˵ټ˲ˣǶԷ˾һ󷨽󳡸סˣһԵļ⡣
ɣȳȥʦһ󷨡㿪˵ֵġʵȴƴ˵ǰ
Ҳûпֹֻǵ˵СģΪһ۾Ϳˣ󷨲һнΪ߽׵ġ󡱶ԸʿãԸʦΪڽӤڵʿԿ¡
˶ΣǱܡ
ʦһ˳ǰȥһðܻľ޴ꪱСʦ˸ߡȻǼؼн׵ķĹ͵ǿֻ֣ʦֵĲٿ֮£һ㣬Ϊɵĳ·Ǹ󡣹ȥʱȻࣵһͱ泤ɵĹˡ
˴Ķϼƿ󳡵аȻһа޸ַŭĿӣЩ˶ЩڵаޣȻһ۾ͿʦֵΪǸߣǼһˣЩа޾ȻԾԾ
ǲҪߣôЩһһɱأһ·вٵаޡԭʦЩԱææȴʦһֹˣһӤڵʿЩڵʿʵ̫࣬Ҳ޷ֲġ
ʦҪ֮ʱͻȻһɫӰڰ֮Сһ˫˿۾עǰƺܿһ㡣
ţǾ֮˶زصģȻˣβһĪ˹ĳɣ˵ҲΪͬʯĦһ㡣̶ִ
ЦССаޡ˶ЦԳΣʦּԷȻǰɵŭޱȡ
ĪҪƲˣҵ泤ꪰɡһŭȣͬըһ㣬Ȼʦֵ泤ǰ˾ȻתһܵĻ棬һɼΪŨĻԪɻԪǿޱȣһ֣ƺһͶ˻¯һ㡣
·ԭڵаһ˻⣬ɻԪȴǵĻ⣬ƺҪǵһ㡣
ٰ
ҽ˷ȻΪ͵аʵȼˣΪһŻҽ࣬СˡʿмһҲȥĵͼаޣ˫һġһɫˮĻͻȻڰУʮɷԲˮĻһ·󳡵аͻȻһɡǱѵĻԪѾȫʧˡ
ʦ֣㵱ôʵɲЩ˽Ϊһа޾ͱ赲ˣ˷ʱ䣬ȻۼôˣȻʲôһһʲô޵սǱ䡣
İɣôˡʦֿЦһ泤ϵĻٴα֡
֣·аȫɱ
ȻЩаޣȻ
ĿԭĿꡣȻΪһ£ж˵˲ŷ·˹ȥǵ·а޵ıȻη塣
ಣϣ
һ˲䣬˫սһϵľƣŵĵȫվϷ硣
翴һ֮󣬱㲻ٿˡ־ԵĲ֮£Ȼʲô⣬ǣ˴ĶΪθ߽׵аֻһˣ뻹ûм֡
ԶֺͻȻһȻһҡȵЦݵʿƾճ֣ȻϴЦݣȴ˿ûЦ⣬޾Ļٰ֮ʮ
ЦʣȻ鷳ͻȻ¶
Ŷʦʶ֪Щʵ
ʦչһܻ꣬Щ˽⣬һУа޴ССĶ˲֪ٴΣаһЩرȻҲ˽һаޣڰǰͬʿڼ̵ʱھͽʿնɱһսɱ˲Ǿͬʵɱǰλа֮¡춢ЦһһĻ˵
˾ͽˣӦûмӤڵаޣСһЩ絭˵ȻνЦʵǿȻԸˣȺСʵȻΪˡ
ãʦһСˣʦ棬ԷʲôʡǼ˽ȥ˵Ȼȳ˽ȥ
˵ǿԽȥôЦɫһ˵ȻϱŨĻɫâϯȥ
ʱһ޴İνͻȻһϣһܼıУЦʩչɫâ㱻һΪɢˡ
ǽȥɡ
һ΢飬ɫƽ˵
ɵƿЦŵҲһȻǶ֪󲿷˶ӡҲڵдϵһޣʱǽӤڵΪЦʵ̫ˣԭŵ˲Ǻܿá
ߣҪʦɲҪ鷳
û뵽㾹ȻɵƿһǸĶЦаЦݡͷһ£˵ƺ˳˿֮С
ӣЦͻȻһڽɫСӣȻҡһ£һ۸Ĳɢ
ֻЦ·һСƬʿͻȻ֪ȫȥŵӻЩаޣôϢĵȥ
ķɣⶫáԻ꣬ѣķûзѰʮ࣬޵ô鳤һؾ硣Щĵֿǿ
ԽԽȤˣȻҵġӣ㶼ЧӦʮɱҲгɾ͸СЦЦ˵һɷɱӿֶ
ûкͶԷ˼ҹ˲䱻ٻ罣ͼΪһʮɷԲɫˣŶԷȥнһٻٳɷ֮⡣
ЦǱҹĳ־һ罣ɵɫˣȴǺĵһһɫĻڴ˵ͷϷɫľʱ򣬴Ļϣ˾ҵıը֮ɫĹâ޾ӣɫ˿ףȴԷһɫĻȫ赲
Զɫ΢΢һ䡣ӸղЦʹ˽⵽ˣӦʵʿĹǿǿޱȵġҲû뵽ԼһоȻ޴繦ȫЧ
ʱЦٴһЦпʼдһſڣһɫĹâĿбգ֮䣬ûһʮɳ̵Ļ
վϵҹȴȻһ̧֣һڹбһ޴ͶԷĻ֯һ𡣷˾޴ĺ
ԷȻֻǵʿǻ˫ʣצṥֶΣǷܷ⸩ӿڣҲʩչһӣ϶ֶûʩչ
ָһ㣬罣ٴαԭȻŶԷºݺݵһնʱͱһնΪˣȻ󱻺һʡΪޡ
ԼĻնЦûЦݣһ˿֮ɫһɫͭʱ˶ӭǣӰСֹ֮ͣǴ󣬶ʱƹ䡣̧ͷһ˶ǳҩһƷķȴԷʹãΪ˶֮󣬱㳯ķݺݵ˹ȻǹǱеĻ϶Ҳ˵ġ
ƺܴľ޶ȴҹøֲɵĵסˡ¾ͽ֮
ܵҲгƺ൱߼Ĺܣĸ߼ܻһĲһа취ܵĻȴܽЦЦ˵
˵֮˫ͻȻʼӡٶȷɿ죬ĽӡΧ¶ȻߣһĳܵĿÿһ֮󡣶һŻ棬ȵ꣬˵ƯнŵĻ档
˷ûнЩ澹ȻʼᣬһҺ̬Ļ棬ڿлȴƯš
һŵҺ̬棬Цٴ¶ЦݡȻ˵һȥ֡
ЩҺ̬γɾȻһϸ룬˲䳯ҹڵĵطȥʱҹ˷Щϸ롣
ҹһźɫ壬ſеЩϸȥЩɫһӴЩϸ룬㻯Ϊһ̡ƮɢˣֹֺЩƹЧ׵編Ĳ
ʲô粻ɵòĵͺһеĶȴûֹͣ罣һաһնɵı֮ʱӿֶҲ˲Ļû룬ŶԷĻϸ빥ȥ
ۣ
ʩչı뻹δӴԷĻϸ룬ͱҺ塣ȻϵʧˣıȶԷĶ֪ٱ̵ĳǰȥȻһʱҲֲ
Цˣɵóһһл淨൱߽׵Ļϵ˵ǽӤʿܹյ߽׻ϵˣƳƹ֮Ч˵ţһоȻԷɽиķֵסˣȻʮֵľȡ
޻ɽĪķɽзֻ̨߽׻˽׵ıϵ޻ǣ
ţΪһὫЩô粻мЦһȻһնɽնĲǽһ¾޴ıǽЩϸײȥ
ãЦɫ΢䡣ȻеķҲͻȻһ䣬һмЩϸ棬ʱһЩϸһ𡣱һֻð׵Ļ
һγɣɵĽıƵˣոմǶ±ǽҲûκεķͱƿˣʢ˫һģҹķȥһǰơ
ܸоҹĽ֮⣬˻ȸղЩϸ
򣡡
һɫƾն֣óڻǰϾֻǻûɵģԲ㣬һӾͱ˽ȥһʧɫҲȫʧپʮħ
ǺơЦѿ˵Ϊȫ޷͸ղʩչĻϵˣ˵Ѿĸɸɾˣǿֶ֮һȴƽˣʮֵľ
ڷʩչҲΪ磬ոôǿһȴûһ㣬Ц˵Ҳ̫һЩЩֶεĻǼ治
ģʱôŭѰʿһŷӣľģļݷưϵʿҲûһ㣬˿
˺ٺһЦ֮ͻȻһԼĸһϼĿȵâɢȥ֮󣬴˵жһƽƽĹӡ
˵֮ǰħɡЦ˵˹ƷܸߣȻƺ罣֮ϣֲ˵ţҲ׬ټ
ħߣħҵҲ˭ħ糤Хһȴ罣Ǽˡ̴ϾľȻ﹥罣ϵǰܷЧҲ˵
Ȼ͵ϮʥƼҲƴ˹׼ҹҲͬ׼ԷĹÿȻϣҹʲôˣҲֻǷΪл԰æ
Цȴڴ𻰣пʼдȻȻĽħһףħ˲ǴʮɢɵĹâ
类ġ̴Ҳͬɢ̹⣬һϸ˿Ӷ£ſħϯȥ
һ죬ײһ̹ͻƹ⽻֯ơ
âɢȥ֮Ǿ޴ħһϸӡǣƺѾܵ˲˺һǣЩۼһƹ֮¾Ȼۿɼٶˣգ۹ʧӰ٣ƺղŵĺۼǻþһ㡣
һķرƷߵķԶԭЧ̫أ˿ĸԭٶȣ⻹һμ뷨Ǻ룬罫ĿⶨЦЦϡ
ﲢƹ֮ҹҲᣬ߽׹֮ڶÿһħ涼ֲСˣǶգ۵ĹУȫָˡ
ڴ£Ӱͻһƹô˿еħħʧӰˣȻȻĳҹͷһݺݵ
ҹϾȼϸߣӦ൱Ŀ죬еĸֲһǾȻһӴӿֱ䵽ȥҳһӡ
ҹֻǸڡ岢ԼģˣҲܹܿ޸ԳרŶ깥ķȻĻЧģЦ֪ģǿ绹Ǿ亹ֱԷ˵֮ոһ֮һ鼶ķܱһӴɷ顣
ҹ˦˦ͷվȻٴεƯڿУûһ㣬ЦѣǿƵʹħÿһʹúÿһε޸Ҫķ޸ҲˣڵΪԺԲƣʹôĻȴҪˣĿǰķҲֻʹòʮΡղѾ˷һˣοȻԼķľʿĴɣԿʹõĴ͸ӵˡ
ЦĿת磬ȴ֣
ǣħȻһֱԷ෨ҹƺ൱ǿϵǹһģղűҹɵɫ󶦣ǹǲġ
Զ޸ȴֹһǿ󷨱ȻԵģֻҪܷӳٷ֮ʮܺһؼ߽׵ķˣ翴ŶЩĶˣϾһȴĿǰ޷ʹõġ
ܵõĻİȫԾ͸бˡ
ʱ̣ɵЩȻд󣬶ţǶԷôһǿĻƺ𲻵ʲôãҹͿԽסˣԳչοֶûʩչҪʱ̣ȻҲԸһۣɱԷ
Ĵһ֮ЦٴδӳһɫǿеħҲٴλȣʢεĿȴҹˣ籾ˡ
˷ٶȼ죬Ƭͳͷɲôһ£ıУʹáԪֵȻĻԲܺġ
ȴΡȻΪʱҹȴͻȻһȻĳ֣ħƫˣ
ŶԷģ޷ٴʹʱеġ̴ͻȻһʢΪǧ̹⳯Цݺݵ˹ȥЦɫȻһ䣬һ絰ǰķִЦðϵʿķֱ֮ʿķҪǿϲ٣̴Ͼǵؼ߽׵ķܹӳǳԽһֵܵ
û¹Ц־ͱð޹ⷢΣˡƺϾҪһ㡣
ȴʱԷϿҪѵķ֣ٵһɫĹâʢȻ˲ᣬСɾµܣǰȫס
ǧ̹ҲСܸסˣȻȸղŵķǿϲϣȻҲһâǿֵסˡΣЦһȻٴζſеħһ㣬ƺѾָˣٴεʹá
ȴ¶һ˿Цݣ顣ЦͻȻӿֳһɺôʱĶҲ֪һǿһͬʿˣһ֮󣬷Լûгʲô⣬΢΢ķˡ
ʱһâ˲ۣһɫЦǰɫСܴȥ

Сܷһ죬ȻԽеĵΪģ֩һ㡣ӿȫѿ˵ϣһŷĩ
ЦΪɫȫɫʱȴһһٶȼâ
ͬʱʱ䣬ЦͻȻоԼؿһȵͷһʱȴ֣ԼؿھȻڲ֪ʲôʱ򣬱͸һ󶴣ȻоԼķڲεʧëȫ޷֧κεķˣеħҲƹһ˲Ϩ𣬴ӿе
һɹġƼٴλصУ˲˽ȥ
ƺʱЦŷӦֳɫƺһ㲻ţ̫ⷴˣոջ˵ƾеΣһӾͳپʮһ¹Źֿռ
ЦģԪӤЦͷƯɽŻŵҪܣĻöԷߣ׼һ˿֯ĴʹӴͷ£Ȼ֮󡣴ԪӤͶˡ
ž
罫ԪӤҹʱϲѣȻֱӶôˡͷҲûлصĽ˵ճ˻ҽһ˳ЩϲԷʹñȴ߼Ĵ﹤ߣеĶ϶ȥģûʲôöħʮֵˡ
ɣԪӤЦıҲȫʧˣʶɵľ̽˽ȥĶֻǺƽ񡢺٣ֻȼƷƷһ鶼ûУֻ˵Ща޵ȷʼȱˣЦа޶һȻ˵Ҳ˵˶Էûʲôб˽ҵ
ЩƽĶһЩҩЩĵҩرģֵҩֻҪвϣƳɹʲ˵ǰٷְ٣Ҳа˳ɡƷʿ϶ǰЩߡ
һЩ֪ĲϣҲû⣬мһʼʹõǼ޶ҲУȻЩȫס磬һšһգĿ˵ѾָԭħϣһСħУԽԽƽȴû뵽Ȼ˾޴
ҹʵѾˡֱС϶ѿĺۼȴû˿ѪոһŽӤʿԪӤЩѾȫĻָˣߡ
翴һ֮󣬱㽫սƷȫҲЩʱ黹ûн粻ԶʦҲսսаҲѾɱʦֻѪܣƺҲ˲Сӡ
綪һƿӣʦֵַᣬƿװҩȻȲáԪʥƷҲҩ˶ʦҲ֪費ȻҲˣͷȥ
ʦ֣ͺʦ˾סɣҽȥ绺˵ΪоЩԾôʱȥˣղһ˽ȥȴûзκεʵЩ졣
ãʦһҪСȻ֪ʵʦҲЩԾˣɵö
ͷƮ䣬ȥղŲûǵ߽Ͼһ͵󳡣Сķмʮ䡣
ţȻ졢ͻȻֹͣ߶ԼʶͻȻſӶȥ͵ȻȴʶķΧ֮ڣҪңȻʶ㡣
ףоʶӵеһеȽʱٴθоʶ޷ֵ״ϴ˽󳡶ˣѾȫƿѾ˿ˣȴһ䷿гΣȻЩɻ󡣶Ҳֻһ䷿⡣ȫ̽ˣһˡ
Ӱһͳǰ棬Ǹͨʯݡվʯݵǰ档оðһɲһĸоƺʲôԼ߽ʯУǱͱȳ˼ᶨȻⶫջ󣬲Ҳ֪ˣ䷿϶ŹŹ֪֡⣬ȴҲȥΪЩͬӦҲ棬Ǳ˶ǲôȻ
˸ַĴʩ̤ǰƿ˷ţкһħһ㣬Ȼֱӽ˽ȥȻصһء
գ޾ա
ʲôӣ󳡶ʧˣһյĻþУƺǵ棬ǵͷһȴǿһȫ޵һƬ
ֳ뵽ľǻþһĻþЧ΢ĺþҲܽôϽ
ǻþĻȻɫһ䣬ĪԪڸֲܹյġ򣬣Ԫڵĸ֣Ҳ˶ܹաֻЩͨռ䷨ʿܹգοԪڸ֣ҲװŪֱӶԸǲǸΪ򵥣
ʦܣôҲˣ绹ʱͻȻһͷһȴȻֱܷǰʲôˡţʦ֣ѵһôʦֶȥˣʲôطһˣȻе֪һУ֪ʲô
Ҳǰ棬ˣ㵽˰ٸɡ̾Ϣ˵ȻתߣҲĸ
һʱ䣬޾աȴʱͣ˽ŲһȻЩͻȻʧͬʦֶǰԶһţҲʩչԼķȴ֪ΪĿꡣ
ţʦܣҲؽˣһĳ֣Щͬʦֶʵ
أ
ƺץסص㣬ǡԼˣλʦ˵ǱؽѵԪڵĸˣȻĻλʦֵӤڵʿӦסǰɡ
󣬾˽֪֮ǴĴʮӤڵʿ͵˵ĲͬӤڵʿˣⲻ˵ѣΪУ˹ˣҲѪ鿴ĲȫûзӤʿҲпܡ
˵ʮʹһŽλʦģʵҪʩչķļǲзǡűڡвٵĹűŲĹЧסˣƺҲûʲô⡣
ʦ˵ű͵ķʧôô֣ܳʧɫ˵ҲйعűĽܣ߿˵Ǵ˵ΪصĹűʵ̫Զˡ
ûűӦ޵ʧˣûйűһأϾ˵ǻпġһҲŵ˵
ʦܵĲ²ǶԵġҲֻд˵еĹűصҪôʿܹʹáͷȻͬ˵
ȲܵǹűǷγȥɣôܲǰ취
йعűϢŵôꡣһЩڹűϣĶģҵʲôƽ֮Ҳ˵
СôʲôвƽôǷ߹űڿ϶Ǳĳֿռ֮УƽƣƿռЧβʹءͻȻԺͨ
Ƽ飿
һ룬ûõ˵ƽ飬ûʹùЧ̶ȿ켶簵˸ۣ˸Զ֮󡣲Žóʹá֪Σ½ıģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵپʮ
֮ĲԡǷ֮ĲްҲ޿ɺǵġ
ƽһȡ֮󣬱ɢ߲ʺ⣬ʹܼ򵥡ûʲôķֻҪһȥͿˣʲôʵʿʹá
ţô£Ŀռ侹ȻҪˣϼƿĳصĿյУʮ۵ĽӤʿΧһСԲÿ˵ؿڲֶ˻һĶ䣬˶˻
վĵطһԲηһķĺһϢǵͷƯһСɵ߲㱦ɢ߲ʹâЩâһɢϵĹŹַˣԱ˸עⲻ
ѵǱǹؽȥǼŵӸĹ⡰ڹűҲǼΪģʮʹõĻ㽫һԪڸֹؽȥҲܵĳãռٶڼӾ硣λѣֽռȹ̡ؿĶ˻ʿͻȻ˵
ʱʮʿһһ⣬һȫƯŵġ˽ȥµġȸղŸΪҫۣâ磬ǹŹֵķڸǲסӡ
ʮʿһ϶˺飬ļ൱ߣʮ֣ٿҲǺףرǸؿĶ˻ʿ˵ʵߣǽӤ˴Բʿܵѹȴġ
Уˣʷѣս׼ɣռҪȫˡҪˡһʿ˵
䣡
һ죬еʼҵĶͬɫĹâ˵ϣԳ˵Ӱ
ĿռȻֻʱԵģֹűΪ˾ȫݻˣֻҪʱ䣬ָܹˣĿǰǺôˡ
ڳ֮ǰѾƽ˻ȥڳͬʱҲѾս׼

Ϊռǿб׳һ̣ʮ˶Գˣǹļʱ̣Ҳ֪ս˶ٳˡ鼫ΪḻȻ֪ʲôʱá
顣

ķӦܿ죬Ϊ׳һ̣ս׼Ժ׵ľ͵ס˶ԷϮϾ˶ġǹŹֿռƵġԼ֪ʱ䣬ԷӦ϶˿졣
磬ܹǶʮ߸ŵĽӤڵӱ棬ڳȻҲǶʮ߸ղŶԷһһӾһŵĵˣˡЩ˵ȻǺܲ
а¡
̣ۻΣ𣡡
лȥ
ߵķٶҲܿ졣һʩչԼǿʽ
ԷʮʿֻһǽӤڵʿǽӤڵʿʵԱȣѹԵġ
ˮ
ʵǿĻʿͻȻһͺȣĺˮƾճ֣˵ĹʿҲһƺߡƺһСЩаޣΧûˮʩչĹǿᡣ첻ɵЩƵ˵ʿˮϵʿӶ࣬ڽߺӺΧʩչĻĲ㣬Ȼ˵зУˮϵĹǺǿǽ˵ĸ߽µķĸֻҪǸ߽׵ġ൱ǿģղʩչԾһ߽ˮϵ
аޣ
ʵҲµˣΪԷĹǶԷķΣһ޵磬ٶһаˣںǲͬûаˣаɣֹһаɵʵ൱ھʮеɡΪں⣬а޲˺ֻҪûǵǿЩаɾͻᰲȻ
һĺʿҪôŲˣҪôһЩǿޣ뺣ˮйصģǺĴͳ
һб֮˲ͽܣҹȫٻŵûоȣΪǶ֪ӵʵǿܣǶĺаǴʧɫˣǸʵǿаǵϣ޷ٴʹãǵʵ轵ѾܲˣڶԷֶǿܣȻ͸ѵֵˡ
ұܣȫ˴һȡ
˵֮󣬴ϱһ⣬׼һ򣬼ӶݶȥӶٶȾȻѪҪ࣬һӾûӰˣһʱ侹ȻûзӦ
׷λʦ֡Ҫܵٵ˵ȻӴָȡһõõķз󡱲ҲȷԼһ׷ϣΪѰѪ֮ͱȷзٶҪˣϾʿıܡԷٶȱѪ֮ˣ졣

⡰󣬵ٶȹȻǿ졣ȫٶȣľ룬ں̵̺ܶܶʱоͷɹˡ
Ȼ⡰ɼٶȺܿ죬ڡſԼʶȴûҵղ˵ӰƺѾȫʧˡ
׷ǧûиоԷϢɵЩƵתϼɽɻȥˣؿ󳡣ɱаֻдģ󳡲Ҫġ
뿪һʱ֮ԭĵط·ϸСĺһˮӰĳ֣ǸӤڵаޡ
˭һҲǿʿǴ˻ǵһμЦϢȫʧҲӦйأ֪ȫʢʱںȣʤмɣεĿ껹ˣռҲˣ󳡱ȥҲν˵һ֮ٴγˮУʧˡ
ܿͻˣԾǣǾŸӶݵаޣȻֻɱһ˸ȫѵˣЩа޵Ӷ֮ȷ
ţȺʦ»ϰɡȻ󳡱¶ˡҵҲˣлλʦˡ絭˵ȴҲ֪ЩʦæǰæһˣΪеĴȻһʣȫʧˣҲ֪϶˴ˡ
ңƽ챦ο¶ҪȫûˣǹűȻܽ˹סȻҲԽǴЩʿȫס
뵽Щ粻ɵЩ£˵Ѿ൱ˣ飬λʦæһһ൱Сˣû뵽
Щ˵ͬţȻһеˣҺеĵҩ٣㵤ҩǳܵ
ʦܣﻹҪ١޸ǾͲˡ߹ڵǱߵȻҲҪˣοһЩ֮¡ȻҪӳڲС
ţãξ鷳λʦˡϧûסˣЩӦþ˵ϡЩź˵
û׿ߣսϾҪʼˡ֪Σ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵپʮ½
ʱ䣬ϢֺǶʱ»ָתܲɫȻĿǰЩڵӣ˵
û⣬ʦ塣ЩڵĵͬĴ
á
ӻ֣Щ˶ȥˡ
Ⱥڵһ˵ĶûСֻмˣоΪĵķֻһϢʱ䣬ʱ㹻ȫָˡ
Լзһϣȴʲôʮֵƽ
λʦʦҲȥϢɣػҪ鷳ʦˣʦһ֮ڣһķ󷨣֮󶼲Ҫ鷳ʦˡתͷŸʦʦ˵
šİɡͽˡ쵭ĵ
֮󣬱ͷſȥˣдյʯݣһ䣬߽ȥ֮󣬹š
ʦܵĻǿ¶Ҫ棬Ҳ֪ʦôģߺһЩɻĿڵ
ʦԲǶǾͱˣЩ飬֪ΪԷǼűȷ̫ǿˣȻܽô˶棬ֲôˣ͸פôһҪĵطҲЩµ˵ȷһδ֪ĵطʮֵĿ־塣
ʯеϢָҩѾ£ûлָ೤ʱ䣬ȡ˴ЦеõǡħѪ֮ϲɵٴ¶Цݣ⡰ħȫǵؼ׵ƷʣǷǹ൱ǿᣬΨһȱĵķ࣬ÿʹãһʱʹüһûеĻ׻ᱻץᡣзȻ粻ص㣬ԭõ⡰ħ봿ʹõġ
ûãͽħӴָȡ˸ֲͬĲϣЩЩƷ󷨲ϣˡҲ˵֮ھܲһķ󷨣Ͼǽֻвϣһ󷨵ĻҪʱС
󷨣ȻϵΪѣȡĲд󲿷ϵģһˮϵģˮϣЧá
֮΢ƣ˳ȻڿǧɷΧ֮ʮ죬ֵ֮мλãһԲһ¡
ˡ
糤һڵѾˣ󷨣ɵģˣÿζʧܣ϶ҲӾģֻЩҪǮ֧֣֧֣ϾĿǰ衣ǲЩһ󷨣ûʲôģ󷨵ĲϿɲˡ
󷨲ϣ󷨵ĲҲˣٴһ󷨡
֪ʦܲõʲô󷨣ողϵʱ򡣺Цݵ˹ʵ
ţɳ󣬹ǿ㲻Ҳֻ赲ӤµʿˡǽӤϵʿȫ֮
һ󳡶ѣΪѾ൱ˡˣѾôϢͻˡٹ죬ǵ˾ҪˡͻȻڵ
ô죿ҲãԤƵĻµʱܵһν˵
ţɱҪˣУɢɢսѾ˲ˣִɱҲ֪ҪĹˡϣ޵ɱ٣Ҳ֪ˣִģսô࣬ȷ˵ǰѵһҲǾĶˣȴǷ˸п
θϹӦþ˼ս϶ӵļңں̵ܶʱУ˻࣬Ҳ֪ǺǻˡϿʲôǺͺ࣬Щпζ
ָϾ飬ȻҲֻܷˣּ̫࣬սô˵սܹ϶дĺôʦܵõͻԪڵĻԵҲ˵ϾʦдԵ˺춢磬һһ˵
֮£츳ûõġдԵȻ츳ˣҲÿͻƵʱ򣬱ѰͻƵĻһˣһ㣬ԲᳬһɵļʣȻһͻƼʣѰ˽ʾ֭ѾĻҪõġ
һлǻСţϣȻʲôûˣִսҪѺѣһֱͷڹꡣһֱսпܣ˵ݵλԸ˵ͷڹȻǲܵġ
ţ˵ˣǻǵȽӵֱȥ¼ϰɡɫ˵ղԴǷϵһɨա
罫ɳ󣬴˸ȱڣýӵ˽һӵˡ󲿷ǾڵʿʮڵʿһӤڵʿ
羪ȵǡӤڵȻʶʦ֡˾ȻǵŵǸʦ֡Ҳ֪ʲôȻҲ˽Ӥڵľ硣
ʦܣû뵽Ȼ㡣ʦּҲʮֵĻϲɵôϲĺ
ûм棬Ȼһ˵Լһʱ֮ʦֲųʾ˽ӵƣӡԼıǡ
ʦӦҪȥ¼˰ɣפҲʮҪʦҲȥúúаɱһʦֵϺܺ¶һ˿ɱ⡣
ǾʦʦֶɱްɡͻȻ˵
ãʦ־ףǵʤ
ڶգĶ̳ˣǰʦƿҩҲطɣƷɳȻҲʦֵС
£һ·̣ʦзٶȣֻҪʱͿԵˣȻǵطа޵ľݵ֮һڷԲǧﷶΧ֮ڣа޳ûǱʱСĲС쵭˵Ҫ˵ЩڵʿЩڵʿҲսˣϾһССսΡζؿ󳡣־һΡ
ˣʦ֣ʱ㽫޵һЩҪעĽӤа޸ϸ˵һ顣ò֪Ķϸ˵һɣЩаޣԺĿˡ˵ĿǰʵѾ˵ڽӤĺжˣҲųĳЩʿҲӵкǿĹǿķϾдĲһˡ
ϴǸ˾ǿĽӤʿƺʥˣûиָоȻҲ൱Ŀֱ˵ֵĻپʮ»
а޸ǾɱӱˢʮһʵǿޱȣͨͬʿǵĶ֣Щ˵࣬ÿһͬ޵磬ֻвʮ
ȻνǿҲԵġЩУܺ;ݷưʮȵҲûֻͨʿ˵ȷǿޱȡݷưʮˣԭǴӾݽʮӤʿӱģǹϵǿߡ
ļ൱ãҹЩӤаǿߵϢ֪Ҳȷǲ٣ҲһһʮĽЩ˵սʵ֪һȫ硣ʱôĺܿ͹ȥˡ
·ĹУһɰɫɰɫʮ﷽Բʶ޷֣һЩרͫʿҲеʲô
棬Ǻа޵ľݵ㣬Ҳаݵеĵݵ㣬źڵĿ꣬⴦ĹȵԱ߲ԶһˮԪʮֵŨЩаȻҲΪһ㡣Żｨһ͵ľݵ㡣
ݵУһۼľ޴¥̵ĵ졣˽ֹһεǾŸȫ㻨˱Ѱһʱ䣬ŻصݵС
Ǿһ߽¥Сפظ¥һʱޱȣȫ񣬵ȵ˵ӰȫʧˡһŸ̧ͷ
ţôϴأŸ˷Ǹʵǿа˵ƺɻǰ֮ˡ
׶ڻˡʿ׶һģһķΣؿĶ˻ƺԷ˱ΪĵĴЦȻĿ˵Ϻ󡣲ЩȵʵţôֻǾŸ˻ԣʩչĺۼĪεʧˣʮοЯˡűôʧܵģѵ˶ԷԪڵϹˣ
ߣЩ黹ֲңȻҲˣԣھϴˣ㲻Ҫ׶ԽԽƣҲԽԽ䡣ǰ˸ʿһ仰˵Ϊ׶ǵġ
˾ͺãξ˵ЩҪдˣһûɳϽµءƺҲ׶һֱŭˣĿҲղˣһתֵϴ˰ʱ֮ͻˣܽΪʲô֣ңЩڵĵˣЦǼһôҲûѵҲˣ
ԼˣֲУֵܹ˭
׶м˵
һû˵ֻĿ׶һ֮󣬾뿪˸¥С
ʱ׶иֳӣȻֻһ£ȴ൱ļɵһֱΪЦмĹϵΪŴ󲿷ֽӤʿĿռУȻɱЦ
ʵʵҺЦ޼´ҪٴˣһСһЩΪ׶һת
ʱ֮һˮɫۣؿ˻еʿ¥֮УҲƽƽ棬Ψһ˼סĻ˵һ˫۾ͫת˿֮ͻʧеĸо
ȵ˸¥мк׶ǰһװĴȫȥ
ʮһµĿȫϹĿ׶һһ˵
ز鿴ˣѮɹϸڻ橣һ򷣰ˣȻĻҲʹ˵ѡӦûɡзۣƽ˵
׶һһһʮȫ˵˳
ţиӤڵʿƵĿռ䣿ѵרռ䷨ʿҵ֪ݡţĵӶǾֿͨռķѧӣҲרоҲ˵ҲˣҲΪȫ޷ٿ⡰ԵʣȻĻеʿʲôƿռ䣬ȥʱͻữΪһ̲Ѫˮϲ˵ϾΪʵҲѶһӤڵʿȤ
ξݸµĶˣֻмԶĵطһ;ݵ㡣˶ˡ
˶ϣϣҪزںӲǾݵͬǹʮֵĲ⣬˺򣬿ں⣬ֻҪǵҪʲôʲôԴҲȱһֱɻΪҪǣǿǸûʲôô׶ʵİ˸ͬҲͬ¶˲ı顣
ûкôǺǣ׶һֱ൱ģΪȴôǳûкôôûôôϲûֱӻش𣬷һЦʵ
϶ԵģսһҲȥ׼׼ɡ
ʱ伸գ۱Լжʮʱ򣬾͵˻£Ǻɵľҵ˾ݵ㣬ݵ֮ŷ֣Ȼ͵ǸӪеһƴңҲǵһŵӣ֮ǰѾо֧ǰˣ˾С
Щŵĵ֮⡣ڵĵ֮࣬ԵϵǻɮҲ棬֮󣬱Ѹǰ
ǴеǰСɮһʦдһһ磬ɮ˵ĵһ仰Ȼ
дĻܶ࣬һʱҿ˵аҲвʵǿʦβЩΪĿ꣬ɱЩ˻дĽֶΪ
ʦ˵ûаеȷвǿһһʵӦúֲаޣϧûн֣ȻĻô˳ҽħͨбһƾ⣬Ϊź˵
ˣȻʦ˵֪֡ʦǷֺ֪˵ϢһĿɺã¿һûмˡȻʵ
Ǻǣаʿмֱͬħһ㣬ֻҪһֳ֣ЩаžŷӰǲ֪ǰһˣһսնɱ˵аޣ˵ʮѷɽһȱڡ
֣ȻҲǺһ𣬲ͬǣֻʵǿаȤӤµаһҲᶯǽӤڵа޾ͱɱʮӤڵаҲҲаǿеɷ֮һ
Ҿôεս˵˶ѾͻƵıԵˣȫûʱ䰲ͻƣϾͻԪڣ۳ɰܣʱ̫ˣڸûôʱ
֪λѰãѾˡ
ţǾݷưϵλͬʵ൱ǿģشʦҲɱ˲а˰ɡЦЦĿŻɮˡɮ˿ɲһֻзŵɮɱĺأ嶼ɱ˲ˣοδսеаޣ϶ٵȥپʮٹ
ɱаޣڣɮ˫ʮ˵֪
̸һ֮ͻֿܱˣԻصԼӪС
ʦܾȻͻܴʦҲн飿첻ɵþȵʵ
й֮Ե絭Ļص
ܴʦ˲ãԭǾݷưеһˣһʱڣɱаޣȷưһԻҪһ˿̾˵Իɮ˼ΪƳ硣һսɱаޡȻɮˣ󡣻ɮһУɱаޣ϶ԡ
絽ģģսûг֣뺣а޵Ĵݵֻһʱ·̣аǺģһСΧĶǼΪƵģҲΪһζֻڻ²ҩģһ˵аײˡ˽ǽӤڵΪȻ¾ͱˡ
һεС¼֮⣬ʱ䶼ڼݵУҪôҪôû飬һֱల¡
ԼʱѮʮʱ򣬺ȻƺıӦڹػݵĴ󣬲ʱͿˣǸļ׵ķ󣬺ǡ󡣵ȼ൱ԪڸҲһƿ
ʦܣаǹˣ˺ܶ࣬ǧˡͻȻ˺Դ
ϸˣһĪǴսǰˣתһ룬ϵʱԼɺڶµģаǼȻѾ֪˾ݵڣȻܵȵ˼ϲŹңǧ˰âһǧ˵ĻǧʿȫĻ칤ҪƵˡ
ߣȥͺ˳ȥѾˡʮ죬˺һˣŵλϣڵĸҲԴһ˹ˡ
˷ԾϳͷֻǰƯźѹѹһƬȺȷǧ˵ӣΪһԪڵߣֻȺԹۡûг֣ʮӤڵаޣһֳԼĵⷨڶߵĴըʣĶЩڵаޣҲЩӤڵаһ𹥻Ŵ
ȻҲƣ⿴ǽǧʿɢޱɷ綼ЩȣǧȫһĻԪڵĴˣȻǷͬСɡ
Ŀǰ˾ͳˣĸʿЩаҪࡣ
Կ϶ֻǶԷ̽ˡȻĻֻЩˣźڵĵӿЩˣҲûô⣬Ҳû¶ʲô顣
ǾôɵĹȻҲʲô¡
ˮˣּˡ֪ǰˣѾûλСҲУղ˵ľǲӣƺڰǰֵӡ
ˮˣаǸһֱԹ۵ߣ˿һԣҲû⣬ֻǵ˵ȻòӷˡСˣˮĳĲ
ŶԭˣȻͷˣȴ֪ˮ˽մôһСǰĪǾôƿǵĴҲ̫СˡӲ̲˵
ƿ󣿲һļ󷨰ˣĪǲ˻Ϊһļ赲סǣˮԴм˵ȻһӣаǺѹѹȺͻȻֿˡмճһӰ˸Ӥڵʿ߳ΧϷСȦͻȻŪʼθһ߳ʿǰ˸һ飬ȫǽӤʿռһʼ÷
ʲôźڵ˵ӶΪ⣬Ӷɻ󣬱ϾȻΪǿ󷨵ȴǺһ㣬Ȼ֪Էڸô
ǣʧܾõķʮӤʿԲ÷󣬵ȷкܴʿ˲佫ļ׵ƵСֹ߳һ£ĲٶȺܿ죬ʱˣܿ㡣ͨ澪ȵ󷨴ʦһ۾Ϳ˶Էʲôδ翪ѣߵһȴȻɫʧǴ˵еѣٶǰȥֹǣȻĻǵҪƵˡ

⼸ԪڵĳȻûϲǲǲ֪ŷߴԪڸȫ߳˴󡣳˳ȥ
ԪֵʵǺεȵǿ󣿸ҪӽԷԶԶľһ˹ȥʱʿǰͻȻһ۲ɲĲ
飡
ߴָʩչķȻôƾʧˣ߿˵ǡƺʲôɵˡ
󣬶ĶУֶ˵Ӱ˾ȻȫҲԪڵĸ֣һЦݣ߳
3ǼϼһװŪмռűôȻ΢мȴ˿ûκεķɣ൱ࡣ
λг֮⣬λŮޣһӣһϿٵģһͷռΪȲӻҪߣĿͻȻֵа֣һλ½׵ĳϣٹǾٹһ峤˫ϵķҲͲӡͳϷβͬŽƤףΧż̵ƤȹһѼΪŵĳɢһޱߵҰʵȻλһ
ٹʦãġͻƿռķֱĿôֻҪƵһν޷ʩչ˲ͻȻ
ãٹصȻ˲ȡĳһǳɣһâԼٶȥ
ߣôɵƵǵķԷԪڸУһĹͷͻȻһһ㡣Ȼ˲ǵâǰ棬˫ֺʮ˫ȥץâ
󺺿ȻͿ嶼˽ɫðŽɫĹâٹġʹ󺺵ײ˾ҵͲ
ٹû뵽ԷԪڸУȻ˸ͽȥץԼġ²ɵüͷ

ٹһĽȡͻȻѿԪڵĴ⧲֮£ըûˡ
ٹϲû¶ϲ飬üͷȵըɢȥٴγ֣ΪǱȴûܵ˺
˵ķǿ֪ʲô簵̾һոٹġ൱ǿԼʼסԷһͿ䴩ԼȴǸ˫ƽסˣһôǿıըУ󺺸Ҫʲôͱȴ󲿷ַҪǿپʮƻ
ԷǼ򵥾ƻٹ޹ƺҲͲµˣûо⣬Աߵʵ֪ʦûа취ȻǾƵǵĴӰҲ̫󣬲ܹǸ鷳ȫ֮ǰǱҪڵġ
ûлػЦŶԱһüɮʵǺ⵹˲ٹűЩаںҲǿƣÿȴôһűܽǵĹűݻٵͻüˡʥɮأ
ʥʣüɮˡ
ʥɮһԣЦ˵ŶȫݻٹűƺеѶȣǾĹű̫١ҲûжоǼûдĻűĲ϶Ǽ֮ùűڶʱ֮ʧȥЧãܰ쵽˵ȫݻ٣Ѷ൱ߣĪµ뵽ʲôð취
ҵȷ뵽һ취רơռűģ⡰ûٵȻĻԴǧ֮ڵգǱ͵ϮĻǿǷʤҿɲϣÿ춼Ҫĵġӵ˵
µ˵Цˣ˻͵ϮѵġѾ޵˼ĵزȻ˵δ֪͵ϮԵѿ϶Чġ
µ˵ĵҲűܻٵȻǻٵãµĳɹǶ٣ʥɮʵ
߰˳ɡӶȻ˵
߰˳ɣ㹻ˣҶ֣ǣ
ȻҪȫһˣҿ϶ЩϼһɵĶԸɵĵӡ
˾ôһһȻǶõĴ֮һһҲһʱ䣬˫ȴûٴγˡ
ͬʱŵӶӵĴǱߣ˻ʥɮĴһԵͷ֪ʲôͼȥһȣ׳һһͼ浽׻ʲô壬ΨһֻܿһƬһ֡˲þ޴ޱȣаֵͷȥ
ͼһĿռඥˣ͡һȣɾͲˣԷУһפ̲м˵ȻҲͬһףײȻûз˿ײĿУȴһСƬ˺ѵա
ڴʱ˼һĻˣһƬͻȻ˲󡣽ͼӵˣа֣ȫ˽ȥԭؽʧˡ
֣߾ǵȴᣬæȵ
һߣɮҲͬڵ
Ҳǵһ嵽ԷǰġδֶԷЩӤаޣѾаֹˣɮȫ壬ЦٴγǰȥһȻɵĵס˶ԷĹ
ɮ˴ҲǿЦһȥͻɮʯһԷаУϾֵסˣʩչһɫ䵶൱ǿᣬһͽĻƵˣҲ˻˽Ĺ
ҪʱȴͬʱĸŵĽӤͬţ˸ԲٿŸԵľɡ翪ʼˡĸͬ׵ʿΧɽ֪˧·硣
ʦܣǣȥǵķƵɣѾһˣʱ䲻ˡһŵ˻ͷ˵ǧ˵ĴսȻлһһĹҲʡ鷳ǰֻҪֹԷ÷Ϳˣֻˣֹһа޲þɲˣµѵڶԷ鲼÷ĶˣȴһȺа޵ܷ֮£ҪȥǺܼ򵥣ҲûԴ󵽾Լһ˾ܳȥ
ֻޣܡҹͬʱߣ߸Ӥڵİ֣£ڵа޸赲ԶÿһҪʱȴԶһۣɵֹͣ˽ŲԶԷа޾ȻнʮӤڡڵа޿ߣĽȥˣϻΧȦ֮УҪˡ
ʦܣһ֮һȥԥʱͻȻ˵졢ʦֵ߰˸ͬʿһ룬߾Լ޺֮ӤʿͺͶԷ൱ˡ
ãλʦֵļ롣绢ǳȥЦ˵ȻȳȥˡʮаʿȻôˣɵɫ䣬ȣʱǵΧɹĸӤڵаޡ
ûϵͶ˶ѣ塣׵塣һ罣һ·Ҳ֪ɱ˶ڵаޣֻҲ˲ٵͼаޡһֻֻ˷ܲѣĸо
ʵǿᣬһӾͳɱ˽ɱʮӤаʿǰ˫ķʱһ罣ϵһ޴ĽɫԲа֮õģ罣ıߣᱻɫԲ£˱ƷԱ罣ϲֹһΡÿһ£Բ϶һСȱڣǸаޱ¶Ϊ۵ɫײ޷ĽɫԲȱڶ˶ʮ£޸ûлˡ

ȴûиԷٴεֵĻᣬͽƼСһֱȴŻᣬԲƻԷһĵʱ򣬴ƼֱӽԷ͸ֻսУҲѽȫɱ˵ԪӤŻŵĴжݳѸٵˡµʬ٣ҵһ丽Ҳпܣʵϰ½Ϊˡ
һ֮ûͣ١ʱѾԽԽˣտ˻ɮһɮһֱ˲ţȻʵǿȴҲһʱѲȻҲлȥƵԷڲõķЩڵĽӤɮˣҲԷһа޸ˣ߷Ϊӽġ
ֻпԼˡ簵뵽һӲ󷨵аʿɵľ룬Ѱʱ̴һգ۱ɵģȴ˵ѡ
ľ
£ȫ2ĵ½ڣĻĶֲظĵͬѧǱپʮħ
ھ޴֣а޲Ƶ˲ѵȴӰһԽЩаޣЩ÷а޶ȥ
ãǿЩаһʱѲĿ档
䣡ʮͻȻͻöȻ˲ըղվĵطʱһı˪
գ
ոǱеĻۼҲȫ˺ǿ϶ġ
ôɵƻأֻҪƬʱ䣬ǵķͲˡһһͷɫͻȻһ֣һգ۵Ĺ򣬾͵ǰ˵ôһ
Էղ¶һֱϵٿԷ볣ķɫȻ֪Լʲôˣһ·ϣҪ콫ĿǰӤаУҪע⡣ʵǿһ˸֪˾ЩǿаеһˡδսУɱ˲֪پʿԱʿ˸ºţСħ
ħƾҲ赲ңЦ粻м˵ݺ˵˵Ϊɱʿģɱʿ󲿷ڵʿӤڵʿ޼ûмʵȺǿаУΣΨѧıϵȷ൱ָ߽ͨ׵ıϵ
ħǾʿŰɣȷǶ㾹Ȼҵţ˵˴󻰣ǻ㵲ͷˡ쳤ЦһȻע磬±˵
ҵ˵û˵󻰡Ͼ֪ˡ絭˵Ȼܿһۣȴķ֣ǧ˵ĴսУΧȻֻһˣЩޣ֮ģȫ½棬˵ЩԼ棬ϾаޣЩǿɶӹģԴ̽׵ʱ䡣
ҲûнٻԼϾҪҪƿа޵ķȦҲһʱġ
һ˼ֻǵʱ䡣Ͼͳˣն£⣬ͬķն
һ֣ǿʽȻҪԷһֲɱԷϾʱϣֻк̵̺ܶܶʱɹսˡ
ĶȻʮַḻѸٵԼǰһ޴ıܣúñܺôܣĿϮĽ⣬һȻȵģնСڱնһ޴ĻڣǱֵ
ɫҲ˿δ䣬ûΪԼһ˵ԷԲн⣬ٶȼͬХȥģ뿴εֵ
漼
ЦȻзһһɫʱǰľ޴֮УǱܾȻмͻȻѿϳأѸٵķɢңһɲǼ䡣ҲõˡҲôر档
顣
ը죬ȫˣɢһأȣҲʱȫ
ȻЩֶΣȻô׵Ĵݻ⡰ܡԼıܱȫݻˡɵЩ˵ܿǱϵУӤʿʩչǿһַؼ׵Ĺɵ¡׳Ƕ¹ȫݻ٣Ȼ൱ľȡ
ŶֶΣ￴ҵֶˣЦȻٴһڣ̴Ҳ罣һ㡣ƯڿУ˿£ͻϮȥ
ţʲôҴ⣬ˣղվĵطʯȫһԲĿ׶ͻȻһɺϮ˵΢һ㣬ͱˡ
ûȴãһ˿總֮һ㣬ٴγϮ
ɡȥ
һֱȥȻҲǰ취ͻȻһһѺСɵɡɡһ֣Ȼʼҵתе˿ȫ⡰ɡת˳ȥɡûֹͣһдӡɡѸٵķɳ
ЩкСɣʮֵһ㣬ʵǿֲȻ硰̴гֵ˿ࡣ
󷲷ΧĹ˺ܲģ粻ɫļһõõġħеıжˡħ棬һ˿˶ûУͱֵˡ
ţЦǼһġħȻУѵǼһ𣿡˵
ûô㻹ΪôνĵͷôôġʲôϵȻɱЦʵӦǾݷ粢ռһϯ֮أΪȴû˵֣
ǺǣΪʲôҪش⣬ʱ䣿ƲҲ̫˵㡣мشЦոձɡɵ˿ٴ¾ۼе罣Ҳ˲þ޴ޱȡ
ն
ľ޽ûʲô仯Ϊϵʩչľ޽ȻҲ֮ǰࡣž޴ķ֮
ȻЦǼһﶼĶ֣ҲĶ֡Ҳûʲô˼ˣҿɲôڴ˴ڵľ޴ΣɫĻ˵Ȼһ㣬ݹ⣬ͳһٵķȥȫ綷ȥˡ
Ҳûȥ׷ҪȻƻ˵£Ѿлֹܹˡ
޴罣ʧȥĿꡣ˲佫ĿתӤʿЩӤа޿罣Ȼܣڿٵŷ󷨡
䣡
һ죬龰ûг֣һն¡ԷӤʿΧȻһԲεĹĻڵסĹˣ֮ȻѪӿˡ
ⲻʲô󷨵Եʡ󷨣Ȼ˵ϺܾͨܿģղŷĲǷ󷨡
ѵνԴķ
ԽԽܣЩڲõʱ򣬵ȷĿʼֲöԷ޿֣ǸħҲټˡΪƿķɡ
ʱ˼Ȼ罣һ޹µõġħǼ£һ֮罣;ָʱֵܿȡα켶پʮ
ʮħеӤʮɵڰ˱䣬Ҳʶ֪һȻ֮ɫжȴûֹͣٶԽԽ죬ҲɢһԶţϢƺϾҪɹγˡ
ħ˲ʮĴ߶֮£ºݺݵһңԴķӱһҵȫŤˣǿȥƺҪˣȴһֱűε״̬ûƿ
һƿӿ϶Ҳ˵ڶˣĵķҲȻǿ󣬶ȵͬʱ߶̴͡罣ˡ簵Ծ̾
ûãٴδ߶ħٴһңͬղһַǱѹȫΣȻѾٽˡһ顣
£ӤڵаڻˣǼôƱܵ籩һĹǲôӸղŵڣģһУ׷ѹˡ
ǰӤʿվѡ˱ס
ڡħһɲǣĽӤа޸ɢûܵʲô˺ǵ뿪ҲڱֹˣĴطĽʿҲ˲оʧɵɫصֹͣ˲չͷһǵɫȻǲôÿ˶ֹͣսߡ
ܿһۣһãȻƻ˱˵ķ󡣲ҲʹöԷһӶ˶ʮӤڵǿʿʮӤڵʿУһҶǸ߽ʿһ൱ǿ
˳ԾǣͻȻһǿϢԶѸٶǿϢǴһʿɢģǺһʿɣɢǿϢ
ã
簵һԶһƬȫаʿɵţѹѹһƬƺа޻Ҫü

籾ˡΪղôа޵м䣬ͬһξ룬ǰһı赲Ԯ
ʱٴα˺ѣ̽ȥЩԪڸһٵȫ׳ˣ˫ƺûжĺףûˣûѪаһɫ쳣ѿð׹⣬źڵԪڸ֡ǹظЦݡ
һһ㡣ԼߣһΣлʦ塣
û뵽ʦֶƵţһӴЦ˵
ˮˣʧܣʧһռ䷨βʹȥأǱǾ֮ˣǾݣ޵սǲӦáӻ˵
µ˵ûˮˣȥüȻ´οɲʧһܽˣȥúúɣʥɮ۾һУɮһ潻ս˫ʱԱһɲɿֿܵ
ˮɫһѿһߣ
˵գԪڵĸ֣а޺һ˲˻ȥԶԶʧʡ
ʦ㣬˵ǻ᲻
Ȼһ󣬲ҪǾʹȴûôװǱǾаޡǸûбҪǶ̫ס˫ûʲôôǵĿȻǽԭǾݵа˸ϳȥ侲˵
ȷˣ޵аʿȫȴǶԸʣаȻѶȻǶǾݡδսͼıҪôõԼҪĺôҪôǱĲòȴδݻˡ»ǵĳܷΧ֮ڣȻ׵ľȴԱߵĻʥɮӿڵ
ţȻӦòȴʧ൱󣬶ʱ֮ڡزٴĻˣԷʵȻҲСӣǵ˶֮ɡ
ʦܣλƵ˶Է󷨡쿴˿ͷĴЩҵ˵
ǺǣǶλʦʦǣҲлȥƾһˣִսУʲôãͶˡҡҡͷ˵
ûôˣȹһʱ䣬˿϶ԽԽ࣬һ˵õȷֳԷǧڵСɷҶЩη˵Щʱû˿֮ɫΪ̫ˣڸõǳսУʿΧĽӤʿɲֹһˡȻЩӤڵʿ
˺һ죬аǶ޶ǰֵСΧ䵥а޶ˡƺǾϴǳս֮ȫھݵ֮Уһֱˡ
ʱƣźڵĳϵǣҲһļȫˣݵеһӱһ֮ࡣ
գƺҪս֮ˡڵķСк졢Ƚʮŵĵӡ
ϴǡοҪˡԴϴаǳ˸֮󣬾һֱҿ˵ԷݵĴߵĸҪ߼ΪԷԪڵĸУһ󷨴ʦʱ䣬ǴݵСһ弶׵󷨣ûô򵥡
ˣ˵ʦܲǶһоôûȥǸ󷨣ͻȻʵʦ⼸һֱûгȥοǵзأǰȥʮֵĲסǷʦûĻ弶󷨣ȷǲ򵥣Ȼ˵󷨡Ƿǹϵǿһ弶𣬻һǿĴˣ弶ףһϵ󷨣Ǿ춯صģԲǿ׺ġ
¾ǳǣҪƵ󡣶ûô򵥣弶󷨡мصҲʮ֣֪󷨵Ҳ˵绺˵Ȼͨ濴֮ƽ֮ʵƽ֮Ҳûа취Ǳ뿿ЩԪڵĸ¡
ţԳǵǻͨҵƽ֮Ҳ˵ҵͺˣһͶԷǼʵǿа޶һĿƵ˵
лģңҾáЩʿӦûиҪ񡣡ͻȻڵپʮ½֮
˶˳ȷΪڵĸ߽ʿǺЩͽʿһôԳɱӲ̫˷ˣЩʿڹƣֳϣΪ͵ʿ
λʦ塢ʦǰһ飡ͻȻһ
ǺǣȻˣλʦֱܣ߰ɣϣҪȤЩô죬һֱھݵûгȥˡЦ˵
ʦ񰡡
첻ɵ૵˵
߰ɣɱóǾõȡҲЦ˵
νʵһһѣ⴦ݵźڵһڱڵϣһɹõģھݵмλãڴĵ˵ڡԼ
ȵǼȥʱȴ֣ڳĳϾĸˣĻϣûڳֻСԽӣһˣ֮⣬ӤڵĵȫˣӤڵʿҲд󲿷ڣӤµĵһҲûС
ˣ˶ˡȵһ˽ʱӵȻ˵ȻֵŵܳģοҪλˡ
ǣڽԴȵ
ãľͺãĲƸȻǳʲô£ֻҪЩһҪҲ˵˰ɣаʿһֱֻǶԷиʦǵľݵвһ弶׵󷨣ΪǿнĻȻˮ졣ʮǿ󣬽Ӥµʿ޷ֵЩ߽׵ʿֵѡǱҪƿ
Ҫֲܷ֮˱ԪϵʿУ˾ͽЩǣִ֮⣬һ˸Ӥϵʿ󷨡
ʦȥһˣ̽ʵ
ûֻҪеʮĸ㹻ˣʮˣڵͬæģһˣܵɱȻãǶԷʵǿֻҪϳλñɣΪͲúˣԵɱһ޷ƽģ뽫һȫ߸ϳΧСҲöԷ޷ӳҪƵ󷨣ɱ֮ˣȡԷеᦲſԡȻҸղž˵ˣ¾ͽЩˡӻĽ͵
ʵһ취ԽͻȻ˵ǰվĸϵм䣬˿ֵ֮һˣ˵ɱϳΧ֮⣬һ취һ˵УһˮϵķͨķֻͬԡЧֻҪƻΪɱ˶Է߽ԷϳΧ֮⡣ֻҪа˵õȻԴǰһ˵λáԴݻˮϵҪġţʦȷ⡰ǵļУǺϸû˵һ㣬ɣЩɻ˵ϾǼϼ伫ΪԣȻ֪Ի˦Ѯɹɡţ󷨣Լࡣֻ֪ȣӭǸ弶󷨣ͳǵ֪Χ
İɣִ£ô©ǿ֪⼸ȥҿصܵţ̵ģΪǹغǾԺ˵⣬Ȼûв˽ҪһҲ֮ˡ
һרŸʹõˮϵʮֵ˵ԷܻеڶףԣֻҪЩȫƻǾ㽫󣬲ϡҲûʲôãûôˮϵ˵ˮˣһСӶԽӵЦ˵
ѣ
һɵȻ𾴡ܱԽӳѵȻҲֻһˣŵˣ޵繫ϵĵһ󷨴ʦ͵һʦȻ˵ġȻд˶ôġϾ˵̫ˡ
ȻǵһˡͨҲǰʦϵ裬Բ˲١
ûʦ˵ĵȷûǺ弶֮һǰоȻҲ֪ôƽ⣬ǵƽ֮ȷģҪȻǣǾɹһ˶ϣˮϵҲݻϣֻǽͷҪƵ󡱱뽫󷨵ʿɱеһŪᦣҲݻٲС
ʦ˵Ľһ˸ˮϵȫݻ٣ԷһСӶҲǿˣϾǸ弶󷨣ôݻ٣ȻĻǺΣյġͨ˵ڸ󷨣ʵ̫˽ˡ
ķʵҲû̫ŸոԽ˵ϾҲΪͨˣһ弶ж֪ܲ
ˣǶǰγɵͼͼеĺ㣬һ˵ĸá߰Բʮ˾ǵĿ꣬ÿҪԸĿ궼ͬҼǺˣԸλõаޣԷһʱ̣ܶΪԷͲúˣǷȱľǷ󷨡弶󷨣ҪҪһʱʱ䣬ǵʱֻһʱǸ̡Խʩһž޴ͼƬȻָͼеһ㣬˼סÿ˶ǲͬĿ꣬ڡеŸ߽׵ӣҲʮ
ˡ
ûԽӴʵ
סˣҲĻص
ã쿪ʼ϶񡣡
ȵȫȥ֮λ϶£ԽЦſڵǿ϶²ȥŵõʲôô
ôܽôҪϢ㣬Ѿ˺ܾˣĻܸʲôôЩŵ˵ϾȻ󷨺ˮ׼ǻһĵطǾǹŹֵƢȤĶȫ᲻Ʊ꣬ȻĻǾԲֵģңԼȤĶɾԲ͸ˣһѣһЩʵ൱൱ʿﶼΪСԽ˵ĵʲôôȻǲŵİ
೤ҲĲԽЦżӰƽʱȷôһСʱǵȷ󷽡ҲûпҪ͵ġ
ʲôصġԱԴ͵˵
ǿ󣡡ԽҲʲôˣ˵ǿ󣬵Ȼֻǽʹõģδս֮һǵûȥġ
ʲô˵ǿ󡣣ǸСܽ㣿ҼǵҲֻܰɣ̫ڼӶЩڲˣȻﶼŵĳϡҲ˽Ļȥ
ǿƶɵĹһķͨķͬ⡰ǿǷĵģرǴģĹسսһܹԲ֮ڵʿʿ֮֮ӤʿһЩȫеĻʵΪѾ˽ӤڣӵʲôõķҲһ¡
ԪʿʵͽӤʿܷ࣬ס£ֻԪʿᡰ˲֮ԣǿ󣬵ĹǵòΪܴС
⡰ǿװܹģұƷһιҪʮƷǿҲҲֳֻǧ˵ĴսУŻóʹã˸ʹò𣬾ԪڸҲûô˷ѡ
Ȼʦô˵ǿ϶ˣܡǿǵƾʹ˺ֻܶ࣬Ҫĵػؾˡܡǿ󡱾͵ֵǧˣȻǿģȻҪƽ̯Сӻ˵
˵⡰ǿҲ൱ǿȺܵͣһǲʵаޣһȥˡȴóˣֻسˡзػõʲôˡ̾˿˵
εȷҹĿ࿴ˣܽܡǿ󡣿Ҳǵס˲ѹϾȻ죬Ͼǡţػɽ֮ǱеǼ̫ϳ֪϶һ˵ˡɫ˵
ȵаǻˣʱ̸ţ飬ڵĵҲ᲻ͬġȻǲ֪ߺ󣬼λʲôصԼķ֮󣬾ͿʼϥΪ׼ˡ
˵ʵûʲôѶȣȻǱģʵҲı׶ˣ˵ԷһˣȫǽӤϵаʿôӤڵʿȻҲԳΪһ֮һСкܶ඼ǽӤڵĵӣһãǵĿǽӤڵʿ˵ˣûˣʲ󣬿Ҳûܵ顣
ȻΪƵ󱰱Ҫ飬Ҳûõİ취ˣôҲֻรˣսǰˣĿ϶Ǵ֣Ϊһ˵ıԣΪĻ˸࣬Żڣܲĵ
ԽʩչġͼУĿÿһ㣬Ҳһˣľ벢ǺԶʵǿͬšȽһˣԼȫȥˡοε˵񲢲ҪģֻôˣҪǳǵûҲƵ弶󷨵ΣվͰԻ˦Ѯɹɡ
ڶգźڵ˴󲿷˶ϣ׼ĵӼ٣Լֻȫ˵ʮ֮һ羪ȵǡȻھݵĳͷһ;׵Ӳ࣬ɢһֻϢ
оǺܶ࣬ȻҲ֪⵽ǺȻҲܲµǸʲôģسǡ
ߣȻԽӷǱǻʥɮ
ǧʮɫĹâӾݵԶš
ȺʿȻźڵʮλΪף硢ɮЩɺĵΪʣľͨĽӤڵӡһڵӣƺƵ
ʦ֣ǾôȥȻʵ
첢ܹʱοƵ˶ԷĴҪƽûʮ£һʱ䣬ҲܣЩӣֻģ룬ǵĿһˣҲ˵һ˾ǵ㣬аǻ᲻֪ô
ԣһ˵ķ϶൱ܣÿһߣͬ׵ʿػҲ˵ЩͬţȻǰǵסЩ˵ģԱܸ˳񡣡˵
ţʦ˵еףЩ˵ķ϶ܣûб˰ĻǺѽȥǵǶ࣬ȥӦòѣֻʦ˵󷢶ʱ䡣һʱǱһʱУ񣬶ұ˳ϾһûбƣСǸΣյ顣Ҳӿڵûһʱؼһ㣬ûʱ䣬ߵ̫ǿ󣬿Է񣬱ϾǵֻǸѡǰĳҲ˵̸ӿ˵
а޵ľݵʿľݵܽʿ˲ʱʱ䣬ѾˣǰĹȣԲʮﷶΧ֮ڰʶ͸
ˡ·Խӿڵ
źڵǧʿȫͣȻµϡԶԶȥ
˵ĺƴ󣬶Է϶ͲˣԷ˳ˣǲǡ硣ôͻȻ
а޲һˣνݵĺаĸаɵģС硣ľĴ֮һɡ⡰ɡҲĴʵǿģĴаȻҲԡɣΪ
硣ʮֵᣬֻжʮ£һ湫һ㣬뵽һ֮һа֮Ϊ˿аûУɢһɰ൱ɻ
˭뵽һа޵ĹȴǴ˵еġȻأ⡰ƲͽȫаɾˣҡһμʱҲǴΪءƺǲµķ룬ӵĽ͵
ʥɮԶԶĴиʲôľûмڴкһ㡣
ˣٴμˣƶɮҲΪο֪ˮ˻ʱûнǵĻظأʥɮҲƽ˵
Уλ顣ˡ²ˡ
絭˵
δսͲɱ⣬ʥɮֻһЩˣ濪սȻҲʲôη壬Ͼ˫ʵʿȻռƵġ
İһ
ôս򵥵򻰣ӻٱɮа㵵˵ֻ˵֮󣬻ʥɮ΢΢̾˿Ҳ֪ΪԷΪ
ڻʥɮ˵꿪ս֮аǷ磬Ӱʱƾʧˣով֮ͻȻһƬѸٵӿԲʮķΧӡɵһƬͬʱЩʪˣԶգҲǳ
Ѿʼˣţмֳᦡ̤ˮӦþ󷨵Ԫʿɣãҵġһٹʱһ˲һ죬һɫĹâ
ٶȼ죬һʱ䶼ûеɫĹâͳڶԷ֮ǰϾҪǸ󷨵ԪʿˡǸ󷨵ԪʿԴӶǶᦡпٵŹŹַ
ʱһԪʿԱ֣߳ɫâȻײһ𣬷Ѱľ죬ȵâɢ֮ԭسһֳ־޵Ĺͷ󺺣˾ȻǰһʱȽٹݽֹǸ󺺣ƾԼصĹסٹһСȴֳƵٹһ
ߣǴˣÿζҺٹŭĵͺȵ
ԷͿʼˣ̫׾ͳɹģٹʦҲ̫⣬Ҳͷͻһ㣬ȴҲֻһ㡣ŶԷҪô˿ʦԶ̹Խ۾һУ˵
ҵ뿴ܷסҵġһٹԴ˵
ʦҲ£ǡȻǿ󣬿ɱϾδɣ죬ǿʩչĻ帺̫󣬲Խƺ֪ٹ˵ġһʲôȰ
ߣǾʦ֮ԣȷŹ˰ɡٹվǷԼ뷨
Խתͷ˵ʱӦֻвһʱˣҲóˣһӹӦǵġ
ԣʱԼ⣬㳯ԼĿȥǵҲͬиɫЩ˵Ȼǰ֮ˡ
ƾҲ뵲סң粻мЦһ翳вһ㣬ͽԷ·ӤʿɱʿвʿһֳɵͻȻֹͣס˽Ųһ֮ɫŽƽ硣
ŽһˣӽϣĶݹٶ̫죬һ˳嵽ǰ档
ʵβ룬ոձ˲ɱӤʿѾʵˣΪЩӤʿ֮⣬Ȼд󲿷ֶڣڵʿ
ЩʿһηľôһһȻʵȴǣƵãŭѡ
ʦܣʦ壬ｻһơΪŭ֮ʱ˵ڸˣϾͰ絲סѹ
ʱӰһ棬ԶϥһаޣͷһζſſеˮÿһˮͱøΪʵһЩ
ڵȻ֪϶ǷûɵģҲĿ꣬һ˼ˮϵеһ
񣬾Ǵݻ
ǰаޣΪֻǽӤڶѣǿĳ֣ȴ˿û⡣Ҳûоš
ҲûԷΪλſ罣֮һնһĽкſζȥѮɹϸԻ˦橣һ
ɲͻȻһЩϤȻһͷ֣һ֣ܳסһ
ּˣѾ֪ҵ֣ȴ֪֡ƺе㲻ƽ˵
ţޱ˵ϴҽһΣҲӦ֪㲻ҵĶ֣뻹赲ҵĻҿǲɱһаʿ
棬һĶ֣Ȼҽ󣬵УǿɲһˣĪǳûи㣬Ǿͨˮϵʿ⡰ܷӳΪǿôһһ˵
ıûб仯ȴһ⣬һ㣬ԽڳǰȷûиǣӦԽӶȻĻҪһ㣬ܻǡ
ûҾȻҲ˸㣬ˮϵʿڡеʵɵңǻָٶҲߡͨͻȻ˵
һ֮£΢΢üͷȻˣҲԷҲ൱ɵĽԷƺˣϾҲǽӤڵʿͬʿУʵҲΡ
˼ûкܾãͻȻٴſһ磬̴ʱ󷽹⻪Ưڰ֮У˿ӿк£˷ٴһ޴ıԼǰϾ֪Щ˿ûеֵ֮Իѡ
γɵһɲǡͻȻһãȻŭ֮ɫԣ㾹ȻڶԸҵͬʱпնԸˣǿ
̴е˿˴󲿷ֹ֮⡣һһΪͬʱһʿͷˮϵ
Ļδ䣬ָôһ㣬һߵǸӤʿǰʱγһ޴ˮĻ˿ˮĻϣһȦȦȴûд͸ȥ
ϧ
簵һղķӦĻܾʹͬˣǸʿһ𣬲ˮϵ϶ᱻݻ١ϾֻǷ𣬷̫ǿ
ˮ¡
ǰʱһˮľӣ΢תһ֮ȻһĿĹâˮ⾵
ܣ
һ洿ľɵĴܳǰˮȫɫĴ棬ı̹â֯š
ԴȵǣˮȴĴܼͬˮ֮£ɵɫܾȻˣʣˮƲĳ缤
ƣ
ʣôˮȻҲûбУһӾʹݻٴˣҲ֪⡰󡣵ȷܹöԷʩչˮϵӣȻܱͲʲôƽˮȷǿ
㾪ˣи㾪ġһЦ˵
һֻɫľ޴˵֮ͻȻ֣ͷݺݵץҪץʵˣ϶ˡ
䣡
汻޴ץһԭȴѾһɫЩصĿǾ޴ơ
Ǹ߼ıϵƺǿһЩ˴ˮϵͬԱϵҲЧҲ⡣ϾϵҲˮϵı֣ǡԷȻô̵ʱʩչĪǴ˴ܼˮϵʩʱİԮ
ȷˣȷԷʩٶҲ涳յĸ߼ˮϵͱϵв٣Ȼ൱̵ʱ꣬ܵķҲǿƿıܣԷһ߼ٴˡ
Щ鷳ˣʩչǸˡ૵͵ԼЩ̧ͷ΢΢ʱȻʩչһ߽׵ıϵ硱һ͵߿ٵƶ硣֮涼һĹ֣һߵǸӤʿɫԶһξ룬Ψֱȥ
ǣʱȴԭƾʧˣʧɫĴѰ֮ʱȴͻȻԼĺһǰͻȻһɽѪʱӿҲͬʱоԼڲϵ

£ʱûиװʲôΪʲôͻȻı󣬿ϧǣѾԶûл֪ˡ
һ֮ҵĴţȻΪѾ˽ӤڣʩչԭֻԪڲѧ˲֮ʮֵ࣬൱Ĵ󣬲һУõȷǲöԷʤϾû˻뵽ӤڵʿҲ˲֮
ҹͻȻٻһ¸¹Цĳʬȥһҹ˹ɫδȻ󻺻ĳǸˮϵĽӤʿȥ
ˮϵаޣ¡ղʩչ˲֮ʱ򣬿ȫ˿ˣˣܱ֤йܡ
һӤڵʿš󡣵ļӳɣǰҲ˿ûκεĵֿһ棬ͱˣƯͷǸˮϵûɵҲعԭһɫĸֻڵϣֵһ˷ĩ
翴ҲûѾûϢаޣһʱ䣬ӽУȻ󵽽ϣʱ䲢Ҳ˵лᡣȥ㡣
ʩչ˲֮ĺ֢൱ǿڣ綼ԼҪ˺һ㡣£ȻȻָ£ʱĶܶһ㣬ݻһˮϵȻҲüһʿ
ÿǰ棬˫ʿڽս֮УɵľͽһУŵһͬźͶԷΣԷӤڴԲʿͬǽӤڵʿ⡰󣬵ӳ֮£а޾ȻռϷ磬ͬſ൱ΣաһķһֱŶԷ˵Ĺ
ʦ֣㡱һУ罣סһа޵ĹŵͬţһӾѹ壬ͷһ磬ɵôϲ˵лʦˣߣҲǹŹ֣ԷʵͻȻǿ࣬ȻĻǼˮϵͱʦҸݻ
æ⡰Ĺ˵ʦ
ԭˣֲãȻʦæԷһ˵Ļһǿɽġ˵գŵĽӤʿһ׳һӣ滭˸ֹķģڿк˲ûһ޴ĺɫߣŴſֲĴڣŶа޺ݺҧ˹ȥ
а޲һ֮ɫȴҧײ֮£ȫɱۣа޵İ嶼ɫ߸ȥ֮󡣺ɫ±һģðѪףƸӵ0
ȴȴ˽ٶȸ졣һͱɱˣǸˮϵȴû˳ִݻ٣⣬Խ޴ҡ
ž
ѿҲȫݻˡ
ȻʦҲѾôʦȥԮʦˡ籧ȭ˵
ãһָһᣬҲǰæ
ûмʲôٴνһ㣬еĳɫʱѿ˼֡Ϊһ߲ʬһԡŵķΣϡģʮĸ֮һ
˲丧ƽԼ궯̧ͷעǰֻһаޣһϮˮɫĳۣ˾ȻǸӤڵʿֲܽŵӸɱΪв࣬ʿˮϵʿӶ࣬Уռżơ
һŵĵӣҲݻеɣܼ򵥣ɱҾͿˣҺܻܲ㡣ʿУȻ΢Ц˵
Ҫ콫аʵǿĽӤʿϸĸǰˣƺ֮һԷǸӤڵʿ⡰УʵȴԲʿȻҲ⣬οʩչ˲֮ڵҪСˡʱʿͻȻһһȭͷСɵˮƯڴ˵֮ϣˮУƺʲô档
죡
һ죬ˮͻȻѿʿԱͻȻһһɳ㣬ɭɭУˮһεڵϣʴһСӡ
޿Ҳ߽׵ޣˮϵޣʵ൱׼˼ޣǸѲ֮
ףѰ˿߽ס̺󸡣ĻûеͷܣҲɫ䣬㾹Ȼ˿δ¶򶨣ҹĿ࿴ˣܿϧǵж˫ô㣬УȻҪһˡʿ˵ȫԸоʮֵţ˵һ֮ʱĿһֱ硣
ޱһ̧֣ҹ漯ʱߣոӤʿ˴ҹʮ˷ܵ״̬һĿ߽ס̺棬¶˲м飬޵ȼĻҹʵȻǰ˼޵οǻ൱ߣ¶ֲмҲΪ
ܣǿϢֲ޿֣ԭ˵ƾ̡ʿΪ˵ȻΪҹĹϵɵɫص˵ԴˡȻҲýʲôֱӶˡ
һĿâ˲ϵǰ棬罣
ʿ˲ɵôʧɫ˲ٵһ˲ɡ

Ȼ͵ıܼһǷȴ˺üΣȻ罣һ֮£ѿʿҲý˻ᣬһߡ
˵ʵԶԶ簵
ʿ֮ٴοٵһ޴ıǽ֣Χ棬˶š̺⡰̺ʱҡͷβĳٶȾȻ졣

һֲ֣ݺݵĻڡ̺ϣһѪ۳֣ʹġ̺˦β͡뽫ֲķɡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߡ֧ĵİ
ĭ翴˻Ȼزζ̺ȻԴױУܷӳ׼˼޵ʵȴҹĶ֣Ҳֻʱ⣬ʿȻΪڽӤڣʵֻһ㡣ֻ߽ס̺ĻȷǶͨӤʿ˵൱Ѳв硣
һ±ǽѡ˵ȻȻһ̧֣һȻ±ǽϣֱӺ赲һǽӦ飬ǿҵȴƲűǽʿȥ
䣡
ʿû뵽Լıǽڡ󣬵ļӳ֮¡ȻôĴԷһȫݻ٣ûüӦ㱻ˣʿƺŷڼףΪ⴩͸ǽֻ֮ǽʿһɣʿѪʮɵľ롣
ţ
ʱͻȻоһɾʹϮ˶˺һ㡣ɾʹֹͣ˽Ĺʿõ˴ϢĻᡣ
֮ԼǸϢָһˣȻĻҪܲˣ簵
ʿȻ֪ΪûмȴҲ֪ˡԼԲǰ֮˵Ķ֡Ǿˣһ˸еʿ֮һӡֵĻӭĽǱµ飬ԣʿֻӲţܣȻٴοʼ
֪
ǶԷղųûܣ治һ׷ϣϾдҶУһȺĻȻһ㣬ѰңοڸղͻȻľʹǼ̵ʱСκεĶ׷ܡڣǹɾʹѾʧӰˣҲָȻֻ֪Ǽ󣬻ڲ֪иԼôһ£ڵĿǣѸٽԷ˻ȥָˡ
ն
Էﻹû꣬һƾն罣ӸղһֱڣƯڰûжһն䣬Ƽ󣬸羪ϲǣ֪ʿķʩչһˣʿǰһûУⶼûг
ϮʿӲֹԼķ䣬¶˾飬ԭš󡣵ļӳɣٵķһĿǰյǿûиᣬ¾һն
ģ
һҽУʿȻֹ֮϶ȴȻһһֱ۱ǸˮϵȴҲֱϡ

һŴٴĿ겢ʿǴڵϵĶϱۣ˸֮󣬵϶ʱһˣֱ۴ȫݻٴˡ
ߣˡղǹɾʹٴϮ֪ԼѾȥˣȥĻԵˡ͵òʧˣοѾˣʣľͽʦˡ
ҹҲʱѾһϢġ̺Աߣһ·ɱȥڱⷽƴԣȥļΪ˳
صУ緢֡Լŵϣֻٹһ˻ͣԭأĸ϶Ѿˡ󡣵С
ǱҲ࣬Ҳֻһ¡
󣬵ĴУһʹâһըľ죬Ǻҽ֯һƬ˫ʮֵ
ȴҲûչЩˣϥӴָУȡһںڵҩ裬ͷȥںڵҩԭΪʩչ˲֮֮׼ģЧȻǷǳãֻʩչһ˲֮δﵽεļޡõҩ֮󣬴Ϣ죬ȫĻָˡ

ʱ֮µҩ֮󣬶ʱ֮ڣǲõĻоʹϮˡ
Ѿ˴ʱ˫ҲԽԽˣǰȥƻĽӤڵҲ󲿷ֶˣϧǣÿ˶ʮУֻжʮ񣬶ʮû񣬶ңÿ˵ϣܵ˲ͬƣ˿˵ֻʣһˣǱǰȥԮĵƴȻ

ûлˣȻ˵϶ȫˡֹۣһҲֻݻ֮һ㣬ҪģǿǱߵսǱǳɹĻһжãǳǱûгɹΣˡ
ϧǣȻܿභĹâȴ浽׷ʲôʲôز
ôʦܣܿ׷ʲôôͻȻԱߣʵҲˣֻҲˣնһԷɽΪ⣬֪ʲôŹֵϢɢϵĵҩҲ޷˿ϡ
ţʦ֣˱Ƚء㻹ǲҪදˡԴĵ˵ʦȻ֪ƵжءɹŹֵϢһֱ޷ĻԻ鷳Ϊ䶼пܡ
ûʲô󰭣սǰҲ˲ˡ˵ƺЩȴװں˵
ţơͻȻһͺ˵Ķ𣬵̧ͷʱȴ֡ٹͻȻ˵Աߡ
ٹϣ
ٹʦã
ٹӦһ֮󣬿һۺĺ󱳣Ȼ󵭵˵ԭ˸Ϣⶫ޷ʦȴ׽̫ġ
һ֮£ڷȻһֱװںҲֻΪ˵ĶѣһԽȻȫķˡ
ٹʦãܿôôʦѵûнԷͻȻʵ
ԷƺǵʵȻĻýˡٹûнСȻ֪󣬵ãôʱ۲ټļʶҲѾµеĹŹ֮
ţѵǽֲôĻǸ治ΣգΪǵ˵
ģʦʦǼȻҽԷУȻȫ׼ûн֮ˣҲԼеġٹЦŽ͵ʱٹ¶˾ϲ֮ɫɹˡ
ֻһ죬ĹȾȻʼҵҡ
ԽӡӡӡͬʱߵУһߵڵļλɮҲͬʱˡߣڻǱƵˡһ֣һ˵
ϧȻƵ˶ԷᦡǸֵаȴûнΪź˵
ԷȻˣĸͨˮϵаޡ⡰УʵǿѲҪԷȷ൱ѶȰҡҡͷİѪ
ȻöԷˮϵʮǿôκ͡ɾ벻ϧǣⷽľͨˮϵľȻһˣޱʦͺˣһˮϵͨ뻯϶ܷӳǿԽӵĿڵ
ʦȥŵʱĪûᵽһôӵʵ
ûΪⲢҪɣҲ̫ˣѾƵˣﺣаôӦԽɫһЦ˵
೤Ҳûм˵ǰԶа޾ݵ㣬ĹеҲɢȥˣһ޴ĳկ˵ǰҲ˫ʿʬ˻ȥ
ĬȻĿţո˫սжôļҡϾĳϻеǡǲôҵս˫Ҳ߰ˡսֵĻҪˡ
ЩɻǣȻԷĴ󱻼ƽ⣬ǶԷЩаޣرԪڵаǣû¶ʲôȣ߳ŭı飬ϱʮֵƽƽƺͲµһ㡣
ʦ֣ЩԾ˵ƵǾĲõ弶󷨡ǲ޶ԣһоûУѵǲûƵǵ󷨣Щȵʵ
ԣȻҲǺܾ֮ͨǸղŵȷѾƵǵ󷨣ѵûиоᦱִݻٵʱĹȶʼҵôӦþ󷨱ƵԵԽҡҡͷ˵
ǣ
ʲôû뵽ģˣʥɮ㲻Ǿͨһšô֪ͷԷŪЩʲôԽͻȻͷеһʵΪֶԪаУͻȻʼһǡɡ磬˸ԷβͬӣƺǺƽƽĴڣǵҲɢһĪϢ
ãƶɮа޵ڸʲôʥɮͷȻһָԼĶͷһ㡣ʱ˼һĻˣʥɮĶͷȻѿγһŵ۾״۾УûͫסֻһƬ޵
ʥɮıҲȻĶһ޴ķŷģǻʥɮӣͬҲۡ
ֳڵĵӲɵõͷŷţߵˣ˾ηĸоƾղ
ûãʥɮָԭķ಻ˣͷۡҲʧˡɫÿ
ЩаʿƺٻʲôܸоһɼǿϢҵĸоûдĻӦٻĳޡʥɮ˵
ٻޣǱޡٻûбޣȴٻĳǡԽͻȻɫһ䣬ƺ뵽ʲôõ飬תͷٿа޾ݵ֮ʱɫѾܵγˮˡ
ĸٻаʿκĴаɵҪٻģȻʲô֮˵ʿǳĳ֡ʥޡ⡰ʥޣϽ֮ޣ㹻ʵΪ㹻㹻ѪʳϽ硰ʥޣһʵʮ൱ΪϽޣʵѰʮҪǿ֡
ûµȷģƶɮҲ˵ڼطȴȷд¡ʮޣ൱ʿԪһĴڡ汻ٻ¿ɾЩ鷳ˣϾĴڣɱĻǺ鷳顣ʥɮӿ
ߣֲãӦǹǹ󡱴һƣޱߵй¶ڹƴʱ˫սĵӣǵļ֮УȻаʿ˵ӶѪӺȻڵɫ쳣ѿ
ֹѾˣǻȥɣбȻĻ̫ϳϳɽҲûʲôԣȶóһаеЩϹҲ޻˵۾˵
޵޵Ĺ򣬷ʿΪκٳ֣߸֡ΪڸֶĻǷԲǧ֮ڶᱻȫݻ٣ԣʿּѾǲĵĹ涨ˣһʿʵֻҪﵽ˷ڣ㲻ʿҲ֮˵ĶԷʹóһԭģȻٻġʥޡʵֻ൱ʮޣϽͨܶһ粢ʵȷڸˡ
ãߡźڵЩȻҲʲôԥ֮ϵȫˡ
ΪֻţһʼλϵĽ̸Ȼôġ´˳˵µĵȻǲ֪ʲôϾڿȥԼⷽȵзʵҪǿ࣬ռžԵơ
ֻǣǳǵЩȻԹԣҲڶ
ʵҲ޷⣬Ȼǻ൱ߣڳԽ֪ȻҲΪȴҲܲµΪʲôҲڴˡ
ǲͬȻЩо͸иƣ֪̫ͨˣӸղĸаʼ֮ʱͨͽǰˣҲȫ硣
ʥ޷ּӵгʮ޵
һ뵽ëȻĸоϾһʮ޵ϣиоּ䣬ɲô
ԣ֮ʱ練ֽѵĸоȻҲ֪ˣǿ϶Ҳ֪ˡʥ޷֮£ԲŻ˵ġ
ȻҲʲôµĳˣΪȻǰΪߵĳǡһ׷ֱ㱻ʩչɷΧǽԲɵķܣƾնĹŹֲȫʩչ赲ŵз
ûãЩŹ֣ԼⷽȻڳˣǶԷȴû׷ϵ˼Ȼɳˣóʩչ赲ôˡ
ô£ԷȻû׷Īٻʥ޷ʧˣȷٻԭһޣɹʲǺܸߣʧҲûܡ
ûʧܣƶɮоǹǿϢûʧǿĸоڿУãҵôһи̫ϳǡʥɮȻָа޾ݵϿա
оȻ֪ʲôʱ𣬶һƬԲɵѪƣƺƾճˣʱϵĸаһûѪ֮УһƬѪͻȻʼҵķȻıᣬһ޴Ѫʱγɣһˡһ㣬ѪҲ͸ģԶԶľͿԿƺһ޳䶯ƺ࣬
źڵĵǿĿɿڴҲµԼƽ϶޴ѪйأһʱĬˣȻ֪Ѫ뵽ǺӴѹϢѹЩ˵ӿɶĸоİҶǿ
ʵᣬڳ˶ˣа޾ݵϿеǸ޴ѪѿһССĿӣԽԽһֻ޴צ̽˳צð˿˿һĺ

һ޴ĺѪȫ˺ѿνġʥ޷ҲȫԿˡȻһɵľ޴ģеġԡһǿѹٴɢ
һһϣƺǸаڴ˵ʲôƬ֮Ŀһ˵ϣһĨɫӶԵһţȻ㿴Լһž޴ĺƣ
ãƾһԡҪԸǣûô򵥡ԽȻڵȻ˲һ޴İɫӡðһǿҵİ׹⣬Լˣڵ˫צݺһâͰ׹⽻֯һ𣬲Ե˫צ¼ѹ磬ͱ׹ˡ
ѵġɲ顣ȻΪؼ׷ⶾԵȫһɷȥʥɮɵ̾ҲһԲһɫϼԲдȻдƬۼ䣬ƤһѪˮӶԵ˵ϣϵֲ˲͸ã涼óһӡ
ǣ˼һĻˡԡ˿ھȻʼˣٶȷǳ죬ʱ䣬ָԭ״Ƭȫָˣû֮ǰһģһ
⡰ԣϾȻ¶һ˿ɫǣȴֱŭѣƺΪովȻ˶ŭ
һţһ޴ĺɫӡԡĿݺݵĺԽӵǡɲ顣ײһɫŸʴЧɲ顣İ׹⾹ȻıʴˣЩ޹
Խ
Խɫһ䣬Ȼ֪ԼôͱƵҲԼķðգһ롰ɲ顣Уʱ׹ʢɫȫˣô˻ᡣԽӽɲ飬һաԽӽԼķһաϵķϾͽˡסˡԡĹ
ţЩа޲ĻҲδزǶ֡
ðգ⡰ԡͨʮޣܹҲ˴룬ۣǳܲ𡣡
ô죿
ߴ˰ɣ˻صݵСƾ󷨵ķ͡ǿ󡣵Ĺδزܵ
ԽӺͲӿٵĽ̸š
ڵĵѾȥˡǲҲӿſڷ񹥻ġԡЩĵ˵
ģһ鲻ԣͷˣȻɹȵλ̫ϳϲܳˣпǻһλ̫ϳϵġԽӵ˵
˵Ѿ﷢һиߵʦˣҾͷˡʦ־ͨ˲Ϣǧ֮յϢ֮ϹĻǲѾˣȴ֪ڵ̫ϳϻ᲻һһ
ڵ̫ϳѾνˣֻҪʦһһ˽νġʥ޷Ǻܼ򵥵ġԽƽ˵
¡¡
ʮǿķڿðŸֹâЩԪڳϵķȻǾƷεҲǵؽ׸߼ķ󲿷ֶǶ׵ġм˵ķǴ˵켶ķƷԷӳ켶ɵ
⡰ԡǳԽʮ׵ޡԶԸô෨ȴ·磬ĸо
޴צӿȻһݻٵˣȻһ˶һҺмʱȾʱͻȻ˺ѣһ³㣬Ӣΰһ̤Ϲŵ΢ЦȴǺһͨķɽһնһƺʱ䶼ֹͣˣǾ޴ȻôһΪˣѪꡣ
㲻óһ磬ȥɡҶƺһ΢飬Ŀڵ
С㡱ԿԣδȵĻ˵꣬ҶͻȻһָһԵ徹ȻѣȻȫɢˣʲôû
ʦֵʵǿ˿ȫɢġԡӲɵõ
ţʦֵġһƺѾﵽ˾žŹһĴԲ硣ԽҲͷ
һеҶǹЦķŵС
ʦ֡
̫ϳϡҶ
ʦ𡣡
ڵĳϺ͵ӼҶҲòҶڰֵ񣬴Űģ򡣡ʦӦҲˡ
ʦҪڵĳ֮󣬲ЩҲɵð˷ܵ顣
ţ磬ô£ʩչ˲֮ҶȺе磬Դĵʵ
绹δشҶһ⣬˲û֮УûãоԼѾȫĻָˣΪȻ˲СȻδԲľ硣ҲѾˡ
һ֮ҶͷȻͻȻһݹ⣬а޾ݵ㷽ȥ
ҶˡаһҶ֮ҲòĽһҶˡ
ţ֪ΪʲôӦаˡҾݣҿȷĸǡѪħɵšɸͼûа˵УǿɸͼҲ϶Ǽٵģھ
ɸͼڻѪħɵ̫ϳϡлл˵Уҿ֤
ȥܸһۣӡιеõӦҲ֪һšɸͼɴ֮һ˰ɣҶ˵
ҶݣȻ˵ٻЩаȻҲỳɡ֪Լⷽƺϵˡ˲ٵӣһű
ĸаһʱ侹ȻĬȻȻ֪Ҷ˵ٻȴԸšΪѾ൱Ĵۡ
ھȥҿԱ֤ԲǶ֣ȻִԲĻȻҲ֣ź֣ǾȻסġҪϸҶ˫֣˵
ĸаȻɱ֮û̫ʱ䣬Ϊ׵籧ȭ˵лҶ˸֮࣬вɱ֮еӦöкܶҶ£죬Ǿͳ˵ءӴԺ󣬾Բٴνݡ
һžҶСȻĸаͻȻһѪģҶˣͷûٶ˵ʲô˲ص˼С
ⶫʦպãԷͻȥȥ׷ǵĿֻ꣬Ǿݵа˶ҶոյõľԽӡ
ȻҶֱƶɮϲ٣ƺѾͻȻһҫһðŽĺ߳˫ֺʮ֮ЦŶҶ˵
ԭʦʦǫˣҲŵ֮ˣ⣬ﲻǸСˡҲʦġ֪Σ½ĽУ½ڸࡣ֧ߣٰ֧ĵİս
ȻҶֻ˴ˣƶɮҲõݵҶѵóһˣҲżȥǰʱ䣬ľǼǰȥһҶҲյľֵ˰ɣǾʹǰȥʦ˵
ãҲд⡣ҶҲͷȻʦһͬʱǰƾʧˡ
ľôŹЩаôڵ
Ȼ̫ϳ˵ģȻοǺǼȥ˫ûκκôȻԷһƴǸһ۵ġοѵûôԷǽĳҲǡڹƵķ
絹ûעЩʲôΪĵõϿӦУƺûʲôӦģǵȫڵһʮֵͺԼһģһָоƺȷЩĵı鵤ҩҪһЩ
ʦôˣҪȥˡͻȻĹ״ļ˵
ʱĸо߳Ц˵ûʲôʦֲصģղʦֽҼܸо̫Щˡ
Ǻǡ̫ϳʵѾܹˣֽ˲Ҳʲô£ղ̫ϳϽΣͽʵôǿ޸ˣҵͷŸղһĻ¶˼Ϊݵɫ૵˵
ˣǿ߰ɣĻ׷ʦˡ絭˵Ȼһ⣬Ѹٵ׷ȥ
ص˾ݵ֮УɵĳǾۼţ򶼸Իȥһ췢˲ٵ飬ЩǣЩӤڵľӢǡƣȫȥϢˡ
һ飬һҹڶ죬̽ЩаǹȻʼˡݵѾȫջˣǵطѾǷһƬЩϢĳȴûҲˣصٴǿѲߵʿҲˣȻҲͬûȥ׷
һ֮ɳϲϷʾѾˣ˿Եȴһȥ߶ȥԣĽ͡صԵУȻᷢġ
û˶ȥ⼸εĴսܶ˶ʶ˸С˶ж
˵Ĵս˿ĽǺܶû뵽ģĽȻǱȽϺõġϾûƲѣ˻Ҫ޵ս
Ǿôȥˣ˵а޻ĸݵôĸݵսӦûûôɡ
ҪǣҲ϶ܹģοȻսˣθĴҲᣬȲ˵ĵӣԴʧ൱ˣҪĿģȻϢ
Ⱥ֮Уŵĵڵ̸š
һͬĵͷȷȻս½൱죬Ҳʧ˲ٶһܹӦ裬һʺӴʡ
ʧĵӾ͸˵ˣھڵĵӻ˵ֻҪʲ̫ܵʧĽӤڵӣǾͲͬˣܶʿˣһӶ޷ӤڣӤڵĶ٣ֱӹغɵǿ
֣ףôδƺΪϣоٶȣƶɮհݵУȺ֮УĿĵţͻȻһͷһȴǻɮˡ
Ҳ˻ɮˡͬΪġ˵ʣƺˡĻɮǷâ¶ۼ˭ȥսһ־һĴս³ɱ֮ȫһŵӣڣȴƺڻɮ˵Ͽһ˿𡣵ϢָоģһֺĸоָоҪ˵ĻֻһܽͣǾǡɱ䡣
ʦҲ¾ôвͬδսȻǰˣȻôʦõ˲١˲١ǿϲɺǡԵףصȷ
ɮûʲôЦ˵ٹ죬Ϳĳˣεа֮ҡҲٹһĹ򣬾ȫˣ֪λȥʲô㣿ǱſޣĴһ
ŶʦȻ˵˻ĪʲôõĽ飿µûʲô㣬ǶʦĽ顣ЦЦĿŻܺУĿڵ
֪˵ľžûУܺвûֱÿ𡣷׳һ⡣
ľžµǿһЩأ֪ĲǺϸֻ֪е޵žžľžˮžžϢžÿһž֮У޾ĵرϹ鵤űȵȵȵȣӦоУʦ˵ġľžӦþǾݵɣ֮˵
û˵ľǱߣ⡰ľžȻΣգҪҲΪΪĹϵҵȵΪֻҪ̫棬ӦûʲôϵοͰΣա
ϵλͬаֺ֣ҲӦһͬǰľž̽գΪľǵõܹǽԪڵĵҩһЩͬЧɹֵΪƺҲӦΪЩ׼ˣֿ֪Ȥɮֱ˵˵
ûϾܾҲûͬ⣬˳˼ɮ˵ûȷҲΪԪ֮¿ˣǳ֮£˵ͻƼʵﲻֹһǱϾǰٷְܳɹġһʧһΣЩȻȫ˷ˣԶ׼һЩûл
ʿͻԪʱȻԽԽãʲŸߣܶûôûа취ϾЩȷϡ٣żȻгۣǼ۸ʹúܶȴλɮ˵룬˵һλᣬΪԪڵ׼ĸӳ֡
ã֪ʱ̣֮Ϻԥ˵
ԭǼƷһģΪа֮ңƻȫҵˣȻǽˡǡЩѣǱ߻δҸҪǣݷưвʱҪʼˡʢᣬɲܲμӣһΪİͬʱôǿʿдĻܾþôһΡ
ԣھݷưʼ֮ǰսǾȥľž̽գ֮ĻǾͲҪȴˣΪݷưľٰʱǹ̶ģսδĻһεľݷưͲٰˣǾֱȥľžˡ
ãһоʦɡͷһʱ䣬Ƚ˵ʲô
ţʱһᷢ㣬нӤڵĺѣҲһͬǰϾ˶ôɮЦ˵Ȼ뿪˴˵ء
ҲûֱͣӻصԼķУһʱ䡣ǲ̫׼ʲôڻɮ˵ģԴӤںһͬǰȥȷ˼İ
ͬʦУΪ̽ӤڵҲûáϵҲкüõȻʦˣξˣǡľžȻûȥɴӼоͿ֪ＫΣգɮʵʿҲ˵ԼоԵԱ⼸ʦ֣ŵͬʿУʵǺ;ݷưļλһȣȫûɱԣʵϵľԲࡣ
ԣ󣬻Ǿˣ˵Լӡľžع飬жԼԪڳɹȫЩʦ֣ϾǵԪܳĿǰǲҪԪľ⡣
һѣϹĪ룬Ϊʵ൱ǿġϧǣھݺңϹĪʿݿɲʲôǵ뷨˼ȥ緢֣ƺûʲôʺһǰѡ
粻ٶ룬¾ͱĿ
֮źڵԱʽʼ¡
±ݷΧ֮ڡϼ˳ĶǲӵġۡݵһķзȻͬ죬һʱ䣬֮ңܿ͵ɽžǰ
ص֮󣬴󲿷ֵĵӶ칦ȥβμӴսĵӣнȾӢӣӵķ
ȻֻһƿҩȻϼһƵģǵؼ鵤лָЧõ֮һҲˡеϼһȻҩˣеĵҩǻָЧġͨ鵤һţΪҲڰ֮ڣָ֮һķ൱鵤һƿʮ˵εĽȻǲҲʡԼȥˣϾֵҩϿ൱ġ
ֱӷɻԼĶ֮У˱չص״̬αչزΪڽʱڣӤڵڲԲľ磬Ϊܿ죬ٹע̲
αչĿģһǽĿǰӡԼɻռ䡣еĴûбɻꡣϣΪ粢ûɻꡣĽ򣬵Чʵ
һǴָǰ˽סʬ˽סһǱʹãǸ߽ĶȻҲǺܸ߼ģȱԼųˣˮƽߣô߼ĲǱʹõĻֻһ³Ǿ˷ѡ
֮УǡԪֵĿռУ߽һ䷿䣬תеġɻ䡱Ƭ֮󣬱ɻռС
ɻ걮ԱߣƯʮɻ꣬ɻ걮һߣǱִסƾճֵģɻռУʵ㲻Ҳ޷ȥǸصĿռ䡣
ȻѾȻҲˣһĳʮԭƯɻѸٵĳŴȥһһڿʼ
ʮ֮󣬴ȫɹˡԭֻʮɻһɻ궼һֹŹֵʮֵļϸȴ̶һɻ궼ðڹ⣬Щڹһ֣ͻȻʧƺɻ֮С
ʱһĻˣԭɻģȭͷСС򡣿ǵ֮󣬾Ȼͬ߰ͯһ¡ģ࣬ҿĿɰ뵽⾹ȻһȫƹͬͯӰɻꡣȽšǡɵӣԪڵĹ壬ǼǼࡣȻĻЩɻǰûκεķ
統ڡɷԵģޡɲЩʵǿĹ֮⣬ԪµĹ壬ڵɻǰȫûκεֵģɻϼһЩ֮ȫнɻռˡ
ڲҪٶȲԣ⿴ɻģ䣬֪ͬСˡ
ɻռ˳ִӴָȡǰ˽סʬ⡰ʬʮֵľ޴һ䶼ˣԪֵޱȡռɴƿصĲо֣ͷһתһӾͱʮֵĿˡ
ʬʮǿİ˼ûȡһ֮һΣǼӲͷһӡһŶ쵰֯ʱһ㣬յС
̺̫ǿˡ૵˵ǰ˽޵˽޿൱ԪʿһĴڣҪǵ⡰˵ģ˵ʵǾòġ
á߹͡ԴԼΪǾǡ߹͡ԴôһŰ˽׵ֻǻԵġ壬ǿзȥЧҲܺáôιԼޡƺ̫ݳˣһ֮罫İ˽ԼûãܹõĶԼеʱ䡣
Ƥ߹ǿѪһ֮⡰ʬŸоԼѧ̫ˣ޴ֵĸо
ҾóҲ⣬ɲֻҪһҩľ㹻˵ģСϵĲȫǡݻУҩҩݲ١ȴûܺ͡ģȻҲ޷ˡ
Ľֻ֮ˡ߹ǡ߹еĲϣһΪŹ󷨵ǹ̶ģŲõǿȶӵģְ˽ϵĲϣȫ߼һ˳ĻӦļ졣
ȻС顱С顱Ҳں̵ܶʱ֮ڲ󣬶Ļͺܵĵˣôһļ󷨣ȥľžʱȫҲ˱ϣԪڵʿޣҪʹԪֵҲԱ֮
һ߹ḡ𣬻ķ磬۾ûգһ£һɫ⣬һ߹û룬ҲɢɵĹâʱȴͻȻʼʮֻɬɫ棬߹澹Ȼһɫķ֣Щģ֡šĸоƺǺܾԶ֡
ʱ֮󣬵һ߹ϵķľͱ⡰дˡⲢûƺһ죬죬ûôܽ죬ⲻǹͺͺһ˶ѣĲҲҪˣȻ߹ĵĲȻƤãңһĲҲ޷İ³
ȻķѰʱ͡дø˲ķġʨָ߽׵죬Ȼһķķѷ飬ԸƣˣҲ֮һ࣬⻹һ˰ˡƱ˸ʮ˳ĻԼʮʱƳһ⻹õҩָǰ£ǿָÿʱ仹ӳ졣
οĿǰ衣ָ߽ĳɹʿɲǰٷ֮һ٣һͲˣõĻһ붼ûСʬľ޴󣬾һסŹ󡣵춼´ˣϾ⡰ŹֻҪŸͿԲãԲ浹ǲ̫ڵġ
ϢһС֮ȡһŰƴСƤٴοʼ۾ƷģҪƤеĻԴȡЩ棬áŹ󣬵ٴɣһáŹ󡣴һɡϢ˽µޡ϶Զ
ʮ죡
ԼûмȻǻʮʱ䣬ŽĻһƳɹƳɹһˣҲ˶ˡҲǺľˣǰΪһز֪Ѷȵжˡ
Ϣʱ䶼Ҫң簵
ܶʼ
ʱôһһȥˣڷһ죬ʧ˾¿ʼɹ˾һˣϢʱ䶼ѹˣǾƣ״̬ȻĻǳȥġ
ڻƳɹˡҵİǳ󣬶󷨵Ҳˣ´죬ɹɰ˸ºĳһ죬˷ܵЦڻƳɹˣɹʲܸߣһ뻹٣Ѿˡ
Ϣ죬ȻȥչؿŸˣҲ֪ĴսûҲҲʦһܵõһؼҲ˵ˮƽǰλġȻҪҲҶûУУ󲿷ʱ䶼ڱչأ뵽Ȼˡ

պһɫݹɽŷֱֱȥ
ʦ壡
ʦ壡
ŵĵӹ
ɽǰʵݵλǲҪôġֱӽȥҲû˻˵ʲôġ
š΢Цĵ˵ͷÿ߼Ȼʵа֮ûнչ֪йµϢ֪Ļ˵һ¡
ʦ壬а֮ҲδҲѾĩβˣΪаȫȴˣڻֻаһˡȻǵǴϴν֮ûгˣ˹ȥæˣҲֹһɡɵԪǰǡҲǲλǰȥæźܿܽһСһЩŵӻ˵
ԭˣˣˣˣ˵ǰȥæˣӳϹȥûȻʵǲҲǰȥĻⶫֻϰæˡ
ӳϣûУǰȥæǵӳϡӳϡһҩϣ˿̲ӳϻӦڡɸаɡã׳ķŵĵӣȻͷҲصľ߽ȥˡ
ллʦϲЦտ
ɸ
ŵķȫСĶ¥¥Уɸ¥а˼ķ䣬ÿ䶼¯ӣΪϲˣҲԽ¯ӣƳķȻǰˮ׼ϳ㡣
ķԭҲӾΪɸȻˡ
ߵɸ⣬¶ЦݣĸоǿϢûҴ
ȻܸоӵϢûнңΪпʶ̽ģֻҪ˽ȥˣ޷ģ˳
ţʦֶôǵûʮķ䡣켶ҲһǿյģֻҪһƷͿһ¡һţ㿴Ӷһԣһ鼮ƺڷʲô֮ȴٵĿڵ
ɸңΪּ켶ȻõġǷҲ˶ģǲӣ೾ˡҲ⡣
ǣʦֶʦһģ֪ʦûпգûеĻʦֶϰɡֱ˵˵
ŶҰƷҿʲôϰѡûֱӴӦֻɫƽ˵
һбദ߳ǡΪš
šӴȡеһϸĿʼ鿴ûãӲЦ˵Ӧǰ˽סеɣԪĳ档ҸȤǣȻʦֶʵѾԶͬʿǶԸ˽סƺЩɡ
ԵĽһ˵
ã˵İ˽ޣôûӵȻٴ̧ͷ˵ƵĶǲ٣ѷɽɽƳǻԵġʦֶѾһѪķɽǽ⣬ȻĻɽȫ˷ѡ
ǲƷɽĻưķҲǲֻҪƳɹǵؼȫ˵֮䣬֪ʦֶô
ࣿҪʦֶСƼˣҪķȴҡҡͷ
ƼŶַˣȻͲҪˣ˼һ£ҪҸһﲻǹҲǷȫеģǱסǽӤʿҲʱ޷ѡ֮˵
зӤʿҲסСʱôã⡰ѣǾ鷳ʦˡ
ָ߼ȻҪȥ켶ңһƷȻʦֶˡӺЦ˵
Ȼ֪Ц֮Ͼʦָ߼˵ķãʮʮƷ塢ˣҪ࣬һƷʲô
Ȼ֪Ц֮绹ȡһƷ񡣶˿ҵͬš
ҲûһӡһҲӾߣ󣬲ӱ㳯һдŴ졣ֵʯȥʯ֮󣬲ӵӰʧˡ
ˣֱ뿪˴˵ġرƸ߼ķʱɲ̣ŲŲڽȥ֮ǰ㶪һ仰ʮ

ȻķѰʱ͡дø˲ķġʨָ߽׵죬Ȼһķķѷ飬ԸƣˣҲ֮һ࣬⻹һ˰ˡƱ˸ʮ˳ĻԼʮʱƳһ⻹õҩָǰ£ǿָÿʱ仹ӳ졣
οĿǰ衣ָ߽ĳɹʿɲǰٷ֮һ٣һͲˣõĻһ붼ûСʬľ޴󣬾һסŹ󡣵춼´ˣϾ⡰ŹֻҪŸͿԲãԲ浹ǲ̫ڵġ
ϢһС֮ȡһŰƴСƤٴοʼ۾ƷģҪƤеĻԴȡЩ棬áŹ󣬵ٴɣһáŹ󡣴һɡϢ˽µޡ϶Զ
ʮ죡
ԼûмȻǻʮʱ䣬ŽĻһƳɹƳɹһˣҲ˶ˡҲǺľˣǰΪһز֪Ѷȵжˡ
Ϣʱ䶼Ҫң簵
ܶʼ
ʱôһһȥˣڷһ죬ʧ˾¿ʼɹ˾һˣϢʱ䶼ѹˣǾƣ״̬ȻĻǳȥġ
ڻƳɹˡҵİǳ󣬶󷨵Ҳˣ´죬ɹɰ˸ºĳһ죬˷ܵЦڻƳɹˣɹʲܸߣһ뻹٣Ѿˡ
Ϣ죬ȻȥչؿŸˣҲ֪ĴսûҲҲʦһܵõһؼҲ˵ˮƽǰλġȻҪҲҶûУУ󲿷ʱ䶼ڱչأ뵽Ȼˡ

պһɫݹɽŷֱֱȥ
ʦ壡
ʦ壡
ŵĵӹ
ɽǰʵݵλǲҪôġֱӽȥҲû˻˵ʲôġ
š΢Цĵ˵ͷÿ߼Ȼʵа֮ûнչ֪йµϢ֪Ļ˵һ¡
ʦ壬а֮ҲδҲѾĩβˣΪаȫȴˣڻֻаһˡȻǵǴϴν֮ûгˣ˹ȥæˣҲֹһɡɵԪǰǡҲǲλǰȥæźܿܽһСһЩŵӻ˵
ԭˣˣˣˣ˵ǰȥæˣӳϹȥûȻʵǲҲǰȥĻⶫֻϰæˡ
ӳϣûУǰȥæǵӳϡӳϡһҩϣ˿̲ӳϻӦڡɸаɡã׳ķŵĵӣȻͷҲصľ߽ȥˡ
ллʦϲЦտ
ɸ
ŵķȫСĶ¥¥Уɸ¥а˼ķ䣬ÿ䶼¯ӣΪϲˣҲԽ¯ӣƳķȻǰˮ׼ϳ㡣
ķԭҲӾΪɸȻˡ
ߵɸ⣬¶ЦݣĸоǿϢûҴ
ȻܸоӵϢûнңΪпʶ̽ģֻҪ˽ȥˣ޷ģ˳
ţʦֶôǵûʮķ䡣켶ҲһǿյģֻҪһƷͿһ¡һţ㿴Ӷһԣһ鼮ƺڷʲô֮ȴٵĿڵ
ɸңΪּ켶ȻõġǷҲ˶ģǲӣ೾ˡҲ⡣
ǣʦֶʦһģ֪ʦûпգûеĻʦֶϰɡֱ˵˵
ŶҰƷҿʲôϰѡûֱӴӦֻɫƽ˵
һбദ߳ǡΪš
šӴȡеһϸĿʼ鿴ûãӲЦ˵Ӧǰ˽סеɣԪĳ档ҸȤǣȻʦֶʵѾԶͬʿǶԸ˽סƺЩɡ
ԵĽһ˵
ã˵İ˽ޣôûӵȻٴ̧ͷ˵ƵĶǲ٣ѷɽɽƳǻԵġʦֶѾһѪķɽǽ⣬ȻĻɽȫ˷ѡ
ǲƷɽĻưķҲǲֻҪƳɹǵؼȫ˵֮䣬֪ʦֶô
ࣿҪʦֶСƼˣҪķȴҡҡͷ
ƼŶַˣȻͲҪˣ˼һ£ҪҸһﲻǹҲǷȫеģǱסǽӤʿҲʱ޷ѡ֮˵
зӤʿҲסСʱôã⡰ѣǾ鷳ʦˡ
ָ߼ȻҪȥ켶ңһƷȻʦֶˡӺЦ˵
Ȼ֪Ц֮Ͼʦָ߼˵ķãʮʮƷ塢ˣҪ࣬һƷʲô
Ȼ֪Ц֮绹ȡһƷ񡣶˿ҵͬš
ҲûһӡһҲӾߣ󣬲ӱ㳯һдŴ졣ֵʯȥʯ֮󣬲ӵӰʧˡ
ˣֱ뿪˴˵ġرƸ߼ķʱɲ̣ŲŲڽȥ֮ǰ㶪һ仰ʮ
İ²
ʮУֻҪȴĲ껻˲õĶҩġҲĲϣһĵ˲õϢĳҩģֵĴ˵治
ڡľžϣ˽ģٺ罻õͬҲϸĸ֪֮ϸȻˡЩǣȻԼȥһΡľžǻǶʮǰ飬ŸսӤ˴ԲʱΪҵͻԪڵĻԵҲһͬʿǰľž̽ա
ǽʮȥġصȴʮˣǲûн롰ľž棬ֻΧһ̽նѣǾˣһͬڡľžΧͳûޣҶи߽׵ޣ˾һȺ߽סɱ䡱³ġ
Ǵ̽ȻûõԪڵǵõĶżҩв٣ҲʵԭͬʿеȵʵһԾΪǿļ֮һ
⡰ľžȻʵҲȥڶˡƽ˵ȴƽУ׽һĨɲη֮ɫȻʦȥһǻܴʦģоݷưһλһͬǰȥҵ˿ǿ̫ˣҲͲȰˣϾȷڡľžеõĳϹŵҩͻԪڡ
ңʦȥľžȴһô㱾ľʣ޵ĹľϵڡľžУܷӸ߳ƽɲʵϵʿûôҿʦʵڡľžУԪڵʿҲδز֮һս⡰ľžеȻ࣬ÿһǿػʦܿһȴûҲûʿõǧҪ̰ȥȡΪһ壬Щʿҽž̫档Χ¸ֵ壬ר͵Ϯ½ʿвͬ䣬мǣ̰ġ
ţʦҾлʦָ֮ЩϢˡͷǳé®ʿˣһЩעĶȻҲ֪
Ķгֱ֮ӷɸʮ֮Ѿˡ
ţʦ壬ǡȫͺͨûɶ𣬲ЩһķġʦˡԼȻˮ׼ߣ۹ȴһϸСĺģʮ鷳ģʮľӲԴƣı֪ˣʮ죬Ԫ϶Ĳ١
ҲΪѣ޵ӿɲһӦȫӦĻʱ䶼ûˡ
Լȥоɣʧġ
ЦŽݸ磬Ȼ߳ɸ˲㻯Ϊһݹ⣬Ͼʧˡ˲ٵԪȻҪٲ
ҲͣҲͬΪһݹ⣬Լɳ۶ȥһԼĶУٴȡˡѪ֮󣬡ȻͳķȻ֪⡰ãʵĹЧȴдоģҲͷйأʹõķǵȼٸߣҲһ˳֣Ҳ̸ˡ
ǲ㵽ˡľžСҲܰʲôæֻԼķ壬һʹ÷죬ҲʵսУǶ
ڶգŵĴ󲿷ֵӶ֪һϢ̫ϳҶСͽ磬ΪԼµķ̨Ҳʹޡܣֻʹµķķ֮ѣͿԵõһƿƷ˵ҩ¶߿Ϊһ¯ҩƷʦϢҲͬŵĵ֪ˡܶŵĵӶ׿ϢѾȷ˵ˣķֻһķ̫صˣֻǾ˵֮ЧͿ˼
μδ̨ĵʵƵģûеӤڵΪܲμӡ
ϢȻԼųȥģʶʵǿͬšЩͬŵƲ칤򣬼ŵĵӶ֪ˡ
νʵȻǱģڵĵӣûʸһؼĹãʿҲסҲ̸ʲôؼˡ
ھվ䳡̨֮ϣǽǧŵĵΧۣҪΪΪΧ۵ĵӣ󲿷ֶǽӤڵĵӣڵĵӵǲࡣ
Ҳ֪ʦˣĵʲôȻ˵ţֻҪܹһѣɹһƿ¶пĳߵļ۸񣬶ʦֵ۸ҲơȺУһòĽӤʿڵ
ǺǣȻʦָҿڣȻǲ̫ģȻˣʦΪβȥһأԱһˣ˿ЦЦ˵
ңĪʦɱȡҡҪȥȴʦ÷һסˣǿɾͶˡҿɲôʦֵܣô󱲵ǰ
æҡͷ
Ȼ뷨˲Ǻܶ࣬󲿷ֵĵܹõ¶֮󡣶ȥһˣϾ⡰¶ɲͨĵҩܵõ϶ҪѴ񹺵òѵĻǰΪʲôԣ
վ̨Ͽ˿ɫȻЦ˵̨Ϊ˼µõһλʦֵǶæˣ˭Եģˡ
ʮĵĵӣȻǰβǿԸҪҲ̨ǾʹﲻˡϾǵʵҲܴһϤķһ˵С

һһɸߵʿһԾ̨ͲҲ쳣֮⣬Ҳ쳣Ĵ׳һһ㡣
ˣ粻ɵðЦ˾޴ģضǿΪһԵĶȻҲǲˡ
ʦ֣붯ְɡųΪߴ󳬼֮һвٱʵǿɢҲУԺܶͿȥϲٵʿȴǽʦ֡
ãλʦܣҪСˡ絭˵ȻȻһ̧֣һ۲ɲĻɫӰһܳ
΢Ծǣľ޴ʦܣӦٶȴ˿ڻӰոճֵһɲǣ㶯ˡ
Ҳ΢ԾˣΪӰͻȻʱһΪٶȻļӿ죬žһ󺺸סˣһ⡰סһֻϺһ㹭ȫ޷İһʮɽ
ɫӴ󺺵ѸٵٵĻصСЦűȭʦܡ
ʦַȻ죬ʦҸʰ·硣Ҳͬȭ˵ƺԼʤ
ôһŵǰʹԽԽ˳Ҳ˶ֱ仯ǻΪ߸ǱһžֻǱ֮˷ʤ
ҲÿӶܱһȻǽӤʿǰԣǰģûһӤڵʿӤڵʿм⼸Ϊ˸ߡȻֶҲвͬһר޷ĵӱһס֮⡣༸˶ˣȻҲǽԭͶµĽ⼸ˡ
̨ԳϲŽڲԵĽ绹൱⡣Ӥµʿ޷ѡǼӤڵĵӣ߷Ļǿɾûôɵľܴˡ
ֻҪõԺսɺ֮ܶ࣬صԼĶ
һΡǰʱȥˡʱȻûΪȻȻĻţӤ˴ԲľԽԽӽˡ
ʱ䣬ҲԼͬʦǾ˺üΣҲõ˲õϢЩϢȻйڡľžġа֮ҵϢµһϢǰģ޵ĽʮڵĴʿϣʹа˵ڴʿ˾Ӵ֮󣬳ݡڶͲǾʿĵˡ
а֮ҳʱ޵ս˵ʮֵĶݡɵƻԴʧȻǺܴܴģ˫ԪڸѾ˶ʮλ֮ࡣڽӤںʿѾǲˣǾʿǱʮã˵١
һ죬ҲյԡɮˣĴɮʮʿУȻһʿΪа֮Ҷˣεжδȡɮ˴˴δǸ֮缯ϵʱ䡣
ʱһ֮ΪÿһʿĵطͬеĽԶδսոսЩлһЩ˱Ҫָ

ȻʱûġڽӵɮˣĴ󡣱ֱӳˡȻǰȻͬʦ֣Щõ˴С
ľžλȻ֪֮أúݸһݣľžɽУžΪľžĴڣɽһƬɽȻ͵ķУЩиǲʿֱڡľžڴ̯λרչʿӡľžеõϧϣȻЩڡľžڴ̯λʿҪǫ̂ǿҪôǱʵǿ֮߰һɫĹâݵĵؽ磬һͬСһͷǰͷϥһᣬ಻İӣǸϵ˵ص硣
⡰ٶȼ졣⻹⡰ٶȣٶȣʱ仹ǰ죬粢żҲǲġ
ﷻв٣ÿԽеһЩ֮ﻻһЩҩĺĲҲòˡȻǰյĹɽķΧ
ţ罫΢˽ٶȣ˷ıʿĴֻһ֮ͷͷҲûصֱӼٷˡɽֶʵó²ˡ˴ֱʿ֮أӣʲô˶Уÿ춼ᷢ򶷣οӸղŷڵĶȻ᲻ʲôȤˡ
ַһ·֮翴ǰһɫݹ⣬Ͻ׷ȥ֮Ц˵㣬֪ѿɷ֪˴ķ
ʿǸڵʿԭͻȻ£¾ҪŭʶһǰʵΪòҲ֪ΪԶԶĳϱ˸Ц˵ķУǰһɽɣɽеķ崦ʮ־޴󣬿˵ĸȴ˵ˣΪ֪࣬ǰҪЩʲôܰǰҵʵ
ˣĶв٣ҩģһЩĲϣЩҪȻЩĶǱȽϸ߼ģܸƼʵģҾһšӤӦѾӤ˰ɣϧʧˣ⡰Ӥ´γӤڵļ߰ٷ֮ʮҲ֪ƭҵĺʲôɡ絭˵⡰ӤȻƵģϾûáĳаеģһֱڴָУûд
Ӥȫв֮ˣϾһӤڵʿǰûκεֿģ粻κεĺôҲһһʮ˵ģû뵽һڡȻ˵Ҫôһôôʮֵļ
Լƽ֮ڵʿŻ˵ǵ˵ҩĵĻͷжһСķУСרҩ鵤ģҲͬչЩ˵Сеĺ̨ǡҩȡڴ˵ضﴦ
ǰҩ֮⣬ҪĲϣĲϵֻдͷгۣ˵һǧﴦһ򻪷СȻǰĿ˴һ˵ĿƵĿ硣
Цŵ˵ͷȻ׳һߵƿӣ˴˵УǡӤˡηزҪҶ˵˰ɣڴ϶Ҳˡǣǣлǰҩ˵ͷݵ̧ͷʱʧӰˡ
·ķУ粻ɵЦЦȻСԲһɣֻʯһķ䡣ڷŲٵҩģȻֻͨҩĶѣһǣÿһʯط˷УȴЩ벻ͨЩȻҲ룬û֮㱻Ժˡ
߽һʯݣҩĹȻǱĺϺܶˣҪҩģЩԶֹЩ
ʱ֮ʯгϹŵЦݣҩľȻȫˣǿеĵһеģ繺һҩģȻЩ̵ƹϲЦտһƹȡһЩҩǧƷݡԴȴûʲôȤЦŰڰ֮󣬱ٴμݹ⡣ǡ򻪷СȥˡѮɹϸԻ˦橲һĵİһʮһ´
ĲﾹȻгۣǲˣΨһźǣչļ۸Աķ˵˺ܶ࣬ôණȻֻ˲ʮƷϲгۣĳϰûʲôɽɽµһСУһջСԺӣס˽ȥаһƷԴź
ҩֱ֮򻪷жȥӷĲϣһЩϡеĲϡ޾Ѫ񡢰Ŀȵϡвϣ򻪷жгۣҼ۸൱ĹȻԭûмƸ깺Щϡвϡǿ۸ķϣÿһֲ϶ʮݡ
ֻ۵ļ۸񲻸ߣչļ۸ǵͣطһң΢źƷҪٵġϾľžɲʲôóõľܣĻ϶١
ھɮ˶µһ֮ڻжʮʱ䣬ŰôСԺӣΪľǵȴˣ˵ɽ㿪ٵĶҲûʲô⣬ǵط̫ڻˣССͷ˴һĺãҲʲô鷳׽ϡȱ˵ҲʲôصصĽԼٶȽˡ
οҲܾûгʳζˣϾʱ䡣ôһᡣֶΪءĿջΪֿջڶ¥λţ˼СˣһСƣȻû޵ʳ磬ȴҲǱһζ
翴Ŵ¥ȺɵпſͻȻ۾һУһ˿âΪ·Ⱥ֮ͻȻһһһһ֣ɢϢΧɷΧ֮ڣûһ˴ڣСƺ֪޵ߵĴڣһˣ¶־ηɫ
Լһ뷨ҲС粻ɵðЦʿǸոսӤڵʿȫԼ޵ߵݣԴҲûʲôȤոע⵽ȫûϵˡһȻζˡ
磬ɽΪʲôôࣿƽ֪ʲôͻȻһĶɵûͷһ˾ȻֱߣȻõǴҲûȥΪϵľԲ࣬˵ĶԻһֲĽĶС
Ҳνӱչ֮ػԭ򣬻ǵõһͬȥĸô˼ѾǽӤڵʿˡ߸ӻĿ˵
ʲôѾǽӤʿˣʺ˲ࡣҲֻǽӤڴԲѣô̶̲ʮʱ䣬ԾĪֽȥһΣõʲô鵤ҩɣʿΪԾ˵ȻôŸ߸˵Ļ
ûֵȷԼ˲ͬǰֽȥһΣ˵ҲûҲķǳãõõһƿЧĵҩΪ˽Ӥڡⲻص㣬ľž浤ҩԭͲ٣Ҳ֪Ȼǵðȥʲôֵ֪ƿҩǴõô߸ӵΪص˵ٴѹ͡
ĪǸ˹žܶΪЧĵҩɲ򵥣ΧıѾ౻˸ˣҵģҪôĸõʿҪôǺͨĶ߽ʿ۲İӻ˵
Ǻǣɲ´ˣԸСĽԸôɰԻ˦Ѯɹɡȡž⡣˵Сĸֵʱ򡣸߸ӵĽӣгЩ΢ЦݣȻСĽֻǿ֮ڹžΧﴦҵġ
ּȻûܣ߽ʿǵж˫Χ˫˫䣬ôһƿΪ׵ĵҩҲ˵ʿ֮˵һԼôŵļһʼҲôΪġǸ̫ãõõĳʿĵҩǵȴ鲢Ϊ˸֮⣬в˵õȫΧõģЩԭӦóڹžвſܡ߸ҡҡͷ˵
ô˼ǣСĵʵ
ҵ˼㿴ô˾֪ˣźܶ˶ѾµˣӦǡľžʲô⣬ʲôʡһЩԭܳΧˣЩڹžвĻػţڳΧȴûػػޣҲ׵мޣ͸˷ˣղӦҲ˰ɣߣһЩڵСȥˮˣǲ֪ôд
߸˵֮мһ˵ЩȥˡҲûʲôȤˡ
ƺȤˣϡΧܵõмˣʿж٣òʧòʧ簵ȻѾĹˣô࣬õѶȲȽȥžк󲿵Ѷȵͣ϶вҲ뵽㣬ûɱ۾ֻǰˡ
һھһվӱ㳯źԺӶȥ
ʱҴңʮ켸һգ۾͹ȥˡ
ʮڣ˲ʿǸ߸ӿеõĹžΧϡϢҲ֤ʵˣΪĺöʿػ̸۵Ķ£󲿷ʿᡣײײˣرЩ٣Ԫʿһ˺գʧҲͻΪһˡ
ɽһ·ϣվһĿĺУŷ飬вסŷţеһӢΰӣ֮⣬Ա߻վʮ˼ڴ˵ء
㷢ûôûӢΰӺȻԴ֮ɫʵ
ɮһֹͣзתЦǺǵ˵ֿǱ絽£˵׵һջסţϾ͸ù˰ɣαżĪڵʵ
϶ôһ뷨ԱߺȻվһģʿǰЦ˵Ȼ˺ȻһָǰĿСⲻô
һɫâԶĳŹ·巽ǰûáϿգȵ֮еӰֳǸòʿǽӵɮ˴֮ٸ硣
ǸǸһ¯ҩԵһʱһվȡ㱧ȭǸ˵
û뵽Ϊ׵Ѹ١ҼǵǰոսӤڰɣھȻѾˣԲˣ治֪ôģãڵʵЦ˵ȻѸٵĳˡ
飡
˲ûóʵĻʮֵļңƬ֮һ֣ԲſЦ˵һﰡ
ֻǵЦţû˵İһʮͼ¼
Ӧöֲʵд˽ͻԻתͷ˵
ҲǵĿʮˣȻɮ˵Լһͬʿǰȥľž̽աû뵽һʿʵȻ˸ߣɮˣ
ԣ֮⣬羹ȻʶҲȫǾݷưϵȻɮ˼һˣȻǾݷưܺЩһ𣬾֤ǵʵǿˡ
ЩʿУȫǽӤ˴ԲʿֻδԲģһ硣һʿȻȥͻƺĳֹԼάʮ̬
ǺǣֵѵʵȻŵģ뵱ŵĴУҿҲȥģֵԽӤΪѹˣֵвӤڵͬҳԾСءһٵʿǰЦ˵
ˣȻλµֵʵôھȿʼһ½롰ž֮ɣλҲ˵ǼɣžΧҲ˲£λûʲôһͻȻ˵
ϷôºǵĹϵЩΧڿ϶һ˻ǵʵôһȺˣҲ㰡ңЩҲδؾҪ֮ȻãǰȻҪˣصΧûʲôҪˡһɫİǰ˼˵
ͬʸѵĿ
Ҳͬ
ͬ
ߵһõ˴󲿷ͬЩʿɲЩŷʿЩʿȫǳΧͻȻֵ©ģһˣʵ൱ǿȫԽžвСһЩԽ̽գȫûбҪЩ˵ʿһΧѰʲô
ȻҶͬڻʸѵƶɮȻҲûʲôƶɮһľžͼ¼һЩĵص㣬ػޡʲôΣգȻϸҲûйžļءҲܱǺüͷӬһ㡣ĴײĺãλͬſȽԼҪĶ˵ҿͼ¼ûУеĻȻãǿȥͼ¼֮ػɮͻȻȡһűľᣬ˵
Ŷû뵽ܴʦ㻹д־൱ϡٵģϷǵãڰǰгֺ󣬾ҲûгˡⶫȷǷˣϷԪ࣬Żвʮʱ䣬ޱ㽫ˣϷҪĶȻܹԪĵҩٵֵҩϷѾһˡٷѾûЧˣοһٵֻԪáߵһԼҪĶ˵
һʿ˵ԼҪĶ󲿷˵ĿĵͨΪҵͻԪڵĻԵߵõͻƼʵ鵤Ϲŵҩʸʿ֮⣬ҲСʿҲԪĶЩʿһЩʵѾ޷ʿˣõͻƼʵĵҩУҲӲ̫Чǿ϶ʧܵġЩʿҲԼͻƵ뷨ΨһĿģǶˡ
һĶЩŹ֣ȻҪһ˽ع֮β֮Ǹֻʮʿ
ƶɮʸԪĵҩˣ˹ǵ̷ܡʮɵҩĻ޻𵤡ҲһٶʮԪȻǰǻʸܹҵΪƵҩʦһЩʣĸҩȻܹ򵽣۸Ҳơ
ƺЩ鷳ͼ¼мصǣһꡰǱһȺ߽׵ġ̫꣬ػšƺлһֻ߼İ˽꣬ȻǿǷȴһġοһֻ˽׵ġ̫ꡱ¾ԪڵʿҲһܹշˡ
һȿͼ¼ûصԪɡɮ˵ֿ֮ʼϸĲ鿴
鿴֮󣬻ɮźҡҡͷڹžطҲԪϧͼ¼ȴֻôһٰ׵İ˽عͼ¼ҲûУȴһ߽عͼ¼ںܳʱˣ߽عҲһǴ󲿷ҪͻƼʵͼ¼˿ûмأǱ뿴ǵĻԵˣһЩЩֵܸߵģûб˵õлĻȻҲ֮ȡΪãòͻƼʵĵҩõЩҲΪˣλ뱦ɽֻذ
ȻˣǾͳɣоûʲôáԴ˷ܵ˵ʲôΣաʲô֮ģͲô⡣ҲѾһͻƼʵĵҩľžûеõģҲ⣬ΪѾԼԪ൱ŵģҲֻΪȷһʧˡ
ֹԣԣҲǣһ˵жЩ鵤ϾЩʿǳѾõˣҲС֮Ѫ񵤡Щɮ˵ĿڵȻ㻯Ϊһ⣬šľžڴˡ
ȻҲǻΪɫݹĸˣǸոĹ·롰ľžľ벻ԶƬ֮ǾͳڶϷ
Щʿһ֣·һʿҲͬķˣЩ˽ʶһɨ֮ȴɫľžĽӤʿ٣ԪڵʿҲв٣ȺӵҲСˣȫǽӤɵʿͲˡοѾۼʿϳ˼Ͼݷư˾֪ģʶǵʿ̫̫ˡ
ûעЩʿĿ⡣ҲЩĿڴþǡľžڣһ޴ɫĻǴӹĻУȴ޷ľ
ڲὫǷɢɣȻʵ
ɮ˺ܸɴĻشͷ֮Ҳûˡ
ȥѸٵĳɫĻȥµһȺʿԶ߷ֿˡ
ûƴһĲʸоֱԼ۾ĵطȻһƬ޴ɭ֮Уɭһ޼ʣһÿǾ޴ޱȣϸҲ˺Χ֣֮Ҵ˵صľŨǴ˵ΣأҲǸıء
˵ÿνġžһĿռ䣬һȻЩٰͬ˿֮󣬵˵
檺䣡
飡
ξǡľžΧΧĳԭֵϡΧʿĶ࣬ΪĴ򶷡洦ɼ漫Ļҡ˸ոսľһİһʮ
ڵ˸ʮĳʮ˸ԴȡϵƷ֮Աȴֳһӣһɫķĩʿ˾ȻˣƬ֮ԭسһߴɫߵĹǼܣʿ˵ĴһգЦﳤȥ
ԹţȻбǵ⣬Ⱥ˵ʵԪڵĸ֣ԷһҶ֡Ȼ߿϶ҲᶯֵģϾһԪڵĸ֣ƴĻǺءֻܿһ֮˱ˣһʮˣһֺƺƵζľžͬһ޴Թһ㣬ʶȫЧǼﶼ࣬Ǿ޴Ĺ
ҺãɮеǾľžͼ¼УΧʮֵϸԲΧʧ˷򣬽нԶһ·ʿȻһ󲿷ֻڵĵͽʿΪ˱ȫҪˣһ˵õʲôȴһܱס
Щʿ֮⣬ҲһЩĴεޣЩޣҲĽ׵ޣ󲿷ֶ׵ޣ߽׵ޣΧг֣˲Ҳֻ޵áΧʵҲ˵ǳưˣʵһǰԶԶĲ˶ûгȫͺɵĽˡ
ƺͲŲߵĵطɣûпԿ˿ܡЩɻ˵Ϊܼûʲô仯һľ޴
ܴʦûдǲ֪͸ղŵȴˣǻþ󷨣ȻܳһģһĻֻҪϸ鿴ܿͬġջʸһȻĦţһ˿˿Ұɫĩߵָ©¡
ǡꡣµķĩղ·ǵطûֺۼ꣬Ⱥޣһ˵ġꡣޣȻҲųбġ߽װ˽׶пܣּʺܱϾﻹǼΧȻҵȵʵȻþޣֻǻһЩҪ鷳ѡʸ˵֮󣬱㲻ٿˡ
šʸ˵ҲǣǽžвҲ൱ȫһˣʱı·ߵĻҪߺܳһ·ˣط鷳Ҳеģɡ⡰꣬ƶɮҲֻ֪ҪǲǵĳѨǡǲģֻҪʱһ¾Ϳ˻ɮ֮󣬻˵ܿõ˴󲿷˵ͬ⣬ղſڵĻʸߣҲûзԣϾҲֻǿѰˡ

˵ƺǲûһȺꡱҳˡꡣ֮⣬Ȼʿ޶ûмˡǰһ֮ǰڲΧľ޴ˡһͨ޷壬ֱУȷηĸо
ǵһȴ۾һ
ͨ壬ûǡľžвˣ⡰ľžвԲСΧշлûʲôϵĻȴǲУΣգȻĽƣеޣ˵žвֻŽ׷ޡ˷ʤ򣬵Ҫϲʱˡɮȡľžͼ¼տһ֮󣬻˵
ãͼ¼мصֻ߽عڵλúܽӽҪôȰѽ
ϣֻ߽عɹ˽˰ɣȻĻ߽ع֮βȴûõġ
ѮɹϸԻѸ橲һԻǰľ޷塣Ȼ˵ɮ˴ͨ޷ʮ·̣ȻȻһ䣬ٳ·ͣ
һʶķųǰԶȻһ͵ĶѨдһȵĹַһ˫Ѫ۾ڶк߽ʮֵУ¾عʶ˳
Ҳֹ󲿷ʿҲͬʶ̽룬鿴
ףܴʦЩ԰ֻعƺѾ׼Ž׵ǿȡ㲻˵ǰһŽ߽׵ôôŹ˰ʱ䡣һʵôࣿڵٰףжһԲһ£ƺãٰԼûʶ鿴Բ̣֪ǰ޵ʵ
һֱ˵һΪ̡ڷԲʮﷶΧֻܲ̽ټû뵽޵ʵ̽ĵǺñƶɮɴû˵عڰǰ߽׵ʵͼ¼ƶɮǰõģͼ¼ǺʱƵģȴˣοȻ׼Ž׵عǲô׼Žع֮βƵĵҩЧӦøðɡ֫Ҳʲô»ɮ˴˵
΢΢һ㶣ԭٰ˵صĿľȻȷع֮βƳĶ֫ҩ൤ҩõģʵ൤ҩ߽ع֮β㹻ˣΪˮƽеƷ¯
ֻǣʶһɨٰײһȱ֮ˣΪ˶˵صģȻǱ˵˽¡ʣҲûȤ
Ըֻûʲô⡣ֻԭǽ˽׵عǶԸĻҲǼ򵥣һֻѾ׼Ž׵ʵˡúúоһϾ׼Ž׵ʵģ൱ԪڵʿˣȻعСʵǺǿһ֡
ԣĿڵѪ֮ˣϲľı󶯡
ţֵͬ뷨ҲоعǱ˫ԵޣȻǹǷһ㡣һƣǽֱӴ򱬡ȻĻǶȡǶβͷ­ϵ޶൱Ѳڵһӣʵ˵ҲȷΪ˳༫ΪԣǰŮӵĻҲһλˣȻ˸ǰ˵Ů˵Ļ˾군ˣõĺҲΪϡ
һɢޣΪԪꡣȴǾݷưڵĵǿˡȻɮ˵Ҫһλ
ŶѾøô죿ɮ˵ʵ
ܼ򵥣ع޳ѨСһΪ񡱵ʯعҪǿʳеģû˴ȻعȻȴ޵ˣÿһĴܵķΧͻݽ߶ֻ沼һ󣬽عСȻſʼԸȻΪ˷ֹ⣬һȥعĳѨѨеġ񡱾ȡҲԣֻҪع޲ģľŽޣҲΪǡԪ국Ц˵ԼļƲ˴ԣ˽Ǵϲм򵥵İ취ȻҲһʵ׼Ž׵ӲӲԪ˵İ취Ǹİ취Ի˦Ѯɹİһʮ
ĭʮУ󷨵ȨڡȻģˣ˺һ׼̣ⷽԲ֮أһһĲ£һʿµļ󷨡Ԫһļ󷨡ġŹ󷨣Ԫڵĸ֣һҲԲܺĳϣǿ
عޣȻǱ˫Եޣȴ˵ͶЧˣֻҪĳܷΧһɼ˺
˵󷨶Ѿúˡ˭ȥعأͻȻʵΪعҪһҪعԼѨУôǵЩ󷨲þȫûˡ
οȥĻ϶̫࣬һãϾֻ׼Ž׵ޣǻ۲ͣҪǿô˵Ļ϶Ҳǲġ
һܻΣգΪعѨһ·̣һһ£ûһ׼ŽعĶ֡
ȥɣλΪҲģ鵱Ȼٰ׵ĿڵȻ΢΢Ħƣͳǰȥ
һСġ
˸ĵƣȻ󽥽ʧ˵С
һѳɹֻعеĻôѨеġ񡱾ˡһɫͨʿȻĿڵţѳֵĻȻûʲôˡ
ʱҲΣϢƺȫʧˣѧ֡鳤еʮֵĸΣϢ˶͸ˡ
ˣԣˡò˼飬ЩԾĿķǵطһֻǴҶ֪ÿ˶ܡԿһ֮󣬱㽫˼תǰ
ûã˶о˵洫΢΢
ˣ
ȳǰٰסĶٷǳ죬ȴٵĶ˼ֹ֮ͣΪľԼعͣĹԼ
ٰ׺ŵһȻ峤жʮɣҲ֮ߣſֲľ޿ڣɭɭð˵ĺ⣬һ·µĵȫ˽ڵһƬǿкȴɭɭĺһ˫Ѫ۾ƺҪٰȫ˺ŸģҲٰ֪ôǵĶԷ˵
䣡
һ޴׼Ž׵عһȼյĻ棬һ뾹Ȼð͸֮ıһһ𣬾ȻʮֵǢμˮˮ
ٰ׸ղվĵϳһԲʮɵľ޴ӣڶԷϮʱٰױӰһĶ㿪ˣȻ˲󷨵λÿƶȥ
˿Ƶġٰ׽ȥȻܵʲô˺ǿٰ׽ȥֻ֮׼Ž׵عƺʲô޴ͷ­ᣬٳٲϽС
ֻ׼Ž׵عǻ൱֪߰ʲô취֮롣簵޷жģȻĻͻᾪֻޣȻҪٰһ˲С
ʱٰ׶ˣȻһ̧֣һ۲ɲķѸٵγɡٰ׺ݺݵǰһ
ž
ͬʱֻعͻȻһĲҽıϣȴѿһӡ⵽Ӳ󣬿ȴѪֹסӿЩѪֻ׼ŽعŭҲԽԽʢˣҲܵûʲô壬еٰףȴ˶աΪٰȾ󷨣
˶ʱֶĹ֮£عܵ˽⹥޴𹥻عֱӽֻعȫûȥˡֻ޵˻ȴ嵽׷ʲô
ڴͬʱղ˵ǸҲѸٵĳعѨġ˵ĶپȻȸոյٰ׻ϲ٣ѹָëԼ
ãҵܵҵĹڵǸ¡Ԫ󡣵Ǹʿ¶˽ɫһļ󷨵̿൱ģǴ󱻴ݻٵĻôҲͬᱻݻٵʿ˵Ľ
Ȼ󷨣Ȼ׼Ž׵ޣ󷨵ȫ֮£϶Ҳܵ˲˺ڵʵ϶½˲٣ֳɡԪͻȻ˵ȻһɵһķɵһķʱһɫâĺݺݵĴ˹ȥ
ɫĹâҲͬԳе޹ȥƵ̣˸Ϊҵ𹥻
ѣֵѣҪסҽȳȻĻĻᱻȫݻٵʿһĵĿڵȻҲûͬ⣬һʮ죬˵УѾЩ΢ˡʿ˵ĲǼٻĻҪݻˡ
һ󷨵ĹֻعķٴǿˣҺá˵Ĺķȫѹסˣʱһâֻعβâһعβֱӱٰյһ㣬˴С
ǣٰ׽ع֮β봢ͬʱеعȴٴۿɼٶȣһµβֻعٵԪΪķٴεļСˣû˸ղ͵ĸо
Σ˸ӵˣĹǿٴˣһһֹҲǿˡ
飡
ͻȻع棬γһķֵ֣ɫȻһϵķ֡
ţôϵķ֣˫ԣвûа԰ֲֻ࣬ԼͬԵķһֵĳ֣ɵֵ૵
ǱҲ˵Ҳûʲôϵ;ĩ·ˣĹ֮£ϵ߽׵ķҲûʲôãŲ˶õġοո˲ٵԲõԪһνĿڵȻٴμӴԼȡ
ȻͬԪ˵һͷһٿ֮£ϵҲ֧Ųסܿˡ
ࣣ
ž޴ıع޴ӿĿ湥ʿ֮У޷ʿеĹ
ãѾȫˡԪ¶˷ܵɫϾǶԸһֻ׼ż޾Ȼ˵ɡһʼû뵽ֻعȷ൱ѲצӶϵܵ˺ϻָԭֻϢԽԽˡ
䣡
һһһ׵ľ޴عĿڰ֮С
ţʲôãǣãλѸϿ뽫ԱԪһ㶣ȻȴɫĴѮɹϸԻѸ橲һĵİһʮɫƽԭ
׼ʮԱж󡣷Ǿ۲˫˼ˣǱԱôԲǺ˵ġ
䣡һըһľ졣˶ԼĶ죬Զ˽ʮ֮󡣲ͣըܴ󣬷ԲʮﷶΧɱۣ˵һˣɫȴ쳣ѿΪġŹѾȫݻˣķôʱ䣬ôһļû뵽Ž롰ľžû೤ʱ䣬㱻ȫݻˣԼû뵽
ĴģĴ󶼱ݻˣǸͬҲݻˣǸʿɫÿȥΪҲһļ󷨣ôݻˡ
ʵҪ󷨽عԱ󽵵ˣҲԲܺģϾһʼľ룬ʵЩڽˡ
ֵѣѣλΪ¶ʧģ˴ĿѾﵽˣ֮õκεıһŲȡλƽֺˡʱٰ߹˵˵ɫԺÿһЩ
Ļ뿪˵ذɣôĶ϶ᱻ˷ֵģʿǿ޵ʲô£οԱ˵ǿ󣬻ʲô֪Ľƣﲻܾˡɮɫص˵Ҳû뵽һʼͻôص顣
ûãһɫݹٵ֮ͣ󣬳ֵǸոȥǸʿӣһﱻݻٴģ뵽ղǾ޴ıը֪ĲѯˣοݻٵķΧǷԲʮعѨûбըȻĻҲ϶ˡ
áȻѾˣǾ뿪˵ءܵ˵ĿڵȻٴóˡľžͼ¼ϸĿ˿֮۾һУͷǰˡ
ľžΧȫǸߴԹһ㣬вȴͷЩɽûʲôҲûԹһĻ
С֮˷߸ߵͨ壬һƽ̹ĵطֻطм䲿ǱһӸһΪˣӵ뻹һССĵ죬͵һƬ㣬ǺӵһȴǹѪɫϿջƯһ㵭ѪĻ
ǰϵСĵ졣һȺ̫ꡣ֮̾أͼ¼еļءһꡰڵм䣬Ⱥ̫꣬ػšɮָǰӣ˵ȻҪ˵ǼʿģϾ⡰ǵĿꡣ
ôǾͿȥɡһԼҪ֮ǰǻʸ򶨵Ҳٱˣ༸λʿҲͬ¶֮ɫȻûпڴߴ٣Ŀĺˡ
ǺǣʸѿɲҪôżƶɮĻû˵꣬ҲˣҪǰӵĵ졣ǱҪͨһƬɫƽԭ￴ƺûʲôΣգͼ¼УȴһѪɫıעƺǣҪ⡣οǲһսûϢֿʼһ··ڻҸȫָ֮Ϊɮ˻˵
ϷļˣֻǼ֮ǰЩʸǸȻ˵
£˸˵طָ
ڶգ˶֮󡣿ʼιһƬɫƽԭϾǸδ֪֮أ˭Ҳ˵Լ϶ͨһʲô¹ʡ䶼пܣľž̽ʿУȱȽǡвЩӤʿ
԰ɡһ磬վǰָȡ֮ͼ֮һֻ޴֩ӿһԾ£˵ǰ
ǧĿ֩ã׼߽׵ǧĿ֩ãû뵽ֵѾȻޡ޵ǵȷ̽һԪ꿴޾ȻǧĿ֩ú΢Ľһ
ֵ޸һֻһǲһʿҲȻĵ˵ͷ
΢ЦŽԼһƷǧĿ֩ϣȻȻһ̧֣ǧĿ֩ٶȼĳ·ɫƽԭ˹ȥղһӴƽԭЩֲǧĿ֩ϵķͻȻоһԵĸо
ţжǿȲߡ
簵ķ񶼽ǸоһԣĶأĲߡ
ǧ֩ҲûֱͣӳǰӶȥߵľһֱߣһƬɫƽԭ֮Ҳ㲻ôһֱߵľ롣ҲӣǧĿ֩ٶȣֻҪ̵ܶʱͿˡ
ǧĿ֩ߵһ·ʱǰŵɫȫɫҪЩɫſԵǰĴӡ
ǧĿ֩ôЩɫ֮ȴȻɫһףüͷǧĿ֩ϵһƷȻʧӰˡƺǱɫݻٵˣǴɫǧĿ֩ȴǺ־õĸоȻôֱӵ˴
ͷ
֮ǧĿ֩·ءصߣʲô鶼ûУķȷȫʧˡôʲôˣܵ˲Ųžųˣһֱû˵Ҳһֱûпѯʡ
·ӦûʲôǧĿ֩ûʲôȴһɶһʼĶǺλԵֵˣмλáһЩͬĶƺǿһ˺ܶ࣬ҵķҸӦʱ򣬾ͱȫĴݻˣȴ˿ЩӰ졣֮󣬻˵
ֵȷ·˶֮⣬ûκΣˣ˵ǸһˣһĵĴӣŵŷΡ
Ｘ˶ŵӡ󶼲ãֻǴҲǻɮ֮һˮ˵ʵ൱ƺɮãԴҲûô˵ֻԶ˴ˣ˰֪ԼɵôҲǺ⣬һ·ϲô˵عǴΣ൱
ûЩ֮⣬ȷûʲôĶм䲿ֵЩȷЩ϶˵
ˣôͼˣλҹˣԸЩѴ֮ˮ˵Ҳ˵󻰡ŵĵӣ涾ĺ֣˵ˮŵеľӢˣԳƵ涾ڡ
ʵеġ顣Ҳһ㣬ôһƬŷԲҪչ⣬ȻҪѺܳһʱ䣬οԷѾ˵ԺɵĽˣȻּɡ
ˮһɫƽԭУµһ갫Сֲϲɵ¶˻Ȼ֮ɫԭѰ̲ݣղҾЩɻˣȷϰˣﾹȻôһƬѰ̲ݣ֪м䵽Ǻǿ֮
Ѱ̲ݣҲͬȻ򣬸ոһƷǧĿ֩ϡֻע⵽ɫȴûв鿴µֲȻĻҲܹϳİһʮ̫
ĭȻöмңĲʦģֲҩǶݣ֪൱ϸοѰ̲ʵǶݣҲҩѰ̲ΨһþʹԣƵʱԼ᲻ٵʹ֪Ѱ̲ݵôȻǲ֪м䵽Ǻ涾ȻܽԼķ˲ݻٵˣһƷǿȲѰӤʿҲһܹô̵ʱڴݻٵ˵ĸɾ
ˮϹɵЦݣһǰ棬ٶȲӣҲŵȻãöȷĸӹɵǿȻԷ˵ţʲô⣬οҲûʲôô
ԡԣһ˱߱ģΪõǴΧҲ֪˵Щʲô
֮󣬾µľݷưĿ֮ˡҲμӰɣҿǺʵءЦ˵µõһѱԭǰѷɽҪõ֮ʮ㣬οʮռŵһλãҲϣܹսԼ
ֿ϶μӵģôʢ£ʿʿ˿϶ҲҲΪûжˣ֮⣬϶ʵǿʿرѵˣкüôɹȳˣǵʮ֮ѾˣûнԪڣһμξݷưġ㻹ǲҪ⡣ȻҶмǵطǲɷϣʸȥģţʵǿᡣԣ˵ţѵ
٣ǳãҿɲϣ˵һˮ֣ҵġʮ콣󡣿Ǻܾûʩչǿˣа֮ҡǸνĽӤڵһҪǱɽϸɱˣһһ䲻һš
԰Ȼ˵߱߳һѷɽϸĲš
ԭɽУҿȴáԶ봫ͷѵˡһ˵
Ǳ̸߱ʱѾߵһǰһƷﱻȫݻٵġ
ֻˮԼĴ֮ȡһСӣȻһףһŷۺɫըѸٵݡ
Σ˶ʱһ󲿷˶ս̬ģˮЦģ»ûԴ󵽾ÿͬʱԸλۺɫǶûֻҪǰͿкͣλõôΪֶк֮壬**ԶصĿԣһĶȫˡ
ˮĽͣ˻ǽŽɣˮȴһ߽ɫĶ֮У𣬿龰Ǿȥһ߽˶֮С
߽ɫкȷоԼ**Щ仯ǲǶԶǿĵֿ⻹ȷһ¡
ĻϾˣΪ֮һƬѰ̲ݣǸոԵĸоȴȫʧˣƺĶԴֶ
ôûλɡˮ˵
ߣҲҡʿ˵
ˮҲԷơ֣վ˶档˶ĺһľ룬ֵһĽ䱸ϾһöĴʦȻĿǰǵˣҲԲѣȻСĵΪ
ɮҲûȰЩˣϾˮĹϵҲôˮȫΪ˴һЭѣɮ⡰ľžĳҪˮıһˮǸ˵ֵĽви˵ͽ׵ʿһ㣬
վĵطǰߣÿĿӵ룬ǹһС˵С˵һʯΪԲֻаɣֻ̫߰꣬Ϸ֪١
С룬һֻɫֲУֲĶȭͷСĹʵɢŵĹâ
ǵȷǴ˵еġû뵽ȻһʱѾǧ֮ãһǧһιʵֻҪûժȡͲʱԽãʵЧҲԽãһǧʵܹӰʮģʱÿһǧ꣬ӵԪҲٴʮ꣬ǧĹʵĵҩӶʮԪĵҩõһ˶Щ֮ȻзȨˣ¿˵
һĻʸߵ˷ɫǺ죬ʮֵļԪٴӣǻлٴγһԪڵľҲ˵һ뵽㣬ʸ߾е㰴Ͳסеļʵûа취˭ͻƵԪڵľ硣
ԣûпֻ˽׵ġ̫ꡣһ뵽һ̫ʱԣȴɫõĿˣܴʦͼ¼Ǻ֮ǰĳʿƵģԭͼ¼Ͻ߽׵عޣǹȥʱ򡣾Ȼ׼Ž׵ޣô˵ԭǰ˽׵ġ̫ꡣܿѾǾŽˣ׼ʮ׵Ҳ˵

ûԣ뷨ȫû
һ룬¾ɫˣһ׼Ž׵ع֮󣬾Ȼٵ󣬸οعޣеСǿޣֻεһѡ
ǹȴͬرǡ̫ꡱ޵ķڹܹǰλʵ൱ĿֲһֻŽ׵̫ڵĻôⳤҲժȡˣΪҲһܹƵһķοΧֻ߽߰ס׼˽׵ġ̫ꡱ
ɫѿĵʸŵˣϣǰȴҪˣϲ󱯵ȷ˴Ϊܲˡ
Ҫȷֻǿġ̫ꡣǺֵȽסѾ˾ŽףôϵͷߣҿɲԪɫ˵ⳤĿ꣬ǿ˳ȡһ£ΣգпΣգȻΪ˷Σա
ֹԪ꣬ˣ˻ʸߵˣһ뷨
ֻȷһ£ֻǿġ̫꣬жǿˣѾǾŽޣ˾Զǵͷߣǻûͻƣ׼ŽףҲԳһ£ϾĿǵõɱЩ̫ꡣ
˵С᲻һЩȷʵ
ᣬ̫겻ʷޣͨ޲ôֻ̫͡Ľ˾Ž޵ĵزҲΧЩ߽ͲԪ޺оϾͿڽ͡
ʱСԱߵĺϣͻȻʼ˹˵ķСݡͬʱһɾ޴ѹﴫ˳
һܵôǿѹ˵ɫʱѿôǿѹֻ̫꣬Ҳ׼˼ĴܾǾŽˡߣѾǾŽˡٰͻȻȵŵǼΪ̡ıİһʮСɾ
˵޵˰˽׵ʱὲ뻯ڣе޶ϲ仯*ΣһһЩԶ˻ڣֻǻͱ仯*ΣһЩʵǿпֻһС̬
ͱǰŽ׵ġ̫ꡱڵģһ׳ģı󣬻ǱһĹǣҲһ
˿̣Ž׵ġ̫ꡣĴˣ壬Ǻս壬ٻޣ࣬ԵİϾǱôһǿ޶ˣɲһʲô顣
ʱķ򼯱ءʸߵȻΪʣȴҲҴһŽ׵ȫΪ
ˣʸѣ⡰ľžﲻ٣ܹԪı϶ҲУܹҵڶҲ˵ǡûлõˣзʵ̫ǿˡɮ˹ο˵
ˣǣǺܲİ̾һʸƺһֲࡣ
Ҳû˵ʵ̫ˣ˵ǻûõǵõ˱;ǹߵ鶼洦ɼҲֻܹԼΪǿǻʸǸԪڵĸ֣ȻҲһɱŽޣȡ¡ûʲôˡЩҲǾ˵رǻʸߣȻġҲʮֵĸɴࡣ
һСȦһߡӣ˺Ӷ԰һƬѪɫĹ֮أȴѪζֻɫѪˡ
ʬ塣ͻȻȺ˾
ŴָķһȻǰԼʮɾ֮⣬Ȼкüʿʬ壬ܽ⡰ľžвΪҲڽӤкڣһ㶼ǴڲУȻĸֹŹֲǿ޾͹ʿǺһˡ
ʬ岢֣˾ɻǣ߰˾ʬ壬ÿһʬ徹ȻǺģκεƣҿϵı飬Ȼãһʿ϶ŵЦݡ
ɱ֮Ķܶ࣬Щʬ¶ЦݾЩˡҲֶֻӵĽˡ
ֽЩʬٻ֮˸Żɮһ·ǰЩѪɫδӴɮˣƺʲôһ㣬ɢˣ˵ΧγһûѪɫԲΡ
֪ǰǺδƺܴʦĿһ㿪֮ǸaЦˣһɵĵӣҲǾݷưϵһˣڵڰλ
Ǻǡ˷ʣɮͣǰеĽŲЦ˵λĻ⡰ľž֮ǰ϶Ҳѯ˴йصĹż˰ɣЩѾֹһν⡰ľžˣôӦҲ˵ľžһá֮ɣֳǡ֮ľžûҲͲˡ
ûҲ˵ߵĵطʲôϵôһɻʵܴ֮󣬿ȴûһ˿ȡıǷڵĴֶû
ƶɮȻܻ֮⣬λͬƶɮһͬ⡰ľž̽գȻΪ˵õͻԪڵĻԵ֮ǵĻԵɮ˵Ľ͵
ţʦ˵еìˡ֮⣬ȴ˵ǵѮɹϸڻ橲һҲд˲ֹܱ͡һˣ磬ҲЩͿˡ
ʵƶɮҲȫȷΪҲڲؾеһżҵģ˵֮һ֮Ȼ⡰ľžһҲ˵硣ÿһžǶһռ䣬ǴҶϵġ
ɮ˵һڳ˻֪һϢҲ֪Ļн꣬һҲĵȥ
ƶɮǱżмء֮ĸĿռģ˸ռȻתһľɢ֮ݣһ㶼ǹЧǷ֮ԽΧݣһıԲŻƷʲһ
⡰ľžУԭֻиֲﻹޣûʲôƷҩ֮ģЩǺ˵̽յʿ󡣲ģ̽յʿ긴һĲ٣ıΧ֣ǵûм٣״
ʵһϹʿźҵʲôĵرʵԽǿʿˣ϶ҲģȻöҲˡ
ɮôһ˵ǵ˵ͷʱոշʵǸһȴֿˡ
֮˵µȷܴʦ֪ôϸԽԽõıһ㣬ڳλ֪İɡǲȥֻΣգܹеģԪڸҲһˣ˵ÿһݣǿػ滹ʮһĴڡ⡰ľžвѾǵļˣľˣȻϲҲԪڵûˣ̸ʲôء
ƶɮ˵ҪȥôɮصһЦȻٴȡšľžͼ¼ǰָ̯֮еһط˵ͼбע֮ΪСɾ棬֮ĸһ¶ģطΧֲﲻĲȻҲΣأ˵ȴǲᲢˣҲƶɮõͼ¼֮󣬻ʮʱ䣬ϸоϲ֪ôһķģλŵĻھˣƶɮҲԲ
˵󣬻ɮ˺ĿڵҪǵطǺ׾ͽȥαؽܵ˵ôǰǸɱϵɮˡƢɲôãڿ˵൱ˣɼε̽жôӡ
ܴ󱰵ƷȻʮεģҲͲ˵ʲôˡһ֪ɮ˵ƢҲԼƺȷʵЩˣæ˵
簵ЦѣʮСʵǺܺӽҲͿˣֳС壬ԣ˾ȫһС壬ˮһˣֻɮ˵ĹϵȻҲ˵ʲôοɮ˵ģ˵оʮʱ䣬ҵģǳܵõȻҲ޻˵ˣԶҲܽ˵
߰ɣ֪СɾĴڣСɾҲ򵥣ȵλ֪ˡɮָֻԭЦеģ˵İһʮǧ
ȻлЩɻ󡣲ҲʶȤĲٷ˵طɮԼҲ˵һ
ʱܿ͹ȥˣڲʱصշУټžкܶطǼĹ졣нٶȫԳƵǻֻ·̣Ҳ˲ٵȺҺЩһʵǲҲоյĹˡ
žʵٴ࣬쵹ǶּϬ޶ǱԽģЩ粻ٴμʶʵ
ûʿ飬Ҳʡȴ˲ٵ鷳طʿ˫ʵ൱ȻĻⲻɱһ൱Ļҡ
ףû뵽һ˸ߵɽ壬ƺͨ尫ɡ˵ǰٴγһǧ޷壬ɽһ⻬һ㣬һǳ˸ָŹֲֵҲԶԶ޵˻
޷嵽˺ܾȣ޷֮⣬оȻһɫѷ졣ʲôǽѷСôԻᱻ˺ɷĩ
ռѷ죬žôֶϷǰû˵ʸֽľžֹһεˣû˵žлֿռѷΣյĶⶫǷڸ֡⧲֮£ûз֮Ҳ϶ᱻ˺ɷ飬ľžΣʵ󲿷ڸֹŹֲֵЩǿ޶ѡƶɮҲǺϸ۲֮£ǿԿģȫԶ㿪ɮ˵˵Ȼȡͼ¼ָͼеĳ˵ڵλСɾλǱߣ޷ҪȥͼָʾûĻ޷Ӧһ϶ɹǴġ
ɮ˵Ļ˲ɵĽĿת޷·ȻɽŵһطҵһСĶڣӲݴǺܾûˡ
ӦþûˣⶴҲʲôõطȻĺ䣬λСһЩΪɽоȻһɹɱ̹ǵĺХ֮Щ˶ǽӤڣԲʿȻֺ޶ˡ
һЩˣûʲô˵ģоȻܹγǿ硣Ҳ˵һ㣬ⶴ϶ͨģһ߱ϾһڡؾͨСɾġ
ԣޱĿڵ
ʿҲٶ˵׷߽СɽоȻǺܺڰõĸо˼һ̧ͷ˶ѨǽϣȻ¹ʯֲþȻ˵
¹ʯʲô֮Ҳ΢Ŀһ֮󣬾ͺǰˣ붴֮˵ٶȲΪɽоȻֻôһѣȻǱֱģûʲôȻߵٶȾͿˡ
ţСģս׼Եһ˲ԣϿѵ
ֻʿǰȻнʮֻ޴ĺɫڿ裬Щɫ۾ѪɫģһɢһʮֲϢ
ǣһֻڤ֮أǹеһ֡൱׼˽׵ĹʵλСĵɡԪ꿴һ֮Ͽ˵
һ֮²ɵһʮɻͯһӺ󣬻ûгֹһΣȻǹɻƹıȻá
һ뵽ˣǸֳһ˿ЦݣȻ󻺻תšɻ䡱ߣʱʮ쳣ɰĻڵͯӡʮɫͯ϶ްٸշݣЩ֮һͯӽաָͷڿһҧȻⵯһɫϼͯӵָе㳯еЩϯȥЩȻһֿûУϼ֮󡣾Ȼһֱֻֻӱ˷顣Щ˲ɱ֮󡣿гʮźɫɽӡЩͯһ㣬һһȫ˸Уһٴ¶Цݡ
Щɻͯӵ൱⣬Щ൱׼˽޵ĴڣȻһʱ䶼ûбֱӱȫɱˣʵʵ̫ǿˡ
ºɫС֮ٴתɻ䣬ʮɻͯҲͬʱԭʧˡ
⣡ıʿһˣǸûмɻ䣬ȻҲܼɻͯӣǶܹɱʮֻĴڣûɲľ
ǺǣղʮµɻͯӣܶԸһ࣬ٸ߼ĹǶԸҲ̫ѡЦЦȻ͸¶һɻͯӵϢ㲻ˣɱ֮ͭһȻܽϸ͸¶ˡ
ˣȻЩɵĽˣȻáǼǰ߰ɣƺ̹ǵĸоڻʧѵѾĳˣɮһ˵ȻԼٴγǰС˼ȷ˵ȷطѾȫˣңƺůĸоô䣬ھȻôů͡Ǹĵط
ʱȻɽʼҵҡһ޴˻𡣴ǰƺʿλòԶӡ
ոһȺʿȫǺ⣬һ޴˻֮һ¶˳Ծɫֱٰóˡ̡˵Ȼһֻ׼Ž׵ޡⶴѨУǺܳԿҲʱãֻӲӲˣ֪һޣϣҪ̫ǿޡ
ٰ˵ͬʱʿҲһĶԼķˡƯڸԵıͷðͷ׵Ĺâһʿ¶֮ɫĶǰ˻Ǵǰġ
̤̤̤
ޱܵͨдֻ޵ܶѨٴλζֻ޵Ϳ϶Ҷһ֡

δǶͨУȻðһĻ棬һ㣬ߣٰһ䡰ߣȻȳˣޱһ̧֡һºǽ˵ǰýͨȫĵסˣǵ㳯űǽײڱǽϣٴöѨζһ£ǽһƣȴûѿȫĵˡ
ʱֻ޵ĿҲȫˣȻһֻ峤ʮɣľǣͷ­Сݣ۾ͭ壬ϾȻðܵĻ档ëƤȴһ㶼û飬͹ⷢĸо
Ԫɲǣаʮ˵ǿްû뵽ôãȻ˴ĻʩչԼʵԪ굹һ˵
䣡
Ԫɲǽĳһצǰ±ǽȫˡıм裬޴ڵϡ
飡
˵¾ͷ׷׵ĳˣԵٶ죬һ䣬ʮѽķɽڿѸٵĲһ󣬽Ԫɲ˽м䣬ƵƵ֮£Ȼʱ䣬һʮİһʮԪɲ
ʮڶ콣УͻΪԡ⡰Ԫɲǣ΢ǱĶţܲʱķŷϵĻһ㣬ĴŤеĽɢˡ
ԵʵоһģϾǽӤڵʿһͷ׼Ž׵ޣһͷʵ൱ԪڴԲʿޣЩġҲԲһԸԳʲô⣬ǵֵ͸ˡ
ȻҲ˲ˣһ罣һĻ⳯նɱȥ罣зһ߼ԵĻǣټƷʼߡȻηϵĻ档ɮ׳һķ飬һɫӿ£ѹסԪꡢʸߵҲһһĶˡʹõķʹóĹʽֻ֮׼Žסعʱ򣬲ͬնȻһЩǿɻܿһЩʵ
ȫ֣֮¡ƿν൱ƴ
ǱϾ׼ŽޣȻΪʵǿѾֵȼ˻ûлûȴʾǾһͷԼ򵥣෴ǻۿ˵൱ߣᡣûһͷ޷ĻӰӳ֣Ӱһ֣Ϳеķݺݵײһ𣬶ͷǱȴᣬ΢Ǳһ㿪ֵһ
ǻɫľĿĴˣƺڼ˫ʵ
еĻӰڱָƵˣԼơĿ׹һٴԾ˼ȻͷХ
ã칥Ҫͬ飬һֻʵֻܹһֻͬʵǵĻֻȴˡһХԪ겻ɴʧɫĺȻһֹˡ
ɿ罣罣֮긽ıԷֿ֮Ƶãֻ΢ƶѣͷ˵עĿķԵǿļʿٰ׺ǸʿһǱϵʿһˮϵʿָ߽׷˵֮£ȻĽͷŽǸѹסˡ
ˣӦ赲ͬˣδҹζ࣬ѸٽԪ국Ȼ˵
ԪĻٰ׺ȻƯƯ뼸Լһ֮ߵʱֹͣȻʢһѩ׵ıٰ׵ӿֶѨ֮СʱöѨе¶½ȸղŶˣͣĺ̹ǣ⧲֮£ܵһĺǸʿ֮⣬һʿɵö˻⣬赲档
ٰ׵󣬶ʱֳһûнǵıӰȻûзȽʲôȴĸо
ûнǵĳмأΪֻںֹһֻںǷڵĴ֡ѽֳնɱ
ֵٰӰӲһĴڣƺΪĳֹйأֹĳϵɣ⵹ǺܳģЩϵʿϲȸйصĹϵʿϲͰ׻йصĹȵȡ
䣡
ٰͻȻҡͷβһͣ٣Ȼļ٣ñѹеȥ·֮񱩵ĺ𣬿Ʈѩոձˮϵĵطȫһ⣬ͷϵĻ棬ķ
˵鶯ɼٰ׽ŹѾ˼ĵز˿ȥĸо
ѣһΣѻ뽫ѹסٰʱʿһ֮£ٴеķһſżСˮмڶѨеĵ֮£˲һſŵı򡣳ǹȥ
ƣʿΪĵȵ
ֻһſŵıһӴǵ壬ըѿСıȻ൱ĲȻըƤȵѪǵнʹ˻ŤѣʮǿĽӤʿȫѹ֮£Щ㣬ֻڼСķΧŲ
䣡
һſűٴǵըѿϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽأѪˣֱըٴ̣ȫŭˡ
Сٰ׿üͷ૵˵ڵĹȻЧǶԷĻָ൱ľˣһԷǻôĿɾԼˣϾһͷ׼Ž׵ġԪɲǡǷ֮
ٰͻȻһСھѪѸٱеյˣ¾Ѫʵ廯ĸоѨе¶ٴ½ͻȻɵǵǰſ˴ڣȻһ磬һҺһɫĿйȻ⡰Ԫɲǡȥˣγһ޴ļ⡰ԪɲǡϵĻδ𡣿ǾȻղһһĴڡ
λѣô˻ᡣնɱٰԴ˵ʩչһжĸ൱Ĵ
˶Ƕ֣ϵδȵٰ׿ڣ֪ôˣʱ׷׼Ӵ˷Ĵ߶ɫâ磬ĺɱ˹ȥ
䣡
ķѣǱǱѪܣµǡͷȻѿһܴĿӣطҲһصӡ

Ƿ˾޴ĺȻҲǳܲסʱ㾹Ȼٴðܻ⡣Ťһת㳯ʱͨȥٶȼ죬գۼûӰ
Ǹܣ˲ϲ˵ǿ첻ˡ
׷
ٰ˲˹ͨȻĴɲϣԼôĴۣͷǸܵˡ
˷׷׿ٵĳͨ׷˹ȥȻټһֻͨһ·ߣ˲ٵĺۼȫǽڵ㼣Ҳ
ôأղʱ϶ʲôļܣܲ˶Զ
ûһֻ׼Ž׵ޣǱر
ҵĳѨ͸ˣ⡰Ԫɲǡ֮ߣܵõǵĻڸжߵļ۸ȡĵҩҲԡ
˱׷ܵ˵һ£һˡܶԸôǿޣôˣýֻ׼ŽǵĴˣȻ˼׷׻ôõһᡣţȻǳڣʲôķóԣҸоԼĵķȻڿٵĻָС
ȻȺ˾ȵĴ󺰵
һ鿴Ҳ֣ͬԼոռĵķ൱ٶڻָָٶȣȻ̷ҩָٶȶ˶İٶʮʯ
Ƭ֣ܵľΧʮָߴ׳ľȥʮֲֵͨҲ൱ĶࡣȻЩʲôֲֻ˵㣬һЩֲﶼֲֲͨһ־Щֲûбعϲ
ţҵƾȻҲڻĻָоһֲʱͻȻĺղ롰Ԫɲǡսĸʿܵ˺ȻǺأû뵽ﾹȻҲлָƵá
üͷȺ̫ŹˣԵ޹ʵĻȻ۾һһ⡣
ùЩˣ콫ǸҳȻָܹƣ˵֪ط⣬ָˣȫָˣɲһиղֺûˡȻ󺰵
ûϵСֻ̡ҪʮﷶΧ֮ڣҾҳ
ٰ󣬻˵һھѪƺҲﱻĻָˡ˵Ҳûиղĸо
˵գٰ׾ȡǡ̡һ̶ʱðһɫĹâٰ׶һȻ϶˵򣬴Լ߰ﴦٶ׷Ҫָơ
߰·̣Щʿ˵㲻ʲô
߰·һʼде֮أֲ𽥵ϡЩֲҲɫı˻ɫֲΧвԶʯ飬˺ֺɫģɢŽȵĸо
˵ǰһɫɽϴݲ·һ൱ĴĶѨָٰѨ˵ˣû뵽Ȼǵϳ̤Ьٴȫѹ򰡡
ض˵ˣˡ
УɲҪٳϴֶɱлԱȻĻЩˣûܹʸͻȻѵǶһعԱеµĸо
ͽƼĿˣҲϲĳʲô⡣
ȫѨУʱһɴ̱ǵĽζⶴѨоȻһСҽԪɲǡҽУһ붼ҽˣǴԼľͲѷ֣ԪɲǵѾָһСˣļʱٹʱңͻȫָˡ
˵ĳ֣Ԫɲǡһ˿֮ɫٸʱ䣬ȻηȺʿǣԷȺǡûиָʱ䣬ղ˵ʵ̫ˣرǶͷ˿ڣ̶ûѪȻڻ
䣡
ʿɲʱ䣬ȵǻָƣһУҽ΢һֱ֮ӳֹˣƼĺƴ󣬾ȻֽѨƿ˸оҽը˴ҽиʿãһɽñҽ䵽ˣȻһʱСͱΪһ̲ˮˣɫ쳣ѿΪһƷɽʮֵ
СЩҽһ֮£ʧɫʺķɽǽ˵ϣ˶ҪΪɻˡ

ҵĹ£ԪɲǣٴܵˣҲÿ˸ոյϷ˻ҽУȻסĿŤˤҽƵЧǶʿǣǿģǴľ⣬֪Լ岻Уǿ϶ҲûʲôЧֱҽΪãοҽնϵġõĻĴʿǳ˻⣬ʹĳַЩҽһĻֻһ±ˡֻзܹ¡
ߣѾǿ֮ĩˡλټӴ󹥻ԿٵĻָȫǿķʽˡ
ʱ˿ں
Ӹղҽ֮ġħطħҪЪһʱȱƺͻȻʧˣټϷʱ޸Զ䣬羹Ȼʹ⡰ħǹǷǿޱȣЩҽȻ׷ױȥˡ
꣡
Ȼ粻ϵʿӲ⡰ħƵʹ¡ʩչ˼ǿһǵĺϣĹ֮ǵʹ֮˲˰֮
ҲٴλָĻᣬƵġһ˲סȻֽƼֶеġħٴκݺݵʱѾûٶˣȫУƼǵĺλֱһħǵĺ£ƺֽ֮ҳɷĸо
ʵҲˣ˫ع֮£ټϸոձʿٴֻˣǵҲߵ˾ͷһغˡ
ڽˣλѡѻֵĴȻĻǿûô򵥽ôһֻǿޡɮ˵Ŀڵ˵Ȼ֣ȻǰĴСսƷˣȫһĻǺܶ˻в
֮ǰ˵ĶһŲȡȫֵѺΪµһݹ͡ҲֵѺϰɡٰЦ˵ľžΨһĿľع֮βĿѾˣֻΪԼĿĴˣ;˳ĻʿͶˡ
ڳЩʿҲûʲô飬Ͼʵȷˣٰ׺ʿǣǾ޷ԸôɣղҲˣһ˳֡ͽǸɱˡ
ûʲôսƷٶȵȻܿ죬ʿǿ˶û뵽ǣҲ֪ʿ˵ʲô߽ʲôʿȻóˡ
˽˵飬Ҳ֣ܲ׷ȡԼһ֣ߺͱ˽ĳֶһͷ׼Ž׵ġԪɲǡգ֮䣬ͱʿϷˡ
ףʲôͻȻ˸ոչϷ֮Ⱥ˺Ȼһ˻һָָķһֻҽϡȻ¶һͷƺһɫʯһС¶һ㡣
еʯͷ߶ڡȫǺֺɫǻɫģֻһСİɫȻ˵ע⡣
Сӣǣ⾹ȻҺ̺γɵʯֲǽԴԴϵĻָŷⶫԵʣû˵ҺлָƵЧΪ֮µı仯ϧ˶ˣСƺǲˡЩСʶǲܹȫõֻҪװĺͶԷ鵤ӦòɣֻҪ¶ۼͺáͨԴթ˵˾һӾ뵽ְİٶʮһ
ƽĳʯǺȷǺѱϣĿҽ˿û٣Ӧòʲô֮ȡʿȻ˵ЩҽҲֻٰȫɫʯҽУ˲öǶ˵ȴʲô¡
ʿһ߷һֻ޴ڿлûΣһγɡٵĳǰȥȻץסɫʯһһһʯѣԼɸ£߷Բһʯ˳
ӵʲôʣֻȡôһ֣ص㲩ͨ񣬼ʶǷ֪ﵽʲôʿеİɫʯһԣС
ԣҲƴǣӹ֮󣬱ϸ鿴ֻ˰ɫʯ˿ɫҲޣʮֵĹ⻬ȻǸոմҽа𣬿¶ȴһҲߣֻȵĸоΪǽ˵֮󣬷ԴԴϵٻָԣҲûɫʯĲ֮ҲȷûмʯԲɵźҡҡͷ
²ѧǳȴǿ⵽Ǻʮ㡣ѵõıҲ˵ôһʯʮҲ´ˣЯӦûʲôôԣ֮󣬻˵
ʿһδ֪İɫʯʮָȤֻ΢ĵ˵ͷѣַԣһһ⡣ʯ㱻ֳʮݣȻڼʱУĥΡһСɵˡ
ţ߰ɣٴһطҪﵽСɾˣĿ̫꣬ͣʱɮ˽һգ˵
ʿ뿪Ѩɮ˳һطȥ뿪ʱ罫Щʯмȫһû˷СڲҽеʯȻʮֵĶġҲ֪ǶϸĻ͵òʧˣֻʹ뷨
طȻ൱֮Żɮ˽ʮ졣ߵ˻ɮ˿˵֮أһֱͨȫǲһͷͨɫĹ⻪Ѥ쳣
ʮ졣˵İɫ˹üҩҩģΪԷģȻĶȥû뵽Ȼʮֵ˴£һҲڷˡ
У˵ûнԡԣлɮˣ˺ĹϵܲȻеʲôˣһ˵ȻҲ֪еһ֪Ҳޱ飬ûʲôӦ
ͨͨҪȥСɾˣܷõȥԪڵĻԵˣͨȴôߵģλҲɫ⻪ˣǴ˵еģɫ޼⡱Ǳһ¡ǿ·һˣܲͨͱҪˮѺԪˡɮ˳һʮ˵ˮԭΪ˶Կ⡰ɫ޼⡱ҪΪԪһ˵ĻЩ̫ǿΪɮ˽һƷķͨУֻûʱ䣬ɫ⻪һɮ˴Ȼ⻪һɣĩûʣ£ޡ
Ȼǡɫ޼⡣٣ʱʿɫصĵһ֡ɫ޼⡣ֻļַĳЩ⹦ܿƣûЩ򹦷ǷʿצذҲʱ޲ߵ
Ǻǣû뵽˴⡰ɫ޼⡱ܴʦ㵱Եǲ٣ˣͿٶ֡ˡˮַһССɫӣ磬Ϊ
ֲûܴʦǰȷ⡰ٶ֡⡰ɫ޼⡣£ѶȻࡣʸߵ˵ƺ֪⡰ٶ֣á
ߣġٶ֡ȷǲ⡰֡ѵͱĲԪһȻһһ˵ҲһͨɫӣҲΪ
λıȻǷ໥ȽˣʮˣλıסӦûʲôġɮɫȻĿڵ
ˮԪȻҲ֪ڲ˭ıʱҲͲڶ˵ˣԵ˵ͷ
һ£ܴʦϷǣطϾʮΣգϷɲôĪˣλȽԵıʩչһҲеסһȺУλʿοڵľ֮һţһ·϶ǼСĽʲôΣա
ȻûпڣҲôһ˼ϾԼ˵УǵȻҪȷһСϡͿľ
ߡˮԪһȻŭѣȴҲ÷¸ԴһԵķУ˵ķĿСӰĴÿﻤסǴ´ˡ
ȥ˸Եͺһʹ˳ͨеɫ⻪Щɫ޼⣬һж׷ˮġٶέʱâһЩɫ޼⣬ȻһӴ͹һ䣬תһˣȷ൱档
Ԫġ֡ƺǿᣬӡ֡棬ɳ˾צľͽɵġɫ޼⡣ݻٴȻͨеɫ޼⡣޾ܱȫݻ٣⣬֣ΧȷûЩɫ޼⡣
ĽŲſʵȻҲ޻˵ڷȻҲЦտˮԪһȻӣԵıһա
ˣλķӦúܳˡͨطɾûԴԴϵķ䡣ֻܿҩˡλ׼˰ɣƶɮҲֻһϣλѲҪ̫⣬ϾɾекƶɮҲǺͷģһ룬ʲôеҲ˵ʱɱƶɮû˵ɮ˺˵
ˣѵͷȥôʦضǣʦ˵ҲֻҵѰˡЩʿѾһͬȻ˼ˣ¾Ϳ϶˵
ãϣλ˵ĻλѣԿʼȥˡɮƽĵͷ˵
ٴαú͸ղһÿһﶼס߸ʿˮԪ˻Ĵ߶߽֮ͨС
ȻղѾǿЩɫ޼⡣˻ηġˮԪ˶⡣Ͼɫ޼Ķ̫ˣ͸ղһģһ⡰ɫ޼⣬ȫĸ֮Ҳ׷׵ķˣһˮԪĽŲǰȥ
ѵİٶʮ·
ѵνСɾƺûʲôرôСȷ֮ǰκεطҪԣһЩǹԣƺûʲôáȺˣͻԪ֮ǰСǰһУԪ겻ɵòĿˣΪǵǰٴγһĹһĴڣǳŨ֮⣬ƺûʲôرĵط
ٰȡġ̡鿴һ֮ŵԲʮû޵Ĵڣ⡰ľžУֻһΣգעһЩɡ
ǣҶΣοÿһǧһƬҶӰξȻоƬҶӣǧ꣬ǧΡȻĹȵĳ֮ض£ǰһֲžƬҶӣھƬҶӵϷһѪɫСðűĹâ
ǡⲻǴ˵еԪôЧǱȡҪĺãһšššĿţȻ߿Źʵ´ĻϷлٴγԪڡǱߵĻ䣬һߵĻʸҲҵһ꼫Ϊϡٵʹ˶˷ܵķ
֮УǰλģǽƳɡ裬ĻҵĶܹɲֹѾģû뵽ﾹȻдǱҡˮҲĳϲĺһŵ
ʮʿȻһ˸ǼΪϡٵЩ˷ֵĲֹһ֣ÿһС·̣ͻᷢµֲ
⣬ﲻСɾĵر޷󰡣ʲô˵֮ﶼӦоСҵͻԪڵҲǲܣĻûҵЩóȥܻһͻԪڵĵҩʿ״ˣǰҩѣκһҩóȥ޼֮ʲôҪĵҩȻԻͻԪڵĵҩȻϡ٣ǻóģ򲻵Ķ
ţʲô˼ҩϷȿġȻظƵĿˣǰǸʿǶһǷҩݡ
ٺ١ûʲô˼¼ǵûʸѽ֮ǰѾ˵ˣλҪĿԪĵҩȻѾĵԪˣôʣµҩȻûǵķˡοһ꣬ǻƺԪҩݰʿΪ˵㽫ǻһգҲδʸŭı飬㾶ֱһˡ

ʿĺ⵽һͻ˶ĵ˳ȥѪҪǮƵĴĿӿɫ۵һ±òҰޱȡֵǻʸߣϹźЦݣȫ˼ǰֺĸо
⣬һʼ˻άһͬĹϵȻι̣ǱϾάţΪǰıﻹЩӤڵʿڣСɾҩѾһˡ
ʸֺ߳󣬱һ㶼顣ڻʸһֱԱߵʿҲͬѸٵĳˣ䲻⣬ɱϧǸʿʵҲǼΪǿȴǱ͵ϮˣȻټ֣ȻֵûУ˱һ̲࣬ԪӤ˲ˣˡ
һʸ˳֣ʿʱɫ쳣صĸս׼
ԡԣټϻɮˣһʿǿһ飬
СʿҲΪ˼顣иȻǻʸꣻԪꡢһټٰҲʱһ飬ǺʿˮҲΪѵˡ
ʸѡʲô˼ѵǿսôԪͻȻʵʵǿʱɵĶУһٰʵҲȻûнʼ˷ΪơϷû˼ֻҲ̫ˣ˵˶ҩѵϷôǿЦĻ³ֵܹ˭ʸߵ˻վһĿԪ˵ɨɫЩɭ
ǻʸˡƺƶɮľžʱСɾ֮ǰǶ˵õģƺƶɮѰ찡ɮɫݵ˵һʵǿȻҪ˵ɫοƢͲǺܺáûзѾ൱ˡ
ĵر˼зݣĪǴʦǽ¾ʹ˽ҹʲôûзΣʸһף˵֧飬ʸ߲Żɮ˻ȳ֣ϾǶܾ˵Ļͱˡ
ǣʸȴˡ
ߣʸ϶ʱƶɮˡɮ˵ƢһʲôסˣĹ˵ʲôܾˣ֮οɮ˾ԣʸ˿ɸûʸԼܾⷽˡ
ɮһǿĽħͨһȻһ޴սӰֳһ޴Ľħơ㳯ҪϮȥ
һɮ˳֡ȻҲԹۣһҲ𣬳Żʸ˹ȥ
Ԫ˻ˮˡ֧һ˫ͻȻսˡ˳սΧԶĹۿţȻϣ˫ܾˣ㲻ܾˣҲĴķս
ʸ߸ղ˵Ȼ벻ɮһ̸£ֱӿս˲ִӭһӾ·磬ôȻսʮֵķḻȻ·磬ȴû¶
Ȼ֪ɮΪλֱսһΪɮ˵ƢȷôⲻҪԭ򣬻ɮһ嶯ģȫǹ˿ģʵͼһУ̣Һʯ̳ɵ壬˿Ƕ壬ʱصĿԲ䷨ġʿȴ㡣
ֻҪʸ˽࣬Ͼһе򣬾ΪʸͻȻ֡
Щ뷨ֻڵʯ뵽ģĶȴû˿ͣ٣һ㳯Ǹŵɱȥִ߲¼һȻһ¡һӱնѿˣ޸Ҳȫָˡ
ϷҪɱСӣĹܻĺȻķҲԲʲôͨɫôٵˣȻ޷ưոݡ
һ·ϣս˲ٴΣǰһĳʴҲ٣߿ɲΪֻδԲʿĶ֣ǽӤˣ粻ͬնÿһֹ˼¡κηжõ¯ࡣ
ҪɱңǾͿıˡߵĽкֻǲҡҡͷȻΪǿĽİٶʮ
ʩչǿĽ绳ֱָһ̵Ĺâе罣ûһ޽ݺݵն䣬Ȼټˡ̴һƬƬҶӿпƺʵȴǼƮ䡣ȫǲƷģһʩչǿʽ
ס⣬ߵϻֳһ˿޵ĳЦݣǽȴһαһεĳԾΪĹʵ̫ǿˣ߸µڶĹϹˣм䲢ûͣٵʱ䣬ȵ߼Ϊĵס˵ĲˣԴԴϣ޾ʹ߿һͨȴֻܲסĵֵ޷
꣡һεס繥ߺȻŵĿԼؿڡؿڣ֪ʱ𣬾Ȼһֲ棬ֱӽؿͱ˸Դ˼ʱ̡ܶΪûʱˣææԪӤݳ֮ȴһֻɫĴȴϵһ㣬ԪӤһУȻ㶪Уǰǰɵĵʳ
Ϊʳ֮ҹŸֲ棬վԱߣӽ롰ľž֮󣬵һҹߴ˸ֲɱˡ
͹֮£ټһʵԪڵĹ͵Ϯ߻ܻǲ⡣
ղôĵĹ緢֣ԼķȻԣƸûôһ㣬Һʯʵ̫ˡ
һߣҲԺܿٶȣһʿնɱˣУֻлʸڿ֧ţĶֿԣͻɮˣǶ֣縦һ൱ķ˶ȥˡ
ʸߵҲӲֵزҲҲûпġ
֣ٶȽɣߡϹթʱ̫Ļܻʲôʡɮ˺ȻڵȻ͵ļӴ˹ȣʸߴ߶ŷһӱ̿Σ
ԣһȻҲ֪еҲˣȣâʢֱʩչǿԽһӾͽʸߵķˡ
˾ʸ¶˲ײźɫȻĿһ¶һ˿ȻɫȻһҧ⣬һھѪͷСɫ޼⡣ͨȥ
ţϹѵԼôɮһԷȻͨȥȽݻ˽Ų૵˵
˶ò˼һĻˣЩɫ޼⡣ȻֱӴ˻ʸߵȴûнʸɱƺôĴȥˣȴûжκε˺
ʲôȻܹӡɫ޼⡣ĹʧߡϹȻͨȻʱͲôһ֣һʼͲˡɮ˵ȴ޿κΡ
ʱȴĵһ̧֣һ̹⼤
ľһָӸղžͿˣʩչľһָ൱ǿ
͸ղǡɫ޼⣬һ̹Ȼ˲׷˻ʸߡȴͬһ
ܣ⹦ôǿĻһʼϹӦʩչˣܵȵ󣬶һܵʱʹã϶һЧûСԣЩˡ޵еĻʸ߻ʲô
˵ûÿΡɫ޼⡣˵ϱ¶˼ʹ֮ɫÿܵЧģӦֻǼ˶ѣߣôܲܰȫͨˡɫ޼⡣ͨ˵ءͶȻͬȻͨǰһ·̣ʸߺȻҽһȻ˱ɫ޼⡣ٴδ͸βǴˣֱӽһƬޡ
ߣ֪Ϲ׻ôֻͣǿϧȡЩҩˣرǡԪĻ۶ǼпܵģкܶԪڵʿҪԪ֮ɮһȴԴź˵
ǺǣȱЩˣ룬ôɡԣߵɮԱߣ˵ָȻԪˮˡ
ôʲôҪֱһˡ
Ҳ˹һԣĻɵѵ촽
һԵĻԪˮȻɫǿ֪ԵԸǾ˵ģټʵǿޱȣ
׻ɮ˿ֹȻʮֺսɱʿȴɱ֮ˣֻɱɱ֮ˡʲôǵľٶɱɱ˰ɡ
ǸղŵõҩӦõģǸ뿪ȻûкǶ֡ȴҪͬЩĵرɮ˵¾ȡ֮ǰѾ御ˡ
һɮ˿ԪˮȻǷŭѣƱǿҲûа취ֻܱŭ뿪Сɾͨˡ
ôˣô뿪Կơɫ޼⡣ɶǵϡЩɻʵ
ģСɾȻֻôһȴһǵطɱ߰ȫˣǽȡ֮󣬱뿪ɻɮصЦЦȻ˵
ҿЩģǻ᲻ġڽĻܻЩ鷳ԣ룬üͷ
ð졣ȻһЦг˵Ȼܴʦ˵ˣֻһڣôסͨͿˣҪͨ뿿Ĳġٴ׷ĻҾֱӽݻٵǸûлȫ߶ֻҪǸͨС
취һ˵ĻЩֺһڴ˵ذɣȡҩĻҺ˾㹻ˡɮ˵˵ͷͬİ취
˱ͨڡɮ˺ԣȥժҩѣѵľôСɾôĵر˵ȥˣͨ߳ˮ㿪ˡ
ߣѵʲôð취ôôĵرԪ굱ȻҲޱȣôܸġ
Ҫֵ֣ĻҲ൱㶯ҲþʲôˮĿһݺݵ˵
֣ǺֵĻûʲô⣬Ǻ֣ҿɲĵ±ڱͱӡȻŵ̫㵽ʱԪҲˮԼ֡
һԪĻԭվˮߵʿǹЦ뿪ˮߣߵԪⲻԶ
£ˮȫˡ
㲻¡ô·ѪҲ޷֣ʵԿǡ⿿ˣǲġˮɫȻ˵Сɾеҩʵ̫ˡϧѪֶİٶʮ֮ͨս
ŶһһԪɵоȻֱƾ˵Ļ϶˵Ķ֣ټˮſԣȻˮ˵ҪѪ䣬Ȼûʲôˣֶ񶾵ûƽ֮Υµԣĸʬ޴³
ȻĻһֺηԪɫݵ˵λʿȻҲ֪ѪҲ׷׵ͷȻ֪ʱͬϵʮֵĲοЩĵرǰǵȻҲûκεİ취ֻлõ֣ʲôûС
ˮͷѪ䡣ڿγһһѪɫ֣ûˮ֮ʧ
ãϢ֮ǾͽȥɡԪ˵Ǵͨлʱˮ˿Ϊ˴߶˲ٵķ
ǵõƳҩĻϾͻչأȻʵ
ᣬҲżͼͻһΣʧˣͻԪڲûô򵥣οҲںȸ꣬ҪͻƵĻҲһж״̬ʱУһЩĶϴͻʱѾĹˡò䣬˳ĻҲȵݷư񣬽֮ſʼɡҡҡͷ˵ʧһΣ˱ĸӵĳˡ
㣬Ϊƺеˣãʲô⣬Բʱѭ򽥽ΪãΪ˿죻Ƿ˲ĵرɣȻԻһתʵ
ûͻ֮ʱа޴ҵǶʱôΪԼʵõõΪĵҩҲֱӷˣûעľ⡣Щµ˵ҺǰĸͲһΣȻĻǿùҩΪʲô£ľΪٶȣΪҲв١
һ˷Щ鵤ҩԼͣĳܾãٳ޷ͻƣǵľȫûʲôˣſҩĸߣûʲô⡣
ͷõ൤ҩֵҩ٣Ҫľ⣬ǲడ¶ĽѰԴЦ˵ʱȻһͨпȥ
ҲоˣǻĲİȻֹˡ΢̣¶һ˿޵ĳЦݡ
ƲİοôĵرǵĴǻһǺǵѡҲࡣԵ˵ȴǱһɱ⡣
ֻǵĸֶҲûмʲôķȻͨвˡɫ޼⡣ΣյĶһʲôˣǾ͵òʧˣһҲûмʮѷɽȻҲ뵽һ㡣
ûãͨлһʿԪˣԷǵʱҲÿˣвɵ¶˲ɫû뵽˻ͨڡ
λѣϹǳǳЦݣƺǺѴкһ㣬ȴ飬ָ⣬ȻһʮǿĽڽϵʮֲ㲻ҪýҲԷҲٿʮֵ鶯ʮǿĽĲ֮£߷裬ңϻ£ݺݵĹס˵ӡ
ȻҲû֣һɫҲȽڶԷϣǿĹ¡ǡˮİٶּ֣һ˱ˣԭڡɫ޼⣬£֧ŵ൱ˣһܵҵĹ͸Ϊˡ
㷴ԪܻĴûϵ˾ȻǣҼ˾ֱӳ֣һضûУˮֳ鲻ֻܽĴ󺰡
ӷµˡһٰ׻ǸʿȻҲӦһٶ죬͵ļһԲһķӭǣı㳯˹һӵķΧܵˡɫ޼⡣Ĺ˲䣬ͱǧٿףʧĴӿеȥȻֱӱһƬޡ
һһѪ˽Ԫ񷨱ϵһķӵǿû뵽Ȼôȥˣ٣Ҳܵ˷ɵ˺Ѫ֮ɫȵĲ԰ףԲܡ
ٰ׻ʿһæԼķ˻ҺǵĶһһġԵķûӵķûܵκεˣǲע⵽Ӹղŵڣһֱû÷һֱĹԶĹ
ߣǲ÷ȻҲܣԴھݷưһλôã󲿷ֶʮɽķɽȫʹãⲻǸѵĻôʲôҹԪٴδȻһҧ⣬һѪϣ˴ҡҡλΡŤεӶʱָֻԭ״
Ŷԭһֱôģµʵ󲿷ֶЩɽô¾֪Ϊһһֱڷưĵһλûһܹҡ
԰ȻĴЦϵ·޷Զ죬˾һѳʵһ㣬ǽ
ԭֵĽѾ־ҲЩľİ̾ĴҲ൱ǺһȣȻǲһȫȫͶڽϡɲ
Ԫ꿴ӣȻҲǾŭѣȴﻢ¡ǲĻҪ
ѣ½ٶ֡⿿ѵġ֡ҲԷסˣ»ڳһæԸȻĻ⿿λЩֻĻһ˳ܵѹ͸ͻȻʱˮ˵ʵĻҲ˵ȫԪϣԪŲȥˣ˶Ҫ군
ãҿɳŲ̫áٶȵԪҲ֪ûİ취ˣҧҧݺݵ˵ȻȡһҩȥټӴ˷Ĵ߶
翹ˣ֡Ҳ˵ӸղŲûĳֻ֣֪ѶˡϾһͬУҲǹһΣû뵽ЩôĵرǰȫѾۣûнķϡ
ã罫ҹҲȻҹȥĹ֮УвǿȴܹԶ̹ʽʱܰϲæɾϮɱˮȻȣȻ˫ֿٵŷһðȳ֮ζŸҺĶȻܳϮ˦Ѯɹİٶʮɱ֮
ЩϮɱڰ·ӵķΧɫ޼⣬˷飬ˮȴ˿ıҲһ˼һĻˣ˷Ķȴٴγ֣ȫûκεˣٴצĳϮ
Ѿǻˣ͵ĴֻԼܹϮʮֵ򶨣ɫݣ֮󣬴мһű̵ðŹâСӣǡ顱Сġ飬ȴôһסˡ
ˮЦŶУҲһģӤڵͬŸûĶ֣һСϮɱŶǿһУֻҪˮķݽߣǱɢҲ޵ҾԪڵĸҪһУҲԲܣһеɼһߡ
ۼ羹ȻһſƽƽСӺ󡣲ɵԴ֮⣬ǹһȴ֣ôһСӾȻԼǿһɵĵסˣ£ˮ˲Ȼ뵽һԼҪ飬ŴʱѰǰУѰǿĶһСƺǱĳСӸƵġ
ѵǴˮĿĿԶǿðŹâӣһڲΪСͻȻһǿҵԼĶȻֲܿƣҪȥĸо
ãˮɫ䡣㽫չѾˣ顣˲ǿʮֹһӽ˽ȥôһ̣顣ȴûκεı仯ֻǹâԽʢѡˮʹĲҽһɣȻҲ˲ķҲʱһ룬ɫʱЩή
ġ顣һգȻδﱥ͵״̬ǻյôĶֻҪĴΣͿٴνڼһЩĲ󹤾ߣȫԲóһ弶ĳ󷨡
ˮǿһбƵһɫֵԶ磬ǿһֱΪȻͬʿҪԵУʵӦģǲŷƺˣҴס
ƵˮͬʱҲ˹Ĺʮֵֻͨǰһɵķɽ㳯Ŷ湥ȥʵ޻
䣡
ȴǼΪǷɽ֮Ԫġ֡Ͼݺݵ˹ԵķɽǰҲ˳档ɽ趯֮£Ȼն֧飬ȻЩǡ֣γɵģ֮ÿһΣ֣ϵĹâһ֣Ԫ˼ھѪͱһͻˡ
ٹ£ǽҪȫˣʲôУͲҪˣڲԼ˵ʱ򡣡Ԫŭ˵֪ԼһʱɵģѪ䡣ȻǲΡ
ˮǴɫתɫ૵˵Ѿ޼ƿʩˣǿĶȻô׵ıƵˣôܡô
ߣԪĿˮȻ˵ǻԥԥҿҪǳҵֶˡ
ԪвЩʿΪȫҪᣬ϶Щʿʱ֡Щ˵СȫС
ȻʿȻŭȴ޷֣գƺ±ʲôȻЩһֵ״һС۶ʱǹһĻˡпڲ־Ȼû˿ѪҲƯڰ֮С
󣬴һĿУһŹֻɬڣÿһڱųһɫͲ԰һ֣ȵһɫһŰֽһ㣬Ϊֲ
ǣɱ֮Ԫ꿴һһС֮󣬺Ȼ뵽һëȻĽɵü䡣
ɱ֮Ȼ಻١ȥѧϰʿȴ١ΪȻ󣬿ʩչȴҪĴۣɱб֮ΪҲ˵㸶ʲôۣܵõʲôǲһǶԵˡɱ֮еĴۣõԼҪĽ
Ȼɱ֮ı׶˺ԡ˱븶֮⣬ܱϣﱻ;ϣɱЧˣĴҲ黹һܾ˵ķһǴڡ֡ķ£Ÿʩչɱ֮ȻĻ㵽Ҳʩչ
ڣһǸһֱ۵Ĵۣɱ֮ĻˡҲϵһۣɱ֮˸߼ñ˵ǡɱһżΪķ
ɱһĿУ³һڣǾǡɱˣ磬硣
áƺҲϳִķַ֪һʩչǱϣȻĻת
һ˵һڵͬʱȻԴʼҵʹʹ˰ʱ䣬ʧӰˣͺûгһƺղһжǻþ
࣡ɱ֮û뵽ھȻѧϰִķȻһƹƾһ³ľӳǰҶ
ʦʦЩĺһȻ˵ڸͨޱߣӦҲƾճԼߣԽһת֮Ȼ𣬵ҶΪ˷ֹٳ硰Ѫ顣עһ˿ķڣֵܵαɱĹǰҶһƷûġ
û뵽ľžоȻôһطɾһ㣬Ȼд֮ˣ˵ɱ֮û£ʩչڶˣҲܶԼС֣»ԼҶ˵Ȼ˻ΪһŰ׹⡣ٴûʧ
Ҷֵʱ̣ܶѾˣҲ¶˼Ϊݵ飬ԽΪԣҶڽϣҲǵǷ켫ҲΨɽǼ̫ϳ裬ҶҲལ޷һ㡣
ܵõҶ˵ָ㣬޺૵˵
ֵʦ˳ɽ֮һġˡôҲʦͽƽ˵ȻĿתԪһߣͬˡ
ˣҲ˵ʱȽЩȫɡ˵ȻһʳָԼüһ㣬һճľѪü˲䱬ѿһѪ
ԶǱɽ˲࣬ʵ廯ĸоҲһ۵һԪˡ֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬İٶʮʮ׾
ָոѵɲǡˮ˲ġٶ֡ȥ˵ɵĺûǷһǿҵڹһ⼤˫ع֮£ˮġٶ֣Ҳ缦һ㣬ѿ
䣡
ڡɫ޼⣬ĹΧ֮¡ûܹʿôĻҷˣʲôûϧ£˻ûô򵥾ܽȻɫ޼⡣УǾɲˡȻ˵ſϧȴû¶ʲôϧ飬Ϊ˱˫ɱѾûʲô˭˭ˣҪǲ֣ԷԲʲô֮ģܽ෴ˡ
ţΪ˷ֹʿֺͻܴʦ֮ǰҶ˻ΪüҲû¶ʲôֻǴݵ˵
ûãԣͻɮ˱ˣϵı飬֪ջ϶١
Ⱥˣûٻɻɮʵ
ˣѾҺֽˡޱ飬ƺ˵һԼ޹ص顣
Ȼǲİû뵽ôǰȻֻʣˣƶɮû뵽ģЩ˿ǾݽӤͬУܴļλҷưϵλҲڣôڴ˴Ϣȥ֮󣬿϶һСĺ䶯ɮҡͷ̾Ϣ˵
䶯ô˶áм˼ǵǣԵ˵Ϊм̫̫ˣһӤʿô֮һжɢԪڵĸ֣ΪӤڵʿûʸ
̸Щˣ㲻˵һΪȫĳôϳȥɣֲõԤУٲȥĻܺЩһԣͻȻɫ˵ΪԽߣԤ֪ΣգԤвԵ޹ʵĳ֣ϵ󶼻¡
Ԥ֪ΣգͿԶΣա
ǣƶɮҲָоǵõЩʵ̫˳ˣΪ˷ֹ⣬ǸϽ뿪ɡɮҲȻ˵Ȼ˿Уֿ˿ܣϳһɱȥ
ҲѸٵĸȥ
˿˿ܣɻʵΪǵΧûκεĳڣǰһɽ壬ɽϹͺͺģʲôûУǵҺͺ󷽣һƬ޴ɭ֡
ˣɮɫأһŻĿڵţƬ֮󣬻ȫʧ
ţ󣿡˲ɵþȵĺΪСɾСִȷʮֵɻ󣬳
ˡ
ǸĴ󣬹ֲû˵ֻгûԣΧתһȦȻϸĲ鿴һ
ȥкܳˣҲ֪˼ǧ껹꣬òûδ֪ԣɫЩѿ˵ϾʧȥЧõĻǿɾͱڴ˴ˡ
Ȼĺ˶ʱö䶼챻ҪѪˣһɼϢѹҲѹ˼
ǣǿȣֻʮ޲Żֵѹɣָоѵǣɫ΢΢׵˵ʮ׵ľɲǵ˿Եֵġ־ͿԽѹۡ
ѵժȡҩʱԵʣԣȻ뵽ʲôЩɻ˵
ȲҪЩԽԽˡ˵ʮ׾ѹ֮£Ҳѱִò˵ڣ˲ȡһſƷ񡣿ٵİҵĲ档
һ˿Ʒװϡǣȴ˿ӦûС
ţѵҪƷôûЯôƷԲɵŭһ
۾һڴĸϣְĿƷĿƷװϺ涼ʼҵϾȻðһĻƹ⣬ʧˣϵĻƹȴûʧ
ߣ龰粻ɵôһȻһ߽˴м䣬ԡԣɮҲ˵˽һεĻζ˶ʱԭʧˡ
һʧɭͻȻ˳һֻƻƱޣһצ˴ϣĳ˷顣
ֻ޵иײС塢ɱĹâϧѾһͳȥˣֻܷйĽݻ٣⻹㣬ֻ޺Ȼ͵˫צһģԶɽ壬ֱӱը˷飬ֻ޲ŷ߷ߵȥˡ΢΢ѣо˳һƬյϣȵ۾ȴȻķ֣ƬյϾȻˣʿķɢߡ˫˵ӣʿĲԶһεݣ滹ʺĹʵʿΪġ
˵ƾճ֣ȷʿһҿ˵Ϊǰľ
ţĴʿʵûнʿ
ӦûľžУ˵Ũľ֤һˡ
ԣĻصҲûнЩ˷ϡ
ǰȫĳˡƶɮΪҪͷ˻ɮЩµ˵
ֻһꡰѪѡ˰ݶδҲӼµĿ๦翴˿˵ҩ۹ȻڻǽӤڵʿ˵ǲġ
߰ɡҲԳݵˣҩҲǳ֣οʿлڵʿǵıȻ͸ܳˡ
ȵԶ֮˫ʿŷӦ
ղЩ˭ҲǽӤʿΪʲһоԷѹȫҪѹһҸҶ֡һӤڵʿ
ǡǾݷưӤڵһԣԣĻܴʦһӦþǵŴԽӤΪѰˣôһӤڵʿȻϳˡɵһɻ
ԭǣֲá
˵ĳûиıʲô˫ʿһ֮ٴΪҩˣһ޲ýԷɷźá
ľžڣ
˴ͳ֮󣬱ֱڶȥˣǾ޴ɫĻ˴ӹžгͬĳһȥ
һߵɽ壬һĹŶ˱ڱ˲ƣҲһ
ԣͻɮԶһݻ֮󣬹ŶоȻ˸ϧݣ漸ܼģʮ֮ࡣ
Щҩޱȣϧǡֲʵ̫ˣҺͻܴʦ˼߰ԣΪź˵֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹϸڻ橲һĵİٶʮ»ع
һ¡ʮ֡ʮҩģɽ꣬귴Щҩмֵεһ࣬ʮһ֡ȻȫƷҩݣʮһǧݵҩģʮǧݵġʮǧݵģһݵģһǧݵģʣǰݵģݵҩΪݡݡʮֵЩҩΪһ࣬ҩĲֲͬҩѵǰʮ굽һʮꡣԱҩƳϵʿϲ,衱ϵ
Ȼ˵ҩıƳɵҩֵǮЩҩĶǳ֮ǶóƶϣͱǧģǮǻȫԻһͻƼʵĵҩˣи࣬ȻҲð˺ܴķաǺͽȣȷǲʲôˡǵĿĶѾﵽˡԣԴ˷ܵ˵
ʵƶɮôջ񷴶ЩɹҺʯһĻָҩȫɫʯЧãؼ׵ĵҩҲֻǿƽֻи߽׵ĵҩܳԽɫʯĻָɫʯɲƷһ㡣ͼֵǷˣӦķҩɮ˸еǿɫ壬૵˵
Ǻǡ⻹ǿָ֮ȻĻǿɶ֪⿴ʮͨʯȻҺɵġ
ҲЦ˵ȷǸ൱ջ
ЩʯȻջģֳʮݣоͶռʮݣȻҲġ
ʵⶫô֪λпˮ߾֮ĶԡȻص˵
ͻȻ׹һɫľƺ«һ򿪸ӣȻһơ
ƣɲҪ˷ˡЦ˵
Ҳ΢΢һЦһһЩǵջصЩɫʯмȫƺ«УȻϸӣҡҡ
ڳ罫ƺ«˹ȥ
ţԵһ죬϶ʱһֲ˼ıûһƣʵѾҺˣȻҺЧҪһЩܺ«úܳܳʱ䡣絭˵
ԣԣ۾һЧЩûϵֻҪﵽһЧǾˣڹؼʱܹӳõĺö
ǻȾһЩҩηİɣʵĺֻܼҪܹõͻƼʵĵҩЩ鵤ٷ֮˻߰ٷ֮ʮҵ鵤ˣֻҪҩһŲҪԡԣͻȻ˵ȻǰЩҩȻ󣬿ԣСӲֻ󣬻Ҫȥʵĵҩ
Ļûκε𡣷˺ܶ෱Ĺ̡ԣȻλеҩĻֱСҲ֪гΪδż൤ҩ֮Ժͻ˿ҲҪģҲó
ô鷳ҿһ¯ֵҩĵҩУôһֵҩҩҲ㹻ֵֻҩǵؽ׼ƷĵҩҵĳɹʲǺܸߣֻɶѡȻԣ˵
Ҫʦⷬǻһͷײһ߼ʦƵؼĵҩȻɵĳɹʣ㡣Ʒʦϲĵ¯ҲɵĳɹʣڵϡƷ¯ȷԺƷʦһϸһ
Ȼˡԣϲ˵խǸĴ۾ͿɴСˡϾûѵͣʵԽǿʦĶҲԽࡣΪƵҩҵʿҲûС
ֿƳ൤ҩĻôЩҩҲҪˡҲɮ˾ȻҲͬʱ˵
Ǻǡ粻ɵÿЦ˵ɸΪ֮λҩĲΪˣҽҩдֽϣǴЩҩȡ߼ֵ൱ģȻȥвҩģֻҪˣôұΪǿô˸еİ취Ͼǰҩģֻһ¯ģһ¯ҩرּĵҩһ嵽ѡֻһĳɹʣҲӡ
ⲻüºݷưҪʼˣȥһһЩر֮Ц˵
ɮҲͬͷ
Ѹٵֽдҩĵƣݣֵҩҩаʮһ֮ࡣЩҩǼѰôȥһ͵ȵˣõĻһ궼򲻵
ȫԭΪ˿ܴۺܸ֮⡣һϺٳָ߼ͻƵҩһ˵ͻƼʰٷ֮ҵĵҩкܵ͵ļʳ֣ǸüĵҩϲģֻʦƣƵĵؼƷҩǰٷ֮ʮҵʣЩҩɱȵġ
ҪǣֵҩǶηþЧģԵ֮ࡣҲ˵ܵٷ֮ʮļʣֻڱҩľǼİ󣬾˴ӡľžеõôҩȫЩҩĵĻÿ˴Ҳ¯ӡҲ󵽡ҪĵһֵҩǺεȵˡ
εõҩֳķݣʵķݵļֵǺƽϾƽҲѣǼռƵģԭΪӦΪƵҩ
ðɣ뿪ҩѾˣҲûκεˡ
ţλǼҩģֱŰɣ¾Ի̵ʱڰλôȻǾʹ˱ˡѰҩĲǺ˳ҵҲھݷưؾ۵ġʱҪúдһ絭Ȼ˵Ȼȭһ㻯ΪһݹѸٵȥˡ
ֵżǺǣҲ˵ûݷư֮ʣǻǻټģټʱɾǶˣ¿ɲֵġ緢˵
ţξ˵ǼɹȴûͻԪڵļ˳ˣǿ϶ҲμݷưģСӰɮҲ˵ȻָһЦƶɮȻҲֵģʱƶɮҪúһ¡ʮ콣󡣵֣֡ô´ټˡ
ɮҲһ⣬Ѹٵʧˡ
ԺԣҲͬĳɽȥˡ
ȴǳŵķȥȥķһݣңŵĵ̡ȻΪ˼ͮȥģΪа֮ң˿Ƿֿһʱ䣬ڣǺܴΣѣһΪ׼ġǺǰõǣ顱
һһʮѸݵٶȳݷȥ֪Σ½ַ䣬½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİٶʮ°
ڣ۷羰ʵɽ֮£죬·Ρݵİ֪ôһɼɣҲ֪ɽڣȴҲңŵڣΪɽؽƴ󣬵һؽƴǷֹ󣬲ˣ֮ͻᱻͻԭ㡣
˵ͮŵǲֹһˣȴǵһңţ˿ΧľɫȷЩͬ졣
ƽ֮£ȻܽеĴתϾɽĵ̫󣬳ʱġûһɿĵ𣬾ߴ֮ףڶС
Ψһһֱάתֻһ󣬶ֻΪ˷ֹģļ򻯰棬ֻҪǸ޵ߣԿּ򻯰ȻҲ͸ˡ
һΰĽƯڰ֮С̨ͤ¥ǹһ㽫ģΧϼ߲Ưɺײŷɣ¹֥ǺһɼҲɵð̾
վסʲôˣңŵɽŻһ֮ʱһȣ۵ʿֳֳһķǰòáݡ
ŵɽһ㶼ڵʿңȴӤڵʿӤڵˡȻɽңŵʵۺΪǧĳɣ̷
ţ絹ҲգǱ˵ĵ̣ȻðŵӵơȻЦ˵硣ͮǺѣλͨһ¡
˵գ绹ȡԽӤʿаĵҩ˹ȥʣҲȻ֪ôһԷС
ʦĺѣʿǸңЩȡΪͮĺȻ٣ʿǵһ˵ôϵͨܵõһĵҩֶΪ
ţʦȥңȥʦͨԱߵǸ˵˵Ȼһƣնȥ
ʦ֣Щʿ߽ңţȻ糯Ҷȥ
ʦ֣Ƭ̣ʦϱ类ʿһߴĹУ޽ĸûʣΰ׳ۣ磬һ֮Ҳɵñסˡ
һд͵ĵطȻ޽˵Ĵȡŵӭ¥ȷѷһˡ
һ裬ϵûʲôż֮ɫҲʮֵȻ
ִ磡һͷ˽ķ²豭һվĲͮ˭ǰͮûƽı֮⣬СŮӰ㣬ŽᣬֳϲãǸû뵽ͻȻ
̬ͮӣʿĴһ£ɴûпʦĸʿ¶˵΢ЦǱ֮죬С
ͮʦáԼ֮ˣȴһ仰ﲻһ֮˱ңңԡͮȴ˳ơǰɫ΢죬˵ִ磬ɣȥҵĶ
ŶãĻشܼ򵥣һֱӻΪݹ⣬ʧʡ
ʦ㾹ȻһȥĶ͵ֱӳ˶ԷݣŮ޵ĶҲǹ뷿˫ް֮⣬˶

ʿٴϸĴһۣȻĪĹâ˲Ƚ¶˾ģϢһҪ֮ʦ֣ɷʦ׷ʦȾܾˣͻȻ˺ޣʦֿ϶ưոݣͨϢԼ϶ܵõʹ͡
¼ƶʿҲΪһɫĶݹ⣬ź෴ķȥǷĶ֮
粻ɵӣȻҲ֪ͮ⣬֮ǰֻûͱǲĤѣͮһǰ󷽵ԼĶѾȫǱļԼһˣҪһŮЩȻȫǸ񣬲Ҳ֪ڲǶ˵

ңŵĶŵͬŵĶȫŵɽѡһطٵġңŵտٵһŻȻЩŻķΧŶɽķΧ֮УȻĻɾܲŶɽˡ
ЩտٵŻȻǽӤʿܹģȫңŵԪڳϰæٵġȻҲǿٳһŻһռѣռеһУҪԼġ
ͮĶУõĵһŮûʲô𣬿൱ܰɫǻɫĸоȫͮƽкܴ
ִ磬ûദͮû⣬գ۾Цӯӯʵ
ˣԴ׾ЩССĻţͮЦĻ֦ҲҲ˼ա
絹Ҳ˲ͻȻһȡһССİɫ͸ġ
Ȼɫ忴ƽƽ棬ͮϲ̵ˡղϣ͸оĲͬոաΪնĵķȻڼʱУȫָˡ
ǣͮӵͽܣıȻҲ٣ǵһμĶʱ޿̲ڲŷҲٶȻô졣
ڡľžСĵҺɵʯ˻ָЧ֮⣬һƣҲ˲ָ˵ȻֺȻôһԴȻƾһ̧֣һŰ˸µıɫʱͮĶУűɫĻȴһȴֲ˸оֲʮֵĿɰ
飡ͮϲĺ
ŮʿʮϲĳܻӭϣǰģͮҲ⣬ټԵʿЩԭʹһЩиУȻ͸ϲˡ
ͮĵӣȻԼҲ൱ģԼĵʲôĵرʲôűҪĵĶ࣬Ϊ˵ĿĶģָоƺҲ
ȻȻģͮĿļͷһͮ§ڻУɺܱ׾ʮֵļᶨ
ӵûãȻͮĻдһ˿ŭ⡣
Ĳͮı仯ɵôˣ
ߣ϶ʦִ֣硣һȥҪ˵֮ôͮı˲ñޱȣ˭ʱ򱻴ǻ᲻ġ
Ҳ֮ˣο죬ڵŴ֮ϣЩĦȻҴԼŮ˵⣬ôԹۡ
Ż󿪡
ͮƮעǰ֮ˡ
һƮ˵ǣӢͱʸŤˡ
⼸£ֻ֮һʵڱǸ֪Σ½½ڸ֧࣬İٶʮ¾
ʦǡ쾡ֻ侲ӡǻŭȴԽԽѾҪֹסˣҪͮʦӡ֮ͣӵݣңŵĸŮʿǻֵͮǰͳ˲ٵĶӣٿǵģ
ҵ飬ƺʦûʲôϵɣͮ»ָģܣû뵽֮⣬ȻвͬʿҲ⣬ԴӸղǰ¶֮һҲνˣֻһˡ
ԼǰԼŮ˵⣬Բ̵飬ңŵķΧԷȴң֮ӣȴﶯ֡
죬ͮ飬ҪܣҲûʸܡ˽ͮС֣ʾصģվǰ
ŶһĻ첻ɵŭЦѵʸˣʿ֮䣬ʵʸҵ뿴㵽жʵ˵仰ǰҵУԺͲҪӽʦ
ͮһŭһ뿪ڣȴֹˡ
˼㣬ͮǶע˭Ӯ˾ʸĵҪˣСҵʵû⣬֮󡣾ݷưʼ϶ȥμӰɣʱһºˡֻûʵûңѾˢȥˣҸһ㣬Ѿ϶ͮҵˣһңţӭȢͮڴ֮ǰҿɲϣ㶯ֶţʲôС
ɫһɱȻ΢΢һ¡
ΧңʿҲһ£ȴ˺ȻЦǺͬţȻ֪ȻΪ˲ôʮֲ񣬿ʵ˽ɹȵǿ̬ʦ֮⣬Ҳֻ֮ˣ˭ǿǾݷưڵǿˣ˵ǰڱȶУʤڵĻɮˡ
磿ֻǸӤ˴Բ綼ûеʿȻЩУҲһЩǲμӹŵĴ䣬֪һ뵽죬Щ˾͸磬ϾɲѰˮ׼ɱȵģϢ˵пεľݷưУǰʮ
˵ҪӭȢң
ͮûע⵽ʿ˽˵Ļ֮󣬺ؼʣһˣųȻЦݣֻЦҲֻΪš
ݷưû뵽Ϊˡ࣬Ըھݷų̛ϣֵ¼°ɣҿɲϣʦõİһֻ˵󻰵쾹Ȼ˲侲˵Ŀͮһۣôͷ

ΧʿôˡҲ׷ȥˣ¿ܿͻᴫȥģϾͮĽ˿ɲֹңеЩʿߴУУ֪ж
ˡ
ȻοȥֻҪԸһ˾Ϳˣʵеˣ࣬ھݷưʱЩҲ϶μӵģʱܾͲֹҪһˡ
ûﳤʱȥˣֻȥˡЦ˵֪ͮİĽңпɲֹһˡֻ֮ӣܶȴúᣬǶ磬ЩȴûЩɻ䣬ĻҪ޾鷳ˣοҲʡ
ţһСġͮʲŤŤСŮӣʶ壬ʱԻѮɹɡ̥ҲȰʲôġֻҪ
Ȼᣬ绹תȥˣݹһʱûӰ
ȥûãһɫĹâԶһͮǰâɢȥ֮󣬳һһӢòŮӣһεңŽӤУǿŮޡ
ͮĹϵʮֵҪãã޻̸ոʱҲҹˣĶԻûǰֻ֣ԶԹţϻ¶һ˿˷ܵı顣
ʦǰͮûġ
šɡ䡣ȻϴһΣͻɮڱȶȶ֮󣬱ȥˣյһμ硣
û뵽ʦ۹⵹ҲλʦܣòãһΪҲոԶԶ۲֮£־ңʤ㶼ǵЦ˵һ䡣Ȼ룬ɫ˵
ĻͮʱȻʵȨٴϿɵĻǵȻá
£ʦʤֻɲҲ֪֮ӣµʱУʵٴ߱ŴʲôƷӰĽݷų̛ϣƣ˳˽±ȶһ·嵽ĹͷȻĻļĺ١ķ
ߣʦӮ޹ء˵ʱͮ䣬ʱָֻů⣬ʦ㣬Ŭô꣬ɡ
ɫݣҡҡ壬ûô򵥵ģһһߣοѵû˵ʦҪˣ뵱ҿһֱʦֵĶ֡
ʦ֣ˣԭѾʮˣʦֽɹȵʱҲһأֻǾʦ˵ʦִǱʧôͮ룬˵
ʧܣǰӤڵʿǧǧ򣬿ǣͻƿ̣ԪڵʿмһΪп˵ҲǳһˣʮǰҲ׼ͻƼʵĵҩҲ׼˴ĸҩġ˵һжʮֵ걸һΡԪڵı߶ûʧˡ
ԪʧܵʿȱȽǣõҩʧܵļҲܴ󣬶õĻɹļȫãؼʵĵҩһſŶĳۡ
ʧһεĻ޷ٴγݣΪĸ̫ݺпܻıԪӤǾ£һʿʮ꣬߸ʱ䣬ٴη
ֵҩϡ٣۸İ󣬲һܹѵģƵĻϸ١һͨʿһУԪڵʱҲֻ׼һζѣΪһξ㹻ҵˡ
ͮڽ̸˵ʱѾŶɽķΧɽķٷȥµġʲôˣһ㷨ҲͱȫĻָˡ󣬵ٶȹȻǿ졣죬ͺһݡٹ첻ʱ䣬ͻصɽϽԼĶУʼΪµıյİʮ³ǰϦ
ݷưÿʮ꣬ʮݸɢССհ⡣Ļڣĵã߽Ʒȵȡ޵ʿҲۿԽĵãûʸ̨ԡ
̨ҪĻƻҲܵʿӣӲǽΪưǰʮţȻʱȷ൱á
ǰʮ֮⣬ȻǱزٵģӤڵĵһһ㶼άһؼ߽ϵķãõؼʵĵҩҲûпܣҲΪεõ˵һԲлŪһʮȫƷɽȻĻͨĽӤʿһƷɽͿ԰ˣʮѣǾ൱ʮؼнϵķˡ
ҪھݷưȡúóɼóɼһǰʮϾʿȴʮһ˵ܽǰһֳɼ൱ˡ
ȡúóɼʿص֮󣬿϶ܵԼʦųǵӣԺĺô϶ҲʤģϾڳŵ档ɶܿصġ
ÿξݷưľٰһҲΪҪ̨վΪ֣ʿֻǹȥʶѣûвμʸ񣬶ԪϵʿǴʿһĴˣҲμֱԣϾһΪԪڻߴڵʿĻǾһѣѹʵԣûʲôˡԣݷưֻ֡ڣӤڡһǡԪڡ⡰ԪڡȴֻԪں־ʿѡ
ٰصǰ;ˣҲ֪ˡڵıڡɡ⡰ɣԭʮе֮һųΪߴ֮һλÿȱ⡰ɡȥˣʵһ㣬Ϊ˶ȡٰصǸĴȴǲǷֵãֻɵĸ߲֪ˡ
ӤڵıѪħУѪħΪߴ֮һȻʵۺ񣬵õһٰصȻûʲôѣһ˵ٰصر仯ѣżôеɻɢ˻õһ
ԪڱԵľٰأţϧǣȴ޷ԪڸֵıˣϾҪμӵĻȥѪħˣ̫ԶұԵҲһģһȻǷˡ
µıչأ翴ȥ֮ǰҲûʲôͬԼĶյ˺ü˵Ĵļλʦʦ㣬ˣеϢйεľݷư֮µģѾһˣȴһֱȵأ;һͬǰȥˡ
ݷưʼֻвʮʱˣз󣬵ٶȣȻǺżôƷķзеѾȥˣ¸ϲʢᡣȻ˵ݷưٰ쵽ʱҪ꣬ǻǺܶʿǰǰȥ
ûãĶԶݹ⣬Զܿ͵綴ϷȻ󻺻
ĸʦֻ֣ʦûǰ
ʦ֣ʦ֣ʦ֡ʦЦź
ʦܣѵȥμô̲סʵαԣܶ˶μӣһʮֵ˷ӽţ鱾Ҳ⣬ȴȥ޶ԣЩɻ
ȻμˣҲλʦ֣һңŵ춨һԾ
罫һи֮λʦ֡
ŶԭļλʦֵȻ֪ĺͮĹϵͮ˲ȻΪǿģһĶԾȴʱĬˣҲ֪ʵǿڽӤڵʿУѾõʿȴ⼸Ӥڶѡ
ʦаѽôϵã̲סʵ
ǺǣλʦֲҪʲôҵĿɲǴ졣Ҳ֪ʵôӤʿСҲǰʮѣҵĿ꣬ǾǵһҿϵҲǵһţʲôǵõ˵һǾμְһҵһУŸġǿˣǲŻǿ
ƽ˵Щ˱ֻʵϻЩ㰡
ãʦ㶼ġʦֵȻҲĺЦ˵ǰʮûʲôգǰһٵĻǿƴƴ
ãλʦڣʦСȡ߿ɫ壬λʦÿһ顣ʣ飬ʦְתʦ֣Сʦضʦ㣬岻֮ͨʦ˱֪
ţǡȻ˵˲֮ͨȻùͿʼ鿴̫ˣҪ׼Ԫȵҩ
СʦܸҶĳǰһˡЦ˵ʿ֮Ķͷзۺ̶żĹϵ壬ҲõķݽߣҲȫʩչǿĹͬʱԽսʱ
λʦУʦʵȶʦ滹Ҫǿһ֣һ٣˽̸ʱҲ¶΢Цţٷʲôۣεõ֮ȴѵõ˵һ仰
ʮ
Ȼֻ֣ʦֵһ̫ˣȻ֪˵ʲô˼껵ĿǰʮȻΪûеӤڣֻǽӤڴԲ硣
û˾ڿ󡣾ΪѾ飬Ҳûо԰վһӮ껣ԭԽսڵõ֮Ȼ͸˵ˡ
ͻȻһתɫ˵ⶫܱ֪ȻĻ֮ܿƥĵҶ
ûȷҪע⣬ϧﲢǷܵѪڡֻСıˡͷ
ˣԼСıˣвʮݷưҪʼСʦҲóˣǱСʦܺһͬǰȥСʦӦûʲô˰ɣûеĻھͿԳˡ鵭˵
׼ģҲ׼ˣȴ֪λʦӣǲʦһǰȥЩɻ˵ϾʢᣬɢޣȻĻÿɿ϶ȥһΪġ
ԭӦòʦӵģʦȴҪμԪڵıԣô֮˻õĸʦ壬ǲҪʦһǰȥȻʱǴķȽڣʵĴкСʦ϶ϲģһȥüͷһ£Ȼ˵磬ЩܲЩ㵻̵Ŀס
ȷǣôǾ߰ɡҲȷͷЩͷӦ
⼸£ô䣬ðûãϣλҲע壬Ѿбˡ֪Σ½Ψ½ڸࡣ֧ߣ֧ĵİʮһ
ݡǡľžڵءŴ֪áȴֻصطΪҲߴ֮һѪħĵط
̨ɽʮɽ֮һҲѪħɵڣʵ˵̨ɽһɽЩ׼ΪֳΪС̨ɽɽ̨ɽѪħڣС̨ɽΪճϢڣڴС̨ɽͬһĻࡣ
**֮ݹ̨ɽɽ£Χ̨ɽһ൱ΰĳǳأͷͺߵһߣһߴĽεĶһֹԶϢݹƽˣǳﲻ֮󣬸ûʲôӦƺ˾ռһ㡣
˵Ѫħɵġɳǡ֮ǰҲһΣֻǵڶΣ⡰ɳǡɷӾӵĳǴҲ˾ռˣ˵ɳǵĳһԪڵĸ֣ѪħɵĴ֮һȻҲûչģֻǹ˸һԪڸټ̨ɽɽ֮£˽֮ߴߵ˵СֻһΣ˶ǵһ
һ·ϣӤڵʿȻǧˣǸμӾݷưʿǣϻδЩˣξݷưӤڵıĽӤʿǰǼѵüʢ
Ƹǰ˰̨ս·˺Ȼǰһ󺰣ʱȺһӿȥ˶һߡ
ţֻвʮʱˣݷưҪʼˣΪʲôʱʲǫ̂ӮˣƺҲûʲôôЩɻ˵Ͼʱ˽̨ݷưıԣΪ˽µ̨ûʲô֤ˣû˻ϵġ
ǺǣôʲôǸյдֿɿⲻǿζô⡰ɳǡǿʿ֮һ࣬˾һʲǫ̂ս϶Ƿ֮ˣȥһ˷ܵ˵Ȼ˺Ⱥϣͬһȥ
ӿЦҡҡͷȻǰȥˣ˵˶ͻȻֵ̨սҲеȤû㱾µˣĸʱʲǫ̂
ã˺һһȲʣȻͿԶͻȻˤһˤı׵ģһ֮ˡ
֣ʶôƺûмôô̵ʱ䣬ȻѾĸʿˣƺûʹȫոǸܵʿȴʶǡľšĸ֣ӤڵΪû뵽ôˣôɴࡣ
ʶߴ󳬼ɣʮɵʿȻ˵ʶҲʶһ࣬òǹûм֪·
㶼ʶҲ϶ʶˣһϵȷǿޱȣ¯࣬ҲɡĵѳֹҪ˵ɣȻʵǿǱϵȴһڴ˵ıϵǰ˺ɽ𡣡
ҲôΪģȷ˵ıϵ˾ʮ
ĸо˵϶ʲôŴɣΪʲôҾϲأѵĳһֱչؿ޵Ŀʿ
̨ΧΧˡ޵ߣҲзˣνп֣пŵֻǲסĽкãȴ֪Χ۵ʿȴвˡ
̨ϵɽɣĸʮ·ʮʱԥԥҲϾʤˣûʲôôˣȴҲס
ҲýԿ̨ϵˣĲ̨ͬϾȻһΪʿʲôפᣬǸôԶȻܸܵһĺ⣬ʿҲݼ䣬ƺȴһжôĲмոջһʵʿ˵ƺҲûʲôˡ񣬱Ӧһ
ˣȻһƺϤĸоʿϤŹĿֻҪһΣǲǵãʿ϶ǵһμνϤʣʣ
û
˿϶ʴɡѩɽʿֻдѩɽʿ˱ʣĿһУϰøӵ۹⿴ʿ
뿪ʱѾʮˣһʱûҴҲûдŴѩɽķΡֲǫ̂Ϊʿ޵ߣûʸμӾݷưıԣ̨Ҳ˵ʿȺ۵˼
ûǰһͨĻʿ˵ȴ׹ѵĸо
ߣһĸߴʿȻǰһԾ˱վ̨룬ʱֺƵζʱ̨ȻӮúȲʣȺлһС˺ƺ󺺵ĺѡ
ɽɣһ󺺱ȭ˵
ᰡҲͬȭȴǺɢӣƺԶԷԱһײȤ
ţԷƺǲмһĴ󺺶ʱŭޱȣɢͬ¯һ㣬һ˲ܱƽˣȻһϵʿƣԻϵǳֲøǰԿ
ɹˣҲɢ˳ɢĺ⣬֮󣬵Ҳһӻָ
󺺺ȻٺٵһЦȻҲûмʲôҲûгɽ˫ɣϮˣȻôȥ£ۿʿʱ۷׷
ĪʿڴʿѾˣ
ҲһЩħ֮ҲЧԵֵһɽĹĿץɽɽһŷ
ߣǶԷķɽƷ̫ΰɡƷɽ߼Ʒɽץǲô
̨˿ɲ·ʲôۣһȻ֮󡣳ϵı鲻䣬ӶûκεƶֻĿŹһ¶һ˿޵ļЦ⡣
ֻһָ̧֣һ֧֧м嵽·һԷı֮ȴܣ˵ıϵˣмϵеıУʲôۼ
ǣһ̣һϾ¶˲ŵɫûʲôвССȻֱӴ͸塣ȴֱ᰿ţܿҪ֮û˼ɾ޴ĳһҲǰһսһģһ˳⣬ƶûʲô

ҲӲûϾʹȥ֮󣬶̨Ͼһȭˣл顣˵֮󡣲һȳһյı˲ȥˡ
ǸӡΪİʮʮһ
ǸӤڼԲʮԭˮʿҲܾôɵܡܵҪԭ򣬻ˡǶԳУǶԳʩչķˡ
һԼǿȺţȴû뵽ᱻһӴ͸ԼӶʹԼûлֱᷴܡ
Ϊʲôͼֻǿıϵƶѣһ󵱣֮ӦҲһ㣬һ㶼ֲˡҲԩ
ȷЩʿרоͼķЩӤڵʿڵͼϣԪڸֻҪߣôУôоͼʼǵͼôҲ޵ģһͼﵽмĵķ٣˶ѡ
ţϵУ˵ͼı֮⣬ѵʲô߼ıϵģ૵˵ҲͬˣϾʵ̫ˣڸϵ̫ˣЩʿԴĳЩԾ֪ʶԨʿҲ˵һ۾ܿԷʩչʲô
ʦܣҸ˵ˣʿУνľݷưϵʮλʿʲô淢ģֻϧʮˣȴһֱûг֣ȻĻҵҵġұֻԶһ˻ͷȴһɫۣʺ̨ϵʿǳƵ߹İɫ۱һġѩ֣ǴѩɽʹߡķΡ
Χ۵ʿУвټʶʿһԷӺķΣɫ䣬ĵ͵˵ԭˣ̨ʿҲһˣѩɽʿֲʵǷ
䣡
˵ĻͬȺжһըһ㣬һƬȻʿЩǶ˵ѩֹ֮ʱ۷׷
ݲąܾ֮̃һϵͨǷԭǴѩɽʿûʲôˣ±ϵһҲǴѩá֮ˡ
ߣǴѩɽʵǿôϾ򡣶Ǿ֮أǾȻڴ˵شҡڵĮַ̇˵ǾʿʵãĪҾˣ
ŶĪλǰôʤʦܣҿԸһѩ裬ɵӤڵľ磬ôղ߹ǸʿͻȻЦе˵䡣ûн˵֮˷Сѩ裬ֻдѩɽʿƵĵҩϴ裬Ч֮⣬õľϵ⣬ǵؼ鵤СΪһֵ֣ҩٻ뵽ݣÿγ֣δζĳߵļ۸û뵽ʿһڣǾһ綼ЩĶˡ
㣬ˡղſ֮ڨڨ˵ȻȥˣʵղϳһأȥҲֻǶۣȫΪʲһˡ
֪Ķע㲻һͻȻ𣬶һһͻȻΡΡߵ̨֮ǰǸѩɽʿͻȻʵ
ŶλҪôûʲô⣬Ȼóһѩ裬ȴòʲôҲǺܳԿôʿɫݵķʵǰǸӤ˴ԲʿǾˣҲ۾һˣƺҲûô⣬̨ϵʦܣʮ㡣
࣬óһѩ衣ϷȻҲóȼ֮ӦôﵽʲôɡúͱȵѩȡǷֵ൱һЦмǿͷС𻺵ʿС
ǣӽɫĽУȻϸһʱû˸ղǴݵȣ΢ķͿԿĵļȻһֱŬĿšû뵽Ȼôһ顰ۼֵȷǺһѩ൱ˣг
һּΪϣĹþǿԼᷨܵ˺ЩڼסĻмµķһЩķһͿӵпЧЧԡ
ⶫѾĳ߼˵ˣ޼֮һܳУֻڸ߽ʿԼеĽУ˵ǽӤʿˣҢʿõȭͷ϶Ҳ䱦ˡ
ǾνˣϷģϷˣߣˣϷҲҪʲôѩ裬ֻҪջظղ˵ĻȻڳľͬǵһǸҲ㹻ˣڳ˶֤һһ仺˵ʱڳʿĹɵúȲ
ˣЩˣҪĵҩֻҪԷһǸĻˣĲһܹһ㡣
ãû⣬ʦˡҾ͵Ϊղ˵ĵǸҡһѩҲһ٣ȫʿ˿̨ϵʿɫ˵
ûд𻰣һףͬһֻһ㣬ȻȥȴƮƮ̨룬һûз
ɢޣƣ߱ȭ˵
ѩɽγᰵҲû˸ղӵɫеأƺ߸ѹ
ƣȻƣӱˣֲһֱúϤȴûϳԱ֮ΧͻȻ˾ȵĴ󺰵
ûǱˣ͵ϡܹȻһʿˡһͻȻʿϳƣЩʿڳʿУͱȽϴʿ
ţʦ֣˭û֣Ȥʵ
ǺǣһʼҲǲġȴˣǳѾõĸ֣һǰϢˣҲûϢҲѹǲ֪
󣬿˿̨еߣ˵ڰǰûϢģȴǰΪʮľݷưӤڵһˣʱʵɹȳʿҲĶ֡˵ÿζʩչһСԷˣͬС޵һĴڡ
ţȻԪʧˣ粻ɵʵ
ǡǡ෴Ԫڵʱκεĵҩû׼ȴ˳ͨˣҪ֪ǸɢޣǳԪڵĻɿ϶ȫıûУղŽԪڣȴΪضԪ˵ʱһң͵Ϯʹľûй̣µ˽Ӥڡһ磬Ԫڵ˽Ӥڣˣ͵ϮǼңȴŭĵɱΪ䡣ҲʹӴ伣ˣѾǰǰˡ
ΪβһɣҪĳɵĻĸɡӦİɡ檷Щ⡣
ʦҾͲ֪ˣΪ̫ɣмʲôҲ˵ҡҡİʮƵʵ
˵ʮַڣ㾳䲷ŶҪΪӾͿˣõʲôݣһʱ䣬㹻ӽӤԪˣȴĲƲûлصԪڵľ磬Ӥ˴Բľ綼ûдﵽǸոսӤһ㣬͵Ϯܵˣûô򵥡
̨ϵƺͳ᰾Ȼһʱ䶼ûȳ֣Ȼİվ̨ȴƮݳζǳȴû˸ղֵȻϱء濴ȥС
ôվаӵʱ䡣ڳƺǳܲסƴѹȳˣһϵĳ뻯һɹۿɼıɫӿֶ綾һ㣬µķ裬һűɫĴһ㣬Χܲ͸硣
ԷֻǵĿţȴҲͻȻէ𣬽·죬ȴһùɣ˿

ʱͻȻſһ硣һץϣһѾ޴ɫӣҪ˫ֺãϣ̨սڣǵһóԼķܴΪǳʿֳôһʮֵĳ
ȻһȣһĿ糯ƺХϯȥôһ£ᰵϾȻð˺˺ܴķ
䣡
ƾȻܣӲһһѪ˲ᡣ
ţѵдˣȻһȫܣǶ㿪ҪλӦûʲôɣ翴һˣЩɻ
ϣɻ󱻽⿪ˡ
սˣȻһ϶ģϷҲռˣһϷҪĳˡĲǵѪĿ˵ᣬȴͬһ㣬һһ˵ͷϡ
һ⻰ĳᰶʱɫ䣬֮¶ŭ飬ǴѩɽһʿУ츳ڵļ֮һһֱǱǹһԴܵ˵ӡʱ᰾ȻƷģȳ£̨ϵķֶЩˣƺܲסɿѹ
±Ŀͬһ޴Բ򣬽˰ΧУƵȴһɫĹâסЩҵĺȴȫ赲棬ſԽԽңƹƺԽԽΣ
ʦܾȻһʼóˡѩȡ߲򵥰ȻܴʦôѹȻѩȣһ߶޷ΪʤȨˡ̨·ѩɽʿȻ䣬ɵ˵һѩĺʵȫѩҲֻôˣֻΪᰳʦܼȵģԲŸҷԣȻʦֻвʮ꣬ʵȴʿࡣ
ͻȻһ£ƹͬһˣȴһ̣¶һ˿޵Цݡʱҵĺ罫ˡ
ϧ
ɣ
ƶʧô
龰ʱʿ۷׷ƺţʵȴ˵ĲпᣬƵȷǱȫˣЩ˸״˵ƵķȴѾˣ⿿Ļ´
̨ϵĳȴû¶ʲôɵı飬ȻԿ϶ԷǱԼĺѵУǶԷѹȴûϵûмֵǵһμԼʵǿĴʦ֣Ҳֻһ;
Сʦܣô̲סʵ
ûô򵥾ܣɡһʱҲʲô֪Ʋû䣬̨ķ֣ܸܵǹ޵ǿѹ
֪ʲôǷôһϵͻȻƾƵֻĻ䡣̨еһΧһεĺͻȻ߷ֿˣƾʹӺм仺߳һ˿˺۶ûУΧĺͬѱһ㣬Χתȴ
ֹŹֵĳǵһ˼
ȻܿѱԷķ˵δţԪڵĸ֣Ҳһ㡣
ȻҲǴһӦҲȷ죬һҧ⡣һճľѪѪġѩȡϣʱϾͱյصβʣԶԭѱĿ硣ʱٴαÿǾڿ糯ʱȴԭһ˲ʧˡ
ܣ
ᰲ֪ƵλãȻ±ܲ͸磬ɻľսĸоһ޴ıܵǰ
һָڱϣܶʱˡ
һָܣȴͬʱָΪצһɫâָʱϻ㼯һ޴ɫֱӳųᰶȥ
ɫ䣬ʵҲǼǿᣬԼġѩȡ˫»裬ԭۼΧһҲͬۼΪһſı޴ɫݺݵײһ𣬱͹ͬһ㡣ķײ˺ҧ˶Կһʼʹ·磬ƵĹȴһֱѹŶԷɫɣƺδȫ
һ˵Ⱦ󣬳ɫȱãɫٴһƺ¶ʲôģ˫ٴ紩һ裬ıͻȻըѿѩɢȥ֮һðźİɫͻȻڰ֮С󱻳һУ븹УһȻղһֱѹƱɫֱӴɢˡ
ʦܣ㡱̨µĴѩɽǸʿһԷ󣬲ɵɫ䣬αˣˣΪһѩ裬ٵǸˣи̵Ļҿɻȥýһ뵽ȥԺܵĳͷʿϲɵ¶˾ֵɫ
ʦַģʲô⣬ʦһе˵ϢȸղŻҪ䡣˺ö࣬ͬһ㡣
ô鷳ˡͻȻڵȻ˫Ѹٵŷ̨ͻȻһִʯӣȻƻһŤΣʱ䣬̨γһܴİԲ˶档
޴İԲһγ֮Ѹٵһ˵״
ִʯӶʱըѿһӰ֣صĵ̨棬˹ȥ
㣡᰾Ȼˡѩɽʿ󶼲
š
İɣûʲô£ֻǻȥ˶ѣϷղŽգҲûȫʩչҲûʲô⣬ȻѩĶҩĵҩҲаɣһ˵ҩͿȫָˡƻĿˣϵڿ۲İʮ¾ݷưǰһ
þ綼ɵĵѾ룬³䣬һоͽĸʿʵ϶ǿǰȴ֮ûУԼķûʹóʮݷưĵһ˵ûз˭ţ
ǴѩɽʿҲɴ࣬ͽһѩ衣壬ȻǸжٳ⣬ȴû֪ˡһ֪Ƶǰûзһ֮ʿԵĳһȺ˳ȥ
ǺǣλΪ鵣ǣֻһκͨսˡϾʿǾݳͷҲǿģλǽ˼ʢϰɣϷϣλѶȡòĳɼų̂վ̨ϣĿڵĪҲھݷưıг֣ȺͻȻ˿ʵϾղƵʵĿãĿǰݷưһġԡƵĶ֣ϳĻһԽĸɽ
ҲܸȤϾһǿĶֻǺ˷ܵģ˵һսѾӵ̫ǿˣ޷ԿǶ˵Ƶʵδ֪ոһսȥĻҲʤĺɣκһݷưϵʿȡʤƵʵ˿ʲôֻΨһԿ϶ǣƺǿرǶϵͷϵϣȫԺԪڵĸ
ڱСƺܿ϶˵ȴһתЦЦֻϷҲϳԡΪϷξݷưӤڵĲ֮һ
Уһ⣬Ⱥжʱ˳ƺȻǲУôͲԲμӱԣȻһ˵ĳɾоݷưıԣôҲ϶ɵĳǵĪǣ
ǺεȻ֪ʿ뷨ЦҡͷλѿɱᣬϷûмѪħɣֻѪħɵĴϡˡϷΪξݷưĲУϷܲܲˡӰɣλΪϷûʸ񣿡
ˣѪħԪڵĴУʵǿһû뵽ȻƵСʿһ˵ܶġ
ʸôȻһ˵еΪҪȱҪߣƵǿ⣬ΪԪڵĸֻ֣Ϊѣοʮ־ݷưĵһûʸ˭ʸ
ˣôλټɡ˵֮ƱƮȻȥˡ
ȥˣΧ̨ΧʿȴûɢȥǾۼһ۷׷ףȻƵı֣úܶ˶

ȴûۡҲû⡰ɳǡй䡣֪ĴƽһĿջס˽ȥʼ
ء
ȻֻǶʱıչءΪʲôΪ˱㡰񡱵Լ̬ȫ״̬˶ݷưһսչ¶ͷȻһޱȡȻ˵粢ûЩ뷨ȴҲϲ䡣ԵһеѣȻõġ
ˣ
Сʦܣһʱ䡣ݷưıԾҪʼˣֱչҹĪʲôͨ˽
һ㶣˷Ľơ˷ţû뵽ҾȻչôãʦңҿҪˡε˵ʵǲܵġûͨҲѵġ
Ǻǣ߰ɣʦѾ
ǣʦ㲻˵һʱôΪʲôھȥʵ̨ɽɽţɽĻֻҪʱˣǰȥġ
Ǻǣ֪ˣΪ˷ֹ⣬ѪħɽȫĻɽ󶼿ˣЩ󰡡ưǴнյãֻܲɽһĻʱϾĽ͵
ɽսǲǿôûѶٵ񡢰զ࣬⻤ɽÿһġһ֣ݷưĳʱʱ䣬ϾΪ̫ˣÿıԳ޵ģյıԶҪԺų֡
Ǻǣʲôֲǵ񣬺޹ءѪħɣߴ󳬼֮һƴ֣ģǻǸ˵Ȼ磬ջ
ȥ
Ȼ棬顢桢Ѿڵȴˡ
СʦѾ׼ˡ߰ɡ鿴Цһ
棬Ѿγһ⼸죬ʿ⡰ɳǡγɵʼ̨ɽȥѪħɽݷưıԳط˴ֹ̨ߴ֮Ϊ̨֮ͨĵط
ʿǸеĳϣǾӢӣڸ֮䣬һֱǢ൱ĻңȴҵҪôǰҶĻͱȺָˡ
Ⱥǰߵȴһɣ˿ûѹȻûɣΧЩˣȴ̫ˡ
˵ôξݷưϽϵĸֿм޷ǰμˡ
ŶΪʲô
ǾݷưڶġѪΪ´Ѫ̣֮δȻ޷ˣĵԪ͵ڰ˵һȴǰʧˣƺڡľžмǡȴûпǳпѾڡľžˡϾǵطԪڵĴ䶼ϡ档
ڶġѪѵһĵһҪɽġԣȥôʮȥʵǿˣܺظˡ
Ǻǣǿɲһѵû˵ôʮѾˡɹȵȺʿԪûгɹĿɶҪˣЩʿȻǳʧܵģǵʵɲСӣϾܽɹȵʿһһţҴǵǶͬ˵֮ϾͱǸߣЩˣܹȡʤ
ɹȣطȻ֪꣬ȻǳԪʧܣҲֻǽӤʿɣ˵ԻǿҵôţϾǡʮ콣һԪڵĴֶҪâ
٣ʵҲǺȷһεľݷư϶ͬûô򵥣ѵû˵ôεĽͱǰһвĽǰĽǷ˵СԪ鵤ǵؼƷĵҩܴĳؼʣһƷķɽ
ЩҾͲָˡҲֻΪ˳ʶԼʩչľѡϾѵôһͬǰ̨ͬԣ࿴ǵֶΣԼ϶ġ
ʵҲһǰһ٣ƺܶ࣬βμӱԵһˣֻаٷ֮һļʡ֪Σ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮ̨֮ͨ
ȺСʮţдʮֽţ˷ܡһЩޱǿ򶨣Щʿǳɽȥ
ոߵɽȴͻȻһ̧ͷϷȥʱĿɿڴֻ̨ɽ壬ߴİУƯ֣ݷưǱĪ**ɵģ·һ
ݷưһɽԡ
ݷưڶѪħѪ
Űưɽԣ
ݷưȴǿտҲû˵֡
ݷư壺ڻܡ
ݷưң
ݷưߣīƷơ
ݷưڰҲǿտҲû
ݷưھţħγ
ݷưʮѪħɺơ
ʮΣȴֻа˸統Ȼ֪ΪʲôԭڵĵԪ͵ڰ˵һȻڡɫ޼⣬֮£󲿷ԭΪ˵Ĺ
ףȻûѾˣǿа
˰ɣˡҿҲûʲôģ֮ܽھͿ͵Цˣʮȥɡ
ȻĲֹһˣҺܶƺͼˡԪ˵䣬ûȥġٻζϾ˵ʵǿˣܶ˶ϣǰʮˡ
ǰʮǾƸָԴȻҲɶˣΪܶණǡ
һʿҪҪҩȵȵԴЩȴԼȥŪھݷưȡ˺õ֡赣ЩȲ˵õĽˣԺЩԴȻԴԴϵĹӦɢޡɢԴԴϵĹӦǴôϾԼѰԴǱ˷Ѻܶʱ䣬ʱˣܶʼõʿΪʱ䲻Ϊµµ֮ˣΪ
ҲƽһԭΪЩô˵ĺôǶ˵ûʲô㲻μݷưŵĵλ˵ȻҲԵõЩô
֮󣬾޴һͨݣͨϼɣǧһ㣬ͨоǧŰپʮŸ̨ףͨݵľͷεĿĵء̨֮ͨ
˼ͨУȴ˿ӵ־ĸо
ǧŰپʮŸ̨ף˰ʱ䣬ȻҪһʱܵһ̨̤֮ͨϡֻһоǾǴиľ޴Բ̨һ߼ʣ˵ˣٶʮǶǴ´ࡣ
Բ̨ϣһһ޴̨Ͱںˣ˵̨оŰپʮŸĸɾٰ죬̨ǲġ
Щ޴̨ûһԲɿ⣬õĻΪ̨ĴʩչӶܵʲôơǰž޴ӣʿһ߾ǰƣ۾΢УĿˡ
࣬һŮĸʿȫԪڵĴ֣ҶԪϵĴ֣һڱĿϢţ˵ңûκεӰ졣
ˣξݷƲٽĲСöʤ
Զ࣬ʮž޴ӣŵǸŸɣɢеԪڸ֣һŴϡͿĸӣƺҲˣֻǵͷѣ㡣ߵĸʮ̸ôһȺȴĽӤʿһԼǧ˵ʿǸͻǷɢǾۼҵ˵ط
мһۿȥڲͬǱǹһΧǵһطϥ¡Χһ˶ûУһʿɢǿѹһӤʿԱġ
һ۾ͿԺԣˣȻɽɵʿƺͬʿĹϵôɽɷεʿһԶˣɽɵĳ϶ԴȴҲ޶ã⡣
һߵĻɮȴ෴Χһڵɮˣͻɮ˵ЦϵǢ
סǣʦ֣ǱߵǸʶôĴʱȴֱߵȺУһʿͺᡣɢѹȻԣ֮£⻪һۿɼǻɢƺǱš
ʻ˳ָķһţȻҩȵˣʮǰԽʮ겻Ԫ˽Ӥڵľ磬ǵҩ츳õһˣһ䲻ʮǰǸ߼ʦľˣǿĵطȴһϵͨ˵ҩȵ̫ϳϽһ˿ȸ֮֮󣬴˵壬Դ˵Ļϵͨд֮ϵܷӳǿڳΪԪʧܣʮ֮ڹˣɹгģʵԲСӡ
ɹȳģʲôֿ֣϶ʹ˶ϵĸоɵٴʵ
˾ͽסɫ˵
ʱ˾ͽƺоĿ⣬ͷһתߣ۾ڶһ㣬ܽɽȥ
ţһ˦ͷͽָо˳ȥ˵Щ˱ԴȻΪӣȻҲԽԽǿû뵽˾ͽ׾ȻˣЩĵֿǿЩûʲôӰ졣
һ˾ͽʿ˾ͽ׸Ҫ֣ͿԴܶԷˣԴȻרʿҪǿ
羹ȻɵĵԼȻ˾ͽһ¶˸ȤЦݣһ֮㽫ͷתȥûٿˡ
ҲٴοطһȦ֮ŷ֣˾ͽǿʿɲֹһˡ뻹нʮӦöΪԪʧܣɹгʿЩʿǿ󲻽Ϊǵ츳ȺΪɹе֮ǻлܵڸֵָ㣬Щǿԭ
ʦ֣ȥǱһˡָ˵ķ˵
ûбҪԼΪֻΪǿ󣬱˲Ż㣬ȻҲųЩʿϻԱڱг
ûôȻûнԼȫѹųúܶˣһ·Ե˵ķȥԱߵʿɢԶóһ·ʵһУʵʱ
֣֡˾Ȼ»絽ЦŴк
ҲĪһֱסڡɳǣУԣҲЦվ
û˿డһǵһμôĽӤʿۼһ𣬶ˣ֣ûעǱǼˣ˵ȻɹгǽʮʿˡԻѮɹİʮ汦
ǡҲע⵽˰ɣҺܲע⵽ѾơȻ˵ʧߣ̭ߣʵǿȴݺӣϾô˵ҲɹȳʿȻʵȴ޷֪ģõȵԿʼʱ򡣲ܿԣ˵Щɹȳʿԣʧߡ̭߲ûԭģܽɹʿȫǱ׼ԪʿģֻЩʮСûгɹԪڣȻʧߡ̭ߡ
ҲʩչʵĶֲУһʿ޷һˣֵʿʿУֻвʮˡ۾Լķɽ棬˵
˵ЩҺֵǶʶмֹٴΣһʮȥˣ仯̫ˣǰľȴ޷׼ԣɫƽĿԶǼˣЩɹȳʿǺԡԣͬһʿԡԣֲ̫ϲܵʲôƣϲڣҲлɹȴ˸ܾˡ

޴𣬴žݷưĿʼʱ˶̨֮ͨƺһĪ

ϣмǸʿվʮֵĲϣ۾ǣǾ˫ǣۻ軨۾ôһŤӣڳôʿȻһ˸Һӣ̧ͷһۣͺһбĸоæͷ£ҲҶӡ
˾ǡˡѪħɵĴ֮ףҲʵǿһΪڰǰ̤Ԫ˴Բľ磬Ǹһֻ̤ڵ
ݷưıԣǧǰǾݷǰµһʢ£ÿʮٰһ죬ѾٰٽˣҪΪ˽Եľ飬ֹ䣬ҲɸѡĵӼԴ
֮УһҪóԼˮ׼̬Ǳ٣ȡԵʸ񡣶ԵĹҲֻһȽˣʯɱˣ⡣ǹ⣬ԵʸҲȡԺҲܲμӾݷưıԡ
棬ҪμξݷưԵĵڰеİдԼ
˵ϣȴᣬȴеʿ
ֻ˵Ļ䣬еľݷưͻȻֿʼµı仯ԭȵʮκЩȫʧˣֻʣ¾ݷư֡
ɵԼķڿдһ⣬ֱھݷư·ʱƣݷư·ԽԽࡣ
ʿμӱԵģȴûôࡣǧʿΪ˹ۿģ֪ˣʿԣԼĶ顣ȻҲнٵһʿΪ˴ֶġ
ʱ֮μӱԵʿھݷư·дԼ֣ʱ·Ҳʼµı仯Ȼ˲ϣ˺ͺ˱ԣһ̨ڼдȡݷưѵǼʲôƷôȻô΢ȵʵ
Ǽ˵ǧǰ¾ݷưԵļλǰƵģҵһμʱҲǴһȻ˺öˣȻǾĺԣЦ˵ΪҲ㲻ⶫһеġ
ѾԼ֣ĶһԵʿһʮߺ̨ڵ
Ϊݷưıԣʱǰ꣬ʱʮֵĳԣÿһ죬ÿһֻ̨һԣȻǵڶԡôıʱ䣬ڶԳС
ֿԡԣ˵ģڵڰ˺̨峡ԡԣڵһź̨ڶıԣ˵ĶҲʲôʿ
֪ɺϻʲôԭĵһʮߺ̨УһԵʿȻ졣Ҳ˵ֻҪ˶䣬ܿͻ档
ڣһĵ̨
ź˵ٴ𣬱ݷưıʼˡ
Ȼֱӳŵһʮߺ̨ȥˣĶ֣ȻģʱôһûᣬȻǶӹ۲Ϊ翴̨ǸֺȴֿϧҡҡͷֱӴ̨ǰ߿ˡĶ־ȻһӤڵʿʿôͬʵǿҲԲĶ֣ұϾڽӤڵʿУʵҲǺܿǰġ
ԵĲǰʲôᷢҲʩչԼļûпȥ**Ͼھ֮ǰѾ֪ˡ
㳯ۼһ̨ȥʮ˺̨̨ϵʿһɹȳģǸŮޣħɵĵӣл
ڻĶ棬һа̺۵ޣšķࡣţǸСɣԽ޳зʿΪͻһҲǽӤڴԲ磬ΪΪ൱һɹȳʿΧôˣԡԣǼλʦֶ
÷ĳɹȳʿʵɡֳһƷķɽɫݣƺԷɹȳݣûжκεӰ죬ǸʮַḻʿᱻЩ
ȴʱȻһЦʱضΪ֮ʧһ㡣
Ĺ
簵Խһ۾ָ⻨ǱӵеģרĳղĿǶķ࣬ԳʿͻȻûһӱøˣûĸо
ĵķ࣬ȴûôˣƺΧһӳʮɴŮӡջĵ赸֣֮һһĳŷ˹ǷԼȴû취κζ
ʿǿͻȻһӱôˣеķɽҲ˵ϡ
ŮôȻһӾȻһӤ˴Բʿ簵ȡӸղžͿԿɲʲôé®ֻ޵ʿĶʮֵķḻһһӾͽȻס
ȴʱһ̧֣кһ
߾һѪӷĿ۾ʱָۼϮ͵һʹɽһһ⵲Ȼһͷ˿һϸСϸ롣
Լ˳һסԼĹû¶ʲôı飬һӤ˴Բʿ鶼Ļǲ⡣ҲΪԼԿܽս
ಣ
ס֮󣬷ȴٴβԼķɽ˲Ϣɱ˹ɽ˺˿Ʊһ٣޷ֵ
ȴֵϹŵЦݣסηɽĻһ룬͸ղõһģһϸ룬ϸ룬ͷɽһȣȻʮ⡣Ǿϸ룬ķɽ
ѮɹϸԻ˦橲һĵİʮͨ
ϧɱˡūѧĿɱ˵Ĺпڽ൱Ķ˵Ļȴ˵ëȻͷ֮ȻһЦٴͻ⣬ֱӷͷӽסķɽһϸסҲܶҪʲôȴѾˣٶ̫ˡֻϸ΢˶ڵ²֪
еϸһգϵЦݲҲڵϵķ࣬Цӯӯ˵ūҿûɱֻˣɱˣЩѰüͷ൱ա
ʮ˺̨һʤУΨһһŮվûվλϣ˿˵
αԣһʵûóȴҲ⣬֪㣬ܸߣ϶ֹղ¶ôһ㣬һǣһ෨ǲ֪෨˷ʤ֪ԷķֻҪעĻӦûʲôˡ
ȻֻǱʶĽ˶֣ܲϡҲһϾ˻֮⡣ʵǿʿв١
λǰλǰոմʮ˺̨ǰȻƺڽȻԼ½ͻȻסͷһȴһʿҴл͵͵Ĳʲô
ǣ粻ʶˡҴΪܵͣȻӤڶûҲ֪ΪΪӶĻƺӦȥʿıԲŶԣϾӤʿʩչķ򷨱ʿ㿴ˣҲһ
˽һ䣬Ҳɴ˽Լ˵Ľ䣬ϾΪܵͣҲõʲôֻЩѡ
ʿһصȡһ£һ൱µǰʿġ
ǰӦҲǲμӱ֮˰ɣһҪݽӤʿˣмλʵǿĽӤʿǵĹɱͭһϸļأǰҪĻʤܹɣôֻʮƷѡʿ˵ţһڵСô˵󻰣ӤʿܼģοˡΪʩչɱֶָʩչ㿴Īᣬ뿿Сֶƭңһм˵Ȼǹ˵ģһǳֻ֣֮Ҫ׻ѡ
һӤڵʿŭʿʱһס־壬ǿЦ˵ǰĪ⡱򲢲ġȻû֪ôӤǰʵǡ
£лͿ˵ҿûôʱϻɲҪʲôѻңȻĻӦ֪ʲôɫһǿѹкǰʿеСһ㡣ɪɪ
Ҳ֪ܱ̫֮Լþա
ͨŵĵйõģƷ񡣡ʿ͵͵Ĵһ磬ǱĿ⣬ʱǴˡһ飬һƷ񡣡
ͨţһвɵһĪͨͨţƺֲܣϾʹʦҶҶû˵ͨɡοȥˣĸǡͬɰɡ
ǰ˵ͨţʿСʵ
ͱˣˣ㽫ͨŵ˵һ¡ʮƷҾԲٱ꣬۾һУŴˡ
ãû뵽·תܵĵʮƷʿɵôϲæͷʵͨҲǺ˽⣬ͨǸСɣеʿŲ˶ѣߵҲǽӤڵʿӤڵĳϣСУʵҲ㲻öÿһʿ֪ʶʮֵԨĵͨرһϣ
Խ˵Խͨͨţͨһֱûп˵ԼҲȷϡ
ͨŵλ֪ôȻʵ
֪ѵǰͨôǴӭˡǹЩҲͨԼġǵɽŴʮֵ˵ʮǰһλԪڵǰ봳ͨţȴͨŵ󷨴ˣ֮Ҳû˸˵ͨˡʿȻ𾪵˵
ͲöˣֻҪŵĸøҾͺˡƽ˵ղŴ˵ĻûκεӰ졣
ߣʱ֪ˣڽС
ʿĸţϻǶЦݣݡɽ
ãʮƷú罫ʮƷ񡢵˹ȥùȻ߿ˡ
û뵽˸񣬽ʮƷĶȻʮƷʿʱû˸ղηηӣһ壬ֶ˺ͲŲһģһһʿȥˡ
ȻҲ֪ûô󡣲ʮƷ˵㲻ʲôһõйͨŵϢ⵹һ֮
Сӣνȥһ˰ɣҵкˡܰͰһ°ͨĴ͸޾ı
Ϣ
ǰ˵СҲȥ絭˵ͨǰߴ󳬼һĴɣʱǨûˣҲ޹ֺͨˡ
ͨɡȴҲֵˣϾͨŸǿɣȴķˡ
еϲɵ¶һ˿ɫҲ£Ҳãʲô֮Ҳ˵
һƧĵطë󣬽ʶС
ʱһִԺи֣ЩϤģԡԣԭھݷưǼˡĴʦ飬ʦ껾ȻҲУȻ֣ǺϤģֻ˵ֶѡ
ùŹֵ£Լ־ȻҲڣʶע⵽Լʱٴ˱仯Գµ֡
磬ŵӣӤΪʮ꣬ʿ޵ǿ鳤һҲ൱еؼ߽׷̴Ʒɽ罣ؼ׷ħһؼ߽׷ڼףᡣʵǷ֮һ
йϢȻʮֵϸǡħõõķõĴ࣬ȻҲأʵԵȼˣӦû֪ȴʵǷ
ڼףǼۼסԵ˶֪ﾹȻҲмأҲ֪ôõϢ൱ɻЩ֣̫ˣ沢ûСԪֵļأԷǱϾܵġ֪Σǣ½ڸ֧࣬İʮʵ
ʶ˳ġʲĵط̫̫ӣʲôʾͲˡ
̧ͷ˿еľݷư񡣵һУƺûʲôرҪעʿˣһҪעģڶʵ̫ȥҲԿʲô˷ʱ䡣
Ҫ̨Կʼʱɽ·Ҳͨƾʧˣ޷ȥͲˡڵ۹⡣Щ˵ıԵȷȤȱȱԵ˵뷨Ҳ϶
ࡣ
Ȼɽ֮ǵڶ첻ɽҲûģϾĳڵ죬ֻһһЩÿıԣȴЩòʧ
ıԣһ̨ҲֳʤһıԾͽˣʱһ飬Ҳֻǻһʱѣһʱ϶ҲΪʵࡣ߷õҩӶӳ˱Եʱ䣬һӤʿĶ̫ʱ䣬ʱģǴԷġ
죬ͬʱ䣬ʼڶԣ˳ٵֱʧȥԵʸ񡣡˵ٴȴ˲ȥ
ȻԺΪ׵ЩѪħɵĴϣ˵ЦĺɵĴǻȥˡ
ʱȴ֣ԼȻֿնˣղŻڿգû취նеĻɽҪһˣڼȻգôȴ˶೤ʱ䡣
϶֣Ϊʲôһɽʱ򣬱Ҫ
ͻȻԣ
ǺǣҸղŵȷ£ɽһ죬áһ죬ǲ鷳ôû뵽ȻȫˣûʲôˡתͷЦ˵ÿ顣ˣʱ򣬾ǸղţѾ˱ǣ´ûбǵɽĻͻᱻ֣ҲΪ˷ֹⷢԵʣЩǱûκεĺҲͬʱ˹˵μξݷưıԣεһȻĹء
ߣɽȥ֪ԭֿԼλʦ˹һն𣬶ݹһɽ¡ɳǣķȥ
һ·ϣȻǽԼλʦֽܸԡԣˣȴԼһˣ˫ʶȻҲʶѡ
Ϊ˷㣬ֱӽʦֵԭסĿջԺԡԣҲס˽ȥҲ֪ô£ԡԣ˺ĸʦֵദȴ൱ǢɽԼͬʦֵȴϵһ㣬϶ʲôԵʲҲϲ˵**
˾ۼһžݷư顣
Щɹ߳ʿȻһԣϳû¶ʵȴɵĽˡ֪ҾͲμαˡΪƵ˵ȻȤ󣬲Ǳʤ̫ɣȻҲǲԸġ
ɹ߳ʿǵʵҲǿģһˣʮУʵӦˣȻʵҲӦþݷưǰˮ׼ԣ˵Ȼʸ˵Щ
ҺҽĿ궨ǰʮǲҪЩ̬ļһΪãĻһֱˡʦѵ˵һЦ˵Цʱզ˶һģ˵ʲôһ㡣
гεıҶˣʦһ·˳Ļǰǰʮ֮ǰ˽ġֻĶСкü˶ǽӤ˴ԲɽӮĻҲûô򵥡һŹĿı죬򳡴εıԣȻȫˣˡ
ҲǵͷȻҲЩˣǼ˶ԷֿˣҪҲǺܺˡ
һľȻӣƺЩǺܸȤֻʮɽֻ£ΧڻתţÿرĹΡΪҲɽȴҲ֮֮ɽͺԼ⻯һ棬ɽ̫ϳϣҲֻһ̫ϳϴﵽ硣
Ҳ⣬ҵ
ˣҽõһǲ罫ǼʿйõǷݽӤʿʵȡ˳ϡʶ鿴ǿ϶һġصЦ
ԣ˲鿴ʱɱ糤ˣԺѾǰ¡Ҳ粼ƣȻõʲô顣
ʱһʶջأɫŹ֣ɻֺ񾪿ִ֣˷ܣѺһ𣬲ԵôĹŹ֡
Сʦܣⶫģ⣬Ҳ̫ҵ·ŹõŲãҶûʽʹù澹ȻҲмء浽ڻЩţϾԼܱ֪ˡ
ʵҲһ㣬ȷǲˣһЩɣҲ꾡ˣûв´ĻӦǡͨţİɡԣҲʶջأ磬һһ˵ƺͨ˽ӡ
ͨţ顢껡Ҳʶջأϵı浹Ҳ࣬ԣ˵ͨţȴһ¶ɻɫȻ˲û˵ͨɡ
ûͨţһ൱صɣеˣȴֺ֪һ㣬ûκεҰģ֪һУ⿪κµյףרΪ˲ҹϣǰҲһͨţƺͨŲ࣬ǰǸ൱ɣߵǲͬһɣҲǺԣ˵
ͨ£ǺǣЩڵǰҲҿ㺣ڰɡ岻ɵҡͷ˵ֿϱһ䣬ЩȻǵıȴĲмصϣʵ
ֻֻ֪ǵõĻʤʾҲ˵õôǺܶɱָȴˣ˶֪ˣȻҲ𲻵䲻Чˡ
˵߿硣
ûв´Ļ϶ֹһݣʵⶫıУò̫ģֻǿԶ˽һЩˣ֪֪˵ЧʤˣԵʵʵǿôȻһжõģʵһ˵ģ֪˶Է׻ʲôʲôɱö֪ԷҪɱͭܽˡ絭˵˵ֻǶһ˽Ϣ;ȥ֮⣬ûκεá
⻰⣡ʵǿ󣬲ģһжǿաԽʮѷɽջڣվ˵ڷâ¶ȥͺͨķ˲İʮʯ
ܲ㾹Ȼʱʱͻˡϲϲ¿ӣɵôϲĹصġ֮ȻҲᣬʵҲͬˡģС֮µһ̨ף˵ʶ˺ܴı仯
ԭҲֻôһţڲˮɰˡԺƽ˵ޱϲ
ҲûʲôرĸоϾı̬ٶȣȻͻƣ˵Ҳ㲻ʲôˡ
˱ԷɢϢȥˡ
ƻ裬С̨ɽһխɽУ˹Ũ֣ΪȻɵģԪڵʿܶһɶע⵽ôصĵطڴʱѪɫĶݹԶһ
ʦ֣ˡʦˡݹɽȵһյϣһЦ˹˵
ֻ࣬һĵȤˡŨУһ˻ƵԺ͹ռصһͷɢ߻Ĵ˳
ıԡûʲôر鷢߳˻Ƶʵ
ر飿ûʲôر顣ֻǼɹȵʿȷʵǿɵȡʤˣЩԭͳѾõļһȻҲȡʤ쵹һֱ֮˵
ǣʵĿɲǱе飬Щɹгʿ˵ãϽݷưеǿʿȻĻʤǺôʵǡۿȺУûзʲôѰ飬Ҫ֪صطɲܱ֪۾һУǰˡ
˵Ϊ߶һǽӤڵʿҲֻͣڴԲľ磬Ǳ۾һ˶ʱֱ߶ϵĸеģָо˲ʧˡ
ʦȴǲһʿѿֻ̨֮ͨϣǵλϣɵĳҲڣӦòʲôɡʿΪȻ˵Ͼʲô⡣Ƕֲˣǿ϶Ҳֲˡ
ϣҶ˰ɣֻػĶ̫·ĸо˰ɡһʿǶ̧ˣƺҲԼˣҡҡͷĹŹȥˡ
ҸоʦʵƺоˣϧʦֵԪѲˣ׵ϣûСʦûвμӱҲĸΪ˰ɡǸʿԶȥߣΪ̾Ϣ˵
ǰʦ֪Щ궼ŬԼĺֶǣϣܴһֱûдɵԸȻԸѴɡˣ˵ʦˣ⡰ʯ飬Ҫγˣǵ񣬾ǷֹκεⷢⱦǺܶ˶۲ģϧҪõġʿͬ̾˿ɫ˵
û⡰ʯ顣¹شǻС޴ĺáֻҲû뵽ξݷưĵһȻⶫܹ֮һͻԪڵļʰΡʯ顱Լɶ޷Ը㣬ΪʲôҪͳȥءʿȻ૵˵ʮֵĲ⡣
ǴǶµģǾ̫ϳϵͬ⣬ǾͲö˵ˣֻҪԼĹˡ⡰ʯ顣ΡŻҪĸµʱ䣬Ǳ뱣֤ĸµʱУκε⣬ǳһˣʦ֣ǶĳԲ˶ߣʦ㿴ߵĶڣʦ㿴ұߵĶڡмľҿסʿʱԸ˵
ֻ˭Ҳûз֣ɽȵϷͻȻһһš
翴ǰĶ֣ԡһۣⲢĸɵķΣ·һķһɹһԵΧš·Լĳһ㣬ǲ˼顣
ѾԺˣĵһԣǸɢޣʵǿΪڽӤ˴Բľ磬繺õǷСУʮʵǿʿԾ֮һɢ죬˵ɢнӤʮ֮һĳϹʿĹõϹʿļǿķ
һԣǿʿò˵Ǻãˡ˵̨ǰΧźܶܶʿȵɹȻһԵΧ߸࣬ԵҲΪûǵıԣһΧȻǶʮ㣬һ
磬ֵѣǺǣ˻ΪֵΪûԲ㡣²ᣬҿ֪вٵֶΣˣܻʤҡûκεĻᡣʵǸˡֻϲԷñ˲һѹǸḻʿ
ȴޱıȭ˵ţ硣ƺղ˵Щûһ㡣
ĻҲԷٴ˵Ļᣬֱչ˹Ĺܵһ£Ǿ޴һĽ罣ԴԴϵкһһεĹȥָԼķʩչһĵķ֮һȫݳ޵ʩչ
һ̨и֧飬һĹ̨֣ȴʮֵ⣬ոĵٴλָԭ״һĹ֣ҲָƽһǿĿȻ棬Ƕԡ
ԾԼ£ķֶΡҲҾôԴԴϵĹûŽӵʵȻԿһжô¾ԽԼķ¸նϡã£жٵˣʮʮ
һת̨Ȼ޴󣬱Ͼ޵ģնĽǻһ㣬Ȼת䣬Թ
ܣһߣжһҲƵ˷һһңΪӰԶȥ
£ԵʵӦÿԶ㿪˷ܵ½Ĺ㣿ܶ㵽ȥ
žણ
˱ĸƵģ˵ϣΧǿҲʱϮ
һʮߺ̨ʤǲϵʱȻźԶȴǴ˵ĶУЩУһҪ˫ֳʤܲöǾһʵȫѹƶ֣ȫû֮ǰʤȨʸöһС
檣
еĽתһ򡣺ݺݵն̨ķ档Ԫڸµķ֡ڶĽն֮󣬾ҵҡַҪĸо󣬷ֵҲʧˣվǽЩ赲
Ҳ̫˵ɣķһʿļȻԴԴϵʩչôǿȵĹ
ҿҲԩ˵ĹͨҼǸûлʩչôˣп϶
ԾԼ£ķֶΣҲҾôԴԴϵĹûŽӵʵȻԿһжô¾ԽԼķ¸նϡã£жٵˣʮʮ
һת̨Ȼ޴󣬱Ͼ޵ģնĽǻһ㣬Ȼת䣬Թ
ܣһСжһҲƵ˷СһһңΪӰԶȥ
£ԵʵӦÿԶ㿪˷ܵ½Ĺ㣿ܶ㵽ȥ
žણ
˱ƿĸƵģ˵ϣΧǿҲʱϮ
һʮߺ̨ʤǲϵʱȻźԶȴǴ˵ĶУЩУһҪ˫ֳʤܲöǾһʵȫѹƶ֣ȫû֮ǰʤȨʸöһС
䣡
еĽתһ򡣺ݺݵն̨ķ棬Ԫڸµķ֣ڶĽն֮󣬾ҵҡַݽĸо󣬷ֵҲʧˡվǽЩ赲
⡱Ҳ̫˵ɣķһʿļȻԴԴϵʩչôǿȵĹ
ҿҲԩ˵ĹͨҼǸûлʩչôˣп϶ưɡ
İʮ
Ǻǡû뵽־ȻַԽȡʤŽ̺˵עⶼˡԣȻɵȴ赣ĵ顣
ߣھԵʵǰһжհѱעôԺ˵ʵȻһתȺһ

ʿַʽȡʤ֮󣬲ûжپȡ촽¶һ˿ȤĿƽоԵĿ⣬תͷĿһֻĳѽЦȻʹȺ뿪ˡ
ңŵɣ׳ڵܲӰ쵽ĿҲȷԣմĶŶʶոȥǸʿ
ǣǼšĿ겻ǵһңֺγˡȷզö֡Ѿע⵽ֻҲ϶ע⵽ĴһȻַһŮȥ
̨¡¨е˵ķղŵıͽˣҲȥ౨ʲô
һºµʿһǧ಻ǧռʿεıԣҲ硳ҲڶĶΪ൱һ㣬ʵ޷͵һᲢۣԼʮ֮һʵûóɵĻʤˡ
ҲǺɣһսõĽҲʮ֮ΪȫɽĶʵ̫еʵʿǿܶΪԼʮʱ䣬ܴսԿĳȴڽͬʱԽٶȱǸ죬쵽Ǹûʸ׷ϵĵزһµıСҲһСһݷưĵʮѪħɵĺڵԽɹ߳˾ͽףƵʵ֮һʱǿ˺ܶࡣ˾ͽ׵Ĺֻмܵķݵר൱ʱ䣡ˣ˾ͽ쳵ҲֻһûʩչԼʵ
ܣ̣ûκεĻٴαˣֻеȵʮԺһıˣһʼǿĶֻ֡硳
ͺһʿ࣬󲿷ʵǿʮ׷׽һˣһµʱֶ˻޷ư꣡ÿһšϢʱ䣬Ȼĳÿ춼бԡǿҲῴ񾭽ѹ󣬷ӿܾͲãȻҪʵļѹѹĵطֻһǾĳѪɵġɳǡʿ϶ѣǾĳһӴʽ룬ȫչ鵽Ѫɵҽ
ɳУӦоУеĻĳģﶼҵŮɫʿһ޴ĹŮޣӾڵӤڵŮ޶ϵŴŮĳɵ֮ŮĸŮޡ
ǺöĵʿҲкܴĶķȻĵĶǷ񣬵ϧĵҩϧĲϣ޶ġԲܱ֤ηֵĻ̨ɽжһʬû˻
˶ЩûʲôȤǧһäûкúõıʶһɳǵķ羰绹˳һˣȫĶķɽϣԣҪѰʲôϡǧĸʦֻͲ֪ȥˡ
ҲĿĵй䡣˷ʱ䲻ϲģ֮ǰԵ˵ɳǽ
ȡĵطֵһסһ
鸷֣
ãֱ˽³֮ΪԱһ֡һ׾һЩԪڸֶһܹıȻҲһĳδ֪Ķãܵ͵ļǮǿĹűҲûܣ鳣зʣȻǻǮ򵽷ƷȫûõĶ
ʿҲ˵һ겻ȥºܶʿɼβԴԴϵʿٴǰϾԱ˶ϲģѱĳԵ˺õıԶŷĲƬһЩû˵ĲطáȥһתǾǧ򱶵ļֵУɳǡȻҲУǷ
ȻԼķͬʿĶࡣǱԪʿһǻģȻԪڸֶۣĴԼûɶš
ͨǿ֪ʶԨĶͨȷڵĴʿǿһ˲ȻҲ˵¡ͨ£ĺһ
ˣȭͷСǧСȭͷССǧֻһƷˣһʮϵļ۸ֻʮ֮һļλѣɲϴŶողĽֵһմɵøȤ˹ȥǷͷСĸ귽ϾʲôģϾ֮⣬õɽĲ
ǰȥһ֮ȴɵǰȭͷСġǧȥȷ߷ƣʶÿᷢʲô⣬ϾܶʶȻ緢Ц£ǰνġǧԼʶһֺܵͼϡֱŮĵط١Ժʶֵǧİٷ֮һ汻ȥĻǾʮĽ˰
ȻҲûȤȥڵĲ·ĻﱾоͿ˵ϵֻ˵ȣר̼ǡҪôԺҪô´һ
ŵЦݣ뿪̯λ
ӭߵļ̯÷ԽԽ˰̯ʿһһţһׯ£ٻ˸˵Լĳĳҩݡһ˾͸ֻϹŷּʽȻһʿǧûǾֻԼ֪
һʿǰڳ̯ʮԲôţҲκεĽܣȫҪǰʿԼֻȷˣ¶ʱǲŻɫݵ˵ż۸񡣵ȻһЩʿŵĶȻЩ̯ʿҪϺܶࡣֻڼ۸һҲҪһˣɷһҲȫδ֪Ķ¸߼򵽿õĶֻˣ£ǾͲܷڡֻܹԼ
ףͻȻһ̯λǰ̯λһ鿴ͨʯͷһߵƿӣһһӣɢŵ
̯λţͦʿӤڵΪע⵽ĶҲĮģһĹżĽİʮһ²ƽȵĽ
ڵڶûп˽ӿڣƺ뿼С
ľðŵӣУҲԿǷΪһʶ鿴һֻһ˿ȵĸо⻬ϻһֻ粻ʶķͼҲ֪кãϸ֮绹ûпӵʲôر𣬱㽫ӷµʱͻȻһֵֻĴ̽һץһʵʲô۸񣿱Ҫˡ
һƷһٶʮƷ񡣡̯ǸʿɷǱʹżͷҲû̧˵
Ʒϡ٣ȻһһٵıǺܶȴԸöһЩƷȡƷһٶʮƷҲǺһƷ൱
ʲôĻ۸Ȼ󣬿ֻͨɫͽ׷Ļˡ
ǿʼ۵ʿ۶ֱӶһƷӾߡ
ͷһȴʿȻڡķСУͿһǧ֮٣ǧƷĶ˵£ˡ
һݷưھţγ֮ӡ
ӺγҲûмﵽʲôƷûˣֻǵͨһôȱˣһӵɡ
ԿγɲԱģֻǴΪӶѣӵƷûǲǱ˵ν
粻ɵҡҡͷȻеٺǰ˲٣Ҳȫ޷γһǧȫգ۵ġ
˵ҲֻһСѣҲǺ⡣
ǸߵƿӺǿ鿴ͨʯͷôȻȥˡ
ǷֵǺܸߣǰӺƿӣн׷ѣǿʯͷһϣֵʮƷȵǸ̯λͨŵĿڵ
һɵԳЦЦǸղһȣµĻǿĳԩͷˡһ޴ԩ֡
ʵҲȫŲƷҲһЩҶʶ챦ֻЩȻҲطһ۸񰺹󣬲һ˹𣬵ȻбһЩҲпܡȻȫˡ
һ·ȥϡŹֵĶ۸ȴһֱûǰϸˣĶټ٣ټ棬ȷ˺ѷֱ
ȤСȻֵҩҲ̯ҪĶ񡣶Ǹ챦ֻҪСͿԴ̯λϣκһ㿴ϵĵģЩҩ㣬Ҫ
ԼǸʦһǸƷͦߵʦڵҩЩϡеĵҩȻĻǾԲῴ۵ġ
̯Ҳ֪Ĳ֪ЩҩļֵǹŪ̯λϣܹҩа֣˸ƿӣÿƿ棬һҩֵҩУǵؼĵҩһǵؼƷĵҩӵֻһ˵׹˵֣ʮֵʶֵҩƵĻƷ¯ҩĶȫɹҲֻɲ
ǳƿҩ֮⣬ƿһĵؼҩȴǱرҩƷƿƷܴεĵҩֻǶһЩĵҩһʦһϵá
˽ƿҩһСȡͬ
ţҪʲô챦ʵҪĶУֻҪ̫ϧƷһƿؼƷҩӵҲ׬ġ
̯λǸ׺ͷЦʮֵºͣȫûּթĸо
˷ʣҲûô⣬бһۣᣬȴʵǿʿҲƺûĸоϾھݷư֮ʱʵָǿʿʵ̫̫ˡ
ʮϵٵһǧġ߽ڻЦе˵
ԲɵЩȻ˵ֵҲ̫һ㣬ʮϵٵǿĳ۵Ʒǧꡰ߽ڻȻҲϡУô󣬼۸ȴǺܸߡٵ֮һļֵ
ɫŹֵǣٵȻûеģǧġ߽ڻȴӵУҲֹһ꣬ҩľžеĵģ˵õôҩģΪȫͻƵĵҩЩҩȫˡ
Ҳû룬Ϊٵ׹ǵġӵһȣȴ㲻ʲôˣοֵ͵ġ߽ڻˡ
߽ڻУԳһǧݣҪľߵƿҩָĵҩǡӵλá
߽ڻ֮󡣲ϵ϶ʱ¶Եϲ⡣ּᶨƵָǡӵ֮󣬻ǵ˫ȻһƾŻָЦе˵ĪǸʦ
ĵͷֱӽһꡰ߽ڻȡ˳ߵǰ
ȷ߽ڻûƿҩˡ
ɫΪĽ߽ڻպ֮󣬽ǡӵ˹һʦЩҩһ϶Ҫҩ֪⵽ʲôҩҲ˵ˣⵤҩֻһϷһ
ӵֵؼƷĵҩһ¾ˣ󣿡ЦǺǵ˵ҩװƿУϸպˡ
ѱ¶죬ȻСӵֵҩ֪ⵤҩļֵΪȴһǧġ߽ڻߵƽҲû˸ղŵļɫļֵȷûСӵߣȴ̫ϡˣϷʮ꣬ݵжתˣֻҵһ˰ģԲ⡰ӵʵѡҩֻҪóǡ߽ڻٵҲὫⵤҩ͸ġ
ѼȻʦӦú׿ðɣ
û߽ڻòࡣֻ֣Ϊֵҩҩһǡ񱩵һʿʱӵгԽʵֻǺ֢൱һ־ơʵԭûʵķˣаٷ֮ʮļʣõĳʡ˵ͻȻ¶һ˿ȻɫĪǵѼԵɵԵҪơʵöԷӵɵʣ
ߵͷȴû˵ʲôˣѾ֪ԼҪ֪ģҲûٶʡֻ΢ź˵ϧʵֻзõһЧȻĻµǿ͵һǧġ߽ڻֻףԸѵļܹһξͳɹɡ
Ѿ֪Ϊʲôôˣ˵̫̣ʵõķʮ֮ǰѾ˷ʮʱˡѾˡ
лѼˣϣ˰ɡߵõԼҪĶ̯λһգ˱㳯ͷҲصȥİʮ²Ƶķ
ǡɳǣֵˡûоͷģȻһ·Ǳ߱߿ͣ۲һʱˣҲڲ౻ˣг˸ղŵõӵ֮⣬ֶһǧıϵҩݣҲǸ̯λʶôҩݵͨҩó˸ˣֱϵҩݿֹħϮĵҩҲԵֵǧҩݣȻҲͨɫӤʿʩչĻȫݣôһҩֵʮƷƳҩĻһƿҩļֵٴࡣ
õĶûͨİȫǿԼѾ൱ˣ罫Ҫ֣߳ʱ򣬲ĲͷԱһֵۣһܲ۵ĽУһ·΢ãüĿϡܿЩɫŮޣŮ޵ǰ棬һŻɾĳ񲼣ڷ൱£ǵͼķ費ߣϾΪĶҲܶ࣬ȻԷֱһĺûЩƷܵͣһķֻоڵʿǵʿṺַ
ԣŮ޵̯λǰûˣΪʿ󲿷ֶǽӤڵʿֻмСһֵʿھڵʿһûУȻû˻ῴŮĵͽ׷ˡȻᰮķĵȥæŮǵʿ޵࣬һĹȻ̤޵һ;Щ۾Լܵġ
ע⵽ǣŮ޵̯λгЩͽ׷֮⣬һ£һ˸ߵķ񣬶ǲƵķͷѾʧˣֻʣ°ߵˣҲѾ¼䡣¶ڵķҲǷһ࣬оԿַ
һƶͨķȴע⡣
λǰҪʲôŮ޿ʿȻԼ̯λǰĿɵЩε˵ȻԼҲţһӤڵʿῴԼĶ
ŮǸڵʿһӤĴʿȻҲ쵽ôǵء
Ǹʦɫʵ߼ʦܳ㣬ܸУǰںʦҲһҪƴĶľ飬һ֧֣Ȼûʲô⣬ԼһˣǺпܾͻǰŮһˡ
ܶ˶˸߼ʦС߼ʦʵһ棬ȴҲ֪ʼʱ򣬹Ǳȱ˸һɢ޻ССʿȥѧЩģѧ
Ů޵˵ͷ¶һ˿εɫĽȻҲڹѾûˣ·ԼѡģȻҪеҪܵĴۡ
õģ翴ʵ
һ·鿴ȴ̯λֵǮĶŮЩʧܿʰ顣ϾⶫۣܳµҲͽˡ
һưܵʿַеõģ㵵ʱ飬ģȴչܵĺܺãȻǽͷһǰҪĻֻ֧ʮƷ㹻ˡŮ޵΢˻ƣ΢ƣɻǱȽϴݡ
ʮƷ񣿡ǺһЦȻҲûз
ǰǾù˵ĻʮʮƷҲŮ
ȻЦΪ粻Ҫˣɵ
ϸĦŷȥ൱ĴֲڣƺĲҲʮֵĲֻɻǣȻ赲ʶʶһӴͱһ͵ƿˡٴξ
϶ʲô֮Կ϶һ㣬ʲôֲֻ֮ܰҡҡͷ
ҪˣͰղ˵ġʮƷɣҲ񡣡絭˵ԷզӣȴЩģƺ˵ҦأִӴָȡһƿҩһƿҩӦ㹻ڵľ磬ܲͻƵӤڣǻǵĿ컯ˣҲԵƿҩˡ
ʹõĵҩȻҲ㲻ʲôֵҩҲöԷʲôɱ֮ǰŮ˵ϵڱ
ллǰллǰ֪ǰ䣬ǽлᣬѩһᱨǰ֮ѩĶЩ״ˣ¾Ҫͷ粻̫˵ע⣬ֹ˶Է
ţ硣꣬㽫һգ뿪
ѩ૵֣ĿᶨҲһգҴҵ뿪
ͨǰܿ񵽵ʲôͬô߱ʵʶ赲ͨʶͲһ赲ˣȻͨʶһֻһΡ
ٺ٣СӣҲ˵̫û̫ҿֱӸ㣬ĶкöҿǺܻɣܲܵõôͨٺһЦΪŹֶζ˵
һɵɻҪ֪ĶֻҪȽ񲻾ͺˣΪʲôͨȴ˵绹һõô
ҺԺķС
δʲô⣬ˡԪֵУԪֵǱһͨͨĻҳΪԪڵĴ֣СһֵˡԪֵλá
˸ߵĲƷͳǰŷٴϸļһ飬û֡ɵõ¾¶˾ġֻҪһжȻˡ
ֻͨ˵ֻ´񲢲ʲô򵥵飬ڵϣΧӿֳһǿҵķУ·޷Զ죬ϣðɫĹâʱ俪ʼٵȵʱһɫӿԶĲƷ
ʮֵİʲô鶼ûз
ĹڲƷϺҲûгʲôȻըľ󡣲ƷҲûмʲôâ¹ֻǺڹӴʱ򣬾ôɢˣ»Ϊһˡ
죡
ûЧû龰Χ֮С
ǲƵģ˵ǴƵģǾԼˣԴ롣ȻȫûЧôˣ罣һƷɽֻһ͵ƷɽĲΣ඼޷ķ
һſڣ罣㻯Ϊһ⣬Ưͷ
ָסһ̧Ȼǰһ㣬罣һ⡣һ㣬ƵķѮɹϸԻѸ橲һĵİʮս
ڲʲôûˣһʯ֮簲ܹ˵еĹԷȫЧġ
һƣһϸܲϸƣ罣ĵط粻ɵô󾪣罣ֻһǼƷɽĵΣû뵽ȻҲûʲôЧķ̶ʵ̫ˣΪԾǣư̶ֳܵȵģͷ­ˣȱڲȴǺƽģƺǵһŪġпǹһࡣ
ڣҲ֪ˣҲʲô̶ȣҲûмֲܴﵽ̶ֳȣָֻǶĲϡϤ̶ȲߣȻҲ񵽵úòɵġ
ٺ٣С񵽵ǺֲɵİɡûпʻͨȴĵӦһ㣬ٺһЦŻ˵ҪǼҲţ˾ȻܽⶫһƷǴ˵еġҪ˵СӿĹżӦò٣ȻϵôȴҲӦ˵򿴵ɡ
һͨ˵Ȼ𣬺ʱʦҶһżΪ־Ÿޡݣ壬ʮϸ
ڡ־屦ƪСšĽܣݴ󲿷ַĹҷ屦ǵһģҾΪԣȴʹá޷ƳɷΪǷڸֵı֮Ҳ޷⡰ԴȻһȴȫ֮Ϊ޷졣
ڣ⡰ȴһȻҲǷƺǱ̶ɵģܽһԭɵˡѾ൱ˣû뵽ųƷһĶȴݻٳӣ棬Ǻܹһ㡣
ңȻͨ˵Ķʲô˵ĶǿյģνһһĶȫͿաһܷ顣
һġͷͿգװĵʲôΪġ
ңҵʶֻܡеȷжʲôȴǲ֪Сֻⶫ˷Ѿ˼Ĳ棬϶ʲô֮ͨ罣ƷɽĵΣٻµʱ䣬žƿ˰ɡͨҲЩȷ˵Ͼ⡰ͷ̫ˣһ˵ƿͿƿĶ
֪϶кõıǱ˵óʹˣǿû취൱ƣͨ˵Ľ罣ƷɽĵΣҲһʮѰ飬Ʒɽɲʲô·Ԫڸ֣Ҳһӵеġ
Ȼٵõһ΢һ㡰Ļ⵹ǺлὫ罣ٴȼֻǡҲô׾ܵõġ
ڣǰΪˣֻԺ󣬻лƿ֪еܡεҡҡͷ罫ջص˴ָС
պϢ죬ݷưıٴοʼݹӡɳǡз𣬳Ŵ̨ɽڿе޴̨֮ͨȥ
죬һԣĶ֣ңŵ죬Ҫܵˡ
ֻЩźǣͮûвμݷưıԡҲûǰһʼ粻֪Ϊʲô˲ֹ֪ͮ˹ĵڱչؽڴλͮҲǽӤڵʿˡȻĬĬףš
Ȼͮ绹ǻὫܣⱾǵ˵µĻ
ףһ˳
һ˳
ԡԣĸʦ֣ɮ˶һ춼ǵıԣȻ൱ŵģԶòԵףˡ
ߣ磬һ֪Ҫң˵˵ûõġһ̨ɫ˵
˵棬ҶѾվ̨ϣֵ¼°ɡȻΪԷֻǵĻص
Ȼ˵ܻܶԷȻҲ⣬ϾʵҲĿõģһʿȻ̽Եһν֣ʲôȻȴǱȽ֪ĹһЩõķһЩ൱ϸ˽⡣
һĨ䣬͵ſһ磬˫һץһɫĳǹʱУҵת裬ʱɫĳǹ˷һ㡣ѿкХ̨Ȼ˳һĹ֣ȻΪ̨ԣָֻԭ״Կǹ
ɫǹķתզȻʢһ˿˿ɫĵͣţԶԶǣһɫĹСıȴðŵ绡Ĵ롣
۾һУȻСѾ֪һǼϡٵʣһȴ΢΢

޵Ĺңһּ߽׵ԹһרΪʿ׼ģãƽ˵һ㣬ٶȼ죬Ѱʿı߶
ǹƷ罣һģһԲСӡ
Ҳ֮šһ֣罣Ưǰ
磬ţҲϣҵҲԲοһ顣ʿֲһУ㡣˵Ҫд۵ģǹתХдԴЦǰɫġǹʱһѵ绡ǹ֮лƺ̺һɼΪֲ

Ŀɭ䣬ͻأĻ˻ΣʱͻȻǰʧˡ
ࡱȴ˿ûоȡٶȣѾ˽ˣοղŵٶȻ죬ɱϾ˲ƣܹ׽ԷƶĹ켣

΢࣬絽ȴתıնȥ˽ʯ֮һǹһ̺൱ǿ˵ǿֲײĵطȥһɼǿľͬˮһ㣬ɢ
վ̨·ЩۿʿȻŷֱţȴƱһεϢƿһ㣬ó׵Ŀյ
ľһָյס˶ԷĹϾץס˻ᣬʼһֱ۵ɫָ졣
ɹűЦ⣬еġǹ͵ǰһ˦ǹõڼɫϣһɫĵâӡǹǹͷ¶ɫĵâɫĹ֯ƣֲ¡󷢳˺һ죬ɢ콫Ⲩƣȫĵµİʮ¼
٣̽Ҳý˵Ĺߣ콫ǹһ˦Ȼңָ磬м˵
̽ղǿҵĹ̽
̨ΧʿǶʱȵڲ֪ԼЩĸǱʵ̫̫󣬸޷Ტۡ
ǳһΣ罣ȻץУȻٵն䣬һۿɼǿ罣ӿϵĳķȥ͵ʱһģһĹȫҪۺķԷ
ʩʮ߰˵½ӵŰɫһֱָǸо΢΢Щ壬ôǿĽͽķ;ˡ
ʮ߰˵ССĽ缲һ㣬칥ȥϣ̨ѿϡȻٴѿٴϣֲ
һУôֵ
ϴһһʵֱˡ
̨Χʿʱʼ۷׷סЩʵʿԼ죬ȴ֣޷ֵɵɫ䡣
׺Ĺơ쵹δֱӲӣôǿĹơˣԼҲܵصƣȻôһ㣬ɫâ֣͸ղһٴδ̨йʧˡ
Ȼʧȥ˹Ŀ꣬е½ʱһΪܡҲֻǽܹƶĹ켣һɫą̂пٵƶȴͬʱܹܿ½Ĺ
粻ɵɫһ䣬֮ʱϳһֱûа취ĿĻɢģôһֱܣȷѵĶԲߣΪٶȣˣûٶȣȴǸûа취һ㡣
ȻҲûд۵ġôǿȵĿƶ˵Ҳ൱Ĵĵķ϶ҲƽֻڱôĽ˵ĴȻСġ
ҲƣȻʱ䣬ӵſʱ޿ָ̻壬ʱ䣬⣬ô̵ʱڡոĵķָֻ˲١ڣһϵʱ̫ɢˣͬʱ࣬һһЦ΢ңȴˡ
ߣһһʩչôǿĹƣķͬʿһӦҲûˣȻᣬȻΪܿ죬ս鲻ḻȻЧ΢Ĺ۾ļţɵøֳһĨײЦݡ
ûҹˣ˵ȻĿ֮£ȴǽǸˡǹ͵ĲǰĵСʱһѷ죬ȴЩ˫ֿٵĽŹŹֵķķӡᶯղһɫʱڣƤ۾ɫһƬһһ㣬ð˵Ĺâһɹɿ񱩵ôϽˮһ㣬˲ͳ̨н䣬̨ʿоɿ񱩵Ϣ
ױ䣬ڶʽͺȳоԼȵʱһ־µĸоɵһɣ
ոֱ仯ʵٶ̫ˣոշӦѾӡϣģӣȴûпܣҪôոɵģҪôɱͭûʩչ
ûѮһĸȻڶʽɹˣŵİ㣬ŵԳɹİɣ츳Ҳȷ൱ľˣȴ֪Һڵ˭ǿһЩֻΪֲʦøϲ̨Χ۵ȺУиɫʮӢͦŮޣųӣ૵šŮңŮʵһݷư
䣬һǹٴΰγȻҲٴλΪһâ籩ϳһĽӡȴ֡ԼȻ׽Էƶ켣ˣٶȱ֮ղţ̫̫ˣɵ̨˵˲Ҳˡ
ܣҲ֪첻ʲô֮ԶԷʵҲûʲô֣ĵͺȡܶʱദɫĴܡҲٲ׾̴ҲٵļֻҹȴûлԷʡ޵Թ̫ˣҹãڳֵĻò󣬷ʧȥΪɱһãܱҲʬʵҹһЩ統ȻҲû׼á
еġ̴ðɹâ⡰̴ƷûȴΪܹӳǿһƬƬССҶӿȴ£̨ˣٶֶ죬ôܼĸ֮£ȻҲ޴Ӷܡ

һɫ޶ܱһǹͱˣֽͬһ㣬ûκεķãǹǰһ̽һâٸһס˳ǹٴι
ɫĳǹӰͣڿСǹ֮ðĺâȴɱ罣ץסᣬƬҶʱϮɱڣȴƲѸȥҶһ˶գʱٴηڰ֮СҶͽֻͬҪķ㣬ȫһֱȥ
Ȼ֪ķΪλô㣬ѵΪ⾪ױô򵥵ôȻ羹ȻܹʩչôǿĹеЩ죬ɫݵĻ˵ƺǺܵ
һŭȣ˫ȻĽ汧ۡ˶ʱθߡٴε磬ͬһһ㣬и˿顣
һǿĵӿֳ˲佻֯ƣΪһɳĵԣݺݵ硣
Կ෴Ǳ֮һĻС࣬ƣȴͨɫɱȵģ̫ˡ
򣡡ɫСԶѾǰˣŲŲæĵͺһʱǰһԼɸµɫУɫһ֣޴дɱĵԶʱֲܿƵĸоֲ֧Ƭ˲䱻иȫ˽ȥһˣ˲佫Ȼ൱ЧάֻɣҪķ壬Ҳʹá
ţԼɱһգջضȫʧˣһҲɵóһĨ졣
ȴܶԷ룬˫͵»裬ʱһɫâг֣ΪһűɫĴȥеһƬƬҶҲһɱе罣ȻҲֹͣ˲仯ΪһѾ޴ķɽһƬƬҶڻ֮£Ϣնɱȥ
ۼΣɫİʮ»
Ȼһҧһɫð˿˿绨Ѫ١˵ƶʱ֣һ޴ĵ绡֣Ϊһֻɫľ֣һץϮɫǱ罣ǰ档γһһӸסԵ̴ֵĹ
䣬һ촫ɫľȺӴ͵һȻ˺˷飬һץһץס˾޴罣罣ȴûСȻһʱɫľ֣⽣⽻֯˸ֲ¡
ʱҶҲڹǰƮƮҶǧһأ±㽫ǰĵѹıΣȻȻըԴԴϡǰĵѾ֡ϾҪˣʱٴһɫľѪǿάס˵ķ
ܣܣܣɫ˵ܡ㲻Ӧû˳ķķӦˣѾõİɶ񣡡ɡһҲάֲס̬±״ǰĵҲ˲䱻ƣ˶ʱûҶĹ֮С
飡
ֱ˹⻹罫ԼĹ͵ԵʡȻĻɲιȥôˣҲˣûкõķڼסֱɱûʲôܡ
ֻķĺܴȴ֪쿴ģΪԻԷҲΪԵʣûԴԴϻָĹܣȻҲô쵽ܣҲûŪףΪʲôķ˵ĳ档ѾǱͬʿһˡ屶ˣ̫ˡ
һʮߺ̨ʤû뵽Ѿ˾ױĵڶ䣬绹ӮˣӮĲѣûн쵱Ŀ֡٣ʦõ۹ȷǲһۻȥ졣ٿ˿ʤȴδϲɫ磬ɵ૵ٵ߳Ⱥ
ԶĹϯϣȻЦ棬ңŵһϡһĴ߹ڵжʿȴڸӵԱߣɵһϣſɱһݷưһòңſǻλʵѵĵ
˵ӦңŵǸմɹгĵ˵Цݲ˵
࣬ȻˣʦֶʮǰǾݷưĵЩһֱڿޣǰӦûʲô⣬ʦֶȻԪʧܣǴɹȳʿһǼ򵥵磬Ȼٶȼ죬ǱϾᣬȻ¸ջʦֶҿǰʮȥ
ңŵզСҡͷԵ˵
Ŷôӳ˳ǣȻ󻺻˵Ǵô
ģʲôʲôģңŵ飬Ȥʵ
ܼ򵥣ҾͶǵĵҪߣôڶעôҿ֪ˮϵѾƿҪĸˮǡãһ«ġĸˮ㹻衣ֻҪǰõһö񵰡ôԼܻɣ沿΢΢鴤ƺһһ㣬Ȼңŵճϣ˵
ԭ˿ĳõġ񵰣Ϲ֮һ֮ͨڷˡ롢䡢֮£ֻǾɹ⡰񣬳ҲҪʱԻ˦ѮɹɡʿԪûôһһ㸡ɽߵĳ޹أǡĸˮȷ¼֮⡰񵰣Ҳû⣬ϣ㲻Ҫھˡңŵճƺʮֵеʵ˵
Ǻǣ¿ɴûʲôڵ顣۾һСΪݵ˵
˶¶Լ֮󣬱Զ۾ʼĿˡ
ɲ֪ӾȻԼģʤ֮󣬱㳯̨ȥԡԣЩʦּУԺԣͽսӮʮֵɣǫ̃ʱȴÿ罫һĻѾӮˣȻҲûʲôÿˣߵԵ̨Ҳ˹
̨ϣĶֵĶѾؼʱ̣˶ԿռžԵϷ磬ֻǶԷһķһʱòҲֻʱˣΪԷʩչҪķȴҲͬǿԴԴϻָ壬Ȼ¶Էʱ䡣ʱϵԽԽ
ȻƬԷ㣬޷ٴʹǼץסһᣬֱӴĵ˳⡣
ʵ̫ûʲôͷĿ˿̨ƲƲ˵ʵȻʸ˵˰Ļ
ţֵʵȷҪǼķӮˡԣҲ˵Ȼֵ˵αԽ֮󣬴ֻʣ¾ŰˣȻûȻĽ׶ΡҲСһˡ
ģǺǣҿһֱСĵģ۶ʵΣȻӶԷȻĻп﷭ȷҲôģȻԷΪֻڽӤڡʵģԷʲôƣھԵʵǰҲûκ
ġ
ҿɲ˵զ٣ֵһβμݷưıԣȻ֪еĺڰ֮ܶʿΪ˵õõ൱ӵ¶ʿΧɱпܡÿһľݷư޹ʧٵʿɲҴʵЩԳǰʮʿԣĿ͸¶һ˿âΪм˵
ѵû˹ô粻ɵþɵʵ
ܣѣαԣ̨֮ͨϵıԣȻʲô⣬ϾôԪڸֿأ˭ÿԽ֮󵽵ڶ쿪ʼ֮ǰһʱ䣬ȴôùܵģʿϢĵطҲֻͬһҵʿסɳǵģһ룬ȫɢĵطôܣιܡ
ȻǽǰʮסѪħɵĹУȻȫҲ˱ϡԣĽ͵
һ룬ȷˣһʼ̫࣬ѪħȻҲɵ£ЩʿȻԼҵط͸޷ǳЩЩ⣬ȻͺˡϾ˵ǰʮλܵõͽˣǰһٵĽǶ൱ģʿõȻǺģֻЩ˵ֶȴǸù⣬Żġ
ߣһԣ˭ҽҵĵطı㣬ҲֻܹԼʵǿѣֲˡƽ˵ðһ˲Ĺâ˶ʱһ㡣ƱˡǺǣ̫СˡԣԳЦϾǸԺУ⼸˵ʵ˵ʿʵǿһˡĽ۵ǵ鷳֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧İʮ¾
ּҴҡʮݷưıԵȾĸ¹ȥģùĸµıԣʿѾˣ̨Ҳļ١֮ǰֻʣʮˣΪԽǺ棬ҲԽǼңһϢ޷ָһģ̨٣ÿԵĳҲ٣ÿʿĻָʱӳˣÿʿ۷״̬бԣӳԼʵԺҲԽԽ٣̨ҲӦļ١
ҲûʲôɣС̨ɽձŨֵֹУݹٶڹУ߳һͷҵʿͳĿʵ
٣˿ţܳʲô飿ǽôǺʦǼˣӦʦŶ԰֮Ǹʿһ˿ɻ
ʦ£ѾͬȥˡǽơֻͷҵʿȥһƼⲷƣ˹ȥ
ӽӹϸһעһ˿ͷûǽƣôͽʦСĵ㣬⡰ʯ顣Ҳ⼸Ҫɹˣڽ춼пܡѾоһɲζϣҶǰɡ
࣬ʦġȻĻԲáʯ顣ʲô⡣ͷҵʿɫȻ˵ԱߵʿҲͬɫĵͷ
޵ͷһ֣ΪݹѸٵ뿪˴˵ء
ţϲļһûŨɽϷһʯԱߣֵӰƺõȴֲΪģģĿӰ
Ǹûᰡһֱûж֣һΪ⡰ʯ顣ûȫᣬΪѪħֻʿʵǿǲһܹڲעͬʱǣһµʿƺʵûϼһǿҪҪ֡һӰ˵
ûҪǵֻǷֹʲôѣµϣϵʵӦÿԽǰʮ̫˵עξݷưǰʮ˵һܵõһΡʯ顣֮⣬ˣҲл⡰ʯУõϴȻЧûСʯ顣ߣҲ΢һ¼ʣʱ򡣾϶ֵʱóȻֵĻҼƻο˭֪ǲǶԷµ壬һƲߣһȴǳһͬղ˵ġ
ζԷһؼƷļ۸ǶֶȡһΡʯ顱ǲòһЩȻӣĻǿǵ⳥˫ֵĶӦ֪е
һ˵˵ƺܸߣһ˶ʱûˡ
ãһ͵͵ķ⡰ʯȻ󣬲ԷһؼƷȫԻȡһΡʯ顣˰ɣΪλǣĪ
ߣȻۼֵ࣬ؼƷķ߳һߣʯ飬ֶѵмⶫֻѪħ⡰ʯгζѣѪħԸ㶼ôóѪħɲƴ֣һؼƷķ˵ûطңȻԽǾͲöˣֻɾˡǸߵ˿֮󣬶ʱȫĳˣһ˿ҲޡԪֵУ**ϥһɫʯ̨ϣΧһŨľɫʯ̨ǵᶾƸֵʱĵرģʯԼӿٶȣھҢһĹЧÿϢ֮ʱޣĸ¹ȥˡֱೡ˴ԲıԵȷξݷư֮ԿԽԲľˡ
ٶȣȷ൱ĿֲȻҲΪݷưıУʵǿʿżĺôѰ޵Ļ뵽ԲҪʱ䣬屶
ĸµıʮֵ˳֮֮ĶʵȫᲢۣȫ˵ǲѴ֮ȻʱΪ˲һʽӳԵʱ䣬þݷưı֣Ҳֻô
˫
֮ΧľѸٵĴȥԭԪֵȻľҲô졣ЩľȫǴǰǸɫԲ͸ģġݻݻֻľ飬ʱ޿̲ڲľּΪľ⣬һ顣ͯӡҲΪ˿ԭ֮һͯӣڶ˳ȡ˴ԪήҲݻôʱڻָ˴룬ڡͯӣɢһɹɾҩ粻աҲȫֱɵҩÿ춼ʮңֵҩһſԼٽӤʿĿ๦ȻȲáּƷ鵤ʤ࣬ԴԴϡ
ȻڸҪĵҩΪˣȥֵҩǼϲģǹӦĵҩ
⻹ֻǡͯӣûȫָԵʣȫĻָÿĵҩԸ࣬ƷʸߣȫԺΪ񷢳Ϊĵҩûô
ţܹʿǷ֮ˣҲˣرǼˣóʵпһľ˵˵ļȻɹȳǼϽݷưϵļλ
ҡͷ֮󣬴Ԫֵ˳˷ţÿ̧ŵԣԺĸʦ֡
ţô£˶ۼһ𣬿϶ʲôԭ粻ɵֱʵ
ȥ˵ɡԣĿڵɫ䡣
֮ԣ˿ˣνҼһǸߴһϢǬ˴ӦöŰɣ
Ǭţ˲Ҳɹȳʿ֮һôҿļԣʵԿֲҿ϶һֱûóˮ׼Ǿݷưǰʮľ֮һ󿪿ڵ
ûǴˣڡһʬԣĮ˵
ˣ˭ɱѵԪڸ֣ϢԶЩˣǬҲǰҲһΣʵǿᣬȻ֣ʵ
ҾͲ֪ˣӦòᣬԪڵĸӦòԽݣɱһСǬԼۣǵ˶ԷпܡпܵμӱԵʿɵģȻһԶ֣Ҫ֪ͨɱ֮ʿв٣ȫɱ˻ȡģеһҲ˵ԣķţйâİʮȸ
ɱʵǿʮûô򵥡Ǭɾõʿ֮һôˣƹȿ϶ưոݵġ
ûѪħɺƹϷҪˮʯֻ˭ĿǺѡԣ˵ʵǬ֮ǰкüʿҲˣϢľôȥˣֻЩʿǺܳʿȻǬһôĺ䶯
ǬôǿʿɱˣҲСһˡɫΪص˵ʵǬԶԶ磬ǼȴɹˣμӱԵʿĹôҲĿ֮һ
ţȷҪСĵ㣬ɡÿα֮ԺУǳȥĻҲö༸һȥӦܽΣսԣ֮˵
ǰʱ乺һϣһЩἶĽԺУʲô飬Ҳǰ֪һĻԷԪڵʿҲԶһ¶һ˿⣬ǵͷϣȻҲ顣
ɳӦû㰲ȫġڳе屶ҶǽӤкڵʿһλԪڵĳ򣬳ǶԷˡŻڳж֡
ǿɲһÿݷưԶһЩӣΪ˽ΪԼǿʲôĳǬһ顣ܺõӣʵôǿһǴɵĺĵӶɱѪħɵƤӵ£˵Ƿû裿ԣ˵Щʿȷͷۡͷ۵ǣҲ˭ˣΪԶ֡
ţҾһ𣬾߳ɳǰɡҲͷͬ⣬Ҳֻİ취ˣϾΪͷԣʮһΣѵõĻᣬȻԷ
ɱԵૣĿҲ֪Щʲô
ʵ⣬ǵΪͻƽԪˣ˭Ҷ֣Ƚǿʳ׽绹޵磬ͬķ򡣡
ʵͻˡԪڵĸˣĻμֱ
⵹˵ҲǣôôֻҪСһЩˣҲʲôԷڱгʲôҪ⣬˸ɱǬǿʿΪһ㣬вμӱԵʿ̻̲գӲˮ׼Դе
ôʲôûУһʯң߽һ멣ɫӤߣǺˡ
ںǰɫߵʿɫʿһʻæϡǬǱɱģӦǱͨɱ֮ʿǬɵʱ̣ͬʱ֣˲ɱġۼֵĿ϶ǡˡʿں붯ˡĸִɱǬȴ
ˣǣӰȥ٣ɵĵַ֪ȻѪħɵĵطɱʿҲܾô֮ҼȥҲøƹһУϾǵĵطȥĺ˵ϣҼᶨ
ǣϣɫߵʿٴϡԭѸٵʧˡ
ˣߣϣҪҵ޶ȡѪⷭ޷ĶһŨѪζӿֶϾʧˣƺղʲôûзһ
ڻӣ૵
ǰԻѮɹɡʱȥˣʣʮֻУʮˡнСʦУû̫ǿĶ֣һ·֮⣬ֹʮʱ߰ʮ˵ʱͱ̭ˡ
˵Ϊһ˴ɹгʿϾѾôˡʣµҲЩˣɹе߰˸ʿϽݷư߸ʿټΪڽӤ˴Բʿ⼸ˡȫɢޡ
εĶ֣ԤҪϵǸҩȵġ˾ͽסɹȳ߰˸ʿСʵǰǿʿ
˾ͽҲûп磬һʿӱˡôһˣοһս˾ͽ׿ǴһʼģȻ֪ʵΪԲ綼û
ҩ檹ȣ˾ͽסţ硣
Ȼûȳ֣Ʋϵ̨еķԽԽˣȻƬ̵Ĺ̨ײһ޴ķУһжʱˣ˫ûռʲôˣǲʤ
ô˾ͽʩչʵǫ̂棬ԣЦĿ̨ϵ磬ֻʣ˶ʮˣ̨ҲٵֻѣԣýûбԡȻıˡ
ʵҶ˶ûм˾ͽ׵ʵȷǲСӣرһϢڵȻֻк΢һ˿˭Сһ˿֮ôԻģҾ˾ͽӦȫԽֵȫʵƵչֳϾĶǰֶΣǻʲôֱӽһøˡСЦǺǵ˵˾ͽ׵ʵѾǽӤڵĶˡȻ绹Բʩչȫ
Ǻǣû뵽һʼС־óĵⷨˣ˾ͽ׸ֵѹȷСԣ˿̨Ҳ΢Цš
̨ϣѾˡ̴ðɹâ˲ֱӣҶޱ޼ʵƮ䣬ȴĿȷȫ˾ͽϮɱȥ
١ҵĹ˾ͽ׵ǳһȣ˫ͻȻһʮʱܵĻðһˣһƬƬҶӴ˾ͽĻ棬ͱմˣ˾ͽ׵ı߶
ҪֶԸҡ˾ͽ׵ӻдһɵζ
ԸɫĵͺȣеҶʱپ£һɫǹѸٵĳ˾ͽͶȥɫǹЯƣʱ˾ͽײ˵ˣĻٴʢ֣ߡ
̣
ǹͻײȻ̵ƵĳǹȻ޷һӴ͸˾ͽ׵Ļ棬簵ԾȴҲ֪ԭΪ֪ԷĻ治һĻ棬һ˿ȸлꡣõϢ
˻֮̽УȷӶԷΪˣ׷Ĺ˾ͽһûжãҲʮ㰡
Ҳô˵ġȸһ൱Ĺټȷӵһ˿ȸл꣬ȻˣʩչܱһķҪǿĶ࣬ġȸ߼ȫκεķ⿿һԺѮɹϸڻ橲һĵİʮǻ
̨Ŀ类еĿˮ㡣Ŷ˾ͽܻ棬ͻȻʱûΪֻ֣㳯ɵɫǹץһץȻ͵˺ɫĳǹʱأǹһϣʱ»ΪɢڿС
ֻٴοһһ߷߽ͷβſڱ³ǧɫһ֮¡Ҳɵɫ֪˾ͽڲ̽ʼ

ȻĿſɢӵġ̴ٶȴһ⣬⡰ǣǵؼ߽׵ĹҺϣܹӳȥؼƷֶȻô֣仯ࡣ
ͬһ㣬һɫĹâ£㳯˾ͽ׵ǧɫϮɱȥһ𣬺¡𣬲ȴҲһֱֲ¡ǲָ¡
˾ͽ׿ԼӸղ̽ڵĳֹһֱǲָ£ĵҿǴɹгʿܺͶԷһӤڲõʿĲָ£ԷʵȷҲǿʮֵѲ⡰ȸ裬ķѾĵزȻΪΪƵߵľ磬ԸȻûʲô⣬ΨһϧǣھҪ౩¶ˣԭһͷʩչġ
˾ͽ⡰ȸ裬ǼΪķټ̺һ˿ȸл꣬˵ΪĹɹʮ꣬ȻûгɹͻԪڵľ磬˲ٵ֮Ȼƽԭ˾ͽȻֶΣļԣرԸͬɹȳʵǿʿҲΣΪȻԼһЩֶΣЩֶȻҲ޷ܵġԣ¶Сսپˡ
Ҳ˼λܶ֡ϾαǿĶ֣Ȼһȣеĳɫȫʧˣ˾ͽ׵ıǸһֻ޴ӰԿ϶ȸ֮Ӱ
˾ͽ׵ϰͻȻ**¶˰ܵļؿȸȸ۾ðŻɫĹâƻһ㡣
类˾ͽ׵ı仯һȴ˺һͻȻӭɵ˦һһɫĹâ⵽âȴͬţ뺣һ㣬ʧӰ٣˶ȥ֮ԶֻǹԲδܵʲô˺
̧ͷһȴٴһΪ˾ͽȴµı仯ĺ󱳾ȻһԴɻɵľ޴򣬿ȥȵȴ˺ĸоһɹӴѹǶԳɲǺÿ˴˾ͽɢǿѹ֮⣬ҲԸܵǶԳ̺ǹȵķ˾ͽ׵ķ֮ǰֹ
ԷһУֱȫʧȥˣƾӵǿɫ壬һֱָŷñΪķͬʿҪ˾ͽôһŪһˡ˾ͽҲռƣΪ˾ͽ׵ķĶദͬȴҪĻָܴﵽЧ˾ķɫָٶȿ϶ĵٶȡ
ֻѾ벻ˡΪǶԻһγ֮˾ͽ׵ƱڽСƺѾ˶壬ڳˡ
̨棬ԺԣҲס˺ǵȻҲ֪ǹؼʱˣ˾ͽ
ǻꡱ
˾ͽޱһͺȡ˫죬ͻȻȫһŻɫƲƾڰг֣ƲŨ̹
˸
ãɫһס罣㳯ſеһŻɫƲ˹ȥǿĽնƲ֮󣬾ȻƬͱ߽֧飬ɫʱѿ֡
򣡡̧֣һŻɫƲʵм䣬ʱһ޴ɫУһɹǿг֣뽫ЩƲȫȥ
˾ͽ׿֣ɫδĿٱ˷һŻɫƲʾȻĻһ㣬ųһйɵ״ǡõֵסˡ򣬵
⻹ѧᡰһ֮󡣵һΪߣȻҲˮǴߣǶԷɵֵסˣһƲУޱѹԽԽˣһһҲз
罫ַ£еɫҲʱɢȻûãȻҲ˷ʲô
֪ἸľףãľסܷӳЧ簵뵽ȴûʩչʲôľסˣҲֻˡ
ٻ٣
˾ͽ׽˫һѹͻȻһſͷСĻЩпٵ£һ㣬ȥԡ֪ЩͷСĻȻǲСӣı˿϶Σա
գħٵĽ̴һգſڱһšħһվ֮ͻȻһǽǽ֮ϣȴһɫ顣
žžž
ħȻǼһȥһſͷСĻ㱻ҳ˷飬Щ̫ˣ޾ħľ޴Ǳˮнһ㣬޼¡
ñ˾ͽ׵ǰԺȲһǻµľ޴ɲͨĻ棬ÿһŻ涼Ǵһ˿ѰķýӴֻҪͻᱻڻݻٵһķһ£Իص˲ʹãؼķҲ˼¡
⡰ħȻһһЩ飬ħûˣͲˣֻеؼƷǿһ㣬еķһһǾƷ˾ͽЩۡϧҵġ鳤ڶؾ硰͸þһˡ簵̾Ϣһħͷһֱ赲ǽͱǽ˫طվ֮Ŀǰûܵκε˺
զ̨̫СȻ̨⣬Զ޸Ȼ˾ͽһСą̊́꣬޸޶ȣ顣̨ȫݻˣ̨Χۿʿɵȴ±Уд󲿷ֿɶѰʿһŻ򶼵
̨ԶĿͻȻһ˵Ϸֱһѹһµ̨ƽضеĻڵϣȴӡûг֡ٴһصλϣĿˡ
ѣǡĸˮҪĳˣĳȴ֮һߣϯϣңŵճϿ类ȫѹסˣɵϸһ˿Цݡ
ǿɲһɫδ˵֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮǿ֮ĩ
ڸӺңŵճϽ̸ʱ̨мױĸմħס˾ͽ׵ġǻ꣬һУʱȥ϶ǵֵסġΪһеȷǺܴԪʿҲˡ
䣡
ħž޴Ļ򣬳Ϣʱ˫ֺȻٶȷɿ˷ۻңҲһ伫ɬʱϡ
ľ
ͻȻ֮䣬ضɽҡ¡¡̨һÿúϱϸʮɽɸµľгǧõӣգ֮䣬ͽ˾ͽ׸˽ȥЩ޴ľʱʼССγһԲʮҵİԲס˾ͽס
˾ͽױס֮ġǻ꣬ͻȻжϣƺΪжϵһŻɫգۼȫɢһſŻҲͬȫʧˡ
Ƶ˾ͽʩչǿһСǻꡱͬ˾ͽҲƵʩչ򱾽ΪٲãĻʩչľ֮ǰƴĸ֧Ųȥȴ֪⡰ľȻиԷЧҲĲɵġ
¡¡
˾ͽȻһˣڡľк󣬶ʱҵĹľĿǰǿֶΣΪҲ̨ġȻô׾ͱƵģڡľ֮Уķɽڡľĵˣ˾ͽױڶЩɽͬʱٷȻ͸ˡ
ȻҲûбôɣ⡰ľĵķǱĵһֱڹҹȺֵܴķڵķģǰɫĻָЧѾȫˣϾ籾ķͱͬʿҪһЩǿ֧൱ʱ䣬ʵڲУпǻСʥˮΡҺ
ֵֶôʵֲ̫ˣ˾ͽױ澹Ȼˡԣ̨ǸԲʮɵɫԲɵ૵
ֲĵطǻ֪Ҳ˾ͽ֪ˣòҲ֪ζ϶ܣʽĵķҲǼף壬һܹʩչԵ˵ҲΪ֪ллָʥҩԵʣ֪ĻȻ˵Ļ
ҪһиôԣԣȴʣϾȻڼ˶ûжϣűԵĽСֻҪûб̭
ҲɫȻüͷšһߣҡҡͷҺ˾ͽ׽һиƳˣȻĻȷѰ죬ôǻһʱ˼Բߡҳʲô취Ҳ˵
Ȼҵġʮ콣ǰֵûлʩչһлһء˵˵šԵֳˣ˵ʮ콣󣬵ʱϰȻ֮ɫԡ
¡ͬһը죬Ѿ˰ʱˣɫ΢΢Щ仯ˣû뵽˾ͽ׵ķȻڶûкĿգ羪ǣԷȻľл֧ôʱ䣬ôСķΧɽʮѣ˾ͽ׿϶ӵһķȻĻԲ֧ôʱ䡣ʱȫǱƴ̶ˣ編㡣Ȼ޷֧šľ˾ͽ״ӡľоͻкܴʻܣŪҲڲңݷƲٱԵڣһֱûнҹųԵСֶΣһԪʿĹ˾ͨϵʿȻĻҹǱɱ
ò
簵뵽һһǵõġʥˮָʥƷͱҺһ㡣
šʥˮƿӣ粻ڣͷȥڣоԼոռʧķڱûˣȻģŷȴȸղŵٶ
ֱԲƷκεĵҩĳЩʱʵ֢ҩҲֹΨһֹľǲڱɱ֡ôȻûΥʲôأҲԿ϶ľе˾ͽҲ˻ָĵҩȻĻôʱȥˣƾһԻ̺**Щġ
Ҳû뵽ʩչˡľ֮󣬾Ȼֲ¡ǺԭͬҲҪ״
Ŀһһ˺ȻɢһӴѹ۾ͻȻñһƬȻԭϥȥһզĳơ
ľ򽣹һն
ĵͺȵһɱ֮Уԭ붯õģΪһʩչӤڵʿϾͻһἫķظĿǰķĻһһʩչķȫľˣĿǰôֲҲûİ취˾ͽײͨĽӤʿŶԷôȥԲźʩչһɱ
һͺȳľеĺ¡¡ͬʱʧˣ˾ͽ׵ѹҲһͻȻʧˣϢڡֻˡ
䣡
ľʧˣΪҲ޷֧ȥˣɫСȻһֱڳĻָķ˵˵Ǳˮнˡ
ĵϣ˾ͽǱſڵһǶԻ򼸺֧飬ѾɢԵˣ˾ͽ׵ϣһǳĽۣǰһӵԲܣΪһԲܣܹ֧ôһʱ䡣

𾪵ǣˣ˺ˣ˾ͽ׾Ȼ֧Լ壬ɫΪݣĿᶨޱȡ
ȸ˾ͽ׵˻ƵͳһǶԻȫɢˣϵ˺ȴҲһȫʧˣκƣķҲûлڸ
ʵǿͬʿȷ֮ǰû뵽ġڣӦûжٷ˰ɣСҺҩȻĻαӮˡҾУѵΪıԣҩô˾ͽͻȻ³ôһλ¶ʤһ΢Ц
ŶԷĻȴҲͬ¶΢ЦȻ֪˾ͽΪͻȻôģضԷҲֻһˡ
Լȷûжʣķˡ簵Цһ̧һզ༫信㣬ɫӶʱ࣬ܣԴҹ֮Ѿսʹˡ
һ֡ʩչǿһУ˾ͽȫʢʱڣһȻʲô̫ãڵ˾ͽףֻǿ֮ĩİʮµʤ
޴췢˾ͽվĸθͻȻðǿҵĹââһ޴ʢŵİɫ֮Сɫһ֣㽫˾ͽȫɽȥˡ
˾ͽ׸ղ˵ҪˣһһԶԷκεĻᣬֱǿһС
Ӧý˰ɡ̨սʿɵס˺˾ͽ׵ĶѾȫǵ֪ȫӦǽӤڼʿĶ̶ȡ
˾ͽ״ֹл֧ȫĻָƣѾ൱ľˣȻ˵Ļû뵽ƼתһһСֱӽ˾ͽû
˵Ӯ˾˶Ϊ˾ͽվܵʱ̨ͻȻһ˻ƵǼٵĴϢɫ֮УͻȻһмգֻ㻯һֻ񣬳繥
üͷһ壬˾ͽ׾Ȼʩչ׵ĹΨһ˵ľһ㣬ղһСȫԼӲˣûκεĵֵΪзʩչԼΪȡʤһС
䣡
ȫ磬㲻ղȫлһ˲֮˲֮õĻҪֵָúܳʱ䣬ҪǣԼۼףģϾȻ˾ͽ׼ϣһУǱϾĹ֮ǰЩ
ϵĵֱӱٻ٣һɾѪɣҲȷûۼסķ൱ģֻڡۼףһȦںڵӡǣ΢΢ݣû𻵡
Ըгվ˲´ָֻһһƻ˺۵˾ͽ˶̨ȫǲŵ󡣶ԼȻˣôĳס
˷ľ֮⣬Ҳֻ˵ˣǲˣʲôҩʱԻָˣ˾ͽ׿ɾͲͬˡΪԼƣѾʩչһȴٴ˺ۣҪһµʱָС
ĽԼû뵽Ͼ˾ͽ׵ʵȷʮֵǿᣬһʼҲ൱ļʤȴ൱ɡ
޶䣬ţʤ
̨ʱȴ˾ͽѾվɫѾ˺ܶ࣬תһ롣˾ͽ׿ҩȵĵӣ֮ϰҲ൱ĸʲôƷҩҲΪ棬ȫʱѹơ
ˣ˾ͽƺҲſˡߵǰϸĿһۺͻȻֿһЦû뵽ҾȻˣˡûʲô˵ģҪһֱӮȥһҪõξݷưİףˣҲֻݷưһʿ˾ͽļ򣬶Ⱥлȥˡ
Ǻǣӣˡôİ˾ͽߵ֮ԡԣ˴Ⱥ˹Ա߿˾ͽȥķЦ˵
Сʦܣϲ˾ʱҲֿȺߵ磬ղһ̨Ķһûʲôɢޡ龹ȻвˣȻҲŰɫָЧ˫ʵвģ黹ˣѾμӱ֮ǰĿˣϵҲû¶ʲôź֮ɫ
㵹ǿϧϧ˵֪湮ˡΪԵ;УѾˡ
ҲûʲôÿϧģǾݵʿԻ֮ҲҵʵȷǲԷ鷴νҡҡͷ
һյıԾֻһһ˶ˣȻһҲͽˣܶʿδϾµʿһǳѾã׹ʿʵǽӤʿеĵ߷֮˾ͽ׵ĶԾ֤һ㣬ǲ˵֮ܶʿ˾ͽ׵ı֮󣬶ãȻҪյľ㿪ʼˣΪյı˵ǸΪ˼ݷưһԶɹȳʿ㣬һǾݷưھŵγɹȳһʿ
֣ɾϳˣûɹ֮ǰƺԹһΰڻȥ·ϣԣȻʵ
ţǶһΣҺ˸ʤ⡰ʮ콣󣬲ûȫΪû㹻ķɽĹҲûܸĵزʮȥˡ֪ʵǿ˶١۾ͷҲûصĴƺûжıʲôģʮֵɣʮֵ硣
ܸ㶷ĸʤҲΪ򵥰ҲǸʿһۡɹʿһʮֵᣬҲʮֵİ˵һ㡣еĿˣֻΪԼǿָо
ԭȾͿԺԶʤΪ͵˽Ӥ˴Բ硣ʸ԰ʸĿˣΪʵǰ
Ȳùˣ㽫˾ͽ׻ܣúܶ˶벻ԭѾܶע⵽ˣڿ¸֮ǰˣʿ϶檼оҪ㣬ʿһɶ˲áСˣȻоǵֶΡʵЩҲȻҪоǣҪʵǿſԣֻǸעĻҪע⡣ξݷưԡԣ˶Ķ֡ǸѣȻҪ˽УĶˣҲ϶ֵ¼ˡ
ԣãڶԲǺԣȴЩƵļϾĽֻûһΣԶԷΪڴ
ĶˣһصɳУˡԪֵʼԼ塣
һĹʱɵ࣬ҲоԲľԽԽӽˡԿ϶Ҫô֮ıͻƽ뵽Բľ磬ҪôҲǾݷư
̣¹䡣զԺӶһ㱡ɴʣһζ
й֮󣬴ӡԪֵ˳ߵԺм䣬ʯϣѵõİ
ԴӡǬ֮ºͺٵԺˣ϶ڡԪֵ
͵ϮСȻһĲҽУѵõİ
Īǣ
һѵаɱ֮˳ˣ²ؼ粢ͽȥ鷳鷳ȴԶԺбһЩ󷨣ǱϾޣЩ󷨶ǺܵͼģסӤڵʿ
䣡
ȫƣڶĽҲȫݻ٣һɫӰɵײ˽Ի˦Ѯɹİʮһ۷Ծ
ƽ£㱧ɽĺӰͯȻǸЩû뵽ôײԸûжͱײһ𡣵ȵŮӾȻǡɹȳŮ֮һҲҪϳԵʿ֮һ
ڿû˵ȻζΪѪ߰ߡСλһֲ˿ڣֹסѪʮֵǱ
󷨵˺ѣ˴ĶȻܲԺ˵ע⡣Եһ˳ʮѺķɽѾڿУʱһڶԣȴȻͷϸһԲɵĽǿİԽĸʦҲ˲һԼǿķʽ
ô£ԣʵҲ˵绳еĻԷǱӣɵüͷֱ
Ҫش𣬲ȴʱǿվֻʹ֮ɫԣͷһѪɫĵҩƺЧǺԣֻǸ˿ڲѪѡ
ߣ͵ϮˡԷҲԲùҴһǡ׷롱ԪڸְȻĻ಻һ£ԻѪɢĶһ仰Ĵһۣʹȥˡ
ҲûȥȻԷǲңƺȫĲΡΪµʿУˣ˵˰ɱ͵Ϯ˿Ҳкܴɡ
ȴûΪղı͵ϮĲҽУǽǻǸ˵ѵȻʿͬʱ͵Ϯ
û뵽ʱˣ顣ԣüͷƺǲţ̾һֻʣЩˣҲôˣ˻ǵ죬Ͳ°ѪħŭˣǿǱֲÿ˻ʿҲǴŴɣֵܹ
ԲŻ˾ְ˸˴ĴۣǼĵõһΪһĽǡʯ飬ȷΪ˷񡣿ǵòһЩ¡ƺеˡҲٵķţô飬϶ԭ򣬲Ե޹뾫ͨɱ֮ʿǰɱˣο붯Щ߽׵İɱʿҪ֧Ŀɲ㹻ģЩİɱʿֻ󷨱ֻҩġµĿ϶ǸΪҷʿϾΪߣҲûʲôãҲ񣬸벻˸İɱʿȻԺԣˣЩȷϵʵûпħ֮ӣγ
ɼǵõںСԣ˵γȻǾݷưھţʵʵʵȴǰˮ׼ң绹ûмһӤڵʿһұγģǧƷĶˣҲֻʵʿ㹻Ķ˸İɱʿ
γ˵Ǹ־ԣһȻһЦԲģһӶʲôֶһȤûУǸھţҪϵһҪõһݷưΣμӵȤûС
ڵڶôȷҷȷ̫ˣʱ붯İɱʿҲһ㣬ҲûɰɱˣΪ˰ɱʿ϶ΪεһĽ
ʯȥġӸˣ⣬ʯ顱ҵӸոսӤ˴Բʱϵͻ˼Ĵ롰ҩȣġҩǸƷʦ⡰Ҷ˵϶֪Ļࡣⶫ֮ǡʯ顣ɲضãӸûҪȥõǡʯ
ԣϣ˦˦ͷƺҲͬԣ˵ģγȷ붯ɱʿȴ
ҲӦòˣ˶Ե¼ѪħƤ·ģǿǺݺݵĴѪħɵѪħɸ߲㲻ٴη
ûϲٷˣҲÿɱɣƮѱ˲Ҫ֪ЩɱȻһ㲻Ǻܴ󡣿кüİɱɶǴǰģǾߴɴڵʱ䶼ܱĳҾ㰵ɱʿ˷ˣҲܽǵڣҪҵʿѺѡ
ţֻ֮Եˡ
ûܲϳǸˣαǾϳҲӲӦеʵˣĻϽǰʮӦҲûκεˣ˸ܻɵϵȥΪβμӱõֻһûʲôɢ޶ѣΪֻǸʿỳɵطȥ
٣Ϊ飬Ŀ϶ǳһȥģȴû뵽ǸûĵһֻҪõǰʮһ⡰ʯͿ
֮Ǿ;ȺͿˣʱϵźţȻ׼費ҪǶ
һصĳ̸šƬ֮ȫʧˣƺûгֹ
ڶգ֪ԼȻˣγȻһеΪγҲǱ͵Ϯһˣķܶ࣬кüеģܵ˱ǡˣѾȫ˱ԡγԶֻǿҲֻܵˣΪȻ˱ȡᣬҲҪһµʱָʵкܴӰ졣
˶ΧԵ̨ǰ**ǧʿȥѹѹһƬ顣
нӤڵʿУôΪģһԾΪݷưһţɹмʿȺʿʵǿ֮һ
ļž˵Ŀⶼ̨ϵզϡ
ϣҪʮɹûʧȻ䣬ԿˣЩͳ˵ĻҲͬһּΪԵζ
ǺǣһԸĺԵԵͬȴƽƽʮֵĴݣϹźƽ͵΢Ц
ĿкһһХ֮ˣʱ䣬ʮѷɴͷ˿УԵȫͿһ׷ɽµġʮ콣޵С
Ȼǽһ׽ɹˣôҲ㿴ɹʮеɹȻ̯˫ƣٵһ˫ףʮֵıðһɵĺʱ˫ͻȻĶСܵ˫ʱʱ쿪γһĻȡ
˿ס̨ԣ۾һУ͵͵˵֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮ۷Ծ
ԣĻ˹ڡϡһЩϢϡǳмΪһ֣䳤ãͷһ㣬һġϡǻ˶õģһЩϣãһֱôǧʱϣͻ˿룬˿ķǼǿ罣һܹиĿ
ڴǧꡣ˿ġϣ٣ӵһ˫˿ѾǺѵõˡһԪڵĸ֣һŪôһ˫˿ɵס
ת˲䣬㱻һĻˣֻ˫ɵǹ컡ȣ˫ҲʱȻ˹ɫһɫķ籩վ֮Ϊĵ㣬Ȼı𡣶ǿķ籩֮У侹ȻƬƬѩƮ䡣һɹɱɱ⾳̨Ҫ͸̨ķ֡
˵ʿʱѻȸ̨ʮɸµķ籩˶һĴͣ硢ԣ΢һЩҲȴҲЩ𾪡˰ľ󣬾Ȼ㴿չֳģķǶôŨô

˾ͽĹɵǡᡱ̺ķҲˣڵ壬ûʩչκεĹӵŨķͬʿ߳屶ҡ
Ȼ˵Խǿ󲢲ʵһǿ󣬿ǿķƣһġ
ǰתķ籩̨ͬһ㣬ҲδǷһССĻȣŶô缯ǲ̫ȤЩô
ͱʣȫǱʡû뵽徹ȻֱܽĽһ𡣵ǲ򵥰ԣĺ棬۾̨б籩Χм塣
ûʾϳˣȻĻҲлɹˣĶֿ֣ʤǺԤϵģȻҿһֱֵ֧ġԣû˿ĵģϹ΢ЦͷҲûлص˵
ԣ˽̸֮ʱ̨еķ籩ȻһգƬƬѩȴͬʸһ㼤ݺݵĶվķλ
һƬƬѩٶȼĿֲʱ䣬ͻԵǰ
Щѩ̺Ŀ񱩣ټ㱾ķʣһǰ綼˿ɣЩѩֱӽ͸
Ѱʿ˿񱩵ĹһӦ϶Ǳâȶȥ˵ƺԵֵУûжֻ֣һ󽣹˸еѩʳ˷飬ӽԵ嶼ͷʮѷɽҲͻȻʱȥΡȫڿʧˡ
ʮ콣ȻǷе˵ţȴӰһʱ̨оȻ˾ŸһģһӰ˵ǲֲ񣬿˵ǷҲû˵һӤʿӵоŸ
ʮǰùһСھȻãȻƺЩͬˣǡڵֺųеĳһ㡣˵ָֻһ㡣һǿĽͬĻһ㡣ӿк£ڳеľŽ顣㡣ϣȫС
žžž
˸㣬ͬĭһˣֻʣһ˫צ裬磬Ȼƾ˫צһ˫˿׽ԵĹҺ̨¼ӳֹˣȻĻ϶类ݲеĿȫˡ
ѮɹϸԻ˦橲һɿڴĿֻ˵ĶԾꡣֽľ磬˵Ĺȴ£ңƺĸо
ٺ٣ЩΪֵġʮ콣󣬽ֶֻΡǿɾʹشԣ˿ܱ𾪵ЩʿϴһɵĲм
ҲǵͷԾôֶΣȻҲ졣Ǿݷưĵһˡ
ûٶʩչȴȶˣ˫ͻȻճצ״Կºݺݵһ˺һɼΪ̶ʱ𣬺ǰĿռ䶼˺һ㡣
ɱ
ָ֣񱩵ɫ֣ȴɫĹһӣȻںϳһΪִɫݵһ
ɫĹƺͻ˾ƣһγɣȻѾԵǰǡ˲Ϣĸ֣źȻһ죬˵ӰɫĹâûˡ
ķҾȻȫûˣΧʿɵ÷һ̾ϢȻǸԻܵôɣɱȫУҲˣǺҲûʲôˣɹгʿȫͬʿܱȵģΧĽӤʿҲֻˣֻ֣еˡ
˻ϧʱȴޱĿ̨Ҳһɲ֮䣬һɻĵĿȴԸղվ֮
ಣ
Ĵɫл߳ɫĹһ񱩵ûнӴԵ壬㱻ˣǱɣǱȫĴݻС߿˵Ǳֽˡ
ǿķƺǸûκεЧҲûжʲô֮Ķôɵƽ˶Էķ
ƺǲܣԵȷˡ
һЩʿƺĸܹܵԵΧһɲĽɫϸ˿Щɫϸ˿ĹֵסˣЩǿһЩʿܸоһɫϸ˿̺ĿЩɫϸ˿ΪֶΣǹޣǿֶΡ
Լľб£㵹Ҳǲ죬˫צٴεһһɫĹӿ̺Ǹղһ̨֮࣬ķֿʼҵĶƽΪĲҪһ㣬˵ޱȡ
ȴٱˣֲһָǰһ㣬ΧĽɫϸ˿һ㣬ζգ֮䣬ûһʮɳ̵Ľɫðҫ۵ĹâעӵĿȣ֮£ԥĳӭɫ
ַ̺żӴڴ˿̣ȴʯײһ㣬ݺݵײһ
ͲŲŲ࣬ײûзʲô춯صϢĸоɫɫݺݵĲһ𡣻ʴĴݻ٣ǿײмĿռ䣬ƺЩȶˮһ㣬ŤΡȻû죬ʿҲ֮ȻܵɿֲӵضˣΪ֮ɫ
ײʱ䣬ɫĹٴαԸƵˣȻҲûиղɵĸоצĽɫСһȦɫĹâЩѮɹϸԻ˦橲һĵİʮʮֱ仯
ٴνһһ̨ʮڷڲֲŵıˣǴͣһԼġ

ſצ񱩵ĺԭЩĽٴλָղŵӣǽֻҪԷ㣬ԶҲᱻ𣬾ɢˣƾʵǷǷ޼᲻ݡ
ߣ֡ʮ콣еһ飬仯ˣɱʽ仯㻹ʮһ֮ࡱԣΧʿһ͵ģɵҡҡͷЦЦ
ƮƮȻվԵǰͷצĽٿ˿ղŹɢĵطȻ΢΢𶯣ȴû¶˿ɫƺһһо֮еĸо
ಣ
ɱ
Կɲԥԥ֮ʱȻöԷеĽʱһͷʮɵľ޴𻢣Ѹٵĳ̨ϵеݺݵķ˹ȥһеĸо
żĽ𻢣΢΢üͷʿȻҲܵͷ޴̺Ӵ˿µı仯
ǧռ
һֻ֣ѸһеͺȳоȻ˶ëĴѩʱ䣬ѩ׷ɣеĽ𻢾Ȼһ޴ı֮СҲôƯڿСû
̨˺һѩԵΧԼʮɵķΧȴһѩûУͷһ˿ѩûС
ţ̨ϿձȫĽ𻢣۾һԱϵ裬һߵĵزǽ𻢿ɲʲôʵȫɵɵ壬ޱȣû뵽ȻסˡѰıϵ˵סˣӽһӽͿ϶и֧ˡ
ƣ
ޱĵ˵³ڣеľ޴ʱ˷ĩ֮ģбһͷ𻢡Ҳȫˡ
źߣ¶һ˿ʹ֮⣬ɫףüͷ΢壬һȻ𻢵飬һӰ졣
Ƚ֣˫ûռʲôˣĵķԱԶ࣬ǳССһƽɫɱţɱîɱɱ
ȻԲһ˵Сͻõˣĺжʱٴγֻ޴ĽûɵĶ泯еȥ
Ĺƣ״ɫ˱仯˫ֿٵŷʱУһɫľ޴ӳ֣˹˽ǡ
֮ƺù⿿ܽԵĹƵзûͣüģȻƮһŨð˿˿ѪȻȻըѿеѪҺȫˣ˫۴ɫЩѪˣ˵Ҳʱ
˳ԵĿ֪㶯ĳӶԼʱԵĵõ˳ԽȻĺ֢൱ҲӵŸıսֵ
ţôʩչˣѵʤ󣬽ıô˵š
ǲ룬ΪǲʩչĻĿǰĹֵǻ̸ʲôԺֻʩչˣҲʲôԷֵֹ֢ĵҩҲ˵ԣȻĿ̨еˡ
¡
Сһдձ޵ĹȻһſž޴ըһ㡭Сûɵľ޾Ȼ˫ɫ֮Ѹٵıѿ
޵ıըĶɫ̨Ŀз俪һ񱩵һĽݺݵɫֳȥƼ̵ɫ֡ѹΣŤĲӡ
ŤķԽԽɫĹڳܲסޱըһУɫĹͬĭһˡȻը죬¶Ե
ޱըĹִݿһըˣδһĽ񱩵ȫӿȥ
ǺǣһԾõģû뵽ô㣬൱أǰҲ˵ʲôĴˣܽһУҲٱȥˣҵˣаɹеǰˣȻʱ˵Ļ䡣˫һһɿ񱩶ǿѹг֣ȻĽɢˡ
⿿ѹɢȻЩֻƣҲȷܹĿɿڴˣԺеıԣѾ̨ʿԾ̫̫ˣЩľˡ
һƴСɫͻȻͷƮƵƮȥǿʱԵϾȻ¶ǰδеأղŵģͬ
㲻ãˣ۾һСЩɭɷ
û뵽ԷȻһСⷨȻڿ⿴żй¶ҲԪڸֲʩչİɣԣ˵һ룬㲻ˡ۾̨Ʈȥɫ
ɱδɱɱټɱ繷ɱɱ
ʮ콣ʣֱ仯Ҳͬʱʩչ˳ɼһжôˡһʩչѬֱ仯صɫҲûʧ̨ʿ֪ٵѹɫ̺ĻϢȫģ׵壬ʿʵΣղܶζǺģûһ˵Ӳ£Ļ
ԶӶٴε࣬Ȼ֪ʩչһУղſ϶ʩչĳϾˡ̲ҪģԾѵ׼Էô

һ³ֻ֡ɫ޺ηıһССɫһӴѸٵıըһһ޴췢춯ġ涼Ŀʼҡ㱻˼ӳֹ̨һϸСƣ֤ⱬըжôĿֲˡ
ϧʮ콣ȫ仯ڣһʮ仯ȫըܹһиôܿϧ㲢û¶΢Ц˵Ļը󡣹âɢȥűըĵطٴγɫӰӣԵвƣɶʱҲЩҡҡλΣǼᶨĳԷȥ
ߡ۾һС˺Ȼԭˣ˾ùһĻˣ˵ģɫľȫûκεı仯ûбûбԶ
ûõģһУΨһģǽҪǸǲܵġ鼫ãĽš֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮĽ
ֻܵԭһ΢΢һ㶣ǲһĨ
ͻȻվסˣˣһɫĽͻȻĺ󱳣ѪʱԵĿҲʱһѪɫҲͬı˲԰׵һƬһѪɫҲޡ
ȴƸûע⵽ԼԼ۾вס˸壬Ҳ׵Ļɬ˫ƺʮڿУԭѾʧʮɽͻȻ֡һѽһѵȫûԵУÿûһѣϵʹ֮ɫͼһ֣ȵʮѷɽû룬϶ʱ˻ƶĺ飬ʱͻȻ۾һһɼơ
̨⡣ԣӣüͷһ֡
Ľ
ǶɫƵٶȽҪԵʱԺȻ³һİɫ⽣Եؿɫͬɫ⽣ٶȼ죬һ㣬һ֮С
۵һ죬ղáʮʽ仯ըֻ΢˵ɫȴİɫ⽣ֱһΪˣһбϾǿŵһУȻûôļ򵥡ֳٶںһֻɫࡣ
ȻĽû뵽־ȻĽɹˣҵȷǲ˵ҲҪԪڲȫļĽڼĽĴ۲Сԣ΢ĵĿɫ԰׵ԣʤȴ˿ˣȻԶĽǻʲôʤ
ʧİɫ⽣ͻȻתһ䡣ٴγɫնһĿĹâɫټûˣǹɼϢѹҲɫʧɢˡ
Ȼ
Ľҿг˵ǽ޵ԪڲյǿʽΪʲôھѾˣֱǷ˼
ݷưڶȻʵǿ󡣾ȻɹȳʿֵסԣǽӤڵһ
̨һ̾ţܶ˶۶η۹⿴ԣϾѾԶԶ˽Ӥڵˮ׼һԪڵʿԶȫԶһˣǰЩЩͬǰΪҲܹԪʿеֵһˣڿǶһеĲȻԶˡ
ȴһЦԵʵʮֵǿ֪ˣղЩ˵ġƣȴ̫ˣһȷһǵڶεĽն˾žŰʮһ£ŽеɫƵնٶ̫죬һʿȻǿġ
ɫһ˲䣬˶վҲվȣ˵ͷԻǺѵģŻԣٿΧ⽣ɵ¶һĿЦΪʮȥˣҵʵѾǿ˺ܶܶ࣬ɻ㡣ɹʮûͻƵԪڵľ磬ұǸʧߣɻʧ
ҲİһֱСԼе֮ӣͬǹһԴû뵽Ĵ˶ļΪǷϣƺʧȥȫʬȻɫһһ˿Լȥ֩
ֱһֻƸסˣɱǺǣųΪʧܣ̹ȻԣǿߣҪ֪жʿӵ츳ĻòҪҿ㣬ҿɲϲԻѮɹɡȳô޴ӮǸų
䵭̨𣬶ôһ仰֮Ա̨֮Χ̨ΧʿԶΪֿһ·Ƕʵ𾴣ʵͬ
˴ɽɣԣʤ
֣㡱ԣͬʱеʵ
ԣ֪ΪǿʩչĽĺʦȻɵľͿԾͳĲ
˴̫࣬ȥ˵Եһ˿ɫûУȴѸٵĴˣ˱һͬٵȥˡ
ۣ
صԺУԱ³һںɫѪȫ˥ȥĴ۱еĻҪ
üͷһ壬˫ָ֮һðĴ̵ҩһרŵĵҩֻøƷҩݺҩƶɵġֻܻʹȫӣ⿿ŵҩУҲûһƷҩģҪôҳȥһ£ɳдô󡣴ҩҲܶ࣬и߼ҩҲ˵
ûԥı̷˵ҩʱҩᵣ⣬磬Ȼʮεġ
ȻŵҩĿƺһ㣬̷ȥоһ֮ԼɫҲΪ֮ת࣬Ҳͬ˵ġصĵطŵҩȷû취
ûпҲûелһͬأ˵ЩȻԵЩˡ
翴ӣһתҵ˸߼ĵҩҵҩġƣ˲佫ڶʱڵãЩ켶鵤ȻĻĿǰ壬Ҳһµʱſȫתǽı
û˵ȥȻ֪Ҫ˵ʲôĶֿɶʲô֮۷״̬Ȼη壬ӣһʵӲˣֶԾһ㶼ܸıսֵʤʵһ붼ӲǾȫñˡ
ǣĪΪҶνľݷưȤôεһˣȻεһĽȷ۲μֱԣҪΪ˺͸ǿʿһսѣ㣬ѾҴզԸԽıԣҶԣҪΨһϧǣܺһϸˡǰ϶ΪһĽƴǴӡľžгѾӦΪƵҩһĽȻǼȴûôˡ
Щûʲô壬Ҳμ˳׵ԪڵĻҾԲμӣΪʵһСˣЩҲö˵ˣȳȥֿӦҵҩƵҩġһִ֣ԺгȥˡɳǺܴ󣬲Ͼס˺üˣȻ֪ҩĵĵط
ҩ̣
һҩ̲ɳһҩ̣뻹ұҩ̵󣬿ȴֱߵֱ˽ȥ
ףǰҪЩʲôƹ˵ǸССȸߵŮޣ崿ˣʮֵĿɰƺǵһμ磬һЦŴк
ãƹڶ¥ɡֱȥڰ֡ŵ¥ȥŮҲû΢һ񣬱Ϊҩ̵˽ҩĵİʮµ
عԲǸǰǡиڵĿͻʡ¥ʵ֪ƹӲһʿ˵ʮֵĸ߳ͲôһţͿԳΪƷʦˡȻΪǽӤڣɳУǵλǷǳĸߣ༸ҩУҲûбƹ߼ʦˡ
ƹ߳Ȼ۽Ҳʮ֮ߣѰʿѵĲܼһ棬Ԫּĸ֣Ҳƽ۽
һ¥ļ˶ЩɻΪʲôͨȫŵľôȥˡعҲѵƹ񷢻ôƹƢ൱ı꣬ȻʵߣһʦȻʶʵǿʿѰ˸ǡ
Ǹǰ١ǲ²¿ؽһЦȴûش
Щ˶ڵʿҲǳסɳУԸûȥݷưıԣȻʶ磬һ켸ȻҲ˵
λǰᣬȴ˵ΪλǰҲ϶μݷưı˰ɣƹԽӼģҲξݷư֮ڵĸˡ˵ûɿУһʿһҲ³˸š
˵ĵҲûʲô˵ˣһλǰɲǰڵĸ֣ξݷưԵʿֻʣ²ʮˣλǰ֮һѾˣǰʮȵˡ
ڶǣƹɲΪλǰΪģҪ֪ƹԪڵǰƽ۽λǰôΪҲûеԪڣƹǣλǰʦļƹһƷʦҶһͿԽƷʦľ磬ңһϢλǰĵҩƷϣƹƳĵҩԣƹŻ˵
ݷưǰʮǸƷʦ˵᣿⡱˶Ŀɿڴ˵ˣȻҲ֪ػ˵ٻ
ҪǰΪҳͺ
͵˰ɣҪˣܼǰˡ
Щ˵Ǹһ·ˣһġĳֻ֣ڲ෹һЩ̸ʣһЩΧҫʱ˶ѡ
¥һˬʵЦһŴ򿪣߳һ΢ЩӣҾ֪϶ֵˡ˿ɲҾô϶¥
ƹʶʱ䲻ҲͲµĹѣʱﹺһЩҩģҩĶ࣬µԱԱƹģҲư壬û뵽ƹһҩƹͬһҩƹһд⣬ȻԽӼƹȻ˼ӣ˶ѡһ
һóһŵҩȻ޺ĵҩ糢Ȼ˵ֵҩʲôҩġ
ͬóһŵҩֻҪƳһģһĵҩͿˡԭȥģϾͷһ⣬ƹզСȤοǸʦսȻսˡ
ûжѡһˣڶͬĵҩʹáҩ̣еĵ¯ͬҩģĵҩȴԭȵҪá
ƹбµʿԲΪصģһڣͬС£ȻΪͶӴôҲ֪ƹ˲ֻ൱ȻЩ԰ƢҲ΢ЩŹֶѡ
ֵĪҪʲôҩģϴιôҩģܶ൤ҩֵһʹõĻƺһ궼òɣżҲֻƹȻһ۾Ϳˣɲĵġ
Ҫҩʮֵĸ߼Щҩʮֵϡ٣ȴ֪ƹûС
˵ɣҲ֪ҩȻ⡰ɳǣģҩĵȫҩ̻ûһȵ
ѪǧײݶڿǡǻŹǣ۹һʮϧҩĵ֡ƹǸƷʦ籨ҩ֣֪ҪʲôϾЩҩĽһҲֻƳһֵҩ
Īξݷưıԣʹʲô帺ܴɣƹϸĴһۣȴûпʲôŹµֵӦҪƵֵҩɡ
ûҪһ¯µ֪ƹҩеûС΢ʵϾԵǲõҩҪȫãһ꣬һлԼÿ컨һʱйֻз⡰µܱ֤һҵʱ䣬ȫĻָ
⡰µȻ߼ʱ䲻ֻ̫ҪʮʱȫãҲõĻΪʱ̫˱Եʱ̡
˵Щҩģ󲿷ﶼУڿǺ۹ȴûСֵҲõġȻûУҼǵ⼸ҩУһЩĳھ͹ȥʡ
Ǿ鷳ƹˡм˵
Ҵ¥絹Ҳż۾ʼȴŹ˲ʱ䣬¥ֻǣƺֻƹһˣ˵ĽŲ
۾ÿƹ˽һǸ׺ߣһǸʮְСʿвʱð⣬ʲô򵥵ʿ˵ΪǽӤڡֻǣ羹Ȼûھݷưıмˡ
ƹλǣԼʶȻҪƹˣϾġ
ֵѣΪһЩҩ̵ƹƹ񡣡ƹָŰ׺ͷܵҩɳһҩ̣֮ƹָһˣƹҩ̵ƹ񡣡
ֵҪڿƹҩлһ۹ƹǱҲûһš
Ŷ̫ˡ
ҩȫҲڷɵ¶һ˿Цݣ֪ô
λƹ˵ˣλƹ˵ֵѵʮֵĸֵѰ˸һ¯ҩ֮۹ڿ˫ַϡҲһֲٵĽ
۾һУеĵʧȥԼƺûгԿȫǰ׬ȻҲ֪ԷΪʲôԼԭ⡰ɳǣʦƹˣƹͬҲǿҩ̵ģȻΪ
Щҩ̣ȻҲרŵʦֻƷʦˣлһƷʦȻҪץסˣϾӻɲǳеİʮһ
û⡣´ӦˣֱϾҲֻǲѾѡһЩ߼ĵҩƳǳɹҲǼµģλƹĻҪ绹Ƚе˵ȻĻһʲôʾͲˡ
㣬ȻҲ
ƹƹ񱾾ҲƷʦȻ֪Խ߼ĵҩɵļҲԽ͡
ϷҪֵƵĵҩǵϷ׼ʮĲϣֵֻҪɹƳһ¯ͿˣľϷ͸ֵƹһжһɫĴݵϡ
΢ȤĴ˴ԷȻ֪ԼƷʦƷʦеٮٮߣ׼ʮĲϣΨһԿ϶ǣֵҩǺܼ򵥣ȻҲΪԷ֪һƷ¯Եʡţ鵤ؼ߽׵ҩиǿЧⵤҩʵĻһƷʦҲóɵңûƹϲ׼ʮϣҪԭ˵ƳĵҩƷͬȼʦҪáǾƹϵģԲ磬ȻĻһƷʦֵҩˡ
һƹ׿һҲͬһͬһŵʮݲϣֻһֵҩˣԪһֿԽʿѹ߷ȵҩ˵ԽʿͻļҲͨʿҪһЩֵҩۼۺܸߺܸߣǹӦ
ãҲֵ֪ҩʲô֮˸ҵĲǶʮݣʱ᳤ܻһЩֵòμӽľݷưıԡԣ֮ҩǲĵĻĻû˵꣬ͱλƹˡ
ʲôĵģֵѵƷϷƹȻŵģ£ǾͰ£ҩģֵպ˶һŽݷưǰʮʿ⻹õŵôοһǿʾãһǸΪʦλƹľȻ֪ô
ǾС̧֮Ͳö˵ˣδﹺҩ࣬ЩպðɡȽϼȻȫˣôҾͲڶˣ΢ԵôæһɫװдĴҴȥˡ
ȵصԺѾԼʼϢˣҲûȥϾȻѾˣҩɻûƳԼϢʱȥֻҪʮʱҲ˵ԣûȥˡ
Ժӵ󷨽ذαƵַһЩʱ䣬һ顣Ӹ߼󷨣ԼķǰֲĽƣȻЩʵҲֻӶѣ뷿֮󣬱ֱӽˡԪֵС
У翴ɢһĵҩģ޴¯ɵ⡰µܸߣƹҪƵĵҩҲܸͬߣνԵҩ֮пٴߡ
ƷʦܹƷʦȴϡ٣ݴﵽƷʦȼʿûʮҲжʮȻЩƷʦȻһզλǷԪڸˣҲ϶ҪĽһʦ
ڽӤΪͽƷʦȻ˵ǰ޹˺ߣҲ϶ѵһˣ浽ֵȼΪûͻơŵĵλҲ൱
ư
⡰µȻûƹˣҩһƷʦƣһҲܴﵽ߰˳ɵĳɹʣ籾ͱһƷʦߣټƷ¯Ȼ˵ǰٷְ١ҲоųɾŵļˣȻõĻʧܡԼľĺɣԼƬ֮Ŀʱרעһ꣬һҩȫ½ı޴¯֮У¯һϣ˫ֿʼʮѸٵŷǡľ
ʮˣľϤĲϤˣڵԴ˰ʮĵˣԽԽҲԽĸоӴ⡰ľȷƷ¯ͬҩģͬĵ¯Ƴĵҩȴȱ˵ƷҪãȫǿ
һƱɫӤĿ¯ϣһʵϼ⣬ʱƣϼԽԽʢʱһŨҩ㣬¯лɢ⡰ľ¯ƻһ㡣ʼɣеϼľ¯ĺһһЩϼж̺ŨŨҩ㡣
ԭΪԶ΢˵壬ƽȺƺת˺ܶ࣬ȥ壬ʼ޸
ܿ죬ʮʱȻȥˡ
ķԽԽ죬ϵɫҲЩˣȻѾؼĳɵʱˡ
ľ¯ͻȻʼҵҩҲͻȻŨʮһ֮ӡľ¯д˳۾һһжһεڵ֮ѸٵĴһզյ
šյĴľ¯ĸԶĵҩмڡľ¯һСʱ֮󣬷Ϊ򣬾Ȼʹ˶ߣԸľѾܷḻˣȻܳʲôյϼ⳯Žĵҩ˹ȥŵҩϼһʱ޷ˡ󰲰ȵѾ׼õС
ʸɣû뵽һ˵һ¯ֻܳһġµȻҶ˼ƷĵΣֵĻָʱ̸ˡ翴ŵеĽɫ裬ɵ¶ϲ⡣
һһܹԵĻָʱ̣ڶ˵ƷʦĵȼԽԽˣȻĻܻšµġ
һȥˣ֪ıôŵ½Ե飬˱̭ˡ
˦˦ԴȽ·¡Ҫǽҩ͸ԡ
ֻڷУûȥһӷг㿴ԺУԣ̧ͷ죬֪Щʲô
ûĪѾ׼˵
ҲšµҹƣֵŶʮͿȫĻָˡ֮˵⡰µһηõЧ֮õЧÿζۿۣŵҩҲֻǰʱָѡ
ԣɸû뵽ô׼ˣϾ֪һЩϧĵҩƷ٣ҪԼĻпܲȫԣΪҪȫõĻҲҪһܵʱû뵽Ҳһһʱ䣬׼ˡ֪Σ½ɣ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮ½ͽ
ƹƹҪƵĵ͸µҩİһæÿ˸µʮҩĶݵĵҩ¾ͲҪˣȫǣȻķã»Ҫȡģ
ʱٴιȥ˰£Ҳڽ˽ҩȫƳɹˣƺ˵ȷǽѰƷʦΪͨһЩʮݵҩľȻƳݵҩɵɣָ߳ɹʣƷʦûкõ¯һ㡣
ȻԼһƹϼǶʮݣƶʮ˸߼ĵҩͻƿ̧ٴƷʦľ磬ΪƺΪ˲ЩҩϢټϺ͸ֶԾҲͬ˴Բľ磬ν˫ϲš
ھݷưıԣʣʿֻˣΪǰһս࣬ΪƵġµҲһӾͻָʵϾǿᣬһֲ֮£Ȼǰǻɮˡһԣɮ˵ûκοĵı飬Ե˵ĹϵȻҲ֪СԲ۷״̬
ʣ˾ǣ硢ԣɮˡ磬⽭ɹгʿʵ˾ͽסе޼൱ǰĵҲСɹгʿȻʣһˡúܶʿޱȣȴҲ˾ʿɹгʿ־η
û⣬ֵ˺ˬԺϷġҩ̣ҩĵĻϷֵۣҪҩģϷҩûеĻҲ԰ֵȥչƹӹݹƿҩϲüңظ˵ʮֵĴ󷽡
ȻҲ󣬺ƹ˵ͬĻҲûоֺܾôܾզʦ϶Ҫҩ֧ţЩҩģǿҪѴЩҩģ񶼲һĵƹһӾͽ۸һ룬һܰæչ˵ʣ˴ʵСʹѵʱ䡣
ôλ¾ȥˡ繰ֵ
ֵ⣬⡱ͬ˵
ȵȥ֮ƹȻЦŶԱߵƹ˵οãύֵһʵǿôʿ˸ߵĳɵʣƷʦһӵаɡ
ƹĦһƿӡ۾һУƹûиоεֵѣƺͰǰͬ룬˸ߵĳɵʣֵѻƷʦҲ˵˵ᡱȻǻˣ˵ûȷֵѲƷʦҲֵʾ
ɲ֪ԼߺƹЩʲôҪǾݷưԵˣȴ˿ģΪһֻҪ⣬˵֮ˣΪԲԵʣԲֻһСԭԭǣʿԣɮ˻ǽ磬Ϊ֮ǰļսƺܵ˲ơȻ統ص˵ĵزûкʵĵҩָĻȫָҲҪһµʱ䣬ݷưҲֻµʱˣʱϣˡ
۷״̬С˾ͽ׵ʱӵǿһһ֮£Եõһġ
һȻҪĿ겢νġĽҪ֪ĴָСȡʯ顣ա֮ѪһСƿһš񵤣ļֵҲԲ١ʯ飬֮£õһҪΪ˰ԼţƣΪߴ֮һûãнӤڵֵõ˾ݷưĵһõӶø츳ʿ߷ѡţЩǿĸ
εıǽ˱ŨֵɽУȣͻڡʯез۾˻Ƶڶл졣
ʦ֣ڽˣԺҲסݹһһһӺզʿŨ˹
ȷȻʯ顣ûʲô⣬ôǵҲԲˣϹͷҲܹľһϣ΢΢Цݣʵˡεıԣõڣƺŵ˭ѵɽɵǸԣ
ûɹȳʿμαԣҲһ䣬ߺͬʿԼʵǿȻҲ֪ԵʵжôֲûɹȳʿμӣߵԿ϶ٴεõһٻɵġ
ʦǲ´ˣĵһĲԵѣҲɹȳʿһŵĵӣ磬ʦ˵ŴϣԽӤΪܹӤʿ¼һսҡҡͷ˵磿Ϸӡ󣬲ھŴżʱ䡣ʵô죿Ҳֲ̫һЩľ¶ŵġϾȷ̫ˡ
ˣʦ֣ʮӦҪˣҲҪ׼һˡʱ̿ؼʱ򡣲ܳһ˿һĲӻһת˵
˵ϴ֮°ɣ׼ˣֻҪʮ˹ϾͿԽϴʽʯҲѾȫˣȵϴϡеһύõһʿĽͻУ״ϡһദ͸ƿӡƿɫҺεð˵Ĺâƿ±
Ȼһж׼ˣǾûˡ
жһҲ
һٸʿ̨֮ͨϣˡʯ顱ǰʮӦõõϴĽȫʮһһٵʿõһƿרΪӤʿƵĵҩʿԹʱߵĵҩ൱֮ˡֵһĵؼн׷Ҳضˡ
ʮʿ򶼵ĵһؼ߽׵ķȻЩֻƷͬôȻǸͬģװһУЩʿѡġ
εĵڶԣİԽȻǱܵƣҪûô򵥣ǺѣͬĶԵһڶЩȤԱԵʱҲ൱ˣԽҲǺ⡣
ԣĽԼ⣬ȻһԪڽ޸ɵġ衱ָ߼ġ衱ڽ˵ֵԲڡʯ飬֮£̺Ž޸ֶڽ򣬸룬ĵġԿ衱۲ޱȡ
Ǹнʿʵ˵ɮ˵ʵͲԷǽԵĹһġ֮ĻܶɮˣֻǹˣɮҲֻνˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮ¶
ں죡̨ЦĵĲǹʮְиʿǣǰϯϵĸӣңŵĳϴģӮһöġ񵰡ֵõ˵һΪоӣøӴӸղžһֱЦĺϲ£졣
һʱ䣬ȫϣ˵ĶҲʮ˵Ķ飬ʮõӤǰʮƺŵʿһúܶʿ۵Ľ
ˣӵƺǺʦ֣κʦֺϽһͬǵʮҲõϴĻᣬȴõŨֵɽȣԶʮɫһĶݹ⣬ǸӶԱߵ߻˵ֻУĵ˵ͷ
ʮ˶ǽӤʿǿĴڣӸո˵ʱжݹһ䣬ӵ˵ǰʮСǸѪħɵĺƻߵǰͷʦ֣ϴ֮׼ôˣ˶Ѿ
Ϸ£ʦѵôȻ׼ˣΡʯ飬ξݷưһĽλѾֵѰɣġִǸϷɡȽһΡʯ顣磬˻Ƶɢ˵һתͷһһȵĻšʯȥ
ȻͬʿǾݷưǰʮǿʿǰҲʮֵİ𾴵ĸо
ʦܱѪħ֮ˡϷҲˣǾλѣϸˣ⡰ʯѪħɵĽ֮һȥ֮Ǿ͸ʦжȻĻأǳʲô飬ҪԸУϴʱ죬һ󣬻ֱӽ㴫ȻҲԴܳʱ䣬Ϊ֮󣬴˴㱻ȫˣŻٶȿǿҪˣΪ̰ģ߱ߣһĸ
ȻڴӦ꣬ѪħɵĽֲʲôʥأϴ֮󣬲ġʯ顣Ϣͻȫɢͻһĵطıֻܿˡ
ղĵط⡰ʯܽž߸֮˾ͳڡʯǰ棬⡰ʯһСڣһ˿˿ζӶƮһ֮£˶ࡣ
Ĳ㣬һʮ󷨣ýʯȫ֣ͨҲѧϰһʱ󷨣ȳ˸ֲ࣬ˣ²⣬Ҳļǿ󷨣弶Ҳ˵ϾѪħɵĽءʯ顣ֶ˷
ȻߺȻڶվһߣǸҲͬʱվкȶһѪɭɭԴһ֮ƺȻâʢУѪʱⶴڵϷһۿɼעԽԽ࣬ߺӵɫǼȵĲ԰ףƣʩչҲʮֵĳ
䣡
һ죬ǰһСĶںȻˣǰһѪɫŻһɹصϢŻ͸˶ʱһ־η
弶󷨣Ѫ񷡱翴ͻȻֵѪɫŻʱһ૵Ĭˡ
ˣǿȥɣŻڣҲ֧Ų˶ãȥ֮һжҺʦܵķԸߴߴ˵ɫɷףԳǱǸ
ʮһȥʱѪɫŻҲͬһʱ̹رգߺӶʱʼڴڵĴֱϥԭأʼָҺϴûж֣û뵽Ȼǿ󷨴ڡ
ֹ֮ϣһصٴ
ߣͷ֪ˣǲŲѾȥˣܲܳɾͿϵˡеΪߡĿ·ϥָߡһ⡣
һϣξݵһܳɹᡰʯ飬һصЩɻʵ
ʱˣҲ޷ϵΪ֪ĴвͬʮǰѾԪڸˣβμݷưıԣİ¡ѹסΪϹģǼΰɱҲ˶ĿˡҶȡĶȻҲһΡʯ顱һΡʯ飬ֵߣȴҲֵϳ֣ϵĿǡԴʯΪ˵һ˶ôһϢ
˵ǽΪ˶áʯ顱ϼһϻΣֱӶֲǸΪôڲ֣Ѫħɵע⣬ϵĴ£֣ȻҲһԭͷ
˶ĬΪ˵ġԴʯǺҲûзʡ
СѪɫŻ֮к󣬳ʱһǳһͨУ⴦ͨʯѤԵЩʪ䣬һεΣˮ
ʱȴǰ棬ѪɽأȻҲͬǵһ֮ǰеĴͽһЩ飬һŰƴСĵͼ·զʯ󡣾һ̵ܶͨףǶѨˣͼþΪ˷ֹΣգһƶԵıǣΰȫǰдˡ
ͨʯÿһξ롣ͻиһۿȥµķ䣬ΧһȦȦɫʮֵĹ졣˶ʲô򵥵ʿȻ֪ЩǿһĬȻĸںƵ
ͨҲͰɵľ룬Ȼһ·Ͻأô̵ľ룬Ҳͻ˲һʱˡͨľͷ˱㿴һ޴ʯߣԼʮɡԲʮɣղڶŵǹȴŨҪ˵һ
ȵʮ߽֮У㿴ߵĶһִʯмһΪִ󣬶ʯ·һɫ񱭡
мʯγɡʯ飬ǸˣͨʯûʲôͷϷ簵
λˣʯ߾ġʯûκνƵģһطǵʱֻ죬ϴϾ͵ϳȥƵĿڵһָߵһ࣬λӦÿĴ˰ɣȥʱǾʹӴ߳ȥȻʱʦ˵ģǰȥȥĻֻҪȫաҲʧȥЧãûȥ˾ͻᱻꡣ
˱һһλνϴʵնвġʯ顣ϢϢҲͻ֮ʱ߼ʵЧȻ޷ġʯ飬İʮ
ûκνơҾͷ˻ҳƲǺ֮ʱкȻһһǿѹɢ׼ϴʿȫһ۾
ֻǸִʯĵطվһɫ΢΢ƵʿȥǸղŵǿѹǴӴϴġ
СӣǸԪڵʿӦýԪЩʱˣӦǱĳͨѹΪԾȻôԪڸֵע£ûб֡Ҷûп˴󾢡ط϶ʲôɸ˵ܣСӵʵټһЩֶΣҲˡȿ˵ʲôѡͨʱ
絹ҲٷˡȻᾪʧ룬һ򶨵ĿŶԷȻʶΨһһǰʮɢޣСĽ족Һ罻СӮ൱ɣû뵽Ȼǹܵġ
ȻԵҲѰʿ֮£硢ԡԣɮٶȾۼһֵĻҲһԪʿȻǶԷԼûʲôĻ˿ҲʲôˮԷһҪͶԷΪˡ
⼸ʿȻϴ֮ɫҲûʲôη壬οԷʱ¶ԼʵԲǳԼģһ뵽ˣЩȻ˷̬ǰˡ
Ψһһŭ쳣ľǺˣ˵ѪħɵĽأΪѪħɵĵӣǺĵӣǽسʲôʣųȥˣ²ʲôùӳԡ
㵽ʲôˡɫ쳣ѿĺʵ˷ԣ֪УҲ׼ˡ
ŶĪС֪ҵʵΪ֮󣬻붯ֲɣĽûлش𣬷һ
ߣʲô⣬ҳȥ֮ͬ⣬ֲ֣һģɻǣΪˡʯ飬ɣҲ֪ˣʯ棬һΣѾֵСֵѵʵȻУҪȥֻ贫һͳȥˣʲô취Ƭ֮󣬺ƵҲķ
ͣںƵĻ䣬ͺȻˡ顣һը죬ʱƺ뵽ʲôɫٶѿĻͷȻѾȥˡǸĴ汻١ǲ֪浽׷ʲôµġ
£ôСҲ˵ˣΪôһΡʯ顱һôߣĽ첻мһ
㲻ΪʯѾʲôûˣǡ
Сӷϻ࣡Ľһ̧֣һ顣˱һɾɣײߵǽϣǶʱһѪ
ʮĺƣĽǰûзһѾ÷̬֮£ƺĽûɱ֣ȻĻܽܵ˵˺
ǸʵʵĴţΪõ˽ӤǰʮĳƺţΪĿԺԪʿˣοҲǸողԪڵʿòҪĽ˵ȻƺӤʿĿԺɨˣȻҲ˵ôϻػǶ˵ʵЩɵ
ǿԼϴҲǡĽȻٿһ㡣ڵϵĺƶʱץڰС
Դʯԣ㻹һ֪Դʯ콫ղŵͼСĵĻҿɲôֶΣҿжʱʣøʶĽɫв˿ڳЩ

Դʯ˶˹ؼĵطȴ֪ʲôмʶԣƺҲû˵ʲôԴʯüͷڿ롣ԭˣõԴʯ⵹˵ͨˣҿ˸ոճ֣ƺǡˡˡȻЩɱ֮ɡȻȲЩɡνеɶȲϣʷȴڼеĴɶҪľԶڣȻСˣͨ̾Ϣһƺʮ־Զ顣
ҾͲ˵ˡҪ˵Ļҹ˵⣬ԺлᣬҸʱϸ˵СֻҪ֪һɱ֮ɣһʵǿޱȣһϲɱͬʿǱ͵ϮĻɱǸ൱ֲɡ
ǡԴʯǲʯ飬ԴͷܶﶼЩԴ֮ͱҺҲԴʯȻЩԴ֮ѵõеıԴ֮ʮֵӴ󣬶ǱȡߵĻܸܿıһطܴݻһƬطһֶϸϲȥġ
ڴ˾ȻõԴʯֻһֿܣԴʯܲ󣬶ҴӵжȡԴʯ֮ȴ𻵴˵Ѫħע
ͨ潻̸ʱĽȴӺƵѳŵͼղźͼ֮󣬲û봢УĽɵľ͵õҪĶ
ߣĽ콫һڶʱ򣬺ƾιȥˣڵϣ²֪
Ľ쿴ͼ֮¶һ˿Цͼһաߵм䣬Ǻɫǰ˫ͻȻһһ⣬û֮ͻȻ߶ʼ΢΢ζֻ¡¡𣬾Ȼڶߵǽϣһʯ
ĽӰһʯŵǰ΢פһᣬ㲻ԥ˽ȥ
Ľȥ֮ʱ˶ʱԼΧ˸֣ʼ
Ǿ˵ʲô鶼ûзЦ˵
࣬˻Ϊǻģôģ˽ȥοôȥˣôܻܰϴ񡣡ɮһȻҲĽܲ
ܲܳȥõģкüŶ̾Ĵ˴ȥûʲôġֻı˵õʲôνġԴʯǰȻȥҲ϶鷳ģҲµûԷ϶ҲͬȻĻ⿿һˣѵͲ³ʲôôԣķš
˵ôʲôԷһԪڵʿ֡Ӧһ뼸ʻܶԷ¶ɱ˵
ǺǡһЦҲ˵ˣҲֻһ뼸ʻܶԷǻɱԷĲʹˣӦöûȫָɣԿܳɹʸͣһ˳ȥͨšסԷ
ţ취ҲСЩÿһöҳȥͨԣöˣԼеһöһ󣬲ɻǣȻû飬Ҳû
࣬ҵõԴʯ֮ǰһҲȥͻȻʯǰĽٴγ֣Ļһ֪ۡΣ½̡½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һĵİʮԴʯ
֪ĽʲôȻôЧΣСʲôѰֶΣʲôĳָ߼ķ¼ΪνġԴʯĽҲ˲СĴۡ
ȻҲûнԷвϣʲôֻҪĻǾͻԶƽˣĽֱӽȫŪ˶ȥ
Ľ˻֮ʱλݷưϵʿҲͬʱ˹Ľ죬еĿʮֵĲƣҲѹ֣Ľ콫˵ĴȥˣһŪֶν˶ѾƵǲòӦˣϾ֮ȥط꣬˭뱻
ʿӣĽҲͷʹֶòʩչ˳ȥͨ籨ŵĻôɲˣȴԸġ棬һԪڵʿȻܾЩӤڵʿʵĽ춼Ľ˶ɱ
ȴһĶУԼǿİɱֶȫû취ʩչͬʱϰ˸ǿĽӤʿɱмˣԼҲˣҪǣĿľʹɲˡ
ĽȻҲ֪˸ǿĽӤʿĲԼҲԲϺԼ֣ϾһǽӤڵٮٮߣ˴Բľ磬ȫлԪڣȻҲĽʹšռϷ¼Եʣָ߼֧ʱ䣬õҪĶ
ȻͬĽһȻɫƵĿȴҲûһ˸ҵһ֣ϾԷǻʵԪڸ֣һզ󾳽磬ǹͷ񣬵һֵ˺ܿ꣬Һܻܿ
ߣĽ۾һۣٶת߽ʯ
ȻȥˣҲȥνġԴʯʲôֵöԷô鷳ðӤʿõʸ񡣡ԣɫƽĴ֣ƺԼ˱ط
ȻҲͬһƽǶԷҲȥȻĻǾԲᱻġ
ߣһզ֣һ߽ʯš
ɮȻᷴԣǰǰľô˽ȥ
ĸڶеʿɵǲһԭʶȫԲͬɣȫǿĽӤʿȻ˵ĻȻ£ʵľǺ֮ܵһ˵İɡΪ֮˾ʮҪˡ
ţ⻹пǣʵǿǵȻҵġڵһʮӢźɫӣɹгĽ磬ξݷưĵ
ʵǿǿɲһҪȻȻһ˵Ļʱ˾Ͳˣһתͷ˵ʿ˵Ҳʱ˵Ļݷư壬ڵĹ壬ʵȷҲͽ粻£ҪֳʤԲһ׵顣
ѣѣڿɲʱѵλѾôĽ˵ģװʲôûзϴһӸղž൱򾲵ϲ˵ξݷưĵڰˡҲĩλһһڣ˵Ҳڣ˵
ȻڵĵӾħƺһ˰ǵıķйءȻڵĵӶźȻ֮˼֮ͽǸ޷ֺ
Ȼܾ͵ʲô¶ûҶʲôð취ôҡҡͷҶ
ʵܼ򵥣ΪʲôҪΪ֮ˣֻҪʱʲôͬɣô鷳ʲôҷҲֻʱһˣ಻ʱ䣬ֻҪȹͿˡҶһʮɵ˵šܿ죬˱һ£ʵֻǸǳԵĵ˶и߸ϣرǽ硣ܽɹȵʿȻǶˣٻ˺Ըû뵽һ㣬Ҳһ߽ʯš
ʯŽȥ֮󣬾Ȼһϵ¥ݣ¥ݲʱ䣬˱һ֮УԱǸСֻܶ࣬вʮɷԲĽ档һʯЩʲô
ǾνԴʯɻ֮ɫԽԽŨ˵ʯͷ˵һήİҲûκεɢȥͨĿľûκεĲͬ
ûǴⱾԴ֮ҼСһˣҲֻôп֪ʱ򱻴ߣСʲôɶԷôߣǣ
ⶫ޹أϾѪħɵĽأر٣ûʲôϵֻҪȫĴ뿪ˡ
ȻƺǺƽ˵ڣʵԼҲ֪νġԴʯϵ̫Ѫħɱضһ鵽ףҪȻ绹ĽţϾлҹľܣ⡰Դʯļֵ϶ȶʮƷļֵࡣ
˵Ǿ͵ȴ˰֡Ȼн顰ԴʯôԣЦݵĳܴ㴫ʱѹüͣһӵиֵķ£ϾĽԪڵĸ֣ǶԷģ׿˵ĶԻ
զСҿǺȤҲԾԾԣɲԣΪʲôҪԴʯУźսӣڶԸʵµʿû˿ȤԸͬȼڣĽֳԽԼĴڣԿʮҪսͷһ¸ѵ촽ЩȲˡ
ɮҲԲ࣬ȻǷŵӣҲǼĺսξݷưıԣܷӳȫʵѾܲˬˡôһᣬȫȫ֣õκκȻ˷쳣
һӿ̫ˣЦ̾һȴȫȻûԼĵҲǳɹνԴʯõˣʲôôǵĵϸѪħɶ֪ǱǷˡһͻỳǡ
ǰȡԣЦҡҡͷǻʲôҪ˽أⶫʲôöֵ֪ðȷգǽǴĽжԴʯȻ󽻻ѪħɡǾܵõʲôĺô϶Ǽģ϶ܻõıÿΡʯ顣пܡ
ԣĻǰһܻÿһεġʯ顱̺ͻɮ˶ЩţϾǶ̫ˡ
ȴŲƣ֪ԴʯǺܲʯ顱ûˣʲôûˣ껹ǧꡣﶼٲʯ飬ˣԼ˰Ѫħɽ飬˵ÿһΡʯ顣ˣǸĶпɵİʮһԪڸ
ûֵĻҲҪȵԷԴʯȽǡԴʯɲһ˶ԶȡģȻĻѪħɵʿôҪĵطһ˶ûػ۾Ħ˫֣ԸһԪڵĸ֣⻹ǵһΡЩ
ףҵû뵽˵Ŀˣ㿴ˣڶûʼãӦõȷûô򵥡ԣϸĹ۲ǰĽ죬Ȼó˽ۡ
ܼ򵥣˲ǽǵʲôûзˣãǳȡʱ䣬ϴˣôŨġʯ顣Ϣɲܾô˷ˣ֮󣬾ǲգҲԶɢġԴֵ˵ţȻϥ£ľͿʼĽϴˡҲѧһôʼϥ
Ľͷ˵ĵһֱС񶼷˵ϣ˵ʲôּƺԼʲôȻĿʼϴˡɵ΢΢Ŀʼȡǰ顰Դʯ˲ȻʲôǿʱӦ
Ϳôһĳϥġʯ飬ϢǰĽһſǰ֪ŪЩʲô
˵ĵҲһҲ൱İȴҲҺһľ￪ʼϴҪ֪Ԫڸֿǻᡰ˲֮ϴʱͻȻǿɾǼΣޱȵ飬ɱпܡ
һ㣬Ϊĸ໥εģĽĳֹҪܵķǼòʧ顣Ľ첻һ޴
֮Ľƺȫо͸ǰ⡰ľ˵ͽȻθߣٴԳԪڸֵǿѹ˫ƣҲðĺ⣬һ㣬Ľȴϸ£ֻĽ˫²룬㶴еĲƺ˵⡰ľĸһ㡣
ᣡĽôרעĿʼˡ
˵ɫѿԷȻǸԪڵĸ֣ǵǰǾȻ˵ԼȻȫԼ˵Ĵڡ
ڣ˻սʤ˳嶯֣ĲһһԪڸֵĶ֣㲻þˣԷҲֻ˶ѡ
һʱ䣬ͻȻֹͣգ۾ΪͻȻʼҵҡƺҪһ㣬ǱϾҲǽӤʿǿĴڣЩζҲر⣬ֻȻټϴˡ
һʱ䣬ǵĵһЩôʶЩˣֲ˵ⶫܹڳصʱӵף߼ʡ
ԷǳɹˣҲöˣȻҪǾôͳȥˣǿɺҵԣʼԼơ
Ľҽȫƻϰгȥİ취طһҲ˵ֻдŸղֽƴ͵ֶĽԼʹģȻҲʱֹͣ

һҶٴλָ˰ĽУȴһͬľһġԴʯҺֲƣȻиֲĽ컨ôʱ䡣
Ľ콫ԴʯպСȴûͬԣһȥɫƵĴˡ
ĿɣһСССί˳ҲɵĽƽ˵ţȻĿͣϣһΡѮɹϸ橣һҪˣǽӤǿĴڣҪ׬ݡӤںԪĲ
ٺ٣û¶ŵı飬¶Цݣû뵽Լ˻ûж֣ԷȻ֡ңĿԼ
ǼӤڵСһְѣʡı˵ԴССĽ켫Ϊ˵ΪʵҲȷ˵Ļ
Ľ콫ԼĿٶʱЦˡȻһզС󾳽磬ǲ֮𣬶ԷһĿ⣬ѪҺ̵ĸо
֣ϾʵֻǽӤڴԲľ磬ƴȻĽ죬öԷôȥǲ飬ԭҲû뵥Ŷѿڶͬһ㣬ͬʱˡ
罣һ˹ȥֱӼʮѷɽʮ콣˲䲼ϣԣͷǸһƬ޴İͽֿһˮɫķɽȥڻɮˣ򵥣ҲֱӣʩչĽħ֮ࡣħһףľ޴ޱȣȻݺݵĽվĵطһҡ
֣ݷưκһֻҪһ£ͿöԷˣɱпܡ
ĽԪڵĸ֡Ľ쿴źƵĹƣһЦһ֮䣬Ȼôʧԭء
˲֮üͷƾһУʧȥȻһȫˡ
Сģѿڶ
ֻĽһ㣬˲ǰǡʱվֻ֮һˡ
Ľ¶ɭɭЦݣָ̧֣ͬצһ㣬ðĵĺ⣬ԥĳĺץȥһǿҵ磬ıץеĻͷ­ԻᱻֱӻǼҲλĽĶʵ̫ḻˡ
Ҳ֮Ķҵˣ
ָδһɹ˵ĺȴ˹ȴû¶ʲôţ¶һ˿΢Ц͸ղĽĶһޣҲͬԭʧˣĽһצ˿ϣɫɵѿ֡㾹ȻҲ˲֮Ľ˪Ŀ磬±һ˵
Ͼڼ˵˲֮ԪڸֲŻھݷưıУҲûʩչһУԡĽĹȫˡ
ûлشԷĻؼʱ̣ȻʩչһСϾûеģҺָöڵ˵ϾͷǿѹģȻ̫ʱ䡣
ı̣
ۣ
Ľʮָһ׶һĺɫĽʮָǰγɡһƬǵһ㣬ͻȥ
ʹӶ㶴˻ص¥ϣּսսನɨһ鷳顣ҲЩңԼ˲ҪĽԪڵǿС
Щɫðĺ⣬ͻʱȻͬһļ֮ɵͷƤ顣
ƺǱϵȴƹ֮ʲôȷ൱ס
ֱӱʩչһ罣еıǽˣԵûпֱӱи֧飬ԣĸΪɣͷİԽӱ̵ĹڻɮˣһӿֳΪһɫСߣŹı̷İʮ»
еıȫ˵ѣըźϢʱĽȴ¶һ˿飬ʮָͻȻʼٵĽ˷ӡͬʱбȳ
ɽնС
иոձ˵֮ѵı̣ıʼѸٵĳмһգ۵Ĺ˵ǰȻγһѺɫľ޴ոճΣһĺʱ͵ıվĵķºݺݵһնơ͸ոյЩȫͬն
ԪڸֵʵĸӤʿǿĴڡǿĲսֵռžԵϷ磬ѹס˱ʵ
۾һУǿĹǱߣҲҪˡԼһۼףûã״̬ĻǿʩչĽٴʩչĽĻǾ֮áµҪһʱָпܻΪһЩӰ죿
˼ĬĳͻȥȻǡ˲ơٶҲͬһѸݣֻĽһȴô׶ĵǾ޴ĺɫն䵽һʱͻȻѿƺ˸ղŵı̹ȸղǿ̫ˣڶͬʱ޷
ۣ
ȫУԣһ˶ûУİԽ̫ǿˡЩ̱ȸղǿʮҲɵıİԽΪûȫָʮ콣ҲӲȫһ̴룬΢˵Сˡ
ͻɮСҲͬıܿҪ֮ûʲô󰭡
ߣȻǾݷưǿļˣûô򵥡Ҫǽʯ飬ĻϾ뿪ԲԸǣѪħɵĽأõѪħɵĶƺûбҪƴƺ˵ǿ󳬳Ľԭļ㣬Ȼûиղͱ˵ˡ
٣˵ĻɣĺɰȻʵ㣬Ҫôֵıǳ˵ˣңΪܹԸǣСЦֱӾܾ˶Է顣
ƲԳԷƣĽĿɲʲôƢ֮ˣղ˵Ļ˵Ѿ΢΢ͷˣû뵽һףʱŭ
׼ûȻĪĳԣ˵ķһ䡣
ԣͬʱͷһߵĻɮһŹֵķӡȴһֱûĶԵΪŹ֡
ƽӰǰǰľǡҹվȻľܣˣôΪҪһ¶ԷҲʲôʱˡ
ţ൱ԪڵĹ壿Ԫڵܣ⡱Ľһ˿𾪣ûм㵽ģ˭µһӤڵʿôǿĺ֡
û뵽û뵽ĽĿʲôζ۾һУ˾ϣĽͻȻһɫݺݵһ󣬲Ľɻǣʲô鶼ûзô£ҵĴΪʲôʧЧڣĽϳһ˿ţԼõģռϷ¼ЧոձˣôڴͻǻʧЧ
ǲ봫ͳȥȴûκεЧ΢Ц˵ƺ֪ᷢһ㶼档
п϶һŻŴȻĻܽȥһʼ֪㵤ʲôֶΣôͷʧЧˣǼ޷ȥڣʵĺһʼһ޷ȥ绺˵
ߣȻ֪ԼȥˣĽԽŴٶǽʲôãƾ߿ܺһǿĹ壿ܹԸңҲ븶ԳܲĴۣ붯֡ȫᡣ
ȷһԪڵʿɲô׶ԸıƵöԷͶ·ְ취ͬھ˵ԱԪڸֵԱ˵еЩˡ弶Ѫ񷣬϶ܵˡ
ȻĽ춼˵ĻˣҲͱѾԼʧܣȷСˡԼƵֵزһʼõˡԴʯ֮Ͼȥ˸ûסԷ
һԪڵĸ֣ӤڵʿƵ˵Ļǳ裬ĽܴȥǵһҪɱ硣رĽҲɱ֮ʿʱ޿̵İɱԶչأȻĻҪ޾İɱ
ǲݵľ棡
ľ治ˣģǣڵѾչ̶ֳˣȻҲݲˡ
üͷĽ죬ĽҲĴ˫ûʲô
ȻƵ¶˼ʹı飬һжһŵɫķ¼¼мдһզ֣Ǻ⡣
ûĽ쿴еĵʲô¼˲佫˷˳ȥڰУһ¼ȼˣһֻ޴ĻͻȻӻзӣʹ˵еȸơ

˫һȣ㳯Ľվķȥ
ǣĽĻû˵꣬㱻ֻڸȫˡȸһĻ񣬸ոյٶƺȡ˲֮Ҫ죬ֱǲ˼顣ȫɵĽ죬ƺҽûз
Ƭ֮󣬻ȫʧˡŲĽվĵطֻʣһһ뱻ٻˣҪ֪ĶȷҪǿᣬϾֶװʿĶ̫ôУǱٳĴռ䶼ҪȶˣһĴռʲôȫ١
Ĳ£óԾǣԼַ¼Ҳ̫ǿһЩɣԪڵĸ֣ȻֵûУͱ˻ҽϧ¼һԵƷ
СҲ̫˷ˣֶ׵ķ¼ɱʲôʯ飬ˣôһŷ¼˵ԪڵʿˣԪڵʿĻҲ϶ɻҽֶ׵ķ¼ûмܹ죬ĲϣһؼƷҪ󡣡ԣ˹¶˱Ϊʹ顣
ʲô¶ĮĵˣҲ¶һʹıƺ֪Ψ顣ˣ֪Լŷ¼֮ղʹҲֻ˵ӽŷ¼ʱ˵Ļŷ¼ҪΣͷãղԾΣͷˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮ³ȥ
ã˻ᣬԣƽͻȻزǸ𲻶౻ȥһĴæóֻ֮һĶ󣬴ȫٻˣֱ˷ĩ
ϧԪڸֵĴ϶вٺöҶûпôûˡԣ̾ϢһһĿõľǡԴʯ⡰Դʯû١
ǳȥɣ絭˵ûȥܻڵһζеĺƣ硢Ե˺ͺ֮вٵĳԹûаѾܲˣ˭ȥѪħɵĺĵ֮һЩ˳ȥ֮Ѫħɿ϶˽ȵģҲǶ¡
ղĽ촫ʧЧΪԺԣֲµҪʱʩչһʼ˶ʱ䣬ȻЧˣϵĶһաͬʱ˴ôȥˣҲûὭˡ
ǾȻȻɱһԪڵĸ֡һȻ˵
֣ȫǿһˡû뵽ֶôֲ̫࣬ˣھƴԪڸˡΪԪڵʱǸöôǿͬʿĶˡҲһƽʱİȥĵķоȻһ˿η塣
ȱЩڵǡѾĽȥˣôȥǵ˴ŴôҶȻ뵽һϾ⣬ȥˣûĻǾҪˡ
˶ʱȻûһӵд
ȻǶûдСҲҪ̫ģ硢Ե˳ȥ϶Ὣ֮Ѫħɵĸ߲㣬ڣѪħɵĺƻһ㣬ʱ϶ٶȿǾܳȥˣʱ䲻ղġʯ顣ϢĵȴɡһͳлٵǸʿξݷưߵʿ
ԡ⵹õģлһžȼԲ֮ڵͬſ󣬶ǰŵһλѪħ͡Ӧòʲô⡣˵䣬жһ̹ķ¼ʮֵĲ
ȻҾͷˡ
áĽֱɱʱ򣬾˴нԶһطȺɽơмһʵ޻ĽЩм䣬һ߲¥ߵľ޴ʯʯĵ߲㣬ŴǧƣЩСдֻһϷ¾΢СһȦƣʱĿеһͻȻѿһ̯ĩ
ͬʱԭһ˵߲УͻȻһںеˣѿƣȻĶһ¡
ϣȻˣѵѪħɵЩϹˣԣʱǷưû졣Ӧûбô
Ѫԣ
ʱ򣬺Ȼ˫ֿٵŷӡղѵĵطɳһ˿ۼĻҰɫϢ˽ŵһŨѪõҰɫϢ棬ʱ߲Ȼ΢΢ζͬˮĻһ¡
ˮĻеĻ棬ĽǰǼֻգۼ˲䣬ֻһֻ޴Ļ˲佫ĽɣȻΪҽʲô
ϵ¼ֶ¼ֻǼϹƣЩϹﲻܶԸһСѵǱѪħԪСеһɱģҲпܣԪڲãҾͨǴɱ֮жԷȴܹͬھвԡǧԶԷŻóڻս۲²ţȴ뵽һӤڵʿС
üͷ˼һ֮󣬺˺ȻԿ˵˼䣬ȻӰһ߲ĸʧˡ
ںʧͬʱʯڵɽϷصٴ𣬡ǳˣ
ˣΪʲôѵѾˣΪʲôûдϢǣ
ùôˣǳˣѵҿɣ
Щصʿһ뵽ֶͨΣɵͷƤʱһ飬Ĳ˵ˣ˴Ҳžƺ˶Ѿȥˣһˡ
ԣǶ̾봫Ҵ͵λģ˳ȥʱ򣬶͵˲ͬĵķϾǶ̾Ķ̫Զûã˱ֻϵһ
һôߣС˻ϣʵ¹شӲãֱȥѪħɰɣͷ۵ʱˣǽνġԴʯͻȥ֮󣬾Ͳù̫ණˡҸɶдѪħͣҲʲôԣͷǸɵĴǶȥˣȻȫ֮ߣڣȻÿôࡣ
ֱȥ˶ͷ룬ֵȷֱȥõģҲ򵥣㷳ս飬Ҳǵ顣
ĵݹٶȷɿ죬Ƭҹ򡣱ɵ˴̨ɽѪħɵɽǰŵѪħɵһݹǰȥǵȵݹأ˵֮ȴûˣ˭֪ݷưϵǰһٵʿһǵúˣ˵ǰʮʿˡ
ԭǼλǰλǰȥҰɡȻݷưѾˣһʿѪħɵĴ֮ιЩŵʿû
мҪݼˣ鷳ͨһ£ֻ˵Դʯ֣ź˾ͻ֪ԡ
Ҫϣڴڡ򻨳أɵǰ¡
ȥˣǳʲô飬㿸ˣٶȥԣ۾ߴٵʱ̿ɲˣȻ̫

ԣһһҲ˵ÿææĳڵһȥ
ҲûȡһѪħɵĵӴһУרŮ޽Ӵǡ
ûãһ멣Ӥߴ󲽳Ǻˣ˲һýӴŮȫȥˣȻ˷ţһǿĽƣŻĶˡ
Ȼûʲô⣬ôһٴֱĸо
Դʯǡ˵Ļû˵꣬㽫ԼĴָ˲򿪣еľһġԴʯȡ˳˺˵ǰ
ǣɡʯ顣Դʯôõģһɵôһʱһǿѹӿƺ뵽ʲôѹһգ˶ʱѹһᡣ
ǽϸĺϷ˵˵һһʮҪ˿ˣ˵
˻һۣҲûʲôطҪģϾ򲢲Ϊǣһ֮󣬱ԣľһһʮϸĺͺ˵һİʮ²
ԣ˵һ֮󡣺˲ûеǱطơϾԪڵĴڣղһԭӦóġԴʯ΢΢ʧ̬֪һ֮Ѿ侲
ţϷ֪ˣλܰﱾŶҪ֮СѻʧһĶ¼ϷԻᲹǣҺƻ༸λСѻ棬µȽȫرյĻϷ´򿪶ʮֵѣˣλѪħɶ졣̨ɽһõطһҲǲġЦ˵
ûнʲô֮·ϣӵȻǺ˵ĲǵĿĲôȻ֪ˣ˵˻꣬Ȼ˭ԲŻ
Ǿ͹ͬ˵
Ǹոսһƺ˵СˣȥϢһĿš㲻ʲôö͸λС֮ˡָиԶһðŨĵ衣
ؼ߽׵ҩں˿оȻ㲻ʲôö˵ĺöңԼܵƣҪĵҩָҲָ죬Ϳȫˡ
磬£˴λСȥϢһа߹죬λСҪʲôҪĻȫ㣬֪ô˺Ȼͷһʱڷ߳ȥֻʮʮĵͯ
ȵ˱֮ͯ󣬺˲һɫͬʱǰͻȻɫߵʿں˵ǰɪɪƺھʲô
Ҳú£ε鵽ҲȫǣңҲԷ˹ȥӦзڸҲ˴£ˣȻ붯ǵĸǵ֡ٸǶʮһҪҲһ˿鲻ҲûˡͻȻһŭӿӤ϶ʱѪһŶ֮ѪֳʮֵĿֲ
һʱжһѪɫƣݸмǸɫʿ
Ѫħ˶ʮ⣬ƿһĽӤڳϣѡԺĽչֱ򱾳ϻرˣȥɡһ֣ɫߵʿʱʧˣ˵ɫûкתԼҲҪˡִһĹϴ̿ɣǲܵ飬졣
ӰһʱڡʯϷһӡ弶󷨡Ѫ񷡣ʱѿһ޴Ż˴˽ȥ
类һ俴ȥʮָʵķУҲûйעЩϥ˴ϣʼָʹˡĽ˲仯Ϊ˻ҽԼûʲôҽҲֻǲ˶ѡǿ̶ֳȵƣ㲻ʲôȻ£Ȼǻָ״̬Ϊ
ҲڻָԼ壬˼ԼĵʧʵҲûʲôʧȻŻһջ൱ģȲ˵εõ˾ݷưĵһĵ˱ġʯ顱ٴνΪ˴Բ磬Ϳ˵ջķᣬˡ
뵽ʯ顱Դӵõ֮ûԹ鿴أŶʲôı˶ʿĶǿ췣
һ͸ƿӳǰƿУֻһɫҺεţ˵ɫʣƿǣʱһŨ˱ǶڡʯСеŨʮֹٶȽӸǺãԼãԼӵеʵı̫ˣ̫౦ͬʱõĻЧܻܿۿ۵ģϾÿһҩԶͬܲһû˵أһͻĻǾ͸鷳
Ρʯ顱Ϊͮ׼ģȻھ͸ңŵԣһҪӭȢͮһݴ񣬲ִ׼˲ֹһݣʿԪܳҲ̫żӭȢԷš
ǰֶ˼һںڵһССƿҩһ͸ķɽһƵĹż
ЩǴĽ촢ģĽһšģЩԣ˲ûһԵĶȫˣΪĲȻһֵܵ
ļֵ
ƿҩֻҪһۣȻһ£֪ЩҩܹʲôãʲôƷЩҩҪͿ֪ʲôơٷ
ľôӵдЩɻ⡰ľ˵ĵҩҲǻָĵҩľԵʿڷ֮ʱʩչľԹɣҲʮĵҩһ㲻ͷʹãΪк֢ģô˵ҩҩЧ󡣽ʱͷʹѡͬѿһ㣬ЩǿȲߵʿιȥпܡһƴʱõĵҩ
ֵǣĽɲľԵʿľϵĽͨһֱʩչǱϵŹһⷨľϵûκιϵ
ҲЩǰⵤҩȻĿǰûã˵˭Ҳ˵׼ԺûãϾκε飬пܵģһʲôԽ飬ܹһҲ˵
ǱƵĹżֻ֡Ӱ΢һ֪֮ˣһѧϰɱ֮ĹżⱾżǿһоǡӰұǰ͸ɽܹʩչ
ڹʱ򣬶ԷķɽӰΪߵʿǰоκϢȫ䲻⣬һɱЧ
һеȻҲ㣬һɱôʩչһеʿɾΣˣϾרɱ֮ʿ涷ϲͬʿĶ֣Ǻڰеʿ͵Ϯɱ涷
Ľʵһǿʿֻ̫ԳˣΪǱԼĳȻԾݣôɱ֮Ļܾͻıˡ
ⱾżһϺõѧϰɱ֮Ĺˣǰ͸ķɽҲһƷɽֵǣǼõһ׶ˡԼ鳤ѾˣϰĹرֹҲȫԸ񣬿ֻȥˣкܶʿԴ˸Ȥģҷʿв٣γʿҲв٣ⶫԪڸҲ϶Ȥİʮ±
ǧǸںڵհ粻ɵ¶Цݡ汱̤ЬٴȫѹֲʵĲϣҲУҲ٣ǡӵеġټһ飬ȫ罣ٴȼˣﵽƷɽĲΣԼϵķɽþԼơĿǰˮƽ󷨵ȼ̫Զˡûһʱרѧϰˣڵʱܶ࣬Ϊ˳Ԫ֮⣬ûԷˣдѵʱѧϰ
Ѿˣصţԣ˵ĵҩ֮󣬱㿪ʼʽıչءҲΪԪ׼ˡ
жջȥ֮С翴ŷţĬȻٶȱ۾ٴοʼϢǿšȻͱˣ˷ĵҩ
籾**һʿҪǿһĵԻָҲǽ࣬һϵĹѾȫָˣڶ죬ҲûйҲûκεϢ˱ѪħܳΪߴ֮һŨ̶Ȼͬ죬ͬҲǿ°빦֮ЧҲûżȥ
οǡԴʯʲôı֪ĺǺҪǡҲ˼ʲô֮ͨԵ鼸ʱ
֮󣬵硢ͯٴγ֡˺˵룬ȥĵطͲǵĹˣǺ֮أֻط壬ϡһ£ֻԪڵĸֲʸֻط壬Ѿˡ
СѣֻطЦݵ˵˷ֱ֮󣬺˺Ȼһ˫֣Աһ࣬߳ĸòŮޣȻһǽӤڵʿÿ˵УһɫУվš
ǰλСѰ˱ŵһæСѻʧһġϷ˵ж͸λѡСѽõһݲĸУϷӦĶλСѲʲô⣬˵űﻹǲٵģܹ󡣡һȻ˵ȷѪħôһȻʲôıûУȻʲôºڣʱ
һԭĸӤŮеĴÿбԷǰϡ
Ȼ˶ˣȻҲûʲô˼һԼǰӡ
һ򿪣ϵ֮ɫͻԣ۵ľһźšһģһķ¼һŻǺרΪⲹȻ쳣Ѫħɵۺʱ˵Ҳʲôֵ顣
Ķһ֮øΪȣȻʮŰ˼ЩУһŰ˼ĳˣﾹȻʮţʮŰ˼Ѿ󳬹һΡʯ顣ļֵˣǺˬޱȣ˵ĽҪ񡣷Ķˡ
ϷСֻޣֻ޵ȼߣӲ̫ãʮŰ˼Ϸ͸СѵģССֻȫãȻ󻯿֮ȫ߼޵ĵȼûģܲܵ˼ޣ뻯ξ磬ǺʿһҪԵġ𾪵ĿǰʮŰ˼ʱ򣬶ߺȻ˺˵
ȷȻֻޣԵڵΪЩѾӲˣֻֻĻǿɱ޽Ѹ٣ֻ̫̫ķѷĵرˣγƴֵʿһֻܹޡ
һݴ񣬶˵ȷһݴ񣬲绹ܹΪκ֮һȻΪԼ˰ѪħɶˡԴʯȻĻϸôѪħɿɾԶûСʯ顣ˡ
ȻͨԼţԭѪħŵĹϵɲôѺãڵſɲͬǵˣΪߴ֮һһڽͬˣλѾȫˡ
ȻѪħȻ˵Щ˼ȻҲʲôˣһδԪڵʿȻ϶ҪӣҲֻˡ
ɹܲô࣬˺ôȻЦ˵ͬ˵һڵЩĸǰϲʲǫ̂ˣȫܽ׵߼޵ĵȼôɨԪȫʲôԣԼֶˡ
ڣ򿪴ɫӵԣ֮ıࡣͬ𾪣ıԵϡϾ͸ֶԾ֮⣬ԶȤ
¶ѵñԭܼ򵥣оһðŵɫâķɽ͹ӣֻ֮ѰɽȻ𾪣ΪһѼƷɽһһɽʮ䡣ȻƷɽͼƷɽҲ֣֮罣ƵĻҲΪƷɽһǼƷɽõһ֣ǰѼƷɽֻͬһĴڣǲô˵ǼƷɽͬ޼֮
СѵʮѷɽУһƺ޷ԲͨӦµõõķɽԭϷҲ֪۾һУ̾һѪС£ѾܷѼƷɽϷΪѪ鵱ˡСѵġʮ콣һѼƷɽΪɲֹ
лǰҲͬѼΪļƷɽѪĶԹҲһʹˣǣԺٷ飬Կɲ֣ȴһܳѡ
ԣĺһżԣⱾżȴ¶ϲ飬ȵĵݷưڶǡ裬Ҫĸˡ
ӢۣͼˡССѶԸֹżȤоⱾر䣬ͬҲ͸СˡٴЦе˵
˻֪⡰ı䣬ļֵԣȴ˽ˣһǰⱾżһĲֵУֵǡ衣֮ϣ˵ϲ
ڻɮеĶȴ֮ˣʮƴС޺ŲͬƣҲǲһ
ʮ޺ɮ˵ҲͬǾޱȣԼⶫҪʲôҩٴγԪڡ
⡰ʮ޺ǷҲʲôҩǶڷʿ˵䱦һԪڸУⶫûһЧˣڻɮĽӤ˴Բķ˵ЧͷЩʵĵҩûʲôһЩ
ģġɮҲûⶫ⣬ֻעʮʱ䣬ĸУûдԲžĵİʮ
֮οɮ˴Ҳ㾡ҲŲѨΡںͻȻһסʮ޺ѩ֮̿٣ټԺƳĵҩɮ֮һĻԽͻΪԪڡڣһĻҲ˵
λСѿɻ⣿Цеʵ㲻Ҿ͸õĶֱΪָֹо˵ǰЩ˵͵ĿˣҲǴʱ䡣϶һ̶ȵ˽⡣
⣬⡱ͬ˵ⶼԶԶԭˣʲôģ
Ȼ⣬ǾͺãλС檲ڱŶסһʱ䣬ϷúСӴǺúһһҪ֮갡˿˵
úдȻһ˼뻯⵱˵ĶԹ˵ûˣƿܾҪڡʯУǺƱˣǱʱ䡣ͻɿݹˣοͬȳɵĵӡ
һǺǣлǰ⣬ȴˣ⼸ͻȻоƺͻƵļȥúñչһΣεõˡʯ顱һ̤ԪҲ˵ίľܾˣνĸоͻƵļȻ֮ʣϾԼԲҲź̵ܶʱ䣬ҪͻƵĻûиʮ깤򹮹һǲܳɹġ
ϳɾȻ֪֮ԣҲûϾСĶԹʲô£ҲǺ⣬˳ֽȻãǲСҲνǲߡʵҲǲ͵ĥˣ˰
ԵȻҲһզС¡Ҳȥˡȵȫȥ֮󣬺ڵͷһЩСֶβ֪ûãûáҲν͵һˡ
˴ֹ̨з֮ҲֿˣԻظԵȥҪһʱΪԵҪˣкʵĵҩϾͿԱչˡ
ڷֿǰڰ֮Լ֮϶ܹƺˣȻҪǧʱ䣬ʱ䣬ǸԵ׼ҩĵģռ˴룬һСûռϣҪʱ㹻ˡ
ֵҩʮָҩòͻƼʵЧûи֮Чܲкܴĸá
֮˱Էֿˡ
粢ûֱӻšǳݣɽȥȻѾչˣȻҪڱչ֮ǰҪɡ
ݣɽǵӱ˿еõλãͨŵλãҵͨŵڡȷͨž֮ͨͨ˸ˣͨҲ˵ˣȷչһ¾ͺˣϾʱȥˡ˷ˡ
ͨŵľλúܺҡѵΪͨһŹֵ󷨡˵ǿ赲ԣһʿȥ˵ȫʲôѵ㣬Ϊνǿ󷨣ǵͨģͨ汾Ȼƽ֮ڵȷԶνѵ㡣Ҳûзϡ
ɽһ֮ȴûȥνĴ󣬱Ͼͨŵǲһдоܲƾűһ仰϶˰ɣȻҪ
ġοǸڵʮ˵֡Ż￪һС͵ķУֵطȻǴ̽Ϣ֮ˡ
С׮У
翴ǰУ¶һ˿Ц⣬ȻСͰȸССȫֵȴʮֵȫҩ̻ǵҩ̣Ȼ󷨵궼Уһ󷨵꣬һ˽ȥ
˵ͨŵʮָͷвһеײ󹤾ߣﹺ򵽣ļ󷨵ײ󹤾߶翴ǰڵʿԴʵȻҪʲô󹤾ߣⶫԼ죬ʲôֻ̽ϢˣϾͨ澫ͨ󷨣ͨţȻҲвٵӵõͨļ洫Щ󷨴Ҳ˵رһЩֻеͨŲŻ᲼õ󷨣ͨҲУǻϾ**ʮˡ
ڵʿһǽӤڵĸ˷ʣȻҵԼɵ֮ɵ¶һ˿Ȼ֮ɫȻš
ĶҲͺϵûʲôϡƽ˵󷨡λǰԵطˣݣ󷨵ľͨȻ˵һǰҲ϶еġǰĿ棬ȻԿû˵ٻ
ȴ֪ǰҪ󷨣ǹ⹺ͼǹ⹺֮ģ˵ǰ빺׵Ĳ󹤾ߣ㱾ûУֻҪǰ˵ĳ󷨵ֻ֣Ҫ弶µģ궼ԽԤԣ
˿֪ͨ裬ȻšڣԷǵͨĻıҲΪ档
ҪһײĹߣ֪ûļ󷨡ʮ󡣣۾ŶԷ⡰ʮ󣬿ֻ֪ͨ󷨣ĿҲܼ򵥣ǶԷ֪Ȼûˣ˵ҲöԷ²ԼݣΪԼ֪ǶԷǻͨžͲһˣȻƾҲܾ½ۡ
ʮ󣿡ڵʿĿһ£ܿ죬ȴñ粶׽ˣԷӦ˵ˣԥڣӦǻԼݣ簵
Ҫʮ󣬵ȫײ󹤾ô̸ɺȻһһӤڵӻ˳΢һۡ
ڵʿӰĽеƺܾ³ֵʿ
ûʲô飬ˡЦ˵ӵĻղǸڵʿķ
һЦµˡǼǵãǸʿ˵ģͨڵĽӤʿҲûƺֻǽӤʿȻĻȫšͨ˥ǿ϶ģӤʿľǿսˡ
ڵʵڽӤʿУ˵޵һĴˣȻĽȥᷢʲô飬ɵЦݡ߽һСС
һţٴ¶Цݡ
˿Ĳ֣簵ûˣӦþͨûˣǣ
֪Ǵ˵ʮ󣬵ģ΢ССĵʵϾǰʮʿǽӤ˴ԲʿС硣Ȼӻ΢Щİʮ´
²ϲνǣϲżɽһһǳԱ˸ף»ûзŭʱ򡣻ٶȽⷿеһЩСЦЦĴΧЩνСֽƣһһɱֵ֣粢ûǶԽ費ߵʿڣȴױԲˬ϶еġ
ԴԼ˵ˡʮ֮󣬶Է޵ĶԼһ˿⣬ԣӦұңΪ缸ѾȷͨͨţԣţȻĻƢΪʵôһӤڵʿȨҲûŭļ
һľеĽƺޣԡЩŶģһʿһĽ費ʿҲ˵һ۾ܿҾ㿴Ҳ¶ŵɫϾеƣԪڵĸֶסġֵĲǶԷ򾲣˵ġʮȻеӶ˵СһǲᴫȥҲֻ˵֪ȫֻǼ߲ѣ˼֪ģǰȴǿʿȻһڽгļ󷨡ʮ󷨵ĵȼֻвʮ֪
ԥ˰֮ڻǽƳˣһһ󣬡õѼЦˣҲʵΣǸСţЩЩ˻δ̵մȻ
ʵȻϳ磬ھݽӤʿм˲ʶ磬һݷưһ˵ҲΪοͨʲôɣȻΪˡ
粻ÿɷЦЦŻǺǣԭѸ磬ŵӣ˵ºͨſԨԴǳ
˵۾ŶԷԷʲôӦ
Ȼһ˵ԼɴԨԴϲɵ¶ɻ֮ɫԼȻֻСɣȴɣȻĿǰȴֻǧʷͨűǺųͨ£Ȼ֪ɲûκεĽ֮ô˵Է϶Ըǰġ
ֵ֪˵ԨԴʲôȻһɻʵȻ˵ʮ󡱲ʲôԨԴȻЩˡ
µõͨǰȫһȻֱ˵˿ڣͨĻǻ²˵˵õȫУʵҲû˵
飡
ȻһȻȻȴһûȣЩˤȥ
ͨţ˻ȻȴޱȣǴʦڣȻÿ춼ȥһ͹ڵĻ
˴£Ȼȴòϸѯһ
Ȼ֪ѴӺδõڵ䣬Ҳ֪Ѵ֪ʮ󡱲Ѿʵ˵õڵĴУţ֪ܷʾ֤ݡһܹ֤˵ġȻԼ磬һһʵ
ȻȻȻܲܶԷһ˵ԼõڵĴУԼСοԷĿģȻǺ
֤ݣ簵Цһһõ֤ݣȴֱó֤ô
ܼ򵥣ֻҪ´ˡȺ󡱲Ӧ˵ƽˡȺӦÿ
⡰Ⱥǵͨſ½ӤڵӶ൱һ󷨣Ҳֻѧϰͨŵ󷨣пܴʿҪ⡰ȺΪҲõԪڲУ˵ƽ⡣Ԫڣڶһ֮ͨĴʿǰжƽҲ뻨ϲٵʱС
ԣܹƽȺǵȷ֤˵ˣǵõͨȫУǾݷưһҲƽⲻˡ
ֵѿҪϸˣȻȻѾһ룬Ͼ⡰ȺҲûм֪ΪΪӤʿ׼ĿǰͨŽӤʿֻвʮָ֮ǣȺ󣬻˵ģļĹ󷨣ԪڸֽȥܲҲҪѲƤ˵ӤʿˣȻû˵ѣȻۡ
ȻˡȻһЦɣվӡȻֵˣȻ˵Ҫƽ⣬ǻĵЩƽ󷨵Ĺߡ
˵꣬㲻ȶԷ𻰡ֱ˳ȥ
Ȼ粻ſڡ̾һ
ȻľΪȺ󣬵Ҳ˵Է˵Ǽ٣ǶԷݣݷưһ϶żΪӵĵӣĳʲô£һŶܲŵŭҪˡһʿһ˵ţǰ棬ȻΧΪʿ֮ࡣѾͨǿˡ
ʦ֣ö˵ˣʦҲӦˣңֵҲ׼ˡȻޱ˵ͷûлء
ʦǻûзҲգҲԽԽͣ󼸺ˣֻԼ֪Լ˵Щʲôɡ
硱
һȻһ¶ɫǹغͨ飬ĳʲô»Ժݣûͨôһ˰ɡ
磬һɡʩʩȻĳǰ˹ȥղվ֮ʣƣǸ̤һƺǻһطһ㣬һӱޱȣзǵ㡣
ǰǿǻȥˡֻΪٹ⡣ֻкСļʣҲϧˣ̾һ
ΣȫָĻ˵ָٹ⣬Ǹһ㣬Ҳ⿿ЩСһδЩСһﵹҲûʧСܶæͶɣϾҲҵ괴µɣȻҿɲϲ˥ȥͨڰ˵ȻԭԪ˴ԲʿĻۣСµõĻһپܽˣȻʸ˵ЩֻǰѴﵽҪκѺѣڵʵ֮ǿˣԶԶ
Ǻǣǰ˵СҲģϾСӳǰչ˲˵ţȴͬͥŲһ㣬ţʱеĵ㷱ǾȻͻأĵɱԡ
ȴͲµһ㡣ͷϵΣգȻԭ£ȡɿȴйɵһڷʱеķǼѾҪͷˣǱЩǴǾԲҲˡԻѮɹİʮ֮
ڸʱڵ沷θĶȻðȽ΢׹⡣΢΢ĸоһŷԲһɶͷͬһһСֻ²ڿУڵϡ
˲ʹݻ˿ķǣˣͷҲûлصĳǰȥôһ·ǰղֲãֹ㲼˾žŰʮһžŰʮһȴͬʱγһǳµһΪ޴ҫ۹â˲˿еĺڰΧٶȻָ˹ʣơ
ȻƵˡȺ󡱶ңȻô̵ʱ䡣ûдˣȷǵõڵȫУȻĻԪڵ󷨸֣Ҳô̵ʱ䣬ƵǵġȺȻðһâʮֵ˷ܣȻһʱ޷ƽ
ֵ֪ǴӺδõڵĴУڵǸһʿۣΪֻǽӤڡȴͨŵţȴҲͨ¡Ҿͨ󷨣ʶԣȲϴˡ
ʣ簵ЦЦЩŰͨԼ֪֮ܲͨأڻ֪ʣԻ̽絹Ҳ⣬ֻǱܰͰŵ˼ֻҪҪ̫𣬻ͺġ
ǺǣӦ֪ţɣʮ꿪һεصط۾ƺڻ뵱龰ԼʱŻ˵ȥһţΣأʱ¶ΣգżȻ䴳һصɽоͨǰɣ֮⣬ֻһһ򡣡
ٵ˵ȻܽͨڻдϢ˵ȥЩûж⡣ϾͨǵڣȴΪðաűٵĻԡ
ͨǰǺһͷʮԵսУ˶ԵĶŲġ
¿֮ȫݻˣҲͨǰ˼
ҲǵͨŻڣõеʿĻ԰æһ£ȫĴСǾҲͨš
Щ˵ġνҲ׼ˣٵĶȻҲǼٻȫͨдģ֮һЩͨŵĹϹżµȵȡ
ȻҲΪ翴ˣЩͨŵĸ߲ȷΪͨԼŬȻĻŲὫЩȥ
׿һһɫУͨǰѪλмСССģǱ֪ⶫͨĿǰʵ˵ɲһסֻǼ߲֪
ʵҪ˵Щܹͨ񣬱ѾܲˣܵͨŵţȻΪƺߣ㶼塣лһ˵ͨΪʲôǸĩСɣΪĴжϵˣĹ󷨶ǲȱģԲһһͨ񻹴ڣѾǺܲˣһСɣˡ
ڵ֮٣ȫѩ̿
ţǸʱ䣬Ȼ˵ܹͨŻصǰĵز϶ܹǿʢʮʮһ뵽ͼĲѡ
֪ǵ±ϾõͨǰĴУҲȥһ絭ĿڣͬʱȴţһȥҪ˹
Ǹ侫İ¶ŽųȻֵҪȥһôɱֵȥɣλҲɢȥˣλммǣҪй¶䣬ȻĻе̷سǶɡ
߽˺ԺһСУ
ţһĳֻ㣬ңҲֻһ֪ΪáУ˵Ȼһ̧֡һӰࡣûгֵܣҲͨʬ
Ծȫ˵ˣǰֵˣתͷ˿ǽǸ޴Ļ񣬼ֱֱһģһһ㶼ֱӹ½ˡ
ͨǰʬͨǰԼƳһĴڡ˵˵õͨǰĴУ뽫ʬͨţǰֽػͨš統Ȼ˵ԼƵģ˵ĻֱҪսˡô˵ȻҲЩС©ЩԲ˵ȻҲֱ治ǼˣͨĿУֱܵôɿһĴڣͲ뵽ˣȫԼΪ̫̫ֶͨͨˡͨǰʬΪԶʵ󽵣ĿǰʵڽӤڵ۷壬һĽӤʿǶ֣ӦûǲϣƴͻȻҧԼָþѪһ¼ӡĶͷ
ǿƷšʵͬҲܿˣͬʱĻܻǻĻϾһ뾫ѪƳģԶˣңԶ߼
ȴѾ¶˾ġڵɣôܹԺҪΪרŽһˡ
ˣȻˣôĳҲ뿪ˣʹ˸ǰɡ籧ȭ˵˵Ѿ˽ˡܶˣѾԼĹˣοɲû飬ԣ˵ĵҩûпʼƣǰ֮ԼҪɵġ
ǺǣֵѺαżжסһʱ䣬ĳһЩ֮Ҳðæ˵ȻܾôˣͶǴҲȷˣǳ֮⣬ǾݷưĵһŵĺĵӣͨȻϵϵ
൱һ۾Ϳ˶ԷĴ㣬סȻǲܵģסһ쵹Ҳûʲô⣬һЩҪһ¡οƺʲôڵʲôƺʲôԽģԭν˰ﵽףͷ͵
ţȻ˿ĳҲͲˣסһʱɣʲôҪæģҲҪϾĳõͨǰĲٰҪְһ¡Ǻֱӵ˵ˡ
ô˼ڣϣְæһ£Ҫͷˣȴֲ˼ˡ
Ȼûʲô£ô˰ɡµˣοһ֮
𣡰ԭֵ֮ѾˣٽֵæƺЩôˣĳ˲Щԥʵܼ򵥣İʮ
˵лȻѹһǿĹɶѾҪѹסˣ翴ƽʵ
ûѾѹǧˣֻʵ൱ǿ󣬵ǰȻ֮סȴ޷ֻܲؽƣڵصסڵ½ƵǰˣƵһ첻һ죬ȻǧŶרһϻʱǰȥ޸ƣҲֻӻѡ
ǰʼѾȫɶˣ⼸죬ɶˣǹҪˡﵱԪڵʵȻǧѺʵ϶󽵣ֻǽԪڵʵڱŵʵܽ
ûм˵ȥѾ˼ˣԼԪڵʿ壬ҲûܽǹĻҪæҲģһǧϹʵ½ԪΪǲģǸɻꡣɣǸҹʵǾǾõĲƷֱĺô
ʵ˵զҲЩģϾȻݷưһʵǿޱȡҲֻǽӤڵİ񵥣ԪڵĹһ˵Ԫڣʵû½ô࣬ԪڵʵҲ˵ԣԼҲǲǴĶ֡ǲͨžҪԪˡֱӳҲûʲôܣΪͨţѾûк·ˡ
Ȼˣ²˳٣ھʹĳȥɡ
ϣκεıȻӦˡһ˽ˣǱϾһͨԼЩֶεģӵĻĿԽ
¡
üͷʵĵطǵصʮɵһɹɵصʮֵĲ
Ķ棬ĸɫصʿȫǽӤڵʿԽŲͬķӡ˵ģһԲɵӣһǿѹ֮д˳һһС
ǿѹˣͨĿе֪ѺĹĿǰʵʵŴԪڵĵ߷塣һһӣҹߡ
ҹһ촽ĿǰʵǰѺĹﱻ˶ԷȫľôҹԿʵﵽԷʵҲûʲôܡ
صģĳĹ͡ʵǿ󣬿϶ġһͻȻֳһǿĹĸͨŵĳϲɵһϽ͵
һ൱ԪʵĹͣһʱϣ֣ΪţȻҲûȫ˼ǰѾɶĽƣʱ˲׼ģȻ˵ȫǴ󲿷ֵǵˣֻʱھǰһ׼ͽ͵ġŻ硣
λѣǶȥɾͻȻʱȴ˵ôһ仰ΪԼˡ
ȥֵ㣬УСû˰ѹĻڵĽǿȣƬ̣ѺĹҪˣȻ֪ʵǴϾԪڵǿԪڵĴڣս鼫ķḻֵôգȻҿɲýôһССͨšܳܵŵŭȻý
õģ¾ͽĳˣδսλԶһЩĺã֮ƺҲ֧ţֻҪ˵֮Ͼûʲôˡһŵ˵
ɫȱãɲС¡һ˵ʲô£ǿɾֿ͡˿磬ŲװˣοһԪڵĹͣ㲻УӦûɣ֣ص˵ôֵҪСˣλϣ߰ɡ
ʦһλϻЩģû˵䣬ͱˣ˻Ǹȫ˳ȥ
ϵͬʱǰĽͻȻʼҵĶͬ˵Ҳ֧ƬĹˣң绹֪ǿϹ֮⣬дԼٵС⿿Ϳ൱Ũǹ֮ġҺֻǧȥ꣬ʮĻһϹǿĹ嶼пܡ
䣡
ͬһը³죬ͻȻӴһΪĹЦһ͸УŹޣЦ㳯ɱ
ޱĿǰǹ磬תԼġɻ䡱ʱʮͬӤġɻͯӡĽűߡʮǵĥĿš¶һ˿Цݣôɱٹ壬ЩʵҲǿǿĴŽӤʵƺǸոγɣֻоڵʵٸۼһ𣬿ȥȷʮֲֿġ
ʱҹ˸¸µĹЦž޴ĸֲ档ȥֲһ衣ʱʮĸֲ֮¡»˾Ĺҹһȫ븹С
ʮɻͯӡǸӵɣһϹ޺Цݣ۵Сһ̧ʱһɫϼЩϼһʮ屻ϼɻأЩɻͯӣһſͣ͵һСȻôһ£ٹȫˣʮ顣ɻͯӣȻһã¶Цݡ
Ҳó˰ɣظһɵĿſеȻЩСգֻ㱻ҹɻֽͯˡǿеȴԽԽŨԽԽ࣬صױǸطŷԲʮңڼȫˡ
ȻһʶŨŨ֮УȻֱ֮ףֻ·һŻɫۣһ׹ϵӣв˿Ŀ͸ʶȻǿ󣬾ȻֱӿҵʶȻĽʶһһ˲佫Լʶ˻ȥ
ʶұѰӤʿǿԪڵʿˣǧꡣõĲƷ·ǸҰɫ۵ӾǱǧĹǹУùһдһĴڣʵ൱ֲ֮ԱһǵͨλԪڵĴϳ֣Ϊһļ֮еԵʣȻĻ⿿ԪڵʿһĶ֪֡Σ½½ڸ֧࣬Ի˦Ѯɹİʮ¿ռи
֮д˳Ƭ֮ص׵ȫʧǰ¶Ӱڰ׹֮ϣӸµĿ硣ͬèһ㣬¶Ϸʫ顣
ûԼôɡ簵ľڶԷƣǰ￴磬ҲԱߵҹɻͯӣȻû¶˿ľ֮ɫȻҲпܣԷ֪ɻͯʲôϾɻͯȻҲһѹɢȴǽӤʵѹ
ʶ൱ǿ󡣶ҾȻľʵʿŨľͳΪһƷɣЦһӰ׹վ˫צһץ
ʱʮĹâʮͽ泯ն

粢δȴǣҹֲӭȥֵס˶ԷĵһֻһѾҹʱѹһֳĸоɼȻʵ󽵣൱ġ
ߣһССܣҲڱǰŪһûнҹϾԭʵڵʵҹǿ
һɹɻҰɫӿãȻĻΪһզ˶Ĺͷٶȳݺݵƣɱȸղǿ̫ˣδȴĸ̺ܵǿֲԴݻһС
ȴʱվűߵʮɻͯӡȴͬʱһſڡ³һɫϼ⣬㳯ſ˶ͷӭȥͬѩһ㣬ͷһӴЩɫϼ⣬ð̵ͬʱɫϼӴĵطҲΪޡ
ʲôϴ֮ɫʧˣܵԼĹƺˣӦֱӱݻˣղһУһ顣ԪڵʿǰҲһܹɵĵֵھȻݻˣȻһɲ
ȴ𻰣ֱɱ֣һֱǶԹ˺ΪʩչġôֻҪУ϶ܵƣܿ϶
ɶ񣡡ɫ䡣¶һ˿֮ɫϻҰɫĳ޷Զ졣һӴȻ˳ͷȻһŷԲɵƣ׵һɲγɣ۴ֵ׵ӿ£ô棬ƶʱһҵķһӱɢ˴룬ϡȴе
ߣһݺǧ꣬ᱻһССĽӤʿУǿЦЦȻ˵ȴͬһĿ˸Լγһķ֣ڷ棬һǰһ׹Ƕܷ衣
˶ĹʱñɻͯӸȫݻٵˣʮɫϼ㳯ϯȥ飡
Щɫϼǻ׹Ƕ棬ȻֻƬ̵ʱ䣬ͽ濴ȥǷİ׹ǶƸȫݻˣƲĳ˷УЩɫϼһ룬Ͽƺʵķ־ȻϼĹ֮¿ʼ΢΢Ĳеɫʱѿֿ֣ŽǰʽھȻƺֲһĸо
ѵʵ½ôࣿԼЩ
ʱѾ̲ݻˣǰķѾҪıԵˡ
һɫĲͻȻڷֵ棬ЩճζʮȻɻͯϼ׸ֵסȻԴ·磬ȴĵֵסˣξȻһ£ƺʩչһжĸҲ൱
ɶʵ۷ʱڣֻƬ̹ͿԽ˶ɱʵȻ½ôࡣʩչôһж˵ʵüͷİ
ɫ΢䣬Ͼ̣ɻͯӶԹǿƣƺ

ҹ˸ղʮɫĹâٶȳȥиֲݺݵĴķϣͬѹҵһݣڲظ缦һѿǡֲȴҲǰһɫĲƣֽͬһ㣬һѿȷĸֲ澹ȻиһһεģȻôڿʧˡ
ֻѬ¶̶̵һСڡҹȻˣƺһɫĲĪĿ־塣ϾҲʵǿĹ塣˲佫־£֮ʼʩչ֮
ɲܶԷⲨƵʲôٴʩչˡԷķơͷҲѾɢǲĻ϶ܵˡ
ȴò׽޵ļЦݣԷΪʱ۴ϸٴ£е𾪵ǣ羹ȻҲһĺɫ棬ЩɫĲ΢һ󲨶㽫и֧飬ȫûκε˺ˡ
ʲô簵ȣղҹǸֲ汻иҲûо֣Ͼʵ׵磬׵ʲôȻҲȫиˣ̫ˡ
СӣҪСģǻùһĹŲһǡռиǿ󵽿иռ䣬ǱеĻõĻĳ֪Ŀռ䡣õĻֱӻᱻռгɷĩʮֵǿ󡣡ȴʱͨƺʲôϿѵ
ܽռ䶼иôһ֮Ҳɵզ಻ѡȴҲģһɫȻǿ󣬿ҲôвСڱɻͯӵĺɫϼֵסˣȴҲôΣգοͲţôǿһԷ֧źܾãرڶԷ˦ǧ꣬һȴ״̬¡
ܳɹʩչͲС۾롣ȫʢʱڣɻͯӣ϶ҲͷߣϾȫʢʵĹԼŻ˶೤ʱ䡣
ڣڹ״̬£һõĻᣬǲգɾͲһеڶôõĻˡ
缸ǲƷڷʩչԷġռии׵磬ǿ϶ҲĶԷԪƴģǸµġ
֮⣬ҹҲʩչһһĹ֮һǿĺɫâҲͬȥ
СҪ֮أĻͷŭѣرһжһӤڵСģʱŭ֡ԷЩӤСȻԼķȫƣһͨ챾£Ȼ޴ʩչ
绹֪ƣʩչǿķѰʿʩչʮΣҲݽߣʩչʮˣɫϢңƺ״̬кܴʩչ벻ͨĵصİʮһ°׹
ҲʵɡȻʩչ˵ãЩͬԷġռии֧飬ܻжԷĴŲʮһ֮Ҳ½࣬ԷȻͷʵûܵʵʵ˺
ûʵ˵ûܵʲôʵԵ˺ǱһСģΪջģ˼Ƭ֮ٶ¶֮ɫȻĶһںڳϲһȦһȦĺɫҴӵƺĲҽУƺڵһ㡣Ž׹ֻһܹΪʮ׹ĴڣͨԴȵԺƣ粻ɵüͷ
ʮףȻ֪Ž׹൱෨еؼ׵ķʮ׵ĻǾ켶һˡ
ûʲôӦںڳ㳯һĿ磬Ȼ֪ҹЩɻͯӣ磬ǽ磬ôȻһжǽˡ
һĺɫâӳնΪ֮Ťƺնһ㣬գ֮䣬ǰ
£
۽΢΢һһաұУᶶһնһȵâӾ޴İν⼤ݺݵĺǺɫâײһ۵죬ԭġ½⡣ȻҪɢļ

ٴιϵնĵ⣬ſԷһֵǿȵʩչУŷָҲִгԲĸоҲԼƺЩдˣһԭԪڵϹȷܹԸģҪʮɻͯӵѹƣܱɱˣһս֮ݷưκһսҪüࡣ
ˣûʲô֮ɫ˾Ͳٺڣûʲôõģһսܹ˳ԼȫҪʱͿԪڳˣǺ͸ֶĺôر֮ս
Ȼ綯áĻȻɵĽֻ֮սĸԲԱҪʱ̣ǲᶯΨһһšġ
ţε۹⣿ȻҲĽֻ۶ôĽǱϾֻǽӤڵԵȻҲûбϣһľߵʮӤϣЩ޺Ķ֡ûʮӤһɻͯӣԿ϶Լ͸ܲƷζˡ
ķѴһʱͻȻͬһ㣬͸һأֻһۣͷĿѣҪεĸо
áĶҲǷḻޱȣȻ֪һ£Լ˵ľǿޱȣЩĵֿǿᣬƾոһ¡Լľ군ˡ
ùһ壬ǿȻʲô֮ǻ֮󶼷ֲٵĻħȻ󣬶һȵϻùһĻǻùһĳϣڻȻ¯࣬ÿʩչһУ˵ǽӤڵСˣ㵱۷ʱڣЩԪڵͬʿһС֮¶С
ۣۣۣ
ʩչͬʱٴնɫâԭʣԪٴࡣâһ㣬ٴγǰ
ʱȴСȻŴһʱͻָˣǲˡۼâҪʱ򣬸ǰҹԼââҹʱ޴˿ڣܾҲ˺Զһӱޱȡ
ҹǵרƵġʬľˣ˾˵ķȻûеסԷĹȻնƤҹԼ꣬ƺ⵽صĴˡ
ĺû뵽ԼɱһȻԷĿܸȫ治֪ܵʲôģȻס¶ûбնϣԼ⵶âһԽؼн׵ķݻ٣ȻֻöԷˡ
ĲҹǿֲķԻĵֿȻֻǻһʱ䣬ȫָˣԪʿһ㣬û뵽ȻڽӤʿг
ˡ
УζҪСնɱڽӤΪǿˣǵԪڣǲǡǴ˻ǹĻһҪ۾ݵԭȲԸһСͶԼǿֶΣڣþԲˡӣ
һۣͿҹɣҪ֪Щɻ֮ͯ⣬ҹҲͬһȻʵûĴﵽԪڣǽһĹǾǿޱȣ˾ͨʿȻĻͬȼʿҲԲҹĶ֡
ֻͻȻǿĺɫһգ¶ΪصɫһҧȻһŨĹ־ĹʿľѪڹ˵ҲŶԷʼƴˡ
һ⵽ĹߵɻͯӶʱ۾ֹ֡˵ǿǴ֮ɵĻǾԿԼʵ
еʮɫϼʱֳǰϯȥˣɫδ䣬ƺͲµɻͯӵĶָֻʱһͬϸ˿һĻɫϢЩϸ˿һϢȻɻͯӵĺɫϼ赲ƬƬ̵ʱ䣬ĺɫ˲䱻Ǹ׹ˡ
ǣ
Źֵʱ춯֮ʱ˼һĻˣԭİ׹Ȼһ֮ߵιǼܣӨ񣬻ðĺ߶֮䣬һĪƷ
ʱ޴һſھһűɫĻ档űɫĻ濴ȥͨĻûʲô𣬿ǵɫϸ˿ȫĺɫϼӭȥʱЩԭԸĺɫϼ⾹Ȼ·磬ֱԷѹƵĸоǴûй顣
ʱƺ޴İ׹ãԽˣȻռиˣԼϥƯڿУȻôʼָ
˺õĻᣬ統Ȼաʩչȴͬǰ׹øƵˣһſڣȻٴһ棬͸ղŵۻͬǱɫģðɭɭȻǴ˵еȻҲǱԣȴżᱻ׵編ƣʮǿ׵磬ҲӲκȴûƣӸղžͶԿɫĻ澹ȻӶĽ׵Ƶˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĶѮɹϸԻѸ橲һĵİʮԡ
þ޴ѹ綼лֻȻҪͻˡȴҲͻһ󾳽ûô򵥣ܶ˶ﵽһͻƳɹġһοҲûôʱ䣬ǰ滹һǿĵ˻
ǡѾҪˡŲھ޴׹óֵʱᵽˣҪľǡɱԷͿˡ
Լ֪Լʵˮƽ۶ôǿĽӤʿ£һĽӤʿǰ߲һ棬Ԫڸ˵ӣҲֻöԷܵ˰ˣɱĻҪЩɻͯˣЩɻͯȻǴɻгģҲʮ϶ȴ޷ƣҲ֪ЩɻͯӵֶΣҲǰ޴õĻ֮ҲֻҪʹáˡߣȻԼƺһ취ԽԷ취ֻʹһΣһβɹĻûеڶλˡ
˼ԲߵʱʮɻͯͻȻٴſڣʮɫϼ⾹Ȼȫ˻ϼǵʱʮɻͯӵκȻôһתһźȫС̵ܶһɲǣɻҪӵͻȻʮһ糤оŷƵֻ꣬һɫۡһǴźɫۣᣬƺ˿ĸ顣
ֱ仯ô£ȥǻ£ЩɻͯӴӤ֮˵Ҳŷ츲صı仯ԭѹֻнӤڵѹڣǽӤ۷ѹֻһ㣬ͺԪڲˡ
Ȼһ䣬ʽҲôΪͬԭӤʱƺֻ³ɫϼһУȻһʼԸʱԽ˶֡
Ȼһɫϼ⡣ʮɫϼȴڿںǼһѾ޴ޱȵĺڸɢһ˵Ĺâһγɣݺݵĳž޴İ׹նȥ޸趯ͬʱȻžĺƷǷ
޴İ׹ҲʾСʮĽɫ׻ͱɫٿأһһңſеľ޸ƮȥиǶһѰ׹սҲͬʾӭȥ
Ż޸ԭܺĺɫϼ࿹ռϷ棬˾޸֮󡣾Ȼһӵֵסˣ޸Ȼ޴󣬿ǶȴޱȣԵؼ£Ȼݻٴȫʧˡ
ʱ򣬰׹սӭӲļס˾޸ƣ޸סߵʮɻͯͻȻзһŹֵ䣬ֻ³ڣһ飬СԲ֪κһԡ
ʮɻͯӵԶǾ޸ͻȻٴδһֹž޸ӣ׹ȴƺЩֵסˣ顣䣬ͻȻһ꣬ԭֵ޸İ׹սȻѳɼΣ󣬾޸ƲȻգ֮䣬ľ޴øն˷飬һͷӿе£ɢһءŰ׹õĽ壬ԭ۾ڻָɵٶ۾о֮ɫһϮľ޸ȴû¶پŵɫпٵŷȻĴ߶Ź
һűȲŲŸһЩıɫƾճ֣ɢڵϵЩ׹ȼʱص׵¶ٴ轵࣬Żȼգһ꣬꣬ǲ˼һĻ֣ԭնεİ׹ûˣڽ𻵵İ׹սں͡ˡϿ˿սۼƺղһжǼ
ȴԿ϶ղžģ׹õȷǱ޸ݻˣԷһвô򵥾ܹƽġ

ʯ֮ʱľ޸ٶȱ׹ս˿˿صסˣΪȵǣԡİ׹ƺһЩȻԣǵȷˣղŵİ׹սֻ˲ͱն˼ΣȻ·磬ȴûбݻ١
꣡
ȷʱֵıȸղҪһЩǾ޸̫ǿˣȻٶȽ׹սΡ͸ղŵ龰һģһŰ׹սıݻ٣Ǿ޴İ׹ҲͬһһΡɢһصİ׹ǡ
ϵ֮ɫȴͬǲŲæĿͬʱٵĴ߶ԼĹɫĻٶȳ֣׹ٴػˡ
޴İ׹ٶȺ;޸һȻǴ·硣ȴҲֱȸղһЩȻصĶ˼¡
ã簵һѾʮɻͯӵϿһ˿ƣ߶޸ҲǺɵģȴƺΪղŵĻָӣüͷզ֡
פ󣬹Ȼû簵ѾӲʮ֮һʵĹԼȻԸôĳ
ȥˣСǾ޴İ׹ٶȱݻ٣ȴûи˵ɫ֪׹ٶĻҪˣ϶ԽԽǿ޸ҲһǶˣǾˡʯһɲǣӰȻĴԭʧˣɫʱ䣬ΪʶУȻҲ硣ƺôԭʧˡһΣȴͷէľѣΣƺǧǰ˵صʱҪǿңǶ㲻϶ɵĽ
䣡
ʩð׹ͻȻоԼܵһɲɿܵĴϮʱԼǾ޴Ŀʱ֪ԼǱʲôɱ¶ĿĿ⣬ԼһڹǶŶֵĴڣȻһӤʿɱˣôģİ
ǽңͷĺ飬ղһʧܵĻҪˣΪɱһɲǡɻͯƺҲˣеľ޸ͻȻôɢˣʮɻͯٴαӤģԭʧˡ
ղǿšԪֵһײֱӽײ궼ˣĿǰҲֻʹһ¡һײ֮ĻգҲʩչڶˣһУؼʱ̣粻붯õģΪԪ֮ǰ֪ԪֵĴڣĿǰ֪ԪֵҲֻеŵǼˡǼʦֵǾԲܽ˵ȥģȻĻ˵硣ǸҲӦ
ղʱҲյķǳãǲ֮壬пһС
ղ֮ǰȻʩɹˣ׹ٶΪ׹öʱôһվԭء
׹ÿ翴۲ޱȡղŵĿܽΪã粻һзǲڵõһԪڵĿܣԵİʮ뱸
Ϊġ֮ġǰԪġ֮ġ綪˵ġҹУֻҪ̷š֮ȫ֮ƲȫĻָʵҲԿԴȫĽԪڵľ硣
Ľ׺ʿȫͬȻҲϱ֮˵Ǳʿȴ̫ˣֻҪԣզͷĹ壬һ붼ԳɹͻƣҪ˵ҹõôһԪڵġ֮ģˣԣоųɾŵļʿͻơ
ҹղŵˣҲ뵽һ㣬ҹǿûˣ**ǿȴǵǡʬĵΣǰսһ㶼ǺͽӤʿս**ǿȫ㹻ˣڣǺͽӤʿսĻҪҹҲԵˣղ֣ҹ԰ϵæȴֺ½ԷƵ뷨ˡֻûкʵǿʬ
ŵǸһ޴簵룬ʬãǸʬϣȻǿԪ˵ǺǿϾһ㶼壬ʵĺ٣ùһ൱ˣʬǿȣȴǿˡ
ٿһ㣬ĴУĶȴʧΪԷѺǧꡣʲôҲȫľˣ澹ȻֻȼȫһǿĹӵеģΨһһ۵ģȻǸղʹùǰѾŽ׹սˣҹǸֲˣÿԸáֶʿҲ޷ʹá
мƿƿ޹ޣǵҩĶҲȻ翪ѯʣͨҲûд𻰣ͽЩһգȼ֮⣬һɫżȫصǹûʲôңԿҲδҲͬ˴ָУ֮⣬ȻֱһЩӤʿҪʵ翴󶼲ɵҡҡͷ
һ̧ʬԭʧˣսɻ䣬УȻġ֮ġҹˣʬҲǴõģȫɻͯɵܲɻͯͲȷˡ
һ֮뿪ˡ
ʦ֣㿴ֵѵûнϹˣһզͨŵĳΪĵʵ
ǰԭΪֵѻһϹĶ֣ȻƺƾеĸоϧȴκζˡҲ֪鵽ôˡһƺҲͬĵǡ
ɣֵѲеĻӦÿģǿͬż㵱µĽƣӦûԽϹסһģϣֵѼɡ֣ƺҲͬ൱Ľţû취ţǹغͨŵ⡣һһϣ֮⡣
ࣿ˵ôһͻȻͨд˳λϱ㿴һϮ۵˵Ĵͨ˳
ֵѣû£ΪȵĿ磬ղ˵Ǻ¡¡Ķ൱ļңǴȴĺۼ
ѵԼղˣֵѸûкϹϣܳˣҲ񰡣
ԼЩͿˣ㿴¡ôԷʻɵù
ǡǹôˣСʵ˵ûнںĻ
˵ǹɣŶ½ˣİĴһ룬Դص˵صʮֵذǼͻƾճһСٹǧꡣŻֲڸղŹֹ壬ǻעһ£ý󻼡
Ľˣŵʵ
Ȼƽ˵
ϾҲһţϻָЦŵֵѱֱЩʧ̬ϾѹＸǧˣѹڱ˵ͷҲһˣЩţЩʧ̬Ȼֵ˵ˣǿ϶ûˣЩѣŴһרЩģȻѳǼҲԶˣֵѴ浱Ϊ
Ǻǣ⵹ûʲôʵĳҲõ˲ٺôοĳĵͨǰĴУһ¡ҲӦõ
ˣȻֵѵõڵĴУʵҲͨŵˣֵѾ͵ͨŵġ䳤ϡ㿴ΣֻǹҸҪֵʲô顣ͻȻ֮˵
ЦЦĴȻ֪Էʲô⣬νֻͬͨһСԭˣҪǿݾݷưһŵӣЩݲӵġˡͨţĿ䳤ϣ㲻κ£ЩݣͿԴͨźܴĺô
ɵĳ϶˵ٶĺôҲ϶ǶȻܾģͨűϾͨɣȷͬܺᲢۣȻԼҲûʲôҲܷ㣬⿴ȥ֮󣬲Ž´Ӧ

죬ʹϯΪ䳤ϣ磬ͨŵЩ߲֮⣬ȻɵʿͬڴҽɣСɣССЩģЩʿȻҲ˵ţһ൱Ĺ۹ҲǴвͬ۵ĸо
ڶ죬ͨŵ˵ȥ⣬Ҵȥˣͨŵ飬Ҳǵõ˱ȽϺõĽĽͨҲǱȽġڻŵ·;Уȥ˴ΡɷҹҹõõķչԸӵǿ󣬶õĻҲԵõʵǿʬҹİȫ⣬ҲģֻҪ֮ģȫա綼һҹĶˣֻҪߵЩΣյĵطȻûġ
Ѹٵ뿪˴˵أŵķٵķȥ
Լ֮صţܵŸ߲ļνϾǴ¶һΡҲõ˲ٵĺô
ЩǺ⡣֮󣬱صԼĶǿʼΪԵˡ
֮ţҩȡˡ
ȥ󣬱㿪ʼʽıչˣʽΪԪڶչأ簵¶˾ġͻƲˣǾͲˣֻԼ֪һαչءҪ೤ʱ䣬ʮꡣǶʮֻ꣬Ǹİʮ²Ԫ
£ʱҴգ۵ʱ䣬ɾɷʱȥˣڱչСһ죬ȴͬһƽĶϷĿСͻȻʮ־˵󣬸й֮
綴ڵİﷶΧеȫĶϿվۼȥűһŨɽ˾ۼȻ۶Կɫγһɫ˿Щɫ˿Ȼͬһ㣬ɽͷ

⻪ǵĸϷȻһһҴͼǧﶼԶԶĿ
ʱĶϿͻȻ˸ӰΪ׵һȻʦҶưеˣһ𾪵Ŀųֵ
֮ţӿſеɵüĴû뵽꣬ʦֶҪ޳Ԫˣ츳Ȼ˵ߣҲ϶ǰ޹ˣҾȻ˴Ķسɹ֮ͬʿкĶˡ೾˻˵ϹŨŨϲ⡣Ȼ룬ʱɽнӤڵ˿ԿɷΧۿڽӤµԶ룬λʦܻҶʦ֣Ϊʦֶ
Ҷ֮⣬λԪڵĴֶʱָվãרΪ绤ʱɲܰκεĸţԾǿ˻ɽ೾˻ҪȷһʧȻԻҩϵ޳Ԫʱ򣬶û˴̿ɼ೾˶Ȩ
ҶǸֳƯڰУΪʵôһվĪƣʲôĻҶȻҲԽ
䣡
еԽԽ죬춯ϷһһͻȻ󣬾ȻγһʮɷԲľ޴塣޴̺żΪǿּ侫
ͬһ¾ȻҲĻȻĳϷƯŵľ޴һһϣȻγһž޴߲ʹ߲ʹֱ̺ȲŲһֹ߲ʹȻʼٵ׹š࣡һ죬߲ʹȻûֹʧˡ
߲ʹʧ󡣿еȴµı仯һɫƾճ֣ɽͷԶڰɷΧ֮ŽӤڵӶŵɫеݺݵһЩӤڵĵȻķ֣ԼΪȻССߡ
ǣ˵е߲Ȼͬʱ֣ʵ̫ʮּ˵Щ϶ˣļʶʲô쾰ûмһֱ飬һ켶ǰһ˵顣ɼν߲ɵľж
߲ʦûпɣƺҲ˵ЩҲͬһ𾪵ĿŹӣڿſе૵ǹʦ˵ʵĻǲ˵ʦֶ޳Ԫ֮󣬽ֱӽԪڴԲľ磿ȥʱĿޣһڶΪֻǿϧԪڵʿûЧǰСһ
ûһھͿΪȫõʲô⣬ܵõٺôͿЩӵ컯ˣϾ˵ʱ䶼ܳһƺŰʱѣʱȥʮĿޣҲǴ컯ˣν֮еӵʵӣҲǰԻѮɹɡ
ȻžͰʱ֮󡣿ɫͻȻôƾʧˣƺûгֹһ㣬ЩõôĽӤڵȴ֪ŲһжģЩӾȻһСС磬ûн׵ģ󲿷Ҳ˴Բĵز
飡
ͬһͻȻƾƺ˵Ķһ㣬ʮֵŹֵ೾˵ųЦݣҶҲͬ΢΢һӰһһ뿪˴˵ء
Ҷߺ೾˵ȴûȥ
ҪʮĸˣѾһԪˣһ˶ܳɹǲ̫ˣʮλϣǺǣԪʿѾߴнڡڡ೾˵˵ԣȴֺƺ˵šԭֻʮһԪڵʿڶʮǰʥ˾ȻͬʱףԪʿһӵʮλҲҪɹףȻǵʮĸˡ
һȻʱ䣬೾˵˶΢ЩԾˣѰʿԪҲʱ䣬û뵽羹Ȼʱ䣬ʱĳһԪǿйأʱԽԪԽԽ
飡
һ󣬱žˡ
ԪֵУɢųϥУǰһһģһӰǸӰʵڣ޳ɵԪԪǵԪӤֻǿ࣬ԪӤܴǱ¶⣬ͨ˵ԪͲͬƷɽǴԪĻҲ²ſ˵Ԫ
չôһųԪڣһʼȻͿԳˣȴһֱûгԣһٳɹʵҲûʲô֣е̫ˣ볬һĳɹʣȾ˵ĳɹʣδŵġ
޳ԪϲĵķȻڵǿˣˡ֮ѪֻôʱڵǿȸǵӤʱɱȵġһƷɽһ˵ĵڵ塣͡ۼס൱ˣҲʲôҪʲôڼˡ
ЩɻǡԼ޳ԪΪȻֱӵԪڴԲľ磬˺£ֻһ󣬱Բˡ
ڵʵ˵Ľ졣ΪʿҪʲôСŲƬ̾ͿԽԷˣΪӣʽǼǳɼαӣȻͬն
˼Ƭ̣ſһ硣罣ʱƯǰڵ罣ʮǰͬˣǷɵĹâڡԴһڣīɫĸоΪ˵Եʣʮʱû˷ѣˮ׼ȻɱȲȴҲˡƷʦˮ׼һѷɽȻʲô¡
˼ӽ֮С绹һЩϧĲϣڵǼƷɽǰģơۼסǿȵڼףֵס罣Ĺֻ¡Ϳɵƿ
΢һվӣͷһһ顣ߵİʮɽ
ӡľǾ޴İ׹ãǻ˺óʱŽ׹Ϊõģ⻹ΪӵСʬ񾭣ϹڿʬƹЩŶصЧԪڵʿ϶׹ûκεİ취
еõǱ΢оһ£ǱҲǲȴûѧϰΪ֮κιĶ֮绹ģѧǲ˷̫ʱ䣬Ͼġ鳤Ժľһľˡ
ȴѧһ֣׹ԡʽ׹ʱ䣬ǿ߻ǿ޵ʬǣطƶɵĿܣЩɻͯӣרſƹ׵編׹öûʲôãԪڸָĶ֣ԪԪڵĸֶԶһ編ĻԡԽ࣬׹õʵҲԽԽǿֻǿԵģô˵Ǽһˡ
г߰׹֮⣬ɢһأǸϣеͼϣҲм߼ĲϣаƷķô꣬ΪԼˮƽŪġһ˵ˮ׼ˣֻڵʵһķûʲôõġ
΢һ֮һԴʱӦЩӸղ͸оԼĶǿϢؾǼλʦԼأԼǻȥкĻǵȷ̫Ӧˡ
ʱӰһԭʧˡ
ǻʵġ˲֮ҾûʲôõģڽӤھַԪΪʩչֱ˲ƵķΧҲѰʿˣԶһ
һ֡㿴೾˵ЦݵĿλʦ塣
úúá೾֡ȻŻ˵ɡ
೾ٴϸĴһۣԽԽ⣬û뵽ڵõݷưһŽʮʱ䣬ȻԪɹŽһ겻ڵڵʱ֮޳ԪȻű֮󡣿˵ǲ⡣ǾԱȳ˸༸ʡ
ʦ֣ȻʦֶѾɹ޳ԪҲרΪһɽˣĶҲʺʦֶסǳףЦ˵
ÿΪԪڵʿõһרŵɽԹ֮ãҵԪ֮Ҳͽˡ
õһרɽĺ£ȻҲܾȻܾҲûãǹأɸĵġ
ţһӣΪʦֶ磬Ÿɷһж׼ɲһЦ˵һԪԪʿʲôȻ᲻֪µôúõ
Ͳ˰ʦ塱һǺϲֶϲϲ̫֡
ǺǣʦֶصġȻ㣬ʲôΪʲôλֻˣ¶һͿˣ¾ͽʦˣһвҪˡӰڰֱ֡ӷ顣ԤʦֶӦ뻹жʮ˳޳Ԫû뵽ȻôãʱҴңѮɹϸڻ橲һ㽲ʾڵ²żȥʦʲôһԵĸӺȻڵĹϵֱλҪ׽һЩ
лʦ塣һڴĿŸӣ֪Լλʦ壬ĶŽǰģһǾƷһĵؼۣھȻǼֵܳ顣
೾˶Щ۵Ŀ磬Ҫ֪ǱߵıУкü೾˶ʮҪġ
Ȼʦֶ˴󷽡ΪʦܣҲ˺ʦֶʱʦҵɽʦȻû㸡ʦôУҲвٺöģ㿴оߡҲЦ˵ֻ΢΢鴤˵ⷬ˺ܴľģƺ۱
һҲ˵ƵĻһʹı顣
罫мĿͶӣǸ˵ⷬϾҲƲ˵ⷬʥ޳ԪЩҲȥһЩ鵤һЩҩӣһЩķȻҲͬ󣬲Ȼ˵ĲᲢۡ
һɽǼ򵥵飬λʦҲҪһ²ʱ䣬ʱίʦֶһ£һȾסⶴаɣҡǺǣʵⶴֻΪ˶ĿɣʦֶȫƿǼ켶ˣҲõı֪ʦҿǺ켶೾˵˵
ġԪֵõʱĳȴһֱʹáʹú󻹲ܱ˷֡ʲôΣգϾ統ʵס
ڣȴҪʲôˡҲõˣԪڴԲʵΪȫƿԪֵˣԪֵǷڵĸҪƣǶһܳɹҷڸȻҲ۲켶ȴһ㶼ԽݡһС֡
Ȼȫƿ⡰ԪֵҪǿǿҲļΪӴķڵķ̶ȣҲζѣҪˣҪκη⿿šԪֵСԺ޼ˡ
ÿɶһ켶ڣЩͷһ㶼ᶯõġڴɱһ㡣
ãȻʦ廹ʦ嶼뿴ôҲ͹ˣλʦ嶼ɡͺһٶʧǰĴҲͬʱʧˣԭؾȻһˣҲһ
ǣͼΪȫԪֵĴ֮СһЩ֮ǼϧĶЩˮ顢ܻ֮ıѵһĶ
λʦ壬ʦֶҵ衣һӣǰһĲ
Ԫֵ͸ӦǸȲˣȻһ䣬רŷŸĲҶЩһ֮¶ƾնΪһЩʶǿȣЩ統ΪܺȣΪ³ܲסǿ񱩵
ǡ裿ҿǼǵľôһСͿһʿ**ӵǿû뵽ʦֶȻȺö۷Ź˵Ȼ󻺻һڣ¶˼ΪˬıԼǿĿİʮ
ԵģҼǵϵҲа衣ķø˺ȣҪû뵽ʦֶҲУ㿴ʦֶôЩȫǺˣʦֶҲû˰ɹӻ˵Ȼ֪󣬿˵һܻһؼ߽׷ȲʿܻĶҲ˵Ҳȷϡޱȣֲ
һȻǰװ׵õģȻ֪ϧ統ûʵõһ裬⡰ԪֵķУ࣬˵һһٽﶼУ뵱ˮȶԡ
ʦֶƺһӡЩɵ˵һ룬Īⶫô
ȻЧȷĳЩ**ǿȵĵҩҪļƷϾҩôˣЧԽԽΣ裬ƺƣȻһǿԶԶСЩҩˣȻԳҩáЩרʿǵǿȼѾˣ֡衣ȴǿ˲ˡ
һӲ㽫еĲˮһǿס֮ȥһԼû˷裬ʦֶȻ˵һֱôϵõմմϲ˱㴵ȴּСҪ֪ʦֶаǻ
ûֹһ裬кü֣ˣʦϲĻʦֶҿ㼸ﰡЦ˵ȻɵЩǵı֪ˣԼĹһզ󱦿⣬һ켶оȻôĺö
ЦݣʦֶȻϵԼûڣֱͳôǲҲǼҲóʦֶأӰ
ȻŵЩ϶ȲʿҲʿ裬ԼáйʱϺõĶóҲӣرǸո裬㣬೾˶ãԼдõ⡰衣ǰͬˮһ㣬Ȼζˡ
λϣ೾˶һ޶ı飬ȻҲ֪ԼʲôˣȻʦͬϲֱȥʦֶĴȥɣʦֶҲȲô裬Ҳ˷
⵹ûĲҶȣҲܺȹ⡣
⻰ڼλϵĶУǾͲͬˣ˵ʲô˵ʦֶ˵˼ЩȻÿһҪ𾴳ТĻȻͲͬˡ
ȵԪڴִġԪֵ߳ϵЦһһʢ
û뵽ʦֶȻô裬ˡ裬֮⣬ȻСˮ裬һ衣Ⱥü֡һЦ˵ǴǱ˲裬Ū˼ʦֶȻҲ֪ʲôп
϶ǵ켶͸ʦֶǸֲģҲǸҲֺǺǵ˵ȴͻȻһתʵ֪ʦֿɿˣʦֶ켶ô
켶٣һЩɣߴҲֻһѣЩԪڵĴûһӵй켶೾ȴʹùΣǼ켶ǵʦģھݵЩ켶УҲǰéģŶȹΣ
ֻʹ켶ľ飬Ҳֻһۿ켶
ʦֶ켶ɼʬϵԵǼΪϡٵָ𹥻Ļ켶ҲһɫǳɫȴǿҲȷʮ࣬Щȫں֪켶Сǰé೾٩٩̸켶ֶзȨ켶֪Ȼûȫֶʮϸļأкܶ˵ķּۡȫ͵ĵȷǺ˵Ƕ
ݡ
Ŷ˵ĻⶫҲͬԵɱʹˣ۷ŹȽ
ǵڣҲ˵ô𹥻ֻһɫѡο˵ɱеġڤǵʦеġһɳߡʦֶˣֹûʲôܣֲǲ֪ȻˣһԪڵĴϣֶһ켶Ȼǿˣ磬һҪŵǰ϶Ҳƣŵʵ೾ĿƵ˵ƺ֮ĳˡ
ٺ٣ʦȻ֪㣬ǽǰ϶ǻһǲһֱŵ̶Ѩһ㿴ءƲƲ죬΢Щм
ˡԼþУˣɽһҪġҲԺʥ˵ɽɡŹԪĿǰͷȵĴ¡೾ɫһ࣬Ը
ڳ϶ͷ೾˲ô˵ȻҲᾡġ
ʦ֣ǡǼأˣͻȻʵ
£̸ĲˣҲ඼ͬˣϾǶ˭ǲֵĻòôϸµĶҪ̸Щϵ飬ǣҲ֮
ˣȷҪһЩ
ȵԼļλʦȫȥ֮ߵˡԪֵĳⷿУʵ˵Ǹ䣬ȴҲ׼ȷΪȫһ԰ֻޱչ֮ǰҲʮǰͽǴӺеõʮŰ˼ϵԼõǿšȫֻιʳߵõšֻ޶õţôȥˣֻ罫˰ɣȻûл󣬿ûн׵˽ס
Ȼһ䣬ֻޱ㶼ӭԭ߿϶סڵģҪأҲͬˣֻȫ߽޵Ķ壬ֻһͿԽ˽޵ĵزˡ߽׵˽ףͬһ蹵һ㡣޷Խ
ҪǶ簵޵ĵȼͱ߽׵˽׺˵ȴûа취ΪõһʮصĵĲݡΪǧҶݡ⡰ǧҶݣҩʮֵĹŹֻ֣޵һȼһ޳⡰ǧҶݡôֱӾͱɶޡԴƣԵ˼޵ĵزҲ˵һꡰǧҶݡ۸ǰһֻ޷ãֻƾһȼ
ʵҲҪ룬ֻܸһֻȼôȻ϶ҪߣˣϾߣҵȷʵҲǿǵȵ˽޵ʵһԪʿҲͬĶ֣Ҫһֱסڡ׽ޱȣȫͨȻʵҲѵġ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİʮȺǷ
ȴҲ֪Ľ˽ˡҲһͿ϶ή»֮١ϾްԽǰޡԽѻΣЩǿ޵ʮ˶һܹû*ΡͱŵڣֻͨԳʮ׵ľˡȴֻûһֵζѡ
գͬľۡĶ磬ԣӦ˿˿Ķ֣һ˻ʲôȴ֪ǴָʹȻ֪ĺöԼεĵŰ˽ǴóˣһкöóԵĵҩǿɶǺö
߸ˣΪ˽ⲻˡԷ񣬾֪ڴʲô⣬ɵЦʲôûˣǳˣЩҩɲܸҳ
Щ޶öԣһ˵ģ¶Իʧ飬ǰ˽ǵ̫ˣ񻹻ζȴʱжһ귺΢΢âݣһӽֻȫˣЩޣȻԸܵ⡰ǧҶݡǵ֪Īĺôһֻֻ޶Ǽ۲ĿꡰǧҶݡ
жġǧҶݡȻÿֻ޶ǷãҲôһѣһڻԵɺ֮µõģŪꡣ
ȻȴҲ֪ÿνףҪ˯ʱԽԽ߷ȥĻ߽׵˽ףҪʮ˯ڲ࣬ʱ޷ٻģҲûʹãȻʮʱ䣬Ԫڵʿ˵Ҳ̫ʱ䣬ϾԪﵽһǧˡʱԣĺܡ
һ֮㽫ǧҶݣߵĿһǾ޴߿ںССġǧҶݣγĶԱȣȻҲ֪ǰСԼĺôжһ븹˲仯Ĵָٵʧ֪ʼ˯ˡ
罫֮ͼ׳ֻ޶ʱ֮ͼʧպá
ǽɽ϶ˣһʱģʱԽ鳤һ¡ڶءܲ͸ˣԪӦҶԭڽӤΪʱǡ鳤ĵڶ㹦ͬ㿴ڽԪںȴһĿȻˡ˵ҲʲôԴĻ˲򡰴鳤ʱ䣬Ҳ͵ڶءĶ壬ԪʿеȷˣŵļУȷ˵ġ
ɶһὫԼĴʦ˵ǿޱȣƹŽһһ㣬Ȼ˵ˮֲܴ˵޳ɡ֮Ȼ޵УҲԱֲܡ
׼֮ǰȴһš֪ͨϹĪ룬Ͼھ֮⣬ֻôһѡԼ޳ԪȻҪ֪ͨһ£ǶԷпգȻҲϹĪǰ磬֡ʮֵ⣬ӿռ䡣߷ǱϾͿյɻǣʱҲûл
ԷڱչУûʱأֻô룬ѹеʣĳҶȥ
µʱգ۱绺վ¶һ˿Цݣԭֻһ£Ͼ»ϲܲ͸û뵽µʱ䣬ԼȻˡ鳤ڶ㹦еһ֣**ơԶԶڡľһָ֮ϡ
ĲһһϦ֮޳ɵġȻҲż֪ʤСµʱѧһѾ֮ϲˡ
ȻһȡһϹĪظġ罫иֵŻƹڶߣϸûã¶˾ȴֻȻı飬Цҡҡͷ
û뵽Ȼɺϵ顣Ϲ־ȻҲʱԪɹˣˣϹžûˣҲãܽԪȻǴϲ£Ժеʱ䣬ʱǰȥһ𡣻Ϲǰɵ顣罫֮˵
һ˱˶һڵȴˣǸӣ֮󡣲ĵɽѾΪ㽨ˣǺǣο²࣬ô裬ҲΪ
ȴˣԼҲ֮һұ˭
ŶǾͶлλʦˣʦֶȥɡҲһӵһɽĺôС˭Լɽʲô˶ܵġ
ڿԲʹáݻˣ簵ѾһҪԼɽпһҩ԰ӣݻĿռڵ˵ʵ̫Сˣҩ԰ӵˣҲˣǡͯӣˣڼЩľ顱Ǻֲ棬ƷףҴʱ䡣
׿һɽƯţԲǧ֮㣬ҺͬСɽγһ󷨣ۿɼɽεš
羪ȵȴɽɵ󷨣áоȻͬӵһ͵󷨡Ǹļ̿󷨣ӦĳֽҲֻܿЩˣЩ󷨲ͨʿ϶ҲȻ
ǺǣҲСǵʦרΪġǹ⽣󡱿ԷͬǹһķɽУ̣ͽˣʦֻ˵ˣϵ⣬ֱӾȥɸЦ˵
ĬȻĵ˵ͷǰҶٻָΪϵ飬ϾڣڵΪȻ޷ʦָˡ
ȥɡЦ˵
罫رգҲͬͷһ̤ɽأоһŨľӭΧֲĶֲȻһСƬġ֡ǵ꽫ͬһŵĵӺĶȴǼõĶͼķɽڡ֣ľʿ˵°빦ЧȻЧĿǰ˵
֮⣬ɽм䡣ȻεضŪý̻ԻͣΪɣոޱȡ
ɽˣôһɽһ˿϶ȥŵŵѡһרΪ˿ɽһЩȻҪΪǺǣʦҿ֪ŵкܶ˶֪޳Ԫ飬˶ֹרΪЩӻȻҲõôָ㼸ʲôģȻ˸Ȼ˵ҸҲͬʥ޳ԪЩŵӶûˡţȷһŵĹĵУµҲżʱ䣬ٺúõѡ۾롣
㣬ˣ㿴ҵɽýʲôΪáЦǺǵʵ
ͽСȺǷ壬ɡûжԥƺ뵽İʮףϣ
ȺǷ塣ãЦЦֵ޴ĶɽжˣһЩҪԼ׼ԼɽȻԼΪáҾͲ˵ˡ
ţ²ż
ͷȻһתˣʦ壬֮ȥңס
ףŶ˵СͽܣͮǹɡǹﵹµһЩȺ͵ʦ˵˵Ҳ׼׼ĴףȻ̫ᣬ׼ĳСһһҲȻˣȻ֪ͮ˵飬˵Ȼ⿴Ͼͮò츳Ƕ֮ѡ
飬ܺͮ˳ɵ£˫ޣôźңȻͶһ׵ĹϵɣǶмĺô
ӵûӻ᲻ͬ⣬һӶͮ۰ǳģȫ缺Ȼͮ뷨ΪôԪڵĴʿСʵݵλȫԺƽƽԪڴʿҲҲڶǰ;Ȼ֪ôȡᡣ
ʵһʿҪɵȻô鷳ȴͬһզ½ԪڴϣһңŴӵĸͽ˵ĽȻ޷͵Ȼ޷͵Ծ͸ߵ¡
ףˣô鷳βΪôʱӺͮ϶ǰġʱףԶԡھȥʦ˵˵Ҿȥʦ֣Ǵϲ°ӸոջȰ粻ҪżҪأԹȴ绹żȻôһ仰ҴһΪһݹʧˣ粻ɵһ
ʦ簵һҲͬΪһɫݹ⡣׷巽ȥƬ֮㵽׷Ͽա˿ûб仯ϤɵЩ飬̾һ
׷ĳһЩάɽתŵ֮⣬ЩʦʦҲ뿪ԿԼĶԵЩ塣
פ㿴һѸٵĳ׷Ľȥ
ʲô˵ңŵͮףǺ°ߡһȥʦ֡һ͵ɿ˵ȻŸһ·ȥ
ţ֪ˣףһжҪźãܳʲô©ĴףȻ˼ҿЦڳ顣ֱҹʦܰɣⷿһ㲻ʵġһ仰Ҫ㣬Ǵɣ⡣긡˵һк೾˵
ʮٰ֮죬ʱϿ϶üˣǲȵúңǱͨͨȣȻʦֶ˵ͮǿ϶û⡣ȻûôӶȻҲûˣңŵĶ죬ƺͮҲ뷨϶ӣʮֳ谮ӣʦ¡۾һУ뵽һؼ⡣
㲻õģ϶ȻΪ簮ĶӣȡȻҲϾҲһɵţ㶫ǻĻ类˼λˣҲһ೾ȴǸ⸡˵
Ҳԣ϶ƻȻ֪Ӻһ겻ԪʿмȡᣬɽΪ׶˫кô֪ͨҪ֪ͨһ£ʲôʣǡȣɣҺ֪ʦ׼İˡȥˡ
ʱȴֻصԼġȺǷ塱ѾҶ˵һ飬ҲõҶͬ⣬֮ҶΪ϶һָ㡣ȻԪʿˣ޵ʿУҲŵϺˣҶ۷Ĵ˵ָ㼸仹ǿéٿĸо
뿪֮ǰҶصؽһ򣬲ȴ뿪˵غٴ򿪣Щɻеʲô߽ˡȺǷ壬мҶǾ򣬿һ֮¶˿ϲı飬û뵽СоȻšаԪںȫ˵ѩ̿ϾаҪֶ֮һûԪںĹϣǾͬһ㣬ʳ֮ζ֮
ȴһ룬ļǵõҶ˵⡰аֻеӤڵھֽʿֻ˲ھûԪںĿھھȻˣֻ˵һ㣬ǾҶԭĻϣ´ʽҶȴֻֽһ⡰аҶרΪ磬˲پԪںʽ
жھҶ裬ĽȻǷԭ߸ǿҲ˵Ͼ⡰аʿֻǸԪڵʿȫ޷ҶᲢۡ
ڵľȴʺھȵʮ֮ſԻָȻΪһİ׵飬ȻгǶȻ˵ãҺ統Ĳͬȫ׼ˣ統ĶһҪ׼ˡȵҪʮٱ
Ϊ޹أǸԪڵĴ֣Ҳ޴ĸоϾͷһⰡ
ôʱҴҶȥʮʱȥˡ
ŲμʿȻȵſŴ٣飬ѹѹȫһʿ
ʵ绹֪ӲӽݸʿһЩɢҲյ֮ݶˣһԪʿ˸ӣ󲿷˻ǽĿͣϣϾſڰ֮УλԪڵʿ飬ǧûзˣ˵ŵķͷʢֺƽƽĸоˡ
ЩСɽӵ֮СȻϻ̳Ͽ֣Ӧʱ϶ǰʵҲϵϵ뷨Щʹ͵ɣҲɳһǰ硣ǸӣҲӣϾûһΪԪڵʿܵõ߼Ĵ
ʮǰһٶþݷư׸˾޵硣ʱĴ󲿷ʿҲǽӤʿЩԪڵĴ֣ȴûж⣬ϾֻǽӤڵһѣʳܶ˶ΪܹԪҲǰ֮ˣû뵽Ȼֻʮʱ䣬ҾȻֱӽԪڵ۷塣
Ȼͬ쳹޵磬Һп޵Ҳ֣ϾͽԪڵʿ֮⣬Ҳûгֹȫ˵ǰ޹˵İʮף£
âΪ硣֮ΪȺ硣Ҳǡķá͵ӵ˵Ĳ࣬ᣬԼ¶һˣЩԪµСհһԪڸֵķɣ˵䣬ȫڳЩеͽʿǳˡ
ǴʢᣬڲȴСģŵĴ󲿷ֳϻиɵĴ϶ۼһ𣬻ļλѣԵˣԴ˾ݷưһ֮ùһεҩѾʮû

Ե˺һ˱չسԪڵĽ׶ΣϧǡԪڱϾûô򵥣УԻǻԵʮǰͽˣԣͻɮȴɿڽӤڵ壬˼棬ʤꡣ
ѹѣڳĻɵĴʿȻʵ˵ʸֻԪڵʿ½̸ԣɮȴֻڸԵʦվţ˵ʦ޵ʿͽܵĺѣǺͬһʿȻǺøдЦų̸á
Ȼ˿ģȻ˲ġͱֱߵǸߣı飬лŨŨļʣȻŵͷŵһλˣź֮飬ЩʿǶ֪ģ֪£Ҳʲô顣Զһֻ۱һֻۣȨû
˵ʣҲɣ󲿷ֵɴʿ¶˼ʵɫԪڵʿˣȻֻаԪʿһȻ궼ģЩŷٽǧˡ
Ȼǣڳʿ󲿷ֶԪںڣԪڵʿЩȻ೾ˣŵĵ˵źʣҶЩʿһ𣬽¶һССᡣ˵˼֮󣬱ʧˡҲΪ裬˼ҵʵ˭˵ʲôλǰһȻΪֳһԪڵʿλˣʦֶԲԪԪڣ䲻˵ߣҲ˵ǰ޹೾ЦôβסģͬŵĻһ㣬ȻԪڵʿ̲ѣȴҲ֪ԼҲôһλʿԼıֱ೾˻磬ȻЩ˱Ȼǿг޹ϲѡ
ķȻҲ˵˼䣬ϾǻԼ
೾Цŵ˵ͷ˵ôһϲ¡Ƕһ٣ܣĿⶨңǸòŮϣͮѺңŴкˣͮȻҲ֪ҪʲôƵϣʱ両һƬΡ̬ڳЩԪʿְѳֲסĸо
Ҵʦֶңŵͮף˫ͬ⡣λ͵顣֤˰೾Цݵ˵ʵ顣ԭûҪǰ˵ġֻҪ˫ͬͿˣȻЩھݶŶһڣ೾Ҳһ˼˼ڳЩԪڵĸָޱȣȻ
ŵλϸüĿЦңγӲ֮⣬λϣͬһ¶Цݡ
û뵽žȻһ֡ʮǰڽͬˣֺңŽףټ½֮ԪʿԭžȻڶ̶ʮ֮䣬Ȼʸƽƽˡ೾ϹڼŪĻƯ֪ǰ͸áǸϣǸа¶Ϣ
ʿȻҲһصֻǲжʵ⡣ȴû֪ۻỹûнЩǿܶ뿪ˣǸšȥһԪڵʿһӤڵʿ˫ޣȴҲˣźңɴϵıȻȻȴ֪϶顣
ɽǸϣҲԣʦһ֮ǵءȴ۹۱ǡǹۿڡڹģƺϵ¡
ҲͬλϡʵĵһһΪǺűͽãͬˣѵǿȻҲкôģǶԼżģʱ֮ڡǲκɿȡڵλá
ŵƸҲڳЩʿЩ𾪣оȻʮֵּܳĶСҪ֪ʮȫ൱ʿеԪʿй֮˵ɱˣ˶ѣû뵽Ȼһʮƺ̫ˣզԪʿɵ¡Ҳ˸ߵĹ񣬲ҲȻˣֶܳԸʮ޵ĴֻҶַڵĴʿˣҲֻõĳȻٴΪǷļҵһΣΪҲǼֵ֮Ʒ

ʵ֮⣬λǰе£ǹھɸ飡೾˵˴˴ν˾ۼҪԭ磿ֻһͷˡ
ɸͼѾʮȥˣοɸ˹ĵˣɸͼھݣһѩɽУһȴںιУͬǾ֮ˡ֮£Ҳ϶޷ֵƽϾɸŴ棬ηҪġ
ȻôҲ˸ҶռǴѩɽֳɣ顣
ɸǲôɸԺ󡣸ƾ¡ƽһ೾˵ɸ飬˴˵ħɵĴˣƢ൱Ļ𱬣Ҳ൱ֱˬ
Ǻǣԭˣ˿ҵ˼ˣ˵һ£ʱдѩɽͱιĴǰھ͹Ǿݵʿһ೾һȻЦŽ͵Ҫ֪ǾݿǵĵɸͼģǲһһŶѣȻǲϣȴҲ֪ʵĴѩɽǺıιǿǿĶ࣬ǲʱһĻõ϶ԶԶ
Ȼ˵೾ȴҲ֪Ҫһ𣬺ѺѡΪһϵҲܲι̣һھɸСɷڵĻͲСȻ೾ʵҲǺܵġ羹źԭͬˡȻûʲô⣬ټһңţϵĻҲõʲôˡ
ԭˣϷûʲôˣѩɽǰһһ˭ǷǮƵģϷҲͿˬˣ״ֵ˵
Ϲ˵ЦݡħɵĴϵǺܶθڡһֱϲֱˬʿ뵽ʲô˵ʲôĨǡʲôıơԻ˦Ѯɹİٰʮ´˵е
糾˲ðɷЦЦظɣʮɸİ֪һЩɢ޶֪뵽ȴֻôɶѡڳĶǲߣȻ˵ֻߴɸӵһšɸͼɱˣһšɸͼЯʮ˽롰ɸУɸҲԪڵʵȻĻȥѵõõʲôҲᱻ˺ɱ
һ˵ɵķڸ֣ǲֱӲ뵽ģɵػߣȻĻһĸֽˡɸʱезô죿ȻּʺСܿǲûУȻҪ
Եߴɺʹѩɽбιͬһ飬ǡзڸֲУΥߣܵɵĹͬɱȻզʵ˵רԴѩɽˣϾѩáķڸֱȸɶֹһһǰĻǶɾ̫ƽˣȻ˵Եߵ֮ʵǿ϶ռ൱ơ
һǳɹˡɸܽҲֻԪʿˣߴɣÿɵԪʿҲʮˣʮȻȫȥ೾ģһȻգֵһЩάɵתÿͽȥ߰˸Ԫڵʿɸͼɴʮ顱Ͷ
ЩͳûСɸͼЩǿɢеģȻ֪õЩҪ߶Ĵۣ͡ɸСеĶȣȻͲʲôˣͱóĸһһԪڵǿɢʮ鼫Ʒ񹺵áҪ֪һšɸͼҲʮ鼫Ʒѣһʮ鼫ƷۣνȫʮееġɣãȻҲ൱Ĵ
ɣҲͬóһЩЩҲͬɣЩǿɢ޻ߵĴ۹ãȻЩֻǹЩѣ롰ɸУȻҪƾ£õòֱҲֻܹãѧղˡ
Ȼ˵ЩûȫǰҲʮ֮߰ˣйءɸ⣬ͬ೾˵һȻͬǸƾ£Ķѩɽ߱ι֮˵õȻͬǾݵʿõΪɱϾˣʵѾǿˣʵھ޵ɲʲô¡
೾˵ûȻǾҲзϾͬΪһզ޵磬ǴѩɽҲãιҲãֻ˶ѡ֮¾СҲ⼸ǲܵ飬զеİ취롰ɸ֮дѩɽ߱ιʿһֻΧҾʿǾȥƻҾʿ˶ֱ࣬ɱҲνȻҪĸɾıôȻҪƾˡ˵֮˴һϮѪɫĳۡͬһ㣬ģʮֵ㣬ȥֻжʮ꣬ϣȻſ˯һֻȥͬèһϻ
ͨ黢
簵Ծ޾ȻǴ˵еġͨ黢ް׻Ľףʵް׻Ҳ˶٣Ŀǰʶһ֪⾹Ȼһֻ׼ʮ׵ޣ൱ԪڵĴڣʵԪڵʿ
ѪħкͺĴڣīˣҲͬԪڵĴʿɱϣĳˣȫɱģ˵а֮ҵʱСеԪа޾߸ˡ
ҲʧΪһ취ѩɽֳɣͬȼʿʵ̫ˣȫҪóʲôȫɳǿԪڸǰɱԷǼ׵飬ƻǵĺ¡ںīԱߵһʿɵ˵˶ͷȻһ̺ۣͬһֻۡʮֵ죬ŵҲΪϣ˳ơˣʩȪħһλϡ
󣬼ߴɵĴһЩȻһЩķ治ͳһܹ黹Ǽ򵥵һ仰Ҫôѩɽͱιռ˱ˡ
ţȻ֮¾ˣҪ˵õôˡλҲ϶ס೾һȻ˵ŸɡЩɢͬ˽ģ֮µȷǲܣҲԭ೾˵뷶ΧҲǺ⡣
ɸλãλҲ˵еġĵءǾǧ֮ң⡰ɸڻĵڲطҵԪʿҲ˵ٷְٱ֤Լİȫ೾˵˾ɸλãλߴɵʿ֪ģ߶۵õɻɢȴǵһ˵
νĵءʵһƬȫһƬܵĵش޵磬ɱʲôĻиɣҪǱˡӣ˵еħ嶼ֹûʵˣܹģȻȫʵģҲǽӤڵʵԪڵʿһץһѡ
ҷʿҲͬڣǱߵķʿԳ֮С֣ҲȫпܵģȻʵʿһչؾʮܷ꣬ϻ˵֮¡
Ȼǻĵأ൱ϷԵشȴɵˣǵطʵЩֲһüߺȻµ˵˵ص飬صļȷʮ̡
Ŷԭˣ֪˽鲻⽫ϸ˵һ׼ϾȻλǡĵءȥĵȴû೾۾һѯʵ
һɢޣȻûеԪڣһͨ൱ķǷͬʿĶ֣û뵽ȻڻĵرԵشǴû֪顣
ԭϷ˵ģϾ²һֵҫ顣Ȼ೾˿ˣϷҲ˵ˣϣλҪЦҾˡü̾һһ£żǰˡϷֻԪڵľ磬ЩʵͬʿҲԼҶ֣˵ˡĵءĸ֮£ȥû뵽ȻڽĵزķΧܵ˹
ȫԵ޹ʵĹҶԷһԪڵʿӤڵʿ˵Ϸ򵱳ʵ˵һԪڵʿˣҲϷĶ֣ǶԷȫƴļƣκʽӤڵСҲͬǺηȻϷնˡϷȴҲǸԪڵʿһм˵ͬھʽˣԪɢ˵İٰʮһ
š˵ڣıԵֽһǲҪƵĹСĶԪڵĴ֣ôˣޱȣܿץסص㡣
ûϷ϶ĵأ˻Щǿ޿϶ȵ⣬κ˽ĵء϶ܵ׷ɱϾЩ˶Ǳ޵ȥʿеǺġһԼΣٵ˵ѰˣȻĵģ󣬴ֻǾһô󣬲ҲзԲʮԪʿٶȡƽŰ첻ʱͿԽˣʱ䣬ˡĵءʿǾ鷳ˣҿɸ϶ҲҪʱģ⡱೾üͷ΢̾˿
һǰȥоʮԪڵʿ˴̡ѲǷ֣ȻܱܿȻõģɲû롰ɸ֮ǰͺķѾ֣ıܲȫɱ˾ǣȵ롰ɸкȻҲκβˡһ¡ۣ׺ӵ۾ĿڣУɱƺͬˮһɣ˿ȥȴкɱʿĹŹޱȡ
ԭɱߣûԷֵĶԪʿôȻǲΪģ˵ɱɱˣҲ⣬ǿ϶Ҳ֣ǱߵķʿֵĻǿɾ鷳ˡ
ĵأķʿɲĶСʲô⣬Ȼ˵ڶԪʿԷڵĸ֣ҲܾɱǣǶԷƴˣɱе߰˻ǿģҪ֪ﶼһӣ顣Ҳûʲôֵġ೾ޱĿſ֮ˣһһ仺˵
⡱ɱʵȻǿ󣬿ҲϾֻһԪڴԲʿѣοǸɢޣԪڵʿһ磬Ԫڵʿûʲôɾµģˣĸ೾˶˷ڵĴʿˣôĸҲˡ
µҲ򵥣зʿҲУұǸࡣʱټϴɽͱιԶɳһʿҾͲţĵл˶ķʿҲͶˣһɳզȻȷȫˣȻǵЩʿΪȷǰȫѣ롰ɸѾõ飬˭ΥСī˵
ʵҲΣաΣôأΪ˾ɸеıðһΣ
ۣһЩϸ⣬ʱȥĸʱ֮˲ɢȥ
ۻ֮һ˻صԼġȺǷ塱ͮʦӻȥˣȻ˫Ѿˣ¾Ȼκεĸı䣬絹Ҳżһ֮ͮҪʽˡ
һ뵽ˣǱ㸡һ˿βס΢Ц
ıֿʼ粻ԭھɸ飬һֱΪԼ޹ءϽɡɸͼ֮Ҳû£Ϊߣȴйϵˣξۻɵĸžȥ֮Ҳ֪ˣԼȻҲ顣֮УȻԭҲֲϾŸԪڡ
ȴҲû취ŵЩԪڸУȻ೾˺ʹѮɹϸڻ橲һ
գʵǿϾǽԪҲкܳθݡ೾ƽȻգҪС
ưУٶȱչسڣǱص֡¹ϵȻܴɲɵģӾȻҲͬ˹ؼʱ̣ƺǵˣƶȻͻơݸԼ˵ͻƾ⼸УȻҲͬĲܷģȥǡɸ
ԭʣ¡ưӣе೾˵˵ļ㡣ϵľ綼ڳǻϾʱ䶼̣ܶʵ׺ܾõʿ˵ǲһЩɸɲǸȫĵطҪᱦûǿʵôУʱ䶼ûʲôܣЩ½ĴϡδĶȥˣԲóĸû뵽೾˾£ޱӾȻڲ֪ĳõһöϹʿġ𵤡ɲʿڽɵġ𵤡Ǵ˵еġɵ켶һܹĵɵ
Ȼз֮سɣ󣬲Ҳ˶ˣޱڵõöɵֻ֮µʱŽľչطŴ˵еġɵɵҲɵȵºޱӳأȻԪڵʿˣһٽԪ˴Բľ磬غޱȴ˵һ仰೾ǿ˷ܣޱ˵šɵҩ̫ǿˡΪزˡȻ֮ҩûлޱǿҩٴγڡ
೾ȻԼžȻʸɻڣǳɹĻŵʵܴӣȫԳƵϾݵһˣʵ೾Ҳ˳ʸ񣬲ʮ꣬ĶࡣҲû˵С೾ԼҲúõıչһΣϾʵһУǳɹԪҲܴӡ
೾˿յȻΪޱ׼ҪչأͿճˣʱ绹ڱչ֮У༸ʵ೾˷Ĳ£һֱţֱ˳ԪڡһٵԪڵĶ壬೾˵;ˡ
˵೾Ȼʮֿ磬ȻҲʲô⣬һ켶һʮǿ켶೾¶ĵԭ򣬾ԼҪɱһλӵǿ**ԪڶʿҲǲܵöԷ˶ѡ⣬ȴ೾˽ܷΧ֮ڵġ
ʵ֮ҲȻˡӵ켶ʿȫȻĻȫȻûʲôġõıҲҪϽɡͱһ켶ⶫһӵеġ೾ȻҲ罻
˵Ȼп϶ûô򵥡ΣһУáôҲǷǳ֮ġ
ȻȥֵطȻҪ׼׵ǣȻ𵱳λϻ೾˴ӦԼ飬ÿ˶ӦһѡԪ֮ٴα˽顣СأЩķڼλûȥãȻԼҪȥôΣյĵطȻ˵ˡԪֵı˭ҲԼıࡣ
һǣȥˡȺǷȻҪ֮£ҲͬüˣҪˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵİٰʮȺǷܹ
գŵӵķͷɼ⣬ڰ·ߣŮȴ룬ȺǷԼɽ滹ֲŴݣЩ൱ĶҲҪ˵ĻҪԼŵĹˣֻҪһŵĹΪ߾ˡ
һתۣо͸˵֣ҡҡͷϤȴŵĹͬŴ󲿷ֶŵĺĵӣһʸԪڵģȻܹΪԼɽδЩСˡ
Ȼһ֣һ
ƼŵǸʦ֣Ȼھ绹ʦ֣ԷҲ򲻸ӦܲڵݵλͬˣԪʿǾŵĴ֮һưӵλ൱Ԫµʿʵʵĺһʦ壬ֳϡ
ʦֱ񣬵ԵãƺҲõʲô鵤ʲôҲ˳Ľ˽ӤڣǽӤڵʿ츳ʵһ㣬ôȥˣӤڴԲ綼ûн롣
ȻȻǽӤʿˣǾֱӽΪŵӣҲŵһٶɽȻȺǷ塣ȺǷȻȲ׷ЩɽҲɽ߰˱֮࣬Ǻаġ
ΪȺǷܹܣԭŵӡȻҲŵӺ˽⣬Щ˿ɿЩ˲ɿ϶¶ҲͬдôġЩŵȺǷȻǴӣЩСûʸġͲͬԼɽϾ˹ϵһ㡣
ȻЩġͬⲻͬ⣬Ҫ˵˼ȴоųɵİգöԷͬ⡣
һ붨ֱӳɽĳȥĶ֪ġ
࿣
ٶȱȵӤڵʱ֮࣬Űʱ䣬ͳɽһ羰ҲõĵطԱ̲ϪˮȪˣǰһ⻬±ڣȻĳⲻһĻΪȻֿƵȻȥ±ǰ緢˴ȶԷػ
Ƭǰ±ȫʧˣһŴ򿪣ɷֵһ·Сܵĳ磬¶ЦݣȻǼϡֳϹ
޷Һʶ˵ʱƽ۽Ц˵˸ոεա
ǺǣҲЩϰߣȻ˵û£ҾͶˣ֪ңΪ£ԼĶ߱ʵ˵
㵽ҵȺǷܹܡ
ֱ˵Լ⣬ֵȺǷȻô٣ͱڵĶٶܿϺܶ࣬ʲô⣬ֻҪпաȻҲΪ𣬶Ҳ֪費ǳĲ˵㵽ӤӦûʲô⣬ȻȻ˽ɺôҲǰ׸ģһΪҵĹϵΪŵʮֵϤȻ֪Щ˿ɿЩ˲ɿһ⼸ҪȥһΣȺǷ˴ȻУ֪
ܿͽ˵һҸ൱õǰԿ϶ԺõķչˣôĺôҪԼǵԪսᣬҲڽһС硣ӤھͶˡҴӦˣ񼸺û˼һ㡣ΪȴΪŵĺôԴ϶ͬ⣬ڱϵڱ
ţãǾʰһ¡ȥȺǷ壬ҷȨ㣬ȺǷһжƹܣ˻ȫȻȱĸģӦҶ˵ֻҪĺãһкôеģȱʲôֱӺ˵缫ɴ˵
ʵҲʰʲôеĶԼĴСֻҪ룬ϾͿ뿪ڹһɽһЩŵӡЩ飬ȻҲûʲô⣬ȻĻҲҴӦôʹ졣
ȺǷ֮һƣһװǴƷһװǵѧϰʱƵһЩЩȻǸģΪģҪŵӸɵĺˣȻҪ˲ŻΪ¡ЩȻǷȴҲǼƷЩۺ죬ҲֵأԼõĺôȣʲô
һ飬΢ּһݹ⡣ɽȥʱȥӼλõôˣ簵
ʲôʦֶȲȲ衣ȥǲӵɽΪЦݵĽӭ˽ȥʮֵĿ
Ǻǣʦ壬øҲµε⣬ʦӦ绰û˵꣬ͱЦŴˡ
֪֪ʦӦ㡣ѡʦҵıʦĻȻһԾŶģȻЩļôȥʦҲرҿɲӵıȴڴ﷨УרŽһرңرҵķʮֵǿ󣬾ǲԼȫһܹơ
ȻҵıﶼȻΪѵԪڣǱϾʱж̣ʶϾ㡣ӦѡǼɡӰ뵽Щﶼ˴뾫ЩǾһŵõģôͳȥȻЩʹ˭ŶˣġмΪԲӰ粻ҪѡǼ
ǣӵȴˡΪ֪߻һʶһʿҪߵϹϹ
ǡһرңҲɵõһرڵıʵֻ࣬ʮ֣һԪʿ˵⻹ٵˡȴƷĶξȻҲǵؼ߽׵ġһһķ
һЩĵرûмÿŨŨһͲʲô򵥵ĶⶼʦһŵĵıȻӦˣɡӹ󷽵˵
ȻҲ֪ڵ飬ȴܿģЦӦ
ţʦ۽绹ȽϸߣѼĶ൱󣬹ɱССˡͨԺ
ʦ壬һ㶫Ӧõ˱˻ԣʶţ˷Ľ׸ҿһۿ֮⡣ȴֵ֪ͨǰָһˡȻѾԪڣԭͬԪȻƽģͨǰؾ壬ȫֱӽڣһһĴ֣һǰͨȻ𡣣֪Σ½̣½ڸ֧࣬İٰʮ¾ۼ
š룬Ҫǣʮɸǵطɵʿϸδ֪֮أ켶ˣƷɽȥĶֱȥˣĹֶλ࣬һߣǸˣղŲӹȥˣû뵽Ȼⶫͨһߣ綨һǰȴһСƿӣ͸ģиδ֪Ķڻ
ӿתһȦ֮ͻȻͣסˣɵýĿ⿴ȥһ֮£ɵ΢ЩⶫԼĶ֮һԼ΢ֽšʩչ˸ĪӿˣסԽԽԾȻԼǰһĨʱð̹⣬âʮֵ档
ƣͺһ¶ȻЦ⣬һơҲڿƿеʲôˣȻһŽ׵֮꣬罣е֮ǿǲֻ߽ԣȫûȣҲڵ罣ǼƷɽеļƷ߽Ҳʺˣûãû뵽̤Ьٴȫѹ򣬲߾ȻôһŽԵĻǣұһŽ֮ǿһЩӦ׼ʮ׵Իǡ
ʦ壬ɡЦָָȻֱӽƿս˴ָУлʦⶫдá
Կ϶ֻҪԼԭ߽¼ŽԷɽĻ罣࣬⿿ŷɽֶΣԺһԪʿƴ·ˣµġаٴӣû⡣
ӾԼڵѪ׼ʮ׵֮浱˾ţ֮ŵõˣһҲˣԲӵΪʵԭǲնɱһǿҲ㲻ںʱСôһԣԲ֪Ϊιʣܵ˼صƣʵ½ӼһˣˣҲˣһŻָ
ⶫ䱦ȴ˹ȥҲûа취ǲԼӦС˵ӴȥЩ裬ֵȻȲŽ֮꣬Ҳ˶٣οⶫǺ񣬹ԪڵȻۿǲӻûж˵ʲôԼˣûô¡
֪ڿ϶ƣҲ·Լʦˡһٴμһݹ⡣һĿѡ
ջ治ȺǷĹУһżΪϣϵЦôҲڲزסӼλУ˲ٵĺöСЩһͬ˪һ㡣
СӣкüȻ󣬲ȴûʲôôͱõǡ֮ⶫϵ߱ǻԵʿõģùŶ֪ˣ뽫ⶫ޵Сɣ⵽ûСʣ⡰֮дĺô١ͨɻ󣬶Ȼˡ
ûôġпɻкüǶͮдôģЩûнԪ֮ǰͿʼ⡣׼ġ
һº
罣ٴԼĶԸܵڵ罣ѾǼƷˡĻǾǴ˵еġһˣνġ켶ҪֲĴڣҴûмֻڸԼУ϶ᵽһ֮֮ԶȻоٴĻ硱綨µı仯ȴͬʮϱڰѨ¿ȥ罣ͣڼƷɽĲΡ
ͬʱͮҲʽסȺǷ塣ʽ˵¡
ͮ츳˿ֻûôĻԵʮǰӤڡǽӤڴԲľ硣ΪȫʸչؿʼԪˣͮҲؼʵĵҩҲУǡʯ顣һֱûõǳʥƷ
ͮȴûбչءŸոսɵ£ûܶ´棬ͮԼѾ¶˾ģڲչسԪڣȵҪȥɸʱſʼչأмʱȻ˶ʱˡ

Լͬèһͮ˿˿ҸЦݣڶԷĶͷһǣվӣ죬ʽҪȥɸˡ
ܲϲҲûнֱͮӳȥȥͬʱͮȴ۾ȥķһ˿
ʦֶˣǺǡ硣ɷ˰ӿĶݹǰЦǰӭ
ֻЦЦֵʲôʱҼǵþۼ֮ĿɽɣǵٶȣӦ㵽ˡ
ţԭ͵һˣȻҲˣôǱɡŵλһͬǰȥӵȻΪߵԽˡ
Խӿں󣬲ӽԼǣۣ˶֮ͨľ۱ٵĳϷȥĿɽ򣬶ĵءϱߡ
ͬ˵һ಻١ʱ䣬˱һطΰɽ壬ķһأ˫񷣬羰Ҳ쳣
˵صǡĿСȻͬĿһ㡣Ц˵һȴԿɽ֮ѾвˡһʮˣΪעȴˣһʿʮˣȫŰɫĳۡ˪һ㣬ԹԵ˵ʲôҲûʿЩѩɽԪʿ˵Щ˶ǡλĸߡ
һҲʮ顱ʮȴƺֳС壬̲ͬķΡһ˴ǰɫۡȴһצ·ιһСֻһһŮˣĶһϮͬһ㣬ӯӯ
Ⲧʮ˾Ǻ޵ι׺򡣵ʿˡ
ʣʿǾݸɵʿˣһûǰ
ϸһߴɵʿǵˣûĶɻһЩɢޡ
࣬Ȼֳ֡ɸͼڣôٵһ죬һ˻ĻǱֱȥĵأɸɡʱһ
̧ͷһѩɽʿһ׺ߣƺѩɽͷˣλհ
ôżʲô絽ѵþһܹõôɱˣ򿪡ɸ֮ǰ˳롰ĵءҲǸС⡣ߵĻ䣬һ߱и𣬲˵ģȴһȻǴһʿзСʿΪ׳ˣ֮ߡ˵֣ҲȻˣǡιʿ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧İٰʮºɳĮ
ιʮȫʮɽͬһйʮɽ޵඼УȻ½ͷ޾Ӷࡣǡιȴֻˮϵޡ޾֮ޱ޼ʣеҲĶ֮࣬½޶ܶࡣ
ǰ󺺵Ǻޣ粢Էʵ̫ǿʶȥûã׹Уһȴһʿûʲô
ʩԣһ졣һֱӳʱ򣬾ݵһɣڵĸɮҲڿˣڵԪʿʶ٣һȴǵһμġ
ʦʦ֮һ͵ġǿʦʱӸ紫
ǿʦ¶ȻɫҪǿʦѪ֮Ҳ˵ǿʦĶˣҲ֪ǿʦʵǿҲͬһֻſԪڵû뵽ǰɮȻǺǿʦĴڡ
ʦǸˣĳҲ˵һ䣬ǽøˣǹܲţһ·ϵİȫ⣬ҪԼĳɲΪˣԴʲôҪӰ죬Ҷͬɡѩɽĺ߻һ˵ΧѾһЩɺɢˣ߸Էôֱ˵˵˳
㺮ʩľˣҶжܲô˳ģԹԾͿˡޱ˵
ʵһôںܾ֮ǰˣߴֻóһŲܣɸǴ˵е˸ۡչ˱ˡܱ֤ԼȫѾܲˡ
һʱ䣬ܿ͹ȥˡϾЩ˻ɶ˴۹Ե˵ڶ죬˶ˡ
ɡҲ֪˭˵ôһ䡣һĶ˶ݹ⣬뿪Ŀ塣
һ·ߵǶల£Щл˺гԹʲôġ˺Ҳ£ɸ֮ش󣬲һиĵصѹڴˣˣѩɽЩʮʿҲСǰС
ǧľ룬ǽӤڻʿɵĻҪüĹܵЩǿʿǰȴ㲻ʲôһµʱ͵ˣһЩԪڵĴʿ˵ʵ̫ˣˣΪ˱ʵٶȫһЩ

ǰէ𣬷ɳʯԪȻҲºͣʮֵĿ񱩣ҿĸƺûжˮݴڣôѩɽʿͺЩʿʮֵĲ
λǰԶǣĵء߽ˣҪСˡڵզСˣĵصʿȻΪ֮ǿ࣬ǴȫԸܳµĸо
Ǻǣôˣټϣ㡰ĵأЩʿô⣬ҲúõǰɡɵһʿЦЦȻҲ˵ĵصʮԪڵʿǿô˴Ϊġ
ɴ⣬Ѿˣ˺Ȼڵ
жʱ¶˾㵵ɫȻʵ
ĵءȻһ޼ʵĺɳĮɳĮ粢ǵһμǴɫɳĮ⻹һμû˵ɫɳɫɳ𡣿оȻŵĺʮֵĿ񱩣ȫʺҲ֪ʿȥġ
⡰ɳĮһһĵصһֶѡĿ㣬Ҳ֪ͬΣգȻѾ̤ôΣգҪȥģȻһСľ֪һЩĵϢĲֻǸһˣЩ˶ԪڵĴ֡ʶǷȥĵطҲ֪࣬ҲΪ档
ط˲ѩɽĺɫѿĻ˵ղŹĵطѾЩʿʮֵĲˣû뵽ﾹȻƬɳĮȻӵĲˣ촩˵ذɣȻνġɳĮֻǻĵصһ֣Ҳ˵ǵĿĵزڴˣԸҪʲôֱӴＴɡţû߰Ҳûʲô壬¶ͬ˵
ƵطĲȻˮϵʿ˸ȡȴп񱩵ĵطκʿҲͬĸо
罣Χת罣дɫת¶ȱˣûиղŵĿȸо
ֲ⡰ĵأԪӤڵʿ͸ϮɱһԪڵʿֵط˾磬ʵȷǿ࣬ͬʿǶ簵ֵطͬÿ춼սһ㣬ֻǵ˲ǱģƬµĻ
һ·ǰУȴʱȺоȻһҽС˼·Ҳ˲¶˽䱸ɫ
ǡƹȣһԪʿڴ˵ģȴǱͲңӾȻͻأûˣҾȻûһ˿ѪҺҲûȥĿԼӡԲŷĲҽ
ʲôͷƤЩ飬ֻƹǸʿϾȻȫǺɫɳһĶڻ䶯УƺЩ˵İѸٵɵˡ
÷׵档ϡ֮ݲΪֲ˾ϳƹʿϵĶȻ׵桰ϡ˵׵棬ЩԪʿǰʲôã⡰ϣȴڴСԪʿĻ⣬ǶԿɣҿǰʮֻʮֻ棬Ҳʵֲ̫һЩ
ȻоʮԪڵʿЩϡٶ࣬ҲǶ֣ڣЩϡȴȫǽ飬ƹʿϣɱЩϡȻûʲô⣬ͬġƹȵʿ϶Ҳˡ
̫ˣǸѸûˣ⡰ϣԪ񶼿ɵи㣬ǲͬʱˣҲ˵ȫĽλˣŻṥǣھõĻᣬҪȻĻߵӡȻ˵ûҲ˵ƹȵǸʿ
ߣֻ˵ðɡѩɽĺ˵ʮֹϵĳˣһ󺮹ʢֻһ̧֣ƹȵʿͬЩϣȫһ޴֮С
ơ˵ǿ޴ʱǧٿ顣ǸƹȵʿҲ֧ͬ飬ʹˣʮġϡȫ
ĳɲϣʲôϺȵˣеĻϷֱӶɱ˺˵ͬĹʹߣһ֮£ѮɹӰڻ橲һĵİٰʮ˺Ѵ
ƹʿҲզһֻʣĴֻԪڵʿȴŭԣϾȻûͬ⺮ߵȴҲûԣһ˸κε飬ҼȻǰˣȻҲͽ֮ˡ
ȻǸɴ࣬Ҳѵİ취˰ɡޱİֻҪûзԼʿϣŲȥܣ⺮ٸԪڴʿʵǿļ֮һܣҲͬΪ
⡰ϣֻͨĶֻҪСһЩûʲôˣǼ߰ɡڽɳĮ֮Ҳƺָ˿̵˵ƺղʲô鶼ûзһЩʵ̫ˣиκε

ʿ֪ͬΪĬʲôᡣĳǰȥ
ɳĮޱ޼ʣںɳĮĳȴһûʵĹɢĺڹ⣬Ϊأ棬ԭһֻ߰ͯӡ۵Ϊɰں߽ǡϣɱʱͯӸӦʲô۾Ȼһðһзһס
סϷЩСȻȫˣô£ѵ˵󵽸ϷĻǼϼһˣԡЩϼһ㶯֣ҲŪ޹ò鿴׷ʲô
ĿһתʱһһֻĴָСĽɫ׳ڻ˲ºʧˡ
Ϸġ׳棬ˣӦϾͻϢˡͯӱ۾һڸղֻɫ׳棬ɫ׳Ҳ֪Ǻ棬ȻɳĮٶȷɿĳŸղڵķȥ
Ȼɫ׳ٶȺܿ죬ȵʱ뿪˴˵أֻɫ׳ԭתһȦ֮ٴ£Ȼ뿪ķ˿ڵʿЩʲôãȻзз˸ֲ˵ĳɫ׳Ŀţȴʱһϸ緢˿Ĺâ˲䶴ɫ׳档
ķʿǵʲôţѾϷλãҲãǵʲôŸʿǺôֱʰУǹ֮ǰϷ֪ͨһϼһԷ⡣ͯһתѾһУ֪ŸڵĴʿȫҲûһ˿һĽɫƺ߲һ㡣Ÿʿεϣλÿһɶɳһզôۭ˻ĵصķʿ
ǳ֣һ֪˻û߳ɫɳĮɱǡϡ֮󣬵һֱలûзʲôڣٶ鷳
ֻǰһֻֻ峤һɵЫӣЩ޴ЫûгȴһƾշʮֵݣпһǿҵĶҺβĶޱȣȻǰ˽׵ޣȴûлΣֻ
ЫȻôࡣǵһ۾˵ϡֵǸʿǡţʿ޼ΪͨûʶޣĲһֱ۴ϸľ޴ߣҲ֣ϻͬͭǮһ㣬һһŽ׵ޡ
˽׵ޣ൱ԪڵĴˣﾹȻֻɼ
ƹȥɣôķЫԽǾɱп϶Ҳ䲻ٵѵģЩޣƴǼֲģǶҺеĻһĽⶾҩЧģʮֵ鷳ҿƹȥɡЩЫΪԼأ߳ԼطΧֻҪԶûʲôΣˣûҪķѾķʱ䡣ŵʿ֮һ飬Ͼͱ˲ˣղô̵ʱڡѾ֪⡰Ыˣȷʮֵ鷳ʮֵѲ
ʦ壬˵⡰ĵأôΪʲôǽʱҲܳˣҲûһʿЩҲƺޣǴ޶ѣ֮ʿڵĻֲܷȻʳԼʣҲѹ֣Ȼ֪ĵأǾʲôطҲ֪Ψһ֪ĻǴ˿е֪ģڡȴ˵ĴΪͬ
һ롰ĵأҵĹ˽ĵضһʱˣһȺһȺ֮⣬ûһզʿ
ĪǶԷôԪڵʿˣҳˣ簵ǾЩԾû鷳ô˳ɸҪ飬⣬ҵǿΪһôȻΪڶ࣬ҸԪʿĵءʿȻ⣬ҺηȴǻҲûӵˣʿһǼ侫ģڶôʵǸɵ̫ϳƺҵˡĵأķڴʿ˫ڽ̸֮Сû֮ǰǲĵأʿġԽӷɿĽ͵֪ô࣬ȻҶȥ֮ǰġ
һɣǺʲôģֻЩ鷳٣ȻõģȴҲ֪ǡĵءʿɲʲô鷳ȴҲѼӿٶȣΣտɲΪʿĴڣΣգղǡЫֵģʵ㲻ʲôΣաϾһ£԰Ȼͨ
ͨˣֻ˰ʱ䣬ͨ˺ɳĮʵͿԿɳĮ޴ˣ˵ٶȣһǼΪɵġ㻨һʱͨɳĮΪһЩ赲ȴҲ֪ɳĮ֮㡣
ǰĵطȴҲʲôõطͬĿȡꡢĿ񱩣Ȼһ˿綼ûУǾ޴̫ƺҪضˡʵҲˣǰһѵĴأͬĴݲͬһ޼ʡ
ġĵءѴصм䣬ǴеĿĵ˺ȻԴ˷ܵ˵

ͻȻʱһ޺ƾضҡΣ綼оЩվˣ˿̡˼һĻˣֻǰԶԭѾѿĵ澹Ȼٴα˺ѣһ˫ִ˿̽Ȼ󽫵߰һ޴ĿֲԴҲͬʱ̽˳ֲԴϾȻֻһֻ۾ûбӣȴ͡
⣬ôֹ޴ͷ­֮󣬹ӺȻеǴ˵еĶĿ˰һԪڵʵȫҪʲôģֻҪԷȻ󳤴ˡĶĿ˿Щڵ۷ʵǰǳĶĿ˵İٰʮ¶Ŀ
Ŀ˻ûзǣɢܰɡĿ־Сһ𣬶ݹֱӼٳĳһٵķȥŵʿҲͬϡ
ʿҲͬ˼ɢʱ򣬷Ǿ³˵ļƲߣϹŵľˣʵ̫ǿˣڳٸԪڵϣҲܶԿȫһģҼһҲǺð취ɢȷġ
ͺһ˲ͽԪֵ׳ʱҲν˽ˣ㱻֪ҲνˣһŵļλҲԥȫˡԪֵ켶ķȫûʲôˡ
ˣɲĵ˽Եļλʦȫ֮ԪֵȻһ٣ֱֱƬѿصķȥεĿꡣǡɸλþ
ѩɽĺ߿зһߣſһ磬һεɫðĹâķ˳ѩɽʿУȻġԪֵҲǵؼ׷ĴڣķʿȫҲԵס¡
еʿȻһͨǲҲͬࡣһóԼĵⷨ˱ܵͬʱԼС
Ǿ޴Ŀͷ­ΪģǧɵķΧ֮ڷѵһ죬ȻѿһֲĴӣĿ˳**ΧƤȹһľƼķǷ
ŴصȻѿҽҲʱӿЩҽ󲿷ֶĿ˵ϣ˾Ȼ޸оƤȻֻ΢΢ѣַʲôǿķˡ

һִĹĿ˵ĿһٶʿϣʿǸɢޡʵһɫְţӦò⿴ɫȴֽͬһ㣬һɢ޾Ȼ˲䱻ˣ˶ʧˣûʣ¡
ֲ̫ˡԪֵпԿ棬ÿǸʿɱһ˲䣬ϼȿ־ı飬ǱԿı飬һǿԪʿȻ¶ı飬ǶôĿ־塣
͡
ڴͬʱĿǶĿУҲȻһ⣬ȻզʿȫĴ͸ˡҲ͸ղһûκε赲ûκεķҲͬǾ޵ɢޣͿԿȻЩɢͬʵǿޱȣΣյʱȴ޷ЩɵʿᲢۡ
̫ˣ
ѾĿˣǿԪʿȻͬӤһ㣬޷ֱǵɱ
ôôǿľˣЩڡĵأʿģǿľˣһӦøûе˰ɣȻʵΡȴܹشˣΪԽӡǹӵˣҲ֪Ϊʲôᷢ
ɳĮûʵĹУϷλǸ۵ͯӣͯӵ·λʮĸʿҶȻС
ǷʿйԼ޵飬ǾλĺδǡĵСλһ˵ͯ峺ڴ𣬶ʱ˵Ŀⶼϣȴ޶һ㣬⡣
ţĪϷ˹ҪһôǺЦǿʲôûǸµġ档ǽһ˸ɵˣǲһ˵λϣһɫۣͬһĿˡ
㣬ͯһ¾ͲȻŭһƢˣʵǿȻЩʿ
ˣڤϼһƢô꣬ôԸһöûͯ·ֱһڴлһѳʿЦſˡ˿ڣڤͯӱзһߣȴҲڿˣʿֻ˵ڤӵѵЩСǷںɳĮģµЩСĻҲԲ⵽οڤӵѵЩСҲǱЩСô¾ʹˣҲڤӵһ˼Ȼλǵ˵ĵؽ磬ܸЩɡ
ݻ򡢺ǾŸڴʿһ֮£Ȼȴͬʱʼɸ鵽׸˵˵˵ȥĻ϶ǽ顣С鷳Լµӽɸȫȥ˵˵ȻҲνˡ
Щ˴ʱҲͬܵ˴صͻȻ𶯡һ޺
ãǽﾹȻǰˡϷĶûȫ׼áܵص𶯺;ͯԭʮֵ¶һ˿ȻһžٶȻָ򶨡
Ҳֻ׼ʮ֮߰ˣûǰΪʲôᣬĪǣʿҲһ𾪡
û֮ǰƿ϶ڵصȫĻָˣȻĻǰһɳ˵
ţ׷ʲôôоһѹƺźԶľ봫ģѹʵԶԶҵ֮ϣԭҶһֱǱĿ񣬿ԵղǾҲ¶˾ɫĸоԶһֲѹԭŰԪ˲ûޱȡ
һҶѯʣϷͯӶʱ۾һϷҲλΪˡҲµǰСʲôֻҪλǽ⡰ĵأʲôǶֹ
ĵصķʿһ֮ͯԣʱ׷׵ͷûǵݿڣλӦöŰɣֻҪǰǽ飬鷳ʲôǡ
ʲô鷳ȻڵϹﶼҶľĵصķʿɲ٣ˣڣڤͯӡʿǸӸǷڵʿȻǶöԸ˵鷳鷳һĴ
ɸͬҲҪޱȣԭĵľ¡ĵأʿ鷳ҶȷʿŻݻǿڴӦۺ£ǡĵأʿ֣Щݵλ˵仰Ȼм٣ҲҶҪĽ
֪ڤӵ˵鷳Ǹʲô鷳֮һҲиסҶÿɷʵԼⷽӶԷֿ˳鷳ǶҲá
ûʲôֻλǶԸһѣһġĿˡڤͯЦ˵
ʲôġĿˡﾹȻĹڣǷڵʿҲһֹĶ֡ħɵһλ̫ϳϳԾĺȵΪʵҲֻڼ˵ϹžһĴڡ⡰ĿˣǾǿķ֧֮İٰʮɸ
ŪǿϹžˣҶȷ뷭ɫЩѿȻ˵Ϊ֮󣬾ͺȥڵʿԻǧֻҪһƷţȫݻ٣ȥȻʵ½Ȼġ
⡰ĿˣȴиرԶһУĿһ⣬ֱɱʿֻҲ⡰ĿˡƴʽѰʱǲʹõġ
Ϸ޷ͬ⣬Ϸɲ뱻⣬ĿˡһξɽǸֱ˵˵
ĵأ˸ڵĴʿһ֮£ɵüͷûҶ˵İæǸ⡰Ŀˣ
֡
ǡĿ⣬λɷġµа취ֻҪǴӦæղڤӵµ֮⣬ǿԸÿʮ鼫ƷһڡͨϢΪΣʿܣ˵
ʮ鼫Ʒ񣬻йڡͨϢϢɲʲô翵İɣ׼ȷɵĻǡѩɽɼ߻û˵꣬Ա߾һֺӽӿˣϢ׼ȷɣôǱӦˡ
˽ӿڴӦҶҲûзԡ
ãˣ²˳٣ǳɣٲµЩС˾ҪˣѾʮһȥˡʺͯ˵
ߣ
ȻҲ֪ʲô֪ʮڵʿҪ⡰Ŀˡսļλʦһ·ٵĳǰٶȥԪֵıٶ죬ȫߵһˡ
ôǣֱӳĿĵضȥԶԶ뿪ǶĿ˵ķΧ֮翪ʵ
ǰǿ϶ҲȥģȴĻ֪ҪʲôֱȥȵΪԽӶȻ˵ȻڿȥǰȫģֻʱģǸĿ׷ĻǾЩòʧˣοʲôطǡĵءûκεĵطȫģûˡĿˣввġ
ˡȻ˵һ䣬ڵĵطһԲǧɵӣ¿ײ
ţνġɸСȻڵص׵ģЩɻĿʵ
Ǻǣ´ˣȻоɸȻеģһƯеľ޴ɸˣʲôģҪȵšɸͼۼһ𣬲ŻԳɸˡɸͼǲ˳Ľɸ֮СԽЦŽ͵
Ҳ֪ǵûѳһһʲô⡣ǲǰһô
л˵ȴܹܵԶǸֲѹոճ֡۾ˡλ֮ңˡľ룬ܸܵһֲѹ۾ˡʵжǿˣʿԪڵʿһ硣Ҳǿ֮һˣ⡰۾ˡУҲͺϲࡣ
ֻˣһвٵֶΣԸ۾ˣȻûãܣӦûʲôԽȻҲ¶˽ɫȴһں
һˣǴѩɽЩʿףôֻоŸˣѵ翴һݹٵĳű߶ɽһǶǴѩɽʿһ¶ƣ΢ֺͷŭɫ
ڴѩɽʿ֮ĭ˾ʹʾֵ̫ҡˣѿһѡʹãҡԪֵٶȷɿ죬һԶԶȥˣ˻һ֪ôһǿı
Щѩɽʿ֮Ҳкһһطʼϥָ
ûãЩʿҲͬٵĳ߶ǵûκεˣͬһƣ֮ɫҲΪǱϾطǺʿ˵ʲôĳ
ںʿͬʱڵ߸ɮҲͬԭھֻɳ߸ɮѣ߸һҲͬûκεʧ
ţɽɡңšħɡѪħɵȸɵʿҲһһǰЩɵʿһˣûʿ
ڣЩеɵʿЩɢޣȴһûе
ϿκεıѾ˵ˣȫ⡣Լʵ㣬ˣҲֲñˡ
ˡӺȻ˵
ȵЩеɢǻʿֻʮˣԭȹʱʮʿȻûпɸͳһ֮ˡҲΪ˭û뵽֡ĿˣֹȻĻܳСϾԪڵʿҲͬǺѻġ
Ӧ˶˰ɣûʱĥˡԽȥԽΣգǻã⡰ĵءЩʿ֪ΪΣȻûйǣȻĻǿܸӵ鷳ĵ˵ǴѩɽһʿɾǱĿһɱģڣ飬ȴʲôûзһ˿ûб仯
λѡɸͼȫóɡ
ֻʿԽɸͼ˳ЩͬһġɸͼȻԶƯѸٵھ޿ӵϷۼںϣȻγһ޴ͼͼ֮Уһ޴Ľ¶һۼĹ
ǡɸ̫Ưˣôȥѵɸͼ֮еôɢ֮һǸ˺ȻȵĿˣƺǰľסˡ
û˻ش𣬿еͼȴٴµı仯޴ͼ˲ַˣֳ˾ſ飬»ص˾ʿУʱͻȻʼҵĶͬǰĿˡֵʱࡣ
ǣȴͬ²ŵζʱĸܵصǿֲѹȴܲκεѹԭΪ񱩵һ˲º
Ŵص𶯣޿ӵϷͻȻͶһΪִʹ⻪֮УصԽԽңֻһڹ⻪֮£Ӿ޿֮Уһ͸ղͼеĹһģһɸƯ޴ɸоŲ㣬ߴɣƯǧ֮ߺͻȻסˡ޴ɸôԡʹ⻪֮УϢ
ɸľɸôȥ
ɸƺƴĳ֣ȷǳ˵ϣҲͬ˶˷ܲѣ⿴ɸģͿɸеıǿˣ˶ֲеĸоɸĴȴĹرš
Щʿ֪Ǻõʱ򣬾ʿеġɸͼͻȻðһǿҵĹâγһ޴ĹȦʮɵķΧ
Ի˦Ѯɹİٰʮ
ʮ޴Ȧ˶Ȩ棬ѵֺ˶ԭʧˣʱĻ֣ᷢոճֵۼġɸҲͬʧˣƺûгֹһ
ƴһѣ˳һͨԡ񹹳ɵͨУ⡰ǼϣƴһԻȡʮҵƷ񣬼ֵǣﾹȻһͨϹһֹ֮ԶôһͨͲһЩȫҵ൱ˡ
ʱһɢ޾ȻóԼķɽһ顰ɢ޵ķɽȻ罣ҲǼƷɽˣȻͨһĺۼû£˵ˡ
⡰Ȼ󣬿ǲʲôǿĲϡ˵ǼƷɽˣһƷɽ׵Ľ⡰նϣھȻֻ˵һԭżǿĽƻڣҾȻһԪڵʿûз󷨻ƵĴڣĲ˵
ֵɢ޲ɵɫ΢΢죬Цһ
˭Ҳû⣬Ҫ˶ԳݣҶɣͷҲˣ˭Ҳû뵽ɢ޾Ȼһ˿ۼû
ңȻüͷ˴ȻڡħԨһӦø֮ħԨ뻹ܽʶ̽Ȼֻʮɵľ룬ʶãƣĳЩʶ쳣ǿʿӵƣǾʧȥ̡
ȻҲԿνɸĿռ϶Ǵ޷󣬸Ǵ濴ϵǸӣ϶ҲõĳֽӿռɵġĺΰɸʦľһܽΪȫһʿеˡ
û뵽ʱʮ֮ãȻ˼˱Ǿšɸͼ˱ĹΪǳţ»ȻȫԪڵСһڵСһﶼûСѵôһΪԵͻȻƾ˲ɵºȻĴȴʲôûз֡
ߣˣǱҵĵǱ𻹲һͷײˣǰˡɸͼĻܼ𣬿ϧȴûκοˡ
˺Ȼįĳ̾һįĸоֻǳһɲǶʱ䣬ٶȻָ˰ȻĸоȻǽˣǱɸеıɾȥ棬ҲαһҲһνġ켶Ҳֻ࣬ЩСûʸˡ
˻
һ֮¶һȻ֮ǰ֪⡰ɸǴ˵˵ĸۡ϶ڣҲû뵽ﾹȻõĶǡ켶ǾвĻ˶ûзϡõȻҪۡοЩʿϧ䣬ҲҪõһǿԼʵĶֻҪһڣһɾͿһԾΪɡǰػס
ȻĶԪڵСôҲѶȸĸģһضȥϷɾͲˡ翵ٶ˵ǸϷ

ʧӰˡ
˸ۡķɼʿĸۡѡȾ೾˵Ŀ֪ˣһСզСɸһЩصľ£ȻǺ꾡ȫ֪٣Ͼʱʮ꣬ôõʱ䣬ϢܶҲԶﴫģʵԿʮ֮һ
еĴУͬ˵һ㣬ɸ˿ɲʲô˵ʿһϲŭ޳ɱȫԳ֮Ϊħͷǿˣ˻ὫʲôѶȽͣɲΪǸ壬˶Ҳ˵
ֻԴ֪֮˶ԱƽˣҾ֪ǰǸ壬ǸΣգҲ϶޷˵ģΪˡ
ߣλҲ˸ղŵĻǰ϶ΣأôҲͬ٣ȻǶѾɸ֮飬͸ƾˣλʦܣ߰ɡѩɽǸ˵һ֮󣬱кԼʦǵһ߽ͨУǵӣȴҲ֪ڿ϶ҲʮֵĽ䱸ţ֡
Ҳɣ˷׷׶߽ͨС
ͨвŲæţЩʿУʵΡȴһ켶жǼΪǿķ֮Ϊĵһ
ԼһٷĹ翴˲Զһðźĳڣ˳֮һõĴ˵ǰ֮㣬ʮ֮ߣɽǧˣһ֮ȴɫüΪѿΪУȴţһȴдһġ֣һȴȴдһѪɫġ֣һ˵Ϣȴд
һءšϣЩС죬֮ԽһĲرңһʮνġ켶ڣףǺˡʧٴȴ˵һ仰֮ٶʧˡ
죡
˶ŭԣ˵ǸϷǶ˵ȴǹغˡǾʲôûˡ
ϸĶȴšϿԿһһԷȴ⽫˻·ȴ·Ҹ·ȻʺҲûʲôܵģԷ뷨ɲԳ֮
ΪǣҲͬǸĵط̺ûиܹġŨȣľȣƺǵŵǸľǶеûľ
֮Ȼ޾֮šȻȺ˳ˣɻ󡣾Ȼ֮ȻĵͷҲֻǽͣﾹȻ޾֮Ҫ֪ΪμƷ󣿾ΪƷвŻ̺֮ڵʿҪΪҪ֮
ȴ֮ͶԷµʿûˣǡǡ෴֮κʿİǼõġֻڼƷһʿ£üƷҲ̫˷˵㡣
޾֮ȫʿʱ̣ҿóرü򵥣ǾݵЩʿ١ɹȣԭΪɹе֮˸׵ĳءֻɹе֮ܲӣֻʮ֮һǿõģԶԶȲԴԴϣȴ־İٰʮ»
ʱȴ¶˼ΪŹֵı顣òžɾȻоԼ˲֮󣬾ȻҪͻƵĸоҪ֪ԪҲһʱ򣬲ֱ߲ӽԪڴԲľ磬ڱô֮ôһ̼ȷҪͻˡ
ڣСϵͻƶ죬һ죬ҲܳԱмʦػȫӦûʲô⡣
ʲô㾹ȻҪͻˣԽӾȵĴаϲôزסģʵԽǿİȫҲԽߣҲ׵ƿءԪֵǼΪ顣
û֮ôŨʦֶԼҲ벻ô̵ʱھҪٶͻΪˡϵޱϲֻ˵⣬ҿ˵ӣԲֹһ˵õô
Ũ֮һˣʲôֱͺˣôŨ֧֣֮ڣҲָտɴ顣ʿУһݴĴ󺺲ɵô˵һ֮£ȻĿ˿ûȴҲ˵ģϾɵڣǻԼΪʵȥñﲻǸãƺҲûκεΣաֱطȻԱû˾͸ˡ
ǾñôôͷǿͬʯһĶûǽ֮ܵдģеôգֻѣԡǻҪţΪǸûκε·ˡ
翵ٴдϢȴٶһ˵֮ٶʧˡ

Ҹ˵ģôһʮԪʿô֮ҿյʱ죬Ҳ˵Ҫ٣˵ֻһ룬ǲʱˣõһյĻǲǿöٶʱ䣬ⶫȼƷ֪˶ٱȫû˿Ŀɱԡ
ߣǴѩɽһҪõ˭ҶĻݹϷ򲻿ˡʧһɲǣ˵󻷹ܣɢͬһĿֲ
ţǴѩɽʿ̣Ҳʱе˫𲻴Ӧںʿһ˲䣬ʿУιһ󺺲м˵ƺûнѩɽʿǺߵвϾιҲȴѩɽһ㣬˫ʿΪʵࡣ
ߴЩõеɵʿȻû˵кıһ˼ǴѩɽʿôôڳΪС
нп಻ȻɵӣȻԼʵǿˣҲͬǸǿģǺΪУȻҲġ񣬺ȴõΪԼҴѩɽһǿߣ˳ơһʦǰΪʹﵽ˷ڣȴٳ޷ͻơ֮󣬺ȴԿ϶ⶫ԰һʦˡ
ĪΪУԽ۾˵ǡɸû´ĻĶ϶һһãҲ˵Ȼ˵ޱȡμĶΪôһСĲϧΪСԽٴμΤ˦
öûдȴҲÿϣ¾Ȼ̣ԽΪԴ¿ˣĪһҶϰˣﾹȻ˵Ŀ
ʦ֣ȻҪ֮ĶȴǲһЩ˿̲ЩΪУǵȵ䵥ٳҲļںߵһʮңòͻȻصĴ˵
˵Ĵ֮󣬺粻ǹȻ̾һѩɽʿȴòȻĻȺ֮ǿҪ鷳ˡ
˰ˣ͵ղϷû˵˵֮󣬱һطϥȻ̣ܶôգһЩ֮ġ
࣬񻰣ղ˵ǸһȴҲһطϥȻʱ죬˻ǿԵõСССĺô
Ӹղſʼһֱ֪ⶫܱκεһ̣Ȼˣǻʲôʱ䣬㹻Լͻˡ
ǣ쳣簵̾Ϣһ֮ϴͻƵԪڼֱˮɣڼ侹Ȼûκε谭ͻƵʱȻ˿ˣЩðĽʵĿ⣬мʿðɱģЩŵʿ
ʵֹõôСֻΨһһͻƵʿѡʿҪôһЩʵһЩҪôǽ˴Բľ磬иĺôҲԿĹЧжôǿˣϾܲʱѣȻܵõôĺô
ʱ򣬴ϷǿԭȻȭͷСʯȴͻȻͨʯͷһ㣬ȫޡȻôѿΪһ̲ĩˣе֮ҲʯѶʧˡ
ǻҪѡˡâţţ
顱԰ɡ˵ľȻǸšʿȻô˵Ȼ޲ͬ⣬ԸһԣȻõġ
ֻ˵кȻദëʵ£ϸһȴֻһĶ֪⵽ʲôһޡꡱٶȿ죬ɰ֮⡣ûκεôȴ̽·֮ãֻֻꡣһȴ֮˲ʧˣšʿȴ۾
ţ˺ȻһŵľȻˣĪʵŲǡԣ⵽ô£ŵҲˣӲŲֻ꣬ȥһʱ䡣ֻꡣȫˡ
Ŷ·ӦòܣΪ꣬ʵ̫˰ɣҪ֪һЩǿԺɹȥĵطԡꡣһ˵ҲǼΣյĵطˡУ˿ٵķ
ղŰ׻͵Ӧýֻ꣬˰ɣѵʲôûпôħɵһʵ
̫ˣֻ˻档ޱ޼ʵĻ棬ʲôûп׻һ˿־֮⡣ղſ־Ķˡ
źǻ棿ħɵǸϼ׷ʵ
ûȫǻ棬һǴɫĻ棬һɫĻ档¸ûмࡣ½һۣ˿־֮⣬ʵЩֲ׻µ˵İپʮ
ɫĻ档ɫĻ棿һ׻˵ġɵüͷƺ￴ƵļأδȹȴԺͨ濪ˡ
ɫĻ棬ǵãû´ĻӦǴ˵еĳ𣬶ɫĻ棬һֻ棬ϻ𣬳֮𣬺ųƿԷپľϻ֮ɶ
ּ˵ĻǼ鷳ģڱ֮Ϊأ֮Ҳô򵥣ǳü֮ȻһĶȻûõġļ֮УֶҲ֧Ų˺ܾãǰǡǽĳһ֮һųȥֻҪ֧ŹһʱͿˡ֮ͨ˵ȴҲµ**ʮˡ
𣬾ϻûִ˵вųֹĻ档¿Ѱˡ˵
ôһ˵ڳʿһҲȻйֻϢЩüͷЩȴһɡ
ѩɽǾŸʿһɵģһͽԪʿЦҵʲôԭֻ氡Ǳǡǳ𣬻ǾϻǴѩɽʿȴ˿ˡ˼λǾһˡ
Ͳʿ˵֮ѩɽʿҲͬһɣΪǸʲôû֣ܣһֱӳŶȥ
һӾͨΪɣѩɽʿűԵĹϿ϶Ҳвٵļ֮ڳǱߡм֮֮ͨھϻǱߣǱżĹֻҪСһЩȻɵͨ
ȵѩɽľŸʿʧǰȺ˴ЦһǸһͷɫͷʿһΪ׵ˣ֪ˣզţʿǷˣǻԵھ޵ҲȽϴ˶Ԫڵʿͬһ˫޹ƴԪʿ·硣
ͷҲûصľͽš
ʵҲǺܵģšԪֵ켶ǳųﲻ٣ˣԪֵٻ٣ûʮĹǲܵģԿ϶Ҫôʱ䣬Ҫôʱ䣬ǾǴѩɽЩʿżĹھϻ֧֮ôãԣԲܡ
ʿȴûôˣǲԹҲŻϵӵ켶;ϻ˵ͬһǵһ㣬޷ͨ翵Ҳ˵ˣͻᱻ˶뱻
ʦ壬߰ɣǱѩɽǰʿͨĻͱǵõˡٵ˵Ŀ֮¡ˡԪֵڳ˶ʲôͨʿĸȻ֪ʲô
켶ֲžȻֻԽϹһԪڵʿһԪڵʿԭ˰ŵʿУһȻдŨŨļʡ
ȴᣬȵԽӵȫԪֵ֮ԪֵΪȭͷֱӳų˽ȥ˲ʧ
ȻʩҲȥˡƶɮ˲Ҳˡʦ¶΢Ц˵жʱһһϽۣһϽһ֣¶ȾȻ轵ʰٶȡм׼վȻƬƬѩʿԪڵĴ֣¶ȵ½ǵӰ첢Ǻܴ
Ԫ˸֮װš衱⡰衣ȡһЩʦķ֮һȻȲ켶ȴҲѰؼ׷ɱȵġ
ڵĸɮһţ㶼ʦΧҲ߽ͬš
󣬺ЩʿɵʿҲԽŻţеʿԽԽ٣ĻϾûʲôͨ

ʹáԪֵ֮󣬾ͷԼһȫǻĵطȫɫĻ档Ԫֵһ֣ЩɫĻϯûнӴԪֵȴʮ֮⣬Ԫֵһƣᷴȥ
Ԫֵ棬綼оһȵĸо˶Ҫһ㣬ڸɵҪûԪֵػǻǺֳ
˵زɾ磬ȥɡԽ۾档Űɫ𣬲ɵüͷۿɱеļظӵĿֲЩɣղЩΪŵʿǷôš

ԪֵĿȻļ٣ǰɳ۶ȥգֻʧӰˡ
ΪʲôطֹⲻҪôУһֵĺ߻ˣ˵ǰ棬һŹģĻ棬Ż˫֣Ҳ˫ţбۣ°ĳһĶΧš
ȣֶ֣ΪѲѰЧܵͣԵķЧһֿûȫ֮ɱĻԡѰԪڵʿ֮󣬻Ͼͻѡܿ
Ҳͬܡȴûа취Ϊӽ֮ǾͳһŹֵͨС޾ġ𡱶ǰһֻȡǾͨˣҴѾоԼеö飬ֻ£𵽵Чǳǲǰ顣ȡ˽ﱻٻ٣ʣ¡
ڴҲʲôѰʿԪڵʿĻѰȻвֶΣԵ֪Լ·ˣҲ޷ƿʱ򣬴󺺣˹ϵĹˣΪ׵Ĵ󺺼˳еö顱Ȼġ飬ıǲǰǻ鷳һɵĺӡ顣ǰϯȥ
ԱߵȻҲɿţǸȡͬһķӻУ⣬ͬϮɱȥ
һˣȴ߶ԼĹΪĳһɫĹ֣ġ𣬸סˣ˵ıϿԿֵʮֵѣϾıԵĹҪֵ֮𡣱ĸķСǰȷӦܿ죬һŻĿŴ˵ķЩɫķ֮ϣ֧ŷֵʿʱɫѿ֡
ʦ֣ǿʦҿɳŲ˶á˼ѵ˵˻
ʦٶһᣬﻹĲʰ
Ȼ֪ԼʦܵѴǵĶҲǺܼİپʮһ¸
ãͻȻһզȣȼʧˣ˲ڴ˵ƮƮһȭȻɫķָŤˣ֧ŷֵǸʿһ˿Ѫղһֱˡ
ʱ䲻ˣʦ֣ʵǿ࣬ĻǿҪ군ˡһʿԽ˵ֶһԪ֧ŷֵǸʿ
֪ˡ˵š顱һ˿ᣬһ˿ϱ˾Ȼ֮ɫವһðŨġ顣㱻ֱӶ֮ͬҽšȡһִӴ󺺵Ŀкʱš⣬ֱڡȣڱѿ˲佫⼫ΪѲġȡɱˡ
ϧΪź˵
ʦ֣߰ɣû⡰顱ҵȥ·ҪΣˡ
˽Ĵߴٵͷĺͬˮһ
˿ٵĳͨǰܹȥǾ͵˿ǰʱ򣬲˼һĻˣͨȻʼŤ޾ġӿͨУ˲ͽ˸ˣǿԪʿĻᶼûУôĪڴ˴
ŵһߣɢнеһĵأ˳ѡŵԭΪһּĹԪڵľ磬⡰ȻҲʲôͨĹھݵļ֮УǱȽģŽǰʮ֮С
⡰Ҳ˼ĵزֶο˵ĲٶͷԹͷҲ˲ǿĶ֣һ顣ɢޣȻ͸ӵСˣôһ൱ļ֮⣬ϵۣҲһ൱ۡ
Ҳ׼൱ˣģ́ͷſͬһĴζɫʱҲɵз࣬˽ľ롣ĸܵϻǾ޴ѹ˵һζԼĹûģЩҡˡ
ǣ˴Ӻ֮ǰˣȻĻҲỨߵĴ۵õôһ롰ɸ֪ȻɸصҲ˵ˣУǲûɵֻҪԼһɵ
۾ûԵĻһҲֹˣԼȻΪСھ޵ҲȽϴ󣬿ǲô˵ɢ޾ɢޣһб뿿ԼɸԼͻƵϣܱԼϣĻҪãǰǣܹȫͨȻĻһжɢ
һɫԿˣ˾͸оԼ궼Ҫһ㣬Լļû˵ķԿ϶Լֻܵס⡰ϻ¶ѡ
뾡ҵ뿪˵صķ
˿ſɫĹâһ˿Ȼ֮ɫ˲նǰżΪġϻƮţȴЩϻ𣬵ķ϶֮ٵĴ˹ȥǲһ㣬Ҫˡ
ϻ֮һϲƺҵϣһ㣬ٴȻļǰȥǰһŵġϻͬˣһ㣬ٴκ͸ղһӼšıǻ𣬵ķ϶дκ˶ʱַɵĸо
ֻҪԼټһʱ䣬һǰ˰ǰݡС˵˳ȴоĪֻȻţĪƺԼ©ʲôʲô
ϸ룬ȴ벻Լ©ʲôʱѾȥˣɵҧҧٴǰ˹ȥ˳ͨ˵ڰ˲ϻ𣬵ʱĺһоȻһɫ䣬ôˣһ˲䡣ӦĻᶼûУ¶һ˿ʵԼûͨ
һԪڵǿʿͱһɫ磬ֱӴξֻǼˮɫķۣڵϣȴҲ˲䱻ϻ𣬸ɵˡ
ƵĳطţЩҲͬôˡЩȴǾյͨˡأ˵ôšԪֵһȴ֮һ֣˴ѩɽϤڣȴЩ΢ŭ
۾һѩɽʿȻһֻаˣ˵ǸʿǵЦ߽ŵǸͽԪʿ
㲻ѩɽʿˣʼڵĵطˡΪ֮ǰǸص˵ͨţܵһĲرңһûĻĵطνĵһرҡ
ܴһ֮Ҳ֪Ϊʲô߻˵ŭڵĵط鷿ĵط鷿иеĶΡ鼮ķıǽϹŻ鷨һӦȫȴûпӰӣЩ켶ӰҲû
ߣ˵˵ؾһĲرңԼ飬ǴСУǿЦȻ翵ٴ˵һѰζĻ
飿
簵뵽ĪǰЩʲôôӵĲʲƺĽ˿ľҲֲͬʣǣԿ϶Բʲô
˼ʱԽӺͺȴͬʱǰһȻϵǱͲ
ϡԣ
Ͳʱ򣬱Ͳеʮ֧ëȴͬʱ˳˹ȥëʸȻһĽëʾȻǿȼƷɽĶ

߷Ӧܿ죬ٵһǰγһ޴ıܣЩëʵĹ׵ĵ
һԽȴƺһģ֧ëʣһȻԽӵƤһѪԽӵֱ˾ùǣԽѪȻͲȫ˽ȥ
ȵѪϵʱСԽԴЦϵﾹȻˣⶫҵˡ
ԽһУոջ˵ıͲȴԽӵУʮ֧ëΧԽӷš
Ȼ켶ԽӾϲ˵Ͳʮ֧ëʡÿһֻ൱ڼƷɽһĴڣ⾹Ȼһ͵켶ҿĲףԶǷ
ϲʦ壬ϲñԼʦõһķæϲȻҲԽӸˣȻص˵ﻹһܵõһ켶Ҳ൱˲ˣҪ֪ߴɣÿҲ켶ѣһЩ켶ɱһʹãѰʱײᶯõİپʮʲô
õڼʱŮ纶еķӵľˡɵĻһԭʱ򣬺ĻЩʿҲѾͨţЩǱһ󺺵ıսһƬû٣ʮȫͨţͬʱһߡڣļλɮҲȫ˳֪ͨΪʦǲ۷ЩɮĲǼ˾ȻľôͨˣʵЩ֡
Խ࣬õĻԽ١簵һ룬ҲˣĴ鷿пţҪ֪û˵ѵĻ鷿һķУʮ켶һû˻Լķ࣬һǡ켶ȻҲ⡣
Ƿ鷨Ȼͨʶȫûõĵط˵һУʶߡǰܸ֪
ԼôʿУڱģͨǡǡ෴ˣһпܾڳʿСΪĴڡ
ણ
ٶȺܿ죬Լָ͵ļѹһѪѪǽϵǷ鷨ϣ鷨ֻһ֡족ͷˣһ׵켶Ϊ鷿ÿһǽϣһ鷨ֻһ֣ǣµһĸ֣˶ûзӦʱ㽫ķ鷨ȫѪˡ
ķ鷨һ㱻ڡһ
֪֮ˡķ鷨ÿһܳǡ켶ļ֮켶Уһġֻļһ켶ļ⵹û׵ġ
ʱͨŵʿҲԽԽˣҲ֪ڳʲôõ׵鷨켶֮ʿҲв˵ĵ˶ڵʦõһͼ滭һֻеõġ֮ͼԸ߼ࡣ
ѩɽʿȻѾˣڳʿУʵǿһȻһﱻԽȵõˣת鿴ͬҲõһһ̨ߵѪ֮Ҳͬڡ
⣻ɵʿУιʿҲͬõһɾûôˡ
ħɺѪħΪһֽһĶڴ֣˵ķ֮£Ѫûô򵥡
š
ңš
˰ʱ鷿еıＸЩʿһգȷҲûν켶Ȼ˻ϲǣûõȻһơ
ɻǡǼûб˷֣鷿౻ˣȻûб֡
һصѶȱ𽵵̫࣬ǾȻôͨˣ̫ϧˡΪյʱ翵ͻȻ˵ĶСһأͲʮԪڵʿ˵ĿоȻˣȻǷŭޱȣȴ޴ɷֻĵţʲôˣǴ˵ѣҲм˵ѡȻ˵ˣǾͿ϶һڡֻҲҵõͿ˵ĻԵˣһ㱾Ҫ˵Ҳҵõǵһͨŵһ֮ȫ˶ᱻ͵ڶ㣬ףСǺ˰ɣ
ɶֻһʱ䡣Ⱥ
ûʱˣҡ
ʵôûҵԭܼ򵥡ڳЩʿʶڣʹãһܹҵõΪֻڴ˵ûļûвյĶԸûʶ켶Ȼϡ٣ϾÿɶиڳʿڸԵУλǷǳߵģȻ϶Ҳ켶˲ͼ򵥶ˡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣ˵ɫ쳣ѿǼûбҵ
ɵʿǸϣĽΪ̫شһԸı֣ߴɡĸɵõȻһԾΪǿɣȫԺѩɽȻԿѩɽߺʿõˡͬĵõɻӵǿǿ󵽿̲޵ĵزǾȫеƽ⡣
ʱôɿˣɷŭתΪƣתΪڵƽΪû˵õôƽͻûдơ
ʮʱ֮鷿ежȫʧˡ鷿м䣬һ޴Ĵðǿҵİ׹⡣
ȥڶĴˡ簵֪ڶ㵽ʲôڵȵԼɲΪÿһͿ϶ͬͨĹһֻǷ䣬ɸ֮Уʲôܷ
˶ٵĲ˴֮СĹâһʿʧӰ٣һԼ˳һﻨĴ԰֮УԻĵֿȻԷ֣ǻþʵڵһط
СȻûзְһԽļһѵΪͿ϶鷿еĳôô鷿ȫ鿴֮ôܻж©ңΪʲô鷿Ͳһأ˵ڶʱ翵˶ŪһȻһֱû׵Ĵ𰸡
鷿鷿
ԭˣһʿȻҲղѣߵôԹȥˡ
ñúЦǣУһ˾һƵġαΪʲôû뵽أ
ɫ죬ΪصԾ˵ˣԪֵһƵ켶Ȼһһô鷿ȻҲһһġһռ8鰼飡
첻ܹ⡰ԪֵǱ͵ģԼƵķ˼·뵽һˡ
һǵһҩ԰ӣ󲿷ֵɲݶ𵱳õˣʣһЩҩݡҲЩ½ʿ׼ģмҩݵЧĳЩɵ֮һȽҲûܣãҵ˿ֱڵҩģҲͬпܣҪ֪ҩ԰ѾʮˣεҩģģЧ÷Ƿ
ҩ԰УҲеһЩСһǡǾรɣĴ󣬽֮￪ǵʱֻ죬ЩСһɶǶʮˣǺܿܽǵĸͣǰޱȵĿЦ
ﾹȻɲݴڣܵĵһꡱԽӵֱӽˡԪ⵺УʼҲ±͵ǵУԸҩݵļʶߣȻлɲ֮Ҳôҵĵİپʮ¾޴
ʦֶȴڴɲݵ⣬ɲܵȻٺáʵòҲνʦֶҵĵ˵ЩСһʦֶûв´ӦǴѱޣǴ˵еޣϾ֪Уܻʮֻȼֶѣ㲻ޡֻ޵ĻʮʱʵȻǿޱȣǵʿ϶Ƕ֡룬Ӧýעⷽ棬㿪ЩΣգлѰνɲҩõ˵
ҲΪ˵û˵ص˿ɲʲôˡ˵һ룬ͻȻ̧ͷ΢Ŀ˿֮󡣲żɲ֮ıȻãҲòУҿɲ뱻һЩʳ
ţʦҲͬʦ˵ġȻǶ⡰ֵ֮УϾɸۡʲô֮ģԪֵҲδؾֵܵסСһЩΪҲͷ
֮߶Ƹֵһ˲ʧˣȻֻʱ䣬ȻԽԽˡ
ʵһʼ˵ĺˣǶԼʵšȻԳʱ䡣ȥЩɲҩõĻҵһɲݣֱһţȼõĻЩνСһΪ֮Ҳûܡǻһ򵥵İ취ǾǴԭأֻҪȵ֮󣬴ˣȻòʲôȴҲûκεΣաͿֱӽˡ
ֻǣЩԪʿΪʲôΪЩôȻ֪ǰСôΪпֵܳΣաôˣǿ̣ôˡôһʼ͸ûбҪ⡰ɸˣΪˣͿ϶δ֪δ֪ĶΣյġ
ˣǰԨϷҲҪȥˣˣõơԪ֮û뵽ȻпɲݡǱĻáһ˵Ȼǰȥ
ǡš̫ϳϡΪҲȺʿߵʿ֮һͬҲԪڣδԲľ磬ԪȴѾûˣѾŰСֻʣʮʱ䡣
ԣνķǺ⣬һɲ֮ĶʱѾԼļ飬ϾϣԾͣǰΣأܾһҲ޷ˣòԪĶȻʮȥβô˻ᲫôһѣͻảҲ˵
طȻô簵է಻ѣԪֵٶȼ졣գǧﶼΪһʱˣȻǺûоͷһ˵жôĴˡоһզݲ󶼿ܡ
һ·ϷҲͬɼ˲ٵҩݣȷͬ˵ҲʱģмʮϵҩġȻ˵ҩĵݲһԽԶԽãǴ󲿷ֵҩȴȷģʱԽáҩԽ㣬ƷҲԴһҩݻݵĲƷҩݡһݣǾͿ϶Ʒҩˡ
˳֮Ϊҩ԰ӵĵطȻһƬƬӽɽʮ㡣ûϸ鿴綼Կ϶Щɽбضвٲҩģͬ粻ȴϲסɽУҺܶ޶ϲأػĳҩݣΪҩɲݣҲǴкôġ
Сġһ½۵ʱͻȻ˶
ɽףɵһǰ⣬ֻʣթʮɽ壬ȴɹһȺЩһֻֻĿֲͷϳͬһ¡צӿȥķٶȷɿĳ߶ǵ񣬿ɲʲôƵ
ȥ
һݣҪ֪⡰ԪֵȻΪһЩҲĹͻȥοԪڵΪѾȫƿˣһײ֮˺ֹٱǰǾŽޣֻҪײˡ綼Կ϶붼öԷˣһпܡ
ңǰһȺʮֻЩҲѶֱǻһ
䣡
Ԫֵ˲þ޴ޱȣԭǱȭͷ߲ڣȴָԭ״һԲʮҵĵ쵽׶һ⣬㳯ŹȺײ˹ȥ
ЩƺҲ֪ԪֵȴҲԿԪֵƵĳײ˹뵽ľɢȫ߶֮µġԪֵٶȿɱȸղſˣʮٶͬǿ졣ǱϾһȺûȫɢʱֻĹ񱻡ԪֵݺݵײˣļֻզôըȻûôΪˡ
ֲ̫ˣ簵Ȼ֪ԪֵΪҲû뵽ôǿ󣬵ȻҲΪһȫʩչԵʣҪ֪ڽӤڣûȫʩչһײͽǿĹﶼײķˡ
ȻһӾײֻǺһȺȣȴ㲻ʲôˣЩȻη˹ֲצӺݺݵץԪֵ档ȴһ˿˺۶û£̫ǿˡЩǶ֡
ЩӦǰ˼ޣôҲ˼ʮģⶫҲҪǶ룬磬ʣĹͽˣʦµõԽӵ˵ӰһȻԪֵгȥˡ
ҲġȻԽģȻҲͬʮ㡣οҲʶһ£ԽӵõİѱͲһġ켶жôǿ󣬱ϾǴĹ෨ԪֵžԵ
ԽⷬҲˣҲõһ׷ֻԼҵʲôҲ֪Ȼǡ켶϶򵥣ԣеǣҲһʱ
꣡
˳ˣЩϻĿ꣬ʮֻȫԽӹȥЩȫǰ˼ޡƵȻҲ൱ĺƴ󣬲ޣһ㲻ʲôֻĹֶζѡЩҲֻ졢צӹ˶ѡ
žžž
ûнʱԽӵȻΧʮֱ֧۴ϸľ޴ëʣʼ⿴ȥ쳣ðź⣬ȵһЩëȻһתȻݺݵһ㿴һ£ʮֻزͱһ飬󶴣ôֱͦͦĴӿеȥˡôߵĿˤȥֲֿȻĻˤ
ĸ¸¡ʣĹĽšϾҲǰ˼ޣȻǴޡδΣǵ֪ͣԼԶԶǶԷĶ֣Ҳټž޴ᣬȻգ֮䣬ʧӰٵİپʮ»
ȻԽٴλص˾ݡһĵ˵ͷ˼޼ɱҲһֻҪ֪ǰʵʩչǿſ㣬º϶Ԫˣڣȴʮֵɡο⻹ԽӻûϤ״̬£ǵȵȫƿأ϶ٴ
ţǣ׽𾧲ݣ翴ǰȻһͺȣͺлԴоϲ֮⣬û뵽Ȼ˴˵еҩݣڡݾмأһּΪĲҩȻûдﵽɲݵĵΡҲˣΪֲҩþǸʣһƽӹˣһ츳ˣ⻹ֱ׽𾧲ݻǡǵҩģǵһû޵ݵķˣӵʣν鵤ˡ
Ϊصǣ⡰ǵʲôƵĵҩֻΪϵ⣬Եϡȱޱȣдı׽𾧲ݣȫƳ֡ǵΪĸ϶ǺѰҩģŵĿⷿУкܶܶ࣬ˡ
ǰ⡰׽𾧲ݣȻԶԶ˵ǴҲ١һȥʮӣǲʧܵģЩ׽𾧲ݡƳӣСС֡ǵԻ˵ķΪߴɵţǵĺҲǸţЩǷˣΪԼӵʣǿǺԸ⻨۵ġ
ûԥһУϵġ׽𾧲ݡԶ棬˲ͳԪֵĳǸСҩ԰ӣѾ֮һۻֲ˸ҩġ
ʵûгȥԪֵɼҩʲôǱڵΣաҪ֪ԪֵɼҩٶȻ죬ְȫʱҩĵҩҲ޿ɱĻʧԼԲɼͲ鷢
طΣգղȺǵӣȺ񡣺ܿǴ˴ûΣյһˡȻҪССġ
ڣȻʲô鶼ûССĳϡȻҩ˳ˣҲûֱһƿգԪֵˡ
һ㣬ԽӵĳȴûжӿڣϾ裬ԸݵϤҲδرȵ磬ǵҪģΣյʱֶѡ
ԪֵıһĶ֡ҲҪԽӵ˳ˡղ֣ԪĵһײֱöԷǡ

һʱȥˣǰȻ˴򶷵ҴӿǾҵķȥ֪Ѿ˰Ȼĳ̶ȡ
һ޽֮˱ʿǱӰ˵ǰһֵĵ죬ȴҲ֪˵Ǻˣæ󺰵ŵλæ
˵ĺûϾȥæɲʲô鷳˿ɶԪкڵǿڣȴ˵Ǳ鷳ǲңЩҲ룬һԽӵ˽
ο顣ɸ֮УͬΪʿҲǶ֡ôܾİæ
Ǻǣҵ˭أԭǡɣλѰԽûȴԪֵ͸⡰ɣ½ľʮ֮һŲ޶ٵĽϵʮֵƽ
λҪǰԽӵĻû˵꣬һ޴޽ƺԽԽˣУԽӵֻһ⡰С
ֻҪŵλҵʦֵѴ˵أ¶к񱨡Ϊһҧٵ˵ٵ飬ǿпܾʹˡ
񱨣ٺ١ԽһȴÿɷЦЦûϴӦ
𣡣
ԽԽˣԽȴûͬ⡣ɵн֣Ϊ߿˿ֿ˿Լߵλʦܡ̾һˣˣ͵ˡҵΣˣΪر
ֻߵУһöͷ­Сĵ˵ΪԲΣϾȻŹֶµĻƣȻеڷһķģȻûн۲죬ȴɸܵ˿ŵд֮ƺһΪǿ
Խüͷƺֵһʱȴ벻ˣԱߵĹһɫһĴǡȻǡУĴڰû뵽ǾȻһš
ԽһҲǴʧɫָ˽ɡ
ûԥɵʿ˵ǰһֵʱǰͬƲһ㱻ݻٵĶᣬһ޴ͷ­̽˳ӡţȵ嶼Ҳɵõһ
Ȼһͷβһޡ
ԣôǵԣ޼߳ԼĳѨǡһͷޣɫٴδ䣬ĺӣԵǷǵϣ
һϵ¶εɫ
ĻԿǳʮĴڡǾȻҴжȡԵ֪˵ǵԺáҾȻǳɹˡӺĳɲԷ˷˵ŵ˵С
̰ǵĻҵҲ̰ˣȴôһ鷳ӳ̾һΪԷóˡҲô鷳ֱӵͷߡʲô¶ûˣȴҪ껢ԵĹ
磡ߣӵϵ˵ʮĴڣŵټɵˣлԸǾҪ൱ĴۣɲôһΣգٳ΢ͼһޣЩ˻ҪȫڴˣԪֵıҲͬǾһġ켶ɲܵġ
Ԫֵ˲ͬȭͷһʱ·ѸٵķȥΪֻʱ·ȫġϤģȻҪ߶ȥˡ
羪ȵǣԪֵٶȹȻޱȣĻԾȻһ߶ѣʼԶľ룬һֱں棬ȫ߶Ԫķĵĺܿ죬㵰ļ
Խӵ˺εȵĴȻûпڣȴ֪ڵ֪ȫ߶⣬ԪֵѾǴΪˡ
ȥԽһжһƿӣ͸Һεݸ磬ӹû˵ʲôͷȡżݽߵķȻٴγӯⶫЧȻҺҲ˿һڷģٴμٵĳǰȥ
ߣΣգµĻرʲôͨɫĻҪ֪ԽɫƵĿǸϵİپʮýҳΪް
ԽӵȻơһʱ̰СǿУȻҲͼΪԷû˵Եʣһóˡ쳣ĶʹԽҲһɲǡ˺Σա
ѡĻԽɲˣ⡰Ϊ£Ҫ꣬ǧ궼ܣټϴ굽꣬Щʱֻ˵ںܾúܾԺпܷáԽӵȻΪⶫϡԣǿУ˵ʲôûˡ
ٽȡġԵȥôüͷŻԶԶںǾ޴󡰻ԡ޵޾һ㣬ôʱ䣬һֱȫٷеģȻһ˿ƣ֮ɫȴѾ˵Խ͵ҺˡƿУֻʣһˣֶԽҲֻôһСƿȫˣ绹ǣҺɵ壬ܷѺľˡ
ڻѾûκˡӿЦ˵ҲĴ˽ˣǳ𣬾㻹ȥˣǻ᲻ݵ׷ʵõİ취ӣֱɱ⻢ԡΪֻɱ£⡰ԡʵ̫ǿӲƴǾɱҲøСĴֱۣߵһԭǣ󣬴ٶȿˣֻҪ뿪طΣȻҲͽˡ
죿簵ԿЦڿʱ仹һ죬ɲȷԼķ֧ôãҾ֧ôáôߵ·߾Ͳԭȫ·ˣضҪһЩδ֪ĵطЩطȫҲӵΣա
飬赣ġԽƺ֪ڵʲôЦŰοǷҪʱǰ˵һ¡ʦֱӽɸ㣬ôˣÿ˶ɸĻ֧ŵСֻǵġԽûпź׷ġԡ۾ǰĿƵƵ
Ĳ
һԺĿ֮£ԪֵʽһŹֵĵطǸ԰Ļȴ쳣ĸߴٲһ㡣ŵķɫ
ֵǣտԪֵ֮Ѿ׷ǲġԡǾȻûֱ׷զ԰ǻȴη岻ҽĸо
η壿簵ҡҡͷԡǳʮĴڣѾһ׵Ĵˣʲôܹη壬ͻȻ뵽һϾ⣬Źֵġ԰дűȡԡǿĴڣȡԡǿĴڣֻпޣֻޣŻáԡ£ǰ
ʱ򣬸Ϊ˼һĻˣڻ԰һУһֻͨѩ׵ӾȻһһ˹ڻ԰ԣ޺֮󣬾Ȼ΢΢Ĳ
Сԣĵطʲôֻѩ׵ӾȻԣȻһʮСŮ˵ѩӶĻȴһĿӡһһϣȴ˵ʲôֻȴ΢΢ĵͷ
ȵԡ˵꣬ӲƵ˵ˣ֪ˡȻԭˡСһҲûдĵ̣Ҳ㻵˽ҵĹءĺѩɫӺȻһתͷ۾ȻеԪֵǸԪֵ綼Լһж񱻿һԽҲֹͬŹֵĸоҶȮķʿֳױĸо֪ڵжôľ
˼ǣĿ֮£ֻѩɫӾȻƾյʧˡ
СһڿʲôҽôԪֵкȻ˸ղŮȵ˻ͷһȴڴϷϣһòŮˡ
˿̣ѾȷˣǰŮǸղѩ׵ӣҿԿ϶Ůޣ˽޾ͿԻûˣȻ⡣
СԵĺӣҪԼãϳӡŮʵͨ۾Уӯӯȴͬʱһƺ⣬ǲǡԵҪĶˡ
ɵĽߵҲϳɾԹɫıǿȻ֪ʱƣֱӽһŻƤ޵˫ַϣž޵㱻Ůһ㣬ֱӳǡԣǰ棬ǣԡȻʮԻ˸Ҿ󽫡Եһ˲ʧӰˡ
Ҹôͷأǿδͨͽ˽ĵ̣ýҺܲİòŮ˵΢üͷƺĺܿա
զʧɡҺϵϢȻʱŮԴŭĿˡһָ˾ȻôʧˣҲ֪ǱŮֱӴξ𣬻ǱֱӴ͵ط
˿ɲʣŮȻԪֵԴĽƣôɵĽԪֵ档Ѿ֪ͽ͵ġ
СһȻ˵ϢŮȻֶ硣˵һĪĻԴ룬ԭǺһʣҵǺϲϢţɣס㽫ȥͲɱǣô
ŮЦ˵ģ˵ĻȴʵëȻĸо
¶Цǽװ⽻׸ܲӦɲԼԼЩʦǰŮĶ֣ŮӦǱԼʦǿĴڣ˼ˡ
顱ǰȥɲ֪˴ǰȥЦ˵ǿŮȻ˵һ֣˵Լǲܳ⣬ɸģȴĲ֪νŮȥ
ǰߣн㣡Ů˲ǰָıǼ⣬һһֵ˵
㣿ɲҶ˵ʲôȻҪн㣬ǾǽɣԼҲϾǰλȻȥֻʮĵӡ˭֪ǰλ׻˶ҲʮϼһˣнĻ׬ˣ簵
ţŹŮ¶ЦݣϸĴһۣΪޱȣҲǿˣʵҳȥİ취ܼ򵥣ýҳΪ޾ͺˡ
Ůһɵ˵
ΪҵޣһŮȻôŹֵһҪѵľΪԼϢ
ȵȣˣǲһֱǸӦþͬһ˰ɣ
ǼȻѾˣôԳΪҵޣզ˶ƺͿˣΪ޻ޣֻҪˣϵһȻĻϵһֱڵģܵĵİپʮɵ
Ϳǡɸķֻˣӡ֣Сֱô£ԼΪβ͸ɣ簵
ޣ㻹Ҫ룿ŮѪɫ۾Ĺĵ˵ҪֻСһҵıŮ˵һ룬Ȼƺ˵©ʲô˲סˡǵѪɫ۾硣
ûô򵥣
ɲɵӣȻѩ޻ûɵŮû˵꣬ǹЩϢͿµһЩˣŮΪԼޣԼҲûʸĿҲѡ
ԼӦԼͼλʦ嶼Ҫ˵ˣŮȻȥòֿɰɾԲʲô֮ʿ³ǿһŮûĶɱǣֻǴȥǵ³ҲõȥֻŮЩ˸ְֵˡŽһŮҲĹ絽ͬ⻹ǲͬˣһ㣬ָѿһСӣһ˿Ѫл
ŮҲͲˡԹԵջ˸ʮµķġľȻڿɢ
綨һȴеշʱ뻭ԼģȴһЩϸ΢طв𣬲ȴֿ𵽵շޱ붨ԼҲֻ
ˡ
ſеͬԼľѪһһģһķģһɣѸٵûŮĶͷʧŮǸģȴ߷ҲͬûĶͷʧоŮѪĸо
ɹˣƺƽһûʲôϸļһȷ
ɹˣʮ꣬ȥŮΪĵĺӵһתٴλΪһֻѩ׵ӣĻУǼΪϢ
ĿЦĪԼԺȥñһֻӲɣ
磬ǻȥɣѩúܳʱ䲻˵ƺ˳˯ԽӲĿ˵ƺ³ԷϾֲĴڡԽӣҲͬѹһɽһ㡣
ҲֻܵͷԽӶһۣ۵ΣԽǺղɵʿˡҪǣô

ѩ޵Ȼһ۾ͿͨĴڣƺͨ˿Ȥͨ˶ġȻĻ˿ֲĴڣǿڻ֮䣬ܽͨĻɢֱͨӽ˷ڣԲĶ֣ʵ̫ࡣȫһεġ
һ֮صʼĵطھ봫ʱ䣬ֻһʱˣеʿˣֻͬһЩˣɵ˾һ
Σѩɽʿû𡣰ȥͬ˻أҿǵɫƺõ˲Ķһֱϣһ˿ײϲ⡣
Լȴ˵ϿĺãƺãԴѩ޳Ϊ֮һ·Ȼ˿ΣնûУдһֻʮĽ𻢣ֻ𻢿绳еѩ֮󣬾Ȼſڵɪɪ
һ·ϻɼҩģ񣬱׽𾧲ݣֵεҩľȻʮ֡ɲҲͬ꣬õʱ򣬱㱻еѩøųԵˣΪơһãΣգʵֻҪСһûʲô⣬ũɶûʲô𣬶ҶõһЩôЩֻҪ̰ģףȻҲԻΪģֶ̰ѰѳֵסԽʿѳֲסοˣԭȽڶصеɺɢ޵ֻʣˡھȻֻʣһˣιǾݵЩҪһЩˣǿʮ֮һɣһԪڵĴʿֱҪˡ
ʱ䣬ȻǺܿ죬ñ𿴿ʣ¶˰ɡ˽ȴʱ򣬰ʮĲٴȻûнϡ
ȱˣõĶ࣬ǵĻʵ棬ȴǿǵˣʵͨĵҩȻ󲿷ɵڵˣʣһЩȴҲһġбĿػţǷģЩֻԺͬΪԸǵģǿɱС˱ܣȻĻǻһġ
ĲͨĲңĹ־졢ɵȻǵõɵҲĻСԪЩССһûСԪǷڵС׼ģͬĲҲбػֻһĿܣΪСõģǵΪҲͬǷڵΪһԲ֣ǿҪˡ
ȻҲԲѡڴ˵صһµʱ䣬ȥĴԶֳ
˵ĺ档ĴԱƯһ֣ҲƯһģġĴͬʱеģ֮󣬾ͲܽĲ㣬֮Ĳ֮󣬲Իص㡣
ʵصûнж˵ƺķϣԼȥȥǰ
һɵػǺԼͬģһػǷڵʵ
ȴû˵ǽһͬʱ͵һطÿһ˴͵ĵطǲͬġͬʱ͵ĻôػܵԺ˵ΪΪ׼ΪߵģΪ͵ģֻÿһ˶һܣ
ЩҪȻĻܿΣա
ߣνһ㣬нڣȥһ㶼ûʲôϵοΪԭ˻ôáʲôɵãǹػһء϶ǡȻӴŮǲмżԼ߻һ޴ڣȷŮ˵ڣʲô֮ĸڻ£ҲȷšȻŮҪԼܳɸ벻Լġ
紫Խӵһ˵ſʵȻʦ壬ȥһ㣿
ȥĲ㣡ԽƺˣܿͿˣɵǸҪڵڶɼ˶ݣֻҪصУԵʦֵٴ켶ҩҲǺѣ켶ҩɵʵ಻࣬ȴһе⣬ܵõһϵͳɵĴУǽӵǿ󣬾޷Եʦֺλʦ裬пһЩµʺµӵǿ󹦷Ҳûܡ
ԽӵȷǱԶҲĸӵ͸ԭֻڿζԸǷڵܣڼȻܲ⣬˲;ȥĲˡ
İپʮɵ
Ϳǡɸķֻˣӡ֣Сֱô£ԼΪβ͸ɣ簵
ޣ㻹Ҫ룿ŮѪɫ۾Ĺĵ˵ҪֻСһҵıŮ˵һ룬Ȼƺ˵©ʲô˲סˡǵѪɫ۾硣
ûô򵥣
ɲɵӣȻѩ޻ûɵŮû˵꣬ǹЩϢͿµһЩˣŮΪԼޣԼҲûʸĿҲѡ
ԼӦԼͼλʦ嶼Ҫ˵ˣŮȻȥòֿɰɾԲʲô֮ʿ³ǿһŮûĶɱǣֻǴȥǵ³ҲõȥֻŮЩ˸ְֵˡŽһŮҲĹ絽ͬ⻹ǲͬˣһ㣬ָѿһСӣһ˿Ѫл
ŮҲͲˡԹԵջ˸ʮµķġľȻڿɢ
綨һȴеշʱ뻭ԼģȴһЩϸ΢طв𣬲ȴֿ𵽵շޱ붨ԼҲֻ
ˡ
ſеͬԼľѪһһģһķģһɣѸٵûŮĶͷʧŮǸģȴ߷ҲͬûĶͷʧоŮѪĸо
ɹˣƺƽһûʲôϸļһȷ
ɹˣʮ꣬ȥŮΪĵĺӵһתٴλΪһֻѩ׵ӣĻУǼΪϢ
ĿЦĪԼԺȥñһֻӲɣ
磬ǻȥɣѩúܳʱ䲻˵ƺ˳˯ԽӲĿ˵ƺ³ԷϾֲĴڡԽӣҲͬѹһɽһ㡣
ҲֻܵͷԽӶһۣ۵ΣԽǺղɵʿˡҪǣô

ѩ޵Ȼһ۾ͿͨĴڣƺͨ˿Ȥͨ˶ġȻĻ˿ֲĴڣǿڻ֮䣬ܽͨĻɢֱͨӽ˷ڣԲĶ֣ʵ̫ࡣȫһεġ
һ֮صʼĵطھ봫ʱ䣬ֻһʱˣеʿˣֻͬһЩˣɵ˾һ
Σѩɽʿû𡣰ȥͬ˻أҿǵɫƺõ˲Ķһֱϣһ˿ײϲ⡣
Լȴ˵ϿĺãƺãԴѩ޳Ϊ֮һ·Ȼ˿ΣնûУдһֻʮĽ𻢣ֻ𻢿绳еѩ֮󣬾Ȼſڵɪɪ
һ·ϻɼҩģ񣬱׽𾧲ݣֵεҩľȻʮ֡ɲҲͬ꣬õʱ򣬱㱻еѩøųԵˣΪơһãΣգʵֻҪСһûʲô⣬ũɶûʲô𣬶ҶõһЩôЩֻҪ̰ģףȻҲԻΪģֶ̰ѰѳֵסԽʿѳֲסοˣԭȽڶصеɺɢ޵ֻʣˡھȻֻʣһˣιǾݵЩҪһЩˣǿʮ֮һɣһԪڵĴʿֱҪˡ
ʱ䣬ȻǺܿ죬ñ𿴿ʣ¶˰ɡ˽ȴʱ򣬰ʮĲٴȻûнϡ
ȱˣõĶ࣬ǵĻʵ棬ȴǿǵˣʵͨĵҩȻ󲿷ɵڵˣʣһЩȴҲһġбĿػţǷģЩֻԺͬΪԸǵģǿɱС˱ܣȻĻǻһġ
ĲͨĲңĹ־졢ɵȻǵõɵҲĻСԪЩССһûСԪǷڵС׼ģͬĲҲбػֻһĿܣΪСõģǵΪҲͬǷڵΪһԲ֣ǿҪˡ
ȻҲԲѡڴ˵صһµʱ䣬ȥĴԶֳ
˵ĺ档ĴԱƯһ֣ҲƯһģġĴͬʱеģ֮󣬾ͲܽĲ㣬֮Ĳ֮󣬲Իص㡣
ʵصûнж˵ƺķϣԼȥȥǰ
һɵػǺԼͬģһػǷڵʵ
ȴû˵ǽһͬʱ͵һطÿһ˴͵ĵطǲͬġͬʱ͵ĻôػܵԺ˵ΪΪ׼ΪߵģΪ͵ģֻÿһ˶һܣ
ЩҪȻĻܿΣա
ߣνһ㣬нڣȥһ㶼ûʲôϵοΪԭ˻ôáʲôɵãǹػһء϶ǡȻӴŮǲмżԼ߻һ޴ڣȷŮ˵ڣʲô֮ĸڻ£ҲȷšȻŮҪԼܳɸ벻Լġ
紫Խӵһ˵ſʵȻʦ壬ȥһ㣿
ȥĲ㣡ԽƺˣܿͿˣɵǸҪڵڶɼ˶ݣֻҪصУԵʦֵٴ켶ҩҲǺѣ켶ҩɵʵ಻࣬ȴһе⣬ܵõһϵͳɵĴУǽӵǿ󣬾޷Եʦֺλʦ裬пһЩµʺµӵǿ󹦷Ҳûܡ
ԽӵȷǱԶҲĸӵ͸ԭֻڿζԸǷڵܣڼȻܲ⣬˲;ȥĲˡ
İپʮ½
绹һȴû˵Ϊ穳ƺûע⵽ѩ޵Ĵڣ˵ǲӦóֵ©ȴˣ϶ʲôöԷûз֣Ҳã˵ⲻʲô£ѩ޾νɸȡˡ
罫ԪֵȻһգԽӵĿ֮£һѡ˴ţֱӳŵĲĴŶȥգ֮ʧ˵ǰ
ߣĲ㣬ãҲҪòУϹ׷ʲô裬Ȼ˵Ĳ㣬ȫԱ롣ǸΪ׵Ŀ˵ƺҲԽӾȻ˶˵Ĳ㣬ɽ񣬿Ҳ֪ԷĵϸԽȴߵϡ
˵ΪԽӲĲ㣬þԽӴĲˣҲ϶˼ǣܾ֮Žˣڡǲ˼ģÿɵĵط
ԽӵŵʿôѡˣʣɵʿȴɽȡģġһɵʿۼһʼʣɶǼΪǿɣȻص˵ˣһ֮󣬳ȥĴͻԶЩô뱦ɽֶأοŽ㣬вʿ͵õһӶĶ׵ȥˣ󲿷ʿֱӺֱӳȥ뷨
˻ڿ˼ǵʱѾ˵Ĳ㡣
ĲԹһڣһݺύʯͨͨ඼Ǹߴʵĺɫǽڡÿһʮ·м䣬һðĸߴŻϿ̻ŻɬµķģԹӵļʶûм
ȴ޶õ˹ȥƺϤԹĲãߵٶȺܿ죬ѾĿĵһ㡣
ǰ㣡˵Щʯÿһ֮󶼻һܣֻҪػĿܣͻһ֮飬־졣鼮߱ʵ
һʼǰеѩʮֲĵŤţȵн֮󣬲ŰСٶȵĿЦʲôԼްԼڻڡ
ȻΪԭǸʲôôȻܽе鼮һҪĻòˣȴͬÿһ֮һػܣػ֮󣬲Żõһ鼮Ȿ鼮ȴһҪõģÿֻһᣬ˵Ѿǧ࣬ò׻һ顣ǿػܣõĶֻɽļ°ˡ
ʵҲͬûʲôֻǻ֮ܿĽ˵ҩˣͬⵤҩҲģõõȽ׵ɵҲֻǵõһɵܵĵúĵҩ
ȻڣȻõһĶҪҳȥģڿǽҵˣʵԽǿԽãʵԭѡģϾɵֱӷãĲõ߼ҲΪ֮ǿ
ȴ㱾ĹƺҲĳɷֻǱ޸ĹѣԲſδڲſ޸ķҪľԲſԡŮԴɻ˵û뵽½ҲܷȻʲô߽׵ܹ޸ģ޸֮ҲǲŻˡ
Ůһȴ⿪ţֲôʿ޷⡶鳤ȴԼԭˡҲû뵽⡶¾ȻɵֻƺͶ׹࣬ĪΪáԪʩչܷô
ʵѾµ**ʮˣ⡶鳤ȵ֮󣬲Żʾ
Լֹһʱ䣬ٴγһŻǰûֱӴͣ
ȡֻлᣬǵ˾ûҪˡԽӵ˵ŻÿֻܽȥһΣÿνȥֻһˣȥĻǲػܣԶУˡ
ŵˣʵǿȻԽӣټµõһ켶˵ģܺ˱ϾͬģŷڵΪҲһзڵǿܵΪ˷ڣ˷ڵĻԽȻҲǰȥ
һȴŮˣǷڵĿܣֻŮ˵ƺ쳣ǿ󣬹ȴһ㣬ٶҲһ㣬ԸĿܣԽʻЩĵġΪʮǰһ֮̽ʱҲƵĿܣԽӻԪڣǿԪڵܣȴԽӽܽҲΪǴλͻƳɹԪڵġ
磬Ůıڵܸˡ
զŻһϺõӦ˵ǽ콣ɽ磬ҲǴĽŮڻ˵
ŵĵȻѧӣҲûУѧˡаһ㶼ὫΪ޵Ĺ,Ľ޸ûУҲֻɽֲдĽޡ
ԣҡҡͷ㳯һʮ·ڶȥŮֻǽȽϺõļѡһĽܣߵٶȲŻ֮졣
ǧɵ·̣һŻǰֹͣǰС
ǡͬɽҲ൱ҿʵȫԺͱһ޶ֻҪ˵ʣеֻһеȴûƣҿǼǧ顣ˣԿԽľԵУʮֵĿֲŮЩ仯ƺ˵Ǹǧˡ
һҪˣԽӵ˵ͷ˿硣ʦȽȥɣǾȴ
ԽӽֻŻУʱŻʼʢ⽫ԽһԽӾôʧԭˡ
˾Ͱԭصȴš
Լһʱ֮ŻٴξҵһĵӰ˳ԽӣʱǱһɼǵľ޴˺ۣͷҲһΪص˺ۡ־ôֱֱĴ䣬ƺһ㣬ֱ۶ҪϵˣΪֲԽӵĸȻһڵȭӡƺսһ㡣
ԽӳΨһһ仰ǡ
Ȼǽܣ˵ǿ
ֱӻȥˡ
ϽԼĴָóŵҩɸȻ׼ļΪ֣ơԪʥƷɲһţиõġ
Խӷõҩ֮ɫڱЩˣ˿Ҳʼۿɼٶϣֻĵľȴ޷һʱĻԻûѵİپʮ¸ȡ
Խӳ֮ԭŻðŵúҲʧˣŻҲһƽƽʯţʯŽţһ˽ȥǳɹʧܡŻҲ޷ˣ˵ҪȡŻеĶֻΨһһλᡣ
Խһԣʱ䣬ڼ䣬ʿƺҲûнĲУ߻ڿʼĵķϾѾںܺˡ
֮Խѹˡ˿ֲƣ鵤ֶô󣬶ôĺãҲô̵ʱԽӻָɵпܡȻĻȵλȥԽӻ깤ȫĻָ
ԽѺ˿ڳˡŷȴֿЦǽҲʵֲһЩϵķȻûһԵסһ֮ǰʱţԪסټµõıͲĻЩͽˡ˵֮Խӻֺµĸоû˲ԪڵʿҲ⡣
ҲԽӼѵĳ˳ͣӻȡһ̺Ϳ֪ⶫ½֮ˣҲǲķˣƷɽˡ
ţʦͰ˰ɡͽǰɡ弯ӵ˵
ԽҲ֪Լ飬Լڵƣʲôæﲻˡ׸ҺãСԪֵֿΪһϢڣԽȥ˺֮ǣ˲棬Ҳ֪ͬκ顣
ԽӰź֮˼ǰʮ·ȥ
ĳʮ·ڣѪħɵʿĲһҲͬÿʮ·ڶһĵŻڣΨһǡðǵĻƹ⣬Ĳǵ⣬֮⣬Ҳûˡ
ѪħɵһʿִһŻգ֮㱻ƹʧԭء
һʱ֮󣬻ƹٴξҵӿղʧĶʿٴγԭءжһСɵӣǵѪεͷʿӽӹʱȴʿȻôˡʱѪħɵλʿŷ֣ʿȻ˺ۣطɼǣǿһõɵȡģҲ
Īʦܵʬʰãȵǳȥ֮󣬸ʦܷǡѪħɵͷʿ΢鴤ţѵԼĵıʹǿ򶨵˵ͬǵĳŵλʿҲһʮ·Сʮ·ͬһðŵƹŻš
ŵһŻһ£ʧԭأԼʱ֮Ϊ׵ǸȴһӻȡһѵƣڵĻͻ֪ƣСѾͱѾ䡣
ĲĳѩɽĺߴԼļλʦʦǳһʱ䡣žĲ㣬ΪǴѩɽҪɵɵ˵ӵҪһЩ߶ԼʵҲͬΪš
ΪڵڶõǸ̨һ켶֮⣬δɸ֮ǰһ켶ΪԼıһһ켶Ạ̊́ͨŵʱҲ˺ܴãҪǷԷ̫ˣλʦҲˡ
ԺߵļʶȻ֪ŻЩŹ֣
ֻȷεõ϶
һʦܣڲС֮£Ż⡣Żɲ⻹⡣ֻҪˣͻὫ㴫͵ȥֻлػܣſ˳ĳ
ܿϧߵʦܣжԸܵ߿ô˵ѩɽһʿУҲֻкΪ˶
ԣҲȻǿԤϵġû֮󣬺ɫ쳣ı䣬ͬȡһѵıɫơһ
һУҪҶǿѹסԼŭ𡣻ͷĶԼʦʦ˵
ڵĸɮȴڵ㣬ʵʦʵĲҲȥֻڻΨһһûȤˣΪǷ𹦡𹦺һǴģǴ˼ͬ޷ߡʦҪõȴԲһޣʦȷĽ˵㡣
ڵĸɮ˵ɵɱˡЩʿԼʵɶǼΪĵģȻĿܽΪѹƵԼͬľ磬ǻʲôµģ
λʦܡʦҾȽȥˡʦϹźЦݡĶļλʦ˵˱㱻ƹȥ˲ʧ
զʱ֮ʦͺ˵ٴγԭأжһӣһ򿪣һ˱ǵϮ澹Ȼһ۴СѪɫҩΪ
ž
ʦڵ˱ֳһʮ·ڶȥˡ
ʿһͬǰģɱֻʱԵͬˣɿǻ˴۴ӡιеõ롰ɸʸԴӽ롰ɸ֮ɱ㶼ɢжˡ
ȴͬѡ˵㡣ιͣޡЩǿޣӵŴйҪҾУҲ޷׺ȻޣֻǰС󡢵ʵԽĲ㣬Ҳͬѡ˵㡣
ʿԳһ·ڣһ˽Ż֮
ʱ֮ʿȳжһƿӡȴΪصƣֻ⿴Ϊֲƺʿ㲻ʲôֻԷһƤϾȻһĽɫƬЩƬĳ֣˺۾Ȼۿɼٶȿʼ
һߣιһ󺺵ڶͬһµƿֻǺ⡰ǣʿࡣͬˣϰȻһ޴ʮֵ̣˾ǣ˿ֲƣȻ˿ѪûӴָȡһģȡ֮󣬱ͷȥ㿴ؿǿֲʮֵ̿ʼٶϻָ
׺ǱߣȥʿеʿʿһտɫĿɫĽŻ֮У֮ʿһģֻղʿǱ׺򡣵ʿȴԵɵ࣬û̫ƣֻ˵ǰտɫϾȻСȱڣ˿϶ػĿܼһػܵķ϶ʮֵĿֲȻԽһѼƷɽȱڵİپʮ
ƾǽܡڸɸȡʱְһŻ֮ͬһһСķ䣬Ķһ˸µĸܣһѾ޽ƱˣǿѹѹЩ͸
ܵǰһźѰľӣľһ򣬿ȥԽȡǾûô
Ǿǡɾ翴ǰǾ򣬵
û⡶ɾǲͬ죬ԭ˵ھص߾磬ּͿؼ½磬ԭ˵ֻ¾Ϳɴݻ٣ֻ⡶ɾҪܸߣȻȻûģҲҪȵڵʱſСŮȻŮƮȻĳԱߡʱˣŮٲֵĻԼ켶ҲǶǡܡĶ֡
⽣Ȼ൱ǿ󣬿ɱϾֻǿܣûǻȻŮɢűȿ̿ǿѹܶûκεķӦṲ̊ǰҪӽӵʱ򣬽ܵкȻðһ⣬ž޽Ծѣݺݵĳնɱ

Ȼ֪⽣ܾԲŮĶ֣绹ǿٵˡԪڵΪ˲ֱ֮ǵӦ֣䲻˲Ƶκεĵط
ܣȻûô򵥣ƺ֪һεȽ㣬˲ƿʱȴ֣ԼͷնһƬӰƺղԼûжһ㡣

ʯʱ𣬾޽罣ôһ£͸оԼ˵ķƱһնЩңѪЩӿ罣ǵƷɽĵΡһ£ͱնˡܹȻǿֲ
ţûпαܵסڵĽһ£Ҳ԰ˣҿǺڴܳΪŶŮһЦе˼ԣĿǰȻԼɻûʸΪˡһֻ̣һɫӰӳŽϮɱȥһ£Ͷ˽൱ֲķؿƿһ󶴣һоͽǿĽܸˡ
綨һʱȴ֡ⶴܵİɫӰӲһɫ˿ѣ֮ȻǿЧ治˼顣
Ͻ߰ɡŮʲô΢һ㡣ͷûлأ˵
ϾҲԪڵʿˣȻû˵ϾͻָһϵǾľ޽Уʧˡ
ӡܡݻٵһ˲䣬ŹֵķбһӦǳȥĴ󡣲Ҫ̤ϴȥʱȴͻȻһͷ˿ؿڱ͸һ󶴵ġܡ⡰ܣȻݻˣ죬ܡĴ󲿷ֲȴޱȵģܹڿܵĲϣȫ˵һĲˣȻԼʲôֲҪгֵĻ
ˣֵͽ׵ʲôÿģԭ˾ͨզɸеܿһǧʮǰֵͽ׿ʮʵⲢǷڵĿܣĲĿܺһģһǵɼܡֻԭ˵֮£ŽΪѹԪںͷڡǲѹƵĻûһ˿ȡıŮмһתһ䣬ѩӣ꽲Ļ
Ůôһ˵練ǸȤˣһܣܵĲϻһܴڣⲻ˵ЩϸӵôŮϡΪϽޣ۹ȻͬͱŮ˵⡰ܣĹǿԽȴˡⲻŮô˵˫۽粻ͬŮ˵ЩܣĹȷǿ
֮绹ǽ𻵵ġܣԼĴָУĴָǳĴ󣬾⡰ܣûʲôãҲûʧʲô
ʽ̤봫С׹һԭʧˡ
ȵ۾»ص˵ĲԭȵĵطԱļλʦ嶼ϥţ֣ŷ
λʦ壬Ǿʹ˵ȴɡʱ䵽ˡǸصͻٴγֵ绺˵ȻԽӶѾȥһˣô˾ûҪȥˡЩѹڷΪҲǶ֣ȥûҪȥ˺ԶĵطѩɽʿҲͬڵȴٴοڣǽȥһˣǸ߲ӣߵʵԽ֮ϣΪȥԭûʲôӲҪ˵ĻҲɫƺӰһЩ
ĸʿҲͬʼĵȴɵʿȴһĲΪ֪зڵػŻǴѩɽСǵĿȴǺͽȥʿͬΪøûôСˣÿΪﵽԪڵʿһĸޱȵģ
ʵǲпġЩܵǿҲ˲ʹһΡ
ڵĸʿɵ뵽˽ĲźʹѩɽʿͬĿܾ˸˵Ǳ˲ˡô߳һĿܡ¡
һɣﶼǶ֣ЩɵʿҲûʱʿİΣЩɻңźʹѩɽʿڵĲ㡣ǲǸôǿĶ֡õļʲǸô
ʱ㣬ͬڵڶ㿪
ôҲ˱ܵĿͷ˰ɣǺģʲô²ˣˮǺأҪǼΪĵ㣬ͬҲкöĶǼ֮ܡ
Сһﻹ֪ǳͷֻǱϷ֮ͼܣ㣬һĸ߼ܣ߼ܵʵɵĲ㼶
Ǹ֪ɵжôǿô˵ɣ½ǿʿǷڵССˣڵСǰ൱ľʿԪڵʿ໹ҪһЩȻɼܱ˭õߺ͵һһ˭ò׻ԼҲȻǿɼ֮⣬⻹һЩмܺ͵ͼܣܷõҲͿǵĻԵ
˰ɣȻһֱ֪ǰĳƺţ֪϶һλʵǿˣѪħһΪϲǺˣǺͺĺīˡһλɱϵʿȥȴΪᣬõ˵
С˵ʲôֱ˵ɣвա죬ɽĿǰûҪ֪ɼ
ǰ˵ڵһɼľܣɰڶõܣ˵ǴܣǸܣ˵ɼܣǰ˵ЩϷ֮ЩͼĿܣǲѹʵĻҲûǶ֣ԡīȻΪ˰ޱȣǰȴҲ᲻κεİΪŹֵǣī˺ɲһط˵źʹѩɽʿڵĲˣ˵ĻǵĸʿǵĲʿȻܹһƺԼһ
СҲ˼ܣȻҲΪСоͨʿڣͲʳͼ⣬ʲôܣǿɿƵģֻҪܹҵƵĺģܶĿܣõĻſԿƣȻΪˣԾǱҪҲûа취ˣԲõЩܻṥˡѵĺĵĽһٴιЦһʧӰˡ
ʹʧͬʱÿʿǰƾճһûʡȻͨĴˡŵȴûϾͽ롣ڣԪֵ֮Уŵȫۼһ𣬿ʼš
ٺ٣ͷϷˣܲߣһлЦһ˵ܲЩȴΪõصĿܣҲһɶһڵʿ֮Ȼ⿴ûΣյĵ㣬ǴӿʼΣյһطˡ
û뵽һ㡣ɵЩϼһȻҲɵһƺǾʿϾǿģȻûԼʱʱԵȴõġҲ۾˵
ǿĿܣʵԣֱ˵˵ʿܵңȴޱȣϾľֶǾľܣԪʵľܣÿһʹþҪʮƷˣôЩɼĿܣǸ˵ɼĿܣĵĶʲôҪƷˡǡⲢûܵ顣
罫Լ֪˵֮Խӵ˱ϾʶǷ΢һ¾֪˵Ŀ϶**ʮˡ
Ʒֶÿɶȱ٣ȻĻڵõ˵ڶšɸͼҲóˣΪʿҪҪֻ֮мƷвֶ̺֮Ը㶼˵Ʒˡ
ⶫǹȼʶҲֻڼпֻƬһһĵһȽֶ½еġ
ôҪƷʹõĻЩҲܱɵõҪ֪Ҳһ뿴ŵ̫ϳϣʦǣжֹôûУǾΪǵĴڣŲſԽԽǿ󣬶ɣһʵı־˵ЩǱҪõνɼĿܣȻλǰ˵ˣ˻ԵͲǿˣԽܵȫûãᣬȴʮֵļᶨ
粻ȷʿǷ֪һ㣬ɵ˲١һþͨʿҲûʲôܣ֪Щܵ׶ˣľ϶ҲԽһģһǾǣף˵ֻУ
Լİȫԣ绹ǼΪаյģǸŮĴڡȫġϧǣŮ޷ŮҲͬŵʿΨһһź
Խַһҩعⵤҩõģǿʱڣúû֮ǰһģһȻҩЧǿҵĺ֢ƼӾ磬ԽҲܲôˣĿǰҪرǽ֮ȻֵĻԽڣһԪʿŲ˵˵ġ
Ŀȥһ޴Բη䣬˾ǣ̧ͷһȻԿ嫵ǿգԲηм䣬ǾۼһˣԭȽʿǣǷۼÿɵʿ¶ĶʮֲѺã**׹⣬Ϊǵ࣬Ȼʮ𡰽ܡԹСܡͷʿǣȻ֪Щܣжôǿȴĳƺǵȥá
Ȼ˶ûм߼мզɼܡǹЩܡ˶Ƶķ񣬵õЩܴʲôǺõЩܴʵλԷڵʿһսɱԷԼںѺѣڳôʿڣԵˣĵЩܣԼڣݺµʵĶ˭õ
˽ŵʱ򡣿ͻȻһ΢Ĳһ˳˵ǰԽӡ
ˡ
ȻһûȻȺв֪˭˵©죬Ȼֱ˵˳
ŶԭЩϣܱǸʧˡԽһϸֳһ˿⣬˵
ҲȵЩʿΪǵʿȫ㡣ҵʱˣĲʿѩáʿûг֣һ˶ΪʿѾڵĲˣϾĲǷڵʿ
ųֵʿһ٣ҾȻ˿ƶûУ˶ʱɻѡ
ĪǸûнŻСԲһ٣жôҲֻô룬ܽΪһ˲
˰ŵʱ򣬿ٶȴһ󲨶¶ȶƺ½˼ȡһ˳ˣѩʿҺһѩɽʿһξȻҲͬûһˣֻΪ׵ĺɫЩ԰ף߱űԵĹɫ԰ǺģҲ޷ƶϳ⺮ߵΪˡԭ
ǣźʹѩɽĳ֣ȴøʿüͷԭΪĲΣߣǶѡ˵㣬û뵽ĲɶûʧһˡЩɡÿɶһ˻Ҳһ˲ᡣ
ţȻϷĲͬĪλڵϷôǶлˣ۾һУ˿ŵˣǴѩɽʿʱŽˮ㣬û뵽Ȼ˵ĽţʿȻסûж֣΢΢㵣ҲˣϾʵǳʵߵһһ»ս
жҲΪȻţȴûжһΪȻĿʮ𡰽ܣô࣬ǵοЩܡȴûм֪ͨʿҲûУ˭֪ǹͷҪǵһ飬ȥˣ϶˹ĶЩͨʿҲֻ۰Ͱ͵ĿǿĿܣϵõ
ʵλαأﲻʮɣÿ˵õһ𡰽ܣǽԴϲô׺Ǹտɫ޽ʿЦſˣ˵Ҳûߴɼһеɡ̫šǰ˸ɣѩɽһɣʮκ뷨Ǻͱ˲ıϰΪ׵ǸʿźЦŵͷ˵ȻʿڡһȴڵʱˣȻʹطָȻ޷ȫʢʱᲢۡǿԲ֣ܵõһǿġܡȻ׺ǸκȻҲͬ⣬ϾֻˣĿǰЩУھԵơ
ٺ٣ͿЩãȴûʹðȴʱ˵ǴѩɽʵǿȻ֡
ۣ
̫ΨһһϵŵĿԼؿڳֵĴ󶴣ѪȴıˡԪڵʵرɱǳֵʵǿ࣬һ͵Ϯ֡һʱûзӦϵɢʱȴ룬Ī̫Ҫûˣ
ڿֻʮһˣ֪λʲô뷨ȻλԸǴѩɽ𡰽ܣĻôͼ򵥵Ķˣѩɽһ׷ƺһ΢һóһѩ׵־ĲԼϵѪͬʱΪĴЦǴѩɽг֮ʵǿһͬҲԪڣ͵ϮһԪڵʿȻֵ
һԪڵʿ**ˣ붼ûʲô⣬ֻҪԪѵ˾С׷ȴ֪ʲôط̫ŵǸʿԪ룬ƾһֻ֣ͽ̫ŵʿֱ࣬
㣡ʿ꾹Ȼ޹˼ɵɱˣɵòȻŭرǸղſǸκʿ׷ںݺݵĴκʿһ⣬ֱĿˡ
ǾκʿνʱԱߵǸȴᳶ˳ʿ½ǣ侲ֻһŭվһˣϾԼҲֵ֪ĺܾܿϾѩɽʿаˣԪڵʿκʿûԴ󵽾Լһ˶ԸզԪڵʿ
Ŷλ˵Īͬ˱˵飿׷Ц˵
ƨӻû˵ͬأħɵ˱զƢһֱѩɽʿûʲôøУҲĹ˼ʲôģֱӱ˴ֿ
㾹Ȼң׷ͻȻƱɫһ㣬Ȼʼ΢΢תе¶һ轵˼ʮȣƬƬѩƾ£ȥĹ졣
ôͬԪڵʿȻҲԷƣЦŷʵ
˺Ҫֵʱ򣬺ȴڰ׷ļ˼£׷ʱ侲ߵǰ棬ȻλϷʦܵ飬СȽеʮһ𡰽ܡꡣΪ㵲һ𣬲ǸɳһƾʵᣬǿΣ
ߣ˴ҡڵĻصԼʿߡ
ͬ⺮ѵֻҪһͺˣʣµһŵʿͲμˡں˵ûãԽӱ㵭Ŀˣе˼ԣʮ𡰽ܡֻҪһ͹ˡ
ʵԽӿǵĺҪɳʿһ𡰽ܣĻԼȻϡһϾͱ¶Լ˵ʵҲϣΪʵôʿУʵֻеȣȻʹԪֵĻȻܺԪڵʿƴһƴڵһʱڳһɵʿõ켶ǺЩӵ켶ʿĻûʲôơ
ȻҪǣԽ֪⡰ܣͼĿܰˣ˵㻹һЩмܣԽӲ뽫˷ᡰܣϡĿɱҪߡ
һԽԣʿһ󲿷ʿԽӵ뷨ŵĿ߸һ䣬һϺꡣȴû˵ԽһĻ⣬ܣȻǵͼܣܶõһĻжһڵʿ
Խһһ𡰽ܣƾնգ֮ʧӰˣȻ֪οܡȻ֮ˣȥĻеʱо
һ֮ŵʿǱ㻺ߵһզ䡣ϥ»ָˣƺȫҪ顣
ߣϷ̴ѩɽĹεǿ󣡡ȴ˵
٣żǿɱҸˣŵһ̷߹һЦҲͬվ˳
ʱ򣬱ιΪ״ҲվѪħҲͬ߳һʿɽɵһʿҲޱ˳
Ŷһġ壬ǼôϷеҪĻɵĵǷǷŪأ۾һܣû˼ˣֵֻɳһʿۣ䣬ôʼɣ
˶ɢмһܴλɵʿվС
ս
۾һսһһĶеɾʹˣһһʵǿǻսȴһȡʤΪʿпֹܻΪв̶һˣȻǻսеʿһΪʵԶԶˣȻûпɱԡڳеʿȴΪ࣬ŵǸ̷ߣԪڵʿ涾רңǵĶԪڵʿпܱΪΪŵ̷߷Ŀǰȫһ
ضɽҡһ㣬䶼ʼҵгſ񱩵пɱʼˡ
ÿɵʿܵԶսģϾԪڴֵĻսನҲǼֲġ
ʹʹ찡ιǸĺ**ž׳ϰҲû˫ȭȻһ·磬ҿı飬ƺʮսĸоƺΪ
ܡΪսսһɳһ
ţʲôʯţҾȻ޷ƶνΪ׵ǸʿȥʯţʯžȻ˿Ҫ֪ЩԪʿûд壬ҲʯŲһ˰£˾ȻƲ޵֪صĲϣƺҲˣʯԲǲϡ
Ц˵ڵǼǿһЩʿҪǿ󣬱Ͼǡ֮Ѫɲʲôͨɫ֮ǰһżΪġ֮󣬱ɾǿ
ȣǰһһƣʱоһӴѹϮʱ򣬳صʯŷһʮֳƵ󻺻ıƶˡ
ףȻôǿ⡰ʯƵʯشʮ㾹ȻܹƶĪǷùʲôĵرʧ˲һŮȻ֪ʲôʱֳˣԺ𣬲Ůıѩȴûг֡
ˣ⡰ľ̫ӴˣǽҪȫգҲҪʱ䣬ʱ϶Ҳҵģǻ޵ĵ硰뵰ȸߵЩ޵ĻھͿԽѩʨܣùŮЩδĸоҲֻܿЦһЩ޵ĵôҵǧ궼һһģⶫ̫ϡˡ
ʱһΪƵĺ죬鵭Ǳ߾ȻҲƵ˽ƣҼΪɵƿʯţʿǱģƽûô򵥣һǷĿգήҵӡ
ţô£Ϊʲôһܣʱ򣬲鿡˵ŭʱ𣬶ʿ߽ȥʱȴ֣ʯźһСķ䣬СԭĽȥλãĽȥλУġܡмλãȴһ
ԭûɡϾĽûƣǿ϶ǵһˡܵģ߿ܣΪߣȫһʿǰķ
ţеȻˡ
ȴһЦмٵһǿܡԾǱŮߵģȻʯźķ䣬ȴĿǿܡС
ܣ֪λεķ䣿Ѫħɵĸīɨܣһۣһ˿Ĺâʵ
ϷһܣӦøңŵĵѣϾ˴ǵһֵģƽ֮ʱңŵĵҲͬʱǳȻƢ𱬣ҲǸ˵һˡˣʲôıƣ뵽Ǿ˵ʲôһ¶ΪԼȡʱ̣Ȼң˵ûˡ
ţҿûʲôԽӵһڵƾźңĿǰĹϵԽô˵Ҳ˻ʲô
ڵʦҲͷͬˣļͬˣԾѪħɺɽɵʿȫҲûˣһǿܣͱңŵõˡңŵ˾ǵлһĽܡˡ
ʣˣʿղƽʱ򣬳࣬ɣǽǿܣļֵΪݣ϶ֻõܣòôõȻҪңĶɲ̫ҲͨʿһĶûҪ˵һʼûƿƵʱʿôġΪֻһܡҷ֡زҷ֣ȵҪһЩ
ɸһЩöҲ⡰ǿܡϾ⡰ܣļֵλһģҿǼǵѪħɲͿŵġȪôǵġѪءȪǣ⡰ܡҪˡԽӴ˵ʵȻô룬ϾһǿˣڵõһҲˣô˵ֻҪĵĺô
һڡȪļֵܱȵܣóĳŴµʮ顰нᾧȫǡīæҡͷ˵
нᾧ⵽Ǻ΢𾪵Ŀźīˣû뵽ѪħɾȻڴ˵еĶֶɲνɵֵͣҺīһڣʮ飬ɾȫһɵļֵнᾧʮȫһԪڵʿʿ츳ãҲа˳ɵļʽڵľ硣ͬҲһּΪ
ⶫ͡ܣȣȷһЩģϾǿܣ൱ڵʿߣǿϷţűšϴءԪڵʿϴաɽɵġϡʾĿڵ
ɽɵġϴء⡰ϴأɲϴɽĵطһĵطڡϴءõʿܹɡ塱ɡ壬϶ҲܵõĺôɽɵıŴϣƽĵظÿҲֻʮʱ䣬ȻһڣͬԪʿգҪ۵ģ⡰ϴءĳˮҪܳʱıһȫԪʿյĻһǧʱ䣬ϴأ޷ٴʹˡ
ͷλϷƶɮԸüλʦ֣ơһɳһʦΪ˵һɳһ硣֮˶ˣѾõһǿܣңʿ¶˼ΪȤɫ
һɳһ磬ʲôһĿռ䣬ơɹȡִڣɹȡǴ֮أһɳһ磬ȴ֮أŸֵΣաȻҲмĺôרΪµ׼һѵ֮أڱҲֻһһɳһ磬Ŀռ䣬ΪĿռ䣬ΪѣҪλλϵķʿƣҪǵԪ
ڵĵӱȾɵĵ˵Ҫǿ󣬾ΪǶ⡰һɳһ硣֮Եʣɸ߲ȻҲ֪ԭֻҲ޿κΣϾƳһɳһ硣ֻڵʿطſԡ
ʦϷ򣬶൱ĶİϧǿܣħҲڱصõģȻʦȻˡһɳһ硱ϷȻҲ˵̫Ķǿħôǳһɫδ˵
ħ
絹ûʲôоΪ֪νħʲôԽӵʿȴһɫһ䣬Щ˻˵
ԭܼ򵥣ħ켶һ޽ӽħĴѾħһЩˣھôɵ켶СһĴڣ޾ħмţǲ⣬ǧʱ䣬ͿɱΪħħǺͬȼĴڡ֪Σ½װ½ڸ֧࣬ͨ
޽ǧħĴϾҲûȽħ⡰ħһ¥ġܡ൱ĸ㡣
ֻǺԣҶó˼Ϊ֮ͿԿˡ⡰ǿܡ˶ڱصõģһԽӵıݺʱҲǡģ˶ûзʲô
ʱɾѰˣֻҶõĻĽҪˡĻǿɶǵòʧˡīΪε˵Ȼ˿֮ɫûСȻϵ
ߣҿɶ֪ģκһҵĶ⡰ܣܻλ֪⡰ܣļֵκһҵĵ֮ʵȻ࣬ټӶȻĻǾ޿ܵģҲľҪˡԽһɶ˵
ţǲ֪οīһϲ´Ҷ̬ȼΪǿӲȻԽɶȻˣʨӴſڣҲ˵
ʵ¶λĶʮָȤģô㶫Ȼңټ֮ǰõһ𡰽ܡӵĻµǿ˳ᣬǿôԽӻĴһۡһһ˵
ֻҪκһټһ𡰽ܡž˳᣿īüͷʵʵԽӵĵߣٸһ㣬ͲٿˣȴҪϸ˼һеĵʧˡ
ûǵУκˣֻҪŸղĶټһܣű㲻ٶСܡǾͲˣϾⶫȻûмǿ϶ޱȣǲݷϵģֶֻÿʹãҪĿܣҪļƷпܣʾǼƷҲûжˣ񣬸һҲûУõҲǼ֮绻ʵõĶΪáδģԽӵĽ͵а١˶ĥ͸
Խӱ㲻ٿڣ۾ȴ˿֮ĽûĻԼ϶л˴Ӧģ߳ɵĿǶħɴӦϾǶ𡰽ܡȻҲһĴֻۣ⡰ܣȻ޷͡ǿܣᲢۡ
ãϷӦˣԽϣħɵĴӦԽӵͷ֮ʱһԵĺīˣڵʦɽɵĽϾȻҲͬӦǳԽӵϣһ׸
£ԽӶʱ粻ˣŵҲһȻЩɶڱصˡ˳ᣬʣļҿҲûôƬ֮Խӵüͷչƺ˶ۣļʿҲɵúԼȻ˳ǾһܵõܡǱϾʴ࣬ϾѡһңһҲӵԭŵһݡ
ǺǣλҲӦòµĵȻļȫͬҵôѡȻͬһˣںŽΪͬˣ֮£ȻҲ֧ڣԡԽӺȷ˵ʵѡһΪ˫ͬ˹ϵΪڵġһɳһ磬ޱȣܹõĻµӵʵ϶ͻͽҲԽؿǵһ㡣
ʦЦŵ˵ͷڼҴҵһ𡰽ܣҲʲôƷĴûһܱȵڡ
ʦܡԽӵʱνݸռϷˡϵ磬õȻصʮݣ󣬼ǵڸɮƲſԣԽҲż
ֹ˰֮ļҲշϣϾʱô̡Ҳ⣬ڵõһܡѪħҲͬõһǿܡħɺɽȻûô򵥵ķ֣ʨӴſһǿǷˣѪħɵĺīܡ֮ɫҲûתΪ˴︶Ĵʵһߵʦһƽ˿Ȼ
һɼĿܣûҵɡҲżеʱѰҡ￪ʼ㲻ٳˣףǺ˰ɣֻһ㣬ֻһ˽лھŲ㣬ȻҲȷǵܻܲŵһ㡣漸ɲǰɱȵġ翵ԽԽᣬٴεʧ
ԶʧˡŮįԺ粻֪ԶʧָʲôֻܸоŮʮֵʧϿȴֲ֪ΰοֻĬȻ
ʧͬʱ¡¡ʱγֵĲǴˣԲη䶫ĸ򣬿ͨһͨ
ĸͨϷдš׻ȸ䣬ʥ޵
֡
ѡһͨͨûκεΣգֻѡһ㲻˻ˣͨȫͨ㣬ȴֲͬĵ㣬ҡҲ޷һ㡣Ͼɸԭ˵ģҲֻԭˣֻܶһЩСĶŮƺָ͵
ԣûͨʲô֮ǰôðȻ߽ȥԵ罫ͨԽӵһ˵֮ԽҲֵһɲ뵱ͷ񡣶ŵʿٴεһȥĻɻܾͻˡ
˵˺ܿܽڲͬĵ㣬ãϾԽӵʱԵѹţʿһж⡣
ңܣɼܣûбκõŵлõԽƵǣʱŪʲô뵰޵ǻصݡûǧİѰûŪ
ֻԽӵľȻҲ֪ͬǸᣬʲôҪȻҪĶôͼˣҪΪԼɵػޣżֱͿ˵ǹˣ˵ʦƺõһöġС
ԽѾʼڸˣ
Խ˼ʱһߣ鵭ǱҲ˽Ҳͬҷǿܡѩɽõһ𣬶ιҲͬõһҸԵõ˲ڵʲôȻҲԿ϶ʲôͨĶȻԼһó˱ΪĶпܽ
զʱԽȴһ뷨ʱŵĵֳԪֵĴ֮С
һö
Խӻû˵꣬зһ󲨶Ůðĳˡ

СǰܽǡѩʨܡΪö񵰡͸˾ԷһʮϹԽһ㡣ǽвڡ
ƺŮ񵰣ˡȻҲԽӳƺϵµ
һŮͻָȻԽӡЦ˵ġ񵰣ȷУΪһš񵰣ܻȡһɡܣôܣһǿܡһš⡰Сֵܼڡܣ屶֮ϣɣҾһ㣬ˣҲø޵Уһš񵰣ԶԶŮЦһ㲻˵ˡ
޵
Խӵüͷһ֣˵ŮʨӴſڣҪţѾǺˣɣܣȷֵ޵֮ϣһЩֻ޵ֶҲȷŪֻڸ߼ʿ˽µĽУżȻ֣һУУֶܳ
ңԽҲ뵽ŮѾǩԼֻΪΪԶԶŮȫû취ƣΪߣŮ϶ĳˣҲ˵ű۸˶޵Ҳ˷ѣҲͬкôġ
ãžţĿǰûУȳɸڰ֮ڣΪǰ׼޵Խӵ˵ʵж˼һΪŮΪȡɡܣ˰ʱ仺壬޵ԽҲа취ΪԼ˵õ˱ΪԽɸг£ôŮҲ϶͵ò޵ˣŮҪ޵϶ᱣסԽӵ
̶̵ʱ뵽ô࣬ԽҲǾˣҲ޹ֺ೾˻ԽӳΪŵĴ֮ˡ
ʱ䣬ãʱ˵һգ۾͹ȥģȻԵһᣬߡѩʨܣŵĵطеС鷳ûСܣô򵥡ȻŮϾͬԽӵŮʵȻҲԽ˵ٻӰٴһʧԭˡ
żԽӵЦ˵û뵽˳ͽˣԼҲЩ벻Ժöע޵ˣԺǻҪŮֵĻֻҪ޵һкð졣
ŮΪޣΪҪڶ޵ͲԽӵĿǷΧ֮ˡ
ţô£ڿǵ׽һͨʱԲηͻȻʼҵҡվ֮ȵĸо󷿼мĵͻأѿһ޴ĿӣȻһɼΪ֮й¶
ʱԪֵУʧ˺һŮҲٴγˣԱ߶һͷѩʨȻֻӤȥ߸ܣҺ͡ܣһܶһ˿鶯һЩ
һС⣡ŮЦţǽѩʨܴˣǱѩʨܿȥ޺ӣʵΪΪܵĲ϶ɽж൱ϧĲ֮⣬ѩʨлӡһͷ¼ѩʨĻǣӡ⿪ӣ⿪һηӡҪʮ񣬲⿪ĻҲǲԣֻ½ѣӡ⿪͡ܡ൱ڲ⣬ǱȡܡһЩ⿪ӡʹõĻ͡ǿܣһһҪʮ鼫ƷôҲУǵü޵ȡС
Ůթ˵
ʮ޿ûôúŪԽԳһЦ˼ҽùȴֱǵõʹãҪҪ޵СδҲǺ£ϾԽһʼڷŪȻͬ鷳ȴ޼ƿʩˣͺѩʨҲԲôǵɾ
˵С⵽ʲôӹĵȷǣ·ѿĿй¶϶ŮĽˡ
ûʲôҡ⣬Ĵ˶Ķϲ㣬ڶͨˣкСĿܻöСһǽ㣬ɸԴ޸ĹܣֻҪʱͿԽϲ޸ˣô̵ʱ䣬Ӧòʲô⣬⣬ֻҪ޹أҲͺ޹ءŮν˵ȫⷢʲô¡
ĸһ
úΣŮеСһǶЩˣҪóһͷʮޣڳ˳ʩչ켶ȻĻûֵ
Ҳȷô⣬ŵ˶ڡԪֵУҲʲô鷢㳬ʮޣҲûʲôϵοȷŮ˵ڣȫȷһʧڣȴͬҲǸûᣬ罫ԪֵŷѿڵλãϿʼȡЩй¶֮֮ǺöȫԽô֮ڡԪֵУԺҲ°빦Ч
Ԫֵ͵һȡй¶֮㱻һ˾ųɾţڷеʿΪƣȴҲ޿κΣϾ⡰ֻ֮СûҪ˺ʲôˣЩʿɶ֪Ϊ㲻úܸߣȴӵ켶ڼϵԽӵһˡ
Ҳ֪Լռ˸СˣٴμӴ˼ȡȡ
ʱ֮索˴֮ʱȴͻȻоһѹϮһɾȻֱӽԪֵĵһߡ
ţ΢ԾĿ档ֻڷм䣬һֻɫϻгűŰаϢղԪֵǱ飬ڻһķɵġ
һצԪֵķɣڻҲʮľˡ
еĸʿǳѾõȻӦ죬ڻһ֣Ȼ˶֪ʲôȴԼֱͬӷ˹
䶾䣡
ʮǿĹǺڻϮɱȥڻ޵Աܿ˳ɵĹƺղһצķԪֵԼҲܵ˷֮һʱȻûж㿪еĹʱ֮ûˡ

ҵĹһͱɱˣڻȻֻëƤը΢˼Ѫۣ֮⣬Ȼûбˡ
ýҳˡŮޣڻһϣȻҲͲڻΪƽĿ棬˵
ڻҲ֣ΪõĻҲʮľûлΣȷһޣȻɸ˵һҲķۣڻҲֻץĳѣ¸ûǩʲôԼڻҰδѱĸо
ɾ顣ʱ΢˵޺ڻȻôʧˡ
ȻˣȻ֪ղŷʲôֻڻ޾Ȼۼѿȥ
㣬δ֪ıʡȻˣϷͲټȥ˴ѩɽĺߺȻĿˣŴѩɽʿֱͨ
ǣ׺򣬵Ůʿһȭǽȴͨ
󣬷еĸʿȻ½½ȫ߽ͨ²ͬ
ŵΪ֪ұԾֱ߽Լⷽһ׻ͨ
¥Լʱ֮˱ֵˣֵǣ֮ǰǼʿ¥ģȺãڣѾʿˣƺôƾյʧˡ
ö࿴ˣղЩĵ㣬˵˴㣬ÿһ˽Ķǲͬĵ㣬ԭЩ˿϶ҲֿģΪнڣǲŻͬĵ㣬ССһǿ԰쵽ġ
Ůֱӳŵ˵ǰ棬Ľ͵ֻһ˵ĻЩ˵ʵ൱Σգкöƣɲǵּ򵥵ĽơЩƾǽңҲԽΣյĽƺ棬ԽпкöԽҵҲƵ󲿷ֵĽƣֻһ㣬浽Ҫͷǲٳˡ
Ů˵֮ٴαѩõı壬ĻУʮ۾ԽŮĻȻЩźȴҲ֮СϾܲһֱСΣյĽƲȥͺˡ
㣬ҲڵĲֵذͨ󣬸һ·ڣ
ǽϣʮֹķģ˽֮ͨ󣬱ּΪѹֵĸоҺ˶ϵӡָо֮ɢʮֵĲ
Ī˼֮⣬ĶԽӵ˵
ȻˣҲ޷ˣΨСһˣƵĻʦǻ֪ʦֶһ顰ƽ顱ܹƵֻڵʱôʿڣҲûó絭˵Ȼ󽫡ƽ飬ȡ˳˵ǰ
ȻȻǡƽ飬Ӽʶߣһ۾˳ɵôϲⶫΣվͻĽͣĽƶ˲µģڱƽ֮෢һɵĹЧֻҪǿĽƣӦþûʲôˡ
ãû뵽㾹Ȼ˱ʦʵҲһҷġҲͬЧЧȻ޷ͣƽ顣ᲢֻۣǿͬʱõĻһĽȫԽӽԪô꣬Ȼı˵ŵУ۱ٵģֻӵеȴǾƷ
ͱڳЩʿһûУЩ˶ӵֻ֮࣬ġԪֵǰЩȻûʹõıҪˡ
Сʱ֮ߵ˵һ·ڣ͵Ĳǣ·ھȻĸŻ֣ðźɫâÿһŻϣһƣ޷
ֶΣֶΰСΪŮĳֶܾû˵ͨŵϵĽ֮󣬷п֮
ĵƣֻҪǶƽһͻֱʧҲ˵ǸѡһĻᣬŻеʲôҲ֪Щƺ޵еĽ̫ˣȻֻŵĸоԣǽƺлϢ⵽ô£ͨǻķţȴԽԽԣԭˣˣĵȫ˫ؽƣƵ˵һصĽƣҲᴥڶؽƣڶؽƣû´ĻӦĳޣǷӡܣֻзӡܻһֻĸоֻϾ˲µģңҲ϶޷֪浽ʲô
ͨ泤̾һʵʶ޵Ѿһˡ
ɸܶණۭʶԲĬĸоֻô̵ʱڣƾۣͿԿôĶͨҲʦĳƺš
͸ʲô˫ؽ
Ŷû뵽СһﾹȻܶô࣬ҲѵˡŮԴȵԺ𣬿ҲǱͨ澪һ¡
ͨʸŮǰȴҲСһ޷ϾŮʮĴڣϹͨѵһΡ
ƻǲƣ
罫˴Ƶ֮֮Խӵ֮˶˳˼
һؽƣġƽ顣Խӵġҷġڣƿûʲôģֻؽƣͨû˵ڶصĽȴƽģǻܣƽ顣͡ҷġûʲôõġ
һֵǳʮޣǾΣˣԽӻȫʢ״̬ƾ켶Ȼûʲô⣬ڣԽӵûкãʵӲƽɣʵһˡ
ԼɸĽƲõô߼ʲô㲻˵ôġӼΪƵֹԭΪɸ֮ڣֳơϴӽƣЩСƾˣû뵽һ㾹ȻǿĽƴڣһʲô˫ؽơ
ŵΪһڿյʱ򣬾ɸһ㡣У㣬ȴֺǱߵĴͬﾹȻֻһС䣬ɷԲѡѩɽһʿֻСУ֮⣬ĶȻǽ顣ϰˣ°ߵĶһֹɫ󻹻йŹֵķģһֲ档ĿŴѩɽʿ
ħϵǣѩɽЩʿȻʶǰͬһĹֻϳ֮ͷ亹Ҳ˼ΪֵƺʲôΪֲĶ
˵ħħΪʲô˵һ䣬ϾԪڵʿûãͻָȻµħ壬Ҳûа취Ըϧˣԭ˷һģȴҲûа취
ڴ˻ʱͷȻһ½ˣðۿԿİɫһֻӤȭͷСİɫӳڴ˵ǰգ֮䣬Ϊһϸİߣ㳯šħȥ
ħĶȣССȴͬӰһ㣬һħĶôһߡ

ڰɫӸոմħʱ򣬴ѩɽʿһϸ΢ı֮Ĵ˹ˡħʹĽгͬʱȥѾСһİɫץסõĻᡣȻ˲ûˡħĿС
䣡
һ޴죬ħըķѣССķУѪܣŨѪζŻ
Ǵѩɽʿȴûŵһ㣬ͻȻֳϲɫΪħѵͬʱͻȻһһķĺӣѩɽʿ֮ȴ֣澹Ȼʮ鼫Ʒ񣬶ʮ鼫ƷϷһСһЩСʯֻɫӵ䣬ʯѩɽʿڵһʱ򿴵ֻǺеһ飬ȵһһҪСࡣ
һʮ鼫ƷҲѹִ˻¶˿ϲɫˣϾĶȫֲղŵʧˣһдʣħ
һ㣬УȴһƬҵĵǹҽ˾ǣҽ֮УȻţҵ·룬ħɵһʿһɫĹֻǰţֵŴ˴ĸ£ѾǴķһˣҺô˻һһðź壬塱ѹࡣ
Ǿʱڴ˵ǰͻȻһ޴ģģӰ죬δȴ˿ʲôһðܻĳìͻȻŴ˼ٶȿȫѾƿ˿ռ䣬泤ì֮ռѣȫԪʿֵܹٶȣħɵʿֻĿ泤ìûԼؿڡ

ħɵʿ泤ìؿһ˲ȼճ˻ҽǿ麮ɵġ塣ӿе䵽ҽУһգ۾ʧˡ
ʱ򣬸ղſӰҲȫĳˣȻһ˰Ĵڣʮɸ£ղŻɱħʿǱ泤ìУв˿飬ħʿΪҽ֮˰ĴںȻһ㣬ǰٱܣһԾȻҽУǱʧ
һ㡱һڰͨУңŵһŮĳǰȥ˴ĺڰһԪڴԲʿ˵ͬһ㣬ֻǴһͺͬͻȻֿøŮ΢΢ЩȣԪڵʿǾֵ࣬Ҳǵһμû֮󣬸Ů޾ͻָ
ӲŲŵڣǰֵ޵ĽƺӤޣȴֺŮĳڱ嵽ʲôֹŹֵȴңŵŮһ·ǰ
ʱ򣬹ԽԽ죬ǰͻȻ˻⣬ȵңŵŮ޿ǰʱȴ־ȻʮѡͬһĻҫڰͨһƬưһ㡣
ǣڻҫ֮£ңŵŮ޺Ŀ˵ʲôŻѣȻʮȴֲˣŻѣľΪ֣òΪֲªΪǣıȻĸÿϾȻһͣЩСɽһں档ղŸŮĹȻǴĸзģëȻĸо
ħ壡û뵽ɸоȻħĴڣȴͽ׵ħͣ࣬ȴûʲôãŮ޿Щģһڽг֣ħͣѸٵȡһͬһķһĿڻϣʱһǿҵ֮ʻӻзɳŲԶЩħ͡ȥ
ЩʻһӴħ͡㷢һ죬һħͣͱըķǣһܼϵеġħŮɵĽˡ
Ȼֻǡħ͡ѣҪٸһͼġħ¶ԸûôˡЩħΪλǡڸŮ޵ͷ˼ʱ򣬸ղšħ͡ȥĵطȻһССĺӣ˸Ů޵УŮһ򿪾ͷ֣һεĵ農С
󣬺ڰͨһ¥ݣңŵŮȴûѡһզעȫļڸոյõҩ档ʲôŵ֮󣬻Ǿƿƣͬһġƽ顣Խӵġ
ֱƽƵ˲µĽɵƵˣƿһ֮ʮ·ںȻʼҡеһͨУһɸߵĹŹ
ŹֵﳤһԾ޴ĳͺƷŴ룬ƤֳɫȻйŹֵķһһԿ϶ŹֵԲеһ֣ΪǻΪΣҲеϢģ޷ɢġ
޴һȴɢĲһϢϢںܾúܾǰħ壡
Ժֹʻ㣬ڣţʱһΣĲżȻӿռѷгֵĵͼħѣǰԺ͵Ǹž޴Ĳ죬ѹ˵ĸоȫͬǵͼħ岻ڵʵѣһħ壬Ȼһּѹ
ħнħԭӡȥﾹȻ⵹һЩһھͽг˴ֻ֣Ȼĸооħһʱ䣬Ͼħ̫٣֪Ҳֻ࣬ΨһԿ϶ǣǵͼħ廹Ǹ߼ħ壬Ǽ䳤õġ԰ģʱĳȴǺħʵǿı׼һĵͼħ壬ʵһղŽӤΪʿǰզħʵԼ൱Ԫڵʿ
Ԫʿ൱ʵ
ŵʿһǰĻΣˣŵʿڣȻһн׵ħ
ʦȲó֣ʦֶµõס켶õһдšµһķûԹΣлᡣ
ĸᱻ׳ĸͻȻĸµһĸ־Ȼʵ廯ľ޴֣ɢһɹƣ㳯ǰħ˹ȥƾȻ൱ĺƴ

ħٶͬһ㡣ǰצͬһ֮£ֻǰצݺݵĻڽ棬˽ʯһ¡㽫ĸָԶԶģգ۵ʱ䣬ĸȴֺķ˻ħͺȥ
ħˣºȻ
˫צĹʽһצ֮£ǸҲֽͬһ˺飬ڶĸĴ֣ȴƿ޷ˡ
ĸֶɵĳȴҲĳܷΧ֮ڣôǿ
ħ۾һǹŹֵķĿʼһʱУħǰצȻþ޴ޱȣҲޱȣ͸ղŵĲͬն
꣡
һħĹûʧЧȻһӽµһĸĴն˷飬Ϊâɢ
ĸֱն˷ͬʱһǰĸᾹȻϳһ֮ͼȴˡµһĸ֣ȻĺΪһˡ켶̬ոյĲļؼ׷ˣ㲻켶
䣡
Ӿٴηɳˡµһĸ֣ħǺ͸ղһ޹˼ɵºݺһնͲŲһ鲻ͬεġµһĸȴðǿҵĽ⣬ȻΪɵĵסħĹ˲ͽħû˽һʮٹ
һʩչҲַѺָоԴԪ֮󣬿ǺٳˣΪԪڼʿʱ޿̲Զָţʱ伸ܺĿշ
Ȼķ࣬ȷףʵǿġħȻôһɶûʣ
Ϊûȫա
簵һľһȷΪ켶ķ࣬Ϊõʱ䲻ãȫյĻƾĿǰʩչƸղֹܹʩչ¡
ţʲôħ֮ʮ·ڵһŻУȻɳһԶզεĺӣϷȻһŷ¼δ򿪣һӭĸоռ¶ȶ˼ȣӵĲȴһּΪϡеġС˵κζװĺУܻɢ˵
Ĵ򿪺ӡ
һ㳤Ϊ磬ͨķɽںУûˡĸܸܵѷɽ̺Ӵ綼˽ڵʱһһͷɫİԾӺȻߡ
飿
˵Уӵ飬ͷӡеĻǲͬǿзӡеģҲҪ˵֮Żṥ߷鲻ͬһԼһ壬ӵ˼룬ֻʵ֮ˣõķ֮·ʿٿأԼͿԲʵһģ˵ĻҲͬġ
ңһЩΪȥõѡ㡣Զ
ӵлͷİԾ´һۣȴ̾ϢҡҡͷΪһû˻ķɽУʧˡ
֪ɽ϶ɽһɽнΪһ֣Ȼɽ鲻ͬԼԼǿеѪҲӲɽοԼġ罣ȫѾһˡٽһҲͬΪɽԵҲǺ⣬ȻõˣȻ˵ܵõɽĳϣȻ͸ˡ
Ǻǣѡ뽣Ǻܸ߰ģԭĳżõԭ˵ʵûеõ⡰뽣ĳϣŮЦڰο磬⣬ŲǲɻΪʲôɸлħɣʵԭˣ˽֮󣬷νġĵءħԶžĵطֻԶžȻʵǿ󣬿̫١ͱĽڽڰˣԭ˲ûκεĹϵԭҲûܣֻҸطˡ
ǣħоȻǿ߷ɸҴɸ⣬Ȼŭԭˣħ屻ԭһɱ˴룬ʣһЩħͱΪūɸ֮УϾһ˾޴ɸȻҪģҲΪǿʩչԭ˵Ƹӵˣڵ󣬡
ǽҼǵûĻ㵽ڰ˲㣬֮䣬ֲٵħ壬пûбģϾҪɨɸܹɨЩħ󲿷ֶǵͼħ壬ֻһСмħѡ

ͷֲõǸص˵ɸЩʿ˵ڰ˲㣬ϾħȻɸ˵ֿɱĴڣԪʿ˵ȴ
мħкпܳɱʾʮĿŮûпĻɸеħɲһһһȺֵĻܶһܵĵ
Խӵ֮ҲͬɫǺܺÿɲʲôϢǶղǡħһֻڽƿ֮ų֣ǵûʲôֱӳֵĻǾһ൱鷳ҺǼ˶һģǺһǵԵķֿ֪Ҫˡ
ʱʮ·ڵĸŻȻʧˣȻһͨһ¥ݡ
ֱȥ߲㣬Ǽ㣿ųֵ¥ݡ翪ʵ
ȥڰ˲ɣиоЩħܵסǼϹʧǰ˵ôֻһˣܽھŲ㣬һڰ˲˾ֱӽھŲҲ˵δ֪ΣգȴҲŻɸѾǺܶྪϲˣиľϲҲ˵
ԽӶȻ˵һ˲ͨһ¥С
ŵʧڵ֮󣬵ͨУȻһŲһϰ**ӣһͷɫ촥ˣһ˫۾ȴҰ۾һ㣬ðŨŨ׹⡣
ΪǣӻƤɫģͷȻƲһĴڣһɼΪصϢıҲͬк͸ղǡħƵķģӾȻҲһħ壬ҿȥǱȡħӸ߼Ĵڡ
ʮˣǸȫȥˣеӡҲȫʧˣڿ߳Ƶطˣ̫Ҫ˵ɵȱûɵԸԳơ̫ӡħȻĳХһȻ㶼΢΢ζ
Ȼ֪ߺ㷢ʲô飬Ͼ֮ȫģɸüΪǿĿռͨģ͵߲Ҳ˵Ͼ߲ͬҲ
ڣǳֵĵطҲǴΪȣΪǵǰһӦóֵĶһ޴ɽ壬ɽȻһ޼ʣҪ¥ݿڻûʧ绹ΪԼѾɸгˡ
˵ֶιȻҵȿģܵõôһɸʲôʮɽңҶҪȫûκεĿɱԣһɸȾʮɽļֵҪĶࡣǰΡľɽ૵˵ӭŨΪʼ˿˿ӼԿ϶Լʮ͵Ԫڡ
ԭʵ޵缸ǶĴڣȻСĸоƺԼһֻϣɽ
ʲôȻʱָžɽĶ壬ʵָķһھɽĶ壬ĳһ˵ȻԿļΪȻðŽһĹ󣬶ŽһϣȻ߿ȭͷЦĹʵ
ȼʶûмֽһû˵
ٹȻٹͨ漫ΪԺ
סСһﾹȻ⡰ٹʶֻɽвģ½ûеġŮһͨĻɵЩȣΪ½֮ˣϲ֪ɽ顣֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮһĽ
겻ھΪϡٵĲпô𡱳ʮһǧʮһǧʮһ죬ǧŰپʮŽô߿Źʵһ֮ûбժȡԶ丯ãΪһ֡Ϊٹͨ滺˵Լ٣ȷƵļûͨϳֹԼٹϡкˡ
û뵽Сһ֪ĻͦûٹһžǴԵΪһžܶԪиãǿӾǧ󳬹½ʿΪɽҲԲᳬʮٹΪϡ١ǵԭɽһУһҵģΪ⣬뿪ԭ֮ؾͻȫ٣ԵԭĪ**һɽ嶼ƽɸУǰɽ塣
ܿϧڼٹûȫĳ죬ԾлһţҲûκεãҪǿժȡõĻЧۿۣοժȡĻҲûô򵥣˹η
ŮǰɽϷǿùȴûб飬ԪĹ޵˵˵֮ƴҪģǶŮ˵ȴǿп޵ĶΪ޵̫ˣʮΪ֮Ԫӵĸ࣬ٹӵԪ˵㲻ϡ
ηΪηԴɻʵ
ŮЦνηǣ䣬ľݡˮ룬Ҫժȡýû£ȴȥץһ̵ڵ²ſԡľĻ¾ͻήҲ޷ʳˣǿʳȥҲûٵЧԵʱˮϻſʳáһ˿Ҳһ¾ͽˣȻҲãеĻȫʧҴ˹һʱ֮ڣʳãȻĻҲʧȥЧãҲ޷ο˹Ҳһ׶ˣǾʳһΣڶξлȥҲûκεЧˣѵķʽȻǵȴ˹죬һζԪ֮ʳȥǧԪǾǧһԪѾǽɵˡ
ժȡʳõĻȴû˺õЧΪٹûг죬ǧԪܸͣ**Ҳ˵ȫ˷˴˹ЧԽҿǲƼھʳô˹
Ůͬ˵
ȴЦЦֿôܵȴܵȵٹ죬һٹֵļʼΪ㣬οٹ֮ҲȫûҪáˡԸͮá
οŵʿˣʵ߸ÿֻܳһΣҲʲô䲻
⻹ʲôٶȥһʲôʣ߱˽ȵǿɾͲˡһٹ㲻ĹʵǧԽӵ˵ĶȫѹƲסĵļ
ڴ˴ûʲôսƣҲûκεΣգȴҲûǰУȫٴεĽˡԪֵУٵĳǰġٹɳ۶ȥ
˲Ϣ
䣬̽סˮʳá
簵ģͬһĹٿ߿ͬЦһĹʵóһ顣⡱һؼ׵ķӸģֽɸȴ⡣׵ķѾûʲô֮ˣڸǽʵ֮ãҲ֪Ǳ֪Լĵⷨ䵽ȵزθ롣
ַУһȴûȻԼʳõڶûκεãҲûбҪ˷ѣһŹܹõҲ˵
ڱʳãһʱûκЧˣ˷ַ֮󣬱㿪ʼʳˡ
ʦ֣ʲôζû뵽ʦҴȻлʳɹֻǣζƺҲôôźɽͨĸӱ߳Ի߷Ÿ롣
Ǻǣһ˱˻ԽЦ˵Ҳٹζһ㣬ֻЧǰɹʣԽӿ϶Ҳȫʳȥġ
ֻЦЦû˵ٹҲھͳˡҲûԳʲôζӵԪ籾ͲԵûʲôо
ʳ⡰ٹ֮󡣱仯ȴӣԭǸһ׷ԲԵģʳáٹ֮󣬰׷Ȼ˲תڣ»󣬱һʮˡ
ţʦõĶȻˣ̫ԽӿűģӣȻԾĵɴ۾Ʋһ㡣
һʮˣһʮ꣡û뵽ӾȻлָòĻӺ޹˼ɵĵšһٶ꣬ǿʦˡԽӵҲΪп
Ȼ֪ô£һʮ֮ǰźŵĹϵڸ߲ƵƵ֣ſɲֹưӣʮˣȥҶ೾˲㣬ӦûˣȴһʮǰˣҲλԪڵĴϣӵòǵٵģ˴˵еġĶ˶Ϊɢٵʹ˥ϣɶԼ߲֮䲻ٳ֣֮󰲶һٶֻ꣬ڴ˶ҩɽ⣬ԾսӵòҲȫ޷ָˡ
һŮӣǷŮӣͨŮʿԼòģĳһʮζȹģÿÿҹڼ尾жȹˣòȫĻָԪӣȫĽˣ츳Ľһ⿪֮ᳩͨ裬Ҳָտɴ顣
ʲôֵģٹԪĹЧ֮⣬Խ򶾣˵ֻ½ĶˣɽĶٹҲȫڷٹʹˣȻ˵򶾲֣һ½֮ûκεЧˡŮ˿˵
һδĹʵǧԪȻʹԼʱ򶾲ֵʣȻǲɽ綼ϡеɹ̫ˣ绹Խӵˣò˼顣
ȵӵȫƽָ֮ԽӲŵĿڵȣϲʦûָòȴԸڻɸУΣգԻܷɾ裬ңҪϽҵͨڰ˲¥ݻߴԷʿȵˡ
ڰ˲㣬Ҳһ𵽴һ㣬Ϊ˵ھŲֻһ˲ſԽ롣
ܻμǣׯ۵ȡ˲ιһΡһһʮɽ紫˵
㣬ñáֻֻ֪ڵںĵȷҲֻһˣϵġĻ飬ڡĨȴоͨĴڣƺǱһεıĤˣǸص˵һֻһܹȻľֻǡһˡ
ھŲһΪխСķ䣬мƯһɫֵͬʱ̹ʢֻԼʶȫԼĿƣٵӿȥ
ɫɫ
۵ľһƬѩףΧ翪ʼתʲôҲܵĳʶ֮УʹʹڵΪڵ־ͼͳ̶ȣò˵ʹͺƽ궼˺һ㣬һʱ䶼һôãһʹĻȥĸоԼ嶼Ʊ˺һƬƬˡ
ɾʱʶһɫҲƯǼء鳤ðһ⡣ЩʹļСڵ˿ܵĵز
̳ʱ䲢СԼֻвʱͽˡ֮ʲô׹ȫʧˣоԼʶֻصԼУСȴ˺ϢȫйһСų𣬵ϢҲɸˡ
һеһУȫ֪ˣҲ֪ˣǰܹھŲ㣬ͿԵõɸڣܹõֻǼ䴫УЩ˵ͬҲ޷Ĺ屦
ΪһļС֪ôһڣǾɽ磬Ǹ߸ϵͬ޵ķʿһûĻ궼ǼΪɵġ
Ȼ⣬ųȻⷢˣڹųһƾϲ£аɱ˸֮ˣЩ֮˶Ǹġǵ˴鷳ԭɽĹأ֮ǲ׼໥ֵģϾǵ̫ǿ󣬼ֱǻأҪǶֵĻɽ綼Աضһģͬһûֻ֪֣֪СִɽִӵܶӳһɽʮУʵǿһʮеִ𣬶ԡųִɹ档
ִϹزˣֻҪ˲ͬµĻ±ϣȫҲû˷ԣԼáų𣬵ԵжˣȻģȻû˷ԣִִɹ档
һλִʮλִʹɱų𡱲ĽȴǣʮΪִʹˣִͬųƴһˣų˶ݣ½磬Ҳ֮顣
ɽҲʲôõطǿʳ޵ٱ翴ԺеЩϢԴм˵
ɽɽ磬޵ʿȫɽ磬ȴû֪ɽ絽Ǹʲôӣӱ˵ĿдǼΪõģʵȴû֪֪ˣȴɽΪмɽ޵ȫûʲô
ϢȻȫǹڡų𡣵飬֪ʶֻȫաҪȫתΪԼ֪ʶ⻹Ҫʱ䡣
ųҪʲôɸô౦ʲô֮٣ųɲʲôùЩֻµһѣһɽ塣
Ҫ֪ЩԭɽܽӴģЩһ
ӵеģȴ½磬½ѳʹȻʱ䲻ʲô⣬ǧ꣬꣬ȥɱ׼᲻Ϊڶɽ磬Ȼʺܲȴûпܡ
Ȼ֪Щ֪ųδʲôģȴòܣΪһеһУ֪ʶ֮࣬ЩģҲ޵ʿģôҲûκεĺô
ƣư粻ɵÿʼδĹųˣı֪ȴ㲻òȥ
һԶòСҲܾõϣҪǧ֮ˣ룬£֮飬ͲǹųҪˣѾˣҲûҪʲôˡ
ʱһжСɵƣһѩף滭һֻѩãһ滭һ죬һƣ滭һֻëԳ
ƣԭˣȻȫֻҲõΪȴˣŶˣҲ˭õǲŲûֻһףֻѩ׼ңֱӺҶԼǺǣȻôңȻҲҪûⱾƣûʲôôɲܡһ󾫹ƺʲô
¡¡
ڵھŲ㣬оɸھҵţһգ˳һУ׹һӵھŲʧˡ
һ̣ٴγڵڰ˲㣬ĳֻõڰ˲ЩʿһᣬûˣΪȫڰ˲мǸ޴ˣɸôĶǱ޴ķġ
ʦ壬ô£ճ֣Ȼ֪ʲô׿顣
Ҳλ޴ֻµƺٻʲôǾˡڵھŲԽ뿪ʣȴˡ
µǻصɣһ£¾ɹȵλ̫ϳ϶Ҫ붯ǻһˡΪε˵õϢ̫ӴģųûȻҪóˡ˶࣬ȻĵطҲ࣬绹һЩûţȻҪ붯λʦ壿ǴˣˣǾ͵Ȼȥ˵ɡԽҲ֪¹شˣһ£粻ô˵
˱㶨ŷеǸ޴
һӰӾ޴ķг֣ų˵ڶĸʮӰ֣ҲȫӰΪкüԲǡˡ󣬺ȻһƣһϷˡ
Ϸһ֣˿ΧĿѩ˵ϡƺʿֵһᣬͬϡ
̫ӻûжλ׷ٰλαΪЩأ֣ȫԿ簡Ϸ˴˵û˴ݡЩ£ֻΪû˲мĿŷеϷˡ
㣡Ϸŭѣݵλ˱˿
㻹ϲ˵ϻСɾͿˣ˵Ϸ¶˱ԸӲмı顣֪Σ½橣½ڸ֧࣬ߣ֧ĵһʮ»ع
ϻˣȻǶֻˣֲѩĿϷˡһ̧֣𣡡
ɶ񣡸̫ںϣϷ˿ѩĶ֮󣬿һðŨγһ޴Ĺ֣ħȫ˽ȥʱ򣬿һ׹⡣ôɫĹϡ
ζ꣡
һͽɫĹָˣϷҪľⲻһզСʱ䣬СõƬʱ䡣
飡
׹ɫĹ֮ƲĳϷϮɱȥϷȴһ̧âȻ׹ɢˡ
ԭмǽʮħ徹ȻȫʧˣֻʣϷһȴͬϷ˵ѹȸղſֲ࣬ɢѹȻԪڵʿ̲סһѪ
ԪֵȻ˵ѹ˵Ŀֲ֮սನܾܿ˻ҷ𣬾̫̫ˡ
ŵˣңŵ˾ȫԪֵС
Ĭѩ迴˵Ǳִһ׹⣬γһ֣ŵȫ
Ҳͬѩɽʿڵʿȫħɵ˺ѪħɵĺīˣȴǵıĿ꣬Ҳ͸ûᡣ
磬˺ͺҲԽ۾룬˵
ЦЦ˺ͺīҲԪֵУһ룬ԽӱЦź˿ʼ̸ڽ̸ݣȻûȴҲµĵ˺ͺī˵ɫ֪ˡ϶ʲô¡
ںϣԭˣħеĻŻļܣĵôԿں֮ϷˣǲмƺԷڵǿǰͬСһ㣬Ū˵ϡ
Ǻǣ̫ӻҪлλλǼһ𣬱̫ӻ޷ں֮٣˵Ҳûں֮ңҲǵκһ˵Ķ֣ǣ̫˵ҪսôϷ˿ѩ˺ȻаЦһЦ˺ȻЩáòʵˡ
ãҪֱӳɸںʩչ˲ͨħ̫ӣô̵ʱھ뵽İ취ӣȴҲòħ̫ӣղŴ˽ħ̫ٻҲʱ䣬˾뵽İ취ѣȼʵ̫ǿˡ
İɣ׼ѩȴûͬһľȣģѩȻЦеġ
ţô£⵽ô£Ϸ˵ٴδñʵ壬ȴȻվڷм䣬վڷ֮Уɵ״Ĵ
ߣҲûش˫ͬһתɢԻõɫâޣ
ֻмϷǱһ޴ޱ˲ѣޣޣ꣬ԪȫΪһƬ
һС鷳ҪԼ鷳ˣ֮һĴ鷳Ҫȥѵ˵ôһλ
Ϸħ̫һǰķҲ˲䳷ˡ˵鷳֪˿϶˵Ƶ顣
ڱƣ֪ĺƣûк޻ǩԼҲԿǣΪУǵӡǣӡ飬ǵʵжôǿҲͬȥվɾɿ80鰼ȵ
ʽȴϲģǿԱ㡣
ԣǰȥһף˶˵С
ţƣѩ˴һóʱ򣬾͸ܵдϢԼϢȴҲû뵽ʲôҪûᣬô˹
Ƿһ飡ϲƽ׵õ˵İ¿ڵ
Ҳǣͬ˵
ѩ裬ͺǩԼνʲô鲻ģֻǱԼУǾͿԵõ
֮󣬴ͳȥĴˣ˲ʹͳˣֵĵطǻĵأ˸ոȫʱ򡣾ɸȻðһΪǿҴĿĹâĿ֮£ʧˡ
˻֪ô£ȴ֪ΪõȫϢԺɸҲԶˣɸתҲͬҪӴǡ֮ŦȴŮȡˣɸȻ޷תˣԺҲû˻ǵ⣬ɸĴˡ
ϧôıҲ֪˭˵
ߣܻų͸ˡһ˵ҲȷûξʮԪڵʿɸڻųĽʮˣ޵磬ǿУȻһҴ棬Ҳ֣ãǿħ壬ȻҲûдĻᡣ
ȻջģһֻԽһˣξڵʿȥ˻أɾͲҲ̶ˣȫû֮󣬾޵ĸֿ϶µı仯
ѩڳɸʧ֮ҲͬǰʧˣֱϢҲֻšںʹѩɽɵʿˡ
ҪȥһҪ鷳ħ峤ħ𣬵ųһдļɢȴûЩԪʿħԨ߲ͷųľħڵʵ֮һȻĻ½磬һħĶ֣ħȫʢʱڣʵѩ֮ϡ
ʮĻָûħָʵھѩ˵ĻᣬǱὫħȻĻħָȫʵˣҲ޷⡣
ǳˣͬʱʿǰ˾ǵ˵ľŸڴʿ߸һ麣Ҳֻ˱ιһ
ôֻˣŵĲأһŹ֦üߴһۣȴûпԼҵӵĴڣĴ˵
û˻ش
˭ʱ򴥴˵üͷѵ˵ŵȫˣü߲˲Ź֡
ǧʮλֻʣãܺãһӿŴѩɽǸĻ˵
һΪ߰ĺ߼֮˼ûУȻڹ£ĳԸܷȻص֮ʦִ
ȥɣһüĿĴп˿ʣµˣ̾һ˵һӣһŻڵȫŻ֮Уǰʧˡ磬λʦʦãҲߡҶǰ׷֮˵ӣһ͸ĹâסˣҲͬԭؾôʧһʮ´ɽ
һʱ䡣˱ӻĵػصҶһǿͨġʲôطԻصš
ȻȥϢʲôҪ鶼˵ɣرʦ㣬һö絤ڼ̵ʱ޸ԪȥɡҶȥ֮ǰһöð߲ʹâĵҩȻҲһöɵҲ֪ҶӺδõģΪ޵ܹĵҩ㵤ƷʦҲ޷Ƴɵ
ȺǷ塣
һ֣㿴һɫӰƯڰУĵȴ
ͮģδǰһȻҲͷֱûã˼ȴͬˮһϮ

ɾʱ򣬴ĴָУȻķɳһѻɫķɽӷɽУ統ɽ飬ǸɫͷİԾٴγ֣˿ͮȴûǰɽһᡣȻЩᡣ
ҽ룬Ժҵˣ뽣룬˵ٴλص˻뽣֮У뽣Ȼָͮ衣һ˿Ѫָͮ뽣յˡ
ѻ뽣㾲Ưε࣬һ

ûԹ⣬ҲܣһӾ֪ʲô飬û뵽ѡ뽣ȻͮΪˣǵųû飬Ի뽣ĸֻ߰ҪͬˣΪͬųһ㣬Ҳĸ߰
ο켶ȫͬ켶Ϊʹã޷ʹãΪȴΪĴڣȫʹãԷӳٷְٵΪʲôЩ켶ĳЩ࣬ǿһЩȴȻֻܱ֮ΪαΪ飬ôһ
Ҳ˵ȻͮΪԪڶûн룬Ƿ£ȴûһ˿˵Ϊ룬ڡ
ϲԭ⡰뽣ҲģΪŹеģڣѾҲκεҲصͮİΣˡ
ߣȽȥɡͮƺЩãȻ֪ʲôЦ˵˱㼱ٵͷȺǷȥ
ڶա
ŵУԪڵʿչسеޱӺ͵֮ȫ룬˿̡ŵ೾ȴûϷȻ·ĵһλȴŵЦݣ˿ϷʿұߵһʦҶмһŴֲµߣͷͺһ룬ȥͺͨũûʲô𡣴˿ȴͬϲ⣬ߵȴһϿ٣ϣĿƺûʲôܹ
˾̫ϳϣʵҶǿĴڣǸũģ쳤ϣϽģ쳤ϡ
ϼһлǸոչʾĶ֮⣬Ӧûɡ
쳤ϻĿˣɳȴ˵Ļ
磡ұߵҶĽе
ǡȻѾԪڵĴʿˣŵĵλߣǰȴȻǹʩ磬ݼλʦСʦ
öǰɣϷʥСһ㣬ǿɶ㶼޲ڣԭΪҲ϶ǣɹȡȴû뵽СȻܾˣƢʦ࣬ҲûнɹȣڵΪȴҪˡ
ЦǺǵĵٴδһۡл飬ھ˵ɣѵϹͷϻ
˵ЦһҪ˵ĻҪ˵ˣҸʦ滹λʦһ𿴿ɡ
һʮƯǰЩǿհֲɽָԼüһ㣬ٵĵƯŵϡ
ˣʦ滹λʦĿɣݼӴ󣬻Ŀꡣ绺һƣʮԷڳ˵С
ȻͬλƵݣȻҲͬǿԵıעУȻΣգȴͬƵͺһһʿҲͬڿһ飬ֻⱾݼӴѡ
ԭˣȻȿݵȻҶˣ˿֮Ҳ˼𾪵״̬£ЩݵȷǴ󳬳ԭ֪ġ
೾˵Ȱֻ̤ɾڵʿҲͬݣҶû˿ͬһЩ
Ҷ˱ָмǸ쳤ϴЦŵĴԵɽ֮º޹أ޵绹ɽ磬ǿʳĴ淨һûʲô𣬲ȴųһ·о飬Ǵ屦ʡȥäʱ䣬ȻÿзʽͬľȴǿԽģοһо飬ЩԭĶȫǻȻˣϷصɹȣУھûˡ
Ϊ»ݻɣ滹ټСǵõȫԻʱֿµԴǵʵ쳤ϻĿˣеµӵʵ
˵ڴӦǼһɳһ磬ĸϺġһɳһ磬ȷǺöĻãǴµʺµӵȥһɳһ磬
µĹʱֻ̫ҪһɣѡЩӵһЩͽʦˡҶ
ǣʦ֣ԭڱչеģֻСչص״̬͵ӡޱǲͬȻش飬ȻҪ
ǵЩҪһЩϼһͬһˡߣǱǼϼһ쳤˵
û˶󣬲ȻҲǰϼһ׵˴ĺôεúúõǡԱߵ쳤Ҳͷ
ݶҲͬкôĿǰΪЩѶȣܹ͸һ㣬ôǳ
Ҷ˵ֿ೾ˣ೾ʦܡɽ״̬ɣɽʱȶʮɡ
ɽ״̬
೾û¶˿ɫʮУû˻ҲκηÿͣߴɵŶ⣬ݷκ飬޵繥ˣɽ״ֹ̬ͣȫ״̬
ٷΪĻʧȥԴӦκεԴ֮ȫڲӦʮ꣬ԴĿǼӴģһҪɽûʵִɽ״̬ԴɵʵΪ˶ڰĵᱻκģҲʲôԴʵһʮ´
ʮġɽȴӳʮְĴɽҲŵļˣȻʮֵĳ㣬ԴȴеӲˣ԰ʮŵġֹ
ԴĶȴȫֵõģŶλڵʿ೾棬ӻޱˣΪ೾Ϊڣ֮ҲԽӣԽѾԪڵĴԲ磬ĻҲܿҪˣ֮λҲ˶á
Ԫڵʿʮ⵹ΪЩԵʣѩʮǰħ֮󣬴ǿ顰֮صţ飬֮ڵأͳŵĽ֮һҪһأʸԪڵʿȥʮ꣬ʮУʸԪڵʿʮڡ֮Ũ֮Э֮£ʮԪڵʿҲ̫ࡣ
ʮҲˣ֮֮ʱͬսķĸʦ֣ͮҲͬɹĽԪڡĵ£ȻҲŵˣοвܹʵĶɹͻƼȻ顣
ڽӤڵʿǧ֮࣬ǧǱŴĺĵӡϰĹ쳤ǸֹܹӤھʹˣУһ붼ġ
һΪǵ츳ȷãҳ϶ȼߣǱµӣȻҲˣΪ֮˹ࡣͻƾҲ࣬Ϊһɳһ硣Ĵڣ£ûһ⡣ȫ˽ӤڣдѾǽӤкڵĴˣǾӢеľӢ
˵ʮġ⽭ȻżȫԴŵʵȴԼ뵱νľݵһɣҲȻԽڣȷǾݵһˣȫ¡ѩɽûĿǰ
˶ڽĽȻҲûߣʮǰԪڵʿˣڣǺͲԽһһڵʿʱضԽͻƵˡͻƷһʸͻƣȴҲһܳɹָӦԼͻƵĻԵţطҪĴˡĿҲѾѡˣ޵磬Ϊͨ飬ǵħԨи£ҪȥһˣʱѾ죬οڵΪʵҲû˿˵ˣܳʲôΣա
СʦܣʦֺͶʦȺǷһˬʵЦò£֪˭ˣ϶ʦͶʦˡҲԪڵĴʿɺ͵һϲճһԴӺ֮ÿһʱȣʦԼҲϲˡ
ʦ֣ʦ裬ֲҪȻҲĻϲȴװԹ˵
Һʦ־ȤˡԼݲһ˺Ⱦû˼ˣˣͮءһţֵˣҲѾΪݺ衣
λʦ㲻֪ȥΪε˵ͮһǴҹ㣬κ鶼԰ȴϲʦϵãԼҲ벻ͨ
ţʦӦ
Ȳġʦƺе㲻ԣʲôܡɣʦֵܣûʲô˵ġ翴Ʒ裬һʦȴһĲɵĸо
Ļٿ˿һȵӣɵÿЦʦְҪһöյ
յƵĵȷж࣬ʦҼǵ͹ʦһö˰ɣⶨյһö㹻ˣûκεЧ粻ɵֵʵں֮ǰ͹յЩʦʦǡ
Сʦ»֪ôҲǣ̫ڿˣʲô¶֪ʦֺޱʦµһӡ滺˵
ԭˣʦҿɾ͹ϲʦˣޱʦµĵӿǸò绨յôС¶ѡҬЦ󶪳һҩɿĽӵУʮӵ
ʦҾͶлСʦˡʦһ£õ˶յ֮ĻϲȻҲ˲úˣһױģӰһ˴˲նˡ
Ҳ뿪壬ԹԵƷ衣
ʦҼǵôʦֺͶʦ㶼ȥɣﵽôģʱȻʵ
ŶСʦôͻȻԺȤˣʵҺʦ֣ΪΪǺǿȻȥһκ⣬ȥĵطȴ㺣İٷ֮һ֪Ķ֪࣬ĴСʦҲ֪СʦڵΪʵ㺣ɵЩʿ㣬Ҳ϶мӣ˵⼸ʮ꣬޵˵СӣΪɸ֮£޵ɵʿȫûɵʵвСӰ죬һЩԭɵҲвǿƵѾɶˡ滺ȴûٵġȷĿǰΪʵټӵеķڵʿҲ¡
õʦȥʱһź޵ĵͼȷ൱ϸֲΣ򣬶űעСʦȥĻŵͼΪʡȥ鷳ʡʱ䡣
һŰƴСĵͼж˳С
ˣѩˡȻʱ߳һĴ󺺣󺺶ͷȻһֻۣȻһβĶ˵
һѩզ֣æЦǾɣСʦܣʦҸ߶šȻһ̵ʧˣٶȣ֮ղȥٶȻ죬ƺʲôµĶ׷һ㡣
ףܵô죡ոȥûãһŮƾ𣬴Ӵ߳ѩ裬ĿоȻǶСӣѩӣ˿϶ǵһμˡ
ˣ´С桱ѩԴ¶һСѩ׵Ĳ˵
ֻԼʦĬѩɲͨ棬ȫ˵ĥȻĥܹ˵õٺôͱŽԪڼʮԪڵʿˣѩĥǹû
ܹΪٶȼӿ죬ҲҲĥѩĿֲɼһߡѩȴʦ㻹ͮȴĺã˵ĴɺļλʦȫͬΪȴͬҲΪֲλʦҲѾǰֻ̤Ԫڵˣͬһʮٺ
ĸĴ󺺡׳˶ĲߡȴһήҲӣңҲȷ࣬ĸĴ󺺣͸ղǸӵβĴ󺺶ֻ޻ûɵġ
Ƕ׼żˣҲͬѩĹͣѩ豾ޣһЩ¼ޣǵĵȼֱ̫ɵģʮֵķḻʵӣȴѩµҪǿǷ˵ĶԴ
Ӹղţ͸ܵͶĿ⣬ȴҡҡͷǰĪȻѩ趨ԼѩˣѩˣʵǰѩֻҪСָͷͿȻÿ֮ʵҲӲ٣ָоû˻ٴγԵġ
⣿ûȤһɣڵ٣ˡѩһҪȥ֮¶ȤȻı飬ƺŲȤڡ
һȴϲڼȻãеʿǣҲҾͲҪܵˣͣʸϵ쳤Ϻ쳤϶ѩСС
СһҪѩ迴˿󺺣Ȼ˵
û⣡ѩ˵ʲôǶϴӦ˵ĿѣͬҲûκεĹϵˡ˵Ӻ֮˻˾Ž޵ĵزҲ˵
ˡʦһææӰһäĳ·ȥ
ҵС˰ڵʵ½ܹ˵Ҳ࣬ңţҲҶӵѩȻԴ
Ϣʱ䣬֮󣬵ǳٵܵĻߡߡӦֶ֪ΣѩѵúĵĸϢʱ䡣
Ǵ󺣣СͮΪѵԪڣҲɵñǰľסˣһ޺ݵɫˮ棬ûˣǸ޷󺣵׳ۡûɲǵһμħԨСǧУͿ󺣣ԪֵҲǴõģǾ㲻ǵһμȻֱ𺳵ĸо̲סҪХһ
Ҳֻͮ⣬ͮİȫҪģϾɽıȫ̶ȱ绹ߣȻֿ
ĿģһԸţ֮һ򽻻һָϡ
ǽͨ飬ȻЩǳʮޣĿǰȻǶ֣õľȫȴʲô¡
һĿĺ׾Ϳɣں޵硱šɲʲôСɣǽɵĴڣʵһЩţʵѾɲ˶ˡ
ߣͮ˽ԪֵУǡţݵͼʾطн⻹ǽˣΪ޵ɱȾݴˣоݵ屶֮󣬲ȴûоݶࡣСɵв٣ΪһռһʿԳһɣɾռ졣̶ھʮɽ
켶ȻԴģʹãҲ˵ע⣬һʿҲ⣬ɵʿɾɵʿҪ磬Ҳõ˵⡣
ǰԼǸչ

ŷˣľ룬룬ֵʱԪֵɹһСĵ죬ȴֱܵ˹ⲻΪ˱˵ĵطĹ
ϴ⡱켶šȻʹ켶ֵܵĵ̣ⲻ뻢ôһе̵ӿЦſſǾ޴ĵ졣
ֱ࣬ӹԷӵ켶ֵܵټԼĵϣԸ򵥣ΪһĴ󺺶ݺݵ˵
ϣֱӷ󹥻һߣһŮӵʿڵͿϵİкȻѷɽſǾ޴ĵݺݵĹ
̲򽣴弶Ĺ󷨣ʲôͨʿһ·ΪȤɲȻʲôˣɾҲʲô֮۵ͷˣôס
ͮͲóˣҪǳ֡룬϶ֵģǾûʲôͷˡЦŶԱߵͮ˵˵ûͮɽ顰룬ˣ´ûǡ룬Ķ֡
ãҪСģȻ֪Ծʵʲô⣬ͮǼΪе˵һ䡣
İɣ弶󷨣ߣԪֵײ裬Ȼ֪ǰ̲򽣴֮ټԪֵһײֱ֮ӽһ弶󷨸ײƵˣȻǴݻٵʱ֮ڣ̲򽣴ɾû˿ˡ
ˣ磡ԷǸӲ磬ܹһƿ̲򽣴󣬾⣬Ҳָ֮󷨵ߣһƿ󷨣ֱӾѪˣ˵Ŀɲᡣ
⣡
ڶԷ˵֮ʱǵǰһʿǴԪֵгֵ磬ЦеĿǰˡ
٣ƺλûʲôԹɣΪ£粻ʵһӣûнǰ˷Ҳ֪˿϶ںΪ˾ȻĸԪڣһԪڵʿʵﶼСӡ˻Ԫʿһʿ˿󣬵һԼֵܳô꣬û뵽ߵˡ
ԪڵʿȻ˵ȫʶȴҲʶ룬ƺûи°ɣңԪڵʿһֱ켶УֵܻĲһκε˸£ô¿ԼˣΪǸʿȻһֱӶˣž޴ˮ򡣱㳯ٶ
ǣ
嶼ûж³һն֣еž޴ˮȻϢıֳ롣
ţֵһղſɲʲôִٳָղſľ֮һһʱСͿԻеˣˮʵˮףȫըĻԪڵʿҲҪ˵ģʩչһһֱģյһʧˣҶԷпˮףˮײըȿɲһԪʿġ
ϻͺһʿռһλͬʱ֣ȻһֹɲǼ򵥵һһԪڵĴʿϻڵ磬Ҳòݱܷâ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵٶʮ
վƵʾʮȻλܸͬߣơ˻ൽǵȫͬӴԪʿһһ켶öԷ߹ӴˣǷǳʵ飬ûʵȻҲûʸһС
ңҲ͸¶һЩϢ˵ŵĴϣöԷˣȻŵĴɽҲûãһ궼ûеһɣ²һʿԪʿȻȫ¶֪ܿһڴʿʮλԪڵʿʿѩɽҪһˡ
ʵ޵ȻҲ֪ǵֽںŽǰʮҵеܹύһλȽϣвٺôģҲ֮ϲΪ֮ǰɲ֪ԭŵʿ
ȻȻҲǵõ˲õϢϾ⺣޵֮󣬹⿿һŵͼ϶ǲģ˲õϢҲ֪ЩطΣգϾĿǰʵĳЩͬҲġ
ݽǵ˵ʵҲطòҪǰȥΣأһȴǡǡҪȥĿĵأǾǵͨ˵ɵɵںʿȴ֮ΪľΪǿľΪյأȻΪľǳʮޡˣͨ˵⡰ֻһֻǰˣ⵺һһֻȫǳʮޣ޺ͨԼļܣֻʮޣǷڵʿҲԲǶ֡
ŵΪֻһֻһֻĻֻҪȡһľѸȥͺˣֻǿɾе鷳ˣһ·ϣҲ˼⡣
յأһǺһĺ򣬽ʧ˭ֻҪʧǾԶҲˣǰһڵʿȥ֮Ҳͬûгʧ򱻺ʿ֮Ϊһյء
Ȼܱ֮ΪһյأȻûô򵥣ϾǽˣֻҪܿͿˣҲƲʲôһյأ⴦ĵطƶÿʮ֮߰䣬ƶĵطȥûܹŪʧƶɣÿʮʱ䣬ⶼĪʧһʿ
һյأȴֿ˵ǣһ죬ħʿηԭΪǿħ˵ĵ죬ħǺɢǿĴڣڵʿɵЩ̫ϳϣԼµӣҪħȻԸΪħκһⶼᱻħɾѪĿħȴΪյ֮һԲĺͬһ㣬
յأ٣ˣǣľȴҷȥɵģȴҲżû뵽ǡţڽֵܵĿУȻλôߣ˵⡰ţΪĴҲǿѨ簡
վƵʾʮȻλܸͬߣơ˻ൽǵȫͬӴԪʿһһ켶öԷ߹ӴˣǷǳʵ飬ûʵȻҲûʸһС
ңҲ͸¶һЩϢ˵ŵĴϣöԷˣȻŵĴɽҲûãһ궼ûеһɣ²һʿԪʿȻȫ¶֪ܿһڴʿʮλԪڵʿʿѩɽҪһˡ
ʵ޵ȻҲ֪ǵֽںŽǰʮҵеܹύһλȽϣвٺôģҲ֮ϲΪ֮ǰɲ֪ԭŵʿ
ȻȻҲǵõ˲õϢϾ⺣޵֮󣬹⿿һŵͼ϶ǲģ˲õϢҲ֪ЩطΣգϾĿǰʵĳЩͬҲġ
ݽǵ˵ʵҲطòҪǰȥΣأһȴǡǡҪȥĿĵأǾǵͨ˵ɵɵںʿȴ֮ΪľΪǿľΪյأȻΪľǳʮޡˣͨ˵⡰ֻһֻǰˣ⵺һһֻȫǳʮޣ޺ͨԼļܣֻʮޣǷڵʿҲԲǶ֡
ŵΪֻһֻһֻĻֻҪȡһľѸȥͺˣֻǿɾе鷳ˣһ·ϣҲ˼⡣
յأһǺһĺ򣬽ʧ˭ֻҪʧǾԶҲˣǰһڵʿȥ֮Ҳͬûгʧ򱻺ʿ֮Ϊһյء
Ȼܱ֮ΪһյأȻûô򵥣ϾǽˣֻҪܿͿˣҲƲʲôһյأ⴦ĵطƶÿʮ֮߰䣬ƶĵطȥûܹŪʧƶɣÿʮʱ䣬ⶼĪʧһʿ
ҺôǿһܹãںҲ᷽ͬܶ࣬⡰ţĴɣˮ׼ݵġţҲ˿ȫƾϵŽһɣԺҲ࣬ôһɣҪķһ֡
簵µʱԪֵٴηɹ죬һСȻҲȥֱӷɹȥˡ
۾˵ʮֵƽϾֲǺͶԷΪУͺôԷˣԷԼмӡ
ָķһ޴ĵ죬ȥȷ½ûʲô𣬶ݵͼϼأڵ꣬Բ⻹㡰굺СΧЩСǼЩСĻʮķԲˡ
ҺôǿһܹãںҲ᷽ͬܶ࣬⡰ţĴɣˮ׼ݵġţҲ˿ȫƾϵŽһɣԺҲ࣬ôһɣҪķһ֡
罫Ҫɵʱֻٸʿֳ飬ԪֵΧסˣһʿŽ䱸ɫ
簵µʱԪֵٴηɹ죬һСȻҲȥֱӷɹȥˡ
ͮǳϲɣЦŵͮ˳ԪֵԪֵһա
ָķһ޴ĵ죬ȥȷ½ûʲô𣬶ݵͼϼأڵ꣬Բ⻹㡰굺СΧЩСǼЩСĻʮķԲˡ
һŵʿ϶ԪڵĸǰǰҲ϶֪ͨţ꣬Ҳͬɳи߲Ӵȴǣ᰷ļ䣬ɴûмǵţںⶼ֪ôȴΪ˸ǿʿ
罫Ҫɵʱֻٸʿֳ飬ԪֵΧסˣһʿŽ䱸ɫ
Ǻǣ磬ҷͮǾŵʿţ֮УһЩġ˵ţȡһ£һƴСƣɫмȴһƲʣƲһ֡
粻ɵȻʧЦԼôģĹѹֻʱĽ䱸
᰷ʿһƣ΢΢һ㶣ݴ˴˵ĵطλ½ɡ
ͮǳϲɣЦŵͮ˳ԪֵԪֵһա
᰷һ֣ٸʿգ֮ͬˮһȥˣ᰷ֱӳž޵ȥ
¡šը֪кιɣ᰷徹ȻǸԪڵʿˣһ㶣󻺻ʵ
һûʵĴ֮ڣͮеĺŲˮո᰷ȴʧӰˣҲżĴ顣Խ۾ԽҲʲô򵥵Ĵ˸ֶָ߳ΣЩֶû
һŵʿ϶ԪڵĸǰǰҲ϶֪ͨţ꣬Ҳͬɳи߲Ӵȴǣ᰷ļ䣬ɴûмǵţںⶼ֪ôȴΪ˸ǿʿ
ɣôһȴ˾ֶΡ簵̾
Ǻǣ磬ҷͮǾŵʿţ֮УһЩġ˵ţȡһ£һƴСƣɫмȴһƲʣƲһ֡
ʱ򣬵һּʿ֮һȻǸոȥ᰷壬ʿȴһμԿ϶˶ŵλǳߵʿΪ˵Ϊ᰷ߣԪڵʿмǽ飬˸ǺһͬΪԪڵʿ
᰷ʿһƣ΢΢һ㶣ݴ˴˵ĵطλ½ɡ
λʦ˵ŵĵѰɣ꣬ţ֪ѿɷ񽫸ղŸʦóĳƣΪߵǸˣһº͵ʵ
᰷һ֣ٸʿգ֮ͬˮһȥˣ᰷ֱӳž޵ȥ
Ȼû⣡罫һף˴˵С
һûʵĴ֮ڣͮеĺŲˮո᰷ȴʧӰˣҲżĴ顣Խ۾ԽҲʲô򵥵Ĵ˸ֶָ߳ΣЩֶû
ǣûȻʦġʦԪڰ֮ǰˣǴõⶫ΢ʵ
ɣôһȴ˾ֶΡ簵̾
ꣿûû뵽ʱô죬һת۾ȥˣħԨģѱħԨСǧвóԽתһЩǡ絭˵һһһöָ
ʱ򣬵һּʿ֮һȻǸոȥ᰷壬ʿȴһμԿ϶˶ŵλǳߵʿΪ˵Ϊ᰷ߣԪڵʿмǽ飬˸ǺһͬΪԪڵʿ
ǹŶķţⴢָУϧϣѱСǧǧ꣬ѼȫⴢָУҲһˡ
λʦ˵ŵĵѰɣ꣬ţ֪ѿɷ񽫸ղŸʦóĳƣΪߵǸˣһº͵ʵ
罫ȫݸš֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
Ȼû⣡罫һף˴˵С
ǣûȻʦġʦԪڰ֮ǰˣǴõⶫ΢ʵ
ꣿûû뵽ʱô죬һת۾ȥˣħԨģѱħԨСǧвóԽתһЩǡ絭˵һһһöָ
ǹŶķţⴢָУϧϣѱСǧǧ꣬ѼȫⴢָУҲһˡ
罫ȫݸš֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵٶһ
ķʮȻλܸͬߣҲǵȫͬӴԪʿһһ켶öԷ߹ӴˣǷǳʵ飬ûʵȻҲûʸһС
ңҲ͸¶һЩϢ˵ŵĴϣöԷˣȻŵĴɽҲûãһ궼ûеһɣ²һʿԪʿȻȫ¶֪ܿһλڴʿʮλԪڵʿʿѩɽҪһˡ
ʵ޵ȻҲ֪ǵֽںŽǰʮҵеܹύһλŴϣвٺôģҲ֮ϲΪ֮ǰɲ֪ԭŵʿȻȻҲǵõ˲õϢϾ⺣޵֮󣬹⿿һŵͼ϶ǲģ˲õϢҲ֪ЩطΣգϾĿǰʵĳЩͬҲġ
ݽǵ˵ʵҲطòҪǰȥΣأһȴǡǡҪȥĿĵأǾǵͨ˵ɵɵںʿȴ֮ΪľΪǿľ
ΪյأȻΪľǳʮޡˣͨ˵⡰ֻһֻǰˣ⵺һһֻȫǳʮޣ޺ͨԼļܣֻʮޣǷڵʿҲԲǶ֡
ŵΪֻһֻһֻĻֻҪȡһľѸȥͺˣֻǿɾе鷳ˣһ·ϣҲ˼⡣
յأһǺһĺ򣬽ʧ˭ֻҪʧǾԶҲˣǰһڵʿȥ֮Ҳͬûгʧ򱻺ʿ֮Ϊһյء
Ȼܱ֮ΪһյأȻûô򵥣ϾǽˣֻҪܿͿˣҲƲʲôһյأ⴦ĵطƶÿʮ֮߰䣬ƶĵطȥûܹŪʧƶɣÿʮʱ䣬ⶼĪʧһʿ
һյأȴֿ˵ǣһ죬ħʿηԭΪǿħ˵ĵ죬ħǺɢǿĴڣڵʿɵЩ̫ϳϣԼµӣҪħȻԸΪħκһⶼᱻħɾѪ
ĿħȴΪյ֮һԲĺͬһ㣬
յأ٣ˣǡľȴҷȥɵģȴҲżû뵽ǡţڽֵܵĿСȻλôߣ˵⡰šΪĴҲǿѨ簡۾˵ʮֵƽϾֲǺͶԷΪУͺôԷˣԷԼмӡ
ҺôǿһܹãںҲ᷽ͬܶ࣬⡰šĴɣˮ׼ݵġţҲ˿ȫƾϵŽһɣԺҲ࣬ôһɣˣķһ֡
簵µʱԪֵٴηɹ졣һСȻҲȥֱӷɹȥˡ
Ӧþˣô޴һ죬ֱ½ûʲôˡʮ֮ͮȻָǰ΢ȵĿڵ
ָķһ޴ĵ죬ȥȷ½ûʲô𣬶ݵͼϼأڵ굺Բ⻹㡰굺ΧЩСǼЩĻʮķԲˡ
罫Ҫɵʱֻٸʿֳ飬ԪֵΧסˣһʿŽ䱸ɫ
粻ɵȻʧЦԼôģĹѹֻԷĽ䱸
ͮǳȥɣЦŵͮ˳ԪֵԪֵһա
¡š᰷壬֪кιɣ᰷徹ȻǸԪڵʿˣһ㶣󻺻ʵ
һŵʿ϶ԪڵĸǰǰҲ϶֪ͨţҲͬɳи߲Ӵȴǣ᰷ļ䣬ɴûмǵţںⶼ֪ôȴΪ˸ǿʿ
Ǻǣ磬ҷΣǾŵʿţ֮УһЩġ˵ţȡһ£һƴСƣɫмȴһƲʣƲһ֡
᰷ʿһƣ΢΢һ㶣ݴ˴˵ĵطλ½ɡ
᰷һ֣ٸʿգ֮ͬˮһȥˣ᰷ֱӳž޵ȥ
һûʵĴ֮ڡͮеĺŲˮո᰷ȴʧӰˣҲżĴСԽ۾ԽҲʲô򵥵ķ˸ֶָ߳ΣЩֶû
ɣôһȴ˾ֶΡ
簵̾
ʱ򣬵һּʿ֮һȻǸղȥ᰷壬ʿȴһμԿ϶˶ŵλǳߵʿΪ˵Ϊ᰷ߣԪڵʿмǸ˸ǺһͬΪԪڵʿ
λʦ˵ŵĵѰɣţ֪ѿɷ񽫸ղŸʦóĳƣΪߵǸˣһº͵ʵ
Ȼû⣡罫һף˴˵С
ǣûȻʦġʦԪڰ֮ǰˣǴõⶫ΢ʵ
ꣿûû뵽ʱô죬һת۾ǰȥˣµħԨģѱħԨСǧвóԽתһЩǡ絭˵һһһöָ
ǹŶķţⴢָУϧϡѱСǧǧ꣬ȫⴢָУҲһˡ
罫ȫݸƵٶʮǰľ
ʱȻգ۾ְˣϴΪʵҪ֮ڿꡰţؾеĵ伮Ҳͬǳ˵ΣһЩ򵥵ֶΣȽʵõСֶΣȴҲ󶼼ˣʣȻ͵һһܸƵȫһ飬ȻˣҲֻ˲ؾĶʮ֮һȴѾ൱ˣһ˺õĻᣬŵĲؾ죿
֮Ŵһµʱ䡣һȻҲǰ״ģԺĸ˸ӳֵ˽⣬ǵˣȻҲѣȴ໥Լţûһ󡣶ȻѾ˶ԿĵȴҲѹΪŵһֱû䣬һֱǱžԵ⼸һɣõķƷҲ⣬µӵķͬ󲿷ֶŵĲƷ
Ϊû˻ע⣬൱ںһλ൱Ȼɡھݵġҩȣ͡šҩȺŵʵ˵ǲһЩ
ǰһµʱɵˣЦſڵŵ̫ϳϽͨǸ׷ͯյߣ˶µʱһ£Ԫֵоһ£ȻͨѾȫˣʱѹȴû
ô죡ľ洫ߵƺ֪ȥ˶ãȻҲߣǷʿ˵һµʱҲȷ絯ָһ˲䣬գ۱ġ
ҺûϾо͸ˣʣʵˣҪһ켶ûô򵥣ĿǰҲżϷҲûϴһ켶ˣϷǵõʱֵ˵ҪϷʲô£ʱܳԣҪǽȽ˵ȫ֪Ҫʲô飬ΪɣϾڵΪʵȷҲʲôܹѵ
ǺǣȻǰԼҪȻãǵطҲʮľ룬ǵٶȡĹͿԵˡ絭Ц˵Ƚ˵õʱ򷴻ڣ簵Ȼ˵ڵʿһԾŶģܷڡ
ãǾ߰ɣͨΪ˵˵ֱӽԪֵСƺһµʱ䣬ûоһ㣬һԪֵڲֿʼ۲
ȻҲᣬȻԷ¼ߣãȿҪˡľʱٽϸһ˵ʱͨԸ⣬ҲûˣѾˣȻľֻ񣬽ͨһڵʿֻҪֻͨȥȡһءľôԲˡ
ͨҲûʲôΣգһʿʵƴֻʮ޻ܣǽߵĻѶȴС࣬Σճ̶ҲС࣬Ψһѵ㣬νϾػľɳĵģû뿪ľΧ
ʵԭҲ׽ֻҪͮɽ顰룬ֵĻ˵ֻʮޡֻҲȫڻ£ɽȴָСǻȫһߣɽֵΨһͮҪΣյĻȻΣգֻһҲֱӷˣΪԼΣգҲͮգʲô顣
ֻԽѾиҲüˣΪͨԪڼĻҲһˣȻ˵ĻԪ겻ɢʱϵԽãȻԽãһгʲôʣǲˣܽ⣬ȻΪ
֮ǰȻҲεģйļ̫ϡ٣ȥʹӣԹӵļʶҲֻҡҡͷ˵֪ҶҲֻ֪ʮǿȥ֮ǰһֱССġ
ͨҲֻ֪ǿţľޣйһУͬҲǺ
·ߣֵ˵ֻʮľ룬Īֵȥľ֮󣬽ͨƺ׵о͸Ԫֵַʱ򿴵ȥķŷӦ
ûȥľȡϵһľҲûʲô飬ֱ˵˳
ԭˣֲҪϷæ٣ͨȴûͬô죬ʮֵƽƺľʲôΣա
ֵȡľΪ˰ɣͨ˵ĿһתתĲ粱ĻԪڵʿ˵еáɶԽͨķʿ˵衣
ף֣˵Ԫƺ൱ԭʧȥ֮ǰӦԪڵʿǿȣôǿꣿƺϷ궼ҪǴôǿڣǳɹĻֱһٽҲûʲôܣڸܵͨԪ֮󣬽ͨɫŴһԪڵʿǿꡣ
ȻҲѹֽͨ벻ͨȻ֪ͨ겢ǿ֮ǿȫΪ꣬һڵʿԪҲǧ꣬ôܺͨȣ
ҪǰľǽֻֻҪƬյʱ䣬ͿԽľȡˣĿһٵ˵ľ֪Ĳ٣Ҳ֪ôȡһСڵľ
˵Һ޵յءֵϷæĻϷһ㣬ľȴûʲô⣬˵ҲɣǰϷͬľһΡɹõһСľڵʿֲųɹġͨ룬Ϲŵ˷ЦݣƺȡľǼ൱˲õĳɾ͡
ֱӶԸȻʮѣϷ򵱳Ϊ˵õһСľľΧ˽ʱ䣬רоϰԣŷÿһʱ䶼ԶľһΡϷΪȷû⣬Բһλڵѣʵһ˵ĻҲͬȡľһ
ÿһʱ䣿һʱ䵽ãʵһԼãʱòĻ뿪ʱΣǲǰһô
٣˵ֵ൱ĺãʮ뿪һΣƺΪʮҪʳһΣʳĵطǵٶȣҪһʱ䣬гʱȡľϷûǴĻԼ֮󡣾ΪʮĽʳʱ䡣ͨЦ˵
ĻͼˣҲ̫ˣǶлǰˡһҲͬϲ˵Ȼֱܹǿ޾ͿֱõľȻٶʮ¿ħ
ͨ涼ЩˣΡھϲԼԼԪ񱻽һССС
ߣԪֵٶٶȼӿ죬ʣļ·ת˲㵽
ȲҪȥľȥľԱߵɳΪʱ仹ʮ죬ǲҪֻ޵ע⣬Ͼ޵ʶΧǼģɲܱˡ
ԪֵҪӽľʱ򡣽ͨȻ˵
ɳãȻ֪ɳʲôطҲԲµ϶һСҲֲֻСмοľԲǧĺҲûĴڣ֮£Ȼ￿ľķΧ
ţô£ĲΪλôǿңҪͷɳʱ򣬽ͨȻ˵ҲܵǿҵĲԪʿƴһսһܹǿҵ
ɲͬڲţĪ˾ȻҪֻôܣ۾ͨϸĸţ۾һ˼ӡ
ʶһͬʿҪǿ࣬ͬҲܵһУû¸ܵΪǿѹƺһӵǿȻ಻ǺԣǵȷǿһЩѵʿʵܹҪǿô
ʿľ绮ֵĻͬҲǷڵľ磬ΪޣֻһķʿǶ֣ͱͨǷڵʿȴҲֱǿޣڸжϣȻʿڶֻޣǲ˼顣
ǿʿȻеģ硰ιλ棬겻ֵ׺򣬻֣һǿħĿħϹǼ顱ֻϵĻҲȻҪĴۣһ˵ֻܻǿޡͨ󣬻˵
üͷȻһ壬ƺ뵽ʲôһ£ǣλͬϷˣħϹһӣԶʱֻʣһԪӻءΪħϹ֮ǰһûֱԪ𣬺һֱħϹֽӵԪڡۻףУǶǰǰˣϷһʱû
ǡۻףȻԱԪɢȴҲñġֻʱ䣬ħϹֵĶӵܻҲһԪѣҲԪĻʱҪ̣Ϸûв´ĻںֵֻĿ϶ǿħϹˣҲֻŻֱֻޡ
ڽͨ˵ͬʱǰȻһ
ͬʱԶкȻһƬ죬ͬһ㣬˽ľ룬ûԪֵ֮У϶ܵһߵ¶ȣڣǹ⿴ͿԸܵˣΪ澹Ȼʼˣƺһ㡣
󺣣
ǶôǿΪԪڵʿҲһ㣬еĲ࣬ʵ̫̫ˡͨ˵ıҲͬǺܺÿĽȴִ˵ĸоȻϹûˣһСģҲֻϹġħˣ˵ƣȻΪɢеĵһˣ۵Ǻһˡ
һ֮Ȼ۾˵Ļ˭˭Ӯľ²Ǻõô
һʤĻӦòô뿪˵ء˵ʤľȫȡߵĻǡ
ͨҲһĿЦȻͬΪڵʿɾԲǿħ˵Ķ֣ħ˿ʱУͿɱͨˣͨȻӦΪ£еȻȥ
һ㵹ǿԷģǿħϹֵʤĻὫľȡߵģͱ統ϷͬҲȡľһֻҪһСľ㹻ˣȡһСأʱ䣬ľ³ߵĻǵڶϸΪֻɵֻľҸǺ޵Ĺϴ˵ľǹغˣħϹȻΪ˼ΪȴҲȥͨ˰ο˵
㿴ʱͮȻָԶ˵
̧ͷȥֻԭкȻһ޴ĽɫɫĹȻըѿкȻһѷ죬ԶԶȥ춼ըˡ
ռѷ죡
Ȼֿռѷڶʱͻֺϡܽռ䶼ըѿˣɼղŵĹǶôǿˣɾʱȻԪֵѸٵĳǰ˹ȥ˵ľսȻҪúõĿ˵οټ켶Ҳʲôսನսе˫Ҳûʱ
ľľʱֹͣǰѾˣٿĻǾͲʲôսನˣսģξսսǷкڵĴڣԲҽȥġ
ħ˵ӺĴΪͬУһ˰ԵʵǿʿӿԸ˼ȵ𺳣ħȴ෴Ȼһ۵ĸߣͷϡݣƺҪ֡
þȣϹɲôԪΪ㣬˵ϹõһöԪʮ뻹нǧԪͨ߻˵
簵ԵͷȻҲòȡˣٴĿһְ֮Ŀתħ˵Ķ棬Ȼֻŵľ޴ȥȻʹ˵е߲ʷʮֵƣͷҲڣβ߸ͬɫĳë
ԭ񣬿϶񿥱ˣڣֻȴǱǰĿħˣ¶˼ΪԵŭ֮£ڡֻӡĻʲô޵ķ緶
ƺǸղ˫ʩչ˴Уʱûٶȶ֡ʱħ˵ĿȴԽľ룬ֱӳ߿Ŀͬ棬Ȼһ񣬾ÿ˾ҵ
Ԫֵĳ֣ÿħ΢΢һ㶣ںļĿתֻˣƺ˵ĳ֣˿ûӰһ㡣
ʱڽĿ˫ˡ
ֻٴηһУβ߸޴ëһȻƾյĲ˽Сľˮ̡׵硢׶ԵĹֻͬʱĹ˲Ͳա
ҵĹֱǺš
Ŀħȴɫδ䣬һľռһ㣬˶ȼһΣԪֵҲܵӭĿֲȵٶʮܾ
󹥻ɲҲֲĹ˿ħˣգһħ˵ζû˽ȥʱ˾޴ıХ
ȥֻռ˾ԵϷ磬ȴɫȻĿſħһߣ۾һգҲգƺҪӿħǱ߿ʲô֮
ʱ򣬿е¶ԽԽߣڵҲӵˣħϵĳɫʱһֹղֻĿ񱩹Ȼû˵ֺ
Ͼǳʮޣһʼ֪˶ֵֻҲ֮ɫû¶˸ΪҵĹһֻǺ͸ղһ߲ʹ˲кһֻ΢һͻȻһſֲľ޿ڣһɫĹȻĿ˳
һֻĶĿħ΢΢һ˲ԭʧˣħҲ֪ɫӲӣֱѡܣǹǣۿħ˳ڿħ˵ǰҾԽԽ̶һʱ䣬ħϰٴΣɵȻˡ

񱩵ɢħ˱һֱӴ֮ԶһѪϵĳɫ涼һӼ࣬һ˿϶ᡣ
޼ȵȻҲǵһμ񣬿ɸղһ£Կ϶Ծ޼ֻӵе⼼ܣһ޾ͬʮʮҲӵСޱͬǿԭ򣬼ǿԷΪʤľУֻ޼˵Ҳͬһʼֻûʹãڸûа취ˣʹó
ֻëһ»ʹħ˻Ƶ˳ƺҲֻ΢΢ŭѡ
ëҲֻпħϹֲŻֻʮΪëɡͨ˰Ե˵ղһУǻԼֵĻ°ֱûˣԲͬħһ㣬ƺûʲôӰ졣
ħ˸ղŶԸֻ϶ҲʲôУȻĻܵһֱˣֻǱķš翴ǰķţʮֵķḻһ۾֪˴ţֻʵͬǿħֻռһ˿Ϸ硣ֻȴ˵Ǳ϶Ϊ֮ǰħ˶ʲôǿľУͬƿʹõģԿħ˴ӸղŵһֱǱķ
˵ħϹǡħһС콵ǿȴûۼ֪ܲҼͨ˺ȻĿˡ
ˣôûмľ͸ԪֵܿһۣȴûзκټֻͿħ֮⣬ֻ޾ĺˮ
ľȻųľҷǿǴսĵĻ³ʱȥҲͬᱻݻٵֻ񣬻ǿħϹ֣ԶľľıԵսͨ˵˵
ͽͨ˽̸ʱ򣬳µı仯ǿħ˹ڲٱķʼˣȴʩչʲôǶһŻɵķ¼ֻаƴƺ˿ռƣֱӳֻм䣬ֻȻǰһŷ¼ͺһϸϸ鿴ǣ˼̫¼ħϹĻѪˣȻʹһŷ¼ͨ˺ȻΪԾ˵
δȽͨ˸νġ˼̫¼ŷ¼Ȼǿ
ɼǿڷ¼ĻȻĲа㣬Ȼֻˡ
ʱ򣬿ħƺץסһ˲ƣ׳գѪգڤħ䣬콵
ħ˵Ŀ˵ķĵľӣ˺Ȼڵֻм䣬мմȻһȭȫĻ涼ƻȭͷ棬ȭͷðͨĹâһȭĴ顣ռ䶼˺ƾѵ
ʱȻ̧ͷſУʱޱȣԪֵٶȵԶ˽ǧֹͣоȻ˳ǧľ޴һ򶼺Ƹղſħ˵ȭͷһ㣬ºݺݵ˹
ǡ콵ޱȣ簵զЩܶ࣬ΪɢԵòԿ϶ǧһֻҪĿ꣬ԷǷڵʿҲᱻն
κѾǷˣֱһУ˲֪ٵĺˮռ䶼ŨŨˮֻҲûѳȥղſħ˵ĳʱʱ̫ˡ
Ũ֮ٴδֻˣֻǻڲҽУҲԿ϶ħһлֱɱֻʮޡ
֮ʧŨоȻٴμȸղŸΪִĵɫħҲû뵽ֻ˵״̬£ôһȻܣҲһĹȥ
ħֻüԼǰһ޴Ļǽ⵭ɫĹȴֱӺǿĻǽͬ鶹һ㡣
ǣ
οħ˱ȲŲŸӵأѪͬҪǮƵӿͬǱɫĳͬƲһ㣬һģɫҲüΪ԰ף˵ѹҲûиղֲֿ˵ĸоһƺʮ
ܾˣľֻҲҪػĶѾǲݵĳˣǲ֪˭ܹŵ˽ͨüͷ˵˫ܵˡֻŨ֮Уƣ϶˲ᣬܱȿħ˸Ϊء
ɾ֪ԷѾܾ˵£ͽͨҲûʲô붯ֵ˼ǲ룬ǲңһĻûֵܹסȻԼСЦοڳҪõľ֮⣬ûκε뷨УȻǿħ˵ʤáͿԽ˻ͬõһľˡ
ڣͷˣ˫һɰܵʧҲһˡ
ʱ򣬿ħ˵кȻһȻһðŻСɽðŻСɽһ֣һ⾹Ȼ켶һģֻҪټǧͻΪƷĴڡɽħϹﾹȻҪôˣⶫһΣɽҪΪʱҪӳ꣬ϹȻΪ˼ΪԵӵҲǾ˸ΣθĴۿ̫̫ˡͨ̾Ϣ˵

ɽһ˲ǴǧٱΪһľ޴ֹ壬㳯Ũֱѹ
ꡣ
ոֺûжõĿռ䣬ٴγܲס޴ѹˡ
ְͣɣǿʿҷ򸾶Ը⽵ڻɽҪȫѹȥʱŨкȻһΪĵٶʮµȫѹ
졣Ӿǿħ˶Ⱥӳˣȫ¶˼Ϊ飬ħ˱ˣû뵽ĽΪޣκ޶Ǽȵĸֻ߰кСļʻᱻͱ˵ӵ룬ǳޣֻһϲܱ˵Ͷ£ҲͶġ
ô£羪ȵĴ˵Բʲô޵ļƲߣǻۼߣҲмĵֶμƲߣֻ˵ֻĽġ
㿴ʲôסһֻ񣬶ǻģƺûõӣŨɢָͮǰ˵
ͽͨ˳ָͮķһȻֳһֻֻͨСֻѹǿ󣬴ԼֻʿӤڵѹȷһֻ񣬶ҿ϶ûõġ
ֻȴûΣһǼΪӢӣͷŻĻʹڣһϮ߲ʳϣԵ񿥷ǷԱߣһŮӣͷڣͬһ߲ʳۡ
޻κѣֻȴȫĻΪΣ˵ֻѾ˽۷ĴˣͲһҪɽ磬Ȼ˻޶ɽģһЩ**ʿǿѹΪһ磬ֻ½ɣ󲿷ֶֻڹϵļأϵĴ˵гֹ
ҪңħǻţΪʵ̫ˣ۷ΪҲûҪޣֻʮޡ
ûҷ򸾶˵ʵҲм˵ѣҷ򸾶ȴҲиҪ󣡡ǸӢΰӻ˵
˵ħֱӿڵҲûʲôҪΪõֻʮ޵ļ룬ĿħȫʸһԾΪĴڣȻȴҲһˣ¿ħˡ
ҷ򸾶ֻ㣬Ҳ˵ɽ˽磬֮ҷ򸾶˾»ָ֮˵µҪػ⡰ľҷ򸾶֪˻нǧﻹһ顱ǧҲһˡһš³һѤʵӡ
ħ˵Ŀħǧ˵ӣǿħ˿ħ֮⣬޳ԪҲˣһǿħ˵ĶӣȴֻʣһԪ񣬶ǿħ˵ĴӣԪڵʵҲ˵ħûпħ˴ڵĻҲǵȫΪħžӪ꣬ȫ޷ͺЩĴȣιǿĹˣ͸ӵľԶˣдġ׺ҲѾʷˡ
ǧʱ䣬ټֻʮ޵İԼĿħȫԡ
ħ˲俪ʼô㣬ǼΪġ
ϷͬˣλʵԼ޵ĸ߰ΪλĺӣλҪϷƴһսɣħ˿˿ֻ񣬲ɵΪ˵ԼҲΪ˸ҲΪԼĺӲŻˣид
λҲ˰ɣĪǻҪϷǳʱħ˺Ȼһͷתߣ˵
٣Ҳûоò죬ǿħ˻ޣͷ
ɲŲ˦ΪڼսûֻڱߣڳȻһٰʮȵĴת䣬ҿħҲʱѹסԼƣԲſˡ
ԣ
ֱӴԪֵгҲ¿ħ˻֣Ȼħ˼ΪҲģǳֵ˵һڵʿԪʿ϶ҲῼǿǶֺĽ
ϷΪ˭ԭŵĽͨ˰֪˺顣Скιɣħ۾˵
ľôȻͿħһΪľģֱͨ˵˵Ͽħ˵ʵѵĲԡ
ţҲȡľģħ˻ûſڣһߵӢΰȴĿˣľػ֮˭˵þõģ˾òǣ˻һתֵȻûʸãмСѵǿԣһСء
Ӣΰ˵˵СȻˣһȴЩɻˣħ˷˴ſôһСأȴҪ͸Լ⵽ô£
˻ɻʱ򣬸ӺȻԭʧɲֳ֮ˣڸӵǰȴһ˸ߵĵɫɣɵԪȻΪ棬ƺ̺ʲôһ㣬ʮֵ졣
ҪľӢΰӻ˵Ȼߵǰû뵽ǧȥˣȻٴμӵľʵʿĻͬһֹϢʵ̫ϤˣοƺСѻһѾתΪ֮ˣò˶áҲͻˡ
˿ȴûп˵ֱɫ
ĪǴ˵Ĵˣ˿ǶдԱǾŮҲǰϸĴһۡ
ȻûģȻΪΪʲôὫǵػľ͸Ц˵
Ī˵ŵĴʦˣȻʳģǼΪ϶ԹһľʡֹͬǧǰҲֻһˡ
磬ûԳˣû뵽ȻŵʦȻ޻뿪ľΪޡ಻ֶ֪Σ֪´ƣȻĻҲһӾϳħˡû뵽ԼȻΪ˵õôĺôֱǵȫѹ򣬵ȻҲϲװ˶ݣΪ˵ԵʡҲͬϲ
һŵҩֵҩרΪ֮ƵģȻҲͬʹãڶʱ֮󣬻ָǵƣָܻǣֵҩȫûκεĺֵ֢ҩĲʮֵϡ٣ԼѾƷʦĶ壬ƾƷ¯ҲƳĿŰˡ
ֵҩǱ֪Ļͷ­ҪĶȫھǵڶˡ
ŵҩ͸Ƿ򸾶ˣкܴŵ˵ղ򸾶ܵ˿ħҵĹȻڿȥƺûһ㣬ڳ˶֪˻ǿħڶˣĿǰƴѹưˣõֶȻһطˡ
ҩãǾͶлˣƺʮֵ磬ӹ֮󣬱Էµٶʮ½ѩ̿
ʵˣӴѹٶȴ䡱Ƭ̵Ĺ˾ȻȫָҲָ˴룬ٶϿħ˵Ļȫɱħˡ
Ȼ˵ĻȻǲᷴڵģȻѾȫܹɱħˣҲôɣһԼȳ׷˾ҪΪħ˷ǧңҲΪˣħ˿޻ָ˿졣ȴҲûκνŵɫ
ֻǶ羹ȻܹóЧĵҩȴÿħ˶࿴˼ۣںǿʦ𾴵ģοǸ߼ʦʱ򣬿ħ˺ȻɫһףȻһѪٶȷˣոֱֻܵġ޼ܹѹ˳ʱ䣬ǿд߶˻ɽּķѾʵǿˡ
ħǷڵʿҲӵͬղŸֻ޵浤ҩҲʦΪĹϵںҲûʦΪħԿħһʿϵĵҩһԪʿĳؾеõ˼󵤵ҲùˡһĵؼнϵĵҩûУΨһİ취ҸطˣΪֻҪʱ䣬Ȼǿȫָġ
ֻʩչ޼˵ʱܿҪ꣬ϾⲻˣЩ˼ˡʱܵʱ򣬿ħ˵ԪЩҪɢҺԪΪζָֻ֮ˡ
һöԪǰͬмõĻָЧȻЧ϶ղȻһתٶһһĴָϸˮƿˮƿеĵҩȴһĵҩͬȻеڽᾧ壬ŷۺɫĹâ
ԪʵڡԪĳǿ档ǻָЧҩЧȾԪϲ١ԪĵȻҲӵǵģҩôǵھɸڶõģͬҲûƳ̫öҲֻö
ֱóħˣȻҲʲôĴ򷢣ȻĿĵģӸղſħ˺ֻ޵Ľ̸У֪ǲĻһҪˣǿħʱ򣬽Ȼѩ̿ˣһǱڵĴȫбҪġ
ʵǽͨûбõĵҩ޿϶Ҳģħ˵Ƣɱˣܲ˶ݡǵõһڿħ˻δʱȴɱħΪг֮󣬽˵ĳ塣ǧ˵ͷ­ǰȥݶˡ
ħڵȷǺҪöҩּƷĵҩĻָʱʮ꣬࣬ħǿħһ֧ŵģȻܵȥ
Ϸװ˶ССѵöԪȷǶϷмãԺ󶨵ٱ𡣡ǵõˡԪħ˻ҪһȫĵطˣϾˡԪ˵ʱҲܺá
ħȡľȥ֮ǰһͨѶ¼硣ܵõħ˵һŵĺ֮ѾǳԤˡ
һԵĽͨˡһĽĿ磬𿴺ʿƺܾ¿ħ˵ܹõħ˵ĳŵǿʲôԸģǽͨķʿ⡣
޶ˣȻѾͿħ˴Э飬ЭȴоԵģһ
£ֻȫ뿪ľڡᣬһͬΪػľǿħʲô£ǿħ˶޷飬ʱǲŻ֡
ֻǽֻǺͿħ˴ɽףѩֱ֣ӳΪԷޣʵƽȽ׵ġȻµĿҲѾɣǾʹȥˣˣҲͬľһգ㱧ȭǵ
Сѵķ˾Ȼʡľֻǧ궼ֲһϧʾȻһӳҾȻǷ޶ˣ浱ǲ˼飡ҪȥʱǸŮӺȻͮϸһȵ˵
ʲôʣôԱߵӢΰһԼӵĻͬĿתͮƬ̺¶˿ϲɫ
ţĪλô絭˵ֻľҲΪĵҩۼֵҲ΢ľһЩʵǷˣȻλ˽綥ޣȻǼΪġ
֪˿к޻ǩԼǸӢΰӿʵ
û˵ȻԴɻֱʾͮԼ˵
ûСͮΪ˵
С̫ˣ֪СѿԸǩԼӢΰָֻһ˸µС˵
ҪǩԼ绹ǽͨˣٴαˣɱȸղͶ˼飬ǵӺǩԼҲǷ˾ţ֮
绹ͮЩ⣬ӲĽ͵ǻ֪һ壬һӵֲͬԡСȴһΪԣҺҷ˶ľΪԲһֱػľȽΪ˽磬ҲֻľΪḻʺҷ򸾶˵ԡʿǩԼĻǵʱԴ̣ǧ֮ǰҺҷ˾һλˣϲҲԸҷ򸾶ǩԼ
ȴȥ֮ǰΪҷ򸾶һıϢҷ򸾶ʱ䣬ҷ򸾶һĶȻ֪ŵĴʦԺ£ҷ򸾶ͬԹۡ
Ƕҵ˺ʵص㣬ǵĺӣȴǻΪʺԭҷ򸾶֮Դǵطʵ̫ԶˣΣأڵʵԽЩΣաԡ
Ӣΰ˵˵ϸȻһӾˣһ˵һֻǩģ֮õ飬Ͼ޵ʵǿ֮󣬰ǳ󣬶ʵĻ飬
ͮȴҪɽɽ飬룬ػ˵ֻСˣ֣Ҳǣ룬Ķ֡
绹ͮ޶Եӣ޶ɻ󣬲ϾͽˣԵʿɲңǧһûˡ
ǾŮӼ˵оǣһǩԼһĺôǾǩ֮˻õʮ֮һԭĻӣһ£ʮٴν׵Ļӵٶʮ׼
ʮĸʮΪʲôҪ()ΪܹôɾǷڵʿҲǧԪԶԶ˵ʲôڽǩԼͿԵõԷʮ֮һԪӣûκεɵһô࣬ǵġٹģٹӵԪҲꡣ
ʵҲ粻Ȼӵֻ޺һֻޣȴûӵйޣ޺кܴģͱѩ裬ȻΪޣһеϼޣһɱްٴΣȴͬӵв޵޼ǩԼ֮ʮ֮һЩûС
ȻȻҲǿȸһ㣬ϼޣԲӵǿ޼ͬ˵ģʮ֮һԪһרеرޣǾͲһˣ񵤷ӺͬǩԼȴû˵ܹʮ֮һӵõĺôȴ˿Ԫ٣ΪӵһǾǡֻ֮кǩԼܹõûκεķʦ˵ӵĻȵõҪá
ֻкôûκλôڵزȻʲôϵڱ飬йǺС˵ûеȷиССĻΪΪһǺǩԼĻӶԷͬʱԷһᱻաҲ˵ԷԺϣٶֻԭȵһ룬˵츳ԭڴҪ꣬ǺǩԼһ֮󣬾ҪİٶſԽڣȻҲֻһ׶ˣ޵ĽѡҲǿȣ˲ͬĻ±աӢΰӻ˵ΪޣҪǩԼѾòˣΪСǵĺӣ޵ĸ߰ȻҲмҪ
ãЦ˵ͮǽͨ˱һߣȻԽͨ˵ݣȻҲν
ʵһܼ򵥵⣬һԪӣ޵ȼԪӵĸ࣬һٶȵ⣬ȡһ룬Ҳ˵ΪʲôزԺٶԶֻʱһ롣
ͮôϾҪͮǩԼȻӵԸ
ֻôһ׶˵ĻҲʲôʱ䳤ҲʲôοԪֶκ٣һֻһ꣬ʮ꣬ٶȼӿķȴв٣ĻȻǺôٵġ֮ͮ󣬻ķ
ޣȻѣ϶ֻôһ׶ˣȻͮûĻôǩԼɣܹЩڵϹ¶ҪͷˣҲǻҪЦ˵
λôˣ˻ͷӢΰӵʵ
ͬˣͮ˿ֻСȻ񣬲Ҳгһģͬʮֵ񿥣Ͼл壬ȸĴڡ
ã޶˷ģ¶ϲɫԺǵĺӣɾͽǶҪ󣬶ˣȻҵ˺ʵص㣬ȴҲͬڴ˵أ֮ǲڴ˵
޷һеñʧҲ굡
СȻΪȼߣܿ˵ԣɱϾޣǻ൱ߣҲ֪ʲôǰſȻһУһѪôСǰͮȻҲ֪ҪôһԼüģͬҲһŨľѪξѪ໥֯ƣֱ˴ˣȻֿٴλΪξѪͮСԵУʧ
ǩԼķʽǺ統ѩǩԼʱ򼸺ûʲôͬ
ʱͮĶͷȻ˸߲ʵĹââ˸˼£ʧˣͮҲָҲĸܵԼСѾȫϵһˣѪϵһĻһͬҲ
һӶһͮ츳˵ٶȼһټ࣬Ҳͬɵ̤ڣȫߵľ硣
־޶ͬʱһſڣһɫĹδǵĿСĿУ˲䣬ûʧ󣬲˼һĻˣԭСѹʿӤڵľ磬ɫĹ֮󣬾ȻһӾԪڵľ磬һľ磬޵ȼĻȼ׼˰˽׵ĵزȻֶҲֻʩչһεģΪʩչϹǵϢȻһˣȸղźͿħ˴ս֮󣬻ƺ˵˸
ףĸףһӽ˰˽סСȻΪ޵ԵʻδܻΣɻӵ˵ԵȻǸŮһѩŮһԼĸģʱ
ԺֻܿԼˣҲֻһˡ޶˶ʱ¶˼ΪȰɫһֱòĿ⿴С
ǣһṼĸ׵СĿᶨ֣ص˵
⡰ľһ֮ڽУȻĻľʱ̫ʧȥЧáһҲֻޣԽԽã⻰Ӷ˵ġ
±ޱ壬һɣľмȥҲ뿿ľȥָˣȻĻԺźܴĲ
ĻֵźˣŵȻõѵȫ״̬ɹͨ˲֪ͨĹϵΪĳˣʵҲûһʼֻΪһŵ֮ͨ·ָܴܶ࣬ȫһʦˣ˵˵Ҳû
ͨôȻҲɡһΪǷ飬Ѿ˵Ҫ£ľ֮ʵûаʲôæԽͨ˵ݣȻҲὫεһΣԲȥŰͨΡ
һԭҪġԽͨ˵Ȼ֪ͨγɹһٽڣֱӽڵĶ壬ҲǷڡ
Ž˷ڣ϶һʱ֪Ͼ֮󣬻١
ͨҪľǻñΪŶһڵʿ˿϶Ҳͣںĵλ͸ߣҲӵȹ̵ٶʮ¶ɽ
Ȼͨ˵뷨˵׶ˣֿǷһС飬ӽͨ˵Ҳͬûӭ٣ڼ䰲ȫĵطУܲĳаɣһΣգɾǵòʧˣȴûĹǣܲŵҰɡ()û˸Ǻɵ˵ӣϴ϶ŶҪͿġ
ʮ֮ٴλشţλٶֱ֮ǰЩҪΪɽûκεĹǣʹԪֵٶȿ˲١
ŷΧ֮ڵĳСѾΪˣп˵ǧ֮ڵ˻ȫᱻλڵʿɱڵʿȻȫŵ̫ϳˣͨһصţ㽫λ̫ϳһ˵λȻҲͷ֮΢һ֮󣬱еĵʧ
ĲҪǳְæȫԼԴɻʵͨ˶о飬õľǰһλεģͨȫ飬Ȼ֪ʹľ
Ҫʵʲô£ϾľѾõˡҪȴλɹ֮ϾҪӭ٣鷳飬ǸְܳæˣΪ˳ֵĻͬ˳ֵģΪϵӶǿֻҪػΧˡͨ۾ƯڰеθµġľľǰǿȭͷСĺɫӣǡĻ顣
٣૵˵ԼΪûڣȻûгԹڲٵ鼮пأҲ˶ɽ٣೾˵˶ɽٵʱȫ̹ۿģٵӡУ೾˵ʵŵԴ˶ſȹ
ʵһԪʿȴȵӤͻƵԪҪ򵥡ʿϡٵԭΪ٣ųɶʿ֮µģһʿԪ˴ԲˣٳٲͻƣΪԵʣǲСǲҡ
ͨȴֱͨʿһЩΪ١ʹõķûˣķǱȻԽˣϵĵҩʱõҲֻУԪ֣͡һ޸壬һָֻ
˵ͨɽٵѶȱȳʮֹ
Ҫˣ˼ʱ򣬽ͨ˺Ȼ˵̧ͷһֻͨԪѾӡ飬ˣ˲丽롰ľ֮СͿľʼ仯ȳһȻǼΪϤܵòϾܾͨ
Ƭ̵ʱ䣬㿴һľͷһΪӣֻƺľΪ壬Ƥһ̵ֵɫ
ûӵ壬ͨɹ֮󣬿ʼĻֽţʼϤԼµ塣
ƺ첢̫ʱ䣬ʱɽȻоȻһʮ﷽Բľ޴ţƾȻ׽ɫɵģԵüΪ졣
ζɽٵľСȻ֪ǽƣǰĽƿɺ͵೾ȫĲͬ೾˵Ķǵɫƣȫɫģǰôͬ
Ҳ룬еƿҩ˲˹ȥԶ˴˵ء

׽٣ôܣϷΪڣڵֱԽ󾳽磬Ϊһˣͨ˼ΪȵĴ󺰵ԱߵλڵĴʿͬҲΪȣÿ϶¶˼Ϊϧı顣
ȴҪˣ̫ϧˣǵɫ٣ǿܹȹǡɫ׽١ЩϹﶼһֱȥɽٵԭ򰡣ԭǼϹóΪˡԱһüΪϧ˵
ǰǼϹ֪ӵжٷ켶ҲûУرöָɵɾͷûаٷ֮ٵİնɹɫ׽١λȻ𾪣Ҳڴˣһλʿͬ૵
ԭ˻Ϊ˲һλʿúӵĿţڿƺǶһˣλУͨѾǱСֻǼȻӦˣȻʹȥͨĻ䡣ȥҲҪȶɽ֮
ɫ׽٣ȻǴ˵еġɫ׽٣ҿǲ֮󣬾ȻôһңСͨ뷢ŵĿЦļʶȻҲ֪ɫ׽٣ʲôĴڣͨȴ˿ûзΪ
ͨЦͬʱڿʼˡ
ǧ۴ϸɫ绡ӽп񱩵£ͨ㣬ȫͨȥǧɫ绡ᣬʱžԶԶȥͺһɫĹԶۿ˶ЩͷƤ
׻ζȻǲܵģ˭֪οףΪֲ
ĺãͨȫͷǼΪֲףХһ˫һӣȻͷֳһ޴İɫɫȻɵľͽղǿֲ׵ֵ
ɻȷڵʩչġɵûôǿ󣬶Ҳʵ壬ȫһһءǾ޴׵£ڵʿҲһɫȴûɶ٣һеȷǿ󣬿ɼȻǡɫ׽٣ûôˣһ٣Ҳûô򵥣οʩչ˴ľУλѵķҲްɡ
粻֪ͨʩչ⡰ǷҪĺܴķͬλڴʿ˵һٿûô򵥡
Ȼʱ򡣸ղѾж۴ϸɫ˲ͬˮͰһִ󣬶ٶҲԽԽ죬ҲԽԽҪһǣ⾹Ȼ޾ġ
ǿǶ޴İɫȴһ䶼ûв֧ļ׵Ŀը֮£ԵѤ쳣Сŵĸӵˡ
ءɫǿƺλʿԭԤƣǿҲĿɿڴǵļʶҲûм˶ɽٻ˵ɡ
ɫը˰ʱͣЪǶ޴İɫȴûκɢļ󣬸ùۿ˾صǣͨ澹ȻҲûзĵļƿġҲûзһš
еȻͣЪǽȴʼҵķʱ򣬰ɫĽѾռλƺŸΪֲĹٶʮ¶ɽ٣
εȴûиղƾ޴µ׾Ȼͬͷ˿һϸɫȴӸղŵɫ˴ɫģ̺ĻϢȴȸոմʮֹûдٵģԱߣĸֻܵصĿϢ()
ԭܹӲһ޾ɫ׵Ƕڴ˺ȴ˽Ҫļ⻹ǵڶ׽ٵĵһףһףƺȸղŵһ׽ȫ׼Ҫ޴

͵һ׽һ˺һֱ޾ǴɫҲͷ˿һϸСĴָϸʱ򣬿еǶ޴İɫȫɢˣһѩ׵ĻɢڿƮɢʧ
ãԶۿɵõȻȴûκΰ취飬뵱Լܣ˲ְܳġ
զʱѾĴָϸİɫһһͨȴûĶƺֻӲˡ
ѵʵȷǿ󣬾ȻɵĿ˵һףЩϼһڵʵϸղǵһףҲλɣֻڣǸѵķҲľˣûκεķ׵Ĺǡľܵ壬Ҳ޷Ӳ׵Ĺϧˡüٴγ̾һ˵
ȵȣǡȻȻõڶ׶壿ѵôڳüߵ̾ϢʱԱߵĽͨ˺ȻΪȵĴ󺰵ʲôüҲΪ̧ͷ
һֱûнչתƣֻǰɫ£ͨȫǲܣϮͨ˵嶼ðžİɫߣȴƺûʹϾȻ¶˼ʵĸо
ɢͨ徹Ȼһ㵭Ĺâƺ嶼ϴһøӵĸɾûκεʡ
ȴֻôһͨϵĵ߸ոʧ֮ʣһ׺һһͬ޾
԰ϽҿǼǵõֶõҲͬ⡰ľȻȷȳǿȴҲûװɣȫӲˣʲô֮ĻʲôãԱǽ飬üɻʵ
ûҲ֣˵λ֮ǰʲôķţ֮ҲȫʧˣܲڸղǶ̶̼ʱУλѾͽµҲǿĵزɣͨҲΪɻ󲻽⡣
ϼһ﷢ûУλʩչĹǶͬƺͼЩϷЩƣĪλѵõĳϹʿĴУϹŷ޵ʧѾãʲôͨҲ˵ǻǼȥɡһλ̫ϳƺʶΪ
޵Ĺÿͻֲٵı仯ͨǰʩչĹȻڵвͬ
ƺЩܣֻѵʲôϹŷܹڶʱȽǿĵزҲһ
ʩչǿľ磬ǿʵˣϾǵڶ٣иֲĵûнأ˿ʩչȫԾĹˡ
ϣλѼˣ
ŵλ̫ϳϵȻϣܹͨ˳ͨ٣ͨʧܵĻǿûκεĺôǳɹɹȹ⡰ɫ
ǻñΪųһɼʵˣֻЩ˵־ͻֱӷЩʿʲôԸδˣ飬ǾǿѹΪ˼䡣
ɣ˽ᳬˣ٣ȫײβļضǽǧǰˡ
ɻǣһΪɵľ磬񶼻Զһ㣬뵽޵˽ôѩɽֵĳɣҲûһɼʿ
ֻûܹȷһĳһ顣ɼĵλʵӣ϶ΪɽõĶ
̫ϳ˵ʱһɫȫͨûˣֻͨԭվĵط棬Ȼȫȥƺ춼ȫܲסѹҪȫıˡ
ͨǱɫײΧγһ޴İɫ߷裬磬ʱһµĻҪΪɻҡ
꣡
ʱȴһ죬ͺƵһ㣬ԶǸɫľ޴ȻҲһԵƣԽԽȫ鿪
ͨĴһͫоȻɣǲ۾ȴֻͬһ޸֮һ㣬ּ˾Ȼһ˵ϳ֡
ͬʱǾ޴ĽƣٴγͣϢڶ׽پȻȥˣͨ澹ȻĶɹˣͶɹ˵ڶص׽١
û뵽õƪĲоȻĿ״壬һҳɹˣƺһӴﵽǲомصĵڰءϢƣľ磬ھأҲֻһ֮ңˣֶεȴȷġ
ͨʵڶ׽ԼȻĶɹȴҲ벻˵ɣȫǿŵõһоǲоеʽԺģˣԼһֱҲҿϰǷãû뵽ʱ˹ؼá
Ȼүҳɹˣô׽پ͸ڻˣһֱ̫鷳ˣƿɣǾ޴ĽƻھҵķһΪǿףʱͨƺȵĲͷˣЦһȻſеľ޴һƴ
ʲôĪǣӣӣǸӰͨһӾ֪ͨ뷨ԭļʱǸɽ֮Ϊָ֮õģڣͨȴûָʲôֱӶŽƳˣֻһֽǾٻǰ䡣

޴ĽƱͨһƸһ󶴣ΧȻγһ񱩵է𣬺һһϯţŭš
еģеģôܱ㣬ˣˣ׺ܿҪˣ϶࣬Ҫˣǳü̫ϳԵüΪǣıһڵĴʿϡ
ȴȻʱԵüΪƽû˸ղֵĵĸо
ѵĽٴοʼղűƿľ޶Լٶȿʼ޸պϣУ¡¡֮ϡɫĽʱѾȫռݵλ
٣ŲĻͨ۾䲻м˵ٴƮƮĳһʮһɹ
ɵ˥ͺǧ꣡佫()ǾڣҲӦŲȷûҪͼ㣬㳤ĵȥ⣬ȡһѪΰɣҼǵ㳤ǰδʳùӦÿԵõȫЧá۾˵
лͣ㳤Դϲ˵Ѫ֮Ѫȴܹİ׬һꡣ
Ȼ£Ҷˣҷ޶ѾҪĹͷԺٷʲô飬ҲˣеȫϺ㳤˴ԽԽ飬㿴Ƿ޶˵彥ɢΪһǹ⣬ʧ˵ǰ
ٺ٣вڿôͨɽٳɹ֮󣬱ֱŷȥ·ϣͨȴٺһЦ˵
˴Ķ벻˵עҲѣʱ򻹸ҿӵҲֻǼզϹˡͨʮֵƽϾ֪˵ע⣬ҲԭģԸˡ
ͨûж˵ʲôļʶͿ˽ͨ˵Ĵ㣬Ҳνͨ˵㲻ʲô֮Ͷ˵ϡ
ʱͨȴͻȻüͷһ壬ǰУ̧֣ʾֹͣǰͬʱպȻ˺һӣ洫궼𺳵ľ޴ѹ˵Сֻͨһ˺ʲô鶼ûз˶ڿĵֵУ̫ϳ϶⡣
ɿֲѹȴȫʧˣƺղһжǻþ޴ĿУȴ߳һͬһ׳ӣһ༫Ϊ޵ľŮӣһȴļΪСϵ
ϲѣ̤֮ͬʱЦ˵˵ĺϲȴ͸ոսͨ˵˲ͬͨǴһֹηɫȴΪƽ
û뵽Ϸ̤ܹ֮λͬ׵ĵѣȻʵλңϷҲǰȥѰģϾϷҸոսɾ磬Щ֮Ҫλͨ浭ЦţϸĴŲԶˣڵʵȻ֪Ҳǵɣ˽нˣʿһȻҲи£ϵǿĴڣֻƺûʲô⣬ͨҲΪ
̲ҵҵȶͬ׵Ĵڣֻ˵̽ˣϵЦţһӣжʱƯΪǿҵı⣬ôƾյƯڿС
켶ͨ˿ŵ̫ϳϣǺεȵĸһ۾ͿϵóĶȻ켶˶ȵ𾪣켶һҲӵһѣϵȻ־Ͷ
ҵΪ׼ʱԴæ㲻ʲô̫õĻɫϣѱˣ켶ϵоȻʲô̫õĻɫ
ͨҲûƴǣֱ˹ȥתʧˣ˵ɾ磬Ѿʲô෨ˣԼͿֿһĿռ䣬κεĶǲľķľԪȫԿٳһ磬ȻҪͬ˽һĹ磬Ȼûģǵļ޴ֻоһôԲ
ǺǣǵпյĻ硰ɹȣ԰ɡȻҵȵҲܹ̽ɴˡСһ˵ĺõط繷һǿ׳ʿȻЦţȻȡһͬһ£深ǵ㣬ݸͨ档
ǡ̡˴ѾͿ˳Ľɹˣ֮󣬵Ѿͻ֣ᷢһõطԲνɽ٣
ҵȾ;ǰˣ˵Цţ˾ȻȻӰʧˡ
ȻֻǱͶӰͶӰȻ˺յʵ̫ǿˣͨ˵˾̾һ˵
СӣҪڴ˷ֿһʱˣȻͨתͷ˵
ţǰҪȥνġɹȣʵ
ɹȻȥֻڻżȻһָأΪҲȥǰûɵˡͨ۾˿˵
Ȼǰ£ôԱɣҲһ׮Ը˶࣬궼ʼƺͻƵıԵ
ţͨһ۾Ϳڵ״̬ʱϲС㵱ĲͻƵĻԵУҲˣ಻ᳬһ꣬ĵһҲήˣã֮ǰһ
ֱͨӽڹżоѧġ׶߹ӡԺ֮УȻ⡰׶֮ͨɹɫ׽٣ǿ٣ôȹͨ׽Ȼûʲô⡣
ͻƷٵǿ󣬾ųʿ֮£ȴõ⡰׶Īͨ츳ȻǼޱȣֻⷨżȻС׶ҪȻҪ׵磬û׵磬Ҳ޷ϾɸΪ֮
ͨҲ²һ˺նȥſлĵӰ粻ɵøпǧϾͨദ˰꣬ȻֿȻЩϰߣ㽫ͷѹ£ָ
Ҳͮ˴Ǳŵˡ
ⷨ浱ޱȣֲõͨǰɵĶɹ٣ںĳСϣƯһ㷽ԲʮɫƲʣмʶ֮·Ļ϶µĳԪڵĴʿڶɽ٣ɹˣȻǷڵĴˣ˽硣Ѿȫݺˡ
ɫƲ֮£Ưһðɫߵӣֻһ𣬻߶ʱ׷׵䣬¶漫ΪϸļͬӤһ㣬ŵӫ⡣
ʧ˰֮õ磬Ǹո˳Ķɹ٣˷ɼڵľ硣
ϲ˳Ķɹ٣ͮôˣһһЦ֮䶼ǣ˿һֻ߲ϣЦӯӯĿŶɽ֮硣
ǺǣȻûŷţҲʮɰնɹ٣ֻǾԲͬôɣһܵõôĺôԭҵͱȳǿ⡰׶壬֮¾ǼƷɽ޷ҵͶ֮䣬𶯣ⷨţƺһҪǿ󣡡簵Ծ̾ţǿ٣ھɸеõȫӡУѰɾûⷨǿ
ףԶǻԵĴڣû˻뵽ܹãһ˵ȥĻ϶˵Ƿʮµ
ɵ˥ͺ()ǧ֮佫ĴǾڣҲӦŲȷûҪͼ㣬㳤ĵȥ⣬ȡһѪΰɣҼǵ㳤ǰδʳùӦÿԵõȫЧá۾˵
лͣ㳤Դϲ˵Ѫ֮Ѫȴܹİ׬һꡣ
Ȼ¡Ҷˣҷ޶ѾҪĹͷԺٷʲô飬ҲˣеȫϺ㳤˴ԽԽ飬㿴Ƿ޶˵彥ɢΪһǹ⣬ʧ˵ǰ
ٺ١вڿôͨɽٳɹ֮󣬱ֱŷȥ·ϣͨȴٺһЦ˵
˴Ķ벻˵עҲѣʱ򻹸ҿӵҲֻǼϹˡͨʮֵƽϾ֪˵ע⡣ҲԭġԸˡ
ͨûж˵ʲôļʶͿ˽ͨ˵Ĵ㣬Ҳνͨ˵㲻ʲô֮Ͷ˵ϡ
ʱͨȴͻȻüͷһ壬ǰУ̧֣ʾֹͣǰͬʱպȻ˺һӣ洫궼𺳵ľ޴ѹ˵Уֻͨһ˺ʲô鶼ûз˶ڿĵֵУ̫ϳ϶⡣
ɿֲѹȴȫʧˣƺղһжǻþ޴ĿУȴ߳һͬһ׳ӣһ༫Ϊ޵ľŮӣһȴļΪСϵ
ϲѣ̤֮ͬʱЦ˵˵ĺϲȴ͸ոսͨ˵˲ͬͨǴһֹηɫȴΪƽ
û뵽Ϸո̤ܹ֮λͬ׵ĵѣȻʵλҡϷҲǰȥѰλģϾϷҸոսɾ磬Щ֮Ҫλͨ浭ЦţϸĴŲԶˣڵʵȻ֪Ҳǵɣ˽нˣʿһȻҲи£ϵǿĴڣֻƺûʲô⣬ͨҲΪ
̲ҵҵȶͬ׵Ĵڣֻ˵̽ˣϵЦţһӣжʱƯΪҵı⣬ôƾյƯڿС
켶ͨ˿ŵ̫ϳϣǺεȵĸһ۾ͿϵóĶȻ켶˶ȵ𾪣켶һҲӵһѣϵȻ־Ͷ
ҵΪ׼ʱԴæ㲻ʲô̫õĻɫϣѱˣ켶ϵоȻʲô̫õĻɫ
ͨҲûƴǣֱ˹ȥתʧˣ˵ɾ磬Ѿʲô෨ˣԼͿֿһĿռ䡣κεĶǲľķľԪȫԿٳһ磬ȻҪͬ˽һĹ磬Ȼûģǵļ޴ֻоһôԲ
ǺǣǵпյĻ硰ɹȣ
԰ɣȻҵȵҲܹ̽ɴ˷˵ĺõط繷һǿ׳ʿȻЦţȻȡһͬһ£深ǵ㣬ݸͨ档
ǡ̡˴ѾͿ˳Ľɹˡ֮󣬵Ѿͻ֣ᷢһõطԲνɽ٣
ҵȾ;ǰˣ˵Цţ˾ȻȻӰʧˡ
ȻֻǱͶӰͶӰȻ˺յʵ̫ǿˣͨ˵˾̾һ˵СӣҪڴ˷ֿһʱˣȻͨתͷ˵
ţǰҪȥνġɹȣʵ
ɹȻȥֻڻżȻһָͨ۾˿˵
Ȼǰ£ôԱɣҲһ׮Ը˶࣬궼ʼƺͻƵıԵ
ţͨһ۾Ϳڵ״̬ʱϲС㵱ĲͻƵĻԵУҲˣ಻ᳬһꡣĵһҲήˣã֮ǰһ
ֱͨӽڹżоѧġ׶߹ӡԺ֮УȻ⡰׶֮ͨɹɫ׽٣ǿ٣ôȹͨ׽Ȼûʲô⡣
ͻƷٵǿ󣬾ųʿ֮£ȴõ⡰׶Īͨ츳ȻǼޱȣֻⷨżȻС׶ҪȻҪ׵磬û׵磬Ҳ޷ϾɸΪ֮
ͨҲ²һ˺նȥſлĵӰ粻ɵøпǧϾͨദ˰꣬ȻֿȻЩϰߣ㽫ͷѹ£ָ
Ҳͮ˴Ǳŵˡ
ⷨ浱ޱȣֲõͨǰɵĶɹ١ںĳСϣƯһ㷽ԲʮɫƲʣмʶ֮·Ļ϶µĳԪڵʸʿڶɽ٣ɹˣȻǷڵĴˣ˽硣Ѿȫݺˡ
ɫƲ֮£Ưһðɫߵӣֻһ𣬻߶ʱ׷׵䣬¶漫ΪϸļͬӤһ㣬ŵӫ⡣
ʧ˰֮õ磬Ǹո˳Ķɹ٣˷ڵľ硣
ϲ˳Ķɹ٣ͮôˣһһЦ֮䶼ǣ˿һֻ߲ϣЦӯӯĿŶɽ֮硣
ǺǣȻûŷţҲʮɰնɹ٣ֻǾԲͬôɣһܵõôĺôԭҵͱȳǿ⡰׶塣֮¾ǼƷɽ޷ҵͶ֮䡣𶯣ⷨţƺһҪǿ󣡡簵Ծ̾ţǿ٣ھɸеõȫӡУѰɾûⷨǿ
ףԶǻԵĴڣû˻뵽ܹãһ˵ȥĻ϶˵Ƿӡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ³û
ƫƧĵطһµʱ䲼ͷȻ˷ٹȻ޷ȫأֻĪǻ˸ҵ⣿Ȼ۾һУ˿ĳ˵ĺһ()
Ҳѹ֣ΪһƫƧĵطɽ٣϶ΪĳզɢޣһʿĶɽٳɹʲһɣԿ϶̺ôģֻǿ϶벻ɽ˵ɣһ˿Ǿܣܲͮ΢΢һЦһתҲͬղĵط
һʿȻȫޣҲ֣⺣ɽ޵ȱʮɽ٣洦ɼ֪Ҫδǣͮ΢Ц˵
ãǺǣûҪʶȤȥȻһٵĳ֡һ֮£ҲϲԵ޹ʵɱˣֻҪԷҪǵС
סǾȻûоʹȥĪΪոնɹ٣Ҫû٣ֻǣѵûпĴôͮŭһֻǰŻСŮ̬һ£ƢҲǺܺãƺȻŭ
ƫƧСԶĺУû*ӰڽͷӶš
ӴӦǶɽٳɹˣһ˵ʲôˣɽٳɹ֮󣬿϶һβ̵ڣҵ˶ֵʱֻһֱҿ͸ƺʲôԾ޵УһӵЩɻ˵
ģֲǵһˣһٶ䣬ǽĸոսڵʿҲˣһɽ֮ǼȵʵӲһһɽٵʱҩ֮Ҳ϶Ѿĵˣ˿϶Ҳ⣬ҿ˵ˣǱǸŮ˿ɹң˿ɱԱһģ¶аĿ⣬ķͮڵķ
ٺ٣İɣǸԪڵŮްˣȻʲôѹϸоҲԪڣҵȵʵ϶ֵˣֻϵܾȻŮҲȤ⵹ñ˺ⰡһǸұʿ˵
һĹҵΪкܴĺôģ޵Ľ͵ֻе׼漸ּȴû֪ˣұʿҲͬǺٺһЦ㲻ˡ
ȥˣʿָٶȷǳ죬ֻҪָɵʵǱ϶ǶˣǽǣǽˣҪֵĻҪˣְɣ޺Ȼһֱӳ˺棬˵ķݺݵɱȥ
޶ǹ֮Ҳ֪˵ĺеͬҲ˺棬һжŨŨâԼɾԹˣ̾һ˵Ϊѵڵľ磬ȫȻʵȴҲڵ״Ϊڴڣû١
мͮͮ˵Ȼˣһ棬ͮĿɴŨŨа֮ɫȻͮע⣬ҲȵķС
ãҲû˵ʲôһС֮Ļͮڵʵ㲻롱ҲȫʵԸһżޣͮͬҲԽս
ڵͬʱˣҲͬǲѴ֮ͿԽոռɹȻûе硣ǰĵڰأҲѾ˵ضľ⣬һǿȡ
ԣڶˣȴҲδ
˹Ȼ״̬£ȻĻղǾԳˣ綯ƺʱķ
޾ͼһĸֲ棬޵ıԭϵһִļ̣ǧֲ꣬ͼƷɽ£֮ϣ
ֲݺݵĳ̶ֱº޵¶˵ϲ⣬ǰ˲״̬£ҪûзֵĻƾǼǿĸֲ֮£ҲԻһ¾ˡ
ɺ龰ûг֣ûѪ磬ûвҽУֲ濰Ҫ̵ǰʱУȻӿֳһǿĵһִĵ߱ų˲Ͳڸֲ֮ϣȻһȼƷɽĸֲôݻٵˣһŷӿѸٵĵȥ
ϧ簵ֹһһǿȣû뵽̺֮ףû壬ͱ׸ݻˡ
ۣ
ķȫݻ٣ɵĴǼΪصģһѪ֮󣬲ŴſֲĿ⿴˿硣
ոյɲֵ֮ģҲȫûзӦǸѾͮƵһߣͮʩչĲɽһƷĻϵɽһǿĻϵȻΪȶԷһЩȴȫѹǸûл֮
ձʿȴ˫һӣһȣУĳɫĹâЩɫĹâٶȼ죬գ֮ϯǰݺݵĲϡ
ͣ
ͬɲ֮䣬ɫĹâ㱻̺Щ׸ȫĴݻٴˣĶûݻЩɫâ֮󣬵߷裬ε˿ǹ棬һ˲Ĺ򣬿ǸԭӨӨĹȾȻһؽľҲͬӿпٵĵȥ
Ǹ߿ǣȻǸûκεڵǿȣôҲûκεôˣǵڵ͹ˡ˵ǰǸ޻ձʿȻըѿŨŨѪƮڿУž޴ڵҲͬƯڿС
ֻ߲ʵĹâһԭƯڿеž޴ڵôʧˣڲԶǽССȴΪǵĥ磬¶Եϲ⣬ղʳڵ׼ʮ޵ڵ˵ͬǲɶõıĽżİοڿɻһء
СĿתͮߡ

ͮɽ˻صıϣĶ֣Ǹȴһʬ壬һƬȻһֻ޴ɵģǿȻǱСʳˡ
ޣεĵزףһģϧ̰Ҳֲˣ˵㽫˵ĴһգҲûмκεĶֶ˴ָС
Ȼڴ˵£ҲѾͻƳɹǱȥɣ絭
ͮ΢Цĵͷ˲ԻΪһʧʮСɽ
ǵ벻ôɡ()֮ԭȻһ䣬էһӻҰͮ˵ǰƾյĳһΪŹֵĺ򣬲赲֮УйŹֵ֡
ʧ򣡾ȻǺųƺһյصʧʵǡҲɵüͷΪݺĴ˵ǷڵʿǱʧУҲϾųɾŵļǳˣȻҲ뱻ȥ
ȥͮ˲ͽԪֵУǻûȫĽ롰ʧ򡣽ڱԵΧлȥϾԪֵ켶
ʲôٶȣȻҵԪֵٶȻϲ٣áʧɫĿźǹӿٶȾȻĿ죬һпɵĶǵ컹Ƿ񣬻Ǻޣȫ˽ȥͬһֻ޴ޣŴѪڳҧ
أ
зͷƤĹŹƺڿޣƺЦĪ֯һеСʿڣƾŹֵ
ৣ
ԪֵĴУȻһһͷ췢İԾӣͮǡ뽣顰롱һ룬ĳ֣Ƿģȴɫȵѿ£롣ǲˣֻһԭʧܿͮΣգԡ룬Ż汣

һͬѲ𣬾Ȼǡ룬ͽ˺˿ռ䣬ÿռγһ޴Żû˿ı飬ûоţûп־壬ֻģˡ߰ɣ˴ƺһܸ֮оĪΣգʱ䲻ˣ
ͮɫ˵飬ⱻ룬˺ѵĿռ䣬ֵŻҲֻͮһ˲ͨûʸģˣҲᱻռ֮˺ɷ飬Ϊܹɾ硣
ͮʱ䲻ˣȻصУĪ㻹ҵôƾССʧסң⣡缫ȰȻ˵
ǲô˵ͮԸֿ鼱֮£ĳһƣ͵ֱӽͮŻ֮С
룬Ҫ֤¡Żպ֮ǰɫƽ˵
ҷ֮£ɫ䣬˿˵ںŻôرˣͮʧǰɣ㵽ʲô֪֮ԼѾ޷ˣֹͣԪֵƶʱһɿֲɢӵ켶磬Ҳͬ޵ֿ֮Ӥһ㣬˲䱻û˽ȥ
ɶô£һôֿռϲ㣬¾ǱҲ㲻˵ױ͵һˣղűûãԱһĿռУʱ߳һѩ׹װŮѩ裬ԭȻʱԱߣǴɵ£һֱһϷţȵӦΣգ˲ϹʱʱѾˡ
ϣ࣬Ҫ͵Ͻ磬½磬ĿǰʵҲȫݺݵģѩüͷţϵֻڲͬһռ䣬ֻܸӦʲô
һ絹Ҳ֣Ȼֹһռϲ㣬һΪħһռϲ㣬һַӡ֮󣬾Ϊûˣ©ˣѩ˵ӰһʧӰ
֮˴ԪֵУԲûʧȥʶǺںһƬ嵽ʲôΨһܹоľǣһֱ׹׹ƺûоͷһ㡣
һ죬ڲٸо׹ˣԪֵƺײĳĵϡ̧ͷ⿴ȥǺںһƬֲָʲô
ֻΪΪڣʶҲʩչ絹Ҳûоţٴ´һۣѰһԵĹȻ۾⵽ǺεأʶѾȫˣ˴ƺһŹֵɽԼΪһֱ׹䣬Ȼ׹䵽һɽУ绹ⶼǳڣû˿ԥԪĻһգ˱֮ͬһ㣬ŶڼʱһƬɫճУһʮְƽСɽȣƺ˽طûʲô
ҵʰɡϾ統һΡŵֵطԴо飬Ȼһİĵطʮֵ򾲣Ҫ֪ŵʱΪŲǽӤڶѣڿǷڣ󾳽磬Ȼʮ㡣
𣬣
ɾʱɽȴһ޴ĺо˴ؿʼһһģƺʲôȻﳯɽл
ƽ̧ͷǰһȻһȻﳯķ򻺻˹һֻҰ;޴жʮɣΪֲĴУһ˿˿ˮֹסʣĿУһ˿̰֮ɫƺѾ統ʳ
ţѹֻ൱Ľ޵ǿȣֻƺֺͳһССкȻһƺҪȫԭˣȻûȻûҲ㲻ˣҰޣȻ൱Ľ޵ǿȣ޴󣬵еŹ
ಣ
ֻֽ̧޴ҰʱȻһƿ֮⴫ֻһִĹìݺݵҰС
ߺ𣬡
ŨѪҰӿìȻ֮һûҰУ֮ҵĻζš
Ȼ˿ڿΪֲʵҰ˵˶ѣֻҰԣ۾ɲ֮ͺˣëȻͬһȫ磬תݺݵĳײȥ
һˣ練˫ֽǰϾĿŹ⣬ֻȻӰǰˣ˵һʿûʲôеɻǣûдӶԷϸܵ˿ƺǸͨˡ
ܹǿĹìԲͨ˸е
㿴ֻ֮ǰ˶**ȥעЩ˵ϣȻ˹ŹֵķģЩЩ˵ĺйɵš
һòŮӣȴִྶͥһΪİɫۣͷŸ߸ڣŹŹֵڣŴŮǰĳϺȻһƬȻ㿴ӾȻһԾ𣬿ʮɵľ룬ֿȭĺ޴ҰʣȴʮֽػŮӵΧûȥʮ½
ֿȭӡ()һûСȻüһѹ൱Ľ޵ҿӻռһ˿Ϸ磬粻ɵøȤզط̶Ⱥ˽࣬ȴѧϰһַʽƺҲȻĵһˣزȷǷûʿˡ
⹥ķʽȷǱȽȤ罫Ŀһתٴ䵽˱ػмզŮϡʱʮֵĳŮӶͷĺ飬ǰǸȻռϷ硣ȴûнҰŮҲ֧ȥ
ƺǸܵŮӵĳҰǸӺȻ͵һԼұϵһզģ˼һĻˣӵξȻƾյİθʮ֡ұҲִһȦұէ𣬿ȸղǿࡣ
䣡
һȭһȭ˾Ȼ޴Ұĵʮ֮ԶҴ˵ĿȷҰӣ˿޴ҰӱȫѿѪٴοѪôڵϡӵϾȻ¶Ϊϧ飬Щ⣬ĪҰѪҺʲôöɣ
˴ҰˣǱŮӡˣϵı鶼ôÿΪĵĿǰӣƺҲΪӵĴԭһֱŮϢʱ䣬̾һֹͣ˿е
սͺˣһǳɫķ֮ӵĹһӾǿǾҰԭͲӵĶ֣ھ͸ΪˣӴԽ֮ڱˡ
ҰҲһʱǰզСӻָԭ״ͬһ㡣̱ڵϣĺĶͷ£˾Ȼ鴤ʮֵʹ࣬Ǵ˵ȴһ˿ʹɫû¶ΪӲ
ͬʱǸŮӿٵǰѸٵȡһɫķ¼һһڴϸŮٴϵɫ¼Ůӵðһ͵̹⣬ûãӵ֢״ȫʧˣҲƽɫҲָ˺󣬼ӻָǸŮӲСĽЩɫķ¼һٴεպãԴ´ʹáŮΪ˵ʱȴߵ˾Ұĸǰȡ˸ֹߣ˸ռѪҺһռëƤ֮Ķһǵռ֮󣬽ҰһһиȻֽһĶϸպá
һжɣΪƺǧٱһ㣬ʮֵϤ
˽սƷռ֮ƺŷĴڣ৵һ£զСȫ߿˿˿ģĴ磬ȴһզզСüͷΪ൱Ĳ𡣳Ӷ֮⣬ǷΣϵķģЩǲ
ʱĸӴӵŮӳ߻ߵǰզŮٴϸĴһ㿪ˣЦǣŮ˵Ļһֶȫ˽ͨԣ˽УǾݻ綼ȫĶȴûԡ
ҺûһУ簵Ц㽫ʶȻǰŮ֣ŮӸоʲôȴ¶΢ЦΪѾȫԣǷʿĺôֱȡ˵֪ʶȻΪſԣͬȾ磬һ󾳽磬Ҳһ㣬ҲȫȡȡֻǶԷ֪ʶ
ôһ顣˳ɽȵģŮӵѡᣬʮֵĶͬĻ˶飬ĵʱѾԣȻöˡ
ɽȣĪǴֵģȴκεһ
粢ûлػŮȻʵĪҲǴһģһզ磬㾹Ȼ֪һ磬֪βܻȥôû뵽һӾ𾪵ϢȻʵ
ԭģΪĹϵŮ̾һҽ磬֪գ
֣µβܻȥɣԽʵҪľȥ
⣬ˡΪˡҪǻءǡɣвٺһˡܹ֪ʲôϢ˵
ʦƺðɣһ˽ǵĶ飬Ͼڻȥһ·ҲвΣյģһ˵Ļ»в鷳զ˵ĴǸղռѪҺǸƤڣ䵭ĿСȻһ˿˿ĵ⣬Ϊ⣬ΪʹƺûκεĳԹ
ʦ֪ദĲǺܺãҲ֪СҲвʵǿ֮ͱԣ㲻ضˡ絭˵ɡ
ôܺͻȡĴ૵ҲҴ˵˿磬̾һ֪Ϊһ˵Уܹʿ׵ʦȫǿ˻İ
ʦҲϵĴˣֻһʿѣղܹڷԡҲΪ籾൱˵ʦ·ʿҶ໰Ļɱпܣٴο֮Ҳٶ໰ˡ
һνСݣΪҲͱ˼ƽʲôϾȷһˣҲˣЩ˲ܹ֪Լڵʲôط˿˵ΣգȻͺԹȥˣЩ˵Σգпɸ㲻ʲôȻûκαҪĻҲֵģ࿴˵սʽ
֧֮飬ûзеķҲУԶߵġ죬Ų߳˼·̡
죬˴˵صǸʲôĵط
½һզԷ¼ΪҪֶε磬Ǻ֪ķ¼൱ķ¼ȫ棬ͱϵķģҲǷ¼һ֡ӳȥģǵǿ󡣺ϵķйأԽĵԽ࣬ǾԽǿֻǼӳַģǼΪʹһ£һˣڼӳֹлʹġ
ȵزȻ֪粻ֹһͱɽ˽磬ͲͬһզС磬ν½˽һһƽ磬ͬҲԷֻһȥɽ磬ȥǺɽͬһȼһ磬Ȼԭ˽ʵûʲôôڵʵһ磬Ҳݺˡ
һ·ϣûгһ֣ǸĴ󺺸ӵȷˡ϶զʵµˣֻǾˣҲٱʾʲô

Ĵ֮£һ·ϻ˳һЩ鷳ҲɵĽˣɾ˻ǰȥʱ򣬺ȻǰһȺ޴֮һһȺ֮ˣ磬һӶɫҰʮ»
Ļ˵ʵ˺ſԽˣƺһȺֻ߰ӡ֮˾ǰǾҰĴ󺺣ףʵĸʿǿģһ˸ģ˶ֻʮġ()
֪˴˵صԣȴ֪飬ȻĻҲһѯйˣҲ֪⡰񣬵ʲôɴʶдϢȴ֪ǰŰɵ·ֻ߰ѹ൱޵ƺֻϢΪ΢ɫҲǺܺÿȻ˶飬˵ȷҲ֪ʵԸûָ
֣ȥһ£Ҫ֪ϸϣϸݣüͷԸСǸӵ˵ͷͬһ㣬ת۾ʧ˵ǰʮֵݡ
ֵٶȺܿ죬ʮʱ䣬ǰصɫѿһֻӣһʵҲ࣬ǵʦѾĸʿֻһţɿӾȻԺҲ޷սˡ
ϵӦʮֻ񣬱ɱֻڻʣֻֻУֻŲƣӦǸʦ֮ǰʹ䱬ɾˣǵʵɲֻĶ֣֪ʦһʤҲֻ忪ҵĽǣƵǰУɽ·Ҳ໹һСͨǡǡֻʱҪǰ·Ҫ໨ʮĹ򡣡
ֽԹһһʮ˵˳ϸķš
ﻹС·ô֪Դϲ˵ɲͻǿｻ֣οһȺ״̬µĻ˵ﻹҪǿ֣ΪΣգȻˣʦǾ·ɡ
ʦһȺеظߵˣԾ϶Ҫǰ·ȥЩʿҲΥΥˣЩʿĽҲò˶٣Ϊû˻ǣԸԺԶͨˡ
統ȻҲʲôߣܹʦȼһʦͷȻʮѵģҲ֪ʲôѡ
ãС
Ļû˵꣬ȴЦŴˣС·Ҫ໨ʮʱ䡣̫ˣǻֱ·ɣ񣿾ͽˣ
һ֣Ϊɲ໨ʮ·̣ҲϤ磬Ȼܹ˽϶Ҳгȥİ취Ľɾ硣˺ѿռȻҲͿԻȥֻ취³˵İ취ʱҲ࣬ܿҪǧ꣬Ȳ
㣿ˣ㻹֪һֶôǿɣ˵ЦмЦһʼ͸жôǿʵ
Ҳúʹ˼ƽϣӰһǰʧˡ
һͲǺֻܴ֮࣬һʮֵƯӵһɫëҲȷˣͻоһ֮⣬ƺǰһŻȼһ㡣
ֻǣʵǿʮǿٱҲ޼£˫һϡ
ֻһţԭڰеֻȫҡҡλΣ˲ͬʧȥ˷еһ㣬ӿֱٶȻǱŻ
һ֮翴˿ǰĵϣ˵Ѫ֮У˺Сӿȥ𲻴󣬷Ҳһģֻǻһŵˣ˿ɴ۾ŲԶ磬ƺԼСȫûĻȺȻһ
ˣڴ˵ĿУܹһģҲֻд˵еĴˣһķҲ˸ɴ䣬ûпĵĳ֡
ţûзߵǰһָڶԷüģľʣʺҽƾˣȻǾ֮ͣǺֶΪ鵤ͿԾȻˣֻԷķģȴ޸ˣϾЩ
ֶμЧ죬ܿ˾ͿжˣֽжϹ˸վһܹ÷ľ˲κԼɥơ⻹ܹ˵ʲôôûãҲˣȫĻȺһ飬¶˼Ϊ𾪵ı飬رһ·϶ʮֲսսվڶ棬Ҳҿߡ
û뵽ʵ֮ǿһ·ʲô֮ȰҪ⣡ͬһ˵ȻݱڳˣЩʿһЩǺǿǰͬͬһһ뵽һʼʮֵĲ˵û粻Ҫ⡣
絭ĵͷԭͲС£Ȼˣ߰ɣ㣬Ҳ֪ʲôҾֵֻС°ˣҲøҡС
ǣܹ׷һλǿߣҺܿǴĴڣȻ£ǼȻ翪ˣҲû취ֻ뿪ˡ
ǾǣɫƽĿǰǾ޴ĳУ㷽Բǧ滷ɽǰһ赲ѹһ൱ĵطһ˵Ѿʮ־޴ˣͬһֻȻſھɽ֮С
ֻ𾪵ĳ֮Ϊΰ޷ĳҲûмȻ¶ʲô𾪵ɫ
Ψһ΢ǣ޳ǵķУƯΧ״ľ޴¼ӷ¼ϴľ޴磬ҲЩ˼飬ΪЩ޴¼ͺľȻ˵
ע⵽šسǷˣǵһγµǿ¼Ҿʮķӳ֣ױȣǴǿǰҲǡ
𼶵ǿߣһ۾ôȻҲ֪ǿ߷֣𼶵ǿ߾ڷʿҾ֪⡰ǣֻУһУǿĲǳҲǷ𼶣൱Ԫڵʿ
ߣȥɣɫƽ˵
һ˽ȻҪֻʦԼݣԭֺļȫһĵͷʶûжʣ˽С
ˣֻҪңЩһ˵סԼȥ翴˿磬ʵԭֱӷųʶͿˣΪšسǷĴڣʶųͻᱻ֣Ȼ壬ȴҲʲô鷳֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ֮
ƷŮָų൱ߵ˵һȫӼ˵صģܹҵҲ˵
ţãЩС͸ˡ()ֶŵҩǸʵĵҩȻǺôǶˣȴһôҴ⼸˽һƺû˻Ҳûʦְҵ
ûʦְҵɲǾͲ֪ҩʲôˣر磬һóĵҩ֮ϱ¶ŨŨϲ⣬ʿ׵ʦĵزǷһĵҩֵ֪ҩ档
༸Ҳͬõ͵ĵҩûǵлӰһʧǵǰ
ʦˣĪ˵ġҩҿǼǵõҲ˺ôŰһţȴͳţĪλȻҪǿ󣿡¶η֮ɫĿȥķ򣬿ʵ
Ӧûˣʱʱ̻ܵǿȴͬͨһŸ𾪣ȻǵûмγֽǻȺô̵ʱڣɣľѾ൱ľ˰ʦĿУǿȻǴ𣬶Ƿ
ʣȫס˺ҽˣǴǴ𣬶־Բġ
ǣȻǱûϾ˽绹ͬȼ顱Ҳȷ˵߾һǸˣȴ˼ΪϤĶһ󷨣СɵĽơ
绺ǰȥڵľ磬ټ裬ȫǰ󷨻нƣڲЩ״£߽ȥ
ߴķҲԱﶼΪͬԭǸһģһǺ޵ķʱһֱں⣬ԺϤַ񣬿ҲԼһӦǴӺġʧб󴫵ġ
Ȼ٣ʮˣֻΪеͰҲǽӤڣȻоںڵʿһ߽֪һУֱӳŴ˵ΪߵǸʿȥ
ѣôϾŪˣŸ߽ĳ䣬һͷҲ̧Ŀ˵
㡱Ӧþǻɣһ˺ü죬Ȼ׳˲õϢ֪ǿߣһлˣУǿľǰӡһӤڵʿ
ţôԪڡѵǡǴһƸոհθߣȴ̧ͷһԼǰʶȴȫܲĴڣֻ˵һ㣬Ϊ̫ˡǰˡ֪ǰݹ٣ղʲôð֮ǰ
٣ⶼɽ¶ѡ
Ƶߵ˻ǰԹԵһλãȥŻӦǺʿɣ󴫵˵Ѿжˣ
ǰѾʮˣϻشʮꡣǾһεʧ֣󴫵˰ʮ֮áѵһ㶼صԭôɫƽʵ
룬Ȼ룬ʱ޿̲λȥϾĸæ˵ǣΪʮʱУʱ޿̲ٴλȥϢȴûһզС˸𰸣ôģʱ
ҲһͷûУΪʧԭΪﶼʮˣӦ֪һЩϢû뵽ȻҲͬһ֪ôԼҴȫûˡ
ɾʧͬʱȴһת
ʲô
֪ǰ˵ڽǧ֮ǰһڵĴʿҲͬʧ֮ûٳֹȻʵ
ûҵȷ˵۾һתĪզڵĵҲͬڴ˽磬Ȼǧʱ䣬Ӧ֪Ϣɣ֪ô
ȷˣȻҲͬǷڵʿʱϵĹ֮֡
λǰףĿǰסڴ˽һСƳǣ֮УһܵƳǳ룬ĿǰƳǵػ
ţػߣĪλѸȥˣһĳػߣһզСɵ̫ϳϣϺͱػĳаһ
ͲˣҪǰԼǰȥѯˡЦ˵ݣҲֻܹڡǣĶлһĳоͲľԻȥģ˵Ƴĳˡ
ƳǣȻڴ˵ôãӦд˵صϸͼɣһ**絭ķԸ
л칧һŰƴСĵͼͼϷŹֵķ֣˽ķ֣ʿҲͬһĿԽͼϵĳŴٱڶĿԶͼӵߵλãڵǿԤ˵ͼϱעΣ֮أԤǰΪȻʱص顣Ĵڼ״̬
Ŷû뵽˽ĵͼȻôã⵹ǱǱ߷ˡҲɵ̾ȡһСƿĵҩƿҩ͸ˣҿҲԳԪˣƿҩвٰ
ллǰ컹ûилϣѾԭʧˡ
ǺܴϸĿ˿ͼֻôȻȲ˽磬ȻѾ˵ͼҲʱȷԼλãֱӽԪֵĿѸٶȥ
ǺƳʮ֮ԶСԪֵĿٷзٶȣ¶Ҫһ²ܵ
ʲôڷʮ֮ոշɹһƬϿգƬϣȴ𾪵һĻһͷټ֮ߣͬСһľ޴ڹһֻðɫ绡ľ޴ӥУӥ;ȻҲ˿ֻ޴ڹССȥ
⻹һμʷޣ֮ľ޴ҿƣ˿ʷ޲٣֮Ļй֮
ԲǧĺȻֻ޴ﶷӿںеﶼԶƬ򣬶ԶһֻֻȫʬںϣѪ򣬶Сĵֱȫըѿôȫûˣƴûдڹһ㡣
ţȻ˽ӽзʶһ˲佫Ԫֵںźˮĸһһ䡣
ף㿴ӥȻҹ궷ˣǿյ֮ˣܹռӥҹѪҺʮʱ䣬ҾͿԽƷһЦ˵УͿԸо˵ɲʮ±
ףĳ˵㻰ףĳֵƳǵһǧꡱһߣΪףĳơƷ͡ǽһȥǾˡ()һɷ߻˵磬ƺһег֣ȷĳּΪǿͨ
ĳ޷ףְˣ˵ЩˣֻҪռӥҹ֮ѪȥռѪԺŭ֮ѪϾ㼯ˣĳǷ㣬ѪԺŭʮ֮ҲᶷһΣ㲻ĻĳƷ֮顣ӵȻ
˵Ľ̸ȻߣҺԶֻһֻӳ𶯣һȻҲȫԷĽ̸ˡ
ԭˣΪȥΪػߣѾҵ˻ȥķ۾ţֻǿӣƺȫƺˣϾҪɹˣĻԼȻĳȥҲûκεã簵һ룬ٵȵȿ
еҹӥӵˣȥγһΪ޴Уֻ޴ҹ֮Сӥǿ׵磬ƺеҹЧ󣬶ҹҲ޷Ĺеӥÿοǿˮͱӥ˹ȥֻǿƺûв˵ڳ
٣ֻǿǲզʮҹȫֲʤЦ˵
ǵභ꣬Ҳںʮ죬ֻҪκͺˡףɫƽĿǰ
ߣҶڣܳʲô⣿ӰȻһЦΪ½ǿĴ֮һ˵ȷʸ԰
Ҳƺ˵ûҲֻһЦٽӿˡ
ʱգۼţʱôȥˣʱڣ޴ҹӥȻͣЪһֱ๥ţƺǵ޾ȫʱġ
භ˫Ȼˣֻǻ˼ǵĵزֻһЩС˶ѣҲСĵȡӥ֮ûκ˷֣һЩëǹ֮Ϳʼƺּĸоë̺׵֮ʳĪǳ֮ϦҲ׵һһɼ΢Сڻʶӥëƶȥ
ԭǹеһ׵޷ģãЧҲ΢΢ģӥ̺֮׵磬ͺԵķԼһ˿ھȻֶһ׵֮ǿȺײֻ࣬Ϊ̫٣Ȳ֮ǿ
ӥ֮ҵǽ޴ӥ׵֮ȫյĻҵжôǿ󣿻һӾͽ⡰׶壬֮˴ԲҲ˵ϸ˿Ǿ޴ӥԼš
簵Լͬʱ˰ڼеҹӥһΪ̶Уƺʲôǿﳯ߿ٵǰ
ǡ̶üͷɫ䣬ôһôҲˣϺͷĺⱱôܵˡ
УǱӥҹ궼ֵĴڣױƣɱϺ֮ң϶Ե޹ʵĳĪıʣǽͷǿߺ˵ʵȵʾڿ˵ʱ˿ԻСС۾Խ
ֳһͷʵͷǿ֮ϵ¿ɾûôˡ
ĳǷһѵʮǰļ㻹ʲô©֮ɣӱԼĲ֮Ϊģĳ֣ȴļ֮Уͬ˴һĶ⡣
ףֲһƣֻҪʵΪߣͿ淢飬ʱ˵ĶͷֳһСɾµķ¼ŷ¼ıԵʮֵŷ¼ȴź嫵ǿգŨŨɫʡ
˵ֶһ֧ëʣ֧ëҲŵɫâƷֻëǷпٵĵ˼£ĵ㶯Ƿоͻһ£˵ϱʱɻʱüȻֻֻȻɫ
ǷͬʱеҹӥҲǴ̶֮󣬱ֹͣභֻǿȫɫصĿķ򣬾Ȼȫ˷š
ȤĴǰȻһ粢ûޣֻǿʮҲضã΢ʤһЩȫǽʮ׺ͳʮ׵ĴڡڵʵһԶӮҲ϶ҪһЩۡ
Ǹ̶Ǳߴǿѹȴ簵ľǿȫ൱ڳʮ޵ѹȲ򸾵ǰǿ󣬿ɱǰҹ껹ӥ϶ҪǿһЩġ
˾ò˼һĻˣҹӥֳ˷̬ҹſھ޴֮һֻ޴ӥȻҹͬСһĹϣֻǿһӾȻ˵ܣ֮õһ㡣
ʱǰһͷȻٵ˶ܿҲֻ¶ںǾ޴֮ϣһֻ߰۵ͯӣһ·Цš
ȵҹӥǰԭǱںеȻ¶һ˶ͷ­һͷͲҹꡢӥľ޴㣬һͷ㣬һͯӣԭгĳȥȴ˵ĺг
ͷ㵽ҹǵߣҲͬһֹͣƺڵȴʲô
ţֳһֻ޴зǰֻͬҲ˳߶
󣬳һֻͲӥɺף̬ŵĻڿС
һͷɵѪɫվһͷ޴ĻܣҲ߿ٵķ
½½ʮֻǿʹһľͬҹӥСҲаɿ⣬ЩҲȫǺޣ½صҲԸֹŹֵķʽǰþȵľǣЩУѹҲ൱׼ʮ׵ޣѹǿģͬǾһǿҲֻ֮ࡣ
ǿԵſԽһԶֻܱˣҪһֻĶӣҪֻֻӵĻᶼûС
ҺЩǿĿ겢ҲͬǱڿշĳ˺ߣǾۼڴ˵أƺڵȴʲôԭˣԭ˰Ƿеĵǹ⡣˻Ȼдȴִһ˿˷֮⣬ƺŵʲôΪȤ顣
ţ֣ô£ڿɲʲô֮ˣ㿴·˭㣬˭̿ɲ˵ˣ㿴ѪԺŭҲˡ߿Ц˵ʮ´Ѩ
⵹ǲ̫ġ()һȺޡȻһǿޱȣֻ޵ʵҶ˶ˣȴע⵽ǣΪЩǿġޣȫȴšѨĿšѨЩޣһĺôҲܹ硣ƺһʮֵ˽⣬Ųæ˵
ţô˵ĻǲǵòֻޣѪҺˣûֻޣѪҺͨ죬Ҳ޷ƾջƳƷ͡ǽף߰˵Ͼܹص˽ϣķ¼ˡ
ĳǵõףԼʱ˵ĳ˳ĵõѪҺʥƳܲףֻصԭ磬Ҳɵļʶѣĳɼʲô鶼ᷢһǱռ֮˺ɷ飬ϾʥȻĳȷԻƳһζûʹùֻǡǿշ䡷мضѡɫƽ˵
ɣû˵ɵļʣֻһɣףĳҲȥףĳĸﰲ˶꣬ڶѾǧȥˣףĳɾԼһˣһжǸ룬ףĳҲҪԼĹ硱Ϊ־硣Ȼ׷ǳ֮ͬҲηԭ֮١
٣ཻ꣬ĳô᲻֪ף˼΢΢һЦ˿ǰߣڿ˿·ǾۼһƬǿޣĳףֵľǣ⡰ѨЩ޵ĻͬҲҵĻ
һԣ۾һʶô꣬ϤޱȣȻ֪˴ʲôȻ˵϶ĵ߲ʵŶֿҪףĳú˵˵
ɾʱ򣬺Ȼ·ĺʼҵԲĺȻƾյİθ˰֮ߣȵˮɢȥȴ֣ԭ׳ĺϣȻƾյĳһԲĵ죬զ챻һˮĻţĿУĵɭ֣ͱڣϷȻһзɹ˾ùŹ֣ϡȴЩǵм䣬Ȼһ޴ɽðһ⣬һ˸ķĴӶƯ
һĳ֣·ԭۼһķȫ¶˼Ϊ˷ܵĹâֻЩУǿȻǰֻֻ޺ǣֻ޵ıһˣͯӣŮֻǼΪӣֻЩȴˣҪʶ鿴ͿԲЩ˺ͨ˵
Կ϶ʵֻǿޣһģͬ⻯һ㣬Ҳ˵˾Щ޵ıԪ
ֻǿķ޸ԻΪһ⣬㳯ŵǸĶѨȥգ֮䣬ʧڶѨˡ
ֱֻǿĴʧ֮ʣķ޲ſʼǶѨȥԭ½صķ޻ãֱӾͽ˶Ѩ֮УԭһЩޣȴòԼıһЩ޺һͬԻû*ΣֻȫûĲȫһЩı־ͷ­δ䣬βͻڣ߸ɴֻǶȣǧٹ֡ûãʮֻǿķȫʧˣȫǽ飬ĶѨ
֣ڸøףĳ˰ɣѨʲôֵĿоͳҵĻԵˣ·ķȫʧ߲֮Խʵ
ٺ٣ҷ£һԵѳ˵ְӺٺЦλѣȻˣһأ泯ķ֮ء
ҡҡͷЩһĸ֣ԼǱأԪֵҲεĹܣһķڵĴʿǰҲŲ¶ۼȴһӿˣӵŶص
Ǻǣһ֮̽ȻǲȻˣҲͲͷ¶βˣһЦ˱˵ǰףµĽƣ˵ͬ衣
סĪǣĪҲǴ˽Լļǰ˿ҲûУȴһ㶼һ¶˴ϲ֮ɫ
ףѰɣ磬û뵽ȻˣԭҲף㣬ûдص˽ķֱӱԼ⡣
УȻɹֻһ룬
ߵĻû˵꣬ԱߵӱЦ˵ȻУֻ취ҪĳһĴۣĳף֮иףףֵƳǧػߣĳΪףֽ¡
ʵ֮ǰ˵ĶԻȻҲ֪֮ĽĻȻҲǵ˼߸һǧʱĴۣŵõ뿪˵صķȴӵУҪõĻͬøۡ
Ҳܺûѵͣ˭
֪ʲôҪ󣬾˵һǧػҪˣֻȥһǧʱɾʵ̫һЩǰ꣬¶Ȳ𡣡֮󣬻˵
ӼΪĿɢǿѹһ˵ĻݵλȻȫǿߣȻˡ
ãиæҪǿ³ɣĳ԰ٷ֮صԭ磬ףҲһҪλİæףԭ͵ƳǧػߣȻкôף㣬ġӵ˵
ԭ˵ֻһļʣΪȴţѵѨйأ
ûǺǣղҾͺף˵ˣѨǵĴԵҪ֪Ѩǰ˰꿪һΣȻ֪Ϊʲô˽һ꣬ĶȻǶԡޣãûʲôãҲģһʯͷһֺʯͷʯܼȶռ䣬ĥɷĩƷ͡ǽȥĻȫԽٷ֮һ١
֡ʯһַ¼ͽСһ˵ϣôʩչһַ¼ƲѣҪǲϡ٣Ϊ⡰ʯֻڴѨвС
ЩȴĳĿ꣬ĳҪλæǰæõ⡰ʯǴѨһ䣬һ߷䣬Ȿмʮ߷ģǽʮ߷ȫѧĻĳͻˣͻĿǰľ磬ﵽ˵еĵز
Ϊ˵۾һȻʲô߷䣬ûʲôãӿ˵ġҲ˵Ϊ˵ɾҲȫҪѹˣ⡰ȫԷӳɾȫߵľҲȫʮӥ
Ŀ֮һ()ھɸ֪νɽ硱֮ɽȫȤҲˣԲȥɽ磬ȴһѵ㣬Ϊʵ֮ɽн֮⣬Ϊɾʿɽ磬һοѹΪܣĻ˽Ҳ޷ʹΪ˽ֻһ¼磬ǶõɵĳضεĿռ
ͱħԨнЩСǧ磬Խĳɸ죬Ҳ֮ܵ󣬲Žһ磬ȫʢ̬Ļ¾ѹΪҲûκεá
ѩޣҲѾٽ㣬Ƕñʮ֮һ˽綼ֱӱЩǴ⡰ȫͬˣԵĽȫ˽ˣο˵ʲô߼¼ΪĲϡ٣Եôϡ٣Ҳ˵ǲϳĻȫӵ⡰Ȼ˽ǿǿҲôⶫȫб޻
ãͬ£»һССҪִӦ֮󣬻˵
Ŷʲô飬ֻҪ̫Ѱ飬ĳһӦ˼Ϊˬ˵Ƕ߷ڱصá
ղ˵ơʲô£Ҳ˵һ˶ԻơµҪǣ㽫λơֶν̸£ӦòʲôֵҪɣ絭˵
ǺǣĳΪʲôأԭԷ¼֮ҲȤֵͷʼѧͨҲʲô£˵򵥵ķ¼ˣ֡Ҳʲô֮һЦһ̧֣һСɾµķ¼ĸ֣ŷ¼Уͼλơķ͸
ǾͶлˡ
ף۾˿磬Եͷƺ֪ΪҪѧϰ⡰ĻƷʵ綼ǧˣȻѧ˲ķ¼ƷȻֻżѧѧԽ˴ʦľ磬⡰ʲô߼¼ȻҲͬƣֻһֱûвϣԴûֻƹ
ãôҲȥɣѨĶֻһСεʱ䣬ϾҪرˣرǾͽȥӿ˵ţӰһͳڽĶǰתһʧڶС
ҲߣߺҲͬתۼʧڶС
ǴѨȫûжѨôȥٵطҲû¶ʲô飬ֻǵô˵һ䡣
Ѩȫ磬϶ƶռĵطĵطܴͨ಻޵һôֻŹ֮أΣտ϶СġȻĿǰΪʵҲһΣա
գֻ̫ȴֲͬȻǳɫһţϣůģһ֮⣬ƺҪйĸо֮˲ͱѹġ鳤Լ̨Ŀھ
Զɭ̧֣ͷԵǧһ㣬Լ߽һԭʼɭһ㡣
ɲҪ⣬ȻҵȶǴ˽÷ĴڣѨҲûкһĴڣͱʼֻǿķ֮ҸݼأȣѨҲʮʮǿޣҲвԣҲ˵ο˷֮⣬ֲҲǲСЩֲΣճ̶Ȼȷ޻ߣ֮һСΪϡӽ˵ʵ˵˵ĻȻ顣
Щ޽ҲûãȻټȫˣЩŹ̧֡ͷգٿ˿棬ʲôۼûз֣ӡʲôĶûС
һȥ˶߳Ƭԭʼɭ֣ǰ¶һƬɫĸأرҰݶûôһǰһ󣬺飬磬ǰȴ
ɿľ˷¶Цݡ
ҵټˣơƷ͡ǽĲһӥҹֻ꣬ҪǵȼͬͿ԰ɣȻתͷʵ
־֪ˣÿһַ޵ѪҺǲͬģ̺ԣ̺ķܶͬԻַ¼ǿ޵ѪҺҡƷŭܵëƤϣǽѪԵƤϡӵĽ͵
ͷԼʶȻķ˳ȥʿʶټϱͬʿʶǿ٣޳ȿǽֻһ粻ʩչޣкܴĻĵʶ̫ˣ¾Ҳʮѣһ£綼ֻὫʶǧﷶΧ֮ڡ
ֻӥӦþ˴˵أŨ׵֮ɢһʱҲɢˣ̫ˣ׶ķţ׵֮ΪУΪӥë׵֮ӥ׵֮͸ӵϤˡʶ΢΢һ飬͸оˡ
ûӦֻӥƺ޷ɢˣͬҲǷڵʿȻʶ޲磬ǽǧﷶΧ˵ҲС¡
٣ЩڴѨʱ򶼾ۼһ𣬿ǿ˭Ҳ˭ܶ඼УݵģѨ֮ڷֿģҲñǣȻӥǿķޣֻֻҲԽֻǽҲ൱鷳˵Ц˵
ӥͽˣӥϵ׵֮缫۲ģȫ˻ֱӿ׶巨߾磬ӥϿɲףһֲ׵׵֮µı仯һ˵ֱ仯кôġֻҪӥѪҺ׵֮һôûУ˿Ǹȡ衣
ãҲҪʱʵ˽֮ˣȻ֪粻򵥣Ǿжôǿȴ֪λףߵǿۼġ
٣û뵽ӥû*ģЦŵǰһɫ缱ٵĳǰȥϸһͻ֣ᷢһ顣ĺӣǼͺ๣һɫðŵ绡ĳۣһ㶼ûз˵Ľӽ
ӥܹȫû*ΣҲΪһֻµķ֮˵ҹϾһӥһʽףӥҲͬҲҹ׵Ķֻǿķ޲УֻѨеĶȴǵȴ󡣡Ӳĸ󣬵Ľ͵
ģܿͽģЦŵȻȻ٣˾óӥĵǰõס˶Էȥ·֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧ĵʮ˪ѩ
ȻֻǰզСӥҲӦһ˿ɫ֮󣬱¶Լıʱһֻɴľ޴ӥڿУƣ˽ľ룬ſֻ޴ӥĸȻһɫķģ߰ţΪءӡ()
ޣԭˣĪЩǿභΪľǶȡԷϵķģɶԷϷѴﵽĿģӦûˣ簵Բ
˷ʱ䣬ҲӥҪսپſһ磬һ޴ĵڿУȻӥˣ޴ԪֵԸӥǿޣԪֵֹһġ켶ǡµһ鷨ĺá
ת֮ͽԪֵСһ룬㳯ӥݺݵײ˹ȥĵȼԪֲֵΣһеĹֶζü򵥶ʵֻײײԷɢǡ
ӥǿķޣȻǼΪٶȿ硣һײͬʱ㻯Ϊһɫĵ⡣գ֮ԭʧˡǻδȵͣоһϮʱоԼײǧٿһ㡣
ܵȼķޣȻǻ۲֪ͣȫĶ֡Ȼһײ֮¡˲ʧԶˡ
ףȻһûܡС㡣ޱһ㣬ԪֵҲͬԭʧ
ղһСڵʯ䷢ģֻףߺ˵ȻһжУ˲ɵ˵ΪʵӥȻҲڻ£ͬ㣬ôɣǿɾͲˡ
ף֣ΪõǺ޴ƺףǡȣûдɡӾ˵
λϷУĳǿɵ̫ϳϣһɢǲܵõôǿķ켶ϷǡȡϷǧ꣬ǿô˱켶ĵΣɱȻǵؼףȻᲢˡ̾һ켶ɲ˶ܹӵеģɵ̫ϳϡҲһӵУ˵ɢˡ
Ϊ磬ʵĹ̫ԶȻĻ̫ģʱһӦֶ޴ķͻ˵ʵȻֻǷڣӵ켶ټϱɽҲϷڵΪҲԽսߺʹ˽̸ʱǰ΢΢ǵǰ¶΢Ц𾪵ǡȴӥľ޴ʬ͵һңʱ涼һơ
ҪռѪҺôͶְɣ޻׵֮»ô˵šкȻɳȦһһɫȦƺƴ󣬶ɫȦȴģģҪϸһĳ
զȦ׵֮ɫȦȻ֮ˣɫĹȦӥëγɵµһ׵֮
Ȧķɳ·ѾȥӥȻʼ΢΢ĶӥĶɫĵ绡ȴʼٵΪһִ⣬û˿ǸɫȦ֮Уû룬ԭģȣȦҲԽԽҲԽԽ㣬ž֮׷𣬵ȫûɫĹȦ֮УɫĹȦͬԱɫȦһǿ
ȦٴʧһС۾׵ž죬䡱һ㡣
һ΢΢һЦȻԼĲ²Ⲣûдӥ׵֮á׶壬ķڵ˴Բľ磬˵ھءĵزֻҪ룬ȫԷֳһզ׵繹ɵķ
ϵʱǱҲѪҺռˡ֮޵ӥռ˰ƴСһСƿѪҺƿѪҺӥĻڣͨѪҺȻҲдãȴǡƷ͡ǽѪҺãҲûж¡ֻҪٵõҹѪҺѪ֮ƤѪҺŭëƤѪҺһˡɫΪ˷ܵ˵
˵ؿɲҽ˵صķʮֻһֻֻѰȥĻҪķʱ䡣߱˵
ŶĪʲô÷ɣɫƽ˵
Ҽǵ˵˴ЩǿҪĶҲ˵ǵĿ϶ֻͬǰЩ޵ĿĵȥȾͿˣֻҪǵǼֻ֮ȴҲ׵ġƽ˵
취ȷ㲻ȴҲûô򵥣Ϊ˴ĳҲǵһν룬Ը֪Щ޵Ŀĵֻ˵Ѩһ̳̳һķĿ÷޽ףզСطǱԵҲ޷֪ÿһ·̣ƺвͬĿһЦ˵
һûоôȫ˵ģǽ˵˵أǴô֪һ߷䣿һðȻ˵أҪ֪طΣأΪǿȴҲ޵еġ
ֻڶԷȴҲ÷ֻɫһ䣬㲻ˡ
˼ɿĳǰȥνһʱ䣬ĵطֳ˱仯ɫĸѴѾʧˣֵȴһѩصģΨһûбľǿǳɫֻ̫ʱҲûʼȸоǱЩ䡣
˵ΪЩѩ˴ţʮѩǿʮǰҲͬͬһ㣬Ǵ˵ԽŹ֣ɫȴҲԽѿһ·ѾʼĴˣǶԷֱȥȡν߷䣬ȡ޵ѪҺëƤôͱԼˡ
Զһѩɽ赲˵ȥ·ԭ뷨Ȼֱӷɹȥȴͬ⣬ƺηʲôǿη壬µȷʲôΣ֮£ȥҲ̫ʱ䣬Ҳ˷ɹȥ뷨һѩɽ
䣡
ߵ˰ɽʱ򣬺ȻһӰһԾ£޴ɽ嶼ҡ˵ǰͻȻһɸµһѩ׵ëƤǴ׳ĴȺֱֻۣ︹ҲͬһģһɫðűϢķġ
һֻޣƺӥ֮ϣȻﲻЩ֮ĵΣȴҲ޼ˣļ伫ãȻ֪ʮֻвûôһֻһֻ϶Ѩǿˡ
˪ѩˣû뵽Ȼܹϡеķޣ˵۾һƺʲô󱦲һ㣬һ˿̰֮ɫһʮһ¶ʯ
粶׽Ǿ̰֮ɫҲû⣬Էһ񲢲Ȥӥӵ׵֮ͬҲȤģҼȻȤˣȻҲöˣÿ˽ǿŵεǿ()
λͽһ˽ˡô绹ǵһ˴˵ı˶ڱصˣĻȷν˪ѩһôõսƷȻҲһ˵ˣ֮߶ĺܣҲνһ٣ԭطɢˣϥѩϣ۾ŲԶһ˿ɻ
Ȼûп˽ǿ֣߳ɵһ·Ҳ֪һ˵սʽ˽ʦʦศɵģʦǰսʦһֻǸģϵĻս
˵һսʦʦһģȻһ˾ǿķޣǿеǿڣʦͬʱӵзʦʦ
ɽĶȴƷ룬˲Ƿʦһʦʦ׵ĴҪʦҲܼ򵥣Ȼӵֻ޿ܣֻ޿ܵѹȻӥ£һֻ޴ϻһֻ޴Ыӣһѩ׵ǣֻǿ޵Ķͷһڵķ¼
ֲҪ˰æҲҪκεķʦֻǿķ޿ܣȷһ˾Ϳ˪ѩսˡٶȷǳ죬ٻֻǿķ֮˱һ˵˺ܺ棬ȻһΪǿĴ𣬿ǿȲߣǱ˪ѩһ£¶Ҫˣڵ˵ͬʱĿб㿪ʼǰֻϱһ
ֻȻˣֻ޴ϻһԾ𣬱㳯˪ѩ˵ͷ­ݺݵ˹ȥֻ޴ЫǻζԼǰֻԻŶ֣βľ޴乳ȴ侲ѰĿֻ꣬ѩɫľǣƺϲĻһХֻ޵ϾȻ˽Ĺ

ȻԼ˪ѩ˷ŭһεĿɢٴѩɽʼҡΣɽ嶥Ļѩ¹䣬һ¾ҪѩֻѩЩǿĴ˵ͬһ޹ؽҪ飬Ȼû˻ȥᡣ
ǰ㱻һεıĤˣҲΪ˪ѩ˵Ŀ겢磬һЩֻǿķȴĶôһɲǵʱ䣬˪ѩҪǡþһɲǡ
檣
˪ѩһƾͽϮԼͷ­Ǿ޴ϻķ˳ȥϻϸղűХǿķ˲ٵ˪ѩ˵ǿһХԵֵģ޻ŨŨѪ嶼Ľɽ֮Уѩɽ󣬿һģþ޻ɽˡ
¶˼Ϊʹı飬ƻ˺ôԭ׷ķŻ׽Ƴɷ޿ܵģʵǿޱȣˣĻȴƻʵû뵽Ȼһͱ˪ѩ˰ˣȻûɥʧսɲô˵º϶ҪķѲٵķָˡ
˪ѩķƻͬʱһֱѰʱľ޴Ыڳˣβݺݵĳ˪ѩ˵ĸһִβһ䶯עһɶҺȥ

˪ѩ˳ʹٴοһ˫Ȼץס˾Ыβݺݵİ˳ȻԭȻתΧһӾͽЫ˦˳ȥЫȻ˪ѩֱ˦ѩɽ嶥ݺݵײ˹ȥͬһɽֱӱһ
Լһֻޱ˦˳ȥٴ¶ʹı飬ɿ˪ѩ˵ģ֮¶һ˿Ц֮⣬˶Ыľ綾˵һֻ˪ѩˣֻ֮ڶʱ֮ڿҲҪս󽵣Ҵ˶֮Чʱ֮ӦĽ͡
ȼ
ǰȻ˰żΪСɵķ¼ÿһŷ¼ɢżǿƺÿһŷ¼ɽѺŲһͺȣŷ¼˲ȼԻΪһ⳯˪ѩ˷ȥ
䣡
ŷ¼ڿҪ˪ѩǰʱ˲仯Ϊһֻֻ޴ȭͷ˪ѩ˺ɱȥһȭȻ˾޴˪ѩ˰֮ԶԭɫƤëȫǰ߰ѪɾѩҲȫѩ˵Ѫ
ĳ˰šȭȻû˪ѩ˰¶˼Ϊϲı飬˪ѩԽǿ󣬶ҲԽѩ˵ëƤѪҺݶִ˵൱ıͬһƶıһ㡣
ҲǶҺ˪ѩ̫Ӱ죬˪ѩ˵ǿӰֻǶʱģֻҪɱ˪ѩˣʱҲѾˡ
˪ѩ˵֮󣬸ովһѩɫĺһһֱûгֵľ޴ѩڳˣѩǵٶȼ죬ͻ֮䣬ͳ˪ѩ˵ǰȻ͵һſڣĿоȻһ˱ǹǹͻĿȷǾ˪ѩ˸öѩɫķģз޵ԴȪͬҲǵ㡣
䣡
һ飡
£޵ıǷܵĵطڣȴ˪ѩ˼Ϊʱ̣ټѩǺϵļΪĬʩչȭ֮ѩǾͽųһٻ
Űɫĵѣ˪ѩ˵˲ɢˣúصĵѩϣػѩ
Ϊ˷ܵĳ˪ѩ˵ʬǰʼΪչսƷֻˡȴһ˪ѩ˵ʬ壬ǼΪġ
簵Ц϶ûʩչԼǿһɲֹǿɸղųǰšȭ֮⣬ûжù¼ԼķҲҪʵ
ϸ֮Żǰǻǿ߰ɣ㲻ҵޣҲýʯҵ˵иĿ꣬ĿطɲС
ʯզСĳ֪ģƬѩ֮أͻᵽӵСʯƬˣȻЩҲĳġЦŽ͵
ղʲô֪ȴ֪һ㣬Ҳû¶ı飬ͷͬˣ㳯ɽϼȥʶҲһֱǧﷶΧ֮ӳȥȻѩɽ˪ѩǿҲǿҲ˵СĵȻûġǾǡʯһĨ𾪣ԭΪʯ϶ССģϾ˵⡰ʯǼΪϡ٣ֻѨвг
ǰʯͷʵ˵ʯͷЩ׼ȷˣͬһɽһ
ԭ⡰ʯǸ󣬿ɱ˲ɼ˲٣ڲôˣҲǰĵغãôҪΪɼšʯΪѣǴһοҲֻܲɼһСѣ⡰ʯǴ˽ǿĲϣȻҲ޷֮Ч˵ʮɽ
ֱӰѽʯװϲˣʯȻȮµҲһԽʯװ롣()
ŵ˵⡰ʯȻĴָһЩҲװ¡ԪֵͬĿռȴָһЩ
Цȴûб¶ֻǵĵ֪⡰ʯ˷Ϊǿ֮⣬Ҳֲټǰ顰ʯ͵ӣѾ¸ˣûǧˣ˵ˡ
˵һϼӳĲ㡰ζ˴ʯһ£ˣҪſ⣬ʯ
ŶʯȻ˳أ˵ҪһˡԾԾԵ˵ԭǿޱȣټǰ콫׶壬ķߵľ硣ǿѾһ飬˼ĵزԼ޷ĵز
Լ֮£绹ҪȥԣһȻֵţôĳҲ˵Ȥ֮ˣֻҪֵܹһ˾޴ġʯСȡĻҺף־ԲҪģֻҪָƷ͡ǽǷݼ
СãһΪ˿Էе䵭ͷǰ޴󡰶ʯȻһХһӵĵðž죬ȻĴӿֳһӰеĺ·һ㡣
𡱡˫סʯ·ͺһһ֮£¡˳ֱۣΪһֱӳ˵Уһľ졣Ȼѿһ޴ѷ죬޾Ϣѷӿȴûвһ㡣
žž
վĵطһ˫Ѿȫû棬ܲ˾޴ѹһʯȻû׹£ȫƯƮ˿Уγһ޴ġף֣ȴʱ˳⡰ʯݺݵĲư֮𣬽ǿĳƣٴδһΧնʱʼ
8Ѳ飡
䣡
޴ġʯڱʧˣȻǱպˣȻԷղ˵⡰ʯֻҪһС֡ȻˣһСֵʱ˵
⣡϶ʱ粻һμֽӥ֪ǿ󣬿ڡǿֳϡ
ʩչͨͨγ˴û˰γġʯͬɽһ㡣˼ȵ𺳣һ˵ɽ֮϶ޣҲпܣȴȣƺʲô浤ҩһ㣬ĥ͸ڵΡ
ףͬٶȱǿ𺳣ѾȷˣԼĶ֡ûͬû˿ͻΪ֮ͬˣ׽֮⣬ɫƽΪǿǴеΣճ̶Ҳήͣⲻǻ£һ¡
֪
罫ʯγ֮󣬴˵ȫıˣһֳľ޴ѷ֣ԿҽðȵϢ
ɫأΪһѷ졣ǲŲŽʯγĵطͻȻһ޴ѪɫġղŸƺһֱŵģû˽⣬ʯγĻľҪԶȥ
޴ѪɫðżΪĹâϸĿһ
С󣬱ϾԴ˽ķŮУʲôû幫
Ѫɫ֮һһĨײĻȡʱĻҲ˹֡ѪɫķĵǺֵļʶ֪һЩɡ
ĳûв´ĻѪɫʵͺ⡰ѨγйءƵķӦòֹһط϶ֻǵγɣΪλǾͲĳ֪ٵ˵
СŶȻˣǱ޹ˣ֮ԣ˵˫һӡƯڿеڶʯȻǵϵѪɫĶȥʯ룬޴Ѫɫȫʯڸסˡ
ҲûľٶѪɫĶҲûκεãֻǴ˵سѪɫķġȷһˡ
ߣȻʯѾ֣ڸýѪҺëƤˣЩٰ֮Ƶѵõǡ߷˵ô˵ȫΪ˷ֹȥѰʲô,߷䣬¡Ǻͻص˽ȥ˵زĵط
׼뿪˵صʱ򡣺ȻǵĶдһ޴ƺһֻ޴ķԶĳ߶ϴһߣִһ޺𣬾Ȼһֻ޳߶
ɫƽֻ֮еֻҲȫ壬ףȴ¶ϲ⡣
̤Ьٴȫѹ򰡣ȥǣû뵽ǾȻҹˡղŴ˵صĶˡһֻŭܣһѪԣոޣɣŭܾĳȥˣѪԡȻף˵ȻʵûĶ󣬿ʱȻҲûҪ˵ʲôʡˣͷ
˵ŭܺѪֻ൱ӥĵΣ˵ֶΣԵȻûʲô⣬ֻ軨һֶξͿˡ
һһҵƿնȥգ֮ʧ޿ˡҲûиȥۿƯڴ˵صİУܣܸоЩԾɿȥ˱ڸǵѪɫ֮⡣ûпͬĶ
Լʱ֮ףߺһǰһĻˡףߺ統һֱӽѪԵʬ˻һߣȴûдŭܵʬӦԭؾͽȫռˡ
˶սһҶֱϾҲǿķޣûͬһ켶ȻҲûôɣĲʱڴ˵Ϣָ
ֻʣҹѪҺˣҹ깥ǽֻޣǷȷ֮ˡֻѽһֻ˵
⣬ֻҪҵҹټɡѶȻ˵ֶοǼ࣬ΪΪѾ˷ڣ붼תΪ֮ˣʩչ鳤еķǰ࣬˷ڣѾˡ鳤ߵĵؾ磬羳յҲв٣ֻЩȻһֶףǶǼķģԲҪͷСǲᶯõġ
ǺǣȻţôֻҪҵҹټɫ˵ڵ׵ʱȴһ˿ײĺʮϹз¼
˳ѿĵ棬˻Сһɽ·ʶſǧﷶΧ֮ڣҲһЩŹֲֵЩŹֲֵɢѹȻ߰˽޵ļ𣬶һǣƺ֪Щֲ֮ͷǰڲ֮䣬ǡñܿЩֲ()
Ȼһֱ֪֪Է϶˵Ѩ϶֮ǰпд˴ĵͼȻĻϲܻϤֻ벻ͨǣΪҪһ㣬Ͼûκεĺô
Ŀֻ뿪ֻҪ£Ҳȥܣ˵㻰ûаôµĻɲһΣȻܹƳ뿪˵صͨ¼ѵ˽֮⣬û˻ַ¼ˣɲţ
һչȥˣСɽ·ҲԽԽˣԶԶȥͿԿѾҪ߳ɽ·ǰԶǳˣǰɫΪƽ˸ʲôͬ
ǳɫ̫ңôˣҲ֪ﲢְҹԶֻа죬Ҳɫ̫䣬ÿһı仯¶Ҳֱͬ仯ͱһʼĳȣѩ֮Ǳߵı˵ůͬһů
ʱ˫ĿоһǰԼǧ֮⾹ȻԪĲҿȥʮֵľңԽʶӳ˳ȥоһԪоȻһɰˮԪͷԪ֮⣬һ˵Ϣ
Ӧˮϵķ޺ͷϵķޣȻӦңȴڲףңǰʶȻҲͬԲǧ֮龰˵
֮ԪĲʧˣǰĿУȴȻĳһɫľ޴ģȻ֮ǰǸѪɫĲ࣬粻˽ķ֮Ҳ֪֮϶ʲôϵһɫķĳ֣ĺԼ٣ת֮ͻָǰĵȻˮϵķޣֻǿֻҹ꣬ƹ˵أûҪʲô鷳
˵աͷ߳ɽ·ɷȴȻһ䣬ûгǰȥǳҲһգ߽һƬɫе֮С
۾һУ΢һ֮Ҳ˹ȥȻͷ˽ȥȻҲʲôοȷţڵõ߷֮ǰӦò֣ҲֻΪʲôһԼΪУֻǷ֮Ĳޣʱʱ̶̿ѵ״̬Ӧһֵͻ
ƬɫķҲ͸¶Ź죬ĺɫƺһĺɫѪɫһƬֶǱѪȾɵһ˿ȥ;ʮֵѹ֡
ȻѹֵĸоҲֻǶһ˵Ѿվ۷˵ʲôԼ֮Ѿȫ߳ƬѪɫķ֣˲̤Ѫɫе֮еֵϷͻȻһ޴ķģȴǺɫģѪɫееɫһ
ǿҵԪȻҲˣ顣Ƶľ޴ģȻһֱҲ˼ڳ˵һѪɫķΪʯ԰ɽ֮γֵ֮⣬޴ķȴԶֵġ
£ûпѯʣԱߵףȴɫһٵʵ֣Īײ֪ڴ˷ĵϵϷཻǧ꣬ǡҪϷýȻĻҵνġ߷䡱ϷҲԲְæġ
һ֮ԣɫ˲ȱ֮䣬̾һ˵ĳȷǽһΣѼ˸ϣĳȥϺףһϹŹ֮Уõ˴ڴ˵صϣһŲƵĵͼЩ϶ĳҲһֱ֪Ӻ˵Ҳһֱûоĸ
ȴʱޱ˵ҲҪ˵̫ϸϾµĿһֱȷֻҪְ뿪˽УǴ˵ҵȶ˵ΣգҪ˵ȵزɲôĪ˴
վһߵͷƺҲͬһ
޴ķϹֻд˵һŻզȫῪڶ̳һĳ˵ûҵǡ߷䡣ΪûдϹΪǡ߷䣬ڵڶ̳Уڵڶ̳֮أĳķʱԴﵽǰδеľ磬ԭһšƷҪĳķʮʧһϦ֮ɣһķǵطҵ֮ʥأһо͵ֵʮޡ
Ȼûô򵥣Ǳ߷䣬Ȼڼ̳֮ϣڼ̳Χȴаֻ൱ڷܴ֮ڣһ˽ӽ̳Ǳֱӽ˺ɱ
ֻֻ֮һǿĿܣĪǿЦһֻ֮ĻϷƴȫĻսʤϣֻĻϷΪˣֻϷʵǿһҲֱӱɱˡף߾ŭ˵ȫѾԽΧ֮ȻҲ붨ȥɡ
ҲüͷȻûп˵̬ȴˣ˵̫ˣֻ֮һǿܣҲֻĶӵķˣϾ켶ػҲ޵ˣ൱ڷǿȵʿȫһ켶ˡ
ˣĳȻλЩֻػڡ߷䣬ΧֻҪ߷䣬ڼ̳ϣǾͲ뿪̳ĳҪλæľǣסֻʮϢʱ䣬ĳֻҪʮϢʱ䷭ǡ߷䣬Ϳڽ͵
Ϣʮʱ䣬ʮʱ˵̲̣˵Ҳ˵ʵʮϢʱܶˡ
ȻȥҪŵˣʵûзŵͶ٣ǼΣգΣգοʵҲڶĲڶ˲Ϊ˻ҪȻĻ̳߷䡱ֻҪ֧Ųס˿ĻеĿܾͻṥͨ챾죬ڰֻǿܹ֮£Ҳͬûһ˿һĻᡣ
ȫǶֳŵϦӵĸоȻԣ⡰߷䣬һﵽǰδеľ磬ǾڴˣҲͬһľ
Ϸͬ⣬Ϸʵʩչ֮£Ҳ֧ϢϢ֮ǻ˵Ļ϶䣬ԲУοϷԼǧػߣĪʳԲɣ߶Ȼܾðһ˿⣬һԲϾͶֵʮǰ̳
ԣȻᣬףĳĻ()ĳΪףһš¼⡰¼ףõȻ˵
¼⣬¼Ҫǧ¾㵽νʥأҲķϷǿ˰˰꣬ȴһֱӦСԵĻףĳƴһƴҲνиֹۿǡ߷䣬֮ǰȽͨ¼˵Ϸֻ֣һЩףһתһҪ󡣶ҪҲһֱ˵ġ
û⣬ĳҲͬиССҪ˸Ҫַ¼뿪˵أĳȻƳŷ¼Ҫȷĳϡ˼ףǼ̳гʲôʵĻŷ¼Ҳͬòˡ
ɽ
û⣡
ף߶ͷͬˣͬ⣬¶һ˿΢ЦλҲصС⡰߷䣬ĳڱصãһҪԿ϶ᾡġĳҲһʱģĳ֮ǰ֮⣬𴿴ʵķ޿ܡͬҲʱ䣬ȫ١ĳҲϧ
٣㻹濴£ףϢֵĿϢô˵±ҪĵϢһЦ˵ȻĵϢʱ䡣绹ӵģҲ뵱ԩͷװױ˵ǹʹ
ְæסĵϢʱ䣬ĳҲķѴΪֻһš¼΢΢ĳ鴤ƺ뵽ʲôʹ顣ɴ˵
Ǻǣ¿ɲ֪ǡ¼ʲôֵֵ·Σա粻۵˵
⵹ĳˡɫһһš¼Դӵ֮Сκι㱻ɱǱɱҲֻǡ¼ѣӵ֮ȴ𡣡
һŷ¼ڶ
簵һ룬ǶԷԷĻʮֵĻ㣬ҿףߵģ˵Ӧõȷġ
ãӦ
ȻˣôڵĿǣҹꡱЩĿȷǵһֱ̳ȥһ̳ȴɡ˵
˵ˡޱĿŶԷ֮뿪˵ءҲʹûʲôϸˣҲνˡ
߹һƬ֡ȫд˸ַĵʯȵ߳˱ֳ֮һ޴ĽɫģѾǳֵĵĸˣһµһ̳Ҫˡ
ַӹһ޴ĺǧ֮㣬ǷӹͬʱоȻз޹Щ޲ֻ൱޵ѹֻĻӻ֣Щޱȫֻȥķ޷ŰɫƤƯںϣͬʱһˮɫľ޴ĳ֡ȵĳ֮˱˼Զ˺¡¡ɽкƺХһ㡣ǱߵԪʶ޷ƾоԸоǰơ
죡ڶšֻ̳ʮʱ䣬ӵһ̳ڶ̳Ҫ졣Ҳ˵ǻвʮʱҹ֮¡˵
ﵽһ̳ӦÿհɣȻĻǵʱɲŵ˵
ȻԣһƬѩ֮Σ֮⣬κεطԡ
ô򵥣λɡһЦ˵޴ʾֵȻ˲
һ顣ʱ˾Ϳ˲Զһ޴ļ̳֮㣬ʮɸ¡ڼ̳·Ѿжʮֻǿķˣֻ֮վǰȴûκεĶƺڵȴʲô
Сףֻҹ꾹ȻûǰŶˣҹٶЩһѾѨôʱˣҲõˡ˷ֱֿȥ½ҹꡣЩǿ޾ӦʲôҲ뿪ġǿɶǵȴ̳еıڵ
ֿУҹеκһˣ϶֮ȻϰСͷӰһʧԭء
СҪЩֶΡ簵Ȼһ̨һںе˳ǰҹһ֣۾ܡ
źǿŨϢĪʲôǿܵõ˵ʬĻСһ֡ҹڵľ磬ȻԿ˵
ϢôʲûоЩɻ˵
ϢֻͬΪһܸӦ˵ΪȻǿ󣬿ɲ飬ȻǸӦˡҹ˵
ˣǱڴ˵ش̽νǿʬܵõôȻãòˣʲôϢһҪһʱ
ҹֶαȺ綼£ȻĻڵɷҲ˳ĵ磬ҲΪգĿܱȵͷӬãϲһֱҪ¡ţ˷ҹ˵š˱ɢڿ֮Уһ˿ϢûҲɵð̾ҹмΪļܣֻи߽׵ҹʸӵС
ҹ꣡Ӧûˣ翴ǰ˵ҹȻҲû¶壬̫޴󣬶Ҳ̫׾ˣҹͬҲû*ͣһ׳Ĵ󺺡ֻǺ󱳵ĹȴȻڡϢǼǵú
䣡
ֱӳˣҲûжԪֵһȭȭͷϣһߣͬƽһǿҵ磬ȭͷǿһ㣬ȻȭͷĿռֱ̮ҹûĴûзӦ֮ʡһȭ˶ԷĸȻĿǰκεķġȴǵãҹıľڸ˿ûκεķʱ̡
ҹĴֳĻᶼûУ㱻һȭУڶʱһ죬һѪӴ󺺵ĿûκηֱӱɱҹһȻҲ޷ڻûε״ֳ̬˾޴ҹ걾壬ɫƽĽʬһա˫һ٣ʧԭˡ
һȭǿҹɱҪΪʱ̫ˣҹĵҲáĳɹ
յϢ֮˲ϡҲûоԭؿʼɼѪҺֱӽԪֵУŵڶ̳ķȥ
ٶѸݣд˱ܹǰȥʱ䡣ԭʱֻҪһͿԵˣʱԽ֣Խ޵˵¶һ˿Ľɫһ˿ɲֶȻзҲ޷ãΪ˽֮˱߱κεķȻ޷ʹ÷ʮ¼̳֮ս
һĹȻû()ԼĪʮʱʱ򡣸̳˱㵽һɽȵıԵ˵ɽڣǵڶ̳֮ˣɽͣݱأле֣ɽȣ¶һ˿֮ɫȷЩŹ֣ΪоȻһƮʱʱŮʱͯգ֮ȴֱ˲ϵ
һֱжĳּΪɬѶģƺ֪״˿ˣĽ͵ǡ߷䣬жжݾǡ߷䡣еݣֻЩݶ϶зʦͨ϶ĻһҪΪˮĳһҪۿ߷䣬еݲС
ߣٶȽɣҪʱˣ
ԣͷɽ˽ȥһɽȣһǿѹǿѹ˭һֱ飬ɽ֮УǻƮͬ죬ͬأеƣѹʹһϵĸоƺ죬ǵء
һզС˷ĵļ̳ͳ˵ǰ̳Ϸ֮Ưһڷľ޴żϵĸоǴⱾżдģ˵ҲȷⱾżĿģǱ߷䡱̥֮
ڼ̳ĶĽǣվŰ˸̬ˣкиŮߣҲˡǵһ۾Ϳ˽ɽȣȴûκεĶһ֮󣬱ͷվڼ̳Χʲôûһ㡣
ֻ֮ܣѹȻǿϢ簵Ծ̾ǰ˸Ȼ߷䣬İֻ֮ˣֻǵ̬ѡ
˵عȻǷʦʥأĳѾоˡоǿˣԴԴϵӿ壬оʵ̫ˡ۾¶˼Ϊܵı飬ɫλǰĳһ¡ĳͿʼΪλơƷ͡ǽȻЩһɽ֮оͲ
İɣϷֻҪһ̫֮ϷֶɽףɫƽĿɽ֮
⵹ʵ˵ʵֻҪֲҪ̫ףȻ׽ġ
û뵽Ʒ¼ĳɹʶô࣬ԭĳΪҪʧܸΣû뵽Ȼȫһγɹˣһ֮󣬻ûģ̫ˡʱ֮ٴξ̾ĳӦλġ¼ĳۿ߷䣬֮ΪλƣϾš¼ĳĿǰǵ״˵ʲô¡
ŷȽâķ¼һաȻĿת̳Ưڼ̳ϷǱڹżԼϾ֮ǰ
Ȼһ̧֣ǰʱֻֻֻƻ޺ͶЫԻûлָԵЩήֻǱٻˣȻҲûκΰ취ˣֻ֮ĿĺԣΪ˾ʱ䣬ֻȫսϧֻҪܹɹĹۿ߷䡱һ׷
Ǳͬʱж˷һʱ䡣֣ص˵ϾغɲаȻб¼ֻı¼ֻʣһεĻˣǱֻ֮ΧһλԶԶ
ģ˵ȻͬʱһʧģĪҪš絭˵ּǿߣҪͬʱж̫ˣֻĿǰֹغǿߣҲ΢š
ãΪһ磬ֱֱ˹ȥĿȻ߷䣬ոսӽ̳һɲǣػڼ̳Χİ˶ʱӦȴ˿ˡ
ʱһҪӽļ֮Ʊһ͸Ĥסһ㣬Ҳܶˣ۾գô̶ԭأΪ졣
ѧӵĳһӵԪȻʩչͼһ֣ɱϾȻ֮סƷ֮ǿʮϢʱ䣬ȻĻҲһʼ
ΨһźǣĿǰľֻסһˡ޷סˡ
ǹ𣡡綯ֵʱԱͻȻһǹۣγһ޴Ĺ㳯һ֮ͻȥ
һϢϢϢ
Ϣʱµֻ޽ѾսֻʵֻҪ̳ΧͿܹˣ´ǲ׼ˡ
ľ֮򣡹ƯڰУһŨɫӿֶ巽ԲɷΧͻȻƽسһſ֮ߵĲһ֮ܣȫ
䣡
û֧Ŷãôķ֮Ĺ£Щ֧һϢʱ䣬ȫˣѣľ֮ҲͬҪҲǡþһϢʱ䡣
Ϣʱȥֻ޿ȫսףһߣ˶Щ͸ǹƵƵӿֶߵͷϷһѾ޴ӣҲһֱӿֳǹ⣬һ˶Եֵ֮ĹԼ֮ǰ˵˸֮ȫĻһۿ֧Ϣڽ֮ף߲ܹ֧ŰϢʱ䡣
ɾ֮ڹҲô׵ֵףȻһŨľѪѪǰѾ޴ȫˣʱӵ֮࣬ӿֳǹҲ֮ǰ࣬Ȼֻ֮ȫˡ
ף֮߿ֻһ֮ǰͱôסˣֻĸ֮ڹȻһ֮ѹȴȫǱġ
ֻ֮УѾֻԳԼı壬һ״һֻɫĴƾԼǿᣬȻֱֵţצץϣȻð˿˿𻨣类ץĵطֻһӡ
״ͷ­˻𡢱ԵĹȴֱ沼һֹʱԵĵֵ޷֡
ֻ֮Ȼûлûԭ壬Σճ̶˿ͣһŮһҰɫĹ֮ϵȫήռҲʼǻ֮⣬ǿҲӲӡ
䣡һִĵߺͶԷĻҰɫײһ𣬷˺Ȼһ죬ײĵطʱһڶ޴Ӻڶгʮ֮
ףѾڶѪˣԵήҲɻǿţףߵѹҲֳĸоˣȴڿٵķУƺ˶µʱ䡣()
䣡
罫ԪֵݺݵײǰǸϣԪֵ󣬹ǿȼĿܣײһ£ҲˣǸܳʹĿʱȴȥ
ʮһϢ
ףȫ֧ŲסˣӰһ˳˼̳ΧȻصԭ˽磬ôĪ˳ЩܹȻͲȥ׷ˣ˲תͷݺݵĹĿż̳ǱߣȻδֻǿǹżӣѾҳˡ
ˣҾٶһϢ㻹û꣬ķȥ˵Ȼ׳һЩܵĿȫסˣпܵĹȫ綪Ķϡ
ǣ
ܵǿܵĹ׳ĶȻֻǷ΢ѿûֱӱݻ٣һ𹥻߸ܶЩԾˣ߽顣ֹնܹ飬ȻжǵнһСˣ
ȵϸһʱȴֳֵȴһˣԼ£ֻؿڲֳһ󶴣Ȼ𻵵ģ֮⣬ܵ˸ղ˵Ĺ˵ͷҲѷ졣
ǵھɸõѩһġܡ޸콣ܵĲ˽ûУ֮Ҳ֮ˣã׳ΪȡһϢʱ䡣
ʮϢ
һ֮ҲˣȻ֧ŸϢңҲΣգɲԼЦϾѾԭԼʮϢϢףѾ˸顣
һˣػڼ̳ܽĿתĿǰڼ̳ΨһһˣǾ
䣡
еĿȫվλãһȻ죬ԭӰӣеĿȫˡ
Ӱ˵ǰֻоȻƱáһ޾һ㣬ɽеԪȻȫӿ

粻ǵһμˣԼҲһΣȻ֪ڷʲôҲ֪ڲܴ϶ԷĶرȲεĶǻѪġ
ףҲ֪ڵΣҲżһطϥʼָˣղȻʮʱ䣬ȴǴǵףھѪûʮޣز
Ƭ֮³һȻΪûӣ˶֪Ѿ֮ǰһˣ¹Լ˵̤ǰδеĵزֻһҪʲôʱ̤ǾͲһˣ룬ᣬ˽Ĵ󲿷ȴûᡣ
ղŶлλˣ֪ԼεĶǶˣ˰ԼʮϢʱ֮ߵĻôڵԼ϶һʬˣûκĽ
ֻҪû˴Ӧҵȵͺá絭˵
̷һŵҩ֮ڱĿϢȻûпڣ˼Ǻһ
ģĳΪλơ¼ô˴δرգڴ˴Ƶĳɹʸߣٶȿ족˵Ȼһ죬жһð
߲ë֮˵ʶЩˣжһâ֮˰ᣬһֻһ˦˦һðŨѪҺֻ߲ëѪҺһպ
ʱֱ֮£һð߲ʺĻɬĳУÿһģҪһСڵľѪľѪͱЩȫˣһɹɹӡϢЩɢ
һˣ֮Ƶķһ˸Ҳһ˿ھѪȷ˵ģһš¼ҪǧķʦʥأҲҪķķοһ˵ѪĵԽ󣬾Ҳ˶̡
ǣһ˸֮Ȿ¼ɻûɡ
֣ҪֿȻĻĳ޷Ȿ¼ϵһ𡣡磬ɫƽ˵ָ֮£һ˸һȫķͻ
һҲ˶֮ǰһֱս̬ʱؿһϰߣһİĵطϰǱģܷɡ
ۣ
һȫûУԸܵЩģҺԼȻҲ֪ЩУûʲôֽţҲȫķſĻ
ȵһ˽ȫʧ֮ȴ֣ԼȻȫоĵĴˣ**ͻ֣ᷢһ˽顣ȴһȫĺ󱳣γһԲѭðһ߲ʹâ֮󣬺ɵĴԲҲͬһţʧӰˡ
ˣףǸˣˣһ˾ķĳĿǰҲеЩԲЦ˵һһ˿ھѪκε˶еԲġ
⡰Ʒ͡ǽպãƷԻסȫֹѣռ֮ɵ˺ǽ꣬ڵͼ⡰ǽԶѰԭ磬ֻҪšǽǰоͿϥ£˳ֳ˸ŷ¼ǡƷ͡ǽҲŷ¼Ĺø֮ˡ
ʵõŷ¼ֵõ˱¼ȫϾ뿪ˣֻǸղŵûȫָټ꣬ҹûлع飬絽Ҳûôżµϥʼָʣķ
ղŶλ֧Ϣʱ䣬ĳȻǸмĳһЩĵãһЩ׷ֶΣ͸λˣȻû֮ǴͬԴ໥о϶аġ˵ţͷ͸ƬƣһƬһƬף߷ĵãֻԸȤ˽˵õ϶
ˣȻлĵãȻǿ󣬵ˣͬһķ֮ĵȻǶƣЩֻоȽϣȴı˵ĵֱãÿ˵ʽͬиԵĵãȻ޷ȫհġ
λô¾ʹ˸ˣͻȻʱվȭ˵ѾȫָˣҲŸյҹϢƺǱ߳ʲôʮºô
ƷӦŶҹλãɵĳâҹ޶ŵطȥ߰˸ʱ֮ҹˣɻδҹʲô鷳ȴȻɫһ䣬ΪоǿѹԼ֮ⷽҲͬڣȫǲģһɹɱŰϢ˹()
ãҲʣ۾һתҹֱʧˣ˲ˡƷ͡ǽһڵŻͻȻ֣ȴ߲ʹâͬһ㽫ţ붼ûСֱ̤˽ȥ
޾աȴȫڰģеǹţÿǹжһڵ֪ͨһǹһ磬ЩͨڡһɵһҪ꣬ȫǲ顣ˣҲûһͨЩͨǿռϲ㣬統󴫵硣Ϊʧһզռϲ㡣
£Щռϲ㲻ֱӳ棬ֻڴͨ˺ѿռܹ֮Щռϲ㣬ȻҲһЩ⡣ʧγɾһ⡣
űġǽһ߲ʻ棬ǰԾǰֱӴһͨûͣΪЩͨͨԭǸ硣
ͻȻʱ߲ʵĻתȦȻ㳯ǰһͨٵķȥ֪ͨľͷԼԭˡ
ͨľͷһ⣬ӿٶȣһӾͶ˳ȥʱڵͨȫʧˣ˺Ʊʲôȥһ㡣۾ʱȴ֡Ѿһǧ޷ǰΧ޾ɭ֣Ŀռϲȴͬʱͱպˡ
ǡ˽ûģĴһۣȴûзκϤľƬ֮ŻȻ֮أû뵽Ҵжݳ͵֮ء
ɾȻͬʱǰһѲ֮һյŻˣŻУȴ߳һСˣŰɫɴµŮѩ裬һܵϢֱ˺նˣ粢ûʲô֮󣬲ŷ
˵ѩٴβУ۾ʱȴԼѩѾˡֱӳԼȺǷС
ڻˣոճֵͬʱͮ˫Ŀ΢ĳˡԭҲ΢һЩµôʱڣÿÿҹڵģڿĻˣǷġ
˽ӵһ
ڶ졣羫ӵĳȺǷĳƧ֮ءǰҹҹԱߣȴһ˸¡ļΪ׳Ĵ󺺣һɹɼΪǿӴ󺺵ɢֻ˫Ŀ񣬾Ȼһʬ
ǿʬҹµ鷳ҲΪҹõʬõ롰Ѩз޶ǰҹ˵һʼоӵǿϢʬʬȻڵһ̳ļ̳֮ϣԭûгֵģǵȵЩ޼Ϊļ֮ʬƯڼ̳Ϸ
һǿʬҹȻ۲ޱȣʬЩרķʿҪǿ࣬õˣȻʵЩ޶ϼʬʱҹ˲佫ʬУȻʩչҹһ⼼ǱʧˡʬƺЩ
ּ۵ԴȪʧǴǿķ޶ʱͳ¡ֻ֮оȻǾͨ׷֮ģһһȻӵƽһãκؼۣܵȻƵҹ⼼֮Ҳȫ֪ˡ
ʬ˱Ϊǿһ㡣Ҳûʲô֮Щǿķ޸һϸĲ鿴һ¡ʶ̽һҲûзκεϡ֮
ˡҲȥǸˣҲˣʬȷʺģӵôǿʬĵһٻҲɶȹˡʬĶҹ˵
ɾƴʬʱһɰʬд˳۾ȻҲһâ
ʲôһµĵһӦȻ뽫ֳʿȻ޷ֳƾȻʬ˿ǹɼ˳ֱۣ͵ӿ塣
ʹʹʹ
ڶθоǿҵʹһξھɸʱ򡣽м䡣һΡ˿ȵһ٣ľֱӱ١Ϊš׶壬ţոѵľٴε顣һδε飬һδε飬Ҳ֪˶ٴΣ˶ٴΣоǧ֮ãľһֽɫڡ޷һӽˡڵľȸղǿ˰ٱֹ
ҵԪ񣡡ʱ俪ʼԼ׷ʲô¡һȴһԭڵΪԪǿޱȣڡ֮ǰԪһСӵĻڵԪǴ󺣣ɰȻԪǿķҲ֮ǰʮ
˴Բ
ûô̶̵ʱ䣬С磬ֱӽ˷˴Բľ磬Ҿʱ򡣿оȻ˺¡¡һž޴ɫƲѾۼ˹
Ȼˣ٣
ڲУ۾˲佫ԼΪѹƣΪѹеɫƲҲͬʱɢˡ
Ȼõôǿֶܶζûй̣ͨ棬ȻؾۡΪģ㣬ͨΪ֮ãǿȸߵһ׵ĵزĿǰܱġ
ȫû׼һ£û뵽ƾյõôһôϾ֮ǰ֪ʬԷ޵ĽżõЧû뵽ȻʿҲõôĺôûֱѡɽ١ȫһľ硣ĪǷ޺ʿ֮ĳϵ
ȵ²鿴ʬʱʬѾָԭ״ȻּΪǿĸоٴδʱǹɰȴûٶȴҲȷ׻ûдڡȫԼˡ
Ҳ˲ԡΪղܹȫյȫġ׶壬ţûⷨţͱˣҲлõ˴ĺôĺôڣһȴҲòˣͬΪڵǿҲУΪû˵ǿȱȵ磬Ѿɾͨ档ǿȵĻ磬Ȼǲһ㡣
Ѿβ׶ˣ顣϶вٲ֮ллһֱ֧֣һֱİݡллģ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧ĵʮת
ĳɫȻ˻ʱɢˣ͡ģŵڣŵǿ߶ڣ˵ôĶˣκεСС紵ݶǶܹϷ֡()
Եٿʼ²鿴˾߹ŹʬʱΧһӾͶʮˣɹȵ̫ϳ֮⣬һֱڱչ״̬Ҷ˶ˣƽʱһϲŭɫһֱʮֵȻҶ֮Ҳɵ¶˼Ϊ𾪵ɫͬһ㡣
ʱʲôİڣͱʱǿ֮߳Ϊеˡż꣬Ų꣬ڵΪȴʦĻҪǿˣΪҶĿǰҲֻǷڴԲľ磬ٶѾ൱ˡ
ŷڵľ硣ǷڴԲˣҶ֪Լͽܿ϶ǵõĪĻԵôѸݣܹڣһ˲ǵõôˣⲻڸ羪޾׵ʵ
ʦȻԼΪѾҶˣʦʦҶ֮󣬺Ȼľͺ
ףʲôһܹĳռʬһֱûзʬĹ֮Ҷȴһۿ˲ףΪ޹أȫǼʶ⣬ļʶҲǼˣǺҶһȣȴǲЩСʶҪʱĻۡ
̫ɵʬôõģҶֻǿʬĲףô˵УҶļʶȴֻڵڶΪһСʶҶߵģǾѩ裬һ֮󣬱㼫Ϊĵĺ
С̫ɣʲôɻʵΪȻȫ䣬ǿߵļȫˣڶʱ֮ҲȫںϣΪԼľ飬ʵһȫת䣬ֻʩչ֮ҲˣһּΪӵĶȴɱˡڽں˰ٷ֮һҪĳҪͬһļ䡣
ȫںԭ˵ļ䣬Ȼֱй̫ɵϢôѩΪ˻ǽһ°ɣҲ֪˽磬ֻ½֮һ˽½磬ࡣɽϵ磬ɽϵȴֻʮ
ΪϵǿȱµǿԾһǿߣҲ½Ͳͬ½ܹߵľ磬ȴܲ˽ܹܵҲǵɾ磬һܷȫһʩչȫĿռҪ
µҲһԶµ硣ֻҪǿܹϵĵزôµͬԱϵ磬Ҳ˵˽硣ͬҲԱɺɽһĴڣֻҪϵ磬Ϊɾ磬Ҳн֮֡ΪһѾɽˡ
ڣ˽ϵ磬ɺɽһڵĻԵѾǰˣ̫ɵʬ̫һ˸ѨûһѨһϵһٸµ磬Ҳ˵ֻҪ̫ȵѨȫ򿪣ѨдֻҪʱ䡣Խ˽ȫı䣬ıĺɽһģһ
ǿȵ⡣ҲͬԸı䡣ͬҲΪ̫ɵȻ֪̫ɵǱʲôɱģ̫ɵʬǿȾϵƷȣֻҪߴɵʬ˽ںһһͼͬӵ˿ϵǿȡ
ѩ˵ֳ֮ȴšΪϢʵ̫ˣ𺳵ǵΪ綼һܵĵز˽ɽ磬Ƕôһ뷨
δѨνʬںϡⲻ˵һôǵɾҲ޷һɣԽӣҲĿǰźȻʵȷǵɾ磬ҲֻͬһݵķΧһҪ۲ſ
١ҼȻ˵ˣȻа취һ㣬ɾʲôĪ˽ҵʵˣһ㡣һءܹһµϵ磬顣һҲ϶ǳȤɡѩ迩һЦ˵תͷĳ֮˵ǰɣ
ǣ֮У߳ȻǸģ
ϲѩҪôһСȻȫͬЦ˵һ˷ܵģ
˵ã̫ɵʬ˰ѨƺĳּΪǿԲܳܵסǿԪ롣ˡȫҪѩЦеĿ硣ȴ翴һëͬèϵһ㡣
ȻЩԪֻǻмСһй¶⼫СһֱϾԪĳһ˵ԪӴޱȵģ¾һĽɶᱻűѩԽԽԡҡͷЦȻڵǿᵽһ൱ߵľ硣Ҳ˵ġѩʵʹԽļޣ֮ȫһģȻҲûпɱԡ
Ҳ֪̫ѨյԪûȫյкܴһֻڣҲ˵һСֵԪΪ˷ڵľ磬ҪȻϵԪΪʿҪΪ֮Ǻ֮ȼȵ˽Ѿ޷÷ʿΪˣƷȱҲΪ㡣
ѩ㣬ҵȵѨȻû⡣Ҫȫ̫ɵʬͬûô򵥣̫ɵʬʵ̫ǿˣȻֻǽʬںϡʬȻǺѺ飬±ҪһǿߵʵһҪһ롰С֮е֮ȻĻ̵ķ϶᲻㣡ԺȻɫڵҲ֪֮Ǳŵõ
һ᲻֪ѩ赭Ŀһۣʵ⻹ѵһ㣬ѵΪ˽籾µ磬ıΪںϵͬʱˣǿɾ͵òʧˡ
һǾ˵ȫʿͬҲ޷ֻΪ֮ӵ˺ѿռʿܹҲ֮ǰ˺ѿռӳȥУȻĻͬҲȥɲǲ֮
ϧԭ˵ɸѾȫʧˡȻĻ浹ǻֶ֮ǿһЩ̾һ˵
֮һȻһָһ㣬һȻͻȻԭأⶫǲһֶ֮֪Σ½С½ڸࡣ֧ߣ֧ĵʮµ磨7000½ڣ֣
ǣԨʯû뵽ȻôһԨʯڽǧֶ֮ǰʮĺöֻǿϧȻȥܶ࣬ǱϾҪǿһǿȣһȴǲ㣬ֻǿһ˽ѡѩ۾һҡͷ̾Ϣ
ϸиĽзҲûΪѩ⡮ʯΪԨʯֻû뵽ôһ飬ѩ軹˵
Уѩҡͷ̾Ϣʱһֱ˵ȴͻȻˣȻһһ޴ľ״֣ߴóĶʯ
סȻԨʯҿɲǵⶫȻⶫôµԲˣԨʯЧԨʯһǶķΧȴԨʯˣôһ飬ǿ֮˽ˡѩĵͷֶ֮ӡȫǿˣҲصںϻʹ
ȻȽ̫ɵһ˸Ѩȫ򿪰ɣõѨ֮ǽ˽ǿҲðʱ䣬ʱȫţӦɽķΧ֮˵
ʱ俴ƺ̣ܶʵ֮Ļʱ϶ӿֳһ׵ʿΪ֮ȫ˵ٶȼӿһЩ츳õʿܹʮпܣο֮⣬֮׵ļҲӡ
Ϊʲôɽ类֮Ϊϵ磬˽粻µ磬츳Ļʿʵֻ࣬ɽĻ˽ãȻԪ˽Ȼ޷ɽ֮Ტۡ
ţãǻԶɣһ˸Ѩȫ򿪣ӿǼΪ񱩵ġѩ赭˵˵Ȼǳ֮ˣҲ硣Ѩйlouˣοһ˸ѨȫƬ̾ͻὫ촷ۡ
Ϊ˷ֹ⣬뿪֮ѩ˻ԭزһƣֹйlouĿֱӽ˵شݻ٣֮Ҳ˳˳ſգ

֮ѩ˽˽ȫǿϣȫ֧ںˣʱ䣬ȻҲ飬˽е۷ڣ뵽飬վҪȷ³ԹΪһйغ˽飬ת磬۾ݻ򡢱⡣ĵءеЩ۷ں͵ɷǸû˼ġʡҲȫۼ
ž䣬ȫ֮֮ЧȷԶ׼ģʱ䣬ŵĽӤʿȻǧˣԪڵʿȻֻˣҲֻʱˣ֮ǰɽ֮žֳԽѩɽΪ˽һɵļ󣬶ڣʵ㣬ţ˽һ
ŵõôĺô֮˵ڻңͬҲõٵĺôɵķڴʿɵɽӣ˿ռڵ㣬Ҳ˵ŵ֮ȫ֮󣬾ͻſռڵڻңɹȥʱԽ磬ȻôԽ󣬱ϾҪ˽綼֮ҪʱĹУһʱ䣬ŵȵõ֮ǿ󵽲֪ʲôزˡ
ν˽̫ɵںϣҪǵİҴ²ûô򵥣˺пܻںһǼΣյģȻںϳɹ֮ĺôȻҲ࣬ⲢǿҪҲû⣬˾ͻὫ֮˵ɷǲõκεĺô˵ԣ˽۷ȫڵ£ȻҪסѩȻѡϾǵʵ˽۷ĸҲֻҪһСָͷͿԽ
˿̣ͨڵĸȻҲӡɹȡ
ԭ˵Բ룬ܶ۷ڻһϾȵزףԽԽ޷ǾǳԽĻȴǲò롣룬͵ò֮ɢޣǾһ˵òĳɵ̫ϳϣôôҲ˵ò֮޷õ֮ѩ˵ֶȻкַܶ
ǲ˵Ҿ͵ǴӦˣںϵʱʲô˼߲ĻݹҷˡɢԼĲѹʱڳʿĸ֮ڣȫоһȫ޷ֿѹͬ鸩
ѹĿ죬ȥҲ죬һ˲ʧӰˡ
Կ˿ѩˣȻһץһ˸µİɫʯȻ˵ǰǵѩӾɸдġ֮
ǡ֮ɢǴġǱ֮Ϊ߼Ĵڣʱ䣬ա֮еǵ֮ʽ˵֮󣬱۾⡮֮ɢϢͬмĺôҪں磬ˣҲԼʱʱ̶̿۷塣
ȴû⡮֮еô۷죬Ҳһӱչ⣬ԺеʱգҪһҪ飬ǾǶɽ٣˰׼ѾоųɾŵİտԶɹɫ׽١
ƾ׶ӡ鳤е෨ţҲƵͨһ㣬һ켶ӵɽ٣˵Ȼ㲻ʲô¡
ʩչˡġͨһ֮أֻǲƣ׼ɽˣ˽е۷ڶţҲ±ɽٵʱңοˣҲΪͬṥ֮ˡ
䣡
罫ԼȫѹɢкȻһը𣬶˲ۼһ׽ɫƲʣƲԽԽ󣬱ϾһģһĽƣҲûlouʲô֮ɫǵԽԽԽԽڷ˲ԾȻͬɫĽƣƱ֮ͨǸ࣬Ѿǵı֮ˣƲʾ£ٶ˿ûκεļ
⡭ȵ£ٶֱֹͣʱҲɵõɴ۾ʵ̫ˣҺԤƵȫͬεĽƱ֮ͨǽʮͨĽʮ﷽ԲĽȴ˽ǧӽдѹϢĸо
һ֮練ЦɣɣٴʮٴϰٱΣб˾£ˣһɣ
˵ͬʱͻȻҵķ֪һɫ׽ҪˣûκεķʩôһϮ۵Ưڰ֮УƯ޴Ľ֮¡

춼˺һ㣬һʮɴֵľ޴ɫӿкݺݵĻ
ĺãȻ׶巨Ѿ˲оν߾磬˭֪ǲǾһ߾أƫţٴǿɣףΪѹգ̧˫ۣһӵһƣµһɫ׾ôͬ޻ˮһ㣬˽ȥ׵գͷ裬ÿһͷɫ磬ѹ۾ɫͬһͫס
Ϊ׶巨Ŷһףӥ֮ףΪ׵Ŀӿ룬ȫܽһҲֱ˴ˣ֪ԼһµĵزѾǷмصĵزˣԼ߳·Ժᷢ飬ǲоп϶ҲûмˣԴһ巨ţһȴ˷ܵḶ́
ݺݵҲһ׵ӿ룬Ȼףõڶǰ䣬һһΪִ׳ںݺݵӿ룬ľǿᵽһԸӵĵزЩ񱩵һھͬѱСèһ㣬ﲿֵǸȫˡ
ȻˣؽɫҲͬɣΪЦһ˫һеɫͻȻµı仯һ׽ɫںһĴִ׿񱩵ĽѾǵĳһˣ׵ӣ֮ǰǿʮʮ
£ǿ󣬶ܲסķҲͬʱһգðʺĵҩ˿УɺԵķڸˣЩҩȻǿȻȴ޷ڶʱ֮һ˴ԲʿָֻǱˮн
Ȼˣȴţָ֮£ʱֵɫ׵Ľ䣬ڷĲ㣬ֻܵסѡ
ʱڵһɰˣǰǰ̫ǰѨյԪؼʱ̣ĴæԪӿ룬ķһӾˣָֻ۷״̬
Х֮е׶˽ȥ˶׽ɫ𻨣ǻûɵľϣָɳ״
ɢſеĽƣһǧľ޴ɫƱһ𣬸ȫɢˡ
٣ɾ磡Ȼǲͬ죬ڵңȫһֻֽɽ֮ǰң̽һԼ˵״΢Ц
еĽɢ֮һ֮⽵ѹΪ˹ȥ˽绹ûбϵ磬֮Ȼǻήȵ˽ϵ磬֮ȻҲȫʧˣǹ֮Ĺ޷ܵġ
˺ѣ
ڵʱġġͨ˽κεطصţڵɾȫҪô鷳ǿʱصĳ˽κεĵط
صţ뿪ǰȥɽһʱ䣬һ֮ǰֻǷʿǵ֮ӵĪͨڳԭ˽۷ڣֻҪ룬ȫڵָ֮ǻҷǾϵľԲࡣ
ֹգʱȥˣѩǰ⡮֮˲ߣڳЩʿȫlou˼ΪȻʱ䣬ʱȴüƷõĺôҪ
ߣһֱû˵ȴʱĿˣĻôļ
ȥģʿСʵֻ֪Ҫѩںϣȴ֪ɣɡ
죡ʱԽӿڵ
죡һɵֲ˵εΣգܻܿ䣬ԭں֮ؾȻھ죬ֳ֮Ϊ죬žǷʿΪ֮ɫġ硯ԽʿεĻɢͬҲıصĲϣһΣղ֮ء
ô뷴ڣ۾һУ˵
û˵˱ֱӳſмٷȥʿҲٵĸ
Լ˽֮˱Σյش㡯ѩǿûϸһͷ˽ȥЩʿ˵ǼΪΣգɶ˵ȴСƶ㲻ϡ
ڶ֮ɾʿҲûʲôΣգֻ΢ҪһЩˡ
ɲǱһ㣬˽磬ǧɿںĸѩ˵ĽŲΧľХţ˺ţŭţΪͣȴ½Ƕ˺ƣ⣬ͳһйιľ綼ֱӱЩݻٵˡ

ǧɵ㣬һǿգʯյش綼һЩƷɽҵƯţһЩ༫õķôƯţ֪϶ǰЩڵĸ̽ģЩǾƷȴûʲô˼ȡ
Լʱ֮ЩڵʿҲһ½Ĵ㣬˾죬ЩУֻһС˺𣬼ΪɵĶȹһʿȥޣһСʿǱмѪģϱ֮˶С
ֱӱεĻɢˡ
ˣߣװ˷ľԼΪ䵭˵Ϊ֪ڷʿΣգѩ˲Ž֮ȡЩʵû뵽ˡ
ˣȻ綼޷ȻҲﲻʲôæѩ赭ĵջһԲȦԲȦУǾ̫ɵʬƯ
ѩһתָ㣬һȭͷСĹȦƮûڳеʿУʧ
ȫҸķλվãȻȫǵķɣע⣬λһҪԣһܳȻĻʲô⣬ǿɱûѡѩ赭˵
ǣ⡭ĪǴ󣿡ͨɾʿվǰļλãʱͨȴΪ˵У֮컯ӵи컻صǿ󷨣û뵽֮꾹Ȼܹ󷨣Уа
Ƭ֮ͨҲΪѾˣѩ֮ˣ˵ǰǾ̫ɵʬ˽һĹâ
飡
飡
飡
ѩͬʱ˵һֻ֣Ǿ̫ɵʬ˲ˣǧһɲǵʱУʬٶȾۼһ𣬻ָԭ״
ǼӴҪ̫ɵʬڱ״̬ʮʱУȻĻ޷˳ں֮١Զʱ
˶֪̬Ľͬһ㣬еʿһҧԼ⣬һѪľѪŷ˳ȥڶʿͳķ󡯵תһɼΪӴ󣬼Ϊѩٴ˵顯֡
ѣ̫֮ڽ˽磡תںϣ
һڵ£ԭƯڿе̫ʬȫʧˣڳ˵ĶУȴͬʱһƺһǿڵ
ҪֹͣǷĿգѪĿգҪֹͣתؼ̣֮ʱ򹦿һĻҵˣҲҪǧпָܻǧʱ䣬пϽ֪̫ʬĴڣ˽Ҳʧȥ˳ΪϵĻԻֻһΣǶܷٴο

ԵĻ˵꣬ĸԭѾȫߵķʿȻһ˶ѿѪⶼԪ˳š󡯣ȥΪ˽磬ȥ
һɱȴ׳ϢӿȻ˾ģ˫ַɿţһ޴űûȫϵԪһֱڵĻȫ˳Ľߵľ磬ȴˣΪ˽磬
ǰɣȥ˳ȥǶһȣ˲仯Ϊһž޴ĹһɹɼΪԪ˳ŹҲ˳ȥߵȴһӲʮ꣬ǸһȭͷСĽ𵤣Ŀlou˾Ȼ֮⣬𵤱ѣͬΪһɼΪӴԪ˳ȥ
ٽǸŮӣͨ棬ЩڵʿǶ˼ĴۣϧȼžԪ

һͬӤ޵ѩ˵louϲЦݣˣȴڣҲǵһľٶһµϵ磬û̫ɵʬʵѩǸǿĴڣܰõ
һĳɾͣبֻЩ˶ҪĴ֮ͨżȻɹ飬ȴЩ˰ˡ
µ絮ˣ
ȫ꣡д¡ȫꡯ֣Ǹпǧû뵽һ֣ڿĿ֮¾Ȼܹдһʮ֣Լò˼飬ȫһɣллλһֱ֧֣ʮһţԪˣǰףλԪ֡V
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw