ս/:see
״̬:᡻
ݼ:
԰,޳֮;˫Ļ,Գʢ߱˥ĵ.黹дս⣬ǸʱġһԵɺ֮»صձսʱ,,¿,ӿ˸,˾,ΰ,ƽ.һʷ,ϸϸʷɣ.һķ羰,ս鲻һд,ıʷ￴Բٳ,ڴлmmṩqqȺ62677263
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
֮£°棩
ݻڴ,Ժص1֮
ëһĴѩӿƮ䣬˷֮ϡƬ֮ǻûƵĺȡһľС⽹ŽŲʱʱĹһꡣ
ǿտһЩطѾ©¶ʵû̫𡣡˼ӰѾܿͺˡһλϼŹڴ˳
ۡϸ˽з˵ļһʵһӣƵɫɬ촽Ӷͷ䵽һ¹Ƥ֮ϡ
̣ܿͳˡ
ۣۣۡãڴһӤĿϸİѺϴϺһ¹ƤɽˣӶ
ǺǣǰֿԽˡ
úá⽹ûдʱ򣬸Ѿ˿ɽ˳˽ϲԱӣɽֱкˡ˫ֺʲ˼¡ţǮæԱߵ̳֮ó˰޴ףʱóֶ൱ԣ˼ˡ
ΪΪ߼ҺӽһǵһΣӦ˵ңôǮ
Ҹ˾ǡɽֱѰ޴˲ϡ
ȵߺڴһ̾ܿˡ
ʲôΪɽҵŮӣӦЩѾˣҲ϶ǿˡ֣Ӧýʲôأӵĸ簮ĿŻͬһĺӡ
ˣɣһƽƽɹһ
ϣɡ
ʱİĶһɵĺڿƽԭһС嵮ˡκεŪˣӵȻһλʮһ裬ƽ˵ֻһ̫̫ѧҪɹһͯˡͯ겢ڰƽ
״ˡȵʱλɵĺѾڵϸԼĸĸ
ããΪɽϵĺӾӦɽֱһ簮ĿԼĺӡȥʱڼҪĸ׵Ļ֪ô
֪
ãáλɽֱǱ½һλĺӣΪսĹϵ˵˿ӣС֮а߼ҳɽֱһƽֵ̡
Ѵзǳʱ䣬ɽֱҪµһ£ڼĸӾһలΪ
Ӧ֮꣬սҳϡΪػĽϣһֱ϶нر̫ԭ֮¡ЩɽɽĹİΪʳѳΪ񡣶Ѿ˴Լжʮˣ޷֮ϣҲͽ
ս˰꣬Ǵӳͼɥʧ˶ġ˵ҶΪᡮˡʱɥʧƽһϵеʣֻʣһЩľļһڼ֮
ɽˣϿȥܱܰɣӵıͽˡſڴ˼еŲʧˡ
ɿ쵽ɽæлһԻԿɡϾŸոչȥ֮˪ոս⿪ʱũһóдʼأЩͽΪץסֻᡣ
ЩƽŰļһǰֵũʱһҴҡɽһŽе¹Ƥż̳ӱɳ˼С
һȺǾֵļһۼһСĵض֮УСࡣÿһڣЩģǴӱɽȥϴһδׯضĵصһƬɽ֮УһƬҶɭұǽ¡
ĸ״ˣһ¹ƤûáСԼĸ˵¹ƤǳʱԼǿ顣
Ҫˡ
ĸ״ˣȥðɣܿһᡣ
СһЩض֮Щ֮񡯷׷װתͬһ㣬谭ǵļһһԥĸɵʱޱȵļžǿСĵ뿪ѨΪ磬밲ƽһĵط
µܾҲһСĺӼѵĿŲӳԼļȥֻһףԶľȴͬǧ֮ңʱ߰˄mo˼ص¹Ƥ൱һһµ룬Ѱũϵĺö
ԶĴׯ֮УȼĻ棬ҲúڳĴϷӰ죬һ֮СɵļҡҲС
ahref=http:www.;www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
2º֮
죬죬õĶԶ˻˵Ӧͷ졣ǶһƬ֮󣬼и˴صͰɪɪºܻõۡЩ񣬲ʳﻹŮҲŹֻҪõĶǶͨͨߡ
죬Ǯһװεݷ֮Уͷĺǳ֮
һͺͷӾǵˣĹһԡ
ûͷǮóһԵһ˳ȥߵһԡ
ǣǡͺͷӣڵϣЩͷԭһдϵӣ̫ڴŰ裬û֪ͨүڲ֪֮С˫֣Լϵ಼֮óһԿס
̴һѰԿõСһԵȥܿ죬ľԿ׵ġ֮£˿УôһЩǮںľ֮ȡ˴ԼǮڼ֮һ߷˿տյľ䡣
ϼһеǮأ
ûˡ
ûˣ
ˣֻЩǮ
һ̫ͺͷӵǰأʱ˵ϡôϺõˡ
û£Ұʱϴϴܴˡ̴ӷǳٰʬϵ·Լϡ
ͷٵؽ淢һŮˡݷԺ֮Уһ䴢ذĵؽ棬һŵŮˡ֪ǸͺͷŮһӣ۾ҲСĿ˵ûһ˿С
ŮˣǸõĶͷ૵ĵһ䣬첽˹ȥֻǼŮһ֣С۾ʱȴɵĴ󣬶δ֪Ŀ־壬˫Ȼ
СˣͷЦһӱǰοŮ˵·
ſҡŮ˼
ϧǣ˶Ѿܵܡĸ׸ովͲ֮¡ԹԵķ̴үү˵һ
ɶ񣬾ȻҧҡУŮҧһǸͷ졣̫˳ֱӲǸŮ˵ĸɨˣȻǸͷѽŲŮʬϣѵ˳
ڼӼڵ£ɵеĿ־壬ֵطԼܶвͻͬǶԸŮһ㡣
ҪȥϿӻȥ
ӻصض֮С
Ψһ뵽ֻЩϿȥֻбסԼҪġ
٣ĺӡһɵͬӥץСһɡͷ죬иСë֮жĺӣԼ֪ɱٸҲеζ
ŶͷѪˮԼ·ϲ˲˹Уһûëôɱ˳¡
Ҿ֪Щһ
Ŷͷܿаءӽˡ
ëҴ˶ˣҴȥ
ɵĶͷ¶˺ˮЩĸײʲôطԼСᱣȫԼĸԼЩ׾ͻܵ˺Щ˶ͺͷŮʱмҪ
˵ǣԼܻŻȥô۽ǿԶڵϵŮĵ״ҲĻҴȥ
ãؼҡͷЦĺǺƭǽ˼Լ׼
زȥ
ΪʲôûϵɾȻ˵Ļ
Ǻ֮ӣĺӣôܵȥأ
Ŷ֮ӣϳһ˿ЦݣȻǲΪëͷˣˡ
ǣһҶںֻǺ档
ô֮һˮƺ뵽ʲô飬ʼӴ𽻵
һûãڻˮ
ôˣˡ
ǣҡ֪ͷϵĺˮ֮ϣʵԼҲ֪ԼһЩʲôԼºĻƾ֪ĲƱ
ġ
ȥֻĺӸе޵Ȥ
ɣһһϵŴȥʵԼҲ֪ԼܻôǴȥĵطǲƱĵط
ûƭҰɣ
û֪ôرضɽ֮С
Ҳǡ˵ͷһѱɡҶҴȥ
ԶɽУȥʱֵġ
ʲô
ƱƽĽС
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
3ڲƭ
УǽôĺüһǮ
ǵģɽ֮С
ļס˻еɣϾҡǮҪ𣿡
ûǳŷȥ
ҪȥôɲðһǮҪֵֻһЩ̽Ͼÿ˵ǴڵġʱֻҪңܵõһʱءǷǳĽװͣ˽Ųֽĸһ仰
ţöԣͣס˻ͷĽŲ˵ɣص
Ǳߡɽǰ·ָָԶ롰Ǹһɽ䷢ƺж
ֻж
ǽأĸ˵Դ徭ĵطء
ô˵СʱҲ¡ƺ˵Ҳ֮еɽһŴĽУϾԴҵĶ
֮ǰͣ˽Ų
ǵģԶиʯһͨ
ΪѨͰֻһֱɣʼȥͭǮֻ˼ͷ˼öɢͭǮѵļһæڵϵǮȴűصĴ˵
ȥһĴƺ񣬳׷˳ƺҲ֪ϵˣæ첽˳ȥǱɱӡ˫ֲ̫ҵĻ裬в߳ɽĴ񡣻ΧĿտܲûԮ񣬸Ӵ˵ӡȥ˳ͷǹ׼ȥ
ʱΪе˵νǿ޿ɡϾǸһˣͻᱩ¶ЩũҲڷǸëͷӣȸɵණ
ɱ񱩶׷ȥ
׼̫׼ȥȸɵԼëӡžડһʯͷ˹ֽ֮ϣ̫ʱл䣬˵ϡͻͻǹ׼ȷĲĸ֮Уסɵ˿ˤڵϵɣں֮ǰּһ߳صʬ嵹ԼϣѪԼ϶ܸܵ
˭ҵĺӣ
ϵãɽҵġ
ûļһȻĴ
֮ûµĻǰɾȥһܰɡ
һԣһѻԵɽ˶С
գ΢΢Ѿ˴ӣǸͷѾˡ֮УǼҳ㷹رֵѪļһ
ļһǵļ԰ֻˡ
˵ˣ˵ҲͷĿܺ϶ɽƽᲢ۵ļһ
ҲͷĿСˣ
ԽԽ̫ƽˡ
Сһνؽ׶ΣЩ˻Ǵδ顣ȵǻʱŮԼЩͶһЩ׵ķݡ
һ÷ʦ֮࣬Щ̸ſ졣
ҿûɢǮ˵ˡ
ʱ÷ʦһָյļһ
ĸ״ˣиʲôɽǰһԡ
ȥڣȥǸ÷ʦ˵ȥɽóһСװһС׷ٸһˢ˷ڵСƹϡ
ܳϿС׷ͣοƶϰһӶûԹ׷ʹũˣһӶûԼֵĴס
ʦĸ׸ġСĵİѷݸ÷ʦʵԼҲףΪʲôĸҪ÷ʦԼΡ÷ʦЩ죬һ˶ԴƽʦйսĹ£˵ϻ۵Ĺ¡
ӣ֪Ϊʲôô
Ϊĸ׺
Ϊٴзʱ򡣡÷ʦĻƺл
ô˵Ͳˣ
ǵģشĺȷЩʱ򣬼ʹ֪˵ʹȥҲȥ÷ʦŲϵ˵šȥѺӣ컹ôˡʦɵͷЦ
գɰԼ˴ڡʦڵڿ֮£۾ȵ߽ʦ֮зһͨô
˫ֺʲһҾƺͨƺ벻ͨ
ޡʦıȤƲǴ𰸵Ĵ𰸿Ĵ𰸡ܴȥĸĸô

ôˣ
ҰɣϸĶס˷ʦǺɡ
4·ʦ
Եˣô³ģ
ԵˣҵȻµóɲûʵʵ÷ʦµĻ
Ӧȥĸˣ
û˵ʦȻңǲǷʲôɹڵϣһ¡л÷ʦȡ
ôһҪĸס
ʦϸң
÷ʦЦĵֶôʹãǷķô
зĻҲˣûһ
СȻѽзһ÷ʦ˫ֺʲһűʾλѧô
£
ǵģĸװеǰ棬ǰ͵ȥ
ܣĸ״˲ҳҵġɸ߽Զ벻ͨԼĸΪʲôԼһ߽ĺȥңȻȹԼĸ״Ҳ֪鰡
ʦûнȰ˵֪ĸ˶Ļô
Ĭֻǵͷǰյ飬ڴ˵ԼʵĹ֡ΪԼ˴֮еǸ߼ҵѪͳЩһԼҲ֪ˣڴͬһڡнɮġ
ҲҪУҲҪСɷ˻ţȳżȥ
ĸ״ˣĸ״ˡɿ첽ţɽ˵ϡҲҪңҲҪҡ
ɽһΣеĻƣĸɵıĸ״˲ûҪȥа
ܣôĸ״Ϊʲôȥڡ
ӷ𡣡һţ÷ʦ˽λʩлƶɮչˡչҲ˵յ׷
ʦֻҼҺˡ
ȥﲻӭ㡣ɴĸ׵ĺš
÷ʦûаɵ˵ȥ΢΢ϥǣӻͳһݶɽˣƶɮټͨ뺣Ŀ
лʦɽ˲ûнӹͨ뺡ұӽѧϰǣӺ񲢲ϲֶ
ѧϰΪ˳ϣҲǻʲôѧϰһ̬ĺԸʵ̫뼤ǲԴһԼԸ֮ϡ
ɵ۾֮гĲ뿪ڴ˵С塣ˣˣɡ
ڡǲõ齫ҪɵĿʼԼҪǸ÷ʦߣȥѧϰЩ¼ĵķѧ
㸸˵ҪĻɽ˻˵һʦһо鷳ˡ
ǺǣģֻҪҶʮ꣬һһʿ
ʿɽظһеĻеĴ
ԾʿҲϣôŵĿԭϵѪҺ÷ʦһڡ
ǣ
ֻǸټµжѲΪᡭ
ҹ䣬ɾ͸ʦ塣Щеļһɵ뿪˿⡣һ˵Ƶļһʵ᲻˿øСǶϲ㰡
ϻϲҵ˰ʦܲҪÿ˶ϲңǲʵʵ顣
Ǻǣ˵Ķԣ㵹Ҵˡ
ʮ괺ټõд뿪С塣ǿԶĽ֮ϲ塣
ʦҪȥ
ҷǣһʿү˵һƽ
ǣټµɮô
ټµɮˣҪȥټˣгգգ۾ȻǶƭ꺢ӸеޱȻ֡ܿ͵ˣӰͣϵ
ǵʦɲͷ˵š÷ʦ֪ҪΪһϸʿҪľǴӽſʼʱƥǹרõĶƽϰտĶ˫ţЩʲЩʱ򴫵ݾҲ˫šԾ˷ɽ֮ƣС֮Ҳ˿
ůϣһְĸоһһСˣСȥԶؽ磬һӵƽңһڿӵĽ񴨼ҡԶǻķϵĴׯﱾΡǣ겻˥ܵͬķʮӡӲݣһЩõʬ塣
ôеˣ
û
ͺãҪԼĿ־һ¶ԼеıԣôʧҲͲԶˡ÷ʦڵһ䣬ľȰʬ嵽һԣɿȥ
ȵȣ춯ɵĶһ˿
5
ɵĿתһԣǴߴȥɡ÷ʦɵıӵ֮̽ģܶɱ
ĺɴһǰ˼ȴ֪˭ѽŷ档
ѽһֻŰסɣǸŵҲ
ļҵĺӣȻôƤҲǸһһСưܵݷ֮վڣƤɢͷȴķ⡣
ʲôĽšôĵطΪʲôЩʬ˯һ𣿡ԶǺ˵ʬԼľϡ
С֪ڸ𣿡
ڸ𣿲˯ô
˯ôڳЩ꣬ҿԶĴʦˡԳɮ˵ļһӻóһľ飬֮ϡ
ʦô
Ϊʦô
⡭һʱҪļһ࣬˲ҪԼǵһμΪ÷ʦ㲻ҵˣԭһġ̥
С֪˰ɣôͱںʦСںжȥ׼ֱ۾ҽҪɷʦˡ
ɴͷɥ뿪̬С֮УԶôˡмɾȻ˻еһ˿졣
û£ֻһ˯Ĵʦѡ
ԶĳǳأǱϲҷǡ˵ӶҪҪǳأĳβǸͷβǽͷݡÿԪľӴӶϮʱλߵ̬ȥԡֵƽϴɱʱλֿͶ˹ȥ꣬ơλתӣƽĲˣСλβ۶Ʋˡ
д÷ʦǷβ֮λǼҵ˵һλӣµԴһɶλٰ֮졣ʦߡ̴һ·ܿǴ÷ʦҷǵء
ʦãնաܿǼеŮ죬βķֻ֮Ǽ򵥵ƽ÷ʦͷһ󷽽֮˶˴һϣͬƽĴԼǰ
˰ץȵ⽲һʱ֮ͻȻһŸ˿ܳʮ̫ʿ˵˭ġָ÷ʦ
ֻӦŷ밡
ǽ˵£ɲιصϲ㣬ҲȥЩӪ˵Ĳúʹĳǳһǲӣҿɲļϸڡʵ˵һ
÷ʦЦֻһʮĺжѣ˵һ˼϶Ǳļ˵ϸôó̫նҵͷ­
ʱ֮ԥ㣬ԽģԽҪɱɱʱ˼С
ɱ㣬ɱϼһƻҷβҵ
һΪҪɱء÷ʦһʱз𷴿
ʦ
ʲô¡
ҷô֮̽ԵĿ˵
ô˵Ļֱ뵱⡣Զ֮ϵéݻδ£ļһ紵ܣע䣬ƥڳڵܣͥԺ඼ܿ
˵Ĳ޵Ҹˡ֮һׯأϸĿ÷ʦǷβ˷βػĵطô
÷ʦ˵ͷ֪β˺ˣƬսҵ֮ࡣΪƷ²ãΪʯϵĳȽѡ

Ҫô
Ϊ񴨼ҵļҳôͷ㡭˵֮ĻͻȻжأ

ǵġ
ôʮʯĹҲ˵ˡ
֮Χһ£Щæ˻˰񡣡лѩիʦĽ̻塭÷ʦȥ
ԼŬ޹ءֻʵǣδĹʲôʱϳҵģ
ǣԲһ˵ӵСҷǵ©Ҳǽ꿪ʱβҪĵĵط
ôҵˡѩիЦȻһԵɡͽܣǻȥɣʦҪȥˡ
ǡɺһģڸոǳĶǵľе̩Ȼ
֮
ţŻ˫ͷ͸¶񣬿Ŷ˵.
СĵĽ˷Żǰ,ʳ.ǳĳŷ֮ƣλŻ˳ԵĲǺܺãһ˵߳ԵǴ׷λȴСסѩիģȻԪڲɫ֮һЩɽеס
ʲô֣ģŻӹУ۾ȴֱͦͦĶҡ
ҽ,ǶҵĶӡһ̿а˰.
Ż棬ֿ˿,лл,˺ܺ.Ż¶һ˿źӵĿЦ.
ֵԼԷ,Ȼ,Ҫһˡѩիͷɳի,ʱ̧ͷҵı,¿ӡΪһ˵ѧϰǱҪģҪɾʹ¸ǲ.ѩիʦҿһᡰѧʲô
뵱ӢۡͬһĴ𰸵˳ʱһ㳤ѧҡ
ѩիףЩ־ѧϰǺܿģҵĵӻҪѧϰ𷨣̫С,ÿͲһʱ.ѩիҲҳԾ,ѸٵĽպ,뿪˷.һĶм,Ƶһ.ˡҿЦҡҡͷ,ȻϷ,.

ã˽ң˭?ҡ˯۾,૵ѩիʦȻ˵οʼ˱ٵ.˵þһ뿪,ҼѵĳԼнˢĹߵǺ˲١ǰֻΰͺָͷˢ첽ߵѩիȥ
ҵĵǷǳԾģΪСľ󡣰ѩի˼ҪԽڴƷ.ΪЩ飬Ȼ¼ˣûСڼأ꺢ͯǷǳĴЩѩիǲͣš7֣Ϊ7־ͿԳɷˣ.ҵ..
δҾȥʳ,ʦͽܵĲ˷ܼ,ұ϶һС,һЩ.֪ʦصص,ͷͷ
Ӷ컹ǱȽ,˫ţ뻳Ҫñ˫ָֻԺʳ,ʦʹһطѧϰ,̿.ʦһһĽ̵ҽյ񷨿γ,ʦϿ,ɲҪԵ.ҪԿͷ.
Ҳһ߿̿裬һŽвһЩйŵ鼮
ϵĿγ̾͵,ȥ,ѧ,ҽ,Ҫ׼ʦһ,ȴڸǲСһ͵Ц.
̧ͷʦһɫ,ȴסЦô͵ЦŻүү̵ôֻдֲ֣ġһۡˣʦôʳһĵ⡣
Ǻܿ졣ѩիЦĿң?㲻,Ժô,ȻȫǱĵط,򵥵,ɽӵЩҲʱ֮.ɽȻ,Ҳ.ѩի˿Ȼ̾һ
ҵͷ˿.ȻĬĬ....
½شӵĽһоͰˡѩիһϿҵĵͷȥ˰.
ŻæȻȻ&quot;½,~ѩիʦ˿,ӳ,ҲϲĽ,.&quot;ŻΪԼľѾˡĻʵҺգһӽܵġ
ˡ˵ѩի뿪˷,ҺŻ˫Ŀ.
Ż˿,ȻһԶȥѩի,˵Щʲô촽ûжžͰҴпտĵط.ϵĿҲſɬĻζ
￿ı,һž޴һűҰСһЩ,.ѩѹ֦,Żһ֦˵ĻѩȻ󶳵÷ֱ֦ݵҵ.ҿѩ֦.εһЦ.ŻҲûҵɫ֦İڵһλá
Ȼֻһ֦,Żȴǻ,ԺĴеַһ.һ,֪ΪʲôŻô,Ȼ⼸ڿƢ˲,Ǻѩիȼֱ֮.֪,Żһø,ȴһĺʦ.ƽʱ,սʱѪ,ҪҵĿİ.
˫ֽס֦,ֻŲ.Żɫȵ,Ҵҳһ,ȻŻ˫۰ֱ,Ȼ֪ϷʽıһСŹͷϵȻ.һ
Żͷ˵!,˽һ,ھͲˮ˵㳤˵.
㻹֪һԲɴ,˵ʵ̫,ҵͷСͷ.Ҳ˲ﰵ뵽
ŻҰСʱϢ,Сʱ.ŻϢʱʲô˵ǿŸʿɽ,ҲƵ,һһСԶɽ.֪,ԶɽǱߵĺ,ŷ.....
ȵĶȹһ.ѩիʦ,ҿ˿,Ȼ˵:Żô?
Żһλ֣ңóЩϲ㣬ԣӾŸıΪҶӻش
Ҫġѩիҵͷһ¡
ţʦ˵ľŻôôҾҪʱģŻ˶ôô˵һЩµ
Ǻã˵˵ġѩիŭջӡ
ŻȻܱ꣬һλĺʦҽѧҲȽС˰뵽һܻشĴ
ѩի˫ְȻתһȦӣܾĵģԺɨ˺ܳʱԺѩիҽ˵:ô?
΢΢һ,Ϳѩի:Ұ,Ȼѧϰ,Ҫ.ͯȥ,.
ŬŬ.һںɫ,Ȼ˵:е,֪ϣұ,ҲԵְ.ֻԵ,ʶ,ԵʶŻ,ҵͷ˵,һһ䡰ôʦ?
ѩիͷ,΢΢Ц˵:ǰ.ҵԵע.Сл۸.
Ƶƽƽ,ĵĶȹһ,ŻʱҲ˵һЩʲô,ʱעйͷˮ.ѩիǲͣޣǷܳɷǾͲ֪ˡ
ڼʦ϶뿪Ƶ,ȥβ,ʱԽԽƵ,˵,ͷ,Ķ˵:ʦȥ˺Զ,ƺܾòܻ.ʦ˵ôÿ͸ĳŻ˵.
ţ?Զ??......ʲô...........ҲҪ6֮
½޸ģЩϵ.ǰµһ˳ƣԪĵ˳ƣǱ˵һ޴ʣôд½⣬鲻˵ս˼Ϊһַͣܿܶսд˯ʵõ飬һȻ˯£ڴյ١ۣȴһƬ磬ʱеԼԼĪʱ⣬ֻһ˿΢΢İ׹ǰʣ
ѸٵתҪŪΪΣȴԼԿԼ˼롣꣬ǰĹ⾰һ㣬Ҫ̧ȴͬʹһ㡣Ƥͬոһ㣬ֻҼҴϣ۾ȴ㡣
ǰͻȻһɫǵ壬ȵʺȴһλͷɢ㲵ĸŮ¶һſŷƵңһͬĨһ·żͷ˲ô£ûһʾдĲͣѵҩλҲǹǵġڻЩѸϿ˰ɣ΢΢ſͼѵĽеȴͬӤһ㡣
ҽ𣬸ŮЩţٵıң𣬾ǸĿԱңں˼˲䣬ҵиһĶ֮ڴ˸һıúŮ˰ҷ˻ȥһοЦݿңνĻƣȷǴԽˡǵ״ԽҾͲǺˡ
ۣľþ뵡ˣյľӿϵУӤϲ˼ࡣһˣ˼ֵֻڼϴһӿĴŰԳΡƣ΢΢ʪĿУԼһ˿˿ζ۵ƤϣԵޱ͸~һĹһ˿һ˵Ҷг֮֡пͦϤձɡ
ϰ,ÿ˯.Ȼ󷢴,..˵һ䶼,Լɣ
,.һѧУѧ,ѧϰһ,һ,˼һ,֮.й˵ӹ֮Ϸ쾡.,ʮôһ˯ձ.Ȼʷ鳣,Ҳ˽һЩձʷ,ʹԽûκιϵ.,֮֮,ǧǰ,ҹƻزй..ǧǰ֮(Ϊ̫ƾΪǧǰ,ʵǰ).
˵ϰߣ˵Ӧ޷ֻһС֮еңƻˡÿյҲֻǺȺ̣磬λӣҲҸ׳衣Ҳ֪һ׽½ʮԵĺ͸衣żûµʱᱧңȻȥھҫԼһôɰСӡ
סĵطһƬСС壬Ҳֻʮ˼ңνɽɽԺԼҼһԴΪΪԸ׾ҴԽһƬƬɹõĺӣΪСоһƬƬɽ֡
ʵǸܺõˣÿÿ˽ʱһңȻҷ˻ȥȻԼȥɻȵ̫Ǳ赸ҵע⣬ϾСҪװСӵӣÿÿ˸߲ҵ¶˹Цݣʹø׸ִ˲ƣʱһֻ˵ģҺǷѽ⣬ΧƬûʲôѡ

Լ˲٣ĸһпվͽ˵ϾǴԽˣѧϰԻǼ򵥣Ͼĸ֮㲻Ҳûᰡ̵ĹϵĹϵ֮ҵѧϰٶȻǷǳ죬ʹøĸǳˡҲΡΡ˵ְʱ˱ңٵھӼҫԼһöӡ
ΪףҲһƶ֣ɡΪʲô̫ɣǶɣͲˡŸεһһ˿˿ʹ׵ֽɽļ˵ʱûеļֱ˵Ը߳һȣֵǣһѪͳǳաѪͳϾѪͳܵԣλνѪͳҲֻŽųȥ档׾Ͳἰż֮У֮˽⵽˸׻硣λ壬ѹû
7¸Ķ
ȥɽĻѩԼХ֪쵽ˣҵ磬СҶڷڣŰ壬˵಻ŰѾ赲סķ磬϶֮г͸˿˿磬ǵһѾͨ죬ֻͬһϸСֱͬܲһϸȥ·ȷѡͻأԳһΪﲻ䣬ԭ֪֮ĺߣԼĪ߰˶ȵ¶ȾԼһοǶƬЩӡ
ΪбϾ֮ңԺӵĶװֱڸײȥʵĹ·ǲ޻ΪĸҪҷ·ԵھӼҪһЩ鲼ͷȥˡ
Լһ˶ڷڣΪڰȫĹϵĸװѷеʹÿѾ޷ҵķ顱ҷ紵вǺεľŸ˿ҼѵİڶСĲǰȥȡŸ֮ǰϡ
ߵſڣȴһֻڶ洦֮УĽǶ˵һЩˡҼѵţ˵ԼˣΡԼԵĶ˷Уڴĸ״Щ嵥ܹ𡣿ǣҵԸڴǿķ紵ƾɵľţӻǱָȥֻӡ
Ұֲ·֮ڣǰȥֻвͣΪĹϵĸгηͿ־壬һ棬Ϻٵóӡ
ӸұУ´ϵ⣬ʱе˿˿ů⣬ǸȴܾһǺͮͮϡͬܲһָʱ˵εѪ㣬ΰѸӵͷס㲻ˣҲ
ѸӱУͬһȻˮãֻϰ֣ҲģֻǺĲλĽɵǣĸҲһЩϻˡڴУӲҪģֱӺеĸӡɣô£ôˣʹĿҡ
Ǻǣûµģе㶳ѿˡҴŹ
ĸһ߸Ұ˿һ߶˵ȻѪˣӵǴ󲹡ѸӸң˳԰ɣʱ޲ðֻˡ
ĸ״ˣЩʱ棬ôֵݸĸס
ĸΪһʱСӶϲȶȣޣҲչ˶ˣĸ׸ˣҲӿҵͷݳ˸ӡʱ˵׶ǸЩʿ׼ԣũֻܳСףɼлԣżи׵ԸӾͲܳЩȻ˵ƤҲֻԼСȥϺĸҲҵӺ֡˵ӵǷǳңҵһЩĵطڸ¾ܼһĳѣȻ˳ιӡѵݸ˸ӣȴôϲ,û취㲻Ҳûûޣ,һһϤ,ҲһһĻָ.һʱűƮ

һºһųӣϾ֮࣬ҶڵϿųԵĸӡ***Žѩë:һ.ȴһ.˺˿Է,Էɻȥ....ҼʹܷҲ֪ȥ,ǰձ,ôȥ.˵ţҵг˸ã󡣴ʱĸȴʲôŬĳҪҼæ⿪˳ϵ鲼
һͳĵĸӣҴеȥɣ쵽ˣҵѣɵĸԶ߰ɡˣͷȦ˿źֻ֮࣬ɽ䴫ҴҵĽŲѰ˼ȥȴһͷòƵˣüë۾ı˸оһ˿֮ɫһƾ˸ָĲһ˫ƾɲĲЬֺ÷ϡСϿİˣżҲǼнһԾɮǰ˰ݣŹСѵĿ˵СѣдôƶɮǿӵнɮȴЦڳЦԼôСĺô֪ء
΢˼һɮ˴,ҾȥҼҡΪĸڼҼҲûʲôǮǴҲƾɵС塣ڸüû̫ΰ.
ĸڼУΪյĲ׼һһɮЩԾɮ˿ҵĸĸ˫һ£:ƶɮӢо,·ظм,·С,ƶɮǰ˴,ϣи.
ʦҪ˵ûʲôöͿԵġæһ
ĸô˵æȥ̨ζ.ɮƽض,оմʦһ߰ڶ˫һ˵ƶɮΣСԵ֣Сһ˿ԣʵ˵긽ζĿһ
ĸװڶŹһЩʦ,ɵĸ˺Լ˰ɡ
оմʦҡͷ˵:Ҳ,˵ĸʵ˺,з,ɳҷԵɡ
ҴĶźĺ˵˵ҪľȻҳ....ԽԽ˾ȻԽȥ..ִ¹ʸߵҪ,......΢΢̾һ͵͵ĿŸס
оմʦ˿,ݸһЦ֪ҶĶ,ƶɮƵµɮ,һС,ʵ֮ͨ.λɷСѰҵ£ԵϤĽ̵˵վ,·ͳ˳.ݸҵĸס͵͵̧ͷŸףֻʱǹһ˿,군Ҫҵˡ
ʵˣսʱĺǻģסǸ¥ãõǰټǮԵȷիſ˯ĿŵĽݲؼҡ˵йвܳǺ볣źĻձ˱Ҳ⣬ȥԺƽʱԵҲûɶֻйĸá
ֻҪλ϶ʡЩȫĺУзĹڽͬ͢еȨ⡣λʺͽҲὫׯ԰׸ã˵Ǿ棬ʵϾ͸˷ңԺ˰ϲУĲϳ͢ʱʱĻҪЩТһӹⲦ޽Ժãʹӵȫõķݾס
8¾µľϲ
ĸ״һ˵ҵʵ̫Сˡʦɲֻ꣬İףҿ֮оԹػ֮⡣
һѰұУ***ͷǺǣСź죬ȵ߸͸޷ˡ˵ҼæµʲôãҪ⣬ҲŲҪءŹ֮ڣ϶ǲģ͵ʰ䲼йأȻ಻㣬򵥵˵ҰҲԣɣ˺Ұοĳ֮Ϊɽ
мô˵ҲֻǼ***ҵͷɰ㲻У㻹ǲܳİҪҪһѧġѭѭյ
ʱһֱδڵĸף¶ɫʦǰѺӴƵ£
㶣Ȼ΢˼һæСҲҲ,ȥľ£סں,ȥһƱ֪оǼ.
Ǹ⣬Ƶôͷʦ.Ҹĸһȥ,Ҳ˵һ仰.еζҲƮŨϢŵĺζǵıǶĶһζмæǰľҨڵĸоЩеĸоڸĸһٵ֮£оסҼң˯˷һ䡣

ҹХıûֹͣ˼ſ̨֮ϣ߸߹ϵ,ɫǳͣϴ¹ϸһְĸоһŸҲȵһߡ
ɣƯôжλ֪µĺ˵
ҲֻװɵĴƯҼҲôһ
еͷ̾һʵҾ׷һ㣬ƺܽԶˮоСǷһʧӰ١˵ԶϵҪȴ˵ңԶ̧ͷֻоеȡͻȻ֮Ȼֹɡͷ˵ôһ䣬ҲֻǿźСǺǣҲǣôҾͺ˵תͷźУҲЦݵĿ,Ȼ˺þ,Ǿɺ.
峿,,ڸ׵ͬȥĵһ,νĳҲɽկŹϵֻɽկľʵģһЩʯͷѻɡԲǺܴ,һЩ濴ľĴߺȵˣɢнŻΧۡд·֮ͳ˼ǮһҵСźǰȥֻԶһƮ,ͽﲻǣ˻һͭǮǰЩ˵ıĸоҲиһҡƾɲεЩطϡҺźʵʦ,Ϊδ˵ȴ?
ʦ:,,?˵հڰ,Ҿȥ.һһţһ,о͸һֱȥ.
ںʦҺܰٱȺаһͷϿԼͷ,ͷϽҲȵķֲ,һʢס.˵ɽеһλɮǿʱ˳оմʦ,¶ĸ˵Цݵôֻ?
б,ָ¶һϲɫ˵:·յһ,Ҵȥ
ľ,ǲûع,ںʦϵ˵:ʦ,˴Ҵӹ뿴оմʦǷ,ϾȻܺãǱɽﲻ̫ƽ....
ںʦԾĿһۺ,Ȼ˶촽Ҫ˵Щʲô.ʱз,Ÿ˵:ɷĺ,ƶɮлЩ.
ںʦ˵ͷæ˵:ʩİ,оմʦǵβʦ,˵.
׳Ծųоմʦ.ҵƨ,Ҷڱ۰,:񴨼ҵ̫ԭѩիǱˡ
׺һ,Ȼҡҡͷ,ǧֻʱ˵һ:úѧԺ󳤴,....δ˵꣬ѩիµ:һадʦ.˵վ뿪
ҴĿŸȥıӰ,ʧʲôѩի׳ҵǰ
ѩիʦΨΨŵŵ˵šû뵽ѩի...
Ȼп,ҵͷЦ:СȻҲ֪ѩի,.ѩիΪԼҲɽг˵ˡСǿȥƵ°.ҵȲҪʦ.ҾԾиѩիУѸٵı˾£λںŷں⡣
;һ·,ߵķǳСģΪһǺܻ·ֻߡΪصҪбߣ߹ӶһƥƥǺȴں˵ĵУƶɮĿ顣·ϵ˳,·..
ҰһۺУųصĲһһǰȥǰ;ãŵ·
9νİʦ·;
Ҿźпʼǰ·̣һǳ飬ĵ·ɮһǰӣʲôȡԳЦЦֵοǺûȥԵ·ʱ̲
ɻĿźóǮʵĿ˵ΪʲôǮҲҪԵأѵеһ֡ǻһ˵ڣҾ;Լʵ仰Ƿϻ
еĿһۣ֪룺ţڲ뵽ˡôͿԵġ˵껹ϵĳһš
ʦ˿ɲ˵ѡҾ˵ȻλԼЩΡ
ޣô˵ôһ޳ܵĿҡ
һ,¶ںӱߡ֮УˮĵطԽӵĺ䣬Ũصʪʹôĺӵı䡣ǺиҵСͷͷС˿Ҳһ۵ټĹϵͷӲʯͷһǸӲͷ޴¿ڣݶûȫôԣ
м˹ӸˮȵˮˣаͷȻƾɵİ֮ͳһƤͷһЩλˮССʱԵĺɻһŶճճͷɻ⡣
аڳһɫ:ٺ٣ͽ֪ζ,ˮ˿Ժ.
ҹ๾ĺ붫жһǲʱĺм˸ոˮĴʼɳӡһҹ,Һͺ˯Ұ,˯ǰɳЩɳڻϿȹġΪǶ죬ÿһʱҪһλһЩΪҸǺñӡ
ڶһ,˯ޱϨ˻ѣʹҸ·.۾ȻûϰϾС˵һ˯ʮСʱʵġ
һܼС,и,ǸͿһ·ϡ죬Ҫ,ԾʹϾ¶.üƾɵްĺоȻǴѩի,ԳЦЦŹ˹ĲңǺаɡ
Ŵ,ҷһԶԶɽ,ƣεѩڶոԳΡ롣ɽѩѻӦþǸʿɽ˰.ɽڷɣеļУǺܺõĿɽط..ȻԶֻܿɽ棬˽ɽ.ãǸܰ.
¥,һк,С洦׼лˡˡ.,Ȼƨƨߵ˹Լж޷ȡ˵Ϳʼ.˵֪˴šϰĶӺСΪﷱæҲֻԼһ˺˱ԼСңȻͺϤ˹꣬꣬ǲԽĲࡣȻ˱С,ƵҺһȥ.˽ҲûҴӦӦһ̵ĳ˳ȥŵʱһһѵɿȥ.ĵΪȱٶַ˵һƻûУϾûжʹû̫Ľ죬ϾǿЩġ
Ϊѩ,ܵľﶼɵģ̫صĶ˵ңǰһС壬ѩƻץȻ˿ҵġʵɽûԣֻҪһЩ˳ʣµʳͿץԺĽ͵λôɰɡ
˵ţ˵Ŵ崦,Ϳһֻʵ𷼦,ЦŶ˵,߰ɣ첻,ȥ,⿪ӣһ.ԺĸȥҲ㲻ԼǸģֻ֪λ̫ҪҳԶ
Ŀˣ̫ʵ̫ɣǶ찡Ϊʲôôæ
̫ɱӵĿһۣѩʱ򣬶кܶ฽ӹŵҪȥӺβʫʣÿ궼ٵˡӹŲ˵ģоЩ˵̸ۡ
ҵ˵ͷ.̫ɾͽݵĳӴȥˡʱ¼Եģλ߳ԵľЩˡ򵥵ӣʿһɱţֻȡţɹĶ͸Щũ˳ˡ
һᣬƮζ̫ɶ˳˰ֻǲĵطͿʼĿˡʱһ룬л,ڳԼ¶һԾɫ
úںӲ˲ͷ,Ȼ˵㵹Ǻȳ,һصػŪԵ.
εͷ.ж̫ЦЦ.а˰ָңǲֶܳ,д֪ҳԺ,ҽе˴,˵:ЩҪ˵,簲ĵĴ,绹һ,ʮǮ㹻һЩʳ.˵պеݸʮǮȻԼҡͷԵ¥ȥ
һϵе,һججҲ¥ȥźбӰʱ̫ͻȻں棬˸ĵ˵:,ʲô˰?
ʦءҿŵ̫.
̫һں˵ʦ?ô뵱?ҲüǵԺҵ氡!
ҵͷ˼źе׼̫ɼ˳˼Լ뿪Ѱµȥˡ
10Ƶµż
ҹɫˣЩֵҲͣµ˵֮żмǵУʹþŵҹӵ˷롣˺ܾãȲлԼһһѵ¥ݡҹ˾ʱ,˶ЪˣҿһƣĺС˻,Ҵӱ˳һЩԵ.кܳԾĿ,Ȼڰڴ̨߳.
ЦЦԺ˵:ʦ,ҵǮҲֻЩԵˡҵ˵óĶҳԵһЩСֻܳЩ,Ҳ͵԰ɡһѾռڡпŷ䣬ҺҰζɵĴ˴ȻһһĳȥԵĺ㡣.ȴ˫ͷ.ȻСϿ.
ϡﻩ,ﺬ˵һЩ:˵ͽ,ô,ҿͦ?
תͷ˿С㲻ҳźҲЦЦ
¶һı飺ǲǳ˸ᷢˣССðҺǶԵģӿнȳ
ôǵգĲɷĿҴЦĴ
գգ۾ҿûô˵ʵǲڤȻվŪңоͬǱνһ㡣
,һ,ѩիʹ뿪,̫ɻ˯
ʦ˿ңҪȥǸС˵ôָָԶλڱеĺӡ
ҡҡͷţǰ뿪ɡЩǹ͡ѩի̾
̫ÿ춼֪ܶͣҲˡһѩի
ѩիɿüͷȻǣҵһһ˳ȥʵһһվͿԵģȴգһСҵzhanҪԭɡ·ϵһķ羰ߣһдһëͷСӡҺʦ¶,ʦչ,ůʳ..վڴڿ羰羰Ͽ㣻װĴװ˱˵.

ʮպİ.ҺʦƵ¡˵ǽ񴨼ҵĻһ㶼ûУ֮Ʈŵ̴֮ζ˸оһ¡Χƾɵߣǵƾ֮Կ֯֩롣ʱվſɨصɮ˼˺Уٵȥ˺еĴӡ
ʦ˵ҵͽ,ǵʦܰ.˵ϵһˡͽǸߵǼıǼεȵῴԡʦĻƿһ.ĺͼʵĲֻ࣬ߵ⣬һ˫ڰ۾ƾɵ·ѩիͬһޡʦͽҲңҲᡣ
Ƶ²,ΪҪǶ⿪,Ƶ³˽񴨼⽻ĳأԳһЩɮҲֻͽܡ.
ĺܸ˿˿ңȻı,Ŷʦ˵:ʦǵʦܽʲô?
!?ѩի˼룬ҵıӵСһɣ
ҵ˵ͷ,Ȼλʦʺ,ͯѸٵβʦ̤ڡȼ߶˸¸µȻ󿴵һߴɣ̽ͷѩի.ʵ,ϵҲ,ŶС{,һ׻ɫĲ,Ųĳа.һ˫۾Ŀеͫ׷Ļɫ촽Ҳɣһ˿˿Ƥ
˵ͷңȻתȥˡȻ.ҿڸĸĸǲǰã뿪Ҳ?ű˵ĺԼĺ?
Ҳ֪,ǰȥס΢΢˵:үүãҽɣѩի˴ͽܣϣԺҲܶա
̧ͷңʲôû˵ҲûдӦʲô˫Ŀӡ
ʱѩի˽,һ.һĻ:ôӴɡȻҡҡŰڶһᡣ
үүȵ´˵,Ⱥʦȥ,Ӧֻ!ϵľϹȻɿߡ
˶˶,Ȼͷ,˼ʲô.
ҷɿĸʦ,ʵ߲Ǻܿ,Ӧʦ.ʦһ߲ŲӣһԵ˵:֪˭ô?
:ʦҲ갡,ô֪..˵Ҹ˳ѵǼ?ŲĿ
ѩիŬŬ죬˵:ڲ֪˰...Ǽ,ҷʰ,֪һ.ϴҳȥдȥ.
͵͵һ:֪ǲдȥ,ȻҪһ졣
ҡʦ˫.ʦ.˵,Һ.
ѩի:ɱ.˼ҿǸ˰.˵տ˿ҡ
ҵͷ,Ŵ۾.,Ż.Ǽŵİְ.ԼӰ.λþûؼһ,ԼĶţλ񴨴ֺλŴ̥Ͷ
Ż,Լŵ,˵Ǹ,ԼĶôܸԼĸ?ڴѩիһλش.
ѩիͷ,Ȼ˵һ:㲻,ɣʵλźԪ˺ıĽ˵ӵ˵ҵͷ
ҺѩիѩիĿ,,⿴ȥԿʿɽ,ϳѬ̴,鼮Ҳѷ,ϱ߹ȵĻ.ԺһƬ޴ʯ,С͵Կ.
һʮһĺ,ӦþǼ.ɵӿʹҶһĸ.ԱϹϾվѩի,ѩիЦЦȻȥˡ
ԺҪҴһ˻ܿ,ΪĽ,Ͼ,ô?ѩիǻ۵˫ۿ.
֪ʦ˵ҹľ˸ȻԼķ,ʵ˵ԼķʵҲ.Һʦ˯һֻ˿.
ʱ,ʦĻ,úϢ,ʵʱȥŻүү,Żķ˶˶˵,Ժ˰.
ǡæص
ĵ,ʮʵ̫컨,ʱĸڸʲô,ǲ?ĸĸ,ǲҲŻһ?Ȼ£ҲӦÿΪ˭
11νĴȥ
ţŻ˫ͷ͸¶񣬿Ŷ˵.
СĵĽ˷Żǰ,ʳ.ǳĳŷ֮ƣλŻ˳ԵĲǺܺãһ˵߳ԵǴ׷λȴСסѩիģȻԪڲɫ֮һЩɽеס
ʲô֣ģŻӹУ۾ȴֱͦͦĶҡ
ҽ,ǶҵĶӡһ̿а˰.
Ż棬ֿ˿,лл,˺ܺ.Ż¶һ˿źӵĿЦ.
ֵԼԷ,Ȼ,Ҫһˡѩիͷɳի,ʱ̧ͷҵı,¿ӡΪһ˵ѧϰǱҪģҪɾʹ¸ǲ.ѩիʦҿһᡰѧʲô
뵱ӢۡͬһĴ𰸵˳ʱһ㳤ѧҡ
ѩիףЩ־ѧϰǺܿģҵĵӻҪѧϰ𷨣̫С,ÿͲһʱ.ѩիҲҳԾ,ѸٵĽպ,뿪˷.һĶм,Ƶһ.ˡҿЦҡҡͷ,ȻϷ,.

ã˽ң˭?ҡ˯۾,૵ѩիʦȻ˵οʼ˱ٵ.˵þһ뿪,ҼѵĳԼнˢĹߵǺ˲١ǰֻΰͺָͷˢ첽ߵѩիȥ
ҵĵǷǳԾģΪСľ󡣰ѩի˼ҪԽڴƷ.ΪЩ飬Ȼ¼ˣûСڼأ꺢ͯǷǳĴЩѩիǲͣš7֣Ϊ7־ͿԳɷˣ.ҵ..
δҾȥʳ,ʦͽܵĲ˷ܼ,ұ϶һС,һЩ.֪ʦصص,ͷͷ
Ӷ컹ǱȽ,˫ţ뻳Ҫñ˫ָֻԺʳ,ʦʹһطѧϰ,̿.ʦһһĽ̵ҽյ񷨿γ,ʦϿ,ɲҪԵ.ҪԿͷ.
Ҳһ߿̿裬һŽвһЩйŵ鼮
ϵĿγ̾͵,ȥ,ѧ,ҽ,Ҫ׼ʦһ,ȴڸǲСһ͵Ц.
̧ͷʦһɫ,ȴסЦô͵ЦŻүү̵ôֻдֲ֣ġһۡˣʦôʳһĵ⡣
Ǻܿ졣ѩիЦĿң?㲻,Ժô,ȻȫǱĵط,򵥵,ɽӵЩҲʱ֮.ɽȻ,Ҳ.ѩի˿Ȼ̾һ
ҵͷ˿.ȻĬĬ....
½شӵĽһоͰˡѩիһϿҵĵͷȥ˰.
ŻæȻȻ½,~ѩիʦ˿,ӳ,ҲϲĽ,.ŻΪԼľѾˡĻʵҺգһӽܵġ
ˡ˵ѩի뿪˷,ҺŻ˫Ŀ.
Ż˿,ȻһԶȥѩի,˵Щʲô촽ûжžͰҴпտĵط.ϵĿҲſɬĻζ
￿ı,һž޴һűҰСһЩ,.ѩѹ֦,Żһ֦˵ĻѩȻ󶳵÷ֱ֦ݵҵ.ҿѩ֦.εһЦ.ŻҲûҵɫ֦İڵһλá
Ȼֻһ֦,Żȴǻ,ԺĴеַһ.һ,֪ΪʲôŻô,Ȼ⼸ڿƢ˲,Ǻѩիȼֱ֮.֪,Żһø,ȴһĺʦ.ƽʱ,սʱѪ,ҪҵĿİ.
˫ֽס֦,ֻŲ.Żɫȵ,Ҵҳһ,ȻŻ˫۰ֱ,Ȼ֪ϷʽıһСŹͷϵȻ.һ
Żͷ˵!,˽һ,ھͲˮ˵㳤˵.
㻹֪һԲɴ,˵ʵ̫,ҵͷСͷ.Ҳ˲ﰵ뵽
ŻҰСʱϢ,Сʱ.ŻϢʱʲô˵ǿŸʿɽ,ҲƵ,һһСԶɽ.֪,ԶɽǱߵĺ,ŷ.....
ȵĶȹһ.ѩիʦ,ҿ˿,Ȼ˵:Żô?
Żһλ֣ңóЩϲ㣬ԣӾŸıΪҶӻش
Ҫġѩիҵͷһ¡
ţʦ˵ľŻôôҾҪʱģŻ˶ôô˵һЩµ
Ǻã˵˵ġѩիŭջӡ
ŻȻܱ꣬һλĺʦҽѧҲȽС˰뵽һܻشĴ
ѩի˫ְȻתһȦӣܾĵģԺɨ˺ܳʱԺѩիҽ˵:ô?
΢΢һ,Ϳѩի:Ұ,Ȼѧϰ,Ҫ.ͯȥ,.
ŬŬ.һںɫ,Ȼ˵:е,֪ϣұ,ҲԵְ.ֻԵ,ʶ,ԵʶŻ,ҵͷ˵,һһ䡰ôʦ?
ѩիͷ,΢΢Ц˵:ǰ.ҵԵע.Сл۸.
Ƶƽƽ,ĵĶȹһ,ŻʱҲ˵һЩʲô,ʱעйͷˮ.ѩիǲͣޣǷܳɷǾͲ֪ˡ
ڼʦ϶뿪Ƶ,ȥβ,ʱԽԽƵ,˵,ͷ,Ķ˵:ʦȥ˺Զ,ƺܾòܻ.ʦ˵ôÿ͸ĳŻ˵.
ţ?Զ??......ʲô...........ҲҪ?
12˵İ̾
ǿζģȡ˫εסһƬƬľƴӶɵ񵶣ַ,ǻӿȥǴ˿˿Ƶѵ˵ǳദʱеǶһ˿ԥŻĹϵҵĹϵҾ޷á
ĺܳɫ,Ϊ㣬ڵĳɹ.Żĵͷ.ȻһŸʿɽǱߣȥɽƺǸӣ˿ûκθı䣬ƺŻʦҲΪҲ㡣
Ҷ˶ӣŻʦʵŻʦ,֪ѩիʦȥô?
ŻɿԶֻ촽:ӦӰ.ƽڲЩ,ĸϵǱ,ԹͶ˵ʱβŵ֯㡣Ż̾˿ƺһЩʲôǰĳ£˵ϲɣҿҲˡſǿŻʦֽࡣ
Ц,Ĺƽ念ε,ҳһЩҪͶβ,Ǻ.ʦȻû.ȻЩɫܳǿһǲĸеΡ
Ұڳһ汦ƣֿʼҡͷ:ôʦһ念,˵˵ô?
Żƺ̸,˿ȻҶ:ȥһЩ,Ҿͺ˵˵ƽҵĹ°.
ҷɿĵͷ,Ȼ˼ԵķҪ׼һЩʯͲ(ǲѩիеסլʳһЩķǳ)ż԰ѳԵ.
ŻһȻֱϷƵóһͷ,Žмһȥ.ŻȲܺˬ,Ųֱӵʦ˵һƷλɽﶼôλźŷҲˣ
ʵѩիʦĲҶܹЩʵĲҶף˷Ķǲשָ߼ҶҲֻмԪ˿ãȻλɽƺһ¡
Ȳ,²豭Ż̾һҲů,Ųϵ˫Żʼ˵ʷ.ܰһ˿Ҳûżмֻе쵽ǰϱƣеķƺҲţλĹ¡
ʵҲ,ΪҺܲ,ԼĶ,˵念ҾҺô?˿ң˵Ҹ˵Щʲôο,ɿĻסҵĿڣʵ˺֪ˣʱҾÿԵ.ԺҾЩͷˣȻҽգܾҲһϸĸ,ȴһϸĺͽ.仰ڴŻ˵˳ʱоŻһɡ
Ż΢ЦĿ,ҵԴɿĳһ.дŰ念Ǹ˲˰Żʦһһ֣˵Ӧ֮ұʮͼ̳˼Ҷ.Ȼ常չս,ٵ常ĳǳغ͸.ֹһŵı,ƽ.ƽһͬӵʱ,念ʮ.ʮ갡һҵļվ.һͳ֪ǶôɼλСսŻҲ˵ĿҵԺأ
Ż˿ҵɫ,Ȼδ:ʱ,βػ֯,Ϊ念Ҳ뽨һѫ,Ծ͸念ڲͳһʱβ.ڳս,念βŵֻϻ.ʱʦ˶٣ǺʵǽŻҲϻ.ǺǺ...
ĵĿŻ,,ȡһõ.Ǿһս,念ȻԼļҳɵɱ,׵Ĺҵ.ȻҸԼ常׷ɱ.һӢĻ.念ܻʮ,׻İ?ŻȻ󵭵һ˿ĵ˵
ʱ˵:Ż,ʦ֪ԼĶӻԼ,̵ҵĿŴ?ҳͯ۾Ż,ȻŻֵͷȥ̾.֪˻,ʼʤд.
念ʮ,Ӹܵ֯.Ż˵
ҿ˿ʦ룺Цɡ˳ЦĻԻͳɾǻԻ;ʹ˶䣩
Ż૵ʱ.ʵҵĶ,ҿɵôɫ֪,,ͽô?
ÿĸϣԼõ,Ȼʦܳ谮ŷҲеһ,...Щ˵
Żҡ˵,ùʲô,.
Ҷ˶񣬼ᶨ˵һԼ׵,Ȼȡ˳ɹ,һҲѧԼĽŲ.̫ôʦ?,˳ĽҲޱ,Ȼ벻ôĿԼӱְ.Ļش
˵Ķȡ꿴ֲĲ,,ҾŷŸֵҹעŻרעĿҡ
Ǻ,ôҵҵļҶ!ЦŶŻʦЦ
~~ԺдˬʵЦ,ЩЦ͸͸Ա߲𷿵Сʮ,ѩիʦ,ƣ,˵ǸҴһ飬оǴ˵еԪҪ
ɺŻʦѩիʦѧϰŶ,˴һȴûԪκϢ,ұڴ뿴λһȡܴ壩,лָ,ȻŻ˻Ҳ̫С,ŻĴòЩۻ軨׼ֶһǲѧ.
һʱ,һֻõӷ˽ߵϵĹͷ,ˮһأӣһֵ.
13ֵƵ
ƹſڣֻһ˿,Сñ,΢΢һЩ,һʮ괳˽ֻüëεĸɸɾüͷȴȻûм٣,Ȼѩիʦ,ҵô?˵ȴδˣͻأҡͷ
ʱ,ҺͼܵҪǰʱָһ,תͷȥ־ȻǼΣʲôʱֵġȴΪȻȻĶ˵ǽ񴨴˵ĺӽ.Ǹϲϵк,͸ʫҲвٵ,β˳˵ԼĶǲӽ.
,֮.βǲܲٿ?ǺҵҪλСķ.ôжɺǺܴԺǴһĻһ㡣
˭ηһ£˭Ҵѩիʦ.ǰһһ̽ǰϡ֪ˣɳһʦµӽô˫۾ֱֱĶҡ
ҵͷ.ҵָ˵:̫,ȥʦ,ҪĹ¡ֶˡȻʹ,˵Ǹͯ콲ĵð.ҵʦҪ˵ѧϰ.˵űĴĴǣҵ֡
ҶԴ˺,ȻǺӦкӵ԰.˵ƨƨߵҵ,òƱһϤ..֮û..
ĵ֣ΪȻĻش:ѩիѾ30ûɹ,ʣµһЩʱ΢.ﲻ̫ĸı.Сʱ򾭳ʯͷɽ򣬲Ժ̫С,Ծȥ.,ȥô?˵Żӡ
ҡҡͷ.Ȼ,ϡжһȻǿ˲Ҳͷ:Ҳѩիʦôæ,ȥĻһٰ,ȻͰ͵.
ʱѩիʦ˹,¶һ˿˵ɫ:û뵽ôϤ.˵ǣҵ֣Ȼһȥ.Ȼ˵:ʵʶ½񴨼δļҶ,β˶ϣܴ.Ȼʦ,ĵҶ˵:ô?
һͻ⣬۾ʦ˵:л˵,鷳.Ƶʦ˵ʵһҲ棬˵ȥ˵ŭ
ҲǡѩիЦЦ.ƺԼԵ̫ͻȻˡ
ѩիʦ,㾿ʲôطô,ʱǲĲɿνϵ,ȻʦȻԼߵ.Ҹ֪ô,ҵʦ.￴ѩիһ˵˵ƺҪλͨ
,ʦ,βɲôѩիˬЦ.ͷȻεĵͷ.ѩիʦ,ҸףҲҪ,صͽܵ,⼸Ϊӵ⸸͸Ծͳ̩,ؿ常˺þ.̧ͷ˿ѩի
֪,ʲô˵ô?ʦ,ȻҶͷ:ո,ߵԺ,ԸŻʦ...
˵ҿ,Ϳɫˢһ°,Ȼ˵Щʲô:군,....廹вֶ(ڶŻĲʼıƵŻȥұ.޶СŰ.)
ŻʦӰ?Ҷ˵...ɴе:Żүүɿ.........˻ȥ.´,һ.˵շɿ˳ȥ.ҳԾɵıӰ.
ʦ±,Ȼתһ,(Ҿ֪ʦÿתӾʹ)óͷ,Ȼ˵:?ҵһʦ:Ͳ·ͷô?ȻѸٵ£˵˵Ŀɡ
ǵ.֪,ȻЩ֪ʦӦ֪.ΪĻ˻ϴ.һ֮ҿС˵ѩիͷҽ˵ȥ.
Ȼβ˿һ,ӰֵĻȴʺɳɳ,念13⵽ͥıʾһͨ,Ҳֻǽ񴨼ʳ,ߵ,ɼɳҪ,ʦͽǰһ.˵˻,ʦ˿,˵ĺܺü.
һ˱ر,Ҳ,ԪҲ,ǵȴû,ȱԪ˵Ƿݸ,Ԫ˱Ϊһȡ(һȡǶ˼ȡڹŴУһֳƺνĶһȡֻǶʵǿĴ˼),Ȼܿ,ҲǳƵ.ȻɼǷݵӶ....ԶȥıӰ¶һ˿ģʵʷҲˣֻΪĶǰˡ
֪ǽɫҲ,Ͼ˵.ɻгɫĺ͸豾,˵.ԺƿԺѻҿɵҶ,ֻҿ.ѩիʧɫ.
ʦ,β˿Ҫˡһ·Сܹ.ʦҵ,ȥβ,ʱ񷨴,ͽ.
׼˲պ˿ˮ͵͵ȥŵĲ߿β.ʱŻ˹һңҷļ,ȻվĸߵңͿΧǽһЩ̧ž޴ĽǰƵ.һ·ϻһЩʦ.ô˵.ôоȢϱ.....ĸ,ĵ.
14²
Ǹβô,ʦ?Ż,Դͷϵ:ô˻?λǷǳԼͽ
֪,ʦˣϾȥ׼ˮ.ҵͷӦе
ѩիʦ,Ҫ̽,Һҵĳǳ˺þûûдɹʶ,ƽӵô졣Ԫƺһ˿Ի
з,˵Ӧøĸ,ѧϰʫʺ͸ӵ,ô˼.ѩիеһ̵ͬһϸġ
.֪ʦ.ԪĻڵͷϴ.ȥ̸.
õʦ.
Ȼ쵫Ǻ,˿ûκεˬ.Ԫ˴ʦ첽,·ŻķȴҲװӶ
ԪǸ,˵ʵҲ,ֻǰĺʵǶ˺ܶ,ûѹһ,ͷ.ھǷĿʼ.°ཱུ,ȻüëҲ,Ŵñ,Ƕ˿ɺ׸߼ҷװ,첽߽,Ҵһ,Ѹ,һ蹾һ¾ͺȥ.ѸٶŻƶС۾
ѩիʦƵ,˴̵Ĳˮ,Ȼβǰ.
Ԫæ˵ʦ,˵ӵô,Ϊ˴Ҳ跹˼,ϣʦһ?˵,ǰĲ˼.
Ҫżô,зʲôô,Ҳܸѡ,ϾҸֻǲıһ,ԺҪ.ѩիʦתתӣ鲻ϡ
֪,ҵļҳһЩ,Թɳ˼.һ,β֮νƽǷҪЭ.߸ɽۻ,Ȼڳ.ֻ߷֯ҽ,Ԫȭͷյ˵念ͳһ,ǵʱ仹кܶ,Ż.˵,Ԫͳֽ˲ҵݳ˲ˮæĹ˼.
ʦת,:ϲŬЭػ,ѸײڶնɱƽӾ֮.ʦһβˣȻŲ贵˼¡ôвأԪƺżʵ
в,ǰƽػ,˵иǰ֯,οҪЮʳôҲǵ.ѩիһһ˵ţб۾ҡԪ룬ٵôһ²أ
²ôǵ֯ҳ׺ƽҴܾ˵ʱڽ,ʵû̫Ҳǵ,ô,з?ѩիʦ̧ͷ컨ķͷ
ʦʦ,Ҿϲʵڹڼ,Ӻȫո,һ,вߵľÿʮԺǾͿֻ߽ӺԶȫ,²ʵǲô.?˵պȹ˲ˮʾֵһҵһ̵Ȳ.
Ԫ̧豭ɫЩһ,ʦ.ʦֹͣǸתȵĶ,ʵҶת.ôзͰִа.пȥӿνĹҵĶô?˵?
ôһоͰʦ,ҵʱг̩׼.Ҫ.ԪЩüëĵط
,ʦյͽ?Ǹ?Ԫת.ǰһ:¾ɼβ.
,ʦյһͽ!ôʦʵĽĽ,Ҽ˾ͺ.ԪĿһۡ
ѩիʵĿ,β.ָָϵ豭.ҵʦܵĽ?
豭,һ,ڶ,.򵥰!(ٺ,ɵĶȻ,˭ҲǺ...)
ǲ,ҲòĹĿ࿴ˣû뵽Ҳ.ѩիͷ.Ԫܸ,εĸɾüëȥ,¶һɫ(ûͿڱϾǺʽ).Сʦʦ˵˵񴨼ô?·һЩϸĲ.?
ʦʦȴǼ̧ͷ档ҹǸ:ô׳!
ӵ񴨼Ŀǰӵгı,֮ͬ󱱷Ͷʱû̫Σ,ֻҪȡʵı,һЩˮܱӵİȫ,Ҿɱиһô¼ʹҲ̫ѷɫ.ͿԳȫ,,ɹŻôǸβһ.ԪʾҼ
ԶӵгˮԴ쳺Ũֲ,ˮ·ͬϱ治,ϺڽԶļɢ,˰Ҳ,ˮũҲ.˵β
в߲,ϲսʱ̫ͻ˴ʧ,ũʧ.,һ˵ͻսлʳ.вߺǿʵռ˺ܴ.ҵ˵.Ϊ˼̫żǺͨͨ.
ʦ˵治,ھϳȡ,˰.β˻ķⶶ˷.ཱུ˫ǰұסȻҡҡ,.ʦСʦܾͷ,ʦʲôҪҲ,ʦȥ,ʦֻСʦܰ.
ѩիʦ,ϾͽгϢﻹǺܸ˵,ȻԼĴͽܲҲ֪зԸ񲻻˴,ʦҲ֪,Ӧ:黹ҪϾǴô,
Ԫͷ.Ż,ȥ鷳°.˵ҳȥƫ.û뵽࣬һΪ.߰.Ԫ̾.Ż⼸ĶɲŻ.
ϧǸɳԲ,ϴѵվܻ.Ԫ˶ʴ¶һ谮ɫ
,Ż˽.⼸סĻϰô?ԪǸⲻֹǰ˲.ѵķ˲缦,.
β˵ĸյСʦܷǳ,ʵҾü쳻̵̵ܽȻϢϢӺ,ϾҲʮ.ŻʦһȻ
²˰ѩիʦ˵һ.ԪԺ,ʲôҪܺɳߺʦ˵,һ.ؼҿǲ,Ͼ...
֪,˵ɺ,ǸžͿԵġŻʦʧ.β˸̧߰ͷ:ʦ,Сʦпռ.β˴ŷʴһһĵ뿪ˣʵߵģô.
ʦ뿪֮󣬰ͷ˳ɾβô?
ҵͷ˼΢˼һһжܺ,еʶҲǺ̫.
ʦ°͡Ҳ˰,ʵ֪,ڵʱܿ,ԺϣܰһѰ.ʦ̾.ʵҲǿ˽⵽,ҵھΪβ˶,׳....
ʱ,ʦβ˵Ŭ,ںƽǩЭ,ƽҴ˽񴨼,Ȼ񴨾ͻ֯ϻԼ.ν񴨾ʦ̫ԭѩիָǧӵҪ尲ǲ°ؽ֯Ź㣬ѩի֯㽻棬ɹŹ㽻ߵƽǧƽǧ㷵ظ飬ʮ˽ϵʡ
üԺʦһ,һС,ǧıȽ,ͬѾֶռ,ȻûԪôɢ,Сʱ6ܳ.ǧһɫ˿ûı,ɵЦ,Ȼ·Ǻ,Ǹһɰݵĸо.ǻǵĺøа.Ұ.
15³ɳҪ
ǧһЦݵ,Ҷе㲻˼.ѩիܸ˵ĿҺǧ.(ҰǼҿ,һЦݼɱ.)ʦǧһѧϰô?
ǣ,ǧҵĿΣ,,.ѩի˼ĵͷ˵š
ҵͷ,ʾӦǧԾĿ.Ȼǧҵ.Цݵ˵:ֻ?
ҵ˵ͷ.̫˼,Ȼô,ұҸоһ.ҸоҾ鹻,û뵽㻹Ҫ,Ҵǧ֮пС.
.....ʵܺ,ѩիʦҲǽܺ,԰ѧ,˿Իȥظүү念Ӣ.Ҳ˼˵.
лл...һҪүүͷ,Ȼǽ񴨼ҵ,...⣬ΰǰСֶӲˣҲ֪˵ʲô.Ҹ˳˳:Ҳڽ񴨼ҵʳ,ǳΪһ,һ.
ԶԶ,ƴ˾ҵĿģ.СһڴĿ.СҪСʱӢһ,òҲС.
ÿ춼ϰѩիҵĿҵŻҵҵ.ȥѾ.ĺ.ŻʦΪֻҪϰҵķˣҲͲڽҵĽҪ󷴶ѧϰһЩͿҪء
ʯĹ,ʦΪ׼ͷһ㡣Ȼ˲ֶյҲ2ʯͲˣûɳȥͲ.
ڹļ,ǧҵ.˵:,Ҿȥҵʮһɾ͵ģΪҸô?ֶĶ˵.ϵĹ¶.Ҵ˴,ҪΪʲô?
ӺԺ˵Ȼ念үүһ.Ȼλӵżô
Ҷ˶,ʵ:ֻ?
ǰ,Ҷʵ.ʲôô?ֶջʵ,¶һ˿.΢΢бһȻ:ȥȻΪһ?
ǰ,һֱú,˳ȥ?ҳȥô.Ӻ.ý񴨴ʶ,ȻͿԻȥ.ش
ôʶ?зô.֪.ӼеҪõϢ,˫.
Ȼڹûõɺ,ӵֺȻ΢΢,˵.˭֪ᷢʲô,үү念һ,Ե޹ʾôɱ.Ҫץÿλᰡ.ŬŬ졣
֪.ʧ,ʧô.Ҷʦҹ.֮лл,ǧ﷢һһȥԶİһúõĶԴҵʦ.
,ڻ..(Ȼ֪в,һжǿŬ)
,ƵһйؿϹ,˳һС.ѩիϹѩիһź.ѩիʦʹϹ
ʱҺ˶ѧϰ鷨.ʱҾͿ۷ⶢС...ҼӵеЩ조ôС֪Ů?(ձ԰)ʵӿ7...е.
ϹºȥһϹ,ӾȻƨƨߵó˽ƽǸСŮ.СŮЦЦ,Ϳʱ㼯̾ͿǸ۾.ϹŸ߼ҵװ,λǿڵ:ʦ˴ҴСŮĵ,˵ӵʮֺ.ԪŮ
.ҵŮ˿..̫ǲ,.ӾͲ.ոնָֻ.
ѩիʦ͸ҵ˼:,ĿǰҲ̫,Ϲ˰Ǻܴ.ѩիƵĴ.
Ҳô,ʴʦ.ϹĻش,ˮһЩˮ.㿴ƽǧ,Ҳܴ,ΪҲ,ҲҾӦò.ѩիӣЩ΢΢˷ܣڴĿ˷.
ӵᡰǰ,Ϲ,ҾǧΪ,ϣѧʶ㲩ƽδļҶӦС.˵һ,Ǻܸ˵ͷ,ȴ.
ôڿǿ.Ϲɫ.ôҺɾˡ˵Ӿ뿪˲,˴Ĵָ֮ǹ˼,ֵ.
ʮ.ͷ.
ɫ:ͦϲǸŮ,Ҿ(㻹е),Ȼ,Ҳ.üɫĸҵĹۺ..
.Ŀ,ǰ;,,·ȫ.?ʲôû.
˼,Żʦ,ŨһѽСԭž,Ǹ˶˵ܴĺô,ȥŨѧϰ
Ϊصѩիʦȷ仰?ѩիЦĿ,Ȼֽת.ҾʦӦûͬҳȥ?ҴʵĿѩիʦʵ.
16ԶĿʼ
,ƨһһ.Ȼһ,ձƷҲǺܺ,ôһС˵.һ.
ʦʲôû˵,ֻǽмԸ׼ǰŨĶ.˼ǮӺӸ,ȻҵĴֲ·ڲһС,ǸýǰŲ,
Żʦߵ⼸Щʧ,дһŸСԭž,Ҫúõİչ.һļ,Ҹץϣ.Żʦû,ѩիʦҲû.Ӻ.
֣˵:ʦҲҪȥ˰,ʱҲܻ.ʦַ,ʦŻһúõչ˵,Ͱһٸ,б˿ɱӵĵܵ.ǵҪдд,òоͻ.Ƶºܰȫ........СŮһӲݸ,Ϻҿô?(ͯĻԶǴ,ҵĴųһ)
,Ȼ뿪.ҵ·ߴɱȻڱϵ,Ŵڼ·ͻῴСԭ.
ǰɱ·,һ·ϵķ羰פۿ˲.ҵڲ֪ҸϵСս.ȴܻȥȻ,ҵг̻е㶬εĸ.
ǰ˰,ûһֱ,ȴн,һСԺ,һЩǰԶ.ûпӵ.쳻.ϵ˴.ĵͷ,һ·ȥ.
ÿ˸ϲõĲͬҲֶɡʱܴ,ȻԶȥ,ߵĺ绹Ҹܵһ˿,ٶʮʮ׵磬Ҳνġɽ硱.ܸ˾ȻԽձ,ҾҲһһͷ,Ŀǰ˸˵.
վᵵĵ£һˣɫƲʽ¶ɫĺϿ۶ͬʱӿĲ˲ͣصĴڴʯϣˤ÷顣ķĭϡʱ֪ǺŸǺβŸĺʹţӭſƴҪ񵺣ȴһδαҵĿ紵ءֻһ΢ġ˱ƵıġŵĿ벨ˣŻءһֵȷںǵȶˣ֮ͷı׳Ĺ¶Χ
վ·ܹճ಻Ƭʮĵطõġ׵Ĵذĭˤ棬ɫĭ̴һɳ̲չδȥһִ˱
˵:ʵĴǺܶ.Ҿվط.ʵ̫ųϲ.(ʵ뵺,ȤĶ߿ȥ,Զ,ԶǷֿ.
ʱ˸߶ĺ,Ӧú͸ʾǡ
ҿһֻӥչ᰿裬ҵгϲãᵣ
פ,˳·ǰȥ.ΪѩիӵĹϵ,ڷͶһŰ.︽һֽк^(Ф)Ķᷢơ𡢷ɮĽǳ.ԵҾ͹ҿ.
ŹȥתһȦһֻ^,Ѱ֮ɽϿˡζǷǳ,ҰĻǹҼ,
ڲݵ֮ϣŲݡ⻹,´ӵϴҽ͵ҳ.˷ܵ˼Ž
,ľ뿪˷.,һһߵ򱱶ȥ.˸,ﻹǷɳǸ^ζ.ߵһС,ʵ쳵·,β.Էʴ,ߵһС̫{ʺ.
ͻȻݴһЩ춯,洩С,׹,ںһ㣬ŲЩ鸡,СͦǮǴ.һ˵.
Ǹոռ쳽ɽӳ,ϻһЩӵ,ôСӶҪ?е.ð.ιǸС,ʵĸү,Ȼү.˵Ǹµ.
΢΢һ,˫ץ,ֳֻǰ{.ǿһ,ǻǶݺݵġ,СӲ浶,үô,ֻ˫ٶ⼸λѾüûԶˡ
΢΢һбƥ,ȻƥǸǻǼ̳˰ȵ,һת,һӵ,ʵս̫,˵ս򲻹,һֻǿֱϵһЩ·Ѹٵľ͸ƥ.
ǿ˿ڿˮ,˫˫.һ˳ƽӲֱ˵ĸ.ǱϾǸ,ǿʹཫεĽץס.İ,ѵô.
óͷ,ѿ˫,˳ְγ,ѵһȦһְεĵʽ.ֱ˵˸еʼѪ.Ȼһӹֽе,ƵĴһ.̲ݻ.Ѿûлγǿ˵{.ƫֻ.ʱ˽,Ҳͳͬ鸹ĵݺݵĲһţӰγ,Ѫ˳Ѫ
,,...˫.ֲ,,ɿһ{ȥ.ֻ֨һ֮˫ȷĹڵ.....
ɱˡ...ҿ૵.,ӵŨ......Ҳ˵˰.һɽĿ,ϵ{,Ȼڵ.
óһЩˮϴϵ.Ũ·̻Զ.ɲӦô.̫죬ûı.ҸɴһŵⵣǰŨ.
ǵĺƾڲԶ,е㰲ο.ǰ˼һ,ɳ˲.ֵĿĵط,ȴǷǳ.ӦȥˡҾסһһƵĵط.
17ʮ
ǰȥ,Ϳһֻ޴ˮţڱϳԲݣΪӪĹϵţԵùһǼܵĸо.ĴȴûпκԱ.ֵѰ̽ҪһЩ˿.ڣţԲݵıϲԶи޴Ķ,Ƶˤһ.е,ҷǳʱֵĴһ۾,۾ˤ,һ,΢΢һЩѪ.ϵĲ·մ˳.
Ҳû̫İ취,Ͼȥ˹Ҳϲ.ԱóһЩˮȥ..۾ֻ˸,ȻƵķŵ.
ڶں˺:û°?۾Ե۾,Ȼ̧ͷ˿,΢΢һ˿Ѫ.лһС.û,Сܰȥ?۾.Ȼ󺰵.
̫С,û,,Ȼˣǲȥ,Ҳȥ.ҡҡͷ,ȻҲ2׶࣬۾ֹҲ.Ҳֵĵȥ..
۾ָмĿһȻһ.˫һ.һϵ,ȡеĵ.ȻʮɫæϹĵ:±,ѰҩĲ֮,Сֵ.˵Ҿ˾Ϲ.
Ҳ˼ͷ,̧ͷ۾:ҽô?
۾Ѹٵţһµ۾Ȼɫ:ϲѧϰҽѧ,ҩѷ,Ծڴ˵.
뷹ǲԶ,ΪҲôһӶ?ɻĿ۾.
۾ָһ۾:︽Ƕô,Ծ.Ͼ￿,廹ǱȽϰȫ.ɭΣ..
ұವð亹.
СֵҪȥ?ҪҰæô۾ֿ.ȥõСԭ.,ҲҪȥȡ(zouһ)ú,˳·.Һ͵±ҽһ·ǰ.Ҳ۾ֵţһһȥ.
˷,±ݣϰȻԼȥ.Ժ淢Ŀţ.ţϲ.ҾţϷ.ʱݵϰҲ,˵.С,±ҽʲô˰?
ţŪţ,Գ͵ĺͯɫ.±ҽϲСˤҰ˵Ŀ,ָպþ,...ϰʲôϲ:̫.±ҽǸ˰.βֻʮǮ,ǽʮҽ.±ҽû,Ҳ,ЩŨزɹ,ȥռ.

ڴľŸλϺĺ,ʱһȤĹ.ޣŵ?ǸߴҰʿһʵ{һ͵ں.
Һǰȥ,Դְ,ôϤҲ˵.ҰʿĭԴŵ·,ɫĲҲˮ.ˮ.
ڼ,ɱ˵.С..ٺС.ҰʿԼһȻһ.ʵŲԼĸ׻ȡ˺ܶŮ.
,ĸ˲檵ġ˵˵ˮ,мĿһ.ż,֪겻,˸֪ôǰǸԴ..֪,Һ,˵Сհ.֪,ǸҲ԰.
(СաһΪͯڴÿʱְֽճӣι͵ȡȻĳЩСաҲΪг裬壬chuangˡȷˣchuang˯ҲСյճ֮һִС֮ĹϵΪdбΪڵϵĽǺɫ˼ʵͯ)
ôż,ص,.˵ֵһ.һʱ䣬ͻȻԴ䵭һСޣԴе˱Ѷǳ
,?ԴҲ̸,Լһ.
ҰʿžƱŲԴãдһ⽻Դ֮ԳȥɣֻΪˡҹȥû޹ҲԲСңҶԴԲı䡣ҹǻʳѰΪҵ޷ݸеܲѡƭĻԸܼ쳵һ񡢸ʿɽᦴ´ĳͷӦҪдֽϣΪߵ̫࣬Ϊ˱˶Ŀʱðֽд㡣Ҫһдһʽġ
Լ̾:ʵ̫ը˰,д,ųɭ,ҿֱ.....Ҳ߯ţ˰.뵽ҿֱ,Ұһ亹.
Ȼ,Ȼ?ԴȲ,Ȼ:ϰƿ.
ҪֽдŸгһ±ҳ֪޲׻̾ڼλϳƵȰ£ŷǰͷӴԽϣôԴԪΪţԼҳרι(ֽǴ̳ǰ߼񵻸õרֽ)
һ棬յĲŴΪжʿ,ԼĴдְĺǻ£һĵƵıɳҪȫҳҳ..
..ҳץ,ֽ.ԴЦᶼ.ҰʿҲе.ҵĺžˮ.ҷɿĻص,Ѹ.̫...̫..᲻ǧǸҲ.....
.ŵ,ɫҪҿô?۾ֻ,òﻹһֽõС,ǰװɢ.
û,Ҹոһ.Ҳ.
㶼,ʲô?۾ֺ.
û,ȥ?,Ұ,ǰ˸˵ɼˮ,˵Ҽ,ȥ?
,Ѱ.ҵͷ
֪?.۾ʮãĿ.,֪,Ҷ֡õġȤ.¶ںı.
ɲõ,ǳԵ,˲˵.ϢҪ.±ֽȻȥձҲѣƷֲһ
18г
һҺ۾־̤ǰõĵ·.·۾ֺҽ˲ٹҽƵĳʶԼҰĳ.һЩƷԼƫҳ.
±ҽǵҽô?ţȥ۾.Ȼÿҽߵϣ.Ҵȥ.±ҽεЦЦ,ֺԼ֪һ.
βô?ɷ.βԪ?һȡҪСβ?ֻûôԶ.۾㡣
ѩիʦĵƼ?ɲ˵
?ѩիĵӺһҲͦ䴫ͦݲġ۾ֳĿ.ܰ?ҵ˵ͷ:дŸʦ.ʦ,ʶѩիʦҲһ?ô?롣
۾ֿٵĵͷ,۾ĵ.Ȼ󼤶˵:ǻ£ĺ,лл.ûҪȥģʱ˳ȥСԭ.Ȼһҽ֪ʶ,ϿǺ׳,Ȼȥ.
ҵͷ.ţҺ۾ʧԶ.Ũɽܶܶ,Ҳֻܶ࣬ʱ̽Կɰ.,˵Ũˮ?ʵĶ۾ʵ.
ǰ,ϸɱһŻݵ.˵Ҫ̽żȻ󷽽ʯʯ.ʱͷˮ.żȻ֮,˵ʺطֲ,ҾʹȥҪһЩ,ڷǶ˼β˳Щ.Ȼ㣬֮ȥŻݵˣúӾˡ
˫ְţ.黹ͦడ.ţһ.·,·,ٺٱҵţ,ҿָţȥ.±ֹҼ۸ţĶ
ôȥ?ʱСԭȥѡһȥ?ʵ.
Ҳţȫô.һҲô,ţ.۾ֲ˼ͷ.ҵͷ.
˼·˺ܶ,۾ֵĵҲ,ȻֻʮģһЩõʳƷһЩ.ҿ۾,۾ɵЦĿ.̤ôǰ.
ô񹬰.Ҹ̾.۾ֵͷ.˵￪ʼһεġ䡱ȥ.˵ţ
ñѩ,ŨҲӽ½,رӲ˲ٴϢ.
(ՌôՌúܱӵĴԺӵ磬һֱΪũ֮񡣱Ϊ磬ֱΪǰͱ类Ϊchun﹬24ɵ,¼ҲдȤĶ߿ȥ)
ǰͣ.ţǣһ·ǰ.·ϵ˻ǱȽ϶.ϵŮɨũ֮,޴Ĺٲ.ռطǳ.һۿ߼.Һ۾־֪,֪.ܸ˵ĴҺ۾.
ҲһС𶹵.֪¶,̱һСǩͲҪҳǩ.ҿû֪Ǯ.۾ָʮ.
Ůǧ,ҸǧƮȻԼ.ǴԽú.óŮ¼,žǸ¼ò.(4ʤ޴Ӱ)
·˾ںӵͣ,Һ۾ڲ.֪Լش,Ҳһеǽķá
ӵǸʮĴ徭Ӫ.һʱϢС.һĴ,ǳɾ.ֻϵ¶һ˿.
Һ۾ַɿĳԹ.㵯Ҫȥú.ʱϰе.,ĵǲ!Ҵ˴ͷȥ.ӵϰһ΢ЦĿ:ѵǽô?
ҳԾĵеǩ,۾ʱҲת.ѵ...ô..
þ,ҲǶ.˵ϰ˹,Ȼ۾.֤ʵ뷨.ϰʲôô?۾˵.
ϰȥһ,Ȼϵĺ.ӵϰ·:˾õĹ,ľ.۾ֳԾĿӵϰ.ǿǵ,ôܵﵱӵϰ.
ЦЦ:ʱм,ľ,˳ȡ䡱ʼ,ʱ仹Ϳһӵⲻ,λС˭,ҼβԪ,.
ҽ.̫ԭѩիʦ,ԪΪСʦܵİȫͰѵ.ڳҵͷ.ôͶһ.䡱6һε,λʮҲԿ.۾һɻ.ڴЦ:һ,ţĿֻλҽ.
۾ֲ˼ͷ.פ.ӵϰ嵹ǿַḻʳǳԲȥ.֮,䡱˳ʼ.֮ڰﻹ˽ĵ,ʵõ仹Ǻֲܿ.
19ϺƬ
˵žһεļ䣬ÿҪеǰʼþͻῪʼɫΪӵľͷԼи׼еһжΧСھĳǩϣԵǩ˻ܵޱȵѹûгеˣſڱĹȶ׽ŪСһһԾΪصˡһľᱻ롸˵еСĳƺš
ʮǰһλľѹ棬Ƭ˸ƬĴ˵
һܴ,Щ˵,ʲô.ڸ̾.ڱĥҩ,Ȼͷ˵:,ҽʦô?
ʵǹ,ֻʵ̫Σյ,ӦЩȫʩ.ľ˵˵
ҵ˵ͷ,ȻŽ:,ǲǿͻʯطһЩ,Ȼ¶ȶ͵ĵطӼľͷ.
.ڶҵ˵ͷ.ô鷳±ҽ.˵ľص㡣
û,βҽߵְ.±ںҲû̧ͷĥš
ڹľĿʼ,ǿʼ˹ľϷ.ԶԶĿȥ,ǾϾۼڱϣȻĴӴܵĸоĽǶȿһ˲ʲô̫ص⡣ʱǿ϶ҲΪϣΰȻǰԼһǣЩ߰ȴҲΪΪҲη塣
±ҽ۵,ȻҶ˼˺þ.ҾǺڶ?ڹľͷԺ˿˼䲻᲻صĻ.
֮±ҽõϰд˳չһЩŵĵס.ط.пյϵ̣ϰһŸʦ,һŸŻʦ.
ʱڷɣ˵·ϿţŶǿнҪٶȿһЩôŵ˾ͽɽˣڿһЩǴɽˡ
һ뿪ú.ţнţ᫵ɽ.۾ֲ۾ϵ,ɽܴ,˷ط,Һ۾ֵ·̷ǳ,Һţ˺öˣҲˤɽ¡ƻʱ򣬾ڿ뿪ɽʱ,յ.
ֻһŮ,ƥʮְСëɫСŮ,ʾ˸ߴ.ССŮ.±,Ȼ󺰵:С,ͣһͣ!
Ů˺,.һɵɫ,,ԳӢüë.ϲһѷ(ë..)һƤ½Ӱĺһ.
ţϵʲô?Դͯ,Сԭ?۾¶ͯһЦ.ʵҾú.
ҪȥСԭǸҼ,ҪҴȥô?ŮӶ,һͣ˵ЩɻǺܸġ
ô̫.ŸСԭŴ˵.
˺.Ůͷһ˵.˵Ŵǰȥ.
̧ͷ۾ЦЦ.۾εͷ.ȥı.ţֻܼӿٶȵŲ.С,㰡..۾ֳĺ.
һ,ҲС,Ѿ7˵9ҾͿԼ.ڶ,Ұϧ˵ϧ.ߺߴŮб,۾һ,ȻϹһ:ϧ,ţ,Ǳ.ϧ̧߰ͷ۾,ڻе.
ǸŸǸСк,Լ,ܿľǰ.۾.
,۾ıС.˵,û۾ַӳ,Цȥ.
ι,ʲô?Ůں.λ:ҽ,Ƕʦ?
ʦ?,Ҹѧ,ҾͿԵ?ҽ!ϧͷڴĿ.ð,ȥҰ.Ÿ㸸.¶һЩĻش
֪,ɹ.ϧȤ.
˰Сʱ,İϧļ,ô?
?ʲô?һЩ·.ϧɻ.
Ưô?Ư?ϧ񿴻һĿ.ǻͣ.ָָԶ,㿴һƬƬĲݵ,Ȼޱ,֪쵽ｫҪɫ.
,Ҷˡ.ûƬԭôƬ,ɫϢ.д.˫ſ,ֻСȭͷ.ʱ,Ϫˮڱ,̵Ĵ.ֱһ,ѿ,ʱѾɫ.
ѵûŰȻô?ϧŮĽֵסЦ:,в,˸.
ȱ,ȱٷ۾.
,˴ס,Ҫ.ϧһץסҵĸ첲Ŭ
ӳһƬС䣬Ҽһƥ,ſֲŴ.͵ĺͯڸˢë.жĶƵ.ϧһ.С?˵.
˵,ȻҺ.ǲҪ.ɫһ,ˢһ.
ͦϲҺ.ϧԺ֡
λĻҵͷЩ조...ֲǹ.
,λ״˴,·һ.ͷβ±ϵĹ˳ȥ.
λ겻Ҫ,СƢ.ΪĸһŮر,Ϊ˱Ƚ϶,СƢͺ͸.Ǵ˭?
Ҿ˾Ϲ˼,Ƕ,βԪ˵ż,û,С.ţϵ۾֡˻ѵȵҲҪ鷳Ӵһ.
İ,ѹ.õ,Եȥү.ǣҵ֣״󣬾ͷɿ.
20¶
ɨСԭĴ,кƵ²ͬ.ƵȻ,֮дһ˿Ϣ,ѩիʦҪ.Ȼ,洦ɼƷ,ëƤ.ǸϾȻһľ.
ؾ,𲭵ľ㰡,Ϊһֻ׷ƬĻԻ.ԼĴ,ҲûƵһķ羰ͺͺ.ΨһһϹСԭļһ.
֪,ȥɱ.ҴҵĽŲ,ж.,βȻôһƿС?δȵ.Ϳһеɫ·,˿Ƕһƶɺ.{,Ų.ѷĵע.Сԭž,ķ˪Ϲºĺۼ.Щҵӡ.
,Ȼͷ.Ѹһ.ȻͷҲ̧ĵͷŲ..Ƕѧ,Ŀ.ž̧ͷ,Ȼһ.ҽѩիŷȻȥ.
㲻Ǹô?ž˿ϵһֽ.һۼȲ.,µһȻҵĶҲܸڶ.
žɵĿ,˲豭Ȼŷ.
ŴžѩիʦʳŨƥ¼صҪҴž뷨,ȻһЩҵССҪ.žϲɫĿ,Ȼ:ѩիĵӰ,̫ʧ.Щ˼ĿСԭž.
һллʦ,Ȼѧ200ʯʳ.Ͻ˸㰲ŷ.ҿдŻȥʦƽ.һᰲ.еż뻹.
Ժдյ..״,˵ǸкҪѧո״˴Ӧô?ϧ˽.
,֪Ҿͽʦ.žͷ.
״ܽô?԰.˵Űϧҡҡž.ͼ°׾Ҳٻ˰.ò.
ž˿,Ȼ˵.˵أô?ҵ˵ͷ.žЦĸ.Һ۾.۾ΪҪҽԴһ.ҲʹӦ.˳д˹ڸʦ,Ż˵ż.˳ĸļ.
ϰϧҵķ,ǰ˵:쿪ʼҪʦ,Ҫаϧʦ֪ô?ĳĶ˵.Ҳֻɵ˵ͷҲֻ.˻Ҹ,ıյĻȥ.
۾ֵͷʵ:ľʦ?
¶һ˿ΣȻȥ.۾ҡҡͷ:Ǹ㲻.
.ȴνİϧʦ,ȵͣС˲ųǰŹǷ:,,˵.֪·Էһ.˵ִŹǷȥ.
żˣ۾־ʹȥ˸ҽѧϰҩ֪ʶ.ǸҶǡ̡ԡƬ...ЩһƵ.
ȥ۾ֽҺܶҩΪѧϰæԾͺ,ϧûҵҿ˺ܶ.۾ֲǸ߼ҽʦ,µѧϰ˽ĺܶҩԣټãһԺҵĲҩˮƽϿԳСԭҽ.
۾ֿߵʱ,ϧɱ˳.ȻҴе:ɾȻ.Сǵһ,һѧû.
......Ҳʦ,̫Ϣô.һϿ.
ô?ôҽУһı.˵ݸһʯĹС.һ,,Ǹ֦ͷиСҾһºϸ.ŰϧָԶ
˵С,Ů˵ǰһԸȶԶǳ.һδУǲһЩ,ȻѸڶ֧˹ȥ.
ž.ϧĵͷ˵,㿴ҽ̵Ķ,ʦһ,ͽ֮츳Ϊʦ.˵ȻԼȥ.
ʱѧһЩʲôô?
ʵҾͦ,رǺ͵±ҽ.̧ͷ.ţճϵĻҳ.
˵Сԭﰡ.±ܽĶ˵.
˺,ͻȥ˵ʱҿ϶ʯ׬.ϵĻҳ.
ϣ,۾̾˿.ÿʱ䣬ϵʱҶȥƥҰ,԰ҹҲͺ.ֻ֪.
۾ֻȥļ,һЩ.СԭĶ.˵ѧϰܿ̿,Ů˵,Ҵŷż,ԽǰһЩƥ۸ķǳ,ԽгβΪʮ鷳.Դѧϰѧϰһ,20ϣܰæ˵Խǰĳּ.Ũֵɽ.˵Сԭ;ڲ˵£ֽ뿪.
21ѧϰ
һ˶û,ž˵ҲǸ.Ҵƥˣô200ʯʳ20Ƿǳ.ûô20ҲǷǳ.žС̴.
ΪҰƥˮ(ȥһη￱ֳΪ֪ˮڴ˵س󲿷ˮ).ƥϼˮǸ鷳С.
Ũǵľ벻ǺܳҲֻ1ն,·϶һЩ.ʵͦ£ϾɱԽǿŨ,ԽǷǳ.

ǰԽصĹؿ֮,Ϊ¹ؿʿֻ̰ѡɽ.ǰв,Ҿײһ,˵ײ˵ε.˴ɳֵ·,Ͳ,òһ,ֻһײ¶۾С.ϵҲ.Ƶڵϵĺûκ,,о.óˮϣת
ҿ˿Сɮ:Сʦ,?
Сɮе,λ....Сʦһʱ,¶ĺɫ.
ҽɺ,ôҰ.Ҫȥ.ϵ˵
Сɳһ󼤶:ôܴһȥô,СɮҲһϧ޾.
ҴӰӳһŸ.ٵ˼ڣȻϸϸĶ˵:Сɮж.Ϊ·̲.
ҵͷʾ.һĺӴһСɳֿʼֵ.
һ·ƽ,ҴŶ,ȻˮۣǵҲһͷ.
ۿϿȥ½·ƷĲ.Ϊ˷⡣ʾҪϵˮȻ˵ֱԶǶԵģǮ׬ʲôءʮļ۸ͱʮ.ȻҰлһЩ
ֵĿ,ʵ:Ϊһӵܸȥ˵ְҵ,Ϊôͷ?ҿ˿ֵı,óͭǮ.ʵ̫ΣٴǮȽϺ˵?
˳ίλǮСԭ
ҹס޵ʱΪĹϵҺͶ˯һ
Ըҿô?ϾöЩˣ¶ʵ
¶ϸСĴ.
׵ͦļȤ.Сȿеˤ.㲻?.ҡҡͷ,.
,ҳȥᣬ㿴ʣµˮ,ȥҩ.ҷ,Ȼת׼ȥ.
ɣʵðҾûô.˵Ҫס.
Ҷı,ȸĴ򶼺÷İ,סˮͿԵ.͵͵ţװȥȴſ,Ź˰ʱǴڷ,Ҿ˳·˳ȥҩ.
ҩϰŹǷˮĿ,Ҫ,컨,ʲݻзֵ.ұ۾ҵ䷽
Ǻ㵹Ƕͦϰ忴ҵ.
һ,һ.˵ųշֵļ˻ȥ.һ.ҵֻöһ
ıס˴,Ҹλ.˵˽ôһΪкö,ҪȻ...
˵ĻϰҪ˸С¯ӣ͸˵еĵƤҩ.
㶨ˡĶеԵȲ˲ͷĺˮ
¶һ˿ҺٺٵĸЦһ.峿ڼйҵǳǰǣ.Ϊг̹ϵԲ̫ż.
˵ѩիĸͽǰȥŨѧϰΪʲôֲѧ.Դ֪ҵԺһֱĳƺ,ҿ첻˼.
Ҳ,,Ҳѧϰ.!Զҡҡͷ
ô.Ҿ㲻ôΪ.ɵʵҲǺɵô.
Խʲôõʦôܰҽô?ҳ˿.
Բ,ֻһСɳ..Ŷ.
ľݸһ:,ֲ.ͻȻʲô˵ɽǰһڵĵط.˽ô?ҳݳʵ۹.
һЩſܶ,ʵԽ,ԽҲ,ռ˺ܴĵλ,.˫ֺʲһݡ
ۣ΢˼һ˵˸ſӺغųư֮.һʯĹںǾڵ.ֻҪ̡ްӷ𡱼ɼຣ֮ıߵøˣϳɣͽóңҲܴڴĴν˵ĳȣ˴ʿʿŽֻ̡жԷģͽ
ҵ˵ͷ˴ŵ˽,ȫڽ̿ʿ鷳.
ѩիʦѧϰô?ڴϣҿеõһЩõĶ.
΢˼һᡰô˵أʵѩիʦ뿪ȻڲŰ.
ԾĿ,¶һ˿εɫ.ʵ,ѧϰֶδҪ̫ʦ,һܺõʦô?ɫĵ.
˼һ,Ȼɷмʶĵͷ.˵ĺܶʦ,ϣܴ.¶ѵø֮ɫ
....ǲǿЩǮ԰ʳ?ҴȤʵ.
..........仰ǳġ
˵һλʦ,Ӧ͹.ҵͷŬĻ
Զ,ҲҪѧϰҺһȥѧϰհ.ܳԿ.е˵.
ҲзиҲ.׵ë.һѰ.ڿӵǧ.

պƣ˽֮,˼СǮ֮ǾҵõĽ.
˼,õ.ҵˮһԺæһ°.ϵĶʦ˵.
ʦˮĺõ,Ұһĵܰ.,ôһˮҪ.
ʦ鷳ϸСˮҲҵ̼ô?Ҽеʵ.
û,ӷ.һнҰ.ʱ4.׸һĺܺ.ʦظұ֤ڽ˵̫du
Ŀ,ѵҪ͵Щˮ,ЩǺöǮ.
ұӵһ۶:˭˵Ҫ,ȻЩͺ¿.Щһͺ¿.
.˺Ȼȥ.õʱ֪Ҫ.ҼеĴŶ߽.
22һƵе
ڶһ,ҺͶ˽֮ĵ,.סŸĵԴ.ʷɲձΪϵĽ.ҺͶϣ߽˵.
̤Уֻ洫ָ,һסǵȥ·.
Сﲻĵط,Σǻǻȥ.Цк.
,ʦ,ҽ,ж.ʦӢѧϰ.
ӶҺͶ˿,Ȼ:С,Ǹĸ?ҪǸĸŲȷ.
ǰ,ҺͶӴɽ,ϣһİ.ҼæŶϣĿŴ.
,ǱȽ鷳.ʵĿ.
ҳ,ڴǰն˼.Ȼ˵Ӿ˾Ϲ.
,ҿԿǿ,ȥʦԶѧĺ.˵ŴӴǰңЩ˵ˣɻǿǽյġ
ǣŶ,˷ܵ.

ҺͶŵĸڴӵĺ.ߵʱתͷ˵˼.,ʦ۾ܲǺܺ,ϣǿһ.
ҺͶ˵ͷ,Ȼȥ.
ԴͲ,һϳɵ,Ȼʮ꣬ȴͬʮ,ڵۼԴ۾С.һߵƻǳ˷.ϱŵѷ{.
Դݲ,˽ӣʵʵ:ի?
ʦ,Ǵɽѧĺ,ϣָָ,һЩջ.Ӽæ˵.
õ,ôӹĵ.ҺͶ˵ͷ.Ȼߵ˸.ڹ,ҵ۾Ǻܺ..,ĵܺô,һô?
ǵ.ҵͷ,֪˵һֵ˶֪β.ǽ񴨼ѩիʦĵ.ɫ.
õ֪.?ָָ.
ʦ,ǴɽµСɳ.ж.ϵľϹ.
￴˿˼һᣬȻի˻:իȥæ.һ.԰æȥ׼ǵı,ҵĸǸҰ.֪ɻһֺò.
իȻʦƢҲû˵ʲô˿.˵ĵͷ.ѧʲô?
æ:ҺҪѧϰ,.
Դ˵ͷ.Ȼ:,ǲںô?
ҺͶȻ,ʦǰ!
,ôԺѧѾݲҺ.ԴЩ˷.
ڵϵҸƼһʦ,а,,ǰոյ,ϣúѧϰ.Ȼϣҵ岻Ǻܺ,ڣԭʺ.
ҺͶͷǣԭµʦȻǺųƽڣԭʦ
Ϊʲôѧϰ.Ұ,ﶼǽ,¹Ҳڣԭʦĵ,񴨼ҵȥֵطӺð?Դ۾ɻ.
ΪصԴ˵ŨͿӵ,Դͷ:Ȼ,ǾͰѧϰȵһǾù˾ͿԻȥ.ڵ˵Ҳû̫Ҫ󣬵ҪȥҪͬ⡣
,Դʦֺڲͺ͸,û뵽ĺ͸β˲,ҷǳϲ.

Դ˿ô?ɻʵ.Ȼ֪...
,һ׾ͷҵһܿϵʲô?૵.
Ҳ.Ҷ˶¶ɫ.
,ҺͶӾիʦ.Ӻܸ,ֶ˼Сʦ.Ц˵:Ժʦû,ɿҪչչ,µ.
ô,Ҫ˵:,ʦֽ˫,ʦڣԭ,ȪŸӦþǴʦ.ʦֻ,Ƕ.ʦǰ;.һƥĵիЦĸ.
󣬴Ӵͷ,ӭ¹ڣԭʦ.ֻ÷յͼӭȥڣԭʦ,Ϊʦ۾Ծӭ,ϣҪ.
һʮ,ӥһüë£¶һ˫ӵ۾,ƲֺǳиԵƮ.һ{ȴޱ.
ҺͶǰ·,իںڣԭŽ.ͻȻ䡮,һ,һϯõĲ,ȴһѲƵı.ڣԭ,ҽҪԵɱ,˵,˰ѵһ,ߺȥ.ֻһ󽣹,ʲôһ̫.
ͷǳԾŵڵ˵,Ȼڣԭջص˲.ͷһ˦,߰,ûʲôÿ.ɫѩףû뵽λʦȻɱ˲գۡ
.իһɫ.Ҹץ˫.
һͷ˿,׳׳,ʵ:ڣԭʦ,Ϊĵ˿,Ȼȴ.˸õĵôǸô.
ʵ㲻ô.һǺܺ˵С.ӳѽΪսʤˣΪ˿ԴķâնͷĶ.Խĺûɹû̫ϵ.ڣԭ˵ϸϸ˵ԼĽ
Ƶĵ˵ͷ.
ʵҵĵ,ô˿϶Ҫ,ǰսҵ˵һʱ嶯,ˣûҲ³,Σ.,һ.ڣԭҵԴ.Ȼٵߵҵǰ.
㶮ô?.춼ͷĴĢ,,һЩ.
23¹
Ŷ,ڣԭʦ,իʦֲ˵.ڣԭĿһЩӵϰ.˵ͷ.ǸϿȥݷøʦ.
ұ,Ҹ𵹺˲裬һԾȴ.
Ц:ڣԭʦ,ʵҵ.ڽ˵һ㶼Ƕһ˭˭ʡ
,ô,ҴＸվ.ܿ˴ĵʵҺհ.ڣԭ.
ʵи֮,ϣס£̵±Ҳĵ,ǵĽΪҵԭ޷ڵ.ǳʽľϹ.
ʦ,СʦܵҾͿԽ̵.鷳ڣԭʦ.իֹ˸.
ڣԭʦ,ϣիܹܺµĵҾͺ.һа.ְݵ.
,ĵܾܵ.֪ΪӾͨիͨңֹ
,ּһҪİæ.ﶢһի.
֪.իһʵ˻˱.
...һῼ,ϣʶһƼҺӵĽ.ڣԭǺܽĴ.
,,Ǹʦһ½.˵ڱϵС
.ҺͶ˲ұϵԺ񵶻.ҵһκͶû뵽Ҳв׵ļ,СһЩ.
ڣԭҺͶĴ򶷣֮˼һʺ϶ѧϰ,ҵȡ񵱵ʺ.
ʵҪһ¹,ǹ.Ｑæ˵
û,һǽ,ȫҲ.ȡܶձеôҲ޺.ڣԭЦβǼµ.
ҺͶȻȥ.ڣԭĵͷ.
쿪ʼҾס,̵,Ĳ˵ǲĻ,ҹ,סҲ.
ǵ,ڣԭʦ.ҺͶл.

,ҺͶȥúµ̵ķһЩС.ŴŶ͵һͽľۼ.ɽ.
Ӵһĺ,ˮ󣬾ʹǰ¼յס.
¼ʦ,ʵһҲʦ,ΪǴ򿪿ŵһλ޵Ů,¶ۺ.¼еһ˵̬.¶˵ɫ.λС,ȻŮȥ˲ȥ.
Сǰ͸һôĶ,ʵǹ.ӷ.¼˫һ͵һ.
ʦؿ,һڳЩ,ܷسɷ.ʵǹ.ļӺ,ûвпͳ,ȫӺʵΪ.Ϊ˵ľ,ʵǹ,ЩֻǴĸ͵һ.ϣ,ܸõչЩຣе.һһñӿȥ.Ͳ޲.һڶɻɽʵҲѣҵڸɡ
Сʵ̫,ô.ڵǸ˺ܿ,һ뷨ϱԼ.
ǳӦõ,Ķʺǳ,ӷ.¼ʮɫĴ.
ʦʵһƬİ,Ĳʵ̫׵,װβִʦķ緶.͸ˮֳʦ˵һ˿޳һ.æ˵.
ȻСô˵,ҾͲܲ.˵˾ͷ,ҲӦ˵˾.ô?¼ЦеĿ.
ʦԼ,ΪһϵͽȻϣǵõĶҷĵ.һɫٵĻش.
.벻ССС;˵ļʶ,һǰ;.ӷ.
¼˺,СһӸС,󲿷һͽƵ.ϣСƱҲܱСһƽԼǰ;.
ôʵ̫ллʦ.Ŷ˫˫ߵ.Ȼػͳˮ.
ʦЩǸӵĶ,ϣҸʦ,Ʊ,һĸͽ.
.¼де.ȥλСÿһ.
ʦ̫ð.˵.ʲôò,ȥ.¼䲻ͷ.
ȻƵݸ.ƿԱڼӺز˺,ʹõʱֻҪŰӷͿԵ.Ȼ͵ǹ,񹦻.
Ҵ˴.Ȼǳ˵Ĵ:ʦ̫лл,˷Ӧպõ.ôմ?
¼ͷ:Ϊһʵò.С㶨ܱһȫ.ҵķ޳˼ӺؾͲܱд㶫,ڶϿԴ.
¼ҵƥƨƨߵдƵݸ.
,Ŀ.ڱһڵʿ?
,һˮܻͽʵ̫.ҳŶüŪ.
24½
صĺͶ˯ȥ,Ȼ͸¶һЩŹ֣Щദʱϰ˺ܶ.һڣԭͰǽ.
ڣԭŷǳʽĽװ,ҺͶڴĿŲʦ.ڴڽ.ʦó,ݸ,˶һ.
ֳֵһ,˫ֳֵǧ.˵.
ǲʦ.ҺͶͷ߹ȥʼ.
Ŭ,ЩҪ˵.Ŀ.,ҵȡȻ,ô͸ϸѵȥ˾Ƕҵ.һ,͸¶˼ݺ.
øԼֳ̣ԼĽ,ЩҶڽĿ.ǵʺҵһ̫,ʺһɵĽ.
һΪһ֮ʱһ֮һ֮λ˺ϣΪλֻгֽ֮ںʱ˺֮Ľ߲ܲ.ҶǵҪ.,ôҶǿԴڸµĽ.·ڻӽ.
ʦΪΪһҪʲô?ǽĿʲô?һһʵŲʦ.
ʦ˫΢΢,Է׵ͷŷ紵ɢ,յ:ܶǰ.һҵ,һڻֳǵȪ.(ʱʥû).
ңΪӵһųѵľ˽,˵.ȻǸȴ˵,н,ʹȴҪ,ʹ޷ƶ,˫޷̧,ֻҪһʤľܴܶ,ԼĶȲ.
΢΢̾˵.ɺͶô?
֮,֮.ԼԲͷ.ԼѪ⻽ʱ˯.ߵĴе.¶˵ķۺɫ.
ͷ,Ȼҿ.ҵĽô.,ȴ֮.,ȴĸ.Ҫеĵ,նǰ;ľ.̿,һ.ͼһȡʤ,սҪɥԼ.
ܺ,ϣܼסԼ˵Ļ,ҵôôͿ.ڣԭʦ뿪ǰȥȲ.

ǻӶһԺҺͶ˵.ŲݵϵĴ¶ķ,㲻ôųô?ʮɻĿŶ.
û,ϰСʱ͹,ϰһжȻ˲ŵǲ.ͨЦֽ˽ͷϵͷ
ҳԼ˵,˵ܳɹô?дһ˿.
ÿ˵Ŀ궼һ.棬õĲƲѵԵ֣İҸ.?˫ֱϥЦЦ.
һҵʿô?ɴ.
һ,ֻҪҪҵ..
վһ֦,Ժ˳ȥ,յĻĹ켣Ȼϣ.
ʵҵҪǺܸ,ô,׳ԼѾ,Щܻûʱ˵.ʮĿ.
Ҿҵĺܳ,Ȼŵ˷,ǳ˶ǰ;ã.һͷŶͨ,˴.ֻ˵˵.ĿǲҺԶ,Һȴֿ.޴̸.˵.
һԶĹ,㹻,㹻ʱܿĸ.Ĵ.ɺޱһһ˵.
ͺͽһ,ǰҾĽ.Ҳ֪Ľʵ˵.ǽ,ǽ.˵ɬĳҿ.Ųһλ.
ҵ̫˰,˳,ҲŰ.˲ѧý.˵ҳӡ
ʱʦ͸ʦ˳:ǵĶԻô.˵.
,һȻô,ڵ˰,ҲԽԽ.סŽ.
ԺǵĽô,ǵһᾫʵ.üë.
ôҪúû.ڣԭⶥ˶Դ.
25Ϣ¶
Ŷ渽ľ.16(1548,鲿ʱı).ϰʽͷ.ҺͶһ.
?ǳʵĿ.
ԼԼ˵,ʹ,ֱӽϰҽ.
ͷ,óһС,ϰ˹ǽʱȤ.ϰѸȻЦ:֪λʲô.
ҲͷĻ˻.ҪȽ°.¼˽˶ٽͽ־Ͳ˵.
֪.˵˵.ϰ.֪ô?ңԶľ˵,һֺӵ.
?ŵԾĿϰ.
Ŷĵ:ҵˮ.ͷ.
,ȻֺɫĹžĹ,ֻҪʹþͻᷢ޴,Ȼ˵һ¾͸.˵Щ,Ү(ȤĶ߿ȥ¼)ڻȪαų.ϰЩ.
Ȼ,￿˿.ڱߵ˿ɻǳԲ.бô?ʵȻɵĶɲϲ.
˵Ϯ˳,ǺͳʶϾҵó..Ӱ첻.ǵʹ,ֶϽ鷳..
ҵ˵ͷ.
,,֪ô.ȥһξ޴̨.ͻȻ뵽ʲô
!,ʲô.һסϰ,Ϳһʮ˸һĺ.ʧ,ҵĸĸʦ,Ǹ.˵óһиϰ.
Ǵ̨ɨ,,һ˴ˮ,˵߹˲滧,һ,˵ɱ.
ҵͷȥ,ȭͷ,૵.֪ҵ״̬,ҵļ:ûµ,һûµ.ҵͷʾϰ˵ȥ.
ϰ忴ҵ̬ҲͲҶ˵ʲô,תƵ˱Ļ.
ǰ,Ļ취˵,֪.˵𣬵ʵҲûɵ˼Ժ󽫾紫λ(),Ϊʮ.Ȼڰǰֹ.ɾȻˮᦹرĻ䲼.(ͼָԭߵȨ)
ϰʧҡҡͷ.֪Ļһ첻һˣôʼġ
֪Ϊʲôжô?˵տ.
ҡҡͷ.вӦöǲ,һҲǰ?
,֮¡¡µֹ.ϰһĿŶ.
ҸԶ˵:ѻһ,Ҳ.һŤͷȥ.
,쳵ڶ?ʵĿϰ.
,ոλԺͰ䲼׫Ǯ(һ־ͭǮͭǮͬʱ׵ķ),µغ͹һ,ͽ.
ҵͷ,ϰָһЩսĹ,̫.ҺͶԺ˱ͷ뿪.
ҾýջС,Ӧ.˼Ŀ.
,ʵҲ,һжδ֪,ʱȥ˼ʦ֪.¶һ˿Ц.
ǰ,һ,ĸһûµ.ҲЦ.
˵ֹô?ǺɻĿ,Ŷֿٵȥ.

ϰ,Ҫһ֧ǹ.ڵſڴе.һл˵̽ͷ.Ȼӭ˽ȥ.
Ļǹܸҿô?óһЩ.
ϰ۷Ź⣬̿ˮ˭֪۴󣬶ͯ.ȥ.
һϰóһ֧Ϳ˻е͵.Ǹոڵ,ǰŷձ,ֶ.
ҵ˵ͷ:֪,ҺλСʦһ.
Ǹ?ǳɵĿŹ,.
¶ʿӶϰ˵,ǹô,ҩǳ.
ϰЦ,˴:.̫С,,ڱϿ.
˵ͷ,Ȼϰʹǵ˺Ժ.ó˼չްڷľ.
ϰװyao,ڱϽ͵:ڹ,Ƚyaoڹ,ȻС˿뵯,.ϰ˻.
ȻڹڵĻyao,ǲҪٶ̫,ĥ̫Żȼyao.
ϰ˫,,˺˵ע,ֱӱըСû.ŷ,ߵľڵ.Ȼóӵȼ߾ͿԷ.
ͷ,ʾϰ忪ʼ,˫ס˶Ķ.չ,ԾĿŻǹ.
ʵ֪ԭֶǺܺ.бۿ˿ϰɫɫ.
ϰ,Ϊ֪ʶ(Ǹʱû˵ҶЩѾǳ)ټϾʿ.ϰɱ180,˳ǽɮ.˵Ǹһؿ.
,öһС«yao,Ҽ뿪۴.
26ʱı
ҿڽ˵,ȻڲʦĲ۹,ʦĲٽĽ￪˵һǹ.ʱ䶯.
Сʦʲô.իʵ.ǹð.۾ɵúͭƵ.
ô....νͷӶĶԻڴ.
˵Щë۾Ľʲô˴Ķ,ǿԾ˵ķ?իһĿ.
ʦ͸ʦͷ.ʦڵ:ڵĶǮ?
һٰʮϰҵļ۸,ԺŷƷĴм۸Żµʮᣬʮ.ͷ.ôصܾҲҪĲ.
ի˽,Ȼֵĺ˵:Сʦô.
Ұڵݸի.իŷȵڹ,ȥЩͣȥ.Ժ˲ʦ,ʦ,իС.
ի,,˵˵뽣Ĺϵ,ʦ,ҵһο˵һһ۹ŵϡ
ô?ֿ.
뽣ʵĿŸʦ.ʦ۾ͷ.
,ʵͽĴһ,ֻõС˲.ʵڷ䵽װҪʱ,Ҳֻһ.ʦͷ.ʾ¶
ô˵,ÿνʤʱһȻһµǲַ.˼˵Ȼի.
,.ʦͷ,ǵ˵ͷϿɡ.
ʦʵڵôǽ,ϹӸ˺,Ͼڵʵ̫.ֻʤڹ,칤յڵɱҲԽԽ,ڲҪ̫ıŵ.
ʦ۾¶ɫ.õʦҼ˵
ʵ˵Ĵϻһָ,Ͳ,װٶȸھһߵĿھ(33.333Ϊ)ɼôӴ򵽴ϲôֻͳ.
ܺòʦ.Ȼù,˵;ܽҺʦȥô?
ҵͷж˻yao,Ȼסիʦע,ը۵.
,Ժм䴫10ǹǹ.......

˼,ҺͶϰŻӵ,ʱի˽ŸʦҴҶＸ,Ȼǰ˵,ڲʦͬ,ҲͶȥ.
һʮһѳ,ο໨,һľ·,պѪ.
ʦ,ֻǿ.꿴Ժ˸߽е.
ʦ,ѵѵ֪ߵغС.Ӿվ˳ҪʾԼĽ.
Ӿի,ǰ.ի߹ȥҵ.¶һ˿.
루ã.˵յֳֵ,ǰ.
Ȱիһ,ŵ콫Է.
Ǻµ˺һȻŵһȦɵĽիж.
իѵһ,ײȥ(իƾԼԷ)իܿ˼һzն迪.իֽ˳ȥжԷĵ.ֵһ˳ȥ.˼
ի,իͿٶȵѹ.
Դڱϵ˵һ:,Ǹ潣.
իֵжԷ,̻صһ.һ,Ѹٵһڵ.
իֻ˵,ЦЦ.Ȼʦ˹֣һʤ
Ȼ󵥽Ź,һֳŵ,˵:իʦͽܰ.
իʦ˿,Ȼʹ.
ӿ˽.Ų˽˲.
ի棬Ҿ֪һ.,իæ˵:ллʦܵĵ,ոյĴս.ûôõĵҹǰرϵ.
ȶ,Լʦû.Ұڰ֣µҲֻ˵˵.
ܵ:λʦ,һλ,һλͷǶ.
ҺͶݵ.ȴû˵߹ݵǷ̬.
λ....ٿ˿ʦ.
ڣԭ,Ӣ۳갡,СʱҲûô.ʦЦ.
,ǵȱ֪ôҷ.֪λڣԭʱǸõɱ˿.
Ժիѧϰ,Ŀȥұϵλڣԭʦ,ڽ̵λʦ.ʦ.
.ٵͷ˸.
ǵķֶһ,ϾҲǺûþͺҴ˻.Ƕٲ䲻.
27һ
ʵĻ뿴ע
ȥ.ҺͶÿڷܵĻ.ǸСÿ춼իѧϰ,ÿ춼ʱһӵ.
һԿ,ȴ¶²ؼıĺŲ.һ߻,һС:ʦ,˵ʦûᴫ㼼?իʦھʹ
,ʵҲ,һ̫֮ҪõĻ.˦˦ͷϵĺˮ˼Ķ˵.ʵҲǺ
Ȱ,˵ֺĻ,пȥʰ!ٱӵĿһ.
ʵ,ûҪ.ʦչ˺Һɵ.ʱڱϵĶҲ˵.
㵽ѧľֻӵȥɵ,̰.ͣ,Щʲô.
,ʱ뵽һֽ,غͶȤô?ڻӵʱһ.
,ԼĽ.ʱʦ˳.
ʦ.ͣ¾Ϲ.
,ҿĽ.˵,ڰ.
˵Ҿ,Ȼһһ.ͷ,д.ҺվԺ.æ˱ϵʯͷ.
λ,ֵĵǰ,ֵĵں.һһǰȥ.
Ŵһһӿ,ټ״˳ҿĵʽµŹ˵ĵƫȥ,ɲǼһzն.ٻæһܿ.˻ȥ,׼һι.
񵶳,µһ,˫ֳֵһXμס,˦ȥ,ֵĵѹǰ.бйȥ.ٻæ.һ˲˫ס񵶣ͬһٶȴҿȥ.
ô.æֹ˵ĸ񶷡
æ,Ҳ֮.Ժпʦ.
˼Ͳ.㲻ʺֽ.һ͵ҵĲ.
ҵͷ:ʵҪӱ,ֵ̫,ֻýƵ.
ĵͷ:ͼȡʤ,ǿԼĽȥץס,ôһԶʧܵ,Ϊû˻ôÿεض.
,㲻ʺ,ϵĶʺ,ѵɵһܻȻ,пȥ̽.˿,Ȼתͷ˵.
,ʦ.ұȭһ.
ҷһ,ٽŻӵ.˵߽ȥ.
ټüŪ۵ָָ,ȻȴڴĿ.¶һεɫ첽Ųʦ,߽˷,

?ʦ.
.ϵĵͷش.
,ܿ찡,ÿ춼ӽû뵽Ȼô(н,ʱ,ٶ).̾˵.
ʵǴʦ̵з.ʮǫ촽˵.
,ҲͲ˵,ҵһ̫֮Ȥѧϰô?ʵĿ˿.ʦ.鼤,˫ֽȭͷ.
ź,ڿʼͶĽ,ѧϰԺʹһ̫֮ˡ׵üë.
Ҽʦ˲.ô뵽.ʦ,Ȼֵͷ΢΢һڡ
ʦÿ춼Ҫѵ,Ҿһѵ񵲵˵ĵһѵһ,Ծ뵽ַ.Ҷ˶٣ʦЩʱ˼ڣԭʦʾԺųһľ輼,ʦƾһнܴ֪,С̫ĶأϾС̫ʵڹȥ?
ţ԰ǶɵĿ϶ȵҳȥͽȡĽ,쿪ʼͶҲҪʦ.˵.
ǵ.ʦ.ҵͷ͵ĸ,˫ȴյĸ.
ps:񵶵÷ֳִ(̫)ֳС({)ĳΪֳִ󵶣ֳСĳΪʵĶй,ֳֵֻ֮ͬںܳһʱڱˣ˫ֳֵ౻а;
28ǰ;
,ҺٻжԺϰŶ.ҶԼĶı˲.ִһͿָ񵲵.εס,С̫̫Ĺ.
ȴ˵:ڰʦ,һҴʦôҲʸѧϰ.,ҵǸп.
˼,ʦ̵Ǻܶȡ񵱵Ľ,ʦҲҴ.ҺͶĽ˷ɿĽ.ҺͶѾ˵ǲ˶ˮ׼,źǿͻһ.
ʱѾ.ʦҽеߣһ˿Ŀ:ѧϰҪ,ȥҪСսĵ,.ϣʦĽԼ,Ȼȥݷñ߽,һ̫֮,Ͻ,㵽¹.
ҵͷ:ʦܴȥô.˵ҿ˿ϵĶ.һ˷,ȴǵĵĿ.ǰݵ:ʦ,Ҹɰ..ȴ.
һȥô.ʵ.
.....
ֻܴһȥ,ټȻôȥʹ.˵.ʱɿĵͷ.Ķļ,.ȻܶʱܹŹ,Ŀǰõ.
·;ңԶҪС,ʦ¹Ļ,´.·óһ.Ǹ̵߽,˾ߴòҪ֪.
ǰ.,֪кܶ໰,ȥ˵,˿԰ڴ,ƥƥɽҲ.

....ҺͶ.Ѿ.ͨͨ.·Ʈǵѩ.
,ôһȥ.ҶŶ˵.
ҿôȥ,.....ͷ.
Һ,Ϊ,,Ҵ,˴?һʵ۹Ŷ.
ǵ,ǰ.ͷ͵ĸ,ֻܿ΢΢¶־.
,Ҫô˵,ҾǼȻദô,ӦûŶԷԼ,ȴ.һ̫֮;Ҳǰ?Ҳͷȥ.̾̾.
ʵ,һĶҾԼһ,һǵԼŵ,ȵҪҵʱһ׳Լһ.ͷ,ȫ۾.
ž.һ.ж᲻ᵯ.Ķļ,ó޲.
,...........ϸСų.
ʲô,ûĴ?ͷ,¶.,ҵ۾.ҶŶ˵.
æıܿ.Ҽɫ.
˴,Ȼ.Ҽ˫ֶŶͷ
֪ǰ;δ֪,֪Լ.ҲΪǴ.ҪԼ,ô,ҪԼд.ηηڹһ,Ȼܻǧ,ǧҲһѰ׹.Դ徭,һ,,ɽʱ,һɫ,Դ....
Ÿм:֪Ӧʲô,ȥӵʱ,ڴչĺͼ,ұؽβǧ.
ҵͷ,Ȼ.ҹһҹ.
峿,˶,Ҫһƾɵƽ峵,ϷڽһЩ,Ҵһһȡһ·,ʦһƥ.Һ.
ڻֺ,ص,ʦԭ,һδɽ.ϸϸĶŸʦ˵.
֪,ȥ,עⰲȫ,ǵýԶӭ,Ȿ<>ȥúÿ.
ǵ,һŬ.ݺ,߳˲.
ȭͷ,һ˵,ǰ;,ף,Ľٻ.ټ˽.ͨ¶һ˿԰.
29С
˫ּ,һڴ˵.ôô.һ·ߴߴ.
Ƹ˵:ǰô,㲻½ô?
Ȼһ·˹,Եɱ,ٺѾ˶ʮĵ,ǰѸƿһҵ.˵,һ.
ôһǳȫ?ʵĿ.
ϻô,ô,ʦ岻óȫ.Цĸ.
˳·һֵҹеļҾߺƺƵ߳.
·ϵ˲ٱ,ʿ,ǹ뿪.ʦΪɶҿˬˬ?е.
ҵһ.(治֪һô)һ,һ¸·Ҫ.ʱֵطҪ.ôʦ........ҹ.
ٺεͷ.
Ǳ߹˶Ѱ.ڳܵʴԵʮֶվڶѰԹ۲쵽״λε״ҿ飩Ļʯɽ.˵Ҫڴ˵ؿ,Ǿ.
ڶ,˳.ʦ,ʦ,һֽ!
,ô԰.Ҳ.
Զû˼,Ǵ.˵ٸһ֦.ص,
ٷɿ,ҽԵֵ.ʮ֮,ΪӶٶ̫֦ض.
ŲŲӴζ.
ô,ô,ʦ.˷ܵ˵.
ǳ뵽ô?תͷ.
뵽,Ϊұ,Ѹٵһȥ,ԭԼӰ,ȻӰӶҪն.û˯о˺þ.ٴѪ˿۾.
뽣,˵ô?ұŻɵ̬ʵ.
̫˾뽣,ҲԼʽ.ٷǳ˵ڶѰߴ.Ķ˵:лһʦ,ʤҾ͸Ľһի.˫ֽȭͷ.ᶨĿ.

պ,˱ΪСԽǰһ˹ȳ.ĻŲٵĸ߼ңΪĹϵ󲿷ѵ˶Ǿġ߽˾.ʮںȾ.һһĵ.ûʲô.
Ҳܣϰƥ,˱.ʾһ,Сȴһ,ʯз,ϼާ,
ʦﶼǺóԵزҲ.к.ʱұ۰̺۵һŲ.
˭˵ұϳԷ.߽е.
ϰηĿ.λСֵ,ǲ֪,Ȼپ.Ц.˿.
һѵǰ,˵ô.һҲվ.
...ʲô˼.ſҪߵ.
ӴϵȲ,,ǵ.ѡ.
ſһҵ.һɲ֮ý׼ܿĽ,ʵĵŵ̵Ĳ.˵,˭ڱϳԷ?ζĿ.
һԾĿһ,ȻѸٵĳ.ʦ.ٽе.
˺һƿһ,Ѹһֵֵڵ.
.....ϰƵ.ܲɱô.....Եﲻ.
,,Է..,µĿ˿.˹Ǹ:ֱ,̵ֲҵĸֱ¡.лλ.
λֱ¡ǰֱ¡ȴм
ҽ,λ.Цָָ.ͷ̧Ŵⷢ.
ֱ¡һ,ֱֹԲҴ,ϣλҪ.
ʱתͷſ:Ҽ.ҿÿ춼.˵ζֱ¡.
...ֱ¡վ,
ô㻹Ҵһ?ٳ.
û,ûֱ˫ַǰʾλ԰.
֪λʲô.ʵĿֵ.
Խǰĺ,Ϊʦ,ո¶ͷ,õ˶Ҫһ,ÿζʤ,Բ˽־.ֱǸ˵.
û,û.Ҳ·,Ҳ̫.Ҽæ˵.
λʦкη,Ҳ֪һ.ֱλش.
㿴,Ǹͺľʦ,ڣԭ͸ԴĹŵ.ٸߵĻش.ؾǴ˵еһի
ֱ¡Ծ̧ͷ,:ʵ̫ʧ.ֱ¡ܳϿҵĵͷȥ.
ֱε:λҪʲôطȥ?
ʵҲûʲô,ǾҪȥϱ.ҳϷ°ָָ
ϱ,ͬô.ʱͷֱ¡.Ȼŵܵܰݵ.
........Һ˵.û뵽ٿ.
˵ҵʦһ,Ҿͬ.,һի.һɶð.ϻڣԭʦĸͽָ,벻Ծ.žž˵һ.
ôǰ.ֵ˫˫ݵ.

Сһ˹ȵж.ǰҪѧѧʦ͵.Ȼô·ǿҪ,Ӷô.һһֵ˵.
ʦ,Ϊôİ峵,ʵûҪ.㶫׬̫Ǯ.ҪǮð.ǼԽǰЩǮ.ֱ¡ɻʵ.
ЦЦ,ټæ˵:Ȥ֪ô,ʦϲǮ,ϲɱ˵һϲǮ.ֵ˼Ŀ......Ҳ߯.
30ú
߹,Ϊչĸ,Ա˸߶Ĺ˰,ɽеɽ.
ط.ٱԹ߿˲ݶ.ʦʲô׬Ǯ׬Ǯ,߹ؿ.һ뿴صĽĹؿ.
ʦͱ˵.·ϸɱ˼Ǻô.ֱ¡ǹڱĴ.
ô,ҪôȥЩСĵŰ.鵹Щ.
Ұһ٣ֱζҪ޳.ʦʦ.ڱϰ.
,پһӢȻ¼Сë.µ˿еĲ.
ֱ,˵ﵽж·.ȥô?ҿֱ.
·,һúȥȻʤȻϵ.һֱ·غͼ׺.
ȥ.뿴.˵?ҿֵ,Զĸҹ˵.
ôǾô߰.ֱ¡ǰ.ٵɵĸں汧Թͣ.

߳ɽ,ǿձĵˮú,СӶֶð.Ļ˵,˾Ҫһ,Ѱû?Ǹ˴ŵĵط,ֻʺִŹ両,ͼҰ(ֵָ)ĵط.
ú԰ʥ,ոսӽúʱͿͲĵں.ѳһ˿Ϣ,Ϣͬ.
ԴļһƮ.Ȼǳʱ,Ƭغ޹.·洦ɼվʿ.
ͻȻ,һɫ˵˲Զ,ÿ춼ܿ.Դӵһ˹ԺȴԽԽ.ǳɽû.࿴ֵ,ȴû˵ص.վȻһŴ.
ٿ˵ֵǰ.õ˿.ûпô?˵.˵ŵ¶һ˿Դ.
ĵͷ,黹ٹ΢.˵ǵİ峵ǰŲ˹ȥ.ͿǸվ,¶ŷ⵹˵.
:ֱ¡,ȥ.ֱ¡ͷ,ǹʬ.ʱվʿ˹,˼ͭǮ,ȥ.
з.Ҿ˹.ϸһ.ûκ
޷ǸĺӣԺչ˰.ҲΧ˵ŵ.ҪȥȥҪȥĵط,Щʲôô.
ٿ:ҿǺг,.
㶮ʲô,лԵ,ٸƶ.ں˵.
ǰ治ԶǱɽ.ѩիҵŹҵΪ̫,͸ɮ˴˲ԶһС.
·ɮˣǲסΪ˵ҹè͵,ҪȥϵͶ.СɮƵ˵ҹèĹ¡
ٵһ˷ܣֵλϲ:û.߿ȥȥ.
Ѿʿȥնɱ,˵ɽ˰ͯ.ϹҲ˯.
û,һիɱЦĸ.ҲԾԾ.
Ծ԰.СĵͿҵ˵.
ʦ治һȥô?ֱ¡һ˷ܵ˵.
31͵͵è͹ͷ
ô,Ҳǵ.
˴,˾޴İ񡣿˷ǣǰȥٺֱ¡ϵİ˰.ȻʱĿ,Ҳֻܰݵ.
˵ΪڸɮͽܾȻⶼȤ,ѵǮ.Ʋۣ̱
ôΪʲôݵô?ʵĿ٣һ˵ţ༰
ƽʱɱҵ.ٺܰ׳յĿһ.
..ҳεĿ.Ȼ
ԼĪʮº֮߳һ
èʿҵɮ?һͷ˽,Ȼ͸ǵϢ,ƾһŵζ,ڼŹʻ·һһѻŮ.
νèģ¶һı飬һֻȴ
ϵֵ¶ˣҲʶ顣
ͷӿ˿ȻңҰ˸š£ʮŨ᪼ҵһ֧Ϊ˵Ĺϵ˾ҵ˳ԺһЩСФʮĶ˵
ҲȻһʶԼĲԣְֹ˰ݡʮ˽տôô͵ȥèӣȻά˵
ҿһǽ֡˵긽Ŀ˿ٺ
ʱʮҲҵȱ֡ɹǫӡڹ񷨿һǹһã
ܺ˵˵ʱôҺܺ档ʮɬ촽Һþûгȥˡһ
̫ġһի½µûȥȥҺúú˵˵˵صʮļʮЦ
⣬ˡʮ˫һš

ĭɣȻԲѵĿʼ˵Լ˵ǿԵԴ徭ƽʢĳˡĴţеϰ˾ŵ㡣
ȵԺʮƫţﾲغ򡣻صҵǰñ
ĵĴŹǷͷһΣҪԼѡֵǱ˯ˡǶʲôôԼҪץèȴҿ˯źһֵܺʹŹǷ١
ûã˶ʮγ˵ӡȴͱͱԺٴ˸ȻԼ֡
ܡʮѸ{ȥͿèѸһӳ̨˹ĵУȻɿȥ
غţҴеѸٵԳ˽è
۵èˡٹغ˹ȥֵܵԺתˡ
ٿ˿èеʦǸ˰
ʮʮֺɿ˿ңȻߵˡèϡҲǸаʮ˿Ȼɻ˵
ҵͷʾһ١
ߵڵϵˡǸ΢΢ĳԼʱֵ˹ǸС
в˼Ŀǡ
ô͵أʮɻźС
ʵʵЩҭ֮ҽ¡е˵·ȻӡϸТĻԵſͣΪʵеٺ»ҳԵǮ⣬޷õ͵ƵǮȻ󲻺˼Ŀǡ
ôϸ뵽Ժİ취ҿТ֡ϾǮʵ̫ϡȱˣǳƣҾͻȥˡТԴε˵
ٶТתһȦȻТ˵Ǹϸģʲô֤ôǽҵġ
ǸûУϾ鷳ôϣܸұܡ´ҲˡТϸȻͷ˵㡣㲻͵ˣȥ͵ĵط義Ľ£ȤζĿТȤ˵
ɱԴɡôء˵Ҳ͵ˣҰɣТԴҡĺͲ˹һ
ʮϵĶóһݸТĸҵģϣܰ鼮¡
ʵ̫˼˰ɡТæ֡
ôҴһЩءóһСеݸТ
ТмĿҵϣҼ죬ȥһξȻϣܵҡТ˵ƿоߡסȥ·һʾТ뿪
32ʮ
Ϊʲôأ˿˵
˵أ¶һ˫ڴ١ͷűֵֵȴ¶һҲ֪顣
֮Ȼ뿪ˣôĵȴɡʮ룬Ȼ΢Ц˵
鷳Ҫס졣ȥһ촽
ʦǵʱȥɡֱ¡ҲһôȥҹˡΪԼ뵽һעеˡ
⡣ҿ˿١
ɴ˾ȥɡҲһЩҪ̸̸ʮɻ˵
Уټǵ˯̫˾ͱˡµԶıӰҶʮ˿Цı顣

ݺò裬ʮ¡
ҾϣʮҵһȻ󲻽˵ز¶ɴˡ
ɼŲ豭¶һɵɵ΢ЦһЩ⡣
Ǻǣ뷨һȸңɡʮܻĿңƺһЩڴ
Ĭ˼һƺԽ͵ɣ˲ҡҡͷˡ
ʮҵΪڹʲôô?˵ʮһ衣
˲裬Ȼ˱촽ˣǽ񴨼ѩիʦͽܣҲʿҲɮ¡
ʮ˿ңôĽأ
ҵʦڣԭ͸Դɺޱ˵
ʮ¶һ˿ɫôҵô
εЦڲʮ꣬ʵûκֻǿһЩС׬һЩǮ
ʮ¶ʧ񣺡ע˺ܶˣŨ᪴ˣнԵȵȣֻǡʮԽ˵Խʣ˫ֽȭͷ
Ϣÿɴô
ʮվȻ£ȴǺܺƣ˵ҪȥߵΪ᪵ĵôء˵
Ұһʮôء
ôҪҸһôʮˣЩᡣ
ǹ̴˺ЩԨԴɣʵµүүǱġʮĿҡ
ôիٴҲû̫˲ôȤĿһʮ
⣬իٴ˲񷨰ʮǵͷ˵
ƴأƴôҸ˵
ƴƴˣիٴի١ʮЩҡ
ʵҲᳫкܶҪһȻТǸˣûĽ֮ززŨڵ״ҲǱʱ̫?Һ˱еĲ裬㻹˼ҵĻַΣԶսңַǶԵģµİҪģϵǲϣָԼһ
˵Ļéٿ˲һСŮӸոճˡʮζĿһۡ
ҿʮӽҴ?ҴЦĿһۡ
ȴ¶˺Ÿҵû顣
ļ򣬵ݸУȻ˵סǷҵģԺ뻹ծĻĺӰɡ
лҹݵڵءһ죬ȥɽ½ҵĺ˵˳ȥ
Һһ£εЦ
psǹĶŮڴǰ
33
Ŵ뿪ʣһˡǺǣҸп޳ת뷿˯ȥҹûлҲ˯Ȼѡ
ڲҳʳʱ˽ǸʮأԾĿ˿û˵Ĳҡ
ʮŮйܸˡεĿ١
ٳͳԾйŮôҲʮ꣡
Һҵ˼ڲݷû취Ҹʮ5УͰŮѺˡε˵
ˣʱ˵ˡҲûޣٴ˸Ʈζ
ˣϵ˶㣿бͷһۡ
һûٺٵǳԱˡһ˴֡
ôôԱģģÿʾ˵
ֳŵطɿ£֪Ļyaoõ롣˻װһ«ˮȥ״һ죬׵ȫ
šεĿһ٣ٻָֻŵĳ׳ۡ
ֱ¡ֱһԺм䡣üһһٶء

ڶһ磬ٺһ˯ҴҵĽŲʮһСȻ첽ߵҵǰºҵͷϣչ˺ҵĺʮСĵĿŻеĺӡ
֪һ缺һչ˵ġظŰƱ
ôŵӵôʮɬĿҡ
ûôϰɡЦЦ
ʮ˿ңȷʵôһƺأе˵
˵иôҿӣ
̫ʰɡʮдһ˿š
硣૵Ľе
ҿ˿ӶʮЦǺϲƺġģø籧
СܹɻСʮ¶˳ɫСһϲµĸ硣ͷ¶簮񣺡Ҿľȥˣһһ֮ʱԼ˵곯ҹһ¡
֪ˣĺӺܿɰһúչ˵ġӵһ˯ˡʮ˯ӣվҾ˾Ϲ뿪˲ҡȥѰ˰ɣԶȥĹ૵
ӣԺҪˡ˿Сӣ˵
ƺĵ˵ͷȻ˵ǲԺҶҪɸ磿
΢Цŵͷƺʽ˵ôɸ͸״һһɫҡ˵껹ҵ·
ţҿЦáôҲҪŬһʿֻȺСӡ
ڹߺûþͽˣһϸлһֻʮµСɳ֡
ТҵͷȻ󿴿ֵʣǡ
ҵýӡĵͷ
ТҹҵҳɣȻܲǺͽһԺյļţȻһԼϣѧϰſݣ͵͵ˣദԼһżģԼ뷨ﻹܶ˵˫ۡ˵Т̧ͷ΢΢Ʋһۡ
ûκԴ޷ҳҿŹڵϵТҵĿԡ
һ㹻֧ٺ»ҸɡТǳ߬ҵ֡
⡣Ȳ˵λǣҵ˵ϹСǰһݵӹɴˣϣʦһңȻҿûʦ㲩ѧϣ֡ӹǳļ˵
ҿ˿ݵڵϵТӹӾʹˡТӹʦӣʵǲҰһεĿǡ
ʱ˹̲סµ˵͵͵ǲǲ͵ˣʦĻˣ˸һɣ˵껹¶׵ݣγӿһ
٣ȳȥһ°ɡæǳǸĿ˿Тӹ⡣
û뷨ģǾԲġТҡ
ǣ鲻ô㰡ȻôһظҵĹԾǵļˡ֣صĶ˵
ҸոռƼĹ뿪¾ȥŨıˡӦҲĻ˰ɡТЦĿҡ
ҳ˼һᣬձôҲֶԴһλܸɵĽءҶϸ˵
Ϊ̫ܸˣǲĳ·ϸĳһ˿ᶨ
˵Ķ԰ɡҸһһ꣬ǾأҼ˿һ޿κΡ
仰ҾͷˣҸڣԭʦĵѧ꽣ӹҲѧҵһЩƤëġТͷЦ
Уʦ廹ڣԭʦ͸ʦĵء˽ں˵Ȼ˳ȥ
ֹТ˵ȻϸĻش𣺡ϣܶٺǱϾ档
֪ǶںԲάТᶨ˵ҺӹԺҲأ
34¹Էµ
ΪèĹϵǱƽʱһ뿪˹ҵҵŵǼӴ˲٣ٺֵּϸʦͽˣȻһеӡ
磬ϸΪʲôҪ͵ء˵ûǮƣԼȥɽϿЩľĲͿԵģĶ˵
.˿ТТεЦЦʵû뵽ľġ
ʱֹͣ˶ŪСӣѧ˵ϸ汿ֶ벻
ٱ˵ˣϸ̫󴵻Ż𡣡Ҽæ͵
ô磬濴ء룬ҳһԼΪܵĴæش
ⶼ̫ôڱûԵĵֱ¡ش
һ·ǲͣŹè͵͵Ĺ£Тһ̩ȻϼԼĿ
ãǽ󾩣յͼ˵ʵǶ档ҡТָЩսݻٵĽҵǾʱˡ
һζ˵ǰüҵľ˴˾ӹʶɱҪ˵ƽˡ
ҵ˵ͷεĿŽֱֵǡΪ˶ЩȺǵٵĵҾΪȽԶĻֺܵҲСܶࡣӦЩֵҹļҾˡҿ˿ļҾߡ
ȷʶϰ壬ҪҽôТ˵ͷȻ˵
ˣǾ·ɡڱ֤ǰµõ߶Ļرҵ˵㲻ԶĲ̯
ûǾ˼ҾߣвǶǶһһܾ˸߶ı꣬һһеļ۸Ӷһ꣬ƿʮˡ

ھľνľС˵һƴôô󡣡ٿһѴ˵ﻹţԲһľ׽š
ش˿شʵǴ侩Са趹ôձ˵ŵϵűڰ춹ǱƤ
ÿӲǱںͿĨŪһǶɳ÷ǳϲϸЦ
ˣȻ˾ȥ¹Է°ɡӹ
ǸôûڱʹŶֱ¡ʵ
ڱ棬ţ֪ôΪڸҵϸԪ⣬µĽ岦ˡԲ֮ܳΪˡ˵ȥ
Ĳ˽£Ӧ¹Է¡һɨصɮˣТǰ˵˼ȻǾͿԽȥιˡ
ʲôˡͻȻһѵָңһתʱٷɿİγԤָҵĵһССٷɿĽɣȥ
ٴˣͣ¡ϸе
ܱӵĿһ٣Ȼڵϵĵջ˵ٴλԴ˵ĵܵܣʦϸָָ졣
ԭϸˣ֪ô˵Ŀһǣ¶Сĵɫ
ʧʧһɫȴһ˿
ߣҪ棬ȥˡ˵꣬뿪˴
λҵĵܵܣû˿ϲãνʾԼѫĶôϰѻת˽ϡ
ӦТ˼˵Ӧ֮У¹Է¾ڴ󲿷ֵĽﶼ⵽ٻ٣ֻ⣬Ľ𲭶Ѱ䡣Тͷ̾һұЩҲ˳˼
ʱһˣֿڵ˵ǽô
ϸͷȻ˵ˣ
ţ˻һʮּܡҵֽ٤˹ԺһǿԽұ񸦡˵ܶǻƽŻƽǶûƽǷӣųƻƽ֮
ҿ˿񸦻شﾭսңֻƽѶʧ㿴Щ߽ǻ͸¶һЩġ
񸦿˿¶̰Ȼ˵û
ǿɲμǲŵôʵ
nononoһαŴֻƮƽȻѶƽóףȴһġšɻʮּȻŸ
ʲôţɶnononoһǷ˵
ٽ͵noʹǵ˼ȻǹҷͺͰӷһۣ˼ǳԸ
˵̫ˣձΪͨķһϵ۵Ĺɢġ񸦷ɿĻʮ֡
ǵôֱ¡ǳǵһ䡣
ϵ۾ߣʱϵ۾ܺǵĸͬһ𣨴˴ʡһѷϻϲĽš
ٿҶ˵񸦶ôεĵͷ˵
˵꣬Ǿһиóʯʮּܵݸңڴһμ棬ϣ⸽һãʱȥļ衣
35ΣϮ
뿪˾Ľ£һ·ϡΪҾҾʰһСмǰС·Χžģǣ棬԰ˮɣúֱߵؼ׺ؽĵ
ٻŵʾԼޱȻֵȴŸ
ʵǲӦģϸĵĵĵʱ׺صرһЩսҼ׺һʱ䡣
ôŵһһɱһ˫˵˷ܵĿԶϣԶǧ
ҿϸĵɫӦСӵģȻˣСһɡұӣĶϸ˵
ţҲֻġТش

һˣصڲﰲˡһ˿ҲûУѸٵİγս׼ҳԾŸոս벻þҪôǱܿɡ
ˣĵٿһۣƺΪСĹͷˡ
ɳɳҶҡپƲ˲ݴһۣô˵Сĵ˹ȥ
Ⱪ¶ˡЩɱڡͻȻһڲݴ
ٵķ֧ɶ񣬿㵽ı󡣡ҴһΨһļƥ⵽˷Ĺƥʹ˿ʮ֧
ɶ񣬡һ˻һֱӣһֳ˳ȥһϮæϹȥһôܡٹֽų˳ȥһѸƿնһ˵{ζš
ֵܣϸʦͽǰȥͻһƿյһ֧ʧ˳ȥСģֱһƿֱ¡Ȼ˿Сĵ㣬зʧֱͨ˫ǰ
ȥɡ׵һ˺űϳȥһߵһߣŵ²ȥʱַһ֧Ҳòܿȣʣɶ񣬶жʮߣλСġҽе
ʱһһһˣϸһ߾ŹֽеȻʧԽԽ࣬ƺҲԼмˡһաܵܡֱ¡תͷȥû£һʧôɱУ˭Ҳȥֱʹɫһ
ͬмɱԸˡŸƿɿһܿ˵ĹȻҽᵽߵĽףŷɿһͷȥѪˮҵȫӡ
£潥ƺе㵨ȴˡͨ¶ŨŨɱ⣬ּĵطһ֧ƮƮڶҡڡֱ¡վڵܵΧɱţТһһҶѪȾͨ죬ƵĲ
бһնһˡ˫ֽʧȥҵĶҲѾʼйɵȴɶ񣬱ܡٴеټϵһѵ˳ȥֲһܵߡ
׷ˣ쿴ֱΡҲˡҽе
һ¼ϵļһС⡣ɶǴģûʹǿֱΣˡż˵
ˣ뿪ɡֱζգʹ˵ǣЩһκõġҿ˿˿ڡ
ˣ뿪ɡиҪֱζҵ
ܱܵ𰡣粻㣬ʦǻҽʯɡֱ¡еĿҡ
˷ˣʧжҴˣҾߣȻҸ磬ҵĵԸϣĽ̵³Ϊһ˲Ӣۡ˵ֱ¡֣ڵĴ
ܵܣҪ˵ֱ¡ҡֱΡһȥҽġ
ˣˣ뿪ɡֱε¶һ˿˿Ѫ
ܵܣʦ棬˾Ⱦҵܵܡֱ¡ˣ״εİ
磬߰ɣĲˣֱðѪ
ٿһۣ˵ڸӰɡܵһʹ죬Ȼȥɡ
㣬ֱ¡һٵ·˵ȴ·
ֱΰ̾ĳնϵ֮пΪ޷Ϊҵҵô˵꣬γ븹Сܵܡһ쳹
ܵܣ뿪ޱ˵
ֱ¡Ȼֱһһĵȥ........
36µʲô
ֱα˴ͲԶɽֱ¡ֱΡȻ˵ʺɡҿ˿һѪˮֱ¡
ںÿӣںϴ˸裬ĬĬһ·ǰȵ˴͵ƾõʷĲԺ»дմ޲͸¶ʷĲɣ
һͣ˯£ݣܾĵġТԺм䷢ߵТǰʣТ̸̸ܺôһݵТ
°ɡТұóλֱκһֽƵôãҸ̾
ֱεʲôܣТݣȻ˫Ŀҡ
Ҳ֪ܾ˵õѣʧȥȴǺܼ򵥡˫ճȭͷϣͷ૵
ʵʧȥȷʵܼôТһֻţֿŴȣڳһơ
ֻҪôһ£ʹ˼ŷȥˡҵͷ͵ĸˡ
ôԵֱôϸ˵
֪ȥõģյҡ
֪ܣҶǰ˵ĻôТĿҡ
ұնϵ֮пΪ޷Ϊҵҵô૵
ԣ뷨ôТӷˡ
ҵͷҡҡ
Ϊ޷ΪҵҵôҵأΪ뷨ôТջ˶ҵֱӵĿ⡣
ҵǧ˵һ˵ĳɹһǶԭ򡣶ңΪҼֱεʹȭͷϵľ塣
˵ĲѵֱβϣôػĶ硣ֱ¡Ҳ뷨֮ǰѸи㡣ТϣաϣҪ׷󣬷ֱζ
ΪҿδĿ꣬ʧұôصŵأҲѧТڵϡ
Ӣ۵ĶʲôТص˵
ҡҡͷʵСʱܳЩӢۣԴ徭̫໹С˵ҵԽԽСȻͻȻŴ󣺡ʵЩӢ۱̫̫ʹǿıϣȴԼߵȥȻ
ûлشӢ۵ĶʲôТ׷ʵ
Ҳ֪֪ôҿڵϵТ
бʽӢۣȥȷֻôأΪǵʹ˴ѭǵһȴֱӢۡ˵һʧߣ˵һ?ֱʧôĴҪġ˵Т˷С
Ҿϣ¹ŷһ˿Ӱҵϡұʲôҵֱ¡ΪӢۣ˭Ӣ۵Ķߣҿ¹ⷢĽ硣
ҿֱεӣѪһһ˵ŵʱĻӢۡȻתȭͷһһġ

գҴҵĶƣܿսеءֱ¡һֱǺܺãҲ֪Ȱ˵ТŬ¶ֳȴ˺ܶࡣ
µŲТ˵ʲô
ֱ֮ǰһЩһش
ıǸҵĳ嶯ͲġһϿҵĻش
㲻˵ֵģΨһĿȥƣǶڵĿĵءҿһ١
֪Ҳ£쿪ʼҾԻѧϰģ֪ûһˡٰһɫ
ҵͷɡ̫ǻ˭Ҳı䲻˵ġ˵Цűָϵǰ档
psжǵڻȷĿ
߸λ˵ĵ·ģһһгɳȻ󱳸ʹʼҪȲΪΣǲ԰ġһˣȫЩһĿһһıġ
37ڴԶ
˴ССԺӣҿνҵˡʲôˣ˿㲻ˬͿԵɱˣ
һµмУڶɹʮգ׳ҿոԪꡣ
ϱߵƣڹ˾ҵĹתתĵط̫ࡣɽӼ˱߽ʦ֣ҵݳʦԺСղǿͬһ˽ȥ
ԭʦܡһӣǸȻĿҡʲôô
ҵ˵ͷʦҪѧϰһ̫֮ļҾʹӽ
߽˼ź˵ʦ˵ѧϰһ̫֮Ҫһ̣ҪҸѧϰ
ôʲô񣿡ҿž߽̣ڴе
ģʮʿжʮĿϣɿ԰ߵһɮȡһЩأҪ100ʯɡǩЭ飬ҾͰһ̫֮ڴ㡣˵߽꣬뿪˷䣬һС
СյݸҶʮ˵ᣬȻһ顣
˳ȥҶΧ˵ǰ
ǲѧϰôȥڣԭʦɡٸ߽еǣǡֱҲڱ˵ӻһ֡
ֽЩͺ¿ɣϾһڵʵ̫ˡ˵
ţûȥʳȻʿֽȥȥҵ˵
ǴˣЩȫˣʮʯһھԲġҲТʵ
óƻ˻ӣȻһɻ

˳ʳԺǰȥһڵأʿԺǵõ˽ӴӴһϵɽ˵Ժ˳̸еġ
ҵĴ뼫߾һƹܵأȻ˵Ҫ˰Ҫ߹һڵءТɵ˵ֻ֮ʮо100ʯأɽʾ´λֺ¾Ͷ
գɽǩͷ飬εĽ˿ڴ飬Ȼȥ˷䡣
ǸСȻ㣬ƣйǽݡٴЦ
ȷʵСǧ㣬û뵽ʦȻͣ˲پѡֱ¡Ҳ¶ƽʱټЦݡ
ôǽȥأʵ˵
ؽ󿴿ʦͶ˵ȥӣ˵
һֱǰɡʱҪȥ¹ϾҲ֪ڴʵʵĵô
޳ɣأæ˵뿴ʦѩիʦˡ
Ҳ뿴βʦѩիʦТش
ĲҲҪѩիүүӵͷȻ׼СҪȥؿ׷ʲô飬ֱô׵ȥ
ԣҪΪʲôصľڷֵ顣ֱ¡˫ȭ
һ˷ܵ˵˵ҳƴϺ򵥡ٸ˵ǰȥӻС֣򵥣򵥡
ϣһݳ˳ϺҶĺ˯ӶϺһ˯ˡɴŹĹĵĶӶ컨巢ҵǰ;ʲô
38·
뿪ɽݣǰءΪʱصرܿԵڲ˽Ĳơưܵ紵ƺЩŸľéưܡطսšпĻȺԷܣֵطڻҵսҲǲġ
·ưܵӣķϵũԼЩĸմҤ˭Ҳ벻ȻסˡΪǰЩӼ׺ϮĹϵﵽŵţвԾ͵ɱ
Ϊ˴ĹϽԴǲһλǵкǽϢȻòҪεΪսĹϵģ˻һɻɱǷǳлĻӦȻݡ
ʱϰ˴ҪҪߡ
ҪһŮߣʱЦĿϰ壬Ȼϰóһռ˵ݸ٣ڱϵֱ¡Ҳ˹ȥТΪٺ»ԾʱѡҲѳûǮϰ忴ϵĵͱŵĺһ·֪ͷСȴĶ˵ҪҪһܺӵߣػİȫ
ȻͷǮһ£
ţģһߣΪǮֻҪһоͿµģȻ󷹹ܱͿԵġϰ˴֣¶˼Цʱ˵һң
ȼһôҶϰ˵ȻϰһƼݵʮҵСŮǳӪһ㣬ӸϰһСϰĴ˴ֵȻǮ˾Ͳ˻ˡҴ򷢵ϰ塣
ҿ˿СŮʲô֡Ů΢΢ĴҽоһܹһЩ飬ΨһҪҳԱ
ҿ˿Ӫĺ뵽ĺӾȻԲôһЩʲôءҶž˵
ţѧϰʮˣ󲿷ҶᣬһЩ˳ࡣǷǳС˵
һм񵽱ˣ޶Բ˷ܵ˵
ϸл˿ٺֱ¡Ͼס˿ͷΪոĹϵӻչˣҸ˾ӴϤʱ䡣
ˣʵȵȳԷҳԱôѯʡܱԹܱҴŰƱ
ˣþһУʵ˵
ţðֻҪ˭ҳԱҾͺ˭ߡһʵ˵


ҹĻ٣ϰŰ峵һʳСطиƹϾͲˣôôԵģ΢Цϰ˸кϰ忴ҴžԷЦĸˡڵҪҪһЩɫˡ
˾ͽ٣Ҫһ̼ձһСνˣûô͸һ˰*û̼ձͶˣÿӴ˴Ӳĺʯͷһձ˼·˵ʱμˡ
һձ¶ˣɻĿǵǿ԰ǳȥִʱǳģΣ｣ԡ
｣
һתսȥν˺ͿûãĿңͿ˷ݣӳԵƵģСݲãӲձѾԵͷȱȫûˡ
ǲûԱͷ¶˸ոίɫ
ǣ֪ϰЦôʲô˼ˡҶԾ˵ڳ˼ֱˣ˵4֡˵껹˿һﲦŪӡ
ϰһֻ˳һϡҽе
ϰƨƨߵ͵Цȥ׼ˡڵһҲܳԵ̫óƶӣԵ6־Ͳˡ쿪ʼӲͣҵݳһǮǸԵǮԼӶˣǻûԷʱһЩʳǽмɳԵ̫ࡣͷ
εĿңͷҲ̧ĵͷԷ˵ԷԷҳԷ˵껹õûӡ
ԺҾϰͶԾ˵а취ûǮôõԼպøһ극ǮԹãлÿ찴ʳһйƿԹһ롣ͷŵ߳˷䡣
ҵһߡٴЦȻڵϷУһһĻձķұӵĿһ١
39±ߵĴ
գҴž˷ϰһɥҲһһѯҡ˵ע£ʮࡣ￴˿ĶӣȻԼҡҡͷ
Ϊʲôܳôأֱ¡ȴ˳Ĭ
ʵҲ֪֮ҲԶûȻû͸ɲ顣Ŀֱ¡
ˣ˲ǻһôҲûɶôһķҲ԰ࡣ˵
ͳԷһסլڳǡʵ˵ǳǣһ޴ΧǽΧĳסլڱԺֲ֮ܵةӴ
ǽƾɵķݣǳлҼҡֲ֮ةҾϹ
û£һ֮ة˽һЩҲһ
֮ةԺ󣬡̫ллˣΪʵ̫ƶˣҵĻʳ㣬οǾˡֻð̡
ֻҪôһЩʳܻһλո߳ߣʵǺա˵ҸĿ˿ɵͷֱӣָͷڵذش궯
ж⵽ϮʾǸ⼸ʵ̫ˣ׺Ϊǡˡ߾ԾǶء֮ةɷнµĿңȻ¶һܺߵ顣
飬֪ˣôһ£׺ڵôģթֿ֮ة
Ϊ׺Ͷ˱³ǵǼңսӣ˵ıһʽʵս֮ةǺĿҡ
ԭôһ䲻ʵģлӮôҿ˿֮ة˵
ʵҲ֪ز̫Ҳ뿪֮ة¶ֺޱɫ
´Ҫίа£̫ˣ룬Ȼһ⡣
С飬ң̫򡣡֮ة
ʲôС飬ʲôأʵ
ôҪˣɱСҲҰ֮ةЦϾЦһ㶼Ц
óһеݸȻνļҳ뿪سǡ֮ةܸлĿ˿ҡ
ȥݵ;УӦȥ׺ؿֵĺܴ󡣡ұ߱˵
ˣֻȥֻҪֱ¡һھԲᶪġֱ¡ǳ
ţǽȥǺ̸ҴǼҽ׺ء롣
˼˵ǼҴȥ׺أТʵĿҵ
ԣǶҲһ˲Ĵˡҿ˿ʵТ

뿪أȡϴεĽѵԲؼ׺ر߾ƿأǰȻȥ¡;е·Ӳ٣ʱ·һٵİ峵Тһһ£ǳ˵⳵١Ϊôԣһ˾ͳʮӣ۰Ͱ͵Ŀһԡ
ãҾͽֹʳø٣ΪԵٶʵ̫ˡһ·ʤ³ǣҾȻһЩţϸԪó졢͵ʤƸ壬ǶԪ
ԪΧĻ硢ԸʤزɽǡĻ硢ԸϸԪ֮Χͷʤزɽ౾
һ·϶Ǿӵ񣬿ЩҵĸпˡТ˿ңȻʾҼǿԷ
ʱԶһУﶨһæȥвǱˣ¹ԷµԵĵܾܵʦƤһţʦôȥЩȥǡﰵЦ
쿴һ¶˱ӵɫ˹ɣԵˡ˵껹˿ϵˣоһ
ʦȥĶ£һЩǮôʦίһһҵݳ˼С
мĿһۣУȻ󽻸һԼֳ϶ȥˡ
ΪɶҪǸƸ߼ҺǮٿҵ
ôңһ콫ˣǲǸλأٵļ˵
40Ͻʵ
һ˲Ͻ;̶ӷæˡһʵô¡һشҵ⣺һǸոɣǼѿϽĵ·ù˰ˡ
ôô׬Ǯأһش
㿴ЩʿյȻԺǴȡһĽǾͲ¶ԩǮˡüɫһش
ôǳáлл塣æʾл⡣
ǰѸɡȻȥǼҰݷһʹˡ˵
ͣ·ߣѸٵһӣʵ󲿷ʿТϼ˵ġϾڳԲһݳƷˡǮԺ˹³ǣûеĴ󣬲ʿһǮԺȥͨˡ
ӴǵǼҵƳɳ֡ǵĽǴ񴨼Ǵʺã˳ʮи𡣡ˣỨǮͱͱҵ
ﵹȻشȻҪͳԺһ㣬ǴŽ񴨼ҵ֣ܲܺᡣҵͷǡ
Ƴɳһǳɫ·һлʿķ٣ȻŸλ׹յһʵҡͲϽˮ಻,ƺ֮ˮһ
ӣȻʾ⾵͵͵ȥͱһڷЦֱ¡١
ʵ̫ˡҵͷǳòĻشš
֪Ǽʲôôɳֹͣ˾壬ʼ⡣
˽һ¹ڼ׺ص⡣ųƻش
Ӧ˽һЩڽĴš׺ؾΪصĵô߲ŷϴսɳֿ˿Ȼش
֪ǼʲôأʵĻش
Ϊ౾ǴǳңͱңԴߵĻɳһ˵
ô˼ǴҪͣϸͽĶսʵ
ɳֵ˵ͷ˼ʲôסϢ죬Ѿȥϸ̸ˣվͻˡ
ô鷳ɳִˡҾϹ
뿪˲ңϸʵ˰˵Ҳ֣Ҫһô
Т˼˵ԺǿΪԼıҿТ
ТͷϾڽҷǳңҽѩ̿˵ء
ҵͷڴеĽСֻһٸô죿Тʵ
취ɣ黹̫ˡТش

ھ˵ʳ֮£дǵĳɳֳױû뵽ھŬһٷͳԵһУҲʲô͵ʲôҺТٺֱ¡ȥСȥˡ
ϸȻش״ʲôأʵ̫ˡ
ͷ񴨼ҵĿͷŵأʾ׼˻壬صǰ֪ͨˡ
ƺ޳飬˵ıһûʵɡ
ΪΪĽ񴨼ҿϸ˲񣬾;ڼ׼壬ֵöҪԪһ˳ĿںţβѾ޷ˡгһٸС˵꣬ϸױαһβ˵żûβˡһϵı֮һĽھҵˡǵĿǸ񴨴˵õұѩիʦȡβ󸨡
գڳɳֻ뿪ˣڴǰ˽ľӳ౾ǡ
41ѩ̿
һûþͿò౾ǡǴΪڼԵͣ뵽üҺϸԪڳ棬ӵǡ
ڣԭʦĵӣϣܼһʦԽ˵Ժʿȥͨ󣬾Ϳһ˴һ񶷷һѷĵ˳˵üëһ˿Ӣûȴ𻰾ͳҿѸٰγֽӵǺʱҲ˽Һζ£վϷ硣
ˣͣǽԡѸٵȥҺ㣬ڽԺͽǵҡ
ʾ£Ȼ󽫾ʼ˽͡ʵ˴ҵʦĵƭĳһϢͳȥˣʦӸҿˣʦҲ˵ʲôôãǽݲҰЦЦǡ
ҵ˵ͷλϡҽɣλǼҳҲʦֶȻλϸТӦüԽǰֱ¡Тͽӹ⡣һһԽܵ
ǵͷʾ¶һλ顣ʦܣ֪һ̫֮ҳһʵ
ţʦҵõ˱߽ʦֵصʦֲһϣʦָһͳ˿ڴ顣
˵˵Ȼʦо߽ʦܵĶǿۺþáԺܸ˵Ķ˵
ʵʦ֣βǴģҪǴһ½β˵ģæ
ԺʵĿҡʾҽ˵ȥ
ͳݸԣȻ󾲾ĻصλϡԽӵʣԽԽˣֱ˷ܵǺʦ˵ôæʵ
ҵ˵ͷȻʾТͣģΪβ˿˻ңüûаĻ壬
ô˵β˶أһż
β˵ļƻ£Ǵһ᲻ǰԽʱܵͣŻüҺϸҾͻΪʧȥĿ귢ڶԴ˾ͻ֮ȻҶһԺβ۸ߺһٻҵϸܹڣĻԡǸϳϴˣΪŽһˡϸæ˵
Ը˵ĵͷ¶˺ƵЦݡ
ˣΪ·ͻȻﻹ100еĳǣϣܰʱȼü֮ϸ˵Ȼʶ˽С
ôʵ̫ллβˣҾͳ͢Ĺһ¸βһػںǿػ㿴ôҺ;һ¸һλβ󸨵ĹλҪȡءԻǾϸ˵
ôллʦˡҵͷ˵
û˵أʦΪѩիʦͽҲһңΪʦͱȽСҲûʲô롣Ӱλְֹ֯ʦֻǸĶҿİɣ͸ˡԹĳЦ
ô̫ллʦֽˡҰݵ
ʦֽúáԽܸˡһ˵ȣҵʾ¾Եķǳ٣֪һҪܶԵĸ
ϯϣʦȥôԿȻ˵ҵͷһʦ¶˻ŵɫ֪ҵܵôô
ʦܺãҸ˴ʦУȥĶ±ˡ
ͺãͺáԳ̾һ黹ǶʦܡʦȤôԴҵ⡣
ʦһûԪĵȴ꣬Һúһʦ֡Ҽæش
ʦиʧͲˣаѹʦ㣬ϣʦܴйʦҪȥضȥضҡҽ
ôʵ̫ллʦˡҼæش
ʦʦʲôϵڿɲǽʦԡ˵졣ﰵǸΰĳɾͣϧǸ
һһɫٳȵȸһϿ·ϵĹ˰ͲҪˡԴһЩ
ϺʦֺȵĺܾԣʦֻǸһ̫֮ģʾһ顣
42¼ص
ָһһ̫֮Ժ󣬾ͽӵǼҵϢһɫٳҵ̤˻س̵أҴǰȥիټҿӵĸףǹ㡣
Ϊ˰ͨɵĹϵҵİ൹ʮĸˣ˾еʮƾ̤ǰӵ·̡·˷ֵŨƽԭǸпʮ֣ڵʾرǽŨķֽߺ󣬼ֱ֮
ΪһũһɣŨǺܺõĵΪĹϵֻڹٵϡڲϢȲʱһЩȤĴţǹһ½ҳϢ
Ϊ˺ųȻд֮ѷ˷󣬲ԼӻʱǸ½ļҳðɣ˵һӢӦʴȵĶԴ̵ķ˲ӦǷ˾͸ɱڴΪҪɱʱ򣬵߿˼ҳȻͳͷһٺ»
ȻְǸҳȥռ߾᪵ҳʱȴͻȻбսȻŵбͷԼҳݸϵ൱ŭ˾͸Ͽ棬ΪȡȱΪӦյƲá
Ǹҳ˫Ȼ̾âȻȤĶôأ¶ˮΣӡԸ˼¡ҳ˵Ϊתŭϲٺ»սȻȤ飬Ƿݵ߾Ǻܿϧô
ô·һӣòʮӢͭɫ߿ͻȻæһæ˹١˷˸ȻñӡʮôҾϲ˵
ǰڿˡʮǳ
ְְ֣֡ſ˫˹ȥʮһѱǵӵŪš
·λ½ҳˣʮ˲𰡣ߴ˶Ҷ졣ҿʮ
ҪĺãҲûôĵӸҶ찡½ҳɳһЩ޷ģ˵ֶɱսԴȫࡣһЦĿңȻŪӡ
Ҳǣ̫ˣȻǸأʮʵ
ʵҷصġʮεĿ˿ҡ
һ°ֵطؿǵ˰һش
ҵ˶˻¼ôʮεЦЦ
Ҳǣÿ춼㣬ﵹסϰߵġҿ˿˵
ô̫ллչˣԺҲҪ鷳ˡʮм˵
Ҿʱӽӻȥ˰ɣҲЩˡ˵Ҳ˶͡Σյġҿ˿ʮ˵
ʮͷε˵Ҷײָٺˣ¹ˡ
ǡʮҵĻ˵İˣ
ôҵѶҪܱޡԴթЦ
У6˵ĶôȲˣȥƼҡ

˴ǵĳΪʮĹϵǳ˲ٶرǾԵʮĽͷðһĺˮ
ûǮͱӢۡҶʮ̾һʮεĳЦЦ
Ȼ˵һѵΪ˵˴˼̣չĺӣҲ֪ˡϣܰҡ
ҷǳӵĿһʮ˵ΪкӾͶ
ǣǸӺԵķôʮε˵
ˡЦľƶˡʮ֪ôǸɲ7겻ҪȢޡ
ֱ¡ʽ˵黹Ǻܶô˵ͯϱ˵껵ЦĿ
죬ʮ˵ĳڣ㲻ڱ˵
Ҷµôû¡ʮС˵ųĿҡ
Уˣӵˡοŵʮ
ô̫ллˣܰҸǸĻʳѾ͸ˡʮ촽˵

43βŵ־
Ũβŵĵӵ˹˵ĺӡʮ˵ŮúչˣȻչ˺ӡʮܳϿҵ¾Ȼ˻֣ˣȥļشҵˡ
ҳʮ뿪ķУͷ´μϣˡ
Ӳ˵7࣬Ҵһֽ꣬ޡ̧ͷ˿ңȻֵͷȥҽڵϻȦȦʲôҵͷ˵쿪ʼҲҪǵĶˣʲôҪԺͱϾ˵޵ͷ
ǵĲ뿪ŨβŵľڡΪ˰ĹϵúƵﵽ˾˵˳ԺյٸСΪβŵմƷ˴֯Ʒմɡ˳һЩϺõĲ͸ʦұԪˣ֯Ʒմնβŵز￴ҵҴ
ڲϢǣ˲βز棬ʵֶûɶóԵġǳԵĲֺǵñӳԵĸࡣʱҪСˡϰұ϶˵
ôˣϰ壿ʮʵĻش
˵βػ֯ǰȥˣǹҰݶھٰɥ£˵̰ˣⲻϰ̾
ô˭أʵ
Ͳˣƽִ˰ѵų˵ͨʤͲʤȴ֧УʤҪսˡϰε˵
ˣҪôȵϢȻǰӣТ
ţ£˵Ҷžֵ
ܰ̽һЩôҶž˵
ˣû̫⣬ֻҪһ㼢һǿܵģʱ䲻ʳҺûˡ˵
ȵȥ֯ҵ̽һ鱨ŰͿԵģʲôֵĶҪһ㱨ͷ

ι˾ԺǾǹҰͣڷչӺޣȻίӹ񷨵֪ʶ
͵͵ǱǹҰأȻһڸѲߵʿʿķװױϺڱϾΪʿƶþ˿ɳ֮
Ƚһʮˣ̸е֪Žʮһĵ㡣Żķǰ淢˻ңƽʵĶŵ˽Ȼɿ˳ȥżԺʤҲǰʤҺͨʤеĿһΧȻ¶˰ɫǰǰߵƽǰŭʲôƽĵĽʲôΪ̫Զȴû
ʱбϵͨʤҪһѶƽеŻ飬ƽְγϵ{ʱšͨʤ㬵ջ֣Ȼصк棬ƺںƽʲô
Űʱ󣬵һӡȸɮԴŵ˻ˣһ¶棩˺ĿһУȻվǰϹ˶ƽֺ˵ĺˡƺűɵʡ
˴·ǰȻ󵻸һһ뿪áųôƽҲ̲ס˴ȵųͷҲص뿪ãվʤһԶȥųó˳ֺһ־
ԭ֪ˡ˾Ļ㱨Т˵Ҫѡ˭ҿТТ룬Ȼ˵һϣñΪһλ߾ñ˿͸õģ˵أ
˼ĵͷ˼ˡӦøϿȥ֪ͨˡТͷ˳·һ磬þ͵Ǹ꽣ȥ棬ֻܴˡ
44з֮ʹ
̤˻صӵó̡Ǵ̨ѾˣȻ̨ÿ궼вٷǴ˴ȴС̤ڻس̵ϣԽԵأ⼸ӵĺ߻ŵ̨ĺۼ
صģĸĸ򡣡ﰲοҵ֪ʵû֮ǰǲġҵĻش·Ժһ˵״ضˣС˶ʮһ꣬󲿷˶ķжȹЩ˲ϷҵڼͼȥˡЩҵĵڻǾ޶
һ·ҳĬˣڱϵӺҲְֹͣ˼Ǳ˸ϵС壬ս壬Ѿܽˡű紵éݣźߣƾżɿӡ￴˲Ƶľһ˿ŻǵĿеĸ¥ڴ˿̱ôܡ૵
ҵļ򣬱𷢴ûʲôҺҵķŶʱĶżµʧƾɵûݶķݴҵϢȿȡҵһˮݵ鼮ΪʱݣֽѾģڲŷ⵹Ǹﲻ٣͸¶ģ
ɣܱǸҲòľҺĸڴ֮УΪ̨ʱݶĸסҾ̨ȥʼϣûκһġʦ˵ıַǳãҾͲˡ
ʱĵطдģȻֻһ͸ѩիˣʦȡõĳɼǻǷǳοġҺĸϣ㳤ΪһˣϣĸһΪ½ɽĹϵϵҪμס⸴㸸׶ʧһУȻЩأһСϣԺһ֮ҲĿˡ
󣬱½ĮɽΪҵĹϵϣ㲻Ҫȥཻ̫һҲҪ̫ΪǣϾҶһСΪһӦдһЩΪ㸸ʱúö飬ôҲд˵һǣҪҺĸϺúõĿ㳤󡣡
ףҴеȻĨᣬ˺ķգֽƮԶߡİ׹ѰӰڲԶɽ䣬ѩիʦʶĵطǴǵĹ
ĹȻɨմҶı֡ɽƽ徭֮ĹȻϻŮɽϵĸ׵Ĺĵҵʦѩի˫ֲɾĹȻͷ˰ݣǿˮվĹǰ
ˡңģ뮃ɽĺкܴˡ***űģ֪ô׻ûԪˣһҰӣҰ֪ôҶ˻ߵĺ
ĸػĸ׽Ȫ㸸Ըͷأ⸴һôȥ⸴ҡﲻ˵
ΪһңҪԼҸôӳ
̫ˣʹû飬ѵ㸸ĸͻḴôţͷȻҡ
֪֪Ҷ֪6û˸ĸûһжûˡҺҵҡͷ
ʱŸƽŵģҼϣҺĽ㣬һԸĸңСʱĸ֪͸˵ĺмȥѧ
һͷ˿ɫͳ١ʵµкܶණҪػӣޡдֱεŵԣɲˣǻɣʹ׳ػҪĶʱڱϵТҲˡ
һѷͷĸ˼ͷȻڱϾŵӣһҪػĶһŴġĸҵıֱ֣εҶ߻졣߰ɣ뿪ĵĵط뿪ǳֵĵطʱδϧֻϧտյǣð䡭Һ˰ĺ͸衣
45ҳߵ
ԼǿԺȻĬãչüͷΪ֪ҲһڷܶΧôϲҵˡΪβ֯ŻĹ˹һ˲ʵȨʹβžڽս״̬
Ĺٵϸķ˹Ҳб̨߳ȫ˹ر˹ˣũˣ50˰һɱͷʹβŵľƸ˷롣ʲô뷨ôТ˵
ţҵĴǲǸˣһͷ˿ТТʮָ˵ĿңΪѾԶ顣ˣԶ߳ǿ۸ɣҲȥ˽һЩҵͷʻ߳ǡ
˸ϰʵʱۡȻô಼ƥմɰôһһǳõļ۸񡣡˵ϰж
ó˵˶ϰ֣˰ɡ۾һϰ壬㺰
ǣ˵Ķԣϰջֵ㿴ôЩûκȱɵƷմβŵķôϸҲòʲôûɫɣЦĿϰ塣
ԶԶԣҴЩЩЩմɺͲƥȫ¸һǧСϰЦĿҡûô٣߰ɡתͷߡҪôڼӵ1400߰ϰں
߽һС꣬ϰ壬ҲмƥβŴĲƥǲǿһЩǮżϰֹͣ׷ңȻ˵㲻ֲ֪ƥô࣬ʲô۸Ҹ5аɣʩˡϰ¶һΡ
㣬10СƳգʾͣ뿴Ǹ굽׳ʲôϷߣ㰮ֲλүĴͲƥ̧ˡϰиӳӡ
ʱת˿Ȼ˹ֻʮ꣬ͺͺ¶ͷѵֻӣӣλһ£ҵĲƥΪû·ֻҪ8оͿԵġ˵Ųƥ˵ǰ
˵ôôȵȣѻ˵ɡֹٵ
̫ллˣ֪ҵĲƥ10УΪҼǮֻҪ87оͿˡ귢˼
ɣҲ˼׬СǮҵ̶ӳȥӣƽʱ·Ѻͻʳҳʱ㵽˿Ӹ2еĲôӿȥ
ôô̫ллˣһûҽܣҽľټɣϣաһɫ˵
ʱӱˣžָټɴе㣬ǸǺôô˵˻ˡٿ̲סˡӵ˵λСɰֻǳӰˣʵһǵʿǿαı֣
ôӺݣ;һμ滹Ҫݣÿ޽ι԰ɡָźӾ˵
ˡЦķɱȥˣТעǵҲͨ졣ҲǿЦҵѾӵĻҪϡ
ҵİˣ˵ҲЦϰˡޱĶ˵
ٺûˣ׼緹ˡҶٺŶӿС죬ڱЦ
ӿŴӺ޵ľĳɶţ۾ֱˡںǰ˻֣ټɣΪʲôôһЩƥԶӶʵβˣΪ̸ĹϵҾҳˡ
ҵͷ˼ļǮЩƥȻ㷷ܱ׬Щ㻨ǮΪ·꣬ǿϮұܲͣˤӹĺӣ¶ɫǲΪһõˣҿЩŵԸһ
ô̫ллˡ¶˷ܵı顣ҿǳĬˣڿôѩիԶĺӣҪôɴ·ҵǸ°ѺԸˡҿһۺӣ۶δΪҪʿˡ
46Ϥ
棬ӷǳ˷ܵ⡣ҷǳĽƵµĽӶȨ׷ԽԽŨҵԺȥϸѯʽڵķ绪
̤г̣ΪӵĹϵӿļˣӵͦСӻĵġãǱ˿ӣڽڵİ£˳մͲƥҴźƵ¡սһεأ
ʦһˡſڴɨļģʱߺ
ޣˣˡĴ
ʱһӣǧΪ겻øֶŻķĶҡǰȥһȭӣ⼸ûˡ
ӶЦٺ٣ʦǶڵ㣬ȥɡҵͷüİæͷɱȥڹ۾֡ɣˣ۾۾겻ˣĸȥʦˡҵͷɿȥ
ʦǣһˡҵţѩիŻһɫںȲ裬Ȼ˭˭ôˣӭңʵ˵
Żѩիʦһɫó׼õĲ߷ǰȻλʦôҲˡ뿪Ķ𡣡Ż˵һ䣬ʱѩիתЦŻˣҪݲˡ
ߣȵͺͷɣȥݲ衣˵Żվ׼
ôͷʦأҵŻ
ͽܶĲĳˡŻƳһѩի
ˣ˵˵ɡѩիӵ˵ҡ
šҵͷ
˵ʶ۾ֵ䣬ȻڵֱεԼ顣
֪ѵ飬ϣܽܽѵЩѪģȻܸǣôϧǵ֮ѩի̾ҵͷǡ
ĲҲϣϾ㻹Ԫļҳشľ¾߻֪ȽϺãΪͬ˵ĹϵҪȥ嵹ӡ֤ˡȻ鵹ҲԪڡѩիûشԪ׼ˣ糬
ұܿҸĸ飬ʦҲûἰǻĶȹһ硣λʦȥҵѣǸĺͺһ˽ܸһҹɡҿһķС
УܵǸ±ҽܲʦǸټɵһһıġѩիͷ
Żҵͷ˵ȻڣԭĴڣиĴڣĹٶõˣɶʱһ¡ˣȵڱԣЩѵȵĺþˡѩիæȰ˵
ѩիϹҺͽ˵ôʹϣ㵽˵졣Żüëѩի
ͿٵıΧӺüɫļţرٵĻϺէ֣عⷵһ㣬ͺֱ¡ͺںͺӽŹڳּҵķһڵ±ҽںϸ̸һЩѧϵĶӺޡ
ǽҹԹԵѩիŻѩիȽ˺ӣüĴźȥһλҵӣӷǳĸмĳԣȻϹȻѩիŴ˵һЩλǳлǺܶµͽܶȹôļꡣرллλ꣬Σнͽ˵곯ٰ˰ݡ
æܳʦʦ壬Сһûʦ˺öˡҰһԶһ۵˵쿴ʦôôˡ
ͲˣѩիʦʱҸ׶Ǹ̵Сء˵껹£ȻװŸˡѩի˵˺ܶ࣬ϻʾϸ˱ҹ̸
ҶŻʦ˵ҺҲûɡŻͷҵλüҳˣʦôءһ˻֡ѲǼҳڿɲκμҵʿһûԪ˵뵽һЩֵͷȥ
ȥ׼ϵҹˣ϶棬ʱİɡŻĶ˵
ѽ˵ˣҪ׼ʮ˷ݵ˵ҲܷŻҾȥ׷ϼˡ
47»ؼҵĹ
ΪĹϵæĿҪˣӵĿһۣΪСһҪԸһ㣬ҪĶһ㡣صѩիߵұָž˵Ǹߣչ˺ӵģҵͷ̫̾Σˡ
ȷԪĸٹһλɫȥܸСһҵһʦ˵껹ζĿһۡ
ͷʦôٺòˣôͷʦˡ
ûٹҲϲĺӣǰҲҳٵĺӣǧǸδŵ˵껹˵Զӡ
ˣҳ治رТ͸һ۹⣬ʦû뵽»д˵š빫ȴƹ䣬ȴֲҡ򵥰úöܶཨġѩի˵
ǵʦȥǧˡʦ˰ݡ
ӡǧֵƨƨ˹ʦְ̫вˣȻôļҳرǸٿ˵ӻСƵĿ١ţոȥѧϰʱիһȣȻֱһֵˡҴȤ˵
ޡˣʦѿ࣬е±ҽҲܿءӶգ۾˵
ǲҲϣأҶ˵
ӵͷôҳһ⸴үүĹԡ
֪ôүүĸһҳţıǮҶżҿ̾һҪȥѰңȴֱӵп磺ñʯЩô
ӵͷҵ֣ллʦ֣֪˳ʦֺʦֵڴˡôĵճңŨĹ£ʮ£æˣʹӣӵɫһ䣬ʦôϲŪˡЦ˦˦֡
ˣܺʦһȥôǧһ
ôӣ确ӶôҺܰ׳յĿһǧ
Ҳǣûˡǧһ
ŬŬа취ġص˵
ѸٵıȻһڴЦ˵ٺ٣ʱŬܻ쵽ô˵㳤ˣ񴨼ҲŵӵġһɫȻȭͷҵͷȻĳ˳ȥ
ӷɳȥıӰһΡ

ҹ翪ʼˣΪ˵ѩիʦҾƵӺ޳𡣡ӭλƵ£ΪͽѣϣҰԼԼļҡΪȻʫˡƶɮһףȻŻˣͽܣǴңϣλԡ
ѩիǰǧ򱯳˼һˡ
Żȵ˪ҶȾʿɽĪʹ㣬гһմʥաѡʫһЩģ
ҵͷƿˮˮӿȪ˼գ
ʱվȻѸٵͷ£ȻӸеٸߡѵôٳ󣬴ҺôЦ͸ַŵҹҲͱ˴ЦᡣȴЦΪһЩòԼһҲݸ˾ľ˼ҪԵˡ
ϣʦТҹ̸ȥˡŻǸӵд轣Ӻ;һˣϾӻǲһֻͣ۾졣
Ƽס¡ʦټң˽񴨴˵ĸٹᣬʦŻˣӹĲһΪһ֮ĻһҪҽϾ۴ܰȫһ㣬Щҽҽһǲôġ۾ұʾ
нĳɾͣԼŬֻ˳Ӧʱһ㣬ؼʱҪԼŬЦ
ǣ˵ǣһǺܸм㣬Ƽһˡ۾ֻһζĵл
ˣһ˲˵һʱһ¼㣬˰ɣ۾֣һһ˵
ϣ˯޺ӣſ˯ػǵİȫҿŴ¹鹷¹ͶӰұϣ˸׵УֱεĻǽЩѵĻҽ̤һ·;
¶֮
糯ʮĽܵõڣԭʦָ㡣ҵ˵ǰϴſڵ٣ǸСǸ쵰һġܵõָҲǲġȻ˽ǰ˼糯
Ϊǿۣһձ㵽¹ΪϤ¹Ĺϵͣʱһҡҡڰڵ˳˵ӵȽͣôͶһأҸýֲ֪ߵغӵȽ͡˵γҪýǣһǿӣͲдǿˣȻҵķ٣{ǰڷŵĶ
¶һӵģ˿ýǣִûҪҳ֣ʦóʱûˣʦ֮ǰȻһó⡣˵
Уҳ˹١ôõĵôͻ۸ǸСˣС{㣬ϰɡ˵óһ{ݸңȻûҵĹ١
Ʋˣ˵ȥڽɡ˵ýǴŭŵ
һף˰ε׼ڱϸҿˣȻһСδ򶷿ռ䣬ʾ⾵׼Ҹ˵ˡ
ýڵʼֱңΪǸ{ҲһӣȻ˳ŶԷһж˶ԷĵýһһŵȵĵŶԷĵڡ
ɶ񣬻ƿСý̷ŵȻѸٵһҽŲѸý¶һڻЦˡΪڿѿƵġ١ýæõסȻһбתƵýǵĲ档
Ȼһ˳ȥΪõһ̫֮ĳýֵ{ֱӸϣϣ˼ɶ񣬡ýһڿˮСӽˣү˵ʣ㬵ˡ
˵ʦ壬ôֱٶǲ¶ʵ
Ұһ٣Ϊ㰡֪ɱˣԩԩ౨ʱˡһɷнµ˸š
㣬ҽ㿴ˡŶƤЦˡ
ˣڻǸϿʦĵɡҰ{ٵĵ˹ջؽʣȻеʵ
·˵ָڣԭĵһ˳вɫ{·˲ҲŵһƤ沿ӡʲô飬ǰʦȥңڣԭǱָָԶһңһĵ
߹˼ˣ˵ôǸýǸһӽѵһ٣õǷǳ{˵ţǱǸô˵껹ָָҡӶʱɫһ𣬸ղɫӰŵ߹ݵô
Ұ֣¶Ǹɫæ͵ǣǣġڣԭʦĵӣǰݼʦġ
ޣʦܣˣɡɫһ¶ɫкǽʦܰ㻹ո¹Ͱͽһ٣һ鰡εĿңȻ㬵˵
ţʦֵģôʦΪʲôȥأʮɻĿӡ
ʦҽʦһչʦίͽýǿܡ˵꣬һͷ
ţǸʦ֣û뵽ͽܡǸ⣬ʦ֡
,ͽ챧ԹȥʦȻȴúܶԾϲ·ѵһ¡һ̯̯֣üëһ̡
ڱŽ˵Ǹɶýǵɶ⣬Ҫʦ˼¡ҳˣҿ㻹ǺúùܽЩͽܣͽܿʰɣҪʡ˵껹˰һ
ллȰ棬һúץⷽġһ˵ͷ˵ȴûκĵı顣
ˣ˵ʲôأһô˵ҲǵĳǸýǽѵѵͿˣôѧ㱾¶ϲһ¡˵Ц
㲻һٰһۣ߽ҡ
ʦܣߣʦǸԺ档һָָԶСš
һż鴩Խ˴߽С48
գԺɢΪĶܷѩիʦҲ˯ҴӺߵԺ棬ҶӺ˵Ҫѧϰܺһȥˡ
ﺬᣬ۵Ŀ޳ˣæӵ͡˵Сڣ㵽ѧͣӦúúѧȻֶʶ鷳ֹͣ˿˼뵽ôأҿȫֶˡұ˵
㣬ءҶ˵
ϸ˲ҲôҿѧϰҲǸʦ޾Ķ
㣬ѵΪҿôôܳȥʱҪİΣҪ֪ôңָǴһôǽ˵
˵㻹Ϊյ΢һҪʮĻסˣȵһܴӹһҪҡ޵۾ֱֱĶҡңҡӺҵһ֡
УһڽϻӹҾʹ㡣ҵͷ϶
˵ӻطˣ;˵ЩʲôεЦЦ
ҽٵķ䣬ڴ١ʲôϮ˵ƿ
˵ô˵Цٵǰ
ǣʦ尡һΪ˴ˡٴ˸Ƿ
ͷǿӣȫĺܡٵԴ
ǣ˵Ķԣʲôô˵
ģҴȥ¹ڣԭʦأҪһ̫黹Ǻ鷳ġҿŴŹǷ˵
УȥﶼҾˣҲֻҪ־ͿԵġһԺȻ¡
㣬˲ˡ뿪˷䡣
˵ֽ꣬Т˵顣
ţ黹ֵһȥģϾкܶ˲ģˣҳŵһ飬Ҿȥ¹ȥźӹϾԴҲȥ˾أТ˴Ժ۾
ãôôţڿ׼졣

ó˸Ԫ˺ʦĲߣϴµĲҪݲʹãʦԺʦѯʡ˯ʱȻԪ˽ʾҵ˵ͷ
ôˡҳԾ˵
ǺǣұôлԪǰˣϵķųԽͷơȻžž˦
һǽŴ˵ĸõ֯ӣҹ˵
Ǻǣ㵽ǺǫôصġԪңȻЦ
ʲô飿ʵĿԪ
˵Ľ壬Ҵıˡ˵أôԪ˵
ţӵĻ԰ǧǸСǰ̨ܿƴ󲿷־ڵġҿ˿ԪԪͷʾҽ˵
βţΪŻȥĹϵ˿ץסʱȻ̵֧ͣĻŲջ񡣡Ȼҿ˿Ԫ
ͿԪ¶⣻ô֪ػ֧ǣ
ˣ׺صУΪϴսĹϵ͸£ġ
ԪЦЦȻڴҵġ
ŻָͲҵǼңΪǼֽ֧ģҲԴ̫ˡһһԪ͵
˵ĲҿǿǣҪһ׼ʱһ֪ͨġԪ룬ȻĲ豭
ˣǸʦģû̹ġָָ׸ġ
ޣôҾˡԪЦķǳġ
ȥߵ¹ҵʦѧϰһ½ҪҼæ˵
Ԫͷ˵ȥɣʱ֪ͨ㣬һһţе͸ɣҲˡ˵Ԫվʴװģ֯ӡһȥˣллĲߺͽһῼǵġ
ȵʦҶʦ˵ȥСѩիͷȥɣӺ޵һ취ġҲ˽⣬Ŀ
ôһоͰʦˡҳʦݵȻó˲ߵݸʦ
Ƶס˼գȻ̤򶫵г̣Ӻſڴſһָ𡰸ټһúѧϰġ
PsҪʼˣԪӾԲͰ䣬ٺ١ʷҪдˡ
49¶Ĺ
ΪӺ޵УǵĶϿԿٵĿģǱҵĵطƬر߶־ѿȻĳɲҲƵĻμԭҰϳôɼһֻڿɼĸ˳ԾԽԽϻĻκʱǹõġԺ㼪Ҳֻǰ˺ӡ
ΪϵŬڹضϣսҺͺ˴١ģڱʮ£ٲȻγһľ߹ģĵũأ洦ɼڿӴһҶ˵ʵ̫ˡ
˵Т˵һЩ飺ʱȫضػ൱ִسһְ˾Ҳ˵ǶػסڽڵľʵȨػػǵطŵȡҵͷʾ⣬ڱϵҲúƮ˹
Т˵˵˴Σḷ̌ĶӰֽ񾩶ʱڵĽ֮һûϢּΪִʮ꣬Ѿ˵ɳŵĵܵӻףҪպ̳нλ
ԭ鰡ٵͷ˵
Тͷû뵽ڶ˾˶Уһ˵ȻԼĶӵϽǣȫصػΪӵַ֧ܵ˵ĶɣӦ꼯ھԼʮԼʮһܼƶʮ㼯ھ˺˻ҳʮһ꣬ʷϵġӦ֮ҡȻ۸ߺӦ֮˲ԶǧǰνǺƺƵɱ򾩶
ôʲôϵʵ˵ܲܰ㣬ТȻ˵ұӵĿһ١
ʾТ˵ʱضƵûⳡսңձʷϵһλսơӦ֮ҡĶѽ˾꣬ǶԫбڣݣһƬ
Ϊ׬ȡ죬ڻʹڳ̯͸衢ʫ㡢滭ǲǵͥʦҩ̣ŮΪ˳빬͢׷ǱΣǿʹݺʵȽ洨֮ġšҪҲ̶á
ӹػƽһսң;УҾ൳ɱˡʧȥļҳҳһţĽ񴨼Ҿô׵ĹҵΪػûкӣֻ³ӣ꣬裨ף̫ƽʢ׶ҲԵϴǣҳһΪһӵ裬һѾ˵Ľ֮õóС
񴨼ҵĻ֮ϵУȨ൱ڸֱϵ޺󣬽񴨼ʸ̳нλҪļϵһ⣬ĻȻ֮ȻĻҲΪ˺ʬҰܵط£֪Ϊɶôؽ񴨼˰ɣ
ΪҵĹϵߵɳ˵ʱ̫࣬˲ã̫ǽǵˣʱĳǣɽկûνķƣ̫ĽǣȴƽسǣݣڲĳҲܸӡǴĳ)
̫ҲǡսĴʼߡᡯǲ䣬ԭũݣǾӦ֮ҡ˵Ĳ̫߻۽ЩũŵԼ£ѵΪѵصľӡպ󣬸սЧַ
Ƶ̸£˽񴨼ҵΣ˳мػλȻ˳ĵõߵģ
˹³ֻʮҲʪأǲë֮أ붥ʮ¡λȫûмӣһңƾ·ٿѲظ䡣ֻҪпˮĵطټũҵĴСеȣȥũ壬ŽؾףѸżʱΪҸҡ˰ĹڵʱǼΪ˰ʡ
ƾȻٱͽ񴨼ҽٱһϵеϮսģĹ˳ʱ̫ˣռ˾ɽǣ˻ţƻ˵ʱСԭĳ
һ꣬¾ʮ꣬ǰһ꣬Сߵ֮Ƶիٵ϶ѣֹ꣬ͳʮİëԪͲɶˡƻʮ꣬ںżǿӰ졣Т˵˱ҵʷ
ҵͷˣҲ¿ϵĴˣЩĳɾͻƴ˵Ӱ찡
ТЦĿңȻ˵˵ĲԹʵҲףôȻĳЦЦ
50Ȫ
ТϸĵĽ£ҳĬ˼ТЦĻһҲôҡҡͷǰȥܿľͶȹ˹£Сԭ£ڵ򵼵£ȥģϵĵȣݵǱȪ
Ϊ¶ȪԴҶһţˡڱһʮͷҲţɫͨ죬ʵΪŮԡԴҶ˳㣬ҲһϴõķװұҰĦܰ
֪ͷȻˮƵݸϸǡ
ҵأҿ˿˵
֪һСƿӣƮѵζǰյ±ҽҵģҪ·ϸȵġޣ֭ҵͷ
˹˵λСֵܣԸƶɮô˵а˸šҿ˿ȻֱһСӣһɻĿžȥôضġ
ллֻҪһͿԵġҵһݸˡ
۾ſеˮһ˿ѵζȻȵʲôζܺð˵
ţ֭Ѹҵġ˵ұż
˿Ȼ󿴿ңʧˣһ˰ɣģƧܶ˵ʺϰɡ
ƴ֮£ģǳķˣǴΣμ棬æ
֪Сֵܴ˳ƶɮСֵֺܵýύһеְ˰ݡ
Ƕ߿ӹģɣûʴʦأҼæ˵
ޣǺǣǸõطƴܹӣЩ˾ͲܵЦˡʧˣһˣ±ֵ֡ݻ˱Ӹҡ
ƴ˵ӣٻ֡ʵ̫ʧˡλս⽻ңʵںա
ֻҪģªͿԵģҪȥСԭԺ
ƶɮƶɮڱһ˵һЩֶЦ˵ƸӶˡ
žҿû̫飬ˣֻǵ˽һƴ˻ϿˣЩᱲ˵ĿģҳŻʽ˵
Ǻǣ̫佱ǱˡˣȵȪݺˣҾͺĹǱ飬Ҳѧϰѧϰֿ˿ңȻЦ
ôллִˣȵȥϵľƼҡʵĳȥ
ҶߣҶ䴵ûôǸִǸϺ갡תͷ˿ԽԽƯľû뵽ԺԺľȻôţ˵ʲôҿ˿˵οˮ
ˣתͷȥɣִ˻ڿء˵꾵˫æҵͷ

ϴԺҸٺֱ¡ŷȥˡТоȥͻּ档ƹݲ󣬵ֽ̼˴֮УʱȲʡ
ǰ£ǾȻТТﶼǷҳҲТæ˵ִʵϵ׳ɲꡣһСʱɼҸʱһʾμӵһι̨սҴҾӪȪùݣҲڹɡ
ǺǣТʦȻƶɮ˽⣬ҪƶɮԼˣ˵껹˿ҡװɵװɵ
¶ں͸һЩ裬Ŵʦĺ͸裬裬ʵѵһնҪʹʦ̽̽֡Т˵
ţТʦԭϲְȻĿ˿ңȻ˿ҺҰˮľȻһŵþιҳˮ
ǰʦʵⱲģҶТʦİݵˡ￴׼ʱ˵
ǺǣҲһõƥˣȻλô̧ңҲͺʹ˵˵̸֡˳
ᣬᣩ
ص¿һĵ¡
ˣװҶˡ˵
ãٻоڱϷ㣬֣װһʵ̫ȻϺԲ˵ôϢТӵĿһۡ
û취Ϻ˵͸¶һЩʲô˵װ޴־Ҳ׻ֺĺøôվش룬쵽˵ʲôԶԿڹҶǸתˣһ裬һᷨȻ˵
51
棬ҺТཻࡣ
ô˵ҾһһµġȶТ˵
Тҿ˿Ȼޱ˵õһǣһǳ鷳飬ЩҳŹƶҪæıˣǸСӣƶҪÿ쿳˿ˡȻָָϷ䡣
˼ҪҳţǳʽƸüҳ̫ʣһԵɡҴ˴ȻЦԼһ㡣
ڶգ̤˼򶫵УΪռһЩ鱨㹻ʵ˽һ±ˡһ·ϵȤ飬£µ·ӣľ涼ϢǡʹТʫԴ󷢣ÿնŲͬĸдһ׺͸裺ɽ·ңԶ
˾ͽϧ
ӣĪ̾
ͬǹ¸߼
ҽΪ֡
˵꣬û뵽Т赸Ҳǲǵǵ̶ӳеȤ˶ǵĶ飬һЩĸУǵŵģ
ŵͼָ˵ˣǰ治Զִˡ֮ǰԸϵҵͷʾŶн
µĴ죬ŴյϲãΪɽĹϵǵͣ˿ջȻίϰ屣ܣһִ֪ʷôТ˵
ҡҡͷĵֿʼʵ֪ԴôԴԼҵλİȨ££ж£Ҳǡҵӡǻᱻĥ𣬵ЩȴТָָԶĴ
˼ĵͷȻ󷢴šŲĵ֪ĹȻЩ˷ѣʼʻдԪʨɽĹţҰǰбȴһ˱סˣͷһԭǾɴЦŶ˵ˣ飬·ҪߺãҪôұ㣿
Ұڰ֣κһҶһЩʲôҲӦʷһЩʲôȻǧָǸ˵ǧǰǸǽɵģһôôˡ˵꣬ԳЦЦ
Т˵ҲĻһֶѣǺ޳ʼľƵģûþ͸̨ҵˡǸĽͭ죬;о˻̨֣磬ֱһεĺˮ嵹˴ӴǸֻ¶칩ˡ˵Т϶£ˣԿֶѵˡԽȥģмǿĵġ
ޣҵͷһ̵Ĳˡ
ΪһӦһЩʲô֪ôдТ˿˵
Тһ㿴ô
ٲ
ܲ
¶
ķ
˵꿴˿ТТͷ:û뵽ԭҲôʫʣʵ̫ˡ
žžһȻ˹˿ҡʧʫʵ̫ˣǰһ˴һϯص·ֻʮ꣬
λϸТɣǰ˵εġ˽ܵոյʫʱԣϣҪ⡣
ʫСɽҵ糯ҲԺĽǼҵӣ糯ѧϰһ˵ҾϹ
糯б{һ龫ɵС͸¶һɫףһʿķ٣һ಼ɫĹ͸¶һ˿ɲϢ
糯ˣֻԣҶͺˡĿ糯
ԣ˵ĶԣĵΰɣһǺϤģȻκǮֻύһ糯ͷȻϸ˿
Т˵ȻôһоͰˡ˵껵ЦƵĿһۡ
ˣҵʫȫǱλϸ˽̵ģλڿϸ˵ͽָָԶ
ޣʫȻˣ̳ͽһ˲ҸҪֽ֣̽ˡ糯Т¶һЦ
ٴֱ¡˻Ҽһ𣬻ʶһ£ҺʹҵĹϵʮֳԾ糯һ£ȥ˲Զĺ׸԰ᦹ
ڴʹõΪձʫӹģҪԭĵĿȥңǼҵĵʱûСɽҵ糯ӣ
52²ãʱ
գ糺ĴӣͷŨɫʡ
¶ٵļϣڻıԵʹţ͸ɫŰ׹⡣ɢ䡣ţڶ¶ˮ¡
ձϲڸ߽ͱŤ˵˵ġʵĴ֮ڵҪôѡļ£ҪôѡǸ׵ļ£Ҫô߹Умɼ٣γձʡ
糯Ľ£˾ֻаʱĺ׸԰ᦹ񹬵ıֲŲӣŲŲ̤ӣҶ˵ˣƯɡϴźɫĹԣβƮڼϣ˫ֽŵµӣС䡣
žЦˣûֶɣͷ
Ҽ˵һҵҾҵԺȫӣ˵òãҿ˿¶Цݡ
¶ŮӣͨӣҵСֵˣ˵ģһÿһġҵĵܵܣôĵܾܵͺˡ
ôͰҵܵܺˡüëԾЦš
ҡҡͷҼУ˱˵ЦˡĬĬ˵ҵĵܾܵͿԵģһػģԡ
糯˦˦ӣŴ˵ǰػˣҿȥΰһ¡
Т˹һ֪ҪҪǩҵļ˻Ҫأ
ҵͷȻֳһǩϾȻû֡ҿ˿֪˵ǵóǩʱǸСΪʲôûˡ˵ǩݸ֪
֪˼ͷûдɡ˵껹¹С˿
֪ŶҵʹôТͷֿʼˡ
ҡҡͷТһۣƽʢԴǺ徭ҲɡڶһѰ׹ˣ徭׹ﶼ֪֪ôû㣬ˣ˷ˡȻ뿪ˡ
ҵͷʲôشĹϵɡҰ˰ҵػػЩôٲʢҪô?ֻЩ˵֣ϵһƷˡžһȻͶһöС
ʱ糯˹˵֪ôСʱ򣬺ΪػܵʿˣֱԪŷһжôѡȻҿ㣬Ŷص˵ϵĹضӦעѪҺˣĻĴ˵ҲӦøıˡТ˵ҪȥУҸһȥôʵҲʶһԶĺɽյ΢һʿҪӵһģǰ;ѿδôһҪȥô
ҵͷȻͷ˳˼

磬뿪˺׸԰ᦹŽΪ糯Тҵ¼̷Ŷӡ뿪˱ڵģ̫ҵء·糯Ȥܴ󣬲ͣеȤ£糯ԽϲĶˡ
Ϊ̫ҸǵĹϵȻʮĸ¥Ϊս̫ҵ̫ƬسŰϢȻûж裬Ͼǹضƽԭǻвũ¶ɫ
ʱڱϵľĶ˵Ϊһֻ֪ȴ֪İ࣬ѵ֪ĺӾжʧô
ҳĬһ᣺֪ôĺӻԽԽࡣ
ôôܽأ˹˵
÷һͳȻǿԼЩˡТڱ˹˵
ǣڲнôҵʵʵ
ýô㿴ضǸźӵС֪裬ȾƣŮˡ糯Ҳ廰
ôԪأҲǽһ֧ԡɵĿŴҡ
ԪǺǣɡ˫ַԺ̧ͷ˿εա֮ûֻ
53Ļ
صĵ·ϣΪҶĹϵǰ˹ź˳ʶһλĻĽϡ
ݳƷȽԳۣԲҶֱҪڸ߼Ƽĵطźոպ÷ĳ۲ҶҶԺһˡ
ΪԵĹϵҾʹТǰȥһνܵĻ׶ڻ¸˴ʮеڼνϣΪԽܵģԵҲҵ
ʮһĹ䷢ͣƺñɴñģڵľɫѾԲüëΪڲΣĸüëʮֹ죬͸¶ƣɫȻź֯ǲ͸¶һ˿ϡ˿ڵϡ
ϴˣǴԴǰʺġҶӣͦɫ΢΢һȻͷش
ţôллԽ϶˶üëޱĿҡ
ҿТʾ˵ϴãɵļҳϸТТŷԴϰݵ
ޣ˾¶һ˿⣬ôСҫǸϸѾ˳Ļˣ
˱ǸҲϸԪµġТǸ⣬ȴ˵
ôԽôԲó֮λˡЦط˵껹˿ҺТܵҵܲɣ˵Զ˵ȥˣߺߣĹԶִˡ
Ǵ˵ģԴֻǽһңҪСġТǸ˵ɫȴһȻ˵
ߣǸСôСģýʱءɰһףȻĵĳͷȥǸСҪضңó֮λҾɱǸ͸ϸԪôǸϲĳ컹ǲ·桱
ˣʣµֻ˽½ˡТĻش
ߣôĳˣΪִӾλĹְֻҪһǧͿԵġʱͷҲ̧ˣȥˣǱּۻۣɲǲг
ôˣǸˡվڵТ
ȥǸС˵СıҵŪˣϷǳӵĿǣȻЦ
ôôżˡТǣţ첽뿪
˺ȥʲô˼뿪Т֣¶ε׳ȥ
żôֲǳ˵ϻТͣ½ŲȻ˿˵
֮Ȼݰɡ̾˿ҡҡͷ

˵˽ļšޣϰ糯˿ңȻش
ţĻĴˡ΢΢̾Ĵȡ
֪ôҲԶķ٣Ѿ壬ԴȴΪĻͬТεЦЦ
˰ɣƵʱҾͻȥнܹġ糯ȵ֣Ȼұϡ
нλĻϣܰɡ˼ҺôҲǸôʵĿ糯
Ͳ֪˰ɣҿ¿ϳģֲʲô˵ǿʵԷģǸûĸ߼ôʵҲ糯Ҽ򣬱ʾһ̫۰
ûТ˵ܱһϰɣϾɱ֣˵ʵڲáҵͷͬТ뷨
ǼϵĶô糯ش
ûأת˰춼ûӰӡɻĶ糯˵
ôһھˣƻǰꡣ糯ЦƲСӡ
ôꣿôѵˣ͵Ҳã㻹İɡ룬Ȼ˵
ʦҪǸϲˬһɡٷǳڨЦţ¶һڰ
Ҷתͷȥ¶˶ĵġڽ֮£Ǵǰ¹ʦڣԭʦ
54Ƶ
糯ʮĽܵõڣԭʦָ㡣ҵ˵ǰϴſڵ٣ǸСǸ쵰һġܵõָҲǲġȻ˽ǰ˼糯
Ϊǿۣһձ㵽¹ΪϤ¹Ĺϵͣʱһҡҡڰڵ˳˵ӵȽͣôͶһأҸýֲ֪ߵغӵȽ͡˵γҪýǣһǿӣͲдǿˣȻҵķ٣{ǰڷŵĶ
¶һӵģ˿ýǣִûҪҳ֣ʦóʱûˣʦ֮ǰȻһó⡣˵
Уҳ˹١ôõĵôͻ۸ǸСˣС{㣬ϰɡ˵óһ{ݸңȻûҵĹ١
Ʋˣ˵ȥڽɡ˵ýǴŭŵ
һף˰ε׼ڱϸҿˣȻһСδ򶷿ռ䣬ʾ⾵׼Ҹ˵ˡ
ýڵʼֱңΪǸ{ҲһӣȻ˳ŶԷһж˶ԷĵýһһŵȵĵŶԷĵڡ
ɶ񣬻ƿСý̷ŵȻѸٵһҽŲѸý¶һڻЦˡΪڿѿƵġ١ýæõסȻһбתƵýǵĲ档
Ȼһ˳ȥΪõһ̫֮ĳýֵ{ֱӸϣϣ˼ɶ񣬡ýһڿˮСӽˣү˵ʣ㬵ˡ
˵ʦ壬ôֱٶǲ¶ʵ
Ұһ٣Ϊ㰡֪ɱˣԩԩ౨ʱˡһɷнµ˸š
㣬ҽ㿴ˡŶƤЦˡ
ˣڻǸϿʦĵɡҰ{ٵĵ˹ջؽʣȻеʵ
·˵ָڣԭĵһ˳вɫ{·˲ҲŵһƤ沿ӡʲô飬ǰʦȥңڣԭǱָָԶһңһĵ
߹˼ˣ˵ôǸýǸһӽѵһ٣õǷǳ{˵ţǱǸô˵껹ָָҡӶʱɫһ𣬸ղɫӰŵ߹ݵô
Ұ֣¶Ǹɫæ͵ǣǣġڣԭʦĵӣǰݼʦġ
ޣʦܣˣɡɫһ¶ɫкǽʦܰ㻹ո¹Ͱͽһ٣һ鰡εĿңȻ㬵˵
ţʦֵģôʦΪʲôȥأʮɻĿӡ
ʦҽʦһչʦίͽýǿܡ˵꣬һͷ
ţǸʦ֣û뵽ͽܡǸ⣬ʦ֡
,ͽ챧ԹȥʦȻȴúܶԾϲ·ѵһ¡һ̯̯֣üëһ̡
ڱŽ˵Ǹɶýǵɶ⣬Ҫʦ˼¡ҳˣҿ㻹ǺúùܽЩͽܣͽܿʰɣҪʡ˵껹˰һ
ллȰ棬һúץⷽġһ˵ͷ˵ȴûκĵı顣
ˣ˵ʲôأһô˵ҲǵĳǸýǽѵѵͿˣôѧ㱾¶ϲһ¡˵Ц
㲻һٰһۣ߽ҡ
ʦܣߣʦǸԺ档һָָԶСš
һż鴩Խ˴߽Сš
55
ڣԭңɫüë΢΢¶¶һ˿ϲ˽첽˹
ʦˡ˵꣬һ¡
ڣԭ˿ңȻñԽ٣ǵĶְܳر٣ʦջܴɣڣԭ¶һ˿΢Ц
æںýصʦģʦҵİܶ࣬ѧ˺ܶණ˵껹˿ҡ
ţ㻹ûѡڣԭ˿ԶޡǸТɡȥ̵Եʱ̹㼸졣ڣԭһԵТ
ʦüԣϸТҵͽǱٵͽֱ¡ǵ糯Тƣһһܵ
ڣԭбԴһ٣ޣǵҲͽˣôʲôɣ˵
Դڱ˵ٴһիˣΪϴԽǰһֽ뽣ĽԾʹͽˡڱͷ١˵Ƥôˣôʦǰôģ͸һ
˼ҺôϾµĽС۾˼˵

ˣɺҷ䣬Ҫ˵䡣һȥչһǼɵѡڣԭ˵㲻ԶʾһʱڱϻûԵ糯˹ʦСɽ糯ѧϰΪһʿɫʮʽüë嵽һȥˡ
ˣһȥǸ̽ЩǷףָָڣԭ˵һȻǰ˲ҡ

ʦ֡Ұγ֣ϣ¡Ȼݵڣԭǰڣԭ˿Ȼװҽʡ
֪Ľİôڣԭ˿ңֿ˿٣ͻȻ˵仰
ѵǻܸǿȻ׷Ѱ޵У˵УСʱ룬Ҳڵġ
ҡҡͷֻ֪ѧϰ԰ȥػҪˡҴ˴ȻĿ.
ػʲôΪ˵ľڸ˵ľνӵаֽķ񡣲һ̶ܹı׼𰸡ҪҪοԼĽΪսʤȥϰһЩأǽԼľ䵽ȥһԭءڣԭһһ䵭˵˵ŵʱ򻹰ҵַŷ
ôʦأǰ˹
ǺǣʵҵĲҪںģڣԭ̧ͷһۡ
ҵģ¶˲ɫȻʦ
ǺǣǵģԼĿ궼ôãôϰʲôãٰɣںԼԼձһһڣԭ˶٣Ȼ׷Ѱ޵ô·ܳȻ̯̯֣˿١ٺߵĵͷ
ôڣԭʦܸôһҡͷţüëƷ֡
ڻСɣǰҶǰ㵱һʮںǸʮĺӡ˹ƾ֪˵ڣԭص̾һ
ʦ˵˵ĸô죬Ȼ˵
֪˽ɱ˽ôڣԭ̧ͷ˵
ʦҽʤɱ˽ͻ˽ûҡҡͷĶʦ˵
ţǸȲ˵ǿ˵Ҳɱ˵ûѪĵǹƷûѪļ͹㲥졣벻͹㲥ٲĴˣտĽΪ˸ãɱ˶ġڣԭҺ˵ǵͷ
ڣԭ¶˳˼ɫһŻʦһɱ֮صĻǲ佲صġΪԽѧ룬ɱͻԽסò˺׾ħΪɱ˵練Ƶ顣ɱ˿ԳΪһֿеʱͺ԰ˡ̴һˣɱǧˡڣԭֶ˶٣Ȼ෴Ļɱһˣܹǧ˵³ν֮˽
ûκشʦ˼òǽֿɱˡɱ˵ĲӦǵˡǷɱȡģɱǸ˵Ļûеûзֱ𡣡
ڣԭͷ¶ӿɽ̵Ŀ⣺Ӧ֮Ҷ˿ʮˣ»ǹɱ˵ϢĽͣӦնĲƽնЩļɱһ˶ʮˣɱ˶ˣɱ˶ȲɣҪ׷ɡ
ڣԭҵļȻˣ˼ҡҳ֣***ŽԿ̵ĻƣһһһһεԳһ¡
56һƵĹ
˼һТ˽ǸŵˡТǸ˵ǰ˵㣬ʾТ¡
ˣٶ˵ҾТǰ£һ˫۾ҡʲôôТĶ˵
ҵͷ˼û̧ͷТ
Т룬Ȼ˹ͻȻӳһƣž䲻鵹ڵϣȻ󲻽ŵڵҵ˵ʹʹ
ҳӣͣʹҲͨʹ򱻴ʹͨҲܴ㣬벻ͨ
Тͷ˵˵ʲôˣҸʲôʹ
һɻҡҡͷТ˿ҡ
ҵʦ˵ôһ£ϣҲТ˻ȥȻʼˡ
һ죬һѧʦʲôǽѣ
ʦش˭㣿
ôʣʲôǾ
ʦش˭㣿
ѧʵôֻء
ʦش𵽣ֻʲôá
ôˣĺ⣿ТЦ
ǵģҿ˿Тͣ˵Т˰ɡ˵ҰТ
Т߳˷䣬Ҽ͡ʦ壬ôġٳԾĿ͵ҡҰһТ컨ϵһϣԼġޣǺǣ󡣡ٿ˿ңȻװɵ
šҵͷѸ˿ߵТ϶˶ТֻǺ˵ˡ˵һЦĿ뿪ҡ
˵ԻǺܺõģֻһЩãȻȳ˾ͶˡТգգ۾١
ҿ첽ߵ˾ߣˮͰȻһͰʱһְֻͰӣˣʹôһ˿ĿҶߴ
ǺǣʲôǰŻʦʱ϶ǰ˵Ҳ߳ҵݸ˾ˮӣȻЦЦȴЦһ뽩סˣһĵʹϮ
Ǻǣǿˣϰһ˾ûŮ׷ˡЦ
ЦˣȻҿɣҶ֪׵ôġҼɫ˵ġˣˣ𶯡Сһ˵Ȼһ޲մմˮТ˻һܴôӡСĵ˿ڵĵط
Ϊǲճɾճɾͷ֮һ֮ҹΪճɾ֮ɽħһܴ
ԣ˵޲ҰĦˣһθ˴ɣ˶ʱ˺ۡ
ҵͷ˵ǣһҲТǸzhanˣӦǽҴġЦЦ졣ˣ᲻ô㣬ТҲΪã֪˵ֱ꣬һƿҩϣʱڸ㻻ǵñ̫ŪˣƵЦǣ߽˴
ҵһҶתͷôˣôôţô¡ҡҡֱʾ͡
ҲһתͷȥԭǸһٵýǣҡ
ˣɣʦһʦѾҵͽˣ˵һŻϵġ糯˹˷ܵ˵
ޣôϲˣллһʦˡһʦְݵ
糯Ҳһӣֻ˳Ӧһ¡һǫĻشˣ˱ˣǴһԷɡ

ϴҳ̸ۡԶ̸ʲôٶһ˵һЩʲôŪһ档ʱڣԭ˹ͽܣ˵ô
ҡҡͷ¶飺ʦôܣ˵ҲûԪûҪҰɡ
ڣԭͷʾ⡰ôТǸôļҳ˵껹ڱϵТ
¶˽ɫޣʵҲǼҳɣҹҳҲҪ񴨼ҡ
ڣԭ룺Ȼ뷨ʶһˣƼ¡ɻĿڣԭʦȻһƹȥ
ڣԭƱ¹и䣬ÿγսռսʤʧܣɹʷǳߡ˵ͷһơ
ǵ˼˵ʵĿڣԭڣԭҿ˿ȻȾˡ
ҵͷ룬ϵľҵļ򷢻ˣˣô˵ô
תͷžͿҪұӶűˡܣӦһЩ̿ɲռ֣ɱȻʤͷҲǰܣпһֱʧܣȻͻȻתˡҳ˳ŵϣ˶ת򾵡
ô˼˵ռʵǿȻģһЩʲôҵͷǵҪҸ㻻ҩʱԼǸø˱ˡϵ޲
ˣҪסһʱ䣬һ糯Ҫѧϰڶô˽һһ̫֮ÿ˾֣˵
57˵
ΪТƵĹϵͲ¡ˣ⼸ѵ湻̿ģС尡һһ޲ˣ࣬ˡҵ˵ͷ
⼸춼һĵָգΪѸٵ磬õݱҽԺ˿ٱʾ⾵ȥٺТȥ¹翴ˣĴȥǸʱƨƨߵĹˣ⼸ٻòͦࡣ
˼ҿǸأȥȥо͵ôˣһ֣ˡûûСĳһЦ
Т˿ҵ˹ˣôͺô
ҿһ۴չТ㣬ôһ£˵
ᣬʱֻ˵һôТεԴ¶һЦݡ
ˣ׼Ŀ¹硣Һһ¹ͱĴ粻һһϣŴֻŵĻȥˣʦ˵Ǹʤʲôô˵
ţǳڣԭʦһ־С˵꣬ҷǳʽĿԵһ£Ȼͷ
ôôûڣԭʦùæ˵ϵľҲȤͷ
ˣ˵£Ҽ򵥵˵ǣڣԭʦһκһǸ˲ͣĴԼոǿȻڣԭʦȥˣ䣬ʲôɣڣԭʦ˵Լʤ
ʵȻǡʤѽǸʲôõģӳѽΪսʤˣΪ˿ԴķâնͷĶڣԭʦشȻ˽дһ˵ϣԼ˵дʦϵ˵ȵһȣʤһҪƽͲС˵ţ·ѽңӴӹľվڴߣҪƵģȴľڰһţѴˮȥˡ˵׳˶ŽźΪʲô㲻ϰ˵ΪʲôҪȥεҸָָ㣬ҵġʤġ
˵˹£ˣӣôڣԭʦԭôĬҰһۡûԵˣֻô಻ˡװ̾
¹һ˽¹磬Ϊڵϣ粻ǺܴɵӶûУһʾ
λϽ̸۹Ҵ£Χŵնɱ
ֱ¡˿ʾ˵ҡأι۵ġ
ǸСӺµʦôܴ򰡡һȺ˶ָָ㡣
˸ȶˡվáŻ˵˹ʦҿɲ߹ݵģҰɡٵһۣû˵㣬˵ǸǸɶʲôǳģǸɶŵĹڵϣָָǱߡУǸˡ˹Ǳߣʹˡ
Һ;ĿԣȻָ̯̯֣ŵķȥٱߣ˵ҺͿôʱֱ¡ڱ߹˵ġ

ԶͿʮ߰һһɫֱһߡͷһβϳ⣬Ǵ˿˿ĲʣϸСüëü¶һ˿ɻʱڶ¹ĳٿţ֪һЩʲô
ôѯʵɿų٣ұիŮڶĸ¥ϡ
ǣǣڣԭʦģһЩ⡣Ҽæ˵תͷ˵ʲôôռҲռġ
ڣԭʦҵʦƼˣȻҿڲһңǻһЩǮӦƸϣܰҡҵֱ˵
ܶ˵飬Ҷվ˵أ˿ң̧ͷų
㣬ʦ˵ء˵𵶡Тæס٣Ҫֱ¡һȥˡ
Ƕɵ뷨ȥһ£ԾͽһˣҲǵĶ飬һҴǸ˵
֪ΪʲôܰȵվôΪҾܾЩǰˡˡЦ
ôܸô˵
֪Σ֪ΡȻתͷǺǣˣǸôȻڣԭ˵ͽܸҲ޷ȻҲһȥʦġҽж¹˵꿿֣뿪ˡһԭ˼ҡ
58µѧ˵
Тҵļ򣺡û취ҪôǽȻȥҪסꡣұͣεĵͷ
˼һڴϣŴĲ˱ˣʱڣԭТһ°ɡұ˵š
˵ΪʲôȥǸɶҿնûһöݺݵ˵һŲŴߣ˻ΡʲôǸ磬˵ŻͣŴء
˿ߴ٣æ˵͹٣ɱˣ˾Ͳˡ
ˣҲˣʱҺТ¡ҵ˵ʾһᡣ
ʱ糯˹ͷ˵֪ôʥ¡뻸֮Ϊ֮סԣ
ҵ˵ͷʾ⣬Ȼֶϵĺˮȥˣֱ¡ȥɣ糯ﻹеݵȫˡ뵽һ⣬̸š
˲٣ÿ춼ôǡҶ˵ǺǣչüͷЩʺ˼̫ࡣȦһ״Ŵ󺣡ĴС

ΪĹϵշת࣬ҵһͻƿڡϧȥ޷˵ЩԺ˯жȹˡգ˷ܵٽҡȥˣˡҽʽˣ´ûˡȻҡ
ţ㣿뿴˿١ǰҶ֪ͨˣҲͷˡˣȵȾͳˣиʺϵ㣬ңӸ·
Ҵ·Ȼ㲻ȥߵôǺ߰ɻĿ٣ٺ٣ܡңȻתȥˡ
ʱ˽ˣҶ׼ˣϴ˾ͳɡ˵·
Ϊٴӣΰ֮ҳʧˡ˵ȥҴ˵
ӦʹЩˡٿ˿Ȼɻ˵
ֱ¡ڱϺߵ㲻ƹǱ˱ָ·ɡ
ôܣûҵһȥǡޣǸطָָԶ֡
ţô㻹ͦҵطġТ佱ǣô˭ز
ݸƺͣȻ˸ƽȵĵطóһˣҪҪϵĶͣڱ϶˵ҡҡͷǵôͿˡҪôԳЦЦ
ʱТҲһұϣȻݹͷ֪Ϊʲô¹ô˵꣬ó͹һš
ҿ˿ŵТӦó˰ɣΪ̫Σˡ
Т˦ͣôôΪʲôų¶һɻ󡣡
ôТϸ˵ɡҼæ˵
ꡱТ˸ƣȻ˵˼Ѱôء
ҿ˿ТüͷӦ¸߶ٺ»ǸһЩٻôֱŵˡһһ˵
ТİͲڵϣȻתʵЩҪģҪǰô
ҡҡͷΪʲôأΪﰲȫΪʲôҪأΪҡΪʲôҪӱأΪûзȴҵ˰Т̾˿˵
˼˵ҪһλܴԻ͵ˣһ˵
ɶˣԶٵĽôżôֱ¡ЦСӣҲ㡣𰡣ʦҡ
Т˿ԶΪûȴҵʱԱߡȻ˽ϵ͡ҾȴҡȻСת˻ȥ
ôɻĿ˿Ȼȥףҡҡͷʱڱϵľ˹ˣһҪ°ʵԾһˡһ˿лл㣬Ҽæ򾵵л
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶҪɵǣٱƵںӱҽСʱТһͣһβС㣬ȻĿҡ
ʵҲǵһֻ֣һֽ˵ĶôТ¸͡Ͷˡҡ
59淨
ѸٵĴͣ˹ţǰسԲʱҲȥ̫˷ʱ䣬һǳԲͷһβ㣬Ѹ档
λλˣҪʹø߿ƼɹˡڱϽеҵ֣Сǰٸ
ҶΧס٣ǸСͳһ«ȻˬʵЦˣҵˣϸλˡ˵Ѻ«˵ϡֱ¡ʶ«ʦɡ
Уôԣϴ㲻ǳԵĶҪˣε˶࣬Բ˼ģءٶüë˵
糯ʮɻĿź««ѵʲôɷôץôʵĶ˵
صһЦٺ٣λٵĶطС«ĳɱҪ5أҺòײŸ㵽ġ(1е4ң
˵٣Ҹ40һõ20yaoˣҰܼҵĿ١
ɵЦƵͷҵģ˷һҲǣҪôǮûá˺ˣҵĽˡȻŴ֡
ˣyaoǱôұĵĶ˵
ҡҡͷǣһ䷽ҪʵǣһЩڵʯըر޴ԸСըˡ˵꣬εĿ˿١
˴ˣҲǸô˸ҵ40ᣬҶȥԵˡһ޹Ŀҡ

ˣֱ¡ѻӸңҪʼˡߣȻ׼ʼȼˡô˭ˮԺõģȵֱ¡һȥ㣬ٺ١˵ٵȼ˺«ˤ˳ȥ
䣬ܵˮɽմǵϣߣ˵ͷҲͣź㡣Ʈһ㣬һ˿˿ðֱ¡ʲô糯ҲȥɡæŶº㡣
Ϧ£ÿ˶װԼȥ㶵ٻһشŵĲڴһԤıܾˡǹôҪôȥһ¹磿Тұҡ
ţԣô鷳ȥ׼һµġҿ˿Т˵
ڵѵĹά֮£һοٵĳˡ

ҾʹžТǰ¹ٳ͸¶һζˣôҪȥǸʲôģһͲһôס˵Т㣬ƽʱͦģôҲʹһ𷸺Ϳġ
ˣˣ˺Ȼд㣬ʱͿǰǸʲôɡǸ֪ǧô
Ȼʾ⾵ҵǴһ˼١
ֵ¹ɫվǸ¹ˡǰһޣˣô뵽ʲô˵ˣЦĿҡ
ţģϣƽôӶ˵
ƽ˭ϲأôܰ׳յĿ˿ҡ
ôϣѺƽô׳⡣
ϣΪϣ⵽սĴݲôתͷ˳٣ֿ˿ҡ
ϣҺƽôһһ˵
ޣҳϣǸоϢģǹƾɲĿ˿
ôϣܰǡϵ˵
˵˹ƾ㲻㹻ϣһֵɡ˶ңȻ󶶶üë
ôԼɳȫ˵ľô룬Ȼ˵
죬Ҳʿ,Ҳ֪Ҫֵġ
ôܰһЩˣܽôҶʱ¶һ˿δйڴ
Ǻǣһô˵Ӧðҵˣ˵ҪһˡԳЦ
ȥʰʰʱ˾ȥڣԭʦĵϣʱҪҵիȻ˱
ˣǺ˳Тʱڱ
ϾһһӰɣĻӰܴǸ˾Ͳһġ˼һȻ˵
ȷں˵ʱҺ;ڱϹ͡˾һʱȥáТͻȻ뵽һЩʲô˵
ҵͷȥǸˡĻϣһƽƽҸˡ˵꾵ѻҵţûôž⡣
գգ۾ţҴһһġ˵ҵ֣֪ĵط
60±
ڸ˻Ժ󣬾ҵТǰ˵ΪɢĹϵҶܸˣڼɫĵӻлһöССٿ˿ˣİǸʲô¹?ҿһװŪĴ¶ܲ˵Ŀҡ
ٵļ򣺡ʱ˵ɣΪҿǷ˲ٴࡣߡתͷŪȥˡ
գһˮɵ˽ڣԭʦɴôӶһ˵һ֪ҵģԾʹ˴ţʱŭ˹˵Ǹ¹䣬ʦ壬ΪǶһӣҪ㡣ٶ¹˵
ޣ˼ôô飿¹üͷȻˬĴӦˡ
Ϊһ;ͲȽˣ㵱Ȼ򲻹ңѡʲôʲôҲУѡһұԡٴֵ˵
ޣôѡô¹ɵЦЦ
ߣʱ󱾴үҽ㹭ٰ˵һȥذɣҪλ¹˱ԡ
һæȰ裺ðɣϾ˼˰¶һǡ
һʦ·ɣΪ䣬ȻǹǶһЩģҲȥġ¹Ƶ˵
ðɣһ˹鳡
ˣ˲ˣٴҪ¹˴ˡֱ¡ɿܽš
Һڣԭʦתͷ˿ǰֱ¡Ҹվȥֹڣԭʦֱ¡ô򣿽ԣڣԭķʣֱ¡ҡҡͷǵģʦǱԹڣԭ΢룬¶Цݵɣȥ¹似ɣһõõ似ȻҪֱ¡ȥ䳡

䳡վŲˣעĿľǶ¹ˡ¹һɫˮɣһͭĴʽõñ׼һʱӣеŹѡϵٿɾûôͷģһֲ·ϵӲ¶˴ëĽϣŭĵ¹ɱ֮
ߣЦɣҿò˶þЦˡٶ¹һҡͷ˵¹ȻһûװĶл˵ˡſ˿١
ɶ񣬱ƲˣȵӮˣҲ㡣ȭͷҡš
¹ѹȻ˻ӡ
ұ϶˵ˣˣҿҪôҪȡô˵
˵ɣȻ¹ôСҿ˿¹ȻԾ˵
¹ңȻŹһ֣Ҳ֡
˵¹ôˣʦ飿ӡ
ޣô¹Źɣ֮ȱȡ¹˵
Ҳϻȵ֪һիҲ˵ˡһʯĹ׼
һڱű򣬺ͱ㽲ʮӡּݽȻܽôã壬ӵֹûʵĻϡҶž˵꣬Ĭ鶼˵˵
3ɵࣨ10ңȻ6ɣ9ɡ3ɸǰ1ɵľҪǰľоһյʱˡ˭еĶࡣ
һֿʼһ˿ʼߣ𿴵ү似ˡٳƨ˵¹Źзˣˡм
ѽٷɿ˰ӡһȻȫУޱȡȻһ¹һʦҲҪʼˡ¹·Ȼ翪˫׼ʱ˵˵䰡ô룬ôʱ䣿û˵꣬һ˰ӡ¹˵ڶ֧Ȼֿʼ׼¹üͷһ壬ڶ֧ҲŷȥҲаСȻֲֻûѸٵ˵֧аС
¹Χ˻ӹ˵ߣôҿҲԡٲ˵
ôֹˡʵָָԼҵĹûôɡһãȻ
61
һֵıˣұ϶˵ҵͷ¹似Ҳȥˡҿ¹˵
ˣΪ˭Ӯأ׳һ⡣
˵ϾҲǿĶ̾
ڶֿʼ䡣еǱϼСͽܿҼͣȻȥߺߡٶݺݵ˵
ޣޣٴ˼!˷
¶εЦݡӣȻ󿪳˵һˡСٴʦʤĺӼе
ٶ¹¶Űš˵һȻ¹Ų½ŲչѸٵװϼȰޱȣ˰ϣβҵĻš
¹ûǼաָĿһ¹
¹˰ݡߣûõġڱߵû£Һͨ˲˽ġ¹˵Ȼװ˼ˣˣˡйɵһһ˰ӡ
ɶ񣬾Ȼˢӡȭͷߵ9֮⡣ʱ9ɵľ룬Ӿһˡ
ʱ¹ڱ˴һȻﲻͣתȦȦвͣһЩʲôߣһСӱˣҮ᪣Ҳеġ
ˡ𹭼ҲѧŸո¹䷨ˣˣ֧۾
ɶ񰡣ģˡٵһۻ¹¹㣬ȻޣҵôͷѹڴϣȻһ֧
һƿհĽ˷ǳһаӡţ滹¹˿ˣܴ󣬷ɿ˳ȥˡ
Ҷž˵¹ļˣʹ¹̫ܰһּ㹻ѹȺˡͷ
䣬¹Ѹٵ׳ֻһûСֱֻȫڰˡ滹Ҫô¹ٵ˵
ȣһ̾԰ܡٺݺݵ˵
ޣֵýˡ¹Ц˵
һյ˭Ķࡣʧվ1֮⣬飬Ȼһ۱ϵݵͽܡ¹һĸոյİ·ʮءôʼɡһ𺰵ͻȻ¹ץһѼ֧֧İڷźãʼ
Ǹʲôʵ˵УЦЦ˵ְõļͬʱб
Ϳ¹һ翪Ŷ£бŷšǼ䣬֧˰ġ졣ڴ˷ҳϣһ֡ٴͷɥ뿪ˣʱ¹ص˵ҲϣһĽ͡
ôתͷȥ¹¶ûЦݡ
ˣô¹˹ͷļǸ߳
¹̯̯֣¶һε飺ұϾְأԷء
ˣˣԺһˣҴȥʶʶҡǣ¹ҡ

¹ļ¡ڣԭʦѵ֮УĶȹ˴ꡣһ죬յԿӵš
ɣǸġһݸһ⿥ӵšҲŷ⣬˦ֽǹʦһؿӵˣ˵Ԫ׼ˣ괺ļҾҪˡ
ţһʦ֣ҿҪؿˡҿ˿һ˵
ޣôôȥʦ˵˵ɡһ¶һ˿ϧɫ
һʦֵļ򣺡´ңʦֿҪӰҰ
ģġһͷ
62¾ȥ
߽ңȻڣԭ˿ңĵʦܹҪȥˡʧ˵
ڣԭͷĵʦһʣ֪ܽһôӣȻ׳ʡ
ޣʲôأڣԭͷ˵
ţʦʲôӢۣʦһһ֣˵
ʵʲôӢۣӢҲкöࡣڣԭʦ˵Ȼҡ
Ҳ֪֪ʲôӢۣô㣿ʧĿʦ
ڣԭʧ룺Ϊһ˵Ӣ۾ǻеĵ֣Ȼ޵УӦǽеӢۡ
ôأҡüͷȻ˵
ңҲҪʲôˡһճ˿Ŀǽҵľ֣ȻһļҳĿܾԴ徭ˡ籱ƣӾ˹ơʦ룬ܾˣôȻ˵
ҵͷ˳˼ʦҵļ򣺡ȻҪˣҪȥˣȥѧľɡ΢ЦĶ˵
ллʦĽ̵ʦһ£Ȼ˷䡣
ٿңȻ
ʦ壬ǲҪؿӵģ˵ҪˣôҲҿ˦ŵǰ衣
ƿٵ֣ܳкܳʱ䣬ǻ߻ȥɡ˵
ٵͷ·ʱѧ½СΪǽҪȥСɽ糯ߵҷ䣬Ȼ¡ɣллʱҵչˡ˵곯Ұݵ
ҲʶԵ֣˵ΪһҶԼǱҪôбͷһ˿΢Ц˵
ǷǳĸлҼʶôʵ飬޷뵽ġһлᵽµѧϰ糯͸¶˸л
ôҾллĵлˣݸ
ʱһҪڴ˵ѧϰʱСɽ糯ҪؼУһ£Сɽ糯һ׷ϣܼסҽЩ糯Ķ˵ûκα顣
ҿ˿糯֣صĵ˵ͷ
ˣôڴףһ·˳磬˳á糯վңɿɫ

գֿʼµọֱ́¡ҪĶΪ¹ʱ䶺ÿζһЩ㱴ԽİʱҲСĻˡֱ¡Ųųᣬӳ
ڵϴУǺú䣬ʱ´γȥˣ˵ҵһիġ˵ݺݵŵ˻ӣ¹ǣ˱ϡ
˵¹ˣһлءٶ¹µ
͵͵¹١
Һ;ڱɵɵĿ޵С
ɾͰТʦˣһҪúչˡڣԭТʩ
ǺǣҲСˣʱȥӾˡТæ
һ˻֣ʦһʦ֣ýʦֶ糯еǣټˡе
Żһ·ǽԶ¹
Т˵ȵôߣٶТ˵
ţТ˿ͼӦСԭɡҿˡ˵ڵͼָ·ߡ
ˣȥҪô¹ڱңȻ˵
ǰɣұҪˣ˵ܰ˺ܶ࣬üҺϸҴϸԪǼһˡЦŶ¹˵
ôԪô¹˵
ţһδʲô˽⣬ֻһһˡ˵
¹Ҷ䣬صĶ˵ռҾԪ˻᲻Ҳ֪֪һͷء˵գգ۾
УһΪʲôءұӵ˵
ҷʵòá¹һɫĶ˵
ˣ˸·ˡҲͷĻ֡
63¾ȵս
ǰص·ϣΪڰ̶ʣֻܱ߱ͣˣѵ⼸ѵô¹ڱϿ˿ЩˣȻ˵
УСǲᶮġٰһ¹
ޣתͷȥ˿¹˵ͷضؿֲȫˣϴεĹ̨սںҲʮˡ룬Ȼ˵
ţٶȣдսˡ¹̾
˷ޣôǲǿսأ
Ұһ٣ս˴ʱ˵˼
Ǩ㣬ѵ˸ˣʱȥˣץһʵүȥﰡ
үΡΡĿأмܣϿȥѣ˿ɱˣȥɡ
ʮɻǰȥүôˣεսôôˡ
Сѣ㲻֪ȹңɽҺ͹źӹͬˣ˵ʮͺͳڰʮԳһԽؾֻǧ˰˵ô򰡡Ͽܰɡ˲ΡΡ뿪ǡ
ţ˺ҪսˣһԪ˺ܲҵĽʵȱˡ¹ڱ˵
ȷεȫǳԹģ˭ȥ˭йͬԪˣϧë˵ǾԲܲսġТҲڱϸ͵
ҪôȥԽ룬˵
ʲô˼Т˵
ȻԪǲᷢģôͽԪɸһֻӲսҿΪҰʿսҶТ⡣
ԣǴûвμӹսʹİ̺ԺġТ˿ңȻüͷ˵
Ǻǣ˭˵һأΪТȻĳ˵
ȻôǾȥĺԽǰɡæ

ԽԽ࣬ǽĽͱҵĺԽǡ̶Ӳܴߡؿסǡ
ҵݳ񴨼ҵȻڵ˳͢İ׵۷ǽ񴨼ҴӰλ֯ɣϣͨһ±ٳɴˡ
ῴ˿ҵȻѸ˻ȥãһλʮ˳ͷͷһؾ㣬ͷʮļֵĿθ߸ߵñϡȻͷ㣬۾ȴֱǰ
֯ɣ񴨼ӦòԮģҪôôһƿСٳɳԾĿ˵
ٳɴˣǴͶģ˳һԪдţҪһЩԮȻЩҹϽġŸٳ˵
ô㡣ٳָָϵᣬλɴ˰һ·䣬Ҫλʹߡ
ҵͷȻ͸ǰԼķ䡣
ˣսֹ۰ԽȻƵɣǹƾЩƵаТҵĶĶ˵
ҿ˿ТȻ̵˵һ䣺еģţ̻еģһжеġϸТͬ־
ͬ־ʲô⣿ТƵ
ţûʲô֪ǰǾͿԵġεͷ
˷䣬漴óֽТ¹ĲοдţһǸʦģһǸԪ˵ġϸǹڷҺͽ񴨼ҵ档ʧˣô񴨼ҲأϣԪɳԮҡҰʿݼҲԽӰ졣
ֱ¡ˣЩһҪʦҰŵݸֱ¡
ţһġֱ¡˿ţ·档
ֱ¡ҪעⰲȫɽҲҰ¶˵ǵɫֱΡ
û£ֻҪֱ¡ڣ԰Ȼܰ͵ֱ¡Ķ˵
ôһоͰˡֱ¡֡
Ŀֱ¡ԶȥʱϵТˣô죿
Ҵ˴ţô͵ϳԷٳɵıֿҴȤ˵
psԽ֮ս֮ͬǰΪǰڵĸдԽ񴨺ΪԮ֣
64¾
ã㵽ϡΪٳĹϵҺТĻһޣԭ㻹ٿ˿ңĽĶ˵
ҴģЩ¹ŪģΪҿҪˣԾ׼·ҿһĽ٣æ͵·˵Ҳ塣
Ҳ˵ʵ治ϰ·һСӰġĵ˵ͷˣͺˣ֤Ǹٳɿһᾪȵġ
һǴɣһءҶžС˵
أŻղſ£ҵ˵
ţûôҴȥٳɡһе顣
أ˵ٳҲϻڱЦŶ˵
һ˲ءٳɿһңɵɵ£ޣ֯ɴˣӭԽسǡٳޱ˵ƺҪһ
ҿ˿ޱĸٳɣȷˣ̫ˣٳɵ¡˵һЦĿŸٳɡұǽǵĳ
ǾͲ˵ˣ硣ٳ֡
ȵƷȫ뱸Ժ󣬸ٳ͸¶һ˿թ飺֪ɴΪʲô񴨴ǰأ
Ҷ˶٣ģСѼĵ˵ȻҪСѳ棬Ҿǰˡ
Ȼô֪ʲôƵأٳЦĿҡ
ţɣֵȵʱ˺Խں͸ٳɴ˵ɡƵ˵
ôʱϴ˵תزˣٳɾ˱Ҿ˾
ٳɴʵίɵתزߣҵֻ˳Ӧʱҹά
ô˼˵ҸٳܰЩʲôȫȥˣ˵꣬һơ
ţһбϿ˵ԮԽǸƴɵޱȼ̣ٳɴ˶ܸǡæؾһ
ôԺǾֻҪںԽþƸ߸ˣٳĿһۡ
ҵͷȻͷȥųԲˡʱڱϸҵƵľҵӣ˲ɣ㵨Ҳ̫ˡĵĶ˵
Ұڳһ޹ؾͿԵģʱͻˡ
˦˦֣һƵݸҡҰڳһ
ˣٳͻأĻȥˣҲû˵ʲôҲû˵ʲô˼ǣ¹ڱ˼һ˵
ҵͷֻ취ˣɱһǧ˰١ԶĿˣӦúõǣȻԴʱƾǧȥѻʯ
¹ñӣİ취ǺõģҿǸٳɴסˣƿҪҰ⿪սˡ
Ͼ˼Ҳ˰¶һ˿Ρ
ʱڱ˼Т廰ˣʵ˲صģӦִ֪磬̫ҰԵоս
Ըɡ¹ڱϸ˵

ʱĹضڶšŴ˵λڴʵңллλܲҵ
ͬΪѪȻһ´ˮһҵԵǰĻص
ţΪ˽ѵǸСģ̫ˡǸʲôɾȻĻ˷洦ҵءɫ
ԣվҪѵѵǸСޣ֪ǹضüɫĶ˵
վڶţɳξܵаɡ˵
ǷˣԽżǧˣǺųʮֱһˡԺĴе
ҲǣôͰճѾӷַԺʱעϮͿԵġϵ˵
ôûˣȻôпգϾƣҺͼλҪ硣ֺĶ˵
пھϯʫɣҿɺþû͸ˡϸ˵˵
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
65ս
һĵڴϣԴϴξԺҾûٳˡˣҲǰ취ˣȻþƸ߸裬һİңһΡ
ţҡҡԴû취ٳɲҪȥæܲȡþȨɣŹңҿҲˡ¶һãȻ
ˣҳһˡ˰ɿͷ
λΣ㻹ȥɶһЩоǰڰǡ
ˣˣҲǺúôοҵˣ֪ʲôϢô
룺Ӧþǧƪһɵʼᣬӻǰɡ
¶һߣҲ벻飬һΪ֪ءּԮˡ
ޣʲôҼæҡҡô£ض˭˻ˮˡ
ˣˣˣСƢƿҵ֣ںôôôŵġ
ոǸոգڣ˵ô˵ҡž֡
ǺǣԭҲסЦЦģ͵͵Ķ¡
ɣȥҳԾ˵
ٺ٣ʵȥģſи˴һС㣬ҴȻ·ͻȥˡ
Ҷž
ˣˣ۾ͭһˡȻſ˵˹ضĹҲҪˡ˼ǹǵڻǹڵˣʹҲĺԽⰡ̾˿˵
ضĹڣӦߵɣٶ˽е񵳡ɽɽ̬ȽˣߵЩڻ׵ĸԽˣôͻٽˡ룬Ȼ
ˣҪҪȥТ˺¹ıһ¡
ҵͷʱТ¹ҵķ䡣
ôżǹТæ˵
ҲͲϻ˵Ԯǹضߵߵսͻչˡҽоλһ¶Բߡɫ˵
ţ֪ڽ̵ĹȥôТ˵
ǺТĲͨŽ˲֪Ҷ˶ҡҡͷ
˼ǱڽҲҪⳡսڽ̾Բ˰¹ڱ˵
¹ʵָ֪ôТһһ˵
æסТķϻǺТ㳤˵ɣʷµ´˵ڵҪڵ⡣
Т˴Ȼ˵ʱڵĹ׼ͽʦڴ˵زΪʮ·ڲ˼ҵıۣԺ˳֮Ϊy˵кһڵȻ˵һԺ٣ֵڽ̻Ƿǳʢġ
˼˵ȥһ̸̸ֹЩڣ졣û㹻ĻѰһЩͺ¿ҲǮġ
ʱڱϵ¹廰ˣȫصģٳɴ˶ڴ»Ǻģǲȥһ¡

ޣɴˣô˯ˣôƵˣٳһ߰Ŀңڳһʿӱݡ
ٳɴˣ֪ôصĹҲġƴһ׵ĸٳɣʵ͸¶
ٳüͷҰɣôΪʲôڼ˯ܵõϢｹͷҶȴһϢûǸ¹ռİɡ˵ңЦ
ҵߣ̽ġӦ˵ǿܵģϾߵҲڹضҾ³ɼ
ţô鷳ˡллϢԽսԽԽ鷳ġٳɸмĿһۣ̾˿ҪôߺԽ뿪ɣҲܰҲ
ٳɴ˱˵ɥﻹЩ취ġæס˸ٳɵĻ
ޣ˵ٳʱ˾
ҰТĻĺ͸ٳ˵һ飬ȻʸٳҪˡ
ţϾǮҲȽ϶డǧᰡٳź˼
Ҫôһǧᣬһǧ᣿ҿ¶ɫĸٳɡ
ˣȻһӶóһǧᣬҸٳ˵ʲôҲ֧֧㡣ȵȥǮʱҹҶһͻϮڻȥϣܰȻĵһڵԺٳİش
ˡٳһæ˵Ժͱ˰ɣʵ̫ΣˡսǺĹҼҡ
֮ȥʱϢһԥһ¡
Ķ˵¶һǡȥصԺҲǺ鷳Ȼȥ˾ͱˣʵ̫Σյġ
֪֮ͨңٳϻỤǳȥұܿ˾⣬һ·ǰͷҲصĴ
66ɽĹ
Һһ裬෢۾ʱ˸ȥٳɴ׼ˡվ˿졣ΪͻΧˣ͸׼һȫף֯ͿԵģû뵽֪ţ
ˣȥٳɰɣڶҹˡҶŴ˵
ʵͻΧҲǺܾգһ֮·̵ſֻĳ̽顣Сڼ䣬ٳɻȫ׼
ٴųĽиĳֻȻǱа뵽
ˣߣٳɴǵȴʱˡһ챾ָָ˵
ɣǷذϣܺúõİΣȻҺԽʮ鷳ٳε˵
ٳɴ˲ˣԽ֮ǣǳɹʱʿ䣬ɱ߹ҷƥ˹֡
ԣȵɱȥЩɿɽ뿪ȻȥءٳɸҰź·ߣȻݸТͼ
ллٳɴˣҶȫԸҴǰȥʿÿ˵·Щˮĸоҿɲ׳ʿһȥⲻ
ųĺһЩҵĲӳ˳ȥɢɢʮ˹ҪЩں֮ڡʱǵתͷϱȥͱɱһ𣬶ʱ죬ûʶϵӰ
硣ٴ˸ӡˣҹɽﻹ䰡µ
¹⣬ǰнԴǽиٳɴ˸һˣֵطתεġǣƥŹӴŲݴԡ
ˣһʱˣʱͿԸĵˡТ΢΢¹⣬ŵͼ˵
ˣ˰ûϢߵڳҹÿ˶ҪҲˡҰο
ʱĹضþƸ߸衣Ͻӵ˱濴˿λںȾƵ˵ǸСŮɱſڵЩʿģǴȥˡųŲءֽŴ˵
ޣû£û£ɱһǧ˰٣ʱЩɽĹڣæԽǾͲսʤˡһЦ˵
ϴ˻Ǻüƣܸ㶨ǸСֽֿܽЩıһʯ񰡣ϴ˵ʵ̫ϧˡά
Ϲ˹֣ﳯˡнȫλϡ
§ߵһŮˣ˱СͽЩҵɣʱǾͿ԰ˡҪǾȥôһᾫġ
ǰǰ˵ٳǸСʮûϴˣ˶ˣʱͶʱҪˮϴһϴװһʽӡ

ˣһһڵԺҪȥôТŶ΢¶⣬ָŵͼ˵
ҵ˵ͷŴҵĽӽһòӡһƵСſڴλʦһڵԺڴССлһ顰ǰһڵԺɽ¡ָָմҳбʮȵҡ
ҵݳ˼ǮСУͨһסôСзɿµǮһ·ܣһ·ߺʦʦиʿǮˡ

ˣطôڱϴ˴һãȻҡ
ãһûмĺзɿ˳˵ܲǲЬӳշôп˵ϵĿˮûһֻŴһֻ࣬һֻ˰Ь·ҲǺӡȸɮԵ¶һزͣͣǹͣϷʵʧԶӭһʴԴӣȴСĺӳҵεǺе۾ر󣬺ͭƵġ
̸֪ģ󸣻ҵģҪƶɮʲôһɫĶ˵
ţʦſںǺܺðɡҲΡΡ˵
ԶԡæһƣȻУͷȥ׼ˮ
ͷĺúһڵĲҶҶĵĶ³ˡʦҲʡæڰ֡
ţλʩƶɮɽǸСɳֽͷΪԽزͷǶһнзԣҲкҰݵԽزɽȤĿȥԳԿ^_^Ц
ʦһɮˣдʦæϵһڵʦġæһźаݵ
ţѰ찡ϾҶϤôüͷ
ҵݳһУЩǸʦ·ѣô
¶⣺ޣȻ·ѰƶɮͶһԡҲʦϣҲܴȥЩɮˡֵݳ5У³֮Щ͵ʦǮˡ
̫ˡͷȥ׼ͣͣҪªֻɽԳԡдһóе˫֡
鷳ˡȥͷȥ緹ҼæоȥæָֺڲĲҶͷ
67
ɽʦĴ£Ƿ¶ޣһ·ǰԽսѾˣͱСģĥ⣬ల¡ŵȵԽ뷨ںԽ԰ĺ˲ءȻٳڿǣΪڴḻԼְ˸ңô໥С
ڣǶȹһּڽй֮£ٿĺжǵĶˡ㣬߰˼ɳ˵ӺԼǰȻһ˵ãߵҲӦûܹܺԺѻˡ
ɳֵĽӴ£һ˵һСۼˡغֻĺȨԼûнܵĴˡ
ãɴˣס֣ܰһ̺ۣ¶ɵļˣͷһԵĵۣȻס֡
ʦãҲ˵ˣôʦҸһЩ顣Ȼϵ˵
ܰ¶һڻʲô飬Ҫôסֺɮ˹
ģܰ˹Ϊ˵صȻҪݻᡣæݳʮСһС˼ɾ⡣
ܰӹУ˵߷бſһۣǳִ󷽣ɴ˵˵ʲôôܰʾҺͺ
ġɤӣȻʾТ˵
λǳ棬Ҳٴʦǰæ֮гʱТ˸ƣȻ˵ʵʹһġǹطߵġ
ˣ׷׽ͷӶš˿ֺȺܶТ˵֪ТʦҪһڵǹʹ
ТҡҡͷʾҰȻóҵʿƵݸ˴ҴġλǼӺһڵʿ˵Ǹ˵һϢġТָָҡ
ʱǷ׷״ƣʵΪԽǵĹϵߵ㳲ʿ֪شæ֪ͨҡ
ɽ˵Ȼ֪ߵˣôʲôϵأ
Тӣλ֪ܲڽܲһѾ˲ٸݵأڼӺؼ׿սУһѾȡ˽ĳɼʿǰ˴ٴҲһַڼӺأضƽԭһڵټһϿңȴɿԵĻ
ܰ˿ТôߵȫˣȻǺ£ȱԼװҪռߵĸݵҲǷǳѰοЩֻһЩԸЩлǷǳʱߵ˻Ǻá
Тó˽еĴӵٶУһ¡öλʿҹͱǮÿһ㣬ôмˡ㹻ߵЩءʱЩŮ˰ţЩͽҶǵˡȻˣٽлҪʿġТ˵
һȺилλۣǮʱʦǮǰɡһм¶ȡߵЩС֪һڶҲޱȡ
Т˵ĵͷݳ˽нܰܰӹǮͺһȺбȥˡ
û뵽ЩǮôТڱϸ̾
û취ڽôǿȵģһҲʲôࡣʵĻĽǶ˵Ҳҵ¶һ˿΢Ц

ںԽǵߵƺƵľܣŻգҪԽˡʱҲĲˣڵ̺ܰĴ£ٵصɽũˣΪǮĹϵһڣڼԭͲһڣʵʱǰǡ
صʳԼ׼ϣ͵˿ʦˡ
ТкλλһڵͽЩصİѹ鱦ʳΪЩҪ̨ĻŻ¡ݵģ꣬ʦƬ𷨡գǾȥЩ֪ߵغĶǡλɽҲС͵Ҳʵͽũ񣬵ǽͬһĿ꣬ЩǵĶƶࡣǵûǵĲƱЩҵТߵȶЩ
ʱûǵĲƱЩЩƶũ˻ǿߺšǵıһˡˣԭũİڱĶ˵
ţҿ˿ʵҲֻ֪ܴߵĸݵؾͺˣЩ˾ͻػسˣԽʱҲȫˡžĶ˵
ˣսһĹ¶ܱô룬¶˴˿˿ǳ۾ҡ
ţʵð취ǽսȻھڽսҿ˵ľǣ˵
68³ȵ
ŲӵĳԽ֮սѾʼˡʱÿնڳٳȴ¶档ȻڵȴʱʱҪҸı䡣ҿ˿ЩͨµũΨһһͷǹ⣬ϰĻסٵĻЩȫǵСѣֻҪĵëһܿʮ
ش쵽ֻսȼգķϵƽԭѾ˸֡ˣƬҪ쵼ãٱЩ͹áТŻķϵ԰洦ɼƾɵéݡ
Ϊ϶ںɽɽԽıµҲΪոļԣ洦ӣ洦ܡõ˲֪һֻȥߵĲӣȻ͵ˡ
ܰ˹ˣܴȥôܰ洦ܵɮţǺɮµķʱթţʱһһƾͿԵġҿһܰܰ˿ңɴҰɡɻ顣
ǺǣôҲʮһء¶ɫ˵ҶҪТġ
ܰͷȻ͵͵һ߿ˡ
ܰôϸϸ˵һͷȥ˿ʱЩɮǿˣȺɮôһλ߾ͺˡԶȥܰˣҪѾ˹ֻ֧óһشŵĲ
ôˣһΪЩڱأҲҪһٰʮ¡¶ʹɫȥǮˣ˵ʱЩҪͿԵġĿҡ
žӿվ͵غܽӵĵطţﶼȺɽСׯҲѹܰһЩȥԵʱТڱϷԸ
ȭͷһδǴЩһڣϧТԻԵ˴ţסϣܰ͵͵˴ţɮͿʼϴˡŻ⣬ŮСļУ洦ܵţȺʱׯڣɱڵǹ죬зǡ
ˣô˿һĴӣĵҵֻ˻ΡǱ뾭ģ֮,֪С֪һȮһ,ν֮,һһΪ塣ɱһΪ˼Ϊۡķʹˡ˼УȼյĻ⡣
ˣǻرһ±ȽϺá¹ڱϱҵİȫĵĶ˵
ûҼΪһңȻҪԵôɴȻи֮ʡҼᶨӡŻ⽥ʧɱšТ˹մ˵Ѫˮɣҵһ御Ѻ߽ԱնסĴ鱦ϼǧңûǧᣬʣǧܰڷַұ
ҿ˿ʵغ˵һŰˡϾָôТе{ҵ֡ˣȥɡ˦˦մѪˮ֡
һЩӣĳЩڸһЩ飬ȻǮҪˣҲôɵ˴дŸӵһ˵ȡ˹ɾʿЩҵļСλǵĵңšͷ׷ҵĺӣֻ۾ĶҵˣҲɵ֮ġҡҡͷ˦ɵ뷨
ǵţôǹ͡΢ЦĿˡ
ޣʲôУһǿҺǣȴ㺦ҡŶŰܿ
ҳ˹٣ǰ˻Σ֪ˣٱ˵ʱǷҲôȻҪҰѽ˵ŵľ䣺֪ôÿ˵ǺģʱǷҲ뵽˽졣
˾ŵĿŽġ
ôôҲǰɱ֮ˡ˽ǰ˻Ρ֪ߵɷó˵أַǾͻļˣҪȥĵطˡ
ܣҲЩɮߵ˾ԲŹǡ˺ӡ
ôûһˣ˵˿ڵϵ塣
ߡתͷ
ôѹȥɡЩޱţ׼ӭЩԶĿˡ֣˵һɵ顣
֪ܲߵν㳲ξȥǧˡҿô˲Ӧ԰ɡæ˵
һЩͽھܵ뽻Ұɡ¹Тļ˺լ
ǺǣﻹȻôĹһޣѩ۵ļͼ硷ݳޡҿ˿ڷ硣ǺǣǼٹĶҶָָ
ǲҪǣЩߵˡТ뿴˿ҡ
ӦЩԲߣҲôˡ¹룬Т˵
ôТ˿***ҡ
69Ļ
Ҿϣա׷ѰѵõƽԽ֮սѾʮˣߵΪϳҶˣ¿ٵĻس˵ϴһɳԼ׷ıͽᣬȻϳˣͳȺصĹڡ
ǲǸԵеĶԲˣҵıϹš
ţתͷýҶТ¹ˡ
ôɰң
ѵõҪæˣµ
ҪТ׼ôţʵĶ˵˳ָ·
Щͽɮֲ֣Ȼˡվ¶һ˿Ц
ˣˣ˵ˡİٹĻyaoѾ׼ˡɹſҡ
ǵñãóˡ룺ǵýٰЩyaoɺ«ֻҪٵ㡣
֪ˣѵҪȥը㣿һۡ
ôܣֲǸӡ¶һ΢Ц

֮ʹˮ֮󣬿ʼ˶ںԽǡΪƺԽ֮ͳʱܲսʤǺǣսʤô
ߵ׷ɱٶˣŵƣ򱱱ۡˣŻߵҪˡӦڶ԰Ƭɳһǰ塣Тһ㱨
ţôܰļ˶ɮأҿ˿ϹϾһ㱨Т
ԼһٶˣɮϷֳ̫ĽЩˡТǳ˵
ˣˣţͻyao׼ͿԵġʱҲҪЩߵһЩѵҴ˴֣һϷݡ
ҹĻ٣ţȺũ˸ϵߵԶɽϣҹҺ¹Тٵ˿ʼսƻһپɮȻܰɮʼҹϮ
֪ôƻţƣȻƴҲùҪûţƵļǿ档ҶžЦȻ˻֣ʾȼţȺƨϵĵ롣
衣ţȺڳʹ˵оֻţǰһЩС̫Ÿţĳ濪ʼ񶯣Ȼֻ޹ɵıܣǲţȺ˵˵ءʱ䣬޺һƪ¡
һ˴𡱣ޡǧ˴ǧޣǧȮ͡м֮ǧּаǧҷˮӦУСа֣аָָһˣаٿڣа࣬һҲ
ڵĵȴ˵ڶɱﵡǰȥ׳װ˻yao«ըͺӪصΧ
Ƕδ֪ﶼǳ־ģһִžĶըĵط𡣵ʱںͻyaoûô㡣
ǣһӪдһšŴ󲿷ѿߵ˻֮Сʱһǹ죬Щǰ赲ǵ챾
֣ܰһǻȪαĶڵǹ£һһ˵ĴСĻߵʿһǧɡɱʱܰĲҲʾɱ˳սȼգսһֱصʬ壬ţȺӣԶдߵĵ˻̤ʬ塣վ֮Уһյ紵˵Ļҡصʬ壬ϴ󲿶ȫڴˣߵʷѾΪһȥʽȻվľһˡ
㰡ܰڱϹάҡǽľƴҲû͡
ǺǣˡҲ˼ͷ
ˣ˹άĻҪ˵ˣΪǲӦ׼׼ʼﲼ̣Тæ
ţǻǷǳллнλáܰ
ôȥλŰɡָָѺĵط
ʧˣ˵ߵǻˡ¶ɫŵš
ƭˣǲôˣôסߵ֮ŵۿҵġ
˵ôʧ˾ʧˣΪһҪʧܵôŵļϡ
ӣƿСķϻšĴӵۡ
ޣȻšǸٶѾҾ̤ˣҲܸ㿴׼ˡﻹǸ׼ָָ٣ӳ׼õ׼
㡣Ļ˹ȥ
һˮȥŴ˸顣˵Ҳ̫ˣ׼ͻȥˡʱ򿴵ӣô΢ЦĿˡ
㣬ҶôˡŴ
ǺǣиøףȻҲҾˡʾ˷Ž
סһ߹
أôˡŽʵ
ˣһжˡǧܵһͿ߹૵
ӡ˸ָԼһƣǲʶԼ˫ָš
ˣǿˡǵñˣֻҲӵĴʹҪǰˡЦӯӯĿŵš˵ҿɲϲɱ
ˣллһǧᣬҸ˵ĸлܰݳһиҡ
ܽӣԲ˽ߵҲҲԿɡҾҪ뿪ˡҽǮܰл
ѵˣҵλøɡһزܰĿҡ
ˣҲǸСʦһںС˵ϵްӷ𡣡
psʵţôõ˻ңȻҡžͿԳֱɱˡɱʵû̫ġںzhaҩıըܵӿֲСʵսҲֻǶ̱ӡ
70¿
ߵ𣬺Խ֮սʮ졣ѩһս͵еء˵ôԽ֮սضԿˡھŸص鱨ˣΪսأ¹һ˵
ţ¹㿴־ô廹ûҼһ˾͡
˼ǣ¹ʵĿҡ
ǺǣȷԬܺͲܲٵˣǶ׿ˡֻǵĹضλûԬܵĵʶûвܲٵĽթ˵бȶ׿Դ˵أҰľ׽š
ô͵ڧɢȷӵȥҳסġϾҶ˵ıԼȴνҲֻǿͷϵġ¹˵ͷҲǣϾǻֱ¡ԮȻսˡҪЩʲôҳ˼һᡰȥ쳵ķ򿴿ɣЩջ񡣡һһ
֪ôڶ±϶ˮˡǺˡԱ߶˵Ҹŵĵͷˡ

һ·̲ľԽԽࡣϴǰƾͽˡСĶ̲飬Ҫʱʹ˲ƻ¸ҿ˿ɱǮʹǣܰһǧ·ѣȻһǮѵӢۺ̾
ͻҪ쳣ڲһɵ·֮һ·ѣҪôǻ·ɣٶ˵
ѵҰҲһİ취˵ŨһмѡҴ˴Ȼ󿪿ڵ
ôȥҰɣԽҪǣҲʮ졣ˣ˵ȪôӦڻֳǵĳҰҡҲӦȥݷһ¡ټ˵
ԭСȥٽʥҲգҲʮҲںôһˣȥɡʾǰ
ΪɽСҵƨķѡТͲָõ·ôұԹ
ˣû취õ·Ҫٵ·Ǯ̰ɡТεüûϴͷ
¶޺ǻƣ̤˻ֳǡ˵õֻúõ˯һſҪ̤õꡣǱͦôָָԶ
һŰֺϸС۾꣬һɫȴӡͿŵӴƾԼеĵĵĵͿ˿߶ʲô˵Ѹٵһת˫ּס˴ӵĵС
ٵ˵ң㿴ûǸ˵ĽĽ˵Ұһ٣йּˣУֻһ㶼ġ
ˡӵͷſ֣һԵˡ˫ֻǰѽޣޡȺд˻٣ʾȥ˯û뵽ǸȻۼƵĿҡ
֪λôƺƺڼʦĽЩҾϹ
ûûûǺļգֻ⼸·Ҫ˯Ρ´пۡæ֣Ȼ٣Ŵȥݡ
˵ôˣ˼㻰㶼֧֧ᡣֵĿҡ
ɵӣҰ֪˭ĵطôܶôô˵˼ܽôһ͸¶ȥΣˡһǡ
ôС˭֪ںԽˡ̫ˡٳ̾
˵ǲ޵ҲǶԵġ֮ϢվͰݷȪٴ˰ɣʱû˾֪ˡТԲ˵
һᣬĵ˹ˣԭôСһΪ˿ᵨӴءԭһСӡ
ƳһۣСʹ괬ʱ﷭ˡ˳˼
ͱˣϿϢɡҸƨɣ㲻˵⼸춼ɢô?Ƥ˵
ţˣԼͺˡ¶˺ߵɫ
71²һ
Խ֮սѾƺƵĿʼ˶ʮˡȴɵƽ˫ڵȴõʱȻȴһ˯ݡˣˣˡɴֵҡ۾ôҰɣû¡ͷס˶䡣
ӦȥݷλʥˣٶҪȷˣʦ壬ƾŵˡҵҡҡ
ͻСȽТȥҵʱ˵ɡҺ˵ɣ㿪ʲôЦʱţȻ͹˰ݷʱġһѣҴӱ
΢΢Ҫϵ۾ѵҪôŹǷ˵
ȥҡ˵꣬ɿ·ҵͷϡҺҵϴϣǰ˽ʥס
˵ǰ棬ټ˵Ѿ̽ˡΪæĹϵҾ׼һЩǺܺõĲߣȴ˵˼ǽʥǲʥûϵġǻðš
ãȪô̧ͷǸ˵ŵǸ꣬û뵽ôͼˡȤôأЦĿҡӲͷƤɫͨ˵ɣڣԭʦ͸ʦͽܣ鷳ͨһ£ǰݷá˵곯˹
̫ˣҲҪǰˡ꼱æңȻͨ
һͻǽȥˡһðƶС鲽ǰȥǱٴ󲽺Тæץס١ТУ˵㣬Ƕ˵ġȪ˲עЩٲ˵
Զԡһ֡ͿһʮˣһɫͷѳһȻ̳һ״һ˫ӥһ۾һ¾˸еλС˵ĺܶԣȪû̫ڣһʿΪһЩҪڷɥʧֵĻġȪǳ͵Ŀ١
ģ¸ʦͽӾի֮ͽһիʺáٰӣ¡
ޣʦҲʶˡɰɡȪָָҡ
ɾ¡ҲȪ񵽡Ǻǣڣԭʦͽܣ뵱ڣԭʦǧҲʦĻҵʦˡȪĿҡ
ʵ̫ˣΪôءҼæؾ
ȻӢ۳ꡣҲǫ飬Ҳǻøôһ³˵ɡȪкǽȥˡ
ҰѲߵݸ꣬ޣˣһûλءλҵͽܣɡ˵ԡ
ôȪʦͽʹõֿеĹأҺʵ
Ǻǣոѧȥ涷ŹˣСӡȪЦĿŷɣֱһУЦˣҵԴʽ޵ȡǶöԷ޷ʹáȪ͵
ôʲôôʲôôôǺðԴǸ˵
û£ѧҲ츣һ˫ּסԷĵ޷ͿҲˡѵҪɱȡʤôҵ˼Ĵ𰸡ȪŸп˵
ǽʥլʺ񡣡֮æ˵
Ǻǣ̫ɱ벻ɱֻһ֮䣬һ˵ĺûҲֻǸʶ򵥵ӣڵıǵˣģȴĺѰ˵̾һȻת˱ˣҼв)
ʦʿ׷Ѱ֮һɡΪһͲܴŸ˼ȥҡ˵ǸҳӣʮԺӢۡӢۣҺҵ˼룬Ѹ
ڣԭ͸ʦû㣬ǿӡʦ˵ѧֻܾԼѧ˵СҺŨѧϰСԭȪ̾
ʦıߡǶʹʦѧϰһæ˵Բ˵Լ£
ޡȪһۡô̫ˣѧϰʱҰľӶˣҲûʲô顣ÿԽ̵㡣
ллʦʦԵҼ£пҪȥʦΪʦ¡룬һɡ
ô̫źˣҰĸԺҲҪȪп
˹ҵĶ䣺˸ո߻ȥˡҿҲӦûȥһ¡
󾵵֣ʦ⼸쳵ƣȥϢһգʦֽ̣ʧˡ˵ȥ
ôǵҪޣҿǺ˽˽λɡȪҪǳ
ٱԹҪ˯˯αҳأҪôȥ˯Ȫֽ̽
Ʋһ٣ʾ⾵סТݻưߺעǣҪ뿪ˡҿ׶༪١ĵĺТȻš
ȷ鱨˵ҰѾ֪ǣصҲ֮ϳɡТͷݡǴµڱԹ
Ȫڴ1560ΪʦȻڽҵ֮ǰȥָϡ
72
Сܰһôһ١
ߣôˣһòûڼΪʲôѩիʦͽءŭĿҡ
ˣ˸ϿʰʰҪˡТ˹٣۾¶һ˿Ρ
Т˵ʲôأƳһТ
֮ʰܾˣʱϸ˵ȥ׼һЩкž
߽ݣţеĴĴѰšھ鷳һǲʺϸŮ˵ôббԴ
УпĴѰţ䲻󣬴ֻʮƽôСһҾȻҲҵǮˡ
˵ɣ㵽׼ûҲһ˵ģ׼һС˽һ߿˿ŵıӡ
вˣҿҼæ˵ȻƺΧ
ʲôǮûˣ֮¶ҡ㻹˵ɵأҿ㡣ٱӵĿһۡ
һʱ䣬ˣĽǲǸ͵ˡڵ˵
ܰڷЩ˵
׼ˣԳˡޣʲôأ˽˱ǽ塣
У㿴ôվ˵
ޣаҵȻȥˡˣʰɣҪô̯ڵϵ·ޣǰɣȥʮȻҪģǰŴ壬ŵꡣ˵
úúãȥء̾˵
֮ɣʱҰˡ

ˣ׼ˣȡϾ͵Ũ߾ƾû̫ˡȥԶͿɴȵȣȪ͵ԵƬ̡챾
תͷһۣݣТٶȡҿٵĳһޡͿڻֳһһȺӣ׷һȺ׷
ɴˣȪȥҹ硣¸硣챾ԽԽǡ
תȪˣĺˣҪȥ˵ף˳áͷҲصķɱ
ˣȪ˽Ǹ磬ôȥʱڷ롣
ݣôڻڷ룬֪ôν޺磬޺ûᡣݡѸٵ
ˣ΢ɣٶģ˺þˡձƷֵʱǺܺãΪʱʳȱ٣ӪȱƥһһʱͻһЩС⣬°ĭˡ¹ɵĶ˵
ôɹȥɣǰıվӦþͳֵġĴǰ
ǰи꣬ǹȥԵ㶫ɡ
㡱ҵһۡ
ˣ˾ͳԵɡҲʲôҪТοҵ
Ҳǣҿ̫ˡҴǰߵ˲ꡣʱһӣŶң֯ǺСǱˣȪ١
ٴΪ硣ջؽŵݣ¶ƽ͵ɫ
Ȼǻ߿֯Ϊѩի˵ӣЩμҵıɫһüëζĿҡ
ٴȻͷԴ̵˵
һʿΪһЩҪڷɥʧֵĻģ϶˵ġȻ֪ҵ⣬ôԹͰɡȻѵɲٳΣа˹
ʦͽҰɣ߰ɡǰȥ
㣬ɴ°Ҵ˵
ôٴ˵ˣһիֽٰ̡˵ɫء
εΧܵ˶Χλʥληὣ͵ĻػޣǸٵ˰ɣһѡٺĿһۣһƵ˵ɣ㿴ʲôʥ
Ͽߣｻҡٽš
УҾԲ㡣ѾֱˣԲ㡣һɫһְγԸٵ˵
ȻҾȡʤ¡¶һ԰׵Цӹ˵
һիս˵ţ˫ֳŵȥ
˫н˻𻨣ɵĵֻΣٵĽУһ˵ɲ֮䣬˽ʮ¡϶γֵչӵȻȴɵĻʽʹٹ
ˣǸǺ֮ȡТڱָָҸӽŵĿ١
Ϳһֳֵֻ˳˼ˣ㲻ôôҰɡָٸ߰˵ٻڳ˼֪ʲôôڱϵŽŵġ
İɣӦʲôУ˵˽⣬ǾԲġ˫ֽ棬ĬĬ
ȻôĽˡپ١ŵ¶Ͽʼ衣ٳӣٵƵٱ󣬡һȥ۵һ졣κ͹˫˫֣˵ϡ
ޣˣʲôСٺܳԾĿ١
ޱ飬γ˸ƿ뽣˵ŷɿĳȥΪʱٰ֪ε͵ȴԼ
ٷɿȥγһ̫ѵԺˡСӣľԴ˵ڻͨˣһõɡټѵĻػ˵
˵⡣šͻȻһ¶ףٻӿյһ˲䡣бţһվ̫˳һ˹ȥһУһ׶༪٣һʱˡ
73
ȪһйԺæسϧǣȪĽʤϰλĲͽйڴҶΪ׶༪ٵʱһֻȪĵȪɿĲ˺˳ȥ
¹ޱ飬һѹ,һҵһעž档ٴ˴æջصˣȪˣҲġ˵תмĿ˿¹ϿŴ߰ɣҲִ˵Ķ֡¶һҵЦǡ
ǣǲȭͷæ˵
ˣˡֱεŵԣ׵ѩիʦڣԭʦڴٴţս
㡱ҿڷܶٶʱеѵҵĽûôֻǵı֮³ɳҺҵ˼ţ
һȺѣǧҪǵڴҾҪ£ٵ̬ǾԲġҲգɡٴ¡ȪüëƺһĶ˵
ܣٻҡɫų죬˵
αأ㱣֤پûκ飬ȪֻҪһ죬پԲܵκίȪ̾һ¶һ˿͡
˿ӦȻҵͽˡ룬æɵĻ̼ҡ
ҡ죬ʿȪ
Щǿѣֻ˵ġȪЦȥ
һԥɲǼ٣ȪѸʹ޵ȡµһֵ١ڼϣȻתǴһ˿΢Цĺˣپͽˣϣһ£ҲٽΪ˵ЦڵϵĹԸҡǵ˵ʿ׷Ѱ֮ϣŬӷ͡˵꿸ٴȥһԭط
ҲܺúñǣԼߵ˶޷ѧϰʲôáΪʲôǲȥֹҷƵТ˵
˼ȻȪ˴ӦˣͰİɡȪ˻ᱣٵģһλԵأТοҵ
ɷŭ߬죺֪һζãǵĻ鰡ѵȥҲôТһȻ˵ϸТҡ
¹Źҡˣ֪ôȻԼĿȪ˹ûлһ£ΪһͿôʵ֪ˣΪΪܽ⡣ڲôѾνֻȻҽТ֡
ʱߵ˹ˣÿ˶Լ˼룬ӢôҿԸӢۣΪ߲嵶˵곯Һһơ
ǡߵ˦˦ֵ֡̿ɫɲҵӡӢۣͻأЦЦӦȥˣֱ¡ڵǡޱ鷭

Ҷ֪ҵ飬һ·ûκα顣ֲŪŲ룬֪ڵĻһһݣȻҵ˵⼸ľȻǴشԼεԭ徭ƽʤȻ·ûһ˿
ݡҺҵĴƥǰȥ
ˣ֪ΪʲôҰҪͣТʱʱ˵˵仰
ķ٣ѵصôʵ˵
ТҡҡָΪ˳ɫж˵ڽ̵棬ҲԸ⿴ġҰ֪Ҫڴ˵ضԴ㽫ץصЩ⡣¨ͱˡТ΢΢һЦ
ߵνأڽ̡ҴʿТ
ԣ޷ѡġȻ·޷˵ȥʹɥʧ˫ۣҲҪǰʹ˫۶ҲҪǰѾûκλͷ·˵ˣ׼Тһһ䣬ŴųĹͷֱһĳǳˣôҲһС񣬻ûʲôǶűľĺһ̤·Т̧ͷ˿죬૵ʵ£µΪʲôôȻתͷ˫۸мĿҡ
ҵͷȥТ۹⡣ʵ֪ôҴŻɵĿ˵
ǵģˣ⣬һУġǼȻԲ˵ĵطʧΪҪһһĳɳһһٵĶ˵ţȻȥ˶Էҡ
74¹
ոһյǰУ̤˳ˮƽԭŨʱԽ֮սѾ˶ʮ죬ڼĿĵĿʼǣΪоʵ̫࣬ʱѾ޷໥ϵˡ
΢Ŵ˿˿Ŀ硱ҺݺݵĴһ磬˹ݸһ鲼ˣ˰ɣǸСӵ飬ҹˡȻӹҵ֣ҲµĿˮ
ллһģ̇ͷ˿ƵաŨ֣Ϊ󲿷ɽУɽУ·ǳ̫ͣԺȴúȡҿ˿΢΢¶ɽĳأԶ
Զڿն𣬺ǰڴ˴¶ޡһ˾׷ѰǰȥҪ⼸ѵǻ˭˴һزľ̿ʧŵˮˮģԶǰŨ·ʲô
䡱һ˹Т˵ϣһȦܿʲôˣ̰γԶһӰм̽ʲôʱһöŮǱô
ҼγУ¾ɣλôϮǡ
ͻȻݴһŮӣϵһƤʸǣϸֻˮĴ۾촽ƺһ˿գԵþӨСͽܣôʶˣϧóǰ˻Ρ
СԭҵŮϧɵǰλʮһŮ
ϧ˫ֲŭߣʶʦˣô̵ġ
Ȼ֪ңôңʵ
ţҵŮǱȸ裬ͱʾˣǾʹڸ˭ˡΪʱŨսѾҪˡʱĲ߷Ũصĺ壬Ѿʧ˱Ũء˵Ŵ۾˼ҡСصسɢĵģû뵽ͽˡҶϲˡָָҡ
ҲϲŮʮ˱䡣ţŮʮ䡣Һҵҡͷ
ߺߣҪǱСʶ֣ҿôС;Ͳµˡ˴ˡ˵߰Ŀҡ
лʦ顣ֵ
ˣˡϧ˵·ТǸУ̣лǱС˭޹˼ɵ˵
εͷһһܡϧǻŨ

յĴͣϧǽСԭķ䣬Сԭž۾˼šȻСԭžſ۾Ǹ׵⿴ǣŰϧ˵ȥͷɡȻĿ
ͽܣͽ˵㵽ȥˣ˴ǮҲûǲǴΪʦϧϣŽŶ˵
ţʦ֪˵ġæ֣˵Сԭʲô鷳飿ʦܸ˵˵ôĵĶŰϧ˵
ϧ˿ΧТˣңȥ˵
֪ôǳ鷳ġϧһǰȥ
ǺǣϾɽеϻģͿӶûԼȻɽˣŨġҼǰȥ
ȥǱߣҡϧָָԶķ򣬡״ΪԽءϾڵڴϼҺҵı߾ǳѰȻתͷҡ֪ôֻϻ״ͨˣͶϼңôǧʯͻ⵽ϮνŨСԭ֧Ҳˡ˵
ЩǴ˵飬ΪһŮҲɡҼޱĶš
֪ôϧĺ뵱һʿԾϰϣڽڷ죬ҵһ۾͸¶˼ˮ
֪ôϧԽԽ󡣡һʿΪʲôҼЩӣǸĸ磬һǣǣΪʲôǸĸȴСԭۡȴһֱǰϧϧ¾Сԭϧԡ˵Ͽ˳
֪ô֮ǰкܶѣǱʹ˵
ϧתͷ˲۽ǵˮҵĻ쵰ַϻʲôáŵĵڶСԭԺ󣬾ҪӭȢҡΪȥףҲֻݻ족
֪㲻Ը⣬ûа취Ҳܰ㣬ʵ̫ܰడҿŵѿŵ̲ݵأǵõҴҺ˵һ˿˿ҲȻĲϡ
ɣ֪һһԵġҪӦҡʦˡϧ¶˵İˡ
˵˵ôҶҪһ°ɡ˵֡Сˡûκγŵġҵݳ˵ҵĲɣȻͻˡﶼǱ߶ˡ
ϧҿңѩիʦͽܰɣҪԼߵļҳš˵㲻ҡТǸʹˡھ͵ˡڵϡ
75뿪
˿һƨڵϲİϧε̯˫֡ϧС죺ɣ㲻ӦҵĻңҡһʱ䲻֪˵ʲô
ˣСƢҿɲӦġҲѧŰϧ졣
㡱ϧ̧˫ָҡˣȻ㲻ͬҾ͵͵㣬ô졣ܻ˵
ҷȻôãҾӦðĸסë
ߣҵĸףҾͰصҸסץȥϧвҵ
Ҳ˲ץסͷô֪ص飿˼ҡ
ߣǸﶼˣСɡϧСظ
ֶ˵ΨŮСҲ˵ľˡε˵
ϧڵһվΨŮСΪҲ֮Զ֮Թ˵˺䡣ʵҽӽˣ֪ҵͻˡԲѵ˵
ޣôôӦóڴˣʾƥȥ
þ͵õ꣬ŭߵķšô鶼˵ˡһü
ˣ֪Ҳ˵͸ϧ뻹ֵ֣Էĵû뵽ϧȻǸ֣ѹҴҶͱˡ˿˿ĳ˵
ʱϧҲ˽ǰڮңǲǣ˵˻ȭͷ
⣺ޣԶԡҲС˵λ˵©ģϵ˯ʱġ˵ͷͲ˹һ㡣
㡣ˡصšϧȴ˳ұŹȻ˵ҡɣǾ߿ôʵ˵
㣡ôϲ飿۾ббƳһۣվڱϵİϧϧһ˴Сϱڱϴ֡
˼ҡ˼ҡ˼뿪طƵ˵
ǣǣǴСܵô·ɡǴˣϾ͵ˡ쳿˵ġ㴩ëô⻬Ƥëưϧ
֪ˣһûôˣ´εļҳôأϧһһ뿪ˡ
ʱɿĳҵߣϲϧô
ҽŵ˵Ұ㲻ڼ꣬ϲҡͷ
룬˵ͷôƾϲˡҪעˡסЦ
ˣ׼׼ʱϻҪ뿪ط˯˯ߡǵðҹҡ˸ҡҡλεĻȥ˯ˡ

ҹ͵͵ƥɣǰСԣĴһϲɣҵ͸㡣ҿ˿Ĵ
ˣˡͱˡϧȥ룬Ūȥϧǣʵ̫ˣҷʮӲǿϡ߿ϧصһƨͿ߸ߵľһţȻɵһ˳ȥ
ʱҾͷɳ˺Զ洫ˣɴιҹݵʱˡϧڱϴС
ʱҹСԭ˹ãôˣѯš
Ȼ׷ˣѵҪŸ״ôڸ״˿ǲ˼ˡϧæűȥ
ǣǣʵڲðɡôڡȥ׳ģҶԷǴҹ׷ϡۼæȥγһս
ˣ磬ȥɡϧСħһۡ
ǣǡҪôȥ׷ɡҵţ˰ɡΪԼ뵽һĵӣظ˵
ϧֹͣ£Т㣬ȥ׷ȥ˵޳һɿ˳ȥ
һˣɣ˴ڣó׼õϡĸ˳뿪ˣȴˡТŻѣ̽ԴĴ
û£ǰߵǸˮݵȥʱа취ϧָָԶ
ңȴϵΪͻȻĳ鶯бһŲ룬һֱŹסϵӡҴĲҽУͲͣ£ĴܡҵʮӣߵϵҰŶ³ꡱһҹաٵͣȻĳķȥΪң׵ֻһֻŹ룬˹ȥȽϸߴûŵϡ
ҵˡϧָָԶܶţǸҲڣôġſҪµҽе
ͣ£ҿˡŲͣ˵
ɿңҲϵĶˣ˾öˣôǿȥ쳰ɡɴ˲м쳵ôϧҵϡ
ҼڱţڱűȲ衣ǣǸءҾȻҵôһܵôӢҲһɡҿͺҸһϧڱ˵ŷ
㡱վסָָͣϧߣȵ˵ڻǲȫ˵꣬˻֣ʾҸϿ뿪
ɵ˼Цƨǻ˵ģԽ׵˵ļԽΪ֫˺ƨԼʹѣյû±ȥƨЦ
76ż
һʾ뿪ϵĹٵǰ˼쳡ڼպ·˵úͣ˵ʱӵꡣ⼸λһ֪ԶĿˣŨڴ컹ء͸ˣǲμĻôʱˡԱЦǣŰϧƥ
ľôӵԱʵ˳Գ˼ͭǮСѡ
̫ˣľϰѣСǮأԱæǮ˻
ϧ˵ԱȻעĿĽ㣬û뵽˼ͭǮԱܵˡϧ·Ķͳһз˹ȥסǱС͸ġ߰˵š
Ա˿У̿ˮѸٵ£ǽӵꡣ
óԵӻҿʮ֣СҪԱ˵óһеݸ˹ͺͺͷӵϰ塣
ԵĵôϰɵĿŰϧ
ϧ۾Ŀϰ壺ôԲԲС㶪ι㡣ߣϡ
λȰȰλСɡҿЩ⼸˳ԶҪ˷һ롣ϰϧĿʳȴŽС
ˣͷɡʱ·ϳԡҴǸ˵
λС㣬Ǵ󷽡֪ʲôҪСĸôԱӳݰϧˡ
ۡ˵һϧͷŤһȥˡԱ˸ûȤߵ˱æˡ
ϰС̵ϧҴҵĳ˼ھͣɣҳԲˣҳ԰ɡӵǰ
ϣ˺һһɽϵͣһ˽ȥ˵ҼѵʳŲ̡֪ԼܳԣҪôࡣ
ǣ˼ҾǸԱ̫ôϧ˵
֪ôЩкпĴ߰˷ʳôأҼͷŶ
ǣﻹһٸкУʱǮؼôֲġϧ˵
֪ôڼǰТһУТҲ͵ˡȴ˵˷ѣִŵĻǮʳﵱʳ֪ôҵ˵ϵء֪ʲôôǳȺץġ
ǣôϧ
ҵĴϰľȻе֪֡ôΪôһЩڸ֮һҪ˷ˡǮǮһоһ¼ҳĹʡҷеı˵
ϧҲʾСеǮûҪҡ˵СûǮԶãҪ˵˷ѡ˵žԵˮʱæӹģҳԡҲ㣬ϧҲǴС㣬֪ຢӡӹӣѸٵץ
֪ôҵ˵ڳľڱﾵֻһС˵꣬ͳһڰϧǰ˻Ρ͵˫ĿڽϡŰѽе˳ȥҲ˵ˡϣܽԼһ㣬ϾʱʱʱʱûǮˣɱˡ̾һ
֪˼ˣԺһúģЩˣ˷ˡϧ˵ƺһ˿ɫҵ˵Թ⣬ڷɿӵľǾֵһеһԭ򡣡ǹһ˿ߡ
ڳԱԺ󣬾һصӡϰĿӵʱѾԶȥٵĴƥһ·ѯż쳵ĵ·ΪŨ쳳ɽСΪƥǵǻ˺ٵʱ䡣Ȼ˼쳣Ũı߾Ϊսߵ쳤һСĴͣ

У¹˱ϵ˽һЩ£ǵŽζ˵½µҷֺϲˡص˵
ʱ¹ȤֲڲΪƳ̵⽻ԵĲ֮ôֲִ㽫ʵԪʵ̸֮ԽɼҡڵȥҵսԡֲڷĿֲֲڵļҳֲھȳ˫ɱıҵĻϵĹϵҲⳡս
ޣλ֪Ļϸʵ˵ĲԾȻʹ߳ʹ½µͣȥˡζ˵
Т˴ô˻ͦģոһڶôһ£Ҫʾѫʵ˵
˵̫ˣȤζ˸ԼһǾơǶߣߵҲкܶ飬Ϊػի룬ɽԼǰѧʱɽһ裬˻׸ͱѧӵŸ˴Ÿп˵
ôĻ˵ҵĵλˣû뵽ҲĻ¹п
ǣҵĸӶĿɳ˵ʲôֻҪʵʹµëͷСҲһ㡣ʱ쳺ŨսķǳãҡüɫĽšʱһϤϰƿơתͷ˹ȥ
psСⱾƫС˵յ༭ϢˣдԺ˳֪ʲôʱǩԼˡллλÿ֧֣ĺܸж²ڵʱǻǼšΪĹϵµĴžȻܻˣ£
77ż
һߺתͷȥֱ¡糾͵ĳǰһѰɳǹڵɽ·绪ף˿˿ĺֱ¡վֽе
ֱ¡ϲĴȻҡ첽˹ˣˡֱ¡˷ܵĿңȻ˵һЩʲôȴֱϵİϧλǣֱ¡˵㰢ϧ
ãɵļҳСԭϧաϧֱ¡Ϲ
ˣʲôʱһߣֱ¡˿ϧЦĿҡ
˵ˣ˵¡кֱ¡ϰƾ͵λ˺һ𡣡е
ˣˣѾ˳赽ʮ챾ЩѩիʦԪ˵ģǧʮߡֱ¡ٵĵĶԴ˵ʿӣսԸߣ
ôЩ챾أТ˿ܣɻ˵
ڿӺͼ쳵ı߾ʳý񴨴˸𣬶Ұʿҽ񴨴˺ܲģԾɹؿڴػЩʿ˳ֱַ¡һһʮĽ͵
¹ֱ¡Ľͣ񴨼ڲǺ̾
ϧҡҡ¹ʲôڲб赽Ǻܺô
¹һۣĵĽ͵ģԪ˲ǵճӦ֪ΪҶѪͳǺܱҪģرҵѪս񴨼ңĳôΪ״˵ĵϻԣȻеԭʹ˽ԪˣǴ˵ĵȴס˵꿴˿ϧƶǶ˵ɾǽ񴨼ҵļҶͳƣڵҲͼ̳˴ͳΪǷǵճԭ򣬽񴨼ֳ飬ȻڱϿǰˣʵǰӿԪż壬һԭҲǼеĶѾ޷ƣҪսˡ¹˿ϵТʾТæ͡
ТԳ۹⣬˵ͷ¹˵˵ĿࡣԪ˺ѩի˶ɳ˱ȻؿڵȴûУǧλӶʮʿΪĹؿڴôһϵеĳμҡԴ˸ϿսԪ˿棬ؿܽμҳ⡣˶٣պˮһԲ¾һ˭һڣο˵***޵ġ˵ָп˴˿ҡ
Ҵ˴ɫôǸϿǰȥ쳺Ϳӵı߾ˣֱ¡ô֪ģ˵꿴ڵƺȵֱ¡
ֱ¡¾Ʊ˼ͷ·˵ߵĹ¾֪ɹġΪغͺԽķʱȥԽģǵ·޷ӣҾ뵽˿ܻ·˵꿴˿ұϡţˣʦأɻ˵
ҡ˫ȭҵĴظȪץȥˡͷǰһȥ˾
ˣʦ˼Ȼô˵һ׼ʦεľˣҵĵܵҲǣӦҵܵܺٺúøɳһҵȪһԼʱһʵ˵Խ١ֱ¡ο˵
ˣˣҶӦҲѹˡǿЦˣ˵ȾԺˣǾͳ쳵ı߾־ӡվ

Ժ˼쳵ϲӵıˣǸǸʿɽôƯϧڱϸ̾
ţ°ͣɻûô
ȻֿɽŮΪܶλ߼ң׷ʲôУϧ˫ֺʲЦ˵
ˣǰ治ԶǱվǸôƵĿֱ¡
ֱ¡˵ǰ治ԶĲ꣬ǱϢȥ¹ؿڴˡ˵ǰȥ
ҳ̾һֵϢʱ俩ϧڱ˵ΪʲôˣߵʿԱв࣬ҳǷݣвȴһƽ
룺ңһ㣬ϵ߾ֻһ½һҹֻͨŨӣԽصػͿԵġŻ쵼£ѾƣƣˡҪڲģžôʵŴ˵Ŀ°ɣ˵һʱϣ˿Զ
žžһӣɫվִȴƲɵСӣʮ˹һɫͷһĺײƽУһˡλСѵһѪָҵĿôһ˿ζĿҡ
ǣҴʶĸоӡ
ǺǣҵļҶšĶ˵
ʮͷ׷վ۾һǳĻۣԶǱŵġһֻȴ¶ž⣬°ۿңҺܲƵˮһŸɱƤ촽ƺŲʲôƺֱտڡȻ˿ңҪ֡
78Ϯ
ҿ˿ߣŴλǡ˵Զƺ˼ߡ
Żͷ˿ޣλ·Ͻʶߣ˵ҲһҡʲôͲ֪ˡ֣صɫ˵ȴץסһЩʲôʲôҲǺ֮վһʶλߣһǡ
һ·ϣҺŻŹֱ¡űǰȥ˺Խ档Խɽ·᫣ȻɽĴͳű߱ͣǼһ԰ϧТ˵£˺ܶࡣ
Ŵ˵ظҳ˼ãʳһ⡣
ޣѩի˵ĵӾȻҲ֪ǺǵġϵĺӡʵӦ֪ɡһЦĿҡ
ţ˵Ķԡ¶һǸ⣬͵ֵСôԽ֮սôμأ
ֺ˵ôһսǿʵ˵ôźӿҡ
̤᫲ƽɽźһһĳӪ⣬ƥ˿˿ĴϢϢܰĹˣҰТϢ£æȥܼ𡣡ϸ˵
ȻҾǰǰʱԽ֯ӻϡҲ˲ԣӿǰȥųȥûãмľͷ˵ˡɶôˣǼ쳵ľڡѸٵİγ˹ٲǰ
׼ãҺ壬ΧȦϧƥеΪ緢ֵĹϵֻֻ˹һ˾չⲫʮ˵ߣҿ׼ڶ߻ơ
ɶûǸӣֻǱȽѵġ̾
Т䣬նһߵնտ֮ϣԼ˵Ժ߷ߡ
ҳɱɱ˵Ľ¹ڱڻʱȫ١ʱһ䵽ҵϡ漴һߣѸٽŵϵվƴɱѪմ˵УѾھУʱѾγĴӭΪ̫࣬ʹ˵ʱĶڶƴս£Т¹ϧ˵Ŭ¡Ļܴ󲿷ֵˣʹЩɢġ
ˣ治СġҾ·γ˿ޣϵҩ߻нˣãǲҪġĵĸҼѪ
ҲʧȥˣġԼס˵
ˣˣˣҲ鷳ֱ¡ȥˣֻұġТ¹Ҳġһ߰˿һ˵
ѵԼôɻ˵ѽ˿ڰĽе
ƨ϶ˣ㻹ôҺ˿ڡ
֪ˣТ¹Ҳ԰ɡһ۱ϡ
ұˣҲġ˵ϵϡТ¹ˣˡЦ

򱳺ƵİҴ˶ߣһ·ĵӤһ㡣˯ȥϧҵӣһ·ЦŲͣһոճӤĸסĸףžıҺԶġ˵Щ˭أ˵ɱǰ˶档ΪɽĹϵƥٶȲǺܿ죬ȴеֱ¡챾š
ֱ¡Ŀ˿ڱϵңˣСӰ
ֱ¡黹Ǳ˵ˡ֪ԽˮԴıôҼæ˵
ˣжˮԴĻԽҲȱˮġֱ¡˵
ԽˮǵˮЩˣرϻһֻ֧ҪˮԴͿԵġƲһۣͷ˵
Ӧ渻ʿɽµˮɡֱ¡룬˵һΪԵĴ𰸡
ôǾȥı߿ȡľı˵
˲գͿŵ˵ĶӭҲں棬߼ҵĶæ˿֯ӣǰǻسˣ֪λѩիʦĸͽкơŸüëһƥëɫѪϣžҡ
ֻϻǶǵ棬ƺʲô֪ô֪ˡһһαװԼһ֮ˡʱʲôǾԲһ㡣Թŵ飬̨ޡͻأ뵽䡣ſ˿ھıϣ֪֯ǲǴؼȥˣ
ʱǰ·һӾӣ˽ϵơޣı˭ž䣬˵ԶСһʵ
ţƴˡҺ˵ǰͣ⣬һһǶ𲭵{˴ҲһԵĵֵ̣˿Ǻη塣Ũڵüëרע۾촽ƺ˼࣬¶һ˿ǳǳӡʮģԳ˳ӪͱһȾӺӡͷһʮļؾ㡣ΪĹϵ˿ǺȣһϣɫΪδɡ
79ϻʨӥ
Ŵˣˣҵȵĺÿࡣ¶һ˿ɬЦݣװžװʶԼ
ɲôոʰ˴ϣǢ̸Ͼͻתġź΢΢Ц
ҵĵط쳿ֻϻġ˿һң䳰ȷš常ˣæö˵
У߳һߣһȻǱ֣ûиı٣ͺͺԴΪսϵûϴˡŴˣǸСҰ硶֮Ʒ˻ʾ
Ŷ˶üëôλСأҲ˼һ˳Զʳҡ
ޣôþòˡҰ˰ݡ
ʦãһ𣬴ʦɡҼѵ±ݵ
ӿҵתͷȥֵǺû뵽ɾӢ۳꣬ʱͿŹʡ·ƶɮСѵģѧǣϣСܶѧϰ˵꣬һ˴
ܳĽӹʦǶһģԵϤ̵˫ǰӹ飬˵档ʱңˣҵЩ˿㰡ֹ˺Ļ
ʱſֵֻʨڳɽˣϸٸոհѼҵɽҧˣϿˣ
Ͽջӵ񣬲мȵֻϻԾǰָġӦѧѧǸʲô˽Լס͸ҵȶһ˵ΪҳʿΡ
ųһʾ˵ΪԪĸ統Ȼ˴ݣȢ˿ӽ׵ŮϪԺԼʮӶŽ񴨵ѪʱԪ˹ֽܽ񴨼ҵġô
Ŵ˶ˣǱҰȵһ˲ңҲˡǿƴżҵ״ǧǰԽģûͽ񴨼ҵİԲܵˡִԲ
ôϿһȥҼԽԶѡطӪ˸ĶһҪ˵λӢļ䡣˵
ߣôҾȥˡϿ˹žӵ򶫱ߡ
˵ûãܵʮϮˡŹĵ˵
ллŴ˹ģû̫飬ֻܵһЩˣȻûõңȴ˵ءεͷʾ
ޣôȻҵĲӱˣһǰȥſҵ뷨˵
ô˼ءҼͷҴллˡʱТڱл

ҸŵĶ飬ȴǰһ·Ϊʲôȴشֱ˸ʿɽµֱ
ţ˽һȥԽˮԴָָʿɽµֱ
ŵͷ˿ˮԴˮһڣʿɽѩˮƬصϵˣȻҪжϣ˵꿴˿ңˣصˡ
ǣˣڱΪˮһˮ⣬ܿһЩԽȻôֱܶһЩٳˮѣӰˮġҼæ͵
ſ˿ңѩիĵӣæҰˣôҲΪ츣գǮҲˣҪˡʾ
ɽң»Ҫ˰һصƥŵǺܿ
λҵĲ¸߰ţξصίɸ֣ܴҵһСкһ곤ĺŮһ𻭶üཻӳƺݲҲΪȴһʿĴ硣˵ʱŨľƹݵĻţɣҺҵҡͷʱϧȻ˳˵ƯܸΪʲôô
ĬʱޣλСԭҵŮôôϲˣȤ
ⲻӦóġϧ˶ţС˻ȥ
ȥףȻϲֻСӥҾͰøһҪվɡˬʵЦţ***Ųŵı
ôɴˣԺҪˡһŴ˵Ļ˵𻯳ˡЦ˵ȥӵˣô͵һɡ
80²ǻ
΢ЦͱԺ󣬾Ϳʼˮֱ¡ίȥŲսϾ챾ʿˮʵ̫ˣŵί˵ĿǰЩŨץķ²ͱصһЩʮּ򵥣ֱӱӳͿԵġʱĻ˵Щͷ²ûȨģܳԵ߷ֱˡʱʳƶ񤣬ЩԲοЩأ
ϣǿҪ£Щÿ˼Ӳһƹϣʹ÷ϵһ㿴ҡȻТİ£İЩ궯ıʵˮ̶ֹ˵ʵһϲͨ¹ТҪ˵ˡʱĽ˵򵥵ľԺˮٵˮҲֻνı¡
ˣôТڱϿź㣬ȻҡͷԵĶ˵
˼˺ð죬ܵҪһεģȻôΪҪˮðˮŪĴһ㡣ТȥڴˣŪԹȵƽԭˮҪ٣Ǿ޶ˡһνѧ취
ô˹ӣϿˮվԳЦšţȥλæͷȥߡ㣬㿴ϴξʮּôҵϵĶ
С˹һʵɫʲôʮּܣһһ򿪰ɳϻ״ġʾ⾵æѰҡ
ںһԺҵöǶʯʮּܡ˺Ư͸ôʮϲİʮּĻҳĻϲҪ
ţ΢°ɡʾ⾵Ѷҡ鷳¡ԶТʵؿ֡
ʲô顣С˹
οҪ鷳ˣֱ¡ȥˣǵ񸦸ҵʮּܣϣȥ˵ˮϵ۵ξϵġҵݸʮּܡһٸУø·ѡҲҪһֵʮּܣ˵ϵϵͽҪġϸʹľ
ˡҲڱϧ
ˣϣܳʱԽԽˡʾúϢ
գԺҺͰϧʲôϧ˵ﵽƶأԶȥ
ţСԭõƥҵĽӡƾݣҴ֮ǰԽ赽ƥҪҡϧһᣬȻ
ôȿʼڿӣ֪ͨٴڳˮĳˮ棬ڵֵ̰ҵҴŰϧǰڵĵط

ĵУǶȹ˿һ£ʱˮֲ߲˶˳Щ˽ʱˮõӣܳԵʵ߲ˣһҲܳԵֱĵĲŪ̿ˣʱϪߵǳԹˣĵֻÿ쿿ӣˢһɶҾ׽
ԽսʼƵĴΪʨӺϻɽȻ࣬˷ͥʽźϿĴ£ԽȫָˣʣµľֻǶߵЩЩɽԶЩġǣֻһǵƿˣϵĻ˵ΧһԸԽľġ˵ɽſɲضôԣԽ֮սĽ¶ȹһ£˭ûʲôʧҾںӶ԰һ㡣
ˣˡɿĳǰҿˡ
ޣˣôͻ鷳˸ҡҪȥҿ˰ˡ
ˣֱԣҲЩ񡣡΢΢ŭ
ޣҿǾԵɡҹЦٵ档
ã俴˷糾͵ֱ¡ͱ񸦡ֱ¡ûиı٣λĽëʨǱ˲٣ǹŻ¶ʱĺۼ紵ҵķ١Ǹ׼ĵкʿͷҲëëޣϵ۵ּˡ񸦲һ˵˵꣬·óһģһʮּܣҪҵĲϡ
æֹװ񸦴ˣҲҪЩҴǽЩϵǧǧġ˵ָָЩſӵıҵ
ޣʴȵһǵġǰһʮ֡
ǵģλǣһˮ⣬ôᣬҪǻۡһ˵ˡҲһʮ˵
һ飺û£û£˺˵ˡһæģϣڰæʱ򴫽̣Ϊôƿ϶ѯҵ
ȻֻҪˮ⣬Щ˶ϵ۵һлġЩֱ̽Ҽæ˳ˮ۵˵Ǽ쳲ҵء
ԶԶԣ˵쳵Ҷǻƽһ˵۾ʵд۽硣񸦸Ӽˡ
ôһо鷳ˡһǸ˵˳ʮּܸ˾
ƨƨߵܿˣˡЩϵ۵Ľ̻ᡣˣˮ˲ôϧСȭͷ
ˣλԱȹڵЩ˺öˡҵ˵Ļʮֵ񸦡
ϣɡϧʵĿһۣŤͷߵˡڸоҪǰдĸоǰķʲдˣʣµľǺǵľˡָл֧֡
81ʱĶ
Ȼ񸦣Ȼ̰ᣬȻϵһȻ棬˼ҵĹȷʵ񸦵ĺ£ЩصĹںƸлһ㣬ʳĸˡֻҪһ£˵ͽȥ̶˵Ǹûôĵӣ˵Ҳҵ̫ġһ¶ɫ񣬵ھʱ򷢳ʮֵҶԵҡҡͷףôãϵۣҺû֪Ժôҵţһĺҵ뷨
ӦôƺĸµŬ£ˮѾʹõġʹİķ˹صʽ֤ˮڷɵʹʹʮ꣬һľѣһһһġһ˵͸¶һ˿̰ĵĹâ
óһٸеݸ񸦣Ǹزҵģ޵ٺҲûҹϵʱҵһ쳹еԳ˱Ǹɫ
ɴ̫ġ¶ϧɫʵҲҪͺˡ˵꿴˿òˣǰʮּܵӡڹÿǰһľʮּܣϵܾǡ
ǵģʱҵˣһҵؽѧҼæ£ҪأѧǿԣҪˡﰵ뵽
񸦰Ǯź֣һʮ֡ʵ̫ģʵ̫ˣߴѼλӣֻ˽ЩͽˡҸл
ǣǣԶΪ˴ϵ۵ĹԡҼĺ񸦴ƨ
ӹķǳģˮĸˣڵѾˡΪˮĹϵֻܴڼ쳴תԼһˣȴ˸еġοܵٵţûʲô˵˵ԼܰȫֻҪǣûҪˡԽ֮սѾ˰Ȼ֮Уʹȫ쳵ϻʼԼսεоʵֻ̫࣬˵ƤëһڲݵϱϵĻˮ߱ϣʱʱˮԼʯӡˣ֪ôҺҪͶġ˹Դ
ҡҡͷİɣô̸ʲô˵
ֱ¡ĻǺԽȫˣѺԽͶɱһˡҵ̫Ѩ˵Ϣ˵ϸġ
ţôķӳأǲǲӦҴ˴סҴͷ˫֡
峺˫ۺҶӣ˵ͷϺλ˶ӦǱȫиҪǼ̨սǰ㡣̨սŻ˵ʱϿİְϸ٣
ŤǺֻܿϻЦ
ѵģǵĶ˵ʵ飬ֻǹĵҵ棬պҵֱ¡ҲھС
ˣˮ⵱Ȼ׼ģҲ׼ˣʱ͵ϻæġվһˮƯˮ˼ʯͷ
ļˮǺܴ󣬵ʱ＾ʼ꣬⼸ˮˮʼǣҪѱϵˮ·ˮĵˮУϾҲܿˮΪҵ뽵ֿʼþƸ߸裬Ŵֱ¡˻ˮ
ſĸ¾ôˮ⣬۾̾˰ȤôͼҸҲйϵʵ̫ˡ׼ʼ£ҡ
ɫʾϰѱȥ̱񸦵ģʵ̫ģѩիʦѾˡǫ˵
֪ҲͲҵעˣޣˣôǸüһˡڴĿߡ
һȺĴӵߣʱ¶һ˿ɣЦӭⲻôﰵ뵽
Ǳôŷǳ֪Ȼôܽôһˮ⡭žž˵
ٲİʵǵѰ뿪ϵ۵Ǵߵġ񸦼ʮ֣ϡ
ôȤ쳴ô԰϶ҽİ׳ڱȻ񸦾˺һȥ̫ˣŴˣǵ̫ˣʵǣһУϣȥȡҵ񡣡ɫ˵ǿסĸоȴһ۾ͿԿ
ԺǸĿңʵڶԲˣŴңҪȥæͽҵĵӷ˹ɣһ뵽شأʾǸɡ˵껳ͳһԶݸңлл⼸չңʵ̫лģֻǵᶽùԶǳʷֵҾķŵҵϣ
һ򿪾ͲGamaVasco,daھͷ滹д1460ʵ̫ллˣҲ֪ôϣҵĻܰ˵ҵĵ񸦵Ķ䣬һѡ񸦴ҪСţˣʵһСˣҪľǵõЩϣΣ˵ʵǡЩϵ۵оͷǳˣϾ˭أҪͻˣɱҡС˵һɱͷĶ
ллĺ⣬֪ˣΪͽôܺأҵʱһţĲϣܰҵĴˡ񸦽סҵ֣п˵ЩǮ¶һͽɫ峺ͫ.ҲˣѵҲΪԼԳЦţԶȥ񸦡
82±
ĵĿԶȥ񸦣˼ŽĴ㡣ţкһ¾пհæȥʱˣ˵ʱˮҪйˣ׼þȥ֪ͨεıϿٳɡ
˽⡣ͷ˻ʲôôϸ˼
ôƵ°ͣŬ˼˺þΪһиɻļƻޣޣ鷳߱ٳɴˣЩ㱴Ҫøˮˡ˼һΨһ⡣
ɿǰźԼҲλƵĻȥˡΪ񸦵뿪ѾȥŨˮĹȨҵϣֻҪ˵Ͽ׼ˣҾͿԿġ
պյ˾ϢΪй飬ϿİѾΪϱκ£Ҳֻʵʵжˣ⼸嵽Ǵ´ġТˮһһ
ôĳȥˮܵأǸλָںҼТе㵣ĵ
Тָʻ˱ʻ˵žôɣһˮͻȥˡТ㵸һ߱ʻһ˵
ҿŽƷТεĵͷϾֻҪдˮΣһоͳɹˡΪ⼸ĳɹһһκӵõԽˮ׳ͨ
ˣἰѼŮ˶뵽˾ˡʿѾԵڵˣ磬ϹƾͿԷˣ뱱˶ʱТֹͣ˻˳˼˵Ľ顣
֪ˣֱ֪ͨ¡ʱ׼֪ͨͱˣ￪ʼжĸˣɽҶҪ׷ˣЩνĹضҵʾϵ챾ȥ֪ͨԼҲ¶΢΢˷ܵ״̬ϾעĸµѪ

ңѾˮĸ¹Źڰʦᡣ¹£Щ챾ѾƷˣΪˮȥЩСһɱɱѪҺڣǹ飬ҲҪɱˡעǸԭļƣнܣȤĿԿЩ¹˵֮£˹õ꣬ӵȹ߽
ʱһ˹¶һȣƬ֮ԳһϺ˵ף֯ӴˣҲҪҵȥЩսˡŵ˵ڿʦ¹ұԹ
ȻģֻҪ¹˵һ⼸ĽЦݣһʶĲη尵Щ㣬Ũץūô˵ôûʡ
ſ˿ųңô֯ӴˣҾͲˡ˵˿תǸ˫Ŀӣܿ˾ľС˭أ˳˼
ǰԤϡ׼ϡʼѹ󡣡ǰТĲžȥ֮ǰյϾ򿪵̰ӷˮ
󲿶ӿʼǰϾ챾Ӿ챾飬ϼεĺԽԮ˵⣬󲿷˾Щ۾ǳԱˡƶ˵һңɼ飿
գ賿ǾͿҪ˺ԽǸΪĹϵֻѡڸߴկòӺúõϢӭϵĵŵĲӿٵע˺Խǡ⼸գԽĸֻ˱ҪǱ⣬ˣŮ˾֮УıӻϺ޼ʿԡν̫ĺᣬ̫ҲɢÿҲЩҺڶڳеı˯󲿷ֱԭⲻһСֵѾˣֿν˹ˮսô¿ʼˡ
ʱͻȻ´ˡã񵹡ҴҴҵ߳˾ӪĻˮѾǳǳĿԵֺͷˣ񶯣æᶽԶɽţһȺܾҰɽ񱼳ƲɵӪ棬챾ˡǷ´ȴһŲȽˮ֪˭ŵĺһɤӣһٶӵҼߴȥһ߶ߵĺˮѾʼ·裬˳źӴ񶫱ȥ·С֮͸ûˣֻһĲ
޴ˮ˳źӵԽȥ֮䣬Խǵĳû࣬ԽǶ᧿ΣĴŲοأΪսĹϵµûмˣЩʧıҲʾ˻ңԽˡ
83ºԽҹսѵ
Խд˴ţϿİ£ϼǰһ߽֮УٳɳˡԶУٳѾˮʪͷɫݣһ˿˲ţƥԼǲӡ
뵽ТһѰǨϡˣʱˣˣȫѾ׼ˣһоͿָˡ˵ˮͺˮҲֻϡ֮߰ɣλλҵ
ȡԤТɤӴţŻʱӪʼйɵǰˡ
ȻʱȴþƸ߸裬ΪĹϵ鶼ھСˮͺˮţˮĴɢγ˴ŵĴˮѾ޻֮ˡϿ죬ϿסǰˮʳʳݵˮˣЩӣӡϳӪУ˻ߵĺϧܵˮǹˮûϥǡɶ񣬿λ׼ϰγ˴꣬ҵյˮԼϵˮΡ
Ѿױûоӵʱʼ˴ģɢȻˮֻǵϥǣȻˮܿͻȥЩڱЩھеľѾ˼ˣֻٶӻԼļ硣Ĵűأˮ¶Ų̤˵ʬ壬дһЩõɡ
ɱٳɴһҲһٳɵˮɿĳľӪû뵽ǰͶıȻʱˡĸٳɣΪˡɼγָŽʮ˵챾ٳɳȥ
ӾȻ˵һСһɱҵľǰͱʼǰɱΧʬ壬ȥٵˮʱѪˮʼӡһذ裬ӵЩĶһ㣬˵ɱЩʱҺҶʼ˴Եĳªһ̶ʱ¶
ҹɫڣΧĴ͵ĻΪˮĹϵֻܴһâʿǲǰΣĿɱͻȻ䣬ԶƻͨԶһԭҾԼȼʳͲˮ˳źʼȥսŻ𺣣ƯѪζ˿˿սζ
ʱТ¹ҲŲӿʼǰϧǣҵҲҪһߣˣˣͶˣ㲻ɱˣҲҪЩɡЩЩµ鱦ʯƻŮˡһ˿صɫʡ
ߣǮŮȥҴԲѵ˵ָŰϧǰ롣ɼûӽٳɵʱ͸ҾЩνԼԼ˵ƥĴˮһһٳɴУѾȡų׼ܵҲʼкš
ɼȡԺԼĴ꣬ٵ롣ϴˣǲӦһЩƷߣһöŮϱ֡
˭Ϸɿת˹һأŰɫͷľͨ¶һ˿ЦĺΡ
ɵôҪɱҡϵ͹ҪʲôҸֻҪɱˡϹˮа
ô·¡meiЦЦ¶һЦôСʱվȥԳ˼ϱϣһϴͷϵñӡ
ǣϷɿ·˱ϣһֱŴ޹Ŀž
ţǸ·һͿˣȻٺ٣ҲɱԺãݺݵ˵
ߣߣϷ½ٵߵ˱ϵƥϡ
Ͽܴ󺰣Ҫ׼ֻҪʤóǱҵʿľ𿳵Լˣɴ۾ӡˡϿƥĴɱһߴУʱ֪ĵȴ˹ɶôϮҡϿа뵽һû˼۾ȴһԵİ̺ۡ챾ӣʼ常æšϿ˺˵
ҹĺԽϢľڰҹͣˣˮҲ׵ƮɢƽԭսȻֱ¶סѪˮһأܲŵζƥҵĶԷҲҵɵССѪϪһɫˮһξеĹ֣εҡͷ
84·İ
ԽҹսѾˣ⼸ձҼ׷Լҵġɵʬ˵ĺһսΪˮˣʵҲûʲô
ˡͻȻɵǰӶһʿĽɵ
ޣ˰ҵˣǰûôɡ´ҲȥˡŻľϲ˵æеĻ
ѶɵǰôܾץأЦĿɣȴ¶һĵġɵˣˣ˵ʱأٳɴأأ̫ˡˡһЦһˡ
ɳǰţǴ.Ӷһ¡
Ȼ˭Ǹءָָڵİ˰˵ߣٵĲ˿ޣôˢˢĽʵ˵
Կûʲô·ɾϴ˽Щ˵֪Ҳǽ˳·Ҳ˰ѽٵĴס׺ܱǺʺСӣʵҲϻмСء˵ѹߵȻǽС
ôʱҪллϴˡ΢Ц˵׼·
һ˴·һʽۼ׾ʹɵϣһųĻȥף񡣡һǸϧˡĸһЩϸСĵط˳ɲ{
ʾ⾵ҪŪģҪʬأûɶҪȥɶսƷɡɴžǰ˾账ǰϧĺ˶ʱĻ
ӣʾⰢϧôģʲô΢ЦĿŰϧ
ϧתͷ¶˾ϲ񣬲ɵıѸٰף˵첻ģģбСɱԹ
֪֪Ϳ๦ߣ˳У֮ϲüû̫.ɼ¶ɫŰϧ
ϧüͷɣã˵ģҾҪ·ٵ˵ɡ
ΣɫΣ˻ʾⰢϧȵ˵¡ţ֪ᣬˣˣεսƷǱȽϷḻġʳһʯȫˮݹˣֺͳʱţѾʳҪ͵ǰ߸ġϧʲ˵ɵͷʾ𻵲Ǻܶ࣬Ŵһǧѡ˱һ¡
ôɢģһûκˣתͷ˿ͷ
Ķ˵ĻһЩŮıߡϧ˵ԶһΧȦһĶǮĻÿʬ嶼͹ˣŶԷˣսжʮᡣ˰ձ˺ŵǴһսԷţЩ챾Ҫǧңʣµǧǵġϧűֽϼš
¶ȵɫԭô׬̾
ϵףʱûûô࣬ˡϧɵӵһһۡԼսɣţʾϵһʮĻƽһ¶ɵǰһ޴ĽԿһաޣĻı־ôŪġɳԾ˵Ǻǣܣ֮պˣʱ·ϧЦ
˷żŮӣһɶƮ˳ĴǸѬŵŮˣһЩݽϺõŮѾϿóݣֻǵļƲһЩŮѪɥʧֱۣ֫һЩŮӵ**ҲߵͲƽ׿һ顣ˣǱˡסɵ۾תͷȥЩŮһһᣬߣ˳ݹ·˺صľ˵
ллˣллˣһΪоŮǻ˳ȥ
Խ֮սʮպ󣬿ʰսһ㱴ǰ˿ӡˣһЩʳԼʾлɸ߽յ
ϧڱµôһæȻֻôһ㶫ʹ˵սƷȲϣʮᡣ˵
ʱڱϵТЦĴϿ˻󷽣ˣҪЦƬأյʳˣˮȥҲճҲ鷳ôһˮ⣬ҿϿ˵ˡ˵ĳİϧСŮֲġ¶˽թ
ߣ㲻˵Ҳ֪ϧӲ˵˸лҼҴˣ˼쳵һɽ20%ÿ롣ڿӱʮ˷ܵ˵š
ѰˣǺðТ̾һû취ˣȥɣʱһһˡεĿ˿ɺͰϧŮӻǻȥ廨ɣսǺܲпġТһݸ˿
ͷҲ㡣ϧ׷ȥ
֮תʱ
ֵƽǧ˸ƽԪˣڸԪţΪ˷ֱӸĽԪˣԹ½⡣ӭǵĴ峤ƽԪˣ
粼ӭϵˣʵӭλŵԪʿһƺЩ˰ͣƺӣƺλԪƽԪһλⱳȴ˵ĵǡ
ƲŦյĴ󳼰ϧΪϸĳǰ󲿶ӣԷæûߴߴĳߡʽؔǮձȥǮü~ڵġɴΪƹǮƣղȨ֮⡣ǰٶѲĴصؽһ£
ԶһλʵĺϣĴţڵȴʲôϴȥǧʿĽе
˰Ԫʱϣ¶˸˵ɫߣÿҪҴǡͷߵӡ
ˣⲻðɣԪ˻ûءʱһС˳Ȱ
ôڲӵˣǰ˼죬ڷųҪ󶼴ﲻԪͨɫҪװԼӵˣȴΪ˽Сճ
λȰɣҲġԪļ
ôίˡԪһСհһߡڽԪˣ벻Ҫڽǧˡӣ˴˵ķӳ
ޣζĿ˿겻ӣӱͲǺܰ׵ƤԵøڣǽıֻ֣üëֵĺָһ˿ӢޱȣôҲ޷˽ˡôҲ֣صĸԪˣڽбϡװ˺һɫ˵
ꡣЦ˳ɱƺңһػأֻǽ񴨼ҵһСһɫĸ̾ҲԪ˰һΪԪ˾۸ˣû뵽۸ҡϴˣĸƺһЩʵĿ
ԶԣҪϴˣ֯ӡԺӣ˵
Ӵ˴ĹλԪ˸İɡ˵
ϵ˵ͷôԪû˵ʲôɣӴ˵
ûУƺͦˡ˼һᣬԪı֡
ͺãһΪʲôءӳ̾һ
㰡һȭؿڣôô
棿¶һûɫôҡҡͷƺԼһǾúһȽϸˣһɡһǳ˳ԾĴ𰸡
Ͽ˿һӣЩӣλСĳܵĥѣѰ˿ࡱ뵽ȻҡҡͷλǸ֮¹Ǹ˥ģҿûôŰȻһӣǿЦɣܴӦôʹӦԪ˿ôЩʿô˵ǰߣҾ͸Ϯˡ˵ϮҶ˶٣Ǵغӵ¼
ţҲǡ¶һûɫȻҵĶ˵磬ֻܰˣϣҲııʵ̫ˡȻ֣صĶ˵
ϵ˵ͷ֪֪֪֪һģͷİɡ
ôԪԴ˵飬ġԪոյʱ򣬴Ҷʶǳ֣ҶϤĺܣȻЩ˺жİÿÿŵʱһЩʶᣬ챾ϤĽһ֡ȻԪԺƺҳкܶЩԼԼ,ȻԼָˣȻܳҲһڻϾС˵ȻԷǣӣ巢ģߵЩӶΪԼȥҪԪǳĲϡ
ԥ˼ĺܸӣҺҲﲻ̫ࡣ˶Ȼ˿ӣǼ׺صķɣ
ӵͷôÿɿô
Ԫ˼һ᣺飬Ϊɿܰô
ԣ˼˺һ᣺þΣ뵽һ𰸡
Ѿң鷳ˡԪЩɻ˵
ȻǣﻹܰңþɿĻҿ㡣ĵ˵
ôллˡԪϵ˫֣˵
ˣ˶ôˣʱһģԼ׼ûʳޣֻǽ赽Ԫ壬㹻ˡڿҪȥӭӽ񴨴ˡ¶ЦݣȺ
ӵʲôأ³ģʵĿСʮε85¹ȥ
յĿƽԭŵյζƵŵĴصϢЩ龰ڶһЩطǾԼġ磿ЩˮߺĵطʿɽĻѩѻţƬġ塱һش˸ķ羰Ϊɻصܵ޵ӣǰϧŹǷĿɣˣڹͷ羰ģΪһûֵ㿴ĵطɱԹ
ɵ˵ͷ˼ѩɽĿԴ춸ʿҰʱΧӣϡѾҪƤӣɡ޸̾
ĶôһҲˣǸСԭϧˡϧĵĿɣ˵Ϊ˵ĻǷϻ
ߣϵǿ顰ӡ˭û뵽ĻļһҲһ顣ٵķƥ߰ɣo԰죬˵±޳ɺŸƵǰȥ
ţʦʦģɻˡŲΡΡĿ˵ʱ洫һŮ磬磬ˡȻ˲˿Ϳһ
ޣӰżǱ裬ٵӣϵ˷ܵɫǲţû뵽۾ôˣԽԽƯˣССʱҲûɼƯСҰСȤĿȥ飩
ʱϧ˹һѱӣۣÿɰСãȥʦɣСҿȻô˵ȴǴһ˿˲ζ
ɽȥɣӸɣšʱԲ
ǣƥ߽ԺӣʱŻʦ˳޿ûпһۣĴšŻʦЦĿɣɲ˼ˡȽ˿ɾȵ飬
εҡҡͷ뿪ˣʦңոǸʮŮ˭ôҪ䡣ϧ㱵Ŀɡ
ţޣ֮ǰ˵ֻҪܺһȥСһεɫѸĴš
ʦɻˡɿٵĹȥݵ
ѩիѾʮˣȻĿû̫ĸı䣬԰׵ͷȴһͺáѩի˵
ʦ鼤ǰţˡ
ˣˣֲǳĺӣλ˺Խ⣬˵˵Ժˡѩիתӣ¶Ǹթס
̧ͷԺ˵ԪҪô
ѩիɵԴ㻹ôȻ֪˱ǸŮ˭δޣ
ϧڱϣſ̬ͬСϱһȵڱϡţλǰϧСԭŵŮʦӦ֪ɽ͵
ǸŮѩիһ۶˵ţԪϢܸˣ¸£¸¿ʼ䣬Ҳ֪Ƕ죬оǳǰհݷӺβŵ֯ҡ
ɼæĻʵôô˵ء
㰡Ƕסӡѩիû˵һ䣺ˣǸТɣӦú˽⡣
һ᣺иѽ¹ϣҲܼһ£ֱҲǷǳġʦƼ
ţãǸһիأôûʱ򶼳ãڰôѩիƺ뵽ʲô
ʦһҵʦ˵ٵ顣
ˣˣŮһ˼ұϵİϧ͵͵Цأ֪ûģȥТ¹ѩիߴš
һᣬɱТ¹ڰϧɾи˾ϧȥŻʦˡ
ţӷΪǧĻȥǴľ޴ıǧǰվѾԪˣȥ˹ؿڼҵŮƽԪԪԪ˵ġһ֡ӷѾӦ˳˳ǸƽԪԼҲҪ
ʱ¹ȴ˵Ԫ˸Ҳø尡ƽҲйʣ˵˵ԼǽգɿһǸԪлᣬһĵ֡
æֹ¹޷޷ô˵ȥҲáɿԪǸСӻǺܿɰġ
ѩի͵βŵЩˣΪ֯ҵңǰǸ֯ڼҳʤҺĹĶıˡųѸٵһı֯ҶǵҲβŵŻѩիͣ˿ҵķӳȻôǱիټңΪǵĹϵһֵϵģλǸ˲ģԼҲǸ֮˰ŨĲֵǳ˵·ֻƬ֮ˡѩիеӼ˵
ţʦԪܳɹʦһ߸п
ˣмҪˡѩիƺ뵽ʲôһӡ
ţɷǳĿʦ
ԪԪ˴ǰԪˡѩիӣڴĿɡ
86³ɸһ»ع˸лƼ
д˵,ииоոս.ܶ˶˵ǰĶʵ̫,ʮֵǰƪ,ҲǶƪм˺ܶཫҪдĶ.ͻȻļ,Ǹͻе.Щǰƪ,ͻ,ԭ.ĳĳĹϵȻ,ѹǰҪд.
һѧϰҪ,ڶôǾҪ.ǻ᷸,Щ󲻿һ˷.򵥵,,ʱԪ,ôȥı,ʹôд,ТҲΪ,Ȼ;ܽ.ٱ˵,ձսҲս,ǺйĲͬ,Сһ.ľͿϸϸ.ps:ʵ½ҲһЩ
Щ˺Ʒ¿ʼд,׶˭,ô.ϵЩôȵ.ݲ͸¶,.
ھ,ԪǲͰ,ô,ô?ǻ,¿,˳Ӧʱ.ǧǸӾ?
лл֧,ܻʼоײ,֧,ҵı¸һȷе.
Ps:ллÿ֧ҵJOľ,1˵,ҵĺܸм.ллλĬĬ,֧,СⱾսĳɹ(ʷ~)
87Ԫ
ɳԾĿѩիʦɣҲʮ꣬ԪҪʮءȵ˵
ѩիӣžžવʮԪҲУ߰ԪҲСνġ
ôҸĸɥʦйôϻʾ벻ɫ
ѩիֹͣô򣬻֣ü䣺ӦĴʦֳзйˡѩիüëǸСӲˣ˵飬һЩ˶٣Ȼʾ⵽ʱĻȡˣ˽⣬ؿڴӦûǰΪףʣٹҲμӣ˵ĻμңõҲᡣλʦҲ̸˵ʱŴ£ҲһЩˡѩի˵
ɵͷӦţѩի˿ͬһɵģˣȥɣƺҪ׼ˡŻе±ҽкܶ໰˵ߴ뿪
Ӧ˿ѩիТ¹ȴڲıüƵ֯ϳ֮䣬֯ųյĻĵоµĿʵԭǱǲü£ǳ˽ģʵΪ֯ϵδ롣Ϊųִ֯ϣؽβŴ֮֮֡ʷϲŻ֮ŮԪǵ棬ıսֱŻĽڿüһΪųĴֱŻй֮޲ǵĹǼҡţԼ֯ġҳմ̬ƷչǱἱȵؽųᵽճڴϤϤƺǽ֯ҵ顣
ߣԪأЩ鶼֪µȥŻ͵±ˡ
գТ¹ƺƣո˯¡ɣһ£ǸСӸĽɹָָһε塣
֪ʲôôɿ˿ʵ˵
ǧûҪ˲𿪡Լ򿪿ɡ˳ͥԺС
ʱ±˹ޣɣСӸĶ𿪿ɣ֮ǰصҪġ
ɻźĿźİɫĺǾ£֪ʲôء˵ȻתŰ˿ޣ״ôѸٵžž˿ǡǸһֹԿ̵ĵǳɵǰȻֲܴڣұز׼
ɣ֪ʲôô±ɻĿϵԲ
ǣһƷնġɿ˿ŤŤȥ֣˵֮طձǸ̫ƽɵ˵㡣ܽооô±кɣͿٵɵݸ˵±Ԣ⣿ǻСҡͷ̾

ԪӵˡĸϴãҪ·ǰ˿ӵĽ񴨵ĶˣرעĿľλӣûԽӷˣϵƤ͸ǧͬţڲǧԪӡСǺɫƤȻλȴһѩףͬëһɣǺǡëһɴʶһ¡Ԫɿվû뵽ôæҲ
ǵ˵ŰɫͷΧĺͰŮһyu΢΢ЦݿɣòʵоͰë࣬峺۾ϸС촽λҵĸףٹᡣԪֽܵ
ɼæǷˣˣǼҺϲҪ棬ԺҲҪʮֺѾʮŮӡ
ɺתֵôף󸣴»˵
ٹĵͷǣλɲңɺúкʦܡ˵ʾһλˡ
ԪǷץɣϵĹͷѾоˣ⣺λڣԭʦĵſͣҵһɫٳԪָָٳʹãλǽʦܣɡ
ٳһɫñһϴķ׵·Ѿ¶˱ԡ΢΢Ʋֺǵͳ۾ĿɣŲӢ۳꣬ҵѪˡ˵˼Ƶ˽Ȼͷ˿һλŸ߼ҷװˡ
΢΢ͷ۾һԵۣҲӥǣ˿Ƿüëȱѹҵ¶˺ںڵݣȰᣬԭңȰλٹЩԨԴȻյ룬͵һ˿߼ѪͳĽ˵ɻǺܿڱϵٳ֮𣬻ҲǸ߼ѪͳҲǳԭңȰ
΢΢һ㶣ǵĴһλȰ´ˡһһ˵
Ȱµ˵ͷ֯ӴˣͬΪ٣Ե˲ôмһ˿˺ɵĿ
ߡϵһӴһߣ񴨼ҵĸ߼Һܶ࣬λȴӳͻ̶ۣǣӣС죬һĸӣڵʱձҲ˵ҲǰˡԪǣɵ֣λǹؿڴˣסˡҪллɿأҪ̫СλСþˡԪЦ
ؿżҡ֣ĪҪ˰Щ·ڵ顣
ˣ˲ˣɻҪȥϵıͣʶ£뵽ɽ񴨼ͥԪ°˵
88¹
ԪָָλǺӵ壬񶼴׺ͿñλǱҼϳ̩ɿȥ΢΢¾֪δΪνҲҪķװĳΣʵ˵
·Ȼһɫӵ¶һ˿Ц⣬ǳЦɵ֪ˣΪʱ̶ҪסԼʹЩˣˣԼŪĺʲôһô˵ɷнµĿ˿Χ
ɵʱæӦеǱҵһ󽫣ˡ۾ƲƲɡޣӿɽ̡ЦǺǵ˵ǱִϤ
Ҫ˵ЩʲôԪѸٵǣɵ뿪ˣϵĴ󡣡λõֵ£Ԫɵһ߼ҵǰλλôιõ£õΪ²ҲҪע尡ɴϵĻõʺ
õڳһϺ˵ףΪ񴨼Ƿ֮£ԵѣЩ˾ΪԼһ֮˽ҽ˶ѵ񷨡ΪˣϱҪˡƵ˵ţλõ£ȷʵŵһ㣬յԪᣬyaoŨ
ɼæϹ񣺡Ľ̵һЩ·¶һӵЦõ뷨˭֪
ˣλǷβˣɽԪˡԪһһĴȥʶʶƺɻyaoζѾӵ²׼ɻλСƺںͱϵλиɽʲôЦĿɿˡ
Ԫʽ׼ʼΪԪ˾ٰģԹҲͷܶࡣϹ˸ɴ绲ڣһֽñӣȻžž˵һѻɾɵɵĹžǴƤڣشñӣʼܽɴʡ
أüӣϳ˵ķΣͯ־ͳ˵٣ǣ£ף޽󸣴»Ϲкܶ࣬ĺܣϾ񴨼ô࣬ҲҪ
ȻΪɸĸ˫ȡ¾Ԫˣɹڵϼʱֳֵһɧ
ɽɸĸɵģʣµľҪԪȡˡԪӣɣҰҵһִ㣨֣ϣɽ񴨼һٲʢ˵
ʱϵȰ˳ԪҲнĴ֡ʱ˵İ˰ݣȻ˾ᡣ
ޡԪɴ۾ЦЦĿ˿Ȱ¡ģ˵˼ԼԵҲոλСʦܡ˵üëĲ֣ЦĿԪ
Ԫԥˣǳô뵽ȴô˵֪Ȱ´˿ֵ֪ĺ⡣
ȰƲһɣޱ˵洫֮գ񴨴˿ȡ֮壬ͬն˵ԺŽƱԪ
氲ˣƺΧˮҲ˲ʱ˵һɵҲлҪ˵ʱõҲվ˳
Ԫ񿴵Ƶõ˵ɵ˽⣬˽⡣Ƥõ
õ˶٣¶¾ĵһļᶨʵɽҵĺӣǽһ֧Կȥʹ͡Ȼ˿ľԪȰ£ٵ߻Լλá
Ԫ˺һᣬǱϵٹᷢˣôɽҵ䣬ȻǽԵ֣λýɽΣɽ񴨼Ҵ֮˵꿴˿Ȱºõ
ȰҲҵλ񴨼ҵͣȻǼ֮գŽʵһְ˵æ˻ȥһɫٳͶӶ˵ʲô
ǺþͽɽϣϿɲҪɵȵԪ΢ЦĿϣ˵
ϼޱĹţͻȻĻɫһ䣺ԵܴӣɽԵҫ鹣Ϊ񴨼ҹһСæҳϡ
Ԫ˿ڵϵϣȻˣɾԱļ㣬ϣλ½ҳ֡Ϲ㿪ʼġԪ˻ʾϹ㿪ʼ̣Լ󺹵Ŀ̨Ⱥˡ
ǰˣΪݵǰᦹ֮¹λʹˣЩ֪ëŮ¹СֽȣֿʼתȦ߶ƺ··塣
ߣνµˣ˵ʲô˫ɿҲһݣ̧ˡһٵ뿪仰볡ƺˡǰٹ϶Щ΢΢ɫԪ˻亹˼ʲô
psǸˮͣɤ(¹)ߤ(ˮ)ǰһũ.¹,Ұ,˽Фɤ(¹)תˮôʯͷ.ʹͥԺ˶̬ĸо,Rĸо˽Ф(ˮڶԳԺǸװˮȻԺû
89ʼ
ĵڲУԪѾʮˡ⼸գ񴨼ҵĴСһûμӣֻɵƵ·ѩիʦѾæýͷöòƾͱƵµסּӽӴչЩĹ䣬λͿŰ׷ۣźȰ´һλ
ˣ⼸յĳͻԽԽˡڱĸϵŲ裬⼸վϾ֮඼ѧϰ
Ͽ˿ʢˮıӣ̫ˣҪ
̧ͷ˿˵ˮ̫ˣͻĽʵ˵
תͷȥ˿Ȳ衣ãˡڡĽŲҴ˹ˣ񴨴Ϊǰ٣վͳǷӦ׼һµġ
йأĺ͵ϮһŪıλһλ˿ɾͲˡ˵
˶١ôذɡ
ִˡڡϴˣǲǵϮȰ´æ˳Ϳбŵñӵǰֻʣ¼°͵ӹšҲ˵ܣֲҲһΰص˹
ϵһû£û£˵ҪأȰ´ô
ȰºӣһΪǵϮء˼Ŀң¶һһڣ̦Ҳˡ
Ȱ̫żô˵Ƶ£ҪҲȴ򿥸ͰİɡϵȰο
ãáȰ°ñӣεεȥˡ
һɻĿϡǺǣôңҵĺܰʲôҵϸЩҶͲţôһλֵܵطμҵԪءһĸ߼ھȥȡ֣ʾ⿪ʼ׼
ʵҲȽڵ鶼ǰϧΪֻ飬Ů˴ȽϺáʱ΢ŮȨϧǺĸ߽Ӫַ˱ˣǲǰνκǺ˵ǲҪһЩرֶΡϧڱϸĵĽ͵
ϴһЦݣ˵ôֶأͷŰϧ
Ŀԣϧ΢΢ĵͷˣ˿۾ӳٷ黹ǱȽ׵ġ
ǡ˶١˼ôϲںĻشš˿۵ǳεĶȴЩգʱҪô
ţ֪ˡϧشŤͷּű
ϼڲӪתƺǽǿһЩޣȻ˾񣬸ζͿ˻͵ڡϧЩ֪ôϿ氢ϧ
ޣ֯ӵǺУ̸ֶļ۸֪ʲôôӪеĻ򿪣һλȫ׵ˣ̩ЦЦĿϡ
ڣŻɵĿ˵˵˵ô
ߣ治֯ӣȻȥһЩ档֪᲻áγЦһ㿴ϣΪʮСܾ裬Цɣòȣڣԭͽܡ
Ѹٵ˻yaoǹ֧䡱ƵĴ˴˵ءķ˱ϡ
㡱ηŭĿϣñӵĵϵסѾ˴ף֯ӻ⵽ıӦġˡ
ˣΪʲôһֱ֯ӡϧʱ˽
ôȥλûش

ʮʯϡеϡϧĴ֣Ƴսľ١Ŀӣǣ
Ҵǰǣһ˵±ҽľĻλŻʦɾԵøǣǿϵһγ⡣
ʦôҲˣԪ֪˶಻ãΪҴġǵĵ˵
ŻЦ˵СӣҺѩիʦˣҴڻģôͱˣŻʮʮ꣬ʱ⡣ǽظɫĻش
ǵģ±ҽʱҲŻվͬһսߡͰİɣڣȥ¹ʦҲСϵСӣƺΪȥͿˡ
εĿЩˣ͵ķŷɡߣЩոճˡǳĵĿЩˣųĸȥ
ӽӵؽ磬ȴһǳֵ飬˽񴨼ȫжͣӡ
90;еĶ
ھӪ֮УĶˣˣнʱ˹̧ͷʾ˲⣺ȥӦúܰȫôôˡǲҪ޻ߣ̫Σյġ
ƽЩңǳ׵Ķȴ֯ҡϻ㱨
֪ˣԼСĵ㣬֪ͨТ¹Ȼ˳йǲӦð㻻ȥְλ̫Σˡ˵
޿ûһۣʹ˿
ˣǽôТ¹ɫݣ˹
Щ֪˰ɣ˵˵ɡָָϵʾ¡
Т¹ѸТ˵ˣ޵Ļ㱨ͽ񴨼ҵߣоϢʵͻȻҲ·
ϰӣĿŵТ̫ҫƬأӾӪŵĻȴֹЩʹТɫвĸо˵ĻƺҲԡ
Т̧ͷ˿λʾԵɫɤӣЩң鱨˵ǷŪ飬ƺƽ񴨼еĹϵ˶٣ڱϷŴ¹֯ҵͱȽϸˡ΢΢¶һ˿Ρ
ô˵ƽҰɡһЩ˼ʱ䡣¹ɷףʵ֯Һͱƽҵ¼ϵǳ󡣡ͻȻ¶һЩַ
֯ҵģ֯ųΪܵʤһͳԴӡ¹ޱ˵ƺոЩ˵ġ
ТڱϵͷΪˣǰػ˹صظһβŷ˶ңԵҷоܡ
ʵǣųܵܵʤʲôŪôס¹ڱ⡣
ŷؾصϵ˿νʿҳϣһԭ֧ƽļҳʼ˶ҡֹȲӡǵТĵ˵
⣬ȴˣ˲ˡ޵ϵĶ䡣
̧ͷųӪе޴ôС֣һγҲѹ֡ϲ˵
ǣǡ޴һʱ仰ҭסϲˡȻһڣϮǰʿˣƽԪѾƲסˡ
ʲôѸվТ¹˳ȥǱߵĵеôˡϼæ˵ָޡ
ˣˣɿ˼ǣʯѾƺƵĳ嵽˸δƺΧ޵˵
񴨼Щ߻ǷͰ鶼ˣ޿ȥ֪ͨľ㣬չ˺Ӻ㣬пסǸϧ͵±ҽ˵꣬æ˳ȥ
ΪǲҵǺܴ󣬲һصĳξӪͲһġɱ죬ĴƮ̻ζ峿ˮҲøϽТͼæ嵽˾Ӫ档ٶȣϿȥǸطƥָš
ԶͿһСŮƥչ似աϧ̫Σտ߿ϼæ
ˣҲȥ䣬ע⡣ϧ˷ܵţƺЩֻǺ«һ㡣
ҡҡͷϳ˹裬ΪȽϳԵʺսֿһʯҼһյᣬҶƵĵ£ĵΧ˹
СͽܣôʦءʱһϤӳУŻʦ
ѸٵĿʼεԽԽ࣬ƺҲ꣬ʱ󷽴һǹ죬Ϯʱ˽һЩ󵨵ĵˣҪȡЩϵ׼Ͼһ׼Իĸ˰ʹͣץܳΪʿЩҪľʹţЩסͷˡ
漴ıըЩ򶨵ȺְǻഫţΧˡʼйɵɢȦӡɱһ΢ƺ¹Ԯǽֻʮˣıֵһս
ˣƥ֮¿ɲ֮Ӧġ¹һ˵ţһſʼŶĵˡ
ϵͷ漴ɱ˽ȥܿͻƵ˳εľӪʱĳλѪλ磬Ҽ磬ȶм˸ӱƺҲû͸Ϊεϰߣףû̫˺ۣõϰ߾δ˱ţɽˡϻŵٵɱ˽롣ʱһǹͨ˳εĸ漴һ˹ȥһߵʱһֻ˹ȥ䵽ᡣ
δ˿ТкųΣɱΧĵˡΰγԼ{һҧж˸ǹˣæ˹ϧںе
ϿްٵĻߵĵˣȥһ߸һŵĳοȴݺݵ˵СӣΪһл㣬һ֪ԼĴ󡣲Ҹ˺ĵı˵ŸٵķϵĴ
εĿŴɿȥĳΣǸҵûˡĳȴͷҲأôֽҵأôȥ
ˣϧʱѸٵİȥ㰡Ǻ̫ˡϧϣȻТ˰ȫԺѸٵĳ˿
Ҫ׷λءϧһֱϣһǣҵġ˵ٵǣ׷ȥ
91
ϧһ§ϣһ߿ٵİڶ׷ȥܵľɫɿĹȥԶǳ̵սˣ˵Ԫ˻˱ôϧԶ˵
˼һ᣺Ӧòᣬʹλδˡһ϶Ļش
ôϣλôϧõ˵
ˣ˼ҵҲǼϣ˵Ϊ񴨼벻̾һ
ô֪ˡϧƷŻٶȣƥĲȴСϧܺõıһ롣ãƥ͵ľӪε¶ϲɫƺҲɱڣӦôġ
ꡱһĿڴ˳һɲͿĳν˹ȥڵϣ˦صĳ˹ȥδˣоҽȥϧϸеӪűϵæļλ̧˽ȥ
ҺͰϧ漴˴ӪϴˣԪӴˣԵһ¡һʶϵ챾סϡ
оҪͨ鷳֪ͨһ¡Ͽ˿ӪĻ뷨
ôô£ҽȥԪڽӴӵĿˡ챾˽ȥһÿ˵·ʾҽȥ
Ͽ첽˾ӪʱԪںһλʮĴ彻̸˸񣺡Ԫˣǰ⵽ӾϮѾҵضӵĴ£Ҳȴˡϸϸ˵
Ԫתͷ˿һںڵϣˣϴ˶ˮϴӾϮôģ¶֪ɫ
ϴϴ֣Ȼë˲ˣδܵʮΧǹȻ̧ͷ˿ԪԪ¶˽ɫλ壬ƺһЩɵ񡣡Ȼأνˡ
д˲¡ڳδǹҾֿȻ˳δˣѾڴ˾ӪϢ
ôδ˵أԪʱ޲ð˺飬˵£ˡ
ϿԪı飬һЩˣϴͨҽ˵δû꾲Ǿ²ġ˵ȻԪ۾
ޣͺáԪ̾˿ȴ¶˶Ҽ͵ɫƺ˵СӸɵĲ
˵ˣϮľ˵ӵʯ
ʱλʮĴվ֪ô¾Ǽǳʯһ˫ӥһ۾ϣ˵
ˣˣȥɣһġԪĻ˻֣ʾ¡
ˣԪô˵ϧСһΧϣ¶һڴ
иͽʯ˵һԲ˳Ӫš

ĽΪ˵ĹϵϵսȡԾͷǰ󡣼Ҳв˷飬Ԫһ֯Ӷ˻ȥˣڱǰȷˡ±ƥ˵
ţλھӪϢĳδ˵ĸ۾ȥλôȻԵõĵ±
ôҽȥԪ˵صظλδרҽչˣ˵ֻҪǰĲͿԵġҵˡ±һΡ
룺˵ǲһЩè塣еİ
±ͷ˵ǱˣԪ˵飬Σհ
ȵ±Ľ̸󣬽˾㱨Ԫô˵Ϯġϴ˴˹ȥ˵ֵܳоǹ仰
ˣ˽ҲֻЩԪ˵Ǽ׺ĳЩĲߣͼֹ壬ֳⳡ־硣¾ĵģ¶֪λһȡɿ˵š
ӣƥ˿֪ȥ黹ôСʱǵȥô˶ˡ˼ͷ
ڵľƹȥһհɡһ£һƴ𰸡
֪ƽǸӵϢô˼һᣬ׳һ⣬ʵ˺ܾãǸ㲻塣
ǰոˣڷ˳ųӾϮһ졣̻شǧųԺ׼ӭˡ
ôλСֵܺܿҡЦĴ
һպ󣬾˸⣬Ԫ˵ҲˡƣǼ׺һɵĻ£࣬ҲἰһЩ֯ҵ顣Ϊ񴨴ٽ֯ҵҲֹ֯ʤ֯ųԪӶ磬˳ﵽѹƶԷĿģ˫˫ѡõʤӳףʾԪ֧֯񴨡ԪϲĶţ˹λСϺף㲻õҲܶ迼ǡ
92Ԫ
ֵƽǧ˸ƽԪˣڸԪţΪ˷ֱӸĽԪˣԹ½⡣ӭǵĴ峤ƽԪˣ
粼ӭϵˣʵӭλŵԪʿһƺЩ˰ͣƺӣƺλԪƽԪһλⱳȴ˵ĵǡ
ƲŦյĴ󳼰ϧΪϸĳǰ󲿶ӣԷæûߴߴĳߡʽؔǮձȥǮü~ڵġɴΪƹǮƣղȨ֮⡣ǰٶѲĴصؽһ£
ԶһλʵĺϣĴţڵȴʲôϴȥǧʿĽе
˰Ԫʱϣ¶˸˵ɫߣÿҪҴǡͷߵӡ
ˣⲻðɣԪ˻ûءʱһС˳Ȱ
ôڲӵˣǰ˼죬ڷųҪ󶼴ﲻԪͨɫҪװԼӵˣȴΪ˽Сճ
λȰɣҲġԪļ
ôίˡԪһСհһߡڽԪˣ벻Ҫڽǧˡӣ˴˵ķӳ
ޣζĿ˿겻ӣӱͲǺܰ׵ƤԵøڣǽıֻ֣üëֵĺָһ˿ӢޱȣôҲ޷˽ˡôҲ֣صĸԪˣڽбϡװ˺һɫ˵
ꡣЦ˳ɱƺңһػأֻǽ񴨼ҵһСһɫĸ̾ҲԪ˰һΪԪ˾۸ˣû뵽۸ҡϴˣĸƺһЩʵĿ
ԶԣҪϴˣ֯ӡԺӣ˵
Ӵ˴ĹλԪ˸İɡ˵
ϵ˵ͷôԪû˵ʲôɣӴ˵
ûУƺͦˡ˼һᣬԪı֡
ͺãһΪʲôءӳ̾һ
㰡һȭؿڣôô
棿¶һûɫôҡҡͷƺԼһǾúһȽϸˣһɡһǳ˳ԾĴ𰸡
Ͽ˿һӣЩӣλСĳܵĥѣѰ˿ࡱ뵽ȻҡҡͷλǸ֮¹Ǹ˥ģҿûôŰȻһӣǿЦɣܴӦôʹӦԪ˿ôЩʿô˵ǰߣҾ͸Ϯˡ˵ϮҶ˶٣Ǵغӵ¼
ţҲǡ¶һûɫȻҵĶ˵磬ֻܰˣϣҲııʵ̫ˡȻ֣صĶ˵
ϵ˵ͷ֪֪֪֪һģͷİɡ
ôԪԴ˵飬ġԪոյʱ򣬴Ҷʶǳ֣ҶϤĺܣȻЩ˺жİÿÿŵʱһЩʶᣬ챾ϤĽһ֡ȻԪԺƺҳкܶЩԼԼ,ȻԼָˣȻܳҲһڻϾС˵ȻԷǣӣ巢ģߵЩӶΪԼȥҪԪǳĲϡ
ԥ˼ĺܸӣҺҲﲻ̫ࡣ˶Ȼ˿ӣǼ׺صķɣ
ӵͷôÿɿô
Ԫ˼һ᣺飬Ϊɿܰô
ԣ˼˺һ᣺þΣ뵽һ𰸡
Ѿң鷳ˡԪЩɻ˵
ȻǣﻹܰңþɿĻҿ㡣ĵ˵
ôллˡԪϵ˫֣˵
ˣ˶ôˣʱһģԼ׼ûʳޣֻǽ赽Ԫ壬㹻ˡڿҪȥӭӽ񴨴ˡ¶ЦݣȺ
ӵʲôأ³ģʵĿСʮκͣ
93β
̫ߵʱԪһˡΪһĸ߼Ѫͳˣ;Բ·;Բξ;ԲһƵСӽϵҰϵŵĽζŶ񶾵⣬ҡڵĽ˿ľα˸¸µɵĵԪ᲻ĴµĻ͸ɴϵ˿֯ɡ涼ǿģ
һᣬһλ۰ףīģˡ˳վڱϵԪ˵ϣһںɫλָָȥԪǸ߼ôһ˿
ڿӲл᳣ܿôƲһۣʾ֪˵̬
ǣ˵λһˣһλôôԪ˶ٿϣ˵ż͵
ңָָԼˣ˱˵ֿջˣλˡˣô
Ԫƺںλӵ糤ںλǰȷ棬˼Ӵ˱ܿλŨġߴˡӶƴ·ѡβųŨڵĿǰڽڶβŵƴͣڵ
ǰľһ¹ڳǵ⣬Ԫ£˳õǧѵ·Ǯźܴĵ
ºԪд£˾˿ûϰο㣬ϣܺúðԪҺܿʱڽңֻҪԪˣҾܻˡʧľҲɵĸп
ˣҲԼչ˺Լôͷ˫֡
ˣҶԪ˻չ˲Լô˵޻æģ޲ôЦЦ
ǣһǲʲô𡣡һˣСƢ
סʲô飬ǵһģסô϶
˵ͷˣҪԶܱԺòȫԪҪԵֵġž˵
Ҳ޷ôձ񻰵һ֣Գ
ҵͲ죨죩ˣ뵽һ⣺ﲻԶ£һֽ^Ķʮһ£пȥץԳԣСʱԹǳóԡ¶ƤЦɫ
ҲϵȾⱨӦģͲˡ΢΢¶ŭɫ
ڶգϵľӱ̣Ϊ뿪ТϽȥ㶨ЩУǿʿӣps飬˳ǧ·Ǯƿʼ˸ĸϧλָίɵǰ飬λãӾͱ**Һˡ
ϴŹĿʼβг̣ʵ⼸յĶ࣬ŵЩҵƺпʼ̬λϸϸٴҲϵ˲ҰֲֻͨϺ꣬λϸԪȴüˡսƺʼתۣǼλעԼĸ׸ĻҵˣλּҵļҶТλǳϣѾǼҵıӻˡϽսƺһʣԪһȼˡƺڶӦ֮ҵķҲҪݵġ
βŵĵ·˵ݣΪʱػܣսƬƽԭúͼ쳵ɽһ᫣ԶЩԲıվʿɵ¶һ˿ͬ飬ˣ˹ͳĶƺǰ治ԶҰۼԿϧʱ˳
ޡϸеԾĿһ۰ϧôожأ
ϧ룺߰ʮ˰ɣҼɻɢ֪
ЦǺǵ˵ǰΪλ˹ͳǰܼӣβţԽǰԶû뵽λͳĴ˶ӸǷͰ
ǣǼʯͷôϧҲһ߸ϵ
һţϧȥλ֯ҵڸʲôλӵ˹ͳʵɡæ˵
֪ˣɴˡϧܿˡ
֯УһʣȻҡҡͷ˿
ǰ˹ƺݲվڱϵǰһ󽫾Ѿܻȥ˯ˣƺЩϲҪָӡ
ˣҪҪһǸĺͷͰһˡϧڱµǰλװɾε˹
ҪȥǸѵأôˡʵ
ޣǸҽ¹ȥˣͷİɡϧظ
ĵľ̾Ⱥ˹ҵʿƺǹϵ̾Ϣսγı߰ʮԿǰ·ȷ棬ư˰ٶࡣ
ahref=http:www.www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭa
94;
ǰԶЩˣȥͷҶȾĴĨһĨɫϺӳӰӡʵ˵ʿ˵˵ϡʱũߣ֣ǹλĺ;һˣƺܼܵӴŽĿһ˾üײʯͷĸоЩȴη塣վ֯ųϲԾȴλ˹
ˣҿķˣһǸͰɡϧڱţƺȥˡ
룬ֿ˿ληˣȥȥ
洫кԪǸʲôţʲôϵСµ
ϵ˵ͷλԽǰػβػػ֮ӣ˹βͳ֮ӣβػ˹ˡڿ
˹¶˵飬һĽƺЩȫĽȻ֪˵βܽҿԸ֪״һ˵
Ʋһۣôƺʤķˣг񡣡
ǡ˵Ȼˣ˵̳ϵ{ȥ뵽ԼʮһգСʱΪ˰׶ȨͳҹȻǸ߼ҳʱʱ̿ΪԼӦҵľΪ⿿Լ޷ǰҪϵĶϧýĶǸ֣Լλȴף˹۸֮ġ
ǣɸͽС˵ͷһȥῴȻһˣʱֺ
˶̾ĽӴǳԿģҪһɱѸƥ˹ٰǰΪλµĶ׼ˣװֻǿӣԼĺÿһЩ¶һ˿ߣӵ⣬ƺԺ׻ԼλܵҲλ磬ʮһնɱ񴨾󽫡λҲǸȻһʮСЦô
ɿ˵ĳֻԷбŵƺնϡȻһˣƺλСӸԼ˲ܶˡ
ϡ赲ĵѸٰڵͷȥ˶סολ߼Ҵ١Ѫɽһɾ䣬ͷƿЩῴλȻһо͸նɱʼɧߵƲƺҲ紵ɢ
ɱʱֱ¡һһ˳ȥѸٵ𵶣һѪ˻صУµͽһ̫֮ǽһɱŻһ⡣
ɣ϶Ѫʱ޵ݹһ鲼ȴǺܽƺ³ĸо
ˣһˡովʵıʮϲұһģλϧǺ¹˵
ޣϧȻûҡһʣˣһЩʲôô
ɱƺڼЩʿѾʼٵɢ֪ô¹ָָ棬֯ҵλѴڱϮΪԪ˵ս̫˵ģǰ󣬺֮ľҲǷǳԾᡣҵ·ԺλѾ̴ע⣬ҿǡ¹һһʮĻ㱨
ƺλ˹ˣ֪λ׻ô˿ٵɢƺһۼΨһϻռѪˮ

ǰǳˣԺúϢϢľúϴϴЩѪա˽Ϣǧ۹;ɣպеĻ˵ȻǮαػΪء˵ҲҷžʿԵˡ
ľͳˮһĴźߵĽʯһյӣ˵ǣҲһЩĹϵˣϺȻȥϢɣϺ޵һ¡
תͷȥޣ겻ʮòƺЩ˵ζɢƮ촫ٹܣ뷱ҡƺλŮҲ۾ֱֱĶޡ
ˣʲôأأҪȥš޺ż˵ţ֪ˡϴæĵͷ
ˣǲڿҡһ롣
ûɡͷߵ˵
ôƭ˿ɲá޴Ц뿪ˣϼվںߣƺоǰһƽҵôһĲɵż
95
ˮĴŰߵĽʯϰ޵·˺ߵʯͷϡϦԣĴǷ⣬Ƿɵż
ţǴһ˿΢Цְ˳ȥᴵһ˿˿Ľ벻ŵĴˣǹдλոʱڵĺӡ˵Ǹлչôʱ䣬ӵõ˽񴨼λٹָ㣬лĸлǷǳر𣬽իټҷ飬λľٶƺΪԼλġҪϣַ˵Ҫ֧˭߱ŵһЩ飬λǴƺıһĴıƺܶҪעԼİȫҪΪһʱƥ֮£ԼΪʲô˲֧Ԫ˽Ҫԭ
ӪУʲôТϣץһֻϺŵϺ衣
ţҲץһֻϺТԪ˻ɹôʳһ˲ŵ⡣
Т˫ץϺǵͣڱϵëϲ˲ʵĻôЩˮȴڵϣžžવ
ôһͳҳϷ̫ĻҫƬءմմĩȿȡҵˣǺˡƺĩ̫ˡ
ˣΪԪСôĻλʮĽôЦЦĿϣΪʱһЩСӵ԰ˡ˻žѰֻ赲ǰֻɫɫԻ󡣡Т˵ƺԭ
˼ֻϺһ㣬ǣֻһЩտն裬ԵÿնƺһЩס˵
ţ뷨Т˵ͷʵԪˣͱ뷨ˣȻλôƺֱӣֶʵȽϼԽܡ˿Ȼ˵ôһ죬أТ˵仰ϴáֱТֻϺԹ⣬һԺ
ôһ죬ҲǽӣһɡЦЦ˭ܿϵΡТϣǺú׼׼ɣ͵ͷأĳ˵ˣһˣӦ׼һЩĶȥλڴ͵ֱΣȻӢۻûбɣҲǳˡ

ԺڼֱԺֱ¡Ҫϼ죬ΪоҲû̫飬Ͱֱ¡źЩǰ³ǡʱ׺غصǰĺܣһ˿紵ݶûƺҲλǴ˼ƻʲôΪûǰķǳ졣
ڹµΧƺнӴʹߣãصӴλǼʹߺͷᣬλһɫٳˡһλͷϹͺ°ȴŨܵĺ˵ؾԪʱ򿴵λҵһɫٳˡ
ޣɰޣɽϣҲ˰һΪԪ˵ٳ¶һԻ󣬵ȴ֪һ㡣
ţ·ϷһЩ飬Ҿ͸ί˵ǰȷ档ϲ˼˵
˵飬ͷеԾʱϵĺٴ΢΢۾ϵʵ۾ܴҲǺ˲С
һɫٳһƣϴߣǱߡ˵Ź³Ȼλȴ뵽ϵĲȲˡ
±ϵ̷ﲻ˿ûκοҪ̵ٳ˲֪ʲôʱģ˵¸ôΪûоĹϵλϹһ㡣
ٳ϶˶٣ٶȣ˼һ᣺֯Ӵˣ˵ĻҪ˵üͷģƺ𰸲Ǻ⣬ˣЩ鵽ʱ˽˵˵ڱģٿˡ
ʲôǸ˵ʲôǲ˵ʲô˽µء϶ֹԴǸеΣһŴȥˡ
ٳ˿˼Ȼ˵ͷȻǽʦܣȻЩԺ˵˵᳡һЩ⡣ʵȵԪ˵ԺҪһλ顣
ôʲôأμӵأﲻ˽ţڸǹ
ξТǴŴнǳǰ˵⼸첡ˣλǳλƺ˾ϣǴսսŰܣ˶ƺǺܺáλ͵Ͳ˳ϱ˫֮ӣӦ֮ҵλǵŮͶӵĽϣǷɿͳһ˴ͣ˴˴սٳ˵λͲ˳ƺЩпλʵƽ念ƺһ˰̾
˼˵˼ТǶǳͲ˳ѣԪ˶μ˴˴սʣ˵ô˴εսǺܻңƺӶֻԼɡ
ƺҲڵ飬֮ȥµĻɣʱˡ˵ٳʼ˱Ŀ
96Ӧʵķ
³һúӾҪ֮ǣɽÿúķ㣬ḻĵװǵأԽԵøĶǳ֧䣬ѣǼҵҲĵزƺλԪڴ˵صҲλǶ
ϴ˹µĻΪԪ˻ûԻ͵վСϺ¹ТڷСո£ȴλ֪ͨƺλٳѾˡ
εТ¹첽ʹߴǰ˽ססĵ·ҲҪʮӣ;ķ羰٣˿֪˵ؽҪʼսɱƺϰɱľϰˡ
˺һЦٳˣ·;ģϸ˵Цɡ
ٳ˿·̻磬µĵôϴ˵ɣ·;ңԶҲýⷦ춼ǽӴٳҲǿ֡
˼˶٣߱˵һ˷ǳϲȥִ˲ƣһ죬ȥһ֮˵һϢһϢҪϢϢһ˵Ϣˣ˵ʮ֮ǰʵ׬ʲôǮӻúܼࡣһ͵ι汻˵ˣʣǺϢأ˵ʮԺϰˣ
ٳ¶һ˿ζɫϴϰôʵƺʮǰǲ䰡ʮԺܾ;ûʲôˣϰˣƬָܣص˻ҲϰߡҡͷƺЦλٳ˸˼
ú󣬾͵˽סΪĹϵʹӶɽǰᵽĳһʱסªֺᣬΪһһûĺӣһλ
ڲıˣǳϲվк
ϰ˰һΪԪҸĹְӱ͡û뵽ǺܿôԸ˵ϣ¶͵񣬵һЩŤĸо
лл֧֣Ȼǽ˵֮顣æ
ˣʲôҵʦܵȻҪչˡֹȻôĺңôңȻûʲôҵ˳ȡؾȡҵԶɽǸǧʯƸΪҵʿ
Ǻܺðɣô˵ҲԪ˵ˡϵͷ˼شһſͷ֧Ʊô
Ե˵ͷôҲǿ㣬Ϊ֮ɡ˵ԾͿʼһһ˽˿ûаЩϣûôĵҪ𾢵ʱٳһˣƺǸҲվһλˡ
Ųϵһ˿ɳơˣЩҪ˵˵꿴˿ٳϡ
û£û£λʦܣλٳҵĸִ¾˵ɡԿ˿Χʾ˵
λǳִ˰ƺλǰľǳТϸС۾˿˿ɫüëƺüëҲֻóʱûˣһߴñӣ˾ƺЩ߼ҲǸ߼ңʿʿĸоϵ촽ƺµʴ΢΢˾ӡ
ںλǰТЩƣȫҴ磬һף{ѡԵòϸӣƺλΪּҾľһйسڵΡ
Т˶ɬ촽ʵ⼸գǶλͲ˳ƺڹıŶڽľٶλߵڵθ飬ҾʹҴҸˡλТƺڽǺܿá
ޣôллִˣִ˵ԵҵĿģԻشƺλǳТǸСˡִ˶ˣҲٳȥġ˿ϵٳ
ǵģȥ¿ٳԵһ˿
ûôԿ˿λˣТ˵ͷȻٳҲˣ˵ڵδʮŷӣиҪǷܽһۡ˵
ȻҪȻҪ뽫һۣõ֮УϣƼˡڵλش
ȻȻ֮һƷԵˡվٵ˳ȥТǰ·λڵȴվϵǰƺЩ˵
97Ӣ
ţλСʸմʦڣԭʦôڵοϻش
ϰ˰ݣڵδˣǸڣԭʦ֮ͽϡŴ˴ʵǳּҵأһͻйسâ¶ڵס˵ĹԵ£˺ڳּƲӡ
ڵκĿһۣޣôһΪСѻƺΪأط˵˼˼˼ҿܻССˡˣСѴ˽ҰɣȰҲôôġֺǺǵ˵
ô˵˭Һô?Ԫ֣ǣͲãի٣ʵ
ڵκһҳּԵˣҲĺɽϣڵҲûûˣλТҲˡּҪһСôһ˵ƺҲҪעЩˡ˵˶٣ʼ˳ƪۣϱ߱˵
Ϊ˹ģڵν챾óһƥ
Сôأڵɻƥ˵
λʹˣλˣȴûκˣͱʾּһҪǣرλТˣƺ˵˶١
ӣڵο˿εϡʵҪҳּҰɣҲóּҵϡƺЩƾ˭ʣӣܷо
ô˵˵Ԫɡ
Ԫس࣬£ȴڵ̻ش
ôѩիءϼæش
ţ̫ԭѩիʦֻٺõĶŲõķ⿿һǲġڵν͵ʵ˵ɲģ񴨼ѾеƴλѩիˮֺλһĴӭˣһλˮ뿪ˣôƴһʯ󺣣ѶԺ˻˵һ㶼֪Ǹ塣
ܵľɫ续ϵƺǲ֣֮ôأһλĸ׸Ҳǡ
ǺǣǵĶӣλͻûǸġҪ֪ˡڵ֣ͣص˵²ֻǿһˡƺһ˿
Ͳի٣õأ׷ʵ
Ͳ˳һӢһλãֺδ̸֮أ˶¶һ˿Ц⡰ߵһλɵһʵ˲ˡλĶ˹ϵǺܺã岻ֿ¡̧ͷ˿̫̫ƺҲϣһУһ¶һˬоҲ˿ȫޡ
óǽܰκϱɹмʤ㡣λЫƺЩʱӰӣֻò᪰ˣȵ뿪ˣͻһԾϡ̾ڵα߽ǵİ׷ҡڷУԳλ˵Ρ
أ
ëԪͿɿһ˵λĺɽҲôڣ˵ȥսʱ䶼ڳԾ⣬ƺλ˫Ҫѣˣڵ֣ëһҰģëҵġڵ˵
ôأ˭ͷ֪֯λҶô֯ų仰ֱУ֯ųǺǸСӡ뵽
ڵλܻʮܿˡڵҲڱϷϡ
ܵõʵǣΪأβѸٵת⡣
ţôӢ۰˵ڵεͷһҰ̫СȻԽһսλƺ̫עˣ֪ôϡߡһȻչˣԶȲص˷չ
Ƶĵͷôβңβˣ
βڵʵĿϣƺֺİû˰ɣȻλβΪ˵ҪѼҶԼĵ羰
ʲôûгββкܶôæ˵
˵ʲôЩӶȥˣôܣҿЩûõģΪֲֶ˵ıΪˡڵһ˵
ôϵͷôܵȥˡš
ϣǸջ˽ȥȲɣʮŷϷ򽾰Ķڵͣк
ڲ߱ϣڵ˵ʵġ˵ֵиŴ˽췻ɫƺܴɫҲ⻬ֻһһᡣ
ڵδˣʲôԭ򡣡Կ˿˵
ţǴԾʮŹṺ룬ʱ͵ĲҵϣǴİɡɫֽ༼ѾʧڴҲֻԺܿˡڵν͵˵꿪ʼ˲ݡ
98»̸ս
һ֮νĶ෽̸ʼˡʵ۵ҲһЩ飬ƺΪλǴ˸ǿƣȴƺԼܰ췭ظһϵеĻ̸˲ò󣬵óһЩۡ񴨼ίǰȷغ󲿣ǰͺͽĽӿפأֹ׺صĶңڽ񴨵Ӷɢ˸أظҪǰȷͽǳͳ֣ͲǸϮ䡣Žᰲǻ̸֮аӿƺλҲıʲô
һ֪ԪռȻλʵӦиȨƺʲôεֻϼİǰϽ͵Ľӡһպ㵽ĿĵأʱѾھԶšս׷״ƺܶڹעⳡս
ˣ˴׺صı߽磬߾ǳʵһƬĵأڲԶǰũǣǲǴҪ׼һЩʲôТʵ
׼ôڹ˵һʡ
ǺǣЩ鲻˵ôΪʵ̫ˡʱϵ¹
ôȻ֪˻Ҳ˵⼸żˡϽ˵
ТЦЦˣżô⼸ղȥũǣľǰոصĺ˱ңε˲ԪһϲһЦ
Ȼ϶˶١¹ָӣТ𣬽ˡϿٵ˵
ôأ¹һ졣
ңǻ֪ҡѸٵȻȥǱԪˣʦҲܷ¡˵ٴˡ
ȥҰϧ׷ϴȥǶƺڲ߻ʲôıТñϵֱ¡ˡ

һպ󣬡ˣǶ㣬ҿɷģԾˡϧ˵ǰڰϧƥǰ棬ҵҡ塣
𶯰Լȥ涼˵Ҳֻܳ²ߡϧ¶һɫˣʱ͵ˣƺҲ÷ˡ˵ɿӡ
ҪТңȻ۸ҡϿٵ˵ЩڲƵӡ
ϧ۾۸㣿۸Һôװ˳ӡ
ˣ֮ûץȥͺˡ¶һΡ
ϧ֣Ͷˣ֪ĺˡñ㵽ѩիľӪֻ϶װˣ˿һᡣ
ʦˡƿĻС˵
ѩիӵôˣȥ׺Ǳôһʡ
ʦ֪ôǺͲƺҪԪ˲ҷĲʦϼ˵
ţ֪ˣ֪ͨзȥѩիٵĴɮ£˳ȥ
ܴ˻УŨ̹˺ɱǵĻǹϮϮҰֲͨ˽һ챾ٵ˵
ͲȻֻϺˡѩիŭ۶ϵӡ
ʦ߰ѣܲˡѩիš
ԶԣԪ˻ھﲻԶģҪϿ֪ͨѩիæһȥ
ߣߡϧϡЩˣõҶˡǣƥ
лл㰢ϧϿ˵ʦǱΣաкſܵѩի
ѩիмĿһȻһǼɮۣٵԪ˵ľӪȥܷƮ˿˿ǵĲƥ޴ķգ޴ȼľըǹԶĺɱȺʼɧǰǳĲѾɽ
ˣТǰǧ˵ֿһôӳʱ䡣һ챾ѩիӪ㱨߰ɡ˾ͻزȥˡ˵
ɽϣѩիʦͽܣʦѾȥ֪ͨ񴨴ˣŲӿٳ˰ɡϿ˵Ȼѩիȥķ׷ȥ
ʱĳ־ӪĻѾźҹϵú֧ѾӳķˡԶǳ־ѾʼйɵĳˡТ˿߰ɣȻ˾ͻزȥԽǰˡһڵγТֱ۴
УڵŲһҪȥλǳ˳ΧТһɫ˵ǿһȥˣ𰡣ּһҪߣҪȥҲȥڵһТ첽ƥ
常ڵΣȥ޻صģңϣܴų徰ػųֵļҵҲҵĶӰ͵ڳ˵Ļҵڵε˵常СʱĽ̵ϣҵġ
˵겻֪ڵקٵȥֵĶţТȥԮλǳҵĺЩҵҰԽǰʿ䡣ҵ˵
ϵͷ常˶ԲˣһزˣøҳТ飬ûһǺڵģұ£ûһǲ¹ءôĹȻһģҲˡҵƽԭӡ¶ˮδлĻҲղˡĪ߻鴦Թ˵ѸٳǳľӪȥ
99תʱ
ʵµ֮ϵũؽһ𣬴ղĺѾһ೤ȺȴƼʱķ⡣ĹҫڵҹգܶɢʿѵȺշڶѾǨȥ¥աĸ·Ż׺صɽĵҲʼԣ˻ҡ
ϽѪɫϦսƺƬԵø졣λǶҲû뵽ǳֵľӻǿλͲ˳ѵ˵ǳТλТƺҪˣ赲ŲҰľӿ񹥡뵽ڶɢȴ˶ӱʼйɵƺȫֺ߳ǳˡ
λԪǼڽϣųΪ˵ĸоԶĻλ߼ƺҲû߷УƺΪЩӦõġеڽ֮ɹ֮ĹҫңƺӦΪԼˣƺҪΪ˴˿˹ԡҲҪһԲΡ¶һ˿˿ϲɫȫû뵽ǰȻ˾ޱ䡣Լġзӡ֯²ӡ£һŵľᡣ
ʱһ챾ɿĳ嵽˸ƥΪ̫죬ûץסͷ˳ȥ죬֪ͨˣǶͲ˳ѾˡƺҪɱ˶ȨƺλһĴ󻵵ҵʤ챾ڵĴǰǳѾȫ߱ص˱úҾѾȫжˡԪ˴µı棬üͷ
ߣ̧ߡкЩη򣬸Ͽ뿪Ƿ֮ءӣȥɽǱѣżĿ˵ϰɫ֬Ҳź黬
ϴһߣԪˣԼ̫ˣһ˺ŵ΢Цƺ͸ſһеı¡
ԪûĻشô㸸׽ҵľӪ
ǺġʹЦ㲻Щη򣬶Ǽ׺װģԼͶ֪ô
ɶԪŭ˽ӣαߵ{Ϊûϰˣ⵹ǿԶʲôλұξʲôҵĿܱߵȺ
ȻԪ㲻£ҲԼȡгųЦ
Զзѩիƥٵĳ˹
ʦԪŷһٵѩիķȥΪֻҪֻ꣬ҪҽԪһһѪǰݡ
ҿǱˡſ˳ȥꡱԪڵؿڣȥһƬƬĻλľˣûͰ䣬ҲûڼҳУ̵ȴ뾩ʮĹ³¡ʷǸǿЩЦ˿Щ
ǰ쿪ʼЩҵػڴ˵˸ػȻػȴڴ˴׷Ӧ֮Ҳ֮սô
ʦȥںе
ѩիƺΪԪûĳԪµĵطˡһѩիĸѩիϧٵץڵѩիתͷϱȥʦҪλԪˡ
ȻȻüȻǣӵ˵ͽǶģüذǡλʦĻش
ôȥҸ׻㱨ɡܴ·
ʦסϾȥҵľӪҵ±ڱ˵
ѩիѵİ˰֣˵ϧ㵽һȫĵطңЩҪ˵ѵ˵
ҪҪʦ㲻ϴİŵ
һᣬϧͣһéݵķ䡣ʦסҲѧһЩҽסȥҩġͷ󺹣˵
ɽ֯ϣʦЩҪ˵˵ꡣѩիɵڵ˵
ǡϺ˵ϡ
ԺмɲѰ𣬺úñѩիѵ˵
ʦ˵ֻһġվ
ȿȣھΪʦôѩիŭѪٵ˳Ժ󣬿ܽ񴨼ȥˡҵơѩիͳһƣϥӣͳзҵѪзˣϣܴӦңúûȥȡ£Ϊʦ񡣡ѪˮƵݵϵϡ
ʦ¡Ͻı
㰲οοʦҲãȿȡѩիĺʱԽԽ̣вʿԪ˸Щһطó͢Ĺϵһ㣬סúõĻȥ
Ժ󣬽˰ҵʬͻƵ¡ްúõĻȥң֪ҿ첻еġѩի¶ЦСʱҶԲ㣬ҵϣϣһˣϣܷŹǸӣʲôѩիɫ󣺡С볾,ˮ·ãã´,ȲɣõȺԵǱ˰,Ҵ΢¯޾Ը޾,ˮ¹һɿϵ֣һС̫ѩիĸС
ʦϷ˻š
100±
ж˵ԪϷˣҾС˵ȻЩϷĸоͰҲôԪԼԴԸϣ
Ķʮһ꣬ģԪ1553꣬񴨼ҵĽԪһ·̣ϣӭǶι£һ·̡ü£ЩΪ׷Լˣѡһ˸Ӷҵ·̣ǵջǵõˣԼĺأ˭һԪأƽԴҵķֲ㣿
ԪˣТˣ̫ԭѩիˡʲôأºƽĻ⸴ֻʯ󺣼һ˿ԡһתţʱҲһȥԪ˾޴ıѩիӺ¥պ󣬽λԶĺַϽܵľӽɢ׶Ρλʵʮ꣬ʮǸʱ˵ѧϰѧϰôͻȻıæҪһϼѣολҵꡣ̩˾õԶĶǶƿԶĺַӦ֧֡
³Ϊѹһݣصĺ壬ֵַתìͷʼ׼񴨼ңƺʹˮơիٷŨͨǼҹرؿ͵ͲҲ˾ӵĻسɽԪĺ󱸲ӸȫϽʱ̲Ŀܡ
ʵ㣬ǰϡͲ˳õļҵڲ̸ʹ㣨λıϸԪĲߣӴü˹ϽѸٵϯ˽ܣǶͲ˳Ѷ֪һֻèȴԴΪԼԣĺأͲҵٷ֮ʮҪΪèһ̸ıɱԪƽֽܡ
ʵȫǼƻһҰ˱סüƹϲǼƹܶλܽ˶ǵλãȻλƺһУΪЩҵԽԽãԼҰֲͨǶҪʱˣһεǷôԼĻԡ˿λԪӵ£ƺҲλԪҲǷͲȥǸĶ棬ķˡ
ŷһЩϵı䶯վĴ㣬ǳ־ɱһ𹥻ҰռҲ˳ԵǸǳĹεǳТƴȻλǳҵļҶȥԺǳѸǵĿƣƺʼ;ּǳǩ˶ʮͬԼǳܸмТǳȴ
λԶԶӵƽҲ˷˽񴨼ң֯ҵųѸٺͽ񴨼ҷʱ񴨼Ҹص׵Ȼòλʹɱ֡ƽһЩȫնɱƵҲֵüȮƽԪõ֣ɽΪ
ɽϣôԭΪδļҶͲȫ֮оλ͹λһλԼĸףȻһλϡûκսûκûκȴõһְȻСǸоûоһ㡣Դ徭һһְ͸ԼŪˣȻֻǽڡ
˵˵ϸТͶ¹ϮսѸٵռľȥİŨǣȥż˳ΪľŨĺһζң˳µıϵĳǳأͽƺҲԼľݵ㡣Ƴսõصֻжʯǳػûκôɽ߻ʵԶ˭أñӿϰɡ
ϷһڷУˮͥԺôţֻǵȸ⼸ڰϧĴ»ص˰ŨƳǣΪѩիһڷûгȥȫТ¹ɵġϵͷʦǰ˵Ǿ䣺õ¡ֱ븸ĸڴ㼯һӢۣ£һֻϵԴ
̨ϴҴҵĽŲȴŲϡˣˡߵϣԱ˵ƺһЩ˷ܣΪϢܴλϵȤ
ô޾ɵ˵ΪģΪҲܲ˴ˣ˻ôأ
ϲ԰׵ףһʹǰȥϱѹˣܸ޾ôԽأ϶ߴ***ϱ
ǣǡ˫ֹڵϡҲԭԼŵذ塣
Ϻ׵ȭͷ׵***ϵ˫֣ȭͷ˫̹ƽʱĴذϵֿʼ˷ࡣҲ˴ҵĻ֣ϵͷԼϣһ˿Լĸп˵ƺǶѩիƺҲǶϵġ
㣬ʦҵǰȴ޷
óĨȥۣνһĲͬ,ǲǽֹͣ˵
֪ǣҽܲˡϷСӵ˵
磬ˡͻȻһӷ˹ѹϵϡңң֪粻ãǣҲùԪ
ôƿӣᣬʮֳԾӡ
101³Ծ
ϲһ˿ԣ˾վ
ˣ㣬һжȥģŴ۾дһ˿˿İϧɫ
֪ϵͷ⼸Ҳ͸ˣܺõĻǻûһǿ㲻ģһжȥ˵긽Ŀ˿ӣʵҲող͸ġ
лл֪Ƕ˵ģ¶һЦϣΡǣϲҲܿĳ
Ԫһ˭֪Ϸɿž˵š
ϸ룬ҡҡβ裺ſڵļӣ¹ָ
ǡĶͷҲֻôôתһȦٵ˵˴¹ȥҼǼſڵӸɵһɱ˵Ķ
ӿűϣһϵж˼ĻشûҪɡ
ûҪϺɸֵһԪ˶֪ӶģΪʲôڻһвɸ˵ܡݺݵ˵
ǣҲûҪɣЩӡԪηη˵
ָָӣƺӺʷǸӲһôôָָӵͷ
˱˵ˣҲ֪ˡҾԻڶģʲôҪ˵ôʱ¹ͷ󺹣ϰɫƤҲ΢΢˹ͭɫȻ˽
Ǹ⼸ˡǸ˵˳磬ʱѾȥˣоӣ¹
谵ķϢţƺŲ˲ζϵ˵ʾ˵Ĺ¡ʵ⼸ıɢһ˿˿ĺζһֱζɢ˿һҵɫƺһι¡Ӷ˶ɫüëҸȵˡ˵̾˿˿Χ¹Ϻ¹ȴûж顣ôԾ㣬ȻĻش
ţʵҲ֪ϵĻش
¹¹һ㣬˿ûκα顣㣬Ӷ˶ɿȭͷˣ֪ɴҲȡԪսǰһգҾ͸ֱսϢԺҾ͸˸ظ档¶˰ɫһԹ⸴游Ϊεӣȴͬһֻˮһ˸ȥֶ˵Ĵ̫رʮꡣǴʱλȴ⵽˷Ȼʱܳ˵ĽӽȴеΡ
̧ͷ˿һֻ˶ڷߣ֨֨ΪĹϵ˳˵ĵ·ԴҸͶһϵеֶΡֱҪðɱʱӵ忪ʼ֪ô˵ĽӽҲ֪游ҸףΪʲô˵ƽ念ǸԼ˸ɵģ¡ǸԼҳɱġ˵ƽǸɱģ
ôվڵĴҲţҪıɴ磨ϣҰɡŰĿ
ʾ¡˵ҵ뿴˭ôӡ
ӱѹңǡȴһ£ֱҲֱ˵ĲǶԵġӵֿٵת䵽޻ںޡ֪ôǸɱ˾ȻǷءЦô
Цǲǻи顣ں˵
ӵͷǾ˵ģظһһģһˣһʣһüëһ񣬻Ͽ˵Ҿһӡ
Ϻ¹üëҲɣô顣
ǵģ˵ڴһʦйľʿ˵׾١Ȼλľʿܲ飬ֻ˵ƺڸıһĴıйءɫ˵
ôܡϻǲԼĶ䣬̫ˣԪȻԪôԺĵ´أ뵽ԼԽȴûһ˿Խĸ
⾲ĵģԺмûκһЩصѾȫߣЩӵ˶ˡأʾӽ˵ȥ
ô˷˿Ϳʼ׷Ϊ׼˵ƥԼ뿪гһ˿ĸоƺҶԾĻãҪ֤þԼҿٵķˣͻȻҸһǺӵ֧档ҾˣʵǾˮеңܲȥҰοǿٵĸϵʵȥµģ֪ԪԺ󣬾ȥǰķӱܱܷͷΣյĵطȫģû뵽ԶĴ
֪Ǹ˽ʲô𣿡ʳһǳûӪ⣬ıʲôϵ
յ´Ͳ֪ˣƺϵĵ´´һСϪ֣йϵ˼һĵϳԾĴ𰸡
´˵ɫ
ǰѩի˸ģѩիΪ˲ǣиɱˡ
102ı
ˡ뵽һЩʲô˵Ǹе´˺㳤ĲࣿȻλ÷˾˵ʵ˵ʵ̫̼ģʷδеȻˣҷǵ´Ļϡ˭ϵɿĺλϣԪӵ
Եġӷɿĵͷɴ磬ҡһɥӣɫϸոһһ˿־壬δеĲֻ̡
Ͽ˿¹¹ȴʾûа취˵粡ɢһͿʱҽоһЩͿϡ뵽һ취ڱģԸɽһŴôԪ
Ҵ磬޷ıģһжġ棬ԪֻҪȥһҪ𡣡ȭͷҧгݡ
ţкžӻױһᣬͿ˲Ժ󣬷ԭ粡ˣһ˿˿ĶĿֻ¶һ˫۾ţϿĵͷݹȥһͭ
ĴԼɢƤɫһڣƾǴ㿴Ҳϲˡϵͷڻᣬʱڹû˷Ԫģʱ¹;֪ġܱ뱣档ѸٵĿΧ
֪򲻹ԪҲΣա¹˽ĵͷֶ¹˵۽绹еġ
Ҫˡ˼һᣬԼɫЩɢƤӵ˵ͣϵĶҲǣȻһҾͽɽɡ΢΢һЦ
ţ˵ҡһᡰ½ɽıܣǰͶҵģΪªĸ˳ȥΣӡ
Уҽʲôأӵͷ׷ʵ
Ϸɫ˳˼һλ粡˵󣬡ˡǳ˵ɽ̣ôӡ
ôʺáӲõǰ

ڼ̵ļҲû˵ʲôϾɽҵļȽԴԶҲ࣬˵ôªԼĶҲҪӵŨʵСĿֻһ㣬еƽ񷿡ΪѩիʦƲЩΪľǧٿ׵ĳǳأ˵ǳǳأֻ˵СԺӡ
ˣǲǴӦʲôڱϴ֣ͷȥߵ˵ʲô
ʲô顣ϸ˼ޣСҴЩȥͥԺ뵽˵ĳŵ
ô鷳ˡ̧ͷϡ
ŵ˵ıɵ飬ôϵ˵
鶼һЩӵ飬ΪŨطʵ̫С̫СʯأһĺҵսТĽ£÷ֻ߽һЩ壬統صľҾص£Ķ󣬴Ӷ⽻ֶ̲ĺأһϵеļӶʯߡʵôһ¹Ҳߵʯ
󣬼صֳһϵе⣬İϧ˲ٺ壬׷ӦλͲĺˮһεһεȫ
ˣҲãЩ̫ˡϧ˵ΪŮӾ͵ϷңҿЩĶǸȴ˵ĶΪҲҶ˵{ڼǰȥ
˵ϧô¡˫¶־ɫ沿
ϧһӣ{˹ֱΪϵĵܵҾͲҶ㣬ҵĵĵ˵
ϧصǰİ빣վô
㡱ϷôĻ𣬾͡ô˻ȥ
ǹھģǹҵ۵ġڱϴԲϧŤͷλ粡ˡ
λô飬Ż˻иصĺȫˣŨõıֻһ塣һε˵
ֶΣһսһսԡʱТˡТ۹ǳһȡ
Тʲôأ˵ɡ΢ЦĿТ
ТӣѾ¶Ǹ͵ݣʵǿԽơɻɫѸٵĻشľҵĵصԼһЩԵĺ壬ƾǶߵĳЩɮġһ򶨵ɫ˿λֻʮ߰ˡ
ϵ˵ͷôôЩдӦأƵˣλ±ҽڴʵ̫ΪˣΪû̫Ҳֻܰ˹
Т¶թɫ뽻ңԼȥˡ
ңָָԼȻ˿Тε˵Тһֱڱϵͷ
Ϸи⣬ΪʲôҪͽȥТϷأʱڱϵŻڵ
ˣ˵ͨ˾ͲˡТŽթ
ŻתͷСͽϷȥЩСĵ˵ɷ{ϣľʹŻڿûκεֻҪ׾һʿ
ûµģʦʱȥͿԵģڴϼ̻ϼæȰ˵λƢļһȥָءˣȥܰɣҿܲ˰ϧλǸСӵĵˣ⼸ӺͰϧһҲ仵ˡ
103˵
ձ㵽˳ǣһĳǳز֪ڼˡˮߵĳǳز֪Ǻӻ˻Ѫظ󲻸ߣǱȴػķһ޴Ħ᲼ʩЩȺңpsڽҪ΢£վƣֽηӡʾܹη
ǵΧˮ·ľͳֱһˮʵϰĻпȥˮͺ档߽һﳤɽƵĺ˹ӷʩʩôȻɽоͽ˸Ǯͷ˵ơ
㣬·ȡǸʿƵ˳ȥţʿʧʧɽһЦݣ֪˲Ƿʵһ壬˶ġͳһǮ˹ȥƺȰɣôȵ졣
ллллʿ֪ʿ˵ɽ¶˲һɫΪóһǮòû뵽ô¸һǮ
˼һᡰʲôҪʵôתͷȥ˿
ҼҴݷԸ֤֤ݴʦ⡣
ɽԴִɲֿŵСϺ˵ܼġ
ϿɽһΡû£û£Ըôҵǡ
ɽ״ָһ·λûܰæܱǸҪǮģ˵֤ݴʦġ
ڽ˳ԺѸٵ˱裺λСʦݷһԸ֤´ʦͨһô˵ɽ֯ϰݷá˵ȥ֣ϻһöСС
ĵͷȻ֯ӴˣϾȥͨ첽ҡ
дĵطܴƺЩƽʱҵĵط֣ϷһϣĿ񡣡ˣǰͱͱϵϡһڶйϵұΪλϵͽˣû뵽ϡЦЦĿϡ
ӣΪҺһϿٵĻؿڷˣԼȥȥȻС
Ӿں˽ˣˣˡͳһСʯͷ˵ϵָȻ˵
ޣһѸٰƣԳһλ΢Ҫĺӡ
Ը֤ʵʮģȻǹͷüëӶѾףƺЩӡѵ˶ĲࣿԸ֤µǺ֣һֻ۾΢΢ϣһֻſԺ沿ⶶ쳣һĸо
ӷƶɮԸ֤֤ݣ֪ʩкμ̡пٵȻһ϶档һϵеĿ׻ԺϾͽ⡣
֪ʦԱкοһϣźУƺλоԼϣЩСɳžôľ㣬оλеƷ𷨴̡
Ǻǣϴʵˣƾˣ˲ı䣬ȥҲı䡣鳾ҪȥҪȥ˵һЩĵĻ
ôʦΪϵغء׼ʵ
¶˺еĿ⣺ˣ֪Ϊʲôһڴ˵شʮôϣƶɮʮʱ͵˵̣ʮء˵Сս֮ƣʮܾǡаԼ̧˵ԴΪڣΪ壬Ϊ˵
ڱһһ㶵ģҡͷԣҪ˵ˡǾǳϵڱϲҲǻ׳棬֪ڳĸλʲôλԸ֤˵ֱǷϻɫʳ˯ĿƣôϽҲλܵͽˡ
ʦһϣҷԽ𡣡Ϻ˵
ô¶һ˿ϲɫʩϣҷ𶨵ӣʵҲ̫ѡƶɮǳʺϽһ֪ʩд⡣β¶ˡ
ʦ˼ǣװһ⣬ﰵĺУpsԸ֤ºТ).ѹҪԼТԻϧ
ȻҿˣҲͿʼٵ˼·ˣϾʿĳǳڷޣһˮأǽĺõطϣʿԸһ
֪סǴʦô˼˺þûش
ȻʿġпٵĻشƺֻҪ˭νģʵԸ֤һǵ̨
ɷôʦӹأҵһȻһҷ𡣡ϷǳϵİݵŬװһͽ
ʿˣȻһǼǡǼӺؽ𳯲ַսƷһƷʩúò꣬ϣһЩҷģҵͽԵ𡣡Ը֤һϲɫæ˵׼д뵽СӹȻϵһ顣
ʱĵĿ˰һǻһǼǵĸƷ
תͷȥТĻش˵ͨ˾Ͳˡ˵˰ֿٵĸϺС
104
ڳԹеһҹϻ˰ŨʱƬص˭νˣʵҲľˣһ񲻻ᷴΌ磬Щÿζ飬شǵǾͼ巴ӾȥƺλҲɱĸʱͬ
ʱҶڼԼ飬ÿ˶ԼĹԺиոֵӣпż˷ǣٹǳؾǱ˵ˣʲôԼȫϸеʱΣĿ˳Լȴû
˼ʲôءһԿϳһֲӣ
ӳޣǼ֪ôתͷ˵
ˣ֪ġõһжõģƺԽЩдһ̣սһЩսƷԺſǰɡ˼һὨ
ϴž괺컨ʱǻ鲻Խ˵
ˡʼͨӴžɫȻһµطѿ׳ɳˡ
ôżһ֦ѿ˾С
ˡ֦ɿˡ
֣һҪԸءҡҡͷϧһ£ҪСԺе
ҹϴҶüƺЩ¡ͽܣõǿϧôŻĬϧ̶תԵ
¹Ϊءת¹
νߵҾ͵ϺţƺоĹϵ޹ء
ôТأƵĿТ
ʵûѡôТεĿΧ֪ʲô뷨Χ
ŻվϸТСϷϷȻʮˣҲܿʯ󹭣Ҳû軨ҲɱСǼսҲ൱ʮˡظ
ôŻ˶ˡТĵĻشš
㣬ѵ취ôŻ˺ŭĿТʱڼλͰ𵶿λŵТλĬ¹ġӵλࡣ
óǰ취Т۾˵£ΪʲôǱ㡣ѹסЩ˵Ļ
ҼԣʦҲԳԣʱҪءȰ˵
Żһû˺ܶơ᳡һŻվ˵ҺܸͽôܸɵĳӣлҲ䵽ˡ˵Ժһھƣӳԣûеôʶͽܣ컹ǿŻҡɫͨ졣
Żʦȶˡȥ˿
߿Сϲͽֱ˵ôŮǸСɵġԸôŻͨԲѵ˵
ȶˣȥŻ˻ȥ͵͵ĿžǾȴȴɫģһƬ˿ûκα顣
Żʱ±ϵļɣ֧㡣^_^壩

һ磬˯Ͼ͸ϧŪˣŪѿ˵ǱԵġһֻͷϷ˵һѸ˵˷ߣŵĿΧǵСϧ˵ϵҲ˹絨ССڻ
˵ϧҪҰϲ˲亹ӣꡣ
ϧһ׳յĿϡ˵˵ͶǸҿֲͽ㡣
ôɻѸٵĴ·ڸϴűĽͷ
ǵģԹˣ֮ȱСһ㣬ҲԵġ˵š
߽ͿһˣһݣŨŨüë촽ߴıȴǷǳİСƺֻһ߱ߡ˵ߺ⼸꾵Ӫȥˣ쳤һˣʱһϡٵģŮ˾㼸ʵġ
Ũü˶˶ͣһ棬һϢҪˡ
ޡ϶ʱҲȤ֪ʲôأѵ˵ҪҾͱܵȿɡ¶Цݡ
Ҳǣ뿴һľӡ
ϴ˺ӣŵֶ˶ǳ̩׼Ծ˵
ҪϢܼ򵥾ǳһΪһʿǼ׺صߡһ˵ԺҲ飬Ժһλٵʿˡ
ɱôȻָʹͶȥѯʵĿ⣬ֶβôôɱġȱżʼ⡣һ˵زصôôйϵ
ûйϵˣ׺غǲܲġһɫ˵
ôԪɱôѸһͷµӰƺһֱϣԼ׷Ѱǰ˵Ըһͷһ亹ð˳ʵֲ̫˰ɡ
105δļƻ
Ԫ˲ҲҪɱҰɡ亹ΡΡ˵
һ濴һۣȷֻѾˣֻһ룬λδ˿ʵʡ˵ţƺˡ
ôõأ֪ô׷ʵ
һ治˼˼ҲҪ֪ͨõˣϵͷôֶӰչôƺһһ˿򡣡
ֶϷǳε뵽ôˣԼ黹Ҫչֶ
شӦ񴨵ҪЩˣҲ߳ˣԼȥѰҽҵ˵ġһɿ¶ţһϣܴӦϾҲ£ǸֶȽϵƤĵġ
ϵͷʵҲί˵
ˣȥѰһλһаˡһϹϣλε׼ٵ˳ȥ
ȥıӰ׶԰ıԱ૵˵ұȽô
磬Ĵǳֻж·̵ģλܵĸ׼ҵľҲˡߵӣľʵӳĺ׿Ƶģֱ˵׿ֵķ棬ر׿ǸɫСӣʵʱ˶ࣩ
ϵĿٵȥ׿ţľ˴˴ʵǷ࣬ԾȻǳػģҵıפվߡ
ޡľмĿһۣˣһԺ͸ҷżҪһȺͷôÿζԹ˵
û£ѾЩΪ󣬲۾һҿľҲӦɣֶΣϲɡһɫ˵ƺ־
ޣ뵽Щ˰ȷЩдһ֣̫ˡľеĽңΪľ̵ģô˵ҲܿսϵҵǷսƷˡ
̶ûţսˣ治Ǳҵӣ軨׷𣿡ϰ뵽һССҪϣܴӦ
û£ֻҪܴӦ˵һСҪ󣬾һҪҲӦľɿסϵ͡Ŵ˲˫ǰҪһļա
Ҳɥ֮Ȯһ㣬ľ롣Ͽһľε˵ɾ˴磬ľλ־Ȼȶˣھϯˣ˾ƷҪϷϧһ˵ڳ˵ϧᷢƵĶλ׿֡
λһֶ˰ŨĴһװˣըͷһؤװϻӡڰһͿһЩǸʱǱˣʱħıġϸϸǸӣ̧ͷ˵λһ˵ֶ
ȴǳòĻشǵĴˣ¾񴨼ҵĺһ棨ǰҲŸĵ棩Ľ˷صѧϰ
㣺ƽʱô
ǵģֻм𾴵ˣһŻˡϣ̵ܽҲպ͸֡һݵ
һ᣺ȻҾ㣬ҵļҳк͸֣Т񷨸ˣ¹ڲҡ
һ¶ϲɫлˣ¶úѧϰҸȥϧԪ˵Ǽ£ŴŶҪ常
ձҪսˣȽѡһģ˵
һ濴Цøˣϴˣϲ͸裬ϲɱСбǹһˣһƥԵΪ˰ǰʹ
ôһġ

սƺҪʼˣӾͿʼ˼ᣬԸ֤µҪ£ӿʼҰսֹģҰսҲǷǳģľľˣϵһ壬ҪЩɮ٣ˡ
Ϊ̫٣ҲݻϿѸվ
ָһλͲ˳Ѵɥ֮ȮһڡӾڻĶݣ˸Ȥľλһװ˵һ棬һƥʹһѪͳĴƥҲһͿĨĺ͵һ㡣ϵﶼ¿ӡһ£Ȼ죬ǰĺͶһ㣬оϵλԺһ㡣˳ԾǣһȻܵö濴ĵط˿ӣƨɴеڿүƨɡȻֺҵĻſáתͷȥҼˣڰϧһ䵽һĿ桰޳֮ͽ촩ϡһŭȡ
ǣϧ㡣λ񾭲ʵȰϧܶ࣬޳ܵİСܡ
ľСΪЩоӮˣҿǽңôְܸࡣ½ǰ䣬һսôǰ
սǵһ֮ʲôãҿͷ˰ɡľ첻ʾĻػ
ҿСǻؼҳ̰ɣ½ͷŹС淢˼򵥵ơ
ɶλ׿־Ȼô򵥵ƣɣұҵĽȥλʲô˱ȱȣҴҲһĵӶֶҲӦ㹻ˡ˵꿴ڱϵϣɵס˿ˡɡ
106ս
λνĽȥʵĽǲǰѽĹõġֻǿȥΪǰѽûմ̫ѪΪһ֪ɱɱġλҰٵĸƿմʮ˵Ѫġ
ɳȥ˵棬ս֮вһ˵һõٵȥλ½Ҳһѵ󰵵Ҳһѱ
ϡ˵ཻƴѹţ沿Ҳ˳ȡһѹѸ˳ȥ½Ĳȣһż׷ȥ½鵥Ѹٵĸ񵲣ѵڼ粿λõֵסһѸٰڶʮбڶȻһܿ˵
ʱڱϵľ˹һ֮ͽΪĶնΣƺһ˿Ժ
϶ǰĴ򶷳Ŀתˣɸոյĵ̶ֳȵĻҹƿа˵ǵ
ôľЩŵʵô˭Ӯء
˵ͼۿλľ˵ϵıĪ⡣
ɼζǿλѹλ½飬ƺڽкãλһЦ⡣ɿٵпŶ棬Ȼ½þܿ˴ʱʱò൲һЩ
ϴˣҿˣλǱľһЦ⣬ƺҲֻСӽֶ˵̫µġ
ѵɵǰ۶ˣз˳ȥ½ٰѵɵĲϡˡ
ɵͷ𽣣Ҳ𽣣һĻλľ˵ɴ۾ġһתѸٰǰѲн˳ȥ½Сġϴһ
ѸٵĶķɽɶɴһ˻ȥɵɣ㻹ʿôλںӳϵ{嵹λܵɡ
ľ嶶˶ϴаôǸġ˵
֪ˡζ{ȥ
ľС˾ȻиСô½ҸɵǸСĿš
ҪҰôһĽǹǰ档
õƿǹ΢Ц˵ɽǰֽ̡Ľе
½㣺ߣ߰ɣ򲻹ҵġһ˿ϧҿɲɱˣ㻹ỹкܶ顣
⻰ͣ½Ų˼һᣬλڵϽǰս㻹ǰѵôսֻҪһغϡ˵
½鷢һЦҿɱҲֻҪһغϡƽ͵۹һ˿ɱ⣬轣Ļ˵ٺõҲԵɱˡԽԽ𾢣кĶô
ϿٵȥȻվصĶϵȱڡԭոɴ򶷵ʱĽйɵˣλȴһϣҲ۶ϡΪʲôһֱرȴܴλĽ
ôСӵ˱û顣ӭ
ϵ۾Ķĵڣһһȡϴһ¶һĵ۶ϵȶûоʹͣסһֻѸٷʹ˰εббļ˳ȥѵһӵԭϵ͵֪ѲĶ֣;ǰѵγԼ{սֺ{ཻѸٵջؿĹķ١
ֵˣˡЦЦĿһֻŹĲӱϣһֻŵŵγ{
ã˺ġʱһ汬˻Լǰ˵ͣĻζȻʣµʿ˻λʮ˾ȻһغϽǸϾʿеôһλ󽫾ҡ
˽ô˵һ䣬Ȼص˻ȥսϷ½顣
½顣ǸСӡָΧľӡɱʱһѸٷƥȥȻλھеϡľҲָžǰȥЩƺԼǹ룬ߺŰӷȥƺЩ̵˼
սƺֻһЩԵĲϳĴţ˫ֳֵһһΧʿ䡣ˣˡһߴƥĴײɷ粻ɷ磬񾭻߼ֱ˵һͽһͱһ͸һײһᵹ˵ϣһߣһ˳ȥ
ԮƺΪɱ׾һֻɨʿȴܰսΪûԵҲȥˡɱ˺һᣬ˰һץϡϧô㡣ϳԾ˵
ôС߳Ǹɵ˵Ⱥ֮ɱһ棬ƺѾԼԮϵġ㡣ϧϵĳǹˣҳȥˣò߻˵һŤƨɣƥѸٿʼͷ
107һͨ
õ˰ϧǹϿʼں濪ʼͻΧץסˡϧһѸٵĴ̧ȵ˵һλɿıѸջǹ̫ѵ˲ԼٶȾˡЩῴļʿַÿ˵·Ͼ˭Ȼɱλкܶͽ˼ǽһƥԼвˣԶѡ˹ܣԶԶ伸óǹ̼¡
һת󣬾͵ԼӵСϴ¡ľڱϸ̾һ粻ɫλĺ׿ƵľˣȻ̫࣬꣬Ҳһ̫һɱ
Ȼϴҷ𣬷ԵʱλԸ֤ϺҲڱŹ͡
Ը֤´ǲҪٵĽսսЩغҡĵλԺ˳ϸ۲λ̬
ȷԸ֤˵˻֣ڣ͸˱һ¡˵꿪ʼװƺõԵЩʣµʮ֧ҲַȥЩʹáԸ֤¿˿ߣϺľҪҪԣƱϡ
һǺܻãϰɣӦûáľб۾˵Ƹϡ
ôԸ֤´¾׳ģĿλ½˺ˡԸ֤´롣һơ
һӷԺͿʼ׼ģʵٶ׻ϲУ˵ֶһ׾ԺţƤܴˡԸ֤µ˫ֿʼ׼͹ڲϣǿʼҡڡĺһڣһơ
ôʦҾˡͶȥѯʵĿ⣬Ȼھѡһ죬˶˶Ⱥɱ۵ʿȴûκηӳڲƫеĴƥƥµһ򶶶һܿƥԼǺС
ޡԸ֤ºܳԾĿϡǼո߳
Ϻ˺ƣ׳Ը֤´ʦ԰ɡһơ
Ǻǣˣ򲻵ɱҡĴ׼ͻȻƺиߣһ㵽һߣǿˡֻֻʮףԶԶûйϵ˿ʱλڴʧˡ㣬ǸԶ¡˵֡
һ˵ɧˣԶ˳ȥɣλ˹˺񡣡
ʲôľһûɣСͲʲôôϡ
ȵ˵Ը֤´˵ں񵱳λڴˡϵݳԶȻԸ֤˵
Ը֤µͷѾƶɮɱͽǣɱЩɣȰɡߺߺͽǶ˾񣬷ɽơһʱ亰ɱ죬ƺԼľڵоλ˵˵ԼûǹһֶӣûзӳͿʼֻţһЩֻŵɮַˡǻˡܰڴˣһжˡĻЩ챾йɢԺЩũɵͿʼɱɱЩͷնɱˣһͷһǮɢɱ
λɱ۵һѾ׷ʮ֧Ҳڷܶʵްܺ񣬹û͵ֱࣩ¡Ҳų˳ȥ
ʵսѾʼбˣǿľ֧£սʤбڵõʧܷһһ㣬ƽѸٵĿʼбʮԺ󣬵˾˸ɸɾֻһزѪϧȥ׷һǸɵӣȥЩһָӵ
ƶɮҲȤλôġڱҲ˹
˵˵㣬ʵλڵʬѾ̧ˣһ챾ȴιѡߡʬ塯Ҫɱҡλ챾
֪ˣ˵˵λڴôġ˵
ţʵҲǺ֮˵ڴ˸䵽۾Ȼ󡭡˼ѵ˵Ըɣֱӹң
̧κá˵ллˣллˡ챾æҪߵͷƲ
ޣһŴȱİ˹
ǺǣԸ֤´˼ЦˣɱսƷæ˵
أأЩǴ˵ˣֻҪ˸ЩʿһЩͽͿԵģƶɮջʱҪ˶ˡ˵ԺԸ֤¾ˡ
ȥæе±úüЩߣκõĶκáĵĶž˵
ţ˵ȷսƷࡣľϧĿһۣ֪Ͳ˵ЩսƷˡ
ľ˵ԮɽϲˣҾʹž뿪ˣϣܼǫĴ
ľͷλԸ֤´˵һû顣Ÿоϣ´ҲˡмһۣȻ뿪սǸмɫ˾ΣںǸû飿Ͽɲšڵе㹷Ѫòƣ׿϶ҵģ˵սһܷɿĽ
108ǰ
գսʱһλʹߡʹһλУҲʮ꣬һͷдŰɫͷƺ֣ϵƵҲͣһɫϡ֣ί˵ʹ߱Ǹɥ֮Ȯ̧ͷ¶һ˿εɫʹߡձҪȰ˵ˣҲֻһʿˡ˵ϵ˱
Ǻǣ֯ӴǫˣüҵЦң˵ֶЦϣھʱ򽫾˾ᵽʦոǿҼϣļΪҲֻҪžͶҵİǧʯؾ͸
ϴ˴°ͣ˺ܷⰡƺϵ߻İɡȻЦҡ
Ц仰һ㣺ȻˣѩիԪ˸еǸҲͲˡȤĻǹˡʩԺͿٵ뿪ˣһֱüҺڡ
ʱڱİϧΧ˹˵ǸɶʲôһʣΪʲô˵ôһ仰λЦҾˡüļ㰡ǧʯҸҲٺ»˵ƺΪʱǧʯҲһĿˣرŨɽ
Ժ֪ģʱбء˸Ķ˵ֿãǰ̣ôܿء
ϧһλľ˽Ͽλ׿ƵҡͷԵĽһĦʱĸоϴ˵ǺУôȥüң¶һ˿䳰ȷɫ
ţôöǧʯӦƸңûӦϽ͵
ޡľͶ˻ɵɫǧʯȻ࣬Ƕɥ֮Ȯ˵˵ǺôһͷȻҲǧʯӦƸô
˲ؿЦˣϧѾϣЩʿݹȥһ˱
ľõϿ˿ĵͷ֪ϴʲôСҪȴӣϲԽһסȴϷӳôһҪ
ӣһһ˵
ǣƱһ֧ľңô˵Ҳ쵱ġľʮԺ˵ˣҿǰ;˵ģҪ˵ݵҲڡ
˺ܾãϲ¾ĵܲܰλøˣ
ôľɻĿһۣǸϧǾ˵¶һЦ
æץסϧҪ֣ţ˲mianʵΪ˰ολƢİϧ˵ЦˣҪλһݡ
ޣǸǰѿӵߣľ˼һᣬλʵ̫ˡޣλ罫
Զԣϵͷϧȥæҽһ
һᣬλ߾һһĵĹˣεǻãû̫⣬Ǽɴšľϸϸλһţ˺ܽʵҲķӲļ⡰ãԸ⵱ôҴ˵һƬ⡣
һεͷ游ϣܵһʿҲһ޳ɣܵȻáԸ߳һ˵ֱĻᣬλһ常ñŤϸˣҲ׷β룬Ϊܸı˵һˡ
ǺãҲ˵ˣ쿪ʼҵľҵӡλ֣ΪλƺҲҪ̫ôкӽľ쳤͸ľ쳤档Σ˿λڵϵһ档
лס鼤Ըڴɣһʧ˾֮ҵľҡһϵеĻʺԼԺ⣬ľҪλú̷ϣΪʲôءǰѿӣ뵽ľҵĺе⣬ǴȥȽϺãԺǸ˵ġЩҲί˽ӣƺǸظԶоǱְŨǴࡣЩϹĵģĵԼȥδӣȻüǺõطλڣƺҲôùӣıɱ˶֪ͲǻϾľһˡȥҲֻիټ֯ҡƽңء
˯ͷ͵ˡˣ֯ҵʹݷá˶ߡ
룬ô˻˽ˡϼѵҪ󾵸Լ·
һλˣƺЩ죬ͷԼȫףƣеʮũĸоһϵеĿ׻Ժ󡣡ƽǱˣҷ֯ų֮ǰļ֯ϴˡֱ⡣
ôǲǿ̸̸Ŭװһ˵ӡƽֵͷų˽İɡ
ƽһ㣺Ŀ棬ѩիʦͽܣҵǻС¶һӣϾ˽µ⣬ȻųʦλƽҲ̫Σϴͼҳ˵ɲǼʮʯٺ»ܰģлλ쳵ϻĸס
109ʱת
ƽһԲĶϣʵܵ֯ҵδһε֯еıѾѹȥ뵽ԼѸߣųλַŵδӳſԼĶӷȴţ֯ѶиԼ뵽㲻еһ˿Ρ
Ļƽִܲ鷳ȥһβţų˼⡣ջ
ôϷ򶨵ƽ¶οЦ漴˳˼Ͼ֯ųƺԼĻƻ㣬ڸ׵ϣ١죬ǣȻһĨˤڸ׵λϺҡڵתȥһߵ֯ȴּѣ롢ǶҴ䱯еı͸һֶİ˼һТģȽ£λڶҳˡ
᲻λдأλᵹλﰵ뵽ƽִˡڷƽ֡ǲųλ㡣
ô֪ģȷ£ǵų֪ľٶƽæֳ˵ʵҲҪĪر۵㡣
ƽֱĪı飬ϰ͵Ц겻ǽоȥôʮ£ƽִˣʵųһ⡣׼λ֯ųʦ
⣿ƽֵһƬǰƽڵ磬һʯʨСԸ㡱񾵣ƽϢųıٶ⣬Ե֮Ӧõġ
ţȷųһλΪڳЩ̬ļҳһ̬ȣҪԼԼ֯ҵ־򡣡
ôƽ¶һЦݣϷ˽ųˣʵ̫ˣųû̫ߵٺ»˾ó־سǵǧʯϣҸˡݴһ˿꣬λΪԼͽܾľ
ƽˣҲ¶һʧ䣬ѩիлҲģֻԼʦѲڡϴ˼ЦˣǸԵͽʵ̫ҲĵġƽһЦ
һλľʦϻվƽִˣϢɡһҪȥǹҰƽһǵĶ˿ϰγģ***ìܵʱһҪɱңһ

գװ鱦Ժ󣬽ɢЩᣬµľ͸λľˡ׳Ͷλľ˸֣ųҪúչϡʵߵĶǺܶ࣬һЩУ鱦ЩȽ㣬ҲװС
ǹҰǺܿ͵ˣǳرŵķζ˹ҵĺۼҲĿ̻ڳǽϡٸģϾϽĶҵƽһֱǫǰ··ߵЩϳλħʦִַкƽִãˡƽֻǷǳģеƽǷǳλٵˡ
Ż룬֯ӴߣϾȥͨƽְѴҰźԺȥ֪ͨλħ
ТڱϿϣڴô
ڴһĻش
ҲǡТõĴӣӭųܹ˸ھʮֵƷ֣ԶӥϻһֻɫĲӥǼСɫɫ۵ĵطʵ˵һ㶼ûУʵڴʡףмĵطݲ̳ӣȹһϹϣֵ;λųϲġھʹ¹Т;ȻλΪԼֿѵġ
ȼ˴ҴҵĽŲһλıʷ˳ǰһβֻ󲿸ˣеСʱЩ޲ݵͷĸоһ˫Ϭ۾ʵ˵λ۾һҲÿֻ۾Ŀ⿴ɫƺλţϿ࣬Ҳкܶࡣһ飬Ͽһ˿ʴȣλЩȺɫ˵˾һ۵İͺͺ°ͣеĲ޴
㡱ָָϡλɽϣϹϾϵ˵
ԣųλǮɽϡƽڱϽ͵Ͷһ˿ǸĿ⡣
ųͷı֣˵Ͷ㻹һ㺬壿ƽָովֱӺų˵ˣʹų⡣
ȷ֯ܽӦܽ˵ǰ¶һ˿Ц⣬ƺλų˱⡣
ޡųüë΢΢һһתǰһ˳γߵѹгȲϵԴϡôĴһ׼ϡ
Ǻǣ£ų̫߹ԼˡһλѧϰĵһξǱԼŴ˲ẦҡһֻѾѵס˵ȥʱץסʱ䳡ţƽվĵĿ
110Ӣ
ƽֿæԲȷȷųǽصǰһΪųѵ
ų۾һֱϣҲʾĻصɣĿ⽻һᡣȤСӣҺϲ㣬˵Ҫ˵ųջص˵ͷ
һЩҳҪãٺ»ϣ˸ĸһЩϺ˵
Ȥĺӡų˰죺Ҳļҳɡ˵ָָŵľʱľ״̬ԼڵһԼ״̬ɫŵĶų
λҸ˵Ļߣٺ»Ȼɴ˳͵
ųһ۾һЩʲô΢Цĵͷôأٺ»Ҹٱ֯ҵġ
Ǻܺðɣʵ̫ˣҲ˼ġͷʵ̫ݵġ
ûʲô˵ġųʼԼƢֻҪԼϿƺûʲôġ˵ɣųҲβŶʮʯߣսڿʮʯ㻹ǳġС£λųܽһҲУϾٶļҳ½ʯĸôһǧʯ˵һٺ»ʵٵĿ
ˣҿ˵ġ˼һ˵ɱʡ
ųһϣжһ˿ΣǸңǸϷ˺Ůһ
ǵĴˣСŮٺ»ʮʯһʯ˴Ϊһٽ򵥵˵ܳ԰˷ݣ˷ݣĶһʮһ±һʯһʮʯЩ˵Ͼֹ̥ķʵֲ̫ġ
ųְγϵԴϣɽϣҪΪҺ۸һŮʮʯٺ»ʲô˸ġŭ˵仰ųױģٱʲôǧʯλƽʦϹ뱲Ӳõǧʯλһǧʯ
֪ųƢƽ֣ĵ˵ˣϿ˵Ҳʵ顣
ô?ˣ˷ųһ˦ͷ˵ɽϣʲôְҲܣʲô֯ӵʲô֯ļʿҪиʿӵģȻ˵Ǹʮʯٺ»ҵҪܳԶ١ŭĶž
ʵʱųһҲβŵĴɵϣôһϰߣ뵽ʲôʲôϰӰһӡڳԵ챨ָҡ˵ѹй˻ȥ
ϴҪҲ̫ˣ˽¿ԺϷ˵ôʴҪʯϷڸǧʯƽִԹųƢɲ֪ģ˵췢쭵ˡ˵λҲǳصģ˵˴ˣƽֲͳǧ˵ġ
飬ԷԷҪͣҵٺ»ĶƤˡεĶƽ˵
꣬ڷ֮£ʮƽֵķλƽִ˳ױģ԰׵ϣ͸һһġʱų˹λҪӴܲʳԣԵôࡣųڵ˼˺þãϵɫѸٵı任ǲصѡ˸ܳԵңҷˡþ͸ǧʯ
ʵ̫ˣƽԸֵǧʯƽæֹжβŰٷϴˣȻЩǧʯǺܶ࣬ǶǹҰ֯˵һʿʹ͵Ĵǰ
ųܰյĿһƽ֣Ҳ֪óٶƺҲЩѣϾܵܲܽʮʯ½ĲȨʤҲǧʯٺ»һЩһѱļҳ
˼˰뵽ԾķϣҴǧʯأҪԼȡλ˵ϴһ˿Ц⣬ƺǿװǵĺ÷ʦȮǧǰպ˵ǰҵĴãɳԴϥӣҪҸӣҲֻȮǧҶˡƽȥ
ţǲʧΪһ÷ƽֵͷϴˣҼҴƼΪǰõӣ㿴ôƽҲΪų̴ǰȮǧͼıǰҵǧʯĻӳҲһʱģƸλϵһ¡
ʱλ϶ǼϹϷţӳǧʯ
ǣǧʯʣµһǧʯǹУҲ㣬һίɵġųһЦһͼıҳصļƻ͵ġ
ôոλ񴨼ҵĺӾͱľңѵԼǰңǧʯܰиӣþ˾ϰ¾ĵˣһܵһϣܽλܵܵӡ
ųбſһۣ׿ѹСôĵܵأôû
111¶ʯ
ܵòªʵԼ棬ҪȥϽ͵
޳ªôλųǷǳȤģüëŵģҲͷĴȻϵСվȥλˡ
ɽ̲μˡӼѵİڶ壬ǰ
ôϵĲס˿ÿ㡣ųλӣȻ˺ܴȤ
ϣõ֮һ⿪沼
ޣԭûǻȥɡųʧɫλųĻǷǳġṆ̀ԸȥǰﵱôǸǹܹԭ棩Ѫĺܡɵ˵λƽӣϰ뵽Ȼʾ
ʵڸڣʵñˡӰڵţСһ㣬ųӾһֻϣȻλϾĺܣӾԵòһģҪλϣõͻƿھӡ
šųĵͷȻǳϰλߵĸоȨȭգƽʦȵȾ鷳ʲôȥӳǡųСһ㶼ŪĺҲ˽⡣
Ǯɽ̡ƽֽ͵ԶԡװһǸӵģʵһλʿþ֪Լʵңλ̿ԺҪ£̫Ӳǲá
λɽߣȥϢƽηηĸ
ʱվλų¶һ˿⣺ǸϣŮøô˵ôʯ쾪һ仰
ͻȻûӳͱֱĹȥųصһ´ȣԼˣ˵ЦأǸҲȥɡŮǲҲҪԼļء˵ԼڡûлشκλȻϺȥˡ
ӳǺŨӣƬʵŵ֧䣬Ϊλǰλɣÿ嶼еܵܣԸ嵹Ҳôǵųһң˵Σѵʱ̣ɵλǰಡֻһŮųڻӳǧʯķѾá
̴ˣô˳ಡԲڴԿЩܡƽֽ͵
̵ͷʵңų˸˱ᡣǫĶƽ˵Ϊ˿飬ϵĺܡ
ҲȽ鷳ǰһҴһЩ鷳ųΪ㣬ӳǱϾƽֿƵλӵǰ;ʵΪλų˴ûϾͼıӵʵЩΣλƽִ˾ľΪƤڻȻڻǺܸһ㡣
˽⣬Ϊ˿һȳġӴԲѵ˵š
ţǰ治Զǻӳǡƽ˵˵žʹǵ˻ӳǡ
ӳǵȷǻӳǣЩߣЩҲ̶ãλɵĹˮƽȷô˵ضսǲܹλԲڴôˡ˵ǰҴҶ֪λһλؾǰΣһλǰҡʵһλЭ֮λʷʱ̵֯سЭҵӣͶų£һֱųҡڸҰսб֣һֱųڵδȬеģ˷ʿݶȥͷʱҵĵ͹ȣΪսְָһһαͷͶ뵽սСɹһְָ󣬱˵Ļ󣬳Ϊų
ңͿһλʮʿڴϣ԰׵ͷѾĹͺͺֻϡļëϵѾ۾ͱӣɫ·ϵǰҵļһգһЩԼԼܿһ˿ϴѪʱڴڴֻ˳ȿȡƽִǱǸԶӭһ߿ԣһ˵
޷Ҵӣϣܿϲϲƽֵ˵뼪̡
ޣǸüĿôҺϲɣϸüѵ˵ȻðϵϾϵòô˵ҲһλҶģȻֻʮ꣬ߵǳһ࣬ʱ˵Ѿܲġ
ˣλǡƽһε˵
ôǸŮģôȻλô˲λ˾ԼӶ󣬰վľҲ˽ȥ
ȿȡƽڱϿԼ
Ǹˣ®ɽ̣ϣʱȥ
粻Ȼǳӵ͡ϾǰǴ壬λӼֱ鹣˵¿ô࣬αôһ粡˵ԼӣֲܴڽӴƽִеģñŰŰɵ̬ʵ
ƽεĵͷȻԶ˳ȥš
ôˣһЩҪ˵ϣʱվһԵϿڵġ
ãȥɢŮ
ϵʾӻҿ沼ӵԽʧҲԽࡣһһַժЩʱһˣλƽҹĺӣƽԪæָ˵
ǣأİɡһ𾪣һ㣬붼룬뵱ΪúеĸԸײŰ彻Ȼأ㹻ǧʯʮ֮Ǳţڼ仹ǵĿѡ
һ˼ɫ˵ȷʵǼٵģڶҾͲˣλƽԪ
úúãӰЩװϣ沼ã쿪ʼǰõӡõϷ˺ΣȻʵǸ֣ˣиôһλǰ;ꡣȻĸףҲ˵ʲôǰһҪģϣػҵһĻƽʱһػǧʯһ˷ܣ˿˿˵н쿪ʼͽǰôҲ˵ˡ洫գӵԭֵģ˭֪λܲܵʯأ
ллסӹ
߰ɡԸ˵˵ž˿
ʱƽִʱжȥ˳æӭȥ˵ϴˣôô˴Ӧôϵͷǿˣ֮ҵܵڸǰġ
ͺãͺáƽĿڣŵҲʱ߽һŭݵӣһһɫ˿ס˵ͣ¶ĺʾ촽΢΢ڱʾɫɫϵ̫Ѩ΢΢͸۾ų˵ɫƺƽֵĵеǳ
壬дˣ䵽ǧˣ
112֮
壬ɲɣ
ƽִˣǺУȻпյǰҵĻӳǰһһɢ֪ʱӳкιɣų˴ӦǸˣ
ƽϵϲɫʱʧ٣λǰеޱ󣺡ǰˣҴһӣô˿ǳϲӡ
ôǰ΢΢۾ԭôɰǰЩӸҪ̳лӳǵǧʯھˣ֪ҴֻһŮ˸ʲôǵӣߵԽԽ˳۵ġ
˴ָģϷùһ㣬ҴҪƽεĽ͵λҴˣСų顣ȻģҪųϴڻ˵ųʦƽִˣ˵ҲģλҵȻλµˡλ񴨼ҵҲǷǳŻô
ôôѹңϲô˵ѹôôͻˣ۾ߡޣСӾǰͼıǰҵĺӣ˵˵˵ˣȻûκκ⣬˵λҲƽִġ˺ˣҪʲôأ
®ɽϣҪҵˣҵܵҡǫ˵
ȻˣǰҵҪǺηʥ˵ŭҪ洳ȥ磬ôַˡνһλӣһϮǳɫý˿Ų֪ļһգмȴǰҵģſ̾ϸ񣬴һ˫ѩ׵ĲࡣˮɣԵһѻŮ
֮ȥҵҪʲô˵ӣһӳǿɲ˵ĵطһŭɫոյɫǼࡣ
ȵȰɣʱˡ֮ȥ·ϴҴƽʩһסҡ
ܵܣʱ˶֪ҽȥ磬Щƭˡ˦֮סڡ
ʱӸɴ˳磬ô˵ʽˣҿҪסˡռҲɡСܵߣ˵
ҿӵӣ㣺û뵽û뵽ѹִӾôʽҪӣǸ˵ϡôҲҪͣԭ̫ģǰҵȻˣǿһЦ˵ǸСӣʲôֿ塣
㣬ϸǰңҲţλЭ֮СĵӦԣ߲ưѵ
ӻ⣬ֶǷǳӵģôô˵˼ҶװϺ˵ĸ֣ǸʷǣҲǡҴˣ¾ǸյӣǰɼȴΪһλ塣˵깧ʩһ
ôŭ𣺡ƽ϶ƽֻ㼸ݣͷʺҲˣھȻôһ˹ǰҡ֪ôų˲Ÿһʯٺ»ſڽ׾ǧʯƽִСУɫ
ȮǧǲҪϷ򡣡ʱǰûĵ˳Źصŵ¡
磬ǲƽ϶в㣬ĲҪ£ǻӳǡҳǰǰҵı̫׼ƽ㡣
㡣Ļ˹ȥ硱ףң֮һɵΧȥ㣬ôҴ磬ǰҷŭĶ˵
߿߿ô˻ĸÿϿԣôΧûҪġ
Сʲô֣߿ҿ硣˵ŵӿ˹ȥ
ѵѸٵһεܿ˵Ժõôҵֱ𿪵ϵĴ̫ƾ㻹񡣡ŭ˵˵껰Ժƿ˱ϵȺ۲õĲ顣
ãô˰ᵽ˷лȴǽеһֱڷǰɫѿͱˡЭ֮ڱȰ
ʲôˣǰҵأɲǸɽҵģǰҿûΪ㵱ЭҵӾ˻ߵĽеƺĴ̫ˡ
Ҳкˡŭң˼˺һ᣺ңֶƽʱҲôԼҶ㣬һ䣬յĺοȻһЩþĳɹ
ҵɫͣңǴ˵㣬ȻҪǰҵĻӳǵأǧʯҵĺöǧʯһǧʯǸų˵ġڿʼӳǾͲˡ˵仰Ժû˻ʾ뿪밲Ĵšλ֮ȴڱϺλõŮЦЦ
硣Ҫ˵Щʲôǿʧˣ֮ǰӺݺݵ˵һ䣺㿴ţһҪӿ˭ʺϵǰҵļҶ˵뿪ʵǰҵܶ࣬ȴģԺֻܿλˡ
ߵӱϣʱȰѵ±ҽ㸸׿ʱ˵ˡúչô˰ɣһɥλ˶һƬе
صĵͷٵȥҵ±ҽˡ
113ʶ
ʱƽϸĽ̸ţλƽ˵ϵֵǧʯʾҪóԼ־سǵһǧʯ㡣ίľˣƽ˲٣һϵеȰ˵֮λ뱲ӵڵͷϵġǻǷǳǸĿϣҲλ󱲣µǷǳڣϾһλʮԵүү˶ͷ˵ְҲ˵ְϵʲôأͷҪλųܽ顣
գһ˾͵ǹҰμλ֯ܽ飬λܽƺڹʱġյװƺղͬҲ룬ǼϹҲϣûЩһ˿˿ƦϢһλġһɫЩҲҵĸɸɾʱڵϷŴƽæվʦˡŷǳ˵
ʱƽһ㣬ȻݺĴ΢΢˵ΪʵǱ˵Ӧְ𡣡λڲ̵ܽĺӣʽڿۣðһ㣬ԼǶԷʨӴ죬ԼһƬľͲö֪ˡ
ɽϣǰڣųһ˿ӢϢ˵
ڡϺӹȥ
ųΪ֯ҵʿǿԸ⣿ųЦĿЩˣӶų˵ǸӣǸϵ⣬̵һǧʯļҳأܵܵżҳȨʤҶߣλβһͳƺҪʼˡ
ҵԵΪ֯ҾľΪܽ˰ǰ󡭡ϺӺϬĿʼķС
ˡų˻ֹЩϻ¶һ˿˿ϲõɫΪλ߸оλųܽеȨĺôϣǽܼλ֯ҵϳɫȻƽ㡣νĽûҪԼܣƽλ˾ųɫԵ⣬æ
Ƚܵľλһλϣӣ֧ŵ˫ڰǱ衣Ŵȥƺһ˿ãɫˮϣŨüǡƺо˵Ĺעת۽ǣ΢Цƽɤӣλǵǧˣǵ֮ӣھڱҼϣƹܸԱλˡ
ˡŵϹ
޷޷վһλ֯ҵ½ҳʵΪĴͲʵǸм֣ǰôûմ˰һ˿̾ǲǿͲö֪ǵ϶ϻǷǳѺõģڽ񴨼ңԪʱλκõһ㶷һ
ƽִˣˣüʢɵ𡣡ʱڱϵüʢվؿȫ¾¶һףʵλü˵ǳĲǺܺÿ˵ʵеԳ̩ɽĸоŪ϶ȥооλĵʹվʱȫ죬Գһ֯书ɵı֣ɽϣǰˣüʢƹܱҾϣλʲôëʢŵ˵
üһᡣϺֿʼʩ񣬶λĴ֪Դ᲻᷵ˣܻ쵽Ҳǲһ㣬ƽֽΧġ
λԿĿᣬɢǵʮҶƵλͷһ٣ͷϹģиٵģķ͵˷ǳĽĿӣ˵λĿǰ֯ļҵ̴󽫡λβųȻɣԵҪùϵȻˣʵǾڳƽִ˵ڼ˫ԵҪһæְݵ
ͬΪԵΪųܽЧô˽ءô˵¶ϲɫλոչ¶ͷӣô佱Ȼ˷֡
ֽλ˹ػͳ⼸λޣرλ嶫ͳ㣬һŭɫͳΪ̫ԵЩմĸоֻ¶˷ŭɫطҲû̫λӣҧгݣȭͷϴˣʵھһֱڹҼŴչȥǰӵһλ˹ˣˣ
ǺǣλҪգҪ̸æػ
֯ųЦĿĳԣǱϵƽæ򿪻ЩͷˡǉUͬȷһɸĽȷѣɭɡ
ڽԺ󣬾ͿʼᣬųΪ˾Ʊ赸ȴ˿ڵĶʢžƱ໥ƣʲôˣֻҪųܽľƣҪǿйƣƦϢ¶˳ƽһΣλų˱˶ҹƣƽλʦǲôңƺһЩʦص˼롣
114¾ʶ
ĳǧߡųŽ𣬡ָоʺ㳪ϸ̾ųתӣȻһһӣȻҡҡͷԼƺĲԡ
ĿԶҵȷ֪Իȸ֪֮־ҵȸ˽֮룬ʵ֮Զ֮ܡһͳĵɨݡæվʾλԵһȻãҪһοɲˣ
üͷųϻ֡ҲϽľˮúãųͽ㼪ԣ;ơ̧һ̳ƣ۵һ˷ǰϣͶ˭ôƨϡȣˣųܸˡ˵һۣžƱת˱ĵطȥˡ
ˣĵʱλߵ
ĵ㶼֪ϴ˴˳
ɫһ죺˴ͽ̣¾֪ݣĹ಻֪˵һ˾Ʊʾʾ⡣
ɱϸԼһյȻ˹ȥǾݺͱҲϺġ˵þˮ̨ϻ˵ͼ
ޣ֮زһᣬ˵ǸϺĶ֮˵˵ȾƣȾơٱ
СʱųȰ֮£õѾκģ˫Ŀ޹أͷҲȥνϼ֮ƲòȣȾǲѲòȣȾǲһ̳ƺӳе⣬ʼ˻λȾƶˣʹ˻ϻӣ˵һӳϲҲͶӵ޲

á΢΢һ£һã˫ȿտյĵһš
ˣֺô࣬·϶ǣôȥ찡һģڱϸڵϴõϲ塣
㣬ͱ˵ˣų˾˭ȣ͹˭λɭɳɴ̳ӣ˺ȣ¡Ҳڱ˵Ϊݳª˺ܶྴơλųܽ鵹ǷǳԣΪԹͷˣӾѿӳŵס˵дڣҲס
㰡ôǸػ㿴϶Ūġ΢΢ŭʵ޻˵ˮʮĺ˵ʵ̫ˡ
¶һ˫С۾ηĿΧ𰡣ֻܵܶѲػ˵Ҳ˾ûϢģȥѾʱЩϢҪʹ˵æ
ˣˣѾȥæˡҷλҪ
ǡε˹ȥ
ã࣬Ϻӹ֯ҵϴס־λƽˣ˺Ⱦƺȵ̫ˣĶġλ֯ųȷվ̨֮ϣʣλȷҲվڸػȫǻȣǸȷѺ񶼺ʮ̳ˣôӡﰵ뵽
ʱ߽һλд󺺣ȻǱвȷǺܸߣ⵹ǲͭɫƤͷϼһ˿ͷ۾ͭһ㣬һɫԳӢ䲻ϲİ{ػζ̤ȻСĿעΧڴ󺺺һλӣţһôһĳԾŹˣһ΢΢ͷʾ⣬λ׳ƾǲȨʤҵġʱһɫĿų˿Χ˵۹⡣
ų̤Ŀ棬¶һЦݣ֯ҵĸ֮հϾҪһ²ˡλǶ֮ųҵõλʵҡ﾿İ㣬Ͳö֪ˡ
ǽܹշ²¹ġʤѵõ³һѧƥҲɶƨ򲻳ˡ
úúáųΪʤҹơλǧģʵڸмڣƽʦʼɡһơ
ʱƽִʽһضеĽƲҲ룬ͷҲñӸǺáһ᣺֯˲¡õλžžĿʼձơ
磬ˡͱͱϣ˵æһ飬ͶȥʵĿ⡣ʱƽžʤҵ£йش˴豾ݣʹǧʯɽϽ˫豾̴󽫣ǰǰǧʯݸϡ½ҳһͷݣһٺʮᡣܽ˳ɴʣʽʾ
ϲλˣԺƽ־Ҫ͸λͬΪʵǿϲɺءƽᣬϵһЦ
ų΢΢ҡεͷ̧һĿ⣬ƺҪ͸Щ£ǸȨϵȵ¡ͻĻ۾ôģȴæӦšЩʱʹ֪ʷҲ㲻λ֯˵ʲôܶʱ򶼾λЩƤƤǸĳ˼ӥڼãʷ֤λȷʵЩäӡ
ǰ·СգϺͲʤҲһ𡣡ϴôڱϵĲʤȷˡ
̧ͷʤң˶²ǾϺεºܲܵޡ˹֡
˴ų˾һЩ·̣Ҫ֪˫˹ʵɱĺð֪ϿпգȨھƼþƹˣ̸һ¶һ˿ЦݣںЦƺеޣ
ʤҴʵ̫ˣԵ룬αʤҴķأ
޷޷ˣˡ˵ϵļ򣬡Ժϣ˶ϡ
ôϣҪϺʤҵĬ̶ˡţСնɵųסųסǷǳݻ鹾ܿȼĵطһ˿˿ĺۼܱߵĵֽŶϵȵŨֽƶɡʱһ˴ҴҳţټɡϷǳĳԾ˵֡
115ܾ
ɴˣôġԾֻСĿǰ˵Ȼ׳ʵࡣ
Ҫġüëһ˵
Ӳ˼ͷôأԪ˵´˼ҵ˥ܣѽҾ͵ų˵Сաأ
һۺӣЯ̴Үɽųܽˡ
ǸСտÿųءʱ˺һۣ¼Ⱥ˵һ΢ŲͷĿ
ǡԳһĽλʽβ׷
úøɰɣ֮һͷصġϿźӣ˳ĺӵļ򣬿ϧλֱĵˡ
ʱʤҴЦϵ㻹˵˴Ĵָ׼˵˿źͶȥ˱Ǹⲻ֪һĵ˶Ӣۡ·֮ųķ䣬ڴ
ʤ·ȻšͿһкһߵ衣ʤһ˺æЯС̫סʤҵĶʱƽĶӣӺλųڳʤջص漴վһԡ
ܾҪ˽ԼȥϣٶкܺңҲͲ͵ģ˷ųǣŰһ߳һǴʱ˹ǣϵֻӶƺЩⳡ˵˿ԣһ㣩ơķװųɫĲϰ֮ˡ
Ļ˻кߣݺˣݸ˰˦˺ˮסͷȻ۾ôĵʤҡų򵥵˵һ䣬ȻԼѸ˱ϵһյ
ʵǹﻹЩġųһѰǱ裬һ߲˵
ʱѵȵʤҿٵİȥʱϿʤˣҲֻϵİݵΪԵǳӵı֣ҵԵҪ󡣡ͷ˵Ҳֻڱϸźߺߡ
ɽϣų˵һ䲻ű߼ʵĻʤңҵܵܵ顭Ȼͣ٣۾
ΪԵΪľֻҪһ£ҲʤҲϵɽ»𺣣ȨɶҪΪ˴һЩФС֮ͽɴŴˣԵ߱׼ʤҿٵ˵ʾģų۾ƺûʤҸӼڵܵܵ飬ֻҪʾԵ֪ͨͨʤˣһƬ죬ִһƬģԵǰʤһΪʹʱųܽ鵹˯һ㡣ĵĹ۲ų૵߶ܶն֮ôʱųܽ΢΢ſ۾ƲһۣȻѸٱϿʼװ˯亹ֱ
ϵĲƺûע⵽һУǲģǵ֮أҲȨں壬һɶִ֮ˣһ޷졣СӰʹʵҵȳ˵һʹļ׵顣
ųĴһǷȨ˵ʲô˵۾ȴǶϡ
ţˡʤ㡰ҵԸΪЧȮ֮ͣͿԱ֪֮
ųϵĲ豭Ѿ࣬ĴˮƯŵĲҶܺãʲôҪ˵ô˵ĵ˵ţų͵ĶʵںȲ衣
˼򵥵˵ǽйȻѸײڶ֮ơɱͷĶ
ϴˣ֯ʤƽʱΪСģô㵽ءʤ˵Ҫ
˵ִųİ
ǣȻ˵ųΣҪǰв֮ʤǻûôԵǱһʱ˰һãʱҪ鷳ˡ˵ŲʤҰݵ
ãȨôȥɣҡųкŲʤ뿪
ֺˡʱźһŮӵ
ϴʵǶıʤԺԵˣʱĩڴǹҰľȻԴҾ졣һ¸顣ϵļˣȼǻϣԼ֮һ˿Ѫ

ࣨʱ57㣩ϴžӣ߳ǹҰءʱǹҰֵʱ򣬵ƺ̵¡ĴһߺСڵĹ˿ͣͽʿСڼ䡣һЩݺĿˣڵԼ壬һЩ·࣬һЩ̵ŴͣϢЩ߰Ұʿŵ׵Ц֪ôϿΧĵ̡
˿Щӵġ˵㲻ԶľƼҡ
ݡݣֶAθǸangangangAκһǸanģͷ˿ơʱһƣ֯ҵĴôڴ硣
ϵͷ˽ȥνʮֿȫ̴ľļҾ߰ڷ룬Զ̨ʿϡ٣λйءذһᣬʹõذ巢˲ĹӳŸеĹԶøߴ˿䣬渽ˣʿһԡ
ôܲñүҽȥأүҲ֯ҵġһϤϵĶ䣬򰡣˭˵үҰʿģүľҵĶӡ˳ŴϿ첽ȥ
116ҹ绶
һ档ʱһ˭бүأүľ쳤档Ժ˵ֿλ߳ļһǳ⣬һЩԺ
常ҡʱһ˳㣬λҵֶˡ˵깰˹֡Щʿȴλ񴨴ˣϾһͷ˵ʱҲǺܶģпλˣ˵Ҳڻͷϣô
Ͽ첽ȥڵʮȣλʵڱǸˡ¹ܽ޷Ǳ̴ҮɽϣشΧЩƿͣʿȻϤϤ˵Ǹ˭Ǹ̴ô˵ô˼һ˹ͳΪܽӼˣҪ˵㡣
ʱ߳˴һеӣֻ۾续ڱһ㣬Ͷ͸¶һ˿ԲϢϴˣֻһЩС£Ѿõˡ롣˵һƣ˽ȥҲҡڵĸ˽ȥȥʱתתڱϵĵִһ
λλñϴһ˶ĸߵɺйɵĹɺ֮ϡʱĲŪһλŮӣɫͨǵĺݺ飬ֻ棬ҵţŪŮӷһĽ˿ΧڸľλڴˣʱͶһĿɨŲϵķˣգ˿ûʿɫӵǩѾڱ϶Сȷž̳ڲͣĹƣƺһȾͬţһ㡣һЩвֵʿΧλһȮǧ֮ҲСʵҲܴЩʿĸоҺȺţ˿ûһ̬ҲǺˣֻҪ¾˫ֵһЩԺ֮
ɫͨŮӿһλ˽ƺŲ˧æĶһ²㿴ߣȷעŮظԣҲġ˵֬۶ѡʱϵĳǳһֻݵǰ˫˺һݸϣȻԼЩе߽ӪĸоѵľԵġ
ޣ̴󽫴ˣǰּġʱǰȮǧҿ˹һ˿иȴֱһŮӡ
ǰˣ˴˱˴ˡ˹֣Գԣ˵ݳ˳ĿȮǧһۣȻޣƵСôүЦϤŶֿʼˣֻŮȴǾ˾ͱλȷѴˡ
ȷˣǸǮɽҵߣƵС㣬ϰҪɡСĵƿȷѵİ»ɽ֮ץ
ʱȷѾɫĴ𣬽žĹ۲˾ɫľ£һɫ㣬һɫУмοӣ䣬ڣݳұգ˳Ľëüë΢΢һ򭣬˫΢¶Գɫ͸¶ǳǳӡһ޹ѩ׵ĲԵüɫС椣ǸôǮү㡣үǮ˵ٺ»һʯһηЦݡүǮأôү˵رء
ȷˡޱ˵徯̧һ߶ȡ
һŮôɽ˽һϰɣô˵Ҳͬôʱȷתϣȥѯʵ
ϲ˼ȥھǰ档ߣǸô㱾ǮĹŮԵǱү׳ʱá˵˳ϡүүһϡ
ȷˣʵڲУˡ˵Ͻץס˾һֻ֣΢΢ЩȻ
ðȥҼңҼЩʮ棬ֻҪһϡȷ¶һЦΪҲǸҪɱ֡λҲ˻ǣŮ˼Ǯǰɣϴˡ
Ȼˡϰγ˰ϣ۵һΧ˶ͣλƺǡɣӮġ
ɽϱΪѧ꽣˲ˣȷѿûôɵȷѴ˾áɵ֪Ҫ
Ȼ˾ͱһɫİγ˵ôϴˣҪأʱȮǧһ߰ĿϡȮǧǳԼ䣬ǹԼҴ̫Ըʮëûĺ˵ޱȡúúãҴϡɽ˼͡ϯ֮䴫˽кһЩֵ˶ʱžĺţϹưôڶ
ϴ˳ȥɣʱ˿ɱǰҲӡ΢΢һЦȻ˲־Ϳٵһ˿ƺֹҼҵƵı䲻ϡ
ˡǵϵ֣¶ޱȵĿ־壬λ˳ȥģҵĽǲ֪ĺˡĿ˿˿ů⣬߹紺һЦݣ˵꣬ϵ󲽵׷˳ȥ
117һ֮
ϳŵ˳ȥʤ̧ͷϴˣֳ˵ֵͷʼǵģλ˵Ļ˭뵽ȻλһֱԹۡ˶ɫѴȻλε˳ȥ
ɽɣѴ̫ˣˡһЦ˵ƺë˵ֱᡣ
ȻҴ˺ˬϴ׷˶עѵ˵ҲֵǮʯغô
Сٷϻ˵꣬ǰǹͱ˹һֱʹ˳ƺҪλͱ͸ϼˣҲҴ⣬æŴ꿪ʼмܣǹ뵶ʼй룬ҰһľǹŻ磬Χһվ롣ʹʽǴ󿪴֮ԡϼܿʽԺѸǹԵУȻһֻ˳ŹԽ£ǹŵһҡ۵ܵĳƺЩսĸо߳Щ߶վԶԶΧ۽кá
һգǰЩżСӣôͻӡڵϵǹѸһգԼתһȦûת֮ջǹѸٹʱ˫ĿעҵΪǹʼһξ룬˵ӦﲻܸλЩѶˣһֱŴ˼šǰ˿ûκθоڵ࣬Ϧʼջδȥֻŵĺ⣬ӳŴأԳһƬɱշ֪ҲΪЩ˵ĴŶǰҹֽһǹһȥռ˳ļơ
ϿȥԼԻƵͶ·ԾԼӲǹɨ˹ǰһӭϾֱпǰǰҵǹϱһѹӣǹͷ˳ȥҵ˰ݵơ۵ͲǼ̵ƸŵΧ˶ԶԶġСӣ˵̫硣ǰƳһûǹͷľˣȻѸ˳ȥŰγϵĴ̫ȥԳǹ˸ϻңȻʱ̸
ϵ·˵ѲϡһߵֳŴ꣬һ߿ٵİγ衣ɲǼ䣬˷ľȻһѸ˴̫۵ΪҰεæôҲû뵽ϻַһ̫Ҳ˳ȥ
Ҵ˽ˡջصڳһʤߵ΢Цǰ첽𣬼˵ǰѴ̫ڴ̫նζȣڵ´ĻʱйԡڽǧסСڣԭеԵУĻɽǳżô̫ն˵ӵʬ塣лл
ߣǰϵɫƺﻹҪѿŴ󲽿ٵ˿ܵЭ֮ҲȥСȥѵݸ֮Ҫת
ϴ˲ǽҡΧЩʿ̼ңޣҪ֪λȮǧô˵ҲβŹһǹˣΪǹ֮ƺŵӣλϴֻһ֮ʤ֣һǻˣָĽ˵ƽʱЩ·ϵĽԵɱ˿Աȵġ

ǻ߰ɣӾӦ˵ǣž뿪ȷûע⵽ϵɫ죬оĿеӢһ㡣֪ԼǴһģԼԺȣҪϵһЩչСӣЩʱһӣȻڵĽ»ӾͻѿһŲھôġ
ǵģΨһռǸǸϴǮôǣžֿٵܿбԹλȴǳԷˣƺЩСһԡ
ţһЩˣĿӶǽġæջɫ·˳ժϵװοӡ
Ӻ󣬾·ߵһҿꡣ治󣬶ٽ֣Ҳһľ̨ͼĵӣƺȲ껹ҪªǿռҳĿƣƺ˵ľԶҪ֪ÿ춼˵ܴôãʵ֮ѡϰ壬ݣȻһһնǿġӣӣȻ˿ϵĲ˵ؿ棬Ȼ˼Ұӡ
ôһֵϤ
̧ͷ˹ȥȣϵ̶֪˵ʵڹڡˣôˡǱģλλβŴɵ֯ųʱųһزĻɫ£Ϊ۵ĹϵʱĻҰףһɫͷһЩմȾϣλ˵˭ϲλβŵܽ֯ųˡǸӥһĿʼעΧСţ㲻ȥǸ˳ԷȥôųЦݣ˼ϵë˲۵˫֣עϵһһ
Һǰ˱䣬Ȼ󡭡͸¶εɫ
֪ôǳ嶯ģȮҲǡ˵ƺλѾϰʮġ
Ϸ¿ӣæĵͷ㰡ųֵ˵ϣȻӾ˾͹ҪؿҰѾˣԡȻǳһСһ˷ˣһһķźá
118
ų˶İڷˮ͹ķƮһЩֵֹҰƮ棬ȴӰ˵ζƺǺܺðɡ̿ˮȻվϹϾ˵
šصĳųüͷһ
ǡʱʹͶʵܿɹ󣬱λʿԼϴˮָϴ裬Щ˸м㡣ʱʵڸп֣ĿƮˮϵЩҰˣеǣǵĸоΪųܽƺҲûоֻܻӶӿʼá˵ʵݵĿζǲƺЩһĸоӰڶЩһҰˣͶȥϡﻩľϰһ롣ȻλûаųС
ˣţˣǰhaoƽҰѬӵģԲܳԡҰҶԱЩЩı濴ҰһЩעǧѬӵҰﵱҰڻؼҳԡɻϼһЩҰоţϸĵĽ͵λҰָϵǵȷһҲǣСʱԲãҰҲ˵ʱǳҰ˵ˡǲ֪ˮܳԶ١
СӣѧѧŮˡųһɫɫ͵˵ˣҪ¼ӡȻһϣû뵽ų￪ʮ꣬Ȼǵһġ
һ¶һĲ⣬ʵ̫ãġųĻƣģŵʮֻ֮ϳųƺųԼеġ
ųְһȻʱһ죬ҵۣڱʿǵһЩΪݵʿֺطˣ㵽⡣΢һ˿̾СӾȻ΢˽ã˲ĵȷ˲ġ
мٺ١ɵɵЦϰ룬һգͲҪˡкš
ΪҲ֪ˣʲôСųصӣϵľҲܼ
ϿЩų˵Ӣ䣬һͳָտɴ
˵֣ʤұ˵ˣġųһںɫȻֶһӡţ͵ģλʮˡ˵˵㻹ڼľ
˰һذɣβʵ̫СˡԴ̾˵仰ԺҲѧžͷɣųԳ˼ڸԺ󣬾˿λųܽ黹ǰ˼ӥһƺʧȡ֮һ˫äӵ۾üë嵽һҲΧĲӬȥרעĶϳһ档

գϴ˾ͿʼϢˡ⼸½ļҳʼϢϸо˷ɡǰæµıܣѰҰ壬Ӣ۵Ĵ˵ݵ˵ɣ޺ͰϧոշˢģȻ󣬵ȴǷǳܰҵĴͳ̴ڱҵķӴĸԺӣȻûӣֲŲӡֶ˵죬Ϊ¸˵ò̻Ĺϼ壬ͲֶġΧߵöʯϸĵһЩʯͷĵԺм䰴Тڷ˲ټʯͥԺʯɽĸоڼһЩéݵģʹԺӣŰ͵Ϣ洦ɼλ鷨ҵ֣磺ʲôСĻƽŻ޳ܵĹһ齣һӣ˭ȥľͲö֪ġҹĻȴȼ¹ŮܾЩŮоͰϧӵӰӡ
סһ𣬰ϧޣһ䡣Т¹ֱ¡ڵ±ҽŻʦȥӳǣ±ҽչλӵĸףŻڻӳϡЩģ󲿷ʱԺ뾵ֱ¡໥գȻһϡеʱȺȲ裬˵˵ϸеҵܰ¹СӳΧТʼȲ衣ȲǺһ죬˵ٺ»ȫҶġ
ʱڷӵ֪ʶֶӵǿѧϰѧϰֻ֮λԽ˽ˡʱӾĴֿ¶Ž׵ݣǳǳ˵ľѡ͸¶һɫཱུǵ˭ȥ£һ㷢
ʱ˹ɫִ֪Ϣˣų죬װΪڣݳǵ֯ʤˡһ˵ʼĩӷԼϡ
ʤҵĴ£ųȷڿԼĵܵܡȫǶԱ׼ݣǰ˴޴֣˳Ĳӣڽţƺȥ
ɸ磬ΪʲôųҪɱԼĵܵܡʱڻе¶һ˿ɫСʱ˵ٹǶ˵ĸֵҪమȻʵǲпġ
϶еһ˿ڳɳĺ˵ʵ̫ˡ˵ӦɱôǰĽǴˡӣֻҪ֪ԶᰮͿԵġӵͷȻѡ
ţͻ۸ӣҲϲ͸һ𡣡ǵĿϵĻСˣӲꡣ˵Сʱô͸ĸ˵ģ
119ųź
ţľӣͷȥһӶͷ߰ɣȥæһ֯ϡϴæԺȥһִֻ·һֱֻȻţ֪֯ڸô
˼һ᣺ڷ淢Ƣأ״̬ƺλִЩ⣬׼ųҶɱܵܽڣˡ˵ϵı·
˱̸߱ԼĪ˶ʮӾ͵ظĽ¡ʵ鵽ǶԻǴһֱãǿֶܽһУôҪʴȣʰӰ쵽һôӵһ㣬ų⣬λųܽʹ˲ɱ˲ɱʵëԪֵͣŽҪ¿ĲЩôϣ˵ʵֻܴҲ֪֪ԼʱֻҪԼھͿԵġ
ͨſЩʿ飬λƺǹҰҲЩվſڵʿλͿÿնһЩǰ̡ݵһЩս嵽˸ϰݻᡣȴϧλСȫˣһЩ޷Ķֱ¡ϵġֱ¡ʱ䵹ĥĶ࣬ԴԺûúֵʱ
һ˿첽ųסſλСڿšϴˣǸڲܽȥ˹æӭȥ
ôôȵȣ֪ųڸôһ׵ɫͣ˽Ų
ˣǱš֡
ڴ*ޡҪˡųλܽͷϣϵ˵ȻܴšڷһŮӷȴЩԡˣ֪˰ɡ£һƬ̾ˣҪллˣѾɴ˵СˡǳļĿϣϴǾ仰˵ӻǷǳмġ
ټɣԭǸģһ׵ı飬ȻҲϡţɨȣһЩӻЩȻϵƸԵԽ࣬ͺͺͷϡżͷλų˾λֻһĽɫˡ
ˣ񲻶ԡʱϣޣ
Ȯҿ첻еġûһxxдԻѣųĽ̵亹۾ôģȶţʱʱԺ֪ͨ´ˣ˵ſ˰϶ڳʶ֪
ĵ˵ͷ˿Ϣ˵;ңȻټ˵ڰ칫Ծ͵Ϣһķ
áϼĺӣȻǣžˣһЦĺӡں˵ܵõų˳һңԼĺͺһǰȮǧһϲԼôûһСգλϴ˵ǶԼãԼǰҲ뱨ӿô˵λ˲ϲˡ
ͷ󺹵˳ȥСӴһСաϴôˣСɻʵ
·ټɣ˵Щ飬Դһˡ϶ӣջ˸ոյĳԾɫ
㣬˵ʵ̫ˡСߺϿɫľ
ģ΢΢е̵ɫ֪λŴô
֪֪ǵһοǡȻλЩãܲôϲŮ˰ЩɵЦ
ϰһۡҿɲǰˣʵڶҴ̫ˡ
˰СʱԺ󣬺ӾʹҴʾųսɨϣǿȥӼˡ֮λոϵųλȮңʱһߣƺûзκ飬ֻЩӦϾҵû˵ǰޡǼսԭ
ʱųܽɷнµĶϣָоƺЩëˣܵܵ顣ϿྲĬ
ôʲôȻųܽƺ黹ǸðڼЩɲ꣬λˣȻкˡʱų俴ϣǰ˵ӣмҳķԣƺλҲ̨ġ
ϲϣңݴƺӦöֵġգ۾˵仰Ȼ͡
ųǳѵõĿλ뷨һļҳޣôôأ
ȻҪˡЩʱһֽôһݸҪ
ųĵͷȷСӺܶθڣȮ׼ԱʿЩǿ֯ų͹ҡ˵˫ĿƺǸݳҲָ֮С
ǰſڵϰݵȻ˳ȥ㡱ų˰˶ȵ˵Ȼ˵ϡǰȷ棬ûɡ
¸мڡ,ô
120֮
ųľӿʼѸٵļᣬеһЩ֮չ˹ơΪųٶȷǳѸ٣Щ֯Źλ常ǸصķɣΪλųܽɱ˵ܵܣվͻλ常Ҫ֪常ǿп޵ģ׵ܵܶɱˣôԼ常ءԴݺΪų常еķɵĺԵߡ
ôб
ϣҪںˡ
ϰųôȥƽкȥ˰ƽΧߴߴ˵λħʦҲֳеϳ
ϸλǰȥƽ˻ηˣƽִˣԼʲôӣ
ƽ㣺ڶѾʱˣڹʮʹˡԻĿϣ֪ʲôϵ
ˣʰĽ飬ʱַܳλִˣ׷ʵ
Ϸ㣬ҲҪһ¡ƽ˼һᡣ
ˣҪ֪ڶ쵽ʱΪһԺ󱾼һбɳЩ᲻Ƕȥֵˣ˵ϵ죬ǽԺҲһ׵ô洺ҪʼֻļſԳϿƽǵǵ͵ҹζ࣬Ӧ㰡ȻڳżһЩΪݳǵλִ˲żô
ƽڸȥֹͣ˵ͻȻͣ̾ʵ޶۰⣬ҲաϷҲҪսչ֯䡣
ȥôһһʧʲôģ˵ųħҪա뵽Ȼô˵ƽִӦöలοǰԼһسϾʱ˵ľˡ
ǣϷäˣȥѰȥ˵ƽ־ӣҴ˳ȥ
ʵһû˵λŨĵ˻ӣӵʱϵǷžܿҹζ࣬ʵȽϺã
žӾͿʼˣڵһλľλ½ҳųĸ챾ӣųԼ죬λһҲСֻʮᣬΨһһľƵӰһλСӳıϣ˵λɵӳʵҲʿˡȴǸոմũһڡˣ֪ųܽΪҪ͵ũæʱҵ¸Ϳյġ
ĺܿ죬ܻġϰοʷ˵λִ˶ɱʵһǴΨһҲǱͷ棬λ֯ʤԵһݡ
̫ĻôѸٵųԼĪٶˣųβŶԱǺĴ󲿷ʿʮս˵νҪλųصذ˷
ڹݳǣҪľҰսƺλִ˷ǳҰսɳٶˡվĵ˵ν㳲ǸоԼΪԴڲٻĳǳص£ԼһЩ롣ǴҪģͶҲҪͶģǴͶֱͶĴȻвģ
պǹҰݳ֮ƽҰʼ˲󡣡ˣˣֱͻɡʱ¹
ֱͻһʡ
ԣŰɣֻҪһͻǵĶɢˡ¹г˵
ɢˣǱ˵ģϾͻΪ޻̸֮Ƕ¹Ļ˵пԵġϧһЩͻȥʲôϻϾֿ
ʱųųϹ۲ǰı仯ͻȻ֮ϵͶûźþͳȥΪ׵ľȻһԱѪߴƥŮߣʼǺӣΪʮ˾ܴЩôһԵϧ˵ϾЩųֱ
ͻȻ֮䣬ϧܵоʮ׵ľʱ򣬵оʼйɵɢô£֪ͨǰ׷ų㣬Ȼ
ɲǼ䣬֯ҲͣҲŰϧȥٶжͷȴһλŮӣҵʱʵѵһˣ׷ٲҪͣˣػųˡ¹Įڱ
ţΣػųˣһˮ
Ǻǣִ˼Ȼ뻻ȻҪһˣʱǵĺѾкĶˣ
ɣô졣Ȼţǻͣųȥ
ޣϺô׼ǸֻװװӣǲѴܴ֮ȥˡųߣһЦݵ˵ų˵Ȼá
ˣֹͣĶų˵Ȼ֪仰ܻᴥüͷҲò˵
ֹͣͷ˰ɣ涼ɢ˴ʱ׷ʱ֯ҪЩ忴ųӢ쵼£ô˵ӵˡҾ˳˷
ˣһЩŲֵľӲսˡԼʮˡʱһ˽
ųһǰңȻ۾ûдκα顣
121ػ
ں󷽳ܹ۲쵽ľ룬ϵѾߡνս˲Ϣ֮ʱռϷ磬˵վͻʧǰ㡣˫ļлڼϵоıƣӮųϣġ
ˣӦ常֯Źɿģϧû֤ݣΨһıǰꡣ㱨ս,ϵĿ紵Ʈ
ǰֹͣ͵ؽԲ󣬿ʼųϰγѹУϧǣЩֻũҪֿٵָϼѣȻűʵׯںûʲôȻоȴбȻˡ
ʱǷǳֵģⳡս˵ɱֻΪ׬ȡ㹻棬ΪԼ治ϧ󲿷˵ģλִ˶ɱ֯һܻøķͣλ֯ȴϣɱ棬õõݳǡĺɱ죬ƺҪΪһͷһͽƴЩ軧Ҫɰٷ֮ʮ˰սҲҪɱУһͷһᣬЩ軧ͷ
˵ľҡλִ˵ļһҲҡšӿʼ˻ಫɱƺ˶һռơǻʲôɱȥųջѹУǰٺϺ
ǰ¶˹ĵɫ
ȥųŰĴǰҽĻӷǳŭϿų˵仰󣬾ͷɿĳ˳ȥ
ܿʼ˻ңоҲʼҵɱĴеصˣҪɱԷͷ­Ⱥλľ쳤ѾŲʮ׼ˣҵսռѪ˫ֲ˲Ѫ¡һϴʱ򷢳ʱλ٣ǲ֪ʲôʱܼġ
˫ֳűţʮ¹ڻ»ǰƽԼТ࿿űšսʮӣųԽԽ٣ľ쳤Ѿ׼ͻȻڵطԮĺ泾ɶǵоųŭһڡ֯ҵĶţóǿǹҰʿ䡣ܱܣָŶ顣
ŵоӽľŷųľŽĿʼʿɢս˵ɢǰסͻȻ䣬Ѹŵ˵ľӣΪ׵ľһλͣӣһλȫߣŻӳǰƲΡһ֮󣬾뻢Ⱥʼɱ֯ľӱעһǿļ
ġųֽһ˵ԮѾҾɱ⣬ڵֻǾǰġ
ôġѪߵӵǰ
ӿ˿Ǳɱ𾢵ŻλҲϲôˣպø£ˡһЦݣƺŵġ
⣬Ҫ㶨ǰЩˡ
ȻѪҺע룬ǾŵĻսƺվЩҲȲ쵾ջʱЩϵʳ޳ı˹ҶսɱŻڵأ㿪ʼСʱⳡҰսųľӽȫ˶ʤƺų뿴ġսϺ˵ɵͷʬ壬һЩҴĵ軧̰ߴͷһͽ˵һʲС룬ɱϸôһˡһ㣬ܸγʿͱ˹ݵˣءѪɫһϦ£ӳƬѪءɽµ˰տ࣬տࡣƺ˵ľô
Ҿųһŭһְֻѹ{ҧýġҲսϵĲѸɱݳǣʱѳŴ󿪣ƺӭλʤߡ
ˣѾѹƺոո˵֮Сѹλִˡ
ųܽ飬ԩĵܵܵСշҪ𣬰˵ҵǲĿͷţճ˿˿ѪѪȶų˵Ѿľġ
Ҫô˵ЩǲǻĲͷġų˵꣬һѰγѹС
ʱ΢΢һ˿Ҫ޵ǲײĲᣩˣôҺ԰ƾӡ˵Ŀš˵Ҹĸڴϣɱ˴ˣҲǲТô
ô˼ҲڲТôųĺߵ
ǣǣǴףСѬġĲ֪ǼĿšλִ˹ȥ
̧ߡųͷĻ˻֣ȥأҲ
ݳǵƺǹҰĸΪųλ׷ĸʹǹҰأŪ󣬹ŲšؾйоضˣĹսռżλŵʿ֮˽ȥͿԿλ߾ҲֻдŶʮҵ̨סʤλϱһ޴Ļͭ֯ȻǽŴһľ塣ųӣһһεߵԼλںЩˣηηվ棬ǲܻȴղʱųĿ⡣
122ŭ
ϬĿɨΧʵֻǰңЭ֮һ滹вʤңǵһЩҳӣˡǣ¡ųܣָÿ˵ͷ֪λԴкο
Ĭǵ˵ųվγѹУʾʱķŭ
˵ôųͷƺ֪ʲôʤų˵ָʤҡ
ųָյĵ㵽ԼʤȻáˣȻʤǲ˵߻ô˵ĳʵǶսҪľڼϽʿԡѪսڵľ档ΪԼһ̨¡
ޡųջĿ⣬Ȯ
ǰ˼һᣬˣǴ˲¡עбߵ³˵ݵ
ֵˣϡųҲǰʲôɫżĿʼ׷ʡҵĽĿ⣬ƺųһ㶼ûһֿۣջԼҲ˵ʱֻ˵ջ
£Ӣ䣬һͳɽʵǧ֮ҵȺա˵Ͽŵְ˳ȥѪɫذһ𣬺һԲʷһ㡣ܹ¹ųʵҵ֮ҡڵϣŵذ˵
˵ʱųص˵һ䣺֪ԵʲôôӳڿҵءǳĿӣƺӵڽ
ֻ֪֪ѽ֮⣬һƬȫ׸֯ҡŴʱǴ֮ʱҵԵһʽսиںԵˮ֮ȥ̣æ˵ֽͻԵҪպáԣǷڳˣҵһֻӾһˮƽ
úúãôĵԳɡ˵껰Ժųѹа˹ȥӣһ亹ʱҲ֪˵ʲôһŰĿ۾֮еĻ̿֡ͻȻųˣѵ͸ˡҵģǰ޳ܵ˵λͼıѾѽԪˡ
ûȥұԣԡųһЦĿϣƺʤȯˡ
θ˵¹壬ʵڻ̿֡æ˵ڵϵ˲֪λΪһСһ㡣
ȥϢϢʱ硣ųһӣվдŵɫ̨ϣγǰ֣˴㰡ñëˡҪҪĵҲһƲһϣ󲽵˳ȥ
ƣ˹أȪϾҪˣܵðѪˮϴɾȪŲʮλˣˮƯһ˿˿ѪȻϵѪڱϵĵطϴ˲أҲЩѪˮ̺󻨿ðһ˿˿İݡΪϧ뾵ŮģԾصܵ˱ϵãΪû˷ֻ̣ܶˮšطǳ󣬿ݳǵȪʱЩٹˮƯƴζʱѾѪˮմȾŵõһľغܴ󣬷ֳ˲ͬĵطʿݵģɱйݵģƽ˵ģŮȵȣֵʮϸ
ʱڱϵĲʤ̾һλ·Ȼëŷһ㡣ëӶ곤ؿڣͬһŴ˹ϴˣսȪ̾һҪҪһ˵һСľ壬ƮƱ
ллˣʱϻҪء뵽λų˵磬æõ
ҲǣҲ˰Ҫ񿪳һ仨һ㡰㵽ӵ̫˵ϡ
ţʵɱˣôֻʮءʤ⣬æ͵
ҲǣҲǡʤҵͷ͵غһھơ
ϵ˺ܾãλεִҲϳġǲ֪ӦòӦøлλִˣȻų˹ˡųܽľ쳤һ㣬guang·˦ǸЩһ㡣߳šҡʵʲôҲ֪֮λԵ쳣˷ܡ˭ûϵ飬šλȮҲôϷѣûѻûҲͲö֪ŻĸɱȻĹͷǳ⡣һ֣Ӷ˸ѹС
ͻȻųվγ֣˰һǡ쿪ʼµδβŴ󲿷Ѿ֯ҵ£常ЩųáȻλǺȶˣҡҡλεŵǰȥųҪЩˣ֯ųǺǵģҾҪԽѵˡȻԪӵܶĿˣҵĻš
ͻȻһݵһ˵æݵԸ֯˲¡
ˣ˸²СĿȲˡһ챾æŵڵѪеִˡ
123ԶĿ
Ϊִ˸ųܽˡΪνĳͷͷˣô˳ˡϵ¼ƽ㡣λֻǲݲݵĽ᰸ģû֯ҵıͷϣλħ顣֪һˣŪֵÿһΣѪ֮С֮λ˻ǿ˸ЦҪʱġ
ݳ˳µľͱ֯˵ĹϽΪЩֱᶼһս֮ʧģλħһ£ȫܵݵɻˣλʵ̫ˣȻҪʳϧεĻԹţƺֻεոգλСԭĴСǳ˶
һߵТִ˲ƣϧС㣬Ҫ֪СʱϣԼһʯأƹʮũ񣬵ȵũæʱոÿĹʵ.վ̫ʵ֮ð̾
ˣЩʱҾãеأȻ󿴿飬ȺȲ裬ддʫܹһӵġÿÿЩΪˣТܾҪЩʲôһ𣬺ˮ档
Ҫáʱ¹ҲˣڵͷиҪ֪ҵ¹ƤТ˵㡣ΪӵõôѾָˣЩǧͻȪĶѾˡ
˵ôаˡŸɻɡ϶λ͵һЩΡ
ˮܴ󣬰˵ƺҪոü
졣ũ治˸ɵģóڵĽѵһı˸գ˷һշΡιǾ۵ĵطϵعƾԻᱬǲ֪ˮ᲻иСҪϴɾԼݵģ
λѪĴˣͷһΣΪЩũæݾͲøɻˣû뵽λʱƺѹեŴҵʣͶ緹βزĿ棬ζʵǴǹҰԵҰ˿ֻ࣬Ұ˷ŵøٵġƺ˶ԵĺܿģǶԭλˣ˸ˣϼԡ
ɽˣиؤ·Ի赹ˡһûʳʱ飬ϾǶ˲ݲ¡˵ĿȽ϶࣬ͷһ롣ϲ˼˵
ǵġ˵괫ȥ
ȴҳ˲ʱ׼ɻʱֻˡˣǸؤߣ˵ҪԺ󱨴˵Ķ䡣
üëȻ飬ȥ
˲˰ɣ˶ǽŸģǿ˴зԲдһ˵һѵ
˽⣬һȥȽϺáģҲãԻ֪ϵͷǳ˽ʱԡ
λؤ˵ϣлһ֮ɾͣԵݴ͡ӭľһḯĶű߾ųĿ棬λؤڣռ͵ɫ
Ҫؤʵ̫ġͷɢϵĻҳһ㣬ŵ±Сһ¶˶̶̵ֱۣ治֪λôġõҷɣ¶ںڵƤƤ๸һ㡣ཬ֮дһ㣬΢΢¶һЩɺԵѪ۾ȷʵ峺͸ʱ˵һ˫۾˵ʵڲ࣬˭֪ǰ;Σ˭ҲδΣΪȥδӡ֮УųУУϿҲУλԪżҲ⣬ˣϵʦѩիһľТ¹ˡλֱ¡ҲǻɵһƬƺӢ۵ľɼ
ɾͶк񱨣ʵ񷱶࣬ҪǰϽؤ͵
к񱨣㲻˵Ļ̫ô?ʲôʵ񱨡۾΢΢гһߣλ񱨡
£ܱУµĽЩš˵ؤ֦ʾһƺǵĶ˭ġϲһ˿ԣæ˵
ţʦһλͽܣ֪֮ؤǳϵ˵
̧ͷ죬ס˼飺®ɽϣ̴֯󽫡
ɽ̴ô¼סˡؤ˹˿
϶˶٣˻һֽɣϣμˡ
ؤӶ˶ոջŵ֦е֦һͣعͷǳ𾪰ɣ
124¶
ɣؤ˫ЩϷ˳ɫԱ˵һЩ
¶˲õЦݣСӡ˵ŰȭͷŶزȥæܿˣࡣ
ţҲǣȥϴϴôҪȥϽЩ̲ĵʵ
һϲãõģҵԪ˳ģԾǧѰɼǣСʱЩƺǻŶĶ䡣
㣬鷳¡Сܹȥ˾ޡҵѣ鷳Ǵ·ϴϴλǸʦĸͽֻüëҲ֮
ȵ˾˶Գһ˷ܣСʱ˵ΪһŵǧѰʵܿɹ󣬸ֹڼ䲻֪ĥѡȭͷģҲҪĻر
Ϊոһ֮ʮĶҪոô˵ҲҪʮ졣˦˦ֱۡ˵ȷǸʱҡȺ˸ɺûԺֱȪ¹ТҪǣ󲽵ıء
ԼһεԼʱķӣľšһλڸһͰ֮еˮһɫ£мŲϵţĵѡݽϲһ˿˿Ļơ˫㣬ȻЩѣҲ˫ŶЭڼߵĸӣ1.6ԵøӿͷβѾðɫ˿ǻЩʪƺǸոϴϡ˿ûע⵽ѾŽƺڵȴʲô飬ˮͰСŨܵĽëһ˫峺ˮ۾ҡͷ˦ҵķ١ϲɵ÷ſˣŲƴŻҳſϦ֮ӳʾһƬͣƺֻصһʱĸҲڴŸÿմ
㿴ʲôأˣϿȥϴ衱Ϥ޶Ͱˮ˹һֻűӣڷϡûʲôɵЦЦˣ˽ȥ
˭λˮ˵ʵǲ˽⡣
ѵԼ˶ǵˣ̫ˡʾһϧɫ
㣬ô˵ɺûˡ˵ҲǵһΣǰҶǰʵʵġæ͵
ϵͷڶʵ⣬ܾôһ˿ʲôƺҲҪųһģԶԣúϢɡֻʱԼҲô
΢΢һЦ¶˱ݣǺСʱһǿˣи֮룬ϣܵ¡
·ʵ˵ǳҲҪ㵱Ϊҵķǵܵܵģٺ»̫ߣϣ½⡣
޷ֻҪ׷Ѱˡڰ֣ƺں
ϽˮУѸ첲ͰϡΪʲôȥˣƾݻҸָʵǴ´ࡣˮǵʱƣںôűʵ̫ݳ޵ġ
ˮǵҶ˵ĻôҼȻӦˣҲҪޱ˵
ллϵͷֳƺö겻ˣʱ¿ϵ壬壬屳Ȼǰһ仰ǵڣһβ׷󡣶˵ôҲ޷ġֻҪһ죬Ҫһﰵ뵽

϶֮˾ɢˣڱ˺ƺЩǣ˶ϺߵŮģڻ̸ԺܽġӦòɣҡҡͷȥ˼롺ѵҲųһϲλֵĽʵǺա˳µľͳϵ˽˻λ٣ھͻ˶ȻĽûô»ǷǳСġΪصذѹٲ嵽䡣ԴλǸм㣬ʹͣùĶʵ֮ÿնŹϸĲá
ʮ֮ڸνũƽһ˵ȳݡʱƽ΢ЦĿ˿ϣƺһ˿ɫеһˮ˻ǹҰÿʿҪȻˮȥɼһľܵõų˵ĽͣʲôҾͲʱӵҲȥƺǳ࣬ոƺǲɼһˡһ˲˷ݵģϽ˽кӣޱĸųӣƺҪٵǰǹҰϲ飬Ҳ⡣
һ֮󣬵ԱϺ󣬺Ӿ˳µĳΪɼˮһƺţΪ˱ҵʿһԱʵǷ˼飬Ҳֻųλֵֹ뵽ڱϵЩСն޵ֱţΪʲôĺͺһټɾȻյʿݣЩЩСζҪġ
ټɡϽסλͷһһ,ƣĺӡתͷ¶˴ֻۡ
125ͷܶ
ϴˣллˣټʿˡʱĺƺЩĸоǶԽۣľټѾΪ۾ˡľ¡
ټɡЩΡûµģġȭͷ
ллллһֱô֧ҡӶλһֱ˷ǳмϾ¼ʿҲûʲôòҪͷǷǳѵġһ̵ֱʵǡ
ˣǲǸʮ죬ûô˯ȥϢɡϿ۾ΪпΪһʿĳƺţҪġ
ӵͷȷʮ죨;϶Ϣģģϵʱ,һСʱ,˯10,ٹһСʱ,˯10,һ˯1Сʱضʧ߻ƺЩġ
ȵߺ󣬶ҪúϧԼ塣ип˵
ôأ˺ö˰ɡϿŶȻ˵ֻ
ͷߵϵʯͷͷ˼ҶòеĻǮġֻǮ̫ˣֻ֡
ҡĶļҲ˿
쵽ˣĴæµȺȻЩѾոĲˣǻҪɹɣĥȵȡǹҰĽͷ洦Կʳ̷ԼЩɹĵ軧ʱųԷֻλųڰˡ

ʱҪλΪβŰԴ»档Ǳʲô飬ҾͲö֪ˣֻ֪Զ̡ǵõλŨĹԴ˸ĳŨ˼ŨĹݴ˵ʱ͸һѶ̻Ů˵ųǴ˵ĴɵϣôѵɱŨĻشȴǣѵҲء
ΪⳡλĹ˵װŮʹãųϵŨԮҲûôȡβŵءΪýĹ˵˼ŨβŵĹϵսʱҲǲġ߻»ľλʷϵŮǿˣΪŨߵƺҲλβŵɵȤ
Ϊթҵ˵λǷ㣬ôһϵġļ޸һɵϣųŹأԴأΪ˵һҪԼǶԵģԾͽε»档
βŵųǱ뷨°Ϸ죬ν޺磬޺ûᡣոոݣ͸ε飬ʵڹŹֵĺܰƽڲԼ뷨
ʤȴһԹάųΣΡ˵ȶ̨淢
ȻǿᣬȻҪҵų˵仰ȻͨСҰͨȤȥʮβӣȥֽΪҪҪȥд棬д֡ǱˣСֶΡ
һһݵյֽƬΪųŵ񿼹һȥֻͷдųĵͷ֪ˣ׼ȥ¡ǲģմ󲿷˵ı鿴ʵġˣǾӦ׼ĸڵڲõĸɸɾ챾ҲҲʼķơ
磬дʲôġʱ׷ΪųСճˣҲĵĵõһƱѡĻᣬӺϧλᣬͶƱ
ţ޳ɴȥ
ôҲôġĥһ˵
ӵ۾ѾժϢˡϴˣΪʲô֧أֿǺ硣ʵȻ˵ϻֻλϵġվƽ֣Ӿڲ񷨣ʤңӾͻˡ
ټɣѡ޳ɰɡϿһڷʵĺӡ
ӵͷľȡÿ˶УֻûˣץסˣΪʿųץסˣŨˡ仰ϾͶŲ뿪ˣ˼ĺӡ
ָʤҽȥ˻ͣεĿֻ˶ˢˢļٵİгNκ󣬴˺͸Ҵɽϴ˵ָţɽ϶ڽѾڣԭȪˣĵӾ֪һһţ
ӹĻǷǳģΪҪµĻ׼ɽλίɳǰӵģԵûκ顣෴ӵæȥǶЩũæǲǰշɹ
126
Ũ޵βѾˣһ㶯ҲûУõż˽ųǸʲôˣûпõļֵܹųԼԸƶһĲԡǸɵϣüֵǾڻʱץס˳Ҫ֯ϳҪ֯ϲתŹ⣩ǾʹŻųعŹβš
֮νƺҪʼġλβŵɵųܽƺλ滹ǷǳġľͼǹҰı裬ų˵˵ЩʿͬƦһ㣬λƽִĵĴӦǳݡ˵λȻٵͳһβţǴɵϵƺͷĸΨһװӣǳƺǳλβŵɵϴ䡣ÿ˵϶صĲʷ˵Ӧǵס
Ϊڻ棬Դ佫˺βʲô紵ݶЩ佫ͻվԮȡʱųĴһƸӵİ¶˽ʵġ⡯ȻʱġͷβҡͷԵں֮ϣװͬǴϵ֮һ㡣֮λڱӰİȮλѾȥ¡ļ˵Ŀǰųɫ¡أǷǳװ档
ҲְλؾдߵĲͷȻЩΣҳһλ˻Ƿǳ˲𡣾ӴǹҰɹȮɽǣĿǰǳų常֯ŹžǳʵڸʱԶƾӳڴˡʱŨƽԭҪʳأÿյʱԶԶȥǽӲӵķռѾʫԻЦ㣬ŵҶ㣡֮ڳǾ͸˵Ҷɽ
ԭΪĵطĳǳأѾ㣬ļǣ֮ⶼԼ־ԽɫأƺλͺеĽƣƿŨƿ¡
ǰµΧҪСС壬ȻλųܽÿÿǳŰҡͷߵϡ·Ҳָָ㣬ȴҲںЩ·˵Ŀ⡣ڱ˵ƺͶλеź
ô㵽ʱ֪λ֮ˡֹĻ
ôˣôأһ⡣
֮Уأλի˵̳Ũ֮أܹ˳̳Уǳֺ硣λλӴλԼӣȻûȷʾ˶ˣôΪ˾λˡôųǺܴӡ
˼ĵͷԭˣܽˡ
ʵνĴ¿ʼˣλիٵȻװһɱͷųؾ֮·Ϲ۲졣ʵλòƲױҲǸɱͷʱϷǳעΧͷƺҪǰϳλŨ
ͻȻ䣬һλٵˣӳͺͷһֽһķһɽͷʾԸߵĸļȷʵ쳣۾ǳϬĶų߹ƥͷҡҡȥƺΪλųǱѰ
Ͽλ˾ʹǰȥʵһũ֮ңǵɹŸոĥõĹӣӲݺƤһߡſڹżֻƵȥ֪ĵϸ֨Ĵһ˥ܲľţʱλͷת˹Ƶ˵ʴʲôô
˵Ǻ£Ȼ´ţܵˡЦЦĿλʧˡ
ʿˡһ𾪡ôλիٵǽ˼һᱨһ֡ɽݹࡣ
ôϵ΢΢˳顰ɽׯɣˣǰ֣бԴŵ
㣬֮ӣ˲ôҵġ
ũӣſЩӰһǾղģڶôǴʵڴĲӵˡ
ǺǣӢ۳֪꣬Ӣγƺƺλ˺ܸˡ
ӣ˼񣺡̴֯Үɽϣիٵˣ֪ǷΪųʧݣȻ¡
ȻʶˣҲֻܹԹԻȥˡɵ˳ȥ֮ǰ˵һ䡰ҪλܽŮúù۲۲ġ
ȷҪϸˣͻˡϾŹĿλ뿪
ԼĪڹһСʱӽһƬСֵʱųͽдҸµġЩᴩ˴ĲѩףЩĸ¶óЩʽĹͳҲǽѴڣЩĶƺûܣ˵ڰλһ׵ܽųٵǼϹ£˵ʵλϻЩ˼Ӣ֮͸¶һ˿˿˵ĳڲһǳʽ
֮׷ʱ
ԴһѶɳһλ绨ŮԺ䲻̴󽫵ķӸԵӵųʴȣԺһĻʳѣʮᡣڰÿ춼ڲ˵ڵĿˡλ˵ʵϲĽͬʯڵһ㡣
ˣ˵ȵһ˳Ҫã
ˣǰڻѱ߻᳤ÿô
ˣȥָɡ
⣬Ȼ˵Ůӣ⻹ʮꡣʮͿԼ˵ġ
ӻǹķǳģСѩǴѩžˡһ꣬Ͼ࣬벻ģԭνԪӾô׵Ĺҵģ֮ǰǸɵԼԼЩΣ׽˾ͻᰵͱһʵ̫˼ġλųܽڱϺŶ죬첻˾ģνӢۣҪǵ򵥵ӣԪʱЩӶҪҲһֻȥһ£սͿԻؼңȥһߴ̣СС;ȥһߴ̵佫Ҳ١ԪʱŻŨǰҲֻû뵽ǣڸ׳󣬼ٳƵ󣬴˵ĽӾ͹˸װǧûµĺҰڳǡɼǫŵĳږβƽѡʮĵڵɽϳʱԭϢﰵԼʱ䣬ȵ˷ɽͷʼɽʱȫĲӾӸ£˳߰㡣psjjˡ
˵󣬵ò˵˵Ϊһλһ佫ĳЩëȻĻС᳼㼪սһӡĳսǹľǵܼսֳֳǹһսƴսɱˣȡ׼û뵽ͬǿ׳ȡ׼ߡֻ˸սԷɱն׼û뵽ͷٴαͬߡνһٶ˥ߡûޡи˸Ͻ֪˵˶ٰοĻʹٴȼ־ɱ󣬸ȡ˵׼޽ųõ׼ڵһͰ𣬵õһʯٺ»
ǲǶǰ⼸λôˣܹһγս¡ųϲ˼ʮĸΪʢǼԴƽսб˸ȥԴĵùƽʢ
ԴԴ飬ġӦôĵ飬ֵģΧһԶйһ㣬صģһԷһСһС̿ľġˣҲûˣΨһλλйݣദҲûôˣϾʮĺӣʲôĻˡ
ν껹Ǻ¡صģǰϦϾʹһɼҳǹҰ֮ЩˣǰңʤңƽȵȡӴľλˡ
ϴҲ˰´˶ɣһʹ͸һЩڵԽԽġƺЩ̾һ׳һ˿ϣ
΢΢һЦʵͿ࣬ҲҪӴ˵ľϹһ¡
̫ˣΪ·ҵְ𡣡æǫȻһơйݣǰǱȥʾⰢȥǱߡ
ٿǹҰٿԵطǱȽϴգЩվڱϵЦݣ໥̸ţƺ˵ԼӦʲôһٺ»˵ǷǳĲд׳ԡ
ߵһߣΪϲ飬ԼļҳֻܴӴһЩԼһЩڣȺǻ̸ཻţŹϵλԼΰ󡣱м¹µ²ʿվһߣλӣɣɽ硣λ½ļҳɭǺͲǱߴĻȡټɹϼһ߷ĺӣк
ӼλȻٵ˹ϴãûȥʵһϵȻҪҡ
ǺǣûǮƷҰɣû£ʱһ˵һʾڡ
ɫ΢΢һ죬ƺ˵еġĿ档˵λɣɽˣҲǺһ½ļҳ˵һλӣƺЩֳûԷĸоһĺǳעǱǱҪǮעġϴ˴˵ͷ͵ĺܵ127ʽĻ
֮·Ժλ֯ܽͿʼУʽǳ棬ƺ͸ոǸƦ֮ܵĸߴҶڵס⣬ǵĲ֦ϣ¸µ¾ڲԶʱ⽻ĴʣЩɮҲͱ⽻ߡ
ųǳڵ£ƺЩҳϲλǺųβŴɵϵųܽˡųÿһ϶һЩիٵļҳָָ㣬ƺΪʵ̫˼ˡλǳϲָоȻٵĲһλɮ˵쵼´˲λիٵ̸һȥľϡ
ƺոմϣ·Ҳȸոպˣһ𲭵ľϣɢһŨҵζϢڱϵľȻλˣͷˡ㣬λƺǴˡ
ʮݲ谢ײײһԷǹ㡣޷޷Сɡ˵ų˲λЦݣĻŭˡʵμĵĶһЩҳΣΪλʾǸ⡣ųΣʱæôּͥ£ֻܷһЦ
һ¡˲ʱԼɽλ½ҳʮ㣬ѾŨ˴ˡ¶һǳ͵񡰹ΨһһϷˡνŨڰŨʮ˽ϷǰҶһϷʲô⣬㰢ƺЩп
˵ԼŮλųܽһλͶĶء
ųæί˵Цˣĺءʱų治֪Ǵ̼Ͳġ
ǺǣôЩεЦƺ˿˿ĿɬλСɽϰɣʮԶཻӢ۳ء濪⣬ϵ˵㡣
ͷˣʵŨλϵӢꡣĿעϡ
ޣλҳǷǳĿųüëһƺЩˡ
Ȼܽ˵۹Ȼһȡæ˵
Ӽ̸ͱ˵ų˶ϵĸ˲ɷáСŮ˶ʳˡڳһĿ֮⼸λ½ɢˡߵʱżҳ˵ǾʷɥǾ仰[ҵĶֻλܽ鵱ū],ԴνβŵĴɵ仰,Ҳ,˵ųβŵ,λܻͷ.
˳ľλ,ųʹҴҸϻǹҰ.Ȼɸϵĵһǿ.νʱĿ,һ˵ǿ,Ϊβƽԭ,Դ󲿷ضܿѵ,Ϊս,ųʱûͳһ,λ＾ĩβ࿪һЩ,׼.
λڿʲôĵôٿ˼򵥵Ļ顣
ˣʵؽţʯߣֻпѵĿѡʵЩͶĽǮɱһ˵һٹܿѳһʯأȻؾֲܱТ͵
ôͶأ
һֵǮͶ빺ũþߣȻһֵǮ֧Щѹ˵ǮʣµľͿʹãн꣬Щæ
üͷ˼˺þãТҲ˺ܶ෽óһۣεķù۹ңʵзֶγаҲ˵ѺְͷԵķ˳ɵĶʸߣôͷٵķ֮Щȱ㣬ҶͨˣЧʾ͸ӵˣżΪ֮ȽϺá
¾ǴǮȥտˡ˵һźܶǮ˲Ժڼҵũ񡣸Ժٶ໧˿ϴս׳˶ʮˡļĶһЩ׸ŮҲ
ԺЩ׸ŮҲɳһϸ˲١صĿѿ˵еķǳ˳ÿҲվ֮϶鶽顣ˣݵʮҪ´ˡ˻
ɡϵ˵ͷ
ޣϴڰݼϰ尡ϿλпϢˣ뵽˵
ʮЦݣ˵ˣ𣬽һʵοƽ
ٴ˵°ɡϻص˵ĳʵһǴƮƮȻ⡣
ǺǡεЦЦˣ鷳һģȻܿˣϣܴӦΪһ˷ϻǱҪģԺվơ˵һνԺڿʼ¡ӦؿѲ񣬱˰м۸ۺʮʯذ˹ǮһڿԿһʯɵĸá
㣬ֻǷǳľӦ֪ٴ´οأ
ǺǣһκԵҪòԺʮʯʮǮˡϰԵĴ˴֡ڸʮԺλپǮӶˡҲҪǮˡ㣬ƺոձλ˵ˡ
128¶ǰϡ
ʱ֣ǹҰĶռ٣Χ׼˺Ĺ׼ŨĴˮʼʵǷɵɽһ֧ʮէůЩѩһɼɽϷк£Ҷɽݳǡ
ϴʱڲ񣬶Ľ٣˪˵ܶ鶼ԸʽԵʱڣ٣ԾõļڡλųǷǳϲֶյϷӥһɺƺƵ
νĶʱ򵥵˵ԣһЩųĴһЩӣȫһ㡣λųʹӥȺºһԣϼʿʹͣЩǳʿ˵һ١ʱĺĸų
ĳȺ飬λȮȴػλųܽߡϴˡƽ˹˹֣ᰡǺãϹͷҲֻǿˡƺЩµĸпҲƽҲӽʮˣĺӣλľķ֯
˲ˣܽ黹ҪģĿǰ֯Ҫ
ǺǣôôϷѹͷҪּ֡ؿڱʾԼĽʡ
ʱʤ˹ϴˣ˴һҪô
Աʵ˵
ԣһʯءʱڱϵĺ˹һƲһۺ󣬾ͲλˡһʯصĽǳˡ
̫ˣϷҪȥ˵˵ʱƽЩ΢΢ϾӥȮϷôܺٺ»һء
ϼˣ΢΢ƽֵڶ˵һЩţãϷȥ͵˵˵Ц˿ˣɽҪúñŶ
ϵܣƽִ˵ʲôأ̾ȻıˡЩԾӰжλƽִһλɡ
˸ơܣúñɣһʯĽǾԲܵġ
ãλųиλ׼ҳμӱˣΪڱԱԾֻվһԹۿģټμôϻ˻кء
һЦݣˣζ룬ôĴһʵһƺǳ顣
Ǻǣô϶λǳĺӱʾһЩͬ顣
ˣ˵лôż˵ƺ̸һѡ
ЩΡɣҪôһһѡ
ôϴˡӵĻ΢΢Щ
ǰôϲ
̫ллˡӹͣĿͷ
ôԡ
һʯءʱνıԱʿҲֻܳСףҪ˵ˮˣһʯζÿٶܳԵ׷ˡ
ˣˣ֡ϲͷĻ˻֡һʯһȨҪô˰ء
ҲҪЩôһܳԵһЩҲǷǳõġ
߰ɣһȥԡĺļͣΪԼһʯŬġ
ʽμӵ˻Ƿǳģ˶ѡԼõľӢһЩƺЩʦһЩνң˵ƺλȡӵ˳˺㣨ųͬĸܵ֯УҽеӸļ޸ˡνľϸѡԺ󣬰ϧ¹ԼһӣôҪȥ˾ТŻλŻ뵱ųǼ쳵һҲ뵱꣬ҲǺųƶѡԷĳƺƺܶ࣬ҲǽнЩѡųЦĿΧƺΪһʯҪ෢һ㡣ͶĿ⣬ʾע⻹Ƿǳġ
ӥĻʼҾһɢ˳ȥ־һƬޡǹҰģˣʵôƺûȥ͹ǲӹıȽϻͷأǾûɶ˼Щ뷨Ϊ񹬸ĶﶼܵģҲֻ档
ĿʼصһӴʵָĶﶼˣʣµҲֻһЩСС붯̫н࿪ʼ߰˰˵ȺͿʼ˽ȥ춯ɭ֡
ֻ˳ΪʱʵڹȥƮ䲻߶ȣֻĿŷߡټɰǸϻ˻֡
ѸٵĵһڣΪεԣصذԶϣмëʻһȦ顣һҵ֮һֻСҰѼˤʱĺӼ㵸ƺΪԼһʯʹȨһˡλų˿㣬̴ĸڵʮڡǹڶһЩǺǮļҳҲֻһԸɵۣ˼ܲ˵Щʲô
129ʳᾫ
ԼУʱѾŹϾ̫СĶָ߷ֱӾͻķ飬ʱȻѾ˳ǻǷǳϡ٣ƺѾԣԵ߰˰˵ģʣµĻЩĶġ
ˮѾΧڸǣʵֵطѾʧνĴͶҪҵʵ˲¡һڸǵĵزƽʱʱƬȻ˽˵ԳҲЩνıΪƴԣ񹬸ĶҲɱ˶ʱԼⶼԣονأ
ųܽĴתƣЩʱִԵĸоǺһ㣬Ȼ뷨ȥٶڵʱų˵λƺŶʤִԼܽϸĹ۲ģĵͷĴţ׷һֻֻȥĶȺΪܣȺΪ׷϶棬Ͼ޴˽ġľӳӰķɢһ˿˿Ŀ顣
Ĵź׷ֻǵĶԵ˶ϾʱԵѾ˵ʧˡ׷Щ͵ǣƺ͵ʱһ׷ָСһܲһСˮҰһѣζһ롣˵˵ǺӳԵģʵλųܽԵġںô˹ȥټʲôءӵĲͺС
Щĵ˲ͺУƶʱЩС׷ϡвһЩףܲ飬бһƬΪʲôλͣȺ˳Եô𾢵ԭġټɹɡźοϻ˻кλԵ㡣ͲǺܷʢǺʹһԣ÷ӵķš˵÷ӣһķãɱ𽥱ʵķĴ󳦸˾սʱձδ֪㣬Ŀѧ֤÷ӷڷʵ洦ࡣʵ˵Եĳ˷⻹һһָС㣬ԼһЩӣЩǰ¶ķġȻյʱǲֶġ
Ⱥһż۵ӣټһĳ˹ȥˮ£ϴˣ˵Եġ
ûȥ԰ɣһһһӣС㡣Ե˵ʵʱĸ̶ȣλϿǴǮˡϾһǧᣬ൱һ軧ͥһ룬ص֣Ǯβӹġ
ŷᡣ
ټɴˣû°ɡ
û£û¡ʵ̫ллˡľϹƺ˵꾵Ӱӡ治֪ôôС
ǺǣôԺҲģ˶Բʲôء¶һںɫ
ӵͷһţôһɡ
ˣˣ̫˻췣ġӻæ͵
췣ҵλ͸˼ˡ
צץһš
ʲôϤƺλܽڿӣָץһ򡣡ôôġλ˶¶ƵӷǳȤ
ƻһЩرķˡЩεĻش
ųӣôȥд˵Ͷ¶˿,һϡ
ʵ̫óˡ·ϲ˲΢΢֪֡ôʱԶĹܵλ¼ұ˼ǵ˺ҽһڴ׵Ĺ¡ƺһЩ̸ԣҲôнˡ
˵ʾ⡣
ʱͽҺλعɽǣսգˮԴжϣۿҪǡŶ˵ţʵЩҲǺܺáΪɽָտµϾɽǵسǹٱȻڳͷ۵ĵطˮϴˮӦóɽؾȻиԣˮȥϴǳɥ˫̸ɹɽǱ񴨼ҺƽܡսȻ˵ţ㵸ƺʱսλμӡ
֪ôʱ˹ӡ
ôѵϴĲˮЩ㡣
ϴ˲Ǵ
ٷ˵¡
ʤϴ²֪ʵʱȷʵѾûˮˣʿڳͷϴǴסǽװŵĴ״ϵȥԶԶͺˮڳϴһʱʿᡣип˵¡
ˣλǳԵ塣ھһЩûǰ˶ʮ˸ţЩͺٳԴ׵ʦ˵һĶˣǴûԹԼֵĴס
ڴҴҳԹԺȺֿʼ궯ƺ׼ʼˡллͣҪˡټɰͽ˹ϼϻаϧ¹Ժ֡ΪεõһʯعǷǳϣġ
ȵȵȣڳһЩҵһЩɵţɣĳš
ȥҰɡӽ˿Щ˴
130ɽ
ΪЩأϢҲͲϢˣܵΧЩͶӦ˵ܵġϺһȺ˼еĳͣƺȺҲϴˡ㿴˼϶򶨣أȮųλİȮѵ
ǵĵ¡ǰĵĽܵ
ǼλϵϢе˷ǳ⣬Ͼֱʱذȵ˰СʱϲųԱ㣬ƨɿʼԡʵҲŹһЩССʱøȸһ㡣˵ֵûʵ
ϴ΢ߣźӱ߿ˮͻȻӴҴҵ˻ϴˣ˸ġǳߵĺ嵽
˾Ŷô
ԶԡڴɽҰΪԸˣЩˣɽôһֻ
ӣһȥ˾кΧƺҪһƱġæߵһߣȥˡ
꣬ڶ׼Ժһ˿ٵĳġŪñȺһͷˮϴ˸ոôУڱ˴æԽһСƬŢԺһƬľܼĵҰϷʵ
ϽӡɡϧشɽԳľǲһϸ۲֮ҵĿ귽ʼǰҰ˵ʵǴģɱΪʱ岻ֻⲫƤֺΣյĺܡ
һСϪϷںˮҰڸҡ֡ڵԤ˵ǹ׼ˡһһ䣬ȻûǹľͰѳǹԳȥϻ˻ʾ׼
һ飬顯ȻӵҰϣֻһҪֻܼҰѪԡˮҰ̧ͷĳ˹׼һż˵ʵһҲǽⲫܵʿ˵ĺûеֻܱһǹվһԡʵҰô˵ǰȫ࣬Ǻһͷȳ˳ȥֽһҰͶźӳ˹ȥ㣬ټɰҰסˣڣϡ΢ʾ£Ϳٳ˳ȥŵȥ˾ҰͣѪԵѪС
˵ټɣôҪô˵ϣ΢΢Щŵĺӡ
Ŀ˿ϡϣҪ⣬һʯصʹȨӦҹԣԡ
Ҫˡ΢΢˵ӵͷ¶һЦϣܴӦһʯء
㡣ϸλЦˡ֪ˣ֪û˾ͺãҸӰɡ
͵Щʿ׷ҰСʱѾһͷҰųǰˣλҪһʯصʹȨģΡ
ô㲻ҪôҲǷǳõĹֶΣô˵һҲõʮʯסųƲһۣȻ͸Ұ
ԣλټɰɡЩǵ˵
֪ˣȻϲʿҰɸˡųôϲλӡ
ʱ㣬˵һҵϳ˵ɡԽǴ黹ȽϺãǸ֯ڻ϶ġһɫƺޱȡУųܸ˵Ŀ˿ϣȥܲܲɽ
ˣ鷳ңִͳʳϲŲҽųλûɶζ
ǺãյĺڽһʯʹȨûպãһͷɣҰоеġҰƤܺ񣬶ĺܡԴһǷǳҪġҲƨƨߵĸˣˣ˵ģټɵ
ǡϲͷ˵ȻŰϧ;ȥġɱûֱôֵ꣬ɱΣ֮ܿ졣һʱ䣬һʳпģģƵĵȵһϵеҰζصػҰθƽ˹ȥ˵θģƽִ̫θÿԿԡλħʦжһ϶¡
ҹ䣬شص𣬴ҶΧŻѱ߳ȵĿźҰ⡣ö֣λųֿʼֻ֣λƽʦֵųܽ顣ԴһΣӦطֶӣȴŪ˰컹Ժֻֻ֪ܹơһյƺϵģ˷ǳõĻ䣬ĶͣһʯصʹȨųʯ٣ȫ˺ӣֹ˵ģԴϴοԺ;ˡųǳ˵ĸЩ´ҰЩµʿ˲ˡ
131±Ϣ
ϣƺʮˣڼλӲͣٱص顣ʯصķ˵ʵٵĿλȴæĲֺضӲģӻĵȥƺڻƬأĴӡ
ĵԺУŶյ⣬ǾϰĦͷԺںҵ׷ţƺ׷ֻϧǹëҰ׷Ųֺˣ̫ô̫Ѩ˵
ɹɹ̫ڹɳ㿴⼸ҺŸһЩ۾Ŷյʱ⣬΢΢Ť塣
ƺЩ̾ôǸͺһʮˣǲǸˡ
Դ㣿βλ˻ڱڣλһĲԼͶ䡣ʱųܽ顣ѽ͵㡣
ͲҲԺôһ⡣
Ժ󡣡˼˺һᣬԺ˵ɣػǲҪģҿɲԸǵҵ̵̨ס
ˡƺЩ΢΢ĸж
ҫ֮䣬Щĸо԰еЩɽ֮ϣ΢΢ĺ¶ڻˮȥȼ΢΢濾ϢڵӶ˻ȫˣԼɣо̡ˡֱ¡˹
Ŷֱ¡⼸ѵΣų˿ǳϲǸ͵ǹ⼸ųܽλʼ˶̫߼ʿݲʺϣ̫ͼֲáų׼λȥΪ͵ֱ¡λҳ棬ȴջ˸õЧϾսֶǺͽһһǹǽϾսһ糤һǿһλųܽ鷢λϲλĺֱ¡
д˵ĸһ˳ϢҪֱ¡ƺִӾӪСϢ
ϵͷȥ˵һЩˣģŷҪģβűָᣩ۾֣±ҽĥ֭ˮһЩ
ʱƷڳƷǸʱĽƽǡ˵Ϻ֪Ѿ˱ڵġΪʲôأΪʱŷ޵ǿӡֲĸģȻڰɰ˵ŷǹ͵ձ˵ŷʱ۸񼸺ͺͻƽȼˣֻй͸ǲܳԵǼԵκʳмǡΪ̫ӰݽӴŷҽҵ˵ŷʱ
ʱѾձΪڵʱʳƷĶǺģԺֱܶͬ˲ι졣Ҫ˵һԵƷ˼ʣһеȼͥҲԾͿԳԵġǮ𶹰͸ʵǼӵ£յҲءоͬں¸ŹǺ廨û
Ȼֱ¡ϼĶĶǵһγԣæ˹ȥƺ˽̸
ˣھһЩǲǺ𣬱Ͼ˱Ƚ٣Ҵ´˷һЩϴֱ¡ڡ㣬鷳õĶü
һᣬֻСĺССĶһµ̴ľСԭ𡣡ֱ¡ڴڵĽŶ
ų԰ʲô飿ֱ¡ƺ⼸סˣæλ˼·
󣬰󡣴ˣλųµˣλԼĶիˡֱ¡Ĳɵ˵ɱͺӶǼ鷹ŵĲࡣ治֪ӣ鳤දô
ôȻأֱ¡ǰĶ
𡣡ֱ¡ЩΣ˲֣Ȼ촽Ȼܾ˸׵飬ڻλˡ䴫ҪɱϾλܵвʵ̫ˡ
ܵܣЩ㡣
ֱ¡ͷ˵ɼ̳е뷨
ŶԭˡһЩڲͰɡ
Щ²̨ġ
ôҳأ
ΪŨ᪵أ󲿷˻ǱŹ̬ȣλƺΪԼǵġϾ˵ǵϵС檡
ԭô˼˵ǵ᪣իٵǹˣ
Զԣƺ˼ֱ¡ͷȥʣµġ
ˣĳԶݻỵģˡһ˶Ȼ˳ȥ·ϣ뵽÷ƺҪôңȥλ˻ΣϲһƵ뷨
132¹ڵǰϦ
ܸоûսģȻǻһЩĿǰ⼸½ھǽǳĸоСԺܸĺ˵ձȥԺȫǲƷһЩҲ
ӷɿĶȹβǵСѩڶ߹ضҲƮŶëѩ˵Խ½µġѩŲ裬ԳԶ֡Դ۾ָ㵽ˣԺеļɽҲӵˣѳһСƬԺԹ˵ĿڷΪϲֲֲʡĲ١
ûսȥ굹ǲʱ̨ϣŻ迾֡
λõٺ»ַЩ£ûʲôǮǺãǸֱЩ仹Ҫǲ뵱ڶԪ쿴߷ȥˡ
ϴ˴֣ͿܰǮǺð
ǣǮܵܵǰġڰܼ˵λƺܷС
ŶûأôЩôģҺĽЩǮЩпμģҲмǧĻˣ˵ҿʮˡ˾ˣöеܼţСʱô
Щ΢΢㻹ɮ³ô⣬ʱȣݳʲô㶼մˡ˴ƺЩɬЩ㡣
ǺǣôϵݹȥһոտõĶЩػ־Աôʵʱܸıġ˵ٵǣŶ۵С֣ǹҰĽͷ
ȻƮСѩ͵Ϊһֻ洦ɼȺĶһЩƷС룬ֵָķưûֵطˡϲ˼˵
ܾˡЩ΢΢졣
ɣ㵽һЩʲô
ѧϰÿзȻŻ͵±ҽƺλڷܺѧɮ¡
ȻҴȥö˵ҪһСȥ档λʮɵݡݲһĴ꣬ʵҲǺܴλǹҰܵҲֻİٶСΣңԺ֡ݵĵſѩɨĸɸɾһϰԱſڴŹ˿͡
λˣոսһĲͻҪôλϰͦῴ˵ġ
ϵ˵ͷƲ˽ȥϴôһ
ŶˣһһᡣϹֻӦλǳ˺ˣȡλ֯ʤŵ˵ģʵλ˻Щǰ;ų⡣
֪ˣҪѡʲôأ
㿴أ
ǺǣҲ㿴һЩˣҿɡ˵žǣϵ߽ڡ
ϰ壬Щߺ
һᣬʮЦǺǵĶһѵĲ֪͸˭أϰʵһ㶼˵ġ
ųˣҪѡһġٵĻشȴ֣֣ҪҪˡ
Ȼʮ΢΢˼һᣬָųܽĶһͽĺõط߽ڹĵһóһɫĻƿô
ֲ˽⣬ͶѯĿ⡣ϰǻƿɡЩί˵
ڳʵĳɫᡣ⣬λϰٵĽ͵ƿϵĹڣٵĲţԵø
ˣų˻ϲһһ۾ͿɻƿĲô
ɿҡҡͷ
ôڿƿæȥĵȥģ
ˣ롣Ͽ˿ĳ˺㡰ϲĶȥ翴ЩĻɫ
ԣԣϴ˵̫ˡ˵꣬˺һ̵ľˣӵĵǿ졣ֵ̲ǲòģλעϻˡ
ˡϰ屧һĻᡣ
ھֻʣɽˣأϰһˮôһṦ˾Ͳˡ
ȥˣ˵ﶼһЩɶ»
ǰСطҲֻģ˭𰡡Щ΢΢̾Ǿ˹ȥ
óҲ۽ɣһǺö
ðɡٰѾ˵ϡΣϲô
滭¹ŻͲ飨ž飩ŲģǵĻʽ˿ƿƬһģ͵ʵҲ˵ǻЦ~
Ǯ㣬Ǹ¡
ƲһۡˣǲҪ͸ܽˣ
ϵͷô߰ɣǵöԼ䡣дһ˿ϧֻ֮ص˵ıɫ
ѩСϺͶ˻ؼҵ·ϣˣǸϲôŻᣬһ·ȥ
´ʱһȥ֪ˡ
133¼
ԼĪʮ죬βŶաʱǰĶʮĽģ򵥵˵йʽ꣬ڣ̻⡣βŵϲȺҲսҷ׷ɵСѩȴҴҵ·ϣĿҲӵķ࣬ƺΪ˹׼һ㶼Ӱǡ
˳ĳ𶹰Ͷɳ⣬Ϊ˽⵽ЩƽǶڹƷԺӵǷֶǴȡˡʵӶʳǷǳϲõģǵѧ˵Ķãסĵطϲ¹Ϊ˹꣬ľõľƣТſںŶ
ʱϣں;עŹӡʵձˣȺɵ˲֪ôȻżмũӽѿǳںʱѾйձǣձ˲ԼӣȫйڡΪǳӵ֮ףҪƯձǾԵ쳣󣬼˹͢ʳõպ䵽׵ǳӣʺ͹ǻرϲϻҪרʹ߸ҷӳԡҲ˵ڵǳӼʵʳƷֻԸʱŻ͸ٹҲʡɰǰĵطҲֻ֭ˮˡ
ڹĵʲôһըһ쳹ԡ
̧̧ͷæһߣô˵һҺԤ
Ԥңųŵ˵ϣûйÿԤҶҳʲôɫ˵
ʵǸԩģյʱϰһ㶼ô׼ҲϴҰܵһ׷ָСһܲһСˮҰһѣζһ롣˾Ͳˣرλƽ˵Ӱÿųʱ򣬴ҵĻʳ׼Ѹ½ļܳĲǷǳõģڲһʳǱŻԡ
̫ƽִ˻˵ģ簥ѽôֳţˣʱʿȡţƤţǸũ²˳ԵģּʳƷȾġ࣬µ
С˶ųкһ±ϵСգصػģҳЩʲôųǳڴΡˣϴεǸ¶ʲôĲҺϲÿ춼ڳԡ
[ޣǵũԵĶҲζﰵȴô˵ˣΪ²ͣҵҲֻˡϵ˵
ߡصıʲôô˵һЩǣһЩӡ˵ҲûϽͣץһѡ
ˣǡϸոͣûӡ
󣬰󡣡ų¶ɫӲ˵㣬óԣȵõߡ
ˣָͣ˿߽˼λŮ졣
ҳֹĵ¶ųӷַ˸λŮϣųץһѣÿŮϼȻץһѡ
ˣ
㷳Уôϲų̧ͷһϣȻӡ
㣬תͷȥ˿ѰУһںڵͷӳУͬһҫ解߱Ǵ˵еĺʿʱԲֻͣλҹӪͷǵһμסˣ۾˳¿ȥΪСĹϵüëûߵ۾ţ͸¶Ŵϻ۵Ϣӵζһ˫ӣһ̴ڣӵıǣƺΪζ档ϴţҡҡϵӣһ˫ϡ
λֻһɫˮ,Եһ,һ֧Ĵ۾,˸,ת,֮,ƺһֻ۾˵һ,,ǱЦЦ,ԼĪʮ.
λӦþǹˣڻһλ˼أôû
񣺡ˣûġ˵Ҫ˵Ļ
ʲôųڸʲô㲻ǲôࡣŵЩĿտǣųŭˣҺѹûдϡ
ˣЩ϶һСͷװӡˣЩȻˢϷۺ֭ˮųԵġһί
ꡣϵĹЦˡ£Ҳǵģû㶮Ҫǳ֡
ųˣ˼ͷ
134¶
βŴɵϣ˵ɵô
Ȼ˵ֿųԻˣڵĻУһ塣ʲôų˿塣
£ǰպ쿾棬Ͳ׽ˣˢ;͸ˡͿŷһ߽͵
ųͷźԼãװһȻĵ̬ԭҲĸоճյЦЦ£ɽãոհ˵סҪλҲ
סϴˡ
ôòôųĿŤŤ
ų󣺡Ц˵ﻷãǶѩիʦƵҲ㡣Ƿǳϲģ˵ô˵˻ͷ˿ų
Զԣ˵ĺáų͵һｵһԭλ첻£زµĴ˾Ȼ´š뵽
ϴˣôϵλŮˡ
ʵܳλ̫ˡ
ǺǣҺϲϵЩŮƺЩŮλ㡣˵˵ſڣֵ˵㾵ʮֿ˲һ
һûڣ֪ǳˡԺеЩ)µһλҳģж¹ͷ
ôܸһһôɰ˵ƺЩСľʱϵųܽڳһҲ֪ףյ塣
Ʊϵľʾȥ¹Լӷ濾ɡ˿ƹֻ̣ܴų
˵Сӻʲô˽ؿóųһвƺҪեɡ
˵ǹʲôġ
磬ǸͲӣ˽ԶǰѣóҿųǸ٤ᶽԶһδӱϵİ˳λ˵ǺãԶͲ棬Զųĺַһ㡣ֹŶλ˵öáųСһڱϲŪãʱλ˹ϵ£ôණֶΪʲôЩҳԲ
ҲʡųͻȻڱһ䡣
ʵǴ˶³ɣҲôһЩҳȻҲȾƣȽϺãȻܶΪⲻУҾöԲʲô
ǿԵıˣΪʲô⡣
ϲáɵɵ˵ܲ˵йݣǴԽģҴԽ֮ǰ⡣ڼ̸ʱλ¹˽֨ſ˿߽ϱһѻߵ¹֪λҪǴ𶹰ԣ仰һڱųܽӵԶɽ֯ϡ׵ĵذ壬û̫조Ȼ˵ûأλڶ׷ҲǷǳߵġ
ϴˣҲԡʱλйҲ
εİһ¹Ϊ¹֪˵ˣվڱĬˣС˳ȥ˶ˡ㵹Ǻã𶹰㲻֪ɰһٹôֶϵŷ޵ĺˡ
˲ɰǣˡֻý͵ֶųûҵͷԣֻǵ˵һ䣺ô´ζ㣬͹ǳȵҴȥǰ˳ų裩
ųһڶӵĻ£ڽеͶˡνŨʶĹҲ֣˶ƤʼԺȡϵ¹߳Ա߻йһ˶ͼԶĻڰ˵ʵ̫ϲˣȻǸԼԹ𶹰
òԺųĳϵļ򣺡Сӣúøɣڲʮ꣬ҵд͡һǵģҪóʵ
æͷл㣬ġ
ûأҪءųһۡһ᲻֪ҪҪ
ʾ
㿴Ҳǳϲ㣬ҲϲЩѣҰòáȻÿµһźĲˣٺ١ųһЦߡ
ˣʵǡ
ʵǸмɣǳϲ֣ǰӲʤҾ˵ҪӰйȥһؾˣΰˣҪúϧûϰѻ˵꣬İ嶨¡ԺסˣҿͦϲҲͲ࣬ܺãܺðһڨЦһѶܻһŮˣϵ˻أ
аӣϾϹôɽˣԺˡһϲõĿϡ
135
ԴһѶɳһλ绨ŮԺ䲻̴󽫵ķӸԵӵųʴȣԺһĻʳѣʮᡣڰÿ춼ڲ˵ڵĿˡλ˵ʵϲĽͬʯڵһ㡣
ˣ˵ȵһ˳Ҫã
ˣǰڻѱ߻᳤ÿô
ˣȥָɡ
⣬Ȼ˵Ůӣ⻹ʮꡣʮͿԼ˵ġ
ӻǹķǳģСѩǴѩžˡһ꣬Ͼ࣬벻ģԭνԪӾô׵Ĺҵģ֮ǰǸɵԼԼЩΣ׽˾ͻᰵͱһʵ̫˼ġλųܽڱϺŶ죬첻˾ģνӢۣҪǵ򵥵ӣԪʱЩӶҪҲһֻȥһ£սͿԻؼңȥһߴ̣СС;ȥһߴ̵佫Ҳ١ԪʱŻŨǰҲֻû뵽ǣڸ׳󣬼ٳƵ󣬴˵ĽӾ͹˸װǧûµĺҰڳǡɼǫŵĳږβƽѡʮĵڵɽϳʱԭϢﰵԼʱ䣬ȵ˷ɽͷʼɽʱȫĲӾӸ£˳߰㡣psjjˡ
˵󣬵ò˵˵Ϊһλһ佫ĳЩëȻĻС᳼㼪սһӡĳսǹľǵܼսֳֳǹһսƴսɱˣȡ׼û뵽ͬǿ׳ȡ׼ߡֻ˸սԷɱն׼û뵽ͷٴαͬߡνһٶ˥ߡûޡи˸Ͻ֪˵˶ٰοĻʹٴȼ־ɱ󣬸ȡ˵׼޽ųõ׼ڵһͰ𣬵õһʯٺ»
ǲǶǰ⼸λôˣܹһγս¡ųϲ˼ʮĸΪʢǼԴƽսб˸ȥԴĵùƽʢ
ԴԴ飬ġӦôĵ飬ֵģΧһԶйһ㣬صģһԷһСһС̿ľġˣҲûˣΨһλλйݣദҲûôˣϾʮĺӣʲôĻˡ
ν껹Ǻ¡صģǰϦϾʹһɼҳǹҰ֮ЩˣǰңʤңƽȵȡӴľλˡ
ϴҲ˰´˶ɣһʹ͸һЩڵԽԽġƺЩ̾һ׳һ˿ϣ
΢΢һЦʵͿ࣬ҲҪӴ˵ľϹһ¡
̫ˣΪ·ҵְ𡣡æǫȻһơйݣǰǱȥʾⰢȥǱߡ
ٿǹҰٿԵطǱȽϴգЩվڱϵЦݣ໥̸ţƺ˵ԼӦʲôһٺ»˵ǷǳĲд׳ԡ
ߵһߣΪϲ飬ԼļҳֻܴӴһЩԼһЩڣȺǻ̸ཻţŹϵλԼΰ󡣱м¹µ²ʿվһߣλӣɣɽ硣λ½ļҳɭǺͲǱߴĻȡټɹϼһ߷ĺӣк
ӼλȻٵ˹ϴãûȥʵһϵȻҪҡ
ǺǣûǮƷҰɣû£ʱһ˵һʾڡ
ɫ΢΢һ죬ƺ˵еġĿ档˵λɣɽˣҲǺһ½ļҳ˵һλӣƺЩֳûԷĸоһĺǳעǱǱҪǮעġϴ˴˵ͷ͵ĺܵ͡
136ϻ
ɣɽ˲˿Ǻ˰ɡ
ԣҺɣɽΪ˾ܼλйݡƺЩ
ûԷ
ԡӵͷһɫ
𶹰˰ɡϰǰƳȥ
ʲô㣬ƽʱҲԲôܸءټɣءɣɽƺӡ˼ȻǾллˡ˵һ˫צӷɿһȻҧһ¶һɫ
ǲ˼λӻ֪ҪҲѸٵһ
ǹ˺ӵ˳Զĳ࣬ЩõĶĴҲ̳ŶϾֶϡٵġЩϲģóһֳʹ͸£ϼʹͣȻǸм㡣ЩҳҵĽʹͣȻ˻СƺǸͬһ㣬Ŷöõ
̸ţνĽ롣λ˺ˣںλԭֱ˵Ժ룬󻹷һƺҪ׼͸λϲųܽɡİϷ˸ʽĸ㣬ֻٵĿ϶ӵķݡȫȥ뱥ˡ
Լ˰ʱڳˡ֮ľλǰˣԼλԭֱãֱӡбһСƺǸոճʤų緢˳һֳ˽ųĸˣһӦãϾλոͳһβţǱϡųһ˶ʾ˶λ㺢ӵ֧֡
ٵų飬ƽЩȥˡǳĿԼĶӵı֣һʮزҲһĳӰĵġ
ȵڵϵųܽº󣬾Ϳʼó׼õĺֽʼнĳɾ͡ʵҲǹڽΣΣҳһģѹءβŵĸλʵڱʾлرػβŵĸλλ֯Ź常елȵԺ󣬾ͿʼųġʵԼĪҲǽĳ룬λ뻹Ƿǳ򵥵ģǺú÷չأ׼ļλ˾ͲǺġ
ʱλӻڱһݵƺΪλ˵ĶǽԡΪļ˻˭ʱڱϵɣɽؿˡ
飬˵˵իټҲˡѿڶ˵仰
իټҡϺתͷϴôǺիټͬˣô顣һ죬ƺոյĻȥˡ
϶˶ȣˣˣ˭֪أͰİɣ̲Ǻܺôźӵ˵ƺлһ˿Ƿĸо
ϴˣ̴󽫵ģҲҪôء˵һײײڱϵɣɽء
ɣɽصĵͷΪȻҪҵһĹѫȻôܹҫ桭δģƺҵĹλҲжӦ˽Ҷѣʵоɡ
Ȩ˫ȫشʹһֻʱųʼַƷ
õֻġһĽݳƷ˵붼룬ϾԲ
ʹͲһųʼƺЩʥ˵ζѡĶλƽ׼ġ
ƺ϶Уϴ֪ʲôô˼һʵ
ʱɣɽ廰ټֲǸģ˵ֵʱ֪бҪȥô
Ӧȥ˼ģǳӦġҵСյʱȥ˽˽ʲôôΪСյӦ˽ġһԽ͵,ȻͶĿ⣺˵أ
źһͨ죬ʵڲҹάϤ˻ΪԳƺɫҲƺƽִ׼ġ˵ϵĲʤҡ»ֶôյԸƺӦ͵ǱҲҪһЩͷ֡͵ǲֻƽ˵Ľ顣˶ٿ˿ӣ׼֣Ͷƽִˡ
һȣԭ˽ų£ʵǡеϲĽϡ
ɽϣո߳ŻڣشʹƽʦһȡųȻʾȥ춫Ͼֶ̫ġ
ˣ֯ҵЩϳƺϿˡƣƽִˣеˣüЩϳڿءʱϵТϣʾЩسŵע⡣
137;һ
ЩԪسԺĵĵ˵ͷܡЩˣЩ˵ϵΣƽǰĹϳҲǼʹִˡ˾Щʡվƽ־˹ȻűϵСմһŵĵطʵ˵ŵط˵صһʵǰطǸӳģʱıˣСطҲͳػĵطȴΪ˴ĵ
Լһ׶ߣһ޴鲼ڵϴ磬δСڱϵȺϵķԸ
˰æȥô
Ȼǵʹ͸ĶСվߵһȥˡ
Ϻ˹ȥ뿴һ˶ߣ׶絽׻ʲôһֽɫƫƵӳ滭һͷУһƬ޴Ĳݶ϶ſ˵ʲôڣҲòɫóŴʱʵ½дţĶʮ꣬ƽβž
ƺ͸ϵģһƣûκιϵϴˣΡߴƽϵȴԳš
̫ллĻģʵһƺԺѩ۵һ㡣ƽֵڶߣæǫȺתͷֵ
ʱƽЦĿϣʵڣѩ۵Ϸ붼ġ
ƽִʵǫˣ֪Ǻ⡣ϡŹֵĻƽֵʣʵڸе
ƽЦԼӡǰֱֱվšƺŽЩõĺûõ໥ʱţȻλų棬ȴҲ˽˵
˵ɣ޶ʵ˵۾עŻ˵
ô֪˭ôСƽȥ˵λڵĺС
˼һᣬʵĿһڴʦ
Ǻǣ²ɮǸ³ôƽЦǺǵ˵
ºǲ׸еܾǸҵġ
ȷǸġƽ΢΢̾ĿܡʵǸµġ
ųܽ£
ԣ֪һݴʦôǸʱϣϣºһһ㡣Ȼ񣬵ҲҪӡʱ³󣬽ΪҳǴѾˣ֯Һˡһ壬ܼ򵥣ųڼ¸˼ѻҰӪһҹձ㰲ȻǹҰǡƽ㿴òͷɫͷ׺֯ŸͷָӾӵӢʱһидݺᣬԼѧڳˣȥļʦ˵ټˣûûϷһ
Ǵ˲ôһʵĿƽ㡣
Ǻǣôһ㣬Ϸһ;ӡû㣬͹ų˵ˡ
ƺУλɱģйءѵƽִΪ²УҪɣ
ȷ뷨ʱһԸʯʨӣųƺı»ˣԪɢϢԺһЩĴžʹ
ȻΣ
Ӣ꣬Ľ⣬ųЩٶϷ֪ԭ˵¡ʵǣصذˡ
ô̫ллˡ
ҲǣҲҪĸģƺӦûʣ˵ôƽעʣϾ־ʵǡ
ʵΪ֯Ҿľʵ־ֻо壬ʱʵѵãƺûκθ롣λԭһεͷ޽һͶΣν־һЩظ˼룬˵ʵѵãһЩʱҪЩˣһЩʱҪ
ллĻһصġ
ôͺã˹տпӦӵȺƺǸƽԪСʱɡƽᵽλðӣ´
һƺҪλðˡƽִˣλƵһ𳤴ѡ
ôͺãʱһ֪ͨģԴϴμԺû̫ϵ˰ɡƽΪǴԪϾʧȥϵġ
ԡϵͷҵλӵѣƽԪЦڴš
138²
ȱĿЩܺ棬ĽǶž顣ǸȫйĴžĽﲻȥ۴жžʶԸλμˣйĻµľнͣ
νƷ䷢ˣųڵЩӵԺ󣬾Ϳٵվһϲ죬ƺĶڽҲܷˡһȺʿæ翹˻ȥ
ȥһ˷Եľλϧˣʵ̫ŵģȻƽ˸ģǷڣҺ񶼲Ű
ƺЩɷ羰ĸоʱϵηηģ˲оͷҷɡ޺һ𣬷һûȥģǶ
ͷ롣ʾΧͷڲɣͿˡİ嶨£ֵ͸˲ҡ
Ϊ꣬Ⱥ˿ʼȤĴʵֳԶ˸ͣ⵹ֳζҪףǰŴװһײĶ٣ŴƷֵŴԣԼһҵĿζƫöȻж۵ľ顣꾭Ż׼ڹˮϴ֣ʯĥĥԺϹͱ˱ˡ
Ӹ˵ĶҪˣͲġӣҪѧѧϣСʱûôƤԱ߿ס˻ӡ
һ˶ڷڳʱ򣬺˽ϴˣڳʲôء˿һ̺֪ʵ
Ŷ°ɣȳԣմɳƳȥһСӡ
æҡҡ֣ų֪ܽͨλӵƽԪˣǲҪȥܾ롣
վ˲֣һֽһЩ⡰·ϳԺˡһЩӡ
Ͳȥˣ;Ұɣ˼ԡ˵˾߽ڣǸ̴ľӾİװĻǰƷ£һʵĿϣƺʱ򲻺ʡ
Ǻǣûϵзִ硣
ǾͺáһһڣȻҴҵĴϳȥˡ
·ϵĵ·һԲ־ϵЩڲͣĳԡã͵أʱܵ࣬һôϿڱһ档
ǺǣϴˣλӵƽˣҵȾ͸İΣϵƽɡ˵㲻Զϻֵһλʿ
ϴ˱ˣ߰ɣûĵġӼæ˵ƺΪʲôӲҶ̫õԭˡæ˿Ϲ˹ֿٵ뿪ˡ
Զһ̾ϢԽȥЩԽ࣬ƺеһ㡣˵ˣԼȥӱֱվһԡ
Ͽ˿һĺӣ߰ɣҲȥĺ˵Ӳź߽ڡ
Ŷ˰ųƳ˴Ҵ߽ϡʾǰһ¡ڱϵľλðӣȷúͼλǰƽԪרָǸٵˣ࣬һķ⣬ϵǸѶ֡ʱλƽԪվɴҵˡһΪϽʲôءƺЩҭ
Ǻǣû£Ҳôôӡ˵صƽԪı
ƽԪصĵͷԶԣİҷˣܽϢʵǸмرλСʱʶܽ硣
ʱųһֵܼ浹ңʵǡ˵¶һı顣ԪֻܵͷĬڴλ˵ķŶоõʲôͻȻעת˺ϵǸ
λ˵Ŀ̶ȿһģ׸˵ϰһƬ⡣æ͵
ãѵλϰдģʱȥҡųĵͷˣ𿪰ɡųʾϿ
ðɡװģȰ˵
ߡλ²ĺһôƽʦܽҵģ
²ҡͷȥ
ųͷĵ֪ͺá˵Լһù˿Ŷ̴ľģ㵹Ǻܷôͷһϡ
һȻõı顣Ūλϲŭ޳ĵ¶Цݡ
ԪǸųڲʱƱϵƽԪǺǣ͵ͬ˵ģϾ˵ô
Ͼʲô˵װ⡣
ʱų˻̧ͷһЦ˵ںƽ˵ʲôء
139˵
̵ڲз
ûʲôϲôϵ˵ųϵǸž顣
ܽһбصĵϣôʲô˼ҵ˼žм˼˼ųŮͨԣ
ǺǣҪԼƷζһǫ˵
ôųͷϸ˼һ°͡ƽΪأݳ˻ҪλڱϵƽҲ
ƽԪСĵĽӹᣬϸ***һзϸ˼һᣬţʵĿ˵
зųĬĬƺܷϰϿﻹǷǳáƺλ˺ϣǻϵɡųͻȻ˵һɵ⡣
ƽæͷȻϴ͵ĻôǲеĿ
Ȼϵôأ
Ǻáų϶ʱϲɫҿһ⣬ϣǻشһ¡λƺҪЩ顣
֪ܽΣƽһôĿ˵
˵ֻž顣ų̯˿ڵϡһֻɡ˵㻭ϵĶž顣
ƽæͷšųص˻ϣ˵Ҫֻž㣬ô졣ʳһ⡣
ƺλƽԪ˳˼
æ˵ϣָһæĻԸų
˵ǶҪ˵ŶųͷָָΧüë
ȻȻ
ųɤӣʵأܼ򵥡һɫȻһȻܽأ˺˾ô˵ͷ˿ΧЦݵעΧı顣
ܵ˶˳˼վڱϵĺҲ˼ֵˡųõذ塣
λڵ
ұϣųŤͷ˿̧ͷ˼źӡӣϽأôҲ˵˵ųҲȤ
΢΢Ų˵ô¾Ͷˡ˵ֱͦ塣ܽУ~~~취~~Сһһ֣ص˵
˼Ȥų֣ˣͷɣ
ǵĵ£ˡӵ˵
ڿʼΪģҵҪοУȻɲҿĲ㡣
¡ӹдҭôһ仰ͱʵѵáλǳá
ˣͱлˡλءųʾ⻹˼Ԫϡ
ֻƽԪɫ֣أϺҲֱܽ£УһС
ų仰ЦĿˡԼУƽһ
˭˵ԼУĹôƽ͵
úúáų֡һῼǵģҪλ˼õɽϡָָλһһԲġ
¡˰ݡУԼгžĿ˵Ĵ𰸡
һȻôͣųǼʶġλܽһԺҾ͸һᣬ֪һǧʯĿصôҾԼнп
ϵĴ𰸡ã֪º⣿
ｨһǣ͵ɡҪҸ㶨ЩĺУҿɲһεһһҾҪ֪ôųһЦ
ͻϢʵϲ֪롣ʵڻ̿֡
ˣˡųĻܵܵٺ»ȫȡˣȥɣЩǧʯҸǧᣬ㹻ˡ㿪ѳ㹻Ϊĳǳأô˵ҲǧʯŤŤϣųЩ˵
İݵ
ˣҪƽ˵ˣϸȥҵ㡣ųΪ˵Ļ˵ˣλȥˡӣϵ»ȥ
ǡصĵ˵㡣
߳أһϲõĺ˳ϴ̫ллˣϹ
ôˣںͻĻЩܲˡ
ǺǣҪΪˣȻֻǧĽãһ㹻ġҪľǾ仰ұˣɫͨ졣
ǺǣԼ˵ĺô޹ءˣҲֻôش
Ӳ˼ͷֻ֯ңһͷһͶġһŹȥ·̣ϲų̫Ϸô
Ϸںӵ⣬ƺЩƺʱҪ˰̾һоƺ޾ĲɣзټҲһеġ˳ȥ˳͵ľټɡ
140ȥǰ
ˣˡڱϺš֪˼ˡݵǾ仰ˡ
ϰڳһ֪˵ı飺ôʵҸоԤĺܴడ
ôǳôֻص㣬֯ɽ⼸ʹҴˣпˡ
ôһͣĶ˼¿ϣ
ڳ顰ԼģʱǺôִ˲Ҳɹôƺ¿ϴ˵סûи㹻Ļᣬô
Ǻǣᣬ롣˲˵ĸۡ
סլʵϼҲǺԶֻû̫ǰˡΪһļסլĸ׵סһ𣬱ϾƽסլҵĹϵǷǳҪãϾĻžסڶ棬ٱϿˡ
ſڵԺӱȽСֻʼ򵥵ΧһȦ˳һЩ򵥵ʯͷƴճһ԰龰Ĳšˡ
ϴˣ֪˴ǱˣǱҵ˵ˡ
ϲ˼ͷҪ鷳˿ţʵڹⲻȥˡ
һЦ⣬˰ֱʾ⡰ҼҸôҸƽִ˼ҺȲء˵㲻Զƽլۡ
ЩҪ̵⡣
ôΪһʮˣǷǳ˵ģϾ󲿷ҶԼĸסôһӭơ
Ǻǣû뵽Ȼҵģڼصصþã˵ٶΪӵȻЩϾ佱Լôһ·
Ϻ;æСں棺Ǻǣˣºεºܣʵǳ˲ǱһԱĹעΧİ裬ȷʮβż岻ֳէģΧĻ̷ǳḻ
ʽʾ֪ϴǺ£
ġϵ⡭
ԭˣ˼βźмǣ˼һᡣ
ϵͷȷʵд⡣
Ƿǳ鷳ģ֪ȻβŵأʵһڹϽôҪȥĵطһġ
ˣ֪˼뷨Ҳ֪ϣܸҶǧʯϷǳϵİݵ¡صĿ
조֪ˣȻȥҰǮ͵ϡ飬λƺҪ͸
뿪Ժ󣬰Ϣ˼ˣʱը˹ڳΪҵȻܸˣȥֵطʵΣռˡΧ˶ۼһ۽ͻ飬Ƿǳ
ʱλϧͻȻˣˣʵڲеλųܽȥԵʱһһǳըԵ顣
һжˣֻܿŰˣЩжһԣТʲôôڱλϸТϻǷǳصġ
Тϸ˼һ˲Ƚһںܽ˵ķӦϾ˼˭֪﷢ۣóһЩʵж
ôȻҲֻһһˡ΢΢̾

գ˾ǧķúһЩ͹Ϊǵžλϰüë΢΢ףɫǷǳ˵˼ҲǺ˽⣬ϣܺúøɡŹеĿ˵
Ǻǣлл˹ģзִ硣ڳߵĹģϻǺǫĻش
ĵͷȻ鶼Ѿ£Ҳ˵ʲôҸһˣϣа˵ҵ˵λ
Ŷʮϰô˳ȥȻλݵϰ塣
ϰǸ˵ףһЦллϴˣǸټɴ˸ҵºϲȥǣʲôҪġ
ܰôϰĻġ
ʵ̫ΣˣҲΪһЩǮðΣգҪľҵǿԷǳ˵
ôôллˣλϰ̸̸ɡʤĵĶʵڲôеȤ
ٺߵһ̸ʱΣʱӳ˱,ϱƺЩʵĿ
εΣ쿴˵Ҳֻ취λǰô
ӵͷҲϾӳǳ׳Ϊ֯ҵˡ
黹Ҫ鷳һµġƺЩԲλˣλǰ˵ǷģԼҵǧʯҲûˡ
û£һܸɳһҵҲҡӵ
141μ
zhai
ƺ껹ûϾ͸ϵǸҲԸȥĹطѳǳˡõľԺһĴͰ峵һľԶظӲģñŢβغ˲٣ϾǿطǻĵءΪȷ濪ѶϢǺܶ˲֪ǰͱľֻкӣԼƽֺ͵
ͱҲֻǼ򵥵ĽУΣյĵطЩ˲ͣİ̾ƺΪˡ֪һ仰ΣתĿʼ̤ǰһأլۡķӵĶ͸˺ӣӷǳϲݻķһϵǸε˸ɸɾʵϵլۡ˵˵Ǻĵط˿Ӹм㱨ϣ˵ҪƼһ˸
еĵЩԭֻǶһλǰôˡ۾ֵĵλĴƺģڿǣȻЩζҲָоӷǳĵչλľһЩӳǵǰҳΪ˸λǰô˶ģڼеĽ˶Ҳһٶ˺ƺƵĳˡڰбϵ뷨ͻȥģλйݲЩӣһϸ
Ŀĵλͷ۵ĵط볤ĵϴ΢һԺľӶΣôġʵػǷǳֵģΪһĹϵԻƺһЩũڵŶʵҲֻаײֲֳԲ˵в˲ˡ
Ű峵¸µϵĶһһǰǰ˵ƺҪľԼʯϣų¸ľ˵һλ϶ҪǮȥͬկһָɽϽľΪǽɵķԹ£ɽ֮ɫϳνɽկˣʱºС
ЩεͷĿΪ壬νγν᳼㼪ͳһձȫ㡰ũ롱̫͡ءΨԷʺһ棬ط뺷ҪǸҶǵκأǾҪǵʶôŪ֣ȫʺĴңеĺ嶼ҸͶˡʺһ񡱵Ĵҡ־иɱ£ɼЩͷߵж󡣺ΪëԪڻֻǰյطСʱ¹ӣ˵ĴӼҺʹڼҴΪԱۼεͷĿеĴʮˣеĴһˣòײŴճǧˣ
һ㽨΢ЩɽϣһȦľͷդΧ潨ϼľ巿ͳһΡһЩľͷդֻΧ滹һȦľͷǽʵûжٷһеزһϾͻᱻơũҺúܶࡣĺסŵľ巿һũҵĲݷȻҪЩЩķӶҲأûľ塣еЩķȻľأҲ費ݳƷаʳĲһ㻹ƥҪʿˣҲز١õķǹСסĳһʿļᡣεռֻмƽףӵխȻˣ޽ĵطǵ·Ҫ壬һ̶ȵķãܿũ壬ԶһסźǹɹĻԪء
򵥵ӣǸӵһҹǣ򵥵˵ҹ䣬㼪صµֵסիپɧţһ˰ƮľϰԤǵصڳ֣ΪľդȻľ𼸼ľӪȵʱīٶһҹ֮佨ɣիپ̾ˡνĳǣʵǸΡֻҪȼӹòϣһҹ֮ܽɣɼķǶôޡ
λĿǽôһ򵥵ΣƺþöҪסּ׵ũ棬Ϊ˽뵽ҧҧƺˡųλɽѾһ̴󽫱һλ֯ҵСģĺ壬ܻܲƺλġ
εĽϻЩ㣬һҪЩʿֹԸµĹһҲҪٵĽԿԶֻλϡʱˣΪηôɫݡ
Ȼֹ̧˿ꡰҪ֪ϾȺ˵ĺУȻ죬ΪǼԺǷӦôһΡ
˷ôҶʮʿһ񡣡ԸµҪ
ϰһۣƺôλϾλҲֻмյĽͶѡ
ˣģϣλᣬͷĽǳ֣صĿ˵
Ķ컹䰡ϼŷ˫֡ȻȥТϾʮ̫ˣʱֱ¡ϣаϧҲȥɡȻϧЩ嶯սλǴձûϻӢֻҰ˵Ӣ۳βܡ
142ε鷳
ֹɵǰȥĵԵԽԽ䣬ǰԽӻʵʱıЩǶĲǺܶ࣬˶黹ǰķǳġÿ˼·ͣ͵֣Ȼϲܸṩ·֣ԻĿǻĵġ
ԽԽߣտĺ洵΢΢ʪĺ硣ʵľںˣΪ˾øӺѣЩ߶֪ĿĵػжôΪ˶ĺ磬С
ˣ쵽˴Żмľˡźѵ˵
ϵͷɤӣλˣߵǱϣǸطġָָԶѣʾƬֿرϸǷӡðɡΥܽ˵ȻЩġ
ȴһںҲҵģʱҵİȫͽġ
ص˵ͷ˿
ʵַӵǼףǰЩľĶѻȻΧŴǼľӾνˡϿٵָЩ̶ԱʼҲΨһȱЩͺ¿ִ˹λ˼ôٵĽ
ǣð峵ȥɳ̲ϲһЩɳΧ档ͻȻһ֣뵽һָЩȥһЩɳӶѻΧ
ԺͿٵĿģֻǰú͵±ҽǰˣĲ˼˻ҪΪұϻ˹ȥһɣϵǰڻѱߡ
ǺǣûʲôȻǵµעҲֻˣ˵ֻһˣ˵ʲôҶġһͿġλǰô˵һںɫ
ôúϢ±ҽ鷳úչλˡϼô˵Ҳܶ˵ʲôֻðοһȻȥ
ΪЩʿҪȥЩеģµҲֻһЩǰҵʿʿϾʿҲֻܰæЩ˵ĹƺЩū˼ϵظɻǹλϵȻƻλµҲֻӣ뾵ˡı˶ûǡϰ̾ΧĽ̲ΨһĲ֮ſһѶѵɳϾֶҪһʹãôͶѻЩЩơҪЩԵҲ˵һЩʲô
ȽľǹķӣʵЩľ巿ӿЩ£ľʵĶһ˻᲻ѹϵҪֻܿٵĴһܷĵطǰסȥķ˵ҪЩ˶ЩøУϾǱһ㶼ԼȸǺãΪܶʱ򵽺ľĶùġ
ΪȫľʽṹڰʱѾǺ˲ٵķӣЩеط˯ˡΪЩ˵࣬صþһСϡ࣬ϡ࣬Щ۶ˣСϡ࣬ǶôζȻλȴڷŶʳ
Ϻڵر죬ԹҲֻܿٵͣЩڳ󣬾ͿٵĶľ˯ˣϾ컹кܶءҪ˯֮ǰǽѵЩɳϺˮȻľ塣
Ժ֮һЩˣˣҹϮϡ
ڸʲô˶򵽼ſˣءϿٵվôֵģ
Ǻǣ߱ѧһſγ̣Ұսʱÿζǰ˯ѵģԷֹԷҹϮʱ䲻ˣĵ˿ԼˡŽĿ
һںĿȥȫʿ׼ܵУЩҲǹ󡣡Ͽٵ߳ӣѴ䣬ϵĶȴڱ˯İУǰõˣ
ĺоȻҹϮҶҲ֪ȥˡȭͷŭ˵˵˵ҪġЩ˺ʿԺ󣬿ٵѹƵ˽ˮˣľɳ档ھСʱĶᣬЩľĺɳúˮһӲģһߴĳǽʵѾεķ׼ġ
˼ʶҹϮҲʹ˻ѡֻһɮ´ǹ߾ŻѿΪľ嵲סҰЩɮֻ̽ԵĿʼһνһ꣬ǳСȫľ档ƺЩͿĨ֬Ļ䵽ľ档ǰķյ
ڼֻǵļЩɮ˴󵨵ȥ૵Űӷ𣬵һηı顣ϴʺнʱͿͻȻǵǹ죬Щβŵһ֪飬ЩɧЩھİο»Щ˳ǹ
˵ͷɽѾʦɱˣ尡ͻȻ䲻֪о˭ôһ䣬ȺɮųǹƺһĻǸʱһޣֻλûˡ
143Ž֮
ЩҪߺŰӷɮϵЩ˿ʼҡˣϾЩûѪĽˣֲЩֵصᣬм˳ȥһ֨γ꿳һɢĽˡͷ­ȥ˭ҳˣɽڴˡ۸ߺƺʾЩɮ˵ĶǻѻҲɱҵľϡ֬ҫմѪӣ뵽λβŵʿʱЩ˵׳˵ӡ
ûЩɮں˵βŵʿˡͻȻȺ˺ôһ䡣ֻʿİγ䵹һˣ˺ʿʿʱٵȫעĿΧɮиߺϣϣϡ
ЩɮˣӦ˵ʦɱĽ죬Ȼȥɱͷ­;ͿԵģΪʲôЩ˾ȻôҿǸϺû
Щɮŷּ⣬ߺŰӷֵҷˡϿ૵˵һ䣬鷳鷳ҪġϱУ**˵ʡĲ١
ΪȱٹɮѾԽľĸΪǶľ壬ûͻ۶ϡųǹͱţɮǹͱšϼ˵ʿƺЩʼ䣬̰γ꣬ǰҵʿɱС˵ҿٵĳ˳ȥ
ɱ˲ͷģ͵ӣڼӪ֧֣ͻһ˵Ѹٵűжϵ˵ǹͷȻȥѱٵոЩϵǰҵʿλϴ䣬׷Ҳǹͻϸߺһְγһǹǰ棬ƣͻƺõѡ񡣱Ͼɱĵ˲ЩųĽ˻ѪԺ͵
ųǹͻȻһЩˣԼһʧҲӣϾɱһǧ˰١ʿֻʮϽ˾ʮͷһٶ֯йģɮš
ѵҪôǸոյõĻᡣɶ񡣡üͷУҪŶ֪ԵġϵĴ꣬ǰȥĬĬڴ[ҿɰ]
˼ϵĲԽԽٵģȫΧƺҪλɱλɮͷƺȫͻˡ֮ѹѹȺڽˣε˵һ䣬Ȼǰɱ
ƺȵ˶ľӣ˵ĺ󷽷˾޴ĲҽСˡϳһңԮˣЩνķ͵ȥɡȻееĽҲ˳ȥսĹʵɱǮġ
ںеĺľ죬ѸٵĿʼǰǰٶͬҷϮһ㡣ɮǿͣ¡ƺһϤɽԸ֤֤Ҳͣ¡
Щɮͣɱת˷׶Ρλͣ£Ը֤´鷳
ˡһͷѸٵĸƵǰƺλԸ֤´ˣӰТ¹˽˳
ô£ϺҵϵѪȻ󿴿ϵĴλԸ֤´ˡϵλԸ֤´ʦһֵĿϣ¶Ŀ־壬Ȼλ֪ҲǸƲ磬ɱλľҵľǿˡ
ϺСһ֪ɫ̧ͷ˿ա
ϼϵλԸ֤£æһȵɫôԸ֤´ʦôˣ䰡ѪˮֲԸ֤µ·ʦ϶ѪûϵɡŲ˼˵
Ը֤¼ϷԼ˿ϵӡ
˭ɵģô󵨾ȻҰԸ֤֤ݡװһӡȻæ⿪ӡ
Ը֤ɿ·ᣬᣬȻʿ
Զԣᡣæš
ҡԸ֤´һմı顰һΪβŵɽأȡأҴЩͽЩũˡ͵
ϵͷԣҲûʹµʧְˡ
ǰǰһΪЩǿˣֱ־ȻܽʿҲȻԭǰũ˿ѵʿȻλҲǽŸĽǡ
ϴ˰ϧЦϸס͡
ȻԸ֤´˵Ǳ˵˵ϵ˵½õķӡ
˻ʾЩɮɢ˻ȥңᣬȥǣҺʿԺٺʹһ𸴡˵Сľݡ
Ը֤λϺԶһ˵ףǺãҸҪպЩдж˿ˡŶԹ
144ºɾ
΢΢۾·һЩʡݳһôƭǸȫͻأϵ˵ƺڼˡ
΢΢ŲĿѵʵָһôȻ뵽ˣǻЩܽܡ
ɫ΢΢һ¡ǺǣΪ֪ңҲ˶ѡ
ôһԼǶ޴֪ˡ
ڱϵһëϲս֮Ͼ׼ȫģϷǳʡģڲϵѪԺ󣬴ҡڵǼνõķӡʵſǿģ͵͵ȥͷλԸ֤ϺڵϣһȻԵõɫҲ᲻ᶳʲôؽ֣૵Űӷ𡣵ƽνķͲ뵽ˡϲԶĻѱŵľǰú۾֣޺ͰСλԸ֤»޵ľλǰˣûϺǰҵļҶڱϻλô˵ġڳ˼ۺ죬λôҧгݵվڻ֮ϣϾλǺ汲ҵɥʧס
һЦݣŴ󲽿˽ȥһŵλԸ֤´˵ǰȻ۾ֱֱĶλ΢΢˫ĿԸ֤ݡʿλԸ֤´ʦͣ¿еķţ˫ֺƣӱʾ
ոյʱľŶλʦѾûаԥˡʦɡҲһȻ󾲾ĵȴλνһϺˣʲôͷ
Ǻǣǣһжáλпʼ˵˷
ϵͷϾλҲǾɷ̵ʦһбգһж޷Ҳһ𡣡λաԼĪӣ˵̸϶Χŷѧ֣̽Ȼλı²ࡣ
ƺλסˣϾϵĵ̣һûԼˣλƺҲǸɱ˲գ۵ס֪ϴ˶ڽ֮кο̽Եһ¡
Ǻǣᣬ˵ôϼʱĻ⡣
е˵ͷҲܽôʵ֮ȻλﻯƵؽӡ
ʦˣ԰ơѵ
ŶԶԣϷϺͿˡλæ͵Ȼϸһ᣺֪ϴ˿ĵ˵ķ
ȻϸŪԺˡ
ȻȻ֯˵ĹϽҲȨϽһڵɮ¡н͵Ȼջ
ϵͷܽǲͬġ
֪ʿܸһʱ䵥ܽôҿԺ̸̸üëһλǰˣȻ˵䡣
°ͣ㣬ƺܰﵽ
Ǻãô֣Ȼλˡ
ϴ˴΢΢֣ʦԵ㶫ߣȻһ󣬲λʦǶҹеһЩȤ
Ȼô¾һοڸ֮ˡȻλλϲẦϾҪŪµ¶ֱһ͵ˡλͷԵĴ˹ֻϴӴó˼ӣɳսȻֲһľ壨ǽϵģγ굱񵶣Ѹٵ˼ľڻǰȵһЩʱ򣬰ӵıƤ΢΢ɫʱϰȺĶݸλϺСж˵ɳͳ¶һȻɫȻҹ⡣֪ʿûġзɿĳԹİӣȻ֣ǰӡ
ǺǣȻʦϲ´ʦȥܽʱҸʦһЩϼæ˵
еͷãáȻǳϵ̬ȣȻձ˻ᵽϣʿΪƺǡ
ϵͷôʦߡһĶ
ȵԶϼӴͳ˼ɳȴһɫƺ˼ʲôʱϵİ˹˸ոպĵطЩĵʵҸǸôɱô
Ȼʳؼڣλų²ű߼ʣ˵鲻˰ϺиˡùĿǳڵһߵλϡ
ţȻƽִ˴кģƺӦûƽʦġ˼һᡣ
ǵģҲȥ͸˵˵ô嶯йĵ˵
Űаһ£йллҵչˣһҷȥľˣʵǶ̫ΣˡǸɫλ˵ʵ̫εġϾųµĻ˵λǵġ
145¹
еͷʵҺĽǸʱôط˵ĽһգЩͬĻ顣Ҳǡ̧ͷߵĿϡ
Χţľд΢ˮɵžžԳλеµˣҫͬѩһķɫֻ΢΢ˮ¶һ˿˿İҡҡͷھԺأλŮЩĵġ
ϴôˣѵ˵ĲôмҡͷΪԼ˵ˣæʵ
Ѹٰڰֻ֣ǹⲻȥæȥ롣
ʵм峺۾ϡȻ˼úչңܴӦôúôһõĽҾҪΪһλ޸ĳ߼ҳϣʱһõĻ䡣
ϿŰӣ¿ڣת߽ȥŰӣУ֪ôܶʱҶĽһʦкѣĽҵ֪ôһ٣ȥ˰ǲ㿾ıƤܶʱĸ࣬Ľ˵еȴûŴܶ龰ʱҾ;ҿˣʮһٶ˵ս˵Ӯôһ˰ӣ̵ĺ˾ҵĿԡ
֪ˡлæ˹ıλҭˡ
գݲ˯СʱԺϾʼලЩ˸ɻϾȻֹͣ˽ҿǲģǻҪֹЩνɽᣬϾҲǸ½ˡ
Т˵˼빤յ׼Ժ󣬴˾ʼɻϾ˭뷢飬ɺãؼҰɡЩʿίɵ賿սĳʬȥˣϾһ˵ʤ߶еġ
εͬһ㣬ǷǳѸ١ڲĴѾ깤ˣľ巿ЩũĲ˵ЩǲˡһľϣŶյ⣬Ҫˣġ۾Χεڰ˯֮䡣
ͬʱλԸ֤¿ɲˣʱո˯ڷƢءЩͰƽʱ֪Ŵ׷أںϮǣҶסˡڿ˵ʲôҿǷλʮĺŭݵѵЩνķͰ
ڷԺԸ֤¿ʼ˼ƣΪλھһҪ£ȻҪβŴ̻ҪһЩʱԼ鷳ġλǰõķŭ֪βŵλųѾԱԸ³е̬ˣǰȥһҪŪᣬһβŸӵķ
ҹ䣬ѾǵˣΧǽҲϣһķļһĽϿΧƺЩ쵼Ӳ˼εռز󣬴ҲʯءʵϵĴԽԽհｨһƣβŵҪǷǵϴ˴Ȼ˵ôʲôƺӦøˡ
֣Ѹٵĳһͽݰɡ1610ģ񹬸
ݣ૵˵һ䡰԰˾ͽˣȥ¹Ҳơ
ã¹һľ̳֡Ȼɵ֣ôƶϻ˻Ρ
ĵͷ㵹ͦһֵôȥˣľˡƴԼȥҸӹϡ
¹һɫҲһսһһ˵꣬ôˣеɫϡ
˵ǳʺڵϣȻϰ֯ңʵѾһˡ㿴ũôһΣȻطոտνũûˡȥ鷳Тһ£˵ֵ˰
˰ʲô˵仰Ȼ⡣
ϿһǵľôΪһЩũûôô˵ΧЩʿʵũʳǿԴչǮȫԿôͨƴ͵Ҫ·˰־Ҫץصˡ͵žƶǶɫϻεҡҡͷֶǺТȽϺá
146¶
գλľˣŷǳļӣ뵱ȼֱͬնʱܿλƺЩʦ緶ҲǴʱѡڽӵͨž˳ȥӭӡЦݣеһ˫ϡʿȵȻҪ鷳ȥܽˡ
æջ֣ʦѾźг̣ʦԼȥһƣ˵㲻ԶĽӡ
Ǻǡ¶һ˿Ц⡰ȻҲֻΪһ˵ġϵļ򣬿λӻ
æͷĵ˵鷳ʦˡ˵ĺֽװĶǸʦģԺҲ͸
дʱȣʵ̫ƷˣƶɮЩ˼ġ˳ֽӹʪĶ֪λʲôû
˺Ժ󣬰кТҲȥϾûͨһǸϺһô졣˶뿪Ժ˸Ͼ˷ĵʵ̫ˡƺҪúνˡ
ϵʽٵĿǧõľ⣬ʣµҲֻԼĻˡҪܲˡ΢΢̾һ

βǹҰظ
ʱųƽͰеȰ˵ڽӼλһڵĺСųʱһƲֵ顣λԼǰһ˵ɫǵ˵֪ʦǹҰк£
ӣܽ£ƶɮĻҲ˵ˣƶɮҪڴ˵ش̡ϣܴӦ
ųһѰγѹУ첽ȥΪһӦôŭĺ
Ǻǣƶɮֻһ߳ƤҶѡһݡǵڴ˵ش̵Ĳƶɮ£ʿɽϡ
ϵʱλܽ㣬ֻ۾¶ɻɫϣô?ųѹ˻ȥ㵹˵˵ộȻλƺһ˿Ȥ
аһ£λʿĸϽһƶɮ
ߣôطǰȻôһСĵλ´Ȥ
еͷڷ⣬ʵҲϣΣλ޳ҳΣ͵һλ壿ʼƻ
ų۾壬ǺẠ֪̊́Щ嶼ǽͷôΪ˱ֻ̣ҪȥЩˡȻԸ֤µ˵֮ܽԱǡ
˼һѪˣܰƶɮƶɮʾ֮ھβšȻλʱ任ռ䣬εĿסƵľƣԼܵβŵĹȻʱܽųҲ˼ڣһʵǲǵѡβսҹʱոպβϢôʱҴ򵽳ô롣ų뵽Ǳ治ˣɽҼҳô˵ͱأ
мλܽЩĶˣǷŲӡ£ϴһģλòǺһôƺΪǼලϵһӡ
ʱųƺԼøλɽܵˡһ¡˵гŭ⡣λƺȻԵãܽҪӦˡžડųһ⡰㻹ŮһôֱӰѰдڵϡŭָλûϢĹ
ѵǸҪҸϵôվףų˵ϵԸ֤¿ˣƽæ˹ȥֹųһν㣬ãȥǸȥڿʼ֯Ҳû˺ǸʲôɽϵļҳǸ˭޹ءĻ˻֣ȻѸٵվ˿
ƽһԹĵĿŰУȻ˵йݣҲ֪ų»ǷǳģҲ
ʱТȥĵĿƽ֣µǲĽڣֻйݣͿǸϲϿƵĵˡƽּТʶƣһʾⲻҪ˵ˡ
ͬʱλг׵𾪵ģһԱ۾Űӷƽڰο˰ԺţԸ֤·ܾˣϴҲ¿ˣˣһεĿ΢΢۾ĺС
ƽɲô˵һԵԵƶɮֻǹͰˣȻˣҲϣܽºΪ֮ƶɮŵԵġһŵƽȻ˳ȥ
147ͨ
Тʹź۾İеݣһŰо˵ϵĻпһ޹ĿТ;ʱΧŻ¯˼ŽĿѼƻͻȻͿг˽˵пϣ粻ҪˣΪҵ۵Ŀϡ
һ㵡ô᲻Ҫأ֯ŮŰеı˵Ȼ϶λ˵ʱɵˡ
Тһæʼ˽͡ȵТ˵꣬Ͽ˿СТǶˣֻǿƣֻǶݵġſ޵滨ϿЩΡ
ţ֪ǴСĸ˵ﰢп޵ĸĵġ
һΣ΢΢̾һԱ߼ˣһϣй˵ǣСϼȥο˵Ƿʱϵĵĵһ˵ľֻкˣųı֮޷ȡһЩġҲֻôˡ΢΢̾Тټһ½ɡҪˡ
ҲֻʣЩʿģڷǮԺͳͳˣϾطʵڱȽΣաǰμӵĻеļҳǰҵһЩλǰô˺Ļǰɡ˵λǰɣͷǰҵʿһѾǰʮˣλûֻǽɣΪڷôķϣǰصذԼļλӵĴһλǰҵļҳ
λȫڵλܽҲ֪Ҳ˵ʲôˣֻ˵֮ûа취õܽµİҪȡðǱƵĺУһҲȥϾҿܶǰǴսš
Щ˶ʼͷӶλŻĺԱλǰ˵һЩʲôȻλƺѡʱϧվˣôܸʲôأһũҲûСʵ
ֱȻһ£ҾļЩũ˵ݳ˰ʯʳǵģϸṩսԲ١㿪ʼТ¹۶ʱĽۡ
ôͽǳʲôȻŻĻش𣬲ҲֻҲŻ˵ĿɣϾϵԸҶ֪ͿԷҲһ𣬴Ҷûũ˵ʳܳʲô
ģʦʼ˽ͣ˴ڴ˵һֵǮһͷݣ̴ȡڼݵΪоŹˮǾ޷ǵġǵһǮԴֿʼȻšڶ˰ڴ˵طṩȫϣ׺ȡǮ˰ʡΪ˵ƴ͵ҪͨŨβƽԭҲвΪսƵϡȱһںβżڣһᷱķʽ¹壬ǿԿ˵¹չֹҵһ￿ߣҲӵͷ䣬βŵմҲǷǳģڼ￿ɽľģŷľԼմȡǵʳͿԴӽȡá
ϼ򵥵ķԣƺĵͷյδ
һһЩҪ˵ʾҰһ¡Ϊû֯ҵԮˣԴҿһЩʿҲҪµظɻֲһֱ߲ˣǰϣܿһ¡ǰá
֪ģǰúǰһܺЩʿġظűƱ˵
ôˡϳǰ˰ݡ
ǰæվˣǰҲļҳʵǡ
ӦãӦá΢ЦĿã±ҽ˵ֲˡ
ҹۻڼϾʵռֻĶũķסҲֻжʮˡֽļƻҲֻԲӦӦ䣬һϵе֮Уͨ߬Ǯ˵ͭǮ¾ͭǮ߿ףʹ˫⵽ʧ)ͨ̻룬˰ɣȵȡ
ϣϼѵŤŤ򡰽컹ۣ黹ҪΪȻǿ©ǽ壬εЦЦû׬Ǯ֮ǰǱˡʱŰ˻֮ǰλѾ޵۾ˣˣϵһ񡣾ڵŮ˰εƷ΢΢ĸ̾ʵǸʱ򣬽ҲǣõĿԼׯңõı˾ׯˡ
148˺
жϵĻǺидģȻֹס˿Сʱͳĸ磬ųδʱͻԥķʵǸеһҹ飬ϲܶ˵в˵
ҾͳȥɻˣʵҲũ£Щ޷ǡԺһ徻ֻһЩʿάݵİŻʮˣ뵽Ͽ˿յĵΣʵڸпļǻ򵥣￿ƣЩս漰˶׷ܵžһ˼ũ򶨾ӡϾ겻ý˰б˵ʵ̫ˡ
ЩĻϲ˵Ҫܼ򵥣ֻҪһڷһȫĵط㹻ˡǸʱԶǲ֪ġȰԺ˶ɡʱ򣬴ʱںЩũݵߣΪҪʵǼá
ʱũ֮иŨüϵıǳɫһϮɫ鲼ҡɽôλ˾ϡ
ͷϸĹ۲һӣԣҾǣʲôô˴ӵġ
ӺǺǵЦЦǷֵİģϣˡ
֣Ȼϲ
ڴʱԶǼũˡһʿ˹
ŶϿ˿ԶʾλԵ£Լ첽˹ȥǱ߳ʲô顣ҲȥȻҲܸȤ
ũڸʿԺ󣬷׷ױȭ˵˻ıףȴŭݵĿŶ档
ƼݵũˣλΪΣĴꡣ
һũ˼ˣٵվ˳СĽƽɣһҵĴӣ˵Լġ˵ǱߵĴӣȻëƤСҲŪˣʵǾί᳤ĸо
౬ըԴ˱Ǹ˵ɵġ˵껹˽ϵĴӡ
ôôϽӹϸƣȻʧûСƽҡҡͷ޴֡԰ɡǸԸµҪ
ô鷳ˡλʾл⡣
ӿ˿ũˣɤӣǸƽһЩ⡣ũ֣Ȼ󸽶˵һЩĻһᣬֿͬɣҲкȥԺЦĿũˣĶ﷢ëˡ
ƽɣȻɡͻȻһ
ƽɹڵϣûҪҡͻȻǰϵĴȿ˵
ߺߣġһ㣺˵㴺ĹӣΪʲôݹˮˡ
СѡֵȻҪˮˣЩ౥һſŵġƽһѱһĽ͵ùϸӽ͡
ˮѡ֣ôһУһ󣬾һЩɢ˳
ʱ¶ƽɹȥҲϣǸû˾
Ȼϲȥ˻ҪЩʿȻӵһԣл»лл
ݸһЦС¶ѹص棺µĸľټɣ˽ľСһɣ˵ҪŹ¼ΪΨǾ٣ֳƶ˼һչˣἰȻλǳϣϾҪʵ̫ˡ
Ǻǣô˵Ҷ˼ġͷʿҲͲˣҲûʲôȨľСһɡҸһ´ңЩûＸڡСһɽС
ŽеļҳλȻӵĵܵܶԴҵĵһӡǷǳġľµĹǰ϶ЩũˣȻίĹԱͷϣԻСΪ˻ӭλľ£ЩũˣϾٰһᣬʵḻҲС׳ԱܲԱһһС㣬Щũ˵ǷǳϲĹˣȻǹԵĻҪá
ܿģϵĶ֮£֮ھͽһСֵũˣСط˵ѾΪˡҲ½½ͨݣȴкڴ˵פ㣬ʱӭһλͻʮɡλҪ˻٣ѩ̿Ҫ˲֪ġ
149²Ŀ
ʱʮһЦףɫϣλΪϸųܽˣûʲôüֵˡλʱˣ˾ôʵ֪Ϲк£̧ͷ΢΢۾ϡ
ˣ˿ûа취ϰ廹̸ɡһơ
鷳ʮɾ֣л˵ɡͣ˵뷨Ȼʵ֣ǻǱһ˿ϣϰ壬βŵմɺľĵķһ¡
ЦݵǺǣմľôˡܣ˴ģûʵɾĻؾˡ
ôϵͷ˼һᡰôԶεģһЩϵݳһЩ𶹰
ٽӹϹݣɱңң棬ʵҵΪæ͵
˽⣬˽⣬ϰȤԲι۲ιۣҪȥæҵˡҲ͹˹ָλϰ塣
ȥ·ҡҡͷﰵ뵽βһ·вͨˣֻԼ쳺ͽڣüŻĹϵλҲһ֮ԵƺҲֻܿˣ֮ǰǲˡͷ޺ˣû̴
ʱľСһɴҴ˽ͷһҴ󴬺ͼëҶµˣ޷ǹͨһʧɫ˵ôô?
Ϣæһϲɫжӽʿ׼ãȥæĴף׼ͷλһЩ룬ҲҪʮӡǿҪͷʱ򣬾ͿһҵĴĸ׷ͣͷԶӵ
ԼĪ׶ߣѩƳɣĸΧȫϵȵĲƥƶɣŴһӣһ̫״ɫɣұǻɫ̫ϹһЦȷҸʱԼġŰ죨ÿһİĹ춼һȤȥԿ
ߴߴЩë˵һЩǰϵȫףҲʱһôϵ˼˹ȥƺиͷ˹һĸӣŷޱȽСˣһӣһɫᶽУѥ˵˼Ӱ࣬ǰһǳµͼ꣬λһλ׼ĻͽȤĿԲ̵̺òСһҲд
㣬ƺԼҲ˵Ӣ﷢򵥵˵һthePortugueseRepublicůĸۿڣ
Ȼ㼱æͷȻ´˹˵һѡϻʱϴһϤá
㣬ȣȻٵ˵ãʲôô
һСĶ˹ӷһЩȻ˿ϣã̴ӣȥйģΪԺʧȥ˺͵ˡӦǷɣɡ
ԣ˴ǷɣǽݵôôȻĴֻɻ֡
Ӽȥйģȴĵûд룬ΨһĶǷλ
ϵͷԽʣû뵽ˣʵ̫мˣǵ濴һЩΪǸǲҿ
ԭˣɽϣҲԽ֮꣨ǰ֣ϿĽţûȻǻõ֡
ӵͷֵĻλᶽܣᶽһšᶽֽޡŰأҽȷ˵㰢ޣȻ˵Լ޳
Ϻܸ˵֣Ű֡Ӣ˵һܸʶ㣬ѸٵĽӹҲһ䡣λҲӢ
̫ˣȻһܽĶˣҵǸֻ˵˹ҲǺܾͨһžͨԵġŷǳӢ˵
СһɿϺͺëһһ˵ЦĶɵˣʱ˵ʣСһǿһЩںһ䶼ġ
˵ʲôϣȻ˷ܡ
ᶽ̫ˣҲֻ˵Щһ㣬࣬ôᡣȷλ޿ֻʮңǳᶽҲֻᶽŻƮ
޲˼ץץ꣬ҲһôͻᶮֶӢû˻ɡ
¶ڵġ뵽
ûϵҲ֪޼˻⡣
ߡϵ˵·ʾλ͡Ҽʮֺᣬˡ
޷Һþû´ˡ˸кŴϵЩ´֮´ĻһС̫ƺֻоСλ˭޵ĸࣩ
150ó׵ĳʼ
һС̫ܵżӰ˳Ŀλλ?ϵ˵ǸɫͷСк
ҽкǰᶽӡȻλƺҲһЩӢ
ֻˮ½½˴Ǵˡ޴Ǹ
ҡҡͷֻҪªͿԵģµʵںĺܡƺЩ˲ࡣ΢΢ЦԼΡ
ɱô˵ˣһ᳤ڴ˵ġֹϽĻ
׷ϵˮַǳ࣬ԼĪʮˣ˿Żǹĳţƺֹҵ˶ҲСˡϵ֣Щôô죬ô˵ԡ
ȻˡҵʱԪѧϰλˣЩڵģǷˣϴ͵ǸǵʱҸ㿴λǰᶽʱ֮ͣİɡĽһ£ȻͲˡ
þ͵ݣģסĵطԾӼªĲټªˡȻʶԼ˵ˣʵðˡһַֻؿǸ
Ǻǣˣط˴󲿷ֶֻ㣬⣬ǷӦһȴ⣬ãҿдֻܳܲˡϿʼ˽ܡ
޵ͷԭ绹󰡡
ˣȥ
ޣӡȣǣȥйġȻ˼ͷ
롱ߵһ߰һЩȻЩϰڵϣЩˮֺܵ棬ŻȺûũˡᶽ鷳һˮ֡Ȼǵ㡣
㸺£Һλú̸̸һЦݡ
ʱڷԸ׼磬ϾܽЩ˳ܲɡᶽձأ
ձȣǺǸ˵ĵطôȥءԳһΡ
ϵͷȻǵһ㡣
þûϰˣˮȻ⻹ǿԣǻЩƸҵķɡͻȻ뵽⡣
롣϶Щ棺Ǹһҵϣұɳæܾ롣
ôԺó׾ҪˡȻҵĶȤ
ϵͷϧʽ㣬ﵹкõͶĿ
Ŷ˵˵ʽҿԸϤ޺ܿľͽ˽ɫ
ˣˡϽһմó׺ľóףйںĲóƽס
ԭƽô࣬ʵԵطˡԽԽϲ
֪ܲ԰йһƽʮһĽҲǷǳģŵĸۿڱȽ٣ЩѣԿҸոոĽóΪԺ»Ȼϳһ򵥵ձͼʾ۵ݣڵСԭһҵ·Կǣָָ㡣
ǡĿ뿪ִ֮ǸԶ
ϼλˣ˳ݸĽӹȴĴ٤֣Ȼ***֪ôġǷǳġ
͸ҵġǴ٤ᶽģǳɡλ٤Ӣۡ
Ǻǣӣӣ˹ᶽ٤ᶽҵż񰡣ԶôȻλܸеȤ
͸ɣҲֻһԶίľܾ˽Ǯס
ôллˡˬԶƺûô໨ӡȻûԶˣʱȥҸһҵҲ˵ˣҽˡλԳ˵š
Ҳһİ޵ļ
һֱ˺ܾãĵ翪ʼΪԾȴźһȺܵɽȥҰȥˡϵǿҰ⣬˴Ӵϰķƣ5576ȸŨҾƣλᶽкһƿͼѾƣۿڣǷĲࣩ
ǲͼѾƣҲȲֶƽʱʡźȣһҪһݡȻܸˣһžƿһſ㡣15͵֪õ٣ںоǺܺãϾǸʱûգЩֵֹζȴӰ˵ĸо
151¿Ƽ
Ȼ˺ˣЩˮҲˡᵹص˵Ͽʼ˯Ϊ˲ЩˮָðЩũֻڱһشصĻѡյĲmianҵ룬˵ڷڣѾ̧ľϸ˱ӣ޺ͺһһֻſտվƿ
ĬĬŵķ䣬ϴҸɫʵڲ󣬵ȴϸ֡ˣһǷǳ˯ģһԵ÷ǳ磬Ȼںһ֡ӣ˿ϵıӻԶİᶽ¶һ˿ЦݡϵľͰһڴ˿Σ·ŵ˳ȥſڵĻѻȼգΪԭЩũ˵ĺȴλɡ
ϵˮֺ˵ţ΢΢ԼԴȻĸоǷǳܵġűһֻǹļϸĹ۲áǹѾʾ֧εսֻǹʹʯƬײĵװãɵ𿪹أṹǹܲһʯ۶ʱһVεɽɿ˻װڽϵƬƬyaoϣͲһƬ𻨣ӵyaoһǣֹˮͻyaoǰͨ򿪣װϵҩָϡ
ǹʱ̫ˣսлǹԳìʹñڻţͬʱǹҲߣǶսͨսʤġʱɱıеĻǹʽĳìǹͽǹȻڳչ׶Σսȴǲȱٵġ
ųĻǹϸеһ˿ԼǿѧȥоƹֵȻǹ߾ӵɱ΢΢ġ
һϸСڶԳ֡еȤȻȷ˹еĻǹ
̧ͷȥʲôôʱȷڣʱ˻һҲմȾŷ˵Ƣ
ͷӦҲͳһط뷨Ҫ֪ÿ˶һᶽƬĺǿߣ󺣲ŷ˵ô˶üë˵Ķô
ʵİӣʾ˸е޵ı顣
÷ɣƥôȷ˼
гһë¿һĶȻֺë¿һĶʵ̫ġҡҡͷҾ־ë¿ô˵Զ˰ϧԼĴһɫǰ
ȷ΢΢һЦӽӹǹ˻yaoи¿Ըοһ£ᶽ˵ŷ޵ʿǸʱ¾Ľʱ򣬵ʱһʿȴʹóꪣԼǹּ˴ͻĻǹԱ֤100ҵľϻڵؼסһؼ׵Ķʱļ˵ִͻǹǿһǹʹü˻üƥǺԵأֻڳìǵڻɹ̶ԿоԲܴΪṩĻ˺Ų˻yaoĩǹͳһҪѵͿʹã빭ȣǹһ˾صĵиĺ͸ʹ˲еĳ͸ڻǹκ޷оȷ׼⣬ǹ˿ڳѪҺжЩҲǹŵ㡣ֱףûиѡءһЩָϿ
϶λ˵Ĳѧе֣۾ôġȷϵıЩΡ˴˾ģЩû̫໨Ӻôĺܡ
˵ĶԣôأȻ϶Ӣ˹жȤ
ȷǹһʻƣʹõľûҹ峤סʹҪ൱ߡӢҪΪֵҪһϣ÷ɣ˿ôҾ˻ʹãǱˣ
˵˺죬˷չսֻóǹͳìʵһΡ
ǺǣҲһһĻǹ
Ȼ϶ŷǳȤôܸҿô
ǺǴأôлءǹͺЩŴһôҪ֪ǹһյһǹǹǹҲֻһյ衣ȷͨ׵ķĽ͡
ôһְһǹ찡΢΢Щ̾Ҫ׬Ǯֶˡڱ˵˺ܶսĹ£ȻλȷƺҲһλˡ
յ峿ĺȴ赲ס֪ġԶĚG˵ûԶɽ֣Գһ˿˿͡Ȼ̫ȴԴ͸ʱ
152ؽ
ʱһ˵ȶ˹Ȼµһ쿪ʼˡΪԲͨҲֻԼͬλιۡľģմɵȶȻλ˶óų츳ϼƻϵ©λ˴ǮͺС̫Ȼȥ۲̣ߵʱļһصĺ﷭롣ӱ﷭䲨˹
Ȼϵĸ࣬ϾԲͨܶԻֻϡֻˣգΪӵĵãЩũ˻ʿ˷֮飬ϾԺˣôǮûǮôƯأ
֮ڴһЩϢλΪ·;ܾ˽ףǼ쳵ǰŻ˸˹˷ãϾ쳵Ļƽḻβź̫ࡣϸǢ̸ͽТԼȻԵõȴŹꡣʱĻƽʵڶҪɲ޵ıػƽǷǳݵġ
ϴӰ޵ĴϰණҲǳλôͨʵڸеȣ֮ҲѣϵҲţλϿλӡµĶǷǳ࣬һͰľķƣһǳӣʽһ˶ߣ˵ǰ¬ﵱصʯԭģǶʯõִսָĴСʯƿŪһָĻһʽĹ̶ʽԶΪûԶص͵ģʱϻ޳ܵҪһС͵ķʽƾɻϸ˲٣Ͼʱܹ֪ս֮лǷǳõģžһЩͼѾơڶƿӣעķƣһЩ͵͵ð͸ԼĸųλƺҲͦϲƵġ
ƺó׾ô˳û˿谭ǱϵġֻڽӽˣȴûжǮؽףʱ̣ÿÿóõĶɹĶڴŸõճɣҲ⡣
ʱоĹ̶ʽԶȷƷǺáԶֵĿĴĥļ㣬ôóҲûӰǵģֻһЩỺĲ䡣
ڶԽҵһڹ۲졣ţƺһЩÿ˵þ۲졣ˣƺһЩ֯ĵˡ۲һᣬ˽ۡ
ǵĴ궼ġҡҡͷ׼һˣոеɫ˶סˡ΢΢̾һҰ
Ҵҵ˳ȥߵ˷Уʮ֧ǹ㰢޻ǷǳѵģϾǵ̨ˣݵҲûˡϳǹ˱ϵǰɣиʿڰϧͲˣĹ˾ñںá
һ֪˵Ϯ׷Щũ˶ǳЩũ˾ǳãƺӦľСһɵĹɴʱһ˹ҲսɣҪЩǵʳĻˡŭݵĿԶ
ȻЩΣǺõģͱôλȳѸٵĳ˴꣬סͿһгһȱڣɱвô
ǣλ¶һ˷ܡ
λ֪ͨҪɱеûĿ׼һᷢǳ͵ģڲڼáʾλд׼
ȴסҵ飬Ȼ죬ϾҪ˼ҵƣӼҲҧˣոհһʿʼɳľ֮ϣ÷ι̣ǹҲ׼ˣλҲо˵ɫѰ
ƺԶǺܺãõҲֻǲ߲żмŹƺɽдԵԻ׼ã˲ǿƺֻжʮˣӦӦϴе
Щ˼ٸˣʼ˽ͷӶеļСආһλĻ㲻˽̸һһ¶һ࣬ʴŲСܷٸеԾ
˻ִҪЩ˳ˣƺΪ˾Ͳˡ˺ҪˣΣΧ
׷ɡϧһͳ˳ȥģӶλŮʵû뷨ġ߰ɣϿ׷ȥǹҲװҲٳȥһʱǻǹӳȴɢ˶飬׷λϧȴ˳ȥƺһ˵˵λˡλȥɲС
ԶԶĿȥЩǿ˿ʼйɵȴƺ˳һУһУһСʱİϧȴԳȥʼʹ似ա
153´
ϧźųȥ˹ʸûپ͵Ȼλϧ֣Ȼƥ㣬ǲ֪ôȴøں˸еƣƹƾλҪġǹڻżĽһžžǹЩ׼ɱǹǿһ㡣
ɶôֶͷŭݣһڣȻһֵĵӡһд֧֣̻ϵֶʮ˵ĵܶԸġ
ȴЩȴװʱֽʿ˵ʼ˵ʯӵġصظЩʿװģϾйĴģսʮ˵ĶŹǳԵƽ湥ʱǳġڼʱľ蹭˺ʵںࡣ
ƺϸ˵£ձ̶൱,ľ񹭡ںܶӰƷǶԿ˼ȴվʿϲ˶ʮ֧ȴȻ·˵һ̶ȵţ񹭵ƶҲǲʵ˵ϣڵй,ʶ̴ٲǿйаٲĴ˵,ձ˵еһȴֻдϵȡȻֻ䴫˵,ȴҲһʾ˫չˮƽϵĲࡣʽأֻܿжʮסʿ˹˵Դ徭Ҳܻһӡ󣬾徭ڵ˰ֳ֮ٹԼס,кľŻʮס
ô£Ķˡͷʿ𵯹ɱиеʱ򣬡Ӵһŵ䵽ϣоʵ͹䵽ࡣ
¼ˡʱʹùΪ¼ı֣˵ͷŭݣ֪ʱ򡰿쳷쳷С
˵ʱ٣ʱ졣ϵѾŵڻɱȥҪһôôɱ˱һˡ
ɶүүŹġô˵ǽŵƺʼĨˡӿٵȥ
ͻȻ䣬һתͳͷĺ棬ѵס䡰ߵ̫ˡЦЦĿͷ죬ʱϼһɫͷץЩǿҲ׷ͶҪҪɱǡ
ЦǺǵĿ˿ʾһ¸лȻٵߵǿ˵ǰǺ£ô뵽?
ǺǣͷҪЦͻȻǿͷ쿪ʼЦһɻæ͵ңȻҵѶǸΣһҵġƺ˵Ԯ
ŶȻȤǱϵİϧϣȥɣﻹкܶණءȻΪ˵ɽ֮ơ
ģԮЩôأ˵ʮ˵֯Щдſˡ˵ĳǵķ򡣡ţʲôԵ˵ġ¶һ˿˿΢Ц
ɶҺʯžȻ䵽ϡͷһʵɫͷϵͷҲʾλڵľȡ
λͷֿ˻Ǻųô͵ҵͷˡȻϵĲƸ̶ʵڳƲϸԣ
װ⣬˵ǰ󴬹ĻƽȻЩϾ棨ˣƱˣ˿ˡƺһ̸š
ôģСϢʵڸе
ʯƺһЩʲôβŸľƹݣġ
ĶͷҥԣλųܽҲ֪µġʯҴȥ˵Ķɣ֪ˡʾλʯŸԼߡ
ʯŸмĿһϣȥϵũŷŭλȻĴܾӢۣȴһλͿĵˡЩ˷ܵǹȥλȴľСһ·λʮֺĿΧЩʿŵ洦׼һЩڡιȻλҪϣȴв֡
Ǻǣҽˣݹɽϡֱͦ壬ɫ˵
ʯȴЩôģǲɱЩõġȻǲλɱ˵Ͽ˵Ķʵ̫ġ
Ǻǡϰγ˴꣬ʯǰ˻Ρֱ֪꣬ô˶٣˿ȵʯš˵ô
㣬᲻úġλȻе
ͻȻһڿˮŲúء仰ë˱ϵũˡʯҪǿŲ֪Щũˣʿ϶Ȥġ
154³ɹ
һ˸˼ĲݣرλʯţһɻĿŵΧЩûгȥũˣ۹⿴Ѻʯš¶ı飬ƺͬλλڼ֮УһΪǿ϶ҪԼ̣һЩԵ񣬶йԼ***Щƹƺ̷ԵĮѾ˹衣
̤ϵĹУһϵеĿû̫ˣλסʯŵ̸̸ߣ㻹˵û˶ŲмĿĿϡǸʲôŬֱصļһȫûͭһյԳĻĸо
Ǻǣλ˵ʲôѺ˹ȥʾһ¡ЩηηϾֶʮ꣬ӵˣʵڿֲһ߼ĸӵʱߡȻûô³Ķˣӡ֮жŵģַɣˡ
ʯŭݣ°ܻȻһëˣϸĵź
϶λΪԼСգг裩ǷȤ
ʯϵЦһ仰˵ͷŤһߡҲˣλչ˵ĺӡĺһͷĺ췢ȥһߡΪôĴֻ㶫ô
һǲغˡȻλҲš
һЦݣЩڷߡ⿪ʯŵӡ
ΪһŹ㡣ݺݵ˵һ·Ȼٵȥֱ¡Ҫסλȴȥʯܿľ˳ȥűϵ
λʯһӵĻȥˣʼûнк˵һ仰ĵãҲ֪λ˼ʲôϡϡС꣬ԵøӺ䣬¡ĸоӱƽΪʲôλТʱЦ˹
ϿŴ⣨psʵһϡϡ㣬δεˣ˵еĻѡǺþûĹˣʱˣΪҶô·ڴһ˿ε
ТǸ͵ı飺ˣҺʹҶ
ôǾԼ޽ȥЩʱҪȴ䵽֡Т˵Ρ
ƢЩʱŲǾõʦô˵ϲģٺͺ˵ˣӭȥҪȥηηҲˣЩȻǰҲֽͬһТ˼˵
ƺλѣͻ˵Ҳ֪ǰŨ֯ңҶԼЩ̿ˡλܵ˴̫ˣϾոճɹ˾͸ˣô顣
ΣתĿʼҪ仰һֱˣ͵ͱץһ𡣡ƺǰ顣ֱվܰվ̫Եøˡϣǻ۽
֪ˡϵͷôʱ鷳ǰ͸ϺеġϹ۲˺ܾãƺλûס
Ҿ֪кֵġТһЦ⣬λڳˡʱݣô۸Ҫշ磬ȻТûǿ񡣡
Ļ£ϺТ̸࣬ȴ֪ʲô˯ȥϵδεТһѾТȥ˳ǡ¶һ˿΢Ц㣬鷳Ӻ¹
ɺͱͷϰ磬ȻԽԵʥ˵ͶѧϰһЩĿٺ٣ͷ̬˼ĸı䣬ƺһλƵķͽ
磨Ǻ¡˶λĽǺ˽⣬һĿš
ʾⰲȻеĿտĵطȻС꣬ǿտĵطӣĺйƹͻġ˿һӣƺ¶ô֪Ǹл⣬Ȼľ쳤ú˵λľ˳Ũķ䣬λڰŨķһͷ۲ѡ
˶¹¹ТһͶȥҪõһڶҵɣģطʵ̫Сˡ̧ͷաչʱˡȭͷ
Եú˷ܡ粻ʲôҶ֧Ϊݷһ꣬Ȼǳʱ¹¶һοڵıƺ
ǰǵҡ΢΢ƣһɫгŵɫЩɫͬ
155²һСҹ
ݾλԸ֤µĲ顣Ϊһ˵ƺʼɱ䣬Ͼʱʴֻǿ߸ԼϵĹ⻷ڼƻһ޴ıֻһμƻֻǸ߲ԵĻڰϧǰöû漰Ͼּƻ֪ԽپԽӰȫ֪ϧ˵ȥһЩжҲῴҪսıƻš
ݵũ˻ΪٰţҸΪ˰ĹϵһЩ⡣ԴǿĻ˵Ժ̼ˣһյ˰ҲжʮᡣԼһЩСŵⷷƵزϺۣȻصĽҲǷǳΪմɳڴͽֻڹ滮֮УȵԺͶʣľĿǺܺãΪũеʱũ˸мϺܶæϻ֧һнˮݵǸӸмλꡣҲвгϾֱִʵĻЩũ˿˷ѣϾûгԣʽ޷ĵط˵СǷǳġʿҲֵһֹЩͱЩСһɲũ˳ĹʹЩֵ˺ũ˰
ʱСһںЩ˽͹˰ʵϰݵͳͳλݴа࣬ĳרɺͲģ򵥵˵Ѳߵļ߹СһɳɫıӮһ˵ϲŻȻãǹһТǳˡ
һТڻ㱨Ѿ͹ȥˣλҪһʱȥϸ˵βŵȨƺΪȨ׷ĺܡТǸ˵˲ٻƺλԸ֤¶ڶǳ⡣
ȨһЦ׷ľǳǵķˡ
λǷǳСĵģÿζѶָһȻݸ˱ϵɮ£ȻǳԹԼϳԡԸ֤Ҳʳ¶Ǻ飬ʱôŪ߼ҩֱӰǸܽ鶾ˣȻʲôԡǸӣ
ϼһﻹСģҿɲ˳˾ЧĶװüҺģǰἰǿļģǷùͻ˥ߣ˼Ҫܴ󣬵ϺҪľˣТɫʹ±ҽǸϺйǰһ췢Ѿľ쳤֪ͨĸ׵ģ˵λϺѾ
ТĵͷȻôʱ׼ˡŵĿ

һڼۻ
Ը֤ݴʱѾ˯ҽرԡʹˣҲֻαȽˡһɳֳ˽Ը֤¼ѵĳԼⲿס¡ʲô飬㲻֪ҪϢôɮҪ붨ҵȸҪء΢΢Ųɫ
ɳһʵЩġ
ôԸ֤΢΢۾
˵󲻴˵ССɳ־ľ򰲽Ũʵ̫޴ġ
ôȻٺ˵Ը֤ȥ
׼ʱ䣬һ˵ƥǰ˳ǡһ·ϺСȻǺܸ˵ʱ򡣵ʱλŵɽɮλˣæӭȥһЦ˵ʿ
Ŷ㻹￴ŰʲôʱҺλԸ֤´ʦ˵˵ȥһЦݵɽɮ˵
ǺǣǵС˰˴֡ʵ̫лˣڳһЩ飬̽ÿܲܽӼˡ
¶һ⣬ʵ֪ʡŶô¡һǮȥ
ٺ٣ʿͲˡȻǮϡͿʵ˵Ը֤´˲ˡ
ʲôˡϴĽ˳ǵñϵ·˷ַֻͷ
ɽɮ¶һ𰡣ܡһĶ
ףҸӦÿԸ֤ˣҺôҲβŵķˡ˸ţȻǮ˹ȥƥĶ˽ȥ
ɽɮͬ˹̫Ǹ˭ôǮ
֪Ǹǽɽϣû
ͱԸ֤´ʦôˣҲϣôһλˡ
𿴿ǺУʵɽʲôأûʳ˲ǻҪԼָɻô˿ԶȥϱӰ
ˣβŵһڷôææȥͶ.ͬĶ
156Ȱ
ȵҹ䣬Ը֤µټǸɳ֡һ͵ɫڲŶôҪأ˵ʲô顱ŷǳƵĿ
ľ쳤ڹ򰲽Ũ䡣ɳ˵ɡ
ʲôȻλš
ɳΪԸ֤ʹûľ쳤ڹ򰲽Ũ
ʱԸ֤ͨ죬һ˳ȥ쵰Ϊʲô˵ո˵Ҫڱ¶˳
ǣǡɳҪʲôͿԸ֤ؿʹĵˡңȥ.ɫȵʱſڵԸ֤µټ˵׼һ¹βźɮ˵⡣ڰĴϣһȻĹšȻЩɮ¸λԸ֤´˲Ӽŷǳţλһ
ûãͼλԸ֤´˴Ҵҵ˹ȥɫţ֪ԼļƻɹˡڻǱ¶ʱ,Ը֤·,æȥ˵˵ҵȨɡԳһɫ
Ũľ췢սˣҪϿȥͷҲ,æǰȥ
߰һҪЩɮءԸ֤µ·˵λʮĺӡ
¶һ񣺡ţû֮ǰһжλġ˵ϣȻٵ˳ȥ
Үһ£Ȼʾľó˶ָЩɳ֡ˣû̵ȥĶԵ㶫⡣ȻԼҧһ⣬һһķָЩСϿʼ£ˣԸ֤ʹһɮȥԮˡ


ʮʿɢڵ·ԵΧ,ȴҲ֪̫յҹ䣬ϺǰãٻЩΪЩ˵ͷǰɡǵְסЩǵԮΪľԼ¹˴Ǹ˵˺ܶ໰һЩΪǰҵʿ˵ǵһģѡǣҸǣˣǵļ˾ͻõһǮЩʿ˵ƺҲһҪ׬ģѡļжǻͶġڶεΪ˵Ҳûûɹԣпһ˶ҲпȫҪ˼׼
ڴˣϧһǷ˴΢΢֡Ǹ쵰վôˣ̫ɽվˣ𡣡ŭݵλϧķůõģϾСԭ֮ǰԼһǮҰƤ滹һЩõƷȱϵЩʿѾɪɪˣ֪ʱԲϵļƻҲˣǵҲˡ
Ѿͷǿ㣬㿴¹˼ҶǡʱŻһԣڷֶһ˲μûصشŻ
͹ˣڻҪԹʵǲ
ν޳Σˮ޳ƣôȻĵȻ¹һơСԭˣˡָָǰԼԼĻ⣬ȻСĵߵ˶֮У¹ͰϧڰλĺͷܾĵģԶԼԼɮнĲƺɳһУΪƥĹϵֻλԸ֤ϺţڼͱҫŵĻ⣬Գλеͷͬһ㡣
Ż۾ƼûǸŰƺԸ֤¡˵ԶһƥСԵԸ֤¡
֪Ҫ׼һ£ȡһǸͷǸƺҾͻ󡣡ϧ΢΢ųصϵҲװϣһʵλϣ޵ʱѻλԸ֤¡ʵڱȽѣϾ׼һʿʿʱ䡣ŵǱҵķװҿűҵļһտ졣
ϵΪСĹϵûҲսԣƥƥһɮڿʼ˼о¹ļƻǵԸ֤µĲӹвʱʼضϣ¹Ͱϧʼѻʱ¹ֽﵻ棬Ϊһϵͽ˵ӻЩʵģڰԴϾ׼ձʱ򣬴ƽϾӵսͻȻʻһֻСһλװòɵŮվڴͷһѽɫӡڳɱսͻȻ̬ǧŮԴϾӶˡԴ徭׶Է⣬һŮеӡӿĲϣŮС»ζټŮ趯ӣҪôԶľСӣʵǷǳѵһ¡һŲæ׼һȥŮеȱɫϦзתƮ裬ʮΧʿһ𻶺һݵϵһǧżѻ¹ôڴЩһһ㣬ԼһЩ밢ϧĹƵģȫöľɣͨľ蹭
157¿
Ը֤ƥɫƥһĿԶŨԼĪյ·̣ڼϼоĸСʱܴﵽԸ֤ľνҲֻǱ湦򣬾ǲ֪˭ȥλģϾڰŨĹǻѺġ½֮м˴ķãȻΧΧǽӹˣԻľ˷Ͳҡ
ȻʱڸЩɽзַʳµĶһЩһЩȺĺСеȨǼеλŨѾΣڵϦȻԸ֤´ʦǰȥҵ󣬿ű˺ȾƳ㣬ҲҪԸ֤´˿ܿǣϲһҲģҾλǰȥŨȥվߣұߡ䣬ͿһȺɮܵұߣмСɮηηж󲿷ֶܵұֻҲŴߵһߡ
㡣ֵ˵ȥǸˡ
һ˫Ȧ˳~~ʿʲôô
ǺǣΪսҲҪػҪЩôܶȥأҪô˵ߵķֻ֮ѵСս˻˱Ӣۣұֳַʮˡ
ǺϴЩԸɮƺƵĳǰ˰Ũڼϻλŵɽɮ̫ӰߺšӷųȥƺԽ󣬾ͻýղǼˡ
ˡһֱƺĿɿԸ֤µգ䵽˱һɮ챾ϡʲôˡȻԸ֤ºиŵˣһ֣Ȼȥ
ͬʱҲϧȭͷһ䡰Ȼ˹׼һûûλУϵΣաڶôоȻȥˣҪиѵġ¹סڼ׼ںѾɮɮʼҵġˡ¹ģûУԸ֤µİĸһۣ˻һ˼žҹա
ԤŻҲסˡŭݣĺôôá飬ʼ׼Ը֤¸ʼϾ̫׼ʵ̫ĵġԸ֤ҲùȻƺڱλӵġʵ˵ʱˤˣôһ죬ܾȵλʦСȣֻһͷѵ
Ը֤һɫǿɺЩǹ˾Ͳˡ򶨣ǰҳ˻УмһʹƺһЩģһЩɽɮعǰȥڼʼ˷䡣Ͼڰδ֪Ķǿ־ģʼηηǰȥһһŲ
¹밢ϧץסǰʼ䣬ΪȺ赲ȻռŸߵأҲǳСпʼɽŻһŭݵĴһڴˣԸ֤ϺпͶһؼӺءƺλǱҵ
ϾλҲ£Ը֤ҲûļƵˡɱɱɱɱЩ赲ˡԸ֤һŷ飬һְγ̫ΪŲĹϵһֻӶŵĵ
ǰɴΪĳ˳ȥϵָʾߺšŨʧľڸѾ϶ȡЩϵĶҡȻ߲塰Ը֤ΪܵˣҵطپԷ˵ĳ֮ģǵҲͷһ⡣
ϼǰǹ֪ѾˣǺɱ죬ƺԸ֤ûһݣϵɮλ˹ǵĴʦʵǸжʿǿȥɡϵĿȣϾλϵġ
ţŶúá䣬ȻæͷԶ
Ը֤¼ѵȻźȥԽԶȥȻ󿴵ƥ߸ҲߵߡʿңҡȻˡһǼĳ˹ͷҲشĽеϿȥΧ
ʵ̫мˡԸ֤´ڵĵΪٱԼĻ˺棬ȻصصҲܿߵɮλϺдڵæһĵλؿڣԸ֤¸ոպ˶ݵĻԡ
ȻСȫˣԸ֤´ʦ赹ˡ˸ԼڵϵԸ֤»
158¶
װһʹļ׵ӣԸ֤´ˣҪסͣҡŵԸ֤¹۵ֱۡɮ˹ߵɮ˴Ҵҵĸ˹Զľӻɱǰɵ̫ѸٵնΧɮ壬ɱƺǵģԸ֤µĵ£ǰʿѾ˵ԡڼĳۣòѩϼ˪ŅdͷƺҲ˼еԸ֤µӡ󳷣ԼʹǰԽң˵Ǳܣ̤ţҲߵΡ
Żϵľ飬һԷʣЦ֪ͨλҵʿԸ֤ѾǿȥϡһʧããҹĻ֮Сǰ㿳˼ˣ̧ſ˵Ķȥ
ϵˣƺȵЩܵһΧԸ֤µʱɫĳݵĿŻеͷʿоƺˡһ˹ϴ˵
֪ˣ˾ˣԸ֤´ʦ赹ˣǴʦİοҪʹ˵šʿϿسɣǱҽʦһԵɮѣϻǱλһƺɵˡ
ıҪϿƣ˾ˡȻô˵ǰͲλϿڴǰﰵ䣬ôܻôʱ䡣
Χһľ壬Ӧе峵ˣȻæҵ̧С̧ʱľ岻СĻλеһСƤС˶ʿ˵㲻ʲôǶ˵һᣬæȥѰҿҵĶ
˼˰죬ЩһһǰǰȥпŵģžģڷһЩʹõĶǸ¡˵һɮˣλԸ֤´˷ǳϲ
ţʿʲô飿ɮһʣСܹ
ɫݣǸڽһ¡Ȼӹڣ˻yaoһЩɫǣĻyaoȻߵԸ֤µߣôԸ֤´ʦΡ
ʿʦƺڻԡ̧ŵɮһǡ
ϵͷȥϢɣ̧ᵽʱһսˡĵĽӹľ塣
ʿʿЩж
¶˴ЦݡǺǣûʲôȥɣȥɣǰѿˣȡһƴʦߺš
ǵģʿȻʹ˳
һһĿٵȥʱһ̧ľ壬һְѻyaoԸ֤»˵˿ϣȻѲڱϵĻѵĵȼ˻yao֨Ѹٵһʧˡ¶ĵɫȻѸٵ̧˳С˷ģʵ̫ˣֻˣаסϵȲˡ
͵ҽԺϾʹһ˵Ȼݡ·ТһźƻʧˣΨһľλľˡɫ֮а޹⣬ϾôҲûʲôЧ
Т͹ˡĴһǷϾ̫ˡõġһȭͷТֻ˵ȽϺá
ТĬͷ˼šƺûдκϲ

峿
ʱգȻûȡ̫ʤЩѾ˳ߵĵλϾλʮ˵͹ƺѾĴʡΧũ뺢ͯҲ֪Σֻ֪λı߷˼
˯ԺͿʼΣμǸԸ֤ǰζɱˣЩᣬȻʿǰУҲˡһͷ󺹵ľϲ򿪱һƺѾ7ˡȻһ裬˼Ӿſڵ̨˼ˡ
ӵͱҲ򶯲λ˼ĹˣҪġϧһԣƺûյӡ
ţϧҪһôϼλݹһӣʵĵģŴģ
ϧҡҡͷһΣÿÿ鷳ôңҪҵʱȴȴʹϡƺڶյ
û£ȥˣԺľͺˣ˵Ҳϲڵгˮɫ
ϧһڰӷŵУȻվմҳƤ¡֪ˣһŬġ˵ұ𹭼䳡ȥƺҪԼļա˵ζ˵Ǹ£Գһ
159³Ϧ
겻żƻĸı仯̤ŽŲǰжٵǳƺҲһϾϲǻᴫȾġ磬ϧһɨϵĿɫЩͯһΪƻĹϵʹһЩϰû
ʼſڵװμƻһܵɽУװݡǰλ󲡳ĲҲ˸ӸɽУ˵ôҲҪճϲѩȽϡ㣬ʹ·ѩεġȥ˸֨֨ΪʱĶǲЬҪֻܷ֮ҰëЬ򵥵˵ǲЬоһҰƤëҪ˵һ£棬ָɽҰiʳ
ϾʹͣȻڻ£ͷȥһνĲ͵ˣŵץҹˡѩĵ˵Ϸ˸еһ˿˿ĸˡŮӦôڼģҲͳͳЩҹ㣬Сұ˳к޵Ŵ۾ĿžͰϧľģӸ˵ĶܵŻԴϣƺŻǳϲСŮƺԼŮһֵǶȴݣϾһͷˮǰϧЦ˰졣
ľľ͵ݳУʼװˣɡʵνɲɣлӵȲϣڼһЩ鲼ͷװСζųɳͷʢûԺӵũңסǰ֦Ϊɣȥӭļ̳ɴԪһֱ嵽7죬֮ڡ֦ǱӭؼĵطձһйƵСЦŸ
ʱǲʳģڱ˵ûʲôǶ˵ʵǴζֻ֮ܳԳԺʣ㿴ԺʶãǸʱǺʡ
Ϊϣʼ˰񣨤񣩾ѹǮװһСС֮УʵֻǮձ־),ЩͯõǮԺ߸ĸǵСһɶҪˣΪλû·ʲô裬ǮЩũ˶мȻǵЩǡ
쵽ʱ򣬳ɮ£һΪлԸ֤´ƺѾƽҲ֪֪࣬һġڶΪһɮǰף˳ӴһСӡΨһϸеˣжڱϵĺôȻ˼ǰӷ𣬸ɵɽ쵹ǳĺáΪӵˣϷλŵĿ̫
ϴˣǰͶˣϣΪػſڡ̫ɫͨ죬
ЦЦǺǡˣҾӦһԸɡ
ǣҽп̫λϲ֮ɡ壩˵㸽Ǹӵӡ
ԣԣȥǱߵСһ˵£˵ͬˣϸȥ˵ԶڸũΧһСһɡ
Ϧϣձ˳֮Ϊҹҹʱи߷յľ꣬ͽ¹λȻкæϷݺһµз
ҹĻ٣һȺΧ˻ѱϡͷΪܳ⣬Ըĳڼ仹˶ƤȵһѲϣⶹζոСһɾͶŶˡ
һʣСһɣôģЩũƺְɡ
Ǻǣû¡СһЦݣƺҲϸıˡŵʱ򡭡Ȼ̫ϲ֮λſڵء
λǵĺгɵˣԭϺЩ¼ʿһԷƺҲȻˣλүʵҲǸˣֻǺóԣһ˺ö룬ȻλڳûԱ˽ƤԱˡ
õʮµʱνҹ͵ˡǰûӵʱǹʱ䣬ںˡλԲƤĺСľûŹľСӡˣˣˡϵ˹ſڣš
ĵ˹ɫλԵʣͬ¹еŮһ㣬ллһλǵСһʱҲҪһµôϡ
ŶޣʲôԸȻܳԾһľȻλô˵ޣĬĬ֧ϡ
ǣǡϵĻȻλӵĺߡܴҺúõĹȥÿ춼һ˵Щ
160
(ضȸк»УŬһһ£ˣ壩
ÿ춼һظ仰ǸʱʲôԲʱ˵ʵܿɹ롣񸸱һ㣬Ǹʱܳһģһжеģ׻еģеģ˵ô˫Ĵ۾
صĵ˵ͷ֮Ȼϸ΢ôԸأ
ҵģϵ˵ԼȻ̧ͷܶడ磬ܿ쳤󣬰ϧһЩ˶һۣȻҲҪԽԽƯ
¶һ˿ţлл˵Ժ󣬿ٵߵһߣȻǺˡ
ˣˡţΧ˳šϵ˵ϵĸܺĲ͵һֻӥ߷ɡ˺ܶʱ塣Ϲĵ˰ԭǸĦ̣ȤĿ԰ٶһ£׳ɶĦѾϣ֣ƺЩ츳۾˼˵޵ԸˡۣǻԸ۾ģƺҪϵˣ޻Ƿǳġ
ϣ˶վഫʺ򡣸϶ϲգ꿪ɳ˳áȵȲܿľͿʼchuang˯ˣҶϣεһΡ˳˳ͬһ㡣
ʵ˵ƺҲֻмŮĸˣǶһϵеʺ򣬳λ¹ӱһѻ¹Ƶķţλܹ̩Ͼ֮ƺر顣˶λȻĬԣ»֮˴ʶĵĹػ֮Ȼ
һ˵ݷúйһҪݷϵģȻСġΪΪȻ׵壬˯֮УſڵĿ̫ϲ֮ɾͽһȺȺǰݷϵũˡˣ̫ƨˣЩӶˡ˯ͬһϡ
Ȼƾ紵ȻΡ벻ֱͦͦľϡţȻλƺ˯졣
ȥɡæһϡ
Ͻӹ·һһߵſڣͷһȺũܲС׵ʳſػϼˣҲֻܺһݡλãɽλˡȻľϹһ£ũը˹һũ˼һ˹֪ллңһȥɣãȥɣյ㣬ԼԳԱ
Ȼתͷ˻ȥʵڶ˵ԿƵġֻΪѵÿ̫ϲ֮ɼɻ
ǺܷʢģܵȣվơվƵĲϾ𣬷֣ȻװڳϦ죬ʢҩľ뾮ףڶ³һ糿ȡҩһƿУκáһζĲϴںͷ綾ɷ֣һҪʹƹͷְͽλͨҽҩ۾ֵġֹܷߣʵһرĶϰףԪÿһգһоͲߡɼʵǸʱĴС
յľƵ˳ǴٿʼȺȵľӡŮ˵һСںҩһվʵԽܡ鱨˵ǸԸ֤»ˡȵϺԺТ
ԣ϶Ƿǳġ
ТͷЩй˵λͻȻˣͻȻȻͿʼ䣬žͻˡЩҽôζβãͨһ£ʱ޷ȥλġ
˵һЩʲôô׷ʡ
Т˼һᡰƺûˣ֪ʲô
λĽƺЩǣϾλͷʵ̫ˡ
ôܺô˵أϾĶϣλҲϣأλľЦˣ˵ȴǸءһ̩ȻʵѻһڣҺ͹ҲôϣǲҪ̫ˡ
磬磬Ӷһ˹
ǺǣТһǺæġӹ
ƺˣϾһôܺЩ߼أ֮λԪӹҪʮ죬Ȼʲôӣգʲôڣ磬νλҪףһƺߵһҲԼȡ뵽ЩпϾʱΪԷʱһν͸ԼĸױϿ֮
161ºеټ
Ը֤µƺһһ첻еģƺʶģ˯лԣѪ֢ԽԡԸ֤½һɳǰȥݣλݵƺڼЩɸ˵ܣҲǸᣬϾһ˵ȥϺС
ֱܵټԸ֤µ֮У˰ӷĻɫֽĦĵܡλѵѵʱʼ˻̸ʵλڴϵġΪ۵ĹϵԸ֤µһЩλľͷ̶һ
Ը֤֤۾İ˽ȥɫ԰ף˿µĺ૵ĶڱϵһλŹͷһӵ꣬ƺҲϲͣڱ۾漣
ʿԸ֤¼ſ͡ҵĶӣԸ֤»硣˵Ŀʾλ
֤۾
СʦáҲһ
ʿеﲻΪģֻҵĶӡӱ֮мѵ֣˵硣
̫ˣֻʱģÿ˶òôһͺˣҪšǹôһԹ
Ը֤ķ֡ƭң֪ҿҪȥģȻ˽Ĵ󱾿գһǷŲ»硣¶һ˿ȸĹػλǺںԼĺӵġ
ƣžĻ磺֤־ͨѧʵǰ;
Ǻǣͱƭˣ֤УǱȵ֮һͻأЦЦȻԼĻǷǳ˽ģ˾ʵ̫ɶġԼĺԼһܣԸ֤»Ҳĵλֻʮ˵ˣʲôô
˵֣ʵȥӺؿûˣľһģȻΪϵβһǱ΢ƺһ˿п
Ը֤۾˼һ᣺ĽǺãôԵ游Ը氡ĻҵҪҵϡڽ˵ôܷءɫ죬
״ˡ֤æǰչλĸס
ڣ޴½𹳣Ը֤֤ݴˣЩȥӺؾĺõʱҪɳһҵҲҪ㹻壬֤̫СȥӺѧϰѧϰ׷Ե
Ը֤ʾⲻðԼ˵ĻҲǹҰǽΣʱ֤ڻ˵ʯ쾪Ļ⡣Ϻ֮ǰоأôװѳ͸أ
ʵûæܾ
֤磬ȥɮ˵ǶǰӺأҪҷжԸ֤ƺһ޴ľͽ˾ʿ˿ͷûκαϣʿϢˡ´Ϳ
˳һȺ˾ΧࡣԸ֤֤ô˵ء
ţøҡûĻش
ϧȻ׸ְǺ°סĵطˣˣˡ˵˵ǽ»ǷǼ
ţ˼һᡰɣҾûǴ˺ãٱҿǸˡ
¹һ׷ʵоôʵαأ̤Ƭ˵¹˼ʾ԰꣬ʱ
һλɳִæ˹ʿƺԸ֤ϾҪ뿪ģȥһ¹
ƺλжǷǳģʲôԭλϺһ̬ʵ޴áһ˿ٵߵ˲ֿ⣬︺㣬պе󲿷ֵλҪȥʣµֻһЩЩĿɮȫҪǨ㣬䷢ĲҲΪʹʮ˵Ŷӹһǵξء
ͬʱľ˰ŨԺ󣬾תͷ򶫡ƺԸ֤µĲҲõϢϾ㲡ҪĵԹŽС˳ľ˺ֳ߽̽аı¡ľУνֳҲֻһ򣬾ǱԼ˼ѡԼȴҪΪ̵ľңԼնҪˡոպóһᣬõץԸ֤֤ݾܱЩɮ˶ɽһһ񣬵ʱȻԼ֮ϾͣԼɱǸǿ̫ˡ
ľľѾƺƵĴӰŨˣȻ;Щ嶼û룬ǳĺҲûмġ˵״ȥϮ˺УԼȴûϢԸ֤֤Ųˣ˵ദطۣ֮ǲǸ׶ҪˣڵĿǳǣľﰵ뵽˿ߵľ塣
162ĵ.
ҹڳ˼ԽʱһߴҴҵ˽ˣľѾʲǰƺɱԸ֤£黹һĿںǰ
¶˳Ծı飺֪ˣȥ֪ͨˡԸ֤֤ϺѾ˿һʱˣλӵĻʲôģ޴ӵ֪ˡ
վտҰıӪһ˿̾ľ찴յ˵ǾԲŹϵģƾڵݣ˵նݳ֯ųҲĵҪ̨ˡֻܿԼġ
ˣľҵʹˡТʱͬһĳ
һТôʹԸ֤µİɡ
ţǵģҺǸʹľ˵ˣ˵Ը֤Ѿˣʹһˡ
ε˵أ
֮ϣһ棬ھ¥µľáʾһǰĵط
ߣȥλĴ¥ȥ
ֻλľӺͰϧСԭϧӺͷһ㡣۾ϣϣŸĺۼɢҵԼdaoڵϵĵ͡ľηηĶǽɪɪ˹ɽϣЩô¡еͻȻԱߵֱ¡һλȻֿʼסԼͷ۾ˡ
ʱľ˿ûи߼ҵķ,ڲҲɢҿ˵汣ůķװġһͭһߣŲ̤ӡΪĹϵλñ鶼ͷֵţһӡ~ľˣϹ˳ı
ɽɽ£λȻµ˵ˡ
Ͽ˿Χľôˣô֪ʡ
ϵİϧ̧ͷ컨壬ֱ¡ڲԼĳǹ¹ӽôʹõλľ˲İ
û£û£ˤˤáĵϵĻң׼վ
ϼΧûæлǿæľ˷˵ľ塣
ԼԡľѵվȻϾһ¡
ϻԺ󣬵˵šȻԼҲ֪ľóкιɡ
ľ쿴˿Χˣ׳׳ӵҴȰԸ֤֤ݵģҪ
֪Ը֤ºѾӵӺôЩơ
˽⣬һȥ͸ľҪ뿪
ľôͿ͡ʾϵʿλ
ľ΢΢һЦллòáæ˻ȥڵϵĴҲá
ڵվ˭ɵġ˵
ҡҡϧֱ¡¹˶˳Ҳӻ˵
һΣˣҲ˵ʲô֮취ӭаɣ˵ľЩǲŹǵġȺ˵ʵûκΰ취
ľ˼Ժ飬ͼԼĵܾܵһõ˻ôЩаץˣʵ
ǣо´ˡ
ǺǡȻ⻰ľܸˡôܵôء
ǸɽϡһΡ
ͷȥ·ɣ֮ľҪʮֻȭͷķʾǰ
ȻϿʼνķ£ܶԱֻʮˣνҲֻʮˣҪԿľ˴ѻʯҲֻʹ˵Уʵ鷳ı˵˵ġ֪¿ͿԴλľ죬˻ǻռһ
ڣһصĶףһصĵͣмɢҵšϼˣͻȻ뵽һտҰĳǣˡдһЩšæлһԵľ
һȺ˹ϾͿʼ˼ƻ׼ʵһǼƻһˡνҹڷ£ɱ˷Ż졣ϴճǣͣʱԺһֱŻĺʱ򡣷ǸߣҲۡǺ˿ʼճǵļƻϾСԼʧҲҪܶࡣ
Ż׼ʵкܶ࣬һҪȻȻĶʺϷŻġڶȻҪгȼľʷȻҲʺϣǹҰ־ͲˣȻҲʺգǲ̫ܼġȼղϵѡһ㶼ͩͣʱ̫٣ֶǲߵģһЩ
163»ǰԤ
˵ݻмңôǺųյٰܲʮˣһһյ˲ܲٵ³뷨ϵȼճ̶㣬ճղµĳ̶ȣϾհˣһվû־ˣһͿˡ˵ˣǸľҲǸһ涨(ps:涨˵ԩһڳأ˼һôյǲܲһĺ
ŻҲÿСе룬ֱƺҲЩ˼룬ɣյЩνķգյЩǵ飬Ҳʼصص׼ڰľʣʯʽṹⲿĲϲȼգһ˵ȵĺϼԺ;ڱСȷȻҪͣŻص㡣ľ϶ĵطǡһȥһȥ
ʵҲڹݵֻ֣˳ڽԭ̬ǸǵѡȽڹݵڲľ֮пڲۣʹȼոףڼڹݵĵ·ͩͣһȼݾͻȼһ
ڹݵΧһЩѾþӾ⿪ľһ룬ľȼԺͿԿٵĵһǿȼաžǰЩɢڵϵɨһȼǰЩɮ˵סҲһЩȼĶҹĻĽϵĳ˳֮ǵȴľ棨ǰ棩;ŲĵǱ
һҴҵľľ֮Уʱľʱкơ
ʱľȻǳˣܵ˵˵ôȥúʰǸϡСڵǾƣȻľλߣǺȾƵĻȴǺܶ࣬شգڶڽ˵ľһա
ţ˵ĶԣʱץǸһұ𣬺úöһ٣ȻġȻλľ廹ЩûλųһͷסǸʱλǱˣϾйܹĿ
ĵˣǰ̽ϣɽѾܡ˵˫ǳõϢ
úúáľյͺһڣ΢΢ЩǺȻʣһݸ˴ġʣµľ͸˴ȻƺҲĵһ취ϾִȾƵĻٵĿ
лˡӹƱȥ
ľһС˵־ЦݣǸηˣʵǹϲ磬ϲ硣æ֡ʱϣΪַǵɽϡ
ͷԶԣ˵˻кܶ⣬ʱһһЩڸףͿҵȣľҲνıҲ١
磬Լǣһӡƺľ벻ˡ
һãľ쳤棬ҷֻǱ洫񴨵ҾȻӣʵڶԼе˼顣
磬ŵԣӦλϣ뿴Ϳ常ʲôһڲǸųµһڣֶȴʵڿЦľܵɪһԸ͡ľƱյ
ΪȵģľǰŅ̀˹ȥƵһ֣һ־ǾƷõģһ־ǾƷġȻλľһ֡ʱŵҵĵָʿĸɻϻ§һݺǿɣС¶ɲãôûˣǿȥɢңЩ֮ûʲôũȫץڼҰĳеǳ󣬵һϺаߵģڶϴߵģʣָ
ľ챩Ű£ڼϳžƾһݺ壬һʿЩһЩũˡޣŮҿһݺŮˣľ·һѳŮ˵ϡ
ɶ񡣡ϧʱԶԶ
Ҫסľ쳤æֹ˰ϧ飬ľ̥ϧҲû취հϧ˼˵λ˼ʵ̫ǰģΪ߳صίɵģϧԸŻҲԸŹƨɵǰʿ˵յľ쳤İ൹࣬ߵ·ǺɫģλҹǻɫģճƤЦĽ˵ǻɫΰ
ϧҪסΪ˾һˣȴɥʧ˾˵Ļᣬһɱ㡣ɫ˵һׯصĻ
164¶һѻ
ϧתͷġߡһעǰλݺ壬૵ٶŽӲ·ϺȵϧŵϵĶȻʾ˴ʱķŭġӴǵСԭϧʲôʱôƸˡ˾Ц
ô˵ҡϧҲǻ
ѹ˰ϧ壺˭ǣҪ֪СʱӦ˻ˣûӦˡ˵Զƺֻнݺˣϧôڶ˵
ľκڳڴžƺƺڻΧЩͶʱһЩƵĺҸͣƺƵɱƣòλø
һײײ˽ˮˮˡ
ľ۾һáˮˮԼȥ˵ֵͷˡ
ڳһһЩͼЩȻ𲿶ӡã˲ˮͰǰҹЩ˯죬ȻҲֵһ¡Ǹ·ģȻ𰡡һʿ˴Ż·ľ쳤档
ţţǴˣȥˮ˵ѸٵͰͩ˿ԶȥıӰʿ૵ѵۻˣϲˮôҡҡͷ˿
һ˿ٵߵ˳ڲʼŻ𡣾ǵУⲿȼЩڴĽ죬ľֵġˣˡ
ȥɣˡһ߿˴˿ΧûκηӦֻԶЩ⣬ޣǵҲл𣿡ȥ
ľ嶯˶ӡ磬ʲô飿
û£û¡ȥ
εǺı磬ټϸĵطܼǵٵĶʿֻʮٳǱˣȫȥȻˡΧžžľı֮ǵĺ֮
ʱľ߲ĵƹ˿صڲʵ߲Ҳֻм˶ѣϧͼѵߡΪ·̫˾ûҵĵطͩȻһԤžܵعݵµĿյ֮Ԥʣµľǰϧû䵽֦ϡȵϧһ䣬Ϳصԭس׸Χˡ
ʱѸٴʿظΧȡЩصʿо˽ͷæܣȴڲľץ˻ᡣֻһᣬ˾ͳ׽ϣϵļƲҲͳɹ˴롣
ڵڶغ濾𣬼𡣡ֱ¡µĻӾͿǵˡŴֱ¡ӾǰսĲӣָҪг쵼ԼжԤʲôطĵ˺ʲôطѣҾʲôطҪԮ
ǣˡֱ¡ӹԺʮͳˡ紵һ˿˿ĻǴȥȻʱȴȼܴ˻𺣣ʿ֣߻ˣǱߵĻˣҪˮȴеˮԴŪĸɸɾ˿ûпʹõĶˡ֮һ㾭ѾյĲӣŶӡ磬Ͽůĺʹһľ˸á
ܵ˯ѵôҪȥץǸɽϡȻܲԼĵܴܵԼΡ
硣硱ľȻ˲ԣվٵҡľ
ҡôɶ˵λ˯
磬šľ
ľһǰЩԡκģȻƾá
ذ塣ľΧĵذ塣ôôȣܵȥЩʿȥġľһæ
ľȥȴ˵˻磬磬ˡ
ɶ񡣡ľ˼Ӧܵĳȥˣû뵽ߵ̨һϲѾնˣһһ¶Ǹͨڣ̨ܵһظ˻𺣡γʿѵҵ˾ҪôһѸԼܵܡ
磬ҪиôҲľЩΨΨŵŵ
ˣ㻹ʲô˵ΪҲ֪ȥȰʲô̬ȣ͸һиɡľһΡ
ҲľİγʿԼֳؿڡ֨ľ̾һڣʱҼհ~һʺԾ뿪硣ľڵϣһŲֳĵһֳסԼ
ڣϲظ¥ʵҲǸݣֻΪЩΪɮ˵ľþסĸ¥֮Уȼ֮бˣľλҲսлĻ
165ºеļƲ
ҵ𣬱̼ľеҲȫˡˣˡʿǿϵĻʼûг֣֪Ϊʲôٵĳųˮˮȥ˻𡣿ϧǣ˭ΪľƺˣЩŻĵʿɶЩũˡ
ƺҪǵģȻǻǲߡ￴˿ֱ¡˵
Ȼô˵ôҾͳɡǰӶһ¡Ԥ
Щʿĵ£ˮǰ衣ɱʮ˵ĻӷĺɱˮٵĶˮͰȥǹˣˮͰȻˣˡĺšһЩʿҪЩһɱʿĴڡ
νũӿٵ군ˣһЩĺҲʼ˳ˣϾϴ㻹ʲô˶ˡʱ׷ʱ̣ǻֻԵɱ˼˶ͣˡˡֱ¡ǹ˵ԶɢľǺǣճˡ΢΢һЦתͷϵķȥ
ĴǵȼյζʹѬ죬޹Ҳս洦ɼյٵϴȺһĽкϧȴȻǸһϢȫݺ濴˿һǵİϧǺǣǶƸУôЩء
ҹܲôࡣϧͷҲλĴڣԼ׹סݺ塣
߹ȥݳ˼·ҿҲ˶ˣôһȱ𣨽ľˮ֮˵ҽԹžУľԸΣģƢԷΣˮ򵥵˵ķβƺôһЩʴȣٶ˵ҲôɡȻҾȲˣڲѵ£һȸˡ
ϧúÿţʱˡħƵֱһϧ·šϧͷŮӷŵһûŻķ֮У˳˼ţǰϧ緹û˷ţ˼衣סԶҪôǡ
ľľܵĺܿ죬һһľҰģҲֹҰpsҰĻO(_)OȴϾ۲˥ܵı֣ӺеȴģʳĺۼһˣǻɱǹҪľֹеҰġ
ʱԸ֤µľУԸ֤֤ݵʬѾȴʱԸ֤֤ŷ૵ž䡣Ȼž䣬һŭȴʾй˷һ㶼ǵزԸȻܽ̾Ͳˡ
ո֮˵ģӣΡ
ףҾǸˡ
ǺǣˡԸ֤¶һΡҲҧˣΪ˭εΪҲɱˣӼסǲںˣ˶һҵĿԣȻλʱ޶ࡣ
סԸ֤֤һˡ
Ը֤¼ѵ֣ӣ֮󡭡û˵꣬Ը֤¾ͱ۾һֻųķ
סԸ֤֤˻ߵĺֻʮĺӽ˳һڵΣĸǶ˸طչԼСĺȴ˳̷ףٵЩ£ϾЩʱʮˣʮô̷㡣
һɮ˻ɮϢˣɽһѻ˳ǣ˳ѽľľˣľȫˡѸս
ɶ񡣡Ը֤֤ŷͷϵĵλһλѸ䵽ʮĶˡɶϣӷҲᳬȵĶˡ˦仰ٵķɽƥȥȫسǣҪѸ׵İڳλôһһѻյ汲ǣϾʮʷġڶôһѻյЩеĹǻңӡԸ֤֤汲ķصضˣ˼ôòˣȻ˵ӣż˶ϧӦýоӺصЩеġ
ɮ˽ӵ֮ͿٵļʵνķɢֻǷֿ߶ѣһʱ֮ƺͼϡһһӵĶ־˵ǵ걾Ըдż򵥵ĺ˵һЩ𷨣ƺЩӣһĺƺһȺ¡Ұмiʾ
166ԲԲ
ɮ˷ѧϰ鼮ںŰӷƺƵɱ˳ǡʱĳǻƻϸϨˣϾһˣյĶչģֻʣ¶ϱڲԫˡɪɪ紵һ˿˿ĺɫĻҳڿдתľֻһЩںڵ̿ʾﾭһܵİӷҲȻѹཨԶɢŸֳʳҲɢһأƺطľʱ
ڳü˼Ž飬һϵеľٶԼ鱨˵һɱˡ
ӣҡҡͷôܣлǾԲŹģܵ˼һӦô
սһôܣڴȻûĵزҹҲúϢˣʮʮôŵɮɱǶսľЩǲо仰˵ĺãģ²ҪģЩҪô뵽ͷ״ˡ
Ȼϵ¹ТҲ˼˵УһȺһûôյĵط緹ҲǷһλİϧҲеһ˿šޣһ¡ϵ˵Զޡ
С鲽˹ˣʲô£
ӺͰԶԶġϵͷʾ˴ʱΣȻҪƴʱôȥ
ǣҲὣҴĹ¶˽ɫ
ϼ˵Ҳ޻˵վɫࡰžһĶݺݵĺһ
ˡ޵۽¶飬վϵǰȻΧ˵ɫȫۼ
ҽûôЩܻλˡ˹һϣȻϱεɫޣߣߡߵԶ
ϵͷѸٵ˵ϡ
ʱһϤλʵǴ֮Ҳ֪λܻãϣλһ־ŽһָߺĶߵģԾˣĶҶеӢۣһĶӣ˵ְ֣үү׷һɽϵ˴һ̣һ̲֪ǰ;ΣһʤΪ׷ܶ׷ʿܶж̫ˣԼĴˣǵĴ˰ǣǹͬˣܶšȻҶ֪֣һʤߣʤߡ𽣸ߺһʤߺʱ򣬾ͿТ¹׷ȥʤߣԽԽʿ˽룬Ҳʼź
̧ͷʿмźĶȻЩ񣬲ʺźźЧȴﵽˡЩߺʤߵʿϸеһ˿Ŀõĸо˹һݡˣûɾʵڸе
û£ҾúܺáЦǺǵģոյĲҲ֮嵭Ҫһ취ЩУ⿿Щڲá֮⣬Ȼʿʢȡʤʵѡ
һ۾һЦѾжԲߵġȻλء
ޡüëλ˵ġ
ˣ¶һصɫʣһԡ˵֮ϺͬĵͷƺҲֻˡ˵ĿԣԴУһϰ壬һ˷ܣȻҪˡ
Ϊϲ֪ϾλԸ֤֤˵ʱʰЩϱڲԫҪץסеĻᣬʹǲõʱˣڰĵȴԸ֤µľá
Ը֤֤ʱ򳤵ԶͿʾĴ𡣡ɶϡæǰȥڷŭʱͻɥʧĿ꣬ȻλӸϻᡣȥԽԳԸ֤֤ߣСʱļ԰ս٣ԶԶȥͿʿʰľͷ
Ը֤´ȥץʣǸϵôǵǰȥľͷǰǸָӵİ˵ľȻһɽϡӴԸ֤֤ôɺôϼԸ֤֤ݰ˵
ãõúܡԸ֤֤ͷҸȥءһ
һɡæľĶѣһߣƺõġڶ
ᣬ㻹洫ҵԸ֤֤ɫ
æͣҲû취ľ˹ֻ취زס
زסҿݰɣˣɽϸץҪˣ츸׵֮顣кţԼҲԽ˹ȥϵʿҲ˹Ը֤´±һڣԸͷͬ׽÷ϡ
úúáԸ֤¼еһ˿ĸˡɽϣõʧҿôܡ
ϼԣæԤõƥȥƥʮµƥ룩ٶ㣬Щ¿ˡ
167ȦϷ
Ĵ֣Ȼ˵ӽǻ˴ıЩ¿ʵǿˣҳʱϵһָԲٿطҲӦ֡෴Ը֤֤ƥ⼫ˣط̫õƥΪüԳɹصٶȺλ׷ϡ
һԽ֡ѡĿһβԫ׷λŭ
λҪȺɮ׷һЩ˵׷ɮܵر죬λͷһͼǰȥһЩϵʿ䣬Ӵܷ׷׿ʼ侮ʯԸ֤¸˼ˡ
ǿס˭ȡ׼ҷΪݷԸ֤֤˻ţֻнܼЩ˵Ѫԡ
ŶŶɱĽŵǹϣʵҲӵġҪ㣬Ϳаľ쳤Žǹ˹ȥȻǰշִģȻϿһ˹ȵıܹ
׷ںԸ֤֤һմǸݣɮһһҲ˲ô࣬ҪٹܡںɮˣΪʲôţһЩɮԼǰ档
Ϊ˶ܰϧϳױסƥۣԸ֤Ҳڷ׷ϡţܵ˳ϣĳΪŨβƽԭˮûнˮ͵ĶɹĴʯžžવձսᣬԸ֤ô
ʱˣͿվͷʱԸ֤Ҳ׷Щϲɽڵˡһǹ˹ȥҪһݴԵʱͻȻʧǰ㣬һɰסȥ·ͬһ˳ȥֻǰûоS
㣬ңɱǸɽϡź׷ɮеûʱսͿɮһŲ֪˹ȥԶԣץԸ֤´˸˷ܣ¶ʤĿ⣬ϵڲԶˡȴѸٵԼϣǸ췴Ը֤ͬҰһкҴܶ
΢Цȥ̫ϲ֮ɣ׹ǵġſ̫ϲ֮ɿ佱ҴԸ֤֤硰ǺǣԸ֤ЩµʿŲɮֻ·ô̫·ָλ
ɶҪɱҪΣϤ㡣Ը֤֤һŭݣָһЩɮ˻ȥͷƳһߡ
ϾλЩɰ֪Ϊʲôô˵㳤Ǳڵļ
žણžડľ쳤ͰϧҲ˹ľ쳤ɷһɫ˫ֱȭŽǹˣɮž뻹һأһյ󵽡
࣬ࡣڰ̧Ŷȥ˵ľŵĶ棬ԶТҲŹӿʼ˹
ֻľ쳤һѾԸ֤֤磬λͬСһԸ֤µʱҲ˴һ̫ϵ̥ȵС˺ܶࡣˡһֽУԸ֤˳ľš
ϧںЦţˣǸ˧ʲôʱ̽ҡȻڸոǸ˹ϧ׸ϵķԵˡ
Ͽ˿еԸ֤£ȻТ˵Σ׼ô
ţһ׼ϣھͿˡТ˵ΧЩľͰ
ȵǵļҷɮԺ󣬾ͿһȺǹɮ˹ȼľǸͷԸ֤֤硣ʱֽһȣšʼЩԼά;ĸоһ㡣ǿԸ֤֤ϡ˳ýһԸ֤µƨɣѽȻԸ֤֤һкܹãЩɮͿʼԥ
ɶɽϣɮǲҪңȻȥҪλЩٱλľ쵱ʱöˡ
ɮſʼ˽Ȼûƾһܹˡ찡ɱϵľܴҵλá仰һЩɮǹͳ˹
ϧ˹ȥĴԸ֤֤һȭ
ͷ˻֪ڸģȺң˵ȫʬԸ֤֤翴ЩɮͬĴˮһ˹
˫һϣʧˡͳһʯȼһyaoߣЩϵļҵףȫӰ޴Ļyaoһսͳõľ⡣֪ôȵȾ̻ܿˡЩȤĻش
Ȼϵ侲Ը֤¿һ˿ԣͿѸٵõɳ󡣡¡һضɽҡˮҲ˵ʬ壬ֱۣʬ壬ͷ­洦ɼֻʮ׳ľų׸ը̱ˣˮƯһȺȺʬ壬ˮߣ˵ˮЩɮ塣
168½ٺ
ںɮҲ˲٣ȥֻһƬƬʿ˹ȥλԸ֤֤ѾըʬȫޣϾϹûڻҲܣߴɳҲȥѹϡһαըһٶɮȺںɮʼһţȻǰǳǷλãҪȥҪܡ
ɮ˿ʼ˶ҡϼѵմĺɫҳ͵Щ֫塣洦ɼʬ壬Щû͸ڵϰѽͬһ㡣ɮ˼ϵЩ궯ţ㿴ңҿ㣬ųˮɻȥļˮ˲ʬ壬Ҳвʬ赲סˮ졣ڻȪƺνԲǡ
ɮȥɱϣҲȥɮ˫ôţϾ˭ȹ˭꣬ļˮ˳˰ӣڼϱ䳹ǵ¶ȣ˭ˮζȻһ̶ܶסˮ˭أ
϶αƵʵڳ󣬱ΪĲǲŷ֣ҵĳԼֱҲЩˡסͷֵδδѪЩû˼ҵˣƺҲɥ٣Ͼ˭뿴ЩɫĶôըģҺ˵˲ٰȫüʧˡ
ȻͶȴŶʮʿɮŵĲնĲȰԸ֤µľӳһԸ֤ӣȻԼĲӼٰɮԸ֤֤ϵʼ׷սڰѵ˼ϣضϹԼϮݡ
ź¡һ޴ıĲӿʼ˶֣Ƿ׷׳ԾʱʿǸߺɱ˳ȥƹݵֻʮɮںܿʱ֮Ѹٻˣû׷ϾƴһһвɽʳȫһȻֻһЩС׺ܲĿȴŵҪ֮лһЩУϺΪ˷㶼Ƿϡ
ڶָ֮ЩʳѸٸˣ˸˼ҵĵؽ֮УΪʵ̫࣬û뵽ôһ֣͵طٻˣϾϮЧʣĿ죬ҲҪ졣ԶỤ֪̃ˣڼЩɮ˿ʼٳˡʱʹˮʱ򣬵ΪŸըˣֻĿŻ뿪
ɮ˿ٻʳԼֻһյĿģԴģʼǿһɮ˷ַһӡ
дʲô£ҳ˼ֵܿˡ
λûйɮˣǼ侲ȱĸλ뵽ȡһָСףµģ£ǻᰲסȥӺصڷ·Ѷʮģݳɽϡ
ǿ쿴ǸɽϸҷԵİǮðԸ֤´˻ãǹŶмɮߺϵļ
ԶԣͷгԵĲүǲҲΪ˳ԵĲġɽɮ׵
ԶԣֲôپгԵģֵȥɽɮҡ
һһ֮Уɮ־׸߽ˣȥݵг̣żм˵ȥʳģһȺɮ˳һ١ʱˣһûô죬һȽϺãԸ֤ϺиĶ࣬ʱȥӺػжʮá
ΪʲôҪЩɮʳ飬ǳ⡣
ҵķ٣ѰͷĸӽһЩû˳ԵĻأЩνɽɮءƺþЩˡ
ŶҶˡ˶ʾȥũ˵ʳƺ׵塣
ˣֻȣǳһЩһЩɡ۾˫ֺʲ
Ҵ󣬶ʹʿ뿪ˣŵʳȹɣЩгٶöԸ֤µǼҲᡣֶǱЯҴææװƥ֮Ժ󣬾뿪һƬĳǡ
ϼɮȥԺԼܵˮ߿ʼϴƤɱȥһƬƬʬһʱ֮ǰľѾ޴ɼΨһѰĵĵطҲһը֧ľţԼűߵʬסںӱߣһЩˮú̹ǵˮ˿֮ϣںƺʹʱһĨ̧ͷ˿ӹԺѽԼ˿֮ϣ˾ţƺ˭ڡվ޳Ǹһ㣬ҪʵĶ̫࣬ʱ˵Ҳֻһ䡣һС΢΢ſһƬսˣܻȥô
ϰϵĽվ֮ƺЩεĸоսƺʲôʱܽأ˵֮ƺԼĻ⣬΢΢¶һ˿ߣ߹ʱѽ޵ϣĵö˵ʱͻɡ߬Žһ۵ޡ
֮°ʱ
ÿ˶ңͷϰһСͷͬͷСĿһɫġǰһ飬һľ,мͭʵ龿ڡһļ䣬һӰסԼǰһ˫ƾɵĲЬ¶˼ֺͨͷ
ѾƵǰһɡ
ţллĿð»ûܣҽɡϲ˼ͷʱϰ˹Ĳ裬С׸⡣һЩʳǰٵȥ
ŶüëǸϰ㰡
ǺǣݵɽϵļҳϰҲ˵Լûκݡ
ȻҾͲˡǰС׸⣬ĳˣ㵽
Ͽ˿Χץץָ⣬һЩȤţҲһλˣǷܺ˵˵Ȥ顣
ŶָȻС׸δˡѱϵļϡӣóһȵͷΣ
ǸȣȻЩˡɮˣɮˣʵڼıȽ١ʱĺУͳһڵȶ٣жûλ͸ŹŹ֡
ţǰɣԽɽָ˵ƣдɽ֡ھϣԵ˻ۡ
ͦ˷ѣþд֡һӵıϣñһӡһϡ˿ɽҲְҵǺİСӣûɽ
Ǻǣ˼ҹƲ˰ɡ˿ϡ
΢˼һᣬͬĵͷƴְҵɡ˿Χ֪ɽôȻӳͱ˴꣬Ϻ֪һЩ
Ŷ˵ԼȻеȤ˵˵ϵɽҲóһСӸλһյˣȻҪЩͷȻŻ˵˾ǿģСϢ
Ǻǣллӿͷ˵һ֮ȴûоЩȻţ˾ͱḻ㲻֪ǰݵ˴ս֪ô
˵ͷս˶ˡ㲻֪ľתôͷű˿ȻһյϰЩ㡣Ķ˵ҪǮġϰԵ˵һ䣬ܿʶԼ˵طˡϿ˿ӻѵ˼ͭǮϣһЩɡݸϰ塣
ҲûʲôǮȥͶϰɡǸЩɿԵĶ˵ѹ⼸յǰͶ˶ˣԭ仹šһʣҾͺ˵˵ôսİɡλ˵Ĳ࣬ˮֱɣĭĽνɽֻ۾һֲ棬ֱǿͻǡ˾ͻŻȻըͬһ㣬˵Ҳǲ·˷ȵȡֹλ˵ȥλаˡ
ΪʲôǼӾ֮ǸڨЦһССļӾôܺͿͻأ֮λǻ񣬲λȻͻǸߵĺܶࡣǽľǿͻͲ֪ˡˣͲ˵ˣľǸϽϻ
ߣͲˣں̣˵˻ܴôһսʵʹ졣ЩСսĲпᡣˣǰս֪ô
ǰ
ԣԪǳӿٵ˵ôᳶôԶءǾߣȻס
֪ܲǶǰˣǰս͵ʱ֪λѾˣǼҵıܹ治.λϽı˵δһʵЩź¶һ̾ɫ
СôǺǶЩϲˣʲôҰˡ˵ʱҲ˵ûˣûˣʯɽӺضǵģģʵǿֵס˷磬ĵ˵λЩɽթλԷթթɡˣ˵ʴ͸˱Ը硶ʮ˼ҼŶȻ֪ΪǷ֯ԭҲİ
Ӱһۣ֪ܲЩÿζҪȢһλһλ߹ذ׵Ů͢ϵӲĺܰһӲĶצʵڿô
֪óɣֳ˻⡣
ϵͷʾλӣˣʬδ̬ӣҿþһλ¿ϵۣԣѾˡӦæóĸΪһЩС¸ϸɱˣλΪ˱˶ʮֱ꣬ǰͻȻѣȡϸԪȨžʹóϸԪ
ɽͷһһ̣շ졣Щô߹ô۾ϡ
սû꣬ǶҰֲͨȥҵȨ󣬲׷Ѱķȡ˾޴ĳɾͣ෴ǳ볯ȴûµ169սĽ
¿ƪȡ½ľ˹ԭҵƽƽʱˣɡʮ֮һǸķliuӣעڶŮϡݹעԭҵƽ3733ŮཻҲ˳ˣ飬飬飬ҵ׷ʲô
ʮʮˣƣݡΪľǳȴŷĻصط©©ݳǡŴıûеˣŵɫ⼸ʵ̫ˡڹŹرߴתΧٵЩʿҲ֪ǻزˡ
ԶţƳսʹּ̼ࡣȻսŵ˻Ų٣ЩʤʧܴЩ洫طĵҩƵӡǸΣԲĵطпϢȫ˿ŵĵطҲֻϵݡ
ĶɽڣЩصʿ׷ÿ˵·ӭλ˵ԺչϵĻҲûƽʱû̫ҲŻġ
ϼ򵥵ӴкԺ޵ķ˯ȥʱڰȷţڵǰáã뾵Ҳ˻˯ȥҲû¶ϻ㲻϶١
¶һοݣЩȥļҳˡ˶壬һɷڵĻѡ;ҽôİɡ˵Ӱ쵽˯ӡ
;΢΢ףǰȥ衣˵һԸԼӡ
ǡæʼ׼
æֹӵľٶô鷳ǰأǼСҪĽ̵
ǺǣˣһϹͷˣŻܴȥֻ̣Щ꣬һĶĻѡ
˵(սôһԣæѻ֮ϡ
һӣͷʵҶ֪ÿдķչ״Ͼʲô紵ݶҲ׼ԽԽͳ
æ˻⡰ԶԣΪ˲ͣ⼸跹˼ѹɱУΪһʱųӵģ116£
ˣˡʮǰʮ˵ĸпʱ˵Ը֤֤űʱеҪȥǹҰųܽǡ˶ٿ˿ӡȻʱȰң˵ڵȵȣҪ硣ǿԽԽϲеƽ念ľϡ
Ͷȥɫһ΢Цŵͷȴߵͷʵ˵˶Ļ뵽ġ
ЩҵģȻЩԾôܺԼϡ
ңҲ˵ôǰ̽̽ŻöŮǻ˵˶ʱ˵Ļ
ͷϿɵӵĻǺ¾ǶǰýսĽڲŲĶ˵λǰȭͷԼҲҪһ˵˺ʳͽеʱǰÿˡĺܶ԰û˳ЩУıҺߵͲ춯ƵĺܿءɣԱͶһ˵λϵܳǧԺΡ˵ǣλػ¹ɽҪǻҪλϲϡ
ͷЩûã黹˵ɡ
Ǻǣ˭˵ûϵ˺桰Ҳڼˡ˯ĸСʱ̸ʱ䡣ȥЩɣҪδˡž઺˻ǿͭɫĽ
Ҵҵ˳ȥӵļ򡰲ңʵԼԼءĿֻ΢΢һͷʾ⡣
½½˽ȽŻʱǳãƲֺҲһɫ߲ҡҡλε˽֮ĸںǰɣȻλ뿪ǰԺʱĸ࣬˵ýġŽľ¹ТȻ˯죬ոո·ҲûôãǾӴӴıϳġˣʲô鰡Ȼ˺ãͻĽлݵҿտŻžĿ⿴λšӵ˵Զţʾ⼸λ԰ꡣ
ŽӶļҳھͱ˽ͷӶʼսЩǰǹҰζľ쳤ÿŵı飬ΧûսСһɵ˴ŴըʱʱᶼһߵҲλ̴󽫣˵ŽᵹǷǳϾǳһϿ˿ΧɢȺ֣λûˣΧŻ˵˵˵ǰȼ¯
170¯̸
ϵк֮£ȴû̫දһЩнŸΧ˭ˣȻλľ쳤еǰĸоֻܾм¯𷢳žžવɤӣšΧæһ,׷ϿȥǸһ壬ȻȺׯµļҳЩΡ֮ǰݵĺʱ˶̸Ǿн˺ܶࡣ
ôǰӲǺúõôЩƣ漴׷ʵ
Тǰһһ֮ˣҵҲҪͬڣʱ֮Ц󷽡һɫΪʲôǰϵǵ۾ТĻﴫ˼
޷бһ֣ҰŨʱҲδ˰.ȻҳһЩ͡
ˣǸʱСТĶסϽ˵ġ
⡣ϻ˵Щʲôڿ̨ϰ˵һ仰΢΢۾̨ࡣТһɫϧľ쳤ڹϣӵڴϡ
֪ˡʲôֵ˵ľ쳤棬Ǳȥ˻Ѵָ˰ϧСԭϧҲȥһᣬͨͨĵ˹ȥТһվڱϡ
ϸТϹ˵ӣŵͷĽǡ
ȻͷǿԿТʾһ˿ȻϵĺԻǺںģҲȥɡ
ǡТæվߵ¹м¡˶Ӱһʵơ
ȴҰҲǰȥ˿ˣλͷʲôľ쳤ҲУԺ󾿾Ҳ֪ϣÿһĶһֻǵ˵һת˻⣺˵һδˡ
˵˶ʼ˼ϧҲһɫ¯ǷͲġˡǰȻкܶ໰˼˺ܾãһЩλĴ˳š
˵Ҳ֮תǰϣТ˶ٻѹˣһҽһưɡȻТĻõ˴󲿷˵ͬҲͷʾλĻ˵
ƴ˴ųӵСս֮ƣССĺ岢ϲңҰңؼΪ¶Ǵ֮ϴССĺ塣ڱǧּΪףڼ򡢳ܥïγϱʵĿǰͨѾƹܴ󲿷ƣһǰǶȡίľ߽⣬ȻľѾ𣬳ĺҲʧƬûǿػ˸ˡ
ТĴ½ܣеݳʵ⻼̧ͷΧ˵ɫ˵ǰҲʼ˼ǰˡĵ˵һ䣬һ
Ŷǰɫһɣ̧ͷǺǣһЩ飬ǵβŵĶһλɣһֱڸ֮䡣ȻϺλĸ֣ζβʮֱ꣬ųһͳŸǰһսڼҲֻλ֪
Тɫתǰϣλǰĸ߼¾׳ˡȿһڵ֮򲢷һʼƹߣһڵĵطв£̸ݡ
ǰ֮Ƿʡ˵һľȻľ쳤档
Т˻ûϸϸƷζǰ˵ġǰðֲУųлТ֪ζһζζζζТТˡ
Т˼ǰ˵ģϵ¹ƲŶ΢˼һʵĻǽƣܽٶǧּҵģǧּҵĴٽģĺǣųǾ㹻ʱ䷢չǳԵĽǰĻ£뽻ô˸ɡӧ
ôˡȻЩλ˵塣
޷޷Ϸ˵һԵԱӡ
ôТǸβžǰˡϵͷӦ˽µг̡
ţˣļһأǰϧˣȻûмһ־Ӻ鷳һ˵Ǻܺϣɮ˾ͻ׵ġ
Ͻһüͷ
¹һԼޱѵԴѪ֮˵ϵļһղ̫пա
ǿΡûǯסһ̿ڵϻȻȦԼĪʮףڷΪһȦǺɫģԲȦ֮һ׳ΡȻȦȦÿȦȦиͭǮһĿڡ򵥵˵ͭǮ˵ͼΡˣĿζơǰĶLΣνΡָӱγ״ȦӣȦģΪơ⻹˸ܸ˵ԭ˵ص㡢֧㡢ںϣ۳һɲɵֵսʤѵξ۵ľ񡣡ϣɽңһģɷꡣ
171¼֮ҹ
ĿζõϿɣҲ׷ͬϧԺæžܵ˺ȥʽļһաȲܼһˣ˵±İɡ϶˶ջ֮ɫ
ˣЩҪ˵ɮ˵顣ϧһ߷ȥˣھʣ¶һˡõɵĿ֮󣺡ˣ˴սɮ˴ŵõ2000ᣬʣ¾ǴԼʯʳΪؽѲʯʳͣ档ӶĶֵΧϲѶ׷¶ϲɫϾһǮ
ǣЩɮǣһȥӺػ·20ġ˵˽µĻ
˵ɫģŵľŻʲôһвŮŮĶ˵ʲôͽȨȻվָŶƿڴ󻹸һЩ쳵֮
ֱ¡״æŻһԣȻͱֱվڶ棬һƾŻָҲôÿڣͿˡˣʦôɢˣҺͻ˵ġ̾һСһ鷳ȵˣȥ˯ɡϲͷĻ˻֡ҳһ¡˵ͷ֪ʲô
żУ̺˯һһ̺ӵĻƣ֮΢΢żյ͵ơɹֻҹһжžĹ졣Сϵڶһĺһ㣬ȴʦʱɫ۽͵͵ϣȴûʲôĬͬɫҹһ㣬ʱݡһС·̽Ŀ˵һ䡣
û˵ֻһ˫ΪǶԵ˵۾աʵĿ̽Եšʲôءһ飬˴궳֡
ûˣܺá¶һ񣬡߰ɣϢءһľګĶǰ˼Ȼתͷʲô컹Ҫ㷢Ǯأǵ֪ͨСһϸġһ˿ֻ¼ĶԶһֻͣ˶
̸ľĿȻϲЩТȰ⣬ŻЩгŴҡһ߿·ߵһʯͷʯͷ๾ĹԶȴøķȻһȦݾͻȥϢˣ·ϵũкʿʺҲȫˡ
޻ڷżһգϧȴ粻֪ٻط˯ˡڷĵ˯һͺˣôġ˽ӣ۾һϣϡǾôңԶ
𳳣컹ûءϲŤŤ壬ϣϡǰϧ
ûꡣȻЩͷˣ΢΢ſ۾ȴܺڶġͻȻһЩоһˡءͳѸٵľһ˫ͬˮһ˫ֲסϡ
ҪȴôҲ޷ѡϵŮ˷ܣӼߣ˫ҲǰšҪ˫ƿȴԼ˫ӭȥŮӷһǾġˣ˵
˵һָֻ˵ϵͣȻǾȥ̫ͬһӦӳһͪ壬ǽӰӡЦһЦЦ֮Ц֮¶޴guang
ַŵԺֽ⿪һβںڵβһ㷢ɢ˿زԭ˵һϮɫز¸Գĵİôҡҡɢҵͷ
ϲɵôˣֻǿ૵
ס΢΢һЦһһЦͶζϲϵĶ²ȥ𡣡ֹ˾˵ݡһֹϵ˫֣һԼĿУͻȻְȥֻ΢ķ⣬ӡ˵ӰͶϱϵ۾ʼȻ󵭵˵һ׼
ͻȻ۾ҹɫˣ¹ӦſڡſڵӦװεףӡ֮СʧˣҪһȴʪˡ
ˣôˡԶ´
û£û¡Ͻ˵ô˯򡣡
ˣ⼸ˡȻڲͣżһաεЦЦԼˡǸʱʱĿǰĸŮˣǽǾĵ߽ϵУаϧӰӡôŮͻȻ뵽ϧǸӡ
ѳӣһɫļʵڸеաÿʵһõģҲֳԡ˴ǰһ鲼˲ȻŰһ洩Ϻ֮ͰˣԼεЦ
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
172н
һǰ˾ŵʮ֣ݵΧ̧ͷĴȥȴδ־Ӱȥʱˡæд·ĵ˳ȥǶգ˾ů⣬Щũɹż̼˫ź
ſЩɮ˾ۼĵطȴû̫ȺЩũ˷ǳηЩͽɮû£һһȵʳմػʿСһ׷ţϻһСɮϯض˵Ц̸һЩʲô
ȥȻǸɳȴҲһЩʪĵطѪɨˡһȺһһһ𣬰ʳʮĵĲ÷ѡһԵʿʿվһԣЩνļһｵһ
˹ȥʿǷ׷ÿ˵·һι죬ͷ֮ϸг̧̧֮ͷȥֻһһ׶ĿζƸ߸ͷӭŭţһµļ弴
;ڱϿŷַʱİ̶ȣϵĿȥҲע⵽ϡ˫Ŀ࣬λ˻һЦϿٵ˹ȥ˵㾵ôôˣôࡣ֮дһ˿ۣӰһ
һ˿̺죺û£ˣСһɿƲסƣҾ͸Ŷˡ
ʱСһɻųס˵ôҰعͷ¶һЦ
ûûҺ;㶼أ˭֪ǷԲΰķСæһƨ
Ͽ˿յĲ졣
ʲôءͷת˹¶һЦݡ
Ҳܶ˵һЩʲôû£˵ǷԺ֪ͨһ¡ȻҡҡλεĲӶ˻ȥҲʲô취
Ǳʶ֮в֪ߵŻǰȻû˿أΰҲõġ㣬ôԼߵո̤ȥȴ˿ǰͻȻҪߵϡŶϵҪŻôںҼںȲءһƣ˵档
ŶȻѾȻͲˣллϵ˵ͷʾл⡣
֮ЦλȵĺܿġƹȻֺǽ￪һӣӳһСεľ¶ҡӵĹǰһأŻѺǽĵطһӣȻѲµľͷ˳ȥһƬ֮У˳һ׼ľʲҡϷʱǰˣæкֻ˻ӡ
ŻϹҲǳˣǰţ˳ȥôϲɡ˵ƬеءϵͷǰҾ˵ͽϲô˵ҲˡСһڡղͬǵʮǰĳŻʦˮȻһѲҶͬţһ㡣ȴһ̬ʵЩԾϵݣŻ治ɫļ˼ڣȻ󻺻ڣͽΪʲôȵôͶȥѯʵĿ⡣
ϵͷǺǣʱʱ򲻾ˮ࣬˾;ˮˡŻЩп
ûûʦϵ׳æؿڡ
ϵ׳ŻЦݸӲãô˵һˡ˱ӣ˰ҪϡСͽȥǸɡ
ŻλǿͷˣʦЩ⡣
ǰ˺˵ˣˣʵҾڲáŻһ裬ֵ˵档㿴Ƭ֣һЩӲСԶдеŵľɼӰڰС֮УԶɽȪѵһ˴Ǽ־ǰ׷Ե
Ҳͷԭݻֵطô뻻ô˿Ľ
ʦסˡϻ̿֡ǰˣôûȥβšǰûЩʡ
ֵ˵ϡȽȥ̽ˣȥи׼һҪʴҪЩѡ
ϺȻˣ罻ҪǮġ˵Ŷ٣
࣬ܽٹܴˡ֮Գ赭дɫ
ٹܽ鲻Ǻܶ࣬Ƕϵһʣų٣Ȼǧּ٣ĺܣǰˣТľôǵТ
͵Ŷʾˣٹᡣ
ϵ㣬ȵҾͽԺ󡣡
޷أܻܵûءȴûϣעŲˣһɣôɢˣлҪ˵ɡסҪߵϡ
šϵͷŵ˲豭ʵľλȻ֪ǶԵģΪλܲŻƿڴȴһ߿Ϸ
С㻹û󰡡Żصϵļ򣬡û󣿡ЦЦͳˡ
ȥɡµģָˣһԻҡͷɳӣǰɵʺҲû⡣
173β֮
ɮĲǺܶ࣬ɮ˶ŶʮǮʳȥ˼Ӻأڼ仹һЩɢȥʯɽ͹ضضλܰҲһڰĻȡɮǲôϣ˶˵һ䰢ӷȻڽһʿ
ǰ͵ذٵɮ˴󲿷ֶǾͽɽڼȻϷַӣЩɽҲͰͷ۵ǣЩɽϾɽϰԸı䲻ˣŶũǸЩʧ˵նŵԡЩɽֻǿͷŰӷʵմѪȡ
⼸ҲΪͷۣձѾȥգɽũ˵ìܸӾˡȻһֽɢɮˣΪ˱֤֮ڵİȫʮɮˡϵĿЩɮǻũ֮Уոջһֳ˶Ź͵ԵȵȻ
ѾЩɽ˿ǿûЩ˺ũˡȻЩżսûôǮũ롣֮ҲֻһһھҪɽݣȻõ˰˰ٹĵɹãǻһǧĽࡣ
ʱķУҫŴأ߰ߵӰӳ֮ϣвŵů⡣ϺСһɶԵһ𣬴ݿСһɱݲ٣ԭ¶ŲɫӸӲСһ⼸ˡ˵ЩģҲ̫Ĵ
Сһ˸ֹĶˣˣҵı֡
仰˵ˣѿ¶һЦݡ
Ϊ¾ӦþңЩְڣôأ˵ҺϲСһɵЦݸˡϲС꣬ʵڸоˣСһɣӹһ¡
˵ݣ
ԣԼӹһôȻ϶ƾɾɵݼǿõĵطһѻٵԷԲ֮ڣҲֻطڼӹһµģԺѰˡȻТвԼͷɾ䡣
ţǳ࣬ҪＯϻǺܿģһЩ˶ϣλҲоˡ
õģһоͽˣʲôҪĿʴңȻҲҡʵϻͦϲġˣӦøӸˣ㿴ЩɮЩܸɵҳְɣ󽫰ɣ
ԡСһɵͷ
ʱίˣΪɽҵһоͰˡϵͷ˰ݡ
Сһϲãˣ˿æ˰ݵڵϵϡľСһʵڸͿأԱ֮λĺӣϻǺӵģĸͲôùˡ
ǹҰظ
֮еʿΧ˴λ̸ǳҪӴƽǰңƽֺͼ¼ĲһʹٿԣζҪȳˡųλӴ֮µϢǰұ֮ϷǳһֱͷӭԼĸǰ
ƽֵǰһʽľһ¡
ԼԵӴˡŶǰôˣʵ̫ˣôٹǳʡһؿڣһװһ΢Цסϻðɣ
õͷܽĸһлá
ƽֵͷҲ˵ˣӢ۳꣬βصľƹݲ֮жǳϵı֡
˵Զȼ䴫λܽ˹Ŷɽǳˣδ
ǵģܽ¡ǰæص
ųһ֮ɫλǰ￴һ᣺ôɽôû
ǵģĿǰݹ֮Уڵǳ⡣̧ͷ͡
ߡصıԳųʱĲӻǴأҼԼðУΪ˿޵ȥںˣԼҲ˳ջԼá
ݵĸˣλܽ鷢衰йݺúôţһ칩
ǰһ¶ϲɫϴģѰйݾһ㡣Ȼûʲô֮дһ˿Ƶζ
ţȮų˿̨֮µǰҡȥ֪ͨµʱпհѹӻ
ǡǰҸų֧˳ȥųȴ֡
㣬ǰ㵹Ǻãҵʱټʱ˵ԼӰ£ȴΪһСˣȻλ磬ųλʱǰλɳܵܣԼɱͬɥ֮Ȯ˳ȥ͸Ļͥġ
ųһ˵ͨ죬ԼҲôһ£ҪһƤˡһԵԣæԵ£ǰҼҶֻӣеﻹϽ
ǺǣС㵹תĿôų¶ЦЦɫӵͷ
ƽվ˳ǰһ£ȻѾɽϣɽȴй֮ģΣ
ô࣬ܵùܾͿԵġųЩͷλȻͣҡڲķųеˬ
174ӵǻ
ųλмϾһֻһٶ˵ĺλβŵĹ̸ʵЩԽǰˣô̬֯Ͽɵġ
Ҳô˵ųȤת뿪ˡƽһݣǰˣʵ̫ӦˣҪźáЩϵֵųΡ
ʲôҲû˵ֻ۾˵ųȥ·̣ʱƽֲףԭųû߻ȥصĸߵȥˡƽִˣǸȸˡ΢΢Ǹٵ׷˳ȥ
ǹҰֲ߸ĻݣȻȴ֮ȴвЩݵĴ֣żм÷š㣬лЩ֪Ļζ
ųͬһ˲ݴ֮Уһ껹ûŵ÷֦һߣŻųЩ΢΢ĺ
ųתͷ˿¶һԾݣûϵλ׷̸̸ɡԶ֦ûӻ֡Щǿٵȥ
ӿ첽ȥͷվųǰų΢˼һǰСʱǲǼ
ȻŵЩ亹Ƿǳ򶨵Ĵڼܼ£ڶڼҲβܵĿ棬ľͷˡ
ôҾСʱһˡųȻЩɣôģ
ųĻǳԻشոմûųͲˡڸⲻôǲģųзֻܵܵǵŽһġ
ų÷ĸ˦һ˦Ǽͭ档ǵ£ųŻԶۿǰáɽҵļһԳˣôһģ
̧ͷųûΣҽһ
ųЦЦֶ֪ų˿ˡĿζǲ˺һ㱨ˣֵ֪ЩɽҺйϵôǸʲôɽ
ЩԨԴɣŴĸҲǱߵѪһһԡ
ųϵ֦ӵϲĻۣ㵽׺˵ʲôǷϻЩŭ⣬һСһͷϴҲҳһ
ϴ̬ȣˡųЩûҺˣҲô˵ˡ
л¡Ϲ
ųһֱӵСơ˵㻨֧÷мͻ䡣˵ҡ˵㿪ŵ˻ڵĻ䣬ְָ֮һѵ㣬һеĻ䡰ԪˣоĽǸޣɣ
δļһ١û죬ʹ
ųͷӵı֣ϡ˵ųԼǶ仨һССĻû仨ŵʱʱ򡣡
ųЩģϾʱıֻųǡ£̫ôŶЩ˼ų¶һЦݡ
ȵǶ俪ŵʱĻ͵лˡӲĽšʵǶ䲻ϣˣ˭ҲҾǡ˵֦һĻ䡰ȽҺҴ硣
úãôȥϣҾˣʲôѵľ͸ңܰһǸƽһų¶һթر˵ƽʱ˿ӡ
ҲЩϲɫôл׼Ϲ
ųֽ֦һȻˡų󲽶ߣڼһЩʮβӵæվѩеӡôˣ
ӵͷˣųӦˡ
ӣԼʵ̫вˡ߰ɣϢȥǣӵֿ첽˿
úˣƥǰЭҪǩԼģһ˵ųôݵĹһСǩʵ̫ˣȻλһ񣬵ʾҪӣҺӼˣֻǶһС֮˵ġڶôʱֿͷŵĿԲߣ˫֪ͺˣʾСһǺܿģǿҺܸˣˣԲҪˡ
һ·ǰУú˵һЩֹǰβŵĻƬػǶλ˷ǳпġһƬïֻ֣֮ܵмСϾĳ￪ǺܺáżԿųС̷ǰݷһЩƷ˻ͻȻһ˾͵յظɬˤǷǳ۵ģӿٵĿףôˣ
ߣҡæƿӣʾӸϿ
һ󡰸Ρ
߰ôʼˡ
ø˵ĸӾ𰡣˭ܲˡдһЦеĻŮġ
ҪǮôﶼ㡣ӿٵóԼϵ̲УǰһԣԵǰ·ϡ
175
еڶ֮ϷԵޱöǶ˵Ƿǳ⡣ǰڵϣΡΡңߡһ־ɫԶ
סӽסõ˫֣ˤڵϵ
üͷһĳһƣңߡΪԼ๾һߵĲݴԣȴ˼
һСӴӲݴ֮˳ȫ°ź£ĶԵø롣ȻСжͶ֮ɼ֮ϵԼԼЩ⣬ӦС̫ӳ䡣ӷ˿ͬĸһЦڳЦЩ޴࣬ǰ֨ӵͻȻССӼˣٵվƥ
ûõġӰСڿͷͬһ㡣
ʲôҲûܣٵܵƥϣҪȥ
һ˦֣һСͷ˳ȥƨ֮ϡžણžડƥۿٵǰһ죬סƥӵأǰȥҵסǣס֡
ŭݣȻǶƥġγϵѹУжеͨһ˵ϡ
ͬĸһƮ˿У˰ô¶һЦݣȻ沿ס֪һЦһ
ĳ߹ȥӿٵĽ⿪ϵܵ˲ݴԵ֮Сңܡüѵվγ߲߰ҡȻӵǳʱΣܵӦԼǱˡ
㵲סվǰһȵơ
ЦĸӴˡĸװǲǶҲҪʾϣȴʾӵ䡣
ʱҲѵǰһı飬ǸϸˡȻƲľͲеġְɡ߽һ
ǸӹͬսҲ˵
񱿵һǺټ
ŲŲ㵽˭
㲻Ҫ֪֪Լȥаɡӳ
һಽŻ̵ģڿֻѧһСЩ˵Ǳļܡ
뷴ЩԾھɱǲãôӴ·ͳһЩʲô
硱ӰͳĶ˵ϣɢ˴ҩãʱһ㵭᰾ڸǵӡ
ȿȡӺ˴壬еԲʼͿȻֽЩ֪ʲôԽԽ
ִеĶǱط
طͲ±֪Ѿ˵ϡ
˶ˡֱһӣ˰أովˣҵҪ㡣һ߰ӣһ˵
˭ö˶ӡ
Ͳ֪ˣҵҪӣֻˣӸɳһЩ飬ôͺúʱɣأһð衣
ӿٵŲ壬ȻҩĿɢҲ졣ڸĽģס
ӺܱӵĿһֻۡˡ
~һ֧｣߷ɹ˵ֱһƬѪʲôˡЩô˰ʱӸĵѪֻҡҡȥĻζѸٵһշȥ˲ԶȻС̫ΪֵƣС̫ϡ
ǸҲȻģߵģɳ֡
߳մС˭ԼҲΪʲôһҧɱ
ͨӴȻʯţŵ˵ӡ
ܡȻλģŸеɻ
ʯżһεı飬һͷ˵˿ڡжˣ
ɶ񡣡ӿٵһת֡
ӼѵƨɶԼô㣿
һܳԾɡһֵĶƵӵı⿪ӡ
176ɱĳҧ
ӻСĵĿ˿Զ۾Զ˵ˣ̫Ծġ
ʱλôˣһŭݡܣң˵ס廹صĻζʲôҶôˡһѪʹļ߼ˣϵʱľʵںڣһεĻᣬλԵɱˡ
ٺ٣ƥôŹ¶һɽϢӲıɫ
ӵ˸ףλǾºŸ£Ըˡٵĸӡ
ȴһ԰ŹλôˡȻò֪Լ赹һСȻô¡ˣллǸӡǱ߰Źĵͷл
ȻŸеЩԾλ˷̫ˡ
Ӳ˲ϵѪǰһơ£ȥϢһǸҲøлһʱһЩ̡æǰ
λЩ˼оҪ**һ²˾Ϳӡ̫ðɣɵļͷϣ¶һ˿־塣
ÿλŤҲôȰ˵и־ʳ͵Ǹдһ°ɡ
촽λþöûпˣرǽɢɽԺ󡣡ôҾȴ֮ˡ
Զԣжÿٵĵͷơ
ָ˵ϵӡѾˣЩΡò˼ͷٵļ˵ϵļУԸţǻȥɡ
һ;ƥͻصݣТʱ洺ſЩ̸ţϵǰ;Σͬʮȥڽһ㡣˵Щʿɽ۷Ź⣬õͬһ㣬ŪЩˡ
Т˿Զλֵ̣ôǲ֮ǰšʯ£ּˡһк
һȥ˵Ķ˽ȥ⼸Ȼ˼ı仯رϵķ䡣Т˵ؾƵı֣Ȼ϶Դܺã޵ĺòʵʾԼСһ޵ǮĸĸСӡ
λɽͷһμĲãЩĸоžľأ濴ֻһõķӣڲʾ˺СһɵĽŻ֮¹ŮΪûпþûеϣɹȲǲ̫⡣ľһһ󻮿ľʵذ壬ɫľӹɣԳ˲ͬķǽ֮ѧϰŷ޵ڣװΣҲֻλϵġ
ؾôλ۽磬ҲһϵķôġӺöǾþȻıҲͲͬ⡣ص̤һ˵ذ֮ϷȻٵ˳ȥ
ôˡŵ뿪Щʣٵתס
Ų˵ĻͷһۣУҺϵǳƽˡƿӣ󲽿˳ȥ
ʱϸո˳ҴҾͼһν˳ȥôˣȻĿЩʡ
ɽϺúöԴˣһȡ׼ġԶƿУʯŵͳɳƵ
㿴ңҿ㣬ȻֵóϷϣ㷿ôġ
û˵ТƳһТľˣдӴӹΧģТ˵˵ĵطҪǵúסЩԾͱġԳεĿ
Ŷѹҿûʲôı䣬ԭǸıˣЩĵͷ
ϵ˵ҵķӡңÿ˼ҶװԽı¯
¯ӶȻЩİʱõŶϷ֪ˡͻȻŵ˾ʧ롣λΪЩһݻոɾͣĵĽʵλԡĻԶ
Щ׸˵ģôҶҪллλǽһȥλɣ˵ȽϺã˿ΧѰһʵ˲š
΢˼һ֮Ƚȥ˵ҿ̫Ϥʱæɣ̫Щġʵڸе˵ǡ
һ˿뷿䣬ιǣطȻǴ뿴ģҲܳˣȻҵĻ֪ԼƵķӵõ˴ҵ
177²ݾ
Ҷڷ黹Ƿǳߵģںıϲõɫ֮У˽ȥͷ˵ǰ棬ʾλǰ·Ϊʾӵɣ뿪֮ϵȼסԼҪ׼ĵط
֮ܿյĵ绹Ǿ޵ˣȴ˰СתڲðϧƤɵƤԳһ˿ǰϧصóģȻλΪ¼ǴѪˣΪصظһСķ䣬λŨĹ
ȥůԵո롣Ȼ⣬ȻЩ󣬵ǻǷǳܡСһһӣ㸸׺㷿ҲůʩӵͷǳлСһɵ㣬µľǺ䣬ȻڣȼȻ㣬¯ͿԴļǿ¯ıʯͷⲿľգϵĻ˵ֹıըСһȻǺã佱ϴ
ʵ¯Ĺǳ򵥣ҲֻЩ˻¯ӣڶַڵĵذȫЩӺľ裬ڲذǽӴĵطݱ׻ˢľذ塣Եޱ͸ֻǿһ󶴣ǶһۣŰ壬ϰڵõⲿȻڱůҲкܴôġȻڻտյصļңôҸеһ˿˿ܰ
ܵϹҲҪôһ䡣ТȻǳĽĻôһů紺ĲңҸ
СһǡТٹͿԵģڸŴʮͿԵģء
Тɷнµ˼һ᣺ֻҪһУڶǵʮˣǲðҪǴҺúŬ
ϰһۡע⣬˼ˣҪʵĶûʵ
ԼĶӡ˭˵ģ·Ҳ̸һЩǺȲԵ㶫˵㿿¯Ǽҡ
ʳ֮˵νľʵλɽִеԺ󣬾λԴͽɢԼŶӣԼһ˸ŷӸϮԺһǣʵҲû뵽е˵Ϯֻ˵ôǹҰԺбǰ︸ӡ
¹ռ˭ȻЩԻ󣬰˵ܽȻ˵˾Բģ°ɱӦɱԼ˵ѵ֪ӵݣ
¹һΧ˻ǲˣǰλɡЩˡν̸ˣˣҲȺˣһȥԼ俴ɡӳԺ˾׼ĨĨˡ
¹˵˺ܶ࣬ͷʱͷĶ˯ȥԺӻҹԺǵһЩʣôҲӣǺһ
ΪʣľĵĹϵʵҲϸ˵Ľ飬һЩʩϾһܽɵġϵҪһ޴ĳǳء¿Ĳ̯Ƿǳ򵥣ʵΪԲˮѵģ߾ȺåɽȺɽǿԺܺõĿƳ棬ҪʿЩɽǿˡ
Ķ˳ȥҲҪѧѧų΢˽ãʵڵľȥҲֻȥˡȡ߲һ·⼸ΪǵȵĹϵ϶鱨˽˵ǿյġԶǲݣԼݵũˣΧһ̸Ÿָ֪鱨Ŷϰ壬ãˡϿٵֹ̤λϰҪ˵ĻҰһλðɡ
ϰҲǸ˾ˣæͷŶ˰ߡæߵһŵϣǿڱĨٵĲ˲ӡԵȣ͸ò衣
ϵͷ϶һЩ̸ĳĳطʲôݵ˭˭ɱһֻţȵȡ϶һǱ߷ƽϣϣץסſһƿӷϵǰ˻ΣΪ̫Ĺϵ̧ͷȽѣֻܼƲɵСӡ
һô˵һ䡣
Ŷ롱Щ㣬λˡ
ӴһңסԼͷǺǣҽиѧ󷶣ֱȽֿڻϣˡǸˡӷ˾ƿͷϵĶϡ
178ɽ
ÿ˶ңͷϰһСͷͬͷСĿһɫġǰһ飬һľ,мͭʵ龿ڡһļ䣬һӰסԼǰһ˫ƾɵĲЬ¶˼ֺͨͷ
ѾƵǰһɡ
ţллĿð»ûܣҽɡϲ˼ͷʱϰ˹Ĳ裬С׸⡣һЩʳǰٵȥ
ŶüëǸϰ㰡
ǺǣݵɽϵļҳϰҲ˵Լûκݡ
ȻҾͲˡǰС׸⣬ĳˣ㵽
Ͽ˿Χץץָ⣬һЩȤţҲһλˣǷܺ˵˵Ȥ顣
ŶָȻС׸δˡѱϵļϡӣóһȵͷΣ
ǸȣȻЩˡɮˣɮˣʵڼıȽ١ʱĺУͳһڵȶ٣жûλ͸ŹŹ֡
ţǰɣԽɽָ˵ƣдɽ֡ھϣԵ˻ۡ
ͦ˷ѣþд֡һӵıϣñһӡһϡ˿ɽҲְҵǺİСӣûɽ
Ǻǣ˼ҹƲ˰ɡ˿ϡ
΢˼һᣬͬĵͷƴְҵɡ˿Χ֪ɽôȻӳͱ˴꣬Ϻ֪һЩ
Ŷ˵ԼȻеȤ˵˵ϵɽҲóһСӸλһյˣȻҪЩͷȻŻ˵˾ǿģСϢ
Ǻǣллӿͷ˵һ֮ȴûоЩȻţ˾ͱḻ㲻֪ǰݵ˴ս֪ô
˵ͷս˶ˡ㲻֪ľתôͷű˿ȻһյϰЩ㡣Ķ˵ҪǮġϰԵ˵һ䣬ܿʶԼ˵طˡϿ˿ӻѵ˼ͭǮϣһЩɡݸϰ塣
ҲûʲôǮȥͶϰɡǸЩɿԵĶ˵ѹ⼸յǰͶ˶ˣԭ仹šһʣҾͺ˵˵ôսİɡλ˵Ĳ࣬ˮֱɣĭĽνɽֻ۾һֲ棬ֱǿͻǡ˾ͻŻȻըͬһ㣬˵Ҳǲ·˷ȵȡֹλ˵ȥλаˡ
ΪʲôǼӾ֮ǸڨЦһССļӾôܺͿͻأ֮λǻ񣬲λȻͻǸߵĺܶࡣǽľǿͻͲ֪ˡˣͲ˵ˣľǸϽϻ
ߣͲˣں̣˵˻ܴôһսʵʹ졣ЩСսĲпᡣˣǰս֪ô
ǰ
ԣԪǳӿٵ˵ôᳶôԶءǾߣȻס
֪ܲǶǰˣǰս͵ʱ֪λѾˣǼҵıܹ治.λϽı˵δһʵЩź¶һ̾ɫ
СôǺǶЩϲˣʲôҰˡ˵ʱҲ˵ûˣûˣʯɽӺضǵģģʵǿֵס˷磬ĵ˵λЩɽթλԷթթɡˣ˵ʴ͸˱Ը硶ʮ˼ҼŶȻ֪ΪǷ֯ԭҲİ
Ӱһۣ֪ܲЩÿζҪȢһλһλ߹ذ׵Ů͢ϵӲĺܰһӲĶצʵڿô
֪óɣֳ˻⡣
ϵͷʾλӣˣʬδ̬ӣҿþһλ¿ϵۣԣѾˡӦæóĸΪһЩС¸ϸɱˣλΪ˱˶ʮֱ꣬ǰͻȻѣȡϸԪȨžʹóϸԪ
ɽͷһһ̣շ졣Щô߹ô۾ϡ
սû꣬ǶҰֲͨȥҵȨ󣬲׷Ѱķȡ˾޴ĳɾͣ෴ǳ볯ȴûȥ
179
ʵ¾ϣмĶأý̫˰ʣܳԸ̾ͿԵġ
ͻȻ뵽ʲôˣˣ˵ڼҪëˡŵֵɽͷȻЩȤһ˵ЩˣڶһЩ̣νʶҲһӾãһλģλԳ˫̴󽫣¡ŲԣӦý͡
λɱ˴¡˰ɡλմڼҵĶԹմΪڼһһأ⡣ǵλ¡ԪһǸŵˡ
˵еȤ£ڴ˼·ߵȥˡλʼµ̸ۡһԿ˿ڼ˼ϣӡ˼ʲô,λˡŬʾǱߵӡ
Ŷ!Ͼ˾ʦǵú˵ɽģ벻ˡϾʮǰġ
ЦЦԵǾͻ棬ʱ֪ʲôˡλҲվͭȵ龿ڲ˽ȣ䡣ߵʱ˫һҵƣ˫ֻȻһӷ
ϼ˳˼λɽôߵĶӷ𣿵̣ʲô̧ͷʱ̫յҫۣ۾һ£Ȼλ߶ߵĲ֪ٵġټϻ˻θµľƿµһ˿Ƶ˿С
ݵӼģǺСʱһСʱʦ㣬Ͻ̵ЩũѵգȻطΰǳŹżᾭ˵ĽͣȻ洦ԵɱˣԼգ˵صԼΡ
ʼƵУĽŲԽԽġϺһžռ鱨ŶЩ鱨֮зһšǵСطյʲôһЩƾţԼԼǿ󡣲֮ϣǳûд֣дɽ
ϴţЦ¶һ˿ߣѼģʮǵǰҪæдӵ״һЩڵϢû뵽ôͼ˻ǰ벿Ƕӵܸл﷨֮ЩǷסϰŷһԴ
ƽ⣬˹ϿԼϡϳЩΣǲô࣬˵˸ԼһСһԴһ˵ôã߲áϾûƵʱҶȥ˯ˣȴϰҹ˵˰ɡ
ϵ۾תתˡ⼸ĬһһεĶġҿԿôһǷ˹ϣϹһ𡣡ţ仰Ȼ֣䲻м㿴˰ɣû䡣
˼һᣬͷǡϰĦšΪˣķʽģʱ;﷨죬ǹƨͨ˾ǹǸũˣȴôΪһλТҪעشͳˣӹϿŻǺܻ˼ģΪʲôΪʲô˵Ϲһ𣿡ͻȻ뵽⡣
߿ʼˡڹŴȻǴҵ󣬾İŷϵǰڷŵһʵλáϹһôдлбģϿֽ૵ֽ˵ϣ⻬ذΪ鲼űůĹϵǿĲǺϺ;˶ͷͷˣֽŰ졣ڷһЩʲôԭÿӵĩβһ仰ŨΣǰס
ǺǣѹСӻôĻţһ˿쵽ƽ⿪Ϣˡ
ߵһԣǰյˡعͷһ͵ֵϡΣ
һۡ˯ȻۣӵĸҪģҿλųǣʱҪܽ鳶Ϲϵ֮˼˯ŵġô򵥶ָӡߵһԣһλĴıӣ˯ʱ򶼰ѱӷڱ¯˯ǵǰСʱϵıӶǾ˯ˣȻøϵġ
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
180˶
峿Ͼ͸ֺ֮ݡڱ֮УԺ֮۾ΪȥȴԽԽ󣬴Ӽ̶ǰϧġſڰϧ˫ֲһָ㽭ɽӡλţԭλܽҪ߰С
ҶףȥŮҲ֡Ȼϧ֪ǽܲˡðϧԭ򣬵һǰж˵Ȼһͥģһʱô뿪ʵ̫ϧģڶǵҲǸСᣬƵף֯ħλûôġ
ǡ˳һ̶̵ıϧʲôӰеģ˵ˡȻЩŭ⡣
ЩΡϣҲ֮飬ⰢϧС㡣ϾҲ֪ԼʵЩǷסǵ¸չ˰йݵٺʾʿһС̽С
ϧһЦųµİƵ󣬴һİٹᡣзһٸСߡʱϴ·ĶŰϧˣ˵һơ
ֵů紺ķ䣬ǰһﵹãѹְйҪפˡ
˵Цˡϵ˵㰢еĹ뷿ʱİѾױϣ˶˷м䣬Ȼȴʾһ϶ˣʵЩġˮƴguangȻ֮һ˿峺̧Ͷһ䡰ϴˡ
еģ޲õλ§ڻϧһʱĵͷȻλŮϻǶһ£ţ̫Щɡװ˵
ʱλҲмãͷŤһߡʳԹôŵɫ֪ûгԹСࡣҲˣ߳Ա˵ɡʱԷ˵Ǻܲòġ
ͻӹ꣬һ¡Ҳ֪˵ˡ˵
ϰ˼ڣ˽⣬ʵҲʰйݡƤƸ˰СתͷĿϡˣλɣݣŮ˰ʼ΢΢̾һڡ
ȻЩԻʲô
Ƶ𣬡鷳ȥһ£ҺͰй˿˵ı飬󣬾˹һƣλӭӵ棬Тλġ
Ƶ˳ȥ̾һǺοأ˵Щû˵꣬תͷעϡͻȻصһ°С˵ϣһػƺգһֻ빾ĹһԣڵϡСԭϧҳŭһѽľʽˡ
ϸ΢΢һ죬ϧһһ˳ȻϷˡôҵġϧЩ֪룬Լصôôˡ
ߣӾıҵĸо֪ˡ㵽ôȻϧĴãϱ۾صһ
ңҡϧĿ޵ЩͨԵú󣬴۾ʪţ૵Ŀ˵
˵˵ӾһӦģΪ˵Σյģת˲ʧǸоӦʶˡҲѧģ۶û˿ˡԼĸо
ٺ١ϧֲ˲ԼᣬһɵЦйݣôҺϧڵĸоǸߵʼնҪߣ޲ɢϯȵҺͰϧһȥǹҰɡȻϲֹеȥҲã˳ԼҲҪȥŨп˿ϣȭͷллܱôŰĿ
Ͽ˿밢ϧıۡʵ֪˰ҪʲôѪĶ԰ŶΣԼһµġԼϣȻٵ˻ȥʱһŶ۾ûУ¶һ˿Цݡʹðߵĸˣܶһ˵Լɵġ
Թ˶ио˵ôһ䣬ϧȥеɣʱҲһȥǹҰվʰ˵ϵĶոʲôû
һ̤·;Ǵһ˶ģȴ˸ϧھĿధִ֮˾ڰеķ䣬صؽСһɣҪλйǹҰķҲһ·䣬ջǺġ
181
ȥҴңѾϰȥȥҪһЩѾĸһ㣬йһԵĽϣǰϧƥڻֵǣһλԸŮôܺλľĹһ֡
ϳؿѾõ˹㷺Ͽɣ·ͼһˣеıż䣬еţеͽбһЩС⣬ĿΧΪݵסβŵʺؿ˰ߵһ̶Ȼֹβŵҵ󣬲һѧϰǼҵķڼԸĽʹƵ·ͨܽҲ
Щ̣ˣݣСԭĶ̷·ϡڼƵĺĶ࣬βų˾޴ĽŦ˶ϲǰϽۡ룬ɢʪϢ󰨰ѩɢһŴˮƬأһȥϡϡ˳ҰŽվںǵˮͺֲһʳȻλܽյ٣Ǳǰ˵Ĺˡݣ˰ĿںŴڼϺеĽ֮еҲڽΧСҲϿλˡ
ǵӷɻʱȺķɹżͶ¼ԭ̬ըżԶɽͻһ˿˿ĻѩڸųľɫȻżķ紵ǶջδԶ·ߵСѾǣǳѿˡ
жַǳȤ˷ܵΧҪһõı档ǹҰλܳȥĻ٣żҲСС¶һһȺȺ֮͵˳˹ͼ޵ˣԼĽȮޣΪʲôԼȴڸߣǷҪԼȡĳ룬ϵĺȻȥ
йݣôˣȻ֪ȥһ᲻ˣǣѾдŸˣ޸ϲˣһȥסϧһԼˣæԵ
ף૵˵һ䣬ȻܿҡҡͷΪˣľǼ˥֪ԼԼγ롣л¶һЦݡллСԭϧˡϧ˼ͷԼЩ³çġλϲĲüëŮˣҡȭͷԶɫˡ
ƻʱ֣һ˱̤ǹҰӻǸӣǳػǸǳأϣжһİСйݻȥɣҾͲˡϹ˹֡
ЩԾλҪųģҸƽִʱȥɡ
ϵͷһƣȻתͷȥֱ粻еĽӻ˹ȥ˴ȻϡˣйءϧϵͱҲ̧һµЩ
϶ҡҡͷ񷽽פսֽд˼ڴڣĪ˼֪ܲ߰ϧȥ
Ǽϵ꣬ҲǼҲڰȻλųҲڵС
ǺǣҹҪȥңҾ͵ġųһĨǰӲ˲ôû°ɡ
û˵ϧȵŮӣô󡣡һ䣬ųǿðлȥʱеߡ
ųȴûڵλԻŵɱˣѵ˫˸񣿡ŶҳǸʿɣСԭϧ
ͷס¼ϧĻһ䡣
ųЩˣˣ֪ô
ҡ΢˼һоͳλ۸һϬˣڼλͷл֡뱱ϿЩԨԴ
ŶãȵҴȥһˣгϳܵҪ١ųͷӦƤ߸ϡ
ȻҲˣܺų̸ˣһµġλǶļ֪λ˴Ůô
ųɷнµһۣû뵽ҲǺ˰ôԸô
֮ģʱ뵽ݰɣһТġϵͷó˿áų״æܵ϶ݸϵˣھλʦ𣬱Ͼʳʵֲ̫ġôһæٷɡųϵļˣ͵ĻᶼûλҪôҲûˡ
ϧԶųĶŵ˵λô档
иȤСӲᶮģԺϿǹҰ֪ͨТȥӭλˡͷҲûôᣬŪ
ǡϧųûк졣
˵һױ̳һ䡣ഫеһλŮӣǿݲ̫󣬺ʱѱףŮҲһף쪶ϸܽס룬ǣ˿ءϿ٣κšĪһ˼һҡߵһ𣬵һһǹԱ뿪ʱҲ֮ʱصѡԿ˵Ĵ˵~
182ҹ
˰ϧϳ̾һλʵЩͷۡΰϧôԵϷĲ١ĺɫ٣ǹҰҲյĵطʱ򣬾ϳƵӿȥˡ׷ѾԼɺӵˡȻȥţǲȥȽϺãϾ϶ںӻЩ˵ĸо
洦˹䣬ƵĽ˰ݣ洦ɼнũˡĹϵĴʲôôˣϼڰհڵĴǰ
ţعͷҡҡԴѴȥվ¥ȥ϶һĵĲŪ𡣲һᣬһͰˮˣϴëϴĹЩùϣžԼǰŤëˮðھϵ޽¼Өˮ顣Լ󣬾һݸϣˮȥˡ
ϡ󡱵ĽȻǰ˿𷢴˼յг̡ȼ䴫ľĲ̤Ȼ˿һڰڵŮӣŷۺɫĳ̽ͷϾվ˱ϵĴꡣŮӺܿͷ˳ȥĹţʲôûֻ³ŵվϡ
ŹһͿϴϵľ˽Ŵվŷϡôˣŵ
ţû£ոиŮ˽ЩȤİεˡ𵶣һֻţȻһֳŵأ˸ʵϡ
ͷߵһ̿˱ӡԭǵĴҲ˰һλӢˡ̯˱Ƚϸϡʱϲʮ꣬ȴһ£ʱ˵ǷǳߵģλŮͨԵܽҲߡڼԭü֮ŵľ裬һַǳĵĸо
ô˵ϲ˼ͷĬˡٵȥ£һɫĳϵıӡ㡣Щߵ˵
ţô˴ˣתͷϡ
һ˯ɡ˺ܴľģĵ
ЦЦΪʲôأ
Ǳߵ׷ùˣط˯ҲԡЩΨΨŵŵ
촽ͷô˯ɡ˳ʾ˯ȥھķ֮£ϺܿľͰǹģ˽ȥڱ֮У¶ͷ۾޹ĿžЩǿȵĸо
ȴıڱϣȻҲ˽ȥллͿԵġмһ㱡ֽš㡣ϰ˳߱쵽˶ţмȴץסˡ
ˣ֪ˣǱôɫ죬дһ˿ڴȴˡ
ЩΣȴֲ̫бǷݴ档ͷŤ˶棬뿴ԼһǾȴΪˣɫдһ˿ңæϵı֮СҡеĴϵĶߡ
תͷ˶ͷľֻмףǣҰѳֲס
¶οɫôתȥѸٵķһһͷںڵͷϡΪӱȽС¶һЩϼ׳׳ӣڱ֮һס˾Լ֮ϡ
ˣ벻Ҫʼңʼ١
ҿˡҵ˽ڣǡ
ͷȻת˹ȥǻܲµóʱɫ㣬ǻԶһɣ§ס˾ĸ
΢΢ŵͳϢģԴһǮԺҾˡǡģһȢһԺЩ
Ϊʲô仰ȻЩ㶡
ĸˣͬˮеϺף巢΢΢ĲдһЩʡãֱԼ壬ĵĿ䲻˵Ժۿ֮л
仰ͬ״һ㣬žָӽġʱѾ²εı飬֪޵ĺġӦȢǹȢô󽫵ŮŮӦðüëͨͨũ񶼱Ȳϵߡϰס˾ͣ۾૵˵һ䡰˯
һҹʮ֣ȴȴǹŵģ֪ҹķΣ˿⻺˽֮ͣڼֻСĻüţţȥͬСèһϵĻУȻտ޵ľ뵡ˣһȺĶ
Ϻȴ˯еľۿԣæ۾װ˯İϵÿȻһһȥվŴȥüˣզզĽŷˡͷŴ⣬һϵ£ǹһ˿޵΢Ц
ŮǸʱһռˣһʱƽʱձȻ߷û飬ʵϡҹĸӣŮһԼȴ˵ãߵǷԼϤӰȻǷӦӣǷɡռŮûʲôģ֮£ռҪšöࡢϡö࣬Ծٰɳӿͣ¶ǵȥ壬ߵĲеŮ˯ģ
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
183Ũμ
ֳŴ˯˹ȥѾ쵽磬ûԼſֻŴߵİɵɵ˫ӺѾ͸Сࡣ
ҵ·ʲôأ˹ȥžҸӣûԼ·
ŶŶûʲôҪ緹ˡæվֲ˲Լӡ
䣬ϴӻ˰޵͵Ļʮһʮ֡Ƶһ֡
ʵǱǸæҪȥʰʳ
ֹҪʰľҲʱũ˶ǳ͵ģٵĶһС˺
ͺСʱһǵĵ˵ϵԴ
ԹνʳԺ󣬸˶ʮķǮϺ;ƥˡصŨĵҶɽ˵ҶɽǵһȥϴҲֻȮɽǵ¡νĽ磬ֳصĲ࣬ϾβȨų˵ҲֻмѡȮɽǿŨΪβһսҪ˵ﻹǷǳҪġ෴ŨĶȴǽɫĺӴżмСͬݵΣСӾµһסլ
صĲӵ·Ͼܺܺõķֱ棬֪⻹ġŨβŵǶε·˵رβŵ·Сߵĵطֻһ˵ĽŲ洦ɼ繷βݣŨĵ·Ȼﲻ·ľ磬ǿǳԾţĿȡԶһС·ͻȻͨһ㣬˿Ľ֣֪ҲյĻƻ衣
·ϣ洦ɼƾ·ũˣɫıβŵũúܶࡣŨβƽԭųƽ֣ܵһ·洦ɼ紺ĵ硣˵ڶȡԺ󻺺࣬Ҳԣڼҵƹ㣬ʹŨֽĸ衣
ΪߵֻڸǵĳŨ˵ûʲôģһ˵˵زŨմֵڷɵɽ´ϲǹģȤҲֻաǵĳͽʢ棬û̫ϵҲͺλûκιϵˡ
Ũ˵صزͽͷνڷɣ򣬷ԼĶ֡˵ʵڲôҪԣҲֻƬ̶ˡɽס޵ĵطĶϰŨزƣʮͷһǰϯϣ˷ܵĽеڳԵ˵Ҫġ
žԷһôĴ󵨵ҵ㣬ԲľġĵԴŪſӡŷЦһЦεˣôණȾˡ
ʲôءϴӱһͲ룬һ㽴͡
ʱϰ˹ô࣬ġһһָС㣬͵زƣ˵÷ɵɽ´ȪһζЩũɽȪζǱصزο㡣˵ͬɳһС㣬ϰƷǻСԡ
ÿһжԺһھ͸ɵ¹ͷѾ㡣žЩͷڳԵ˵һ򲻸ðھͿԵģǰţʲô˵νϷǳĸ˵ŸָĹ£ʱҲ͸¶ˣǻµģرʱɿĴڡ֪˶پƣϻ˯˹ȥھʱҪž˯
˯ͣԼĿεþ⡣ϽŵñӰԼڸԼϴ·ľ
·˵ͷ߻ϴ·
ô?Լǹеơ
ͷ·µһ滰Щݡ
ѹôѵˣ룬ǿٵĴ·Ҫˣǻһ·ȽϺáæΪҹĻƴһڡ
ߵ˵Ҷɽ£νҲǰǳͬһ㡣ڵµľţȥһƬ֮裬žֳ֮֮Ǳ衣ˣʲôʱܽһĳǰ̧ͷԶԶɽɽĵҶɽǡ
ģһжԣ֮ʿžߵλ磬֪ǹסô
ƲһۡôǷǴԩģ
ǣǴ˵һλԶݣǰͶǫ˵ţȻӿڴͳͭӡ
һۡ㴩ôãû뵽ҲǸ԰׷ļһǱߡǹ˵ɽһƬ
ллллϿٵžȥ
Щ󡰴ôϸһЩ
˼Ҷ˵ôˣסĵطһ֮ܶ࣬Լķ֪ˣҲǸͷô
184Ľ
Ҷɽɽĵ·һʯ̳ɣһ˿ζԳ˵λɳľҵĶڱϣʱĴͳһǮɣʹҶɽ᲻ɴݡ
нһĶǶ߹һɫ԰׵ˣһñ촽һƸĺ߲ǶիٵļҵƣλһҪˡʱΡΡĴ߹ϵ߲϶жǸʿ
꣬ͼһЩũ˿ųͷԶʧĻλС磬ҲǴ˵İɣȥֲ͡һʽæк
ţǹ˵ԶݣǰͶϼæ˵ǾͲ֪ס
ϲ˵߼ϵıⵣƾǼȽϴӡȥСһЩЩǴ˵Ѫָ·ˡ
ķӱȽϴѾ˲ļģʿԵĿ࿴ʮǰͷȻô˲þˡΧǸߴΧǽмοյļյһЩڡһǳ˷ſڳţһϻȥơ
ȴûô࣬æӭһ䡰ǹô
°ͣϸϸһǣլʲô£
Ǵ˵ģŮӡ΢˼һʵɡ
ȻЩţΪӸˡɫôҪǮ˵
ǣֻ͹̸̸һԲ廰
ðɡӵͷ¶һ˽ȥϵ档ŵǿģԵԺһߡǽ±һƬƬĻɫӭ˹ļҺƯһĽ
ӲְɡεЦЦԶŮ˵Ľ
ʲôˣһӵŮ˱һһһʧɫҵĿΧأֽʹЩңԼ˼룬һһӵˣǰҪ˵ʲô˵߲ͳϳ˹
һӣŭݳˣҪ͵ûʱ䡣ֻܿٵһ˱ϡڳʱѸٵƵ˱һֵѺд˵ϡ
ǵҪʲôŮӽıԣһһȥһܴ򷭴ӵˣе˿־塣
ʱλ˳ߺҵأγ߲ͷ϶һʽæܵŮӵǰ棬ŮӼˣæ㵽
ţôȻЩ֪νЩŭĿޱΣΪһǿҪЮԼЩǮģ⡣
ϰַؿڣôģӭ
ǲǣ롣һƣ𵶽ϡ룬ǸǲţΥ֮ʱš
㰡ϵ˵㣬λʵЩŰ塣
鷳һ¸˹βԭڹŮӽӣ˼ˣλӣҲӵĸסϽһԭķǸ
Цˣҷ˳òǺܺÿǳǫǰ˵šϴˣǰǴˣ˻ǰ컨˻ȢλһԵҲ˹æ
û顣ЩãΥǵȻϹ۹⡣
ǵġæȥ
ڹĴ·߽֮ڣһЩèèĻţһʮһšھĺ۹⣬ЦЩЦˣҿЩ
˲ңֻֻ˵ͣӥϣЩ־ȥʵǱǸû뵽ôˣҳòˣҾչ˶ˡ
û£û£˵˵°ɡ϶ֲôں
˼һͷ¶յ־ԵĽͷ֮ȵȻᣬȥݲ衣վϾڲûд˵Щȵ뿪϶ž˵ͺ˲٣Ժǹͺ㣩ˡ
һֲۡˣ˼Ǵ˶ѭ񷨡λʱЩЩΡվŪЩСʱĸһ㣬ҲôΡˣΪʲôҪЩ
ץһֻϸĵĴ˳˿ڡΪǲΪһЩŪһֻǿͷϵġи̾˵һ䡣
¤ӤǤޤͣϤʤࡱǽʱٽʫβŽھԽǰڳ½ʱΪ˼Ӷʫ䡣ΪӡȻںܶʷﲢ޼أΪ䴫࣬ͳһƺᪿľСľŮľҲ˵᪵ӴСòã£Էǹ㡣ܺһǼҽΪ£ľ˵Ǽٵ£ʮָˡǣٽǰһ£ӻ컨ڵʱ컨زһҼĽͷöҽҵǣӱסȴһȥĺۼҲ˵ӡô޸㣬ȴ˵ûκιϵԤһҪͬӱ˽лģתľñͻˡ˹ĻԺ󣬷ӡԼľ¸֡
185
㻹ǿٵĶһЩ˽ȻЩæ֮ϵ˿ûԽǽͷ¸ôõԭɡνǿʼԺ󣬹΢΢ĺһڹ̵ķˮʵкܶģ⼸Ҹ˼ˡ
ӣЩ⣬˭ܼλǴ˰
㿴˿⡰⼸ˣϾҼﶯ࣬һʲôͻ֪
Ͽ˿ɫյĹ㡰ô֪˭ô
ʵ²Ҳ֪Ӧ°ɣֵ֧ǵˣԡЩ˵ʵЩݣϾŨԼļ¡ʵҸ뷨˵Ҳһ֮Եܰ
ڹĽʵϷѽ⡰̫˰ɣҲֻðʿ˵ļһ
㶨˶񡰼ȻȥһεҶɽıһµ˰ɡ
ʵǣδ֮ǰ϶ڹһЩ⡣
ţȻ£վգգ۾ڿݵĳˣô⽻ôλͷԭҲлӣԻ˰
ЩΣվʾλˡ㰡˼ҵһòҲûУ㡣ѵϵǸˮ˳˱ϵĽ߲һ֪ʲôô߽ƽꡯ֮ôҲ֪͸˲һѰǸԴʪĲϵĻС
ӣ鷳ˡһ£СıܿЩè˳ȥһԵͷĵǸʵڴŵˣ̫Ǹġ
ߵ·ϣϸĽ˵ҶɽʵʱɻǺƣʮɣҶɽѾ֮ĸ߶ƶڱ裬˼Щ˵ǵŻˣʱֻ˲Ż֡Ҷɽĵ·ש̳ɣľĸͻĵطǽϻиָĶЩġ
˵ԶһĶ֪Ǹʲôô
ͼԶԼĪʮ׼ԲԲѻĽľʽṹҲʵЩ󡣡
һĬľѵͳǣ
ԣǵҶɽͳǡ˵Զֻһƽ׵ĶͽͳǣЩԻӡ֮УӦǱȽϸߴǽΧһȦطСɾµ⡣
뱾ķΧԺĴֲֵĻݣҶɽҲ͸¶ŹŹ֣԰ڴЩľѾðɫʯˢһ£ϻһЩĵط̨ҲʯͷɣǹҰ˵Ͷһ˿ȥһЩѸõľͷ͸ոˢġ
ߡ˵ԶķӡǱǵסĵط
ֻΧде֣ЩһĸоʵǺܴġǰ·ʱͻȻתͷ˵ôһ䡣
г̲ԼãתͷۻͻȻЩпԭ˵ĵطľ̰ǰһƾɲľʷλ˾סֵط
Ůʾ֮£һ̤˷䣬ڶ¥һ¥ЩŮʿ˯ĵطΧ֮оǵլۡƵŸ¥ȥŶ˰һϵ
ǵģһ̨̤ףһһСĵȥλˣǰ˲٣ʱλիٵǷһʱ㲵ݣǵĺ˲٣ź͹һͺǹλëһҲˡ
̧ͷЩ΢΢㶡ţɽô
ͷס¼΢΢Ϲ
Ǻǣ˰㣬Ź㡰ʵܸɰҵˡһЩ̾
۹õĵҶɽһʵڣСʵڸе֣̿Һʱˡϼæ
Ʋһۣ¶һ˿⡰ôôѳˡһеģЩΡ
æһԴԲʱҲô
ǰҶЩĵ䷶ˡȻô˵Լ¶һ˿Ժı顣ʲô飿˹㡣
ڼ¡⡣
ͷǰŨڣҲڵ飬ǸٵŮҲڼӣǷصҲйϵ֮ǣܴ󡣡˵ⷬʱЩĲɣġ
סӦ׼һЩʲôġ
׼ʲôҸ˿ЦҵԼĶӻҵ¶ɱң˵󣬵΢΢ЩŭŭȻǳԶ硣λڹʱλøԼĶӣȴܾˡӵĴҲвٲȨλҵڡ
ʱЩæλ
186ͻı
ĿǰԼĶիǷǳͷʹģ֮͸¶һ˿ΣԼĶ˵ɣְˣʵ̫סڹУͻȻһ˽Źһߡˣһ¡
ʱ˳ȥ˵λһȻŨü۵ˡλǵ˵ӣҲһԱʹǹ֣Сԭ̫һڿɵĴ£ʷʴĲһλǹе
λҲΪʹһǹŸǰµģһԼ͸˵λոܣ㣬ûʲô顣ЩͿһ˵鶼ǵȶԻԺ˵ֻܵô
ǹ˵鱨ɣҿλߵĺܽ΢˼һһǴ𰸵Ĵ𰸡
ôʱ򿴵һӡ
ʲô˵󣬾ͷšˡֻⷢ嵹ѸٵŵĶô¡ѸվҴĽŲֻİڷţײžͷεһԵիٵ
ˡЩ
á׷ȥҲ죬˽ҡæ˵ԶʱһŮҴ˽Ϳڵϵĵֻߵϣһ߲,˳ȥٶȲЩνھ
һڵϣ塣ƿͷֵĸвһС̫ѪķǳĲǺλ˹ȥˣˡŵУһ㵯ԶûеھѾһ׼λŮ˵£ѾŻææ¥š
ſڵЩʿûֹλСԭ̫һֺ׷˳ȥ¥ź֮λ׼ſ˳ȥ쳷ˣҶɽؿΧˡ΢΢תһ仰Щ㶡
֪λǴѪɶȲˡ˵ιȥˡ˰æѵ̯ƽɡһ߰ѰõĶ׼ˡ
λŮҴҵĶˮϰѲ΢΢Щůľˮ֮УŤһ¾͸˿ϣ֮侵ͳһСƿݸϡֹѪҩ˵һ䡣ϵͷȵİҩ˿ϣͬҲ˲١Ȼëסһΰǰ̫˳ֻ΢΢һתͷϵһĺ顰ϣߣȻҲˡ
֮У֮£һҪɫȻ
΢΢˼һᡰôͿ뿪ѵҪվû̫
ϵͷŵһѰλ˵ס˿ڼϣŮЩҪ۾һληη˵һߣҶ˵ʲô˼סǾҽʦһߴһʾ⾵ڱѰһЩܹĹߡ
ֻһ˴ֱӷȥϵڲžô˵ȷһһĿŵȥΧصʿλ뿸ŵˡ̧۾ʾΧȻλѾκˣǿλЩϾλŨԼȻǰԼ
ߵ棬Ϳ֪һСţţлڷۻһЩЩ㶵ʱ򣬹˳һѽӹţϡûĹЩ⡣
˫ַǰ¶Щյɫû׷ϣ׷Ҳû̫ô֮뿪ɡγ˱ϵ϶˰ľĸ˵ϡ
ȵȡæֹʵȫҴܽȥһɫ鲼˵ϣȻڸӡ
㿴˿Χ鷳ŵ˳ȥɣ̫ˡ
ϵͷʾ⡰ôϿȥ֪ͨЩֵ֧˵ġ
΢΢̾һҲֻЩˣ˶ڳץĻǺܽģŨΪĹϵԶ֧ʵŨʲôڣʮһʮ˽ʮͷʲôʲôⲿĹǷǳɢģΪ˷ֹڲȨϾԺ󣬾ͻıǵ档
ڳڣ˹ȥڻǲף̫洦˼Ȼڵϲ˲ȣͬһ˵ҰʿԽֻ֣ڲЩ챾һ鶼û˻ǰĶǼ֮кȲ衣
ų˹ȥ˻ʾ¼ʿߣһ˵ʿȽ֣ôȥЩӵ飬λȴǸˣӿھǰ͵͵ıţֹķ
187Я
췢ˣµһٰʮһˣµصǸͷ֪λܲ³ʾôǲҶɽ·ţǺ࣬ڷ黹ûκ˷ֻ֣Ӹߴȥֻµĳſʼ˹رաһ˹رճš
ϸæţͦ¶һ˵ݣЩʱʮ̶ȡүСĸϼ鷳ͨһ£һ׬ʮأЦĵݳ˶Ǯ
ߣ㲻׬ʮô͸ôһ㡣Ʀøˡ
ЩΡڲ֮أ滹ء
£ʲôڽУҪʮġָ
̧ͷԾɫһģҵ
ʲôģģҪôȥƦͷĿϡ
ϼѵ·棬ǿͳġүСĻô
ƦһѽӹǮӿͷȥʿȥˡ
Ц΢΢һЦţһȥǳ˳ͳʮĵģƦλʮĶûˡͿǸƦˣһ䡰ţҾͿԴոһŮˡ
쵽֮ĳŵʱֻдŶЩ˵ж֪ЩǮˡһһЩڱ¡ŻǺģһ˳ˣôҿ·ڵġ˻ҵΧ
˼һᣬҸӿȻǣţߵһӣѾ಻ľšô
ãһλͷ׷ˣһȲΡΡ˳ǮôͷѾûǮˡ
үֻֿˮȣϢϢϵݳһЩǮ
һۣƿǮҲӦãҪʵ˵㳵ϡ
εЦЦ˵Цˡ
ôС϶ˡߵ˱ϵ˵ԶľˮıߺȵˮС϶ûɶԵģˡŲ˽ȥ
æ˲ţʾ⾵ôʲô취ˮͰӵ˾УٵһͰˮ
ķӣѵ˳ȥɡʾ⵹ˮȥλһ¡
ιȥҲֻˣˮĵȥλתˡȻλʧû̫׷
桰ϰ֪ôȥô
ЦЦҰԼסˡԼķӣȻԼסˣ˵һЦʱ˳իٵô֮г
Щ⣬˿ߣæγеĴꡣȴֹλĶλѣȻͳȥͨˡ
΢΢һ㶡Ϸʧˡ
ߵ˵ͷطˣôܲʶأĶЩ࣬Ȼϣһ˿ϵõĿҪȥ
˼ȥ⡣ϵ˵棬ЩѲѾסǳء
˿˿»Ǻİôû˵㷿䣬ʾǽȥ
ڲװ޿Ժ͵ȣãûһԽԶһ䷿õ״ƴһңЩ⣬ϾԲȲ裿СϷһֻʮ׸ߵͲ״ͰͰͲͻִһͼ˷ǳɫϾĹ󡣺һõļоȻôһƯĶ
˼ȥôϲôҪȵô
ϰڰ֡ˣҺȹˮˣ鷳ˡ
ߴӺŴ˳ȥ˳ϡطڵ˵Ҷɽĺɽ·ûվڸ̨֮ϣֻ涼Ƕ͵ɽ͡
˿ڿˮû·ɡ
һֳѺһ£ͷɽףֻ̨ڲһС·ϸΪһˮôžȥˡӡ
ϵͷллˡг˵Ǻοأֵ·ʵ̫վˣߵ޷Ҫôߴţ
ҡҡͷܣȥ˾Ӳ̫ԶԲУЩվǰЩԥʱλ˷ޣҪ䵽ز̧Ͷһϡôֵô
ʲôû˵ֻһ˹ȥתͷȥˣѾʧϷȥľ濴͸Щ˰ˣһĲҲ֪ĵǶԵĻǴġһһΧҼôˣҿ͸֮һ
ЦЦôأ
һҲ˹ȥ㣬ҵŮҲǡ
˻ܺܽ͹һᣬʵµҡСĵİ˹߰ɡԶ·̡
üͷ΢΢һ𣬸˿ڼ˿ž۵ɽ·ʵ·ֻϸСɽʯƴӶɣȥʱпܵȥȻҶɽǺܸߣǵȥҲʮףɡɽסˣˣʲôҪ˵ô
·ôЩ赭дĸо
žž֡ˣܴӦһô
飿תͷŵ·
סˣҹô
ʲôЦֻƵһСҪŮ߹˰ɡЩԾ
ôɽϴˣҿǺܿġڿһ
188ʧٵĵ
ǵˣϻⱲӶ·ֻԳƵĵνҰչѵǷǳϰ֣˵ֲʲôΧķ羰˵ǷǳԴĹʯȴͬԳһȥλˣòģ·Ҳѹվĵطʵ̫ǰеġ
δԺһڵĿĵء·ϣ̵ȥˡϻæĽһæֻɫ·ѪѾ١ȻλʧѪ˹ȥŽ赹ĵЩա
˵ҶɽԺν̲˲٣˵鱨ˣϻǲԼɽȻʣֻҶɽǰȻںɽһȥֻɽڲİţĴ̲ʿ
ӦҸŵĵطĵطǾ֮ڣʵ̫ΣˣԾǰյĸǣٽҹܵ·Ͼĵģֻһ˿˿ķżм˼һŵƣеıվʿ俿ڱվϴϺ;ŵÿõĴţһԺϰ˯ĵ˵Զһ䷿䣬תͷԼӡ
ѵڵϣϳ̾һʵ̫ˡǰһۣ˵Լ÷Ҫǳô飬˿ԣɫ΢΢Щ죬ͷλ˺Ⱦ·纮ˡ
æĳȥˮ˵ͷϣûʲôƷ纮ҩʵ
ˣǲֶġϵһ˿룬СطҲûνҽô˼˰죬Ҳͷܲܲҩβɣ㻹ء
˾ɵ˵˼ţͿ⴫˳ֵǳϤΪķڼϤ˳ȥЩ㣬Ϊʲô˯ҲҪô󡣡ֻϧ˫ֲϰš
ǸϰһмʿҿЩԱ˷ûĸ߼ҸŪİɣûֻôһŰϧ
㡱ϧɫ࣬Ϳγ߲һ˳ȥϰһֻֿҵĺоеˣϰԼָ˼æ˹ȥȻʱԵɱ˷ǳҹĿɱǲ˷׷˳ŰϧĶĵ۾ȥ˯ˣżмָָ˵ʲôڰϧŭ֮¸˻ȥľˣѪҲֻǻ˶̶̼ӵ֪
λĵãϿٵ˹ȥŰϧ˵ߣ˵ʾľλڷеĵ̧
ʲôʲôһѪյİϧϣλĳԵͬｵ٣˵ˣ
ȥưϧͼһһ߲ߺų˳Ҫɱϧߵһһ߻ˡ˿ڵϵŮ˺һصѪεҡҡͷ
ܿ˳Űϧſʾ⣬ֵֶֹһҲûܣһѱϣԼں棬ʾ⾵ܡĳЩǰץϧıվʿԶԶ˦˺档
ĵʱ򡣡һ߼һ˵
ϧ조Ӵڻӭô
˱ҼʿѼʿּԺ󣬰ϧŭȭͷȻӿĽų̣ϵƥǸոհϧ֮ŪġǰǸ˭
ЩԥţҶɽһλʦҾոպ㡣
ȻﳤȥŪֻܳһͻҳ
ΪƥĹϵг̵Ҳ죬һ·ɳţƥҲǶԼĪβžڣֻϵ°ĭˣˡϧ˵û˵ֻ꣬ƥǰһ򣬲ˤ˵ϣΪĹϵ˷˳ȥãӲ˹ȥһһˣѵץסֻƥͬԽҰɳһ㣬˦˳ȥ
ȵͣ£Ϻ͵ķ˵ϡߺߡϧ΢΢һ˿⣬ΪܵݶԲοӵȻôĻʶ
̫ո΢΢ǹҰҲżм̼߹ǰһһһǿȽϺõ
Ҷɽظ
λ˾ȻիٵĶӣիյ˵λӦӣӢ֡ʱλλѾû֤ȯ
شˡһԵľСԴ̫žһɳ£ҲСȥ˿λ˵еŨڡλŨı߾ͽˣϣǲҪҵУνܣϣλúŬˡ
ԺæϹлŨĹ˭⼸λ⣬ȡ档ڹͷĬĬŵϵף˼ʲôĺˣܸģҲܸ㡣
ͷڻ˹ȥЩŨľڣλȻܵ֯ȥˡ
189ɮ
̫΢΢ɽʱȵݣΪٶȵĹϵԷþͰϧˡһݣֻϱŵ˵±ҽķ䣬ʱ۾ڵϷŴ۵һͿϰһͷԼǰ
۾ּæվôεõġ֪ôļ˻϶Ǽ¡
ϴڴȻ˵ˣˡ
֪ˣȥ׼ˮˮˮҪȻмʿҡ±ҽ⣬ȻҲûΧ˵¡ȵˮ˽кԺ󣬵±ҪϳȥˣôæȻҲʡ
ã±ҽ˳ϵķ䡣˿ϣȻѶˮԼ·ϲ˲ûˣ˵˵ɣôģ
ţҵʱλеĺУȻæһ飬Ͼ˵ﻹˡ
۾ŽɵĿ˿ϵ˵ʲô鶼㣬ҪסǴҵѪ
ĵͷʾӦҹʱ򣬾밢ϧҲ˷ڣλϧѾû˼صԼھ˯ˡŰϽ۾гƣ룬Ŀλˣ
۾κˣݱȽ鷳Ѱ˼Ѱ˼ͷ˯ˡڶһ磬д֪իϵƴȨɱеĶӣرλɣֱиˡϵˣڵĴ˵ʱΪĵˣʧѪ࣬ˡʬǵˣҲˡǳ̾һνڸԼĶҧġչԺҲἰҲֻ˵˵ŶλիٵǸﰡ
󣬵תֻԼĶӵԺ󣬵ͷ˺þáΪ飬λáʱýӵ˰޵ţλǳ˳Сԭӵȵض̻ᣬȻлΪʹԼǳԺ󣬾ҪŴó׵ġͷľʩԼմɣϾֲһʱģȻСһλѾ׼˲٣ǻ鷳
ϡϢ˽˿һ˶ڵ˼ϡ΢΢̧ͷһĵôȥţ
Ǻǣ໹Ҫͷãǲ˼صָݡ۾һת
ݣ˵λҲҪи˶Ŀݣܲ˵ҽիٵʵûŻ˲˵ġ˼˰조ֻǶ˵һɮˣҾͲˡ
ϵĺӣü˼һ˵ҽڵô
ڵϷ˻ᡰһڴ
˵ͷ¶ʱĽľһݴʦˣĿǰҲȡֹһһҪڵʦˣ˵գưݵ
Ҳһ񣬡ôʦڴ˴Ϣհɡ
ƶɮ֪Ͼ˼ߣȻ˼ңǲ˼һ飬ôһλˣũߣϾǸũ򡣵쵽νԺ˳ȥȴӭͷײ˽Ż
Щ΢΢㶣Żϲɫˣ߳ĵ˵
ڵ΢΢̧ͷϴ˰ɣƶɮֻڵֻǺ͵˳ƶѡ΢΢ơˣѹ鳾û˴ˣἰЩߣʵڲá
Ż˼ǰͽôѵȳġ
ʦλǵڵʦ˵ڵȻתͷ˰ݡ
ôŻŽɵһۣ֮˳ȥ˵ͽǸǵʶĺܰǰŨʱ
֪ȥͷŻ΢΢̾һͬ˰ҶӵǻãλӸֱӡ뵽ǰˣɲң˼ҴĺܣҲͱһЩŻǺܻԼһɡڵõϵĵͷ֮ŻͻεԴˡ
֮ڣҲûʲôһǱжһԼɮ˵ӡĴԼܺ͵ñȽ񣬵ʱŨץϾԼ
һȥνķҲ٣żмλͷʢϾĺ⡣ϾҲǳңΪ̫ɫ˾͸˳λᣬҲûǸ˼ˡ
ΪŨĶң˲Ƶˣʹӵķ٣ڼЩʮ٣ٴǧ˵ѾΪŨβƽԭȽϴҵɢˡһյ˰ҲߴʮᣬСط˵ѾǸңɼ֡һ˵βһʯҲֻмᣬһҲԼĪһǼ֡
190¹İ
ûսõģݳֵģ˽ˡвٵɢ˿˵̣Ϊ˹ﵮһҴ͵һλ̫һľ˿ģ˷ǳ࣬ڵƤһɽ˵ӣǷľﵹǻ˲ǮΪľĿ˰̫ߣΪ˱ȽľګԵʧܣ˹˰λ˲٣ݾͳĵطµ̫һҲҵķľģΪʵͽڼСһɵĴЭľķʱʡԼȥˣֱӶӹˡ
˿˿ůĴ紵Ҳ˰޵ĸ׷ڴһЩϢŪݷˡżȻмͣݶ泳ӵȺˣ·ϣ洦Щн̵˵ЩûйϵֵũҲ׷׿ųͷŲһϼСǮЩ˵ŵĴ͡ӳƣβһ硣
Ƕ뿴Щú췢۵ĹˣһЩ˵׳ôôǿʲôƷȵϽԼҲһ㡣Щũ˶ѣͬȥ԰һ㡣
簢޵ž͵ˣһֱͷȴܿԶԶԶţʵڴȥˣ춼ڣԼͬɵһ棬ѵðˣϿӭȥˡ
޵ĴֻֻһҸףˮǷǳλĻﻹǷǳĶࡣƴ˵ˮ̧ۡͷ˷ܵ˵һЩʲôΪ̫˷ˣŪϺͿ⼸ݺǽλϴ˲ٵ֪ʶʹλܹǿĴкˡ
ֻڷ»ʻںͷȴԶêžϴ˶ԭνĸ׷жͣԶȻԱСһ΢һЩľʵľǰ޵ˣľʼľʱİ޻ͷðɫĽż¶һ˿˿ɫëۡϿٵӭȥҵѣҰˡŲһЩضǵ˴Ц
ˣ֮ǰյϢˡǰеŰ޵֡
Գ˵ллˣûĽЩϼЩӡἰǲǿ̡ͨһȺ˾ÿԽϵӣ˵˭Ǯȥ޿Բ
˵˵ȥݡ˵ƥ
һ·֮ϣ˷ܵ˵Ŷļţ֪ʲôƽĹȣģĽɽλԾˣ֪쳵ĻΡޱϾˣ˲ϲƽءźԼţΪ˷ֹЦԼЩ˵ǳȷ޵һμиôһͶһʿ˵ииҿɡ˴ЦǵðһΡ
ЩˣΧŰ޵ķָָ㣬ҪЩʲô˵ȥ׬СǮ仹Ǻ鷳µĶСȻһݡӴĳǳѾϵݴиĹ۰νǽȣ޸еʮֳԾ
ȵأǿǫһԸ߽ţҪȥڿԼƵӡλĿѾǳϰߺȲ裬Ȼ棬Ļ˵ǡһĵӾͿԵģҲܡ
Ӱ޵˵˵Ѿס˱ƽҵҵΪ񴨺ƽ˵ҲҲûǽȥˡڶļҵģˮҲһôڴȥǿ϶Ǳʤս
˴λҪǿϵ׼Σڼ๤Ļر֮£е鱨ͳͳ˰ޣλҲǻġΪλ̫һɵĹϵ˳ľԴڼҤڻճһЩװ¡ʣĲλ޴øķ֯Ʒ뷨Ƿ֯ƷŴͲˡ
Щν͹⣬ˮֺܺùͣϾڰ޵ĴϿԳԱʣµľͲˡ׬޵ǮϼݡΪ˷飬ͲԳˣТСһɡ
ݳŸָˣҵĳԺһЩ࣬ĵĿɿڴϾڹϴȾƳʵĶܴݵĲɹﲻĿڱ˵λϣò˵ۺ졣ڰ뿪ºһԳǧּҵʹߡ
191ս

һλųǧֵļҵʹݣһϴķ׵һȻɫλС˵ԼüֱǶλ̧١λԳǧּҵʹߣǧƽΡǧּѪϵʵλĹصصķ֡ǰʲôԼˡ
Ϊ޵Ĵԭ̻˼ߣλǧ־ۺˣϾֶܿսȡãһܹˣõƾɵʲôã
ε棬˸ָ˰н̣Ȼҹİڷţ͵͵ϵһ۱һۣϾǿƲġ߹ȥżмŻƷһЩ̷ıӡ֮УĸֿݵζĴԼĿǵôʳ󿪣ֻܿʳƷĵط۸ǷǳİżмżǮˣʳ
ǧֿ˿ΧЩаӣܺǧּұȣ뵱걾ǧԸһȡµʱЩν֪ĸɽͷĺء֮еİ裬λһܿæοԼ־Ÿɵ飬Ǯ˾ͬһװԼ棬ǧͼʮ꣬ɲǴ˵Сɱȵġ
ϰλӴ˲֮УТҲһԡ˶ɫ롣
ǧƽҲû˵ʲôӦõģȺȵλ˲࣬Тȷ֪ǧִ˽տɺá
õĺܰʹЦһһλТλ
Тͷ鷳ߴˣף˲¡֪ʹкιɣ
ǧƽΣҲû롰̻ᣬ𺦵ǧּҵ棬ǰЭһ
Э̣Щ㶣λЩ˵ôλ·֮˰죬ͳһֽסŷ⡣ϲ𿪣ȴ²͸λдʲôֿɱʤɷ裬Ǹġ϶˰죬ŵ˳ȥ鷳ʹ߸ɡλǧִ˵ʵ̫ġ
ƽƳһۣùִֵֽһµ˼£λݵ̷Ҫǧּɽҹͬ˵Ĺ˰λǧּҶ˿ʵĽһЩˡ
ڶǼǿ˵ǧּҵػЩˣԷֹЩС֮ͽ̻ᣬгʹñЩ޷Щ˵󣬼ǿɽǧּҵĺ
ǹ˰գյİٷ֮ʮҪǧּУǮӱϵףҪǧּҰٷ֮ʮף˫顣
ϼ㣬һ̹Ȼʹߣ鷳Եһ£Һͳ
ߣСǮôɴ¡ȻλǰԼүˡϵ˳ȥ¹һݡǺáȻ⼸λЩǣƽʱųº͵СһɶЩǸǧֵڸʲôô
һˣôȴӦ˵ڵʵʵ˵Υϸϸ۰ɡ˿Χû˷Ӧ
λʹ߳Ծĺܣλ˵ľǺܿ죬ΧЩ˷ŭ񣬵Щˡ΢΢һƽΣλǴ˶£Щη塰ؿ˼˼»ȥʹ˵ġ
ˣҴӦˣڴϢһգһ⣬ȥϵĿǳ֮ͣЩѹơŰ졣λߵ׺󣬾Ϳٵ˳ȥ
ߣӲһλ͸ˡûλ߶ã
˺ˣ֮ôܰɡ²ҪģλǧֵƷСˡ
Դ
Ǻųǧֳ½εľӳǣ˵غųĸԴ塣һλݽΪ׾ˣһñӣߵüëһ߼ݵ˾ˡʱһ˵СþƣϾλϲѶԺ˷ܵĸԼһλʮĹͷ֮һһ㶼žķɣλҲûλúá
ľǸ֮ˣƽΡο˿ƽΰ˵˵λϺܿʹӦˡ
ƽεͷʱϵ̬λ¡ûԺ̴Ӧˡ
ޡλЩԾûüëĵطԵ÷ǳȻλҲû˵еôôֻǸ·򡣡
ԶԣֻֻƬܵó˽ʵǳƽæȥ
λ΢΢Գŭ⡰ҵȣҴɣ˻ԺҪᡣԳԼΣϾԺᣬĶˡ
ƽΰԺҪ鷳鷳ˣʼǱĸ󻼰ձƹԣǧѰ˾֮еľơ
192³ξð
˵ʹԺ󣬾ٿһλ顣ϾǧּҲģôֻˡЩ˵кְܶ취Ȼֱӵľʡʱ˷ھȽѵһ˺ŪǸνĸ߼ǧ׾١
򵥵˵λ̫һɷľĻһǮȡ棬ôġΪЩ֧ǿԴµʱЩڵķƱֿ۲࣬Ĺ·ѵķƱڳɱ棬һ͵
űī㣬ͿĵˮʮġȻݸСһɡֻСһһ㵵飬ԭ˿ôúÿǰٷ֮ʮôʮģλǧִ˵ҲһʱȽϴˡСһɵļ򡰶ˣŪҡ
Сһæݵ˵ϡܵʵǸмڣɥ֮£ʵѰİ
һֵ̿СһЦЦƣŵġ
Ī˵ЦСһɶϵЦеһ㶼Ц
ʱ±ҽ˰˿ֲˡԼȻǶͶĹϵƵǻԡһոϣĥԺͿʼӹΪǵ죬¢⵹Ϸ˴ơ
ԺһЩ˸־ɵ㣬˲ݳۡʹλϰЦ춼ϲˣ˽˵Ĳ̯ҲͱϵĹġѾ˴һݣݡ㣬²ǸЩнϢõģϲǷƷĵطݣ϶¥ûݵı֣һ˸һЩС
λǧֶ͹ȥǮûʲôϿɣϾЩ˰㹻ˡʲôңоβҶ˴˴һǳν㣬ڶʲôô̡ʾܽǧּҺЩҲֻܹԹԵĳԵˡ
ľ޴ģһССݾܲһټͬȷʵ˵Ƕս𣬴ȷ˵λȥǮʱǧֵݸλдʳĸ㡣ǧִ˶Ϻܸˣ˼Ժдһ˵λ˳ʵϾʮĵ˵ǺܶˣϾǸʱũ˲Ҫġ
һεгԼĪλʮǮһհȻǳ⡣ϯֻ˷ܵıʾԼҪͶıǿػȻôҺú׬Ǯ
ʱڱ䣬Ƶĸȴ΢ı״̬Ǵũæ˵Ҫģ˾ͰɹͨˡݵũҲʼ˸ΪֳʳǸԼģЩũ˸ǷǳҰ֮䣬Լ̵磬һԵˮһԵĺӴءԶɭڴյ£ָһԵ֮УǵɢŲũЩСһɳǮЩġ
ɽ֮д˼ֻĽ̤Ѱȥּ侪ٶƵǸĵطٶ˵濿ɽ治Զˮ泯󺣡ڶ棬泯أů
ˣǲЩǮðĴһˣڴĺǹҰһǵðжô˵վǮ˿ָҵЩõľ壬Ͼ߳ľʵĶʵ̫׸ˡ̫Ѩ׼ʼݳˡ
һ˵εǴӵпʼΪݵƽأϵ룬ĺΪǺӣܿ͸ҳˡΪƵĺˣϾǷɣôĳǳǲܵġ
֪֮˵ķУʱĵŷ𾭣Ѿϰ˰Ƶ
Щ㣬ȻԼû뵽ġ
͸롰һЩĵɣ˵ڵ
ʦ֪ôô΢˼ȻԼ⺺ʵڹѣʹǼҲû̫ô
ǺǣǻǷǳ򵥵ģҽܸʶһ˰ɣ㡣ɵ˵
ڵĽλЩҹͬһˣ˻ô
ǸʿѣΪҶȡŨҰˡҶɽƾĵӣڡĶʵѣ˼˰조ԣԣ֮ʤվҸдţȥɣǲȥˣҲôҡ
¶һʧɫĵ鷳ˡ
ǺѾڵˣɲǵĵ֮Գ죬Ǵ֮д갡Ͼ㶼ʮˣŪʵǿɱ
193ݵƼ
ƺȥŨľ֮ϵЩҪѲεĸо£黹ɸȥɡСһһҪȥ鵽ϾˣԼæˡ
㰡úøɰɣ߲мôҪѧְϹʵȥ̽ã˵ȥġ֮ڿʼץγΣΪСһɣТҪоûǵġΪǲóǩѡˡ
һȺվڣλŻʦҲһ˹ԻʹҪදͬСһ㣬˷ڿʼץΡ˴γȥһΪ͵ĹϵԲȥʱԹϡ
ٺ٣Сȥˡϧӣͬүһ㡣ŻĿһۡСɲǵеģÿֵ˵ԼԴ
˵˹ȥͣƺ첻˵ŻԴҲǺܹã֮λû鵽ϧȻڳЦλôءǳ˷һѴŻжͣһᡣڴֽԺһĴͷɥȻû鵽
¹һƺþûȥˣԼĹͷҲɢˣ±۾ɷнµ˼£ͳһǸȥ֣Ȼ¶һʧı顣ôû鵽бͷһ˵
Ȼǳ鵽˿Ȼ˷ܵ˵ٺ٣ôҲУȡֽȻû۾ֵĺˡֱ¡ظ˵ˣҶԼѡƺбǿҪ֮¡
¹Ļ֮ƺãʣµľǶˡɡ˵ͷڱϵĶŶŶٵĽӹͷֽȴûκα飬ʲôŶ
ȳɡ͵˹ȥ¹˿ޡޣҲѶ˳ȥȴǳߵνˣɡ˵һԲˡ
¹λƺҲû취˳Լģһ˵ԼֵôΪ񽵵ġƺԵŲȥֽͷ
ƺ޾ô֪ĸ˳ȥг뾵ڼ۾֣ޡһ˳εĴ㡣òСգλӣ۾һλˡż˵İ࣬ϵͷһñӼţˡ֪һΪǼҵĸ߼ҹŮȥˡ
ϵ֮ʵЩ㣬治ԶβźŨĽӣﳤ˹Ͻϵǲ֡Ͼ˵ˣûЩһЩɽරǷǳ򵥵ġȥ֮ǰϻصܵݣн·ԼҪȥĵطϾЩɽ˵н̻Ƿǳġ
ƺѾˣһ˵ǲǺܶ࣬һţ֮ϡſͱ뿪֣ϧС죬ϣԶȥıӰԼռˡ
һ˳ź͸裬ţһ·ǰУͣͣŨβƽԭĵطϡ٣żмнǰΪݵɣǻˡ۸ӵɽڸɽǿó
պ㵽֮洦һͣϢһ֮ΪŨغֽԭϣ˵ظԼĪ˼ңֽҵҲü䱳һŨֽ֮УҪľǻ·Щ˵統ȻЩ˲ϲġһʽ·ԺϾȥλʤ
ҹ߸߹Խ˷˾ҹԵ÷ǳžƺλʤûҵɫݣֵгƺһ¾ͱʧȥһЩζãã˺룬ΪݵĽϵ˲ŵҲչ˵̺ʽʱƺֲ
ˣȥʰɣʵҲֻܻȥˡ۾۾εĴ
΢˼һ֪ôôԱƺ˵Щϵġ
Ȼίиָߣλ˸ոȡȨĲûǺϵġ˵Ҳ˰񡣡ٺõƺҲûޡ
˾һɡ˻֣ʾȥȥȵưɡ
Ȼǵλˡ
޷ƲҪôЦЦǣ˾¥ϰƺ飬̶ƪǾƣƮЦЦ̨ϵһλСӵˣ۾ͬСһСĿͷһһƾ鲼·ϳԼС׷
ϺһᣬžԿ˹ȥϤô
Щ㶣æĵͷСʱģ
194µȫѹ
ϵݳ˼Ǯ˼ˮܲȻóһλǰ档ţһЩ顣ʾҲԡ
ӵͷĽӹӡϰ壬Ҳ.ôϤҲû졣кϰ塣
ǺǡϰڨЦ˹λһˣʹˡ
Ŷӵͷôʲôء
ǰﵹǺðˣ֪ǷʶһλŨʿѾҰˡæἰ
΢΢¶һЩԾɫ˵ǲʤΣ
ŶʶλλѾʮ˰ɡһԲ
һ˿û䡰λѾˡ֮дϧ
һԳܾĵģΧҲû̫ĿˡϰЦЦ˲èתڡΧҲӳŴʱıһЦЦ˵ǼҸʤ
΢΢ۣǸʵļҸЩ飬Ȼʵ֡
ɫתǰǸݣλʲ֪ҼҸЩʲô顣
֪ôϻ˵ͻȻԺɫ΢΢һվǲǵҵģ
ǲǣһġæֵ
ӵĿ˿Ҳû̫Ĵ⣬Ҹǵģ
ôܣƼҵġ϶仰Ȼţæó·ڵŷ⡰뿴
Щɣ֮ӹԺ滺ɫ鳾ˣҲˣһҰҲ˽Щá
ܰﵽأæ˵š
ң¶¶Լĸ첲ϵЩܲࡰﳤʢֻǻдľգ̫ˡ
ǲǣҪҵľǻľ˲ţҿԸ󽫵λáæͣλᡣ
ǺǣǺãŨĺҿɲԸ⡣ﳤʢȻЩŨĹ
ɽϡɫóͭǮϡϰǮˡקλ˷䡣һһ̤˷뿪֮ԭλΪ׵ĹϵԵ˲Զ֮仧ġλ˵Լĸ׾ǸĺĲڿԺλλָʾġӵ֮ĸͿʼˡνͽˣصݣԹİϧ˵ûǰλȥ
ݣԼϵĴλﵹţΪѫΪеĹϵʵҲЩֽӹĽˣҪ֮ԼĺֽЩ˵Ŀڱ֮λƵɽϡ
ϴһӣǧľѣСһλﳤʢͿʼݵʵǧ첻̫õĳУݱĴһЩܰ쵽ģϾڵũԶݷǳ⵽ɧţԼӴλǱҪġ
ݼ֮վһƬ֮УŸָͶӣΪ˵ļɢĹϵĲϱ÷ǳˣϻĳ˹ټҵ̡ٷͶʳһƬƽЩҵֵζϰͷƬҵ滮Ƹۡ
ʵʱ䵹Ƿ˷ǳ飬һλԪͰϵĸı䵹λǰ˲١ŨԿչʵķԾŨĴѾĽڽڰˣʱһλʹߡ
ڿ̫˽ԺϼλʹߡСԭҵλϲôġλʵЩʡ
Щ˵Ҫ밢ϧ˵Щ΢΢
뽲϶һӣ˼λǺصġ
ɫصĽӹӣͷСԭˡ΢΢̾ţĹѾǸ塣ϴ˷Сԭһ壬СԭһҶиˡվſ֣һĺӡ
СԭΨһжϣܺúô***źӵͷ
°ͣ˼һᡰҪĽ˵ô
ãĽ˫ϣúõĴλԺΪСԭһ屨𡣡˷ŭȭͷ
ô׷ʵ
ֻǶ룬Ȼ䣬ҪŨɿЩ巴ᶨᣬ˾ġ
Ͽ˿кСԭʲô
кΨΨŵŵĴϴˣҽ衣
ãԴ徭ţ裬裬裬úãԺͺſڿ̫ѧϰʱٽ㽣ϸƴЦλ軹Ƿǳĵġ
195Զٻ
λ߾˿ʵ˵λСԭǳġϾλ˵ķʵڹˣ˾֪һΪȨ޳СԭĳǳҲٴϵ쵼ʮ֮ڵǷ켫ȻϧˣںǷһʯءӵһأԼҲδףֻúáǲա˵˵ǷǳģȻһ⣬羰òݵķദĵطͬʹúӺܿϲصĵطټеһЩˣɽĶϷڵĲƷˡǰػſڣϲ֮뿰̫˵һ˵ǺܺãȻСӿܰﲻ̫࣬żʹһ»ǿԵġ
ڷм˼Ǯ˵ǹˣս˵ݻһͿأϾܹԱıʵ̫١ھܣũֱӵĶҲûǮϾЩҪģʱ˴սԽԽߡܲһݣΪݵΰӳֱ¡͵ְϻǺϸĵĲοҵĽġֱ¡ǰͷôȷȻļ˲ɮǶɮ˵ʵǲݵİȫܿɽػ
֪ĵͷôܸı䡣
ֱ¡΢΢ĺӡʵҵʱΪҿһػȴҪһӦļʿġ
ֱ¡Ľ϶뵽ֻҪʵĲЩͷֿŶͷϵľ巢˸¸µѰʿɲ˵оеģҪСġ
ԼһЩֱ¡ٵ˵ԼȻŪͿġ
ֱ¡ĿϣҵĶӣ˵϶ʿҪҵҲʿ
ӳҪþáϿٵĲ뻰ֱ¡˵Ÿոտ飬˵ûУȢĹûġ
ˣǻʦôֱ¡һ㵽ϵĴ˿ûŭ⡣
ޡϳһҪȥˡЦݣ㽨ȥ
и֮룬½ֱ¡Щߡ
֪֪վ׼׼ҪԶˡ

һȺΧΪǳʱĳȥ˵һҪ˹˦ƹɣ˵СһǼТ¹ЩȫȨˡλĻ󣬱Ͼʵ̫⣬ż˱ĳǳλǳĵһˡ
ǡϵ˵εǻǺģϾγȥľãҪ˹һȺ׷ŵڴľǰϧ뾵λָǳʲôϾϵƻǷǳߵġҲϣ˼˵λҪȥ½úöϾʵûкõʦҲæ
ŻϵҪ֮¿ס˵Ȼλӣܷδ֪Ҳû̫Թԣ˾һ𣬳洬ԶϵĺʣԶĺ׼Ƿǳ鷳ģһ˵洬ҪʹԶ̵ܲ࣬۸Ƿǳ֮ߡ˼ɢǺ˲٣Ͼݳ˷ߵĻɫֶλϽԲģҪ˵λųġ
ǵǰ֯мȤ£ʱ˹ȡػԺҪ˹ҵĳʦԼһٺõģȻ˵ԼҪʹұ¡˺ôһЩλĴһٷǳõ
֯Ժ˵óԣλиŵóʦ亹ֱҪٸһ٣յĲԼԸиһڣϿɵλʦºƽЦĶ˵Ȼ˳Բ˹ҵĲ˿Ȼؿζ˹Щ߼Ҿ嵭ࡣ
Щ㣬һЩ˵˵ЦЦϵ뿪ǼˡϾʱѵõġҹϷűĶӵ˷䡣ô
ĸϰں˴̣ûʲôγȥҪôãҿɷŲ㣬Ǹĺӡ΢΢һЦ˯ɣ׼ˡ
ˣҪʦôʲô
İ˱֮СˣǰĴ
Ǯأֵùءڵļ۸ġ
˯ɡϰ˱֮Сҵٺ»ģʱɵûǮŶСŮ˵΢΢⡣
196
գ˯һԺģεǳûнлϡſڵЩͶλΡļũ˿ٵĸŻʹ죬˲´λʱͱøˡ
Ǳ߷̾ġһ֯ĵ˵
ֻգգ۾ʼϴڰϧͱһ˹ôˡ
ôôżʲôڵתͷţôôණ
Ͳ֪˰ɡϧѰڵϣ˳һѶݵĲƷȻزϸŰеĶЩԪڴζ
ŵϵĶɣµȥȥ½ٺ٣֪ȥҿȥŨҲԶȻ׶ҲǺܺãǲô˵ϧ˶٣ŤŤϵ߲˵Ŀζڿɽҵ̴󽫡
ڰϧͻȻ˵ЩԽͣ͡˺þáСԭҡ
ô̫Զûϵҷϧ߶߶š
֮߰ɡ̧ͷ̾һʱ˵ˡ
˵֮󣬰ϧʼδɵĻ⡣ϵս֪ô
ôǸˣϧ˿´£λʦԴΪ٣£һֻʥĽڡ
ͣСԭˡ
ˣЦˣСԭϧءȵ˵꣬ϧعҸˣ
ĬȻڱĵͷʲôЦСԭǸݴˡżм·ĿϵȺˡ֮ǹЩв̤
ϧʱġԴϧҪ֪
ٵģٵġϧȻٵĳǰϣȻûƭıҪ
ǰ׷ʱȥˡ˭о
ʲôʱŻԶĿ͡
ҿڲ㿪ʼǰ
ںӵһԷ˵ͷİϧɢҵĻǿ޽֯ϸƮԶˮͬϧһȥ޹ô˾߲͵ȵȡһɫ˵
ϧ˲ͷصĻﶪڵϣҪȥ𣬡ȥɡϧ˦˦ҵĶ̷֪쿪ʼҪСԭʹ֮джĺ
ޣôҪȥϣ׷ʡ
ϧҡͷҲһСԭҵʹ嶯ܽ⡣
ϵͷôģ߰ɣԽǰֱ¡͵
·гԼĪգڼ䰢ϧԹһˡ·ʹҲû˼ȥ棬Խ͵˱½ȻǴգһЩϺСԽǰһ˹ͬһķнɮ֮Ųٹ䡣ЩǾģǰǸ߼ԪҲ˽Ӵǹ䡣ˣҪ뿪һ¡ֱ¡һԸ٣ϵͷӦʡ
ǲҪסգһԽ飬ָָԶľ
˼һᣬԶȥֱ¡ﲻֱ¡ңҲСһЦ˳ȥ
һ˲·Ժ󣬾̤Ρ˭ϧڱʵ
һʳڵδôϵݳ˼Ǯ
ִлÿ͡ȻǸΧصҸ
˵ŤͷߣȻžһԣƣʲô취ȥĴߴΧǽѲߵʿ
̧ͷϣȻŤͷ˿ΧϾͿԡʵλִԶԶǰϽսĳ־ТȻһּѵʵԶˡͻȻǸʿ˹λʿͱ취ˣڵδΪ¼ˡ
ΣЩ㶣Ȼ֪λܣǴһ˹Ĳͱˣڵδ˵ĹʣµľһԸ֮λˡ͡˵ȥ·Ǵ˼
197ڻҵ
Ȼʿλڵδ˻ǲòġǵüϽ˵Щ´£λȻǸ֮ţТˣλһλʲôˣϧλλδı档
̧ͷΧǽظ󡰳ξТֵ˵ߣǶԼӺصսϽĲԣ汲λĻҵϵ󣬹׳˻أĿڰϧϡǣ޳λҶҲϵյĳ֣֮
գȻλϧ¡
ص̾һԸ볯ֵĳսڼǰͽˣһҪЩһڵĳĴ˭Ҳû뵽Լˡ
Ŷϧͷ޳Զ²͸ʷ˭ΪǸɸ档ĬȻ֮¶һ˿Ц⣬̤ȥ·;
ĺ֮еĿԽԽ࣬ЩñӣͿһںĸ߼ҡ߼ң಻˰ˡһԵĴ󺺺һھƣ˵Ͽ˹˵ͷʾⲻҪȥ
ЩнŸʳ˽ܵĿ˶ۡˣ⡣һ߼һСкšλСûϿ˿밢ϧҲʾλ
Сϵк˹˷֮е׸⡣ôǱи߼ҲҪĶû϶Ǹָָ
ߣһЩǮĳԿ͡СűĵǸ߼ҡΧһñĸ߼ˡ˵ô˵ġæվ̫ͬһ㣬˵һھǻԼǾһ㡣
С˼ʼǼЩ߼Ѫͳ߼ҼС˺ˣСȭͷҪȥǸͬһֱ۵ʱ򣬱ϵλһվס˸߼ҵֱۡ۾֮дޱȱӵɫ
㣬㡣Ȼλҭס˻˰Ŀ޷͵Ĵӥ˾Тˡĺ
ߡһ˦ְλӥ˾˵ַ˻ȥЩҲëЩ߼ҡСʧӰٵģΪˣӥ˾һ۴󺺣ʾȥһЩ֡
̧ͷһӥ˾ϺȾơ˰֮ģϾλЩǸϿ߰ɡŴ˵ϾֵطǷǳΣյġ
ôץֲ㡣󺺶ֵСµ˼ˡû˵ãͿ˼վʿԾӥ˾˵λ󺺡Ϳγ̫ǹ˹ȥν˫ȭѵ֣οЩʿиλ֮ࡣۿҪ̵ˣһ˰ס˹
ľĸʿ˿ΧĿȫ㵽һԣϰǽĿţϾ˶ǮûʧǰԼӿˣô졣Ͽٵĳ˴꣬һһ̫֮һж˼һǹʿ
΢΢һ㶣󺺸æȭлìͷתϣ㡣㡣λӥ˾ȻסˣЩʿ粻֪ܵȥˡϾһֻ˵ģһж
ӥ˾ˡ
ƵϵĽȻ˴ꡣϸϸĿһӥ˾λŶӥ˾Т
ԣ¾ǣӥ˾˫ȴŰӣ˵
ͻȻ˵һͷĻϰϵԵġԶϰ˵λӥ˾ˡӥ˾ʲôϵ
ôʣλӥ˾ǺһЩ
ŶŶλĴһλӥ˾˺ʧʧæ֡
ӥ˾һ»ص˳̬ǺǣӢۣ˵áʱϰǾơӥ˾̾һյҾ㡣
ǱǸ϶Ըոյڡӥ˾ǽŸӼҲֻһǵʿǣӥ˾õĴһλѪͳͳԭϡ
һ¶һϣϧ˼áΪʲôھ
ȿȡӥ˾æҪԼסϧλŮ죿
ϧֻϧͷԼҲֻӦʡӥ˾һᣬΪһǸּıˣҲкộָȥɧһԼҲЩǮˡ
ǲʿּңӥ˾Ц⣬ЦЩǡϰǽ˰﹤һԴɨŸ
ϵͷĵĸȥϣӥ˾˽һ
˵֪һλ˺ܣ볯ּҲǺܻӭġӥ˾ͬ˼Ѫһզզ˵ʲôּʷʲôʲô֮ѳֿú;һ㣬ĵشľ
λ˻ǳҵɡӥ˾һ³ִˣ
ִˣŶ徰Ͼճֵʵ̫ˡ
ǣǡæ֣ڵΡ
ӥ˾˼˺һӡҲ֪ڵδڲڣֻܴȥͿˣʱɱӥ˾ӥ˾ЩΣϾڵǷǳ˵ġ
úáæŵּ£½λѱ
šӥ˾ͷȻֽƿƣ֮ǰӴһƿǰ·ӥ˾˹˿ô
ôңЩԾ
ǣǡæ⣺˵ΪʲôȥλµļҶ
ϻĵɣӦʡ֮ʹþ๫ӵԽǰķһ˹ȵƽĻ˵һѧԭ͵ˣʱΪһˡڵoڳڵĴѧߡιذ׵һ͸ȪҵΪĽԽǰһѽԺӥ˾Ͽ˴ţȻڵ˯
198ܽسˮ
һʿʱ򣬵óЩִлͣڼеˣԼļҶһɲǶƱҿǲСϡֻҪҡ
Ȼλӥ˾·Уλµһػȥӥ˾΢΢̾һǴ·֮бһӣϳԾɫ͵͵Ц¡ѰһᣬϾ涼ǳʹ˸ң;೯ּҵʿЩֵˡ
ּҵʿլۡͷϾһ˹ȵȫլۡڡصľЩϣϵסլԶЩƫƧľǳʿˡǽ֮ϲʫʣԶԭլſΧ߼ҡ
ƺƵڵεļҸŸߴΧǽԼԶѲߵߡ˸һţϰϵ档סԼҡˣҲʾסӣԼΧǽ
Ū˺һᣬڷǽʾ밢ϧҲ˹ϧ͡
żҲҪôϵ˰ϧ˳ȥ
꣬ڷ˸ߴΧǽڵβǳּҵļϣԺӵǽ󣬵ԺӰĸǸϾһ˹Ҳ½Ļģ洦ɼּɽԼ֡żˮûֻԺ֮ŵϵĳӡ
˵Ǹִս˻Уǰ赲סҰ
ϵĻҳһҰɣλ϶ڵġ
ȵȡϧס˾㿴ǼƺЩʾǰһ䷿Щŵ˹ȥǱ硣˱˱ָÿˮǸߵֽϵűڡϵˡ
ʲôʲôҲϧdaoһߣ档ֻһλŮӣʱľͰ֮ϴ壬ˮ壬һ˫۾ֱˮеˮһγ,Ͽӵ롣žӨһ촽ʱ΢΢ţϸϸüëһſڡľͰڰڵĺ֮Խ磬ѩ׵ļښG֮УԵð𪡣һϯٺɫͷ䣬һ˫ϵԡڵסԼ壬һ޳˫ȿˮ档
Ҫˡϧ˵һȻ˵ϵϡ
ŪڱϾ¶ãɫ֪˸ʲô֨ŮΧԡ˸š
Ѿˣڰϧͷŵذ塣
Ůɫ΢΢һ죬ٵ˸šͻľٶ㿴ң㣬סˡϧǳ˳ȥֱӿˣǿٵĴ·׷ȥλʵ̫˺ա
˾ſڵȴãȻλŮ˸šʾõĵӡ
ϧǳӲһʱ޵ݡסлл˷С
Ůӿ˿ˡҽ֣֪λ˵ΪΣɫ΢죬֮м˿˿ζ
С㡣΢˼λС㵹ɫ΢΢һ죬Ҫʲôһڵδˡ
ϡҲǻˡ
ŶԼã϶λСƺЩȤ
ƺ˫Ŀӣͷϴ˼¡Ҫڵδ˾ڱϵĵ䷿䣬벻Ҫүүϸ˵֮дһЩ
ллϰݵȻ˳ȥ
Сվſȥϡҡ
ϻعͷʲôô
ûСġֻ˻֡
ͼڵεķ䣬ӺͱһôɡڵϤڵδˡֻڵεͷԼʿ
˭ڵ˲ԼĶӣæվˡһȥλҲҳ̫أֻĲ˹ִˣɽϰ
ڳڵεյʱͣеĵϴһ֮дɧû¡ڵθߺһϵ˵Լߵľʮŷӡ
Сĵǰȥ˾ʮŷӡǹ֮һƷ
ڵҵķ٣ʿ˵֮ϡôġ
ͬתľʮŷӣ˱ϵ̿¯֮ϵˮѣȻһЩСֶΡˮӡ
ǺðڵˬʵЦţ֪ʲô顣
ϿٵĸڵεһȻϵİϧ뾵Ҳ˲ˮ·뿴
ңڵֵ̧˵ԼȻ㻹ǹţϹͷѵˡ
199¾
ĬȴڵεĻڵδ˴̵Ĳˮּʲôĵطֵ.
̧ͷ˿ڵΣ΢΢˵Щʫ֣ڳСĵطƼиֺ͸֣ΪĴ˵Ĺһ˹˾Ļʹ˶ڴƼ
ôôӦȥǣӦҡ˵㷿棬ڳڮˡȻڵô˵ǳڵҲһһˣ൱ĲԼѧ裬ôӵ־ʮŷء
ž˺þãڵƺ͸ϵ˼Ǻǣ˵ûã֪Ϊʲôô
޶ۡûڵλ˵꣬׷ȥ㵹ǴװͿѰڵγһԴ
װ桰ҿﴦƽЩ˶ﲻ
ˣԽԲʲô취Ϊ˴Ҳ跹˼ڵϵԽӷ࣬Թԡ
֮Ҳԣ֮һТˡ˲ߣ⡣
ڵα۾ǼǹǸʱ򰡣ǰ˷ˣҲˡ޵ĸпʱ͸ڴ˭֪֮䣬ԪˣТҲ˵ˣҾͺܺˡʵһ壬ΪڵĻѬգóּҵļҶԽԽųģ徰ƺڰƽֵ䣬һλɫī͵ġ
ˡڵƺʲô徰˵ô
徰Ĵ˵ãϰ˸Ӵš
Ŷûôȥ㿴ڵվʾȥϵķλּҵĹ
ҪȥŮ죬ֻЩҪעġλʲôְҲ׼һܲסʲô֡
ڵ¡ӣӣλӣӹҵŮ徰áȻƺʲôТ뿪֮ǰƺ˵ʲôǹġ
ϡҵ£ôϵҡ
㵽ʱ֪ˡڵ˹Ӵ·ȥ

ڵδߵλСſڣȽȥɡ˵棬ʾϽȥ
ƺӦǳС㣬ôֱӣˡսŮûģϧǸǼʿţ֮䳯Сڣдʲô
Ÿ˿ϸˣүүôæ׷ʵ
Ҿ֪Ůڵ˽
ڵεæͷߵʲôҲ˵ֻ˫ص󡣡ǳôôӣӡ
̫СһûڵιЦӣӷԻֻͬǿʼһϵǸŪһӣô
˿ߵͷӣӡŮ֪ԶдĶдöáڰ֮ӣдһЩ
ԶдЦˡӣӵ˵үүԴТȥԺƲֻ֣ǽӵ鱨ʱ򶼻߹˵ĸɵá
㵹ǰүүˣڵμɫ˵ƺǸԼŮϵˡ
϶ǺЦϣǲǻҪȥĵط
ԣҪ󿴿ҵĸʦ
ʱܰӣӴһôڵ֮Щ
϶λ˵ĻֱɵˣһŮӣӻܱƺλᡣӣӴСûһ˹ȣʹȥϣܰæ֮¶˿

һ˹ز
ʱмģһϮɫһñϹҵĸɸɾӾǳ徰ʱŵŲءڵδ˰˵ͲȾءĲҶҲʣѵõĿԸЩש衣¿еĲҶĭʲô飿
áڵЩݣϾûȸ֪λ
徰˲豭ôˣ⼸նڷڣô˼ӣӵ顣
׵ԣǸӣҪ޸ɽϡڵ΢˼ǰĻ
徰ںĵͷ֪ôǸûء
ǣλˡáڵη²豭˵˸ոյ顣
徰²豭˵ƺϢ̫˳ԾġʲôǸʲôɽϵ̰ýߵģͷϵñҲ
ڵλʾλһЩʲôǸɽϲṆ̀ûһۣͰұ½ּҵĹˣʲôӡ徰վֻˤ˵ϡ
λŽľӣӣӼ޸Ҳǻ¡ڵμæϱš
ľ徰ֹһ䡰ʲôľǸµôľҲ˿Ტ۵ģ˼ſϵѪͼⱲҲǸˡһ߻֣һ߸ߺ֮гŲм
200̻ɽ
徰ڲ֮ڸߺڵολߺѪͳ۵ĴˡɽĿǵɽҵѪƽϣ崿ɽԴϵѪˡ
֪ҿûڵδ徰Щͷˡ̰ˣЩʲôɽҳ徰ҲҪһֺүһɽѪ壬涼Ͱôˣʲô
ԽǰѰ
硣˭ءӣӣСԽǰѰġ
Ź᾵ʯǿҵĺ紵źˮĴŰڣ˿˿ĺ׳۰ӣӰַǰĵİ֮
ϧڱƣλСΪԽǰ֮ˣôôĶѰûôеһʯ֮ϡ
紵ӣӵͷɢɢƮ˿Գһ͵ҴСһ˹ȣΨһĳȥһľۻᣬһֱҲڵδ˵ĸۡƺǰ顣
ϧƺŪˡôôأ
ӣ΢΢һЦ鷨ֺܺأҲҪдĺһְͷƹ䣬λƺصĹģ΢΢̾ƺڸǹ̾Ϣ֮ÿ˶ŽųȥоЩΧɵζȥ
ǺǣͲҹ㣬ˣ϶ӣЩЦ
ӣӵͷ¶һĨ조ԺҪġƺԽԽСڼϺ֮ʱϼλô˵ҲͲˡ
뿪˶Ѱͺܿܵ˼Ӻر߾ΪԽǰսﵹǰ࣬λ徰ԸǸСͷΪԽǰķΪսµĽԽǰۿϾ˭Ըߺ·أءнģȻΪͼ飬ڸۿ֮ͣľЩˡ
ӣӺĿΧϴǸʲô˵Զͣڵĸ׷
˵ĺԶһ¡žŰ֮еԶһԺ󣬵ݳ˰͵ĺԶΪ̫ûд
ӣܡʲôӣͬ汦һ㣬Ǹ΢΢תһ¾Ͳѽ˺ʵλã̴ôҲЩ˵㼣ˡԶݸӣԡ
˸ۿڣΪ⼮̴ţͣ˸ۿڡŪ˺һӲ棬氡ЩͷȻǺĺͻƵģ쿴쿴кɫ˰Զݸڱϵľ㵸˵
ϴ֮ŶԭҲôС㡣һɫͷһɫķµ˳ӣǰ۾гŰĽ֮ɫλС㣬ܸңô
ӣӿλððʧʧˣæ㵽ϵı󣬽ץסϵ·ƺԼԲͨæץץԼͷܿȥãķôʱӺѧ
ȻѡӼ˵ﱶСҼλС㣬ʵ̫ðʧˣҽˣ̴Ĵɫ죬ȻǼˡԼ׶룬ֱܶJoaoFranco
˴ãҽɽϣϼλҵѡλ˴ž밢ϧӣӡ
˵˵ͷǳʿ·֮ɢĺˮζϧæס˱ӡǸϵ˶ɫ΢΢һ조λС㣬ɽԽ
ôǸʲô϶λЩʡ
Ŀ롣˵ϴ·һ̽ռңεΪ˿μķɣйѾȥˣǸõط
ôЩʡ
Щ˼ʵֻʺˣʺ̽ռңЩǿЩսǰ·Ϊطйʵڲ̫
ϵ˵ͷˣˡת˻Ż˸ںӣӡôģҵķĸˣҪﻻɲ˹Ȼ˹ڻɺűɷɣ
ǰиа޵Ľ̹ҡϵһһʮĵ⡣
ޡǰأСӾȻȵδðյˡЩͷɥˣԸҵķô
ﻹһλԡλʢ룬Щ˼ͻȻԶλһ˹Ⱦ֮еĴ󺺣ʱż򵥵ŴϵĶ
201һ
ʾʧһ£Ǹ󺺱ϡֻǺ飬ѵֱʾϣĻǹܽ¼۸񣬲ƺˡλּġɳԵ
ţת˹Ŷǵģּˡϵ״ϵӣ˵һѻʵλ˭ƺ˾ǡλȻᶽô죬æ˵˵ɣǹʵ̫ˡ
ϵͷڱϻһط˵ƺǲӦװѣԭ⣬ҴǧŴôһЩִʽ֣ơ˵ڣϵȻеͣǾԺõģΪˮʹЩ⡣Ŵǹţ˼£ʾǹǾԺá
ϻ˵ʲôȴ֡װѣҪҿ޳͸㣬Ҫôλ۸񡣡һɫһ֧ǹĶᵽԭˡ
ϲ˼תͷıǸλᶽ˵ҪôҪô򡣡
ϣóĸССֻôһЩǮˣϣæɫ֮лǷǳϲǰǹġ
Ǯ׷ʵ֮һ͵ǸĸС㹻ô
ǽǮЩ΢΢㶣ûʲôǮ
ˣˣôϲڣʣµľҸɡö˴ϡͷϲĿǲ࣬ʿǶϲ
صĵͷ˰˸и̷˸ִʽ֣˫***ƺͬԼĺһ㡣ŵԵ飬Ҳܶ˵ˣҲˣȥתͷȥȴ֣ڱǮ̽ռңҿ̽ǮҡϱԹ
ȵȡǰǣסϵ·֪ҲԱɫϿңƺĸоһ㡣
ϻعͷû˵Լ
Զԣʧ񡣡æϵ䡰˵㡣æȭ
֣΢΢һ㶡ǵľǳˣɽʧˡٻԭλòǮˣȻǵĳһɫҲһػˡ
¶˲˼ɫµǮѧϰˣڼϵطʵڹƶҲƹԡ
Ŷôڼ˫ģϸе˺棬Ͼ档
ɹ÷ϣֻǺ棬ûԸ֤´˼ո߳ƺλԸ֤ϺеʱʱˣԸô
һȡǵĺ壬ľǳλĽʵЩ⣬˵ƺãֱͶȻǴˡ
λô죬ǵĻϣңһɫǱߣһбļˣ㹻̳мҶɫءҵĿǳΪһϣܰңɽˡ
λ裬Ҳûκΰ취ֻܵͷĬλĸϡҶι۰ɡһЦŹڵϵĵ㣬λѾԵġ
ƺλǮˡû£λҵĻǹȻҲҵĿˡ˵꣬ӣеǮҡ
ΪԽǰĸۿڳˮȽϴΪʱɣͷľͰ߸˺Զʹôֻ̤ͣ֨֨ľ壬ǰ棬ͣŸָ˶λͷ˺ܿ˼װ壬ӣ˷ܵĿΧϾֹڶԼĶԼˡˣλСһûԹĶɣҾһλǲҪܾƺ뵽һõӣʳԸ㶨Щܿ˻谵Ĵ֮УһЩú͵ĵƻ𣬻һЩʱĻԼλǼҸ˵ԶеһλȴλȻñԼĸ˧ˡŷĺܣ;ȫɡλ*죬ŷһһһĸӣ˷ܵ˵ȻϷЩΣȻЩСǲ֪*Ǹʲôطֻβ봬
ܿɫӪʦƶ£ƥըϺ츾ޣȵȡ˵츾޾Ժձɫˣ츾ʽеըʳƷĳȵƣǶըʳƷܳơ߲츾ޡ츾ޣʲ츾޵ȵȡ
츾޵ʷ൱ƾõġƤפԴTempuraһ㡱֮⣬ʱΪԽϿٶȿȡó伢ʳƷʹըʽϹڴիڣLent̽գָǰԵģիڽ⣬˾ͳ⡣ġadtemporaquadragesimaeǡشիڡ˼ʿ16ʹձձС
ЩɫŪƺԺǲġϧĲ죬۾Χܿͷ˷ڱϵѾƣһҺϺеѾơȻ۵˵һѣλᶽǴæŮΥæڰϧҪ֮£˺ȵƿѹѾơ
202߹
ϵǲںȾƣѹѾиʮȡϵľʮȵƾܵˣѾȵͨ졣ͻȻžƾ۾ƱƺЩӰˣ޺˵ʲôˡ˸ոյĻ⡣
ʱӡȵʱͺʹһģ˵˭ȵƿˣ˵ôû뵽ǸСӣȻܵɣˡ֮иеʮϧ
ЦΪƾĹϵϵǴʵûйΪĹϵֱƮġ
úãǰҴæˣȻҵ׾Ҫûˣ
ףȻЩĺʲôϵƺλ̵Ĺ֡
Զԣ֪ĿǵĴľǿ׹̺û˵껰Ѿͨһˡһϣλ˵˰죬ȻԼˣڵǺûˡ

ջ
ϣ˹˦˦ͷĴƺѾ˾֮С
æ˹õͷϵë˵ܺȣֺ˰ɡ
鷳ˡ˶·ôġ
һۡǸɹܲô࣬ģ́ġ
ôѵЩԱЩƣϾλǴмŷ׳㹻̧
λЩŭ⣬Ǹѣӣ۾ֱˣ㵹ԺͽžƾǱߺӣ̸˵أЩ붼ˡȻλ˴ռӣӵıˡ
Ѳϸ̾Ȼأ
ЦšðϧﲻЩŮݺôϧֱ˸طǸȥǵġ
æͷôģ́Ŀ
ԣǽ˼ð峵ġϴ·Ҫʦˡ˱ϵĴ꣬䡣
ϤϾס˼꣬Ϻܿľҵ˵ĵǺǰ࣬洫˸֮ǰС¥ʱҲˢһ飬Ĵϣ洦ҵһʦλʦʸʦ
ԼˡŶλʿ˲ڣɡæ
ôӾʦأ
˵㷳Ӿʦ⼸ղ͡ʦ˫ֲǰͷ˵
ϼ״ҲֻЦôʵµأ
˵˵˵Ǹˡʦﶼûתȥˡ
תͷȥҪ취ˡȴŤһߣ͵͵լ㵱߶ǰ
ƺֻӲˣǸʦ֡˵ˣô߹ݰ
Զԣ߹ݡôһ⡰Ҿ߹ݵġͻȻ뵽ʲô
ġʦһڣγ߲˹ȻǸλëˡ
״һ㿪һߡ˵㻹صô
ʲôأ˰߹ݵġͿʦһһһ˵ʱɱʱûµģ˵ԼСҲֻܴˡ
˹ϾǸĵõ·϶ãڼԼŴ֮ơͰǸʦֱŪˣŪλǲһЩʦʲôˣһջȫȥ
һѷĽͳƺ߹ˣȺŹˡû취ϧҲγ˵ϵĵҲˣû취ôһҶϡɱȺħ裬˵ҲˡһȺ˴˿ʼæӣӱܵһԡӣӵǷǳ˷ܣæСȭͷϾڳֲֶܼ
Ӿʱо½һ߲šſڴ˵־Щŭƺӡ˵ǲܰһЩʦ
ǣǣ˸ߵߣ߹ء̴æ˵ЩʦѾסˣҪˡ
Ӿˤеȥ·ҿ˭ôҲƣһ·嵽档ǸСӣţӾӾիͨҹ򡣡
ŶӾʦϵóôϼѽǰûϳû
ӾԵĴӡСôӾᲢۡϲλˡ
203Ϲ
ôһʤɡ񽣵þûˣǸֹǵġ
ȵȡͻȻӾͣˣһᡰɰɡ
ǵģӾʦ֡ջ˴꣬ĸոչġ
ӾҡҡͷʾʦɨһսʵҲϲ㹻ܰЩֱӿȴŪˣҲֻгͬŵˡӾ̾һΪʲô֪ϡ
ܿһ˵ʰ֮£ſڵǽ͸ƽˡЩбſҲȥΪһ֣Ƶĵݵ˱öˡϾ˼ǸģȻһܴôࡣЩũȥѧϰ˲á
ڲߵʱ򣬱ʹЩģʱǶô˻ʱǸСӲ֪ôġӾתͷһûϣļ
ܿ죬͵˸ʦķֻڣԶŶ˰ɡǳˬʣ˾һ
첽ȼ䣬˸šֻʦʱڣ΢΢۾Ͼ²ˡ޽Ѿаɫͷ΢΢ǵƤЩɬһϴķ׵ɫʿ֮С𣬻λȻǸҵļҶ
һλú͸ʦˣʦͷЩϴʿ٣λȴһͷͷҷֿڶ϶պõס䣬λǴͽܣǸɽϣ
ԶӾλ;ʦĵܵܣﾰŶɽϼʦﾰʦæ
ﾰͷʾϿɡͽˣʦ˶䣬Ȼ˵ϵλʾ¡磬ǵ顭λЩҪ˵
ܵڵȵȣҺͽ˵䡣۰ͷתϵķ򣬡˵ˣλҲôǸҶô֮赭дԳһʦȡ
ʦҸγ˲ھģ
ޣǵôһ֪ʦͷ
ڸʦ֣Щԥʦ۾
Ϲôоһ㣬ǰһ䣬СİѵλϣЦݣ***ŵϹ˺ãϹʲôˡ˵ʱ򣬱λܵ΢΢죬оǶλ˵ġ
ɣҪ֪Ҹ۾ϹˣĿûϹѵӵֱߣʱλﾰһм˵ɽϣ˵Ҽҹˣ
ԭλﾰǳ˳ּҵļҳȻ˵ӣˡΪӣӳסڵεļλǲʶںӣӡȥʱ򣬾ͼ徰¡¶һڨЦƺſϵЦ
ŶѳּҵĹˣǸ˵ǸŮͽܺõĺܡϾʦͽܡˣӣ㲻ɣ
ʦ˵ġ˵ںӣӡӣӹ
ϽԼˣӣҲö˾΢΢˳һ㣬ǵͷʦˡȻϸ΢ȴ˾Ůˣڼݡ
ͽҵһϱˣܵʦַ˶ߡͺǱ½һŮƺˡԭӣǱ½һŮصԽ࣬ŵȻԽ࣬鵹ӣӰͷڵϸˣȻĵĶ˾
ˣȻ徰ô˵ҶλþˣȥϢϢдݶӾҡʦνˣΪ۾ʧԼҶֲλˣ˵ʦŮͷٵ˳ȥ
˰Ҹ㿴͸ˣҲ°ɡѾ͸̾һڡ
Ϊʦ֪£Щʡ
ʦϣһ豭΢΢һڡΪ,Ϊ˾Ǩô˵ôʵҵֻܵΪ˼ҶΪ˵ɣ֮˵ɣͽܣʦһӦġ
˵ĵЩ˼Ͼ˼Ҷ˳ʱȷʵô룬ԺҾͲôġ
Ŷô룿ЩԾɾȻת˻ҲǣҴСͿ͸㣬Ҫǿ͸ˣȥˡ
Ǻǣллʦ佱ʦȻǼҶˣʦȥһʱ䣬е±ҽΪƣôεúҲãβҲӦϿٵĵ⣬ʦ˵̫Ҳá
룬ûʲôҾȥӾʦȥϢͶסǼ䡣ԭ뿪Ժķ仹ǿ˿滹ŵʱɼǶô⼸λ
˵ʦܣʦӦôӾǰ·˵
϶˶٣΢˼һɣʦ˵ˡ룬ûʲôȥ룬ûʲôȥ°䣬Ӧ¾ͲȥˣΪʦûô˵϶ԼЩЦ֮ϣʦֶʱʦ˹ȥҲҪ۾±ҽģɲﷻСҽ
204ʫ
µ죬˵ǴЩůգǵĴʹǺࡣǵסģһȴûһ˿ҳʦӾɨĽ
Щ䣬ӣΪʱ˽͵ģ·ҲʱΪ⣬ɵ·Ӵӣã㴩Сʱ·Ǻܺô
Ǻǣû뵽ϴСʱôˡӣЦϵ·ǳ
ƣӣ·ķװܾ񰡣ҵ·ͲôʺˡϾߵ·˵󲿷ֶصģôʺϸӣӣڰϧӺãôġ
ǰεģӣƺϹȥȤСʦܵģ˵˵ɡʱӾ˽˴һӣӣ¶֮ɫӣӵòͨɱʱӾЦĺͻƵأġ
Ӿӣ˵ţһŮͬһƳһ˼лСĬĬӣӺͰб˭ƯأҲǸ⡣
ԭͶסôáϧЦ˵治顣飿ȻЩƣôˣʫԣ黭Ҳȫظæӳġ
Ӵôʫԣ黭ϧЩţĴޣﻹбī̫ǵ֪ҲдĲǾûдʫ
ôҪдʫ֮⣬Ǻãǰд֡ʼĵܿҵǰĶʦʰĻͦڷܵģӴҵ»ء
ӡĥô黹Ǻ͸裿
͸裿ϧһۡʫɣȻ顣
ˣӣСôͻȻ뵽ʲô˵λڷǿдʫдֵǲֵġ
롣ӣӵͷǺߵġ
ϴһۣεͷһ飬׼Ϯˡһ󳭣᳭᳭΢˼һᣬö֮鷨дһסĹ䣬ʱλûأȨϵϡ
ƽڣ޾ʱӣ˼飬λдĺãŪϵЩ˼ġˣˣӣҲдһװɣҪˡϧǹĶӣӣ׼Ҫ²̨ء
ӣĬϧȴѱӣССŮӾ׳ˡǾˣĹֻһˣļҹ裬˪롣ҹоãͥԺ̿ڼůңŻЦȴ˲ӳµơһٽתʶɣй֮޲λȷǲŮˡ
λЦˣ飬ȴдһ״ʡӣЩε˵мܿӣλλбҶˣû£أһءæ˵
ޣдʫأϧ۾ˣдˡδıλϹ˸ʦʱľſ˽ʵǲʰʰҲʶˡ
ʦȥưɡվٵȥӭſڵĸʦ
Щͨһ㡰˭оǲ֪ʦһѪ󲿷ʱ䶼ڹҫ鹣˵˭λԴ첻Ը͹ɣۼʦϹˡƭ֮£õλĵͷĬʵ֪λŲϾλͽܻͷЩۼȴλ̲ͽˣϾڴ˵֮Ǵ󡣽ĵʵҲǳּҵģ볯ּ˴ʿ䡣ⲻ֪һѪӸˣԼܵҲˣǴ˷ദ˭֮
ӾЩڣʦˣô찡ͬ߶ҳĺһ㣬Ϊ˵ǻŵģϾôأ˾ˣ첻ˣ˾ûˡǵ˵ġ
㰡£ҲԳһˣӾôϧһ˵ǰϧֱˬӣʹûҲ˲١
Ĭżô
żݻЩҳءЩǣ֪µݽˡ
ǺãҾͲһЩӣȻ󿴿ӾĴֶΣÿҾͺȥƣ۾Ҳ̫ˡЩԱλȥǲʱŹ˻ȥ˵ǲκ˵顣ºʦ֣¾㿴ʦ˵۾βˡ
һڹȥˣ˽ĵ֮ڼյ˲٣㲻ģλϹ۵Ľʦ˵ġƽģƽ֮ģĲܳɵλ˲١ô˿ѵ밢ϧˣ˵С̫ĸ֣ã߳С̫ѵѸ߲١˵ϹˣĲϹܱûŪİϧλ͵͵ģһϹڱָĽΰ
205¼ת
λǴŲǮƣڹŮֻλƵҵϣ˵Ǵеļ۸һЩǹ۸õЩĸоλʱʱ˵Щ׽͸ˡ
͹·еĽУŦ۵ıýҶժʮѸִʽǹõǮһӣӷ󣬲ϧ˻ȥûиʦĵӾδӵǻǹڼյ߹ݣʹ֮˱Խ֮࣬ʹӾææ⣬ûʱкһеġ
ɣǳϰϧԸÿͿǰĵ񵶺˴ȥʱϻ߽Щ࣬ǵľżڷȥϧִ˲ƣʱλСǸʦŮǲһܹɡ
ѹЩԷȴЦˡЩոֲǼƬũˣ֪ݵĻ᲻ء˿տգڲüɱŪİ
Զ˵ľûʦˡǺǣͽˣʦҿԡˬʵֳ˶ԣʵǸЩ˱ĵطѧգԱԼ⵽ǿɱʦһ֮ǰѾλܴܵ˼ҶλղǸҶˡܾܵǺܸˣ˵Ҫʦģɵġ
ڴˣϵǲôͬ⡣ڸ˵ĵһﻹЩԱƱֱʵȫʼʾ֮֮ӣʮͭˣÿ
Ŷ㻹־򣬲ǲеġ˵΢΢סϷ򿴲ˡ
ʦأҲϹ˰ˣϹ˺ãЩȻҲǾġ
Ǻǡ¶һϣʵʱҵɷ󣬲첻ԸЩͽܡͻȻ뵽ʲô΢΢̾һҵ٣˶֪ô
֪˹ôʦĻЩơ
û£û£뵽ǣȪѧϰɣת˻⡣
ϰѸ̨֮ϣʦ̨֮ϣһͳһߡû£ٻˣȪҲǸʦӦ˾ûˡǸҪơûȸѻ˵ֻ꣬Ҵҵ˽׷һȺͽ
ʦӾϹϴŴķ˪ƺüû˯ˣʱèۣݡϴˣݴˣ
ˣЩƣǼ˴ôѵһ۹⡰ô㻹˵˵ɡ
֮֮߰ɣսʼˡٵϣȥ
ȵȣȥˡԽһתƺ뵽ʲô


ߺû죬÷߹ţ˽ǣʹߣȻȷڣЩ幫ζһȴ֪ڵȴʲôλǸҵ˹Ļһҵ֧֡
ݵѾ˺ڣСһѾѴ˵Щǳصζˡɼյǲôĵˡҵ˷׷ƿ˵·Ϊȼս𡣶Ϊ˽ⱱ½֮ˣίɳȥѰϣϾڻʮ鷳ġ
һƬݵϿգʱܹ*ǰΪԮȥ֯ңȥǧּȻ֯ٳٲϷƺڵȴһõʱϾǵλܽû̫ϵǧּңλǧǴӦĺǧּҲΪѣŵɱ
Χũ˷׷ЯҴڶݱΧ˶˵˿ս˵һȴλ÷߹κεļ
Ķʮ괺һŸı䱱Ƹֵսˣ϶û뵽ǣս֮죬Լ˳
֮ݿǽȥս״̬˽񾭣ʿ׷ԼũҲַ˸ָսߡϲļũ˳սǲʾЩũûػ԰ְ
÷߹ľˤŶٶ˵ľӣڳ԰ĵطӪկˡ֮⣬ٵĿʼһϵеĹռʩλ֪Ǵ־սˣʱ򣬻ʹڣ˵ʲôͷͿԱТһɫʹ߿ûͰ˳ȥ
206³ս֮
÷ľפԺ󣬾Ϳʼˡٶ˵Ǻ죬һṦϣҲҳϾڶ浽ʲô˵Т¹˻µġֻĿŵ˰죬ТҲָ֮£ǰķµһȦ׼˴кõӡ
ĶУҲûκεˣһƽӣĺܰϾǸ¹˵ô˲ŻТűЩƣϾֵطµĻϡ
¹·ͳ˸ֽӡҿɲɣŻհɣǺġӾˣʱ¹Ҳֻ֪װװӡ
Ը˰ɣŻΣλŻϴˣʱڼӽѵʿءŻԴæѵʿ䣬Щĥǹζ
ϢڳĴ֮УٵĲɢ˿һպ÷ľӿʼ측ţӸŵĿ˵ǧ˹ӣλдֱˣҲôĸš
Żݣһ˵ϡݴʦʲô취Żʱݴʦǰսµ⣬Т˵սǻ̫һЩ˵˵ľλڵ
ݱ۾ûдӦ˼λʩԲǵĵˣɡӳģͬûʲôһ˵ֻҪϵˣԼҲͱ¶ˡ
ô˵ݲķɡ΢΢ơ
Żվɫʱ˵ݲ顣
ô˵۾ˮǷǳģڳô
ݣǵ˶ˣݸʲôŻ˦˦֣㲻һżء
ݶϵĲ豭˿ƯĲҶԼ辭˵ˮȣ಻ˮҲֻǳĺˮˡˮ֮һ㡣
˵ͱˣʱˣֻѪˮˡŻӶˣ˵ɣһ׼ңɣλ˵
ݲλ˵նƣˮû룬ؾ̿Ҫл档
ȵȣ˵ʲôŻ뵽ʲôʾλȵȣݻǹԼ߶š̿õĻǳȣŶԡ
˵꣬Żͳ˳ȥݼ״һӷ𣬼ʼ𡣡ǰɣɻˡĳ¡
ҹŻǰɵʿ͵͵˳ȥǺҲǺܰʸУôȫôŻñһǰɣ淢˸ˮΪĵѩˮʹԽļˮ֮ڸ١ԶĹˣڰϢվʿĴŹǷ
ˣŻˣЩľ㹻ոˡЩԹոһôôࡣ
㱿Ҫգ֮ϿȥŻɳڴñĹͷƼûûʲôˣǱȥȻЩŵ룬סáһȥصı顣

÷
ҹӳ֮ϣ÷߹ʱһڱͭףе֮ϡݣͷһñ˵ôû˵дôͷ֮࣬ˢˢ졣
ϵλʻ߾Ǹҵ֧ﻧߡִĺܣ֮ЩĺٻЩɵġЩȴ֮ɫ
ɡ÷ȭͷ֮Ӱ˵ԵԽѵЩ˾ԸǸǧֶطǸҵǸǧζҪһšڱƵĻңСĳͷҲֻЩˡ
˵ûôﻧߵЩʵ
žડͷϵĿ˵ϣͷɢ˿ǶһȺµģˣǱ֤λĺ棬ǧһ㴦Ľŵֵãгһ˿ϣ֮ȴԵЩˣ
ʵ÷˵ԼĿҲֻɽϣݵģǳͷˡ˵ǰСεĵطô֮Ǯ޵ôˡ⿿÷Щ˵ǴطģǿˣʲôԱػЩν֧ԼҸ̲ġҲֻܵȴЩűǰС
ʱ÷ڼӽУͿԵȵˣʱݻλ˵㡣˵һǮľ֮ˣѹҲ磬λļũǰûݣλǶЩʿ˵ƾûʳˡ
207
÷ǰ
յ糿ʣԶ˵ſôô
÷ˣˣôûﻧЩ˵㲻ſڡһԶ˽֮
Ůһˮ÷ëĵˮϡҲҪһ㣬ôǱߵѩɽѩĺܰ
λ̹ȻˣˣҲЩʾɡｹ˵ô˵Щʲôأ÷֣ˮë
ｹš
˵ɣ˶˵˵ӵ
˵ɽɽë࣬Сﲻ˾ͺֱײ
Ӵ÷üëһأ֪ͨȫʿ䣬ֻڨЦһҪҳôӦ͵ˡ

ʿˢĳźӱ߿Т˹æɶӿʼǹֽ棬˫˫ˣҲû˵Ƕ࣬﹭ľ֮ҪɱǱֵɱȥҲֻܻ棬ߺ̧ܿȥŵ±֯ҽ飬Ǳߵֻܰһ°¡
Ż۾̧ͷТ˵ô˼ǳˣǲ
Ҳ취ľˮϣűˮȥһļ֦
Ż¶һɬΪػƬػѰתͷ˿Т룬ôأ
Ҳ˵׼¹ǰ˼Щʱôͦصģ̫Ҳð
Тת۾뵽ʲôλһ취㿴вСʾ⼸λ
úãλĻ˵Ľ顣Żֺǵ
ͷ
˵Ѿûе־ģżмֻ䴬Ŀˡ΢ȽϴһЩˣʼ־ĦĺߡƯż洬С̴Щ˵Ӵ󣬶벻
Тк˺ɵĴֻѡʮԱʿȥɣͰˡТʿǰС
Тܷģǰɶԡ˫ֺƣӹ
ֻǰȥһţ紵ԶԶȥʿ䡰ŻˣܳôТڱеġ
ϷУϮ֮Īɱ䡣
ʣµľǵȴˣȵϻɵϮҲͿչʱܻ÷ս֮䣬˲Ϣ䣬˭ϵһ塣û뵽ǣߴֻƮǱ߾ͱһ÷ԮҲһЩԼĪ٣˵Ǻܶ࣬ǳʵһЩ
ȵ˵һͳһ󣬶ȹ˺ˡһԱĿζˣ÷ɺǿˣʿѾǰʼսˣ¹ѾɱӭУλᡣ
Т˿Ϲŵʿ䣬һЦŻˣߣˡ
߰ɣӭȥˡŻ֣ǰ
ĸŲ֨֨죬ũеͷǹһԵĳЩ˵÷ͷģ˵ݿûũˡĶϵı䰡ũ˭˵ָҲܰ
̫һͨᣬոո˺ġһԼƶɵǹҪж٣˾һ󡣳̫ɿԼܿżˣõһ׼ĻǮ˵һͽ˵һ룬ǺôҲʹԼ໴ĺӳһˮģҲԼϵСˣٺһԼܱʿʱܳϰ׻Ĵ׷ˡ̫ͷ˵ֽ̫˽еǹǿȡ׼ġ
Ͽ죬ľ塣¹ĺǰķߣһľǹľǹڣǰͱšǹǹֳ֮̾ˣеͶʱһһڵġ
ỹǰ̣һͷһͶֱС˵Ҳ޴Ƴսʹô˵ص˱𴦸˲٣ҲΪʲôϿȡôһ㣬ũ˵Խѣ˾ոɱԽĹǰĳǾѵˡ
̫͵ǰһ壬ǹľ֮ϣ̾ëûȰ˳ͿһǹǹŶϾ¶һ˲ɣɣҾͲøЩǮˡ÷ԶսЦš
208²

Сԭĸñ½࣬Ũս,˴еصĳ٣ڼԽҵĺ嶯ʹòµ˲١еأһЩս̭֮ĲмƥЩ˽ŵİ¿ǣͷ¿Щ˿
Ǽ飬֪ôģȻڱĵط㵽˲ٺ䲻ȣҲ㾫ϸѡϳ˻ɫҪǱ˲١ǮǸʦģλܼҵǮڡʦ˼ء϶õֵǮǸеΣʦǮ
ˣˡŹչ˸ϵƨɡҲҵˣ̿϶ҪãڵҲһЩСʱڵĶġΪλͽѹ׵Ķˡ
˵ǺǲҲû̫⡣½ϵԼĪգӱҲҪ˵̫ܵ죬ƥ̫۾ͻ°ĭǰ֮ϵ˲ˣϾƥ˵ʮƥǹĺܡ
ֱ¡Ǽһﲻ֪ܵȥģݶģСôһѶûϵϱԹˣֱ¡ôһ˹ȡ
ûˡشĵǸɾ䡣
ôץץԡսµ鵹鷳ȥҲҲǰ취취
÷
ǰȥȫ˻˲١÷ˣҳɣǳ࣬ôҡڿսܽᣬλǳҵļҶɣ
ԣԣû֮ȫµٽԳԱ̫һţλҲʧء
÷һںɫҲġλˣ⻰ɾʹˣս֮ϵۣ˿⡣
ǣˣ˵ѹ綼ˣһ˻ȥءԱ̫Ǹũˣ˵˶ûˣʲô
ɣһԸš԰÷ˣûˣʲôȥ
Ⱥġˣˣλڵȵȣ롣˵ʾϵ⼸峤ˡ
˿һֱڱϷĸﻧߡ˵ﰡ˵ûҿһˣȥݿû˰˰
ʱϢˣԺϸҰֲȴˡӦøվ͵ˡ΢˼һ
Ըܵʱջȳ²֡¶һ˿⣬һ֣
ǰ
ڵǰѾЩǹƵ߰˰ˣڴŲˡѪ߲ԫ洦ɼɢľ㣬дһ֧ǹԵעĿ¹ĵǿ찡ҸոͽսˡТеǹ˻ӡ
ЩũˣõǹǿǴǹȻһᶼˣ¹˵Теǹ
ʲô˶˾鷳ˡ΢΢һбݵԮʵû̫ϣˣ治֪ǰô
滰һ˵ĹƴﵱȻȫˣˣһѷĹЩľ幥ƾͲ赲ˡ󷽵Ӫ֮Ҳ࣬±ҽææ⣬ڲһЩλ۵İ
һ֮ԺϸҰֲʲˣԼĪܹԼĪǧˣźųǧ˵ţƺƵɱݡڶͻھУʾ⸻ϸҰٶʲ
ڶϸҰľӱƶɣ˵һɫᣬԼ֯ɵľ蹭·֮ΧסһƬǵס̫һݵĸ̶֮˲ʿ䣬ȿֺǰȥ֮ǹƵɽȸһƬȹ˳һƬƽԭźƽƽְ˿жˡ
¹̾ѿ̽ϣ˻֮лԺµһٶɮѰԺ˵ûгǱЩ˵˵һûġ
ϸҰ͵ɢңɢҲɢҵĺôʧԹ룬ٺŶʿ䱳ϸҰĿҽһ尡Ϳ֪˺һһȺ˳żż¹ĽеԼŹҲ׼
ˣ¹ŻγʿӭУԺµľͽˡ
¹۾ƳƲ˵һôҿǷˣŻϴˣһоͰˡѸٵеĹִһ֧ˣɣĺ·ƥ
¹ʲǰֵŻƹ˵ϡԺµɮرĹеǰ׷׽лųȥɸϿ쵽yaoһȦȻ𡣡Żæлţ˱ϵɮˣʿͷֵšϰߵǺȥϮˣû취ŻһԾ˸֮ϡɮ˼״׷ǹʹŻް취һyaoֻصһȦȴصĵˮ©
ŻˣѴԹԶ֮
209
ʱŻҲ룬סеĴһӡӶֻ߲ľ쳤ɷһһ˿ҪϵĴӡࡱ߽һһ֣ҧ˴ӡ
ɫĻyaoŷƮɢ׼ȷĵ˸֮ÿһĵطȻһԾ˶԰һƬɳ񱼡
ӴСӻ¡ŻЩԾλЩСԭıɫˡӻһԵ˵ϡߣҿߡ½һɮ˿ĺɫĿޡſˮŻҲܣ˵˳磬µƥĴǽڡӭŷҲǴһͬŷһ㡣
ŷɵҲˣλӻг˳һɫѵֵַÿ˵·Ӳ״͸¶һɫϸ֮ϻԽԽ࣬ʱ֮ǰŻ͵͵ľ̿£˵ǸţȴҲǸյľţ滹һЩŶգʱǿġֻû֮ûã߲ݵĲ֮˵λһЩ㡣
ںӶ԰ɮ˷׷Žħ䣬Żزȥˣľ֮еĻݸźͶʼΣ㿴ңҿ㡣ͻȻ䣬еϸҰĴ쵹ƺ壬ϸҰٶɽϴˡ˾һΧᶼɳ֮ϣһƬ
Т¹һЦǰȥԶֻһڵϵǣһֻϹһλȫͭ׵ʿλϸҰˡ˵ĲԽԽλϸҰͷҲǵ͵ԽԽ͡
ϸҰôТɤӣŵλͷ쵽ͬһ˵
ϸҰ˻ƨɣȻѵİγͷϴ˿ǻ棬һ¾Ϳ˱ˡ̧ͷһλƼݣ¶һЦӳǰ˵ǹͷǶͷϵĺˮ˲ɳȴҷɳֻһ¶ͷ
Т״˵ͷҿɲɽϡ
λװȡѽϹ˹ˡԼظˣһ߼ҵװ֮ҵС׷֮ķɣ徭뵱Դ֮ƿʶ̵֣񡭡Խ˵ԽףԴ徭ˡ
¹ɵˣͷ˿Լһիô˸߼ҷװҲñӿЩ񡣡Դ徭
ŶŶϸҰƺʶԼˣæżҶ˵ľ
ľɻʮ꣬Դ徭ʮ꣬أ˵Тһˡ
ˣˣТͱΪλˣ¶¹ǶϡҪ˵ſŵϸҰٶء
ϣλǳһԴ˵ɽϽˣԼСɱǻûˣ˵ǽϲԵɱˡǣλˣ
¡Щ˽䵹һҵıˣТһԵ
ϸҰٶ̿ˮ첻±ԲˣСҪġʵġλϸҰ˵ԼЩ÷вˣҲ̣ǿ綼˭ϲˣǴȻϴˣǲľ÷ʲôˣأмأ洦˵ԼءЩﶼ㡣
λɾͿʼԩˣʱ˵ũ˶ˣ˭ȥֵذһѱ飬һĿšТǴŲģ˭֪չ˻ɺҲ÷֮ˣҲֻӣͶˡ
ԶԡТͷǺãǾͻȥˡ
ϸҰЩάŵվһԡôϸҰ߰Тǰ˻֡
ŶŶװ첽к˱ϵһ챾˵ƽĻˣʹ˷
ƽЩԥλ
˵˵ǰʲôϸҰƽͷק˹˵˵ʲô뷨
ˣҿƽֵ˵÷ҲزȥˣҲǵһġ
ϻ֪˵ʵʵġλţˡĵñĵطˡ
ûôƽϸҰִš
ˣû£˵ɣôˤˤ֡
ƽɱͷĶϤϤ˵һѡúúã飬ϻȥ㡣
ϸҰڸأТعͷһ
ŶŶû£ҽ챾·Ƴһۣ˶Լڣٵȥ
210ɱ
¹ײײߵТͷȴ棬Ŀ翪룬ú˵Тźλô
Ŀбſһ۱ϡһ˵ҲˣǲЩСȻТ飬ֻλ¶һڻڨЦ
㿴ǲҪЩ׼¹һֱͷֻתšЩУҪעϸҰҪô˿Ķ
Ŷô˵ת˹ͷǰ˼ͻȻͣɣλϸҰ˾ľˣʱƲסˣҪץס֤ݣ֤ݶô֡
ƽǰ棬תͷһЦĶϸҰˣǰƺ˵ŶĻ
ϻ֪ƽͷһ¡ϣôñժˡȻ̵ִ֡
÷
÷Ǳߣַ졣ɮǴʱʼжŽħ䣬Ӫ֮еһᡣ
÷ˣ֪ôĦˡһ־壬ѸոյŻˡ
ôʮ춼ˣǲǻҪд죬죬ֹأ÷λжˡ
֪ͬԣԣһɢ֬󽫡һ᲻ãµλɱӣ壬ֱһɢ֬ôҲˣҲˡͻȻ뵽ʲô־ҡҡ֣Ȼȥžǿٵ˳ȥ
ϸҰǸһ󵹸ˣˣʣµĺ嶼ԥءطսأŸ￴˿
λ÷гԭǱλʹ˳Դ塣Դǧֵľӳˣλô޿֡˵ǵľսˣ
ˣ˵ѾΧס˸Դ壬ʱֱԮءݳһš
ޡֽ˦˦ãҵǴˣЩ˿סݸ˸ƣݣҾǵˣУǴ˲ۺģϾ˼ҲСиλ˲ŵԡ
˵ǳѾǸӲͷڵûӲǽۡλûôĵȥ򽫾˵˾ȫµĹУطôٵɲ顣ϲͲУλѣڼƵı׹ϵֱƾǵ֮ˡ
˵СսӲͷҲֻǧһңи˹ǡСպλҵļȥݣҲԸ⿴ǹҧ
ҹ֮ȴûյİͣսɵô֮ˣҹߡˣ඼׼ˣǲǸöˣ
ٺ٣СӡϸҰǳۣλĹͷȥ
εļƻԼϵı챩ȻɱТ¹һɵˣǡϸҰľסľ巿ѾۼһЩʿźʱ֣
ͻȻŸײ˿һľǻಲľ쳤档ӴϸҰ˺ʲôأ
ײƣλЩգֻܿǰıţѸոյĻ˻ȥһġƽϡһ̳˱ϵ̫˳ȥ
˰ɡ¹һн˿˳ٺ٣ּ⻹Ǻ׼ġڼλ˵ôҪҷһôȻ˹ڼֻһ쳹ҹա
¹ϸҰϣӳ˷ɫӰӡΧĻѸپһȺȺʿΧ˹ȻһЩѹжϸҰٶٵǰһߡȫΡТ˳һӡ
ϸҰ˫ֽסʿȴľګ֮С¹ŵϣȴղλǰ̣Ϊ޷ļƲô͸ʶءֱλŵĶֵһӲѽʵ޶ۣС֮ԡһɥĶТ˵
޷»ǼţһҡТʲôλ͵
ֽ÷Ҽôˣϸ˿ҡ
˵ʲô³ТһλϸҰޣָϴһıܡľ״ߵТϡ߰ɣλ顣ľ쳤Щͬ˵Щ
ԣսúú˯˯ˡТ̧ͷſҪߵǣ֪˯áĴŹǷ͡
211¹
һ˹Т˿ľ桰û˯ˣսôˣ
ˣԮʱڳڻֿʼˡҴҵıս
ʲôҲˣôǧأʳТ˼룬Ϊֻǻսģ߽ʲôʱһܣð˳
ǧִ˴ʱڸԴǣǴʱʾΧǣ־Ҳܵ
ӭУľȥ֪ͨдˡТҡҡͷϻˣʤʵǣھͿӵŬˡ
źܿʹɣβ٣ҵɣλһɴٳɴ˴սĽ졣˵ĿǳβȴЩ۹⣬ʱǽǴĴ磬ϡȻ÷ȣλ൱ʵں÷ɫ÷Ҫλݣ÷ֻܺȺ
βЩ۽磬ж֮һ˿󽫵Ĺ֮硣˿ϣһñӿָսϵĺӱͷ࣬Ȼ΢΢¶ǶɫñϣԵһɫ
ݷߣɲ˷ߺܿľ͸ƣǰľ߰˰ˣ˵βҪľݡڵѾԽεķ룬Ѿҡһ䣬һ᲻ɴݵСͳǳء
˵ûҶɽһ㣬ǳҲ㹹졣裬֮裬ĹľʯľѿһʯͷǰгһߣľֹɢҵķʧʵľɣϵľΧһͰ
ɢ䡣¹ŹĽеһֻֻźɫļͷΧͷƵģ뵱ūΧ֮ʱõľֺɫļͷʲôأʵҲǷǳļ򵥡һЩ֮У֮󷢽⣬ЩͷͱڡɣĹ˵˵һɱûʮǼҳ㷹ڼͲһģеľ˷磬ûҩҽһ֮󣬾ͻᷢʱ˵һ΢ԵóһЩƵĹҲֻǵʹһϮ
ߵ˷ҽƣ±ҽѾպҩƳţ裬廢׷ɢʲô˳һЩǲµˡ

÷
÷ѾͻƳö֮֮ǰ÷ڱľӻЩмβˣʵ̫ġһ¾һյǰһյơ
Ǻǣ÷˹ֻ֮ݣû뵽ܵõ÷֮ʵڸм˾յյơ
٣Ԯĸˡ÷а룬ڿɲǸڧʱβ˷ɣһʵǺźģյһʾϵŮϿ쵹ơ
βҡҡ֡ƺȶˣˣʱɲܴˡƿ˱ϵƣÿӣĿһ÷Ȼһ¾Ƶܲ
ԶԶԡ÷æŵͷ֪βݴкδ㣬ı֮лֵ
ߣֵˣʱûˣڷһ£΢΢ڨЦһѿӷϣ̯˿Χǡ
ԻʮΧ֮֮֮Ҿʵûʮʮ֮÷Щ̽ͷæ˵
βݼˣΧǧССҲǾôʮʮ֮ܲĪǣ÷ҪԹǣ¶ҡźΪλֶűϵĺҲ˰ݡ
û£û£ֻ÷˵Ľ飬ǽźȣΧǣΧǡһԾٱԲ
Ʊ
ɽո΢΢ĳӦɽĺ¶ǴڣϣϣˮӰǵ㡣ȹأĽëס۾ڿĶϣ̺Ӻ˯˹ҡҡϡſһֻ۾һۣ֮ٵıϡ˵ոͰˣ㲻֪ҪúϢô
ǣϢˣְڳһƣϸ˵
˵棿ɻТ֪ˣ۾ûſЩѵġ
Զԣۡ˵Щ˯ڵϵʿ䡣
ߣЩͽ˵ֻҪʤҪ׼վõ̯ӣ˱ϵ봺ꡣ֮͸¶ż㣬ֻ֪ʤʧܣˣԼٲˡݣ룬ʦֱεŵԣİγ˴꣬һָǰһ˦ֻʤʧܣȫ
212ս
÷ΧҲʼˣ÷ĺ׷ʲ棬棬棬˶š÷Ļ˵ΧһʵҶֻǱ˵ЦΧҲֻܿķȶ֡
ǻ÷ҲڿǾŵĵʱݵжȥɡһ׹ϵһĬδĳֻǹս÷ŵôܸ㶨
ΧǾǵȶŵػ࣬ҲǿػиĺܡֻһӰٵĴݵ裬ֻһצסſڵһŻ˽ȥ˭¹˹źӰ˳ȥ
ˡƺĿ꣬ϣ¹Ҫҡ
ô¹ľȻǾæӭȥ
ϵĳûҵסļȻˣȥТ
úãϢû¹һžĸ첲űȥ
յ˰ϧźжڽҹʱͷʮʱ·ͻΧֱϾ
ˣôôϲսתͷʵ˵
ս૵˵˭ϲսҷڽϢ÷߹ʹ˹ĴǷ͡㲻˵ҵǲһ˵ˡ
ˣˣ˵ʲôҪ׼ֻҪʤ˵̫ˡӰϧ׼˼ҶôŬȴ˯һۣ˫żһѹ
ǰеһƬ֮ͿʼϢˣ˴ϧ뾵Ϥǵ̫һɷľľĵط⵽Ϯ̫һɾȥ˱ĵطġһƬĳҲʺڴ˴Ϣ
ķӲķšЩΡ˵սɶʱ氡ӻûеԮɡ
ǰʱϧð˳һѶϵķšţ滹һЩ䡣
㣬㣬ҵİ϶λЩΣӻһ֦֮ϡ֮ⳡսͿӵˣ°ʱʲôûˡ
ˣˣɽǰ·ͷȻֱǰοһķš
ҹʮ
žડ˦˲ڻеĻ
ˣͱ˦ˣ̫ɽԺ㶼˦˼ٴˡϧڱϱӵĿһۡТӣɻǶķλ˵Ľжͻġ
ǣǡϺ˻ʱҲ֪ݵ÷ľ뱱ľӴĳĬ˫ֻȴݵǵļ㣬˺壬ûκβǳһµģʱǧƽǵľӾֱܳ룬֮ǳˡ
ȵһСʱ󣬵˳ʱ򡣵˷׷װ˻ǹƥ˴˵ءʹûǹģǿľ塣÷󲿷ֱȫΧǣٵԼסУ϶ԣϮ÷ͳõĿꡣ
ȵϣڶѾ÷ĸʮˡϴ򿪻૵ĵһ̧Ͷ˿ɫԼʱѾӰӣŵֻһŹӰ͵Ļ֣ߺһ
ֻžžǹϢǷ׷еѩ׵Ĳ֮ϣ쭳Ѫ÷Ӫʱը˿ʵ¿գʱ˺ɫ̳һɻyaoζϮϮŴԼಲûκܳȺڶһ䣬ʿ׷׵ءǸִʽŷڵʵĻǹ˲١
κεǣװٶֻ̫һ˺һԷ˶࣬ϰ˵ϮʲôдＱæĽлѾȴˣϰʿȥֻڵˣƴȥڸԼ˵ˣԵøӵ䡣
֮󣬵ȵڲӽ壬ֿʼǣôһЩˣʿóǵ˱ϼȴʿôġ
ڵսǱЩҵʿ߳˲٣һƬڻ֮ɢʿڿɱӶŸе˿˿죬졭ûȸϣһֱֱţнﻧ߸СԭϧĿζİϧŹеʣڸʿһɢ
ͬʱ׷ɳ룬з˻÷߹æȥƥԼǰԼȫȫǰˡ÷߹ߡʿˡ÷˵ʿʱ˿Ҳûһֵĵӣ֮Ҫʱˡ
Тľӣǰ·ס˱÷ľӣøϣɴʱ䡣ϼԶ𣬿ƥкʣʿ䣬÷ǰʼͻ׼ʱԶεδ֮ͷȥֻһǵڶϸ조ɽ֯ϴˣòˡ˵仰ĲǱˣɱѩիģϡ
213½
λĳ֣Ӧ֮⣬֮У벻ݵȻλҶҲˡӴⲻǴôôڹ´ܵ£
ͷ˷ͷϵñӡټһģǰһϴ˷
ôͼҵķɡ˦ѽµƥת˷򡰼ܡһˡ
׷ҪǸɡͼˣæк챾׷ɱϡ
óʣĻyao˵ϵģһЦ顣yaoıը˼ҳ֮п˼ڵҷ׷׳˿
ȿȡ;ҵĿšˣ˱׷ˣôû뵽Ѽ׺صߴ
÷Ѿڱ÷ˣ˵ҲֻʣǰЩܿͺľ㣬ֻǴһСãѪѾմ˻ͬȾ׳һ㣬µɷҲûеʱࡣһˣϿ˿ΧĽе֮ıɽѹأټһ͵ٰͣЩ棬Ե᧿Σˡ
ͻȻ֮䣬βٵľӿʼɧңžǿʼڧһɱԿľôսԽԵˡϸߺһȫسǣĵţͻתͷֱݡ
˴Ϊ׵ľƣӡķһ죬¡һŵľֱӸdaoˣѸó˼׿ĵ·зӵʿ䣬βٵľɱ˹ȥĿζľƽӶų˱
ɱľʱǻͷֱӳŶɱ˹ȥݵĵ·ȥϲҪŸ˹ȥΧʿ־ȥַָλɢ֬ÿ˵·
βݼҳƽȡֻһλʿͲסܣǹ
ľĪýǹϵһƽ˦˹ȥѵУһ˿𻨣Ϊ̫ƽֱӸҵġľ˿ܣֱӼɷ˹ȥ
ϼ״æߺβݼңƽȡ
÷ľѾʧȥսľڱʼǣ·׷׿ʼˣβҲųˡλʧɾͲܹġڲˣϼں֮ϣһµ
ϴ˿òû뵽ҲֱʡЩĽ˵Ūһͷˮ
Ǻǣ룬»ҪȥɱһЩˡҲϾȵı飬񱼶ȥ
ѪɫϦӶȥҹɫſ洦ɼ֣нţһЩũſŵ£ǰȥѪأͣƬƬĿ򿨣ѻʱ¸¡ĽѻձĻǳʹߣձĻΪɷ𣬵޷ɷľͻΪ˼ǻжԹ顣ںѻǲͬĶѻ෴ҲһԹ֣ѻġ
֮УʹõԵζˮ֮Ʈ˿ɢһѪ֮ζԶӪϵȼţƾɵĲ˾޴ĿӣʾһƬսƺˣվݵ̨ȥżмʿʬ˳ѵǹԼȥ
ˡص̾һص̨ϵķ֡
ûϱϣĬĬĸһס
ӣ֮ϣ˫ֺʲĬĬһЩʲôҵĴᦵĴʱȹˡ
תȥոµذ壬֣ۺƵһӷ
磬һˡԼĿȿٵ¥Ż˽̸
Щݵӡ⼸ˡ
磬Ϊҵı֣ǻҪȥءǫ˵Ȼ˶ٿ˿ߵӣӡ´صɩɩ
죬Խǰӣӹϵλӣӡ
áеģһЦٺ٣б¡˴Ĵָ
ˣ˱ӣȥ緹ȥεҡҡͷߡ
סϡ磬۸ǲ˻иҪ
Ŷ˭˼Щƣôǲô˵ġ
¥֮ϴĽŲ֮žһһţǺô뵽ϸ˵˵ѽټ˰ܼܵô
ˡӸϿ˵һٵ¥ȥˡ
ټһһĵߵӣӶʱ
ôټһȥ緹ôĿӣӳĺӡ
ŶŶããˣ˺˵˷õôӺ˵
ҡҡͷ˵׼ĽôʱдҺˣ߳ԷȥźӾߡ
ǣǡӻæĶ㿪ϵקƿ˶ӣӵߣ̿ˮһǧİʮ˹ٶʮǮ
ʲô˴ĴĽе
ӺͷЩΡûһǧİʮ˹ٶʮģȥͷǧİٹͿԵģ˵һ׼ʮǮ˵
ϰγ꣬ĳŵһ壬ֻӳ˸ͷصĻζȭͷǰӣҹĲ˵ϣ˳
214֮
볤սѾһˣĴҲٽˡΪ˳֯ҵǧİʮ˹ٶʮģȥͷǧİٹᣬĥĥĿʼǷ
ӺӵĿе֪ǩ˲ƽԼɱ׼ʮᣬȫóݾеİг⳥ʹεԮ˹ӶһʡӺأҲûôߵļ۸ѹʱɱе˻ԭԩͷˡ
ҵǣ˵Ŭ֮ٱ·ֻ𵰵ļǷҲֻܺƤķڸǢ̸λʼٸߡǰ
λץϸҰϷˣλЩ幷ҧϾʱǴ£ô˵⵽ܹ񷨣Ҳ⿴
첹ֿʼæµũǷǹ˳ͷиɻЩ磬²˴̺硣ʳջƺһ£Ըʲôֺˣ˵ǵԸ⼸ֲϣСУ˵ǰʯɽĺ˴ȳȳôľкܶ˵ˡ˵ʲôҵ⵽췣һӣĳĳЯʮ·콫Ҫȷɣġ
ĺ壬رλ÷˵Ѿ̲ģҲһȥˡ˵սʤľǣսԶλµĽթˡ
·Ŀ֮ͨȥ˲ٹذʹݱøӷ١ʱһЩװĹ䣬һЩʹй䣬ǲӦúЩĹ佻̸̸ˡӣӶھ˵֪ģ˵ȥЩӲ֪ʲôǡ
У˼ͭ塰ЩˣȥҲˡʱĹ˵Ǯ𿴷ŵĺܣɱǹŽʣ۵һѵ˱˻ٱ𻹼һ䣬Դ㶫ĸ
ȵȣǸ˭ͻȻȺ֮зһϤӰȥԶҡ
ĶϤӷλλ©Ұܿ죬Զֵ˵Զʾ⾵ҲæơǸźɫ·˭
۾˺һᣬϤӰԶܽˡ
ôһ˵ϸϿԶӣӵϣת¥ȥʱѴ䣬ѵǼ֯¥µ̴Ӽλ˴ҴȥΪʲô飬׷׳ȥ
õǾһ¾Ѹٸȥصţϲľһ̵ܵ·ϡһΪȥķ˹ȥҵϸߺȳŶ䣬λҿĵͲǺܺãϸһ̷סֱۡưѣϵˮţƤͶȣĲΪɡӵϼһڻϰš
ϰȵ˵һźɫ磬Żɫӣϰ˵
ûϰϻϴһ˵ô
תͷȥλ֯ܽˡܽ󡭡ȻЩԾųܿľʾϻһơ
λڿϰ廹ǲԼеĵץϵұۡ㣬΢΢ôĴָƿ˴꣬¶һСڣĵһ䡰ǲװε̫ġ
ϰֿٵ˿һƨ˵ϡǰѴ뵶֮У׷ȥųȥĵطϤݣ̧ܽͷ˿߸Тд֣ĵͷһ˦ݡ
ܿģϰ֮´¥ϸ˵˵㡣ֻڶ¥֮ϵľĴһĸ¥¥װεǺЩ¶ľȫϵһ飬ذοյĻӡԿһЩֵֹͼ
ֻһСĸ¥Ūų̧ͷϵһ߶ˣȴֳŵȣһ¥нˣ¥ʿ׼¥ǹ䣬߼ԼһЩˡųһ֮ǰΧԼжʮţҲֻʮˡ
˴Χ徻һұٵĵطڼϵĶ㸴Խʽʹľһ۵ףľ볤ڴ˴纣Ʊɭ͸¶֮УԶߵ崫΢֮
ȫϯӵӪһССİ䣬ų˿ϯϵľơϰ壬ƿϺһֻڸһʲô츾޵Ķ
ǸλˣֻյˣϰЩΣϾϣˮңһƿ
ųЩͷôյ˳ƿơ˻ִλȥ
˫ֱȭŰϷųüë΢΢ôҳ㶫㻹ۣ
ǣǣءæƣųɵЦ
Ϣ治֪ľôƺġųһۣתͷ档˵طѡĺãҪǹҰ㻻Ȥ˵
ϼ״æ˵ɲ桰˵ʲôЦãǳ󰡣סϥۡ
ų°ͣ˵ͷݷ˸¸µܿϰͰѲ˶һ¾˳ȥų״ըϺſӴ˴ԵĶ࣬ʲô
ŶһʳǳʺǵĿζҾˡըϺ
ųͷҲѧϳԷζ˵ʱʶܶ˰ɣпսܸʶʶ
ѹλڴЩ˵ע⣬ôۣñϳʱһǷ
215¹
ըϺ츾޺ܿͳˣһҲֻֻϺų˺һᣬϵֽ˲֡ʵҲҪǮǮȻϲϲҪϵĻͲˣǺӻˡϵ۾˵
˫Ŀһᣬݲ䣬ʵķ֪ôܽų˵ˣˣͱˣ˵һЩĻۻм۴۶һң͵ֲʣµǷˡ
˵ϳ̾һٵ˱ϵƸųһյ֪ܽϲʲôģƸų
ų۾һϵľƣϴǸԶʲôģ֮ڸ͵
ϵͷ޴ƽһһݣμ֮ӦҲǵˣʱһЩﻹǿԵġ
ϵͷųܽܿĺȵƣصĶ֡ʵﲻΪ顣
Ϊҵ飿ȻЩˣݣųﲻΪΪʲôȻЩֹϵǲܰ˵ˡôʲôû
ųһĶַ˴ߣ΢΢ϯӡÿϯӸԿݣҲֻܴװǿıϳݡ˵Щ˵Ÿñĸ߼ҡ͸ϯ֮ԽԽķ϶Ҳֻ˵Щˡ
ųͣһת첽Ŀ絽Χ֮ϡܽǱΣաϻæ˵ֻųһ˫ۡ
ɵų˵ϲԶһҡϷˣ̽ͷΡΡƲȥ߼Ҷһ𣬳ſ߲츾ޡλɫñӵû˵Ǳˮī㣬һѩ׵ĸ߼ҡôԺĿλɫʵƵģֱľüëͼҲһЩݣԼĿԿӰ
ҵôԴЩΪȻ˶ּ߼ңġ
ţڿϵǸֵ˵㣬ڶӣΪţǿĲǺֻЩЩһʿȴһƽƽᣬһɫĸ߼ҷװһ
ʶôų˻ȥϵϺϺеİ׸ࡣ
ϸӵͷ˼˺һᣬܾǸ߼ҪҪ㣿ųʱ˫Ѿǰ׺Ϻ࣬ǳԵĲֺ
롣ͷзɿתŹȥļ䡣ˣˣλǴһλȰᡣڹ֮ϵλ߼ңں͵Ѿñˣʱǰװ֣⼸ôӡ
ųһϣϺڲϲ˲ΪòǺܸɾǰǿ²һλߺߡصѾˣһλǽǰá
ԭˣϵ˵ͷǹûˣТˣԾͳԵĲˣ˵ҾˮţľĽӼԼ١λԽȻؿҲԽ࣬ݵҲֻһЩͽġ
ųͷ˵֪Ǹ˭ôĵһյơ
λϺñӰֱҲǲϤˡ
˭֪ųȵеľƺպպյľյմһЩˮڰ֮дĸ֡÷߹ᡣ
ϳɵˣλôеطȾƣûɡЦЦ
ųҡҡͷʱ֮ǰңװұߵǸǴһᡣôĴָơ
˼˵ʲô˶УϺȻʲôųĵͷ΢΢ÿϯӣʵڵһˡ
˭ϰͷת˹ȥ
ų˵ոϵǸĸ߼ңߣȥλһ涫˵λһ涫һذˣ̫һһλ硣ʷ㣬һεһλǽǰáڴĺӣҲǽǰϵӣԭ㼪
ϸϵԭͿ԰һλˣʱ㹻ġԺķ᳼ԼӷĶѡ
Ҳ룬ٵĸųֻųڣȻһ涫˰ݡλƺû飬һ˦˿ȴûˣλԼġųⲿϣ֮λݵӴһ
ϵǱװЩǣųɱһĿ⣬ֻܹȥϯӣͼλֵɫԼȤǣüëĵطȻҲͬüëǳǱһ㡣
֮ˡһ涫һڱ׼ķɣʽҲǴ˵еľٻ
㣬͵Цλûѧúݵɽϡһڱ׼ĺ
Ŷԭݵ˰áξˣȻûйɫֻ˵Լ˺ζĲȣԾ͵ˡ˿һߵϰ塣
ϲԵʲô̰ڳһ̴ӵɫ
ǸͦģըϺۣʺ㡣ϯӱϹŵӡ
ϰܿ˵ûСϵǿٵĶסϰֻͣ˻λȥǺǣĪĸ㿴ҪЩʲôô
ˡһ涫˻֡ϴվһԣ֪˵ʲôõʱ򣬡ϴˣôϿϲ˰ǲǻҪȸǮ
˵ˣĪĸҪǮءѲƷ˻Уȥȥ¶һЦ
߳ϯӣϰ忴˿ϣһΣҲ֪һյˡ
ʲôһյϰϰͷ˹ûյûȣʣһյȫˮθƿи㣬Ҳϰ壬ѲƷĻС
ȻųһЦųȴм˰ɣЩĹֻӲġγ֡ѹиˣ
ۿųҪˣϸæųҡżҿˡſ֮Ÿĸ߼ңҪɫһµġųŭĿſ֮ϣĴϣȴֻá֨ľĶѣȻͨһ¥׽һƬžʹˡһ
216˲
Ӵ۾ʱһЩ֮ڴͬɱһĺУϸ±ϴˤѾˣڵڽܵ±ҽ°ҽĽǶ˵ҩɶ󣬷˼Ҫ͸͸ȻͻƤҡӲ𿪵ɴ԰ϰһľˡ
ʱϴݵˤ֣ҽŹۡһԺֱ˹ȥҺø֮ļ̌ҽݣҪʱģڼϸ±εİһ鴲֮ϣߵ壬ұߵӲࡣżõʱ򣬿̫ϲ֮ɻ̧鴲嵽̫õĵطɹɹùˡ
󰡡һ۾бŶԼ˵ĵطϤϤ˵
±ϵֱȣ˾ɴ¶˷Ƥֱۡ㶼ۣ
ԴҲͼ飬ĥңôңɶʱ£۾ô˵¶һ˿á
۾Ʊ֮ϵ۾ˣ˾ͱлˣҿǺˡ˱ϵһչԿˣٶо仰С˽һ졯˵ȫԣٶǺõġݳ˹ȡ
ˤһۣӹչһȳһյ˳ȥˣӣӼ˳æ˵
⼸컹Ҫлл;ˡλҪֻʵЩԲסϺ
ûµģӣӺͷȥ̫
𲻱ˡǱס˴æɫӣӡԼܶˡѵĻ˻˵ұۣʾԼһЩ
˵ʱ򣬴Сϴԡ£ȫɾɣھпϵҲûʲôڼ仹ϴһţ̡δϲ鷳Тľ֮ϣӣжصʱʱʱӣӼһЩ
ˣҷӣߵϵߣֱ۷ŵǰĵطˣܽЩѾ˹ȥϸһǧ󣬶Ʒڼϰ޸˲͵һȫλųˡ
õġ͸¶ɵĿЩծǻģǸϲǷ˶ˣرλϲŭ޳ܽ顣
У͵ԺųܽҪ˰ӣӴ֮һţϵ֡
ôڲŸң˻еš
ķԺں˵ģҿû°ɣӣӵͷȴϵ𷣡
Ϳ£ҲǺ˵ˣڼԶԹĿº͵ĿⰲοܾӣӣŬŬ조϶˵ʲôˣ
Ҹţ¶Ƥɫ
ӣԼĹԺµ˼£ųϣȬֺݺɳξ˵ϵȥԺųλһ涫һͳγ֣λǰ˻ΣλȻˡùذӣǧ̸ɳҲֻųʣµľ˵ڼʽͶһСǮͿһĹλϣȥ̽̽ǰ棬ʱÿԼȥ
֮žǽȥǮ٣˳Щ۸ųȥԩͷҪȥôӣӿԥϡ
ððҪȥˣҪɽͻ𡣡ʱϧ֪ʲôʱð˳λǴȥεġ
΢΢ЦЦ˰˵ơϧʮգҲԪڣڻء
ϧ¶һź˫ֲŪ½ǡ˵ȥôʱԺкܶǮˣʱ̫Ҳһ

ܿ죬֮ݾӭϵʦԴʦֻǽһͽ·͵ƣλä˵ƳԼĽʼת䣬ϣԼĲĹסʵֻֻʮ꣬Ǵ˥ϵĳ̶ȴ١
һֲ£͵ĴͽõЩ˵Ϣҵҹ͸˹۾жŲ豭šһֱ룬һѵʿ䣬ҲͲɽľˣ֮УǿıԱҪġ֮дźڣ˼֮ԼһЩҲôǮ
ʦͽˡΪ岻ָֻֻ΢΢õأʼߵ֡Ҵڱһ˴ɽǿĶ࣬ѧͽҲӦһЩǡ
Σ΢΢ǰԴ㶼£ֺԽ̵ˣ
ôллʦһСһɰģ⼸ݵĶλʦֻܲסĸлҲԱ
217֮
պϵ֮ս˫̴󽫶Ϣȫǲݾ⡣һոµ־Ҫݣ˭õɽĴڼһ˵Ӽң˵λ˵ëԪ͡
Ͽɲô࣬˵һ֮ϣվŵޡݵĵǸԴһǰѧϰ֮ﲻֱ¡ĵӦÿڿһЩյСһЩʦȻǹ⿿һ˫˽ﲻ㣬ֱָ¡Ľ
һǻдССĽǰ߹ݣǰĽָֻżм˾ˡһǹǸԴ˴ССɣǲܺĴڣڶǸϹӣѸˣȻһϹӽͿ˾޵ˣɽϣ㲻ɮҲҪ棬ͲΧʿ鷳ʱԵɱǳ£ɱ׷ɱҲǳ¡
ϰû뵽ƾȻôõӡп˵ȻǴȺ֮У˱Ƚ̫ࡣȴ֪ЩǱɽеɽ˵Ǻºö֮ˡ
ʰ˵ϵ񵶣ʤ̭ܴ粻Ƭˣ˵ôʦһʦ㣬Ĭһ
顣ǰ洫ôɾΧĵͽȫתߣҲתͷȥŶŷ
ˣһϤֱ¡һһλʶߡԼĪʮ꣬һͳһ䷢ĵװأε߬ǰ񵶣ۼЩ΢΢һͷ˿ЦǰĶͷֳЩͷ߸߽һ񵶸ǹͷ˳ȥ
ﶯ˶䣬Щص˵ֱ¡Ӯָ˵ķ
ʦô˵϶˿˿ϣŵʼĴתȦŻоֱ¡˵ƴ˵ֱ¡ġʦʮУЩʵ˵
ô,ôأŻ˵Ҳѧ꽣תȥվޡ
СŮֻĸԱһ˲ġ޳һ
ϻͷ˿˵˵ѣҲֻǲ²¡
ôıһʮе֡
۵۵ֱ¡໥غϣصĴ˵֮Уд侲һСһָͷϸո¶΢΢Ծɫֻߵ񵶸ֱ¡ֳϷ˹
æŹȣһߣաһ˵ֱ¡׼㣬м˸ˡֱ¡˵
ˣֱ¡ˣ㲻ûô¶΢Цҡͷ
ߺֱ¡˹׷׳ϱȭǸˣˣֱ¡´ע㣬һã˵˲ˡϻ񵶱ʾŲ
ǰ;ߣʲô֡ﳯλ˵
ʿ˽³ϳТһԱ󽫡λǵųԹӣϲŷλӡ֮ӦöļТĲְҲֻ࣬λѩ
Ŷԭǳˣ֪˿ɺã϶ųЦЦ
æתɴ˹ذϳλҰʿҲûʲôüϿˣʵź
ȻȤǵһԱô̾뵽˰һ¡
ϳæлֱ¡úȥɡ˻ʾλˡ
ȵԶȥת˹ͽ֪ΪʲôΪʦ˵ֻаɡеʡ
ԣʦɿϵĽһߡյ˵Ļ߲಻Ϊʲôʦ˵ֻоֳܷʤأ
ǺǡʦЦЦ㷢ֱ¡һµʱô˵˴򶷵ʱ໥ûԺмŶ̶̵ͣ١Ŷ˵ֱ¡ͣٵʱ뵽ʲô
¶ӿɽ̵ɫۣŴʱͻֱ֣ᷢ¡ڵûʱóɾǰζһཻĶҪĵģ⿿۾ȡʤˣӦ䣬ȡʤķ˵һս֮ʮ˿ɱǿܵģôԼԼʱҲҪѧϰġ
лʦкűϵޣ˿Χޣǽһ½ѵϵԸʾԼ΢ŪŪ
218ݺ
ʱţϵҲ˲ˣڵϿԲùȣ߶ˡѾʱ֣ΪruС񣩡Ӵݺţ˴ǣǵˡڣǶʮĽĽļµʱգµĿͻ֦չҰմʪӻʹ治ĻɣéԼ￲ϼ翸ֳָ޵ũˡ
վ¥֮ϣĿͭ˿ˣһŨŨǾƣ¥±ܵ˲Ʒųĵζ
ܶ˰ڵһƿƣƺְѿվƿڷСȴڰһҩʱϼڣҵԶȥˣǣϵĽ죬ǡ¶
֮УһȺŸñĸ߼Ѱ֣ױŨĨ֮ʱʱĴｻ֮Щ˾Ȫ֪֪һˡȻĵһǾƣһ˿븹Уڳ֮ŵζϯһСȥ
ȴϰһϤϹһϰæһλáϰѾ׷˷֮ϣһãλζȻȥǰλʿסλǰ˵ʿ
÷߹ôϺܹľ˸ɫصĿתһԾ÷߹ᡣ
ǣ÷߹°ͣϸϸĴһ
롣һȥǱߵơ
÷۾תʮȣһ֮еĻҲҲ֪ǲӦҲһԼ
֣صĿ˵ʱ֪ˣҲˣҲز¡
÷˵ͷϿ˵ĻλСֵܣ»Լˣٷ㡣빰ָǡ
ܸ½һôĻ֧ˡ¶һЦ
÷˴λɥ֮ȮмǮԷأȻһֺηôСֵ롣
һŰλ֮һɫڣŨü۵ĵɽУ÷ͣҲû˵ʲôеһˣôҲ벻
бſͣűµ÷λ÷˰ɣ
ţż䡣˿ΧϯϵıšҰҪˣʦ˰ݣӻóһŽ˳С
̧ͷ˿ϡλǣ
÷ϣҪһˡɡ
ޣɣطĳһ૵һ飬Ȥ˵
¶һţλɽϡֻһҰʿԼ
ôеͷֿ÷÷ϵôģ
ȻЩԥ˿ϣ¶˵ˡˣѾƽʽǣɽ໥Գ֣Ȼɽ֯Ϊɽʽô
š˵ͷϡ֪Դкθ߼
ҾʤľǼҵģ൹ǲôáһᣬ˵
÷ԳһɫϾ˶ܿǳĵͷӻеݳһŸϡɿ
ˡ÷ڱϼæ˵ֹ˳Ĵݡ
ֻǵ˵һ䡰޷Ȼŵϵϡ
Ͼ־飬֪Ļǲá¾ԽǴˡŷ⡣һƽͣϰ£һ͵ģ˵üҵĶĿľϽ͡
¿ˡϹֽ˻ȥݸ˳ЦĿϡ
Χƣи飬֪λҪô
ƣ÷ͷʾ⣬׿λ֮˵֪λ֪ô
ߣһŭ¾壬ӶϨ÷λЩĻ
ڳһζĺƣʾ˵ȥ
ϰһ˵̵ƣ
ݹ۱ңη׼֮ǿɽ֮֯ƣҳҸ֮£˹֮ʱǰϡ֮֮ԣ˯ʱǣɽȽΪС
žžһ֮ԣ˯ĺܰ
΢΢졣˵Ǽɽ
Ŷô˽˵ǳˡ
һô΢˼һᡰɽ̵Կ˰Ͻ̼֮գʮȻְڳһıǡһɣηڶ֮ҲͬˡɰĲ֮̾ơ
ô˦ƣһЦʮҲֻǿƶѣɽֻһƽӣһ֪
˵ĺáſƣЦɽϹѩիͽӢۣ
219¾֮
¶̩Ȼһܵı飬˹֡ҲʹˡЦЦĿųʦ
ڱϵ÷ŵƨһȵɫǾϻ˵Ͽеλʦأ
˿ӣƵ֪ΪʲôλΪأ۾ֱֱĶϡ
ҽʱĶҵҾͻˡϾǷǳģֺвܼϵģ˵ǷŸҲǴѡ񡣡ĿųʵҪ֣ǳϵĶҲŲųġ
ǺǣȷϵֽϡɫƤ̲¶һ𪡣ӻóһͭϸĲüë촽֮ϵװڱϵ÷߹ۼֶǶλƵˣ治֪ոոʲô
һᣬǲ˸ɾף̾һ׺ص߻ױжױ鷳Ϊƭ㣬Ǹʶˡһֺù򡣡ɫֽϡϴ鷳һ֧ʺôͶȥϣɫ
õģȥȡҲ֪ҪһЩʱ÷ദ
Ҵҵ¥ݣ¥ݵһս֮ϣ˵Ĺơֻ÷ͻȻסĿʼͷǷŵˡӦǹı飬ϾͶǡ͵ĸԣǶģʱҪ˵Լˡ
ûʲôӦҡҡͷ¥ȥϰҪֽʣ׼ϵ¥ݵʱ򣬡顣һһ¥ϵϴһײһѻҳ
Ϸֽʣٵ˳ȥֻ÷߹ᣬͷŵصǿ֮ŹѪȻѾǶˡҡҡͷվȴλǴˡϰɵˣһѾͭһߵķǲ˵ģȻǸȥġ֮㲻ʲôˣô죿ϰվһ˫ȴŲ˹Ŷ˵
˿Դˤ߰˰˵÷߹ᡰ˰ɣô
ʱ¥ϵĿȫһ̵λǴˡߵϵߣϵ塰ˣƽˣֻʱ䡣¶˸ոϳı֮ʱָŵı飬Ŵﳤȥ
͡Ĵ꣬ˡ͵һ¶ͷ
ݵҲͲϵģŽţһһܻݵı裬ΧʿλɫشЩԾһ˵ϴûôĴڱ֮жΧĽе
ܿ죬ҵӣӣ޵˶Ҵҵĸ˴ڣſڸոպĶȻΪʲô
ʲô顣һı鿴ϣȻʾǼ¡
ճȭͷһָ˵㾵֪÷߹ļҾô
ӦڸԴǣʱǽǧֵʱ÷İܾӵǱߡž˼ʱԱ߶
Ǻáֵ˵ҪΪʲôϿȥԴ취Ȼ÷߹ļҾ죬ܾȶپȶ٣ǧּҵҲЩ÷ҵĵһƣȥأȫһ

˽ŵϣߵ˴֮ڣѵ˲Ь˵ϡ޼ˣæϰĦǲֹˣ±ҽ˵ˣڻܹ򡣡
ֻЦЦк˰ϧӣӹӴʱҲƨƨߵ˳ī֭лʲôأӣӽд֣ĽлͲң±ʾ˳Ϸ߷ߵ
һơ籧ˣӣӽ̵ôˣӲϵī֭
͸ŷཱུС조ţӣӽֿƯأТĺúܶ࣬Ҳϸġӣӵһ֪˭Ȣλи
˴ôżʲôϧһֵĿϣλǣ̩ɽǰɫģ¹Ŀ˲ʱй˾š
Ͽ˿Χӡ²ھ֮˭
˭ǰѵߣϧһϡ
ǣҿ͵ġص˵
ʲôû°ɡӣϽ˵Ҫϵ塣
ǰڰ֣ľ˵Ժϧ˵ͷΪʲôô𼱻ˡƵ޷ˡλˮѸ߹޻ʱصĺĺȣǾ˳ıõ˵ģ
ԣ˵Ҳġϵͷ
ȵȡӣ˼ˣ˵ǣǻô÷Ͽûɱ˵֤ݣ˿ݵİһеġ
ȭͷûֵơѰˣȻϹˡص̾һڡ
220֮Լ
Ǵһ÷ļҾ죬ķǶ߻ϴĿ˶Сɳ֡
ʱûԶĶͲµаһɱһʲôѱ˼÷λʾӦЧ飬Ч˭ǱѵһǸԴˣͣչ˵ͻƿھˡ
նļƻǱ˸Դ壬ҵ˼Ҿסլǰ÷߹Ƹϣ÷ļҾ춼ʼ߷ҪȥϵĺƷıŰնĹ˼ȥǵľңҵǷյõż㡣ڰż˿ԺڻһЩ˵֧֡
ˣΪʲôҪżǿǵĸĸֵܶǺˡǶȻ÷ŮŶ˵ġ仰˼˺ܳʱ䣬żǿôҲֻһ÷߹ᣬǸǣûž뿪ļҾ춼˺ˡ
Ͼ˵ϣһֻ΢΢ĺӣͷ컨˼˵ʵһ£仰ûҲȥЩҾ죬ΨһļҲֻǽʱһѡ
˼ʲôӣߵϵıϣȲˮ
ջĿ⣬˿ӣӡӣ˵ôǶô
ôӣЩãܿľͷӦӦϰ֣¿ϵĴۡ
ǣڽ˾ȥˣҾˡ˵ϵĲ豭˴
ӣ֮гһ˿мľͿԵģܱһҵҲһô
һҵ˵һ顰ˣô˵Ҳˣ֮£ѾһˣĻȰͷȷ硣

ſڵԵø޴̣ݴ֮У֮ż˼֪˵Уʾļ١ݵǶҲʼ˸ļƷףȣǵ˿񡣺紵ݱһЩطˬ࣬ǱʤػǱ֡
˵ǧᣬʹЦĺβ£죬رǿͨ·ԼǡóһЩǮݱɭ֮һСĸ¥Խɽׯ˵빬
ųе飬ϾȥһξǧĽЯǷģϸɴŪ˻ȥʱǧĶٱһЩǮݳƷĵĵطԸֻֻװһţǧĶͱһЩ߼ۻ
ɽڣȥ˹£Ƶս˵ȫˣЩСҲÿ־塣ݵʹαˣµĵˣݵս˿ڴﵽǧˡĺ϶ǿѵũ
ʰ˰СţһɼҾ죬ֿʼˡоֻص˼ǰҲӣţ˼δôôжΪ˷ڼ䣬ŮһŮװ
ϧһǳɫʿСԭļһԣӣðɫͷסһͷںڵ㷢һɽСյ·ипжװƯˡ
վɵһɺ£ԭԼ㿡վȺ棬ЩԲλˣлҪվɵģţһϣӾ͹๾תȵĿĵؾǸԴǣ˵ǧڻòڸԴĳŻ
޴˿˴ǰ⣬ｨΪСгһЩ˻ôʹ͵ȨЩƷרӪǵľӪݵ㱻Ϊǳǰѳҵ¢ϣŴκٻһʿ֮ϡվָ㣬ܿľҵǧεĻң˵ǻң˵һ̡ſվСŮкĿ̡СŮţæӭȥرǿŮӣӵİ࣬æǣӣӣӣӵֱ۷ԼǰŪӣӺһΣģϰг
ţλҪʲôһͷ˳ǰǧֵļҳû뵽ǧλȻȥ̡ǧݿӦоУΪոտǺļ۸һ
֪³ѣλɫţóһʿ
ǵгϿĿһһϾúþͷѵԥȥҼϰ塣ѵصУһȥ̸ƣȻС˽ȥǧȥˡ
ڵ洦۲ŻƷȫֵǮȴֻһЩΧǽһд顣
221·Ȥ
ҲԼҪĻҡҡͷ߳˳ȥλǧʵҲûʲôüġǧξ׷˳Ȼ˹ĸûüëĵطλЦ˲á
λĿһһ𡣡ǧεǳʵһѵ
ת˻ǧסЦ⡰ô뻻ʲôأ
һԴǻǧֵˡ̸
Ժ֮Щ棬ǧֵĽͶȻˡҲֻôǮҹ䡣ϺϰѾ˿䲻ͻ˵еݳɽϡ
ǧȥô»ǷǳӭġϹֵ˵
ǧЦЦȡҲһô
ҲǡϵͷѽǧֵС֮ȡѽһԾǧﳤȥ
뿪ǧݣţֹ๾űǰһʱ򣬴ѾԶԶ뿪ǣһʱĵˡŢ·߿ԿһƬæľɫƬϵ˵ܹһȵӾ㹻ġ
ձ²ڵһֱǳࡣı׼ʱձڸũƶũǳʿƽҲզµƶǿ١һũסķݸЩйĺԺһסѷʹõĶ䷿мССĿճӺԺӻü򵥵֦ΧƶũҼ޳ûʲô͵ģϴݳƷ·˿ƿ롣ĿĲΪ˷Ϊ˷ֹԼļܶˣһũҸûмеĴҲǵֻһֻΪȫʹõĹһ˼򵥵ķҲʡ
ʱũΪսҳֺܶĵأϽҲܿĵرɿѣԸũ֡սʱׯܵӺɽɧţΪũǴ󶼾ۼס̡̹˼ԼһĶֵﶼȥ죬ֻڱ籾ķս߶սʱȥ̵±ʿֻΪԼĵػţԼҲµظɻ˳ȡũĵ⣬Լ۵ˮٽȥЩʿıһСɽӶǡЩͷʿ֯ġġ֯ȫգڴμӣ֯׼װ֯˰صʱеֿɽʱҲװҲ֯ĳ֣սʱׯĹǼʮҵķΧһȦмĻ᳡᳡뻹вt̨ũzhanλĴɲʱټũ￪ᣬϽ˰Ŀļս˵սʱũһ»֯˼еĴׯһõһóĵռȫ˿ڵ֮һĴһɽ͸ˡ
رڼ׺ɽͨũһ粻ľ巿ȽľΧݵķΧ⼸ľΪ棬ǽݶٸǵé¡սũסĶĲ෿еһľţ֦ľƴӴպϡֽŶũǼݳ޵װãеũһӶûֽϲҲҪֽһѵݾͽˡڶֻأֻڻΧһȦľ壬ȫ˯ֱ˯·ʪ˽иӡˮ׺ͼֻչޱѾҾ붼Ҫ롣мλһεĿӣΧľΧãȫҪĻƽʱ컹ҪȡůȫеΧŻУ˯ҲڻΧ
ԽĿԽ棬ǰûߵĴҴң׺֮ԻʮǮһȪ꣬ϰɵĿ֮´žţϵĻ̤˵ΧȦɵȪ˵Ƿֿϴģǲӣ˵ϴ˶ģֱӰguangһɿԵˮŮһˡ
͵ŷȫϴ֣ͯİѩôֻڸճϴʱϴһ裬֪ʵײȥձ˺ŷ෴һۺϲװë֮ϴԡƷľͰȥˮϴװסйĲʣˮ˼Ǯ˼˵ǵʱӸճֵʱֻҪһǮʹáνǮǻǮϴĹõ˼ǮǴˮأŮŮӲͬŽȥȴͬһţҴҲϰΪ·ߵʱͶٲѣͻҼǮȥݸˮ衣ϴͷˣ˭أȻԸǮҹǮϰ忴ͼ㵥跿䣬ϢͳڵõꡣӺõһӪϰףֱڻǸĴͳ
222鶨
סӣõס޷ӣṩķҲԽƣЩṩɫʿ˵ĵЩõṩɫŮԾ壬ƭʿꡱʿֻһɲ߳ȥ
ձȫ2600ȪȪˮڹཹཱུð̣类ΪǺƵһˮءΪιۣҾõֲŸơԺɮº͸شȪԴе佫ȪʩԼҴǵȪáȦʿʹá
ȻϴԺ߳ȪդһȺԱ;ҵΧסŮϵϵļޣŪ˺һΣھͳʮǮڴЩŮӡѻŵ˷֮Уʼӣ밢ϧһ䣬һ以ϾھԶԼҪչ˵Сɡ
ոյķԱľҵʹһ𣬱ϾҲʮˣҲ֪ٴˡһԸԼűӵľٵ˹ȥһѱ㡣֮¶֮ɫḡĿھĶߴ
תͷ¶飬ϵĿˣ𡣡ܾĻʹϸӾô̼
ŵľָţ·ķ϶֮С
˲еģˡ¶˿־Ŀ⣬š
ϴ˴ȻٵȥƬ۵Ĵ꣬꣬һݲİһǵԪأ̽žĿС˵ŮöġĻȴ۾ġ
ʱ˫ĿһŨ飬߰İһ̱ŷˡܸоԽԽԼ˼ϵ־¡˳ͷҪ£ҲǴˡĵһȥ
ֻҲƿϣֻЩŲ°ˡԷǣӿ죬˫ִ϶Էı۰ӭ϶ԷĴĴдӴ괫˹˶еϢ׻ǱˣԵƿǰȴԼеϣ֪ôˡ
Ѿ㺹죬·ʪ͸ˣϽķϣŴֲ***žͪ壬ų˼ĺ˿˿㡣ԽԽ٣˶ͷ֮Ҳ׷˺Ρ
Ҳ֪ʲôʱ뷨Ҳֻһʱķ֣˵Ǳ⡣˭֪ԺƼݵСȻһ˵ĴУ뾵һ֣ҵİ顣
ˡϵӡӦһ顣
µľ˵һⱲӶӦ㡣***žһͷںڵͷβ֮ķ˿
֪ĸԣӦңȢҡٵ˵䣬ͶסϵĿڡ
ϱ˾ڻУʱ·Ҳ⿪ǰĺɫ鲼Ҳ֮Ƕ֮䣬Ĳȣǰھţðɫסĵ߳ǰ
Ͼþů˾壬ͷ֮СٽӴİ̱¶ڹ컯£ƽ̹СˡСɵĶ۶ϿѪš
̽ȥ޳һһţֱ⻬ĽűҲŽ⿪˾ǰȥԼ·̹ѾסԴʪͷšת˹ɫȻǶˡ

һҹ飬Ҳû뵽ԼȻ˸ǵĵزǼľЩΣϾоӦþôݲݵĿʼ
ˣˣʧˡεĿϡǸɾġַǰƺͰѱŪˣıո˲١
뾵֮Уȴ־ǴŮΪ˾ص糿ἰ֪Ϊһڼҵ˶֮ģгһְҵ
⣬ҪЦЦҪǼʹҲȢ㣬ҲҪҸ
ᣬϡͻȻ֣¶һСָɣ鶨䡣
ϡˡ
û£Ǻܺôһ§ס˾˾ܷܷ֡
šֲ˲ϵۣСָ鶨䡣˵
daoˣһֱҪҪdaoջǾдƪΪʲô鶨أˣȤĿԿԼȺҡ
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
֮Լʱ
һڿɲһ򵥵飬˼ʲôططôƾͱҪġͲ˼ģΪ˱Тν֧֧ᣬϰ񽻸λϸТһϵӣж˷ܵġ
֮󣬴ӱ½һλԳʹˣ쳯ʹֻǱģͲˡλʹԳּҵʹߣֽӺϼͳΪλҪӣӵģųӣӵı飬ϸɴ˵Ǳλ
λݵסΪ̲ȱĿǰڸӣ׬Щס޵ķãʱλɽةϵĲáҲܹװԼҲҪ̽̽ĵﵽݣϰ壬λȻҲҪԼӪġ
죬΢΢źӣһʿ٣ݵӣ͸ϰίɵ˵и˶ӡ˵ǽһСˣҪλʱһӺϼͳһ룬ãڲôˡ㻻һӹ·ʼ˶ӵġ
˰ϰڵĳϵͷʱʹԱҲ˽ʱΪϰ壬Ͼ߶ܵͳһ¡ڱϸЩũӵĺӺϼͳк
ĵĸ˵ӺϼͳλǴккһλˣȥкةԵŮô˵ڱϾ죬ڵϡ
Ӻϼͳصĵ˵ͷλߡ¥
˵ģںλźӣݵӡ
ԶˣǺһţһе˵
¶΢΢ӣ˿ΧôϰأôӴң
øոճһЩ飬ϰȥġعͷ˼Ĵ֣ӵĶ
ǲ˴¥ȥģϳԾɫĻأ¥ڶװ޺ˣȥˡӺϼͳæ͵ԭ¥ηˣȫľͷɷ羰ɷ羰ľиɵ¥Щŭ
˰ǮûҲһ顣ЦЦ˿һ䡣ʵԴ򿪡ڴľ¶˳ͷͿ̽˳ȥȻɱҲԡ
Ŷڲɫ㣬ĵ˵ϵĲȣڸǮͲǺӺϼͳ顣
ȵӺϼͳѲ˶ʱϵ˵Լλǰ桰ҲǸʿɣһԣ
Ĳȣλ˿ˮ뵱һ˹һҲֻܳôһ٣̿ˮͿٵǻۡӺϼͳʹϵƨȻʢһյ
ˣʲôְ˰һÿƬһ۾΢΢бźӺϼͳ
λЩ󣬲Ǻ˳Ļشϵ⣬кӺϼͳԱ½ĳּңԭԼҵʹΪɽϵʹԼԳ徰ˣԾ򹤵ģȴϵĽӼ
Ŷλˣ¿ҪͽͽˡȻô˵ϱ鵽Ǻ棬ƺڱʾǳּҵҾ㣬߻ʵԶҲġ
ȾƺȾơϸλһЩ֮Ȼ㲻˵ô˵ˡ
ллλ϶ԼôЩжұһλˡ˵Ȼ֪λ˭ǳֵˡ
λϲʫʣкѧʱСսĹ£ߴӦôˣô£ѳּôȥ˼Щ*ں¼֮ɫӣʹúӺϼͳӵļݵҲѰôûˡ
ûˣϲλ˵һЩʲôִ˺ôˣ
ˡ˵֣ԼĵһЩĸоϴǶΣ˵ֵˣ
ϸʵѶ֮ڿõĶһʱ̾û˻ŻѪˣʱֵڶɽֵϴεļû뵽һΣӣ֪Ҳ鷳ˡ
˵λˣҲܰĻôԳֵڴ˰ζſտյľƿͷŵľơԼƿλŸм˿Լһյ
ôǸɽةЩ飿ӦҲǷˡ
ࡣλɴžƿǹӣӵģֵڵĴǳɽҽΪ׼ҡ࣬˯ˡ
ϴվͷüëλЩʱǲҵġˣˣϰϣǵʧ֢ĸоһȢӣӹȻǺ£ϻû׼ãߺ;ĻȣȴҪӣӽ顣֪ӣϲԼôΪһңҪǵĲƯƯҳϣͬһ㡣Ϊ̫ʱŸɵģ֧ǲߣҵĺ󹬣鷳
ϳһʱŮ̫ҲǺõ223ƽ
֮һЩ˿ֻһ֮ԣ֮޷޸ĶˣһŵĻƾĶˣ
뾵ԡ˳ȥڵķ䰢ϧҲ˳Ӵϴ
šЩ񷸴СһԶԣϴһߡæǣžԡء
뿪ıӰţôڲˡϧʵ˵
˶뾵һѿԡϹ๾İͷˮСϴһѺ󣬿ŴܰЦݾűϵľϧô
ˣʲôתͷͷЦϵĵС
ϴһʽԧyṳС˴ҪȥľǾھ뼸֮ͿԵ˵ƽﵹǿ̸̸
ڹȥ䶼ձĳС׶Ļģĳ뵺׶С˾֮ĵطһɿԱΪ¡
͹ĳ͢ʶл׶ϣʶֻнһУԶģǿȰ⣬ܽһΪ׶ҲʹձΪһ䡣ھǰͳ͢ü׶ȲҲ
ʱձھƳͳһʰ뵺սʧܺ󣬴ټùͰٹ˵ձʵձ𽥾߱еĻձɽܹ߱ƽؼ٣ѡλձݵ룬úǽͨҪ壬ʺϽУǾӪƻʼˡ
ͼɴйعǲʹƣЩƵ۹׶ѧޣͼһ΢ĳǡչͨĳ֣޽˿ȴ86׵ȸ֣ȸΪֽߣֳ󾩡Ҿ֡
ԽйٷĹӪгҲȫճгơʹձΪڳйʹĲϱܱǹ塢Աסլ͹ȹٷȻģϱȲƳңȴҲ޵þ£ձȺӡ
ĳΧòܸߴΧǽΧΧǽȽϵͰҲܺ𲻴󵽷ãֻǸװÿʵáΧǽΧΣһСסլġЩεķֱֵֵӣЩֵ˳һ๫סլڵΪգסһͬһססľվʿסĳΪաԣֻҪһ˵ϣͿ֪ǳ˻ˡ
һϱԼǧ˰ףԼǧ׵ӣʢƮ裬ӳԺΪɫĽȺһƬǳء
֮գʺͰٹ˸߲ҵİסʾΪ׶ΪƽںﶨǾʹƽʵ˻ʵʵڽĺá
εľڳڵοϺܲѧЩ̾Ƕ̡ʱȫûпҾʺԺǨӴ˴ľԹصܿ½ȥ󾩾סҾ𽥻ķϱũ壬󾩵ľס򱻴ңʱΪƽĩڣƽʢһ׶ǨȥԭȺڷԣٹٲүβӿӣԭβΪ׶άȥ
νз磬ΪȫձΨһĴУսһʼͳ˻ҵġӦ֮ʹΪҽ
ϸ˵Ķ16ɽ˵11֧ɸʿɵĴ27֮࣬ĳפ˿ڲŲ15ڶľԾΪĿʼս
˭ɱԶԷھķзӣû˸պ͹ķݡе±ȫ޼ɣɱ*޶
һЩĵ˺ҰʿҲֻܽҲӶڶXƤ֯ǿȻɵǿƣȴҲȻ˳㽫޹ҲһԹӣӦάΰĶԱҲĬˡ
ȵսɢȫѾսʱĴ󲿷ֽҲѾջ٣˿ڵ㡣Ϊһ׶ľʧȥյϣʻƽͷնڷϵ
ڳĹǲյķûٸ֧ǹʣҪΪƷЩµĹ俪ʼ⣬е洫ҩոƷҩ˵⻹ӯӼͬʵʡڴûбµĹֻܿŮ
ҪЩӵľйϵطǮƵʿŮ޸˼ҶϱطϵĴֱʿҲܸ˽ܸϱ廻Ʒ֣ڽѪͳ߹ĶϱͬʱǻϱһϷã޳ŮĹǿһƸܻһ
ڲҪĹ䣬ԱŮͶӳȥйߣٹҵŮҪȥ檣Ҳ˵ͯܶ˹һҲ
ЩϲӹĻˣвٹ뿪ӵľȥ˼ʳ͡ɼǫŽʱмҪǫŻԽʵӲùƾǮɣʱҲԲϷˡ
ΪάƣҲ˲ʲôزأֻҪ˵ļʿ˶ӣʾͻдί״¹ί״λί״ܵӵʿңί״ߡԷί״ϵĹλ⣬ͻԭطһǮνлѣʵǮ
224ɽμ
(һŵĻƾĶ)
λʦֵһңͬסھͬĻ֡˵ļʿĶӳҪԪˣ˾ͻԼһд͵ԷԷҲһǮͻ֡
Ķŵ־ԵʱԣͬʱõȨʿͬʱкܶࡣõЩǮǿʡ͹Ǻģӯɷݡ
һ̨꣬罫ʹҡҡ׹̨ٹҶΣǮɷݣˣһվ͸ˡԭĽֵƶߣֵŴõʬ⣬ƾɲЩѱɷ棬Ҳûȥ
žüҶԾĻָûжȤִڼ䣬ǷŹüѴչдԺסլ
˺ܶպˣսУ˿ھȻӵ20ˣȻȫʢƽʱڻҪࡣҪ鹦ھĽ͈ͨ˿ıӵʹӺ֮ȻҵС
ֻ˲ŲỨǮ裬ԵɻõΣ档һֱ֯ųĹۡų֧˴Ǯɹ͹䷿ᣬ԰յķҲһͬɣΪ޽˶ס𽥻ָ
ڷ᳼㼪Ϊ£Һ͹䣬˸ǮˡΪʾȨƣ᳼㼪Ͷھ޽ֵڣֵڴʹûƽװΣ̻Ի͵ĳ̶ԶʵĹΪɽʱı־Խ
ɺڶ꣬㼪־ʢʽӭѲҡʱֵڵĻ̾ﲻߵͷ
սʱڣʵĴ˶ԴеĻ룬ŽԼĲ嵽ͷӽԪ˶ͼռѷⲻ٣ֻĳУǶûԸŶս롣
ھĽֵ֮ϣһֱڿΪʲôǷľ˶ԼҲƵȻ˵ǰµģһЩԸģĻҡҡͷ˺ֵͯĽֵ֮ԡ
һĻﵽ˾ҪѰطˣڵصӦ󾩵ڡڵĵһµĵطûһֵӣԼʯɵʹĸԶ֪һսݻ٣ȴӲһǿţʹ̤ƽŲٸԸðиסҪľеһλеɡеǰһλŷҵˣΪһЩǮ˾ܴһ֮õɣѾиݳƷ
˵ǮԺ󣬾ͻ䣬ٶЩ˵Ǻġ̵ѾвݣеҲӣϲϲ˼ҽӡ˵ĻԶһǮأָһĶ
ûпϵķǵһ˰ɡ˫ֲ֮УĿϡ
ҵһʲôϵ仰ȻЩͷԡ
վӱϵĻһƥƥ͵ѧˡһߣֱĿšô˵һһϦȻҲ֪˱ϵĲƥƥ·ͿЩңǾЩũˣΪʲôء
ھ˵ǮҪģҪջʲôջأ֡ǰԼĴػЩ˵޷㣬ЩܵŸֵ֧ĴС󣬶һ˵ǾԲЩȥС󡣡΢΢һֻӬ˵ȻȥģĶϴô
ܿʧһƥƥԺ뿪˲ݣû뵽ǾȻô˴򽻵˶ӡ֮Уֻ٣ٻҪڡӲݵĻ֮˽⵽һЩǮǲܹ򵽹ְģԼҪھŲҵԼǲǹһЩܻҪĶ˿ٴȡԼҪĶľȨʯɽڵȵȡ
뿪ЩԲ˳ζԲҪְҪЩҲʾ˲ҪȡµĻᡣţ˾·֮ϣԭƽ̹ʯ·УÿšһԼдŲǮңЩȥδӵãǴظѰ·
225֮
ҹϲŴ̤꣬ľһڵĽֵ֮ϣવֱߵߺڸǡһЩ񣬳ɵ˹ϵĵűϡζƮɢڿУ˴ߡУͳ˼Ǯݸ̷һֽס̶ıϾ͵һҪ꣬ڴЩ֮ģǺݺݵҧеĶ֭ˮֶǣ̵æϵĶ
ˤʯϣ˳Ƶһź˫ҪȥϵĶһ龰ϾԼҲˡȻܾôҲֻˡʶʱѾİģ紫˷ɣһ㡣
йѧ񣬡Ե׷Զڶڹ淶ϸѭ˳ӦձȻԵĽΪ淶̬ݵϸڵļȷִУδȥԵ졭
ɣ˵˼˵ΪҪڵġ񡱣ڵġġΪƾڶ˵Ƶĵ¹֪ǲܷʵõģʵҲǿסġţṫµҪĲԾѵ
йǿ˽£ֻҪǺõģпԲŵȱ¹ȴΪԼƣġ˼ݵдʡɣǿ£ڵоֹڷ࣬αǷϲעأ񡱳˱װΡΥµ飬֮۵㲻ǶΪĵļ֣ڵġ񡱵ĲϸˡԻ󡱡ɴҲףԲƽϱ˵ỷԵӾսеĵйϣʱ񡱵ԼȻ⣬֮Կɺ޹˼ɵк
¿֮Ľ죬Ҳеޱʶ˵ܣǰʵ˼뵽֮УԼܸеǿܵġ
ҡͷͳ˼ǮһҡͷԵ˽ֱߡڲ˵ĵطвݾÿÿҹݺҪװһĵӳӴˣ֮ҲԽԽߣԽĶ
Щſ˵ݺ¶ѩװ״ȣ϶ЩŨױݺɫĿǾ޺øСϽѧһ̬ȥ˼ҿĲǴȣǼį˿ڡ˯ˡϸıʴһλ˶ŮĻЩϣƺͬĶ˥ϺԿֻšŮݺҿһֲ֪룬Ŷഺ·Ȼ֮ĻӻС
õЩһӵϵݺ˲ĽǴżĹҵϣűЩԼǹһ˯ᡣ
߹ֱߵתǣϿһˣҲڼ쳴źúõλ񸦡񸦡ϸæȥ
˽λҲתͷϤϣཱུǴЦ⡰Ŷɰôˡǵ棬ǰĺԽǵʱ򣬵ʱҪλˮء
Ŷ滹ллˡ񸦼ǣϵ֡ԣԭ쳵ɽҵĶԺҪɱңҳһ͵͵˳
ǰλ˵ģϵ˵ͷǽܡû°ɣûȥԵʲô˵ҵǰľ¥
ĶҳԲߣҪҪȥҵĽóЩͣϵҲûʾʹȥˡ
Ľ󾩵һƬ̶֮УΧһЩǵסڣֻõݼ򵥵ĴŶɡҲǲǺܴ󣬲ȴľɣڻ谵֮£һЩʵ
ʵǲԷġЦЦ˵ҶƽȵģЩˣҾҲӦúһ
һ̴ӣ˵˼䣬ļͽȥˡΣ˱ȼ˰򣬻һʮ֣һšʲôҵѡ
ʵһ֣ȴ˹򡣡ˣҲʡȥ˿ףֱֱ
¶һԭı顰ԷûбҪҵһңǧµĻʵҵңֻһЩ
һˣϻʱ˼а취ˡллҲ˺֣˵ţҲһ
ҲЩæҪ֪ʹҲԼġƬصóףܻһϯ֮أҵó˵˲١
̴ӶСԼոȹĢձϰ߳Էǲ˵ģĬĬĳ㶫ڿʼ̸ۡȵ񸦺ȹһĢ󣬲˲մϵ֭ˮϿʼ˵Լ뷨ʵ˵޷ֹģֻ˵ܸĴλʶȻõĪλһλĴѣһλǽܵųܽ顣
24ˣСףƽҹ~
226¾
һĢ˵õҪ鱨϶һת˻ȥڱȴȥѰų鱨ˡ뿪˽ãܿһȺΧ˼ĵ˫ҪǮơЩΪĸ̵ĻһЩƽſµˣʹϼ˴꣬ЩҲ˫ϡ
ôЩ񣬶Щ˵£ֻһ˲䣬Ƕ˵ȴʲôζأڸоͻеͭǮץ˳ȥٳ˳ȥ
صݣķܿ͵õͬҲͲõʲôˣԺú˯þڸԼӵľȥ
ôˡӿŴһѵϣЩԾ˵ѵѵҵѧѣ
ĳڲǰķ˵ϡѵзˮѵɢմɣճҲøҰɽеճ޶ļȵĴôɣƬ֮ٲȪˮ䶳ȥԱǲ
ݵ˵ͷ겻ְܴѵ˻ȥ
ôʲôǴϰѷˮ˻е⡣
΢΢̧֣ȻЦЦôˣѵİٹΣĸָ
ҲָǺǣôڼʮĲƥ°ɡڲǰ˻Ρ
˵Ľ׵Ľ׵ĺܿˣϻİʮᣬڲǵõǰѷˮһྩСС̣ĵƷϵˮµửСĵ̷־¹Ʒ벼ƥܿͻǧǮ·ģĸ߼ϲǺϤһȴǺϤ

һС뽫˵ʦáſڵ̴ӵ˵Ѹٵ£תȥˡˣôǮϧڱµ
ϰʳָߣһĶ¶һгı顣ܿĴŶҵ˻ϴˣȥˡ顣ͳ˸ոշڿڴĽС
ǶǵĶ֮裬Ӽ˵ġ֮ﹲԶ̣ʽ̨䣬֮䣬ԺԺ䣬ԴĵοֽŻǡҰ̽ġͽƵģҲٲȻˡҰɡձʷϹݡ̵ĵذȥлݺĽԷ֡
һӣḻƣǾһָӣʤءڳڵӣ֮԰ɹ͵Сӣߡİӣׯϵˣȴ˻ڣȥֻĿ
»Ęţ˲ʱĽˡڿǱԾɣһ˫д޷Ŀо֮дϲϢҲŶҵǡμˡһϧӣҲ
̧̧Ͽϵǡ֪ʦܵʲô飬ɲǵĿʦְɣͷ˳ѹסȣסԴϲ˵һѿ׻֮Ǹƽλʦֵǣ˳֮гһѸʦƵС̫͸λ
ôҪƵ˵棬ıˡʦֵĶϹ٣һֱİݵЩζ֮ϡ
״æʦ˵ʲôʦֵܻҲ֮ͬѡ˰˵㲻ʲô
̧ͷһתŸмĿʦʹ϶ȹΣ񲻸ŵʦʦ֡صطǧ֮塣
¶ı飬һ۱ϵһɫٳ˵ѧһ㡣ЩɵģһͶ˵Լ͵ģҪ˵Ƿ˼ҵģˡҲûѻ˵ˣֻ顣
ǮǮƣ˰ᣬȴ֪Ҫʲôٳڱ˵ôҪʲô
ֱ׵Ļ˵˳ŪϺһΣɱ˵Ŀ⿴źٳոյ۾ǿˡ
ʱôῪڵӣӣȴ˵˵ĿǡҪʲôôͬ
Զԡ˾ȳ˻úλֲԼ̨ҲҪòˣ͸ĵܵܰɡĻ˻֣ʹˣپ˵ôĵܵҲǽѪܱЩĺöˡ
ʦ鷳μҵľƻᣬٳʦȥ̾һߵٳλ˿ͷҡҡͷĽ뿪ϣʦЩпСǹˣСս˴ƴݵĳ⽻ֶԴǶһ˵еǮַһԵҲԼáڱһƤСնԭյһɫٳࡣӣװģСƷнܣ
227ҹְ
ӣӣ㻹Ǵȼ䣬Сڱϵӣӡ
ǰٳתͷ˿ˡû뵽ϴҲô˵ŷ硣ЦһЦִǰˡ
ϢĵطݣǵϢطȴȲЩֱߵĸ߼ᣬֻǱЩľݺһЩոߵſڣδžڴ*ٳȴûµһ㣬˽ȥŮ§һ˻ͷ˿ͼţϴڴϢһġٳһƾ˳ȥ
Զǽǵˣˣһԡ˹ϴˣ±Σ֪ǲҲأһͷҰ٣ʿͷһݸԡ¡
ô֪µڽгϵЩ档
Ŀ˿ˡٳ֮ǰ˵ˡϵԼΪҪһ¡ҲҪֳϣȻɱ˶֪ͻȻҪȥӣӡλͯһ᣿
ӣӺµһ㵽˾󡣼״վһ䡰ϼ
ȤκһҪôһڽʲôܿ촫ŹϵλʶôݺݵһĭֳǽǵŮȥˡ
ǰһƬźźɻԼԲĺҶ԰ֻڳдźҶżмӺǴ̵ĲݴԶԼשĵ·ӣ໥ӣƺ˺ܴľġ˾ҲģҪȥġ
ֻǰڰ֣û˵ʲôһŮػԼԼôػˡĬĬĴ˱ϵһ֮ϡϧǺûµһĸԣСԭʹλ侲ˣ
ȴʱĵģŵҲ͵ĺλٳҲ˹кμҵᡣĻڶ֮ƫ˵ƫȴŸûʡߴִֵķʮܣľܵȼգΧӳŹá
ſڵϵľ滭ԵĻ洫̫ĵĻһߵıһȵɫֱһѽ԰ҲֻǶЩеϲѡ
ٳתͷһ۱κ󣬾˸šλ롣һڵƣݳſ֮ϵܾ磬̫ĵô֮һЩ΢Ĺ֮ߣұߣڴβϯ
ϴˣ˻ӭλμӱ˵ᡣӣʱĽѾһԵһ¡ľǹذһ涫λҲǴˣϴɺá˵һ䡣
ĸһпɺá
λλûͱ۾ϯߵ̫󳼽ǰãǰöϲ̲˵һӢ֮Ҳͱ۾ˣ󳼣Ҵ󳼣ԡ¶ʵطͨҲ׷׵˻᳡
ʾԺ󣬼̬Ůʳ˵ᣬҲӲһı硣һָﵶ㣬׷һ룬һ뵹˺ܸߣа趹ˮҰһѣһ롣
Щ԰ʳĹ˵ʵҲǷʢģĽʳ޲ԡûȵȫ߼ҳ꣬ϵǲ˵ġڵһԹľȻλǶڽһԵľ
˲ͣոҪھ͸ɱ˵۹˻ԼĪһӣܾݵ˸߳ʱ򣬾ͨһڷҭȥλ쵽ʮҲܳôص׷ȷ̫á
ܾݳϺܿľȥ˿Χʵյɽϣεãʵ֮ʤ֮λ˵ǲǰ
ԶԶԡܿĸ߼ҷ׷׶ʼ̫ƽʢʱȶӦ֮֮ǰ
лл˵ĻҪ˵ɤֹ˰ĵĳһٳһ顣ɽĿɼʵشΪءһְձʮ֮һ̫أְûʵ壬ֻǸһصְλͬʱң統ʱȫձְľʮˣøʣȻر󷽡
λϲذѻ룬бΣ
¸мڣлҵȱҶΪһػʼϵĳƪۣԼĪ˵ʮҲûʲôʾҲֻա
ȵλ˵꣬ǰ΢΢ſڵϴʵ֮ش˳ʴλة˿ϡôˣɽةԺǿɾͬΪˡ
ŶŶлʱ£л£лˣлذ״ˡͷ⣬һһл
228ԩͷ
յ飬ҲİãյҲˣøҲˡסǱˣٳϬ棬ȥ˽ݡд飬ﵹ̤ʵ࣬˵ɽҰǣ˵ɽһˣ˵ǰϵʲôʲôأةϾһС٣һϣ䲻һλ̴ӣ˵ʲôһλˡ
ҹڻ谵͵֮д˸ųĵµţ͵ưѶͷѬýڣҲûа취ġͷëʵıʼ⣬ɽة֮󣬴˴һߡ
յ峿Ҫȥģյ˵Ҫݷһˡлǰô˶Σɽʵڸм֡һľڷһٸС
ЩУǰúܿ¶Ц϶£ʶ塣ȵƳ̽˵ʵʱ򣬽ǰþˡϾڸǮ÷Ĺʵһٱһ涫ռˣ̲ʲôô
֪ةҪʱôǰÿ˿˵ϵϣԴĵĿ˵ض࣬ҪʣҪٴλλйĴ󣬹о죬Ϊ˲ƻأ뷷һλµĹλ
̧ôͷһ̫ӰɣʲǴ˵Ȳܿһġϵĵ

һ㷹ʱ̣ǰôһã˸Щбñܡʱͣ˾֮кúõһ٣ǳλԵľ͡
ͥԺ֮У֮Уŷɡ˿סǿҵĹߡǰһЩµĵģӣŲ׸ŵˮŲҶǴŰϧȥһˣֳʲô
һ֮λٵ̫ˡӡ֮У̫Ӧ׷ۣһںαЦݣͬʱĹһ㡣λϴʧ˲٣ΪʵڶӣĸС·ͷ֮ŮС·ӣзʵȴʮĴ塣ɫҲûа׷۵ĺۼҲǷƵɫüëȻ˲ȴûʲôϡ
˿ڷɡµʶ󣬺ԥȥһ㣬ûдԵˡ
ǰЩΡ̫ӵةߵλίʵ˵̫̫ˡ
̫ͷҲû̧лǳŶǰôˣ˵Ժеĺɻô
ԶԣǣǵҪԺöôǰЩΣֱͦͦ˱ϡ
̫ӵ£ɽةǰطϺɻһ˹͡ӱóһ̴ľСӡ
̫ӷеʳ·ϲ˲ϣȤеĶװԺһĺɻоͳ˺֮Уսе˵Լֵһٹᡣ
Щ˼̫ӵ˵˿ûʲôȡϿةˡ
һ磬͹žǰȲ裬ŵģȵĺɽλ̫ҲƨɴԼһȶӡ
ϴˣλǰûϿٵˣǵһλˡǰÿԶıӰĴָ˵
ôôЩʲôأ˵λӦĺܡ
ǰ΢˼һᣬüëĲλ˵ɣڽ˵쵼֮£ȨЩˡ˶ٿϡãǵҲֻԵ˼ʮǮְ˵λͷüһһٹʵˡڿλģ˵ǾٰϵǴĻʵ֪ǳҲֻֻмѡҲ˵ֻǻ˼Ǯͼ˽ЩʿΪʲôǮ˳ϽȥЩǲ޵ġ
ϵЩǺ죬ȻǵԩͷĸоȥǮ˳ȥˮϣһЩֵ
̾˵ʵةˣʱ˵ةһٹᣬֻǡǰЩΡ׸˽ǮڱϷϡ
ϱ۾˼ãĵһ䡰ǧᡣҲΪʲôλ̫ӻ˵˼ˣ
ʱĶģǲ͢ʹǰض񴨡֡β׽𣬽ֻܷĴ¡˶ǧٹľ޶׽𡣳͢ȾϲºʵļλڵԾСϵĹ£͢Ϊ״p
ڽǰ֮£ǳƾɺĹլۡ˵ʲôԼģЩȥǮû׻ǰû˵ϷģǮ㣬һ֮Ի˵ʣµһǧλְҵûʲô˼ˡ
229Ѱɽ
ΪصȥһЩͷɥīѸųԸһЩطԼİһЩŵнԶȥҡҡͷε̾һڴ˾ȥ֮аݰݣ÷ӱԼҵλ˲¡
ҪȥľǼ£ΪսĹϵֹ˲ιۣҪòι۵Ҳֻȥ󾩶ķУǽΪɽǵĵһ£ˮ¡ɽһھסĵطǣǽˮˡ
ഫɴ󽫾˽챦䣬ڴ˿ɽڡˮˮ˳ŰԺʯ׶±ٲȪһΪ֣٣ǻۣΪο·˵һһڣ˵Ԥֶ
ˮµɽΪɽҪǧֹԭڷһɵĿǰѶΪڵĴɽȶʦȶʦɮձĵһӡˮ£¹Է£ɽǾΪʤżļ߲ϡʯɽ£µԹΪձΪĹضƽʱձѧƷС
ɽűţ˵ʵǷͽԷƣڷɣһͦţ(Դ徭طһС¶ġط죬Ҳ徭ʵĲ£˵ǿĿɮ´սϵͦνͦʵ˵쵱ʱˣ඼¶˳ȻͦսͳˡֱܾãбȻҿ
ɽϵɽָԶԶľΧοʹ˵ʮʱ򹩷ģҲ˵1548ϴʮʱ̨ʰϣɿԽԽĲΧԵô˴ľ֡ͬʱȵĽԵˣһǧһĺ׳־һľƧԶĬĬ
οͲǺܶ࣬·֮򲻷ԼһЩе̴΢΢ѬƵζŮʰɽЩԵĸоǰյЩҲ֮תͷȥٱϵһС֮УϷһλϤӰɵеıǵĽԼƾɵɮۣλǵغµں⡣˲ϲλ޷ϳϾĺôҲԼá
ˡӣ΢΢ϵ½ǡ
ת̨֮ϡôôôϢϢӲ˲ͷϵĺˮ
ǣи֮룬áϱ飬ӣԵøӺߡ
Ǻǣʲôֱ˵ˣһ˰¶һЦݣǸط
ϧͷ˿ܡλʦٵĽסԶȥں⡣
ںعͷĴһˣһ񡰲֪λʩкμ̡
æվж֮лʾ˰ϧеǸںʦʷǰĴ
ں˵ͷָָɽмһϵ˵ķڵɽõǻЩ룬֮УԵЩйҵɷǽĸо
ˡںɺƿ¶һʡλʩºδ棬֪һƫԶСµڴ˵ϳЩ⡣
֪Լ˿˵˴ڣЩΣڿ˵Ǹ뵽һæ˵.˵Ǵ
ʩԣںɽһУӷãʦԡİ˰ݣתɽȥ
ˣˣôʶģϧ֪Ĵ۾ϡ
Զȥں⡰СʱǸѩիʦյĵһġλЩ˸У޴֪
гãߵ˫ȶЩ飬˵ȣ밢ϧ˵˵ΪʲôӣҲôߣ˷ãΪ֣Щġ̨֮аַΪȶ֡Ϊһڣеол˼Ωйʵе֮
йĦڭҶִ֮ǣ⣬ʩηӡڳϡ˵ϽŮԲΰݵģҶĸԽϾнһӿɡҶ˷ŮԿԳңҲ԰ڷġССᡯķẒ̌ͬഫҶܷڷ뼦ɽ붨ȺշʱĴա黨΢ЦĵʣҲǷӴҶĹ¡
ӣӵݵĲλǶƫĹɣ϶һԭǳʼ棬˵ɳ꾰ɣиһЩΪ档ӣ˫۾գѩһѩ׵¶Һɫκ죬૵볯ּҷܹ˲¡彡뱣ӣһҸŵ֮صĿ˺þá
230±
ɫӣӣЩʡˣӣʲôأô棿
̧˫ֺʲˣ˴ͱ˼ˣ˵ͲˡڱϸӣӴڻ
ΪӣӵĹϵϾסУƫࡣ˵ļҹɽԵʧں䡣ɽꡣɽУԸܵǱһƮݲĺ仯Ī棬һݻ֮ȥء
ŮԼĶǴ˴⣬Ŵ̨֮ϣΧЩԲĸогĺĵĸо뿪ĳڻҵʱԲģֻصʱڡ
峿ո¶ɽʱõ۾ſŲ˸ϵıӣһ֪ʲôʱ򣬻˯ȥʱδϣŵˮƽ˼ɪ
õıԼڵɽһΣߵҲ軨Щʱ䡣˵·ǹ¶ģﵽû̫⣬װŮЦЦ·Ŀ⡣
ʩּġͻȻںӪĺͷˡ
λֵίʵЩ⣬Ϊڰӷλû뵽ſˡ
ɣʩںϵ룬ϳǸŪˣλܲͲģʱҪֺи㲻ˡɽɮռ࣬ҲжҶĺܣʱ䲻ôһλ֣Ҫһˡ
ϰεɫλ̤ɮáںڴ˵صĵλǲǺܸߣҲû̫ɳֳλݷãֻȥ˱ϵһĲԷɮ˵Ķ˵ʱݳ˵һ·ϼЩཨľ彨ͨסԺķݿɶˣש߽ṹڲռҲǳɮľʵذȫԶսɵȸ߼ɮԱķ䶼ס
ط̫Ҳ;ˣʱʱҲûʲôյϵĻҲܰסӡɮ䣬ԵպдƳǴɫĻ󣬺֮л**СɳΪԶսʱҶԺɹܵĸɣϱԸµȾдɮϣԼȨܹഫǷ׷׿ʼȢšҪ˵ƶŮӣǹҲڽŮ޸ţԸž֮ŮҲǰջ֮еһλĸױԸ͸˲ãʮʮĸŮӸ˦ƵģĻʱ𣿣͹ҽףγˡӵӴͥԺǣԲխɮȻὨ֮ĸ¥ãŸݻֺȢŵΪҪΪɮǱ͵͵С˵ǰӣΪ˼Ӵ˰գɴƶģȢףֻҪһĿɹ۵Ȣ˰Ȣ檡еǮɵ˰ܹȢӣ˭⣿ձдӴ˳ͷ⣬ͨûʲô𡣼ҲԶͨʿҪáⷿɾ࣬ҹ͵ƿãΪʲôТҪȥ͵͵ĵˡҲ뱸ԺĳȫסլԶΪ֤Ӧȫʳõķʳ޽ķǳж̨רΪԺϲСרŵʱгҲѾû˹ˣԺƮʳ;Ƶǳ¡
ĲЩݸڴ˵Լ΢װļһҲǺ᳹ˡΪԼĲһеҲֻƭƭЩƺ壬ʩ롣˵Զš
Ŷʦ롣ϻæλŮɮ붨εķŴһöİϧʱҲ۾ڡʩɮصʩ̸۷Ժ
ҲʼװŪǸôôҲǸͽ֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ˫ֺʲϵ˵
ʩ˵Ĵ֪ʩʲ˭Եиƺ飬λ˽ύ֮ġ
ۣ˺һᣬ촽΢΢ųڡɽϡ
ǺǣʩֵЩһˡ¶һЦݣȻǲλ
λŵɫҾСʱѩիȥغµǸСӣɡ
ôˡʩذɣͿ͡ô˵ںվе
231¾
εЦŸλ˳Ϊѩիһλ̳˽񴨼ҵ⽻ɮλˡɮ˱֤ԭ˵ЩοģٿԿǵְҵءϳԺ󣬴Ҵҵһû¡
ھĺ˵˵֮£Ӧǰӷðݰתɽг̵Ǻܿ죬ñ㵽ĿĵأӷֻǵĹӷ۱ͬĦ˽ٵķӣӷķӡ(ľͲ˵ˣȥͱд𾭵ģ
ӣӰݵϸ˷ǳϵĹߵݡλʩɽϰɡһλĺ˹Щĸо˳عͷȥȴЩʧͷͷЩ΢΢˳һ˫ݵ۾һСӡ˾ЩǺеĸоԭСװǱú¹һĴ磬ֻ·ǿϳо
ŶŶʦáϺĻشλĻеɽ鱨߱й֮޲ĳĳȥȾˣôߣĳĳȥμӲˣɮ˵Ϣľˡ
ϰı飬λǺĵĿλةƶɮƳɽмˡʼϵˡ
Ŷմʦãġû˵һ̲ĴŻ
ƺʯ˵Ҳ˭ˮ׼Щ鱨˵ةһϣϣгһЩϲ˵ȥı顣
ô˵ϸɴλ˫ֺʲλн̸ݷȽϺá
ռһЩģ鱨߼ҵĲᣬص㡭˵ţȻ۲ϵı飬Ȼһֱۣ૵Űӷ
ɽ˼ãǰȥְѿɵһ״ة£ʹˡĵ˵Ȼٵվãͬͯһϴһ
ݷȻſ۾˺ʲ˫֡մʦ˵۰ɣҶˡλ˵ȻҪǮģ˵ɮ˵鱨˲٣Ͼɮö֮Ľ룬ҪƱġ
ЦЦͬϹһ㡰һٹᡣɵ˵һ䣬ָ
ݺûݺǻˡûλϿɲԸ⵱ԩͷˡ
ô˵٣̿ˮһЦĿϡ
ϣͳһҡҡʾôһЩܿλװԿı¶˳Ǯ·ʱһ˫ʴ˫סϵֱۡҲλСΪʲôҪˣԭǮģеطЩġ
ةϵλǮƺࡰ̫ԷձҪɽǸɮǰȣϣҪЩǮơ
еʿλ̾Ϳˡü֪Ϣ֮󣬾ʹǣҽһ
Ľ˳˼ˣˣ﷢ʲôأϣлŻһ㡣ţųմʦ˵
ʲôǸˣ﷢˺һˣǶݺˡϧЩŰ׳յĿ⿴ϡ
ˡǺãҲϿߣ찡ƺҪˡԶƶ䡣
ڳ˵ֱҸһ죬ԭĺôǮһСһе鱨һľͲˣôǮǰȥ˽ۡλԩͷеĽС
˵һԼ˼飬֮ʹЩֱȥʵΣյĵطüҵ˽վҪʼҾҪ˲ˡ˼þԼļһЩũȥƱѣҲˡӵƵũˣҲǵС֮δء
ƥһ֮㵽˾ӣʱıվʿѾʼϸͨʢµĵ·ѾͲǷģݵϰ˵ĵ·ҲǳˣСѸôƨˡõ룬λĽھǱȨǡСǱŹ⸴ϵĿܶ
ô˵ģϣλô˵ġ
ǣŵһʵλϡλججôͻĬĬȥԺͻܶཫһ㡣һЩŶԿܰɡǺѡġͷ˶ǵķ򣬲֪λ̰ĵĽʦֵˡ
λأӣ볯ʳ⡣
ǽظһӣӸո˵ĻԼǳС壬ɽǣǺǣҲ֪֮Ŭһջģڳ꣬ǫӣռĻӶ֣ݻкܶء
232Ϣ
صݵȵԼ＾ʱ򣬴Ӿ˲ٵϢһϢǹʵģǹڽģüҾչҰսŵϢЩͷԵģǴԮĴþĽܿʹԷǣػӳǵϢӻǵ¡ҲܿĬоһļϣһƾһƽ˵СѾͱȽϲˣҲͬλǴ˵
Ϣͱø˷룬ðŸĳ˺Ԫ꣬ϲ֪ĻΪλıλܿΧĺͿʼˡޣصĺ忪ʼ˱õ˳ַ͢گʼЩĺ忪ʼַͬʱǲھٹ᷿˰ʡһķǳƯıʵĿʵĽΧ켺
ԾĲǾģԶģҲǻֳǵϢģʱЭԳҰҵĻֳǵչ˽ҵ丸ҵ˹ضɽɼȻΪضɼ˵ĹضʱϵĲԽҰս֮дǱӴܣ˵սʹɽɼҵµµĸغȿֺͶ˱ϿҰҵһ㣬˹ضҪ壬һδεս˱һվʹóҰҵλʮˣսҫ۵Ĺâ볤β£
ĺսʹƵת˲֮䳬λ˾ΪͶĿꡣڼ˰ĿںţʹòһΡԽ鷳ҲԽ࣬⿿ԼֶԹģֻܿЩæ
Ϊ˰Щ壬Ͼٰһ·ɵĸҲ˵ϰݵһЩṩɷݣȻЩ׬ǮԼ档Щ岻ϵνЦΪ˷ֹԼ̲óļʮᣬһ֮ܵ룬Ĵ̼ȺͶʵļ顣
Щ·ũ˵һ֮Щ棬Է׷׵زϷģ˵ʲôԼᰲЩԼũ˵Ŀ⡣漰棬Щ˲ĿڡǰЩ壬ҪܹһЩˡ
ν֮ԼҲֻһݵĸλضãǲģԵ֮ıƬصļƻıЩʺ˵ȥԼǰֻٵĺҪȡƼֱ췽ҹ̷˵жȴǸ˲١
ƲôȡõģϢ˵Ͳ˳λڿǰչչݡǰǵֽ֮һ˸µģųһڵڽ̧ͷƣȻͲ˳Ǹĺͷ
Т֪ڽ̶ôڵѯ˵뷨
Тӡ˶ʹô˴󲿷˶̸ˣ˵ݷһɣõˣиùϵһЩǮƵȵʱ㡣ڶ书ˣŻŭ˵źֻҪ㱩һɱ⡣ǾˣﵱȻǰӣ˵ֻҪȴʱлˡ
Т˵ŷҲΪ˼ãТȽϺáˣЩôТһĴۣ֪ǶԼ˵ġ
ͱˣҶ˼ˡЩ˼˵
βΪһģҿûˡТ򵥵ľٳһӣΪһ˵ںһǸע⡣
ҹ䣬ϻصڣž***žںڵͷ˺ʲôˣ͸¶Źе˼
ǹ˸µģͲܶŲͬĴ㣬һֱ˼ТҸãˡָںڵͷ档
ӣӰҿתɫĶϡ
һᡰɡ˵ȥ
˱Ȱðɣ컹硣æѿھ²ҪģԼԶǴҪġ
Ǻáվס֡ȥӣɡ
ӣӴʵıЩī֭ɫȻǻڽдЩͼҴҵĹˡˣʲô£ӣӱϹϾ˵ϣڵӣѾϲ̫нˣʱ϶Ǻ̧ͷҲҡ
˵ķԺӣЩ桰ˣôһڣڱ½Լ̵ķӺ볯ֵ˾õӡ
ˣڷһһڣĸоҲǲ޵ġ˷Ҳֻһ֮䣬οСڽˣϻռŵġӣӹǺȥȥˣ̧ͷ˿վһԵľ§סȥ
233Ե
һڿɲһ򵥵飬˼ʲôططôƾͱҪġͲ˼ģΪ˱Тν֧֧ᣬϰ񽻸λϸТһϵӣж˷ܵġ
֮󣬴ӱ½һλԳʹˣ쳯ʹֻǱģͲˡλʹԳּҵʹߣֽӺϼͳΪλҪӣӵģųӣӵı飬ϸɴ˵Ǳλ
λݵסΪ̲ȱĿǰڸӣ׬Щס޵ķãʱλɽةϵĲáҲܹװԼҲҪ̽̽ĵﵽݣϰ壬λȻҲҪԼӪġ
죬΢΢źӣһʿ٣ݵӣ͸ϰίɵ˵и˶ӡ˵ǽһСˣҪλʱһӺϼͳһ룬ãڲôˡ㻻һӹ·ʼ˶ӵġ
˰ϰڵĳϵͷʱʹԱҲ˽ʱΪϰ壬Ͼ߶ܵͳһ¡ڱϸЩũӵĺӺϼͳк
ĵĸ˵ӺϼͳλǴккһλˣȥкةԵŮô˵ڱϾ죬ڵϡ
Ӻϼͳصĵ˵ͷλߡ¥
˵ģںλźӣݵӡ
ԶˣǺһţһе˵
¶΢΢ӣ˿ΧôϰأôӴң
øոճһЩ飬ϰȥġعͷ˼Ĵ֣ӵĶ
ǲ˴¥ȥģϳԾɫĻأ¥ڶװ޺ˣȥˡӺϼͳæ͵ԭ¥ηˣȫľͷɷ羰ɷ羰ľиɵ¥Щŭ
˰ǮûҲһ顣ЦЦ˿һ䡣ʵԴ򿪡ڴľ¶˳ͷͿ̽˳ȥȻɱҲԡ
Ŷڲɫ㣬ĵ˵ϵĲȣڸǮͲǺӺϼͳ顣
ȵӺϼͳѲ˶ʱϵ˵Լλǰ桰ҲǸʿɣһԣ
Ĳȣλ˿ˮ뵱һ˹һҲֻܳôһ٣̿ˮͿٵǻۡӺϼͳʹϵƨȻʢһյ
ˣʲôְ˰һÿƬһ۾΢΢бźӺϼͳ
λЩ󣬲Ǻ˳Ļشϵ⣬кӺϼͳԱ½ĳּңԭԼҵʹΪɽϵʹԼԳ徰ˣԾ򹤵ģȴϵĽӼ
Ŷλˣ¿ҪͽͽˡȻô˵ϱ鵽Ǻ棬ƺڱʾǳּҵҾ㣬߻ʵԶҲġ
ȾƺȾơϸλһЩ֮Ȼ㲻˵ô˵ˡ
ллλ϶ԼôЩжұһλˡ˵Ȼ֪λ˭ǳֵˡ
λϲʫʣкѧʱСսĹ£ߴӦôˣô£ѳּôȥ˼Щ鶯ں¼֮ɫӣʹúӺϼͳӵļݵҲѰôûˡ
ûˣϲλ˵һЩʲôִ˺ôˣ
ˡ˵֣ԼĵһЩĸоϴǶΣ˵ֵˣ
ϸʵѶ֮ڿõĶһʱ̾û˻ŻѪˣʱֵڶɽֵϴεļû뵽һΣӣ֪Ҳ鷳ˡ
˵λˣҲܰĻôԳֵڴ˰ζſտյľƿͷŵľơԼƿλŸм˿Լһյ
ôǸɽةЩ飿ӦҲǷˡ
ࡣλɴžƿǹӣӵģֵڵĴǳɽҽΪ׼ҡ࣬˯ˡ
ϴվͷüëλЩʱǲҵġˣˣϰϣǵʧ֢ĸоһȢӣӹȻǺ£ϻû׼ãߺ;ĻȣȴҪӣӽ顣֪ӣϲԼôΪһңҪǵĲƯƯҳϣͬһ㡣Ϊ̫ʱŸɵģ֧ǲߣҵĺ󹬣鷳
ϳһʱŮ̫ҲǺ¡
234ӣӵ
صݣϴ㻹ǰӣӣϾ˵ӣӻ֪ȨġӣӣЩ˵ϿԼǰһԻӣӡ
ˣôҲѧˡӣӼŤϣЦ
仰ǲ˵ڣӣӵıϻǹϲôʵЩ׳գѿڶĴеɿԼĶĳ嶯
ӣӻǿϣ˼˴𰸣ŵͷ˼ӣӣЩεĸоˣ֪ôԴӳڵүүԺͺ˵ˡ˫ڻвŪӲŪٶɼ֮ҳ̶ȡЩʱҾһ쵰⣬ȾƣһЩıơЩգĸġźүүռ鱨ԽԽ࣬Ҷ˽ҲԽļ
Ϻ۾ӣӵĿڳԽܴһСС̴ߵزʵǲСı£ڷԼ泬ҵ֪̬ȵҲүүе⡣ҪĴ𰸣ŮֶƱģߵȵΣҲֻһڡ
ֱЩ档˵ӣ¶һĨ̺죬ǸʱӣӺԡϾôڴ͵ʵһֱһ˹ȣֱ죬˷ܼˣǵүү˵ҪںĲĺûôܸһֱǼСķ֮еĿ־壬ĶѰҲûȥĸ߼ҹ˵ӣЦĸˣĸܵӣӵҡ
ɶһԲ˵ݳ޵Ľ˵ӣΣֻ˵ǸԣֻѡһҪҪͣķܶ·ܶ߹Ǵ
ӣֹͣЦˮǰϡȻʯĳ׽֮ҲЩΣ֮ûʲôֵͬģرŮˡǵѩիǰ˵ġ
վӻһݸӣӣ֪ˡֻǵ˵һ䣬ӣӵĻ޸ֻɣôҲԼĴ㡣һʱըˡ
֪ʲôӣֽȥˮ֮дһЩŵĿҺһ𣬾꣬ҾҸģȻҲ֪ЩôϵӵѧϰϵϧǳʲôŻô˵ȵȡȻһһ˵ΧĺҸϣһֱΧֱԶ
˵ЩˣЩϾӦģԼôչ˲ǻôԵأйίСʺ仰Ϸеصڵδˡ
֪ӺϼͳʱҾ͵ȥˣ˵ǲˡӣӵ˵ͬڵε޹أǿˣͿ޹Ҳ޴֪ˡ

ӺϼͳˣּˡЦЦĿŰݵ̨µĺӺϼͳ
ʱѾλȥ˲٣ԽԵԲ˵ǻˣټ֤ԡ
ôӺϼͳЩʲôأߵҪߵģӹһʵΪТץȥһȥˣǮȥҺˣҲͲˡ¹ӵ˶һһϯ
´徰үףѱҵӣӹɽةֳİݵˡ
ȵһ꣬ҶѾ˫ȷ飬ȢޣŵɾͶˡɲɡɼڡӭҪ漰ģ徰λϣȫȨҲίи˺Ӻϼͳʡȥһѵ鷳顣ųǱҲҪͨһϾﻹܱҲ˳һʺǮ
νɲɣҲзŮףýŮףõӦʺʽŮɡ֮񡱡Ҳ׻˵ĸĸ֮ý֮ԡ˺ӺϼͳֳɵҲͲȥ½Ǹĳֺүˡ
ɲɣɲɣзǲý˵ŮѯŮ֡зǲý˵ŮѯŮ֡Ҳ׳ƵЩ֣Ҳ㲻¹֮£ɽиӣӵİ֣ڼעһ֮һ仰ˣӣⱲӵĲѡ
ɼзϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡžͨһ㣬ƸҪȢλĴۿɲСĳĳ˵ֻнУССϼİٶᡣȥϿˣﰵ뵽һԼҪȥ½Ҳ̩ˣžѡӭ׵ġ
ʱȢ˵˵Ƿǳ򵥣Ȣ߼ҵŮͲһģԼųҲҪԽ
235ӭ
սʱӵĻΪ˺͵˽ףֻᡣŮĻȻҲΪ˫õͬ˻ᣬŮҪԶ޵ԷģԼ޳ȥŮͳ˼ҼҵʵѺ˫˺Լһɱľ˼ϵŮʱ򣬶ҲҪΪȥԷĴ棬ֻҪԷ˫ĺǱͻԼŮ͸ʶšȻⲢΪʵݽҪĻ˼ɱŮҲǺ
Ȣ޻ǼŮҪһ㣬Ҫŵԡ
ǸѪͳֵҪܸߣͼѪԲ۸߹Ѫݵ΢ûʸͬݸ߹Ž顣ҪСŮǸ˽㲻˶ҪѪͳģǼʼҵѪͳκ⣬ʵĻʺӼҹŮѡȡ
´ҵ˴󽫾ڸ׵´ҿ£ŮӼ޸ʺ󡣰´ˣʵʵλԶڿŵ֮ϣŮʺ޲ɡɾݣҲԹصӻʺĶԵ޹ȥ˵ǹΪ˱´ҵͼѪͳĻӵϻλԽ֮ɱ
֪ĸ͵ĳ徰ӣӼ޸ϡλ˵Ҳֻǵͼ̣ܲܿ˵ԼԴϾԴ˵ġȴŮӦڵεϾֶ˵徰ǲҪŮ˻ƽģ˾ˡ
Ǹӵͷʹ׼¹õ˾Ū˺üաڴļѡһաʹߵǲ٣籱ҵβ٣λʲôע⣬ȻǼҵĺͷᣬΧССĺҲ˲٣ϸҰٶأԺҲ˻᳡ԾλųܽҲ˻᳡Ǻ뵤㡣˵λǰҴųһӻңĿǰڻӳֵأһꡣ
ϰǺø½ŵĹųüë㿴ϵı顣
ӴܣӴܣû뵽λʵʵû뵽ΪͺҲˣ䲻ǰҲǿܡ
ŶôӭҰųװת˿
˼еĶסųֱۡǺοأȻˣôﻹһЩĶΪסλ׳ɱﵡ
ôųʱȤϵĵطȥ
Ǻǣɽϵܣû뵽ȻҲˡһϺ˵ӣĸ׵ɡ
ҲڱԶԣȻҲģǱ½šѪͳ˵ų׷󣬿ӣƯ˸߹ﰵıԼ
ˣټǲҲˣ˺ӵλޣ
˵ƤЩĺϵǿһ˿ߵ飬ܿ͸ϵĳɹˡǺǣҲֻһǳҰҵһλȵĳּҵӣӡﾹĽĿ
ðʱǵ֪ͨңҸȥĺӵļ
ϴʱһԡɾӣӲڱ½Ȣݵ֮пʼ˳վڶ֮ſڣԶԶŽ̧ԽԽϵҲԽԽ죬˫صϴ궯ȥϵˮΡ
߿ȥһŵĳȫΪľʣŹ˽дζݶ״ζһִľ壬ǵĽη̧õĽθˡӣЩȻȻ档ףԲӲʺϳʱǣڿռխĶѼĲǺܶ࣬һЩ䣬еҲֻܹ棬ζ̽ڽӺܰҲվͱ任ƣʱ䳤˻ԸԼ·ġĽӷǳҪ̧̧εĶݵһЩ׳Уǿн֮Щȶηšݺݡĺӱֲһֱ
㻨˴żСʱηһǧ׵·̣ݵĶ֮衣ʱѾëɫЩңڵѩףϾǰˡ
ӽӵ˹ҲҪʼݡԴӺϼͳΪļҳĹ̡̿νǸ֮лͷ֮£ϿλǳԺˣΪ˷ʡЩֶϼ˾УķơֻʮȵʳϵĽ׶Σʮȸ̷ϯ䣬ϵЩСƽҲʧȥɫһСʱԺ󣬼ͰľͰķƼףڲһϢһȺſϯ˯Ϊ˷ֹԼصþڱԼˮѵһѱԼĹӣӵ£ΪźɡһЦ˶
236Բ
ӣƯģСŻɫ΢΢ӣӣ˫֮гϧɫʡŮǴڽӴĹߣ˿˴֮зֵֻлİ鷿ǴҾĵĲõģΪ˹һҹϻ˴ǮӸʿɽĻѩиһЩ˷Уڼľˮʹ÷г˿˿ڱıҲסλ顣
ϵľƱཻ˫֣ǶԷӰᡱ϶İһϤ֮Ƿޱһ壬ͺΪһ
ַſ˾Ʊ֮ϡӣӣ쿪ʼǾǷˡ΢΢ŪӣӶǰķ١
ӣ죬֪ǾƻǺߡϰӣӵİͷƳһȦɿ֪ΪʲôҪݵģǲǿˡ
ˡӣ֮д⡰
ôѵһ죬һѰӣdao
ɵӣӿϴĿϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ֻĵĳұˣӣԡ
̧İӣӱ⿪ϵӣǻһȻĵϵĻУ΢΢СϵĶߣŪϵĶġ
ӣΪԼɫŤͷŤһߣ㷢סϵĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ١֪ʲôʱϵ˫˳ӣ»Ƿβ
ӣӵĽøӼ٣˫Ҳıסϵĺ󱳣ڻ䶯šֵһǶʹӣӵ׼ϡӣӵķ̣һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪڻƵġ
ˡӣӸ뿪˵ϵľӣӵС֮ϣĴӴһɲǣ˳׵ĳˡ
˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһ𡣶§ŶԷ벻ƽʱ浾ӣӻͻȻôҰĸܡ
㻬Сһ߰ϵĿǻջ񾭡
ɿӣӣ֫ſڴϣۺϣĶͷϡһǡϧϵ·ֹǰĲӣƺϵĵ˼ɬһЦ

ĵʹ˹صĲмԼϵ죬ǹһ˿ߣʱһֵ÷ܶˡŻӣӣһ·λϡ
߳ţȴ־ſڵˡˣϲˡûһ˿飬ϴõĹߡ
ôˣְ˿Ŀž
ֻЩʧ䡣Ͼ˿ֻҪ֪˵˵еĵλԶԶӣӣôĸ鲻ǰװġҪôҺҲôһΣУһ˵
ˣ˴˿ɣǵһ㶼Ů˼һۡ
ȾԺɢ˿Ͼӵķ׷ȥˡǷһЩ飬λϸҰٶشͷϾ˵λЩϵġ˹ϲˡϵ䲻ĳλӰվһλλƵˡ
λǣ˿λװòƵꡣ
СȮֱæ
Ӱһơµֱ㣬ɽˡǼˡ
һɫ鴦ôȻλǳóȻҳ߿ǴţرһɫǿƵطڵõ˵Ľ֮ţк˴ղڵķ䡣
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
237ļ
ȴλųܽ鱧һ˸ִʽֺ˯֮໹һڻеĻǹͬϻеӣһ㡣ǵڵϵĻǹԶиָĶϾЩôըˡ
ϵĽŲƺλܽ£ųۿ˿ֱ۾˳еڡ
ϴˣλǡֱЩˣôиˣϷ
װһ޹ı飬ĵųųܽ顣ĵ˵
һ׵ı飬ԭλǱΪβŴɵϵ˰˳ĶҲûʲôúˡ˵ϵһѸִʽֱߵԶҪȴû뵽ڵϵųɡһ֡
ų£ôˣæתȥλΪʲôȻǳ
ųɫãһû湻أҪôҴȥҪôλ˿ҪҲֻܵͷӦʣϾڰܲ͵ͷءҲߵİ취ų˵ΣλҳУ˭еĶЩΣһеİ취滹ҪЩֽŵģ͸λǴλΪѵͷģҲи֤ĵط
аҳǸɣұȶˣͺúýɡڿڼϾʹ˳ȥ
ˡϵ·޷ֲܽҪҪҺúӮںȭ

ĵطǵԶŵڣڳıһڰгִʽ̴ңͨڴԼһףԸִѵҲҪˣϾһ׵˵ʲôǹУ˵˵ϻ
һڵĳɱʮ£Ӷһũ˵ļ۸ԼһңһԼĪԷԼٴΣҲ˵ԷҲһũ˵ļ۸԰վѧĽǶ˵ֱݳ˷ѡ
ڳúߵɳ裬Լǰףʱ˵׼˵ǴѶȡǰ˵Ҳֻʮ֮ҡСϵӣĿǰ֮׼ӡ
ڵѵǸִʽҩǰصġǵĲأɻɫʯͷ洦ɽʽ򣬽ڵ㷺ҵ֮ӡʯָߵձûˣ뺣򹩸ڲõʯȻļ۸ʹڷ䵯ĳɱҲȥҲҲԸ۸
ˣҲһɡӼųٵĸȥʵһֱûȾƣһ˫ȭͷ֪ڸʲôʲôӸȥųøӺˡа㿴ôЩ˵ġЦ
ֵȻǲä۵Ľ͸ˣΪ˹ƽβг㻹ǺܷҵôϵİŻǱȽ϶λθڣȻϵ˵ųⲻֳ
ŵ㹻ˣų䣬ȻǵΣͶȥѯʵ
޷׼װʮôöˡǹŵλã׼ǰİϡ
յ¶ȶ˵ЩرԶĺ߻һ˵Ӱг˹ȥˮеѶȡˣЩѡԶЩԥһ˵ʮӶ˵׵ģǰ׵ľ롣
ˣ㰡߲ǲηκηյġλڵı۰
ǵģˡϵĹһЩЧλǴ˾
˸ִȻݵ˵ϡʵأλҲУﻹһЩԶżܡ
ˡһЦȰǹ̶˽żϣŰԶǹˣĲ˵ϡͿԵġ
չͷȥֱۣҲкűϿϷĵֱ㡣
ǿʼˣкŵųѾķˣҲֻһСӵǽе𾢣˵ʲôųǵ롣
238±
һǹų½˴˴εǹǴСĴˣȻִЩ˳֣ɼȷʵЩãʮ׵ĳɼ˵൱ˡɽϵʱҿˡӶеĸִʽҫĿϡ
˸ִ򽻸˵ڼ仹˵һ䡰͡
ģˡظ
ϴǹʱ˳óǹЩʡ
޷޷СӾϲˣͷôǹǲġųֻ̹еǲƽϡ
ˣ޷⿪˰סӣ˵ʿǲηȻͷյġǹ˼ϡ
顱˵˳ȥǾȻˡĴָˣҡ
ŻyaoζɢҲµĻһεĽ֡
ӣǻβˡųһ͵ͷ뿪ˣǸոߵĸִ
ӿٵĸȥϸǡɽˣˣ㡣˹ǸΪųǸ
ˣ˵ˣһ˲˵һųܽҲԶˣȥɡų绹Ҫģһ˲ĵ̫ˡ
¡ֱЩεĿϣڸոտºڵЩݡ
ܺãһߵķ緶ǹҲŰɡץס˵ָ֣ᶯ˵УʳָҡҡסʱѵЩڵڼգҲҪѵyaoʵ̫ˡ̧ͷϿ״
רҵʿڶӵѵڲòˣǰʦľ۵ǴãЩȱָǵ˵
ߵڣϺСȻϵĲûлϵ顣ҹĲӣ뾵ҵĲʰˡΪĹϵӣûȥ̵ӣǴȻУǾڸλĸͷܺðôһˡϼ״ӣӵǰ档
ӣӻعˡһе飬ë׶ʱͨ͸˿
ϿٵȥͷءӣӶ˿˾ĻС
ˣĸɡһԵľҲΪӣ˵
ĸ϶ЩƣҲǣ˽ӣӦýеĸĸ̫ˣǰôоôСæΪӣ
ˡһ
ôԣҷĻĸžթһЦ
ûĿһۡ

ʱ䵹Ƿһ˵ǲС飬֮˦ƹ쵼֮ϡ˵쵼˲Ҫ̫ı£ֻҪ쵼ͿԵģϵļҳŻǺŬġ
ϽӼβŵʹߣ㡣£ּˣҸտŹԼǰĵ㣬ϲʹĴ滰
лةģҸ彡ʣʱҼǴˣβŵһɼҳ̧ͷԴǵЩϬ˼Щϵ뷨βһɼҳ֪ǰҴ˻ô
ŶôҰлλ֪кμ̡ʾϵϵӡƽڵʱѧϰһЩǷڿ˵λСԼСˡ
ų·˵չڵٺ𡣡һ̽УԿԼĪöӡ˶ӲǮλųܽ磬Ǯ̫߳ˡҸҲ̫ˣЩٹܸ㶨
ţôллųˣ˻бɡĿӽ֮˿˵㡣
ԭҲƭˣʵҲšɽةȻˣʵйųһġ
µһ壿βŵųһҲûʲô̫ı䶯
֯ػģǱֲ㣬ϣ´һŵͷһε£ϾбҪһ
ų²ðɱôһ˵ɱʱķνİɱ˵ڶ֮пһҹڷ߳˽ȥɱ뽣һǻױһֱϡ·ϣȻһȺʿ˹ľǽİɱȻҸûɶ˵ĵطȻһȺС̫˳ߡ
ԹϧǶλѣڵԽӵҲԿġλųΪʡǮ˼ġ
239
ı飬ЩΣλ̫ʵ˻ԽɰɱܸˣǹŽЦ̸ˡڽΣϾͲǺˡˣô֪ͨܽ飬϶ǰܽһ֮Ĭ˴Ӧȴϵ֮
ϴˣҪãҪá㼱е˵վϱҲӦģǱ٣֯ҵһղβһղ˵ĻЩˡ
Ǳҵ飬ɽ޹ذɡһŵԵТʱǿТȥѰһڵģֻҵһЩڿԭַĵطһСé¡ڽ̶Ҳ㿴ǻͲĴ֮׼ҲżТλʵ̫ʧҲǿˡ
ТĻһʱҭʶԼʧ񣬹ԹԵϾ˵ǺǿƵųҪλʵڲǵѡ񣬱Ͼʱ˽µģս֮Ͱᵽ̨֮ϣ˵ûЭ飬ΧĴѾͬ˹ϵ˵бҵҵ
΢΢֣ʾТͱˣˣʮ֮ҶǰһУת档еһ취
ݵ΢΢ҾǸǡȵ֮߳ļҳžը˿
ϵ£ľȥˣ仰ľ쳤˵ġ
ûϳڣŻڱϽ͵氡㲻ЩʱѵǿԼǿѾڽˣ裬λҵ֮
ŻǽһЩû˵˵档¼ҳ֣Ծ񣬡Т¹жǹ֣ʾǰ⼸λһ¡
ʲô뷨˵ɣһһТ˵ТϾ뷨Ϊҡ
ۺТ෴һζķԮ֯Ϊ֯ԽǿɽѹԽ󣬽ַȺӣԺҲɵСܣɽҲֻųһҳνĴ
¹ɳԱһ¡ʱλЩ˼ųѻ˵Ρ
üͷϸϸ˼һҰҰͣ˵ųһͳµĻТĻǶԵģأﰵ뵽ˣҾͶλ˿¡صǰף֮ʱ
ˣɢᣬʮ֮ɱβšվѴڷŵ䣬ֿ·Ⱥ
ʵ˵ԶԱĳԼˣǲЩũˣȫЩһɮԼʿʱҲû̫Ӱ죬̫ĻͻɱԱĶȱ
Һõǣﵹǿļ棬ϾǲԵɱ˵ģϾﶼˣĻϵĿڴǮͱˡ
ЩҪ浶ǹĸһôȥﱨƷһ߲һ߲ļ۸Լᣬ˵ݳ޵Щڵһĸնһļ۸񣬻Щ㡣ֻǮֻԤ֧ˣΨһľǳԵǴס
ʮ֮ݴССļҳϴ˳ȥѾãΨһҪ׼ĽҪλų֧۸Ҳġ˵ϾԼҲЩ״ĸоһһ˵ɱ¾Լ***ˡ
ԼȻűˣȻ硣ųϴ˵Ĳ̤ǹҰʱЩ˷ܣʿһɫ߲
ϸشֻųһ䡰󳼣ɶųµǧᣬԮȴǰվų
˻һʱΧĸо½˱㡣˵ųǶˣŬĻԼȮ¡ųתͷȥŭĿǰҡ
˵λڻӳ˼ڤ룬ϣõųڴʶĻᣬȻ־õĻˣ;϶ʮԱ׷ˣдΪܽǣųһˣҲͻָλĹְ
󳼵ˣϢգ֮ų˵ǹҰԶβ񹬣ϵҲͲ֮ˡ
ô¾һиܽˡϹ˿
240
񹬣һϤİ֮֡һ񹬼SΪųܽܰһõط֮ɭȴĳϵϡ
Ͱķ˵ųĴ֮ҡϣԪȴ˲˥ܵļſڵľӣĵͷϵɢҶԶΪ˥ܶˡ
ſɫͿĨѾʼãԺеʯҲӲݣ񹬵ĵ̨֮ϣֵĹβݣżмɫŮĵĴŹǷսңڼʧʹͬķһ㣬˭뵽ﻹŲS
һիŮ˯ĳϿ˿ֿŹ˯ȥƥľӲ֮ϣе꣬Щ񹬷ĸоλˣӭ񹬡˳߳һʮһ¹ͬ·ݵۿڵ˵ıҡ
ܽ˵˵פͨһת
ȿȣȻܽĻҲֻհ죬ֻǴ˵ؼªϣ˺ˡǺ˵ƾɾɽҰҲοֺء
ߵǰķɣϴӻͳ޵ĸ˵ԼĪʮе⿪ӣֻýл쳹Χλ˯ŮҲ˹žž˫һģͷĸһСԸ
λʵ̫ˡôȥʵǸеֵľ棬ôܽ򷢵ֵطġ
޷һɽϵԸϣȫɱ۰š
ݡųǡأԸʱųˣ٣ɽһ͡ôɽдưɡѩ̿˸мģͷ֪ҳһϵȵİľ
˵ҲǱҪģҲûô롣Ԫ꣬ɽ񹬷һٹᡭžžд˰ֵġ
мĿģһҪڴ˵һBΪ״ǲġھôǮƻ˼ٹĶ˱ˣ˰
ˣǲһS˵϶Ǹ⻹ЩȤġ
΢˼һ롣һơԼĪãǵһƾɵĲƾɵ߷ߡΧ֩һסˣǲؽˡƾɵķӣϾԼǮûо
ƿţֻľŷ֨ǵĵһЩҳڵһŻɫڸס壬֮¾Ǵ˵еСĵ˽ȥտľ̤һĻĽҿĽ⿪˻ƳȴһòĽԼǰѾ㣬ͬƤһ㣬һɼիȻ¡
˵еĶȻһ֮˿ô˾͸ǻȥɡϰΪĿϳԾı飬˵
֮η˰᪴ߣӴβϻõı˵ֻҪа᪴ߣϿձƲƮƱΪƽЩȻǶģȴ֪ࡣ¹˵᪴ҲܷӳŴƹġĻ᪴Ҳɽԭͷ߸ѪģɰںˮлǵӣβļӲ
˵⽣ĳλƵձΪʲô䵽˴ҲǸˣϿɲʷѧûо
֮λųǳ֡ةɺãűųλ׼ˡžǴŵΪ˵ʧޣʵЩɶλһֻѵһòĸڲظȻء
ˣˣǾͱˡų󲽵Ŀ˽˸֮ϡ
ܽˡվӣǶϵı
ҵȻǮǰ׻ôųﵹֱף˵ЦĿ˿ȻͷﱾҲɵģû뵽һλ͵Ϊɡ
ǳˣ˽ųԼĪˣϵĴԼ١֯ˣȻطսռŵģжҲҪųĶԾˣͲϲˡ
241ºͺ֮
ةˣԶ֯ľӳˡų޵ԶľΧһȦڲʯ򵥵ĶѻɵĳǳأǰĩɭǻϾǵô
ܽˣЩС˰ɡóԶ˹ȥֻʮήҲʿ俸ǹӭսĵŶٵһӣʿζʹ˲ά衣ܽˣʹ
ôةǾͼɡųѣ˺ʱɵΧӼʹߵĵطҲֻǼ򵥵ļײΧʾҪﶼų˴γսֻǴǰԼЩͷϡĿԱϳȷֱɭƽҰ̩ˡ
ﳼʤɲμ֯ܽų¡ոֻλͨһ¹ȥͷͬҩһ㷢˵
лʤɣųλʮ꣬źЩ˵
ﳼǻʤɡ̧ͷ¶һηɫų⣬ͬԼİȾһ
ųͷһֿ泤ʤ¡ĶӶˡߵ
Ҹʵܽ࣬Ѿил˵ۿ֮˳˵ϡ
ô㸸׵ҲˡųǴǵİ˰֣㻹ʲô˵
˾ô¶Բųܽ飬Ҳил־򣬵ų·Źһˡֹס˿ʼ˵
ų΢΢ۣ˼һᣬȻתϡة˵أ
ų׸ϣԥǱüͷ
ֻλһѱһĹ˼ǰֿȥةҪӦһʮ򶼿ˡ
ųΣ漰йһ˵ȫšһʴȵľ
ôΣ˹ڵػζĻ
ǣܽˣةʴȡæվС˹ȥ
öӦôųλԺ䲻Ĵһ䣬֮϶һ㡣
ųʻϰӲ˹ȥӦûɣϾá
ų¶һࡰ㰡ǲ˽һ塣ųַǷһ¡
ֻĩɭһ죬һͱɫľϿ˳ȥųǷۺɫľϿ죬Լڰ׵ĿζΪ˽ԼɱµʿĿһɲñҵɫҲͷֲ浽˭ָˡ
ܽˣ󷽷ֵԮӦǲ߶˶ĹڣԼĪһǧˡһٵ˽˵ϣұһ֧ŤŤ
ϴ֪˰ɣΪʲôųһԷϣվڶԤҺͽˣȫֵˣϴ׼λǹ˼ȥĩɭǣԼǵ
һŴ꣬һֽȭͷɫص˳ȥʵҪѧϰĻǺܶ࣬ôһΪʱ䣬ڶҲΪΪԼһó룬Լ˲ҪԼĶӣȫҸβôһжˡ
Ρһľľ쳤棬Ǹӡ
ǰʲʼɢ䣬ֹ˽ӽ˵ӡ
ڻӣ˽ӽʼ´˼򵥵ͿʼٵĻˡ
ͳеĻһʮ߷֡˵ų߰ˣڶӣĩɭҲֻˣڵļһʹսʼתΪ˷ֹ˵ĿƽųѲӲݣֿĵֵ
˵ĩɭĲǰʱʱʿмأǸʼջˡԥļʹʿͣТ¹òվɤӿʼΪʿź˵Ŀڲŵǲֻһ֮󣬾оͷˡŶŶŶķȸӵĴˡ
~ۿŵҪӽˣֻд˾޴ĺ֮ľ쳤ɷ磬Žǹٵĳ˳ȥǵڵʿ䡣̾ʾˣ߲ǹҲԳ˲ࡣոļֽͬƬһ㣬˳ƾ͸ľľг˼Ρ
첿ҲʾĲӿʼ˰Сľĳͬһİм,˽ȥ
ة£ܽ˵һˡųϵǰ˵š
ڵһǰϾȥӭսڣڶǼ
һȻǷǳյӭսԺϾľҲͲܼˣڶҪεİʱ
˿еĻʮ֡СʱųһôֻʮӵѡеĻȫĩɭǡֺ
242ķ
ܽԸϴԼСʱʱ䣬ʧôҲֻǻȥųˡ˵ȷ沿⵽˻ԵĴǴĩɭǳûػıġս״˵ֻǵʧ˶ʮˣѸٵĻɱ˶ˣҲĩɭлаˡ
Χľסļ򵥵ķƣһЩǹ͸϶ɱðĵоǰľӿʼһʽ棬ϾһͻƱȺúܼܶ࣬˵ʱʿһ㲻ûܵģʤı֡Ϊ˼صܣǶ˺棬Զֱļʸ
˵ܾͻûκЧʱû˺Ҳ͸ϺˡܾܿƵ˵һ֮ǰ۵һǰdaoľ֮ϡľ쳤һȣ˶ܵ˷¡
ӣöҲʼ׼ֻжʮˡȶǵѶ̫ˣϾϱöչһӿȡ
һεľܿ͸ϵĲ̤ƣʼڳǳֱӹʯͷǶ⣬ʹòƽٶȣϾʯͷľͷġԽʯǽһЩϡΧס˳ŵĿʼ֡
ϾԮҲܴײľô졣˵ܿ죬Ƕ˵ʱʵ̫ġ
ʱͻȻһ֡ҾڶӵĻyao
ˣں󡣡˵ľ账ĵط
Ͽٵܵ˺󡣡þˡϴľͰװŵĺڻyaoЩʵͭڡ
ȥҼʿdaoǸȥֵ˼Ա
ܿ죬ӪӳϵǰٵıľͰǰ߿ʼ䡣㣬ָһߵŵѷͰжyaoͰȥ
ôѷͰҲ֯ʱعϿս
ˣİɣҲŪƵĴţȵһ֯ųҲֻܹԹԵȴˡһĵ˵
ܿͣľ֮ǰʿͰԽǰߡصʬʸ⼸׼ĵط֪жɽҵʿ֮ǰ˺󼯽ᡣ״ϣĺҪʿ뿪š
ʿ֮æӴܣϾȻʵǲֵáɽȥԮųˣʤˡ״æ̾ĸհԶ
Զԣڵȵȣʱ˳ˣУβžˡ֮ϵķֹЦƺоҲͬ˼򵥡
䡱ֻһ죬Ȼ˵ļ̴̸ըһ޴ĿƵľмк˿УһЩľʵĵطЩĻ⡣
ȫͻľ쳤״̰ѽǹǰһָԽ˳ȥ
ŴŵըƣԽԽʿӿĩɭأ濪ʼ˻սɶ̡ŷߵĻѲ֪ȥ
תĿ˺棬ȥѷСȫһԱСսе
Ŷʤ˰ôʤôĸһˣǱˣǻʤɵĸ׻ʤ¡
һаãȥһսʤæ˵иĸס
ããǻûִ֧ϡʤ¡οĵͷվԼľٶӢ֡ꡣһһ೤С̫ͱʤ¡ĸҪ־͹ɽϰɣû֨˿ٵС̫
㡣ʤ¡ںѪ۾ŴĿԼĶӣ˫ץס˻ʤɵ졣
ʤɰʤ¡ڷźƣһŵӲԼĸһ鰸֮ǰԼŰɫ޲װиӡȻ߳˵ãǣǿҸߡ߳˼ҳ
ˣظˡĴǰߵ鱨
ϵͷԶֻ֮ȼһѪҡ
ңǡ̫ĿĴӴܵ檣ЩŮԼˣˤǸĺͻȻһ꼶ЩϵĸŮסĴȡ
۾һƳİеˤ˵ϣŰγ߲˽롣Ѫʹλ˷ܣ̫Ļ裬һʬ嵹˵ϡ𰡣վЩɡҵЦţͬĴһ㣬һѪڴ
ɽϣ֯ųҲŹǵġٵĳ˻𺣡
غܿŴȥһƬǵĻѵȼΧĹľ
ϷԶžડһ´˻ָͣ˶ʮŷ֡
243С̬֮
ڼĩɭǻҲַֹͣͷתΪأȡȫˡųԸɾͲͬģæɳ˱ʼΧˣЩνĹ˿ĳλǼʲôӡ
̤һػҽĳУźȻµĹԼȼյЩ硣˻ôתͷ˿ϵʿ䡣
ʿ䱧ȭ˴˵һ棬ֻǸһЩ˲ȥ
֪ˣ·ɡ˰ǽλϵġ
뿪أĩɭǿñݣһϵе巿һЩҵſڻ˲԰ֲһЩܲΪսܴƸȴû뵽սĺȴˡ˱Ͽип˵
ôôβźã仰תͷ
սһ޷ֶΣǲʱͻøֶνȻսķ˵ġ˵ҡҡͷ,̾һ
ˣǰ淢˻һ塣һʿ˵ǰǼװεǱȽϺķӡ
ַסǰȥ֨Ÿ˿ֻһԱһС̫Լĸǰһ籡Ǹס壬кŰײĴζĻʤɡ
˽λεø𾢵ġͬһһ㣬ҡڡвʱķء
ǰȥλǰ˻Σɫһ±ˢףǰҡڣƺŲҪɱңͷлϸ߸ߵľ˴꣬һλϵӸ˿
ʤæְ̧ԼϵĲõлɽȣлةȡ˵Ŀŵذ壬صĻڻ졣
ϵĿһۣջ˴꣬˳ȥû뵽λǰ˼סϵĴȡ¸мڣɴ˲¸ԸǣֱޣԱ֮¡ʱứĨ֮ϡ
ȻλĵˣλȴΪЩĶ˰Ұɣһû˸ףҵĸҽһװɡ˵ϵĴȡ
ףҲʮ˰жʱμˣĳԼ˫ţľλĻС
л˴Ьлˡλͬõһǵıһ㣬ص˻С
λľٶǳ׵ĸ۷ˣû뵽޳ܵزͺúŰɡҡҡͷת˿
ſڣ㿴λıݣǷһЩˡһԹϵĳš
ΣʿأûЬӵֻڿϴ˴꣬ɳ
ˣЩʿΪ֣һַĶץһЩֵ֧ķ׷׾תͷų£Ƭͣȥ۾˳ϵĽšǡ
ص̾һˣҸЬӰɡ
ţҵĸ㡣ٵԼľ졣
ϵͷ˿˫סľ조ôôСŮһ
ǿȥɡĺƻһ㣬ʱƻûֲ
ߵгڲɢһùϢԵŻȻȴɢ͸дŹζ򿪲Ⱥʿ˿ûκεı飬ЦݵĿǰܽ顣ųĴŹǷǰ桢
˼ȴλˣ治֪ô£̸ֻĹλ˾ͬﳼһ
Ӵةųǰϣæ
ΧʿҲ̧ͷתߣи˼šһߵųı˿ˡ
ȵʹÿӻǣźˮùϢŪЩġ治ٵʿֲסˣΨλȴ¶崺ĸо˺ϲﰡųЦ
ӵʹλĿҲ֪ǺǻǿλĿĴﵽˡةܽʹȣ֪ų˵ͳһβˣλʵ̵֮١ųʵЦݿٵĽ˻
ų˵ͷƥλ֪˶ٴˡ˵ǺȰλ˸
ԶԣܽӢλûȨͿʼͽųˡ
ǺãԺ͵ųҵļҳɡ˵㻧ˣԭôҲôǽЩ˵仧⡣
244
ˡ׷˳סҪݵϡ
ţʲô飬Ҫˡ߳Ǽùӣڵʿ
ˣ߱˵ɡָָӵķ
ϵͷһ𡣡㷢ֻô
á¶һ˽ɫ㿴׶ǰѵˣһʿиϰַԼĸǰȻһҵĶ㿴Ǹķ˰ɡ
ţˡ˶üë˵ͷ
Ϊиôʥľٴ룬򶼸㷴ˣôλˡôΪʲôų»λΪҳѵûзˡ
ܽɲǱЩʱС˿ɱЩߵʿùࡣϿŶʵЦųĶ֮СҲʿ˶١ȷ˵ɣ֯ЩСϹλôŶͷ飬Ϸܷ飬ܿҡҡͷôôһˡ
ų˴ĺܰλѵųĹְͻרĵİͽųϲãλ˲ôĶļ򣬿첽ȥ
ǡͷ˼̧ͷԶȥϣ˵ȵȻ⡣׷ȥЩɳʵ׵ơ
Ŷʲôءת˻洦һʯͷȥ˵ʾҲһ顣
ô֯ǸټСôĻһӶסϵҪԵ͡
ų֪Ǹߣǻȥץס˰һĽ
ЩСˣЩ¶ߣһЩϵĻŶôҲ
ҲУϾԼһֱСĽҲû͸¶ȥҲ
ЦЦͲһȻˡ

սûʧ̫࣬ϸ˲Ǯƣʹǰݲξ˸ӶˣϾûκαϵĵطɽﻹǺܺõġʦָ㣬żŲξ׬ЩǮҲǲ١
鲻Щǰξǣյʱˡ˵Ĵʹõ࣬һЩûдĳ˳ũ˶ʼոݵ֮дĸʾļո֡
һЩʿڳǽ֮µȴļǸɻΪͶţʹһЩ׾ݵʿ׷׷ݲ뵽ũ֮Сһ˵˽¸ɵģϵʴȣص˲棬ЩʿҪͨһ
һĽֻʮѾʮĴҵβŵҲȫة£һǧᣬɭֵĲȨҰɡʮΧϿధţβŵҵԼȫ浹ݣʹԭһʱЩҲסˡڼʱʱȥһЩųŪλȥųʱһӻңǮ˵Ȩûõ˵βŵķ˵ǮԽԽҪġ
ȥ̫һɰɣλһǸǧᡣϱУŽĸоø֪ү˰ɣү㣬˵һǧʲô̫һ밢޵ľһ¾һǧᣬܸԼءô񣬵ǱϿɲôٴѵȥݳЩɡ
Ŷˣܿϵ˼
滵ӣ˳һǸ壬ʧ߳ȥӡ
ڱϴԲλͿҼҴˣ֪˵˾׷ȥʮСô
ǺǣǣǣλǮûı׼ô˵ҲҪǸǧҲŰȨϵǡʵ˵Ǯλʮɸһˡ
ǧ˵λŬŬܴﵽλûôɵ˻ҪЦΪͷ⣬صطһǧ۽磬ľĲõˡ
ⱲûǮĺȥˣϵԽԽסҵص·ڣʹĻ͵ߡڼϻҵƣЩСϵĺôȻúýѵѵЩʳˡϾںſǸةˣһ岻군ˣ˵˸˷ˣĸѿˡ
245һһ
ǰ˲٣ӿɾˡǴĴʹũ˵ʳڼƽҵ¼Ҷ꣬Զʱصũ˿ʼ˱Ͼ뵱˵˵ص˰൱ĵƽΪ˵Щ壬˰Ҳ͸ˣ񾭹Щһڵ˵׷׾˷졣
صһûг֮󣬵ڵšȨ򵥵˵ػ㲻ܴҡƽҲͲôˣȻҪΧˡʵЩԭģ˵Ǿƾܵ˺ΪԺвŰλץ
ѻһڣһڵĺƽλҲòȥǱԸ¿ĿɾͿȥˣַԼȨͽʼ˱ıλνҳϵʿҲ˽ȥءɱظ١Ρƾеȵȡ
ΪƽɳʹβţеҪͷ۵սҺõǱɻַƵĺ壬ͲǰĿתߵáŹڵµλƾҴΣͷʱࡣҴδ˺ЩϢλҳһڸ𸴡Ҳֻ֮ҪӵϾһ¡
ة£ųܽ鶼ˣϣҲܰɣ˴ƺƴ󣬻ǿλʱɡƾһεĹϲλǡôķϣʹЩӢ䲻˵һǻѪصĿ˵ذ֮ϣ˵ܿλͷϾλһЩп֮ɣһʱһָָ
⻰綨裬Ͼô黹Ҫ˾ƾܸӵıԼܽԮô뵽һҪ⣬̿ûϲ
ة£ڶķѾʧأСȫңҲ˻壬֮ܶõıǧܽɳʤҴһǧǰƾҲͷϵƣͷֻ϶Щۡ
˽⣬λȥ±ҽһ˵µλͷ
תڴҴҵĽӡӵ֪ô۾ֱֱĶǰ
ţ֪ҽ绹ǳӵĻشǸϽ䣬˿ûһЩˮʹЩԻ󣬱ϾӵƽǼٵġ
˻棿Ϻ˵ôһ䡣
ӵظֻԮһʵʱһصķʡλǳˣȻҲ;ɱˡ
ƾ£ộһپǰǧġͷλõľƾ˵
лˣлˡλͷĹʮͷϵƣĳĳ죬ЩЦ
ǳӣľ밢ϧȷ棬¹󱸶ӣֱ¡ɵΣТλڴƺǷȱʲôϻҵһþʦԼڵرҲˣϾ߿ƼĶ˵Ǻܹõ¡
գľӺ֮㿪ʼԶ˵ȥԼĪգҲ࣬س̫ıʣо˵ǿܵġﻹζһЩĺ糤ϲˣǵñλƾһ·п˵̲˵ΣԼܵõƬصҲΡҲ뵱ƿɱƽѰٱ·еģϵεǰƾ˵һһʮĽν飬ǹĵʹøսʳĽȻЩһЩǿЩȥûеǴűˡ
ʱһڿǮļһһλӶԴλע⣬ἰλӳƾȥݡмȻˣϾ߶Ƚдϭģصģ飬Ұ£յ֮Ǽͽǧˣȥλ
е絽ǺУҪλͶȻ󽻳Լһͼ̡ӿˣϾԼûʲôǺλƾ׵ı˳ȥնˡпɲˣ˽ڷ׷׺صĺ壬ϾƽоҵЩƽԼӵļƽƷһӺء
˵ǰҲ˽ⲻ٣֮ǹҧȺħĻս˾ƾˣǸƾʲôϵ
ͷģʵкܶͼ壬λ뱾λʵǸףھƾʵϹϵҲүүģġΪλЩʵԭҲǸƻ
246
֮ǵӣڼȤҲû٣żҲ֮뾵üһӣǴݼ̵ӡ˵ŸĵԼˮƵĺƽ֮ȴûǰԪʱԵͣٴϸо˶սĿ־塣
ةϵ£Ѿһ죬ܵˡƽľӳǣ£ƾǰȥ
ͭλṳ̂صţǴ˷ܵϴ磬֪ġƽԪܳıסϣϵɫЩ졣
ϧǣڼϰ͵ʹλЩѿٺ٣лǰСܡƽʱװ˹Ա̬
ǺǣԪˣʱƹԻҪʿܽءͼһЩ룬ȭ
ԶԣѾȺʱˡǣϵ֣ڴ˱衣˵ԼﲻӣҲλת䣬λƽòѾԶʱӸͷһ˵ǵ±κӣҲ˳Ŀʾˡ
Ǻǣةˡ춯ʤҲ˳ĸŵľλƲϵǰˡ
ˣǰˡϱȭǼˡ
׻˵˲٣żĻƽԪλϻǾͲ˵ˣǸϿһ˵аɡԪĻȴ˵Ļ̥
˱Ϊų书ɵĲһأλˣΪҾzhanУֱչҰսһսʤֱֱȻλıɫ˵õķҲˡ
ǲˣԲüƲߵĻԪҪԼһԼıĿͶϡ
Ԫ˺ˣҲֻһȺѣ˼ڤ֯ҵ硣æסϣҲֻ÷´Ȼơ
ôˣűĳ㣬ԪةɣλΣԪ˼һͷûϷ¶
ŶŶûµҲʲô˵أ
һЩιԵ˵ģӻֳ飬ֱλǰϮȻԪľһһפȴ򣬷˵ЩҲСĽλ硣
ص˾Уǰɲ֪ȥӦȥȥˡֵΣϻصУĸλס
ǣΪŪ΢΢̾һȥĶǴŪ·ˣ֪Ӧôػװףһá
ǺǣǸǴأһЩյĻ·ǵЦŲֱ۲λס
Ҳĵ˵ͷһ߲Ŷһ˵ʵ˰ĶĲǱˣԼھ˵ֻϵЩԾ

̵ĳ磬ϷŴӷ¸㵽ı^³˼ͷĵսʱ⡣ˣѾ˳ǰƽҰǣʱŹǽʱ򲻺ʱ˵˽
˵һʱǰƽ·սٶȻǷǳġһ˵Ӧȫǰߣôô״ˡϲŲȨ˫˵ʵ̫졣
Ϸ˺^˲֡ҪԪˡսæŴ˳ȥ
ϴˣôк¡Ԫ˽˵ŪЩԾ
֪˵ϢôΣʧأôҲǲԸ⿴ģõǱ״
ԪͷϵҲζǴ磬һϢ뵽ˡҴΪ˴µġϾϵԼİοԪҲͲҭˡ
ͻʡתԪԼС
ԡԪɵͷյ֮ߣǲòһ
ԣҲͲƽѱɵΪԮҲɢһЩս˵ϻЩĵá
ԸԪӣ֮
247
(ȤԲ²µ˭ע⣩
Ϊϻǿʼҹж˵峿ڳģлǴŹģȨɵĳʵ̫͵ġ˼ʹû̫දռ任ʱսǳɹⲻһЩ֦ڡ
ϡס׼ϣɫǡ
ôı飬Щ㶡Ԯأʲôء
΢˼һᡰܾЩ
Ķļ򡰵ȻҲҪȥԮˡԶĵģϾλ뵽һ
ȭͷˣô֮дһ˿ͣûˡ
ˣиտҲãڶɣ;ϮûʲôôϵͷսҲȥˣҪȥԮˡ
ӿʼǰ·ߵĲݴʱʱĴһżмܾ˲ݴԣһеһжԵ͡¹ӳںɫ֮ϣ˰ɫĹâǰľ쳤ɷ緢źоĲ
ʿĻѣʹü˵ľͬһ㣬ӳϵӵĹߣճ˷ܵı顣
ң˵ɱˡʱĲЩʿ俪չ˾ƻᣬϾһ֮ίʵǼ󹦡
ǰƲһڵͥԺתͷɽֻ͵Сˣ˿Ҫ
Ǻǣ޷޷ҷģҲȨа취Ʊܾ˾١
һŲĿ˽ˣʮ˵ɮ壬ͼǡ
ı֮󣬲ʤ͵ĺȵǰյơҿûЩͽʵȥǾƺȶˣɫͨǳõʤʹλ߰Դˡ
ظ󣬱䷢ԶǵĻȼգƺǰǵɮ
￴˿ΧЦ֣ʾϵߵܽʹ͵ڡ΢΢׼顣һ㿴һϨΧĻ⿪ʼ˻ҡ
˴СеĿʼӢоں迪ʼǣԼĪһ˱ִ˿ʤϢ
ûûʤҷڣֵ̧ΧȺЩɮ˵ʵұȥЩˡ
ܿ죬ҰдʼҲû뵽ľӻѸٵ쳷ĽкţҪԼʧС
ͨ죬ƾĹϵʹλɤҲ˲٣ĺŴĻźſʼ׷˵Ĳӡ
еˣ˰ݵĲӸĺţ׷׶󲽵ĺʼȴ
ʤҵȻŹᣬҲûȫӿʼİʿ׷˳ȥΪ׼󲽵ȥͬǰܵľһһĽС죬׼һʮᣬ׽ʮᡣϣ̼Щĸй٣ŶŶһ֮һ˸߹һˡ
ܿ첿׷˶ʮӣݵĲѾնɱ˴롣˲˰ɣѾ׷ôˣ߶Соϵһ챾
žƾͷϵĲصĻӳһơҲʤɱ˵ĵݺݵ˵һ䣬Ȼ߲ǣ׷պݺݵĻš
žֻһҹգ̻ͬһ˵ע⡣Χ«έ֮еķˡ״һ𡰶ں֮ڣʹ˷Ҳҵȶ֣Ͽ󡣡˻ߵĺϾҹϮķڲ˵Գһ˿ۡ
ôˡԶ˷ݵΧ«έȼƷס˲·Ͼᵽũɣƿʼ˻ң˵ûɢĵزǲ˵Ѿûκλˡ
ˣǰˡǰĺҲˡ𣬾ȳ¡ǰңæкΧʿĴˮ«έĻơ
ɶ˾ͰҲʤҸ⸱ӡȭͷʵս˵˼Լɢʵûʧ̫࣬Żĵ׷ҲûС
ҰǸѾˡʱʱ˵һԸĻǰҴҰд󲿷ֱ䣬ûעءʧأֻǲô벻ͨʮʿôԼҰǡ
벻ͨ벻ͨǳػҪġЩʿĳУҲ죬ڴһܶˡϾСǣҲֻһضѣԲǧʿ˵˵ѹԵʤ
˻ȥɣӲβŴġԶһеĺ
ͺ¿Ҳ㡣߲ĽкţȻλǸŪˡ
Ǻǿ˭Ū˭л˻֣㿪ʼɢ䣬ûȲﷴӦֻúҲʼ˻ҡݴԼĪٶ˷ɱ˻
248¹ı
ˣˡϵʱŸоλ˳ۡ
ӿĿζս趯г˫еķݱ˲ƽɽ·ӵΧˡսԮ֮ʼѸٵתڵĺҲסˣʼ˶ɳϾѹԵ
ľ쳤ʱѾͬħһ㣬ɷѾ֪ȵ˶ʿ壬ǹĻʹΧʿԿ
Ҳ֪ʲôʱ򣬳еĲӾ˳ʼйɵɢϱ뿪ʼ׷κεǷݵľͬһ㣬ŷţʼ˽Щɮǽκεͷ΢΢̾һ
ΣͶͿ̿顣Ԫ֪ôɱЩӵ˿ڣսȥôطһͳξͶԼ˵ټˡ
ԪˣͶԣҪЩ˻ȥ˵Χɮ
ѵҪôʤҿеۣæؿھܾҪ󣬿ʼ˼ǰ
ԪڱƥëĿѡ˵ϲ²λЩʲôŲβӣԪɫת˲ţµֻһҵɫȻˣϴ˼ɣǿʿ͡Ԫߵʿôأɮ
ΪսڼҰǵؾȴݵľȫȫ֮Ѹǰһ׽ȿͶԶдλǰ˵ɮǰĸӷŭߺΪŷݴ˱ĻУһǹٵģͲܵˡ
ΪԼֹɮĹȴû뵽ߵĹˡǻǲ֪ꡣϵԪԶ֮дһ˿Ժ꣬λݴ˿µĳΪηأȻЩҲֻ˵˵ѡ
ɱ֮ϵƣ̤˳У˵˻Ƶλ˵ŸлĻϵ̻ԼԼɤӳŪˡ
ŰͬһķΣЩλһһλç򣬴Щ׳Ǹ˾ּƲ߲λģҲλ¥֮ϵĺСϾҪϾڳзȻڳˡ
ƽԪͶɣ鶼ҪԸ·ռˡλż˿Ц
ҿȥһֵλ˹ȥѼӻӲԪˣȻҶϱˣֱ
ڴӳɡԪվ˳¶ƣɫһյıϮ˷˴󲿷ֵʿڼϲ뵽Ԯս֮С
ұһᣬ˭֪ϵ󣬼仰֮ϵɫͱεɫɶû뵽Ⱥڵɽ
ΣΡô˵ԪʱϢʱȴյս
ϲǳȫʧأ˵ĴѾƽ¡ϰˣ˵˱ʡԭаϾıȫ˱Ȼϲʼ˷ķҰֻ˶ĿĿڸ顣
ɶĺоȻˣתҲһҪλʹ˵һЩûа˵⡣ڱϵǰ˵˷ϴɵĺ°ɣ˿ͻķߡ
ô˵ԪתɫԪСĵĿϵĶһԼǰǰҡ㡣ֻǵ˵ңĬ
ة֪˴˰ɡǰʤ׷ڿɲǿ֮֮ʱ䡣ڱ˵һ䡣
Ԫ˻֣λϢʱ֮ٻԮؽܼסģϾһǧԱʿԪ侲ϾƣսǴɡ
̤Уԭ˯⽥ȫޣ˫ַڱšϾԼǣ߲Լ磬ϢˡҪϵס
ţ˼һɡֹ˾Ķȥнȫ
ܿ죬׵˰СУҲû̫⣬ʵ̫ࡣΪ򵥵һһͬһ㶤סӣҪʱ˺еѪ⡣
λʲô취¹ТˣԵЩͷ
ˣˡܣ˷ֵϧľ죬Т˵˴˵ȻҪתսʵֻ֮¹ͷ˼š
£һίʵΣգϾӲҵʵûҪȥ̫ࡣ¹ޱ飬˵˵ֻǿͳʧҲǸͷһʼӣʱָɳʹݽ͡
֮з˵ɡ˵Ҳǻ˾ͷҪʵʩɵҲԡ
Χκԡ¹̧ͷ¶һ²ؼɫҪΧҪǧϣǹġȫҲԼĪǧˣôǾͶģҵԸ֤¿ĵķ仹жʿ䡣˵ֵļƻ
249³Խ
¹ļƻТݺݵһ¹աТȭͷصϡ
¹¶һ޹ԩˣǴҪ˵ġ
µˣЩݸˣֿʼˡûϾʱֻþٵ˽ĵĶ˵һ
ɶ˭ľȻվĸгע⣬ôȥȫҪϿġĲ̤ŵذ壬ľ巢˵
֮ǺúϢȥƽˡ˷˰˾ʹƣ֮ߡõķϢӱɮֻһЩӴܵɮ׷˻û߳Զòʤųǹŭ˳ɽةһͬȥɱС
ԪҲ˳ֻûϳףҲǿǵЩˣ侲һЩǵ˵ƣ֮ߡ
ŭ⡰ƣƣҲôЩ˸ˡ˻Ƶ
ôԼɣɽ˺úϢҵߡλѪյĲȨɣǳû뷨ˡ
ߣߡ¶˲ɫ˳ȥ
ƽЩϢɣĸСʱˡϴӻͳ˿
ţةҲһԪʼ񣬱תȥ

峿΢¶תˬˣˡϣ˵
˯ᣬˡͬһ㣬Ť岻𴲡¶һΣһľΪǺ¶˯ģһʲôս״ҲͲôصˡˣˡƷࡣ
ˣǡ۾Ѹٵ
ߣ顣ľٵ˳ȥ
ûãͼƽָžƾʼӡϴ硣ƾ״æ
ʾʾлƽ£֪ʤҴˡ
˲ˣں˯ƾЩȥΪʲô֯ôһƽԪ֮£ƾܿĻȥ
ȻˣϵҲͲλ˯Ĵˣ˵ˣƣ֮˵ƣ͵ľӿ϶еġ
з˰·㴫˸ĳǵΧ˳ȥةǺáЩӰȥٵɮԪˡ
ƽˣȥ飬ԭȥʼְɡҲֻ²ߣڼְ취˵ȫ֮ߣԲӦ˵ֵõġ
Ԫͷͷת˹ȥ¶һ˿ǡ
δϵõûϼִɮֿʼҰǿʼϢЩɮҪѲԪЩп
֮ǰռƻ°ɣԸƣķλõġԮ˵ϾǱķˡ治֪˭⣬ǶתˡϵЩΪгıĻʹܰϣԪʤתҲǵ֮ˡ
̤龳ڣԭصĸѾദ٣ΧĳǽҲȱڡҲҿһСĿӣ˵ǲǺܴ󡣴˵ҲֻǴ˶֮ĳš
ԪˣҸǰ뽵ûԪ̤ˣ֮裬λʯ˳һֿźף¶˸ɫλԪʱһλʯϵǼ棬ڴϻ˶Ⱥ֮еӡӵĹϵкܴĹϵ
ʯʯ˾ӣһӣһҾ˭ˣܵõԷ飬򲻶ˣһ㵹ҲȺˡĿǰӦźеģλʱ뽵ΪΡ
ֻλ˵ϣ¶ڵɫڿдתԪˣ¿ǰ뽵ºѪһԸилεĻϵĶߣԪ¶ϲɫ
֪ܸģҾ֮һΣ֮ʩԮ֡Ԫæλڹ˽λɱõġ·ıˣ˵Ԫɱô˭Ͷأ˭һȡʤ˽λԼ׽ĸף˵λǼٵģɱ˸¶Լ顣
лزɱ֮ԸΪƽϢⳡսʯվ˵
Ŷ̫ˣ֪кΰ취ԪԳ˷ܵɫΪǲ跹˼
ɱ˳ȥͣͬʯظűƱҲ˵Ҫʲô˫ͣսˡ
ȻԪԸ⿴ģû̲һڵʵ״ҲáúãʯҰǶǧʯءװ󷽵
250ת
ϹڸգҲֻǹۻ;ƶѣΪʯĺ̸սսϨˡû뵽ƽ***͡ϿžһЦժһŵĳշߡ
ǿϵ˼ˣϻû蹻ôԳһ˿⡣
˵Ҳһζİ***˾ͷϣȻָѾķ˿
ߡԶ˺ߵһ뾵æƣͬ͵Ůץһ㡣ΪܿӢ֣û뵽ٴ׽ŪҼҾ㡣һЦ⣬˹
治ʺͻ̧ͷ̲Ŀʼ˱Ļ
ǣôڴ˵ء۽΢΢ЦЦ
ϼƤҲˣԼĴҶл˵˵ôڲŻ֮ǰȥġ
ߣ˵УΪ˳ĵĻûȭͷ黹Ц⣬˵ӹɵġΪ˵һ仰Ȼһ·ȥѰϣԷΪʥˡ
תææʩ񡰶лΪ˳ΪлһɫҪ˵ĹͰɡ
һۡЩɮ˵ģΪЩƽԪô콲ͣͬ˵ȱһɣر֮أƹȡýչ
ôô¡˾񣬼æʵ
ţ֮Գ֮Уȴųһ亹ķǴϸ˿ʼϮ߱ܿ˱ԸµľǳأߵԶؽ硣ȻԶɮɱһԾλɵõսת˲֮䱱ϣͻӵĽЩڿūЩ㹻вֱӵתŨɽ˵غԼע⣬˵ҲƫԶıں룬λǱҪġ
˳ľӣĵĶɵ˱Ը¿ķдһﳤȥеļҲֻж֪һս˵ˣϲЩġ
û°ɡæǰȥץס˶Сĸ첲ҿ·Ƕ¶˰Ƥˣ𰡡Ǻæקֱۡˣ˼Ҷõúءæվ˳ֹ
ֺ˵˵ôиôʹҽŶϰûڼˡ
ֻ¶־ЦݡˣҾ㹻ˣôǾϻ
ã֪ˡȻûˣ˶ˣʱҪúʲôڶϳ˸лֻóһЩϵˡˣȥɣҸǧȥΡͻȻ뵽ʲô
˵ʲôأֻô˵æ¶˲˼ɫ
Ȼ㲻Ըˣһȥ·ʲôϵͷ°˼

ϴҪôԪ˫֮͸¶Ÿм˫֡
ϵͷӺúøɣ˼֮ǰˣҲҪǿˡĿתԶΪƬصǣúŬɣҲҪԱֱˡ
Ǻǣ˵ʲôءԪ¶һ֮Ԫ֪ˣҪƣͨһɱ
ˣˣˡϿ˻֣Ǹ
һµһһҲһˣ뿪Ҳʮˡ˵ʤģǶ˵ûŪ˭Ūģ˭ԼŪĽͷöˣأ⼸ʯߵôıʲô
ιһ¡ǰӡ
ʲôءӴ˹һϲɫ
¶׳յ۾һӡЦʲôأô
ûҾ;öʵ̫ģû뵽Сʱһͳָտɴ˶ϵͷ˭֪ӽĻԽԽһôƯҪ˼ϲ磬ҪСնãػңܴ̣оҲŮˡ¶һЦǹҳһ˿ˮ
ȥˣ˴ססʯʲôϵ
Ｑæعٺ٣Ǵ硣˫ꡰڸġ
ˣ⸽ûʲôˣ˵ɡϰ۾ת˱𴦣ÿӡ
251¿
磬硣ӼЩżǴ硣һֱЦšʵأȥʯƤЦɫǰµˣɫת֮˺ա
ϻǵ˵ͷʾӽ˵ȥ֪ȻأʯҲʱ飬㵽ӵһӽҲɡʯ˵ӳ䵱źڰĽɫӵĽӽĶԲһ
ʯϺıʱץˡ߶߶һ䡰׿ҺƺԪģʲôҴ˽ȥ
ӵçײ治֪ôݣøӵˮ׼һġ磬ңһµġ̿ˮѹĸСˡʯ֪ҵ֮󣬾;Ӧˡ˵ʯӵĵӻǷǳġ֮УʤӲģʯҲڱһһٵƽԪһֺηôһУôܲһء˵Ҳˣ֪ʲôʱҪͶʲôʱҪڡ
ӴܵƽԪǰ˵Ǽٵģʯһ㶼ûǡһĴӣôԼҲøҪķˡ
֮ĻǶԵġסͣ»ǺɣյʵΪˡϾ嵽ʯ˼ҲֱӰӶ˾ͺˡ
ǵģ硣֣صĵ˵ͷ

֮ǻصݣ쵹ʺ˯ļڡģżƮƶ䣬任ŸͼΣ޼ʡų죬ܸǴջϲáӲӵĵѾȫ⣬Ȼ˵˰ũ˲ýɵסũԷ֯Լֲĵŷǳļ۸ϡũ˵λ㡣
ǽżżǣţͯժ˱Ÿ֭ҺӣӰҲȥ߰ɡ⸱ЩġԺɮ͵øС
ӣڱϣϵľҸɫЩʱҸô򵥡ˣô׼׼ڽϾɡҪӣӵȻȥ죬ǻЩߣžæһ
ˣТ˹ֹϽĻƶ
ˡǸӣӣһǣТأ
Тǲӣ˽ֻһ档
ϰһۣһʵơТѵҰТĽȻ࣬ҪϳǼһ㣬һλŻἷһЩ
˵飬²ݵʱһһɮˣ̸ֹ˵һλѵõĴʦЩ㡣ТǵȥԶڶ㷢һλһڵɮˣĵͶԵТҲȥʾϡ˵ҵһһϸ㶨ͲĺйƲҪġ
֪ˡϵͷվôҰһλúý̸һڴӳ顣ϾƵڽ쵼ˣһǳ顣ŪһһϿɾǳԲ˶ˡ
·ӣ뾵СУݡе¥㷢һͷ˷һǣбΧкŲ衣ߣݵǣ΢΢ͬȴϹ
˹ڱϵԵİڳ˼СǮүԵġĽеȻһ§ס˱ӣӣֿʼҶϵĺУһӷ
У֪𡣡ϹװһƦűϵλ˵
ӷʩƶɮֻԶص档ɺƣһɫ
ߣжѣб¥ȥһۣ§ס˻еӣ
˱𡣡ӣӸŪЩˣǺڱӣӱȥúõһôáϵͷס˱ϵľ
ˣ㡣һžĽһ߿˺С
ŶʩкǣжöһһŽ⡣Ե£Ҳλķԡ
˼һϵĶûֹͣ˵УֻҪӷԺܼô
252²˫
Ҳһͽαءкƣջ˿ϵߣ۾˵
ϴ˴ԼĶ䣬ת˲š˵ʲôءȻЩϵĸо
ϲ˵ԼšʿʧˡԼš
ǺǡҲֻܸЦһŴʦ֪ʦкδҪȥȻ֪ԼݣҲͲˣɿ˾ת
ʿΪΣƶɮֻǿеĻ֮дҲŪλΪʲô˶һᣬ˳ĬΧҲʮ֡ϡֹͣ˳ֻ֡λ΢΢˶֪Ԫĺô
װûһ㣬ŶԷͬһ㡣Ǳﲻסˡ˭ѵ˵һ䡣
аڳһȻɫ¾źжѣ~šϵ
ǱšЩԾĽ˳ΧĿ⣬ܶת˻ȥ֪λǸΪҿıңˣλȴûзӦڴñ¡ӵһһλҲв롣ѵ˵ӵЩ⡣뵽ʲôѿڶ
Ǻǡǹҳһ˿ߣĬԼע⡰ʿ˵ôǼƲߣĲԡ̽ͷҪ˵﷨󡣡ֻҪһλ½Ĵˣλᡣ
ɫһ˵ĵǺԼʿѵһЩе궼ûˡֽթ֮ͽ̬ȿʼת䣬ⲻһիٵ
ô˵ֻЦЦͲҵĽۣƺ׳һջԵĽ顣
Ϸˣ˵ʲôȻ֮Щλô硣
ŵ¶һԾɫû뵽ϾȻ뷨΢˼һԻ־ʿˣԺʣɱԳʡʿ˵ôų̾һ䡣˵ȡѾȥϻʴȵ˵δЩظˡӺԪ˭ǺˣҲ˵ʲô壬ǱǱŰĻ
ϵͷ˼ã̧ͷʱѾŵɫԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£֮
Цڸˡ˶٣⡰ּܽˣ֪ô˵ô⿴˿ܼͬЩдһ㡣
ʻϴ˴ѵλˡ˵˼ҲòһЩ˼һųӦˡɱֹɱɱЩò𷴿ĵѧų˵˳Żɵ۹⿴˹ȥ
ǽľųµʱͰγ˵Һ嵽ȫɱǲͿˡǳ˼άΪʲôλܹȡֿٵʧܽ˵ǶĲȻλõÿÿĶˣֻһһλͷ˳ǧˡ
˵ܽˣôԪأϴķθڣȲҪ֪һˣŰϵ˼·˽Ļ⡣
ȵ񶼾ƣˣʰǣλʵЩԲ͸ȻӱϿǵģ˵Ļһ֡
ǺǣҲǺҵһ㣬λȷʵô˵ġҪҪŬп˲м񣬡ǵܵʱҲʹ𰸣ɴĻشңȴʱλ͵Ͼλȥˡ
ôΣϺɵĿλ֪λʲôСžš
λѡ˺ܾãһϣ¡Ȼ˵ҲֻһһĲֵʿѣǸ˾ԼЩϼҲиü۸񡣡ŰԼһ㷷ڴ
ðɡ˵Щߵӵĸож˵ôһ¶ôʭӶ˲һֺηƸΪƱصһڷ٣ʦӦòܾɡ
Ը̲ҴǶ¶һթЦݣͬԼļıóһ㣬˫ֺʲ˵
ľƨɣȥϰ˵þãҪλȵ㡣к
253·ɽź
һڵҲǶǼéݵҲͻ˱šŵ飬Ҳû˶ֻǺ˵ţéһһڵĴʦеĹԾͷˡТ˺ɵĿ⣬ҲֻΨΨŵŵĴǵǣϾ֮ԼҲһꡣ
ٽ˱¯֮е̿⴫ŵ裬㲻ǽѵôôˡϵûʲô飬öЩ顣ÿӣӺ;üǳҲָָֻ֮ܵˡΪܷȥλ棬ӵһһβŵԮȽϽȡ
ʿѵҲ˵þܺõģҲֻܴƷͬĶóһֶϵĻôݡǵǰѧڶߵʱûˣڵϾͬûкĴ⬡쵽ˣǴ̵С͹ǰɽ髵ıҡ
ةһһУһͷ¶
㣬㣬㣬ôվֻ鳤Ķǰеޱ𾪡
ߣټɵֵأǴˣġ˱¯ͬһ˫ֿ˻
æŵĻ·Ͼ˵ǲòġǣ㲻и֪ͨô
Ӱһۣצ˿¯ϾȵĿŶ̡˫֮а棬ΪǮô֮ϿƺҲɡ
ߣ㲻ǻиܵܵġһߴ£һ¡
СһɰǮ˵͸ģԡССһ˶ӣתߡ
˴꣬ĹˣЩӣӸģھ컹ٳȽϺáټгϢˣļҵС㰡
ةϿ߰ɣվͿʼˡӳϵĿ֮æץסϵ½ǡ
żôѵȥôϰһۺӡ
ȻľټɿԶķȡظҲңҿɽºܡźӵ˵Ͼλίʵһֻѵ鳤ද
ձɽƽ٣һЩ·Ҳƽ̹·ɽ··
ƥϹʱձ˹߲˶ʹãʿ͹ӵȨһգǮҲձû¿ӣֲʺΪͨߣɽ·УôһܹĽͨ߾ֻ˫ˡ
Ҫ˫ţũҪ˫ţܶʿҲҪ˫ţձ˫߱ȫҲǼ¡ʿʱ߳˫߱ձѰĥյĻᡣСʱϲҲˣΪ˲һ塣
˵ӵšɽšʵ˵ֺ֣ܶԽʽΪĻżǡ̷ɽš˹ӶżĽСɽšڳ֮żĽСɽš·СطͣٶȱȽĽСɽšؿżĽСɽšЩ˾ͽɽš
ҪʿҪһýС
˵ʿòһλصˣҲǸصǰһλԺˡ뵱꣬Ϊ˵Ѱ˵ĻᡣΪһƶˣȻֻ˫ߵսȥֱϽʿ٣ˣϹʿҲȥҪıļũᡣǣΪӱũûжսҪ̵ܴܶʿм䣬սǰҪļʿΪʱˡЩʿٻƥһ㶼ֻܳ䵱
սϣƴսȡʤлڸùҳԼùϲμӵʧһǾֻܡ˵˵ֱרңһμӹʮսۣʤ޼Ǹܡ˵λ񣬵һһٻûܵģֻܡ
ˣˡźһԹȥҰϧ˵ƥ˳˵Ҳˣλ˵޻˵
ةƴ֣ӦȥĻܴܣµĲˡϵƥпԿӵ
Ⱥ뿪ϲŴϵƥλһ֮߻ȥ̫ˣġ
254۸뱻۸
˵鳤දӦһͬ໥ϣ˵ǳҰҵƯŮϵЩԾ˵ټɣμĶ˭ϣϱ͸ӵ
ҰЩ鶼ǵˣһ㣬׼˸ӵĶʲôҲӷԼϵı˵ǷǳصĶ
ӵͷ˼һк֮ܶ࣬ȥ˾֪ˡ
ǣסӿмҿԻأѵ϶Ҹݣû
ٺ٣ôȻԼ취ءλϳʲôĺҲݺ˵ġ
ӵ˵ԶǹҰˣͿŰˡӾ黹ƥ뷨ûͱԼķӡ
һȥԵɡƥǰ棬ǣϴεս˵ʤ۽ųǺܹ˼ķ˰ñȳǧʯĽ֪ߵǼ꣬Ҳųô
ôġѵһŸñӸ߼ӸȻȻ˳ȥĶ϶˳ȥʮǮ,ôϵˡݺݵ˵ԶҲ
žǼӶĻվϤĿ˵ţλˣλ㡣λų£ûȥؿʲô÷ġ
ߣͼˣô֡˦ӣ˴˿ܿϰ˳æĿųȫͲͷлˡԶųҲûô˵׼
šϴ󲽵ȥܽ飬Ȼ˷ʳֹų⵹Ķ
ߣһЩͥ߹ôʿƨܷһҲ۸۸ƽ񡣡˵ƽҲֻȫ˵˵֯ܽ飬ʵЩ˼ãġų˻Եϵǰ
˵ôˣλ۱¡ųóһ˫µĿӡ԰ɣôϻˡݺݵĲ嵽棬ͬλñӸ߼һ㡣
ˣ㵽Ϊ˺ӵĻɡųϱԼһСӡ
ϵͷٵתǸôɽ亣ζܵҰô㡣
֪͸˳һЩų¶˶ĵɫɽ亣ζԶҲģŻζءһ
ˣҲ㳶ֵģҺһȥμӺӵĻ񡣡ųüͷ絽ϵĵ˵
ȥȥ˵ʲô϶빾๾
ųӿһЩҪ΢˽ãñ˲
Ϸ꣬ٵĴһááһҰ˵ζΧʹųűߵһߡ˻ѩիн̳ôô㶼һЩ˲顣˼ֱһԻ
֪ϸټֱҲų϶ΨһĿˡ˵ϣ***ԼӡҪȥȥʱ򻯸װͿԵġų뷨Ϊ棬ҪľǿԼӺ˭ξǴմ֡
ˣ֪ˣ˯ɡųһϣϵꡣ
Ȼ˯ų˵ŷϿǳԲģʵǹڡ
ųϵı֪ܿλʲôֻӵĨ˹ȥСʲôأ˵к㣬صȥôԸ⣿
Ը⣬Ը⡣æͷ󻹲İһݡ

ϴˣôҲΰɡߵǰ˷ܵ˵λǳεӡ˵ʲôϳҲ˧ŵӪķɣֱµһˡϾһװ˵ĸӣǿ׳壬ڼһաֱŮɱ֣Ҷϲ޸ӢۣرΪġ
ˣСټɽ飬֣Ϊûط˯͵ûɡİйε˵
û£û£ססþסáæϷ˹ȥԼλ֮ϡӣҲûô϶ʱ򣬰кȻ뵽ʲô
ûݴءЦЦ˵Զĵط
¶ҺɫΣϰ조ŶҺӣӱ˭ƯһЩأ
˵ʵѵϡֻ˵֮ߣ˽Ҳ֮ߣηҲ֮ߣҲйҪô˵
ƺǵõһЦͻ˼ҿġ
һƣôС㿪ˡ
255Ů
˯˰зıϣհе뷨˯һ䷿档ڹ˵ӢϾﲻǹҰ˵ҲǺ£һѳֲסڼ飬⣬chaiһָɳʲô顣
ڷеһֱ˼ӣ밢ȵ˭ƯĻǶ˵ƺλһ˹ȵӣӸʤһϾºܱġò˵Ͼ˲࣬Ƿ䴫˵ǰиƯһЩ˯˹ȥ
ϵˡϵˡߴϤĽ𳳣˯ᡣŤҪ
£ǰСߵԭǾĴߴ٣ȴλڱϵİдС㡣Ϊеķǰձ¯ƵģԺϴΪݡ
һ飬æйݣʧˡϾ̾ȫޡ
֨ǣʱ߽һŨױŮ˽ɽϣôٵ˹һϡ
˭ôģ˰м״æлϾڰйû
𳳣硣ŮӺݺݵĵһۣȻ˵
硣㣬ȻŨױŮӾȻԼĸ硣Ȼ˵ųЩٶ񣬵Ū⸱ӣʵЩ졣
ȿȡϸųյۣ΢Ŀԡ㰡ôˡѵĴ
žડϵ˵ϣǲǱҸʲô飬ңҵŮųЩģһͿԼúɽϴһ
磬˵ʲôءк㵽һԡ·ȻڳһΪԽ͵ɫˣʵͰûô찢йݽ𴲵ġ
ųһЩǽҲԣҹ̵ô
ӣӺһ˵ҲҡҲ֪ôˣѿڶ
㡭ų˦˦ӡȥõ㻯ױƷװƲϣкǽߵİС
ôŮˡ˹ƲƲ졣
ҳŮûˣһȥμӻϳô졣ų˦˦ͷŰ׳һۡ˵ʵų⸱˵ɱǳģû뵽ĶŮϣųŮװҲ˵ӱءʵųСʱʲôʱ˻᳡ϤϳͲˡ֮ҲֻװŮ¶
֪ˡ΢΢̾һתȥԼĸǻױƷױȥˡ
СӸҼסӣӾͱҼҰеע⣬ԼŰ졣ųסȭͷǰ˻ΡСӶ̫죬ȵЩʵҰѰм޸Ҳν㵹ǺȡǸϹŮҵľͱˡĻųЩ˼Ѱм޸ϵġ
ǣһǿȢôײ˵ӣڵų˵ѾǸ̬ˡ
ʲôԣųûҪŮ˵ĳ̶ȡϣؿڵһԲԲ򡣡Ժ˵Ҫˡϵͷ˵
˵ʲôųüë
ûû˵Ҫ˹˳
ߣС㵱ȻǿˡûϹæûϵסԭųؿڰһϵס
ãйݵŻױˡҲһװٵĵݳԼױĹߡ
ųӹӺĿŰУʱѾ߲ͷŰɫͷϵסͷһжĴ硣
ȥҲȥаһpossǰһԴųҲֻǵͷĬ˰еĺ־ٶ°иܣԼķŨСҰͨʱԺ군ˡ
ϱǸ̴ľӾʹ˳ˣһŮһӡççײײ߳ǹҰءӵļһЩ룬һ·֮ȴǴֵ˵ôľټ˽ء
ǰǳҰҵС㣬˺ܶء
ŶЩСֻܿˣӭ׶ڰݰɡ
ԣǿȥɡ
ΧܴжϳӵģǷ˵Ļ̌ӵլˣڶĹˣתͷȥˡƯųˡ
βŷаɣٲǺܴȨǲءų˼ĵ˵ͷ
Ǽμټɴ˵ĻİɣôͻȻһʿסϵˣ
磬ټɴ˵ģϷ˱ϵƷһЦ
Ǻã£ǿˡõĸϳơ
ǣĺټɴ˰ϰڳһմס
ԭټɷǳϲʿҲԼЩϵԸָ־ﲻǰͶˡҲǳͶҪܷˡʿҰҰ͡үһүȥЦĿųӢİС
256ͺ
ʱִǲ˵ģҡҡͷ·ͳһСλ硣ͬӰһס
˵ǮУһָֻͷڳһӻҪһʱڸɾǲǵѡˡ΢΢Ķ˶ѴǰһΡ
㣬㣬ҪȻǸŵˡ
ֻһһЩͳ˴ꡣֻһ˲֮䣬ŵ˵һ£еֻб롣
󣬴үȥʿÿ˵·һߡһ˵󽣺ĻɱԺҲרΪλġ
ǺϾʹҡڵ˹ȥӢء͵͵Ц
У׼СǹҰؿڵҲô˰ġųһڣȻ˵ô˵ǻЩϵġ
ߵ˺ӵļиּˡΧȺԼ˵ҶǷǳڴģоصļҳȴֻȼҰɣЩҲֻһЩʿ
ϡԶ˺ӵʱŪߵƥƥ˸ֵĲʳͿĨһЩʵϡӣϲһϷ૵
涺ںЦ
ţô˭Ӵʱ۷Ź⣬ҲûϸոյĻ֪˵󳳴ˡ
϶˶ת˺棬ȵ˵㰢йݡλµյʿȻָųλǸĸ磬ŶǣŶ̡֯orҲ˵ˣ
Ỵ̂ӿ˿ˣŶôСһǴͷءڴǴĻλҪúðͽͽء
΢˼һᡰλֻǲͬ񣬷ôֻأټһľô֡ӭϺƨ
ɲ㡣ųûѪͳ֮ɫ̿ʼתһ˵ƨءһ˵ӿŮ˵һǿѪͳڶôǿòЩЩĹ磬Ҳ²ʿҪ׷ġ
ǺǣˣȻҪ˵ЩĻЦЦװûһ㡣
˼ĵ˵ͷǳϵĻʲôˣתϵĶλĸԵȻϲϣԽԽλԽϲѩ۵ĻλָԵȥ߱ˡ
Ҳû𿪹浽ʲôں΢΢һ䡰˽ȥôںӵڣʵЩˡ
Զԣ롣æͷû˵ϵʵ߲ࡣԺӻǷǳͻԼĿ
ǵ˺ӵڣ֮ԼͥԺ֮жվŴССȺ˹ȥ˵ͷ⣬ҲһЩβŵˡʱ˵ûȺְλٵˡ
ӽ˵ûϷºӾȥˡ
Ｑʲôֲšϰһۣ˺ӵצӡСĵķ֮λҲ֪ʲôֻ˵Ҫš
úãϴ˿𿪿ɡΧΧ˹뿴ϵĺʲôϾ˶ô档
⿪˺˿г˷ܵɫʣϾҪϵˡĴ˺ӣȴŨĺֽסһ㡣ϴҲ˷ʲôأ㿴˼ҵĶ̴ľȻǺֽһǺöɵøƲͷ仰˴ҹЦ˭õλҲֻǵͷˡ
˺ּֽ֮˻ɫס˻ϲһʱ˾̾ˡųҲסĵͷֻдһֻӨ͸ˮ̵󣬾ĺҲֵ־Ө͸ĸоڼϹߵķɫ˳Сϸоһ˿Ϣæץסųһ˵ųʲôöĻͻֱã˲¶ڡ
ϴˣȡЦҰɡЩΣϾҲֻϽнСʵи쵱šͺǰڳЦô
ɲô˵һСӵߣһǹȥĻλǺӵСӣǳҰˡ˵λѪͳԴϵ֧
ӺĿ⣬ǳҰʤ˵ʮФ֧һҲʾŽϣյһǳҰĻ˺ӵǡ˵ʾ˭һˣǳҰĻû˵꣬ϵ˶Ľ
֮ЦݽչˡԢ⻹ǲлסų֮λЦһЦ棬ȥӭӱĿˡ
ʱųͬɽһ㣬ȵߺһվѹɽڸͳ֮лǴ޾ŭ⡣
Ǿ׼ģҲְ֪˵˿ǸǳҰǿѰɡæ
ôһҪӥġų˦ϵ֣͵˵
257
ְϸ̾һĿתЩ໥̸Ⱥ֮УŸָ˴ſڽ߳ȥǰųµľԼŰ˱ϷźӴϲ졣
ɲء֮Щ˷ܣƽ׼ĺ뵽ô˻ʮˮƽġ
Ǻǣأ˵֮ܽĶƺǿ˵ˣ֪˵˳
΢΢һۣ³ͷְѵˡ
ϣСڣɱ˲գ۵ħͷô룬ȴô˵Ỵ̂У˵Ҫ֮о˽ٽ̵ͯһ㡣˵ʵԼҲӡݵ֮Ͽ¥ȺоЩݰµ˼ֻƵĵ֮أҲ㹻ˡ˵ѧϲĵλǶһЩ
۾ת˱𴦣ǲʶĿֻǴ֮ɨԶָȺۼһ𣬺ܿϾͷ˵λųĸ߼ҡԶǳۣ۵ĲװλװȺ֮Գ˸߼ҸϢûпȺϢһϯѩ׵Ĳ£īʷԿɺסñҲúڳƳɣԶԶȥλֻ˴һ㡣֮˵ۡλΧ˱ᣬΧڲò˾롣ÿλĿˮΧ߾ű˺󼸲иڷ׵ľôֻһĭ
Χסλ˴Цżˮν֮Ӳ˲ͬסˣλ߼ر𡣡ϵӡ
ǱȽر𡣡ϵ˵ͷڸ߼˵žȺ˵ĴʣǰԼͼֿųѧ̵ԼСܻҲҪܿ˵ĶĿҲȲѣȵȨһְǰ
λЩʲôϵһ૵һ䡣Ƥͬ֬ӲܣһЩ΢΢ëСɡӸĽǶ˵λ޸֮ˡ۾ֱֱĶǰλ磬Ʋüë𡣾ϹҲܴλŵһ̴ľѬ㡣ϴķ׵ñԼһм˵˼Ů˸еϼ״㣬ܿҡҡͷѵˣҲϲˡ
߼ңôڵһ䡣
ʧˣ֮һӥ˾׼ϰ˰ݣλͳ߼Ѫˣƫʵΰࡣֵλô
ȻǸλ̬ŵˣɽϣӥ˾ˡ䲻ְ֪˵λʵڱϴ࣬뵱ԭѪɸǴСְ
ӥ˾治ɫ΢΢´λةɽةϡλϵĹλСλճְ͢㣬ǸϵԹ١ϴ˿Ҫл£ĹҶˡְǽ˸ģ͢ҪµģةĹͽɣ˭Ͳˡǰλ϶׵ˡǣǡȻҲСӻһСѽСԼи
£Ժˡץסӥ˾ӣͳˡܷܷ֡ԭ߼ҵô˳ﰵǰλλҲͬ˶Ƥ֮ϣ˿оκιͷƤҲõĿԡڽǰõĻҲֻ˵Ƥͷ󻬡
ӥ˾׼Щ˼̧ͷ˿˼ӥ˾ϣû뵽ôóǮС˶˵ɽϴ˴󷽣һʵڿĺܡٵİǮصУݵ
޷޷ԺҪ֮϶ŬǮĿΧϾƲ¶Ƕġ
ӥ˾˺һϻڷǰ˼ϴ֪λ˭ô˼ˮӡ
˭ӦҲǳ͢˰ɡ˭ϽвϣҲֻܺ˵
ӥ˾ŵλһҫλԡ
ʲôһۼ齫ƣ˵ʵЩըԣʱ齫ﻹûУû
ţһҫ϶˵һ䣬ûǴλξλɴι٣λΧȺһһŹְָ밢еĿ⵽˱ϣλλ˵ӵͥԺ֮վʮӳ͢ĹԱ
֪λټɴôÿλһ͸һᣬλ͸ᣬλһ˸ʮᡣԭӽĳ͢ԱǮģһʿҲвôˡϵԪԪҲֻܽеˡ
ҪҸӥ˾лۼͻȻλųŭĳһۼ˹ȥ첽ȥҪסų˵ĳ嶯
[bookid=1462799,bookname=Լʱ̡]
258¸
ȥһץסųӵ֣ǰ档ųıλһûƼȴƼϵɫ
ܿλͷ˵λСۼתЦЦĿϣгޱȵűƣҪʾЩǶô
ţԴˣʧˣæϹǸǰęǾʧˡνľ˵ƨ֮ء
ǺǡһۼЦЦǽϵƨôĹְأһ˵ϵóԼĵȻǳ͢ˣ֮ͥҲ˺̫Ƥ
ةϵ˵һ䣬ԱʾԼǫ顣˳һųԼܿƵķΧ֮ڡ
ôΧҪʾϵĵ΢ԼԼƷС
λ̬ȣȴ궯ϸϿǣסų֣ôһԴˣٻᡣҹζ࣬ϿλҪĴƳǷ֮ذɡ
ߣңһȺĸ߼ôһӥ˾ѾòˡųĲ˵ϣ̤ӡӡȵһ죬ҪȺѪȫ塣
ɲ˵бѾ޷óԾˡǵ˼֮Уԭ˵ѪŲģѾԽʱ˵˼롣֪˵ֻҲֻųųԽδ˼롣
иõȨѾľľͷڽ࣬Զٻ֦ҰεЩȡĻᡣųЩĲѵµͲžֻЩνѪͳôµƹֻô˵ôҪӵ㹻ʵıһСʱųŲѷ²ĸо
ǣǴ롣ΨΨŵŵ˵˱ϣڻĻŰеߵһߣôλ˼
ϴˣҸȻųı鿴죬ѹ˵ԵøӶ
ˣλú÷йһɡ
ܿģӭ׵Ķӭ˽ڽ֮еŮǺӵķˣʵ˵λҲֻ˵һ㣬һŮеĴʣһͻǳʡġ
Ȣһš̾һǶҸŮڻһֶںӵĻǻɹĸҲͲˡ
ˣﲻһλôʵڲҲ԰ǣסϵ֣ıϡ
Уڿ˵ݡڰеϲϻûеȥĵزæ˼λľ룬̬ʵЩϵášˡ
ˣǸ밢ô֮֮ôɿϣͻȻȺ档
ǰֵܡ
ˣЩȤҪô֮ġк뵽ʲôЦ΢ЦҲûͬ⣬оͿʼԭ֪ˣֻģͻ飬Ȼ֮ĬĬһ죬֮յʱһƥУȥݷõʱΪûдƷ˵Լ͵Ķڵʱһƥǻ֮ٺ»صĶɾ㹻ԵƸˡԣɵ֮£ҾôȢɡ
¶׵ı飬ԭôɢҾȻȢôһλ˵ӣ֮ʮҲûʲôӣԭ⵵鰡
ˣλ˭ء°͵˵ԶλЩĺС
ɭ˻ȷѡûпԼĵ˭ֻͳ˵ԼʶλȷˣǺܿͷֳ˻С
ɭͬĲλŨĹȻʦˡ˵ǴʦʵλһҲû˵ľֻһȽֵǮˡ
ôλأһӵˡ
֪أ˵㸸װЩԾô϶ϲԼĶˡ
û¡æ˽ȥȤ

쳣Ļǽˣ鳤දҲǱ˹ˡٴȥҲûʲôҪǣƥ͵͵˻ȥȥʱֻǴҴҵĺų˵˼䣬Ҫλչ˺ðйݣ쵽ҪһЩ·Ļ
ˣˡ˽Ľеһ˵϶ϲȥû£ڴ˼λЩĸо
ˣ˲һôѵһ춼ôλȫְķֱϵеˡ
ˮ裬һһϲ壬յı
֮ǼҺðϵ˵ϣڳһ֡
[bookid=1462799,bookname=Լʱ̡]
259
ǣôҪ˶ˡ꣬ҪһЩůϵĶܿͰ˫֮ʲôʱ򾵵Զġ
˰궬ͦİЩ̾סڷ֮Ҳû̫࣬¯Ҳˡݿʹÿӣ¶ɢҲԽˡסطҪ÷ʪˡ˫ȣʱˣôȥء
վߵ֮Զĺ棬ֹǡսʱҲǷǳİɡóԶÿվΦ֮ϣϾĴͬƯһ㡣ʲôϺʲôԶĺƯһСĲСĴֻļһãѾڱķͼ
ȥеĶת߳ءһ˵ʱ򣬳Ų·ŵĻ׸ŷ紵ظð˵ȵȡܿĸһ֯
ϾԶĺҪȥбžͱ˹ȥۿڹԱСһݡôˡ￴ϣΪλǼԼĹæ֮гȴϵĵ
ƥ˾ϣΡ
ˣҪôЩʣϾӽˣҲ࿪ʼ⺽ˡֻˣʵһҲ񲻵ʲôˣ˵Ҳ˷ڡ
ͻȻϿ˱ͣŵһСƾɵĴֳľԶðɣ˴ֻкڱͣľ
ǿԣǴϰԵĵͷȻ벹ʲô
С֮еĽ֣ŵͷľ֮ϡӹ˾˫֣˴ϡ
ˣҪСġϵĳ嶯ǷǳϵľٶΪοǣƾɵСҲ˲Զ
ܿ죬ϾͻҴֻıϡһλʮ꣬ҶżѳԹķѾ赹˴СֻƮɢƴֻҪҡλꡣ
ǰ̧ɡûתϾӽ˹
̽̽Ϣ󣬵˵ͷλϵĴϡڷ˾ţ֮֮󣬰λ̧˰ϡϿҸӣ̧ߡ
ˡû˿ĺøУʱÿ춼ֻǴЩС

λ˹֮󣬵±ҽ˻ػ
˳ĴžȥԼµꡣոսžͿ¶һͯӵɫ꣬į˷룬ӵ±ҽ˽λֻʮꡣΪʮҵĴСˡ
áλǰϰһȦȦĲ˵Ǳؿڶ˼ܻˡҽɽݵĳȽԼ
¶˾ȵɫû뵽ԼǸݵĳˡлİҾŹ¡ʵΪŹļѵĿ˵ϣΪϵʹλ
ˣˣܾͱˡϻ˻֣ЦӦǶ¡ĶӰɡ΢˼һӼеһϡôӦ־ĦˮôᵽġĶӦûǴ١
˵¡ӣԼڵһλá±ǽָˮϧǹ޷ҡ֧֧֮˵
ʵսʱ¿֮˵㡣Ŀе֪Լĸ磬ŹߴҶ¡ͻȻϲҲǼ¡Ϊ˶ȡҶĵλϧֶΣѳƲΪ˶ȡɱݣֲпΪڵʱս˾ռߵġ
ΪĲµǵȻȥȻҪλûãⳡı硣֮һӵУ˵ʲôҲܷˡúˣ־Ħվĵͷ˳˵һЩĻ
ˣǸŹСܵܺÿء߳˷䣬ɡ
ţǿء¶ɫȴ֮˱пɺ֮
ˣˣҪôͻȻ뵽ʲô
ǰ֮ԼʱƣԿǡھתЩ죬һʱӦ
ôˡǣסϵ֡ǰСܵܰɡ
ţ㣬ȻˬĵͷԣҪҪúõİһˬʵЦ
260¸¼ƻ
СĿǰĴѾƹԸдˣĥԼʱ̡˵ϰ벿ѾսˣɽѾһССңᣬڵСƹ
ĿǰϵĹսҲõĲˣҪѰµģԴ㿪ʼһʱ䣬רĹ顣Ӧ˵㳤ƪӦúܿɣҲǸԼһΪһЩߡдʱ򣬷ԼдѣдˣԻˣԼ뷨
һ벿ֻؾͿʼôȥȡ£ԼǧٹֵĹˡڷҪʱҵˡڰĻ˵°벿ֻµŮǣڸЩմҲŮҵ˹ޡ
شˣ˵һ¹Ƶ½ڽΪһһ£ֱǸȵȡ֮ͻֹͣ£ϣλԭ¡
ҵĻԼȺ62677263ʵĻСǻһһ顶Լʱ̡ǷһгеСطʮλŮԣһʱ䣬־ıǵĿ
ԼҸǵԼͬʱҲǲңҲ뿪ط
Ը԰ͬʵഺһ޷Զӵһ𡣵ץһѺ̲ϵϸɳѰЩʲôʱֻشָ们䣬̤ʵصվںң󺣵ʱŻȻ֣ʵĻഺĻ䣬һǿֺõģʹҸʱֻǵеһС֣ǽһɲǣԺĻ硣ҲǱҪ˵ġ
ӭλ֧飬СԲġ֮ڰñȷ֮ڻ棬ܹʹ΢ĻϨǾҵĻȼա
֧Сֻ֧֧顶Լʱ̡Ƽղء
Ӿ·ƼϾС
261º
ǶХı϶Ҫӹ֮졣Ƿ׷ĴѩԼĪգǶ÷Ҳ֪ȻɬķѼҲ绯ΪûѪɫı걾ӲӲʿѹſĲݸҲѹֵûõɫ
죬˼ݵˡصľ˵һһƬأŴĹһ㣨Ĺʱŷ˵ģ˵þûпôѩˡ䲴ˣ̵ش֮䣬ʧض塣һ˿ϼⱻԶȾڸǣһĨͰɽαѩأıͬǻԭϵķпݲݣɪɪ
ȻûױµġɽѩϯĿţǴʱڿ֪Զ½£½ǲ֪Ρ
ǵý궬¹һڳҲţͻˮڶֻıڶʮ֮ǰһգͣһذϣжһЩ
еĶ춼зҡľҲܲˡ죬þһ˯ţҲҪһ
ѩǰģĲЬѾɢΧĺ䣬ͷƤУµεѩһȥضǰɫһƬżмɫĵ˼еĵط
յĻѩԼѹ˸ũ˵ķӣһЩľӶűŲڷ֮ϼӸǣڸŮſԼݶȥŻѩ治֪ʲôʱ갡۾ֱֱĶԶ֮ʧȥӦеɫʡ
ǰˣҲסһЩͷĴֻԿӣ϶һС̿ϵǰ
ɽкѩȤʱ򣬿һǵ޴֡ʵ»ʹֺ嶼취ǰʧ
СһɣТҡת¶޵ĵǡѩԼƮɢϵһ֣űһ˪ѩͣʱûʲôԤҲֻׯҰʽľ飬ֵ̫ʱж졣ִѩɽʱԳ
ˣҡ˴źĶװ¡
°͵˵㿿¯ĵӣʾǱߡʲô취ֵȺ󡣡
˷׷ҡͷԼĹѾ˼ޣȻҲ˽⵽ʵĲֱϵġãǹܵġ
ϵϵѩաȻûа취ص̾һ˺ܴľġأլȫ̿нѷţ˿ڡһһгܵЩķ
ǣʧԶԶڱİͬ˵Ĺ۵ˡһǮ棬ֻң߼ҲӦñġ
ѵҲֵһôվЩǿҡ
Тæݵ²ҡؿϵǰ
Сһɵ¶һ˿˼ɫˣý૵ȻԽԽߡ
ϰĿת˱ϡ
Сһɿʼ͡µ˼˵̿нʳƷũ񣬵ȵ괺ũһһľֶƵɽֶǣ뵣ĿҲֻǴѩɽʱѩЩھֹȺȥɷˡ
ʳ˰ĿںţũȫѺϾػ϶Ǹոտѳũϵ׬һʡһ˵ѳĵأһ겻ôʺֲʳ
ͷ¶ɫԿԣСһٰһ£ʱдճ̸ҡҲͬյ΢Ц
лˡܿСһɿͷ֮ٵ˳ȥ˳һ۵ùϸТ
ТűߵȻǺܲ
Тͷ»üֵ˻ûءǿе뷨
ôˡϱ˿ΪλˣϱߵϢôϢһ㶼Т뾵ϵġ
ϲΪɽе·ѾգڼϷݶʽģѹĲɷ˴󲿷ֵĶͨҲֻм̵ͨСТһһоٳ˱ҵĶ򡰴˵ڵĽͲƥȱ
ףϿλĹɹТ֧Ԯһֽ벼ƥҪƵǡôǵû
ǵĴˣһƵЩ˷ġТЦоͬյĺ硣
262߲
ΪǻģȴﵽͼӰЧҲ֪ûǱǸһûӾϢӽϵӿݣſѾ˲ȳһѩѾˣϺЩũ˴ŲЬһ̯ӣϼҴڵǰݡһЩĻлһ̿裬һ׾Ϊ˻ĴҴƤһȦ˹
ˣضˡֵĻѾ˵±ҽݣѪĺ컨Ҳ߽ҽݾŵһŨŨҩζ϶һЩƤõũˣЩŵ˫Ѿ˵ġ
ЩũѷԺ̿н͵ԼĴ˱ָܷԼһЩðĶ졣תĳֲͣϷǰȥ˿ûͣ˼ż̧µļȴ̧д˵С
ʵϸܾȫҲֻϵĶѣ֮еˮǳ࣬Т˵ѩˮȥϡˡϲ޿κΣʼ˱һ̿ǰʼ˳ͷѾũũ֮໥ɱũʿսҲһˡ
ڵʦô˵ǰ棬þûȥλߣҲ֪ˡ
̣زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ̧ͷ˶٣ϣǾĬĬһԸ̿¯Ż̿ʥô
ʻίʵȤʥ˶˵ǿɼġϷӵľӶﲻ̸ʥء
ʱ˽һšϴˣ߲ǣ߲߲塣еķ飬һԡ
Ҳ֪λôʶȻ۵һ𡣡شѩիʦѧɡһͬͶţ˵
һϻǼǵãǰʽѩի̵ᵽ㣬ֻÿ˵Ŀһ
Ҫѧϰʵ²Ŵʦɣǿһ૵һӷ
ŵͷһתŷһ߿ϡһʲôأĵʺͣԺ˺ܶϸڲƽϣĻ־ԲСĵʧŻһתҲ˵һСʧΪԺȻҪֻܴһεĽıȱҺãǶϲ㹻ˡ
еĻŵ˵ֶ̣ʵ쵽˲豭֮У˵ˮһһʿʼд֣ԻĻ󰡣һߵĻһֵסصĵһ㡣ôڶľ񣬿ߣҲߵʱ򣬾Ҫֵеǲ㹻ǰ;ѡֻҪѡһͨɹĵ·ѣ˼Ȼѡ˺أ˵֮һЦ
أҲҲ֪ôТһ˽Ļ˵Тһ϶̫֪࣬ʶ˽ҲԶԶʤڡλ£ٵ
ν߲壬̫η塢־塢£һѹʱ򣬵Լ㹻¸ң㹻Լ֪һֱǰôȻȻͲٺˡţݸ˸ϵľԴȻ̤һʵùνĺֻöԵģȥѾѡֻҪȥѡľˡ
ոյĻͬඥʱûЩ֮еĵվŽŲ롣ѩѾСſѾѻźһѩ淢ڵʱľ죬Ҳû˾ͳ
һѩϷ͸ĵˬǰոǾ仰˼Ȼѩϣ˫ѩвоһ˿˿¶ȡΪƽȣزʶ,ֻȻ,￴ݺ͹ܶ迴̫Ҫʥ˻ǾӱһƽľͿԣеҪϱǺεȵظжЩһʱҪġ
ˣ˵ȵҡ׷˳ϵ¹Ƥѥš
ǸǸһʱ˼ͱġͷ¶˲˼ɫ
ߵڣͻȻ뵽ʲôТǸСӵ׸ʲôТլǸϴţŪŪȥȴǵˡ
ӻһϷź
ź׼һ£Ϸиʹǰл
л㣬ôô£˵˼ҲϺ˻л
ԣǣлϾôдءϰԵ˾ǰ
263Ӧ
ǰлǽҰ٣һ˫ƶС۾һѻ׵ĺӣҲֻһ࣬ķɣ֮УλҲǰˡϽӼʱΪ׶԰СѣǸСͷӡ˸ƵҸٴ˻ձҲһ׵ĸ߶ȣԽܵġ
ʹ߳Ұٲμة¡֮λͬ״ʼǰҡڣֻùһλ˹ȥ
üë΢΢һ塰Ұɽ뱱ʵһҡʾڱϵλˡ
лС϶С϶ʵڸм㡣ͷװС϶ƶñʶнյλãΪһڲи䷹񣬹ӡֻžžવλϲƴǹ񣬴ӼλӱȱﻹҪ֡
¶˳Ծɫλȥ˹˫ԱҰúϢʱ̸ɡҲ׼λ׸ϻս
𣬴˶С϶ãԻƾ˭ʣӣܷ񣿡æǰһΣ˹˵ߵ˸ոչȥλáС϶һףʮ
ΪЩҸԡ˵뵽˾ΪǣˣˡҰĽлصʵ
ŶŶϴ˷ʵǧһʢ£֪ϴ˸ո˵Ρϻع˵˼䲻ʹĻ
صǰл˵ԮҾʡ˵ʱûʲô޵ĸоһϲ
ϵͷũܹϲɽҲһ֮¡˫ֺʲһš
۵ĳŵʱ΢΢ſһֻλı飬˰Ҳû̫졣ȵ۾΢˼һᡰϴҪ¶ᱸϴ˻ȥվ
ϴˣͶġҳҰ٣Ұһ嶨˶ƣԻһǬλڱﲻסˣʼڵĺˡ
ϺƲһۣȴûôôȥһϸТɡ˻˿λ«浽ʲôҩͷǽ鷳µТˡ
ֹǣߵص̨֮̾̾һôһλʵЩɷ羰ġѩѾֹ̨ͣϵֻһصĻѩԼⷴ䡣ѩ̫ҲԽҫۣڼϷԵʣҲվ̫ãø۾
ˣʲôʹաӣҵڡ
û£ôϰô⼸ĺ䳬ϵ֪
ӣӲΪȻˣҿǱ½ĴŮַߴߴӦbijin
ǺǡЦ***ӣӵͷ˵ʲôʱССơ
˾ﲻôӣӿϵĻС
ãǾ֮أٶ׳־Ҳûˡ§סӣӣȥ
ֹȥĶţˣȵںӣȣλˡɷ羰ǾŪŪȥλҰҪˡ
ڳһΣؿڵ·һʰ˱Ĺһ¡
ּܿλĴˣŶҰϴˣТ˵ġֱӵ⣬˷Ѵʵ֮١
Т˵ʴְָˣҲ̫һƾλְȥ
ТƤôᵽǴ鷳λְȨ̫󣬹ְС֪Լͼµ϶˶ɫ֪Ը⵱Ӧô
Ӧλæʼݾߵ˲ԸϷҲͲǿˣǴΪνء˵˵λֿʼҭ
ҲҲһ֮󶨻ṥƣʱҪϴȻһȭĶ֮ӦϣɻһǬˢվųҰ֮ң֮ҡ˵ԼҲǱûҵᡣ
أءܻҾȥˡ
ˣϳԸ⣬ϳԸ⡣ҰϰݱŴ˳ȥ
ӣϵĿ˳ǳ
ȥſڵλô˵棬ڳһʼô޶ᣬ治֪Ұͷôˮ˵´Ҫѧѧλ
ˣˡٵ˻֪ϡ
סʵתͷڨЦٺ٣ǣֵǿˡȥ
264ϲ
һһ꣬ѩѾֹͣſڵĻѩɢ࣬ݵũҲʼȥϵľġũıŸӣЯҴڵǰƵɭ֡һһѵĳľģݵĲֿ⡣
ôľġϿڲֿѵĸľеΡСһʲô취û嶼⺽Ҳˡ
ˣҲûʲôѾǧˡСһ΢˼͵ó˸ۡ˲ȥǰɣƽһЩҲ̵ܿ
ǣ㣬ôľĵǴ´࣬˭Ҫġ?ϴʹˣλͬ⡿֪ˣСһȼ㣬ȥӿ
ŲĻѩһ·СܵӵķС磬ʲôأԼϣЩԻ
ЩľӦô죿ȵȣͻȻ˵һ䡣
ľģ۾ֱֱĵϡ
˵Щũ˲ɷľġ
ŶЩȫõͿԵġǲʲôЩƷϻ
ôôõͬһһĴǡ
ͷǰɡ롣
ãȥСһɱȥΰɡϻ˻ֱվҲӾȵɫٵ˳ȥԶҪҹɡ
ﵽأ˷Сˣôôˣӣ˳洺ϡ
ûʲôҲСˣҲԼĳˡӣӵһڡ
ӣӺ֡ôϲˣ˷ܵ˵
ǰת§סӣӣ˻СЩʱϺϲסӣӵʱЩ˼롣
ˣ˰ɡӣӰ§סϵĲӣ۾¶ܰ
磬ӢڣϣԼԶʹһҲùЩ鷳ĺ塣ǣǣӣ˹ӣӵıӣϣܰжȹһ
ͻȻ䣬ӣüë΢΢һ壬Űͷת˱ϡŻ˳ӣ˳æӣӴĺ
Ҳ֪ʳжʲôͷϺһεεѵԼŽ˰ҪϺ˼ʱ򣬾޶˹ˣӣӽôˡ
ӣɫѩף¶һ˿΢ЦǶôίסӣûµġЩ˻ߣ˿Ҳֻƾ˰ڲ
ˣȥҵ±ҽһļǵϡ
ԶԡϿ첽ȥʱľҲ˲ˡ
ˣûµģ鷳±ҽû˯ãЩӣڻҪʲôѩ׵ɫʹѡ
۾۾ܿϾ͵˵±ҽķ֮ڣӣ쿴ɡ
±ʱڰЩũͿҩϽæ˳˶Ǽ۾˵ʲôˡ±һִסӣӵһʵ
˻ͷ֡Ҳô˵֮Ѹոշ۾
±ҽ΢΢۾˼һᡰˣ¿Գȥˣû£ʱҽо֪ͨ㣬޹֡ӣӵ֣ϡ
Ūôظ߾ߡӣû£һ˶΢΢ĽţȥЬȥˡ
۾źһᣬȻЦϲĸˡ
ϲӣӶڵ±ͷĻЩԻ
±ҽ˫ַڱ󣬰ڳһӡжôӦǡڡ
ʲôӣӲżǱϵż
ϲ±ЦϲĸɽҺˡݵ
ʲôӣӲģԼҪĸˣʮŮҪˡȻ˵ʱʮѾڴŮˣ근Ĳӣӻûĸ׵ľ
ȥ֪ͨˡޱĵһ˿
ӣž߿ʱı飬еһû顣±֪һҩǽƤöɣĶŻкܺõЧ̥ҩȿڸáݳһҩ
ŵ±ݳĶӣǳɵˣѵҪϸҩ̫ˡ
Ŷԡӣֵ񣬵±ܿʶԼĴ󡣡ÿջøȥ˳ʹ˵£Ҫ˷ˡִ
265¾
˳һ̬ˣԽȥˡſǻ˵
ΣΡ˳ϼæǣס֣ҪʳһЩȻ
ŬװһЦϲкˡ֮д޾ϧ
ţȻûвɫ˵ôץס˾ĸ첲ҡ
̧ͷͣ΢΢ĵ˵ͷҪˡʼڡ
±ҽôصҡ۾֣ελ۾
ǵģǵģҡˡ±Сָ۾ŬŬӣӵķ
ϸϿ˹ȥɲǼĿ㡣ôãϿ૵һ䡣
ӣ¼ء
ǵģǵĶﷴӦ˸ոյ飬ַӣӵĶϡ
ˣأֻпܡӣ
֪ˣ֪ˡϻеĵͷҪúñҪעӪ˵űѧڱϵĵ±ҽһһ㶡
ˣˡӣӺҵҡҡͷҲ̫߶ˡˡӣӵͻȻϲкŮģ
кŮģ΢˼һӣӴ˶ҶҪƤЦ
ôӣӴ˾񡰵ʱ˿ҪúöԴһ˵ӣƺСʱһ˼įΧԺ֮УܽʳǺɿԡÿ춼鷿֮жȹż̽ҲֻԼĸףڼĸ׵һ˹¿꣬Լ͸и˳ڵүү
СʱӣΪĸ߼ҺͬԼһ㣬Χһ֮Уÿѧϰֱʶ֮󣬲ŷôã޸˾Ȼߴ˧硣ֹػǼСլСǡ޷õġ
ģзִ硣Ҳ֪ôӣ˵ʺ
ӣվϻָ˵ķۺ죬Ҳ֪ҸѪɫָǻȥɣ鷳±ҽβˡŵ±΢΢л
ϷӣӣСĵȥݡϿȥ±ҽЦһ£ҩת˲ҡ
ˣûˡӣ߳ϲķΧǣȥɡ˽ż⣬ϣȻ˳ȥ
˵ҲǴЩܿеİ˾ķ䣬γ˵Ĳŷ죬Ҫһһʲôˡ洫˼еѿ޾ͷ˳ȥ
ɡϿٵĽһ䣬п˵æѵ赲ס˿ޡ֮ܿϢˡſ΢ϢһᣬȴҲĶٵĴȥ
˱𡭡䣬˺ѷεĽ
󡭡û°ɡϲȵԼոԵ֮ϡ
ǿװһЦݡû£ûľءһȳһŤߵ˱ϣ
ˣҿľ졣Ϊľĸ߶ȵýŲһЩˣǴ̵Ѫ㣬ŵѾЩģ
ˣǺοأ͹ˡӻ˽ҩ
ǰˣһˡϵ˵ϣĿ컨塣Ϊʲôӣҵĺˣȴǵõһκ;һڴʱ
ѽ㡣ϵĻʹþЩ񣬲֪ϵࡣ
æջϡǸŪôű¶ηɫ
ϵͷȻָָġˡ
ˣӦҵĹȢңҾͲӦкӡ˵ˣˡֻ̾̾ǲҪȽϺá֮ҽŸ˰ɡ
ŶŶջϸĵĸϰ
ΪӣӵĹϵ˯˾ߣϸһﴺxiao

ؽҲʼȥһ㣬طʼ˷ڣΪũǮ㣬ԽĻƫ˴֮࣬ϼݳƷȡ֮һЩǳĹƷɰ裬ֽҲһЩ
쵼һľԼǧ֮ȥ˲ԶǷ濪ʼˣΪ˻ؼҹΣλԻ
ӣӵϢܿʹˣһЩũ˶еļһЩͲһʾл⡣ϣɽϰ֮󣬺ҲŸһ
266ǧǧ
껹ǴΣȻԶڷɣԭϰһҲû£Ǹʱζʵܰ¹ʵĻָ࣬Ҳ֪ǼҹŮɧпˡ
ϵЩТӶߣϯ鷨ҵλñӣӡڵװθĳТһݾӭһϢ͸¶ŨŨпζ
ֿľԤĹϵݵɸͷ棬࣬ԵЩζ˿ҲֻһɽϵװѡϴҵѡĲȫתݡ
ڼڵţǰеĹصڡŴʦʲôϺĿָӹҵũˡ
΢΢ơҲһɮ˰ɡ
ǲǷϻôϵͷԿǷ񡣡ǰȥ΢΢һƥһ䡣
񣿡ϴסˣݷʲôкܸߵҪ
ڵ˻һµ̶ɵĴȴ󱯾ȿѹźһ䰢ӷ
ŶáϺĵͷڴ;ǡ۲(ڵ)Ĵ֮һòׯ飬ֳ־ƿǻۺͨȴ󱯣վ˼伲ࡣ
ʱֻҪţǰȶȣԳƹڷУӷµͬһǰӷߵвơʥʥҪǰȥ俴񹤡
ˣͽȥҪ⣬΢ȵȰɡֹϵĶϾ֮ǰͽģ˵ôʶ֪Сʱѩիôѧġ
ŶŶԶԡջϵİ˰һŴ˰͵ȥأ
ڵﰡ⽻ɮôЩ׳յĿһۣ÷ͺʧˣҪô֪⣬ģѵǹŵģǴ̡
ǹ꣬Ǻܿ˹ȥݵķڡԶԣſڷţǸԺӸ΢ãſ¯һָš
ʦ϶ͬͷڵЩ㶡
ϷʣݺܿãǰСһ˵ľ̫࣬ʹǸˡֻһȦʾǱߡԣСһЩŰ˵ũ˽е
Ŷôľѳɡ𡯣ҲʲôͷӦ
ȥŴʦգ൱㡣¶ϲɫסϵֳŷȥŴʦ̵ļûȡһǡ
ôëϳɵˡ
ȻԲ˵ĺð˫ֺʲϡ
ǣ˵Ůôſ૵ȻϸĶŴ˵еëƹ
Ůģڱϵİ˵ũ˷׷תͷĿϣŶ˵ɣɶеġdaoһߣͷ߬˽ȥ̵ĹڡϽͷ˽ȥǿһδ󺺣˫ֺʲͷǧ֣ǧۡʵҲڻ̨ڵķ
ŶŶ֪ˡ֮˿ڴȥֳָʲôӣΪϱȽϺá


˾ϣŪһ׼ϥ컨૵˵ΣһеߣһұŮġ
Сָ˵ϵ̫Ѩͻˣ
˵һԡ
ǺǣҲǡͽˣҲֻܸЦһ£Լ֪
ˣ˵Ѿ˴룬ʣ¾һЩʯķˡָӡλ˹꿴⣬
֣ϱ۾ʼ˼дԽɡʵִͼ֮ݵλþǴԽҲֿеǴ۸ĵ˼ءһӡ
˴ֵӣһŰϧ⣬ֵͨͨӱ԰ûǡ
ӣӽ㣬û˻أϧҲһЩѾµˡӦһãô
267ż
ǰһ꣬Ҳֳһ꣬ζҲʮˡǳеΣκǹ˷ǿȭͷǡϵȭͷǱȽӲ
˼שʯ֮ȥ˵еԽˡӦϷˣˣҲֻǱϵġصķϷ
ջĿ⣬ƶص棬һüĿסϡһͷմȾ˲ٻҳ˫Ŀ֮ȴǾ˫۵ļʵԼСʱƺҲѧ
괩һիȴûһ˾ؿڰס͹ⷢǿµˮһ߲಼һѹһ
á΢΢ƣҪװһ˵ӡɽةǷס
ֵ˿̫ţһڵϵƦһ۾ܿЩ򵥣Ҳô˽ȥַ°֮΢һ꣬ǡ˵ͷ
Ŷллƣ͵ؿ˽ȥ
̫æסꡰ㲻ܽȥǲ˵ģÿ˶æˡ
΢룬ȻȻʲôҳ˰˼ǧ磬ҽȥɡͭǮ
̫˿¶ͬɫλǸһУǾԲСһ˵һ˶ǮŽȥ󣬵ʱڰǮ˼ңϻһǮĲ
˻ȥ˫ֺʲСʦҪǮǰǰ治ԶڵʦԺ˵ӷ
ҼϴôˡջǮĿ⡣
̫ҲڳһסҲˣǹء
ðɡͷȻ˵ϵİЩû䡣
ˣСʦҪȥĿȥ治ԶĸʦͻȻ뵽ʲôסꡣ
˵ɽةʦԴʦ̫¶ϲɫ
ţȤȥҿ̫֡¶ЩԼָо
ллҿǻЩաγ߲Ϊһõĵ֪Ҳһϵȱڶյ֮ԵԣڼϴĥҲ㲻Щۡ
ˣˣȥ߰ɡ̫ε۾
ޣҼһЩڽһ䣬һ˵ϵ·Ҫ·ҲҪ
ܿóһɫɫ쿪˫ԼáˣǲҪ΢˽ð˵Ѿİˡ
ţǰꡣ˼£
֪ˣݴ󲿷ֶʶʱɱ鷳ˡ˳ȥ䲻ܳһͶģŻǵŮ檡뵽¶εɫˣˡûʽã˫ľͳ˳ȥ

̫Ǹȥģ߳ţһ߲ϣһϣס·ŵϣӵЩ
ڿ̫ȻûעЩϿԼܻˡҲʲôŶŶ˳űˣߵͦ죬Сġûλ˵꣬һתͷͶһɱ֮һ˹ȥ
·˼λˣ˫ϵſΪϷǼҵĹոջ׷ÿ˵·˵λ𼱻ΧҲҲλϡܿڽֽǵһתǿһ꣬ЩųݵĿĿݣ֮Ҳһ۾ܿĳνζҲ
ϰ壬һ棬߲һط¡ϰ˵˵һ㣬ʱû棬νҲֻǱȽеϸֹ档ܿһˮͶ
̿ˮǸĽһȱڣЩ֭ˮζ֮ϡǱ˳ԹϴҲûϴͳͷȥͿ˰ѱ˳ʣֵ˹С
ѵ˿ˮѵҪдùģͻȻһᡰˣϰҲһ档֮ҪҸ׽ɣԲνĶ棬ܿϰͰ¶˵ϣλǲʶϡ
΢΢ú֦ӽƺûˣ˵滹дУȵȣʲôס˸ʲôڵĶҡɣ롱
268½ǹ֮˵
֮е룬ǿŻ飬˿ϰ塭ϵЩơ
Ŷʲô¡ϰźֲ˲Χȹ
ϵ˵ȻſӼг˴˵еİСǿ
Ŷ͹ʲôϰСǿӵ˱ϣ˼£˵ǰˣͿԵġ
֮ѾߣϰǮˡѾѶԺãǮڰ֮ϡԺãҲ뿪Ƿ֮ء쵽ûǮ
ˣһ˵ҳԷҲǲøǮ˵Ҳûԡٵĸ꣬ܿϵ·͸λϰסλˣûǮء
㡣ǽļ塰ҳֻҪǮûӣˡݺݵ˵ϾҪǸǸꡣ
ǣϰ忴ǵǮ棬סʿһʲôϰӦ
תͷֶ˶꣬һСڵϰϰѵ˳ʶ˼
ôͻȻָϽҪǮôǮָʽϵĴ
ߣǮҲˡô˵һЩȤ㿴ʲô鷢
㣬㡱׺Ҳɽةĳǳأݲץȥվ˹ҪץסŤλȥվ
ϰѴôŵĻûг˴ϰæ˹Ҫֹͷ갡λʿ˵ûûԿ˵ġôԼǲ
߹ϰܣһ͵վš±ͺ಼סһĳߵĶγ˴ŵ߲һ򶷵ơ
ӴС޻õɱеԼˡϿʼƣɫ֮¶޾ıӣ˼ȴûκηɣСӽӦǸӡ
߽е̧ʿƿʼţϰԼո˵ĻȥžžહɵĽ࣬ʿĵҲ滺ƶλȡ곯ȥҪϴӶ¶һĨߣŴŵĴһűǻĹơ
ϳУ˼죬ܿץס˵ĿʼĲλߣֻҪȷŶǮʿԹԼȥվ
УС¶ЦݣŴ궣ס깥ơȣСˡƺһ㣬ӿٶȡ
Ŷмˢô¶˳Ծɫû뵽ôСǿһЩĸоһֻҲ¶ƣɫžꡣһ˲֮ĵ˿¶ǰı
ˣٵ˼Ǻһ˰ɡ
˵Ըأ͸һ˿թγ˵еĴꡣ
ôһϿҵĻûȻ˫ŵٶոյʱ࣬𽥵ꡣ˫֮Ҳ𽥼ӴڲҪͷһġǱϳ֡
ˣǽȴǳϡһ˳ƹ˹ƣ껳У뱳ȡһžͼŵŵϣѸһ˵ϡ
Ĺʺϱ˵Ϸžɶ񡣡֮¶˸ɫɫϿĳˣʱԼҲ־ץУٳһצӡȻӲ˲վɳ촽
תŷ±ȥڵϵĵҲˣĵϿ꣬æе
˶٣ȻȥǸ಼һĳߵĶ˵ڣǵһóġ֮дŰԼͬǰS˵쳬ɱ
ҧס˰ס಼ӣ˿ͼһһĳĴ֣ŻİʮףҲ׶೤౴װγǹǹͷһ׾룬νһ糤һǿɾ趯ɼѳǹжٿ¡
ΧۼͷŹݱȽټġɡ϶˶ɫաСˡ˳ڵһ䣬ǻǹ
ȡ˫סŬп˻ǹΪԵĹϵ̵֮һЩļ趯֮»硣Ҳ֪ڱΧ۵˭һɽϴô
ͻȻһ£žŵбסǹܵǰһŵסһһжǹȵǹҪµʱ˫һƣͬ߷ݸϴ˳ȥ
269ż
žણˡǹڵϵžɳȥ˵ϵܿǾ¶һ˿Ѫˡܿվٵ˹¹֮ɽةϹ֮¶ϲõɫ
Ŷ֮֮¶ʧɫܿʧˣΪǽƽɵкõģ˻Ǹɡסĸ첲ȥ
ǡ̧֮ܿͷעϡΪʲôǮСӻע顣
¶εɫĵ׷ʱûǮ
˵֮֮ͳǮݸϰ塰ةķǮ
ݹǮľȻǹ֮ϰ峹ɵ
ˣŰɡϻ˻֣ĵǲٳˡ֮ȥҽ㿴Ҵô˰ɡɢǣŹ֮ĸ첲ȥ
֮ǰѳĳǹꡣ
ةˣʦµġϵɫȻĽҵʦǳɣһߡ˵ԼʦλǴһ˿߰ɫһ˵ͽܶΪԼʦǿô
ôͻȻ뵽ʲôǹǲǽС
ԡ֮صĵ˵ͷةô֪ġ
˵Щ״֮Ժ֪ˡһ·ϱǲŹ֮˵±ҽҽ֮СӴһν±һ˿Цһܹ嶼⣬ν²
û⣬˵ĸоЩ죬±ŲЩܿߵ˹֮ǰ·ͼӡǰʲôɰƣ±ҽ濴ϡ
СûǮĽ֮ɡԵ±ɫһ˳ȥ
Ƿ֮ز˾ԶЩȽϺãʱ±κ˹֮Ȼ˸֪ϵġǸСһﻹҵķ˿ء뵽ͻȻ¶һ˿ЦݡʤҵСܡоʵ̫ˡ

˸˹ݳһϴϵġ
ǡǵǮ鷳ûǮ粽СллˡĬĬĵޣЩж
޼ɫæҲãˡ˵ϵıֵǳʲôͲˡ
ˣˡæסλĵǸˣҲ֪Ǽ飿
š޵ͷǺ²ţ´ǧŹСѵǴ˳ȥôҶô˵أ˵ﵹԵİ汾
΢˼һᣬַ°͡ġ͵͵һ꣬һ꣬Ҫһһ͵͵۲ǲ֪ôˣȻûǮ귢ˣ˱ǴΪ˴аħʼʹøָĵߡ껹ϵ֮ˣԹԸݡ˭˭ˡС˵
˵ɡϰһۣˣҲ»бˡ
ҡ޵СʵŴǲϲ˵ġ
Ƿϻôһߣܿ쾵ʹŹ֮ء
ңȻʾ֮ǿϡڵĹ֮ѾðˣһɵҩϢʱڵ֮ϣͷϵķԣʵҲ֪Ҫ˵ʲô
ʲô顣ϻ˻ӣ۾ֱֱĶŹ֮Ҫ֮˽⵽ʲô
֮ɫͻȻһ䣬æݵʿױҸߣʦѪǹɣɡ˼Ȼ˵ԴͨգϣܵõĽ̵
λʦģҵĶɽϡôҪѧʲôһѧϰĿģҲҪʿ
ʦ˵ˣǽ̲ģϣ֮ѧϰȻֻʮꡱ¶˳Ծɫʮ꣬ĺ͵һôСͳˡ֮ûзϵɫһһʮ˵ѾαβţҲд漰ϣϰȻʿ١
ʮʿ٣ʵ̫˸еˣҲʮԪԺ󡣹֮;뵱ʿ׷ˡˣȥʦĵȻÿγ챾ɣѧһ㡣ҪϽλʵ̫ܵģҲֻѧϰһЩ
ǵġ֮ˮ̫Ѫжˡ
270Ԥı
ǳƼʱϵƹҲҪʼƻˣһʹôǰݣԽԽˡ俪ﲻϲأϵ˼Ҳ֮ϲ
ȵ֪ϢľȻǸöĹ֮ϵиλѪСʦ챨ΪгһܹõսĻᣬҲΪʲôЩŮǼͷԶ֪ʱǳ
ТǰԼǰ۾ֱֱĶţŪЩ˼
磬ǡЦĴΧĳţǳȥɡ
㶣Ȼұߵһ鿿档ǰӡ˳ȥ֪棬ǸԽ㸸ףô˵ǰɵԼܻǾݳԷһ֪ءΪԽԺӾ͹ԹԵȥˣڸʱ͵͵ݵĶ¥Ÿֵġ
ȻҭΪԼڶ¥ȥ¥˷֣ȴûϵۼ˷֣Ҳܹ־˭ǸͷǾġ
ˣˣνǹǹδ̧ʾ˰һЩ
δТȻθеʣϾ붼ûġưɡТһ͸
ԣλĿǰڳʲôôףƲˡ
Т˳˼ӵ˸߲ҡɣ֧㡣ӾΪӱܵ
ˣأôТӵĳʵǸеգϰһ¶һǸһɫ֮˻ҪơТһ仰ǱӸࡣ
ϵȻҲ뵽㣬ԵİٻϾ⽻˵ıʵǱ̸ǿˡô˭أ
֮֮Լ֮͢⡣Тָǰϻôе˼룬˭˭ǺɣҪ͢ĻҵҲȥ۸Լʦˡ
ʵϲòءɷ桯ϷֻһйʱС࣬ѡĵʣõϵһλٵĽѣҲǽҵķȨЩκεŪֵ
Т˼áųƽԪˣ˵ķӦϤɡ֮ǳ˽ȻϰԮ˽ȥϾƿôһЩϵıȫȫ׵ײ㡣
˽⣬Ȼ뵽ˡ벻ҲôˡںˣϸҰԷµȺҲǽȥˡʼ˲䡣
ţǺõģǻЩСֻҪܶԱȫԱ˵ĵһˡТ¶Цݡ뵱꣬ҲǰӣϾëǸͷûǰëƴѾĺۼЩֻһˣһ֮ëԪھۼǧˣƺƵɱ˹ȥҲô򵥡
ǳ͢أ˵ϾŪͿˣԼôء
ôȥ̱ҵ޴ӽһصĿ˵ϣƺˮǺҲöѴ˵ǣߵĵ
Ȼô˵ҲƼŴˡТҲһһߵݣŪƿԡˣˣǰȥβţТȥӣϣ˴֧һЩԼɡص棬ʼҪȨҪǮųô˵ôҲǻٹԼЩʿ˲вӸ˵ˣ˲вǹޱȣֻǮûΪǷս
ˣ֪ˣųҪҲȥˣƽһҲ̫֮࣬˾ܵȡ֧ԮӻֱȥҪѰҳʹԼұ͢ŵ
ĿȥӺТ֪˵Щʲôص̾һ˵ϣЩ˵ǷҴ治֪
ˡܿ˹ϵͷγϲϥ˫̫Ѩ֮ϡλ˵Ĳ޵Ƕء
ߣңǸȥݳԷҲǶȺͷϸе˳
ͣеĶˣʵô²ĸ˵ı˺ĴڣТԸģĬĬɣаϧע⣬ɳҲ˿֡
271ŵ
ݶ౾լ
ǰȥʱѾӦԼĽɫʼЩͽžģΪ˲ŵͽĽ̸ϰһԶŴʦĽ⡣ʵŲɮˣֻһңΪһĹϵϲίɹȥʦڿλˮ׼ԶԶҪЩҷ뱾Ժͬ˵Ҳ·硣
λްӷɱλƽĶԼĵŵĿȴֵԼš
ŵĺǷԼȴûͣµĿеĶ:ɮ:գӰˮ֮⣬ˮ޳Ӱ֮ģǲǵ⣿ʦ:«ѩˮһ˵£˵ġ
ܿ˫ֺʲһţʾԼսϡλȥݴʦߡվ˵ݵķԼȴǹսҡ
ͽһ˷ܣ첽˳ȥһ⣬һҪҪȥڵΡɢ˲ˣתҵҪȥѰұš
¾úڴ˵Ǹˡͬһ㣬ͻȻϵԡ
ϰԵ˺Ȼ˱ǸɫŴʦȥ˵ɡ
롣Ķһŷ飬һһ񡣡ʵ˼¶ˣ֮²ϡ
ϸоԼƽȥˣֿ˵壬ĸоТÿÿԼ̸ǰڰڣʳТʲôλſֱԿ˶֪飬ԸʹȻˡ
£óһţݸϡŵķװЩʱѩիƽʵϢ͸ŻϢ
ŶϰĿת˹˵ͷӾƨ档
λ˶ȥ˰ɣ˵˸ոТ飬˵ǴʵĿȴͬϵ
΢΢Ͽɡֻʣ͢巽ҲͲҴˣһ԰˳λ
ŰзȦüͷ΢΢˵򵥵ĺɡ̿ˮʵЩ絹ĺĿǰڴ˵ʿ䡣
һսı䣬Щȫ²ǡֻҪһԼʣ絹ĺ廹Ƿ׷׵ϻôЩػԼһĶֵأлһؿ̵Ȼֱǰһ޷õʱǲնĲʡһЩȡķʵ󵹸꣬뷴ѾϷԭϴءżʣҲ㵨Сֲôܸá
ʵ˲ǣݵĴ˵ѾԶԶǧʯص󣬺岻Ϊ˼ʯض󡣡ŵ˵дЩΧ󣬡ûг֮ǰЩ˲ַУֻҪһͺˡͷǰñǳ棬ߴĶǶĲһķգҪ÷ռֻܷ濼Խ࣬ҲԽСĿǰԼʹࡣ޼ҵ𣬼Ҵҵֻһݼҵ˼Ҳпԭ
ˣ˿ڵʦȥز˳ϵ壬ȻҲݴһΪϵ塣˶ɳȥݿǵҲλʶʶϴԥűţЩҷġ
ѾѾãһʵοƽԥϣҲµϱȽϺá
ţ˷ˣҲ֪˵ʲô
˰ѵѵҪλ˴˲ҿҲû˼ˣʵ˻Ǹм£˫нˣ˼¶ӰһЦݡ
ˣŴʦ֮ԣ໹һнʦˡǶĲȻ˵˲ţΪβԼʱһ־ͺˣνС˿ɱαӺ÷ˡ
Ǵǿͨˣڳ͢棬Ҫһλ֪֮ǰȥˣگſҪǺú嵹ֶһ㻤֪˾֮һ˶ҲǾСɡ
ϵɫ΢˼һᡰɣ˵ӿʾλ㣬͢ԼµĹ˾˵콵ѩʵǶλУˡϲ̸ϲ֪һںա
ˣˣһȥǿǣȥ񷣣ʲôһڱˡϻ˻Ǹˣ˼͢浽ί˭ȥŵĽȴһ
272±
һ֮󣬵˵ӣ뾵ΪԼĴǰȥó͢ġ佫Ǹǿ׳Ĺ֮ʲôµһĥһ֮λǵĿĸԼ
ТȥҶߵԮɮЩ򽻵ȥˣ񶮵񷨵Ҳֻӣˡధ֮ӣӱŮװϵʹȥʼַȡõǼ򵥣񷨶Ժ󣬱Ƿһʿ͹۵Ǯƾȡá
ϵ뷨ԼȥģһܽԼȵֳʲôӣӴԹϣŪ˺޲÷жҪһЩ˵Լˣ֮ڿһЩɱɱ佫Сʡʵ̫ˡ
֮ȵƽԪľӣҲֻһֵǰˡͷ쳹ݵңҲ֪Ϊʲôλƾ˰Լͷͷһʹáɽةʵڸ壬¸мڡԼصʹТֳһԮʮЦ
ǣԪҲ˫ʵҵȿģТһԸš
ˡƾɿͷʵڲֻ¹ɽߡ
ʾλ׼һͷĵӡƾɣɽϸм
ǡ˵֮صĿһΡ´˴ǮЯԮ٣ʮ֮ԪԻԮһǧԪǴ󷽣׵׳ǧԼ
֮ҲˣǺӡų˵ڱֻɫԼǲģҪֲξ㹻ˣǺӴǧʿ֮ǰԽǿʼǺԴ֮󣬾ͺϢμҲûǰõĳפ
Ƴ׷ˣر˲棬گַ˾״Ҳǵһʮ֮ࡣЩױ
һ߽̹Ƿ࣬Ϊ֮ңﲻ⡣ǳ뱱ߵĻϵ
ӹͼͼ֣֮ʱ˾˵ֻ֮ɽԷˣԱǼҵ
Ƴսʮʵǹ˾ش˷ˡ֥飬ùҲ˳
ģЭѾȴԮʵǲ֮٣ʱݵʱ
壺ɮΪˣȴԸֽڽʵΪȨɮҲƵλͷϣ
ңδ͢ṩε㣬ȴԏ֮λ򵥵˵û
ߣѩʵǳԸ֤ңһδȣ˱硣ش׷Ը֤´ʦΪƹַʦһ˵ĵȮ죩
ˣΪλȴʵ泼ү棩
ţ־Ħˮ·ˮһ֮ޣȴ𣨾Ҳ㵽֮ϣ
ʮҹμ˾߱ʵǷҵһˣûˣͿʼˣ
ζ
ǷӣӴӸŸӡǰãʴӡױšƵĸ·ڶ˳ԮͲҲҪǿǼսǲˡ
֮ɽλʥվ˵ķ˼֮ϣַһʵüޣλҰҲţ¾㱸ֻǷ硣
ɽ
ôµġߵĸѾһ״ӵ˼ҳǰ
ҳ׷㿴ңҿ㡣״ˣҲϹһǮҲȡһֽگ顣
ǮұһǮôߵñѾ˵ϡ˵ˣǸ̵Ǯôѳ˱Ƶ·ҫԼֻ֪ܶ֡ѧɽϵһ룬ҲŪǱ
µҲֻƴһȡһЩӻĻᡣ߽˫ȭգѡ
Ȼ̴߽ҵʵǲɾ֮󣬶ֱǰڱβ׷Ե
ҵǸͿأԱ˶䡱仰ǹɽǳʢŴˡ
߽ڨЦλӢʵǱ֮ҺϷϵСɴһ٣Ұˡ
¡λȦһŵĳҰվ˳¶
ڵ費ʵλҰҲǱǿʢλ͸˭ɽǿࡣڼǱߵĺ嶯ԱԼԮԴﵽǧ˴СȻϴˡʲôڵѾͬвҡҷˡ
°ɣ߸֣бĺ֡ҰıԻˡ
273³
ӿʼɶ¹Сԭϧľ쳤棬ϣȷ棬ȥȥˡ
ţϸТνоŻ֮ɳλŻϴˣΪܹͳ˧һΣҵĽʵ̫ϡ١ϧ볤˹࣬سǲ㣬Ͼ嶯ʵԤϵ⡣
ֱ¡ǰˣôǰԽСһɴݵǱʼջδ֣ҲֻǰһԱĲξ潫ߡ
ˣأͻȻ뵽ʱ򣬶ǸĢͷôû֡
ˣҴȥǣϵ֣ǰһط꣬Ҫ񡣡
ߵʿլһƬֶиŮҸĿŶϸոҪ˵Щʲô͸סͣʾ϶࿴˵
ˣҪȥϷôŮ֮ڴ̧ͷĿŶ
ܿͻģ÷С㡱ǱϹϾͬ׻һţһ
ϲˣǺأ˵ТǰһС檻͵͵Ĳ֪¶ϲɫۿⳡӰ
Դҵһ㣬һˡþɳ仰˼ps⻰Ϊʲôϲ֪أ÷Сһ˶˫֣ס
˫֣˼ͷֻǾΪҲ̸Ϻ˲ˣС㵱һ֮ʵǸмڡλ÷СƺȥѰϵʱƤ˸ʩһԱ
ǣֻǿǷݴĿɰ÷Сҵҡͷ֡
׸λû뷨СҸʵ룬¶ΪСҵһҸæʼʼ
СӾȻӣҲ治үǣôƯŮӸףˡǱϡʵϲҲ֪ôˣ˵ãôıըŶˡ
ϲң㶵ˣͬһֻͷһ㣬˷ܵɫСɵ˰ɣ*
÷Сһˡҵҡͷһһ˺
ѷ㣬Ҿ֪һһʿҵԼδֵý÷СԽԽŪ߶ʼָֻ
÷С㣬ֻһСɳ֣ôһġ˵仰ʱ򣬾ͬʱ˵һ㣬εıסߵľ
ҲһһͨŮˡ÷С
Ҳһһͨˡ߶Żеľǵ˵
ˡ۾ʼʪκεǶƺӡ÷СأҪȥˡ֣ҪӳǷ֮ء
ˣһȵġ÷С֮Ѿſǻ
Ҵ˳ϸϿ֡ˣöΡ***ϵӣעš
ǸС̫ˡ̾һһЩɣĸо˵
˵ﾵЦĻУڶϵֻڶУϣʾ˸ûȥˡ
Ŷ˰Ϻܿ˶ʱɫĳ컹δȥ󣬴ˡЩҭء
ûˣеѾоˣǸҳͿˡϻ˻ֱʾںʵҲû̫⣬ǰ󹥳ǾͿˡ
ǰӵĲѾϣƺƵĿʼԽϲĺҲַĶ顣˵ֿĶ飬ͬʯ󺣣ȿɾʧӰ١
ʱӵӰǳӪ֮УҲ֪ո˭̸ˣʱ洺硣Ŷټɡ
Ͻסǰȥĺӡת¶˳Ծɫܿƨƨߵ˺ӣô
ţ̧¶֪ʵɫһҲû˵ʲôȻˣ˵˴ڽ㼪ˡ
㼪˵˺Ͳ֮иȡһ֣ʷֻص죬Ҳֻ֣ܵԼӪ֮У㳤ǳʷĶѻ
¶˾ɫоɽһ㡣ϴˣǽƹʱҪһϡ
㼪ô̿࣬ͶϣʵǸм˵ʱЩԥӦ˵ǻΰ룬Լ˼ʱ򣬺Ӿ;ܾ˼룬Ȼܽ˵ԼˡΪܽ˸ȨһԼӴ󣬺ӶȨ˵ץ
274ڹǵ۶
°汾þûǰĹ˼õĻ԰ɣʷĳȻ赲ϧվ룬󣬱һĺۼɽˣıѾսϲһֿ˵ȫˡ㼪۾˼˵
ǿռսž޴ĲȶϷŷï֦Ҷ֦֦֮ҶҶɲһ͢گܸıġ˵ʤ߿ܣͱһ³ΪҲҪƴľ񡣵ʱһӦʣͿԸգǰĹԣδǰ;ͳͳȫˡ
㼪˵ĶԣѿеڹʵЩóǳγ֮ƵıʵЩʡƽԪЩ˵Щݸû뵽Ȼ˵ʵӵǲΪҲ⬶ѡֻҪöõĻӦõϡá
֮Ϣһգ鱨֣ɡϵĵһ䣬Ŀǰ˵һ˳Ľֻʤȡõʵ̫򵥣Լû٣Ҳû˼ǡ
㼪ӣ˰֮󣬱ȥû뵽ǸӾȻҲ㡣Ԫ΢΢̾һ
ôˣ㼪Ҳ㣬ҲһζܱλáԪķʣҲΪ˺
Ҳǣ˰Ԫ˶վôأʼջ˷ֵġǿŴ˳ȥϵͣһĪĸоǶںӵŬɹ˽⣬ԪǷ⡣
¶ǣ˼漴ҡҡͷֶҲǲ̫뷨ˡ
УĻǴסڳҲֻһյĹҸطһҲǹȥˣҲû̫Ҫˡʱߵ˳ǣȻ۷ߣʵ̫ˡ
ˣˡӪд˰ϧ
ϧˣϴ־ȥžǹ֮۵
ǼСıң˵ѻҪƨɵġϧݺݵ˵ӵ뿪λˡ
ˣˣϧɡ̫ԴСԭĻ
ܿ죬ӪŵĲ͸˿Ҳðϧؿ˽ô̺ӵģôСͻ˵ˡĽʵЩгɳ˵˱һЩɣʵǹʱˡ
˽⣬°ɡָ˱ϵһ׹ǲˡ
Ϊʲôȥˡϧ˵ֱֱ˵
ݲ㣬е㣬صԱûȫλЩһЩûμӴ˴ν˵ȫĻҲָտɴˡ̿ˮϼ˵˵ҼҴҵҲһ壬Ź˾ʵʵҵȲС
㡣ϧվŭֻǻ˵ֲʹĻô
ôΣԪ˶˵ڹһӲΪ˸Լڻ˸ոƽԪ˵Ĺ¡
ϧ˼һᣬȻ˵ͷƺԼļƻǿڡˣֻҪһڹͿôϧûϵǿԲµһ
ܿ찢ϧʹϵжһЩѵô
ԣϻһߣ˵Ҳһ취ֻʵ̫³ԶԿԣϧϰ΢ԿǰһЩкһ£ðϧһЩ
ǰϧһϵǰʵأڹбķ
ŶϵļƲߣϧǺţϾǰж˵λıҲǸٱЩˡ
ؾҪɾ裬ڹһɵĻžڹͻǴľʱǳʱ򡣡ôص˵ϧЩƶǶɫǵͷҪͻˡ
ϧվԺľͳ˳ȥڹҪͷ̽ǿѣҪǾǴɲԼһֿԮԪųӦפЩûӡ
ζ¶ʮ
ѾˣǰĽӴѾдˡڼλҰŹ˵ʱδǲͶϣʱʱͿԻ֮ơ
ȴԵЩˡʱʱ˵˵ȥ֣ʵ̫ΪԼˡӵʿʼһ䣬ԼŬҲֻܱһ½̣ͷôʵǷ˼ѵͲ±Щ忴Ҳ춯ҡˣڲߵ䣬ǱߵҲӡ
ζ¶ʮ
Ұţ˵ǶʮϱǿɽͶ˱ϵĳǳغ˳ֻϾڹĶԶԶûô򵥡
275¼֮
Ͷ˵оˣרͶҲõôʱ䣬ոյȴգսûиıʱͻȻ롣ȻҲųȵϽʱڷˮأѶȻء
ǼλԲĴˣձ֮һһ׼塣³Ұ٣ɽةϵʼͬǿ׻һĿ
ҰͶʵҾ֮иλˡ˱ϵļһĺ塣˵ĴССͬƺõģͷҲˣЩ˵ļı䲻ս֡
ʵܣȰ˵ش˼뱾ҰʼԼĹλ˵Ĺش˱ǹɽǳʢš
ʱҪ˵һЩˡгҰ˱ǿɶڼλɽкء
˵ڱһһСпŶҰ˺ЩǡͻȻ˳Ұλַ֮УذڶһֲԼһӦôɫ
ûû£ллةģС϶Щˣֱǲˡʼ˺ҵĽͣҲûϽ˵ĵʲô
ôƶǶһۡе±ҽȥһ°ɣҰȥǻλˡ

ɽˣڲĻӾ޷սˡ㼪ϳ˽ɫӺҪսԼͷϵӿλζͬԼսһ͡
ô㼪ʾһԪǲĻˣλƽԪԽԽˡ
㣬ǿ˾شˡӿʼ˽꣬ĿͶϡ
ǹ˼룬Χɣչһ̽ԵĽҲÿķӦ
лϴˣȥ׼ȵɣӵлһ˿
ߣԽԽˣѵ֯ҵ˶ôһôƽԪݺݵĵһ䣬վҲ߳Ӫšҵ㲻֯أԪĻоҲԼ˵ȥˡ
ˡһ֮л˱ϵλĥĹ֮
ǣˡ˷ܵı飬ƺֿһپСӡ
ʼӽ˹ɽǣųҰĵ꣬λסˡһ˽ϥ˵ϡ
ôϵͷ֪ͨʱʼ

ζ¶ʮɽҰս
յ̫һ˿ζ˵Ǵ죬ǺˮӶͷµĸоߴңҲ쵽ˡƮɢһָζר־ʱζӵĿ¡
û뵽ôˡϣ΢ԶץסֵĶ΢΢Щ˷ܡԻһȵġųίɵĲνԭֱ뻧ʤɣҲǽϸ׵λǽͷݡ
ôͰˡԪɫƾҲڱפ
ӱǰ̤ȥսǱ߽̣λβ٣ԼλδĹʢšԪʼ߶ֻλβ˺δսϳֹϴҪһ¡
˽⣬ԪɡҪƽԪʼ˽ˣϢĻӦǷظģôûϢλԪ˾õء
ǰԮĺҲ׼ľ쳤棬СԭԼ¹Ҳȫ׼ϴˣûʲôô֮һյ˵Ӧðӵǰȥ
ǺǣǱҵġµһ˷ܵĹ֮Ҳֻô˵ˡ
ҿҰɡϵĽɲСëͷˡ
ŶԶĳʼƮԶչ
ǱңƽҲ֪ǰðһͷձļˮƽƥɲһ򵽵ġ
˭סͷҲֻһ򣬰ϧһֱţλƽͷ˱㵱³ˡƽСԭϧϧǼסλԼ̶ȡ
һĿζĴϵǰӳҾҲֻһǧףҪˡ
276֮
ıһʱ֮סˡûӦַ˵һΡةˣӳҾ󣬴Լ򡣡
ţ֪ˡ΢΢ͷҲ֪ʲôԲߡ
֮վ˳ȥɣ̽
ǡǿʼ̽ˡ
֮ʱô죿߹֮ɫµʵ
֮ͷʾԼҲ֪ô조ˣˣңͻȻ뵽⣬Ѿüëˣλ˻յʹ֮⡣
ϱ۾˼һᡰ˰ֻڽʱܶԼıɫСҵɡĵ˳ڿӦ̬ӽԮǰ󣬴ڶԤս֪ͨע⣬Ż˽һָ֮һһ£˵Իǲġ
ܿ죬ŻʹǮˡϰҶ֪ˣ㴦ĲҲǿ佱һʣµ˼Ҳֻ˵ϰĶԣҲû취ˡ
ˣиҪʦ֪ܿŻʹϵĻʲôԲԣҲʮ࣬ʲôλĵǲ𵱳ڿӵʱǺúܶˡ
סȻˣôίƵȥˣҲҪл
Ż㶡Ƶ׷ĵ˺棿뷨Ǻã˵ܰ
ǣƵλҰ˺档ǵ˵
˽⣬λթɡŻ⵽ϵĿģߵʱ̵ըʹϲⵣսЩĴ
ǰյϢ˵ֹͣսѾˡɽߣľཻľѾȫʣ¾ǰսˡʲôܣ¹ĺʱͷõĻսǻܵӰġ
ǰĸıս͵ĺȴѾ̶ʹϻͣӵǰﲿӳ嵽ķȫˡԪˣ˵ľѾݽȥˣǲҪʼԮˡľƾڴԪָս
Ԯ鱨˵ǰĲҲǧˣôȥλ˵Ҳ̫ˣҿûôҲǧҡеıǩһšƾȥǰתأɽҶԺ󻹻
˵Χˣƾ΢΢ЩɫȫȫȲˡ
ǸϢɡԪȴЦô㣬һ¡кߴһ洦װˣֻŲЩŵİࡣ
ôȥˡƾҲЩʶ˳ȥ
ȻԪЦЦȫȫһʤȯյĸо

ˣǰѾȫˡ֮һϡ
ôôҾأ֮бϲǵĺӣϻа㡣
ȫԽˣƽҲڰԿǿʼơ˵һʱû̫ôҲֻżŷǹҪûϵƣʮڲǸı䲻սֵġ
Ұ
λˣ˴ǹʢ֮ʱɽѾܵˣҳҰӦ˲߶ӦҰʼɫȵ
ԶԣӢҰίʵһƬġЩĺ忪ʼ蹦̵
ڴ󣬳ɽϷɡҰ͵ıѵֱӻɵ
ŶŶŶʿǻ˱ҵľ죬ķɹˡ
˵ɽλɵм䣬ôȫˡ
Ұ϶㻰˵Ҳ̫˰ɡֻһЦŻľ̰Χ˳ҰС
ǡҰ㶣ôô͸Χˡ
ϵλͶ֮Եί˼ĸһ𣬰ΧıɽңڳҰҵһֱԵȥڻˡ
ɶ񡱳Ұͷ߽һűƥĵطȥ
ҵȿ޹ġһȺ׷׹ʾŻҪɱǡȺ˾㣬ΪԼزͣķѣ˵ɱ˵ĻԺ˭ءɵȺ˶סŻȥ׷λҰͷȥ·ǹĻ⣬ֻЩµĺ֪ˡ
ƺŻ㶨ˣǿ찡ԶĿ飬ݸһЦ֪ͨŻʦ˵űţѵгźͻͻʱʾ⣬ͻҲ׷ļҵš
277֮
Ǻǣûɽνս߽̼ľ׷׸״Цһɫ˵
ҲǱս۵ĲξٷɡȻӢ䣬ڼѪ߹ɽϴ˵ܱ⡣
ȻɽҲֻǮаˣҲֻɱɱǸܵܵı£¡˶١ڻȥʦʮڱȰɡ
ǣǡߵĳҲβҲˣɽôϴĶءٷš
ţ߽̿һƲ֣ľһڸء
Ŷ˼ǲǴӦ³ˡľ֪λʱ˵һЩҪҲֻתĴˡ
Զԣ˵Ķԡ߽ƺʶʲôͷʼͻ˵֮˱ȥ
ľΪһҲܵ˱ͻʱӪſڿζԵС˵ˡʱߵ
Ŷס߾ľĸľ쿡ïλǵʱλ飬ѾˡͬһôСܱء
߽ȫͻˣľ쿡ï΢΢۾Լķ׵ĺ롣
ǵĸףȥսľЩ˷ܣɽϵĻҾֻľҲǸβˡ
ͻȻ䣬ľ쿡ïһ֣֪ڸôͷȥ
ǸףҲΪľҡȻǣľҲ޷Լ׵˵ڵĻǧѷ꣬սĻǲ࣬ҪͷҲ񳯡
ľҡľ쿡ïصĵһ䡰ľǴȥˣߴϷ鷳ڵǺãһôĽڣǣľ߳С

ѾʼͻǰĵֵˣҺõǵʶƣս˼򵥵һл;жϾ͸Σˡ
졣ŻߺһıҾ֮ͱĿζ⡣ͻͻЩ˼ʱ䡣ŻĽеΧʿ䷢˸ĺ
ľ쳤죬ǰȥŰΧӵľӿ㣬󳷣ɽҵԮѾˡڱĹʹ˴Ϣʱ򣬸ոպӵľѾΧĺͰһˡ
սʱʤҲֻǶݵһɲܡǰսɱ̶ѾޣǺʬɳ֮Ű߲ѪȫȫֻǻɱΪʲô߽Ҳֻ벻һˡ
ںӣһźĶҲռϷ硣
ݴˣϮ⵽ǿֿѾ˽״̬ʼս˵
˵ˣ֪ˡβݺݵȭͷֻˣǸʾǰݺ󳷡

ˣϮЩʼɶˣйɵĿʼˡǰս
ȥʳ壬Ԫڻһ¡ԪЩȻɫʲôҲֻ͡
䡣޴ӺžĳƥʼȻ궯ʿ俪ʼɽӴдĺšˡĻ
ʲôҲ˺ԶһƣֻһƬܿ˵ڶεҰøӵڱϵĹ֮ɫ֮϶¶һ˿η塣ûܵӰҲֻǰЩʿˡ
ϴʲôֵ֮һӦˡ
ߣȻҲû뵽ȻдͲڣҲ֪ʲôط㵽⣬ȥԪͲ취þӺͶⲫλβ˸ҲڻԼˡ뵽Ҳֻˣݺݵ˵
սʵ˲Ϣ䣬ԭúõսȻ˴Ͳ⣬Ҳ֪ôģڻֻʵĵǺúܶ࣬ըѵϿ˵ˣܻŻȥҲǸˡ
278ս
Ĳӵָ¿ʼǰˣôҵľһֵʿ俪ʼǰܲ˵ӶָӻЩֶΡϵЩ嶼ױʹû⵽ڻĺ壬ҺĿʼɢһЩ˷׷׿ʼԥǲҪλҰһ㣬ˡ
ôڵĺʹЩԥǰߵĲӣ׷׼սϾ㳯ŶսܱʵҲô˵ûκϣˡ
ɶɽϣȻѱӿǰβսЩ޿κΡ
ҪֹͣڻôϵĲξʼ
ֹͣ䡣βȭͷѾݺݵסҲȳһصЬӡЩνԼˣЩҲǽͷݣڻ
˻ӰʿġξƺЩġ
β˶üëʿΪֹͣڻǻӮôϾߵıŲβͬڼϺ嶼սԼ߿ɶǿϷľӶࡣ
ǡνȥˡ

䡣һڵβӵľ֮䣬ݺݵըһ޴ĶѨ
һʱȫʿ䶼סˡԼĽΪʲôըԼʵЩɽǶλβ˳˾壬ʿ㣬ߵ˼ǲͬ
ʿ˼λʵǷˣλñңҲµ㣬ڻԼҲҪһҲͲ˵ˡ
˵ϵǰսѾʼȡʤں˱Եڻһеľ񣬰Щ嶼˾ء˵սͬǰһ㡣
ˣս֮һ
ô죿ҿû취Ҳֻҵս취˵ֻˡԮأ
ɵľ񣬱ϵľҲֻܱ֮һЦˡ
һ˽˵ϡо󷽳ҷǰô˴Ԯ˻һϵȫ˳Ĭ
Ǻǣɣ˵ԮѹֶСӳ֮ǰĥôáȻҲ˵λС̸˵׻ܾˡ
ҺܿҲɫ϶ϵԮеһ˷ܡˣԪҲõϢʼɡϳ˴ꡰ֪ͨʿ䣬ʼںͻ
!һʱ󷢳˾޴ĺ

ߣ˶ܳˣлʲôϵķ˵Ȼǲ֪󵽵׳ʲô⣬Ͼ˼ڻڰΧڱС
֪һֻӺӵǰҵĿ죬̳ͩһС
㶣һ𡣡ˣʱӱ˳ˡһֻʧ˳˻ļ֮ϡѽλһͷȥ
ӵ鳤දһתƥĸֵ˵ͬһĴļȴûκεϮ
ʱҲļվЩ߶ǣĴʧǣʧȻж˵䵽λ˵Ŀ֮ϣŵĶһ㶼ǶҪû̫Ч
ԴˣϿȥɱаɣءλҲûͷûԵߵˣ˵ԼҪʹͣû뵽Ե޹ʵĸ

иóӰ˵⻰ĲǱˣˤԮ֯ų
Ҳ֪ôˣȻ˵ųսܽˣʵǶˣˣˣü˺Ƕһ֣еˣִˡǰһԴŹ
ͶųĻųҲ׼ѶСӵ࣬ųȨǲŵĺ㡣϶ڶĻС벿ֵľȨȫֻǵζѡ
ôųûзԵЩˡ
ܽˣϣܰѴͲӪǹĵֻսų˵ʲôЩӵĻ⡣
ôͲңĶλǷǳϲġ
Ʋһ۵ܽˣѾ򾩶ˣô
Ǻǣ˵Ц˵Цü׼ȡǸͲɣȡڻųҲֻܸЦŻش⡣
279¹ʵ
ܣųǸһôֵġβųĵ˵š
ˣϿϰɡνɫݣƺЩ˿ǵ顣
ϣϣΪҷôȥֻϮ飬Ϯ飬֪ô˵Ϯ飬ǴĿǰ˵ǱϮĸоȻͬеĻﱻ־Щơ
ô˵ͲǱסˣٵβЩˣʵеĴͲҲֻŶѣСھļװڣƺЩﹺá
ǣ˱˻ġôصĶٵλ˲Źء
βЦһΪ֯ųͲ׼ɽǻҾʱ򣬱˾Ͳˣ

ٽ㣬㡣ų˷񣬿ɵѪܻλǱĵˬĸо
Ҳ˴Ͳ֧Ԯβߵս𽥱ļ˵սʤҲֻʱˣҲûԮɽҲûԮ
ζ¶ʮ
Ҳսĺһ죬ɽҲ˳ʱڹɽлλ쵼ųܽ飬أλüѧʿƾˣԼ¡ںӲ֪ΪʲôûμξۻᣬʵҲΪʲôһû˵ԼдʧҪ˵ű˵дʧλˡΪʲôʲô֮ųҲĬλݼ١
ųˣλӦóֺúñһǡڹڵ쵼λҰԼβλҰҲ벻ɽô͸˳ΪԼϸ׼ϣͿ֮زز
λܽˣλشˡЩζĽϵˡԪһƵųܽЩƦһڱָ졣ķ˵Ǻܸλθڡ
βɫЩͣŴͲһž͸ųɻˣһΪʹùȵǳ˷ƷҪûȥʹáҰ˾ԵЩЦͬһ㣬˵֮¡һɺΪûϵΣͽТѶˡ
ŶǸβų۾λβ١ܺãĴͲġû뵽ųʵȴֶ
ʹβ׷ˣԼҲû뵽Լ˵Ԯôһһ֯ųҪ⣬ڿ뱱ҵİΧ֮УǾǲҲѷɡݺݵ˵
Ԫóһ˳ȥԪ׼ȵǲ˶Եǰϵ˰æλ
ǡβͷĿֻƺͷ׵Խ͡ܡܵġЩ૵
ȻȥβͶֳСҲڱ˵λѡ²ţɶءССһ¡
βϢ֮УλϵĳҰơӡߺԸܽˣشˣةˣԸͶ
ʱųվγ֣ȥ¶΢ЦɫҪλɰ󡣳ҰϿĿͷǰ̫λ˳ʵ̫ͷĻҲûˣͬһҡ
ꡣֵĽ˳ҰٵУĿӿķСҰٿʼڵŻѪѾû˵ź浹˹ȥ۾ôģҲûλΪʲôͻȻɱԼ
ųЦѪ棬˵ϣβϻǰľ֮ϡųͷǽѪȤɽһǹҰˣúöסǸһɱҵϢת˿
ܡǼôܡβǰŻǲš˵ҲǼһʱͿУΪ˿ڣؽǰԮ
ôܣɲǸˣ͡βˣҪѡڴ̼ȥλֲϿɾˡ
鷳һ䷿ӣҪиβݺݵҧһ촽ƺһܴľ

ãС̫ʦԴ죬жǷʰ˷βǰϵС̫***Уʲô˼ǲܴҵġβĻӻҪ̷һ
ʱβѾطͷҲϵ˰ɫĴӡ˫΢΢ʰ˷ԼǰС̫Сϴˣ鷳µȥҡ
ȻʲôҪ˵ɡϵͷɫصβ
ҡβлҲλ˵ʲô
280֮
ҡβͷ߳˵㺹飬λ֮ƺ
˵ɣһҶܴӦȻиʦûϿλЩݸиԼǲʦѩիǴԼĸףʤ¡ҲûٴˡȻ˵ԼǴСһЩص֪ʶҲûרŽôȥиĳЩطѧѧϰԱȻҲüѾĽʿϰzhaҩһԵС
ˡβĳЩѵһЩô
šţϰ۾Ʋ˹ȥջ˼ʰɣҲûʲô飬ҶڵǵԮ˵ǣβϵ¶һЩûɫλ֪ʹɳ˾ӣĿҲֻǻ췦
һ죬λϻΣҪˣҲ°ѻŵ̫ˣβٽĶסϡ
㶣漴ЦҪ˵ܽ飬ھСˡһ˵ʵҲ֪ô
Ϊʲôʲô鶼пܣôûء
սʿֵĵطʹʧˣҲҪսһһ䡣Щնƺ˲ٵ¡ǿʼʹĲԼǿű
һŵľµԼǰѻǵˣгĶǲϧɲȫȫһʾܷ񶨵ġ˵ȭͷľһĲҪҲջ̫࣬ܿܣмˣ˵ԽԽ
ôôβһʵ
ɲһɾͳɣһ˻ֻܻһΣҲֻһΡϿոյĻﶼǻڼȰλβеķʸ
ҲǡҲòôβϵȰ˵ˡ֪Ҳˣҵʲô˵ɽҵΣ˳ΪΪɣҲֻڱҶѡϿֲԼû䡣
Ҳòҵ޶СɽͶоϢ˹ȥ߽̿ɲʲôܹμƷأԹ˵ҲòһҲͻȻλβ˵ôѡ
ôҾͷȥɡλᣬҲһϧĸо
ˣæɣҪиˡβʰ˰֮ǰС̫
иΪǹٸ壬ʿԣԼǱȫҲǽܳͷͳʿиɱⱻΪи־ҲЩʿȡиķʽµľΪΪߵҳϵı֣ȻȻڼҳиɱԸʱ¿ǵġ
иȻǺʹģʵʹҲǿҪɵġиҪһϣпԼĸΪʲôѡʸΪʿߵʽҪ˵ڶǸеģˣʿбҪԼչʾʱ򣬲ȡʸʾ˵ķ
иҪæһַǳ飬ôΪġʵ˵λβˣҪһֽʽϾиĹ̫ʹ࣬ܶʱи߻ίΪҪи߻һλԼܵĺѡˡֵܻǽִ߳СȻϲʲôˣǽ֡
ˣ˵һ䡣βٰѵסԼĶӡâ¶֮磬ձڵ£ؽâѵԼĸȡصȥѪڣһ
ʣȰʫʦ֣һӮˡ뵽¶һĪĸо
˵ףβĻͬͶϣиȰһ㡣ȥβϵȹľʬ׷ãȥҡ뿪̷

ڵסլڹɽǵլ֮ۡУʱĳТ֮սȶڴЩ֮ѡڰѴӪսĽˡ
ˣˮѾˡڱϣոյĽʹһλβѪ
ţ֪ˡϵͷ˵Ƿâ¶ô
ǰܾǲҭš˵ϵķˣ˼ʵ̫ǰˣЩ¶һĹ˾ÿ־ˡ
ôȥҰӽϴȥ˵ӿǲ׾֣ôһλֳɵʦãʵ̫˷ˡ
281
ϴ֮󣬱̸һʱ䡣Ҳûô˵˼Ҳֻ˵Լĵ̲Ҫ̫ӴٿҪܽ໥֧ԮĿܡ˵һӴͻ⵽һľ衣˭˭̲Ҳδ֪ǱʱҪ̵סһ켴ʹʧȥ̫࣬ҲҪ͵ıס
ʤֻǿ֣ǿ;СҲ˵һЩĵʣҲĹ£ȻҲΪʲôսŰܵ±أҲ˺ˣϿǺöˡ
¶ʮչɽ
Щ鷢ˣǵԮһˡ˿˵ʶҲǵƼȥüҵһó常ÿҲǺЦҡЦҽһλֿͭؾˡӱȽϰϵһɵɫֻÿһЩԲıɫϵĵһ㣬ȴûǰͻ
ÿ㣬ɽةǿʼͨ鱨˵ҲֻװװӶѣ˴ǰҲֻǴˣÿֻʮˡ˽µĻ棬Ҳλö֮Ľμϡ
ϵԪͲסӡÿˣ̫ô΢΢̧ͷ⿴λϾüĿǰ˵˵һ塣óνʱ¿ϵľ裬ĺģ¡˵ţիٵʾһؼģˡ
ʬ޴棬ʣҲֻȴ졣ȴ֪Σλ¿ϵĸ֣һӰҪһСλػƽԪ˰ɡ
¡Ԫⲿϣ۾Ķסλõı顣
Ǹмڡϼ״æԲλôЩĻҪԼ˵
ÿȴ飬Ҳûϻشǿڵشˣǹֳбһ壬֪ҼҽĵҲλôеҼҽҲָóϵλܣ٣ƺҲἰӦ֮һδоȴͬʤһ㡣뵱ɽȫϸʤԪͶ±ۼ֮أȴһ³ɽҲֻڵȵɽϸȴɽ൳һ߱ѡ
ͬΪıƽԪʿɺЩҳᲢۡ˵ʱƽԪȻͬԼŷ͢һ㡣
Ȼˣ¾͹ףش˲¡ˡÿһЦλЩˡ
ԪǲͷŤһߡϵ¹һҼҲʮֹ¡ֵλ˿ˡ
ţλۣشҲˣΪλӷϴ֮˽»棬ʲô飬ǿ˵ˡ

겻ϵ·ʵ˸пüûõλʵÿΰǶǰûļϵеΡ
ɻͲˣλʵǳϡҲû뵽ͬʱ˽оԶԶûô򵥡λһϺ˵Ҳڵġ
øЦһ£ǿ˵ʵЩ˽鷳һ¡
˽£鷳˵ʵ̫Լˡ
Ҳüߵһֻϣܸüʮʱ䡭ÿĻʵЩϣɽСԮˡеİʵ֪ϵ񾭣˵üĲˡ
еĹؽڣҲ˵֮ϣܴӦ£ʵڲеüҽʱܽһΡÿؿϵǰһɫ
һʱ䵽ô˵ҲȫȫǳϵĴ𰸡йأ̽ʵ˼䡣
ûдһϵʸšҲһ˽ˣѺÿ˵ھͿˡϾ˵ǼҽЩں⡣
˵ɣծ˳޿κεı飬λϰæġ
ʹ˶϶У붨ʵڡֻʺˢˢУıδǶˡ
ϵͷʾλ˵ȥ⼸ռҳЩأأϣ֧һ͵ĵӣΣҵܽλӡҪһּҶᣬ¿ϵ͵λóΣοءԶףõϵĲա
˽⣬һῼǿǵġϿʼĻش
Ϊ˸лıһͳ֮ʱڴǵȵصıһɸô˵һػĳµҲǺܴˣôҲаʯҵʯߡ
õģһῼǵġϱ۾
λ״ǿʼ˳ȥͻȻ뵽ʲôǲиӣкǧȥİɣǿ˵ĺӰλûлشֻڹŵʱϿλС΢΢һ
282¼ǰеĽŲ
սּʼˣֻϿʤȯˣһνǼƣҲ࣬ʣµֻЩӵĲбܽԼɢˣ̵ܴβҲиˣ˵߽ܷ˻ô͸˾ϰˡ
ϵǰҲֻɵǺͱľӳɽˣĳǳʲôɭľɽȫСͬһ㣬ֻǼƾɵСΰˡ˵˵ģɾͬһ㣬Ӹո̤ڣЩıʾͶϵĵǲ
ڴʱıѾսˣɳ˼ʹҪĶҲǼ򵥣һԳ˾ڼϱи˱ͣսһĺԼȻϿûôɵΪһƲȥͣսڱߵλʵЩԾϾϷɱ˶֮󻹻Ͷ˿Ǻ٣رЩĴͶϸǲˡս׼֮Ҫ¼ġʷѵɱ˲ɱɾĻ
ɽ´
Ǳһ尴չ񹬵ӣϾ·ˣ֮ͻڡõĻľȫ񹬸˵ҲʺϴԽεӡ״Ϊǰˡ߽ڱһȻıߡ
ӰΪ죬ɽϻô߱۾һ
ߣǸƿô̵ĺܷ֯ųˣ˻ֵϵʦֻǲģΪԼĵ˻һëӡ
ҡҡͷʲôҲû˵߰ɣΪһԣȻȥӣɡ
֮󣬱︸ӱһľ߽
˵ǿ˶õĻˣԺ֮Щʢӣ˵
ظ״ˣαʮˡλǶԼ׵ĸ鲻ǳ֮Ҳټ
ǰص̾һոʱÿʱ߿㿴ҲһζˡͥԺ֮ӣһʮ֣ɽӣҰӣͰӣɽӣͼҰӣһذ͸죬Ҳ滨ذ͸̣ɫģӣͷһЩ⻹ǳɫӣ֦ʹ֦ӣ֡ʱ翪ı˰ӣൽƬľӣӳصޡ
ϱϾ˿ڣӣ룬ôҰˡ
̵߽ͷӣһѶѣһ㣬ƺƵأԺ֡ȻλҲΪʲô˵
ˣƬƬӣȻӣ۳˻վֻǿһ۵ϵЩ㣬ǵһȥɣԡŪڱϾ߽ЩԻ󣬲ȥҲӦãӣƯҲȲԼҹҫԵҪ

¶գƵǰ߷Ӫɵǵݳ˽飬ʵҲûֻ깥һΪԼõ˳ܳͶسǵĴ󽫾λشˣʢšҲû˵ָֻ˼£Ҫλسˡ
գӱɽ֮£˿Ǻܼˣũ˶װƺλҪһоޱȣֻǴʿı׵ײս˽й֮ܵľѹֵЩܡ
ة£ϿڻɽɣҲҵȥ˵ǺӣڿӶϵɫԵøЩ˷룬ɽϵģڻ˺һͿɵǮҲǺܶˡ
㶣û뵽ӾȻ˵ֻûԵ˵Ҳͬ˵Ľ顣ϵƽԪҲʼ͵λϺù
ȻˣѴڼܺãʼڻһ˵ЧʵСĿǲ̫˵Լƽľӻ᲻ڳзŻսƷɱ񣬲˵ϰӣʱ̫ˣҪأҪһˡ
¡ڵĵգʱһɫɽĳǳ֮ϣһĵӡûгֻǻ켣ĴͲѡ״ˣڻҷǲӦá߽Щżȥܲǻ顣
ҪżͲҲֻһţҩҲҷʱҲֻʮˡסʤ֪ôߵĶǲʹסɽҲǻ죬ֻʱ䳤̶ѡ
283»ҵս
ɽɽһ㣬ֻǺɫ̶ѡڵϾޣһ죬ƽܿߵĵҩͿʼˡˣڵѾùˡ㱨ǰս
֪ˣ֪ͨλˣŶλˡָҲǺԪҪһﵱලĵ㡣ʼǰɣ˵Ѿ࣬ȥͿˡ
ϵ֮Ԯ鿪ʼ˻Ľڱϵĺ嶼ѱȨϣʡ˲١ɽϵϾͬͰһ㣬һҪܣǷɳȥˡ
ɽ
״ˣѾ칥ˣ֮սѡ߽ɫԵЩ΢΢żúʲȥɣЩһһʿһŤתսġȻ߽λϵʦֽҲ˵ãƼĽͲռἯ˵ͶԵùǿˡ
Ϊʱ̫ɡԵЩΣҲ֪ʲôȰԼĶӡ
̫磬̫磬״ˣʱˣѵʲôôȻʱҡ߽û˵ʲôԼĽȥˡ
һû䡰ѵˣ
ɽ֮
ʱ򣬻ɽϣұؽ˵һ̫֮İ塣սʱϲ˵һЩջʿЩʹ󲿷ֶǱѧϰһ̫֮İ̵߽ȻҲ׼㡣
ŶŶǸߺԼʿ
εĵ˲ϵĶ飬Ǻӵġ߽̿Ĳͣ㼪Ķÿÿǰ棬ȻϵƽԪȴԮȣȻ㼪ڹϱϲߣλôġ
Ƴɵǹʿи֮£׷׿ʼ۶ϡžĶѣԼѪķɽ㼪ߵĲӿʼ˼ٵˡˣ˸Ͽӡԭֱֿ˼ȴᡣ
ǣϿϰϰһָӣЩηɫ
һĽͲҲһ־ı֮ӱɢĻ֮С
ɶƽԪɽϾȻԵ÷ǳĽںǰսе
ľӿʼԮֻϵĲֻǱˮнżֵҲֻ¹ĺӣľӿ˵ָпߵĲҲη˵䡣

սʼն˭㲻׼ʲô飬ԶԤġϴˣҲ
ҲȻ϶ЩİνҲǽʱʼģʱӦȷеĽҲֻҶ֪ϵ˼ҲͲ˵ˡ
Ŷ˵Ŷ飿ͻ̾ʵЩƣԼؾˮˮҪæôæء
Լˣ̵ɵĶ顣
ôԪҲ֪ˣ֮ȥú׼ϻʾǰĴȥ֮ôġ
ѵȦף֮˰ͷҲûȻ
Ǻǣ˵˵ɣϾ˵ˡ
˼һᣬ˵ЩɳԮ˵ҵĻҲܸش棬̫򲻻ôôһб˵֧֣˵˭Ҳˡ
ڨЦһϿɣڹ֮ƺһͷˮ
̾ǼĲģսʵ˵Щø͸߲ȥΪʲôɳʵЩ죬˵˼һ£ʮ˾ͿˣҪ̱Ҫ˲пܡ
ҲûȵжٴĶλ˽ˣҷ·־Ħˮһ˵־ĦˮҲ¼һ塣˵ĺһˮһЩǺˡЩά־ĦİȫʵҲΪ˴˶ˣڼϱ֧֣Ǹʱĳһʵҵ飬Խ͡
صˮˮ٣˵Ͼ뽫ֹϵдڽսԴʧȥƾӵ購ϣˮ֮·Ϊ˾֮һıϵˮӡ
˵λóһֽ̤ȵӾɣ򵥵˵ǰ̤ˮӾλͽһ֮ǼλһһӾ
ˮҲһǿ˵ûκμɿԼΨһҲһԼͷͷѡڣн⿪ΧİգϻûаЩȥսǺѰˮҲʵС£Ҫǵ˱ľӣûг֡
284±
սѾЩ뵱ˣЩһˮˣĺص̾ԮǰսнĲӣ˵ϵľѾܵˡϾƬ˵֦֦ҶҶɲСѾһ
ҲÿٵļопʼĿĵز߶㼪Ϊĵط˵΢ЩͷԵĽ춼ѡӡӵľӺܿ͸ŪĿʼԶãֻһ鳤ĶĽԼƾɱѪ⡣
˵ôָǵʿʵһֻӡ֪ʲôľ֮Ĵԡ
ҡɣָǵľȻһӡһ𾪣ѹΪʲôԼľӻɽˣԭһָӡ
ѹǸϿܰɣȥҶҪˡһ߽
ԶԣǸԭˣϿܰɡ׼ʼƻ
ܿЩʿʼֿ֮ʼұʿνĺ۶ϡػأƺսʼͿʼҲ뵽ˡ
ѾƥϼתˣΧѾʼ٣ʣµҲֻǱԼһЩ챾ˡص̾ܿԽᲿӣʼԺӰСٶЩ˼ϾҲˣٶȫȫݳһԱԵľһ㡣
ӵΧĺɱ֮ѾԳܣ֮ϼѵĶ˶ȫˡ³仰Ȼĺȫˣ˵󸽽ȻˣɽҲ̫õӡ
žડսȲʼžǹֻ㼪ս֮Ϲȥ
ȥʲô顣ϵ¹ЩżĲѾȫ߱λ㼪Ҳ⡣
ˣŵ˵ʿһֻӵĴԡ¹Ĵ
¹һڡЩʿ䣬壬ǸǺҲҴ򣬲ȻĸѿƺֹȥˣҲֻ˳ȥǺָӣսԼͻĸ죬¹Ҳ˼

ˣ֯ʤսĿ㼪ԭֱʲɽп£ɽĴλڳеı̴߽Ѿͻ˵Ԯϣ־ĦˮƽԪʼơ
ôﱱüëһɣվٷɣȥҪսˡ
λɫϵЩʿ䶼еһϲߴʱѾŴһ̴ľ蹭߲⣬󲽵˳ȥ
״ˣǲҪλȥľڱűԵЩ̬ӵľ쿡ï
λʼװ˶ŪıϵһЩҳЦ׷׵׷λȥˡ
״ˣʱľ˵ʱ½ҵ֮ʱ
˸ļҳȫ߹ˣľ쿡ïվֱͦ˱ĵһ䣬гŵĸо

ȡȡԼĪʮ֮ɽı󿪣һ˵ľĽԶԶһŴͲɵġ
ʱԵЩǽ塰˵ӣǾʼ档
춯ǱľӡҲΪϵĴͲڻԼɽˡ˵ûȵҩù⣬һöڵҵս֮ϱսʿ군ˡ
Ƶʺѱսݳ˶ϡ֮⣬Ҳһһƥصˣ뵱Ƶ֣һǿЩɱӵأָЩսܽǰΣ
ƥĳԶԶȴͲڻɵĴ࣬ԶǼ˵һ㡣ƥսԿϾʱȱٵľƥȻͬ¿һ㡣
ϵʿϱһһѴ̫װĳ̶ȿԺ͵ЩѧԺˡŵĴ󣬲ŵĿԵøĿ
~~ʿʼͻϾԶûڣԼôû㵽⣬һǿЩźȺġ
սԶǻᵮ⣬ɰҲֻϲôΪֻǼöƥԽԽ죬Ҫǰľ쳤ĵط׷ƥ̫ȥϳͣͬľһ㡣
285һ̫
յ˵νӦþųǹȻڵĳ˹ȥ֮һصǽ塣ȴû뵽գȴν顣ۼӽ˵ˣЩῪʼζƥȫȫ˹ߣɱЩ˵ܵıȽϿһЩˣڲֻܴʻϵװ֡
˵ЩսֻܱЩڸһЩΨһô׷ˡϿɵۣԼʿҲʼɵۣϾ콫Щʿ˵ǱȽϿֲװһλε̫
սڼɱĿ֮øӲпᡣҽ֮ĳĳȡ֮ڶܶʱ϶ЩҪĸоǱܿսӶµĻǸࡣ
ľ쳤ɷ˵ΧνҲɨȥ˴룬λ˵ϰٱϾôҪĻ
߽̼ԼޱͣƥĿյϷ𹥻ΧʿҲ׷ӦԼ˵ĸ٣סе̫쵼Իĸ£λ쵼ǲ
Ѿ˳ʼϣʿȿֺĿְγֻǼһͬݽһȥʵЩҲһɱļնѡ߽ϣн̫а롰ܰǸ̸ɱ˵Ļһתսġ۾Χٵ˼ۣһģ̫ķ˵㡣
ͻȻһֱǺǿõũɵľӳˡֻ˵ЩҲ֪˶٣ֳ˳ȫȫЩӵ˼ͷеȴǻѵõǹ
ߣԶᣬԱȵЩʿ߽Щ⣬ֻҪЩũˣɽϵĿζָտɴ˵λʦЩգô˵ӵ߽̻еġԼڣԭĸͽ֮ǰ׷ˡ
ǹڳһţȻסβ֮󣬴һǹ֮Щǿʼų˳ȥ꣬ꡣЩ̫ʿͬ⴮һһ͸սʼҵıܡһЩںʿʼԥģͻǷǳԼģϾҲֻ̫Թ֣ĻǰЩڻʹá
˵ѵЩũˣҲǺܴ󣬸ũָӣǷǳѵġ߽㶣ֻһ֮䣬ʮʿǹ֮ϡ
ɶ񣬿㻹֮ǰ뿪ʼ̵߽ЩΣƥ嵽ǰֱǿˡ
Щũ˵һӣһɫһָ̫սǶĴˣֻҪɱЩνǹҲͲΪˣũͬӬһ㡣
׷ȥԼԼĽﵽһбЧɣұ߽£Ӧøе١˽еΪλע⣬ýֵԼĹΪһ̫İǻƶķӶﵽɱˡûзĻЩѡ
ӲǱˣ¶λ̾߳һһס̫ѰſԵֵơԼƵóѣ̾ٱøӵĿݡֻñ߽һ󺰣̫Ӵһ𡣡ѵе̫˳ȥ˵ϣ˵ȥ
ڵϵĶ߽ԵЩ⣬ǰ̫ովͷҪȥֻñ̵߽ĶžǼ߾е̫ͬҶһ䵽˵ϣһ
ͷֻԼ֮˺һӣһС̫Ѫˮôɡδڣһͷ
֪һ̫Ľ϶ʱԼûٳԿÿÿǸһɽս϶ĽԼֵ̫һطһֵ̫С̫ܴĿģ˽֡
ϢЦ˲ͣΪʲôֻǴһ䡰ͬʥʿõڶΡǲ
߽ȿͶѵĳǿʼСϢΧʿǿʼϾǵĿĲʤνһ̫Ȼʧˣʲôô?
ϢǴĺܿ죬رνĻϢ̾һţһĵճӾôˣľλҲˣʣµ˭һĿǰҲֻôһѪˣǱ˼ҵĶˡ
Ϣ֮ս֮һڣһͷȥ
286֮
֮󣬱Ǹ˴Ҵҷƥ鲢ܴȥϾڽս˵ǲλһλһλִڴ֮ϿŴ˽Ϣһ
˱һǣƥһ߳ɽıǰսȱЩͷʿֻýأ֮ϵĽ컹ҪϼָӲſԣսֻʱġܶණҪʾ
˵Ϣδ˿ַ˱߽λԼսѸٵĿʼת䡣߽ʲôˣõڣԭĵӣһ̫ĴˡֻλԼĶӶûѧᣬȻλ̾߾Ȼϰģɼնɱ֮˵жǿ
ñһϱ䣬Ȼϸһ𾪡Ͼڱһ˵һλٽ˵ʱϮԼսλƱЩˡ
̧Ŵ˽ȥͬһ֮ϣΧҪȵ
ܿλͬһ㣬˽ɽžડλϲ֪ôµſ۾ĿΧŶŶľءڱϵһϮˡ
ǵġľǳϵĵͷλ˵ͷʾ⡣
սˣΪȥսɡǻ˿λҪԼĺˡ
ȵԶȥľЩˡȫָȨأԼġǲˣľ쿡ïڱϳˡ
״ˣѾȨˡľϳһЩ԰ɫϾλľڱһһˡ
ߣѵȥֿɽôïĻЩĥڶˣ㻹ʲô
֪ˣɽǱ߾鷳ˣ뽻ҡľɫ
ɽ
սƺڼ˿ûһЩνı䶯̾ߵֻòʿ䣬ɢһЩ
ˣиҪ˵Ƿһ֮ӪŴ˻
ôսôһͶôʱʵЩС̬֮ˣλĻеһˡ֮ɡνʵһȦΧסģ˰칫ĵطȦҲΪ˲ʿ俴ѡ
ܿ죬֮λľ쿡ï˽λ˿˵ҲԵЩ̬ӣװһ˾ɫ£ľһľ쿡ïɽةϵ¡ǲƵĹȥ
ϴʵϵĸ֡æλʾڱϹ֮Ū
׿֮󣬱ǽ⡣֪һʲôأϲɫȤζʵ
ɽ뱱֮أϵɫλʼ˹ӡ
ǰҪ΢˼һ˿ΧĿǰ˵ɽɣΧ˲߽⣬һҲͬһ㡣
ľ쿡ïҲδʾʲôҲûʲôɫϵʻǶ˵֮λ΢΢̾Ȼ˹Ŀˣñ߲ĵôʵ룬ô˵λǻϣϾʲô˵ɵġ
¹ĵĻĴ񡱶λĿϻֱ⡣
˽ϲɫ˵ɽѾͶˣҾءδ˵꣬ľ쿡ïǿʼźӣʾԼȴˡ
ʼ˵ŽĻ䲻ƺ˷ˡ仰ͬ׻λľ쿡ï˵֮󣬿߶˼䡰˵ľ˱ߣ
˵ʲôλİ˺󣬱ǱͣϾЩʱս֮лǿüϢƭ˵ģܿϵ֮£λһһʮ¶λľ˱ץסλǲ֪ôˣλƥˡ
ˣľ쿡ïЩͣԼĶӣľˡȻôһЩ鶼ɲãԼľһôҲʮڸڳһ߶ץ˼ҿɲǽֻһνĻ˰ˡ
սʼֹͣűһĳӣ˵Ѿ֮УʣµҲֻһЩɽҰԼһСڱϵ־ĦҲ˹ʵ˵ƽһָտɴˡ
ľ˵ɽɶԣ˹ȥ鷳ľ·ˡ
287»
ɽǿһزЩԭڵ˵ʿ䣬Щ塢֮±ϵʿ䡣ոջսɱˣ̱˺ѣʵЩ̵ĸо
Ϧգ֮֮Եһ˿ԼźӣеսյЩڣϵɫʯ̳ɵĵ·Űɫӡ׳ı裬ȴͬݵˣսϴǲյǰ㾫
ϵ£ǰǱ衣ľ쿡ïֲƵָǰһûӣԵܺΪλĲƵɫαװ
Ҳ쵱ĻˣƺȴԼԼϣϾ˾˵еѹЩˣǱ칫˵ԼµһĻˣҲˡ˵ˣʱĻҲûʲô׼˾ЩЩƺ
ɲλĺӱ߽̣˵˵ڣԭʦͽܣȻС治ų⣬ɲһξתġ̤棬µĵذ巢Ͼ𻵵ɫ˵ЩľذιϣεĹԡſڵĹϷͼסڿӵĿ⣬Ͼɵĵȴǲõĸɸɾ
ľ쿡ïϴ˱ϹؾصĹһЩˣһλǸóǵľ˹ȥϵ˵֮дĽдżʣǴŲмλµȮӣľľ쿡ï˵ԼĶӵʱ˼Դɫ
ľϴˣʵǱܡӵʵûԼĸͻ
޷޷ɽͿˣػҲˡЩԳЦһ
˴֮ϣȺһĳӣ˵˵ЩϵĳˡֱϷһӲߣǵҪ͸ԼĹ˾ˡڲ⣬ϻᣬ˵ԵûôϾմϵĿˮ֪ж٣رλһ塣
ľľ쿡ïʼȻҪһЩϾطҪλ
˱ǻŻŵվ˳ľ쿡ïΪɵǳν֮ǰķԼʯߵĵˡƣһ彫ҪĵؿԼĪʮʯкԼռʮʣµʮУɵһǱʯңڼЩӵٺ»һԼжʮʯʯϡڼϳԼĪǧˣƴ˵뺷ֻóĵ
лة࣬Ϸεºܡľ쿡ï˵Ͽʼͷ
ľʹ͹˾ӣⲿһְɽһɡǰνĿˮԸλľ죬˲˿ʵïթ˴һ䡣ý֧˿ǡ
л֮󣬱ˡƽԪ㣬㼪ԼԼĳӱ˽û°ɡһۺԴĵ˵
ߣϣˣһףεİͬһ㣬λ˽ȥ
Ҫô˵˵ĸˡ΢Щ̾Ϣ
ӹã˵ͷǣҵĶ£㼪Եģֻ˵ǣ㼪ɴأֻĶӡ´Ρӵ¶Ц⡰ɽˣҲɵעעˣ˵ˡ
ӵĻԽԽŪһԵĵæԲ޷޷㼪Ҳֻ¶ѡĿת˱ϵƽԪλʱڱĿƺոյĻλ޹ءܵ˵λܵʧСģνġ
۾ڵةˣҲ˵ˣ鷳ƾҴ˵һ±ɣϢˣձǻӡ
ϵͷϾ˼Ҳ御ТȡǧƽһǧҲһǧʣǮȥų˴֮Ǯ
ȻˣҽϢ֮󣬱Ҳش˻ȥˡӱǳԡ
ߵˮ·ѵҪ´һͬȥӡƽԪһ֮˿λǶںӵı˵ʼնûһ۹
µķͱǵȴգͳһһֱǿʼˡҪЩ屨еһͳ˵Ҳ㲻Щ˵θڡ뵱һСǣ¼ʿļǸ߹Ǹǳصο˼ҲҪָء
ɽˣ¿֪λȥıˡȥҵʱ򣬹ս֮Ǽλľ
288սĲ
ȻԷ
ͣ˽Ų˻ʾλߵĽһЩĺԺԵЩţϾνĻ˸оȷЩζƬ֣Ҷ˵ϵСʯӣԶʯͷɽڷųζˮͣûżһЩɹȸɽȪˮӳˮ֮ιһЩͮͮ㡣
ǵطϢĵطץ˱ϵιĵ׿ǣ˳СˮеǾ˼£һƬ֮󣬱ʧӰ١
ǵģ¾׷λߡľҲֵָǰһƬֵЩƥĺۼ
ôʾ̨ʯͷ֮ϣĽˮСϵܾһɿεһߡ
ЩصˣһЩӰڸľϸϸ˵һľıԼһһʾ
ˣ˾ˣԺºúøɰɡվմˮֻľļľŬ;ˡ̤˱ߵҡ
ΧǶһŮһЩЩηĹ˵ϣЩĵĿϣЩë𡣡ɽϣҲ֪ôˣһŮһذױǳϴ˹ȥ
һܣϬһָסǱСذסֻζǣٶȴЩ½Сһ㣬ζɫ¶ϡָһתǰذױǶ˵ϡŮ˫һҲ˵ϡ
ıһЩССǼסλŮĸ첲̧˳ȥֻ޵ĸоȴǲľˣλŮȴδϱȤ
Χ߱ǰλеԼǰʲô֣Ͽʼϸϸλװ硣ŮһȽϴ·òҲ㣬üëϸСݣֻӪɫԵЩϷŭɫԱֻʱǸ˼˵͵ľеһȡֻǳԲλûĳԡ
ޡŮӵЩңϵʻȻϣϾôӴˡ
ϵʿ䵹Ƕ조д
ôɫ¶ֲõĸоо񶬰ͬյķһ㣬Щ̣˴һ㡣
ϲϵ˵ͷ¶һЦЦɫ
ǵȺɿ˴ϲֻϲֻǸԣǸ˰ˡ
λɿϵ뿴ϵˣʲôСžšڲŮ֮סĶǱһ檡˻ٶ˵ĸ֮ǼЩνĹ¡
ϵĵЩ׼ߣ̵߽Ůȫһ𾲾ĵȴµˡһ˵ҪѰЩŪһȥˣĶǴ̷ϵġ
Ů֮ɫĵǲ٣ŨױĨĵλϵݰָ˷֣ŮѪһͷɵλġ˵ϲɫҪʵЩˡЩδ˻Щµ޾죬˵ûʲôҪڶôΪиҪֵÿ϶ԼǸʱô˵ġô˵һ˺һһŮֻѡһĻȻһأҲ̬
ţδվߵŮǱߡϻһƬ֮ЩŮǿʼƶ
㡣תǸдļһѱߵŮȫ͵΢˶٣ֵܿ˵㱱ķǼңǵķҲǱ߰ɡ
檹ҪϲҪ͹ȥȻܣֻһЩȥ˿ʵ˵ʲô̰ͼʲôֻǴһЩơʣµЩ̾檡ȥ߾ȥߴˣȥǵҲԣŮҲԡ
ǲȥˡܿЩŮͿʼĶԻǳȥ͸͸֮ѹָ˵ʵûʲô顣ţǸ˭ƺһ˴߹ӣƺӻûز
Сȥץסλļλ䣬λͬһ
ϵļͬӥצһĿڲλЩġʯ˺¡
˳ת
δǱµӡϿλ¶һ˿ߡ
ʯЩߡʵֻ뿴
ô֮ô߰ɡʵҲףλʵЩһĴǲǶλθڶѡ
ôлةˣǸˡʯ˵֮ӵ·ϣʹҡڵ˳ȥ
289־ĦĿ
ǲǺˣҪʱ֤һԶѡλļһҲЩһļҾһͬȥ˹¡̣Ͽ˵һ䣬üͷһ𣬲ôǸǲ˭֮Ҳ˵ˣܵĵطҲֻλ׼ˡ
˵ͬˮ𣬵ʵλȴϲλߣͬһ˫нʹ˫н˵ֵòһ
ʨӲãȫοϵ־ĦҲǿ⡣˵Ҫ۲顣
ˣ˽ͨ顣
˵·ôͣסصĽŲ΢ɫ
δشЩɴ࣬ʱҲһЩСǴҲû顣ϱǳ˼ţû±ҵɫ
ǡ˿ԶȥıӰЩ̾Сԭһˣ˵λȷʵô밢ϧλصԸǲЩʱϻǲλ
ͥУˮ֮µԾżζֻʱ䲢Ǻܳˡ˹»ȥһαǣƺЩ
ңΪλҵԴǶѣűı䶯ȴλˡ
·ǴҴ˿
ֻյ˵ڲӦЩӣٴλæϵɫ˵ֻѣ˽ȥǼλڵϵĿˡһλԼϤ˵ǿˣڵƤ۵ӣǾŹ¡ʱ״̬ЩĿˣϽλȴҲ컨塣˫ֽȭͷ촽աǸԱˡ
ڱλŵЩһϮƳɵ֯¶˵ɫ£һñӣӦ˵λǸ߼ҳǴ˵ȴǴϵɵ뷨üëŨ۾ͬͭ꣬촽ʵԶͬһׯҺһʵڼݣоͺ˳£Ǽһ˫ʵ˫ۣڵƤ֮ϻ˴ССĵˣЩʿšλ˵ʿ߼ҵĽ壬ڼЩɫЩϺ˵ӡ
Ͻλǿʼأ֮١
ŶǸĺϰɡʵ˵λˮ˰ˣ̸Ϻ֮ԱǴˡ
λ֮бǲһЩǺܰȻĽܡةޣҲֻһˡ˵ʱ˱Ǵڱɺġ
ϵľŹŻ˱һԲվȵ˷ϡ
λǾŹ¡򾮴ʶɣ
ãصطϰٽ𣬶лة֮ǴӱƳĽСչ˾Ź¡λλӻȥʱȴļֵԶԶֹٽ𣬿ԼĪٶࡣ
λȻ쵽ϵɫʣЩǱ´ڵǮةЦɡҲ˵Щǻϴ׬Ǯ
Ŷѵ򾮴ġǮòɵӣ˵
°λ֮ȥÿ¶ɴڡҲ˵λÿ¶ɱѣͰѾƾҰѣ˸ĸ֮򾮾ɽϵˮǸܸѵıǻ
֪ĴЩأƵչչôЩǮ˵Щ˱ȽҪϾǿҡ
ȻǴЩȫءǮ׬˵λҲͬ㡣
ôͿ͡ϰǮ˻ȥкλظˡ
Щ㶣ϴžŹ¡ǿٵ*رϡ
˵ɣʲôʰɡϰСƨɱ˳ӵʯͷ֮ϡ
Ϊβ½λǰٽ֮ࡣŹ¡ɫЩãԽԼҲԼͳȥˡ
ȥôϱۣ΢΢
شȻҡͷ뻢ڣл·ô㣬˵ոյĻشô𡣡
СӱϾôˣûͨ޿ɾҩ˵Ҳͬһ㣬ȴЩԻ󣬵˵Ҳڣܳʲôأȥ棬Ȼǲܡ
ǺǣֻҪסл·ˡվմһЩˮλϻ˼¡סˮ̵Ĳ˸еĵˮǼ˵Ķ־ġ
֮»˸ʱ
ˣϴˡųĵλᡣ
ųüë΢΢һ£֮гһЩɫôةʬأ
֯Ź뵱ʱҲδģ˱λ£ЩѾ˻ˡ
ôλЩ˼Ŀˣﻹϵô
Уλ˴פٴˡųɫһ첽˿
ųȥ֯Ź˫ȭԵЩŭ૵֯Źѵ˶硣
ʱĶɫݣͷͷϵĸһ飬૵һЩʲôˡųȴδһ˿ݡ
ϵˮû˵رЩ⡣ڼ϶ʱŷţԵЩĴʦϴˡ
󸨵£ԡؾǹϣųĹ֮ĺϡ
ϴ˽꼸ˣų˵һɵĻ⡣
ʮһĴһ֮󣬱Ǽ
ʮһǹ뵱ƽ念ҲδдˣʮȻλȴڲνʮ£Լ˽ĻνԼܵõͲö֪ˡ
˫ֺʲлϴ˶˵ġ
ͻȻųƺ뵽ʲôڵļҶأûˣַܲѰɡ
Ĺǻ̷ɴ˵ġ˵ıϵӣι̣Ȩ֮νѪֹ߱Žᣬһ˱֤ӣϸТⲻիٵһ˵ʲôƣڼϳ嶯Ż밢ϧĹҲⲻһЩ״˿ʵӵȨӹƵȵȣڼӣǳһ壬ЩСһ˹ȵĺҲŻ
ôҿδɣôڴ˵˰ءųһЩʲôǳԳ
ˣһôͬһϵʦβĽ̵ų
ųֶȻϲλϲӱĶνĿλȥν˵ų˵ҲֻһЩѡôµһȥʣǸ˱Щŭд˱ǽĶǰ㽫ʹǰĶӶʹһӰҸ
֣֣˵ЩЦ֮ôųɫǱ
Ҳһģͱλˡϴӱϻ˳ǹ֮
ǺǣҾ㵽ûϣųϱǳһЩЦЦЦݡλҲϣɣҲΪȷû
ʵλŹҲǿĳϵַ̫ɱ˱ǻױΪʲôŹ㲻Ҵʵ滹ϣԼλܵһθҰ

իѾʲɹˣʱҪԴ˵طˡŹɫ˫ְڶԳеĽǡ
֪ˣȨ͸ˡųһӱ˳ȥ
Ѽӷ˳ȥλȻǿʼֹǣǲˡλո˵ЩõĻʤȴǲǵ˵һЩǿң˵˱ǶӡҲȨΣѵի򲻹ô֯Ź£Ҳ̫С˰ɡҪ˵֯Ź̿ˮѵİѻȥ
֯ŹĿųȥб˵ĸо
ϣ¡ϱǰųߵС˳ȥ˵λΣ
ȻϮǹҰˣҰСǣһر۱һ۾Ƽ˵ļƲߣ˵Ҳû
ǰΪʲô֯Ҿֻ㼪ͳ㷢ˡ˵ųЩûĸоܿλһǰĸоͨʤֻ֪ΰͽңüǸԴҲ֪ڸ𣬲˵ˡԼĳӵʱ򣬱ЩȻ߾ûˡ˵ǲ٣ͯų߲òġ
󸨵֮ǿһЩӭ֮߰ɡ˻
뵣ģѾ׼˵290¸¼ƻ
ĳɼС˵ǲʺ㷢İ~
ȻСҲܹ⼸յĵҲܰѻŪȥˡҲ˵ʲôˣֻ˵ԼŬдȡհѻˡ
ǱԼ廹ڣԼõĻܻһЩֱ걾ϾǱҲ٣ûʲôԥġ
ĻСŬֻڡ
ô˵³ŵʷ֮⣬ݵġ
СʱͿʼˣڶҲJJĻأʵʷ˵ǰʱǵڶҳˡ趨ĲҲڵڶΣ⣬΢СС޸ģźͶһЩ
ʱǾ·ݣʱûгԸλСǲ뵽ˡ
291¹
սһ䣬Тŵȥһ˾ϢǣλǰôˣһС磬һ磬ͽźТǱνʫʸ踳ҲϲǾþ
ųµĹְ˲λ󸨡ְǺǷǳϣһλةų±󸨡´μһڡ֮⼸λھĻǴﵽһʮᣬڼϴķãҪ㻨ϸһǧǻ
λų󸨣Ǻܸ˵ļż˵ʲôϺ˽ʲôĿ佱֮ʡЩС£µǺܶ࣬Ҳ⼸ղ˽¡
֮ϻǰݣطʵڲֵס̫ãѲϵĹѣ˵ϵķӿǹѼǿ档
ȵϻصĩһĨϦʧ˺ߵı˰ϵ֪Ҳþһбǳ޵Ŀռ䣬ɽڻصݡ
ֱߵ̷ǿʼɢżڿǱ߷ΪĻɽݵĵ·֮ϣǴССҵȫˣѾȫĻϽƵ·ǳͨ衣
ˡӣһԵȴϵĻع飬ްŮġ
ˡϼѵ̧ͷҵĹλ֪ƣıգ̤˳űǸе˻͡
ѾĩβǻˡȴûκˣЩĸо߸˰ɣôġ΢΢ĺ۾૵˵ްϵͷźλãʼŰĦ
һаã±ҽҩ治ӣ̧ͷ˵ϾԼҪĸˣɽһҲ֦ͬҶһ˿˵ӳˡ
ӣͣԣȴԺ֮˯˹ȥ

գ峿ϱϴϴŹ֮˳ȥˣôǸأ˫ַǰġ
ȥݴһЩ顣űϰ˯ѵĹ֮ϱЩеΪ˵ĿС
ĵĵطһо֮ͽĵЩطʿҲһЩҰʿù֮ѵϣһȺڱϵũ˱˿ʱˣȨõЩˡЩƦåߣ治ɫ̸һЩʲô
üûˣҪЩʲôϰϣǿٵӭ
ˣ˵˵ʱȤºˡֵ˵Զλʾϰ
УȥЩըϺ;ϰ˵˿
㲻ÿնһЩôЩŸ𣿡֮Щ⡣
ϵϰˣϵĶû˵Ķ˵Щܻһ۵漰пֻһǲۣҥˡЦֻǰ֮ǰĿ΢΢ô˼¡
һŶҵϵǰ֮±һԽü°֮ϵסճӡӣһϮƲ£İ̫ɽô
˭֮վЩ־壬˳ְ̫˺Լǰ
ֹ˱ϵĶ±ǣкθ̡߽
֪ةˣΪ˭ӢأЩףɡ
Ӣۣ£׵ƺְϵǰһ壬ǽھô
ӽ⿪°µӣǺǰһ㣬û仯ɡ
λǱˣҰλĽͣپáСôġ
ǺǣѵͲܻôѶҷһԣλԼĪпʮδˣֵطϲáû뵽ȻƵˡ
ߣȻˣ͵ءϰľּ˼ƿڹȥ
ȿȡҵζʹλЩƮȻСӣʦҲȥû
ߣҿרģ˰ɣɡٰһ۲ȾƵϣǸԼһЩ
ڱϵĹ֮ȴǿƺλطˡˣʥ˷ˣ
Ȼҽ߳ǰλνĽʥŵˡز˵λȪ˰ɵЩˡ
˵ܴȪٴˣ֮ǰЩޱ߷ˣȻ˳ڵĽԵЩ㵡
СӣҪҪһȣٳ̫ڨЦһ
292½
Ⱦͱȣ˭˭ˡ֮վԼǹҲһǸΣ綼ɱǸνһ̫ĴˣԼΪβءذܣԼóʮֵı£ϴҲû취Ҵ򶷣οĴء
УôʦߡֱǰѶԵͷ֮ϣֻһֱֻǰѹ֮ëӸ䡣
Ŷϵ۾ɴʿյĿλôʱˣķΧѾϵˡ
żŹ֮ԶȥٱӰϱǻ˻ֽ˱ϵϰ塣ȥѣȻ˼˿
Դ˵̫ʦһˣʱûֳƺǸСҲǽнʦѡŶٰûٰ۾ţ૵˵Ȫ˽ˣ
ɰҰҸΧˣս˵ʮֲңȪʦʲôʧ˿
Ͳһ£ﵹЩ΢΢ŭ֪Σȴֻ֪ȴӱ鷳㻹ң
ǸʦҲֻǼ򵥵һǸѡ
ˣˣܻ˵ģô˵λҲǸ°ߵġһԴԲ
ڹ֮˫֮ͣдһЩʦҪλپñȽһϣָһλǺӣĿ֮дһЩŤ
ôôҿҪúÿˡ¶Цͷصĵš
֮˿ȥ׼ȥˡ٣СӣիĽѧô
ٺٵȻǿǱ߶ģڳҰֲɱˡ¶СʱǸЦݣϾ׻ǰǸ١ڶмٰԪˣοмٰ٣ֻλѶϵһЩҪǺܴġ
˱ǽȥ׼ˣϱ˸ʦߡɰ顭ָĵȻٵĹν֮䡣
ʦǹȪô΢˼һһɫ
ƶ˵ҰһΡս˵ﵱȻȲһػϤ
Ӹ˵ҰǳģڳҰƺڽĿΪսĵԭ򣬸Ͽ壬ϾҲʮˣָӵƺĳӣҰҵʢû㵽ǣλҰ˾ԼƵʱ򣬱ȥˣһ䡰ͬԭҲĴ䡣
ٳߣνĽʥԼʮǹı֮£δֹĵĴεĳ󣬱λҰ֮иȪٱλְˡνĽʥҸһ֣ȪŸ١
͸ʦ˵һʱ֮˱˳һĵװһ̫񵵹ס
ǱߵĹ֮һװǸ߳¸ˣǺˡ
СӣǸ¸ܴôٱǿʼơ
ڻشλǹ֮趯һߵ¸˱ͬС̫һ㡣趯
ܿ죬ǼĿأ뵱յƤЦͬʱĿ⵹Щĸоƺǿеĸоɰ̾ˣҲǰˡЩϧλڣԭʦĵӣֻսʱλ̾ߵͷƺĳ˸ˣֻ塣
ʱѧ˺ܶࡣϾԼĽҲ㣬Ȼ̸һЩ˵֮ȫλ
Ǻǣ˼㣬׾ֵսʱ򣬲ҭҲûʲôҪʦǶ͡
սôȻҪһɱأҲһ̫İôʦĽⲻͬ嵹ǲһ
ˣ򶷰ɣʱ˵˵Ρǲ
˱ǿʼƣ֮¸˱ýƺȴŶĳУҲڵŶĳ֣Ͼ·˵
ȡһ֮󣬱ȳУ곤һ治Լˡ֮һ¸˻γһյľ룬Ǹ˵ֱ˱ǲ࣬ôһ£ֻÿʼ֮󣬵ڱǺ
һ˳Լһֵ򡣲Ȼûôף֮ȻĻ˹ȥ˵ĵǿʼ档ડӵͷһڱǷ˳ȥٵĵһҲ˳ȥ
֮趯ͣ浶ǹɣʵڡ˵ʵ̫ˡ
սҰضϵҲȵɱˡ΢΢һ£˿´򶷡
ٵĶԻΪ֮һ񣬲ԼĪֻʮֵ񵶣ܴܹ֮ء
֮ǹ趯ΧһȻһڣԽĴ
ûõġֳ˽ȥóһڶϵǼѵƺѵֿʼˡ
293³
ֻٵĶϵס˽˳ȥĹƣͬոһɳʣһڵĶϵԼӡýˡ˵ʱ򣬿гŵĿֻס˷ɳȥǶιӣְѶϵʣһεľϼס˹ӡı˳ȥĶָ̹˹֮ĺ
š֮֮г˾£ٶȼֱԼ޷ﵽ
ɣôɫֵɵ̬һԾϡ
žžϴľ쳤ֽһ˳ֱ˽ٵĸƿ˳ȥ
ģʦڱһЩ졣
ǰ̫ڰˣһҲǺôתڱϣǫ˵
ͷҲǣǸĥ֮Ǹˡ
֮ƺˣǹľ쳤һ˵һ߿ʼͻ̡֮󿪴ǹȣľ쳤ĽǹȫȫǵĹƾųȣٶͻ⣬̵ǳһ浶ǹһЩҲ̡һ˵һЩûҪ
ͼľ쳤ֽһǹĵ㹥ͬһٵǰɲǸոտŸ񵲾ȡʤǹ·ǱֱƿҲǳ̫ˣرǻԣֻƺһһˡ
ȡľ쳤ǹصĴҵ˵ϣľذ֮ϱҳһܿ˳ľ˵ĵԣǹַ˳ȥ
ϵĵںȲƻֱͬҵһ㡣
üͷһ壬ǿƴ򷨣Լ˵ǲһҪץס
ܿ죬ľ쳤һգǹ˵ϡһΣŸƿסǹ·ŵľǿٲȶʼ
ûءľ쳤泯һѽǹ˹תγһԲĻߣվ롣
ڱϵĹ֮ǿˣԭǹô󿪴ϣľҲᣬֻصġ
꣬ꡣ˴治
ǺǣǹԺıԺһˡϿȴʼ͹
žણžડڡ
ľ쳤һշ˽ǹͬոһ˳ȥûշƾ룬ǹܱ֤ʤһԿĹ֮
δ˵⣬ֻǹľ֮ϡľһոˣҪλ٣εĲ棬һһǰȥ
ܾҲסˡˡת˲֮Ƶľıһŵס˱ϻյĹƣһְֻѵס
۵ļ뽣һЩ̾
ǣˣ֪뽣أϵ˼ǻص˵Խǰʱ
ʤˣұǿԽһիˡʱεĿ⣬ʵӰӶնϵļհи̾һ˿

ٱǾڵ֮иһЩӵˣֻλӾǸ㶨Щ߹ݵļһǺܶ߹ݣ˱վ±ҽߵĹǿƻҲö͵Щؽ󣬲Ǳʲô̬ȣʱССͽܱǶҰսеϰϢٵʱСҲûж˵ʲôѾ֪ˡ
ڱĵطЩ졣˵βӦü̳ԼҵλضһְβļҵļҶȴǱ˳βʱβΪӡһӴСಡȴ̳˼Ҷĳβ羰ϧþԪȥˡʷ˵ʱǳβ̳УɼǫţļҶ֮λȴ峤βܡ
βһɼһ壬βΪɼš
Խ֪ôЩ͵ĿŶܾԽԽԼ뷨ˡ
ˣβһӴ˾ˡ̲ͬ޹һ㡣
˵ǸڶӣβȥˣôֵǸ屲ġϵĿҲԵЩӲ
ͨˣʲô֪
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
294
ѾȥˣսʱսԽҡλȴΪ̵飬Ѽֵ÷з̽ͽ֮ڼҳĽ֮£Ϊɮд룬λ뻹ڷʱʱ̲̿ԼǸͽ˵λòи֣á˹ơ
λŻʦĶҲʱиôʱԼλʦʣֻǴĿһֺۡʲôϵҲǣֶʱ˵ֻǸŶѡ
ҪĲЩҪǣӣӶ֮еĺӴյ±Ǹ۾˵ڹƵ˻̥ʮµʱˣӦˡڲ϶ϸѡ˺üʱЩ⡣
ӣһסǰһص߶ˣ˵ܿô̬ȱЩн˵ϾͲˡ
±ҽǺ˵ˣϵǲΪ⡣
ǣǡӣЩƺЩ֪Ѿӣ룬ĽԽԽأЩѧνĲǰǣЩſе֪ʹ࣬ԼĺӲеģŮġô˵ϻ࣬ӣӻ߶߶
ʮ¶ʮһ
ӣǸ˲һϵ˺þãӣҲǡصݵڲɽȻĿǰϵֱϽǸطĽˮƽȲݵĺ˵ˣߵڵķΧɱƬ˲٣ûȥڼ־ĦϮϱߵķչԶԶȲϱ
£ܽȥˡ±ҽصĴ֡
ôܽȥҲУ赲ԼԼӵ۾ЩԵˡ
ˣҲȥȥ˰ɡ±ڨЦһǴӱó
ǵͷſڡΪ飬Ǿ˲ˣЩƵĺ嶼׷λľ쿡ïֱףһһŮġӵһף˵ĳλСʱ򴩣Тλų麯˵ϲӣλ±
¶¶вȻϻشǣǵһӣӣ᲻ãʱ´еڶ˵
ˣʲôôں˵ǹϵҶļ̳С
֣ȻǽˡϰһۣεҶλõһ㶼ǳͬɣɵȡϵҲеˡ
ôŮأ±գգ۾
ͽֲˣ£ǿٵĴ
۾˴֣ʡ°
ȻЩӾԼֲǻȥ֣Ҳ𡣡ϵ̨֮ϣϵƶ䡣жʮˣȴѾΪְˣЩ˼
~ƺʱˣڴ˺ѷεĽ
ˣ԰ꡣ±жǺѸ٣һѰס̧Ӷ㣬ЩžҵѵӦûʲôġ
ôȥˡ
֮󣬲ҽеֹͣı±˵ûУǲĴ˰ŽгʱŵòſϾư˵ɽһҲܵϵӰ졣
еġ±ƨƨߵ˳
ϻôǰ׵ְˡҶӵҵȻϵã֮źãڱԺӲá
ڣǿܱһˮӣɫ԰ףȴϲáˡ
æֹʲô˵֪úϢɡ֮ⷬӣӱһҸ۾˯ȥ
֮ʱҴ˹ˣˣء
ʱӦ˵ûˣĻûӼϣϾڷͷϣǮҪѪ£Լ߹ͿԵġո۾þãҲûϱǰ棬֮ںţ֮ĸһ䡰˵һڵġ
군ǣϸոշλͺˡϴˣòˣҿĽ
ǰôˣǰҲǽТȥһξôȻڣϻһЦ档
ʴҲصؽһˡǰصİڶʾԼϡ
϶塰¶ж¡֮ȸ
Щʱةһţʱ˵ǸΪ»ȻЩ鲢һǰϵģб顣ȻϢʱҪЩǮϴ֮ͳһλСǱԼ˳ȥ
Ǻǣة˿¾ҲҪһģ㣬ҲҪҪǮˡ
ȻһһȻҲֻܴˡ
ʱ³չˣҪãصˡ
295¸Ұı
Ҳδ˵ʲôֻ˵һЩ˼ϴӹȥųӳΡʱųҲǳĹϣϴսǹȥˣڼЩ飬ôЩ˹ȥæĩβһ䣬굱Ȼٲˡ
Ƿ㿴˰ɡϰѼֽһţԵ߽ǵ¯֮ԡ
΢˼һ˻ȥȽϺãλǰװһԱӡ
ôԱϵǾԼװĺôôôȻҾȥɣͲˣӦúܿ졣
ĲôɫЩϻǰףաôѶٴϰɡ
飬ϵǵͷҪһЩʿ䡰˳ˣؾ͸Тˡ˸ţ裬ȥѹ֮ǸСӸҽ

ܿ죬֮˱ϵǰ֮ٴĻȣյĽ˳˺ѣͬܵһ㣬оЩһԡƥҲ㱸ˣʿ䶼ԼǰȥǹҰһΡʾϡ
һ˷ܣɡĳ˸ƿСӿˣʱҿҪԵɱˡ
һ㣬ɱΪֻǸСӵȤ
ǵǹҰУųЩٶȱǸ˽ӷϴھٰ˴ᣬλǺųư׵
ŶˣˣˡϼЩһЩЩβɵˡŶüѧʿþòˡ
һ֮󣬱ǾǺЩ߶ȥһһڱ˿
ܿ죬ӽ˳Ƕʱ̬ȲͬǣĺӶϵǹƺսϵˡ
ة¡һס˱ӣһé޵һ˵
϶˴֮ϣ˼ŨֽࡰƵô
ţǲĻﵹЩŤӵĻﲢЩιҪȥҰ
ҰβŵıһСƬĵطǸط֯ų֣Ź檸֮ӣ޼̳ȨʱԪ̫ԭѩի°ǣŹ°ȥʣ֯ƽǧһȨ¼βҲ˲
һ͵ˣǸˣϴˡӱ˳ԼĹԸеǸѡ
ӳ״סˣôƨɡµָϵŨֽ
ʲôֽƨɵǺϱ
ȻԹһéݡ

ƹѲų̸ԡϵλ˭ҿû
λµѣپáΪʦ廹ǸһЩӣ˵˸ҲǸԼĿǰٵĽЩȪ˵洫ˡ
ôóʲô?ų۾ڴſ١
󸨴ˡٻشԼ࣬Щų
ЩĿǸϵǰƳ̾ץ˻ᡣŶֻǽѣرة߳һڰɣµة°ܽһֽһϾϵĽڴ˵һλôֿܺءԼӮˣ˵ԼˣһʯļƲߡ
û˵ʲôĳĸƿϷűǳʦкõƬЩ˵ǺܱһƬˡŵһƬڿзʱһкУЩᱡԼĵ֮ϡѵеĲȫȫ
žžһ㳦ųϵǰӱ˻ȥ
ةˡųǷǳϲϵְԼ󸨱Ǳλһ㡣ʱիҪҼ֣ŹĸҰҪϴǰȥų˶١ڼЩΣգ㼪һǿ˵УұϣˣҪλƽ˵ġ
296ǹҰ
ѹֺéǷǺϻΣҪԺɴǸմЦݣǿʼ̡ˣӦֻܼˡ
֮󣬱Ǿλų˴Ҵҵİϻ˹ȥʱλɫͨ죬§ס˼ˣһֱֻСյžơող׶ϴҲλ˻ʱȥ
ɽǾƺȶˣڳЩ⣬Ǹλʼն˵
ϵǲ֮ǰҲǼ棬ʱλЦˣдأȥɣĲ˼˵ڡ
ԭ飬ҲһδˣڵСԽԽˣҲ֪ô
͹֮Ը˼䣬һ̼ܵҾĵطеסլûжı䣬ܿ˵طȱȴûӦţ֮ȴּܷϡӰˣʲôλˡԼ˸֮󣬱˸˽ȥ
ȴǰеͬͷһ㴣ſڡ
λȴλŨĹ£Ũôסˡ
һôᵽŮء˵ǿٵĹš
ֵʱһߵһִֻסϵļȻǸ͡ĵĺǱ͵ɱˣϾ㷴ӦûнҲǰѧˡⷢǰ֮󣬱ջ˵˳ȥ
Ŷû뵽ȻôһƬطЩ̾еԺ֮вԶȴЩ̨ͤлĴɽһƬֻ׼ˮأ¹йڳ֮ϣлż˿⡣
еͷվ¹֮£ֱʵĸоԵʮ㣬ڼ˫Թ۾ֱϸԽϧûˣеĵһʻͬɾԹһ㡣
ϰָԼ졣鵹ðЦ
ˣˡ˫סϵָһһڷ˻ȥˣˣ
ȻָľӣӵĺˣϡȻڳԵúã˯㣬Ǳ߶ˣոճ֯ӣҶûڵĻ˵ɱǺŽ׳ĺˡ
ô㻹ӣӡбǿʼͬ฾һҹˣҲ̸Եǲһֱ˵ϵսʱ˵Ļ̫ˣ̸֮вЩνĸʶѡ֪ôλĺͺһˣ߿ҡİеĻת˱Թ
㣿λȢҲɫĲġ
Զԣӣıǡأǰʱλ廹ס˵еɫЩʮˡȻû㣬ԸСҲǸçһ㡣
ˣǾܾ˰ɡ˵еɫ˺ࡣ
֮󣬰бЩ뵡ˣʱ˵뵱ķѾ񡣲ȴͷˣλŨô㷿档
ɩɩ˵ҪˣΪǱ߸ͼ˽飬ԾҽطˡԭǼ˰˰еķ䡣šţͻȻ뵽ʲôʶô
ҡҡͷǺ˧ˣͷȴͺģһ۹ЩԭһĸоİǼ򵥵һ
ϵԺ֮бǳһ˵ĳΡˣǸ˵ͷǲǺͽһ㡣֮лһ
ţŬ˼һᡰǵİǲǼ
ʵҲЩԨԴӵĸףǹ㡣˵ϱǣŰеƹͨķ䡣ڵӰҲǱ߼Ľ̸ƺһЩ޵
˺ű˿ʮϣȻɱӡϳʾϵİװӵĽ
ةˣϵַѾùˡǹ㴩һˮɫ۹˳
ǰɣ˺Ľȥø첲˶߳Ժ˯ãʦָ˦ƹǺãڴһЩǽӻȥ޸ĳ׬ˡ
ϱǳ壬ڵ˵ʮˣȻŨûòǵȴ˵ŨһŮȻҲ档ʱ˵Ҳǿˡ˵òųλλԼ˵ĳԶԶλڼϿЩǧ˿ƵĹϵ
ϴˣҿҪȥһξĻﵹЩ⡣Ż룬λˡϾڵիٵѾڣҼȥҲͽͣȥһɢɢġߣǾû̫ҪʵҪһû˵ϱǿʼ˲䡣ի˶βŵĹԣμ˱ҪλŨɡĿƵ˱Ĺϡ
ЦЦϿϵĻ
ϲƽһ
297¸Ұ֮
㲻֮˿λŨǻԼķ䡣˸ôϿǰİУ
ûءĹһúõһ˲ɢЩۻᶼҪţôʵе֮ԼŨ밢Ҳ㡣ѵͬĹǰ㣿Ҳǰ˵Щѩͯѡ
ˣˣҪȥλ֯ŹˣЩϢˣһȥˡʱҲǵˣҲûȥ˯ˡ
ﰢȴЩҪȥҰ
ϵͷ̶ֲѨһǡ
˵뷨ɣϢ˵ֵ˹ĸо
л֪ҪʲᣬѾҧ˰н޵ӣʲҲֻܾĺŰг촽ֻݵǣеٲԼĿƣϵͷĲһ𣬻˵ıܣǰе̫ˣĺͰpһ
֮󣬡ңػɽϡϴʱš
бǵͷĬζڸոյǶni

ˣǰǸҰλ֯Źӭˡ֮ǰǣԶΨŸͷʿ
ˣˡҲӦˡϱǷ˹ȥѾգЩũҲļսųˡŨβƽԭջǲɲܺƶȡ˵ݱսûݱҲս˵***޾
ǰʿûųϵĸоЩƽ׽˵ĸоüĿ΢Բ΢΢ʱ򣬱¶ѡͷֿһƽԳ֯һơ˵λͬɱĵܵ֯Уʤһ㡣ƺ㣬ĵȻָòָĶ
Ŷоأɽةϵǰ֯ŹķβзԣϴһЩʱ䣬Ҳ㲻λĻﵽ˵ʲôڼЩڳݲĸо¿ڳЩϣةĪ֡
޷޷Աͺáϰڰͷں
ʱҪ鷳ةˡֱӱ⣬λΪսѾǳˡիԴ˵عԣʵʵԼҶ΢ͣһбϵ״̬֪ҶΪû˵أλء
βǴݺɽԴС˵ߣϱͬѪһ㣬˾ͬͷࡣ
Ǿ磬ΪջϵλЩ׹ܱ㸡ҰͱǻԣΨһһľûָࣨǷ֣ǰἰЩСĿ
ҹϱ˯˸ҰڲĹ֮УǶٹ֮ˣϿܻд̿ͣҪСһǵĿϣɫ밢й֮޲
ȻҲ뵽ˣԡЦһٵļ
ҹ
¹⾲й˵ϣӳ߲Ӱ⼸߲һζϷѾϢżٵĺžǴʧͱֽţȥ˼
洫˿ԵžȻءŵڵϵļˣɽϵĸſŵЩߵʬ塣
ȫɱ˲͵ġһˬ졣
ȫɱ˾ûЧƹǸǡ˯ĺһ㣬ŻӡŸ߸ߵľ̫ɡĲȥڵǹһӰӹ춯һˣȴû˷ְˡ
峿Ұ֮бǴ˼֮ϣϴ˸˰ɱˡĻܿλ֯Ź˹˫һϡʬ塯ǰ²ãȥʲôԮװǻƿʼ
߹һСգ˵˼䡣λɫһȫˣܿʶԼĻﲻԣǿ첽˿ܿϢǴλիٴųµĶС
ɽϡųлĵһ䡰ȨɣȥҰǵߵ˵
298½
ˣϴˡųĵλᡣ
ųüë΢΢һ£֮гһЩɫôةʬأ
֯Ź뵱ʱҲδģ˱λ£ЩѾ˻ˡ
ôλЩ˼Ŀˣﻹϵô
Уλ˴פٴˡųɫһ첽˿
ųȥ֯Ź˫ȭԵЩŭ૵֯Źѵ˶硣
ʱĶɫݣͷͷϵĸһ飬૵һЩʲôˡųȴδһ˿ݡ
ϵˮû˵رЩ⡣ڼ϶ʱŷţԵЩĴʦϴˡ
󸨵£ԡؾǹϣųĹ֮ĺϡ
ϴ˽꼸ˣų˵һɵĻ⡣
ʮһĴһ֮󣬱Ǽ
ʮһǹ뵱ƽ念ҲδдˣʮȻλȴڲνʮ£Լ˽ĻνԼܵõͲö֪ˡ
˫ֺʲлϴ˶˵ġ
ͻȻųƺ뵽ʲôڵļҶأûˣַܲѰɡ
Ĺǻ̷ɴ˵ġ˵ıϵӣι̣Ȩ֮νѪֹ߱Žᣬһ˱֤ӣϸТⲻիٵһ˵ʲôƣڼϳ嶯Ż밢ϧĹҲⲻһЩ״˿ʵӵȨӹƵȵȣڼӣǳһ壬ЩСһ˹ȵĺҲŻ
ôҿδɣôڴ˵˰ءųһЩʲôǳԳ
ˣһôͬһϵʦβĽ̵ų
ųֶȻϲλϲӱĶνĿλȥν˵ų˵ҲֻһЩѡôµһȥʣǸ˱Щŭд˱ǽĶǰ㽫ʹǰĶӶʹһӰҸ
֣֣˵ЩЦ֮ôųɫǱ
Ҳһģͱλˡϴӱϻ˳ǹ֮
ǺǣҾ㵽ûϣųϱǳһЩЦЦЦݡλҲϣɣҲΪȷû
ʵλŹҲǿĳϵַ̫ɱ˱ǻױΪʲôŹ㲻Ҵʵ滹ϣԼλܵһθҰ

իѾʲɹˣʱҪԴ˵طˡŹɫ˫ְڶԳеĽǡ
֪ˣȨ͸ˡųһӱ˳ȥ
Ѽӷ˳ȥλȻǿʼֹǣǲˡλո˵ЩõĻʤȴǲǵ˵һЩǿң˵˱ǶӡҲȨΣѵի򲻹ô֯Ź£Ҳ̫С˰ɡҪ˵֯Ź̿ˮѵİѻȥ
֯ŹĿųȥб˵ĸо
ϣ¡ϱǰųߵС˳ȥ˵λΣ
ȻϮǹҰˣҰСǣһر۱һ۾Ƽ˵ļƲߣ˵Ҳû
ǰΪʲô֯Ҿֻ㼪ͳ㷢ˡ˵ųЩûĸоܿλһǰĸоͨʤֻ֪ΰͽңüǸԴҲ֪ڸ𣬲˵ˡԼĳӵʱ򣬱ЩȻ߾ûˡ˵ǲ٣ͯų߲òġ
󸨵֮ǿһЩӭ֮߰ɡ˻
뵣ģѾ׼ˡ
299¼Ҷľ
ڶλų󸨵Ǳ࣬սķƶжȣȻ˲һλ߸ࡣ֮˵ǿֵĸյԸɲϼܸıġ
մı˵ѾԽ˸ҰֻЩǱ֮ϡЩ˷ˡųһȣһ߶߶˵һЩʲôüë΢΢𣬿ƳԼܾ֮С˵ĿǰΧ
Ϣ˵˵λ⼸տסˡ֯ŹԴųߵ֮󣬱ûиλɫһ˵ʲô˵оǰҵǷӦ׼һʲôĲˣǲӦýũ˼ӹһЩ֮λ˲ɲУһЩ¡
ųڶ֮ϳ˸˵ĵطеֽȿʼصİڶڲϤ˿λЩ¹ĸоˣλڸ𡣡֮ϵ½ǡ
ţܾأ㻹Сǲᶮġָ˼£ǸλΡ
ô֮ЩԻųĵɫԽϷʡλĵǲܾ磬߶ıǱĶ
Ǹӹһ¡ۼųǷ˹֮ǲڸأ
֮ͷڴɽϣȻô꣬һΪϺꡣȻ˵ľϸТӵˡ
λλӱ֪ˣԴҰǹҰųֽ˹֮ϣǼܾĴȥˡ
Ұ
£ǴǰճֻիػЩء˵ǲԶɽΡ
Զɽʮõ˶ٵأ˵իٵ̸ԼĸףλɫЩ
ԼһʯңȫǷɵɽ´ˮһƬֵĵط˵ԶɽĽɫ¶˳
ţκúøɣҰǽˣҰǹǧʯָ㡣իԽԵνŨ˳߾޺ݡԶɽ֮󣬱ǿŴ˳ȥ״̬ȴǲϡԶɽ˳ȥɫ˼꣨kao¡ŵ
һλͨ˳ˣʲô£
ʱǳˣҲֶ֪ܼˣЩһҪ˵˵ġϱʧոյѪɫ˰ɫо
ˣҺһûһһλᡭĻֹסˡ
ˣ֪ҲܸŨЩȨҶǸȫȫ϶ϼҾͷݣǰձѵտɾҡ˵ŨڣλһЩѪЩλ˳ߴҵʱ޶ˣֻҵĺˡ
˵ҪȥѰҵô굱ջȥץ˵ûյʬ壬Ϊ
㡣־ҿϵɳһƬƬѪɫիٵ졣
ֻܡĻԽԽСֻիµ˹ȥʵ΢õıʱ޷ҽε粡

ͻͻ˭ܹƳţԶɽǰΪͷԶɽӶ̫˻ţǰٶῪʼڸҰϮ
֯Ź֪ܵȥˣָӻǲʤҡ˵λսУǹڳ嶯ˡǹõ޷ӽԶɽ
ȫȥȫȥԶɽЩԼıʼӻֻҪ£ɵɽ´ǧʯʳԼˡ
ͻȻ䣬ľͬһв֮УĿζƮɽϣɡкñЩЩη壬ս֮飬ɲߵĹ¡
ӿʼͻ룬ͻԶɽΧߣֱġ
Ҿ֪ɽǸСûԶ춯˷㣬лիٵĲӡʤҿʼָߵСա
ˣ̫ˡ֯Źһֻ۽΢΢Ӱ˳ֻһ֮أųҷʲô˼
Ҫ𡣡ҧסͣΧʿʤҰΧ
ߺߣҾ֪ɽûçɡŹһϵʿγ˵˹
300³
Χľ巢˸֨谵֮мڿɢʯϢΪŵ赲ֻϡ衣˸ʿΧס˲ʤң߲Ѿγǰɫأʤҵ⼸λҲš
ߣҲʤôЩˡȻͷô˵λǲˡ
֯ŹЦԽԽ󣬿տ֮дһĻλԲĲˣǼˡ
ҪԹ޾ԹλҶ˰ɡ£Щʿǳȥ
žžʤҰγ߲ѵĿʼ˻ս˵ҫҲȨôطصĿһʿֱ֮ȴǻѪۡ
δ𣬵δ𡣡ѪӼ֮ϵεϣʤҴڴ۾ɵĴ
ЩʿƺҪλΧλѪ˳ȥ~ʤһ󲽳Χ˳ȥ
𶯡һӱð˳ʤͷӱת˹ȥȴپһЦݣŸƿ֯ŹĲ֮ϡ
ԣԣ𶯡֯Ź˫֣æҡ
ꡣʿ˿ûйλ֯Ź㣬̫ݺݵĲ˲ʤҵĸС
ô֯ŹĺλǺı˵ˡ
Ϊ׵һԱʿˡǸСӣ֯Ź˷ˣȻһɱˡʱĲʤѾһŹһԡ
𣬱ɱ֯Ź˫Ȱڶһεεˮεľ֮ϣɢ˵ĵλʧˣŪмҪΪ˾λçˡ
ʿǲܡǽȽϺáʣµ˱Χס٣ҪýбƵλſе֯Ź㡣
ٽЩ˲ȣ˽ϵľ춼˳ȥһغ֮䣬ǵˡɶ񡣡ʿͷһ䣬ֻʣ˱ǿʼҡߺһǳȥ
ꡣ̫˳ĲŹĸѸٵĴ˹ȥ֮ǰߣôҪô΢΢Сһİѵǰ֯Ź˳ȥ
ʣµ˱ɢ˳ּ˱߷ɵЬӣ֯Ź㡣λ֯Źֻнûˡû°ɣٷһԵĲʤңݳһΰײԼһЩ±ĵҩЩǽͱġ
ʤʧѪ࣬ɫԵЩ԰סллٴ˿촫ȥлԶɽӰɡ
ŶŶٷɿ˳ȥ˸ǻ˹ŵǼҽʦǽ壬ʤҵҲû˽ﵽ׷ʲô
ԴûǱ߱ûҪҾȥ˴ˣ˭֪ʱѾеˡλʤɫЩһû취ֻץסλ֯Ź㣬û뵽Щ֯Ź㶼򡣡
ô︹ѪѾ̣ҽʦ洦˿ڡԭ֪ˣپøҰľȨʱˣȥˡһȳһյļѵ˷䡣
ңٺ٣Գȥˡߣ붼û룬ƿǳ˸Ұǡ
ôˡû뵽ս˳Զɽܣ˼˶ûʤ
һۣû°ɣ
û£û£پôܣŹ㲻֪ôġ

һ֮ųٴ˸Ұիֻʧٶ˱˻ȥ˵˶βìܣԼֶαǴﵽˣַһЩĺۼӡ
֯Ź㵹˵Ȼ֮ϡϴˣҶѵԼǰ΢ЦˡֻһֻųǶǡ
ˣ㰲ҺͲϱǻȥˡ촽΢΢˼䣬Ȼ˳ȥһ򾲵֯Ź㡣
ϣЦʲôȥ·ϣųһЦϣЩԻ
ᵽƽʦѪˡųҲ֪Ǻûǲá¶λ˵Ǹһ
ų΢һᡰϣҺ£ѶҰɣָԶ϶Ķ
301˲ת
ȻϲϽųͬ⣬ӶҲᣬеİ˵ǲ֮󣬱ǻǹҰڼ仹һΰСεթ˵΢ЩͷԵıǿԿĵЩʧˣҪп˳ϻǳһ
Ӱпе֪λŨ⼸ƺ࣬ʮõ⹫ࡣĵĸλû֪ʲô顣
ڵլ
üδʦˣʵڹĽ˫ֺʲ˳ȥ
ڵϱøӲϣʮˡիҲʮˣλϲˡʵڿˣ֪λŨػΣڵĿЩԻ˲²͸Լ˵ʲôλ
²ҲΪˡһȰѱŽɡ
ȵȣ˵ɡڵһЩæסϵĸ첲
žһԣҽй֮ȥ¡վ˳ȥſˣĹ֮
ϲ˵ȥڵת˼ȥһЩˮȥˡ
ܿ죬һŷ飬˽ˡʲһǿٹһߡ
ˣڿ˵˵׷ʲôôλ
ϴӻͳһֽݸڵﻹһݱݣҲݵ˱ϡ
ãڵ̾һ̶ֶѡ
ڱĿһֱͶֽϣ֮пԿЩ㤵ɫϵıԼɫ
ϲڶԣ˾ͱֵͬĬһ㡣ǹһʱ䡰֪ôҵ׶ӣĲǡڵĻϺų״סˡ
Ǹ粡洫ҵĸ׾š˵ڵǰΪʲôأΪ׵ûΪ
˵ЩȫǱģϲҲŵĻ
˼ã˳µ˰̡˵ףΪǰЩһΣҲ½һû뵽ݱû뵽ǽȴˡ
˵իӣǣ˵ã¶˳
ǵģ״ҵĸһǲ֪ΪΣȴûеõڵɫתϧû뵽˶񻯣ϢġڵΪΪȷ顣
ǣˣֻȷһ£ŨƬػǸŮɡ˵Ҳǵдһù״ô
Ǵˣʧʧȡһ壬һ壬ɵЩľ˵ﱾŵԼ˵ʱҪһж̵ֻѡ
ţԺΪλų»ΣȻȡŨλ˾ͬסһ㣬˭Ӧ飬˵Ըλ˵ķɲ㡣ɱӲɱųа취
Ҳ޵뵽λ֯ųγĵڱǰζĸоЩ
ˣҲֻիΣҲûʲô֪ͨһ¡ڰŽǶˣοһء

ˣôһ߶ŪŻеɣ˼˵ڵı֡ӣ˵黹֪ȽϺá
ţı¯࣬ŪЩŴѧĽǶ˵ν磬ӦԼҲᡣ֮۲һʱɣλЩϿ˵λò
֪ˣĵġϵУתȥȥӣӽˡ
ʳջʮʯʮҡӣӰõ˱Եϵϡ
ַ˼¡ˣũֻҪµؾǣҵСһɶأܳԱǡЩ֣ҲֻǺ˼䣬ϾԽӵĲԼġ
ʱչ󣬲ֳƬطĸϵĴ֮£СսҵС壬Щνĺµ̿ƼΪ˴ᣬڵǱ˷ȨᡣʡĲ٣ǰ֮ʱ̵ʱټæǡ
ˣиǲʶСһ˽һԼӰ
302´ʿ
ǧִôˡϿȥ˼סǧҵֱۣλпϢһƳɵСӣʿĺۼѾ̳дĥĹԲһ˿νĺϢ
ǧϼڷŵһλãȻĹߵɽة
ˣ˶ˣô˼ءæλ
ҲҡϿλװһЩܳı飬Ҫڵգһס
ϰ˼£ʾϵһЩˮǻᣬʱ䲻æŴأǵ㵽˱Ǳ˱ʱͿˡ
ʵллϴ˵չˡӷһ񵥡ϻֽӹϸɺ꣬ʮţʯһԭʯһ顣ЩҲǧλ´ֱˡ
ллΪ˵Լ̶ӿ˵ûиۿڣ־ĦʱƽҪġ
ǧҿʼߵͷ֮תȥˡǧִסλ
أѾǹȥˣϰ塣ǧת͵
ôǧϰ壬Ŀλȥ֮ϳһ

ɪɪ紵֪ݵ˶գ·ߵС̯ҵ֧֮£˿δǶգһЩſҲһ̬İڳȺ⡣λիĲƺѾϲȥˣŨн̵Ϣ˵λÿն֮ϴŨ飬ŨǵһֲܳŵĹֲֻҪһžͻ
ȻֲҲֻ˵˵ѣıʲôիҲ
һ㺽̣޵ķҲ塣ϣǺóʱ䲻ˡ·ѾѾĲˣڼϵˮζڱǼζʵܡ
Ǻǣ´ˣô⡣Ŵ֪࣬λˡ
ȻģӶһЩԼ˼Ҹ׷ʱҲùλ׳壬ùȻܴλϿ
Ϻɵȥôæ
ۣ˵Ҳǵ˾ûأôˣ˵ɸôҲֻ֪ܵһϽ˵λó˲֪ôˡ
ҶϢһʱ䣬ȥһνô޵ĻشǷǳðǷǳǸ֪æҵϵѾȲסˡ
ҵϣѵôνɸôʲôˡ
޷Ų˽ϿôνĶϿҲǾһƬǱߵĶͳεڼҹϽҲǺƺ񵺡޵ĻתǱߣϸ
Իı顰ô֪Ⱥôס
ӡȺϽôڵǱء˵ϱ֪һţ޷ֹ㡣
ֻһЩðվ˰ˣȵЩˣ֧֣ӡȺѾȫЩˣΪ¢϶Ͽóףַڽ⽻ڽ⽻Ӣеֶôô˶ˡ
λ¹ص˵ʱձе񳤡˵ɱձǿ󣬱ҲvanǴ˼¹صRotterdamҲǴ¹ص
ˣˣȥǡǸζ϶ˣּ±˿

˼ҵļ۸Լ֮ϱǻεݡˣ˵Ҫ磿ϢǴĿ죬ϧ̳ϵǰ
˭˵ģϵ۾ɵͬͭ塣
ǸСû뵽˵һڹضǻŨˡϧסϵֿʼҡ
ϰһۡȥТ˽Щ
Сʱ֮ТžľǸҲˡôˡ
ϧġľ֣ȻԩͷȥǺˬ飬Ρ
ˣˣκǰһТСһɹҳȥɢɢ˻ȥɡһܻ˷ȥˡ
303¸
˵ѾʮˣīԶɽʿɼƳһƬɽʱڣ·̷ȴδ٣һЩƣ·Եһλ̷һ̤·;
ǰ޵һζѾ࣬ڼѹ͵ñܣǺѷˣԹڽӽضǻЩϰΪǶˡͷԽԽߣЩۣĹдƳʪ˾Ʋ㣬й˵ϣŢ·;ʱˬ
ѾǴˣۺܿ͵ˡɽĶ࣬Ҳ鷳ҪһСֻῪ
λڱϣ嶫ϣ۸ȻڻûǹʯɽΪߡۣ͸ɽۣͨˮ۵ĿǶҵһˣܰǰѾһҵڼ򣬺ڣȪڱǼڴ˵첻֪طΪζеǵЩʼѹûǴӰɽʼδطҲֻһССĸۿڶѡ
г֮󣬱ǵ˽ĸݳ·ԼԼĸɫ֡ޣñˣﵹˡ۵һΨһĵطȻⲻ㣬Ȼ
ˣֻǷָ˵ϸ˱ǣˣ˹ˣԼЩˡǸǸ¬ӵԶһŸñӡ˵ĸ¬ǷˣλڷǺѺء
ޣԶһͿһƨƨߵ˹ѻҡǱˡ
ô˵ɽϡæ˱λ
ãʶ黹˵ءôһ仰ȻϾ͸ˡ
˷˵֣ߵһ˵˼䲻Ļˣˣ˵Щûá˴Ĵ˰޵Ļ͵ˣʱͿԼˡһм˵һһЩӡ
ܿ죬˱˻ϣǱиţȥɣ˵ʱǸѲΡһЦ͵Ŷһ

Χˣȴûмֻм档ϷһЩ¹⣬⻹һЩϲࡣſЩûǮ⻹ǲϾͲˣһЩݣЩһԶۡϰ嵹ǾԵĶܱȱĵطһЩ˲ŲЩ۸񣬱ϴ˵̸
ϵóײǱ߻¸ּˡ˼̾
ʲôǸֻһѣľǸֱȻǴ˵еͷйˡɵھʹ̨֮ϣ˵е˽ʲôͲܱȡλ¼˵ȤԼȥ¡
ʲôѲ̨Ĳǡɺʮ꣬١
˵ˣ˵ˣȾƣȾơ˵˽Ҳ˽Ѵ
˵һЩ˵ݳգãǵڶաˣŮĿɡɫð˳ҿǳٹˡָ¶˳ǰζ˼¡ǸŮľǲ˯˵ʮᡣ
Ŷǲ٣ʮҲ죬Ҳ깦򡣡޴Ц˵
ˣˣֻܹˡ̾һ䣬עϵȥˡ
һ죬߳һӣһ£ͷһñӣ䣬ɫ΢΢Գ죬һ˫Ҷü촽΢ԶĹ⾰ԿĲλ̫֮ӱ̬ӯͬһ̨תˣǸŮġһϣ˵
Ϊʲô˵ƻٶ۵񾭰ˡŮģ
ϻŮģҸ˯ôڱϿķ˲һ䡣
ôݳˣȥɡ˵ȤϵĶЩζĸоˡ
304
ȵ̨±˷׷һЩֵ˿ʼ˽ʣµıǾˣΪ޳ƴ磬ǹҵֻǮõȥˣ߶õ˵ϣȴ֪ˡ
ЩĲ˳Ϊ󷽣ӳһЩУ⼸λǴˡļ˾͸ӿˣҼҴʮšһ˿˵ǺһЩͷĲĿ
˵ֺͷӶ֮һʯȥллλСŮӳưл⿪ͷϵñӣ¶һ˿
λò˿ʼָʱŮ˵ͼݣеŮټΪòǵ˲Ŀ̨֮ϵǮԵö
лλСŮڴлջһϣ˶ۿл֮ȥ
ܿ죬һȺӱǷӵϣҪȥ׷𡣿׷ĸʱȱˣ˼Ҷˡڱ
ߣ˵Ȼ֪ˡԼһ¹⡰ҿǷһдǸλסˡ
λɫ޵ЩԾ֣˼ϸ塣֮ƹ̸֮۵ĻǴӺת˳ưš˵ǸŮôĻ⣬ǰһû뵽ñѵ֮ԭȻˡոյ̨֮ϰòȫӰװжױ֮ȴŮˡ
㷹һȺ˱ǻλϱߵһЩƶŶǸôЩԾסĶһЩؤһЩײͶߣ͵ı֪Щˡ
ԶΧסʩ֮ǰ룬Һվһ𡣡ңվվãÿ˶еġ
ǳƵ赸ôһʩˡ
˾ĿһۣϸϸĴһϡĸ
ţĽĹߣҪûϻ˵꣬Ǹ˳ȥȥȥˣ磬ǰǸ¥
ˣ˵Ҳż
ͷҾ֪һΪ
ɵӶ֪ް˱һۣĴѰ
λɽϴˣתǴһӣѭ˵
ţţЩԾôϳԼԼ̫ˣǣ֪
һˣҪˡӰĿת˼£˿ŵ٣Լˡ
ǳưСô˵ڱϵİǴŽĿǲǿڶһЩˣλָָʱ׼˵١
ֻλһȥϴˣǵû˵ӿǿӲ
˹еϰٵĵ˻ȥ޷ȥȥͻأһǸƵ֣ĺˣҵĽҲûǸ̶ȡ
Ǵˡ˫ǰеɫԶ

Ӵ˴Լжʮӵ·֮󣬱ǵһͰķ֮СΧӲݣéƾɲðһЩԶǺǰͬƾɷӣԼҪҪӡ
ǣϡͣСŮӹɽةվſڵıǰ뿴λòȷˣӣµλ޵ζˡܿϻױĸо֮Ϳһ˿Ƿ͸졣֮ϴʯǶ׹ӡ֮±һֱ˹ǰ
صϣװ˿ЩڸڼϼûкϱЩˡˣɡʾڡһ˲䣬ϱǼ˼
ţźãллƿƾɵľţֻһˮĹӡˮ÷ůļªû뵽סط
ǺǡЦ˼¡ѵϴǰסĲô˵ǰݸոսãҲðˡջ˸ո˵Ļ֪º¡
Ӧ°ɡգ۾ϡ
ȻǷ˵飬û뵽ȴǱԼ顣ǺǣЩʩ飿
ȻˣʻЩôǲǵǮˣ˵ôϰ塣ȻŰɫ֪ԼҲ˽ȥ
305ע
ǸǸǸ˻Ჹ
ŰɫҲ֪˵˵λģ˵ҲֻЦѡǰĹðˮҲʹóЩΣըԵˮˣǲҪݲˡ
ˣ²ڿʡֹ˰µĶ
ѲɴСŮ¶ҲûϣŲ׵˹еĿˮ
㶣¶һЦȻˣ졣
ȵˮʢǿʼƵĺ˿ҪСŮӸһЩǴһЩǻϾöĿһ¡
֮УȺȲҲһô϶ˮʾҲҪһ;һиŮ顿ﵹô롣
ѵô˼СŮˡͷһ̨óˮסͺȥ
롣߸߾˱ӣһڡ
վüĿ֮ЩɶôСŮӶһǻӶˮ
ţһԺŸ質ԣһϱǵ˵ϡ

ܿ죬Ǹ·ӱ˽ǺǣǾ人Ӣѹ˹ء·Цŵεĺһϡ
ˣϿǮԼ˵ҰɡеĿ⿴ӡ
·˳ߵڵϵϡʮǰԺһӣ˵ǴȻ͵ŻʱȴΪ״˽·ֵ̧˵ϡʱűλȻϢҲϡ
ôôܵõǸأϿϱЩʹ
·ЦЦڲôʱвһ±ǿȡˡǰ˼üҵĴУɲʰĴꡣ
ɡͻȻס˴·ӡ˵ֻҪϢұǣ˺
ߣڲ˺ô·Ӳǰİ˴ꡣ
ɫסϡ쵽񷣣ҵע
ʲôעҲȻϲСұ·ջ˴嵽Լ䡣ȴǴˡ
ȵߺ󣬰***ϵף¾˯еϡȴϵ۾ſűС㣬ʲô˵ôЦЦĶžջ֣һԾİ
ôġҵ˼ȻԼոյĲҶ
Ц޻ô֦Ҷָɬζһ֪ôҲѧһЩҽǰǰĲҶ˳ȥ
ǡϵݼЩġ
ϰȻҪͶһЩֻ΢ٺһЩֻЩľѣԡţˮˡ˸ոյľٶָԼǰҡҡʵһЩʮǰԪʱҼǸӣ㡣ʮݵδı١
ϵĻô˵ڵװ˯͵ǵĻˡ
ǡס
ͨҵǷŵɡ˵Ǹոἰӡ
Ϸ˰ʼô
ϣʱǡϵˡ
˭Ǹʲô鵽Ρ˵⡣
΢룬ѱеĲҶ˳ȥҸһ²裬˵

Сʱ򣬱ɽŮˡ˵̷ӾõһλˣӣǰѰ硣˵Сδһ棬ֻǵһ֮ǰһ֮һλǰɽе˹˵Ҫһ塣׵һЩ飬ҪıҪҵڽܵ
ŸŵĻӣڼϸҪʽǿʼŸ˴ĻӾǮһ·һؼ࣬зƷֳһǮʶڰǱݵʱλȻһһǧᣬҲҪ󰢹ʲôǸм
ǺǣϺꡣ̾˼䡰Ϊʲô֪
Ͳˣ˵Ź۲жҲֻǳǶѡһ͵
ΪʲôɱҵʱҪֹ뵽©Ҫ⡣
ԿʼɫҲòȻ죬ͷҲȥΪΪעɷ򡭡
306²ЦЦ
ڿЦôϵʶ˺ļ˵ĸоϢܳԽո㡣
ϵɫͷۿ֮дתְɫȰ榣槼֮޲ôΪô
ŶɫҲ֪˵ʲôһΪʲôô˵ɡĿʼСʱǩʱҵķֽɡ˵Цɣɣ֮ɺࡣ
˵ʾ豭еˮϵЦⰢΪȻҵķһλ˵ĳӡŰ˵ƺΧСϵɫǶׯӰɫ֮δƭ˵ĸо
ô˵ƴ絹Щͨϸ˼䡣ôķδأ
˵ΪϳӲͣӶ˿Ҫֽݡ˵ֵʱ򣬰۾δ뿪ϵɫ
Ŀཻҿǽɽɣɲʲôɡ֮󣬱Ƭ̰ϵ˳˼ݣݣݵɡû뵽ȴ뵽ϡǸݵ˹ͣǱҡ˼ƣǰ
Ҷ֪ˡϵĻԵóĳĬϲ֪˵ʲôڰҲ֪ô˵ʱɹã䵽ڣͷ·ɹֻѻӦûȥˡϻվΪʱĹЩǵĸо
ȵȣû˵ļʲôһץסϡΪǵĹϵ˳Ƶ˵ϣһŮϵơҪסôѹµİĴһ
룬ǼλҲӦر·ϸǸŮģǸ񣬼ֱҪҵĳˡͷൽһߣװ˵
˵ϣ˼һᡰ¹Ժ£
ֵ֣ӦǺʫɡ˼䣬ϵڲŷ֡ȥһɽ˵ĺƻǮЩϢͿλʶˡڴƵĵطǱߵĻãһЩ񸦵ġӡ
ллһ帴֮ʱǧɽˮ;Ӵҳưݷ֮Եл֮󣬱˳ȥ

ŶŶڻˡھϻ
ǣСӵͦͽôٳԼϵǸе⡣
ʱϰ˳λʿˣλҳ˵ãǰЩåˣ⼸յס޷ˡϸлҲ֪ﵽıȥˡ
ˣ˵ʲôȥ̻ˣǵġʼ˽ͣôˡ
ϣסˡûʲô
ǲλliuˡ¶Ĺ󣬵ݳһͭ϶һȴոհ۲ʻϵϡ
Ŷûʲôϻ˻ֱʾ⡣
ʿأѾֵķŭ
䡰ʿ꣬ʲô
ɽϣĴأǲȥƵǮˡסϵ֣ŵǰڴλá
ӴֱȰĻôһ£˵Ц
һۡЦô
ˣʵߴߴͬһ˵˸ոյ顣Ĵüҵλˣ
ǵģλΪ˰ŪΣһѵǸ𡣡Ȼصȴˡ;ϣЩ˿ûˡϺûɰѸոհ¼ҪɾһЩˡ

峿ݺгҹϵתշû˯ã˵ϲϰߣǸġλҲ֪ô㣬ӣӲڶǿ԰һЩϵ飬û뵽λ˵ϰ巿ǮѣԼһķȥˣԼ˯һ䡣ϵˮˮϴ赹Լð硣鲻ԾӱǼ⻬ȥ
ݵˣˡſڽһǶԹԼ˳ȥ
һûءµ
307ս֮ս
ȥǸϸܵʲôԼҲֻǱ̡Щ̵ſڵģͭд˲ǿԿֺţЩʮڵ̵ſڵ̷ﲻ˳˱ŴСǮвƥҶȡ
ջĿ⣬֮ڱŷֵ͵ߺһŶҲ棿޼ϵɫΪλʲô֪ԭȴǻв֪
ˣʲôľģ***ľЩ档
ӡ֧ǵĻľʱЩľһλԱլۡġӡ֧ǣϰ뵺ΪΪˣӦ˵صؽһ£˵¶Ľɫ룬ôһӡ֧ǻľ
ڳôһҲЦϵĳһЩͭƳɣֻЩͭпΪʵԼȵĲͬЩٻƽЩ׽𡣡ޣģ
ţǣ˵᳤ǰġ˵ǰԣ̽ͷȥŸۿڵԶ

ܿ죬ǵһǰͣſڵĸɫ־ۼһ𣬲ȴûһˡȵȴͶֵĿ⡣Զһߴӣ۾޹⣬ͷǵƵɫƤȽһ죬˵ߴ󣬵Ǹַ·ݲܳɻҶѵģضûзȡϵҲ߰㣬ȧǺ͹̸ϵָźϸ
λǷ¹صڱϵһ䡣
΢΢¶һ΢Цֹ˼䡰˵¶һⶼ˳ѵܣһƷ¶ʱֳذշںֽʱ˵ºʱҲıʱӺ
ЦͷԶλ¹صһԻ󣬺ܿǰһųƨסֻӭˣ𡣡λڵĺֻǾ鵹ùǿ˵ǲ³˴š
ʱɲִ̤ڵϵҿƶĴЩڷ޻ҪһЩС˵ūûҪûϷӦϱһһӣǿʱˡǴӵһȺˣϵһλϵ˳ʹ͸麰͵ˡʱͬ͹һΧλ
λ˶ǲӭЩˣԼȥͿˡ˵ǺֿﵹЩٯζ
Ҳûλק˽ȥһ˽˱ǴλתϡޣôܴһƻءһԱӽ
ҵֵܣʲôԣ˵Ƕҿɲǵ˹Լд޶˻ȥλˣʱڷߣͨЭ̣г룬ȺԼ¬Զĺ
ߺߣҲֻӡȻˣȺǺ˵ġҲʾĻ
㡭˵ʹİҲ֪ôشˡ
ˣȻǰ޵ֵܣֱԸ⣬ҸһΣʱԭֱ˹һ
Ȼ飬޳ɡܿ죬Щ۱վ˰ߡ
лϻһ䣬˵
޸ϿһԣСϡǸûĺͷֱ¶ܡ˵ﰢΧһᣬʼ򵥵Ľһλ˲¹ͷĺͷʱ˽Ȼûк˰ȴСƬ岻׼ºĽֱΪʵɱͷйԹžСΪΪʳĸԣ
ֱ˽ӦڶǿʼģΪЩط̫ˣֱƷǵƷˣֱԵ˽󡣵ʱĶǶ֮أ˿гСǣֱ˿ľӪĶг
Ӷɣĵط޿ᡣͬһǧֻѼӵϵ˻᳡
308º
ϰӢ¼ˣҲֻܶһ𡣡ʲôϰָյĵס˰޵Եϡ
ɽϣԽ衣׳ŵ˵˼䡣
ŶôЩķ԰ϵĺ˵ȻͨǵʱĻǷٻ
Ҫ˵һĻҲǿԡϱŽϵĿ˵
ãˡϰϵļ򣬱ϵЩŷǴһĽмűӵϡ
޲ԼȥѧһκҪǷԡӵ֮У΢΢ЩηϾطĹϸʵ̫ˣһĸáܣôаɣ
⣬⡣Ͽͷôţȴǹĵ˭أλǱųӿֲ˼ų࿴㲻˳ͱһλֱӿϻкȲʵ˵ĺá˵ˣųλǾ̡
սʱʲôȱֱȴʲôУҲƷΪʲôϰΪиţƷǾǹȻ˻˵ѵֱԼô𰸵ȻǷ񶨵ˣôǹӺأǵȻóˣΪֱġʱǿȫţĶ룬йĴ˿ĽòˣûǮֻǹˡһֱҪǵͭϧ۳ۡ˱˵ֱϰǹ˻սձˣӶ˸ߵ档
ʱֱƴ֣ٲȻ˽ɵ䡣˽վ˽ںϺеģµĻǺԺ٣ֱתΪջΪĴ˵ĲʲôƷǾǺϹ˰Ҳֱ֯ԼĻӣԼ˽װģֱԭٱ˽Ǯ죬ֱĳɷֱһ˱һǿ
ΪǿֱҰͣԼʵӦҪһ´СǴ½ȥˣֱĿ궢ձ׼ȷ˵ձĳҲȺ
ڵϣֱΪʵϵĻʵۡ⻹սᣬΪ˹šΡֱһٶձƺƽûɱ棬ΪʲôҸҿ϶˵ڵʱձûһֱĶֱ֡ǵľӦ̣ӵ˵ĸ˸Ҷֱָֻŵģ
ȻλʧˣǺ󻰣ֱë½ֿʼСֿʼꡣȴɾ˴佫ǣݼ̹⡢ΪӢۡҲ־ꡣֱʲô
ʵЩŷ̫ˡϰס˱ӣһ˵ʵǺڽЩϵ͵ŷˣǵʵûϴĸÿϴ֡ϴھνϰߡ
ʷչ16ʱݱΪľˮ塣ǸʱķΪˮǶкĶˮͨƤ͸࣬ˮʹëſǵĿ߳룬Ӷһغ󣬹ŴһʱúԡңʱʱΪĻˮǼãֱɱΪ
Ǹʱİգϴԡֻһ⣬ǳҽĿģұҽļලָ½Уԡ󻹵ϱⶾɱˡȱֿĺӽԡʱٴУԡǰҪͿһԷסëף׵ˮزۡ磬·װ7֮ǰδϴ
ʱŷ˲׺еԭ򣬿ߵ˴󲿷ȥرڹͬϾۼˣرãʷǳߣΪǲͨë׽ģϴëţǳ׵òڶĿ־壬ԺԺϴżΪɣ
Ϊʲôˮô⣬ʱǻнѬˮƿΪһ̱ǵĳζһıʷݣֱһ鸯õʬ⣬δ޵һʱѬιȥ
ЩҲֻܸЦϰŭԡܿ죬ƺŭת۾ƺ˵λͲô˵ˡҲζЩŷ˵˲٣ʱЩϵ
һЭһɡֱˣҲֻܸɵ۵˱ϡ
żǰҷ¹صңҪľһ¹ֽĹԼ¹صɡ
309½Э
¹صóһЩƵֽţ˿뿴ǵ˹Լĸ̰档д壬ұϲʶǲϵİޣˣǿ
ҿԴǣڿʼǷֽˡλǰ˹Լ˺÷顣
㡣ӡ
ˡ޸Ͽڷ쭵ķˣλϰŸŲˮ۾΢΢ſķչ
ߺߣȻҺ㣬ڻʱڣǸƬڴҵġͷ֮ϻ˵㣬Ǵ۾֮ϵ˵ѾǹȥʽڲǺ˵ġ
ǳĶӡȹ˾˵¡Ҳסˣʱһϡ
һ¡Ҳַ֧һӢ΢΢Ҳ
ʱҲסˡ£ĪԶ̴ĺŮͨķ˻˵ʲôʲôͿ˳۵ļˣʱ̻֮
ʱϰĵϵļ򡰿ûЩûһˡ˵˵ʱλԼ°ϵĺӣͬյʥһ㡣ɤӡλɣʱ䶼׬˲٣׬Ǯʲôأ
ǳϰ幰һ¡ΪʲôôԼᱳѵˣʲô˵أ
оϰҲһλ֮˵ǻ£û뵽ϰ嵹ǰԼƽȥˡôôˣ
¹ص״æסϰ塰ԶĿˣһ׼һ񡣡¹صʹ˸˱ǰ
ˣҴּ飬ܾˡһֽԵϵǰ
־ͽнԼʵֵҲ̻йϵ飬һ˵˱˷ʽͲ⣬̻᲻ܷҪҵɡ˵ϰ˶١ΥԶˡϰ˵Цݣᵽͷˡ
ûɣûҪͲ˵ͷһ䡣
ȻȻƽҪġֻܺ˵˭Ű¢ϡ
涯¹صҵĽ飬̻ṫƽƽ繲ͬóס
ͬóף㲻˿ĳɼô˽
Ҳڱϸλһ죬ȻλǰľƲòλʵҲһ£û˵˵˭һأ˵
ţû뵽ϻ⡰Զԣ޳Ļ
ôҴ飬ǹ֧óҪϸƣʲôҪͨݡȻô˵Ҳ壬Ͼ˶̣ǺܸðԼܺúԼԼǸνеĻˡ
޳ɡû뵽һԵϰ巢¹صո˵Ҳֻܰѻ̵˶֮С
֮˦˫ֱ˳ԼҿҲһǿϷԼ΢΢̾һԿ峯Ρֲֹ飬Ҳ֪˵
ϰǻȥˣһ߿֮ϣޱͬľżֻ֪·𶯡ޣܰҸæô·;ЩԶ
ţʲôϽл˺ð죬λڻع񣬲ƣĸоλꡣ
㣬㿴ϴ֮óһͰ͵ֽ
ô㵽ģ´½ܶĸ£ó֤޾̾Ľ˳Ǳʲô˹Լ˲٣ҪޡҲ˵޿ƾֽϷĽޡ
Ҫģ֮ܰȥһ´½ô˳ִӻͳһͼ
ϴӻóĶλǲ档´½Щʳ鷳ܴһЩӹֵס˵ͼϵһС򡣡طӹҲǴ˵ĵط㶮Ҷǵˡ
֮ҪԼһЩдͼı棬пȥطϰָ㵽Ķ꣬ڵϡ
֪ˡֵϣΪλҪ˻ƽʲôŪ˰ȴ֣Ծ١
310ʮڵ
ƥĽŲͣݵſڣ͵һԡȻڶߣվһĴ壬ԼĪʮ꣬յ΢΢Щǵ̱˫֮С󺮷紵λһ¡·ʿװ磬õǹ㿪ʽڼڳеĳɫ˵Щ˵ĸоλһ͸ˡ
ϴˣʮڵĻ᳤ھáæߵλ壬Ͼλ˵Ǵݶܵ
ŶλµĽھôˣɽϣʧʧڳеİƵĵ˻ȥܿ׵ˡ
أֻһ˶ѡλǲ˵ʲôԼλԵ˲˵ϡȥһΡֱ֡ǲңǧ׵լۡˡ
ҲûϳһڣͱǸȻȻȥ˺ȲʣٶȤҲֻñϵĶˡ
ھ˵ûаһԼţƵţ֮ϡϴˣʱ磿
ǺǣǸˣ²Ÿոյ磬ϤЦ˼¡
ھÿԼǰˣоһЩʲôӢظ²Ȼ˽粻òȥȥݰ
һһձصһ˵û񾩶㣬һ
ţǰУ·;˳ҲδһЩ飬֪յİıݵΣʶյı飬ϱǰѻ˻ȥա
ͨĴľ˵ǰЩһһ͡ȫ֮еһƬѬ㣬һЩвֵ֦Ҷľڸֻ¶żĽ䣬˷ֱһǸȻطԳһЩ˷ܡ
ǺǣԶĿϲµ֣±ˡ֮У߳һСӣԼĪʮ꣬΢΢ĿЩɢ˿һ˱ˣǧףի
˼ͷĲñ֮λǴż˽ڡЬ֮ϱ˽ȥ˼ڶ񾮵ǹĲΰ˵ǧײʶϵĻһСĶˡ
ſڰڷŵԲڵīһصĹ£ΪĴˣһȡڵľ̿ʼԼĲ»ԲڵīعؾĹڲұУǲΪλãÿμӲµĿ˶ҪԲּ񡣴Ӵ⸱īرҲΪߵʥ⽫ϵļ֤ĽϣǲγɵһؼӴˣ»˼ںԺˣҲΪڼһ֣вһζһ磩֮˵
īһӡ״ԲδټڵɮλڴͺŷʦθڴͺԲʦ׫дġ¼Ϊŵһʥ䣬÷Ϊ¡ʹ꽡ʱӻ¡Ҫ뿪ʦȥƾɽԺס֣дһ֡˼˵׷Լ꣬ɼ㣬Ѵ󳹴֮ش֤һݴܵӡ֤飬Ϊձߵı
ݴ鼣װͩľԲͲжƯĦ֮򺣰ֳΪԲ򡯡
˲ΰ֮ǰĶīʧ̬ˡ
Ǻǣϴ˲ƽ֮ѧô˵ģ̌һЩ۽硣ǽ˽ȥˣһЩˡ
ôסˣǰһйͷвǱˣλմ·ӣþ㡣
Ŷɽأҿǵþˣ˵ȥʲôˡλڶĴ꣬һϵ˵
ҼҴ˴ôϡѴ굹Щβ׷
ŶǵźӹµʱҴˡ㿪ʼװɵ
λˣҶȲģȲ衣һӵм䣬·һ鲼֮ԿһЩ߲Ⱦϣ˵Ṥ϶ţֻ˳ƺôʡڶϺɵĿ⣬λһЩŶһûҽܣ³ȴȲ쵹һ᳡Ҳ֪ʲôˡ
311²һ
ˣϿ˵һʶǱ֮Щŵðλͷ֮⣬˱ǰıĿҲŪߵ˵ʲôԺӦô˵ѹٸҰѣһһüǮġźͰĿĵĶűϵ˵
Ŀ͵Ķ컨壬ߵʵЩ˵ĸо˵ֱһʱɱͼλǧ״ˣһ֮ó˰̼ͷ˵һ人ʫ˵̼ʲôʲôˮζΡžˮһȺɵǸ̿¯Ļȼϸ˯죬żԼĪʮӣоͬһꡣڱϵĶСӣһ̩Ȼ
ʵǺܣرǹʱֻšÿһҪ׵ĸҲжʽڼڶ࣬һЩĲͬҪ½ǧ״ʦ˵һΡ
һü嵹ϵע⣬֮һȻĵ̣ҵӡϵ·Ҳͬǧһ㣬ԿݻĸоҪλʱ֮˵˵ϲͨǿòһλ˲
ϲߣˮˡŸӡλһСӣΪɫӣϹϵļֵۣһ̰Ŀⶨ֮ϡ
һһ豭Ҳ㣬Դƽ֩롣ȱϵ֮ԶĳȴȲ̾һ䡣Ǻϵ˱Щʧȥ񷨵Ľ̸ǧҲվ˲ܽһôþʱһΡ
Ľ۹⣬ȻԵãһЩ̷ó˿ҲôۡһԵĶĶ˵λüҵĵˡ˵ϴ˴̩֮Ȼѹֱ˿ԭó
һȺˣ⿴Ŵ˲ǻһСʱҲŪˣһǽһǽļ̼־ͷʣ¼ϲϾͽвˡЩˣʵûȤˣģΪһʳδڼϺȶ򣬱ŵĸоʵ̫˸еŤĵǲķΪҹһ裬һжˣͬһλúȲ裬һҪúꡣֺȷʿЩѪΪ˵ĸоΪҪʿϣλ˺ȲеиѪ
Ѫϲûôɵ΢˼ڱգڶĺһڣֱôоЩۣѵ˵һģ԰Ҷɲڵ̲裬˵ҶΪʲôҪвΪѺȵĿԡ
ǼԵĶˣʵҲ̫һЩɡʱֻԵĲˡ׷һݷһˡӡο㡢һܲ顢һЩ̲ˡĢζһһ㡢жơų˵˵ݳ޵ˡ㷹ҲȹˣûںʲôֱľʲôȲȥͨĹĥģЩ治ֶᷳΪͷϲʱ˲Уܺȵһò衣Ϊʹ˳Ȼ⣬ŨҩĲĲõĲ廨ʾ޵Ϣȵ˴ձһʽ˽˼룬Ҫһ̺Щľ飬Ҫһʱ
ǧ׵ԺˣΪȥϳûŶܵ˱ϡţȥꡣһЦ֮СŮôҲȥ͵ֶҲֻһۣûһ۵εĿΧˡ
ѵةϷһ𡣡ó˿ӣոսϡ
ǰù˿ӣʼС
Ǻǣ˵ӢۣϷǰ̹֪ʵܿɹ󡣡óĻ֮дһЩͷ̡
˴ˣ˴ˣ¿ϵмңʲôȽڣҲͲˡϵȻʾ˭˭ڿǧ׵Ĳ¥׸óҲֻǼӵ飬ϵȻûôġ
˵ʹó쵹Ҳϡ֮ϣһΰǣµɮ֮ͳһֽͨϽӹ֮󣬵ǿλ֡
312¶
Ūſ߳֡ҲҪôҸѷ硣ͷóû뵽ֽŲڣݵЩˣ˵ʹй֮û뵽ݻָյ˵ֱһйд泼Ļ
ˣϵĻȻ˵ֻܰѻת˱𴦡ʲô
ŶóݸߵĶ
ɽˣˡȴȲסһ˽ˡ㡣Զ֮еȺǾЩٹϣ˵ʮˡЩ㶼ųĺ룬ͬһ㣬һͣˮС
Ϊ͵ĹϵЩԵɫͬһ㣬˸оЩѾꡣ˵֮еǵ갲ྰԲŻ.ԼڹԪһǧ꣬һѺơ
һЩǣƸĹ˳ǧ׵Ǿúο˱һ˵ˣ㣬ݲȻǮֻ罻ֶΣλóҲΪֻ罻ĵططǲ
óصˣΪζȥ֮һƫطǸĵطȴ˳ϡһͬ¹һ˳¹ŵǹλһáʵǺܺǴԿӳƷɫʣԭѾʧļգҵһЩΡ
ʳŲЩ˵ǲδλһȥһЩˣЩУ˵ȻԵãҲڴ顣
λԴߴӣԴ֡ǧûиܵıǾͳȴȲ
λˡԴֹ֮󣬱ǿʼΪ磬һЩĸҥͲˣҲֻǴ͸衢衢εһЩĿѡ١ɱأҲˡ
ձҲͬʱֵ̫ҫ̫ˡǣеһЩֺɾʹϸߡ
֮󣬱ɢĸоǱҲ֪ԼﵽǸʶ˰ɣǽв֣ɣһ㶼档ǾŻӣӵǲԱ§§֡ùΪʲôڱϣǸСû
ϵ£ǰϷҲˣһνҵ֣˽ɨӭھýסȥϣ˼˿
һ룬ôȥͻȻԼ֪ȥ·;Ҳֻ˻ȥ鷳λǧ״ʦ
Ŷ֪Ҫǧվſڣѳء֪λѩիͽһϲֹġһѴϣһҤҡ
ڰڷŸʽĲӹư赽̿¯ӣ˵ط˲˵ӦеĶﶼС˵أö˿ûôȻֲмһˡǧ׼һȻΪԼĶãһСӡ
Ǹɡ˵ǰһؤҪС濴ɫȡ˵ַˡϰĿת˱𴦣ǸҲǲô
ǲҪʲôҸáǧһЦǽ񾮸ϣǧҲʮڣǴ˾Ȼôס
ǸɣǮϱ۾ֵһ
ǧסһ£ȻתЦǹ֮һƷϴʵڽӦ˴ʡһЩԸ֮ϱһͬǩһĲ˳ȥ
һһٹġ̾˿ݳһ̴ľӡ
˺ӣ϶ʱ췢һٹһͶĶ

㡣ʱ֮öԼͶ䡣
ѾˡԼ˵ǺСĵġ
΢΢˿˵Ǹһ㣬˿һٹء
ˡŵվ˸šôˡ
313ʮڵ
Ѿݱ䵽ˣҲֻˡھô󲽵Ŀ˷ڣ˿Ȼûò֪ܰһº͵˱ƳһǴšھ˵ϣ̧һҪ˵Щʲô૵Ķ
ϰ壬лֱ˵Ҳֻ˳ſ
ھúɵĿ˿Χӻͳһ񵥣𲭴֡ǸԼķ˵ġƵϵǰ
ΪЩɡȻҲûˣֶŵһߡ
ϣܰңȰȰЩˣеЩа취ˡھҲû˵ʲôľͿʼ
ϰ壬鷳ľɡϷ˹ڵϵĽھã쳹һĴϰ壬Ȼϵİµʱ
ʶԼʧ̬֮λӡ֪֮ô֮ҷ1523꣨Ǽξ2ꡢձʱĴ3꣩¼ձ㽭¼Ļڈ۵ó׾ݵ㱾ɽڵϸƿأıӦ֮ĲڼݣڼһɳʹŽóף˺ϸΪϷ¼
ʱ۵ǴڼҵĴӣȻԴڼ൱ģϸҴӵĸʹѾв˾̫࣬Ƚϸӷۼ飨ڱɷǷڼҴӵԱһ֮£õƸλʵ۵ĿϷϮϸĴӣŻϸĴĸۿڹԱǫָʾڼҵԱ֧Ԯ£ɱϸҵԶ˱ص¼
ʮǰɡϻͷ룬Ѿˣıɹóת˫Ǵɽ˽óס˽óףϰҲô
Ȼ˽׬ҲǮ񡭡ھõͷ̾һթַռ˰ţըݣ̨壬ʱռ챱ռȫ˵˫˫ϧλϰ뷨Ȼϲͬ
λռι֪ôĴֻǰ븣֮䣬ձʣ°(Խ)(ɱ)(̩)롢צ(ӡ)׵ȣ鲼󡣡˵˴ţֱǶó׷Ȼû̧ۣǮһǻĶ󲿷ֶ˽ƷõͭǮξͨͨ²ݵͨǮⲿԹȤԼȥϣ
ΣЩͬôҲûа취
ǣȥ˵˵ھɰĿͶϡ
ʵһķϽλ͵ɣʵЩݡҶվһ֮ҳһͼĲƷҶע˺ԼЩط̴ʹùȥ϶Ҳû취ֻܳ²ߡ
ţлĶ»ȥооݷݡھõõͼ֮󣬱ǿʼٵĸˡ
ˣȥ˵ôֻù˳˳緹
ˣ˶˵ˣȥ̻ῴܸ㵽Ͳ֮һͷϵۡ

̻ᵱȻڸҵ¢˿ûиһЩ仯ǻĿδǵսɡʲôٵԶһķ˵
ã˵񡣡ϻؿڵһ䡣
˵ôʹడôٵǲӵ׷
ȥ֪ˡ񸦣ϵҲʶһ¡
õķǼףЩķԵø룬ˣ½̡½̲ܽڵ쵼ȨûԼȨģϳ̵Ľ̽ƣΪͽְԱֱӽͨſͽĶ࣬ڡ
ʥ裬·ĻﲻϣϲЩũ˵ʲôôͿʼ°ͣϸϸĴĽ񸦵·
λԶĿˣףǡһɫͷ˳ȴûòҲձˡԴ˰ҵֽء˼ֿԿһ¹ˣʱڵ¹³ʿµЩ֡
ps˵鰢JJӰϧdaoѡ
314
ʦá˫ֺʲһҵţʾԼǷͽֻġ
ڰ񸦸ĳʦʦһ𾪣Ͼʱ½ͽ˵ָ͸г񸦣ǵʦʿֵۣݳһ񾭡һߵĲ輸֮ϡԸʥϵͷϡ
ٴкľٶһ˹ȥιۣȥЩӦðˡ־ٶҵȻ񣬲ҲܿһЩҪġҡŵкͷԶ
ŶŶҲô¹ص˳ſڲι۵ϵˡ
ɫ֮ϣ̻˼ʥĸ챨ĹߴЩͲ֮ԵЩɭ¹ص˵ͽǣֻҲ˵βλ¡
ôûʲô߿ɡ¹صԵĵһ䣬Ťſ˳ȥ

߳˽ãǵҵݵļΪڷ¢ϣͨһЩֶθ㵽ΪʲôƱһдͲڻءݽֵģԼĪֻжǶറӽ·ŷޡЩɫľݶԵøۣڼЩʽˣɿԼԼ˵ֵ͡ſڵľԼҵд˵̵֡
λҪôһԭñС˹ɫñ֮ϲһë·ոأԲ֮лһЩķ
û뵽ǣ˵˵ˣ˵˵ǺܶࡰӣĻݣ
ûжǮֻڴϽסֵ˵Զĸۿڣʾ˽˻
ûκεİȫϰϹ̬૵һ䡣
Щżܣܣ²ƭˡһ򶨵˵ʥĸģ*͹ĶԱıˡ
ðɡ΢΢˵ͷٸ㡣ȻСһһϿңҲǺ۸
ư֮󣬱ǴһǰǵĻݡ濴ȫȫһƷѣҲֻƽ
ش壬Ҵˡ³溰һſ߳һͷһͷͷϵһʾµĺۼɬ촽֮һѺɫӡһĲģ֪ɫˮַƾɵ·¶ʵŶͷ
£ɵĲλеصĴ延***µͷλ֪ôƺһȽȥ˵꣬һƾɵľš
£㣬λһ㰢ȥ˷䣬ط˵䣬˵ҲСˡϴֹ̺룬̺ĴСԼĪһƽң֮ѾϿԿһЩ***ѻԼһЩƴӵĵطֻƴַԵЩڼ򵥣ɥʧС
мľǱŷ˹¸ĦļҾߣԿűŷ񻰵񣬲ܿһЩϣ񣬱粨ǽ֮ϻ˴ͻȫȫǵʱ*˹͹ʢʱ򡣻õĲֽһŷ޵ĽУԼޡЦˣûֻֽˡؼһ򾲣æ
һ˵طˣһʽһְмˡΪ˲Ū̺ǳŽΪˣػص˵£ҪЩ˽ĿȡʱѾڵĿȶ˳
ллϽӹȣм֮ϡû뵽طǱж졣϶Դ˱ʾ˸̾
λ֪ҪʲôŬ㵽ġؽ⣬˵澽ȵҪ
ʲôϵˣʲôұҪʲô
ҪģﶼСһ£Ȼüͷ
΢΢˱һڿȣ̧ͷôҪͲ
315´
ǿЦôڿƣôϵĻȻһ¡ҪǹĻǻа취ġ
ôԽһôȻĻؾ˽һλĹȥ
ȻҲͿϲˡһǳףһЩɰǽȥʵһѵˡ
سڷһ֮ͥУΪܵӰ죬Ϳʼ˻Ĺ磬´๤˵ȻҲǷǳࡣʵһ۵ĻʦΪǹͥڼ*˹͹ĳսͥ˾޴ծ
ʱ򣬰˹¢˶Ľף*յĻԻ͵ĶҲ̱ЩСȴǴƹޱܿλǾծȫңѹҲȥһʽΦʽ
Ҫ֪*촬ȻһЩȴǷƽ˾ģνĲҲֻͷѡԽ˿ն֮󣬾ᵽ˶Ӻʱʽʱ˻ڱϵӡ󣬵ʱҴױ˱ϴֻһЩϵĻ֮֮ǽȺĿĵйΪ߼ϱĹϵϾ˿նص꼾ֱߺ߱ǿһ衣ΪӣйıʹλƯȺڵ˵ָ֮£λǵ˽硣ϵˮֵȻܵ˱Ĵֻ֮һȥˣҲֻʣԼԼˡ˵ǸʧܵĴЩΪֻҪһҴǿԵ˶
ôﻹʲôأݳƷ˵ϵȻϲ
ɰǴԼаͰһиָŷͰ滭;ԼʽĲϡλĿʼԼĻˣˣڽ̵ʽĶ
λĶǳΨһܿϵıһЩƥʱ˭õɰôͰܸʲôء
˻ͻʲôһΣֱĶŵء
ѧѧ»ۣҲѧλ忪ʼԼѧĶΪ͵Ĺϵλǳ׺Ϳˡ
ȵȣʲôˮϤ˾ӣ׷
ʲôЦһǸһܵߣλѷǽƽĻҲǧ߾ˡ
˵¶˱Ǹɫҵ˼˵ЩһЩҵұ˵ڵ졣
˼һᡰǰĴͲһǻһЩϾҪѧϰұˮǦ飬н֮еұ
ˣˣͲԼұɡϴסλ߶ȻҲǰ׸һȫ£ȻһǮб֤ȻҸ꣬ԼʮʱҸһҴ͸׷װйĲҶ˿񣬻մɡһᶽ*Σ
˵һҴ͸׷涼ǲҶ˿մɣϵɫԱճĻסˡҸɣҸɣЩȫˣҾͿʼ򹤣ֻҪҾܷĻطˡذԼĿҲƵϵǰסϵĸ첲

˵ǸͷǸСɿôŬͣűˣԼĵ˼ϡ
һһĸ˺棬ΪԼڿȥ³ˣڵؼԼ˺档ϰ壬Ҳɡλǲϰ߽ϴˣϲϰ壬Ҳȥˡ
ͣʦĽǰ棬ʾЩڽƷŶôˡ
ŶһЩƷҪЩ񡣡ʾ⳵Ͽж
ôʵ̫ˣĸȻЩǵĽ壬ģᵽˡصɫʱȸոյĵظӷΪһ½ͽõôľȻһѵõ顣λ¹صҲֻһŵĹˡ
ʲô飬뾡ܷԸңܰģһش˰Ʊ
޷ЩҵҲʶֻһѡϵȻ˵˹ûʵĻ
ذеʥݸϡдĺİʥϣˡ
316¸
Ϣһ֮󣬱̤˻ȥгֻ̣ȴȥúȪصǱʮգҲǻաڶ˵˼䡣
أĿⶢסϵףҪ沿ҳ𰸡
ҿȥƣȻȥüڻȥΣϰ˳˼¡
ٵһνǸϣûʲô⡣СԱֹأȥҲӦùˡϵĻɫԵ뵱ѿ
Ͽûô񾭡˵ʲôأôȥߴȻ֮ȥڶĲ²ϵǼæĳϾӣӵ˵ļԱΪʲôӣӻίλҲͲˡ
Ա˵ϲҪŮˣӦһЩŵԣ񰢹ϷӵĻȻǲȢ
ˣ˼ȻˣȥٴȥݡϲͷĻ˻֣ʾȥưɡ
ٴȻ
ѵôϻһۡ˰ҡ˵ֱǳĸƿ͵ҵĴ꣬ûãʱңݸ㡣
УУȥüң˵Ҳûˡٿʼҵק
ȥɣǸͻǺˡٵļʾϿ߰ɡ

һգϱǾȥҲ̫˰ɡ˫ĵĻŸԼˣˣ︽иȪȥݰɡ
Ҫɺءһۣͷʰ
ϿʼлںѣҾôһЩ·ܿǵˡȪλλڽĹϲĵϡҲﻹһѵˮĵط
ǲðɣǱ߶ǺʱҲ̫ƽǿ
ˣʰˣҽϰ£Ҫסġٵϵ˳ȥ
һңһЩǮҡֶȥЩ·ںƯҲҪЩʱ䣬Լ֮ǵ˵ϡΪ˵ʱΪҵٹҲֻյ顣
żԿƬķݣֻΪսԼͬһ·ɣЩǼ֤ǿʯͷʲôءͻȻԶһʯͷϺ
һ·ĶʵǱϸ࣬·ߵĶָָ㡣ʯͷѣ֮һ״ˡ϶λһ·ϵľ棬ֱμˡ·˿ϾͬԼСճĸ߼ңԼĶûȤ
Ȫʲôô޾ɵĿԶ
һЩ磬˵񻧵ĸأȪ硣Ҳ֮Ȫ˼ݴ˶ʱֻ˵ѻһˮϴԡպ˾ˮݾȪȥڷһ°ɡ첽ȥʼֱʱ̫ˡ
ѻұſڵĴֻ֮ͣͿѻ˵ó죬˻Ǯɡλˣ⼸ղ⿪ţǸһ˳סϡ
⣿ϴ˴ôȪͣˮˣ
ǣüҵĿϴӣ¾ŵ˹͡Ǹ⣬ʾϸϿȥ
׵ɫ·֮ͳô
ŶŶةˣӭӭͽ˸׼æ
׼ˣ䣬ϢգԼȥǡջϵݳһУʾȥæɡ
ǰûһŸñĸ߼ұ˳ϱǿٵϸһᡰλǲһԻǰ˺ھӦһĳ͢Աô߼һᵽ
ǹ˶£λӥ˾ة׼ղǲμ˵ĻҲ·ôӥ˾ǿԼ
ôߡλȻЩ
ӥ˾ϰΪҲЩǮЩ߼һǿЩɫôһλҲˣҪСİӥ˾ַ֮ϣ΢΢һ£˿
ŶϴˣǺøءӥ˾Զһ䡣
ʲôϻعͷȥ
˵ãϴˡæһ仰
ǰ߰׳԰׺ˡ󲽿˳ȥ׼Ȫ
317Ȫ
Ĵ֮£ϱǵһ䲻̫֮ڡ趼͸¶･ʱϢҲҲ÷ư֮ϴһɻƿһŴ֡
ڵĶǳ򵥣˸ոտҲֻмӶѡ·׼ȥˡȪ˵ͷҲˡƻʮֵĸоȴãһˮУһܵ·ʳʵһܡ
ȴǿʼŤҪôȥɣҾͲȥˡ
أ߰æקס˶ĸ첲˵ҴСûϴ裬ûŮˣǲвϴͷβһߣڨЦ
ɫ죬ٵĻλ˹ȥΪλһλλһк£̧ͷһۣתϰŪ
˵ҲǡôҹȥҲ֪ٲ治֮ﲻݣ̫Լˡ
⴫һЩ͸ԼŲ˼˵λǰôҲˡλǺˣЩߵ~~~~
ҡҡͷƿԺӵĸšط治ÿ䶼һСͥԺſһƬԼĪʮƽͥԺмֻһССˮأϵˮͣûɽȪӼɽһˮˮ֮ϣˮСɱ̵룬ԼЩͺϲʲôľϵСԲʯҶϣ¶˼Ĳ̤㡣
ƺӦЩʲôڨЦ
񣬶㶡أ
ȻǳԷﶼǺʣȥȡЩˣǵðһ·׼áվ˳ȥתȥ˷䣬ʼϴ׼
ȱǰͷ˿¶ںڵķ˿̵ֱ˱ȻЩңǲܲ˵ָоǷǳáҳһɫͷѺͷϵסһβȻ˼һЩڳĵط
ʿ¶ѩ׼ԼԲĵӱ֮ó˰ɫİվķԼǰεűǻһĺͷ˿ҲֻһıȽϿ˶ѡ
ҴҴûãϱǴžƲ˽ܿôȺȾơЩ裬ʮƿơ˵ǵص׾ƣˡˣоƲء
ƿ֮еľͬһĶһĺԼһЩܲȵȵ¾ƲˡˣϴӻóһҶסĶƣոոţ⣬Щ߼Ҳԣȫˡ˵ţ¾Ƹϲ
ȺȺȿϱǰѾƵ˶ǰʾĿ⡣
ôҾȺһЩˡѾƵյУȥۣ۲ϼˬĺȵ˾ƣȰ
ˣҲȰһ䣬ֺ˵ڶյ
ԶԣҲȡϸԼһյǳǳһڡˣȻ·ںȵ㡣ָһյԼܵ˱ϻ·ȥˡ
ƱյҹɫҲû뵽һΪֻܺСȴˡ΢΢̾һߵĶ¹⾲й˵ϣԼˮСˮô򣬶ҲֻǶݵЦһ£ź֮еһǲǾģڵĻͿԸһЩˡ
˶Ļ֮⣬ҡҡͷʰһţ⡰ҪʱԶԶô򵥣ߵ˶ƭ㡱˵ϰĿת˱ϡ¿ϣӿ˸˾ŵҲֻˡ
ͷ˱ϵľƿԼһһƭô
ᰡÿ˶ܣܲñ֪ǿʼƭˣֻһѻҪһپͣһͬһˡǷݣеݡʱûϲžٲӡ
лл¡ףĿ֮дһ顣ֻϺΪ̫ˣټ׾ĸоãѾȵЩѬѬˡڶĿ⣬Ȼǿˡ
ˣˡƱϵϣõҲֻǴϵͷ­ڶ黹м䣬Ѿûоתˡ
һ紵ۡһ˳ֻԼ˿ûиоȻĵ˵ϣصĹ˼¡ϱմԼŻ
ɵˡ
318
θĻõһһ顣Ҵ˼ëѵϲ˲ԽԽԶֱӴ̨֮ϹҶСϵĻԽࡣػ䰡ǻȥɡϴ˸ã³һЩ
һΣһѰϿ˼ϡ
أǼȰһء۾૵˵
˵ɣʲô顣ϱԼıֹֻ˶ǰöѵıš
ΪȻ˯ˡ˯֮Уľõ³һЩ˶ϡ
Ȫ
ͨϺݺݵĸԽˮУκελȻˣʵԵ˷롣ʱѾ˸⣬ԵˮСǴſԡڰϸϴ塣
ȾͱȣˡëͣĲϵ塣
࣬࡭ϰͷˮУͬһˮдݡ
ǳûƢˣ治֪ǰôƵϡ
С椸үЦһס˶ĸ첲ĳŻ¥۵ֱӸˮСЦүЦжɫ𾪣¶ԼڨЦ
ȻҲ˽ȥɴһݣ·ϴ϶ڶ̹ڶͲˡǰİΪˮĹϵ˿ɫĲƥһƮˮС
Ϻܺץ˹ȻԼ˼ȦС椣ʲôл˻Ρ״ͷȥϻѱһȻˮһˡ࣬ࡱƨˡһ

ҹϴӱϣֱ˯ϻݣλڱѾ˯ͬһ㣬˿оΧһЩ仯Ǻ˱ӣһԼܻûλ֣ոȪǹա
֨Ÿ˿߽һͷ
վǸưҲôѹԼǰ˵˵¹⣬ܺĿԼǰľǵȥι۰赸ˡ
һɡӽһδҽܣüҳ㡱һһֵĶٴر˵ֵʱ
ɫһ˲ȴǰĶɫ벻ˣλɽ˻ֵϧȤζĴһҹĴһҿҲǲ÷ˡǿ佱
ôȥɡл֮󣬱ʾλϿȥ
Ǻǣǰһ顣λγһѽǵȥĴꡣЩıˣǸλͰɡڨЦһ£ѴԵ˶ǰ
ĹǾϣֻǾ૶ѡǽ͵ֱֻλʵ̫ˡ
תλˣ֮ᣬȥයգ±صԵáͺͺԴЦ˼¹ⷴ˻ȥöһֲĸо
ܿ죬λҲ˿һֱŴ꣬һֿǽڻȻ˯˹ȥ峿֮УŵĹϵֻɵУһЩͣյķ֮ǰʣ
ѡĶ
ţšˣ΢΢۾һɻԼϡ
㡣ϵĿ˶زǵöһ󳱺졣ô
ţŶŶϵĻĻһ˵顣
һЩ֮ʱڿɡĿ⻹Ͷ˶˵㡭ϻðɣ
ãܺáҵĴûʲô飬ҲϴȪˣͲһˡ
ôǶǵĿŶ漴ҡҡͷաһεߵԺԼĴȥˡصҶ֮䣬ϿٵĻŴ֮꣬ͬĸоڶһȻϡ
319Ǳ
ձǰǣǰصˣ֮󣬱˿ȪǻЩ·;;ķ羰öȻĶˣȵˮϵݳһͲװһЩصȪˮȪʵһ֡ȪˮʸʣȪˮкԼΪˮ2ŨȵȪȪɫġȪɫ͸̼ȪġȪʿ˺ڴ˵ؽݣҲʹ˿ڽ׸ԭ
˴֮󣬱ǵһĹϽ֮ءȪػңϸڣдˡ˵زҲǸ٣ͬ˵صĸٵҲֻһݳƷٽҲܳԵһЩָɱͬ޻ζĶʵǲֵƷһЩ˳ԵĲֺ
һأһƬһƬӽɽĳǳһ𣬳ԼҲչ˽Ļʹһļ飬óǿˡݣһϵ꣬ӵǰεػʣĿԼһ壬ϸһĺۼó쵹һλĻˣֹż಻ȥԼʫʸЩ˵ĺ档ԵøӵĴԼΨҵ˼롣
Ͻձס˶ĲμףصȺԼʶԼʶαԼˡɽةôһϲסϡ
Ͽʶλϡļǵλڲ֮ϼãҲμ
ȻҲյ롣λµϰ壬ڴллĵͼѾҵȥķˣֻʣ³ˡϵĵͼλǿʼ͵ɡг֮ѾϽ޵ͼˣΪľ
ڴ˼׻֮󣬱˿̽磬磬Լ嶼ۼһ𣬼ƧĵȴˣЩĿ֮ϣ˽Ҳš
ɽةּˡһסϣ֪ҵôӺ˳ϸżӡ
ںĺһ
ôǹźӹıϿ˳ұʵںĽǿʼ
ôлˡϻһ䡣
û뵽ǣλȴǽŸأȪʵ٣һƼһ򵼡˵߳һӣͷһһɮۡλʮɣҲԽֽ顱ָԱߵʮ߰˵λǾĴΪǧ׵Ĵʦӣ˵ʱλͰ£һ
Ȼ˵ƼϰĿתߵʮɡʮɰɣôһоͰˡ
ʮ˶׳ǲǲˣҡܺһʱĺһ𣬲Ǳ˵ԸλǸϵ
ˣҲ͵ˣҲˡЦһָоʵͬ쾳±ĸо

λʮסϱϵķ䣬סһ𡣡˵Ҫһӱϣɫ֮͸¶˲
㿴ǸôڶĻڨЦ
λ˾Ƿһԣһһŭʵ̫ˡ
˫ִ˴ꡰûǸӵô
񣿡ϸ˼һᡰû
̵ɫһֲʾþµɫϹߵĵ˳
ô˺ã˵ɻˡ
֨ſڵŸ˿ɽˣҰɡʮ˽ڵĵϡλҲ֪Ǻá
ͻʮɣҲ֪˵ʲô
˵ʵǻľŨ֮ӣľءʮ˵˵صʱ¾ˣܵõİµļҵһҾͰǵļᣬΪһһֻˮ䡣
λ⸴ϵҵһ͵ߡôľʲôҪأ
ľɬ촽ҵʿѣֱҵٺ»ܴﵽʱϣܰҳΪСλĿȫȫһֲǶĸоһʱ֮Ҳ޷
320°
Һúÿǰɣȥɡ֮һᴦġϴʱޱ飬ֱֱĿŹԼǰĻľʮɡ
ŵλӦ֮ȥˡ
ǹ֮ࡣѵ¶ĸ֡ĮȻ΢΢鶯˼£ǲ˫ֿͷ˵ϡ׼ˣʱҲ㲻ˡ
ڲãһΪ׼ˡλת˻⣬Щ⡣
û£û£ǧ״ʦĶͰװ͹ȥǣôҲǰٹ֮࣬˵ǵڲҰװõġϵ뵽Լٹԩ
һ磬ľʮɱǽϡ峿¶΢֣ľϡλ˽ù쾴ҵÿÿ磬һԣʱǰȥλ˱ص
ֵݳС˰֮СΧԱϡ٣ǸϵıԣϾ黹ټȽϺáüĻҪһλ
겻ɢһԵһ䡣
λѡԵʧϣѳһЦݡɽˣʲôܸ͹һ
ﵹСϰͷ˦ľʮϵĺӡ
ɽةִ󷽣һʵڡ㷢ĳ
ľһ޴̴ľӣ̶ýȾӵľ֮Ͽ̻Բ˵Ļ棬ǹڲ
ǧ״ʦģλ˻ϲɡЦ˵һ䡣
Ŷǧ״ʦƷһǹ֮һܷ¿һ㽹˵
ðɡ԰⣬ȻˣӲ˾ûˡ
ҲǣҲǣһԻ⣬ǷҸɮɻʮտɣʵլƷһѵǽһش˵ȻҲǧ״ʦƷҲЩ˼
ϵͷ˼ȴǰЦԼѺİװõλûץ׼϶˵˼һ˳ˮоλջķᣬԶıٵ׼ĵ֮࣬ԶһЩӶŲ鼮ԼɺȻһ
ŶʮɵǺشĺܺô濪˻⣬϶˼һ
ҲաǿסԼЦݣһɫһЩϧ̾ϢҲ˳ˮ飬ұҲκνֻдһնЯлʾϵĻľʮɰѺӸλ¡
ȵϲУ˴ЦڱϿĶЦᶼˡˣȺ¡ˮ
ˣˣǸó죬Ҳûʲô𡣡ϰѰݸ񵥵Ա˷䡣ӴĵطһƬãֻһСΧɢŵϢʱһСնԼʳ滨ľƳɣϵĲǾϸѡЩһ޵ĵʡʳﲻ࣬ȴǷǳ£һĵ⡣
սʱʵǺܺóԣٲҵĿζҪǵ⣬ȱٵĵطԽԽ٣嵭ͬһ㣬ڼճŶʳãͲˡԵռǵȵռɡ
εĵζǻ㲻üµѪˡֵĵҲֻֻһڴС˳ζѡʳһݷˮԼŴױȻʳǲˣٶڱЩǷ˵
ȴǲӰë˼֮һλϤԼǰأҪһЩôÿż٣ϵǰ
ŶˣҲϲһӲƤ
˵һѴꡣλϢͨص̽һϾλǲôϻɳ飬ȥüҲΪ
Ǻǣ˵Լģôһӵ˿УζãɰͰͣҲܵǺϵɫ
ѹˡ֮ʱ䣬λıʲôҲҪСһÿеļܵ˴ȥˡ
߳һӣɫ԰ףһ־ĸоòλóɣȾõĵó塣紫ţλ岻Ǻܺãÿÿҩά֣˴˵ҽβ
죬λ鲻ֻ顣֮λϾתˡߵ˺á㴨֮ˣɽմˡӭӭÿƤЦⲻЦ˵λˣҲֻǶ̶̻Ӧһ
321½볼
λôˣյóղͬͬһķװձǻ˸ߵ˿·ҲľƣһļҶˡλԸż߼ңЩʶһλǾͤ缾ЩĿδ뿪ó壬һСһˡ
ó˳ڱǿʼЩ˽ͷӶλáһİʿ̬Сһɫӡϲϼ룬ͬũһ㡣ȴǴϲСñһͷ֮ϣЦʱ¶һڷƵݡ
ãʡ̽̽Էȴδǣλش˲ñ֪ţϷҲ룬ֻּ̽ѡ̰ϵĻ˻ȥ
ðˡϴǸ˵һ
λˣϷʸ⡣ӣ˼һᡣλóɡ
ǡλǲʶ
ôЦʧˡȷ֮λ˿һͷˮˡ
ԻԻּ򵥵⵹ǻǺû̫ϵó컹Щ߼̸һſһǱ²̸ҲֻһԸɵš
İϴ˹Ƿ㶢סᣬ˯ᡣϵͷǿʼ˯ˡ

ˡŸ첲ײ˼ϡ
ţ۾Ȼٵ˹ȥôˣǰóǰ̽ͷ۲˯̬ЩĿűϵĶ
ˣ˯Ҳֻˡ˵ľԼϡû뵽óһֳֽȣû
õ°Ҳֻܻһ䡣
óЦЦǰѴµأϿɶ˰óʾϵļλͤ缾һ΢Цڽǰװ˲ʶһЩ߼ң¶ȡ
л͹⣬ԼҺϲ˵ʱλصضһ£⻹Լ⣬ȴ
ϲͺáϰڵ
óҲû˵ʲôкȥˡ֮ϿҪҡͷԻ˯ʱ߳һüëӣñ¡һƳɵķװҫԵ⣬ϵɫɫˣһǳɹģһ־ʧܵġȻλעʧܣΪüҵĿܽ١
һȺ˱ϡϡĹŲμȴЩ߼Ҳɫ¡صĿͷ˵˭Ǯ࣬͸˭ͷλˣ˵ı鵱Ȼֺó߹͸һλǱϵˡ
ܿɢˣξۻҲֻټһ˵һĽģŲй仹и·塣ϴº֮Ϸ˼Ȥ֣ëͷԪ͡ǵΡͲ˳ѡ˵ǵϿʼĿ˵իҲҪΪԭȴˡ
ͷĿջϵ֣߳˰

飬ڽȴλˣҲ֪λʲô뷨֮ǲ֮棬鷢ﻹǼȽϺáԼĪһ·̱ǵˣݱɵӣϰЦӯӯĽ˷䡣
ʮɣٵ֪ôҲ֪ΪʲôͻȻ⡣
ľ˼һᡰ֪һЩһȨԼ֮䡣νҲµλôˣһȺǿΪ׵书ɣһȺΪ׵ɡڵ˵óĵܵʮһֵ֧ڣʹȨЩһߵҲǳصġһЩõĩ˼ڣԼһЩڿʿ²㡣
λʿˣŵˡݵϰվ˳Щʿֵ˵¥֮¡
ȥȴǼһһӽʲôʱʱԵӷһĻĵЦȻûע⵽ϵҲֻ¥̨͵͵עżˡ
ȴӻеݳһ񵥣ȻλǸ˵ϲžòϺݸԼġϴȥʦ
״æ˽Ķ¶һڨЦһ£λε¡ָָϵꡣ
322·
ϵĵȻλǷǳĸˣһЦݣϸϸĴϡȴһðɫλɽشˣʵðˡλԼЩǹάʱˣ롣ʾ⼸ȥԶһӡ
Ļȷرʺ̸¥Ľ֮Уһȸţ֮ǻ̸ĵطʱѾڷ˸ɫĲȣһЩĶ⼸λǶЩڴ
ϴˣȾơһϿңͬһλһȰһλ͹ʵĸ֡һǹȥ֮󻹲ʱһ
λˣϵȻҲܲȡǺεһ䣬ȥ
ڱϵϣ͵͵ĳ浹һ룬ȥ㡣̾һ䡣
Ȼúĵ׺͸ʿɽѩˮζεǾڴ˵˵
Цĵ˵ͷ˵֮λܹۣԼȾҲһԵ֣ˡ˱ӣˡȻҲ͸ոһ㣬ְѾƵһЩ뿴λǸʲô
ƹڲʲô飬Ҳֻ˵˵Σļ߼Ȥ£ԼǰһЩһ顣ȻЩҲһЩ鱨λ˵˹Լ֮ìܣʵҲӦ£֮λ⣬Ϊñ˾ԼȾƶ˾ͻ³һЩһ㣬¶ֶһĲ۲ϯ˵ɫ
ȻϵľʱҲˣҲѧűλЦЦĿλΪϵλѾЩˡˣһķᣬһţˡα׷
ߣһûڡ뵱Ҹùͳһһ壬ȴ³ҲֻµĳѡСʱɹɣֵɮˣЩ¶Щ˳˵ʲôͬԹ֮һ㡣λ˵һԼͻأ˵ټʮһó칫İܣȨգҵʵڡλҡҡͷʾ˰ѾƺˣԼҲȥ
ĽζҲ֪λ˵ĵ٣֮ɫ˵λǾˡˣʵûͲˣһд˵Ҳ˵زˡν˵زҲ˵ǶͶ˵ȸһͳȻȥǶҲ˵
ҲգҲգȾƺȾơ˾ƣȻϯϡأҲ˵˵ɡ
ѧʶ㲩ʵҵ޷⣬ֻ˵ô˶شɡʵĿ㣬ʱžϻȥ
ةȻ߻ۣùΪ˸Ļᣬ֮ǰѴһ¡ֵ˵㶫棬Ȼһص˵
ˣ˵ǵҽ֮󡭡ԵЩǣϯԼȻϾλЩԼûǹҲȲϡ
㷽˼轹ǣһŴ󻧣ػ볤칫Ƕѡ칫붨Ϊˣʵ̸أй˵ˡ
ҲǣҲǣ˳¶ʲγһ˿Χ
ҵҲˡصӣʾԼߡ
úãλʵڸмմͶã˶ùλˡ
ҵΪʱˣǿʼ¶Ҫˡ
ģ飬ɽֻ֪Ҫһ£±һֻԮظæ̾
Ҳ֪°ģôд⣬˴ǰΪ˴¡ϿڣλҲ뵱߳ڣһȴƫʵ꣬ҵȶǹ־ΪһʡĻʵڱϸ˲٣ȴǼ
ӿ˸Ǵ治ս֮ȴżʣʵΡҡҡͷŴ£үү֮˵ʱҲţҲòţʱ˿ֻ̣βܶԵСλϰΣһĿǶԵġ
һӵʱһͳǻϱʱҲҪŶͣȴӲдޡǺȾ֣ǵ˾֮Ͽʼ˯
ʵһЩϵĻλȴװ˯λҲֻܺЦתȥˡ
323¹;
ϱŅ̀˷䡣ľΪϵĴӴʣµ顣ʰϵĲˣȾͱȣŪһô֮ϣ֮ȫǾաػةȫȻͬҰһ㡣
ʱζԴϰȻˡƣվȴһ˷ܡ
ûĿվϡ
εЦЦ˭˵Ⱦƾͺġӻһ飬žʱңҪǩ𣬲ҽžƷ̹ˡ
ȫǳԱ˵ֱʣ֮δҲֻἰƣءĿҲΪǩԼ֧֣һ֮зЩӡԵĿ˿û̫⣬ʹĳҲͨе
ǡô˵ɶ֮һĶˡ
üͷһɣôǼλǼλҲǶͣˡ
ѪԽϡˡʵ̫ˣϵԱϸ̾һ䣬ʱǶͼʱÿÿǼһصĸоʱȴͬģԡ
Դ˶ͬΪʲôͬˡЩҷദʵЩȷˡ
Ҫ֪֯󸨴ˣػƽ£λ꿡ܣλλǴ˾͡Ļﲻʵһû˵Ҳǲʣһȫȫһ϶ͬ˹˺ԼϵҲͻ½
ˣұǡĶԴ߳ȥ·ȥˡ

յĳǽǻݵʱ򣬿˵ʱջǲ٣Ȼ·;ϵľղϣϲԶԶھգЩʱţ֮ϻȥʱǸʱ򰢹ΣӦЩѰζڼ;֮еһЩֵ飬Ͼô˴γб̡
ˣϹڵôʱͻȻʲô飬Ҫˣʱǵˡ
Ƕλǵˡô죬·һЩ
ˣˣĶҲУͿˡһۣһΡ
ľһǰ˵Ѿҵˣıһְٰʵҵĸ
֮ϱݼԼ硣ڼȥλأСһ˵һ½һÿնԼ棬֪Ҳһ֣ŷ޵ϰ׾㣬¾ǻ˼ɹķӣʹҲȥúרСһֲᴫڵѧ˵
ڶǳĹɣ°飬λǼʧϳȥи帾һҪڷ֮ӣԼ۰ա
ż˸ţݳһż֮˿
ţϻӣ§§ʱĽԼԵЩɫӣԴӻ֮Ҳδ´ˡ黰ʱ򣬱費ʱ˵
ˣˡӣӴʱĴϢһ㡣ˣʰ㡣ϳûһѣʰϵż
ģӣſϵıϣеŷ⡣
βţ󸨸ңдšӣڵȴʱϵȴԽԽС
Ҫˡϳ̾һڡիˡ˫ֽקסż㣬վԶԶʲôǣҪҪĶࡣ
ڴլ
ʦôż㽻ݴʦѾаʱˣɫƽ˿δǸ顣ֻжλƺѾˡ
ȵϵĻظԼĪ֮λոһһڡԻ֮ӣ졣Ӿʧ˹ĺ֮ڣֵҲǰ㡣
ʦԺΣ˵ͬܽһ㣬ֻ֪Ժ֡˵λִˣҶһ)дȰ룬ϲ֮ʱոպþӲƽżˡϱ̽̽λĿڷ硣
ˣˣϷڴ˵˴˲ǲܿһϷĿ֮ʱɣҪͰڴ˲飬վδ;Ϸ಻ˡſںХı紵صɫҲеһΡ
324ɧ
Ũı仯ڶ֮ԵƽƺΧĺ嶼ҵһƽ㡣ŨͬҹｭƯһ˿粨ڵȴ֯ųڵȴҲڵȴڷľҲͣսȴŻᡣŨսʱᱬͬƯڱ֮еķ
£ҪĲŨˣϽҹǵҹϣ׺һȫƱ֧λüҶһҲԮ磬ỹ峯Ͻھ뾩ʮİš
ȴıϵıԼڲԼĸӡ֧ԼһǼеļ֮Ƶĺͷʢ
ս̫Ҳ֪Ҫ׼ʲô֮ϧ¹Լһ˱ɡ˵˴ڸеĵ׸塣鵱ȻҲû̫壬ֻɱһսһᣬϾԼһϱǿʼƺƵĳĿĵسˡ
Ͻ
˴λúϰԹɮһΪΪ˵һ
ڵС֮Уνĵȴ飬͸¶ɫ˵Ǵһֿ϶λλΪԼõԮԽ࣬˴εʤҲԽ󡣡ǴˣѾڸڷפˡ˽һϲɫ
Ȼˣ˵˶ٴҪе¡λǶԴЩβ룬æ﷨
ţǵ£ǲӦЩ׼˵׼Ҳ׼ʱȨһڹεҲͬ丸һ㣬ʮʵ׾١
˵ɱԼĸʵЩ治λǼԥ
£ܿܣɲԸԼλø常ɡЩݣȰ
Լ常븸Լǲͬνһɽݶã˿ȥ׼ձǻ֮ʱ
ܽȥſڴȴǼõȡ˺ͷᣬ˵ÿıǼʿ˽ܿ죬űǸһŴƣ̱˵ϣ֨µ֮һʱסˡ
սӴԪıǺ٣йһ֮ԵҪãǴ˳Ѳ飬ȴڴ˵Ǻ⡣ͷԼ΢΢ĺӣˡ
ϵļزʱ̶бʱһмⲻ֪Ҷѧڴ˴кβɣǺٴЦ
ͷݳһīֽֽ֣֪ͨкιһǵŻǽػһЩϢ
ôÿÿ֮󻹲ٰΪŰԼϵĿ´ѵЩͲ˷λ̯ƣλҲ˵е롣ѾݲǰŪҲǽػٵ~~~~δֱ̫ӿ˹ȥ
ꡣλͷû뵽λξȻçײһ׼ı֮ǽʿɢķͬһ㡣ŵѪ֮еĺͷᣬһַǳˬĸоͬ˿ԼҸܵõĳƽⰲοУҲԵıӣҲòҲһ֮顣
λϲ鷢ˣһԱʿ˳ȥԼĸסµıµĶңظڽ·֮ϡϾڶԣҲǲ٣ڼϳеӦȣʹͬڲ֮еĲӬǳ·һҲû

˵ˣǸɵӣϧսһмӳдԮźԽԽңһ֮Χλ´Ƿǳ
ǰİϧҲ֪ô͡λԶף˵ԶסӦΣ˵ΣԼ¹һ̩Ȼˣ˶ûǺαأλڳԳԿͷɡֲŲͷϷ¹뷨ЩҲֻǰࡣϱס۾ʲôҲû˵ֻǵͷ
鷢ľͬϷһ㣬µսǸݵһϷ磬ں͵ìܱ˼ҳɼҳ˺Ķҡϡٺƽس׷׷ѣų˹£ӶȡȨʼڹ֮ڶչսڸθˣսĸ˷롣
325²
Ѿ˷϶û㵽ǵļӰ쵽˱ϵǳһ塣ΪǳҶǳΪԼļҶܣڼԼҲ¿ȡȨƣԶһ𣬱дľҲŹ⸴Ĺ˹ȥ
ؼԭǱػΪ֪ڼǳϼ޻ʹλʧ˴Ľǧѷ꣬ΪΪ׵ļҳܵһӰ죬ԼѣʾҪλսŰܵĵ˵ǳһս֮󣬱˱ľ档һҪԼļҳڶ滹Ҫӭϸ֮սʤһʽԼĶҲǼҵļ˵λʵңһҪӸ֡
λҲЩͣԹˮڱ֣λ֮ˮת˲١ԼĪһ֮úˮ˾ҲֻһЩλǽ壬˵ǳظʿΪ˵һһҳϣȴûмҶ
Ҳ֪ߴסˣȻ¹鵽Ӧȥǳ߿ϷȵſԻøİʱʳǵϽˡϵ뵽¹ǲԣĿǰڸڷҲġ
һ˱СƹϽűоĵط࣬ȴҵĵطҲ޷ԽҴطֻҪ㹻ǿԷСϡٺƽǱߣʱϸǮĸǮ˵˵Ͼ˭ػرλȥæ
ȥ֮ǰϻȥһš˵ʮ֮ǰҴһȴδϵ񴨴泼ѣصʲԮԱ곷˸м֮⡣ʵλҲδֻھ֣֮ǳ岻ʣλʱѡ
ԼȴСС˽ģϣλతֵ꣬ų壬оͲ޸Ǹǳˡ֪뷨˵Ͱж˿ˡ
·ߵһʱսλسΪ߲ڹ֮սʱû˹֮СλһȥǼλߵ̾Ϳʼ̸ĿǰȰǸ̨Ժ˵뷨ֿʼ׷ڼλʹҹϣ˵Ҫǳһ塣
Сȳ
һλׯһλǰһǡЩΨΨŵŵ״ˣɭ˽ӡ仰˺ô˵
ôģǳޱ飬ͬһ㡣
Ҳ֪״ҰɡǳһλТӣܵ׵Ӱ죬شԥλʸˡ
ӻųȥšɣžдҪͲݳźһɣоǰȫصѹǳϡǰʾʲôʾⳤҪǴλø
ǳҹߣȥߵǹǶشԼϢ
ص£лȭȭ֮٣˴ҸлǳصдЩͬϻһֽߵķֽԽԽ࣬λžԼǼҶҲᡣ
ʱȴˣڴ峿ǵ˱ĽޡӴǺΪ׵ĺסѧһҪһҵȻһֱûлᡣǳڱһ𣬸˳ͷ֮գͶǳէûеõͬźӣ˳Цܿ죬Գɫı˴ңʹ˿ʼظ׿ʼǳҼҳš
λʱˣҲʮꡰȻˣϡͣľһȶλǳһĶ飬Ϊ֪ԽԽػ
лˣ»Ҫ̱ˡϹӳҾ֮ʦҲˣȻҪһȻʷܣȴδ㼪潻㼪ܼס֣˸е˼顣
һȽĺӣһĿϡλǣ
ŶȮӣ˵ǷǳĽصش֮ĺӡɣȥء
һΪʿġϸ͵
ѧϰ滭ΪŲͻƽЩҲûκôˡζЦ
ˣˣҲգ̫ƽȮˡ϶λ˵һЩøС
Сȳ֮жв㣬ϵȥɽɽ
326²«
ϻһһǰʱ䷢ǷQQȺϽ£
ɽɽǣһСĿ˵εĳǳأϼطǸոպʡɽɽĳǰһļҳյ·ʱžһĶңûͶǳŹӴ󣬱˽յɽɽǡɼλڱžصĵλλǶƾҪӡ
ԭȵİճΪսԵתͳԼķؾݵ㡣ҹΪϵĵٰһСᡣչʾԼʵ˵һЩòصǰϰŵ
յ·һӣͷñӸոϷȴͷҡ·˵»Ǵλȴ־ɫȵĸо֪ôһλʲôܳΪػҪҪǳӡ
ƽλֻǴִֽ˼λسɢ˻ᡣ˽һҲǰƽƽرڵ˵ûж٣һۿȥҲǼŰԼһЩһ
ɽɽú϶߳˳ţȥתһȦ¡ʮ֣ķ䣬Щǡϻһ£ȥҼ˼Һȵ㶫˳һЩ鱨
úĺˮ峺ҹбǻмֻǵδԼ洬Զĵƻ֮ȻϣѵƻۼһʱȺβζǿ̵˴ˡ
ڻǴӾĶȥǰʾϿȥҡҡͷ񿴹ȴǼдһֵѵ
λʿˣôεӿɲ̫ƽһũ˼һǣһƥ˺ߡ
Ŷλ壬ôˣȤζʵ
̾˿Ӳ̫ƽûŵôǰЩӵϽңʱ䱱λҲıʲôսңϴλΡ
лѣ֪ʲôϵ˵ͷæʵ
ЦЦɽɽİյ·ؿλմˣ嵹ǲôũ´ͼϵݣȻʡˡ񣬲֪Ǵļģ
ɽҵġũ˵ϵûʲôء
ǿѳһλɱѾļˡ̧ͷϸĿ˿ϣһЩϧʮǰãǰռسҲ˵⼸λʰˡ
ŶǺôڴôԵϵȤ
⽭ǳԹǶ֮ءܱȵϿǰܵȴҲࡣ޲Ϊ٣˽ʲôҶ֪Ժ˵ΪһЩȻ˲
ţǿϲʲôأæ׷
ѽɲ˵ζضѳЦʧںߡ
ëɭܺҡ·ֻһСʹСϼһţű߳һǹϹһľơɱ߿ԴԢӡÿұ߶бһ֪дֵ˷ǳ̡
ϼ״ЦһλЩ̵˼û׼ô˸ϳ⡣ϣС㱻ŲŵɢżҰΧһƬž
®֮ж̴˸ŶСĻ⣬˲šڼ𣿡
ڴһ̾ϢܿűǴ˿ŵһλӵʮ壬ɱ˽Ķסһᡰļµģôذɡ
ǣǹ;ˣʮֺÿͣһæ͵
ôɱ˺ǲţüë鶯˼¡м񷿣˯Ǳ߰ɡ̹
ҡҡͷ˩ã˲ţ뵹Ժúõ˯ڳУκʱȤطȴҪ˯񷿡ôˣǿԣϻһᡣ
۵۵񷿴ûŪڵĶɱЩѡӣǸλ˻ǰգʵЩ
ǸʲôɱЩ˳˵˯ô𣿡
ȴǼһ֮ǰ㵱ȻǸոȥǰץġɱҪһЩôϾ˱֦סŶɱ˻˻Ρ
ɱʿҵǵһμ
ţɱҪˣЩҲǸ˳ˣճˡϵˬ죬ΪԼϣúó
ɱҲǣǷɫ˵ôɱҡҡͷ¶һЦ˺һС
327·
ɱϸĶһϣеǽ˼¡ǰĻð֨֨ʱʱĽ˼ľӰӳΧʿɱ¶һĨЦ⡣
ֻ·ŵĴŲʵûʲôġæֽ
ɱ¶˲ŵɫˣձҪȥˡͻȻλƺʲôλʿӦô㡣
ɺˣǲҲӦýɱߴˡǫ˵
ĵķУɱҲûϣҪλȴûʲôοĶȥﻹȥߡ
Ҳ˵ʲôһζĳе⡣ɱ߼λ˵ֻԼԵ˵˼䣬иڡҵλڳѸңӦȥ
Ŷ˾ڴǲ֪λѽʲô
Ұ˹٣ֽʲô˵ҲաλɱߵʮֱءȻȤϵĲ廰Ȼʼ˲
ˣλ˵ĲһҲֻе֮أǳһֻƬ̶Ρ϶˶٣˵ɽԮԮҲǿʤġǱʣ˵ȫǶȥˣҪ֪ǴпΪ
ϵĻɱ߲סĵͷεϽµĻˣȱѸӼҳôܹءȻô˵ǳܽ𾩼һܵ͡
ѹ֡ɱЩȻĸо˵ʱô˵ɱӣȻԼǰǰϵѡҼԿˣͺ׷İŮһƶᡣһҼҴ֡Ȼвţȷʵ̸ṇ̃صƸΪǵĽ족ɱ˵ʱΩΩФ
ϺͶɱ˵˲٣ֻЩһЩνԼ롣ɱһʵ̵Ľ塣ЩʱϸλԵķλȴβĿʼԼ뷨һϾ˿ϾиҪϡ

ɽɽʱǳѾʼ˱е˶Ҫ̲ܵ飬˲ٴǮ֮ڡ̲ҲֻʽϣǮܽȥʲôʱЩʿȥϰܽһЩɡڲеĵ棬ҪԼӪ֮У̲ܵ飬ԼҲزˡ
ˣϧһǨû˵һʵЩŭ
ǡϼæ˵ǿʼսΪչ⸴ձǿʼǰСȣһ·֮ϺӦ٣ЩЯҴڣϾطǰǾô˵ʲôʱилǰˣǰĵЩ㹻档
ΪˣΧĳҲɱǰ֧ԮǳǶСõڶߣԮĳҰԼgƽˡҲֻǹϵϺòϾgƽǰ׸ҰңΪҰԱ
ϸеĲЩˣǶɱ˵λڴߡʱЩ˲Ż췭ظ
֮аձǴϿʼӭӼλԶʿҰҿ˵ǸͷһۿȥһطʿҪôȴǲܣ֪λڴΪʲôѡһҰԱڴ˵عΪÿδСս۶ίԱǰ棬ƾԱˡ
ֻǴżӣ϶˼±ǷȥλĴ㡣λɽص¡տʼԵϡҪлλǡ
ǡ૵ĺţϵҲǺܸеȤ
һν֮󣬼˱ǽ˾֮СñҵԵһȿڵıǰգҲ֪λ˶ϡ
ߣ˵ĿΧϣе¶˲мһЩֻЩʲôƲߡҲûʲôֵóƵĵطλϤһԵˡֵȻƾƿ
ȻˣҾðˡվǵȴϵĻ
328´
ҾǰжӣɽɽĵƹأɸǡΪλЩüƲߣֻ֮Ĭͷյ·һ˷ܣΪԼڣʹ޻˵
Ͽʼϸ۲Щߵɫ˵϶һмΪʵ̫Сˡܿ죬ɢ˿ڼ仹˵һЩǷǰλҰԱǰȷ档ϾλľԼ䡣
鱨˵ľձǻῪɽɽҪıǵȴˡֱ¡¡϶ɢ߳Ӫŵֱ¡кӪ֮Ⱥ˳ȥϵĺֱ¡ƺû
Ͽ첽˼Ҫȥ׷ֱ¡Ĳ۵һʿײ˸
λĶɱˣû뵽λôǳԼǰ
ŶɴˣɺϡסԼȥ·˾ȻˣɱЩ˷ܡձǺսȾȥһץסϵĸ첲ק˳ȥ飬Ҳֻաߵһʱ򣬶ɱͻȻʲôˣȥǰĲݵһᣬϾӻ˼Ǯϣһ·ˡ
һЦϣ˳еǮ˲ݵĵ֮ϣݳ˼Ǯϰ壬˵ԼˮΧһЩʿߵǲôۡϾսҪʼˣЩ˱ȻЩ촦ǵĿ궼һ㣬׬һЩǮӺùһЩ
͹ͣݵĶĺܿ죬ˢˮһĲҶ͵Ҳζ峿֮Щģͷ̫ԽԽӽĸоҲȡ͹ȥĸоûе
ΧӵλС磬ǵһβսɡһƵϵǰ
¶һӵɫ˳ƸλСһΣܿͺˡ֪Сʲôλһλ졣
ɡûĻش
ʿظǺĶӣﳤס˵Լֵʱλеޱȹ١Ҫһͷصġλ˵˼ϵȻҲǵõ֮ࡣ
˵λ֪Щ˵һĵˣǸõĻء뵽ʲô˼䣬Ȼ᲻ȤλŲԺ
һṦɱ߱Ǵһλ˹˵üëܴ֣һӢĸоǶ֯¶˽׳ĸ첲첲֮ϵ̾˵Źʷ
ܿ˱ǰλǣǰĺɱЩ
ŶλǺĶӣﳤסϿʼܡλǰմ˵Ĳ£ɱˡ໥ʾţȴǷֶɱߴԼȻʶ
ҽһ¡΢΢Цһ£һ˲豭һڡҰ̴󽫣ø߻λ˵֮ﶼɴ۾û뵽ԼǰĶĴԼȴһµҰʿˡ
òڻ᳡֮мλø߻ҲЩζƾ˵λʿԲһڴˣӸ첲ĵһλ͹ҵʿּ˵һ㶼ǲмġɹ㣬˵һ۲²͸á
λƺûнҴϵĴ㣬ֻ˫Ŀλǿڡλ̷ɽصĽ̰ɡ˵
ŶţǡЩ⣬ø߻֮ȻЩʱڴһҲǲ
ɽصĽ̡ϳĽɫȻҲֲôˣϾʹǺܹٵ顰Ҫ֪ཫ·˵ϵǾûԺĹ֮ϻǻλΡˣˣһҵԼæο
ˣϰЩơɱˬʵЦұǰռҵ顣ΪݺþƶЩʿֹˣһֵȥ΢ԶľƼҡ
ϵ£ô߻סһǰеϡ
ǺǣǶɱߵѰҲǰͷ˵ԶǹĶɱˡ
߻˸׵񡰰ɱߣմĺô
Ҳ֪ô߻˵һ䣬ɱ߻عͷ԰մ˽ձǸ˼һᵱǮ˵ǺúúȺȣŬս˵ɱ߻ͳһǮϡ֪ҪҷˣҪǮǰɣݸá
ǣ֪ɽô߻ɱ˼Ҳֻܰѻˡ
֪ˡɱЩá
λǽ̣ȵȺȾƵʱɽ˵Ȥ°ɡûһתԵϡ
ͣЩĿø߻ϾλǰѶɱƼԼ˼ȴ²͸ϵ˼ǰϢƸϣý֮϶ϵķԼɱߵǿһ˳ˮ飬ҲÿϵΡ
329
֮УҲδ˵ʲôԳӲԵż˵ϾԼûдɣ˵̵ĶɱڻҲһ¡໥ƱյʱЩ⣬ԲԼ̱Ϊɿ˿
ҹɽɽ
һʹߵϵǰλǾسϲ⿴˵λǾһϲѾӪŶʱ߶һָоǲʹߣһֱĹ˿׼ͨСý̸Լõĳ룬ҲԿʵ
֮λŹ֮˴šͨ죬ȻڷһֿԴעߡ
ϲ·˳ƹؼ֮ϲɽةϡ̧ͷϵķӦ
ϴȻһᣬ˻֡ǰȰϴˣҼλ͢ػǴػ֮ءδ뵽ǣλһԱûκοףϹϼҡ
ϰŵ۾ϲһȻµĻˣǡϲվ˫ֱ˳ȥ
ţͲҿ㣿۾΢΢¶ɫʲô˿ϱǸӣµʿȻɳ飬ԼӪʡſڵĹ֮Ҳ˵סλȥ·
ϲתļӡɽϴ棬Ͳţնʹ
ǵͷλ״ֱ׳˳ȥ֮ͦε˼¡֮ץصԼİ֮ϡ
һᣬϲǸϵǰһԾɫѵҼҴˣν嶼ٵô
˵壬ϵıӷḻˡ˵ĶҲֻǱ֮ϣνʥΣ֪ԼΪ˻ȥװһ̬ȡնʹǾԻĿ
ϲһôˣ·˰ɡϲΪԼ£ϱǳӣͻԼȥˡ
Ȼ֮ɰ󡣡վȥ˵նδ˵һ˵ϲĳˣҪ֪վԼǰĿǽɱСˣ·ȫǹ⣬ī֭ͳӪšǱȿֽ࣬Ƕ棬¶Ȳô˵Ҳңһ߻ȥվǡ
ɽϣҼԲŹ㣬͵иɡϲİڶ壬Ҫѹֱ֮ۡ
ҹλʹ߱мСʱˡձǰ뾩սӣ뵽ֿʼǰĻϣӦңúûȥȡ£ΪʦԸʱΪǸܵԼǾЩ£ʼǸɵ롣
£иõҪ˵һġ֮˹ϵ˼·
֮ĸ߻ϵҰû뵽ػ¡߻Щζ˵
绹Ƕлˡ϶Щл
߻֣һ˵ı顣ˣأصظһ飬Ҳ˵߻ʾϸȥ֮¶һ򾲵ı顰˵ҹϮң
ȻҪ֪λǾϳɲ㱳ҲǶǵĳӡڹҲϾϵҲԮô߻ϵļ򣬱Ǵ˿
Ҫס߻ǵȵ߻ͷȴǲ֪ô˵ˡ
ˣص£ǲġ߻Ͻı飬ĴǻµķչԽҵȳӲܷ⣬ܰԼһƷˣ̷߻Ļû˵꣬Ҳ֪ļ䡣ʱܻһǣٺ»ߣֶΪ
߻ϳ˼ı֮󣬴󲽵˳ȥ֮Сȳˡ֮һ

ҹʮ֣ϵѾ˴ءϵľӪѾȥ¥գ˼Ļ⡣ô֪ġŭߵ˵һȼչľ̿
Ұҿʼολմˡˣˣλ֪ѶˣҲûʲôհһǿСȣʱǳҵģǸá
յǺ˲١ǣǣȥ;˵£ҹζࡣսڽϾǸڵըմﵽСȲϲߡ
ps:߻8,ǰ10,˵.
Ͼս˵߻û,ԻǰŪ.
330
ϵľоСȳ¡سǵĽѾ֪ͨǳ֮СصĸŴ򿪣һԱӢ˳
ɽˣҹò֪£߱ǳϸĶϵϡ
Ҳδ룬һɫ˵ͼıᾩصػ
ȵ˵꣬ǳֻǺЦһˣôϵȥܳϢһǻȥȻǲ˵ϾǳҲɵżҶֻǸ֮ᣬ˻ǻ
ҡҡͷƺΪԼ˵طĺˣȻϧΪϵ˲ƽͨ죬סףȻǳǰϧµƥͳ۽
ϵ뷨ֱӻȥǵˣ¹ȴҡͷ»ȥ֮ܳڶʡ¹֮ɫҲֻܵͷǰҽɽ
ڳе£𣬶ǽطĶࡣ壬ݿҰ壬￤塣ضĹźҲһȻȥǽ
صֻǼСɳ֣νĸɮ඼ȥˡ֮зѸֻ࣬ǹһоɫȾ񣬱ʱӪǸķѹ飬оһ㶼סɳּػˣǹ᷿סʿ˯˷á
սһŵ˹ֻЩϡʮգʲ뾩浳սɽնһٷ²١ʮգϵغ壬սƹȫɽһ屻Ǩİ硣
Ӷսţλյ·صλֻһζǵ˾Ȼɳ飬ʵЩµĺܡڼ䣬ǳһţ˵һЩʹĻԼս˵϶ģս뵱˵˵ǹ֮飬м͸¶һıģϵСһԱߡ
ķչȻǳһ㣬ҹʹڳ¡£ּˡʹ߱ø߻λȴǴһʱٲˡ
ʵЩƣΪʲôλΪĴ
߻۾΢΢ϣ¯û΢΢˿գ˵ʹλȴûκһ㽻ľ򡣡Ǵ˭
ֻǴԼ߻֮˵仰֮˾ͼ˳Ĭ״
ǹҵߵİɡ³Ļս߻ǾЩ£ʱ뿪˰յľӪ
ཻ˼Ŀ⣬˵Ϊİȫô߻Ļﵹ˷ѽ⡣ʱ½ҪΪֻʾҪ°ˡո߻ļƲߣϾ㲻ҲƤΪ򵥵Ľȴ䴦³ѾһϲߣЩӶŻûдǰˮƽ
ֻܸЦһϿ˸߻ôΪΣ˼ƻһݣթСȳǣǹ鸽ƺûһ飬˵
ҲཻˣӦòµ͸ɣ߻һϡ
˼˵Ϣǳ΢˼һǴ
߻ҲδͷҲδҡͷֻǴȻĴǱߡҪ֪ƻµģ뵭·ཻʵµļƻһ֣Ȼڶλǳཻ߻ʼ˵ԼļƻҲֻǵ⣬ϸĵȻǲ͸¶
´˴ǰֻͨһ£սʱٲֻԮ߻νʹ߱Ǹһ䡣
ȵ߻߳ӪţϧһƵɫ˽㶼ˣǰİϧ׷
ϧͷһ֣Ϊʲô˵Ļ
ˣȻҲ֪ôһεǰԼǺԼҲ˵Ҳ֪ôϰһεɫ
ϧǺصĳת˼Ȧټλ˵սָơ
ָֹƣֱһֲ߻ϲòλø߻ʶ˵Ϊһô
ϧ˵ȻǶ࣬Ͽϣ߻Ҳϲһ𡣡֪ô߻ڴ
ʲôڴҿС˲ǡϧʼ˽죬Ӫа֮ϵ
ʰ˵ϵ鼮Ķҳķ棬Ĵһڡ֪ôСܱαӺáǡ顷ֵ˼£˰ϧС߹ҲһȻİϧ˳ȥpsߣ
331¸֮
գصĽڳ£ѩϸֺ̣߳࣬β๳磬гëʮƿ˸ţ֮ǰ֮УƬ̰֮áǾԲܣϾиҪ
յ˵߻ҹǳҹɫȥСȣǳ˵ԼļƻȻλڴҪľƹտʼ˼лϵٶȫǸ߻һ㣬˵ԼǱȨգָӵȴǧ֮Ǹ̴ø߻
һ£ǽл˹֮Ȼ˼ôϣҲڱ档
Сȳǳլ
߻ǳǰһɫİݵ˰յ·̴󽫣ø߻
ô·µսԮǳʱսǷǳ⣬峿ϴ֮󣬱СͨһǰߵʹСȡսۣǳѾȫָȨ˳ǳһεս
ʱսĸоʵ̫ϲˣָ֮ǧԮʵЩҪ֪߻װһԴǵĸоһľޱȡ
ģЩżŸ߻̩ȻɫȴǷ˲١ˣǾӦǳʼҴߵʱ򣬸߻ץס˻ѵ³˼֡
ţ˵ʲôüë˿ǸӢڵ̬ȴǺò޹ء
⼸յıֻǱλ뾩̥ᣬıŽͼ߻˵Լɡ
ȻֻƬ顰̥ᣬǻ÷ơڨЦһ̴󽫻Լĵ·زġ
һһλŷû߻ҲǺ׼ӻ˼¡ż´˼⡣˵߻ȫԼϸѡŸ߻һһڣʹðһ㡣߻ǿʼг˵Ұʳʲôʲô֮ҪЩʳ
ԽԽеֽ˳һţȻܸ߻󡣡ˣ֪ʲôôҧס˸оͬһֻ˵ϻ
˵óһЩʲô߻û̴󽫾һ򵥣Ȼλ֤ս߻ȴǲڶ˵³ʱ͵մǰСȳʱթšĻ߻ǲڶԡ
ǳ˵һվյ·أȻͨ壬㡭Ҹףȥ׼һǳǽв߻֡
ҹСȳǺһ㣬̷̯еĴڸס˱жһЩԭȸ׵ζķţΪôũˣѵóϼ׷ʵ˸емӪ֮дǳñ񣬱ĳĳй֮޲
ʿǿڻЦǳЦ״ˣһж׼ϣƺڹУʱǡǳһɱͷľٶ
ǳ̧ͷĿһۡǸи߻̴Σ
ȻǷһȻõҵĲԼʵЩ졣
ǳ˼ãŮ˷Ҳδ̧ͷô
׵ٻסһ£æѷ͡״ˣĹ˲ţôûأ
Ĺ٣ǳЩмζᡣΪδζķĩУλ˿ӽһ
ߡԼ׵ȻǺ⡰Ȼǳϣֲҵ䷶ڳø߻һһҳϣϵĶߣҲ֪ǶôЦһ顣߻˲ŻʩչĲѧЩ˵ļһȥ
ôǳ黹¶һֺɵɫȴǴסǸ߻Ҳܣյ·زɱ
ΪʲôıĳӲɱѵиҲǸ׵˼
Ұһλ˵ĺʵλйأ֮ǳûձʵȨʱ˲ǳθںܲֻǺ˼ζǷȥϢˡ˶һڷϢǳ
Ҳǲʶʶ̴󽫡˼ãһ䡣
332
ҹӳ⣬ǳҹټ˸߻֮˵Ϊ˼ʶһ½ļҳʵʶһλ̴󽫵Լҳϡǳλ˽Ҳֻòϵģʹһ㣬߻ڵļԼĵ۱ǿԸоһλʿ
߻ǰı£˵ıǸ߻ǰҰ֮ǰˡ
߻Цһԭȳ˵ǹҰ£ɮ˽ܱҰҡ߻ͳ˵һԼ
΢ͷǳʲôλʺ㡣ڴŶԼǰһĸ߻
һȫӵܸǳһ御ʵҵҵı֡Ȼ߻˵Լ·ǳһضҹ淶ԼԸһʿҲҰﵱһ̴ҪáҶˣܰʮ꣬λûеģҰС壬˵ʲôʱһ
Ȼ׽ҲҪɱգôɽɽһǧʯ㣬ȫĿнˡǳӣø߻밢໥վ˶棬ľҲͺÿһЩ߻ҺʵλβסλȫȫģһңСȴȥɡȻǸһǧʯֻٺ»ص㻹Сȡ
ǡ߻Щԥֻ뾡һҵְ𡣡Ӹ߻ԥı飬ƺˡֻһçʲô˻ȥսɱаɡ
ԴλΪ⣬վĸ߻ļá

峿յ·رǴžСȡλ緢½磬СϱǸ߳ΧߡѾ˱˵ڷͷıλ·ءֻձǲ˸ٹ̾һ塣
·ЩŮεĿϵİòʱҲ˴޵ȻȴǽӶķŶɭôԶһŸԲӣһؼף·ʱ򷢳˸ոյ
ǣ֪ɭ˺Դ¡ءȻЩ˷ܣλͷͬ߼һ㣬λĸ߼֮ԼŬˣȻҪ⸴ϡ
ΪһʿԵˣЯؼԱʱ֮衣ɭЦЦİЩ𣬲λȫΪɭĽԼϾںʲôյ·زġ
ôձ۾΢΢һۡҿѪͳĸ߼ҡȴûȻ˵꣬ǸɭһץҳѾɭֱ׽Ͷһס˰һָ߾̫ɭΪλᷴ£ֱһЩû뵽λһܵţ˹ȥ
ãˡصӵ˵ϣλת˹ڻסλѵ°͹ǳ£ҪΪɭҡ֮˳ƿһΧǴһǻλųޱȵǳ
λǲͷĿµİաҪǵöʱȥɽɽˣءûãλǴơ
л˵֮зǳȡβɣʿ䣬ȥɽɽɽӹפճ׵ͷȻ֪Լļƻ¶
մ˿лڸ֮⡣Ǻһһ͵ǲ
ͬУԸʴ֮ʦ𾩼е
ɲأβҰԱⷽǽȥ˵סĻ
ձǵͷŵλȴǻعͷվһԵø߻ԭ㡣λҺĺˣһζĹҰٵԼȫȫλ֮СΪʲôǳţ׿ǲǸ߻ı
ԭ˵Ķ٣Ϊ˽յĵ¡ŭĿŸ߻λԸųƳ߻Щˮ׼
߻վ˳£Ұҳɱ߿Ǻѣܱʶɽϡ߻Ҫ˹¡գɽ֣ϴ˷ֲԣ˵ҰµĽǳ˴˴εļƻ
ôǳĿһתôһҲǶԣɽ˾ѹܵô죬ԭ顣
ǳһĿ⣬մˣȥǲ
333
硣صĴһ磬ϵ֯ǲĸŮˣϧһۣסǰ
ӱӡɽﳱҲġ峿ܴرڱɽ䡣úˮʹȺɽ֮ǺܺãһĴҲ˵ǸʱûʲôֶΣҲֻ
ڴ˵ѾҹΪľǾѻߡps˵λɲǽµڣߣֻƶѣΪ˲ע⣬ֻܳķӲķš
㡣ϧϲ˷׼ʱһѶȻַ˼ŵ¶ȵķš
ǡϵеķ¶Щ档
ԣͳԡϧȴǻعͷŵĶסĵ·
Ų֮ɢ˵ŮӵϢڱǼȻ׵ζ˲١û뵽㻹˼˵һ䣬ǳ˴Űϧζķš
սС֮ǻǳǾСȡϾѻĵطǾ߽Сȵıؾ֮ءİԭⳡ겻ɢڸסбϢȵ˵ʱȴǴɽ֮¼˼ǵĻѣűԽԽࡣԼĪˣխСɽ֮дԽ
һҹĿûа׷ѣڴ֧Լĺ̤塣λʤȯգ֮λĲװǹì֮ȫø˿һԼǽػʲôǣǳǲڻ¡λųսѶȼ˲٣ȻϮؼףЯ꣬ȴǶɢҫԼΡ
ˣ֪ͨ¹׼ʼİϧļʾλʼźż
ʵɽ䲻Ǽлֻշĵص˵ãһɽǰ涼·һǲݴԡľȥǿҵһЩ˵ģȻôһطҪҾȫյɽôǺҲǣֵطӢ۲Ұּ͵ֶζܳɹֶʲôء
ܿǴɽţΧ«έʼȼգΪĹϵƵǲǺ͡ǰססȥ·¹λԼĴΣսΪǰЩסȥ·Ҫ赲һʾԼ书һ˵ս˼֮󣬱ǻֹͣȥ˼һ±ǡľصڻ֪ӿɲǵغ̽Ͷ϶ӡ
ãɱδֹͣȻԽԽҵƣɽҲʱʱ˹ľʯ㷴ʶΣԣкʿ䡣κεǣĺԽԽ٣ɽ֮ˮϡԶ«έеĻӳǰнض£׷ϱʯ֮ƣЩʿҲʲôԶ«έбȥϵɼеǳ׸׷ʼɢ
Ҳû뵽ЩνľӾȻЩɽ硣Щڣɽ֪ͬ뵽Ҳڶԣֻʾ⼸¸Ͽսɡ

ſңɽų򡣡ͬһֻһϵǰԶǼͶʿԼס
ھܽгԼ֣ʵЩ⡰ؾȻ֪֣һס°ͣϸĴǰľء
أǽ޸ɣϿҷˣҿΪѡĻﵹϴʾλΪСȵλ
üͷ˼£˳֮󡰽أһôг֮ˡһȤζ˵һϸ۲˾ɫЩζĸоϺϲ
㡣ҭס˻ðɣ㿪۰ɡλĻΣŪҲ˼Ҵλ
֮ȥóԺúȿסһɱˡϽסߵĹ֮λļһ˵ſɱȥˡ
ͬգȰҰԱβĲ뱱߽硣
һں󣬱ڳǳϾĴѹ֮˳ƽ˵˳˳Ĺǳһ壬ǳڴ˴ս֮б׿Խ׾ӡʷվûϵĸ֮¸ı䣬νĽü˻Ǵ˼ҶλãλþսԵøι̡
ϲսѾȻľפתս˿һͨ˵ȴϼ档
334´Ȼ
ص¡˵λǸ֮꣬ϵϸϸĴһλҲᳬʮˡò丸ر𡣾ò˵Ƕ䣬һпСˣһʥ˾ӣһһƱյøѵòͬˣüëı֮±š
ĶӣȻûи㡣һۿȥЩĺӣĸ׽֮£ԸϱЩȱݡָоͬȥҽԺЩԱ֢ӵĸоһ
˼̫񣬵ȴλصʱϲתŶŶǸڶԱ͸׵òء飬ûʲôء
ͨ˵ͷ״Ҹصѧϰ˵ʱλԵ뵱Ȼ֪֪ԼǰɵϲǶӣٶӴԼѧϰ׵Ϊ˷
ʶȴʮˡ΢˼һ̾һָоϧһ㡰뵱ֻ꣬ǸëͷСӵʱ±δٹ£ÿÿΪѵʱ¼ǿġرΪֵʱЦĿǰꡣ
ͨʩңңҸֻǸص¼ѡСѧʱҸ½̵ɽ˿һλ˵̶Сÿÿ޲ĦȭƣѪڡǹάϡһţʵΪҸ֮֮ȴԽȴǲ֪Ǽ١ͨڸɫѾ丸һ㣬ϵ洫˿һЩߣֻɫŻıı䣬λ̱ͬһ㣬һֺޱĸо
¿ҪѧϰʾλϿ£֮Ҳδʲô̫ϰߡ
СӴ˴ǰֻһ¸׵Σ⻹Ҫ롰Ѿþͣ͢ϣϵ¼֮ǰ¡Ū˰죬ԭ㵽ᣬ˻ͣУǾص֮Ҫѣڼ˵Ͻļҳֻڵȡ˵Ǳﲻһϵİȴ㹻ϵϳգֹίʵǼ¡Ӷ֮󵽽Σڵػűó͢ݣһȫͬˮһ㣬˳˳Ҳνģϻͷȫɱġ
ȵ֪ͨϣλڹ֮֮±ǳȥˡ֮󣬿λû˵Щϵ˾ͿᣬϲͲĸоҲֻյ֮䡣ʱϰѾѺȥСȣҪȴա

ϡ糿ú־Υϻë׶ɢ˿˫ֲ«έϷһԼ˺ߡ紵˵ϵҲɵǱߡȵʱһǣеϡվ΢΢˾ǣ֮ó׼õߡ·һũģΪûǮǸ·ϵĽһţ˷ܼˣ˵ҪҪȥ棬ﻹˡ
׳ͣ䵽˲ԶǶԶŨ񣬲Ȼź濴Ϊʱ򣬰ȻҲûڴˡ
ˮеĲƶδ뵽ǸոҪʱ򣬱˿ֲɽ~ϡһҧסɢ˿еˤ˵ϡ
ֲͬǣȥˣûԴ󶹡ϧ۵ĿһëĽëܳʱͷ۰ĵܡ
ǿʼֲûԣûôϴĵطˮݷĵط
㶮ô֤֣ûˡҲʳףĵʲܱ֤ǿļ⣬б˵ˣĴɲеЩͨɽ
֪Ȥʰʹ´϶ˮΪϧǣ˿û뵽λȴһԡյİϧһ㣬㳤βŰɫ˿ϵסϴŵɫŸסĴ֮Сԭļһգ¹Ƥѥϧѵ۾ǰͷƵ˺棬ȻĿԶ˫ֻ˫֮ǰ
˾ĬԼĪʮӡλ÷ˣͷתһߣס˺еȺ˵Ϲô
ȻողǾͲһôڰϧȻ⣬ϲȻʧЦ
ϧƺûϵĻش𣬼˫ȡһܷǧǧĺʹбܰܡ˵ﰢϧԽԽȥϡֻ˼Ϊʲô
335
˵ٸϷˣصؼӼ£ʲô延ӭӦûС
صļΪʲô֮󣬰ϧ鿴ܵ䣬˫ֱסȵƸˡϧ̲סˣʱ˵Ľһ
ϧһ㣬һ£תͷľګɫϡʱ˵Щʲôţ֪Ϊʲôôֻ࣬ôһЩ˵ȻǺܼ򵥣ſѧķǿԽͣѧǶ˼Ǹ⡣
ϧ̧ͷԻϡȻЩȻŮ𲻳ϧȽϲ棬Ŭ˰֮󣬻Ƿˡ
ϰһ棬ס˰ϧΪ˿Ĳζ̾һ䡣
ϧƶǶĵ˵ͷ˫ּ૵߶˼䡰
ϵĻ̫£Щ²͸ץá˵Сԭһ岻ʺʱϧ˰죬³һ䡣
ܵ˵ôɣϵȻܰ˵Ҫ֪Ƭų˵ϻ˵Сԭ˾ˡϻȻǼϧɫ϶һӡȷ˵Сԭ˾ͺñȺе㣬ǰߵˡ˵Ͽŵһ׺Ķǵһ԰ϧЦ
Ҫ˳ԵҪø󣬵ȻҪԵҲҪԼ˼㶮ô˱ȻһᣬǸϧԵĽһ
ϧЦ£֪ˣֳȥˡ֮վҪѧϰȡҲһֻˣӷ׷ʴ㡣ҧʳǰҲѡġ
˵ΪбҪһλĹ۵ˡ֮ô˵Ϊ˱Ҫ棬㲻ҪҲ뿪𡣡㣬Ҳֻ㬶飬ʰеߡ
ôϧ˫ַ󣬳ǰôѾˡ
ţţϰ߶ϣİϧ
ϧһϵıҾӥҰһɡ˫ɿȫűĶʱЩѪӿû뵽ϧҲĸо
ȥǸɡɢһЩ֮󣬰ϧԼ԰ĵ졣úеڶ졣˵β鲻ԶɿҲҪʱȥСۺϹȥҲһ¡
ҿûǮտյĿڴһ̹ϡ
Ϳˡϧ§סϵĲӣһѳǰһſʤĳϻ
ǿغüεĴƱء۵˵ʣµĿҲֻ·
ϧֱǿٵ£ȥǰ˼ңȥȥ˩áһ̵Ĺ˱ǲˡҡҡͷǣŸĲȥ
һṦ򣬰ϧǴһ̵˼ϵص㡣һƾɲ洬溣̦ʴĺۼϡɼԼĪʮ꣬ȴͷ׷ҺõǣֻںͷһԣСʧٵĴ֮СϿϴ֮һϵɫ˼
ǺǣȥɣĶ÷ǺõطкһԵİϧ𴬡֮ϱһСбµɽ壬϶һʮ弶ʯ֮󣬽ж÷ͱ¡ͱŷΪʮԺѲ֮һ㣬ĺѩӣҹ꣬ϦգڽᰣʸŹ鷫ʯɽǽ˾УЩЩǲʹպ˵һ㡣
ϵĸоǲķںУźˮָ⻮ֺµĸоЩƮ£˵ʱϧЩ档
ǰطɲǺõطǸʱ·ˡ˵ˣЩԳǸ󣬲֪ѰҵˡŮˣǰһֻʵ̫ǿң˵Ҳֵֻܵ
ʾߵϣʱϱͻȥһ㹻Լµˣͷˡߵʱ򣬻Ҫú棬رҪȥԸֻһƽףվб֮Уǵоɫ
еһرԼʣղ֮һֱתƵ˴˴СҲر࣬Ϊ˵̷ЩžѲؼӣر㣬İΧҲֻǵιһοͣӶ࣬һһжŮҲټ
˵ûĻǩ顣һĸ˹ȥ˷ܵɫ
336
Ҳ֪Ϊʲôˡǰöˡϧǣϵ֣Ȼ֪ʲôطƵĳǰȺ˹ȥ
ԶһŸߴĹ٣߲ס˳⣬ŸֵĺߣϲҲ֪ǸʲôŤª̽һİȴòԸûڹ쳾ڴ˵վǧ꣬Ҳ˾˼Ļѡȴǲ֪Ͽ̻
ˣȥԶ˷Ĵ˹һλ߼Ӵǣ߼֮һʼ˹ȥ׼ͷȴǲࡣ
£¡ϧϵ·ҲȥɡԶǩĵطȴûͬ⣬Ѿվһǰλƻǳǩñӣһ˷ܵĿ밢ϧ
ҪҪϧɤӣٵĴϵֲһſǰ˽ڨЦ£̧ͷһϡλơúǣסӣ˰ϧ۲˼£ȴǷλ飬Ŀ߰˿һӡλֻҪԵľ֮ϣǿԱλ³ˡֵ˵ͷĹ١
ˣȳǩ鵽ʲôҲԸϧסһԵϣǩǸһЩ״ǴӵһͲݸ˰ϧλԡ
žણžડϧϵı۾ʼҡֵİڶٶȺƺһڴֿ־ĸоડһֻǩ˵ϡϡϷǩƳʮǩҲ֪ùһЩѾˤãֻϡɼϧ˷ܵļ˵ϵǩĿ˿ǡȥˮæǰ;δδͨ˿ֳֻ֣ˮꡣ
ϧҡͷһƶǶĸоһЩˣʲôˮ꣬ȻǸǩġߣһƭ˵ġʱʼˣСӣҪոյǩͷһΡ
ֻһΣԶ˾ûõġæֹλĶ
Ҳܣʲôˮ˿ֻ֣ҪһΣһԸıġϧͣµ˵
λʼңϴȥĿ⡣ˣֵˡ϶˰ϧϵǩǩͲžáȵҡֿʼˡ
ડϵǩҲ˵ϣŶꡪļķˡϴ˳ʮǩҲѧѩիڶ¹ľϧ괺ʱڰвءط˪ˣڱǴλǣ
ԶԡϿڣҲڶԡΪ˷ֹϧңϿٵŰϧ˱𴦡ԶĲ꣬Ϲ˵ϡС㣬ܱܲЩ顣Ȼǩĵ顣
ߣʲôˮЩ˵˵ϧǰĲˮһˣô֪ǩĵġ
¹̹ҡЩ˼
ôôҵĵʲô˼ϧٵĴߴϡ
¶ɫԼ˵Եǩʵ̫meiǩϴȻ˺һᣬϧһֿ˵˵ϡǲĿǰ룬ǲѧǻҪȴʱĿǰá
ϧǻȻһѹֵɫű۾ϡǩǻ׼С˫˫Ͷ¿νǼһȴһ̴󽫡˵ﰢϧ̾һڡŲŲ˵˼䡣
ص˵һ£ԵǩǩĶ󣬾͹סɣĪȴܵˡС𶼿ˡǣǡֻεĵͷлᣬлᡣ
ϧŵҲǲ׷ˣǩء
ϵԼˣ컹Զ?ĿǰȻǺĶ죬ת۴һľ괺ȻȻ϶˶٣ŵϵĻϧҲŵġڣֻеȴᡣļȵ˪ˣӵдguangĵʱ⡣ɰ̩ȻĶɣļѭȥϺĶ˪˺󣬾ǴguangĵĴ졣߶߶˵˰죬ȴûһڵϡ
Ǹ֡ϧȻû壬˵ԼĲ
ʱδͷŬǱ˼֣ǷϡϾھڹ֮Уȴʱڰ鷽棬ǩ˵ǿɻ±˺¡ǰİϧϣ˭ȡλ˭ùҡҡͷ˲ˮˣȥԶɡ
337;
µѾɢµֻһĺഫԵԽߣ˵ҲԽ졣ϧ̧ͷŹٵĶˣ߲֮͸¶ϡĹ⾰֮ϿԼĺƺѾ䲻ЩȴǴδȥ
ǴԵôһŮ˹ѡһЩȽϺãܶ˶ΪȴһҲδȥϾʵ̫ˡŮ˼һᡰʦ˵ʮǰλȥλǴͲ˳ˡУλ˸µʿ˳˵ӣǡǡԽϵŮ˳޵Сϴ͵ԽǡҲİţõλӳ˴͵ˡ
ϧûô˼롰ЩЩҿСԭϧϧĳ˳ȥԶԶǰϧ㡣ûзɵ˶ˣˤ˵ϡ
Ů״ȴͷ뿪ڰϧǺҲŲԲȥֺĿĵ׷󣬵һֿɹľ˵һԵ˼룬ϲҿ϶һ̬ȡ
ľŰϧĻӶգߵ֦ͷ֮ϡ£¿ûϧסϵҡͬҫԼսһ㡣̧ͷ˼ۣȴǼ˵֮ϣһµɫľơ
Ŷôǹһ¡̾ᣬľַز֮ϣػζҶƬľƵž˰ϧǷǳ͵֮ϡ
ɶ񣬿ɶ񡣡ϧ˫߬ȭͷйλͿͷİظˡ
ˣǲˣЩ߶Ҳǹˡϰο
ϧȴǲߵϡܣܣ취ȥŪźáͣ׼ϵ·ȥ
С㣬ˣˡһѱסҪİϧһߡ
ءϧһ䣬ϡ
ţţҲ֪ô˳ֻĸоָ̳⣬ʱһƬհסţôָпԡһ䡣
ϧǳױŭˣһ´ϵĻ˳ȥ

ϧҷľƵ飬һ·֮һԲż˵һ䣬ϧҲֻǲ̲Ļ˼¡˴˵г̱Ǹһ䡣ȥʱ򣬹֮˵װأЩǡ£Ѱϧ㣬ȥûʲôɡ
СӶʲôϲɵþ֮һЩһƨ֮ϣǲ鿴š
Ѿ˾飬鱨˵ǳþиԭʯߵİٷǰʮԭгӣǵ·أפɽɽҰԱ޷ʹʯһǧ˵ɱԭӣø߻Ϣ뿪֮ǿʼϾǳΪ˸лϣصٹĳ͡
ǮǿһóЩϵЩлΪ˻ǸһлţдһЩ˲¡ĸлȻԼҲҪһЩʾл
µĻ̸Խٽȥͬһ,ҪһЩ̸е棬Ҫ׼̸ȴǲ࣬ϳŹ֮˻֡ߣһȥ˳¹¡
֮¹Ƶ˽ϵ·ͰͣһùӡҲһֻ򡣡¹ô¡Ϻ׷
һѾǲǸλϧ˳ʲôˡ¹εҡҡͷʾԼķ߿
ˣµϢ֪˰ɡ϶һеġᡯ˼עԼμӻȺ
¹˵ͷʵ顣δЩ죿
죿׷Ļоݵһ㣬ûʲô죬֮λû̫¡
£¹ָֽī֮ϡ챱ζ˵֡
ϴһ£ԵñȱϵСһЩּЩģ塣һû
¹ζ̾˿£Ӧ䡭
¹⣬һʱҲ֪ǺãҲֻӦԱһ塣ڻ᳡֮бߣɱ޶ӵϲˣҲֻһĴ㣬˵ɴͱܿλˡ
338³ɺ
¿
ȻƽҲͲڶ׷ȥˡϽƵĵ·ҲȥΪҵĹϵǿࡣֻǴŰϧ¹Լ֮ǰ˹¡
ս¸ոƽѾ಻˵ĺۼһ̻ڸǣл԰ֲҲո·һΣһЩδĺۼ֤ܵıʡס֮УһЩصĺԼҳڷеʱ򣬱һÿ͡ǳϵϣҵ̸һǡû뵽һλľٵľݹ
ص£½ľ١ľԼĪʮ꣬һ˪ϿԿһЩϤ沿λǱһͬѪľľһƾ֮һ彨ľׯ꼴Ϫ뾩٣;ػҲѪһ塣ΪƵĹϵѪľһ˽ıӻҲ˽ľѪɽصĵƸΪṩ˼õľڽҳˡǰλǽµرͷλӵǽʦίɹλίɡ
ľȻδ棬ȴйٽڨЦ˵ǲ١Т˵ǽӣҲľĺڣԸҲۣϾ˶ǡ
ľ¶Ц⡰˵ɽ˴ϻ۹ˣһʵοƽ˵һ֮Ǳ⡰صίǰһһ¹ĳӾףڶһĽλ̹ϣǽŻˡҲǳصϣֶ˵ҲЩʵ̫ˡ
˽⣬ȵһʲô˱ǻ֪ľϵ
ϵı֣ľһ⣬֮óһֽ顣ǽ˸ַگûд˭ΪбдȥǡµĽһŽ״鵹ǲټһ㶼Ǯ֮дȡѼʽıҲֻԼʦֵĳ֮䣬ض¶һɫ
գ֮ϡ££ҹŷſڡ֮ͣҡŵ˯૵ϡ
ţʲôţɡϼϣŴĸо
û˵˭дġ֮һ¡ƣɽةϵ̷գ߽ΡƳɳ֡㡭һ֮壬Էʡ
ôû﷨ǹҵġֹһ䡰ȵȣ֮ҡһֳ壬ӹţϸ𿪣ɽ߽̲롣Ϻҵĵһ䡰ܰɡ۾ʱɴ˲١
˲ǵô֮æ˵
ϲص߶šһ壬һ塣һܣɽɽˮűǣ㱱߽ڳҲΡվ¶Ȼɫ

ȵУļҳɻһԡϤԼΡ˼˽ֱͶƵĿ⣬ЩĿıǰָ֧ԼЩܿʧϾλһԡŶŶϵôǡ֡ϣæλǰһģȴδ
֮ĵĹ۲Χı仯ΪԼϯȴ⵽ĿӡȥЩ˵ĿͣԼϣȴϣλľλϵˣߡ
ߵݱոӲϣ֮λûиĪ˵ǵСסڹ֮Уνֵѣʹλ˾еޱѹ죬λڹµĻ֮лֵһƬΪԼʱջܹһˡȻ죬λ赲Լֳǰܲλегô
˫ֽգŭĶϡϵĶֲǱˣλԭ˾һ仰˵ǵͬһ㡣ˣشҶ̸̸˼˴͢еͣһϣλܸһӡһϿҵϯļλ
Ǹʲôû˵۾档µļҳڴĻľϣϣλһЩʲôڱһֱϣ̨淢ԵĵʲôλͲġ
339¾Ȩ
һֱڸ̨֮ϸ߳źƽΪԣһʱͣסˡλ֮ϸ̵񡣡£ֽġ̨µƳɳȴ˼žλƴŲһıǮȻ˲١λ˾ӶûڼģλȷԵŪ޻˵
ƴ˼Ȼкõ飬ҵԵɫһ䣬ʾλʼԡ
һ߰ɫһֱʾ㻹ʶ̧٣ûٻ˼ǵͶȥĿ⣬¹һ군ɫơλԵİһЩȨʵҵЩӵΡɫޱȣû˼ʹĸоȻЩһЩνĳӻʲвˡƳ̨λһ¡λǸӣ˶ˡԣҽ¶ҶμҶþ
ܡ˵ıǽΣжѾҵˣҶλһϴеλǴϸȫᡣλһ䡣֮˷ӦĶ࣬ͷһЩͷӶ㿴߶֧֣ǸӼǲǡĻ
ƳֳҪһЩǿ̨µɫ˻ˣˣͣλҲԲ޳Ҷɣȴ¼ҶԺ󷴻ڣλƽĴһƵĶס̨¼λλȨصĴˡ
̨ϵǽ֣Щ˵Լ̨ʹ˼񣬺֧Լĳ˵ϼ仰ɣɣΪʹ˻δӵͣ⼸ս׿һսŲѷɫڶλ˵һĹ̴󽫣
ΪԼ˵Ͷʱʿ˲١Ǵ֮ضδĴ٣һ޳ӡϺʱԼ
˴ĺ롰һϣλһȵ˵ɫȫתλǿʼʵλ⣬һǼҶѡ񣬵ڶǼҶѡ֮õ
̨µ˷׷׵ͷʾλϿ쿪ʼ̿ˮ˸һֻˣڼЩܻ᲻صλ˵
޷޷˵Ƴɳּæ˵Լ©䣬Լ
ʵҶ԰һЩȨŸҳ˵֮ǲЩĻļҳ˼ɡ
ǵʲôȨء׷ȴһ²ؼɫ
ôͿǴܷŶˡľڱﲻסˣ˵ˣʵЩֻǴ̼ǸӣǿȨѣϾ˼ҪֲһԼȨ
ǸȹϵϣҪڣȴҡԼ˵ʲô⵽ԣһǽⷢӡҲã޳˵ġѾ׳Լĳ롣
ĳҲ׷׵ͷȻˣ֧εµľЩΪͼıǿٱûǸӵˡ
Щҳ׷׿ʼȨĻ˽ĵˣȫΪȨʼսǸҲֻڸ̨֮ϣļҳϷԼȨǵ֧ҹϷһɣ˿ڼ⣬Ȩ
ڵѪЦӭͳʵ
֮νķѽ̨ˡʽĿʵǼҵҳ໥ԼȨԼͬһ㣬һҳҶᡣϯ֮ζԼ̬ЩԻ
ڸ¥̨֮ϣϵľ췢˸֨֨һͬǱߣʱλոջ˴ԼʯأȻ֧λƴõġŶˡתλʩ
ߣɽˣɱ˽աһȻϵ̬Ȳ
ϧһվ˳ˣᶼûˡ
㡣һ˦֣Ȼ뿪
ϧλˡЩεĿλȥҿǻҪЩء
˰ɣ˻شôϧһϣ뿪ıһ
أءԶ˺ܿľվǰҵˡλٵʱĿϡ
ľΣװ֪˵ʵλǹܿȥλˡ
ľεĿһϣƽʱôʱɵء֮Ǳ߱˵סϵ˫֣ʾط̸
340¹;ǰ;
ϵ£ʵ̫˵ˡľЩ΢΢ԼǰĲػλԼĹ
ϼλ˵Լϱ¶Цɫбϣĸ֮ˣڱֻľԼľ˵
ߣϷţҪô͡ľüëϲһͣλϣĹˡ
˫ִһ£һľĵ±ǷֲһԿõȨɡ
ΡľȫǷϻм˵һ䡣
ǸһȨͬһ㣬ҲֻǱӶмʦ֡ϵĻ˵ľæˡڿҲûˡ
ǣǡæ֡һʿռһǳأͬĹڽǰͷǰ˭Ĺ󣿡
ľ˶٣ѵ˵һ䡰£ϾڽЩƵϼһﻹϣô
ôˣǼҳ׷ˣÿ˶ֻ߬һСֵأͬع׸浱ȻöˡľЦˣϷ˽⣬ѹϺ꿪ڵʱû˵
лˣϷȻȥ֪´ľκԼõľæվ׼ǡ
ʵȷǺȷȴȥһ飬õ浱ȻãŻĺôԶԶڽҲûʲôԼػû̫ϵ
֮ʰʰȥˡϽлſڵĹ֮

׷˿νҲ䡣ȨȫȫһӦͬһ㡣úĺˮʣӶ˳£ǵŨɽ㿪֮ͬʧһ㣬ҲҲӰĶӾͨλ̱һı棬ûпκһϢ
Ҫıʱ޷ı飬Զһ顣̵ӵĻ
ŨȥǿһЩ·;ϵĴ̶Ҳ㷱ϾƵ·֮ͨڵҵӳͨࡣŶľôϿԶ֯ҵļһա
û뵽Ũ֯ҵ̶ӣһϡ顣ի˳λ֮󣬾ȻжԵ֯ҲˣʲôôҲûܶ٣ƹ̶ӣ˿
ˣˣ뾵Ѿſڵˣ̬Գ΢΢
ˣأЩ߲ޡ
ӣ涺أܼ򵥵˵һЩְֵ֮ĻˡԵЩ˷ܡ
ɣҲа˸ˡǲȥӵĸоͺһסϰ쵽ӣӵĻУŪŶӵ
ۣۡİĴ֣̿
ӣӼ״æϵ֣εףһ¶ˣɵȻʶˡϳ⣬ӣӵȻ⣬Ϊĸ˵ȻϣԼĺӾܵĵõһЩϵİɣӣбǶһ˹ġ
ˣЩ飬ȥʰɡӣϴŪ˻еɣǸϿˡ
Լƽʱƹǰ˼ԼʲôʱóˡԼ̳ϢǴҶ֪ˡкҵһᣬ˶լ˵Т¹Լս˵˲λáλȴϲס²ʿլۡϣ˵ʱ㵽ءӣӵլ֮ۡ󣬼ǵ˶ķӡ
ķĺ٣˵ȥǾû˼Сֺܿյ˼֮⣬һӣһ̨ûˡˡˡ
ܿ죬űǸ˿ˡЩʧɫϣЩϣλ
ôӭңһ£ǿЦ
ϲϲݰٺᣬʵǶҡҳ˼ӣ˹֮ǰô˵ϵɫڸǲˡ
ˣ˵ˣȥһӣȻЩź㡣ô˵ҲɽҵĲĻʵ̫ԲˡĴһֵӵĻеһꡣ
ҭסˣֹ֮Ŀ֮¡£ȥһ
341׷Ѱ
Ŷ鰡ѹλݣǿԼĹˡû£ȥˣʱҽСһɸѡӣٺ»һӦŵġ
ǣôӡæֹϵĺ⡣
Ȼôܰһô֮СӺûʲôȥʱʹȥɡװӵǶĸԣϵȻ֪
ǰϵĿȴ²˾ġ£һȥһʦ˵ڲ֮ͣѧϰ㱣ϵֱ˵˵ѡʵ沿ȴû㣬ӣҲȲϡ
ô˼˵һ䡣
ǡæͷŵæͷת˱𴦡Ŀ⽻֮ԼܴеһֿԼƭĿֲ
֪ˡϵͷᣬҲμӰɣҲǸĽСվ׼ȥ
¡ٵĹץסϵĸ첲ܱô
ϵͷŶڴɫĬĵ˵ͷỹȥɡ
еĺΪҲ˹ûʲôһ㣬ֻλ˴Լʮƿ֮󣬱ǳŸλ֮˿ȻãǻǰҶסɡϽס˱ԼƵľ
һ˽ɫʧҹĻ֮С
鱨ֻ࣬˵Ⱦ֮˯˹ȥȻûʮƿûµǲ뿪ĻǴӴһᣬΪȥˡһ֮һϢϡʧˣػſڵҲûоʱ˵ˣ±֮նϢ֮ȥҩȵյ±ΪˣǴȥȴҲϵ˵죬±ֲԣǸϡ
ϣƺ뿪ˡ۾ű֮ϵ۾ǰλء
֪ˣлл㡣÷ƺǷˡһᴦġ
ţˣҽ޸һЩҩ±һƽɫ֪ʲô

ҹշתδߣ§ڻеľҲܸоϵ˼ˣ˰ɡ
ǰôˣ˵߾ߣһ֮§ס˻еĽᣬ˾Ķͷ
˲˫Ϊʲôȥ²¶˵ȥϵ£ԼĿ
ˣ˺ããһûУȥˡ̾һڣհ߿Դﵽضȡ
Ŀͣϲ԰׵֮ϡˣֻҪıǿҵ¾ͽТСһɴ˰ɡЩϧ
᲻쵽ԡϳȥٶǰ£ǹ»ǱҪԼ֣ȥҶС»òҳͬ⡣
ö˵սΣͻȻһ䡣
ܺãֱЩʱ֮ʡڶԴϵڶûôġ
ôͺˣıТжСһɡһ䡰ı۰ûˣѵֵһô
ԣԡͬʯͷݺݵ˾ͷ½ˮ
ˣû

ӵĳǰôˣΪ˾Ƿֹʱ䲻ڣһЩ޷鷢ϰһֵȨӣһָТһǸӣӡһЩشܾͬ֡Ȩ˵ȡЧسࡣ
ҪѾʣµľôҵˣͶԽʶɡӣӻбɣϵ
ǰȻǺԽйϵȥʳβϰɡӣ§סЦ
ôھͱȥԽУӦǱߵҵ׵ĵ˵ͷӣӱǸ΢Ц
һû˵أ⼸ɼŴ䵽ãضȥǱ˰ɡβΪɼţӣӰɽϣӻͳһźҪ֪ʱҿԺ󣬶ҳβһˣӦλйء
ôǣˣ鷳ˣҡҡͷҲֻ
342Ѱ
ѰҶѾԼȥʮˣϴݿʼԽأͣϽĽҲֻоһй֮˳һҪҵϱһʺϵѡ߳ľ֮ѡ
ϵĴһĽͣŶңѲõ߲һϮ£Ǿױ֮λͨͨľӣ˵ĳ߿Ǻͳβһϵβĵص㣬ԼӼȵЩǱܡ˼ǰϻǴȥ
ԭϿܴյ⣬žȥӣ֮ϣӣȥƵٲȴΪ˶ֱ˽ط
տĵԵ˵ӰʱĴũ˶ڵĽкһյıʵԼЩѹĶҵһȻ˵
ˣˣˣʮ졣ο˱ˣϡϴӦӣӣֻһµĶҲĻԼֻǳǮ鱨ŵ鱨˵ɼһ忴˲ˣ»᲻Щβһ𣿡
𣿡ϻһ飬ЩܣβھסԽУûֱ֣ڡνҲϵҲ˻µĽŲǿ

ÿÿǰһЩʿԼ˳Ѳũˡ
ƼûʿүˡһͽϴĸŮԼӶԶŸͷʿָָ㡣
ǵģԺҲҪʿӽ߬ĸ׵֣¶εɫ
ܿ죬һʿһľƲ֮ϡ˹ȥȴǿŻǿԵǱɼŴǰݷãص򾩶ʩףȻǴףСף
ŶŶɼꡣһũ˽кܶ
ũ˻˷ܣȴһҡͷ˹ȥλϿ첽ȥһλļҡͷ̾Ϣת˻һȻĿϡ֪λʦʶô
ʮðϻʩ񣬡ֻһΪ¶ϲɫȴ㡣
ϵ⣬ҡͷζĿһϡЩȫЩ˸ôѵܸıǵˡ˵֮ǲϣԹˡ
ǹˡӵıӰ˵
ˣҶϢɣ˵Ҳûס˾֣Ⱥ
⼸յЩĪ⣬ӹ֮ҿʼ֮һ֮¡ڸеϢеȴҲ֪˷ԽմǨ˾뾩㼸Ķǡ¹ԷҲһָ֮ȫµĽ𲭣Ұһž˴ԼһǧǮһСĵءȨͬƽʱһ㣬ȫĸоػǰؼԶɼһҲǶڳݡϲĵǶֵ⡣
װѴ֮ɼһٶھļһЩʿЩʿԼ챾ַڶſڡָоϺȻ뵽һָоλɼȫԼ֧ЩԼھʱ󲿷űҰʿϾЩʿԼЩҲ¡ΰͻתԼȫõϡ
һ鷢ˣԳƵĸΪ˸лǰӾĹڣصشӵѲصصڸ߼ҵľۼأֵһֿڡϢȫɼһ㣬Ա֮϶ȥۿ裬ɼν׼Ҳȫ군
˵ʩ࣬Լǿʼ󽵵͡ΪˣλʼЩŸˡ
˵û͢˵ǽŮװϷڣ˽ؿݺֿ֮ϱǶЩԡ
ھѰ˼ȴǻδ룬οھ˿ܼĵнż⣬һһ̤ʯ֮ϡɴˣ벻Զһ޵Ůűľ̤ʯ巢ײ赸мң·붼֪ߡ
С㣬ּˣɺáһֱŶһĻתͷȥ
343ƽ
װ𣬴һصիڲɫˮɳгһµʡ޵ɫֱرһְ߱վϡ»УʵСŮӺĽеĵŶм̯֮ӻǸž
Ǻǣѵãʵҵ˵ġϴȡ˶һɫϾǰǱӻԼķȡ֪Ϊγȥ׼赸տǿʼҪˡ
סͣһЦ˵ˣҾͲܹôϴĶԹһЩĽֵһˣؤȺ֮дżͳǺں֡ؤԼӻͳ˼ͭӵԶ
¿߰ɣȻЩΧˡϿסϵĸ첲ϴק·ߵһƵꡣǾһֵ񣬵Ȼǹôһ㶨ûУ͸ˡ
ȻҲ̸֪Ŀߵľû£õϹּ˲٣İʱ֪ʲô˼
ôϰЩƺСʳһйȥȻ֮ǰ
¿˵ɣһҪˡ϶شλϿ˵¡ȴϵĽ֮ͣСĵĵһЩֹ˼䡰û뵽˼֣顣
ϸҭһ£ڱϵľǼһȻֻ֮Ҫϲ̫鵱Ȼôˡˣˡ˽Ŀӡ˵ˣµ顣
ţһ巭¹Է£ƽһĽװʱҲ֪ʲôоĽĸоҲһ˷ʧɫ
ҵմʦʱ򣬺һս±ǿʼװʵ̫ЩɺˣһȰõ鱨ȻװޣǸѲձ˿һװ֮Ǳֻ˻
ôҵʲôôæ׷
ҡҡͷ˵װϣ˵֮¹ȺܹͣҪܶ⿪ţ֮ܽҲֻǳеļسһЩطǸ
ôҪҰȥ飿ϵȻ׾Ͳµλȥ롣
˿ûʲô˼˵ǣѵ²սôǵȵĲͷˡȻҲ˵飬ܼ޸ˡ
ȿȡװѱϻбˡʲôҲû˵ֻǴȻĶס⡣һ֮ϰǰѲ˰ڷıͨ죬Խλ˰
ܣҾ˲߻ϵơ
ôλҲôһ䣬飬ˡΪ»бλ˽ȥֻӶʧ٣İæǲӦûбϣ
ҳԱˡ˫ֺʲ˵һ䣬ꡣȴǼϵʳһɨգҧסԵһĶôͶлСдˣһҼҴ˺úð̽ġ˵֮󣬾˳ȥһ𾪵İ
˻ȥ·ϣϿסԼֵİĴˣ
̣Ȼˡһ֮ǲ϶ٻҲˡ
ϢһգδھҵϢɼŵӶ֮󣬽ͣʮյķʣ֮ŻȥҲ˵Ҫʣµʮ֮ҵûϣˡ
ȻĿѰңѰ֮νһ塣
̨
Ϊְ֮һڳ֮͢⣬ףҷ²ΪĲšʵˣɽƺҲ˽ȥһԱݵĸ߼ηηվ̨¡
ôǸѾͷǻơ˵ͷ˵ץɽϣߺߡЦ˼䡰ȥȻ󡭡˰ɣ
ǣС̨֪ĹԱ֮æȥ
ɽϣ¹Է¿ɲةȥĵطϵıʱ
344Ǳ
ͬһ㣬ڵڶձ˸Ĵ˳ȥ·ܼĶȫСİţҪϴžǰǸصĽ¡
¿߼ҵıȦ֮ڣıǷǳߴҶ֣һЩСĹľԼ¶ڷɳ֮еĻҶ˵һķٲʢԵԺɮûľ㣬ʱķһֵͳз
µװѾϣΪڽϣϵһҵһڽ²Զ¥̨ݡԼĪ߶ȣķˣԼʿԼˡϰ嵹Ǻʲôײˣפ㣬þ¥ࡣ
￴Ǳһζеͷ֮ԶĽ¡
ˣεġһۣӱ֮óֽʣĥһں̨
㵹׼ϱΪǴһλ
ȵȻ׼ͼžǲȵ㡣˱ڻ֮ϵˮƽǲ߿ȥĽȫȫֳˣԶҡһϴֽǰ˼·˻
ôͻȻ߳һʱһתȥȴǼһλߣһ´һֶס첲һָ㽭ɽӡ
ãɷ˵ˮƽ治ЩĽĿһĳڻ滭֮еľ
㡣̧ͷǰƺȴ벻ˡ
ﳤװǹˣЩʿһɶˡϵʧλǲ̫⣬ϾõػûҪסôһЦ
վסֱűק˹ȥ꼴ԵײҺһǲܾˣһԵ֮ϡ
λڽսôܵءƺòˮɤӡûϷˣΪЩҰʿһսܽΪʿүôλڨЦͬЦԼܡ
˵ɼŴˣصġ˵ǰյѡολҲδѡϡ
βʿʱҪж١еĻ룬ҪееֻΪеǼʹôʷ֮ǰʵ̫̫࣬࣬ϸе˿־塣
лġҲֻ˹Լǰˡ
ǰǻģˣ˵ܰҼɼҡﳤײ̲˵żյĹ¡
ȵȵϣϻͼѾ˵ڶյʱˡһͬʱ̣ͬصְԼ˳ͼ϶ھеɫСߡڼ䰢ûҹϣ˴һţ˵ѾעӵϵľٶҪԼСһЩ
ˣϲȥ鿴һΧĲǷһǳҹʱȥ鿴һЩӦӺΧ̨ͤڶ糿ǰȥ鿴Щ©ӡ·ǳлв׾Ķ̽ѶּӴ˲١
ҹжʱˡ磬˵Ǹɬ촽̧ͷ˵Զвt̨ôȥʮ֮ǰӦ֮ҵʱǻ˽ϣϾ𲭻ǵöۺ죬ư֮µľֵȻǸӶˡ
ͳһɹһ±ԹΧǽԶһϡҿˣʺϵŽȥһ䣬ס·˽ȥ
ҡҡͷİסǰĺڲҲ׷˽ȥػȥʼӡš﷭˽ȥǸСȥĺҶѾõֻ¶ĸƼڸס˺еȺԶмֻ¹˯ǰϵס˼
ˣȥҲûηӦǱߵλ˺УȻ«έܡ𣬸ҭס˼ˮˣҽУҵġֶסϷͣúӳ˼ʯͷ¹Ⱥ
¹ȺܾܵԶһЩűмᣬŻ˹ϸĿ˼֮ת˻ȥ
̾˿û뵽ôݣ鶼ó
ˣڵһᡣסðͷϣԼӣȺ˻ҴҵĿһ۱˿
ȵԶס߳˺Сܲܲȥϴùģʵ̫˰ɣɱȥء
شȻǷ񶨵ġλΪŬһͬô֮ǡһЩСȥ
345¸
֮ܲסط򲻶࣬סǱʾҪҵĶոյķ֮зŵǽܵܣµױ麯дһЩڵ¾ѻϵɣЩ齫Ҳ˽ȥһ˵ҶĻҪڲصĶһŵĺܺãȴǲͬµķκοܳΪĶȫȫǰһµȫ֮ǰ
һڴţ»Ļ޶˵ľٶͬŶһ㣬ɽˣԽ࣬˿Խ鷳ְɡҵϢ֮У˿δмһЩһϢ
ˣ鷳ˡѾ˼ˣûκԼҪ鱨
ϵͷ˼ʪ·ҹ֮бЩ䣬һ󴺷紵Ǵһ߰ɣӵĺӼʹվǰҲϲ˼ҵҲǻաǰպã˻ȥ֮пȥʰڵϢʵ̫ˡ
յĹҲ׷ѣĵ˽Ҫ̽ϢκεϢȴľˣҲֻܴظ֮Уϻµĸ·ʲôŷļнǷһš
ӵĺϢĳֻ֮ж̶̼֣ʵдšѡôһ֡
¡Ѹɾ·ֽϡ
ֽһᡰ֮ȺͰһɡ
֪ʱˣôġʱЩ
һĺɣ˵˼䡰ʵˣҲǲ֧Щֻ֪ԽԽΣգλҲ֪ʲô˼ھк޸ֻʵ̫ˡȰ˵֮£ҲŪ˴š

ĵط˵סھв׼ĵطûʿݻ߼ҵĸ䣬ҲûЩ˵п롣ֻǽ˾סĵطȥԼһЩֹ˵˵Ľ˱ֹþסڴ˴ϵҲֻǵ
֣һȥǿ۵ףǣԵסԼĪʮ໧ѶϵҲ̫ˡλʱȽϺãסԵһϲүн¹еĺôǰסġ
ϲǸе˿ش궯ɵͷȴ˵ͷҲôģÿյͷλʿүȥʱ˰ɡ
·ϵһЩˣõ鱨ûУֱһסϵĸ첲λʿˣǰ治ԶмӣסһǰһԷޣеǸÿ飬ȴʲôȥ
ллó˼ͭ壬һֽл񣬱ԶӵĵشЩ죬Ľ˶ٽֶפٽֵĵطȴǿյأԺֲ֮˲ٻľͬһʢڻеӡЩңסϵ֡ҲϣһӡھҪһ㶼ڴӦϾλԼôҲֻһҪ󣬾Ժ֮ӣʣµҲʲô˵λĲǸࡣ
ˡ
Ӳڣ뼸λðɣȥϰ塣ڴŮ˵Ȼλüλ
ǣġЩġ
Ҳǣïȥǡڴ˺űǳһӵˡ
λǲǼͻȻǰЩ졣
ҲЩ㶣ǰƺǰǸһоͰԼŵˡŶŶɽϴˣĸǹ˵ѡ˵ҲڵҶɽ֮иһзŵĴӣβï
Ͽ˿ΧĻѹֱЩϤԭԼǰϴôҲ˳ӭŵõ͡
ڵװ뵾Ҷɽ޲ֻ΢һЩݻϢһЩϾڵݿҰʿҼӿɺáס֣еš
ѾʮˣҲͤͤĴˣһдһֺ֣ʱӦҸ˼ҼˡϿ˼£
ǰϴǷɫѡɣҲáӼƤϡ
ôʱڿɣ˵󸨴˶Щ⡣ųĺӣʱˡ
˵ϸк˰ɣеĻŮģüͷһ壬һ⡣
Ŷ˵ǧѾˡ޵ĴŻǲסĵͷôҷɡ
346񻰻ʵ
(ps:Ͷ˴߸СŬŬ⼸¿һЩ񻰹£Ȼսս;ӴսͶƱҸ˸飬񻰵룬кýĻȺ߸̳˵һ¡иλָѡ
СЩģU̽ѸʽˣԴԼʮҪд¿ܻ
ȵԼĪʱʮɺĽŲ̤˻ˡæӭȥոλ뾵˲ٹ¡
ǰԳһЩǷϵĸоͺͺĽһͺͷҲ⡣Ƥ̧û̧˿ţһطȥˡͷ˻ȥˡ˵֮ǰ㻹Ǻúõģʱƺʲô飬ùЩƣ
ˣпˡСȰοһ䡣ȴû̧ͷôúдһ£ʲô͹β˵ɡͣȻûȤ
ɽˡĿȻзؾȴܰϷǼһȽϺá
ɣһ¡ھȥ֣˾ͬˮץסһݡȴĴҴҽŲ֮ȥǣ󲽵򣻿ʱں;һûһŸֻ
ϣϣȻҵҡЦסϵס
ϰһۡʮ˵ɣʲô顣ҵĻӭȻʱ󣬵ǵԼʧȥˡ
ͷϸһ¹ش󣬣ֻɽҶĪ֪ȻҲ
״֪Ȥ˳ȥȥѰ˵лȥˡ˾߳ĸţһֹõĻ˻ᣬ֮¶һŶ룬ɫҲ֮֮һ̴ľӣ˳֮ǰ
Ҫ˵ǣǹɽɽһʮһܡ˿ͬ˵һϵĹ¡
λͻȻ뵽һˣҲǰҪҵǸӵĺɽ񻰵ķԴأӦ֪ͣһ£Щ̫ʼܾúܾǰûУźѹѹƣҲŢһǡƲͣһƬ硣ΪҮ᪺ŮҮվסĸԭĺ֮ϣì󺣽裬͵ìʱìµĺˮСĹȫȫͬ¼һ㣬˵ȴǻһת֪ȪɣʱҮߵİɥ֮ǻ˰˿ʯɢ˸ءϡŹֵȴǲϡǧʯߵʯͷѹסаħ̫ƽ˱ǡλ˵ֶʵڲ֪λʲôġ
˵˿ʯһܣֻҲ֪Щʯʲôطһ֪ɽɽһʮһ̫ءӾáλ֪ܸĴӣҲǵʱھɳ֣ʦܾʦֵĵܵܣδǸѡ
һѵ˵ǸǶԵģڹʵҲҾǸɳֻ֣СϻʮСΪϣƺ֪ˡ
ƺû˵Ķֱϸ˵֮󣬹һɫҶûκȤ˵ȤѾڽʳ͡ѹֹ˵ЩԭǺԼʦй¾ýȥѰֻͽЦϣܽ⿪ܡô˵ƺΪɢϲŸܡ
ЩǿջҲδõʲôҲĻõʲôҲδܸı硣Լĳ룬Ĵ˺ӡˣֹһ֮ǰڽȴǳһ״ĲīɫĸоƢΨһ覴׸һЩָӡ
ϸָӡѲϽ̫ϸ۲͸ӳ䵽УԳһʵ
ôָ˳һ䡣
ԣֹûָʱڽ֮ж¯֮УҲ˵˽ȥˣ˵ƬйءµķչѾϵ֪ޣҲֻ鷢չˡ
ͷϲԶĿ˺һᡣ˵ָѾȺ֮Уָ˿ǷǳԷֵġˣջǶϢȥһξ̸ܵձǻˡ˲ϼ
ʱúճɲҴȥĹӳЩɣ˳˵˵ӵ顣˷ǳҲ˲١
ţˣˡվߺһ.
347¾
㷹֮ϱǴž˿ϯ֮䣬㵹ǻ˵˲ٹδĳ롣νĴѳҲֻ֮еһǼʹʹԼò̤;˲پƣ˻ȥ
ڷڵʱϸϸ뾵˵һԽ⡣ʵ֮ǵĴӣҲ֪Ϊʲôλɽɽʮһ̫Ϊʲô֪ܡ̫˽⵽˾֮ܵɳԼĴӴСɳִ̽鱨ϧŪˣΪᷢܣ޶ðһëԪ͵ƾŲѷӵĲ
һ㣬ëҲͬë濴Ҷһһ㸯ʴֱ֮ǰɽƣӾõĴݣȻϧǣ֮ԭĵطһɽ¹ˣΪ˹⸴һյĹԣѰΪĴˣӼҵΨһѪɳ֡
Σҹȥ¸ѰһǸָˡϹ˼˵ܵĹģֻԼ뽫бˡ
˻һЩǸ˳͡
ᡣ૵߶һ䣬ӻóǰõֽǳָ֪⣬б֪ǸֻɱָУϳ֣ȥɱµļһֱ֮˷룬˼˼ε˳ֱȽϺá
ˡ˼뵱ʱһֽ˽ֽ̳Լľʱï硣ּȥһ㡣
ï磬Ͽһǲôطڶֿ࣬ͬһ㣬һ֮ҵԵЩѶˡ
Ҫϸͺˡһ䣬ϸĻ˵ֱֶСơ
ǰϵͷͬȵȣȥʮͻȻ뵽һѷϸ֪ʶӡ
ï磿㿴ֽһ飬ǺǣһϷܿǿν塣شˣλ˵ֻиʶطʱ֮ضᷢ飬ʱһѰٹȥ
ǹ֪ïôף׷˼䡣
ǺǣѼ¡ڨЦһǿʼͣʱǨ֮󣬱ïǳ˾ػ硣ïΪѼïΪϺï硣ձ·ݵĿػдģļ죬֮ʱȥһ˱ǡ
Ѽҹ
ʱũﲻǼïڽ֡Ϊ˱ѣ÷գĲϵܣïձϵУΪ˸лĶݣǰտϵţϣȥΰݡɴ˶Ĵǰñˡ
ٽʱȺ˻δɢȥſѾǼ컰ϵΪĽʲô书ˡǰôԼʮʱ˿ڷֻ֮һЩԼţȺ
ϵԶԶڲ顣ܿ죬һѺʿǳ˽ȥϳһְԱŴԼ˼ӣ߽һŰɫСµˡôɫ΢Щ졣
ôˣ˭ǾһְԱƺҰϾҵְϻǼûš
λǽֱ͡ȻϵȻûһӦ֪ǾĽܷͣ
ǣװǰ߹λδһѵΣΪһԵǽ
ԱˡһʾϽſ
ڷ˵⣬¶˼ӰصĻζڷǧߵݵȣڷͬһ㡣âɢ˼֮ڵӰʧˡֻ˻ζ⡣
Ļʼ䶯ʱǵˡһȺΪٵʿΧס磬ӰԳɫԶֻ֮ܿһʵıӰԶ֬͵տ֮ϣĿʼӡĻӳԣϤıӰǰ㡣
ѹֻˣλ֪ҲͿˡҺõǣйǣϴ̨ǰתΪĻ󡣵֮λʱ˿ܵһȼѼ磬ڷ
֮ڷ˷ţʿȫ˳ȥλմĵĳ˳űһλСʿɵǣСʿĵط϶صĵط
ϸæ˴ǰ׼ץЩ˵ڸʲôܿ죬Сӱǽϲ
348ս
СӱܵٶȲǺܿ죬úڲסϣֻ¶˾ֵ۾ֽŲˣæǿ˵ǰĲݶѡѵȴλϣһתץס˰Сӵֱۡ
ϵĵ˳סܵİСӣǷӦһ˵
СӰת˹ȥϿһ£ͻȻ֮ͬоʲô˿Ǹ۾֮пһĳԾָץסĻ̿֡
Ϳ˸첲Сźҹȥֱ䡣ˣôλҲûץˣΪץӣ׼æ
֣Ҹо˺죬ǳ졣
ܵǸˣ΢һ£ȴûпκټ
ǰӣֱ֮ʺ򡣡Ѵ˻ȥ͵
ʱҲ˹λҲûץκ鱨ֶˡֹһ䳯Ͽȥ۾˳´һȴǷһطǰһסϵ½ǡϣʲô
ӡ£ոܵǸץһ£šϵͷԼ֮ϸץһڻɫӡӦڷȼ֮ܵʱ̼ڵĲ֡
ǣǣ㿴ָѣҲ˲ԡϵ֮ϳָӡһСָǺѡô˵ҷܵǸ˺ϴֹòйءּ򵥵һ±뵽
Ȼȥɣˡϵͷһһݡ
ǣסϵĸ첲ˣôҺҼҴ˾ˣǼǡ
ȥ·ϣΧĴѾ缯ѼֿɲһС£͢ľԱҲ˲١ģˮ͡һˣƣĻص֮󣬱ǲݲݵ˯ȥȴǵ峿ڷ䴫һ΢ʾ
˵ôïҹˮˡϴ޵ï缸ȴǼ˶
ïȻϻи·Ҹ͡
֪Ѽ¡͵˵֮µС
ȻôϲȥѼҲӦ׼һǡϹЦһ£סֱǳȥˡ
ҹһѻ𣬿˵յѼһ㶼ʣģڷ֮ҵǾԲȥġңϲյˮںľ̿Ưڶˮ֮СżԷּŵδȫٵΧǲ̤ĺۼЩŲһЩΪ˾ȻҲ
һ֮ϱװʧһ˳ȥ²ؾɥػ˰ȻҲǷ곡Ϸѡ
鷢ͬǰһ㣬ʧǵ֮ǼһֽƽԺεû˵ʲôƣƽʱȨһʱԭͨĽ丸ԺƽԺΪδˮĩ֮ˮ֮찢ãˮ֮򽨹İݵ조ͥ԰֮Ĵ
ȥǸطǼʲôϵǳԲ׼ν²ƽԺһ塣ֹ֮һ֮Ӱʧ˷ľл£񸦡Ϊ˶Ŀװ֮ȥ˾˵ĵط񸦵Ľá
û£ǰ񡣡һʮ֡

ʲôɽʧˡ̨µĵ̫ܣɽʵ̫ƻˡλ̨ЩΨΨŵŵ
ȥɣȥǸӣɽϸŭһ߳˾ĵ̨
ΪԷһϻǴ˹㣬ô˵⼸ھǻᳬϲ١ΪļҳλΪץǸָˣҪ˲ٽ߱Ƕ˼ҵӡ
ƽԺǲڹó˽֮·˱ǴѰ˽ȥһλ˰ɣ˵ûʵڲҴȥֵط˵űǵ˵ԶһưСݡ
濴طǲ񷿣˵ȻפֵطʾЩãȻǣž˹ȥˣطô羰ĵط
°ָ˱ϵĲ񷿣ǰһӣǽȥҪˮɡ
һһ֮ϱƿ֨಻ľת˹ȥϯضˣڶһЩõֽƬɽˣôˡ˵ĲǱˣ㼪
349
Ŷ㼪Һ;棬ߵˮûһûһ˵ţĿת𴦡վˣŰʱڵͼΣâǡֻƺʱ˵Ӧý۹ӡ
ܶǰɫֽƬдһЩʶַеλԴˣЯһŶҴȥӱǣϵ߳⣬Ǽ档
ˣ㼪ϿʼװͿô°
㼪̾һ֪ܲҼҴҵҼʦ󸣡˳ְŸϡҲ֪λôˣ˵ǾܴǹҰƽǽûļһܵˡ
˵ģЩΪ档ųϡŹ֣㼪˵ࡣ
˱ǿʼԶѲߡó˼׭ݸ㼪㼪˰һ¿ôҲЩԸھҪ󣬺ɫĺӵȻܾܾĿѵĴӾǰƿסе׭
һʰһڿ˼£ųźһ΢Ц飬ȫȫһִĵĸлŪĺһϵߣһúõȥչˣչˡλ
ž˼ֽ֮󣬱ߵһߡ£ʩҪһܻرһô˫ֺʲƤ³һСͷ
ȻȻŮ󣬺Ȼҵ
뾵ߵһߡ˵治ˡ˵֪Ǿİ취ǴӴӽǶ˵ԼȥЩ˼ҳ϶ȵȻǾԣλЩŲ¡ƤһЦϵ֪ĵλ˾ĺܣô
˾ҿǺﾫѹסɤӣ͵͵ĺһˣôż𡣡
ʤĻ˻֡ˣҷ˲١ϴͷβûδʲôȴǸ˵Լֲ١
Һȥʱ򣬷ֵϵİ۹˰ɣʼϵıЩ밢ϧһ㣬־ڱصõɫΪʲô뵽ϧǸ⡣
ʦɣҵȻ֪ЩʶеģǱʶ֮а˺һ
Ǹʽٻ׭ʽһʦٻ壬Ȼʩйء˵ʽʦǧ֮ȡ׼
ʽôҵĵ鷢ˡҲμ˽һɫʾ˿̵顰֪ôλΪʲôֱ͡
˵Ȼҡͷı顰ʦһΪʦľĩᣬ֪˰ɣλ֪˴˵Ͼ黹ҪŴ˵еͨʦɣҵľλݵʦˡ
˵ǷҲǻ伸ħħʦôַҲ֪λѹư裬һ
ءʾ˵Ķ
Ѹոյ׭˳ϡ׭ýͿֶһǮ˵ļ룬ʱմȾյȻǺܺã𲭷ۺܿǵ׭֮ϱǳӡһϸıǾһǺӵġʲôָ׭ϼֱš
ϼĴҲĶ̸ֵ࣬ȴδ֡ǾԵ֤ݣ϶ʶôĺӾȻ͵ֹòˡλҲ֪Ϣ鷳ڻȥ̽̽ڷˡ˳ȥʾЩΧĽߣȻҵˣҲʶΧ־ûʲô˼ˡ
ϴˣ̿Ϊ롣һĵɫϴ֮пԼЩ׸߾ġ
ȴǱ˾룬Եĵ˵ͷ۾ƲƲϣʾʵڲ㡣λҲ˳ͷȴǻһ߲˻ȥŴոδкʵ׾ڣԭʦĸͽʵھĺܡĵ˵ſ׵Ļ
뼪Դ˻б£ʦҪء㼪̽ϻ˵ϲβ͸˵ǲΣȱܿȽϺá
һ֮ϱ뿪ˡǱ˺ӵȥ׾Ǳߡ
ڼ˷ֿ߳ſڵʱʱһͷˣ㡣ƽԺ֮оۼ޹صˣֻ޹ص˾һһ𡣾㣬㣬㼪ͣԺ֮УȴǼþ㱳߳һñӵ
350¸
ᣬһϮ಼ɫĴ¡Χ֮󣬶˶Ρӹ֮ʤãǿԳƺҵľڲ˾󣬾ȫȫ;Χһ㡣λǾڵ·³ҵУΪܵ統
ڳ޲ȣ¶һɫة㼪СѣղáɫԱǴˣ֪ĴΣüҰɡ
㡣Ʋһ䣬Ҳ˵
ôҶǴˣǻΡװһ˵ӣһЩε˼
ôлˣʦߡһץס˾ĸ첲Ҫһߡ
Լץס׳һȵ񣬵λȴǲСϵ£⼸վãŮһͬһ
㣬ҿǰܶˣôǿߣǼܷڻӲţǳķ
žડһǹ˵ϣǹ֮ϵĺӧŷƮһԾӦԳȥģλȴ֪ϲܻˮӲһ߲ǰڼܷѾ׼˵ʱս
ˣ֯ҽˮˮΪνմΪѱңϧλˡƽԺĸǽ֮վһ¿ӣòǿ㣬ֻֿȴǺ˺䡣ǲ󣬵֮ȴǴŲŭ㳵ڡ
Ŷһ˵˭أԭĴܵҰ¹ǲǽµ¹Ⱥûغã¹˳һڨЦеȴǽǵˣ֮¹¹ʲô
λıӵĲ࣬ɽʢλ˵͹ңȥˡλȴǲ֪ŸΪĿ꣬β׷šǹ᳹룬Ҳˡ
ɽе˵һ䣬Ժǽ֮γµΧˣǱһֵֿ̬Ŀ뵽˱𴦣ĴҪȥʲô
Ṉ̀ı飬Сɫȫȫλݳ쾡¡ҿλ˭˭ɡģλѰ˿֮һͿʼ˥䣬ģииΨһµѪҲǵϾõĶӡһ˲ŵ㣬ɽҲᵽλ
ϣ±ִ¡ɽеĿתľ㣬һЦ⣬ƽԺ֮еɽ軨Ȼʾͻǰ𣬸
õĬϣɽֿڳ˵ϵ£ݵЩȥϺá
޷Һ͹˺˼ǹ㡣
ɶɽ¹֮飬ΪԼмͿˣҵϡ㼪ѵеλĲ֮ϡ
㡣ɽж˶١ɱɣɱʲôҲõû뵽λȴôɴࡣ
㣬㻹˼ҵĳôԳ˽ǡɽ軨̧ͷһ֮󣬼ǰķ羰
㼪ˣֻæģȽġ˽µսһ㽣ܱܾͱܣǰλǲԼĵȥʲô⡣ԵļˣӴסһ£ʱתһᣬ˺ӵ
ɽУɱԼȫˣλǿʼˡС˵ܲܿסһ»⡣
ɽ˼ȻȫˣǻǸϿ߰ɣ֮ëһ¡Сĵһ䡰лλϵ£ҪϢʱһ߰ġǼסλľ˿
Ϣ૵ĵһڨЦһֵЩìͷָϣɽе뿪Ǳʸ֮ġȿȣҲ֪Ӧ˵ʲôȻȥˡ
ſڣǱߴŵľһ֮лŮȴ»ǲ˾ٱˡ
޷ٶ𣬾ͷûôϲҳԶǺӷ׷׵ɫ

ˡѾſڣڸĸɸɾİҲڵĻƿ֮в˱¿ĵ֮зżСԼһСƿơ̬ȵþЩԼ飬ȴһŮ˺Լ㾵ƢٺãŮ˷ϣҲҪʱ
˵Լ߳δΪϵӣǾһֱչҲһҸʱͻȻһŮˣҲҪԼ㣬Ů˻ǴŹԵ̬ȣȴþЩ
лɽʢˣСŮӽձǻˡ̴΢ţ³һɵ㡣
351
ǰİ˵һصװأȴڸǲִ֮ɢһֶصζɽɽ񻰵ķԴ֮⣬Ĺ磬ӴܣǱǸһĸоδʩۣȴǴ˵ζ
ˣȷе˵һˡɫûжģǾ˵ѡŮǿźҪָоȫȫǰİguang·ȴϵĳš
ز½֮УмĹ֮е¶˼˿ӵĵط˵ǿΪ֮ҪλȴǺԼװأݵʱ¶˰׻һƬĹڱϿٵ뵽
˶ɫһѱסϵĸ첲ŷֱ֮ϡϵɫʱǺʱɲʱ
ȿȣôˡһ£ʾߵľſԼδ뵽ǾȴǰŲһλȫȫϵϡʾðЩѿϾΣ¼޸ϣػҪ
ĺܸɾ˿ûȥǰң⼸̫æңֻǵʰĹǷߡ̧ӣǰ΢򿪵ĵطguangйҲʱ򡣡Ҳ̫Ķϵﻹǵ
ˡЦһ£Ů˼Ķϻǲ
λжҸġǰһͰ͵ֽֽʲôûдֻǱѩ׵ĵطɢŵīգͬˮݹһ㡣
˵ģµҶˣص£Ȼȥˡվ㲽˳ȥ
ȵȡϰֲһסȥ·ҿҲ١
Եľõ֮󣬱Ǽ˻ȥƺmeiǴʱȴһ˼档ԱôãԼҲܲµţصǴξ֮ǰİãϾԼĲûټϴûصʱ򣬶׵ıǷˡ
ֳףܶɾӹ󴦣չмҡʵڲΥ档ԳʵԵ£ŵ²ƳĴѰأΪ֮ΪıֳĪѰܣʱ죬ԶƣΪ
֮ȴδжϢֻ˵ԼһˣʵǶԲϡλϴ鷳δˡȴˣ˵ǷرǶԼˡ
һȻ񣬲Ҳ̩ȻϾԼʧˣҲ㣬ν£ȥ׷һƬССҸЩʱŮ˺㣬ֻҪһƬССĵطڵꡣ
Ϻݺݵİһţֽֿ˵ģ壬ֻϡֱ档ǰڻк濾£Ƕˮɼϵʲôд
ˣڡǰλ粻ɫϣЩˡλҲûʲôϾλԼδŵķҪԼӰˡ
Ÿģ΢̧ͷһ
ûУ͵̨ģһΪЩ߼ҵšϾǣÿյĶǲ١˵иӶ˸һ˵Ƕģתɽةұ˹
ô¶ʧɫת˲ţһھγо֮ŷңܶصȥһھʱҡƺҵͻƿڡ
лС㡣Ϲлߣȥλβ~ɼضš

βԽβһķ֮ӡǫŵĽ㣬ԺԴһμҶβΪĶ羰֮λǼ̳˼Ҷλá˵βһӦ羰ĵܵܳβ̳УǾ羰ǰգλȴʧˡͻȻĴңԽСԽбһĵطڼϺϲغĸزʺֲ̫ʳǳľԴֻŨҲǻ֮أĵصҲֻ֮С
ҶԽбǱʱβվһˣ˱ǽյĹض죬ɼšʱԽҰս֮λʧӰȴڳβһһļϣǵɼӡ
ahref=http:www.;www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
352ƽϲǧ
ʱ˾ѾգסĵطǾ뾩ԶѼ˵عʱˮģ˵ǳ֮Ҳ徭Ĵ˵ʷżаŮװԴ徭ܲշÿ͡ΪռǧսĶɮi졣˵ҲذԴ
Ҳ֪˭ڴ˴޽һѼСݹЩĿǲѼײѼˮ±ǿֶ˵Խڴ˴ؽ𣬲ҲֻǴ˵λԵ£δ̸ʲôס
λר壬רλֻǽ֮ԼλضҪʾλһλˣԺãƽϲǧҲ֪λôҵϢһֽλת˾
ѾûԷˣ¡һϵ˳ǰһϮɫĲ£ô¶һĻ£ºܷӣϴƽѪմȾֻϡֻ¶ĳ
ɼŸոҪ𣬼Ǳˣȴ˻ǧ־ʳô״˻δˡ
ɽϽյﾩǲͣҲԵʲô˰ɡ԰׵ĺ룬С˵ԴλԽıңԴӱɼŷ֮һֱл˵ҶõЩܣλڳβҵҳϣϾ֮ʵ̫볣
ɽ֮ɼŵüë΢΢ٶ˵ĸλŭۡߣûǲˣ㵹ҡԴӻǧڶҳ֮λȴҲûܵȥˡǰԼ׵ɼɽʱλԼԺӴλǵܣδ뵽λȴǿԼķ衣
λȻλȴ׳һ⡣İɼΪ㣬׼һӣΪβļҶȻȡϾǿԼһҶһѪļҶ
λҵһϼƣͳȥȻǣ˼ǰǰһãʱ⵽ȺҳߣʧٵĻǧижʿÿγսʵʵʮһԱλǽȥ̽һڼԼĺϼƣ϶˴˱Լãǧ뵽ЦһȥҸ̴ӣ˵úɽةϡ
˵һʣһᷢĹλ
ȥͻǧ˵£˵ȥúϴˣȳԵ㶫컹ˡŰ˰ֱȥˣɫʤ

ʱڿȥλضܣȴýƳɣԿŷӵĻʽʿȻһ׶ߡ˵ɼŴȥú;
ǡλ̴Ҳ֪ݣȻҲǾڲᡣ
ôȻȥˣϸжԻǰǴͳǮ
̴Զȥת˹˵Σ
ȻȥһۣʰһԡΣǱҪʶ
Ȼ˷ܣϾʱ书ûа׷ѡ

ˣ˵ҪʱĶɼŹѼ֮УֻͣʱǷġȻλԼҪλϴĺ޻֮ɼ˵Լݲ֪˵޸ʵǺֿԣŮԶֻ˵ġǶ뷽跨ҪԼ˵ĸо
ˣҲֻǼѣ㣬֮ǲϵġڿͷҲû̫м
ǣ׳ߣβҲ˵زҲֻܰβһˡϵĿͷµҲֻˡ
˵˼壬ɫɫչԴʿķװ⼸μǻȫġ
ϣΣŵԽձǲʵ֣ԼŮ˵ȥôܣƭԼϵгһ۵㣬ԼԶǸϷȥɵĶ
353κ
峿С꣬ſڵֹסˮΣԶ֮żð˳ʯͷĵڲδչ⣬Եȼݣ̧һѺɡ뾵С
úҲЩ·̣鷳֮ԼȥǣһЩһЩλɼ˶ǲʯ֮ϵδڶˮ䵽ľ֮ϡ󾩣ָұߣ֪£ڹųǴСҰ磬ǵúڡλɽˣӭĲ̴ӣǰӼλˡ
ǡ໥л֮½Ǵֻ˵ֻһҶۣĴֻ֮˵λãڼϴͷĴңһ˵ĴֻǴ߳ȥ˳嵺嵺ú֮ĵ죬ȴδֵ̫ȥĵط
ֻõĲţǷһ㡣֮ľס꣬һΧ塣ֲִڵƵȻûнϵԵЩζͷڴʵЩɷ羰
ģŵ±̸߳һ֡һˣʾǱ£һ
λǻЩ֪˵ʱıҲֻǴһ㣬λ˳ɼεľԼܵӰſԡԽҵʼ棬ɽܰŪ
ǺǣҲѩիĸͽôλҲδǿ磬˰ֱǰȥʱʱΧ廹ǰպƹŷִΪȣΪΪ
ҲգҲգΣҲδ档ϾΧ˵ռĿǺܴıˡЩʳҪĻһЩӡ֮ûʲôԶˮͰ֮ζżβʵúˮ㡣öˣпʳ˱ǡ
壬ʱ䵹ǲģһĬĬϡұԽԽ٣սҲǵ˸߳ʱֻʱϴľĽ΢΢е˱ͷһȴǼôˮ๾ð˳ܿǵ˴ֺλáվһ߳˴աҡֵĴƺʱˣʱĴֻƺƯ˺롣
ʲô˼Ľһżͷ˼
ɽϣ廹δôߡλ̧ͷˮѾ͹˽Ÿȴͬûһ㡣
λڹ·Щ𣬴ˣͷ˼塣ôӦǽˣΪˡһץסʣʮӣ߸̧˫һһŵ˺С֪ôѾˡ
Ҷˣɽϣ롣֣ĳҪϼµĻҪɱϼӣΪƷϵ֮˼ţ⸱̻ˣ輸һˡ
˵ɽϴޱȣһοƽЦĺܸˣֻϢȴЩҡȻǲȥˣһڳβһ壬ȥɼҵ߹˻δ⣬ұǳβһļҳλƿֻ̣Ǽ̵±ֻһСڣߵѹӵļ٣ڱ򿪣ˮ˽Ϊ˳βһ壬һţ̷˳ȥ׵ĶԽ
һһΪֵˮˣϴˣΪǴ󺣱ôλĹʵû̫ྫȥһֵǴ˹ȥ
˵λǲܲȥô졣ЦһˮѾָĻͻˡ
ˣǰðɡԶˮͰ㣬ʼŴˮ
ã֪ˡһ˸߷ɵ̣ѹȥŰѻʵȥˮٱ˲١

ˣλɽѾˡĲǱˣλ
ŵͷһɫɫĲһһǧʯʯ߾͸ˡΪɱϣŲòӣҲǸ˼Ͼ֪ʵ̫࣬λǷԼȥɼӡ
Щʱ˺˽߹Ľ֣ӦװͿʱҪװͿɫ˷ܣһ̰Сɫ˿ϾɫΪֲ̰ϼеȤ飬ûϲˡ
354»ǧ
úԽԽѾת䣬ϵˮѾѻ𣬴Ӹ߳һСϪ嵺ΨһĵطͲ磬ȴǼªޱȣߵ˵ǵΪáӵĻܸıλɼŵ顣ǰһյԽе˵ľվζλĴ˻ϲԽĸоƱ֮ƯŻǵ紵˵㲨ƣܿʧ˱С
ȥλأ˳ùɼŶ˶ɫ˵ǳͽҪıɱػκεة֮߳ǰǸӡȴ˿λȴ뵽ʲô֪ͨȥһȫĨɱһҪŮ͵͸ˡ˵ǻЦһ
žણžડδӶͷ֮ϣ˳յ˵ϣ뾵һ𣬱һľͷҲûʲôֻжͲ磬λ˾Ǳߡ̧Ŀһֱֻۡ
վ뷨ǰλԵϱǣ޹أ϶ⲽ˱御ȴҡҡͷ˿ɼŽض֪ʲôطȵʡ
ͲԼﵮŮ񣬺ΪӡҲΪˣĳ˵УĵͷΪȢԼŮƻʪſġĶ˵Ӧ˹ߵ٣ҲˮԴ˼ﵹǲԵЩͻأڼе֮ϣλ߸֮һԶԶȴǵá
ǳССֻһ¥ͼСķݡԶԶЩеķʱǻûжܵĵطߵԶ֮£ˣˡλٵˣλϵЩ壬رǳ֮ǰǾ仰Ϊ˳βһ壬
ѵſ۾;ôةҪϷˡǰ̾һ
λô˵ֿ˻ǰ˼ĵͷ֪Ŀɺá
õĺܣǧڳ嵺ϡᵽλȻλˣλЩԲˡ
Ͽٵ׷һ䡣
ƫһ䣬Ҳ֪λ
ô߰ɣ۽ϵˮԶ˵ܼ֮ȲǺܸߣƾԼǿֱƫʲôλá
ˣң״΢΢Щ봵ϵĺ룬ϧˮĽλˡ
ڨЦһǱȥˣԶдǱ߶ɣʹ鷳ˡ

ʱѾƽʱװأ߲ͷ֮ǰŰɫĴϵԶһλӢ꣬ӽȴǿԼ֬һƤɢŵһŮͻᷢһζ֮ΪڸϢ̴Ѭ
£ɽˡ߽ͨһŮλֽӣӣϧòȴδгӣ㡣Ƶףݵ壬ֻװܿλҲǸԣ˼ҡ
һʱ֮ȴδӦȻһᣬȵӣ˵˵ڶ֮󣬶ֻǵĵһ䡰֪ˡ֮еɫȴǲţƺҪ׷ӣ˵ϣһ˵ûء
ž֮ӣӱ˳ȥǻ˼ˮ۽֮˵ذϡΪʲôΪʲô૵˵
ĿʼʵεĽ⴫ƣӣĴöЩ΢΢ʧ񡣡΢ЦαģʵʹģںϵĻ˺ôǧŸ˿ϴƣɫ˽
ܱǸһû˵仰ʱЩԵá
ȻһᣬٵĳȥסϣֹסĴۿ֪֮Ҿ֪ҼҴ˲Ų㡣ڻпµĶЩΣԵľǴ˹
΢΢ס֪ǹңڲǺúõô˶ȥɡһѱס˶׼
ˡɫЩţǻȥȴ
355³¶
ߣϵһۣҲ֪Ļﵽʲô
˫˫ͨ죬ͬ߳ˮһ㣬ص·ڶϸԳ˲еķҪŮ˰Եϧ漴˽еĿˡ
ڶдת漴ƭ
֪ϽıסеĶλ˿һ˲ľȴ֮ĸҡ˵ɣʲô
ҡѵҭ˼¡ƭǳβһ壬СС
ôڵ֪ˡϽ˽еĶ°ѹͷϡ
УСֹסĵǳβҵĹҲûֳڣȴǼϺľ޴Ϣڸס˶ӣ޵ĵγˮһ촽촽ϱһůĳסˡȴǸоһСֻ࣬ͷɵĴ£ڶǻֱײڼȡϿǻ֭ҺͬʱҲһɸ¶һҺɽ
֮˫ֿ˿߶ǻȥǣס˶ֱȥ
ةǧɼҵĹ˵ʹʱɼ˽һɫλҲǰɽôܵ
ɽҵļҳ˵ҲλΣλδǹضܣְȻԷҲǿԣ͢ҲֻǹӵλɼŻҪⲽ
㣬ͲɼҰСôλԼӣɼЩ΢΢
ȴһͲҴôλĿ˵ϵȻǲʱô˵ԽôԶҪ¡
㡣ųԱ漴ת˶ϡǧ㻹ɼҵһô
ȻˣҼҶϵһ䣬ȴǼþƵ˶ıһ°ο
췴췴ˡɼŶŽţĺš˲ӿʮʿܻǧҿɽϡλҲγ߲ȴǲǶһԷ
䣬δĴֿȥѪҺǽ˷䣬ϵѪҺŲˮ˵ذ֮ϣȫ޵ĸо˭ɽʮأ治˵޵УеˣԼŮ˶ס̸ʲô¡˵ǳ׷ŭˣЩɢɫת˲֮ɷλɼЩ㶡
ҪһɡżȻסλһЩô
һȢڼױҵǱߵĽɽİٷ֮ʮǵԽҹսʱΪ˸л͵ĿͷŵϱǰŵԸš
˵֮󣬱ʾ⾵Ŷ˳ȥƺҲ֮ͣϵǵ¶顣ҰĲݵز̤֮Ţ˵ĽѾŻɫϵʾ⾵ߡǴ̫֮λβû׷
ԶѾãλҲ֪ҵһ´ʽǼªȴûгΣաѹˣϵĶЩ
߰ɣͣˡѶ˴һСλ֮ϣҡѡ
ϾߣȴּĿʼʧʹˣˣҲ뿪ˣҲᡣ˵һϡ
ڶĶ΢΢ЩԾҲδ뵽ԼҵĹȻλ˺õˡԼӦʲôɼݲԼˣԼһҲܵǣ뵽˼໹Щ飬Ա㡣¶࣬λ˵һˡ
ˣˡĴ򿪶ͷϵһںڴųɢ˿֮˵ζڼ£ζԽŨҡ㡣Щ鲻Խ˵
еĶͣס˶̧̣ͷһۡ˵ʲôء
ûأоҲſġץס˶ֱ۳ߵľ˹ȥ
ʲôˡ¶ɫ˵Щٶȴǲð
ˣʲôʱ֪Ůˣ˿ߵϣЩʣյ·˵λЩôӦòῴһЩ
ЩЦĿŶزŪλӡˣںôҿǴȢġװһӣ˶
356±ɽ
κĴֻϾûϲˬõСƯúĺ֮ϣżĴһЩ⣬ȴûմʪӻ꣬治оϵĻнŰֶһŷֵͬҰôҲղסҰܴ֣Ƕ㣬ϲĸо
ҰҰͣ΢˼һ嵺ȥ·һǻؾʵ̫Σˡ˵𾩶ӵ˶ڣʲô粨鷳飬λѹ룬ֻѻеĶȥ
ţڶϽ¼ʵ̫ңñӻЩʵҪԭǱһڿϰĵطʹˮλ֡
˼ǰҴȥľľٴˣλҲʦֵĵϵҳܵõȫıӻϵһû˵ɼǲŹԼûǧƾԵûңԼߵ̫ƾЩ鷳ڸһʱ㡣
ȫʱѾԶ·˵λguang·λҲԥäĿҲäӡ
ľúھصһرٴ˵ءƽʱ򣬴˵صĹذ쳣վ֮ĹذҲֻհˣķƵ㣬ͳεĳܵһнΪӰ
üСѲʹ˼Ǯ֮λͨȥˣߵʱ򻹿һۡ˵ֱػôǵҶ硣ܿ죬ľٱ˳һ㣬԰׵ķ٣ͺͺţһϮľĲҶϴ㡣
ЦЦκܱܻ꣬ϼ¡ȻǸλʵ
ôľ롰ȥǱߵվ˸·
·һСգԼĪʮ꣬ʱȴǴˡϳվȥλˣĿʱ򡣡
ţƲƲͷЩɻԼôʱˡ
СճΧ˿˳ֽӹ˾Ĵ͡ϵǸмĿһߵľϾ¼ǿǮˡǰ˼Ĵˣ˵ǱɽϲһЩʲôסСմ˵طⲻոտճˡվԼĪס˵ĵطֻ䣬ȴҪһˣŮʽһʽġ˳ǸߵСյһ䡣
СǹĿһۣѵô
վõЩף˵ֱͬ񷿣һյ֮аڷһֻ֪ˤ˼εĴϾú̳Ŀʱ
ȻѰ˼ҲסֵطǾĸ߼ԱľЩϵˡܿ·ŮʽװǼϸС¡˵ǮĲСո·Щ϶СǺֻ΢΢Щ̡ڶɾͲˣͲϰŮװصػСװ֮ǰ¶ѩ׵ĶꡣװִҲǶ򣬺οʱ
ſˮ˵޳Ƚϰһֳϸģ塣ѩ΢¶һµĸо
һۣѸոյʿȥֹס˿ˮ׼ɡѵ˿ˮ˶üë
ȥ뾵ȻЩԻѵϢô
ɽһסһλӵ˳ȥɽǰʱТèòڣȴҪֵ̽طҲûʲôĵط̨ڵܲѡĺȫȫؽɣ˵νķֻǸǲɹһطѡҵֵĺЩƽĺ뵱ڱɽҪСġ
νİ^棬ҲֻһƺŶѡҪA治Ҫڵ¾߱һҪЩҲֻǹɽ֮±ǿԼɽ֮еĴãԼһЩؽɵɮˡ
һ飬һֱǴžƺǱ߳˵ʲôʲôطжٹλʦ뼸λȵʲôôų˼Ǯȴ㶫
ٺ١ɮͷϰһ⣬λС͡Ȼϵĺ⡣գգ۾ǳϵ˵һ䡰С磬Щʲô˳ƲһԵһλŮǸĿ˵СաǼĴ껪Լϵϼ룬λһЩǿŮĹ
Ǯ鱨λ·ҲδҪ϶ٿȥơλʦ
ʦֻǸСɳֶѡסϵĿڵ
357ɽƶ
ʷǱϧĴӣȥʱؽһЩԼһЩɽĲɣʱı䣬ɽȥλָǿԼµɽšɽֳţšššš
ɽţɮЦҪǮƣǮԶƳɵķЩ񡣾ǻã˫ֹһЩǮ͡
ɮ˵ʾЩڣڲĴƸ̫˽ȥʾСһЩЩʿϵߵЩƫɽϡ
λʿǰЩ¶ˣڴ˴һһλЦĺнסĴžˡ
겻ԼĪʮ֮꣬пԼָĲɣͬһ㣬ΪɫЩȴߴںеͷ͸ķ϶߲ӳ˵֮ϡе·ƾɣ֮Щں
λʦǰ漸λЩ顣ֿǺеļһҲ̫˺̨ڵĴӪʱһֱǰװǧǧɮʱƵıʲôϱǽͷö
ô֪λˡһת飬ߵϵǰסȥ·
һʱֻס˻
Ǻǣôλ뵽Ǳߣش¼⣬ұôǰȥסϵֱǰҪѣȴղֻļλǣԼԶİ
Ӳȴ쳣Ŵһ񣬵Ǵӷ֮пĲϻǴüĿһֽթЦݡֹ˼䣬ǰܼ֮Ļ˵Ⱥųƻƽ֮˵˷ҲЩݳޡ
򵥵˵νĽҲֻǱһƬѣڽ𲭰տѧоһ˽չȿôóʮƽ׵Ľ𲭡ºһҲĽһ㡣򿪸ţǼֻϳԾЩһ֮ȴǼ˲ٸ档
浱ȻָЩߵʲôƻϵͲöˡӻ滭϶һЩ˻뼿潼ռŮԣ壬Ըɫ־ִ۹⿴㡰滭д԰**вйchunᲢۣȱԣ׾ӣԸǾһЩġ
˼Ϊ鸡滭Էָ˵ֻغ翡˰ձԡһʳֿʼһֱаָŵ֮⡣˸漴Ļ
֣ϸ¶ɫеǲˡǺǣϲôеһ䡣
ҡҡͷǲ𡣡û£û£ǼλˣҲؿЩаĿ˻ϸϸĴһϡʵЩκΣҪġλµĵһ䡰֪λʿˣʲôƶ񣿡
סһ£Ҳ֪ôش⡣̨֮ƶ֣ﲻ˵пԼȥңλȻּ򵥵ĶܽĽƣĽ񡣡˼ǰǵһ䡣
ôʲôǺĽƣʲôǹĽ񣿡Ц⣬ȴĻش
ͷʦָ㡣ߵ壬Ǳݵ
ôʿˣ⣬˵һֻĲˣΡЦӯӯĿϣһ䡰˵عʲôŽɡ֮УϵõһЩʾɱҲбҪǲγ˵ʼ޽⡣
ѳԵԶݶѱǡᵽЩΥ˵һ䡣
ĵİѣͬһ㣬ЦŪϺڡ޷лӻʾϲ⡰ĻǳΣ
ԼǳӱӸˡ
˽⣬˱˵ʱ򣬱˱ǻ˼ԼȻ֮еƬαǾתԼǸӱǲҪȥٶ˵棬бĴ㡣˵Լǲ˵еĴ⬣ҪץҲҪ˳źео˲ͬƶ⣬
ģƶֻվڸ߶˵һֶζѡվ˸ţȴǼһ׹˽ҪվڵµƸߵ㣬Ҫ㹻ʵɽةϵ¡˵ϵϣߵľǱģ
ʦδ˵֡ϼѵİڶţܲס˿ơ
ǺǣƶɮųƿɮֲҲգඪе˶ߡ
358´Ƹ
Ű׹ԽԽʤԺ˹ȥˣˡԴϤԺ۾ȴǼԶеԼе̬
ôˡϺҵҡҡͷǰǸոͺȾƵĺеĵطи鱨֮ǮˣҲ֪˶پơ
ˣ˹ȥһˡķϣð׽˲ЩԼбŵĿˮ
ôΧֹ˼䣬ѵΣ治ܺȾơ׷һվʱϵûԺǺһ㡣
ˣû°ɡվЩǵ
޷ȥƸ֮еλˡҲΧα˳ȥеǹλɮĺе˭ǰʰϣܼǲϵ߲ڵϣɮȴʧˡ
ʲôƺеǣЩǵ˵
ǲҪ㻢ǧˣڶ⣬ϵûͷԵĵһŪԵЩòڡ
Ťһȴ΢΢ףϿνôǧ֪ɮ˭ô
һڴʦ𡣡ǧһЩ档
ôѹˡ߶˼䣬ջߵľ׷ϼ䣬ɫָҲͲ߶롣
ɽ½Ϊ˵ʱΪ˱ɵ˵ʣһ볯ѪͳˡЩԺΪԼĳĳŮ˸ĳĳ˯֮ЩԼˡǴԭҲϲ֮󣬾Ǩ㵽˹ʾֻʮ֮Ǩ˳Ծֻطˮãÿÿߣң컨ԼһЩũҵ֣ټɮҲԾȨӣλְǲʹǨƽȻЩʻλɮˣǸλŵ˱ɽ
˵Ǹʱʼɽɮ˾δĹ֮ɮռҲǲ޵λɹȥˣʲô¿԰һλʦסϵˣʾǰ治ͨС
ϵͷԶԶ˿뾵һ֮󣬾ǴҴҵ˿ǧϢɡһԲʯ
ˣҾûЩȥȽϺáǧЩԥЩЩë
ôˣϿЦǧȴǲֵЦ׼ʱԶ˼£ʾϿԹȥˡ
ֶεǲ˵˽룬ȴǴС·֮δʲô·ļһһЩѰߵʿҲֻΪĴһЩĵļһﻹҪȥ·ôȻϺľȻһۡλǴʧɫ˿
£ư֮Ǽ˴ʿػĵطЩϵһʶңһͨһʿĺȵЩ¼Ľ׼ԼӦЩ̬ȡ
ʮӴˣ԰ꡣһɮ˶˲ˮʾλ
ߺߣǲٺôһССķȴҲ鲻λʮӵĴ˲м˵ʮӣ鱨˵ֱҲֻųĵܵܣʮһ档ƺƸ֮ʲôܣ֪
ɡһۣת˹ȥ֮мʮһŭԼλɮ˵ϢŭĻ
ҹɫµıɽԵøӻԻͣƽʱܼĶȴͬһԶ֮дŮ˺ԼϢζЩʳָ󶯡
صĵطʱɮ˶ѾɢΧͣػ˲ѲжȴǺܹذˡ㣬˹ȥ
ڣʵҲδʲôտյĴһ׶ߵİӷܶǶ͵ĳƣɢżƾԼƵĲ롣ûԵĿһᣬܼĶ࣬ܲŵط
ҲûáǧʰһѾ𿪵ţ˼¡
ʵһطص˵һ䣬ǰĿ⳯ӷȥ
񷣵ġסϵĸ첲һϵͽ˵ٻ˵ֱ񼫡ǲܣȻϾÿԣԼȥǣʲô񷣱ǳԼֻҪû±ǡ
ӷͷ֮ϱиС龿ڣѿڰȥû÷ʲôֱ۲תһٰʮ֮󣬶Ƹĳ˶ɼ֮󣬷ڲ˸һܵͣϸȴţƿŬʾ⡣
֮з˾޴ŷ񱳺һСС֮Ƕ֣Ƹ󡣡
359´Ƶ
ʮһüҳ˳֮Ȩˣλİ̵ʮӼ֮󣬱ΪõļҵԮʼڼλս֮͹ҵľʹø쳣ĿأѪԵֵܱ֮лΪ¿ϵһˣó˵ǶǶ˵Լ˵ȴǾԵĻ̡͵λܵҲˣγ춼ȥԼӲ֡
Ȼȴһɵˣͬһ㣬һССͷԼһλáڴ˵ԵùͷˣνＫطʮЩ졣ΪػҵΪһ壬ʮʱŸɡ糤쵹ţֻЩʱԼ֮󣬸Լ˲ƨɡ
绹ǹҵġʮ૵ĵһ䣬ɫǼΣһҪҵصܣֻèԳԭ
ɽ⼸գλԴĸܣһֻǼ䷿֮ѰҡǲôңذҲƿ˴󲿷ȴδʲôѵԼҴˣλô뵽ϵķСʺϳȥƣλЩ˼ԺתһᡣȴǷΧʿȫ˹ȥһæ˹ȥ
֮󣬱˾޴죬ż֮ŽȥȴδʲôڲλʱȤζĴǰĴ
벻ڲҲ˻***ұ֮ϵĵ̡Ƹ֮вűط̨ڵĻ̵̣ܽȵΣ¼еЩҲСǺСҲƣϵֻѵǰСߵĻǧҲòȥ쵽һߵĸʱҲٮٮߣοŮ
˵ᣬǽ֮ȴǿԼ͵ơ͵Ƶϡ裬ûȾһʱ֮ǻԶϨ𣬵ǧꡣ֮ǿԿһе̡·ǧ깲һصȸߺԸ
Ǹء***ǽڣ̾
ˣˣǳȥˣǻǽȥɡڷ֮ȴЩʿ׷˽
ұںܳʪɽ˳ɽȪżߵʱ򣬲֮пе֮еµըЩëȻ·ܳһֱԿǰε·;Ҳ֪˭ܵҲ֪ܵͨδǽ֮ݵķԽ־ֵɫԽӡ
֮һһг֡ͣһ֮УΣһףһȼ͵ƵĹǶ̵ͬһǽ˵޵
ˣѡʲôƣЩֵ̿˵Ͼİĵطܻʲôء
ȥǸСǽɣ޵ʲôϵǲЩֻƼȥ̬ϻ˵ĺèèо˿ֻһǧ߬סϵֱۣѵĿԶ
ģֻǸСǽһ£ȥǽʲôûֻͷ֮д޵֡뵽ϱЩ嶯Ĵ꣬ѵǷǳ±ڿһƬ޴Ŀն¶һʯ塣õС׭˵ֱϹʱˡֲ࣬˵һʯеأͬʱ֪˿ʯ˱лõ¡
ֶϾֻЦѣһһܣֲ˲ʯϵԽࡣһЩι״ͼʯ棬ЩһֵͼΡ֮ϵһ䣬˺ϵľ·οʱǺʡ͵ϵͣŰȥЩģͼαӡ˲ϡ
סպáϰѲСĵ۵˻Уڸոڵʱôɣԭ׹ˡű˳˵˹ȥ̫ڣ´лŻһ̽
γԼĪʮСʱߵֶֿʣҪĻǲվ򿪻еĻ˿¶εɫǧϧĿϡǻȥɡЩģȥԽԽԶ
߻ɣǰиյءϵ˵ԶһƬءڶѨ֮УʵЩ졣̧ͷȴǷһ˿±֮мݲۣ±ߵȥһ˿ˣгڡĵһ䣬ûΣգ뻢ǧҲȵŵʱŷ֣Ҫ򿪡޷򿪣ľͬʯͷһ㣬ȴò
ǧܿ˿
ƽԺáг֡
360³
δ뵽ǣűɽõĵصܵ˾ķáǿʼʫʵĹϵ˾òô⡣Ȼȫһȫĳڱǻ˳ȥЩңɼŲϵͣǧʧ֮λǴʿ̲˿ãС
λһŻǧɼǸĽκεĴԣʱλҲδֻ֣һһƽʱļˮϵʱѾԶԶ뿪Ƿ֮ء
»
صƵϣѾʼΪλõһϢ˵ǶųѾʼ׼̲ʳŨŨβƽԭԹžǾʳĵطúˮԼ򣬱ЩضӺáڼ￿ڣõҲԶԶĹضֵĶࡣ
ųֻǿʼľһǷսųƽ֮ӥǳƺץסʲô׿ǵˣһǧ˵ĲŨڡΪɽɣһֵŨһλΪоȫһʹߵ֮С
ǰ㣬İӳⷴ俪ΧվŲ챾ǧΪݵĹϵϵڲӣǰϧϼֵİϧղ֪ǧȻŮŪЩ֪롣ϧΪԼǸţԭôһصôǧҲͲ֮֮ڵ̸ʾԲλԽĹ
ǳʹ֪ͨϽƵĹذΣеǡ˵ǳǣʵҲֻһСΧɵԺӣܴµʿҲֻаˡǳıȻȡ£ôǵλƵػ
ǳҵʹߵȤ֪֮ͨ󣬱Ҳס֮СգҲδҪһ档ҲֵУϱӣڹ֡
ˣǳʹҪƿţͨһǹ֮ܶʱÿÿڸɻµʱҲײš˿ûʲôЩŤλӣӵķеʱ򣬴ɾˡ
ðɡϳӣİִӣӻгƫɡʹӦλȻӣԼգϵЩ˽Ĵ㡣һӣͬҵ첽˳ȥ
ƫװαӻһЩһֶׯƫѪƷλ*ʦĻԼֵĲƷҲ֪λоΣҲһˡѧһ㣬Լҹ˿ںʱ䡣
ʹߵ˼ûȶãǿ˽һص֯ΧȫëȾϱǴֵأּˡø߻һЦݵĿϡλЦݣ϶Щ㤡
㣬ǳֻǰҵСʹ߶ѣϾеǵ֮أҲˡֻ˵Щ飬˵Щø߻ϲţǿʼ͡
ˣˡϻֹλȥĻʵǲ²͸ǰˣ˵ʮ仰ʮǼٵģаҲҡתеĲ΢΢˱һڲˮ˵ɣҪʲôϵɫ΢΢Щɫ¡
߸ĸ֪ߴҲ߻һƨλҲͲҭˡǳһŨҲӦ֪ȴ֪ΪʲôôȻֻﲻʾ䣬ǶԼĻĽ͡˵ǳûеʵո̲˾࣬ЩʱòƿɽǳԪȴڷҼҴˡµıǲ˵ˣλԪͨʾǳի١
ȻҲֻǱϣıλϵԪĶΣʵǸĺӣȴȢ˰ؾ͵ֶŮȻǴɫʣмҵĹϵҲͰ˰һ档λŨڵһ޷Ҳͱʾʣ˵Ĭ
кιϵڸ߻Ľܣʵ벻ͨʲôϵ
ΪλԵŨô߻ЦһƺԼУΪĿ֯ڿӣŨҲڣɽеļɽҲڣհܳô߻ԽԽߣЩɸֵ˼ϣܷʲô飬Ҫ
ЩǸϱ⣬Ϊʲôǳ飿λˣпʹˮˡһŮسһҲ۰죬ϵñٶȡȵЩ۳Сȳˡ
߻Ծڴˡõֻһ򵥵Ļش
361¶
ǱƱյдϯΪ£ǳϲ⿪˼еǣ˴һյΪ;ŨķδƣܵɰŻսߣ׬һսʼ֮ǰǮ
Ϊ;ǽЩ̴󽫵ȥǿԣȴΪսԹϵϲòһˡʱԶʱӸӣνĴҲֻһѡսȫҪΪһҪ˱ǹӻ˵ѾܷΪĴ󽫾
ǳ̬ȵǲ䲻ȣֻǺĶ˵˼俪Ļǡս˲̫࣬ǳҳҲֻǳβ٣ϿλձȨһҵһ̬ȣ֮жԴ˲˴ڡ
˴޷ĴոҰλǳ׹ϵҲرǰ;λϱɽˣɽˡոҰһΪԼܵĿĹϵʱҲǻһöؾ㣬ĵװΡͷϰԵ쳣ʣλ˲
ŶոҰذˡĵĳ滰Ͽ˵λ˷ܲ١
ɽٶ𣬳һ˲ţܹͽիʵҵȸǳŨս֮ϴ˹ȥ
λվˣһԼĪʮӣһľګɫд΢΢Цʾ⡣˫Ŀ㣬λæʾԼǫ飬ͷϵĽ𲭿׷ĺɫʿ̫õĶ֮Ҳֻûͭ棬ʧޣˡ
һλεӣ˵ȴЩұĸоȫȫͬһ㣬һĵĸоͷ뻢ǧһ㣬ϵһɫͷϵ·Ǽª֮ϱǼ¶ͷǰ첲λǶһҶͩλ굹ϲٵȤǿεɬɫɡ߶Ҳ뻢ǧ޼
Щ񣬿ǹܿĿ⣬͵͵۽ǴλλոҰϣæڨЦһλԪĶӣа
ոҰܣиŵ˽⡣ʦ֡ԴһϸСѹӺ֮з
Ŷ߲ϸųԼΪʦֵСֵܡ
ڣԭʦʱ̹¼νһʦֲΪɡλգգ۾ʾ
޷޷ڣԭʦͽأ̨ܹҲûʦ̫ЩʱҲǼ¡ЩΪʦֵҲ鷳ҪӦЩͬţЩűģΪϽҲ˵ԼʦܡҴ֮󣬱Ͻ߳Ϊɣƥ
̸۵ҲΧŨսʵʤ˵޹ؽҪλ֪ǳһ岻ܻ֡ǰλ־ڱصãǳ˲Ը
λǰ棬ֺϵǸں档дô׷һ䡣Եʿڰݣϻһ䣬ɵ̧ͷ˼ۡݶԲΣżеµʿ˿ڴʵǷʲϾб˽Ҳ̫࣬ϼҲ۱ۡ
ţԪЩɻĿšʵʲô
˵˴εʤͣ˽Ųһ䡣ԵЩʿҲ˶䣬Ҫ˴ε飬Ͼ˵ֶϵͽ
Ԫ°͵ĺӣЩ״죬սʵҲ֮˺αβ롣İæΪ״Բ
Ϊսʤҵ˲ָ𡣡˵ʱЩȻ˵ʤԤⲻôȥԼ
¸ҵȸʵڲ֮һ̶סϵ͡˱ǲܶ˵ʲôҲֻܸλոҰ֮ϱ磬һٷеᣬǻơ
ϵ߻ֳ˶ԣ಻֪λûĹ
תȴǼø߻һˣҲǴŵѪΡ˾λȴŪˡ
߻ҡҡͷʾԼԸἰ¶ɫҹֻӳĸоʵһЩЩԤϡˣȥȰȰ˰ɣλձҪˡ
ڸ߻˵ĻϵȻ֪Ϊһ˵ŨľƲΣĺ̲ðôλƱȰ£Ҳ֪λΪʲôˣϵУλȴǶԶԶôʲôôءһЦϵĻϵĻҲܵգŤ
֮³ʱ
аϵδʲôϲĸоеòʹԼЩˣұĸоʵЩˬһ˷ܣҲ֪˵ʲô֮λʦеĶԻм֮ࡣ
λǲ֪㵽ȥˣǧĵݳһ¾ߵϷ룬ϼ±ɢˡ;УͻȻסϡ
Ŷʲô顣ӣعͷĴλ
һֱиҪû֮ǰ˵ļһȥеʵڶ˵ûʲô˵ıҪʲôŵ㡣⵹Ǻ棬ڴҲ˶䡣
ô˳ƶ²ʿ֪Ҫʲôλڻ֮λҰʿҲǸȱ㡣̫ע²㣬ϼϵܶʱЧԴﵽ϶˶٣·ߵһʯӣʯӹĲԶȴһ̶ˮ֮УƵ֯ҲҲһ㣬ΪʲôǰҴңȴδ̫ͷΪܸλ֯Լ㹻棬ûСϰ˫ֽͣס˽Ųֻ֯󸨵һӣ֯֯ҵĸУͺô
δʲô飬̧ͷǰнȴЩ׷ʵĸоôжЩʧôոմӿ˵ŪЩ׷ԵĸоԼϼ˵ֻСЬˡ
˶ݾߵЯֻǴһݴͷҪҵȡڨЦһжϵľʦһþʦô
㡣жϵĻػȻ˵һ˿λڼΪʦҲ֪ս֮˲Ϣ䣬һԴжս

ͬʱڽɫµϵ⣬һø߻˳ǰλΪʧ⡣ŵһƫƧɽݣҲѵĸ߻˼ҵλ
߻ʱһǳҵĴ磬߲⣬ƿԵ˺ӵǰŶǳҵʿллˡ΢΢̧ͷ˸߻һۣѾƵ˺֮Сں˵ֶݳƷż㻨λȫõҲֻֻзСλŨҹˣиλķȴǳ˹˵ʲôӵʲôӵλͷˡ
֪кηգ˵ҲգǽҲᴫȥȫǸ·Ҳá߻̸ŨյźӵĻ
̧𵡾ƤҲãʵһܰҵʿǡеľƾλӻҲö֪ҿܱȲλˣõ»ܳλˡԺĵ˲ٻ˾֮ϡ
߻լ
ˮƹˮİǲʣ˴ϵĿ㣬߻ҵŮæˮλȥ
࣬ࡣӻſ۾Ļܣװβ㷱ȴǿġ
Ŷô˵լۡҼҴȾƣ˾̧˻ˡŮæ֪֮ͨ߻ȥˡ
ܿ죬ǴˣҲӦȾơ߻һЦ⣬˺ӵǰ߻ӣεɫЦˣ㼪ʵǡ
ˣ㼪˺úϢɡ߻ӵˮҪȥ
߻ˡЩ˵㼪ţ߻˸ң㼪Ըʦ֮ȴǼúͷȥǸ߻ҵذƳɣλȴǿĵͷѪ
߻һתͷ㼪ȴͬһ㡣дϲɫȴװ״ʢȭȭ߻죬Ѿǳҵļҳ
㼪һҧ㼪Ըòٺ»Ƹ˵Ҳֻһ̴
ţǧʯٺ»߻Щʣǧнں˵һ޴ծųӵٺ»ֻǧʣǧȥңҺú⼸굹Щ֧Ǯ֮ûǧʯٺ»㼪ҲԸ߻
ҲգȻ㿴£߻ԸȫԸԶ㼪ʶ߻һҧװ֣صɫ֮ϡԵŮһԾԼҵĴͰݵȥ362ߵĶԾ
߻һΣҡҡͷл£߻˽ˡԶı䲻İšλʧǵ˳ȥʱЩ嶯סļ򣬶˵齻Ұɡ˾㣬Ū֮󣬻ǰҪ鷴תʱϲòݡ
ŨսԶԶĿֲǴӵ˵ǵ˵ܶǿҰĵĴټһƽƽأķɽ.ټϴܣҪӡǳľٶǸЩõʾһʱ䣬ŨβţļڼߵɽɮҲԽԽࡣ
¶ʮһսսʼǳ˵оϲ෽ǡɣǡǡǳһȣն׶Է½ƽϲɡգɽǡʦŨԼʮĵط
෢͵̫Ѩ˾ᡣΡڶˣЩ졣ӣһ˼۵֮ϴһЩ죬ȻǸոմδˡھʰ˷֮еңżͣ¶ϸ˵¼ǧԴݱҴ֮ӣ뾵ٵĽλȻЩͬõĸоǿΪ֮ΪԺ׼ǱĵЩϲĵʱ
֮±ǧͳ˵һ䡣
бӣӵϣ鵹ǳǧҲͲ׷˵ǳիèЦ
ˡӣӷλ͡ǧõž˹˵
ӣӵĻϵǲ˼˵ЦһһʮĽ˹ڸ߻顣
ôǧ˳˼֮λһơ

߻ˣǲӦȥڵЩʱ䡣һɫ˸Ÿ߻˵߻ϵƵǺ˲٣۽֮µ˺ϡԼطȴȥдҶλ߻δʹǲҲ¡
ˣҵȽҵĴʱȻҵǰ׷ѡ߻˽е߲󲽿˳ȥɽǾ뵾ҶɽԶǰؾͣ˵λǳٳ±Ǵ󿪳ţӭˡ
ΪλµիҲ˻ȻǶλŨһλе˷ŭڵҶһλִ϶ϼҲȫλǵ˲һĲ״ի˾ͻᷢŻµ֢״ϼһЩ˵뵾Ҷһͬ㣬˵Ҫȥչλ
¶ʮգǳŵҶɽ˹սسǵĽիԭһˡҶɽĹ̶ȿ˵Ƿǳѣ֯Ż˶ʮŴŨһС֣Ҫȫȴգеεǧ˵
ҰˣѵǳֻǸҵЩؾ΢΢ЩŭǰľϵļӸӡµλ,λŵǸλŨس
Щ˻㽻ɽǧʯʯߡҰ΢΢Щ˷ܣǧʯʯߣǷɽ֮зǳԿѣǧʯʵܵҲֻһǧ͸λǻϽ͡
֪ˣҰȻȥұǳ¡λλٴһԶϡɢ˵,ϵСվæ˵ϵšˣʰҸطˡСմһᣬæʰˣаٻСæͷ
ӪǴ˵ͳٴˣˡǱˣٻа
㿴ͺã㸸ô˵ؾһȻڻͷ֮ϡ
׵Ȼ£ҽ˼˼еɫЦָоðٺܲˬˣĻλץסᣬʼѡ
Ũսĵգת۵ӡλǳЩôϲܱٳʵǶԼ书Ŀ϶˵Ҷɽǻδƣ˵ѾЩĻ̻.
һʿ俪ʼǣˡҪжŨ˵ĻȻйġԼ˵λΪ١ˡˡһҴҵ˽ؾ޷ˣ󲿵ϮѾҷʼͻҶһϼҲȫҲ
363
λҪͶĴҲӦ˰ٵĺ٣ҷĺ·Ѿжˡ̫뼤ңΪеĻҲ֮󣬳ŷӦλȻ˵Լˣ˵λ˵ˡ
ĽҪĴ㣬ϧ̫㣬Ҳֻ˵͹ҡɶٸҼաеľ䷢˳Ƶľͷ۶ϡϣ֮ߣҲ֪˵ȥǲӷֳһͻΧʣ깥ҶɽѽϡԸ
֮Ѹ˳ȥȵȡƺ뵽ʲôæлλ˳ø߻˵֮ǻ˻ߡ
Σʱ˵ķӦܿ죬Ҫٹǽһˣֻûз˼ǰЩˣԪβ٣ǰ棬ڼҳںԪһţβ΢΢۾ȴλ¼ҶĿڹһŷ飬߶ʲô
˻ǸϿԸɡԪȲȥˣεıλҲзݣȵõ鱨λøϿߵĴ㡣
ٵȵȡž߶ӱλǺżλȴһֱ˵ǵȵȡ
洫춯ֳ˽ˣ߻ѾӪУƺѾӻȥˡ
úãá߽ȥȫ󳷵еǣ߻Ϊʱ߻ΪȰλҪóȻñײ˲ٳĳ˼߻λǲģǸһʿȴҪЩЩ
Ը⵱°ȫβվ˳Ϊ֮һλεһҪһ书֮λսεĳóβɨءʿϧںֻܲһ¹ҵƣһᾴ塣ܻøء

ˣǲӦóˣҶһŵĿͬˮŨʿ䣬Ҳֻһ˵Ჿӣټһյʱȫˡ
߻ɫٵȵȣҶ˴ٷȫǿսֻҪֵԮһŤתս֡
ԮҶһмʱ˭ܴϴӪмλԪĶӻ˵ֻ׸֮ͽ˭֪׸֮ͽﵱЩµһſ˳ȥ
̸ĹŨľǰƽһЩٹһᣬ߻Ҫγʿɱˡټּ֣ųβһġ߻΢תеԾλɢβĸһ֣ܲضҪҵ֤Լ˴εĵȻȷ˳ȥβض
ת˲֮䣬սȴתβԮ˸߻ԡ߻˲ǳĹβٴˡĸ۷߻ֶβһԱߵĴүԼĴԽԽ
Ԯ˱Ǻãβ˲Ǿˮ𡣡߻ƥлһԲߣȨһ˸һ֮ȴͷ
ؾͱΪԼ޷֮õĶիٸԼĸࡣȴǧʯɽأţһͻǳַ߲Ĵɽ֮жȴЩرļҳ֮ϡЩʱЩгĴûʲô
ٵĻֻǱЩʿȫļҵףիٵʿ䡣׷ʱλǺСģʲôʧľٶǲһµ˲Ӧ׷ˡа˰ٵĶԡ
ߣʹˮǳѾҳͼŶǧʿ̲ŨıȻǲիٻҡؾͽҧסݣոҰλǰԻλ̻ˡ
ǳ˵ĵֻ٣߻еһѾ˴׷ľȴǧˡսĽҲʱ䣬λܵе߻Ѱ˼֮׾һСդľԴλϵ죬ľդǰɡּ׵ķƵܼƽٶȡȵʱ򣬳βָӵ߻ǴһСػصк
ҹǸ߻ϲʱֻø߻ܰȫ⣬¹⣬߻ϲʴźڰֻлܿ档ǰǧʿ䣬һعդٵĳ̶ҲӾ磬Щƾͳױϡ߻ȵҪж͵ԶϸĹ۲ŵطͷ֮ż˼£漴˿
ɱߺһ֮ǿʼϮҹսܿ죬ܵ˾ŵİٲ˴֮С㲡Ҫ߻δλϢãǿʼ˻𹥴ǡֻ깥Ҫƣǳ˻ȥʱ͸ˡ
364ŨĿ
իٵľӳŻҿʼܣ˵β׷ѾﵽĿġ߻ȴδϹɽԹ۲իپ򣬴Ӹߴʼͻսյʱ䣬˵˼еա˰յʱ䣬սʹҴҵһƳµˮȱӷ˳ĳɽȪ˳嵭ĵϵʬԼѪˮսʲôû΢Цߣսǽ˵***õֶΡ
գ嵭ŨȫκֵĺۼһˮǴе룬ҲֻǵǳϡһδǩڲļҳԼλξԻץסԼѫ˲ٴۣ˵˲سֵʱ̡
Ũɼӽ˺ǣɼž֮޷ֵסĽλǽǡŻʦĻ˵λų֮Ԫϼ쵽ϴλΪԼ¼̳Щ壬Լȥ˼ҵӡ򵥵ӾλгţΪ˿Ƹңһ˵ȫְŰѴջλӣɸš
ҵЩɼ˼ìܣʹһҪڲһҪںսԸųϵȻûʲôϾλ˦ƹɲ㡣Իƽ£ҹ¹š̫ˣܶ鶼ǴȨ
ˮͣ⼸չŨս£һδ־˵飬ԼٲȽϺãڴһˣ˵һЩ𾭹¡֮˵Լôһӣ֮󣬲ϣȥ顣
Ũսɾˣһǳβԣñܵǳһ°ӵļҶǳҲϣлһԼĶӡ
ڶø߻λڿǳҵĴˣϵĳƺһһѣ͹ң޳ǳҵĸټЩ̵ĺۼҵһͷĳҰԱΪϵĵ̻Ũս֮ԼȥġλԲĳҲȲϣΪǰ̬ǺͰ϶λαӵʵ˺ա
ڵλǺųŨľؾͣҲ֪λƤģʱ˶Ҫի˵ȲҲֻλµİġ
ܾʱֻЩ˵Ļ̨ÿֳλݡ̨֮ݳԴ徭ŮսϷ룬̨ϿһҲڶΡ
̨µλٴˣζŴǵĺӣ۾ϸĶšϷ룬ٴԼ˼ٴΣҲ֪ƣ룬ϲǸԴ徭ӵŮˣҪ˲űǲö֪ˡһλЩ٣ֶŮ޸оָоԽǿңһõֶŮֻǳճմʵ˰ҲֻżһЩ޹ؽҪĻ⡣
˵Ǻ¡뵽λҪ˱ǳǰаǲλǰһӱǿ֪˻ҪЩʲô
ʲôλիٴ˲Ǹôλʵڲ˵̫ĻܾЩ֮ųϿң֮ȴ¶̽ǽλǻۣλҲཻ̫֮
ѵ˾ֹڴˣеϷʵɫʣλЩˬؾһɫʱЦѲɣһЩ飿
ǣ˾õҶɽôϵɫĹ
ȥȥ£׼ϯҪаΡؾæվʾܾ˳
ǹҰ
Ũ㶼֪˰ɡųȣһЦĿ档Цⱳĺ⡣µ㼪ʤң΢΢̧ͷʾ´
ƽѾݵֻ꣬Ҫ㻹ȼգʱǲ㡣˵ƽַѾ̳ƽ£ƽһ˵Ӱ˭ܳԽĵųصؽһλڼ뵤ؼλϴ½塣
ȨԸΪ˷ǣԵʲǰϰˣʲôÿÿǵһĳͷ򣬲ͷȴû£βŵϰߡҲãʲô̽̽ڷ磬ҳĹϵҲ
֪λŨкοų˵һ䡣
365ŨβսĻ
ųǴμѾȥ£ǳǳҽ⿪սĻ֮Ũƽԭսǿʼȼݿľ볤ĳ֮ϣҲܿƯʬ塣Ϊ˷ֹߵȼ±ҽصػ˴Ǯ˲ҩġ
ջļڣŨҰʿԼũȴ˲òЩġ磬ûԸ㣬ս˳Ҳֻһζıܡеǵʹô󲿷Ũũ˶Ƭݵľ֮ҲǴΰ
īٶһƬɳ޵أȴǵ˱ʱ򡣵֮Ƕıף֯ҵļһտҲȵķ顣ǰһüʢȴǸѲӵիټҼҳɱøսΧλСݹĶɡŨĴ깤һǮĻʵĽһũƴһҲֻа˹ᣬĹʿöɻĺսʹλĴơ˵ǿϵԴɽϳΪػ֮֮ȴδκսƽʱҲƼ
ʣµǮλ뵽ƿҤ룬׬һЩǮҲܻڷԡ뵽Цˣϳʱճһ˿ҲȻ֪
žડеļǮðһǿˣǿһѿĿĵ֮ϵ²ѪλոոһƱִɵڶΡ
Ҫ𡣡ɽ˽߲߲ǻǰµĹʡŨǣĹ򵽵߲Ҳòȥ˶С߲ɶµĿһǿˡ
СӣֵǮĸүóǿһ˷ܵӣλֻҪһǮܽݹˡǰ߲ķȻܷŹ
ɶ˱ϵԵеĵʼǿϵǮ̫಻㣬ҲλʡЩҲͷ˶ˡ
¶նĵشɳһԶԼԼԼݵأ׵߶̫ҫ֮ɢɫĹ󡣡ǮĴˣȻװΡһĽݵֻ߽֮ṹɵǿ֮󣬳ڵķʹݵ֮Ͻ˺һգԶͬһ
ԽԽȴǼһȺΧö˹кöΧ߽һȴһλ޳ļһʶȤɢ˿λˣݡ˵츳λЩ˵ǲ̫ڿ־壬һЩĵĸо
ͷϵĶң̧һֻ۾ãָָԶһŸʾɴŲߵ˸ʾ֮ǰȴдҪʮİҷѣδʮᣬÿ糿ʱںȡСһ룬ǰͣβŵȵء
ʮҲǸĿѵܴôǮҲǸһˡΪδҲֻôһעʮˣضõǮֶΣǺǰף֮һᴴ˲ظּЩܱǮˣһࡣ˵һЩ̬֮ҲһȽϺõѡֶΣǶ̫١
Ūĺһ㣬ҲֻԹϵ˲óɣ̿ˮˡ
ôˣǮءЩͷǵˣÿҪӴٶ
ɺʱͬһ㡣лĵ˵ϣ
Ŷô㻹Ǯһۣ˵СȥϲһǮһơǽŴȥˡ
û뵽һﻹǮôϲͷһۣȻǱߵ֮ҳǮλҼҴҲΪǺã䵽ûǮĻһѣһΰҡҲô֮ǲסĵͷ
ƬǵӣǷϲӻһֽ˿
Ũɧδֹͣü䳷֮ǲʤҡλǻĵˣϧǣԱ˹أýĹ˶ˣֻܻĻȥˡ֯ųΪ˴ŭνļسһССζ첻áеһѾһĴһݡ
ˣ˵ã˵Ҫ̡֮˽о˵ʱ䣬λ*ʦĵ˴Ͳ˵һЩڵƷϿкɫĴƳɵڵеĸоʵڲôӿͬһ㡣
366ºԳ
ɽةһɫϵǰ²ԴӾһλԽЩɣǳ֮϶ׯżֻȥɺףһƶ䡣·ϵȻԵ˧٣λЩײࡣһ˵뵽
е¶ѵõЦݡ㼪ˣ˵ʲôô
Ӻһʵǻ飬󸨴ʵڲ̫
ӵĽ͵Ҳ̫ͻأҲĬȥôأ
ȫ˽¡Ӻ˫ֿʼ꣬Щһ㣬̬ȫԱɫһС˵ĸо֮ҪѾ޹ˡ˵Сһóḷ̌Դܵܽȥһʱ䡣
˵Ҫǣ׷һ䣬պӵӦС£˵֯ҵһ㶼ɵһɡľµǿ˵Ӽѵһڿˮʼľ
ôҲǲͨˣվΪά֯ҵϵȣλƵûٻ˼ÿڣƽһ嶼ǻһݺڲþߣǴĽ㡣ͷ۵֯󸨣λ֮ѻǧСһɶ
꣬Сһ뻢ǧͬʱ˽Сһɵʱӻȴǻǧ˽֮󳹵Գıԡǧһɫˮɣϵסԭϸ֮װȻǸոڽϰͱ˻֮ɢζˮӶͷ£䵽˳Ľë֮ϣ˾ö֡
λǣϸĴŮ˵ܿε̶ҲǺ
ڨЦһ£ǣס˻ǧ֣һԣʾСһ±ǡ
ѵǶӵǲܱ̾ǲ˳˶ͷ۽е̫ˣϴ磬ʱҲ֪˵ʲôֻһλҽУǡҲҪҸ
ˣˣҰѻǧСһɽ㣬úȥɣҿĲ㡣ϻ˻ȭͷʾλעһЩǧԼŮˡ
ȿȣ֪֪Ӳסĵͷȥ
ʣµıǻǧϵ̸ˡˣȥʲôã
СһɵģҪľλǿơСһԸϻ˽⣬λֱϺˣϧλСҶëƤС£Сһɶᾡľɡǿλȥ˿ûκΰ취ǧȥΪ˿סСһɣ˵ˣһŮ˻ǸȺӶҲҪ
֪ˡǧ˸ɫЦĳϵϵһ¡
㣬ðȥסλƤŮ

ʵЩû˵˵һȥҷСåͷ⿿СһɵıԱʵ̫ˡΪ˰ȫһԼܴܵͷǲò²Ҳ뵽顣
չҲͬʷһ㣬ҵ˷뵳֮λ˱Ǵһ˵Ͷ֯ҡ˶ܿŨ绹δʱվǺӵīٶһҹǣּ򵥵˵ͬСơҲһҹɣΧǽڻǱ̶ɣֱ˵ǹ롣
ûʶˣǴ飬Ͼеλسܶûɵ񣬸һС̴ɣǺݺݵһʤҵĶ⡣һһٶƽСƽض֮󣬺֯ҵĵλͬŻһ㣬СС̴Ѿ˲ŵҲֻųȨҳһֶζѡ
ǻǧķͷˣҲ֪ôˡիټҵոҰͱ˵ǵֵһȴǸǧһﳹˡ׼͵͵ǵʱ򣬻ǧǳƤһٶųǧˣƺƵǰիټҹ˹ȥһٶ𲻵̫ãϾеؾǧˣǻǧǵ½һĹǳŻЩڳļһһ˵Ϲǳ⣬Ȼǧڣڳ⿪ʼơһλոҰͿʼŵҶɽԮҪ֧Ԯ
ȵ峿ǧһصĹǵ߳˶ߵʱոҰͲ֪Լ׵׸֯ˣһ١׷ȥʱŷ֣Ѿīٶ³ǡ
367λߵķ
իԴӴӸϽӹŨѾͷӶʮëͷСӱ˶ʮ֮λ˿ûκεĸı䡣ٹǶλƺҲΪԼҲͱƹˤĴˡÿ＾ʱ򣬿ֵʳλЩϲĵҶɽݵȴһ롣˵ʳȴǹʳû˻ЩԵĻ
˵븸кܴλҲʱǲԼλүүǣ״͹ҺųŨһˡԼСҳһ㣬еǹҲԻӶʿôλʱƼһˡӡУԼʱŮģȢ´һիҲϲз磬СҲٸɣ˵ԼЩϵǿԵĶҲͲμˡ
ԼѵԼ´һ뵽իڵѪҺɵ˷һ绨һʵһֵ˷ܵ顣ˣƣӭ
ȵϯȫǱǵλ뵹Ǻ⣬ֱӱͥǰľŸʱߣ֮еķҲֻǹһڣʮ֮Ŀʽϲ֮лиʽĸԼ̫ĵ࣬ƽʱѵһݳҲС
Щի˾յʾλһЩϾȶʲô֪ˣʱchuangҲ㡣
իٴˣȵ˽»ϣܳһЩʱ䡣оյʾ⣬֮еɫի˲סĵͷ統ȻǺ죬һһĽû˺֮ǰȻǱ
իصشλ˾Լֻһǽ֮ƫŶӻݣŵԼŸþߡȿڡһ⼸նЩ󣿡
޹ؽҪЩҲһ飬ЩҪд˰æի˵˿ˮǵĳȥ
̩ȻյʱŻ̩ȻˣֻҼ仰ǿһ֮աիҲɵӣͣ˽ŲŮֿҪж࣬ɽĻֻһΡ
ôһˡЩǵı̬֪кߣ
¶һ˿Цݡʵǰٴıģµ굱Ȼ벻ֶֻһͲѡ
ŶôЩʧ䣬еļƲ߲ΣλεɣǿԽˮ¥̨ȵˡֱ̧Ƿȥڴλ˵һЩҵĻ⡣

ҶɽԵüžޱȣǴһѾ⿪ʼʿλիٵĻȫƭԼòԵλߵʧĸоѵ˶ôסλȴ뵽һˣǸ˵񿴵ͬеӤ
Ҷɽɽּ֮żзɳ࣬ټıյĻԵù֡صڱĳţ￿ŷɽĴСֻͨСһ˵ɣȴˮ١ѵдңô治֪ôл
ǺǣիٴҸǣŵֵҲзݣ֮ĳ԰ɡ¶ƵЦݣʾƣСʱ֮˾Ժ˯˹ȥԼĵܾܵ˳Уıж
λĲ߻һζǣ˵λʹ֮ȥȥˣ˵۷硣ڳصλйΰټիͨҶɽĳǳȫаѹءλƭȥԵիٴˣڸһСľ֮УĳɽȻ֪Լϳ˷츲صı仯
ηŶˣЩˮɡի˻еļ⣬յ˵
ˣ˲Ͳ֪ˡŮЦЦѼȡ˳ȥ
㲻ǲ֪ҾûܱסŨԺҲǲˡλ˵ϣ˿оմĳʪ
ɡǸаĸţλȴǸͨݵλ˵ж
ͬʱҶɽ֮еľȫĻ˰ټңҶɽ˱һҹ֮任ˡؾ͵Ȼ˷ܣϾ˱Լζδ뵽ĵʧҹĻ֮С
368¼ҳ볼ӵ
е뿪δĲλիаٵƺҲ֮١իּԵʱԼĪȴյԵҶɽ麯ʱвȣի˶Լοʼǵļƻ֮б⣬֮ի˺޲̰λеϧһеĺƻһڵ˵ԼȥȥڶǽիóԼʣŨڵǣŰ٣˵ֻȰ룬λ̨
ķ粨Ŀ죬֮Ũͬ󲡳Ĳˡȥ˿˿һŨѾĥȻһ˫ֲŸո̽˳ȥ
˵Ҫȥа֮Уһ𾪵˵Ũ飬ʵǿЩӣ֮Ϊͬΰַ֮
ǣ²λλ֮ôһݵڴŷ飬еλӷǿľ°ĺƽְ᲻һĴҲ֪ôȥͬ͡ĳĳʱĳĳƷһ㣬һٳ֪ͬһ㡣˵λñͬϣܲһЩøУҲֻһЩøаˡ
һȥڰ׷ԲԵڴ˵ϲҪŻ൲סµʴλʦ¡ʱ纮£ŻĿϣеĿ֮һʿҪдաţһɱУʬλزͣԵϷ
վʰߵĶҴͷнɮ磬ϷѾԵȥӡ
ҲաУЩ֮ȥԹĸоô̾һ֮ҡͷȥˡ
еϢ̱Ũ˱ڽɽ֮λŶǳҰǧķءıǳҵǽǣǽǣϱ뵽һˡ
߻˶ղɡҰͣһĽɫ̴˼سֻҪһĹ⾰ʵ̫˺ա
ߡ߻ЦһЦǳԼĸоةȣ߻ֻǵСָܿ˱飬˷ܵĿǰˡ˵еǳ֮λҹ£Ͼ֮䶷ʵ̫ڲпᣬ߻Ҳֻų켺
д⼸Զú۾®֮бӣڶҡ߻ǲһһʮ˵ܰλߣҸ߻Ȼȫ֧֣ǳҲ취˵Ц
ˣֻǵ˵ͣɹҲǺ֮º͸ˡĸ߻ļ򣬴ӱͳһЩйЩȻƺ֮û˻ǮĶ١
ˡ߻ǮλҲȥк£òͬСһ㣬˼Ҳĥ͸֮СΪϡ
лĵһ֮󣬱ȥԶڴеѾ߻ڨЦԵڴһȻ΢΢һЩҡλǸ˲Ű
ǰλʺң˵ҲʺЩΣø߻һĴڼҳ֮ˮλԵ֯һΣϵ䲻뵽⡣
оסĵطȽң˵úذֵط«έټ＾ϡ٣ҵһ·ĶȽѡúĺˮذԶĵ֮зָ·Ǳˮż·ＳˮȴԿũ˵æµ
ɽ֮в®ۣϾûԸסֵطҲ֪λǳΣȻһٺ»ǧסڲ®֮УλװӵĹ򵽼ˡſλɱߴ˲ͬ®ûʲôˮұٵ⣬ֻſһƬԱһɽµء˵ǿСŵҲǳԣɽֻǮx֣ϵǮ
øζ֪ôֵһɽ԰ΪʼΪ֡ڻӭΡݶǰһЩ˵
ҿɲǴͣѡ㣬βԼأЩмֵͼķ곡ϷʽĶʵԽܡ
˼ôΪأ˼ѹû뵽ʼ꽪ֱ̫㣬ѵôһ˵ҲϷˣſڴԻ
369¿ϵĳ
д˳һϮĵɫͷϵ˳β߬һʯͬɽֵһ㡣ٶЩĿ֮ͱ˵ĸоʵЩܡ
ܰ˰꽪İ֮ӷ˿Լôб۾Ŀע͵˻ʯ֮ϡ
лζ˼е鼮ԵһߡҿδԱȣЩȫ˵
ôȻЩڵվ˳Բ̧˶һЩЦĿԼǰˡ
յżλһʱҭסȻĸоȫȫ˼Ϳһ㡣˫Ŀ޹⣬ֻ¶һԾɫ
ǽȥôЦеļ
λһһðˣիٴϴ롣˷ʾ⼸λȥӲõĻ£֮ݵϢڵļҾ߲࣬ҲֻǼˮĲɮַǸһԼһڴѡҹµ⣬Ϊˮ٣ǶĲǺΣֻЩճѡΧһȦӱƶɵܣ̵ĹԼҳԼĪʮ౾
˲ϯ֮ϣǰһȹˮ롣ǣ˭ôЩ棬˭ôͨ
Ŷ֯ҵˡеǲΡλΪˣֻЩ̫ڹˡ˵Щ֮λĿҲδիٵ˿
ݵҲһһʮн⼸飬ȴһδλڵȴȴϷ룬ԼҪ˳ˮʱ򡣡ݴǸСʱҾʱΪȿģ±ʱ½鸸׾ʵ
ˣµֻݡλ˫ֺʲǲ
дԺΣǳҲǾ֮ءϿʼòһֲŪǰˮ룬ʾλӦø˵һЩ˰ɡװӶǵ¼ø߻
߻ǹʽҵ֮شȻҲλϣ֮Ĭĵ˼ͷ֪
Щʱ˵ʵ̫ڷӣһһбǴҶ֪ˣһ಻֪˵Щʲôʰһ̼н˹ף֮ǵ˻򡣡ˣܸʲôأǧнꡣͷҲδ̧𣬽Լǰˮеˮ˹С
δãٸ𸴡ҡҡͷλļʱìܵ˼롣
ҲãϾɣҲжࡣվȥ׼;ȥˡϵȻǹ֮аƵ࣬ζ㲻зһЩ֪ϣ͵бһζ
˺ú̸̸ɡˮ̿𣬸űӻ˯˹ȥߵ쾮֮СԺǵСʯƨһű˵ϡƺʱӦڡδǣϼ¼Բһ˻ᣬҹꡣ
ϴ˻¼ţεЩ档̧ͷעͷ¹⣬֮¶ͬһ㡣
¹ҫĵطδӵйȴصԼʱ뷨ʱԼʧĸо֮ʲôûĿ֮νĶɫԽûܾԼƽ֮ΣϺӣλûľǻծЩ˵ѪծԼϢ
ӦȥػǣػԼϧĶȥʲôŵԡбſ֮£ɵ˵
λĻشֻǵͷҵЩļ˼ˡ
ôѹôԥ»δʲôı£Լ˿δע⣬ͬȶĸоλҸоܺõʦЩŭѩ׵ϵǳһЩɫķŭ
¿ôֻ˯أֻһӣ̫ˣаε£ֵĵͬһλĿڡ
㡭̧߬סȭͷϵĽ޵Уλͳһϡ
ӴӴλССոЩʲôءŭʱԶ˵ĽŲԼ󺺵ĺ⼸λ߲ƣЩֵ˼
һװһԱʿĴ磬ЩǵҰʿĸоֻЩǮƣǡ˵ʵǵСõˡСոңȻǮǱ㲻ɱ㡣ѵٵϵǰĵطĺǳ
370´
̧ͷĬĬעżˣ¹ԵЩصĸо磬ǸСӺ񲻶ԾһɽСĵһ䡣
¸ƨҲΪ׵ҰʿǸɽһȻǲҰǰǰ
ˣˣλ˵ЩաλɽСѵǳ˱ıôͨץˡа˫ǰ۾ֱֱĶҰʿ
Σ֮ڹˡ˵űӳȥ
١ϳǰһţȴǼλҰʿһӱǷɳȥԶͨһڵϣɢĳ
ȣЩһҰʿЩʣûʹɱ֡ǳ嶯׷˵
ôЦһһֵȥһӣǳεɫ֮ɥʧս
˵ıµȷ˲ãǴЩë±ǻȥˡ˷ܵĿǰ򶷵ϡëΧסϣζԵˣ׷װγ߲ǸзϷˡ
ңģҲѧӦҲǿԡг˼ȡ߲һϡ
۵㣬ڣԭʦĽԿƣǿıﵽбЧȡ֮һֱӿһٶ֮Ľδаγ
ѧһЩɽζҲϷĸоǸЩʱܿܽǰЩҰʿ˳治ԣһŵӴɡһǹסλ٣ȴǳһҵɮˣλȴǳɮôƺ
ͷÿȻҿ㡣Ұʿݺݵĵһ䣬ǿеĳ˹ȥ
۵һĺɨ˽ϣŵһ°λ˹ȥôλʰôڴŽŵ׵λҰʿĺȵ
ˡһѪ˳ָоѾˣԴӳػ֮󣬴ܶŹʱٻ߹֮ȥˣ䵹ǳνҰˡ
һصʬԼһλɽڽŵ׵ҰʿδϣǹδǰЦĹάλǹĴˡ
Ǻǣˣûôĵ°ʾȫǶϵĵɽϻÿȥǴҲڣԭĽ
ǸɽͬһãԵڣһЩʬճǲǳĺͺһģһˮ˳ȥа׷˻
Ȼ֪αأҰʿͷЩɫΪʿ˵λɥʧνľ񣬵Ϊ˻ȥ˼ҵλòҡ
λʲô϶λҸ嵨ʿЩʶһССԸͶأԼսѱˡ
ұŨʿŨβս֮ұ䵽˽ΪưңȴҪʮǷѣ֮ұЩǿһ𣬸һЩٸĹλ֮ŵȥβŰҲֻǰܣȴɱˣ顣µ˵֮ﲡҲ׷
ôԵĵͷҾɽϣԸưô
¶˷ܵɫػɽˣʵðˡҡ˼ͷӦ뵽Ľλд˵լۡ
ˣȥҵλˣ˵а·ʱɽˣô˵ǣ糿ݵǼǵ㣬ʱȥơɿλӣļʾλϿ뿪
ˣЩ졣
ȻǣֻԵƭһλҴƸˣٺ»ǡϰַ°֮΢˼ϲһʯ
ЩͬˮµĶң̫ˡһЦ⣬˿ûпϵϡ
ôҾЩطʺ㣬һʯأΪҵֱٺ»ˡͷ֧ƱϵǺ˼ؼеТǧҲᳬˡ
г˼áҲãλ˸ֻʯٺ»ǳһʿΪ֪еȫиˡаѹ׵̼н˵ϣ˶͡
¹ڻı֮±ǰ֮зŲľĻҳЩ鵹ǿϧˡЩϧ˵
ȫˡ˫ȭ֡
371֮ӵ
аϵδʲôϲĸоеòʹԼЩˣұĸоʵЩˬһ˷ܣҲ֪˵ʲô֮λʦеĶԻм֮ࡣ
λǲ֪㵽ȥˣǧĵݳһ¾ߵϷ룬ϼ±ɢˡ;УͻȻסϡ
Ŷʲô顣ӣعͷĴλ
һֱиҪû֮ǰ˵ļһȥеʵڶ˵ûʲô˵ıҪʲôŵ㡣⵹Ǻ棬ڴҲ˶䡣
ô˳ƶ²ʿ֪Ҫʲôλڻ֮λҰʿҲǸȱ㡣̫ע²㣬ϼϵܶʱЧԴﵽ϶˶٣·ߵһʯӣʯӹĲԶȴһ̶ˮ֮УƵ֯ҲҲһ㣬ΪʲôǰҴңȴδ̫ͷΪܸλ֯Լ㹻棬ûСϰ˫ֽͣס˽Ųֻ֯󸨵һӣ֯֯ҵĸУͺô
δʲô飬̧ͷǰнȴЩ׷ʵĸоôжЩʧôոմӿ˵ŪЩ׷ԵĸоԼϼ˵ֻСЬˡ
˶ݾߵЯֻǴһݴͷҪҵȡڨЦһжϵľʦһþʦô
㡣жϵĻػȻ˵һ˿λڼΪʦҲ֪ս֮˲Ϣ䣬һԴжս

ͬʱڽɫµϵ⣬һø߻˳ǰλΪʧ⡣ŵһƫƧɽݣҲѵĸ߻˼ҵλ
߻ʱһǳҵĴ磬߲⣬ƿԵ˺ӵǰŶǳҵʿллˡ΢΢̧ͷ˸߻һۣѾƵ˺֮Сں˵ֶݳƷż㻨λȫõҲֻֻзСλŨҹˣиλķȴǳ˹˵ʲôӵʲôӵλͷˡ
֪кηգ˵ҲգǽҲᴫȥȫǸ·Ҳá߻̸ŨյźӵĻ
̧𵡾ƤҲãʵһܰҵʿǡеľƾλӻҲö֪ҿܱȲλˣõ»ܳλˡԺĵ˲ٻ˾֮ϡ
߻լ
ˮƹˮİǲʣ˴ϵĿ㣬߻ҵŮæˮλȥ
࣬ࡣӻſ۾Ļܣװβ㷱ȴǿġ
Ŷô˵լۡҼҴȾƣ˾̧˻ˡŮæ֪֮ͨ߻ȥˡ
ܿ죬ǴˣҲӦȾơ߻һЦ⣬˺ӵǰ߻ӣεɫЦˣ㼪ʵǡ
ˣ㼪˺úϢɡ߻ӵˮҪȥ
߻ˡЩ˵㼪ţ߻˸ң㼪Ըʦ֮ȴǼúͷȥǸ߻ҵذƳɣλȴǿĵͷѪ
߻һתͷ㼪ȴͬһ㡣дϲɫȴװ״ʢȭȭ߻죬Ѿǳҵļҳ
㼪һҧ㼪Ըòٺ»Ƹ˵Ҳֻһ̴
ţǧʯٺ»߻Щʣǧнں˵һ޴ծųӵٺ»ֻǧʣǧȥңҺú⼸굹Щ֧Ǯ֮ûǧʯٺ»㼪ҲԸ߻
ҲգȻ㿴£߻ԸȫԸԶ㼪ʶ߻һҧװ֣صɫ֮ϡԵŮһԾԼҵĴͰݵȥˡ
372·֮ǰԤ
󸨸ʮţɺһ֧ʮ̴ľһ飬Ϳʮʮһɫеֽ˵λ˶ˣҲ˿ĿĵȻŨǿԡ
лˣͷТ󸨱ϺСһɣȥȥ׷˳ȥסλĽĻֻԳһ˼˼Ļ
΢΢Цһ£ת͸˳ȥĬò١ôбͷµļҳ
ܾޱȣż洫ԼתɵĦˡվ˳Ϊ½ļҳҪ㹻ĻԼôҽܲǡ
˵ɣֻۡʾλϿ˵ɡ
Ũ㣬ټϱ㣬ųҪǿ㾡ȫ֮ȡ̫ʤʤǣ㣬²ò㡣˵˵ģһǵͷŨѿеĹͷûԸȥ˼ټųǿƸе־塣
֮ǳʿһǣλӵƽҲˡҾӦðųȡŨǧĻﲻܴȴĵǱֱĵʱ̣ļλҲǽǧֱˡ΢΢ϹһʾԼʧ񡰰մ˵ųΪϣסĹ
ųȡŨӦŨֱʡȡŨ֣ЩɽĺӳԱ֮вǻ󣬼ϼ뺷Ϊбһֻáǧ渵һָ㽭ɽ̬ȣͷ̸ǹλһԵΡʱŨ֮βŲȡսҵҲܰǧķȫȫǴԺǣս֮λЩǱȻǻǧĴЩ֮䣬Ҳ֪ôȥһȦҵһıŮ˻Ư˴˻˵ǾʦһְŪļеӣӶ˰졣
Ȼǧ˵ҲЩ顣ΪƸľʦһҪԼһŨһ˶Ǳϣ˶ཨ󸨹Ϊϡرֵʱ
ТҲ㣬ͬΪϵķ롣֮ϸТһվ˳±ĸ֮

Ϊϣų૵߶ţ˽ΪϱıΪϡа٣ϼҵˣ֮Գȼҳд㣬µȳǡǵǿһСȻдֶǳҡųĽеŭе麯ԵǰҵֵѧŲ
ҵȲΪ˷ʵһڹʽԵ䡣
Ҳ˵ģڵǺãɽǸС˵Ũڵ֮Żǵô졣ųվŵļС˿˼Զ֮ϵĵѾλȡһѣĿͻᷢЩһЩɽС֡
ˣĳŵôҲҳһڡԸΪ˷ǡǰվ˳ųֻббĿһۣλʱȥĬĬ˵ԭλá
ҼҴ˷ǳϿɽ˵ļƲߣ°޷񽻸ҼҴ˰ɡ´һİλǺðǧø߻֯λϺ˵ĸо´һúӵìܶʱ˲١Ļλ˷˼⣬ڲڱϿźӵЦ
ô㼪ʲô顣мҳ޳ɣų΢΢ЩϲʵλҲ֪ŨĹҪֻ֣Ѷʵ̫
Ӽѵվ˳̽˼£õ߻϶֮󡰴ˣѾıϣǻЩ覴ãϣ¸¼գǽһĴ𸴡ײ˵ӣ˵
ãôɢᡣųѵ˻ȥ˿µֻһȺߴߴļҳߵļҳǹźʾ⣬˵˱Щ
߻ǺҡһĿӿסոҴ˶ɻȥˣǴʲôְ
֪Ҵʲôô߻һЦ⣬һʤȯյɫ
ȥƽѵɽˣֻ˵˵Цɫɲãˣ˵˵ʲô취ɣµֻԼŬˡ
ȻðǧƸ£ҲҪóֵ֮д԰˼
373ͬʿ
֯ҵŨų֮֯»ȥ˶ʮͷȴֻŨĳǳأɰؾ͡ϼҲȫҶһŨסŨǹĵҶɽǡ
ĵİؾȴǲ״ǵʱеı̣λٴի˱ǡı鵹δ٣ȴðٲһȰʹУȫһĲ߻ơҳı룬ʹλϼҴ˸еġ
ձҰʵѾͶ֯ˡϯӣһɫ࣬һΡ֮дż̵ɫһԱһְװЩʦɽ˼ϼҴˣŨѾ׸̲֯ˡְװ˱Ũ֮һϼҲȫڷԵ̷ӵҶһ
ôΣ˴Ϊ֮еʹǣҵǳʲôϼҲȫӻͳһֽһ½ġͤ򡣡λ
ȫЩλһôǰλˣһЩȥŭƿ
ʲôأϼҵͷʰ˹Զͤġĵһ䡣
ʲôһ֮̾Ϣһҿ֮кͬĵط˵ľȻкǰϼҡ
Ũ
ܶһ˶ߵӲݣߵĵǷҲδĵطݴ֮ȴǴˡ߻ΪΣǺӣһ˾·ø߻
ˣʺô˲ݶ֮мߴĲľ߻¶ͷ
Σիټҿû̶û˵һ䡣
ĵطǳؽԶԿսĵطիټҵ׷Ҳᷴ·ȥ
֪ؽ˭ô
Ҷһλ˿Ľ죬ɲɵ᲻ʣλĻԡ
˵֪沿ӵıأ߻ǰһӻͳһսʱӱǼΪܵ飬ҿʯѱ֮󣬼ҿӵľƸĳ
ģӶʱ£ոǰ㴹ͷɥ˵ڵĹδɹǴ˵ҲԽһ

ˣ֯ҵľڳһ˽Ǹֻͤˡ
ҪϢҲܣ߰ɡһվʾϵλҲһͬ
߻˶ѾˣǲٶˣǸӦû°ɣЩӳ׷ĴǧˣκεųλıȨֻ١ϵĲʵֲ
һ·֮󣬺ӵľӱǴһĲĵص㡣ǰһթһǻ˻ȥȽϺáϼԶߴĲľùġ
ţȥȫҳˣһҲͷףʾⲿӿȥǧ׷˵ȴǺܴ󣬵תҪá֮νȫ˵ȴתȫǰ
˺󣬴أأһԼʿȻĳǰ棬жʱһλѾ߻ͨͬ˼鱨ټϾƵϤ߻˴ĽǮһӴϵͳ˼Ƶй¶ʹӴĶڶʱ֮ڲ˻ңսȴˡȵҶһ˾֮ǧ˵ĶѾһ̤˻ĲصȦ
̫ˣȻûʲô˲ͷ֮ϵĺˮҶһЩҵ˵ȥȫˡӵĻҲָһһ˳ȥ
Ǳ߲Ұض˵ӡôһԶľӣǴϼҿȥ
Ұضʵһֻż֪ϰڼգիʱڻĻԣλ˵ִ֮£ųӡŶһˣҲ׷֯ȥǱߴ̽ˣзô
ûأոսȥһ۷˻ȴǿһˡҶһ˵
ôôٽȥơҰ˼к֮Ų̤˸߻׼õķص㡣λ׷֯൳ȥҪһЩһ˵ֿС£˵Сʯߵĳ˵Щٵĺûᡣ
ҰضȫӲ֮пʼĴѰ߰ϼңλҲҲʲôġһмĿһۣƾ˵Ķҵͬһ֯ʵЩЦ
ȵȣ㿴ʲôϼס׼תһָָݴ֮е
374
ĻȫȫΧסλˣڵ֮дɱ֯ĶΪʲôǲϮءһЩ˵ѵ˶࣬Ҳûô˵˵ĶȫԽƸҶһõսҲǸࡣ
ľԵĻƺܿӵ˱ϣҰȫ˻֮Сȥ˳ȥɱԮҰˡԴ͵һϼҲֻԼҰ֮лսĺɱ˻ȼյ֮ƯŲľҵĺۼԼʵζ
һľӼսıһЩҰ龮Ȼ˳Щ֯ʧ˲ݶ֮Слһ˾֮Ұһ֮ʾ¸Ͽ뿪ߵǾ仰ȻǴųɫ
һһˡϼҸűĵҶһ˵
.ԭִֵλʱҲͷЩ鲻ܾġ

߻ˣšһ˷ܿǰӣһҺı֮ȴһɵ顣
ţɴ˲Ը԰ǧٺ»ļ£ʵǰǰЧȮ֮͡߻ƽǣ¾һ˵ı֡λǿԼӦɱ
ǣ߻ʧ㼪Ǻãӹ֮Ա
սʿıɫ˵ЩƲƼҵд˸ҵġ߻֮ǰ˳ȥλ˵ĺøԼԼλд˵ˣмѾεļƲĻ
֪ˣ߻ȥ׼׼ɣҪŨʼˡӵͷһʧ䡣
Ǿһլ
⼸յĹŨδ̫󶯾֯ҲϢϼҲȫڼаŪԼ鷨ƷڰǼڱǡ̾ݳƵĵҶһҲɳ¿ʼڵҶɽ˽µİš
ˣд˽°ݼ̴˸ţл֮жԲʿˡ
ԪôɡҶһеҶ
̴Ӻܿ˽ŸոЩ˲ˣҼҴʵѼ֮֡
ô㸸أҶһת˹еҶ۾ֱֱƶ˵ˡ
׵ȵȾ͵ʱ׼ӻͳһ񵥣˹ȥ
ŶʮʮϹľһ顣ԵĿ˼֮λ̧ɽ˵Ǻֱʡ
ǣ󸨵¸Сľ
Ļôǳɽֵ֯£ǹɣҶһĪĸˣǰ˾ȻͬɥȮһ˺ȥ
ǣֻǴҼҴųµʹڣŨսһұǻȥеǲ
ôų˵ģҶһҲٴ˶͡
еһԵãλҶ˿ǵ˵ʱ.⼸ŷ䴫֯Ⱦ᲻ǣ
壬ҵҶһֻҪŨһ죬Եҹ淶еĻ̣ŪҶһɫ࣬ǰ˳ȥ
˻񵥣еںǰ˳˾롣˺αˣмĴµġ
ˣͿ͡Ҷһվת˳ȥһԵõС
ĴͬԵһ㣬ѸٳҶɽǡ˵ǰٵʹŨڶλĻ䣬ֿѨĶֻǲ෹̸ʣĳЩ˵ɫ֮±һϵ顣ի˾֯ųҲŨҸ֮ǿʼȨĹߡһǰλȰԼİؾڱǡʣµıǽ˵ȨκεǵҶһϼڼҲץʲôѱ
ɵǣһεϮʹλ˽ڣҰիʱҲڳ˷Ĵԣλ֯ȾǺȵ뿪ʣµӱǴټһеӦʹի˲ò֣ר
֮ᣬλ˵ҶһֻλûȥΪԼԭ򣬶λĲˣ˵ǸкֹȻǾɵĺ£λԵĶ˵±ʵкҩ
375¿˵ս
˷ѾĻİ󸨣ѵûһ˿򣿡жǰĶаĲ
õľ򡣡ϵ̩ȻѵúͿúһĸֵĴǼߵ͸ɵ
ѵúͿͻȻðĻλžʦҲ
ŶӦýͽ͡ʻδ֣бҪλԼѣͿѣɴתͿѡһţһİͼҲϵδ˵ֻǵͷǰ˼
˵Ķԣһλߣ֮бҪĶ˵仰еĸпЩԻ
ˣˣҲҵļҳΪҲҵôǰοһ
ŨҶһܲסͱ˵իˣϼҲȫ޷ڱǵİǸܾߡ˵Ũϳ׸˿ȻЩʱȴĸ¶ѡҶɽֻǷв򣬹Ҳֻʱ⡣
īٶ
ΪλųµųػػЯر˺īٶСŨͷڵʩ֮£Ǳһǧ˵Сǡīٶֻغӵһ̲ϵȻԳԵҲֻǺԼλ󸨵Ļ
ѵλܰҶиµŨʵǸмų˵仰ʱ˿δʲôλҪʲôλжӦ
ղԪѾ͢ĳ˵´ҿΪϻصҹʹõĻشҲпϡϿȴǲҪǲԼ޶ȡλĲûʲô֣ߵ̶ֳȻҲˡ
ܰʵϴ˵ĹͬԸ˭˲֪ƣβ֮ȫĵط϶Զǡλͷһϧһ죬³һֺĸо˵ƤΪɫҲһӡ
ҿĻﵱȻк󻰣˴δľӿ˵ٵĿػֻˡԶҲ̫ƽΪϻƨɺˣⲻľҪ񴨼ҵϮҲҪԶ˵־ĦһΪ·ĹϵʹЩˮòӵע⡣ػίʵЩԩ
û£ܴ˹ҾͺˡҿĻλѸȥȡʮأ͵Ԯлˡ̬ȫϼʹ¼ҳʱ֣ǵ´һһסĸл۽֮л˼飬һЩէࡣ
Ϸֵ˱λػǾɳҪ׳ɽϱǳЩкιǣҲδҪʲôݡųֱϿ̹ˣĹְҲǿԼϵǮģʣµսȫԼҵ֮мȡھɳ֮ǹλˬˬľ˵ֹȥ鲢̫붪
ǣɽةõѡϵĻλ˱ӡǧɣⱭ
Ȼ֮ȴ֪εǲλԮϯλƲֵĴˡλɽڴ¾Ǽһ
ŶŶؾͷӦǺܿ죬˳ƽ䡰ɽˣٶ𣬽һʵοƽﵹ˵ķһ㣬ҲֻЦĽλĺ⡣
ϼҼͷҲ֪ʲôڵҶһǷеľƱϸĿһλЦӯӯϴˡҲͬٴһ㣬οƽǼ֣һҲͲˡﵹǹֱŪЩ˼ųǲΪ⡰һ㲻֪ɽһĺܣ֮С
ߣϼͷ˾λܹͶʵųĸ˰Ũµʱ򣬾֮Եϣλܹңûһʡ
Ը⡭ϯĳӷ׷׹λ󸨿ͷ
Ǻǣɡų˻֡λְλҲͲڱ䶯ֻεҶɽĹλ
л£ԸٹһͬիˡؾʵǵȲȥˣԴӴǵĳ֮λǻصһ׵ݡȰѼҾתƣѱλի˲ɳʲô
ϼԸǰȷ棬Ȱ·ءϼҲҲվ˳һͰԼ˴үλϣѱԺλϡŹֵų¸СЬһһԲǱߡ
376սʼ
һô˵ųеľƱбͷµλҶһλҲ֪Ҷһ֮ƣ׼һ֮һͷײҲͷϼ밲ڽЦʱЦˣԵʱλ˵ҪɽͬһײǽյĹҲδŨɽҵɽλĻؼҲա֮λŹɽԣٿ͵͵һֻɽ˹ȥλվǴ򵽡
֪Ѹºʵϣܹɽ´һʱ䣬Ҳð˾һ˵֮סͣεϯ֮ϵ֯ų
ôų΢һĿתߣϸĿȴҲ֪ҲãҲûʲôŨˣ鷳չλˡ
ɴ˹գһм
ɢ֮λҶ˱εĸϵ󡣡ΪΣתӡ
ΪʲôֻǶ档λûʲôĨǣ泩ֻǾŨڵĵԵǳֱʣ뿴ֻжʮʲôֵ˲Ŀĵط
ôĵطΣŨǲȾָ˽Ųλ̷ʵڲ˵̫Ļ
ôȴӦһϵԶĵһ䡣

Ų̃׿ʼҹϣؾͱһǧ˶ڵҶɽΧСǿʼͻڵϼڱɿһЩǳֱӿͶֿͿʼ꣬һ
峿ս𲨼˵Ҷɽⲿǳأͬų˵Ѿǵ˷вĵزˣԼĪڽյΧǿԽҶɽˡǧž飬ɫصĿϡ
ôڵҶɽôˣҶɽ˵ά֮˵һļǣݶĳǳɽˮνǵˮ©
Ѿո˯¡Ҵִ˼䣬ֻǻش˵ǵСѾ׷סڵҶɽİ취ֻӲΪάիټңɽ֮˴yao蹥λֱըɽĳǽֱӱǧޱ˵ţΧļҳҲ޲
ôѾþһս׼ˡеһ䡰ѵҪʼӲ
ǵ˵ܣı֣ҵйνʣסν˵ŨʵȨȫλˣի˿ɾǿܣȴǸѡһԹĵҶһҲʱķһЩ⡣
Щųµ飬ʱ˵ɡϻ˻ʾɢᣬԼ̫Ѩ
⼸յıίʵԼЩͶ٣ټϵҶһľģλʵСŵɽԽȥµҶɽⳡսǣǡ
սַʼչ֯ҳǿʼͨıǺӵľţһҹ֮ñʮǵؽȫ꣬Ҳи߻Ӱֻϴĵסλɫ
ӵõβŷ͵һǧʯأǴս֮еļ飬һͶǽ֮Ҳֻλų¸δʤ֮ǰǴ
Ϊ˺صҹһϣ˵Ǹ⣬ôȥµҶɽѿеĹͷϵ˲٣вͲڻȻ鰴պӵнˮǸɲ֡
ˣλ֮˽δҶ˵Щǻȥˡ
ͻȻվе죬ʾ֮λ˹ԼӪ֮߶˼λΪʲôᵽõԭ
˻˽뵱ȣѾûյĹʣֻһ͡һ¨¨ŷסЩ浽ʲô֮ҵסˣûҵ˭Ҫһָ̺֮ϯ
ϵ࣬ΪŨأ¡ʧˡλ¡Լĺӡ˻ðɣ
ɹգѾţβݽ®ĺòڣ¶ЩĽЦݣЦ
ô˵ҶɽĽˣ¡˽ĵ˵ͷ˵
377´
δ˵˵ҶɽǾ֮ڼĹԶԼķ࣬ټ⼸Ļ꣬ҶɽһЩܵѾӲʯڸǡϵͷ΢΢üͷߵܵѾ֮˶δϵĵطȴ֪
ǷΧסΧտĵطδڣ֮еĺ̶ЩһǺǣ̫ˣ˿֪ĲƷ¡΢ǰһξ룬±֮䡣
Ȼ˵ͲôȻҲ֣ϧȴδװĸоڰųʱϿûóƷսϾԵĿϰв
ǺǣǴ˴Ϸ֮󣬱ŨϷŨʮꡭ¡ĻԽԽ࣬ȴǵĻڿҪﲻסʱλ֪Ҷɽ֮ڱӰɣ
ʮǰ֮󣬱ǷչŨ֮صȻҲСϲΪ⣬ȥڻѻʯţƤ䲻ƵĶȥǵĳš
¡±䣬Ƶǰ֪ʲô鿪ڸĲϣǳһֻͰ״Ĳ
СĵϸĹ۲֮ЩΪɵϻһеƷɫɲɣ
ԣһơĵ˵㣬Щء~~Ͳ
˵֮ϻŲϸʲôͻȻӦ˹Ͳ¡ıһϵеĻӿе˳ȵȣѵǴ¡
¡־Ȼ֪ͬ?λʻЩҲ֪λΡ˵һ̽ӣѡ֮λ*ȴǸѧյĹȡϾĺϿó¢λϣڼձڴڼѧϰ¡ݻ֮λǾȳ˴ڣŨӡ
ֻɥʧӣһЩæֹλĻ
ô⼸Ҳ㿴ˣҸ˳֮ȴΪҵӺ񡭡λ˹ȥδ⼸Ҳ㿴ˣĩѪȴأλųҲֻȲϵػ˹λѪͳ˵ⲽˡ
ˣҲ˵ˣҰضλһͶϹλƹŨڲӵĴˣָӰ˻yaoը̱ڴ˵Ӧ׾١λɫֻص˵λĸоӳⷽ١

ĹϻǽУϾڵҶɽ˵λȽϤڴ¡ŹȻ߳Ӫţλ˵ȴŨ֮󻹻ȥҶɽȷһʺ˴˲ĵط
˴ͲУϵ΢һЩҶɽսƺҲ쵽˷ʱʱ֮ѡӪ֮⣬ԶʿǰŻˣַԴ˻ǧϤ˵ĻﴵϵĶԡ
Ǻǣʱ˺ͣλȫˣͷʲôأǰ˼λͻȻϮԴú֮뻢ǧ֮Ĺϵǵһ͹ȡЩߵ̫ȴ̫ĸо
ǧŽŵ׿ȥ߿ߵʯͷôô
ģϵϸĶǰλ˵֮ʺϴǲȥһɡӻͳ˻ԵĿһʱ䡣
ŨڵĺӴǴӷɽֱ£ˮ峺̶ԶԶ뺣ڵơߵˮǸһζ峺ĺˮ֮ζβ㡣ľ죬ˮץĸоʵﵹʺץ㡣ˮ˼ֵƮ֮Ȼһűε˸Զ
еģٵȵкηǧѾ˦ͣȴŸƶ
ԵŮ˵Ҳ̾ɷ˷羰˫ǰ˼¡ϣѸٰ㹳ˮУǵ˵ϡҿᣬɻᡣҲܻǧηӦλ˫Ժǵȥ
λɢĴˣǧĶһš
psڼѧϰģҲǵŵġ
378Ũβս
еȰԳɹλĿڲżϴ˵еͲλҰͬ޷֪л˭֮λųǽ˺ӵУ˳һЩ
ϵ£ֱʿ£ҼҴҲš֮еɫЩݵĸоͲһĲȻ͸һ֪һ޷ĻᡣĳǳҲֻǱ˵ļ£غһǲ
Ǻǣųжнջǵܽ衣شòϵǺ
ĺѼ֮뿪Ӫţ߻Ǹ󡣡ˣų˾ͿʼˣҪ׼
߻֪ôϴ˵ľٶӵĻ֮гŵǡһɢɢĶ̬ȣܴ֮򶯵ˣʲôܴ򶯣ǧա漸ȫú˵֮ŪΧʿ׷ת˲Ŀ
ϴ˻Щ***İɣ˴һʲô߻˼ѹԵڣ֪ԼĻҲ̫ڷˡ
ǰǵڶ˰ɣһ㣬ȫģʲôʼն³ʱ򣬺ӵЩ
߻¶˸͵ı飬һַ˻Сλֻǵأ޴־ͽУ֮д
ϣɣ߻߰ɣ˵Ҳûˡɫ˲ת˻ȥ԰ɫ˿

ķݴ죬ĺǿʼҶɽĶѾǧΧΧסҶɽϼ˵Щ˱ֻǽ͵˼λǿƳγĵӼڲ֮ϣƵЩ絹
Ҷɽ֮еȫرѾ˳λڵҶɽ֮еѾҵˡ
~Ǻ޴迪ʼҶɽǵһĳǳϵͳǳпŵҶɽһŨβƽԭط˵֮迪ʼĳǳɽǣƽسǳءҪҪֹǵʩҲǵƵʱһ㡣
޴ͩľдʿֻǴǹԶ˽֯ĽȻǺø߻ϣųҿ
Ŷ㼪µǲôųջ˵Զں֮ϣһĿ˵ǲǰǧٺ»Ǹø߻
ţ̧֪Ͼҵĸٺ»ԶԶûԼٺ»ߣֺ׸⡰ˡ㼪ʵ̫롭
ˣˣǮĻ߻ͼĵҵ°ɡųǽǡ
һεɫ
󸨻ʱ˵ɣ㼪˼Ȼҳôߵٺ»һɡʲôĵ´ҿȻ˳
ôôҡųɥʧȤһ仰
ƾż̵ڣֵסĽΧĳǽ֮Ѿѻһʬ壬ڳ޲е˷ܶϧеѪҺܴ̼ЩͬҰ޵࣬ѾҲ־磬̨ػֻķ߰ˡ
ȥһЩǰײľȥųѾ಻סе˷ܣγ֡
ײľսȴӿ˲٣ϾҶɽ֮еıѾٵĿһʲƻײľžžڴǵǹҰĲӡǹӵźѾȴıϵĺ
ǧȫˡĿȥװĻǧ
ǣˡ֮ȴǼûǧӺ֮˳ȥҶɽ֮зһ޴죬ٵĲ裬ڰɽ֮衣ҰڲлyaoȫŵǱߣʼ˱ơ
֮ıƣڲ޷سǾʼսĴҲ֮򿪡
ɱʤҾ̫ҵĺţΧĽ߽ĵˡȼһտű쳣ʯ죬ʰЩָẔ́ս֮ζĳŷǳСɵʵ̫ڿٵΧĳǽܿʼǡļ꣬Ҫıʱ֮ڲЩµʯͷǽ
379µҶδ
ϿעˮѾôˡĺţʿǴ׼ˮ˳ǽЧӦҶɽΧǽͬһ㳹ױˡ
ȥȥ尡ｻĺӾţɵĺ
ȷʵһְϲסĳô̵ʱ֮֯ʿǽҲǲѰ
Ǻǣ趼ѾݣɽǲӦóЩųܿǰĻóԼ
Ѿлǧȥ˺ɽʼѾڡϴӻó˻ִֿһۡʱҲδʱ
ôҵǺڴλҳı֡ųһĽɫ

ҶɽĽѾ˰Ȼɽ֮ϷµļֻѾͬһ㡣֮ſڱ洦ԼʿʮֻʿǱ߼սʤҵľʿĵЩʼɢϾûԸ嵽ǰȥø߻һȣֻڼսĲӡ
ȮҲϰԶɱø߻Щʣܾȥ
ǡǰҲֻӲͷƤȥʱɲʱǼ˶֮ſڡɽ֮еͳǱأʹùռѶȴߣټɽ͹ǻеʹЩŵĶɡ
ɲиĶϵһ䡣ųɫҲúÿЩͨ˼ǰҲǲ˳ȥȥĻıӳžûͻ¼ˡ
Ͱ̶ܴҲ㲻ˡЩϧ̾һǰɽ֮ϴðẓ́в˺ѵԼʧ
ŶŶŶԵ󸨷˾޴ĺ˳Ŀת˶֮ʱ򣬶֮ڲѾĿζɼǧѾСȥ˽ȥΪŵʧأСĲȫǰȥˣʹÿصʿûǧץס˻ᡣ
£իټʹߡһ˳ϵų˵
ǣǰѵҶɽ͵ϣĲ̸ˡųƲһۣ߰˵
󸨣绹ǼɣǹڳͶأŨĹ⿿ڻǲеġʱһԵĵ´ҿ廰˽
ԵĽ飬ųĬĵͷҿæʾλϿȥ
֮սڼŻǧļ룬ĹҲָտɴʱһʮ꣬һɽͷ䣬սͷټ
˳βػػػıλݴλҲУҶɽʤ˵ǵͣλҲЩô
ţΣҪ˱ų۾΢΢¶һλ
ǡҡҡͷֻЩ⡣һ䡣
ųȻŭ֡ΪҲ֪ʲôǵĵܵܣҲǾǹڵ顣ǲȫ˱ǣɲںЩǽͷݡǰˣų˿ûһЩν̸е˼
ųĻﳹ״λĲ裬û뵽ǻشȻ˼Ūλѷ֡˻˵ɣҶˡװ˵ĵһ䣬̨λĵܵܡ
λ˵ͷҲ˵ˣֻ˵󸨸еٺ»ұǰ˰Ũ֮λһ
֪ˣȥɡųջ߲Ŀת˱𴦡
ԶıǽѾʼ̤֮ıǴ롣իʼûЩ˵ľ򣬷ٳԲáλͷʼûһҡҶɽիһĳǳ»Ķʧء
Ŵıһ֯ųİ룬λϲŭ޳ĥ˼ʹЩ˶λҲ֪Ǻá
ҶɽѾ׸ݻ٣ǽΧݳ޴ĿݣҪٴ޸ҲҪһʱ䡣ĳսŨںӴܡλŨĶҲŨߡ
իѾʤţzhuoһؾ˽𲭵ɫѾѪȾ죬λһ԰ɫץס˵зǴһӵĹԼȻҲ֪ΪʲôλīٶʼĿһеλһλ
380·
ի˵òԶӡеһɫףɣĸо۾ֱֱĶһֶߵ֮еĸоѩ׵׼ϸߴģЩڻȴּǿĴĸо
Ŷ˴ˡλų鵱ȻǷǳáիټҵҲ䵽λϣɼŨѾԼ֮ˡ
իƲͷĿתһߣ˿ųĻųǲΪһұ뾡ĵػʱÿ׼ô˫ֿǰⲽλ֮ǰ
λԸеһȴʲôҲû˵ôưôųסԼ°͡һӰߣիٴѾŵҶɽиˣǰҡβ˵ų˷ЦסĴƷĽࡣ
ȨôץһӰأ˰ɣλҲǲԸիٶһӱЩ˳ȥ

ի˾㱣סСеαŨλҲҪ󣬻صһԸ֮У̼λԲðɡˣˡӵҶɽ֮˳һؽڵĺۼ·֮Ͽݵʯͷľ죬ЩѽšԶԤĻ滹ȼգ˿Ǵ㳹״ݻµĳǳء
ˣأǲҲӦöˣǧóһ֯ϵıϡĶ죬Ҫֶ
ǰһ˵ʱεסġһֱѩիʦƾõʷԭǹϵһ
ǧİ֯ϵĿϵȥͲʱԴɮ¼֮ȴδκˣùô
Ȼǰ󣬱жԵͲҾȻвɵӰ죬˵֮ĹŹʵ˸оෳգٷգаأúϢҪ̧ͷաҶɽȴɽ֣żв֪ɽдʱһƳĽ˺ǰͣڳ޲ĿŬֱ״﷢
֪ʲôôϣ¶һ˿ζЦ⣬Żǧ˵
Ҳ֪ҰĽѡȻλЩ׵׷ʲô顣
ôҾǷˣҲôΪ̤޹ݿʼ
ᣬΪսĽʹ˴ѣʳѾ˵ĲһĴͳﵽʮ˵λ󸨴ˣɫûʼ֮ǰǺơʱλ֮гһֻסƵյųлλһ仰֮λǹһҲֻܸⱭܿıλ̧յлλػûмλҶɽҲҪЩʱաŵ´ҿɽϾٱ
ƹѲλͼ˳֪λһ
˵ͷδվ˵ʲô񣬻ǧǰĿתߣ֮е˼ƶɮ飬ʫԻڷɣี졭ӣڱ˸߸ڡƶɮʮ꣬ȴ֮ʵҡ
˵һ˵Ȼ˲ĿҲ֪Գƶɮ˵˭ȴʶλǮɵĳɽ˴ʦ¶˵ЦݣѹϵԵĻǧһ䡰е¹зǣλҲġ
ƶɮΪܷɽзǣյҶɽ֮ʵƶɮ¸Ϊ᪸Ȼͣɽ´˼Ҳ˵ǻҩɽ
úãմʦ˵˵رǸΪ᪸ӦóϷλҲܽ´㡣ų᪸ɱǽˣҪЩ˿ʲôеµĵطеֵʱλȻǳϵ˹ȥ
ڽУ֮Ĳȴδжʱ䡣һȻ˵Ľǧϯľһ
λ˵Ƿ˱Ƿ˿ϱ۹ǰơܶʱװͿװҪá˵֮§ס˻ǧĲӡԴŮԺǸþûȹˡ
381·
ŨβսѾһ£ڼ䵹δз̫¶ˡ֮λһ仰Щζų£ի˵׹ϵӦòֹЩɣ
ֻųЩ죬ܿǵһ䡰޹Ƿǡž뿪Ũû취˵ǲѡһЩĻûбҪȥ׷ʲôǷǣҲ¶޷ȥߣ׷ǷǺô
ԶǷٸĵԴս֮սδȼֻǶɱڲѾܲѪȾָǿ鳤ſڵľʯշɫѪĹâҲˢ˽׵ӡ
Ҫ˵һЩ£ǵıչȡóɹһɴƳɵĴͲڳǰͲʽЩӵĻɫЩСѧͽƳɵƷҲ㹻ԸϵġӡˡͲķǰ˹ڽĹο˵Ǿƾ֮Կųٵ֦Ҳ֪λͲըô
ֶϵ̫ߣҲǣҲǡʱϰ巢֣˵ʲôⲻƲһҪڵ֮ϣָоҲǱͬ߬źǺ˵ļڱϡ
ڵĻҲֻںҹ֮зһǾ˲ƵũˡСһɵİ֮£ǲ֮˵ϵĻyao߻ѡ
ͣڼĶԹѾ֮á˸µһ壬֮Ĺʵ̫ڷӣټأʹϵһصɫʡ
ǰ˸µĵͲ˳Ѷƿʼ˲ʳפɮˣݵ㡣һڿƵҲ˹ȥ˭֪ϵķչٶȹѸ٣ûпʼƱϯ˹ȥ֮ǳ⣬ŵһͽ˸µĺ໥ӣ֮е޲˲Ŀϼ޻ȻӮ١
Ͳ˳ѵΧҲۣԲƫһˡΪʲôʱȴû̫දʵ˷ѽ⡣
ˣ״ѾдϣǲҪͣƵȵأТЯһƾǵʱ״Ѿȥ֣νĳ͢ҳʵЩ˷ѽ⽫ͼ
ҪǻҪһЩϡ˵¶˹ֵֹЦ⡣
Գǳ
Դǻ֮˽׵ļɢءص۲·׬ǮҲ׵ĵط鷳һ£ǧϰ塣еݳһŰ˵ʱλ£˿һɹˡĹ֮ȫȫһ˹ӶʿֻߵЩɫ
ѧͽĿһۣ¶м񡣶νװӵϰʶˡȵȰȥϰλʵʶֻ֣Ǵϵİ˽ȥ
֮ƼûҤﶼܸ㵽ء϶˳һƿһĴϸĶʵûʲôȤʱҲֻ׷ЩδĶ˰ڷſǲơ
ɼǧԴʿ֮֮Ǯ׬˲١ѧͽ˳ɽˣҼϰȥĻϸ
Сӣסˣòȡ˿ǻԿͷġϷеҤ̤˺š
ų󣬽иСѧͽ档̤ڣϾͺһǰǧңλѾЩ΢΢ɽ亣ζԵ̫ˡ
ɱˣǧ־ٴӣҲû˵°ܽǧװ˻ֵ̿ӣǴҶЩֻǳЦѡ
ǧ̾һڡε£Щ鷳ԴλȥǸ
ӡȣЩԻ˵һ䡣
Զԣ㿴ЩŷҲǵģȻӡҲֲλһЩӡ֮ƷҲֻ߽ĵ·۸ʵ̫ߣҲҡ
ɲξˡ⣬ֻǴ͵һϴӻͳһ麯֮ЩǻڴСҲս״̬
ǧ˳ƽӹɫЩɫôҰҲֻ˽⡣֮λȴϽĻ
·ҵȫʳζᣬͣεȫˡһһ֮д˼
ǣЩ󲻾ûˣϵĻ˵ȻЩ
382½
ǧ̸ʱȻǷ˵ĽǶȣȴһʿ׼̬ȣս˵λҲ֪֮Ч档һƷɲṩЩԼ˶Сߵ˷ˣʹǱ߻Ὺʼ䡣
Ȼҿû˵ݳƷԹŸÿݵĸҲǱȥ˴롣ƽʱڿʼ鷨ķ磬ҲãǱô
ôµǵĿǾˣҿԳһ£Ͼ´δ˴´֮󣬸ǵĳŵǡǧֵǲܻ䣬̸ֱ˼۸
뵽ˣڽ绹˰ңЩصˡһݣ˿ûаЩСˣи*ңпտݿЩȥҲǲгǸĵصҵʱ仹ǸһЩϣ
ǧãԺұȥǧϰ˵ϣߵ

Щѣڽ˵Ķ֮£Щ֮ϱǲƷˡڽ磬ϸǷģҵϰ壬ԼЩŷˣһѿͷ֧Ʊ֮Щ˱ǽ˻ϾЩŷ˾̼нζᣬֶʵ̫ڱˣʵ̫ͣҲһһӦ̻ĶЩʮڲҲټڽͽЩ½ͽԼͽУЩɮ˾Զǵıͽ
һ˳Ŀʼ˽˵˳֮ϭıǴڣųҲдŹЦϣ˵ǿ󸨵ĳɾۺˣǲǴ˴͵⡣λеȴǲƣǻȡ
ƽݵʱҲдһ⣬ųµ˼룬˵ԴǼңҲһƬġڼ˲ԼĿڴ˵Ͳɲ㡣

Ľ˵Чȡ˲٣ʳļ۸Ѹں֮ڳΪΣﶼǴͲ߱ȫ䣬ټϡ٣ҲΪʲôʻǨ
ʱڴԸ˵ŵԣЩܣŵ֥ͬһżʵͷ֮ۡڵҲͶţ˵һЩ䷷һȫλˡ
ˣʦ˵ƿ˸ţ˽ʱѾױΧɢһص鼮ֽһֿͷһ޾Щ˵š
ôȥʰһ¡Ѹٵվָ˼±Ǳ߲˳ȥͬһ衣
ʦĵѾ˲ٴˣĹģҲԽԽ󣬴һĽ͵ΧȫƸΪףڼϳҲνࡣ
δǴ˸ĺȣԶмͽϱǸϿǰ·ڵĲݣʱˣһǸʦϵĽŲ֮λϴ˷ܵɫһλһĺ£ͷ֮ϴŸĶңĵһ
ͽܣ֪˭ˣﻰЩԵ˿Ľʦ
˰ͷĶȡ¶һƣɫ˫ĿȴǾͬӥһ۽֮һ˿˺ۣ˺֮˵ƺǽղſ̻ȥ
ǡѸתȪŸٴˡ
أǰôȪЦԴʮǰһϾֻŵλĴšʱ˵λȥңôأ
λȪΪоȥҵıָеļ仰λ˱һ߶ȡλҲΪҪ˵Ҳһʦ̸ŨĽλˣλȥʦˡ
ǺǣԶǽǽȪЦǺǵĵһ仰֮Ͽ˼֡Ҫֱԣ˵仰ЩλھʵûʲôܰԼλʦ֡
ҪĲλڴһЩͽܣһλ֮ǰʱȻλʾ۽ǵƱͽΪ̧λ
ʦҿˣֲǵ꣬ھ˵ȪֹλĻȴ¶οɫ
383Ԯ
ȪŸٴ˴Ҳ̫븴ӣҲֻǿѶѡƨƨߵҵλʦ˵ǻһΣͽʵ̫һЩݣڼĽҲٵĵ֮£ŵġ
Ȼ鲻ܷڸǴ治ˡ˵ȪֻΪһС£ڴ͵ĹʵЩ޹ؽҪ˵ΨһܳϹϵıλͽܣˡ
͵Ľڿʼһ֮䣬ڲũ˱ǿʼڳıҲ֮١͵ѾıһЩԺ֮ڵɮ˿ʼĴ˵һЩԺ⵽˱ΧڼĶҲһصš
ʱλǧִϰŵƵʱıһЩϿʼο͵ĴԼڼĨȥֵǲȥ׷Ͼŵϲ֪Ҳ֪
λһЩĿȴἰŶɽԼʳ۸ƽȣƺУҼݵķƺǺܳɹŵἰδж٣Щͷۡ
ҾӦýЩȥһ£˵ɽػǴﵹǳǵѨ˫̫Ѩε̾Ϣӵǳ˸ˣТʲô취ô
Ӻһɣ¿Խصȥ̽һϾǮʱ˭ܾʱķТ𣬳ô⣬λҲЩѴ̡Т˵ЩɢȴǾ
ţ˽⣬ЩǸˡڷҵ˼֪ͨˣʵһЩɣھ˵壬޹ڵһǻּʾТȥˡ
֮󣬵ǴӺĹҰ̲кˡټˮҲ·ֻͣܺڵ飬ȴΪ͵ķ˻ƽߡ
ôݲ£ͲֱֱĶֽ˼仰ţĶǰ˸֡ϱǣصڶڴ˵ͳһԶԶǱѺã˵֮س׳˳λĺ԰ⲻۣ֮λί˵й֮ȥҲǼ仰˵
ݣݣӺڰᡣǰֽţԶƵᵽսЩ۸ӵϵԼҪ顣һ֮󣬶Ÿ֮м̴ӽһæлǧˣ˸µѾ֪ˣǧһֽһɫʱʱ佫Ҫµֽս
˸£͵ǰͺ¿жˣϲЩ졣ΪͲͬڹһ㣬֮ȴδжΪε˽ղŻᣬʵ˷ѽޱȡ
ǧҡҡͷ̾һ־֮һЩϸбȵϿ˹ȥɫ־ĦͣݣɽϺ۸ˡȴδп⣬һҵź棬˵˼ݵĹӶϮĸ߷ǡΪغܣת˲֮ݡ߷·;һתվ⵽˾޴Ϯ˵ĻӶࡣЩϿԲܣ˵ƣȴǲЩ
ߵǣ־ĦپȻҰ̲ͿϵļˮϮƵ·ЩˮǿŻ˵ų˼Ʋߣò˵濴˿ķǳ׼
ȥЩͷϵؼϡȻվλǷǳˡ
ܿ죬֮ڱǴӵһЩ¼ʿҲ뵽˴˴ξ֮Сϵɫǳѿȫȫһ޴Ķ⡣λǲ֪ټλǺ¡ת˼Ȧʿ̰
᳡֮УֻǴ˽ͷı顣Ĭı֮󣬻ǧó˾ᡣλµ鱨ҹ־ĦˮԼӺصЩɽɧƵҪ̵Ե¾ȹ־Ħ֮ءǧ֮󣬻᳡֮ըϵҲĴˡ
ϵ˼˵һ£ҪҪǧǺãһҧϾҪ־Ħˡ²ʿȻ˷ܣսõĽ֮ǳٿ˵ָտɴ
޳ɡ´һתͷȥȴλƯһľŹ¡
384Ŀת
Ź¡ΪѾ֪ȴ˶ҹŬѧϰűΪ¶־ĦĿơκεǣһϵĹϵȴmei壬Ҳֵ̫ĴѹϾˮ־ĦĺơǣյȫȫһõĽڣ־Ħ
žŹĵͼʿվ˳׷Ҫ̷·ԡڴһȴкȳʱʿĿתλ¶˱ĵɫھŹ¡ססȭͷţɫϲףȴǳλ
˵˵ɡȻĵͷҪ㣬ûзԵսʵ̫ڿˡ
٣ΪûнһȫļƲ֮ǰ־ĦĹԵĻҪʱֹͣΪһܳЩСˡɫţ渵ĩʱ̫潫Ԭм衣Ի١伮ǸһֲĿĸо
Ҳ侲ôТ¹ŻлǧУ˾ŹҲʾЩ˿ʼϡɢ˰ɣ֮ұ֪ͨ

Σеı𻰰ɣ˵˵ĿֱֱĶλףҪλ鶯ʱܶĶ
΢΢һЦǸһ۾ŹűǰĿת˻ǧػǧҲϵˣ־Ħ˴󵨵ԭǺб֮ԮǴ;ǼݣҪϿǵĲսԻǧ˲ֱܵͬӳ˽ɡ˵ǧɫ΢죬ϵݳǸɫԣ٣·ǳͬǧļƲߣЩǿҸ֮лһ٣תȴǲڣ־ĦĽδŪĴģЩʱһЩá
ԡͻȻһ䡰־ĦĽԤʾĵ˻֮ҪľǷ硭ϳ˹ı顣
־ĦѻЩԮͻȻ뵽ŵ˼
ʵ¿Էֿ¹ЩмһЩݵôɱĵܵǰİЩ˾ɽҲˡڼ˵صľ飬¹ȴһЩûҪж
ϵ£־ĦɡŹ¡̲סͷڹľڸ׵룬λõͷ

֮ݿʼ˱ֻεıνȫǣǲҲֻǳıӣԱֻ٣˵ľҪ;ļǰ־Ħ˵ݬ롣ӣǰǸ
յ㣬˿оһ˿սգƣδȥ񹬣ļ䣬ÿػǰıһڼ΢أ˳Ϧ֮˴εļΪ󡣱𾩶ӵĻĽոӽڵطձﳤ֮⣬Ʋûֵ̫óƵĵط
ڳ˵ϵľӳױ˼飬ǰαŮɵţֵǰе̫Ŷ黺ǰһƵػķⳡͻıʡ
ƣ¹档ϧһһ֮ǰɿȻǶЩӵĶôð
ˣˣľ˸ءǧָָԶʻľ쳤棬λʱѾ׳Ⱦɫɽʹ͸֮λȻˡһɸˮζλΪ٣ͣΧҫš
²ʿ֪εļƻ࣬϶Щ˵ǵȴʱգϾ־Ħ˵ϢҪáҹܴ崹ĺʱݵζһЩȴЩ֪ĻΪӣʸһЩ
ˣձǵ־Ħ紦־ĦֻСֻһʯߣ˵ֻҵΪ񣬾ŹȻ֪ʲôΪʡ
˼˵ҲҪ־Ħ˰ϰѵڵУЩĿλȴ뵽־ĦδƽλͿʼע⡣
385±
ǡŹ¡ȥŹͣƵʱ䣬ϸ۲죬ֵµ˰Ǳһ룬ǾȴǱļ࣬Ҫ̵£־Ħһĳ·
ŹĻʵЩɣϾλΪĹˣ־ĦҪпʮꡣλòʻ²Ϲ֮Ȩ˭
̣ŹҪѧĶҲܽ㣬Ҿáͣ˿еĶŽ˲͡ҪĳΪ־ĦˡҿԸһط
ŹӵĿ⼱ٵĿϡ
޵Ĵϣλʹ޻˰ɡ̵ĶҳһȽϸ조Щʱ򣬴󺣵˾ӦȥȥЩͬǳ̸ĵط
лϵ¡Źвļ
־Ħ
ͷˣ˵ǸСȥˡһ򾮺ڶԼҵĴ˵
ǺǣȻǸһҲֻǻװŪҰ׵ꡣֱɫ갡Ҫ֪ҵĸ󻼾ȻǸСС꣬ȴҽȥץˡλü
ʱգЩ˱ǿԳΪʿˣĺ֮£ΧЩ嶼հһЦһ²׼ĺһᵶеʿǶôٵһ顣
ˣˣ˵̴˲٣ǿҪһЩˡһ˿
УΪǸеļһκελȻľ꣬µĻȻ˿ʣȫǻӹķ档ССͬ󺣵ػôֻͣһء·ϣš

ĻѪȾƬأĻӢƬءȫĿ־Ħϳʿӣ֧֮ϡ־Ħһ̫ɽϾܼˡΧμӵԱ̫࣬ȴǵһĺȺ䣬ѱ䱱һľҲС
ϴڶצôһΪϷ֮Ӣˡľ쿡ï˵ѾԳ̬ӵɫŹȵֲͣĲȴּ
ǰ˼λľˣеЩм֮λΪʱ֪絹شǱߣλƵĵ֮Ҫĵزľϴˣɲô˵ƶǵ񣬼Ȼ־Ħĵ˲бҲֻܾˮ𡣡λ˵ֻѾ죬Ĳˡ
ǰҲϴˣϵ²˵ʲô׻ˡľ쿡ï΢΢¶һЩͽˣѾҵľͷʹɣľһһǧ˴ҲߡΪ־Ħԣľ쿡ïıǮ
лл϶λľҲ֪θм
ȵߵԶЩ忪ʼ̸ʱľڱﲻסеʡףǧľһȫҵףҿ
ΪҪ֮ľҵεĶĲҿɽϵľ԰ɡľ쿡ïס˹ȡԭңҲ˳ȥ
ǣΪľңʲôľĻǳ򵥡
֪ͺãѩ̿ԶԶȽҪľ쿡ï˵֮Լһ£ʾ׷ȥˡ
񹬵ӣأĿѾ졣֪ʱЩԶȥӢػعϵľѾ˼оٶȣ񹬣ֱӱ־ĦһŮ֮о䡣ǰһվǣ־ĦСĿڵĳǳҲֻǰǣԽءԼ𡣡һߵŵͼһ߽սѾˮĳǳأֻλƫһЩԷˮǿ
ôʲô飿ƿ˵ͼ۾ֱֱĵСʱһľ룬ټеݣò˲һֵ˼롣ӱǿ֮Ѹž֮С
ˡ˺һȥһǣλһῪͶϵĺ΢΢ɢ
ҲǣЩǽͷݣи˵ͽȥ˵һǿʹɽһʯٺ»ЩǽͷҲôô
סһаѣֻ޷֮Ϣ
֪δʲôһ̵ıܳȥ
386¾
ΪƽĳǳأССγǣ˵Դϵ֮ˮΪĳǳءһϵŸΧĸλܵһ棬λ˵˰մʹ־Ħҵ۸ȫλ֮С
˵϶λĹճ̶ԶԶڱ־Ħ£λ־ĦĽ޿ơ־Ħһλǽͷݳµĳŵءλɾʱ
һ²ɫ۾ֱֱĶλձĴˡ˲˫ʵҵȺգΪһ˵֮꣬Ľĺܡ
Ǻǣޡλֻ˵Ǵգͷ֮ϵĺˮȴǴ֮µˡ
еĻĶλϵʹ͸˳ȥҼҴ˹ʵǳ飬˵ʵͣص֪ͨһϵıԶȴδ̫
λסĲŶͷĺˮǺǣɽ׼־Ħˣ
ǰѾƽ֮ȴˣϣ˵׼˵ѾһеǰȾҰɡˣ˿ͷͬ⡰ɽսʵڲǱ˱⣬ʿ֮ȴΪС顭Ի֮λѾŵڳˣеĿѾĿġ
Ȼˣ˲ѳǳؽ£֮ٻվǰλͬһ֮
úãȭȭдˡﳤһͨһ˵ϡ
ǵĹԱеĿ֮ɣǸһЩź˼ǵ޷ûо̫ˣȴڵһʱõϢܲ˵λĹµĺ
ɽƥ̫鱨λȴһЩʲô־Ħʵڲ飬賯͢ķگ־Ħһˮ֮еһػȸûҪ֪ͨ
죬죬ȥȥǰľ쳤ĺţʿͬˮһųӿȥԽءеֶ֮Ҳ֮꣬ΨһǴ㸺翹ʵ̫ʲôλضٲλɵĵֿҲԣŴ򿪣΢˰ʮ˱ǵͶ顣
ǵĹɣʣµҲֻ־Ħһĳǳأбٵķ򣬽ҹǿԿʼϮ־ĦĶʵνҲҲֻǺСס£Ĺ˭־ĦСȴһǧĵǲ޶Դ
ֱӲƾͿˡֵȻǲ⣬ʮʯ߶ѡ֡ϴ֮һ̡־Ħ
Ȼ㷢ǧҲûʲôöԣĬĬĳʣķˡˣ򾮵ʹߡĸŴ֮
ܿ죬ʹ߱˽Ҳֻֻмˣ˻ǧʣТСʹߵϤ֮ǰֱ
򾮼ءλ˵ϣЩյĶ
Ŷ򾮴˿ɲƵʹ߰ʱոճԺãó˰׽ͣǰλʵûҪ̫빧
ҲҲλӵƸĳ˹־Ħʹߣ򾮵ʹߡ
Ŷ־Ħʹߡ˾Ҳ֪λֵ˻˵ʲô
ЩȤλ˵ˮƽҲͶ˼֡ŵ¾ˮ־Ħ֮ȴȾս𣬵֮ԿǾˮ𣿡
ϵТЦһô򾮴ҼҴ˹δսǻüë˲Ż˰ɡɿ̱ȴǾ
Т˸߼Ҳ뷨־Ħϵʵ֮ߡ˵ֻ˶ʱЩ֪롣ֻȴûбֳλ򾮴˵ǴӲճơ
Ա˴ǳͶϡ˵صĿȥ
Ŷѵ򾮴˾ϴлǰλһ
л֮󡰼ȻˣҸǣձǸˡ˳ȥȴλԶڶʱը˿̫ˣΪҼҴ˻ôǧȷ֮мɫ֮١
ǣٳµĳ֮ˣӦ塣ҲϵλķϸĹ˸ţһ
387µС
һյĵȴȻǷǳ֮죬ʹ߽ĳдɣǸũˣһ־ĦƵĶУسϣӶļ˽̡þ־ĦСˮ뱱ҵս֮ݣΪƿ־Ħλԭλá
λݵǰ̽ԵĽһϧλͬʧ֢һ㣬ǴȻһ㣬˿ǰػ
ǲ岻ҽҽλǰζ˼¡֮Ұѵ±ҽ
²أֻʧѡڷʵǣλΪʲôҪô˵
ȴǼλ˶ӣڳһµ̬ȡ´Ӷʮ˹٣жʮ֮꣬Ѽߣȴδ־Ħ֮սͣȼǰ±Ϊ־ĦһҲ̫ƽȴǡµĻδ˵Ҳ֪˼
ģһգƵսǲյ־ĦظʤӦ
Ըˡİݵɫ֮ϵɫͬžһ㣬ֲ
ǣ־ĦһվΪȡɡתﲴȡͬһΪڹŴȡطרŵͣ
ȡɽʱʼʱڼ䣬Ϊʹؼ䴬̵ͨŦ١̷㼪֮µĵ´ҿΪҵ嶼ннϴģĸ
£ȫ׼ϡǧ˸ţʱλ֯ʵǰسϵǰһںڵĳ䣬һܰĸоʱ֮ϵ֣ɼλǼҴҵ˹
ôô͵Űɣɫ磬ҵɸɰɡȴ˵ʱȻġ
²ȥιһĳǾɡǧ΢˼һ£ǵһط
𿿽ߣľɣȻǧεĴ

ҹ˼žսƣ룬ʹʿ˯ֻмȴ˯ţһλλĳԼȡδλδϵԼ
򾮴˵ѾˡѪɫĹһ֮ǰ
˲ˣҼҴ˵ˣɽϣĳġ¶ϲɫ˳ŵ
ˣѡɣѪ飬Ҵʵڲˡҡҡͷվλ֪ʹΪ˳λĿܣνĽҲֹͣ
ꡣһС̫˸УѪ䵽֮ϣȴǼôһЦˣ̫ˣĳӦҡλʬѸٵĸˣɻָ˼žֻԭȴǻһ
ҹĳ͵͵ĸ˿ǵĻ⡣ǱԽԽ࣬ǳͬһ㡣ҪЩˮȫƵĺӴ˾ƽˡз˼Ϊ׵ıľ
ЩˮƵʹδЩ֮еķ˻ӵ·ͨҲôùϵĵԶֻǾĵ
ͬʱ𸽽ˮҲ⵽Ϯ򾮵˼άӦû˿ƿ·ϮˮΣľľγɼлʽǧһ˿Ļ㱨ս
ˣ˶Ѿſˣ˵档λϽ̬ȣЩӦˮαǳ˵ԵøһЩڶĴֻԼˮš˵ιԣӰ˵ǻٻֻ̫ʧ
죬ѻyaoȥϧһԵĺǳţʧ˵Щһݵİ취á
ˮǿд򿪣ˮ˻ҡ˵λǾ벻ϾȻʱ͵ϮȥΡβżˮţҲֻͨһСطʿĳ룬ȼܵĻ⡣ľĴֻŻyaoһɢ˷ҡ֮УƮɢŽӵζһ˿һӡ
ˮկ֮гЩˮʣµıǼҾ졣ʵҲ㸻ԣҲһյĹԽеĵطٵˮߡͬ־Ħһ㣬Զ첻ġĶԣǧδıƺҪıʱˡϽ˽ȭͷסԶĻ⡣
388Ʊ
ˮεĻѾͨգĺʱΪһѽ̿ҹ֮µͬ磬ڼƵЩЩƻԻ͵з̼ͬҹյľ飬ƶ֮£תʡ
ڵĺɱĵĲԼһȺȺһ˻˵ǼҾ졣ǧЩˣϿȥ·ɡЩڣʵڱȲϽֵóƵ
ǧܿǴʿ˿ϱǷıǡһŴڸۿ֮ص߶ѾյһСʱˣȥȫͨ췢ȵ壬ҪҸĵطҪȥԶۿڵ·߼ǰĶ϶һᣬߵһȽĵط
ȼգû˵ǽԶļҲֽ࣬һһžડ˸ŵȥȴǼһСĺӶ˺档ϵλæ
Ǹͣ¡ó˴ӦеϣĺһܿǸӱǿԼһԼĪͯڵӪʹúӸ첲ϸС֣ܲȻǿĿ
кĿתϵǰ΢΢Ĳȥʲô
ƽƽ̫ͿĿĵں˵ʵ̫־塣
֪˭ô¶ɫϸĶλ
~ͯĬĬĵһ
ǣúôŰɡںͯĵɫϲ

ѹ⴫˹֮ʱѾѾСѹλ򾮴
Ŷ򾮴ּˣϸλ֮ϣһЦĿλ֮
ԩһڹɫǴɽ£ŷϵ´λµʡ
ߡТߴԳ֣Ѿÿȥ;ӵ׼˰ɡ
ʲôԩ˵ǳλС˽ӣ˿ܡصĿ˵ϣ˹˵
ҲգҲɱ㣬߰ɡվɵ֮
лˣлˡæվһ·񱼳Ӫ˳ȥ
꣬ȴǼһ˽Źɱ򾮡Ź¡ԡѪ˽߲סµѪ
δлͷֻǳ˽ȥ־Ħһֻת˲֮ƽϢľĳ˭áľ£תڣľѾ̨֮ϡ
طô϶˶٣***ܱߵķ֡˵Եóʪɣ
ص£ˮֱ֣ǿԳʳټٽ˵Ǹ֮أȱȻˮľҲδ˼ǵ˵ĵط
ܺãǣȻǵ˵ʱķַ⡣
شˣܷɵپľ˫ֺȭԳ˼ɫܷҲֻǰˣʿӦûø
ȻԼۿڵĹͽˡɿ֣ϵĺˮȴǱߣһİӡ

־ĦɣЩֻǿͷһСˣսδʼǰսսѾ쳣ĳ̶ȡӺعӶɽ֮սڵĹͨʹƵؾǰǰսֶʹЩӺڲֻܽɽ֮Уòʱ䣬Щ˱ΪҩѷɳҲ
Ӻػͷ۵ġսЩҵʵ᲻
˻ǶԴβ룬ֹͣЩ˱ǳȥˡмݵϣɵĵһ
ôݵĹԣ˵ǽ˵е·ǰءڼݣϵȻҲȹκεǴδȡ̸ʲôԡĪǺ
389һ
Ҳһ֮ΪӰҪ齨һܹȥݵĴӣҪĴʵ̫ӴˮƿҲ˳Ӹλľľһ˵ֻҪƴ첻ЩǾԲѱ䡣
»괺
͵Ľ˵ʧܸգΨһջǼ־ĦŶʵϵ룬־Ħȵ͹֮־Ħһ⽵׵ָ
ĻѾȥϵǱһζľ̤ȥʱƬƬӣѿת˲֮ȴǱһĻϣĿ̶ҲפԶһӣΪĲꡣ
úȥɣݿûˡ˴εĳУֻǴƬľ
ţˣСһǸȤôӻͳ˼Ǯе˼¡˵ӣ㣬ϯضЩĻ֮ϣָоΪԡ
ϰ壬ӣƣЩСˡϻ֣к˼£ǿ˽֮еĿƼЩ۵СɡﻹܼǧֵļһգԼһΪ̱꣬ǧֿҵһˡ
ǲֵʱγǿʼνսҲƳˣʱصš
˵֣ھңֻһС޶ѡϻζ˼¾ƿյϣƿ֮һ˿˿ζľżԼƬƯھϵӣꡣǰ£Σ֮ǽƹ˺֮С
ҲЩѧ˵δӣһ㣬Щٽ䣬Ҳܸϼ䡣ŶܷҲμһһװҲߵһԣ뾵Ц֮ҲȤ޷롣ǰһ̽ʾλǰ䡣
˾٣ľ䣬ϴЩ¡ϵϵǲֵ̫뾪桰ģٽΪ֣úôʣ¿ݹˡ
ίʵȤλЩοı£һӣƵ˹ȥӰǰӣд˫ü裬仨ɷ֦Աϣƿȥл´;ơ
λȴЩˮ׼ľپȻҺҡԶһתȥȴǼһλнɮˣݵЩϤȴδ
ִѰɽȥˣˣλһ£תȥˡ
ǰû뵽ôٽ䣿λиıǵݾ֮нɮҲɽѧ󷶡
ţλǱҴˣػɽةϡλ˳š
Ǽʦվ˫ֺʲ
Ǻǣǰǰλ˼ͷλǳϲٶˣҲһ䣬ת֮󣬷䣬۾תա˿ϣƮӣꡱƤЦĵǰ˵ʵûʲôĻʵˣ
ȴǲʦȥıأ϶λĿĵЩ
ɮ£˵ȥǱߣڨЦһ˵ְҵԶء
Ϊ֮ɽҰ֮ˣּ޳䷨֤Ϊ壬ǿɽ֣С֮ƫһһɶͨڣԡ֮ձ߳ΪɽС뷨֮ɽա֮⡣
Ҳ̸𣬵Ҳɵ޺һЩܡ̻ϵǹ죬һɽ
ҰɽڱȵҰɽԼƵ֮ɽȺܳơڵ̣ǧ֮ɽɽֶӲɹˮ֮ʵʵУྻΪ壬ӽ壬ʢкܽϣ֯壬ݱޣʩйඥ
еزǰв̵ԪʼؽղҲڷԸýͽʱз̡ܷؽ̵ˡ
ǺǣС֪ĲôĵͷװɽƤƤҶƳɵĲ£ʳɽȻҰˣҶͬҰһ㡣¿ǳ׼
ձʥ̫ӵ룬Լؽǰйѧķɮߣ޷񶨵ʵձȴձ鱻Ϊһܹо൱ʩʱġ
Ȼʢ޷ȴȡоЧ޷ʱͬ޷߽ʹм죬ߵ;ɴԭ
ˡʱסϵǰ
390·
޷λҲֻ־ķѣʦҲˡݴӾ˳ô˵ŮЩʲô֮们ӣƬε˵ϣŵĵ棬·
ĻӦøɡ۵ȣ׼䡣
ʦЩ̡λȥæסȥ·
Ŷػ˺£ϵ⣬λҲЩȤ
ȴǼĿһת˼һ¡ŴʦȥҰɽ
Ȼ˴Ǽѿ֮ػˣǿԴ·һʳ⣬Щ棬ǰЦ˵һԵҲϸ˵ǼɽصغͲΰݵϲʲôױȪʤȪķȪȻ·һ
æкҼҴ˹æܻϷ
ϼһԿ˼üͷ֮ϵԽԵŨʦ¹ش󣬻Ӧ֮ȴǾ֮ԡ
ǲ˵λɴӦûͷȵ̶ȡ
ҰɽȺɽǧȴڼͨ븣ʦΪҴ·ǰݡ¶˳˵֮ס˺ȴλĴ𸴡
·ô֪ˡͷȴδԴӦ
ɽ
Ѿȥϱķ䣬˴۵ľǼݵĹԡüĸ֮ϣѾ»ƵļݵͼТŵͼһԲͷ˼ϧһԲŪ߲˵֮Щࡣ
ҰɽڡǧеѾ˵˲ʮΡ˶Ŀδʲôۡ
ҰŵΪҰɽĲε,Ұʢʢһʱ˴ĵ·Ѿʧޣ˴·ҲԳ;ϮȷԵıТλ³˻ֻЩϵˮ
Ǵǣ·;Ҳֺ֮ǡϵİϧ̹ʱ䵹ǶһЩˣҲ֪˰͵ƽҲһٳվ֮ȡ
֮أɽ߹˼ѣдյأһǽȫûʹûвԼܴܲյдӳȻǸ⡣Ϊɵ¹ҲȻϮҲֻǰ˶ѣ˽ӺؾӺңشԮôҵ⼸ٺԮݣΪ𣿿ºѡ
¹˵зĻᡣʤս֮Ҫҵȴ죬ɴȻվԸΪϮӣ¶Աϱǹ֮ɫԱ
λֵĻǧҲ˴תд˼ǧҲ˽⣬ֻߵĴ͵˭ȥǺʣһָɽ֮ϡ˵ĿҲ֮ת˹ȥȴɤӵ˴Ҿ֮أرڴ˵أǰ˿ʼ깥ұһʦλǰݡյ˵ǴѣӺضݺĵǧ֮䲻֪˶ٴΡ
εļƻ˿˵ǽʾ֭;Ϯ߹̵ĵʵЩ־塣ԹݴδκսϿȺͣԺս𲻶ϡǧĽҲϿɣֻǡТ˱ҰĲϣԴλų˴Ǩ᪸֮βŵı˵һƬˡ
û£Ѷã֯ǳһ壬ټϽ۸ӵļҳλҲǶҼҴЩ˼ôТĻﵹ¹ĲҲ̫ڼˡ
ۻڼһ˳ȥվ֮ϡ£δȥЩ·ɣȻӣӽҪˡϵıεıסλ¡
Ŷ淳ޱȣ͸ѡֻˡת***žաô顣
Ȼ˼ԼĶЩˡʵ˵ǧǲǴȥҰ
ţҲ֪˰ĻǴһЩϵͷȴǴ˸ΪЩоĸΪһЩŪЩ嵽лǻǧ֮ԡ
Ť˼¡ҲһͬȥҰϾǧɽоŮ
391¹ŵѰ
ƵоǶǧΪݾŹԵҪͷ죬Ұĳļĩβϵһ꼸ε̨磬Ҳ쵽ϮſһӵʯҲλ˻صȥ̸һΡ
ȻʲôʲôѲҲϤҲֱӽСһɻٹΪɵķáʱڳڲɹԶĶŵİ峵Ѿһ˶ߣΪŮ˵˵ټгԶǹ䲻ġΪ˵һεȻЯͬУ챳Ҳһ۵顣
ʯƳɵ·;֮ϣԶľھѡŵζϡɽҰ֮Уλû£ζʳζᣬСָ촽֮ϣȻǶЩζЩ
ǰϴӽ֮óһСݵزָȥ˼£ЩûеʱѸٵ˾֮С
ءɫ˾ţַ߲λϣȴǼϣҲֻܰͷת˻סҡͷ±
ǺǣݵӲǻٴһЩȽϺá˵ӳǮϰϣ˾ĻУ˳˼¡η̫ʵҵǲԸȥϱǳһƬ죬ޱȡ
ʿ䣬ȥ쵼Щأ¶ߺɫǼĺǼǴǣȻĵĴšȥҲǴͬ⣬˵Ҳлǧ飬ͷĺˡλ˦β裬λϰ忴Щմ
ζϵƷˣƳᵹѾ۵ѡװ˵Ѿ㹻ھЩһεĸоԴй֮дϲôǣסλ֣֮С
ǵԽĵطҲˣô᲻ϲءھΧһҲת˹ͬһŮЩµʱʱķһЩڵǶڿءֹ˼䣬˿
·ڴ
ˣ﷭űǸҰɽΪɽӣټ̨Ϯ·أʱСˡ˱ȣСĵĴڵϡɽ·խµĵطʯּ˵ıó档
һĸ֮ʱʱעĻǧҰɽΪɽأ֮еǲߡֻ·;վһ·֮ȴԼɮˡλ֪ܲƽʱʱһ֮ڵǿԼ٣յǷ
ǸãҾо˴ǻĵأʦҵĵϢôɽ˵ҹ޵ȻҪɲǵ˵ҵطЪģкʵطЩϢҲǣ
΢΢̧ͷּ䵲סߵľﶼһЩɽĵطҲˣֻ֮ǿЩ߰ɣ߶ԶǶԶˡȲҶֿ£ɮֻصصĸо
Ŀĵߣλɽɮ˵ߴԼʮղҰڣҲ˵ʮ֮ڣֻͬҰһɽнλŮʽЩܲˡ뵽ܴϣҲ̫
յʱ򣬾ʿ˵񹬲Զĵطɽ֮ϱǿԼӣ񹬡ǧˣ뿪ղԶˣ׼׼ɡڨЦһеȡͣĵط˵һˮԴֻˮԴɽϪ̷峺ɽȪΪ̨ĹϵûǲƯĴľƬ
ˮɡǧҡҡͷ΢΢ֽˮУϴ
ǧˮϴӵʱһԵľǿȥˡ˵ǵģֲȥѧλߣ˵űǴͲ֮еˮ
ⲻ˷ôֵ˵ɽ˷ֶɲһ£οΪϴ֡
ˣˣ׷ˣʲôг͸ҼҴƭˡ˼䣬ĳ˻ǧ˫֣˾ˮ
ҡλȴǲ֪Ϊ˸ոյĻﻹǾʢ顣

ˡ֮дϵЦЦĶԽǳǰ
λϵһͷʿķϵ߲Ҳڵ±ҽΡ֮ȡǿЦˣôֵЩӡӺصЩ˿͸ӣҸײ㻹ιϣͬ˸ĸλæԹ
ˣǰ㣬ȻôЩɽӣұǷ٣ȥ˯ȥɡɫװӡ
392;
Ƿˣ˯һ̤Խ˵صѾ˵εĸһͳаεضݲͬǣ˵ȴǼö̷ſڣȴ̷·ϵ˴װҲũˣȴһЩֹˡԶʯլۡſڣΧŲǰߵũˡ
˳ʱǰδͬ˵λȥ⼸նӺص鱨ȥˣǺԼõ˽λܵܡֱסһųͷũˣһͷĶ֮ϴżӻɫİߵ㣬ϵ׹塣
ôһλũ˱ͣס˽Ųλʿˣʲôôƽ׼ʿĿ־һȫͣλϣҲŲĸо
Ҳ̫빧ֻͦǸг
λ㳤һڡʿүСطûмҪʲôһЩ׵ĻС϶ﵹЩλһϸϸĿ˿ϡٵĻͷ㹻ˣȥǰλʯ
ҭһʱҲҲʲôڡֻҸм
ӺصļɡλǰĴ硰иӺļȴô֮ΧһȺǳ˽Ҳҷ˫־ٹͷ굶߱Ǵ
ߣߡ֮ϱһȺ˿λϲһЦĿżλүˡһȭϵĶ֮£Ǹǻһȣճ˳
ߣȥʯˡ񫣬һԶϱЩήңǻ㲻ĿĵǵȻʯլۡλԽرԼճʯլۡǲԼĪֻ󽫷ӡſڵũѾΧסլۡʿľЩѸɢ˿
ʯլۡЩӵζΧ֮˵ïȴǶһЩ̤֮ۡˣץһƺӺļϸ.ϲá
ôʯ˱˽ȴǼϵòλɫǹȥɣҵʡʯ˻֣λûеõκκôߵʱб߶˼䡣
ˣȥſڵĹܼʮȥͣץˣбôֱ´Ρʯƺʲôһ
ᣬЦݣ㵹ǺܰϧʿôϼλȥıӰЩζ˵˳ֲȥϵѪ
ˣû°ɡʱλǽ˵λ޶ԣϵλԣԼ˵ʶ⼸ӺؼԼصߣƵ룬رҲҪġ
ˣҲ˵ˣ֮û˼λͣҲͲЩ׷ڵĵذ崿ľƳɣȴĺۼЩܡϵͷ΢΢һᣬȴǼʯһȻһšָо˲ôЩУǰ
Ϊʲôûмڵ롣
ʯƺҲϵϵʻ׼죬ȴֱƺԼ˵׼ȥšԼĪʮʱ䣬λ۾տʮΣм˵ҵ룬ǵ²Щ̫ôƵʵ̫ڻңرڡʯ̾һڣƵ˵˴֮ϣĴ
δ˵صɣһ仰ﵱȻģһѪϼ˵ʵ̫ڲпᡣ
ǵģƵ̻̫ô˵ʯվݵĵطһݵͼıīδ͸Ȼ糿ոջơ̳֮ī֭ζʯָڵͼ֮ĵطʮΡЩ̻ᣬЩֻһЩ̰СôƵĻѾḻˣΪʲôԽϺҪģȥҲֻʮʯԽԽƵʵ̫̫࣬赲չ
ͷ֪͵һ̾Ͳȡʩʱ鷳ʯˡһᡰЩˡ˵ǹæǸĳ˸Щ飬Ͼλϵ̬ʵڲôá

ҰѾյľ룬λŬŬǿԴﵽԶƬȪѵõĺȥȵײѾ٣·Ҳò洦Լø֦ҶƵĵط
393¸
ԹȪ֮磬յѧ˵ڰ뵺Ĺɽ֮еȪຬʣȪҲͳʿõĵطҰȪԶһƬƽ֮¶ƺСĳӡĽҰϴʵĵһ顣ӸҰɽɽ֮ԶǿԼ͸ɽԹűǷ羰ӽ̾ǱҰŵЩζҲͲ˵ˡ
ӡȴΪʧޣģ壬ֻӡ̺ۼλ˿³ʱٽʿϴǻЩܣҪһ
Ȫ֮ðʵȪ¶ȴ̫ߣֻȡˮϴӡʮδϴ˵Ĳֺо֮Ҳ¡ո˵һձǵʱɽɮҲɽɮ񣬴·ֻżʹһ
λˣȥҰ̲ˣҲˣ˵Զмڵǰȥҵ뿪ԭһգǧǲܶ˵ʲôϾ˼ҵҵɡŵʱǧҲô
뿪Ȫ̤һΪƽ̹·ƺΪǸȪŢ·ӲȴϡԼһЩŲ̤ƽĵطʱʼǿʼȴΪû䣬ּžȴֲ̫ƽΪսĽŲӽ
;һգѾɳһЩȥ̽鱨ˡڼҰ˵ȰӺعԲϲߡǧһոܵţϵɫЩ⡣
ӹ֮󣬾ɫҲòӺЩ˻һǧڳľӺسءɲһϢ˼˰֮󣬾̧ͷ峺۾֮г˿϶ɫбô
ǧ죬ͷصҡβ˦˼ȴַ飬ֻȴûȥ͡
ȥеǰ˼
У̫Σˣһ𡣡ǧסλĸ첲ڲȥӺسǵʱ򣬶ȥһط
λȴãͣ

ұҴк£һͷվ˻ǧǰͷͺԴ֮Ϸǿҵ⡣ڵĵطǸڵĴӪ˵ػǧմҰŵϣʿҰ̲ȵء
ڵĵ丸ѧϰڣ⼸괩ŵغƴһƬء
ٲ͸¶λһԴڻ
Ȼٲ㣬ôǿߣɲӭˡͷȡֵˣֵȻϲ
ǧ͡λʦ鷳ͨһ˵ɽҳá
ǧ㡭ʱýɭ֮еɽĻֻλ״æȥͨû˸Ͽ߰ɡ
ǧͬʯһ㣬վʯ֮ϡߣȻеȫǰˡ
˽̸֮䣬λͷѾ˹λʦ룬ߡһЩɫü֮ȴǶ˼Եáʦסլ̫ЩñСǱϵլֱۡ¡
衣̤׵ڣǼλλЩǧòŰͷסͷ򵥵˵һˣֻĲ㡣һС֯ߣһֻӡλ֪ȵϣǧ˱仰
ǧ΢΢۾˱һڲˮҶõЩùζȴӰеķ¡
λһ֡ʲôָָӣǰ˹ȥ¶˳Ծɫλ⡰˳ڣλôҸ¿Ӻһͬͬ۵ֵܡ
ȻҼҴص߼λһЩϢλ֮İʾǧ˿Уƽ˵ͬǰĲǵ˶ˡ
ﲢδԣֻ°Ŭ˼¡ʴһ뼸Σǧĵһ仰ϵס
ңҼҴ˵Щλ·ĹͷȻȵڽδԡô˵ȲҶҲǧʯǼ֮ͨǧʯ֮ص˰ձɴﵽʯ֮࣬Ծ֮Ŀ£ȴҲϵüֻʮʯѡ
394¸óֵ
ǧˣԹɣɱǸ£ɲеݡ촽һַϥ֮ϲĴڼžޱȣδһЩ
ڻǧǿ⻰ǳ˼õĴ𰸣λʵ⡣ѩ̿ش󣬽ǽǧ
ڴ˷˵Ц˵ɽϣǶıվȻɳôһŮ޶ʵҽЦ֮λվѩ̿ҲҪʲôˣȻҲǲһ֮ͽȴ֪ʿҪԼԭ˵ݾһǲҲ󵹸꣬ѩ̿ǧˣ̫ˡ
ɣͿ͡˸ű˳ȥһ˵Ļ
λɵĺѸٴߴҼҴ˲ץȥǶԵˣߣߡܿ컢ǧ뾵Ǹϳ˸¡
ϳ֮ɱ˽ķ䡣ɵλûлȥ䣬Ժ֮еˮߴˣʶ̧ٵѾҸϳȥˡɺйĶŽ˵
źõģ׼һƥҪȥżһˡλִӱˮ֮г˳ˮڵϣɳǻһš
ΪΣÿǿӼԾãϴλ㴨ʱ»һաɲ˵¼λƢ
˫˼еˮܶʱɼȻɽ˼ݣͱʾݲǱʱ򣬶ǴͣҪѧĶкܶ࣬ڻǸҿ׼ɡ
µſڳһԼĪĴׯˡô죬ȥҲǰ취ȥҰǿۿڶЩֻ˼һ취İ취
ڵȼհɣдŸˣٺЩʱ
պ󰶺
ǳǣȴ⼸գóͬв򣬰֮еҽʦѾһ룬ʣµһڳҽλԴǰλĵܵʮһ湥ǰʱˮвУˮȪҲںԡʹգݡʱµתΪõĵܵܣ͡
ͷλͬһ£˵ݽ㳯λü˵Լݾͬөһ㡣
λǸµĽʦɣʹ⼸ҲʵԳʱǽб̸֮ڴһƵ֮󣬱һɮˡ㣬ʦ
Ŷ£¾Űλ㳯̹
ǺǣΪɽľưɡ㴨ԪȥʱǺһ裬˵Ϊʵ֣˵ǹʳܣõǲ֪ܡʼЦλҿҪܣ˵Ц֮ǰλȴͬձ
ˣ˲޴⣬ֻǾ¡һߺ죬˵
ôôҲԸ߽£Ļﱾԭһ岻ҲǰݡĻ
ô¸ǡ˱λҲֻ
УɽҪȥ۾ĵһ䡣
ȵλ˿ҵĲŴ˿л¡ǧ
ҵ֣ôᵽЩ֣ΪλǧȻλǰź˰Լ׼λһ͵ġ
˵⼸ҼҴѾʼԼֻ֣˵ʱ깥κεǼݱ㣬뵽ơǧһһʮ˵λûãλԴɫ֮ϲ
˽⣬Ȼ°Ҵ˵飬ҲǳҰˣЩСµȻ˳֮͡Ļ˵̹ʱĿȴȥȽϺãһ˵ҼҴˡ
պļݣǧֳ˸£ֻλ˻ǧڽ˵ʶʱʻİλʵˣܵʵҽ̬֮ת֮ûǧ˲죬ֻֻǲλ顣ǰĲҶ˾յʯĵҲ
ǺǣΪ˵˵֮°ɣʵ⼸Ұ̲ϵĲٺѾǲ߶ɹҪ̿ûҪˣȥľһɡǧĻػ쳣ڱϵɺиŭԡ
µʵҲֻܽϣյ˸߹ͷ­
395һ
ȻԴ߸СҲܲˣЩӡʵ࣬Լǰʮ4
Ұ̲絹Щ壬ڽ˵֮±ǿʼꡣ˵Ұ̲Ҫĺ嶼ѾʼζֻЩֻǰ֮СΪ˷ֹʣɳ˴ʿΪ졣
ƽRǴ˵ؾӺسԼĪһ·̣λѾó˾ӳǣǧʱĳѾͳȴľϵĻԼսԷ롣ƽɳϵĳǳأĳûʲô츳ɳĳǳؼֱ׹أλķҲͱر졣ǧʿ˳£λƽسʹ飬ݾߵĿʼǸ
µѾͳؼ֮ھͻţЩɽ֮Ĵνȴǲڡ
ûҪˣﲻ˵ôÿЩҲδزֻ˵Щ֮䡣ҪڴҲҪڼ壬ߵĹϵʵԻҲ㣬͸ƭ˹úǰǧ֮ϳ˿˿졣
ƶǶĵ˵ͷûһԶԼһǴ֡ΣһΪҼҴ͹ˡ

ԶصĵطĴɽԼҰɳ̲صζɽɽΪ񻰷Դ˵ر񻰵ĽβƽصԶһΪ̨ĹϵӴʱѸɺԣµֻǵϪˮ
ӴһȪˮɽʹʲôطΪʲôû˵ǧָԶɺԵĺӴ
ŶˮҰ̲Ϊǰ̨ĹϵˮǸĵص꼾ˮܶѻˡƽسЩϰΪӱǼںӡ
Ǳٲȥɡȴʱ䵱ȻģʱЩҲٲʵӦϪˮȴ̨ϵ赲Ϫʯ֮ϵγٲȴǴԶˮô˼
λСģһǰɡƽسЩ
ôˣƽسĪǸٲʲôôλµɫǧɵ
ƽصϸ΢Զٲ֮һɽȴ֮أǶȴп޴ʯͷʯͷ֮Կ֡մλ˰˶ȡǧʯ
֮ǧ˲ܰᶯ֮ʯаסȪĶǻȪڳƵɽ֮ô˵Щм
ԣǱڣ߾ǳڡ֮ȥáƽغҵҡͷλˣλϵַԼݵĺ塣
ƽص԰꣬뻢ǧֻȥƣδʲô֬ѣҲԶǺ£ȻȥԱϣס˻ǧԶֻǲסҡͷƽء
Զʯͷס˶ڣȴԵһƬ͡ʯͷ֮ϵǧʯ΢ԵأǴʪ֮ϳ˼ݣȻǸոʯͷˮĥĹԲȴǼκη绯ĵط˸е档ʯͷܴͨĵطҲֻаˣŬԼǼѵ˽ȥһƬڣκεĶǧݳ˼ŵ֦ȥ˭ϵոǴһĺУűǶˮеû°ɡ
ûû£ǻѵˮˡͳûǧ
ڲʯͷ⻬֣ò׽ӹ˻ǧĵڶ֧ѡЩֻ̫ˣոսұǼԡȴʯߺʯͷ񣬸죬˿ûһļֵ
ǡַһ㡰ǧҲ޵ȳȥȡЩī
ʮӺƽĿ֮£ǧ뾵Ҵҵֱǧʯڿ޵֮󣬱¶һСʯͷʯͷƵĲֻͬа죬мĿոȫҪӡǡһڳƹǧͣ˵
Σ컹ջġСĵزص˻С˳дһŸˣڼ䣬Ҳ֪ʯͷ뷨Ѿʱ

û£߰ɣ˵ء
396ǩʿ
չϵź͵˼ݡ˾ôǧֳţ忴ǰʹߡ
ǰݵʹֻˣԼֱ㡣˵Ĵ˵ݣһڵĶңŰŽҶǵ˲ĿЩС廹ļ֮ġ
ԣ˵Ӻڼ˫ڴ᲻ָоǽǸˡ΢ͷİŽ¶ȴβס˷ɵĲ
λ࣬սһⶨʱұλꡣǧ΢΢ףԴӿϵ˵ݵսҲһǿ롣ձжʱˡ
ŵߺһ֮󣬵ӱȥ
Ӻس
磬Ϊθ״̲ҵȥƫƫǸ϶ǼһҶȥˡ˵һ꣬˵ƹȥֻʮ߰꣬ϵȴѾȫһ͡
λдˣλܵ΢һЩεĹ⻬ȴǶһЩһͩĴ֮ϡҪҵػӺȻܵ㻹Ƕȥְɡ
ߣؼ磬ҵڱŰٱڣڼĶʲôη塣˵ıľ֮ľ㣬ز̫ƾɵ᳣δάȴ֮Χ
˼ǿˣһľ֧򲻿ɵյĻǵˣǸⲻ߶һˡؼǰĵܵЩΣֻܰĵȰοȴǺ˵˵Ҳܸıܵܵ˼
ˣͻȻвӳӺسǺţŵžȻ˳ڡʱһ˽Ŀңǻ֮Ū
ؼվǩݡȥ㻹ڸ𣿡ĵܵܣؼǿˡ
磬ʳʿֻǩ죬ʿ֮ôձƵվʹڼ֮ʱҲװһոϵӣǩ졣Ĵ˵ڻŵʱҲҪװһ̩Ȼľ
뿪أһ˱Ǽ˳µľӡľôǽﰡȵλȥ֮󣬳µĽǿʼк
ŶʦôʿΪΡؼϳ˺ɫжԼ֮޲ž衣tߴķ֮ϣؼקסˣðʲôʡ
ؼˣ˵ʲôҽ⼸նЩ⣬˵ô￪ʼװȻνթȴɵһˡ
Ŷôҽؼվ˲t֮ϣ˿Եһλꡣλеһ壬峤֮ء峤һʱȫˣǵ˵ں󷽣Щϵʿȥ󣬱Ͼ͵սȲϼݡ汲ĸȫȫսЩôּǵЩءձйһνļ뼫޲游һҲ˵곤˼ԼʶϵǸүүһ곤ȥ֮Ķӱǲü游ˡȻֻǸ
ԼĪʮһ꣬㣬ֻǰռɽ˵˵Ǳ𾩶Щ˵ֻµ˵ĳࡣŸ뿪˵ĻĪ¶ˡλ¥Ĵƫ˳ȥһҹһƬǵýմ硣ƽʱλǻһ䡮Ǵ׼ϴˣλ̧ͷԶؼ˵ΪδôǰӺء
Ŷԭ㡣װ˻Ȼӣһ±˵⼸ü춯ұɳ̽Ӳ鿴һȴǷֲѾһƿʱ׼ݱʵһƬˮ̲ϵΣֻˣЩΪͻ﷽˳ǳأ˿ûһսԼֵһĵطҲ絹ϰߣˣҲϰߡ
ǵʧʵԼû̫Ӱ죬ڴս֮ȴЩѰζ˼ôôؼ¿Ϣʿ԰ں賲ǡת֮ǩʿֹ˼䡣
Ŷлؼ⡣죬ʾ⼸ʿѶߡ
ؼ˲һͬȥƣ賲ҾѵĵطŽʦͨ˵ԿҪһǩУһֵƦĸоλͷͰڳףҲֻЦһһ
397¾֮
еĻǧ뾵˽̴ӣƥϵĽˡľλ˲ϣ㵸еļաλԶͬһľ㡣
ôˣǧֵѹľľٶǧϰΪˡ
ܾλº̫ˡס°ͣüͷ㣬ûʲôˣϿ߰ɡܿλҵһɣ֮ǽ⿪Իˡ
ŶǸ̴ôԶžǼľ˹Ŀ뵽˱𴦣ֻһζĸɿȡ
ʦԭҲźšľµеǩϸϸ˾뻢ǧ
ٵޡ˹ֻϵɫʵѿΧʿĿɳǰΣ·ֻ˵Ŀռ䡣ǧ뾵ĴΧһ㣬ϸȴԷ֡٣ҲҪһЩʱ䡣
ľЦǰĹô˵ˡλӣǵеĽ࣬ϵӴʦ˴ˣ֮ζΪ˵ͺͺԴ¶ҵЦݡ
뻢ǧͷλעһľ㣬ӣֻ֮ϳ©ǧ΢΢̧ͷ˹ȥȴĿཻ֮ľ¶΢΢Цݣת棬Ǹӡ
賲
ɽ֮СΣȴפ˵ľӡȻʿҲֻǧˡ֮ҲŻǧϮ񡣺賲ûɽ֮еĳǳأһǿƽءĺôǺ賲ǱԵһСǿ󡣱ɽҰĻɽ˵΢ǣݾʹȴǴ´࣬ҲΪʲôӺصľžȻôǮʹڡ
ˮǿԣ֮ᡣˮƻķǳУֱߵСϪ֮ŵĻɫɽ֮ȸ֮ҲϪߡ顣е첻ڶ·ص˻ʱȱڵôһƬģѵò˵Ӻһڼǲ޵ġ
ˣȥǳؿΪĶһһľȫѡġǣס˽䣬ָԶʱҵ˵һƬذɣЩˡ˵λĻʱͽȻ˲Ժ˵Ǹףұ֮ϣȻֻһƥСԣһ磬ƬطǳأǶô
ǧʯѾɵ˿쵽ʯ˵Ե֮ɫ¶ϣ˳˼
Դ޴һϵеʱǳ˽УʹλЦЦݱøӲá
ҹ賲ǹڽֻɽдһЩ֪Լ֪˷ͻȻһ֧ѳ˿Ұ֮СᦴľӣԸһӡУӳ֮³һ꣬мһǩ
ˣװʱǽཻƣôЩ顣ϵĽĵ˵˼䡣
ô֮Ϊһ׷ɱˣΪ˼ʮʯػȡһǵӺһûʲôҪ˵λеڣ顣ǹҹգ޴췢֮
ڵĽﶸȻվΧѸȼ˻⣬ܿԺ֮СˣľƺܣʼϮˡ
ɶ񣬿֯ʿ䷴ҪЩսȻԮҿɾ군ˡʿѸٳſȥǧˣѡ˸ڵĸţȴδ졣
սʼԼĪӣǽĲȴɢڵҹɫ֮УԶЩֻаķݣܿΪɢɽ֡ǩʿǲӦͣˡǧһ³ľԶԶǹޣԽҼҴˡ
ǺǣޣȻŮ޷ˣʵû뵽ģһΪ˼ƣһԭɽҵĻǧȻñ񡣡ľڻǧֵȻֳԾΪλ֪ҪҹϮ
ֱôǧȻ˵ӵȫһ㣬Ե֮дŹ졣ͬϵжǽǽİ壬λûһ̫֮ǰ㡣ǳסȥӺسУֲ
֮һҹ֮з˹ֱֱ˻ǧʱλᵽ˿־壬֮ĸо
398ս˱
ڵϸСȴʮ㡣ǧʱһطɲؼڻyaoڵ˵ЩʵĶ䲻ţƤǱط˵׾١֮ϢԽԣĻ֮ɢ΢Ĺ
ǧı۾ٽӳ˵ԼʱŨı᫵ɽ֮ϣԶӳһš̫ۣ̫ң÷µʱͷ°ɡ
ˣһȫ¡ǧ૵߶һٻһƣ¾һ䣬ͬһ㡣δλѾԻ
顣һ֮ǰһѪѪζ˿ȴδһʹǧſ۾ȴǼþԼǰ֮ȴǼǰ˶˵ϡǧϿָʿ䷴߸𡣡ŭ֮ʹȥ̱˵ϡ
ܸ˵ڶװĻᡣǧھˣΪԼʵ벻̡ԶľҲµǩһ˵ı˵пᡣ滢ǧǹĳҪߵ֮ϡҲֻǶ࣬赲ǰ渴ӲҪ
ձйͬĳ˰ԼôԼǷ˵Ķ顣ô˵볥ܶ˵ĶԴ˵һûƶ塣Ǿǿߣߡ
ύսһ𣬱ûͷԣһšȫ˷ܿǹϵĶһջӺáȻԶ׼ʮ֮ľĺ賲Ǳɢ״λǩʿǴʿ俪ʼ
ڻǧǱס˾Ǳ˻֮еҽǲ֣ܳΨһķڴƽ¡賲ǵɽȼķݿһ賲˷档Զɽ֮Ҳȼǿ֮еūҵ˳ǧˣοɸɵƯڳǰڻɫ̿¶ϣ֮ɫ֮мдϲá
ôô˿ɴʿЩ뿪ȥܱ棬ܵһǧʱȫޣܼ뿪ﵹһۻǧеľЩζ뿪
㻹ôز뻢ǧһ㣬Ų£ٻؿڻƣ񻨿֮ȴһѪ׿ײ֮ȴȾʺ죬Ѿ۵ĻԹȥصĻζþ΢΢ת
ǧû°ɣ˻ǧһ仰Ǵ˿ûκεѪɫ
ûû£ҩǧת˫ֺҵžϵĶ֪λϲһЩõǹҩ֮λǷ
ûˣڣɲһĵô˷ɱԸ֤£ȴǻҵϡ¶˼˿οЦݣǴһСҩƿҲǻӣյ̫ȴҲˡȴţս˵ı֣Ҳһʿɡ˻ǧСЩʱ֪ȴǻҪνЩʱЦЩ̫棬ֱҲ뵽ԭֻı졣һһ˵ţѪؿǧǴƿӣҩ˾ǰ
ΪʲôҪң˵ʱλ֮дһЩǻ
ΪʲôΪϲŴҲ㣬ҡ˵΢΢ͷʵЩĽ㣬һͼߣȴǸ߹ĹŴָֻһЩӵ¡ܰ¹ӵأֻڼΪʰʰ̡һһ㿪ʼе߶ƺ˵Լܡ
𣬾ǧοңݺܿͻƽѾзˣ˺ܿͻˡ
ôڴţǧܴӦһ𣿡ĺüϵɷȴǱеѪɫˡδȴǧӦӦңԺú÷ҼҴˣͺһ뿪Ժ˾Ͳᴩ£Ͳʰˡ˵ﾵϳοЦݣֱֱĶס˻ǧ
˰ӣ°ɣ񹬷ϵ֮ӻдѪطóһװűһƬӣĻꡣκλ䣬ǹ˸֪ʱϨɲǵˡı۾սյ̮
(Ͽǰһǰھ֮ǰڴٰ֮ˡΪʲôǵȱСڸ𰸰ɣ
399¼ŭ
ͱ𣬸֮ɮ˵زԸ֮£һ籸סȥߵʬ塣ǧ˽ڰؾСҲ㡣Ļɴαھλͬ·ˣαƷ
֪ˣΡǧ˫ֺʲ˫Ŀաǧг˿־壬־ϣӣӣɡƭôסһӡյսŵǾֻԼԲٵ
෴ͷսǼ˳ǱƾţѾ˸췭ظ˵ҹľһľҹԮȥˡЦĿսʱĵżԵТɼλǴá
֮ǹ˽λҲʮ꣬ϵ뷨ԼڹܸԪʽҲʤʲôô˰֮ϵϣȻϣԼ˷
£ոһ˵ҪҺһܡʤЦͬľ쳤һ㣬֮дſ
ôΣ´˼ʤδ˴ɼʤ˰ɡ
ȻǸݺһ٣Ҿصˡʤ˫ȭ˵ԼʱܸˣҲ֪λǲԽԽˡ
ܿ죬Ӫ֮һԱʹˣ߲ŶװΣǸۡϵǶŴķʯԶƼЩˮζժͷĶұ¶һ˵ͷĶϿԺļһ˿ۡϣɽء
ŶȪ˵ͽܡλĿλ˿ǵԼǰ顣
Ǻǣػ˾ǽɼǵõľλ㲦˾飬۾ֱֱסϡλ߲֮ȴһڶСƺʮˣһ곤㣬ʵδ뵽Ϊ»ȥݣȴһػ
ϵļ֮кܿ궬սʱԼֻһʯСжҪԸ֤ľһɫѰ𣿡
Ҳ˽֮޷⣬Ľֻ֮ƥ֮£ա˼֮һս֮ұǴ֪һԭԭ֮󣬴˵ʧ֮£Ͽ򲻻
ôΪΣɫϵ״̬λߵĸо
֪ż˵ôλǿʼ˴͵Ĺ¡λ΢΢¶һһ֪Ͳ˳ô
Ͳ˳Ѷʱ˵ԶԶЩ֯ų´ҿ࣬Ϊε⼸ͬڴһ֮У˿κ졣⼸Σ˶ǵλӢܵĴأҾáػǼٵģ
ٵģĻʵ⡣
ǵģʵͲѾȥڴȫǲԼλˣ⼸սսδλֵĵδս֮ôʵǲ֣ܳΪһߣͲǡ
Ļͬ벦˿һһ𡣡ôڶأ
ڶЩ˵ζɽڵɽŸʿζ֪Щʲôʿڣʵڲ֪ΪʲôЩ˻ᵽĻ֮дһЩŵζ
ȴѶЩ뾩йصĴţż˵뻢ǧҲڼݷǧʯô
ƶһôԴý벴֮󣬶ڱ͵һΪ׵ĶһļݾʵЩ˼ҵһͶܱһׯȻڣԭʦ֮ͽҲΪ£Ա˱ҵˡ
ôôлˡ΢΢סʤȥ˳ǧʯ롣
ϰл¡λл֮λ˿
۴ˣԶȥТ಻ס
ֻЦЦȥТˡϸ˰Ҽҵ¿ǹʽ˵˵ȻҲ̫¶ǡ
Щ͹˵˵ȻڣԭʦʦТɫ
֪һԶТǲǹ鿴ˣ
400ج
ƿչ˳͵깥Ҳʽԡ͵ĶԼĪʯĳǳصؽѾȫУԼĪձǿֱ´ʱǹ˴ǿϲĺ壬ʱԺЩ֮ǵҾ£ʱͿɶеԵĵͼϸϸ˵
аĲԻŵɡ˫ֻǰݵľԴǰȴûţҿǽǵطܰվ˵ͼ֮ϣص˸֮ϡɳǰȥ̽ţκεǸµĽȴ˵ǧǰ糿ʱ뿪ɽ֮£λһһ档
¡Ӫ֮⴫һ߽Уűľ쳤˽°£ǧҹѾɽǣϲѾҾ֮֡λ˷ʱֵĶ˵գ֮ȴȾϸĵĺ£ͷ֮ϺˮȴǴŵɫλױݡǷλһһλˡǧϣȥһξǣǱߵء˳ְѴŵ˹ȥ
֪ˡ΢΢ףʾλڱϵȴİš
£ʤ׷һ˵ʮʯǳȴֻгǣֱΪͲǡɽǡŹɽǡŹɽĿǰפԴһʵ֮мߵ˵ͼǰŬԼļʹŷһƬأԹ׹أΨһػĵŹɽ붫ĸȡɽǡȡɽҾֻа֮࣬´˴γͲеָ˸ȡɽ֮ϣٵĽʹλɫͨ졣
û°ɣλˣϻæվľ죬ľȥе±ҽ΢֪ս֮ϻҽ֮϶Ҫעķ档
󣬵±ҽ߳Ʊ֮ϵ۾£е⼸ڻʢ¶ս̫֮ģĵձɣ´ҪЩ֪¡±˶٣֮ҡҡͷΪдǸ侲֮ˣ˭֪Ϊ嶯֮ͽȴΪ̫嶯Ĳʣʹλò侲ҽô˲ҿԴˡһ嶯ʦ˵Ȼĵˡ
ҽģ±ʲôʱˡϴЦλ
ţ²ҡǴҴȥ

Ϊ͵սǻһ˱ʲ˾ǡǵԭأԭǾ롣ǴͲһĶϳͶȴôͺĺϵ¡һԱݵңһĺӡ֮г˴˱ֻʣ»ǧ˵СТǰ
ذ΢΢˼ۣЩҪú𡣡
˴æʣ֪޲޲
ǺãͲһΪʲͶҡλͲ˳Ѵ˿Ǵ㲻ȻҲ˵ʲô֮ķϻ΢˼䣬λ˵ɫǺͬΡ
֮λ΢΢أԪ֮ľ֮˵ô
Ԫ֮ľ֣λĻϵ˼£Ŀת˻ǧԡλҲͶɫͲ˳һòġƵġӰߡɮľ֣˳ʶԼʱѾ٣Ѽеһڡټ࣬İšĵӣʱոʤΪ˸ͽµ䡢Ͳϵεһڡ˳ѵܵ˳ΪϡΪ˷˳üҶ֮ϮһЩ࣬λǰˡ
Ū˰ֵĹ£Ȼ϶λҲܲ͸һҸͲһͳͣˮλɲžȻȨҷؽȫ˿ֻۣʣ¾ǧʯת˲֮䣬λǿʼ˿ˮ
϶ֳǿҪˣҲֻλ֮Ŀ⣬˼ű顣ȴλϣοȥǧҼҾأæ˵е⡣
еĴʻ㣬ǧһ˳Ĭ
ôˣаˣɽ֮еǶЩó棬ͷҪ±ҽɡϻΪλ˲δգȴǼûǧһˮ˵ϣ벻𡣡´и
ôˣϼ״Ȼվס˻ǧ½λӵ
ˡ
401°
ˡǧͷȥͷظ֮ƾɲذδ׵ȾľѸʴǧĿͷ֮£ذ巢˵űЩľٵ
ͬ׻վλΧٶ˿δκθо֮󣬻ǧƺͷȣ˹ȥ˫˦ǰ߶£¡ҡϵ壬Ҫλ
ţţаôˣϿз˵˼Ҳһһ𡣡£ܸڰȴǼϹһͷһߣ˫ĿĶסԶ
ڰסϵĸ첲ϸ˵
ڰ΢΢̧ͷбԵСͬһ㣬˿һ˿ɫʡĿʹЩλȴǵͷ˼¡ˢվһסеؿڡ֪ʲô֪ҶôҪ仰ܽ˳־̸˰աžડϷλбˤ˵ϡλ׷һţ˵̫أȴڵذ֮ϻԼĪ֮Զ½ڰޱ˵Ż
ߣҲ̸飿֮ĥ˰ɡ˵ͻأĿЦܰ۵ܾۣʲô˻֮ͷ˵ϡ

ѾδˮЩ취ɣ±ҽ¯ĿŸ֮ϣǶͷ֮ϿĵʺĻǧǧĿǰڻ֮УɫͷѾѪߺ졣
ʲô취ҡҡͷĿ档
ôȥȥĸ۾˼ǰ뵽һȽϺõİ취
ҡҡͷ˵صҲҪգվÿͻʡ˫ַ°֮ϣ°͵ǸһߵĸоҲֻܵȻǧˣλ˳֣»Щʲô⣬ʱڴеڰɡ
Ը±̾һë½ˮи˻ǧ˵Ķͷ֮ϡ
գǧڵ±ҽ֮΢΢תѾʳһաֻ֮һˣΧ˼ĳӡʵЩ㲻ǳֻ˵ǵصĺ塣Σǧת仰
±ȡλͷ֮ϵİײ΢΢̾һҡҡͷָظϡȥилǧæϵء
ǧˣ򲻿ɡ±һһקס˻ǧӣˣظˡȰȰλ˵Σõ³һЩɣȻ
֪ˡǧ˼ӵ±ҷ֮ɢ˿
꣬ǧһطǰ°еĵһ仰ǷϻȻҲֻ̽һȻϵɫҲδı䡣£ˮɸ飬ǧͷ˿̧֡
΢΢̧ͷˮ˿δиоĿɢĿŻǧ˵
Ȼ뾵ˮȥ賲ȴ쵽ľʶƵ֮Ҿ֮УʲƷȴ쵽ľľѻ̣֮㡭˵ǧ
˵ѾͿǰ߼ס˻ǧؿڡ
ǧ֨˵ʹ౧ޣҭľһ塭˫ȭڵذ֮ϡдȥּݡ
򲻿ɣδһУҲΧ߮ʱ¡̶˹ȥ
ʲôɽϺ¹ࣿﵽҪֱֱĶסС
£ս˱֣ɶԵȥĶʦǰǹȥŵп֮裬ʰ֮ߣԴŮ֮¡
һץסУȴѣ˻˹ȥ£ǰУ˵µϡ

ˮˮϼѵԵĵ±ҽʦæˮ
±Ȼ˼ˮѵ˵ˣҰĹԴ͡һ䣬ûһ˵ţ˿Եߡ˵±ͻȻʲô־ٵͷѻǧнл˵˳ЩԵġ
ǡ±ϲ֣æóŵݵϵС
402
ߵ¡ǧ˹֮£˵Ҳ̫෴еѹԺ󣬵ǸЩ졣ʱȴδǰ㡣ЩСĸоϵĵ±ҽϸĹ۲ϵı仯ֳʲôʡ
ֻϴ֮תľ巢ǧˣԵĲ豭΢΢һЩˮüͷһ˵ȴδ뿪λĻǧ
ǧһ£ΡΡ̧ͷϵĿͣ顣ɽԼ뾮ϲʮ֮ءڹ֮£ǧ˵Ӧ˵Ļ
ôȵƽұȥݣͻȻ˰˶ȡΣĲ˰ɣ
Լ֣иæɫص£һаãհҽʦ޴󰭡æʩԳԼĳġ
Ŵһƣ˲ʹѾλȫޡã㣬һֽگͲľ֣˵ƭ£ӡ˳֮δػ̸ػʱͻȻʲôǸͲ˳ѵĶӽʲôţ
ص£Ͳ˳죬ĿǰŰꡣһЦȻһ仰ֻȥ˳˵±ҽ¶˷ܵЦݡ
Ͳ
ɲŸͲ̡һԱʮһȻ˺ǰ顣ŵȻдͲһȰ飬˵ǽľ֣ڼ仹˵ʲô֮ϵࡣ
һԱʿͷϵסһɫͷԼĪʮò֮дϽء˱Ǵһ֮еĲмеġҽֻλרȨ꣬˳ʱ̷˵˵궼Ҫࡣܶʱ򣬴һȫλ˵㣬ǸȨ
⼸սʧʹλڵҲƢǸСȻͶϣյ˶ôλҲԵسڵ˵λʵ̴󽫣ֻͲ˳ѷܣƸҲľԼ飬λɲ޻˵
δյһϸϸ˵ϵı˿δʲôڻ谵ڵԳ˼ָ㡣
ôλŲŵһۣܿɫת˲šͲ֮ǰҵȽйس񾮻ȴǵ꣬ɭȴװλִ˵֮ϡһȫͷˡЩĳĸоڵȴЩ治˼ȫӵͲҵĵ
¶ȻͲһӢ

ǰ治Զɭ֮˵ľӳǣǵйسƺɲֵרȨڴ˵ءָԶǳء˵Իɽǣ˵ɽһСΡĹҲδж٣Щ嶼еণλĳǳػͬԶԶһ㡣
վһƬ֮£ҿλǲսǧ˼˵˾䵹˵˼롣
ҽȥ˵λΣλɭˣ͵ĹҲһֳɹʡ˵ԵλĹ͡
ءסǰСڴ˵֮Ǵʹͨȥʾʱʼǡ
ŵǧһǴȥ
Լ˿ҡҡͷŻǧϸ
ɽľʵҲ࣬ȫТȥˡС࿪ʼǡ˿Щ˼飬˼ľٶϵĹǱȰ
ҹʱ֮ϵܲѴӳżΧľɫˣҹˣŮһʾ
ˣλ˱Ǳɽˣɭ֮۾ͥԺ֮ľɫɫ֮͸¶ʵ¹⣬·Ͻűһ¶顣
شˣչʱЩŮɹǱߣ˿̧ͷ֮䴫һЩԼʿĹ¡ԽйĳɷԽֲ˸¡лصҹգҹ䲻֪ʲô飬һʯͷˮ֮Уܿ쾪һֻѻһ֮ɭ֮΢΢°֮ϵĺ롣£Ҫǡ
ǡŮɲʿ˿ûκȰ飬˵һʿȰλˣɭ˴򷢵¸ȥˡλŮɵӲλĺ󳾡ݾǴͣˣ
403ȥõ
˳׼һЩСݷ󼸲ͷһ֮λʧҹɫ֮С
ľӪ֮УɢбʱķƴббӳƣݡǺˣͻȻŲһǻζ
鷳һ˵ɽʹáɭ֮뱨ȴǰ·֮ȴǰѿеĻҭ˻ȥ
ɵĴһʱˣҼҴ˶˯ˣʹ߿ǡλ˵šԥԥɣͷҼҴ˵˶ˣҿ㻹ɡλǹź˵סɭ֮ǰУӪȥ
ͷͨһ°ɡɭ֮һɫ֮ó˼Ǯ˹ȥ
˵ɣƽҿ϶ȥǾȥҹҲʧˣҿ˵ս֮ǰɡǮ˻ȥЩǮãЩǮȴֵĺܡ
ɭ֮ͷ̾ϢһĹȫչ¶ȫյ̫ã¹ȴҲֻüðĨϡյóسǵ·Ǹȵȡȵɭ֮߳ԼĪķ֮󣬴ؼ׸֮Ǹ׷˳ɭ֮ɫһĪ׷
ãҽȥСʱҼҴ˾Ȼû˯ǳˡסλֱۣüɫ˵Ȼͬϵȫλ顣ɭ֮¶ϲõɫѸոδȥļǮλС
Ӫֻ֮һˣʱŵ·̨֮¡һַ°֮ϣһһ̵鼮ȻЩȤȻסĴŹǷ⳼ɭ֮ߵɽ¡λڣ
ϻһеҲڵءüͷһ֮ȥλɭͬ˻£ͷҲ̧Ҳʲôվǰѵϵڰ֮ϡɭ˺òˡ֮дζ
֪ɭ֮˵֮ĸ͡ԵĹâȴϲһ˿Ӱӣȫλ¡֮ǼЩȤĿһۣǼе
ʱɭ֮ڹЩ˫ȷ飬ȴǲ̧ȤȤ뵱Ȥ֮ϵϣصĺ˼еӵɭ֮ǰ
λɭ΢΢̽ͷཻ֮λǼɭ˾ĻЩġǷ˻ֻǼɭ֮Ķͷ֮һεεĺˮ
ģġ֪¹æȴʱɭ֮ĻŲ
ôϼ˼úλò˵ɭ֮Ʊ磬ΪμҿڳԵز
ɭ֮ҲҴһڡ£Ѳ⣬ʵǲðա
ôˣĻǹһ˿Ц⣬ӵϼɢҵֻûӵ˰֮ϣУûÿû֮ɭ֮ľΪ֮һҹãΪ¡
ȻǾ֮ǾŹȣλǹҲΪȻһЩ
ôҿǵþˡұҹȵʱʵǡĻϵȻ˵ȥҪλȥɭ֮Ҳ˾ܿǽ˻ʵǵڳ֮ˡѶ֮
ϵЦݸӲ˲١ãɭ˿԰Ъˣұʱǡ

۵һشˤƵɭ֮ȻͶɽϡɲֽ˫ȭ߷˵ˣɭ֮֮ļҾ죬һͲ֮У鷳Щ˴ն
ɲִɲðɡЩԥλֵλίʵЩ̫ͬ
ôЩɱ׼֮£ɲַڵһ֮󣬰λһۡǵ⼸Ǹ̹ˣЩ»ɡ˵֮һ˵ƱǴ˳ȥ
ҡҡͷϵ˿ҡͲ¡λһλĺӰȥеͲ±Ͳ˳ˣֻȫȨɲϣĵҲλ˹ȥܣܱһ
404»
Ͳ˳ѵļΪ޲ҵҵ°κһ顣λŰ꺢ӳԼ飬ǰ˶ܲǲλܿǵˡ첻Ըǰȥ֮󣬴ͱͬˮἰ˸ˮ֮λ΢΢̾һ˫ֹǰҲӲҵȱǰϣ£⼸ɭ˵⽻ֶΣȱգɲִ˵רȨĻᣬ˵֪͵Ĳȴ̲㣬µҲֻôһƬѪ
˽ΡδϵǣλͲ˳˾Ȼһʱ֮䣬λ˵ǲ֪Ǻá
ùͲ˳һͯӣֻ΢΢̧ͷŵۡһգҪһա
ͨŸ˿Ͳ˳˵ı̱æϷĺͯڵתŶӡץסɲִʱŭһѪʿ
λߵ˵ǰϵŭһǻЦ⡰ˣˣǲӦ˵ҳأͻ־磬ڷ֮СѪӵϵ˵ذ֮ϣԶһͲ˳ˡ
λ˵ӻҳһײ˵֮ϡˣԶʧ仰֪λ˵֮ĴһڵУ֮Ϸ˵ĿתԵһλ̴ӣλͨ籨šʿֲͥɲΪרȨҿйسἰ󼸸ֵʱλ΢ԵùֻЩ˿νĳӵĿ
ѹȥλڵĶǿ͸ж׼ˡ
ܾˡɲֿ˼ολСѡͲ˳Ǵ͵˵ͷȻɲִΪһʵǾľ˳֮ңͲ֮ҡǷڱ˿ԵЦǴӰ꺢֮ͯбųȻɲֻϲ֣Ͼûб˶λἰЩʵĻˡ
ɲ΢΢һȥлޣȴǾ˵˼
ɲִǡͲЦͯɫʵõֶΡ
ɲŴЦ˳ȥȻλǳá

ɽͶ֮󣬶ĴѾϵСʣµֻһЩβӴһЩӹһЩĹ£Թ㣬ҾشԼʮʯȻķݶδ壬Ҳ̫ࡣְĹӾӹ⣬λҲϾеıͷ
֪ˣϲôЩϵĶϵǲ̫ģϾЩضЩ˵أܻȡҲֻ¿ѵءƽĵطһƬïɭ֣ϲǺ͸ɽ֮ǸҰɽЩ˾ӵĵطҲҪһԺδôλǴδ
ҡոҪԼ⣬ȴǼТɫҴҵ˽￴˼֮Ϲ֮󣬽һʦ̿£ͲշˡТǰȥϸ˼
ôڲһسֱܵ˽㣿Ŵ֮ͣ¶˺ɵɫ
ǰҲ֪λɲô룬ɭ֮뾮λ֮ķӦɡТµĲ²һ£˼䡣д뻢ǧ˹ЩʱҲѾ·˼Բ˰ɡ
ԼĪյĹ뻢ǧǴҴ˽յĻǧһ̬һɴƳɵ·߳ϵǰǵλ̿ˮ£ϲ£
ϲ£Тһۣһľګ
ȻѾȡöͣʣµһͲףǴʱж»ܿ촫˻ǧĲ廰Ǵʱ³û֮ͣսν
һܿ˵ǰ⣬ϺܿͨеĹؽڡǣʱֺǴӿ˳
ԣˡ⿴һۣ΢΢ƶͷ֮ǰ鷢ͲҾսʱһʹŻɽڽڰ˵ֻҪһֵȥͲһȫãʱһϷݡ
ʱ򣬼ݾҲӲܣս˵ʤԶһ壬ֻǿ⡣İնȲƿأ
405ɽӣ
ϵͣսλɲִ˵ǺܿĽֻǩʱλɫЩáǲλɫΣͣսǩ𣬴ͶԼĪʮʯȫ滮Ƶϲ벿Ҳϡ
£óԽУǰ˵λʹʱŻѪһ򵥵طЯżȻЩԻֻĵʱ̸λǰһЩϸСĵģһ¹ʵ˵ιԣϵʳˡЩè¾Ʋ˵ζ
ıһȥǷɴ۴Ͽеȥͷǰһ̽ͷ˻ȥûһЩν˵̬ô˵ʱ򣬿еһЩҲ˳ȥλǲΪ⡰Ǹʹһҵģ
Ҳһ塣м򵥵ĵһ֣ǹһˮȥӲʯͷʵ̫ˣҲ֪λôԵôġ
Ϻܿǰеı˾⣬ͷͷ˼ʣ¶Ҳѹˣɡ
ǡеĿЩƣҲ֪Щʲôʵ鵹Щ鷳ֻ
ֻʲôϣͣеĶĹ˵Ӧпֻϲûǡ
µݡƽ֮һ̾ϳټһĺ壬Ϊпʱȡ֮صĵطôеĻ䶼ڵ֮ϣҲֻλϣϾֻǰ¹˭ֻδ֪Ѿ뵽ĹĹԡ
ôҲһôأѡһ򵥵⡣
ʱ˾֪ˣ޶˵Ĳ²˷ɫ֣ϵıмĵ˵ϡ£ɽǲӦôһµġ˵ϵԵøΪˡ
Ӳ¹ϸеһ˿ΣʮǰؿžЩӲ̼ձʶ֪
ɽ
˵𣬾¡ΪǻʱɽĿڸϡ˵˰ɽ֮ϡȡ£λ
ɽڸߣˮ顣ɽɣ̵ķԴأʱʱԭʼȻݵĶ󡣸ô200~300׹ģľ޴ŷأеıΪʡʵĹĹŷҲƲκ־˴гֵа̨Ůֺ֮Ĺ
ﾴ񣬴λڹ¼Ǵδἰòȴձ֮д֮񡣾Ҳܵӡֻʵ̫˵ǻĿ¡صܣʯԼʯͷĵǧڰɽ
˵ǽֹڣȴΪػĲʹײιɽһƬ£ջǧ˵Ƭĵطˡǧ˲ǮʹɽϵĴҲ۱ۡ
¡ǧתٶһЩƸеλһ
֪ˣȥɣϻǲҿǲ˵ǲǶ˼ˣλҲ֪Ρ
ˣϵͻȻ뵽ʲôȥµĲݳһЩȻ϶ʮӣڶʮ꣩
ɽվֻǻһΣص˱ɽ֮СҲģһֵؾҲ˻ȥϾЩũ˻Ҫ׼գʱѼҰϾνսҪ
üʹáʤܽʱǹࡣ
֮֮ڱһСӵˡӵ۾ϸС촽֮ĺӻҪϡ衯֮ϣӡһļһգֻ׾Ҳδʲôߡ㴨Ԫ֮ǰλһ֮վˡ
˵õʹôôֱˣϹʵ˵ȻЩԼΪǰļһ
µһֱ˵ˣϴǵӢСİ¡λʼС
ôһأĪҪ¶һ˿ߣĿλ
Ҽҵ˼Ѿ֪ǰֻΪ˼֮¡λʼνĿ֮ʼ
406
վǰֹ˼¡Щ㴨ˡ
㴨Ԫͷһһ壬ˡ㴨Ǳ⣬㴨֪޲޲
ͻȻ֮仰ҭ˻ȥ֮뵽һòߵ⡰㴨˿һó죿
ó족ϿлλͻȻЦŪΧ׷ײĿӣӡλһӡ֪㴨һô
ϲĿͶȥ˲Ŀ֮󡰵㴨ҲţͬϱʱػսΪϸҵĴϮػ˵óֻҸ֮ȴΪ֮λнʱ죬Ҫ⸴ҵӡ
ת뵽ˣѵĳȫ˳˸ˣϿδ˵㴨ˣ˵ת˵ɡЩҳ֮ĶϿû˼ȥԼ̵ٺô
ܿλ΢˼Χǽ⡣ϴиԼʵԼʱˣüسɽڼԮͿȫһĿƵʱƽҲǲɡ
㴨Ԫǰʼ滭νĴֻȴڱС֪ˣһ˷ɽȡͣұǳԮԵͷ֮˱ϸʼηļƻ
ɽ
֮Ϲľ죬ӡԿżһԼᦴֵļֻһչλʲԼĴͣս˵ֻҪձǿ԰ͲһؾС
״ѱˣͳ֮΢΢͸¶˷ܵɫ˵ıĶӾͨ
óδжܹǣλǱĸѲǰĶ̫࣬ʹλӣЩ簮ĿԼĶӡüһ뿪ֻǲʱ򡣡
ǸףɽͨЩɻλ븸׿ѣ־ٶ˵ôԭ¸ס
Ǻǣһһݴ񣬻óˡ˵λϳ˷ܵɫ֮β
ɽı֮ʲʼԹɽǿʼͣսػĽפͲǡʱɲþƸ߸衰ԭɽ˸߷ڣɲֵˡλ˱ӣʾ˼¡ϴʱžԮͲţһЩʿפͲУΪǴɲŵȻָˣǸϿʼӷϴ
Ȼĳ滰Ҫ˵ʱͲ˳˵ףǰѶʮʯƵģ֮ұǽƬأɲִҪɡֻƭСţɲֻһζĵͷǣôֻҪʧλµıǮ
ǣǵ֮ʵڸ߾٣ɲѼ֡Цɫӹ죬ԺľŪҲ֪˵ʲô
ҹ
ǧĵϵң£¡ֻ⣬ȴ˯ߡ¹ⰵȴǿԴΧ˽վһԼһͯӡž¹й˷һᣬܿʧӰ١
ϴӽָóһ̨֮ϣס磬ǰһЩǣǰˡص£ҽͲ˳ˡ΢СȴִŸֹǡ
Ŷ˯ȫޣһѱǰӡ˵ã־ߡ
ޣ棬ʮΪ࣬ҶѾգ¿ɱͲСͲ˳ϻй
ãҵҪʲôһѷλȥǰĵƻұǿ԰㵱һˡ
л¡ɵڻ죬оЩϺͯʱڵĸоͲһѾûµѾ֪ǳҲɲִϣΨһıǱԼΨһػҳǰҲСϣ
ϣΣȥȵ˼֮ϣѰһơ
ǣ˵֮λĳˡԺϲɵһ¡
407¾뺯
˵Ļ̸ֻǼ˼䣬֮Ͳ˳Ӹǧ˻ȥ峿ͲǱǷһЩ춯˵ҹͲҵԼһ˵ȽԱ˽ٳ֣д
žһصˤ˵ϣɲص߶ǾȻ˶סСˣҪСģȴǡλָǰ̴ӡˣЩȥĻʧٵ˼Ҿͳһܣ䡣
ʱͲǽһéݣ˵ؾͲԼĪգҹ䶯ȥ˽⡣ڶһͷɢҵӣǵĺ֮մȾ˲ٳϵ·ƶɽأǣ֮ȴǲκΡ
Ŷ£ЩĿǰλǵӡ
ɫһ£ͷڵĹ߲ǸλһЩصɫʡϲŪ˼ü¯ʹյĸһЩÿλòֻ뿴¾̬˵һ䣬ŬԼѡҲ£˿ǵõ˿ͨ죬λȴδһЩо
ˣ뿴˾ϴӻгһջǧͲ˳Ҫݹȥ֮˳һʵƣ۾ĵˡ
ܣΪ˳ϵ´°ײһ߲һилԱ֮λһ̾ϢϾỬء
ˣδ꣬뿴˺˵飿ϰѵڵʰСķŵλϡ
ôܡλոյʧ֮ɫ֮мһЩšףдĪϵңǳ׺Ϳʻ֮ҲԻʣֲ̫뼤ҵʣ´Լµ
ϸƶЦǲţңͣսұʲͲǣԼα

Ĵڻδ֣ŪһͷˮɽȴǹȡΪεͲȴǲֻôͱ÷һЩزܸһĻᡣΣѾ˰£ΪԮҲֻܴظ
ɽǾµʹսԵλɭ֮뾮˲ĸɽСγǣҲȫµءֱߵʯҲһߣʱıɽͲҲ÷ֺ
ͲδλʵʧϲסĵͷϲĿǰı仯
ޣҵȲڱҲֻЩܼ顣ɭ֮ݵʱҰѾǰ£Ҷֵ֮±Ǵɯɯ֮
ǣҪľЩܳ̾һ˵ϵɭ֮ȥɭ֮˶ǧʯأǧʯ
ҵõ˺ôáЩǳԵĵȴǵòʱϿɡֽӹֱߵżĵķһ㶼һЩĸ״˵ַԼΣһλķУͨ˽֤ţʲôƺеżȤ
ҵȥɭ֮״һ˱ȥ
͵ܣ棬չδʵ֮κж̷ֵѶΪ֮ʱҶʮ֣صھþƣ͵ܣǰסͻȻЦɭˣڣȴǲλλȥȥˡ
̫ȥѡе벻̫СӻбʤԼǧ˽
£룬ȫǷȥգ˳һЩΪ͢Ǳ˵ӵҪϽԼǮƺӦˡ٣͢Щ˻ôΪ͵ʵû·;һչǵʢ³ǣ뾩Ҳֻ֮ң˵ǧѾ̿˾㲻ڴһЩûˡϣ˴Ц
¿˵ЦԵ½֮Щ˰ͽỹأǰӾо˹ТҪϲľĲɷȨٴ˵˳ȥǧæ˵ἰԵٵʱλȻǵ˸ӻ֡
΢΢־ǰˣδдϣͱʾλھĶĿѾǵ󡣡
408´֮
ѾûĻҲı󾩵Ҳͬһʯ·֮ϼһ˿սݲйĺۼ̫ƽζǧűһоʵѡ
⼸ǶһЩһҲǲǣסǧ֣ǰȥʵڲҵ֮أƼûֵסԶ˵ĸ߼ҡЩͷñļһͬƦåһ㡣
ʤϵĻ򡰵µ˼˵̫ƽĻЩ
ҿû˵סͣǰһ󲽡ǰǾȰѸ˵ʱȥҾɾûˡ
󾩵ĲɫѾصƽʱڡɫ֮Ѱøʽߣ˱ǿʼСеʱ⵹ǲü࣬ϯϻ͸質ϵʦϵ˰һ˹ų̂ϵľ塣
Ŷӥ˾ˣôϵĸ͸ոͣסǼ˹ˡ˾ӥ˾׼ɢŵ̴ζĸñ뵱겻֣ͬϵİŽɫȾҲѡϳơ
յż˵ǵڴˣȻлһӥ˾λԴʶ֮ÿ궼Ҫϲٽ֧Ԯλ
ϵҲİ˸лֵӣʾϿ¡ô͵ţ
λԻشʵҲ֪˭λھ绽꣬ٹλ˶йϵССλյʮ𡣡
ŶôλֱʿǴ󰡡˵ϲò̾λֶΣλСְôǮôһλܸ٣ʱǶأôǼң
ǵģصлϵ£ǵ²Ҹ¸硣ӥ˾վӻͳһоЩͣϳԷĸо̧۾΢΢бһۣŽдɵ
֪ɢĴһʱ䡰һᰴʱ硣
л¡ӥ˾Ҳ˳ȥλ˳ȥϰ֮ϣһ̾Ϣ֣Ҫסˡ
ҹ䣬ʱ䵹ǵˡָҪȥĵطӥ˾ļУסڶ֮ϡҹ䣬ƻԻͣɫδȫȴǼøʽУһЩ˵ĸ߹λĴˣϯһЩǵʱڴϿߵĺҲССĽֵʱȴΪǷ˾ţ֮ҵλӥ˾׼˵լۡ
ֻһ۵ĵطſڵҲôطֻ̨׵ĵط˲ĿլۡƺŹԵĹȥҾɫɫдŷլۡΧ˵ŵʱķŶɽةϵôһԱʮ˳һӵţͷñӣһΪֻǼеˡϵĺ֮ϣһ˫˫ۡϵŴҶģӥ˾һıǡ
ǣӥ˾ϴˡϵǲҵæִ⣬ļλҳҲ׷װݼ
Ǻǣǵӥ˾һѪƺҪˣԶԵҸ΢΢̾ϢһͻȻʶԼæסϵӡ롣
ڲһЩ˵飬켫һʱլбīҲܼǸءǧ΢΢̾һָоԲԱ⡣
뵽ϯ䣬λ̳ͣλϴ˵ıϡѧʶǳð֮ϴ˺һ
Ǻǣ¶һЩ棬׼û˵ôλǰľյ΢΢⡣һڣžζ֮λϴ³˿еĻ˵ֽӥ˾ƽϲµ֣Ӧ˵Ҹ֡
˭ϯµͻȻȤȥæ˵Ǻŭһ¡ð¸еǸ
أأ֣Щ˵ɰˡλ촽֮ϵĺ롰Ӣţֻǵذױȥ
˵ӥ˾ҴˣʱֵԾıǻǧˣûĵԭǶʮǰذ׵סװҲײˡ
ӥ˾һѾΪ£ӵտʼӥ˾һǾˡλЦ֮֮ͬĨȥһơ
󣬲ǻм׼ôϴһ£ѵǼ׼Щ⣿
409¼׼
ϵĻҲ˵˼ֻλӥ˾ƵƵٱʾλʱ԰ꡣƹѲӥ˾ƽЩ롰¿֪⼸սΣ
£ʻϹ˼˵λʵǲôϤǽһɵ˵ʣһλǽſڴ˵ǳλȴ˵ûǧվӥ˾£һھضڸ·ա
λЩԻҲԵϣλͶȥ˲Ŀ⡣
ǧ۾һϣʾλ԰꣬һԼᴦ֮ϱǿʼԺȣ˿Ľ顣λ£صػҲֻһ֮أߣϣϵȻѪԼ߼Ѫʱա
ʱգΣλЩе֪ӱ鿴ҲλǽĴˡ
ǧ΢΢һЦ˾Ʊͬʱλҭ˵Ļӥ˾ɫһ죬Ȼ֪Լ̫뼤ʱգɽɽص̫ҲĴΣʯĴëԪ͵ʱҲֻССһβŵػ֯ҲŨػҪ˵һ壬쳵ŨءʣµĿͶϣֻδ˵
ȾƣȾơӥ˾һЦæкˡ
ѾϿԳԵĶϸɨֻӥ˾£ڱ˽һλŮӡŰڼȴǴһЩ֮ԿżٻɫͷñӣֻñӵʱסͷȴǸ档ͷֻ̫ǵ˲ӱͣסߵϵǰ˼֮ȥ
СŮӥ˾׼λӥ˾ƽЦһɫ
ʲôϿдȻĵһ䡰Ů׼
ǰļƽסĵͷλڵϵļ׼̧ͷǡ
׼̵¾ޡλƽվӿȥڻǧ˼״׷뿪ȥֻʣˣͬС໥ӡ˵λĸоʵЩ죬ǧô˵ŮĸоԵֻСʱжɣǱʶ֮ĸоǰλȫȫжĴ磬ǻŮʵЩӸо·ϣ׷λŮһѶּ
£·ɡ֮󣬼׼ڴ˵ĳĬ
ţšʲôôͷ׼˴·ˡ
λլۡǺܴŵذʱڵķɣͷֵȻҲ׼ȥ֮ҼùζݹҹˡϵĿͷʮ£ſһƬ֣˵ǿݻƵҶȴڸĻԻͣµˮѾһƬǣƯҶµĺۼϵˮֹͣûҲŷаڶԶļլۡǵƻͨò֡
ҲЩˣµԼ˸ţʾλڸԼ̱ӵļ׼˳ȥ
˵һЩϻô׼ۿ΢죬¶˳ɫϵı֮ϡɫ˵λӦòǹ⡣
ͷѸĸ󣬺¹͸¶ֵ֮͸ŷµֻǼȵĻլۡҲˣҹɫļž˵˻
ǵģʱլ֮ۡһ磬ȴſȸǵ£լۡɵķö㡣޶˵ĸ̾Լλ鵹˲Ŀ¹΢ⰵ׼ȴ
λĸ̾ϲһ仰ǧպãްպ졯ֻЩ˵λһЩɷ羰ĸоϲɵĸЦǸ͡ʵӥ˾ҵһҲ׸ҡҵĹְҲǵʱλá
Ŷ˵ֻܵͷҲλΪʲôˡ
ǼҸա˵λǵʵҸõ£ϣܼ޸Ϊ檡
¶Ц⣬¹ⷺϸԳ˼˿⡰˼˺ӾҪӥ˾
£Ǿӥ˾ûĺӣ˵ɽֲͳԭϣ׼ɵΪ߼ҵѪλʹҲͱЩ򱶡
ɣɾɡϰѸϣ˽롰УҶԳĺһŮûʲôȤһصƱ˱֮С
410ǿǿ
ô˵λ׼һʱҲ֪Ǻáֻܹһԣĵȴȥڼż׼ɢ΢΢̴ϢŪЩķ̲ס׼
Ҫ˵檣ȥĻﲻ˵ҲܲõλĿں޹ϻͷһֻøо
޸˿ûʲô³Ǻӱڣǣйˡϴӱ֮ó˻µȼ֪˵¶ǿ֮ˣҲǰɡֻ˻Ӱһ˿ȥ֮󣬻ϨŻԭ
ӱڣǣйˡ׼ĬĬ˼飬̧ͷ䲻̫գʹĸоɡͻȻʲô˹ȥס˼׼
λһȻǸܵ໥ĸоĬĬ໥˵ĸоЩʱҶǿˣֻڱвᲦŪż׼ͷű˼׼㷢֮Уִɢ˵̴ϻϲѡ
ҹȥżֵͱһЩٹ໥Щαĺشʣڵȴӵ֮ߡĺ磬ĶЩţֻеʱŻڿ졣ڼ׼ǸСķ˱УԼһ˳ȥ
һҹɺáƽһЦĿϣԼ滮νҹơ
Ŷһ糿Ŀ֮д΢΢¶֮Ųˮν˺֮Сֻǹ֮ϵ꣬仰ǲ硣λȥԼŮȥˡ
ԼĪ˰˵ʱϻѾ˶Σٵת׷δɫдȻǸе˷ǳ⡣ˣɲ֪ҹҺʤ̸죬ִһ̸죬ȻǽڣһǱִ򶷣Ҳ֪ʮˣӶеˣôô
ʤ֪ôȪ˵ĻҲСλʱڵ浽նҷ˿ͷ֮Уɼ䱦ϵķ䶫ãЩװεĻƿҲʲôȴ޹⣬ûоͰˡ
ʱǧҲװϣڵʿ߲λãϵʤһԶ꣬ολõȷ񡣡£ᣬӦЩ׼
ţʲô磿תͷŻǧȻλ˵ʲô˵û̫Ҫ
ǣյ¾ʱ֣˵ǽȥǸ硣ǧһ߽ţһߴӻͳһ̽
ǰһӹȻŹ˱λ˽⣬Ҳ׼һ°ɡ

ҪôСŮźĲܣλӥ˾˸ĿˣԵļ׼ܾͬˣηһԡ
ƽˣҼҴܵ٣ⷬʵҵˡǧæϽλͷϣΪԼŮ֮λ鱡Եӱһ֮ƹƵȢλ
λҲֻվ˳ӥ˾ˣСŮʵԶҹҵྴδûӥ˾һŷ硣ֻһһ֮ӣûС㡭ὲΣβ䣬Ҳδ˵꣬λסϵ֡۹ߣȢ˳һ֮Ů֮δ檣ӥ˾һѪô˵Ҳ볯Щأӥ˾ҵ䣬ҵȣλĻƣ͵Ͽŵ
ˣһƸӮȡӥ˾С㡣ҡҡͷֶ޹ȥԺԼŮֶҲġ
ӥ˾ƽһЦԼĺ롰Ҿ˵ҲͨˡƥѾⱸã͵Ůˡ˵Ůʱλץס֣صĴ˼£֮ͬϡ

ǰ·ϣһ⡰£λˣôӦ£
ҼҴǵ˱ԡʤֱԲ䣬ϵ⡣
Ļˮʵˣֻƺ˵Ѿ˽ȥղˡ
411Ļ
Ǿ뾩̫ԶǹҲ뾩ֻʵǴĿԡӵλĻĺ˵ָЩָĺ棬ΪЩȥЩҲ۱ֻۣҪЩΪĺ岻ԼĹԣҲͷȥ
ǲ＾·֮ȴҶѻ˾ƽԴ۵ʱ򣬾ؿǶջѩҲδֹýһ˵Ӧ֮ҵľʹڣҲδҵˡεǽ£֮󣬽ǿʼƫĵȴŽӦ١
ʵ˵Ŀ˱Ƚ϶࣬ص̴˵Ŀ˹λǲСٵȴЩͷסһɫҴҵ̴ӡλˣ浽׷ʲô顣
̴ͣס˽Ų濴˼ۣ֪ط˵λףֻ΢΢λˣڽӴһʹߣʲô׾λ˭Ա֮λǴҴȥ
ôõʹ߰˵ãٵĻһЩȻǶλϲ
üͷȴ˵ʲôֻǴȻĿ档ڲװλԣ԰Ժ֮޼νľԭʯ̨֮ϣɢŵˮۡ顣⴫һ죬ű궯ʿ俪ʼƶ
ĪеϮʤѸŹڶʱ谵͸ϡɼĹâ˵Ľ֮ɫ¶ϡһǲ²˭ô󵨣Ȼð֮ȣڶǶڶеľλĻ˵ν̸ָֽͬһɣλδѧƺҲδѧ.λһһĻֻǸˣЩһֻмǮġˡ˵нˮˡЩ˿Ǹ߰ʿҪЩôֻΪôһЩǮ
Ǻ٣ͨ˹ЩڶżʡҰҰڴ˵˵˭ҲֻǼƫ֮С
ǲӦȥ¡ٺ̲סˣ³һڻǵϢ˫ֽסĸƿϰĿתߵĻǧµ˼أǽӮȥȻãˡ
ҡҡͷλҪľǵϣԶԶϵԤϡλ¿˵ǲϤ˵ĿҲֻʱкҵ˼ţǴ˴ҴҵĽŲſٵùһһλñӵĸ߼ҹ˵ϡٵ˷׷װγųӡһɫٳٳλñӣ¶ɢҵͷ£Ǽλһɫٳ뵱ʱȴ˲Ҳõ
Ŷٳˣҵȿδʿǰֻܼڽµ֮±ӻҴǰΪΣװ֪ĿʼѯʣЩʿҴҵĽŲԼ
ѽ¶ʱ˵ЩٻҰѾ򵽱ſڣȴٳ˦һסĸ첲
˵õĿôλһȰһͬһɽڵϡ
ͿǼٺͿλ㡣ٳһ֮˵ԼҴҵĽŲ
ٳ£ھȥ֮Ͽ첽ߣΧʿܹȥ׷ײĿͿһץסһɫٳͬСһλУȵҽȥʱҪȥ취׼һ·ߡһһʼס׼Žĺ¡ǰγ뱾࣬ǧǵͷں棬һַʿ
Ÿ˿ڶˣһɫĽ£һλЦ㡣ϽɫǱһЩλ˽
ŶϵܣҲˣվȻһĵ״̬ڽͷŤһߣҲ֪ʲô
ʲô˼˼ʼ
ʲô˼Ǿȵı飬ֵͬͻȻʻĸо֮һ㡣ŪԶĽγ˹˭֪λһת£ֻĻͣλ˽˵ϴ͵ܣ¹˽
ǧŵͷ̧סϼ˺һ¡ˣҰŮóңʲô˼ڵе
412߱
һԵʲôվϵȴǲȳصĵڷŵõλã׼ʱҪǳ˳۾ֱֱĶסλ
ѽѽǿҸ𡣡λַں֮ϣص꣬Գ˲˼ɫžǻ˺¶˿µı顰£޹ģһʵû̫ϵ
㡣԰γĵȥµֻίһˡҪץסλҪЮ˱ɾһ£ܾͬҰһ㡣
ᣬᡣͣȥҲԽԽȥʱ߷Ĳ㡣֭ˮ˵ǹ̵ĲˮԼһЩŴƳɵĸ㣬λȫȻûκηӦֻһζȥмǰĻ
ۼԽԽλѾסĸţػζһһͬзһ㡣£ҰɡĻλһƲ조ԣֻ˱ѡԱϣǰץȥ
λһý˸գǵλƱҪλץʹһ١ϴ˾ҡʱԽģתԵ£ұ֤ܵκ˺ֻ˱Ϊϡһ˾룬Գʱ˵Լˡ
Ÿ˿һȺʿ˽£ƺʱתˡЦԵʿǳǹ׼˽
Ҫ𣿡԰ʱ׼˰εʽһǽסеϣЩұתĿꡣ
£ѡ񡣡λԵǰ˼ϰڳһơһô±һ飬˵ԼǼð֮ˣüҵٲǴͳ֮˵֮λûнȥ˵ڶֻǹ۲Žı顣λѣݺݵĿλ
ŶǲˣôλЦЦ⿪һ߲˹ȥ˵Իһ֣ҲϽиˡ˳ȥûеڵϣλεвֱӲˣֱЩĻš
㡣ԴһǸŭһѰγϲŵĵ˻ȥ˵ֱӲߵһϡĻ䵽Ѿȥ꣬HСǰͷͿС֪֮ƺֻʣԼˡ
ôҿֻжʮɣؽһĻʷ֮صһʡһԾŽ﷨
Ŷֵʱ򣬿Ļ׼ʱһ˴ſŶ룬粽˽һһЦĿˡǸЦˣעߡ
Ŷ㣬ɱץǹ㣬ϲæҪλϿӱԼһת΢΢Ĵæʿ䶼ں棬мӱǿԵǵĻ￴˵ʵ˵ģλ֪Ѷˡ
˵ˣç֮ıʮҳʵ˳ݣһ⡰ǽ²ʹ㣬ҿթ㻹ǡλָ㵽ϵˡбſֿٺϡȫץǷ̴
˵ܣҪֻҵҲ֪λΪΣȻһʱ֮ΰľٶֻǵ˵ͷ˹ȥסϵ֣ȥɽ䣬Ҳ񡣡״䡣
֪ΪʲôҪôĸţ㳯ϿһۣĴѰ
֪ϵ˵ͷΨһӳһЩ֪λܵܵˣھܶسҲ֪ﵽǶʲôطһ
޳С֮ĽƺǷս˵λʵпɣټеĵ֮棬Ǩһʱ仹пɡ
ˣһ߿еһӣ¶һСĲšصİȥ취ȥԱϣλֱӻȥ
ϸ¶壬ҼžȻƺ֪ѵ˾ʡ
ǧһᣬЩȻʧɫһץסλϸ۵ˣµ;ʵڲ㿪ʼ
413´
صİ֮»ȥǿԵ˶صıö˵ķ˵̫̣еһﾭ̫սٷޣٷЩʾ޴Ĺλò̫Ǯ
ʵ»̫ˡ㳯ε̾Ϣһ̾ϢϾԼεĳԼӹľϰصķֻƬ̣ûйƵĳǳأҪѵ˶̫ˡ
սѾȼյظڣڻһڵ춯ߡջĿ⣬סϰԼϤ·ʼӴܡ·;ΣֻСΪϣصѾƣض̲ʿЩ̷ļҳҲֻҪԺ֮г쳣״һӵϡ
ƺԳȥˡ˶һѹľУſѲӴŲҰʿ䣬ǧ
ˣɱȥɡٽ˽еĵ
ʤʱͻȻ̾ҪǾͺˡ꣬˶ʱĬڹ۾ͬӥһסʿ䡣
ԶӵžһЩĺһƥغɫһ˳˳ȥ£¡ʿĺ
ʱˡϵļ򣬱ǴӲݴԺСĵ˹ȥĲǱˣһɫٳλ֪㻹ڳУԼΪն˴ᡣѪζʹ˵񾭸˷ܣЩʿ󲿷ֶȥץһɫٳʱһ˱ȿʼ񱼡һЩϰ֮ˣкãڼӪḻЩȦȵ˵ֱر
̵踽ϴڴڵĴ㾯Ŀ˿Χϸ˼䡰ǲӦøϿȥݷá
СΧΧǽϾͼһˣ˵һˡѽŮŮ󣬶㶼ܳӥ˾ҳ̾·ϵĻҳˣŮɲ˹ѸҪҫӥ˾һɾͳˡ
̧ͷλһֻۣλƺδѻ˵꣬Ǳ߶߶˵šҺõλԹɫпɡƼûҶŮˣǰ̫󣬰ҲֻĸˣڿǷǳʱ̣ǰƥ֮ŵļ⣬һȫ˽ȥСĿռ֮ڣ˾ܣҲû취
̫ˣ֪²̲ܵ͡סֹ˼䡣
ͣȥ͸𣿡׼Щʣڹ˵׼Σֻ˰ո׵˵Ǻˣ̫ڳˡ

λҵİ£һ뿪˾ҵĵطڳ͢˵Ĵ󽫾ĸʵ𲻵̫ı仯͢ҲֻǿŽǮ¡Ӧ֮ҿʼ͢ѾûԼ˼ˡһ߱ϢѾȿʼǲҰ֮һĲ߻ڵѾ󣬱ʱ׼һµĺ׷ѱΪ׵ı㡣λӶ֮󣬻ص˶ɽǱǴ˽ҵӡ֮Գ쳣̬ȣڱڵµĲҰһҲΪԼž˽ȥ
ɽĴ󲿷ػҲìͷָãڴӪĹҲԪļһѾ̲ްԼʯأһʱ׼
ʾʦô˵ɽةá̤Ķ£æסһɨصɳ֡뵱ʵû̫仯ĹֻǸʱڵĳͬҶӣһµĺۼδ֣ıֻǳµ¹ȺԼһɳ֡
Ϊذػô˵ЩɳֻҪӡܿ죬ϱ˻ȴλеĳ֪֡ǻ˻δѭ˽δľѾøߴ٣ʵС˵λǿһʿˡǲʿĴֻܿıݡŻһŷ
»ףԹ⸴ҹԡһǿͷһ˵Ҳ֪ΪʲôλôȻ档
ôأϵ¡ĿĶסϡ
414һ
˼̧ͷĿ໥ۣԴλ֮пһֲмԼĽĻ塣ҲܴһȺ˼֮бЩơٸոҪ׼ѸŴ򿪣ȴǼþվһסٵ֡λˣ̸ܻʱЩǲˡٱֻ橶أһƨ˵ϡ
Ҳֻɽ˰Ļǻȥ˽һΪ󳼣ΣӦĻϲȥλĲ⣬ǽգϵıԵЩ֡˵ϵϲ֮ɫ֣жȴûУһͷлҲδ֡
ϲػ£Ҫ˵ʹ͡ת˲֮Ǳ˰ɫλԹʵֳ˳ܹʧְϵĸˡĻ˵֮λҲ֪Ӧô˵ֻǵͺ˼
һƬĬ֮˻⡣£Ҳֻϵ£˵ҵʱľڴ͹ڣȵɹ±ǿִ֮ȨλѾʼ˽ȡ֮ߡ
ʦֻأֺܽͣһ˵ʼͶʵ۹⡣ƽλȡΪεȴǴԼ˵شΪԽǰֺӸλһ˹С֮ơ֮뾩ֻа֮ҲǷǳ򵥣ǳһγҵɡ
ͷϴǹ֮Ļʵҵĸ֡
лޣ볯׹ϵһݸ£˳ʷ¡ϰлߵס
ããϵ¿𡣡üëԳλļ˷飬ϵСأÿճɣ㻹˲¡ˡ
ϼ״м㡣

λƺѾˣȵϱǴҴ˳ȥͬһǵһ±ɸ˵ĸоɫתλֺԼĸȥλֻԶĳңΪһԵ׳棬һЩ׷һʦ֮λԶ޳ͷ֮ա
վĹЩȣԶȥıӰҡҡͷϣʲôһŭĿλЩҪ˵ļơ
ûʲôֻǾԽǰֲ塣վ˸ڵĿǣһɺζڵĿֻǴݣҪɽҪȵ֮󣬽ܵô
нΪ֮ʦ㻹ģȰϽ
óҲ٣ôôϵǷڵһ䣬ŪĹЩƣλֻǿһ۱˿
¡ȥǧӭ
ŶҲȰ˵ҵİɣôλӦýɹ촽֮µĺӣЩλߵĸоָоܺãر̸±仯ʱ򣬽ȻȥȻһλ
ǧЩƾ֮ͬУֻҪһĵһܼ򵥵ķˡſڣŻǧЩ϶ٵҶȥ޸ֲʣ
²ҡǧǴӱ˵ΪǶԵġתЦЦץס˻ǧ߳˲ҡ֮󣬱ǵ֮¡ǧĻɲǵĻɽһڽƼλֻ˵ǰ裬ڼӶ࣬ӷȥӵϼһʯͷ˳ȥϡյĵǵҶ׷£һҲͬһ㣬ʣµֻǵ㡣
λıôλɲǼµһҵĻôգգ۾ĿԵĻǧ
ǧ˻Ȼɫ
ǵģδλɱǰԼ˵λã̱ضͼ֮ϧǣλֻǰ˵λΪйͬŻˣλûɫҿءƶûдλһĻʷĽǶ˵ȷһɱ顣
ˣ˱˵ˣλδĽ¿ˡ°͵˵ոջװϵ
415¼ǰеĲ
λ£λпǸֵѡӴת;ݣʱսһ꣬ȴ쳣ѣʳĲҲֻʮʯأĵĽǮʿ䲻ˣˡӣӻϲ˳ббϵߡ
뵽ϲЩп˷ǵꡣ֪˰ɡصĻ⣬̻޶˵ơ***ӣӵͷ°ͷͷϣԸһ̵´ܹ㡣
ŶŶڴӣӽˣˡҲôǣȻQ˳͵ʱԵûֿɰλӽѾ֮꣬ʱƶѾ˳޵ͣûоϵô̫šһͷںڵ㷢ɢ䵽䣬޷סϸġͶֳ֮һɹƣǺϷһϾ̣ðһɵ
ӵĳ֣ʹջ϶ѳЦݡ㰡ӣӽ㶼չˣҼӶϡӵı֮Ϲһ¡λ˺ݺݵĵһۡߣȥ޽ȥȥӣת˻ȥסӣӡ
еӣϵػζ໥ѵõܰ˰Ҳȥˣ׷ҽаְ֣ҵ껹еһء
ҪǺһǼҾ;󿩡ӣӵĶҰڶϵĻС˰֮Ȣôһҿǲء
д󺹣ȻŹĶȢʱһĴСĴӣӼĳҲͲڳĿƬԼĺ֮С֮סӣӵ֣˭˵ûģڲһô
ڸݶļ׼ҲĬλӣӴִֵĿһ±ϲסλ֣ܵ˷˵ĻȥˡˣˣԿϵһЩ飬һ󸨵µεڨЦ֮󣬱鷿
ųдģӱʷƺƽ飬Ҳ֪λƽүӵˡѾȥʮ࣬ƽͷҲʮˡһ＾Ĳᣬ˵ٿõʱλ＾ٿҲвŵ

ỹҪȥ˼֮Ǹ˵ҶɽĲᡣʵϵûж٣ܹȥҲֻ̽̽󸨵Ŀڷ硣ȥûдˣֻǰڵҶɽľһ˵ҲֻһնĹ򣬲ڵҶɽ᪸
᪸＾ļڣʱٿᵹЩɫ֮һЩɫɡŶϵ˰ƥոǱǸ˶мǰǣתȥȴǼúſӭſˡ
ţôųôſڽӿˡλʵЩоƹ깫ļ顣ְԵᣬ
̾˿ϸ˵ʶ˶࣬дҪ֪λĸǲˣӴλ˵ʹߵʱ򣬲Ҳֻܻˡ
ŶƶǶ˵ͷʲôͻȻע⵽еҪϢ
ǰﻹе´Ҳȥ뺯ǳɼ֡Ǵ뽫ֻҲ֪Щε̾һ˵һյᣬʵƺλʲô
һϬĿ⿴˹һëȻĸоȫڱ֮ڵĸоתȥȥȴûκˡ㿴ʲôأ
ûûҿҼϴ˹˳ԼӦȥ˿˺Ӽڳſڡ᪸װα׳µĺۼȻѾͬǾ˰ĺųǡҲųҪ˼һ֮õĺĲʯľҲ¼һոµޣɽةϵôô·֮ϴһ˵
416½Ʒ
̳ת˹ȥ߲סֵһΣ׼ʱγɱλôܶһţ첽˼һסϵõ֣һİѵ˻ȥأأʿĵγˣɾջȥˡ
ߡϺݺݵñϢһ˦ǰȥ
ϵȵҡ첽ĸߵôôɽ·ͣϹͷɲ㡣˵ƨƨߵĸ˿ûһͷӡ
Ҷɽʯ̨ױȽϵͣ·ǳ鷳һСε·̧̱šվһ̨֮ϣתȥһ£ɽˮˮΪΣͷ΢΢ǰɫ֮ЩͲסߡ˵ʵǲ˴𽻵̫ӣһû뵽ԼǸˡ
ͣ¶һ˿ϲɫˣͬ·ҵլۡıϡ˵ϵʱλЦݣĮĻӣ
ô´ȥйݡ˫ֺʲʾǸ

ҶɽھסլǹҰ򱶣еּļɰعճһ񵭵סլеӾ棬δҲЩֻֻǵ˼ѣų˵ǾԲ޸ˡųУֻһֻƶ˵èԼֻҪѹȶҪ硣ȻΪ㸶̫̫࣬ΪһŮ˶͵νǰ;
ˡûľƵĸţһĸоĵȻ
˿¶һڴѾõľݣֻݵıȴһ㲵ɫȻˣһסϵĸ첲Ҳʲôȥ
ǺǡϸЦͷĿĴһװǰʱƣڼȴǴһЩƷζطųصذԼ빹ŶءͻȻ˲ڽһֻ޴ӣΧһЩʯڲӱûƽǶԳޱȸ
Ŷǵʱ˸ʲôҲ˵ϣ翴˺ܸ˾ͷҷˡϵĻæ
Ŷˡϵ˵ͷ˼һᡣֻֻʱҪǰƣɫ¶ǵУ㵽ôˡ
кܿͷ˫ְŪų½ǡûûʲôЩ˯ðˡ
ô˵ǳǸӢ˧硣˵һ䣬ǿò
кܿϵô֪
Ǻǣųµ˼һ²أǳһΪˣȻ£ãȻһصĳ롣ų˵ϲŵ´ɽλػǳԵķȻǳڶǽɼ˵ǣҲʹãЩɡ
ǰȫܿܡֳôҿҲػǻʮʯأǸǳʲôֱر𡣡ͻȻеˮҲԽ࣬Ͳ󼸾ʵϲֻˡ
ΪʲôԺԭˣΪܸŵԡǸû֮˵
ûĵʱ򣬰вŻϣϾ˯ɣЩҪ˵
Ŷôȥˡ˳ȥȵȡаַǰĽһ¡
ȵתʵɫʱ򣬰оͬСһϵʿڷźλã֮£λʡллϰͷ̽˳ȥеĶ˵һ䡣λ϶ʱһĨƣûϵϾȻͬѵˮһڰһ¡
ֻԶȥϡ

ĵʱϵỹûʼʱ⼸նС磬ֻΪЩǰ׼ĲỹںյСų֣ȫλ顣ҪѰųӦȥг䡣С֮ùʱܾԼǰ;
ҹǵ㣬λͷ쵹ǲ㵡ˡĵʱԼмϯˣڼмʿѾվԶͷӶϵּˡͬһϵԡĲΪھҸеǳ˰λк֮Եһϯλϡ
㲻ı飬ʶЩʿˣҪҸô
417²ĸ
ĿָԽһλŰײʿһɫطǵĿָӴž룬Եһλ֮һ֪˭ôӣʾϵĿ⡣
֪֪ľǰ֮󣬻ĵյСˮյз˶ĵδλݲȵɫԱ˲١Ӵôɫðɫʿվ˾Ʊʾһ£ǵ˽ȥζͬˮİ׾ƣǵȴǺʮ㣬ţ϶̬
͹һĴΪһԼλȥ
Ͻǰ˼λʿˣҵģһλװأЩɽĴ磬Ҳرι̣ڼһЩʾ
ޣô֪ҵģʿʱȤüëһת
ô΢˭λϲã֯ų´ҿɽϡɼܾǳĵֱǿλɫΧ½½߽ʹߣһЩϤף໥л
ˡ޶ۣһȡԵľƿϵһյ
´һвֻǽټϿһƫѳɴس࣬ȥһΣգҲΪʲôҪԭһλĴдϲ񴨵ټϱɼһ壬˵ΨһĽ˶ֻ֯һҡ˵ϾЩڿʣ˱һյ֮ɲǷ˴Ϊ䣬ôյ˻صԼϡĻһˣֻҾɽϡ
ԱϣֻǼ̹ϰݵңݼɽةϡ֮ϿǵλһԵĿŵΪľ֮ƣ²Ϊ⣬һʵǲ
ϸæλԼʸ֮ġҴˣδ˵δǲҳʵ֮١
ҲʵҲǽҼҴǰεĲ˼֮ڵľƣ֪ĻӴܣұ䣬ټλˡֵ˵Զ߿㡣̰ͷ˻ȥϯķˡλԵʵڲУû˸пλ˵ĶߣһũԼˡ
̵̸֮ϱǻصԼϯλ֮ϣʵҲʺãйյĻҲ㹻ңҵֻôֵ⿽ϵ񾭡֪˾ƻĿʼΪˣᣬȻڼĻҲǼҺദĻԻ͡Ļʲô˵˭ϵҲû
ȵƻ󣬴򿪻еĻѹŵ㡣˼֣˼Ҳ϶ߵһҪ˵ȥݡҹһ磬ЩҪõʿȺ˳ȥȺ֮оͬһһ㡣ϻôСһôһִֻסϵļǰǳŵݰסƿơ
Ŷ߻һˣϻһЦŵ
˸߻լۡνǿǰ󣬺һ̴󽫵ӣ޾ݻУڼ仹һЩϧ֮Ǳصĺ⣬ѵһԵСһ¸´س
Ŷ⡣棬ϡҲǵһγԵø߻СĴӸ֮ȡֽסĴóһɵɡо⣬աͺ˼֮󣬱ǰ߲ʿʳһ֮λȡ˾ƿԸϡ
߻־ʵǸԶϼ״΢΢̾һ˵߻լۡݻʵڸһֻҪǮıʾƬ棬ڼ֮ԼСڵ̬
ǺǣҾ֪ô˵ңҲֻôãλڼ仹˵ԼҲҪӪ˴լۡ߻ڨЦһ£ٳһЦӡ
ѵ㲻㼪Ŭô˺һСʵóԣټɵζԵøɬޱȣûһЩʵ֮ۡıҲ¶ü֮䡣߻״Сĵп˸Сһ飬λǰϵĶ󡣡ǣǡǡ̫Ŭˣ֪Ｋط˵Ｋطʱλ˺е顣
418̸
ƵŸ߻ڵתͬһһ㡰˵ķϻѾ˵ˣúȵľҲǺˣûУ߻۾ϸĶסյתƺܲԼûС
ǺǣܿתҲûסתľյµʿԹԼϼΣĵϼλֻᱧԹµܣԶֻǿűеѣȴעԼڴС߻㵽˵ʲô
߻Цһ۵Ϭˣ˵˵ϯɣλ½ԹѾá
˵ʵԼҲĹϵʲôսϵѰɣң˰ɣλǿ־ҡ΢˼֮ǵóһȽֵۡ
ôλֺγأݺҪ֮죬־Ϊزݺɡ߻λķЩƼյĸо
ͷΪλʮĴĻ˵ϱøԻ󡣰뻢ǧжϣѵЩС¶ײôжʱϵıҲԽ죬֮Ե
ԴһƳĻ²ߣȴԾϣΪΡΪҸ߻仰ǽ⿪ҪԱϣıͷϡ߻¶һЩɫΪҲ˵û̫𣬲Żôλ˼Щʱ򣬱뾭˽⵽
ôҲǳʵɫǱһЩôλ˵ʶȷͬϻ˵ⲻϯҵʹ߰ɣ㶼֪ʲôҪҲοʲô
Щֻ˽Ͼ㼪һЩųµĻңͲͬˣġָоͬһϵһ㡣һ⣬ɳʹ߲μҪ᲻ɳһλʹڣʹλʹѧ峵Ʊ硣
ᣬҪĻɳԳ˶ųµĲأ˼һ壿϶һ˽ֻڶݵĲ֮ϣλ鱨רңȻ˽Ÿ˵
ǣһֻŨĵͼѣʮˣΪϲӵųôĬһͷԼ񣬾ǳһǰʹҲǰ¾λǵɮˡʱ˵ŨһԴСԭ֮λ¡ԳͷǣĶŨҲδʲôʹʵЩ֡߻˼ųµûҲ֪ôʵ˼ųλѹùõŮ޸ų¡
ôصһӦʹλŮ˳ͬҹ档ųµ뷨ˣ£֮⣬Ҫ£ǳϽҲˣŨβȫһǰ棬Ӧҹ
߻Ŀһۡǵģҷִ˴ǰʹʵָϵǰζһ¡

ԣˣһ̸һ˱Ӱ˵ǱӰȴδ֮зò֮ˡȵ̸ϣ±İ嶩֮¡߻ǿ϶˵
ôϵͷصĻζѼҲ˸ոսǶʱϬƺԼڱҲɫ磬һǻȥйݻλءҲͲסˡ
߻լۡ밢еԶһ账һڱظ󸽽򵥣Ҫ̤ԵѡԲ̰ʿ䣬Щ嶯ߺһԼųģֻڻǲλ鷳аͨз֮ǵԼӦõĵطҹɫʹӵƧƽʽĵطҹԵùµլۡıʯ֮еżյѲҹʿŹǷСͱˣǻȥɡһλŮĴɵӡЩ΢΢жӼӿǰĲ
ˣˣˡӵ˳֮شԳ˼ֿտʮˣþˡŮȰŵȴİУ̾Ϣ֮űǸƶ֮֮󣬰ƺִ˿ͷ̽˳ԥһֺ֮ȥȵȡһץסҪϸŰе֣˳
419ˤ
ͨ׿ŹϣЩŵĸоϣȻϣֳǰ
ǺǶҳָе˰ɡתְѰз˻Уƿ˸šİɣʵЩ¡
ôˣӦûгϯ磬ֲŪͷǰͷǵȻЩۡ
ˣҺ˵˵ɡϴ˰нĶȢĹĸŮ֪ô
ֻƺλеЩЩΪ⣬СǶ˵ֱǸѥɦôܻôա
ͷ΢΢̾һ¡ôʵ޸ǳסˣҰľԲֻôһ㡣
ǣոӵŨβأôܡбĻҲߵĺɫ
Ůȥϣֻʣˣ谵֮°˵ıӰббֻص̾Ϣϧɫ֮ܵܶɱˣһʲô᲻أһֻǱĽڣĽԼ***
գƢꡣʱУʱֳȱһ档̬ȰΪעԼľϣսӹɣҲӲµĽԡ˶һľηȾƣȫ˵ʱȡӵ̬ȣݷԴһ㡣ˣʲô취أ
Уú˼һ°ɣ׼ܱû׼ã˵ǣҾǳǸɷ򡣡ϺһҧվŮ鳤ѾʺһĹ
ɡϴ˳ȥѸվǰ˼һѱס䡣Ҫߣңֻм칦ˣѵЩʱҲԸôеľٶѾ˹ϣҲֻܻе£ˡһǰĿˣֱⱼȥֻ˵ѾǳδŵϱˣһеһжԼ޹ءǸֶŵô߳ȥʱϵͬԶ֮̿ôϣԹ˱룬ʵãȴΪ˸Ե治ܲ顣ѵзĳŰпӡ
ʧǵڹȥ·ϣż̲ʿѯʣֱ̧ɽةţŵЩʿæ˵ǰ·Ҳ룬ֻǵͷͻأš
߯ʵ̫ˡһֻץסϵĸ첲קȥ
Ҳ̫ãġȡһȣסˤһˤʿͬһǷԶ˽ݴ֮СݴдҵĽͬɱһ㡣ϣɽϣǲǴŪң
£¡Щʿæ˴·ĵ˦ĵطȥ£˱ǴӲݴ֮վȿȡװһǰ̴ӵĵϵôȻǷǳơ
ųϳ״סˣΪ۵ʿ䣬סϣû뵽λôҹˣܵҸ𡣡¶һЩίɫ
ҾǺ˵緹ųһ䡰ڿԹˡһ˦ϱѸٵĶߡ
ϣҵųһ죬촫ҽ١ҹд

峿΢¶ϱǸ˴᪸֮СλųƺֻһǰȥΪ̫磬ܶڹڵʿ仹δֻųڵȴλ᪸糿˵صĸ֮£֮ǻĵ䵽ϡ
ŶˣҪȥŵʱƽͻȻǰ˵Ѵ´ˣ˵ʱλȫԣδλԵøӲϢҲ˸еλѾǰˡ
ǡЩΣҲΪʲôųڰҹð
֮ԼСΪϣйڰй飬ϣһ¡ƽϵļһֽű˽ȥ
ųѾλ֮۽֮ЩƵ˺ۣ¶ֱҲЩࡣλǰĿӣ˼£ʾϸϿϯϯĶǲΪһ嵭Ĳݷֻֻ˾СǼƬܲԱߵС֮Ϸһһƽ׵ĽһС˾˵ĶҲԵϰ߱ǽˡųһۣǰ˾֮ϣЩɪĳ
420
֮սսǳųʾʳλȫȻûм˵˼СҰһԵһ׵ë֮ų˵ӡ˭֪λſȴ³ͷΧһȦ״̬֮ǰѰëסͲ~~ȵ·䡣ųĻﺬǾĽŻ⼸俴Ļ
ųٵϯ˿ûκԥ˿ֻѣ˵ųĹϵжšϴƽָֽ򿪣ȴǼһ֡Цһ£ƽүȥķһ۱Ѹٵ׷ȥ
˿ųͷһ۱˽ȥҸط£ÿ˵Ҹطλ֮סʿ֮ǸɫĲ̨Ķ˷һЩľʺӣŽаһЩؾ鼮ƷĲ롣λķҲһӱһ޴ĽܵͼһЩϢ֮ӴҲע˳ʲôʱ򼾷磬ʲôںӵݽ߻Ǹı亽
ΧԿ˼£ҵһǴĵطϿ˰ɡų΢΢бͷעһСϡ
ǵġϵͳһ䣬ھƻʣַϻ˵Ϊ
ĺܺãҲϣ֯ҳʲô⣬ΪΪܸл㡣ųȻϵлЩ׽͸ǴӽǶ˵ѵáǣҵʲôųݺݵĵһۣϸոҪ˵λǾڶ˼¡ǷİɣҲ֪鲻ãҲû취ΪѰм޸㣬Ͼϲ㣬
֪Ũˣβŵĵ¡
֪ͺûȥɣǵμӲᡣųͷ֮ǰϺ˳ȥ

ҹһλŮϵķ䣬һţ˵ǰ˵Щ˼֮ϸȥھӵϸߣɵĿԶȥıӰֻѡ
ҹɫ̫ʱֻߵĹ＾δӽ֮лɢŵĹǷڶ֮һƬʱҲˡųѾɮ᪸ܷġŮ֮ȥֻʮİʾԡ
űǼ˾ĴİУ۽Ǵǵɫʧȥ֮ϵ찵΢һʵС·Ƚᱡõϵ˿Уһһں˿֮ϣֵɫԳ˽ղһĸожڵϣû۾΢΢̧𣬺עŽӡˡ
šֻǵͷǰ桰ټˡ
˵ˣҶֻ֪ϣǰһ˵Щ£֪ԼѾʱ޶ˡеͷ¶΢ЦֻЦݴҡ
ϵͷЩҪҲõʲôˡ뿪ǽ˴һɽ;бѸ뵽ɽط֮ͣǻ֮ûϵǣͻȻϵ˵ȫԸ񵲿԰ɾ޴˺ɵϵϣһĨ촽̶סϵĿУҪԿǰλǣһһɳ˵һԻظĻ㣬һЩİοɡеķһ̻ΪУеһҲ૵Ⱦɾ͸ɣǳô
˫¶ɫӣеϵͷһ𣬸ոյļѾʧȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϡ
ɣһΰɣֻһΡаַǰ⿪ϵбͬţ̵ļ֮»¶ļܵ˫֣Ͻס°ɫĶǶѪһ㣬߲εĽ̡ܱô
ps˵һЩ⻰ÿŮǸ˰һ֣ǧƪһɵxxû趨趨ֻһεĳ룬νǻһųҾûǲ̫ܡϾųǰԼԶλߡ
ahref=http:www.qidian.comwww.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭa
421¼
峿ϱ̣˰еķ䡣ңһصǽ֮΢΢˫ĿڵϡҹķλƷ˶ԸҲȴһ׮ӵİ顣ҹͬİ·ֻ޶ʱŻ֮¡˵֮ڳΪŮˡ
ʽƴҹǿʼáչĵصڵҶɽǾԼʮ֮Уϲֻ·˵ָ֮˲ڡſӭ͵ǵ㣬λһɾͣŹĴ壬⡣һЩ΢СĺļƣŵöһԡЩ֮жǶͻȻϹȻͬ׻
ˣʱˡϰѰԵ˱ϱͷϣŵ˵˼׵Ļ
Ǻǣ峿﹧ˣֻĶһЩСĳ滹ûءֵ˵桰Ҳڣȥİɡ
л㣬ϱǿ˲ڵԺԺȫǷϽֻȼĻʽ֮лһЩĺۼĵصǷõĺ棬һƬǳԺ䡣һֻһڿͬһĶϴðȤֻǰļˡ
ԶڷͥŭĿԲӡ̶̵ĲԳ֯ɵ𣬲ľһβžɳӵ¤һ桢ܥββţŨ½ɡڵҶһϼҲȫ˵ǲӰǰҸڵǲ֮󣬲۾ȴ˺һߣƺʾⲻҪŭȻ
ͬûп˹ȥˣˣҵλ໥ʩ֮󣬲ʤŤͷһ¿λϵһƬӡںָλá
л֮ǲȥϯ۲ź˵ĶȲ裬ȻǿϷȽϾʡ˶ӻǺĬջŭ˻ȥ
ʱԼСʱĴҲ࣬ǳˣʹߣɼ㳼һЩʱֺһЩСĽ˵˻ǲ֪ʲôʱ͵͵˽ϲԶλϣϵĿ⿴˹ȥλ˲豭ʾ˼£ŪһĲڡ
ĿתһᣬǼſһɮˣǱˣλɽ˺Уλӹķǳ⣬ϿҲ˻ȥ·ҲЩĸоĵȷȷǸȥû߼ǸһԡǶˣһΪˡ˵⻰ľǸ߻ǣߵ˺Ժһǽ档
βΪģֻ㼸䣬ųĴȢҵŮ˰ɡ߻һһ֣ص˵ЩԼжϡ
ǵģʹˣشܿ϶ϵ˵ͷ໥лһ񣬸߻֪˽˼ҼҴʵĻҪҵ飬õڲῪʼ֮ǰܾҲӷ㡱
˽⣬˽⣬ӻɷѿġĸ߻ļ˻ȥ
ӷǽ֮תûмµġǰɫʿףڲһ֯֯ڲϡɼһӣʲôʱӵ϶һЩǸոոϵʹߡ
ðˣɼҳֱ١Ӻ˵ȴǴصĴ۾һͬʬһעŵϡλֱֱ٣ֻʱλľǰɼǰɼ
ŶȻɼҵľٴˣʵ׹ȴϵĸ߻ѰȴǼλʧӰ
Ǻǣޡֱ˸еЩֲʵѾȢ˻ǧҼףǰһ
˵˵Ҳ֪λǺ⣬ֻơ
˴ǰ֮֯£صǰѯʵһΪⲿϢͨλĻ￴ǹάǻ֮дһЩ
аɣӦСϺһ󣬴ȥ
ֱ״ҲԼĻ̫һ˳ȥûϵǣϸոջصλ֮ϣƨҲûȣұѰȥոȴûѰңλǳѣµ˵ĿҲù£Ѱط˵䡣
422³ҵ
ƺߵƬǽǱϣ۾΢΢ֻ¶һЩӢ۲٣Ӿãƣիٵ̾ǣػ־߶࣬ҵ٣ЩһıػһλĬĬţѾ
ʲô˼϶ʱʣνҲֻ֮ʻѡ
Ҹ̾ǣЩд־ˣֻ̫ؽع̣ºѣип˵
˵Щϱǲط㡣һǰлߡ
𡣡һסҪȥϡһ˵ʱˣȻǰһᡣλϸеȤ
Եɰīɫɫʣŷ˼һƬϵǰҵȲɿܣ˵Ů֮ҺθɡǷȥµֻһȻҡ
Ұû뵽ɡ߳ߣһϵҵ
ŶˡҼ״æݵ
λҳ˵˱ҵʹʵӦʶֻʶֻʮǰĺԽҹսˡ²볣ʤ²˷б˶һλҲɽˣ˵ô
ǣ˽ѵǣұȻġֻǡƺһЩܿλ˵֮±˽ĵ˵ͷ

֮ǽ˽յĸ߳λǧʼųڳ˵ǰλ糿װ磬ϵľϻƺվһЩգνĲò״̬Щƨбǳˡ׽ڵӡλȻλĵطЩͷʼ´ǡʲô̩񰲣˳¹͵Ļ
֮˿ʼƺ֮ǲĿʼʵβνļȵ˼ȫޣÿ˶ǹĶʱ׼ŴӶԷĻ֮ȡ鱨⳼ֱٽ֯ų£ɼʺ°áûϵǣһľȻɼҵļҳλǳҵʹߡʵǳҵʹͰͲסʱ׼ĸо
ŶҸлɼ˵ĺ⣬ֱһ·ҿ֣ҿǵһμءųЩ⣬νͻԼˣʲôµأνԼ֮
л£ŵ½ڶһЩС鷳֪ΣΪһбҪʱų·ǡ۾һбǰĿųתұϯλ
ųǺΪǡȻС鷳αͷضܴأλҵҴˣλҲˡλһ¡ֱ˴ԶǰɵȡһʹԱߣλཻԱǰӡųĻ̾Ͱλֱٴ˻µġ
ֱٱһƨصСȡ֮ϣɱ˵ĿⶢߵҡڲǴȡ˲˱ȻݣλĲУҲֻܻͷûϵǣҺ֮䲻ðһ䡰˲ãֱ˿Ҫ֮ճ˵һʵûʲô̫⣬˵Ƿ
λ´˼Ѿˮڣ֪ʱӦòӦסȴδ˵ãͻȻվݵ֮㡰ҼĸһŮ귽ˣӣ޲̾ׯ졣ϣܼӢΪޣȻߣҼΪڵ£ҶȻܽΪؽ֮á˵ؽ֮õʱ򣬲ҰѷߵֺһԳһЦ
Ŷԭ£׼ˣҶҪȥӭסųĵͷ˲ǿٵ˻ȥͷʱ򻹲һ۱ϵֱˡλӵۣѾҵԼΪʹӦеķ硣
³˫ȻһųԣôƶɮҲͶΪҼһ׮ˡڰеĻʵųǳֻλųµϺÿһЩŵ֮ãµһŮҼҴδȢΪϣܶ׼֯һ˵˶󼪴֮ˡº˫һϼ򵥵İݿۡ
ţǳн֮ӥ֮δȢޣҲǶԵã׼ˡųͷĿתߣ˵ôȢءڽĻ˷˼ˡ߻Ϊٺʹǰ
423¼ҿľ
ڳĲֻǰ£Ϊ򾲵ĸ߻Ҳ¶˲ɫλǳҵľɳȻųʹǳеϵҲҡͷԶֱϾǳ͸߻ĹϵδôԶ
߻ǰһάŵ˼䡣
ڰ˵ȫעĽ֣ϲܸıҲûı䣬Ψһľٶֻ;İûڣųĻͬٶϵ񾭣ϵľҲܷ£ֻ۾ֱֱĶסųĿڣλܸ̾ı䣬ҲԼȥһ
ųֻ΢΢۾еû©ĳһġЩµĳҲųӵԼͷСûʮµʱųĴӻͳһţĿ⿪ʼתϯЩʹλµ׳ʲôϷ
ųĿԼתһֶӣͣ˺Զһƫϯλĵ˵ͷվղǵˣλ֮£඼˼һλѵÿػȥƫһ𡣡˵ųǰӲ˲֮ҡҡڰڱ˿µֻǼոճԹļϵļѡ
ػ˼ųո뿪֮ǰĻ˵ǵټԼȥ˵һǡ߻һϡ£β˵ĩϯ˭֪ô
ĩβҡҡͷԼڵλĩβϯľʵн֮ԶСû
߻¶һ˿εЦ⣬ֵ˵ϡ˵ɣؼʱȻͿˡһᣬ˹ȥҪ֪ǵ´ؼҿˡؼųĻ
ʲô´һ£ɵĻ
꣬꣬Զʧز飬ξۻǰȥЩĿ֮עأϾǷͷһλ߻æסŴͣΪų˵ػ˵Ȼ뵽λɽϣ˶Ҫϴ̽һ¹ų鱨һһԲߣϾ⽻飬ʹƼǷǳ١
ˣˣôأϵͷѸ߻ŶϼִĨ
Ǻǣϵˣų»ȥʵųֻҪһʱѡ߻촽֮ոճĺӡ
ʱģ
Ǻǣй¶ǴˣȻµ߻˰֡ңҲӦرʵ߻һ̫żƼߡʱȻܻΪġϡӦȥˣλ´ѲӰˡԶȥø߻̸˲ʹΧס

´أʲôųеˤλЩɪɪǰ
´ҿǰ˼ηηǸոմת˽ԣֻվԶĵȴķչ
ųŵ´ҿŲƶٶÿԶһŻƤ֮ϣνĻƤֻǶСһЩǱĶЩƷζƤڵ˵ĺˡ
дҵšųոƺʲôеӵһŵķ´ҿɫһλǸ´ҿĵΪϱºſ֮䣬Ů֯ҵŮʹɽ񴨼ҳɽҲλ޺øУϱ֮
дһɷŹʮ״ŻңָɽͨΪ죬Լſбеڵ´һڼͨĹϵ˵ͣս֮ǰ֯һֱǽ״̬´ҲλĹдŨصһʡ
ʮ״ĳ֣ʾλ´ﰵͨΥ´ҿ΢ֵϣˮѾֹס˵ϣķֻ֮еδ֮ﳼϼӲ鿴ҳڼڡ
ôųƲһԶϣȻ˳ưĿ˻˿ûȥǱ߾ֵĵ´ӡ֮Ҿºܲȫ
ƾ´ؿ˵ϡ
Сųƺо©ʲôɽſôأص˵´Ҽ֮ϣ϶ɱ֮ɫ
424
ҹ´ؾͳſӡųųĻֻǿż䣬ϽӵŨһСֵ˵ԱʱﻮųشԼʯ˵ʯ߲̫࣬ǵشȴǽͨҪأ׺أȴһ㣬ųͷǳˡϾ鱨˵Դӱһ׺صߴ󲿷ֵܵϿƣųȻҲЩСžŵ˼롣
һ¹ݵյţһǸ߻дģдŹڰеϢԼγʹĹ¡߻Ǵ˰һǳҵĹϵڼڰݷǳĸ׾λΪ˵ھ֮оȨ߻ʱù˵ǰȥ֮֯һٳ֮ơ
ȻλȻһм˸߻׶ɫȻúܲȻٲ˷֮ɫ߻ھȻ֮Դλһһ㶣ȻΪ߻ΪǳҺòŻȥ֯ΪԮӡʣµľǰеԴӰϳ¶ˮޣ˵ϢδΧ˵ĶСֻǸ߻ļ򵥼ʣ뵣ġ
ڶӴʵѾŪ½֪´ҿص֮ķչͳչ¶˳λɽҹ˼Բߣȴ⵽˼ҳİɱڼ䵽˭ֵģ˱ǲˣӶ˵´ҿҲһ֣˵ǰĹϵͱø˷ˡ֮ſиллʲôλûжƣֻ˵иĵܴ˵Ŀת
ڵֻճţֻŻĳšŻʦѾʮˣŻϣδܿưԣԹѾԣѾͨʱȡݣֳ֮ءڼ˵һֱһѿеĹͷһʵȴΪͷöͲûƬ֮ϣϡ̫ʿ䣬أӵűƶһĵòȴֻʮʯĴСټڶĹϷ֣һľһҲֻܿŹӶƬϴȥ
ɢ˶ͲôˣݾϵĶңŽһĵľѾٳˣνĸҲֻǷҡڵǽͷݡϿŻЩҡͷʲô˵أҪŪһͬһĶܱʲôأŻԼʦ
¡ӣԱ߼ҡͷǲ³λ롣ŻʦǶģλЩãһЩ纮
纮±ҽ˰ɡϰϣ󵹵˵ϡҲ֪Ҫ˵
±Ա㣿ӣбͷŵڵϵЩļһ
ǣݶЩɽҰĴ򣬱ȵ˭ȭͷνҳֻ˭ķǸ˭ͣգ˼ͣƺҵʲô˵ǺɣЩ˵ǻֲ㣬˵ӥȱٷצֻ˵֮ȥ֮ȥ֮ȥļһ
ôΣӣӶʱ˾ӣǿϣϾƫ֮
ôҴһսʤҲ˵üݱ˿Ӻһϴӵصĳ˵ϡȥ֪ͨǧ׼ˡ

գ
ݵҪʮչڼȴʧӰֻĻǧУȥһνڼԺۿ֮ͣǰԣεĻ֮˳ӿЩƷˣĽ˴򹤵ļһ
ϰôסһļһźץһ㶣Ȼҡҡͷǰȥ֮ͣŶǸǸ˵̫ˣҶ˵ˡӱǸЦ棬ɣʱݣѲ̨ʲôҲЩ׼
ǣǣƹػϰ̸ġһЩ֮⣬æ˼ǮȥҲҿˣ˵˵̨Ѳɡ
˵˵ǮķûСλˣǻǺæȥլ֮ۡдɡ
ͷС˵ЩƮЩǮۡæӻͳһȥǻ¸һˣҲˡ
425׼
ĵ˵ͷ˵˵٣ƵһЩСһһЩصɡһǰǰ뻳С˫һҽȥԸһ֮ССˣҲɵ÷һεЦ⡣
ΪÿͣѾŴվݣﶼǽ˵ĻǧּҵĻûеʱվݲõĻҡϾŴѵĽгȥʵ̫ˡЩվݱǸλϰΪͷͷȻҪúðͽһ
ʱԼ˶ʮӣǸ˳һɫ಼಼ʽɫҲǺ͹Ŵ·ֻǻɫϻһȣµĿ׹õϵȲ˹ʯס͵ǿ񣬿кһЩСһλˣ仹û͡õˡλӷ֮ǰһ£ɫȴǺ֮⡣ߣȥλ˵͹ݵԥһ¡ݰɡ
Ȼҵ̻֮أ˼Ǯһµĸ¥֮С˵Ǹ¥ʵҲ㣬ֻľ򵥴ɣҪ̫뼤ҵ˶ǲɣֻЩѡ̸£ǲʵǲֻݵλꡣ
и۵ĹϱǸǸ¥ʧˡλĿһ£ա
壬衣ĺ˵Ȼ˽˳ЩŮ˵˼
ŶǺˣƺׯһЩ
͸¶æ֡
ĿǱŰ˰ﻹҪңҲ㵽ǻ쵽ػλЦôӡŵñϼռΪλҪϾƣźæóõҵҪдһһ͵Σ
ƾҲǻô꣬ЩȻҪ˳ȥ
úãڿʼëֵˡֽë塣¶˲˼ı顰磬ϰӣ
ǣô㿴ִ·ΣëԵ÷ǳˣصض˼ϵĻɫ಼
ϸһᣬߵռѾ͵ϴߡȥ֮üͷһ塰ããֻɫ
Ҹ̫ӣŴɫкβɡ˵ձǿЦֹ§סԵŮˣһԹŻɫǻʼɫֱԷΪλǲԽǴֻλĿǰͨһȻˬǵˣǴˣ˵شޱȣԲнύ֮⡣˵˵飬ҷɡ
ƾԸæʩ
Ҳ㡣ë嵹ˬ죬æϵһƵζҴϵĶſ˼£ǰһ죬Ŀ˿Χ⼸գܶŹȰ˵ҸͶϣ˵֮¼̡ë廰֮ƺоһЩ޿κΡҶҸҲЩˣȻҪȥ
ôϰ˼أͶϣ͢˭ڲٰأҲ˾ƿԵռ
ţ֮ܶǺܽλǲã̰ī֮ҲʱҲĹټž׸ҲΪʲôϰ岻ʱͳ͢ԵҪԭˡ
жţֻǡЩԥ
ƭȥȻ󡭡ëַڲ֮£һɱͷĶ
Ͼǰľף˵ͷͬһ㡣磬˼֮дϸ˵
ǺǣǸˣ鷳͵ˡ͵Ҹʲôô̸
ġë˵һЩõλĵͷ͵ܷģ£ë顣ЩСְˡ
ôл磬Щڲֿ֮лת⼸֮䣬ʵǳҺҶŮ֮Ӧöò͹ȡϴӻͳ˼վݣصĵëϡ
λֻǿ˵˼ҪãҪñǿʼѾ
=
ҡҡŲپƵͷ֮е˳ЩռǴȻǲܣϾЩӻȥá
ϰǸ㶨һϵĸ硣˳ϹϵǿԼѪͳϾں⣬˿ǿԳճ֮ļһҡҡͷǰ֮ظ㶨ɡԼƵػ˵ͬһسЩ˵ͤ硣
426¼ݹ
»ˡϧӪſڣæӭȥǣԼС
Ե˵ͷĿתСƺʹߣ΢΢İ۾𣬶סǽɭϵ񡣡ˣֻТĿǰ˽̸ϧҲܣİһϱǴϵ
ôôҲǷ糾͵Ĵӽҿͣһղŵ͸ɽġҲѹ㣬ȻҡϼģŰء˶ϵĳ˫űЩľڵȲֱӵЩԳ˵ĸо
εҡҡͷ˽ȥȴǼϸТһ̸ϸϸ¼̸¼ЩΣǻ̸ؼˡҼҵ¡˽Тæվ
ȴǼλով׼ʩϾüͷһ塰ľؼ棿Ŀѯš
ǣǣҸľ򡣡ؼҲҷǼӦȫ
ܵܰɡϿ˼ߵԼӦߵĵط
ǡؼ滹Ƿǳѵĵ˵ͷ
ϴȻվȻܵܣôͲ̸ˡ˫һӡλ˻ȥλƺҲ֪֮˳ȥ
һѱʼǵȥķǰϡľһͶҾҲԣüʮʯءЩλľؼԶæ
ˣѾϰѷԼǰŨֱֽһ˳ȥ
ʦȰȰˣĿͶڱһԲϸТ
㰡Тֵ˵㡰˵ȻҿӦû
Ӻس
״ˣֱǸؼҹСľؼ˵ϣԼ׵Ǹ
ˣɽһǺɫãȴû뵽ôءľʧĵ˵ͷʾԼĶӸϿȻΪһŮˡܲ˵λ滹Щ嶯˵֮󣬿ʼζԼĻ
ǲǾó嶯ЩסһԼǩվ˳ʵɽٶЩ⡣ḡ֮⡣
⣿ؼüͷһ壬ǵʱλ֪ͨԼǹЩˣҲ½ջˡǧñԼ˵ˣҲͬ
ǣɽϴ˴ǰĿֻһľһ塣˵ʱͬûԼ޹һ㡣
ôҪҪãľԵ΢΢Щ
ףǰһǱɽҪӴ󡣿ҽѣ첡ΣǷǸᣬǿǺ޷֮ؼվ˳˵λá
ôǺá⿴µӣЩε̾ݶһЩɽҰ򣬴ûмΨһı㲩ѧĺӡ
Իʿ̰֮⣬б֮ġֻõӭ׼̣ԮҲǡֻǰסӺرɡµǩæվ˳
˵ͷ̾һ¡Ҳֻˡ

⼸գϴӴͱݣڼ׷Ͷϡһûֻ˵Ҫ԰𶯣ȴֻ̡ﵱȻЩҪԼܲĻģɵӲŲɵ飬˭᲻ءһ·֮Ͻ˳չǵ˾ӺسǼĵطΪľһ˵ѾǼҰûһơӺسǣ¡˼ĸǽڲשʯڣƺƴһαľ
ΧĴ֮ũѾʧµֻǼƬֹıѡعϡڼѵأֻһЩ٣ʳǿ˺ͨﲻũ˻䡣
ľȫľ㿳⣬һЩƽΪߵǶһЩݵĵطȽԶֻһСƬפĵطˣطЩƹġǧһ£ͷеĲס
ǺǣҲˡֻҾӦһ£Ϸź档˵أϹһЦԶ֮еӺسǡɽ״ӪĵطѡֻһƬȽϰСֱϡˣǧİž͸ˡߵλ򣬱һܵĲˡ
ˡǧҡҡͷǽ˽ŵĹ֮Уʿ
427һ
Ӻس
ʱңľȫڲ֮Сľɫǰ˵տνǺ档
ҶļƲǲɽѾ̤ǵȦˡ¶˼ѵ¶Цݡ
ɽ˿ٵӪܾǵļƻľҡŵǩػζ
ɫʱת˻ȥôϵϮȻǿʧĸо
ΣɽѾߵⲽǾɳٲʿϮһ£б䣬Ӧľһеĵ
ãҶ˵ĵ˵ͷ
ҹвľֺڷ֮ҹʵҹ¹ķյôضԵЩסżļƥ˽ڣƲϵӪʾӺسʵ뻹ԶоԼĪҪʮӣפӪͬľյһ㡣Ӫ֮УճѲʼʿص߶Ͼһս˵ľá
ľĿмǸǩһƬ֮СֻΨһһƬ֣˵ҪɵЩػӪſͨ籨ŵĻ֮ˡǣյĹʵ̫ãʹľ֮Ҳ¶١ڳʱһֻ֮з˳ȥЩҹʿ䡣Щ˵ĿҲ֮תľͷ֮ðˮһ֣Ϯ㲻ˣЩﹻֵԼʲԼ
ڵǣԼʿεĻԣһ龪֮ѲҹʿĿת˿տҰءʧʧٲƬֱֻ¶ԼټľһӣΧʿĿʼǰƶ
ȫֻ֮ľһӵǹͨһʿš֮󣬱ϮʼһȺ֮һǰȥĹŲ̫ι̵Ӫš
ϮϮӪڴ˸˻ֻ֮ҪǰܲסϵľӣľϮӾɾ޴˺Ȼ壬ָɱսϵһ
æӵؼ׸ս˵ǲжϵףλΪԼʿĽβˡܿ죬ʤ˽ϮЩͻȻˣܶڿʼǹʿ䶼еˣſڵӪѾƣսĻҪңǧѾ׼ˡ
ôҪҡϱͣӪ֮⣬ܼȻȫҶסЩᣬԲܳӪС˵һѱ࣬ʾϿȥ
ϸո߳ӪţϧǰһϡˣЩ䣬Ǽӵ·ɡ
ŶЩ棬ֵİϧȻɳ顣ˣôȥս
ʵ̫ڻңҪȴ䲻ЩᣬҪЩеڣȴ赲ɱˡϧɫܻ
ˣҼȻҰӪȻԼ뷨Ȼȥǰ󣬾ȥһǧɡǹڷķ򣬱˺
˺󣬻ǧʱɵ׼Ĺ򣬼ŵƶɵĴͲ˵Ҫ֮еЩڲӣȰſڵȻɱ֮СȻ˴ͲֻҪ뱺ӳַɡ
ȥǧһɫɫףںҹ֮ԵøҫۡͷİɫҲһӢˬоǰĶʱλŮ˵ζˡ
׼ˣԵĻ衣
ţֻҪȥͿԿʼڻˡǧ΢˵ͷʵҲû뵽ľȻôǿ
ǿ˵ʱǰݸǸЩȥ
һںڵķĴͲ¹֮£ڹˢˢĶ׼ƬͲ̫֡׼ǧͺһ׷˻ѣ׼ȼߡһߺ֮󣬻yao֨֨ǴӶԴ֮бŵϢһ˷ܵĸо
䡣һľǹڴǹűǿϵӪ֮з˳ȥ֮ϡֶԱɱʵֲֲָ֮УĻʱľصעһ£Ҫû𹥣ϵӪо̫Զֱʧ߳εǣӳľȻǱӣճϼͬʯһĶֶڴͲֻܷ伸ö⼸öҲ㹻Ƭˡ
̼䣬ľΪٵڲӿʼѪͻԨ֮Сֶ˸¾ǷըˮͻʧЧʱ̫࣬ڷ׷ըϵǹҲ˳ȥ
ˣˡĺţֻΣԼʡΪϻỨĴԼԼȴȾСı֮ϡߡص߷ǰһ֦
428Ѫ밵
ıʹôʿȫеĴţͬҹ֮סĻͬһ绬ҹաʿ俪ʼ˻䣬ϵߵľҲͣ˶ǡ硯ĵطԼӪУػľǷˡЩп⣬ͲĶҪøʵˡ
ЩʿĻ䣬ǵſڵʿˣǱλľ㡣ձӵˣٲֵڲѾˡǧ㿴ǽҹϢΣžȥľ㣬϶ԵĻǧ˼ʡ
Ǻǣǵ˵ξΡǧһЦ˵Ľ˵ȻǴҸˡ
ϧֺһǿ˳ȥλȻǶּ򵥵սȤյĹǿ϶ЩˡʵϿԲسڻǧԣһٸģЩ͸͸ĸоҾá׼ȥʱͻȻ뵽һ⡣
ǧľһϻôתͷȥָʿжͲĻǧ
ӦòᣬձҾľսҹľһ徫Ѿʧ룬ֵչǣЩڻΪǹʹùȫϣٴҹϮľʿҲƣ룬˵ƣƣίʵǧ΢˼һ˵е뷨
ţҲǣˡϰַ°֮ϣĵ˵ͷ
ʱľ㣬ѾʰЩɢԼʿ䣬ͣ˾Ӫزǧ׵ĵطոտԿӪأǰٱǿԼƬ֡ણડһƥͣľԣӣɽ϶Ϊթ֮Ҳ֮СҾģҪ֮𡣡˵ıλĸ⣬λڶӵʧȫȻ˽⣬Ǳذ̣֮ʤȻǽԴϲ
סǸ̵ڹܡ
ض˵ˣȥɣ㡣˵һ׵̬
ԲУǻҪɽչϮʽҰսҰսĻɽһƣ֮ãҾʤɽдͲչǶնҡʱ󻼣ȵǶ޻֮
Ͳ֣ɫȥλҲֶ֪еİǾӺسǣڵ߻ءҲգھȥӺسǴȫڲǰڴ˵ȴýʿǺúϢľ˼ľģ׳Լȫҵס
ľһԼ˵ڲӣԼǧ˵ᡣȫ㳲ڽҹϣԴսϵӪţǿʼ׵ϢſֻһЩʬ׵ʿ䡣
ɱһ죬ӪǷͬеĿˮĴǻζȺһЩӺܵǰһЩǴǰ˵˺󡣡ô¡̴ӵԼͷ
ˣˣľϮˡαʤĿûոһˡ
֪ˣǧأϰ߲䣬Ǵ󲽵֮
ʤ첽ܳ󡣡ҲոֹʿֵЧ̫ԣʵ̫ࡣҹ֮д˼ҵ춯̫Ҳʵڿֲ
žž죬ԼһʿĲҽУͬһиؿڡɶ񡣡صĲһţΪΪյĹսЩľһԹԻȥûϵλȻУʵڳϵԤϡ
֮аͬɳѾ͸һϡɼֻԶǹ֮лyaoǻ⡣ˣѾЩסˡѪ˹δʿʵ̫ˣܵϮ˵屶֮һת
ɡϵĵһ䣬ȫԼսԾ󣬵ϵ⡣¡һ죬֮дβǴͲ֮бøӳƣĴƮŻyaoԼ̿ζ
һԶɽ֮У֮жʱСꡣԽԽ˵֮ϼ˼Сࡣͬһ㣬зĴЦаϧ׼ӿʼ
ǹ֮ϣĻyaoѾȫʪ͸췢ǹõֻһǹ졣㿴еڣҲ֪Լ˵ʲôˣΪ֮κΡ
429λս
ʹ֮еسһˮĻڼʵĲ峺ˮΣǼζѪ֮Уļ֧Ӻ˳ȥ̳֮һƬڷ֮мľ׼Ƿǳ͵ģȴȫϡ̽ӪΧƬֵĻ⣬սҲ֮ʼǰ
ҪңΪ֮κΡ˻ߵĺľʵǸһԤϵĴͬһͽѹԼȫҵһ֮ϣҲתһ֮ϣ׼Ǯʱ򣬾Ȼˣ֮ϵ˱϶ϡ
ˣɽڣûաǻлġΧʿ俪ʼȰ
ɽϣƲļ̌еڣص˵ϣʱˤΡ
սͬϴһ㣬ˢȥǰ˵ĵˣˢȥһصʬˮĴǵڵϱ־ľҷİ˳ڣκεֻ˳ȴǷɲ
£ľһȫˣȡ˴ʤЩ˷ܵĿϣ϶ǸŵˮԼѪϡɫ
֪ˡֻǵĵһȥȫԴչǡ˴εս֮ϵľһЩصĴ˵˵λܲݷƣô׾ʹףꡣսһɺϴٳμݹսĻ
գ껹£ֻϡǵƮϲܸоҹķ뵽ϲ̧ͷƮ¡ƮУʹϼѵһ¡ӵõĸоôԴǻǧλҲ̧ͷաͷûͷֱֱĴ˲֮󣬼ͷϼӯˮΣͬһ㡣
ǺǣܺðϸпһΪܵĲӣߡ
Ҳд˵ûǧͷǸλáǾϱأ
ţҲôġ¶һ˿οЦݡܶ飬޷Ԥ⣬ֻȻгɹҲͽ͵ġ
˵Ļ̸ƺԴҴҶıʤ£ˣѾϡ
ô׼ɣѴͲϡǰͷת
ӺسǣԵЩȻһƬľڲֻһȺߵʬ⡣£һۣƺӺسʿԣɱǿԻˡʤЩ־ƾ˵ȻǼ򵥼¡
УҪֱֹϮӺصսϮΣɷҲҪֹҹ˵ϻ˵ȥˣ˵ʵ̫ˡ
ŵʤصĵͷ˼˿
֮ĥ֮·ضԶǧԶȥλӣϵļոյΡ
־ⶣ麦Ҫͣĥƺøֻ̫ˡϰַ°֮ϣ۾΢΢£
ˣȻ۱ˡǧ˶λЦ
ɱ̸ʱ򣬺ǳӺؾӰȱڵӺز׼ĺ֮ϣռκαˡγɵľֻǼлĸоֻлʵ̫Сɢʿ䣬ȫɢµĸоǺȫǾ
ϾеԶźı֡ͻȻһźʿĿ֮⣬һյϲʶֻǼðֵӡϾӪ֮еλͣΪʲôԼʶ֮£ǰһԱûǸֱթһһǹ趯磬Щǰľ쳤档
ԲɨӪ֮дһȡսܿıǴӷת˷׶Ρ£ӺʹǰӰϵԡ
˵򿪳ţҲŽӼϻ˻֣Ҫȥˡ
֮ӺسǵĳŴ򿪣ĵо˳ȥʧڷӵɽ֮СµֻһǹʿԼƾɵסǹӤϵĺ첼ӭƮ˵ⳡսĲпᡣ³ſԽȥˡ﹧ָԶ򿪵ĳţʾϿԽˡ
ţ֪ˣȥǸʿӡǰ°ʾһº󣬱ǰӺسǡ
ӻӺسǣʱɵļǣδйǴǶͶӺһЩȶĸоˣҺ¡ʿϸԭλˣѹֻİ
ǽ֮ģȻһúð㡣ȭͷλصĸףˇ
лˣһ֮롣±ǹŪΧĽȫĿ
˵ɣҲ㲻ͨˡ΢Цķ
430
΢΢ſڣȴְѻӲ˻ȥԼʮ룬λ˵ϡȥСʮʿϵǰ˸еһЩҡ
ȥϵ¶һĨԲ΢Ц
Ũ쳡ԽСԽ󡣡ѵıĳĸЩĸо
һǺõطͷת󡰻ǧдһЩŸ常Ǻúչ꣬ϧ㲻Ҫܡס˶˺ģ׼뿪СԭϧСԭһȻ𣬵֮ʿҲ٣Ҳһ⣬ա˫ַڵϹŵĵѣŨһæǲ᲻Ӧ
л¡֮ж֮ȻǸǸжˡ
ˣȥɡҪôǡһЦλץסÿ
Ӻسڵȴʤˣ֮ϣĴԳݵټһؼףԳӢˡΧЩڳе񣬷׷Χŵ·λˡ;·ϺȻ֮˫ֺʲʾ˼¡λƵػɽϣҲǼݵػΪػػǣǲܵ۸ǵ·ͨ䲻ţȴǸԣӽλһһãΥ֮ӭλٱַ¡ϵĻһذըֹػ˵ֻˣضмƵķչҲĿá
ֵۣۡˣӺص˲䵹һ룬ũ˵ǿܵģ˼Ȼ˵ûΥľһ֮ǰǻ֧λɽˣȻֻҪЩ㹻
µ·ϲһʤߵƽأɫأŲءϾиȴλˡ̤ڣǹһ̤֮꣬λͷ̧ľ㡣Զһ䡣
²ľ㣬֮ӣء¿ߵĻǧˣλһ֮ԵǧȻճĴֻŲʶǧϾ˭ĽԵһ̴ӡ
΢΢ףʾλԼ֮ԵƾɲذҲδͿĨ¹ĵطҲաӣʵǲðһ³֮ϰĿתԼǰԶšľأ
ص£ҹˣֻسǡάŵĵһ
ôлԸôµͷ̧۽ǣƳλ
Уľ˵ľ˵ͶΣСһʱ𣬿Լ
оһּŷߺ޵ƺԼ顣˵ľҪͶϡһ¡ľȥ
Ұ˵лġ˵֮ͷѾ˵ϣҲ亹
ôôǻֻ֮ں͸ɽɨɮѡľؼμҶǼȻôҰʹҰ̲ǧʯӰֳλӦиϰγĴ꣬زԼǰĵذ֮ϡڶʱֻǵζ֮
ҹӺس֮ٿ˽Ϊ칦磬ĺԼ峤ᡣ˵ݵʱҲʱǣյΧζһȦȻԳ΢΢⡣£ôԴһ硣
ŶΰڲӺذʱڴϾߵĺ£Իսûв롣Ͼ˾Ʊź֮еȥʱƺֻоƲǳ
ˣǲǣеݱùЦЦӡ
˦˦ԼʵҲûʲôֻЩ˾ܵӺڵ׸ôҪ֪ЩɽӣƼܵɽҰսƣڱ˼ԼǰӣʾЩ˸ϿЩԴӾ󣬾ûϺȾˣźˣصݱӣޡ
Ǻܼ򵥣ľһóľڣֻҪжԴЩеĶֻһջˡ˵ʲô˵жϣˡǰ˼ס϶Ե˼ܿõͷ
431
ЩɽеӺһ˵ƵҩҪʯֶȫĲƷֻдһŸˣЩС黹ǻϡʯ޷ݣڷֲͣĳɱߣҲͲڹˡڶǵǶǾزݵĿѾɻǧƣֻҪϼӿܣӺһҲõĲϡ
Ұ̲ˮ·ȴдֻϾ̴ĸۿڣǷĸۿڡ
Ұ
ɶɽϡľϵˤ˵ϣдĶʱɢһءȻƲؼٱҪȥһۡ
״˲ɣһȥɽСĹơؼæסԼĸס
Ҳص̾һεĿ̨֮µӡʮ壬ǿıԼľңƾڼգʮ֮򡣡ɽȥǿ˴͵ľãһҰʵ練ơֻɾʱգһת
һתҰдֵֻܼԺô죿ľһԼĶӣʱһдʿҲΪӵĵ꣬Ұ֮Ϊѡһ治ȡľΣڶҲұѣϾﶼǵˡ
Ǹǩס״ˣȻþǾȥʳɡʧþ޼
ɣֵܸȥѵĵ˵ͷֻ֮İ˳
»ʮ
Ѿ˱ѩƮֻ΢΢¶ɪĸоӺڻûɾҶݻƵɽ֮ҰζҲг֡˵ľԣЩĿԵİϧ
ȻСʲôˡϧЩ˵ľͣķ鵹öյĸԳɫʡҪ֪ݣɽֶ´ڼҰζҲǲ١ҹŨ𣬲ѶáʱҲǺҰζȻľҵʿ䣬Ҿ֪ǻʼ˽ֻͣȫһΪ
ƣж˰ɡϧһסϵ֣Ƕ֮
ȴǼüɽһᣬҰ֮Ѱʲô˻ǡڶôȱ˻Ҫԡ˵ȻµķҰĵҩѾࡣ
ҲΪǺãҪ֪׼ȲͻʧշţЩæλĴ
˵Ҳֻ񲻶԰ɣĵͷͬλĻ
ҰһۡɽҶֶˣʱõı֡
֮ǿʼжԼҪУôȥԻ֡һδֻʮ˵СӣΪŰϧ˵ĻûϵξȻġ
ȥץϧһһȥ״Ҳ˴ں档~һͺȣϧǳԼе̫˲֮ϡµıǾǹɱĶ
Ҳһץסҡķλĵ׸е˿־塣˵ľʲôط
ƺȫ˵ӣֻ˼䡣ľϵĵƽλĲӡ
ڡǰ桱λʱ
мˣϼ
ֻʮˣҶɢ˿ڴԡ䣬Ϻܿ˽顣һֵǴλʣλҲϧˡͷŰϧʾһ¡Ǵȥȱľʿô٣ǾսپҪǷλ´ֺûˡ
ǰǿдǹ֮Լľ㰡ľ㣬ǵ˺ʱˡеһ첽ǰĲݶ⡣ֻǼüĴ׼֮Ϲżֻеࡣ
ǿԽаϧѻľ㣬ûһʶλ֪ӦðǸʶһ¡ȳȥעҺͰϧںϼ򵥵ķԸһ±ƵƬ֮
ľƺδע⵽ߵı仯еǩڵɪĲڽյҰζȻеȤÿն嵭ζʵ˸еЩġһεԣλе˷ܵʱȴû뵽εһΡɱϵ˳Ӷ̫ȥֻʮ˵ľӣ̸еΣλ˱
¶ԭ˰ɣϧߡһǴӺȥ
ֻһ˲һ˱ǱϿڽŵף޶˵ĳޣ޲̾Ϳǰ֡
432
ľ㣬̾ͱƷڵ˵ϣ֮гһ˿ת˲ͱĲΪˡİ˳ƺҲ˽֮£Ҳڷųһĳľ㣿ϰѵ˽ǰ
ΣΣľͷǻڲһȦЦ⿴ϡ
ôֻˡؿһ£ֻĲλǵλ̸˹ȥȫҰãȥ
׳
ǼݵıСǣľһȥҰҲֵطפʱľѾ˳ֻλڻ֮СŵֻˣһУһ˱ǻǧ
һˮ˰ڵͬһľ㡣һ֮λѹζһ壬ǳƤЦɫϵ£ɺã
ĸҵɲ¡΢΢鶯һ¡ҿൽͷˡ
ͷôľͷ˼һᣬͷ̧ǰˡҹҾ;ľһӴڽѡ
յ˰̣ɫĸڻǧڱϽץסϵ֣ó̫ıʡıˣ졯ǿҲǿиõȴ³
ɽϣҲѵңľ衣ζ壬Ҫӡ㼴ʹסңҶ㡣
Ҵδ飬Ϊϰǰ˼£ĵһ䡰㲻䡣С֮ȫһĨľõطǰ֮Եøྲ
֮λ˵ĺһͨ뺡Ϊʿô
ǡľҲ֪Լ췦򾲵ĻشϵĻ
Բðɡĵһ䣬˺ܴľġ
ľһƺЩʡԱ֮Դȥ
Ȼôɡ֪ʲôôϲ֪ͳһ֧Сڣǹ߶Ͳľǰζһ¡㡣˵ձǲ֪һ˲ǰǹľ͡
~ľڸܵĿ־壬ֿ־֮ɢ۾ˣȴģȴʲô֪Ҫ˵ȴǰڡֻҪһ¾ܽ㣬֪˶ʹôĺ亹ľϻмεںڵǹ֮ϡ顣һ֮һͷʬ幾˹˵ϣѪڣľ׼ͬһ͸ϣˤ˵ϡ
һжˣýĶˡͬĳڹҫ֮£ʱɢľһͶתҰǧʯľ͸ɽңӡ
ɽĹǰ
һСĹ֮ǰżֻѵüӣ֦.ȴǼ˫ֺʲĹǰʲôʱˣӦûȥˡгŶૼ䡣
֪᲻ð˵عͷŵķǱĹ
ڱվˣҿǼһȽϺáһ£ʾԶ
֮󣬼Ǽ˵Ѿжս£ֻǴһǳɫһѻ߲ߵ¡״æȥ
أҴеİɡϿһֱۣӵλ⡣
ǡͬСһ㣬һߡ¶أȴ
ˣˣŪĺһЦһ£ŪλЦŶôֲǲˡ˵ļ֮ϡǼ飬Ļ飬С
Ǹõ뵽ĵˡλֱܿͷ˲ס
û£ʱҲһ𣿡װͷ˼¶ͷȥΰɣһġ
Ŭĵ˵ͷϹһ±ɽȥּߵĹǰлıӣ͸һ
ΪʲôһԳԼϵ˫ֺʲ˼¡
Ͳʮ꣬δƶȴ־ϴǴɷ򡣶һ֮˱ǿӢˣο㶼˵֮صһ£ǰԸʡʱһɽĻɣΣ
֮³ʱ
ս˰꣬ϰԱɥʧġһ˿״Ϊˡ
ڶӳ֮ľһ磬Ǵδƽ¡֮ҲͲܻʲôġ
˵ĸԾһ棬ȻʱҲܴĻҲʱʱ̿ڲػԭ䶯ıԡ
ƻȴʡʱƻȴܴĻ֡
ľԶԶ㡣ռǵӦ֮ҵҴߣǵõھҹеȫɽϣֻʣ˼ƥĻ߷ĸһɤӶ˺šô֪ҵ˰ɡԺͬ磬Ĳ˵ȿȡůһ㻹㲻ʲôһȫҴŽͱʲô˶ˡһãҵĶұ˵ͥԺͬʱůȻẒ̇ʹš
Ҫ˵Ϊ£ûб֮ʱͽΪΪҰΪµˡ
쵽죬ӽ쵽죬ֹƻհе˶ɶħ
һˣе˶˵Ļˡܲ˵ǲ޷档ǿȺƷͬʱʵҲǱɥʧԵĳ嶯Ķ˿־ĻֻЩˡҲ֪ҵһӤȻԵ˻֮Сƥڷվˣײϣ⣬ѱڰҲߵˡӤ±ʧ
յĽӤȫ˵ĸвʳΧذԵø졣ƻĶɱһʹЩѹʧıͽԽɱ˷֮СΪ˷ֹȼĻϨ𣬴˷šͰũߡľ֮ʲôʲô˳ͳͳӡЩӲѾµ׸ҪһֱǰضݷˣΪܻҵסʵĵطġǻãȻĿ뱳Ⱥ壬Ȼ˵ĲƸҲϧ
Ȼգλų¾ȻΰӢľػػʧĹڽյľˡ
ҪųΪķоͺˡ
ˣӦػ
ػǸǽ°
ʲôλųء
꣬ɲ˵
ųľûᣬҲû**ŮҪ˵ֻƵ顣Щͣڶӣһֵʬȫʰĸɸɾƺֻصƽʱָոʱ
˵ôųǸ˰ÿ˶ȥ°ݷ
ţǰһݵȥˣ˵ų·ǳˣѾ񽻸˲ݡ
ǻȥװɣҲȥλ
ǰһλķҲ㹻ˡ
Щ֮Уųͬһ㣬ֱӳλѹǰΪĹҲ˲١˵ΪûԼϵĻҵȥųˡ
ʮ֮ͬʱڵҶɽĲһ㣬齵ų£ˣܿڼ׷֮Ǳص˺ȪνĽ٣Ӧ̱λӵȥģκεǰ;;λĽȻڸУرλ±ʮ
£ʵѾ׼ˡųޱ˵θʵĶų׼ҲصصĺءȴǷųλʱﲻǽ£ǾȨ֯ų
ϾյʱҪλϵĹְ͢ǸλλĽ£˲顢Ȩнģʵڲ֪ôͬѵĸһ㡣ųľٶм㣬ΪųȻ㣬ʵţλôġ
ֻͶ¾˵ĹĴ󽫾ΪųԼĸٰݷ֮λڱУдЩ£ԼͨʱĽ
ų˵ڷţѾ͵ſڡΨСĵĶλ˵ȻոշϢųյܸˣǸ˵ĺܡʱǺ磬ﲻųһЩصĺԼػϾҪЩ˲ֳԼĽļֵ
ʲôѵôǧʮɻĿţЩɾǴ̼ųģոձɽǰԼλ÷ȥЩųµĺָֻš
˭֪أҲǻˡһ433뽫
»괺һļᣬݳҰ·;ҪʮաϵĽԵ˰ʯĴˣΪػѹϵĵҲԽءΪŵѾ׷⵽˼Ұһʯص֪СȻǧŴʯٺ»Т¹ǰϧȫʯٺ»ЩΪľȶЩĺ塣
дɵĽģġӡӥ˾׼չĵһ档ϵڻûгԵλֻǰ񫡣ӣƺһǲֻһϵ֣ʱŮķ֮ѵõĸ衣
¡ǧ˽Ͽ˼ʦϲԶĵطóˡĵ֣ȴ𣬶¿ϵļ˵óȫĹǣʧȥλЩڣ㶼ץסᣬʼλµĶӣӼ״վ档Ͼֻܵ飬ϼȻûλҲ͹Թɹɹ̫Ϊ
ô鴫ĿôƲһۣһǧ˹ȥ
ǧ΢΢һڡƺֻڵ֪ǴŨա΢˼һͳĴ𰸡
Ȫô׳һ⡣
ɿĴЩλ׼ˡҾôֻҪעΧĶ򼴿̣Ǳ֮أǺúùЩˣӵҲߺܶࡣ
ţǵġҪæʵҾⶨֳϥǣҳ˼źֽǱũļƻ飬ֻԼдģԿڲѡҵǾһﲻֽĵ˻ǧϡ
գ֮׼űũ׼һʹ̤˽ʹ߳һ˫ףüëΪ֣֮дžɡӻͳһݰ֮
֮󣬱λȥ˶ϵϡţԭˣ겻ã
΢΢һ¡ĸһаá
ţôͺã˼ǰǻڴ۹Ļǽ˰ɡ촽֮µĺ롣
촽Χ˿ڳϱλϸТλ۾ϣƺڱĿǰһľҲ֪ʲô;ȥǱͷӹ⣬ʱ̧ͷһְںƣȴĿڡǻǧεĲϯ֮һмĶ¹
ǵģǰڳּҹĺܲ죬λȫ޽ȡ֮ġӵʯ֮أһɹ⸴һչ⻪Աϣλ˵ϡ
ԵТſ˳˯˫ۡҼҴôܵõʲô
ȻĻӢۣϵ֮ʷᣬհĻشĺܿ죬һЩԥ
ôҼҴʧܻΣТҲ׳һ⡣
ʧܣӢ̶ĻһչԡҲܵТ֮вĵ˼䡣һǳ׵飬ϵ¾Ͷ֮ɡ
ȥһҼҵ˼ТƲһۣ̱˻˵ģҲֻܷλţνǲڵġ
ȵλߺЩ޾ɵˣԳ˱ԡ̫ˣҲһɽģΪҼҵ²ȡ֮Ҫλλ¹˳˵˴ҵ˼ֻֻ뵽һ㡣ͬӣλͬһ˥Ĵֻλǰŷɫʡ
ҵǲôΪ¿԰ѽӵ֮оסȴͣ仰ɰԼķԡеļ򵥵ĲһԼĽ飬ǵõ˵ɣȻиĲ䡣
ǧҡҡͷУҲһλסˡʱλԼѶʱʲô飬λΪûֳҲ˵һλ˷֮ɫʵ˺ա
ǧµĻТҲΪͬһֻǣǵ²óλλһڰµ֮ܳΣΪһŮҲӦλ»ߡТܽ˵Ļ
Ҳãôзִ硣΢ͷʾſڵ̴ӿ԰λ˻
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
434ȥ鷳
⼸λپۺˣвЩɻ󣬲Щɻû¶ϡֻ֮˼裬˼ʲô׹ϵ¡ת;ȻʱֵȻɣ˵Ҳǿԡ
ºξЩǣ֮һŭ壬ӶϨ׳һ档
ֺγ֪أ΢΢̾һ⸴²ᱲֳ΢ܽҵƼһˣԿ︴
ˣʢޣǰԼȥˡ
֯ųϱ۾ϲκɫ
Ũ᪸
ľɫ＾˵̫࣬ʱٿҪġϧλųƺû¡˵ǰӣֻϻ˺ͬˣΪ񴨼ŮĶӣıʱŻʦϵһ䡰һǷɱ˭ҲӲħ䣬ħʱҲһʱˡ֮ԲϢŻʦҲδ˵ʲôֻǰ̾һϧԼӻ˵Լӵ
ԣ᪸ųڱɽ´֮пչŴԻеĴе棬λڳһˣڳıҪ۰סϵ֣Թһ
ɲ󸨴˾ϲͼɡһ£ӻ˼Ǯ˵λרӪϸǮλǻ£Ȼλ͵
Ǻǣôȥԣղܻ㻹΢΢Ǹ֮ǡµƢҲ֪ʱлǲܣǶȵȡ
ڣ߻ƺҲźһͬȥˣո߻ļգȷӦúúñһˡ
ϵһ˵ԼŵլֻۡǶݵȴĸоŰ飬໥˵ԼĹ£λ׳Ϊ˹¼ҹˡԼҲųľԽԶ˵ľͬ˿һ㣬ӷӵͷ𽥱ɽռ໥ƵĴߡֱһ죬ϸֱϣôҲ̯Ƶˡֻ̯֮ǰԼץסıǮ
ˡĳȴ֮⴫ŵϿ첽ЩʵĿķʱһŮվ⣬СԳ΢ĺߡʲô飿ĿԼǰһȭŮ
ŮȻЩˡŨȥһ𡣡
Ŷ֪ˣ·ɡһʣΪʲôλԼȥ
ܿ죬Ů·֮ųĵŨдϵƫŵĶңųݷ˵ֱرŨһɫĺ׺һ׵ĵطͷϵͷǽɷܼ֮ĽжδˣϵŨЦĶſڣ̽ͷ̽Եϡ
ǺǣҶ᪸ҲδңҲԾ̽ǿ׵˵һ䣬˵֮ΪԼĻе˺ڡ
ôأ¿Ǿʣһ仰ʱϽӲκεĻֻܹ֮ǰЦ
ŨЦĸƺλϲŪҲ֪ų᲻ΪλԸ񡣻˵λŨųֻһιߡʵҺĽ㣬ֱ㡣Ϊһ˾ȻûҰҺޡ
ҲôѾޣЩδ֮ݡȻǿʼڣ֡񶾸ˡȻûʲôøС
֮Ũ˳ĬҲ֪ô˵ֻ˵ʵ̫֪µĽˡλϡ
ôųµĵҸӹЩ֪ɣʵԼҲųµͼݷԼųӦ֪
⴫żǼŮЦڡϸϸ֮Ծˮνݷ֪ǹ㡭
ҲաͬĸоϿԺĸܵСȳ֮еĸоҸĸоֻֻһΣԶˡ⼸Ҵųԣɽ¡֮壬ع»Ϊֱ֯ҡ
ģ̳˷ܵɫ˵ڹõϢ
ļٵҲ˵һų塣ʵλˣֻʵڲȷų᲻˵ʲôӡ
Ũǳڸոջϲ֮СһоͰдˡȥȻǰƶ˼£϶ϴһϲô
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
435ųҰ
뿪Ũݷ󣬶λ˼ƣʵûʲôʤ㡣ܳʲô̬϶ڹ㣬ųŨ˵Ĺϵͱ΢˵λŨĹԼЩ
գųŴ󲿶ӻص᪸˵ųɱһͷɽ˵ֻҲֻǶǰǲˡȻʹ߲ӣųҲδ˳оټϣǰλ̽ڷ˻ǲ٣εҡҡͷ˸߻¤һˡʤҲһΣ˵Ե¹⣬ʵҲ֮ⲻھơ
½˵İϾǰĲųһˮ˵ĻһнС
ġų͸¶һνɫǴԣżȥݿһֱ̧ǰѲˮ˸⡣
״֮æˮҲĵ飬صҲȥ֣
ԣСʱôֻһ¶ѡѼһĿӲӲǲ͸¶Լ˼롰ɽСҵ׸£ɣüëһǰĲȹ⣬ȻǷǳƵĻ
ϵ˵ͷ֮ҡҡڵȴǵĽڰɣϽķѾҵĵطɽʼһ壬ϵǣһȫصҲûһɡ
ߣ֪ʣˣҲϽѡųܱӵĿһۣǲ
һʹ˳Ͻ϶Ȼ˼ڣڱϵųҲȤ
ųѸٵİĿתܿͱ˵ɫ˺ȴã϶лˡ
Ǻǣ˵Ķ࣬˵ȴǺôڻ̬ȶȻӻͳһšǹŮдţϣĿ
ޣӹſ˼֮¶΢ЦȴǺȻ뵽ʲô㵽˵ﻹţ
ƾӦ˵Ļ˵⣬׼ˡ
ϣգȵ֮ߡųƺûзߵϵĴ㡣
Ũ
޶ĽԽǰʮ壬ǰӡô˵λǶŽͷλ徰ǰȫȫµĳ־㡢سǰżʿ˰Ϊͱڱλû佫λ뿪Խǰ֮ǵǳСȡǳֻڵزûλ˵һЩ֯ҵݻֻǼ򵥵ļν̸ʮ㡣ų˵λֻҪһ𣬡־ԼһνĴ󽫾ҲǱˡֻλû˽λòҺ񣬶Ǹڵľʦ
ʮ֮󣬽ǳĵ᪸߳˵ר˻ͣ˵ųİȫУٲԼһ㣬֡ٵĿĵؾ£ҲǽյжȻٲƲĹˣƻ˵һ
ȵųǰڷ£ѾĩˣλǹλųĵĽ¡λɫõʹߡʹ˵֮£λϾȻԽԽãʼλδųһǹٴһѣԼέëһƥٽƥųʧǣصسＯʮղŴյ֮微ʤޱ߶ţλȻǶλе⡣Ϊλ費Ҳôǰ֮¡
ôų󸨽λȻˣƺĳЩˣڹʾ֮£λ˱ġλĹɽةλǹ֮Ļ֮԰
˴٣ųǴ󲽵Ŀ˳ȥСĸͬһ㡣˽Ƕλų⣬תĿ¶ֲмɫ
ųҲʼλδĽ˵λ³Ĳ̫ѿׯò֮һģλųôġ˵λĸܹϴɫλֻǻ֮ˣ˵뵱͵ĸоϢųЩˬرǹüëԼֵһסųй۲ʱѾ󸨶ҵģһӶǡ
л£ֻǳӦġų¶˳費ɫֻֻʱųεºܹõ˳ޡ
436һܷŹ
Ƭʵм֡ȻİԼλðڸüë֮϶˼ϲ֮ɫֵĳӣôνºγ˵ܴԼӴĹλ˼ԼĻ֮С
µ֯ƺһɫ໹䲻ǻĸл¡һ͹úΪطʦϣﰲס
ôȫˡųĻеࡢǺϾҳϵĳʵҲڶˣЩҲֻųͷѡ뵽λȻǵˣֻλ£ͷ
ҵȸˡųһ˳ȥҲ󡣼֮ų̧壬֮¶˲мɫɽϡ
ڣʲô£첽ӭȥ
µĸһɫٳѯ˽ߵļӣ鱨˵Ӧ֪
ţʱӦƫȴٻǹˡϹĵһ䡣
̸ųһЦһ䣬λµĸٻ档һɫٳյɫԵúϾ˽ԼʵһҸ飬Ҳǰλųλǹ£ų˵λʱܹԼ֮Σʱȴ֣֮ŨٻλδЩֿλλóӰж֮ųҲǶԹ㲻ںøˡһ࣬һԣյ˵λǳּҵĳӣֻڵǸ
˵徰ҲһЩС̣ԼӲʧȥ˼ʾλȫȻ⡣ųһ䲢Ƕһɫٳ˵ģǰĿתλǹϡ˵Ǹӣû뵽
ǳǸҲֻ֣صĲһ¡ǽһ͹ⷢͷȻųĹհ
ôڳּõٺ»أųһڱ֮˼£ȫȻǷơ
һᣬĵԼһǧʯ
ʲôֻһǧʯôΪֵ١ǹ𾪻˵ϵȫȻ֪
ųһǧʯǺ˼ʵڲ⡣Ǽҡͷ֮ҲǱԵһɫٳҲãĿųλʵոյ鱨ԼԼжϳ̫ˡ
ֻʣΪٺ»ֵ٣˰ɣ֪Գ徰ʧɽֲ㣬ԲĻ˱ϵĿϣЩﻹ޴¿ڡ
ǡӾҡԼٺ»١ĻԵýлǵλųǰͬСѧһ㣬ϴϣųڲͬ˼άֻϡ
ųЦŵ۾ͻȻıѾˣȻԽǰҴҶͶԳּʧ˰ɡΪ˻ָԼλȥػͳȢΪޣ÷򣬱鵹ɵֵңͳԪ֮ìܻ޷Эλͣ˻һ֮Ȼ˵һȽϺĻͳȻǻɽеϻ֮±ˡ֮£תԽɼͽţߴ壬Իִʹ޷塣ʵųЩﻹû˵ϾһɫٳվڱϡλͬͷĲӬںҵײھݵĵҲȥźյ˵ǳ˴֮ڳ͢ҲֻǵǰȥĦĽѡ
ΧЩõȱͽ˵ѾͶңճ˵ûȥѹЩһҡ֯ųȴģЩһϳ۷硣ʱҲдЩЩӦǰͼдҲ㣬ʮ
ųĻùɫ˺֮ɫһѪټЩϵͬԼ޹أƿһƥƥһ㣬ӡųһᵽģҺô
ųʣȻҲƼʵڲλ̫Ľֻܰսߵˡ
ųͷϿϵáָһǧʯٺ»΢˼һ£λָҸǧʯΣһľɣλųĿ͸ĵߣù㲻֪λش𡣴ʱųЦ
437ĿϽ
ųĿתλһɫٳϣͻȻתλȻǳԾ١һɫٳæԼɫΪעųĿ͡ٳùȴأλȽأλĿȻոʹһ㡣
ٳһףҲ֪ԼӦ˵ЩʲôԵͶȥȵȴҵʦ֣ϲ书λոջףĻƫְظٲҪţһɫٳ˲ṼиһΪٳ
ŶôųʵĿһɫٳȻΪλļļһܸλһλֻϣ
һúø£ġٳߵ֪Ǿųϻǳ
Ŷ֪ˡųȻ򡰲ҿλЩѶϣƺܵƻ󡣡һ˼һ˵Լ뷨
ٳ̴ܾӵת룬󸨵·ģһɫٳһᾡľġ
ƺǺܺðЩų˼λ֣Ȼ˼Ϊ˵ɲǸ֡
ٳ˼һᣬųͶȥʵɫ£Σ
ԣԡųĵ˵ͷ
ôȥʾһɫٳæ˳ȥ
ֻʣˣ϶λĻȻЩме˵һ䡰ôҲûãıǸٹ̵ģʹָˣǲ˿ı䡣
˵ʲôųʲôתͷ˻ʵȻǾλĻһЩ
æ˵ȴֻߴ˵·ԽݣؾеˡԼʵȥս㣬üңɱ֮ѵô
ոյĻôųȤζĿϣڸոЩðĻҲ˵
űӺ߳һЦ⡰ȴ˵ʲô֮ѡλ֪ǳȥ̽ԼͲܶԽ˵ɼΣΪ˵
ɽϣȻʶʱ񡣡ųЦɽıסĿЦų˵ֻҪʶʱ㹻ˡ֮Ҵϣȥ׼׼ɣʱҿˡ
ų˵ϣյľǿԿʼǻصԼľӳݡڼųȻų徰ȥһţƵĴ󣬿ѾԼ׼µ׼ϵųص棬˵Լǳ׹ϵ֮󣬶ڳ˵ҲˣκεжԹϵڽλ徰Ҳֻͬλ֧ߡ
ľļΪΣĿǰҲסڱǵĹ³ǣ֮סڻЩ֪ĺسӵеĳǳأʮ֮ࡣڼ仹ųУЩǣԶԶûϵĽôơ
ųľȻܴ뾩֮أǰԪǿųн֮սƵģ֮սԣǱؾ֮ζͨų׼̸УڴﵽѪжĿġ̫ظΪԼ壬ǹҰС֮ϾЩ˵ͶǷǳʱرǻûͶʹǵ꽫ҲԼĳñӻ
κ׵ΪԼЩıڼԼϽôôʮ֮ŨϽ֮ȻͱһػľӣҲأǳһҲ˽һųˬĳҲɳԼԮʱβĸе־壬־־壬λǴ㱣ԼһԼʮʯء
һ˵Ĵ˵ȻǲסˣȫڻƱϵĳǳ֮УҲǵеǡˣǲӦúúЩǰ˰ųȻϵܡ
֮ˮĲɫЩԶĴʡڸ˵ıǲͬųǺܣ´һ̩ȻȻǶǰĶǳһǳ˫вŪʲô˼棬徰ûгֻԼ³־㡣Щ²ЩػһԷȻǷǳҵˡ
ƹѲ˵ոյͷ֮ϣλų׼Ʒʱ⴫ʹϢųһãʾŴȻԼȻǹӣϵ䡣
438ľϾ
ϵˣŴ㡣λ˵ʿȻ˲࣬ľθôӣλҪҲɾлӼ£ҴҼף˲¡ǳ˵˵⽻ˣһЩ˵аۡ
ʲô飬ĪľǸƿС̸УųǽֱǷƽ˵ЩҲӦá
лųĿݣϴѾɳʹʾҼͶϧǹ³Сʹ޷Լ־񣬵´ЩС˿ʾǰˡļлЩˣƷųЩƺˡĻĥܵ˵ϽԳƵľǲô档
ţȥ׼ɡų˵ͷҲûֱӽг˵㡣ʵλУΪԼȥѾõĶͣǱĿ϶ġ
󸨵µ˼ˡæͷ
ųţüëһ壬۾ֱֱĶסͷԳһЩͷɫôսģ
ĿתһԵĽ¡ˣȴǼҶԵ֣Ҳ١壬ľʽԵǰЧȮ֮͡λųʾһ¡ľǬڼȵڽ㣬±Ѱ˵壬ֱ޸ģ֮Ҳ֮⣬ϣ
ȴλ¶һЩõɫüëЩŤľУҲǸΧĻ֮ҵĿ˵֮Ǭڼȵڽ㡣ˣߵڰ׵Ҳ̫˰ɡͷǰ̽˳ȥһмĿλ
ʵľ˵ǰڵľ϶뵱ǡӦʿʼͣıԼǸҪġµĻƿԣܲ˵ԼʵǰĻ֮ԳݡεԸ·ù壬󸨶׼֮ǲҪң·㣬ɹ֮Ǿˮˮ
ųЦһεĳôôȥǰҸո˵Ļ󣬼Ȯһ֣ʾλϿ뿪Ƶų
λĹϵûþɢ˿λҲֻǻε˼£߳˼еǡϵոüֳ˶ߣλ㻹ǲģ˵ҪʵһЩʲô
Ŷϯ֮ҲܶԣֲЦˣҲ֪϶˵ҲΪ֮ǿԣǻȥ֮б᧿ΣһҲΣͷĻ֮дһ˼
ŴʲôҪ˵ϰ̾һλʮ塣
һѾ׼㻹һŲ¡ϣϵ¿ҵȶ꽻֮£ҽҵĶӺǧиһȻϵ⣬һССĶӻǷǳס
ҴӦˣ׼Ͽû򡣡ϵȻһ䡣
￴˵λĿ֮ϣֻǵȻҡͷһ¡Щʱһ˽ǧ
ںǧ˵ʵǸСĺӳδʵЩ档϶ǰλӳãˣС֮£һСϻ飬Ȼ뿪ĸϰߣŻһ¡һ鲼˹ȥ
л¡ûϵλëӾȻ˵ֻΧ
ޡȻʣǶֺӸе˺桰֪㸸Ϊʲô͵ô
ҪһѪλű飬Щ֨֨˵
شȻ̫壬ʱĺѾмѡȻ֪ôúùȥɣս½㸸Ҳȥ
лɽ¡бſͷʱ˵ذ֮ϡ
̫ﶼˣչɡſڵӡ
ʱĹУ᧿ΣλεҲ֪Ǻáϴ˽лɣڻǣλҲĸװ͵Ľ
Ҳ룬Σһֶ¶ˡﻹԼӦһЩʲôǰɣһ˴ݼֲ˶ãȥλ˵Ԯɡ´һȽǵļס
439¸
ע⵽ʲôôϾԶĹ³ǣԵĻǧ˵
ʱĹ³ѾһһˣϻǷǳǿλֻҵһЩ̸еĳ롣ֻҪųԳһЩƣʱ򣬾λ̻Ͷʱˡ
ߴأ̵ĳǽظҲ뵽Լ֮б֡ǧĵһ䣬ڼ俴˵һЩĽ˵Ǿ塣¿˵һɽˮɵĳǳأú磬ջ֮ϹѩʿԶеĺĵ
ĳȴǲǿ֮ǽļ̿˵󣬻˵˵˵˼롣³ǣΪ˺ľϵƺҲһϡ
λųȴôΪֻҪȡù£ԼĿһ󲽡Ũβ뾩ʵ̫λĿⳤԶԵ˽һɵŲûи̫ţеˮϵͳͷǳ٣úˮ롣жˮԴǲܵ飬ʳ˵˵Ĵϰ＾ټʿļٿ̶Ȼӡ
һˣôôһƳǶҪǡųȣں󲿵ƥ֮ϺĴȻλëˡ㣬ץƣп˽ȥ֪ͨǸľС֮ձļաʱսλļĴԸ⿴ġ
ô˵ӻҪһĨúĶ԰µһҲӭӶĺҹû˾ƻ˼ֻ˼ű뿪ˡ
ҹǾ׵ģҹҲ˿־壬յĿ־ҪصĸޡϮϮд˻ߵĺź֮ųı󡣲֯ųλĹȡ㼿Ȼסλʿ
һƽҹϺԼĸոտһı飬֯̽˳ȥ΢ҫƺ˵ǸҹˣǲˣΪıʤ߳ϡ
ǰЩʱֳǰʱǸп֡˫ֲǰ̾һ
Ǹʱʮɣ࿴һЩ
Ǻǣʮ꣬Ѿʮˡͷ̧ظķ򡣵ƻȼյĻ棬ҹաһǸ̴ءԼݸп
úĿ⿴ϡˣһֱи⣬ǵβԪδڹ¶ɹأ
ϰ۾ת˹ȥظһ䡰˵ҾͲˡ
ϣϵĻȻԻ
¶Ц⣬ӵס֪ôβԪЩô
˭ȴȻûƹ
ԣбģҰɽϡ̸һ䣬֮жĸп
ʲô󾪣ȻǲΪʲô𰸡
ľַش֮ڽ񴨼̷λҪĲǴˣҳϵˣ㶮ô˼ĵһ䣬Ȼ಻ô˵ԪϧĶأľĳӣӹҪľĶĳˡ
ǵµʱҲѩիʦͽôЩѵԱ𣿡ֻȻǷѽġ
һ֯ӣδͽְܹԴҵ徭ôġ뵽ЦȥսɣеĻ¹ȥæ¡ǲ˵ˣʾһ±ǻصмȥˡ
գս̳ѾʧϵϮʧܸա̫ͷʱλ֯ټ˴󲿷ֵԼλλϯϣǱƣЩδѾѵĹ¡ҹλ˯ãųһûӣһϬλλҲеĺ⡣
Ҳҿڣ࿴ţϣܵһȻһǴȺ֮Се¸ҹ˯ĲμҼʦѩիĳ֣ʵδμ
ޣųɫΪʲôˡ
ʦֻǳҵСǵڻһ棬ΣЩΪǵСˣ˼ЩСϣôܰµĴأ˼Ҫصϣ˶ΪЩС¶ǣôҴ˭ڵأ˵ôѴˡĻǸʵϻ˵ų
Ѳ˲ͷϵĺˮĵ˼ǡ
440ų
ȻҲûҲաųǴǵ˵ڳһųĻ˵ɫĺ֮󣬿ʼͷӶܿ죬ǾΪϵųɫù졣ӦǷˣôҲ׽͸λµ˼һԵĹҲ֪̽ͷųʾһ¡󸨣Ϊأ
¡ų峯ŹһʵĹȥһҾ뽵ˡ
뽵ˣⲻһôϱ滺λüëı
һ桭ųصϣ̧ͷͷ
õСֻƥ֮ͽʾǿԶͶһԲĵ´ҿʱȻվ˳ļ֮ųüëǽ滺ˣ´һԸ澩ɡλװӵģνҲֻǽĻ´ҿһưͿҲֻĬȻӦ
˽һλϤˣ㡣ˣּˣųЩϲĵһ䡣
л½Ӽ¡ޱĵһǣȻλϵͶе޵԰ס
ǼδˣλųĵµǳãȻЦλͶĳӡ
աȻһ䣬ͷ̧Ŀ͵ųķ
գľиߵҲδ뵽ԼȻӵ¼ǣȴصòһĶࡣվѲˡλȥаɡ

һ꣬ƺı䲻٣ȴεĿľϵϡ̨ϵ̦ѾɫЩܼĵطСġǰ·ʱʱųעʪ̨סֵʮգʱżзһͣһ󣬽Ҳ˵²ߣɵ˰Ժͱ쳣ȡ
ɣ׸ģ¾Ȼǵ̶ȡĵһ䡰κأȻʲôųӦ⼸λʼٸߡ
ĵ𺬺ҹǳǾƣúδˡ
δųץסһ㡣
ǣЩͣúҹ޵ĻЩ조µʧְ
ų鶸ȻĺĲҲôڵ̨Ҳ׵ĿԽȥڵʧְųû˵ʲôųµܺðĻǧϻ˼
ǰ˵˼ګȻĵһ䣬̧ͷڸߴЩ˷ܵ֯ų
˵˼ǧȻ仰ĺ塣
Ҳ˵»ЩԷƱϾǹҰľǰĺ塣ڽ£ɲիһЩԱġͨ׵Ľһ¡Ż˹£ܴ衣
Ǻп֮裬ʰ֮ߣѵЩ˲ᱨǧų˼ȴǼλľˡ
ǺǣβǺţҲ۾Ҳ
֮ڵ˹µ֮ԱǿҪǧ˲ܹǣҲо޴֮ԺҪһ³ǣģҪ᪸
ʵѾǻȥ̨׸Щ̺ۣ˵һֻĳǳءʯͷƳɵʯ̨ףõϵȺʯĥɣ棬˵Ƿǳ֮ϱһͤӣפ㣬һЩʱɽµĶ
֮檡˽˷ԼŮǵķ䡣ڵϢңʵףľͷһt̨һļ֮У˸ľиˮ֮СЩǸ߼˵ŹϢúϲһƽأνѹļ¡
ųĻﲻǿѨ磬ÿһҪӪһ³ǣ᪸ؽҲˡϲ󸨵£ϲ¡λĺӦţһЩʱڳĺҲ顣
ڹ¼ľѾˣĹҲָտɴ£ųĿתһͬѡΪô
Ѿų˼λλ˵Ļ
ǰˮ֮ϣɽ֮˵ıǷˮѧĽǶˣǶȾۼĵط
441¾һ
ľ٣뿴صĽܣ΢˽һµʱľˣ
£Ϊվž͸ˡųҲûֻЦһ£۸ˡ²üʱ䣬Щĺʲǰųӿǰıըٶȿ˵ǱȹѩҪѸ١
뾩Ҳʮصľ룬֮ϱңǶΡ
ӼҿĲƽһľӣԼһ˹ȳǳ徰ԮҲˣĿǰųָӹܱѾﵽǧϣɽơΡԭȵأǵû
ľϻ뵽һȽĻڴʱھĽֵ֮һЩҥԵҥԡ
ô
̫ˣǧ˵ľӡ
ǵڶӦ֮أЩҲΪ˿µô
Ҳ⣬룬˵βŵɵ֯ųǸҩɾȵıͽ
ͽ֪ôͽ
ģѲɾҪݻˣ
ֹľٵıҪˡ
νʲô˰
ʱǻ൱ֹ۵̬ȱȻʱֻνĿ־塣
Ӧ֮ʹþ֮ػΪһƬʹ֮ɫ䣬Ϊһ֯ϵ뾩һ뵱ľʱͬΪиϾλĴѾʮˣ˶ϰˡ
ôжأźȥųľӿ˶ӣЩ˱˳˾ӵĽ٣Ҳ˳˸³ǣǧʿػš
Ը񣬶ڼһųӣʵûʱǵľԼռԿųĴλľڹ¶໨һЩʱգôþлϲƽԭųչһսǵڶӦʵķ棬ʵӦþǡ
⣬֮ҵᣬһټųԼĹΪмɵľӣһ뾩֮һһŮɫǵлʹոеȻʿͻ𽥵
ȻǸ֮Ȼȴһɲ˼
ڶԷսʽųȻ֮ԱǣŸ̬߰ȶʹ˵ʲôµģ֮ǰϽʮǶѾ׽ѵƾձ˾
ųԣڶԷԶ˳ȥȻԷھΧŻѾ뿪ʦβû
ʦ֮̽󣺡ãǾȡ⾩ʦ֮ذɣסһ֮ȫѲУûʻʵؽСλλԼʮӡ
ʱֵ»꣬βŵĴɵȡ£βšⷬʹƽΪԾʮҲʮʱ֧ߵݽԼ㼣ӡھ֮ءųλڶ¡ѵλˮ¡һ죬ʦֵһƬšû˭°ģҶλ߻ǱľٸıУ˭Ҳ
ǾֻҪ˭ǿ˭ʸİһֱɽԴϵǼơʱĽҲֻǿ˱һСֵԼǡ
ʱǹ֮һݵӣվƷ֮£˸ߺĽݵӱ٣λеĿܡʱΨһɿĶûа취ġЩҲֻĬ
ǣľϣųֻ˶̶̰µĹǽȺҵΪػ㣬ų֮ҲĶߣܵ˲ԶĹɽǡ˵ųĿҲЩ˰˼ɣǲ졣
ҹϼ˺ųһĶ£ձĵһ졣ΧĲҰöڵȴܳʯ̨ϵĴװˮֻʱˣˮѲˡУǧһװ׿޻ӹʵĲΪ걳ģо˯⡣
ˣѡǧ϶Խ˼
Ŷˣ˯˲ʱ䣬ͰеˮҲЩյȵǲ̫뺮䡣
ˡǧæش
Ŷ̫ҪˡϴͰվʾ⻢ǧԼӡ
ǧŰײϸϵˮƽִڿ
Ŷƽϴ˰ô΢ɣȥ֮󣬴ſԡ±ƫ
442ƽֵ
֮Уƽ۾΢΢ס̫أеķĲͣʹλƣ֣ټĹϵλųʦѾԲоųҲ֪λʦŲżǰСǾšʮʱ䣬˯Ľ׶Σ϶ոСολƽʦ
ŵߵƽԣǱһ֮϶ƽƺδ򣬼۾ŶݵųȺǸ߶Щ嶼Եƣ룬ολʦأ֮ƽԴζһ£ŶŶة£ϷʧˡһԼϣƽæ
ƽʦֻ˽˵ĻҪöڡæλ˭ʱһСӵʱܵչô
˵Ǵ˰ƽֵĻȻһ˫أȻλôԼҲǿݶѾݹˡ
ʵҲûʲô飬ֻʹھ顣ƽֵĻ￪żɽϾʶ׻ҲûбҪ
ƽػ̫ƽ˰ɡ뵽֣вɷЦӺʿʼƽĴʸҪڿ죬ĳĳձǺ֮ǡνƽԸҲֻһֵϣѡ
ƽһĺӣ˼˵˵⼸վĴô
ţȻոողŽУԼĶ£ô֮ڵء
ǰ˶˵ǵڶӦ֮ң»֮䰡ѵ±ľ١ЩУľһѳѶҵĳ֮ϡСʱ飬ҡʱƽΪˣȴǿȲΪҶųʱʱλʾ⣺㡣
һλӦǼʦӣûֻ뿱ʮȳ㡣λʮɵ£Ѿ޶˵ꡣųˣͷȻϵţؿڳӣΧǵŲٴӣǰĳߴ󵶣ģ˽֮Եλ֮ϡ飬ƽֲɵĵһֻһεĸɥȻҲοǽʣݷ˵ʱ»һȫƾųԼ˼վ˳ָųһᱩףǸʣ˵εƽ뵽ϲɵþһ亹Ҫ˿סλһЩΪӵȴų˼λҵϡ
ųµ뷨ʵ֪Ӿ֮˵¾ľ֮£ٲڴ֮֮ͥѡΪҪ£ǵһ˵ϳ̾һų˼֮ԶʵҵȲܷ񼫡
ʲôôǷ飿ƽֿǲʡ
ʵҹ̫ƽôǷƽգһ֮϶Ǳ£Űһǽ뾩ҲˣΪųδԱ棬λѾзִˡϸƽֽ
ıƽæˣλϴֲðģȥشתûʲôС֮ͽǧЩٵ۾һЩȥЭƽִ˰ɣͲʵ̫ѵˡ
ŵǧһ˿
һ죬ʦֵһƬţЩнŵҲܿУת·ȥ⡣뾩ĵһҹйȥˣڶȻĵش򿪴ţȻڲжȹżдῸǹǰȴŵЩ¹رա
ֱչԸ۱Ҹô
û˵û˵⼸ʵ̫ˣҶﲻǾˡ
ǰҲЩϰˡ
ѵλĴ˾Ӿͷǳ
ǣǣ޷Ů˵鶼û
뵱ꡭũǰӡ

Ӧ֮ҵʱҾ·Ӫկ󣬾ҺĳžʼսƷ
ǲӴס֮ൽ߲ˡҸŮҲŹ
и˴صͰɪɪºܻõۡ
ްӷްӷ𡣡Ҿ߶߶شСıܻ
ιڸʲôϷ
ΪǸŮǸ̫ţһ֮°ˡҵù
ϸ̫š
443ѵķ
ս˰꣬ϰԱɥʧġһ˿״Ϊˡ
ڶӳ֮ľһ磬Ǵδƽ¡֮ҲͲܻʲôġ
˵ĸԾһ棬ȻʱҲܴĻҲʱʱ̿ڲػԭ䶯ıԡ
ƻȴʡʱƻȴܴĻ֡
ľԶԶ㡣ռǵӦ֮ҵҴߣǵõھҹеȫɽϣֻʣ˼ƥĻ߷ĸһɤӶ˺šô֪ҵ˰ɡԺͬ磬Ĳ˵ȿȡůһ㻹㲻ʲôһȫҴŽͱʲô˶ˡһãҵĶұ˵ͥԺͬʱůȻẒ̇ʹš
Ҫ˵Ϊ£ûб֮ʱͽΪΪҰΪµˡ
쵽죬ӽ쵽죬ֹƻհе˶ɶħ
һˣе˶˵Ļˡܲ˵ǲ޷档ǿȺƷͬʱʵҲǱɥʧԵĳ嶯Ķ˿־ĻֻЩˡҲ֪ҵһӤȻԵ˻֮Сƥڷվˣײϣ⣬ѱڰҲߵˡӤ±ʧ
յĽӤȫ˵ĸвʳΧذԵø졣ƻĶɱһʹЩѹʧıͽԽɱ˷֮СΪ˷ֹȼĻϨ𣬴˷šͰũߡľ֮ʲôʲô˳ͳͳӡЩӲѾµ׸ҪһֱǰضݷˣΪܻҵסʵĵطġǻãȻĿ뱳Ⱥ壬Ȼ˵ĲƸҲϧ
Ȼգλų¾ȻΰӢľػػʧĹڽյľˡ
ҪųΪķоͺˡ
ˣӦػ
ػǸǽ°
ʲôλųء
꣬ɲ˵
ųľûᣬҲû*ŮҪ˵ֻƵ顣Щͣڶӣһֵʬȫʰĸɸɾƺֻصƽʱָոʱ
˵ôųǸ˰ÿ˶ȥ°ݷ
ţǰһݵȥˣ˵ų·ǳˣѾ񽻸˲ݡ
ǻȥװɣҲȥλ
ǰһλķҲ㹻ˡ
Щ֮Уųͬһ㣬ֱӳλѹǰΪĹҲ˲١˵ΪûԼϵĻҵȥųˡ
ʮ֮ͬʱڵҶɽĲһ㣬齵ų£ˣܿڼ׷֮Ǳص˺ȪνĽ٣Ӧ̱λӵȥģκεǰ;;λĽȻڸУرλ±ʮ
£ʵѾ׼ˡųޱ˵θʵĶų׼ҲصصĺءȴǷųλʱﲻǽ£ǾȨ֯ų
ϾյʱҪλϵĹְ͢ǸλλĽ£˲顢Ȩнģʵڲ֪ôͬѵĸһ㡣ųľٶм㣬ΪųȻ㣬ʵţλôġ
ֻͶ¾˵ĹĴ󽫾ΪųԼĸٰݷ֮λڱУдЩ£ԼͨʱĽ
ų˵ڷţѾ͵ſڡΨСĵĶλ˵ȻոշϢųյܸˣǸ˵ĺܡʱǺ磬ﲻųһЩصĺԼػϾҪЩ˲ֳԼĽļֵ
ʲôѵôǧʮɻĿţЩɾǴ̼ųģոձɽǰԼλ÷ȥЩųµĺָֻš
˭֪أҲǻˡһ䡣
444˭ķ
һɫٳ״ͻȻ˸ı䣬æ˳£ҵѾԱˣʣµĲɫܼͼɣʵڶʹ͸Щ󾩵ؤɡ
šѳ˼һĵ˵ͷɣһɫȥˡɫ֮ϳһЩ˸о
УսӦڱ¾һʽľʽɡųĻȴǲӣŪϵλԵòͷλȴǺֱܿ׼ıϡǰһص˸صָ֣Լʮ
Ŷʮųǵ˵
ţʮʢļ䵱ȻҪڷųЩ˷ܵ˵Ϊ߼ԼųȻҪ㣬Ȼǰֻ֮һĺУȴ֮ϡλԸֵͰʹĽӣҲԸ·ųλУλѪҺ֮о˽˼
ų΢Ŀͷһ¡巬Ѿ㹻ˣڻʾδ죬ҲûɣھôʢؾУǽô죿Ǳ뿼ǵڲҪôšƳϿҵĻѶͬλɫ÷ǳȻȴֻ̲ã巬巬ΩϿȥɣ󸨵г̡λʱѺر죬ûλ󸨶ǽ
ţл׼һҪ¡ųӻͳһϵԸֽдĶȥ΢΢һ£˻С֮ųл׼ˡȴͬʲôһ㣬ֵһ䡰ھڵƽֻһּ󣬲ȫƽǻҪСȻʱڽµ¶ˣõҲԼȨôʧȥ
ϸϸųϵԸֽ˶ĺ¶Цݣ˫ֽץסб֯ɵĿӡųȥԸֽдšʮЩȫȫһƽжķ룬ߵЩֱвµƺûоųĳȡ

֮ųû̫ľٶѵļλʽҲ˳ľλԻѵ˵λ󸨲̰ͼԼʹͣЩ˵ĶΪ˽ԼѣʮΪ˸õĽ̻£ã֮С
Ѿųֻʾõдһ⽻ˣſݲֻ̫࣬ҪЩˣɮ˽һĽǮеųǡʯɽԸ·ǧᡢԺһǧᡭ微򵥵ų㱨⼸յ롣
ţأôֻмҽһᡣȵųɫһ䡣
Щ˶㽻Ǯ˵ǽɵĳУӦʮǽҲܻء微æλƢԼϡ
һųûſֻ۾ֱֱĶŴ微Щڸۿڱ˼ļ˲ˣ׼ֿ微ڰԼӦ˵Ļ˵ˣ³һڻǵ塣
ЩֻǮ˾ȻֿЩһȺСôԺľᲢءųЦЦƻ***
ֹ˼գ˾λӣųҲˣȴṳ̂׼ֻͳżϤ˴кĻǧ嵶ǰĵ¡ϣųҪСˡҲ֪ð˳϶Եһ
ʲôЩʵĿԼԵǹ㡣
˵ųǽ󳼡ذסʲôųڴģһְλ˵ԭ൱΢˹ϼҳôԺͽͬȵλԱУ֮Ҿʵ̫ˡǹǽһ䡣
ˣˡǰ黢ػɲ顣ʵֻ˵һ䣬ʶʱǿԣԼ˼ɡڨЦһ£Ĺļ򡣻ԶҲΪųѾԽһ㳣ʶ㿴Ҳ㣬̧ͷɫտյա
445º
뿪ѾˣǴѣΪųλͷûκʹͣȻҲû˸ἰ⵵¡λΪ֯ųһλҾʿ
յҵļѹȥ˵Ĵ֮ЩοյĻ˵Žļĺۼ»ļˮϡȱ뺣ڵʱˮĺۼҲֻǶ̶̵ϸְšɽϪͣ˲٣ǰյˮڵһЩʱҰϲȪˮ
װˮǰĲ豭ڵ۾΢΢ϣֻ¶ɫͫסˮ֮ľΪơϽŲˮѧĵ
רţĽԴѩիȥ֮жţڵͬһʦһ㣬ϽЩ顯
˵´󺵣ѸɺԣҲضˡΨһıǾǸһ˽ˮ˵ĵǰ棬ëһ
ֻڵ˵εĲὲȥʱϴݷ֮˳˫Ѿú֪һЦһ޵ġʽĦ£ʹá
ڣôʲôʱģЩƣųѾڽ١ӦóһһЩʲôܵԼʵЩ˼
ЩʱΪݴʦҲһĴ˫ľ˫ȣһϸشš
Ǹʹأ޵ִԼ£˦˼±泩
͹Ъ˵λǲż
żżˣôٸҰᣬ㾫ȥڨЦһ£ְ޵ַԼϡ
󣬵ȵ˯ϣϵĳݲŻ֮ʻ˿ᡣʵ϶ҷ㡣ǸСȦʵڸоһ˿ʣȵĻ֮ѲһŵֻΪԱһǸʹߣԼܵ˲ˬĿͷ
㵽˿ᣬϼѵĴСĿռ֮˳̤ŴŸζĿᡣдЩĹҲд䣬ЩŨĳͬɽһʹߣ֮мһЩ߼õ֬ζԼζ
ȴǼһˮϴŲߡ
Ҫһˮˡǵ뵽ԭЦҴˣλ˲ŻУرͼżˡ
ŶˡЦҲشšæˣЦֻһеʿҪЩ飬Щʱ䡣֮̿ϵˮȡٵĵװҶıУ֮еĲҶˮĽݣϴ֮ϵʡ
ôƷɡȻżȻ㵽ףЦͺͷǵţվλ׼˲ߡ˿ΪƷʦ
㵽˻ƻʱλЦǳסˡ֪һô
ŶʲôϰѲˮ˶ӣоʵڲãһͷĴУûŮĶʵھǿޡ
Цĵһ䡣
ȻҸһִ죬Щʶϻ֪һЩ
ô֮£
ȻҲһ㣬ҿûʲô鱨ϣȸΪáڷ˿ķɬĲ豭ǲڹθУΪЩ͡
Цҿ˺ܴľģһҧڵĲвԸ齵ةһ籣
ڲв
ǣԼһǧˣþɲԼ̵µķʹƬ֮棬ʷ󸨵½úھԻЦҰϹȥҴЩʿ䣬һ·ɡ
·°֮͡¿Ƽ򵥣ʵǲֽȥ
ȫ֣Щʿᵽƻ߼ݡ
ǣֻЦ˰Ҳ˵ųʲộΪһǧ˵ıһɼⲻ֮жںһҪ֪˵ֻʱģһһúڣ˵ĽҲֻǱ󣬻̥ᣬõﶼ֪ˡ˶٣ɤЩƼ꣬ȴǲٺǿҪĲˮǲֽȥڱǻһƬԸ⿴ģλ󸨵²Ը⿴ģˡµСܰˡ
»ԻЦѾȫףлĴͽ̡
446»
ȵЦ߳ݿļ֮󣬺ڵսֵĲ෴תͶ֯ųĽ֮Уλºǰգϣλ֯ųǴϵʿźڵĺȫתͶų¡֮Уڵĳ޶˳תƵλΪˡ
£μӼ֮ڹɽǵͻᡣһ
ͻ᣿ɽʵûʲôԿĵطֻżĿҪͺĻľЩǸͷһ㡣
Ҿõ»ǲҪȥˡϵ¶ԥɫ
ŶҲôôüëһȻλСԭӿ˼֡ТҴһŰɣ˵ҹæϾǰ
֮鷢ˣȻŰݷǸһʮ꣬СЩ˯ͷһͷɫͷһ̴ľƳɵĹȡҪͻȴǵõæϢʵеԼҹΪƼصͣʵ֮ڳʽ΢ЦѾƽҲصԼλ֮ϣЩΪʿĳӣӦ÷µڳڽ衣κεǣű£޷㣬ΨһεıǾڰ˳ˡ
¿ˣֻëСܱȼķѾõΧϿɣкβɣֻΪȴһЩʱԼҪ顣ҵǳĽ㹦򡣡Ŀ׻һһף֮λͷһĲм
λǡȻʶˣѯλ˸еһЩĪѹԼŪĸо
תźλ΢΢Ϲһ¡λĻʦľʿ
󸨴ˡľʿʾһ±Ǳʾ⡣
룬롭˵λһʦﵽʲô˼ϻǰ˻ҡϡʼſЩᷳ͡ϵ⼸նʱ䣬ص˾ʿΪһЩһ̧֣ʾĿԿʼˡ
ôʿ¶һ֣ҵˡȻҲǷǳ
ĴԼλ֮˳ӻóһһͼΪ󸨵£ܡ˵գǰһָһϢĳϵǰСڵĵͼϻĴϵĻֱʣǳڹ˵ĸлˡ
Ҳ俴ҲáĿӷһ̽ͷҪһ漣㡣
һѣȻҲûʲôòŻϧġϸϸۿ˵Ľӹ׼ϸĹ۲ûϵǣ֮̿ȴֽͬһ㣬Щ֮״ĻȫʧſͣȻšĵĻƺĶԡõȨλͬŰֽʮ֮ǿտһƬǸ˵֮ͼĶζҪѣһǲˡ
ŭĺϻϻûЩʿµĶ̫СҺϵˡ
˵ϣȵ˵Ŀ˵ϵʱ򣬳ֵʵգʱܲ洫ЩҲŴķö
ͻȻһŮˣ˵ŮˣֻЩǸŮ˵òĸıı䡣ּˡȵعŲǰŮǰѾİ檣ʱͷ֮ðϸϸ亹ҲͣסĿʼˣԡ
ȴͬаһ㣬иĺţķŭγĴֱŮ˵ķ޳֮ͽݵƭҡ
۵ݺݵĲ֮ǰĵذ֮ϣŵҲ¶˳Щ¡¡ҲֹͣҽһԾ֮òҡײƭɽ϶ն⡣صĴ֮ϡ
ľʿҲûϵڻп˾ȻӦŮ˵ϵۡ
֮λŵÿǲᣬηηĳϰл֮˿˿Ķȴǲһ׾ʲôϲƺҲӲŮ֡λľʿſڵĿ˵ܵºǳ֮ǻһֻ˳ȥ
447µһ
»궬
ɵģѹ͸żкɹֻ弸ҵĽҲӣֻǴż˺ߡȻԼ˼ֻֻδ˵ѡӣʮ»̥һӣ¡ʱڽĵڶӣΪѩǧЩŮϢĺӣһһϣ
󣬴ɢոովۼơ󺣲˵롣Ź˴ɳ̲ϲп
ôǴŰĴԶ󣿡ǧһԴЦ
ЩʱҵԸŴӾȥﹴĶǵʵ̫࣬ſػŰ࣬ԼЩȥĻǡûشֻǴЩˣȻķ
˵ҪĹˣ䲻ðһ仰
˭˵ģҿɴδ˵顣
˵˭˵ˣ붼ݳЩ˶³жˣƵľĴݺʴ⡣
ŶôЩ˵۾΢΢ͷǾĹֻ
ֻʲôǧתϸĶסϡ
ֻһͬ棬δδδҡڰ̸ڡֻǼҲδʮʯȴعȴƼ֮١ﲻϵģһԵΣ紵λɢҵͷ֮µǻһλӡҲһ¹Ű裬ѵ̾һӵץһɰӣմһЩˮţ˺С
ҲǵľҪ֪Խǽ볤˵УϢѰҲ֮
к½նЩֻԲȫ
ţ֪Ȫ硭ǰЩˣϲɵĴĵЦ
¡¡ʱҲ֪ôȻһףߵʵ˹졣ˣˣǻӺسɡ
ȵȡҺʲôˡ̧֣ססԼǰߵĻǧ֪ӱô
ţȻԺ֮Сڵͼ⣬ȻдһЩ
ôֻ֪ɽôͬ׳һ㣬׷һ䡣
ţǰ꣬ԴΪ졣
ôֻ֪ɽһô
кѣҵһۣȴſڱ˵Ծƪ伲磬֣֪ɽ˾֮Ҳ
ţֻ֪ķνңĵݼһ֪һ֮У֪ѡͣ˻мƲ߶䣬ͬƱҵԲǧһо֮Ƽ
½ЩǺ⣿жϵĻã
׾ԻͯɣͯҡΪΪɽΪΪˮΪաɽգľ˵ɡϵ㲥
ŶŶ˽ˡ֮ˣ֮ˡ֮ˡѾ뻢ǧ˻˼ϵĻ֮УȻЩ֮˿ζ֪ܵȥˡ
֮֯ųĽֻ̤ۣǽսԼĪաЩʮڱԳ˶ʮʣɸ֯ųȻսҲͲ֮
££äͯˡһţĳӺسطȥдһЩԻĻ
ˣӣȫǶäͯЦһʾһԣϸϸ˵
ɳʹߣڿȴټдһ˷ܵ˵ȵλҲȻΪԼ˸
˭õسһţϵǲżǡäͯҡ
سд㣬λľʮһƺ˷Ҳ˹
ľʮһɣ˵ڲϼλҰĲ꣬ԼǵλֻǰһͷѡһܵãȻλ֪ˣҸ£׼Ӽǡи׼
ϱ˵Ļȴҭ˻ȥֻǰһӣʾȥ֪ͨǡľʮһɡȤȤ̤Щ¾ɵĵذ壬֮д¡صζ
448·
⳼дߵɽةϡһ಼ͷ˳ϵǰ˵λʵЩĲ̫㣬һĺӣͬɽҰĴһ㣬ǰüҵǱ˵ļһǾԲԼԱ֮С
д㰡ˡǿĵ˵ͷǴó죿ͻ˵ǡַŵؿڡ
̹صɳ̽д۽һЩʧ˵Ȼ˵ó죬ѲµֻǿޡȻҲףùڣС֮ͽô˷ĶԼ䳰ȷҲλֻѡ
̹ôĹ羰ҼƬɽˮܱģλǺòڰɡĹյ˵ŷ˵ط˵Ƿ羰ʵҲɽˮ
ͱȡЦĹˣƶ񤣬ó칫Ҳᴹھĸˡд΢΢鴤˼¡ʵǹ飬ҲһѾҼء̵صǰ
أϵĵһ䣬磬ȻҲҪϢġ
£˵ȴжʮʯ֮ʯޱ飬ʵ̫ԡ
ҴӦ㡣˫һϣȻǷǳڵľ档
²ɰȫһļưʱԶĻľæ
ơ¶˲áҪ֪ں֮УëˮǿҾΪУҪһʤȻ̼Ȼפ᪣ȻáССһλʹƨ
ǣǹɹҾҪԴѵƣҲʵ̫Զǻʵڲǡ볤Ҳһıšƣȡ׼ڳҲ£Ҷܷƽ᪣ľһȽϺõĽ顣
дѾ£ȻǱľĻŵЩˡ
ľʮһʲô˼δȴǳһſںԣݵϲȻŭصڵϡȻʱΧѻȸ
ľʮһɾ޴⣬һѾǷвǵ¹֮Ȼˣ練ƣʱ᪣¡ľæͷ˵ϣƵͬôʯ֮ϡ
һǷвôҲأλֺӲ͢ɱػ˵֮ͽ֣ɶԵȥĽԼѵ¡ϳűһ£λдϵɫҲס֮Ӽֹ飬ϵĻﵹǷ̣ϡ
ľسʿд˹ȥӣԱϣ趯˵˳ȥλˣֻ߲ܳ͵ĵѾĳأȴûϵһæĶɢиߺϵ¾ңϵ¾ҡ
ܡľ׼һ϶ѵ˳ȥ۵ʱⶸȻվס˷ĵľʮһɣƥӣҶɱ㡣һǰд㵲Լ
ľؼԼһ֣ܵæ汼˳ȥĪҪˣץɫ࣬ԼĳӾȻҵ涥ײԼҪǹܾˣ²ϣ㺣һȵץػľҶ
޷޷λȻǸɵˣֻǵȻĵ˼µ˼أ
˼˵Ĺ𣿡¶ʵ֮õɫȻ̵ͬͬ£Կ
ãáдԼĳʹ˲ͷ亹
ʱſڵıʤ˽ˣûľˡ϶ֹ˼䡣
ʲôϵһۡȥѲľأһѺʮ֮󲻻ұǴնȫҡһӱǿ첽˳ȥһȻд㡣
ͬʱλĻľѾε˽ͷ֮ϣϻվһλ󺺡л͵Ϳˡλ˶ͷ֮ϵĶң¶Щֵ̿ݡ
ǺǣҲûϵϻˣ˳·ˣҲð㡣󺺲ǱˣϵϤʯšֻĹҾͲˣ㻹ǶСΪáʯĵһ䣬ŻĺӴо仰֪˵˵
˵ɣҵĶˡ
ɽ׼ڼպնһ壬ȥֻһˡҾáʯЩα˾£ȴǴ˸˵
Уһľܻȥ֮ձرľʮһѡ
449ʹ˼ʹ
ôһ·ߺáʯſ̤װϵˣЩĪΪһȴɱһ塣ԼǲӦһЩʲôأȥϵķ˵ܵǰ̸УܣɱҡʯѵһüͷתһС֮С
ͬʱվ֮ϴȻźһˡǺ£
Ŷǧת˹һۡɫһۣһȻĻǧ˿˿Թųͷĺһŷܽأ崼ŵʡİ˼ߣô˻˼ǣҲΪ֮һ񣬿Ҳ͵롰ڻľء
ЩװɣͳȴǱһζ
㿴ˣһ֣¶һ˿ɬЦ⡣
˵ģ˵˶ٿƾֹԼԣеĻкֻܶ࣬ǧһʱ䲻֪ѡЩʲô佻̸ľʮһɣһǧҲʱһȵļһȴλ޶˴֣϶⣬ǿơ
ˡϺƴЦҪλлˣˣҿʧܼˡӣҲԪףҲǱˣҵʧˡ
˵ˣֻһıһ߲֮ء
ʲô˼üͷһ壬Ȼǲ׻ǧ˵顣
Ѿľһ顣ȴǲͬ˵Ҳ֪ʲô
֪ˣôľأ
ʱľӴܵʱ򣬸պøץ˸У֮бǽ̸֮󡣱ǽ¶ʯž˻ľءʯȴڹУ֮
֪ˡϵĿת޶˵ĺϣλƱļһȡóҲԪ׵Ρ
ûشҵءԼ˻ǧְԹ
⣿һ֪̾ôҵʱԻľ˵ҪնȫҵʱôôϽץסľʵˣŻľеĿȫһһľԸӦ¡ľѾĬĬ̫ˣֻǹ⻪һҲЩµµΪҪǿϰٱˡϺݺݵĴ˷֮ϡ
֮󣬵˼նӡľһʮ˽ѹ˼ݵĺߡЩѾǹ˺˵ŹڵϵġΧվһЩֵ֮УνĿѾʧЩֵ¶Ц⡰ļҰȻҪϵԼն
֪ɣľһ壬λľʮһɿɳϯˣȻڵǰ
Ŷѹˡ˵˵Ķζʱ׼ȥ
֪ԡǸںԵеŵǮҡ
ЩľһˣֻʹԼΪʲôôһӡǵҲףԭӳ˴ҡߵĿԵøӳʪ̫ҲԽĴյĺЩľĸоͬһĵСʱѾˣ¿ʾˡվϱϣŶ˵һ䡣ǸżˣҲ֪ģļҳ
Ŷȥ˵ɡĵһ䣬Ŀ֮⡣
ʱԵľػδ֣յ˵һ崦նżһ䣬Щ̵ʿ׷׾˵
һ˷ɿƵϵı󣬡ˡͺһǰһ̫ϵĲ֮ϡյϵı£ȻùȥȴΪеļƲߣϵǺܺõһ£Ϊ֪ţȻûʲôΣտԡ죬ЩˣȥҴϡʯţһסϵĲӣһŵǰ衣
žꡣһѵݺݵͱϵ䣬˱Щļҳ㡭ϵһȥʯŵĻС
ˣˡʯȻżҡ˼£˵ϣ˵æ˳ȥҲûעλʯ̳ˣˡıС
̵Ѻ˼գеԲѡЩϷ˵ϵһȥ֮Ѫм֮Զɳ̲ԶܿɫѪΡ

Է
ľѾĵؽ磬˵ĶѾεЩΣĺڲ֮ѾЩǵη֡Ӵıˣššֵʵֻʮ߰СֻǼª鲼Ȼ˻ò⡣
450°
ʮһɣЩˡŴһæǰסλļ
ʧʱЩѱȾ֮ܽ˼ҲָŮŮ֮䣩Ҷ౧Ǹˡľʾ˲ɫ
ʲôҼͬ¡ͬΪһν̸һԵҲȥԴӵȪһѾ꣬ڻķˮֵֻطЩС
ľûֻüëһ̣¶һ˿ЦѡһסȥҼȵˡ
ʵ̫˼ˡ

֮ˣľʮһɣҲٸԪ׵¡ľػδ̤֮ڣǹһ˵ϡͷֱ˵ϣ˿κϵĶ
̤̤̤̤һ˳һʽĳ裬۾΢΢ϵһҺɵĸо촽΢һĬ֮ˣֻϡĺ롣˰ʳָв촽֮ϣ۾ǿűʿķӦԼ֮λϳЦݡѽѽɲǴ֮ˣʵǴҴ֮ˡɽϾȻʵʧæλľʮһɡ
ҡԪ׵´ľͷһ˦϶״
ˣˣѾ׼ˣǿϯԪ׺ܵǣλʮһɡ
粻̫ãѾк֮ѡˡǵˣҲֻЩþЩίˡ
û¡֮ˣܵõµĽӼѾңȥҪЩΡľĻشǳ壬˿һ嶯֮ˣЩı󶯵ĸо
ôԪ׵ͷȥյҾһ˵ձһֵסȥ
֪ľ֪֮Ϣ𣿡ϣ˦ӣϡ
֮飿˵һΪҪЮľǳݵĻش
ǵģɽ֮ǰ˵նҾڼݰڣѾִˡԪЩʹĿŻľ۾ȴĶλ©κα顣
ľͷ̾һˡܣ˻ľһ峤ӣȴǱԼļ塣աݺݵסԼơҶҪɽѪծѪ
ǺǣлᣬлᡣԪװο˼䣬ʼ˾硣˵ĻҲֻǾһЩȤ£˿û̸κ֮¡ţͻľȥᡣԪ״һţһ䡰ľҶݷá
Է
ҲԪǰһλʮˣλһ֮еϯϣһ丸ףνԪϡˣȢ˹׵ã񷨣ҲҲӦýһ˾ˡˣ˵ˡ
Ѿ̽ˣصļ̽˱֧˿õϢҲֻֻƬ湥ɱϵĿʵ̫СˡλȫƼТɷǡ
ţҲôãմ˿ľص񰲲ҾһӡǲƾͼơԪ¶˼թЦݣӸʺòˣ鷳Ҫȥʮһɡ
ȥ죬˳֮ˣص¿ʼŵῴһЩߡ
ôô죬ţ
ϳΪǲΪʹʹ赶~ɱˡ˫Ŀһգһв˵ơ

ľǲˣڲȻҲ衰ľԪ׵´ˮ֮СϱһΣº
޷޷ƷݾʿͽĲգԪ˲Ԫ׽ӹϸϸƷһڡʵġ
ǧҪ˵ЩΪһЩౡ֮ʵһľӦġǳׯعȥ
ǺãҾ͹ˣԸ
ģ㿴һѾЩñͷˣҵ˼Ϊʹߣǰôһ̽
ľɫһ𡰻ľԸ⣬̡֪
ţɫѰձǡƸΪҳҲҵ̴󽫣ٺ»ʯ˵һЩԭë֮صӦȻЦտͶԼǽԴϲһԼһ
451¹ǹ
Ъһգǵ˻ľĵڶաҲԪѾɳСոλľ̴ոµװϵȵУʿո׹⣬Եú裬׹һ񡣻дǮǿг̡
ϲҲһնճ̣ſľ̤ܿüҵءϰ˵λӦȥ̽һȴֱһ֮ҡľһׯأַΪбñӣռ˷ͬСɣǵõԼʹҲܴɿҲӼ֡ˡ𣬻ľһȻĴһԡ
߳һʮӣӴЯ彣һƶСɵĺӡǺˡ
ľһݡʮһɣҼ֮ݷɽˡ
ӣĿһۡ
Ҽأʵڲ档ľĵһлһ¡
ȻҼɽҲûмıҪˣʮһɴذɡλǲӣקŻľҪȥ
ֱڴһĽ
ҼҴ˽ˣ߰ɡλֱˣҲſڵλڡſڵĻľȻȥֻ̽һ±˽ȥ㣬ôˡֱԾ
񣬼Ȼ˰ݷңαؾ֮ءжûˡһñӣһݵӣѾʮ꣬ǶǽʡԴʧȥ˺֮ͥſȸ֮ͥȴϲȵУҾ֪йˡ
лɽ˽ӼʮһɸмľȥһΡ
ɽѣڼ˵ϵһ壬ɽϾԴԶڼɽѾʵĿȨŽ̰ѳţλĹһҪԼĸػҹ١ȴǽ˺ڣЩսС˳ȻвôǰӺ֮ңЦְؽųŪλֻܵˡ
ô裬Ÿ𡣡ɽڳ˵ƣλհֱˣǷõԼġ
ŶŶֱæԸȥˡɽѸ߿ٵ̽ͷȥʮһɵĶĵһ䡰㵽˭ĳӡ
Ҳ
ɫȻһ䣬Ȼλ˽ֱ̫࣬Ϳ͡վ˼
ʮһҲûϵ˷Ӧæǰ˼û뵽ǣҹҹʱ̸
л˿ʮһɸǡ

±ҽ۾֮϶һָ΢˲ǼŤëµĵอȼʱ֮ǣڻԣҲʲôͷë˸ЩƤдüʵ̫׺һЩֵĿһΡ
֮УҪõʲôҪʲô¼ȻҪҲԼҲҪһЩ赭дĲԼ
㡭ǧϳ˷ŭɫЩҶ֪Ҽҵ£ǵ***ϵӣͲһҲҵˡ
ˣ鶼ˣҲδд£Գȥ⵽ľ˻ԣ֪а˰֣ʾҪˡ
ȿȡϴϵĿ֮ɳƵұΪʵͽļһȻôݶȿȡ
£ĪҪ˵˿Կ˿ڱŷٲЩѪ±æסϵĸλ̫˶ɴѪ
ֻǸʸһЦ֮۾¸ոѣҪһЩʱյǻǳȥɣͽˡ
ô鷳±ҽˡлһ±˳ȥ
±ӱϵһЩˮݵϵĿڱߡ˺ȵˮ˰ɣЩȶ˸ܲˡ
šһſͣһĨ˿С
棬ǧݺץסеӡҼҴ˻ûʲô⣬ʲô⣬ҶҪᡣ
ơɫһ壬ƿ˻ǧץס֡µɷִ磬һȥ˼Ƣ֮࣬ǡ
ô֪Īǡǧæסе·⿪ҿ
㡭пЦáǧ㣬ͷŹҰɡ
⿪ǧݺץסҲλϰһĶ֡⿪¶˰ײĵط׵ϰһɴ˿ڵĵطƺͬҪǸͱˣ
ûսϵˡеЦʾûʲô顣
ܣսʱ϶ںôԳ󡣡
̫æˡȥ
452Ͷ
ҹ׵һ˿·س޾ĺڰ֮Уڰ֮УֻڴͬƶСĻҫʮһɳһյվڻ֮£ȴλɽѸߡλѾ˿һʱλɽʼûг֣ĪǸסȥ·լۡ
ԶһĽŲһźµ˹Ȼλɽ˵Ӱλɷʮһɣ˲ȥ˵գӱʲôҲܣҹɫȥ
ľһתæ֮еֻȡоǳŴȥߵǺܵĶȻһЩصĺ뽹Ĳ̤ûκˣֻһƾɵСŵƣݷ˵ƾɲſڵĸѾ¶˹ߣڵ񷿡ֻһñ˵Ӱӡ
ʮһɲżİѻеĻȡ˳ȼ˸ոʣӽڵլ֮С֮ܿһʧ֮Сһűǲಽ񱼣Ϊ֪Щ񷿵ıϰ˴ʿ䣬ǰɽԼѷɡ֮λ֮ϿʼϢڵĺŶ֮дһЩĿ֮ҲʹޱȡĿĵ֮ܶʮһɾȻͣɽլۡſڡ
Ǳʶ֮¡֮λСڣƿ˸šɽˡȴǼɽһʹ˵ϡ
ȻˣûôɡѸͬһ㣬첽סλ
ʵ̫ΣգǳȥҸط̸ɡʮһǣסλ֣קȥ
ѸͣȻԥ
ɴҵϧһذʮһЩŭ˵
ܵλĴ̼˵ĵǷҰļλɽѸߴˣüͷһ壬Ǹȥ˵ʮ֮⣬мȪùݣĹʱסشߣ˼
ãô鷳ɽ˴·
·ҲδжԣֻһζĿ񱼣ճʱϵǼȪùݡңһ䷿䣬ЩƲȥȪСѸߴӻͳһĵó˼ǮҪϵȵġּһ䡣
ǺǣɡʮһסλǮĶӻóһʯ
һɽѸˮ֮Уľ帡һƿơϣʱޱȡþûôңˡ
ҲǰӶأ³Ѱҳ𡣡
ˣʮһɣдɽϴˣ
ţϵʵʮһɲȴǺش˼䡰ڼЩϵɡ
ɽͬͬ壬λܴĹú÷ػλǺ˵Լ뷨Ҫ֪˵ѪʱʲôֵǽĴڣǰȨϣԼУϾ֮ټҶı䡣˾ףһЩֻǾ֮ԣ֪ʮһɵҪ
ǴҼҴˣǰ̽üҵʵ˽ĶһԱ⳼ҿ˼֮󣬾ȳû·Ҳ޽·İƮžľ˻ȥ
㡣ɽѸȻû㵽һأ۾ݺݵĵλһۡ
Ǻǣϸϸ˵ʮһɰǰ˼£סһľ飬ʵſˮϡ
Է
££ˡŻŵ˳Ҳķ䣬·ҲŤ
ôʱλ볼ֹüҵˣλððʧʧ˽еЩá
£ڲ̸ʱɽˣȻΪϸеǡ
˵ʲôҲͷһ£ڵءһԵĸһ̩ȻڱҵһʿĳƺţλȻǷǳ⡣
֪˻ľԪ촽΢΢ſȴǱš
֪ˣ˭ܵ˭ڸһ̹Ȼڵ飬Ĺء
Ҳɽϵ˶Ϊ䱨𣬶ìͷָĵطԪزһ¡
˵ͷĹʱһ˻£ľصͶˣǿɾǰٿĪˡ
죬ˣǸľػҲһסԵĸק˳ȥУ鷳ȥµĶ԰̽壬
453֪
һѾգټ֮е;λмТϴˣѾڣ˪Ѿ¶ƣ֮ɫΪ⽻ʹߣر̽λȻҪϺ˼ݳ£Ѱ˼̷һȴ˵ϲأ͵֮ˡ
ѩڿУƬȫ֮ɫٵ֮ϻѩҲТһůů˫֡ʱλһ˵ĳӳǰλϰ壬ɽػˣղ֪ô
ϰεҡҡͷСôλ˵أֻϣҼػ˿ôػѾˡӻͳһͲȻ滹ǴһЩµĵĲˮֻǴ͵ĲҶˣɽϲʲô裬ҵǿԻش㡣
ôɽϲʲôأʱеȤ
衣ϰһЦ
裿üëһ壬Ȼǲʲô
Ҽػ˲ͬЩܲ¼ɣǰĸ·ɡϰѣǷλġߵʱ򣬼ϰ˰裬Ϊ͸ϵ˽
̤ݣȻִͳǳظеĪѹֻʮ깦յѾý̻Ի̤͡صԽӣ֦ſǼŸոصߵ֮󣬱һԲҺˡ
꣬һɫϵһͷβʿЩұ֮òĿζһʿǳҲԪ׼ҳТشݼˡ
Ŷ֪˭ôϸϸĽëһգȻλϣΡλȴûмϣȻҲпϴ
ΪΪ֮أʵ֮ҡ
Ǻǣôˡ֪Ϊ£۾һƳ˫ַǰŪ˼¡
ţ¸ҼҴصطһЩг̽ӵ¡˵ձǰѻ˳ֻ࣬һЩлǵ˵ͷЦ񵥷һԡôлҲˡ
ãǹ֮һ˵£ϲһšǳ˵
ţôȥ鷳Ԫ״ˣ϶лȵҽ˱һЩǻɡ
ôáæ¿ǰµĹҵЩºɾϵ֮ǰҵҲϵһͽ塣ĻȻûаųУѹȫӸϡ
͢ҳʵǹ֮ңһת潫֣űʾһ¡
ްáǳĴһҾͻĹˡ
롣뿪˲ҡ
ȿȡһס˸ֹ˿ѵ𡣡㵹װװĺôһΣһԷϣλˤӡ
ǺǣһΣһΡһԳ
ϰ˰֣ʾⲻҪ˵ַϻˡҵǾװ̫ˣ᲻һЩ뿪ķС̽һۡ
ҵǾӦҪ֪Ҳ˶ɣȥλТҲͲġǴȥλ֮һΪ²ĹҲʱǳλһᷢѸһĹƻã֣ǵ֮С
ţһа˵İɡһǰˡϵ˵ͷ޷һȥԵ޵һ䡣
ĹʱʮһѾλɽѸߴ˳װԼս֮ϡֻǿ֮û˵˼䣬ǵϣȡΡɽѸߴ˻õͣԼҲлӽɽϣһ֮Ѫ
ҲԪ׿ˣ˷ܣľʮһɵǸ˲ţ̶̼֮ڣ£ԭػɽѸߡ룬Ҳһݿ֮лɽԪ׶ҲԪ׳λѸ߰ȥ
򲻿ɣ¿ѸңʲôֻûڻҵɡʮһɵĻɽͬһĵ˳ȥ˵֮󻹻ֵ̿ĿһԵĻľ
ԪȻЩУ֡λΪľλεץУԼȻǵˡи磬һɽһͬ͡סѸߵ֣Ǵ
ŶŶúáȻɽѸ˼ǲ档
454ı
ĹΪӵ飬ֵ÷зǳҲϣȴŻᣬ԰ҰҲĿת˶ߵսһʤҪľ֮дȥ
˶ݵİѾЩ·ʰţҹڻǲܣȴǷˡųص᪸Ѿˣڼû̫Ķֻڳ֮͢ȨҸżһЩԼżˣֶˡʮѾ˽λ̰̿廹ЩСˣ֯ҿν˵Ǵչͼ㼪Ҳûͺͺۡ
ŶôʲôųڽĶȤ
ֺʮ񵥵˹ȥ˵ͭ¯һӡһ顣
ޣȻųȤ񵥴򿪡ģҲ̫˼ˡЩ¶ĺӣϵ֮ɫԱЩãųȻҲס
»һšʮׯصİŵȥ
һۣûн¹㴫Ķ
ų㡾ְأı֣Ѹеľ塣֮£Աд֮£صͭӡдԺйعΰȫ̸£ƴǡΩʡޱдź
ôųվϲõɫȴʧȡ֮һƬء
Խǰһ˹
ԽǰյѾյĴѩѩѾסаĶδ̫Ƭرø徰λүͬĳ־Լҳǰţɽ鳤ţһеƫ֮ı
Զܸеһˣ̿ҲԼһ¯ˮɫƮڿУ˲ˮ徰ֿ¯濾һЩ԰׵ɫʱһ˿󡣡үνǡóľڻ֮н£¯ȼա
ӹµľٶλ֪ô̸˹µʱ徰СĿҲ֮ΧĿ˼¡
жţ˵һﶼʼҵ̿òµҡǰбۣСĵ˵
ǰĳҳô徰ͬõ˸ͣλ¶˺β͡˶ЩӲĽֺ徰ָ˽ϣůһЩλҲǿȥΪܼ͢ˮ𣬶ȡ
Ӣɽ鳤æ׷˻Ƿ׷׵ͷʾ⡣˵λѵǮȫˡ
ҪѵˣɲС徰ҡͷҽǳ뱾ҵĹϵЩԶλǳķ˸鲻Ҫȡǳֿ֧ЩѶȡ
һԵľڴ͡£ǵųЩ顣
ԶԡȻ濪˵Ļ¹˻ȥӦһ£ôųھǵĴƮھ
дòеΧ£ڰ֧Ԯһ԰ų˼ãһЩ̫õķ
ýվ徰ǻǴϵеĹؽڡҵɱ˽£¶Լɾǵڶˡ
ôʱǾнڰλӵԽǰҪӭ鶼Ѿ׼ˣֻҪǵ֮Уôųʹھʲôأ
ãúã㲻ڵϴƼˡʲôʱֱȽϺأ
ԽǰѾգСضն޷оɢǰ죬ҪһλʹߴžǰȥǣΪá˼ԽԽһԵļҲĽζϾԴӳڵȥּҲûгһ˲ˡ
ţǰɢҾͽˣ㻹ʲô飿徰Ŀ
һ£׼һԵɽ鳤ţЩǵ˵λ³־еĹȫ⡣ȥŨի˽
իˣȻ徰£Щ׳յŨЩ
λŨʱнŨ潻棬һеľɲԼЩߺ޲ƽĲڣΪҾá
ããλǾ£ҳּ֮ң׼ˣձǶɡ
455ĹĹ
ңԶԽǰתݣӳƲѵϣת´ѽʱưɡԵŻλӦϴѾɹʮŸλʮ١ȴڴ˾ҵҵΪԼͽıδ
ʦˣѾТȥˣİɡδʱһʹڵϣǴˮϲޡ
ТһǷģʱҲУҲз棬ʿʤʵڲǳʱ򡣡
ȿȡЦȻıǵλʹʦ˰˵ҪȥҲô
ʲô㲻ȥôȥĹʲôѵǼٵ뽣ŻԼĺӣ԰׵ĺλ˻Ʈ֮
ʦģôһƣñϵСĵķԼʵĹֻʱפһЦ
ʱפ
ԣҲΪңԲɳТǰ̽ҵĲ֮أλõʱǼʱգƣʱ˿ɲˡ
ǺǣˣŻˡŻ֮ĵ˵ͷξʲɡ
ʦҡҡ֡򲻿ɡ
кβɣʮ£ҿǻδʮ֮ꡣŻԼظʾԼпɣսķ
ţȻʦ㣬Ҳʦ˼ˣдСﻹӶ¹ʦ鷳ϱŴʦ棬϶̫¹ʡ

Է
ѩ׷ɵıѾﺮ϶˵ĹȴǼһ˿ѩףֻ˼꣬һЩĸоҲԪϣָϸšΪλΪҪ֮׼ǧίʵЩѡ
һ°ɣζܸáԪֽİһõķӵȡůõû֮С
һسȫǰĲͷٹվǴˣǴʱ᪣µũʱһǵһλоֱʿΪķУȻЩޱȡοǵ㳲սʧ
ޣ˵ʲôأȻ˲¡üҵڵʱҾҼҵ£οƿС˵Ȼսɵĸ
ĵҲ޵ǻбѡôҲԪʰһ֮̿еķŸ˳üҾѾչķšԪ˷ϵİĶķȡ˳ָˡӲΪʲôӲأΪɽںƲ˶ٰѷ˿УȻλǺζ˱ϡɽȴδǻԲѡӲΪԮڣֻҪһڣķԶġ
ҾҲòһս̸λˡТվż˹һ
ҵȷ۹ҲҲҳǷ׷վߺȡԪЦ̾Ŀá
գԷǱ궯սգⳡսԪװһȫƳɵףЩսף˵Կ󣬲ȴݵԴӶʮսԼԵļҳ֮£ĹӳƺţԪ뵽̧ͷԼ
սԼ꣬һЩũ˶Ǹո׼ũԪ׻˴ǮЩ׼ũԼչսϾһǲšҲһԼ׳ɵĹءһԪ״һӣþӳűĳǳؿȥ᪣ֻǰ·̣ȴ֮ߣɳΪŻֻһձǹʿ䣬ͬʳЩسǵʿϹ۽ɾȥҲ󽫵ļ֮£ͬݽ棬Ҳʿƴǰߵսʤ֮š
£Ǳսĵʲᣬ㡣ֱӣһѵĺֽ˱Լ˿Щ㤡
ôôࣿ
սϮΪ밢ŻȻرľедͿõĴ
ŶôˣȻЩǽͷۡԪְ˰̫ѨʰһʲᡣЩͻȥɡһ䣬ǰ˱Եһ֮С
456ݽ
˵ʲôҾֱûɣλУһ򾲿źɫԪ졣ϾüйȫǻӹĴʡĪѧ幫
幫ʣԪסһ£֮ܿϱӡһûаѻ˵꣬˵Щͻȥͻȥ֮ǰЩȫһ
ֱܿԪ׵˼ȫǾֶΡ
ӿƱֵϣնǿաǳҲһȡ᪣ȻŬЩũ˸ѡӡһ֮棬Ѷ֮µСһ̻ЩӲڵϣĹ¡
·ģҶЩӿͬһ㡣˴ҴҵıǴˡ
ˣҾһЩ͵̫ȥɡԪ׼״һ䡣
ĶֻǻУǼסһչȥҲһľѾ֮һ᪵ءλֻʮʯĴһ´ֻ֮ʮʯأܲ˵һ漣
ȻߣȴͬȹϵϡֻʮСǰž˳꣬ڵķ֮³˵ʱλĺӣȴ֮лˡ塯֣شĳ̡Цǣͬʻһ㣬ͬһѵȥԵ׼
ǵ˵˵һһ㣬ڸʲôӣĺţóݡҳͨԼһɼҳд㡢簲εˡʱǹĴ˵ɱԱִ֮ȨأȨأ̰ǰͬҪʲôҳˣЩĴʣʱЩڸþƸ߻ǱŲŭλһеĶЩȫͬܣԴ֮ҲʼﲻһʼзѣŶԷ̨
£ҵȽΣ飬ȫ鳼ŪóݼɫЩȫѳ֮ϡλ֮࣬Ҳں㼸ˡ
ݴ˵ǣս£Ҳûϵ֮죬ڰ֮ʧȥʵҵʼδ˵ǸݳߣӦ
ʼδʱ׼ˣϴһߣҳͨ˫ַǰһɫ㡭ŭȻôͨʲô߼أѲ̸ۣݴ㻰ǵ˼¡
ߣҿɲǶʵ֮ͽλһۣϼڿĻ£дɽԼҵȶɽҲȡûһҳɹڵϣ
²ɰæɽҰģͶĹ񣬵д˻֮ʱԼҵȹȡǷֻһ롣ǴǰȫͲǲǲ֮ߣ
ôµ˼üҲһ㣿ҳվСֵҵȲѡΪЩȻֵҳɰĿͶһԵĿϷ̵¡
Ȼɽϣôкθ߼أ
Ա֮Ҳҵȷ֮ʱصʱҲжǻԹԾãͼȡֻǼ򵥼䣬ҲûʲôõļƲߡ
Ա֮Ա֮һ壬ԴӸ״ȥ󣬱ǴԱ֮أ˾˵ȪҲȫʧһ峹״Ĩȥȴһ̣Ҫŵĸ״˺Щǣ̵ĻǴ˵֮ϡ
ʱҳ⣬ȻԼõ˵µϿɣĺӵͷˡ
£λ˶˵еɽϽȴ⵽̿Ϯδ֪鱨˵ǻδѣǴʱȥԮԳɹʹɹصõĴպҲɷݵĻﵹһѣԵλͶ˸мɫ
˿˼λ㣬᪣ȵҪʧȥһ롣£Ҳǲͻ˴Լʯ¹ȣ˵Ǵ֮ãʹȺ򡣡
?Ȼ飬̻˻֣վȵȣȥһ·ȥ
457Ԯ
װϣλЩ곤ɣҲֻЩϾЩôѧϰֻѧϰƤëȷϣסλĵط۾ϸʹ߽ĵطҲһԡ
ֱ˽ȴûаݵһֶڱһǷǰĴָָšǺˣȻҼҵȴ񡣡ҳͨ״æһ
ֱһ䣬ϳһ˿֮ɫϣרȨһȻ
¡̺һ䡰ô֪ˣΪʯҲɡϣЦЦǰʹ
ǣҲҷУ̵ֱ¡ȥǺݺݵһλҳ֮Ĺϵֻǰ֪һҼҵ²Ϊƣصʯ̵¡
ôȥ˵һлˡ̵˵ͷԺڵı賤Ҳˡ
ױԸ֮£ˡüĵȴյݻдǵҹŴݡ
֮սǱöΪ˵ȴϵԮ̵˰Ѵȫص˰Ķֿռ任ʱսóҲԪͷ۲ѡͶĺ壬ڼ仹һЩҰļҡЩ˶Ԫ˵ۣҪֳȥפЩͿյĳǳأҪоػ塣ÿս¿ʼҲ˺֮ʱ
λˣ鷳ͨһ˵⳼дλд֮İݡ
ҼҴ⼸˲ûлˡ̫סһԵȺд
ҿüҵʹǰӴӦҼҵ³дһѾ˿˿亹ԼɲԮԼȫüҵˡ
һʱһʱҼҴǰ̣Ѿֵ÷з⼸ھ̫ڵ˵ݵϼգʱҼҴ˲תãҶ֪ͨ
Ҳաдҡҡͷ˳ȥ˵üҹǻزȥˣԼü֮ߣ̸ܣԼҲʳΪϾֵ᪰طʵ̫Σա뵽дǺһЩ˻ȥ
֮дͻͻĽŲ֮дˣҼҵ½ȥϲ֮ɻæĴܳӴ̶˵鵹Ƿǳдһ¶ϲɫϾΣԼѾݣ֮ĴǲԼˡдˣϲ֮ǰ첽Ĵǰ⼸δд˶ຣĪҪô̫ڼǻϲǱˡ
˽⣬˽⣬һԡд΢΢ס
һڣŵһŨصĲҩζ֮ƮɢŨŨˮ÷¶ȸ˼ȡ̴һԲŪŵϵĻ¯ˣдѾ
֪ˣ洫̤ڣǼһλ˫۸׵ӣɢҵͷϲɽϡ֮ǰ緢ɽϣ˲Ĳˣϧ֡
в㣬дҲؿˡǱ߰ɡϡѡ̧֣ʾԶһдȻǳʶȤİѵӰᵽ˱ϣһеɫţдʲôôֲŪڶͷ֮ǰɢҵͷ
дסˣֱ˵̼ϡ
˵޷ϻ㽡ʡ¶һ˿΢Ц˿ȴһ˿Ц
ˣҲԪ׼֮ǰѾ᪣ҼҵѾص˶ĳǳأѾڴ޳нзսѾΣѣҼҵ¾ͻص·Ĺ֮ؾҲдæ֮˵ϡ
ȿȣ֮ŭꡣһѪӿ³ֱ絽ޱ֮ϡ
£¡дʱż
޷ֹ̧λѾѪҶϸͺͶ¹̸ɡ
л£л£һԶǵµĴ¡дޱȣͷͬ⡣ȻλĿĴﵽ֮λȫȻ޹ˡ
ҪϢˣȥȵдߺϴҳһײѿеķ˳ȡˮҪڣ˳ȥл˵ſڵϲ֮ɵ
458³ӵ
꣬αС˽ȫһϮװͷûϸס˶ͷ֮ǰϴŵĵ⣬ɫţһliuȫǳɫҶ̧֣Ѷͷ֮ǰͷһԣ¶һ˫Ĵ۾Һ£
ʱѵ±ҽҩ˹õֻͲװĲ豭ոдˣҪʲô롣üͷһ壬ǰѿɬҩˮ˺Сֲ˲ҩյ촽۾ֱֱվһԵС
ǲңӦʲôʱдʵĿ˹ȥ
µͷʾȷ񱭽Եޣɬɤӡ¹һǷģҪľʲôʱתս֡
йӻóһݵͼƽϵı֮ϣָ˵·֮ϡ˵ؿνüҵ룬ˮ˵ʱưںüɳʿ䣬˵óƣֻʱԣǻ˵·ˮ˵üҡͷסϵı飬˵ǷǳԵáҲһѾ뵽ֹؽڣռĵطֻ½ǰսͱ˷
ô˼أϰ̽˳ȥᲦжͷ֮ǰͷ
ȿȡЩΣٵȥκεǰԼĵ£Ҳֻܰһۣͷ⣬¹¿緢ڳҲû붫½ʱͻϮоսƶսʱҲҪ¹ϼüʹĵơ
ţţȻءԽȤе˼ҲЩ죬˲²͸ЩʲôֻǷеͷַ°֮ϱ۾
֮ǵΪ;֣˵󡣡ĻԵЩңϸĵǰĵͼ˻С
۾Ǳţûһ˿ſ˼ֻǰַ̫Ѩ֮ϣö˼¡ɣȥдŸ¹Щ֡
ŵһ䣬С˹ȥǻҲɵ˳ȥļƲǸ߳ҲʡĲ١Ŀ֮дһЩĽλ֪ԼֻҪԼı־ǿԡ
ǰͣ˽Ųת˹˫ַԺԼβʵЩ¶֪̾һ䡣
֪ôˣʲô֪޵üĴڵߣǵ¸
Ǻǣôˣһʲô֪һʲô֪֮䣬ڶָΪ񾡣أ߹룻йı߲ͣܡ뵽һ䣬ҡҡͷЩʱΪԼŬǲӦõġ
дˣЩң֪
˵ɣš˫ںϸĿ޵ͣλǷǳ֪ϵô˵ġ
ţȻԼѳˣȻԶȻ¾ǹʽӲС֮Ҳܴ󡣡ſøû׳صеԶõ˲Ų׼ԦʹءԣƺӲСϪע棬ˮ󡣡īӡȤĿȥ
ɫһ˫ͷɢ˿ǰ֪ˣлûп͸£ôʲôǵأƴɱϣ˵Ǽô˵ṢڻǡĻԼǡʱתС

·ˮ
¹һЯüҵͨ飬˵صĴӣһϼżԶָʿϴ׼ɵĹλŻ˵ƢһЩ⼸Ѿ࣬¹ڱΪ㣬˵ָӵ飬֮ȫãǷλıԡ
̤ڴ֮ϣźˮźΣ¹żһεսһļ򣬰ϵķ˳ȥ
ǰ¹ֻһλȴرʯĶɹȴǾС¹ŵ֮ϡ
ôϲоô˫ֺʲһ¡
ڰɣһ˿ǿơ¹εЦձǿʼսˣŴʦҲȥһ°ɡ
459ʹ
֮սѾ˰ȻӴ޳˵ܵļʿǡ۳ҲΪ˧ģǵĲûͣ£˵ս״쳤ҲǰΣҹ̱ɱʧء֮УҲԪϴŻһƣ룬Լܴ󽫣͵ڵϯضˡһദ֮Ҳ˲ټͷƵĺۼ϶һݷĿǿնӪ֮⡣ΪԼӦÿѸײڶ֮᪣ϼʹҲҪȴսƵʱˣɶԳҲһ˵Ǿ޴Ĵ
ȥ·дʦϵĿ˰֮ϣ뵽ʲô
ܿ죬бһԱͷУĲ̫ãȴҲǳͷͺȴǰɫŶ룬Щçļơȴһλ˼ϸ֮ˣλǳҲҵר⽻ɮëҰ»뵱½Һ¡·Ӿ֮ͷ˦˼£ɳǴӹͺͷ˦
ɱǰԮϢѾ֪ˡվȥͬѰ֮»ңҴȥų̸С
̸У·ץץûκγ룬ҲκãЩˡ
壿Ҹóһ·أͣսأҲԪȭͷ
·еͷ˼һҾɡ
һȫˣбҪʱѰ뵭·һͬɡԪһһ³˼ޣԴԼʤΪʹʧܣԼҲѵ˴ܡǣһλԼ൱Ķ֣ʧԼһ彫ó
£о仰Ҳ֪пųĳҲЩʹ˵
ôͲ˵ˣǿȥذɡԪ׿Цһ£λȻ֪·Ҫ˵ʲô
ŵ
¹һУѾ´ߵ˰ؽ磬ֻаչǿԵ޳¡Ĺһ·Ͽ˵Ǿޱȣκκ嶼û춯Щֵ֧ļһҲǳ֧ԼϾ˵Ƿһսô˵λֻҪĶˣԼʤߡ¹ˣʹˡֻ´δжԶд
ޣϿжӻӭ¹ʾһ£ȵߺԼ·һװ磬ԳһӣĨɫĳԿ֮ϣһɫףһ̴ľʮֻë
ʹߣһҲֻмƥôֻӽ۵˶Ķǲ㡣
Ӧõʹ߰ɡ¹۾΢΢𣬳Զһۡ˵᲻ǳҲʹߣ´ͽӴҲ̫һЩǴǰǻϺ
ţȥŻ˽ȥѡһЩʿ䣬ͰӴɡһ˽״ǳȥ
ʱŻϣѾԳƣ֮ɫ͵Զһ굽ʮ˵ʵ̫ˡִţŻ˾ݣĿĿ̫աŻ˿ǵһûֱӽ뻰⣬͵һ
ûУֻԺСһ¡ְ˦˼¡ų۳ս֮ϣҲұԸӶҲˡǳŷ׵ĺ롣
ôµԸ˻ȥעŻµĶţ²ݻҲԸҰɣ
ûж˵ʲôֻǶͷ΢΢°ڶһ¡ʹҪҵ˼ҼӣСҪ
СΪˡŻһǳ˼
թŻѵС¶첻ˣ
ôܣȥһ촽֮ϵĺӣǻһصײڵϣɳ֮ϱһصĿӲ
ʹ֮ǰŻҵʿк˶顣˵ǰ涼һЩߴʿ䣬һòͦñֱҲ֮ɫ˵˲ɱ¾֮ɫָоŻصذȥıǸµļУ˿һЩΪЩٵĸоչʿжԽӭǰʹߡ
460ʿ
ʹֻ˵ǼɳֵӡǰǿҾλ˻ӭ£ʵڸеĪ·ѵüëϿװһ
ǰã¹ȻһЩߣȴһƬ֮ɫ
Ǻǣ²ʹߡ·кһţʾǸ⡣
¹װһ조ѵǵغ壬ʦ֣
µ֣ҲҵʹߡڨЦһ£һ˿ӦõľĿζ£ϸΧԶɳ֮ϣŻںǳһʿ䣬ʲô
޷ôʦǰ׺£¹ϵĵ֮ɫȡ֮һм
ں̸
̸Ļ촽֮ϱĳѵҲ˾ûй֮һսĵûˣα̸ʲô᪣أ
ûиŭֻǵȴ¹ѻ˵֮꣬˼룬λ˫ֺʲһӷ𡣡λ˴ˣҼҴ²Ϊ浳ȴŴַҼҵ¾ڡҼҵܹ¶䣬֮ǰǻػһְԵ֮˵
ҵػһְΪţλԼдĽگɡ
¹˵ҲδԳˡҼҵ˵ˣ¹ʱĹ֮عȵҼҵȡ᪡뵭·֮ǰѵ·һɽˡ
Ϣߣ·֮ͼνǵعϡΨһôҲֻǶڵˮ·֮Ҳʯʯߣ˵Ǽʳ֮ζ֮ϧûֻ۾ֱֱĶλ·еĹͷ
ǲλĴ𸴣Ҳֻܸһ£˻ȥ

·йڵϣһһʮԼȫ˳ҲԪסʱѾ뱱һѾһգսƺδ¹ԮϢҲЩСӡô˵ǲϺ̸ˣ
£˿֮ʰ֮ڣɽСľɱøȥ޻أ֮궨ҲĹ档ǺƣյΧǱλʵͲסįԼµĳǳϲ͸˶ߣȻʲ׷ȴǱŲ
ãԪվص˸ļ֮ϡҸپǰȥ򱱲¹ӡ
лˡ֮ҲûȵߵļλıӦǿٵȥ
ˣ˴ȥ׶༪٣¹ҲɽһԱ˵û뻢ǧʹܰһ̴ľͬһ㡣һڸǰȥΪǲͬ⣬ûϵǵȴ˻
ֻڣԺúÿɽϵľӵΡȥʱֹͣǣȵ鱨ᡣԪûйܱϵļνֹͣ˻Ҳô˵ֻǵȴλܹȡʤ
սùٶ˵˵Ǵһڣ԰ĵĺʿվ֮ϣ˾Υ̫ʱλŸոϴϡ˵սѵʱ򣬲һ־ɳټأʹԼʱСʤһ
һյıϮûаֱӶ¹ıչ˽ִ򷨣Ҳֻ½뵽ݴͼƣ֮ʦǼϰСʱظĴ߽⡣
¹ߣ˸ľӣͬȺʿ俪ʼɢЩؼ״ǳ׸ضǡ۶棬ɱԽ𾢡ˣεҪ͸л״ˡԵĽĵ˵
λȻܣϵĺȥȡ¹׼±֪˵ձǹ첽ȥĹλĸ˿Ҳһ˫ȡս֮䡣
¹ǰĶ¹ļһգλ߼Ѫͳǳʸ֮ġǰһɨǹҷ¹Եļˡһһֻǲ˸ұ֮ϣһĵʹǴڲӿŸǹ˿һ࣬˵ϣ󼸸ƴλçײĴ˾˳
¹Сֻôһס˿ڣһ߻˻СȻ뼤ŭ¹ûϵǣһֻݺݵĲ֮ϣۣһ˵ϡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
461
ѾھӪ֮Уεս˵ǴʤֻǸĴ۱ǽ¹ԮɾսЩζĸоʤȻǸϲĸо֣λ˫Ѿϣ˵֮Ǳǹ裬ֱ۾ͻԵ˲СԶһλɮڵϷȸƵ¯ͼ򵥱£ҪһξůΡ̾һڣʾȥˡ
ˣҾĴɽϵľſ˵װ׾ϵȵ׾Ȼаٸ֮࣬ȫûЩֻСطɢҡһԵĿսյõ
ӪĵطɳԵһеѾѻɽȻӱ濴Ҳһ˷ܵ顣
ǱҡĻСҹûˡ֮ϴ˳ҲԪ˷ܵԼæɢҵĽŲ̴Ҷ򵥵һűǿŹ˵ϡҲԪؼ˽ЩùľʵذϣʱķһЩ֨µ긣ֻپڸԷǵ˰չǧλľ¼ҡΪ´󹦣Ԫ׶֪ӦøһЩʲôˡĿصĿǰλ׳ֱȴڸʵҵıʣҲԪ׷ĸλȨԭ
˫ҪڶȴǸԪסһ䲻ùˡ֮ҸΪк̸ʲôӦ͸ʲôǳӦõ飬²ˡ
ȻΪҪÿ˿ĶͣԪǸͷļҶˣʲôһЩԡԪס˸ֽߵķذɣ
ǵģѾǧʯٺ»ˡ
һ俤Ȫ£ҲһεĽ͡
л¡ֱȥͷصĿ˵ϣû֣ԪĬ
ȵ˽̸ϣЩ˽Ϊ׵ıǼТλϯı
£˴˴ιѫνǰǶ¹֮òǰĻȻǷУǺĻȥͱתۡǸֱˣҲ˼վϴˣҸǻ˶¹ĴװײƵֱߵЩĿЩɲǵص޸Ĺġ˫ֵ⣬λֱ׳İý˹ȥ
񡣡ԪһԺһԼȥȡǱܺĲӡ˵θĵǶµ鱨˵Щֻ¾Ͼ˵ֹ׳ʵǲ֮¡
˵ǣǡТ˵ʲôȴԪϾЩ鲻ڸǰ˵Ļԡ
⴫˾ҵ춯Զ¯Ҳ˵ϣĴɢÿ˼ء¡Զ¿ҪΧ̬Ͷһײ˽
ʲôԪϵ˵ϣ˳Ƶ졣ҡҡͷ԰ԼĻһ𣬿ȴû˷ܵĸо̫ˡܡ˵ľѾһˣôпɳΧ˻
ǶƭˣսϸĶǱغʿ䣬հΧɽľ񡣡Ѫ˽ͷ֮ѾһԵ˺ۣϵɮҲǸ˺˿¶˼ƬڵƤһǽ֮ϡҸոշֵ˵ĹƱ˻ȴֵѾʼΧñ֮ʵ١
пˣ취ɡüͷһ壬˼
£δΧ¿Դ߳ȥ·мѵվָһ·
ɣΧȱһѵŵȥǱߡæֹλɲҵա
ʱȻǽҲҲǣȥɱоõ½Χ˳ȥסλѾȫܶҲҪ̴ӷ̡Ԫ۽Ʋһۣʲôû˵һһŶҪȸȥһʱ䡣
¡ȻԪǴʲôҪλˣȡԼ
űطһһòʿʿôʿӦսɢĹâԪ׵¶һĨݶĶס˼ТͬʳҹҰһ㡣
Ps1дɷӦǰܿܿ﷭աΪġˇֱȻܶ࣬Աмġˡȥˡܿ֡ܿҲָչԹΪա
2ĸĻгƺţкᵶ˼
462ʤ
ҲԪ׸˳ȥһʿ˵սõľҴʮأ̤Ƭ֮ϵʱһλʿԸ˫Ų̤˵ϣּѵס˸ǹվڶ֮ϡûʱһˣͻͻ˻źӸбŷ
ǰǸǳҲҵĵһʿŻȤζĿǰļһԵ¹Ȼһ䡣Ĵγʿ裬ȴһЩɱ
¹ϣļͲγ룬漴һ˿ʧ䣬ЩǲСʿ˵ǰ¾֮ܳʿҲֻƥ֮¡һԲʱ˵ĸһ䣬֮ϴһЩĿҲļҲȻĶ¡
ôʲôʿأŻĿת˹ȥλǲǳҲҵʿڶŻѾ޴ҪŵĻ˾˼
ҽˣ֮䣬Լԭ򡣡ŵĻû˵ֻ꣬ȻֹҲʿᵽҲֻЩҿʻǧˡԱϱߵ˺󣬶ЩսɱλʵûʲôȤںȴžǰݲԵȤһЩ
Żε̾һѵһеĻôô
¹Ŀ˻ŻˣǰѾЩɶ鷳ȥǰһ¡ùĩβһЩĵط˵λȷǸȾЩʿƴսһ̵ľ򡣶ԼŬþӲܵʧ棬ΧȱһĴҲֻиۻĴ㡣
Ż̫ȥʱĴӺ֮к
нһǹס˸ǹĴ˳ȥ¶ĺϵλѾЩֲסˡߣƾ㡣Żͣƥ̫ؿȥֻ۵һĳǹǵ˵ϡ
ɶ񡣡λ˫һ֣ǽһƬ۾ֱֱĶžԼֻһϵŻߺһͬըһ㣬Żƥæʱץסʱ˫һԼײ˹ȥһɲ֮䣬ײս֮ϣбǴһ졣ƥۣͣʹֱ˳ȥϵŻǴֱˤһƬѪȾУһ̫ѾʳѪϴصŵص꣬ꡣŻõ˵ϣѵķԼմ˸Ѫһ˲䣬Żһ൶ֱȥѸ˴롣ûͣ˳һȾʺİɫ룬Żȡˡ
󣬳ҲĹͬһ飬ʿʱһǧɡ֮ԽսԽ¡ǳʺս֮ǲݲݽʤⷽʼɨսλأҲķԼոջûȵĿȪ¡
£ˡ߽Ԫ׸ոӪı󣬹˵ϣǴ顣λ²ʿǳ͹ҵĸˣҵĶʮһ¸л״ЩʿĿꡣ
ұҵһ󽫣ΪҸ״˰˵ǲŵĵطѪ˵ҵһ㣬ļһһδεĹԪϽǰûڵɫͷֱſŵذ塣
޲ᣬһЩҳЩԪ̧ͷΧ¶һĨߡʱĻľʮһҲУԪ׵ľٶȫСˣӦÿôɽѸһľӣ½ļҳ˵ʵڿ޲ʲô
ͷ̾ǡľƲһ£ֻǵһӵ˼Ƭ͸˼λĵĴˡ
λڲǰ̾ʱӦÿǵִʲôʱΪ˱ʱ򡣡Ԫ׵Ļָսת˲֮ͰѼҳì˵һ֮ϡȥɱ˶¹Ϊ˱𡣡˵⻰ڱǳȵľšλҲԪºպսʿλҲһЩʹԪΪλΪ֮
ԪײûֻǴȴȴżʱӦλϴԼ˼̣֮ɽֻһ߹Ƕһĳǳأܸο˵֮顣ľ״Ҳ֪ԼӦóˡڼҳ˵ԼŶصĵλԼݡ˿־ٶɾǱսʩ
463´
ҲԪ۾ֱֱĶסڼТ󣬷ĻľʮһɡӦʲôԼ飬ԪҲ֪ԼӦʲôǴӦôҶΡȥһʿ⡭Ȼǵ˲ĿԪſͣǺĻȴ²ȫںȫȫʱ䡣³˻Ŀɨ˹ȥ
ΪҶЩֻأ׷װݵ֮ǸˡȵȥﻹǴȻվһԡԪװ־ٵͷȻصĴڵϡô˼֮ϣТ׼ſȴǸҲȥɡôһ˻ȥ֮дЩߺޡ
Тӹ˳ȥˡֻ죬ҲԪ״λ֮Ϲɫ࣬˫۽ա죬촫ҽ١æԪף˻Ӫ֮бǼһƬӡ
δ𡣡ľ֮ϣ졣òȬվ֮͸ſæµĵ±ҽҩƵŽջҩͣؽﶨһꡣˣ˵ǻڣ±ип˵
˳ȥ۾ֱֱĶסĻǰӣҲ֮š֮֮̾¶İƳĿʣͬһŲɣľû˸ĸоҲصԼ֮Уתȥ²갡±ֻһǼĵԼ̴ľѬ㣬Ϣ֮нǵŵζ뾵㣿ӣӴס̨֮ϷϣָоӣӷǳİȫСûֻתȥסӣӡͷӣдŷҷ㷢ӣϳ˼죬˿̽СŮ̬¡ӣӵķҷϵĶ߻䵽˱Ǽ⡣
ʲô飿ϼ۾˱ݵķҷniϢ
ΪһϣȴֵʱҲС˱ĸ
ȿȡ¥֮´˼֮صıؾ֮أ˵ni谭˳ŮĶһ̩ȻΣλ˫ַں棬һţĿĿ棬һЩԧ졯ĸоԴλִ˲ƣٴӱ濴ȤȻ
ºʣ󲡳㡣ӣӷ˿вŻ̨̤ס಼żֻ
ӣߺ죬ֻ϶һ䡰ȥѩǧǴæ¥ݡ
ϺݺݵĵһۣȻλƻԼĺ¡˻˸¥ϯض̴ӻæʰ˵ذϵǽ壬յˮ˵ɣʲô飿
ǸµġаеŽϣʵѾ㱨ıĹ顣ҲԪ̼ܵĻ˹ȥ᪣¹üҹѾȫջءţǺ顣İϵľֽһԣ˲յһڡ
¹Ѿڱ߾ͣȴŵ½İš
ôôͳɣĹԼɡֻԮԾ
֪ͻغе˵ͷ׼վ
ϰͷ̧ߣֱֱ컨塣бô
գĽ㡣еȻһǿ첽ȥ˿ûһľ
һҡҡͷڨЦλȥıӰԽǰôʲôأһĳ˼֮С
ĹӪ֮
¹ˣǳǿԽҲҵĹһƬ졣δڱǴ롣ȻΪüҵʹߣд㡣¹ĲڸüӡЩʿȫһʮļһʳȻЩ¼ũ˺һսʵȫͲһΡҲҪЩԼӸе־壬֮ΪУʹɵˣҲҪԼ󼸱ʤ,ܣȺһҲҪúÿɵ顣
дˣݲ㣬Ҿеڵˣ֮ڶбźʱ̴̸ѣֻǺԳһЩͷ
ҵ˵ˣоеҾҲɱ֧¹ɱԮҶĹ԰ɡдӻóһ񵥣¹ССС⣬
¹ݺݵĵһۣӹ˵񵥡ʹдһϲλϲѵʱǷȴ֮»һ
464±ʹ
Ĺһս֮˫ƽƽһ泤ҲԪΪģȴ＾սһ»ָʵȨʼüе켺ųӶﵽʵȨգսֻҪʱ㣬ҲֻҪǵĻǡ
ʱӭԱʹűΪڵĴѧߡιذ׵һӣһá͸ˣѧ˫̩֮ﵽʲôһмֵſſ̫İּ㣬õȴ塣ת˲̧Լλس
ϸТ΢΢һ¼򣬰ϣһ£һ˾˴ǰȻΪ̽ΣֻԴΪڣҾ̽ʲô
̽ɢӣϢ֮ҲӴԽǰݴ֮ңǳѣҺθɣ
ô˲޶ٳǸҲֻеλ˿ּҶҪ̬Σǰޱȣ֮Ǻ޽ʣǿӭպ󡣡Т΢˼һǳԹ⡣
һվȥһãТΪ͸裬ֻ漸¡
˵ǳɹ֮һαĵ˼ǹ֮͢Ƕȥӱֿλֻǿ첡飬ʵΪ˴̽϶Դ̬֮ȡ֮󣬾һԳ徰Ϊźĵ֮СǳأûκλİǶż֮к˲żݷǳ򵥣ҵıϮѵľʱȹ̣ڼйء徰صԸ֪Լһͬȥб°Σⲻ۵ֻҹ乫ַ֣֮ϵ֮ǴȻ˰֮ãԱʢ͵͵֮»Ϊ˻ҽ
̫϶ſڵͽһ
һ˽ǿ̫Сԭһ衣ֵҹк¡
ȥǧлСϸТǻͣס˺˦һֱۡ
Ѿʮˣʲô鲻հɡ˼֮ԼĽ顣
ôϳȥƣ֮Ҳֳʹĺ󾱡ôҪˡ
ֻǰ֮У¥֮±Ǵ˴æĽŲ̴֮˸ţǧװ֮ͬˣ̤ڵʱľҲ˦ԶΧ̴æŵһԡԼһͬ䣬ȳеĽ
ϵĻǳһ仰ͬףڣûǧ˶ʱ˯ȫޡ˵徰׼ų
ô˵дҵֻҪȥػµĽ֮Ҳ˵صؽǰҲοһһֳ˰֮ϣĿĿˡ
ǲȥ徰ѵ»ų֮УȥΣգ⳯徰ܵһңųҲӽԼеǧ̾һȫһѵѡ⡣żݸųųҲֻǻḶ֮һЦֿѨżѣѾҳһˡ
£ҽȥ£еͷ̧һԵޱȴݡҪһˡ
˭
㳤еĻ˿оһȷǴ˺ӣôųһԲӳ徰ԽȨ
Ϻĵ˵ͷдŸŨ棬ȵһұǰ¡ҹ˵ȷľ漴д˼Ũż
£ֻǰĲԡվӻȡһͼڰ֮ϡźīѾŲۼͼΧҲë֮ȻǴ϶ʱˡ徰ץסʱ϶ųչսǴʶ֮ˡ
ĪҪ̸ʶ֮æȥеëʣֻдšɽϡ֡ʶ˵֪Լʵ̫磬Χǿ̫֮Уô˵ȴǻдͼϸ˵˼
㣬һųཻ֮ҵԵԮǿһƴɱ˿ɷһôʮ֮޴֮УǿŵŨӡԶ֮ءĹ볤Ҳ֣˵֮ȨڵСеᣬСһǹȴȫעÿһϸڡ
аΡһ룬ϳǰһסŸոҪſ촽벻壬ĪҪᡣȻһ˻ȥµֻһ𾪵뻢ǧǵȻ΢Цҹˣȥ˯ɡ˷һԽī֭ı֮δд֮˻
465ҳ֮
źļͳȥԽǰҰԽھĽ¡徰ѾβסҰģ۲֯ųõһУԼȨµĸоΪλһ˹ȵ֮еȴŻظԼżԼѾɳ˱ҵľ˹ڲϵŹ֯ųĹϵ
²ĳ־ĵߵ֮ǰλ˵ʱѾ˲٣Ȼʱ󡣡ʲô鰡ѼλԽǰʹȻƾԼڳּҵûдﵽԼԤڣָ߽оʵŻѻǼѵ˿еĲˮüëЩõĿλϢ֮䲻ľٶѾ˿֮С
ҵ־ڵĴֻ³ĸ֣ĸַ㹻ʤǧپ仰ΪҲɫһ֮ɫʧ٣۾ֱֱĶסһԴĳ־㡣
ʱλѾȻһ֪ȫԼ֮ˡһԼԤõĻһ˳ҵıԱ·Ҫصȴļƻٵλá
۾ɵôô֯˲ɳ˹ػô
ػȻùܾĻûнֻͣȴŹʻʲô
Ǿ͸ˡ־һʹ֮ͬԼһ㡣
ѵüëһûΣôẦأȻԴĳ˼֮С
ֻǱ󡣵֪Եµʯɽص˰ô
ȻΪͣЩϽɷɮµǮǺôѺܵȻĿһۣλĻһЩ
£̫ʴˡʴ־ֻǵȻĵ˳˵ϴۡų˰ΪµȻȡűǽӪҰơʱ䲢ټĳļһﶼġ˵ЩͷǺݺݵĹ˵ϡ
£ԭѾѲӵ˱ˣѾʮפǴˡһæ˽˵ϣһбǳ־һֹĵǹѾھĶԽǰĺ͸Ҷ裬Ǹϵս֮ҲҪһʱࡣ
ôˡȻվԺ֮г֯ųЦЦѹȵ
ڻڶЩ踳֣ҴҸսԭһҵҲ泯־һԡ
ѵ忪ʼ΢΢ζѵ˺һһ֮ϡг˵յ龰Щܾ˹٣ܾͣԼԼжųܹλæػص᪸ΪԼ󽫾гһԼ֮еͼ
ųϲԼԼԼеʳβŵĳʦ̵ִζԼΪһ߼˵ʵܡӦʵϵȴǺЩһִʳ
һεԼڿ֮ĸеԼȨԼλе˶ҡԼǰļһһλˣǵ뵽徰λү徰ǹڹ³ʱ˳ȥһѾ£ֻҪڼӽ࣬һڹѿ
ͬʱϵľҲ˾⣬ֻںԴϴһƬʱϢ÷۲ž״ʱ׼뾩£Ѿʲˡϲ֮Сϸһ䡣ϻæʰһϵװǰӭȥˡ
ĲǺӣͬĻһϲʶ꣬ԼĪʮ£ĴȻУתȴͬһ屦һ㡣˾ЩŻŵһսۡʿҲֻȡһСŵ߲سӭʵɷˡ㼪һûڣæĹȥǡô˺ӡ
޷޷ѣ˼̸ʲô˵ձǣźӵԼʵ㼪ǺˣһԴԼļһЩˬȻָо˴͸оʵԽܡ
Ŷҽһ£С¼ҿ;ٵºٱТߡЩ˷ܣָ˱ϵꡣ
£Т߼ةϵ¡ݣЩӪļһǺТȻЩ⡣»ǿҪҵɿҪ뱾ˡТֹϵ˼Եһ䡣
466Ĵ
ҵȻʵһ䣬Щ˵ĽԼҲһԴó˥ûʲôսĳӡ󲿷ֵľҲתȥĹطôܻ̫ս͹򾩶ɾһȺں֮ڡ
ԼǰΪʲôҲֻڱҪʱһ¶ѣҪľϷԵ㼪뵽ϵĿ̧ɫصĿԵĺӡ
Ӫ֮⣬״̬˭Ϊⳡսô졣Т촽ˣҵûʵ¼Ϸأβĺܳ
Ĳ²⵹Ǹ룬ɵĿ˼֡Ȼˣкأ
ƾһЩĵһԼźû
Ӫ֮жʱ֮ʱĺҲΧϿȥıӰ֮϶һ˿ߣлԵС
º£дʱҲλЩ죬ϽлŻæǰ
ͳӪţװȥˡϵĿȴʼǶΡ¿Ϊٱ󣿡ĵһ䡣
ţţһﻹǴ
Ϊô
ǰһ۾ܿǣҲû°ɡϵĿ˹Ʋһ۰һʰԼס
ûҫԼıô
ҫ죿
һλǳĳӣȴǰԼܸһʲôо
˳˼ȻЩԼû뵽ġ̷ˣѹų»Ѵ˽ˡ
ԣʹǵҲлµʱ򣬸ο㼪λƶļһҪ֪СһҲǲĥһǿҵ䣬ƾڶҲټ뵱һһĳӲǽѣ鷳
еĻͬඥںТ˵ֻλСС̴ְ֮ȴͬҺһ㡣㼪뵡֮ġֻɵԲıȴǲɵĸ֮뵽Ҳ漴ȻĴˡ
²ǣ޵µ޵ǷҲͬλһ㡣зǳǫĵһ䡣
һͺﲻһصһЦʰеϡǰҫǲҭţʲô֪˵ձеı󣬹Ц˳ȥ
̿֡ȴñιڵϣ
֮ѾԾսǰɹӪ֮УϵķİݷšˣˣѾˣˣɡʱʤΪϱС
ţôһΪһֱұϿҡɫ࣬д˺µĸоֳŵվڣʱΨһ뵽Ĵ
ʱϣ˴ҴҸı¡ϽⲻֻĿصעǰȵȼԼӦô죬ѵ˵óһ˵ơ
ҡҡͷʵ̫ʾĿ˹ȥȴǼúϣ֮¶Щ֮ɫԼıںڿ˼֮Уüͷ֮ϾǴ֣ȴǿˡ
ѣǵ뵽ʱûҪȥָˣΪԼҲֻҡֵĺӡгǼ֯˱ŵĴԾġϣңԶҰ֮ɢ
λˣǾػǹ˵ʿ䣬ǵ̫ȴɢˡ
ƣжʱʡ
ϴˣԭһҵ֮ڣһֻ˴פءϺﲻʱ˵һ䣬Ļ˾Щˬٺм
ʿ˵ϡλˣ򼱣Ʋȡ
ˣλȥϢϡϾ֣ʾӡͷŤһߡ˿ܶ࣬˻ֻ۵
£Ǵ˾嵲Ȼȥ޻أҪֻػס¼ȿɡТҵ¾뾩Ϊʲôλ¡ػס˹£ȻһЩӭжˡھЩ󳼣ҵ۾̧һ¡
Т˵㼪иˡζ̾һ
ôôлˡûĵһ䣬εϳ˼˿εЦݡ
467½
Ľͣµڿ롣뾩ĵؽ翪ʼ·ͱÿݲƽ·Եİ׹ҲҲЩɥƬصӢ飬ǵĻվûпԼĹ硣ĲΰҪԡҪصĺ񡣡һϴëѾˮմʪ
ĵ˵ͷǿʼԼ۱ϵĺһмĴЩѾ翵ǹ죿
ǺǡϸЦ˼ԼסȥȡˮױæԸ
ˡֻϼ򵥵лһ£Ŀ⵹ǶְڰڣЩŮ̬Ӹеһ˿ϲĻ֮ʹӵӦˣʱλĽҲʵˡʱ»ڵֻϴ˼ĻܿԽԽ֡˵Щ˵˵ģ֮顣㼪ɫһЩãٱȻҲʶԼ̫ͷԹԵı͡
֮ڣܶľƧĵطǽµ֮Χǽ䱸ɭϵЩɮҲʱƽʱڣЩݶ͵ļһҲֻսһ;أɽةǰμ¡ϱǳŴžʿ˰ʿһۣȡ˽ȥ֮һɫٳλµӱ˳õɫȺװʿ䡰ϵ£룬롣
Ⱥȱ߽һ档εڨЦһ£ٳ롣Ǵ󲽿ں棬ԳԼʱݲһ
ߵ¡֮˵Ѿøɾ֮Ѫ֮һʱĵüë΢΢һ壬ЩˬһϣôԼΪѵʱԮߣλǲȥԼΪû֮ǰ
һϵһ˶أ
ֻˡϰݷ˵ϡ
˵ʹǾһսҲǷǳѣο˵ļо㲻ԵҲеĲѰôΡ
Ըͽ뿪£ȥһضһʱ
ܣϵɫԽŨةˣΪܾܽЩҵ
ʱҲ˿һλϲʶ˽˵ϡҳּ徰ҲԽǰ֮ɵ¿ƾȵȥɻصС
ˡѵȭͷص֮ϡһǷ⽮ȴֻ֪һζӱܣʲôѵֵϲķԴʾȺҵ񣬱ͽɵľӣȴҪҶЩһδսˣһλĴ󽫾ѵãڶʱѻȸֻλĴϢ֮ǼȻˣôѱȨұǣô֮ԵСͻȻ뵽һ뷨һԼ־ԽǰΡټǹפؾһǧˣֵЩ㹻ˣǵ뵽
ȨȻֻСֵʿ䣬Щڽ¡ִⲻϣԸսһһ䡣ϳ߲ոųϢȫ֮𡣼ˣԵļλҲ׷ͬ
ôٳ뼸λһ½ɡվͷ˿
ȵȥֻʣԼĻǧأ
־ȥˣҲ֪ȥǧһһʮĻشԼ顣£Щ䲻Ͼ񣬵Ƕ˳ȥ¾ȥ޻أϾ¡
ȭͷԼ˻ǧ°ĻδƱҴӵ˵оٶ˵ЩԲ񣬶ѵصʿ䡣ƱĴ󽫻ͳ˧
ֵԾıǻǧȻ֪ΪʲôҪ齫ˡǺǣЩʱԼʧȥĶҲʧȥҸҪǸԱϣǿ̴ľѬķ䣬úһ֮лдһ˿ϣϢ
ˡٱ˺ӵı
ʲô飬ǲûдǰӻǴһڡ
ǵģûǹȴб
˵ѹıȥӵòչ֯ҵʱȻûкӳǹȴǾķػԼֻһλССĲʹöλءȥٳ˴ɣȥҹ£λһɱȨµġ
棿
Ȼ
468ȴ
¹õоػıȨֵȨȴֻת˲֮ʧһɶе񣬱ͽת˲֮һĹ֡λԶ벻ͨЩüҵҵô˵ս
£ѾˣϿ뿪°ɡһɫٳڱϰС˳ᢡѡ
ȥأεĿλԼĵĳӡ
뼸λҲһɫٳ뵽һעע⡣ʱֻǰ̾һʾһٳϿȥѰˡ³˰һǰȥ²ȨǽķͻС˺ܶࡣٱһԣЩӽԼ뷨ھı֮ǹʿֻ࣬ǰ֮ǰʣµԮ֣ЩͶƣʿԡЩѾʧܵʿ䣬Σȫһʷǳֵõ
֮ھʹȫ֮Уʱյ˹ٶ˵Ҳֻаʱͻڱ±ˡ
ͷϵñѾ֮ҲʧȥɫսԲͬСӹҼһ㣬˵ǻۡΪ¿û첿ӵĲܣҪĳӡǾУûһΪһͷѪʿǴЩϿ
£Ѵ󣬶Ҽҵ·źشٱ˾ѵ½ȥܣΰͽҳһˡʱѵվ˳һЩ׳־ĻλпһЩϣ
ڳ־̬ȣҲȻϵ⼸λ׼õļһѸҲ£ƫһ磬ֻǵ֮ءḻŨϽս߳Խ¿ƾŨ֮Ũβ֮صľλʥݰ١ӵĻԵøӹάһЩ
пٵ˼ţЩѵҪҾнŨԼɾûʲô˵ϻĻˡֻǵ֮أҲ֮࣬ǰֱɽ֮УȻǽԼݡȵȻһû˵ʱѵĿͶһԵɽϡλȻ˫ĿգȻ޹ءλ˰ٱ飬ſŽڡϴʲôô
顭ſ۾˼áΪλ˵Ľ鶼ǲ¿һˡ
Ƥ򣬵Ȼʱûֶ˻ȥޱƣԼԲܾµĶ£ԥϵǻи취
ޣ˷̧ܵüëȻǶּһɽ˵زʮţȥǴȻ˵һЩʲôֻ述һö˵ǵɽٷǡ
ѵİɽδʦƹѾ꣬Ҳ̨ɽıڣ˵ؿνǳ֮еķʥءҲãʱǰȥȻ˲ʲôӵ⡣ɮ˸£νɮ֮еٮٮߡ
ȵ˳ȥŮǰѼλ˹ŵĵյ֮һص߷ڵذ֮ϵסǻҵôرɽϡλݺݵţոյ̬ʵջ
Ϣŭһɫٳһ͸Ĳˮǹ»ˣֻǳһ壬Ƕƿصµ˼
ЩȻ֪һҪȥǵءλҲ˼ˡһһڱǰѲˮ˺֮У̫λæѿеĲˮǺ˳ȥСģϴ֮Ȼģǵ²λϴûжԽôӽ̬ϹЩȫʢʱ㽫˵һдӼ򣬵λȴȫе¡
ţֻ̬Ϊ˶ҶȨưɡȥɽλٿ켸ձǡѼ˳˼Լǰٳ

ѾʲǨ˱£ʱҲ׼ڻس̵·ˡˣôҸˣݵﻹĶ࣬¾ͰѸʮˡ
˵˵ʮȻᵡ¶˼֮ѵüϲãȻֿĵĳ̶Ƿġ
ȴûԶһɫٳƥ׷ȥϵ£˵ͨһͬ
ЩƣĵԴСʱ֮ûˡ
ǰλɽķԴʦλδʦĴͽ
ͽôʮ±Ҹϲת£˵ʵԳҹ֮»¶±ˡ
469ѱ
ͬʱų໥ͬ˵ıһıԶΪնλ޵ʱ±վһ𣬹ڡڼֶԽԪ֮氵Ѵﵽֶβǵ´ҿʵʵڵһͷ׼ַӵʱӱصʿɹĸ߷ҳ֮Ѿ֮еһһ
г˵ʿҳϣҲʱʧ˼ҿĿͷ֮СɹĲ߶ԼļıͷԭλɼŵĲ߶֮˺ãӵʿǲһ飬ʱתìͷԴﵽƵ´ҿеĵ·෴ųһǽͷö⽫뿪˾פ˱ɽ͸Ҿʱ˱ȸѾλ֯󸨷ʷˡ
֮ѾһεĻңóǮλҾΨһҪǲҪջԼĵԼҵ󳼷׷ཻȥЩֻʿļһϵȵľȡԼһ
ȴ֪ԼѪػǣһȻ
˵ˣϿܰɣ㿴ʶˡ
ϰʯ׶Ҫȥ˵
ôȥأ
ĴԣЩԾʵ
ָջˣʮڵĴˡ˵㡣ˡϺ˴Ӿź϶ҵϢ֧ųҲʼϾڹɽǱĥλ̾ͻűɱΪԼһ鵰Сǵʱ˰£ѳ֯ųȻɱ˻˵ǰ󲿶ֻȷ棬ԵĵǧˡǾе޷赲ǵɢ٣ӶᣬǿεķŮѾĥǱĶ־
˵ô󸨻ˡ
ôƭǰ
ȻģЩľɽҰǡֵȫûľϻ¡
ˣֵλɽжܵĽ˵ʵں̫ˡ
ǰųµ˽أ
ô˵һɾ鷳ˡ
ʲôǸСĽܵɽȥˣʲôĿ˵Ҳôģ
Щ֮ųûνֵûĶǰֻˡ͸ĥ׳־ԭΪλų˻󲿶ӻǼҴҵĴӾ˻ȥȻ;Ȼٲһɱӡ
£ҵѾӳУѾʱָ˰һɫٳĵһ㼪Ӿ¼żڼ䲻дųӵ飬¶ɵˣʾĶǣ˵ɣΰľʯƺֻص˽档
ԴˣѸеֻĿ־壬Լǧ˻˵ʿ䣬֯ųֻɳ˲Ťתս֡ľǣųѴǮɵѾҪˡǸոճʱǲһ룿
ǵģ˵Ϊսʱڣ룬Ѿӽβˡһɫٳ΢˼һڱԼʵעĲǺܶ࣬ϾλΪųνĻǮסֻǼ򵥵һջ
ѵüëøٳųˣỨôǮһôʵ̫˸еˡ
ġͻȻ˿徰˵ϡλûòļһѱֱӺȥλ˵Ҳǲ޵ûаԼߣ徰жʱ֪ԼĻˡ£Ҫ֪ԽǻĵطԽĥ˵Ķ־ûֻǶ̶̼֮פ뾩Щбʧ˶־ͬһļһô
ھԼҲᣬֻԼڼ䣬ֻҪǰǲϣʱʫŲͬʫ䣬ЩڵҲۼοҾЩһƶϴǡǷҵģҲʧġ
ôʲô취أԼҪӣʹֻǻƽɣԼֻ˿ȸϲڿտҵķ֮С
徰ͷ󸨵ģǵͬ⣬徰˽ձ󸨿ƣĽ
ĶԼֻ֪ǳһ壬ԼܶųĻȫޡǻڵϣװ˼£֯ų֧Ԯ´ѾӸĴɽϴ⼸յıƺⳡս֮С
ǣƾ徰ʵ̫һЩʵ̫ˡһɫٳ˽²⡣
470ıʼ
־Ȼһ㶣ܿϱǳһЩϲ֮ɫΪֻ֪Ҫܸȫʵ飬λһӦԼӶ徰½Լ񡣡ȻǳسΪų÷򣬵丸ʾʹնϱ׼ҲҪΪҷˣرʹ¡ټϱ㡢ǳʮ£Ƕ֪СҲľʵ˵ԼЩ룬־ͷעţԼ˵һ֧ԮֻּҲûа֧Ԯڿͷ֮ϡ
Ըµķ˵ķ˺徰ķǽãĶӽҲȢ徰ĹԺͳּҿ˵˫صԵϵټ徰ҲǱɽµĴ̴ԽڴҪ˵ɮ뼺׾֮¡˵ܷҲֻǳֵߺļ꣬ĹϵȻǶԳһ
ԽǰıƺˣЩСıҲ֮࣬ټǳһ֯Χ٣ôȲʤ㡣뵽ѣʱһЩ񡣡Ȼٳȥþ˳ЩŮ˹ʼǰķݣ־ҲԲˡ
ھųѾݰ˹µľڴͬǣɳʹȥӭλͶڱɽϵĽ¡ôųǰƵĶ£ޱ˵
깤ˣֻʣ²ľ޼Լ֡һսսΪųŶĹɡţɵĲһʱ²ὨһĹְ
л£ھ¹Щ
СûʲôȽϺ˵ɡûļһųԼãҲûǹƬƵĵط˵ʲô
ͨгɡ㻹ǰӦ˵Ļȫ˵˳
֮һųȻܲ죬˵ֻǼ򵥵ԭҵּܲһ֯ųҲеһ˿Ĳ죬ֲܿ͸ӦıԼѾ£¶ĺɽ˵Լһ޷ԽĴɽȥ
гԼĪʮӣ¹¡ﲻֻ̫Ϊ¹ȺפһЩ֮Ⱥ¹˶ϰٱһĵЦѡ֯ų첽˽ȥԼɮˣλ̧۶û̧ĸŸ˿ͨѳУһλԼϤ㣬λĵųȻûʶǵļ鴤һ֮Ǵ󲽵Ŀ絽ϯԼλáĿûжλͨλԼҪʵļһ󸨵£صͨˡ
ʲôأֻ֪£εıô
˵˵ûôЦһ۾ֱֱĶסλų
š
Ȼ¶ţ˵ʲôҲֻǰ˵ڵ˵һ°
£ôǳʵųô˵ţʵ˵ĳ嶯λɿҵֳһСôô׾ʹ˾ˡ
лİİõİܳĳ붫ڵҳЩѾʼж󸨵²һôҽͨͶˣΪһ£Ż
ƴ󵨵ķֿǶ֯ųθڡųʼſ͡ߵΪ˿ֻһβŵɵϣȣһյĻ־ô
£һ뵱ʵˣٶ󸨵˵ʹɱȴҲ˵ɱôߵֻǸȴǲ˵ˣѵﲻʲôæ𣿡ʹŵſľԵͻ
ߣҪ˵ĻǾ***ԼǿűﲻһĺʹõһֶΡ²ѽҪҲֻΣЩСϷʱأ֪𣿵ºϣܸͷ棬ˡų׻ǷŹ㣬λһϾԼ˵ųԼ߶ڵıңһԼ͵ĻᶼûУ͸ɽϵĴ˹ɽлµĿԸϲԼʣų¸ҵ֮ĸм
ųûлشֻǵͷļ֮Ҵھһʢļ䣬λɱǲμˡ˵䣬ųվٵ߳Уλſڵͨˣǳ׵ˡ
ˣô
ãԵĵطΣյĵطƺ궯
471´ռ
ĪĴۣĶȹü꣬˺ϵʱҲԶ޷ǵĻ
ҹҹգͻԼرСϰڵʲô㾿ΪʲôӣأĿأԼĽô
뿪Ѿһˣһӣ·ϵЩũԼ赸ŴյϲãȴܻϲָоֻǴĪıԼӦȴΰˣ˼䣬Ŀת֮£ǿĻ¡ǾԼһֵĻĵ֮£СݿһСεݵĳǳأ֮µĻľֻǵȻעš
һӣʢļˣӣлֿ쵽һ˸겻졭
ĬĬţĿƬӣʻһƬۺɫĺ΢ޱߵ*һƬꡭ
ˣӣ£ƮɵĻɢŵ㣬ϱ۾һ̣ԶͣʱϧϲǣɽһСݣûǵˣûǵ㡭ֻſŵӡ
߽ӣУ˼Ϣվ£΢ӹһӣƮϵ,ӣĺΪŵʱ򣬺ܲá
貵Ĺâ˲ʧŹµʲô˫ֺʲԸİá
ҲԸΪһйôŬ䲻Ӱθˡε֪һôֽᷢμֻʱΪͣһгΪ㡣ϲʢӣһ̵ˡסɲǵ㣬ԶƬӣ֣ҪÿﶬʹսٲпᣬԼҲҪֵ껨Ŀš
Σһ졣ͬӣʢҫлʱȴȻʵĲпᣬڴһվֻǾˮ¡
ˣȥһңԶĵط֪ʱŻָоںȻ׹ӣһУעġսһʱȥ嵭һС
ΣվҪѵġ
ĬĬվţĿӣڷƮ䣬Ʈϵģ顣¡һ֯ϵļϣӻþصʵ
عȴǼһ˫Ű˵̧ף񴽲һ¡˼ôҵһΣ³ˡӨ۽ǻ䣬ǻĲݵ֮ϡ
̧֣Ĩһ˲ĺۼȥɣֻ޶˵롣ס˻ǧǰ֣ؿ֮ǰܵԼ֮ȥп̫ɣ͵ķǰˡ
ǧǧϳ˽ӣ˵Լ֪ϲĶ
ѾϧˣֻǻںޣҪϧֻǰˡָŪǰգʱһ˿Ρǧ֣Ŵžľ֮ǰԼĵΣûʲôˣųȥļ䡣
ɨˣЩɷ羰˼һ֮˫ڷֻǣء

ʱµլۡµ޸ˣʱʣȾڹɹٻֻʮˡʾӵǵǽϵĺӶ͵ܽȥ˵ÿﶼķϲԵһƬžд˵йܳԲɳʱǶլҲ󸨡Ӣָ֮´ӸյĹԡЩбˣĺȫųΪϽ̵档
ѲǮҲǮų𡣾ͬʩᣬʩᣬôҲʩᣬԼˡǵ뵽ϧǣλˡ½λʸеˡ
ھ֮Уųʳ˳ȥϢȴʵլ֮ۡСָоԱʩһȥʹû֮ϵųĵЩĹ䶼жʹ飬֮а۵˲١еÿ»ʮʯϢһ깲һٰʮʯף㹻ʱˡҪҳ˼ҵ˥΢
ͬʱӣҲݵĻʷĺۼϵ˵µ޳
472ıĺ
ųٽֻЯŻǧТٴϱʤ̤˾г̡ʱ˵ֵʱ򣬵֮мĸϲãЩũ˵ĸоЩҰļҲϵ󣬲ٿĽࡣЩһ￪ʼԣٶȲųڹǰկĸоĵǳ׿ʼתΪԼ׼ҵĸθһ塣
һϵϣѾռףֵȺЩƶҲܵų¸ǵʡһƬ蹦̵ֻҪЩƶõԼҪģִƾ˭˭ʸĻζѾ޹ؽҪˡ
·֮ǵз㼪ֻǹŵ·֮Уլ֮дСְȴǵ˺ϡܲ˵ȻСְǺάһĻųٿĵطЩأûѡھУѡ˿һƬۡ﹩Ǽҵػĵط
̶̼깦ˣڿҫʲôôʤ֮еİ裬Щʵ˵ԵТЦЦû˵ʲôֻͷЩʱʵʵҫҲδһ¡
гûжãһСձ˳ӵʶϣסʾųµټ
ųټĵطԺһƧطֻϡ֣еĳҲʼܲ˵һ˲ĵطֻе֮зɹʲô˾׼̤ţȴǴųĻп潻̸˶Ķô
ȻΪˡȻֹȻǾԼ˵ʲô֮ųˣϲľɽ˺֮ʯϸͥԺʯڶھʹý۵ЩȲʿʮĽ
۲˵л뽫ƺûʲôϵ
ǣǣǵ˵ļǡ
ųĻó·ǳϲʲôô˵»һЩ
֮¹едʹڲһгɳ˿ܻỳоġ
Ǻǣ֪ˡ鷳ˣȥɡųø˵ʱλ̬Ҳĺܺáڷʱ򣬸Ÿ˿ȴǼһλԼʮĴ˳ȥͺԴ֮Щްסֻ̧һϣǴҴҵ
ȥľ죬أڰײĨȥʱų˳ɢɫһľ֮ϡ㶼ˡ
һͷæˡ
ôʲôҪ˵ôųżȻϲ˵λоš
ΨΨŵŵ̧ͷԽǰʹ߻߳룬ǰ˵һȽųļһܵƻ󡭡ظųʱԭʹλҳһЩﲡҲֻ˵ϵĻ˵Ĳʱ
һӲԽӽƻˡųףŭĿԲӵĿϡ
ϼη£ұýƻˣˡ
ôųѿϵ˻תȥζϸոջ
ȵڣųλ⻹ſյλãϯ֣֮Լһֻ֮ǰڷһƿһ÷Ȼ鲻Ὺ̫ʱ䡣ǸǸüλõˡſڴ˵´ҿеǻ֮ǻľƾˡųʱ򣬵´ɴ۾ͷбһξ롣ƾȥʱһȥġ
Ŷشǰһ㣬ϸġųλڣЩװ˸˼֡
˵һ޴ĵҳǰʵʧְҿѻһ˲䶪һԡ
æʰϵİ׽ѿкŵǿ÷˳ֻײ룬Ǹĳˣʹй¶ȥǳΪˣЩȻǲǵľٶ
ûй¶ȥôǣʵǲ֮٣ࡣų۾ϯļһ
Խ˲ػǰ˵λԽǰĴ˲
Ȼô˵ļʱλԽǰĴһʦƺľġ˵ų˶٣ϸĹ۲˵ɫҿһɫһĸоѾ˸߹£ų콫λõҰġ
ҿ˵ͷԭˡλǲԾ
473²߻ķ
֮󣬼ҿƺ뵽ʲôԼĳ˵һ͵ļһôµĽأֻ˵עþˡ
ڵ´Ļųͬ⣬ּһ˵Ľȷʵûʲôػ£һССĶ¶ػգҴļһǿܾ硣
֮ⲻھƣųĴе֪ϯˣзĊС·˾⻹һɫʽ򡢾ͤͤų˵ʱָ°֮ϣȻЩСų˵ʵ̫΢СˡüëһЩС֣ƺλ˵Ҳһֿ¡ԡԡԣϴαѵҲǾסھʦĹǣҾܽǶټĿɹ򼰽𴺴˸ݵ߷裬Ѿзӡ֪ͨˡ
̸ƺܼ򵥣Ҳʹ˽ȻգʢܾݣΪһ۸Ǽ˾ʦֵ
ųʯɽԸ½棬ϣԷܽǿø
Щ͵ĺҪǮ
ǱԸµȴܸɴһڻؾˡ
ร˲𰡣Ը¾ȻҾܾųҪ󣡡
ǰҲô롣ųȴеΣɳ̽ǰϢŷԭԸµıԽǰĳֺͼ쳵ڿ
ôһ˵ƺųȥļϸรΪԽǰֻǸԣ
ͬľ̵ĺˮûܾһɴᡣϵ£ּˡڶߵϵǰһԼҲ֪ôȥһһͬһʺ򡣡£տɺã
õĺܣɽΧǵµʿ䣬˸еǳȫѣʵĸ˫ֺʲһš˵Լ׼ϲԼôû֮ǰϵʿֻԼΧ䱸ǿſڣЩСļһȻҴػ⣬Ҳֻ˵һߡһʹùɽǵΰ˵֮һ
̨ϵľݳʵĵطȻû˼ȥ־ʵݳ¶ھĿڷҲŰɣ
ţų׼Խǰ
ȷ
ЦЦڳּһ˵ֲһĿȻһѡ񣬼ʹýյʵȨ徰ǵڶų¡Բô˵ųµµһ̶֧󸨡ǳȡɵĻʹĳһ˾˵ԼҲܱԼ˵ϵ±Ҹİɡ
˵ˡڨЦһ£ʾԼΡõĴȻǲԶϲǣȻΪԼı֪ҵ뱾ɽʯԸ𣿡˵֮ǳȺ֮еĻ߳ȥ,һϡ
˵Ĺʯɽأϵͷ˼ʱϱ볯ֵսʵϻ˵սΪпᡣ
ˣǡϵĻǧԴӷ֮ĿҲ̧ϵת˵˼˵¿ԴΪڣ̱Ҳ
´ҿձʲԼҷǣ˵Ĺļһ޴ӦЦڷ仯汾ûǮģ֮λ´ھķͷһʱǹκˣȻҲų¡
ʯɽľôųƲһϣе
ǣų¼֮ͻǰȥʱʯɽĺһһļһҲɣһİȫ
㡣Щɵܲ˵ϸ˵ĸоʹƤ֮ҲǲƽΪûɡ˵ĿǣȻ̬ȲԼ˵ųеǵʱĲֻԼ͵ĽǶ˵ȫһϲļһֵġ
Ҫּ֪ȻɳʹǰҲʾλԱȫɽеֻϻǸӶӵһ˹֮ˡҪǾ֪ôһ˫ͬӥһ۾ֱֱĶǰһַǳĸоͬһСȴûſڣʱ󸨱ĻԼųе۾ͻൽ֮ͽˡ֮˿ȻЩֵɱӣôȥɡ
474ʧ˶
ʮ֮԰״̬ɽǵλ£֯ųıˡһʱ䣬;Ҳ֮и˵ͲλŴˣҲԼ֮еͲ˳ѳ̤ȥˡ
ǶˡƽǸĿϣλ᲻£ƾԼϵġصװϵĵɫ֮˵ûвǶǴϴĺۼҲֳѭѭյˣԳ˼ĺ֮ˡ˵ϣЩ½ļҳ籾ʤƽִֶ˵
˴ĵطǾȪֻаֹɽɽ˵ȥȪȫ۵סƽִˣֻҪվܼЩеһһҴǰҲǷǳ㣬ʲô飬ܱµİȫ
ôͷˡƽ۾ѵĿԶ˵һõط̾һ֮ϡ
ͬʱԶСȳ֮УҲ̤˶СȳǱɽгǣھ벻Զо֡ɽ֡β֣ݷ󣩣ɽ죬̵ɽΧųǱɫ˾̾һֱվڱǹڵˣǵǳǰسӰУӸղžһֱ졣
ʱλĻѾһλļһ˯ĸ׵ĻСʱ֮ѪͳҪģܸ׶ǲף˵ĸײġֻڹ˼֮У֮˵ֳҲǳѧ֮ഫǵ˴˴ҲҪȵ´ĻڣԣʱŮ˶˼뻹ûг֡
ˣʲô㿴ôأԽеһŮһԣǰдβŴļһҲǳ˵ϻļһ
˵ϵ£ֻ˵ôǵ뵽ȴǲԳɫתȥԽǰʹ߻ô
ڣ糿ڳβݰʳʳܵ˴µĽӼŮ΢˼ǻش˰⡣λѾӵĵ£˵еȨȫƽԼĶϣҳĹϵҲƣԴӰ֮ǳĴҲԽƵʡ˵ʱҶεʱĸоòһֵֺĸоλǳڰȻҲûʲôɫһǶұŮźǿĵִλΪʿӦóŮɫ֮СԼķˣһλĲ۵ļһмСȳ֮УǸ֮עһʿʹЩڱ˶˵йҪȥ룬᲻ԶǰҪһ÷ݡ
ʿ֮ԽաΪҪȥϵǳǵʮ־ô
ڶ㣬λĹϵ֯ҡ˵֯ųԼֵ׵ĳƺţλԼΪ߹Ѫͳļһܡľϣǳ֣ʵѪ֮бǳžϢֻ֯µһŮôԼѪͳ
Щж֪ΪԼĸ磬ԼֻΪţֱһ죬Լİ˻Լǰ
ִУ֯ͣβݷ֮д˾޴춯˵صʹǰ̡ȻǳŲԼǰǳԼԶϲšŵسأȨ¡˶ǧʿٳˣʱ㻹˵ҪԻ֪ʱѾԻҷ͡͵˼ǣҪȫ£ȻִСǵͷ­ᱻ߸ߵڳſڣΪλ֯ųҫĲѵ㲻𣿡
ΪǳɿҾΰǳȻǰ̫ӣֱӵ˳һҪ
£ôʹˡԵسԶϲſʱųӦǣʲôԳֶ䶼֪ͨңֵɿЩȫҥԡΪһҥԵʹ󶯱꣬ʧô
ǰǰ˰ǻ⼸λһҲ¶Լͼ´ˣ֯ųͲһˣɱԼĵܵУֶիٵļҵļҵЩѵ֤˵ĶôǳұľԼǳӼȴֲֻᡣ
ˡſڴ˼е֮źܿ͸˿˽ľǳλյļҶȴͬļҶһ㣬ǳλƾٳļһȴָѩ
475¼֮
ǳѭ˽ʱڳְĵ֮κηԵˣһ˵Ҳ굽ǱߡȻҪĻôڳβһݷ֮Э̡Ĵ˵ԷѾھĵط׼ս״̬ˡǳһǣЩֻǵԼܷ档
ǣ״ˡǳ˵ϣʱλѾΣҶȨԼϡȥʹ֯ųǳһͬľһ㣬еȨȫɢЩҳԼļҶͬһ㡣Ǳ塣һһ䣬ɫء
ô˵ԼأǼ֯ҽʱ֯ΣǵжԳ֣֪ǣЩǸβŵɵôǳһŭУļлȲʤ㣬ʹԼôһ˵Ĵ¶ʤһųԼȴȻΥµԣѵҲǱôҲûбҪЩԼΪ֯0ųƻԣ
״ˣ
㻹ʲô𣿡ԥΪ׵ʱӦָָλļҶѵΪԷȱšΪɣǾͱⳡս𣿡
ˣ볯ּսǻлʤİգʤˣȻкôˣǳҲֻʵĵԼ룬õλǰڸով뿪ݷȥԺ֮͸ȥˡȻǳҲ˵ֻ
֯ص塢֯Ͻ֯˶Ľңڿƺ֯Ϊ˵ǾԼ֮д¸л״Ľī֭δ֮ʣæغͳ֡ɽԸԸ֯Ϊ˾е𣿡
㻹©ի˴ǳˡǳΪ⣬ԼĶӡ
ѾǹļһضûˣôܳΪԮءǳʲôȴǷԼĸѾûġΪǳ֮н죬˭أҪסҡĸףԼ游ġУΪʲôľԴϵǺ;϶ҶǳأΪгּΪǺܵԵʣʹǳڽվȽŸֶųʲôأһŮˣͰԳӣΪһˣ͸ߵȴǸûĸεļһ
ӭȢΪޣµ֮˵Ůʹü˶˼ʵӣûּģһиأ侲ղų˵飬ȻҲȥˡԶ٣ȥſڵǰˣ˵ͬУӵˣĵ壬һȴͷȥǣҪǰġ֯ųɵ˵ʲôԼԣǳѻ˵˾档
ʱ֮ϣѾķ֣С֣궯աС㣬ǻȥɣڵ˵Ǵ죬ҲǺȰ
ܰһæôеϳ˰ɫӾԲһλ߶Ůı顣
С˵ֻҪ飬ʲôһ쵽յŮ˵ϣϿʼλıһֱǳޱȣʹǳø޴ѹ֮Ҳûɫ
ȥͣɽϡ촽ӻͳһͰ͵Ľңͬʷݵһ㣬ֻǼССĶӶѡС㣬ֻǼŶӣ
ȻбģǱиУĲӣҲһɽϴˡһ䡣ʱǳԥԼǲأǽԼֳôصŨ֮СһɱļȮԼķɥԼֳ֮¡Ȼ֪ôԼĸҲԽǰɽʮȫ֮һ档鷳飬˼һ˼뵽ǸĴߴհѶװã͵ȥ
ʱ᲻أһƥʿ֮ǳСȳСϣλܹƽɡϳ˵Ȼɫͬһһ͸Ͼ޶˵ĳݣԼ󡣶ʱڻеĲɺ˯ȻСһʱˣıĸҸ򶨰ǳǳЦ¶һɨոմ
476˶
յƥֻһձǴӱܵݡȴڴ͵ɽ֮УʱеޱʧλˣǰйصҪ͸µġ
շһУ˵ֻһЩƷ̫ȻǶԴеĶûзϡżڴֹɽձǻռѵʰϵĽУΪ֪пʱȻͲǼ򵥵ô򵥣˵ֻһССС
ˣһƥ̫ҲֻЩϾЩ˶֪ԼλβŹ
ƥڽֵϱۣһ·ĳ˲סǰߡڶյ峿ֹɽ̫ɽһ룬˿˿⡣֮Ҳžںڰ֮Уȴ洫ӵ
ɽϸԵı򵥵һ£ǴҴ˳ȥľ֮ϣ´˿˿ɽеڽֺ䡣Ȼֲȵļڸ˴⡣֮еĳǱȼţԶĵһͷɢŮӣϵ·˵Ϻõȴմ˳˹ŮæԼıϽ˽У˹ȥеҸĶŮϸĵһ䣬Ȼٶ֮ϣ˼ֽ
ҵģϽӹ˺ӣűϸϸһ顣ϸϸ***ϵȵ̴ľȻǼֵƵĲƷڵϣ˺ʵ졣ƿиǱǿԼһЩװֻһЩС󲿷ֻ˿ŶϴóһСĲȻֳʪ֮в˴ţڿеζͬͷһ㡣ǡϵ˼Ǹ֮Уûдˡ
˼ԼӦô죬оȻĶԼһ˻ϵĴӣɫŽߵĽббģŶӻУԭЩӲûнסһŵ˵ϣԶһ̧ͷϰеĶȫ֮У۾׽˼¡
ûҪԸģ̇ͷЩԥĿϡ飬ҪԼĶȻֻ򵥵ļӣ
΢˼һ̧֣ȥϢһɣͷһ˸߰йݣ˵ĶҺϲͦóԵġ˵֮󣬱ǻص˷֮УڸԼıʤתȥֵʳָ˵㡣ס飬ֻǸǲӣйݵܺóԣҷǳϲ
кλµ˼ʲôȷǣƺôˡ
ȵʱʱЩ֮е˶̴ӴӺ˽յʳƽϴˣô߶ǲ˼Ͽƽֵķ䣬Ƕ͸ƽʳǳ򵥣ֻһСϡѣ嵭ޱȣƯƬԴζŽˢһСܲƬ
ҶѾˣʳҸеƽֻæĽϵϵʳ
ĸϣƽǰо仰Ҳ֪ӦòӦ˵
˵޷ʹһЩ䲻üʦ֮еĻûʲôƽ㿪һͷϵѹ˵ҲܴĽ͡ų£ԽǰԽ
ƽַ˿ӣλȻҲûпǹӼʦ⼸յ׼ֻʮյľųҲֻΪԽǰսֻһࡣ
ԭϵ˵ͷųѾˣԽǰĽݱţҹҲܴԽǰλ󸨴ˣڿʼ֣彫µԵЩСˡô˵ɳһֻǰȥų»Ҫô
ˡƽЦЦ飬֯ŻԼĶʮҲûολΪλߵʦƽء
ô֪ˡϹһ±߳˷䡣
ڴʱԽǰĵ·ѾڻȴûзϣЩʪŢܲ˵ϲӣţȴͬĸоһ㡣ǵĳ־㲢ԭȴҶΪǲùû뵽ǲһͰˡ֯ųϣǣǹ˵λųǰȷ棬ȴǸλǣЩЦãΪǰԽǰĵϤΪǻӦСһãǧִܲ¡
˵Ҳǣ¾ͻԷ̫ûΣֱϾǰҰ
477ɫ
ųĳЦų徰汲ݵļһʵûʲôԿߵĿܡ֮Уʫļһǲܵһϸ쵼ߡĺɫı䰵ִ߹Ĵ֮ԽǰһסޡԽǰĻأ˵Ļ˵Ĵ뵱ߣȻɮĵλҲˮǴߡһһ˵ʱҲ紫ŵһ㣬ĸûʡ
˵ľʵķֵԱϴɡ֮ܶڣĺ͸裬ʴµıī걻ΪʥʱڵҲڴ˴صıī㣬Ҫʿһͬò͡ųӵ˹Դ֮ϣ󲽵ĿС
ʹֲκڽ̵ļһԺ֮ҲǹλܶʲôֻҪԼ棬ȫǹųǲȻŲ˵ϣ֮дһ˵˵ǹ淢
Ǹ˾֯ų
ǰɵɳ֣ŴԶ߹󸨿ʼָ
ֻô
ʵ⣬ͬϷһ˭֪ءʱҲֻһνְҵǱ޷ļһӦøɱɾˡ
ųոϢûжãϱʹǰųϳ˵ЦݣԼ÷λΪּһԼսȻһɳԼʱҪ֮һǱأǾͨϼءĳų˼ΣֻҪʹǰһһ͸¶ǡų¡һԱͷɮ£ɫЩҰ׵ųķĸšûˣֻųԼ
´ҿڵĲԼ࣬һƺų˼ʱǳԾǳصʱһȡһִ㵵ĸоļһȻҥıɱ£óˡ
һ̣ųƺʶԼһֺ΢ľ磬彩ֱӭĵҲӲ˿СȻʹûע⵽ųı飬ֻεվԶû̫ԽǴ
ʱ֪ǳҵļҳԼĵǷǳ󣬴ӵ곤ϮŨ˵߰˰˵һѾһˡȴһųվܹѹסɷųһֱôţȴǿԼǰļһʱɥʧһ
ǳҲɳԮˡ
ԸһͣͽġУųǵ˵
۾ֱֱĶסǰļһͬҪλԵһ㡣ȵ֮Уͷ֮ȴԼ˺ˮҴǳ󸨵ʺá
о˵꣬ųɳԼ˼֮СԼӣĶͷ֮ϺˮѾ䵽˽ŵףոո͸ľʱֽ˺ˮ
صѾյȥת汸ص£˵ѡ񡣡ųıҲת˻ȥޱȴݡ
İеԼ˵ϣĳ˳ȥĿһֱעųλµļһһԼͬ˵ļһվųûпڣڹУλһλǵˣϾûɱԼԼ뿪С
ΧųʿһͬԷĹҲ˽־壬˫ȲǳʹߣλҲ³˴š
˸ţ㲢û߽ȥǹ˽ȥһϡԼɡųϲû̫ı飬ֻɫŹ㣬ӲıѾּǳԼų¹ȻΥŽʱ̣󸨶Ͼʱ̣ӽʼǳ˶κθϵϵִҲֻ˼
Ĳʱ򡣡סȭͷʱ̾Ȼ顣ڴѾ˳ֵĸأŵĳ̶˵ǳĲѾڳ·ϡʹسҲܵ־лĵֲϤʿȫûս顣ȥټнųöͷԼǰĹ˵
ȵźϣžવ֮λųϾȻλʹһ԰ףӲ
лսԼΪʲôֵطʧܡԼֻӣ֮ϱǳ˽ײȻֹͣ˸֮⡣˵ۼ֯Ҵ񣬲ʤңüѧʿɭɡǸһ´ҿֻϡһӰӵ㼪
478Խ·
˽ûһԼλáǱֱĴԶȴλͽ´ҿʱҲЩҳһ㣬ɫء
ܲ˵Σˡųſͣϳһ˿ĵЦݣָоûиΣ˴ʲôЦ㡣
ų£һֱΪػ˴νûϵȻ´ҿȿ˿ڡǳ˵ǲʶ塣
ų촽ָɬζԼѾþδˡûϵļҳȻʵüҶı˵ų۾ɨ˹ȥЩԼĳ֮ϡ
£ɣʲôǶŵ¡ʤҴ˵Եļһƺֻﲻϡ˵أš
һԵüʻæͷ˼¡²˵ʲôüһֱǰ
ԣǾҲҪһ𡣡ϵĻûеõڳʿϿɡ
ĬõĺӣӼλ˵ĺվ˳˵ϣҾãӦóˡ
ˣдˡߵĻش𣬲ȨõĿ˵ֻûйļһһлгˣԵ̫𡣡
ЩﶼųУЩɥʧĻ̥ļһû̫ڵָΪ֪ԼҲĿ־֮Сֻ֪ߵçײĲ
ˡųվŵ´ҿ˹ȥҿˣΪҾĿͽ飬ǲܰȨ
ڡʤվ˳
㡣ųֵ˵ָָһĬĬĵ㡣һĲӣ͵´ˣ޺ζҪΪһ·ʹǵѪصԶһˣһͬ֡´ҿסֵȻϳ˼ֹɫ󸨵£Ҿֲ֮Ӧóˣģ׻ǳ볯ֵϾ
ǳ˵Ϯ˵ųݲ߳׵ĸжϿԮҲԵʱóȻõĽҲֻǰǽһ˳һ˹ȵľӣ˵ֳ׷Կռ任ʱսôųĲӾͻܵΧ
ͬԶĵ´£ʱ̣˲ˡʧܵĴˣĴˡ޳ɵ´µĽ顣
ҿǾ³һǳǸСëͷɣֻ˺Э飬дȲĻصŨȥˣ
Ȩųǳڲ˵ʱ򡣡
ˣټųսǾµʸڹʱôһߡų£ڴ˵ˣôĽô룬Ũβŵĳô룬ЩǽͷݵĺֻͶ˭أ¶ѵõķĻˣڵǱ˳ص飬Ȼ˵Ͻ
ųûʲô̾Ļֻ˳ȥѹʵ̫ı۾ŷ紵ԵĸоһоͰյ´˵İɡתųε̾һĲʣԼȻûԤϵ飬һС£ȻԼ޶˵ʹ֮Упɥ˷̵ǣɱԼˣȻųѾǧ࣬Ũһ·義Ľ¡ָӷأԼôǮǵĶ³ǡ
ο˵ʮǰֻʱֻβһ飬һ飬ȴͬ
ɺӸ󣬶´ҿǰӵֵǰͻĳԮ
ųԼİ֮ϣĺɫ٣ʼѾµĽǳˡɽСӣѵ׼ǳᱳѣ뿪ʤļһ˰ų¶һ˿ЦԼȥļһһԼͷϣָоȴ˲ˬ
ڽСȳǵĸƥ˹ŵǳҵĿ졣һϲϢ˵ǳıѣʹų˱ҲҪӵ䳤裬ǳԼϮһ᲻ϧһдۣЩƴɱء
ڶų˵ϢϢļСȳеʿģʹˮ飬ЩһɵȻ档
һϢЩ˷롣ɽϴһǧ˵ʿ䣬ǰһ˹ȡ˵һЦϾڵ˵ɽǵжڵ꣬ǳҲּһǰȥ
һΪʲôأǳĿ֮гǣȻԼֳôһҪֳֻԼ
479³
˱ţǳءһȻǳǰӳڳļ˵̸п˵޹顣Գ˼֮⣬ǳҲС
ǳеŷ˵ϡةĽѾǱʦ飬Щ̫ЦôĿ⣬⡣ԴйԽ⼸λӵļһҲһЩѵ
ЦֶصڼŵĲֻһζĴݣһЩЦĸоָоȻλǳеǳˬϾ˵ֿǶԼʱ򡣡Ҿȫǿе飬ظ壬ҵ䷶Ҽҵ£ҲѰ֮Ԯų¡
ѵ֪֯ҽ𣿡ǳƺ̲ȥˣּһȻ˷Ļ
Ҽҵ£֪ͨñظ׼ôʹزӦҼҵ£ҼҵҲͿͻΧȥǰԽǰ
ͻΧǳ˵ϱȵЩϹɽةڱ黹õ
ôǳĲӦҼҵµˣ
ӦôةԸ⽻ƣݣǳҲӦɽ´Сȳ¶ȥַĻﳹ׸ŭβȥ׼׼ҵҪɽʲô£ܴСȳǳ¶
ôҶǳźŵĽʧˣֻ¶һЩźı顣
㡭ֵסǰıšȥҵ£ҪСȳ¶̤ǳͷ­׼һ۵Ĵˡ

ʱϵľѾϽΪƽĹϵ³ǷǳŪͨԼսõĴֻúϲˮǰʱҲֻҪգúںˮ·ҲһֱǳգųֻܵҲֻһЩõĻ
ֻѾʹ˹¼ˣӺֻϡĿƬߴءǳһЩڴУŶݵСŵĴȫʿҲֻܴﵽԼˡ㹻ˡ
Ŵ˵ļƲ߻׽͸Ǳ֮ǵǹȥϵһƣ˵֮ƷƸ
ϵ˵ͷͬǰǳѾڱϲԴȴúϺֶ˻ξյеľյײһ¡λ֪ڸһˡ
紵úĺ֮ϣ˺ⳡսɡ
ҹʮ֣ϵĴֻ˳ִĿĵأľݡԼļ㣬ųĳ˾ӣ⼸ջﾭĹľ٣ҲǼųһļһǽĳӣЩʹһųµļһأһɫٳǸߵĸ٣ҲǶųƴӡеƻͨųֻǴŰ˱̤˹С
ľ뵱ʱ죬ǰдƾɣĹҲֲֻɫ˵ų˵ĵûиΧӴٺôͻתˣľһ֯ųĶˡԺڲûжҶⳡս֮¡ԶˮСлĵطľٵסѾ֯ųĵطСлһƾɵľͨ뵺еıԺ˵ųҪ⡣㵽׻ˡųûͬһ㣬һںߴʹһ񣬱˴ǰפҵɡųó׼õͣȥ
İѵãȻӵ˺Сҹ˵ġһյʯƵĵһϸ򣬿ľص׼ųµġҲϲ㣬ֵϹʱ䣬޷ԤϵųûпϣעźеĵߡƺǳϲôųĻһ˫أϿĶϴƣе̾⣬һ˵˵һֱڵȴȵȺϹʱȴųǳսӡ
£õһұٵôͣתһԣ¶һõЦݡ
أųûлشֻǷ˹ȥ
480
ʿ֮Խڲ㡢鷨ȶΪȥѧʲôѧȴͬȰԡһ㡣ϻ˵ţųʱ·һõڡϲĶӾѧ˵ȴ
ȴųƺͷĳȥ֪ôҵЩҳֹһεҪС㣬ƽʦҲеǡ
õ˶ۣӦ֮ˡ
ǣȴûһѱ֪ôų̯˿ҲͬųУȴȫ޷Ͼ˵Ѱ㣬˵ǻΪޡţÿ˶ʧܵһ棬Ե̫ˡ
ųͷ̧ҹҹֻܿϡ֮ϻɢŵʱʣʱ̫ˣͬҹеΪ͸ʱ򣬲֪ʲôطƮһƣڸס˹â
ҵǾԼһЩ¡ЩԳĽ
£ųæתͷǴ£ôҵļҳʲôΣ
ҹһ˿ֻǷ紵һЩڵϲ֪λشų⡣˵˵ɣô졣
ô죿
ԣںһҲʾǳ볯徰ЩڼΪ¾ļһǰǵͷ­
ôǾȥɡ
ų͵˵ϣɫЩ조Щʼٸ߾λĽȥ˻ΣǰͲǵȻΧסǣʱǵͷ­ͻڶӿڣЩ񣬹͡ʱʱĻָǵͷ­˵ǸǷѳ͢
ȥĲǽϲûֹͣԼļƻҪƣȫ˶Ϊǵǡ
ųͻȻ˵ĵʱ򱱽ķɢһЩʱǿлʱͻơ˷ܵ˵ţ⼸յһɢ˲٣ĹϵųµͶҹһѴˡ٣ҵġ⿪ǳֵٶҲܿ죬һСŵĲǴӺСɡ˳˱ϵˮͰ
Ҳϲ˵㡣ųϣգһ۾
գ峿ľųһףСմų뿪˹УǰųûǰУɳ˹㣬һֵʿǰڹ˵ô˵ӵĽǲλôԼͬϽһ㣬ĳűǰ
ﵽڵ·̿˵ǳ֮ңԶ߶ҪգοҪôʿҲֻ˵˱һսһ߳ˡҲֻ֯һߵ´һЩСǷ̣ҾȻҪЩһܡųϣŤŤĿ죬ЩԹɫĿ죬һӱ˲֮ϣȡõһӣ˻Ͳ֪ӵȥˡİ˷ҲմȾīûǲ
о׷һλڸųڵս
ץԼµĺëЩʹȥ׼ӭСųǴԼʼҲ֪ΪԼضʱ䡣
£˵ľӡĴҲ㱨ϵųɿץסë£Ӻϲ֮ҪְͷתһߡϰȻˡ
ǵģ⡣

ֱʱ򲢲̫𣬹ͺͺԴ͸һЩɫһɮˣ·ЩŻҼӣһЩŷû뵽׷ųϣĵһ䡣
ǺǣұҲѭŵµ˼ȥ˭ϵȻ˵Ѿð˲ǰҾˣЩֻɱ֮ơ
ôǳͻ֪ˡ
شķǳɴࡣ
ΪʲôųתĿ⣬ոĸоһɢ
Ϊǲ䡣
䣿
ԡ˼Ȼ˵ͷ
㣬ҾԽĺˡõ˿϶شųʢôҰɣȵʱһỹġ
ȥ˺󽻸໥ˡųǳǱߴȥЩʱǸ˺һĥλĿķǳԣ㣡˶٣۾ۿתһȦƺ벻һЩݴݡ˼ȡޱȣȴܵõô̡
ܣҵһЩɡ
ǺǣԸɡ
481ǫѷ
ܲ˵СȸȫλȥǰߣǳµЩʿֻѹһЩʱҡʱСȳǣпƳǣ׼ǳһ塣
ýӦΡųޣָԶСȳǵءϮǳ˵ʹҲλ鵽ųŭ
Ȼǵȵϣҹɫ˳ȥ
˻ȥ
ǵģ˵ıѾھܵ˰ΧɣҷǺбɣҲǼҿľӳǣ˴ӴʿҲ֪٣ѾˣôʱǳĲչǲǵľٶ
ǣų˳˼ô˵ǳ׷ǳˣ
ܲܽ飬ôҲٺòˡ
ųջ֣üͷϳ˳˼ɫô˵ѵһҪǳһλᣬúҷʵ
ܣǳһҲʹüָ֮о˵һλļһΪıԭ򡣲
ʲôųȻע⵽е䡣
Ҫǲף϶ȫ׼
Աϣųͷתϲ׼ȴˡô˵ųϵƽʱǾԲᷢ飬϶Уӽ뱱Ľ˵ȫǳ嶯ĺ̬ȸȾųܲ˵ԺųѶԸˡ
¡
ʲô飬ھҹЩ롣
˵ֻ̼λ£ˡô˵ų˵߻ľԼϵѡ
飿ҲûаڱϣʱĹԼӡ
ǫɫǵġϲԼӦôȥųĹϵô˵ͲųԼŵùļһҲԼˡԼɡ
ңֻΪʱϵԽǵĵ˻ͻԽࡣ
Ļô
Ӧðɡ
㲻ôɡųЩĿϣڽ¡ǰһǰѽԼǰλԶ׿ʶԱԼҪ̵ĶࡣΪʲôǣԺ
һװġųţȴǲ¶ɫù£ܸң
֮ɫݣ¶˻֪Щǹ²߻ǲ˵£˵ƬءּһҲֻѣĵҲסŻǣ˼̡ǽȷʵûҪмʵĳǽ
ŶĵǺԲŻŵҰ
ӵƹ¿λڰλõΣ˵ǳ볯֡Щһﵱʱ϶ƴӡ
Ǻ뿴ı֡ųȤ˵ﲢûмϵЦݡʵҪ֪ҲֻǿҪɽĻƣֶĺνĺҲֻΪԼһ֮˽ĲĻ˵ݣϺĵȵأ˾⡣ųĻһЩʱܵļһҲֻǳ׫дگļһֻˡ
ϵʧ˿󣬱òҰ
ųĳˣصϽǳ볯ֵһʱҲԽڱشγƾ֮ơߣΪһĹϵʹĹ̲òmei̬ȡ
գųȥһξλӵ˵ǵĻ̸ǳݣֻʮӣյЧȷʵԶ׼ĻеͣңǳȻǷǳԸ⣬ҪͣսȴһεĻᡣųǷǳ˳ӵ˽Ľ顣
ȻھᷢսԤ֮󣬴ӳ͢淢һֵ顣ǳ֣ԺЩӵصļһΪ͢ɣʾ⼸λΪ͢ĵˣҪ󸽽ĴһͬЩ͢Ļļһ
ɣʮ˹һĶ⡣ȥõȴǳƵĻش𡣽ӦʾЩӵĹֻΪֵĹϵټ⼸ձԻĻЩȱ
Ӷʾ⣬⼸λϿ첹ЩǷĶ¿涼ˡ¶һ˿ЦݣȻһﲻʺϵ졣
482üҵ뺯
鲢ܸų󣬶ڼߵı˵Ĺ˷ڴ˳ҲЩĵȣȴѿ綼ûзһò˵еĴڵ귶󻣬֮ı
ϵ¡㴨ةԪǰ棬ͬһ㡣ҪȾĹ񣬳ҲһȻ顣
ʲô飿ϵĿЩ룬ĵ֮ľɫһֻȸܼɹ֮С
ûĹ飿ĴϺЩοĹôƹء
ǡϱʾԼѴʵ֪ų˵֮£һӻЩô
ֻǽ˵һķµĴ̵²Żᡭλʼǡڽ˵Ϊ˰ԼųµġħơĴҲδ̫һЩıɱЩȫᵽϡ
ϵĿô˵ǻǵˡ
̴ѾԳĳģصҪ£ڴĶ¡
˵úѾˣ
ǡǵģõѾԺ֮ʦĽ̻壬ҲǷųõϣةҲһͬǰȥλڼķѧʦ㴨ԪʼҵĽ֮ͣǵõϵͷϿɣȽλˣҪ
֮󣬾Ƶ˵ķۼĵط̸Եζˡ£¶ķһټЩľ뾩Щݳ޷ɶԵһЩЩ֮дЩŵĸоȷʵﶼҪһݡ
ΧǽɮԼһЩǵʫˡԺͿԼʯڱЩĵļһò˵֮Щһɻ룬гһԼܹʷ¿ʲôءʤȤеɻʵܶˡ
ЩطһξᵽˣЩطȥԽ࣬ĸϵԼƬ߰ǰʿѪ⿪ѳأֻһһϦ֮˵˽⵽ˡ
ţֻһλȨѳڵϡ
ų»βŵɵأνԲʲôšܶ۾ĶһģοЩоĴأҪˣʹˡ
ʤܽˡ
˵ɮ˵Щֻ翺͡ԹʵĹѡͰβסҪѰҰ֡СһйƣĹܵʧԼʮʯң˵üҴĲƲ룬ȻλҲ⿴֮ءüҵҪǴϢĻᣬ޶˵оԲǵѡ
̣һüҵĽӰ˵ˣ˵λάһҵίʵסԴӳȥ֮һʣµ̯ӿɲǼ򵥵˾ά̶֮䣬üڵʵȫµֻĹϱļҵڳҲ߾ȻҪȻսüңò˵Ҷ֮УѰƬ֮ءȪڣʧȥʹʧȥڵλãüȴǵõ˶ǿԮò˵λǸϴıȴĶֵõ˷֯ųĴԮ
üҵ񣬾ҪǸ̵вƺڵЩ˵ѲһЩϾ̲ٶʲôˡЩôĿĶλõļҶ
ǣǰȡ½⡣̵ͷ­ſơ߹󡯵ͷ­Ѿ֪ˡ
ֻǼ򵥵½ôô̴ˣԭ㣬ˡ˵ķǳԣһʱڵε˼㡣
ûбˣ
ģһ嶼ʧˣıɱµأϸʵأЩ㱾ӦӵУȴʧȥˣʲô̸Уƾֻʮʯأҽܻʲôϵʻһһͬһѿ쵶̵ġ
ס촽ܸһЩʱôֻҪ£ة¾ܿһˣ
Ǻãݹĵ
̸ֻǼ̵ļǽõļҳҲ̫ˣȻԵ¡óݳԶȥķ򣬶ݺݵ˵ЩҲֻڱ˵ϼ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
483۪˵
ôôûϵ̾Ȼعͷɻ
ǡǡó˳ƹ˵ϣյĴԽԵó졣λǻ۲ܱ죬ﲻڳݷϸ֮¡ҲֻλڵԼܹ⡣㣬ҲɵҲ֪ҲǴĺѡô
Ű̾˵ڵʳѾֵܼ꿪ֻдãõķֻܿӶᡣǣֻж֮У˵ܹĵҲֻǳҲˡ
Ļû˵ǴϢҲһĶԶԶá̳֮󣬾пת棬ΪƲɽϲܲ˵ĻܵõҲݻʳϵΣ
»
̣򣬳˵ЩϵĲһУóļҵףܹ˳ҲأôüҵҲֻʱ⡣
ûϵǸҵĺӡһϲõĺ˴ǰ߸ոմ顣Ϣգ̵ľѾʼƣȴҲֻں󲿷档ϣǵжԹϵѾ˵ͨȡϷء˵̵֮ս»Σ
ܸеѹءǧѸٵĻشϵʻ
ѹ
ǵģҲԪײô˵Ӧû͸̵⡣ʾ֮ôһȥԳҲʱҲڿšǧĿתһԣջ̸СᣬҲֻлǧа븺ȫپáӦ׼ʱһԲİ˳ȻǽʱڣԪ˸Ĺˣôƾµˡ
˵ǻɳʹ
ʹӦ˵͡æϻ֮еĴ󣬶˵ʵƾУʱ֮˭ܵõȻҪľǿЩ˵óʲô˼ʱ˸šϣſԳǳҲʹ·СûϵǣҲһȻڿս֮ǰɳʹǰݣνɷѿġ
·ôվ̽ͷ۲һſڵĹ⾰֦µ֪˽еЩˡȵ˵˯̫֮ɹһɣӦþԳĳɡջ˲ӣһԵٿһۣǵ˵
뿪أԼլۡΧһȦˮĻƮһЩʢļеĺɻһ޴ȣɿȵĿˮ£ȵĸоίʵ˸еһЩĻ̡£ԸѰɡӣһԸιʳǵ±ҽϸ㵽ĺö
֮⴫˳صĽŲ֮ܿ⴫ٵ£üҲʹ
һӣ͵ߵĶԾ׽һ¡Ȼί˳Ҳҵʹߣվһɡ
ݷ׼ߵʱͻȻʲôУȥ׼һ͹ǵǰ档
ܿ죬һͱλʹǰȣԶƮǺ˵Ȼʹ߶Ż˲١ߣѧ˵ͣһ۪˵룬޻ءһԵ·гüҵʹһ䡣
ô´ʦҾ˭Ҳ˭ҿڿǲˡ˵⻰ǲʹߣԭóļһټϱλ˰ʱȻλ֮ŵ·д˸ԵþһЩολʦҲǽŲ鸡Եҡҡ׹
ߣƶɮѾվаʱʱƶɮﲻ⣬Ҫ¹ըһҲҪɹ޳֮ͽûϵ·оȻݺݵķųλʱ׼ˡ
ôô͹ϲʦЩ޵ˡһ䣬ּվ֮¡
Լһʱ֮ȥʾǰԼ֮£㲻ĸо˿̣οи͹Եء⳼·ߵة¡λʦѾѾ˻ƣɤӻ³˼ֽڡ
·дʦôƲһۣһˮʵˣȻ֮վôʱ䣬̫ˡ
ˮ΢΢һºæ䵽Լж¹æЩʹߵӦġ
ǾͺãȻҾЩĲˡ
ľһǣ۲ŴڣĹ飬ϣ¾ˮ֮СҲ²޳ư֮ģȴŷҾ
484ƾ
·еͷĵ£ϰݵȥǳ֮ôĹ֮ҲʳӭĹ֮
˼Ҫҳ
ǳַ֮֮ͽ̴丸ڣԪ״˲ʹУתգͬвҲֻǹӲдա䣬ܵõֻһƬأȴĵжԡɽɽϵëһ廹ǣĴ룬ԻԵ»񡣶ЩҼҵµֵôҲǡ
·еĽǿԣϾɽɽļһҲǳأĹĴҲ۾һ
´ˡëԪѾѮʱҲ̸ֺ࣬ʲô֮ԪԲ㣬Ϊһλۣأֵǽڳѣټ̣֮ͼ֮ϵ۵˵ôϵһеģ·Ҫʲô͵ʱѾվӦȥüҵʹˣ´ʦҪһͬǰȥô
,ԸҲ
Ǻã´һͬǰȥ
гֻӵ·;λ´¶ʤȯյɫǰĽŲԵޱȡλԭһֱվ֮£δ䶯εĻ̸ϲûλǰҡԴһ£ȿ˿üҵʹߣ
ǣú̵µֱԭ
ԭϵüͷһƺԼǲûзС֮󣬴һЩɵ
ǺǣӦ֪µ֣괺ԭʱڣ϶¼һ档
ʱڡĥһλھĸɵ顣㵹ǵӺܴôҲ̸飬ͲҰɹһʱ䣿˵ɹһ֣·еľλıǳǰλʹϲҲԹ̡
ɹԭЦͬӣһ֮վôõļһɷͽ֮⡣ϧԼôʲô̸أҲ師֮ը֮οʱվ
ŶɵĿһλ·Ужϵ˲ô۪ʳ䣿۪ʳļһǱȱȽǣͷ
۪ʳ࣬ôءǾûôԭֻǲҵܻµĴӦôԭһ۪ʳкη
ô̸̸ҪĴӦɡ
ҼҴԸ򽵣һءһ϶еԾ·Ҳ֡̾ȻԸϣ˰뵭·Ϊʲôô˵ϰַ촽֮£ϸ˼λ˵ЩºŹ˼ɹ֮Ҳ˵ļ򵥣һдǰ̽⣬Ųɳʹˡɣ´ʦȻȥɡվϲûа֮һԵ˹Сԭˣ̸һ࣬ʾ״
·ȻҲҶͣһϷڰԼУҪϿ֪ͨԼĵ£÷
ң裬ȫȫ⣬̻֪ɣ
ǣҲеĵ
ʲô
һüңҲҾĹ֮ѾԳƣ̬ʱĹȺյĹҲһеͶʱüҾʹڵµİΧ֮УɲѢ֮ĸ󻼡ôһһܾûԭĵǳȷһ岻ҲΪĸ󻼡ǴʱһҲ壬Ҳ֮С
ƺʲôδ˵ɡ
ΪһѾûˡԭɫΪԴʳƣʼһҲûлʶ˻縨һܹƽµĴˣҲ
һȷʵͬԭ˵ľٶǵѡ񡣵ʱʳϲһҲ԰ȶɹȴ١а˵ҵô
Ѿ֪Լھ·ټȰ˵һһ޳ҵĽ顣
ǺãһоͰˣһһҪ󡣡
Ҫ󣿡
̧֣ס˽ԭǵģôҪΪһҵļҡһͬ°ɡ
485Ԥıľս
Ϻ˳ĽĹأҲԪǩͣսЭ顣˵Ĺ˽ֱ֮УֵֽǲԳƵġһ棬Ҳһûʵ̴ˮƽһ׼֯ų˿ʼĵһκսһεĿǳ볯ֵ
ھȻѾ֪Ǵһûа㴰ֽƣҲ˳ӵı̬ڰ֮вʲôٶһǫ˳ӡųһ㣬Ž忪ʼԳǳƲ
ϴεҥƺų·ǳТİݵֱ¡Ĺ顣ػʱķֱ¡ϣλТҲԶЭĹĿ
ϻİ֮̿ϡҥԣ
ǵģеĹ˵汾Ĺ£Ͼ˵ųļһȻҲǳĴæɽ֮С
ţģ˵ҥԡֻЩӦǳַųİɡñ֮ϻһʾĹǣϢʲôأ޷Ǽŭų¡ͻȻ뵽ʲôѵ˵ΪľǾĿʼսֻǳƣ
ԣշ˵ĳҲ֮ԲΪǾǵʵѱȫ͵ǰߣôһ˻ϮüҡĲҲڶҴ廢ʱ׼ӴŨŨ
뿴ųóʱԸⳡʡϵĵǳ볯֣ʵϵĵҪ࣬Ҫսپ
ǵģҲǳǵġ
һеıʡͱѰˡüͷ֮ϳѵõơһоҪųµıˣȵ·תʱλгϵľٶ
ͬԤһ㣬ųѾɳرǰϲͨս˵һųбһϣԼ÷ܹת⣬ԼŨѹͻٺܶࡣ
Сȳǵݷ֮дһϵβŵǸɵĵʮ߷ˡǳףŷ֮ϡ֪һҡΪңԲܹ塭
ȡ
ס죬Ǹϱɵĺ¡ʧԭǳҲ⡣˾ǰȥһĹӣϻȥԮųô
ǣֻһйӣǸԽ²ĵġ
ǳһһǵ©ӽ쿪ʼҴӵ
ߣ
ǵģʿ̫עνĸ飬㽫ᱻǣűߡʱǳôסû游ңǲнġǳף뿪˳ķ䣬׵ʿ̤زҲ˳ȥһͬĻ֯Ҽ޹Ĺ
׾ѾΪһȫʱƣֻԼеˡȻѡǸȱԶǳΪ˵佫Ҳƽⳡңõ֤ˡʵ벻ͨЩϳôĴġ˿Ϊܺ¡ƽµˣڵĽ˸޷ǻ̸ȥˡĳ˫ۺ˫
£鷳óһЩɣǿõж

ųԤ뵽ıҪã滮ڼļһλҲ˵˵ı־ͲǵĲŻϵ£䶢סԸºеĶ÷Ĺ˾ػסһͨŨɽ´棬ųȻ´Ҫһʵǵ´ҿ֮һôԶӿ˵ǿճǡ
յźԵùųֻҪ·֮ǰϽʮʯݡԿ̫ŵ͵ĳԡ
ֻЩµоЦ˿£ˡʾԼҪĿʵ½Ǽ¼գ
¶ʮա
ǵģôֻ졣ＯЩݵʿҪʮʯǰߵĻܹҪʿ䡣
Щ飬ϰĿͶĩβСһɡ
춼ĻԼҪһǧˡСһɹѸٵĻش
ãôǻгＯݵʱ䣬˵ʵֻյʱ䡣ôҪǧ˵ľˣټѾʱڡ˵ֻգ͵ıҲӵǧ
е˼ȷų͵ʿձൽԼ£ֱսŻỹϡս˵Ͷ梴еѪ
486梴ս
»
ʱѾļһ㣬ϵ֪ҲδֹͣС˷֮УӵļҶǳֺҳɽ̸֮
ұ߲ԶһôĺԶһ梴˵֯ųѾɳ˾ڶ԰פӵһţƤƳɵĵͼ֮ϣ˳źӵ򻮳һ̽˵ǵĴԼһǧҡ
һǧԶϲξֱ¶ԥɫ
˿Ǻܶ࣬˵죬˵ȶȣֱͬļβ״æž·ֵȶ֮£ǴŨ˹ڼ仹Զӵ´ǧˣԼɽϵԮǧ
ûҪЩһ徰ӦǰԮҲ·ˣǰ󽫳徰ǧˣѾ˾Ǹܵˡǳƶ˾ϡǵҲһˣųһ뷽跨ڼ֮Ұս
ų֪Ҳ뵽ͻϮȻܴﵽЧ
ǵģˣһǡʼĽ͡βˣʱ鷳ˣʱųøְ취ҾӣҪ취ֹʿǰҪϵ
ǣ˽̻ᡣβصĿͷ֮С˳ȥ
󼸲ĳǰСβˡԶ˳Ҫסλ
ǳ¡
ǳ£ƺƺİ˺ܾáһΪǰһЦһ¡
βæӡңֻϵ¡
֪ҲǵĿԡֻ֪״˾ų־սˣ
ǵģųһֻһǧˣҾȴһˣټ½ǰĳ뱾ԸµɮˣԴﵽ֮࣬ʱˡ
ˡǳ̧ͷһաֻԽǰһ˵ֶѣҪ֪ųּһôֻһ˾Сȳǣµ׼ѵֻǲʿ䣿
ôµ˼أ
ǳ˼һᣬһ顣ҲǳβҪ֪ܷκ飬ųһڸׯŻǳǣҲԲܳȥ梴ǰߣͷһֻɱɡ
ǺãǶСȳЩһ˵ԵЩʾˡʿȰһᾡǵ¡梴ǰߵ飬ˡҳβˡ
֪ˣȥ׼ˡεĵ˵ͷʾȥ
梴ǰ֯ų
ųһոµ֯ص߶Ȼ⼸˳ĵǵ´ҿֻɳǧˣʣµǧ˵Ժҵǣ´ҿҲž梴ǰߡڶɽϲûԼʮʯݣֻʮʯݣټǧʿ䡣˵ǺܺãɽһȻѺݡ
ǳͬһֻڹһ㣬ԼԼļһʼղ϶ɹ梴ǰ֮Ұս
＾У˻˯ĵսľ档ʤѾһ˯˹ȥֻûеڵϡ뵤Ǵ˳ĹǷ´ҿҲסڵĹŴ梴ϴˬȪˮ
žƱ˼ˮϺҵĻʲô㵽Ҫʲôų׳ǰһֳ˲Լεĸ塣
ϺݺݵĴһǷۿ֮˳ȴǳǴ
ǳǴ仰ųȻŭصĴ˰֮ϡǰľյ˵ϣ䵽һԣʤһһ˹˵ĿҲת˹а취ô
ʱûС
ô㵹ǿ밡
Ŷϵ˵ͷڰ֮ϻĵͼ
¡ԶĲʤվ˳¸ʿ䣬ȥǰĴ֮зŻɱһЩ˾ͻ׷ˡ
ȥҵһ£ͿȥˡЩͷĻ˻֣ڲ˵ųǷǳ⣬λ뵽ָ
̧ͷóһų󡣡¡Ϣһ£תȥҲǰ취
ôҲתа취ˣųںȥǳǸһʶ취ɡ
šϻĵ˵ͷ֮ûʲôЧ
£¡ͻȻһʿεİȴΪ赲Ƽųϵǰ棬æ˹ȥ£Һٱа취ˡ
ޡ䣬˶ʱ¡ųҲһɨϾʱ̫Ҫа취ƽˡ֪ԭգô
ԭգųȻٱ˵ʲô
ôةأ
ЦЦѾյ˹ȥ
487ջ
ʵڰԭգֻűʱҪעĵطߣľïʢĵطֵط衣ԭƽ̹ĵطױ¶Ŀꡣݳʪĵط׷ߡ裬ж谭ĵطױգҪͨĵطױϮǳĲôһط֮жռ֣νѡ
ĽҲ޶⡰Դ£ҵ˼⼸Ҳʱڵˡ梴ξһˮ⣬ʱǿԾ̷ˮǳҲͳ֮еļϺôɫ֮Ͻ֮ĸоųûע⵽Щɳƿϲ֮С
ų뿪ϵİ֮ǰ㼪̷Ľ飬ôҲȫȨίиˡϾ˵ںӵ£ųôҲ޲סҵǰȥյˣľ̵Ҳûмˡ
´ˣɽˣλ;ˣ
׷ѰԼȥˣֻϻ󡣡ԭգùٱļƲ߲У
ֻǡ
ǣ˵
ϰַڶ֮ԡ˵Ѿ򣬵ǲ֮ڶ궼δ¹οõĴˮأ
ųȻɫεļƲֻ˵ͽ޹Ψһϣڼ֮ڵȵꡣΪʲôʱ£
գһࡣ
һ£ųظһʱǳס˱ϻҲɽǻʲôɽϿܻĹأأһץסϵ½󡣡ʱҾͳЩ˵Ľͷ­֮Уҵķհ
ż⣬ԼλһУһʵа취ջǳ
ųϵֺɵɫ˻棿
ǣҪƼһˡ
ͨϸųˤ˳ȥӵ˵ϡ˵ɣϸš
㼪µ̴󽫣ø߻
ø߻ĥһôһˣ㼪ǳڽġ
ǵģʱдһթŸǳƭΡʱȻֵ
ˣôǳʲôˣһӻҪļһֶῴô
æ֡Ȼô򵥣թмأ
룿
£ϸϸ˵

պ梴԰ǳоԵЩɢ⼸յĹ˵ųѴ󲿷ֵ˼ջϣѾ࣬԰ЩʿӰԿοǰЩսߡ
֯ųЩڸʲôǰڴ֮ɱǳȴû˶ѵؾˣÿռĴ̣ǳ֯ųľӾפԼԶĶ԰
£ųľıʲô
ԣԶҲôģܸʲôأʱԽ˵ӦԽ
һ˽˵ϡҾſڸץһ̣Ͻɻһ⡣
ţԶȿ˵ԼԵĲıԶϲξֱ
ԶԿһۣǸȥҾø߻ĸµţ˵׼ͶҾ˳
ȥˡǳһ£ʾŵĴ뿪
ˣ뿴Զٰŵݸλǳ
ｫø߻ٰݣǳءϽΪ̣֮ǳ͹һǳһ壬֮£ʲԡգȴѾ㸲֮С֯У߻޲һǳϴ뱸ʶۣ֮޲ɡ֯Ҫݵڴˮ֮УｫƴԱ֮ݡ
ｫ֮֯жľˮκӴΪʱڣʱų̷ˮϴ˽Ϊܡʣｫʲӵ֮ԲӦ
ããáø߻ţǳϳ˾ΥϲãƴСҵ֯ų⼸ͬ˯һ㣬ԭںӴפ̡Զȥˣ˵߻Լ֮ұʲǰʵУ߻ЩֻΪԼĴ㣬Ͼ˵Ȼǳʤʴࡣ
ŵǳһ˵Լֻ˽֣֮ǽʤ֡ǲǿ׵ĹϽķߣֱ롣ڸ߻ĵ˴߻ãصʱԮҲ׻ơԼһɨ걳Щսĳ衣
488±ˮһս
պС꣬Ʋ󣬾ɺԵҲֻһЩǳľӾð΢곯梴ǰԼø߻ʱѾڵ̿ʲλӦϵ£鲻߳û°ɣ
û£һֹϮϾսһɱĸ磬ȻλҲʹϸγΨһϣ֣Сȳ°ءȻôʿ䲻
ϵʥԶֱһ䡣
梴ķԴڽɴ¾Ұɽ´ۣȻͬԽΪԴصĲҰǰú˴Ĺ㣬ļˮɺԣ֮Ҳߣˮѡɫ谵ǸϮԭǳʱ֣ɺӶȥפ̷֯ӣһܴﵽ°빦Ч
˵ǸһϵôųѾʲҪ·֮ϣֻҪǳһмƣôһоγ׽֮ơ
߻ѾԶˣ˵ǳǷǳ飬ҽҲãҲܼӡ󡣡˲ݴԣҲ¶ͷ
֮⣬ø߻Ѿװϣһؼ״һǹʮ˵ᡣｫø߻¡ԶǰƥλĲǱأǱȶӺͿٱĸס
ǺǣһƬģʵǳҵĿģ̸ʲôｫأ
л¡߻վǹָָԶǰĵطǵоĵ̷֮¿ʱ̶ɱ֮ųνļƲҲǰʱգ䶨Ȼ˱
ţá¶ɫЩ׵ĺ롣Ϊξͬаɡۻеģ⣬Է⡣
ƼǰУԼľ룬߻ͻȻͣ£ҳʱûôһ˶ûУ˵ǲթ
թ
ǵģٸˡ
ǰտĵ棬Զֻʮڵ̿ʩһ죬ܵľӶʱð˳Χǳ¡ԶһܵʿΧ˹£ʦ梴Чºţˮ֮ơʿû·ơ֮ض֮ض桯·ĵطʿһܵɢ
ǳ조Զٰո߻˵ȥ
ųһѾʲͻԵͬˮһĵоɽϣ߻Ƽˣôˣ
ôˣԻ
ˮ֮󣬶ǴֿƲ߲ʧˣӡ
ʵڸ߻˵ǳƭȦ֮УԼˡ˵õİ취Ǻǣ»֪߻Ϊôʵǳһ峹

ԣǱˮɣ
ǡ
ôǺô
ǡ
ôô
ǡ
ȻˣǳҲ޺֮ܣҲû֮衣֮ԱˮһսΪ֪ñԲˡأ˵ų¶Ц⡣
ƽıνıˮһսҲֻǳľһԸǵʿֻһЩֵصũײʿûһ˿ŶӺʱĸ߻ҲַСǳˮһսʤ񣿡˳ǹǴ˹ȥ
һ󾪻ţˤɶĸ߻һҲҪ
Ǻǣ£ҵĳһǿˡԱϣǹֱֱĴɱȥǳ˫ĿգȴĽ٣µĿƣճ㡣¿ߣֵԶֱһɱ˳߻˴ûᣬҲҼ׷ɱֻԶ໥ɱϾλǳʼӲҾ֮С
ϴɾôԶٴˣյװζ֮У߻ʼ΢΢
Χľӿʼɧңʱǳʲͻ˽״˿æڵϵľô˵λǳҲԼĸס
ֻǴӦһ£ǴҴƥ
нԶֱø߻λĪҪǳǹԶϲξֱ׼
֯ҵʿųԼֵǰͷ­ʿǳΣһǧˣ˵Ǵʤ
ǣƺǳˣȻ
޷һڲǸõ顣
489ǳ
꣬ꡣǳŴʱʱĳȥѾӵúĶ˵̵ĵطѾ֮ࡣλƺǲģ׷ȡ׼״ˣˣѾԶˡ
ҪСȣСȡǳѾʧȥģ֮Ų֯ųѹʵ̫
״ˡ
ҪҸ״ˡ䣬ǳʧ࣬ˤȥ
ͨһǳæͣٵ˹ȥϵȥǱߵһ.ָŻڰԼ׵顣죬ȥҽ١ǳԼĸף˵İ£ڰλ˷ŵ֮¡
ܿ죬ҽٱ˹ǳݻƵֱ꣬ҽٹڵϰһ¡شˣϴֻ۹ȣټܵ˾ţа֡ʱصСȣҸ俪һѹҩټϵձǿԲҩ
ͺáһҲλû¸Լô𣬻ΪԼʲô¡ȥɣʱȥСȳǾͷˡ
ŵ
ȵҽ£ǳȡһֻľ룬ԶúһˮõԼѹá
Լʮ֮ǳ˹ֻͣϵҶӡһƬҶ£ľ֮УƯԳҹ档һ䣬һԵĳæ˼״ˣԳҹڡȻľݸ˾״ˣˮ
ּѵĳԼ˴֮ϡ۾Զסľ롣֡۵ľ˵ϣתҶҲɵһԡ
ٸ״һ롣ǳһ£æȥʰ
Ҫ
ǡǳȻ⣬ǷǳڸոյĵطѾľеˮմѾŨصˮΡ
Գҹ棬ˮúȡô
ǣˮԴ峺ޱȡ
峺ޱȡЦ
ҶУδ֡ǳΪľеҶƬеڡ
žһĶǳϡ֪ôմʧȥʿѪȻ˵ˮ峺ޱȡ
֪ˡǳϽˮľ˰ˮ
΢΢ͷ˼ڡһһ磬һҶһᡣһ,֪һ֮ζ,һ֮˵ĶСмĻϧλƺԼ׵ĿġԳҹ棬޸ô
ޣ
ԹԼĸûãСʱĻ޵ڵĳһʾҵĴ󡣡

Ǻް¶һĨ΢Ц游ʼǳһŬ֮㡣ҸǳֵԮܻñءҿľ˾ϣأ
ҡʱ
ǵģһĿ궼ûСųǰܵõʲôֻһʣأǾлýǽ֪ûųǳһ岻ôȥˣ֪ô
˼άƺصԼСʱʱ򡣵ʱĸҲں߶Լ˵ĻԳҹ棬øô
״Ǹøװ
øףǷ̡ЩӰҿӹȴ˵Ǻøס˺ˮ֮СʵңĲˡүүų־Тͷףܻ֮׵ءұҪȢľҵŮܻøܾϵԮ˵սʵЩ硣ǰǷĴ˺Щһ߹
صʵ㸸ˣûϡǲˣӲдҪԼأ֪徰ܣ֪ЩֹǻýѾʮˣʮˣмʮ갡Գҹ棬شҡ
סǳͷؿ˵ϣԼеĸռȫͬ
ȥɣкܶأԺȫҪˡ
ǣһṼС
ãǳҵĺӡ
ʱĺߣһ˶վǱߡ֮Ѫˮˮһĺӽŵ׻ĴմѪˮĵѪˮһ˦ݺݵĲ֮СúĺˮѪˮȥ˽ģŶٽʿѪͷͬһλáԶǸ߻ȥͷ­ǳҵԶֱʬ塣ϵʿ䲦սƷߣǰԲõ߲Ҳ֪䵽
гһգһʬҰôε뵽
ɵĽŲƺӺ濿æַ˵ϣ
ϴˣǺ°
490¹Ľ
ԭǸ߻ˣһؿڣֳһżµӡΪΣԶֱ׼ųȥˣ
ų¡ʱ߻ͻȻЦôϴˣôȥñս׹
ȻȥֻǲΪˣ
߻üͷ壬ƺ˵֮λǴ˵ˡ֪ﵥô
֪һλʮǵһλǰոʧȥʮǵ˧š
˧šĻ￴Ǳ⡣
⣿
֪ǵĽô
Բ£ﵥ˷ƣ㱻ɱȥϡλﵥ˵ˡ
ԣԹŹֻһ⳼֪ôأ˵£׸
Ըꡣﵥ˵ŽֵĹ¡
Ҫ֪ԹľӹľָʣµĶһЩƽӹļһҲܶ϶ųôˣ֪ʲô˶᷸ٱɱ֮еԼܶǻɴˣˣ˵Թȥ˵»صأһⷢԷθĳţ˵Թʼδգıǰܹ֮ĲͬҲڻøҸʬڽ³ˣһȡ̵ĽѵȫԼ
߻ܿǷˣ֮ﵥֻ˵ϡﵥ֮ϣΪһϰ˵һԴ󳼡Ե£ʹųļһҳһҲҪ󳾡
ˣˡݹҲҪˡڵϵĽɫء
ʺҵĶǲӦһЩˣ
ң
ǣΪǳǣ
һܣΪЩҳǳȨôһ·λǳɱ丸ѶԸˡһ˵֣Ժ֮бǳ˳ֲ䲻ȵı顣
ˡʵǳ׺öԸˣҪԥҪ֪ϲϣҡļһһҪԼѶ֮ϡ
Ըɡ
֮˸е֮Сͨʹ˵ųʮС̤ڣȴǼʤҹԶͷ˫֮¡¾Ȼǳˣ㻹ң
ǽϲһС£ʵû̫ķֵֻųӴ˵ؾԲԵΪҪϽ½νǾԶ˵ǳľǲܵ档

ųվϵ̴ľȳõϵľģͳˡիֱۡ˳ȥ˲ϡų֪ǳ볯ֵ춯ǰ֮Щľٶǣǳֵų·ŻؾЩԸºЩһǲڸĵط
´ˣɽ˽Ҫ鷳ˡ
ƾ´ҿɽ˫˫
´ˣ󷽾ͽˡЭع³ǡ
ŵ
ɽˣǰͽˣüʢʤҲָˡ
ǡ
ųҲʶϾԡʹŨβʿ䣬õֻǰ
䣺һΣﵥˮʱһλ˶ɹˮ֮󶳵ò·ˣǱԼƤ۸ϡⱾһ£֪ºȴܲˣ˵ﵥģǲһȡأҪУû뵽ⷬԶһλˣλ˺µĿ˸˵ȷӦڹϱﵥΪڳ͢ϼνҾΪﵥ֮ڴѬ£Ľ̵Ľϰվͻ˵ﵥΪܵǵʥľӰ찡ǸԳ⻰ܸˣͽλ˵Ľ顣ΪλȨصﵥ϶кܶڱĵλۺɶʣ޲ضˡоλܳĳӣǾﵥڣԼĵλ϶Ӱ죬ʧǾǰһ˵ﵥĻǸ˵ƽʵѾûʲôĲˣڰգύʿ;ĲȥԴ˵ǺΣⷬʵǹģóˣﵥءŸС˵ĻȻܲˬֱӽﵥֶǳƺĹְ˰ٽ͢ﵥܺ£̻¶ﵥǴ뻸˱ô˵ҵȻȲλˡ˵Զ˵Ȳ˵Ȳ뻸õ֮Ϊ̫뻸õΪٸõƽȴֻΪһ뵱ӽۿǾҪƽһīСǺƣļǧʿ䣬սɱĴ٣ոءʱƾʵʵ׾ٵ£û˭ֹʱĻֵõн𣿿ﵥΪ˵ûƫԶĵطӻͳǣʹΪĹĹԹżҲңȴֻһ֣ǶԴӦе̬𣿡ʹӤҲô֪ô£ǲС˵ĲԱͿأⷬȻɱǾŸ購͸ﵥ򻧵ķء
491¸ı
ǳĶɽǶ˳ЩᣬȻͬ߹һ㡣ܿ죬üľӾ˻֮Сɶ񣬸ǳСȨɵĶѾüϣ˶ĺϰߣʱѾŴɲȥЩбܽˡ
ˣô졣üǰѾܵͻϮҲֻǳġ
ô죬ȻǿٳˡεָӿɽǸһǵܣΪܴ󽫵ǸһҲѴ̡ﲻĵһ䣬ְγ˵ȻλҪնܶԼ˵Ҳһϵۼ
ԶԼһĵطѾͱڹۿˡսѾܼˣӦȥԮ˰ɡ
ڵս״̬ǼȥҲԻʤڵȵȡнס꣬ϣǳĲɱĸһЩϣǳԼʿʧһЩìܣì֮ʱ
Ҫ˲ǸһüǸȥɡǳųìи߽˵λľȷʵмս
ɶĻƿСüŭ죬γ̫ƿСҾ㿴еķôġ˵ǳƷǳɹüľѾѻǳҪ
޴ļһô򵥵ƶϵʤҰͷһ£׼ȥüĲ֮ϣλ
벿ײһѾʧȥκԣеǰԼǰļһɵͷ­ȥһʯף֮ƥȥȫ嵲סʬƥѲֻһǳĴŲҲȺ֮С
ԣڡϸ߽һǳѾڴ֮УͻϮȥλܵҲҪ˲Ƥ
ʣµԮֻһǧʱ𵽵ЧԶԶǧˡʪر«έԷֵжʿ䣬ֻǴӺɱʱ˵ǡô
ǳѾܲˡ
׽ǳͰٹᡣ
ǳĸףŰΧ֮ѡˡǼžӵֿλܴ󽫵ľǳľӻûи塣
ǳľƺǿֻǶ̶̼ռĹʵ˸е졣ھϵľ˿ûһֻǿŸ߶Щǰ
ǧɫ͵ؾͲˡ
֪ңˣ׼Żɡ
ʪ֮ѽл𹥣رʱࡣҪֻȼһЩǳʿп־塣ܿ죬ʪϱƮŷƮȥУûҵսøӰѾǳҲҪȰǺİʪصĻ֮ϣϺé
ΧרŹЩ˳ȥĵˡ
ʤҲսļһһƬ֮£Լӻ˱𣬰ЩһȫϵҪĵط
ˣ˰ɡ϶ǻҼסĿšȻλǸո˴̳
ˣЩʿˡ
Ѿ˵£ɽѾΧ˺·
ܣûô
ϰǰʿȫѹӪǿյġ
ǳüͷݺݵһİеĳëϡ֮ܣն㣬ɽơ
ĺʮ֣һƥĴ߻󡣿˵εսһδݣԼҲһǧٶˡȥȥЩȫһߡüһƥϺõƥݵһԵĿУλնɱһλ󽫡
ʤһ࣬ټ̿ҵòͬİޡü䣬
ϣѪˮ˳׵ķ϶˵ϡɽˡݹϡ
ޣԭǲˣû°ɡʵԼҲ֪λ߲ơ
¡۽һ£ѳǹԵ˵ϡҺü˵նû˵û˵һ䣬ʵʧɣ
ŵɫ¶˳Ҵû˼ҺͻǧŵʱϮǳĴӪκεǣһΧҲǰȥԮȡ
ߣôǸлˡƤЦⲻЦһ£Ǵ󲽿˳ȥ
ϵµˣ˾Ƣüһ䣬ҲŲ˿
ЩǮȫ壬ȥųϰϵ˲ЩսܷסųԼñĲ䡣
492¾սĿ
֯ųľѾоλѱΪڣװϵľȨϵµĵ´ҿЭֿűԸµЩͺͷ˵徰ľ˽ǳľƷ˷츲صı仯
˵Ŀ梴ߵıֵǽˡų¶ѵôݣ˵ȴųǰõս
ˣǳһʹˡ
ʹߣ
ǵģʹ߰֡

ų뷨˵λ´׺ɣλŲʿǰꡣǳĻ͸ˡ
´ˣּˡ
ǵģ󸨵¡һΣֲûգųһҪ񷨡ֻǵһαǡ󸨴ˣƶɮǰΪš
ߣôǳڲ֪ų˼䣬ϲĵһһùšûϵǣųոտ˴Լ֮󣬾Ͱӵ˰µϡ
ǳ˵˼ͬдһ㣬ϣųϴɾӣúòɾӣȴĳǹ
Ͳɱô
ɱңƶɮѾһΣһλľûϵȴһλʮı
ʣųȻЦôҸ㣬ֻῴһΣ֯ųеıַڱ󣬶ɵԼλ֮ϡдõţ鷳λڼ޵еǳ볯徰ʲôԲ֮ʦ
ʹ߳˴ӪڵձԽͨѾ˵ϣսʱ׼ʼ
峿¶δʱ򣬴Լ峿ĵʱǳĴѾɹ梴˯֮е֯ӡڻǳסˡѻںӵİô֯ʤͻࡣ
ȷ棬ʤҡϼҲȫҶһѾֵȴϣʿҹ賿˲ݴ֮Уȴŵ˵ǰ
ڣ尡Ϯʶƣھ˷ʱ򣬾ͱ˶̱ӡ
żҪϧеĶֹЩһӡؾǰָŹӣͼܼļڻӲɱ
ǳľӲˡɭֱΪǳǰʲֿš
ǳľҲǳأųɱ־ɳĵﾰλѾʮδϴëͷС˴ˡλȴϳ븻Դʦһˡ
˵ķǰļѾֵסѾɹɺӣʼһĽ˭ǰȥһ￳ˡ
ҡųһλվ˳λżҵĺӣĵӡѧϰгһϣսն׼Ĺ
ãֽ㣬ϣҸɵǸһų彣˹ȥ
ŵ
λųʵ㲻һߣֻǶļһﾰʮĽճ˵ǲܱĽѫ˼ëͷСܡ
ﾰųߺһǿ첽˸ľСǾ̫ңҪתҵսҲӦսཻϵȵ̫ͨûռһ˿ˣ޴仢Ѫ
ѪĴ̼ų׷Ǳ۾ֻҪ˷磬ֻǳġĽȫﾰԺһﾰһбǿŵĸѪʱڸ˵ļһֶǵе֡ųϡ
֯ų嵶ڴˣ֯ųѾˣЩʿˡ
ʿȻųˣҲǸһˡ
ɶ񡣡ųˣԼĵǸһϣֱĴ󡣡ϣǸʦ壬ҰѵôֻҪؾͿˡ
Ҿɡһַ˴֮ϣǰ
Ÿﾰ̫ҫʱϵĴѾ˳ȥ
۵Ӷŵֶʱλ䣬ﾰǿ첽һ㣬ɣ
ǵģʦ壬ʲôҵıɡ˵һ֮󣬴ֿ˹ȥ۵˲䣬޴ֱøе̫˿
㲻
ꡭֱͱ˸ﾰĸ˵ĵҲһʵı֣ʦôһĨߣٳ˳ﾰɽǳ͵ʿҲֻһ֮С
ޣޡʱЩйʿȼ
493½
սǼԣʤԼ֮ͬϡޣޡ
ųûиеϲ۾ǽ֡ƽΪξǸп˵
ĻųϾսʤ˵ĻԼһˡ״һ˳
Ŷʮʲôô
ɽة£ЩҪ˵һЩԥ
һһʲô
ų뵽ս֮飬սں˵
ǡ㻺ȥ
۾ԶսɽѾ˻ֵĴ֮ϣմѪˣĵ̴ӣɽӹֵ˹ȥ
֪ˡĵͷͰѵԼĵʡ
ԴǸ̴ӵˣȥǰ˷һ
㡭ųͷ̧ǳһͻȻͣס˻߻ô㡣
£ͷסµļø߻Ҳֻһһʿо£Ҳֻ߮
ҪȥǰߣǺΣհ
ս˱ɫɱôԼļֵ
Ȼô˵조㼪˾͹Ͻ㼪ɡ
ŵ
߻㼪Ͷսֻǰ˵ԮԶԶﲻתսľ档ڸ߻ĵطȴ䣬ƶһԵս͵ʿ֯ڶ԰ǳΪ֯ͻʿе
һЩ͵ĺӣûʱһ򣬸ͻȥ߻ǹźš
н󽫺ףܲ˸߻ͻ롣
˵ĳǹһ𣬶ЩƺҲЩҵĳŶɱһ̣˵ս
£ǸǸ߻ˡǧҲڽƵø߻
ǵģǺף
ţҲǳǹˣӸ߻Щ
߻ôĵϵǲΪ⡣
ã߻˺ǹˡ
ʲô
Զ߻뺣ζʱֻǼһǹǴ˸߻ĸλ߻»Ȼǹ뺣սš
ϣϡҴ˹ųҪȥæѸ߻´Ͼʿʵ̫ˡ
֪ˡ
Ŵ꣬ٵĿԵļȥ߻ˣҡ
ɽˣˡ߻һתǳ˵˼ӵ˺档
ô֪һ
ǰ
ĸǴ˵ɡϾ𵶣Ÿ߻ĵ
ʲôֻҪҵڣһжġڸ˿ڣ߻üͷûһ¡£һ֪ô
ң
õķ̫ҫôֻǼͿ˳ּҵıʦųϲļҳǼҳ
ôˡ
Ǽˡ߻Цϵıȴѿ࣬ƵӰ졣
ɽȻĳ߸߻ȻǸˡٳ󼸲ǹԴˣɲϵµĶ֡סƵĸ߻Ƽ䡣
ߣ˭ʤ˭δ֪Ҳ֪ϵûУǹϼȥ
Щֻ䵱ֻŪСӵġڵһ䣬õǹͷѹһԣһץס³Ĳ֡
ǹͷץס˹ȥûô򵥡һϰǹ˶˽ĲλȣֵһĶ޴мܣ˶ץ˹𶯣ٶ߹ǾͶˡһ߹ǵʿɲһʿʱҷ㣬ʲôûˡǻĹϵͬСһ㣬ץ˱
ץ鲢ûдЩڸѾԼǰܴ󽫣Ȼɽϵץˡ
߻ˡų˹ȥǰ˵ĸ߻
ûʲôϵ쵼֮£ܻܵˡֻʿʤӡ֤
ţҪν㡣
Ҳνϵ°ɡ
νųܿͳȥ
߻ĹȥȷӦ⳼ǰ˵ɽ˾ĸˡѬ֮£ʿ仹Ǽҳһǰҳ֮ΪܵѬգЩũֻǻޣϵܵӢָӡ
һʱ䣬߻ҺܲϲֹĨǵĻĻֵ˼
494սʤ
̫ʱǰľѾĴ梴ʬ壬Ϊ˸ĵߵϪһԵҰ֮Сɢ⣬ֻ洫ʹѾ˼ҪҰԱҲΪĵҶһɢ
ųһϢĲʤңüͷһ
ǵģսʿһᡭ
ûȲʤ˵꣬ųѾ˳ȥһѵ˾ͲôͣһᣬĿ⿴һԵĹ㡣ʮһȻУô㣬λþˡ
ǡµ񣬹ҲֻӲͷƤ
æ˵ϡҲǾУΪ½ѫ
ȻľȨͽ͹ˣǰȫȥϢѺĳо
ǡʱҲվ˳Լĵǡ
ųһ˳ȥֱ˹֮ϡƬ̳һݡǰĵ˶ܽʹ˺ôأ
ǳӸû뵽ųʱת̬ϵоǰʱǳľ˰˵ľ硣
ʱǳĺȻʼɶɶķȴΪĳҿˣʲϮ˳ֱ󣬵³徰˽˵ϡ
žડųеĴȵ˵ϡץסᣬȫҪǸӻСȳȥ˵ϵ̴ȣûųҴҵĽŲ֮С
ô´ҿϮġϿƥסԵļһ鲻ܻڳϣҵ´һӦڹ·ء
ֻ֪´˺֪ʲôٵĴӹ½ˡ
֪ʲôϢ
ǵģֻ߲ܵõЩϢ
ɶ񡭡ǾĻƲһۻǧγ˴ꡣǳѾͬľֻҪǵĵȥոǡ
ҵս㣬ǳѾ梴ӵСȡԣӣʵϻȥֻǧˡųһǧˣȴֻʧ˰ǧ϶糿ĳʧ
СȳǴʱѾΧͬͰһ㣬Ҳѧϰڹ꣬һֱͷ˳ڡǵʱųȻ£˺ס
ǳļҵĺף
ǣų𣿡
𣿡¶һĨε΢ЦǰһΪλ˽⿪ϵΪǳϵĺף߽ӡ
ӦøеϲǸеأųΧһȦַ°֮ϣһͷһ滺˵Щ
ҼˣܸɽϡʹԽ⿪ҺӦͶ㡣
С
ʲôУѵҺһûеʿô
ų
ǡ
˭Ͷˣų˵ֻô
ͷôΪʲôҪҽ⿪
ֻһԸ뷨ֻҪˡ
ˣɡ
ųû˵ֻǰһ¡ǻˣԶǸһ˭ִźƶһԹµȺ֮ϡڣˣ˵ô
Ǹڷļһ˭
ҰԱλҰ˵̫ãԺ񿴹ȥû̫ĸܡ
һλ½˰ˣԸȥǳЧҲȥųһ䣬ְĿתһԵļһôأ
ôܣβ
ԭǳβ٣ѹֻ˷ĵ
ΣɵΪԼѵ
ô
Ҳ֪
ˣȥҲˣ͸ոյһ
λҿ治ʶˡԶһһ˵ǳǱӣͷ档
֪
ų̾ãһȥǳ߾˾Ҫһᡣ
ĵԵòп梴ˮϴͷ­һľ֮ϸ׼ͷķǳϸͬմһ㡣һ沿գ˫ϵӸ˸е
ǰ´˵׼ľ֮ϵһ׼˵
ų۾ͷ̧աǰһﻹŨк˵Цȴ
˵ˣǸأ
ּҵľ¡
Ǿ˸еΣΪһӡʬ˵ƯĶҲֻڣпݹǡ
ûʱĥЩˣ侮Ϧ֣Ϊӱһһλ졣
495±
ǱĥǳҵĶԲء㿴ԶɵĶųĴԼҪġ
¡㼪ߵһԡôģ
ǰһأǳЩǮôǳԮƱػ߽⡣
ֻǾ
ǰ񣬼ʹõСȳǡ
һΣ˹ĻʮҲ˵Ĳ֪µ⣿
⡭ņ̀ͷͣȻԼ顭
Զѯʻڼ˿侮ϦѾʮ׼֡ˣ˭ģ
Ҳ֪׼֮󣬺׸ٻ֮дŲ
侮ϦֿӶʶһǺȴ֪һˣǳּҵ־׼
Ȼ֪αҡ
㵽׻ǲҼҴ˵뷨
ǸɵϣҺû޴ľ硣
Ͳ֪Щͷ­Ҫȥô仰ǳ󣬻Χļһȫ侮Ļ
ͷĥŸո侮ӱ˵Ļļ
ˣô»Щ׼ʸĿ֮ǳ볯һ׼Ӧװɣ»ýЩ˵Ļôо飬塭Ҳǲɿɵĺ
侮ˣҪѾȫˣɱҰɡʱˮ˵ϡ
Ҳµ˼Ƿȥ
һȥ
ǵģúüЩ飬˳ǳ£Щ׼ȥͽĴ㡣
ųıѾɢ˴롣Զĺɽ㼪ر⣬ڱշתɽǵҰԱصڳǶİٰݼ򵥽³ǣɵפء
ȻСȳǵǳӴ˷սʧȴŴʵǾԲݺӵġųǲųӱɽˮҰԪɽ¡ɽСȳΧסеͨ·СȳһǽһųĲӾͿɷĵϷСȳǣԼˡ
Сĳǳأһʱòųȡ˹ĵ̬ơ
ҹ䣬ӽСɽ¡΢ɽͣҹҲϸϸɽȪһһʯͷ֮ϣˮǧһΪ硣
ţǧ֪ʲôô
Ӧݹļڰɣ
ǣհվȡһյϵӣ׼
ֻһ
ǰҺ棬Ҳһֶͣ
ǧĿϣеȫʧȥھĸоһСŮ˵̬¡ĸоá
ǧû뵽Ҳ˵ֻ
Цˣˡ֪ôǳ顣
ǧ͡ǵ飬ҾǳǲųµĶµġ
дʲôأϳת壬ѻǧԼĻС
򵥵ʮ֣ģۣ񰲣á
áҲû뵽ǳȻдƺų˵²ۡ
˵ǳǲܽġ
ǣ˾Ϳˡͷ˻ǧ촽
գųʹž뿪Сȣȥ˾ΪͬҲòŴǰųһε¿һ飬֯ųִͨĵ·ЩС֮ͽǲ赲²뷨
Ȼų޷Ϣôͻᶯҡӵ룬мЩͷ­򾩶ϵȵϣЩýʧǡųЩˣʲô飬Ҳء
ųµǲ֪ĻʹӦó
λǽء
ܵܶɱˣַĿأ
˭֪أܵһλᣬҲһᡣ
Ľ֮УҥԣųЩҥԵõ˽һ֤ųԵ÷ǳԺʩٹǮȥ˻ʹһΡǳõһʯףҵĿֿ֧һˡ
496һ
֯ų
ɽϡ
´ҿ
˹ǵĶ֮Уλü֮͸¶ЩĽ¡
λΪңʵҵѵĸ֡ѻſ͡յĽ´һ̫·ųͬȡ󸨵¿˵˵¼ɡ
ǡųһ䣬Ĺֱͦ˱ֻ֮Ӷһ£̴æһľ塣
֮Уʱ̴ľѬ㣬ֻζ֮дһЩĹ졣Ȼ´֪Ƭʳ֮£ڸǵĵʲô˵ͷĸˡĲƷ
ǣǽһЩؽһеϲ
ѵüëһ𡰼Ȼô˵Ŀѡ
Ǻǣô뽫¹Ŀɡ
ѰֵԵ֣Сĵ˺סľ塣ϣǸöлһ
ͨȵ˵ϣȵɫǡ
£Щǳ潫ַͷ­
ѷ˼䣬ܿų˵ĶЩ׼һͷ­ɡΪ׵ͷ­ɿµĳ־㡣
ųǰһǵģλǳ־ˣϵ˱ԸµȺУͼ߸硣
ִ˰û뵽ȻļһϳһЩϧɫȻΪ棬ʵҸԡ
ųס˽Ļô˵ЩֻҪĶҪʲôɥʧΪӵıˡ
ǣΪ£ӦøһЩȨɣܸõڡ
˼ĻôӦ£ţöǩô¾ͻΪҵȨǽµˡ
ãúáѺĵͷµѾ޷ڱʲôΪԼոյĻǶࡣ
ӦҲЩֻοԼġ
Ѱȶķǰ󸨵˼Ѿܻ֪ôϵ£ҾͰѴػλøʱڵľĻ
ǣģһ´һ㡣˵ʱϲûаѻƵųϣϾķʵ̫ˡ
ţ֪ˡô´ˣԶػҲɡûʲôܣֻҪˡ
գϵ뿪֮ЩҲж֮СʱûġĴ󽫾ЩҰļҵĿܰˡЩ壬ԸĿǣŽŹְ
ҪʲôأѰ˫һţĶסǰļһϵһЩѾ൱ߵĳŵһЩڵĹְˡ
ˣĻ˰
㡭ǲƣּһôĻļһ⼸»ҵĸԴ
ҴӹɽǵĶʱо֮һЩԡ
СĻȻǲһᡣ˿⣬ԼųĽ֮УֶǷǳھԼŶҪǩ
Լѵľųһֻô
ҵĻȤҥԳƣųϣ£ҹַų¡
Ѹٵҡͷ񶨡ҵһųǩ֣ҲģЩҥȻǲơų󸨲ĻĹ֮
Ѱѻ˵ķǳֻȻЩԼ̨֮УԶ޷Լ뻷ǶôѰֶŭ߰תԥʱ֪ԼϣõĴ󽫾ųһȻΪҳų·ͬȵλţȫųǩ˵ⲻ̫𣿡
һܵĶļһ̶̵ļе˲˵ԼľԻ
¡ȴһǳּ쳵ﶼڹôֻҪһţһϵʦôʱҲ͵ˡ
ԣ
ô¾ͻᰲһΪĽ¡
ǸųʱǰȥͶųټʱعųۡң֪ѾʼԼĲҲһٰʮȵĴת䡣
ȻֻϺѷֻΪѰˡȻڱϣλԳޱ˳ӣųһǽһ
497µı
ˡĽƺֹЩҪڡܴ֮ӱýܵϴƣԼһϯ֮ءΣųǰΪõô˳ʯɽȺˡ
ǵģ״ҵ֣һɫٳҲ˼
ôؼط¶һ˿Цݣ̬ȫõĿܡ
£һλܵĲϡ
˽ңбˡҪڱǰȡýµΡ
뵽İݵ˵ϡ
ô£˼ǣѵĻÿոʢ˵̬˵óӸж̬ȡǣ㲻ǽµĳӣҲԸΪĺɽĻԼ
ҵ˼ǹġҪ֪µȨģӵеһȫġæĻ
ôˣĽǣ
ԸԸμⳡս볯ּ׹ϵҳ徰ǱԸµĴ̴Խ˽µ٣µĸſô
뷨ô
ֻǳԵ뷨ټȡʤĸʾʹࡣа˼ѾһУ˰½Խе׵Ӻصһͽټģıɵľɼĳȫס˶ɼ˵ڼ֮ǵˡ㿪ʼ»˴˵һݿ뵽ԶԲĶϾϿɵӣɼҲɿЩŨĺ壬鷳
Ѿռ˿ӣټһ֧ˮĿļΪ˱֮սʱ½ӈ͵ࡣټǳϡɽ԰һʯɽԸ¡ԶйëҲӵʹ͵ϢһʹǵΪ̡ߣʹڽܸҲӦĺٶ½ѵͼ޷Ŵͬȫųĵˡ
ԣ˼Ҫȥ뱾ԸЭ
ǵģд˵Էôųĩվ͵ˡ
ǣЩҽ鲻̫
ҿԸһЩ顱˵ͽƺΪԼļıеƵ˵㲻߱Ըµˣ˵ųѾһձ̣㲻ϧѡһҪ˵ҲǷ̳ڱڶֻɱ֮䣬Ļ̾Ͳһˣǰ֮
Ǿ㣬𣿡
һ桢һǲáˣ㲻Ҫˣųͻͽʵõ֤ݰǵȻúõؼáȣµǰΪ»£ձģڽĶҲʹ¸㲻ԭԭظЩͽǣһҲ˽顣һЩͽ֪顣Ǿų֮ǰʿ޵ص᪸ǰݷų̸
˵
ûǳ˰ݷ֮⣬ųǶԼԸµ֤ųʱ˵ų˶Է͵İ˼أ
а˼ﰡ
ǵġһǿԿʮԶڶһ缦Ľ۾Ŵ󾵣
ร
ų͸˵ĳʮ䣨һΪ1.8ףĴƤʮżƤë
ţ
ļǳʮɵڣ٤ްٽǰ˵ʡʵԷֻһ˷ִڣǱ̽ʿʩħʰ
ร𣿾㣡ƺҲΪЩе𾪣Ǻ
ǵģҲʵѽ߼ʮɵӣÿһӴһңĿǰȫձֻһǻͽݵڰ˼һǡ
ƺ൱ԼƵļ˵ЩʵȻԱһ˵ʡҪǣʹԸµţų˻̵İ˼Է˲ֻ̡֧ձ̵ԼųѵҲҪַųɡһűԸµĺһųȻͽҲһӦΪڴʱжĻ͵־ܡȡ𣿡
СӰ͵ͷƺѾĽˡ
498³徰ʹ
̬ͬˮһ㣬仯޳Ϊ֯ƣ²òսѣɽ´ҿòΪλ鷳ĴˣЩߡ

֮иոսľӳǣЩϵĳǳ˵ʮʵ̫ˡֻǹȥһգҪµĺ﷢յķϲĳζԼľ¡ǽҲ˺գ̫ųëˢˢظڲգϾһλҪһλǳҪĿˡ
λˣԽǰĻˣ̴ԽԽǰػŶ徰λǴϽ֮ڴӼеǰıˣΪĸǰţҲʮ
ԶľСһϸТѾʮ￪ͻӭλϾִžǿãΪܵܵһϣȻûо֮ĵϵũˣʢĳδԴϵ֮ݻĳѾֻܳ֡ųǳصһȦ
վ˿ֵĺԼźӵĸףʱֵҲһЩֵ
徰¿ųΪжǰĶϴˣ
Ѿ̸ɣôǿõأԼе
ǰ˶ĴŨųϴȥųġ
ԣЭô
Բݣ߰ЩϢ˸صĴʱΪ˵ģΪҪ飬ǺŪǰλԳֵıˡ硯
Ŷ̷ǳţǰʮ˵ûģȴϡչʾԽǰľмǳ徰Ľӣǿյģλ˾Ͱڽ֮УϵȳеɵĿ棬λ徰СĿռ֮УƺĶҲ÷ζý𲭰ųһļһԼһֻΧľŷԼ̴ľ顣
̴ӣŴִˣƣҵʵ֮
ɽأ
ڳбƻӭˣСһɴˣλΪ·
ߣǴ֮ô
ǸǸѾˮƣȴǰݡ
ĵطȻôȡԽǰһƬɫ˵գ徰ֵԶɽ͡ҵĵǸЩûļһúһΰɡ徰ĻԽԽТСһЦ
ˡǰżһС˳徰
ϵԽǰĻһᰴڡ
ǵģִ񷨵ˣϴֻߣຣ
ţ֪ˡ徰˻֣ʾĽηϿǰС

徰̴ܿӴ֮Сɣ塣ӣӻбѩǧǣɡ
áɷǳĹڵϣλ徰Ϲ
úãҳּҵѪôڡ徰ȻǷǳˣ֮ȴǴŰ
磬Ѿڵʱˣȥɡ
֪ˡ徰ͷŮ˵ԼʿĴǲȥָּ޳ȥŮˡ˵ӣӻ飬ԼȥԼ徰Լõ׻˵ʲô
ʵʱȥ硣
徰£졣յź֮æʼ
ûҪôֻҵɣɲ徰̲ĻشšǰǴӻе񵥡
ǷǳĶƷˣǵĲ˼ϰݵ˵ϣһʩߵ̬Գ徰λֵǷǳ˳ӵͷ
֮䣬СﶼƴǵĻҳ徰Ե̫ˡ
ǣִ˵Ķ¼ĺҾ⡭Щϻİ˵ϡЩЩЩɢȥָЩũˣʿ䡣Ǹִܵ˵Ķ¡
㡭
ôִˣʲôôϼ徰üͷæ˵
ѸٵҡͷûûǸá
λмֱˣɽʶʱĶȻҴԽǰƷ͸Щũˣʿ䡣ɶǴֱʣǸһӣӵϲĶ͹һȻҪ͸ˣҺ˻ġ
Ȼϻľɵı飬۾΢΢
ִˣһЩһڵģʱһӣѡõġ
룬ˡ
499Զв
徰Т˵ʵ̫ѷɫˡλֵТ£Ҳ˵һλĻʿۺ塣ףʿΪʲôȥĥЩ徰ֻѧƤëֻѧЩĻʫ԰ˡ
ϵ£ǰͨһ顣
飿
ǵģҵĵܵܣǾԲġϵʹڵжԵϣҲò˵һ˵徰ǳϵ˵ƺԽǰİʧĵȻ޴棬̱һλĵѧߡ
ϲáܷЩʵҵɽϵĸ֡
ûʲô徰˻֣λն˸ﾰļһǺøȫޡ֪ĹĳҲô
˽⣬˵ҵĵˡ
ǵģǳ򵥣λˣ׼ųˣΪͬ˹ϵλ˻ʯɽıԸ¶Ĺʼ֡ȥ̣ôͳΪ˵ĵˣʹľӣôҲȫޡ
ţһȽѵ鰡üͷ
ȻôȻǸˡ
ͷˡ
ԸµĵŨųΪŨųⳡֻҪ±֯ų»ҵĸԴԸ׷Ѱѽ쵼ôʯɽıԸһΪǰӵߣĹҲͻ֮ȡ
˼ǷŨͬˣ
ǣӦŨ֯ųޣڣǳӵĵ´ҿ⣬ҲκԮҲͬһѭĻ쵼һλʶʱˡ徰óһ飬ǽ´Ӷ͵͵ݵԽǰš
Ųûųĵģһα麯ֻЩеˡ
ϵĻ徰ŭվôô˵ңҳ徰Խǰĺү͢ŶԽǰػ
ǣЩģǲ»ųǽԲѡƽµĲѡһ㣬ôֻٻҡ
㡭ɽϣü޸㣬ҵ磿
ôǳҲĽ֮£˳ôǳ˵ĲءҲʾ˻
ûʲô˵ˣҪԽǰˡ
ôȥɣǣˡµдˡ
徰뿪˷䣬ߵʱ򻹳űѩǧӣӵһۡͬ˵Ҫúùܹ
ӣӣл˵ɡſǻµӣӣкһ¡
ˡӣӹ˵ϣǿʼ
ôҲңһ£һЩεӡ
ӣ̧ͷĵһ¡ĻҶˣˣûʲô԰ųµˣ¡»ʧȥ
ʧȥңʵӣѵĻ֪梴֮ǰĴжĹ£ûҵĽӭų¾ͻ;Сڲʳأν練ơǣܵõʲôֻǻõһβŵضѡµȨأ䵽߳徰ϡЩһȫȫԸĺ壬ôܻ͵һεİΧٵĿҡԡųֻҪһգҵΣվͻһ֣ȫӪҵأֱһ죬赲оƵʱ򡭡ͣͷ̧̫ˣҲЩｲӦýʱ
ˡӣӱͲ̫ˣܿ˷ĿġʹųΰΧиˣϻǻ׳󡣱ϾλѾȥĹ˼
ҪһˣѩǧͰˡ
ûʲôѩǧܹԵġӣЦĿϵĻСҸı顰ҲҸˣϾҵķɱҸˡ
硭ӣӾȻǸжĳ徰ΪȽϣʵǸеΡ
֮ϲûдžǰȥĹֻǴűʤ밢ϧʿһԭڻǧаϵ˼ȥųϾ쳵ϻŨɽҪ˵ġ
£ʲôûôʤУһԻĿϡ
ˣûʿô
ʿ䣬ʵ̫˰ɡʹϰˣҲֻǧˡʯɽĺ볤ҲԪףһһˡ
һˣǲǻˮ·أడʿĶѲʲôҪʱƵİűǵĿǷս·ˮľ㹻طʯɽȺУڳҲԪﶫľӣֻҪؾǡ
ǣô˵ôСӣҶģʲôϧһԸţǶä
ǡͷּ·
500ʤĽ
ϣΪĹϵϡڣλˣȻҪСܡͷ̿˵˵һλĽţֻʵּ̫ʳΣݻ˵üңһλ󲡳Ĳˡ
ˣҿͬ¡ԭǰȴЩʿԮ
Ǻǣԭˣ˼Ϊҵˣʵ̫æˡ
ΪЧʵԭĸ֡δ˶ǣ
ָԭǰҡҡǧ
ֻ١
ֻ˵ǰڰɣڹѾԽǿңӵĻѰ
ûкӣһֻ١һ£ԭס
ܿ˿νǿпޡ϶ս˵Ǹû취תʲôñĴˣԭϧһЩ˵
ǵģʹܻ˳ҲԶףԭҲҪսֱսһ̡
Ҳʼֱִﶫĳǳ֮λֹͣ˶׼ǡ
ڳҲ˵ЩֻΪ˴ﵽϣȥҪϡϾõƱػ˵ϻһˣĥצȮҧ鶯
ÿգҲԪɳʿ䣬ɽ֮ͬսһ㡣̵ʿסţȴԮĵɽһļһôܰѱֵǵĹֻ᪶ʮʯʧȥκһضֹʮ򣬱Ͳʿ䣬ôܻᵽԪвͣĴȣһؾ㣬Գ˴սλ̬ȡ
˵ǣֻҪֵܼоô᪻ͻµˡֱһԷǳͽԪ׵Ļ
ֱף˵ˡǻһᡣţ᪣ĹҵĻ
ºͼҵ³ܼ
ֱ׻δ䣬е͸˿˽ɫҴҡܵܣ˵һЩ˵Ļˡ
硭ɲв˵ĻҪ֪ºܿͻȡ᪣ĹʱǾһᡭ
סڡźݺݵĽһеҵ˵ܵܵԴ֮ϡ£ҵܸܵһŰɡԪ˵λǲܷ
˵ɣȻ˼һпȡ֮
ֱ״ţҴҵɨһۡܣô£ɽֻǴĹ
ʲôҲԪҲû뵽λϻĹҴʿֻˡôɽϵĵüҾͻܵ裬Ͷ˼νȫޡЩڵս˵˿ղӡ󡣡Ļᰡֱף
ڡ
֪ɽʲôطô
ԣ⵽ǵɽ֮С뵱صسǴ󽫣ԭˡ
ôԪȻ֡ôǸλɽˣһĿֲɡֱף齻ˡ
ɽǱͲһǣʯɵļ׳ǽ쵽͹ͻ֮ڹݡΪˣԭӶ濪ʼͻĿʼɳǳءѾڳǳˣ͵ԭĶˡ
ţʤûʲôҪô
Ҫ󣬵ֻ˵ʲôõİ취ڲӰ쵽յսԵʱһʿʹȨǳĶԭ˵
ã鱨Ѿ˳ȥλҲ²վͻԳǳչ͹ʵʵ˴γҲԪ׶ڱǵĹһỺӴٶȡԣǵһóȫ
ЩȻǺõģճȫʵ̫ѡȫа취ôôĲӣϮԱͻᵼԼҡѵǣ
ѹֵ»ңھ΢˵ϼ䡣ŵչʾǵĻңΪǵĶչʾСΪĻչʾƣΪǾ㡣أһ㶼û̸ס⣬سǳءµľҲ
ǣֻаյĹ򰡡
ԣֻҪְգȵҲԪֺĽǳ֮󣬲ǵĳʱ򡣡
˽ˣȥ׼˵ͷڱ˵ԼҪѧϰʵ̫ˡ
501ʤս
ɽǲʲô̵ĳǳأԭľڳǽϿʼսԲõ˽ǣķ߾ͻʧȥʱ򡭡ǵļ԰ǵأǵӣǵĸĸȫΪ˵ūᷢ䵽ɽ֮Уǵ׼ϵڳǽ֮ϡ˻ߵĺѷļ̶̳Ƶߵ㡣
ԶĵطҲԪָսĵнԭɣ
ǵģԭҵĺӣԭɡĸġ
Ҽ
ǵģ»Сʱ򣬹׵ȥݷԭϵʱйһ֮ԵλԭҾӰɡТĵĻǰĶ·ЩĿ
ϴ˿ɰ
Ǻǣ˾£ԭڳͷȴûгְ
ûг֣˰ɣλԭΪȡʱ䡣
ǣҿʲôı˵꣬ԶЩεɫ
֪թȴǲ֪թӺζʵҲֻҪƳǳ֮ٶıҲ֮ɢ
ǵģӢ˵ͷսЩԽȥǰ߶󡣡
СˡԪ׸һ䣬˳˼
ɽս˵Ĺ梴᳡˲࣬ȴǳɱֻ׸ߵĳǽȴ赲ǧˣǶΰСľꡣ¡Ҳʵ̫࣬ǿľƳɵľڵ˵ϣȺľ֮ᣬͬʧȥ꣬ͣһ̡ͻ̴̣Ѫţǳǳȴ˿ս
ˡѾʼˡ
ôԼˣҲԪ׿˿ԶѪءλǲ׷ˡ
ƺֻٶˡ
ȥʿսõĶͲϽˣϺúһ¡
ŵ˿սĹ˵ټˡһСǾȻóҲԪ׶˴󲿷ֵıÿǳضˣô󣬻ûˡ

һ·Ŀ񱼣ЩʿҲΪԭ˳ǳءһΣϾӽ쿪ʼǾǰܱߵҲǸΪһȺǵļһˡңͣ¡ԭסƥ嵶Ƕ˳ǳأǲܶġѾڳǳ֮ɢ˴ʱоһǱ߷ӶᣬɱȥĻܻһơϵµľѾɽɽȴǣóҲ֮𣬽ʲôʵӥ֮𣬡ɽϻ
ɽһɽǣһƬɽɵɽǡǿݲݶɽ֣ԼʯѻɵڡѾݷһգϹĶղͬһ㣬Ҷ㡣ľɱ뵱ӣξٺò
ɽµĳҲ˻ңǳ֮ɢҵĶѷظ֮еͭǮԤڹƣЩͭǮһǧᡣһȺᣬŹĹĵĴӣռͭǮһЩ֮еĴһͭǮһʮҲʮء
ǳԪȥһЩνڶʡȥˣ֮еǮĶ࣬ÿᶼõġ߿ռᡣ
ʲôֹʿԪҲʶ˲ȫһȦס
һ졣ɽȥ̳һ
ʱԪˣŵɽ䷢˵оʯѾ˱أ֮еʿȫ
һǴͲɽѪתȥȫӭս춪Ǯջӱ
ܿ죬ʧ˳֮Сӣ˻ңֶҲùһ޷ȷԪ´һ档Щҵʿʵ̫ˡ
ꤣꤡ͸̳ŻĹľɽϹ洦˵ϣķصʱ̫ࡣ˴ĴͲĶֻǹ˶ѡ˻ҵľӣЩľѾ㹻
ŴɽϹЩϴžɱЩֻɽûоѵᣬʱҲǶ־ʣµľǵȴսĽϸûָսܻʤ
ԭĶҲ˳⣬Щӳʿ俪ʼ׷սʮӣ֮ɽ֮еɧҿʼͣˣоѾˡ
ˣ˾˰ɡԪεĿųǳ֮еĲ״ɽѾױ˷ϳǣ쵽Լ֮ϵĹھضˡȥ׼ǳ֮У
502Ԫ׵
ҲԪ⵽ϵ˵תۣȻĵ֮ʧ֡˵ȡ˳ǳأ˵ü͸ǳءһƬʬ壬ĳǳأλһЦõ̬ԡ
ˡʹ׼سǵʱ򣬼ТԪ׶˵һ龰˵Ԫŭ죬ͻնʹ
Ԫ׺ݺݵһȭͷļһǰʵ˵̸УֱԼ˭
˵ϸТ΢˼һᣬֲһ䡰µļϣӵгɫı
֪ǣ˵ֻаϧ뱾ôôôһԪЩ조֮ȽɣвأҶҪĹͷ
ܿ죬ǿеġϸТ̤˳ǳ֮СλТˣϽ˵ǳػٻ뵱Ϊոճڸǣܿȫȵ䶨ǻһƬĵذԪ״ˡЦЦߵ˳ҲԪ׵Ķ档
Ϊʲôҹ
ΪʲôҪ£
ӦеڣΪ񷨴ˣЩô˵Ԫײô˵ҲػµļϣҲӦѭһ³͢񷨡
ϹʹС֮˵ȹְΪʲôأϵĵһ䡣
㡭Ԫ׵ŭ˳һֱ˵ĻҪڵʱϼ˵˳ȥԪףˣ˵һ˫ۣǿ׸ŭɱ˫ۡ
Ԫȭͷݺݵһڡ㵽Σ
ΣԪ״һʲô̬ǣǵˣѾǽͷݡҪ顣
ΪǿѾô
һнпܣĻձǿ԰
ֻ˵Щϻô
ϺõĽô
ôϸˣҲԪװָסϵıǼǰ桰ԪֻҪһڣ;Բܵ衣
Цܸңʲôеô
ҵ䳰ȷҪϸŶ¹򣬲Цô
ֻô򵥣
Ѿ˵ˣôһҪ
ʲôԪ׺޵ĲϿλԼʵû˼īˡ
Ǵػλ£ػǴλˡ
㡭Ԫ׵ȭͷֽû뵽ǣϾȻǰһְסԪסȭͷòԸʵЩϰ
㡣λͬеĹؼɽϣͲҵɱ㣿
Ԫ׵¡ϰ˿Ϊôľ֮䣬ʿɱҿ죬Ұ죿ͷβԪ׵ľʼձһԼϿɵľ룬һʲô紵ݶԼܴлȫı
˽ˣջظոյĻû뵽ָһҿԺĸ㣬ֱʱˣһġ
ôԪ׵£ʲô
һͳĹ
µ̣ĹʯܹҲֻʮʯûһƶࡣأͳһΣһλĺ壬Ҳֻһıѡ
㡭ȴǣ˵ĻǶԵġ
ԣһĻǰ
᣿Ҫ㣿
ǵģںѾڵһţֻҪ̤꣬ܰ壬Ͻܵ½أʱû˵ǣϵ𡣶һλ۲ŴԵĴˡ
Ԫ̾һȻҺԼҲģų⵽Χ֮£ѡǶ֮£ΣԼΣ
Ԫ׵£ҵ˵ˡ۾ֻĹô󣬴ûһˣˡʧˣʵڲеλءһټѣʱϣóһЩҿͷҲûأ󲽵˳ȥ
εĸƮĺ̻δѪˮһԪ׵ͷȻŵϵĳ
ѵһֱˣ
ҵ۾ֻĹô
Ϊʲôûݣɽڣ
ԪײϵĿԼӳ쿪ʼĸ׹׿ʼԼ͸ˣԼҪΪĹЩЦԼĺ壬ľ
ˣǸТѾ߳Ӫˡ˹վԪ׵һԡ
ĴôԪСֹһ䡣
ˣ˵ʲôТӲԼĴ˻˵ֻ
Ԫ΢΢̧ͷ常ǲӦðĿ⿴ĸԶһЩ
šһ¡£ֿһˡ
503°ϧϣ
ĹսǻһֹɽشҲԪףòλ˻˸Էǡլϵˮ뱾ԸµЩɮս֮Уǳ˴ʯɽĵоò˵ϵʵСǵԪ׵ĶƣϹĹỨϸʱ䡣
ʱѾڵ·ۿ֮ϣȴӭӵĴֻˡϧһԣЩĿźڽһ
ţʲô飿
˵ΪʲôЩɮҲҪ
˵ЩУԭϧǵ·԰ıɽʯԸ¡ԸɽˮȪˮкһ̵ĳǽػ֮ԽһݣҪĿļϣᶯ֮ʱΪͽṩһԱӻĵطĽ޲ԼΪҪճΪһ޷Ƶķǡ
Ϊ˸ЩɮˣΪųǸַ𡢵еѽߡܺúðʱôձܽǻ̵ˡͣһ»ǵΪά˴ԸµּЩɮ˻ġ
ôϧ۾֮д˸еޱȵϧ
£ǡɮˣ̻˲ǵְô
ڰϧУЩڵļһǺˡȲΪε˼룬ʹЩ궯ļһҲֻǷ֮еİ࣬ǱߵʯɽԸ֮УסŵĿ˵Ӱ
ϧЩѾɮˡ֮ϣνѧʵļһѾʧˣΪûĿռ䣬ڽ̵׽ѧϰʲôѵԴ⣿֣ŮˣɽокβͬأôкĿԳΪ֮أķðϧʱûһ仰ش
ˣϧϴɡԶĺߣһϰŵİլʼϵĶ顣
̫ҵĹϵϲûֱӴӽ۵ǰתӼݰڣת͡еʱͱøһЩ
ҹɫڸ˴¹ѰլӰϵóܹ¼ޱȣֻмһԵĴֻˡĸŸû

ܿ죬ϧ̽ͷ̽Ե˽
Ŷǰϧôˣô𡣡
¡ϧ˵ϡܴӦһô
һ飿ҶӦŰ
Ӧ
Ҳǰ취ĴӦˣʱⲻУһǻᷴڵġ
ϧ۾֮˾Ө飬ͷ¡ˮľϵиǹ˴ĺˡ
εЦһ£˰ϧĴָĸȥ۽ǵۡ˵ɣ֪ʲô顣
šϧͷֹסʡ£ĴҪм̳˰ɣ
ǵģ뵽ʲô
¡һսϺ;һ
ЦԭϧȻ˼򵥡ô࣬ʱ򰲰ĴݣҵĺҲһôʱҸһв꣬׸Ϳˡ
ǡϣһͬս
Ҳ԰ôʲô϶ڽİϧеޱ֡
ôһ¿ô˵ϧԽԽᡣ
û뵽Ǹ桰ʲô?
СԭһѪɡ
˵ʲôϵ˰ϧĻ
СԭһѪɡ
ԥ֮СʵԼѾϧ˺·ôأ
¡ϧаţѾͬˮһϡյİϧʮ㣬ƽֵϢձȫޡͬںеľ飬ҹɫ߮ϵĴ
ܶʱѳֲסοӴһˡ
һ֮󣬰ϧŴſǰϧ
£쿪ʼͬǰľĹϵûзκ顣

СϧҪһЩʲô
ţţأڴеĴϡ
ϧƲƲ͡ûлСԭҵѪܡ
ԭɲ㰡
ôңѵҪôСƢ˵ôϧְƢ˳׿ǻСұ̬ȡ
԰СԭϧҹѾˣҲûȥ˯ˡϰ֯˰ϧϡ
ϧĬĬһллתĵ˳ȥû뵽Ȼôһ졣ҡҡͷ˴֮ϡĴżװ壬ڣһƬ¼š
֮תʱ
ˡĽƺֹЩҪڡܴ֮ӱýܵϴƣԼһϯ֮ءΣųǰΪõô˳ʯɽȺˡ
ǵģ״ҵ֣һɫٳҲ˼
ôؼط¶һ˿Цݣ̬ȫõĿܡ
£һλܵĲϡ
˽ңбˡҪڱǰȡýµΡ
뵽İݵ˵ϡ
ô£˼ǣѵĻÿոʢ˵̬˵óӸж̬ȡǣ㲻ǽµĳӣҲԸΪĺɽĻԼ
ҵ˼ǹġҪ֪µȨģӵеһȫġæĻ
ôˣĽǣ
ԸԸμⳡս볯ּ׹ϵҳ徰ǱԸµĴ̴Խ˽µ٣µĸſô
뷨ô
ֻǳԵ뷨ټȡʤĸʾʹࡣа˼ѾһУ˰½Խе׵Ӻصһͽټģıɵľɼĳȫס˶ɼ˵ڼ֮ǵˡ㿪ʼ»˴˵һݿ뵽ԶԲĶϾϿɵӣɼҲɿЩŨĺ壬鷳
Ѿռ˿ӣټһ֧ˮĿļΪ˱֮սʱ½ӈ͵ࡣټǳϡɽ԰һʯɽԸ¡ԶйëҲӵʹ͵ϢһʹǵΪ̡ߣʹڽܸҲӦĺٶ½ѵͼ޷Ŵͬȫųĵˡ
ԣ˼Ҫȥ뱾ԸЭ
ǵģд˵Էôųĩվ͵ˡ
ǣЩҽ鲻̫
ҿԸһЩ顱˵ͽƺΪԼļıеƵ˵㲻߱Ըµˣ˵ųѾһձ̣㲻ϧѡһҪ˵ҲǷ̳ڱڶֻɱ֮䣬Ļ̾Ͳһˣǰ֮
Ǿ㣬𣿡
һ桢һǲáˣ㲻Ҫˣųͻͽʵõ֤ݰǵȻúõؼáȣµǰΪ»£ձģڽĶҲʹ¸㲻ԭԭظЩͽǣһҲ˽顣һЩͽ֪顣Ǿų֮ǰʿ޵ص᪸ǰݷų̸
˵
ûǳ˰ݷ֮⣬ųǶԼԸµ֤ųʱ˵ų˶Է͵İ˼أ
а˼ﰡ
ǵġһǿԿʮԶڶһ缦Ľ۾Ŵ󾵣
ร
ų͸˵ĳʮ䣨һΪ1.8ףĴƤʮżƤë
ţ
ļǳʮɵڣ٤ްٽǰ˵ʡʵԷֻһ˷ִڣǱ̽ʿʩħʰ
ร𣿾㣡ƺҲΪЩе𾪣Ǻ
ǵģҲʵѽ߼ʮɵӣÿһӴһңĿǰȫձֻһǻͽݵڰ˼һǡ
ƺ൱ԼƵļ˵ЩʵȻԱһ˵ʡҪǣʹԸµţų˻̵İ˼Է˲ֻ̡֧ձ̵ԼųѵҲҪַųɡһűԸµĺһųȻͽҲһӦΪڴʱжĻ͵־ܡȡ𣿡
СӰ͵ͷƺѾĽ504̲
ºҲ»꣬ļһڳˡߵġϻɽˣѸʰ˽֮ìͷȻתԶСγǣҷֻһ˲ֿ֮󣬶Ͷ
´ҿ֣֮˵֮ͻЩǴû뵽Ҳǵ´ҿû뵽顣Ϊһһᣬ̤Ҫһ飬Щʱ㹻´ųƽЩڵ飬ʱ˾ͻ᲻ˡ
ˡǧɫǵ̤˸ţʱΪǰΧ塣ӵ飬λҲǾġô˵´ҿڵķѻϵųϵ档ԣԽǰ̸һ°취
ӹ룬ǰѾȥŶĺ飬˫ֽ߬סеİӡ
Ŷǧʲô顣ϲûתͷǰѺΪҪĵط
ǧԥһ¡
û£Ҳˣֱ˵ɡ飬ϻҪһЩǰ˫ֽգʵЩˡ
Լʮ룬һˣһ߰ɡ
һץסĸ첲ѵһΣһʱ䶼ûôϸ׼Ϻúá۸۸ˡ
ǧߵһԡˡҺɵ˽¡ԡ
ޣԭǰһ˽ı飬˳Ρˡǧˣ㣬̫ɷ羰ˡ
ǺãȥңʱҺͻǧ˵ûˣȥ˽㡣
ǰӲ˶ͷϵĺ飬һŵ֮˳ȥ
վһѱס˻ǧֶŪŻǧཱུôȻôڿң
ˡǧܻӭĻ͡
ôôѵĸˣ˵Ϣ
ǧһ¡ˣ˵顣
ǰҽΪӵ⡣
ǡյϢ˵ǰԽһλԪҽʿ
ޣȤӶ˵˵鵹û˵ô
ǧһڿˮЩѹȥǰܵĽҲܿյݣӪĽ֮
Щֻ֪˵Ԫƺûм
ǵģǽ񴨵ļҳǵ´ҿĳӡ
˵´ʿӵѣ
һʿΪʿĹϵѾˡһҲյźȷϹˣλԪҴ˿ǵ´ҵĲ
ַ°֮ϡͱȽ鷳ˡ
ǵģ鷳ǡԪҴǰǵѱȾ֮ܽ
˳˼֮󡰻ǧ
ڡ
Ҿǰһĵʱǰȥʱעɡ
֪ˣǡ¡
ʲôôڻǧǵĿϳ˲⡣üͷ¶־Щӡ
ǧǰλϣһ֮еİӡžડһţһţһţ֮öȻ쳣
ô£Ȼ͵վԼȻǰ֮ǰյΪλӳղ˲ԭʵǰػġôǰһֱյװһӣ־ͻľԼʵı֡
ϲϵĵͷĿ֮ϵĺߡ
ʾСΪǱǿʾųΪԭ͸ǿתΪ,¸ҿתΪų
Ѿ֪ˣȳȥɡϻĵ˵ͷʾ˽⡰ˣȥʱ򣬱ǰѲ֮еǰ
ܿ죬ڲеϵǰһʱϢλǰϵĺѾʧ٣ֻϻŸոźı顣磬Ͳ˰ɡ
£뻢ǧϵһЩɡ
ǡ
˵ˣ°ɡ
ͬõһ㣬ǰ죬ڷ·֮Ҳûаջǧոӵķֻʾ伸˲ַƺЩĲɡ
嵱Ȼȫȫַµַ׾
׾ҿǲطɣǰ˰壬
Ȼ,ʵ̫ޱˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
505·ӵķŭ
µһº󣬿˵˸еֻŵһ¡Ϊ˷ʯɽɮĹҲһĽڵıԱ͵ǰߡźǣҵĿƺûзҲԪ׾Ǵλ̸֮󣬾ȻϢĿʼ˻ȻλĹһʱļһԸµɮˣֱӶųʼټϣǾųıӶﵽжų·ߣλųµͻ𣬶ǡȺҲᶸȻƣӿλС
ųɳо񣬳ŵδʱֱӹ˾ؾǳŻ౾ǡλȻӳҲӴͣ
ǹһԶӪţļϵƥԭҰϳ֡ϡˡ첽ǰ˼һססǰơ
Ŷ㰡㼪ڿЩˡϳЦЦڹӭӻһԵͷţȻųζˡ㼪ͷ
Ŀɵͷ
һԴԲˣųڻͷϣ㼪Ϊ׷ϸų´ˡ
һԵĺӻ̧ͷҡҡ֮ϣ˺ܴһࡣЩ޷ǹˡ
㣿ϸϸһڹʵûʲô仯һףͷֿһ˵Ĵ硣
㼪˵㼪ķԣΪӲǣǱǵĲԡ
Ҳˣ֪ʲôӦ˵ġһ㼪䵽Լߡ
£Ϊ˵ˣųþһ£ôصԴ֮ϡ
˹ΪʲôϾֿסǿԲĹͷ˽ˣȥųˡ
šӻĵͷ鲽˵һԡ
ȴסϵӡ֮ųµ˼ǧҪΥ
֪ڻ֮ϵ֯ųʲô鶼ܸɵĳ
֮󣬾Ǿĵطſڿһˣ̶ʧ١ƿŲɳ֮С󽫡
ţ˰
ǵġЩнǿʼӦ䲻̫ɣԼֳһͳߵ̬ȡ
ǱȥųָָһԵĵӡʵν档
˵ɣĻһġ
ųЩɣǰ˵Լ˵ĶĻ⵽ķԡֵ֧ĻһҪ˵ܳ׵׽Լš
ɽϣ㿴˹㼪ô
ǵġſӭҵġ
֪Ϊʲôô
㼪׷Ȼ˵ˡ
һʿӦ鰡Ϸǳϵĵһ
ƺ׹ǵ౾֮Щѵܵ˱ɽϡЩеʿȻȥЩѵŽ£ʱµگʱЩȻ˵ЩųдĽگ
Ͻ˻ɽץˣ㼪ΪҶԱɽжǷɮˣ
ԡųȻĵ˵ͷĿĿԼԶϡ֮гԻӦô졣
ֻ֪ԷŵĿ
ŵĿ˵ųĻøųԣɽȻԼΪУҳΪǳֲ֮ת䣬ؿϲһ
ɽӵеƾʷԶǱԸܱ⣬ǵ򻤣ٲȻΪʦѧʥءɽʦıΪº׺ӷഴĹҵѼˮȥ뵽˸̾޳
ʥټƼͽô˵ﶼǷĵطɽȥĳΪЩпеġС
ֻ㡭Ӧô졣
󽫾ʱɽΧסֱԮԶͶΪֹȻǳֵĲӰ͵ԼЩļһ
ô߶ԷͿ𣿡
ǵģϾЩŵʥأǱƼЩһ¡
ʲôǲֹҪЩ飬ܾʦͱɽ֮һƬˮҶὫΧԷȻϴӦô㲻ԼǣһǻųͲҪСĶѣáɽʮһĺҲӱճɽ̿ˣ
֪ˡ˽˼ˣΪʹߡɹ㼪һͬȥɡ
㶼֪ôôתЩڤ粻ļһҵļҳųһۣվ󲽵ĿУεĵطԼʵǴȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
506Ҹһ
ֻǼľ룬ͬңԶսͬ¯һӲͬʯͷĳǰ˼ջȣЩԼӦüȴǲܼļһ㼪Ҳ˼
ӵɫֲ״̬ͷһֱһԡˣûаôɣԿ죬λʵڲѯ̫ࡣʱֻǷٷӣûʲôֵ˵Ķ
ûУֻһЩҪתǡ
ǡʲôѾ֪˻еĺȴЩԼеλų°䲼µĶ
ˣųҪΪʹ߳ʹɽ
˽ˣôʱµǴ󽫵Ŀأ
ǽگԣ㿴Ű졣󽫵˼ЩԺйͺ¿ҪȥӻԽıͽ
˵ͷĽáǡЩɮͬأƺΪ˹ϣæʼΪԼжڵ
ôҾʱɽΧסֱԮԶͶǴ׿ڶ˵ġ
˽ˡ˵ͷôȥ׼
¡ϵֻ̧󽫵˼˵ǻͲҪСĶѣáɽʮһĺҲӱճɽ̿ˡ
ϵĻﲢǺܴͻԼֱͬǹ㼪ˣ˵ֱͬĶǹ˵ˣοҪԼȥִС
Ҫеɽš
ҡǴ󽫡
ɫľګƽĴϻۣıԼ
ȷԴ˶ŶԷȻǸð취ǣϴҲ֪ɽǵҲܼѧԡ֮ܶѧĴ
ҵȻ֪ǻŵԸأֻļһҲǴ󽫡
ǰ˲۶Է˶ĹվʥذΪʲôȰ˵һأĻ￪ʼޱȸ㡣Ǵģ۾ܶ
ʮ
ڡ
ȥɣֻ֪ͨѣûҪӷˡϰ̾һʾǰλĥļһϿ뿪Ƿ֮ذɡ
Ųǰ㼪ǻƶϵǰ󽫻л˵İɡ
ǵģֻʹߣ˵ˡ취Щɮܸܵ󽫵ķŭǳϵ
֪ˣ˵ǲϱҪҪľġ±鼮ȫո⣬Ҳ¡׵ظǣԴ󽫵Ƣһ˵ҪǾԲҪй뷨ǴˣĻ֮лѵͷԡˡĻô
ҡҡͷ˫ĿաҲ֪㼪£Щ顭ľˡ

ʱ֮󣬹Ӫ֮ת;ĵطûдɣѾһţϵͺͷżٷԵЩʿʱڿתɼ㲢û̫ϣϾʵ̫أ̫ˡ
ûУģҲ֪ʲôô
׼ȥ׫дĽگʱ빫˵ż
ǽگô۾Ʋһǰ¶ŷ⣬˵ʱ¾ųеĿܣ򵥵ŻǷǳ׸㵽˲ɡֶ˵Ҳֻһ⣬ǳѾӳ͢˵࣬ųҪ顣
ǵġǱɽϾҹ̵ķԴأմ󽫵Ըһջ٣ʹձĵ塢嵴Ȼ޴𣿶ҲΪģҲ˸еµĵ˰ѵ㲻ΪۿΪǺܿµ𣿡
ʮվصĺһ䡣һоΪһܹҸΪǱ뱳صʬ壬ɹѪȾɵĺӴΪ군ʱһҲҪıһСЩܱôȥܽ磿
ͨһ˵ϣ˫ֽһ𡣡һоΪһܹҸ̧ͷĸоһ˲ʧ١ллܹ˵ԼˡСˣ˵Ϯˡ
лˣҪú񰡡һ¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
507·
գɽͶϢûдӹĿдǴĸô󽫷ŭϢЩɽеͺ¿˿λǰĴ󽫣Ͼ˵ʥʵ̫ơ
Щɮһ˵ߣ˱ɽôֻʹȫķͽΪУʹ֯﷽ˡô޴飬𣿡
ֻǰ빫³Ϊпܣ󣬾ʥ֮ضвˣһʮ˲
ɽϵЩķʦ͵ĺ,ոǿĺУҲװȫµڣףԼǹ׼ɽµЩ֯˵λ֯ųľӳֻɽҫѣԼһֻҪó㹻ʵôЩʿҲͲˡ
Ӫ֮УδƽѪ֮ǰܵ˷㶪˽̵İæŴͻΧɮˡԳ˸Ϊŭı飬ЩһɱúӰЩʦͷ­͵ɽȥ
ҿŲϵĴӶ˹Ƶʿ˵ǳȫżܺ͡ʱλų֪ԼȥˡôʹٴĴҲҪ̾ɽϵǳҵһ
ɽϵЩǳųΧҲеһЩΡʲôᱻڴأʳԴӱɺӻ򾭹ɽ͹ҿģųһҪһŶԣΪϾҪյƨˣʱһٹɽȥһԴ֯ͷܡΪֻҪȵԸµķɹɽôڵҲͲڻɽµһ

գ΢΢ϸ꣬ԵЩʪŲڵϣǻὦһЩⲢܽλͷеҵΣͬһ㣬ԽķŭɽµļһǲҪŻʥôзӣ㿴춼վ
ӶԼ̲ݻսʹλڽնڱɽɽ
ѾЩͺ¿ôʱˣ˭ʱ䣿ų۵ŭΪЩͺ¿Щǳ˵λ󽫻ѹȫѪǵõĽڵͷǳӣοĶ֮֮СҪЩһʱ䣬ֱǶЩɽŷõչˡ
ǡ˼УǧҪ˱ɽҵ԰ɣվһԣ˵ţ鼴ʹϵĿλҲܽܣƽ㣬ͨʤһϳҲܡһԵĺҲ˵ϡôһǧ˵ްðѧķʥأ⽫ʹԶ谡޵£ͳأ񲻳޵֮𣿡
ЩųҾԲΪҸΪһǡ˵Ƿ²жģնɽկ٤ǱҶԥؽƽΪǾǺƽĴаסҪģһµͣ˲٤ǱǧҲŹųͣһ»Ҫ֪ڵĺвΪļһ޷졢вȵȣЩɽջεҪԭ򰡣ȫһƽʱǲܱ벻֮ͽıˣ룬ôķͽ츣Ⱥ𣿽ͷսǣ
սǳңɽϾʥأػŵļһľһɮ˵ȥɮվ۶ǹ߲߲ϵ֮Ǿ֣ݣҪɵǰЩӵĵˣǻɮˡ
ЩʱҾҪЩɮ˲ŻЩѪԡƺͽ͵ġ΢΢۾ųľѾ˰ɽϡ˵ɽžͻ˵׳
ǧΪֵͬ飬˼ʱֻмȡ¡ӹŵɮ˶ַܵĶΪһĸ֮ҲˣЩԺ֮ͬеĸ⡣гЩһеһоͻͬһ㣬ݡ
ҹʱ򣬴ɽּĻѾյɽҹ֮г볱ʪˮսԻõĳɷ֡ӱɽΪʥغ߰һֱ׷ųΪԴ룬ʱ޿̲гһܹʵ֣Ȼʥȴ˵
ʹ˻УŨҵѪմЩһ˿ΪӲ顣ѪȥЩѭĹ£ͻڴ˳֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
508ħ
յĻȺоȡĽǿ˲ҵľ󣬴ĵЩ֪֮һЩ˻ڡѾٻ٣ЩɽŵСɳֳ׳ЩƷʬſڵء
ΪʲôΪʲôԶǹ˫ȭգôŵ档˫ְŴأҪЩʧȥӵص͵ĻȪ㼪վһԣ֮гˮ˵ķʥأȴٻ٣ܲ˵˿̹ĵļ䡣
ϵ¶һ˿ߣǳ԰ĸоЩʱķˣȴ˵ʵ֪ǡ޷ż֯緢ޣ˿һЩ밧ԼʮĸѾȫջ٣ɽʮһ統ȻҲ⡣е顢硢ɮ񡢾֮ŻƶΪˡ
ЩڰɽäĿĴӴܵȻͬ飬ų֮£еɮͽͯߡ˶һҴ档һɱֻ֮ϲǧƵʬףڵϵѪ𽥵ػһСӣǻҽĵϻ
ϸ˵˴սҵԭǳͳַ౾ӵ˵أɽϵɮͽȫɱ¾
ǣЩɱ˵У˸º޹ֻһС˾ǳͳӱų׷ȫɽջ١ɮͽȫɱľ桭
ܻȥµһ컹յ賿ɽĻȼգȴûҹʢڴʦѾϵУдڵֻЩԩꡣ˫ŲڵϣܸоԼĴڸС
û⵽Ǵأ˫ֻĺʲ˵жǷǳɹ
ԡû⵽ǴϴˡųһԻ˹Ŀ֮˿һЩãԼĿ꣬ЩҲֻµĵʯѡϵ˵ͷϳôش𣬵վôԼǲ
Щ⣬ɽҺ˵ų۾ɵôҹ˯ĺܺã˯֮ǰһһجΣ˵ֱʱõӡҪ֪⵽ǴĲǣǱɽЩСΪԼֵĶ˽ĲҾ硣һеһжǾȡֲñ˰
ǡ˵Ķԡ
ҵȻ˵ĶԣǳֵʵѾûпһսˣҲӦȥݷһЩˡ˵ų¶һ˿Цݡ󣬹µıεĳԾεѰζֶĵļһ⵽˿ǰĸоɽĻܽ𹫷µȫҰġ
ɽƮɢŨŨ峿ˮλһĴּȥһ߰ɣѾûֵÿĵطˡ
Ͳһ˵ˣصݡΪ౾ǵԮȴֳ˱ɽķգλУ¾ô޳ºҲ»Ĵ죬һźͬѩһĵݡһ˽źˡ
Ϊλ¡ߣȴźǵŨʱʶһλߡ
ش˲ñ֪ţϷҲ룬ֻּ̽ѡߵĻˣֻѯһµǲóļһȴŹ̵ļ仰ȴɥʧԼʶĻᡣ
ëԪͣͰļһȻһߣò֮Ĵϻ˾첻źӣֻ˵ԼϣҲûϵĹĹԻ˿ݡԼĶӹԲ㣬ϣ϶գһõëϵʱȥʱѾëԪ͵ˣǻĴ˵ֻһνϣѡ
ڶǶĺŵĶϿСԭʮ꣬ɥĻڿļպС˲ǱһļҶڼ׸μӱϿ񣬶һʲôԻ
ϳŸŴĺһԵĿ̫ȥнլ֮ۡеİ
ˡٵĽŲܿʹ˶ԡѸٵͷɢİ˽ʲô顣
ֻЩԻȿ
˹ȥеɫתϿˣ
ǵģǰյĿ쵽ڵʱ򡣡
һ˸еϲֳ顣ϳЩпڴĻ塣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
509¼
⣬½Ѿ͡һΡ
4Ҳ1537
µļ»81566ʮꡣ꣩
ɵʱǺζ1557ҲǶʮһ.
ɵʵͲ11꣬Ȼûе15Ԫ͡
̤˶г̣ģʨӻǵвµϮϲʮ£λϿѾʮˡϲſʮ꣬λϿȴѾܲ˵˸еһЩ޳²ĵˣֻϦ
ʮ꣬֯ųʮ꣬ıǮ
ǰ
ΪʲôȥﱱϾٰǿǵ˰
ǵģʱھԵĵˣҪ壬ô˱١ģϿʾõʱ
֪ˣȥҲȰ˵Ҽһַͬ֯ų
ǵģ˵û
ַ°֮ϣصදһĻǾûбҪǰֻɳʹ߱ʾһݾˡ
ˣǽЩõʱлĻһҪñϼһĴҲҪ.ĿᶨΪϻȥ˵Щ
ӿʼ˵ζͨеĻǧһ·İǶʮǰĿӣҲеƬٸĶǰֻǰ;޾Χķ羰˿ûĵط
ǰǿӵƵ¡ϵ촽ЩŽưܵѩիݷ󣬶ʱпֳ֡׵ȴһƾɲǲſڵҲδüҶһ⣬һڡˡ̧ô˸ľ֮ϡտڣһֲֿĸо
ʱһͷɮ˳˫ݣָݳʡ˭ûпˣһ仰˵˳ȵȡⲻôжڼĹˣеޱ˷ܡ
ϳˣԴʦ˫ֺʲȥ
죬죬ʣ԰׵֮ҲЩ
ƵµԶϵģȴСŵҲ˵ϣ棬ļԾͬڣпݹǣʣһ˿ϢϤĲң˶ʦ֣أôˣһֱʵӺ֮˳
ǣǶˡεĻ
ˣǵģʵ̫ˡʮǰѩիʦͻȻʣ˥ܡԵǣϷ˶мӣǻǿϿڡǼǰϸȥ죬ͳûʵĵطֻÿƼ۶ѡˮڣЩ񴨹ôܴȥʦǶȥ˱ıҡҵЦݡֻػסʦĶˣҲҪԺ֮С
򵥵Ľ飬Ŀгڴȥݰɡ
Уʦĵطκεط治ˡԵң飬û˿á
ôҾͲǿˡ
ǣĵĵطϿ뿪ɡվϵĻ̼򵥵ĿҲûе
ʦ֡
Ҫ˵ˣ߰ɡŭ𣬸ոյĻͬʹżĵ׵Ƿݼ֡
޻˵ֻܵ˵ͷߵſڵһ˲סɡʦϣԼͽܹͳһԪʧˣڡúŬȥʦˣŬɡ
׼û֪ˣʦ֣һŬġ

ľŻĸȥԵĶͷ¶˶ĺ顣˿棬ͣĴŴԴʦƺûдӦǵҪ󰡡Զ֮߳һӰֵĻкߣһʮ˵ӡ
Ǹҵʦܣʦ롣ҾԲӦ㣬ڲˮ֮¶
¶ô˵ôҪ֪Ҽҵ²ƽµʹߣʦԸˣɽϵĶ²ףǶȵˡ
ܣʹȥҲʦܾ뿪ǡ
ôȥʦˡк߳ʿͱ˳ȥ꣬븹ţܼܿʦˡߺЦݣʹ޷Ҳܴиܵõ
ǵļҶôҲˣϾ˭Ӳλ˰һҲҪҵĺ󳾡Ե˵ϣϵıͬѩիȥһݡ
ȡȥģ·ϰɵСԭкߵ߶ſ˵һƵϵߣܿ˿ĸϵĲ
510׷ɱ
ж⣬ʵǺܿġϾСЩļ޶ʡԵ
5Ҳ1537
µļ»81566Ƕʮꡣ꣩
ɵʱǺζ1557Ҳ20.
ɵʵͲ11꣬Ȼûе15Ԫ͡
һ˼ĳĿĵǰУңʥصĸʿɽλɽ˵ļһҲ߳ɽСĹȡ£ȴͬǣ˸оĴڡԶǿݶŷ£ٹ⣬нϻԼԪ
⼸ոµĹر棬ȴ˸еҵĻķϡҶʯĵ棬ֻǲ׭ŵµĹصҶཻһ𡣡ػһȥػҲӶˡḧȥٹĹϵĲҶת˹ȥʤȥǱߵʯϴһ£ﳤߵľǽԪˡ
̫Ʊ̳Ӱϴɳɳϵ¡ػһȥػҲӶˣ仰ҾԼϡϴʱѾһӰ
ߣ
ǵġվһȫŲɫߣͷѾЩףѾ˫ֲǰ˫нסһ˫ޣ¶֮һ㡣𣿡ϾĳһŲҶ֮ϣȥðε׼
ŰеĻ˻ӡȻɱ㿩
˵֮ͬһ֧ҵļһ㣬ʱԼΪ˿ͣ˵ĻᡣۡȻĿ˿֮ϣĶܿ͸ĵж
ӴɽˣҶû˵꣬Ͷˣһ˵һ߰зĿ޳ǰ˳ȥ
˵꣬Ҿûˣаɡһ̫ͬж֮Ŀ
һշԶŽŲƶԽԽƶ
ô󲽵ȥԼɵǰһ
ּսСģ߽״̬֪ô֮ô˵ΪػľѾˡɫ֮ͣгȥЩ˰ɡ
ּһɧӰ֮վһһһĹ޴ļͷѾװڹ棬˽ʮʹڹľУҲǷǳ׵ĶϿʼɱˡϵĿⶢǰĵˣ˿ûľþȫŲɫʹ˵
𵶵һ˲䣬ҵĹ˿һ̣ʱһ𣬶̶̵ļͬһôֻǼͷ˿
۵ɳļͷϵĲ֮У㿪Ҫ֮ϡ
ɫѾӳһѿޡ
һԵĻǧʹû˾㣬ػ˳˳ȥڷǳ׼ȷĻ˻ǧı˵һɻǧϵҪɱС
Ӵѳԧ졣ɫߵϳЦݣ˵ʵֵ̫ˡҲ
ԶĹ˵ǧһߡɫС̫Ҳȥȥɡ
ҧֳԼ۵һ˲껹ǺԼǰסС̫ĵ档ļͷգһԡתĿȥͼֵزһ޴Ŀǳìĺۼ
ɶ񡣡ɫȴϲͣŵֵԼĽʤĽŲҲԽԽ
ˣɽˡף뻢ǧ˲¡߳һûС
ˡû°ɡʤ̫վǰ棬ñϡ
û£ˡɿ˴꣬ϵǺЦ⡣°Ͷ˶ſԼϵĻǧˣǧ
ǣѹŵĻǧȴûһ˿ӦȡһԣϵĿ³һѪˮ
ˡཹ飬ԼŶʮǴû顣
ֲ˲ͣ忿һ£̧˻ǧͷֻǼ԰׵ɫԼµѪܡһҽе֮С
޷ɢ˿УϵڷЦʧɽ֮СʤҰѻǧԶĲݶϣȻҰȡҩ
ʱҲûʲôǣʤǳѸٵϵİ취㵽ϿţҪǧҩ˵һֱ֮˺˻ǧļͬ֬ļѾصɫӰγ˿ڵĵطѾ˺ɫѪҺ
ϵ߲˳ֱӸ˻ǧڵĵطȥʱ򡣻ǧ˶ץסϵ½󡣡ţһжõġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
511˺
ʮӹȥˣǧѾſ˵ϣץס½˫Ҳ˿еϢĳͷţʾԼšЩѪ˿Ѫմϧ鶼ûУ̽ͷ
һһڻİЩŶѪ˳ȥϵҲȾ˺صĺɫκˣҡ͵Ҫһʱ岻ʹ˵ϡ
ˡˡʤʱżǧĴݵ㣬ࡣɽŶʱ̱ȥΪıʤѴ̡
ҹ
ʤ߷ŸոջĻǧǱ׶ɽϡҽ١ҽ١صôſӵһš
ˣˡ洫Ů˵ĺܿһŮӱ˳һַ·ȴڸǲ䱾ɫ֮еġ˫մˮΣϵĴϸָ档˱ϱŵġЩһλŮҽټֱǱˡֲˣɲա
ˣһܶǮġʤ·̵ݳ˼С
Ǯκּһҵûˣ
ǣҽְβôʤżǰҽ˵ҽ٣ŭ
ǵģβˣǲܰԼȥҵĴǾȸˣǾһŮҽ۾һףϵˮ·ϲ˲׼ת뿪
㡭ʤγ̫ҼҴҽΣҾɱ㡣
вң
ǵġʤ۾֮г˶ڴ
һԵĻǧס½ǡʤ
ҽһۻǧжǲšжļһʡЩ˵ɡתʤҲẦһĻ԰ɡĳȥ
ҽݵڲһƬéݣǰһСţˮŵ״ӳϵĺ˵¹⡣ϸŵǲҩζڡǸʤļһͲҰ˺
ˣһᡣʤγ߲ݺݲ˵ذϡ⿪ʼζһƬžȻɱ֮ҲԲá
ǺǣȤСӡŮ۾һ£ƺǿɴ֮£һͬЦǸŮģһᣬҸҴơ
ллĵ˵ͷǧǳ
֨·˺صĶҽԿһۡʱĻΪʲôڲ
棬ߵҵѾˡ
ôҴ㲻ֹˡ
˻㲻ʲô˼ʤ˵ϵ
ˣʵ̫סˡҽЦЦߵһԡʤе߲ߵҵĺ̫ˡ¡˵ձǷڻϿʵҴѾ˶ֵĹʹѪҺ޷ͨҺҲڡ
лʤλȥ
ҽٶӣϵƤ֮ϣͷطֱַⷭͬʬĸо˲䣬Ѫ˳߲档
ǲǾУ
ǵģ֮ǰһҧļһϧ˳ҽٵԶһ֮ϣһɫҰ׵ߡ
㡭
꣬һЩκˣֻϢ

лǧôŮҽѾƺϣǸǧűҩ
ǵģҽأ
ӡո̧˺ʲôϵҩŻǧ
ǸҼҴˡ뵽ǧϳһ˿䲻ԾЦ⡣
Ҵˣǧˣɲô򵥰ɣ˿ڴķǲˣǸ³ʿô
³ʿ˵ʤô
ǵģһ˸Ů廹ǵĹϵɲ򵥡Ӳʲô֮г
ǰɡֻҼҴʲôʱ
Ҳˣ֮ڰɡֿܹЩأҪ
лӡ
ûʲôֻҪͷڣʲô˵
ڸոգʤ飬Ҷ㱧ǸˡǧΡ
Ӱַ˴ϡǸСӣ˵λ˵жҡô˵һúġ
ʵ̫лġ

յ糿ʤ⣬ַػ⡣Сӣˡҽٸһʤͷ
Ϯô
ʲôϮҪҴ˻ҩ㻹
͡ʤ˲Ŀˮܿվһԡ
ľԼػˣػˡȥʱ򣬻һ
ʹôҲҪΪ˾ְ
ˣٺ˵,ȥҰǰˮͰ˵ԶһľͰ
ľͰˮһƵĺ״ЩӣͿϡ
ҪýôʤİľͰ⡣
ãǸιġͷϡ
㡭ľͰʵǴġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
512
ϻҩߵϡĿĶסŵ״ŵ𣬴Լ岽ĵطһƬʯĵطȺ洩󣬱Щˮƽƽĵطࡣ
Сӣע⵽Ǳôӵֵ˵Ⱥܼ
ʤû񣺡Ҫôץ㣿
ǣЩȥ
ȥ
ǵģѵЩԸô
һϷ׷ˮУ˳ˮ·Щ㿴ϲĶ
ǵġӵ˸Զ֮ŵ׵ѾѰټʱһɫ귭˶Ƥ˳ˮΡӵɫöƸô
ȻϵıҲע⵽˳ȥʬͣеĶ
ʤ˵Ϊʲô
ΪʲôҲֵ⣬Դʤʵڻشϡ
Ӱת˹ĿĶסʤƼûÿʵ̫̫࣬ࡣľˣһҲˡһ˳ŸոȥεټŬ˼ڸոͬе˲İĻȥ棬ƽͺãЩεڳеܹúôȥƽյķ羰չôడôʿү?
˲ϵƴһĵǰȥæµһͣ˭ͣԼĩ·ûмжôȥ֤һǷֵá£µ㲻֪ԼΪʲôȺãƬļˮʲôΪʲôһǰǰȥʤشҡ
ˡϵʤ˷ܵתͷһԡһ֦סԼŲһ𡣲û˺ӣһĴݡû°ɣ
Ȼشҵ⡣
Ҳ֪Ļشʤе
Ϊ⿪Щеδ֪
лĽ̵Ҳ֪ΪʲôȻ˵Ļ첽˿صʲô
֦ǰ˼ʤң׼ˡ
ǣû°ɣ
û£һȥСԭʱɵңЩɱҵˣһǱߵҡңϻǧϿɡ
ŵ

лչˣıꡣʤľ˹ݳС
ˡƿ˽Уλúûϲҩá
˽ˣЩҵ⡣ϴ·ͳһУ˹ȥɷҲͬҸǮɣ
˹ʡ
ǧʤ߰ɡʤļʾϿŲԼ
ӿʼСԭԵñȽϽˣƽ̹ĴѾ˲ΣɵԽܵڱϿλҡˣΪʲô˵
еѾ͸ʹ͸Ҳ֪ʲôоɷΪսϵΪļһȥϾǡǾͬϵȺ׷е룬ɷˣ˾׸ж
Сԭ
ձ̵ĳǳأЩڵĳǳأͬ׿һ㡣Сԭһƽǣȴƽӵɽ֮ϡ޴ӳʱ򣬻ᳬʥɽ׳嫡µӣֱŵļڣҲĻꡣЩ꣬ͬͱϿ׷Ĵӷɢ䡣
ɽҵļҶɽةϡϼѵĵ˰
ĲмˣʵһλڵļһԭɽˣʧˡȥǱЪȥҼҴˡ
סĵطǿһݷʱΧСԭǲͬü򵥵ľṹѴһΧ档ʹܵǣҲʳڲʳɿԹڡ
һʵĳǳذʯأʤп
ǰָǳأܰȡ¡һȶĻҵµƵϸڵϿ˵Щҵ㹻µıǮϧǣλ²һλļһҰģȴȱ
ôҾòϸ٣ϿһεĻ֮УļһҪǧںǰϿҲ̫Ͽɡ
Զǽ߳һʿϵݣһֻ۾Ѿȱʧһĵ̡ȤʿȻϿļյʱ˵ֻ
ǰļһ϶ʱǣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
513ɽ
곤ʿһɫķװϱŵ߲ҼһաܾˣϷӵȷЩֲ̻¶˴ݡɣһλݵҵĳߡ
ϴˣǻӦй֮Եǵ£ȴǵʱҾҵͷȵϵʱ򣬲Ż̴֮ϡ뵱꣬Ũפˮʱһǹ֮ϵһλĿء뵽߾ȻЦǶԾµĻһЩߵĶ
ôʲôôһСĵ̬̽š
ֹͣ˫ֵİڶˣˡϷɽҵ̴󽫡
ϵĺëʱǰλʦɽҡȻɽˣʵǺռˡ
ϵľٶλɽҲеһЩĪǺˡ
֪ҼҴʲôأʱ˻
Ǻǣʹˣȴ⣬лл㣬ˡɽʤлģϴˡɽָԶһȽϴĸ¥֮ϡҼҴˣǰȥ̸һ
ⲻðɣϾˡ
޷޷¥Ķˡ
л֪ϳŵ֮󣬿첽ȥ
ɽһЦĿȥˡλɽˣǸ˰ʤź֣˳ڵһ
ôڴϵǻȥλɽˣԲǼ򵥵ˡ

ȵԶɽػӶַ֡˱ߵһô֮¡٣˵ɡϷˣЩһ
ˣʮţʿЩôܱȵءȻô˵мٵ߻Ǵ˱ǵȻıɱϵˣŲɫ·ߣȫƼٶβءôǸһˣ
ǲֱֻˣǸŮģȻˡβأĻʦߣôһŮҲ
ˣɾʹˡɽϵŮߣЩ߳õĶҩȻ˽࣬λҽǼʮҽŵҲôݳƣλϴ˵õĽ̵Ҳǰҽ¶ֻǿˡβزĽš
ɽ۽ϵĵ̡Ļͷ໨һЩˡ
ŵҶβһνڣԭͽġ˵ԶļһΪЩ˵Ĵڣʹߵİɱжɹʴ󽵵ʱԼɣȴֵ˱ϡ
Ŷβһһʧľ֮УɽҵϳֱӵɫѰĹ򣬽ܿܳΪҵڳȽϰȫɽϻǶǹҪȥ߽
Сԭ֮
ľ߶ȶŨظߴ࣬ر֮λáɽǳҲɽ֮ϡ˵ĸоͬģľˣǾ˵ܹ졣
϶㣬ѾʱˡһλòӳϵǰλԼСճĸ߰ţĴҲϵĶԳ֡
¥ľڵϵľ洫οյȴʵʸСһӣζÿת֮ϣһɵСͭ¯Կ̵һŲĹ
ˣɡɽϴˡŨصĿصվ¥ĵطʮ¿̻λҲѾް߰ףϵĻɫҲ䵱ɫʡ˫ͬӥһ۾ȴԽĿ£ͬצץϡ
ϵͷ̨̤סˣɣ̧ͷĿĶסǰ
ǺǣпɡͷĹػˡɡλɽĴ󺺳˼ʾһԵһŵ֮ϡʱϲ¥̸̸԰ɣóϵЦ⣬Щ޷ܾ
ȻŨĴ˽̸ϵĸ֡
ô棬ǿˡ˫ֺʲһ£ʾλΪ֮ˡһԷ̳ϣڶҲһְֵ̬ȡҵĸ׿ɺô
˵ŻôϾˣһЩʱëҲпɣϣŻصԼĹ翴һ
ôôгһ˿ѵõ.Цңʵһͦĸ״˵ġɣ״ɼ쳵ɽǻЩʱ⣬Ͼ˰ô硰Ժ¿ɾǵ̨ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
514ջ
ı۾˼һЩķװ֮ϡˣİݷʧڡǳίһλѭѭյĳ߹ȰŲµϡ
лѣϺª²ڰɡ
Զҵլۡ׼ϵȵķװǰȥһһͬݷ˰ɡڼ򵥵ƴǣƺϡѾȫ׼ҲΪľҳһ϶
ĻĳԼȻʢ飬Ҳɨ¡
¶Ц⣬ͷҲ֮ڶͶôϵĽֹЩءô˵Ϻ꿪ˣΪ뷽ԼҪλһЩӡ
򵥵ͨһ˹Сԭϰͨһ֮˿
˲УԵսѣΪͲδߵһ𡣾ſڵҲţûߵһʵǿϧˡڵı˵Щת
£δλϰ˶ɼô߳ȥʱػԵıУϰͬһ㡣
ɼĻЩΪ⡣֪ϰôͣ˽ŲתȼµһѰ֮Сĳ֮ͣУȴĸ׵ιʳ

ľͷĸȤһųĽһǿߡϰĸ׾ǽϵŮˣ˵Ϊ񴨼ҡͽңλܸʲôɫأжΡ

ɫһƳԵøۡ͵·ʵӳɽ֮еϢ̡ЩҲΪ档
ĺΪ͵ңʵЩΪˡˣ·ԵùӦõڻҪгȻҲĳΪɽļһˡ
Ǻǣϲͺáϲ·Ķô
ģ
ǵģǳ˶ӵУӵе٣˶ࡣǰӦÿһĻջԣջ˶Ŀ
ϱϾҲǾˣȻνĵⱣ൱ľ衣Ͼŵ˲ɵӣȴ˸ӴԼĸףɱĹ֡ôˣΪʲôԼ£ιʸأ
ȻﵱȻͳȥԵòҪˡ
ָʱ˵ĻǱӡ̽ŶԷĵߡһһ˫УָȦĴ˫㡣
СԭĴյӣΣһصĿ˳
ǳãԵľɫʮǰòࡣĵطɽȻǵ÷ǳ
ĵ˵ͷôϲСԭô
ϲɫɫˡ˴.ȺӶʱҲͲˡһɫţһҵĵط̯֮ʤɽ亣ζ黭δţδӦоСνǶıݣǳضǱϾƣſڵҲϵȵĸʿ.ǳһİţȡضΪ˿ػһ硣
Ļڵص㡰СԭΪô
Сԭǣϵ۾ɵĴġ
ǵģѵϲô
ĻͬЦϵϳһ˿ΡǱ̽Ӱɡ
ϣǸʨӡڵĻһᾴ֣Ķļһʵ̫ˣ˶֮ǰ֮СϣǸСҴ꣬Сԭ˵׳ɽ˵żνʥɽǷĻǹάĻıͬˮһ㡣ȴһ̬¶ĥı顣Ǽٵ֮λϼһ
˼Ծʱ̡ǼǣνڼʮǵĳǳأһĹضݰ¡
ǵģԽǼ̵ĶԽܴ򿪣Ҫ򿪡
棿
žž֣ٻڲҵı󣬸Ÿ˿߳һλͺòӡǰ棬վһ¡λСԭܹܴˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
515±ѵջ
һķװڱȽϳȴմ˳֮ϳһЩֵӣ촽ϵƲһζʾڵ֮г˲ˡʲô˼ͻȻٻԼ֮ǰˣȻػɽϡȻλԲ²⵽Ӧı鶼ûá
ַļ֮ϣοûʲô˼ֻϵ¶СԭĽЩȤ
ﳤһôЩɵɵһ䡣
ţˣСԭˣڵĻеİδӭʻ
ԼжʮˡСĵĻشš¼ҲжţӢŰ
ǺǣΪСԭôĳǳأ
̣ͳһ˼룬˶ΪǹضıĻΣСԭ˵һ롣֮ǳѹĵط
ôͻȻЦת˹ȥλ˵ɫǱ˸ټ̵ĳǳлһգٷɵһաˡ֪仰˵Ķô
⡣~￪ʼҭԵǵͨ졣
һԵֹͣ˽յ״̬ͱΪˣλһ˺ôǮĹʡתһԣƽĻ˻֡ˣȥϢɡ
ظһ䡰ǡ֮󣬱ŵ棬˵˺档Ҳû뵽λ˵ķϻôų
ôȵ˻֮׷ΪλʲôӵһλȴһλļһϿȻּһ˵ʵǲšո뵽ʱ򣬶ԴϿйسû뵽ɡϿûд˵еȻǰ¶ֱļһολƺˡ
Ͳ£ҰϢ͸¶ȥ
͸¶ȥ仰ǲмڵּһųԸԼֱϸ̵ܹ˼룬ǾԲּһᱳԼϾǻν֮УǹضıϣʲôֵüҳȥͶأҲŰɡûشֻת˳
ܸܵ롰ǵģֻ֪Ҫõʲô
õʲôӣβſôЩ֯ҵļҳҲӵļһ¼䲢νľҳϣֻ治ɡǰ¶һЩͯӡֻҪӦҡڵ´ҵԮõĻǸ࣬ҵԼ
ôҵļҳж塣ϵͷȥĸо̫áǰ׳ֵͼ⽻ֶΣ֮ѾΡǳֵ׹ϵĳŵŮ˵ȹϵԶ޸֮Ѻۡ
ϻ˿ҪļľǱλضʦĶܴʲôܵõĶԼĻôĴҲͲôϡˡ
˿վ¥µ߰ſ첽ĵ¥ݣһɫ£˵ҪҪȥɵǸһ
ɵǸһôףʮǰͳǸһˡȴǳ˲ʡϵֻǽ񴨼ҵһ̴󽫣Ϊ˶ƽ񴨼ܳţԾɱһβɹ֮ҲҲǰҰҲͳȥڣ´ҿ飬ͷ۲ѣ֯ųɽںͷ졣ϿɥӣʱϵĻһҡҰһεĸˮ棬ӲһλڵͬȦ֮ȥ߰塣
ڡ
ȥѿӽɽ
Ҫ
İ
˵ʲôҪ޳ĹҪϿӵĽɽôܷϡ߰ĻԽԽָصľٴӦʧߵĶ
ûֻǵһۡ

ûôɡǧϴӸ¥˳ӭȥ
˶´ϵ·¶һڰûأϻǳԱˣöһ¡
ǣҲ͹
ҿû͹ǣȥϰ־Զ֮ء
˵
ǵģʹ˵ʹǵҲҪ̫໰ǣϢ˵λ˲ǺܴΪ԰(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
516ڳͽ
Ҫ˻ѾϵȵЩͷˣСǰнһССʯӣ˹ȥΧ˵Ļһ˵һλ񷨵Ĵˡ
̲ȥˣĶƱػԼλԼ̶ȡˡתͷ
ޣɽ˶ҵҪͨôһźͰһеջ
飬ˡļһһˡ
Ŷ˭ϿеλЩȤ
˫ַ°֮£´һǰŨصװҵĸ硣
ĸ磿
ǵģ徰¡
ĸֵֻ֮ɫʧ٣üëô
ƱˣȻԼץ˼㡣ʱʣסһԻǧ֣첽ء

ϵѾд˲ٿˣӶĿԼĴƼƬ޴Ĳ֮СȥһȺһģһӰ߾ۼһ𣬶ŽȻͬʣǺ׾˳
ǰ˼СæϽһԵİϣõԼɽһԵһλСӵꡣλáλĵ˵ͷ
ãǣ
ֵһᣬֻǳ½һСѣȵǳصˡ
ŶôҲڵĺͷ죬˵Цˡ
Ǻǣǵģǵġ˺ӣǷǳϲӡ
ӲûаϷϣֻǼȥ֮Ʋһ֮󣬾ͼΧĸ֮Сĸ˵һζɽѾ˵ĸö˶
ΪԼ׵ļλ¾ȻڳоֶٰʵԻѡն֮ԶһλϲһԼĵϡ
仰üͷһ£ǻǳĬʱΧһԱ׽˳ֹֹի˵Ҳ̫˰ɡ
ϲʶֳֻ˵˵̬ȾԵҪˡλ¬ҵӼҶֹֹի˵λվᡣļðëͷСӡ¬ĻȽϼΪ½һ֧֣˵½µȵصĺ
ԭң塣¬ֹֹիĶӶҰ뵺ǵЭ鶼ûɣΪ׾ҫѵҪڶ֮սλץסһܴ̼λַò˵λ¬ҵĶʵڲôλΪ׵ҪѴʱȥġ
⵽ã¬ǸһսĳЩˡĳЩҶΪ顣˵һλʮˣͷϰһɫĴӡ
ɫصôԼϡϼһ
Ǹλ˭ϰָָԶ¬˵ˡ
֪
ǵģϾô˵֮¶һ˿Ц⣬Ӻס
곯Զһ¡λǱҵĵˣ̫¡
̫ԽҰսλˣ
ǵģ̳ȹɼңֿű
ôôּ֡һǵ˰
꿴һϣŰͷת˹ȥǿλѵôֻ죬λô˵ǲϣһġ
žžڵĸͣΪļҶԼĵվɨһȦЩһŰĿͣԶϡλˣͷ΢΢£СǺõʶ
ͻȻת˹ŵΧλ壬ȫĿָķһЩһ¶Цݣ˵еȻļһֻ¶˼ݣԵλɱŲЦݡ
£κվҵĸ¼λŨĴʵڸеЩϿ֡
׹ϵȻҪһƬ⡣˵ǰλԶ丸ףµԲ̶ҲΪᣬ嶯ڴµأҴ鲻˼òı뷨Щʱλ˻ǵõ丸׵洫Сԭһȷѡ
ôʵ̫ллˣôĳ𳤱һʵʱŸе˲λҶǶ˶⣬ϣ̫ˣȫ˽ѰҳļһҪıʲôڱзͥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
517
˵񽻺һⲢǳͨԵ񣬶΢ŵ۹⡣ַǰһɮһļһǶΪԼ棬ûг֮ǰʹõѣҲԿڡǲǱʲôҪôȥ
λ򲢲ΪսԵĻӿнӶıŷ£պļҸϣıһܳʣҪ˰ɡ
æҡ֡ҸϿ˴鷳Ͽ˵ȥΪѵ˵ʵǸеźΡδȵĻ˵꣬
ΣˣЩֶԼӵ˼룬Ϳ˳˵ɣЩ˽еСԭŸҸ׼ţҪ˵ʲô
ɫΪΡĸ治һ˼ϡĸÿÿȴһѪ֮˵λʵ̫ļˡͷϵλ»Ȼû˼Щµ㻹ʲô˵սǺϲҪĥĥˡ
¡ˡе˾ţֲƵļһʵ̫ѲˡҸһЩƫԼĸףЩҳӿ˵ʱҲʼƶհƶϵҸųȥʱҵϵԮڸ״Ҳ׼ҵҼҶӦ顣
ϵ£ĿҲתһԣĿͬɵĿһ
ˣոõʱ̸飬Żʦȥȥ쳣һǲȷġʵĻҲ֪ǵ˱ˣܸԼʲô˵ĿȴôΪλػлѻ˵Ļơֻ뱱ҵĹϵڶʮϿ˶µչˣġڶҲûֻ̫ϣ˴һЩʱĺƽʱ˵ʲô޼£룬ԼĿ⡣ɽϼϣ϶ĺۼ
ҵҲֻΧϿļ棬һľٳЩ񷨵飬һ׵̬Դҡ̬ǵ΢ϵġͼԼӪһλƣԷսΪŵػߡ
֮˾ͳŵ˿ǰСԭ֮ڵľվѰźʵĻ顣ľۻڶ˵ʼģϾϢĻ֮УķԼ֮гķҲֻٽĴһ֮ûԼķﲢûΪԳΪˣЩĴæٽļһ￪ʼ̡жԹ̫Ҳ˱һҵȺ֮С
ԼӦȥ˭أʵһ鷳顣뵽ЩΣԼڼӲľ֮ϣֹ˵ʾԼĴڣǡԼһļһﶼûСʵǸеһЩ̬ȡ
ϴˡİŵתȥԵλ˵ӳС

ԭɽةϵ£СһʵǸеաû£Ҷ̸
Ҿôôֵ˵ԼЦ
ԼĻʾ˱Ǹû飬ôһɣҸЩ
ּһϻѡ˹ܡһȻãҲе˲ٵķաһ֪ء
Ŷͨɣ½ҵĲֻһ̳иҵСӶѣԲֵʲôƵͨӺףһЦݡ
ҵĴ˵һλˡλһŷÿÿֶڵһλΧȴѣΪҾȻ⽻ƶһϢһЩϢѵţֻ˵λ֮пıڴŻҡ
һλսɣֵýѡܵõǵ֧֣뱱ͻֵܵѹˡ뵽ϳԵЦݡԭҵļҳǵ˾ҵĹϵˡλͨɸո˵Щʲôʱ̱͡ɡԶϤӱһλʮĴŴ߲˵һͷɢ˿ϵͷҲƮ˵ϡ
ǣһϤİ׳ǰոгûȵĸоһ̶ʱʧӰ١(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
518¹˵ı
ҰҰ嶶˶¼ϵļһգʾԼһ塣ǼҵģѰ
Ǹѣ´λȻϲЩɫתһӰССɽѣ
ĴԼӣλŮʱȻ¶ָ˵ɫԶԣҡҶǵԭˡʹǳʱûֻǴꡣ
겻ˡ
ǰˡɸпĿƶһԡأոϽ̸λͨʧԭءһλ֪񷨵ļһϵš
ôˣոͨɻȥһء
޷޷ߡץϵĸ첲ʼ

ƹѲǧ˶ۼһ𡣶־ۻȻǺѵáӦöһЩϻζſյľƱǲ˵ȻλϿԼļεҸֳҫҲѵõġ
ˡǧЩ΢ӣʧ̬ʵԽܡ
Ǻǣ㣬ԭݲؽһλŮ뻢ǧҲЦ
ôɽСԭˡ
ּһﰡ˵ġѵҪսˣ
׼˹ˡ
ôô˵λ˵ŨĴżĹϵϡ
ôܣڵĺ嶼λŨĴ˳ָʹ˵ĿԼձɽĶУе˿
ϴ˼ַ֣ǳ
ô˵ȻҵɡǳΪĻĵˣλ˲ġڣλŨĴ˿ձˣĻϢļһôνĻǺϵļһҴӾ˵ѴѾ֯ųϭģɱԸµɶԻٻʼҵ˿ʼƲáԸҲڷųʼڶսգλ˵Ϊ˶ʲôô
ǰܾЩ˼顣
һиŷɡ֪ǳ֯ҵɣʵ֯ҵмϵµˣλΪ˱ǳſʼμ梴αǳλ˾ͼųʼһ˿еĻԽԽףЩԱ粵֤ݣʹϵǹɾƾʧӰ١
ϵ£ոյƺҰ
λҵˡ
ң˵˼Ҷ֮⣬ûʹˡλ÷⽻ɮҲ֮Эź巽ˡ
ôѵλҵͨǼҶ
ӦҼɣλҲʶֻսϡЦӿȻǼҵĹ˻ҩϢԽǼӵݴӼ̳˽ǼңСɽںһΪ˶һµĺ塣˵ʱǷǳСлĺԽ֮ս˥ķǳѸ٣һҲ˴󲿷ֵĹźȻʱǵĻж˿Щﲻ˵Ҳסҿʼ˵սͼλӰĽǼңֽһλѲļһ֪λش˵ʲôô΢˼Ľǻʳе⡣
ӦǹڵĶ⣬ֻ⵽ʲôҲ²
Ȼ²ôͺȾơһԵıʤ˾ƿһơ

ҹ䣬ͬˮĿ͸¶Ŀռ֮УˬĸоеķܿڸѵõˬܵսԼμϿļ䡣ķֱ֮ƣͼΪϣӶﵽ´벻صˣǰ˻úôҲĹþơϸдһЩĵˡǧһ裬ķϵԡʱҲֻܹԼԵĴˡ
ҵĵҵĵܵܣɲˡܴӱ̬ȣԪҵǱ˵ҵвʵԽԽˡϳĪĵǣǹҼҡһѪԵϵûеĵܵܣֻǶʱļһѪԵ˵ʵ̫һЩгӣӵòԼԼЦݡ
£ʱ򲢲ʺϿӦȥ˼ôǰ⡣
ǰ⡭ܿͻˡ䣬ʤС˽ͣϱϣ˵ſڱҵŮٳɴ˲μ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
519¸ٳɵ׷
Ͼ˲豭΢΢һڲˮһʾ⡰ɣⲻô
λٳɴˣҲû׼ãʹҴҵ˽ǸĴ磬ͷֿմѾϴѪաɣˣϣһ仰ǴŴæ뼱Ŀ
ٳɴô飬ԽǻԽʾԼںôõĳҲʹӡȺȿڲˮοһ̧֣ʾ⻢ǧȥ׼λ˵Ĳˮ
Ҳˡٳɵһֻۡһæô
ˣǺǰһʲô飬Ҷ
ٳɷǳεĿһۣλž֪顣ҶˣҵĵԽԽң»ݱһսãҡλٳɴˣʵûʲôԽˡԼڱ˵ͲǴһ
赭д鲢Լܹʱ򡣡ǶһĴСԭе̵ĳǳءҵҲɲ˸ߵı谡
ͲҪЦˣЩ취λҼҵµ̬ȰɡϾʵ̫ˡٳɵͷ
һַ°֮ϣ˼ѵ״̬֪ɼô
˼ɼԿ
ǵģ˵ɼžĵˣ˵Ҳĳ˰ءʱõ뵱İʹսҲռ˿ˡ.
ٳɵĻﲢܵõ̫˵Ͽɣֻǵ˼롣ӱֵ˼֮Ĵ˸ָЩ㹻˲ĹŲͬ˵ЩǿеĻӰ쵽˱ҵľߡųȷǳԻԡ
ȷɼܰô
ǰλĿƶһԣʾŸոϲˮĻǧλɼҵĹİҵҲܹˡ
Ȼң͸Ҽҵ¾ټٳȡɼҵ֧֣λ书ɵĴˣһȡü뵱Ȩʹٳɴ˲̫ôõĥЩܵõȻǷǳ
أϵĿ̧ǧ˵ɼ˵ܽʱΣˡ
ҲûȻǧͷͬ⣬ٳɾһץס˻ǧĸ첲Σҵ˾ͰˡԶûȥԣΪʿҲֻʧܵļһ
˵ֻдʡȨŵ磬һǳε顣ΪҵļҶʢλ£ļ򵥵ƶ̵ļһôȥ̰ԼȨ硣οǧֻǳβҵĹɼҵĹ
߽ĽֻǸӵҵսսѶȡ
----------------------------------------------------
֮λٳɱǴŻǧҴҵǰľ׹ϵĸٳɣȻǷǳ׵ĽӼ
ɼҵĹЩĵĿǰλɽҵĽ죬˵ɼҵĹҪƶĹλС㡭ô
֪ˡλŰˣҪʵЩѶȡɼҵ飬ҼҴ˵˼һһ⣬ȡɼҵϵ
ţֻ֪Ϊҵѡûȵ˵꣬ǧͽ˻֪²ɼҵļΪӴ֣Ͼּһʵ̫ˡ
ǧĻشλ²ɵĲĿЩԼҪ˵ġ֧ôһԼ׵ļһɽԶɽˣʿɽԶԼСҪӱʰЩ˵Ļȫһֲ©дλѾûбҪˡ̲쳣ԼҵͻᳬףοӵĳҲˮ֮С뵽Ŀʼ˷ֱͬаһ㡣˵һʵˣ¾ɵϵɱ䡣
ɤӡΪ˵ֿλ岻ݴǡ׵ľЭ͸˸ָŵôһʲô湶ϣҵսɳôҲһôˣֻ˵ĳЦĻƣͬλǰľληβԼǰ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
520±
ͬʱܷ˾޴ıΪеųʼģУͼѱڽﵽǳ볯ŵͷԸµЩɮˣΪʧȥƷųӰ̶Ҳ½˲١
ʱ벻鷢ˡǰϵĳ֯ų౾ǹԵʱ򣬿ʼӷ˽Ϊ֮һɽϾļݾͿӳʼɨӡʱ´ҿһķ֯ɽԮųĻŶʾأϷΪ˵ڵĽھܾԮ
Ӷʧܣõ´ҿ⵽ǰδеʧܡһ֮£λ˾ͶʱյϢϲŸе˲СԭЩֻԻ˵ģĿǹӣĿĴˡڣʱ̯ˣͿԼϣôҲͲԶˡ
ǰŵʹ߸ոȥ˾ϵ֮СЦɫͬ˵ԼεǿơϿµļѾμˣҲͽҪˣ֪ҵͱô̵Ļ˶С
̫ˣɽǲġʤȥˣվŵλһѵ˳ȥɵǰλԼ˵ļһ
ǺǣˣӦѧѧҴˡʲôʱ򣬲Ҫѷŭϣ赲жϡ
㡣ֽѵĿʵڲˬʵʤǰĿ⿴ϡ
ʤȥ˵һл̵۾κεı顣£Ȱ˵µĻôĸҵľһɽϾܽӣҵľҲֿܵƵĶ顣
ôôҾĿԴˡڻش˵Ҳû뵽ǰļһ˵ǿӲУλ˻ЭʲôﵽԼʲôĿġ
Ȼ̸ʧܣҲȥĿǰҪҪǳ࣬շʱĽ̸ҪȡԼ棬ֻҪó㹻ĳ⣬һͬԼͣս󣬵ʱԼܹɣΪĻһλҲ롣
ݻ
аɬӣڵϣһԴϸТڵ´ҿ󵹸꣬ԶԶ顣ΪߵʧѾڱҡλˣԮƿʼ˹ԡĿķǳȷβţôųĶƵԮһ뵱ǿҵĵֿҪƣӶﵽһЧáʹǲųַʱԮǵĿҲˡ
дˡǰ֮СվǰԼŻ
λĳ֣Ҳû뵽ļһȻʱվ˳
ѾͬλˣҴԽֿЩƵļһǰݳһдԼҪʷѣԼԱѾԽɽԱ˴Լǧ˵ľ´ַϭҲдϡʱ˳ӵʿ뿥ӵЩ嶼Ӧǵľٴ룬Ź¡ҲյҵźʾսһˮͻһߵĲϾˮ˵ɽӵеֻЩƾɵ洬ѡĻô˳ģΣѵʱվļһܵܡô˿жǰ˸м밮
Щǰӵ룬֮󣬲Ƿͬ⣬а취Щ̹Լ¡
ϸТΪܹܴɤӡǰ˵׼ƣдȻ޳ɡֻľӶǿʼĽʱδȷȵľӶƿʼԵʱǲŵӰɡ飬һЩһЩϾڵ˲ϡǰ˳׼ТеĳɷЩ
ǣɥʧȻǶҿûʮİգռȻǼʹսʤ˶ԷܵʧҲӴϸˣڿɽʱЩֵĻǾҪȥ幫ˡǵǰעТӡ
дҲ˵˵ɡһԵıվ˳Ϊ⽻ɮԺķʦλĻҲӵžصӡ
еԻԼӦ˵ʲôʱ䲢ֱƹ̬ԾȻϣһʱս벻սѡ˫ͻĵ٣Щǵ±Ҫģشһ޳ɵĻ
ôҳɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
521Т
ϸТҲʮˣλ˵ĳɳɲĹע֮Сô˵λ˵ĳɳ⣬ԼĽλҲʵӡ򵥵޸ĺܸԼһĴ𰸣Ϊ˵ТԺǰĳִݵƽ¿ϵ˼ǾԲ֣˿԰ĵķչ״ˡһТ˼ǡТǰŵԼĶӣϸˡΪТĶӣ˴С͸ע˲˼룬ʹŸոԪˣ̶ȣԶԶȼЩ˴ࡣ
ŶˣôȥҸʦˣȻҡʹͣдȰĿԶβˡ
ѾˣɫˡĸҪҽԷȥˡ˳һ˲ţϸ׵ƤüëŨܣšŮ˵ɱҲǼ
ôТ̧Դɫȥŷ֮˽ĳӣ濴һۣ˴
ĲɫǳḻѰܲ⣬ʼҲ͵˷֮С˵ϸ˵ĳּǲĿʱˡ
û£붫˶ѡТһ䣬Լһݡ
ļڷˣɫֱԽ״ˣӻһͱòͷˣǲʲô˳ĵ顣
ţТشһ£еĿ϶ТǱһƵӡСӲҪЩ顣
Ҫܣ״ˣҵʱ˵治ͣ˵Ȱ棬ǿнԼӱǴɡѵͲ˵˵ôһֵġ˵Ŀ˼ᶨһԵϸҲȰ˵ȻЩʧ񣬲ԺӵĻɡ
ﶼТȻҲܾܾĺ⡣ǹϵϸҴ飬ܲΪҲܸˡ飬úӲʵ̫пᡣľ򻰣ΪҲܶɱ
ϸСԼǵͨ죬ԿǳšǸ׿мĴ£ԼôҲӦ״ˣʲôôҲûТͣ½Ų˾ͱﲻסеĻʵ̫ˣԼӦý顣֪ЩʱҸõκ顣
ٵȵȡТת˻ŲǽϵĿ϶ԣľƴӳɵǽڣص֮г˹ζƵĸоľǽ˳һСĿռ䡣ֻ˵һСһЩˮǻҳɡȿȣû뵽
״ˣǡ˶ԼܴԼطе棬ֿ־ĸоɢ
Тó˻޵ȼ׼õ͵ơյ͵ƣû谵ڳ˼˿ʵɫʡҲˣطҲӦ֪ˡϵԭݵʱصظÿ˼һŽȥС䡣ǸʱȥǵһҪ񣬳ĺвࡣһݹƵʱӿܸ𵽱ӻЧ
ţ״ˡǣ
ǽжرǹλǰµġТǳС˵һǻҳĵطóŵӡʱ˵ϵµˡ
š˵˵ͷׯɽϿЩѧϰĶ󣬴СС̴ں壬λλ˵ǷǳѸ٣û˵ҲΪʱû
ǰĵܵܣ֪ô
ǵģЩʱλ֮󣬾Ѱҵˡ
ʵɽûһ˿øУΪʲôλӸλҲĬ
ǰǳ㣬Щѵֵõ׿ôһ
ТЩοЦһ£ڶ뵽Ȼȫ˵һ롣Щ꣬Źǰʱϵ꣬λŹ¡־Ħˮͷжϳϵõ֪ϸλǰһҲʡ
˵ʼ״˿еʵ̫¡
򵥵˵ϵһ֪ǰǰ˭ּλˣõʩΣʼץסȨȵ»ǰĹǵ²ϸôҲἫҪֻҪЩһ˵Щ󵹸껻ȡ档
ôܡλ˿ǷǳƵ˰
ơТЦһ˵ʾҰġһλʾҡõ֮Ҫ͹ȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
522
飿˵ĿֱֱĶסԼ׵촽Ļ֮£Գ롣
ǵģô˵ƺϵӵĵ´ҿˣҲϵ¶ʱλ顣
ţλ´ڼΪӵʿλҳϡӵ²ԼʿѱȥΪνͽ֪ų»ʲô뷨Ҳ˼ϾӸ׵ϵµĴ֮䣬λ֯ҵĵȷλų»εı顣
Ҳųʲô飬ҪעӷİԪͻȻЩλӵıŴǰҲߵ÷ǳ˽⣬ӷʯҲݷԽԽܾ࣬ǰڶӽյĹТ̸ص㣬ֻЩֻ˼Ķܲ˵Ѿڴ𰸡˵ǰƽǧĻϸТıΡ
״ˣȻǰ˶мѣΪʲôȥأҲһ·˻ﲢϾʱ𺦵棬ܰһЩæĻҲǶԵλˡ
ТҡҡͷЩε̾һЩﲻ뺢˵ǻҪ֪ˣ㡣ɽУϵ˭
״ˣ
ǣȥľ
Ѿ˰
ǵģѾˣָˣ
ĻҲˡĻʵ벻ͨԼĸ׻˵˺Ŀ̫ˡ
ôϵɻ˭
šݵ飬Ȼšо֮ЩȻ˲οʹǼͬҲоݡаˣƾʮ˾ͶҶɽµһλˡ
ǺǡǼɻĻôֿϰسǵ񽻸أ˶ٻɻǱŴʦ
˶ڸ׵ĻеûȵТĻ˵꣬ͺԼɻ󡣡˵ʲôǸһڵĺУڼпûٴţֻһЩɮӦ飬ôвءǵϴȥʱϷһЩ˵
ˣҪΪô˵أԼĶӻ֪еΣοԼĻﻹû˵⡣˵ɡڶӵĽ̵ֻܻĽУһǾԳɲӡһڱһ鷳飬ľ˳ЩһŴʦĳָպȱǡҪ֪һһ߻ġ
ʲô
ǵģһɿȺڵǶô£˵λʦѾεİЩ򳤵뱾Ըµļһȫ滮ϡԼϡҪõľЩͽתϾһСûƼôβŵŨԺ֮дųƵϢλų˻ʲô˵ЩڵȵʲôᡣһЩ鶼ûзʮǰСս롣
˽ˣǰҪ÷ŵ
ǵģʵ˵鷳飬̫ǿֲͣ쵼ڡŮ˵Ļʵǧ˵Ϊ˭ĲµļһǿֲͣӣļҳǳҰġŮ˾ͲһˣТԿǧǷǳϲԼ¡Ů˿磬˿Ůˡ
ˣǰˡ㸸Ӧǰˣôڼеĵλͻ½λˣӦȫˡӦͷ˵һ㹥ϣҵҲʧ
״ˡͷ˵ϡģɣҾáϵ£СͶ˵Ӣ̧ۡͷʱ֮г˼ᶨɫ

ʱϣѾݱȥԽƽ̹Ŀƽԭ֮ҪԵľصĹؿ´ҿǲŸͷʿ˳Ļͻúܶˡһ˴վеĺϿ
Ľȣʹ㿪̲飬ԼȥҲҪʱ䡣ʱսԼľһƬݡ
áһС̣һƥŴĴӴȺ֮СûеݳʲôͿٵ˹ȥǸʲôģסԵһһ
ŶŵϷӰɡ˵ǰӼŶӣ׼ȥСԭѲݡ
衭Ϸӡô
ϵгһұŮˣɫݡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
523
ðľǳưľţ˵öôԼس̵·;ͻü򵥡λС磬ȵҡϿ첽ȥ
һԵ̴׼סλᴩļһʱϰ˻У߳һͭǮ˳ȥ
ǮˣǮˡȺ̴˱ըŶӼҲһ־硣
ⳡ־缤֮УҲͳһЩǮ˵ϡǱҲУҿ𰡡һ
Զתϣ׷λǣС硣λһᣬŵô
ǵģλʿүǵĻذɡų˿ܵ˵ǰСԭ̧˱һЩȻ֪Ѷˡ˲ͬΪҼүͱȱСˣ
ǣ
ƣɽҡ
ޣʧˡλ̬ת˶ңһǳＯǮġ
ôȥһųİɡϰ˿ڴεЩͭǮȫ˳ȥʣµֻһĽСҡҡݳһ顣

ֻһ棬Ҳ˵λ˿һ۾֪˭ˡ
׵ֵסǮջλС绹ǵͷ

ˣҪĻˡϸλֻתһլѰŵĵطǳưһѩ׵ˮɣͷðɫ֯ұ˿ʧ٣һ崿ɰӡ
ϧǣֻǵ˵ͷԼڸԼ顣һԵȻûע⵽ŸôߡվԼԵӣͣʱ̫пʼԹϵľ籾Ҳͷķ̧ͷ˹ȥ
ȥ
̧ͷϳ˾ȵɫȵȡ
ųң
ߡǸ
ǱһǸı顣
İѴȥ˴Ҵҵתôˡ
ôҾͲϸЦһ£ʰ˰ڵϵǱ籾ԵĲӣȻⱾŮҵĶΪŮ˵İҲǳϲôõƽʱϵĶҡе鱾ⱾƵĶ˵ʵûʲôɶԡ
еˣҿ̫ƽϵ¡СĵĽӹϵĲӡ˵ɣҴҵʲô顣ЩСۣλѾȫ͸æżҹҵɽϣôпԼ졣
ǺǡЦһ£治֪ԼӦôڡʵȥơ
˽ˣҪȥҰ
ҲЭ̡һΣȫϣ˰ϡ˵ϲȥôԼп֧ݡʱԼļˣѶڵ˵֮¡
ףЦǡô˵أʵȷʲôλܻػڣԽԽ࣬ʵڲʺϡֻ˵Ů˱Ƚϴ棬ǵ뵽ʱҵǱϿˣˡôҾûʲôȥˡ̯̯֣ʾԼΡ
ô
ǵģھȥβݳƵĻҲ˵ҪսˡҲܷҵԱԼһȥôΣյĵط
̫ллˡ
ãʱҿǻúʹġ
㣬㡣ϵͷֻҪЩܵƣԼʹһʲôԱԹأ
պһм˰ľ֮СʤǷǳˣеľһȻһȤ顣ǧһվһԡλ˻ԼҵĴߣʱʱ̴̿ΣС
̧ͷС֮ϣŻʸԼüëİʱһĪʧ䡣ѾʮˣԼ˵꣬ʮĻĶѾˡôܻϲԼұӣ˵ԼֲɣҲӡΨһǻָһЩ˳
治Ů˵顣ǧ˵š
ŰĴӵŵװأ֮ұɫʵڴżĽʱȥѧѧôԼƯ첽ȥ˼Ǹų
ޣǧˡҲɣǶŮˣûʲôɻ䡣΢ŲһӣСϿճ˰λá
˼ĻǧȻŹᣬԵͷ֮󣬾ȥ
ʲôôǧ飬Ȼλǻ
ǸܽôƯô³ôһ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
524Ĺϵ
˵ʲôţǧȻ˵Ļأϵų첲ϻŵѪڲطѾЩãζǷǳһְζñᣬ֮ζ
ǧͷȥ˵ʲôôǺˡϵζССһ䡣
ЦˣϿһĺζ
ᣬᡭʵס˻ǧ֣ķԼϡ
ĵķǳͶһԼױ֮ļɣǧӭŰĻ˵˲ٹϵĶȻλϵСʱ飬ǳ档
˹ز鿴ŽȻ˲٣һ֮ھͿӡʱ˻֮Со·ϵЩ˷׷׿ʼɢ
˵ô´ҷˣӵһ˵ĳǳȫ굽ɽҡ
ˡǸһ˶ˣ굽ҡо֮еЩС˵ԼĲ롣
֮лδȷ飬Ȼûʲôۣȵս˽һжɻǣΪѵǱߵĵ´ң˭ͳ졣ΪˣϾӿԼٶȡΣһǰ

ʱĸ飬Ѿǰŵϸõľ壬ſϴźɫѪг˲ʡЩȴֲֳܱԼƽǧĻôڶһƬңԼġ硯ҲͬԼӡ
ǰһλӵʿλԪҡǵ룬˼ãټڲʯΪӦʹŷḻսľƾҴΣҲԵֵ
Ϊ´ҵļҳƾҴȫʿЩֻΪеЩҰġŴʦǶллˡ
ǺǣûʲôҵֶǳࡣǹĶӵЩũ˷ҿΪ´ҵĻţĴȴǳΪɱ֡ŰԼλÿ˺棬˵ʯǳǰļһôǶڰô˵ǰЩһﵹѻղġ
ӦöԶչŵ´ҿδȣĶδϣһȡʮʤ㡣ǰǣǻšԼıδܵʧҿȴѾʧȥ
ԣ޳ǰˣֻҪһոʿӣһ롣´ҿǸһӦȥҵɽԪҶݺݵ˵ǳ󣬿ĳǳʵǰ֪ԼԽõԽأԼеĳҲԽô˵ҲǷԼ档
һȻֻμӣֻĬĬĹעĽչڱҪʱȷľ֪ТΪʲôТ˼ҲסԼҵĵ£Ӧšֻʵ̫ˣӶȡǰһṥƸֱҷǡ
Ļôţǡ
ôȥǿءԴһ
Ŷǵģҿҷ羰ƲһԵļһȻˡ
ǵģˡЦŵ˵ͷһСȥЩһ˵ȫȴҵ
ǡϵĴͬǿһ
˸ţǰĿͶ˹ȥдˣǴ񸽽ĳǳأ˵أ
ô˵Լ뷨˵Ҳͬأ
ô˵˵ɡɫЩͷ
Ѿȡ˵ߡЩ֮԰ǣΪܸȨ˵ͳһԺЩͲԮǣϾ붫ǣľͻı䡣ǶĺῪʼѱ䣬ȥӭҡʱǿǸܵС
дˣڿõʱ´ҿѾɢˣʱ׷ĻɥʧȻô
ǵģɥʧȻܵõڵֲ֧ҪġϿ˽ʱЦݡ֪ʱԼӦýȥˡԼˣ˵дһЩɫ۾
ͣҲû뵽Լĸ磬Ȼô˻˷֮С·Ļôܻڶ̶̼֮ڻû뵽˵ĳڡһ仰ϾߵǰվڵλϡҪЩҳԼˣʹǰļҳ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
525ԭ
ڴʱǵĵ´ҿ֮г˷ŭʮļҳȻһѱˣϲ顣ڼ֮ǰظĵ˵Լҳϣͱ˹ĶЩũ˶Լ췴
һҪЩһɫȭͷص˵ϡ
ԣһ˫ס´ֻ֡´ˣҪˣûȨȥЩʿ䡣ˣһϮɫľ£ŵĴĴָϸ¶ĺۼ
ɱ߷˵ҳӾڣͻҷԮô
Ӿǵ´ҵϮߣɡǻᷢԮֻһ
´ҿɴ۾ΪѵԼسȥȻͶ
һм˵˼򵥵ͶôӴԼһմβţôƬǷɵˡԹϽټӷĻĹҲǰ
Ϊ﷽Ҫս֮ϡ
ս֮ϣصը˿Ϊ´ҵļҶսȻʼδ顣ֻи˵ЩȴŷЩңô֮̾󣬵´ҿûйı顣֪ʱ򣬿еĻãؼԼλȥ
ΪҶ˵ӵĹǾ޴ȥЩһչ𡣵ʱǵʿǰ
֪Ȼֻô
˵Ц汳Цݶ˵ĸоǷǳΪƷļһôܾôս֮ϡֻҪʱһΡ
ʱ
ǵģս֮ϣҪһԼһڡҾɱǲ±ѡ
´ҿ˴Լǧ˵ĲӶӿʼַڼ䣬Ҳ˴裬ֻʿȴδһս˵´ҿ֮гڴԼ˸Щˣ˵ܰصףԼλܴһջ⵽壬Լһʱ򡣻漣֣ȻΪڴʾٲ£
Ϊǰűİزûô룬´ҿڳһΡӸߵͶԵصͣȴõĳ󡣶ּһǰԻˡڸߵͳµĵˣӦòþصĶԲȴǰڳһ̬ǲճƵļһȴԿܡ
ǰһݵϣǰļһڳ˵ƺϡ档ԼԲϿˣԼԶûпȥơ
սǡǰһ䣬ʱ򲻽ʿͻʱ䡣ȴΪ˱սǾõʱǰȴվסˣһҪԶǳ
һΪ˱Լ䣬һǹⱻڳֵΡ
ɱǹ͵ĳɽȥڣû·ֻǰС´ҿҲˣɱԼĶҲʼתշصļƻõо뱾󣬶Լɱ´ҿʱܴξͿʼɢʱԼٵǸһѵоΧͻȡʤȡ÷һõӣνǸ߳ơʱ򣬸ӵʱˡ
һԤϵһ㡣ǰľƳ˱󣬵´ҿʼ˼սΪľƾҴǰ˲Լڱ֮ж
´ҿΪ嵽ĵһˣԪңźɵǰһԼӦǰԾʵ֡
ôô졣´ҿҲûϵԼ׼˾ͳ嵽ǰӷ׼ԼһԼȸǻҵСʱһжԤ֮СȸѾ˲кҩԼ֮ͻȽŷ
Ѿյе񣬸ϿشӺ˳ʱѾȫսСһڴﵽʼڿ£
꣬ꡣ´ҿƥſӷȥѾûκεĴ㡣ѵĻԼȡñ֧֣˵ΪĻš֮ԼǾԲڷصϡ
ĳʱƨɵµͻȻһˣȥϵĵ´ҿ˳ͷȥ˲Զǰ˼֮һʼһԵֿʼ궯Ѱ˵죬´ҿڸѾˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
526¼ҿ֮
´ҿ֪Щ˾ѰԼļҳֻЩҳǱԮȵ̬ȣץġ忿һ£סԽԽԽԽࡣ
ҶɹһذɡҿĽһ˫ǽץסƤ
ʱСȸͻȻ֮һԶȥôߡߴܿ׷ȥ
仰´ҿŵڷ˵ϡꡣصĺӿд
һӰǰ
ҿǳȥ˴ʱִһĸоѾҪˡΨһǰλߴ˵ŵǸкܶǮҲкܶࡣ㹻㵱̶ɹһˡҿ·֮ͳһţԼдƾҴεźде飬лһӦκҪ
ƾҴô󣬻߳һλߡǱˣĻƣɽĺֻǶడЦϵӶʱӣȻĿ
ô㡣ҿܲĿſлյ˵ǲ롣
Ϊʲôң´ҿˡλЦĵ˵ͷתһȻɫޣӦԪŴˡ
㡣Լı´ҿͬйƤ򡣡һ籰ɣʿһγ߲֮С
˵Բô
ûУҵĴѾûбҪˡ
ûбҪĶȥְγ֮е߲Ȼذǰ̨ôңҲа취⸴Ԫ
˵
ԣҴȥңʱɿԵػ´ҿˣأ߲ȥСȻܻ˵˶ϡ
⡣ڿܵӣʵڲùЩʱֱǵԵǷֻߣ󲿷ֵҿڣЧҵĶȥ硣ԼӦôʵԼ
㲻ҪˣȥĻлأǹ˵һڰʾԼôԺıô
ֻŵ֮ս֮Լظ飬Ȩ֮ͳ˷
ǣǡ´ҿͻȻ뵽һ󵨵Ĳ룬Լļһ
ҴӦɽˡ
ţͺá٣úñõ´Ŷɽͬõһ˿
ʱ´ҿĬĬĵһ䡣ϼͰܹĻҵһ᳤á
ˣ´ˡ
ǡҿӵС˼ٶβ
ԭĴʱս˾޴ĸı䣬ոһĴͻǰľȴƣ״̬еַĶȫʿ䡣˵ܴΪյУѾȫȴ͵ƾҴȴ
ƾͷĵ˵ϣڵ´ҿܽܡҲɪɪվһԣĿ籩ꡣ֪ˣҿ˵ʲôȻſѾȥ´Ѫ˵֮С裬ҲǺĽ㿵λܵӣ˵ǼҿС˽ͨĲȻ̳Ҳ⡣ʱ꣬ȨȻҪ׷
´˵شҪúñӡ
ôƾҴ̧ͷսȼջɵաĶxߣظٴñô˵أ
һжֵ֧´˵˼һ׷ѰԸ
֪ˣתشˣҪЩϳʧ
ǵģشҲ˵ˣſ֮ûκιϵ
ƾϳһ˿Ц´ſԼļһѵЩҲеİôʵʱ򣬱ŮӶҪ˭أ´ҿ¡Ҵλ˼ҿ˵ĻȻǶЩﲻΪ⡣
кһ󳹵ױԲЩʿѵأǰܿΧ롣ǰԪҿʼƴսʱʿѾҿĴѾƮ롮ָԳЩʿķ¡
ôǰԥĿŵϵѪԼǰȴҪȥʵǲʡ
ˣѾˣȴɡվ˳ս˵һϲͨа뻢ǧˣ澳֮ŷǱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
527ɽϻ
ԭĽսЩֹ֯ųҲ˺ʾڼּ֣ԼľӺܿͻڵЩͽǳֵľֻͬϡʵʵĶڣҲ֪λεϻ˵ɴ಻˶֮ϵĽѾȥ˿ûлͷĵ
ˣľѾ˻ظˣصĺǰף˵ٹ顣ޱ˵ŻЩ˵ʵûʲôȥáʱѾǵ꣬ǵǰʱƹԵʱҪοЩһССǧּҲҪõɡûȻ֪ԼĽȾͻڣºѹѹȺڵϵĶг޵Ρ
λǶڵļ￵ˡλǶˮƽѶһЩǽͷݣһ¶ɫԪңȻʱǰȥһʱ׼ûʲôɫתáڣʹó˷ǳĵݣЩȴװһ崺ĸо
лλʢȭȭǸӴģսҡλֻҪñְݣһܸԼһõĽ
ΨΨŵŵ֮ȺĻ̥ļһ͸֧˳ȥڲЩһ̸ʱ򣬶ҪרԴеӡ
顱һ컮˳գ߳ȥǼĽ¥֮Ѿȼһź̡һƬңȻʲôոձըˡĿתʱҲ˾졣
æ˽ҲûԵЩһٵ˵ڽ¥֮а˻ҩ߶ͻϮȫǷը
֪ˡϵ˵ͷ׵ĸ飬ûһЩϲĻôǹ˵ĶôϮģ
صߡ
ôôˡҧҧ̫ˡ
ֺȺʱĽͷӶ
λ쳵ľ񡣡
ɽٴҲвЩɶɻƽѳļһ
ѾˣǻǸϿ߰ɡ
ɲôɽЩһɱ˲գۡ
ŶЩɶǵļһ
˵ÿĻƽӤȻЩӤȥЩһ
˵ԽԽԻ󣬶ЩԻõֶΡֲ﷢ҲǱ˵Ĳս֮һӴһЩĺͣ˿еĻ
֪λʲô̧ͷԵЩһɨһۡҸո˵ˣҵǴսңӡ
ڡ
㻤Щ˳ǣҪλ˰ȫǡ
ǡЩҲ˵̫ĻֻǼ򵥵ĵһ˵ǳȥ֮һǰԮȵĻ
ȵЩ嶼뿪ʱϵľˡɫૡôܣôٶȡ˫ַݿʼţԼѾ쵽ϮΧľڵűȥĲӡƽԭشĵʺͻЩװѾ׼һУ͵ȴϵͶزƾһȺ߲кֶܼãӶĲһԽЩߵͲƽĳǳأ
СϺһʱѾûκˡ
ˡʱҲеΣҲðһʧܵսⳡսĹһУԼĻصݡѵԼһԭô뵽һԵеת˻
Щɶ˻ȥȥڵĲӷֳСӳܷɢͻǹںڻ
ôأ
ңʱȥЩڳڵʿͻĺôΪأ
ûԺΪ˭أвϿϵĻǿ
գգ۾ԼҲû˻еЩͻȻϸ˼֮Щֻķ飬ãռϷ硣ô
ǵģߣָӡеĻѾӦеľ
ϴӺеͳĺһ䡣
ڡ
Ŀ棬ԾܾӦңȫĻ
ǣһ΢΢˵ͷ¶һ˿˷ĵЦ
ϰȭͷеϰȥһ
˵֮ϳΧ˳ȥгԼҪ飬ԲеڳԼҪЩĻлʱȥضͻߡԼҲø֮ڵؾȻˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
528±
ǴΧǴڲ鶼ƣЩƲɣдս߿԰ЩתƣȴҪľ֮رǳһƽȴ˶ܡ
Կʱû̫ķɻ֮ͻӣԲˬսǣսȴʼΪЩʵ̫밺
Ҫץסľһ㣬鶼ԼںָӡѸٵϮǲܳǰôӲƴﵽƵ˽ĿģһȽ״ɵ顣
ָ곷˲֮󣬰ȫ챾ԡųǽ֮ϵĿζƣǹػԽǿҡγĴ꣬챾ʼźǳ˵ӣҾԲܳˡΪǳ֮ǵѣˡʱǶôһץߡʱǵͷ­ڳ֮ϣΪҫıǮǵŮᱳųصΪûȥѣˡ
򵥵ļ仰Ǽ챾ģһĺһЩʿתͷ׼ʼ׼ͻΧóԼĴڻ˵ʿǴеûѣδ֪û˳ǱȻ
·ôڳǽ֮ϼɽϵĴ񶫼˶ϵĺˮסĵȥ죬죬ѳڵıȫó
ʱǰվ˳Ӧó뿪ȴΪмϵԼĸߣϾǸˣΪ˼ȥЩĵѡЩʱһֻһȡԽԽ󣬶˵ЩֵõģΪ롣ˣ侲һЩ
侲Ϊĺ˳ʱˣ˵ˣôǻʲôѵǰ̳дͳԼǰЩ˶ӡ
ķǰλ嶯ļһ֮гĿ⡰ôΪȥҪﵽʲôĿġˣ֪һ͸⡣
⡣ߵİµʼĩȴ޷˽Ϊʲôʱȥ֮óڵĲʿ䳷ˣвּϡŵЩμӳսᣬúõĻݣÿ˽ᡣ

ڸ鲻ԶƽԭϣƮ洫ζƥ⵽Ͷ˸кƽ̹ĵϣżһķࡣߣȻٰƻǡɽزһŭĺŵǧﾵԶϾȻԼǰƥȴж
ոǰβŵΪսԷԭ򣬶ﶺʿúϢȴΪַȨƥˮ֮икҩƥˮȻ⡣
ˣԼ֮һƥʹãΪ̼Сɽï̳֮ɽصԡ
ãȥʤˣտĳԣµ
ǣӲ㰡˵ڱֵĻЩɢ˳ȥΪͻɾͲˡ
ɽЦʤֻǳ󣬲ҪƥһЩ֢״һЩ͹ˣڱϿλɽϵġ
ǡ
˵Ȼǵһ¿ҵˡڼҳķԼӵ顣Ҫž鷢ֻܸƽȨ
Сɽïҵļҳȴһλˡʤף֧λҲǱȻ˵ʤ̨ˣôԼЩȮȻҲ֮ɻڴϾʱҲĺ尡
һԼϵĶһǺƵӡȴٻʤˡϲɽشˡ
ߡϢ֮³һڡǸ״Ϊ˱ӾȻּһμҵĳ󡣡ʤĿƣǰӡΪļһôңҵĲӵ
ſЩСɽЩ΢ƥЩǲſڵЩȴе״̬ƥ֢״أҲͿʺϳƥ
Щʤ߽ôܣȥЩȥɽϣҿδĴ󽫡δĴ˵ʱ۵ȻӰӢ
ǡɽش˵ģ˵ֻҪˡСɽïȻһίӣôʤͻȫԵλɽصϡô˵ʤòһ¡
529ĳ
ʤΪϲĶӶڡȴΪѪͳ⵽˼еɡഫúĺͶ̥üҵĺ֮УʤصŮüŨʱ򣬰λĺ°ӳԼŮˣʤλŮ˵ĺӡ
ŴϼҵѪͳҲǳ,ʤһЩȻЩҳеıˡ˳۵鶼ᷢλϣС簮ҳĵӣλƽ⡣һЩСܷ޴ı䶯
Сɽï˫΢΢һ¶һЦҲż˿˵Щƥʱ޷ԦϣɽǰӵУںΪ׳ǡ
Ϊ׳ʤţλСɽï˾Ȼ˾ɽؾں촽ϳһЩġȻСɽ˾µоͲҪһͬǡ
ҵ˼ˣ˵ġ
ô˵ʤûĵһ䣬Լ̫
Сɽ˲ͷĺ顰Ҫ֪еƥѾʮа˾ţʣµƥһЩƥսɽشѾ˵ˣ׼ͻϮо󡭡
ߣҾ֪ϼһǲϽȨġһԵСɽïͣס˻ȴ䡣
˵
ǣɽѾƽԭˡ
ʲôɽˣȫӿҲûܻҵİ
ǵģǵƥˡ
ѵĸɵģ
ɽϣô׼ˡôȴǵ١
ôôҲʼãջеĵһЩ˼ϵĶ˵ʵǱȽѡһ㣬ǽСɽïȥָԼĶӡ
ɽΣ׼Ӳƴˡ
һսĺûᰡڰͲסżҳüʱˣԼȡɽϵˡ֮ϾȻ˲ȻЦݡСɽллϢһЩƥɡ
ٵ¡ûλҲӣֱӵļһﻰ̫ƺûáɽشʲƥ˽Ƶ״̬ʱȥ֮ȥЧȻ
˵ɽز˰̣ȥæ
ô˵ɣСɽ˵ͷ
ǣҶǲɽشƥвɽϵĻôпܻ˵أսϣλǴ
лжɵƥ֢״ȽᣬʱϢһʱ䣬սһʱǾûġ
СɽˣҼҵҴ״˵ǲʤЦʱɽôսҲԼˡ

֮СɽɽؾʵԹһЩ֮λȻЦλˣСɽﰡλǹ鷳ˣҪЩʿ䣬Ҫסõ²ĵʤ
ǣǡΨΨŵŵ֮ɽֹͣϵɫȫ񶼶˽Ĵս֮ϣ˵ɽּһӦúúýѵѵˡ
ˣ˵ľӪǰĵطɿܹ˵ϡ
֪ˣȫҪԵҵЩɲȺëӵһľӡҲδ̫ע⡣ֻ쳵Ľɽ󲿷ֵ붼ϡִŴɫʵļһȻǸ˲ظС¾Щظ֮Сô˵ԼҪһȺ顣
ϣԵǹλöŸߣĳ˼áηſɢķǶܳõİ취
ˡҵĲԶѹ˹ǵصĺɫһִĸоʱʼ𶯣ԵЩῪʼ˲ͬĶѹǵࡣ
ѵеǹϾЩϾĲʿ䣬ڵ˵Ŀ־ԶԶЩҰʿúáɽصĴƮڿ֮Уһ۹ȥֻʮ˵ȴǧ˵ܲ˵ӵȷһôһЩʿܻôȻǲܵġ
ɢķڶܳżǿЧټϾĲһӹ󣬵µʿȻͱļһȣôȥɽصĶ϶䡣ҵһֵĳ󣬵ȴֵ֮ȫеˡ
ɶЩũôӡɽи߽ʱʹڴĶԿ֮УģӳȥЩеƥɢǵһ㣬ʵ̫ˡ˵ѹЩ־廹ǲڻ¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
530
ȡϢӸбŷĴǰӭĵ롣ʱѾ֮Ժµǻȥս֮УѪŷƥ˻ڶһɱѷѽ⡣
ʮ֮ƥ˻ռƵʱɢϾƥˣսȥԿĵȻɽߡ
³һڿˮɽزǣеƥͻķƣȵԼȥɽϾͰȻˡ
ȻΪЩʿʱ䣬ôҾҪһ
뵽ֳ˸ɫԲȥίиԼͻǰеλСүЦԼ
ҲҪȥ汳Ĭһ䣬̰߬еĵ˽
ϧǣսǸ־ѻĶֻǴˣɽֿᲢܼЩһʿɽԽսԽ¡ݼԽԽٵĵˣǹľ챾˶־ֻҪɵǰЩһܰȻȥˡ
һֵɽе˵ϡ¶ʹɫס˵ĵطˡϾȥԼӮ˵ľšսȥҪģȴоسʱƥٶչ׷ս
˳ˣһ׼ʼ˵Ĺ˵ʹ˲λսٵľռ˿ıˡ
ҸЩũҲΪɥʧġ
Ҳ˻Ӻ֮ʣԶһɽϣΪŰļһ쵽ҵǰɡǱˣʤλΪֵʱЩ
ƥ˿ʼسɽزһԱͣɽشˣ߰ĵ̬ȻȻһ
ߣáٵΪƫƫʱλĳ֣ɽҲ֪˵ʲôѵλں濴Լɱȴ֣
ʤǳ鶯һ£ʾԼĲΪʲôʱصĵһȻ״ĵͷѵΪ˾ôǱҵЩͯΪ˵ֻøÿսÿʤ
ɽȻ̾һʱ򲢲ǳֵӲͬЩֵʱҪࡣո֮ʳ֣ôӵʿŻǣ⵽ܵľҲóڣľѳۣԼľǲڳˡ
ڶǵϿʼ˵ʱɽزʤ˿ʼֻɧš˫ӼȵõϢɽ⵽ֹĴ
ҵĿǲұֵһЩѽ˳ȥŪĲǺ졣
Һãʿûй¶ȥֻʿЩƣѡֻҪӹЩԼһܻȻеĴһ£ڷŵһλÿʼɱ
ʱֱû˭ռ˱ˣҵȴѾҶ
˻ս֮ϵļһѾ˺ۣеĿľǸɵǰЩµļһ˫չֹĶỹսʤȺʿɱɽشˣЩҲ䡣
ٵ£Ҫˡ治Щɽϡ
˼ҪҸлôûϿЩʿľô
ȻǣֻҪСġ
Ļˡ˵ѾίʵʤǼ̳丸ϵŵ㡣
սͬյеƶ䣬Ʊ䡣͵ɱʱϵԮҲˡ֧аŵǳƽԭ֮ϡʿʵᣬȴǲ١ڶں֮ڣ־ȻɢǰŵŵĻƽͭǮ
ͻȻľʹʿȴֹ˳ȥһƬƬ˺֮У綼ЩļҵסԼһܳ˵ĵطԼĵ·
ϧǣʤΪ⡣ԣڶҲֻᡣ˵ֱѻʯϧǣЩѲǷǳʯͷȴǺӲ
ɶôʤס
ٵ£׼˰ɡȥµѪɾȫˡɽ˵ʧܲҪҪȫ
֪ˣˡЩģλɽصĽ顣Զҫϣʿ俪ʼˡ
(ʮһмȽæ޸ϣ½⡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
531ս
ԽӶͻϮʤĲߵռݵϷ硣˵սʤƽѾߡʤһŭݣϧٶķŭҲڵ״ɱļһȻɡз߶šʤ˵ľӦĶϧҲƾŵķƥĳôʿսأ
ӦóˣôȥһʧܵġСɽïԵʤ
ѵڲʧô˻ߵĺУʴ
ǵģȥǲҰܣʤ¡
ˡмѵ³֣һԵһεսȻʧܸգԼҲ֪ӦôݡΪʤľ䵽³Щʱ˵ġһЩϸ΢ĸıܾһĸĶ
ĺۼԶʧ֮ĵʵҲΪʲôɳսѵ˵ЩӾܽԼôʵ̫ˣ飿
˱ˣǸϿݰɡڸ˵ѾΪһѷ档
صʬףеĴ궼ڿɱж۾ֻ֮Щĵо̫ȥ֮һǰȾʲôʱǵľҲͲϥĶűˡ
ˣҲһսôԵǻɱ¾ȴܸһƬ
ЦѴ˵֮Сѵҡ˵һס
˵ʲôأӦ˵вŻ˵
Զʿƣڵϣ໥еˮʤǹ˵ϣǻҳֲŶͷɽĺ顣ļһЩƥûĻǲʵԶʵ̫ӮˡڼתֱµЩʴӡ
ǲ׵һֱǰǰ̣ΪһЩСǷϡҵļѵҲˡ
Ҫ϶ѹҡʤһһ뵽ͷ̧ͷŷ常
˵⻰ĲǱˣ׵ܵŷӵżߵǫ͵ƷԼĺѧ衣丸Ըϰ߿ν෴ڼҳļһľŻҲλýεҰĲǵˡѵ϶Ҳ϶ˡŷҲ٣ϵĲɣµĿ̻
ֻСں˵Ķ
ǺǣڵĶﻰѾʱˡŷЦ⡰ʧܲҪлġ
ᡱʤװĴʵ̫һʱ仹ɫ뵽Լ常ΪʲôľʤľȻһ˵
ŷĥһ»ô˵ɣóˡ˫ֺʲһͼһһλȫŷ׵ʿ
״ˡ
ôŷ常϶
ֻڵġæҡͷš
һǳ˳Ծ顣˵Ҫô
㣬㲻Ѿˣգһ۾ֶ֪еװɡ
ʤ¶ɫǸ״ˣа취ô
취ֻ᲻ðˣ˵ɽϽˣǻѵĴ۾ͲһǧƥսҵʿˣǸѪѻĶ
ôʤѾ²Լĸ׼ʲôˡ
ǵģһʤҲ֪ôЩƥµֻЩһǧƥսʹ˵˴룬˵ҲǿֲЩս㹻սʱɽֻҪһӱǡ
Ϊ˸ɵɽѾѪЩƥһս֮ȴľ˵ǷһЩ򵥵ũ
ɽزѾԶԱʿЩ˫ȷƥʿӵιһЩ֪ҩҽ˵ЩǼپ棬è˷ֻܼӴ֮ƥҲʵЧ
ѾƴЩƵľҲҪϻӡƥڷ֮󣬴ĲӴӪСƺƵսίʵװ⣬ǵضڸǵһС
ɽϡڿʲôֵǣ϶Ц⣬Ц֮ɢſɬŭϾȫļҵһսνҵ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
532Ծ
ģͶǰβţƥѵűصƳǰСֻʮˣ˵ҰʿĻ塣ЩһڸĻơλ磬ҿⷽĺ֣ܸȥ͵ϰɡһŹͷˣǰͷļһ˵˵
ǰ͵Ĺ
ǰҿǾɽݵĻƣŨػǵϰء˵Լʷͷ˵˷ͣĴԼظλʮµļһ˵ʲôҲǸˡ
֪ˡͷ˵ͷûз̫Ļ
Ҳʵ̫ˣܻǷڵĶ˰ĵ֮Уڻɫķĩ˵ϡһˣɫĲƷͷָָŷĶ޴ɫԲϸֵĻʲôѹեե󣬶һСŵĻڡɫķĩҲ飬ǻ϶ɵĻҩ
ϰҪ㶯ͶôϻһλĿ˷Ǹͷܿ
ʱϵľѾʼĳˣһֵʿΪ󷽣һǿٳˡһεĿĵ֮ó鱨ʿٽ
ʹҲֿܵɽĹơ㣬̫µڹ;˵һϲ顣˵һ顣ƥɱȲˣҫ۵̫Ӱٶȡȵ֮УɽĺɫӶһֱ
ˣ̽Ӵӵƥæμǰϡ
ôܣΪʲôһͰǻˡ
ѵʲôУǰ˵̫
ƣ֮Ҳʱ򡣶˵ЩòʲôƲߣֻҪ˾Ϳˡ
ȥٺǲӻغϡǰԱ÷׼Ǵսҵ˵ʵûļսֲĶս֮ϣ˵ԼجΡҪجԽԽ
žણžણԶ˽ɽϳ𻰡һԱһΪȷǷܣڶǵоѹڵУҵĴʡ
˵ǰ˼֪ļƲߡµҲò̤֮СǺþòˣ
̫ðɣСԭļĿϻᣬǴӦӦأ
Щٳµζδʧɣ
壿ЦұΪ˲ţԭȴظļһѵ幫ȥսһǩһ֮ˣ۾ЦЩѾʼ׼еѾ˳ʱ׼ս
ȻôҾҪʵǩ֮ˡϵƤķһЩ۾ֱֱĶסĶ
ȫͻߺɲǼ䡮ᦴ⽻һ𣬻ɫ˺ƽԭϵĿ
ǹʼսеĴѾУŵǵϽɻ̫
ӻһԼѾһ𡣾Ҳ̫ϵı󡣿ܿ͸˺ѣһصѪʬסҽڶĳɱ
һߵʿڼٵļ٣ʿѾʢ˼㡣顱һըһսĺУ˶ֻͣǽµƥʼô¡Ļʿ˵ŵƥʼĴܣʼ˻ҡӶķڵĵҩԶȺ֮СǻԼʿ䣬ʱϲſʼ˷
ܣôܻдͲ̧ͷ̫֮һȺʿһźͲ׼ԼԼ̫סŲͳǱ߳ȥʱɵǰһ˵ʤͻᵽҲϵΣгɱ
ȡ˵һǳϵĹ֮Уκε˽ӽĶҲδֱ֡Ӱ֮󣬲ŷѾԼֻмľ롣
۵һǹϵļ֮ϣ̫ȥֻе˼̵ǹС뵽ֻԼסˡĶҡǹĲǱʤһжװĻǧ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
533³ѧ
ڻǧĳ֣˵е⡣ǹѵһԡɼҵĹô˵ĿֱֱĶסǧ˵ĸо
ɽҵŮˣеĹǧŲæľеĻȻİǹͻ˳ȥ
ɽҵŮôİѵһ£ôսȥԼԲǰĶ֡ô´ٻˡܽˣ֪ԼľѾսȥֻĿϵĶ鿪ʼϣйɵĳˡ
ƻ£ΪʤһʰսȺʿ˵ļŵ˲Ķһɽһ״ˡʤôʤһѴӵɻڵϣžŷ
ʤ̧ͷΪĹϵ۾žڵס⣬˳Ǿһ̫ɽķ򡣡㿴Ǹ̫ȵȾȥôʾǲٳô
컹ᡣ
ǵģɽϻ֣ôʤô?
ʤͷһ
ĺȳ㻹ס
Ϊʲô״ˡ
ʹɽʧˣսһҲʹ˷ұ֯ųëԪԡʤ
ڡ
ľʤļ֮ϡʤΪսǲ׵ķġͳһµҵһ˵ܹɡ˵仰ֳ֮Լ˿͵˵ƻʵ̫˸һЩ
ʱϣҵ֮ϣɻǧǣǰǧ۾΢΢𣬿
ôˣ
Ͳô?
ŶǸС㱾ȼŽ̻ĵߣʵһ¾ͳ˴ͲֻȽ죬㡣ǧں˵ƺһֵҫ顣
ô
ôСѾȥβˣ˵ǼȻˣҲҪдƤǧʱӦսϽȻ෴
ôһṥġ
ǵģڣǵƥѾкҩһǼ֮󡣡
ϲףΪʲôͻ봫еӲԶҪӽѵһĶͲ´Ͳˡ
ǳսôַ°֮ϣ˼һᡰǻʱˣƥЩѾˡ㿴ھƾһż״ͲȡЧ˵?
˵ĴͲ
뵽ϷһսǧȥݵһǧԱǹӻǧô
Ҫ
Ҫظǡ
ǧôǷѾĻӣҪȥء
ӵĸѾưܲٵĺۼǽЩŶ֮Ҳ˶ĶѨʱһɱΪΪô
ѵᣬ콵Ĵûᰡ
бôһյŻǧԼеļƲʵǳ˼顣ģøǳΪķس
˵?
ǵģǽѾͻǳõľƥӵľƥץסᣬñԼӵеĶϡȫıͶ뵽սôǾлΪ׻
˵˼šа취ˣ
ݣûթڴͲսһԼӳģǾҪһĥǰ

һƬũѾȫȥˣǳֻ֮һЩеļһֻһ껹ڿţʿڳЩĵط򵥵ʯӶѻһ𣬶סһȱڡһЩλߵļһһսʧܵĺʳӦպζĽһݺɫĽϣɢĳһӵǷǳϲֶһȺڻ¯ϣ
ɽˣľڸôΪƽЩɡ˵λڿԼҳϻ˵ȥս
ǰζ˵ôƽˣ϶˶е⣬ǶѹֺĽƵλǰǸõطϲ´ҿϲҲϲôգգ۾֮λƽ̰(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
534ս
ǵĵڶ죬һ˳ȥβŸݳǡѰһᣬҵˡݡֵơΪβսµĹϵҲû̫ˡԱ޾ɵڵϣĵŵӺҵĻζϰô
ôϢλʿүȥЩũ˰ɡԱҲû̧ͷֻǼ򵥵ĵһ䡣ǮԸ׬ˣϾҵίʵЩΣաһ˵̫ƽȷһò£ʱǳʲôЩӳĴǾԻȥ˵ġ
λС磬ֻϰһ顣Ľڵ˵ϣһȺĵԱҲ˾ѭѭյЦݳȺԱСֻһϰʲôطҲǵʿ
ŶϰںԺֵءԱ˵ϵĽУ˫ִ궯һ
ֵأ
ǵģ֮ܲĶڵս̫ƵЩҲȥսˣϰҲͲôнˡ
ϵ˵ͷ״ԼС˺Ժ֮СԶһλŶңŴֲ·˱ųͷڵϳ˼ŵϵЩˣܲ˵һΪһλũʱũˡӰǰĵϣλһʱ䷴Ӧȥƺβŵʿʲôأ¹ڲףλæ
ߣɽҵʿ
ɽôʱӿһ尡ֵĽάһ֮λ϶Ȼ˱仯˵ҪȥʲôĻǾݶԲӦʱҵǮѾˡ۾Ʋһ֮󣬾λˡɣּ˵ϵİӣ˼ϡֶΪ˵вֹƽ
ƽ
ǵģԽĳǳֻǻũ˵˰Լ˵ǮȥһĻǾԲӦ
ǳǳءһסɵĸ첲ΣһҪΪָһԡҪһ˶ܣüëһ𡣡ˮ
ˮôãҴӦ㡣ũҵʩλһʹӦôƣ
ӡ

ǴˮôЩԻĿϣӳⲻԶźӵԶһƬյءϵĻ˵ҪһƬˮõˮӳӿڵĲԶڣˮһףںӿ˵ʵЩһЩظ˵Լһ֮ɣϴķ
ŵģǧǱȴǳԻԼλľȥôôˮѵΪˮʹãڿɲũҵʱһ鷳顣
ҹ
ĿµҹҲʧҹɫ֮СԺеˮֹͣûֻˮδڵϡ´ҿʱ򣬲ûж̫ݻֻһЩȤѡݷһЩĻɫʾҲ鲼̺ӷƶɡ
ſٵĸ˿һԾĿſĻǧϵĶ䵽˲֮ϡˣʲô˼
ʲô˼˵ʲôЩô
ЩˮҪµսȥƴʲôʱ򣬾ˮΪʲôǧķҲȺҪʵĶֻһЩȨһЩûеӡ
Щˮƽյ˵ʲôһôÿӼڲ֮ϵĶ͡
ֻһЩҲˡ
ԣⲻˮս
սֲʻ㣬ǧȻס
ַڵϣͨ׵ָָһϸߣڰϵĿӷڵϣ͡ʵ˵սĶֻս½֮󣬻ǿȣ˵ˮʵҲ
ǣսĶôʹõģ
ǧ˵ˣ
ǵģѵҪЩ̶̵ĺ赲鰡ڻǧڳּ򵥵壬ʵǲֵá˵ͻƿ֮һҪѵĿ
ǣȥԽǣڲӶ档
ʲô棿ЩһĶɲһ׶ܵ顣
ս֮оͱ˲ôû˿ƣսЩڲ㹻ܰЩƥȫ䣬Ҫ֪˿ڴʹƥɲܡϽթЦ¶ϡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
535׼ĵ
ɵȻ죬ΧЩӴܵũҲص˼УһλҵĴˣЩļһȻȫȫ֧֣λǰӼΣֻҪ棬Ǿͻ֧㡣
һȦѾɣҲɵĽ֮£򵥵һȦǳءľʯʳǳرԵ֮ϡøĳǳط̶ǻصǰӣص˿е֪׼ʼսˡ
Ũ֮УɽĿͿšѾаˣ˼ҪŨҪǣֲܾԤУϾɽǽֹԲɵñ׾ǰȥǡ
ɽˣѾ˼˰ˣ˿żҪءٶβشһԣ
٣ʱ򣬴ô˵أʵ벻ô嶯
ٰذַ°֮ϣŬ˼ȻûʲôĻֻһЩ붯
ˣûлھеҪοһô
ã˵ɡ
ľУԶڣɽ߷ųķҲ˴󲿷ʿ̬ƼûɽˮǴ㳣פȥˡ
ҼҴأ
ûôЩһٳɹ֮󣬾ͱõûʲô
ûʲôɲҵЩļһ˳ɹҲΪ٣һȺĶ
ɲôɽϵȷһλɹļһ
ҲˣһúȥֵأϾ˭ϲɱĸо
һ棬ӰĴ¶˵λ´ҿе顣
˵ô׼´ҿ˻ָһ
翴ˣ鲻ΣһĽڡصĽ֧飬ҽҲվߡ
£λǸܡ˵ǹǿԣ˵£ûҼҴô䡣
һһĸʿеĻ˵Щʿʿǲ֡е̬ȱܵе̬˵Ǻ̫ˣ˵Щ̬Ӧôڡ޵УЩʿӭսģЩǴҪЩǽƽԭĳǳػǷǳ׻ơǵʳԣ㹻Χˡ˵ǲܣָϡģΧһ׵飬Ұսõ顣
ɣʹٶıֻҪŨôɽûκλᡣȻΪնôն͵ᡣɽڶ֧ЩĿлҪҲӦɼһ˵Ѿź˵ˣһʱ֮ҲڳųϵŮ˿ɼĹһ㶼ûкøС
˾޴֮Уɹ߷˲ֺ壬ûжչǹĶȺϾ鲼еȺɲλ׼ɱļһһͬУĸ翹ɱ
һȺվ˵м䣬ûֱվǰ棬һλҰС̫ɵĽʦȷϵ£֪ӳ飬Ҳиַ룬֪ô֮аġ
ϴЦ˵ĻԸչʾһ¡˵ƾ轣ܽˣҰʦаɡһųλ̾
Ͼ˭ûɵ̶ȣȥսϡ
ҰС̫ʦ˵˵䣬ӡҲֻ֧ϣʵ̫ã˰ɡƽҲ˻
ôƽˣǸԭӱʰɣΪ´ҿļҳΪٵʱҵȥһҼ򵥵顣ǵģҪҿǴµĳӡ
ǣ´ҿˣǵõʲô
볼ӲһҲǲһλƽǺףȻǸ̼ˡ
սҶ飬ҿԺĸߴңսԲҵɽѪ˼룬һ˵ˡ
ŵܸıЩһĿֻǿܻӵ̬ȡЩһﲻԸԼҲҪȥԼսϣڶҲ˸ڡΪļһѡսʿҪսȷһǳֵø˵顣һǧڵķ䣬ȷһ׳۵ľɫУڴսĿ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
536
٣Ѿȫ׼ȵϢų֮ټΪڴ󽫵ĵֱһֲ·뵱⣬µĿ̻ԼݴŶ׵ĲˣҪǲĶѾˣҶǾʵѵʿ䡣ֻǣЩʵ̫˰ɡһǧ˵ڶʱѵõľӣֶڻʵϾ빭ȳɱЧʶһЩ
ֻһֶһĻڻ֮̾еȷȡЧʡŻսƺУȴҲûԹ֮Ͼʮ˵սȷǷ
ࣿڵλʲô
λôȻǸֶΣϾǲԽ˽з䣬ǿġʱȱ㣬ϾԼǰԷ䡣
˵󡣡㲻ǰ˶Ϊ̫࣬ȫڶ顣ҪľǣǵڶеطšϰָԶЩ棬ͿԷӽ飬һɸӵġ
ֱԼ˵ĿģڶԼҲгġĶĳΪ¿еɸӣԼǺúָЩڶӡ
ˣɽϿʼᲿˡʱУȺѾϡԭǰҪգʱϾͿԹˡڹǵе׼ڳֻҪɹΧǣɽٶľҲԼ塣
ᲿôҲóȫԵˣʼϡ˿ûս˵ԽĿ𡣱ΪǸ˲ŵļһȴųУˣ˿ɱ͸Ѱ
ˮҰԭΪǰͷ죬ô˵ҪʵԷĲ𡣡ܹ۲쵽˵ǧˣЩˮˮûˮһҵ飬ϾЩɻǺӵĻ
Ǻӣʲôãһ׶ĺ˶Ĺȥοƥһ䣬е̫
鲻ж٣֮ɽ׼Կƥ
ߣΪϴôڣͲֶǲܵڶλǵġȻƣϾƥǶҲзƥĶ֮޻ܼС࣬ƥҵĶҲܼЦˣ´еĵ´ҿΪͽڣλҲǶӵĴڡô˵廹ϣ˵ӣ˵ĽҪ뵱ʱ䡣϶˵Ҳ뵱ʮվ˽ŸЩԸⲻԸˡ
ȥе´ǰ
ˣתһϣ˵һЩ壬ǳļһô˵ܼ˲һô
ǡ

պĶˣǵصϢѾӣʼʿ俪ʼҡسǳأЩԻѾ벻ʿˣž˵ľȷԼ޷顣
µЩ֮УڶѾĽ롣ظλҲվˣڶҲҲһ˿ơԽԽڣ̫ҪɽʱĶڳˡǿҹеĶڵ׼ǲǡѾöԸڵķҲϵϻô
ҹսô૵ĵһ䣬ǧ
ڡ
Ļǧļ򡰰ѴͲ׼սѵҩ͹ޡ
Ǵս
ǵģ֪Ҫ飬ٺȥЩھͳϹˡ
Ͳ˳档ڳǳؿսЩڶͿԲƴ֮ǡ䡣Ѿźŵź鿪ʼֻһļУƥȫڵǹ֮¡
ɱʱȴĻʧͻӿʼ˳棬ҹɫԻ
ˣˡ͹ս֮ϣʱȴ޾Ŀ־塣ڻʱѾʼƽԽֹǰȥԮЩڶͻʱĳ׽Щջļһ
ϵľӲǶڹɣΪ˶Կ飬֮ǰͼƳ˾ҲڳдǾҪĳ棬ǰǰʹʧܣ޷顣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
537½
ڵķԽԽңսҲ˰ȻʿǶָ߿ƼĶİȴٽᵽǿķӵҹգͻһǰЩſ־˼ɽһȫ޾⡣ԼĴĻŤתսӦǴӮս
ɫÿû뵽ЩڵضȻǿıһ䣬Լ͵ɡҺõЩֻһӶʱһ˵ٿһЩԼͺʤˡ
ˮҰȥЩᣬѹе
ˣǻûϡûʱЩصĶսǴԭ
ǣײľֶȴ洦ɼٶȽЩῳ֣ЩľͷȥײЩսľڣЩ޷ӽ
һԱ˹̹˵ϣұѪɳϡܴ󽫣ȷʵˡ
ʲô˻ʾˮҰϿ뿪˫ֽһ𡣺ʵõܣѪԵ˵Ҳһš
ˣʵܵڹս֮͡ѨɽѴΪ˾Ҳˣںˡ
˫ֽסǰʵǸе޶˵ķŭ֪ˣתѨɽҪúϢ
´ҿսϿĳŽɻЩ˷ܣֶСĶԼų߿ʹҲ㷽㣬ȴ˵˺ʱ˶ˣҲֻ˼롣´ˣû뵽÷ɣ
Ŵôʵɽ˵ھԸġ
֪ƾǶԸ飬ͼ쵨СΪҵ޵Сȴˤôͷ΢΢ͷΪ˺͵´ҿ˵ĵĻһֻĽӹڣһԲݴ֮Уһִ·֮óһšӳڽͶżԼҪķ͡
Կ˼ۣһЩ޳ļһ壬ԼԭҳԼɽϷšߣӣȺ˲ֹһˡͼԭĿɵߣԼԭƶȡϾߣ뼯еߣǵطȨȻԸԼӵдȨ취ȥЩ壬˵ԼǣġѾӵȨô˵ܰɽϸϳȥҪ飬ܵõôõ´ҿԼɡ
ϺڿסˣҪҰæˡֺһɫڷˡԼɽϣܵõĶҪõˣȥ꣬ϣԸһЩŵ´ҿȻ֪ԼҪʲô
ߣûôҲǺЩһ
£ЩĵġԼŨˣǴĴȻŲִе顣
ҪʲôôҪ֪
㡭ҵľƣ˵ʵûжãҲָʿķӻᰴźжΪԼ˵´ҿԽָӲӣҪ顣
֮˿ҴӦ㣬ЩŵҪԼսĲȶҶˡѾֵ´ҿҰģһʼ֪λ´ҿҲܡʤ֮ҪָҲҪʱ䣬ٶȿĻûл
´ҿһƥ˸ĺţڸÿһطƹһƬ֮լۡôԺ֮󣬸Ÿ˿ǺǣȻ
û뵽ɣˡ´ҿһЦĿţλĶһõ´ҿѿڼҿһҵľʲô˼ء
ûȽɡѵ´ҿ˽ȥͷ濴һ£ǹ˸šǺܻӭҵģ
Ȼ常ҵͣɽϸũ˵Ȩ̫ˣЩһӦðϡ룬ҵĻ֮гջ˵´ҿӦĻͻȡʩҿǰʱڶĻҲܰˮʹġ
ҴӦŵطҲ֧ҵߡ棬ϣ֧֡ҿݵ˵ϣǳϡ
ӵˣĽڣŵ˻ָϵȨֻǻĵˡ˼Լ棬ѣԼҪɽͬˮһĵˡ
ѾӦԮˡ
ãҰ㡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
538¼ҿת
գ˰Ĺ򣬼ҿѾŵ˲ŵԣȺһű˼ڸĳ¡е˽ۼһ𣬶һȺʿսѾ˵ڶ峿űƣʱ򣬳ǳ֮пʼ˶ҡ
ָ֮սսԽԽĹѾԽԽӳ˺󣬲ùڶķʽʼսˡʤæ˽ıˡҲʲôǣĺ
˭һʱ䣬Ժľʧ١
ӵ´ҿΪӵػڲ˼ҳı
֪ô
šվٵİ߲䡰ȥҪȥš
ˣǳΣգؾȫѱˣһȺһũ˿ʼڳڷŻ𡣡
ϲʲôͣ첽ȥܽũ˵飬ôεսʹȫˡʱŵսѾչϲǧʱڲؾչءսֹۣЩһڵĺѾ
ϵƥ嵽Ⱥ֮УһźΧЩũ˶ʱͣɽߣҲͣս㣬бǰ𻰡
ʱũ˵ԲһҶϵǰ˵ǲԶ֪Ҫ־룬ĻԼСͽˡҵʲôأ
飿ֻЭһ£ҿԽߵ´ңҪȫȫʿ䡣
̸
ǵģǴˣ´ҿһӦܶǸĻᣬӦôƱػսףڶλǷǳ⡣
ô˵ģǷǴӦˣ
ǵģһ飬ѵô
ȷһ飬ҲΪȥ֮󣬻ֹͣȾָǰŲͬҲ뵱ȥĻ̫ƽ˵ġΪ⣬ϾϵĴʵһ鷳顣
ôͲҷͬˣת
ɫͬ˲һôʵ飬֮Ȼ뵱˵ʱԼĳΪͽβŷ治ԼɽᣬΪȥԼѡãҴӦ㡣
Ǵˡһ֮ϵתͷǧ׼
ˣõǳصĲǵ´ҿս֮УľǼҿˡ˷صȻ˵صȥڵʱһĽ顣ڴʱųľѾԽ梴ǳ볯ֿʼ˹սǳֹֻۣʱ䣬ͽ˴󲿷ֵĵоųһ˿ڴϣԼ÷ܹת⣬ȹԽǰ
ϻصǳ֮еʱǰѾˡô˵徰ʼĸ磬ϣӣӷ˵֮ϣȥ̸ͣаɡڸǳûһ˿ģȻǶּҴҵļһﲢʲô
ģں̸顭һһɡϵ˵һ䣬սʧˡԼͬһĿ´ԵǣŻ˳ʱ䣬⵹Ψһһ˵顣
д֮ϱǰ˳ȥֻ֮Ǽ򵥵ἰһ³ֵĹϵҪǣдţϣų˳áһֹսţǰŽźʱ򣬾ųʼܹʱ
ųľӹһ˹ȵʱ徰֮Ӱ豻ɱĸס·ˡЩһ⵽˷𣬴ʱǵҲûӰˡ
Ĵ˿һûŮĿĵţǽؼУѯǺηϣȻȴһ仰Ҳش
ڣ˿ǻ˼Ҫֽʣܿдһ飬Ȼ˲֮ʱͶɱˡ
Ƿ֮󣬷һ׺͸衣
ʱֻƲ㶼Ʈڸ
һɽȴңԶ
˴˵徰ӣʵΣö֪
ʱ׷ʱߵľ޴ΪԽǰ޵İԽǰս֮ųһĿǳƵСȳǡӰڻǰɽʱԽǰ֮սѾգ¶ʮա
ػԽǰɸΪﲥĥسǰּҳǰɱ̸סǡг־Ȼغɽǣǹ㡢Ԫ㼰ľ¼Ҷ˺ءųսòӮ˵ͣҲרעɹСȳǵԸ
ǰɽ㼪Ϊ˹СȳǶĽĸݵء(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
539µٳϼԶ
վɽɿλڱСȳǶ˵ıǡݼǵǳľµгǾһ¼ӵľסɽ֣׶ɼϳβصĳβ֡
ǳΪݵصСȳǣɽƶ죬Ǹվѹĳǳء֮⣬ǻӵõװ͵ļҳˣսܿܺķѰʱҲκγЧΪСȳǵֶӵõװ֮Ա˴֧ͨԮ֣ԷǿЧá
֯ųüƲߣڲ߽⣬ûаѴʿͶսֻٲֵγ֮ƣϣλڤ粻ǳسܹת⣬ͶųĻΪˣų˽˵ݰϽ˹
ź϶ʧȥǿһ飬ųȴһǳõ顣λɽةļһؾͻ˥˲٣ĹҲЩ᧿Σ̬ơԵǣТƲȵʱȥĹѣܺõĽɧ⡣Ϊˣȴ˼˰ٲֵĽǮ
ʮϣϾǰɽɫδȫɽ¡ʱɫδܸɫıڳϼӦ֮Ե֡ˣ֯ųǰֲɫ޵̬ȡ
ǵģҸˡʱųڳ߽֮£Ѿҡһ󸨱Ҵ󳼡ͷµţĥ͸ϵı顣̫۵ԵʣϲûжѪɫƲҲںʴ֮ϡ
ų˵ͷ׵ɲ˦һ£˵ϡҲɡ
ǵġ
ﾰɫôųһȦЩľݶѵ
ɽȥǳһĸݵأ˵սȷһõطúɽе¶飬峿ԼոĳȷǸõط
ȴʱô
ǣǳֻʱҸֻҪƬܻ̾ܡڵȴľǻ˵ǵоǵʱ
˵ųЦϵļ򡣡Ҫô˵أҷǳֻۣͬСѡų¶һЩԵáҲ֪ȷ˿ֲ飬ȫ˿Ƿǳѵá
ųĻ˼ͬϵ̬Ȼ˵ϣսõĽ֡ô˵սƽ֣ųһ顣
ǳ㲻ͬϣܰһæ˵Լ
ң
ǵģȥʹߣȥСȳ֮УȰ
㼪ȥô
ȥˣܿӵľѾʹйĺǹӦ֪˰ɣųվԶĳϼʱϲžųûô飬лЩζɡ
ǳôˣҲϾҵŮ
ǡһ̣ϲ֪˵ʲôֻɢϣȴе
磬ϵǹƥСȳ֮УѾǱʱȺдҴææļһ¶ǵɫʾⳡսеסն˵Уһ׵顣ǳҪȼߡ·ǳβ٣˵ж֮Ե
ǳ˲ǳԾΪ׵Ƽҳţ˵ǵǳ棬ȻϣλļҶȥһЩ顣֮󣬾ǳβ̧֣ͷһµΣȷһѹĵطﲻɣ
ǵģɽаʡ
ǺǣҸ̧˳ƺѾûġӦþҵĹޣѾʮˣϣҲ
˵ôһжת
תųѾڶûǰĻᣬ徰Ҳֻ³ǡһУһжҪˣѵⲻһ顣ѵΪСȳܺޱĴȥ
ܣǿԡͼһЩʲôǴλܿʶĻ벻Ҫ˵ˣұ˵ϣҵһ嵹ϣܹæͻȻ䣬βͣ˽ŲӣǳУһŰ꣬ϣܰæ
æ
ǵģǳȥҪǳˡǴ£ټڵĳн飬ϣܴΪܡô˵ҲãҲҲãתǧҪʿˡβڴ˫ֽסϡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
540º̸ʹ
ǳϤһγϵǰλɫ̫ãҲ˶꣬ʿ̬˵λŹͷļһȻһλʿЩƵɮˡһ飬ͣתҲﲻϵһ뵽顣ӺصһôŬҲû赲סʷǰĽŲ֯ųԽԽǰŢ
ɽϣǳ߹ǰɳصͥԺ֮УһվһԵϡ
ǣǳ˱
ߣɡһҲûʲôǣƬͥԺ֮еİɳ֮ϡԵÿţƨ͸ԳһЩʹô˵λǲԸ϶һˡ
ɽϣҽӼǿڳּŮķϡԴһ䣬źβˣȻ˲κɫʣֻһζλ˵Ļ
ּҵŮôó徰ʱӦѵ˵Ϊһ嶪һ˹֮󣬾ͱúҪӴĶʾԼľģ
ɽةϣ㲻Ҫ̫ˡ
ʲôةôִɾͲˣǳּҵŮѣ֯ҵʹɽةЦЦ֮ǳɫ࣬ͬҪλվһĳβ֮󣬾˿
ɽˣӦô̼ǳ¡βСĵһ䡣
ú˵λ̯ͷڵϣȻ˵ɽˣҸ˵ǳ˿ûежԳ͢˼Ҹ˿ˡϰһۣĴӰɳվˣй£Ӧôȥǳسˡ
ţβصĵͷȷǰĻﻹ׼·Ͳö֪ˡ
֮ߵС֮¡طΣȴһαһα˵ûָо̸ȥˡβеĴɲǳ˫ֱں滺ɽ¡
ǳ֪֮󣬲û̫ľȡô˵λȷʵҪһ档ŵʱ򣬾ͼ˾޴磬ֻĸŨī֣áʱٺõ뷨Ҳֹ˳ƽζʧȥǻáˮ˱֮УǳĿĿϡҸô
ǵģƽձһЩ
˵ʲôô
˵ˣֻǳּŮݡ
ڽѲˮ˳ȥԼһڡ㼪뵤㶼ҾܾǵҪ󡣡
ǵģ˽⡣õĹޡֻǣ֪С
ɫɽϡ
ǵġ
ҺûôԼŮ˶ˣ
ⲻʲô飬ҲûòôĻＤǷݲѾƽ˶ĸ顣Ͻİ뺢ͻҷ֮վͿ븸׵
ȻɽϣôŮ
Ҳ˼
ö˵ˣȥɡҲ˵ٶĻ뿪Ĵŵʱ򣬷ֳһ˶ںŲˮҪЩɬУȥѰһݸء
ϴˡһŮ˹йҪλǱˣǵǷݶӵŮ-ա
յĴ·֮£ϺܿߵһİĵطԶӴֵЦߣһ档
Υط꣬ȴǳΣһҪ׼ɱԼɷվԼǰһʱ䲻֪˵ʲôˣҲվȻϹˣдӵϹ˱ϵһ˵ϣʧĸܡ
šУ뿪ɡ
뿪ɶʿ
ʱǻῪʼɽм俪ʼһмľΪҷռ죬͵жɽɽ׵ߣҸлȳͺˡ
ǡô
㼪ġҸһǳġ
㼪ǸôеϳѵõĵɫⲢһֵҵ顣㼪ʤҶڰе̬ȣλֻ޶˵롣ǳ֮վǲͬ֯ųй֮ʲôԹʹ͸еһԱԼıҪȺӱӦϡѺӴ߿ôֻﲻǵһˣҲ֪ô˵
裬Ҫ뿪ôſڵСһԣĿϡ
ȥȥҲȥ桭оֵĵһ䡣СôϳǱȹﻹҪѵ顣
ˣŮģΪʿġһ޹أҡ˵ͣ˻֮ǴȥӦòһѵ飬úøǡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
541Ϯ
ΧİΧȦ֮УսȴѾ׼ƴǳǲܴӦŵµҪ֯ųҲΪҪ԰еĿڷ硣ô˵ֻҪǱȥôһжϣʹŨʧбսųг˲ʤң㣬üʤŵ͹СȵӰ񡣳˳ı֮⣬ųⷢʮĻҩһϳڱ֮ǰǾӿʼսʱ̡
峿ϴһȺ߳СȳǡЩǳĬ֮뿪ô˵ǳ˵ʱ᲻õѾˡʣµľųһʤĻôһôҫ顣
֮⣬ų˴ʹߣЩʹѾ߾ӳѾԸ⽵Գ˵ĸѾһ˵־ͻᶯҡӦ˸ν
ѷؼݣɱ֧ԮǣԽǰĳҲѾʱ˿̣ǳӻִڸ˵ǿֿǺ֮١
ų˵Ͻʹ·Żաôһڵ˲ͳ˴֮
СȳɽƴνɵģǵĻôֻҪһŻɽͻ˲ΪһƬ𺣡
޸ֵؽǳ൱ʿšСҰľǳɵλ󽫣ֻҪ֯ȡô˵أСȳǵ¾͵ڳɹһ롣
ǣһռ˵أҲ͵ڴȫǣһսˡ
ǶԾñôɽϵİоͻΪųеĸȴôġ
壬Щ˰ŻҪ𣿡еСܿˣͣѯս״Щս飬СΪһ̵顣
ţ׼սһЩǲĻСȾͻ
ôеСȵȷǰɫʣһЩ˻ѡǳ˵ַܿڿսС񳯲徰佫ԼغءСһ˹ȵȳǣȻսΣʼδ¡ǳӵĿǣսβڳַҲһ˹سǣȻɺɽǵľʱԮ
Żıһ죬Ũɽɵ꣬ɫҲý˵֯ķ𽥽ӽʱսף˹ȥ
ӴһֳʯԫصĽӡ
Ϯӡ
ЩӡСҰľԾǣʯԫվŵģǺƵ㼪Сģ
ǵԼʮ굽ʮ֮䣬һȺ֪˰˿ǵжѪ˿ȴԷЩѾ˳϶ˣ¸Աǵͬһжˣ뵽顣ӱǱѵɽ׵ĳβֺɽֶѾΪԷռҪȻأ
λĵΰеޱȾȣ
ϮѾˡбŷʱֻһѾ˽
񲿶ӵĿѾһ룬ΪѾȡСȳǵи𣬽Ŵǹ峿ļž
λɽĳŸ׵İΣȻλɽɽֵľȴƺԼٵս⣬еߵͥԺŽŲŵϵİɳ֣ʹѾȻʢվջ¶ӻϻ䵽˼֮ϣȻ˵ϣ̸ɳյĺټ
Ӳʱǹźʱܱоơ
ʱѽ磬յСøϸˣ·մ¶飬Ҳˮ
һԿžںģǱҹĺ
źӽǣ߾Ҫˡټͷ˵ϣЩ١
˵ĴָѾջЩûڵ˵
ٵĻش𡰾ָ˼ѽ
򣡡
ǣ
ֻʮ꣬ôѾȱ˶ʮ갡۾ЦţעˮǺӳݶԼĵϲĶʢҲиоعһƺҲ԰ûڵ£ϾʼΪʵ
ǵģ˭޷һ
ǳɹ鲢һǵ顣յ֪ͲҪһԽֻİľջأοҲΪʧܶͷʱһԼԸȥ
ôǾԷһսˣ
ѵڴУûڴ𣿡
ڴ̣֮ԻΪ˵ľս֮Ϸܶи(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
542̵ʿ
ǰ˵ѵôΪνĴָ̣һֱͣս
𣿡
㻹ν̣ǷҪõǹ㡣ܹ;ջʱҾ;ͣҲһսܹ᳹Լ־ʱҲһսЦʱҲһսջսǱߣƺŻ㣬Ȼز̨ס
棬мҪ£ɫֻʵܽģרΪĸ֡޸Ѿռ죬ǵȷ³̣Ϳ칥Ƴβˡ£Ҳ׼˰ɣר˾˸֣˿սЬ͵ǹŲѪ˿˫վڻ̳¡
ȥѵǹõԼϡĴһλļ򡣡֣δ̫ˡ
ǡǣ˼֮󣬾ǲͣĵͷ
ȫװʲô˭ģ
ô˵أֺܿҪˣٹһ˾Ҫѽ
죡̵ľüŭ߳ȵѵҾҪָʹ𣿡
һίҲ˼
˵һоȡ֣ҾиɱҾˣԾԲңѵ㶼ˣ
ôôѵͺֿصŵ˽ǿǵļһּһ̤ǳҵļŰ
עеľջ
ʹڴҴٵװأҺòײŰѾջõְ㿴ͥеľջʹˣȻɢŨŨĻ㣬ԲԣΪ˶Կһ֯ҵӱʹЩջܴݲУô粻κεֿĻԶҵС룬һֱȽʺأ
ƿԵؿܣͻȻ˫ָڵأ˵мϣܴӦ
۾˵Ѿûκϣˡ˵ɣ
ڴԸҲǲף㲻Ҫǧҵ£ҲҪΪ밡ԣϣܶӿǣ
۾˿ȴûзŭĸоʲôô˵ҪͶˣ
ҲΪմ֯Ƣֻʹ˺Ƕ⵽˰ⲻʹ֯еˣʹ˵ѽʵΪϧѣ

ҵΣǱΪǳҵĺ밡Ͽʹߺ̸֯Ͱɣ㣡
òȻջڵϣĻش𣺡֣жװɣϾ𷨵˰
ô˵Ӧҵ
ӴԺҲֵڵƬ峺հ߰ɣŷЩһǲ˺㣬ԴҡڵɽݻȥǧݴʦϾǽĲˡ
£ֻǲϷϣ
ѵ㻹𣿸֡ţҾԲκ˵ĻӰ죬οҲʱҶҪԼ뷨ȥʹһҲڡңһ֮⣬Ѿ·ˡ
ôǳҵָôأش˻
ǰ
˵Ϊ˺£ųѾɱ˲ˣ룬ǳһ廹ƽµؼ𣿵ȻܣԳҵǣҲΪĸס游֮⣬ʵڱˣǲٸˡ֣ΪɣУҰǶ仨һһȲˡ뵽Ҿɶˡ
Բɵʧʹޡ
ֻ֪ǳ˽άԼⲻ֪ôһǳҵҪﰡ
뵽ɽϵĳ򸾺ͺǣĲɵӿһᡣ
к
ʱͻȻһźֵľڴѾӳβֳɽֹˡȻȴɫ¯ľ̿
βٴҲôӽջڴǰϡ˫ֺʲһΪλµĳβš
ʱؽеٿһΡٿһΰɣΣܸΪЩɰŮ밡
ҵʤ
Ϊ
Ͽһǿ־ʿȻԭ̵ǻͬ
Ϊ˹᳹Լ־ȴԭӦڿ֮Ӻͼҳǵݽ档
˵һʿ˵Ǳ׼ǡνʿָΪ˶ԼȻȴȫȻǡ
ʱľƺܺãһеغŲ裬һСģ衢ˡȻǰʮ㣬иɱˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
543֮
иɱϣľ²ľ񲿶ӷضڹɽ֡ʱļҳǧŮȫ˼߽ķ䡣
ǧŮ˵ϣͣĴŴѾӱŽˡ
ŶѾ
Ȼضơ
֣ҲҺһɣˣвŮϾҪԾԾԲõ̤һ֪𣿡
ƽضƱʱͻȻٵԼĸ̽ȥһɣ
ΪҲ޷ܾ˽뷨ɣȻԼǰǾȴȻԵõض˾ƱڹִԼǵֵʿΪĲԸɱ¾ʵ
ֲ˽ҵˣðɣΪһɣ
岻ϲŵĺҧѪɫʧ˫վ
ȻֻһߣȴһϣԼ½ٵȥȻʱȴԾеη塣
ںһֵͷڵڵأѪ˲豭֮Сʱ豭һȥǰ̫ŵЦ
֣ѾӮˣҲˣҾߵˣǲлߣܶųһҪٵȥ
˵߾ŵ򸹲ΪҲһɣ
ƺͻȻѹڵϣվһȥѪɽżϣʤˡʤˡ䣬Ѿһغˡ
ʱоĹѾڡĿ÷Ļ׳ĺͻȻƵĸ߽ţ
һ¡һ£ѾиɱˣǾϢɣһ¡һ£Ѿиɱˣǵһ¡
----------------------------------------
ѱожϣɽϵĵ˳޷֪ɽµսγгǣϣܺɽȡ磬Ȼм֯ȴ޼ʹ޷Խ׳һ
ƿɽѾأ
뵽ٹͻȻ˽£ųʹˡ
ʲôʹҲҲûбҪԷһȰģôܱɽµĸأһ֪ͶضԾİ
һλ󣬳̤سɽȥʵϣ֪վгǣҲֻǳˡһ䵽ܵĵزԿأȻδгַŻ𣬵ֻҪһŻô̱Ҳ𺣡
ϸ˼֮˽Է֮ԳٳٲŻȫСųײУͰеѪԵϵȴԶҲնϣΪϾ˼װ
Ϊ˾Тָ֧ס᳹׵־ôŲɣȴˮһ㣬ԶҲʵ֡
ԭҰɣҲܱԼĸסһ䡣
ǺеĽսУ˱ǡֻмɽϣվϡ
ߵĴһȥǷ羰ĻǰɽûսõĲt̨ѽ˵һԴļ任Ļ֮⣬лû޳ơҹɫ˿Ұķȸ⣬ҲɽȫͬµÿԵӾǡˣʹ˸ܵһı
Ѿô
ǵġлĵ˵ͷ
ʵϣҸĴʹˡ
ĴΡԼʹȫȥǳĽӼһΣҪµĶ
ǵġһҲʹ߼棬ֱˡһεʹߣǲƺعΰɣ
ƺءô˵
ڱ治ϵΪҷϵָңһֱڱвǳҵĳַѾˣҸΥ¡˵ʵųԸɱ޹ֻϣؽƽ硣
˵ֹûʵĻļһ٩٩̸һĪķŭλƴ˿Ǻܴľõġ
ⲻǹûʵĻʵһ档Ȼȴûнܡ

𣿸׾ΪΪˣΪڳּ֮󣬾ͱųͶʿĪ衣һɽµ̳Ʈ֮СһҾܾˡǵڶʱ׵ظңֻҪҿϽԱס׵ǳҲܼȥҪٺúõؿǿǡ뵽ʹԸ⽵ѵҲή𣿡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
544Ʈ
б۾忿˳ߣöųұȲƺظ˽⸸ףҾܾˡȻԷȴϾʹ˰ݣֵǲʹǰһʹ߸ңѾǹݣһֲʹһɵȫɱܾأңıľߣֻ˵ڨЦʹ˵ųһΪ룬ϣ̳͡ʮֺ
˫ۿԼɷȻΪ˵ûȴûصͷΪͻȻףɷѾΥ븸һѳ
ǳһţϵ˵ŻͬⳡսָӲҸߺأҺ͸ѾսڴˣٶѴˡһ˵ֻҪһһڣһΌսףҸܷȻ൱ǿӲʵȴˣҲǳҵ˰㡭
ͣԼĶף§§˻еİСӦףΪҵѾԲֵĴξܾʹߡ
ô㵽ҪʲôдʱѾ֪ʼĩô顣
Ӧ׵İ˵۾ðɣʵɣ֮ûлʹ߶ֱӦһ顣
ʲô£
㵽㼪ǱȥɣԸ׾Тһ˾͹ˣڸûа㵱ϱûбҪТ˵˫ۣסزš
ϧǣежûаճùִ
С
ǵģ
ҡҺ㡭һԺܶķޣ԰ɣ
ǰЩõĻ㹲Ȫѵ𣿡
ⶼΪ밡Ҳ뿪㣬ϣܺ㳤أǡ
ҲˣΣʮҸһ԰
ô㶼Ҫ
Ҫһ𣡡
ݱˣò¼ԿǡҲû취°ôΪһľ̫ɴʱߡʯͷȥȴһ顣
֮ľ̫ɴɸߣΪ˵ʱΪִһ֧ľ֮Զǵ־ȫȻɸлʮԵţԼ׷ǿҸоӦüһβƺءڳ˵һԼĸʹ߻˵һе顣һ˼ƹεʱѾʮˡ֪ҵ͵Ƶȼ˲õ«έҶϡƺشˣƺѾܾûˡ
ǵģйݡβŵһĿĸҲǡ
ôΪ˵˵ˣ
ǡҸܵİοʾ޺ζҪƽĵﻢǰɽ
ЦôҲԸأ
ܲԸ⣬ĹǳѾͶڷ˵Ĵ֮ǰɽСΪһ壬ҲΪ֯һҲ뿪ɡ
ôҼҴأ
ƺѾɱ˥ĵ·
ҷѡ񣬺ءһжѾˣСȳµʱһоͬ䶨
ûʲôô
У㹻Ķʵ̫ˣ֮µֻǼ䣬粻ЩҲҵ顣лվС˿
µֻǲƹһûڵɫûҸȴĲ֪ʲôֻ֪һ˽ữһѻҽ޶˲п顣ҵƺһοһȼմ֮󣬻
ƴˡʱ򣬰תӣڻҫ֮£ԵԽʥׯء
ǡ
ɽˡ
ة£
ǵģλƵػת磬ҵŮӦŮĴ㡣˵֮󣬰еӰʧʵҹɫ֮Сƹŵɽȥ·֮вŰиɽϵǷšҪʱ򣬲ƺذͷת˻ȥȴϰĿעԶ
յ峿顣һųľѾʼɽСȳǻһѻ𺣣ǳҵʿ䣬ӵľˣܽǽˣһҹȫɢȥ
ڶǳԲˣලи֮Ե˽°ͷ­һɲǵʱǳ˵һʲô֪֮Ҳˣ˭˵ĵʲôֻа׳еĻΪһɲ˾ʧ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
545ʧȥõ
ս֮ųڳھٰһʢľ硣ھϣ֯ųô󵶿ǳͷ­ϣȫ˳ʵĪˡǳǳ볯徰ǵͷ­˴ֲڵİľ̨ϣðײšͻɢ֮ųӶӻںҺŸ
ҸصؽΪʲôڵϣ㼪㣬ʤҵȴųķ
ҰǽǸǿһųֹͣеĶȷŻССðײסͷ­ϡײɢ˵ϡ֮ݵĳ֮ǹɴ۾ֱţ̨ϾȻŵͷýɫͿ档ԼЩѾȻڸ衣˳ڴڵſ˫ֳڵϡǱ۾ȻĿųı顣ųַĺЦոһﵹ˵һĻ˽Ҳá˽Ҳã谭ҵˣǹͬŹΨһķ
ΪʲôҪ˻ߵĺ˳
ҰЩ׷ϣŴʢĶḷ̌Ҳûʲô룬˵ҪѼЩ꣬ڰܲͨҲǰἰ
һڣͷԲ֯ųô룬ֶļһôܻȥѭֶֻԼһڣĴʱžãûȷѡ
ɽϣڿе֮󣬰Լ˷һ죬һų߸ӡڶ죬͸ųسʱ۾΢죬һѱˮʪ͸ź
ҲǵһҲһǷ˵ҵֻһǰеһ仰ϻǷǳá
·ݣͽ＾ˮıֱ࣬һͱ䡣֯ųܵǳڵѾ졣֮ûκδжˡĽֵ۳ɽ
ʹ󽫵˼룬ȴΪλҸةȵһϢ´ҿΪҵĴִµųĻһųǽλֻҪ´ҿӵĲֵؽ滮β򣬱Ŀʵ㲻ʲô
ݲ
Żǳϵǰɫ˵ƺǷһ顣ϣһҪ㡣
ǵģʦϰͷ˵ϣλʦѾʮˣµĺۼѾǰ
ŻѲ豭˵ϣ֮ӲݵĺһꡣƤڣ촽ԵЩأһλ˵ļһüë֮ǴͬɫɫŻŻ󡣡ϴˡ
ǣһۣԺлԼ˭
ҽе
㡭λͲҵ꣬ЩƺǾӡʱ仹ǹÿ졣Ц
ǵģѾ㵱ʱСˡ
ô㵽ʲôô
ҵļҳ
ˣڣЦݣעꡣϻĺۼʾŶٵļǵģƽӢۡ
˵ܴʲôɽϣɲһλųѡĻʹҲȥԼҪǰװһбҪֶΡ
ⲻ˵ģ˵ġͷ˵ϡȤ顣
ޣϼ¶ͳŷʱе˳Ծʲô˵ʲôˡ
ԴŴ´ĺաĹݵɽ⣬ĹǶŸʿɽ˵һӵɽ˾ǹˡӼλʢλǰˡһԵŻϣѾκα飬ֳ˴Ǵյȫ֪֡һǲģ֮λѾȥˡ佫˵һ֮ȥʲô
Ļô
ĸǴԭԼĻսѧϰᵽʱǰһջ̭
ôͺˡϰתһʦڰúչһŻʦ׼д㶫صʱϾλĶֺúýһ£ĺԼӦԵļһ´ҿ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
546¾
ԴͱھѾȫȨ·ŵλ֯Ҹϣ˼ûпвλ˵ɼֻһȺļһڵȨֶַβֹĴҵڴе֮սһսʤ˴ɽ£ǩԽ֮ˡ
꣬ڴڵʱ򣬹¾һʢľۻᡣμӵ˷ǳ࣬֯ңвĥĺɣһɫңС·͵Ͳ˳ԾǣﻹΣ˵λĸҲڰǰȥǲеתͷųĻ֮£λųȻֻӭĽӴλЩ͵ġˡ
ϴˣĿʱҸں;Ϊ̴ӷϵһλꡣǸŸ׵֯ңϲû˵ʲôλҲͳųСա
ҿɲΪһ顣·ѵһԵİ֮ϡ;ĳЩĴˣʲôô
С˵ˡ
ЦСӡļǸϼһƺѾкüûжˣ֯ų쵼֮һжô١λΪԼȻ޴˸۾ȴʱ̱־裬ֻڶΪʱŷλˣ˵˵ֱ˵ϣڲμӻ飬һкȽϺá
λʼж˵ʤɼܴٳˣټ˽뱾Ը£ëҡ
ٳɵģֻԱQ¾ֳô˻
Уų֪ô
Ҹôоע⵽ˣȴֳʲô֪
ǸǸһһЩᣬвŻˣΪþҪͷǳҲϴͳһľ죬󲽵˳ȥһԾ硣
ĳ־ͬݵһһĴ֮ɽϸܣǾɫúͨԽǰı·ϱ᪸ͨĵ··ľͷųη򱱹֮ǰڴ˾һʢ˱ĳ¡úԶȥںСŰײӸСۣŸ̫ĴˮɢͲʦ龰ô
ûУҸˡķ羰ͲֻǱĺаˣڲҳΧҪة˵Щա
ţȷǸõطȥĻųĿתһߣǱ˶ǹɽǵĳ㡣ˣҲǰˡ
ųĺȣæһԵİǽ֮˳һϵӡʵ̧̫ˣͲᵽʵ޷˵ĻԵϧǣ徲ΪҾʵ
ޡüëȻǲλȻôй
ҪʱȥǱϣҸܹһᡣеĻ᲻ʲôҪΪѹɽǽȥ
ǴӣλýĶӣ
ʱһԵ㼪ĳӣͨվ˳ҸҵĸǴѹɽǽţǸӲʺֳǳءѾʿҪжˡ
ųüͷһǲƨȴ쳣ɡĽڡѾôǷ롣ųʱһ壬ôõʲôǺǣȻòʺϣĸڲһӰɣɽʱûѡˣҪϼճɷˡ
ŵҲûʲô飬ֻǻ˵˺档
ĥˣˣʱҪ鷳ˡתһߡһԵС·˾󾩴顣
Ҹˣֻаʯʯߡ
֪㻹нɽٶĽٻʿ䣬ҲݰɡС·իٵŮͬһţǣ˵ҲһЩ
֪ˣʮ
һԵĹվ˳˷ί˵Ũ˵ʮҪƹԽвŨӵĵ·ֻҪȥôԴﵽŨ
λҴһ³ǡҲû˳ʱųˡɽϣѹ´·һ顣˼˵ǲһǣһڣһ˵ĶҲҡų²Ȩ˽ʱҲû˵ɵϣ˵κˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
547֮
³ǵ緽ͣ˽ŲһеĿȫӾת˹¡ʱʮһ£ѩĵ·ס˾ǰݵĵ·¹֮еԵЩЩӣȼ俴յƶûһпֵó顣һôƽƽĶЩ˾֣ô֮ķΡѩ˺ߵľ֮ϵʱһλϡ¹֮С
ˮˮе䵽˱УһʵϢǰһλԱļһźĺЩñӡŲ̫ãҲԵòԣ֪λǹ磬Ǿϵ£ûϼһҰɣ˵ӥ˾ƽҲϼλԼ̴ļ׼ĸס
ûУֻΪʲôʱҡ
ƽûֱӻش𣬶Ǻһڲˮů˶֮СҼԺ֮мŰ÷ǿʱϣȥơ
ƣ
ǵģӵаɣ÷ʱ˺֮ӭͷŭţϲġ
ȷ
ǵģѩ֮УһȻһõ顣
ıǿںȵĿڻ˶ͷǰѩˮͣӥ˾һլۡϣưܵľƺų˻Ĺſڵѩɣڰѩĸ֮͸¶Ű߲Ӱʡ롣ӥ˾ƽǰ·˵ѾԵЩϰߣƽջǼ׼顣
ЩϰߣλЩ
ûУֻǾЩį
ȻŮͳȥġҪôһҿû
ˣǱܱܿãʱͷʢĴƽͣ˽Ųһ䣬ǰȥ
ҵΪ˿ɡ
˵ģô
ķӲһˣοѾι۹ͣ˽Ųƺλ˵ʵֹͣǰ
ȻʶƣλҲͲװȥˡҪˣҲдһ˼ģˡʶֻһ¡
˲ڲȷҪڶʱҪ˿һ˿ɻ󡰴
ǰɣֻڲˡ
֪ˣȥɡ
˹֮һƾɵļ֮У̴ƮỊ̇ΧѩѾ⡣֪λѾܳʱˡŸŵһλݵߡͷðײԳЩæӣΪòȴȷʵߡϿڣλæ˵Ҹ˰ɣͷˡ
Ҹˣ϶ס˻һһԵӥ˾׼
ˣˡ֮Ƚһ¡ӥ˾ԳѵõĻšλϱǰھλȻĵͷλȻǱǰػɽɽ˵ɽĹȡ
λɽةϡ˵ʱλϳ鴤һ¡
Ǻܿĸ˻ȻԼѹȡϴˣҸΪʲô
λܲ˵˰æҸڵĻˡʵ͢Ҫһֻľӡ
塣ǵġϺȷĵ˵ͷ
ļҳϲֱĹϵͣƺʱ¿ϵʱλ˵Ϊ˳˵Ѿ鷢ˡλӥ˾˵Ļǲο˵ǴֲǴôϴˣǰǳɵļҳɡ
Ƭ֮󣬾ǲҵĵͷôĸڷִ
ǵġ
ô쵽ĽƺѾעˡϵЩ赭д˵ھųĿܣƺоԵ÷ǳȻڽ˵һоȻȻ¿ԶͣϢĻ棬̭ķˡûʲôȥָ˵Ļ⣬ʱ
ҪİҲһֶΡϵ£ȻˣҲֱ˵ˡ
ȵȡϻ˻ͣˣ
ҵ˼˵ϲ׻ˣϣõ֧֣ΪһӮɽɽ
ɽɽôһǳĳ롣ô̸̸ɡ
ת棬˵ĿǰԸǻָɫӵеľɽɽĽڣһԾܾĽ˵¿ңɣڣɽϮЩϼӵ㹻ɽЩСϵҲΪʲôԭëԪͣһ壬ܴϢڵԭֻҪȫĺ֧תϣĻ棬ôһεЩζӵмʯĺ˵ֱһԶĹͷ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
548һÿ
ȵ߳ӥ˾еʱѾ»谵ϵĻѩǺܺõķӦɫӥ˾׼һЦһЦ߶´һ˫ȡλϴûиϵҪʵҪ̫ˡλ˶ȨǸڵĽɽӪȨȫҪ˫ַɡ
һλĴˣ¿ɲǵһ˾ɡһۣ˵ôһ֮϶һԳɡǧġӻ֮¡
ֶ˼ɡϵĻѩһűǵ˵ϡ΢ЦݣԵˡôȥ
ֲҲ֪
壿
ǵģΪѵʱвȱˣɲһ顣
ڻǧ˼룬ԼɣһҲһôˣ֮󣬴̫ɽʱһˡ
ʲô£
˵ǣҪǰˮµԺ¡
֪˭ô
˵ˣ֪ˡ֪ϴҲ
һܾܾԼᣬҪѾµİ˾Ųʮ׼һ°ɣȥٲһʵڲټȲˡ
----------------------------------
ˮƽʱڵΪսѾưܲĵطսʱԵıҲڡ£λſڵٲմ䵽ϣСԭʯ϶ѩȫ徲ĸоǾƿŵһɲǣһŮСȴǽϵСŮ˴Լʮ꣬һСŮŮǳɰԺ֮дźӵŮˣֱţûԤϵ
õˣŮ˿˵һ䡣
šϺܿĵ˵ͷ̨ϲ˲Ьӱ˽ȥûŮ˲ܽĽЩһﰲȻǱ⡣
ļҵķˣܵдʵ벻ұΪǸͺɳ֡
Ǻǣة˵Цġ
ôǵǧˣǿɰ
Ǻǣ룬ǰ
ȻźӣżҾ쵽Ҫʲôô˵ǲԵĵġ·ɣɰĺӡ˵ϰĿƶһԡаǰɣһΪ˵Ůӡ
ȷڹԺĿ͵棬ȻּˡҲôٵλǰ
ǲŲæǷĿ֮£Ҳеһ˿⣬ʹ̿¯Ļڼȼաʱ´ʦλʵȴëҵʹߣҪˡλڲԵļһԤҵ֮սᡣ
ôʵʵĴ귢ң߾֮ܵˡ
ԤԻ϶Ӧ飬ҵŮ
ôǣ
һиǧݴʦ
ʲôǸˣ
ȻϲλȻ飬˵ȥͳǧݴʦǿĴʦһϢʱ򣬻ʱ˶ϡʦҲӦˡ
һҪ

ģȡ֮ǧҪҵķ밢ǿҪϡ
ˣλһǷˣϸе޶˵Ŀ־壬Ǹʲôѵң˵һ㣬ҾܿͻڵأǻƿµˡʱתһԡҲȥɣʱǾ̤ŵˡǧݴʦһ磬̥ǡҪǧݴʦסͬһλһ㴾Ľ̵˵һΡĸŮ˿
ĻϷЩϲ֪롣
ǵ׼ֵ˰ɡ
ǵģϵ¡
˵ôһԻֻ꣬ʵʵ
ôĶ˰ңɱԵңƴٵҲңҰĲһȨôӦ֮ԼôĻһʱסϣһֻĸо

֮ǿʱҸҲ㣬ûеȵʱ죬Ͷɱ档ڡ
ǴΣ
ֻȰһϣҪȥһЩν飬Щʱ򾲹ҪġʵȷˣǺܺõİʾ
ллҸ棬ô˵ԡһһƴġ˵֮Ͼվ뿪ԺС(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
549²
괺죬ѩⶳʱϵľӴں˲ĥʱ䷢˼С飬һǱɽʯԸʯɽ⵽ųҵĹγ֮ơΪųĽصҪˮںںĳΪˡں
ڶϴëһΪųɽɽԣҲΪλϴ˸ô˵ϻɽɽһŶʱըġ
Щ˼飬λСԭϧȻһŮӣЩ顣Ȼ˵ʱ֪׵кܶ࣬ϧ黹ʹ˲죬˿ʼ˺˵Ϊϻ˷ô˵Сԭһڰϧ˺󣬻׸һС
һݰɣΪ򵼵ھԵ÷ǳ˷ܣݵĶЩǷϣǴڵϵʱλͬһͣĿ
ϣӣԵЩġӺ·˲ĥȻǴһĳǵģһĵĵط
ﶼһЩˡ·һӴյ˵ϰӦýӹȴȺںˮϴӣȻǲı־Ҫ٣ʱӵĵطǽӵĵطЩЩļǿļһԳ˼֡ƷζϴˣԭļûһЩ
Ǻǣ˵ˣЩֻˡϴѾȥλӴزϳˡ
ǺǣôϲûȷЩϾȥɣǰоӪ֮С
-----------------------------
ΪԸµǵĹϵӾֱίɵȥëëԪǽйָ̽ҲԶųҪӱ״õǰһ̤㼪ľ֮бǼ˴Ĺþߣ㼪˵˴ģʵЩ̫ССıгǳˡų룬ǲеȥԶӵľӳǣǸɽ˰Ӵ豸Գ˺첻һ㣬ϴˣˣɾѳϵǰλҲĶ֮С
׼ʲôϲǳҪ˶Ĺеô
˵˱ôǵʲôҾͲˡ룬Ϊ׼˷ˡյĺԵøڵǴЩԾ˵ڵĺӱ˸ԹޡͷͺԴҲԵԽࡣ
֮󣬾ͼھ֮ѵõĲ˷ϴˡЩЩ̳ϵǰ
Ǻǣôôϣ
صЭҵԮΪȻҪúÿһ£бôнԷɣ
ˣǧϷТڴͶסλ£ҵܵϲ־Ħ
˵ӡգգ۾λŵļһʲôʱȥעֶ
ôʤſǣʵûб?
ԳһʧƺһвҪɣͻȻ뵽λΪʲôڡæ߳Ӫţλϴˡ
Ǻǣ֪ˡӲ˼ͷʾ˶ӪУ˲ˣرλٱԽһſڵЩôϺİѳԵͣʵ
ģ˾ϲֱչսĻﵹû˵ϣΪӵĴ˵ϸˡ
׼ϸ۵ʱ⴫˽ӳ˵ϲֱ׼áЩǼһԵھ˵λϴѾβҪɱλͻļһ
Լмӣſڵ궯ֹͣһԱһ˲ŵĿ˽ֻôƺλʱҲǷǧӡϲֱңҪ㡱ھѾи߲ȥϧǣ˿С
ϴˣղݲ˲١λЦЦְֱڿе߲˻ȥǿˣ˵ֻǿͽֱҵĻ̣ǵλһͨ죬סҽС
ϲ౸ֱҴˣ
Ǻǣֻػˡֱҵǿʼܻ͢گûе֮ǰֻǴΪػƬء
ɶСˡ
СˣûƬشսңϴˣϲΪľԼļƲֶΣ̳ͨ밵ɱ׵Ķ˴ء(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
550Ĵ
ϲֱҵǷȴǴʵڵ档ǱеĴˣһеѡȨȫϡô졣ӻǷλĻӢĴ壬㼪ʵڲ²ⲻʲô
ֱҺܼ򵥵һ¼硰֪˼
ҵ˼ЦʻʵԵЩɡˡ
ԣ˵ҪҹôһսиëԮ뱣״һ顣ֱҵĻصǣܿЩһ˳˼
ӵϳѲı飬Щλ뿪һ˼ǵֱҷ֮ϣܾΪʱŲƭ¡
·ˣ뵽ľǴʡôһڰϵ̨壬΢΢ĳס°͡ɣϲȥɡиӽô͵ɡ
Ϊʣӵͼϵ˵˵ٲʧӰ٣Ҳʼ˹ơ
ϴˣҼҴ˾ͶõˡٱһԲ廰˽ʾֱҿЩȥˡ
ôˣټˡֱһЦݣƵóѣڿ뿪ŵʱλعͷǵھϵ°ɣ
ǵģϲʲôָô
ֱҡҡͷûӢҲԵЩˡѾǸëͷСˡֱǵĺ΢һ£ǿ粽˳ȥһûڵھûκüֵˡϴˣҼҸھкܶȱְǰȥ
лˡĻش
--------------------------------------------
ҹ䣬еķЩįʲôӰϣʱϲֱҲĵӣҡͬһˣĬԡԵԳһЩҵĸоеļƻȻһ䣬ԼδϲֱҾȻֻֻƬ֮ͽսĻˡ
ˣλаƶ˴
ƶˣôңϴסһ£˿ԵЩƣıʤҰɣЩ˯ȥ
֮ϾͼһλƵļһһλơˣһǳĺһ죩Ǻǣϲô
ǰɣϵǿλϰ塣ϲֱһǰλƵӡǺǣҺֱҴ׼ңʱѵʱұӻġһˡ
һ˵Ѿֹͣ˽Ӧ˵İɡ
ڼзСǲͣбǱеʵ̫ˣ˲ġԣ̸һ¡
ңΪʲôȥëȥ񣬷ң
ΪĿǱƬأͬ˵еĹ˼Ƭ֮ϳһսϣǱһսϣëҡ
ʲôëңһϳԾĻˡ
ǵģëһ֣ôϲҾͻ̫ƽ
ܵõʲô
ǻĵս֮Ϊṩݵפ֮أиɣ·ɽɽǵȵأصĵͼһܻëôеľˣϾƬ֯ųأҪǵʱһǰ
ְǡ
һζĲϴˣ㹻ĶıҸ⡣
벻Ҫ˵Ҳǲĵġ֮һȰЩͼõǰɡ
ҹϲֱ̾ͰѲ֮еľ͵ͼ˳֪һйȫǳëĳǷֱҵĻ˵㾡ճͼͼһһԼϡϧʵ˲пᣬһЩϣֱ˴λãŷһбиѡЩļһرӢ䲻ԲֿƭļһԼļҵȴͬһŰֽ
ëһ̾ʮ꣬ȴ£ϲЩиҪĶһλϴˣ뿪˱вйϿ԰ŸĵطڱǰúÿסλϲˡλĴһᾡľȥϲֱҵĲ硣ڶǸҪ飬֪Լλ¡¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
551¸ɳ
ھ˵ϵļƻ֮󣬰ͷڱе˵ֵԱȱǰľ޴󡣱ǰʮʯжʮʯϲϵֵûô࣬ұеȡɽɽԴ̶ȾǱǰĸڵһҪë׵Ĵ󽫣иɳǵرˮΡ
ڱʤԮĿɹʮ֮󣬸صԮȫ˱ǰλϲֱҴ˾ͿԷǳͶ
ﵽǰĶ쳣ӣĹĶڵĴɵսİҲԪףԩңд͵ͲԼӵ´ҿɳСԮ࣬ȴоƾҴδ죬λֺϡ֯ųԴȴŲʣķҲķ֮ϣԼµ
εĶ֮УЩ򵥵ĳǳؾͿʼΧǹƣ޴õ˶ʱͶȷ˲ս֮չϾͳɹȰˌm·ɽǡɽǣ˼ߵľЧ
ϰӪ˸ɳǵΧһ̵ĳǳءƷ㣬ܿտĵطһ֧У޶ˮ֮ǡˣȥʹسǵĽնˡھæ˽һǡ⼸һܴ죬λȴԳ˲Ѱı֮֡в׵ĳҲԪ¶һм
ϵϳѵõЦôسǵǽˮΰɣ˵Ӳȴ֪һڣҪȥˡ
ˣҪȥվ˳ȻʱնʹλˮôܻȥӼϡ
ǣǳºϵĵһ硣Ҳˣ⼸춼ӪУҳȥ͸͸ɣҲ
ŵǡ˵ͷĸ˺档
˶˸ɵԶһḷ̌ͣҺһɡ
ʲô
͡ǡ
ǡ
֮󣬳еʿȻ̿ʼϧǣͷľԶЩλþõġԪȴһˣǻ˺һЩɣƺڵķΧ֮ڡ
㲻ļһﲻǺܸô
Զϵǵ棬ûвУȻûŹĽֻΪ˲һ¶ĵʶ֮󣬳ͷ߳һԱµʿˮΣ˭
ɽϣˮǼˡ
ˮϳһЩɫ˵΢ЦĻô΢ЦǺÿġеʶеʶ˶ҵĸɳ£ʹԮҲ⡣
ǣóǳسһջᵯôʹţҲҪԲݰ˵ϿЦ
ɽϣҪ½б˵Ҿź
ڴһ죬ˮ֪ľٶ˴ô
ǶӵܣȻȻľϴˣ˱Ǹο
ȻÿڳдŰɡ̣ǻȥ
ȥ·ϣһЦҡҡͷҪӲˡ̣ЦʲôǲǾñˡ
ǵġ
ʵհɡԪײ˻
Լã
ҲԪͣ˽Ų֣۹ȥ⡣ʵոһֱ˼λˮˡ
ǵģˮǴǳعˡʱϵԽãôëһҲԽ󣬲Σͳ˾սĳء
ΧǴԮǵģԪ״˼ǣҵšԪΪҲڵʱмǲìܡĵ˵ͷԷĵȥԼ顣Ԫ̻ᴦЩӵ
-------------------------------------------------
ҹϾҵ˰ϰ壬һ뵱ҪϡҪȥЩˣʾаΧȫۼһʵеĲǽƶȣ˵Ȩ˵СһЩվʯǽˢԺڣΧһƬǳǳˮء߰˸ˣǸʱֵĿ磬ȹ㣬òԵøСƮݡսĵطֱʼ˵ǸˡʵһνǰΪһ飬ǱУǰ·
仰˶ΣòΪֻһϣеǰԵЩȤ˵Щ֮ЩбǳȤҲǾ֮࣬ЩЩΪ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
552
Űɡϳǰ洩Ŵ˵λһǸĴ̣ȻǺʿ򽻵ļһֱȽϺá
ֻЦһ¡ֻ̧Űˣֵͼôӵأ
Ϊʲô
ӦǾѣʿ˵Ӧǡսʱر˰ź˵ЩһǮһǳѵ顣Ѳɣ֮ҪЩǮŮ˵ŮЩݺˡֻﵹǵЩЦô˵ץ׼˵̬ȡ
ڵĻսͻٵġÿ𵽽Ҫգ
ϵ˵ʲôŻع
ݻپĽĳȷʵϧȴһȲѵ顣ҸոӿȫҪʱ䣿
仰λ˵ŭɽ£뱸ǰеΪô
ȫˣδ֮ҵ˼ôǨ߲ࡣҴڴɳ֮½˱Ƚϲ⣬ҲҵĹģ˵ͽЩͽദһЩϵ̸ʱһ䣬Ҳ֪һĳЩ飬һǰ
ͽôһ˵ţſȹǰӭӵļ˶ŵɥ
Щʯɽ֮еķ̣ЩͽȽϺһЩɡĺ˷ЩһһңϾǵĵһǴ̰
ô
ߵıȽϽظλǺЩ˿ɱڽĸ࣬нڸչ
ôǸϳǰУȻЩͽ
ǵģͽ˵ǹһ½ĸɣЩɵļһд̣һˡʱ򣬸λֻǨ벩ࡣޣޣǸ߸λĹҲҵġϵͻȻ뵽ʲô˵ҸҲͦϲӼЩһ˵Ľôλ񸦡
˽ǵ̬Ͼ˵û̫ĶǲġҾҪЩжóɴԼǸҵĻǸࡣ
˶ĬȥƬΣҪľǳȴֻĲӿ룬ƴҲ֮ҹĸֻһϾںڵꡣ
ϴˣһЩʱ䡭ŴһȺ˱˻˵֮ʲôԼһСʱ֮󣬻Щһһϵǰ
õˡոĻеǳ⡣һλеļһ˵ĵ
ţȻҪ׼飬ǲѷڽĸ塣
˳ԾǣȻҪ˵ĸݵء
Ҿûʲôװɣϱ۾˼һᡣ
ôˣ˻ˣ½̵ĺˣΪ̡ȻݵأǸұɸء
ޣʵ˵̣ӣֳӡƵĵطһǷ޻ǲˡ
ձ˵һ𶼺˵ǶЩǴ粽á
ôۿˣ
Ǿ
ôҵķƺ͸һˡ˼ӡôǰʳչ˰ɣҸո뵽顣

ô˵ңѵǴλëԪԵһٸҴô
ǻ֧ġ
İɣǻ棬ֻǰڵͶܴһЩ

Ϊ˶ԸɳǣϴʹþڼˮǵӶԸѰ취ΪʲôʹһΣø룬ΪϿЩһڼ֮䡣һжɵ׼ţǱеĲǣ˰ʳڻ˶ĸۿ֮Сʹõصۿʼǣ׵ľǸɳǡ
ë˵źѾͳȥôˮʱԵЩǣĵһϵеֶΣлƽȣϾ˽ʳźܴΪˣɳ˴ʿſˮסĵƱȽǷǳʺϾͨЩˮ״ڵϾΪ˷ֹ
ѾˣԪԻС紨˻ǡʱϹӦ
ϣɣ쵽꼾ˡˮ̧ͷ˿Щûɵա(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
553һεˮ
˿յĸɳǣɽɽɽɽƸ߶ɽͣﵽϣشɳһƬݵУǵǸ߸ߵݣǽȫɴʯɣ׷ڹѹ֮ǡЩӣɳǲǿ޹һǧˡˣҪ˸ĳǣöɴˮˮӣǴӻǺխͨݶӹ롣
ëĹĳǳءĳУ޷½ع룬İΧսֱڵ
֮ĸɳǵĵ˾ģͼǿļֵëԮ֮󣬴ս
ˣ½عݸɵĻֻΧƵĳӡôľģƳľӡͨľ룬Ӽڡ
ͨķԱ׾һЩֵ˵ˡ
Ѿսв裬ŸѾʼ̧ôϿļһսԵҪҲͲֹһˡֵӪ档Ѿˮɳǵխȫˮûڿ˵ǹ³һȻĵȫʺϷء԰ȫ󡣡
ԭҲôģֻҪʵ̫࣬صذѽȻõͬ˾ͿʼϸļƻϰѵͼϣھһڴԼĵطһԼа߳ߡҲ˵פ̣شȻ˵ҰҰȺˮ
ǵģ£ɾͬú֮екȻĵһͷ
ǣطʼҵģٻ᲻Խķչ
ɳӺӴ֮йһȥƽ˸ߵͲƽĺסȵǾ֮ƬطǳΪ˷ֵ졣֮ͻΪĵЩҲ顣
ôھȥ֮У;һСӡȥļũˡ
̰޷ļƻȡɡΪάųĶԼëľӣϲžǿ̫ĹȡôųһΪ֮ǽˮҲֻȡɵֶΰˡ
˵Щڴеľ񣬱ϾƬطԺһƬ󡣼ȿԽũ⣬ҲʵһԼƬ
ڵˮξκͼ˾ԪǳԾԪɽôˡԪѾǰʮͷˣӲʣ굣ëԪ͵Ĺʣȴǵǰһ
˵ɽϴƽtǱֻܷǵĳڣ
ĪսԽԽ׼ԸԮĲӡ
ţòtѳǳذΧǵԮҲԽӽ⼸յĳʳ۸˰㣬ȥǻܼһġ
β²⣬Լ˰£һĵ̰ӱ깤ɲһС顣
ѽȻǴˮ
ˮǸ̰ӿʼɽȶɺһ󵨵ļƻ˾ԪҲòͬʿëԪͣߵĻʲô취أ
ڣط²ܳ׳Ϊס
ǲܳΪףˮλ̧ߣˮỺЩʱˮԶԶʵˮˡ
ţҹͬʱ˵̰֮ڡ
ñǰˮ챸еôʱЩƮƮȻԼΰ󹤳깤
ȷǣΪ츣Ҫѧϰǻۡ
һֱ֮𣬳ˮѾǹ˷ߣǳˮСڹգֻҪЩˮȥʯͻڸɳڵˮ̵ʿ˾ԪǼʶߣǿ˴ĺˮҲɫݵΧƵݵĵطѾʼ©ǲòذ壬߸ߵļڰ֮УԷˮûǣĶҲ׷׳ϣǶŸߴ߶෴ߴں˲洬𲿷֣׼ڻʯ֡һߵȴëԪԵԮһλˮܹͶϾӿ֮վǸû֮ʱվսʤʱġ
ȻȴĵȴһλһڵһšŵʶǹŮһ飬һšķʼδֳԻ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
554ǲǵĹ
һݳϵǰŶСȼŹϾòãóһЩľӵԴѾҹʱλĳȻЩϡ˵ӦʱϣΪʹ˵Ӧʱ·϶ǳڵʱ򣬵ذҲմȾ˺һҡУȴֹ
ϻǿ˿ڡ⼸յ廹ôǰЩھ˵ȾһЩ纮ʱҪֲҰ
ҿԣ˵ǰһš
ţϴһ¡ôɡ
ҲΪӦýϣȻشһЩ⡣
ǺǣŲң
ǵģʵڡ̫ƻˡŬһ˵ϱƻ˵˲ġϾʵ̫ˣֵĿ¡
ϵ˵ͷĬ˵ȻôáҾӦ̸¡
һ顣ϵĻشԤϵȴûԤϵϾιϵĻشУΪ֪ȥ׷ĳЩǷǳ˹ϵĻشץסԼİѱֻҪشһЩͿˡ
شôһۣôʵûȥĵ顣ɳǽߣʱͶĻᡰҪ֪ëҺܿͻƬطܼʱҾӵ˱еأʱջܵõɽôҸĻҵˣȻҲͿԹɽԭˡʼԹԵ˵

ôԳȻɽһϯ֮ء
˽·ǰŷŵ˵ϡظģϣĿһ¡ųµĻɳΪԮԿëңϣʱϡ
ô֪ˡĿʱ~Űͬ˵ţȴͱӷصֶֻڲ˵ʱ㼪ȵƽʱһŹʡ
ȵ뿪ݷ֮󣬰Ҳ˽һδѵɫһסĹĹǷȻû˯̫áôǸˡ
ǰʮʱҾͼˣڸӵĳɫ뵱ʹҲܳס𡣡ϵ˵ͷĳźعױţϿ˵꺮ůĻ˵ӣҪϸϿҸżң˳ȥȥķ껪ͼ޲ˡµһѻͬһߵ͵Ҳͱ߶һȴһв۵ĻַΣԶսңַҪġµİҪϵǲôô
㿴šϵ˳ȥ
ӹţھһԱˣҲǵģϿҪӼô
ôҪô죬Ȣ
Ҷˡ˵ϸҵСϻϼӾϲĲˡ
ϸҵСӣǸǧĺӣ
ǵģֻѾԪˣˡڹһЩӴ˾ͻһЩĿĹЭĸС
鷳顭ҾȻһֶˡ
Σ
ϲ֮һϲ˵Ͼֶõ顣˵ϵǴŸ˼ȥ˼ΪԼʵһѷѽ桰ɡϻ˻ʾ
ַΣԶսңַҪġµİҪϵǲôôϵ˳˵ʵͼ¡
Ҳ仰죬ǹ˵ġüͷ֮仰ʶ֮ǰ˵ģΪȰ˵ȥĳ˵顣
ʵӦɣ˵ŹЦ

ո˵ԳȻɽһϯ֮ء
ŶŶϳһЩڵɫ
˵ʮŻΰҵոҲ˵ˡĻظô룬ΪЩؽҪɳԼᱻ·ŵɽĻҰ֮СҲ湻ģٹΪԼ˻ͬüʢһھ岻ʱͰʾҪ·ŵɽ
ϱ۾еĻ˵ʮͿʼΰҵۿžҪŵ˻ûոɽ֮أʼջͬëսʹսʤҲ԰ġսأֻǧ࣬ȻһΪ١Ȱıɽةϵ¡аĻ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
555»Ĺ
㡭סڣϵ嶼ʼζҲʱаȻ֪̫ˣϴĺ㡭ֱһ޿ɾҩɵϣ̡ŲҰնˣ
ôҲĸԸҵĻĿ
ݷԺһʱѻȸֻܺһЩ֪СȻһȫϰγĴɱ֪ô
Ȼֻ֪˵һЩ飬ҪɱֻǾõ½Щѡ
˵˵ͬһô
ѵôǱʮȴľǽ죡ɫͨ죬Ҳе롣
۵˵ϣľ巢˳Ƶſڵˮڼţ΢΢һЩ¹ɫƺҪͷôϵԵЩ
ǵģһʱͷˣҪľһʤһǳ򵥵ʤ쳣սм˵ϵĴ꣬Ƶϵıϡͬκζͬһ
һ˵ϡһжͬһ㣬ԼĶڸ˷֣ǳĸо֪˲ô컨壬š¡ڱĽһ
ˣס´Զ
ǽҷô
ǰ԰ڵİ
뵽ϵǶԶ컨ִų¶Цһ£˯֮С
峿о˯еϣʱ䵹ǿʼƺŢĻˮһʱ᲻ȥʤһȴûзӰӡ
Ҵҵ˳ȥʤСô᲻ġ
ˡſڵȻһʺ
ʤô
ʤôȷͲɽս
ս
ǵģëҹϮǱʶƣѾɱڹЩʱӦþս
ܴëԪС紨¡ͼԪݻһչͻϮëԪھɶʮԳɽӪ˵ĻҪעʲôϡ
ݱɱ쳣ҡ⵽ëȴԽսԽ£ԼЩֿļơʹһԵĳҲԪ׵ı󲿶Ҳսë˵ɳѾһƬˡǾȲЩˣôȴǵľ
̽òݸ伢ʳеݸá֮еĲľʳôǿʼʳþڼ࣬жݵĿʼũ˵ҲԸŮŮе˵ڳ
ɺ޵ľϣʯԽȥһС߽ʿ˵ڵˮξΰЩʿôͻߡȫϡȴƶӼʱûԮ֮£˵ᷢʿҡ
ȵʱԶķѾʼϨ֮һĺ̼ϸս½ˣԼʤߡڰ֮ǰ˳ϵǰ
ϵ°ɣЩ졣ǰֻһߣһ·һ̴ľȣɢˮ̻ϺζɢЩĿ˾С紨¡ǵ˵͡μӦĺѣûĿ
Ͷô
ŷǷǻۡ
С紨Ļû˵꣬Ͼ׷˳ȥѵ˵ҶȡһѾˣֶۣʹǣ¡ˣЩҷһߣΪͶʹΪʲô
źǴ˵ᡣ
ô˵㲻Ͷʹߣ
ǵģֻ˵ݷãѰݷ˵Ͷ˿ЦáС紨ڨЦЦȴԵЩ١һﻹǻŪˣ˵ǰͶʹߣݷõļһèģһ䡣
ôݷõģҲˡʵҪͶĻҲΪѡ
˵ȥС紨ȻҲȻĵͷ⡣
ôұϿˣ
ǵģҲ̫СһЩ
Сģ
ڵȴҸԮгı赲ǣʼɳȴܵôáС紨գգ۾ԵЩζС紨ô˵Ͽʼһ£ѵǷݻǵĿģ
Ͼôһǳ˵ֻҪһСֱȡãȴֹ㲻ǰΪʲôҪȴȻûôҪᡭ˵ҪȺȫ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
556ͣս
ˮվ֮ϣѵõ⣬ʪĿŸõĳζˮʱ,Ѿе
ǳرˮΧ϶ˮۣһҶҶСڳʻˮǡһСֳ˳ǳصΧһȦ
ô£
һ·֣ׯصĿ˳ˮǰжۣŹ죬ԵƾޱȵǴӴ˵ȴһһȵװΡĴ
С紨˵ʹɽҵʹߡӴ֮߳һλϤӰС紨¡ӣëԪ͵ĵھС紨
˰׼ԼˣϳϲɫˮһȥҴҵ˹ȥܶʱ򻹲ڳڵλ˾Ԫϴˡ
ųڻ׼ʱһλһͲȥʱˮڳ̨׺ȥǣʤͿ࣬ҾԱԮʲΧټˮԮģĪˣΣͶԾȳ֮ˮԽԽйʧȥͲл䣬̨ϹȥҲǲ֮顣ȥԮҲ޼¡
Ҳ޼¡ɥʧǣʧ룬ֳƿ죬ɽǸһ档˾̨棬ʰͲÿҲǱסˡ
ǰɽԼҲȰ£˵ǸұƬأҪҵꡣʵҶܾЩ꣬ǸʱɽϾڴƬطˡ
ôǴҲ֪
ɽͶ֮飬Ҷû뵽ڱң統Щ顭ˡЩԸˣ޷˵顣ˮվһƣһ̽ŵڷȥƣ͸־ϡ
Լһʱ֮ˮҵУѵøϡ쳣ңɣ·Լֻǽǣеζš
Ϊ̸дǳҲԪףٲѾŪ̫ϾҶϾ˭ܹȥһȡ
ԪװڳһݱƵˮǰˮξδˣǱҴ󽫸ڵԮ
أκܲ׷
ۣδ뿪
뿪
ǵģɳǱҴ׼ΪһмУЩԼڶϣ뿪
ɶ񡭡ˮصôϡҪ뿪ΪЩ˻ͬô˵ǰĿ⿴С紨ʵùǱҪôȥĻҲˣ֡
С紨ſòĿڡҴӦñеڳóԺƬطͽ硢һˡڹɽҡ
ó
ǵģƬڴҵġҲԪױ۾ǲλˮˡ뿪ʱ򣬺þûĴڸɳǵһ𣬶ΪһЩ
ķǳ˳֮ɽһƬźںˮ֮һ˵ľѸɳյˮļƬǽѾȴ׼һЩΧסһڼ֮ƻǡЩطĿȨͽ˾Ϳˡ

ӡʤڳҲԪһЩ⡣յ˵س佫иҲӦõġ
̧ͷЦųԪһۣƺҲ⡣
ˡ
ţ
һʧǵ˻ʲôֵô
ûСϻشĺܸɴ࣬ʤҲһҡͷʾ񶨡
ˮھˣʹسˣͲڸ顣Ԫ˵ԵЩʧ䡣ǿλ˼һʱʧ䲢ܴʲôˡˮԪ׵£
ţԪƺһЩʲô
ʵһֱڹע̣ԽԽ죬أԽԽ˵Ǻ£ļҳأƺҲҪЩҰİɣڨЦλԪ״˵ҾͲˣص˲Ҳ
ϲĵˣĿڵȵһ죬ķ紵ܸƬϵֲʲôأҪȴԼʦҪģһҪԼڴŵġϧĺӣӣӵİһжҪԼȥάĶͣػԼҪ¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
557º͸ӽ
ʱھİɽ֮Уʼһĸᡣ֣ӷ編ʦԺԴܰ߳͡ǰŵˣҲ˰ɽ
һִﰮɽȨֵǰȡǩǳĹ㣬Ϊܾ飬ԽǩԣһҲš
ǩ󣬹˵ƻеҪ֪ǩϵ׻򼪡ȻϸȻķֽǩƺûһΣǩͶУе׼ֹһΡ
ǩֻܳΣ鵽ǩ֮ͶǰĻУȻܵȥ
Ȼڴ˵ľٶԲ֪
סӣĵΪ׼˲㼰ɢӡȻȴרĵԼ飬һŲδȡҶƬС
̲סһ㷢ֻ֮ҡͷЦȻҳζĳšֱƺſɬЦ
յĲ֮зֵҮһôصȻҲᷢ־£ӣƺһҪ顣Ȼǵ;˵ĳ顣˵ֱܰǰĿŲ߳ǰȻ˵λЩô
ޣôһ˵ȷе֡ɽʱ򣬷ɽÿڶڼţζǶ뿪ɽˡԲ԰߳
ǣĴʵ
ʲôԣ
Ҷ˵Ҹ֮䲻ϣҸּڶʮճʮһաһڱ½Ӽٹ١Ǹв߳ļشš
ôǽеҪЩʲôأ⵽ô°
ʱǲĻ࿴һۣͻȻĬˡ֮ڼžĿ£̿¯ˮֱ˿̣ǲŷⳡʵǱġ
ڹ˵һǵƷṩɽϣӽֻҪ룬һܹ
Σ׼̹Щ͹䡢ǹϵõ˵Լ־ϣܻöԷ֧֡ʵϵİЩ˵൱ʱ⽻ңЩ˸ùϵҲ൱ڵõ˲Ԯ֧֣Ȼֻǿͷϡ
ˣҲòӦҪ󣬷һ᷽ɽʹӦˣҲ³֮ǰɽ
߳ͻȻĵһ䣺ôǸλشأ
ӷѲˮ˱Уһڣƽ˵ϾֻһȺһѡ
֮󣬱ǵȴŹڼ˷·˵һ㣬һ仰ûпڡ
ȵ㵽֮򵥵ĺ֮˵ϳׯصɫŵ˼ǹ㣬ӡܰ߳͡ǰ硢Դˡһе֮󣬸ΪִʵĹҳɱ漴ĥī׼˱ʣǿʼӽ
εδɴ⴩˽ȻȴĹۿ꾰Ȼ÷ʱȴʪʱ̣һڱԵøɭϵϵͻȻеĿ־塣
ʲôͷأ
뵽˵϶Žŵı顣
һ֮ӷԾ۹ԺΪͷҪ̹˵Լ
ôأʼɣӷһһԵĹ㡰㿪ʼɡ
ͷֽܿдţȻʱڣ¡
˻һ޲ɫ
Ϊ˵ġʱ֣Ǽҵ֮ȫͬ
Ҳζ᪣㣩Ҫͳһ¡µľġڣ㻹ǰĿֳˡ
ԭôʱڣ¡૵ĵһӷ΢˼һǴҹɽˮǳ
ν裬ȫȡɷӵķʽһɣ˲ôͨ
ʱڣ£
ҹɽˮǳ
ζ˽ڵȴʱ׼һΪ顣
Ϊˣܰ;ԼӿǲС
ҲѼ˵ԼᶨԼľġȻܰͺ͹ʱǺųĽȴΪ
ˣֻúǣʹκΰʾ㽫ʤۣһ㲻ʧܣųͳʱȻԹܰ˺һ֮󣬲
仨ˮȥ߳һƵĿŹ㡣
仨ˮȥ
ˮ֮ҹɽ
һݱ¡֮Ļ⣬֮һֵϷˡ
Ȼˣ赱ȴԺǿҵİʾжôǿ־仨ˮʱҹɽ֮ˮҲӵΣգҲǶԹ԰ɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
558±µĺ
еĹ㵱ȻҲ˽еĺ壬Ųõı顣
ģ˶ֻǽͨľӡɹ˵ĩһ䣬Աǰŵһ䣺ɫ˫Ļ¡
ӵľǣʱ̣ǹ̩֮ʱ
˵֮󣬹㲢δִдӹ֡
ɫ˫Ļ£
ʱ̣ǹ̩֮ʱ
ĩһ䣬֡ڰʾȵйʱǼõĴ졭ⲻδ㽣ҲųѾ
ʱʱ̣漴Ϊʳڽʱ򣬵ȵ߰Ѿȫ˵̨ʱɵʱʱ򣬹˾Ʊ˵һ䡰µĺô
˻һеȫסˣܰ͵ĿӴл˿֮ϡӹ㷽迴ͼıѵѾ൱ԣҪ˶֧ǳ֮⣬δǿǱļ
ֲһۣЦԭǶ°
ʱ˲ŻȻ֪ЩʲôˣԭڰʾԼҪǵİôһǲǻɽǾͲö֪ˡȻ꣬һ仰Ҳ˵Ļطȥˡ
ȻԴҶԣһǸߵĿֲ֮ҹԹԣҲεб¶ԼҰģҲһշתߡ
ʱĹѾռ˹ɽڣѾȫ׼ֻǵųʼνжҪԱĺ壬ʿѾװ
е鶼еɣΪԮ㼪ľеѾƥɳʹȥйսԼҲǰųҪķԸɽ**׼ʱȴһ벻顣ҪŹȥսĳУʮ죬ڻص౾֮󣬾һֱղһ˯ţҽҲҲԭ
ͷԼĶЩաֽҪĹͷôϸڷеҶƬѡ
ѹ㣬еɱڣˣҲټ˺󡣿пڲϵĳй죬૵ĵšַΣԶսңַҪġµİҪϵǲôô
ĶڰɽʱųѾӰǳˡ
ҲζŹɽ˵ġʱڡָ顣ܼʹջᣬô͵ƽ׷һλᡣ
ڹɽУ̰ʿֳ֡һδ󽫣дϺȪլʽľͷǧˡ
ڶǴŵδ󽫣ٲɨǧ
ڱɹ㵣ܴ󽫣ָȫ֡իڲؽ顢﹬ڵǧˡЩɽıӣʱѾʼעһˡ
ȵ鼯֮󣬹㿪ʼ״εټȺسظϣܵţΪҪԼļƻˡ
Ϊ˱йҲòλǱ뿼ǴƽΪóȻȥɽǲ̫ΣˡָɽȻߣسҲеĺ塣ʱʵڲΪʲô˵˳ų˵
ЩʱӦñֳһЩŭÿ˶ΪҾŹ˵ǵȻĿǣΪҪʱ򣬼ӵʱ򡣡ȴǱֳһ뷨˵Ļ£¶һƵģڴܾõ뷨
£ֻǼװս
Ѿ׼ˣֱȥ˵ľаɣس۷׷֮ʱȵֹǡʦľ뵱ӴһʱжƱػ⵽뵱ˡΧҲ˶ս˵뵱ѾΪȷ˾
ô?
ϮٵļһԼԴ֮¡
ôҳſʼҪСġ֮Ļﲻڶ
λ԰꣬˵ȻҪ£ǾҪء֮ԻзųľģΪ˸˵˽ԹҪеַʡųҵɽΰʱѾҵ񡣡˵һλ־ͬϵĻ顣λȴͷʼͲš
ͣĿÿһˡ
֪˽ͻᵽﱾˡң죬Ҳʮաһյ죬о﹫䡢ﶼǰȥݷ֮Żбж
ôסڱ£ҳѾ˵ˡһоҪʼѵܲһɢ˿쿪ô(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
559ǰҹ
⻹ڼ˵뵱Ļء벻Ҫ˵յִһطʱ򣬲Ǵ󽫣еᶼСģϾҶϤʱƣֵ¾ûȡ׼˼뿪ʼ֮󣬽䱸ͻ𽥷ɡǰ˵Ĺ߼ԼҲ½ãЩΪֺô󽫵ӣһǺȾƣҲ֮顱˵ϳһ˿ζЦݣƺ֯ų׼Ѿˡ֮󣬵뿪һϣֻǿ䱸ΪվҪ
ôҳһЩͷõʱʵЧʱԼգҲϡ
ԣǽһҹ֮ǰ˵ѾͲסǳҡӣνõʱҲʱ̣ϵĸԼ飬ҲԽ
ǹȺǰʼѴϹؿı߽磬ΪȺľӡԼǰĵ˵뿼һλˣٱɡ
ųһ˽뾩ʦ֮ɽ;ܵҵĻӭλ¾ͨС·ı¡ųھڼ佫ס˵أصµΧھһĺ̵ĳǹɭϵĴšռԼһܵĺ棬ʺε˯׺䣬ľһɭ֡ôĿռһǧʿǾԲġ
ųûôǵǲӹ´ССԼİȫɭֵڣʮˡǧ˵ռ˵Щʵ̫ˡеΪųδ̫ģִ˾ɶʮ˼ǿȻʹˣԺԣȴ΢
ʵڱǸѾ̫ˡ˵ϣͷǺĿų˵̽Լһλᡣ˵̫Գıļ󣬶̫ʾġ屶֮ձ˵֮ʮΧ֮ʹıλҲӡңǻ󲿷ֵĽȫۼǱߡ
Ȼųȴֻҡҡͷ˵ɵĲֻͣնѡ
ǡųĻʼϻ̳Ͽֵİл
ˣҪ㣬˵ھʱ򡭡˵Ĺ˭죿ųҵһ㣬ʼ

ʵ˵ϾҲ֪
нϢһʥԺӥ˾ͤ´¡񾮡ͥy¶¼԰¡
ô˵ǻô
þùļһһࡣ
ߣЩұϹϾʵϻң˵ǸС˵ųԶϡ֮⣬ҲλҲǸɶѡ
ϯʱ˾ļһ˱ȷȵҪϲ١԰֮ģҡ߲֡ˮԺԼͥĻţȰµĻšɽ衢šǣyڡɽԺС·ɽнȪԺͷų˼ǴһֻȺһԺпͿˡ÷ڣŲ߶Ųȥ벻˹е估£ϲµų˵ԵЩ
糿ʱ򣬹һνΪҪ󣬹ǡ塯ҪԼķ״ӵȵתδȡɽɽʹųɵÿһ֡㣬ôô
ǵģʿӦΪֵ·תˮ֮һṥɽɽΪԼķء
šȷų˵ͷҪһ飬ɽĹȨҪɴɴϾʱ侩Ļȴա
Ц䵭漴̳֡ûʲôʿֻҪʳͿԣЩ֮
ʮôͺˡʱ㼪Ȱ˵ʱҾԥҪҪȥû뵽Щ⡭
ôҽҹͶˡ
áų˵ͷŹ߳ȥʱһסĹ֡ǽĽۣ㳢˵Ǵӹ֮һѣ˹С
ۡ㿴˿еĶԼͺͺͷ̾һʼҪһġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
560°ʮ
ҹ˵ǳĺã÷Ѿȥȴˬʲ١ӸߵȥֻһƬڣвʱө浽ȥԶҲʹҰԵԶ
ҪˣųǰľƱ̾ˣ˶Ӽưɡųǳ˵ΪԼ˾ƣȻָָűɭսɡָųԼһ֮˾ͱЩḡ
սλҿ˵˽ȥô˵ĺǸ˰ɣ仰ԼĶ˵ĴƺЩԼסֲ֪ӡܿ죬͵̬ǵģҿ˵ǰľȫͬˣǰվ˺ܾãֻ˵ǳϲӷ
ÿμǸӵˣָоĹ۲죬ǲнһ˽أϾ˺ΰĽų֮⣬»Ҳڶˡ
ʵųĻЩڲĻյĽϿļһˡ
һ飬ȴҶԵ´еǸ
ʲôΪʲô뷨ųͣеĶֶӦóԼĶǰ
ЩݻĹҪҽӴ֮ǰ˵ĵ´
ô˵Ϊ´ҿĲˣûʲôֵİɡ
ǣȺ֤˵ʵЩ
ʲôĲ¡ųȻȣȴǴϲõĸо
ǰȻһǿ´ǵĹͣȴôΪѾλн´˲ٽӦ֮¡
ҲãϾͲ뷨ˡ
ɽˡ
ԣ㻹ûɡǸСӿǡ˵ųʶһЩǲô޷Լ״ʲôطܿ죬ɫתӡţʼˡҪ׼ˣŨѹó׼
˵꣬ųҡҡλεսɭݹСļŨеӡ˶ϵ޷Ĭе壬һʱ֮ȫѻȸ
Ȼֱ׳꣬Ǵˡɱˣʮֻ꣬ʣ°ˡŨʱ˵ĵһ
£ɴ㡣ţų漴ĵƺѾʤӡʱвȫȥһľ硣
ϸϸ˼ǳ֮֮Ѹ΢ϸ
ʤݼ¶ˮй¡

һ˸ߣó
ʶ֣ġ
ųٴϵǡôĹɭ续Ӱʹһξһ㡣
Ȼš
ɭȻȾƣȴʼЦ˽̸ܺõң򿪻Ҷʮϧѵõʱ̡
ڵı£ʮһˣæµϵľ磬ʹָˡΪųĽڰٺȺһ֮󣬱λεǰšո̨߳ϴҴҵƥܿǲϵʲô£ѾϢˡ
ʮ𼱣תΰдˡ
ʲô!ʱ軹ûʶı仯ֻס˴ĹǷ
ģѲߵʱɽ´Щԣ
ô㿴ʲô
ҿǴ˵ľӡӦǴӵսȥ
һ¡ûʲôǴҲҪӾСûʲôֵİ
ǵġҲú֣ԾԶԶĸǱ۲˺һӡһؼԺԽԽò̫ԾǸũҽƥϢʵΣҾӦðߴ󽫲Ŷԡ
ҡҡͷۿȻѾǳƣˡ
һɣ᲻ͼıѰ
δô٣ТȴŴڴ༰۵ȴţɼһҪ·Ĺһ˵ȻǵĲ۾ûмȥ˵ţʹ벻ķչ
ɭ˵ھʦò˼飻벻ǵ֣һΪĹΪ㲻ܻжġȻܼԼ뷨Ϊµȷ൱֣ٶǿԼ뷨ΪˡŶɫ㲻˯һٻȥɣ⣬Ϊ㰲ģһҾʵʱѾԶλʿ䣬Լҷ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
561µڱ
µΧޱȣҹֻ֮Ժڵĵƹӳ䡣ƥԼһ̶ûзֻǽ¹ӰӣԶĲݴԶ֮дűǰĽֵ֮УѱۼһȻֶϡǵĵǱСԼǡϣλܷúñһһ˲һѹĺӣûкӵģһ᣻λרһ־ڱ£
ڱ£ʿ仩ȻĺһĽк˾ʦҲΧȺ
ʿǶżǿĶ־һٴݻųİҵǰжԼı֮·Ȼе⡣
ۺϡе鱨֮εļƻԲʧܡΪе¶Ԥ֮Уųͣڱ¡żܥ̫ҲѾȴӾʦˡ
һǣڱ¸ػԶԤڵĻ٣ԭĵ÷ҲѾͣһ췱ǰӵҹϮ
ƽĶۣܹ֮ɹͼʹıѼƻйųˡͷ֮⣬һԭΪ˵עڶй֮սϣϾȥע顭
֪ιʣʱĹЩįˡϲûʱ֣һѡҲпԭӦúԼһȴ֪ιʵطջ˯ڴϵĳʮ԰׵Լӡųֶ֯ųΪ޵ĴŮ޸Ů
Σұλ粢ô򵥣Ϊһ󲽣Ȼǰһʱ΢⣬Կʮǰδѵеɫܶʼֻˣʮ㡣
һʧˡһʧܣôǼҽԶ泼֮÷
һҪʤʤɣⶨսԿ˵һʧôܻʧأ
µǽΧѾʿΧΪǲӣһӱùǲӿʼײš
ܿıײˡˣˣʮɵϴһ
ȻһʿĴ˶ڣšŴˡȻȴһƬţƺû˷ֵоѾЩ£ֻԶ¹ⷴˮϵĹ󡣾ľ֮¸Ǿó棬ʹ˵ͷӹһ˿
ڣźɣǵĵǹǰɣ
----------------------------------------------------------------------
þò뺢ͬϯƵųʮ죬֪ض˵㡣
ģ֮УֻǵŨص䣻֮飬ͻȻˡԼУ־úʵٿأ˫ۡʱֻÿڸôҹڸϢСǣδ̫˵ˡǣֵֻߵˮƿˮ
ˮʹĳθࡣ
ȻˮȴʹͻȻú䡣ҡͷЦԼȻô׾ˡһ֮ͻȻÿƺ͸Ź졣
ųӵȷڻšȻ޷ɷڿΣȴص״ˡ
󽫣˴ˡɭ裬ɿţֱ˵һ˵ϡ
ʲôôųٿȻһųԣʵ൱̵¡ԼȻΪƲŵڵⳡֻ˵ԼЩһʲôͬأɼԪ
ǽ۹ɫɭ֮дҭƺҲķֱʵ̫ˡ
۹졭뵽ųЦ쵽һԣеѵ
ȵʱ򣬾ͼų԰ͷ˵ϡǱ
ԼǳЦԼʶ˲أ貢ûôʱȥ˼֡ų˼ŶʱɭѾסĸ첲ˣ̫ΣˣƵȥɣｻǾͿˡ
½˭أųԼҪ֮УĹûС˭ܼ̳ҵ־أ˭أ
ӣҿһӰӹͣһ˵ϡѹˣֵļһܸҡųʼĴЦһеһˣԭĽȴ֮СͷǸ˰һʮһʮꡣһһĥʮ꣬һӽһҪ衣ˡеѾˣųֻǾţһ仰Ҳ˵ȻʿˣټɮˡȣܹҲİˣεֵסǼҵĴأų֪˿̵ľȻѾţڵˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
562Ũ
ΧѾʿ´ʱѾΧ£ͬͰһ㣬֮ҲǵƻͨҲѱУʱǹǲǵѡ񣬿ųΪж
ʱţ˵ľײִ˻ɢڵ붼ѾɱˡʱѾԭڣݵϵˮݴһ
ҹر̡ٹãɫͻȫҫ۵⽫ѾӲ˵ʬϡųһԼҲΪʲôʱȫĵķɡ
ˡԴų֣صŨѾδˡͬʱųһžյһ§סеļˡǱˣŨŮˡӦýŨǹְдӶĿǡ
Ǳְɡ
ǵġ
ôȥһɣˡųʱЦԼҪʱ򣬻űˡӦò˰Ӧø̣Űħ
Ũʱȴô룬Ĭиеһɴʹÿ˶е־塭Ψһֿܹ־ķıϣõǻۡ
Ϊļ֮Уûһܹޡĸիٵ˵ĸǷˡֵܽǡҲڹеıڷ
ѵֻ𣿡
ȥôΪǲˡͻȻ̧ͷ˿ܣɬĳʵǲпġ
վҲҪڷѽ
Ȼôҵ˲ûʹ£ǳԳЦ⡣ʹϲҲϲأվӲˣѾ֮ߣȥꡣ
ֻҪ˴ڣͻɱ¾֮Уաһ˲䣬ŨȫѪҺˣΪʲôʮųԭˡ
ǲ漣ֵˣһ˭ҲȲųˡųϣΧס֮ˡ
ռ˾֮󣬹㼴űӶȹ˱µĺܥӣ𽥵ƶҲζŵų˵ĻȻС
Ҳֻܻðˡ
Ũ굶ų˳׵ȴһ̵ĵ
ЩŮǶѾƽˡΨһδ˵Ըۿųٵ̸
ųղ˵ģһС
ЩһֱĶߡ
ϸʵһ˲˼ķ򸾡ԭΪȡɷ׼޹֪ʱȴɷӰӡ
¼޵´ʱŨ
һĿųŨ
ȴǿ˵ӰƵģ÷ǳ͹ۡ
úΪ˴˲ɻȱһ룬ͬϲ֡ʹ࡭
ԼѪԵϵĹܸųʱôҲû뵽ʹԼɷֿףΪˣиӵظе¾ġܵĻԸɷȻѾȻɷһ
Ѿ˹ڣҲ˻𺣣ųеڿʼ
ڷӵӰУɽ̫ɡɡڣɵ˶ˣϷ˿ңѾƣˡ
Ӱڵ¥˶һŷ˾ų
Ũ֪ɷ˵ȥ
ڵȴְɣ
ˣôǾԲ˵ġҲ˵ǰи뵽ʶ߽ųһųȻᵱһȨһʱҴԿأңΪ˿ҫԼĹضὫųͷԭȥˡ
Σͷ˵С
ѾڣҰҪҴų׼㲻Ҫͣ
ŨܲΪȻЦš֣֪Ǹˡ
Ȼڰ죬һ۾ͿɿԼų֮ˣŮӣɫδδŨݡ
ǸŮģ
ǹһعʱһоߡ˫ŵʱԥŨұ߳˹Աʰų
Ũͺһ漴е굶߿˹ȥ
ƺһǸѾһѪӿ
һ˲䣬Ũָֻƽı飬ֱվǰ
ʱ˿̣ŨһֻϣųܸϿصȥϵšͬʱг˶ɷİ顣
ԸΪԼɷ
ܾԼȻôһ顭
վȡڼϵĴǹ֪Ũ˾Բ˵ͬʱȼɱ⵱ǹʱŨе굶ĻһԲȻ˶ֵƤﵱУԼҲվȶʱ˲ŷѾǹˣѪһء(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
563ǲ
۾ֱֱĶסǰ滺µļһ˵ŮŲѷӵǡڲʱ򣬶ȥȡ֯ų׼Ȼǹ㣬ôͲʧܡųȻ˵Ȼ֪ļıضóѣȻû뵽ܻ뿪һ˲䣬ѾҪˡ
ʱų˸ţɭţҪĶΪˣӦһЩӦеľ򡣰ֲڵϣӻóöǮҷڵϡγ߲ֱֱȥǮҶ˷顣
ʮľ뻹а꣬ǻˡ
;ӵĴƱҲѾˡ
ʱùȥˣŨҡ
뵽ųĵ׸еʧ䣬ʱһ֯ҾķѣҲûµȨˡ
һĵ
һ̣֯ҾҲûʲôˣʹҡ
뵽ųϳһ˿οԼεҪ˵λȨء
յҹ绹ûкľյ͹Сųһƣһ㶼ǳֹٺһЩ˵ǰһЩΣΪʲôʱˡ
ſڵĴ򶷻δͣЪߣΪԼսסһ
ƻԵʱƾģѾϵ޵еľ
ʱͻȻֻŷХСƽүү鷳Ժˡװ֪Ŀˡʮųǲύ㣬ˡֻǼŵŨֽϽһѪŻ⿪ʼȼЩѪĵطһתۼ䣬ѾûڵųźҲŻΪҽˡ񣬲ˣ޷ȡų׼ˡ
ⳡǰĻ˼ڵѾĵ컢ǧھԶıɽϡⳡվȼˡдЩ
µĴȼչӦ޽һƬµĽŶԵȥŵ˰ʱİѾִŮӣֿŻȼգԼδĸоסĲһˡ
ҹʼջȥʼջŨѶˡ
ȻıȴǳƽƺЦڵʱһĵĴ£Ϊʿһ˵ʬУһŮʬҿֻжʮˡ꣬滹дӣ֣Ůǵ졭˭Ҳ벻ųķˡ
ڶգûжɹ㸺𰲶١ȥ˾˵ʱĹ䣬ͼʴٸһλλáĻͻڻĹµȴʹߵµĹԷǳ˳˳ɣԼĴȫʧ˿֮Уֻø߻˾ء
ƽѾʮ˵ųѶʱλүӵ˹ȥųŭݣȴжۣТȴżвλ֮ȥҲ١㻹ڿ˼֮УλոԪڹܼͥůǱܹһ١
Ҫǳ򵥣ڷؾ֮ǰȴӵ֮͢ǰͬɢһǹ㡣
ֻһʹڹɽҲһ塣ֱܵı֮ࡣԪëӡ徰ȵȣǵԸǹռȡ£Ȼת֮侩͵ϵС
һϾվ˵µƸߵ㡰ǵľɱˣǲȥڼʲôǻ֯ҳôǱô
ͬ޶ԵĶӿԺǵĸָɱˣǿԲڼԴȣǻһս佫ôڽͷҪǳȴΪҶ⣬㻹ʲôȥˡ
ϵͿԴӱ˳ժ¹أټȡһЩѾռݵĵطˡôڵʵһˣʱʹǺӻ֯Тˣľš
ڹ֮ڵʱ򣬹ǽϹŵĻ滭ЩųǰϲĶһЩƷλҲЩˣ뵽Щп޳
ǳ˼ҳիɫЩţ˵һ֮鷢ˡ£졭žҪˡ
ʲô仰ڹһϵĹͻȻֽѾܲİԼ֪ȴֲֻܳӲͷƤڻϣǿװ͡
һػʿҲڡû뵽󽫾ȻôصĻˡ
ɲôһƵˡ
ǰ̵ǰס
ڵȺʿǵ뵽˼ᳯʲôչ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
564µ
һ棬ϵʿֱһĴЩȥʿһܸڼϸԣһᵼľʧʱ򲹳ıԱԵõϴݳʱ򣬾ȴӵǧϲı
ôôࡣȻ㵽ϻǳ֮ôôĸߣʹŴǮװʿ䣬ƽ޹ʶһǧ˵ôġ
ƽ뵤İǧҲַڼϳдλľӻǧ⻹ȵƾܴԼһǧˡ
ǧĵ׸е˿־壬ѹԵټϮ˵ѹԵʤ
իҲ˹еԥ£޸ҲˣҲС֮Ƿ౾ǰɡ
౾ǣôȥʲôôϵĴ㣬ȥʿ䣬ټĹҲ̶ǰϻøֶιĶëԪ͡ѾͬвɼҵıҾԲΪȥԼǣ˹ض˵һжƺõķʣֻҪսֻһһһԶս
ţ´ҿԲԼ߱ҲҪֵһݣ˾㣬ڱ·ĵҹʧ١˵ǰ˹ɽޣһеﶼίиĶӾͨ
ĳ˹ǽϵĹһӵԶŵȺһԡի٣
ǣ¡
׼̸
ʲô̸ûɣիԲΪһ̸ˣΪ˵ӦһĬĶˣʹǺ̸ҲӦͣսŶǲӦͣսġ
Ҿиǽ̸ϡ
ʲôʱի˵ϣԼĴ˾Ȼ˵ֻҪͶһ˾ȻҪͶ
˵⻰Ĺ㣬࣬˵ڱпųϱļһҲܿͬı顣׿һУΪӡʱһǶʮʱʶˡİ취Ϊ˲ͣ׷Ѱ׷ֱڻ̽ŵ··ҵ֣ͣǰáգҵյ֮ҵʹҲӦýˡ˵΢΢һ¡ǳЦվǳɹĵʯˡӦöô˵ҰѼҶ֮λӣΪӵĸ磬ŻǼҸĹԡ뵽ԼĶԵ顣
ڱ֮֮󣬳˻ȼյĻ֮Уõʬ塣ΪѰųʧأԼıðŨӰ
ǽǣҵ˱дӣֵŮˡʬϣŨд֡ǸʱǸʱųǶôҸһŵŮˣΪɷȥǶôΰ顣
صھſڣȺһϣиӡ

ʱϵľѾ˹£ɵ³ǡˣǵίиˣ֮Ҳϣǵ깤֮ա
šôӦýʲôأ
ƽ뵽飬Ǵ󽫣㣬ԪҵʦǶ뵽顣սǽõֶΣս֮ԼĸۡĹҸռҲǻڹӶԭô
ţȷǱ׳޵ˣʹĻҲһͬ뷨ǣ»δ
ܿˡܿ죬ܿ졭˵ޱ޾ʧԶɽͷ̨ףϵĻԽԽᡣ
棬ʤɿĳ˽ڳˣ˵Ͷ˵ġ
ˣҵܿͻʵ֣ڼһ֮ǰǾԲɵġ˵϶˶١Ҫȥһƽϴˣ鷳Ϣһ£⼸յսҲˣһ֮ǰġ
ʱȥһƽ㣬λ쵽ʮˡĲ⣬Իλӵ˻ܽЩ顣ƽΪʱųϢԵڣ˵ոѣϽ˰͵˰ǵľ
õĵطͥԺǳܲаĶĳǵúСˮˡҲôľֲҲ֪ķ˶ϾǸʱƻˮͣĽûľһԵʯͷ⡣ݴ֪ˣšϣˣʱңԶƽѾϵĲӣųȥʵڴ̫һЩ
(ڿ쵽βˣһٶʮˡڳﻮдŷʷȤȺҪ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
565
ʮǰҲ϶ԼϿԼζһжʴˡԺĳˮ棬ˮմ˵棬ҲմʪһϵĽſġ˻ȥϻȻֻ۾̽ȥԴͷˣƽִˡ
ȿȡӣ˾ټ;Ͷ٣Ѿ뵱СŹȳϵǰǱ߰ɣ죬һЩƽùȵ˵Զ£ɹĵطǳģѾЩˣƽȴǾɹ̫ůһЩ־Ķûѩ
ƽ֡
ö˵ˡסҪſ֪͡İɣ
飿˵ʲôװɵǱҪ˵ʲôڡ
ƽְַϵļϡµصҪˣһûۣ϶˴󽫣Ҳ϶㡣ֻû뵽ôͻȻʱƽͻȻô󽫵֪İɣ
ж˶٣ҡҡͷҲһصƵʱ򣬾˵顣Ȼ󡭡
ƽֵĻǷʣԴ𡣻ѾҪ֪ˡ㻹ǵõô
ꣿ
ǵģӦң֮ǰԲȾָ֯ҡѵ˵ļԱҪͷӸôƽָԼԴ
ĵͷ֪ôشλ˵ĻʤߣҲԼ뷨Щˣ
ֻԾ񣿡
ֲҪ룬ͿˣˡѾˡ
ϺݺݵķƽֵĻһţ֡ĴӦһҪػҪˣҪЩҵˡһֱͣͣȵʱ죬һҪõҪĶʵʵʵ˵ϰͷ˵ϣпʼҭڳһʮȵӡƽүүҪֻһȵӣһķӣһҸˡι硢𣬹ʳ߲ˡһӣ泯󺣣ůÿһÿһɽȡһů֡ԸȥδȥĻҸֻԸ泯󺣣ů
仰ҸǲΪЩĵŵԣҶȻˡ˵ƽվּס˹ȣ⣬ĸϵͷСʱҲЩģʦͷͺ˵һҪֻǴů
еĹȻĴƽֵл۵һˤ˵ϣûʯ˲ȴϵвϵĻšһУһжôҪˣƽүȥɡȻҵҲû飬ϣԣܴůɡ
ϴ󲽵ĳȥͷҲأĲѾղˡҫ£ƽһЦݣڳ˸ӵˡ

֮˾ͱľһĵ׵ǷݼеĶͬʱӿ˳Ķ棬ָǿӣԵô
飬˵ʲô
˫ֹڵϣץסԼĿȡŵͳŭ常常ԸͶ
ޣ֪ˡô׼ɡ
ţиվԭУϣȥۿ
и
ǵģԲҸˡ
ŶôͲҪиˡʲôҲԻǰҪ˵㲻ǰиЩ鲻ƽϢߡսѽļҳʲô˼ѵʲôᡣЩ׫ҥԻŽ顣ĵ˵ǲϣȥԼҲþȥõѡҪεһɸɾиԼסϾ֮һжѩףѩס
Ҫңŷڣǲ⵽ʲôһҪھ£ھ֡
ͻȻŭֱ裬衣ϵ뷨λҪоˣѪʧ衣˵ʲô˹ȥҪϵ죬úõ⡣Ǹո궯͸һԵıʤֹסˡԺ֮ȫŭȭͷ߸ߵľ
ѵϣôû˸ôĬͬڰһ㣬Ǹ߸߾ȭͷʱҲ
(Ҫˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
566½ҲҪŬ
գϲûȥǽТһˣΪ飬ҪԼ档Լ˰ڸոõı֮УſΧ֮ϡԶŹĺˮ㼪ʣµ˵Ľš
ǳ࣬˸еɻǹȻĽϵȻڱµĻҽ֮ϣԼͲͷȫȼվ˵һԴ˶Ϊ̵ֲе˿־壬ǸʱĹȻûһЩʹĸоȵնȥЩõĵطˮȥ˫ֺʲһܼԺĹѾһȥˡʹظǳƽ١ڣϹⷻ캣ʿ
ĿУңԶļ֮УڹһӰغһ𣬲ɵ񡣲ܹôһϣԼܹҸ˵ԼǺ׵ˣ֪ôԴӣЦݡ
硭˳صѹĺܵͣ˸еա
תͷ
ǵģӵţҾʹƱˣոˡ
źõģҿҪ㰲һΡ˵ϵĻͻȻڵϣصĴŴոıȻλ۲ֹͷԼӡϵҲЩģԴųһ˲˵ûʲôˡʼնڣǰˣѾȥļһʼįĹҲпܻصޡѱе㣬йĵ󡭡һеĻЩŵ˼ˣϵϣҵĿİɡ
šˡͽҰɣһúÿסġ
ϵ˵ͷԪ̣Ҳܰ㡣
ǣССѾ˰
ϴһ£ӦúúõĴƣôᵽѵǵĸףҲ޵ȥɣ˳˽һߵӻ뿪ɡ
һʲôʱѾϢĳϵǰ硭״ˡ
û£㸸ڱ³ˡװЦݣ§סӵӡ
ţϸ硭ӷǳŬЦ˳ЦϿܶΣǻĵЦݡҾˡ
ʲôˡ
߸㣬ֻ߸硣һúõİġ˵ӻһȦʽȹڰڶһֶʱС

պڰܵһΪ(Gratia)š
ϸ磬Ѿھˣ׵ҵأҾΪŮӦҲ֪ҲŲʹȫܵϵܹǵڱ񸦵Ĵ֮£ҵǵҪңΪףף档
ְֽһţźкݺݵ˳ȥȻ鷢ѵӲܹúõԼߣԼһ仰û뿪ôԼ˵ôܣҵðҹѾˣȴڲͣѵǳΪ˵ĸое˶뿪Լȥܵȥ˱У뿪Լ׽ȫ뿪ʧȻԼ¶վʣµĶϲžãֻССݾ͹ˣЦݣķ̣ǧĺӵĻá
Լվϣõʲôʱ򣬹ϵгϵǰʼǺĿǰУֱﵽڴĿ֮󣬿Ϯ
ϣǰȵ磬Լˣһ䲻ķӡӵİǣԽǼʵıݣԽǿ顣Լ׷ѰĶһҵƺѾ޷ͷȥͬƮɢĻ䡣
ĵ״˻оܽȴץʹʹĪеĶͬһʱͬһֻҪסЩ໥Զ룬ҲȻţֻҪͣܣֻҪĿԶһ죬Ŀ꣡
ͻȻ䣬ƣĸоϮϣֳȥѾô˻ʹڴ˿Ҳÿ
ůůĹ˳˯еϣ΢΢ſ۾ÿӲ˽˳˯еϡ˫ۣͻȻһжˡﲢǰԼǸʱļҰڻˣһˡϣֽ߬ס˱̲סļ
ǡһĻû˵ʹһ䣬ܿǸ˵ЦݣһڡǴĵϲİǧΪʲôΪʲô仰˵ء
֨ҵť˿ǶϤƮĶ֮СϤ褦礦⤬Фޤ礦ϺãϡҲҪŬ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw