ռ/:һ须
״̬:᡻
ݼ:

һһոµĴ½עǰ˾Ĵ档
֮ãĹڣһоڡռ
ȳ¯߹·ղغƼ飬ǵ֧־ҵĶ
ȺϲѿԼ
Ⱥţ113116687
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
1ŲѰ·

϶յԶͻȻһɫһ㻮ҹա
䡪һը죬һ޴̻ڰըȻγһ׵ɵ״һڡһѪС

һӰܷžűӲӵķɽ˫ֽӡ˫ֵĶűɽƵֱͶ׵ɵξڡ
ɽһȻһ״׵вס衣
ǽ㲻ݡħ󷨣
׵ǺɫȻҷħɢ
ѪҲʼįһڴСʺѪ
һ֣ӵѹĵһ㣬ǿҵĹâֻһ˲ʹѪɫ˴۵ĳ׹â˲ֱӡ
龰Ҳ΢΢ݣ˫ֻûһƬӰͬʱԼҲӽȥ
ħ󷨺ǶħͷͬھֶΣԲСȻǧ׵ĸ߿Уƴʽħͷʩչ׵Ӱ쵽ϵͨˣԻɿź˵ըĿֲѣ
ԣòԼŬֵסһеȻ룡
оƵףаգգգգգ
һ̣ԼһΪʩչ˼£ȫ߶£еľٷ裬ԭ޴ƴգ֮ԭ֮һС
ʱеħͣѪɷǧıڵϷǿҹâȻӲĶס
ǿ໥ײһ䡱ǹڿ𡣼֮䣬ٵҵĶײ𽥱ñƺʱᱻͻơ
͵һҧ⣬ۡһڽɫѪҺȵԪף׾
ꡱһ죬һȸղŻҪ׳£ǿ
ؼȻһֻ¡һƺռһ̶ҡһ¡ǿҲһ˿Ե׵ǰаŵһж˲ڣħգۼ仯Ϊ˷ɻҡħͷûܶݳԪӤѾɢ
򱬿ƺ𵴵ʱǱըĺĴĪһĶڣһɿֲϢǶڴ
쳣һûӦɫĶ*һ߲׵磬
һ߲׵翴СȴһȻȻ޿ɵգ֮䣬ͻΪ˷ɻңԪҲܵ˿ǰشҪɢˡ
ûô£һӺڶдʣһ˿ʶڶ˽ȥ
ЦħѪɷֵʱѾвע⵽е쳣һЩĻս
ЦħѪɷȻʩչħ󷨺е˶Ҫ֪λħͷɶǳǧһΪѾﵽɲĳ̶ȡȻΪһţŽӽյʵħͷͬʱʩչƴûΪƾһ֮Խӵ
һ̣Ա߿ֵ˿ǻڵĳӶˣҪԼһ㣬ǻɢ³ʱӶЩˡ
ǳ˵Ԥϣһ׳£ʩչƴħͷȻ˲仯Ϊ˷ɻңпһĻ߶һ㡣
ǴӴѹͼгһڶȻҲʧǰ
ǣաշ𣿡
֪˭鲻Խ˵һ䣬̾һƬ
գһˣղǺڶǿϢǾԲģһɽϢ
ǰղϢֵʱҶоԼȥһ㣬϶ɽϢû뵽Ȼ·ŹȻѰ·һ
Ĵ棡걻ɣʮʱ޷ŵٶȣΪһţʦ˰ŸΪҪɵƣжʮ꣬ʹյľ磬ǧһܼٶȣΪ𣡡¼ЩĵҲ̾ѣ޷ƽ
˭˵أʱΪ˿һ㾳磬չʮ򡶾޹ֽ뷲ԴĥľΪֹڷҲʮ֪꣬ԭҲƿġڣȻͻȻǲʼįʱڲͬ
ǰֻʮʱͷɽ磬ֻйšϹʱе鰡
ħͷƴһȻĿķȥ磬Ĵ滭һޱľţȻʵûôʵ֪ˡ
ʵϣĴ棬һ紫Ŀʼѡ
2
ʮ¡֮ģгֵһʷ[[[cp|w:596|h:671|a:l|u:]]]
3²ħħʦ
ǧ꼻
ǧһֻһʱ׾ϴ衢ʵĹЧ
ڵʮ£ǧ꼻[[[cp|w:584|h:473|a:l|u:]]]
4¼Σ
ٹ죬ʮ˰ɣɭʵ
ǵүүʮˡάӦ
ɭ̧ͷ֪⻹⣬ĿǽϹŵļͣ˼룬̾˿˵ϴκͼ˹ɹǳսҲȥʮˣķе㲻̫԰
άüëһô˹ɹ׼ǹñˣ
ȻֻһСҲʱ˵ţΨһڹ˹ɹٶ˹ɹÿʮ궼Ϳһսвռ쿨Ͳݵ̬ơʮʱ䣬һʿսһʿɳʱ䡣
ݹ˹һҲ˿ͶսˣǹҲó׼ǻûз־ļ󡣡ɭָ˵
ά΢΢üͷүүղ˵ķ򲻶ԣָʲô
ÿʮ꣬ʮ꣬Ǿͻͼ˹ɹһսÿһսʮ꣬ǹҾͻһԪ˧ѡ٣Ӧһεսɭָֹͣӵľٶؿάͳ˵һδսڣѾʮˣ
ѵ˵үүΪԪ˧ѡٵ鷢άʵȷʵһ⡣
̾˿ɭ˵ǰ¾˵ѡԪ˧飬ϴδս˫ʧأǺͼ˹ɹûָΪɣ꣬ڵϲȥĵزˡ
ţȷʵ˾ϣѡԪ˧Ҫѵʿ׼ӦսԽԽáάɭʵүүӦòΪԪ˧鷢ɣѵǻԭ򣿡
ʮǰǳսһΪҵһսǲ˼Ǿ󣬲ſס˼˹ɷĽɭĿת鷿ǽϹŵĻ۾Ứ
һ£ٿڵʱɭеʣһսǲ˼ʧ˼еԱֻҺҲǼΪΣʱڣ
άҲĬĬʱѾˣļǵõʱΡһսԼĸĸ˫˫սλ岮Ѫɳֻүүֵ󡣶ҲһսԹսб򻵣ʧȥ
鷿ǽϹŵģǼһսսĳԱһάĸĸ
άһ˼ʣά˹ֵܣټһϮ壬еĲһҡҡ׹ʱпʷĺ˵ϣά˹ϣΪ磬άκɸһЩǷк֮
ǲ˼屻ΪԪ˧ңǶǷԪ˧ıȨʵǶô⡣ҷҴƺǼ岻µ̬ҲЩmei㲻ü彫ٴһѰɭһҲ˼ֿơ
άüͷһ壺ӦòɣǺͬΪϮһһǻҲȱٵұۡȻڼЩǼڣ˹ԴԴϵҲҪ赲ҺӦòôӰɣ
ǺǣǰΪ仹СҪ˺ܶ鶼û֪ӦүүȻһ֪ʲộȷҪԸǣҪ֣ɭɫνûзǰ˹뿪ߵԽԶԽã
ʲôѾô𣿡άһе㼱ٵ˵˹ɹĽһֱǼڵֵѵ˾ûһѵ¾ǺΪ𣿡
ɭϵĿЦŨЩ꣬вҲ˰˼ʦʵӵ߼ʦʵĶӣвﻹмӵдʦʵĳԱȻҺȻΪǿʵߵˣۼȴҪвѷɫĶˡܵĽв˽˽ܣ¾ǸڶǶֵƾ̡
вǲǼʮǰŸոս뿨ƾ輸ξ˵ʱΪүүŸȡĲλѵвм㣬Բɣάе㲻ŵķʵ
ǺǣȻֻһ΢۵СǰһġеľȷʵСϰġҷ綷ǼҴġХΪҲֵ˹ɹĽֻû뵽оȻ֣ƺҲǼĴ㡣ɭҡͷ˵ǵģıȨϲнΪεԪ˧ҽȨ֮գǿʼԸǼ֮ʱ
άЩ˼ֱϵԱѾֻʣˣһʮɭһʧȥ壬ʣ¾Լ͸ոʮ˹ɭ˵ʲôֱҪô˻ֱŰ
5ħѧʯɣϣ

϶յԶͻȻһɫһ㻮ҹա
䡪һը죬һ޴̻ڰըȻγһ׵ɵ״һڡһѪС

һӰܷžűӲӵķɽ˫ֽӡ˫ֵĶűɽƵֱͶ׵ɵξڡ
ɽһȻһ״׵вס衣
ǽ㲻ݡħ󷨣
׵ǺɫȻҷħɢ
ѪҲʼįһڴСʺѪ
һ֣ӵѹĵһ㣬ǿҵĹâֻһ˲ʹѪɫ˴۵ĳ׹â˲ֱӡ
龰Ҳ΢΢ݣ˫ֻûһƬӰͬʱԼҲӽȥ
ħ󷨺ǶħͷͬھֶΣԲСȻǧ׵ĸ߿Уƴʽħͷʩչ׵Ӱ쵽ϵͨˣԻɿź˵ըĿֲѣ
ԣòԼŬֵסһеȻ룡
оƵףаգգգգգ
һ̣ԼһΪʩչ˼£ȫ߶£еľٷ裬ԭ޴ƴգ֮ԭ֮һС
ʱеħͣѪɷǧıڵϷǿҹâȻӲĶס
ǿ໥ײһ䡱ǹڿ𡣼֮䣬ٵҵĶײ𽥱ñƺʱᱻͻơ
͵һҧ⣬ۡһڽɫѪҺȵԪף׾
ꡱһ죬һȸղŻҪ׳£ǿ
ؼȻһֻ¡һƺռһ̶ҡһ¡ǿҲһ˿Ե׵ǰаŵһж˲ڣħգۼ仯Ϊ˷ɻҡħͷûܶݳԪӤѾɢ
򱬿ƺ𵴵ʱǱըĺĴĪһĶڣһɿֲϢǶڴ
쳣һûӦɫĶ*һ߲׵磬
һ߲׵翴СȴһȻȻ޿ɵգ֮䣬ͻΪ˷ɻңԪҲܵ˿ǰشҪɢˡ
ûô£һӺڶдʣһ˿ʶڶ˽ȥ
ЦħѪɷֵʱѾвע⵽е쳣һЩĻս
ЦħѪɷȻʩչħ󷨺е˶Ҫ֪λħͷɶǳǧһΪѾﵽɲĳ̶ȡȻΪһţŽӽյʵħͷͬʱʩչƴûΪƾһ֮Խӵ
һ̣Ա߿ֵ˿ǻڵĳӶˣҪԼһ㣬ǻɢ³ʱӶЩˡ
ǳ˵Ԥϣһ׳£ʩչƴħͷȻ˲仯Ϊ˷ɻңпһĻ߶һ㡣
ǴӴѹͼгһڶȻҲʧǰ
ǣաշ𣿡
֪˭鲻Խ˵һ䣬̾һƬ
գһˣղǺڶǿϢǾԲģһɽϢ
ǰղϢֵʱҶоԼȥһ㣬϶ɽϢû뵽Ȼ·ŹȻѰ·һ
Ĵ棡걻ɣʮʱ޷ŵٶȣΪһţʦ˰ŸΪҪɵƣжʮ꣬ʹյľ磬ǧһܼٶȣΪ𣡡¼ЩĵҲ̾ѣ޷ƽ
˭˵أʱΪ˿һ㾳磬չʮ򡶾޹ֽ뷲ԴĥľΪֹڷҲʮ֪꣬ԭҲƿġڣȻͻȻǲʼįʱڲͬ
ǰֻʮʱͷɽ磬ֻйšϹʱе鰡
ħͷƴһȻĿķȥ磬Ĵ滭һޱľţȻʵûôʵ֪ˡ
ʵϣĴ棬һ紫Ŀʼѡ
6ħѧʯɣ£
¬΢Цŵͷ˵ָħѧʯɣԪص˶ٶȣȡʩߵԪ׺ͶȣԼƵλԪصľС
׺ͶȺ;ǿǾħʦʩչħٶȵҪءά˵
ħѧĻʯɣħԪص˶ʩߵľԼ˶Ӱǳԣÿʩ߶ԪصӰ춼ͬ¬˵ĸָ
ʩչħʱħʦԽƵΪʩЧʡάһ˵ţȴʩչҪĺϣӡϣһ㵹Ǻʩչħͨģҿԡ¼ӡܷʩչħ
ʱ¬ͣ˵Ļʯ˵ÿʩ߶ԪصӰ춼ͬ˵ֵͬĶеħʦǿԪǰеħʦǿԪϡӰģÿħʦҪϰӶ˽ԼÿԪزʲôӰ죬ܸõʩչħҲΪԭ򣬺ܶħʦʩʱƶǱƶΪı仯Ӱħ
ԺһᾭϰԼÿһԪصӰ졣ά˵
ţ¬¶ӿɽ̵Цݣ˵ħѧʯɣħԪؿԲ𣬲ڲͬԼ໥ת
Ǻǣ嶨ɣҹǺܳʱòˡάЦ˵
¬Ҳ¶˿ЦħʦΪȽףÿһ׶һ׵ص㡣Ԫظ֪ħѧͽҿͨǿ֪Ԫظ֪ǿһ׶ΣͨħԪأڹ涨ʱڳɹʩչħһϸħʦˣħʦԪزݵǿԽԪصӣͳΪ˴ħʦħʦپƾǿľѹԪصʱԪԴ䣬ΪħʦħʦϣǿԪرƣʥħʦ
Ӹ֪ԪأٿԪأٵѹԪأٵԴԪأٵԪأһϵеĹ̾ħʦһħѧͽΪħʦٳΪħʦٳΪħʦٳΪʥħʦĳɳ̡
ÿһȽ׶Ϊżʮ꣬ҲǸ弶ħʦҵʣⱲûϣѧԪѹΪħʦˣ˵¬ıеį
ʦ˵леȽףԪķ񡣡άӿ˵
һĴڣҪ˵Ⱳ붼һ£Ǽǿڰ¬¶ޱɫ
ǺǣǲĴڡ¬﷨ʦǻǿʼħѧϰɣҽΪ˷ɾǽ̻ᷨһħɵʦˡάЦ˵
άүǺ־򣡲˵һħѧͽʱҲΪһ񡣲ҵ̫һˣһܳΪħʦãˡƺʱ¬¶ɵЦ⡣
ʩչħʵþħԪأгضħ״ڶʯ˵ԪصоȺԪħȷԪصǰ¡ʵϣܶħʦһʼѧϰħʱΪԪ׺ͶȴﲻȷԪصĳ̶ȣҪܳʱʩչһħǲ˵ʩչħħʦˣҪڹ涨ʱڳɹʩչħҳɹʴﵽ˳ϲСһ˵ţ¬ڿһС򣬲һȡһγСħͼά
ʮάȻûѧħȴоҵħ鼮ȻˣôһСңҵħҲǺ޵ģΪʱҲޣҲûлôľȥоħۡ
ص䣬Դľǽ¼ǵǰʱҪǡԴľֻ͡ѧϰˡ¼еһЩʵ÷ΪһѾѡԴľ͡˺ܸߵĲΣһѾõ¼ϡ
ʮάҪľڲ¼ϣоħֻ˳ѡΪħ͡¼к֮ܶͬάžѧϰħһ໥գиħʦҲ᷽࣬˻һϡŹֵı¡
¬Ľ⣬άһŸӦΧԪأγСħ
ָħͼϸĽһ飬¬̧ͷ˵СʩչүֻҪ
˵¬Ǳ˭ס˲һͻȻһ仰ı˻ȥ
ΪάϣƯһС򣬻һһµĻԾš
ﵱٺ٣ţٴ巢ѧɶħѧʯɣţٴ廹ɣҷðķԵѣǵղر֧Ŷ
7ѧϰħ
ȻӶάǵ԰ƵĴһȭȵȫѪԺŽʳ
СʱάڴԡͰ˳һһոµ·
һţͿܼҸվſڣάæк𡣡
άүү㣬˵Ҫ̸رϹܼݵǫ΢Цƽ͵˵
Ŷүүңȥһ˵ţάʾ·
άүαչسϵʺ֮ǰ˲ͬȻֻǸСңҸүҲ㲻٣ûмүʡүϵƺЩ񾳽ħʦЩز¶̳壬үעΪһΰħʦ̳үľλأһţػʱĴάп佱
ǺǣңҶЩ˼ˡиڱ֧֣һΪɾߵħʦͬʱҲѲ˼һԻ͵ĸ߶ȣά΢ЦŻش
һ⻰ظжĲ˳
ĨĨ΢΢ʪ۽ǣ΢еʵ˵үү仰һǳ˵ģ˼Ϊ˹ңǸѪĴжˣүһжģ˼һָǰĻԻͣү㲻֪ÿҿү鷿ǽϹŵĻʱжѹүȫϣɶүˡ
Ÿ߶߶Ļάûбֳ˿ĲͷϹһ΢ЦʱĵͷӦ
ȻֻһܼңǸؼʷһֱ׷ݵ˼ʱ򣬶ڲ˼ĸ飬ؿһҲүٶ١˵Ϊļ䣬ά绹һЩϷ̬ȣһ̶Լĸ黹ǰܼء
һ˾ߵ鷿ǰմմʪ۽ǣôǸ˵ү֣˻ǻһЩҪū˵ʲô˵Ļүǧȥ
˵ﻰ㲻ʱѣҲ̵ܸļסҫάЦŻش˵
ǰһֱǸһ˿ĹĹܼң̸ֻ˼ʱ򣬲ŻʶҲǸͨˡ
ү˵̧̫ūˡүѾˣūȥæԼˣүˣһ˵ţһ߹ˡ
𡢰𡢰άǰţ洫һԲϵ
˽ȥţάų˵үүҡ
ɣӣһͷҰ׵ͷһ˫۾ǲ˼峤ɭ
ȻѾʮ꣬ǸߴӲʵȴڹ˵ݣ԰˼ʦʵѳſһֵı
ֵһǣڶסˣͬŰ˼ʦʵ־ܿҲǲ˼ĳԱά塣
άˡԼӽţɭϵı˼֣˼Ц⡣
ѪξɭԪ˧˵⼸ֲ׾ͣǷǳԼġ
ǰڵѾʮĻάɭүүֻһƺѣάԴ˲⡣ЩүүҲȷʵԼܵ˼ŨŨ飬ǰͿʼ޵ûеľһ̶еЩġ
ɭЦһ£Ȼάߵ鷿ǽǰǽϵļĬĬİһݣɭǰʵүүңʲô𣿡
άɭҲ֪ʲôζ
ƾʣάǲ˼ʷߵģȻάԸҴġХһħħϵĽҲɭʮοҪǣάûΪħúħʦһŰ塢ƫִάκιӦеŵƷʡ
ŶҪ˵ȱĻǾά˿ûйӦеľͷ๤΢Ц¿Ƕ֪˼һȫ½õĹ塣³壬ɭάƽʱעǡɭ֪սҪӵˣЩ۵ʿֻлʿӵԪ˧һԪ˧
Щ߹ΪɭҲǲ˼ӦþеƷʡɭɣһ¿ǱˣֻҪάһ£ǹƽʱСŮҾŲ˵ȥ
ŮɭǾͲɵ¶һ˿Ц⡣֪Ůһά졣άôˣڱ˼Ļɭ뾡һа취ԼŮ޹ȥŮĻ
άԸХħǳȤôЩûκ˿ͷųκħɭʼռţάŷǳߵħ츳
8¿ʼ
ٹ죬ʮ˰ɣɭʵ
ǵүүʮˡάӦ
ɭ̧ͷ֪⻹⣬ĿǽϹŵļͣ˼룬̾˿˵ϴκͼ˹ɹǳսҲȥʮˣķе㲻̫԰
άüëһô˹ɹ׼ǹñˣ
ȻֻһСҲʱ˵ţΨһڹ˹ɹٶ˹ɹÿʮ궼Ϳһսвռ쿨Ͳݵ̬ơʮʱ䣬һʿսһʿɳʱ䡣
ݹ˹һҲ˿ͶսˣǹҲó׼ǻûз־ļ󡣡ɭָ˵
ά΢΢üͷүүղ˵ķ򲻶ԣָʲô
ÿʮ꣬ʮ꣬Ǿͻͼ˹ɹһսÿһսʮ꣬ǹҾͻһԪ˧ѡ٣Ӧһεսɭָֹͣӵľٶؿάͳ˵һδսڣѾʮˣ
ѵ˵үүΪԪ˧ѡٵ鷢άʵȷʵһ⡣
̾˿ɭ˵ǰ¾˵ѡԪ˧飬ϴδս˫ʧأǺͼ˹ɹûָΪɣ꣬ڵϲȥĵزˡ
ţȷʵ˾ϣѡԪ˧Ҫѵʿ׼ӦսԽԽáάɭʵүүӦòΪԪ˧鷢ɣѵǻԭ򣿡
ʮǰǳսһΪҵһսǲ˼Ǿ󣬲ſס˼˹ɷĽɭĿת鷿ǽϹŵĻ۾Ứ
һ£ٿڵʱɭеʣһսǲ˼ʧ˼еԱֻҺҲǼΪΣʱڣ
άҲĬĬʱѾˣļǵõʱΡһսԼĸĸ˫˫սλ岮Ѫɳֻүүֵ󡣶ҲһսԹսб򻵣ʧȥ
鷿ǽϹŵģǼһսսĳԱһάĸĸ
άһ˼ʣά˹ֵܣټһϮ壬еĲһҡҡ׹ʱпʷĺ˵ϣά˹ϣΪ磬άκɸһЩǷк֮
ǲ˼屻ΪԪ˧ңǶǷԪ˧ıȨʵǶô⡣ҷҴƺǼ岻µ̬ҲЩ㲻ü彫ٴһѰɭһҲ˼ֿơ
άüͷһ壺ӦòɣǺͬΪϮһһǻҲȱٵұۡȻڼЩǼڣ˹ԴԴϵҲҪ赲ҺӦòôӰɣ
ǺǣǰΪ仹СҪ˺ܶ鶼û֪ӦүүȻһ֪ʲộȷҪԸǣҪ֣ɭɫνûзǰ˹뿪ߵԽԶԽã
ʲôѾô𣿡άһе㼱ٵ˵˹ɹĽһֱǼڵֵѵ˾ûһѵ¾ǺΪ𣿡
ɭϵĿЦŨЩ꣬вҲ˰˼ʦʵӵ߼ʦʵĶӣвﻹмӵдʦʵĳԱȻҺȻΪǿʵߵˣۼȴҪвѷɫĶˡܵĽв˽˽ܣ¾ǸڶǶֵƾ̡
вǲǼʮǰŸոս뿨ƾ輸ξ˵ʱΪүүŸȡĲλѵвм㣬Բɣάе㲻ŵķʵ
ǺǣȻֻһ΢۵СǰһġеľȷʵСϰġҷ綷ǼҴġХΪҲֵ˹ɹĽֻû뵽оȻ֣ƺҲǼĴ㡣ɭҡͷ˵ǵģıȨϲнΪεԪ˧ҽȨ֮գǿʼԸǼ֮ʱ
άЩ˼ֱϵԱѾֻʣˣһʮɭһʧȥ壬ʣ¾Լ͸ոʮ˹ɭ˵ʲôֱҪô˻ֱŰ
9
ȻʹãǷͷȴûƣҲ򵥣ҵǿ׼һЩ뵽άϸϸ˼һ·
ڵΪҲһЩ򵥵ŷЩѾٶûˡЩӡٶûȻ¡
Ĭһ飬άվǰȡһֽৡৡৡļͰһŻ滭õĴֽ˺ʺϻļ
ץëʣԪžеָٹעëϡʱάľȫ˱ʼ⣬Ȼһؿʼתʱߣֽһص
һӲһųʹ󹦸ɣʱάŰһ³һǳɣ
һУȵ³ȿԱ֤ƵȶڼоԪһǳķĲţȻΪߣķӸӣҪһǳɾͲôˡ
άŻԪ̽һ£ҡҡͷոջɵķԪͿʼʧûкϸķʡֽɰ޷ķġ
Ϊ;¼άСʱͰշʵĹһ״Сëʣƽʱûµʱ鷨ǻһЩˮīΪϰ»ʱϾרŵķʣõֽҲܰķֽīҲƷķɰҲķ
޷άǻӺīһʮţúõζһƷȤͣ±Ϣȥˡ
ڶԹ緹άҵ¬ɲȥѧϰħģҪһЩħѪ;ʯۡ
õĹߺͲϣֻҪһԪ˷ֽͷά׼һЩֻзɰҪãʱͻʧû׼ħѪ͵ɰټ뾧ʯۿɸǲķɰԭϡ
¬ʱ˵ɭά鷿
鷿ʱɭоƺдʲôάǽϵĻ˰ݣʹչȥʵ֪үүʲôأ
ɭüͷת˶ϵֽʵά֪λʲôүүһҲûܿס
άһɭŵĲԼϻǼŷϷ
ΪάСԼëдֻʱүӷСһﻭĻͦ˼ģǾоһоˣȻԽԽ⻭ζ
ȻЩúɫīģīŨˡηḻȻżǿСЩƷ֮þˣƺǰֽī֮вɫֳһ˵⾳
ûãүӾҲϲֳªζˮīһĸάѧ˺üꡣˮī⣬ľһ˵ľ磡άǰٶľȣɭүھԲĲһԶԻĶάһΡүĲϣԺͺˮīϾˣԸάŮֻҪάĻǳƷǰƷ͹о
ⲻάŻĶϾ͵ɭˡ
ŶڤһʲôҲǡά˸ڣɲ׼˵滰
ʲôûģɭһͷס
ģԼоһϣΪʲôԼ޷ͼû뵽Ȼõһ𰸣
ɵ΢΢ЩȣɭϽˣʮˣҲǸˣմͳʮս֪ͣϯʲô뷨ûУ
ͰմͳĹɣΪ˼ĳԱһҲ̤ȦĿʼһүүʧġάЦŻش
ãһҾ͸ģҪ˶֪Ȼǲ˼˶ϡ٣ȴɫļ̳ˣм嶼Ȳϵģάչֵħ츳ɭ⡣һʳڵĳԱǽǼһ۷ı־
ɭȥ޼磬άٴλصԼס
ʱȴû̿ʼоħЩƷĲϿɶЩòռģħѪħʯණħϣ۸񲻷ơϾСЩǺܰݳƷˣʡһ㻹ʡһɡ
10ħ
¬΢Цŵͷ˵ָħѧʯɣԪص˶ٶȣȡʩߵԪ׺ͶȣԼƵλԪصľС
׺ͶȺ;ǿǾħʦʩչħٶȵҪءά˵
ħѧĻʯɣħԪص˶ʩߵľԼ˶Ӱǳԣÿʩ߶ԪصӰ춼ͬ¬˵ĸָ
ʩչħʱħʦԽƵΪʩЧʡάһ˵ţȴʩչҪĺϣӡϣһ㵹Ǻʩչħͨģҿԡ¼ӡܷʩչħ
ʱ¬ͣ˵Ļʯ˵ÿʩ߶ԪصӰ춼ͬ˵ֵͬĶеħʦǿԪǰеħʦǿԪϡӰģÿħʦҪϰӶ˽ԼÿԪزʲôӰ죬ܸõʩչħҲΪԭ򣬺ܶħʦʩʱƶǱƶΪı仯Ӱħ
ԺһᾭϰԼÿһԪصӰ졣ά˵
ţ¬¶ӿɽ̵Цݣ˵ħѧʯɣħԪؿԲ𣬲ڲͬԼ໥ת
Ǻǣ嶨ɣҹǺܳʱòˡάЦ˵
¬Ҳ¶˿ЦħʦΪȽףÿһ׶һ׵ص㡣Ԫظ֪ħѧͽҿͨǿ֪Ԫظ֪ǿһ׶ΣͨħԪأڹ涨ʱڳɹʩչħһϸħʦˣħʦԪزݵǿԽԪصӣͳΪ˴ħʦħʦپƾǿľѹԪصʱԪԴ䣬ΪħʦħʦϣǿԪرƣʥħʦ
Ӹ֪ԪأٿԪأٵѹԪأٵԴԪأٵԪأһϵеĹ̾ħʦһħѧͽΪħʦٳΪħʦٳΪħʦٳΪʥħʦĳɳ̡
ÿһȽ׶Ϊżʮ꣬ҲǸ弶ħʦҵʣⱲûϣѧԪѹΪħʦˣ˵¬ıеį
ʦ˵леȽףԪķ񡣡άӿ˵
һĴڣҪ˵Ⱳ붼һ£Ǽǿڰ¬¶ޱɫ
ǺǣǲĴڡ¬﷨ʦǻǿʼħѧϰɣҽΪ˷ɾǽ̻ᷨһħɵʦˡάЦ˵
άүǺ־򣡲˵һħѧͽʱҲΪһ񡣲ҵ̫һˣһܳΪħʦãˡƺʱ¬¶ɵЦ⡣
ʩչħʵþħԪأгضħ״ڶʯ˵ԪصоȺԪħȷԪصǰ¡ʵϣܶħʦһʼѧϰħʱΪԪ׺ͶȴﲻȷԪصĳ̶ȣҪܳʱʩչһħǲ˵ʩչħħʦˣҪڹ涨ʱڳɹʩչħҳɹʴﵽ˳ϲСһ˵ţ¬ڿһС򣬲һȡһγСħͼά
ʮάȻûѧħȴоҵħ鼮ȻˣôһСңҵħҲǺ޵ģΪʱҲޣҲûлôľȥоħۡ
ص䣬Դľǽ¼ǵǰʱҪǡԴľֻ͡ѧϰˡ¼еһЩʵ÷ΪһѾѡԴľ͡˺ܸߵĲΣһѾõ¼ϡ
ʮάҪľڲ¼ϣоħֻ˳ѡΪħ͡¼к֮ܶͬάžѧϰħһ໥գиħʦҲ᷽࣬˻һϡŹֵı¡
¬Ľ⣬άһŸӦΧԪأγСħ
ָħͼϸĽһ飬¬̧ͷ˵СʩչүֻҪ
˵¬Ǳ˭ס˲һͻȻһ仰ı˻ȥ
ΪάϣƯһС򣬻һһµĻԾš
ﵱٺ٣ţٴ巢ѧɶħѧʯɣţٴ廹ɣҷðķԵѣǵղر֧Ŷ
11˹
άһ߿ħԪأһ¬ｲ⣬ʱѻ˵һ룬ʵֻҪ
¬ﱾ˵ֻҪϰջǿǰΣ˵仰ࡣ
ע⵽άȻԿСȶƯڿУн˵Ԫؿٴﵽħʦˮƽһ£һոճΪһħʦˣ޷ͷųСɢġ
㡢ǰѧ¬ҵһĽͣ̽ʵ
ûУǵһѧάԼı¬ԾˣְѸոСɢһ˵ӦôľԪؿѾﵽħʦˮƽֻһξͳɹ۳Сɡ
άԽʱǵ߲׵缸ĻɢǰǿľѾɢȥʮΪ˸壬Ҳûܺúõ˾ҲǶǿ󡣲ǰľ黹ڣƵССħԪػǵӦ֣
ȴ֪ԼֵһС¬ﾫ
ȻɵİСɢҪɢСҲҪȫעУٶȾûô졣һ˵ɢˣûһǿǳԷˮһ⡣ѵ˵ԪؿˮƽѾŶΰĻֵ°ѵάүʹ𣿡¬ĵѾ޷ˣʱϵıõĽ͡
ո¬ﻹ߶һʯɣеĶ˵ʩߵͶӰԪ˶ʯ֮ԽʯɣΪûκΥЩɣ˵ҲΥ⼸ɣһһѧϰħˣȻһ˵һ߾ɶѸٵɢħҲ̫˼ˣ
ʩչħиɣǾɢһħѶȺʩչħһġղάɢʱΧĻԪֻǻɢжϣ˵άԲƣͿ˲ʩչ
Ŷģ˲һһѧϰħӦеı
άûôħʶ֪Լľٶ¬˶𺳣Ծɺ޹ʵ¬﷨ʦʲô𣿡
ǵһѧϰ𣿳˻ѧϰħ𣿡¬Բŵٴʵ
ûУҵһѧϰͷħҲѧϰĵһħάٴλش
ţάүѧϰħţǰ˵һЩԪ׺ߵħţڼھѧʩչħү㾹ȻֻҪѧϰһѧᣬǱЩŸŰ¬Ｄסά֣ҡ˵ȻⱲӿħʦҲûϣ㽫һǸΰħʦܳΪһΰħʦʦҽҰ
¬﷨ʦҿϰʮڤ밡ЩֻҪѧħſɲԶˣһ˵ţά˻⣺ҿСյĲˣǲѧʲôħ
ô˵һξͳɹʩչħ˵үħϾżߵ츳УҪ̰Ϣɭ֪һǳ˵ģһ˵ţҲάԸԸ⣬ȥ
¬﷨ʦҪٶѧϰħ߸ղŽǸɺأҪүүҲһɣάæһס¬
¬عͷͨĺɺϣԲɺϣԪؿɺϿԽ͵ģ
ҸղŴүүʱЩҪѧħȻٹȥάæһڡ
⡭ðɣҵԷʱȥ˵ɡԥһ£¬ʮֲԸ˻
¬﷨ʦҵֻܲүүһˣȱ߱ˣҲȷѧϰħǷҲôףҪñΪһţȴƭ˵ģǶඪ˰ά˵
ողŴɭ˵в֮ģԼ׼ǵָɵ£ҪͻȻ˼˸ħţǻԼĺ£
Ȼ¬Щά뷨Ϊһ͵ħʦҲǸ͵ˣʹӦҪ
¬ʶʲôţ
̻һѧͻˮһѧͻᣬһѧͻᣬһѧͻᣬϵħά¬ｲһ飬̿ͷų
¬ﲻģ߼ĴˮϵħϵħʯǣЩħάһһѧͻᣬ¬ĲӣԼЩħǲǶѧϡ
Ҳά֪׾ѾԼı֣ûʲôֳ޸ħ֮ľ֮١֮һѧͻᣬǲװģϰ飬˷Լѧϰʱ䡣
12³սϣ
ĵ¬ﻹٽһЩӵħ̽̽λүĵߵάʱѾ磬˵¬﷨ʦ㿴˳緹ʱǾѧɡ
ãȥɭϢһҪ֪¬Ҳϻάߡ
ʱɭ鷿飬¬һ˵˵̱һɾ⣬άʮûԷĶһֻȫţһ㡣
άֻ˲һʱ䣬ѧ˰˸ħϿʩչҿ׵ûɭȣһץסάæ˵
ҲûʲôģάΰѸոѧİ˸ħһһʾһ飬ɭ׸֡
ãããҾ֪ħ츳ѧϰȻûиǲ˼嶪ɭ˵֣ȻһŤͷ¬ʵ֪άڵʵмħʦˮƽ
¬ݺ¿ˮЩߺ޵˵ԪؿΪүоżħʦˮƽھǿȣʱ½ۣү絽һͷŲɢʮħҲ弶ħʦˮƽħŵĹжϣү˸ߵľпھûдﵽħʦżˮƽǰʩչԪصӣǰħʦ
ǰŵȨʵûдﵽʱƾ豾츳ʩչһȽ׵ļܡ
άʵû뵽¬ȻԼôߵۣæЦ˵¬﷨ʦˣʵҵľԶûдﵽļħʦˮƽֻΪҵľָıƽ˿һЩ֧ʩչʮħҵԪ׺ҲȽϸߣħԪزûͨħʦô󡣡
⻰ɲάǫ飬Ϊԭľȷʵָĺܿ죬ҪʵʾǿȣҲһħʦˮ׼ϾûпʼʽԴľء
ָٶȿҲʵû뵽ǲ˼Ҳгִħʦһ죡׿ɲô࣬άļ˵Ϣɢȥҿ˭ҴǼҵĻ⣡
ά̧ͷ˿ɭƺҲЩĶӣæ˵壬Ҿ»ǲҪ͸¶ȥĺã˵ȥ˿»ΪͿʼѧϰħֻڲ֪ˡҾñܣڹؼʱ̶¶иõЧ
ţά˵еϢϸܣҪʱٷųɭͷͬȻתͷά˵ҶħǺܸȤҪҸطдд裿
ԣǵдд裡ҲħܸȤдʱһæ˵
άЦ˵ҲŸոѧἸħܵϰһ°ɣ˵ǶǴʦˣ۸һССħʦ˼𡣡
ٺ٣СӸѧħ˳Ϊħʦļڲ۸Ժû۸ˡЦĻشһҲûֱ
άֻε˵ðɣҾ͸һ۸ҵĻᣬҲħʵսӦá
緹άͻصԼסԸŮҪ˴֮󣬾ڴϥ
İ˸ƣԪաԴľſھתǰʮ꣬Թ·쵽˲ĳ̶ȡ
Ϥĸоʣϸ£ܸоԪһ˿˿ӡ
ʱɿţһֱҹάų³һ˫ۡ
ڣҲ㲻ʮȻûʽԴľڻǻ˲ԪܴﵽڣҲͨ޵߽Ȳˡάֹһ䣬ž˼С
½ϳħʦнʿΪʿʦʦڡʥȽףÿһ׶Ϊżںͽʥûмǿүү˼ʦʵʵսˮƽͽᵤڵ߶еһƴǳΪʦɱȳΪᵤڵ׵öˣĶҲ֮ģлһҪҼооά˼Ҳ֪ߵʵȡڱⲫҪͷۺʵʦͽᵤڵ֮仹вԽĲġ
뵽άֶ˼ҩͷвȱٵĶǿСȴǲʺϾҽ˼ĺ֮ǣҸڵתת½Ĳ˼飬ӦбȵϸӷḻԴǣҲΪԼƼ׷ķǶԵлǶɽٶõϡ
Ʒ֮ģҲҪڣڽĻУƵķҲǴߣôáҪʹҪᵤڲУԺܳһʱڣǲܶ˼
13³սУ
ȻʹãǷͷȴûƣҲ򵥣ҵǿ׼һЩ뵽άϸϸ˼һ·
ڵΪҲһЩ򵥵ŷЩѾٶûˡЩӡٶûȻ¡
Ĭһ飬άվǰȡһֽৡৡৡļͰһŻ滭õĴֽ˺ʺϻļ
ץëʣԪžеָٹעëϡʱάľȫ˱ʼ⣬Ȼһؿʼתʱߣֽһص
һӲһųʹ󹦸ɣʱάŰһ³һǳɣ
һУȵ³ȿԱ֤ƵȶڼоԪһǳķĲţȻΪߣķӸӣҪһǳɾͲôˡ
άŻԪ̽һ£ҡҡͷոջɵķԪͿʼʧûкϸķʡֽɰ޷ķġ
Ϊ;¼άСʱͰշʵĹһ״Сëʣƽʱûµʱ鷨ǻһЩˮīΪϰ»ʱϾרŵķʣõֽҲܰķֽīҲƷķɰҲķ
޷άǻӺīһʮţúõζһƷȤͣ±Ϣȥˡ
ڶԹ緹άҵ¬ɲȥѧϰħģҪһЩħѪ;ʯۡ
õĹߺͲϣֻҪһԪ˷ֽͷά׼һЩֻзɰҪãʱͻʧû׼ħѪ͵ɰټ뾧ʯۿɸǲķɰԭϡ
¬ʱ˵ɭά鷿
鷿ʱɭоƺдʲôάǽϵĻ˰ݣʹչȥʵ֪үүʲôأ
ɭüͷת˶ϵֽʵά֪λʲôүүһҲûܿס
άһɭŵĲԼϻǼŷϷ
ΪάСԼëдֻʱүӷСһﻭĻͦ˼ģǾоһоˣȻԽԽ⻭ζ
ȻЩúɫīģīŨˡηḻȻżǿСЩƷ֮þˣƺǰֽī֮вɫֳһ˵⾳
ûãүӾҲϲֳªζˮīһĸάѧ˺üꡣˮī⣬ľһ˵ľ磡άǰٶľȣɭүھԲĲһԶԻĶάһΡүĲϣԺͺˮīϾˣԸάŮֻҪάĻǳƷǰƷ͹о
ⲻάŻĶϾ͵ɭˡ
ŶڤһʲôҲǡά˸ڣɲ׼˵滰
ʲôûģɭһͷס
ģԼоһϣΪʲôԼ޷ͼû뵽Ȼõһ𰸣
ɵ΢΢ЩȣɭϽˣʮˣҲǸˣմͳʮս֪ͣϯʲô뷨ûУ
ͰմͳĹɣΪ˼ĳԱһҲ̤ȦĿʼһүүʧġάЦŻش
ãһҾ͸ģҪ˶֪Ȼǲ˼˶ϡ٣ȴɫļ̳ˣм嶼Ȳϵģάչֵħ츳ɭ⡣һʳڵĳԱǽǼһ۷ı־
ɭȥ޼磬άٴλصԼס
ʱȴû̿ʼоħЩƷĲϿɶЩòռģħѪħʯණħϣ۸񲻷ơϾСЩǺܰݳƷˣʡһ㻹ʡһɡ
14³ս£
άڷ˼Ȼһգ۹һС
ţҲǿ˲ˣֻ˲ħʵս𡣡άĵͷȻͼ㵸ģŸֹơ
ħѧĻʯ˵ʩ˶ӰԪص˶άоԼ˶ħԪصӰ졣
񶼼еǸСϣһŸֶһϸϸӦԪصĲֻһСʱ䣬ͰԼֶԪصӰμģٶȿħʦġ
ħʦոѧͷħʱԪ׺ԪؿߣֻһһֶԪصӰ졣һħû۳ͱ嶯ˣòۡľ͵ָͣһ£Ȼ顣
ԭάкܸߵԪ׺Щ꾫ҲвСĽɿСɢ飬Чʿɾʹˡ
о궯Ӱ죬άֿʼоħӰ졣ͨ飬ЩħӰ첻Ǻԣָħ顣
νħħʦ֮ڿഫ˵üأе˵ʹõԡάħﲻһЩڶѣֻħԪضЩнϺõĹЧԿħʦʩչħʱ𵽸á
¼źܶԣ־ʩչʱõġЩеֻм򵥵ļ֣еȴгһΣҲΪάħӦ֮
˼ħڣά̷СеԪؾɢ֮ơ
Ͻ˼־άȵ˵ﾹȻħԪص˶ôӰ죬ֲʩչħʱ򣬺ܶħʦϲأ
һ˵ţɢȥǸСȻСħٴһС
ţʹʱһСֻҪķԭ֮ҵľҲǺôĶ𣬹ֲúܶħʦϲоõʩءάҲסһ¡
άǰħ˵ѰЧ͸ӽʡǺܶħʦһо򡣶ΪʵսҪͬһħкֲܶͬС¬ͽֳ̲һʡ̵ʩ죬ҲķѾħʦʩչʱ򣬸սΣѡʵ
֪¼ġħԪЧûСάһɢȥ˸ղСȻ̵һУϷʹ׻
һοھգά̸оΧĻԪƺԾþٴСʱֻ˴ԼһľͳɹˡоΧĻԪػûƽǽСŸоΧָ
գû뵽⡶ʩչϵĻԪأһ򵥵ĿھڽԼһ뾫£ٻСǱħﻹҪʹһǼ䣬ά˼ת뵽ʩչħ·ֻҪԼʱһ£һܰѵħһоõħ
˿ھά̲סϱȳһƣʱָɣΧĻԪҲ鶯
գ֮䣬ϱγһС򣬶Сγɲûкķ˿ľָ΢עһԪͿ۳һС
ҲлǻγɣħĻһϵʩչǿԣֽӡȻڵԪɡ
ղάʩչķȻҲ۳ħǸ֮ϲ
ʶģά˫ֹעԪͬʱΧĻԪأٴγһС
С͸ղ۵Ǽûʲô𣬵άСֱ֣ΪС֤ͻȻһ뷨
ħԪȫֶͬǰСͬʱ߱ղάһħСһȴʩչ˵еĻߺһγǰСĻ
С򲻽ħСͬʱ˵ά۹жϣĻҪħСϲ١Լһ°Сʩչ浱ͨСĻǿɾҪùˣ
15²֮
ħ͵֮ڵϵάǲȤ̾ͽϡˮ͡ĵոѧļħһһóʵ顣
һʱܿ͹ȥˣһάȫоħ͵ȤУԷʱһħһʳ
˵Ͳòһ޵ĺô
ͨľżħʦһ첻ͣ۲ɢСһĳħľҲǲӻġΪûвԹάľʲôˮƽԼҲ֪ܸоԼ¬﷨ʦ֮仹вС࣬ҲǶħʦľ
άԪ׺ǳǿ˿ħԪؾͺܽʡټϡԴľкǿľָܣĶά˵ѽܡ
һάֻ΢΢Щۣͨ˲һָо
һҹԴľڶһάǾӵģֱ¬ȥˡ
Ȼ¬ֻһСС弶ħʦħҲû٣ҶħоҲֻôһѡ£άҲֻܽˡĿ꣬ȡѧ¬ħ
άȻģڱȴôľס
¬Լо˼ʮħ֪ʶȻһʮ֮ھһգζ޷ݡ¬Ѿ㲻άĿѧʱһЩħóպһ£άŹ
άѧ˼ħԼһЩħħװ֪ʶЩ֪ʶάԵ̫ǳһЩʱ䣬ͰЩħо͸͸ҽϡ¼һϵеħ͹ʽ
͵Ĺʽںħ͵ȻͣҪźħһģһϤĵһԴģ
ʱάԸħ֪ʶҲ˸ڴܵõħ֪ʶôоͷЩڿȻǲܽӴģֻеȿȶˡ
⼸˼һƬæµе϶ϲΪϾĿйȵĴүʮˡɭҲ֪άоħҲû
άݺݵ˸Լסĸ¥˳ŸﵽϲĲãĳ΢΢һ¶һ˿Ц⡣
ǺǣɹٴٵʱħţɳɽҡضĴʱɽŶʦгϣôӪһƬɽǳǱҪ˲֪١ǵʱֻǾøˣûʲôижǸоƺڵкܶĲͬάϸϸķĵÿһ˿仯˽Լıġ
޵֮·޳;гջͿһСľ³ȻάѾ߹һ·Ȼ˿и֪ڶ˵Σղⲿеʱŷʡ״̬κһ˿ħ赲ԼС
ո΢ǰİһָоΪĹػġ
ǰʱϹŲ٣ǹٴ١İٴ١ٴٵʱ򣬿ɶûԼô䶯ԭЩûԼʵ˵ףٴᣬΪʵԼʮգȴΪԼٰ죬ԼԾûκʵɭȻһƴףᡣ
Ϊάвһֽжǰûĸо
үүҲ֪æʲôǰҵʵҲҸħԺʩչʱҲиգдʦУƺǸѡ񡣡һţάʹӸ¥׼ȥɭ
ոûԶͼǰ߹ͷɫͷòӢꡣ΢ݣ沿ȴдգʾصʡ
һά۾һ̽˹һ߿оϲĺ磬ɳˣҶд¶ûˣ
άΨһĵܵܣʮ꣬Ѿһλʦˡʵ䣬ƹ˼꣬˼彫ٴζһλʦ
˹ȥʲôǿ쵽ԷʱˡάЦ˵
˹ȴûάĻصΧһȷϸû˺άĸ첲ѹʵ磬үү˵ѾΪħʦˣһӾѧ˺öħƺӡүүҸ߱ˣ˵ǵʱҪñ˶һ
16¹
˹˷ܣһߴ֣һЦ˵ԺΪ˴ħʦҳΪʦһñ¶һˣһûмħأܷܲħҿүүƽʱȥ¬﷨ʦġ
ǰϳɣʵСµ˹άЦļ򣺡ֵɶܲܵģǸħ𡣡
һ˵ţάһ֣ǰͳ߿ƹСĻһΧм䣬γһԲȦΧСڲͣתš
ֻһգ۵ĹСһŤһ˻ӣһһ߸衪ȻֻС񳪸ӣûзκ
˹۾ֱˣ૵˵ħ氡һ˵ţȥҪǼֻ
άæһ֣ħһ¾ͻᱬըģһ˵žæѻȫɢȥ
ԭħô氡֪Ҳѧħˡ˹δĨűӰյ˵
Ϊħ߰ءˣүүأе¡άʵ
үүڲأүүԷأҲˣǸϿһȥɡ
ʱ򣬾ͿֻɭƽʱԷһźļŮһûڣүʲôҪ˵ˡ
үүҸղſʩչħһӷų񣬿˹Сԣһ͸ϽܵɭǰҫǸħŵһ
ǲ˼ֵĵһħʦһǸǿķʦɭЦЦǺǵİ˹Աߵλϣһ߶˵ҲҪŬȻҪǺ̫ԶǻᱻЦġ
ҲŲᱻЦأҽһǺүүһǿĴʦҪΪڣʷǿĽڣʱҸʿ˭Ҳ˺˹ĺ
ãүүʿһ죡˹ӣɭҲ˵ĹЦ
һԵάҲýסЦǶ˼ָж
һЦѾʼ͡
ճ˼ڣɭɵʵάʮˣʱ򽫻кܶǰ㶼׼˰ɣ
үүģȻǵһγʽϣЩǴСѧ˵ģʲôġάЦŻش˵
ţСҺʡģЩүүǲʲô˻Ƚ϶࣬һͻвгʱ㲻Ҫ⡣ɭָ˵
Ǻǣүүܷģзִ磬Ĩڵġάһƽͣʮֵһ
άͻȻ̧ͷ˵ˣүүǰ첻ǻ˵ҪдһҪǵҸطоħСĵãǻûоʵսҪһħʲôҲи
ҲҪȥҲҪ͸д裡˹úһʳڿʱ˲ȥģ˵
ɭ˹Դһ£Ц˵ٱˣĶȥ˵ӱ˿ʲôȶ㶪ˡ
˹æһڰʳȥСͨ˵ⲻԼûб𡣡
˹ڵʵһС򶼽Ӳ£ҿ㻹˰ɣʱһԿžͿˡҲʧʱĴ
СˣҿѾʦˣүүȺͼ˹ɹչʱپһսܳΪʦˣ˹̲ķ
ááãδĴʦҪħ͸ϽԷɣǳһ𵽳ȥҲڴ˵ϴսڣҿɾûкħʦˣе㻳ָо
һʱ˶̻ʣʮɭеȲӡ
ĵλе⣬λ½ƫͻһ뵺ϣͱ涼պȴɽ֮Ƶɽ
ɽպһֱԽռ䣬һֱĲ۹ڡɽħ޵԰Ų֪ħޡ˿ѾɽͷǺħ޳û
ɽռ˰뵺Ĵ󲿷ֻһΪƽ̹ĵԷߣǿͼ˹ɹĽ紦ҲΪĵλãֻм˹ɹôһڹ
άʶ½ϵƺԺȤϱĪԼŽĺХǲɡԿͱĺߣǲҪĴڡ
Ķǰ¿ͽڿɽĵطΪԽǿɽԽܱż½صĺ
ɭĴ£˼ʣĸֱϵԱҹɫڻ£͵͵ɽȻһľɽͣ
ʱѾڰգɽڲúڰ
ɣѾ¿ǹԶˣֻҪҺȫ֣ɵĶ˷ġɭתͷάЦ⣺ֻʹýʦ㾡ͷħ˲ҵġ
֣Ҳ̫ˣ˰ɣôҲþһ˭ϲǣֱӾҪά֣Ҳ̫ƽ˰ɣһɭĻ̲˵
ɭЦеĻش˵ɶƽģдҲһ𡣡
ôһά㣬ºд˾㣬Ǵɶ˼һҲɵӡ
дһ˵ôءɭ׵ɧŤͷάԿʼˡ
άЦһȻɭ˺ʵľ룬ʼ׼ħ
Ǳ׻ں˹Թ˼ҶûѡȨʲôҪ֪Ҳ飬и۸
ħɽæͣסԼ߶עе˼ʼϡ
17һŭİ

άһӣһС˳ֱɭȥ
߻ڰ·ֻάһȣ׵ֻ裬һŰɫĻٶȱȵһСһ
üһʩչ׵ȻҲô죬һǱ¬ǿʮˣħԲͬٶȷﵽͬʱе˵ĿģͷȷʵҪãɭһάĳ֣˫۾
һ߿佱άַȴһ㲻ᡱһ彣ǰһ赲ħ
ά¶һ˿Ц⣬еħȴøˡ
׵ٶȱС죬˼ͬʱСɭǰɭӽסǰأֻ䡱һ׵Ѿըѿˡ
ڴʱάᶶһ£촽һţ³һµֽڣ֣
ǳɭϵˣ׵ըͬʱСȻһΪһСм仮
¼меͨάڵΪʩչҲһЩķˣ﷨
﷨ǡ¼еһִͨΪɽάʵ,ҲСʯͷˡ
˼ʯͷһЩǿģ硪ֽŵС
СƺͨһʵȴػءֻάһһСȻһΪö㿪ɭСһ
ⲢɺϣάȻûǿʵǷ۹⻹ڣҪ֪ǰٶ꣬ڽ֪Ƿһ󼰵ģУɭĽҲǴֱɵׯҰʽɭһСʱǡôСֿ
ֱ߷еСһֿ·̱ùһ΢΢һֱɭ¸ȥһȴһߣػأҲ֪Ŀ
ı仯ɭɫʱһ䣬æһţ弤ϵĽͻȻӿ졣
৵һɨǿŲػصСȻȴɢεı仯һСҲʧȥĿ꣬۵һɢ
üһֲ¬˵ħоżħʦˮƽħҾڴħʦҲСɢɭ̲סֿ佱һ䡣
άҲǾЩ⣬ΪɭȽϽǸȴû뵽ԶǱνĳ䲻⣬Ȼ̵ˡ
ȻеС⣬άȴǲŲæֻ־΢΢һ䣬³һ֣ϣ
ʱɭǰâһȻƾǰɣһ־ڵؿȥ
ޡһԱߴȴҲûϵֱ仯ýг
ǱɭƤֱղΪɢ˿ȴûϵһ̾һǰҺõŰ˼ʦʵʱֻó˾żʦִ֮Ҳȫü

ɭһȣּһͻ״еĽͻݡ
䡪һͻײһ𣬶ʱһɫȻ𣬰ɽȶӳ˻ɫһſɼĻɫȦɢΧǷɳʯɭϵҰݶ˲ճ˻ҽһĻڶ
ľ˹ȵ춼ϲ£ˡһοħʦʩչħȴû뵽ħɵЧĻҪ𺳣Ҫ
ꡢ̡򣡡άȴû𾪣ЧԤ֮Сʱһֱ׼ħͷ˳һ־
СӣȻŵҪǾżʦղſɾĵˣɭݺݵһ䣬ǰħȴǲ˿⡣
ĻӳһһİѿļħɢɭͿά۳һ̱
̱¬ħУһɭȻάһʮ⡣ͬʱΪղǸͻȻǰĴɭΧҲǲ˿⣬ʲôطٴð
̱򣡡
άһ֣̱Լٶɭ˹ȥովٽҪ񵲣ֻСǡһһ׵ħĳ֣ͷȥ
ٺ٣ͬ˼ʹΣɾͲˣɭһߵţһеĽǵ׵ħӭȥ
ɭĲʮȷ׵ħʱʮֿݣҴЧ˺ͿΪԼȡôһ˲ʱȵס׵ħȻӦ̱
̧ͷעǵ׵ʱȻýһգ鲻Խľʧȥġ
18
ʧȥĿƣսпɻ飡һ˲սܱɭ϶ǣٱӿĶϵ·žž졣
٣
һֽ˿е׵磬ȴǶâҫŶһȭ̱ȥͬʱͷ˽¡ȴֲ֪ʱԭӲĵһССѷ죬Լղֻſе׵磬ȴһ̤ѷС
Ϊղ鼱ɭ鲻ԽĶ˴ʦʵЩҲס߸ոס壬ά׼ͷһħæֵͣͣͣʱս
ɭĻάҲͣϵĶЦʵôˣҵĵֹûʼء
άס֣ɭһЦ˵ʲô򣬸ղ˼˵ֻýʦʵڶʹ˴ʦʵѵû𣡲Сһﵽôʩչħģħʦͷŵħ඼ΧۣȻͷųȥôħֱӳΧأ⻹ǹŹ֣Ҵû˵飡
άЦŽ͵ٺ٣ҲûʲôģʵͷŵħǷΪһǴ﷢ȥģֻԻ˵ġһħĿģǰҿƵħԪͷŵΧѵûִɢҵı׵ʱǱըеС𣿡
ף㲻˵һûע⣬ôһ˵ҵˣʱҾ;֣ûüϸ룬ԭô°ôһ˵ɭҲӦ˹
ǺǣɢĵһħԪأʵҿƵģǾ˵ڶħҵĵڶֹǷˮ˫ϵħټϵ̣ͻϵ򣬱ɢз硢ˮԪءз硢Ԫϳɸħ׵ϵħʩչѵûзΪҵһֽ׼ģϧˡά˵
ʩչħά⼸ѵħϺ󴴳ģħԪصҪֶҲħʦѧġҵԺ֮ʩչΡĶεȸֵĹֶΣֹʽԾϸߣĻȽϴ
˵أҪʩչȥϹͷҪɢˣɭЦһ䣬άħˮƽΪ⡣
ٺ٣֣ǰ棬¶˰ɡ仰Ѿ˹ʧʱĵЦ
ɭһ˹ȥСӣ˭ҳЦȥԣ
ԭħôأֲñ¶˷ʦôӣ֪Ҳѧħˣ˹Ҳһ˵
˾ǿΨһһλħʦȻֻһħʦҲǹ»ؽƸġ
ɭԴһ£ΪħôѧûԪ׺ͲܳΪħʦѧϰħҪµĽħоǿɲһܵĿûħʦƢŹ𣬶ǱֿģҲһЩħʦܰħʩչ̶ֳȵģһûУ˵ħǱ似ӿһ츳ģû츳ʵʵХɡ
ޡ˹죬еơ
άԣħͦŵһ߻һߺά˾롣
ױϾǰ˼ʦʵά̫߳ࡣҲֻʹ˾żʦʵսȴǴʦġټϸղάѾ˵Լħİأ˷£άħˣ˻ҲûܸԷɶ鷳
ӷά⣬ĻԼħÿħ
ħѧڶʯ˵ħȡγɴħԪоԼԪ
Ϊ˼鲻ͬоȺͲͬԪɵħάһһεĸıͷŵħȻס
άûóԼȫˮƽһһħƣƵʩչħ浽սʱʩٶܱڿϣһиĻпʩչҲΪʩٶάľָٶбȽϿ죬һսһֱɫƫɭֻΣάͣˡ
⵹Ϊɭֲ֧ôʱ䣬һֱԱ߿Ҫȥ񫡣м˹ҲɭȥһأɭһºħսĸоֻħʵڲͬȼֵܵģֻȥһͶľֻʵʵһˡ
Ȼ˴ҹɭףޱȸǡʮֿ϶ȷϣάħˮƽѾﵽ൱ߵĳ̶ȣڿֻлؽƸǸһħʦʤҪսĳ־ó̶ȣǸȫһ˶Ȳϡ
λ٣ǵͶƱղذ
19ı췴ǵͶƱ
ʱҲˣάȥһԴľ˯˹ȥɭȴһҹδ˯ڴųάôһŵħʦڼӦΣָηչ
Ϊһҹδ˯˾׼޽ᡣȻΪλϮ֮һֵɭӴĿҲֻһλϮˣһֳӼҵĵӹգ¿ǲֵģɸʹ˼һ¡
ά˯ĺȴ磬û̳ǰϰߣ̫ķ˳Ӹ¥ʱ򣬹Ѿıп˵š
ôģһЩλߵˣǵطϵС壬ǾеһЩٽʿǳŲ˼ͷġЩֻҪдþˣҪάȥЩҪˣһ㶼ֵġ
άһΪǫͣʱҲûʲô£Ǿͺ壬˹һЩ͹ı͵лЩٽʿܶ඼׵ˣյһⲻ˶ϼ䡣
в˵άдЩȵĿ˵ʱͻȻſڽӴ˸
ĺάһֵۣĵвôô磿
ʱŴԼʮһ㣬˵вݣӦʮһŷϹϰߡȻˣ˼Ȼʧ׺ԱߵĿ˸ԸάȥӭУ˹ȥүү
еݣɭӭӣȴûоλȥӭӵӦ
ѽû뵽йô磬ûеſӭӣʧˣԶԶĿһˣױк
άʮȴûô͹йǰҲǼ棬Ǻ졣й˸ηԵʮ׳˶һԱͽ
׽˵ﻰҲһССܹ׽ӭء˵ĿһתͿάλά˰ɣȻӢܣһǽɴˣɱҼҲСǿĶˡ
ά𻰣תͷһʮ׳ǣʶһδĹˣ˵δĹ˿Ų˼庱츳δɾͲ
е۹⼫ԣά֣Լʱ۵׺֮ɫѡ츳˵üأָ
άСʱ򣬹츳ѾǺȻάҪѧϰħе˶ò˼顣ʮȥˣû˼άʩչħЩϸĴ̽·άЩֻǴڤ룬ûѧϰʲôħɻձĲ²ǣάħϵ츳һ㣬ô궼ﲻʩչħˮƽ
ħҪ֣ܶħѧͽ޷Ϊħʦ֪飬ǰǾͰάСڲ˼û˸ҰƲ˵Ҳû˸ҵѯɭ
£вղ仰˵Ƕʮ㣬޼ɵЦԵ޿֡
ǼС׳ߵάǰ΢΢ά˵
ǰ˵вǹԼв֮ģάȴû뵽вڹϾȻ˷ֲõʱүүԼ˹ߵԽԶԽãԼԭĻҪ⡣
вһģʵߵĶӣвĳӣ߼ʦʵ
Ȼǵ̬Ȼ㹧е̬ȴάмŭһĵǿͣλ룡
˵Ҳвô𻰣תȥάıӰв΢΢һ㶣ƺûϵսž˸ӣ漴͹Цݡ
׵üͷӡάСԸºͣû˭ɫıúͻȻвѵΪ֪е˲ģԣѺöϵҲֻȴЩˡﻹĥǲҸά̸̸Ҫѿ
רдݵĿ˵ģΪ˲˼һвȻʸʱҲֻһеλˡ
ȻҪһ㣬άȴһԲ˫Ŀ΢գƺڤһ㡣һпЦȴмֽάʹɫҲ
ڣŵڶλʸĿ˵άһǧ֮ӣָº͵̬ȣвǰġؼʱ̣λֵƱƱ֧Ԯһ£
20
ԽԽ࣬ҲԽԽߣɭҲڳͿ˺Ѽ䡣
壬ϹԶԶģӴ˽
ϹˣǹͣȥӭӣλԵƬ̡ɭЦкһ䣬Ȼάſȥ
ſڣͼͣżȿɭˣߵ˲ſʼк³⵹ϰǹǾģϺɭλȣ˼ǿͣҪϰ֡
ϣϲˣڿɾͲˣһΪҪȥԸءϻû³ɭʹ˹ȥ
ҪΪϿɾˣõˡһҰͷɫߴ˳㣬Եϡ
Ȼˣ룬ҿһûһȾˣһҪһݡɭЦ˵
ߵſڣϸİվһԵάһ£ŵͷ˵άɣȻǺйķȣڰ¿ǵǲСǼǿˡѾʮˣմ½ͳӦõˣ׼
ά϶ţ΢Цȴᶨ˵ڵһ죬ҾͲò˼ӿʧʲôˣҲʲô£
άûǰǿʵ仰˵ûд϶ƣǼᶨȴͨĿ⴫˳ϸܵǷһǰţһ˲һ飬̲ס˸
ôˣѵẦºһӣٿά۾ȴάĿ峺û쳣ղŻֻǸ˵󻰵ʵֻǸ޶۵ħʦѣ
д󣬸ıȻ룬ɭк˱ƱյߺȱʱΪⳡǣάȻҪֳӦеķȣһ߽ܸλһúʵ̬Ȼ
ʱȵвǳĬֻͷԺȣɭҲָ˵ʲôûֻҪԼҾˣѡԵİˡ
˳ԺȵͷϯֵʱͻȻи˻̻ŵĳ˹žͺˣղŹţ˵ǱԺ͵Ҫάүء
ʲôҪɭе⡣
ֳһǱһʹǰɣʹݸһЩɸʹѾܸˡǰҲǲɣֻǽΪάվͶ£ƺЩڶˡɭо¶Լ˲õ뷨ԲΪز˼ԭеζֵĥˡ
û뵽¾ȻǰҲ˼Ұλһҳȥӭӱ°ɣһȥ˿ɾ͵ˡɭϾǾģȻгԾȴû˿ʾ̸˵Ц˵
ʱɨһ£ϺвĿɿĶһ£漴϶¶һ˿Ц⡣ɭһ˵λ֪½˵Ǻͱ֮ʲôԼⳡϻʲô粨
ҪϢ̴ǲμĿˣǸеˣʱ˷ܡ˼ΪϮ֮һڿǽ壬һϮ嶼Ҫϼ֡αԲμάʮᣬǱǿǶԲ˼ӡ
ûеȶãһӹ͢ĶܲһܸûʵԴƶĿҲֻҲųûǰѾһء
Ҿ֪֣ҲƵûţͳתתҲ˳άףһգһðһߴһߺʹ˹ҶɣάĹ⣬Ǿ֣ͬ
άո¾ߵǰȴȺǰɭкάļ˵άɣ˵СϲϲħҿǺǲ˼ܳһħʦء
лº񰮣һάĻش
ã˼Ȼ˲űֿ佱һ䣬ЦźԱߵɭ˵Ҳվˣҿǻû緹أһҽȥɡ
Ҳǵһˣ˲˴ᳵ·ֱǰ档
21£սѣϣ
µͻȻϯλЩӦֻĳԲˣ˵˱ࡣǽµºܸߣһߵŲӣһʱʱ̸Ҵ¡
Ĳ¿ɿڣҲԵõǿҵĲ϶붼Щʱ࣬ҪôǱزǼֲˣҿͳˡ˾˵۹Ǳߣƽ񶼿ԵҪһȴʵڲװոճ˼Ƭˣֿʼ˸̾
ǺǣߵʺϸϡΪЩˣҿĸðΣǱ˹ɹǱ߻߼ģڼ˹ɹҲֻкٵֲɾͼ۸񲻷ˣҪΪ˸ά׼磬ҿҲ᲻óһΰɭһЦ˵
ţ˵˹ɹҵһͻȻеĵɫеϴǺͼ˹ɹһսѾʮˣ꣬ǽٴӭһģսݹǹҵԪ˧֮λɸ徭ԣɻʤļ嵣ΡΪԪ˧㹻ʱѵӣҾѡһεԪ˧ü޵£֪ɭΪأ
仰ɭпһ£ˣҪѡԪ˧ˣû뵽Ȼѡʱһάգͺϸأڿˡ
΢΢һȥк϶е֮ɫһԿЦˡ
£ѡһεԪ˧Ǿ£вɲʡûǵȸȺȻ۵ĺãֻάϯʵڲʺִ¡˵棬ɭҲø˹µӣֻʹһ־
ɭ⻰ɾ˵ĲˡҲ˵ˣѡԪ˧Ǿ£Ҵսüޣپϲźãһ㣬ͻȻſ˵
Ϲ˵ĺܶԣҽάգλҲڴˣֻҪɭӦǾͿԳʱʼԡвҲһԲڵ
µͷϹв˵ĺܶԣ»иϲǡλ󳼶ҵǸĻᡣ
ɭûϵ˾ȻԼ˵һԷ˵䣬һʱЩ֪δ𻰡
ʱάȴͻȻվ˵£ҵǾԪ˧֮λѡѡνȿһҲ˼壬ڶҲҲ˼壬ֵвǲ˼Σнյĵλ˵ԹҾӵ˽⣬û˭ܱȵҲ˼壬Ƕ֮˹ɹʱпܷʱѡµԪ˧ʵе㲻ǡҾãһεԪ˧֮λѡҲգǲ˼嵣ΣȻñʧġ
ά۹Ҵ£һûĺӴʲô֣ҲûйͷΣѵͲиŹǵĴ𣿡ϡžӣѵ
ҴҲһ֣Ҳ³ãֻǸͥˣôҲ㲻ϸŹǰɣάȴ˿壬ӲİĻ˻ȥ
ٺ٣Ⱥ㼯ͳʲôֱ𣿶йڵĵطǾ³ãвһά˵иϮүүЩҲܵġҿ㳤ӣһ˼ˣ˵Ǵӡ
죡ά͵һӣıյڵһߣˮˮһӡͻȻ𣬲в¶һ
У㾹ȻҵҲ˼ҴѾΪҾĸĸԼΪ˱ĳҪָ˵ֻѪϴ˵ά߶תʹ֮ɫĶŹ˵£ղ˵Ҳ׶Ϊ˲˼ͬҺеľ
άΪС壬Ŀ£Ӻǰĵа˷һͷͷоейɫͣͲ˼ˣ½ľ˶Ե
вĻȷʵ˵еˣάòΪڹάʵϾ˵˼Ųң˷׵¡Ҫ׷ǿǲݣάڹǰôƢҲֱ׳
ʱ˶άľٶˣ𾪵ĲǱˣһֱΪ˽άɭӡάɴû˭Ƣû˵һĻ
ڣάҶһλ족һҶӣҪⶼǵڶ壬ڶ󳼣µģ
ģĲ˵˵ڹǰ飬ɭԼ
22£սѣ£
㡢㡢㡭ҷսǴ˼Ԫ˧ս𣿡˻ʱΪ˵вѾվָָά
ƾ㣬ҲԪ˧ҵˣҪ۴ʦҲ˼廹࣬ԭԪ˧άʱʧȥһ㣬ҧгݵ˵ҺѪϴղŶҲ˼裡ºҲ˼ԱսҵĳԱһսʤʤִԪ˧
˵άתͷµ£мҺҲ˼ʵ൱⣬ʵԶѷҲ˼壬֪Ԫ˧Ĺޣ¾ÿɷ⣿
⡭вڵάİ𣬲ǵʯ֮䣬ϯʽͼתֱ£Ȼչһˮ֣֮һʱҲԥ
˵»ĲҪ˼壬ֻǾò˼̫ʢÿʮͼ˹ɹһս඼ǲ˼ʱֿġ𽥵ģ˼ҡֱϣƽѾңҾ㷲ºȻһղ˼˸棬ֱɱԼ
˼ֶԿʵҪ˵ʧȥ˲˼壬˹ɴ޿ɵֵ̱ǹ˹ҲֻԼĳԼߣ˼岻Ҫıλ泼
ֱв֣ڷƺⲼ˼ϣΪġҷ綷ԱȲ˼ġХֻҪԼвȻִ˧Ǳ߿˼
ڲ˼ֿǰ˥ǿһ㣬гвִ˧Ȼвˣ˼ȻˡͿλİ취Ҳڷչĳңǿ壬ı߾Ȼο
ڣάȻһսʤİ취ķչ˹֮ǰԤϡҲ˼ֻʣԱ˹Ǹʦά˵ֻǸħħʦٿв˼ʦʵ߼ʦĶӣԼλͬŴʦʵĶӣټ·ĹҲҪȲ˼ǿ
ݶԱֻҪ΢еӣͺж֣϶ǲ˼屻вּԱ
ά仰Χ˶̲סһеĿⶼۼ˹µɫľϡ
ɭǼſ˿ڣҪ˵ЩʲôάĴʱĵˣүүģҵ߶װģΪľǱƱ´Ӧʱϸͣ㾡ܴӦҸղŵȫ֮Ӧԡ
ɭΪάŭģڲ²ʱάĴȴƽͣû˿ڣвһ֪άȻϷı¡
֪άõʲô봫˵ħʦϡŹֵı죬Լάǧ򻯵ʩֶΣɭ߾ȻάĻǿŵġ
ҿ϶ǷˣȻΪĸ߸Ǹеİ취ɭпЦһ£ʵ޷棬ֱӦά
Ǵ˿ɭʱɫҲ˼ȻвҪȾָԪ˧ǸݹҪһ¼ʵģҲ˼ս£ȻղҲ˵ҪչѡԪ˧ĹޣôͰռսķʽһսʤҲ˼вңʵļ御ɱ
Ϊһ˧ˣά˵Ҫ¾ϣɭһſȴѾǰĻ鶨ˣҪѾսս⣬˭ս⡣
ðɣҿ絥ʤҲԼνԭģټңҲȲȺŹҲ˼ֻɭʵǿ㣬˲ǸӣʤвҲʮԼҲܴﵽ˼Ŀġ
£ȻҪԼʵ˧ǻսãҲ˼ȻһǶԴʮֵģԸһ²˼ı£Ҳ˵ǸĻᣬҲһɿ
˼һ£Ҳ˵Ȼ˫ӦˣҾҲ£ֻҪʱ˫㵽ΪֹͿɱν
µͷҲ֪զᷢչ˧ҲģҪĿҲҲʵɡ
23¾
ǡȻ˫ͬ⣬ǾͰ˵İɣϾҪս£˫ǵ㵽ֹ˺ΣֻǿӦ
£˧Ե㵽ֹǷгҲ˼壬Ҫպ¶׼άȴĺĺ˵
вôأҲΣڵȫԼƿأָоʮֲá
ղһʱʧԣ´󣬼ȻάˣάҳսҲñ˵ԴСвӦ
ţвάս֪άΣŤͷʵ
ά֪άеӣʦʵǻشã֮󣬲ݣ
һ߸˵磬û뵽ȴ⵵£ıͲûоˣսսûһߵĸɸɾ
˱ͣɭһά鷿׺˹ȻҲ˽
άҲŷ֣ԭ㻹ᣬڱǰӣıʵ޷󰡣ɭøӵɫά̾һ˵˵ɣΪʲô˿ʲôô
ʱάѾָƽ͵ӣɵϣЦ⡣
ǺǣǼһŵʱҾ;ˣǻŵϯ˱֣ʵĿֻһǾǿ˭ǵĵˣ˭ǵѡάһ˵ţֱԼһ˵
Ŷô˵ɭ̳ô꣬ȴԲ仰
ƺЩˣҷֿڲûж壬һӴݾþ˿ϣ˷˲ҷִ󲿷ֵĹʹ󳼣ʵûжٶģǼӦֻб¡塢в룬˶֪顣
ϯάУӷʱ򣬴˶һ𾪣ϣ˫˼ֻǹºλϮڳЩҲΣάó˵Ѿ㽩ˡҲ׼ºƽȻЩá
ǿֻһƶСԹʹ֮䲢ûж˲ûôӵɭ϶άжϣЩάжϵģƺԹڵβûж˽Ⱑ
ά¶ĵЦ⣺ãǾͿ԰ӰάСķΧڣʧҲٺܶࡣ
㵽ʲô㣬˵Ҷ켱ˣ׿˵ģ̲סͺ˳ϯϿάʱѾļˣ̵ʵڲס
ܼ򵥣׼˹άɫһ˵
鷿һĬҶΪԼղŶ⡣
ཡ
ɭ¶һ£ٿڵʱɤΪĵ𶯶ԵЩ˻ƣάղţ˵ʲô
˵ĹҪˣҾ˹ȽϺʡάȻ΢Цƺ˵ʲô΢Сһ㡣
Сӣ֣ҧгݵάؿڴһ£Ҫʮǲ˼뷨»ʹǷַӵ飬Ҳڵˣ
άɲܿЦЭռأ˿ɴûйѵ뷨ȻűȨǹҲһ֧ʹӣǾǴ»ʹҲ϶СǲԺ˹ɹĽǾԵסҵʱԲ˳ڿĸԸǺ˿϶࣬һ⣡ɭüͷ˵·Ѵ
֣㿴кǴͨˣҲƫǣ۸Ǵ˵ʱͶ˹ɹ˵ܳΪ˹ɹԱأȴں˵
죡Ǽػô꣬˵⻰Եôѳ𣿼˹ɹ󹫵ǲǳΪԱŵϴ󹫻ͬ𣿡ɭŭһ
˹ɹϵеأԭСϲɣԭСֻǹͬΪ˹ɹʵԵľºͷɵȶǶġΪ˹໥֮ĹϵȻҺ͹֮ܵĶ࣬һȽοĹͬˡ
ſģŵϴ󹫵أΪŵϴҪչԼ˺Ϳ֮겻ݵս
24С׷
壬ˣа취ڲģͻ£λ⣬ǵȻҲȥͶ˹ɡάӿ˵
ܱѪеǵʱô£Ҫ͸λ󳼲ܣȻⲻ˷ң˹ɹĻᡣɭǵҲܳԶ
ά΢ЦŻش˵óһɣǹ廹ƽ񣬶ŷǣڵõ֮λʱڷҡ
Ҳа취ɭȵվάһʵʲô취Ҫ֪ЩԱ͹棬вٶӵڵĹµģûгֵɿ޷
˵İأάƵ˵
飿
ɭ׶һۣԷвŵɫ
άҪ֪ɲ㿪Цģ˽̸̸飬Ҫ˵£ҪǱЩͽ֪ˣǾӲѵģɭɫ֣أм־ɫҪ޷Ӧڵľ棬ԶԶ뿪ǧҪвӦõ뷨
ҲĵͷȻʱҲô浸أ漰⣬ǲ˿
үүҴСкܶӲͬĵطľͲ˵˰ɣΪҵԼĺӣԲûô࣬˲֪ôϸΪƽʱ̵úãһֱû˹ڻɡڽᣬҪһܣʵǴʹڿġά˵ԼĴ㡣
ά˽⣬ǶʮֵľηֻΪȷʵвٵ񼣽٣һһЩ˵µļܡڣһЩΪ˹Ū飬άͲ֪ˣ֪顱ķǳá
Ȼϣ仰ɭ˼ɫʲôϻʹ
ĴϢ˼ڣɭǿѹԼеļѹʵ֪ʹλ飬ʲôʹ
ԼάȻ˵Լȴ̫಻ý͵ܣҪһֵĽԼЩ뵽𾴵飬һǳĽڣһ顣
Ǻǣʹ飬𡯣ΪﻹûͽǾҰάЦ˵
𣿡ɭֵֹֹģȻʲôֻСĵʵλǵһ½ֻǲ֪λʲô𣿡
Ǻǣ˼ǰһЩҲûǿǷչͽֻҪ֪ĴھˡЩ֮û˵Ϊʱ죬ڼȻҪǼ֣ǽӰĴ£ǸɴռܸõİνʵǰһȻκˡ
ǿɲ԰¸߹£֪飬һٺǼΪˡϾǰû뵽Լ췴ɭﻹǲ̫ܴܽʹ
ά˵ԭҲģڹ¶˶ģ˵ܶҲͬ˼һλƵ飬ϣԼͽܹҸӣ˵ʱҽҪһη츲صĸĸ¹޷⡣˼ǰ󣬾ýĻỻȻٽдĸĸͿһλ
ɭƺЩò⣬ά˵үүһ£òƯʱǿɾ˴ˣ
ɫһɭʵȷβģĳͻҲÿΣգ
үүģԴԿԱ֤άظ˵
ãȻǾģɭݺҧҧⲻҶԱ²ңǱ²ʹҲֻñĵ־ˣ
ά˵ãȻүүͬˣǽͺðˡҪע⣬ҴʹϢǧ͸¶ȥֻ֪
˶ͷӦˣά˵Ǽǰ鷳˹ǵ￴ʰȻװСĵ͸¶һϢˡ˵ϯвǲ˼壬ĺϯϳ󽫻˺ά
ģһ񣡡˵Լ˹˷ܵĻش
ע㣬Ҫװӣӣ˵ȥҲŰά˵һ䣬Ͷɭ˵үүȥһ¬﷨ʦһЩҪҪæ
Уû⡣ɭҲ̻ش
壬ҲҪھȥϹ䣬ôļʿǵҪرһвҺ帽ǲҪ£ֻҪͺã㶫ԣȵҹٻά˵
Уû⣬ֻֻɶãеԺʵ
ǴݾߣǻжΪŻһǣһжȡʱ䡣ά͵
25
ǵһһǣƽ񾭣ǲ˼巢飬ǽֵάٰᣬȻҲΪǹעĶ
ϯոɢȥϢͨľѾŶ˽¾
֪𣬽άүգ¶ȥˣ
٣˼ӣûų˵Щүǳŵʱ򣬿ɶɫÿҲ֪ʲô¡
ޣҴСӵŮڹŮȥ׷ʲô¡
²ţ´ǧ
ܲμӹϯģеλˣϯǣ浽Ϯ͹£ǳҲҽάķԸ£˹ʮֳɹԼǲһЩϢ;˴ٵȺ
ʲôйȻﲼ˼壬һǵŹµ棿Ϣģвŵ˶ʮĲôڹ˵ĻҾԲţ
磬ĻϢ˵ʱάүһƶӸĳҪвв֪ԼҴӦάֻԼĶά󣬵ʱ֪˵ǲˣ
мҵ治Ҫһʮ׳ȥ۸һոճĺӣάдʦʵⲻ۸
ɲάүħʦħʦʼʱȽʿѶˣмҲ̫Ҫˣ˵άүǸ˰¿Ƕûбйȵˣ
꣬С㣬仰ɱùˣȻҲûάүôãǻ᲻˵Σ
ǺڣȫǶ֪вϯ貼˼壬󻹻һ״һЩʿݺݵסι䣬֤ʵϢ
һģ˶վάһߣ˵вĲǡ˭ʮάƽ񣬺޹ƽеôأ
ҹĻٵʱӰſڡ
¬﷨ʦ֪ʱʲôҪ£ſڵһǰˣ̹ӭЦʵ
Ȼкܶأҹ˵Ȳýӽ޼Ҳ׼ҹΪħʦСȴкܶȨȻҵ¬λͷһħ۵ˣһ۾Ͱ¬ߵѧͽˣûٶ⡣
¬Ц˵ħһЩĵãҪȥ˴ʦһ¡
ħʦ֮佻ħǼΪƽ飬ҲûʲôɣЦ˵ȻˣСľһ˰ɣ
˵ţˣ¬﷨ʦȥˣһΪ¬·Ҳмӵ˼Ȼϲ˻ǿɾ鷳ˡ
¬֪ʲô֣Ȼֵҹ˴ʦϾдħʦʵұܹ𾴣ֱ¬ӣʵ
ʱȴ¬ǸѧͽǰһȻ¬ʹ˸ɫ¬ϽȥѷŹϡ
˴ʦЩħϵĵҪ㽻һ¡Ǹħѧͽ̧ͷȻά
ޣԭάү벻үᣬħϾЩĵãĳɾͲά˾Щ⣬ָָֻǰӣʾά¡
֪Щħʦóͱ˿ףάҲ˵ϻֱ֣Ȼ³ħڣһʱڱһСȵһ߸ߴ
۾һ̲ס̾ǿԪ׺²٣ԪؿҲʮ־ȷԱ¬ǿһЩħﾭ򻯣ʺӦʵսϣ
пŵάһ֣ожϣάʷǳĽ֪ħʦǺܽ츳ģάı֣ĳɾ;Իǳߣ
άû˵ֻ΢΢һЦָ΢΢һǸħͻȻһѿ
ףʲôħ˲һûʩչġ
ѿ˵Ļ໥ת˼ȦȻۡһºΪһǸַֺϺϣһ·ԶƮȥάȴһֲ
˿ĳ̾û뵽СԪؿ˾տĿС򣬿¾Ҳ
δ£СµķһһɢˣҲۼ
˴ʦĥ˸ħɣ㿴һ¡һ˵ţάһС˳ȥ
ȵڶС䵽˸ղǸʧĵطʱžһҲɢ΢΢üͷ֪άڸʲô
ͻȻ˸оСʧĵطһǿҵĻԪز漴Ԫطۣգ֮仯Ϊһ
ڵһվг˲˼飬૵ôܣԽԶħԪԽÿƣҪ۳ħҪľɱӡҸ۴ҲףԶ޷֤ɹʡǸղûиоôǿҵԪزôģ
26ҹ
˶ƵάЦһ˵Ҫ㽻ĵã׼ȷ˵ҷһʩչħļɣԼӿʩٶȣһԪеľȣڽԶɿԼͷųħԪأӶʵս
仰˵̲סصһ£ԪоȾħʩٶȣԼԶɿħԪأ׼ɾԿһħɰ
뵽Լпܲ뵽ħɵУ˾;Ѫӿһǵͨ졣
ղ˵ģɶģ˵еʵھΣǸղάıȴоôЩܡ
ⲻͬоѧϰħʱ֣Լ۵ħԪγħͷųȥЩԪػʩһЩϵֻЩϵȽ޷ô΢ϵЩԪأżȻҷһСɣǡάȡԱߵֽͱʣ˵ؼͷŸСħʾһ¡
ȻǴħʦܻ쵽ôСҲ˵ħĳɾʵڲզأȻĻı߾ˡάڽģЩħ͵ϣоһСɡ
άٶľף۹ǺεȵĸȻոսӴħҪ۶ħʶ˾ǲЬģһ˵ͺķϴһȴĴܵԭħ绹˵
һֱСʱάŰֽԶԼͷųȥħԪصķɡȻˣʹַʱʵǽԪʩ־ƣ̸˵ȴǾתģʹþơַԾҪȽϸߣΪ൱ʵսֵȻʧΪһʵõħɡ
άַ꣬ͷ˼ħȴһɹˣÿһħɶҪϰյģҲֻά缫ߵ˲ɵѧ᲻ӵħ
ԭħƣСҴ۽ˣһֱȫֿħԪصķǽħʵսܷչΪͽսħʵսһɣȻ˼ûܳɹȻ˫۷Ź⣬ʮֿ϶ּɵļֵ
άЦ˵ʵͽսҲһĵᣬ
һ˵ţάٵķųһŸɫħȻΧ衣
νĽսħʦʿĶԿеħоҪصǷħ볤سʩչΧһ϶̵򡣶һˣƾͷŴĳħѵ˵һ֮⣬ʹԷӦӲϾħŷΧȺħɱ˵ˣַķѾˣûй˵츳ǿľ޷֧š
ģ˲ʩٶȣ似ħƣв˼ħںϼɣֱħսܳħɣԺħʦʿܹɴˣ۾ֱˣʵ޷ϾȻ˾տļɣ޷ļɾȻһʮϡ
Ǻǣʱ䲻ˣĵһǵʱٺ˴ʦɡʵҽһôʦæ֪ԸԸأά˵ô࣬˵Լ⡣
С˵ֻҪܰæģһƴǣҲάʲô£һڴӦ
дʦ仰ҾͷˡҪʦæǼ£ȵʱŰɣ˵ʱôʦæҲܽءάֻȻ죬Ҫھ˵췴˸ŵˡʵԸ췴һ˭ԣ©˷ǿɾʹĲˡ
̫ˣħˮƽΪʥħʦпܣܰδʥħʦ£ҵҰ仰˵ĿȫĻļĽά츳
ˣ˴ʦһħһ¿֪ܲҽάһħ黹û֪ϣ˴ʦҪҽ鴫ȥҲҪһħ´ȥάֲ˵
ޣάλʦȻħƷǳǴʦж壬СһЩħκβ˴ʦġάҷ綷óٶȣħʦԸĶ֣һսʤϰЩǵ˵ԳľԼϳҲסӾͻܣϾٶ͵ʿԿٽӽħʦûʩչǿħĻᡣ
άص˵һսʮİտԻʤʱ˴ʦȥս
𣿿Сħɰʱһȥ˺޲ⳡ̿ʼҲ㿴άʵ
27˲ʤ
Ӵ˴ʦά¬ħѧͽȻص˹
¬﷨ʦոҽ˵ЩҲѧˣ˴ʦܻ̲סоħһٴνˣͬоҽǵļɰɡһһЩҲںʵĻ͸¶֪ϵȻİѶԷԼϣάаƻ
¬뿪άٴ鷿Ȼϣɭ׻˹ء
ô˴ʦӦ𣿡һά׾ͼæչʵ£˿һȽϹؼӡ
ǺǣһνӴһûа˵͸¬﷨ʦȥռ죬а˳ϵİաʱ򼴱㲻ΪЧҿԱ֤ΪǵάЦŻش
ãҪ˲ͷΪУɹϣٴɣҪĵģάǳԼºвıԡɭ˵һ֣˼֡
ҲûʲôҪĵģʮİգиƷ嵥үүڹ涨ʱڸ׼ãﻹһЩ似ֻҪǲ죬мذɣһ˵ţάȡ׼õһ嵥˹ȥ
ʲôԴ񼼣һ𣬲ŵʵάûƭңģ
⽣Ĳ٣ȴ񼼣ֻͨĽˡﵹ񼼣ҪĹϲУǿ޷ѧᡣάź˵
ν񼼣ȻָʹõĵͽˣֻЩҪֲ֧СάѾǲ鿴ˣ˹ڣ˼û˾߱Ļûͺͳ֮·Եˡ
ûϵĹҲ̸ǣ𣿡Բġ
ֹҪʣ鿴ˣǶ߱ʣ⹦ҲˡάЦŻش˵
ǰɣѵǶУ˹أأ׷ʵ
άֻûش𣺡˹Ҳûʣҵǿ⹦ҲҪʧﻹʺĹھڼʺϸĻˣǵԺ˵ȴǽ
ߵʵǴеģûʲôϵЩвСĻߴڣܼ֮ԭ
ûѧϰ񼼵Ļᣬȴûˣһ˵ţ׾άߣѧˣѧЩĽҲУߣͽҡ
άѸ첲һ壬⽣Ҫȥ䳡ѧͿԽ̸ǡ
˵Ǽ˲ҪţԼϥڵϿʼˡԴľ
Ԫתάڵﴦ룬һӵĹڵĿʼʱԲһڵ㷢ӲӵĹâΧڵߡ
Ԫ뵤Ԫ˱仯һŶӷѿһ㣬һϸϸ֦Ҷĵ״ͬƺʲô档
ģάͷϸֳһϸܵĺ飬Ķڵʵ˵һʮֳ顣ҲǰΪߣЩϤģǿ
ķ֣һУάһ磬ֱַɭ׵üġ
һάȻ˫ۣȻٴָ͸û˵üʧ
άһһӵϣ۵ڴڵĴ
ҵһͨǴ֮Ȼںϵ֮СֻҪйЩģͿַͨЩķȴ֣ͨ޷дֽϣֽϵҲֻÿһĵһ仯ѡЩÿһı仯㾡ֽҲ޷˷Ĵַֻ
һַǰѷķӡУķͳΪ֮һַάԼķ۷ģȻһֱֵ˵С
Щӵ˱ڣͻỹԭԭʼԲ״̬ôͨԼĲ򣬻߱˵Ľ⣬շĵĸֱ仯Ӷеͨ
һƣΪÿһĶ仯Ǵ֮Ƿӣܷ߶Է̶ȵơʮֱ仯˴˵ķӣҲʮֱ仯õ߲ʮֱ仯ʱǳסİֱ仯ģֱ仯ӣõֱ߲仯ס˼ͬһĵӣҲǷǳ޴ġ
ȻҲиӵ봫ô仯һͼӣֱ仯һʮֱ仯ӣȫƾߵ
һ仰洫һ֣ٴһ顱ġָ֡ķӡõӵԹߣԵãԭûеı仯κһӣֻһֱ仯նݻ״ֻ̬Ͽܣÿһµı仯Ǵǻ߲ɵãҪ˵ͨб仯ˡ
ղά۵ģǡеġһľİʮģÿһʮֱ仯ĸʮǧֱ仯νһײάʵڵ΢ǹľѾ˲Ҳÿݵʮֱ仯Ԫľֻðÿʮֱ仯ķֵɭ׵ڡ
28Ѷϣ
ɭֻάָüģȻһ·˵ڣתҲûʲô쳣
˶ϵɻάЦ˵ڰĪĽХʱֻҪöһ£еİҪעǣöǿöעֻҪöϸеı仯ɡ
û˵ڵģɭɵ棬ͬʱʵ֪⽣ѲѧҪǰºûʲôɸô죿
үүܷģдһƪھǽڵķĲ򣬵ҺάľٸǽһеİºӦʮ֮һˡҸղŸ嵥˾׼ЩõšֻǾ򵥵ԼԽ⣬Ҳв
˼в˧Ҳ˳ȥȻʱ˵μӵļҲԱ˵Ҳ֪֮ûˮ⼸ڵķеĳЩʧе˶ֲ֧˼˧׻ƵԪ˧Ǿ÷İ
άҪɭ׼ĶǷѵ㹦ܸ㵽ģְĹľȡһؽԭľһЩﴦĽصĿ¾ħʯĩħѪˡ
ɭҹԸ£ڶάõЩе⡣ԭЩ̾Ҫõֻһ㣬ʣµϺҲ٣ȴû뵽ôռˡ
ҲգȻһˣҲԳһоάЦһ£԰ԼļƻĶһ¡
ӴһµӣȻȡһһ׼ĵɫֽţһСӡ
ѻֽƽ̵ϣָ΢΢һ£ȷ˴С㡰ᡱһ˹ǽϵıৼͰһֽ˶ʮֽЩֽ֣Ŵŷ֡
ֵɫֽά׼õķֽǰԪʵڹ΢Щֽķֽˡ
ȡһŷֽάԪֽһ㣬һ·ֽԪļԣĺӣȡһžֻСһķ
ѵɰħѪҺһˣֻٰͬʱɰУȻάתԪڱƯɫķģҲϵı仯״
ȡ߷ףɣ
ֻͻȻһдʣͬʱ˫붯ץסһֻʷܱʼ飬м仹Ѹٵתηʡһھ꣬һ׷Ѿһǳɣֽ޺ĵɰԾȻֽϣɢ
һŷֽ׶ɣҪĻַȴô׵ġΪһǳɣ˷ǣڷֽ˶֮ʱ뿪ֽ棬ȻҪۿۡͬʱʹֻʻҪ֤ĵ׼ȷԣҪһĶõı¡
ķڵﴦģȻԪ͸ʣһ˿ĻֽϡҪһ˿ԣƳɵķֱӱϣ˵һҪܸߵļ
ά˵ҲС˼ˣϾǰҲǻ췹Եġ
ѸոջõķиӦһ£άеƵֹС׷ż׷ˣû뵽ҾȻҲ޷ȫƳɣΪؽ߰
С׷ȻżķҲڵΪϰġάΪС׷˽⣬ԲܹС׷ȻڵΪС׷ҲΪΪ㣬޷ݻС׷б仯ƳɵС׷ֻǲȫƷ
˼άȡž⴦ħƤʼԼħоĿΰħͷƳɼص;ᡣ
ľǳǸάѾ׵ԺǳѹͲ¡ȻڲڵΪ൱½ĽʿָˣҪ۾ͼɣǾԶ˵
Ҫ԰˼ʦвά߻Ҫ׼ǽֻʦʵάͲҪôˡⲻУάš
ʩչħþħԪγħħᣬǰħԪذħӹ̶ϣħƤΪħάǷһ㾳۹ħᲢʲô̫Ĺֻ΢˼£ͳɹһħᡣ
ħʦʦ˵һξܳɹħƷǲ˼顣άУⲻһֵעС°ˣûκεĲͽ˷ħںоС
29Ѷ£һƱ
ʱúܿ죬ת֮͵˵ҹ
ڣάҲȡħʦɾ͵ĳɹģ󷨣һ׸ȽħַȿֻħԪصľᣬҲͬʱħԪصľᣬߵԱǰһϣ
ţ̲סҪж𣿡άܽԼоɹʱͻȻһüë΢΢һ¡
ʱǰԼԪ۳˼ٷĵĸ˹¡ϹвԼļϡάڵʵ۳ĸٷҲάɢˣյľ޾ΪлٸһθٷڸղţоϵĸٷϹϸٷλÿ£˵вȥϹ
ǺǣһСΪ׼أ²˳٣ά̽ɭȻ˽ҹɫڻٵϹҳвıؾ֮·ϡ
Ӵǰǲвվάάľˣ㲻ڼϽȴʲôһвӭɭ̴ĺ
ҹɫãиշԶӰ죬ΪԶûϸˣɭŵһôɭϼһƺǴϹķģ
ȻֹȴܲӦЦŻӦԭɭ֪ôʲô°ⲻά𣬿ɵӣľӦʮþ˰ɣ
˵Ż˫ľҲˣȴĥɭǲȥˡ
ⲻάתת׼ȥ𣬵ôкιɰɭЦеӭȥվˡ
ҲǸճ극ûʲôĴߡɭڷܵ
Լ֮ľ룬ά¶һЦ⣺ٺ٣ȻٷֲˣҲ޷ҵֶΣ
ĵĴӶһȻԪһߣ޻ȼ˲ͻһ
ȥάĵһϢƮ˳ȥȻ䵽еϡ
ոάͨϿԱһʱ䣬ϵĻݶԷʵʱ仹̲١еʵϱʮСʱʱΧκӲάĿơ
͸ٷһǼùֶΣʩչʱԡһ˲䣬΢΢ͷе㲻Ǿﲻȴ˵ָоһţҲûر⡣
õάİʾ֮ɭֺк˼ûӪĻŸ뿪ʱвýе죬ɭʲôƵĹ˼ֵȷûʲôԼĿĵء
άô֪лղżææҳΪҺϹô仰𣿡ɭûͷûԵıά·Ϊά˵Ҫûʣһֱص˹ſʵ
ٺ٣类˸ħλȻû´ĻӦȥϹˣղסΪ˸ʩչħҲ֪ǵʲôᣡάҲʵ˵˳
ģɭ۾һȻϢ˵̸ҪһѲĶ֣ͱ˵ҪСˡ˵ħ棬ǿֻǸСҲûʲôɫħʦ֪Ҳ֪ħжô棡
ǺǣֻԷһˣһ𵹲һЩõĶʱ䲻ˣүүҲȥ˯ɣҪʲôϢһ㡣άڰ֣ҪԼ¥
ɭæһȱ𼱣ȵ鷿ȥǵЩʲôҪҪЩĻҲþж
һμʶħɭȻᣬάԱ߿ʩչħʱʲôӡ
άҲһЩ֪뷨νʼ磬鷿עҪɭʧˣϢֻάһҲ񹥻ħʩչһЩĹӰЧʲôҲ
һߺɭһ⼸ĵ⣬άһ߷עϢ
ߣúݶģоȻںиδϾȻоܷſ֣ھСǻڼƻʮǳУܰǼ˶ɵвΪǼһԪ˧ңͻȻάһӣ޺޵˵
ʲôģɭҲһæʵ
ǵĴãңעҪˣҲû׼壬ǵ뷨Ҳеθ˴롣άһ˵
ɭĬһͻȻʵûᵽ£
ᵽȴڱºֹ֮ǰĿģ²ûǼĴ㣬ֻѹһǼôʱҪԲˡά˵
ǿɲԷŹ£ɭԥʵ
²ܡάЦŻش𣺡ϺжԷŹΨ²УȻҪ췴ǲǱ£ֱϵ嶼ܷŹȻûгֵɶȡȨ
ɭͷ˵γ֪췴壿뵽˼һڱ£ԼȴͻȻҪ췴Ҫɱ£ﻹкܶĲ̡
үүѾûȥˣûʲôˣҲȻȥϢˡά֪ɭﻹ֪ȤĸˣɭԼú侲һ¡
һ£ղĸˣȻʱ䵽˸£ʵ
30ϢڶƱ
вĵĻصԼĲȻһͷ˸еҡ
Īᣬչôһȵд
æ΢΢һ˵һ˳ѾӦǸɵ˼˺ΪڱǰʱҽƹԪ˧¿練ƣ
ĪᣬעĳƺЧҵĶŵϴ󹫣ʲôƨ£ǸȵͻȻת䡣
бһЦ˵޴Ϣŭ⼸ʮΪɫ˿¶ʲôղ˳ڽгģҶŵϴ󹫵ľҵ֮ϣ
ţһġģֻҪʱռ˿󹫾ԲģӦķأҲԲʳԡΪ޴˵
л޴ˣһϲɫ
ް˰֣վ˵ǶΪŵϴЧңҪô㰴ƻжͻؼ˹ɣŵϴ󹫱ĽչͬʱҲһЩ׼ˡղŻʱûע¿ĳǷ
ղȥһ£ǲ˵һԱҽأܡԷɣԴ˵ʵӦÿɳȥæش
ãҾڼ˹ɵĺϢһҪѿ£еļ
˷ģһʧģʱǱô꣬ǵһ
άԴľԼٶȱǰʱ򻹿˲٣нڵļ󡣿ʮ겻ԼˣڻŲٶԪô̵ʱھͰȹ
ʱǽһĲɶõģάǰžΪʱڵĹͺһһһעڵҲʮɡ
ΪϲʲôֵעϢˣǵкǸ޵֮ĶԻάвһ
ѵŵϴļϸĪᣬԭ𣿵ѵ˾ΣǸӵʵڼ˹κһܻò͵ĵλԭŵϴԵףٺ٣ԽԽȤˣ˼췴ֶһֹһάʹæĽȻҵɭ
ʲôоȻŵϴ󹫰˼ʮԵףϢɭҲ𾪣Ҫ֪ΪĴ֧֣ڼ̵ʱھԾ˲ľλʱǿսеļֵȴû뵽Ȼǵ۹ļ
үүǸ޵ļһҪؼ˹ɣ׼Ӧϣһ¿Ҫ̴˳ǣޣȻٴõֵ֤ݣʱ¿ɾֱ׳ˣάѵ
ãҺԴɿļҽȥǵĵܲģɭҲ֪²˳٣̾˾
ҲȥһˣʲôУ˵Ҳܳ⡣άеĵۣȻŹҹ׽ĺ¡
ǰţðرŵļҽҪˣĵĴ򿪳ţһɭٵѰʮʵǿɿļҽһŸȥ
ȵţӦ֪ľͳ˳ǣȻ˹ȥ
׼ǵʱάͬʱʼ׼ޱϾҪ͵͵ĳȥ˾͵һЩʱ䡣άһŸаСʱżһɫӰһصĳǽ
֨֨֨֨ɭһƵӷŵᴵ˴ʲôӽһ˳ȥ̾ΧԶҲͬ
Ϊ֪޻ѡʲôطǣɭһѾɢǽǷĿ꼯϶ʾ
ܸɭμжģսϱӣɭЩҽ޵İС
ù޻֪ԼѾ¶СĶأһ·ƫƧĵطȥ
Ϊ±¶٣רƫƧĵطߣȴ֪Ҳɭץṩ˷㡣
ȵ¿㹻Զȷﶯֲó˷ɭԥһͺ𣺡֣
һɾļҽһӵϡ
ޣɭոоͼΧʮδƾճ֡æ֮Чĵֿͱ˸˹ȥһڵء
Ԫ˧Ѿһˣô죿ʰޣ̱һ㱨
ɭŤͷάһۣȻĿ
Ȱһȥϵ˭Ҳ͸¶ȥѶһ£ǿʲôͼıҺάľһάԸ
һ֪Ļصһҹ¡
31Ʊ
¿ǰĹ㳡Ϊ¼ľӵڣϽͨƽڸǽһ磬Ͳƽ˹ڹ㳡Ͼ۳һһѵģ˷ܵʲô
ʱƣԽԽ࣬ټһ㳡ȻЩݲˣ
쿴ɭάүˣ֪˭ۼ⣬һ̼Ȼ󲨣Ⱥһ˷ܵĺ
ǰӿȺά΢ЦŻ֣Щ£⡣ЩҵĳƺУάԷֱвٸ͵
ϾֻһС¿ڲûдһЩľ֮Ľǰ㳡Ǿѳˡ
ά߸ոսǱвͺļһ˹ȺжʱһвȻԴ˲⣬ݵһƬ߽˳ڡ
֮ĿϹһͣкεĵһͷȻͿ˱𴦡
˫˳дٳ˵½չ²ǰۿɭв׼̿ʼ
ٵһе㳳ֵĹ㳡һƬžţ˵Ŀⶼתάάˡ
ά΢Цǰ˵׼ˡ
Ǳάһ֣ص˹˵Ҳ׼ˡ
˴ξв貼˼Ϊٸ߿ȫ˫׼ڡʼ
άȴװģάſ˵ϴμҸһʱʧԣò˼о죬˼ܽҸ׵ĵǸⳡ䡣
⻰˵ĹûʣʵǸԼһ¶ѣΪĿҪɱάĵǸӦһ㹻м˴˵ɭʱھ֮ǰ˵ֻⷬΪô֪ⳡǲ˼ִҪеģʱʲô¼Ҳȫǡ
С˼άȻóЦһ˵ֻѪϴ壡
ȻˣˣάﵽԼĿģŻԼıڳһصơ
άġҷ綷Ϊóٶȣʦʵеάڿ˶֪άħȴû˼ʩչκħʵ൱á㰴ճʶƶϣʮħʦʺһЩҲǸ弶ҵħʦˣԵʦ൱Σյģ
ԷԼάҲ̾еħȿʼħȣά¬ġ
׵
һ߳ά͵һ֣һ׵˳ȥβûǰ¶Լħʵ׵׼ʱһļħʦҲࡣ
άһϲȻϣʩٶжϣʵԳ弶ħʦˮƽʮͳΪħʦάħ츳ҲǺˣϧʱ򣡺ٺ٣ɱһħţľе㼤
תС˼άȴһҲŷı׵ά˷ֻһҽڵ͵Բڱ׵ٶӭȥ
ն磡ֻգ۵ʱ䣬άͳȥ׾룬һı׵
ʱά϶ȫһ㵭ɫâţǴʦʹĶ壡ӳһ糤Ķâ˿һ۾ܸܵеƻ
ҡһάһ±׵ıն飬еħԪɢɫάߴɢħԪһ³ĿĶסάĲӡ
ὣƽ֪ħʦսʱǧǴݵʩչħħʦõսսپһάȻģԼٶ£άʩչڶħԼĽͻỮĲӣ
ڴʱά첲һоͳһάӦά˫һһħ˲չһâֱάȥ
ãħᣡάд󾪣û뵽άоȻ
Ҫ֪ħʵħʦģڿҲֻ˴ʦľҲܴﵽħʦˮƽ
ƴˣҾͲҴʦʵסһССħᣡάзݣٶȲĶָ˲ᵽԼļޡ
ħά߿ѡܣ׵ħȴŸͽԣô̵ľҪܣʦʵҲ
䣡
һըάͷֱðһɰɵˮǰͳֱ̽ڹԵ¼άײ˹
ħһӣά³֣У
һλƾγɣӹάĲӣȻάħ΢΢һ̧֮תգڸߴɢһ̻
άȻֱײάֻһάͲ˹ȥȻˡһˤϡڵǰʮףԴȴƤһ㣬һֱĹ˳رϣڵĽ¡
32
žȫǿµļžʱƺһе˶ס˺Ŀųеľ
Ще۹ͼʶˣʵάΪάʦʵʵڲҷ綷ٶϵơֻһ棬άȻѾ촦ⷢҲ̫˵㣡
ûж۹ƽھħ档ڿʦһֲֿĴڣͨǾ޵УǾôһ޵еȻɵħ֮£һҲѵüʶһħǸоЩΡ
ֻά֪ôɱάʵƾԶ˵Ķս顣άĽάУׯҰʽ㲻ϣüСͻάķֱӻԵЩ˼άѡħᣬһֵơħߵİʤҲñ׽ܶˡ
⡢⡢ôܣ˴ʦĶάеħᣬǲ˼顣
п֣пŵ
ħͷŵ׵ħȻܹʦȫ֧ŵĶʲô˴ʦҲǿΨһһܹħħʦȻܿóάеǸħɵģʱԲᳬһ£
һħάϣ˵಻ħǱϸƵľʣʹɭͨ˹ɹķһħҲԵ̫һЩĿܣħģάģ¬ǸһֲУħҲһЩᣬûάʵҲǿôǿħأ
ݵļž֪֮˭һ䣺άүӮˣү꣡
һʯǧˣɽХ硰άꡱүꡱꡱ֮ĺõƤ
ʱĵ飬˼ǷȷķչʧȥĿƣȻչɲ˼в֮ľһ˼Աʧǿɾ鷳ˣ
ǽάάľǹ·ǳĵ飬һάʧɱά
ģάһôӮ˾Ȼ΢˼ǸɭӦҲ̫Ϊ
άӮþҲͲܣ
ڹķҵʱͻȻ洫ĺһɵɫһ䣺ôôͽѵάӮˣôܣάŴʦʵ
ͻȻ
̱һ˽ʵʲôԸ
ȥ濴ô£ٶһ㱨ĩٴǿٶȣ
ܿͰ˹˵άӮ˾Ȼ˼е㱣û뵽άӮˣħᣬӦòҪɭԪ˧ʹžᣬ˵սɱ˹ɹһԱ󽫣ǽԾһսʤܰ
뵽ؿھͱûšֻм˹һڹϵţʲôö̫ˣʮǰǳսΪ˹ɹ֪ʲôط߼۹һʮħᣬò˼ʧأһͶϸˣ
Ĺղصľᣬ϶˴ʦģ˵˵ǿȴҲǿ޷𵽾Եá
Ҳ˵µǷƣɭ൱ĺãȻά˵ξû⣬ȴǷŲ£ֱάͷصһ̣ǳһ
һҿţԼ˶࣬Ȼ͸սǣȸһٺˣһصɭά˵
ǣʱҲѻƸģֲϴδôң⹷һڱʲô׷߷߲ƽµ
꣬еʱȲҪ̸̫֪࣬ͺˣȻ˷鷳ˡάæѵ
ײ˼ЦЦٺ٣һԲ궵ߣˣץǸϸ֪ôˣҪгһЩʲô֤ݳʱԸǼһҲܸˣ
ţû£ǾȥûСάͷ˵
һЩεʱ洫ҽСֻһˣ֪˭⡣
Σͼץ˱ϣǰһˮ޺֣һⷭţֵ֪жˡ
33
Ԫ˧ˣɭļҽ
ţгʲôûУɭʵ
λҽɫһʶĻ࿴˼ۣһ˵һ컹ͦӲôĥʲô˵Ԫ˧ģֻҪǼʱ䣬һӣƣʱʲô³ġ
ʱάߵϵ޸ǰΧת˼ȦѪۣѾԭķɫһ˫۹ȴޱȣҲǸӲͷ
άͻȻЦ֪ϲʶأ
˼Ĵүά¿˭ʶ㣡޺һ˵
ܸܲңҹǱ¿ǣҪȥʲôάЦʵ
ҿʳΣ޺ݺݵ³һѪˮĺ
Աߵһλҽһȭ޵ĶϣȻү˵ҿ㻹Ƿᣡ
ǼҽȭҪٴάסվǰ˵վǰ֪û֣
ϸĶάһüͷû˵
ѾˣǵļƻӦںάľбɱȴúõվǰѵͲңΪʲô𣿡άʵ
ȻһԲάɫһȻ˵Ӧòһ޴ˣʱܿңǲǻ뵽ʲôأ
͵̧ͷһ˫۾ͬҰһĶάô֪ҵ֣
άʾĻޣ֪أ
ңȻҳңŭ˲޵У˫ƺ
ǵģв㡣ŶԺǳƺĪᲮҲпܡά΢Ц͸¶һϢ
˹ҵˣȻҳңҶôΣȻҳңҧÿ죬޲ץסԼˣÿһͷ
Ǵ׵ģʹԼڱƹҲŵϴ󹫵ļƻй¶ȥǱʱӦñɱάǰһӽгԼ֣иоסʱάԭ֪ˣҲ˵ǵļƻѾ˼ˣƻ֪˼٣пйܵ˾УûиܵĻ˼ԲԼǵƺץסԼһѡά
άЦһǺǣʲôãֲܵԡѾŵֻҪвͶǶǰ̣³֮󻹽ΪλϮ
ܣŵϴŵķأΪһϮͱңȻзŭ˼άȻΪ
ҪĻȻܣѾвϣʱһŵϴ󹫵ءڱµļƻУŵϴ󹫣󹫵ҲΪеıѣһЩʧʱܸģҪŵϴ󹫶öࡣάƭ
ȻҴ⣬ǰҾȻûҰģάĻ촽ֱ
ҷǳͬĹ۵㣬ҲмֱǸȻǲ˼ƽƽǼػΪ˱ȡĵλĪʲô͡Ǹйļϸ˳˶ѣ¾Ȼ˷Ĵǲ˼һάԽԽеߵζ
ԣڿѣΪйͬĵˣά÷ǳֿ˵ɣĪ鶼ңҰ
޵ͷĬΣʵ˵ˣң
ŶԲܣڶԸĪϣѣһ㣬ͻصŵϴʱͻΪҵĵˣǲŹһ˵ġάʼʮε˵ֻѡҪôҳĪᣬûİŵϴ󹫻߲̫ʧҪô翹ףĥǼյ֤ݻ޷ԸĪᣬô½ļƻ߸˼˹ɹȻΪϮ
㡭ĺݺݵĶάֵĲʣȴҧгݵ˵ҸĪһУܳ
˼ȷģֻҪ㹻֤֣ҾԻģάʮ֣ص˵
ã˵ҰѹĪһж㣡Ҳ׼ԼˣľǾԲĪһٻţȻŵϴ󹫴鷳
Աߵɭ׵˾ĿһУɵϱʾ˼֣ķˣ
άȻƾһƭһᶨ˵ҪɱԷһ߻öԷĸԸ¶̱ƹ˵һֵܣֱƹǿڷķɭ֪ҪԼĴҲԻͬѡΪάĻ޷죬Ҳκλɵɡ
ɭвɵĸ̾άֶ֮޷治֪ΪһʲôĴڣ
34ŵϴ󹫵Ĵɱ
άԻΪͶ˿Ϊ˽貼˼ֳԼ֪鶼˵˳
ԭԭĪᣬΪԭĹʧɱһ壬һֱ㵽½Ե˼˹ɹͶŵϴ󹫡Ҳ֪λ⣬ȻĪᵽԵףձȨȻŵϴһ¿
Ȼ̳˵㣬ĪƾԼʵսۻ˲پɭټⲮ֮λеŵϴ󹫵ϣԭļƻĪսбͻӶ㹻ıȨŵҲŵϴ֪Īڿȷʵܵ㹻ӣ
ʮǰһսŵϴҲʧأɹĴ˿ʵһͰѲ˼嶼ˣһŻвԵͻһıȨ
鷢չĪԲԤ񣬿ĳɾͣŵϴȴȡøĽչĿ˿Ԫ˧֮λֻҪĪܰԪ˧֮λõУǿҪ˷һһ䣬ɾ£
ĪᰵӴϹû뵽ĸߣϹ֧֣е˶ĪԪ˧֮λ£Ǳάвս顣
ްв֮ĽЩıвżƷĵص㣬ϸ˵˳©˵ʲô
Ա˰˵һж¼˵꣬άʵ𣿡
޵ͷ˼ӣȻҡҡͷ˵ûˣ֪ȫˡ
ţáά˵ͷ¶˿ĵЦݡ
Щ֤ݣӦÿ԰⵹ĪǸ˰ɣ̧ͷά۹оȻżϣ
ģô֤ݣĪἴб»ţҲһˣάȥǿסԼЦ
ղҲڱ˸ѻ̽һ£û뵽޾ȻΪ棬İԼ֪Ķȫ˵˳ղġйάѾҪЦˣΪ¸ԲǿţʱȴǲôҪˡ
Ǳ׿ά̿ӣŶӴЦָ鴤ָס
µãһͷɭҲ̲סˣʱ塱һڳ˶Ц
ΣھòͻȻɫʵǡЦʲô
ЦЦʲôЦߵǰѪ۵壺Ц̫Ĳһı
һɲĸо𣬵ȴЩԼĲ²⣬ʵҡﱿˣ
ǿԼĺƽȣ޷£ĳЦŵҸ㣬ľάάɱˡʵĪûб㣬ż٣Űץģû뵽㾹Ȼʲô˵ˣ¿ɺãĪǼһˣǳﻮ˼ʮļƻҲʧˣ˵ӦӦôЦһ۹
˵Ļٿ׸ЦݣײɵȫѪҺͷӿȥһʱǵ÷ϣܣƭҵģĪ϶Ǳŵϴ󹫣ղƭҵģ
ʱɭЦӯӯ˵ʵĪᲢûбŵϴ󹫣ŵϴ󹫵мƻԱŵϴ󹫵Ӧ㡣
㡢ǡһؿڷֱԴһȦ
ͻȻԴ͵һ̧ۡһһѪֱһ絽ʯͷƳɵζϣȻʯͷ֣ѪǰηһѪ
һ±˭ûϵ˶ѪմһһѪȴԴһᣬӶ
æĶƮɢѪѹȥ޵°ͣȵףȻˣһﾹȻˣ
ʲôˣɭҲ⣬ǰһ鿴ɵŤͷֵ۹⿴άıˣǰֻ˽ʱ˵Ҳܱȴûмû뵽ȴ˼ʶԭĿԱ
ڼҽҲЩ˼飬æΧһ߿űޣһ߿άﶼðһͷү治򵥰ɱʦ㼸仰һˣʲôľ簡
ֵάȻ֪ôģһƣֻƭ鱨ѣ˭һﾹȻô£һӸˣ
õ˹вϸ鱨ȴǶʮļƻʱԼжɱг˼֡
֪µļҽвһҲй¶ȥȻ˱㶼ϴһѪȥˡڶˣλͶƱɣ֧֣
35ս
үү⼸ǲҽǵĽ֪ûʲôĵãֻһ·άҵɭףǸΪʮĻսЩ׼ˡ
ɭĲ֪˵ʲôɫάǹȻ񼼰һʼҵĵֻɫԲҲ֪кãǰ˵ķһº󣬵ڶԲ˱仯ֱ仯ʵ̫Ҷ֪дĿھǸоеİֻǸо仯˵Բޱȣȴûʲô
šţҲܸоֻҪҰʱ䣬ҵĽһ޷ĲΣʵ̫£һʱ޷򣡡ҲԼͷСƵġ
ǺǣҴǵģģֱǡơ־ÿֶʮֱ仯С־ɣһνǸıԼбĺ£ͨ˿ײģάⲻøǽһͨ
ţʲôǸıܲܽ͵ϸһ㣿ɭæʵȷʵе㲻ס
ϵħһԸıдΧڵСӦ֪ɣάʵ
˵֪Χ嶼ı
־ͺ࣬ıĶֻԼеĽ繥ʱ򣬿԰ѽʮٱʵǿʱȻҪҲԼὣʹеĽʱëʱ̩ɽȻӦӡάϸϸĽ͵־Ҳ򵥵һģ󲿷ֵķõƵġ
ʲôȻԸı佣Ҫʹðٱ˵ͨĶʮľֽͿһӱǧһɣ޷ŵɫ
ǰǽܳȻֻҪһιͻˡάЦŻش
ԭģֲ޷أҴû뵽ȻĽı˵ʵǿˣܰһѽúһɽһأǸҪʲôʽһ˭ܵסɭüëݺݵһ̾ȻΪ鴫񼼣Ȼ޷
Ǻǣ˵־ϿǿƽĿھʹ־ʮеÿһ䣬һװĹ켣ԻΪһ׾Ľʮֱ仯ȫպ󴩲ʹã־öѽȥңˣҪģҪƵĽϲСңطɽˣǷֶΣöҲʲô⣬ȻԲԪҲͨĽϺܶˡ
ѽȥңˣ֪ڶԶңأɭʵ
𣬡ά˼һµ԰˼ʦʵһѲĽңӦⲻɣά˵ҲǺܿ϶ϾңغԪкܴ
ףԺħʦƨһӹȥ̾ƨˣ˷ܵһӣһåӡ
ɭݺ׵Դһ£Сӣ֪Ҫʱֹ𣡡
˵⡮ơ־аͻƱħĽҲʮֱ仯ͬ°Ѳͬı仯вͬЧά͵
ħʦħܣƿ𣿡æʵ
άЦ˼ʦʵȫ־ħʦµħܿһƿ
һƿɭҲһʮħķڵʵҲһƿ弶ħʦµħܣҪһħʦʩչħܣħ޷ͻƵģΪħܿħв䡣
񼼣Ҫǻ޷ͻڹǣ̫𣡡ȴȻƵ˵۾ѾЦгһ졣
ĵʮģÿһֶвͬ£Сжʮдơʮдʮддġʮ־ռʮ֮һոսе򵥵
־İһ£ְеĵһֱ仯ϸĽ˽˵άŻصԼĸ¥
˽ɭǽάɻԼģϾʱǳս壬Ϊȡһʧ׼һ׼򵥵ųλƱƱ֧֡
36췴ʼ
ķ֮һٲ󷨣άڵʵҲֻ֮ܳΪĿˡǲĿţڱ˿Ҳϴó
ŵĲҲ׼˵ģ˴ʦᴿľִɵ֦ÿ֦ʳָϸһߡɭҵģƷߵħƤһЩħʦרõĹؽһЩϡ
ȡһħƤԪӦһάЩƵֹѾԪˣԶû͸ڵΪʵ̫ˣ
ǰħƤʱάһһ߰ħƤţЧ΢ҪǰʵҪóٷ֮һԪգ֮ħƤţɼеĲడ
ðɣһҲҪʱ䣬¾ˡάֻҡҡͷȡһԵķʡ
άһţǿԪ϶ôʱ䣬뷨רŵŲ󷨣ȻͨžЩڵΪ˵ʮʱƳͨҲרŵŲ٣ͨԺиô
뵽˶ƣ²ԥڵԪڵγһġ
ЩĲӿ仯ȻάһзضԪڱʼ۳һģдƤϡʱǸҲֻһ£âȥƤУҲһ˿ۼ
άвͣԪתһƤϣųɫâҲܿû
ֻзӶһ䵽ƤϣȫûУάĶȴԽԽͷϿʼһϸܵĺ
һʮģͷϸܵĺѾۼһϪʼ˳ȥ
Ԫĵ̫ѾǼˣǿȥ»ǰ
͵ʼ⣬ƤϿٻһɫγƤϡ漴һˮý˹͹ħƤ˲ʮɫķģΧǽɫξҷ
ʮǸոάԪдħƤϵģʱάԪĿ£ʮĲס仯ڣľһֶصУǸɫڡ
ۣ
ά͵һָһԪָ伤Ԫ䵽ħƤ֮ʱͻȻȻǹԪ˳ʱͼħƤϳһεȱڣεһ鲻֪ʱȻ룬䵽άϣ
ħƤɢԪϢάҡҡͷŴʮľͰԪһգҪԭԤƵҪѲٰ
ǰеʱΪ˵ʣгȻǰٰ㰮֮ǰûԼƹгƺ͸ġΪˣ֪ΪߵʱƷȻ˼ѣ֮ǰԤҪѺܶࡣ
һͨţҲҪǧУԼʮģѾԪľһǾҪʱɣοԼҪʱɾ͸ӿɹˡ
ֲǰʱЩʵ΢ʿÿһôĿأϧաⷨƵĲȫҲܷӳһЩãֻ÷ǳްˡһǸϽָһԪƳһײţвҲӲʤ㣡άֻܽʵȻͶ뵽Ƶһΰҵ֮С
˼װսвʱҲľЩԭļƻУάάһսӦԼһʤǣҲûаάǾһսͻȻάȻԤƵǿ󣬶Ҳ˼ȻСħᣡ
ԭ룬άɱάôʱսǸ˶ɭס˹ˣ˹ʵԺԲƣʵ൱λʦͶԵλʦʤѾעˡ
ͻȻάȻŲ׵ʵάֱɱԵʱƾͱǸˣսɭסά˹ʵԲơǣάǸħʦʿµħʦǲӵģο˼ܻһЩħᡣ
άǼս׼ʱһʼˣвɫݺݵһӵУȥʱ˵ǻҪܸ˼壬ǿɾͻŵϴ󹫵Ĵ£ҲԴУЩ׼
ĵһ͵ҲҪƱƱ裡
37·Ʊ
Ϊţάÿ˳ʱɭ׽ĵİ֮⣬ʱ䶼ԼС¥ûûҹ۷ȻСԪ˾ڴָ˾ͼƣ˷
ʮάȻûԴľΪ˸ЩȻ˲Ԫ˲ĵһͻƵڡƴţԪ˾ʹָָĵʱøʱڼеÿһԪ˳ΪȻڶ̶ھͻƵڣ
ȻάҲ֪Լʮ꣬ԵʣʱڲдԪѾȫԺҪɾͲôˡҶ˵ÿһζһͻ֮ܵõٺôڱĻĻʱʹõֶοҪڶĶˣ
˹ɭ׶ѧˡ񼼡ȻҲάҲӷģ⼸άİصʱҲһмĶսάû׼˹μӣʱŸҪҪȥִء
άɭ˽ĵİɭɵø̾һ鴫µ񼼹Ȼͬһ㣬ʮ궼û˿ΪȻͻƵףҪǸоûдĻںǱ֮ǰӦͻƵżʦʵ꣬ǽҲǺпܰ
үүģȿȶҸǸһʺĹⱲӽʥҲϣİάһЦ˵
˵ϣǾ;ϣɭάĻŲɣһʱ˷ܵ⣺ˣ¬﷨ʦ˴ʦһϢвҵ˴ʦҪ߼۴һЩħᣬܾˡʱħᣬ϶ڶԾʹõģҪӱĵطħᣬǶǿʮֲ֪ûа취Ӧ
άЦŻش𣺡ҵ֮УûϢҲ׼ġ˵ţʹӻֻɫһСӡ
ʲôֵʵά˼ƺܶԸħᣬȴʵڿСʲô
ħߣֻҪʱħλðڷźãܷӳ˼ãʹǰһýʹã˵ʱܲ󷨵Ӱ졣һ˵ţάͰзλ첼
˺ĿάĶҲûܿʲô
Χת˼Ȧ̲סʵʲôãȻħߣΪʲôҸоһ˿ħ
άЦԣȴһӡлû
һȳڣڵļ̸оǰľɫһ䣬ɫͬƾճ֣ΧֲָԭϤľɫˣոջߵҲӰ
ɭһϳص뵽Ӧúά˵ħйأֻü۲ΧûʲôٶȴоЩ꣬ӽǰһУֻ֮ڣ˲ͲӰ
壬ҪҹڻʧԭΪû˵ĵطܾܿͻ˳֡һٺȻתάæѵ
ĵһ仯󷨵˲þɥʧ
װάʾ˼Ȼһת̾ͷΧľɫȻһ䣬ıƮڿУľɫѾָˡ
ףô棿׾һ̧һȴΧֲָָֻ״̬
άʮֻôڲߣҪҵķԸжܲС˵һһָȷ߷˰ķԸ߶˼̾˻
ħ̫ˣҪǺ˴򶷵ʱͻȻʹ̾˲֮ذ֣εıԾʮþȣǼһˣɭ˫˸žĿ⡣
άЦ˵ǺǣҲִټģܻǺǿ޷̫ĹںǴ򶷵ʱҹ󷨿˶೤ʱģҪоһս󷨵ЧַӳУ
¼һо󷨣һٵеսյڶƱƱ֧֡
38ǣһƱ
˼ǱоսͬʱвҲûţһ߷ϹһЩħᣬһҲڼԼĶоԵеսǼҴҷ綷ͱȲ˼ĻХһЩռƣ˿Ӯ滹Ǻܴġ
ʱܿ˾սǰϣвӭһλĿˡ
Ÿ꽫ôˣ˹ӭңͬʱԸԼļΧܽ䱸ŷʵ
ڰ¿ǵǼһ·̸顣һ˵ţŸüͷֻôģάάľȻˣάɱ
оһƣŸ꽫һеˣȫû뵽˼Ȼ֪ʲôʱ㵽ħᣬάһûСľˣ
ڲЩʷļ壬κʱ㶼һ˵ţŸСĵĴӻһΣĺ󹫵ļƻ˹ؼʱ̣ǳǰܾͿһˣΪսһʧҸ
λŸ꽫ݣŷ紵ɹµĹ֣һǸḻ־ܸɵˡʱŸСĵİǺӷŵϣش˸ӣĶ֪ƷĹء
ӲŸһ򿪣һŨĻԪɢ˳е͵һǣħ᣿
žںڣɢ΢΢ľᣬиоԼѪҺ¶
ŸݺݵһͷŵϴصģһħᣬӡһΧϵħǣ
ǣкݺݵ˿ĭħǰʩչջֳɰǧǣǷԲ׵ķΧħʦĿ£ЩħǼȿԶһƬиʽҲԶĳһĿ꼯й˵޴
ǲҪΪħʦӵԪصӵʩչƺҪʩչħҪļħʦˮƽſ԰ʵĿȴǶǾϣ᲻ƶֺ
ŸСİѺ¸ϣ̾˵ʩչħҲǴħʦļʵУҪħɾᣬǿɾҪħʦżʵħʦУᣬһλħʦֱʣŵϴ󹫵ΪħᣬһٹĻƽ𽻻İ
еٴκݺ˼£ڵش½Եļ˹ɹ˵һٹĻƽɾ൱һеȳһĸ˰
вɵķȣᶨ˵󹫷ģǾ֣ұ֤Ժ˼彫Ϊʷ
ŵϴ󹫰ύ㣬ÿΪʷŸ꽫жһۣͻȻӴЦ
ԶԣΪʷֻҪ˼岻ˣ֮ûʤԪ˧֮λټϹΪ飬ôŭҲܰôֻҪ˿Ԫ˧ǿѾŵϴ󹫵֮ˡиװħĺӣ־
ˣ޴ǰЩѾǵļƻ˻ȥ֪׼ôˣлһתʵ
Ÿֵ˵ûлȥҲΪôʱûյϢеļġҪ֪в˶ϵңðŲСķհ
ʲô޴ûлȥоվ˼һ˵ᰡ޴Ѿ뿪ʮ죬㻹飬ҲӦȥˣѵǳʲô⣿һɲͷ
ŸҲһ࣬ϸѯ˹޵飬֮ͷĬ
ãŸͻȻʵûʲôֵ鷢
ûУΪ󹫵飬ʱڹעſһϢûʲô쳣鷢иϽش
û޵ǳʲô飿Ÿָ棬üͷᵽһ
Ҳʾ֭˼ֿܡȻ޵׳ʲô£һǷǳ϶ġԲǸϢ
˷Ѿ˼˰죬ȻûüĿǹŸ͵վҵľ飬޶ǳˣһŵϴ󹫵ļƻӰ죡²˳٣ҲҪѲ˼ҹϻȥôٶȼһֻӣһݵģ
Ÿ꽫ǲЩִˣԼɡ
Ҳ֪ʧСһ˿ǵļƻпܾͻй¶ȥҵȻ޵ģµǲܲһ֪ʲô⼸ʮļƻɾǰˣŸҲŷḻĽ죬֪еʱĴҡ
ҲãǾ뽫̻ȥ׼һõԪ˧ͻս壬ѿı߷һ£ʱһ˸ǴϢҲ֪ԷĵЩ
39¹֮ڶƱ
ڹŸҹɫ뿪вʱάոպ¬﷨ʦȻȥ˴ʦ
ô˴ʦͬ𣿡һάѵ鷿ɭͼæʵ
άЦŻشԤƵĻҪ˳˴ʦͬ£һӦʱǳ֡ߵӦɾҪˣ
ɭ΢΢üǷɿҪߴӦ㣬ͷȥ˹£ǿɾͲˣ
үүģܿó˴ʦħоǺܳԵģ¬﷨ʦȥ˲ٹħо˼·ڿʵĹ鸽ǣ㿴˵İһеġ
ǰάں쳾ʮ꣬ҲԲԼῴȻħ츳ֻǷǳһ㣬ħĳȴ¿Ƕ֪ģԵάŻ£Ĵ㡣
ʱɭĿ䵽˹ϣԥһƺ˵ʲôȴû˵
ά³˼Цʵүүе㵣˹ɣ
Ͼʮ꣬ǰҲûʲô£ЩȻġɭͷش
үүĵȫǶģ½϶Ӣۺܶʹһֻܶзȥ֪ǷãҲ˼Ȼʲô֪壬ȲЩңǼжǺģ˵һ˹ļ򣬴Цʵ˹ǣ𣿡
˹һСѾͨ죬߬ĽȭͷڿһӣվĻشģһ񣡡һ˵ţ촽΢΢
ãͳ仰Ѿ˿һιƣά˹ǰᴷһȭȻ˵ٷԸһ䣬ж˧ʲô£㶼ҪóԵҪ֪飬췴ЩҽǼʹģ췴ʱлЩӵģһҪֻпҽǵİ񣡡
ǣҵʱһԲ˼嶪˹̼ᶨĻش
ãλʱҴһ׾ԺǿάɵЦЦʾ˹¡
ĳ˹ͷɭתͷ˵άʵһǾãλȽϺãӦ֪¿ǣҲ٣Щƽ񣬿ɶϲأ
ҵȻ֪һҪҪ˹ҲһԸһûʲôģάЦŽ͵
ҪԼΪѰһЩĵر˳㵽½һЩʶЩͻƾġҪǵùߵĹÿº͸鷳ţʱȥλǾԲҪģǾ׸
Ϻú˯һպǳΪһǳɥ֮ȮɶˣǾȻȥϢþźð°Щ죬άٲȻ˲˼ľɭʧȥԼ
Ҳֲɭ˼һСս۴ǰԼĵָǰɴû飬ԴЩηηţ֪֡
һҹע˺ܶ޷Ȼߣӵڶ΢΢ЩڵȦܿó
Ϊһǻս¿ڱû˺ʵսһսĵص㱻˰¿һƽϡ֮ǰ¾ѾأΧһЩ̨
вһ飬ȷҪͲ˼Ԫ˧𣿡»һ˿ңʱȨܱν
ǸСÿһֶԹҿɶдõģǰЩάھս¿˺һӣǿһλʦ
Ԫ˧λʦһλħʦУκһ˵ʧǹ²Ը⿴ģʮֺڵľҪǴ˼壬Ͳڵľ档Ԫ˧սҲǿĹˣµҲֹԴ˿̹ºΪѡ
£˼ǾʢԪ˧ңȲţԸɭһһ»Х⻰ǫ飬ʵâ¶˵ѶҪٿˡ
΢΢̾˿⼸Ҳ˽͸¶Լ˼ȨֻһֱûгɹҲûʲôϣ⻰̲סʧ
ɭȷҪвб𣿡תͷʵ
вһεģȴһֱ֪ǸֵʵΣͽ԰ɡɭ˵
ֻε˵λǹҵдһδⲻɣǵ㵽ΪֹͺãҪɾǹҵʧˡ
·ģзִ硣ɭܵ
ã˧ڿʼ벼˼вϳֻεһ䣬Ȼ߻ԼĿ̨ϡ
40¿ۣƱ
ս˫ϳװڿƣΧĹ΢΢
ӦòϴһӾͽ˰ɣһ˵ϴάάǳֻʱͽˣǸûʲôζ
ᣬû˶ӦòܿģԱһ˽ӿڴ
ҿҲǣǲ֪һ˭ܻʤһ˲ʼįĲڡ
һ˵Ťͷ´һ飬м˵⻹ò𣬿϶ǲ˼ʤˣ
ҿҲһɣвǱ߿ˣɭأһ΢ǵļһ˵
ɲô˵ûάүǸħʦҪһħʦ൱ںüʿأ˹үûϳɭ϶ǾûҪˣһλäĿݲ˼ƽ񷴲
ӴǿάүڸʲôСӲ嵽ʲôάʼֵʵ
ԱһһټֵӺǳħʦֶʵģҪ˵ˣǺúÿάүıݰɣ
άѼӲ嵽ϣҲǾ֣ɵŤͷԱߵ˵ʦ㿴άڸʲôǼʲôħ𣿡
Ҳһͷˮüͷϸ˿۾ӦһŻشҲףûԪزӦòħ߰ɣҲû˵ʲôħһģЩʲôðɣ
ǼֻӣвҲù죬Ǹǵħᣬ̾İ
ڳսһ֮ʱҲһ硪˹ӵڳ̽ӻر֪ؼʱѵ̺һɼҽǧྫʿвĸϡ
ЩҽһЩѶ޵ˣ֪вǼ˹ɹԵףҳǰҲ˵ˣЩ˿̶ŭ죬η
Ϊ˧飬вʵʮȥ˾ţ˹ûʲôĵֿȫռвĸأҰ޵й˳ҵ˲ش֤ݡ
Щ麯ӡ¾вݵ֤ݣǱǿΪԪ˧ȻһٰǸ𣡡˹ݺݵİЩϣŭĳһɼҽǺ˵Ǹδ
ɱڳǰǧУڽߣ޲ھ
һģǻиҪ飬֪һЩѾвһһʱͻӦϣһٹǵĵ֮ȰЩܸκλᣡ˹һȣǣ˭Ըһ棿
ڼҽĹʱֶŭͷϣͬһ棡ǻȻûо쵽˹ڴ췴
ڼҽӵ˹ͣ㣬вݵ֤ݣֱſڡ
˹ͻСΪ˼ֱϵԱ˶ϵ˵ʾвͨе֤ݣԼǷ˹ºɭǰ档
ڿڣ˼ʢгԽƣҲԭù¶ǵͷЩȷЩ֤֮󣬲ûжɻ󣬾Ȼ˿ûж־ͷ˹һ˽
˹һҪǿԼ˵þ͵ǿйˣʱǲԤơ
˹ڵĲȻİһ߷ԸҽסҪԼȴżλΪɿˣֱɱ˺󹬡
˵ˣⲻҪɱЩˣҲ֤ҪǾһĺȣ˹һ߳󹬣һ
Ѿ˹ռ죬ΪǰܣѾڸ·ڣܲϢݳȥ˳⻹ûκ֪Ϣ
ҷɱ󣡡
вһŭ𣬻һɫâ֣еĴǷħһ㣬ɱȥ
ͬʱеĸҲһŭͬɫ壬ħһΧ˹ȥ
ʱά˫Ŀ΢վţзɿŷħΧħԪѸٵľۼš
ɭѾĶ߷˼£ϰɫĶâвҪһࡣ˷ֱھά״άΪĿתάһָģָһ
죬ɭ˵ķȦ֮ڡ
41¿ձ
ͻ˷磬
ͻ˷籾ǡХһʩչǳ٣ؽ˵ƽƽ˿ɭװ־еںϵһУʱʹñ͹ؼ汸һƽ¡˴˿̾ͺƻΪֻͻάһĹԼķ֮⡣
иΧһԲȦҷɱһɱƾľһ˶࣬Ҫάʩչħ֮ǰͻɭ׵ķأΣȥˡ
ֻûϵɭ׵ʽȻ˾־ȻӲĵסԼ˵ķ
һʱֻıײһƬ˫սȦӴγһƬԲεĻӰȻ˫ײʱŽĻγɵģ
ม
Χսƽ鲻Խķһ˾սһҲһΰ
Ϲһô£ʲôʱɭʵߵ̶ֳˣȻƾֵ֮סв˵ķвҷ綷óٶȵô˶޷ͻ˵ķ
´ʱŵץסӵķ֣۾һգգĶųϵûϵвѣһ־ȻɱУҷ綷ҷɱǼֱһɱԽһе˰
һ̣һɳ嶯޲ԼվⳡԵΪֹǸô
вһʹԼȫĽӰγһȦܲ͸ĽҪƾҷ綷ٶϵԣɭ׵ķؽ࣬ʱάɭҲ޷ȫˡ
֮裡
άͻȻߺһƾղβһ˦Ľȥ
ŵһԹۿ˴ʦͻȻɫһ䣬鲻Խľеص䷨һڣԵüΪ죬ĵչ¶š
ʲôص䷨ԱѾŵĲеĹͷתʶһѿڶ
Ǽɸ߳ħʦı־˵䷨ͿͬʱʩչħʩЧʿԳɱҿоħô꣬Ҳûնص䷨ȴû뵽άȻѾص䷨˴ʦѾ֪Լʲôζˣÿһάľͻܵһǿҵĳ
µʶڷӦݺһĭʵʦôص䷨
֮ħҽ̸άģҲħħһֻγһߣǸղ߾ȻͬʱֵģǾ˵άʹص䷨ʩչħʮֿ϶˵
˵Ĳάʹõص䷨ּɶ˵Ƕôѣǵľķѹʩչص䷨ص䷨
ͬʱǵĻصһֻ䡱һһۿɼĺɫӣвĳǵͬʱһ
ħʦʩչħٶȻǽԪʹǵĹǳǿԽɱħʦǺܳ顣
β
ɭϵץס̴һеĴ󽣾ͻβһв˦˳ȥһں־еĽһȻʮνƴ
׵ķӦҲ˿ͬһں־Ļβʹһλûб֮蹥Ķ˦ȥ
вҲǾþս֪Լҷ綷ϲ绢ХӲƴԼԿ˱˱ܵ˼ֻҷɱʩչУȻѾˣƺһ׼ɭϵˡ
׵Ķ־ûôٵķӦһйԼҷɱȻǰһᣬһӲӲʽʹ˳

һ죬˵ıвŽϷˣֻȴѪڣԺȻХȻƴֻͣǽ˶ѣѪڣҪӲӷǵ˲ɣ
һδת꣬һҽУ̧һʱĿѡͼһԼӵıȥƲ˥Ȼƿţ
˶սһعǣصһӶҪ߾ͻΪѪ
ղŻв͵İڳҷɱ󣬰ά˱Ƶֻܷأת˲֮乥֮ƾȻתв߳ͻΧ˶Ŀɿڴȴ
˶Է㶣Ǵսϵȴǲܷ㣬вݺݵһҧӽǰһָ󣡡
ʣµҲϹսѪˣȻԼֵѪʹȴ֪ʱǧܱԼΪǿеıʹۼߣʩչҴһά˹ȥյƼƱǵղء
42齵
άάѾ˲˼˿еıȻᣬϵĽ£ƽʱ֣
ֻи˾Ǳľʯһ㣬Юһǰƣά˳˹ȥ
άɫ䣬侲󣬷転ƣ
άɭһѪĵ׼ԼǿĹ
ƺڱƣάڻţȴ֪Ǽ֮䣬žʤ
һʼлעάڵϵֻӣҰзԸлȻٵЩӡֻǷΧ£ɭװεĻûǵõĻᡣ
ʱɭڣвȴѾǼֻӣΪԼı£ԷƱ޷Ӳ
в֮ά͵һ־̵׳ʣ
һ˲֮䣬в˾ͼΧͻȻŨҵԭԼɱļ˶Ӱֻиɫ׹ǵһӵη
вﶮ󷨵֪ԼΧôͻȻ־ʶıԼǿʽӿĵӭȥ
вже㾪ţˣҲ˲ͷųԼǿĹ
ȴ֪Ǹ֮ľ뱾ͲԶǲִƣ޷ǵĹ˷ֹ֮ʱʵԼ˶ڹΧڡ
ͬʱȫ֣޷ֻά˲һӣͱǿ˺󷨣һлʱͻȻʧ
ʧȥ˻Ի̿˳ڵΣв̴ס֣ҪԼˣ
ʱɭѾϣֻͬʱһ転ƣ
Хгʽ־£һиӹ˹ȥ
вķ֣ɭײ֪ʱȻԼ˵ıѵǸղһͳͷ
ûŪô£ԼûκôͷɱоѾĿꡣ
־ǿӳ£е˲䱻ǿʬ漴ɭ׷ʽϵһΪһǺв˹ȥ
ֻüһոüѶ󣬾ٴαǿʬ
ңвŭĴһ㾡Լȫһӳֻһ죬׳ʵһѪһ׷ɳȥ

ƴֵ˿칥Ȼ־־ʩչɭ׵ҲǲСʱæٵĴϢŻָʮղ־նɱˣٹʱѾֻˣɥʧȫս
вˡһҵϣֻһеأڵϡ
ʱв飬ѪȾǣϱʮž޳һֲ
ԭΪʮþȵһսû뵽ȻôңԼսĸԷȴ˵ĶûУƽǣԼļϿɶòħᣡ
ħΪǿ׼ڹؼʱʹãȴû뻹ûóƱѾ
ǣвѾѡһѴӻȡǵľᣬԥľˡ
ʲôɭɫһߣѾо˶񱩵ħԪأôԶĸоЩĲ
ǸղŰвɵ̫ԶˣʱҪȥֹƺЩˡ
ãоԼܵ˼вάɫһ䣬˿Ѿݲ롣
һץϵһ죬ͬʱݺҧ⣬һںԼԪľѪ絽ϣֻӷ˳ҵĺ⡣
ȥ
һͬʸһַɳв
ȻڷħᣬеķӦԾɲһԼеĽһ佣ǵȥ
άǺҲǰߵĲΣܼ֮ʱȻǼԦһʵ죬ҲԲᱻô׵Ļ䣡
Ͽٵһ־
ĻһߣеĽ˽ȥ࣡
⡢ܣ˫ԲŵĿŲԼϵˣ޷ŵɫյһλѼǵͶƱŶ
43ȫµ
еһ˲䱻飬ҲΪȱѣȥ޷ٲٿħˡ
ʹħҲҪٿصģʧȥ˲ٿأħħԪؾͻɢʱάͨԼϵӦвΧħԪɢȥļ
ûᣡάһ춼ڰԼ
˴ʦϽ׼ħעⱣԼάֶ̧˵һ䣬漴еͨϵɢвΧ
Ϊ˴ʦԼжάͰһССĴ˵ĶУֻҪԼϵĴ˵˶еĴܽյҲױΧ˷֡
ʱͻȻյάĴ΢΢֣Ҳҵ̰˻Уһ׼õħܾᡣ
вɢѾ޷Ǿᣬά׵ľͶȡ˾ĲȨһħ˳ڿγɡ
漴άһЩĥ̴ǷĿȻǹ⴦̨
ϵı仯ʵ̫죬ǻ޷ܵı仯У˭ҲûϵȻıʡ
ǳֵʱѾάղŸĴʲô˼̺ԥȡħܾᣬ৵һ´򿪡
Ҳһ㶣漴ͷӦŵþһ챣ң
ʵи˱ŵĶŷµǡ
䡢䡢䡢䡭
ϵıը𣬵涼ҵײսţµ⴦̨ѳ˻һƬȻĵͼعµǣǵʵܶԸ߽׵ħ
ά£µרŹ£λսӡǡ
ֻǶ̶̵һӣһƬ̨ͱµҳһƬ𺣣ҳͻϣ洫ǾĲҽ޵֮¡
еˣɭڣĿǱҵһĻһʱʧȥ˼ά˭û뵽Ȼ˸ڴ֮ͥ¹£һʹ˴ħᣡ
ڣһײ˵ϣǺ¡¡ҲͣͨĻвҽĴ
ͻȻһӰڻ̳Ե÷Ŀ˵Ŀⶼ
˴ʦ˴ʦ˷һոմоһ㣬ָļ˳
챣£ά͵ĸߺһȻɭһƣݸһƺζ
ᣬǸϽȥҰĳЩû͸˲һǣ£λʸ̳λǡ
Ǽ̳ڱ˵Ŀ⣬ѵĶʱ
ɭ׵ȳ˽ȥάȴһƨ˵ϣһƬҰס
ոΪʹ죬ϧķѾѪ˿ΪʱϾǷɽҪռԦͳִ쵽˼㣬񲻵ڵʵ˻ûа취
֪άһˣЩ˸ղſħͲǰʱһɭ׵ĺӿ˹ȥ
¡ˣ
λӺ͹Ҳˣ
ͼλȫˣ
Ϣ洫ΧĸǾо춼ˡ
ɭͰźõ̽ҲٵİϢ˻ȥõϢ˹дϲ̴Ųӳڳ˽
Ԫ˧вͨй·ɱλ׹ݣѾҵȵɱһҽȥ
ʵǣ˹˳˽ȥֻҪǺ͹ݹϵģһŸɱۣסģ͹µĹϵȻ޼䣬ڲɷŹС
ʲôвȻͨУɭþȫһŭȣͿһըױ˶סŤͷ׷ʲô¡
вͨе֤ȫڴˣԪ˧飡⣬Ϲвܣм̸ҪԸԪ˧ĩΪϹҲмͨɣӦ̿Դ飡ǼҽҲ㡢ʱ˶Ŀ˵ÿһֶȫ
ɭ̾ǰ£ոִӹѰԪ˧нʿвѾڸղŵıܣ˼Ԫ˧Ѳв˽ͨ˹ɹԪ˧ıῨղŸǰȻıɱ£Ԫ˧ͳλа棡ѾзȥΪһֶûеףһеˣˣ˵ͼȤζˡڹµϣҿǧҪͶƱ
44¹
ԭάļƻڶԾеˣȻ˹вǵ۹ļϸʱѾ˹֮Уȵ»ʱٱѣɱ£
ȴû뵽вȻ㵽һᣬǻԵɺϣһкڹȫвͷĿ֮£պҲϴˣ
ڱɭٷʩǵֱ׳Ǿӻӣ޲̷ţϹ
±вħϢ˳һһ㴵һߡ
ץͷ¿ǵȻмҽȵɭ˻ص˹һؾ仰άʵô죿
άȻɫ԰ףȴЦĺܿģķչԤƵҪõö࣡в˳ϹֺϵУҲ޷ˡҲûκвôǼλ˳¡
ϸϣطҪע⡣һǣͻȻڱȻĲȣȶǵһҪ񡣵ڶ⻼˹ɶǿһֱ񣬱һ׼ģǺܿܳŹͻȻĲȵʱ߾άָĲ֮
Ҳĵģǻ֪˹ɹ׼ʲôزҪͣǿɲһֵסǹڣҪƽģҲôסɭǵ˵
Ǻǣ˶ԲߣҪһұ磬ε¼ǰϸıһ飬е˶֪¡ڶ׼ĳѸٵİѵתƵܰѹĸӰ콵͡ԤƵĻҪϺܶ࣬ȻѲά
ɭȴеʵʲô֪ʲôð
ǵϳĶˣȴϡάϸĽһ顣
άܽӣʵ򵥵˵ǰһЩ¶ӡֽϣȻˡǧҪСССı磬ȻұҪ˲࣬ȴۣ˼άǵ֪·;˵һҺϸı磬书ܲһֻİս֮ʦ
磬硭ɭ͵͵߶˼飬ƺά˵еĿǰľ£мұ籨һ¹в͹µ飬ȶġά˵ģһұһֻ֮ʦɭֱ
ã̷Ըȥ׼챨磡ǹ飬֪ΰţɭѾʧȥԼһľǿɣ¶뿴ά뷨
飬Եȱ罨֮˵ӦԼ˹ɹܵĽҵ뷨̳ǧؿķǣԿķҪλãʱڲʧءֻҪаʱĻ壬ҾܸϵķǣʱӦɡάڱһҲ൱裬˵ҵÿһǶһң
²װɣҶԼ˹ɹ˽⣬ʱ򲻷Ҳˣһһرѹ书һۣķǵһպһɽһѹľҪءʮǰҲǿſķǵĵΣŵס˼˹ɹĽŲһ᳤ʱԳ֣Ȼһ£˵սɭǾḻϱС
άЦ˵үү˵ĶҪǧһǾˮҪãһһıпķǵפҪӽϰǧҪһϰĿǾӾ
պлˮĽʿǲ٣ӦòѡÿһֱҪУڴսڼȴҪе㲻ʰɣɭ˲ͬ
үүģ󷨽󡯣𴫸ҵģֻҪʿӰսġάֳĻƤ
һйȻãɭ۾һѵ鴫Ǿûˣ˵ôô죡
άЩ󲻹Ƴڰټұһֱ󣬾ԳƲʲôһ˵ɭΪˣҲûн͵˼ȥɡ
ά¿ͺãǧҴȥΣɱȥе㲻ġ״ʱѾԾԾˣһƽʱԸ³ϲ̡˵С󡱳֣Ȼ޲ھ˲һ¡
ȥҲãҲܶһЩɭҲͷͬȿȣ챨ֽ˵㣬Ҳǹµص㣬ֻǵһ¶ѣڻõƱ
45λ
ɭ棬һССıȻ֮άǿҪ£ڶһݱֽʳ¯ˡ
Ϊձֽӡֻ࣬һݣڶվѾ˿ԿӰ¿ǳԶĵطҲһܸ֮ء
ΪһʱҪ˹ɹһս˿ķǳھʮϢİ˿ڡҪǣ½ĹֻйѧϰģͨƽܵرѧϰֶΥġ
Ȼû׷ĻΥҲûʲôһ׷пϼ鷳췴Ϊԭƽʶֵ˲࣬߾½߰ɡ
Ϊʶֵ٣ԼһݿձҲƺԵЩˡЩͱ˱縺ŵڶְҲʶֵƽĻǾ͵øһһģѱֽϵݶֱԷסΪֹ
άһһ߸׽á󷨱ף˵ڶϣ׾ѾˣʱάҪǧѾѡ˳Ǵӳ൱һɵģΪһ֧ˣ
״ǧǰķǵʱ򣬿ڵϢҲڴŵϴ󹫵Ķ
ŵϴһװˣ֪ǴԲ͵жϣٹάŵϴ󹫵Ļͻ뵽һˡͷеѡ֣ɡǿģ̫ˣ
ʲôĪһȫԪ˧ʱսŵϴ˫͵һɣϺΡΡĶ
֬Ķѻ̶ȣ۾ôǾһѶȵĶ
ǰͨϢǹŸ꽫ʱһ࣬˵¸ϢʱҲǲţͶ෽ȥˣʵ֮ĪḸΧɭ׺άˣȴ֪άʩչʲôħԹ۵˵ʱĪἸƺжʧȥĿļ󣬶˱㱻Ⱥնɱɭ׵ʵƺҲԭԤƵĸߣĪ᲻ȫû
һӶǷŵϴ󹫡ءһĳһȵҾļƻô꣬ͷȴȫĵĺ˵ɭĶ֣˴˼ȫûʵǿ
Ÿ꽫һԣŵϴ󹫷йϣŽ˵󹫣¾ãɭ׵ʵһʲôͻƣǵʵȴԲĪᡣά⣬Ұѵʱ˵Ϥħѣõһ˼ĽۣάȻص䷨һּ˸ħɣһֻħʦǿħʦУ
ʲôάȻħʦŻʩɣ˵뵽ԼҪһµħʦŵŵڵһվ
Ÿ꽫Цһ£󹫣ҵĵĪᴫ鱨άħʵӦôﲻħʦˮ׼ħȴ൱죬²²൱µħ츳˵䷨ֽϸߵĴħʦյļɣص䷨һ㶼ħʦʵάħʦʵص䷨ĳɾͿ޷󰡣
˵мʱ䣬άͻΪ޷ǿħʦŵϹϵĺҳ鴤
ܷǳĪȻû񣬵ǰȴǾᣬȻѿĹһȫڿΪҵʱǳʱŸԼ뷨
ŶĹıˣЩҲȫˣŵ۾һղŵƲɵ˼֡
뿴ɭͨȫ飬ǳ֮ΪֽǱ뿨㵽ģŸȡֽȥ
ŵϰֽչһŴۣɵֹձɭʲôŪʲôѵһһɣ
ش󹫣ⱨֽڿȷʵһһݣڡŸʱĲ廰
ŵϸһȻԼıֽȻݣһģһݽġ
ϸϸİѱֽһ飬ͨƪǽвңϹκ˽ı׼δȵ¼
46±֮һ
Ǻǣɭе˼Ĺڲʲô飬±ٰ֪Ҫ⵹ãô飬Ȼ±˲֪ƵģרŸʲôֽⲻ֪ͨ𣿡ŵϴ¶ЦݣԿв⡣
Ÿ꽫սٶķǣŵϴͻȻɫһʵ
֮ǰ¾ѾӣʱԳʱ䣬ٵʮӡŸִ̹
ڿƻң߾رȻиǳʱķҶһĲÿÿͱסһżᱻǷռǳǺĪڳǡһҪһ¿ķǣʱտأռݰ¿Ҳʣʱ⡣ŵϴ󹫷ֵϼһЦݣº͵ʵ֪ЩķǣŸ꽫Ҫʲô
⡭Ÿһԥ˵ķǵķѾǳˡԴʮǰǳսǺͿʧأڶûָԪǿķǾնأռݲСƣҪҲǼ¡
˵ⷬŵϴֻ΢ЦŲ˵Ÿ꽫ֻӲͷƤ˵ķǳפټռλǾݳǶأǳʮп£
սȵǾ£ҪȺڣŸ˵ʮʮսµרΪɱеʿʳġ⻹Ϊ˹ɺͿýһͿԹӦһʿҪǳ;ԶĻӦһʿǺġ
ʮ򡪡ŵüͷ壬˺һһ˵Ҫ೤ʱ䣬ټʮ
󹫣ټʮҪʮ죡⻹׼ǰ֪ͨЩӦеľʿȻһҲһʣµʮˡ
Ϊսԭ򣬼˹ɺͿľʿûսµʱ򣬶׹ȥȻʱûôʳÿһҪ϶ľʱҪ٣ÿһ̾Ҫ׼²С
ʧھټʮպפǳǺĪڳǣ׼ԿķǵսʮպʣʮΣҪʼķǣȵӵøϹǣ֪Դ飿ŵϴ
û飬û飬ȥټŸ˫һ˸
ãȥɣһϢŵϴ󹫰˰ڷֵ֣ùŸȥ
Ÿ꽫ټʮǳǽʱ򣬿һ˵Ϣ
֪ͻȻ齵ٵɭң˵ǲ˼ػйʮͣ˹үλỤӿ񣡡һֽ˵
ʲô֣дȣҲţôήСҲм˹ɹôаɣ
ǻҵ˸ѵҸ鿪ЦⶼǽյĿձдŵģԼ˵űѱֽݵǰ
һΣֲ㣬ʱӾүˣϵ֡Ȼǿձ˵ģϽҽô£
Щƽ˵ǷǳңԶ£ҲֻЩȤûйݱֽ䵽ȴȻ󲨡
ЩҲ˲ǷǳʱڣһǰЩ±в۶Ų磬ľһ
齵½ǧɶû鷢ˣѡССǺһλ齵ʱ򣬲ѡЩ˿ڶĴ
ǰҿıֽҲ÷ǳأǹ飬˭ЦɭȻƱȨҾԲŪˣ
ֵǣλ龹Ȼָ˹ڲ˼ɭλȨأ׽׳꣬άүʳڣźܸߵһȲʮֲ꣬ͻ˹ǿ
꣬ĻԺǧ˵Ǽ٣ּǿɽд
۹֪ʶȻƽԱȵģ֪ӻĹζʲôһף֣ҲдĲͬ½ǿ۹۹ŷǲþ۹ŷǿյ۹ŷԻϰЩ˵ĳƺէһ֣ܾЩŤ
죬ҲòȷĽۣǱϳɵĹ⣺ǷǳʱڣҿǻǲҪȿɭҪʲô˵
47±֮
ڹһƬ۷׷УµͻȻĿֻ֪ͼһЩͨƽ񣬻Щ壬Ųӵſɭһ
⼸ɭæòɿһҪϹڵĲƲһҪֱ飬ټӰ˵£ÿ춼ǵҹϢ
ʱͼɭҴҵĵάסĸ¥ž˵άѾԸҹˣ깤ĿձϾҪӡͼˣֻǲ֪λӵʲôҲ˽ܣ
ԴľѪɱкάһֱס񣬵ҲָĲˡ
⣬άҲ΢΢üͷ½ƺÿһ鶼ԼóҲǸ֮֡Ҹó򣬻ᷢչһЩûеߣάЩѡ
˼һ£ά˵ħ棬ԼصĿ
ɭ۾һ֪ˣϴζԸʱγǸ󣬻ǰ̸׵óɣ
ǵģ󷨺½ħȻͬͨħʦͽʿҲ޷ʹЩ󷨣ҪһЩʦСάЦŻش
ԭóľȻħҿǽ˾Ϊóǽأɭҡͷ̾һ˵ڻһ⣬ǰּ⣬ǹҵϵһ츲صıƷԭĽṹȡַƶȣ˶һͬһ㣬»ǵֵֿ
һ㣬Ȼ뵽ˣȫ½Ĺַƶȸٹ̣ҪһƷǲܵģǿֻǵСָոմʱڣЩӦûЩǡټǰ͸¶ϢȵϣȻͣĿ֮ЩҲû˸ҳԣά˵ԼõļƲߡ
һЩģϾҵǰڹͻȻҪеȨǵʱֿʹù޷ִУǴӦɭǵǡ
άЦ˵үү㻹ûгҺ㽲ĹԱƶȡȨǰڹǰµʵǹЩ£Щүֻܷʩġʱһϵȡ˵λƽȣԭڹԱɶˣⶨһʱֱеЩҲϷԡ֮ͰЩȫټǽµνǳ׵ǵƣΡ
Ҫ˲Ը⣬ô죿ɭʵ
Ҳⲻ˵ģҪԭ˵ģԸ⣬ǾѡˣӦֻάٴν͵
Ǿòףȫ½ģһͱ˲һ᲻ᱻΪడɭԥ˵⻰еȨˡ
άЦ˵⣬ҲǺܾԺˣʱû˻עǡ
ʵеƶȣʵʼ״Ļʵƶȣȫȡ˷ַƶȣȫʵһУֻӵʹȨ
йǧķ⽨ʷƶкǿȶԡйľٶһ⣬ΪطҶܴ⡣½Ͳ˵ˣܶӾӵԼķأÿʵ۽һ˰⣬ЩԼķϿȫģٲȻһ֮ʵۡ
ȻҪȨǾͲܽһȨάΪйŴƶǷǳ뼯Ȩƶȣ
ս͹ƻ޽µ˲ƣⲻάԸġͰϹҺĸۡһڰ¿ǵ
һ㣬ɭǼԵģ˵ǶĴ󲻾⵽𷣵ġά˵˼ԿĲҲ첻̫õԵԺǿˣٳｨӺΰԻ͵
һչȥˣ⼸տνǣɭĻ˵ǣûмô񡣡
ʽŵѾȷͬ˹λ⼸е˶飬ƺһҹ֮䣬ǾѾǸõĹ
ϹͨȫֱϵԱȫϵΪƽ֮ڲõ١˴һϮӦѵĴ£ڿȴûע⵽һ㣬ڿձϿҲֻһɨϧ䣬û̫ķӦ
48±֮
˹ǰһ죬ɭҴҵҵά˵ˣŵϴŸ꽫ʮѾҪǳˣ׼ǿķǣǳգͻķ壬ȣҲܴճʮ˸ķǣҪٰʱУµʱķѾʧˣ
άӦһŶŵϴ󹫾ȻֻɳʮˣԤƵҪٺܶడʮУսĲ߰򣬿ķؾסǳӦòѡҹʮ֮󣬻һӱǰߣʱֵʱ򡣡
ûϴ£ŵϴ󹫽ʮ򣬶ʮǰȥԮʱķǿ¾زסˣɭлЩ
֪ôˣάͻȻ˻⡣
ոսӵķǴصľֻ򵥵ķһЩȴףѾԴﵽɢ󣬲һʱٴĳ̶ˡɭش
ţȻԭȰŵսӦõϣŵֻҪľӲʮ򣬾;Թ¿ķǣάʮĻش
ʮ򣿡ɭд󾪣ŵ˵ȻȫףҲܿսɱеı󣬾ݳǷصʱôǺܴΪʲôֵܵʮӵĹأ
Ǻǣа취үүʱֻذ¿ǾˣʽţҾ£ʱһսʤ˲ȥˣӰҲάǿȨһֶΣȨȨ˫رգƶȽӵȶΨһҪģһأźžһ·̹;
յϹۡѾȫ⣬һЩγһС㳡
˳ӿվſֵ߿ǺѹѹͷͿߡ
ʽڿʼһĺһ״еľʿſڣĸ׳̧һʯ˳
ʯһۣбһϵһĺƴϹһŶǶӡͷһιڣɫŲ̤ġ΢̧Ŀգִ΢һ׵ӡ
ʯӣάǰԼӻͼΣȻ빤̵ġϵÿһɶķ
άȻԼòǰӸˣʮ俴ۣǰֳ׵̫࣬զһҲ뵽ϡɭɻ뵽άѡеʹߣһҲ͵Ĺȥ
ڽֵϣһŵȺӵŹڵأš
ʱάҲڳе֮󣬰Ԫе˫ĿĬĬʹķţǰ̰ããһƬ˿ʡ
Ҵɨһܣά͸оԪɿйգ֮ͺķ֮һ࣬ŵϽ˷תԪظ
תҪķôԪڵΪ治һάа̾Ϣ
ǰһΣάٴתһɨʱڰããһƬһ΢ĺ֣Ե÷ҫۡæȥϸȥ㿴һԼڶʮͷˡ
άһϲһǸһָʹȺм˹ȥ˵˼仰Ǹ˿ʼһã˼̾ϲɫȺм˳ȥ
һССţÿ˶ᣬþǲ鿴ͨûΪĻû˼ӵϷҲ޼¡ӵͨһҪ˵ˣҪҸĴˣɲôסҲΪϵĲ𣬺ܶ˵ѰɷõȴŶ룬е֮ģȴΪô򣬷Ҫͽɡ
ùȥۿͨ˵һкɫɫ֣Ըɫжӣӵ֮ǲСɢȥȵʮɢˡղǸ˷΢⣬бȽϲĲˣѰάҲֻȽһ¡
Ϊտţͨձ֪Ϣǣв˴ԶΪ˿һò¿Ϊ
άڶ棬һˣȥһ·ά۵òᣬǰһŷʮ֮ˡ
ʮ⻹һֻ֣Щ˵õҲֻǿеȣᵤڶĪԵˡҲû취ܲҲûаɣЩε۾άҲĶΡ
49±֮ģ
ȵٴͻʱе˴ʱһ˷ܣ˶δϣάˣȻ޷½ִţȴڵЧʮ⡣
죬һӣɭһվǰС㳡˷ܵĸݽţΪǿµĹλӣҲǿӭԼӣ
Դʹиң˾һֱ˷֮Уⲻǲ˼ҫȫҫ˵ҫɭһ簲źõļҽͷߺ꣬꣡
ʱɽХĺ쳹ȫǣֻǺĿںţάôôŤͨ˵ꡱһĴ˵ĳ̶ȲǶѵ£ˡꡱһֿޣһֱˡ
ΪձĿɭΪֱѡʹߣ˹ڶĹһжάûʲôϵ
ΪָĽҺҵһιǡ˹ɭһ֣һ˹΢Цߵ̨ǰº͵ΧȺʾ⡣
һ֮ͨʣ޷Ǿ˹εʴӱҵʱξصãεĿ˹ĳɾͣȵȵȵȡɭĿУһֱ̫ӵ˹컨׹ȫһλ覴õĵ֮ţ
󣬻һϲҪߴңѾΪƶһƶȣӽ𣬿κȨĹ壡ɭ˵Ŀɨķͷ˷㶣˾㵣ãȻ˽ͷӶ
ķӦҲɭ֮У˵Ҳ˵ӽ˵ĵλһƽȣǵɺ˽˲ƲܿķɺֻͬҪʵѧκ˶ԵõʵְλԳκƣ
һＴһƬȻͨƽţЩɫ԰ף
Щȫû뵽ɭȻƶƶһ൱ڰеȨϰȨĹ˵ǸĴ
ˣʣ̣ŭӿĹҲ޷ܣȻվ˳
ޣ֪ʲô⣿ɭЦʵ
һɭĳƺĹɫٱ䡣ٿǿƹңҲЩƵģɭʱֱ˵ȡƶȵľĻǺܴģȻôҲóƺһٲǡ
ٵɫҲüѿʽˣȡƶȵ뷨ǳǲ˼壬ʲôطأ
Ҹղ˵ˣƶԴģȡƶȽһھǰΪҺɭңңһָʯȵ
ˣǲ֪ڷϳƶȵʱ򣬶ǿŴһλվ˳ֲĵʵ
ǣرĹաɭЦ̡
⻰λ໥һۣһаĻһףϳƽȣʵϻвġ
˵ǰܲܣôвȨߵ͡٣һɱɱɱ
ͻȻһɭոһĹǾź첱һ㣬һŤͷȥղŻ΢ЦɭʱѾ¶ɢɷ
˲ɵкȻ֪ɭսɵƣŵǶ֪ˣҷһ
λʲô𣿡ɭһ䡣
Щ໥ˣֿΧޱߵȺ޿ɿܵ˶סס˺º
ãҾ֪Ҷʶ˴ֵˣȻҶͬˣô˹£λ⿨ƶȺ͹ԱɭΧգʧʱİ˹̨ǰ
µƶάй⽨ƶΪ˶ʮȽٽ½ʵһƶȡԾȨΪģӢ˲ΪִΪලӶγɵһơ
ȻЩҲûܶʱ⣬ҪձµĽϢըе˶Ȼͬƶȡ
˹һԹݳǰȻֻʮ꣬ǰɭΪƣʱվ̨ϵе߷緶
50սĿ
˹򵥵ĽһµƶȣԱѾСʱ֮ˡȻάԤϵЩҵһʱܲӱƶȣǹҪȥԭˣ˹ҲһһӦҽҽɵĺ壬粻뵱ٵ˾вٵɣǹҲǿȥԼԸ¡
ԱɭǰѾյ鱨˹ɹɳʮҪ¿ķǣھϴսԪδĿ˵һٶʤٵսҲõģѾõıһӣʤ
ʤ
ʤ

ڼУ˹ǰһõĽŴĹԱǻصҪʼǽѧϰƶȵѵ
һĻάԤ֮УЩѹûеǿӲԷϳƶȣô齫ٺܶ鷳
òҵһɭһĻᣬάЦ˵¿ǵɶүүˣķʱᱬսǱߵҲҹ͵ķȥ
ɭʮԥ¿ȻѶǻкܶ¡µĹԱΰţϵЩȻûе쭣ҹƽһһЩСЩ黹鷳
֪ϵϵ鲻һȶģҼʹ⣬һϵҲ̫ʱźϵЩ飬Ͱ֮ǰģһͷȺݺݴһзĴͷˣÿձѪвǰЩҲҷٵķάʱһ㣬һͻᷢչΪһŶÿصİ֢
ɭ̾˿Щ嶼ǰѣ˶ǣﻹЩΰ
ǺǣЩ飬ֻΪͬˡһҪסƶһҪϳĳףȻ⽫ƶȣҪľǽ̵ģе˶ȨĹ׼ôƶȾͲҸȼˡҪ£ձõڼලƶȣҲһҪʵʧȥලȨĵ·ڼලƶȵĽҲ̶ܴܺȹ̸Ȩǰֺܶά֪ɭЩ飬ֻ͵һ½Ӵ¶̫ˣЩѡ
ƶƶȣʹ½ҶͬƺͦеģҾ;ΪɡɭҲ֪ǰսһԼҪ뿪¿ǵĻЩûѹƵסˣҲֻðϣµıϡ
ѡʮˣүүúòһǵҿһǵƷУһսǻдãǧܳʲôάٴ֣ص
ģһ°ס˵ûѶȣɭӦĺˬ졣
ˣͽȥ˹£һʥּ˵άЦǺǵ˵
ɭֻҡҡͷȻ˵˹˹һвάֻҪά˵仰Ҫ˹̴λҲڻ£ά˵һȶԼҪȥ½ɭʾʮֲ⣬˵˼ҲûԵɡ
ɭԶҲ֪ʵν𣬾άǰһˡ
άλ˼ļҽҹķǣڸ̫ʱ˳¡
˵άˣ̿ţԶԶľ͸˵ĺάˣ⼸󣬷󷨿򵥣ȴãϽıô
˷ܵӣάҡҡͷԼòƴսĵӣʹ쳣顣
ڼҵʱүү;佱˵ˮƽǱҪǿһЩģάҲЦŻӦ
үӱȽ˽ҰҷʺҵĿζҪЩѧʮǰǳսһԼٲʧ
һ˵ţѾ˳ڡ
ķǱһ³У˴Լһ˵ûһƽнǰվ»ı׼ġһţһĻι㳡սʱڿԷĵӣƽʱפڴ˵оһ
ʱ㳡ʿڲɱɡ
һȥЩʿƺԵЩ£ֻҪ΢ϸһ㣬ܷЩʿվλӿ¿ܿЩʿŵͲԲȴһΡһһһž޴ıʿн֮䣬һŵ÷Ϊ󡱡
51¹ǿʼ
άԱһתüͷ̲סΪʵ̫Ұˣȫɥʧȶԣһɱڵ
ΪλŲ˵һָЧñ󷨣ڴ˻ϺܷĽһЩ䶯ʺս˲Ϣĵ顣ص㣬ȴָӣһǳͳ˧һ󷨡һ֧ͨľӼһͳ죬ƾӦһеκ͵顣
ȴ󷨸վ͵һ淢ӵ˼£ȶһ汻ľӵսϣȻɱһǧȴҲҪ١󷨵ǰȻҪ࣬ȴԶȶȱʧʧȥľ衣
Ȼάı鿴ﲻɵЩˬ죺ά㿴󷨻ùȥ𣿡
άʲôˣ²ǰ׻ģһ׵֪ЩЦ˵󷨹ȻҪã֣սǾһֱ֧ǰĻ֮ʦҿҸѡǧˣʵսһΣ
ãԴǰСһǧǶ֣ﻹء̫һʱûѧᣬˣˣȻٺò̹ЦӦ
ȻͷָǧʿһʱϤһ£緹ԣά׳ԸӶ֪ʲô
ܿģָάǧʿѾλҲ뿴άģ˾һԿšҲǸ̵׵ĺʱάһָʿűһ߸׽̺ĵ
޷ǾкָӶѡеıУеȴָӣУעָӡ
ǧʿ׽̵ķһάвȷͲλĵطһЩ
Ա߿άĲʽеĵطûȻʣеĵطȴЩΪȻǿάԭɱڵıйоأϴ
ȴԼ⣺һ¾ʱ򣬺úСӳԵ֪̿ʿǿĹʱҲС֪ҵĴ첻Ǵģ
һʱ϶ǲģάֻǰһЩ׸ĵطһ£ڳϲ
ֻάӶ죬ǧʿųɵıʱˮʱϹ̾ᣬʱӿաƺ˿ǰĲǧɵı󣬾һ仯壬鶯С
һʼʱֻǾı仯ʮǽ۾Ϊı仯Ѿ
ȻĿÿʿλͶԵôйоأ򵥵Ķͼ򵥵λǵЩϳһʱƺǰľһȻһ۶о޷ܡ
Ƶı仯ԽԽӣһʼǱһЩֵĶ״ҿ磬ƾۼ󷨵ı仯ѾԽ׵ȵŵôģþòܺ£
أһֱĬάͻȻһ˫켱ٵĻӶ˼¡
ֻƵͻȻըһʻ˲ǰͷţۻ֮С
һԹһھʿʱһ飬Ǳɵ˵Ѽһ㣬ĿЩΪ΢΢ʿǲŵɫ
⡢⡢⡭֪˶ã˾ûѹָָǧʿ䣬һĻ˵
壬ΣάЦеŤͷʵ
⡢󣿡˳Ϣȵʵ
Ȼѵղзﲻ𣿡άȻЦʵ
һά󷨵ʱһʼעеϸڣûעȫ˸ַ˼ı仯ϣﻹʱȥעЩϸڣҲ֪άղŵǲõ
׶⣬ƺı仯˵ǣЩʿ䶼Բģάֻǵһδ죬ݺ󷨰
һĬĬ̾˿˱ҼһҲҺǧ˶ԵС
ǺǣǲʣµǧʿǧΣάɵʵƺϾ޴Ĳʲôס
ѪӿͷͷãҾǧǧҾͲˣ屶ıҪǻȡʤҾͰͷ
ʵսʱ򲻽󷨣ʿҲһҪء׳Լϲά屶ıǰǺģҲܰǧ˺
52ױ
ܿ죬׺άʵսԿϢʹ˳ȥķһƬȻ˶˷ܵ顣Ϊոάָӵʿģױȫ췹˰뱥
ʵսԿʿǸľƵĵմϰ׻ҡʱֻҪϱһӡҪҪλݡˡĴ
СʱķһƬصϢֻһƬѹѹľӰںƣһŵΧС
Ϊ˲ʹԼ̫ӣ׺޳ܵԼԶԷıһʼͰάΧ׿Ƕά˵ӵƣ
ԴάֻһЦʲôҲû˵ײˮƽ޷ЧΧסԼųӦǿıһССİΧȦͻƲˣ
άе죬ڿİڶ˼£ǧʿɵ˶
ƶˣҲһ죬ȫԲ󣬻ƽ
άûԴеϰߣ׵ıѹϣάѾΪ󣬾ֱǰȥ
ͻͣ
ͬǻ󣬲ͬóЧǧġ÷ǽɻһ£ƵӲǿСȻƵУԼҲⲻܵ˺
άƵĻһ׵ԲӴʱһɻеÿһ󻨣·ΪһСЩСγһĻһɡȡץӡβɨǻһֻϹȺ̾ͳ忪һӡ
߷ӣӰڿƵưΧһ߷ӣ
ά켱ڣһ߼ǰ壬һ߿ʼ仯󷨡
˫ˮ󣡡
ݻΪֻβһ˫״Ÿղųȱڣʱ˫š
󣬳
Ҳڿٵı仯ţһڳ󼯽ͣά߳˹
ɱǧ٣ٵɨһ£ղŵսά˲͵óսղһͻΧ٣ȴʧǧά΢΢Щ⡣
ȴ֪ʱ涼ڵѪԼرΧȻöԷԼԺԲƵʧ˳ȥδŵսҪ֪ά⣬¾ͲǵѪˣҪѪ
˫ˮڻˣ׵ȴн٣ܿͳ
ʱֻάڣ󷨵ͷǱŭ˵һ㣬ֻͷѸٵǰһ壬Ȼ˫ΧӲͷһȥ
ʱͷٻգ֮Ͱ̽һС뵽˺Уͬʱֻͷ仯ٴ˳ȥӲֳһ
ӿпȥ˫ˮͺͷ͵Դ׵Ͽеһ飬Ȼ󲻵ȶԷЧ˻ȥһһ£׵ı
׵ǰٶȱ˫ˮ˵ٶȿϺֵܶ࣬Ŭ˫ˮıԵƱֱײ
Ŭ˼Σ׷޷ЧֹԼ֪ʱѾ̡ȥ˽ϸղŵǧһıѾάǧ˲ʧһǧͷǧ
УȥҪȫ𲻿ɣҲܺģ취С
һʱû⣬׵ϣȫ󳷣뵽ʱٽ
ȴ߲ŸһͣţάǱ켱ӣ˫ˮѸٵı仯˲仯Ϊ
νʵǼǿһֳŷǳǿͻƸһͣ죬޿ɵĳ׵ӪС
ԣǺ޷Ҳᱻô׵ͻ࣬㣬ټִٳɢңһ롣
״ʱνæңղŻ˼ƽ˫ˮάٴα󣬸֪ӦԣֻƴĻӶ죬ʿţɱˡ
άĹѳɣô÷ģͳ˧֮£ɱеķʱŤ׵޷ȹһ̷
ĳգάӣ̿ʼΪ󡣲ȴǾһıһһѸٵĥŶԷı
׿Լǧʿάɱ֪ԼٲʲôȴһԵɾû˰ʤ㣬ٶʣµıٴ󣬺ݺݵά˹ȥµһܿʼˣǿƱƱ֧֡
53µһν桪ʤ
Ϊڹǣм主йԵ׾һŻĶߣԳ͵һһ־֪ͬʱ൱ķ
ʱ̽еʿĹԵķء
ǰʮӲеǧȫҲ˽ǧˣʱάǧ˻ʣǧ߰ˡ
Լʣǧˣٿάǧ߰ٶˣֻһѾά仯սĥûƢ˿ûмȥ
ˡˣʧǧˣȴֻʧǧˣûˣ׺һƨϣ춼һԿҲ
ʱķؾʱǧ񣬶ÿ۹ⶢάǱάָӵǧˣǰάһĴڡ
˶ƽʱķǵǧؾ״ǧ񣬶Ǹͬھ³ڣǧͨؾǧؾͬʱкսһģһǧؾֱǲܵ飡
ֲܵ鷢ˣһƤӵ·ģܲǾȣ
ΧʿеĿ⣬άһӣǵѵָӣûĴ˼˹ɹʮ
УǺԥģеĽʿóǽ
ǳãι䷢ĹάӻȡĹĶеݡ
һһʿǲɵһһ㶵ģƺе㲻ԼĶ䡣
´һףάǳ׶Ļٴνһ飺֮򵥵Ľӽ쿪ʼǰǹҳ˵ģһɻɵݣеĹӵܣҲκȨҶе˽һͬʣսеĲ߽˫ݵأ⽻һĸ˰оߣ˭Ҳᰴչ͸轱Ľ׼ԺڸǽҶǰȥ˽ϸݡ
άһͣʿǾըѵĻƷһ㣬ǰƶȣеĹǿ׻ôͨƽҪϺܶ࣬ڹļҳ˸ûκξǵһС
һԳ˹ˣĺϢôܲǼ˷ܣ
żȺάҲǣֱߵǰЦ˵壬벻ӵҸղĲ
ʱ׻ڸղŵĴУֻ΢΢̧̧ͷ˵Ҳ̫˼ˣƽԭУսͬǧʿȻսʤǧˣҲ̫˼ˣ
壬ҽֻǽûнαо󡢺սɡȱҲѧһƤëҪ֪仯ǧбΪαҪٱߣȻѧз׷ӵı֮Ҫֻ࣬ҪѧἸֳõı֮оӵս⣡е֪ʶһѧģάֻȸ͸¶һʶĶ
۾һವĴӵô˵һʿֵܵ϶ԷҪ˵ǵֵס˹ɹĽǷ˹ɶⰡ
ǺǣսƽԭսʱЧҪݳǳأþͲˡҲûϵǿüıֻǻʱ᳤һ㡣άЦŻش˵
ƲƲ죬սʱҪǿеͼıڱû治
ˣһ嵽ʿƽʱѵصġһ˵ţά֣һλ˹
һֵĶǸ׶೤ĳǹڶǹͷ·һ˫ͷǹȻ˫ͷǹϵһ滭ϡŹַŵһĶ
ʲôάʱ׾ͷˣʱֻǿֶ࿴ۣڿƺ⻹⹦ܰ
лᦣȰһԼ׸ߵĸӹдáάЦ˵
˻άƺƳһΪӦԲúս˻ᦵúܼ򵥣ȡսһΧڵľ⾫˫ɢģҲ˫ʿȻ¶ϢҪʱ߿԰յľͷųΪԼһʿ߲ʱȹڣΪһЩʿʱй¶ľ
άʵ˻ᦵҲզأյľԽ࣬ԽԽ
ⶫʲôðӹؿ飬ҲûȻֵʵ
Ǻǣʱ֪ˣǻоһɡ
ά˵ҲûʣԸȥѻᦹ󣬾ͺάβ
ᦡӼͼ[[[cp|w:596|h:671|a:l|u:]]]
54ͻϻ
Ϊ˼ĴүλʿάǱȽϤģʢλүΪ׺⣬ƺҲûʲôŵˡֱάо˲ŷԭάȻǸʵǿħʦ
ڣάһε߸˵ĿԭǸħʦάȻһλڵͳ˧
ڴ˵ӡħʦ;ͳ˧ǲմߵģΪħʦսʽǼȲʺϳҲʺϷʩΪʩʱ컹֣æµ״̬άͳ˧ϵȻԶף˵еʿǶһھ޷š
άĳ֣ķǵʿǰǵġڼʶάսָԺ˶һսġ
άнӹǧѵȨΪάŷʿѵʱάνƴӣֱﵽäӵľء
ȻŹʱάʱһϸĿţϸĴĦάֶΡ
ķǱƫպÿάͻԼǧˮԡڴҲʹάǲ͸¶ʲôԭֻ˵սҪ֮ױҲǰ֪ˡ
ķȻʱ򣬹Ÿ꽫Ҳûšάķǵĵ죬Ÿյ˵ڶʮѾټϵϢ̵ʼķѹ
ݹŸ꽫ļ㣬ȵʮսǰ׼ãʮҲ͵ˣʱúϱһһ¿ķǣ
ùŸ꽫¶ĳɻһõȷеϢڲû˿ټʿԮķǵļ󡣶Ҵʱڽȫ޷α϶ʱҲܿٵپӣڿĶҽ֮ǰսپõѡ
ģ˹ɵľӳˣ״Ϣάüëһ֪ɳˣЩ֣
ϸѾɾḻ̽ȥϸ鿴ˣҶŵϴ󹫵˽⣬ӦвһĹֺ͵ܱռݾЩ֮û̫ģս˵һֵװױһս׵ɫԴż˷ܡ
ˣϸľ̸һݡάҲ΢΢ЩܣľУ⻹ǵһΡ
ڼ˹ɹڵ߱棬ŵϴѾټʮӣнǵĵڶˣ׼˵
ǵԤ֮УֻǲżʮǱԭһЩһ˵ţάȡһֽݸףЩ׼һ¡
ӹֽһһƬãüͷЩʲôã
Ǻǣֻȥ׼һʤƯʲô̶ȣȫЩˡάЦ˵
͵һӣĺﻹô鷳ǲʮˣս˾򡣵ʱֱӰڳȥɱƨ
ȻȡʤҷҲвʧÿһʿǿڻѡ£ǾԲǰװ׶άᶨ˵
в˵ģͳԷҲһѣǿʷΪԻ͵ĴʤȻͼ˵άԴ쿴ά似ı仯ԺһֱڵſάʿŵϵƱء
壬ҵĿ겻ͷʮˣɻкʮҪÿలȼ꣬ͱһΰŵϴ󹫸ˣάһӣҵĿǣӽһսŵϴҲǷս
άĻͻȻһ˵ӿϴԡ
ŵϴ󹫲սǿԸΪ濿պɽΨһ½ӵĵطǼ˹ɹ׼ȷ˵Ǽ˹ɹλ֮һŵϴ󹫵ء
ŵϴ󹫿Ժλ󹫻ͨޣͨλ󹫵ĹϵֱӺ͸ԶĹҽóסǿȴƫһǣʶÿԸ㣬˹ŵϴƶ˺ܶࡣ
ô֮սŵϴ𣬿һֱǱأǰҲûŵϴ󹫺Լ
⻹Ǽ˹ɹƣλ󹫵ɼ˹ɹǸԵڶԼΡº;áŵϴҲ˵ıһ¿ǶԷȴҪŵϴºҪԼһֳΪ꣬ŵϴ޷ܣֻһ˴־սһܳɹġ
˵һֱսսӣѵĵֿŵϴ󹫵ĽҲռġ״û뵽һŵϴҲ
ãŵϴҲͻȻǧƺͻȻ˽Ϊ֮ܶĿһ
55ӣ
һ֮άյϸľ飬֪ǰʮУаսʿڡһؼ׶ܱǧ򣬳ǹʣȫǵܱײǴǳͶʯһЩǱرеĸ֧ԮʮˣսʿҲнûһʣȫǵܱͳǹ
⵹Ҳϳ飬ؼױҪķѾʲܴģŵϴµľˣȻǴʱ״̬
߸һ֪˶ԷıɣάǱ߾˧Լѵǧ񣬳ҹɫǱ˿ķǡ
ʮգķѾңң
ǰ̽ٱأŸ꽫һȵķʲô
潫ķǳŽգǽϹԴûз쳣
ڰʾ̽ȥϢŸ꽫ͨȫڿķʮﴦӪϢ
һ£̱дӹ죬´
εķӦƺеϰԱһıʿ΢üͷ˵
ţѾٳ£ȴڷϳƶȣǰ촫鱨˱ιţĹǿĻ̻̣˵ڹǶԳƹˣҲ֪ɭǸϼһﵽʲôŸ꽫Ҳüͷ
ѾٿķǣҪʱһæŴķǲʧڿڷƽ˾˿û˼ɭûɵǰ֪ʲô˼ıʿҡͷԴ˴󲻽⡣
Ÿ꽫ü
ձڴ𣬲֪Ƿȷ£ҿձϻ˵ıӣսʤ֪ʲô˵˰죬ıʿڰѻʵԼ֪档
ߣһɭĹΪԼļλԱʲôŪһЩµƽˣ½ϣСĹ֮һ֣ҲԲѡôһҵģŸ꽫Ȼ˵
½ϻû˸Ҽð飬ɭһӰɣҪһϢģָΣıʿԾɵĵʵ
ŸЦŵϢĸã֪ǲֱӰͽģֻܴ֪ʶͽԼչʵҪиѿΪԼۼĵطʱǸҪ˿Ȼƾ鴫µ֪ʶǿʱĿɾǣ
˵ļǣǼ٣ķǴ˿ֻؾǧȷպʮ룬ķһܲסǵĹķһʧأɾտأҲ޷ֵǵĽˣʱıʿһʧʱһƨʱŸ꽫ǵһӹٽ϶ⲻ˵ˣ
άǧľʿɽǱУ͵͵оĺ·ȥ
սͬڵҪʹ󲿶ԿǾҪ㹻ɽߣʺϴģо˹ŸҲûϸѲɽءСɲӴɽƹȥҲûӰ죬Ǳ͵Ϯһݰˡ
£ûдģǧάĴ£ȫͨĶȵģŸ겢֪
ŵϴĵڶ׼ʱŸ꽫ȫϢڶʱַԿķǵĹ
ڽ˵սһսԼһ˵ȥռԷĳͷҪؾıǿ
ʱķؾŸȴгʮսнʮʵһЩؼʱҲϳĺڱ˹ŸڿķǻЩĵģΨһĵģǿڴķ׷
Ȼڲǰ𣬵ǲΪʿΪòһЩ֮顣ǾٱȻûдսڼӦùŸЩ
죬֤ʱˣһս¿ķǣǿֿɵãҪһսˣֻǰǸͻȻֵġ
ջһľӾѾ緹¼ʣɱڵķǻƽ
սǲпģһŵʿ̧ݣŹǳײǴȥܿͱǽµҼͶʯľʯɷڵءǺ˼ܲĳֻǰǰƽѡ
һСʱ˹ɹʿ˳ǽΪпĳǽս
Ǿ޴ĺʿһ㺿ųȥǽϵʿҲʯͷÿˮҼ
56¿
ǵԶԶĴȥڸɽάˡ
ͷ˿ʿҶеıԶļɱȴûһ˷κ
άǧˣǾսϱˣǸʵʣҪȿķǵͨʿǿϺܶࡣ
ˣ쿴ڴʱԱһλͻȻ˷ָܵպ
άͷһһźɫħٵգȻձըһѤĻ𻨡
ȫע⣬󣡲Ҿ͵иˮԼһ¶ӣǲ׼Ա͵άеĻᦵ
άһ£ǧʿѸٵĳӾų˱׼
彫ǰ
άһ£λʿӱдܳ䵽άǰ
ȡֱݸˣάĵŵУ¸ش󲻵ó˿ܱ֤
˷ģҲƳ©Ӧ
ӳǰ
һ£ǧ򳤺ͶʮٷάӱϽһӣȡһŵķָֽӳÿ˷һţǰķȥ
ڴװŵģһǧŷΧ󷨡򵥵Ҳףô̵ʱһǧţά۵òᡣһ߻ҪƻᦣάоԼΪ½ƣΪȶı߷Ҳֻƴһˡ
һǧܿȥάֺһױ󣡡˵һеĻᦣ߽С
彫죬ҲԽԼλãǰάָƶ
ǧʿͬʱʼǰеάȴʲô书ƵģͣĻӶеĻᦣһ޷ɢΧʿϵ
õİ취Ȼÿ˶һʱޣάô࣬һҲά󷨵ļˡ
άĿһƬΧؼ󷨵ҲʼۼأʿҲоһЩͬƺΧĿһϢתǺֻ֮оԼ˷ܵĸо
ģʿͰĿתάȻ֪Ϊʲôԭ򣬵һﲻͣӶᦵάйء
һپУظӦ׵棡
һȶάͷɵĸ߿ͻȻۼһƣȻһ˲ûǧ˵Ķ飬ǶƱʱһʧˡ
壬еʿоԼڳ˶֮⣬ֶһ˵塢Ϣ̾к˴˶ʩչһʽ̾ͼÿһд϶˿˿ɫĵơ
ת׵֮ǰҪ˷ѣάʱĳ֣ø׼һµʿѹеĺ棬תڵĶ
ǰʱʮӣάǰױΪƵķͷʵ̫ͼάʵҲ̫˵㡣
ȻάǼ˲ʿʱȴм޷ӡھȻ׵֮ÿһνܸ׵˺ⲻǴ˵еħʿ𣡶׵ħԺͽĹܣսҪֱӹˣֻҪ˵ıһ£׵ϵħʿսǾһĴڣǧǽжɱ
鲻Խģ˾ձģóħһ̶ΪԼᵽǿħڽһսǳġ
潫󷽳ֿСɱǧȫΪǰŸָµʿǷ񹥳ǣͻȻ
Ǳȫǲǲǿľ񲽱Ÿ̷ʵ
ؽǧ룬װǿʿʿش
ǰǽս뽺״̬һ㻹Ҫһʱܴƽ⣬ǹŸͺԼĸָսŶԱűǰ·ȥ
ؾ󣬹ŸԼĺ󷽣ͼԶԼﴦһƬѹ
Ÿ΢΢üͷ㺰һӰӣԼһƬӳ˹ȥȥȻΪԷӽһЩܿһ㡣
ȵýˣŸвɵһʲôʱһ֧ˣȻ࣬Ǿ֮룬ȴǴûģǧн䣬ƺƶһƬһɷָ壬ľӿԳƵϾеľˣ
57սʮ
ŸԶԶĿһвɵЩңһ֧СɾҪȥ͵ϮǵݣǻͶӿǵֵסʧ޷ˡǾȻҵıپĲҲס˶ƣܣܿù𣿡
˶ƣŸٱأָάǧֳǧնɱܷŵһ
ǧ˱ȥŸٴλصǰԼָλϡǧǧǾСͻһ߰˰ˣ춼Ҹղע⵽ԷȻһֶûУֱǸˣ
Էǰ̽ά¶һ˿Ц⣬ڶԷصʱȫע⣬Сǰ
ǧʮҪǷŵЩʿ붼ױã˶߰ʿټϸոջħʿһ˶̲סҪû˿ĺ£ޱڴս
ǧǰɢţÿ߰ٶˡ
ڵһӽάĲǰԼʱʼͻȻ٣ͬʱʼά߷˳档ڶź͵ͬľ룬Ҳչ˳棬γһξܰͬĲɱ߰˳ɣٻͷһΣҲͲˡ
Է˳棬άͻȻˣȫУʱעҵ仯ͣ
˵Űѻǰһָĺɱ
ɱ
ǧʿͬʱһʿָ˲壬һԷȥ
һµǴԷϣû뵽ԷȻҷǲ֪ôдģ
ɱͬʱҲʾĴһ͵һĲк˹ȥ
׾룬ڷ˵ҲǼӵ顣
أһ˲䣬άл˼£Ŀ¼ٱ任
ǧʿάѵģһָ֪̾Ӧ䣬ǸоΧϢҲںǵжͬı仯һ˶оԼΧϢΪһֻҪϢһǾ͸Ӧƶ
һıʱǰԼĹĿꡣǵʼ£ȴǰĵ˾һʢʻһ㣬ȻȫԼĹΧ֮⣡
ˢһһͳױУȴûһˡ߻һ˵εĳǷһȭ˿մܼˣ
УάæӶᦣкȵŽأ
ڻᦴ仯άδ֮ʣʿǶѾӦΧı仯ͬʱȷķӦѾʼʱ򣬶ά֪Լĸо˿ûϢı仯Ǳı仯
һ˿ϸСĲȻӲάľ죬һϲЩʿǲǵһʹױ󣬾Ȼ֪Ϣı仯һսĳɹҪԤƵĻˣ
άаϲʱ󷨾ѾʢĻصһһɢеʿڵõᣬĻӶһαӶķȫȻǿԼ۾жϣǸΧϢжϡ
ͼһƬɫ׹⣬ǵһ߰ٵֻǷһ˻Գ˵˺ۡ
һιҲ֪ж˺ͶɥЩŵһ⴦״̬ŵڶιѾˣڽʿҲĿǻֱҪһǣȻ
ɻ
άٴλӶеĻᦣٴη仯Ҳһһεı仯ȴö㿪˵ڶĳ档
ᦻӶ֮䣬һɹ޵ĺɫͬٴ麣ȿֺȥϵķĶʼ˸΢΢ĺ⡣
ڶҲûӵùˣ󷨺ֻһ棬ȫûһ⡣
һʱѾ嵽˽ǰǷǰ澹Ȼ˿û˶ԷͣеľѾˡԭĴǵǰͣǸһ£նɱЩѵĵˣʱ̫ϣȻһ˻Ӷ
ȻάǲΪǵľȶʧûлӶά˵𲢲ٴһ⣬һҲȫ
һν棬ǧǧʤ
58µʮɱ
ʱάľӻľܽӴ˹ɹľӣֻȫͻ
˵ҡŻᦣһڿۣʿʱƺһ룬ٶҲ֮һ
ǰײǳ͹ǴѾ˳ǽŸϲɵ¶һ˿Ц⡣
еôͽӴ˳ǽķǵؾʮĹҲֵ˶ãٶȣҾܹķˣԼ¿ķǺĹͣŸ˼Ҳ̲סʼ档
潫ҷǧǧѾȫ𣡡Ÿ꽫µʱͻȻһűϵԶԶľ͸һ仰˵õ˹Ÿ겻Զǹ˲üͣȻӲ͵ǰһˣһ·˹Ÿǰ
Ŷȫ𣿻ǿ찡ŸĲɵĻһ䣺ϻع鱾󣬺úϢڵƣҪ˶þֵָϳˡ
ǧȫ𣬿ǧڿٵĳӦѾ֮ˣ뽫أűһ֪ˣæٵ˵
ʲôո˵ʲôźµĹŸǱЫƨһ۵ɵñţۻĶǸű
ҷǧȫ𣬵оѾ֮ˣôһɣűҲЩң˵
˵ʲôǧǧȻȫ㿴ɵ𣿡Ÿĺ
ڹŸ꿴űȲɱŲ޷󼰵ٶȣͬĲҪǸܵ飡οŶãʱҲ๻һγѣѵһγ²˲ǲֱһ͸£
²һѱ飬ڵоڿٽӽҪٲأɾˣǴűҲ֪εĲ˼飬ҲøղһĻԼۻˣǿǧʿȴǧȷġ
˵ǧǧ㣬Էʧж٣ŸԾɲʵʵ
ؽԶûпʮµľжϣԷ٣űʵĻش
ľжϣҵľǧԺٵΪۣǧΪ۹Ĳþ𣿣Ÿһ⻰ͻˣɵԽԽߡ
þ۹һֻţȻ࣬ʵ͵ҲսĴʦ۹ƾšڹŸ꿴Ҳֻľţһγȫͬ
ڴʱԶһ󼱴ٵԶԶľ˸ĺŸ꽫ǧѾӽҷһ֮ڣɱأ
ʲôߺŸ𾪣ŤͷԹǰǸűʵ˵Ķģ
ǧȷűʮּ
СŸ굹һ޷ԼһֻʲôĶ顣
ǧؼױӭϮһؼױ򵶶֣ؼױɱˣΪһḻĽŸ֪˿̲ǾȵʱѸٵļͷȥͬʱԴһʵǿľ񣬾ȥ
άָǧһ·񱼣ȻŸûҲпƲԵĽΧ˷ߡϾǼ˹ɹıʮӣڱ˿ǧ˾ġղǧ˶ˣ֪ӺҲϺܶᡣ
ԶԶάͿλڼ˹ɴĶǵܱͳǹЩͨľӡЩ֡ؼױȾ񣬴˿̶ڱǰʱ׼
ûᣬֻҪ˶Էأжͳɹһˣάһϲлҡոմɱǧյľһɹӿ˲ÿһʿڡ
ǧʿǸոռ࣬ѾЩƣȴû뵽ͻȻһڣѸղŵƣһɨգг˾һ
󣬳壡ҡ䣬ٴα仯һͷͻֱ˹ȥ
ֻ䡱һǧײԷķϣȻʯһ㣬һ۵ľ졣άͻԷбأһӲӲײ̾ͷֳ
͵ıǿսһɫ׵һľ޴ɫ粨˹ɹߵľӽȥ̱Ĳʿ粨һ˲ԡ
ܱǰֵ˳ȻǹڱŻӶƵļ϶ˣսϡǲЩǹʼɫĵѾȻǶʱһ飬ȻĿһԼĨ
59¸ֶ
⻢ɽͻգ֮û˶Էľ֮Уһصʬ塣׵£ЩʿûκιѾʬɳ
άһ߲űһ߻ӶᦣΧľһ߰еһ־ͷųע뵽Լ˵ڡԼȻֻǧˣȴʱ̱ѵ״̬
ٶԶʱµľǴ־սǿʵ£ҲϿһ̡˻ᦵİͲˡ
ʱ򣬹ŸѾӺԶԶľͿоԥײԼĴһͬħںըľ죬һˮ㵴׵粨ơһ˲䣬Ÿ˵ǰĶѾʶ
ô£׵Ԫħʦʩչħħʿڱϵ׵綷˵Щ˾Ȼȫõ׵ԵħŸһ飬Ѿ޷侲жϡ
ǿڶԷĳ£ԼһѾʼɢңŸ̸ȣסţսˣǲǧˣΪ壡
ЩҵľʱȶЩӽάӵļ˹ʿҲɱ˹
ʱΧ֮ڣάû˿ţֻлӶ󷨵ı仯һͷ;޴ͻһ㣬ڼ˹ɵĴ֮ҧץ˺βɨȡʱάƱѾԺ죬ֻҪеһλʿ֪α仯ָʹָû˿ɬĸо
ΧԪΪһ׵֧֮˵ģߵľ뻯ᦣȻɢ˵
ͬٻˣ޷άĿƣΪûά۽磡ǰάսϸڵİѾ˼ߵľ磬˿ҾУȻܹסÿһ˵һһӶָλʿ׼ȷӦԡ
ǧɱз֮Уһѵһ㣬˳ľͻ˽ȥ·ûĵֵ
ؼױؼױģо绢Щܱͳǹ޷ЧֿŸĺ
ؽؼױڿٸӾͿԸϵԱ˻ش
ӣŸ꿴ŵонٶȣɵ˫Ѫ죬ǽʧʿ
ܼľɢмһСɲȥסԷңңΧסо־λ̽ս״̬ҵؼױ֮ǰŸҲҪΪսذǧ˱ʬ壡
ҴʱŸѾˣԷ׵ħǿֻһ£ûֱӱ׵ħ
ѵǴ˵еӣЩ׵ħӳϵģһ̣ŸͷͻȻðôһ뷨
ӣӵĹҲеı֣ÿΪ鲻ͬӶӵвͬΨһͬһǣκӶǾеľǱͨǿĴڣ
ڹŸָ£ɢֻһ֧˵Ķάˡ
ʱ򣬰ǧؼױҲڵˣЩؼ׵Ķӵǿķǵƶٶʵ޷ܣСܶǶǸѶȵĶ
ǧؼױսһԲάսȥԲԽԽ󣬿ǳ׸Χ
ǰ󲻹һӵʱ䣬ؼױûܰΧάǾǵһ˾Ѿ룬µĲǧ
һĻŸļ̲ס鴤ֻоѾʧˣսʿʮҲֻʮʿ
֣׼սֵҸʽŸһᣬҧ޺޵´һ
ܿóֻҪٵһʱ䣬ʣµЩҲסˣųЩµĵˣùһ֣ҲЩʿΪˡ
ؼױΧάżЩͷƤ˵㣬ҲǶ鷳ԷȻԼʿĹֽ޲ĸǹάһ
ˣǹʣ˵ĶƻʬΪڻͻӶսͻȻһ٣Ȼǰ
һˣ˳ִӵϳɢĶƣŶԷļꡣ
ಡಡƿȻһƬһǹ𡱵䵽˶ϣһЩ֧ǡ˶Ƶļ϶û˶ƺ档
άǧˣ˷ܼǰҪȫǲܵġ
60Ͷɱ
Ʋûгãʱ䣬ǧ˱ֽӽ˶ԷľǰʱͶԼˣ׷ͣ˹
Ÿ˿̸Ǳ̣ǧоԼĲᣬȴû뵽һͨҼȥԼǧֻʣһǧͷǶԷȴɵıܿˣ
ҪǧؼױǸ׷άĶ飬ֻĿŶԷһɱԼı
Ȼֻǧսϵǿ󣬲֮̾ΪֹŸֱð
ǣסǣֻǧˣԲǵĶ֣ҲǣŸ꽫һӣʼάֻΧˡ
ǰڹǣΪάֻļ룬˵оı󣬹ŸǲòȥΧάһǰǵԱЩ㣬ıؿķǵľռϷ硣
ۿ޷Ͷ㹻ĹǲӣŸһҧ˶ǧ˵
ڼ˹ɵĹǲӳһʱ򣬿ķһöħڿն𣬲ȴɫġ
оֹͣˣɣǳ˵ʱˣάĿĴﵽл裬ָŶ鿪ʼɱȥ
Ǳûо٣ͻΧȻҲ£ʮӾѾȻ֧ѾӾպķȥ
һٶùŸһ㶣΢һԭ򣬲ɵҧгݵɶĿȻΪ˸ǹǣڻܣûţ
һټʣµһйβ
ķǷԼرΧЩαɢҲӲȥԼֻҪ׷ţһܰǸɵŸʱҲˣвɢһι棬ңңܵǧ˰Χȥ
սʱϳѾһι³ŲˣҹսǹΪΪ˽ӽǽǷʧıʱ֯ڶνȻʡοֻɧŶӴڣҲ޷ĹǣԸɵֻɧŲӣȻչǡ
Ҽʶ˶ԷǿսŸʱҲȴֻԶԶΧΣöԷԼĿƣҲٶȥ׷ǵͲ࣬ѾʧǧʱҲʧˣǷֹԷʲôͻȻжʱܿӦ䡣
ǧǰӣȴʮβ׷ⳡΧһ㣬ǰǧôӲΧȦ
ΨһùŸƵǣʱƣԼһ׷ٶԽԽǶԷܵٶȴ˿ûм˫ľԽԽԶ
ǹŸ겢ż˿ԶһƬˮɫ뵽ǰպˣǵʱӣٶȱҿ죬ҲӵùҴΧ
ʱͼǰһɫħ߿գƣǸʲô
ʱ֮պҲһɫħ뾹Ȼպ֮зġ
ѵǺ˽ӦŸһãҪǱˣ
Ǵ˿̾죬ѾЩˡ׷ȥͼһصıͻףֻһƬѹѹͷȥ
Ÿڳǰѻıеıﵽʷĳ̶ȡһ۾ܿЩֻͨıˣеħϢҲµûš
Կ϶ǣŲǧϵħʿղսҲûзֶħʦĴڣڱԭҲųˣǾʣһܡЩ˱ӳ׵ħ
飬Ѿ˹ŸܾķΧһʱͰһսĽŵϴ󹫡
˵һսĽάںǰԤϵˣ׵ǧˮԺõľʿѾƻδӺѡΪ½϶ںǺӣҲûˮһ˵Ȼͱά©
ںϽӦԱĽӦ£άµǧںһȦٴλص˿ķǡ
Ȼսڼ䣬λسȴܵ¡صĻӭʽǧӢһڴҵĴӵ£칦㳡ѾɱһƬϲա
ϣû뵽ǧ͵Ϯо󷽣ȻܱƵöԷǣҷǧ˾Ȼȫˣûսһˣֱ漣״ʱ⣬άͲ֣Ͽ˵˵ǵôģʵ޷ǧôܱƵöԷʮ˷ǣһʼһΪǶزأ
άʲôѵģһжԼļƻ֮УҲ˵ʱˮЦ˵üҼ˵ĸ㽲ڼ˹ɵĵһιǸոսǻץʱԱһ£ʱϵþ˿ɾͲˡ
˵ţά˼ƽʱͿڲʿǽһսľԼǲ鿴˵ʿ
61µһְԱ
ʿܵ˶ǹɵģһҲҪλãжЩӰġпܼ˹ɹĵڶιϾͻ˱սޱҪģ
鿴ʿǵûд󰭣άͶʩչ˻شһ˿ڵϡ
ʱǼʿѾʼüɫĽڵ˱еսӰڳױ쾰󣬵Կǧһ˵ʤٵɱомֳΧ˵ϡ
˵ЩһĿڲŻ˵ãֱ˵ĲϣǵĽ£ǧ˾鸽һ㣬˲ǿħʿооһͨҿɱȻݶˡ
һʱ佲µüɫ裬µ˶ԼŸվһսλһĳ֮СǧʿʱһԼӢ¼Ҳޱ꣬һʵһ㡣
սϽʱҲ˫ǾɣоԼĹôĲ˼顣
Ĳ˵ʿӵ׵ı󣬻ʱʿǵģֱû飬ҪǰͲţǧʿ֤ȥĵоһжԼġ
һʼǼʿĻе㿿ףǿݵĿ⣬ǵľ̲סͿʼҲû취𣬽µʱ˳ţƤǺ顣
Ǻλڱ֪ǧ˰ڳױʱ򣬾Ȼܵ嶼ܵĿƣսвôͣǧӲоʮı
Щ֮ʣάֻ΢Цһ²ûжᡣ˵ñ˸ȷĴڣҲʿҲڿĳð
о仰˵úã˶ô֣˶ôˡ
ķʤĿʱսҲŵϴ󹫵Уϸһ֧ǧˣȴͻӡ
ʵͨսʿһЩԼнʿƽˮƽнʦʵĲʮˣûдʦħʦԷ׵ԵĹһ֧飬ѵǿӣŽãôܾӳ֣
ŵϴ󹫷İѹŸ괫ľϸ˼飬ĿǼϣǧʮóս໥֮޼䡣׵ԵĹͨʿ޷ԿΨйֲܶһЩ˺ݱ׵ԺҴĽʿ˵׵̫ߣֻҪʦϵʵֿܿҪԸֻӣҪһ֧ɸɵľСӣԹΪС
Сӣָŵϴ󹫿߶˼䣬ͻȻâΪ¿Ǽıۿһȥȴͷѵ𣿲ԲܷҪʱ򳷱İ»Ѹǿ󣬵ʱľǣλһƾһ˳ɳȥǽҲһҪ¿ķǣ
ŵս϶ӭѵõʮƽڡ
˹ɵĴڿķʮﴦפʮڹŸÿ˵Ѳ⣬˫һСͻûСķȻ˳ǴùͷÿڳǽԶԶŶԷľٶȴÿյı
ڵʱܹǵʱ򣬳ھȻڲƺеƣķڵȴû˿ԹԡԴ˱ͼӴ׵Ĺ֮˶飬аһҥԣֻҪϰ󣬾ͿԸܵϢսоͿս޲ʤ޲ˡ
άǧЩȫѵѾﵽάƾԱԪգÿһʿĶ
ʱչڵʿֻҪϸӦΧԪı仯ȻԼĶɡŵ˵սȫ۾Ҳܺ˵ڵɱάԴֱ̬Ŀƣ޷󼰵ġ
ʱ䣬άսɱеص㣬һΪսߵĵϱʹøǱսߵֱֱȥĵѣʮʱʿѾ˾ϣֻÿ̶Ȳͬѡ
ڵʮһ賿컹ʱ򣬼˹ɵĴͻȻ˶æͷһԭԷ׼ιˣ
𣬵֪ԷͻȻҪǣάæǧ͵͵ǣҹɫڻоıȥ
62̲
սʱֿʼιŸȥǽģѾϴʿˣж붼Ǻڱһӳ嵽ǽµʱԱϴθһЩ
ǽսʼɫħһδӳʱ򣬹Ÿ¶Цݡ
Ÿͷ˿һֻСӣпŵϴϼ˹ɹеͬˣ֧ʮʦһʮߵȼʦרɱСӣͲǧ˻ܷȥ
Կ߼˹ɹĹһһʦ۳ھпɶ򳤼ͷˡɭ˼ʦʵһͳ˧ſ
һ֧ʮʦһʮߵȽʦɵСӣǾǿҾȡ˧׼ն׶ӣ޵еĴڣڼ˹ɹ˿ԿʵǾ޷ֵģǸǧ˵͵ϮȻ񣬵ھԵʵǰҲûκô
ҲΪֻ޵еĸרɱӣŵϴ󹫲ŸŸιǣŸҲڴֻ޵иֶӷΡ
û⣬ںɫħûãһֻùŸ޵ʹĶҰһιŸľͰָӹǵ񽻸˱ˣάĳ֡
άҲ˵оĲͬμ˹ɵľӺҲǷܣľͰڳ˷͡ǰǰǧؼױ򵶶ܱɵķߣһԴ͵ܱϵĳǹһû֡
һ߻ǰάһ߹۲ŶԷĶεϴδͬϴ͵ϮڶԷĴ´ǸֲζԷ׼ǾǿˣҶר׼ʲôֶԸԼֻ顣
ӽԷ׾ʱάͻȻͣλôڵ˵Ĺ֮⣬ܸõĹ۲Էơ
Ÿȴôʵͣӷֳ֧飬Ĵ˹ȥ
󣬳ܣᦿΧԪǧһ
άҲ˲һ׼ÿλʿ䱸һƣΪ˵ֵԷļꡣ
һ£ڶµٵԷ˹ȥԶžһƶĸһ㡣
ԷҲ˷Ӧ֧ͬȳһ˹ڶϵ졣Ϊ֧ͬһάıǰû𵽶á
ܿӽһףʱԷͻȻѿһӣ滩һ³ˣ͵άĶ˹
ֶӣά۾΢΢һ£Ŀһʮ۵ףǱеĶжһ˵ʵس
ڱ˻ǲܵ飬Ѳάֻ΢΢ɨһ۾ͿЩ˴µʵǿ˭ͣ˭ٶͣЩźҪá
Ǵֱʰʮλʦʣµȫʵ׵ĸ߼ʦֶֻӾԲŵϴܹõóģλڱ֧֣Ǽ˹ɹΪһֻˣά̾һ֪ߵˡȻһߴ壬ԼҲҪܵˡ
ļ֧һ̲ͣڶϵһƬԷĸֶٶ죬ͳ嵽ǰǰͷʮλʦ
ЩʦϸɫâҫǴʦĸе壡
ڶı£ûǿĹ޷ôʦˣԵ͵ȼʿʱ򣬴ʦֱ޵еģ
ɱ
һƻֺıȣʮλʦþȫһŶĵоȥ
άæЩ˳ĵطѸٵİȥһ飬ҪԷĹ
䣡һ죬˫ӴĵطѪɣм˱ԷĴÿѪա
پ󷨵ʵ̫Щܲľ˶Է֡
սߵɱ
άޱϲֻǿٵĻӶŻᦣÿһλʿĶ
ƾĽһ㣬άȷÿһʿָ£һƬĵӰÿһ˶ʮϰٵкš
63ľ
ʱеʮλʦȻɫǷԼͬһƬɽ֮УΧһƬƬĵ⣬ȻһӰ⻹ǺȻģµԼζܡεֵЩⶼ䵽ԼϡҪƽһʿĹҲϣǸеֲЩ⿴Ʒ׷ңµʱȴͬһط
һȺʿΧŴʦÿһͬһططȴûܵ˿Ҳ̫ˣ⻹Ǹģǣÿһλʦ֣ЩµĵطȻԼĵط
Ϊԭ򣬶ЩֻЩƷĹȱЩǺսʱܵĵطʱȴʮϰٵĹطֱаţǸ޷ЩʵǽʿˣηԼģ
ЩѾ㹻ˣǣЩǾȵһʮϰٵȻһյڣ֮ʮϰٵ˹һ˲ʮϰٵÿһԲͬˣȻ˿ңݶʱľ׼ǴʦҲ
ǵֵܣǹⲻĶˣ
ʦʵǺǿһ˲ԼҲľĹһ࣬Ҳᱻɱİе˱أеƴܣеǷ
صԴסţܵŻŷõķء
ǽȴÿһ˸еǷءܣǷȻܰѱеˣЩƴĻãÿһιܴ߼Ƿغܵȴڴİˡ
ʦˣЩߵȼĽʦ͸˵ˣǵĴȻûдʦôãĵ滹ǳ޷֮ء
Ÿ꿴ŸרɱӺȻһ˶ԷķǽסЦⰻȻݣƽʱѵһҲܱһ۸ˣ
һŹַŻһߵſϷ
ϵЦݲŸճ֣ͽϣ˫ŵɫ
⡢⡢⡭ôܣ
Ÿ꽫ĿʮʦһʮʦɵרɱСӳȥʱһӾͻ˶ԷķȻ˲û˵˵ıС
һ̣Ϳ˵ıͻȻǷŭһ㣬˲仯ΪһɽֻרɱӸûȥ
ԹŸľʵ޷ЩɽʿɵĶ龹ȻûʦĹ
ǵģûŸ֪ʦսеĿֲһνɱ֮˶֫УѪɡڣʮλʦȥֻе˱ǿĹ׷ûԼдݿһѹƳ֡
άʹóͨʱʩչӰֹһΪǧѲ򽣴ÿһֱܷʩչвͬͨʱǿǧɵͨѣĳ̶ȶ˵ôѣֻԪĵĿһЩˡ
ֻǿϧǣɴ󷨵ʿƽʵߣάҴƵͷ̫ӣ޷˵Ҫܼǧ˵ʩչĹ˵ǴʦǸһȼĽڣҲһоˣ
ֻܿһƵƵĥɱ֣ԼһЩ
Щʦ˵Ϊûж壬ǽ󲻹ʱ䣬ѾȫҵʬһʮʦάȡƵսȼлԸмʦɵ֮ѰµĿꡣ
ֶ֮ʮλʦҲάĥȫȫʬı
ʱάҲ΢΢Щŭ̶ֶʱ䣬Լǧ˿ѾֻʣһǧˣȻн˰ڸղŵһսս
֮󣡡
άлӶʣµһǧʿѸٵı任λãһƮĸ֮
У׷Ϯ˧һ£һǧɵĸ֮Ϳٵŵо˹ȥ
ղŸרɱӳʱ˫ѾֻаףʱӾܳɱоǰҸղһնɱ˶Էһٶĸ֣ȻԼһʧҲе󣬵ȴʿǣлᦲ˶гȥɱһͨĳ嶯
ۼ˹ߵľӣͨʿһʼ֪ԼһиֶӣǵʮֵĶ֣ж˾ȡΪʦƣû˻᲻֪ζʲôԼһȻʮλʦǺεݻݰ
𺳵ϻûɢʱάȴѾ鷳ٴ˹һ̣˹һߵʿ޷Լ飬Ǹһֶ֧ӾȻܣ
64¸칦
һЮսʤһȴΪֶӱȫɱӰǱ֮£άĶٴκͶԷӴʱ򣬾Ȼû˿ֿ
Ȼά󷨿£ǵֿҲʲôЧ
ͻӾһУһӲ˵оĲڣɫ׹ֱɱһѪ·
ŸҲû뵽ԼĸֶӾȻֻס˵ӾͱȫĿϣֶ֧ȫоģʵϣ֮ǿùŸľе㱣е㻳ԼǲΣ־ܵôأ
ʱ䲻ˣڶԸֶӵΣ˿̵λе㿿ǰάֱֱɱ˹ۿҪɱǰˡ
סҲҪҶסֻһǧˣǺҲҪǸҺŸͻȻ˻ߵĿһȻ͵һͷתȥ
ħһȺԨĶħֻԶһܱ֤ҵİȫ˿̹Ÿг˿־壬ֻȺսʤĶħԶһ㣬ԽԶԽã
ǰŸǷǳõġǸոտôƤӵ±նɱǵ˧ŵתӣЩʿﻹȥƴ
ŸתӣԼͻƲΧܵûӰˣ
άżһһһͷ˳ְѻᦲ嵽ϣȻһֽӹһץٰѹ£һ֣ʸǻʵһֱȥҲ׵еĹٰ𻯾ᦣͳԼĸ֮һϵжˮƵģҲûܵ˿Ӱ졣
֧ವһȥƫбӹŸĺ룬ٴü͸ϰԪڴͷ­ͬʱҲ˹Ÿӡ
λͳ˧ʮ׼¿ķǵĽ׵ĴԵ֪˭µ֡
ˣˣ̱ýģԼĽüмۿǲˡ
һǿ־һ㣬˲ڼ˹ɵľΪֶ˲ӰʱէһȻˣһЩС̾һ±
Ҳʿ˵СǾսͣ汻Լһ壬ʱӲɶӣ󲻳άǻ֮ã˿̾һϬͷݺݵ˶Էľ
һŵУĿǱƵöԷǣһάĿ˵Уάָ£ʣһǧһ·ͦһֱ뵽˵оء
ŸŸֶӵȥԸά͵Ϯǰȴĸָӹǣʱ򿴵⸱æսǰȥȶơ
ɵǣսӸոոϹάȴѾŲ䴩˺󷽵ضӣ˵ͺͶսӸˡ
սһ֧еľ񣬵άݵıⶽսҲһС˶ѣθ
ڶսһάѻǰһָзɱ
ǸҲû뵽ԷֻͻӾȻǿ˹ɹɳĸֶҲһնɱһϬ䴩ķæټĶʱѾЩˡάʣһǧһ󼱳壬ҾǸܶûüͱնɱˡ
⸱һ˹ɵĹǴ׵ʧȥָӣһʱ䱻ͷϿķǵʿýڽڰˡ
Ѷάӻħᣬһһźɫħ
ڳͷָӷص׾Ӹ£άսһŸоҵʱ̲סҪûյάźҲᶯʱڿάźţ˷ܵĴЦѳͷָӵȨ£Լȴؾгһˣ򿪳žͳ˳ȥ
ԭؾιսѾʧ˽һˡ
߲ٺþӴ򿪳ţǱάѾָһǧɵɱ˳ſڣһ˳ģǧƥ˵ս
ȫάߺһһǧ˳嵽ȺԣȫȻһǹɱ˻ȥ
սɱ͵ϮʱΪ˲¶Ŀֻ꣬ܰ˳ڡ
ҡΧľϵرսȥȻٴһƣ䵽һǧµڣղĵָֻ״̬
Ͷɱ
ֻһ˼ʦʵս˶
Ͷɱոճǵ˲һơ
ֻˣ˶־Ĺһ
˹ɹ߱ʮˣιǼά͵ϮѾֻʮˡ˿ҲǿĸֶҲں串𣬶ʿĴ޿ɹġ
ʱݵ𣬿ȥʿвӵԴſ˵ϡ
65׹
ǰǼߵ㻨һ¹һ淨½طĹȳ¯ˣ
ⲿ½ĶΪ巨άΪٲ
⡶ٲΪȾ磺һ޳ɣͭˣڶ޳ɣͿԳɾͽղ֮壻޾Сϲ֮ݣҲ޾ˮ׵磬ͨķħҲȫߣĲ㾳磬ҪʱԪΪ׸ȫǿķĵ㾳磬Ǹֹ֮;ʱһʵķ鱦жǿķȫ֮˻˶ٹϣٲĸƾͨȻһݺ޵е
ٲĵһ㾳磬൱½ڵΪȻȻһ壬Ӧûгڵڶ㾳磬ΪάҲ֪νĽʥʲôʵ޷ԱȣǸоҪȽʥҪٸһΡ
׹ȴǲܸ˹ֱΪа湦ʵ٣û޷һݣάֻʮʱ䣬һ׹
׹УǰǰķţѪͬޣٶȴͬΪר޵Ĺ׹Ǻ½ͨһֻѪǰֲһЩΪѵӺй֮á
ά߲ڵɭǰʱ˿۾ֱˣȲһץһͶ
ǿ̫ǿˣ⡶ҹȻܼٶȺűȡХƵʽԸǿ壬ҾȻнھ̫ǿˣɭҲʶ֮ˣܿͷⲿѾԽԼԭȵԤڡ
ǿ̫ǿˣⲿ޾ͬٶȺűȡХƵʽȻ޸ĹĹ׿еĹҲ̲ס̾
άæ̯߱ЦŽ͵ʵ߱棬õⱾξⱾλеʣġվ޾ҹı
ʲô⡶ҹȻĹɭϵ޷ݣ̾ȥץǱ
άĽͣҲʶȥץ˲Լͬĸץסˡһǡֻɭݺݵһ۵ɹȥ̹ԹԵ֣Ǳõ
͡붷ԵĲͬɭ׶˿ᵽľѨʱҲһͷˮǰԵķһ飬ɵöһۣһ
ȻĹ˸ʲôʵɭʱ鼤ڵĶȻ̲סԷת
ɭܿģֻ⡶ķ֮һĲ֣Ϊķ֮һдתѪķ֮ȴתޱȣǿöķ֮һѾɭ޷ˣ󿴲ķ֮װʲô
񹦣񹦣񹦣ҲֻĹ˵ĸ˵ǿ󰡣˵ھȻôľѨһǵһ˵׿еġҲ̲סĹֽйм
άҲЩ͡Х֮Ĳ࣬˷ӦҲ֣Ц˵ʵҴֽĵʱĵطǵѨҲҪһѨҴⲿҹλ󹫣Ҳ޸Ĺŵˡָһδ߲Ҳԭģ롶͵ɿҵĴйʣġվ޾ҹѵһЩľӡ
ʲôѡҹ͸λ󹫣ԲУõĹ̫ˣװͷҡ˹һ㣬Ȼϴ⡣
ʲôáЩѵӣҪҵļѧ˸ô죿УҲԲУɭҲάĽ飬أ˵ҪѵӣǼġХҲ㹻ˣλô෨ͨζѧĹ
άЩΡĲڱȽϵͼģû뵽ɭôķӦҲ⣬ǰҲǡХֲķȻ֪ߵȼҲ֪һս壬ý̸Ҳǿġ
66ת˲
ķһۣŵϴʧأӻȥĽʿ˵ʱսֱȵ޷šԼ˹ɹĸ֣òײһֻݿǰĸֶӣȴû뵽ַӾȫû
µĻ㱨ٿձϿǳݣŵϴ󹫵һĿǵ˹ȵס˵ǿ󳬹֮ŵϴ󹫱ټλ󹫣Բߡ
λֺĶ֣ϼ˹ɹλ󹫵ʵ齨һ֧ǰӴľӣһ¿뵽ӻҪŭ飬ǺĲ룬Ǳһеİ취͡
λ󹫹ͬɳһ֧ʹţǵͣͬѼ˹ɹΪλ󹫶Ը˹ΪλϽɸ˰
ӵɭпǴһڼ˹ɹҪ̲ǡ
Ҫ֪˹ɹλ󹫣˿ڶ¡йŵϴһܺͿսڿ˲
飬˹Ȼ֪δǾɭȡɭԴҲʮͷۣһڱԴҲκġ̴ܵӦڴӦ֮ǰǰάٹһ顣
Ŷ˹ɹȻҪǿǵͦеάҲû뵽飬ԲɵЦЦ
Ǹô죬ǲǴӦǣɭЩȲ
άɭЦһ˵ǲܴӦ
Ϊʲôɭû뵽άȻ˵Ļ
үү˹ɹûİǼӻǿ̲ǣǾ͡һǻԼĴ󹫣Ҳõıӻһõ¡ǣҪϳַƣλҲͬģȻˣǲܴӦά˵Լɡ
ϳַƣκһ嶼޷ܵģڿΪС˼ֱȽǿƣټǿǿѹЩС壬ǿԵİִȥҪλʵߣ򲻿ܵģ
⡭ɭʵԸᣬԥʵѵû취𣿡
ƺҲûбİ취ɣάش
ɭͷ˻Ȼ˵㿴ܲȴӦǵȻԺǿٰ⼸һٸɵȻ󲻾Ϳʵǵƶ˲ΪøͽǺܺã
ȻӦǵˣԺٷҲ̫˰ɣάüͷ˵
㲻˵Լͽø˹ϸҪǾܾǵ飬ԺٺǷսǻ֪ҪأֻҪԷһ£Ȼʮϰ˵ͦ𣿡ɭƱƵ˵ʵǲԸ⿴ŵѼӷˡ
Էһ£ʮϰ˵仰άĶһ绮ҹգһ飬
ǰʱһţΪǿʵʹһŵǧԸ񣬷˵Ļһں쳾ʮ꣬龭˲٣Ҳѧ˺ܶ࣬ΪϵԽУԾԳɽ˵ͱض
ǿڵϵʱҲûܹƵΥԼŵԵ飬ҲûȥΥŵԣԻΪ
Ǵ˿̣ͻȻᵽһǰδᵽԭЩ飬ʵ޷ʱ򣬾ҪʹһЩ۵İ취ʱΥԼıġ
ԼΥŵԣֻҪΥһŵԾʮϰάԼԼһһССΥһԼŵԡҼȲ뿴ЩֲΥŵԣǶ߱ѡһҸѡһ
ֻڽƱһ£ҪάĲͬɭҲ֣άҲѡģ
ǿάƺЩҡɭﲻɵһϲæ˵ֻǷǳֶΰˣΪάԼʹһֶΣ⻹ǹڹ
ƲɼãȡҲԭȡ˼زΪ˴ԸµֻССΥһŵԣͿȰ޹ӲãολҲʲô֮ϵ޹֮ҲˣҲûʲôɽάͻȻĴЦһſھȻ˵һĺʮûùˡ
67
һЦǰɭһ֪һضάôˡ
뵽ԼҪȥΥŵԣάﻹе΢΢ĲǸģȴǶԼĿ϶
ʮʮţҲο˵ֲһҡ߾綼޷ͻƣԭȻΪһ˳һЩ޷Ƶִάپһ˲䣬Լǰδ󵽵ĵƺһ̣Լǰʾһ硣
ͬʱάҲԼоȱ֮̽ѰӵļѡԨأһСľͿִܴ߳ȴħϣ˽ҪԼʡǧıġ
άҲע⵽Լʧ̬ˣæЦ˵ո𴫻ң佱үү뷨ãǰһ٣˵ִ̫ˡǾʹӦ¼˹ɹͣȻҸʵĻᣬ̲ǣ
ղžȻͣɭһæķݣеļͲˡ
΢滺һ¼飬ɭʵȻҪӦ˹ɹָأҪ̸֪У˫ģܻܿº󻼡
򵥣ԴһʹţȻ巢ģǾŲɣҪأܸĴҶ֪ˣȴҲƭˣǿɾͲˡһſеִά˼ά̾ͻָĻԾ
Ҳ𣿡ɭԥʵ֪Լ巢ģû˸ΥģԼΥԣƺе㲻á
үүͷİɣԲģάҲɭ뷨Ц˵ҪԺСƵ飬㾡ȥԲģֻҪøøãżСҲǿġ
û뵽Ȼ飬ǿĸȻˣ¾ͽȥ죬һ⣡άĻɭҲſԼĵģޱ
԰Լҵһչû˻᲻ĵġ
Щ飬ɾͲҪάȥˣɭһɸոεĹԱȥæάʼһԼһ̵߽ʮλȻÿСʱ̵˹һõĹ
ķ֣νǧ֤ôķžǧ֣Ϸǣ޷ЩţάҲ֪һЩɲ׼Щ綼ǸɵķڸЩǳֻ֮ЩУѡһǰڽĹ̸ʮˡ
ʮ˵ʣ޵𵤶ҪĪĻԵķҲˡ
ת֮µʱѾȥ˹ɹ뿨ҲѾ䶨ԭļ˹ɹѾ׳ΪʷҲΪɹ˹غλԶĴɡ
Ѿ鲼أλҲޱҵԼľҪ֪ӻĹҺûӻĹң൱Ĳࡣλ󹫻ԼԭغȨֻϳ˹ÿϽһЩ˰ѡЩһλıӻǿ൱ֵã
ʱҲǲ˼λ󹫵ڣ˫ྴͨޣ𽥵ı¶һľ
άҪ뿪ȥſȻһ£˼ҲԽǿǰ˵Ҫ˹һ׹Ϊ㿪ʼ׼顣
ڲ˼ġХάȻûҲ൱Ϥģ½ϵĶһãʱ˻ᣬоһ
ǽ˵Ϊ˸лλ󹫰ԼչͽһǿǶԼҴĹԼԼҵĹԭĹΪ޸һ¡
Լ޸ĹλеľϲͲˣƨƨߵİƽҴŵĹ׳ЩԼķҲѹһͨһ˹
ŵֵʮ׹άɭһоϾ˶ǴʦԹзȨġ
68˱ȶ
ĬԭֻһͨũֻΪʳǳһףͱάԵΪ˿ũҵ󳼡άѵȽũҵ̸οʺϿĸַҰѼ߲ӵķҲ̸ĬרŻ⴦ׯ԰ͷ͸߲
֮Իѡһһũҵ󳼣ΪάǰƹũҵĹԱûԸֵľ飬뵱Ȼȥ飬ʵũ֪١ɴһλḻũǰЩԱ¶ѧϰҲ֪ũҵô¡˴󵨵ֶΣټɭתڵũҵҲôˡ
Ĭֻһũ񣬴ֶʶһ˵Ҫũҵ󳼣˰춼ûعܵãеĸмȻǲˣǽһƴɭε㲦ӦԼĹ
ά˹ֵһȦԲׯҵĳƣ뿪ׯ԰
Լͽ飬û뵽ȻũСҲ˹עһţ˹һ߸̾
άЦ˵ũɲʲôС£ƽǹ壬ҪʳģҴһضҪУһ֮ĸʽеֻԼӸĽһ¾һ룬ҪǶһʳܶˡپӣΪӶٸ˰жϵûʮ֮ڣƽʳָôٲƸֻһÿۺʵһ
һϯ˵˹ȻĶΪεĹȻԼҵʵǳģҲ֪ά˵һû
Ц½ôҡô壬Ȼû뵽չũҵĴؽƸǿߡ˹ҡҡͷҲǹ壬Ȼ֪Ķϰ
еĹ壬ǳ棬ֵǷǳͼĹмȥЩͨũһۣԼ档̬£ǵȻũҵжôӣũҵƽҲʲôߡ
˵䣬Ϳǰ·ԶԶһӣάɵЦ˵£ũҵ⣬һǿҵ;ǿɾǷչҵˣǰһ̶ӣǵƺǸոմԶ̻һȥ
ãһȥ˹άĻΪŷֵܱ첽ӭȥ
Դ˹λһά˹ιķ͵кܶ඼˹δŵġⷢչũҵٱ緢չҵ
չũҵ⣬άֻǸСʱˣ˵ǿȴҲ벻סάòѾ˼ϧ飬˹ҵԭ̲ǵͶѣǻͨ޴ٽҪһҴﵽȫԣҵҲû취
ά˵ÿһ仰ÿһ£˹ֽϣѾ󱾣ÿпʱóһЩЩɭ俴Ҳ޲ڣԺҲѧ˹ÿά˵ʲô֮ԣͼĦ
ߵýˣ϶Ե˿ӭľȻԼĹ̼˹ǰһء
С˱ȶߵ££Ϊ˹ĺ
άʵȶһ·糾ͣӦǴӺԶİɣ
£Сȥ·ٴһ̵ʱóлһ̵ġһСĶʱ䶼λ󹫵ڻҲڹȥ˼ΣΪҾˣŻһ˳ҲڼеĶһȥȶСĵĻش
Ŷӣô˵һջ񻹲ҪҲѧѧı𣿡άЦʵ
ȶ֪άº͵ƢԣҲ£̧ͷشӣСһ˳ȥһʱ䱾Ǯͷ屶ΪҲһ֮С߶ѧѧҲܻڷԡ
һ׬屶ӲҪã֪涼ʲô⣬λԺδأάҲе㾪ˣΪĿֻ˵ѷ̵Ļﲢ̫ࡣȶȻһ׬屶ҲǸ̵˲š
ٺ٣СҲǹĵЩСλﻹЩ㡣ҷõͨ˻ӭλϼȥȥ⣬ӶǺܼģȶڹǰ˵Щ飬Ǿרõ˵ˡ
69ҵ
ǰǼߵ㻨һ¹һ淨½طĹȳ¯ˣ
ⲿ½ĶΪ巨άΪٲ
⡶ٲΪȾ磺һ޳ɣͭˣڶ޳ɣͿԳɾͽղ֮壻޾Сϲ֮ݣҲ޾ˮ׵磬ͨķħҲȫߣĲ㾳磬ҪʱԪΪ׸ȫǿķĵ㾳磬Ǹֹ֮;ʱһʵķ鱦жǿķȫ֮˻˶ٹϣٲĸƾͨȻһݺ޵е
ٲĵһ㾳磬൱½ڵΪȻȻһ壬Ӧûгڵڶ㾳磬ΪάҲ֪νĽʥʲôʵ޷ԱȣǸоҪȽʥҪٸһΡ
׹ȴǲܸ˹ֱΪа湦ʵ٣û޷һݣάֻʮʱ䣬һ׹
׹УǰǰķţѪͬޣٶȴͬΪר޵Ĺ׹Ǻ½ͨһֻѪǰֲһЩΪѵӺй֮á
ά߲ڵɭǰʱ˿۾ֱˣȲһץһͶ
ǿ̫ǿˣ⡶ҹȻܼٶȺűȡХƵʽԸǿ壬ҾȻнھ̫ǿˣɭҲʶ֮ˣܿͷⲿѾԽԼԭȵԤڡ
ǿ̫ǿˣⲿ޾ͬٶȺűȡХƵʽȻ޸ĹĹ׿еĹҲ̲ס̾
άæ̯߱ЦŽ͵ʵ߱棬õⱾξⱾλеʣġվ޾ҹı
ʲô⡶ҹȻĹɭϵ޷ݣ̾ȥץǱ
άĽͣҲʶȥץ˲Լͬĸץסˡһǡֻɭݺݵһ۵ɹȥ̹ԹԵ֣Ǳõ
͡붷ԵĲͬɭ׶˿ᵽľѨʱҲһͷˮǰԵķһ飬ɵöһۣһ
ȻĹ˸ʲôʵɭʱ鼤ڵĶȻ̲סԷת
ɭܿģֻ⡶ķ֮һĲ֣Ϊķ֮һдתѪķ֮ȴתޱȣǿöķ֮һѾɭ޷ˣ󿴲ķ֮װʲô
񹦣񹦣񹦣ҲֻĹ˵ĸ˵ǿ󰡣˵ھȻôľѨһǵһ˵׿еġҲ̲סĹֽйм
άҲЩ͡Х֮Ĳ࣬˷ӦҲ֣Ц˵ʵҴֽĵʱĵطǵѨҲҪһѨҴⲿҹλ󹫣Ҳ޸Ĺŵˡָһδ߲Ҳԭģ롶͵ɿҵĴйʣġվ޾ҹѵһЩľӡ
ʲôѡҹ͸λ󹫣ԲУõĹ̫ˣװͷҡ˹һ㣬Ȼϴ⡣
ʲôáЩѵӣҪҵļѧ˸ô죿УҲԲУɭҲάĽ飬أ˵ҪѵӣǼġХҲ㹻ˣλô෨ͨζѧĹ
άЩΡĲڱȽϵͼģû뵽ɭôķӦҲ⣬ǰҲǡХֲķȻ֪ߵȼҲ֪һս壬ý̸Ҳǿġ
70ǧ꼻
ֶλڲͬķһۺҺүүԭΪעĽǾӣȴû뵽һǷչũҵչٽҵǶԾȴûκιעҶϽƽѧϰֵģǿȴᳫȫһȫضѧУµ֪ʶʱﻹЩ죬ԽʱƣҾԽǾ⣬ǻ۹ȻǷ޷˽İ˹̲סٴθ̾ÿάһʱǻ̾
ر񣬲񣬲ظ⡣ƽʱ㲻ῴЩʲô⣬һ˹Σʱ̣㽫ῴǿңǽ޷ά˵һǳںĻ
ѡĻԸԶҲῴһ죬һƽƽӵĺá˹ЩأǱһЦ˵
˵ǰҪǴҶɾ̫ƽˣֵѾܾûɽˣȥһɽΣάһ飬˹ӦУ뿪ɽȥ
һɽһ˵Цţɫ㶼ɽʼ
ǡǡٲƽʱȻԻԶЧȻȥôãοɽ°빦
ά۾ʱѾ췱ˣɽϵķ紵壬һˬ
˹άվĴȭڵѪڵĽˮһȫ͹ǰĦһˬ˵Ҳ֣άԴġٲЧȻһߴȭһƺһߴȭһ߹ĵڵѪܸõ塣
絽άֲΣȻҪרʲôȭʲôˣֻһһҽǣۡ
ȭʱһƲԶɽһ΢ķŰɹС㡣
ףʲôҼǵûס˵İѵʲôħ޳뵽άԼӦȥһ£ȻҪƽɽħޣɾ鷳ˡ
Ϊ˹άҲû̾ȥֻǹעǸ㣬һߵ˹
һάˣΪǸһֱǸλһҪʲôħ޵ĻӦò
ûã˹ҲάĻɣҲһ˵⴦ɽûסģҲǵʲôħܷħ޵ǧٹ֣Ҳ˵ùȥ֪
ǺǣһĹߣʱóúáάһ˵ţһߴժһСӣȻ󶶿һһŻɵӿ˳
˹˲ɾȵʵʲô
ɫƣ˷Сɽ»вľ룬ֱӷȥȽϿһ¡˵άͷһŻɵһ󷭹һ״
άߵγɵ˹ɵ棬Ҳȥ
һ²ҪҪʲôħޣ˾Ͳһҵˡάһ䣬˹ͷԪһɫơֻһƬһӣΪʵĴС˰Ȼطɽǹȥ
ǸӣάĴֻǸʵĴҲװ˶ٶɫƣάƵĴߣЩܷ֮ķҪҵʵʩչҲҪ֮ϵʵУѾһЩֲڵķպˡ֮ԽСɫơɫΪưɫ֮ԸΧĻıɫ˲׾졣
ڣҹбɻɵɫҪǲϸ淢ֲˡ
˳ɫƣɽһ·£ڵ˰ɽʱάͻȻоһɲͬѰϢæ߶ɫɽתһ£̾ͷϢԴɽһĵĶڡ
ôһаƵҲаۼ֮ذȷһߣȥǹʲô˵ȷаԴάͼ߶ɫƣɽڷȥ
ȷɵĽˣǷŰɫâĶʱάȴ̲סһǧ꼻½ôֶ
ǧ꼻һּΪѵõݣǧһֻһʱȹһʱͻȻлҪٵǧٴοǧ꼻׾ϴ衢ʵĹЧ֮ΪҩƳ񼡵ԸʣģٵãֻΪǧ꼻ʵѵãڴеĵҩѵһ
71鷨ʦ
Աߵάղ˹Ѿʩչеġ־ʱٶ๫ķ컭൱һǧ׵ǾԵֵסġ
Ȼϣʵ˹һ磬ʹá־ңʩչĽȴǵֵס˹ĹֻһӾͱɡҺѾ΢赲һ£з컭̺˹õסѽĹ
˵ײһصһɢֻ׹ЦŵСӣˣ
˹ȴǴϢջط컭ꪣЦ˵춼ԲҪٲóӦʽԵ̫ޱ𡣡
Ҫʽˡ˵ſάŸʲô߹æʵάǲָʲôŹˣ
ǺǣֻһС߰ˡάЦŰˮ˹ȥ
װˮŵǰϸ۲죬ֻһСͣĴߣʱпգʱˮʱڿͣʱǺʲôɱһ㡣
ƺʲôһʱ֮Ҳ׿˰죬üͷ˵
ǡꪡʱάǻʮˮīǹڷĦȻϵá
һꪷͽղм죬Ҳûȫס˹Ҳӿ˵
άͷ˵ꪡ͡ǴݻǶ֪ģֻ½ϲûڣΪܸõ似ұ飬ֻҪധĦĶ⾳ѡꪡ͡ɡ
άġġѿĵʮͬġģĻɣȻûʲôͷеĽʮ֡ĵİأѾ޼似´ࡣ
ޣǾоо˵žͺİ˻
˹׻͹ǸԲ۹ЩᣬҲ֪ԼÿҪĹ²٣ûжʱȥ似ֻסˡ
Ǻǣɲôòģ˶޷ȫ͸üһʱ˵תͷ˹˵Ҳʮûгȥˣ쵽תתΣ
˹æ˵˵ãȵһȥ·
ʮӣ˹Ѿٵϴȥϵĺˮһ׸ɾ·Ȼ˳ĺάһȥ
µġȻޱȣָٶȳХٱôһҾȫָˣ⡶Ȼʱת˯ʱҲڻʵĹǰû˵һţ˹һ˷ܵ˵
⡶̥ڡٲȻҲӵԶԡ
񹦷ȻֻͨͬҪ߾磬ҪĻҪԼıģȻٺõķҲȻάЦŻش
ģһиģѾѪĸоû뵽統˵ĸоȻ鵽̫ˣ˵⻰ʱ˹ץĽڵġϵڽС
ΪʱеԣɭԼ˹ÿ춼ǽ֣ʱ̵ĶöűһմﵽάģɴСڡ
Ҳһ˳һׯ԰ȻŲ˽ȥҲʲô뷨ڿﵽʦʵ˶û٣ܱʵߵʵûУ˴Ҳ׸ɴͲˡ
ׯ԰ڵȻһ·ߵׯ԰ڵϣһλʮ꣬ɣ˷֣æСų򵽶ǰĬݼ££
˹˵ɣ֪ûʲôɹ
£´µķʳѾ˽һ롣ֻʽҪʱϳҪٹֳĬæش
ǺǣĬǿũҵ󳼣һӦũҵص鶼㸺͵ظְ취Ҫȫռ»֣ʲôҲᣬһȿҪάҲ֪ⲻǶʱɵ£Ȼʲô
·ģһã˱µһ˵ţĬֹȥ
72ϵ
ĬԭֻһͨũֻΪʳǳһףͱάԵΪ˿ũҵ󳼡άѵȽũҵ̸οʺϿĸַҰѼ߲ӵķҲ̸ĬרŻ⴦ׯ԰ͷ͸߲
֮Իѡһһũҵ󳼣ΪάǰƹũҵĹԱûԸֵľ飬뵱Ȼȥ飬ʵũ֪١ɴһλḻũǰЩԱ¶ѧϰҲ֪ũҵô¡˴󵨵ֶΣټɭתڵũҵҲôˡ
Ĭֻһũ񣬴ֶʶһ˵Ҫũҵ󳼣˰춼ûعܵãеĸмȻǲˣǽһƴɭε㲦ӦԼĹ
ά˹ֵһȦԲׯҵĳƣ뿪ׯ԰
Լͽ飬û뵽ȻũСҲ˹עһţ˹һ߸̾
άЦ˵ũɲʲôС£ƽǹ壬ҪʳģҴһضҪУһ֮ĸʽеֻԼӸĽһ¾һ룬ҪǶһʳܶˡپӣΪӶٸ˰жϵûʮ֮ڣƽʳָôٲƸֻһÿۺʵһ
һϯ˵˹ȻĶΪεĹȻԼҵʵǳģҲ֪ά˵һû
Ц½ôҡô壬Ȼû뵽չũҵĴؽƸǿߡ˹ҡҡͷҲǹ壬Ȼ֪Ķϰ
еĹ壬ǳ棬ֵǷǳͼĹмȥЩͨũһۣԼ档̬£ǵȻũҵжôӣũҵƽҲʲôߡ
˵䣬Ϳǰ·ԶԶһӣάɵЦ˵£ũҵ⣬һǿҵ;ǿɾǷչҵˣǰһ̶ӣǵƺǸոմԶ̻һȥ
ãһȥ˹άĻΪŷֵܱ첽ӭȥ
Դ˹λһά˹ιķ͵кܶ඼˹δŵġⷢչũҵٱ緢չҵ
չũҵ⣬άֻǸСʱˣ˵ǿȴҲ벻סάòѾ˼ϧ飬˹ҵԭ̲ǵͶѣǻͨ޴ٽҪһҴﵽȫԣҵҲû취
ά˵ÿһ仰ÿһ£˹ֽϣѾ󱾣ÿпʱóһЩЩɭ俴Ҳ޲ڣԺҲѧ˹ÿά˵ʲô֮ԣͼĦ
ߵýˣ϶Ե˿ӭľȻԼĹ̼˹ǰһء
С˱ȶߵ££Ϊ˹ĺ
άʵȶһ·糾ͣӦǴӺԶİɣ
£Сȥ·ٴһ̵ʱóлһ̵ġһСĶʱ䶼λ󹫵ڻҲڹȥ˼ΣΪҾˣŻһ˳ҲڼеĶһȥȶСĵĻش
Ŷӣô˵һջ񻹲ҪҲѧѧı𣿡άЦʵ
ȶ֪άº͵ƢԣҲ£̧ͷشӣСһ˳ȥһʱ䱾Ǯͷ屶ΪҲһ֮С߶ѧѧҲܻڷԡ
һ׬屶ӲҪã֪涼ʲô⣬λԺδأάҲе㾪ˣΪĿֻ˵ѷ̵Ļﲢ̫ࡣȶȻһ׬屶ҲǸ̵˲š
ٺ٣СҲǹĵЩСλﻹЩ㡣ҷõͨ˻ӭλϼȥȥ⣬ӶǺܼģȶڹǰ˵Щ飬Ǿרõ˵ˡ
73¶ͽ
άش赹ҲǸ⣬ⶫǿеģҪҲ÷һٱļ۸СⶫҪСģǧ˿õģȻѧˣĲ·ҲˡɣͷҵԸһԺǿΪƷطܼӹҪٻԺϵŻݼ۸㡣
άɽйʱ򣬲ɼһЩʺɹõĲҩȻ̸ְԱãǵĶͣ͸ÿһΰˡֻΪ֮ûȥ룬û뵽˾Ȼп̻
ϰٱļ۸ǲҲ̫ˣ˹ȵʵһԵıȶҲһȻ
Ǻǣ֪ʵǴɽڲɼζҰݣȻɹƳɡҹƣһͨһͿɲɼʮҰݣǮʮͭңټɹɺͰãһĳɱԲᳬͭңһ谴һ㣬ӦÿԺ£һͭһƽһͭңڹ΢ԣļͥҲ㸺ά赭д˵
˹ȴǾȵŴͣάôһ˵ҲŻһͭҾܺȵ裬ҲǺܻ顣Űͭһĳɱȴһͭҵļ۸ٱ󰡣
Ҳ˵˹ԱߵıȶǾȵĿάû뵽λ¾Ȼҵ˾ͨŸһԼ˵Ҫ⣬߾Ѿѳɱͼ۸ˣ˵ú
˾ȵɫά˵£𽥿̻飬ҾڿճˣֻҪڵǵĹ涨Ϳ̻ᣬҲںʱиݡ
̻ѾзˣֻΪҪȹҲ㣬֮ٳʱĻ̻Ͼܳ˹̱̬
ڿǰƶķչƻе㱣أֻҪҵѪܣǵĲܺܿһ˵άתͷʵȶҪ̻Ը͹ºϻ𣿵ȻǲģһεǳֻҪ־Ϳˡһ꣬ӯ͹ƽ֣ô
άЦݣȶǰһôأ͹º⣬һҪԼһǮı𣬻ܶ԰ȫ½ĺ°
£˵ĿģȶЩŵʵ
Ȼģ巢ġؼʱ̹µĻһãĻԹá
ãҴӦȶȫоԼһĻٵԼͷϣ
͹ºϻ⣬ҿֻĴеĴԼǸССƽ񣬾ȻҲĴϵڱ
ҿ㣬ȻǺ͹ºϻ⣬ĸ˰һֶٰɱϣ»ߺš
ά仰е˶Цȶ˵ģ˰ҾԲٽһͭ壡
Ǻãȵ¿Ϣһ£ȥ㣬һ¾ĺˡάڰ֣ͺ˹Խӣǰȥ
ǿкܶǱڰֻҪĻԵܴĲƸ޷ģһߣά̲ס̾һ䡣
磬е㲻̫ףΪʲôǸȶأ˹ʳԼеʡ
ͱȶɺܼ򵥣һλӢ۳ɱУһλʵǿӢ۶ʿЧ޿ɹҵҲˡһٱӢۣܶȥ׷󣬵ʱҵȻͻٷչ͸ˣҪ֧ҵʽķչǿҪ㹻ḻƷҪҪǵɫҵһĻҪŬάʧʱĸ˹Ƚ
ޣԭ̳սҲҪӢ۵İ˹Ȼֹȶһʱڣ׬Ǯ
˵㲻һţҽ̸ȶֻ֮Ҫҽ̸һ룬һʱ׬ǮҪȿһĸ˰Ҫ࣡˵ǣ׬ģֵһ롣άŵ˵
ʲôҵĸ˰һӾ͸ɵйˣ˹ҲһܾЩ˼飬άĲ̫ܵˣѾϰԵά˵ÿһ仰ٵΪֹûг
ҵ㲻޷ģάװʮ˵һ䡣
74¿¯
ֶλڲͬķһۺҺүүԭΪעĽǾӣȴû뵽һǷչũҵչٽҵǶԾȴûκιעҶϽƽѧϰֵģǿȴᳫȫһȫضѧУµ֪ʶʱﻹЩ죬ԽʱƣҾԽǾ⣬ǻ۹ȻǷ޷˽İ˹̲סٴθ̾ÿάһʱǻ̾
ر񣬲񣬲ظ⡣ƽʱ㲻ῴЩʲô⣬һ˹Σʱ̣㽫ῴǿңǽ޷ά˵һǳںĻ
ѡĻԸԶҲῴһ죬һƽƽӵĺá˹ЩأǱһЦ˵
˵ǰҪǴҶɾ̫ƽˣֵѾܾûɽˣȥһɽΣάһ飬˹ӦУ뿪ɽȥ
һɽһ˵Цţɫ㶼ɽʼ
ǡǡٲƽʱȻԻԶЧȻȥôãοɽ°빦
ά۾ʱѾ췱ˣɽϵķ紵壬һˬ
˹άվĴȭڵѪڵĽˮһȫ͹ǰĦһˬ˵Ҳ֣άԴġٲЧȻһߴȭһƺһߴȭһ߹ĵڵѪܸõ塣
絽άֲΣȻҪרʲôȭʲôˣֻһһҽǣۡ
ȭʱһƲԶɽһ΢ķŰɹС㡣
ףʲôҼǵûס˵İѵʲôħ޳뵽άԼӦȥһ£ȻҪƽɽħޣɾ鷳ˡ
Ϊ˹άҲû̾ȥֻǹעǸ㣬һߵ˹
һάˣΪǸһֱǸλһҪʲôħ޵ĻӦò
ûã˹ҲάĻɣҲһ˵⴦ɽûסģҲǵʲôħܷħ޵ǧٹ֣Ҳ˵ùȥ֪
ǺǣһĹߣʱóúáάһ˵ţһߴժһСӣȻ󶶿һһŻɵӿ˳
˹˲ɾȵʵʲô
ɫƣ˷Сɽ»вľ룬ֱӷȥȽϿһ¡˵άͷһŻɵһ󷭹һ״
άߵγɵ˹ɵ棬Ҳȥ
һ²ҪҪʲôħޣ˾Ͳһҵˡάһ䣬˹ͷԪһɫơֻһƬһӣΪʵĴС˰Ȼطɽǹȥ
ǸӣάĴֻǸʵĴҲװ˶ٶɫƣάƵĴߣЩܷ֮ķҪҵʵʩչҲҪ֮ϵʵУѾһЩֲڵķպˡ֮ԽСɫơɫΪưɫ֮ԸΧĻıɫ˲׾졣
ڣҹбɻɵɫҪǲϸ淢ֲˡ
˳ɫƣɽһ·£ڵ˰ɽʱάͻȻоһɲͬѰϢæ߶ɫɽתһ£̾ͷϢԴɽһĵĶڡ
ôһаƵҲаۼ֮ذȷһߣȥǹʲô˵ȷаԴάͼ߶ɫƣɽڷȥ
ȷɵĽˣǷŰɫâĶʱάȴ̲סһǧ꼻½ôֶ
ǧ꼻һּΪѵõݣǧһֻһʱȹһʱͻȻлҪٵǧٴοǧ꼻׾ϴ衢ʵĹЧ֮ΪҩƳ񼡵ԸʣģٵãֻΪǧ꼻ʵѵãڴеĵҩѵһ[[[cp|w:584|h:473|a:l|u:]]]
75񼡵
ǧ꼻Զɢ΢΢İ׹⣬ý˾ͿԿ˻ȭͷСһ˵ķۺɫۻƵĻĻ꿴ȥΣŮļһ̲סҪһ׷
䵽ϣάɫƣ˹˼⻨㰡ȻϷ⣬ǰɴû˵Ļ
⻨ǧſһΣֻҹСʱͻлһܹǿиඣ⻨дôάҲסȵԪ仨ס΢΢仨ժ
ǧ꼻Ļڼ̣ûкʵĶţǻܿлάԪסҲӻһЩʱˣҪɵҩǡ
뵽ɽϵһаάò̫ģǾͺ˹ٴγɫƣǸɽ
ɽɽôһСɽƽʱȻ̫ע⣬ά˹ڲŷ֣ɽȻͦǧ꼻΢âԿ׶һۣͿˡ
Ӧɢаά΢ԥһ£˹ԸɽйŹ֣ĸҺ棬òҪʲô졣
ǧ꼻΢£ĵɽȥתǰͻȻһȽϴĿռ䡣
Ƚ΢⿴еľʱ˶һֻǰʮüվЩöץһľŵǲ֪ԿЩͷƯһĵа𡣶ʮüӵм䣬վһɫʦ۵ˣƯһƵĺûǰŵһʬϡ
쵽˵Ϣʮת͸­˫۵ĿԿһĵа
Ȼ鷨ʦάһû뵽ΧȻ鷨ʦټ
˹ǡᡱһһԴӡ
ɫӵ鷨ʦƺʩչʲôħͻȻо쳣ƯĺѸٵһ˻ȥæתһҪ·ӵӡϧΨһͨά˹סˣ鷨ʦԼ޷ͨæټΧʮðԼΧһŽ䱸ӡ
磬а鷨ʦһܷŹ˹̤̽ǰһά˵
άüͷȻ˵ȥʵ
ã˹һͻӽӭȥһɫĶ֣ǡеɫ
ոάӦһΧԪزԼǸ鷨ʦϵľҲһ̫ǿ鷨ʦŸ˹ȥԡһǿ鷨ʦάΨһҪǸܡ
˹˹鷨ʦзһ˻ĺΧ̻еıӦ˹˹ȥ
Щú·˹ҲʲôʽֻǻеһһͰЩø˷顣Ͼһٰʮټ˹ĶÿһС
Լĵ˾Ȼͣ鷨ʦҲŵֻмٵ˼Щ˹ĹͷͻȻ˻鷨ʦǰ۳һì
˹İЩȫɵ鷨ʦʱ򣬾ͼ鷨ʦ͵һ֣Ǹìͳ˹ٷȥ
ȡֻ˹һȣصһն£ǹìıɷ飬鷨ʦĲȥ
Ҫɱǧһ֮ʣάͻȻ
ͼǵŰĽȻһ٣䵽鷨ʦĲϡΣҪά˵ϰ룬鷨ʦͷ­Ҫˣ
ȻάҲǹʱģҪⲻ粻ոպõЧ
磬а鷨ʦſҪ˵ģһɱ˻ɴЩ˹һ浶ǹĺͱ˸ɼܣҶ˲һ϶ʱ˼
άȥ۾鷨ʦ˵Ǹ鷨ʦ٣ǿɲһаġ
һ仰ǱѾĿ鷨ʦͻȻ۾άĿ⾹ȻĪ
⸴ӵĿУάƺʲôÿ˹˵Ȱѽɡ
磬鷨ʦ˹ʮֵĲԸǰѽÿǼȻڽ䱸״̬ʱпһ
άҲ˹Ц鷨ʦʵ֪ʲô֣
Ϊ鷨ʦʬ򽻵ǵļڳڵĸʴ»øɱݣͷ·Ƥͷһ㣬ӿͼˡǰ鷨ʦˣɫµҲǿ񣬾ͷ·ֻʣһƤһ㡣
¹˼£鷨ʦøɬɳƵҽУˡ˵仺ƺкܳʱ䲻˵ˡ
76ºȻ
Ŷ˰㿴ʵҲһħʦҲħЩȤǽһħĵãΣά˶ԼϵħʦۣЦ˵
ƺʲô飬ùĿ´һάȻЦ˵˵ЦˣֻǸħʦµʵӦñҸ߳٣úҽ
ĶħȤħΣάȻЦʵ
ħǺǣԣҲ⺦˵ħ޷ѡ񡣸¿ĶħȤǧҪаħȻĻ˺һƨϣҧгݵ˵
รô˵Ǳħģ֪ô°άҲһԼħۣͱ˲˵ϡ
˴ʱпĸжԴΪһ鷨ʦʱ޿̲Źͨ˵ȴ֪ͱһ̸ǲܵ顣ȴû뵽ȴԼ̸Ҳܱ˵Ŀʲôֻܺ˽Ӵĸоޱȸж
Ӧ֪Դȱ֮鷨ʦ۵ﶼǱ˳ӵģħǧҪĺãң˵ùұǸͨˣһ鷨ʦ־вħʣͰץȥҪħҲԸѧǿаħעڣʹҿ鷨ʦһ޶Ҳ޷ͨΪҺǣ͸ѧϰħȻһβɱȻصɽˡһ˵һҡͷ鿴ʮֵ
ά֪ģһŷĹң鷨ʦҵְҵֻǺ֪ôĳ˼ɥĲ鷨ʦȻȫ˶תΪȻĹΧĹңɳϾŽˣȴм鷨ʦ˳ԴǴ¼½鷨ʦʹǵﶼ֮ء
ô˵ѧϰħҲǱƵģ֪ʦʲôʵѧϰ˶õħάĶħЩȤ˽һħʲôص㡣
߰ˣЩҿûʲô˵飬͵͵һЩոȥʬ壬ԼϾɽҲôȫάԼа鷨ʦæԼ
а񹦷ˣܵʴҲаħΪ˴򽻵ʬʴʧȥҲùű塢ĮֻԴ˲»ֱġ
Ȼ屻ʬʴѾûΣǸղżǵĵһӦȻܣټı֣άѾַǳټԴ֮ˡԵ˼֡󾪡壬ҲֱܱĲҲά˹ɱԭ
һˣάȻһЦŶԱ˵㲻ýţҲ֪㲻а鷨ʦֻǱ˱ƵĶѡҪԸĻһ԰һˡ
ʲô𣿡˵۾ͻȻĴġΪϱûж⣬һ۾զһżֲֿ
磬Ǹ鷨ʦ˹һ⻰Ҳˣæѵ
֪Ҳûµġοһ˹תͷԱ˵ԱλĹӦ֪ҿ԰˰ɣ
ǹһʱܲϢôҲֻʮ꾹ȻǹһȻϲܵɽˣ̫սĳʶˡ
˹ȴǶԱ˻˻еĽ鷨ʦǸǧеġ
ΪһħʦҲħܸȤҪ㲻ĻоһħΣάٴ΢Цʵ
ԼȻпһˣеļͲˣæشԡԣȻԣֻǲ֪أ
Ǿò˼飬Ǳȴϣά˵ĶģĳƺҲ͸ıˡ
ֻҪڵħͿˣʲôҲһ˵ţάָʹ˱˵һԪѨ͸˽ȥ
ףѵôɣάԪһ˵ڣͷʺͳ˲ͬæ˹
ǰͻȻɰããһƬͼһƬһɫâޡ
ȻϵάеľϲͲˣû뵽ԼֻżȻתתǧ꼻ʢȻһλϵˣԼҲ̫˰ɣ
77׼뿪
ȻŹĲͬάһµʱ䣬ñȫŹİ
Ϊ鷨ʦԵʣ˶ֳķǷĵϲˣǰζ޷뵽Ķڶ̶̵һڣ˾˴鷨ʦȻת䣬ļˣҲάΪ֮̾
ڿķչάΪӵ棬һũҵҵǽڽάľȫ̵ƽı޿γ֡ɡǡ¡ѧ
еֺͷɲ˵ǿγά˼ѡιаĲ֣ȥظкݱдɽ̲ģѧһЩ򵥵ǺܳõĻѧ֪ʶΪ½һ磬˱ҲһҪռĿγ̣ڵľǾӵķ棬򵥵һЩ򶷼ɣֻսرλֻҪĽ㹻ͳ˧гֲͬƣĸ߼Ͳܹͨѧˡ
Ȼƽʱ⣬Ȼ÷ḻԼǻۺͼʶάһٶԱǿһҪԼдǽ̲ġ
ȱ˵Ҳ;άڴ򶨾뿪ȥ½һҲԼļţ˼뾳磬ҲõΪﵽʱգԼһûɵԸ
ȻʦĿţѧ֪һصĵط﷢ֵʲôܡ˵άҪ뿪ȻʮʧҲҳȰ裬˵
Ŷ֪ʲôصڣô˵άҲȤԼȻȴûһĿĵأҪǱ˵ĵطЩأǺԸȥһ
æ˵ѧɽеʱ䷢һֵĵطǵطȥû˿ĵطվһʵλãѡ׼ʵĽǶȣȴῴһ׵ĵطһССĺڶܿڶĽǶȷǳСҵʱҲǻԵɺǡ÷ˣǸסд꣬׵ô¡ǵҲûеİһЩǣ׼Ժлȥ
һֻطǶȲܿĺڶ᲻ۻˣάʵ
Բᣬѧʱо˰꣬ʹۻҲܻ꣡Ǵڶ۾ʱƺǽǰֺԶߣ޷ȷľ롣һָôǸ߹ʱͻȻͿһԲκڶƾճ֣ȻһãʱҸоǺڶƺһǿϢɢŵа²ҿҹֵ鿴ȴǸССĺɫôҲҲˡʱһΪǸɫʧˣ˭ֹ֪˰£ͬλãͬĽǶȷǸڶΪһþǱǸڶɵģʲôʱСİҲˣҾ뿪ϸİԼʱνһ顣
һɶĺɫڣ滹ɢǿϢά鲻Խľ˵ԼɵĺڶǸڶҲǴǿԼΪǸĪĺڶűĪת½
ѵ˵Ǹڶ͵ҵĺڶ֮䣬ʲôϵڣ᲻ᱻڶˣҾֻصˣٴδԽһĪ磬봫˵еɽ磿άһͨ˼룬ҲûܵóʲôۣĶԱ˵طȤ
ŶǻǸصĵط֪طأҺȤȥάЦʵ
æҳֽʣƾԼļ仭һͼҰԼʱµıļ¼ȻͼֲһЩǻ·߻ܱϣάҲҲط
άɭ˵ԼҪ뿪ʱ˼ȴǸоͻȻٰάѾ˾Ȼóǧɣ֮Ƿ߲ɡ
ɭΣֻʵ׼ʲôʱأ
άЦŻشѾȶǰķչƣҲûʲôҪҵĵģ룬ھߡ
ʲôھߣάĻɭһҲ̫û׼ˡ
ά޵˵̬˿ѾԼΪˣȻ߾ߣɭȴܽ뷨ҲҪڶ첻ɡ
ԴάֻǵһЦӦڶߡ
78ðС
ֻάû뵽ǣɭάһ޴ǰҸ׼·ϱرƷþߣ·ҲЩ
άȴЦԼһĿĵؾڴɽ֮УǽȥġԼڵΪѾܶʱٹˣһ²ԶҲ£˲Ը̫
үүγȥֻһ£̫ණѾ׼ˣЩͲ˰ɡά˵
㶼׼ʲôóҿɭɫʮֲʵ
άΣֻȡԼĴ⵹
һĵ¯һķɽһŰƵɫƣһЩͷһЩħʯ֮ĶԼѩСĽשȻˣζ֮ƷҲһЩ
㶫ôҪúչԼһҪЩЩɭһżάҪһһԼ׼һ
үү˼ƽĺӳȥ洳Ǵһ·ˣѵһ˼һƽֲǳȥ⣬ôණ⣬Ǹж಻㰡άֻö֮飬֮ƴдСʱ˵үӡ
ٴôЩװȥֻһ߳߿ĴԵеˡⴢֻĴ﷨ܰװеƷСЯƷҲ㷽㡣άʹõĴܰСΪԭ֮һˣװĶҲ̫ࡣ
ΪǷСΪԭһСǻа׶ߡװ֮󣬻ʮ׶һ㣬άƷйռһ뻹Ժô࣬벻ˣҲֻһˡ
ĳûʲôģΪάһҪ͵£һڿ˳άԼλ˵Ȼɫڿնȥɭ˻ԭάȥķ˴졣
뿪˿άʱú˳˼֡Ȼ˵ڿ鵽飬άܾԼһ־ĸоҲ֪Ϊ޵˶ϲӡ
ǰάʼ޵ʱ򣬻ɽˮǵȵȴ綼ˣǻɽˮŸжͷ۳ǰ󲻹ٶʱ䣬׼ȷ˵ҲǼʮʱ䣬˼ͱһƬ˼Ρ
½ԭ̬Ȼάһ·һ߻ʱһ·Ĵ羰ż£ͺɽڵħ޶һҲһȤ
ΪʵԭֻɽΧ˸·ͼҲΧһ·ȥҪάȫʹɫƷɹȥƶ¾ܵĿĵأҲŸ·Ǿһ·еĹȥˡ
ԭ̬УᷢһЩҰݣάȻ˳־Ͳɼ˲٣¯һЩֹѪȵͼҩ
άһɽԴľͻȻԶһЩըоһЩħǸ
ƺ벻ôԶܸоħѵʵǿħ޸ˣάչųɫƾʹӿз˹ȥ
ȿԴά۾΢΢һȻһðߺħ޸ˣðʵҾһԹ۲һ£½ϵǿսģ
ΪɫƱ仯ɫԣάĿ£Ǻѷġʱе˶ڽŵսУ˲ûע⵽жһڡ
򶷵˫һֻϵħޱӣɵðСӣλħʦλսʿάͷһνͣһ߹۲һжų˵ʵ
ֻϵħƺħͼ˵ѷ籪ֻѷ籪Ӧ߼ħֻɽ㣬ô߼ħܳȻе֣άҲû̫⣬ְעŵϡ
һǾһսģ໥֮ʮĬսʿħʦں棬ƾѷ籪ٶ죬Ҳ޷ͻ˵ķ
սʿʹõıֻмһȴһصľ޸սʿΪԭȻж罣ʿôɣʽƴѷ籪ӲԵĽʿʽɣֲ˸սʿȱݣ˵ǿȦɵ㣡
λħʦѾħܣħֻһλɫʦ۵ħʦһ֣һű֮Ӧֶ
79ħʦ
Ѿһôڴʱһάæһץһ¯Ⱦ
ԭάڵԪҲѾˣһ´߶¯һ𣬸һ˽һ˿Ԫ˭֪ڵΪ֮һյʱȫವһӾȻӿֳ˹Ԫ
ʱɵڼȻڵ״άȴ˿һɿ¯Ļһźϵ־һһžӨ͸񼡵˳
¯ڵһգά̧һеʮ˿ŵҩһͨĻ˳
Ͻó׼õƿӰѵҩװˣͬʱĻ壬ά̽״̬ոӿֳǹԪ֣ǰʮġԴľάȴû
һӼά㷢ЩԪȻǴӼÿһϸͷųɢѪҺУȻάá
ףֵԪȻԡٲûĶԸо½٣⡶ٲȻаתΪԪã㵹Ǵ˹ʱûԤϵİȷԪԴάҲһ⾪ϲ֮ǰʵûϵԴ
άҲ֪ԼȻǶʮ۵òᣬ˼䣬ͷԸȥúϢˡ˵ҹԼҲеԲҲҪúϢһء
¶һЩרŽ̵λ¯ͯӣΪʱ˰ԼȻ𡣶еĵҩʱ鷳Ҫ¯һʱҲ٣Щҩ԰ԵģҪʮҲеģǾ͸ҪиḻĿ¯ͯӴ粽š
ܵʮ񼡵ҲǶʮ˰ԼȻ𣬲ȻԼΪ¹Ȼģˣ
ȥú˯һάѾʱˣԼ飬˹ȥѱȶ˹
̻飬άѾɭ˶ֻǰʱδûʵʩνűȶĻˮˡ
ǰڵʱ򣬷ѾǿƼʢʱ򣬹ھ̵ֶκͲԸǲάʹѡȡһЩʵʩģһ׵ľ̷̵ȶ
˹ȻҲһţñʼ¼ά˵ÿһ仰Ѿһϰˡ
ά־ֶΣȶ䱦ѧϰ̶һҲ˹
һֱҹȵͱȶ״˹ʶάȥںĺˣȻרŵάɲôġ
飬άҵ˱ˣɻǵԼոµλͽء
ٴμ˵ʱάҲ̲סҡҡͷֻɭǰϵı˵һʵ㣬ҪǸʲôٶԸ
һ鷨ʦǿɲ˿Ȼά˵鷨ʦ£ǿɲðգҪʲôǿɾͲС°
ʦʦˣά̼ӭһǰ˾ȥάĴȡ
Ա˵һּ尾뵽Լһˣеÿʱÿ̶šǰλڿأҲʲôʱеʧԽ࣬ܰԼԸʦֲҪԼˣʱͻȻά鲻Խľ˹
ǺһʵȻһ⻮ƿռ䣬Ȼͣ˱˵Ĳϡ
Ҷҵû۾ڱ˶ŵϽֹסǰ˵塣
Ǻǣ岻ýţ˿ɲа鷨ʦάЦŲ׵ĳıֻʣһƤļ
鷨ʦѵва𣿡ɭüͷʵΪ鷨ʦаʽΪ鷨ʦ᲻а
˵ħаģ㵹һ㲻٣ҲЩȳΪ鷨ʦˣаķȥħҾʵȴ˶ҪάָָˣЦ˵ˣһ鷨ʦ
ʦάۣתۼѾԴΪ鷨ʦôϣԼһ䰡ڵȵˣ
ڹҪɢȥϵħȻٽ֪׼𣿡άʵ
̧ͷᶨ˵׼ˣ
ãھͿʼɡƽڤħľͲùˡ
80Ϊ
˭֪ʱͻֳ־޸սʿȥæȻѣȻһһʿ
ǽʿϵԼĶӳȻԼ֣ȻҽжûܷͱһӴͷ룡
ɱһͬ飬Ǹսʿǰ壬ôѾ׷ȥǽʿԣͣ½ŲתͷûӦ׷ʲô£ͼǰһڣһӿԴ
ɱͬ飬սʿҲȥѷ籪תһһӾħʦ˹ȥ
ħʦȻħܱǸսʿĹʵǿӾƿħܣȻһ°ħʦҳࡣ
ֻʣһλ鷨ʦսʿԲ׼Ź䡢䡱Ѿͷħϡ
ӳǸʲô鷨ʦлûܽͻȻıʣʵ
ǸսʿһΪܹϺֻѷ籪ⱲӳԴοٹӣҪãѷ籪ֺù壬ⱲӸܰ
ѵֵܼ𣡡ۿԼħҲҪƣ鷨ʦȵ
ֵܣģսʿһԼȳǷӳһһӻ鷨ʦħܣ޸Ʋߣ鷨ʦ˹ȥ
ܻ𻷣鷨ʦͻȻߺһϵħ̱һǿҵĻ棬Ѹٵӿ
⿹ܻ𻷱ħʦԸսʿЧħǴ˿Ǹսʿħʦ֮ľʵ̫ˣܻ𻷲Ÿͷųսʿľ޸ѾˣֻһҽУħʦѪɶ
ͬʱܻ𻷵ҲֳһӰѸսʿ÷˻ȥħֻǰ˵ɶѣûʲôɱԸսʿǿȸܵʲô˺
Լ˲ɱλͬ飬սʿˬ廹ڰо̲סЦ
˵̫ˣ֪ɺϣ鷨ʦΪ֮սʿɵķȻǱֻǰȵѷ籪ȥ
ʱѷ籪ԼĳԼһֻ͵һŵ棬һ֧һ˳
սʿѷ籪ľԣǲӦѷ籪ѾҧĺսʿҲս˿һӳʱѷ籪ĶϿһĴӡ
ѷ籪һϣֻꡱһսʿԴʹĽǶŤ˹ȥ
άעħʦһһûϵ˿ĬޱȣȻﷴǸսʿӦıãѵɱλͬ飬Ǽʱ䣬Ѿˡ
ΪΪʳû뵽ճûãͿôҵһĻնĪڴ˰άг̾һĬĬҲգȻͬھˣҾԮ־ѷ籪ĸӺˣҲԵ
ά߸ո붯ɹȥһЦԶĿд粻ɣոոоħû뵽յͿͬھǱˣ
ôˣάȵ̧ͷû뵽ƽʱ˼ɽУȻټ
ģһλǳɫħ۵ħʦʩչŷϵħԶƮ
ҪǸղɱѷ籪ȻֻС뿪άܲȥϾðΣյջ񡣵Ҫǡøϼ˵ļһάȻһɫƣ·ȥ
ȻҵĶħʦȻԼǰ棬̴ŭһ־ͷħϸħһ˲ͷųХά˹ȥ
ԷͷŵħƲСάҲҵһ߼ԦɫƼУһ߿ĵ䣬򣡡
ֻ֮䣬άͷųʮС򣬸ԻŲͬĹ켣ٷĻӭ˹ȥ
ص䷨ʩչ⼼ɶά˵ѣֻ˲ͷ˶СĻе
ħʮÿ൱ڳĻʮżҲԷǸ߼ħĻά۹ǺεϬħεľȷʮС֮䰵ĳƣҹֶǻıǽͲһˡ
۷ʦԷȻһͷųôСҲһû뵽һħ˸߳еĸְħиĿɶǾħ൱ڰ˼ħʦȫһʮС赲ģ
ոת꣬ðħʦһоʮСװϻʱƺһĽ࣬Ȼÿһ󣬵ÿһ¶ڻĵطʮ˴εĹÿһζûܵ𵴣𵴵ԽԽֱʮСͬʱڻϱȻ䡱һԼĻ״ɢһԪɢڿС
81²ﶯ
ȻŹĲͬάһµʱ䣬ñȫŹİ
Ϊ鷨ʦԵʣ˶ֳķǷĵϲˣǰζ޷뵽Ķڶ̶̵һڣ˾˴鷨ʦȻת䣬ļˣҲάΪ֮̾
ڿķչάΪӵ棬һũҵҵǽڽάľȫ̵ƽı޿γ֡ɡǡ¡ѧ
еֺͷɲ˵ǿγά˼ѡιаĲ֣ȥظкݱдɽ̲ģѧһЩ򵥵ǺܳõĻѧ֪ʶΪ½һ磬˱ҲһҪռĿγ̣ڵľǾӵķ棬򵥵һЩ򶷼ɣֻսرλֻҪĽ㹻ͳ˧гֲͬƣĸ߼Ͳܹͨѧˡ
Ȼƽʱ⣬Ȼ÷ḻԼǻۺͼʶάһٶԱǿһҪԼдǽ̲ġ
ȱ˵Ҳ;άڴ򶨾뿪ȥ½һҲԼļţ˼뾳磬ҲõΪﵽʱգԼһûɵԸ
ȻʦĿţѧ֪һصĵط﷢ֵʲôܡ˵άҪ뿪ȻʮʧҲҳȰ裬˵
Ŷ֪ʲôصڣô˵άҲȤԼȻȴûһĿĵأҪǱ˵ĵطЩأǺԸȥһ
æ˵ѧɽеʱ䷢һֵĵطǵطȥû˿ĵطվһʵλãѡ׼ʵĽǶȣȴῴһ׵ĵطһССĺڶܿڶĽǶȷǳСҵʱҲǻԵɺǡ÷ˣǸסд꣬׵ô¡ǵҲûеİһЩǣ׼Ժлȥ
һֻطǶȲܿĺڶ᲻ۻˣάʵ
Բᣬѧʱо˰꣬ʹۻҲܻ꣡Ǵڶ۾ʱƺǽǰֺԶߣ޷ȷľ롣һָôǸ߹ʱͻȻͿһԲκڶƾճ֣ȻһãʱҸоǺڶƺһǿϢɢŵа²ҿҹֵ鿴ȴǸССĺɫôҲҲˡʱһΪǸɫʧˣ˭ֹ֪˰£ͬλãͬĽǶȷǸڶΪһþǱǸڶɵģʲôʱСİҲˣҾ뿪ϸİԼʱνһ顣
һɶĺɫڣ滹ɢǿϢά鲻Խľ˵ԼɵĺڶǸڶҲǴǿԼΪǸĪĺڶűĪת½
ѵ˵Ǹڶ͵ҵĺڶ֮䣬ʲôϵڣ᲻ᱻڶˣҾֻصˣٴδԽһĪ磬봫˵еɽ磿άһͨ˼룬ҲûܵóʲôۣĶԱ˵طȤ
ŶǻǸصĵط֪طأҺȤȥάЦʵ
æҳֽʣƾԼļ仭һͼҰԼʱµıļ¼ȻͼֲһЩǻ·߻ܱϣάҲҲط
άɭ˵ԼҪ뿪ʱ˼ȴǸоͻȻٰάѾ˾Ȼóǧɣ֮Ƿ߲ɡ
ɭΣֻʵ׼ʲôʱأ
άЦŻشѾȶǰķչƣҲûʲôҪҵĵģ룬ھߡ
ʲôھߣάĻɭһҲ̫û׼ˡ
ά޵˵̬˿ѾԼΪˣȻ߾ߣɭȴܽ뷨ҲҪڶ첻ɡ
ԴάֻǵһЦӦڶߡ
82¸
˴аСʱάǰѷ籪ƴˣһվתǸħʦ
ղΪѷ籪ƣάûйע֮ͣһֱһͻȻѡҪǶԷҳû֣άķųԼķɽŶԷԵֵס
΢Цſǰħʦһۣȿ˵ӺάȻһƺһĵ
һǳɫħʦ۵ᷨʦĿڶʮңӳʮӢò˵һŰɫħ۵Ӣվɽ߶һƮĸоǵϻȻ΢Цʱ
άеȴΪ˵ӣǵϸ۲˵ʱͻȻһĸоƺһͷиԼǰ˽Լ޵·о޴ܷﵽյľ磬뻹Ҫ˲У
ͷĪȴάֱֹѵνĸ飿ҵһᶨٻͷ˹Ź֣ҵҪúоζԴˡ
ʶģάʩչ˹ΪҪԼ޵аģҲӦǸ߲Ŷԡ
һ֮¸άһȻǼƷˣҵ߲ʣͱΪһţҲҲһˣղŵĸоҲеģ޵·һ໥֣ҲǺܱҪġ
ά£֮ģЦʵܺ͸ɽǻԵ֣ҽά֪¸γƺ
ҽи˹ѧɲŵħʦ弶ħʦղҿʹ˶ֲͬħӦһʵǿ֪ʶḻʦɣ˹άǺ棬˱Լʵʾ㹻ĳ⡣
ǺǣҵħҲԼоģѧħʱ̹һλͼħʦǾҵʦˡڵħʵﵽ˼ħʦĳ̶ȣһЩࡣάԷжԼʵԸȻԳơħʦе㲻Ϊ⡣
ħʦĵȼжһԾħħۺжϣά״ͱкܴħǿǴħʦˮƽǻָٶȱͨħʦ죬ħ˿ûУʩչħǰѷתΪħ˵Լ˼ħʦҲ٣ҲϿʵʵħս
˼ħʦ˹üëһԭΪһôҲúԼʵ൱û뵽Ȼô࣡Ҹ˹Ҳά˵Ǽٻû˻Լʵ˵԰˼ħʦܾάʵܸһЩ
ô˵ǵõĳλħʦµħʼˣղżõħǲλħʦҲӦǺպ֮ˣ֪ǷŴʦţ˹ͷһת˵
˹ΪŵģԼȻǹ¶ƾŹ˵ӲǵһЩصħߣλħʦǰĵñʼǡټħ츳ҲǼߣȻȫƾѧǾȻڶʮʱ򣬾ͳΪ弶ħʦٶȷʵ԰ˣ
˵άħҲѧһʱΪҲǵõħʦǰĵñʼǣǰ˼ħʦѣҵ׻ǲ˲٣
ȻҲǣʩչĴħԼоģħʦµĵñʼǣȻǺȤлһоһµģԺˡ˵άָ˹ɫһӱúܲÿԾɼ˵ҿħʲ֪ûȤΪʦ㱣֤ʵﵽ޷ľ硣
˹ǱˣάҲΪԼһ仰öԷӦô˵ֻȰԼ̬ȣȻ취Ӧ
ɶļһȻʦ䣬ʵһʸҵʦ˹ŭڣͳʵղ˵ֻа˼ħʦʵ
ǵģܳΪ˵ʦʵҪҪ֪ʶάԾ΢Ц˵
һ˼ħʦȻҪҵʦãǾҿ㵽ʲô£Ȼţ˹ֱŭɶһ仰˵̻Ӷħȣпʼ
ǲˣͻӦأάһҲżʵ
ʱ˹ﻹشάԷħѾҪͣ΢΢һЦʼӦ
83ʽħս
ѷ籪֮ʮּɵɫħâһٶȻһ࣬ٵԶ˼ˡ
ħʦű֮ΧƮѷ籪ֻԶУȴǰ
һǱ֮˥ǰ۷ʦɢȥħ
ӳǺѷ籪Ѿ˼غϣƺʵû߼ħôߵĽʿĶŶѷ籪˵
ţѷ籪ոСû೤ʱ䣬ʵӰ졣ʵǵҲܶùмĸսʿ˵
һֻ߼ħްȻǱֻСֵǮҲǿһˣұǽʿЦתͷսʿ˵ѷ籪ٶȱǿܶ࣬ҪӲô׵ģתΪܷɱѷ籪
սʿһ˼شãתΪλֵܶץֻճСѷ籪ҲãȻֻĸ˳ζѰ˹ҲͲÿˣƽҪҵһ˥ڵ߼ħҲô׵ģ
˼˵ĶԻάע⵽λʿСղάΪϸ۲ŷģƺǸʲôС
սʿŵģСˣֲֻѷ籪׷ءţάҲûȥκһ˼
ǰʱȻѾǳҲһЩģʿץðС׼ץħԼⶼǺ£ǰ޵ʿҲࡣ
ת֮䣬ѷ籪źɢȥֵͺ˹ȥðСӴһ
һǸ۷ʦһ֣ͷųȴһղű֮άȻûмҲܲµǱϵħļܼ˵ٶȺͻѷ籪֪ŲҽӴ
οϮѷ籪ŭһҲ㣬ΧͻȻ˺ķУХ˹ȥǰսʿȻ׵塣
ڴʱǸɫħۣһֱȴûͷųκħħʦһӣмᶨ˵Ԫɢ
һĲƴǻħʦѸٵȥ۷ʦͷŵıʱǱеķԪرɢһˮƼɢѷ籪ͷųĺʱײ˲ϣһ˲ɢղŻ˷Բ׿ռķȫɢˡ
ħά̲סû뵽ħʦȻǷǳټ鷨ʦ
½ϵħкܶ𣬱糣ԪϵħбħԼħͬϵĹϵħиϵ׵ħϵħֲħȵȡ
ǻħʦʩչħħԤϵħ˵Ԥϵħ˵άȤһħϵ֮һһּһδ֪ƷʩչֻҪʵ㹻ܻùƷϢħά鼮Ͽܣȴ֪оʲôи߼ԤԤδ˵Կδ飬֪Щóʲô
ħԤħһ֧ħĲͬڣħһЩȽ飬ղŻħʦʩչɢԪؾġɢԪֻħͼֶΣ˵Щʵǿ鷨ʦɢԪأܶȡ˵ħΪԼãģʩչħ
˵ɢħԪأάԼҲȴ޷鷨ʦɵľɢôħԪء
û뵽һˣȻ鷨ʦֺеְҵҵǲλսʿĶֵʵ̶ȣӦнļʵħʦҲǸ߽״ħʦ鷨ʦΪħ˽⣬޷жϡһ̽СӣӦҲһֻӢ̽նˣάажϵ
Ϊħĺ棬άעŵ鷨ʦϣ뿴ܴܲʩϸϿħİ
߼ħ޵սѾͨĽʥˣðСӵʵǶԸ˵ġֻѷ籪ΪոСӲãʵۿۣټĬܿܵ˺
ԸǺܽƻģ򲻹ҲƾٶߣֻΪһԼĺսˣϵ˺ԽԽࡣ
ڣѷ籪һνʱһʱûܶܿȻһλʿһֻǰȣ׷ʮĵϡ
ûᣡǽʿԼһ๦׼׷ȥս
84¼
Ҫ۶׵⣬½ϵħʦԶߣϵħӴħʦ޷ġַ𸴺ϵϵħάֻ򵥵ϵͲġ
ֻάɿĻһһף
ǷּȼڿлһɫĹһͷӭ˸˹֮һͷȴصס
˹֪άʩչʲôֶΣԷħһԼħӭȥ̴߶֮תҪƹά
һĻˣ˹ͻȻ֮ʧȥ˿ƣȻһͷȥԼοƶ޷ı䡣
ꡭ
һ֮Ϊһǿҵĵάͷŵĸ֮˵¡˽׵Ȼԭ˹޷̬ڵĸ֮ô׵ġ
ֶΡ
ոάĵȻʧˣǾۼħԪάĿ֮£ʱЩԪͻȻںϣ˲ʹӵϲһɫͬˮ˿һϸ˿Щϸ˿һͲŸ˹ħܣҺħ˽ȥ
Щϸ˿޺ȴ쳣ȻһӾħڲ㣬Ѹ˹ŰˡҪǱ͸ħܵϸ˿ƵϣԼ̾Ǹǧе³
ʲôħôͻȻͳߣڲЩʱ򣬻Ҫ˹ʱҲ˲ˣ˽ħѥеķҪڿն
άĿҲɱ˸˹ֻ֪Լħ棬ʦ´ࡣʱƵħܣ̾ԼħԪأСͷ
䡱һάԼħԪأͬʱ˹ħѥϸķ¸˹ͬŵڵһһɳ졣
æ֮¸˹Ҳ˲ϱƴǰȥͬʱأԲԶԶάҼסˣ´㣬һҪÿ
Ÿ˹һٶȷߣάƵӣǸʲôݸʦѣҪɱƵġΪʦһмһءˣҪԵԺ󻹻ʱ취
عͷֲ鿴һѷ籪ƣҪúѾûдˣŰעתǰǸðСǸħʦάʮȤ
ߵħʦߣһ˼ħһЩǮ⣬ȻķһħʼǡȻʼǺܱҲάһˣæ
ܶħʦһħʼǣ¼ԼоħĵãżħУпʱͷоһλħʦҲͳħʼмԼħ͸򣬻моеħ
⼸ħѶȽϸߵģħʦȻѧϰʹ⼸ħƺħ£пҲооٵķⱾħʼǣάεջ⣬ħȻ¬LSǸܱȵģ⽫άоħṩ߼ϡ
ҳʱά۾һû뵽ħʼоȻżЩעȻλħʦûȫħԤϵħ˵ˣǱȽصһħһҪоһ¡
ħʼǺһԶ˴Уάٴηһ˵ħʦŵħʼ⣬õ˼Ʒʲզصħ׼ԼһЩħʯħˡЩ֮ģάȻҲһˣв⣬Ǯƶ˵ûжô
ѹսƷάĵΪÿһĹϾΪǱʬҰά硣
ЩֻСѾ˹ʱĸ̺ȡֻСӻཱུģ۾ûȻǸճû졣
άѷ籪ĶͷʩչͨǰȻҪóʱ䲻ܻҲҪҪչ㼸ˡ֪ԭסĵطأǾˣƺԼȥ
ӵѷ籪صάЦŻصȻ㺦ºֵģȥչҲʡĶˡ
Ȼųɫƣѷ籪ʩչһƯֻСӷŵɫϣάѷ籪ָ£ɽȥ
ȴ˵˹Ϊάħɲ⣬ԼȻǶ֣άºɱԼȫʹħӡ
ȴ֪ɽڴΣգڿзеʱͻȻһֻӥӿиֱ˹˹ȥ
85¸˹
⡢ôܣħʦһͣס壬ȻĿŶɹĲ֮͡
۷ʦ弶ħʦʵȻҲάֶΣȻ֪żħɣû״ǰҲ
ʱάѾ䵽ѷ籪ĸǰɫһգڵϵѷ籪ȥ
ѷ籪Ȼȥǰȣսʿڸ˸ӣǴ˿ȴûȥΪһֻ߼ħޣҲԼƢģ˿άȻҪԼ׺һάĸ첲ҧȥ
άˡٲ֮ǿѾ˺ֻܴһžһƾѷ籪ϣͬʱڷתʹˡͨ
ͨǺͱѶϢķͨͲͨԵཻ˿άʹһϢȥ£һĺӵģҪ㲻ϣĺҲһˡ
߼ħѾŲ͵ǻۣο̱Ƚϸߵģѷ籪һܵά̾ͰһʹİԴڵϡ
аٲ¶裬ֹѪȳһţٸ㴦˿ڡάһߴһ߾ȡһҩѷ籪ĿС
Ȼάתȥѷ籪ֻǰȣͬʱ˱ŵСѷ籪Ҳ˳ŵĸӵߡղŸսʿɱԼͬʱĺܺãû˵СӣϾ׼ֻСӷء
ٴѷ籪ţάһĺӱǼħˣûʲô⡣ڰֻǰȽϣǧҪҶոսȥ޷·ģ
ͷųһСˮ򣬰ѷ籪ϵĻҳɾٰȰȷλðڷźãȻ˫סѷ籪ǰȶѴڷת
ΪڣάʹõķѾ˲٣ʩչľǿӹǵĻشߵĴķԳΪͨΪ͵ʱԣʵԽ߾Խ󣡱򵥵άڵʵǿʹٽ壬ǵԺΪˣɽҲǲܡ
شҲˣӹֻǻشӦãԺΪˣǾ٣ȫԹۣҽλ
ȻҲǿģѷ籪ʵǿᣬǼ⻹ǹʮֵǿͣ˻ָʮķ
άȻ뵽һ㣬ҲûԼΪһӰѷ籪Ķȸȫӻȥֻ˿ں͹ϣҪѷ籪Լˡ
Ĭ˻شϷ̹⣬һɹľԵĻָ֮뵽ѷ籪˿ڣϵȲľ¿ٵ뵽ȲѵĹҲڻš
Ǻķһ뷨ѷ籪ȲǸˣǴʱȴϻٴζѡ
άҲٶѷתѻشʩչѷ籪˿ϣͬ˿
ԱǰħʦħԴĻ֮󣬱ΪռϷάһʱ䷴䵽ϺȾ͸Լʩչħܡȴû뵽ԼٴУԷƺ벻⣬Ȼȥ鿴ѷ籪ˣ
˵Ҳ֣ѷ籪빥άǱһȻðħʦ죺ѵһﲻǸħʦһһߣ鷳ˣһħ߿ɲôöԸ
һ̣ħʦ̾ȵ۾ΪȻֻոճûã۾ûСħޣҺԣֻСħ޶߼ѷ籪ޣ
߼ħްһֻҪǸǶôһ̰ħʦһֳ嶯޲̶ֻ֣У
ǸڲǸȻûԼļһȻ޿֣ȻҲеǰЩ
ڰħʦųֵ֮ʱȴάѷ籪ĶȣɫâиǾȣѵľϵħڸħУľϵħǱϵħգɱԶľϵħһҲֻЩħħʦŻѧϰʩչľϵħһ￴ƺһᣬôȥоľϵħأ
۷ʦɫ粻ԽԽǰħʦأֶζԼϡ뵽ղŶԷʱʩչһһķħû˵ˡ
ÿħʦ֪һʶǾħʦʵȡħ;ȡڶħʶ̶ȣһħ֪ʶḻħʦսʤԼǿħʦ
86λͽ
άȻ֪˹Ȼøײµõ˰ǰȫܷʥоɹѷ籪ĸڿзаգѷ籪סĵط
δ£ѷ籪ڿһѷ籪ķϵħ£ԶԶƮɢȥδɢеĺڿٽӽάķ
֪ǹѰˣάҲ⣬ѷ籪ƽʱסɽȷȥ
ոշɵѷ籪סɽϿգάɵĿһоɽڴķе죬Ǳ㰵ġ
ά䵽ɽʱǹѾ˽ǰĺը졣
ĸΪڣСսûʲôʱһķɱٶȣάҲ̲סпޣȻܺͽʥƥе߼ħޣٶȣͲӦģ
άɫƣĸӺֻСӾ¶ֻӿĸɵ޷ɵĶά죬ͳ˻Ǽʱ
ĸĽ˼Ȼøмάǹƺʲôɫ΢һЩȻŽ䱸ţά˹
ƺǷɷ֮ѵɷѨɣʱ䵽УάֹڴķȻ˿˿ɷϢвɵתͷּǹӶԼĺأԱȥ
ӿά뿪ĸӣһͰĸӻԾɾĹ۲ά
ά֪߼ħѾľǻۣ໥֮ܽм򵥽ǹ֪ʵȻ𱨣ҲĵĻΧתһȦȷǷɷ֮Ǵӹġ
뵽ѷ籪סǶӦʮϤάתѷ籪˹ȥ
άͻȻ߹Լ޶ĥĹ̾ë𣬾Ķά˻
ʱĸ˼ǹӲ΢һЩ
ԷԼʮֽ䱸άߵʮԶĵطվסˣȻһֻƣmoƣҶĸɫ
κάͨĸ̾ά˼ǶŹӵ˼ͼǹǾĻ˹
Ȼԥĸӵ£ߵάǰҰԼԴյά¡
ٴʩչͨһ˹ȥҼȻ޶˲ҰͻҾͲٺǡҵеҪ㣬ҷɽķε֣֪Ƿ֪Ǵﴵ𣿡
ǰ裬Ϊħ޶Ĳ£ʱõάĴԣҲ֪˵٣еľɢ߷֣ͬʱԵǴӹһѷڴģҲȥǴУͨ۸ӣԽԽ󣬾Ҳȫ롣ǺкôϲһǵʵԲŻѡס
ô˵άæʵǴѷʲôطܴȥ𣿡
ѷ籪ͷŹһȥ
άųɫƷڿУѷ籪Ҳչȣֻһյʱѷ籪˵ѷ촦
һֻа׿׵ѷ죬Ĵ翴ƲȴܴһֱȿڣɼеĹ졣
оѷеάļᶨҲ̲סϲѣ⻹һɷѨҵĸоûдĻӦǵؼɷƷĺö
뵽ѷ籪ǰ˵ɷѨҲܲסͿ⴦ɷѨеؼɷĳӯ̶ˡҪ֪ѷ籪ʥһǿħޣȻ֪½ϵĽʥжǿ󣬵ǸԼ˽Ϣƶϣ½սѷɫԪӤڵˣǿʵûзЭʵҲ൱ɹۣɷԱԼڵɷѨҪӯ
һʱ䣬άתͷʩչͨҪһ֮·⹫ӾȻҲ
ά̲סһЦָѷ籪ϣͨʺĹøǿ󣬲֪ûȤѧأ
ǿʵ֪ǿʲô̶ȣͻư˼𣿡һԱǿѷ籪ʮĶħ˵ǿΨһ׷
úͻƾżҲ⣡Ҫǿսﵽ޷ĳ̶ȣά֤
ãѧѷ籪ʮָɴĻش
ҪѧҵĹһЩΪʦڶҪҵĹءάȰѳ˵ǰͷ
ֻҪǹãЩû⡣ѷ籪һڴӦ
άıʮ⣬޹ֱԸڵ½һģҲֻһЩײն޲ŻĻӡ߳һЩޣţǿҳϹֱص㣬ܶʱЩض۵յͽܻҪɿ
87¼
ħʦȱ㣬Ƿħʱ׼ʱάħʵսԴۿۣ˱ħһЩĶʹ÷־ϣħͷٶȣħԪϣħͿʱԡ
˹ղѾħܰԼסάȻ⵽ûκη˿뷨άȻҰΪʦһлᣬһɱȻֻСѷ籪ҵˣ˼ħʦʵħɸҲҵĶ֣
˹ĵһħܿ׼ˣֻһ֣һƻС͸Ԫ˳ά˹ȥһħͷų˹̼ʼ׼ڶħ
ŶǷϵħƺ̫ǿ֪ûʲôһ֣άжϣΪһۿħĹЧͷһС
СԼħײ˹һ׼µħһþſڿлһߣҪƹײС򡣵άħԶڸ˹֮ϣŸոһС總֮ͻȻײ
ϵԪɵ͸СһС̱ѿһ̶бһ˲ƺжγһۿɼάϮ
ըΣάȻԭķѹѺγһǿҵȻ˵еħԸͨ˻ԣԸʵˣֻг䲻ŵЧˡ
Ԫ΢΢תסԼĶ䣬ȻʧȥЧάһվŸ˹ĵڶħ
˹ʩٶʮֿ죬ŸըĵڶħѾ֣Ǻոάʱħͷŵħһžͷų͸ղħͷųǸȣҪϺܶࡣ
ҵĿУάһͷͣ޷оʩչħûֵܵסħװ㹻ɱˣ˹аẉ̂ײ֣һ־ͱضʮþȡղάҲûͳԼĿΪԷѾˡ
Ϊ˷άʲôԶħװ˹ֿʼװħɱﵡϵħ
⸥˹һ־Ƿϵħͻϵħпóϵħֻǲ֪Է𸴺ϵϵħûо˵ĻάǺ⣬ǰʮСͷ˳ȥ
ôܣողǱôһҲûܵӰ죿ѵеֵħװһû뵽СôãȻħߣҲҪ㲻ǰ˼ħʦħ;ԶңҵҪֵܵҼ˹Ȼţǲδʧ룬ٶҲӿ˼֡
ѾͷħˣҲ㿴ҵĹֶΣάЦһһͳһѻɫķֽ
ɰһպȻɿһŷֽϻһԪһˣֽͨƵģ˹˹ȥ
һԪʼά³ֽڣǷڿͻȻԷȼȻһŴ򣬡䡱һҵ˸˹ħϡ
ĸɵʩֶΣȻ˲ͷųħž𵴵ħܣ˹д󾪣ϧͷŵϵħѶȽϸߵĸϵħʩչѶȲСڻû׼á
ǷֻάĵڶŷҲ˳ԾȼȴǱ仯һˮ䡱һײ˸˹ħϡ
Ųŷȼպ۳һӲʯһڸ˹ħϣ˷顣
ۣ·ҲڰȼգγһʵʵķУһڸ˹ħϣȻħܻһ߳ĿӣȻûг״͸ħܣҲѸ˹ŵòᡣ
⡢һѵóϵħɣôʹĶһʩֶҲǼ죬ǰδ˵˹Լѹܴû뵽ԷħȻ಻ħʦʩƺάһ㡣
ղŵ׼˹ħʩչϣֻħһȣ֮
һտĵħȶͷųһ֧ƿռ磬άȥ
88ɽ
άʩչһ¼һ΢ԪزάΪģӿȥһǻľʯǲݴԼļ׳򾣬ֻҪǱԪزɨĶ**һ㣬һϢʾάԺС
ɽڵֲľҩֿʳáֺжأϢǺˮһʽάԺУõϢֱȥҩԻҪϸ
ҪûõʲôĵرҪֳһЩ֪;ĵرͺеĲṦЧֻҪһӹȥͿԶ϶;ʡ๤򣬸ҪǿԱЩܵˣ԰УҸļѾԭྶͥ˵ħ˵淨ҵøһ֡
Чάʮֿģѳζһһ֣ȻַǴӼиȼͽɣ
άеҵʲôЧЩͨҰݺɽʯҲûʲôüģܵЩϡƷŸܼ·
ѷ籪һԴӰάΪʦѧ֮󣬱άĽ飬ɴסɷѨСԳѷ籪ǿͣǰҲҳʱɷѨУʱˡؼɷǵаȻٺɷˡֻճõСӣάİ£ѧ
ʱάɷѨУѷ籪һӶûһ֡µټάʱûشָĸӵѾָòˣȻܴ򶷣ƽʱ·ܶû⡣
˽ĸæ˹ǵĲάĿš
άʩչͨѷ籪һϵ飬ʵСסɽУƽʱûзʲôֵĵط߱Ƚֲʯ֮Ķ
ѷ籪̴ԵУֵ֪طһǶϱСյĵطһɽȣŨİ֪ʲôΡ߼ǰ˼ħ޽ȥ棬ȴûǳһֱҽȥһϣҪܰղܵһСɽﲻ֪ô£ðߴһЩƷǴСɽûʲôΣա
รҵǶЩطͦȤþȥǵط
Ǵ˼ħ޶ɽȣάȻʮȤ澿ʲôǴСɽһʯ󣬲ʯһ̺Ĵʯ٣ԸоĴʯʮֺҪǴʯ㹻Ӵ󣬵һϡķ˷СԪɽ̺Ԫ⣬á
άڹӵĴ£СʱǴɽȣɽҪѷ籪סǸıйȻŨƣ˿浽ʲôĶҲʮ֣ŷ磬ǹȻȴûһ˿⡣
άһСȥȴϲŸףͿƲסСһɢˡ
֣ɽƺȻħԪɢЧֻǲ֪ɢЧֻԻԪЧǶԪҲЧ֮£άϵȻԪذʩչһ飬⴦ɽȻľ߱ɢϵԪصЧ
֮ά㷨ַɽڣԵı࣬ⲻάɽȸӺˡ
ԽصĵطԽܼЧάʩչոմǵŨӣͬʱһѶϢʹ˳
ɾ綾ħֲɢĶͨһ˿ͻסֻҪӴƤͻë͸ѪҺܿͻᶾħܺͶֵڶʴЩҲ϶أ͸нӴڡ
õصϢά̲ס̾治֪ʲôħֲȻ˾綾綾ȻʴħܺͶ֣Ҳ͹ֲùħɢЧˡⶾﾹȻԶ˼ħޣƾ綾һʮֺʡȻȷЩֻҪԼãҲ¡
άʱѾڵĶʴһɶϢȴǲ̽ˡ
ĶȻˣٴɾĶԲԼˡֻﾹȻ˼ħ޶޷ѣɼеħֲжôǿڵΪ²һܵõ֣ܵһ²ܸġǰŨά˳˼
89°

˼һά˸취һԣǾͺѷ籪һȥ׼
ٴλصɷѨУȡǰƳռɷĺ«Ԫ΢΢һߣΧĵؼɷ̱«˽ȥ
άһŷɷһֲϵĴһ־յķɷֻһ«ͿʼɫĹâѾﵽ˺«ռޡ
«ÿɷһΣҪַеɷ뷨Ϊһ壬«Ҳͻǿһ֣´αոһɷάʱֻһ·ɷѣ˾Ͱɷĺ«װ˴С
ڶ죬άٴκѷ籪ǴŨɽʱʮ˸«Ѿȫװɷ
ѷ籪ֵĿάЩ̫άֻǾĺάվɫϣάһ֣ʮֻɢĺ«ͷϿУΧһԲȦ
ά߶«ʮֻ«ͬʱ򿪿ӣɽȣؼɷ
ʮ˵ɷ㼯һγһҵ磬ɽھȥ
ȻķȻɽڵİɫŨôסγɵ磿ʮֻ«ǰڳƣ֣
Ũǰɫһ㣬𣬾˸߿УԼٶš
һӾɽУֻǼʱ䣬ͳɽвʱһƬɫάǰ
ɽвһƬһİɫȻ֦֦һҶ֦Ǵɫ
ֵҲֻ֪һһƬɽڸʮĶάǷǰɫ֦Ҷϣ˿˿Ȼ̾ͱɷɢǰȷʵÿʱÿ̶ڲ
άҪֵİʩչʱͻȻһϢά˸
ãΣգֱʶķӦʮ˵ȥķɷ˲䱻˻άȥ
ֻ֦Ҷһ󷭹¶һȫѩףʮľ
ߵĶģƺǸո˯һ㣬һеά̾Ǿһ񣬿з}˵ġСɫԴһ˫۾ȻҲǰɫͫףͷһɰɫ³Ȼڿоþòɢ
ɽڵİɫȻǰɢģ߾Ȼľ綾УһҲ涾ޱȣߵʵҲ̫ͣʧˣûϵȻлõǸ٣ԺΪˣƼӦԵķУҾʰˣǸϽȳͼưɣ
ά϶Լ򲻹ǰߣ̾ͼƸ߷ɣҪ뿪Ƿ֮ء
ߣ˼ȴˬˣǰɫղӣٶȴǼ죬ֻ̼ά·
ֻɫβڵһ徹Ȼ񵯻һ㵯ڿеάȥ
άϽ߶ɫڿת˸˭֪һŤȻ׷άܵķ
ʱɫƷеĲ̫ߣɫٶּ죬άٴתѾˣֻŭһף
ʮֻʢװɷĺ«̷ɳеĵؼɷ˲ȫͷųڿл㼯һɫףŰɫߺȥ
⻹ά½һʹõӦУ
һȫά˿̱ȫеԪһʱɫƶԦˣʼȥ
䡱һɫ߱׻УȫƣٶҲ͵һзʹ
ǣȻٶϾɫ˿άҲѾԦɫƣŬСٲתΪԪüԦɫܡ
ѷ籪ǰɫ߾Ȼ嵽ɫǰŭһԼצӾһȥ
ֻһҵʯһɫߵԴϱѷ籪ǰצץѪۣҲѷ籪һצӸĵĵȥ
ôһάѾתΪԪȫɫ߿շȥͬʱԶɽȡ
ɫֻǿУһзŭҲֻάԽԽԶ
ʮȷǰɫ߲׷ˣάв˿ȻɽȻնҲ֪ǰʲôֲȻγôµİɫߣȻӲҺķеؼɷγɵ׶ˣҲǿˣѷ籪һҲܸһƤ˺ǾҲ߼ħˣôǿħ޿أҪõǰٿ²װ
90´֮ܣƼƱ
άȻ֪˹Ȼøײµõ˰ǰȫܷʥоɹѷ籪ĸڿзаգѷ籪סĵط
δ£ѷ籪ڿһѷ籪ķϵħ£ԶԶƮɢȥδɢеĺڿٽӽάķ
֪ǹѰˣάҲ⣬ѷ籪ƽʱסɽȷȥ
ոշɵѷ籪סɽϿգάɵĿһоɽڴķе죬Ǳ㰵ġ
ά䵽ɽʱǹѾ˽ǰĺը졣
ĸΪڣСսûʲôʱһķɱٶȣάҲ̲סпޣȻܺͽʥƥе߼ħޣٶȣͲӦģ
άɫƣĸӺֻСӾ¶ֻӿĸɵ޷ɵĶά죬ͳ˻Ǽʱ
ĸĽ˼Ȼøмάǹƺʲôɫ΢һЩȻŽ䱸ţά˹
ƺǷɷ֮ѵɷѨɣʱ䵽УάֹڴķȻ˿˿ɷϢвɵתͷּǹӶԼĺأԱȥ
ӿά뿪ĸӣһͰĸӻԾɾĹ۲ά
ά֪߼ħѾľǻۣ໥֮ܽм򵥽ǹ֪ʵȻ𱨣ҲĵĻΧתһȦȷǷɷ֮Ǵӹġ
뵽ѷ籪סǶӦʮϤάתѷ籪˹ȥ
άͻȻ߹Լ޶ĥĹ̾ë𣬾Ķά˻
ʱĸ˼ǹӲ΢һЩ
ԷԼʮֽ䱸άߵʮԶĵطվסˣȻһֻƣƣҶĸɫ
κάͨĸ̾ά˼ǶŹӵ˼ͼǹǾĻ˹
Ȼԥĸӵ£ߵάǰҰԼԴյά¡
ٴʩչͨһ˹ȥҼȻ޶˲ҰͻҾͲٺǡҵеҪ㣬ҷɽķε֣֪Ƿ֪Ǵﴵ𣿡
ǰ裬Ϊħ޶Ĳ£ʱõάĴԣҲ֪˵٣еľɢ߷֣ͬʱԵǴӹһѷڴģҲȥǴУͨ۸ӣԽԽ󣬾Ҳȫ롣ǺкôϲһǵʵԲŻѡס
ô˵άæʵǴѷʲôطܴȥ𣿡
ѷ籪ͷŹһȥ
άųɫƷڿУѷ籪Ҳչȣֻһյʱѷ籪˵ѷ촦
һֻа׿׵ѷ죬Ĵ翴ƲȴܴһֱȿڣɼеĹ졣
оѷеάļᶨҲ̲סϲѣ⻹һɷѨҵĸоûдĻӦǵؼɷƷĺö
뵽ѷ籪ǰ˵ɷѨҲܲסͿ⴦ɷѨеؼɷĳӯ̶ˡҪ֪ѷ籪ʥһǿħޣȻ֪½ϵĽʥжǿ󣬵ǸԼ˽Ϣƶϣ½սѷɫԪӤڵˣǿʵûзЭʵҲ൱ɹۣɷԱԼڵɷѨҪӯ
һʱ䣬άתͷʩչͨҪһ֮·⹫ӾȻҲ
ά̲סһЦָѷ籪ϣͨʺĹøǿ󣬲֪ûȤѧأ
ǿʵ֪ǿʲô̶ȣͻư˼𣿡һԱǿѷ籪ʮĶħ˵ǿΨһ׷
úͻƾżҲ⣡Ҫǿսﵽ޷ĳ̶ȣά֤
ãѧѷ籪ʮָɴĻش
ҪѧҵĹһЩΪʦڶҪҵĹءάȰѳ˵ǰͷ
ֻҪǹãЩû⡣ѷ籪һڴӦ
άıʮ⣬޹ֱԸڵ½һģҲֻһЩײն޲ŻĻӡ߳һЩޣţǿҳϹֱص㣬ܶʱЩض۵յͽܻҪɿ
91ǿħʦ
žԽԽάҲѳеľˡʱǴ֮һɫħȫһ߷ŭţһһƬƬϵǸħʦǹȥ
ڵһʱ䣬άù鿴һ£֮ܲľȻɫ⣬˵֮ܵҲϵˡάϲ֮ҲЩƣѵЩ߽ħ޾˱ˣϳļôôأ
ǸڰյħʦάάӶԷһһϿжϣһܴħʦħʦһտɫˮϵħܣԴ֮ǵصĹȴһӲӲӣһƬƬˮϵħȻĵֵס֮ܵĽ
άİݣħʦܶϰ˼ħ޻࣬ʥħʦжǼˣҪ۹ˮϵħǲϵħħʦħʵ˵ãȻܰˮϵħƵ˾磬ˮ֮֮գԪӤʵʩչˮϵҲ˰ˣ
֮ǿĹֶβϵħǿĽֻħʦȴ˿ĻᣬֻǱһʹ֮ƴħ
ֻ֮ܵĹֶȻһ˵㣬ȴʤħۺһƬƬħǵأԺһڱĸʽڻը
ٿħʦħ˻άһԿֶΣоָħ͵ϵеļȻкܴĲͬάܴӶԷֶҲ¡
Խ˫Ĵ򶷣άԽľ̲סǵħֶΣȻԪӤڶʥħʦˣҲԪӤߵķʵˣ
Ȼȣάȴû˿Ľ뷨ߺ˶֣һǿķǿͷƾһֵķߵսһǺġ˵սǱƵ򲻵ѵ²ŻʹõƴֶΣƽʱޣͷʰҲʱ֣ͷҵһˡʥħʦԪӤߵķʵȫԪӤߵĶ֡
֪䣬άһһĿ˴򶷵ĳأͻȻħʦһתͷĿֱֱĶάһӴľɨ
ʱάоԼƺ˸ȫXһ㣬жԷ˸͸֪Էһɨ֮һԼʵ˸˾Ųʮ
ףеħô֣ҾȻоٵħѵ˾ȻܰԪزҲصĳ̶ȣħʦǹάĻԶԶİԼСӣһ㣬ҿǼԷеħߡ
Լ˷֣άû˿ľţЦ˵Ҳ뿴µħɣҪܽһЩȻá
ȻԷʵԼǿܶ࣬άҲһȻԽݣ˵ȫƽƽû˿άԷ˼
ɫƣάһӾͷɵλħʦǰһ״ղ
ʱҲѶԷӿˣһźͨӣȥҲʮάǾù죬ƺħʦʲôطԣԼȴ˵
ýˣάԺĸоԷϵĴľԼħѹ
һʵԶԼȴ˿Լ½һּʧΪƢû鲻õģɱйҲû˾òԡ
ħʦȴƺûʶάʧһ߼ʹ֮սһ߷ֳһƾɫҾһͨɨ
ħװַδҾȻ˿ͷǴװ̬жϣӦǺˮϵйصһװҲܲԵˮԪزַԽ񼶣һϸ۲죬ħʦʱбһâСӣħװǳ˭֣
ʱά΢Ц˵Ȼ޷ֻ㲻š
㻹û˵ô֪Ҳţ˵ǧǰĳλʦƷҶšħʦڲһ䡣
ǺǣǵǣƷ˻úõĻţȴЩȥĴʦˡάش
˭֪仰˵ԷӦ˵ʲôװĴʦţ˭ң
Ȼħʦûάʱй¶ѹȴάЩԲԱߵѷ籪ǹ𱳣ȫë˲һٴеģ
92֮
ȫתԪŶԷѹάȴɫԾƽ˵αʹ֮ܽһܰæҾ͸װ˭ġ˵ǰͷұ֤˵滰಻ҾͲ֪ˡ
ħʦ΢΢һµҪܰҼλʦҾͰæ
ãɽǾ仰ұ֤˵ĶģŲҾû취ˡάԥĻش
ֻСѾˣʵָƣƷ˵ѣǵոմӦҵĻħʦͻȻ˵ĴЦԶάѵǾ仰˵ˡ
Է˵άɵȻʧЦϼһڶֻıأ
ǺǣֻҪʱãȻҽӽһ֮ھͿˡάڵʵͨһ֮ڽȽϺķԪ
ã㿴ֶΣħʦͻȻ緢ϵƸ˲䱩ǣƺʹܼ֮ȻֱӾͳȥ
άڲ²һǲħ˫xiuʱͻȻһƴħʦϱ˲άڡһ̣άԼͬĺףΧǾ޴ˮѹѹԼ޷ֺ
򣿣άһ֪ԼѾħʦ
ǽʥʥħʦյһҲÿﵽʥ˶գֻЩ츳ߵ˲Ҳ˵ֻ򣬲ʥǿߣֻ׼ʥˡ
ΪˣάͶص֮оһ򵽵ʲôû뵽֮¾Ȼҽ˱˵ôܴû᣿
Ԫתһ˿˿ѵ̽⡣ѹ£άֻ̽ףҲ޷ǰ˿
ףά˵Ҳ͹ˣΪһ壬;쵽һϤĸо
˺һԭνν˺һ񾳽յͨԼںϣӶ֮ΪԼãû뵽½־类Ϊ򣡡
־άҲӵйһӾжϳʱٿħʦսֶΣάʱЩϷˡ
൱˺һľ磬ħʦľӦ൱ߵķ񾳽硣ǿʱʹԸ֮ܣչֳʵ˺һʱչֵͨ
λħʦȻЩάۣʵȷʵǳǿ󣬴˿չֳԼǿʵǴֻ֮бѹŰķݡһСʱܾ֮ͱħʦڵľƣñϵħ
ٺ٣СԹˣСѾסٷˣħʦԶԶ
άоһᣬ֪ħʦѹȣɫƷɵ˴ܸ֮ǰ
ʱٿħʦά֪ղԼΪʲôйŹˣΪϾȻˮϵĻħڸԼòʱҲ֪ħķѹޣΪһʱϵĻЩɶűάȻάڵΪҲֻܿߣ޷ʵò
ҲȥһΪɶҪڸԼòάֱߵ֮ǰʩչͨԼ˹ȥ
֮ܣҿԽ֤֮ʰղź㽻ֵħʦҪΪʦҵĹأԸ⣿֪Щ඼ֱӣά˾ա
Ȼ޷Ǵ֮ܵ۾ܻάĻֱֱĿûƭңҿ֪ʮֽƻ˵ĻôɿҿʵҴǷܴɣĻ
ά΢΢һЦ㲻ӦҲð죬ɱ㣬ȻڳħȥǮӦˣٿ֤һ˵Ļƭ㣬ʱ˵㻹лأ
ղɣά㿪ʼƣ֮£֮̾Ϊõѡ񣺡ãҴӦ㣬Ҫƭңͱһưĳ࣡
Щ򽻵˼򵥣Ը˹ȻһˣԽ
ǺǣҺ֮ܽˣԷſסıˡάתͷħʦЦ˵
ȴħʦһ㶣ֻǿάվ֮ǰҺʹֻ֮򵥵Ĵ˼񲨶оͰάһλߡ߿ͨǿħ޵ľӶħ޴ĳЭ飬ʹħްԼ顣ĽʱΪȡһͷħ޵λʱģǼƽ¡
άǴ֮֮Ľգ֮£ѵô͸㶨ˣ֮ܿǰ˼ħޣħҲǷǳǿĴˣԼһ˼ܣҲû֮Ǹͷ
˵ôſ𣿡ħʦȷʵ
õģٹˡά͵
93¿ɿֶΣ
Ȼά˵ħʦȴôţԼ򣬰ά֮ʮ׵ĵط򣬽˴֮ϵıħ
ӡһֻ֮һ޴ĥһİƾ
ħʦһ˽ľʹ֮ܶսǿ൱ǵѡһ˲䲢ʾսӦһڿУһˮϵħ˲γɣԼάһ档
䣡
һ죬֮ܵľĵ棬һĳһ׷Բӣ漴ԴԴϵħͱ֮ܳȡ䵽Լڡ
Уάһֱվ΢Цţûһ˿ƶղŲûдӴ֮ϸоɱ⣬жһﲢҪ
Ұ޾Ұޣ벹ħѵͲܵ͵һûĶ˼Ҷŵ𡣡άвɵõЦһ䣬ȴԴ֮ܵıʮ⡣
άԸоִӴسȡħļܣѾ˺һζľ磬ȥ淨ǽ°빦
һӵĹ򣬴ܱ֮ȫħȻߺţҡԼֹ壬ά˹
ΣħʦҲ֪Լղе㷴Ӧˣ̲סŤͷĿ⿴άʵ벻СӾʲôȻ˲շһֻ˼ħޡ
СӣӦѾˣǲǸôȥλʦˣȷϴ֮ܲᱩ˺ħʦʵ
άĵЦشħװȡΪɫƣ߲ǱˣԼ
ʲô㣿ħʦɴ۾ȫǲŵ飺ô㣬ʵħʦΪͨħ׼Щ첻ôҶ͸ħװ
Ҹղž˵ˣұ֤˵滰㲻ţҲû취άʼ磬ʮΡ
Ȼ˵װģ㣬װʲôħԭʹļħϣڸʹʱħеħ󳹵ڸǣһλ̤񼶵ʥħʦ˿ͷħʦ˿Ȼŭһ˳
άЦһЩмȻʵҸ߳ٱ۶ħʶȴҵİٷ֮һǰҵֶθ㣬Ҳһ⡣
һλʵԼٱ˵ĻʵһּΣյΪҪǶԷһŭ˵СѱˡǶλħʦάҲ˵ʲôоΪ
ȻҲάͽܵ˼ղ۲֮ܵʱûħʦڣûעʹԵάҲʲô뷨
ʲô㾹Ȼ˵ħ֪ʶİٷ֮һħʦĺüǺ˵һܸӦħԪأ꿪ʼڤ룬Ϊħʦյ۹ʥħʦ˴ʦ󵽸ҪҵʦҾħʮ꣬ڸϵħԣóˮϵħʮǰҳΪʥħʦҲרоĸַҲİһħ伮ܶһͿʼҲܹ꣬Ȼ˵ħ֪ʶ㣿
ħʦץ飬άƺ׽һԷԸҲһʣʱȻѯʱǾЦ˵ǲţǾ͸һ֪Լħ֪ʶǶôǳ
˵ţά֮ܺѷ籪һͷԼԭˣԼɫһ߿շȥ
ħʦȻά÷ԪذԼ׷άĺҲȥ
һֱɵǧ׵ĸ߿գһƮάͣԪǶһбһƸ˳
ſһ£һĻڰУά־ͰͶĻ֮УȻԪ
һСţάԪһĴУЩ㿪ʼ˲˼Ľṹ仯
άɫƣҲɼеƻƶɣ˺ܶ๦򣬲ɼǧ׸߿еİʮһƲʵоʮϡвϣپµʱɡֻǲɼһѣ˲һСʱһֻаƴСļªɫƾƳɹˡ
ҵħƺСħƹһģֻǴСˡʹõħԭϣַȵ㶼ˣɿҵֶΣάָСɫħʦУȴǷǳʵ
94¼
⡢⡢⡭һԼ츳Ϊ԰ħʦʱȴſڽ࣬˵һ仰
ղά»棬ƣȻһƺĽɫУγħƣеÿһϸħʦҲΪħʦŸǾԼ֪ʶȻǳ
ŻͿʲôüĿо治򵥣ȴоκħȻַҲδţ˵ǿװԭַסǣиû˿ħ⻹
ǲ˵ĻأάԷ˵ЦŸΧ
ţţû뵽ʦħ֪ʶղŴʦֶҾȻһ㶼Ҳŷһӵħоǰ׷ˣȻ˵ħʦľȴû˿˷ܵĿά˵ʦѧϰħѽʮ꣬Ҳֻһ֮ңʮһֱڵʵҲ޷ǰһɽͨͻƿǽＸԾû˿չղżʦ˼ħֶΣ֪ǰѧôǳʦָҽ񼶣ԸΪʦѧ
˵仰ʱħʦ鲻ԽԼķи߶Ƚһ㣬Ҷά
Ǵ˿άȴһ£֮չ¶ղŵֶΣһΪֱΪħʦǸĳõˣΪ˸лԼס˴֮ܡȻĵ׸άҲöԷܿԼһ㣬ԼʵУǾֻܱˡ
û뵽ħʦȻĺѧھҪʦʵ̫ˣ
㿴˼ҾǲһֻССһ£Ըʦ˼ҿʵﵽʥħʦٿ˹ǸһԼͬ¶һ÷˲ħļȻҴһˣ˾ûʰһ̣άвðһͷ
Ȼ˵һûͽܣƺһѡ񡣵ǻǶ룬ҪһǿıڣԼİȫб֤
пٵתͷά⣬Ц˵ҵʵ϶Ȼħ֪ʶḻܲܰͻƾҲ֪ҪҪûʲôҪĻԸߣҲָҪͻƾ磬ʱʦ٣һҲܰҲû취ܲܽҽжҵ̸ܽˣ
ά̴úܺãҪħʦӦˣһһѱڣֵõһ֪ʶḻħʣԼо½ħǷܶ𣿶ʦѧĹϵļһԼҲö̫Ρ
ʦԸѧҵҡҪΪ޶ۣһҲ޷񼶣Ҳʦȫ޹ϵôԹʦΪ˲ʦأħʦһݣȻָȡ´ŵĽָݸάѧĶռָˣʦöָҵİʦɡ
άһ㶣ȴû뵽ʦպôͽܣɶǳ·ҩȵΪͽͰʦ飿
ͲˣռָŰɡάҲĹ۸ʵˣھܾˡ
ʦĵҪѧǷܽı䡣ʦԸ°ʦѵѧ̫𣿡ħʦȴЩżˣ̧ͷʵ
ʵħʦе뷨Ҳܼ򵥣ΪʵΣҪһܸԼָʦǷǳѵġղάչֵֶΣֻħʦһָоɲ⡪ŴάϿѧܶԼ޷Ķ˰ʦ뷨Ƿǳᶨġ
ԴάҲЩΣû뵽Լȴ⡣뵽½ȡʦǺƽάҲֻˡ
ֽӹħʦĿռָάЦ˵Ȼ˳ģҾˡȴԺǲǶѧһ㡣
һ˵ħʦİʦû׽άʮֺõӡԺȻô
άԼħʦĻϲ϶Цһ仨
ˣҿȻۻ룬ȴûһ֪֮ͱйٴսɱأάղ뵽⣬ֱʵ
ʦ۹ȻȻСͿʼħʵͬҲٮٮߣȴûк˽йսҲûħ˹ˡһȤоħİأħȥͲϲˡħʦæĻش
ŶԭǸоˣҾ˵оϵϢƽͣǿԸոѧҲά
ں쳾ʮ꣬ά˵۹ҲǾþģղӦħʦҲΪһˡ
Ǻǣôʱ䣬֪ʲôءҵά֪ʲôάЦʵ
ѧ޵¡ħʦĻش
ά޵֣޵°Ҳɫһȥɡ
޵˷ܵĵǣʦ
95¹
ά޵ʱ򣬾Ϳ֮ѷ籪򶷡
֮ж׾Զѷ籪йȫ䵽˿մѷ籪ȻԴ֮ǿķȴû˿취޷Դ֮ɰ˺
ԭΪֻħ໥˳ۣû뵽άһ䵽ϣѷ籪ʹܾ֮ƨƨߵ˹ԭղǾȻ涷
һĻ޵¸ǳݵĿάҽϵλʦᣬû뵽һȴ棬շ˼ħ޶練ƣ治֪ж벻ı£ղҰΪʦľһ㶼ûҪǽˣⱲӶһͻƵˣ
άЦǺǵĸmo˴֮ܺѷ籪һԼһȥ棬Żعͷ޵ʵ޵£˵ڵʵѾʥħʦĶˣ֪ʲôص㰡
ĴԣάǰҲ٣֪ǳ࣬ƺÿ˵вֻһЩʦͽеĸ֣пӵƵȫͬļûС
ʦΪϲˮϵħˮϵģҳ֮Ϊ򡯡ҵʩչһ㣬не˶ܵǿѹȣҿˮԪء޵æش
ţڰͷųҲ鿴һ¡ά˵
ϵʦǴ󷽣ҲŸհʦҪָˣάĻ޵оһϲæͷųԼ
ٴ鵽ĸо޵ԿάѾһף̽Χˡ
ڵı仯ʩչȿص㡣һ޵µţάһ߷ųԼϸĲ̽Χı仯
޵ҲԼı仯ʩչʱӿʱֱһУʱǼرµĺˮһǡ
ϸ̽һСʱάν˺һľ绹һЩġ˺һľ޵߰ΧĻȴǰԼľſǿпһƬռ䡣ƬռڿԸʩչߵ־һЩԭûеı仯
޵άʵѾˣֻǲ֪ϵʲô⣬ʲôľأ
ʦڵԸǳΪһʥħʦԼĿռ䣬򣬴Ӷͻ屾ƣﵽһƵľ磡޵˵ʱĿЩȡ
ޣǲ֪Թģάƺʵʵǰ½ʵṹ˽ֻʥΣ񼶵Ҳ˵ȴûиϸĽܡ޵νѹͲ֪ʲô⡣
޵²֪άȻҲ֪ΪάڿԼСĵĻشʦڹѧûж⣬һѧûв͸еİء淨µȼշ򣬿ȼһʺռҲȼٱյ۹Ļþ˹ʵڻþʵһģһѧΪνķһļ±֣֪ʦҵǷ̫Զأ
Ǻǣκ˼£ҪԼĸУԹڹ⣬Ժĸȥ⡣ղҷҪĽĵطҾӦڵҪ񡣡άҲʲôȥ˾ͱܿص㣬ѻ⳶档ȴνĹʮֺ棬֪ǵһʲô
лʦָ㣬ѧһȫΪʦʧ޵һʱϲΪҵͻƾķ
Ȼά˵Լ򻹲ƣ˵ԼǾ˵ʦѾķԼô꣬Ϊ۹ҲǺܲģȴ˿ûԼʲôطơ
ѵ˵ʵһֱ޷ҲԼĹ򣬾Ϊҵ򻹲𣿡޵вͬʱ˸µʦȻµͻˡ
Ȼ޵ΪѧάʮΣϾѲ⣬һʲôɾͲˡԹѷ籪ʹ֮ܵ飬άһҲû͸¶ֻڴ֮ܵһ䷿ӣԭס
ѷ籪άķԸֱصԼסɽȣ֮ʼάѧϰķάʹ֮ܶͨ޵Ȼ֪еֻǷִ֮ܺά֮ĹϵԽԽˣҲԽԽϲſ˯ˡ
96ջ
ȫתԪŶԷѹάȴɫԾƽ˵αʹ֮ܽһܰæҾ͸װ˭ġ˵ǰͷұ֤˵滰಻ҾͲ֪ˡ
ħʦ΢΢һµҪܰҼλʦҾͰæ
ãɽǾ仰ұ֤˵ĶģŲҾû취ˡάԥĻش
ֻСѾˣʵָƣƷ˵ѣǵոմӦҵĻħʦͻȻ˵ĴЦԶάѵǾ仰˵ˡ
Է˵άɵȻʧЦϼһڶֻıأ
ǺǣֻҪʱãȻҽӽһ֮ھͿˡάڵʵͨһ֮ڽȽϺķԪ
ã㿴ֶΣħʦͻȻ緢ϵƸ˲䱩ǣƺʹܼ֮ȻֱӾͳȥ
άڲ²һǲħ˫޵ʱͻȻһƴħʦϱ˲άڡһ̣άԼͬĺףΧǾ޴ˮѹѹԼ޷ֺ
򣿣άһ֪ԼѾħʦ
ǽʥʥħʦյһҲÿﵽʥ˶գֻЩ츳ߵ˲Ҳ˵ֻ򣬲ʥǿߣֻ׼ʥˡ
ΪˣάͶص֮оһ򵽵ʲôû뵽֮¾Ȼҽ˱˵ôܴû᣿
Ԫתһ˿˿ѵ̽⡣ѹ£άֻ̽ףҲ޷ǰ˿
ףά˵Ҳ͹ˣΪһ壬;쵽һϤĸо
˺һԭνν˺һ񾳽յͨԼںϣӶ֮ΪԼãû뵽½־类Ϊ򣡡
־άҲӵйһӾжϳʱٿħʦսֶΣάʱЩϷˡ
൱˺һľ磬ħʦľӦ൱ߵķ񾳽硣ǿʱʹԸ֮ܣչֳʵ˺һʱչֵͨ
λħʦȻЩάۣʵȷʵǳǿ󣬴˿չֳԼǿʵǴֻ֮бѹŰķݡһСʱܾ֮ͱħʦڵľƣñϵħ
ٺ٣СԹˣСѾסٷˣħʦԶԶ
άоһᣬ֪ħʦѹȣɫƷɵ˴ܸ֮ǰ
ʱٿħʦά֪ղԼΪʲôйŹˣΪϾȻˮϵĻħڸԼòʱҲ֪ħķѹޣΪһʱϵĻЩɶűάȻάڵΪҲֻܿߣ޷ʵò
ҲȥһΪɶҪڸԼòάֱߵ֮ǰʩչͨԼ˹ȥ
֮ܣҿԽ֤֮ʰղź㽻ֵħʦҪΪʦҵĹأԸ⣿֪Щ඼ֱӣά˾ա
Ȼ޷Ǵ֮ܵ۾ܻάĻֱֱĿûƭңҿ֪ʮֽƻ˵ĻôɿҿʵҴǷܴɣĻ
ά΢΢һЦ㲻ӦҲð죬ɱ㣬ȻڳħȥǮӦˣٿ֤һ˵Ļƭ㣬ʱ˵㻹лأ
ղɣά㿪ʼƣ֮£֮̾Ϊõѡ񣺡ãҴӦ㣬Ҫƭңͱһưĳ࣡
Щ򽻵˼򵥣Ը˹ȻһˣԽ
ǺǣҺ֮ܽˣԷſסıˡάתͷħʦЦ˵
ȴħʦһ㶣ֻǿάվ֮ǰҺʹֻ֮򵥵Ĵ˼񲨶оͰάһλߡ߿ͨǿħ޵ľӶħ޴ĳЭ飬ʹħްԼ顣ĽʱΪȡһͷħ޵λʱģǼƽ¡
άǴ֮֮Ľգ֮£ѵô͸㶨ˣ֮ܿǰ˼ħޣħҲǷǳǿĴˣԼһ˼ܣҲû֮Ǹͷ
˵ôſ𣿡ħʦȷʵ
õģٹˡά͵
97¿ռڣղأ
Ȼά˵ħʦȴôţԼ򣬰ά֮ʮ׵ĵط򣬽˴֮ϵıħ
ӡһֻ֮һ޴ĥһİƾ
ħʦһ˽ľʹ֮ܶսǿ൱ǵѡһ˲䲢ʾսӦһڿУһˮϵħ˲γɣԼάһ档
䣡
һ죬֮ܵľĵ棬һĳһ׷Բӣ漴ԴԴϵħͱ֮ܳȡ䵽Լڡ
Уάһֱվ΢Цţûһ˿ƶղŲûдӴ֮ϸоɱ⣬жһﲢҪ
Ұ޾Ұޣ벹ħѵͲܵ͵һûĶ˼Ҷŵ𡣡άвɵõЦһ䣬ȴԴ֮ܵıʮ⡣
άԸоִӴسȡħļܣѾ˺һζľ磬ȥ淨ǽ°빦
һӵĹ򣬴ܱ֮ȫħȻߺţҡԼֹ壬ά˹
ΣħʦҲ֪Լղе㷴Ӧˣ̲סŤͷĿ⿴άʵ벻СӾʲôȻ˲շһֻ˼ħޡ
СӣӦѾˣǲǸôȥλʦˣȷϴ֮ܲᱩ˺ħʦʵ
άĵЦشħװȡΪɫƣ߲ǱˣԼ
ʲô㣿ħʦɴ۾ȫǲŵ飺ô㣬ʵħʦΪͨħ׼Щ첻ôҶ͸ħװ
Ҹղž˵ˣұ֤˵滰㲻ţҲû취άʼ磬ʮΡ
Ȼ˵װģ㣬װʲôħԭʹļħϣڸʹʱħеħ󳹵ڸǣһλ̤񼶵ʥħʦ˿ͷħʦ˿Ȼŭһ˳
άЦһЩмȻʵҸ߳ٱ۶ħʶȴҵİٷ֮һǰҵֶθ㣬Ҳһ⡣
һλʵԼٱ˵ĻʵһּΣյΪҪǶԷһŭ˵СѱˡǶλħʦάҲ˵ʲôоΪ
ȻҲάͽܵ˼ղ۲֮ܵʱûħʦڣûעʹԵάҲʲô뷨
ʲô㾹Ȼ˵ħ֪ʶİٷ֮һħʦĺüǺ˵һܸӦħԪأ꿪ʼڤ룬Ϊħʦյ۹ʥħʦ˴ʦ󵽸ҪҵʦҾħʮ꣬ڸϵħԣóˮϵħʮǰҳΪʥħʦҲרоĸַҲİһħ伮ܶһͿʼҲܹ꣬Ȼ˵ħ֪ʶ㣿
ħʦץ飬άƺ׽һԷԸҲһʣʱȻѯʱǾЦ˵ǲţǾ͸һ֪Լħ֪ʶǶôǳ
˵ţά֮ܺѷ籪һͷԼԭˣԼɫһ߿շȥ
ħʦȻά÷ԪذԼ׷άĺҲȥ
һֱɵǧ׵ĸ߿գһƮάͣԪǶһбһƸ˳
ſһ£һĻڰУά־ͰͶĻ֮УȻԪ
һСţάԪһĴУЩ㿪ʼ˲˼Ľṹ仯
άɫƣҲɼеƻƶɣ˺ܶ๦򣬲ɼǧ׸߿еİʮһƲʵоʮϡвϣپµʱɡֻǲɼһѣ˲һСʱһֻаƴСļªɫƾƳɹˡ
ҵħƺСħƹһģֻǴСˡʹõħԭϣַȵ㶼ˣɿҵֶΣάָСɫħʦУȴǷǳʵ
98ղأ
ռڣ˵һñȥѵǱռȥǼȻǿռڣ֪ڵһʲôط½ĳطһĿռ䣬ͨһȫͬ磿άüͷ˼𰸡
ʦôˣ޵ºάͷάľٶЩ쳣ʱƺ˼ʲô⣬ͳʵ
޵£￴άͷ޵˵
޵ɻߵάߣ֪ʦʲô
άָ㣬ǸֵĿռʱ̲סгô£ôһڶ
һ߾ţ޵һ봥ǺڶǺڶǾлˮһ㣬ôŬ޷Ӵĵ޵Ǹͷ˼ħֱħѳĿƷΧԶɢҲ޷Ǹֵĺڶ
ʦʲôôֻ֣ǶȿҾһ޷󼰣һûн޵¾ͰĿͶά
ӦһռڣҲ֪ʲôҲ֪δڡάЩε˵
ռڣ޵µгȣԪռϴ½ϱɵ۹רеļʱҪķѴħϣ½۹ӵеԪռҲûж٣˭Ԫռ޽
Ԫռ䣿ϴ½ɵ۹޵µĻάʮ־ȡԪռܲµʲôϴ½ͱɵ۹ȴǵһ˵ѵ½⣬Ĵ½ڣ
ôʦѵ֪ϴ½ͱɵ۹𣿡άı֣޵¸оʮ⡣
άشĺܸɴࣺ֪ѵ½⻹һϴ½ǲǻض½ر½
޵¾Щ⣬Ȼ͵һ½λмش½Ŀ½͸λǾסĴ½ش½ߣͳ֮Ϊ½ϴ½ϵıɵ۹ŷǿռҪ۶Կռħоûĸܳɵ۹ԪռǱɵ۹еһֿռ似ƾսһӴգŹƷÿ۹ĻʹжһԪռ䡣
ԭάŷԼʶȻƬ棬Ȼɶ
Ȼô½𣿺ܶ˲֪½ĴڰάʳԼеʡ
޵´Ϊ½̫ңԶҪнǳ㣬˴˶֪½ĴڣЩĴ͵ļ壬֪ġ
ԭֲ½ϵĿռħʦôϡ٣óռħ˶ϴ½ˡάЦ˵
ʦ˵üǣռħװ½ϼΪʹõöüֵٹƽĶģҪϴ½ܶҪʮ֮һļ۸ϴ½Ŀռħر½ʱħض½ٻԼش½Ĺħ½ĲþΪʵεħʦ޲ѧһΪĿ꣡ÿһֶѧЩƤë̫ѣоȴǾ⴫Ҳֻεʱˣ˵޵¾̲סЩħΪȤˣȻǶЩ֮Ҳֻ֪ˡ
άҲ̲ס⶯
νУٻά⣬ռħҲǿ󣬵ʱħ͹ħάһͷˮˣ֪Щħʲô
½Ĳþ۹شħ˵ŷĲþԴģҪþʩչþʩչһԼɶǷٵĲþһ飬Ҳһַǳأά޷ħ
ϵܻǲٰǰ޵Ҿǿյľ磬ڵĵ伮أվǴƿռʱıϣǲѧ˿ռħʱħ󣬾ܺأάѾպʵˣһҪ½ȥתת
Щ½£һһ֪пյʱ޵͸ҶིɡռڣҵòһģпȻγɵġھҪоһʱ䣬Ҳ֪ܲʲôջ񡣡ά޵£˵λϲѣǵղŶԺԷҵ飡
99ȣղأ
һ˵Ҫоռڣ޵̴ϲãʦʲôӻܷԸѧȻѧʶԶʦǸʦֵʵеģ
ܸʦ֣ÿһоħʦеޱҸ£ѧһЩʦƽʱز⴫ľСʦһЩо˼·оϸϵϰߣǿɶӡųɹӡıƸֵϸĦġ
޵עҪʧˣΪάóֶβħһħʵǿ󣬵ȴްԪˣ޷Ϊ֡
Ϊ˷ֹħޣż·˴ţάħʯڿԿռڵķΧڲһССĻȻڸɽһʯ
һ죬άÿ춼ʱȥоǴռڣȻٻʱ乹˼󷨣֮ǿйͨռڣӶ˽ڱĿռ䡣
磬ά˶иոɵͼС޸Ҳ֪ܲУЧ˵ɣҪǲо취
ά߸һ޵̾͸ȻκһѧϰĻᡣ
մɽû߶Զɽ󡰺䡱һа΢ħ
άͣ½Ų΢΢üķȥɽţȻʲô
ʦĲã޵æʩչһϵĴħɽ洫˵ĺ֮
ʦɽˡ޵Ǻ͸⼸ˣȻҴʦħо̫ɶˣ
ڸάҲȥоǸռڣһ˵ߣȥʲôˣ˵ž̧ɽȥ
ƴֱһ˿ڣά汬ʮֵĶһʽն˿ԼˣŴͺҪϾɱ𣿡
ά棬˵ˣֻҪ㽻СӣزһģʱĵλֻҸߣֺοΪˡ
죡ĻάŭһΪҲǺһʸС𣿻᳤ǰԼȴû뵽Ϊؼҵһ߹㾹Ȼϧ᳤᳤һҲҪһɱϹ۾Ȼֵܣ
άһƢõĽŭգŻ˵ĺά棬ݺݵĵά棬ֵܵķϺȰһ䣬㵽׽СӣҪִ⻤ǾݹҲֵ壬Ҳһɱˣ
ߣֵ壿ҿǹزͽɣȻ飬ǾͲҪ壬ҾҲҪҵ汳ά֪Ҫֺӣһ˫۶ݺݵĶŽ޲ŭΪɻҡ
ٺ٣Ҫ㣬ûЩ˵Ļ㽣ʵҵ汳ˣһλħʦֳ;ӴܣˣΪ㻹𣿡ЦһȻںĽŲȴ΢΢һ㡣
ʵڲάΪ벻Ŵǰ̲ҪǵðԼСȥɡԼõŸոտʼɲƴܾˣֻҪ죬άͻľʱȫԼĶˣαطҪںƴأ
άһֱעŽǵСȻвɷߺ޵ļһҪȫأڵ״̬ɱܣǲɱٵļһвʣþܲþһУΪС˻ϣҪǲþɱԸҵҵΪƷ
ȻޱȱߣǺάֻһͨĽʿѣ֪ԼܵõþĻӦ֮¾ͻͷϵ˹أλ᳤ʣһӡ
ϧ˹ڱˣѾһˣȻûת
۹زµӳη׷ɱزĵˣʲôˣʲô
ά˸еʱͻȻ˵һֵĻͷĿעӵķȥ־Ȼһһħʦ˹˼ɽˣǸС¼ʱúάȼϣ
λ𾴵ħʦˣǰ̻ά棬λٻ˹ءղź˵ǰͬǰֻ̻زΧ̻ᣬȫ̻Ի᳤ȫɱֻٻ˳λħʦ˿ϰɱ׷ɱǵˣȥ֮Ǳضл˿̺άѾܲôˣҲ˲ѯʶԷݺ̾ͿĻˡ
λ߹·ѣǵղر鰡
100¶
άĻɫ΢΢һ䣬̸λħʦˣܰɱ˵ˣô㽫úز꣬ұ֤زʱͬл
ħʦˣǿԳٹƽǳ׷ɱǵˣάħʦԷ̾׳Լĳ롣
ǰɱ˵ˣزͬԳٹƽ𣡡ˣ¶Է̳
ͻȻֵλħʦȻά޵ˣҸղ֮ĶԻҲȫˣ˫ĶԹҲһЩ˽⡣
ʱάѾߵǰԾɱһº͵Цݣƺûп˫ŵĳ档
޵£̻ͺز˵𣿡˿ǰĳƵģάʵ
үز۹ҲСĹ壬λڿֵĿʡܶķضزǸ̻𣬿ʲôطʲôС̻ᣬҾû˵ˡ޵¼ŸղάķԸǰƺΪү
Ҳάע⡣Žİ꾭ά޵¸ѧȻûʲôףǱ˿һͷ˺ʦٲ˻עһ¡ŵ͵µԭ򣬻ǳƺԼүȽϺһЩ
ħʦˣǰ̻۹ǰʮ̻֮һٻмߵľ츳Ϊάɭزأ⵽زɺޡֻҪλħʦ˰Ƕɹһأұ֤άɭزλõѣǺزΪСм崫ͳģǧ𱻽ƭˣͲزٻΣڵϦضлλԲۿۣάλΪزԭԷ̳
ţ⻰˵òزȻһôۺķأÿĸ˰ȱ˸߳ܶ࣬ΪȷʵеСҲгĴͳάɭزҪϺܶ࣬ҲΪʱزĻóٹƽĳ޵²άʣ˵
Ǻǣѡ׶ˡٹƽǿܶණģ㹻ӶһֻʵǧӶŷˡάһЦе˵ţһ߾ͰĿ⿴˽һߡ
һˣǰʿԶվһλħʦ
άĻɫһ䣬ɫĺ¿Ҫˣ֪Ƿܳܺزŭ𣿡
ѽڵʵҪǺزҪԸңҲֻ·һˡһ⻰άͻȻ˵
һϲάһ
˫˵ʲôά˵ҾɱǺزͲ֪һĺ£ҲͲóеˡ
˵仰άЦ̣ƺղ˵ĲɱѪ飬˵Ҫȥһ㡣
㡭ͷͻָά޲ôһ١
άվʱѾƵĺάˣԷԸؽлȻֵЦɡ
Ѿû˵Ȥˣһߣ˵Ļ̫ˣ˵Ͱڳ˶ֵļơ
лλҵ֤ºֻ࣬٣ǰ浲סǣλֻʩչħǣǾͻƲҵķάЦһʾά˶㵽ȥ
֪ԼԼͬʹ˸ɫԼ͵ά˳˹Ҫźά滹ûаħʦȽ鷳
ֻҪûΣգͲҪ֡άĶ޵·Ըһ䣬Ȼһ߿һ˫ֱ÷־ʩչħ
н۲άʩչħĻᣬ޵Ȼʲô飬΢΢һС۾ȴһգգĿά
һ̣޵¾ˣά˫ǷԼ۾־άеľȴﵽʶάߵĳ̶ȣʲôħ־ҾȻһʶ˸ӷ־˳ʩչٶȣþϰ似ɣһġ壬Ȼص䷨찡Ҳص䷨ѣܶʥħʦħʦҲص䷨û뵽ʦʮ꣬ȻͿʩչص䷨ˣǺεȾ˵ħ츳
޵ھȣάǱߵĵһħѾͷųˣֻٵ³󼸸ֽڣ裡˲а˵ͷųŽƹȥ
101´ƶɣ
ͬʱάһȣһȭͷС͸Ԫ˳ĿȻǶԷħʦ
ˮħ˳εĶȴǺά档
άսԹأص䷨һͷħ˸άʩħ⣬Ķǽħлһʩչ
ô죡ԼûӽǸµħʦȴû뵽һħͷ˳ʩٶʵýޱȳԾ
ִټʩչħһ㣡ֻҪǿͻƵߣڣսҲḻ̾ƶΪʵսϰѶת£еıά˹ȥ
ʱάһ߼ʩչڶħһȴǿγɵİߣϳȥ
еĽһĻԼȫ¶ȫ棬ҪħʦѡħǿĹӲӲ
άȴִ£нĽ©ٳֻšһŤʹӽĽ©ͻƽȥ
䣡
һը촫ȴǰһ˽ؿڣһӰǰը󵹷ɳȥϵĶҲͱȫ
ۡܵ޴ĳڿоһѪ
ʱάĿҲħʦǰΪͳħܣ˶۵ħ⣬Ȼڽŵ׼Լħ
ǵײħʱʱһɴ̶ļҪ˵Դһ㴫ħʦоͷͣ׼ħҲȫϡ
ά汾ʵҪԼĶԸߣΪ֧ʤ˵Ǽһ䵽ϣһᣬٶ͵һڣֻЦһ˲ɷתΪ
ʱάħըɵУάǾһĶȴͻȻһ϶һʱеΡֻһάһնĶϣҲõɻȥ
ս˼תۣάԥ׷ȥسöԷʧʱնɱ֮
̶ȵս޵˵ûʲôͷǴ˿ȴǸоԼħҪˣֱֱĶŽըɵĵط鲻Խ૵ôܣʦʵͷŵĻ裬Ӧ޷һλʩչȫĽ˴˺ղر˻ۼԪԼԪоȣҶħ⣬̶ֳȵħԲô£ħѧڶʯɲ˵ħγħԪԼԪойôԪԪоȷ֮Ԥôࣿѵ˵ڶʯҲд𣿡
޵Ժһδεģάղʩչ裬ÿεóĽάղʩչЧһءһоħħѾӡ޵µȴһƶɵĴڣܲԾⱻƵĲɣǱΪħûʯʯ֮һʵղŵĸоһһħ֪ʶеħϵ¸д
޵·㶵ʱ򣬺ά汬Լ״̬ǿսάľȷħֻӲͽ׷ɱԼˡնɱʱ򣬸úάегޱȡ
Σά͸֧˻һ߻άЦ˵Һٻܱסλħʦ˳ٻص۹ŵĳȻĲٵ˫ַϣ
ǺǣٻҲôҪи̣ҵٹƽɾˡҾͺףƻûоȰɡһ˵Żά赹ڵϵ˹ȥ
ʱ˻һǰά޵·ɽͷʱɽǰһɫӰ
һǳɫħʦۣòʮӢ䲻ʮͷάˣһ۾ϳ
ǡó˲ǱˣǴȫܷʥάʦʵг׼۹ȥĸ˹
һʱо˹ֲάʦħ۲Լʱڿڻͨģ˲άʦħ֮󣬰ѲάʦµŲװռָУ׼ԺоȻǿռָҲǲάʦŲ֮һǰĸ˹ûϡ
⸥˹Ҳ֪ôģȻͽУҲΪ޵ºάûע⵽ߣҪʹħеĻ޵Զͷˡ1930֣VSϣıͿʼˣ֪λǾһ˭Ӯ11ƽ֣ǰҿԣӮ2֣бȷֽ֣Ӯ򣬱ȷֲ򡣡
102Թϣ
νɲ飬⸥˹ߵķ򣬾ȻάڿռڸµĻҲˣֻ˹߸һͻᷢ弶ħʦʵħǿлٻҲʲô¡
ǾӽʱͻȻоɽһԪز˹һϲѵ˭Ǳߴˣ㲻һܾˣҾֿԱ߼ˣٺ٣þǲһ
ôһ룬˹ʱӿ˽Ųǰȥ˭֪һ;ǰһľɫ̺͸ղŴһˡ
ô£˹гԾæͣ½Ųܲ鿴ȴ˿ߡ
ѵħþҲûиоԪزˣħ̽һ˵˹㲻״ͳʩչ˼̽ħûõκõϢ
УֻԹħˣ˹֪þǿԱħƵģ֪Լʵܷþ
ά鿴һ˹صƣΪʧѪ࣬ټûмʱԲŻԲѡݺά˵˹رžżʦʵ屾Ǻǿ׳ģά͸һŵĵҩˮϵħһϵơ
ոЩά͸оԼµĻ⵽˹ѾһС֡
ţѾסˣֻҪһ¾ûˡҲ˵ĲᣬϢһҪһ£һ㣡æͺά˵һ䣬άʩչȥ
޵²֪ʲô£Ҳæϣֻգ֮ͷɹɽͷ˻еľ
ǺǣԭأȵеӰάɵЦһȻ޵һ䵽˻С
˹ͷ˸ħħĵطȻ¶˱ľɫ֪취УǽǼħʩչ˳Χ󷨺ܿͱƻһƬΪѾ˻ʱû
ҪսʱͻȻǰԶռһ󲨶Ӱ
άº͵Цݣ˹ŭգǱάߣ㱻ӥΧѧάʦħʱͲֹһεάʱ򣬸ôʹ۸һ١άͻȻǰôŹ᣿
άԭõĻħ˵ħôôһأһĵĴӿռָȡСƿӣ˹һ߻һά
άɲһʶº͵Ц˵û뵽ôּˣ֪ΪʦĽ㿼ǵôˣ
һ仰˹͸λ˵㵱ʦΰ㣡ΪһǴǰ𣿽˲ħ
һ˵ţ˹ȻеһСƿӣֶͨƳɵħĩУȻпٵһǳ̵֮
Щħĩڸ˹Ŀ£һص˳γһħӡŸ˹ԭҪ׼þõĸ׵ħȻ˲ͷų̴ħĩҲӵ顣
Ȼûϵ˹Ȼôͷų֮άҲûаħŵûʲôԱߵ޵Ѿˡ
ˮ޵һ֣һ˲ˮֻһˮƾշɳſһھǵ֮˹˹ȥ
Ҫ
άĿ죬æһ䣬޵һ͵һգֻ䡱һ֮ˮըѿ
ˮըѣάҪ˵ʲôʱΧĿռͻȻһ󶶶ȻƾճһĵĶڣڴһǿϢ
ʶһĻάһֱȻɫסһ䣬ãǿռڣ
ŶڳֵģһǿƺΧĻʯû˿ãȴά޷˿ֵ
ã޵Ҳ͵ľһȫſԼάڣһߵֵſռڵһ߾ά뿪
һ޵µʵüάͼǸڶ͵һţ˾ͱ˽ȥ˹ȻӲûȺڶſѾǹ˽ȥ
Ȼڶɽȥάʶѣнס̾˿ѵأôôβٱĸĪɣ
ڶҲһ˲䣬άոת˸ͷ͸оǰһԼһֵĵطû뵽ϣȻð˸20̫ˡ
103Թ£
һ˵Ҫоռڣ޵̴ϲãʦʲôӻܷԸѧȻѧʶԶʦǸʦֵʵеģ
ܸʦ֣ÿһоħʦеޱҸ£ѧһЩʦƽʱز⴫ľСʦһЩо˼·оϸϵϰߣǿɶӡųɹӡıƸֵϸĦġ
޵עҪʧˣΪάóֶβħһħʵǿ󣬵ȴްԪˣ޷Ϊ֡
Ϊ˷ֹħޣż·˴ţάħʯڿԿռڵķΧڲһССĻȻڸɽһʯ
һ죬άÿ춼ʱȥоǴռڣȻٻʱ乹˼󷨣֮ǿйͨռڣӶ˽ڱĿռ䡣
磬ά˶иոɵͼС޸Ҳ֪ܲУЧ˵ɣҪǲо취
ά߸һ޵̾͸ȻκһѧϰĻᡣ
մɽû߶Զɽ󡰺䡱һа΢ħ
άͣ½Ų΢΢üķȥɽţȻʲô
ʦĲã޵æʩչһϵĴħɽ洫˵ĺ֮
ʦɽˡ޵Ǻ͸⼸ˣȻҴʦħо̫ɶˣ
ڸάҲȥоǸռڣһ˵ߣȥʲôˣ˵ž̧ɽȥ
ƴֱһ˿ڣά汬ʮֵĶһʽն˿ԼˣŴͺҪϾɱ𣿡
ά棬˵ˣֻҪ㽻СӣزһģʱĵλֻҸߣֺοΪˡ
죡ĻάŭһΪҲǺһʸС𣿻᳤ǰԼȴû뵽Ϊؼҵһ߹㾹Ȼϧ᳤᳤һҲҪһɱϹ۾Ȼֵܣ
άһƢõĽŭգŻ˵ĺά棬ݺݵĵά棬ֵܵķϺȰһ䣬㵽׽СӣҪִ⻤ǾݹҲֵ壬Ҳһɱˣ
ߣֵ壿ҿǹزͽɣȻ飬ǾͲҪ壬ҾҲҪҵ汳ά֪Ҫֺӣһ˫۶ݺݵĶŽ޲ŭΪɻҡ
ٺ٣Ҫ㣬ûЩ˵Ļ㽣ʵҵ汳ˣһλħʦֳ;ӴܣˣΪ㻹𣿡ЦһȻںĽŲȴ΢΢һ㡣
ʵڲάΪ벻Ŵǰ̲ҪǵðԼСȥɡԼõŸոտʼɲƴܾˣֻҪ죬άͻľʱȫԼĶˣαطҪںƴأ
άһֱעŽǵСȻвɷߺ޵ļһҪȫأڵ״̬ɱܣǲɱٵļһвʣþܲþһУΪС˻ϣҪǲþɱԸҵҵΪƷ
ȻޱȱߣǺάֻһͨĽʿѣ֪ԼܵõþĻӦ֮¾ͻͷϵ˹أλ᳤ʣһӡ
ϧ˹ڱˣѾһˣȻûת
۹زµӳη׷ɱزĵˣʲôˣʲô
ά˸еʱͻȻ˵һֵĻͷĿעӵķȥ־Ȼһһħʦ˹˼ɽˣǸС¼ʱúάȼϣ
λ𾴵ħʦˣǰ̻ά棬λٻ˹ءղź˵ǰͬǰֻ̻زΧ̻ᣬȫ̻Ի᳤ȫɱֻٻ˳λħʦ˿ϰɱ׷ɱǵˣȥ֮Ǳضл˿̺άѾܲôˣҲ˲ѯʶԷݺ̾ͿĻˡ
λ߹·ѣǵղر鰡
104ռ
άĻɫ΢΢һ䣬̸λħʦˣܰɱ˵ˣô㽫úز꣬ұ֤زʱͬл
ħʦˣǿԳٹƽǳ׷ɱǵˣάħʦԷ̾׳Լĳ롣
ǰɱ˵ˣزͬԳٹƽ𣡡ˣ¶Է̳
ͻȻֵλħʦȻά޵ˣҸղ֮ĶԻҲȫˣ˫ĶԹҲһЩ˽⡣
ʱάѾߵǰԾɱһº͵Цݣƺûп˫ŵĳ档
޵£̻ͺز˵𣿡˿ǰĳƵģάʵ
үز۹ҲСĹ壬λڿֵĿʡܶķضزǸ̻𣬿ʲôطʲôС̻ᣬҾû˵ˡ޵¼ŸղάķԸǰƺΪү
Ҳάע⡣Žİ꾭ά޵¸ѧȻûʲôףǱ˿һͷ˺ʦٲ˻עһ¡ŵ͵µԭ򣬻ǳƺԼүȽϺһЩ
ħʦˣǰ̻۹ǰʮ̻֮һٻмߵľ츳Ϊάɭزأ⵽زɺޡֻҪλħʦ˰Ƕɹһأұ֤άɭزλõѣǺزΪСм崫ͳģǧ𱻽ƭˣͲزٻΣڵϦضлλԲۿۣάλΪزԭԷ̳
ţ⻰˵òزȻһôۺķأÿĸ˰ȱ˸߳ܶ࣬ΪȷʵеСҲгĴͳάɭزҪϺܶ࣬ҲΪʱزĻóٹƽĳ޵²άʣ˵
Ǻǣѡ׶ˡٹƽǿܶණģ㹻ӶһֻʵǧӶŷˡάһЦе˵ţһ߾ͰĿ⿴˽һߡ
һˣǰʿԶվһλħʦ
άĻɫһ䣬ɫĺ¿Ҫˣ֪Ƿܳܺزŭ𣿡
ѽڵʵҪǺزҪԸңҲֻ·һˡһ⻰άͻȻ˵
һϲάһ
˫˵ʲôά˵ҾɱǺزͲ֪һĺ£ҲͲóеˡ
˵仰άЦ̣ƺղ˵ĲɱѪ飬˵Ҫȥһ㡣
㡭ͷͻָά޲ôһ١
άվʱѾƵĺάˣԷԸؽлȻֵЦɡ
Ѿû˵Ȥˣһߣ˵Ļ̫ˣ˵Ͱڳ˶ֵļơ
лλҵ֤ºֻ࣬٣ǰ浲סǣλֻʩչħǣǾͻƲҵķάЦһʾά˶㵽ȥ
֪ԼԼͬʹ˸ɫԼ͵ά˳˹Ҫźά滹ûаħʦȽ鷳
ֻҪûΣգͲҪ֡άĶ޵·Ըһ䣬Ȼһ߿һ˫ֱ÷־ʩչħ
н۲άʩչħĻᣬ޵Ȼʲô飬΢΢һС۾ȴһգգĿά
һ̣޵¾ˣά˫ǷԼ۾־άеľȴﵽʶάߵĳ̶ȣʲôħ־ҾȻһʶ˸ӷ־˳ʩչٶȣþϰ似ɣһġ壬Ȼص䷨찡Ҳص䷨ѣܶʥħʦħʦҲص䷨û뵽ʦʮ꣬ȻͿʩչص䷨ˣǺεȾ˵ħ츳
޵ھȣάǱߵĵһħѾͷųˣֻٵ³󼸸ֽڣ裡˲а˵ͷųŽƹȥ
105¾
ռеϢһĴάжϳԼһܱնĿռУøϢʱȴΪ̫ܷӳЧ
ݸղŴĸоҪǰƳķӦþͿͻƬռķϵˡֻҪϵ磬ǲ֪Թ߷Ҳа취ͻƿռ䣬뿪ĵطֱ˿̣ά˿·ܷߵͨһеİ취ˡ
Сִӿռз˳άСЩǵάڵΪʱģʵǲĿΪҲ̫ǿҪһƳķûиĹܣ⵹ôѣΪ춼׵ģһ״ʮ˵ʮˣɰǧˣһѵʱͶˡ
άȴ̫ΪԹڵʮζάʹøǿȻ˸ٶȣ
תͷ޵£άЦ˵ղһ£ԹһĿռУ߾˵Ԫռࡣǿʹôƿռķǿ뿪ܲܳɹڻ½ۡڻ߿˫£Դƿռİ취̽Թĵͼܲҵڡ
Ԫռ䣿ѵʦڿռħҲко𣿡ά˵޵²ɾúܾȣòƸĿռħڱɵ۹ﰡ
ռħҲ֪һˣܲлԲ֪Ҫ׼ϳһʱСάЦŻش
޵ڿеˣĲ֪ԼʦжֶΡ
ʱ޵һ£æ̵ʦ쿴ʩչħѧиʣ֪ʦܸܲѧһ£
Ŷ֪ʲô⣿άʵ
ѧ֪ʦУħѧʯǷĳأ⣬޵¾ֱֱĶά뿴ôش
Ȼǰ֤ģħöϣٵĿǰΪֹûзд󡣡ά϶Ļش𵽣޵Ϊʲô⡣
ǽʦʩչħʱѧħԽʯ޶ĳ̶ȣѧ˼⣬֪ʲôأȻ޵ʵάһģһ
ǺǣȻаҰѰ㣬ȴٸκˡӵ봦ά޵»Ǻܷĵģ֪زסܵˣҲ̫ܡ
ʦģģԲܸκˣһ˵лܣ޵ϼԥ˵
ʩչħ֮ԤϵĴΪҵħгԪ⣬һ㲻֪ڡȻħȻħѧĶԼˡάеԭ
һҲ֪޵һȻͻȻ뵽ʲôæʵʦɫƣиղħװʹõĶ𣿡
ǵģһ˿ħԪصά
ԭˣû뵽ħԪ⣬Ȼڣ첻˼ˣ޵ĸ̾ѣȴʦʲôʱʹķŽ̸Լ
޵²֪ΪûⱲ޷ʵԸˡ
ԹռڣΪû˿׼Яʳֻ˳ϰµġάԱٹȣʳﶼø޵£޵ٽԼһ㣬Ҳͼ£Ǳµʱҵȥİ취ȻǾ̫ԩˣ
ǽ޵ʩչϵħһߴάԹзУһ̽ԹеĵΣͼֽܲҵʲôɡάһһĴƷһҲһж취ǷС
Ȼ˼ʱѵ¯úһͨȻõ¯죬Чʾ˺ܶࡣ
޵Թת˰£ͻȻһʮֲֿ飬ԹȻǹ̶ģĽṹȻܸı䣡
һ㣬޵»һƬͼκҪȥ֮ǰ̽̽ܲʲô֡ǻȥ֮ȴ֣ԹṹԼԭͼֽȫͬˣ
֮޵Ծɲģ˼ʱʵڷһԼʵǾ̽еطһ֮ڲʲô仯ֻҪһʱٻȥԹӾͻȫһˣ
֪һϢάҲǳҪԹҵڣһܵ£˵Թܽܳûгڣ
106
νɲ飬⸥˹ߵķ򣬾ȻάڿռڸµĻҲˣֻ˹߸һͻᷢ弶ħʦʵħǿлٻҲʲô¡
ǾӽʱͻȻоɽһԪز˹һϲѵ˭Ǳߴˣ㲻һܾˣҾֿԱ߼ˣٺ٣þǲһ
ôһ룬˹ʱӿ˽Ųǰȥ˭֪һ;ǰһľɫ̺͸ղŴһˡ
ô£˹гԾæͣ½Ųܲ鿴ȴ˿ߡ
ѵħþҲûиоԪزˣħ̽һ˵˹㲻״ͳʩչ˼̽ħûõκõϢ
УֻԹħˣ˹֪þǿԱħƵģ֪Լʵܷþ
ά鿴һ˹صƣΪʧѪ࣬ټûмʱԲŻԲѡݺά˵˹رžżʦʵ屾Ǻǿ׳ģά͸һŵĵҩˮϵħһϵơ
ոЩά͸оԼµĻ⵽˹ѾһС֡
ţѾסˣֻҪһ¾ûˡҲ˵ĲᣬϢһҪһ£һ㣡æͺά˵һ䣬άʩչȥ
޵²֪ʲô£Ҳæϣֻգ֮ͷɹɽͷ˻еľ
ǺǣԭأȵеӰάɵЦһȻ޵һ䵽˻С
˹ͷ˸ħħĵطȻ¶˱ľɫ֪취УǽǼħʩչ˳Χ󷨺ܿͱƻһƬΪѾ˻ʱû
ҪսʱͻȻǰԶռһ󲨶Ӱ
άº͵Цݣ˹ŭգǱάߣ㱻ӥΧѧάʦħʱͲֹһεάʱ򣬸ôʹ۸һ١άͻȻǰôŹ᣿
άԭõĻħ˵ħôôһأһĵĴӿռָȡСƿӣ˹һ߻һά
άɲһʶº͵Ц˵û뵽ôּˣ֪ΪʦĽ㿼ǵôˣ
һ仰˹͸λ˵㵱ʦΰ㣡ΪһǴǰ𣿽˲ħ
һ˵ţ˹ȻеһСƿӣֶͨƳɵħĩУȻпٵһǳ̵֮
Щħĩڸ˹Ŀ£һص˳γһħӡŸ˹ԭҪ׼þõĸ׵ħȻ˲ͷų̴ħĩҲӵ顣
Ȼûϵ˹Ȼôͷų֮άҲûаħŵûʲôԱߵ޵Ѿˡ
ˮ޵һ֣һ˲ˮֻһˮƾշɳſһھǵ֮˹˹ȥ
Ҫ
άĿ죬æһ䣬޵һ͵һգֻ䡱һ֮ˮըѿ
ˮըѣάҪ˵ʲôʱΧĿռͻȻһ󶶶ȻƾճһĵĶڣڴһǿϢ
ʶһĻάһֱȻɫסһ䣬ãǿռڣ
ŶڳֵģһǿƺΧĻʯû˿ãȴά޷˿ֵ
ã޵Ҳ͵ľһȫſԼάڣһߵֵſռڵһ߾ά뿪
һ޵µʵüάͼǸڶ͵һţ˾ͱ˽ȥ˹ȻӲûȺڶſѾǹ˽ȥ
Ȼڶɽȥάʶѣнס̾˿ѵأôôβٱĸĪɣ
ڶҲһ˲䣬άոת˸ͷ͸оǰһԼһֵĵطû뵽ϣȻð˸20̫ˡ
107´ռ
˽µķάռ䲨ѾϤ˿ֵһ˲䣬һ־СȻתʮС
ڵϴǿ˰ٱСռһ˲䣬ά͸оԼƺռ䶼Ϊһ塣
Ϸ任СʼΧĿռ䣬𵴷𽥼Ӵ
һֱֻҡزϵҡУҡķԽԽ
ᡭһάΧĿռҡ£ռ䶼εԭʵܵĿռҲ˿˿ϸСķ϶
Щ϶ǳСڿռĻεէէ𣬵ͨⷢ˿һķ϶άӦ˿˿ϢҰµζҲеů
ϷֻҪܴԹռ䣬ͿԻص½ˣάһϲСҲԽϸ
˿޵Уάֱܵһ㣡Ҳ˵άǰ𺳣ڸоΧռ䲻ס𵴣綼ҪƵĸо޵۷

Լʵ޷Թһ˿һĺۼԼʦȴʹռ䶼ռһ
ά޵޷ҲôΪάԶԶԼȴԼ޷飬޵²Ż᳹׵۷ά˿ţԼʦӵԼ޷֪ʶҲȫʦ
άΪζռ䣬һΪ顣ȻȲõľԪԴԴϵĸʧҲܻζռѣҪȴǸ
άԼİ취нɵҡռ䣬нĴ棬һĲЩһӣеĵطԽԽǿеĵطȴԽԽ
άԶԼʵĿȷĿÿһռ䲨ĵӣעÿһռ䱡㡣
ͻȻά۾һָһС㣬дһ޵£
޵̻һԼƽٶȴһħᣬͬʱ̵
ħĿٴ򿪣ΧķԪغͻԪطľۼƺΧĿռ䶼ΪǿԪزʱ޵ȫħԪصļ죬һ޴ϣʹ˿һݡ
ֻ޵±һ֮ŭž޴׵ħڵһ˳ȥĿάСעĵط
ȻάǰķԸ޵ʹԼǿһϵħᣬ޵¶ħ⣬һǿħĵطֻնѣʱضһӶ
һ˲䣬ֻ䡱һ죬֮ŭ˿ռ䲨һϣһӻ˿ռ䣬ҾҵըѿԹռǾʮһ㣬ĶΧǽں͵涼ĶвѺۡ
ȻЧղҾȻ⴦Թռ䣿޵ϲĪ⻹һ鵽ռײо
޵һάԭȵԤƣֻǿϧ޵¸ӦռĲһһ˷ˣȻƾһµԴռˣ
һ£ΧĿռѷ졣ά֪ڿռǿ£Щѷڲһʱھͻ׷ֺϣΪؼʱ
άһһ˳޵±˹㡣
޵ºԥչڶᣬգ֮һ׵ħȥһεħǰΣһ£ΧԹȻѿ۾Կľˣ
⾰ά֪ԼѾɹˣǴ˿ʵӿռ϶дǲܵģЩ϶ٴκ£ڿռĻָٶȿᣡ
һά磬һҵĴ߶С󣬼һ޷״Թռ䣬ҲҪһ㹻ǳȥĿռ䶴ڡ
䡪
һ죬ΧԹռһ鲣ƵģһѿһĿռƬĴɢҿٵɢڿУʮʱҲ˳άյС
ʦǳɹˣڴԹռˣ޵¿ڱĿռ䣬ӳͬʱΪԼԴһԪռ΢΢Ժ۹λͬѧҪǵͶƱƼƱıֻʮһĺư
108صİ
άû޵ΧоףЩռƬʧˣǻΪѵ˵ռ䶼ɵ𣿡
Գɿռ䣬γ޵¶޷ֺʣ˵֮
άĸоԹռʱԭüŵԹٵıĪȻڿ
һзĺѸ٣޵һ״ռ䣬ռȫΪһƵֻգ֮䣬άͿڿռۼγɫףԴôԲ
ʲôѵı̬𣿡άʱԲͻȻάķһǳȥ
ǰɫԲĶ˿ʮάȴκηӦһԲѾͣǰһͣ޵ǰ
ͻȻı仯άе㷴Ӧ֪Բ򵽵ʲô⣬Ҳ㲻ԲԼǰʲô˼
һԲȴǷɵ˸˹ǰռ俪ʼζʱеĸ˹Ҳһʱоˣ֪ʲô£ϽʩչħܰԼҷڿ׼ʱӦ䡣
ȿΧռ˹оϲĪ£ǳˣȻ޵˵Ǿ仰Ȼ󿴵άʮСյУ˹һסˡ
ʲôѵȻάǸһԹռ䣿ôܣħʦʵûУܴռ䣿Ǹħʦüʮˣôܺʦһˣԣˣ˹ȫ޷ţǾ͸Լ˸ڡԹ˲ĥ˹ʱѾάˣǸϽص۹صĳ֮Уúøоһ˶Ȥ
ڴʱǸ׵Բɵ˸˹ǰʶһץסԲһıһ㴥Բ󣬸оһ򵥵Ķ
άǵ˵´һҪúõ㣬ⱲӶҪң˹һݻȻץǿԴİɫ壬ವط˳ȥ
󵨣ȻҶʦ񣡡˹̬ȣ޵̾ը˷ΣƾҪɳȥѸ˹ץ
ղάûע⵽˹ʱץһˣ֪СҲһֱԹռڣæ˵޵£߰ɡ
ʦСӾȻҶ񣬿ȥץȻô˵޵»ͣϵĶ
ǺǣҪԳϷˣȻڲԸΪʦԺеǻᣬüһʱάǺÿ
ʦĸû뵽Сӻô֪ô޵¸ֱҧάʦĸû뵽˾ܾ
Ǹ˹ŰˣάŰַŵǰɫϣ͸оԹռгֵ̲סһϲ
ɫ۳ɵģҪҲǻдãţάŷһģȻоԲһð˳Ǹڡ
ñɫԲԺƷʮάһϲľͰ¯ųǰȥȻΪָͷСһ㵤¯װشС
ƺ¯ѾԴСģǰֻС״Сˡ
ʦʲô޵¼ά˵ǰ򣬾ɻʵʵڿʲôô
ⶫҲ֪ʲôֻ֪סǵԹռоɡάش
ǿǸö޵Ҳٶ룬ץǰİԼĿռָȥ
һ̣޵µľ𣺡ףô£ҾȻ޷ŽռָУ
ѶռָֻҪ򿪿ռָڣͿɵİѶŽȥǴ˿̰һռָڸͻһų޵ӲҪʱǿռָȴǱʲôƶһ㣬һƫȥ
ô£ѵʲôǿռָװ𣿡άҲֵ߹Ըоռָڴ쳣Щ֡
޵˼Σǰ޷ռָҲͷ˳ԣе㱵˵Ҽǵбϼأ˵ԼͬһǿƷ޷ͨĿռָģΪһռָÿռħٳһССԪռ䣬ֿռ޷ܰ޴Ʒѵ˵Ҳӵž޴һƷ𣿡۹趨еĹؼƷˣƼƱƱӭ
109¶أƼƱɣ
ռеϢһĴάжϳԼһܱնĿռУøϢʱȴΪ̫ܷӳЧ
ݸղŴĸоҪǰƳķӦþͿͻƬռķϵˡֻҪϵ磬ǲ֪Թ߷Ҳа취ͻƿռ䣬뿪ĵطֱ˿̣ά˿·ܷߵͨһеİ취ˡ
Сִӿռз˳άСЩǵάڵΪʱģʵǲĿΪҲ̫ǿҪһƳķûиĹܣ⵹ôѣΪ춼׵ģһ״ʮ˵ʮˣɰǧˣһѵʱͶˡ
άȴ̫ΪԹڵʮζάʹøǿȻ˸ٶȣ
תͷ޵£άЦ˵ղһ£ԹһĿռУ߾˵Ԫռࡣǿʹôƿռķǿ뿪ܲܳɹڻ½ۡڻ߿˫£Դƿռİ취̽Թĵͼܲҵڡ
Ԫռ䣿ѵʦڿռħҲко𣿡ά˵޵²ɾúܾȣòƸĿռħڱɵ۹ﰡ
ռħҲ֪һˣܲлԲ֪Ҫ׼ϳһʱСάЦŻش
޵ڿеˣĲ֪ԼʦжֶΡ
ʱ޵һ£æ̵ʦ쿴ʩչħѧиʣ֪ʦܸܲѧһ£
Ŷ֪ʲô⣿άʵ
ѧ֪ʦУħѧʯǷĳأ⣬޵¾ֱֱĶά뿴ôش
Ȼǰ֤ģħöϣٵĿǰΪֹûзд󡣡ά϶Ļش𵽣޵Ϊʲô⡣
ǽʦʩչħʱѧħԽʯ޶ĳ̶ȣѧ˼⣬֪ʲôأȻ޵ʵάһģһ
ǺǣȻаҰѰ㣬ȴٸκˡӵ봦ά޵»Ǻܷĵģ֪زסܵˣҲ̫ܡ
ʦģģԲܸκˣһ˵лܣ޵ϼԥ˵
ʩչħ֮ԤϵĴΪҵħгԪ⣬һ㲻֪ڡȻħȻħѧĶԼˡάеԭ
һҲ֪޵һȻͻȻ뵽ʲôæʵʦɫƣиղħװʹõĶ𣿡
ǵģһ˿ħԪصά
ԭˣû뵽ħԪ⣬Ȼڣ첻˼ˣ޵ĸ̾ѣȴʦʲôʱʹķŽ̸Լ
޵²֪ΪûⱲ޷ʵԸˡ
ԹռڣΪû˿׼Яʳֻ˳ϰµġάԱٹȣʳﶼø޵£޵ٽԼһ㣬Ҳͼ£Ǳµʱҵȥİ취ȻǾ̫ԩˣ
ǽ޵ʩչϵħһߴάԹзУһ̽ԹеĵΣͼֽܲҵʲôɡάһһĴƷһҲһж취ǷС
Ȼ˼ʱѵ¯úһͨȻõ¯죬Чʾ˺ܶࡣ
޵Թת˰£ͻȻһʮֲֿ飬ԹȻǹ̶ģĽṹȻܸı䣡
һ㣬޵»һƬͼκҪȥ֮ǰ̽̽ܲʲô֡ǻȥ֮ȴ֣ԹṹԼԭͼֽȫͬˣ
֮޵Ծɲģ˼ʱʵڷһԼʵǾ̽еطһ֮ڲʲô仯ֻҪһʱٻȥԹӾͻȫһˣ
֪һϢάҲǳҪԹҵڣһܵ£˵Թܽܳûгڣ
110Ԫص
ʦģֻǴ϶򣬲ûΪ޵»شȻ֪ʦСʲôϵȻǾʶ޵²Ҫ䵽ʱˮһ£ûø˹ˤ
ŶǾͺá⼸һõģҾʱ㱣ţպõŵʱٻ㡣Ȼ˵άȴôԸⶫ³ˣϾǿĵĶǵһԺ޵ĵ·ϸٰάĥţԺǲǰ޵һǿװߴһЩħʲôģȫøԼ
Թռ䣬ȫʦĹͣѧҲûʲôȻùʦС޵ȴصʦˣ˺ôҲȥռ
޵ԴάΪʦ֮άҲǵ˲ٺôģ޵¶̬Ҳ⣬Ȼѧ
ЩȴûҪˣֻǵ˵ﻹǽԹռǰĵطǰµĻѾڿռʱȫˡɽ̽ѰԹռģɣ뵽۹ȥþ֪ʲô뷨
ʦѧһоħΪĿģԴɶʦ˴ʦȥѧѾûˡѧһǣңֻҪʦѧԸʦ޵´ʱһĶάЩֶΣгǺġ
άɿЦһ£޵¶ħĳԻǴﵽһľ硣άЩӵ˽⣬޵һδȢѾʮһ꣬ǰЩѾȥǸһɵϹ޵¶Թ£ʮַУֻҪ⣬ͱضûıòҲʡı˹š
ά޵µʱ򣬾ͷûڸʵòΪ޵ϰߡ
ãȻˣͳ۹
ǰµĺάˣάҲûϣʱȥ£˵Ҳȥˡ
һ·ҲûʲôҪ£ά޵һߣһ߽ħĵãʱάħѾǳˡ
۹ıСΪɽʱнðߺӶûﲢ߾ϵСһ
һµг̺ά޵Ѿסõꡣ
ӿ۹άȻг̣ȴһҲоۡΪ޵µİ¶ħ˸˽⣬άûкúϢһҹоħá
ħѧʯ˵ħԪؿԲ𣬲ڲͬԼ໥ת
Դӷ޵¿ռָһԪشͳһѧ˵ĵ伮֮άһֱоԪˡ໥תͲ֪ʶУ޵µάٰάԭۣҲʱһЩħ۵˼룬޵Ҳ治ǳ
ʱ䣬뿪ѾˣʱάΪҲ̤ڡʮ꿪ʼʽҲ꣬ܽҲάʮˡ
ʱ۳Сˮþţںϵһԭ͸Сˮںϵһ󣬻һСˮĴСȴֳһ㵭ɫ
άٴ۳һСˮٰںϵһϵСˮˮɫѾɸտʼ΢΢𽥱ǳȻɫһֱʮСˮںϵһάĶͷѾʼ΢΢ð
ħʦȼĻ֣ܰħԪصӵģǴħʦʵˡĸǶħʦ˸ħʦڿԵʮӦ弶ħʦˡǺǣԴľ޵½ҵڤ뷽ԾȻô٣½ϵʽҲж֮ġǸʮصӵɫˮά΢΢Ц
ԴľĻָٶȴߣǶԾȴڤ룬ϾԾûйڿ̵Ҫ󡣵ħȴһҪָ꣬˾ħʦĹͬŬڤר޾ǿȵķš
޵֮ǰʦյ۹֪ʥħʦڤ뷽Ȼάȡ̣ڲӵڤľٶȣҲˡԴľľָ
ǺǣԪصӣˮʮѾʼˡһЩɵĻɾͲֹڴˣһ˵ţάʩչˮе־ͬʱ
һˮۣһɫĴά־γɣһǰˮʧ
ʱֻά˫ٷȻʩչ˾ص䷨
ˮﱾͼ̣άص䷨ʩչ󣬾һ㣬һСˮƾճͣΧά·衣ղغƼ̼һ°ɣ
111ԪԴ
˽µķάռ䲨ѾϤ˿ֵһ˲䣬һ־СȻתʮС
ڵϴǿ˰ٱСռһ˲䣬ά͸оԼƺռ䶼Ϊһ塣
Ϸ任СʼΧĿռ䣬𵴷𽥼Ӵ
һֱֻҡزϵҡУҡķԽԽ
ᡭһάΧĿռҡ£ռ䶼εԭʵܵĿռҲ˿˿ϸСķ϶
Щ϶ǳСڿռĻεէէ𣬵ͨⷢ˿һķ϶άӦ˿˿ϢҰµζҲеů
ϷֻҪܴԹռ䣬ͿԻص½ˣάһϲСҲԽϸ
˿޵Уάֱܵһ㣡Ҳ˵άǰ𺳣ڸоΧռ䲻ס𵴣綼ҪƵĸо޵۷

Լʵ޷Թһ˿һĺۼԼʦȴʹռ䶼ռһ
ά޵޷ҲôΪάԶԶԼȴԼ޷飬޵²Ż᳹׵۷ά˿ţԼʦӵԼ޷֪ʶҲȫʦ
άΪζռ䣬һΪ顣ȻȲõľԪԴԴϵĸʧҲܻζռѣҪȴǸ
άԼİ취нɵҡռ䣬нĴ棬һĲЩһӣеĵطԽԽǿеĵطȴԽԽ
άԶԼʵĿȷĿÿһռ䲨ĵӣעÿһռ䱡㡣
ͻȻά۾һָһС㣬дһ޵£
޵̻һԼƽٶȴһħᣬͬʱ̵
ħĿٴ򿪣ΧķԪغͻԪطľۼƺΧĿռ䶼ΪǿԪزʱ޵ȫħԪصļ죬һ޴ϣʹ˿һݡ
ֻ޵±һ֮ŭž޴׵ħڵһ˳ȥĿάСעĵط
ȻάǰķԸ޵ʹԼǿһϵħᣬ޵¶ħ⣬һǿħĵطֻնѣʱضһӶ
һ˲䣬ֻ䡱һ죬֮ŭ˿ռ䲨һϣһӻ˿ռ䣬ҾҵըѿԹռǾʮһ㣬ĶΧǽں͵涼ĶвѺۡ
ȻЧղҾȻ⴦Թռ䣿޵ϲĪ⻹һ鵽ռײо
޵һάԭȵԤƣֻǿϧ޵¸ӦռĲһһ˷ˣȻƾһµԴռˣ
һ£ΧĿռѷ졣ά֪ڿռǿ£Щѷڲһʱھͻ׷ֺϣΪؼʱ
άһһ˳޵±˹㡣
޵ºԥչڶᣬգ֮һ׵ħȥһεħǰΣһ£ΧԹȻѿ۾Կľˣ
⾰ά֪ԼѾɹˣǴ˿ʵӿռ϶дǲܵģЩ϶ٴκ£ڿռĻָٶȿᣡ
һά磬һҵĴ߶С󣬼һ޷״Թռ䣬ҲҪһ㹻ǳȥĿռ䶴ڡ
䡪
һ죬ΧԹռһ鲣ƵģһѿһĿռƬĴɢҿٵɢڿУʮʱҲ˳άյС
ʦǳɹˣڴԹռˣ޵¿ڱĿռ䣬ӳͬʱΪԼԴһԪռ΢΢Ժ۹λͬѧҪǵͶƱƼƱıֻʮһĺư
112ħʦ
άû޵ΧоףЩռƬʧˣǻΪѵ˵ռ䶼ɵ𣿡
Գɿռ䣬γ޵¶޷ֺʣ˵֮
άĸоԹռʱԭüŵԹٵıĪȻڿ
һзĺѸ٣޵һ״ռ䣬ռȫΪһƵֻգ֮䣬άͿڿռۼγɫףԴôԲ
ʲôѵı̬𣿡άʱԲͻȻάķһǳȥ
ǰɫԲĶ˿ʮάȴκηӦһԲѾͣǰһͣ޵ǰ
ͻȻı仯άе㷴Ӧ֪Բ򵽵ʲô⣬Ҳ㲻ԲԼǰʲô˼
һԲȴǷɵ˸˹ǰռ俪ʼζʱеĸ˹Ҳһʱоˣ֪ʲô£ϽʩչħܰԼҷڿ׼ʱӦ䡣
ȿΧռ˹оϲĪ£ǳˣȻ޵˵Ǿ仰Ȼ󿴵άʮСյУ˹һסˡ
ʲôѵȻάǸһԹռ䣿ôܣħʦʵûУܴռ䣿Ǹħʦüʮˣôܺʦһˣԣˣ˹ȫ޷ţǾ͸Լ˸ڡԹ˲ĥ˹ʱѾάˣǸϽص۹صĳ֮Уúøоһ˶Ȥ
ڴʱǸ׵Բɵ˸˹ǰʶһץסԲһıһ㴥Բ󣬸оһ򵥵Ķ
άǵ˵´һҪúõ㣬ⱲӶҪң˹һݻȻץǿԴİɫ壬ವط˳ȥ
󵨣ȻҶʦ񣡡˹̬ȣ޵̾ը˷ΣƾҪɳȥѸ˹ץ
ղάûע⵽˹ʱץһˣ֪СҲһֱԹռڣæ˵޵£߰ɡ
ʦСӾȻҶ񣬿ȥץȻô˵޵»ͣϵĶ
ǺǣҪԳϷˣȻڲԸΪʦԺеǻᣬüһʱάǺÿ
ʦĸû뵽Сӻô֪ô޵¸ֱҧάʦĸû뵽˾ܾ
Ǹ˹ŰˣάŰַŵǰɫϣ͸оԹռгֵ̲סһϲ
ɫ۳ɵģҪҲǻдãţάŷһģȻоԲһð˳Ǹڡ
ñɫԲԺƷʮάһϲľͰ¯ųǰȥȻΪָͷСһ㵤¯װشС
ƺ¯ѾԴСģǰֻС״Сˡ
ʦʲô޵¼ά˵ǰ򣬾ɻʵʵڿʲôô
ⶫҲ֪ʲôֻ֪סǵԹռоɡάش
ǿǸö޵Ҳٶ룬ץǰİԼĿռָȥ
һ̣޵µľ𣺡ףô£ҾȻ޷ŽռָУ
ѶռָֻҪ򿪿ռָڣͿɵİѶŽȥǴ˿̰һռָڸͻһų޵ӲҪʱǿռָȴǱʲôƶһ㣬һƫȥ
ô£ѵʲôǿռָװ𣿡άҲֵ߹Ըоռָڴ쳣Щ֡
޵˼Σǰ޷ռָҲͷ˳ԣе㱵˵Ҽǵбϼأ˵ԼͬһǿƷ޷ͨĿռָģΪһռָÿռħٳһССԪռ䣬ֿռ޷ܰ޴Ʒѵ˵Ҳӵž޴һƷ𣿡۹趨еĹؼƷˣƼƱƱӭ
113ؤ
ޣ⵹пܣȻҲ֪ʲôȴ֪аž޴ƺҲѷɫǹԹ۶ɣάоеԲСˡ
ʲôǺһĶ޵¾һͻȻʩչзȥ
ιʲôȥ޵ͻȻôĶάҲһæ
ԹռʦƵģ͸ʦĲŶԣղСӱǾ˲˵ллҲˣҾԲĺöҲˣ޵µٶȼ죬仰û˵꣬˾ͱһڵ㣬Ҫ÷ϵħάԲ
˵޵¾Ȼȥ˹Ǹάſ޵ºʱ޵ӰӶʧɽǱߣάûǿʵôܰȥأ
ùĸ˹֪иɷ׷˹һڿзţһ߿еİޱơ
ʲôȻܷŵռָУѵҾôȥ۹޷ռָеĶû˵ʲôöҲ˵ǸԹռʱֻԲؾԹеıˣɺ޵ԭҵıأȻάǼһԺһҪѽ˺㣡һά˹һδһֱôſ϶ǰ취
ܿ죬˹վûˣΪ޵ѾӺ׷ˡ
ȻһХæתͷȥͼһɫĹϳһβ˹
ʲô˹ʧɫæƷԪظıзҪ
Ȼǲܵģһжʱ򣬾͸оԼͷǱһ㣬һʹԭʩչĸ˹һɢΧķԪ˲ɢͿʼµ䡣
ɳ۶޵һ֣˹бŵǸͷ޵УһһĿŸ˹
ۿ˹Ҫڵˤ޵صһһˮԪسڸ˹£µ建һ޵ȻûʲôӡˮԪֻø˹һ£ûȫס
ֻͨһ˹һˮܵڵϴ˼¶մ˲Ьϸ˹һɫħۺӢףҪǱжǱ
Ÿ˹˼վ޵ڿһߣʦĶǹ
˵꣬Ҳܸ˹ɫΣתˡ
˹ȻŴӵվǻͷѣðǣΧľﶼǲӰ
Ǿħ괩̣Ȼܸô˺ҲħʦʵλǿħʦΪʲôҪҳأ˹ʱ˵ļ٣⵽شʱԾ޷ۣҲ˵޷ʩչκħˡǰһԼеǿħʦҪԼ״̬ãƾħǳʩٶȣһͰܸӦħԪضѣ̸ʩչħ
ΪԼҪ׵ıɱʱ޵˵Ǿ仰ҴжϳǸάߵǸħʦ
ܣôܣһʮħʦȻƺһħʦˮƽҲʮΪʦҲ̫ĵˣԲܣ˹ðǣ޵µȴ޵µӣֻܿӰƮķš
ø˹ǣһֱĵĹûеǸӰһ仰֮ͷˡһֱ˹ľΧһʱԾЩŽҲԼһֱŵǸԲ򲻼ˡ
ʹҡҡİʹԴ˹һǴһҵԲ򣬹һάһԴά֮ÿ£ùļһӰ죬Ժһù
޵»صάߣ͹İԲһݸʦҰҲȡˡ
֪ŹֵԲ޷װռָάҲͲ޵¿ˣȡ¯ԲҲһ˽ȥװ봢С
޵ֵ۹⿴άĴƺͿռָһװװԭԲһ
޵£Ǹ˹ôˣΪһ˹ʱвָоΪ˹ĳ츳άҲ̲סмֹġּƱлλˡҪܶƼƱһˡȥа飬ֺܶƷΪ籭ϸٸʵϵ߿ɲడ
114¾
ʦģֻǴ϶򣬲ûΪ޵»شȻ֪ʦСʲôϵȻǾʶ޵²Ҫ䵽ʱˮһ£ûø˹ˤ
ŶǾͺá⼸һõģҾʱ㱣ţպõŵʱٻ㡣Ȼ˵άȴôԸⶫ³ˣϾǿĵĶǵһԺ޵ĵ·ϸٰάĥţԺǲǰ޵һǿװߴһЩħʲôģȫøԼ
Թռ䣬ȫʦĹͣѧҲûʲôȻùʦС޵ȴصʦˣ˺ôҲȥռ
޵ԴάΪʦ֮άҲǵ˲ٺôģ޵¶̬Ҳ⣬Ȼѧ
ЩȴûҪˣֻǵ˵ﻹǽԹռǰĵطǰµĻѾڿռʱȫˡɽ̽ѰԹռģɣ뵽۹ȥþ֪ʲô뷨
ʦѧһоħΪĿģԴɶʦ˴ʦȥѧѾûˡѧһǣңֻҪʦѧԸʦ޵´ʱһĶάЩֶΣгǺġ
άɿЦһ£޵¶ħĳԻǴﵽһľ硣άЩӵ˽⣬޵һδȢѾʮһ꣬ǰЩѾȥǸһɵϹ޵¶Թ£ʮַУֻҪ⣬ͱضûıòҲʡı˹š
ά޵µʱ򣬾ͷûڸʵòΪ޵ϰߡ
ãȻˣͳ۹
ǰµĺάˣάҲûϣʱȥ£˵Ҳȥˡ
һ·ҲûʲôҪ£ά޵һߣһ߽ħĵãʱάħѾǳˡ
۹ıСΪɽʱнðߺӶûﲢ߾ϵСһ
һµг̺ά޵Ѿסõꡣ
ӿ۹άȻг̣ȴһҲоۡΪ޵µİ¶ħ˸˽⣬άûкúϢһҹоħá
ħѧʯ˵ħԪؿԲ𣬲ڲͬԼ໥ת
Դӷ޵¿ռָһԪشͳһѧ˵ĵ伮֮άһֱоԪˡ໥תͲ֪ʶУ޵µάٰάԭۣҲʱһЩħ۵˼룬޵Ҳ治ǳ
ʱ䣬뿪ѾˣʱάΪҲ̤ڡʮ꿪ʼʽҲ꣬ܽҲάʮˡ
ʱ۳Сˮþţںϵһԭ͸Сˮںϵһ󣬻һСˮĴСȴֳһ㵭ɫ
άٴ۳һСˮٰںϵһϵСˮˮɫѾɸտʼ΢΢𽥱ǳȻɫһֱʮСˮںϵһάĶͷѾʼ΢΢ð
ħʦȼĻ֣ܰħԪصӵģǴħʦʵˡĸǶħʦ˸ħʦڿԵʮӦ弶ħʦˡǺǣԴľ޵½ҵڤ뷽ԾȻô٣½ϵʽҲж֮ġǸʮصӵɫˮά΢΢Ц
ԴľĻָٶȴߣǶԾȴڤ룬ϾԾûйڿ̵Ҫ󡣵ħȴһҪָ꣬˾ħʦĹͬŬڤר޾ǿȵķš
޵֮ǰʦյ۹֪ʥħʦڤ뷽Ȼάȡ̣ڲӵڤľٶȣҲˡԴľľָ
ǺǣԪصӣˮʮѾʼˡһЩɵĻɾͲֹڴˣһ˵ţάʩչˮе־ͬʱ
һˮۣһɫĴά־γɣһǰˮʧ
ʱֻά˫ٷȻʩչ˾ص䷨
ˮﱾͼ̣άص䷨ʩչ󣬾һ㣬һСˮƾճͣΧά·衣ղغƼ̼һ°ɣ
115ؤ
ǸѾʮ˵СˮʱҲԾ𵽿׷һСˮÿһһڡ
ֻ䣬Ѿа˰ʮĸСˮ˽ȥ֮ǰʮ˿̿Ǹɫˮ򲻶಻٣һٸСˮӶɡ
һٸˣ֮ǰˮ߼¼ǰԪصʱ΢С仯ҾͳһµӵļޣڵĿܵӶٸСˮ򣡡άһʱ𣬾һԼȤͷ
һٸˮӶά˵ʮɣӵٸҲóٸоҲһ㣬İٸţ΢˵ѹҲ̫󸺵
άڷס޵£˯е޵¸оڴһˮϵԪصĲһӾ˹
ţڲʦķôᷢôǿҵԪز޵óľˮϵħ΢һӦжϣǽӽżħʦʵħ
ʦʵ޵¿ʱħʦû೤ʱԪصӵΪħʦȻʱʵһȻĸʱھ弶ħʦʵƺά˵ʵĵȼָǺĶһ㣬ɵľ
ҲΪˣڷг˾żħʦͷŵħ޵µģٶȳάķڡ
άڵľʱ޵¾ȵŴͣʵڲԼʵ
һ弶ħʦȻʩչ˾żħʦʩչԪصܲԾҪ֪弶ħʦӳħʮϣ;żħʦӳħһʮǾһ޷ƾ輼Խĺ蹵
ޣǰ޵Ǽ޷Խĺ蹵ǴᶨƵţʵȫüֲ
ǰ˵ܶ߳ħɣԿԼʵԽʩչһЩħǴû˵ԪصӾȻƾ輼ô࣡鷢ʦϣƺҲǺģûʲôֻþȵġ޵һ߾ţһɰοԼ
ӵСˮ򳬹ٸ֮ˮѾڣ洫ǿҵԪز
˵ԪزٿΪħʦĿʼĻԪصӣһħʦǿĿʼħԪÿһΣħͻһ֣ܰѳħӳٸǾżħʦı־
ʱάҲʼóСˮٶ࣬ҲڿǲǸͣˡڱϾõҪһƲסˮըѿ൱ٶСˮͬʱըǻǳ鷳ġ
ڴʱһ˿ĸоάоںɫĵˮģһȫͬԪزô£ˮԪ۶ɣôԪصĲףԪزƮһǻԪأһǷԪأһֳԪأⲻǡԪشͳһѧ˵мصģԪԴ䷢ʱ𣿡
άǸ֮ϲҪ֪ԪԴǳΪħʦı־
ԽԪظ֪ͿԳΪħѧͽԪزٿأһϸħʦǿ󵽵Ԫصĳ̶ȣħʦǿĿʼԪԴ䣬ͿԳΪħʦһĿκλսħʦ
ɳĮشȵ͸ĵʹˮԪؼѷһˮϵħʦʵȻۿۡһԪԴˮϵħʦɳĮУҲԪԴѻԪתΪˮԪأȻʩչħطǶսȴûжӰ졣
˿άǰСˮٶκҲ൱ھżħʦˮƽˣ˴ԪԴľƺҲȻ
ᣬάȻ̰ȫעǰСˮϣϸϸԱ仯һˮԪأһ߻šԪشͳһѧ˵йԪԴ
ԪԴءԳȺصľΪָԴԪؾͻԪأ鱩ľΪָԴԪؾͻɻԪءõʲôԵԪأҪӦľΪָͬħʦΪԸ죬ͬԪҪһʱԼԼҪ״̬ÿһħʦ֮ϵħʦزȱĹΡ
һμأά΢΢һЦҲ֪ΪԼӦСˮļԴԪأԻƮ
޵һű޵ĹΣǾģԼľһƽͺҲÿ޵߱زȱĹΡǰʱάѾһˣԳԼ鱣״̬Ӱ졣
ԪԴҪΪάľȴƽͣǼԴԪȻ仯ΪĳԣڼԼ仯۹ǹ⻷Ա
116ؤ
֪ԭڣάһ͵һţΧˮԪɫСˮڻ۹
֮顣˼һתάԺŸָķ磬ƺԼҲΪķһ㣬Ʈš
άľһ仯СˮĵԪܵ˲תΪ˷ԡǸɫСˮһԪתΧˮԪػ۵УתΪһƷԪƮ˳
˿ԪתһǳάҲû˼ĥô࣬˼һת֮ءСˮתԪرΪԪء
֮ҡ˼ٴһ䣬תԪֳΪ˻Ԫء
ֻԪ껹꣬ά˼ٴα仯ľ֮͡δˮתģȻתΪľԵԪأ½˵ǶϵϵֲϵԪأ
ûԪԴ֮ǰҪʩչֲϵħһðħԪؽγĸԪزУйЩӡԪԴ䣬ֻҪѾľϣͿ׵ֲϵԪأǱֱʩչֲϵħ򵥶ˣԼУάҲһϲ
Ҫ֪ԪԴγɵԪأɲȻڵͨԪأǾӵľԪءάٶСˮôСˮԴԪأԪһĵϵԪأֲϵԪĸϵԪأ൱ڵٶΡ
ֻҪԪԴ䣬ԺʩչħࣿԪԴлһЩԴԭҾͲ̫Ҫо͸Ҳһаһת˼άһ߼ĸϵħֻԪءԪءԪءȵȸԪһһСˮת֮ð˳
άоĸˣͿ޵ʥħʦˡ
Դӵһάʶɫַ޵¾ͲϵĴάϿһЩ˼飬д඼ǵ߸޵һ֪ġ
ȻĶˣ޵ҲˣǴ˿̿ǰΣȴЩ޷ܣ
ά԰СˮٶΣ޵¿Խܣάһ֣һЩ֪ħӦõġ
СˮӷԪԴ䣬ҳɹһƷԪصʱ޵иǾȡҪ֪ħʦӽӴԪԴ䣬ɹĵԪزԴ䣬Ҫһβ̵Ĺ̵ģҪľҵԪϵȻԼľ
˵Ͳò˵һ㣬ڴУħʦԸŹֵļһ׾ԪԴ䡣ħʦҪͻƵħʦҪѰҵʵԼľǳɹĻǲɹģħʦԸһŤټħʦҪħоԸƧһ㣬ֶħʦмӣǺܶħʦ˹ŹֵԸ
ά弶ħʦʵħԽʩչ˾żħʦٴԪصӣû뵽һٴԪصӣԪԴĺ¶Ҫ֪ٶǲһܲԪԴģһЩԵħ绹ûжۡҲͰˣһ鵽ԪԴȻܳɹԴ䣬ѵԼʦǸħʦɣ
ħʦħʦĽһţ˲һ츳ܺãǵľͷĳһϵħԪصҪ鵽ԪԴʱԺ׵ɹҲǺܺģ궼ѵһ
޵δ꣬άѾѵڶԴԪˣССһԪأ޵̲ססˡ
һνӴԪԴɹ˵ǺħʦǾȻܳɹԪأָνͣħʦΪǵľͷĳһصͬԪҪͬľѵ˵ӵֲͬľҶԴҲ̫˰ɣ
޵¾꣬Ԫرˣ޷ô˴ڡ
ҲͰˣ޵¿СˮðֲϵԪأֱӾ;ˡ
ֲϵԪذĸԪУϵԪײݣϵԪؾЩѶˣֲϵԪأѶȳԪغԪصܺͣԪǷԪغˮԪصĸϣԪǷԪغͻԪصĸϣֲԪǷ硢ˮϵϣҸʱԪرҪȷգԶ˫ϵѵöࡣ
άȻһӾԪԴķʽֲԪأѶȿɱֱʩչֲϵħ˲֪ٱ¸£Ǹˣû
117һʽ
ħʦǰħʦѧϰϵħԷḻԼħ֪ʶħʦԺħʦԼ޵ϵ𣬱޵¾ǾˮϵΪħʦʱˮϵԴ䣬԰ϵħԪѹȻͨԴˮԪأҲԳΪˮϵħʦ
˫ϵԴħʦ٣ϰٸħʦжһһ˫ϵԴ䣬ٽһ򸴺Դħʦ٣Ƿëǣܶƺ½ûˣһģ˸ԴħʦǼǿĴڣһħʦܹᲢ۵ġ
ϵϵԴħʦ˵У޵¸ûҲ޷ħʦǿ
ǰĳһϵԴ䣬ʩչϵԴħʦ޵е𺳿֪
˵ƺףҲֻжħо˲֪еļѡͬ߸˿˿ƺɣСһͿԹȥˡֻԼȥˣ֪߸˿жѣҪô߳ļɺͶôȶʲСϵԴѶȣҪ߸˿һ򱶣
άɢȥСˮʱ򣬾Ϳ޵һմվԼڡ
ղ޵½ʱά֪ˣֻǶ˱еʮƣЦʵ޵£ôˣڵʵԪԴôֵþ𣿡
άһԾѣ޵ԾԼƺξУЩŵʵʦղԪԴ䣿ϵԴ𣿡
ϵԴ䡣ά޵µ˵
ϵԴ䡭޵±ĳĬһ£ʵԪԴ䣬ʦƺ˸Դ䣿
ǺǣԴʵԪԴûֻ̫ҪҿʩչĸħҶøԴʩչ˵ҷָԴʩչħһݾԴʩٶȣոħͻƣάȻʮֿģЦ޵µļ
ֻҪʩչĸħøԴʩչʦ֪նϵԴж𣿡˱ˣά˵赭д޵鵽仰ľ衣
ҵȻ֪ÿһԴ䣬ҪдӦ飬ⲻÿ˶ġǰ޵꣬ʮ꣬άһȻĺ͸
ȻҪ飬ʦôһӾϵԴأ⣬޵벻ͨġ
άЦһ˵ľ޷ģ˵ԪԴ䣬ֻһ׵ˡ
޵һԼѮ˼ңȻһʮСһ˵ԼľѵԼⱲӾͰ׻
޵µı飬άһЦе˵ѧϵԴѧҽ㰡
仰޵һ㶣ϲͨһ͹άǰԱߵӶ
ѧ޵£Ըʦңֻʦѧ޶ۣԼָ㡣޵һͶصưȥڵһ
άЦȥ޵£һ˵񼶣ҪԺͻԵҲұ֤һʣѧϵԴûģֻҪУʮұϵԴ䡣
⻰޵¸Ǹм㣬ſڵ˵˾䣺лʦվ
ոԪԴ䣬άµĸǾһ߲šԪشͳһѧ˵һߺ޵Ͼ޵ԪԴʹŷǳḻľ顣
һֱ磬άһεõĸĲˣǾͺ޵һ𣬵һ¥ĴȥԷ
ܶӶðڽɽʱ򣬶úϢһ˯𴲣մɽģһƣҲϰ˯磬һ¥Ϊֵʱ
άո߽ãüͷ̲ס΢΢һ£Ϊһǳˬ¡
һͣĺ߲ƵŲһӶǰ
ЩӶƺϵͷһϷʵ˭ȥ
̾һ׳Ĵվ̵ģӸո˯ѣ˻ء
һ˵ţǴ󺺾ʹֶһ˵ͷүгԵġ
ǸͷΡΡ߹ȥһִӴӹӣһץĶ
˭֪ʱǴͻȻ̳Ӵȭͷͷкȥ
ͷ·ΡΡģƺͷûǴ󺺵ȭͷ֣һȭȥҪֳ
ֻͷæһת첲ǰΧһȦסӣһ߻ʳ
ˡһ󺺵ȭͷҵͷϣͷȴֻ΢΢һΣƺûܶ˺
ǴȴԲݣֻҿȭʩͬһĹͰǺ߸ûˡȻ󺺲ûöȭͷͷϵžž֪ȭȭ⣬û͵
ǺȴֻǻסһȻһȭͷԿͷȻҲȻҲĹ°ӻôȫ
Χ˿һĻûȥкãмΨ²ҵЦǸ󺺡ȴǴ󺺲ˣȭֱַ̫ۡߣһɼӾ
118¿ɼ
ΪˮϵԴ䣬ƽʱƽ״̬Ȼᵽˮϵ⣬ȴϵԪԴ䡣תһԸ񣬶һ°ľģ߶ϵԪԴаά˵Լ뷨
ϵ£޵Ȼάģʵѧʦģֻǲ֪ʦΪҸôأ
άЦ˵ð죬Ӧʶлϵħʦѣһ˵жϵϸڣҲԶ࿴һЩС˵ĥһ澭ĻϵħʦƽʱʩչħҲԻϵΪһʱ䣬Ч˵
ãѧѧһʦķԸġ˵ôȤзʽ޵Ҳ̾ȤһڴӦ
ţڵʵ˵ͻʵõİ취ǶľͻƲÿ˶ʺϵġ˵Ѿ۹ˣǲʲôͷΣʶþҲܷࡣ
ʦݵ۹ɣֻҪﵽħʦħʦԵõӾͷΣʦ˵⡣޵΢һ룬һ顣
Ŷ½ͷμֵǺܴҪиʷƾõĹͷΣ׶ˡһӾͷΣҲ̫˵㣬۹£ħʦһֶΰˣû̫üֵάе㿴ӾͷΡ
⡭޵ԥһȻͻȻһҧӿռָȡһᣬ˫άǰʦѧõΪ¹شҲûô֪ʦûа
޵¿ռָежάҲ˼ȥԼͽܵĶټֻм΢ħҲûע⡣ʱ޵óάȡһ£⾹Ȼħᣬһ¾ᡣ
չǾᣬֻ滭һͼͼһеּԾ
ɿһصĶά̲סЦ޵°û뵽㻹ĺö۹ˣҲһǳʣ
ʦҪȥЩѧƺЩ̫ףһ˷֣ǿɾͲˡ޵Щĵ˵
ά޵µļ򣺡ǺǣģֻҪҲ˵û˻֪˵ֻǽȥ۹Ĺ򽻵ѣ㱻ˣƨ˾ǣûʲô˵ġ
޵ҲǣЦ˵ǺǣѧʦġѧȻʮⱲҲûʲô׵¶θʦȨҲһذɣ۹֮УʮȤ
Ͷ뿪㡣κεطĹ嶼ǻ֮Щǻⲻ˱ӣҪ΢ǿһЩǿҲҪոȣܹ³çҪһϵħʦвҪ㷢ӵĵطάĳĽ
ʦģѧһݺһϵħʦĽɫҪʲôԵĵطʦʱָ㡣ŽܷȤ飬޵¸оԼѪ٣һֽĶĵš
޵һ΢΢źû뵽һؾأȴȥ⿴Щ飬ľȻޱ治֪ʦԺ󣬻ܾʲô飬ڴ
ʯתһȦάһУ¶治һ׸ߵʯǰվסΡһƬʯУǸ׵ľʯⲻһ׵ʯԵúܲۡ
չеľᣬϸĶԱһΧĵΣάЦ˵Ӧþˡ
޵Ҳͷû뵽úңȻ³ϰ
Ҳ֪ǰɼʲô飬ȻأڲκιӴ˶㣬ȻӾˣάҲ⿨ɼʮֺ档
ֻǿϧҾ˵ʱֻʹ˵ҪϾˣûüϸزˣȻӦÿ֪Ϣġ޵εҡͷ˵
άеľᣬǵ޵óļ¾ᣬ滭һͼ˵ƾ˾Եͼʾصȡɼǵ޵ʱ·˽ɱɼĺ޵һˮĻ컪ħסɼĺȺȴŵƨˡϧʱǿɼĺΨһĻҲˣ޵ûüϼ仰ˣǿɼ֮һ
˼죬ؤƺڵˣҵõ۹ʹʥάͺ޵°յͼָʾҵ˿ɼصص㡣ɼȱҲķһĻȻʯֵĵطһʯھʯ·Ҳ˲Ѱҡ
Ҳµò⿨ɼһеֻ࣬ҪǴ򿪿֪ˡһ˵ţάͰǾ¾
119·ֵķ
άЦ˵ȻУľɲ˭ӵеģ˽ľԷḻǵԶǵľҲаġҪѧϰϵԴ䣬ԼȥһЩ⣬һ취˽˵ľḻľȻһˣҪģԴľҲˡ
޵۾һ֪άָϵԴ䣬̾ͰѸղŵĻεļУпһҪϸϸоһ˵Ȼˣ֪ʦ׼˽ľأ
ҹ˾ʱʱ򣬵ҹȥ˵ͻЩջءάЦŻش
ǸؤѾʮˣƽʱŵ㲢ʲôܣάǸҵʱ˯
¶ĵطĲҹ˾ʱܵζѬ˵ôһ仰άԼĺܶ⾳
ؤһƺ˯㣬άţԼӽʱǸؤѾѹˡ
ϧ㵽ʲôط㲻ԶҲ㲻һɾطάվ˵
䣬һŵؤͻȻһֻ̳Ϻһ㣬ӾҵһֱӴӵϱһ˫۾ôģݺݵĶά
Է˷Ӧά֪ԼĲϵЦŨˣ¾ãµʱǶźأƾԼȥĺã
㡭ʲôˣݵؤɫƺǴӺ˻ġ
ֻǸ·ˣҼ־һǿӦе϶ˣоʮʹģԲʸһ䣬ѵһ£ΪŹȡֵ𣿡άͻȻԱߵ޵ŵ΢΢һûάùֿ˵
ңٺ٣ڵǸܣȻ˷֪Ϊʲô㲻֪ʲô֪ƾʲôң˹£ؤϼⲻס˫ȭգΧʼ
ߣƾʲô㣿ƾκ鶼ϣҾȨ㣡άһȣ˼ԪΪԼĻ˼
ؤΪò˵ɳƵɤ˵κ鶼ڵСӶô㣬ԵսʤĶ֣ô죿
⻰ӱܵĽڣֻʱ޷սʤĶ֣ûʲôսʤĶֻ֣ҪսʤҾͻ뷽跨ǿԼʵһҵʵԳ֣ά㣬˿ɡ
Щֵǿ޷սʤģֺԣΨһ³ǡؤͻȻе㷢һǿƱ
޵²ɵôʧɫ򣡡
ǵؤȻǸǿߣǿ̶ȣӦǸʥ
άҲǳ⣬Ҳû뵽˿ŹؤȻǸʥҪЩǰؤ֪񣬲֪ǸΪʥֶ⣬Ǹõıĵ
ҪǱ򣬻߻оάֻüë΢΢һڽ˵ôʸ£ĶսΪսʤԼʵ𣿻ѾɱˣûУûУԶûսѡӱܣͲսʤ֣û˿ϵˣȻ򣬼ֱǶ裡
Ҳ˵ؤⷬ룬޵¶оԼľġĿؤԲǸˣ˭֪ʲôҪһӰһŭˣô̵ľھԼҲһܱסάҲ˵ߣֻðԼͷųʲôͻҲڴֲ
άĻһӰؤסˣ˿˼ڣͬһһֱΪԼ飬˸û뵽ҪȥԼʲôأ಻һѣԼָΪʲôȴһֱûȥأħʦ˵һҵʵһ׳ҪһӵǿʵԼΪܵҲ˵أ
Ǻһ۹ΪУһ˿𣿡ؤѯʵĵ˵
Ǻǣһ˺ԼһֻҪʵһǿһˣҲԳ˵һֱŬֻǵǿʱûгɹѡά˵
ؤ˼죬ص̾˿һջԼһ˵ֵָ֪˲УôıΪҵȥأ
Ŷǲ֪㵽ʲôأ˵˵ܸ⡣άЦе˵˽ľάеĿġ
120¿ɼ
ǿؤ˵»ôҵ˵𣬴Ҽµʱ𣬾ѵӪУʱֻ꣬ʱһһµֵܡǴСѵӵ»£ʹǵ˼УʹΪٵ
ô˵۹ˣάʵ
ǵģҲǺ֪ǶǴӵ۹ѡʲĺӣȻһѵǱѵӪʱȫ٣ǵֻе۹ֻа»£˵ؤðŲ֪˷ܻǳ޵Ĺâ
ǱˣʮʽΪʹӵĳԱʱѾֻʣǧˣĶƽʱѵȥˡǵʱ˿ʲôԣΪ˱ʹЩϸ˾Ӧṋ̃ʹԺҺҵֵǾְأִűʹ񣬴ûгκβΪʽϺãҶʮ꣬Ϊ˽ʥ,ΪʹǱֶӵĶӳƹܵľǴѵӪһ𳤴ǧ֣ǧ֣ؤɫ滺
ȻұΪӳֵ֪ʱһùһЩ˱һùʵǸҲֻΪ츳ԺöѡΪ˹ͬǹͬŻʹİȫȻúƽǺ㡣ŵƽؤҲ㡣
ֱһ죬ݵʱ̫ӵ˵رǣҼǵúʱеֵǶ˷ܣʹΪϡĸƬÿƬĸСӣ̫ӵѡСӣÿһʹӶԱҫǧ̫ӵºλ˾Ĵ£ɭ֡ǧֵ̫ܰӵµķԸɭڵһƬΧסλ˾һУֱʮųֵǣΧסһƬʱѾ̽ûʲôΣգλ˾ֵʱԵò˺֪ܶ࣬ǷʹùȵĽȻ̫ӵҲԵúƣȴ˷ܣҾ֪ǵˣ˵ؤɫҲ֪˷ܻʹޣ֮ϱܸӣܼҲ
ִֵĴ˼ؤż˵ɭֳǧֵܾ̫ӵ˸ʱ̫ӵ»˵ó׼ƣ˵ֵǡǽκˡκʱ򣬶ƣϴʾܾ˵µĺ⡣ǵºܲˣʱΪǵ죬ʱɵ
Ŷѵ˵Ǿ⣬̫ӵҪɱǣάε˼Ѿ˶ߡ
ǣҲ֪̫ӵɭеõʲôȻɱǧֱܣ칦ƶǣûͻʱ䣬ڳⲼһħ󡣰ǧֵƭȥԺͻȻֻգ֮䣬ǧֵܾȫΪ˷ɻңǧ˰ǧʹӵľ񰡣ǿʮ꣬һάİȫԸΪ»µһԥ׳Լôһգۼȫûˡ˵ؤ̲סеıʹصĿ
άᵽ飬ȺСͱϴԵˣȴػĶˣǱͲȫľ˲ֲԭĻʹӵʥӳںϵؤ
ءԸΪ׳ԼҲԲй¶һֵܣοǸͲ֪ǵȥʲôɱˣؤһ߿ޣһִأʹӡ
̫ӵҲ̫ǶˣĹ£ȻҲµȥ֣Ҫңһɱʹʲôƨ̫ӵµԴժιˣ޵һ޲Լȥؤѳˣ
άȴ̾Ϣһǲ֪ʲô㣬׼ɱ̫ӵ¸ֵǱ𣬻׼ĻʹҲһɱˣ
飬άöˣҲ٣εվԼǰһǣ浽ǧ˲ۣϾǧС֮ʿҪûгɣ˭Ҳþôġ
ҲֵǱ𣬼Ȼ̫ӵҪɱǣȻɣֻ֪ɣøֵǵΪʲôģؤ˵仰ʱ򣬿޵øˡ
ĻҲò˵õʱ˷ˡΪ˱ǧ£ɼǼµҪԣֹȥô꣬ٴ̽ɲô׵ġ㵱ʱͿʼɫ֣ѵԼ£ڼûнҲһЩ֣ѯϢͿ˺ܶࡣЩʱ֣˵ԼСС룬ָʲôʱ˻ᣬܴ̽һЩĻάЩϧ˵籭𣬰ȴѩư
121²Ƹ
άҲܺ澿ʲô־ȡһӣһĶħᡣЩħᶼþľװţ̶ȵķֹԪй¶Ӷʹ᳤ñ
ȡһֻšħ򡱵תͷ޵£ħʲôҺû˵
ʲôħ򣿡޵ɫȻһ䣬æάеľᣬȿǼֺƤֱ
ôѵħ𣿡άʵ
޵¼ֱҪˣǡħ֪ʶ޷ḻʦȻ᲻֪ħ򣿵û˵ΪħͲķۣ˵ˣ
ʦħħߵȵһħֻӵʥħʦʩչʩչħ󣬿ڷԲﵽʮһħռ䣬ڴ˿ռһħԪضȶ״̬޷ħʦã۷ʥҲУ˽ħֱΪħʦķĹֻҪ˽ħռ䣬Ǿͽ׸ĸ򣡡޵¿Ǹħľᣬ˵˼ֿǻҲ֪ǲǱŵˡ
Ŷô˵ҲǺ𡣡˵еһħά̾Ͳ˼Ȥǰʱ仹оһżħħҲһ˽⡣
ָһ⿪˾̱һӿȵԪزɢά˿û׼Ԫزһ壬Ȼоһǿѹסؿڣ
ϽתԪάŻ˹ٿħʱ͸һˡ
û뵽оȻôǿԪزȻڡħʦķĹƺţһ˵ʱάҲ࿴۾û뵽ȻܰôǿħȫҲǲ򵥵Ķ
Ѿãάȡһᣬֻдš콵ħά˵ҲʦʩչĶħ׵ħǶɱħҪͬħˡ
ⷭһ£װоʮоᶼҪʥħʦʵʩչħлһʦרһӾóȥͲֵ֪Ǯأ
һǧĳǲСﰡͷһҪʱúһЩҲǼôġɽҰģʵڲʺϼԼĲƲάʰ׵ͬʱ޵ٰǾʯУ˾һ뿪˴˵ء
Ʈ߽λħʦ
ǰλһͷͷ·ƺһ֮˸оһֱϢ಻ʮһװңһʮӢһ˫۾ʱϵЦ⣬˸оޱС
λɫʦۣʮƽȥʮ䡣Ժ̬ȣ֪λ곤ħʦħʦĸࡣҲں˵ʱĿڿΧʱ˸оƺܵյ˿һ㣬̲סͷȡ
ˣȻά޵ˡŦɽڳɼһ·˿ʡʡƮǡ
һ·ϣάҲѹڿɼصʷ˽һзصĹ壬ǽڲŰģ»ʮһȥ͵飬ǾͰֵַ˱ˡ
һ·ϣ޵ҲǽάĽ̻壬һͷ˻ϵħʦӣһһһ񣬶ģ»ϵʦģУ޵Ҳϸϸϵħʦÿһϸ΢飬ЩҲջ
޵£ʡȻΪ۹֣һ·˶ԣǰʶЩСҪǿϰٱһţάһ߸̾˵
֮ǰĿ⿨ʡֹʮ°ٱҲеģĿսң˥ˣͨƽһ굽ͷҲѳԵһٱסķӸǼªάȥĵزٿ⿨ʡƽ񣬾ȻʱʱȥȵСƣиܾۼʮڵˣǳֻֿݡ֣
ǰҲٵطʡĵط½۹Ҳ⿨ʡûʲôĿأ벻ЩпصĹ壬Ҫƽĸԣ̶ȣ½Ҳһָģ޵һ˵ţ˸ĴָȻһ¡
һ·޵ҲάƢƺЩ*Ĺ岢ôðƽȴһԼ޷ĸ顣ѯάʱ򣬵õĻشǡһİԼķŵƽλϣܳɹϵԴ䡱仰Ŀ޵ûµʱͻúĥһ޷⣬ϵԴЩƽɶϵ
122Ѿ
ΪˮϵԴ䣬ƽʱƽ״̬Ȼᵽˮϵ⣬ȴϵԪԴ䡣תһԸ񣬶һ°ľģ߶ϵԪԴаά˵Լ뷨
ϵ£޵Ȼάģʵѧʦģֻǲ֪ʦΪҸôأ
άЦ˵ð죬Ӧʶлϵħʦѣһ˵жϵϸڣҲԶ࿴һЩС˵ĥһ澭ĻϵħʦƽʱʩչħҲԻϵΪһʱ䣬Ч˵
ãѧѧһʦķԸġ˵ôȤзʽ޵Ҳ̾ȤһڴӦ
ţڵʵ˵ͻʵõİ취ǶľͻƲÿ˶ʺϵġ˵Ѿ۹ˣǲʲôͷΣʶþҲܷࡣ
ʦݵ۹ɣֻҪﵽħʦħʦԵõӾͷΣʦ˵⡣޵΢һ룬һ顣
Ŷ½ͷμֵǺܴҪиʷƾõĹͷΣ׶ˡһӾͷΣҲ̫˵㣬۹£ħʦһֶΰˣû̫üֵάе㿴ӾͷΡ
⡭޵ԥһȻͻȻһҧӿռָȡһᣬ˫άǰʦѧõΪ¹شҲûô֪ʦûа
޵¿ռָежάҲ˼ȥԼͽܵĶټֻм΢ħҲûע⡣ʱ޵óάȡһ£⾹Ȼħᣬһ¾ᡣ
չǾᣬֻ滭һͼͼһеּԾ
ɿһصĶά̲סЦ޵°û뵽㻹ĺö۹ˣҲһǳʣ
ʦҪȥЩѧƺЩ̫ףһ˷֣ǿɾͲˡ޵Щĵ˵
ά޵µļ򣺡ǺǣģֻҪҲ˵û˻֪˵ֻǽȥ۹Ĺ򽻵ѣ㱻ˣƨ˾ǣûʲô˵ġ
޵ҲǣЦ˵ǺǣѧʦġѧȻʮⱲҲûʲô׵¶θʦȨҲһذɣ۹֮УʮȤ
Ͷ뿪㡣κεطĹ嶼ǻ֮Щǻⲻ˱ӣҪ΢ǿһЩǿҲҪոȣܹ³çҪһϵħʦвҪ㷢ӵĵطάĳĽ
ʦģѧһݺһϵħʦĽɫҪʲôԵĵطʦʱָ㡣ŽܷȤ飬޵¸оԼѪ٣һֽ©*Ķĵš
޵һ΢΢źû뵽һؾأȴȥ⿴Щ飬ľȻޱ治֪ʦԺ󣬻ܾʲô飬ڴ
ʯתһȦάһУ¶治һ׸ߵʯǰվסΡһƬʯУǸ׵ľʯⲻһ׵ʯԵúܲۡ
չеľᣬϸĶԱһΧĵΣάЦ˵Ӧþˡ
޵Ҳͷû뵽úңȻ³ϰ
Ҳ֪ǰɼʲô飬ȻأڲκιӴ˶㣬ȻӾˣάҲ⿨ɼʮֺ档
ֻǿϧҾ˵ʱֻʹ˵ҪϾˣûüϸزˣȻӦÿ֪Ϣġ޵εҡͷ˵
άеľᣬǵ޵óļ¾ᣬ滭һͼ˵ƾ˾Եͼʾصȡɼǵ޵ʱ·˽ɱɼĺ޵һˮĻ컪ħסɼĺȺȴŵƨˡϧʱǿɼĺΨһĻҲˣ޵ûüϼ仰ˣǿɼ֮һ
˼죬ؤƺڵˣҵõ۹ʹʥάͺ޵°յͼָʾҵ˿ɼصص㡣ɼȱҲķһĻȻʯֵĵطһʯھʯ·Ҳ˲Ѱҡ
Ҳµò⿨ɼһеֻ࣬ҪǴ򿪿֪ˡһ˵ţάͰǾ¾
123»ʼչ
޵æ˵ʦԴѧͰȡ
һ˵ţ޵¾ͿʼħǿҵԪؿپۼ
𣡡ħɣ޵͵һ֣涼ʼζֻǲ۵ʯһҶľͷˮһ㣬ӵ¡
ʯ鿴ۣǵȫ¶ʱȴһ鳤ʮ׵ľʯֵĵط׵ֱ
ʯܲһ㱻޵ħγ󣬵ϾһƽϸߣȻʯͷγһھˡ
޵¸Լʩչ˸ȻԥУһͱһϴСʯͷӷ
ʦӦþǿɼµˡʯͷӣ޵µҲм˷ܡ
ʯͷӣ¶һȫħƵӣǽϿħģвħϡ
ףȻһħ䣿ô죬ûԿǿпħ䣬пܻἤеķƣеĶȫٵģӣ޵ҲЩͷۡ
ħʦƵһħƷȻҲ취򿪣ǳɹȴôߣ޵ʵﵽ۷ʥħʦҲ˵ԼһܳɹһħԻϵͳеƷ˲ͻữΪС
άȴ΢΢һЦָֻ΢һС˲ɳϼŵͼľữΪҽһ紵һѽӲӵԿƯڿС
޵¿۾ֱˣ⡭ҵõҲкܳʱˣôûоȻԿף
ǺǣžϵħãһǱᣬþոʣڶڸԿסҪǲϸо˺ħĵڶáһ˵ţάͰԿײԿ׿Уһת
һ΢ġꡱħĸһ£޵ĸӣаڷһĽָָѹһֽ
άȳֽŵǿռָĿ临ӳ̶ȱ޵ֻʤʮ
ʹ÷УάȡǿռָʩΪľ˲һռС
ռָеĴռ䶼εģռָпռֱнʮף㣬Լǧ׵Ĵռ䡣
Ĵռ䣬ڴָҲǼƷˣ޵ǸռָڵĿռֱףռҲǶʮף൱ͨһӵϴּСٹĻƽ𡣶ɼĿռָһС¥һĴռ䣬ǿɽָٱ治֪ҪǮ򵽡
־ǲһһСȫ룬򲻵һöָһ߸̾ţάһ߰öָԼϡ
ħ䵹Ҳ˲ħԺװ¯ҲʡǮءź˷ѵԭάħյ˿ռָС
ռָȻǧ׵Ŀռ䣬ȴûʲôֻйļƯС
һɨάѡСǸӡ߽кӸǡֱСеĶӦΪġһѾСľȡ˳һֻ¡һܺСӣһᡣ
άȰѾչһ̲סˣ޵£Ǻ񷢲ˣ㿴ֵǮ˵žͰǾ׸޵¡
޵չһɫɵһ䣺Ȼǰ»ʮһױдگ飬һǷگ飡
ǺǣϱдţΪɼ崥ջϮ֮λعݹܡ󣬿ɼ˿ƾگȡغͷΣԼԭķءһλķذҲСˡάû뵽д֮ϲ
˺ͷΣһ˷أЩǴ򽻵˳ǰڿʱάǰﵱԼĵڶң˵ͿôССĿˣٷȥ壬ʵԼҲڣάżȡ˹ַơ
ڱ˵Ĺҵ壬ǸҲڣάȻ̫
ֻǣƺЩⰡ޵ϸĿһگ飬̲סüͷ
ޣʲô⣿άʵ
ʦ㿴گ˵ɺķǶ˹ƻʡ߽磬Ŧɽߣ̹֣൱һƬ򰡣޵ά˵
ţ۹ĵͼҲƺȷʵһ鲻Сĵططʲô𣿡άеơ
޵æӿռָȡͼһ߰һָάһ˵ʦһӣһֱŦɽԴƬء⿨۹ֵĵ֮һɼأȫ򣡡˼ȥˣ˵㡣ϴڵһ㣬ҲҪⰡ
124ħҩ
ŵͼάҲЦ죺ⲻǺܺôһֵķأǲǺкô𣿡
ͬʱάҲи̾⿨ȫѷɫڿǰҲ۹һλķضѣԭĿɽٺɹֵؿɾԶԶ⿨ôˣûпô֣ɼһ۹һС֮䣬жô޴Ĳࡣ
֪ʦǷǵúزѧ֪زķؾڿʡҳ˺زλķͬڿʡ޵СĵĿάɫ֪ʦкηӦ
˵ԭӦҵķأѾ˸ϷˣάѾ״̬ҲȻĳġ
޵ٴλش
گϲ˵عҴʲôʱַˣάƵ˵
ʦѧյ۹ˣ۹ʷǺϤҲ֪ЩطʲôʱȥģǿЩ۹ʷоһ¡޵¶ڴҲ
ŶһҪ۹֮У̫˰ά˷ܵ°͵ԭҵķأֱʵ϶˱ˣŰ»ʮһگڵĻʵ϶˵ô죿
⡭ѧҲ֪ʵ۱»ô죬һѰ죡άûʧԵЩ˷ܣ޵Ҳ̲סڴ뿴»ʮԼڵگʱô졣
ںŦɽɼҲǹⶫظ˵ҪȵʡҺز죬᲻ʮȤάЦĿ޵ʵ
һʮȤ֪ά׻ЩʲôǳڶάΣ޵ºݺݵĵͷ˵
ٵķ˷һСӣſɼӽĴС¼ԭ⿨ɺϾȻ۹Ŀ۰»һ罫Ϊ۹ڻ˲๦ͣ˵۹󱻷Ϊһ⿨ɼҲ˱֮ս˺պսֶ԰»Ĺ˷ԽԽ󣬵ԼܱߵһЩȫΪ˿ɼء
ԴУɼǰҲе⣬ᵽ۹ʮУʮһλķضûпɼҪط̶ֳȣ˿ɱȡ˵۹֣ɼɼķضôۺ졣
Сϸ˿ɼ屻ص顣
ԭǰһλر߽ʱ򣬳ڹԳһӰǸҸˡǱǸ۹Сֱ֮ӱ۹ǽص۶˽ͣͬԪ˧֮λ۹аλԪ˧ر߽ͬԪ˧֮λǽ׼Ԫ˧Ԫ˧֮λȱͬԪ˧кܴĿ油ҲһǱλá
ɼ屾壬ھȻԼһ׿ǾжΪɣͬͬԪ˧λʮһ»¾áʱΪ£֧뷴ɣзȻԿɼΪסɼ忪ʹڣڵ۹ڵٹ̣ȻǴԴ·磬Ǽּڼŭ˰»ʮһ⿨ɼķһꡣ
ʱкܶ뿨ɼϵĹǰȥ˵飬ϰ»ʮһǲȻŭΪɼԼӰԤҾߣٴѿɼصĲΪ꣬ǲ׼κιڴڼ뿨ɼ˽Ӵ
һ߿άһ߰ʷ޵޵̲ס̾˿û뵽һǧ壬Ϊô¶Ͼˣǲֵð
άȴЦһɼĻˣɲһΪǷλԭǿɼƴð»ʮһͿ˳ˣԲŻԴΪڹѹɼˡѹ꣬ɼٴγֵʱ򣬻ǧİȻ٣ڻƿء
޵²üëһȻ˵ʦ˵ļǣҸղŻûʵ۱ЩСأʦһ˵Ȼô£
ǺǣһĹ壬Ϊһȥ飬ֻҪס磬ܰסʵ뷨άܽ
С󣬻һƷ嵥геƷһװſɼղصĶħ伮⣬ʣﶼһЩصƷǿħᣬħҩĲϵȵȡ˵ɼ֮ʱⲻҪ´㣬ЩǹɼٴãͬʱԸõЩﲻҪģֻҪܵûڼķغҫһжԻġǣƼƱ
125¿̤ͼ
άҲܺ澿ʲô־ȡһӣһĶħᡣЩħᶼþľװţ̶ȵķֹԪй¶Ӷʹ᳤ñ
ȡһֻšħ򡱵תͷ޵£ħʲôҺû˵
ʲôħ򣿡޵ɫȻһ䣬æάеľᣬȿǼֺƤֱ
ôѵħ𣿡άʵ
޵¼ֱҪˣǡħ֪ʶ޷ḻʦȻ᲻֪ħ򣿵û˵ΪħͲķۣ˵ˣ
ʦħħߵȵһħֻӵʥħʦʩչʩչħ󣬿ڷԲﵽʮһħռ䣬ڴ˿ռһħԪضȶ״̬޷ħʦã۷ʥҲУ˽ħֱΪħʦķĹֻҪ˽ħռ䣬Ǿͽ׸ĸ򣡡޵¿Ǹħľᣬ˵˼ֿǻҲ֪ǲǱŵˡ
Ŷô˵ҲǺ𡣡˵еһħά̾Ͳ˼Ȥǰʱ仹оһżħħҲһ˽⡣
ָһ⿪˾̱һӿȵԪزɢά˿û׼Ԫزһ壬Ȼоһǿѹסؿڣ
ϽתԪάŻ˹ٿħʱ͸һˡ
û뵽оȻôǿԪزȻڡħʦķĹƺţһ˵ʱάҲ࿴۾û뵽ȻܰôǿħȫҲǲ򵥵Ķ
Ѿãάȡһᣬֻдš콵ħά˵ҲʦʩչĶħ׵ħǶɱħҪͬħˡ
ⷭһ£װоʮоᶼҪʥħʦʵʩչħлһʦרһӾóȥͲֵ֪Ǯأ
һǧĳǲСﰡͷһҪʱúһЩҲǼôġɽҰģʵڲʺϼԼĲƲάʰ׵ͬʱ޵ٰǾʯУ˾һ뿪˴˵ء
Ʈ߽λħʦ
ǰλһͷͷ·ƺһ֮˸оһֱϢ಻ʮһװңһʮӢһ˫۾ʱϵЦ⣬˸оޱС
λɫʦۣʮƽȥʮ䡣Ժ̬ȣ֪λ곤ħʦħʦĸࡣҲں˵ʱĿڿΧʱ˸оƺܵյ˿һ㣬̲סͷȡ
ˣȻά޵ˡŦɽڳɼһ·˿ʡʡƮǡ
һ·ϣάҲѹڿɼصʷ˽һзصĹ壬ǽڲŰģ»ʮһȥ͵飬ǾͰֵַ˱ˡ
һ·ϣ޵ҲǽάĽ̻壬һͷ˻ϵħʦӣһһһ񣬶ģ»ϵʦģУ޵Ҳϸϸϵħʦÿһϸ΢飬ЩҲջ
޵£ʡȻΪ۹֣һ·˶ԣǰʶЩСҪǿϰٱһţάһ߸̾˵
֮ǰĿ⿨ʡֹʮ°ٱҲеģĿսң˥ˣͨƽһ굽ͷҲѳԵһٱסķӸǼªάȥĵزٿ⿨ʡƽ񣬾ȻʱʱȥȵСƣиܾۼʮڵˣǳֻֿݡ֣
ǰҲٵطʡĵط½۹Ҳ⿨ʡûʲôĿأ벻ЩпصĹ壬Ҫƽĸԣ̶ȣ½Ҳһָģ޵һ˵ţ˸ĴָȻһ¡
һ·޵ҲάƢƺЩ*Ĺ岢ôðƽȴһԼ޷ĸ顣ѯάʱ򣬵õĻشǡһİԼķŵƽλϣܳɹϵԴ䡱仰Ŀ޵ûµʱͻúĥһ޷⣬ϵԴЩƽɶϵ
126¸Ľ
Ʈ̣ά̲ס̾һȻǷ֮أǰЩУҲⷬ󰡣
ά޵¸̾ʡĸԣʱͻȻһιħʦһεƮɣ
ά۹·˷һȻˣȴװδǰȥ
޵ȴûô˺תͷȥǾͼһͷ̧°ͺ˵ǣû𣿡
ԱһļһͬʱһȵûǼүڽ𣿡
޵۾һɣŭǼСں˭
ֻᡱһһȻγ˽ýָ޵µıӵϼһǼүǸӣ֪Ǽү˭𣿡
һΪһλǿʥħʦ޵ºʱʱ޵¿Ҳûиоһ˲ŭУ˵ٽһϵԴ䡣
޵¡о޵¾񲨶쳣άæǡôĺһֹ֮ͷųǿֲҪŵСǶ಻ð
ת·޵ʱάֻ޵˵ڵһ¡
˵άԽ޵£Цͷʵ˵òǻǵһεƮ֪˭
žžƣһ͵ı˵û뵽쾹ȻһλòħʦǲүҲ֪ħʦƢŹ֣үҲûˣղħʦϵĲҾ͵ûˡ
һ˵ţ˰˰֣Ըǣү˭
˵Ķԣƺһ¸صĳЯƵģһȴԵôĹ졣ά˵ɫпģֻи߰Ҫ۵Ļ˾װװɵƵĵͣ
ߺߣãղǸսǵʱ򣬾ͱүע⵽ˡӶûУһǱħʦˣǼүģ׼ǰνһ߰ѽջؽʣһԴ˵ˣǼүƮƽһ֡ǵ˹
һ֣άЦĳӳи̵ֻޱȰ䰡ǵ˹Ѿˣ
Ŷԭǵһǵ˹ү֪ʲôʵ˰ȻѾЦóӳάǳϵӣôųݵĿʵ
¸㣬ǼүǰոͻƵڣٴΪƮǴһż¼ҼүƮǰ˹̻ķ̳ˣǼүǽȷľ˵һֺӡ
͵͵˵˺ܶˣƮһҪ͵ǵϴγרҵʱ˵ʲôҪҺúĥԣźáǵ˹һĳӣѵֻȴһָоƺĴ
ˣάﻹʮڣͨȷʵѵˣڹ֮Ͳϡ档һЩ߼ӴĲҲʺ֣ǵ˹Ÿҳơƽһ֡
ڳרſάȴǴĻɣǳʲôطżһ˵ʵ£˼һ档ά뵽һΪһʵڹˣǱĥԲźáȴ˵ļһȻûʶ˵̬ȣΪմմϲһ˵Ĺߡ
ʮĽڣȻΪһֻ֣ƮǻһЩ˽Ҫ죬Ҫǰ飬ٵŰݷΣάɲ˶򽻵Цžܾ
ʲôҪ죬˵ֻҪҷԸһܸ̾ãǵ˹ȴûʶԷίľܾԲ֪˵ʱǵ˹˼ѾʼԼħʦֵ龰
ŶزǷҵ㶫ծġҪǵ˹үܰæ̫ˣάһмӣͺиոսǣ·һ
ǵ˹һɫͱļѿٳٶۣʱҲʶԼ˸٩ˡزҲǿǿʡĹүԺزĲƣѵǷôһǷʦĶ˵һˣزǷ̻ʲôǵ˹ҲֻϵùǽһҲҪ
ǵ˹ΪṩĻϷݣֻǲ֪λֵڻûڿ顣
127
Ȼҵ٩ңǻòͷˣǵ˹ҲʲôƢˣΧһȺΧ۵£ƮǵһֵĶ飿ŭһ־Ľȥ
ά׼ǵ˹Ÿһ֣Ͱһ磡
Ĭάĵֳֻ֣һɫ˲䵽ǵ˹ϣȻӵϡ
ǵ˹ֵĻ׵ܰϧ˿û뵽ԷȻȳ֣һ飬޷κηӦ
ڵǿԶˣħӦȻҲԶͨˣǵ˹оԼֻҪӣܴ׵״̬лָ׼˶Ըħʦʽ
ϧǣάɲϲ˻ˣص䷨ʩչ־Сǵ˹Ļһһ
䣡
СͬʱըһƵը죬ȻͼӰշԶȥ
άҲûתʹ޵뿪Ƿ֮ءάȴ󵽣Ӱ󣬻໥صҵһ˵ǽ¡ǵ˹棬ˤһ⣬ñһ¡Ҳû취˭ʵߵأ
ȷħ޵ʥħʦҲǱȲάġ
Ϊ֮صʡƮȻ൱ɹۣάҲǵ˹ԺڴϹ
ףʼչάͻȻԼȤĶһ޵£ߣȥ
ԶԶĿһƣ߽ˣͼϻдżС֡
үչǹϲĻˣŻʼƵģй֮͡޵ɨһƣԭɰ»ֵģʮһεչЦ˵үزĻչӦþǸĵط
Ϊάǿɼʣĺˣ޵°ѳƺҲһ¡
Ǻǣ粻ɣչרΪ׼İϸĿһչҪά̾⡣
ʼչĴƺ棬һӣ飺˹С
˹еǰչƣˡҲ㶫ﵹǸĵطάһ۹ĳʶ֪˹Ǹ˹Ĳҵ֮һڵ۹ϲʢ
ү֪Ҫʲô޵ºʵ
ȥɶûõֵǮѡǮɡҪ͹򽻵ֿɲܺᰡάЦŻش
ӿʱάǴЩǮģЩǮճöû⣬Ҫ͹򽻵ԶԶˡ޵ҲǸеˣȻвֵǮȴûǮάֻˡ
ҵһõ꣬άȡʮ죬ڷڲһŷĵ׼鿴ԼĲϴŦɽʱάħȻɢħԪزǻɽҰûע⣬Ҫʲôɾ鷳ˡ
ҪǱ˵õôһʲһһʱҵطúһάûôֱ׼ˣһ¡
ȡǱСӣ鿴һº渽Ʒ嵥άȡһܴСӡӿϺõħľɣӡŷħ󣬹ӾǼɶõı
ӣֻÿʮֻһʮŵĴСƿӡЩƿӶ˿ϸĸ뿪໥֮以ʮ׸߿մֱ£ƿҲᰲȻ
ħҩһĶ޵̲סһΪһħʦ޵֪ħҩã˵ǱħѵõĶϴμЩǿ޵²ҲܲµЩҩͨĶ
޵£嵥ЩûôҩȥǮά嵥ݵ޵ǰ˵
ֻ嵥ɨһۣ޵¾͵һ۵Щֱּ׹ÿһ˵ħʦȴһǰơ֪ÿһֶӵҩʱ޵ǿľҲ̲סЩ
ôЩĶ𣿡άüͷ޵µıͿԲ³ٶ
޵µЩʦЩɶħҩеƷľħҩǼΪѵõĶǮҲ򲻵
Ŷ˵Щҩʲôãʲô֮Ҳѡһ¡ЩƷħƷά֪Ŀɲ࣬ڿСͽӴ
ʦһƿǾħҩ޵¸ȡһСƿӣһͣæƿӴյǰˮȻǰˮ
128ºö
ˮά˵ȵʵ˵ҩƿǰˮģ
ûѧǰˮҩƿһ˵ţ޵¼æֳҩƿЩҩƿͬǰˮɵġ
û뵽ЩҩʢڰˮƿУðҩĴʲô̶Ȱ޵̲ס̾һ
ˮҩƿѲϣҩΪʱҩЧԻᴿʹҩЧʵе㻺ʮʱҲܰЧٷ֮Եе㼦ߡΪⰲˮҲϡеĶһЩ߼ҩ
ǰЩǿɼ崢ٶҩҩЧأ
Ǻǣɼ嵹ܵڰˮƿдҩҲϡƷˣһǮ٩һ䣬ά˵Щҩɡ
޵²żܵһƿǾħҩһƿͨľħҩ˲ȫҵȫħΣڹؼʱ𵽴ãЩѾڰˮƿдģҩЧӦԭһƿͶƿð
ŶǺöһƿħҩƿ͸ɡһ˵ţάȡƿħҩ޵С
Ȼƴһ£뵽ħҩã޵ǲãͺˡ
ʦٿƿԪҩħĿǰһƿҩȥðħߵЧ߶۷ʥħʦʩչϵԪħ临ϡħȫߣϵħҲкǿЧԾħЧˮ괢أҲ֪ҩǿʲô̶ȣȫ߳ħħҲ˵ҩĿֲ޵¾еļ¡ҪԼĶһƿҩԼɾˡ
ŶǱĺöƿƿɡ˵άȡƿ޵¡
޵ԥһ£ûסջֽ˹ȥ˵ллʦ
ԺǽүˣҲ䱻ά˰֣˵ɼĵͼṩģҲڳģЩ˳
ʦѧһƷʦģЩȻҲӦùʦŶԣѧ뷨޵άʲôæƲϵ
ʦʦˣڶˣĶһЩҲҪôмάеΣ޵ʲôãʱԵеŰ塣
ǾͶлүˣ޵鷢ģһԲκζԲү£ά˵Լˣ޵̲סһ󳩿졣һֱŬȡάΣǰŬûа׷Ѱ
㿴ƿ޸ҩ֪ʲôðάȡһƿҩʵ
ү޸ҩħʦ˵̶ԶħָҩħɣΣʱԽʩչħֻ߱ǿľħˣп˼걾Դ걾Դܵ˺޷ԼָģеħʦΪ걾ԴˣһΪͣͲǰȺ˵Ķ٣޸ҩֲ걾Դġ޵ϸĽܵ
ŶԭҲֵǮⶫûʲôãһƿÿһƿȥǮʣµĵȵ˵۶ɡάһϲҵһ۵Ķˡ
ʦ޸ҩǷǳѵõģȻҲ֪䷽Ʒ˵ҪĲϺѶȶħҩһذ޵»Ϊάûæٴ˵
ά˰֣֪޸걾ԴĶͷ١
ʲô޸ҩͷȣ޵¾Լˣһϧħҩһƽÿʳпɱ
άҲԼе֣ӵȻ⻹ǱͷϲٵģҲʲôϡ
޸˺ά˵Ƕôѵ飬ýֲħʦʽƺû⹦ܣ˾޷ָҪ޸ҩߵĵҩУԻָ˺Ķ಻ʤάŶҩ̫ð
129ǧ
г֪ҩǮȻϲάȴ˿ʮʵ
άʦǺ۹⣬ǲݿ߼ᴿԭҺԭϣһּ亱ĲҩԼ۸΢˵㣬ҪһʮְҵЦݻش
½ͨûңΪһһͭңƽ׳ơһΪһͭҡߡһͭ塱ͭңҺͽңҲΪͽһ൱ʮͭңһ൱һңҲһǧͭҡ
Ȼ׵ʱ򣬴ҲϰЯôɶģ鷳ϰĽשˡһ׼שһ൱ڶʮǲݼֵһҲ൱幫ƽļֵ
ά΢΢˵ͷȻǲݷŵһߣƷ
άڸ˹Խʱ򣬻ʼչƮǷչĸˣ÷˶Ӿ߽չ
÷˶ˣˣͯӾ˹æӭȥк
Ǻǣ֪ûλ˹÷˶ӾЦǵͷйµʵ
ˣһλħʦеĻһλʮҵħʦλħʦ˲ûóһö¡һλͯæ㱨
Ŷ֪λˣһ˵÷˶Ӿ̾һ񣬶ͯʵ
ͯĿ÷˶Ӿһۣ˵λħʦóĻǰɫ滹ɢŽɫâСϲֲʣǻµӵЩ񾫽¡
ʲô£÷˶һץסͯĸ첲ʲôͼ
ζʲô÷˶Զͯ˿ҪԼСĽӴġ
÷˶ˣǻϿһƬǳµĵͼЩʲ״СĶ۹ѧҲЩоȴֻĸģСĲ²ħʦпİɣͯæԼ˵һ飬ԼĲ²⡣
ɲ˵ĵͼ÷˶룬ȷʵ벻ĸĻ£ʵħʦ˵ʲô߸ʲô֣
÷˶ˣλħʦһǡά.ɡ֪ǲλħʦ֡ͯ
лȥ÷˶̼ӿ˽ŲСųչ
վǸǰʱ÷˶ע⵽ľȻǡά.ɡ֡
ά.ɣɡɣ÷˶ƺеϤһ߶ţһü˼
ɣɼ壿ɺ÷˶ͻȻǲȵβ͵èǰҹ˹Ȼ˿̬ߵˡ
÷˶ӾСŽЩ߾ѾЩˣʱͻȻ÷˶Ӿʧ̬Ϊȡ
˵λ÷˶Ӿ˵Щߵģ°ֻǸ˹ƮǵһܼңȴΪΪĹ͵İټΪ塣ȻֻһϮҲûκηصӾͷΣȴʵʵڵĹͷΰԼ๤ܳΪ壬Щ÷˶Ӿż񣬰ģżһһһԼҲܳΪһλ塣
λеĹ䷶Ȼ˿ʧУЩޱȲ죬ΪԼˡ
÷˶ľٶǴֱֻͻȻͯղ˵£ǧƵľ£ȷûп
һĶŵ÷˶Ӿͨ졢Ŀ¶׹⣬ͯ㱻ŵľңͰ͵˵ǡǡǵĴˣǵƵĻ¡
ǧƣǧưά.ɣһǿɼ˰ʮˣɼڳˣ𣬴ԲʥħʦʩչضɽҡĴ𰡣ɼˣʡɾҪˣ÷˶ӾҲ֪Լ˵ʲôһͨͻȻһ㡣
˺һ÷˶סԼΪȴȻΪһסͯʵ˵ѿɴ֮һһ˵ÿһ仰һֲ˵Ҫ˵©һ֣ҿ㣬ʡй嶼㣡
ͯɫ˲òҰףеԩͱˡֻǸССֻͯӴĹүѣʲôʱѿʡйүˣҸҲҰ
Ͱ͵İѼάһֱά뿪֮й˵һ飬˵ά˵ÿһ֣άÿһչ·ߣϸָһ顣ͯרѡԺõ˵εģȻţȴû©κһϸڡ
130»еġ⡱
ɼǴսϽģ嶷ǧ괫УҲһּĹһһϹʩչ似
ɼĹСǧһֿԹĵڶһάУļɲôȤֻʵǲ֡ڿɼġǧսҲһ׺ɫ似
ѡǧؤĹϸϸоһά⶷ڶȻһ֮ǽʥʵöķţԪһϾ⶷ѪҺУϵÿһ䶼󵽣Ҳ⡣ַܰԪķһศɣЧκεһһʽ
оԴġٲвٸĽά˵½ϵ似Ȼզأ⶷Ƕ辶Ķֵýĵط෱ħҸвٰлܶӴһЩ¼ҲкܴĴٽ
ڶһ磬άʹԼƷֱ˹Сλʼչɸ˹ṩؾٰģչǹľۻᣬЩûݵŵȨûС
ⲻά޵¸ոߵſڣͱλòӢֹ˹ͯסˡ
λħʦǳʾͯЦʮֲãһ;泩˵Ļά̫泩ˡ
ѵûͲܽ𣿡άɫһ䲻Ƴͯһ۵
άֿ֪ŹѲԽǾԽ۸㣬ԴʱǰĶš
λ𾴵ħʦйµĻȻҲǿڵġԷǿƣͯ΢΢ƺˡ
ΪħʦζŻѴǮԱвħʦͶ壬й屳ˣЯ£ԱݡάǿƣͯΪЧĳħʦԲŻù
һάһµ˹ȥ
һµĲʣλͯ۾ֱˣȵ۾ȷǷԼۻˡ
ҲǷƷģЩڹħʦǿĽʿʹħĻ£һӳ̶ȣԲͬʵĻ£ȻԽӵˣԽá
ħʦóĻ£ʰɫ淴ɫĹȻڰ죬ȻһɫĹĻŻ£һ֪ǷƷ
ϵͼȴǲĵͼģˮһ״šͯҲôʶûϵͼĸ壡
𾴵ħʦˣˡСĵչߣ÷˶Ӿ˲Ļ£ȻûϳµǸݾԲһģ
ͯ²⣺µɫʵأѵǴ˵еľ£ǿǲϵĹֱϵԱʸʹõģ۹вϹĻҶϵãôöˮƵĻѵҹĹ𣿡
һλͯתߣάæ˵ˣξ˳·ۻҪ죬ûʱﵢ顣˵ţչȥ
չǽ˸˹еһ䷿ӣٶƽ״С컨װʮյħƣǰҲһֱš˽˿ù߰۴ĸǶȶĿչƷ
άͯҲҵϽЦкӴ
չڰŲٵƷԻ滭͸ֲʵĵܾӶࡣά⿴һ£оЩƷŨĹǾ׷µĻƷˮƽΣ׷»ͼǷǳԵġ
ЩάЦһ£ȻָŽһǽ˵ǽҲøɾҪҵƷ
ǽѾܸɾˣԱߵ߻Ƕ˵̾ͲЩ߶֪͹彲ûõģүҪʲô㾡ȥͶˣҪʱҲ˵ǽϸղ˵Сסˡ
ܿ죬άͰԼĻҵǽϣ⣬ת뿪չ
Ϊ⼸չûʽʼҲûٹǰάߺк߹ȥĻ
һۣǳݲû㡣⻭ҲĲǾǺںһƬҪɫʰЩͲݶȾһ£ҿ⻭ҲүĲˡһλʫԼۡ
ԱһλƵܿ˿ȷûйүڳһµ˵㣬үƷҲۣϽȥԼ°ɣ
仰ղŵλͷϽԶԶ뿪䣬ƺʲôΣһ㡣
131ºĸ
ΤƷǺܶ˿÷˶˽⣬̻Ȼ򣺡ԡԣһ˵Ҳоˣ㿴ƥǾǲ״Ҫսɳдհ
⾳˿˾;죬Կõ̬άǿɼˣ˵ٶĽպ󣬿ɼ岻ûлʧԣٶȳһ˶һһ˵ţ÷˶߽ǷĹ۲һ
ʱеάԲ뵽Ȼ˰ֻĻ뿨ɼǰ;ϵһ𣡵֮ԻһֻΪ뵽˶ѣȥôࣿ
÷˶߽ϸһǴԾ̲ס˵Τˣ㿴⻭»ģ
ΤȻǶ¾ɻܿģϸĿ˿ǷŻģʱ䲻ᳬ졣
ǳŻģѵ˵⻭˾ƮǣΤ²
һۣǳݲû㡣÷˶ڿʫ䣬˼飬ǳɻ˵仰ʲôںأ
÷˶ǲǸøħӰһ𴫸˹˵ڿܰ˿ɼһЩΤʵ
ҪһҪģ·ǱѰ͸Ͽȥ˹ϢΤһ¾ѣ÷˶Ҳ˲ȥоֵ̾Τ׼ȥ˹š
ò˵˹жĻΪḻġвֵǮǲֵǮģղصĶĲ٣緹άгԵġ
һʱ䣬άҲǵԼ˶ٴһԵտİࡣ֪ȻԤϵħеĳħȴľάôʩչһռ仳ʵ
æ˰磬άڰѸ˹ڴвϹһ顣Ա߷ŵǶʮάе㷢۵̫ѨȴЦ⡣
ѡЩǿƵҩƷĺöһ֮ҵôϣҲջķˡ
гĿв𣿿ɱʲôòǮóҿһ̫ѨάһЦ˵
άʦ˵ЦˣҲģֻҪпҪȻͻ᲻أڳЩĶԼͨƷ⣬еĲϿɶˣ⻰ûƭˣֻԳǮĿʱŻ᲻óöάԲǳǮˣ޸ҩǮҪԼأ˸άˡ
Ŷ֪˵Щ۵ĶʲôطɷȥҲ֪ϰҪָĲϣҸȤĶءάʵ
ҪάʦȤĻʹȥĻе㲻ôãʦҪ̫⡣άѾѡһֵƵĲϵϣȻΪС¾ǵ졣
ά͸յ߽һɢùζķڡ
֮ǰάĶרŵĺӾʢţЩΪ˸õı棬רƵħӱš
棬ȴǼһľܣҵĶѷһЩǽǣҲѷѲϣһǲҩһǿʯ
άҲ໰һħԪغ϶ɵĲΪģиӶȥƵӣϢάԺ
ЩûʲôĶףʲôάﲻջʱһС
𾫻컯ɷɴ졪ĸһϢԼʣάɵһ̲ס¶˾㵵ɫ
ĸʲô֮ĸ֮ƷںϣҾ֮ܰһƵķתΪ鱦
鱦Ǵ˵пٵ֮ʱɼһЩƶɣͨĸȻǺɵĲϣǾƣȴ԰һתΪ죬Ϳɼֲϵ
ԺĸƵķзƥĽԣںϸֽάƷɽĲѡ
֮˲ԣ˲ϵ֣ΪǰʱάһúĸƵķɽǱɽһλɢУΪɽǿ磬սɽţһɽ֪ɽһŭ֮·ų˫˭ǱɽͰ˫˫˫նأȻЯƮȻȥʱΪ𶯣ۣڵüλɢޣҼǱѾɵķɽںĸĹãҲλɢ޸֪ģʱۺ첻ѡ
132ţ໻
𾴵ħʦѡǸ˹Уҵҡ˵Ŀһתϲ˵Ǵ޸ҩ𣿡
гҵļƿҩĴʱϣϧûмҩҲ֪ҩʲôġʩ͵˵Լжϣͬʱ˫˼ơ
ʩ͵´ʦȻλħʦ˵ҩǾ;Բд㿴ôӢħʦѵֵ𣿡տʩ͵µƣһˣȴô
仰ڳʩ͵£ʵȴǲɫһƨνǧ򴩣ƨά޵İ꣬˿Ҳ֪һڹƨȴ̲ס˿˿ϲ⡣
˵꣬Цά˵ħʦѡʱƿ޸ҩһޱǵѡʱҲˣʮһȵĻʼչоУʱʡĹʹ̶٣ֻҪһܰƿҩһļ۸ƷҪĻԽУ˵ҲһǳõĻᣡ
ʩ͵Ǹ֪λħʦϻкöȻ취Щöڳ
ǺǣгʱһҵһЩϣҪĶҵǿԹһЩ˵ǰͷϿûʲôǮʱֻˡά⻰˼ǣﻹкöҲкöĻҵǲ㻻
ϵЦеǿħʦ˵ЦˣϺͳƷļ۸޷Ტۣпûܺ޸ҩĶ֪Щʲôǿأ
ϣħֲﻹħҲǸħʯħϵҶпܲȤҪʲôҪҿܾ֮ˡ˵꣬άֽһ䣺оҪֲϣЩȽֵĶȤ
ԭ»һλʦ˲ð˵ʮ֮۹ͽٶһλʦһƨһվ˵ƽʱҲһЩ⣬ϿĶҲһЩҲ֪;ĶҪǸȤĻҵȥΣ
˹еĴҲ޽ļ佲Ϊü㣬żֵͬĶһĿֻܴ㣬ȻרŵԱѶһһȡ˲顣
άҪǲϣȻͼһЩ۸ߵĳƷǵհõʮܹ֮ҲˣΪάԽԽǲͷȻЩ˿ܴλħʦ
ţüλԱ汣ĲһݷȡħҩݡԵļƷħʯϡ벻ϡħÿһŵάǰһӹȥϸϸһƷԺ͹á
ԴӴάʹãʹôһ˱ԽԽĵáڼĻϸĽԤϵбȽϼ򵥵ħ޵¸ά˲ٸ߶˵ħʶ֪Ԥر½ʱħΪģаʱ
κƷԣʱǰأħ̽һԡ
Ƶʹ£άҲԼаİ˽⣬Ҳܹķʽеԭȴһ֪άӴħһ޷о͸ħо޵µҲһ۾ܹƣɼԤϵħ档
һԵտάĶɳһ̲סʵάʦղʹõģǼ𣿡
г۹⣬ǼЦŻشһ䣬άһ˹ȥŰ˰֣ʾȥ
Ǽѧģû뵽άʦᣬħҾǳƺһάʦΪݺݵһƨ׵Цʵ֪ҿɷһ£άʦʲôʵ
⵹гЦˣֻħʦʵˡǰְһҩάһȥ
ڴħʦʵѧάʦżǿԪؿ͸֪ĳɾͱȻնħʦҲв˽⣬˿佱˵ʱҲ֮
ۼҩкмǿҩͻƾ硣һϢά̲סһ
άľ飬ϢԼʵΪյġ⡰мǿҩǶԼʵ˵ҩǿǽټҩǶ䡰нǿҩҲ˵ҩڵԼ˵Ǻö
133ԩ·խ
г֪ҩǮȻϲάȴ˿ʮʵ
άʦǺ۹⣬ǲݿ߼ᴿԭҺԭϣһּ亱ĲҩԼ۸΢˵㣬ҪһʮְҵЦݻش
½ͨûңΪһһͭңƽ׳ơһΪһͭҡߡһͭ塱ͭңҺͽңҲΪͽһ൱ʮͭңһ൱һңҲһǧͭҡ
Ȼ׵ʱ򣬴ҲϰЯôɶģ鷳ϰĽשˡһ׼שһ൱ڶʮǲݼֵһҲ൱幫ƽļֵ
ά΢΢˵ͷȻǲݷŵһߣƷ
άڸ˹Խʱ򣬻ʼչƮǷչĸˣ÷˶Ӿ߽չ
÷˶ˣˣͯӾ˹æӭȥк
Ǻǣ֪ûλ˹÷˶ӾЦǵͷйµʵ
ˣһλħʦеĻһλʮҵħʦλħʦ˲ûóһö¡һλͯæ㱨
Ŷ֪λˣһ˵÷˶Ӿ̾һ񣬶ͯʵ
ͯĿ÷˶Ӿһۣ˵λħʦóĻǰɫ滹ɢŽɫâСϲֲʣǻµӵЩ񾫽¡
ʲô£÷˶һץסͯĸ첲ʲôͼ
ζʲô÷˶Զͯ˿ҪԼСĽӴġ
÷˶ˣǻϿһƬǳµĵͼЩʲ״СĶ۹ѧҲЩоȴֻĸģСĲ²ħʦпİɣͯæԼ˵һ飬ԼĲ²⡣
ɲ˵ĵͼ÷˶룬ȷʵ벻ĸĻ£ʵħʦ˵ʲô߸ʲô֣
÷˶ˣλħʦһǡά.ɡ֪ǲλħʦ֡ͯ
лȥ÷˶̼ӿ˽ŲСųչ
վǸǰʱ÷˶ע⵽ľȻǡά.ɡ֡
ά.ɣɡɣ÷˶ƺеϤһ߶ţһü˼
ɣɼ壿ɺ÷˶ͻȻǲȵβ͵èǰҹ˹Ȼ˿̬ߵˡ
÷˶ӾСŽЩ߾ѾЩˣʱͻȻ÷˶Ӿʧ̬Ϊȡ
˵λ÷˶Ӿ˵Щߵģ°ֻǸ˹ƮǵһܼңȴΪΪĹ͵İټΪ塣ȻֻһϮҲûκηصӾͷΣȴʵʵڵĹͷΰԼ๤ܳΪ壬Щ÷˶Ӿż񣬰ģżһһһԼҲܳΪһλ塣
λеĹ䷶Ȼ˿ʧУЩޱȲ죬ΪԼˡ
÷˶ľٶǴֱֻͻȻͯղ˵£ǧƵľ£ȷûп
һĶŵ÷˶Ӿͨ졢Ŀ¶׹⣬ͯ㱻ŵľңͰ͵˵ǡǡǵĴˣǵƵĻ¡
ǧƣǧưά.ɣһǿɼ˰ʮˣɼڳˣ𣬴ԲʥħʦʩչضɽҡĴ𰡣ɼˣʡɾҪˣ÷˶ӾҲ֪Լ˵ʲôһͨͻȻһ㡣
˺һ÷˶סԼΪȴȻΪһסͯʵ˵ѿɴ֮һһ˵ÿһ仰һֲ˵Ҫ˵©һ֣ҿ㣬ʡй嶼㣡
ͯɫ˲òҰףеԩͱˡֻǸССֻͯӴĹүѣʲôʱѿʡйүˣҸҲҰ
Ͱ͵İѼάһֱά뿪֮й˵һ飬˵ά˵ÿһ֣άÿһչ·ߣϸָһ顣ͯרѡԺõ˵εģȻţȴû©κһϸڡ
134¾ûȤ
û˵ɴǴڵȥˣס÷˶ʳԼ֪⡣
ҾͲ֪ˣСĲЩͯĻش
÷˶ϷŲĳ죬ͷӣͻȻһţһ仰Ҳ˵ͼҴҵ˳ȥ
ֻһСĹ÷˶ͺһλŹε˳˽ֱάĻǰ
ˣͯ߶ǴҳһڣǸ˹ڿʡĴˣȻûйͷΣڿʡȴûһλǰ
һάɣǿɼ˳ˣ÷˶ָǷ˵
Ǽ֣ΤоԼ඼̲סڷ÷˶Ĳ²ĻǿʡһϴơԼȻǸ˹ڿʡĴˣǺĿɺ˹˾λһЩ⣬ҲǶв硣
÷˶£ôΤüͷʵ
Τˣɼ飬Ҷ֪갮»ʮһȻʱ˿ɼĹͷΣԼзأڲ׼ɼں͹Ӵ˵λͷػǻỹɼġڹȥʮ꣬ɼٴγ֣¾ΪȡԼĶ÷˶յΤĶߣֻ˵
ãǸδΤ֪÷˶ڴϵϼֶΣԲŻᱻ˹УȡһӾͷΣ÷˶ԱԼ֡
Τˣ¾ãõİ취ɴ˵ϢȻٶ֪ͨ˹˵ķԸǡɼٶ꣬βȳڵ۶һԼ뷨ǲɼ뷨ǰòҪʲô÷˶˵ԼĿ
ţеҲ˽άסͶ򣬵ʱ򲻹ֺûһΤҲ÷˶˵ļе÷˶˵ߣһ˹дţϸĻ㱨һ¡
Τſڵʱ÷˶ԲͷԸǸţͽ췢£׼͸¶һֳȥҪҷ˭˵ȥҲ˭˵ȥģ˶סС
仰ɫһḻйȵ÷˶˵һݣŵҳ
÷˶âɨЩһѹ˭֪һɨȴµķ֣һͣţΤˣ
÷˶ʱ͵һˤڵءعͷͿ÷˶άǷƺ˼ʲô
÷˶ǲʲô֣÷˶ı飬ΤæѹСĵʵ
÷˶Τ˼ĿȴǴû뿪Ƿ
ղž÷˶ͷЩߵʱĿɨǷʱ÷˶һ·𿴵һִϢżæסΤ
÷˶ѾվάĻǰεעϣȴˡǸղǾһƳȴ͵طȻ˲򵥣ȻҪϸоһ
˼Ѱ˼ͬĽǶȹͣ÷˶ԽԽˣɺɫĻȻ˰վý˻߻ãǵǷһʱٿͻᷢǻīɫŨ֮䣬ƺɫ͸¶ĺ졢ݵ̡ĻơƵİףֶƺԼеɫɫ߻ȥģǹۻԼãһɫֳܱ˶ɫʵĻ滭ɣ÷˶
÷˶ѵйŹ֣һԵΤȲˣٴγʵ
Τˣ㿴ʲôо÷˶ûֱӻش𣬶
ĵǲɫ̫ˣҪЩɫϣӦÿԸһЩղΤѾڿ⻭ˣشԥ
÷˶ɵг̾һû۹˽кܴϰ˾һһо趼һɫֳͷ׵ɫʣȴ˵ɫ̫ˣҲ̫ɷ羰ˣ÷˶һٵĶˡ
ΤȻ֪÷˶żĹƷҲԼļ⣬ȻչҲˡ
Ȼ÷˶˱飬ǾһǷʲôǾĵʵ÷˶㵽ʲô־͸Ͻ˵ɣҲ֪ҶЩƷûʲô̫Ȥġ
Τˣǳʱķ羰һ÷ǳ滹һƥƺ𲽱ڵĿ㿴ݲŸոð棬˵ǳʱڣⲻ˵˿ɼĴ𣿱ٶ꣬ڿԳ϶ȥ쵽һ㡣ٿƥſɼ弴㱼ڣѰԼĻԻͰ÷˶ԼĿһһƺǱĵ˼һ㡣
135°ӿ
ΤƷǺܶ˿÷˶˽⣬̻Ȼ򣺡ԡԣһ˵Ҳоˣ㿴ƥǾǲ״Ҫսɳдհ
⾳˿˾;죬Կõ̬άǿɼˣ˵ٶĽպ󣬿ɼ岻ûлʧԣٶȳһ˶һһ˵ţ÷˶߽ǷĹ۲һ
ʱеάԲ뵽Ȼ˰ֻĻ뿨ɼǰ;ϵһ𣡵֮ԻһֻΪ뵽˶ѣȥôࣿ
÷˶߽ϸһǴԾ̲ס˵Τˣ㿴⻭»ģ
ΤȻǶ¾ɻܿģϸĿ˿ǷŻģʱ䲻ᳬ졣
ǳŻģѵ˵⻭˾ƮǣΤ²
һۣǳݲû㡣÷˶ڿʫ䣬˼飬ǳɻ˵仰ʲôںأ
÷˶ǲǸøħӰһ𴫸˹˵ڿܰ˿ɼһЩΤʵ
ҪһҪģ·ǱѰ͸Ͽȥ˹ϢΤһ¾ѣ÷˶Ҳ˲ȥоֵ̾Τ׼ȥ˹š
ò˵˹жĻΪḻġвֵǮǲֵǮģղصĶĲ٣緹άгԵġ
һʱ䣬άҲǵԼ˶ٴһԵտİࡣ֪ȻԤϵħеĳħȴľάôʩչһռ仳ʵ
æ˰磬άڰѸ˹ڴвϹһ顣Ա߷ŵǶʮάе㷢۵̫ѨȴЦ⡣
ѡЩǿƵҩƷĺöһ֮ҵôϣҲջķˡ
гĿв𣿿ɱʲôòǮóҿһ̫ѨάһЦ˵
άʦ˵ЦˣҲģֻҪпҪȻͻ᲻أڳЩĶԼͨƷ⣬еĲϿɶˣ⻰ûƭˣֻԳǮĿʱŻ᲻óöάԲǳǮˣ޸ҩǮҪԼأ˸άˡ
Ŷ֪˵Щ۵ĶʲôطɷȥҲ֪ϰҪָĲϣҸȤĶءάʵ
ҪάʦȤĻʹȥĻе㲻ôãʦҪ̫⡣άѾѡһֵƵĲϵϣȻΪС¾ǵ졣
ά͸յ߽һɢùζķڡ
֮ǰάĶרŵĺӾʢţЩΪ˸õı棬רƵħӱš
棬ȴǼһľܣҵĶѷһЩǽǣҲѷѲϣһǲҩһǿʯ
άҲ໰һħԪغ϶ɵĲΪģиӶȥƵӣϢάԺ
ЩûʲôĶףʲôάﲻջʱһС
𾫻컯ɷɴ졪ĸһϢԼʣάɵһ̲ס¶˾㵵ɫ
ĸʲô֮ĸ֮ƷںϣҾ֮ܰһƵķתΪ鱦
鱦Ǵ˵пٵ֮ʱɼһЩƶɣͨĸȻǺɵĲϣǾƣȴ԰һתΪ죬Ϳɼֲϵ
ԺĸƵķзƥĽԣںϸֽάƷɽĲѡ
֮˲ԣ˲ϵ֣ΪǰʱάһúĸƵķɽǱɽһλɢУΪɽǿ磬սɽţһɽ֪ɽһŭ֮·ų˫˭ǱɽͰ˫˫˫նأȻЯƮȻȥʱΪ𶯣ۣڵüλɢޣҼǱѾɵķɽںĸĹãҲλɢ޸֪ģʱۺ첻ѡ
136´
û뵽û뵽ǰһĸƵķɽȴӵһĸĲΣ޵´ɱ䣬ҲһҪõĸǺĸ֮άбǿҵռ
Ǻεάı仯ȫУ΢΢һѵУʲô˲õĶɣά￴һĶôĲ϶ǰ¶˿飬ΪȴͻȻɫ䣿
˼жϳάĶǼʱȴάȿˣгĶǲ٣Ҳȥһһֱˣ֪ҰвȫҪǮ
ȫ£ɵˡ
Ҫǽǰ˵ҪȫЩտ϶˵ĸԷۣ˵ṩͻŷ񡣵֪ЩпάʮĶĶЩѰˡ
ǰҿЩ϶ЩͼɫҲỨǮÿȥ֡άЦе˵
άʲô˼ղԼʧ̬Ҳע⵽ˣԼóǿĸջῴΣʱҪһ򡣻ԼȫöԷ֪ԼҪһҲͲԼˡǶԷûԼ˼Ǿ͵Լ£ˣһĸ޼֮ۻǮֵá
ǡЩ෱࣬Ҫ۸Ҳ׵°һתվһ⣺Ҫάʦ˼˼۸ȻΣ
մ⣬ֻҪάӦ̾ʩ͵´ʦһһİЩƷһ飬ҳάĵǼ
Ŷһѡˡһ˵ţάƼѡЩ
ʱ˵Ƶ˼㣬ûϵ˾ȻѲԼֲ֪׿ϵһѡ˶ԼҲͲ֪ζۣԼֲ˵ڲˡ
Ϊһˣ׷ȻյĿģ޷жάļƷʱһҧάʦȻҪĲҲһһļˣ͸۸
ǺǣȻг˵ˣҾȫˡ˵ãҪֻǲϣҿɲҪά˵ЦŴӦˡ
ܿ죬վͼһ۸񣺡Щȫһһһʮˣ
۸ԭļ۸ϣټ30%ЩһάƷ֪ǵʲôҲ֪ǼάмֵΣ˲ҰѼ۸Ҫ̫ڡ
ãЩҾȫˡ
һʮ߰˹ƽļֵˣǿĸҲڶʮϡ߰˹ƽ𻻻ôһĸţ໻ʯ
һԶİЩ϶ռָУҲտ΢΢ԾЩ϶Ҳа䷿ݴСˣû뵽Ȼ˴ռĿռָҲǼ۸񰺹ϡ
תһȦƷҲȥһǧάȻûôǮġƿ޸ҩϡĵ׼۱һǧҲӸߣάƿҩΪѺŶ뿪ˡ
һĸ֣άû飬̾ʹ޵·õ꣬Ȼѷ䱣޵°ŷ䣬κ˴
׼úάȲȡǿĸ˷ܵĹ۲
һȹܹС״Ľȥںĺֵۣĸоֵ˵࣬жʮ幫ҵ
άԪעĸУȴţ뺣һ޷ӦͷųһĻգǺĸȶȣҲһ˿ڻļ
άԲģ¯ȡ˳Ȼ߶ĻٰѺĸͶ¯Уͻ˰СʱǺĸǺ޷Ӧ
ڵʵ޷ʹúĸƷĲϰάƷҲĵã̾Ϣһ
ȡĸְһάСĵ
ԼŲ˷ѵԭάЩ㵹Ȼٴʩչ׼ЩллռֵĶľҸӵˡ
Ĳӣά΢΢е⡣ղеʱעĸˣûע⵽Ķʱȴ֣ѡĿʯ󶼲ͨʯǶеĿʯ
λѣƼƱҿڰɣҪΪǷ۵дֶϧңƱƱݲˣ
137¸˹Ըϣ
һ룬άҲףϾвӻ꣬ǲͨƷΪҪӪĿƽʱղصĶȻЩ̫ͨĶΪЩĿʯȻҲʲôĶչ˲ȥҲ
Ǻǣû뵽һʱģȻռ˱ˣЩʯͨʦ˵ôǶ󣬵Ʒͷȴٺòõջά൱죬һѲҩЩҩͲʲôûɫɼͱҰЩôҲҩЧɢʧ룬Ӳˣ
άΪЩҩô֮ʱԼȴͻȻյһϢӶ컯ƼӢ̣ɡ
ϢһͼͬʱάԺ·𿴼һľͷУһװۣģǳһĶƴľͷе֡
ףʲôάһһԪַɳȻһȴԴ֣ڸõľͷ˹
άҲӱ港õƤֱ࣬ץסǸľͷȻųɽ
һ㸯ɵľ䵽ϣľͷĳʱȴ˽ȻͬĶΧľʶǿݻľͷȴĴָ֣ȿԳһ¶װۡ·ʵɫ
Ԫ΢΢һ̽ά̲סоϲȻ̺˷ḻһζѵõҩݰ
ⳤһľͷģľͷһģάȴ֪һֲּΪġӶ컯Ƽ˼Ȼֲͨڸ˻ɢŵԪزӦһħľ
ά΢²һľͷĳЩżȻõľͷϳħľǾ˸˹СΪľͷδֲɢԪز˺ܶ࣬ǾͱһʵĲϣһֱûȥΪֱգħľõҲҩЩֱάϡ
άḻľԶ϶ħľڵʵͻƿĹЧԼ֮Ƶҩɽ𵤿Ǵϣ
Ҳңڣҽкܶͨãʱʥǿߣ򲻹ܾû⣡οںҾͿƷǿǰľʵڸǲͬնǰװ۵Ĳֲ֪άȲɵҩ
ٵĶһ飬Ҳûзʲô۵ĶάѾǳˣû뵽еоȻҵһĸʵĲҩһʮĿֵ
ǰûлᣬڼȻлʵڣȻͳάĿǰҪ飡ƵҩҲҪúüƻһµģڿûܰԼһЩҪĻҪ׼һЩġҩˣΪ޶ҩļֵҩҲƮǹħƷٲ˵ġ
޵£һȥ䣡֮£ά˵ҲһЩ
ʦӷ鲻޵¾֪еջʦ⣬Цʵ֪ү׼ȥ䣿
ƮƷḻħƷ꣬ҪȥЩϣάţ˵
ʱɫѾˣƮȴһЩԶСǣû֮ƣԽԾͰһ֡
άʮˣǵһμֵĳҹ̲ס̾Ʈǵķ
һάֱħ̵꣬Ȼ޵¾ٲ˽ȥ
νԩ·խά޵¸ոսŵʱ򣬾Ϳӭ漸˹ǰˣһһΣСϴŸ߰Цݣ˵Ȼȴһָ߸ϵĸоһһǳɫħۣԱߵСӢ֣·ҲŵƮ֮
ʱСŰħʦĸ첲˵˹ƮǣǾͺ͵ԼһֻҪҪģܲҪ
˹ȴеֵ˼Цһ˵Ͷл˹ͼүˣֻǳμ棬˹صĶô˼
˵ﻰֵһʣ͵㶫ʲôղѾԸ˻ؼ׼磬ҸҲڼңһǳӭģСƺûע⵽˹ı飬Ծ˵
Ǻǣɾе㲻˼ˣϻҪ죬¡˵˹о˽̧ͷͿһЦάĻ˶Уһ˫۾ŭĵ˻ȥ
138¸˹Ը£
ûһǳɫʦۣ桢ӢħʦάɽǸ˹
λ˹ͼүȴע⵽ָ˹ɫת䣬Իһ£ʵʲôǸ˹ֵܽϲûϵҿ԰ʱĵ죬ҪʲôҪҰæģ㾡ܿڣƮû£
άû뵽㣡˹ѹû˹ͼү˵ĻάѾѪ޲̾һֳ
˹ǻԵְû뵽ôּˣάоֱԼգôʲô¶Լأ
άˣȻײˣǾͲҪңҪ˹ص̤ǰһݺݵĶά
ŶҪ𣿺ܱǸôĵҿûʱȥɡʱ˹άȤָһ£Լ۽ǵ֮άȻûɶȤˡ
˹Ȼòô㲻𣿡ԴӵõάʦħУѧħ󣬸˹Լħʵ൱ţȻԼά
㣿άɨһۣ͵ǿһ㣬̵ȥȻˡ
˹ħʦʲô˹ͼάֲ˷̲סһŭڣҪǵİħʦʲôǿ󱳾˳סˡ
ֻһʵǿȴǳŵħʦˣʲô뵽Աһݣ˹˵˹ͼүҸƮǣ֪ʲôأͱħʦӦô
ħʦΪϡ٣κιҵķжһĻȨģڴɱƽһ㲻ȥ׷ħʦ֮Ĵ򶷣ƾͻԶЩԭǲħʦ˽ڳд򶷵ģԭִϸкܶ©ꡣ
ԭҪͶԷҿԴǵľȻǶں͵صͿˡ˹ͼһ˵ţһʹ˸ɫĴ˳ȥάǰ
֪ļһ޵ŭһзɿһʼг͡
ΪάԸһʵȻʥʵŵܶˣҲٺܶȤԱ˲޵£ǰͰʩչħ
޵£Ҫ嶯ӦλүʲôŶ԰ֹ̧޵£άŤͷ˹ͼʵ֪סңʲô˼
޵´˿̵ݿǻϵħʦЩоϵħʦĶ˼άϰߣѾĵáȻӵάѾ͵ĴȴȻڿţһ˫۾ĶһԲϾ̶ֵ˼
ţһ˵޵ӵŬûа׷ѣϵħʦѾмˡ
ʲôѵû˹˵ĻСòûܰɣȷάûʲô˹ͼ̬Ͱ
ޣˡά΢Цţ˵һ˾벻Ĵ𰸡
ά˹ҲһСƨˡָ˹ûԭϵȱ㣬⻹һΪԼͽܵСƨά˿úͶԷӮʲôɾ͸УҲ˿ʲô˵ġΪһİĳ˵άûʲô͸˹ƽϵġ
˵ˣάһ飬ǾԼӦöԷ죬ԼȴöԷʮʹࡣ
ڣάܾ󣬾ȻǿЦ˵䡱˹û³Ѫ
άʲô˼ǰһʱһΣѵΪҵʵȲ𣿲¸㣬⼸õһλǰħʼǣʩɱȵʱһ⼸ҵʵͻһѾħʦˣ˹ΪάǿԼʵ٩ԼΪ
ûʵҲûħʦȻƤЦĺԼ˵˹ͼҲŭգǰĿά˵㻹֪˭ڸ㣬Ǻزĳӣħ̵Ǽ徭ӪĲҵҪ㲻ҽ¸˹ħʦսôǳԲǼ岻ӭųĿˣԲκνף
˹ͼݵά⣬ĻҲάʮֲˬŭ˹ͼүʲô˼ڱҾ𣿡
139µ͵ĸ
㣬ұ㣬⵨СӦս𣿡˹ͼӺһм˵
ּ򵥵ļ޷Ӱάƾͼƣ÷ŭ˵ãȻ˹ͼүô˵ǴΣҪˣһǧ˫ַϣҪǸ˹ָΣ
˹ͼɲʲôүΪһʱ嶯ѵĽңʱĻͷһ۸˹ɫ
ά˵˹Ц˵˹ͼүܷģʵάħʦǣۼҾԲһսʤ䣡
ŵĻ˹ͼ⣬ЦŶά˵ҪǸ˹ֵˣҲһǧ˫ַϣ
˹ͼпǴ˫̡ҪǸ˹ӮˣԵõһǧҲһ֮ƣǳ⣬˹ˣԼȻһǧȴܽ˻͸˹ϵҲǸĽ֡
Ȼˣʱ䶨ʮ֮󣬵ص˵ɡάƵҩ£ʮ֮ǻʼչʽʼʱºһҲʡĵԼʱ䡣
صƮǵľʱһټѣһǰۿ˹ͼǺ︥˹˵ص㡣
ˣ˹ͼү㣬һҪЩ˹ͼүһ䣬ʱҪǵ׼һǧӲһ仰άƹ˵ǰȥ
޵صĺһü䲻Ƶ۹˼һۣеĴʾһ㡰䡱һɢһϯ˷Բ׿ռ䡣
άħֲҲвٿԵϵģеһЩǲ֮࣬ĳЩҩҩѷɫֻΪЩάǰĲ࣬鼮Ͻֶܵǽеãÿħֲʲô;άԼ֪ʾĺôɼķжҩԵĹ̾Ҫ鷳Ķˡ
Ʈħ̵Ȼûάʧҵ˲ٿҩħֲ޵ȡһЩħװħᣬ㹻Լʹõķ
ǽʮУάͰԼõ귿ڣ첼ú󷨣ҩ
ʱάƵģǻȵЩظԪĵҩΪʹǲ֪ļֲʵĵҩ׼ϾҪǹؼʱԪ̣ɾͰװ̣һ¯òˣ
άһıȴ֪ƮǵϢ۹ĵ۶ʥޣʱһɰನҲӰ쵽Ʈǡ
յ޸ҩ˹егҵ˸˹ƮǵܴΤ㱨شϢֽάɣΤʱһæհάòϸһ顣
ȷϺͻչͬһ˺Τ䷳հάеж飬ȷ©κһϸڡʱΤҲǳûڣ֪άʱУ˵ʲôҲҪȥݷһ¡
˵άħʵʩչļпһλʦΤȷϵ
տ϶ĵͷǼۼģȻûаԼǰʩչٴǾеģҾ޷жˮƽߵˣЩѹһգ˵ûȥϰˮƽ̫ߡ
ΤͷƶʮֺϾһλħʦûʱϰҲġ˵άµƷһƿ괢޸ҩάΪɼ˵ĿԾ߼֡
һϱ˹ʱһٲĺôҰάӻôУά飬˭ҲҪ˵ȥǵ÷Ըʩ͵ҲҪ͸¶ȥƿ޸ҩĿǲҪ͸©ɼ˳ֵϢڸ˹û֮ǰǲʺй¶ȥΤʮֽķԸ
õµϢΤһʱͰЩ鱨㱨Զʥ޵ĸ˹˻ظܼ򵥣ܣ۲άж
ǽ죬ƮǵĴСЩֺеˣЩǷΤĴѰάŵص̽ӡ
ϧǣϻάͰԼõУҲûгһһЩ̽Ӷһ񣬰Τֱӵ۶Ϣƺд֪ɼ˳֣ѾƮǵ·ˣҪǵʱûά䣬Τν
άϾǹڶǣһ޵³ʱڱ˷ˡȻЩ̽ǵõǲɱ˷֣޵¾ǿôᱻЩСආҶ
޵ֵǣάǧԺӦû˲³άǷϵѾôˣΪμһֱûжҲЩү״ʲô⣬޵¾͵ԼʲôҲû֣βǴŵõꡣ
140˼
زе֣Τһ˽СϣƺѰʲôˡڿʡϣز߿Ų٣
ʡʡƮǣ˵Сж۾
ĶǺεģǼûҵάӰ٣ЩżˣһЩεҲ̽ӶУϢⲻ©
ȥ
ȻΤҲһֵģûиҪѰҵ˽ʲôֻ֣Ǹǿ˻˶زҲеġ
ҲòİҲôõģҪһԲ⣬˵ͻʲô˵͸˹֮޽飬ΪϵĦ
ΤһһƽʱҲǺġ
ںزΪƵʱͻȻӵϢŹˣ鷿Ⱥ򡣡
һϢز̲סһëб亹̲ס˳зٵŹôͻȻ֮ˣǰû
һֱȥ鷿Ҫ̸ǵǺ»ǻأ
üٶȰԼΪ˼һ飬ȷԼûʲô׵£ز΢˼֡һжпܣڲȷ
Ŀ֮ǰزľǲɵġ
Źʲôˣǿزɽǰڹİ£ΪزȡϮλһ˿ʡһ
ֵء˵Źһ仰;˺زôҵ
ľս߽鷿ŶûغãŹһ仰˹
ɼ˳ˣ֪𣿡
ز͵סˣɼ壬ƺе죬ôͻȻ벻ĸˣ
ˣ֪ǴõϢû˵ɼ˰ʻزȻҵæСĵӦţͬʱ˼ɿת
ƴĻ⿨ɼ嵽ʲô
ŹžһĵϣһĵõϢǴǿʡƮǴģԶʥ޶õϢԭΪ
ʱͿԴõɼϸϢ˭֪㾹Ȼһ
Ŀɨ˺زһۣӲĵزʧ
亹ৡһ˺زĺ󱳣һͨһ͹˹Źǰˣʧְ빫˳ͷ
ֱʱ򣬺زûǸɼ嵽ǺηʥȻΪһϢͶŹʥ޸ϵ֪ʱκαⶼǲ
׵ģ
ߣٶǰϻֻǼһԱҽʱΪһ¼ÿɼ˳˹̨꣬ľİ£
ܷΪʡĲӦ֪Ǽ嵽ʡĿģŹɫʮ࣬ȫһѵµӣǼڵĿģ
տʡһУ㿨ɼ»Ҳ޷ָǰĻԻͣЩ㶼ǵ𣿡
ͬһزһӴסˣĲס˻ɼ壬ԭǸɼ尡˵ôô죬ȻǰǸɼ
ɼ˾ȻˣϢǴƮǴȥģģǰСǻˣôҪϢȻûյһȻҪ˴ʥ
ԸңͷһҪݺݲһأ
ˣǼѵҲһջ뵽ɼ壬زͲ
ǺãȥңһҪѿɼ˸ҳɼٶûϵӦû֪Ǽ֮ĶԹ
òҪľ衣ŹԸ
ǣȥ죬һٶȣ忨ɼ飡زĵı֤úñֵʱ
⼸һסƮǵ飬ҲҪκ֪ٸṩһƮǵǸάɣһ
ڻʼչϡ˵ţŹվĺزļ򣬾˳ȥ
Ź뿪󣬺زʱȫʧˣһ̱ڵϡ
ģɼ˾Ȼˣ̫Σˣ㲻μ嶼ҪסˣУһҪǸļһҵάɣάһ
վزһߵ߶֣ͻȻһ𣺡άҪ͸˹ǸһƺҲάѵͬһ
ˣ
ɴɱҲܷŹز̾˹ͼѯʱά˹ľ
141һ͹
˹ͼżȻָ˹ž˵ħˮƽǾ£֮ģϺάͰ¸ԼĸףʱزİһһǱħʦǿǲýǮģȻһǧĶעҲС£һλǱ޴ħʦǷǳֵõġ
ʵ֤˹ͼľǳȷ˹˹ͼЩ䵭ǼºЩ˼˳˹ͼ뵽˸˹棬Ƿǳؼһ˵˸˹ĺøС
زֻǰעŵ˸˹ϣǸ˵ֻǸħʦĶ֣ȴûйġʱŹ˵άɡ֣ǸħʦƺҲ֣˹ͼѯʡ
ףάʹڶʮң߻һɫħʦ۵ħʦ֪ôˣ˹ͼҲزɫƺԣֵʵ
ʮң߸һɫħʦ۵ħʦȷϣزһ̲סʵ
黹ûȥ죬ҾԲǴģѵħʦʲôֵעĵط˹ͼĿźزԾı顣
زȡһֽչ˵㿴Ǹάйϵû
һȻά޵£Τջ˸˺ܶݣȻָ˵ġ
ףˣôǵĻأ˹ͼһۻиˣѵ˵ݻʲôβɣ
زĳһͷ
Ź˵չһάĻǿ϶ΤǷϷ˿ɼ԰Ϣ˵۶ά͸˹ǰʶɺϵһ𣬱˼ǳ˹ͼɺ֮£ּάԼܴЩϢзľҪȻͷˣ治֪ʲôʱܻظŹء
˹ͼȥѸ˹ʲôһҪزʮĸ˹ͼ̾ȥ
˹ͼ뿪֮󣬺زֵһʱҵ˹ŹԼոյõϢάĻһ˹Źǰ
һάĻ񣬹Ź¶ЦݣЩˣƮǾӪĻǲġΤѰˣӦʱɼֵϢҲáǸ˹ǶԿɼ˽ӦñΤǸһЩ
زĨһѺϽĻشЩҸģҪСǰЩżάҲ֪⻭ϵ˾ȻǹҪҵˡ˵»еɷ֣ԺһСģٴγ֣
ǺǣҲʵһ֣˵þڰǡοɼĶȴе֣ǲȥ۶ȡعţƮǸʲôһĿŵȥμչôоЩ֡˵Ϳϣü˼
ˣЩ֣ڲ²ҲãǵԼ¶ͼĺáֻǼ֮άҪ͸˹֪˾¸δزʵ
ŹЦ˵⵹һ£ɼġǧһû뵽ξȻһλħʦýξ۲һάʵǸ˹ϵĻǻ߻Խ֣ھɱάȻٿɼķӦ
ȴǲ֪ɼһˣΪάֻǿɼɳ̽ҷӦġ
ѾСȥǸ˹ˣ֪һ¹ǷҪԼأزԼİʮ⣬û뵽ԼôãȻôù˶ԼӡĹۡ
Ǻǣ˵˹ʵЩǱҾͼһɡҪǣǾٺòˡѾʼˡ
ԴӵõάʦŲ󣬸˹νǳ־ȻԲάʦѧԾӣԳԽԼġʦΪĿꡣ֮۹ΪάʦʱȫܷʥάʦͷҲһÿɽ
·Ʈǵʱ˹ͼȻԼ˹ȴûǹᲱϵֻΪάȷʵ˶Է飬ҲñʾĹ䵭
˹ͼʱ򣬸˹ﻹϴԸ⣬ֹȵά֮һǾϵʥȥɣǷ˹ͼԺǡ
һˬزϣžͼزȻø˹е֣ͬʱв뵽زʶȤΪ£ҾȻϧԲſڵҡûõάʦŲ֮ǰҿ϶صΪЧֻ𣬺ǺǣһСС
142¾ʼ
Ͼᣬ뷨ٵľϱ˳زüͷյ˹ǰ˵һ¼ˣһҪֵһЩҪǻʱСɲҪԹˡ
ˣ˹һ֪ز˵ʲô
ز̽ŵ¿˿Χû͵ǳСֵʲôӣй¶˹˵٣㵣𣿡
˹ɫ˲䡣
ȥʥ޵ĿģþǰһλʲôģҪܱʵ۱¿ϣȻòˡû뵽⻹ڰ·ϾһλⲻԼ
Լ˹һʮŵģ΢һͻһЦʵ֪λڴˣҲи׼
ȻǹŹҿ㣬ܵˣҪй¶˹˵٣ߣزصĺһв֮ⲻԶ
ѵƹһ˧ӡĹŹ˹ɫһ䡣
۹˴Ԫ˧֧λУһ֧Ϊ̫ӵգ֧Ϊģɻʵ۱ֱƹܡʮλУλƹ˧ӡĸоʵȨɣλҪͨĹҪ߼֡
ڸ˹˵ŹһܺõЧҶҪϵǰ;
֪ͺãѾһˣϿȥز˵꣬˹ͼ˵ͷʾҲһš
ʱ˹ͼҲǿû뵽ԼﾹȻһλĴ׹Ź˹ʲô˼
˿˶͹Ź񣬾ͼŹŸ˹˵ǼҪάǸ˹
˹ҲмֵɫһͦǵĴˣҡ
άôʶģôԹ˵˵Ź΢΢˿ڳһµӡ
˹΢΢һЦͿʼԼάľȻ϶Ǹıġ統άΪѷ籪α͵ϮڶʱͬеħʦֶԸԼԼµȵȡڱռԹ飬ѹûһ֣ǶξʵеԻ
ޣô˵ֻɽżȻΣûʲô˽ˣϢŹеʧᵽάʵ⣬ûʲô֪Ϣ
˹Ҳɵӣᵽάݣɵһ㶣漴뵽һЩǰԼԵ¡άֵʩֶΣԹռƺҲƵģǸħʦƺԡʦƺ
ѵ˵άʦʲôħʦһʵħʦʦҲȥǱάֵħͷֶθˡŹʵά˹˲²⣬ʵͲ֪ˡ
ˣάħʩչʽЩأѵʦʲô𣿡˹ԼĲ²˵˳
άҲû˽⣬֪ԼľмְհҲúһ˽еϸͲʵ
ֻ˹һͦ˵ˣɽżȻõ˲άʦµħʼǣѾõ˲άʦоĵãħϣŹ֮κάľʮİգ
άʦŹ־ö죬ü˼һʵѵǰǰ»Ϊһ˿ɶһֻħšλ
ǣ˹ؿڴһȻ֮ɫ
ŹЩ̧ͷŸ˹´һ£ȻͼЦվ˹ǰŸ˹ļ˵û뵽㾹Ȼ겨άʦǱΪȫܷʥħʦĸսɶת⣬ֻϧʱάʦ֪ȥоħһ¾Ȼûû뵽㾹Ȼ˵ܵõάʦоĵãɾͱض
ŹԼ̬ȴת䣬˹Ҳҵħ츳ɾͶȻԳҵʦ
Źֻ΢΢һЦ˵Ŀ֮ҲۣЦ˵мһ£ʵУȴǷˣ֪ԸԸæأ
˹۾һû뵽ûԼڣŹ£æ֪ʲôԸ
Ǻǣ˵ֻһС°ˡʵάʱʧɱӦòʲôɣŹһ˵ţϡ
һ£˹Цű֤⻹ǼС£άʵңҲңӦ֮ʱ³Ѿˣ
ãȻӢ۳꣡˵ŹŹزԸȥ˹׼䣬ʱס°ɡ
143ħ
ʮʱ˵̲̣˵ҲǶ˵ʮ춼ոСصġ
ʮʱάһ˼Ƶҩ񲹳ԪĻƵĻش¶衢һЩĵҩٹȵɢٲݱٶȵȵȵȣܹвٿšЩͼҩƷף׼һЩҲб޻
һάЩħֲħѪҺЧ⣬ЩƵҩҲǸѡ
˸άԼĵ¯ʣµĲϣȻһһĵҩͽ˿ռָ
޵£⼸ҲˣЩҩһ˵ţάָʣµĵҩܵش˵ģˣǱٹȵһʮ첻Էƿɢھɢʱ԰񣬻һƿ񵤣ܺ޸ҩһЧҪܶ࣬ԺвһЩЧǿġС
شͲ˵ˣֻǳҩǳһʮ첻Էıٹȵϡɢħʦ˵ǺöؼʱǾ⣡񵤣Ȼ޸괴˵ĶǸ߼ʦ
޵¶оάҲһ޵¼϶ǾͬĲϣʦƵĶһһѣǶҲܳϺüˡ
άı£޵Ѿľˣϣľǣάһܶ֡
޵ЩҩάħϵĻҳЦ˵չʽʼӣҲҵһν˹ӣ޸ҩӣҲϲˡЩõҲƹˣʱϴˡ
άõſڳ̾͸оΧעҲ֮Уװ֪ӣһ·˸˹С
޸ҩ磬ʱͣά߽չչ
ʱչɲϴάʱô壬ѾʮС壬Լûйݵõ桰ˡȻЩǴҪģҪչʶӶԼ켣
άͯϽЦӭҲʲô߻µ¡ϴδ÷˶Τλ˵ıУ֪ͯħʦһλ˲Ĵ˭֪˲ʲôط
ЩС忴ͯά̬ȣ̲ס۾һ̾еԴ˴˹άչеƷ
ά²⣬ԼɼԱӦ֪ˣֻǲ֪ΪϢûɢԭļƻе롣ⲻ⣬֪ԼݵˣһͻҲȻĺЩС̸ͬʱȴϷϳ
ͱ̸ͬʱάע⵽һˣ׼ȷ˵һˡĲߴòҲͨһͷ԰׵ͷ˵䡣ʱһȣվչĽһһ
֮ôעˣΪǷάġ̤ͼάܵľãǸ˺ܲ򵥡˵ûɢκǿߵϢҲ̸Ͼʲôʣ΢΢ټϵĹȣôһλͨˡ
άпģȴ˵ڱ֣ôһվ⾳һλ豹Ĵʦһ㣬ֻǼ򵥵һʣҲ⣬ҪҪߵľˡ
˸άĸоվվʵıԵȴ磬ֺǽһͶӰ
ˣǸ֣޵ٸһĸ֣άжϣΪǰű˸ߵľ磬˿Կ˿Ķ
һֵ͵ĳչڣȻԼ뷨ά˿ûȥŵ˼ԾɺЩСһûһš
άʱʱͻȻΧС۾һֱֱĶչſڣǶ˵Ĵǿռһ㡣
Ťͷһά¶һ˿΢ЦĿ˰
άɭú簡ЩС񿴵ʴĲӬһ㣬ŵΧȥֺ֮ڶ
άɭһλʮϣ΢еߡЩĲӬֻ΢ǣһ£ʾԼЦˣȻֿȺ͸һƵƷЩС嵹Ҳ֪Ȥάɭǧ̬ȣֻ׵˼Цݣ㲻롣
144ٳָϣ
λǺպάɭղҲȥкӦòʶ˰ɣһղźά̸İд˹˵
ţҸƮû죬治ϵλˡάڴ
ǰ˾ź˵ĲˣƮǣҪʶһǺزάɭǳˡΪʡ󲮾֮һάɭ¿֧ʡ̻ᣬ۲ƸǿʡһزҲв磡
ǰеͦ죬ϲĽάɭͺزάԿʡʵ˳ʶ
͵ǰüɫʱͻȻһѣʮֲˬתͷһǸûòļһŤͷһվŵȴǺάɭһˣŵ̰һŭ˲תһЦҪȥĸƨ
ֻǺܿϧǣֿŽıô˵ط˵Ŀѹûϣ˿˷ܵĿά
ˣû뵽ٴ㣡ҺٻҾҲҲˣһΪⱲӼأôҺⰡάֱֱĶάг˷ܡ
һ˵ţάתͷߵһλ˵ٻɽλħʦ˾ǣ
λ˲Ǳˣά̽ռ֮ǰµˣǵкά棬ٻ˹ءովˣ˹ʹ˻ȻһСľͱռ̵ԹռڣٳѾºˣԲټˡ
ղźάҲһƲӰ죬ϸһۣʱϳάǾͺάɭ˵һ˹˹
Ǻǣû뵽ǵǵҰƮǣרծģǲðάЦһŵ٩ζ˵
ղϳˣά֮ûȥ׽һǶˣΪԼרծģʱˣָҶÿȴû뵽ά浹ǸʵˣȻ
ħʦ˾ǵȴʲôҲû˵뿪ˣͱ궼֪͡ˣǱһ˫ַϣ˹ؿͲҲǶʮ꣬˵ȴǷǳǸı֮ˡ
ǺǣȻˣٻ;׼ٹĻƽ𣬸ɡάǲ֪ʲôпһӦ
СһƬ
˸άɭĿĽ㣬ͻȻάвעšʱάھٹƽ𣬶ʱЩСʧɫ൱һڱĲƸ
˷ģлˣʱĲ٣˫ַϣ˹صǺӦȻЦʵ˻ԣûܼһ棬֪˸γƺ
άҲ΢΢е⣬ԭΪֻǿһǳһϣϾٹĻƽһʲСĲƸʱ򿴵˸ɴ࣬ά߿һۣ֪˹ضй֮
ҽά
仰ڵʱάע⵽ԼǷĸתͷƮƮĿԼһۣȻתͷȥˡ
ά֪ľǷ񻹼ǵأ
ڴʱչٴδ򿪣ˣͷһ˾ǺزȻ˹ͼ͸˹ˣ˵Ǹ˹
زάѪӿеķŭȫдϡǺزƣĨɱ̻ᣬҪάǡԼٻҲʧȥˡ
˹Ҳüͷһ壬άܸоڿزһ˲䣬˹رֳһ˿ɱɱÿҲȥÿ죬ֻһʧˣ󾡹˹ɫǳѿǺȶ
˹ضԴﲻִԳܿԼһܳɴµˣ˹صı֣άа
ڸ˹ϵƣάûж⣬ֻǵ˵Ҽǵýһ׮׬һǧ⣬ֻǲ֪Է׼øûС
һ˵ţάĿ˹ͼɨǴżЦ⡣
άԼһۣ˹ʱŭҪ˵ʲô
ʱزصĺһչ֣
˹ʱѻ˶ޱѿɫѾҪǲúزڹŹǰ˵Լʲô˹һԼ繦δڹŹǰҲûʲôλòʱͺز֡
ߣȽȨƣʱһؽӣ˹źزıӰа
145ٳָУ
ǳ˸˹󣬺زԶԶĺάɭкǶһ顣άڣе֪ΪԭƽʱĹϵκ
˹չȥάȴ˹ͼߵչһߣֻǺݺݵĵάۡ
ֹһһλֹЦݴϢ˽һžøԵ˵û뵽λô磬Ե÷˶ˣǱǸ
÷˶ȻֻǸӾλϮΪ˼ʹϵǳһ֣Ϻ̨Ǹ˹λ嵹Ƕӡ
ֻزЦ߳÷˶ϵƮǿһָģչǰҪЩչƷѡ͵۶չ֪Ŀˣ
÷˶ǫЦŵ̧ˣչ涨ѡƷвչĴ˹ͬѡ֪λкõƷƼ
ûϵ÷˶˵仰ͳϣʱһĬ
ѡƷ۶չһĺûᣬбⲻ˲è塣ЩСǼԼϲƷʱҲҶ˵ڵзȳͷ
ҿѡΪƮչƷĵһɡ
ҳĬʱȴһϵӺ洫Ťͷһȴһޱͨһͷ԰ͷָǰһ˵
ˣάһžע⵽λָҲάġ̤ͼ
⼫˾ȻȳͷЩС̲סȴڲ²⵽ǲأ
زɫ΢в죬˼˿ǷȻЦڲģһǸѧ滭С֮ôܴƮǲμӵ۶ĻչάʲôˣҴû˵λͬţ˵һ֮˻ĺˮ׼ĻܴƮ𣿡
˻ԥʱزڣ̾æһĵز˵Ʒȥ۶Ǹʡ˰
زȻڮ÷˶ɫ΢䡣ӵ˹ָʾʱȲҪͿɼΪѣҪǶԷҪĻ㷽㡣÷˶۹⣬ǱչеľƷΧɼʾõġȴϺزȻͷԣɾѰˡ
زܻ֪˭ɣǾҸҽһ£λǴ˻ߣάɣ˵ɡ֣÷˶ǼѺز˻Ҳġ
÷˶üԼάԺزƮǵҲӦ죬ɼ塱һ֪
Ŷԭ߰ҵ۹˽⻹һλոѧ˵ƷزƳάһۣԼӵĿ⡣
άʮƣ֪زǳʲôҩôԼأ
ά˵ſˣûزĻһչж٣ĿģȴֻһѡҾˣƮҲҪƷȥ۶ˣһҲ͹ˡ
һ仰˵꣬ͻȻһĪĲչһ˲֮ѸʧһоǴһ㡣
һ̣άͫȻܸоɲаŹͨصǱ޵Ӹľ磡
Ϯһ̣޵¸ܵһȻ޷ֿΧԼڵħļȻתⲨÿȥҲ죬ֻһ˲ʧˣ޵ҲæѹסڵħĿ򲨶Դλòƽˣ
˿Ҳڲ֮ǰվΡΡתŹߵάǰ̧ͷάһۡ
㲻Ŀ佱һ䣬Ŀ΢бƳ޵һۣͷ˵ĺܲ
˵껰ҲΧĿ⣬ֱŹ߳չ̾Ȼһ
߳˴ͻȻһƬꡱŤͷһ̲ס˺ȻǷչУеĶѣǰݷƷļӣϵƷЩǽϵģѾݣһء
С˶һԽ۽һľԽǳԾ
ά˶ź׸ʲôʵһ˲εȥЩֲ˵ˣ
չϲ黭иֲʵĵƷвһЩʵؼӲĲϡлмħԵıΪ仪ҲΪƷչһģ黭ҲáҲáװҲãеĶѣȻ֧ܵһʯһĶ
һ֮䣬չڵжһһĴУΨһĹǽϣԵĿǾάǸ̤ͼ
ʱΪʲô˵ֻһ͹ˣչһҲûʲôˡ
146ٳָ£
ɫѿģĪںزˣʵûϵƲ۵ͷȻ˿ֲʵղɱĻչڿûһܱסС
λǿߵ˭ΪʲôƮǣѵΪɼ壿Ϊɼ壬ǵѣһ˲䣬ͷӺزͷȴҲһ𰸣ʵǿһ֪
ҧҧزͷһҪ±ŹܲŪλ˵
˼زƽԼ飬ϻһǿЦ˵ǺǣȻղλǿǰѾˣƮǾֻһչƷȥ۶ɡչû취ȥˣԺھλǿħʦλȤĻȥһ
չƷٵˣչȻҲȥˣز˵ħʦľڳȻȤҿЩ˵Ŀά͸˹ϴתҲ֪˫˭ˡ
ҲǹѰȤһطۿħʦľȴǼΪѵõ顣˶֪ħʦսʱʿǸռһȻڶ໪ɱǿħʩչԷк뽣ʿսȫһַ
˹Ȼվھϣ㲻ûȵһ仰˵Ϳɣάվʱ΢ЦĿŶĸ˹Ƶ˵
Ǻǣ㻹ʲô𣿷ģһ˵ٶֵġ˹ʱãڿԺάƽһսӶѻѹĵ׵Թͷһˡ
άҲƽļڽ΢Ц˵һ²ףΪʲôÿμңʲôƵģҲǿʲҪָһ¶ѣҿɴǺİ
һ⻰˹ɫͱ࣬û뵽ԼĶ־Ȼ˿ԼʦѵͿ״
άһ£ҵʵǿʲôʸ˵⻰ôˣΪʦҶ㣡˹˫Ŀֱҧгݵ˵
仰ҿɲɣֻҪӮⳡͳʵңӶӦΪʦأά֪ܲԼʵСҲʦԴ̼һ¶ԷȤ¡
ϻֻ࣬˵ЩϻĻͲҪ˷ʱˡ㣬仹üĶǲֵģʱȫʬɾͲҪˣ˹ܲļһˣ޲̾ͳָɵ
άһεҡҡͷ̾˿Ȼ㻹ǲͬ⣬ǾͿʼɡԷģһֵģϣȴԲˡ
֮Լո˹һΪǸԭ򣬻Լеĸоάÿ˹ڤڤоͻһָоƺ⸥˹Լо޴ĻԼһʧ
һ˵С顱ָоͿԳΪ飬άԼевд⸥˹ӦûԼԼĸоˣҲǶһͽܶѣԼҲһ°ɡ
Ǹ˹ȴǲ֪άĿģʱѾάĻˣ־ʹӿռָȡ˼ƿӣһ̿սӡ
ιҲòһ䣬ս֮ǰÿƺԼȻȶĻӰʵķӣʱֻ˵ҹ⼤ŭ㣬㷢ʧӮġά仰΢΢ľҲڸ˹Ӧ֮ǰԼȽһ¶Ե̬ɡ
Ǹ˹ĸ֮ˣǲͨάľ΢΢һʶԼһħʦ˵ĴϴҲʶάǷ˼ʩֶΣҪԼСĻпܳ󣬾æһԼ顣
˹ȴϣһߣˮƽҾ㷢ʧҲӮ㣡
Ӹ˹ĺϣάܿѾ΢΢ͷڷŭʱȡֵҸ棬⺢ӻеǰ;ģһçײˡ
ţάݵȡһħȣڳսơ
ǰʩչħάǿ֣ûнκħװڽ۹Ϊ˲ñ֪ԼĵƣάûҪ£ʹעı¡ħԪγɵʩչٶȿ졢Ҳǿħٱʹ÷ΪʩչħߵֶΡ
ħСԪ֮ġȻħûзӡκ˲ħȴŹͨԪءԪؿʩٶȵĹܡԪ֮ĿǴӿɼŲоѡģǴǰ޵¼Ҳۺ죬һʥħʦҲ㼫ƷħȡλǵղŶ
147Ҹо
ԼľעԪ֮ά̾͸оԼԪظӦߣһ߶ȽͻȻ˺ʵ۾ΧԪĳԼĸ֪С
ħ֣ҵʩٶȾԿԷ߻ħʦֵװʵҪɲְά̲ס̾һ¡
ĸ˹ȴǲЩɽͼʶάһ÷ʩչħֶΣһֺͲάʦоħʮƵĿʩչħļɡ˹̵ֻ֪ҪԼһ˿пܴڱһСƿӣһѶֶƳɵħĩ˿С
ڸ˹Ŀ£Щħĩһڿγһħ漴һ̵ħг˹ǰγһŵ׹ˮ
ˮף˹һϺȣˮάȥ
ȻˮϵϵĻħҽκһҲ𣡡άһЦַȻ裬ֲϱ任мٵħ
ħ͸ħȫͬģħֻԪظϣγħԪأԪزϵԪأȴǵһԪءԪغͱԪأĸԪءǻħȴǰѼԪػϵһ𣬴ӶħˮԪغͻԪصĻħˮ˫оͰˮԪغͻԪԪء
ˮ׾ϵħˮϵħ϶ɣˮϵħҲϵħǿɱ˵һħ˹ͷħҲ׼ģõĻƾħﵽɱЧ
ޡ
̨Щ壬Ҳ۹ⲻļһ˹Ȼ˲һħһƬǶħһϲͨҲӰǶ˲ħ⣬ʱһ˶ΪⳡոտʼҪˡ
һ˲䣬άİԪ֮ħǰһŢػһɫˮĻƾ𣬾һתԲһ㣬ά档
ŢػͬǻħˮϣеˮԪضԪнǿķˮγɵϡ״ܶԱ͹нǿķ
䣡
ˮײŢػϣһըѿŢػըһӡУ˹ѾԿάЦˣֻҪǱˮٴһ־ͿͻŢػķϧǣһ֮˹ĵһħ޹
ⲻܣʩٶôô죿ǽάʦħ˲ħôôʩչһħסҵıˮףֲʩٶȣ˲ֲ٣һĻ˹ֱԼ۾
˹֪άһֲħʩֶΣ²һħһЧȴû뵽άûʹֶΣܵסԼ˲ħ߸άʶ
˹Ȼ֪άеħʩٶȷЧһֻ־ͨħƣǡ¼мصˮַԲħԪһЧάļɣǼΪķֶε䷨
䷨Ϊܶħʦֶ֪ε䷨֪ˡν䷨ͬһʱ䣬ͬʱħӶﵽʩչħĿġĵ䷨ͬʱͬһħҲյĵ似ɡʩչص䷨ôʩչһʱڣʩչͬʱͬħѶȻȵһϺܶࡣ
Ƿֶε䷨ȴȻǰһħֳΣȻõ䷨ֱ⼸Ӷʱ䡣
ղάǰŢػֳĶΣص䷨ļɣʱΪԭһ롣Ϊֶε䷨ҪǸ֮νӣҪʩչ߶ʱƿشﵽߵľ磬Ȼһ˿һĲͻᵼʧܣħɡҲΪν⣬ص޷ͬʱУʱ䲻Ϊԭķ֮һһ롣
˿еİأ޵ȴǿʱȵŴͣǰһĻôĲ˼顣
޵ʮֶε䷨ѶȣڵʵҲͿ԰ּڳħϰˡ޵˵ûʵս壬Щħȫ˲
Ţػ޵Ҳ˲֪άڵʵ޷˲÷ֶε䷨ʩչ޷˲ħ⼼޵̾磡
ʱ޵µޱȼΪֶε䷨Ҫάôʱ䣬ڼάʩչһȫܿħŢػУ޵¿־ϣѹ˷ֶε䷨˲һŢػУʵǰ̫ɹ޵ѧϰĶ
148ܸ˹
㡢㡢㡭άݲȵӣ˹ŵ˵ˡʵ޷⣬ղԼ׺ʣôܳԼǰأ
ôˣʶ𣿡άЦǰ
㡢㲻𣿡˹г˿־壬ΪȴԼǰνܣ
Ҫάû˹޷ܣղ콵Ҳˣħ޷ˣû֮ԡ
ΪʲôҪΪǸССħѵôάϵЦݸŨǿڸ˹ȴڶħ΢Ц
˹ǴħʦʵҪȳΪħʦȻܳΪʥħʦһĹ̡ܹʥħʦħ˹֪Լڵʵ޷֮Կ˿̵άޱǿάԽԽӽԼ˹ŵͻȻһתܳ˾
Ÿ˹ı֣ά̲סҡͷ̫ˣûоʲô飬ȻôԼˣһβ̵ʱڣҶΪ˹еӰ
һḶ́ԶλԤϵôʣ𺳳̶ȴԶ˵ԤϡȻ𺳵ģǸ˹ͷŵǸ콵
˶벻ǣӮⳡʤģǴ𺳵ĸ˹Ǳֲγʵά
Ǹ˹ȻǴſǻܳλԵʱ²硣óŷĽǣάһڸ˹޷ʱʩչ˾ħеĿ־ӶѸ˹˵źĿܳ˾
˵Ĳ²⣬˹ȻûнͣϾ־ܻûôˡάȻҲȥͱ˽ͣǴ˶ԡ
绹ᣬһƿ޸ҩҲˣάͶԹϯϵ޵֣ʾһ뿪ͬʱ˹ͼߺһ˹ͼүҴӮһǧ׼ҪȥȡҪϢģҵϢܸŶ
ɫģҪز˹ͼүˡ뵽ԼһӾһǧ˹ͼĶάȥıӰݷ³ݺݵۣάҵţ
ά߳޵пν˼ǧͷȥ
ڣ뷨Ϊһ仰үսģΪʵħԾ
Ŷþʲôطأά緢޵ƺأȴ֪ʲôͳʵ
ɣױȵħɣ򻯡ֶε䷨ӡϡħֲȷơз˼ԪؿһжϵôԿԵħʦɵ۷巶д̿飡޵鼤ָһһоⳡսľʻڡ
άЦһ£ξ˵ֻǷǳƽһС򶷰ˣԼҲûʹó߼ļɡҲ֪Լľ磬۹ȻҪ޵¸߳ΣԼûʲôļ޵¿ɾͷǳ˲ˡ
޵һߣһüɫķղսеϸڣάĻЦ˵޵£ҵʱȻǶҵȴܸоɣȻȥҽһ£ֻҪѧˣͲҽıʲôƵĵطˡ
˵޵֮ԼҲǵ˲ٶռԹγɵ򣬻пɼŲԼĸȵȡ޵´ûʲôԹԣӲԹЩзݣ޵ľħ֪ʶѡһλĶʵǿĵӣûĸʦ᲻ϲάٽһ汾¡
һ仰޵͵ĴһȦæֵлү޵½ΪүЧ
У˵άˣӭӣһõİᣬʾԼȫͬ
ʡĹҲвٰͽḥ˹ģȻǼ˵棬ȴܺպΤ֮Ͻ顣ղžڵһĻ˰Ϣ˹֪άȻǿħʵȻ겻Ŀɼ߿һۣȻĽύɼջ˿ʡķأάܷƮĴ
Ϊегʶ治һܱȵģÿһƷϲĽϰ졣ͬƷڸĳɽ۸񣬵ڳλϲණԴ˲²Ʒĳɽ۸񡣻˵ÿεĲ²ǰ˾Ųʮ̶֮С
ά࿴ûһҲǸ˲Ű
149·ʽ
άЩƷûȤյĽȴǻ͸¶õĶάҲĽζĽУάѾյĿд˽Ʈڿʡɡ
׵ģǺزάɭƮǵĳˡкزйŹ֧֣ټϷط֣ΪʡĹ塣άɭûжôǿӲĿɽȴżֻ̻ᣬ۲ǿʡһƮǵĳǰ»ԷĹԱЧڻңְǼܿʡй壬սɸ˰άΰ
ЩϢάãԼܷ˳ջԭڿɼķأؼںزάɭϡƮǵĳڻҵģֻҪʵ۱һλþܻˡ
άһվʵĽ⣬һԼ˼ͻȻʦƷרϢСģȻܵһȴΪʵãֵɹĶĸλһȤǡСͿռ䴫һԣ
ţռ䴫󣿡Ϊûգάԡռ䡱ּΪУ̲ס̧ͷչ̨Ͽȥ
ά˶Կռ䴫ȤÿλزٵĶ˵Ȥҹǧϡæܵ
άͷеȤ֪ռ䴫ЧǶ٣ʲôʹ𣿡
ԴֻҪ½ʲô⡣ֻҪǴڿռ״̬͵Ķ빫⣬Դ͡ϸĽܵ
СͿռ䴫άҲ֪һЩֶһ㶼һһԳֻ֣ҪѶŵһеĶͻᱻ͵һСֶʮСЯСֽʲôķǳãϢ
ǧάÿһչ̨ǶԿռ䴫аһź
˵뿪ˣҲ֪ǱߵôˣϾԼļңﻹеġҪԼôһԿռ䴫󣬲Ϳʱ˹ϵֻǧļ۸ڿò˹ĸԼٹƽĻǵǲڻ¡
ôάȤ˵СͿռ䴫Ǹ˹˿ռϵʦƵģƮзֵԡ̨һ⣬ﻹһԣάȤĻҿԱЩ㡣ĽύάյҲ±ǮƾδʡݣάһֵֻͶʵǱɡ
Ǻǣ⵹ǲأ׬ǮҲסֻûôǮ֪пɲԸи㣬ҪµĻǮвУάɲԸռ˵ıˣռǵı˾͵ڳԿ֪ҪԼٱĻء
⣬ðɣȻô˵ˣʲôʱǮСһԼõͶûȥҲʮơ
άֻԸһ£޵£¡Ȼֺ
޵ҲĳˣһϤǳһǧļ۸СͿռ䴫
ʱЦ˵Ǻǣһ޸ҩˡҪۼ۸ĻҹƿҩСͿռ䴫ߣҲǧҡڰˮƿбҩϡȱӹɵģƿҩܳΪѹƷ
ΣĿɿڴ
ʦŸո˵׼һǧ˾ơǧ
ŵһαۣʹΪĳɽۣüʶհǾƵļһһ٣ģһﵽ׻᲻뱨˾ߣҲñô߰ɣһһӼҲһۣ
ϾǶϷĵط߲ǹϯϵĸλүǴϯϵһˡΪ˷ֹûµ˶̧ۣɳһλԱ̨ܵҪȷһ¶Է֧
ǸԱŸոߵһ·ƺﲻݣٴξƣһڱ
ӣ
ж
ˣҲûԼ̧Լļۣȴûô̧ۣȻֱӴǧһڣǧ򶼲һ˼ӼۣȴԼټǧ򣬳˷ûʲô۸ʺˡ
150
ô£ղŲ׵ôڲˣĻ֮Ҳ˲ʲôڶֽˣ̴ħӿŢػתٶȡ
һ٣˹͸оѹһᣬƺ˵㣺ղάٶȣҾ͸оףٶȣҲٶȣ͸оѹᣬѵŢػķЧٶӰô𣿡
ħʦ֪һʶŢػʵħתٶȻӰЧһ˵תԽԽǿȲǺ⣬£ħʦѡȽʺԼת٣Ͼƽϸߵתٶȶħ;Ҳӣеòʧ
˹ŵʱͻȻתٶȣΪڲоԼķȫʱҲ͹˲ħˡ
ħ˹ȻԶάĶ֣άĸıٶȣһһ
ĵ£˹ĥζԭڶԸʱŢػתٶȻӰЧŢػתٶһǾͿԻѵķЧ֮ǹ컹ǹӰЧ
˹ҲףάΪʲô˵ħŵȱһˣҪħЧҪ󷢻ӲС
ʱʶάħֶΣ˹аԾάʲôħ֪ʶԶԶܱȵģҿڱֳʵҲҲ٣ٸдħʦļʵˣʵħ֪ʶȴо޴࣬һЩֶν޷ȡʤˣ
˹ת˼ܿ⡣
ֻþͨǰȷ׼֮ͻȻһΧħԪȻҵķ˵ˮһ㡣
ܻ𻷣
һɫԲͻȻڸ˹ΧγɣȻٵǴԲϰǿħϢΧƸ˹𻷵ʱ̾ͱѩڣͺ޵ֿ
ʥħʦʵĿܻ𻷣޵͵վֱֱĶŸ˹ýҲܲµܻ𻷲Ǹ˹ʵһĳħװԴħ
֮ƣ
˹ΧͻȻһŰɵѸٵάֹһ߷ɻһգ֮ԭһ׷ԲչΪʮ׷Բ
ɣ֮Ƶֻʥħʦʩչһ˲޵·ɿĵڵħ׼־ά
޵¿άʱȴ̲סһ£ΪάȻ΢Ц൱ʥħʦʩչı֮ʱάȻЦ
ǿά飬޵ס˳ֵĳ嶯ά˽⣬˵ά˿г񣬸ѶԷħ޵²֪ά׼ôάϵЦݾŵЦݣ
콵
ʮȴֵ׵Ŀֱָάһ֮ǿѹɢеĹڶɫ޵£
Ȼʥħʦʩչ콵ĵʲô£˹ӣ޵вɵŭһ䣬ޱȺڸղԼΪʲôҪԥΪʲôûֱӳ֣콵ԼҲҪСӦ
Ǵ˿̣޵ȴûж
׵ħٶȣħģ޵֪Լڶ֣Ҳˡ
ħ˹Ҳ¶Цݡ
ϹŵҲǲά֮һħ˲䷢ħֱǿܻ𻷡֮ơ콵ħ൱һʥħʦʩչ콵Ϊνɱ˱ľƷߣ
ħܻȥޱȵ󣬱֮άٶȣɱ콵άɱ
ޣϰάʦ̫ΰˣΪӦİ˹̲ס̾һ˲֪ĲάʦɼǶôá
֮ưάڣԪѭٲ·߷ɿȫůģ֮ƶά˵ͺͲû
ⲿٲάѾ˽꣬ǰָոһⲿе㾳絽Ϊֹһ㶼ûɡҲˣάĹƣٲɵһ㣬ȫͬһ㣬ǿȲһλʥάȵƲ⣬ǿȲͽеһƴֻΪƾսû֪ˡ
ǿ壬ԱĿħǿĵֿοٲⲿں˶ಿ湦ֽ϶Ȼвáʱάվڱ֮У˸оĿе΢֮⣬ҲûӰˡ
151Ѫ
ǶԵо飬۹ʶ˹ԶԶ޷άȡס˹ʱάȫ࣬Ǹ˹ȡħĩûʩչħ
άԸ˹ʶǾԲִеģһʹһЩѹ׵ֶΡʱܹõģȻǷħᣬħϷӡħȿ˲䷢ɹ۵ħΪԭ򣬼ס˸˹άάŢػֹͻ¼
˹һ˲䣬ܻ𻷻ûг͵ʱά͵һֶΣ
Ǿҵħϣά֪ⲻԼֵܹģһʱͿʼִеڶ׷
ܻ𻷷֮Ʒ콵ǿħͬʱͷų֮˵ǼΪħȺģǶݵʱһ˵ͬʱˡ
ǣάһˣ̶̵ʱ˵ǱʱοħγɵԼм仹һССʱ
ѸӰΪ˷ħά΢ԪʮγɵʱάȻˣ
ͬħһ㣬Ԫزס壬ֻһɲǾƮһٶ׵ľ룬ǡѸӰ
ѸӰħħмѲݵһ֡ħѧĻʯɣħʦ˶״̬Ǿֲ壬ӰΧħԪءѸӰħȴЯԳԽͨӾ޵ٶƶħ˾ʩչħħʦô˸ߵٶȽἫӰʩϵħԪأǶħ̵ԼߵĿħһ˲ͻΪ޷ƶ
ټϴӾֹƶ屾ҲܼѹһħʦҲ޷ܡԣѸӰħħʦӳͬϣħʦԼʩչħ
һжά˵Ƕ⣬ԼʩѸӰħڸƶĹлĿħԪأȫƿԼ˶켣
һɲƮһٶף콵ΧάһСȦվڸ˹״
¡һ죬ʮͬʱ£άղվλӡԾΪģԲʮڵ˶ܸоصɼħ
ΪѸӰħʵ̫죬ԭػάĲӰڸ˹Ӧͱʮˡ
콵ľ޴£֮Ҳɢ濴Щʵľչ˵ǰԲף֪жٵĴӡ
˹Ҳ⾰һҲǵһʩչħû뵽Ȼ뵽ЧԼɵģ̲סе⡣
ܱҶħάҲһħˣϧھԵʵǰٺõļҲûõġ˹쳤̾һϧӡ
ã⾺Ȼûи磬ǱڵĲħǲٵģ˵ĶԻǺġȻʱάվڸ˹ȴΪԷˣװģ˵һ˰Цˡ
ûлҲûг֣ǶĿųڵΡΪԶĹڿǿʱ콵ڿг͵ʱάͻȻʼƶһȦӣôվ˸˹ı󡣶˹Դ˻һϵı黹ôҶ
𺳵ģ޵£ǵһμħʦԼʩչѸӰģ
ʩչ֮ħʵħʦԼʩչѸӰһȫƵģ޵Ҳû˾
˿վڸ˹ά޵°ͣƺҲξȲŶԣʦıԾҲˣ׵ҲŻᾪء
֮޵еƽͶˣ˸ƣ׼úͽս
˵һʮװƵĻ˹ϯ׼ӭʤߵĻȴϾȵĿ⡣
ţҽ췢ӵǲе㳬ˣԺǵõ͵һ㣬Ȼŵ˾Ͳˡ˹Ƴһ۵ϵĴӣзǳ
˹˿ûоԼĴڣάЦ˵ţǼװٱʵǿˡ
˭ͻȻѸ˹һæһתȻͿάһЦݡǸ£ԸЩ
152һļ
㡢㡢㡭άݲȵӣ˹ŵ˵ˡʵ޷⣬ղԼ׺ʣôܳԼǰأ
ôˣʶ𣿡άЦǰ
㡢㲻𣿡˹г˿־壬ΪȴԼǰνܣ
Ҫάû˹޷ܣղ콵Ҳˣħ޷ˣû֮ԡ
ΪʲôҪΪǸССħѵôάϵЦݸŨǿڸ˹ȴڶħ΢Ц
˹ǴħʦʵҪȳΪħʦȻܳΪʥħʦһĹ̡ܹʥħʦħ˹֪Լڵʵ޷֮Կ˿̵άޱǿάԽԽӽԼ˹ŵͻȻһתܳ˾
Ÿ˹ı֣ά̲סҡͷ̫ˣûоʲô飬ȻôԼˣһβ̵ʱڣҶΪ˹еӰ
һḶ́ԶλԤϵôʣ𺳳̶ȴԶ˵ԤϡȻ𺳵ģǸ˹ͷŵǸ콵
˶벻ǣӮⳡʤģǴ𺳵ĸ˹Ǳֲγʵά
Ǹ˹ȻǴſǻܳλԵʱ²硣óŷĽǣάһڸ˹޷ʱʩչ˾ħеĿ־ӶѸ˹˵źĿܳ˾
˵Ĳ²⣬˹ȻûнͣϾ־ܻûôˡάȻҲȥͱ˽ͣǴ˶ԡ
绹ᣬһƿ޸ҩҲˣάͶԹϯϵ޵֣ʾһ뿪ͬʱ˹ͼߺһ˹ͼүҴӮһǧ׼ҪȥȡҪϢģҵϢܸŶ
ɫģҪز˹ͼүˡ뵽ԼһӾһǧ˹ͼĶάȥıӰݷ³ݺݵۣάҵţ
ά߳޵пν˼ǧͷȥ
ڣ뷨Ϊһ仰үսģΪʵħԾ
Ŷþʲôطأά緢޵ƺأȴ֪ʲôͳʵ
ɣױȵħɣ򻯡ֶε䷨ӡϡħֲȷơз˼ԪؿһжϵôԿԵħʦɵ۷巶д̿飡޵鼤ָһһоⳡսľʻڡ
άЦһ£ξ˵ֻǷǳƽһС򶷰ˣԼҲûʹó߼ļɡҲ֪Լľ磬۹ȻҪ޵¸߳ΣԼûʲôļ޵¿ɾͷǳ˲ˡ
޵һߣһüɫķղսеϸڣάĻЦ˵޵£ҵʱȻǶҵȴܸоɣȻȥҽһ£ֻҪѧˣͲҽıʲôƵĵطˡ
˵޵֮ԼҲǵ˲ٶռԹγɵ򣬻пɼŲԼĸȵȡ޵´ûʲôԹԣӲԹЩзݣ޵ľħ֪ʶѡһλĶʵǿĵӣûĸʦ᲻ϲάٽһ汾¡
һ仰޵͵ĴһȦæֵлү޵½ΪүЧ
У˵άˣӭӣһõİᣬʾԼȫͬ
ʡĹҲвٰͽḥ˹ģȻǼ˵棬ȴܺպΤ֮Ͻ顣ղžڵһĻ˰Ϣ˹֪άȻǿħʵȻ겻Ŀɼ߿һۣȻĽύɼջ˿ʡķأάܷƮĴ
Ϊегʶ治һܱȵģÿһƷϲĽϰ졣ͬƷڸĳɽ۸񣬵ڳλϲණԴ˲²Ʒĳɽ۸񡣻˵ÿεĲ²ǰ˾Ųʮ̶֮С
ά࿴ûһҲǸ˲Ű
153ͥ
Źûֱӻش˼˵ɼȻ뿪Ȧٶ꣬ڵ۹ӰǼԶģγ϶һЩ˳ǡڳǰֻάǸӣ뿨ɼڵȴһ֪άʵɼڶǿħʦ֣ڵҪ񣬾忨ɼĵϸ
زͷ˵ļǣֻǵĵϸأ
ǺǣֻҪǮȻȥϵһĿάŹЦеĿźز˵

֣ز̲ס΢΢һ½İɱ֯ȫͥҲ˵ֻҪûʲôҲýСΪһɱ֯ǽеֶηǳһǾ
ǿŰٷ֮ٵĳɹʺͰٷ֮ٵĹ˿ʻģڰٷְķ񱳺󣬾Ǹ߰ķˡ˵һСҵҲһ͵εĳѡ
ֻǲģϾڵĿɼ壬ǻһ֪˲ʲôѱŹĺزļ򣺡ֵķãֻҪеһˡ
ཡز˿ڿˮŨŨĲᡣ˽⣬ɱһλֱϵԱշѿǹԼһģάô⣬϶ټӲ٣Լеһ룬ҲǸСְ
Եİάɭ͵լһ飬ά⴦ʮ⣬Ĺܼҡˡ԰ȵȶֳɵġ
Ǵ˸кǲҪԼάʹ޵½˿
޵£˵Ҫһ£ҪģҽĶԲԽ̸κˣ͸¶һֶУϿţάһ˵
ʦģԲþ巢ģʦ̸ҵκζûʦͬǰ£Բ͸©κһָˣάҪ޵²û˿У嶼΢΢
֮ǰ޵Ѿάѧ˲ٶάȴûģֻǿͷԸ⴫ζʲôζż̸ģһЩάǳӵĶ
ţɾҰѽĶ㡣άĬͨȻһָ޵üģԴԴϵͼκ־ʹ˹ȥ
ڽ̸󷨣̫ҾŹд볣ħ֪ʶͬĸʹѾдĽͶˡ̫ҾŹȻһ󷨣ȴһ㣬ֻҪκħʹ÷ʽУȻ󾭹֮󣬱ԵõҪĽ󷨣ά޵½͵
оһ˲ӿ˴ԼδŵĶ޵һʱҲЩѣûͷ
ʦ֪̫ҾŹݳʲô޵κʵɴû˵⹦ܵħ
ħ򻯡ħںϡħ䡢ֶεȵȣʱԣԴ̫ҾŹдµħ˵ֻҪһħ룬Ϳͨ룬ֱóҪĽֻҪݷɣҪоħо˼·άЦ˵
ʲô⡢Ŀԣ޵̲ס
Ҫ֪ħʦ˵ǻһĴ󲿷ʱķħоϣħоΪ裬룬о֤˼·˷ֱɹ˵оħʱ䣬ķ˼·ϣʱȱôһУ޷о˼·̫ҾŹȻҪ˼·ܵõ̫ˣ
Կԣ˹Ţػ̫ҾŹ½ħ飬ֶεġ̫ҾŹݹʮָӣҪ̿ϰ֮󣬲áάĵĻش
̫ҾŹ󷨿Ķ磬̫Ĵ˲̫ҾŹ˺ͼ顢ԡŹں̫󷨡ʵ˵һ󷨣˵Ǽ㹤ߣľ֮йɡ֮֮ΪΪ󷨾һ澵һӳ֮йɣõԾ
Ȼ̫ҾŹġݵмͨδֱ仯֮Ԥ֪׻ά̫ڴˣȻż̫ҾŹȴҲֻ󷨱仯Ԥ֪׻ķһҲо͸
ڴڸ޵µ󷨣ֻ̫ҾŹľ棬ݸħʲôĴ´࣬оĲֶάɾȥˡϾһû˵Щ߲ʹõĹܶô
Ȼǹͷ̫ҾŹ޵˵Եùˣ漰ûӴģвѡάѾжʱȻ
154Ԫ
޵£һо̫ҾŹһ߰һҪ㶫ά޵Ӧһȡʮ죬ڿڲһߵԼֱ굽ȥˡ
ҪάҪʲôʱ޵»ƨƨߵԱ߿ţΪάʹõӡһֻҪԼ͵͵ѧ˹ԴĦܵõһʩչħʱõϵƣҪԼ֪ЩħƸá
޵ͷ۵о̫ҾŹȻҲͲں͵ѧǶˡ
ά߽ߵһֱɳһĴָС㵤¯ⵤ¯缴ǣգ֮ͻһߵĴ¯άڿռԹƵ¯
ֵһĻ¯оͻΪ¯Ļ棬άͷҪԹռάڵʵƲɫĵ¯
¯ڵĻ棬ȵ»ů¯һɣάһְ껨һǲݶ¯һֻȴһ¹شΪ޶ȵı֤⣬άҪʱڵԪ
ǲԪİ½¯ڣֻ΢΢һ𣬱˿˿𸲸͸ǲС˿˿ǲڣеʱΪһɫĲҩ
һ¯ھͲһССĿռ䣬һŲҩͱ͵˿ռСǸ߼¯ĺôЩռĴڣͿ԰ѲҩУʡȥԪʱ̱ġ
һĸҩȥַͬΪҩһһ뵤¯Ŀռڡ
ȵ˶ʮ긨ҩάȡǽħľĳǸĴָϸɫĲ֪ҩһͶ뵽˵¯С
ֻһϧϣάȻСģ˿˿Ļ£ҩڵʱɾΪһŰɫĲҩ
΢΢һɫϷֳʮ֮һСһţͬʱǲɵɫҲӵ¯ռͷųͰɫϵһ
ڣάһһԪ۵η־ĲɣȻһ뵤¯ڡ
ڴʱһͷСİɫԲͻȻǷǰηһӴдٴʱеϢѾǿʮ
ԲԹռ֮γɵɫԲ֮һάûɫԲ򵽵ʲôȴ֪ܽʡǾͺʹˡ
Ǹη׳ʮһĻУٳʱѽ΢΢ĽɫȻһӡںǲݺͼҩĵϡ
һ΢Ĺâŵڵ¿ʼںϡ
ϵķĴһһĴĻõϵĵϣʹ˫صĽṹںϣʱʱάﶪһŻ֮ĵҩ
չ£Ҳͬ£֪ʱѾȥ죬άڰѸֵΪһ¯
άԪĿ£¯ɫĵΪһһӳĻʢĵطȻĻһԲ
Բ۴Сʱά˫һӲӵĴ˫ּɣϣ
Ӳӵķһӡҩϣ˲Уԭ̵ͨĵ˲΢͸ĵıɫ
ظΣ¯е󣬱ɫҩӵ¯ڷ˳άƿһһס
һţе㳬ԤưĲҩͦ㣡άеƿӣ¶Ϊɫ
űɫĵҩΪԪ
ԪָԪ֮ҲǵԪãڵнɽ𵤡
ǰƷģԪʵָľһƵҩַѰҵʵҩģȻԪ־вҩںϣƳľͽԪͬЩϣʹַƣвҩںϺĳɷ־ͻȫͬôƳľĵҩ
ΪԭɺˮƽĲͬͬһֵҩƳЧҲкܴġάԵʹõĴ󲿷ֲ϶ǵûеĶԼЩҲ˽⣬˲̫жһ¯ԪЧ
һ¯ҩԤƵ࣬˵ҩԳ㣬ճжϣЩҩƷӦҲԤƵĸߡҲǾԣֻз֮ܿЧάСƿ΢΢бһɫԪҲգҾȷһЧҩЧٲȥҲͻƽˣҲжĺô
԰գάһһҩͷУҲζôཡһڣȥ
155۽
鵤ͨҩȻͬһͻһŴ֫ٺɢȥάתԴľŵҩ
òùֵεҩԪԸоõٶӣάҲ̲סˬ
̶ӣһŵķ֮һңά͸оԼΪӵڶ壬и˵¯ҩñԭԤƵĻҪһĻһžͿͻƽ𵤾ˣ
ǰйһξάԽᵤÿһϸڶָƣһ߼ӴյҩȣһŬԼ״̬
Ǵ˿̣
Լ״̬ѵһ̣άȻѹڵԪֻһ˲䣬ȫһԪѹڵγһС㡣
ƴάС㲻ͣͬʱԼŬԪҩתΪԪֲԼڵġ
ֹһӣǸСѾȶάԪѹһ߼ҩȫſԪѹ󣬾ͼһԴĽɫСƯС
ˣά΢΢һϲæʮСĵĿԪС
ոĽ𵤲Сʮֲȶ΢ԪҲпܰԭΡ
Ԫҩȫ֮ά΢΢һڱһССĻĻĻʵĻɫССĽţĻ𾭹𵤺ͺͽ𵤷ϢԭɫĻһһתΪ˵ɫ
˵ܿ죬ʵǻȫɵɫʱѾȥһʱˡ
ɫĻĻ⵭ɫĻɾǱĻһεˣԪӤڣĻܽΪ
ĻȫתΪ𣬾ǽȫ̵ı־ʱάҲһϸĽˣάķǿɱȷǿˣ
۾άͿֻװԪƿӣ̲ס˵һ¯ԪЧ治˵ҲһΪ罫ͻƽƿ
ѵ¯͵ҩһպãάĬĬ֪澳ҵħʵжӰ죿
뵽άþص䷨ʱһСˮ˳ҿʼ
Ԫص֤ħʦȼһ־ֻάһСˮȥӵһٸʱάֹͣԼΪʱȻޣǸоѾЩˡ
ʮĸħʦʵһٶʮ˸߼ħʦʵҪƴӣҲܳһٶʮ˸ʵҲ塢߼Ұɡά̾ͶԼʵʶ
άڵʵʵе㲻жϡħʵ߼ħʦʵǸһ׼ʱ䣬ʩչħʦſʩչԪԴ䣬ǿֲϵԪԴ䣡ˡٲάǿӦúͽڲ࣬ĽǳһģûĽʥӦⲻ
˵ףάһߣĿұ컹ߵֶΣʱֵķǿ߶ܶһ
ԼڵʵάȽ⣬Ͼʽʱ仹̣ĽҪǴصϣҪһˡ
˳ڣάҲ̲סʼƷ⣬պ˵ʤĺö
ǰЩʱ˹ذҵչϡĲϣҲ֪Щûʲôջһȥһ˹أʲôʵĲϣҲһͬӵУҲʡպ¼鷳
ά˵ߵ󣬾ͼԭװ޵ĸûʵĿ˿Ѿ߰㣬ǻַŵֽţһǻһīħʯڳɵ󷨡ǰһͷһԼһͷһ߲ʱϰŪ£Ȼֽдʲô
һĻά̲סһ
ͷȻǰά޵ˣǿרĵӣƱ˰ѷӲҲ֪ʲôˡ
Ǹ󷨣Ȼάǰ̸޵µ̫ҾŹˡάߵ޵󣬼̫ҾŹһħѾҪˡ
άҲվĬĬĿţֻ޵¶̫ҾŹĬĬһȻŪһ󷨣ֽдݽȻٸݡ
˰СʱάҲ̲ס˵ͷ޵Ѿ̫ҾŹݷܲκǣ浽̫ĶҪһԲѧģȻٶĿ๦Ҳǰ״
156̸
һСʱ޵ȡһżɹֽȻһʣĲֽɵõǣάҲ֪ӵֽôˡ
޵£̫ҾŹŻ˳ְɣ޵ǸħάЦʵ
һֱרԼо޵˿ûϵԼȻˣһ¿ɰŵòᣬһˤϡ
תͷάʱ޵¶ϲı飺ʦ̫ҾŹȻޱȣ⼸ʱѾƽʱõħƵһ飬ÿħŻѹһЩϳħֶΡû뵽ֻǶ̶̼ʱ䣬ҾɽʮħŻѹֶΣǺܶħʦһӶ鰡⼸оɹҵʵսˮƽһֱǰ붼飡
һ˵ţ޵»ױƵĴӿռָȡʮֽݵάǰ
άȡ˷Ȼݻظ޵µţ⼸ѧϰúܿ̿డ̫ҾŹԽоԽᵽеİֻҪ̫ҾŹô죬ħ㽫ûжܿˡ
ʦ˵ļǣ⼸Ȼо˲ٶҸо̫ҾŹ⻹ԶԶһյµħ֪ʶ˰ɣʦ̫ˣû뵽ôͰ̸ң̫Ҹжˣ޵ĿάһҪȪӿˡڳħһӵ޵˵̫ҾŹֱһѴħصԿף˿ԥģ
Ӧ㲻°ɣάĴ޵£ֻӦ
ʲôµģ޵̵ɴ۾ΪԼĶˡ
ά΢룬ȻϵĶ޵˵ħ˵̫ҾŹƵͨħİأǶһЩħͲô׵ˡȻ̫ҾŹӦҲܶЩħƵֻܰʡһЩоʱ䣬ȴ޷ֱӵóˣҲ˵Ҫоһȷ˼·ܵõҪĽ
άģݼʱ򣬾ϰħά̫ҾŹĬĬһݣ˽ħаİҲħȱ˸̵ԭ򡣵Լ˽ò࣬Ҳû̫õо˼·޷Ԥϵħħԭ
ʲô㣿޵һ˫۾ĵάǲŵʵǺħȫͬһ˵ǽγɵģԭħо޴ģѵʦħ⣬ĳ
ҵᣬյУ̫ҾŹֻ΢һˣһҲòά仰һ㲻Ͼûеõ̫洫ҲֻʹһЩ̫ҾŹƤëܣͨɲΪԲġ
޵¶ʱˣû뵽ԼĶάֻô
Խ˽ʦʱҲŷԽԽ޷˽ˣ޵̲סг̾ʦ̫أ̫޷ˣ
άȻ֪޵е뷨ȴܿ޵ȡ޵ֻҪԼߣܻ֪һЩģԼҴԼ޶ȵ͸¶һ޵Ҳ߱ˡ
ЩҲû̫۵ıҪάҲüûгˣȥϴ裬ٻħۣ¸ȥάɭɡ
άûп޵⼸ѹû˯ҹԼյо̫ҾŹ޵ʥħʦ۷ǿ˵켸ҹ˯ҲֻήһЩ̫Ӱ졣
һûţάٴڴϵʱȴֵſɼ顣·վŵˣڸ֮䴩οͣʱʱĿɼ塱Ѫȵۡ
Լйأά̲סССעһ£־Υ֮ƮǵǾȻǵĿɼ塣ʱȷʵ̣ĥܶ飬̸ɼʱеĺܶණ۹ʷϼص飬żҲһЩҲ֪ǷʵĴ˵
һȴһµģЩײƽ񣬶Կɼ廹ޱڴģ޲ϣɼܹعΪǵ
ƽ뷨ʵ֣ǿԼһλͷΪүҪһλүӵĶࡣЩǣΪʡֱڼͬĹ壬ͻʱⲻøүһЩ·ѣǿϣʡ»صɼʱڿʡھ̿ɾʡ²ٹ·ˡ
Ǻǣû´ĻЩϢӦάɭ͸¶ȥġֻû뵽Ŷ̶̼죬ЩͨƽͿʼעˡάЦһ˵
157ͻĴɱ
үֻ֪Ҫǹڹ飬ͨƽǺȤģֻҪû˽иԤ¹˼죬Ϣͻᴫʡ޵ЩֵʵֻЩ̫ףү㲻ȥ۶ʥޣȴƮʲô
һǰߣάһ˵ıһ뿴ǵķӦ뿴ƽķӦҲǻﵽĿ˰ɡ
Ƿֿɼ˳ֺӦһԸ˹ΪһЩǿƹ壬ǵĵһӦϢ۲һԼĺάɭûк̨Ĺ壬λѹ£ǵҲ㲻Ϻù˼ԼĵһӦͶڲ²УӦûеַӦͱزӦǺάжԵһΪֹûʲô
үе㲻̫ף㿴ǵķӦΪʲô޵¼ԼʣԼصʦȥû顣
ʵһľ֮󣬾ͲǿרͿͻƵˣʱҪĥľྭһЩ飬ധĦʱķӦĥľһַһϵħʦϵħʦľһѶҪһ㡣뷲ĥľҪྭһЩ飬άҲǽྭһЩ顣
άһ޵²ɵüͷ˼ӡУƺû˵Ȼʦ˵ģǾһȷģ޵¾ͿʼѰӣ֤άȷġ
˵ʱԱ۵·ƺ˿ڽǣһ͵һһѣ˾͵ײײֱάײ˹
Ȼں޵죬ΧĶȴά֮Уоײһ˲䣬άһ
ԣһ￴ƱһѲײǲȴңҲûʧأһλ似ı֣һ似װͨˣһš⡯ӽңȻʲô£
Ǹ˱άܽײ˼ѾάǰӽάһҵʱͻȻɢһɵĶϢȻһά
άͫ΢΢һԼУ֪ʱסһڵذס
Ҫǻħʦ˽ľڣǾԶ㲻ѸݵĹģ
άϾͨħʦڶԷûз֮ǰѾֲԣҲ˵׼˿̿ԷͻȻѣάľע뵽Ϲŵһħϣ˲伤һǿļħ
ͬǼһħѧͽʩչһħʦʩչЧرġάǸǿɼŲµװϸÿһħ൱ʥħʦʩչˮƽ
ڶԷиո̧׼ʱάѾǿļӳ£ѸٵԶ޵µķȥͬʱ򿪿ռָԪ֮ħѾ
̿ҲûϵάķӦȻ˿죬ֻͺһȫһ㵭ڵĶУͬʱٶȼάȥ
άһеԪ֮ħȣϸĵڶħһϺɫĻƾճ֣˹Ĵ̿ײȥ
о˿ϺɫĻ֪ԪѹٴκеҲ˵ױȵ
ֵһ˲䣬ΧĿ㱬˵zhaҩһ㣬¶˲ӣԸ߼ħơ
ӭϺɫǴ̿ɫһ䣬Ǵ˿ȴˣһѾûֻڴžžž죬һطʲôҪһ˼£漴ͻָԭ
ȴûоʹ˰֣άָ»һܶղź̿ͷڽǵ˳ȥǴ̿ͬѾ軳ɣΪά˵ʱҲȡһذףάķ˹ϺɫĻ֣һﾪ̷ܡ
ϧܵٿ죬ҲܲеĻֻգ۹ͱ׷ϣһӱûͬǡžžž죬Ϲ˼£ûϢ
άһ˵Ļһӳڷɵ߿к󡰺䡱һɢγ˴ƬɫĻƣһɢɾ
ԪرƵȻֲ̿ӦҵʵǿӲĿ²ͨ˵˵ãԪرƵ£ֻգۼ䣬ͻΪ˻һңëû£
ſɢĻƣά̲סи̾ղżȻϸħʥħʦʩչĻиʥħʦյԪرƵԡ
ԪرƾԻԪΪۣǿɱڿһ̶ϣħ͵Ҳеһƴġ
158Ĺ
Ӵ̿ͳ֣άܣٵ֣Լ̿ͻΪҽֻһ˲£ҲͨգһƤӵĹˡ޵ʥħʦûȫӦʱŴ죬Ŀά
ϵͨ˾͸˵ˣֻǸоΧ¶ͻȻȵ޷ܣûȷӦͿձһƬƣе˶ãȻĿùľ󣬲֪ԼǲξС
үүû°ɣ޵ڷӦʲô£һӳ嵽άߣʵ
û£Ǳ߻иһҪά̧ͷԶһ¥һò˼
άʶоǼΪģ˿һۣо˲̿͵ʱάо¥һеĿһȫûɵģԴԳޣԴάڸоʱ򣬾֪ﻹһ̿͵ͬ
¥˿άȻ̧ͷ΢ЦĿԼԥȻ˷α㱻ڵסˡ
άųδʹɫƣк޵£
޵Ȼ˼ɫƣڿնߵһ׷ȥ
ߵͨ磬жȴԱѸݣڷϱͬƽءܵٿ죬ôùάأֻգۼ䣬ά˫ľ̵˶ʮס
޵ʱҲŭ֮ղ˴ɱάȻҪǶԷĿ겻άĻʱѾͦʬˣʦֶθȻڴ̿Ͱɱ˲䷴ӦҪȻЩ̿͵ˣ
޵һ֣ʮַɳǰɱӰƹȥ
ħѧĻʯɣħʦ˶ʱ򣬻ΧԪкܴӰ죬״̬ʩչħѶȡҲǶôǿħ޵¼ڸٷҲʩչ
ʮۿҪƵϣȴһȣֵɫĶ৵ĻеذףգۼͰЩȫնϡ
޵µͺһģذ׾Ȼħԣרģ
ȻŭȴǺٴȴһƬ֮ƻȥ
׷ף޵»Ǹˮϵʥħʦ֮ƿֺϷ⼸ѧϰ̫ҾŹʱ򣬱֮Ҳо֮УħҲǾ򻯺ֶεġҲֻоõʩչȴûϰʱǰϤķʩչ
һƬɵ˹Ҳɫ䣬ֻһţȻѽµķ̤˾˽ȥ
ִƽ£ҲǳˣάȴǿߡʱλƮڣҪǼһĲһеǰŷӶܣ޵ںħ׷ŴҪٵһƬӣ
άһ̧һƹ˳ȥǻƹһʹӷĿ˽ȥȻһƺߣžһص
ɫƹˣһӴǸײ˽ȥͼϱһɵĹţһֱҴ˼ذ壬ʱһҪ
޵һѱ֮ȥȴûסĿ꣬ﱾ˳ʱ򿴵ǼһǺһǰѱ֮ƾʹ˵ذϵĿǸһ档
Ҫ׷ȥס˵ʱȴԥľеذףԼĲϾһһҲ湻ݵģԴжΪ֮ƵԵʣѪ˲ͱסһҲûеγ
άƵ̾˿Ϊץڵģȴû뵽ԷȻɱˡ
ʬǰϸ鿴һ£˳һͨ·⣬ǰذˣ֮Ҳûκζ
޵¿ذһССĴͼʱȴ̲סһȻ
ʲôάҲǸͼȴû˿ס
޵µ˿˿үͥ½ɱ֯Ϊֹɹʰٷ֮ٵɱ֯
Ŷɱ֯е˼Ҫҵάذ˵ʮɣȻɱ֯ϡ
үǿǳɹʰٷ֮ٵɱ֯޵ºݺ˿ڿˮЩ˵
ǰٷ֮٣Ժǰٷ֮٣ܱͥܲסԼ˵ءһذײϲս˿ռָ
ү֪շ൱ߵģշȻߣǸĹأֻҪ񣬾һɣҲκɼշá޵СĵĿάһۣСĵ˵Ϊֹﻹûʧܵļ¼˵гһλ񼶸֣
159һʧ
񼶣άü񼶸ֻûɶҲ޵ᵽһЩ񼶸֣ȴ֪ĸֵʲôʵ
ţ˵ְɣҲҪЩ׼δ֪ұǿĶ֣άҲòһЩ
үѵһ񼶵ĸ֣Ҳа취𣿡޵мǾǺ棬ƺԼʦ񼶸ҲôƵġ
û֮ǰôͻ֪û취أά¶һɵЦݻش
ӣ޵ҲͻȻ̤ʵ࣬ƺһ񼶵ĶҲǶôµ顣
ٿǰȥɱֵĻɫâά̲סʵүղʹõʲôܰħȴû˿ħҿƺЧ
Ǻǣֻһħˣܵʮάڽһ䣬Ȼǰ˼ҵķӸôһҵˣһ°ɡ
ϵħԿĳһάղʩչǸͬҲȴһάڸոսڵΪʩչʮҵղǸɱֿһƹΪʲôħذȥȴȫذϵħӰ졣⧲ͻȻʮһӿƲסҴ˼ذ壬Լˤ˸ͷ͡ű֮סԼɱԾ޷ѣɱ¡
һȻʮ޵̲סզࣺȫʩչҲڷԲʮ֮ʮû뵽ʦַһħȻҲЧҿʦǸǸһΧħŻʮʵսϸһð
άҵӵˣҰӵǮԷѾǴСʱ֮ˡΪƮϿͻȻһǿħгӵ˸Ϲ鿴ʲô£޵˵Ǳͥ˴ɱʱӵλӳɫʮ־ʣλӳ΢֪һЩͥ¼ġ
Ȼǲ˱ͥɱֻҪǣ浽ħʦ飬ЩҲ̫ΪѵģֻάԼס󣬱뿪ˡ
ͬʱƮһķڣ˹¡
ߴˣһʧܣִִߵɱһλ۲Ҳ֣ܹбɱִֻһܣһ˹Ļ㱨
ŶĿʵеǵԤϣʵִ߾ȻһûܵⱾˣ۲߶ɱ޷õĿϸˣͰѴϢ㱨һ°ɡڻ谵ĵƹǰһ˱ŵƹţʵòӦʮҵ͡
ߴˣֳ飬鷢ĺͻȻûע⵽ηģΧֻǸоͻȻһȣȻһźƷݶƵһоͽˡȥ˹۲ĵطƻееصһʮңӦǹ۲ֺ߱ԽݳˣԷӺϣսķصڶڣǷӳ˴ϵ±ҳһŶڣûսۼŵϸİԼõϻ㱨ȥ
΢Ĭ˼룬Ϊߵ˲˵Χûע⵽ôģǵִѡĶʱǳáִߣӦǱһǿĻϵħɱģյĻҲˣʥħʦʵʩչħ
˸ǵ鱨˵ԷֻǴħʦʵŵ˲ķʵ
εĿЩͷһвħװʥħʦħʦҲ޷ִӵ͵Ϯʩչ˲ħμпĿʹħװϸħִߵ͵Ϯ´װϵħɼĿķӦٶҪǵԤƣЩְ˵꣬߻̾˿
ߴˣһʧܣ֪ʲôʱʼ󣿡ŵ˼ʵ
һʧܣҪеĿʵǵõм࣬ҪȲ֮̽ŷЩעĿĶɳһ֧ɱӣܲҵɱĻᡣ΢˼һ£
160º˹̹
һСʱ޵ȡһżɹֽȻһʣĲֽɵõǣάҲ֪ӵֽôˡ
޵£̫ҾŹŻ˳ְɣ޵ǸħάЦʵ
һֱרԼо޵˿ûϵԼȻˣһ¿ɰŵòᣬһˤϡ
תͷάʱ޵¶ϲı飺ʦ̫ҾŹȻޱȣ⼸ʱѾƽʱõħƵһ飬ÿħŻѹһЩϳħֶΡû뵽ֻǶ̶̼ʱ䣬ҾɽʮħŻѹֶΣǺܶħʦһӶ鰡⼸оɹҵʵսˮƽһֱǰ붼飡
һ˵ţ޵»ױƵĴӿռָȡʮֽݵάǰ
άȡ˷Ȼݻظ޵µţ⼸ѧϰúܿ̿డ̫ҾŹԽоԽᵽеİֻҪ̫ҾŹô죬ħ㽫ûжܿˡ
ʦ˵ļǣ⼸Ȼо˲ٶҸо̫ҾŹ⻹ԶԶһյµħ֪ʶ˰ɣʦ̫ˣû뵽ôͰ̸ң̫Ҹжˣ޵ĿάһҪȪӿˡڳħһӵ޵˵̫ҾŹֱһѴħصԿף˿ԥģ
Ӧ㲻°ɣάĴ޵£ֻӦ
ʲôµģ޵̵ɴ۾ΪԼĶˡ
ά΢룬ȻϵĶ޵˵ħ˵̫ҾŹƵͨħİأǶһЩħͲô׵ˡȻ̫ҾŹӦҲܶЩħƵֻܰʡһЩоʱ䣬ȴ޷ֱӵóˣҲ˵Ҫоһȷ˼·ܵõҪĽ
άģݼʱ򣬾ϰħά̫ҾŹĬĬһݣ˽ħаİҲħȱ˸̵ԭ򡣵Լ˽ò࣬Ҳû̫õо˼·޷Ԥϵħħԭ
ʲô㣿޵һ˫۾ĵάǲŵʵǺħȫͬһ˵ǽγɵģԭħо޴ģѵʦħ⣬ĳ
ҵᣬյУ̫ҾŹֻ΢һˣһҲòά仰һ㲻Ͼûеõ̫洫ҲֻʹһЩ̫ҾŹƤëܣͨɲΪԲġ
޵¶ʱˣû뵽ԼĶάֻô
Խ˽ʦʱҲŷԽԽ޷˽ˣ޵̲סг̾ʦ̫أ̫޷ˣ
άȻ֪޵е뷨ȴܿ޵ȡ޵ֻҪԼߣܻ֪һЩģԼҴԼ޶ȵ͸¶һ޵Ҳ߱ˡ
ЩҲû̫۵ıҪάҲüûгˣȥϴ裬ٻħۣ¸ȥάɭɡ
άûп޵⼸ѹû˯ҹԼյо̫ҾŹ޵ʥħʦ۷ǿ˵켸ҹ˯ҲֻήһЩ̫Ӱ졣
һûţάٴڴϵʱȴֵſɼ顣·վŵˣڸ֮䴩οͣʱʱĿɼ塱Ѫȵۡ
Լйأά̲סССעһ£־Υ֮ƮǵǾȻǵĿɼ塣ʱȷʵ̣ĥܶ飬̸ɼʱеĺܶණ۹ʷϼص飬żҲһЩҲ֪ǷʵĴ˵
һȴһµģЩײƽ񣬶Կɼ廹ޱڴģ޲ϣɼܹعΪǵ
ƽ뷨ʵ֣ǿԼһλͷΪүҪһλүӵĶࡣЩǣΪʡֱڼͬĹ壬ͻʱⲻøүһЩ·ѣǿϣʡ»صɼʱڿʡھ̿ɾʡ²ٹ·ˡ
Ǻǣû´ĻЩϢӦάɭ͸¶ȥġֻû뵽Ŷ̶̼죬ЩͨƽͿʼעˡάЦһ˵
161¾
˹ֵ̹Ƕݴİ۹ֽɼΪĽбֽʹ÷һλк˹̹ʦģ˱ֽΪ˹ֽ̹ĽҲΪ˹̹֮άԺٻһֽȴ̲סЩգ˹̹ɲǸ𾫻֪вУʢľǸ𾫻ˣں˹̹͸𾫻ǰôû뵽أ
Ϊһ֪άһЩҲں˹̹û룬ǰҲûֲϣһֱ֪νĺ˹̹Ȼ綦ĸ𾫻
ΪʢĲϣֻһôһ飬Ϳ÷ɽĹٷ֮ʮ˹ǼСһ飬нһάڵʵôһԷ飬ֱɽУҪǼӵٶ޷ȫˣҲ˷ѡԺʵˣһɽܼžŰʮһĸ𾫻ʱƳɵķɽ֮綦˫Ҳѷɫˡ
˹̹Ǽ亱Ĳϣû뵽㾹Ȼܵõôһ飡ҲҪأܶǮҶҪˣάǮҲʣֱӾͰǿ𾫻õа
˹̹ʹ÷ֻа۹ʦ֪ҲǴһλǿģǲֻǧάôˣ˹ҲʮֿģҲΪԼľɡ
ǧĲԺҪ˹̹ܶԷж٣ҲùܶԷʲô۸㶼ж٣Ҹټɵļ۸չάһӣԼֲϵӳ̶ȡ
άǣ˹ؼ˽ǮҲ̲סֱ࣬ǧȻǴģƴְ֪ÿһޱȣֵƴȥᡣڲƴֻҪӼשͰ׼ûɶ𰡣
Ĵάɭ뿪ά̲סЩ뷨
ɼµŲУһЩϡĲϣάϸЩ϶ǺеĵرɷƷһżȻһĸ𾫻ɼۺĺòϻвٵģҪռǶպда
Լ߰ʮԵеʱŸӳȥ˭ܳԵҪǵʱ۾͸С౦ͯӡ˭˭ӸöⰡ
άѵ˴ΰΣ֪ԼòĲϣΪ౦ͯҲһңɼ顣ÿһƣҪһĴķģЩ׭ľǷԴҪҪ׳ЩģġһӿʼƵȫɣƷ׺ĴСҪķ굽ǧ꣬ʱ䲻ȡ
һɣ͸˵Ϊ˵еĶ౦ͯˣֻǴеһˡ
ǣΪ౦ͯѣ赲άռϵľģ°ЩȶڻҲܰװ׿ŴԼǰ߲ǣҪܶռϣ⿿Լһǿ϶еģҪԼñ˶ԼռϣǸ÷ٰ
ʱѿʡץУ齨ԼʱˣпҲԼάзɿת˼˼ʱ⡣
Լչ֮ǰȴһͥԼͷۣ֪Լڵʵܲܽ鷳ء
һصסάٴβúõߵά׼Լĵһˣ
Ϊ˰޵£άҲ޵½˵ߵ
ҪƵĵһȻάΪϤľ񽣣һ׾űÿһҪϾžŰʮһģÿһĶһ󣬶һܸɽһͨ
άȰ˹ذԼռóһһһԡȻд󲿷ֶûֵ̫ĶǻάһЩöõõľʮ֡
ʮֶǽʮǿҵĿʯȻƷ㲻ϾƷҲ൱ĶˡƷеѷɫƽ̥ȴǴ´ࡣѡĿʯŵǰõľûõ
õĲպп˵ɣڻ˲ء
ڿռָз˷άȡϣһǺĸһǸ𾫻ֱ޺ʯʯǺ飬ǿɼŲصĲϣ޺ʯǿʯԸ׼ϿռԣǺһּ亱ȫͽӲȡԵָ궼ά⡣
ʵϣɼصЩ϶ںĶάиǱ
162
¯ȻһͶУźĸҲ˽ȥάٵɿ¯𣬹һĸڻļһϲˣѾڻĸˣȻٶ˵㣬ȴҲܣ
ĸ֮ĸɽںϸֲϣӶ޶ȵĿɽǱҺĸһ÷ɽļƷϡ
һСʱʱ䣬άѺĸΪ룬ȻٻСʱʱ䣬еһƽΪŷݡ
һ׾űŷСÿɽһݣһСһ飬ȴΪ¯׼ġպƷٲһõĵ¯ĸҲǳʺƵ¯άźķֳôһ
һ׾УÿһɽԼֱ֣Ϊ콣Ԫɷڤˮ𽣡𽣡̫ľƺűֱӦءУȫ֮ÿһ޴ϷǿԽɽ
Ȼһ׾űʱάһűķʱ̫Ժпưɡ
żȻһ𾫻ÿһ𽣣Ǿйǿһѽˣάд⣬ͿʼѲһԶĶ¯ڣʼƽ̥
˹չУ඼ǱĽ߿ʯάϴڸ˹дЩҲвˡֻЩʯͽ¯ЩϷ͡еʱ㻯һɫ
ʱ¯ڱγһŵĽҺ壬ЩҺںϵһγһֱ׵Һ
άȡղѡʮֽǿҵĲϣڻ֮󲢲У˫Ԫ۳һġʱԹռõİɫԲʱķɳһЩپ֮׳ʮȻһû˽ҺУ֮ŰһһСҺںһ
ʱͼںϵһĽз裬ԭѾҺٴη͡Ƹɫٴð˳ҺȸղСһȦὣ̥ʱĶάҲͣڶϣȻԪһķģС
ʮֲڷĵºҺΪһʱԭֱҺֻʣ˶ʮס
ʱάͻȻҧ⣬ۡһɾѪǸϣȻ˫ּٵ־ֻǽƵطֳ˾ŷݣÿһݶ״ǾάѪľ񽣵Ľ̥ˣ
׵ķɽƽ̥ʱǳͬԴΪ˱֤Ʒʴʹһֻ߼ศɵĽά˺ĸֻҪ֤̥ͬԴɣвӷĽкĸȥ͡
ﶪһŻά͵ػظԪ
һСʱ󣬵Ԫظϣ¯ڵľŰѽ̥Ҳȫȴˣάȡ̥鿴һ£ƷʲҲû⡣
̥άһݺĸ뵤¯УһʱΪҺ壬ȻٰѸ𾫻޺ʯʯǺһͬ뵤¯
в϶Ϊ֭Һάһ̥뵤¯Ȼ˫ִһġ
ĸ͸𾫻۳ɵĽҺס̥漴һгӡϣЩ֭ҺˮɳУٵ˽̥С
άһ߲ϵжŻȵҩһ߰һķӡ̥ϡƷؼʱڣм䲻˿ͣ٣Ȼͻǰ
еÿһǾƷɽάڵʵ޷ƵġſռԹγɵİҲ֪ʲô԰ÿһʮЧά࣬Ÿҳƾ񽣡
ǰ㻨Сʱάǰ𽣵һķ˽̥ϡʱѾٳΪ̥һ𽣣
˺ĸ͸𾫻ȲϺγɵ𽣱֮ǰĽ̥Ҫ֣˿£ȷ۳Сķİһйɣڽϲͣתš
ڰѵһˣȻޱСһɳΪһƷɽģһϲĸ̾һάְ̧еУȻԪעУ۾ϸӦɽƷ
ʶ뽣УάԸӦÿһĵĶԼиֲ֮໥ںϡıÿһ˿ϸڡ
163ɽ
棬ԭĸþȻֲõ˫Ҳм˺ĸɽأӦеı仯άҲ̲סо̾ĸĲǵһ
Ϊ֪ĸںϸֽάƽ̥ʹõĲʮֲӣ˿ĸӦ£ֺĸڻշеԪͬʱϵںϣʹ֮շĽ󷨵ص仯š
𽣣ϼķУһӷɽĽϵԣĸȴͬϵͬʱǿеĽϵԡһ൱ڸݷɽҪıвϵʣܴ߷ɽƷʡ
Ȼеķ󷨿ɲֻǿһֹЧŲơʩչɽȵȹܣеĹܺĸԼǿ򵥵˵ֲ֮ĳͻȫɽеĸԣ
ڷɽżһģûԲĳ̶ȣǶԡҪպһĶȥҶԲĳ̶ȣʲô̶ȣά޷롣һǿ϶ģǾԻڵԳΪ֮ľƷɽ
һǿǾűһָʲôڴһ찡
̾̾ﳤҲһһ߳ģоڻнһԪάһָ𽣻һͶ¯С漴ά˫ִһӡһķĽ뵤¯ذǿûС
ˣһոʱһӸոշѿҪϵԪɵķȥеķŻǿֱճɳΪһòΪ˱֤ĳƷÿһȥ󣬶ҪԲŻټһ԰չҪڶ͵õһԪ޷ɵԲ״̬ܽУȻûԲǿмʹɽۿۡ
Ҳһ֮ˣÿһ¡꣬һʮ㵽ʮ㡢ϰٲķҪȷȫķѵĹ֪
άһҲһɵȫ֧£ϣһ׾񽣣ֱԽ½֮ʱҲѾ񽣼ʮĲ㡣⻹һЩµʱҲĽҪһ֪ʲôʱɡ
ףôѵʮ겻ҼǴ˲ɣͻȻάһֵ飬̲סһ
ʱԪ۳ɷȻ뷨УʵƷࡣѾһҪٰһˢȥԴ׳ÿһһԲټϵڶʱԭѾԲĵһҲԼ׳󣬾Ҫһ
ÿһȥܱյģֻеһС֣ʣԪɢǰҲʱԪЧʣǷĵҪԪ֧֣Ԫ˱޷γɣ޷⡣
ڣάȴһֵ£ЩԭӦɢԪʱȴûʧֱУЩûüķġ
ĳʶȻάǴˣ˵һЩάڻ֪顣
ά۳һģͨذļǿӡϡάϸע£ڷһΣǸӡ϶ӦķʱͬʱɢһɾǶԪһȴذάҲ㲻׵
ѵ˵˼ǿĵЧ⣬ʲôܲɣ֮£άָһŰԱߡ
ʱά۷еͷֳһƣע뵽УʱɽеķһЩ֮ƺϵķҲٷֳˡ
ӦһĻάͻȻһҲģֱӰԪע뵽ϡԪӴ𽣵ʱάоɽƺһֻҪԪһ𽣸ͻᱻһաԪע𽣣ذʼͷеķա
Ԫע뵽ϣάԸоеķţٶȱԼ۳ɷӡɽҪö࣬ԪԱȫգһҲ˷ѡ
164µһ
άάɭ˼䣬ᵽԼղűͥɱ飬άɭɫȻһ䣬û
ҲֻǿذƲѣȻҲܲ´ˡ˵žͰԼõǱذ׷ŵϣάԵʮɣƺͥºϡ
ǰذףάɭȴ۾΢΢һУ΢˻Űذףõǰۿ
ǸССĴӱ־ʱάɭ̲סӿ˼֣ϸһµذϵͼȷʵͥı־˵ͥһ֮ǰ֮ͼǵı־
ǾûˣӦԸңǵһҳ֡ά΢Ц˵
ˣҪˣǿɾ鷳ˣ֪ӵĵӴûʧܹ֪ģͥԽгһ˭Ҳ֪ݵʵг֮»СߡʥʵܵΡһÿ¶мִӣĿ겻̫ͻִӳ֡ԼƺִĹΪСһִгΪһ󡯣һʧܽɳִжʧܣִ߾ͻܵͷȻصĳųִ֣Ϊֹͥж񲢲ʸĸ޼سŵ˾ʵҲ֪ǾҲ²⣬ӦΪ񼶵ĸ֣άɭԼ˽Ĺ˵һ飬Ȼüͷڴͨһ󣬿ǸҪСİʱ϶ӽɳִӣпԳ֣
ͥҲȤԼǷˣֻǲ֪Ҫܽ᰸άƺɣȴѾһңʱܵġ󡱡
άɭЦ˵ҪͥãҪвУֻҪǮҲггͥûֻҪ˻Ǯ˭Ǿͻᶨ˭̣ǲֱִУܶһûˣ֪Լôģ
֮Լͺάɭ˵Щά¸߶ԷעһºķչֻҪɱֳ棬άʮİտԱ񼶵ľͲƲˣΪάΪֹ֪񼶵һεĴڡ
Ǻǣ˵Щˣ㣬뿴ϴĶϢûϰһϢĻҲԿûҪĶĿĴﵽά˻⡣
Ŷϴδһ뿪˹ؾ͸صĸ˷ϢǵȥչҪĶǰ쿪ʼѾ½İѶ鶼˹ڹѶάԸ£άɭ˵ģ̾ȥ˹أѾչĶ͹
͹ʱάǸоʲô˶û뵽Ŷ̶칤򣬶ԷռĲϡ
˹ϸʱά˵ҪĶҪ֣һǱ˭ʶĶڶǱȽϺû̫ôĶûʶĶܱȥǮ϶ЩģȻ׳һЩϡõĲϡڱȽϺ־ûõģһ۸񶼺ܱˣҲһûܷһЩԼõġ
άԭΪԼĶж٣ȴû뵽칤˹ؾռ󳵣̫ˣǣ󳵶ȻһŻ˲һֱ˵Ǵ˦ˣȻⲻһȫЩĻѣеάɭ˼ȫǸάæˣĲȡ
ǺǣıԤƵҪúܶడάһ߿ţһ˵˹ھȻ츳ǿɼػؿʡҪгˣ
̧ˣΪ飬ǵҡ˹æǫһȻ˵˴ˣЩ⣬仹õһ֪Դûáһ˵ţ˹ؾʹӿռָȡһĽ
󣬱ȼСһЩǲŸһȡ˸оһϢһѾ׽Ȼһ㡣
һоϢάɵһǡ
Ǻ˹ֻ̹Ҫڵм˹̹ȾͿԴάı飬˹ؾ֪Լˣ˵Ҳ̲ס΢΢⡣
165
ٴμάάɭпǼȾϲֵġϲάԼ˵Լӡ󻹲ĵλԼõĿɽͥˣǰǰ
һдάЦ˵ӣƮҲͣһˣڵƮʮ⣬׼ھͶǰ۶ȵʵ۱°ѷشͻң¶
ھ׼ȥ۶ǲ̫æһЩҪһЩʹˣ·ҲиӦ˵ά׼ȥ۶άɭлǰϲǣӰʵ޷
ǵãΪ˾ϵ۶׼һ·÷ɹȥ̫˵Ե׸ˡάɭҲǺģʱЩͨҲ׸ά;ܾˡ
ˣ֪һûչʲôö˺άɭк⣬άһĿľЩˡ
˷Ը£ǿɲ˿һǸصķֻһֱڰչѾҵչһˡڲֿҪھȥ𣿡άɭЩ̫Ҫô˲ʶĶȴûиһֱھάչϡ
άվ˵ãھʹȥҵĿռָװ£һߡ
άɭļọ́ƮһƬרŵĲֿ⣬ɭϣɲһܽȥġάռĲ϶һֿУһŵļӣűķŸֲϡ
ΪռĴǲ֪;ģֶܶûУЩֻǺܴŵķ࣬ʯࡢࡢʯȵȡ
ˣһռĲˣռЩϵͬʱҲ֪˺ܶϡϵϢ˹Ѿ뿪ƮǣȥЩӵϡϵ˽ӴҵõϢѾеʮΪЩأͨ˻Ҫ˹ػʱܽˡάɭﻹûϡάˣæ
𣿡ά˲۾һͷ˵ķǳãֻǲ֪չЩ㻨˶Ǯ
ⶼӦõģֵô˿佱ͲֿеЩ󲿷ֶǲ֪ʲôôĲϣҲϡ۸ֻЩͨĲϹһ㣬ЩҲŲǧάɭЦŻش
ŶǻǱˣҵÿרŹһЩˣȥչЩǡǺǣ˵Ȼ£Ҳܿ㡣ϴҴȡϣֵһһֵǧĺ˹̹ĲһǾǧҡξմˣǧչĶҾһڱˡ˹Ƿҵĳٹƽ𣬼ֵһڱˡ˹չûЩϡϣʱǰҾǡҪ˳öĵΪԼ飬ȻҪԷһЩôˣȻû˻صΪ顣
ˣô˼ΪЧҵңô׬˵ǮأάɭһæҪܾ
ά֪ԷֻڿˣҪǹΪԼµòպʱղòϣʧĿԼ
Ҳÿˣ˳ȡطأʱǿɾһˣôܿԼأˣҲһЩ֣¿ۣԤȸĶɡ˵ţάͰЩԼûôĶ˳
ЩǿɼµŲУάûʲôôĶһЩƷװħҩ
⡭ȻάɭħʦȴܸоЩװɢǿħ̲סһ
ħװֻǸߵȼħװʵԩͷ׬һʶǺġЩװɢĲ;µϣάɭҲжϳⶼǼƷеļƷ
άɭϳԾı飬άЦŽ͵ЩĶ˵Ҳûʲôãɴࡣ
ˣѵЩǼǰصװάɭһæʵ
Щȫǡά϶Ļش
άɭЩˡΪʡǮĹ壬ڿάֱʣ֪ʲôǲࡣ۾ЩװһܹұˣάȴҪЩȫǧ괫еĹϼ弴ûٶ꣬ҲЩ¹ȵİ
166
䣬άɭĿ˼СƿϡղֻעЩװˣڲſװһЩħҩЩħҩСƿӿʮ졣
Щŵһƿӣȿıǩʱһ㾪סƿӡ
޸ҩһװڰˮƿе޸ҩѵЩҩҲǰصڵģάɭϽֻƿӣ̧ͷʵ
Ȼһǰ˹һƿóġάش
άɭˣּƷҩħʦ˵ޱȣû뵽άΪħʦȻóһƿŶһƿһƿˣ
άˣЩȫƷҾǽרҵļʦҲ޷Ķۡάɭش
ޣЩίۺˣȥ֮㰴ռ۵ĹɾˡάҲ֪Ʒװļ۸񲻹̶˵
άɭ¶ɫʮԥ˵ˣܲ򼸼װиӣ츳㲻ǿװ
ôһ˵άȤЦ˵ȥӽҿʺʹʲôװ
ǡǣԵȣȥ˵άƵģת˳ȥ
άЦһ£ҲٹתͿʼѲֿеĲռָװЩάпջҪһһҲòϸķֱ࣬ӲŷԪؾЩϣһԶռָС
ռָǧ׵Ĵ洢ռ䣬ЩҲռ˶ٵطռҲҡ
άٴſڣάɭָԵһλ˵ˣҵĶӣĪ
Īݼˣ֪άݣĪ̬ҲǱϹϾ
ά´һĪʮꡢʮͣһάɭа˷񣬿ȥе㲻Цӡ
Ǻǣղ˵츳֪似ʲôص㣿άҲֱʵ
شˣĶȻûǿıȴʤǿϰĽҲעطأŻĪﹰִ
طķŵǶԸͬʵĵ˲׳ȱ뱻΢һ£ά˵Ľһҿʺʹʲôװ
Īٴθάһ񣬾ʹ̤ǰʮಽȻԼ彣һһʽ
ʱάҲЩ΢΢ȣĪһڵĶάͿˣ΢ЩļһﾹȻӵнʥʵ
ʥʵ۹Ļʼҽ棬ҲܹζӳְˣھУһλʥƾʵθǴ´ࡣ
ȻʥͽʥҲкܴģ˸߼似սḻĽʥһ˸ɵʮͨʥҲǲܵ¡ҽʥлһǿĴڣʥ£սϱʮ
άϸ۲һ£ĪȻѾﵽ˽ʥʵȴû򣬻ֻһĽʥ似ҲʲôĶٺͿɼġǧսȽϣ˲֪ٸΡ
һάб⣬һУһŷԪطɳȥװɹ
û뵽ӾȻŽʥʵǰ;ҿԹӵսص㣬װȽʺѽֳʯ֮Ǽ˼ƷϵħϺֳʯɣнƳȵص㣬ѽлӡŵشʯħħеļƷˣףΪػǰʦľƷ֮ȻֻоһħǾķ벮Ҳжţ۷ͬеٮٮߣһ˵ţάͰװ͵άɭ
άɭҲзŹ⣬ͬʱҲĵڴģʵ֪װ׼ҪǮ
̸ǮⰡװ͵͸ɣά󷽵һ֣Ҫװ͸άɭ
װôܰأ˻˵۵ĺáάɭپܳæܾ
άװصİԼ£ӶԷ̫գһת̾⣺Ҫװ͵Ѻˡ
ôԣװļֵ̫ˣʵ̫ίˣǿۣСռ۹ˣάɭҡͷ
˵⻰ɾͼˣǰռϣֳֳֳǮģҿû¾ôˣװ䵱ѣĲ־͵ǲǰչϵķˡ˵άִӿռָͳֽͱʣһдʲôһ˵ӵ츳ȷʵϰĽԵ΢˵㡣ҿͦʺѧϰǿɼǧսͽУԺҲ
167ģ£
ʲôǧսάɭĳԾˡ
ɼǧս۹ҲǺպģûɼĻ¾ǧΪɼǧսǿ󣬲Ż⵱Ǽı־Ϊ崫иĹ似ǲ⴫ģֻеһУҲᴫκˣ
ǸղάȻ˵ҪĪУ˵άĲ
ʶά飬ƺÿһ¶˵άǰԼԼˣһԼĿɽÿһС롣
һзԵĽΪ˽һйԵĽΪǧлʹãõ˽ֵȻתǧһйؼ汸ɱУҲʮʺĪķ񡣡άɭʱάѾʽֽϡ
άݹֽάɭȥЩˣҵĶģһ
ǺǣʱҲˣھͶǰ۶㻹ǰЩʰһ£Ҳóˡһ˵ţάʩչڿն޵Ҳĸš
ˡάɭ׷˵Щʲôάɳſھ̷ɸߣʲôҲ˵ֻĬĬĿԽԽСڵ㣬пж
ĪҲάͻȻ뿪ˣһɻ߹ʵףάôˣ
άɭɫҲеҡҡͷ£Ǵġ˵ţͰѼŵ˽ǧֽ˹ȥ
ֽϻżͼԱŽ֡
Īŷḻ飬ֻǰɨһ飬һ𾪵˵ףάҵ𣿡
Ŷеľȣάɭصĵͷ˵ţ˵ǿɼǧսеУһзһнʺѧϰ
ֲãԭǧսĪֽ̲ס˽ͻȻʶֽ𣬸Ͻɣ۾ֽͣϼͼɨ˵пɲǼ򵥵ַɡϰ似ʱǧһ˵ϰһǧʽϰһַϰٶʽҲǻӣֻǿķʩչǿ似ֻҪҰַȫ򣬾Ϳ뵽ڻʽУʱҵʵһϣ
Уôǿ󣿡άɭһĲţֽƺҲûдٶ
Ҫǿ˵ʵһǰַǰʽУֻʹеĻܿó˽һзأǧʹγһ޴ɱУϾֻУʹõĴױ˿ֻܵɱڹؼʱʹáĪƾԼḻľ飬𽥵Ŀеİ
άɭ̾һû뵽ά˳ô󷽣ѡɼɽѡˣ
ǼٷչĻᣬֻϧǣҲ֪άܲܶùСĪ￴άʧķ򣬿˵
ģһģûһҲ˼ȥ۶˵ںУǧĵ޷ģάһԶеģ
άɭʮֿ϶ȴһҲûаգϾΪֹûʧܵļ¼άɭȴޱȵĿάܹû£еųΪɼĸأ
ҲάĿˣһĵ£ΪԼʡܶʱάɭԸ̫ʶݣǱóǧսϵУάɭ޷ܾġάװʽͻһҳϣպ󽫻еõĲϣֵ
ά뿪ƮǵʱõϢǵĶƻҲʼܹĵʵʩˡ
Ϊϴɽ޵¿ɫƵΣΪ˱ⲻҪ鷳άʱҲʹ޵÷ԼǰάȴæŻظԪԴԴϵİԪ뵽ֻԪ¯УֻԪ¯е
άҲ֪˿϶ţʱоųԪֻѻظǲ뵽ֻԪ¯С
ڳԷʱάгԶٷԸҰסҲסõģжҪһʱ˼޹ɾͲˡ֪Աάܱܡ
168Ƶ
һֱ˾죬˿ǱάûƢˡ
Ϊά÷ɵģȻзħڿи٣ǵάٶȴеǵڶ쿪ʼ͸ı˲ԣһں׷ţɱСǷֳɼ飬ŷħ޸ϵάǰ棬άͣԷʱ¶
ÿγԷʱά鿴һ·ˣֲԾһճɻҽֻЩûġ
һʼΪµֶҩάʶǾͿʼŷĻϡŹֵĶҩҳ¶ŷ¶϶ֽšַˣԾάû취
ʱִѾе㷢ˣ⻹һ˼ֵĿꡣάг̽һ룬ҲеżˣһɱǿɱֶΣ
ڶάʵжϱȽģΪ˱֤ɹ߻ϼһλִ
άɵʱ⣬Ҳûܵжʳɧšά֪ݵƽֻǱǰϦ̵ͬʱһıȫļƻ
άҲеƣʮһһ¯ɽĵһѾԲʱڶȥˡΪʱܵĴɱάòʱ´¡ʱУǼȴҪһǳɣ;ϣǻӰ취Ʒʵġ
ȻάҲ˷ʱ䣬пյʱȡƮħľľƵҲһԵƷֽʱɢ˿Գڱ档ľķҲֽܶ࣬ƳɵҲ߱ȽϲʹõһƷ
άһҰϢЭĵڶҵִߡĹأϵִͬһôǰЭ߳Ϊ󣬶Ҫִ߳Ϊ
Ŀô𣿾Ȼ֧Ԯ˵ĳ𲢲డʱֵʵ
ˣʱΪֻһûĺѣʹеʵҲ̫ߣ׼ļ۸û뵽һʧܵôףȻ۲߶ûѣĿʵûⱲʧܵһҲ֪ǵּһΪĿ꣬ԱֻöһӣԮˡ£һӿˮ
ţ˵ҲǣһʧˣʱҪһЩյĹĿϽһ£Ҳи׼ǻͬģȻɱָɵľ⣬ܱΣջҪġ
ҪĿάһλʮħʦʵ꣬ӵ˲ʩٶȣҶԸֶҩ¶ֶ˽⡣ݷпһλ֪ʶḻħʦƶʵħʦ壬ʥħʦһλҪĿ꣬άĸ࣬һλϵħʦǿɼɳħǰʵ˹ƣΪʥ⣬άмǿħװЯħʥħʦˮƽ޵ϵװꡣ̰ԼյϢһ顣
ò˵ͥɱֹȻרҵʣȻά޵µʵ²İ˾ŲʮȻάص̫ˣ˱˸޷²⵽ʵ
ŶһλʥħϻװǿħװҲֲԮˣĿ꣬ҲԮģ̬Ҳ
ͷ۵ĻЩ˵ħʦǱȽװɱģֻҪʩչħ֮ǰ֣Գɹάȴž˵ķӦһʱȻƾ辪˵ķӦװϵħһʧܡһ˵ţͰϴδɱõϸĽһ顣
Ȼ˿ķӦٶȣ˺ü˼һ£Ȼ˵ôֻвȡɱֶΣƵӦӲϾпУ
Ц˵ҲҵļƻֻһִߣҲˣΪ֪άװϵ׸жħŲҶ֡ЭǾͿͬʱλִߣʱڽ뷢ɱһħʦȻӦ
ãǼƻһ£ҹʽж󣡡һɱ˵
169¶ʼ
һάԴľȻٲԴӽ˽𵤾ٲٶҲԼӿ࣬Ѿͻ˵һؾ磬ʯ֮ڽƾǿȣѾԵֵסͨĵˡ
깦ά㿪ʼ¼еַ
¼ɵĵܼеķ磬һϵҪ˵¼Զȡ󣬲ѡ
ǰȻޡǡ¼еһЩʵ÷ͨмŵģټǰѾյıԵάѾﵽ൱ĸ߶ȣڲʱվһܸߵϡʮĲϲ򣬡¼άҲ˲٣ֻΪΪãܶ෨Ȼˣȴʹò
ά¼ʱͻȻһţˣһĸһĸˣʵ
ÿάͻʮ첼ΧԷ͵ϮҲʾ󷨣˲κθоάȴܸо󷨷Χڵһһղ͸о͵͵Ľӽ
һָ޵¾ѣʾװ˯ͬʱӦͻ״׼άǼע˵һһ
ò˵ҲǼרҵǱֶΣάȷԼվ⣬Ҳ޷ĸ˵Ĵڡж֮䲻Ҫ˵̤Сݵҹ紵ǵ϶ûзκ죬ôϢķĸλǱ档
񲻵һ׾ʱĸͬʱֹͣж侲עκζ
˾ͥǰжִСӣаʥʵߣλʥʵִߡȻ棬ȴʮֲ̤ʵǱͣ໥֮ƣһжƻ
֮ǰǾܵļƻֿܵӦȴû뵽һ֡
˳ǰһ·ϼûʲôħ壬ҲûзԤħ;ûзκħ֮ǰּƻྶͥλḻɱа
ͥܽĸ־ԽǷԽҪСģΪǶԷ׼ǶԷԼ׵ӦֶΡ
ƽһȾ䡣
ĸΧǱάҲҴ⣬һߵԼ״̬һע˵Ķ˼Ӧ֮ߡ
ͥܳΪɱ֯һ֮ȻԼһ·ϲûڲмƲͥϣ¹ԼСάô⣿˵ʨӲоȫ˵ʢɱ֯ˣάɲ᷸еĴ
֮ĿŵյˣʵҲԻ˰ˣҪأҵͲôˡһ˵»ҵģɾͲЩͨɱˣԼΣա
λɱֶŲʵά޵µĺҲʮƾǷḻľ飬ܰڵľ󹴻
ʱţִôҲ̲סüͷʮȷֻά޵ˣάƺڤ룬޵ȴ˯ڽһСʱʱڣάһû޵ȴǻ˯ˣһмƺڱǵΪֹûκεľ
ϸĹ۲죬ȷֻһͨ񣬶ʲôħװھˣ
֮ǰѯ˵ĿҲһûзκβ֮
ȻˣͰƻִжħʦ˽ľ±͵ϮҲмܲһҧ̰ź˴ɱƻ
Щɱһһÿһƣÿһ飬άĸӦʱǵĶҲܿҪʼжˣʮСġ
ɱַĸΧסһ߿һЩ
Ϣ룬ȷϴҶ״̬Ŷһͷɱ˲䱬ԼǿĹͬʱһεʮ׷Բ廯һԾӰӣ񡪡׼ȷ˵ά
һʵǿɱ˵ⱡһ޷ĹκӰ죬еذЯһǰƣάȥ
εסԼʱάʱоԼΧԪصĸӦϾҲһǿסˡ
򣡡άд󾪣û뵽ԷȻʥɱ֣εõ汾ˣȻ򼶱ɱǰֲ˺ã
170˲Ϣ
䣬άɭĿ˼СƿϡղֻעЩװˣڲſװһЩħҩЩħҩСƿӿʮ졣
Щŵһƿӣȿıǩʱһ㾪סƿӡ
޸ҩһװڰˮƿе޸ҩѵЩҩҲǰصڵģάɭϽֻƿӣ̧ͷʵ
Ȼһǰ˹һƿóġάش
άɭˣּƷҩħʦ˵ޱȣû뵽άΪħʦȻóһƿŶһƿһƿˣ
άˣЩȫƷҾǽרҵļʦҲ޷Ķۡάɭش
ޣЩίۺˣȥ֮㰴ռ۵ĹɾˡάҲ֪Ʒװļ۸񲻹̶˵
άɭ¶ɫʮԥ˵ˣܲ򼸼װиӣ츳㲻ǿװ
ôһ˵άȤЦ˵ȥӽҿʺʹʲôװ
ǡǣԵȣȥ˵άƵģת˳ȥ
άЦһ£ҲٹתͿʼѲֿеĲռָװЩάпջҪһһҲòϸķֱ࣬ӲŷԪؾЩϣһԶռָС
ռָǧ׵Ĵ洢ռ䣬ЩҲռ˶ٵطռҲҡ
άٴſڣάɭָԵһλ˵ˣҵĶӣĪ
Īݼˣ֪άݣĪ̬ҲǱϹϾ
ά´һĪʮꡢʮͣһάɭа˷񣬿ȥе㲻Цӡ
Ǻǣղ˵츳֪似ʲôص㣿άҲֱʵ
شˣĶȻûǿıȴʤǿϰĽҲעطأŻĪﹰִ
طķŵǶԸͬʵĵ˲׳ȱ뱻΢һ£ά˵Ľһҿʺʹʲôװ
Īٴθάһ񣬾ʹ̤ǰʮಽȻԼ彣һһʽ
ʱάҲЩ΢΢ȣĪһڵĶάͿˣ΢ЩļһﾹȻӵнʥʵ
ʥʵ۹Ļʼҽ棬ҲܹζӳְˣھУһλʥƾʵθǴ´ࡣ
ȻʥͽʥҲкܴģ˸߼似սḻĽʥһ˸ɵʮͨʥҲǲܵ¡ҽʥлһǿĴڣʥ£սϱʮ
άϸ۲һ£ĪȻѾﵽ˽ʥʵȴû򣬻ֻһĽʥ似ҲʲôĶٺͿɼġǧսȽϣ˲֪ٸΡ
һάб⣬һУһŷԪطɳȥװɹ
û뵽ӾȻŽʥʵǰ;ҿԹӵսص㣬װȽʺѽֳʯ֮Ǽ˼ƷϵħϺֳʯɣнƳȵص㣬ѽлӡŵشʯħħеļƷˣףΪػǰʦľƷ֮ȻֻоһħǾķ벮Ҳжţ۷ͬеٮٮߣһ˵ţάͰװ͵άɭ
άɭҲзŹ⣬ͬʱҲĵڴģʵ֪װ׼ҪǮ
̸ǮⰡװ͵͸ɣά󷽵һ֣Ҫװ͸άɭ
װôܰأ˻˵۵ĺáάɭپܳæܾ
άװصİԼ£ӶԷ̫գһת̾⣺Ҫװ͵Ѻˡ
ôԣװļֵ̫ˣʵ̫ίˣǿۣСռ۹ˣάɭҡͷ
˵⻰ɾͼˣǰռϣֳֳֳǮģҿû¾ôˣװ䵱ѣĲ־͵ǲǰչϵķˡ˵άִӿռָͳֽͱʣһдʲôһ˵ӵ츳ȷʵϰĽԵ΢˵㡣ҿͦʺѧϰǿɼǧսͽУԺҲ
171»
𽣵ҲģȻΪȻнͨڵ𽣲һҲܹ׵繥ġȻ׵繥ڽʥ˵Եеǵ׵ֱŽ⹥ʱҲ൱ģ
ά˿ԼѸײڶ֮ƽɱֻ֣ʣѹ
˿̳еȴĳȣ޷ƽ
ɱֱάһˣ˼ǲ֯һνȻͲŵĿάһ⣬ԼһԴء
⻹û׵ô£ͿάһһǰͬŸոʩչһǿʽȴû뵽άĽȻһ죬ȻҲ˲ƣһ˲ƾͬķΪ裬ȻһĶǾǻˣ
ֶΣϵɱҲĵһĶһۣȻ³ͬһ֣ߣ
ֳڣͻȻӣȻ׼ܣ
ܣάüëһǰ͵ĿһĽµʱȵİȻͼάԦŷɽٵһɱַȥ
һ߷ţά˫У̱мӲͬĽǶȵĵ·䵽άϺֱ䵽طգ֮䣬άĶ˰˴λãԭֻʾͼΧ󷨱㻯һ
άͬʱָһ˵ͺȵ޵£ˣ
ϮһֱûӦ޵£ʶִάֻΧɫȻʼţ޵¼һƮ˹ȥ
ͬʱ޵һ֣֮ƣ
һƬҰɫ޵лȥԽ֮Ӵܵɱֹȥ
ʱάԦɽѾɱֵıֻ˫ָһöľͬʱϣɫĹâһǰһ˳ȥ
ǰһû£һ͵һһʮסʮסʮ׵ĵȻ𣬵ɱǰһֱ䵽ɱϣĶָסˡƹһӴɱֵĶ֣̾ӵȫȫһ㱡ĻɫĻУͼɱԭݵĽŲͻȻһˡһȻѵ涼̤һϥĿ
ʹľ߷άַĻҪϺܶ࣬ɱӵڰٱҡȻһٱӴܵɱ⧲һԵϡ
ǰгʮסʮסʮ׵ǽ·ֱʩɱҪһٻǽƹȥԵò̫ʵ
ɱ˲俴ǰƣȻǰܣͻȻһתеذ׻ûǧӰά˹ȥȻҪһάƴˣ
ά̲סüͷ֮ǰЩɱʹõĶǼ򵥶ֱӵʽάҵǵĿ϶зɱƴ¶ذ׵ӰӣԼʩչ˲ҲᱻԷذ׵ס
Ʋħһλ𵤾ʹͬĽ񶷣ʵҲͺһλʦࡣʦ֮ϣнڣ֮ǽʥɴ˿ɼ𵤾뽣ʥ֮ʵࡣ
ȻάеħɽЩֶӲӲĻҲܺͽƴһ£Խʥǻ൱ĲࡣҲһЩԽɱ˵ĳղƺǺͽʥӲƴһ£ѾʧȥϵҪ¼ʹˡ
ɱԹأڳһƴļƣάҲˡ
άɽڿתŲʮɵĶ㿪ɱǵصĽԱʮЧάǰȫʧЧ
һ߶ܶԷάһ߼ϵĻϴξǽά˲ѴɱԼ̿ͻΪ˷ɻҡ
ϵħԪطۣһϺɫĻƾճ֣񹥹ɱȥ
ûȡԪ֮ģά˫ֱ任š֮ҡͷβܿɱֹǿĵطһ㡣
άϵһħװɶǿɼģȫǼƷеļƷ֮ԳϺɫԪظ߶ѹĽһԪػԪرƵԣܷӳǿ
һħԪظ߶ѹеΣϢɢΧ¶Ȼߣʹù߶ʼŤ
ɱҲ̲סɫһ䣬άƴ֮ľǳӽټԣ˿ɱҲˡ
ɱڵĶתͷȻ۵棬ӶǿħԺͷ
ͬʱɱְԼΪܵʩչһذǰγӰӣҪذϵħ
ˣάʱ۾һ̿Żֱֱ˹ȥͬʱĵһµƵƹһΣɱֵı
172ȫ
䣡䣡䣡䣡
һԪرƵը죬ȴڽӴɱֵķʱͷֱɱˡʥʵȻ˵ãÿһαըԴʯĻǰȻֻǱˣûܵʵԵ˺
ǿ߰ȫ棬Ѿǵǿֶˣ˵ʱɱѾʩչԼǿʵҲʥʥ֮սĽʥ޷ʥʩչǿħ֮ǰɵԷǵȶԷԴԴϵǿħӶʩչʥֻбķݡ
άĶסɱֵȻȫغʥǿķԪرƵը£ǻġ
Ҳıз̣ۿҪȫʧʱάɱΪǿķѱǿȽһЩ
ʧά̳׼ᣬһ߰ѻʣһ߱任š־һһѸͳĿֱָɱֵĺģ
ӦһѾɱָоˣȴû뵽ʱ̱Ȼᱻ͵ϮоΣյʱ򣬽Ѿˣ
ɣ̫ˣбǸöĽȴҪʩչ͵ϮֶΣôɵֶξȻȥɱֱ֣̫û츳ˣ
ɱֻüԺðôһͷȻоһʹ֪ԼҲ͸ոѳְͬһǰɵļһӱ͵Ϯˡ
ٴν֣άתһ޵Լ򣬰һɱڣȻһһħȥɱֽиʽĿը
ɱҲеǿѵģؼʱ̣ΧͻȻĪĳһǺܴذ׿ԺܿƳһٶȾôһ㡣ôʱ޵ʩչı֮ƵˣɱָϽ£Եֿ֮Ƶ˺
ôһ޵¾ʹӺ׷ɱ֣Ǳ֮ס治ͣžըǱ֮еıԪɱֵϱƷġȻһħʩչɱִ˿ֻм֮ȴû֮Ӷڲ
޵ѾռϷ磬άҲͷˣ޵ºһʰȥ༸Сһ
˵ţά̤𽣳գۼͷɵһǧ׸ߵĿС
˿ҹһǧ׸ߵĿзһֻģӥչ׵ħޡһЩϸĻܿħޱϻһӰҹշôһֻħޣһҲû˻ע⡣
һֱħƺ˾ţ̼ɿ˫ᣬոߴȥ
ô죬Ҳÿ˰ɣάһҲٺħޱϵ˵𽣷ȥֱȡͷ­
뿪Ʈǵĵһ죬άע⵽еһһޣһֱװ֪ˡȻԷϷѾˣҲûбҪ˫۾ˡ
ͥĹÿһжʱ򶼻Ա߰һ۲ߣһܽÿһжľͽѵһҲǷʧܵʱ򣬿֪ʧʲôطӶԵİж
й۲һλħʦһ߽ӥϸ쿴սһ𺳲ѡԼһʥɱ֣ȻԷգ֮ɱˣýôĹ죡
߻ľսȴûϵάȻͻȻŲһɵǰλħʦɲΪԼеֲֵɱʵֻ˵ָħߴɣάķɽ赲һ¾ͱժԴ
ɱ˺άҲһֻʵǿħҲˣƯħ޵壬صϡ
ʱ޵ºôɱֵսҲβħըɱָûл֮Ҳûʲôǿħװֻܿʵ޵ȴһƣʩչħһһǿ
άϷ޵ŪƵĸʩչһǿıϵħȱ⣡
ֻһɫĺסɱ֣һ㱾Ѿҡҡ׹ħֻ˲룬ͳױľһ˿Ȼ󼫶ȱ֮ѸٸɱȫڵѪҺ˲̣һα
ȱΪһǿ߶ԷסǿħȻϵ߳ǰѧ̫ҾŹʱ޵°ħһŻֶΣղص䷨ʩչȱ⣬ʩʱ̵ԭ֮һҡ
޵ʱʵάҲʩչطֶε䷨ˡ
173ռ
оʧȥϢ޵һϲջȻһʲôִϲĺһչʦһҲˣ
άЦŵͷ̫ҾŹϵоҲгЧղطֶε䷨ʩչķǳã
һжʦĹͣҪǻǰңЩս༫ʥʱֻƴˣ̫ҾŹϰʹõЩħŻ֮ʩٶȱǰǷħҲǰһЩղһѹŶԷ򰡣޵´˿һ˷ܣ㵸˵ʦ֪ղҴжʹ죡ܾǰҾţʲôʱħѹŽʿ򣬿ϧûǰ׼£ʿͲĻᡣںˣʩٶȴֻҪǱͬȼʥ͵ϮҲħѹŶԷˣ
ά΢΢һüͷ˵ţ⵹Ǹ⣬Ժ취ڱ˵͵ϮҲЩֵǾͰȫˡ
лʦղҲʦЩɱֵ͵Ϯסղʦʹõƺħɣ޵ɻĿάеǰѽɻʵ
ŶѧϰħҲ£ֻѧѧʵóǽά˻𽣣ֶ޵˵£֪ͺãɲҪ߱ˡҪǵĵΪǸħʦöԸħʦķԸҵĻǲǰȫ𣿡
޵¾ȵŴ죬°Ͷˡħ֪ʶ̺ʦóľȻǽħȻֻѧѧô˵İɣҪֻѧѧоʮħʲôأ
ʦһ֮λʥַ͵ϮûӦ֮ǰͻɱˣԼոһʱɱˣʵҪ˵ó½Ľʥ߷ߵɱˣ
ٻ𵱳ʱʥؤҪ׷ʦȴܾˣʦգۼɱλ򼶱ɱֵʵȷʵôҪһʥı𵱳ԼʦʱʦȻܴӦԼǶô˰
ˣӦһζɱ˰ɣάһ仰Ѹ޵£ָʵ
޵æͷشǵʦǰҴʱ䶼оħʱʵѾˣȥɽ֮ǰҲûȥ̫նĵطЩ۵Ŀҵʵ󶼶ԶԶģ˻ûɱˡ
һɱˣʲôоάЦʵ
о޵üͷ˼һûʲôоɣ
޵ҲʮˣȻûɱˣҲӦüһɱûʲôоҲġ
ȻˣͰսˮϵħĺۼһ£ûϵħһΡҲµò˿϶鿴ģǻϵʥħʦ߻еô֮˵ʲôάԸ޵һ䣬Լʩչһ굽¡
ܿάٴ˳лһŤ黨״ĽϸĻܷԭӦһѽ
ʥʵȻСû뵽ƺȻһӣҲ֪ǲƻûСάЦҡҡͷȻͰԪ͸뽣ϸĲ鿴һ顣
һջԪҵ˵ãȻĳɷѣȴûб״ݻٵģֻҪ޸һ¾Ϳˣٻ¯
ά任˼־Χʮâȴʮ챻˻ղǽɵķһɱֵһ£޵²ʱİסɱҲе㹦͵ģֻϧ컹άڿռԹʱƵģܷӵЧʵޡ
ά𽣷ųɱֺһ۲ߵʬ嶼˹ϸϸһǵϣһЩɱõͰ֮⣬ҲûκмֵĶҲ⣬ʮ첼ó󷨣άϥ롣
߶󷨣ֻں֣άһȣʥɱͻȻϢڣֱðһɫӰ
ǺǣЩʥľѪǿҲ˷ѣҷãɣַųֻԪ¯ĵѪ۳ɵԪ¯С
漴άָһɹȥ⼸ʬ廯Ϊҽ
ά죬޵Ҳս˹
ΰͥȫǷӦƵһʱ䣬Ѿɳʥʵɱ֣´γֵĿ»ˣ΢˼һ£άüͷ˵
άɭ˵ƺγ֣ŵˣ˵Ƕ񼶵Ķɱְ޵Ҳһʥħʦ۷ʵȱ˸ᵽ񼶵ǿ
ͥѲмȽ۶˵ȵ˵۶ͥףʱپδɡάҲû̫õİ취ʱҲҵطֻôĵϸ֮
174Ƶɺ
ά޵Сĵ뿪սص㣬һ·Ǳмȵʱҵһεڣͣ
ոհɱƵǷӦҲҪһʱ䣬ǰȫģά׼𽣵ĵڶطȥ´Ҳһ̡ƺΪĳɷѣֻ޸һ£Ȼգܼڶ
άʼʱԶ۹ĵ۶⽼һׯ԰ڣȴһüͷĿһֽƬƺǱʲôסˡ
˺һָʶû˼£૵˵ߣһʥҶǾḻ֣ȴϷһƻûϢô£
˿òƽʱҲȽϵ͵ȴû֪Ȼ½֮ɫͥг
ͥһܵжÿжǰ˶Ҫύһжƻ׼ִСжУһ۲Ա߲鿴̣һǼжߵִһʧܣ۲Ҳ֪ܵΪʧܣһαԱͬĴ
ÿжɺʧܻɣһжСᣬͬʱ۲Ҳṩһݹ۲챨档
ִʱҹ춼ѾȴûյжСᣬҲûյ۲챨档
Ǽ䲻
һÿ۳ɰܣ˲ͻϮɣĿ˷᳷ˣĿ곤ʱν̿ͣľһɱóҲͻȻȫ͵Ϯ͵ϮһɣԶǧıһδɱ
춼Ѿ˻ûյϢһԤУѵ񳹵ʧˣִеɱȫ۲Ҳûӳ
鼫ٷҲûУͬһĿϷΣͥʷϻǵһΣ
˼һ£г˾Ȱ̴ˣǴرԸģξ˵
гȡһС͵Ŀռ䴫󣬰ԼĲ²дһֽϣһ˹ȥ
ãϵĿռ䴫΢һ£гæ򿪣Ѿһֽһֻдɼʧ꣬ȴֻɳһ󱳳鱳ЩΡ񣬾ǽֳͥȥˣӶƳɼˡҵάټʧܵԭȻٿΰš
ԭ˼Ҿˣֽһ꣬ͻΪһƬУȻķԸ
ЩάȻǲ֪ˣĵȻϣƷȻû˴ţɹİƺ޸ɣΪ𽣼˵ڶΪ˽·㣬άɫҲ¼һȻֻǷǷٶȿҪǰǿˡҲΪɫƱʲãƷԵ̫ףάҲû˷ô๦ɷ
Ƽ죬ʱѰֻźʱ֣޵ҹһ·Ҳٽκ˿ھۼܵʥ޸ȥ
ܸ·άľһ춼ûгκ顣⼸άɫƸ·ٶȱ֮ǰ࣬ٶͿԵ۶ˡ
죬һѰһεĵطϢ׼ϸ·˭֪ʱͻȻ˿ٵĴάϢĵطҪǾȻھʮ׵ĵطͣˣ˷ɱٶȣʵҲ൱άά쵽˿ʱѾˡ
ʲôˣôôҲطάɵüͷ
Ҳ˷ˣΪܵǵжԹϵʱʮףڳʱսӡ
άޱȣ˶ʵףҪԼôٷ֮ʮϵĿܻᱩ¶ҲᱻԼãƾӦÿԲ֣޵¾鷳ˣԼոսڵΪҪ޵뿪еˡ
άʱͻȻһ˿˵ˣҲǵļ̸ֲʲôܣΪʲôҪ׷Ҳء
Ϊֵһߣ˵ĵɣ̴ں̸һ£ȴԱ͵ûʲô춼Żȥ
ǰ˵ɫһ䣬æ˵ֻżȻ·ȥ̴˴к͵οʲôҲûҲǶʶˣȻûʲô飬Ҳûٳ޲ǣͷŹһΣҲˣⱲӶǵݶ飡
漰ܣοɾɲˣֵ̬ʮּ
άǰ̾ϢһӣҪɣǺã
175ս
ҲǷ̫ӵµмҪ죬̫ӵµϣһΰɡԳϵȻģԼĿɽ
ߣϻ˵㵽ԼףҪҶ֣غһ̧гǹңָʺ
ղŻ˵ûͻȻһͦƵĵ֣Ҫʵͬǰ˼ʥͬҲֲ˺ãһߣ¾һ·򵽵۶Ҳܰôѽֵ˾֪Ǻαأ
ζܷȥҪǵñƵҶ֣˵þҪشѵΪܴӵ𣿡˿òϵҲʼ
ۿ޷ˣε̾˿Ȼ󻺻ԼǱɫնͬʱʼת
ͻȻһ˲䣬ͬʱһεһ
սһʱͻȻɫһ䣬Ŀͬʱһ۵Ľ䣬ͬľ˭
صĵطǲ뱻˷֣ǵʩչʱȴͻȻԻűˣܲǳԾ
ˣάҲúƤٲȥվǺǣλдСֻǸ·Ϣû뵽λ磬ǲ˼ߣߣλԱ
վסжԵͬʱһһۺִǹĹֵתǹͷָάʵʲôˣʲôĿģ
άˣλ磬ֻ·Ϣѣλ֮ǰˣô˵Ҹأ
ٷϻ˵ֵǹ͸һƶңңάĿڣƤһʹ
ʱάЩˬڱͥ׷ɱڼ䣬ҲԸ£͵˵ά
ȴǰ飬Ȼ̽ʵɼ壿
¸ֵάԾˣһϣȷԼûˣɻ˵֪ң
һʱЩʧ񣬲ŵʵάɣ㲻Ʈô
ǰƮǣ׼ȥ۶ô֪ҵģƺûɣάӣѵԼѾˣ
㰡Ƿ̫ӵµҪȥƮ㣬û뵽Ÿճ۶ڰ·ˣǺҪɵȥƮǣǿǰһˣ˷ܣ̧ž׼άȥ
վסȴһȣֹסϵĶɫص´άһʵǸάҿڿɼϣ뿪ҪԲþ巢ģ﷢ԶҲй¶ˣ
֣ʲô˼άֻϢҪʲôƨԣ㵽׻ˣһ˵ţϾԼ䵲˹ֺά֮䡣
Ժпٷһ£άԼ뷨ɼͻϵУһֻţ̫Ҫ£Ҳ֮УϲԼĵˡ𣬿ǲþˣƺͻ֮Ҳһ顣ԼҲʶһ֮һĲþΪвһû
뵽άҲһŭݵĵҿɼʲôʱΪˣҷҾ͵÷ģ
һ˵ţάҲƶһ㣬ϵкֵ˼
ڳĶǴˣȻֻһССĶжԼжϡ
ϴЦһ˵úãɼٶ꣬һѪ԰ȻѪͷ
ȴɫأǿѹŭֺΪˣ
⻰ɾ˵Ĳصˣֻ·̴ˣȥʺһ£ȴ˵͵ܣҪɱģѵҾͲܷһˣά˱Ϣ˼ϢǸҲͰˣҪ˼ҷģľǺΪУѵڵ˽𣡡λħʦվڱһӾ׳˵ҲȸղŸࡣ
ά̲ס࿴ۣû뵽һ￴֣ȻǸݵĻ̫ӵ¸ǰҲһλĸְɣ
ôһǲָɫ࣬һһۻҵǹݺݵĶϵȻǾΪУǾ׼еɣ
˵ֵ꣬һѹ״̬Ϊǿʱ̣׼ȫˡ
Ҳɫ΢䣬ͬԼһ˵άˣŰ˼ʥʵֻƴסĽû˵ͳסʱϽ뿪ɣ
176
λϵҲǸ仰˵ĴȻƺҪάƵģʵΪԼ㡣ղ͹֮Ѿ̸ˣһս⣬άϲμ棬ϲϳֻһ¡һŵȳӣȴǼ׻ñ˺øУάͶӡ󲻴
ӹҲû׼ŹңҪǳҪ׷ȥһΣҲûԱ֮άЦһȻȡԪ֮ħȣԼ̬ȡ
޵¸һԣ̤ǰһάǰб㿪ʼǰǿɼˣȻΪάסΣա
ΧĻԪؾҵĲõһϲȻһǵ۹⣬޵ԪزϾܴжϳʵͻȻһλʥħʦɶĿǰشӰ죡
ͻȻ˫־ǹʥࣺ٣
漴һЯϢĽͻȻ䵽ֵǹϣȻ˲ӵȫգ֮Ͱѹʱֵ֮⣬һɵĽΧţǽҲ֪ʲôأȴһĪѹ
ģȻһ־ֵ濴ңⳡŭһͬʱطһӭһ
ĳάҲǴо档
ⳡȻǵһμάҲ˵ǴϢǳΪ˵ͽʹõԱΪ١˵ӵħͶûе⹦ܣӦĹܷӳ˾̾
άҲԾǼʶˣʱ򿴵ǴȴҲ΢΢üͷȻ
ħħԪأߵķԴԪʿۻѪɱƺȻһѹһֳݺĳ嶯
ǹŹ֣ѵɣЩʲôطʵأά̫ĴڣǵĪʱ̲סͷ
άΪɻƺѾ͹־һȻȷߣ˫һӴϾ·磬ȫصľء
Ϻ͹ּȻʶҸҺԣرʵࡣȴȫǱѹŴѵôǿֻһСžʥսųϵսάΪûԹԶĹЧֻǲ²⡣
ף
ڴʱ޵һħһƬɫħԪƮ˹ȥϵγһס⾣׳˾һ⣬򹥻߽ϵԪ˺һֹ汸ĸħ
ϧǣ˫طǽԪ˺ƺûʲôá
ʯ콵
ײŸճ֣ǽħʩչֻһŻԪɵһͷֹһ㣬ѹֽ
Ͽᣬ̾ͷΪնƥݺݵİѹʱֵȻֵͣŻжƣͣϵĹѾ΢ƿ򱣻һȻеĳǹ¡
˾ʱһ޴ʯЯųȵĻХ˹ȥҲսʯ콵Χڲ㣬ƴѹŹ֡Ͼħչصǹ֣ҪԼƴܵСش֣Ƿǳֵã
ʯһʼֵʱڰ׸߿գգۼͷХķܸоǿѹĲ
ʯ콵ΪһǿĹħΨһȱǷ̫ҪĽʥܣǿӵľżʥҲҪΪ֮ɫ䡣
ܵͷϼΣյϢҲʱֻһþǹ
һȣԭĽɫȻջڣȻгǹͻȻҫ۵Ľɫâ
ϲɵɫ䣬̴߶ʮֵĶݺݵĺ͹ӲһǣúˣԼȴæԾ䵽άǰ׵ĵط
ʤ׷ϧ޴ʯѾͷֻ÷Ȼ󳷣֮֡
䡪һضžҲʯغ˾ҵıըֱڵըһҰӡ
ı£ά޵˿ħӰ죬һӺըɵʯɢȥɿҿӵһɫѿĶǡ
ϣãȻҵһλʥħʦʵİ֣ˣάһʵ̴ˣʱ㲻ҪڣһݻҲֲ֪˺ãвƵغһת뿪ˡ
һµǸɴ࣬ò̾ߣͦеԣŹֽԶȥϳһΣǹȥˡ
кܶ⣬һ賿ʱµģ˭֪ϣ賿ֱʮ˯ʱ򶼲Уֻ˯ˣǱǸ
177
΢˿Ծ߿ȷϹһԶˣų˿άǰһЦ˵ǶάˣȻʩչҿСˣҵҲǲ̫ӵ·ԸСȥƮˣû뵽뿪۶ˣ˵ллأ׷ϣҿɾʹȥˣ
άЦ˵Եǲ֪ʲôܣǾȻһӶ㡣
Ǻǣ˵Цˣʱֻȥʸã˭֪־һ·׷Ҫ˵͵ҲǱԩİæ͵
άɲǹֵʵҪǹȥʺã°֮ͷˣľԲ˵͵ġ͵͵ǱȥҲ֪ʲôûУȴСıˣ׷һ¡
ϲ˵άҲȥʣʵˣո˵ҪȥƮң֪ʲô£
ˣ̫ӵ¶ԿɼǷǳĽģɼǰĻԻ¼̫ӵҲȥѰҿɼ壬ϧԴٶǰɼͺйϵ޴ѰҡһǰͻȻ˵ɼ˳Ʈǣʱȥģֻµһ£Ŵһᾡ쵽۶ȡǼҫȴûһȾһ¡ǰǵȲˣСٶȸϵƮǣȴû뵽ˣһͨԼ˵һ飬жԿɼмӡ
άֻǵһЦɲ˵Щ˵ʲô̫ӵĽɼ壬ⲻ£ֺõֶΰˣ̫ӵ£ɼֻǱɡ
û뵽ǿɼٶ꣬Ȼܱ̫ӵµţȱҪ֪˶ȻοѣάҲ׵˵һ䣬֪Щ֪ȥĿɼ᲻ο
ˣʮⰡ̫ӵܹռˣһǳ˵ģھͶ۶ΣȻˣǱ׼һҪǱ˲ϣɾ鷳ˣ뵽Լ񣬳˵
ðɣǾ뿪ɡλ̫ӵ£άҲһ棬Ҳܾϵ顣
˲ΰ·ɫȻã޵÷ϵħ˷ڿС
άɲ֪ͥͲþȻϵֻȥԼ»㱨ȥûͥյϢŷּ첻άȻѾܳôԶѲǵΧڡάϢ׷ά۶ǰ
һ죬άҲѵ۶˽Ĳˣʱ۶Ҳҵ·̡
άװʼͥʱû뵽֪Ļ治٣ǽ˰ĻԻ¼ά֪ԭһרŽӰɱǿߵɱ֯ҪۼţΪֶ⣬ڹȻһЩҪĹ˵ȻʵڶЩĳЩؼʱܹյЧҲǺܵǻӭ
һϢάע⣺˵ʵе᰸ƶȣжʧˣԶٽصȷ𣿡
Ȼȷ˽˵ܶùģҲﲻˣŻ涨ÿһȥ˶֪£ҲʲôܡҲʱˣû֧Ź˵һҲûһĵ˵
ϢάвɵöһЩ˼ΪĵˣҪɳ޾İɱάмͷۡεĻɾͺðˣάкܶ취ܰȻӦΰɱ
ϣڻһҪ죬Ǿ֣Ȼȥ̫ӵһȵ˵۶һһʱŰݷáԼĺֶܶβھ֪άȰ˵
⡭һԥûϵάͻȻһ֣һʱҲҲʲô˵
㾡ܷģʱһ̫ӵ½͵ģѰ졣ά֪ǵĻȥ̫𱸣԰ο
ǺðɣȻҾȻȥ̫ӱϢϿЦһ£֪άڷҲûʲô취
ϵӰʧάЦŶ޵˵û뵽ﻹĹ涨ֻҪǺú׼һ£˾Ͱȫˡ
Ŷ֪ʦأ޵ҲǴΪĶάţԼܼʶһЩֶˡ
178
άû̻ش޵£ŸֶΣðǰ͵ϮȻ֮аյķʽҪһ˾ɱ󣬿ɲһ׵¡
ά˼ʱͻȻоһӴ޷ܵϢסԼȻһĸоϮͷάȻ֪ʲô飬ĵĲ񾭣һ׵ĺȻը죬һķȻʩչ
һзĶôͻȻ޵ڵάָʾһʱάһ׵ĵطռ΢΢ĶȻһֻذ׵ִƻʵѸ͵ĻάĲӣذ׳ֵĻһĵŨɱ
ǹɱֵһ˲䣬޵¸оԼ˼άȻѾʧȥơȻͿһֱذ׹Ĵάı˹ȥȻάԴڿնһðѪ
ľ޵ȫʧȥ˼һƬհס
άѪ쭷ɣһڵӰά󣬻Żӳذ׵ƣһĵı顣
һ˲䣬޵¾ͿάͻȻǰʮ״ϼѪմˣһҲǴ󲡳һҰסҲҺ޵´ʱһƬհףȻάѪأԿ磬ǰȴֳһάǵų񾭴Ҳɡ
ڸоΣյһɲǣάʶʩչ˻ٴ󷨣⻯ٴǰ֫һɿĿΪǱ֫Σյʱֻһܻ̾ɱ壬κηҪٿݡȴ˲ȫϢһֽ˲ƵķʽݳΣշΧӶɱһٴγɵĿЯźͱһģһϢȴǼϢӶݣҪȫעķ޷졣
ʱάɫҰףһٰΪ⻯ٴԲ֫壬һȴΪȻ͵ϮȻǿ󣬼ʩչ˻ٴ󷨣Ҳǲһûӹ֡УһΪյһǴԽʱǵضǿ󵽲˼߲׵磬ûôĸо
ѣ
оԶԼʵά֪ʱΨƴһ;ˣ֪ƴܲܶһ٣
˲ըѣһӴƥԪڵըͬˮһھŰά𵤵ԲֶΣ˲ԼΪԪӤڵľ磡
磡
ĵһźõּٵı任һɫĽάǰ֣һ»ʮ׾룬ۡһάγɵĿըѪ
˷ָոձԼժԴ˾Ȼֳǰɫɶһ£͸оһϢæӶеذףһʵʵĶζǰ
䣡һƥĽɫһնϣһʧȥйâȥǶҲǸֻƵ˲ѳ飬ǺɫӰҲ̲סƺһǱɱĻײƵģٵɻȥ
ڴʱάһСѪ߶ڶʧĵطһ׽Ȼ򱻻˵ĺ׷ȥڶƣǽɫĽ֮ϣ
˸ûϵд˱ʣŭһɫͻȻӿĵڽ֮ǰ
ƣ
ά͵³һ֣׽֣ǻɫһ漴ʧһƬš
ƴ𵤣άǿΪӶʹչԪӤڲʹõĽͨ˱ΪĿѳϢиȵʱִӦսԾһͰƺĽɢƺı嶼ܵ˻ԵĴ֮ά֮³һѪ
ʶ࣬ſѪʱάϧڵľѪǿʱȴֵ
ΪһǿֶΣȷʵ汸ܲƣȱҲǼԣߵĶʱױԷáάȻΪãǾԱ˸ߣټϽƺٺ̴߶תķţ𽣸ƣɵƳ˶ԷӶһ͸
𵤼ƺʱ𣬻мжھѪάһʱϢߣ̲סѪӿȡȡȡֿȳѪһ๦ЩʧҲûа׷ѣһȡһʯƿͰһԪ˿С
ԪʵõĵҩʱάԪЩ֮ĸǱˮнֻðԪóˡ
179»һ
ͨһάѵأ漴ǡͨһȴǺһ·ֳƬҲѪء
ֱʱ޵²ź﷢ƺ˳ƺʱ˵ʲô˺
ڣ޵µĺʹһˡһݺһĭڴˡ
ʦû°ɣ޵ƺʶʲôƺڻУ˹ȥһӹάǰ
ȡȣû¡άʹȫ޵´չȥ
޵¿άͼæάǰҪ޵µ֧ס壬һεİյ޵¶ߣ˵Һ󷽴Լ⣬ǿǰһʯͷϣһǱţʵӦǸʥٶȥˣ
˵꣬άֿ˼ָ̧һɳƵ˵ȥҵĽȡ
ղ޵е㱻ˣ֪άʹʲôֶΣȻܱ仯ˣѪʵ壬֪ħûġسֵĺˣһ־ͰѹƵ޷᲻Էʵ޵޷²⣬ƾ񼶲ܾ߱ģ
޷ǣάȻûӦ֮ǰͰǺ˸ˣȻάҲΪǱܽһλˣǱһкη
Ȼһλţ޵һȴǲɫӦһάȥͬʱά˵ǿ
άҲûֲԶһģάͻȻʱһڵĶ΢΢һ£Ϊǿά쵽άʱ״̬޷ٳˣֻ޵½ŸԼȡĻᣬӽǼһһɱ֮
Ĺÿʱ򶼻ᰲһλ۲ߣ۲߿άͻȻʩչһȻǺ˸ɱˣе𶯼ֱԸӣ֪Ǻʵȴû뵽Ȼ˸ɴֱ࣬޷顣
Ȼ׵ľ룬Ȼά޵ȡĻ۲ͻȻһѵǱǰԣ϶άʵǿǽֵʱͻȻǿޱȣȻһնɱһǿߣάܵ˼˺ӦþǿʹĴˣ
һ˲䣬۲߾ҵԼŷġɡһ¾Ȼˡ
ǿǴ˵һӵбͨ˳֮˲˵еǿڰʧˣһȥɱɹ˷ܣ
Ŀԣǹ۲߿ʮĵġԷ˶ħʦάѾˣж⡣޵£Ӹղű˵ȫѹƶϣʵҲʥħʦ۲ʮʩչħ֮ǰѶߣȻ˾ܣҲ׷ϣ
۲Ҳжɵģ˼һҲˣʩչԼٶȣ𽣵ĵطȥ
άһ⻹˵ã𽣿˺üּ亱ĲƵģǺĸǿǾ䵽İ
æջ˭֪˿ܸӦ𽣣ȴôҲָӲ
𵤣ʵֵˣڵʵʹ÷ЩġάҲɵ̾һȴҲûʲôð취
޵±۲ߣʱȻͻȻ˳Ҳˣ׼õļ֮һӼӳֵϣͬʱħϸӵ֮ŭͷų
м֮٣޵µٶȻԶ۲ߣ֮ŭɾͲһˣֻһˡ͡׵գۼ˹۲ߵı
۲ߵҲһɺݾĿеġʽ˾ܣֻǰγɷ׼Ӳħ
ѵ
˵ĿάǱ޵óѣһѵʩչ𽣴ӵطеȥȻǵطº£
ȣǹ۲߸ϵ𽣵ĵطһŵǷһֻ䡱һضŶһ£ؾzhaҩһը˸춼ǣлܿһ΢΢ɢŽâ
Ǳ񽣡۲ɱϲŭɫҲ̲סСһ˹ȥ
ڣ޵°в˵ħ׼ˣղŵļ֮ٺѵǵͼ˲ħ֮ŭħװЯġ
ˮ˫ƣħһӣһˮһƾճ֣໥۲˹ȥ
180ڸ㶨
޵¿˳棬άһǿתڱߵԪŻٴ󷨺ͽѺơ
ͻȻоһϢɿӽάæתͷһȴȥ
ˣô£ά˵أ۶ϵϴһæʵ
ȥ޵°ɱͷٺ˵άָǱߵսȦ˵һ䡣
һֱΪ޵ǻϵħʦڿ޵ȻտɫˮϵҲ̲סе㾪ȡ
޵ԴԴϵħʩչǹ۲߱ʹƣټλ˼ʥļ룬ֻоͰ۲նɱ
޵°𽣺ƺŵάǰʱҲ̲סЦ𽣻ãƺʱѾΪһ״Ľ顣
ϴ͵Ϯһƺ黨Ǵ黨״ϻܿǰһڵãһĽ񣬸㽣ģάϵķ֮ˣ֪вٷѾȥҪԭ޸϶ǲˣµ¼ˡ
ˣʲôˣô͵ϮأҲأɳʥʵˣԷʵҲС
ǺǣҪҵԾͻǮɱˡάҡҡͷǵЦݷǴżɡ
ɱ֣¶ȵı飬漴תΪŭĸɱ֯ģͷ̫ӵ£һҪնݳ
ͥάƮƮͻ֡
֣죬ȴһҲû˵
޵¿ı飬Ҳ΢мˬ졣ǰάɳЩԾҲֵ˳Ծһˡ
ԭһϲŻĿ⿴άɬ˵Է±ǮҶ˽⣬۹ڳ۸˿ɲడֻɳˣԴʵĹеʧӦǵĵһΰɱɣ
һ˵ţϻŤͷ޵һۣŶ޵αװɻϵħʦԭ
˵ĻӦͥĵΰɱˣβɹͷֵĹأҲǰȫˡά΢Ц˵
ʲôΣϾŵ´άһɵʵǵΣ
ģ޵³ڣݺݵĵͷ
ͥûܶùǵΰɱάǵһΪһҲߣ޵Ҳ̲סͦͦš
ǵΣȻõ϶ȻЩţҿһ£Ŀ䵽һ߱ʬʬϡ
æߵʬǰմһճĻɫѪҺöԼǿȣϾһ񼶣Ȼɱ֣
Ŀⲻŵάɱֵʬ˼飬ʵЩԼʵ
ԼոպάֿоǿƲ̸˻û뵽̶̵ʱѾһ񼶸ˡ
ٿ޵£ϾԲʵܶԸ񼶸֣˵ά
Ϻݺҡҡͷ벻ʲôİ취ô̵ʱɱһ񼶸֣οһ͵Ϯɱ֣
ɼȻͬСɣ꣬û뵽һ͸ɳ˺䶯һ£ΰɱʷһΰУһҪϢǰ̫ӵ£ɼٺõĴֵõģͳܶδɱǿѹסĵ𺳣˾
ѽ𵤶˺άϢһСʱǿڵѹס
ϵʬ壬ά̾˿Ȼ޵˵ʬһûʲô
޵¸Ͻհ졣
άǲʲôϣģǰûдɱѳκζǵ޵°յĶŵάǰʱȴǰһ
Ȼһöռָջ񲻴άһϲͰöָȡа
ÿһöռָжصĿģֻ֪нǿд򿪣˰һάͰöָ
û뵽ΰɱȻʧܣ˲Ŵ˵Ķռָп»ά֪ٶ
Χ֮⣬һħţеҪǷԸһ޵¾͸ϽȡħƷάҪ
181ί
޵֪άкܶܲΪ֪˲úħš
ȷԼжᱻ濴άȡʮ죬һ󷨣ȡֻԪ¯ġ
𵤺ֽѪ߷άʱԪе飬ǿתԪֻԪ¯һƾѪԪ䵽
ѪԪһֲͬԪڵһԴЩа޻˵ľѪԪаȻѪԪſˣָѪʧĹãٵʱЩѪԪʹԵЩ˷ˣƵҩƷʵݡ
ֻԪ¯еľѪԪϴδ򼶱ɱȡģղ·ͻȻάʹЩѪ߷ֻúķԼľѪˡҲЩѪԪˣֱȡһЩԼġ
Сʱԭ԰׵𽥴һѪɫղʧľѪԪҲָòˡʩչٴ󷨺ϵֱۣħǵжֶ֫Σ⵹ǲõġ
ѪظάڵԪתҲƺԲһЩӦһԪڿ塣۽𵤣ҪȵһνᵤѼ֣ǹһ徻ĵط˵ɡ
ԪάƵֻԪ¯ϣĬĬһ첼µ󷨣ʱƾճ֣ƾղһ֮ƾѪԪɱֵʬð˳
ѪԪҲǷֵȼģ΢Ĳľ񣬻ʵǿħޣֻҪͻоѪԪ⾫ѪԪҲǷֵȼģά۽ɿЩͨԪֻǿߣڵԪſôá
άУʵ൱޵˺һֻͨзڵĴ߲ͨյġΪԵʣ½ϵֻǺ˺һļһ֣˺һûȡҲǴ˺һıԵڵľѪԪ֮ĴøӾ񣬱ЩͨľѪԪʵҲֻЩѪԪάŻȡ
ʥĹ۲ҲͰˣһɱڵľѪԪȴǰޱȣϢӾ񣬶һ˵ͱһλʥʮ࣡
ȰоѪԪսֻԪ¯άϲĵ⾫ѪԪľ̶ȣڵҲˣǼõĶĲ˵⾫ɵҩǾΪϼƷҪһЩϺҩĸƳöľѪԪջ˵Ҳȫֵã
¯죬άַųһѻյʬ壬Ŵħ˳ȥ
άٴγʱɫ࣬޵ϵıҲ˼֣Ͻүû˰ɣ
˲ᣬµúúһָܻܽ鷳˵ҲϣԼµĹذɣҪһΣǿɾΣˣάһ˵ţͰĿתϡ
Ȼ֪άʲô˼ϽˣǵһܶùΰɱģǾԲڻԼĹأΪɱ֯˳Ǯǳ֣ǿҲ³ҪǻǶµĹٶ֣뿨ɼԲưոݣʵͿɿٶɼ岻û˥䣬øǿ󣬼ͥҲԳܲɼŭ𣡡
άû뵽һ㣬ȻɼѾˣϢֻԼ޵֪ڱԼɻһֻʵļأͥΪһγʧܶŭҲðž޴ķշҪԼĵס
뵽άҲһԸ˰ɣ۶ҲԶˣǻǸϽ۶ȥҲðơ
ԴǴΰɱԺһ·ϵûʲô鷳ʮ˳ľ͸ϵ˵۶
ҿǵ۶˶ӣά·һСʱ򣬴ܹϣǱСǡݺڳҵһֻԾÿɿӶСӣȻίиһ
ǰƮǵУάһСͿռ䴫󣬾ԴͿϵʱæŽҲûôżڳͥʣά˵ΣУûǳڸϽͳȥպ۶˶ӣ鲻㡣
Ʒ˵ǱȽ׵ģһ·;ңԶάΪ˲ǰ·˶͵ܣǷĽǮִ˾нꡣάȽУֻаѶ͵үүɭ֮󣬲ܵõС
ͨӶ˵һЩĽɲô׵õģټϱǲΪֻܵزϳ۵һֻħװͰ·С
182̫ӵ
Ǻǣʥ޹Ȼǵ۶ôԶԶĿţҲưŵ۶ʮ๫άڰտԶĳǳأ̲ס̾һ
½ϵĶУۺûгǽģֻԵһ̫ߵǽʥ޵ĳǽȴǸߴأĳЩؼطŽ󣬿ýǿġ
۶ĳǽƵʱ򣬾ǰҪı׼Ҫģ۷ʥħʦʩչħҪԳǽ˺Ҳ׵£Ͼ۹ĵ۶Ҫû˵ķ۹ŶһԵЦ˵
һڿзУάҲһڹ۲ʥ޵Ĳ֣̲סͷһǳأҪ»治һ׵£ֻɳһ֧ʵǿĸֶ飬ܴһȱڰɡ۹ǿҲ֪жٸ֣ǳص⻹ؿһ¡
ά̲סЦһʥλ۹ĵҪѾӿǾͲһ׵飬ԼȫǶˡ
Ϊ۶˿ﲻǿзŵάҲֻ̧ͷĽĿһۣҲûپȡڿзеħʦطüڵ۶ȴǲϡ
˭ôףȻʻħɳֱӴӳǽϷ˹ͷСάź¹۲ʱͻȻһСͷħŵģƮڿеĺɳԽǽʻɵóһ䡣
ŷϵħ󣬿ƯڿеħɳݵʻƽֿݣǵϲħɳҪרŵķħҪͨħʦʱҪħʯṩɲ˭ӵеġ
շɳħɳһӰӴ󣬶ֱӴӳǽϷɹ˵ݲ͡
ʱȴЦŴˣ̫ӵӭˣ
̫ӵ£ά΢΢üͷ
ǰҸߵ´˽ᵽʥޣȴû뵽̫ӵ¾ȻԳӭӣ¶ԴʮӰϲʧʱΪԼ˵źû
ħɳֱԼʻ˹̫ӵ˶ˣһԼ־͸˹
ɳٶȺܿ죬͵άǰĳŴ򿪣һλʮ꣬˵˳ȻϴЦݣһվ͸һִϵĸоǳ귢ʩɵȡ
ǰĿάֵ𣿡һ߳ţ˾ʵ˵㣬ɢȻҲһλ֡
û뵽ûʥ޵ĳţͶ̫ӵµĴݣܳάңңһЦŻӦ
ɼǰ»ǧȻʶδݸȴֻԽԽŨάֵ˵ɾ̫ˣ˵̫ӵ΢΢Ųһλõάֵϳҿкܶ໰ֵ˵ء
ħɳǰһСƽ̨ӵƽ̨һ޵±άһ䵽ƽ̨ϡ
ʱ̫ӵ˷ܵһסάĸ첲ҼĽ飬ٺ̫ӵ¡ɾ̫ˣҲŤֱӽҵ˹ͺá
Ǻǣ˹絹ˬ죬ҿɾͲˡάҲ飬Ц˵
ֵܣͶˣ˵ţ˹ά߽ħɳ߻˵Ϊӭֵܣҿǰѻضľ͵͵һƿƽʱ᲻öȵĺö
ħɳ濴ûʣ߽ڣǼݻ֮£һ۹Ļʼͷֵ쾡¡ħɳļֵάЩù㣬Ķһ۹Ĳƴ˳˽⡣
ڣάоʲô𶯣еľҲֻ΢΢еעⶼħɳʱƽȳ̶˾ȡ
ǰӵϵϢ˵άֵܾȻͥĵΰɱҳԾСͥҲ֪ʲô½ѾʱˣרŽӴɱҲû˭ܶδɱֵǵһ˹ݺݵһĴָԼ飺˵ʵʮֺ쵽ôģһ񼶵ɱ͵ϮܷɱԷѵҲӵ񼶵ʵ
˹۹⣬άЦ˵ʵʱãɱѡһǡʱ֣Ļᡣɱȫ̫ˣʵǽҵĳɷ̫࣬Ҳա
άֵӣ˹۵һЩĹâҲǸǳ֪֮ڵĿɼϾûཻ̫飬ά˵ҲͲѯʣǰѻ⳶档
183£
ħɳֱʻʥ޷ΪɭϵĻʹƽ̫ӵ¾סƫ
һ·̫ӵ¶ά˵мӣڴάһ㶼⡣Ȼɼ꣬ȴŰ»ʮһگ飬ʱֻҪֽĻʵ۱گ飬ôάҡһ䣬ΪһϮܷڵһƬأѪ˧ӡΪ۹ƾ֮һͳ˧
۹˴Ԫ˧Ű˴ţֱֻص۹ķһֻΪ̫ӵƹܣһֻ۶Ϊʵ۱ֱͳ˧ʣţҫźѪţǳ˻ʵ۱ͳ˧ĵ֮ֻӡ
Ǳ۶ʥޣ򲻵ѾԲսҫźѪŵҪԱ㲻ԶΪ۹ƾš
˶ڻ˵ѪźҫŵĹ޾ΪҪǹϵ۹ȶԭ¼̫ӵΪһεĻλ̳ˣȻǶԽƹѪŵά£
άӵԼס̫ӵ¸ǲдڼά꺮ůıǻԿɼǸ⡣
ЩάҲǼĶˣҲɵӣж̫ӵµҲ̾治һλλ̳ˣҪάǿɼˣ̫ӵⷬҲܸжΪûĻԹޣڵ̫ӵмĸһ¥Ȼǲˡ
ά֪ڿ̫ӵЦӭʮһʰĴģҲʮǰԥɱǧĹĻʹӳԱǸʥʵĺؤǻļ֤ʮǰʱ˾ϣ̫ӵµֶλֶֻҲӴ죬˽˿ˡ
˵䣬˹Դ˸еʵǿɼЩҲ֪ôģв֪ж˰
άЦҡҡͷȻ˵ĿɼѾԶ޷ʹǰȣҲûжˡһֻһˣеҲԸͷ¶棬һ˴گгнɼϾڻҵģˣǾͲˡ
⡭˹΢΢üͷһ˵ô˵ɾҲˡ뵱۹Ҳǿɼİ½ģҪǿɼ壬ǿ̫źˡ
ǺǣеĳʹˣҲеԲŲԸٳȻѾˣǵ۹ô˿ɼӰأάЦһŵ˵
Զԣҵάֵܿɱ񼶸ֵı£Ҳ˿ɼ尡˹һЦݺݵľƱάһ¡
һھ¶ǣ˹ʵȻֵ۶֪ʲô㰡
¾Ʊά̧ͷ˵۶ֻȡڼĶˣڸĴ㣬ǵȻֿɼյĻԻˣ
ãѪȻжһֿɼյĻԻͣ˵˹һתеƵ˵۹ڵȶѪͻȻ֣ܻһЩ̫г
Ǻǣ˹ģڳǰѾ׼ѪͷҪΪʱѪ壬ҽʵǣʲôѪ壡˵⻰ʱά΢Цȴǰһ˿⡣
˹Ц˵ʹ꣬ѪԾԭѪ壬һҲûб仯ֵܷģʱ򾡹ָܷɣȻ˵ʱҲϹƫ̻㣬ǰԻȫ֧㣡
˹仰Ҳͷˣϻˣ֪ܸܲҸְȫĵطأάҲƳһԼϵ˵
⵱Ȼû⣬ûȻʹȫˣ֪һܰʲôҪ˵ɲҪҿ˹ʮֿ˵
Ȼô˵ҲˡһҪһЩҩ첲ڻȱһЩҩҪǴܸṩһЩٺòˣзţάһ¡
ȫû⣬ʹȥҵĴңʲôãҪǻ޷ѰϣҿԴȥʼҴһˣҪ󣡡˹һ˵ţվά·ʮڡ
˹Ȼֻ̫ӣղصƷΪģ֮ɼŲѷɫάҲ̫̰ǽѰһЩҩֻԼõģҪѡģ˹ղѡʮҩ뿪ˡ
184µ
˹Ҳ£άһԸȥûñ׼һֿĵطʱάˡ
ʣάѾˣˡά˹ҵϵҲ۹Ļʵ۱¡
۹ĻңΪ»½ϰߣǶΪ»¡ÿһλʵ۶ôвЩңǱ硰»ʮһĺ׺ĻʵǵڶʮʵۣҲԳΪ»ʮȻĻʵһ㻹ֱӳΪ»¡ֻʷټʷʱųá»ʮƺ
ڻʵ۱µıϻλʱѾˣʱ˷ᱻܶҲкôǶ֪ǵĻʵǡ»¡ǧȥ»Խĸǡ
𣬲֪֮ʲô»һ￴ʲôļһʵ
ãǰǴ¹ʶԿɼ廹мӰ죬ǶԻҲһЩΡֻάһ˳֣ҲѯʰҲûڵĿɼ嵽׻жˣҲ֪ʲôط˹΢üͷ˵ԼĿ
ţҲ֮顣ѪɣǺεȴͻȻѹ꣬仯ǲܵġȻֳˣǻǻЧһҵģЧҵʲô̶ȾҪǵ̬ˡˣ֪άΣ»ȴƲΪ⣬ת
άϵƺҲû̫ҪơֻСˣֻҪúƣʱȸ첲ûˡ˹Ц˵
»µ˵ͷ⿨ɼ廹ǳҵϣȻһλħʦ뿴ǧսʱǲˣ
ʣάϴɱǸΰɱִ𣿡˹ͻȻʵ
ѯ˷̣ȷʵĵΰɱɳһɱ֣˵»ڰĿļƿ˹
ȻģӦｨһ˶ΰɱ¼ɣ˹¶ȵ˵
ˣάǶΰɱ»ķ˹˵
ղŸʲ˵Ǵĵΰɱô˹üͷ֪Լ
»վߵ˹ǰļжʽӦάǶΰɱΣִ˶ɵˣ΢һ٣ǿˣ۲ߣ
⻰˹ҲǴһ˼òŻ˵ִʱ򣬹۲߲Ƕھ԰ȫĵط𣿡
ǺǣΰɱʱɳһɱֺһʥĹ۲ߣϰάɱǸʥĹ۲߶ܷ֣ǰξ͸˵ˡ׿ڶ˵ʵ̫ˣҲû뵽άȻǿ߶ɱ»ӣûٿϵļ
ҼάʵһܴﵽħʦˮƽħʦҲͽʥԶǸ޵£ƺֻʥҲ߱ɱ񼶸ֵʵ޷ǵġ˹ЦŴҡͷ
ɼʧ꣬γǴʵĶʱҲȥɱ񼶸֣ҪǼ£ά޸ҺͿɼ֮Ѻۡˣ֪˭ҵҪɱά𣿡˵»ϾȻ¶Цݡ
˭˹ʮֺʵϢɲŪġ
ǿʡĺز棬ʱŹҲܸϵƮǣסںز»ϵЦŨˡ
˹һô˵ӦǹŹڱָʹˣûǴĻǰΪŹڱʹӣҲŽѹɼİɣ
۹ڹǹʮλºǺͻһʷƳģȴֻѪ忨ɺҫסǧķչõֱϣΪŰѷͷĿɼ乬Ϊպõʱ԰㡣ڵ۹ڸе㲻̫֣ڱǰƽϣɼĳעƽ⣬ʱɼ彫ѹڲ¿ɼֶ̫ΣûֶΣ»˵ţͰ۾ʹмּթӡ
ǺǣҲıԶǣٶǰΪ׼Ӱ˹ɵЦɼƽ⣬ⲻҪͱʱֻҪֿ֧ɼ壬޸ͿɼĹϵһٶð
޵±һˮϵʥħʦȴƫƫԻϵħʦʾˣһ㶼ҪΣɼڵĿɼжô䰵ǱصĵƸ֪ж٣ڼʱڻɱ񼶸־Ϳɼһߡ˵ʵҶԿɼıֿǷǳڴڵסάҲǰֵ̫ԡ»¶άһһоֻϧ֪ԼĳǴġ
ʷģø˹΢ЦԶԣѾ뷨
185¾ѪԪ
ͨһάѵأ漴ǡͨһȴǺһ·ֳƬҲѪء
ֱʱ޵²ź﷢ƺ˳ƺʱ˵ʲô˺
ڣ޵µĺʹһˡһݺһĭڴˡ
ʦû°ɣ޵ƺʶʲôƺڻУ˹ȥһӹάǰ
ȡȣû¡άʹȫ޵´չȥ
޵¿άͼæάǰҪ޵µ֧ס壬һεİյ޵¶ߣ˵Һ󷽴Լ⣬ǿǰһʯͷϣһǱţʵӦǸʥٶȥˣ
˵꣬άֿ˼ָ̧һɳƵ˵ȥҵĽȡ
ղ޵е㱻ˣ֪άʹʲôֶΣȻܱ仯ˣѪʵ壬֪ħûġسֵĺˣһ־ͰѹƵ޷᲻Էʵ޵޷²⣬ƾ񼶲ܾ߱ģ
޷ǣάȻûӦ֮ǰͰǺ˸ˣȻάҲΪǱܽһλˣǱһкη
Ȼһλţ޵һȴǲɫӦһάȥͬʱά˵ǿ
άҲûֲԶһģάͻȻʱһڵĶ΢΢һ£Ϊǿά쵽άʱ״̬޷ٳˣֻ޵½ŸԼȡĻᣬӽǼһһɱ֮
Ĺÿʱ򶼻ᰲһλ۲ߣ۲߿άͻȻʩչһȻǺ˸ɱˣе𶯼ֱԸӣ֪Ǻʵȴû뵽Ȼ˸ɴֱ࣬޷顣
Ȼ׵ľ룬Ȼά޵ȡĻ۲ͻȻһѵǱǰԣ϶άʵǿǽֵʱͻȻǿޱȣȻһնɱһǿߣάܵ˼˺ӦþǿʹĴˣ
һ˲䣬۲߾ҵԼŷġɡһ¾Ȼˡ
ǿǴ˵һӵбͨ˳֮˲˵еǿڰʧˣһȥɱɹ˷ܣ
Ŀԣǹ۲߿ʮĵġԷ˶ħʦάѾˣж⡣޵£Ӹղű˵ȫѹƶϣʵҲʥħʦ۲ʮʩչħ֮ǰѶߣȻ˾ܣҲ׷ϣ
۲Ҳжɵģ˼һҲˣʩչԼٶȣ𽣵ĵطȥ
άһ⻹˵ã𽣿˺üּ亱ĲƵģǺĸǿǾ䵽İ
æջ˭֪˿ܸӦ𽣣ȴôҲָӲ
𵤣ʵֵˣڵʵʹ÷ЩġάҲɵ̾һȴҲûʲôð취
޵±۲ߣʱȻͻȻ˳Ҳˣ׼õļ֮һӼӳֵϣͬʱħϸӵ֮ŭͷų
м֮٣޵µٶȻԶ۲ߣ֮ŭɾͲһˣֻһˡ͡׵գۼ˹۲ߵı
۲ߵҲһɺݾĿеġʽ˾ܣֻǰγɷ׼Ӳħ
ѵ
˵ĿάǱ޵óѣһѵʩչ𽣴ӵطеȥȻǵطº£
ȣǹ۲߸ϵ𽣵ĵطһŵǷһֻ䡱һضŶһ£ؾըҩһը˸춼ǣлܿһ΢΢ɢŽâ
Ǳ񽣡۲ɱϲŭɫҲ̲סСһ˹ȥ
ڣ޵°в˵ħ׼ˣղŵļ֮ٺѵǵͼ˲ħ֮ŭħװЯġ
ˮ˫ƣħһӣһˮһƾճ֣໥۲˹ȥ
186֮ʯ
ѶĵҩάһУȻһʵ
תԪҩ̱һھںֱײ۶ѵĵطʱĸо̼άľҴʹĸоУάԸоǴļ͹Ӵҩ˸о˿ڴʼ
ܵĸоάֻܰҩֻ˰СʱԸоʩչٴ󷨶ϵĸ첲³˳ҩǿ׳
ʱάֹͣˡԴľתáٲķնҩⲿȻҩ硶ԴľնҩǿЧȴҪ߳һأϾרŵ巨
ҩܿ챻գڡٲĴ£ոճҲôۣȻǿȺطв࣬áٲǿһ£ܺطһǿ͡
άһۣŽһӡĵ˵ͷȻԵһ㣬ʩչȫӰ죬þѪԪƳȻЧƳƷҪһذ
ʱάû˿ֵͣ˼ȡԭƳƺֱԭεһϣ׼»¯
ƺ䣬άչѾһ»ͷˣȻȴѾˡ
˹άûг𣿡»΢΢üͷһˬɫ
ʣⶼһˣû˹СĵĻشԴҲʮΡ
ʼչмҪʼˣҪ֮ǰչˣشʦμҪչϼάʮѰ찡»̲ס̾˿
˹Ҳһ⣺ԴάǷ͵۶شʦÿΨһҪһ£Ƿǰ˵شʦ˵ֻҪÿѾǷУû޸ҩ˵Ҳ޸
Ƿȷʵǳʣ޸˵˵㣬Ƕ࿴ϼþȴġشʦϾΪ۹˾޴ĹףĽҲܲǣֻչѾˣʱ򻹻ҵ˲μӣûгֵɾڵĻǻñ˵лġ»¿˹˵
һȥԿܲάɣǸ޵µǳΣٳҾ˹æ˵Ϊ֪άʲô취Լϵĸ첲˹Ҳôֱķʽȥ
ţչ鵹С£òñ˵ˣ֪ϴõϢ֤ʵûУǹϵ֮ʯ䣬ǧ˺ô»»һת¡
Ҫ͸˵£ṩ׷飬ѾȷϢʵ֮ʯֵľص汣ϣûһϢ˹Ͻش
»°üëһȵ˵ȷʵ֤𣿡
õó֤ûУǱҲǷǳصģҵõϢԶ϶ģ˹ᶨ˵
ǺǣֻҪܶ϶ľͺãÿһ֮ʯɾ൱һǱ߲ѱҲԹ㣬¹شֻҪܶ϶ϢɿҾͿȥǰС̸̸ˣҲҵ˵Ϲ̺ô»ЦһȻõϢϸ˵һ飬κһϸڶҪ©
άһµŬƺԲ˵ڶֻԪ¯𽣣Ѿ
Ʒ鷳һļҪһԲά֪ΪİɫԲʱʡºܶȻ𵤵Ϊ˵һֻһɽΪ
άһһ޵ͻȻ󷨣ά۾󷨴һͨ
Ʒʱϸ󷨣ߵĳʶˣţڼڻʹάҲûжϰߡϾڱάҲǵչʱ˹ż˱޵ʱ󷨣ԼĻͻ
޵´ͨһĿ䵽άָõϣϾ̲ס¶ϲɫүѾȬ˰ɣ
Ѿȫָˣǲ˹ȲˣҳȥάЦʵ
үµöԣ̫ӵ˵мҪүԳ棬֪ܲͨ޵»ش
άվһʰһ˵ȻˣҾͳȥɣαչصѾˡ
187¿شʦ
ٴοά˹̲ס˼䣬һ˸ԼһΣһﲻǰħʦֱ̬ķٶѧ˸ʮ㡣
ֵܣˣôʱûϢҺǵİ˹Цݵ߹ȥĺάк
Ǻǣʱе㳤ˣô絣ˣֻǲ֪ʲô𣿡ά赭дһ仰Ͱһ鷭˹ȥ
˿ά֣Ŀ⻹ǸСĵ¯϶ජۣ˵ֵһҲû׷ѣӦúõĲ˰ɣ£һ¾Ǹ㣬ͬʱһ»ָɼλءȨ£һǻʼչϾҪٿˣչûǲа
Ŷ⵹ʧˣӦȥ£ȴû뵽ҪñȿѯʡչƺûϵɣôûҾͿأάЩ֣òԼչĹϵ治
ֵܣһ治֪ô˵㣬ѵĲ֪Լϵĵλ𣿡˹һܸ˵ı飬ҡͷ˵ԴӿشʦƮǿǷƷ󣬶ǲĿ佱Ļ滭ַһģԼȴ޷ܵڿкܶպյͷӶλʮȤ
ңάȻʲôʱԼôĳƺˣ
˹ЦŽ͵㻹֪ɣɼǰĻԻ;Ͳ˵ˣοɼ꣬էһһλһɻ󱲣һ˶Ŀһ£һζķǶԿɼٶ˼ĺ棬ľȻԳƵϡ桯ˣ
ά΢΢Щû뵽ԼľٶȻ²
Ǻǣһ۶ͱչˣЩĲ֪ǿشʦ˭ֵʱάо΢΢һ뵽һ΢΢͵ĲӰ
˹صһЦѹ˵˵شʦ۹֪ûм˵شʦѧǿ˾֪͢ħŵġͬʦӦ˵ɣ
ά̲ס¶֮ɫͬʦȻ׹˵ǵʦоħظ˼ȻǸղᵽĿشʦ
۹Ļһ֧͢ħţͷħʦÿһǺպ˾Ȼʦͬţ½˲ĿΪ漣һ̸񼶣ǼÿһǿߵռԸͻƵһ㾳ÿһǿߡʳӱ֮һӶ޷ͻ񼶣Ҫ˵̵񼶵ѧˡ̵ܽ񼶵ѧԲżȻһű˲˼Ĺ֮ʦ͵λ֪
˹ᵽͬʦ޵Ҳɵþһ񣬿˹۹ж˼˷ܡȻ޵յ۹ˣǶ۹ͬʦȴĽѾãصʦҲǴǰ޵»Ķ֪ٴλһʦӶԼ񼶡
ǣ˹Це˵˵Ʈǵʱشʦ㻹һ֮ԵԴͶмӣв˵ҪûղμӣͰչڣֱпΪֹ
ԭ˼ңƺһƿ޸ҩҲ˼ߵİɣάЦ˵˲ĴʦҲкͻʵ۱̸ʸ
ʲôȻǿشʦһֱ޵Ҳ̲סһȵ˵
Ʈǵʱ޵¼粽άλƮǵչһƾάĻӴľչƷˣ޵ҲǼ£Ҳβ²˵ʵȴû뵽ǿͨ˾ȻԺյ
ʱشʦΪƿ޸ҩȥģΪǰƴ˵ˣͨ޸ҩ˵ЧǺ⣬˵ƮǳһƿƷ޸ҩ͵ɢĸ˹ȥû뵽ʦôߵۣÿ춼Ļǰ棬űĥġĻ˵Ҳ֣ǻûʲô֮ġȴ쳣ѣⶼѾˣشʦȻġһӵ˵˹Ϊֵ۹⿴ά
Ǻǣû뵽شʦȻ˿СӣܳҵЩ棬ƮǿشʦҲС¶һ֣ʵɲ⣬ʵȻҲƴʱˣ֪˭ȻͣЩǿߣάȤ࣬ȻҪ˽һЩˡ
188Ŀ
˵ǰʦһĪ˵ĵӵ½յ۹һλйصʦҲ֪Ϊʲôԭ㶷Ī˼һ˶ӣû뵽þ˹ĪˣһٺᣬǹһͶӣڳϻص۶һֱȥáѧ˴ˣʦȥյ۹˹˭֪˹Ȼ˰֣˺ְʦˡʦӻ󣬿شʦŭɶһɱյ۹˵˹̲ס̾һʱشʦɱյ۹յ۹ĵ۶Ͽƿڴյ۹档
άҲȻʧЦԭӴܣϵæԷϵźȴִأүү̲סȥԭҲϡ
ԭǴֵ۶ɽѵħʦǿشʦ޵²ɵȻǰɽյ۹ڵǰʱȴҲ£һֱΪ۹ڵҥأû뵽ȻģвҲΪشʦǺȲʣһɱϱ۶ˣ½Ҳûм
شʦоյ۹ǿȻ̲ȥ˹ͺǿ߳ȥͿشʦһö˹ǿشʦĶ֣ñְ񣬺ԻһλȥˣһսȦסơʱҲƾУֳʤףǴʱϵþ˶յ۹Ӱ̫󣬱㷢٣ÿشʦ˶ˣǰҲش˹˹ѵʱ˵һ飬󻹲õʱشʦûкǾڵ۶ϿմսȻλħʦԺħյ۹ҪǨˣ
شʦ磬һλʦڱţ治³Կάӣε˵һλ佱һޱҡ
˹Цһάļ򣺡ɲԺпشʦڱţЩ鷳˿Ҫúÿһºˣ
ˣû˵ʲôʱпռң۶ʱҲˣҲȥһ±ˡȻЦһ£û˭Լ
뵽Ҫˣոʻ£˵ֻҪʱ䣬ʱԡҪȥϴ裬˱þƲˣǳȥΣ뵽άôһֱڱչأ˹
һСʱά˹Ĵڼ۹Ȩߡ»¡
һۿʵ۱£ע⵽ĲòֲŭȻһȵơһЩų߲Ҹ˵ǶάȴûʲôӰ졣
ʵ۱½Ѿʮʮֽ˿˥̬֮⵹ҲΪʵ۱£ȻϰжĶ˵൱ʵȻͨƳһЩͳƣ۹Ļʵƽ䳬һʮ꣬ƶλʵ۱ٻ߰ʮҲǺġ
λάɣû뵽һξȻôѣһǵһҪʹڵĳʱ򣬾Ȼһ²żά˹棬»Ҳά˵Ϳ첽ȥ߻˵Ц
ά´һ£»άļοĵɼǺˣ
£С񱾸ǰʱˣӰŵȬά΢΢йˡ
ʲôССģҵпɼʼնǻˣôЩ꣬ܿˣұ֤ԺҲ֣ɼӽ󽫻ǻһ빲ʵ۱½סά֣˵΢΢Ķ˼£һ鼤ӡ
֪ǻʵ۱ĵֶΣʱάⲻ˷곡ϷҲ¶мı£ҿɼҲǰһԶЧһ壡
ºúģɫˣҿǶԿɼЩʮֺ氡һ˵ţʵ۱¾άԼλһʮܵӡ
仰ȴάп֪࣬ɼʲôһʵʻ̫ӣԼҪҲ̫ð찡
ά˼ԲߵʱͻȻһϵ˵άˣڻ𣿡
شʦ
ʵ۱º˹ôˣάһϲشʦôһϣԼһǶȥˡ
189¿̤ͼֵ
һ΢΢ͣŹȵİ׷ԲԵ˳ſڣļ΢΢һЦ̧
شʦôˣ»æվߵſڣСĵķˣ̬ȹ֮
һһƺʱˤƵģ˵ȴ㣺ôͲ㻹ϲɣ
»æЦأҪʲô˷ԸһУԹء
˸һƨ˰»һۣû˵ͷӵĻ˵άȵȴҲ𣿡
ʵ۱²ɵһΣ˼ԩ˼ҶԵ۹Ĺ׺ãֲܶ˵ʲôֻ¶һЦı顣
һ֮ȴǰţάҲ̾νһھԵʵǰǵ۹ĻʵҲøӰ
ǺǣСһּˡسά¶һЦһһͰ˵
άſҲЦŵشʦƮǵʱûϳʦǲ
ڵСһﶼôƻЦЦĿά˵ƮչʱڰҰΪ˾ۻ軨ѵ˵ʱûϳ𣿡
άЦŵʱֻǾ˼ʵףŶ࿴˼ۣȴû뵽Ȼǰյ۹ظְ˵һöлʦأʦø߼ƿ޸ҩǰҲæ
Ǻǣܶùΰɱ˹Ȼ򵥣ͷӿǶԼͻмţԳ񼶵ħʦǿľһܿ˼ҵĵϸСӹȻмŵɼٶ꣬ûлķϣ̻˼֣͵ĴάһͨЦ˵Ǹ̤ͼӦԻİɣƮǵʱҾͿˣǷ»ģҲܳǼˡ
ʦۣСӼ֮ά̹Ȼˡ
ۣٺ٣ҿɲҵǻ߶ȣ˼۷֮ǰ۹滭ҲȲһЦһգż˵
ʦ⻰ǲеԹˣ»µһСĵʵ
۹ѾһǧʷгֵšŲ֪ж٣ǧƷȻҲҪǵ۹ǧȲϱ˵һڴһ֮Ķ𣿶λشʦҲΪ˽⣬ղ˵ɫǿЦǷԼĶˡ
شʦûƵģʵ۱µĻǴżѯʵάǷþˣ޸˺ң֪
άͷܰѾȫڻ⾳ǿԻ޸ܴꡣҲ˶ģͻҲͳԶһͬʳϲҲ˲ϲֻжǷ⾳идˣЧ
Ŷô˵ĹЧżȻֵģдƷľ磿شʦ۾ȻһΧĿһǿҵľ񲨶ƺճ˼֡
άٴε˵ͷ
ɽˮעصľ⾳άǰﵽһ۷߶ȣԶǳ󼰵ģڻ滭ʱͻ͸һЩԼ⡣Ļÿһһ⾳ֻҪᵽ⾳ҳУȻʹõϴӺ޸괴Ȼڻ¡Ч粢ϡ棬½ϵྶͥ괴˵޸Ϊ˹һ޸괴ˣڿشʦ˵˼顣
شʦͻȻź⣬ŤͷŻʵ۱£˵ûУǻ޸괴˵ĹЧ۹лЧ𣿡
»º̫ӵһ仰ʵƿԡ
Ƿļֵ޸괴ˣһ󲻵Ĺܡά˵ľȣЦ˵
ãѵ޸괴˻Ҫ棿زɵõɴ۾˼ά
Ƿ棬һ⾳⾳û˿԰⾳ӣԼ򡣡άЦе˵
˺һľԼ־ͨأغһӶʡԼǿһռ䣬Լ־ƿƬռ䡣ڵıʽǰԼΧĿռΪһ壬ȴűʵ
˺һԲϵĸʣӶԼľ磬ȴͨԼľ磬ǿȣߵЧνԶһۼ
Ǹ̤ͼУάһ˿⾳еһ˿⾳ͺ͸֮ͬȻάĻһ㶼١
190µ˭˭
Χһļžصֹͣˣ˼ٶǿ׳
ʮ룬شʦһʵղţ˵ʲô
˵ǻһ⾳֪ǻԾȴû뵽˳Ծάֻٴλش
ղ˵򵽻⾳ûĿӵĿ򣿡شʦʱ˿˿ʵ޷
Ӧάٴȷϡ
һγĬʵ۱º̫ӵµĿⲻϵάͿתתȥȴڵ˵
üͷ˼һصĵͷһ㣬һȥ֤ģϣʵ޷˵ֱң˵пģ
˵ţ̧ͷά˵㣬ʵһ뷨ҵһѧһһеħȫ̸㣡
Сʵ۱º̫ӵͬʱһȵ
֪شʦ֪һλǿ߻۹ʲôĺôشʦȥ֮󣬻˭ܴλáǿߣ½ǧųôһȥƷ
ǸղſصǾ仰ȫĵάôʮά㲻ܳΪشʦһǿߣҲӵԶͨ񼶸ֵʵһʵ۱¶Կشʦģ
άĿƣɴûԼҸʦԺԼǺܴԼ롢šߡܡҲܽܡ
ά˵Լѡ仰ǵÿͻȻԴ󷢣ɾпͷˡ
ʲôȻܣ
ৡһǰĹһ»¾ͳάǰάһʹõľһּΪ
֪شʦʲô֪شʦʲô֪½ж˼Դشʦħ֪һλʦζʲô𣿡
ʵ۱µָ㵽άϣʱʧȥάռʱһɸֵ³
ȿȡ
شʦĿ˼»ʶԼЩʧ̬ˣæڨЦһ
룬άԸҵѧҲеģҾԽ̲һѧصɫ΢Щάҵѧǽǰ뷨ղ˵ǷصܺҾ֪²ˡ
ʦ˵άղһʱͿһǳԸΪѧģ»æοشʦͬʱвһά
άһһλΰʦҪǿǧٱ㶫˼һϡؿЦҡҡͷȻά˵һһҪ㣬֪ԸԸӦ
ԷԼʦάæ˵ʦ˵Ҿƴǡ
Ϊѧ㲻ϰɣشʦϵĿάʮ֣ص˵صһ˲䣬е˾ʩʯħһ㣬һ
ʵ۱º̫ӵʵ޷ܿشʦ˼άʽղŻҪάѧż仰ĹͱҪάѧˡԿشʦʵҪ˸ʦҲ̫˰ɣ
άޱȴ㵣֪شʦô뷨Լľ֪ʶˮƽʦĴ´࣬ǳ޵û֪ѵ˵شʦǻ۽𾦣ôͰԼˣϼһҲֲ̫˵ɣ
˼ûȵش𣬿شʦƺԼĻ𺳣һ˵˵ղŲ˵ƴǵôͷˣȻ˵˵㣬ǻҿһЩ׵ġ
άһһͷˮʶĵ˵ʲôʲô˵ĻôԽԽͿˣ
ʲôҰΪʦѧϰҲԸһϡûеӵıѧɣǸ̤ͼҲġˣʼջĲӣɲΪұĻʵ֣һҲšشʦƲƲ죬ȴ͵͵ĿΧ˵ķӦĿдżֿЦζ
ղ˵Ϊʦѧάһ㡣
ǰ㲻ϰɣشʦּһ䡣
һΪ
άһʵ۱º̫ӵҲͬľһɣ̲סһۣ˶ӶԷĿпΡôҲû뵽شʦȻ˵һ棬ǸղŻΪشʦҪάѧϰħأû뵽Ȼѧ
191֮͢ǰ
ġ̤ͼӣҲģΪǷëʻģ½ϹõĻʸ޷ֳëеķ񣬻Ȼײˡ
ҪǴʦҪѧȻû⣬ʱԽ㡣άЦŻش
ͬʱάҲתԼ뷨Ϲħ裬Ǵ½ˮƽԼҪܴͳһЩԼ˽ħǴа
ʱôشʦʵеȲˡ
άĿ˻ʵ۱¡
תͷŻʵ۱ʵô㻹ά£
ʵ۱²ɵЦһкܶάõ𰸵ģȴûάյشʦˡشʦˣƽʱʲôȨûʲôãеҪǵˬˣյ۹ǰԻʵ۱Ҳǵˡ
ûУάһȥݷôʦģȻʦˣʱ԰ߣʵ۱ֺõ˵άˣҲøشʦһӡ
ǺǣŶЦά˵Сӣûˣۿˡ
ٳʱʵ۱ͻȻһ£æ˵ˣ͢ʱ׼ʽɼĻع飬ϣܰʱμӡ
άתʵ۱һЦ˵±¡
ɼôĿ࣬㵽ʱһҪһ㲹аȻ˼ҿǿȥشʦҲתͷµ
ʦģҾԲάģ»¸Ͻ֤
⻹ࡣάһתشʦЦŶά˵͸ģ͵ҸѧѺˡ
ԶȥӰʵ۱º̫ӵ²ɵ漴ȻʧЦǵһη֣ԭǿޱȵĿشʦȻƵһ棬ղһʦĻǰŵòᡣ
Ǻǣпشʦ⿨ɼ˶͸Ӳˣ뿴͢ϣǰǻʲôı֣»΢΢̧ͷЦǺǵ˵
ɼЩľҲذشʦ˼άпһλǿʦҲǳڴУάʲôı֣˹ӿ˵
»µ˵ͷԤУάıһǴһǾĿԴɣ
ά뿪󣬻ʵ۱̴˸سţ˵ֻ͢һ⣬Ǿɼʽع⣬ڵ۶˵ȣκðʱμӣ²޷·ֻҪû̧ҲҪ̧
ʵ۱ҲǷһЩһؼʱ̾͡Ȼһȥ˲໥á
ɼϢǰѾڵ۶ĸ߲дˣ˶ڲ²ſɼӰ졣ݵûʲô¹ѪŵĹޣͲò˶ϼģ۹ʷҲʱŵĶѰһкͿɼйصļء
ڿɼȥĻԻͣҶ㹻˽⣬Ƕڿɼ״ȴһ֪
Ȼмˣȴ֪һЩģǮֵĹŹĳݵ̣ٱʵ۱º̫ӵ¡ЩҲ֪ʲô⣬û¶һ֣ǴҶԿɼ塪׼ȷ˵ǶάʶͣάƮ븥˹ʱֳʵϡòٷ˿ɼʷĸ̾ǧսķ⣬ǿ˰
ά۶һͿʼչأѾ۶Ϣûм֪յʵ۱ʱ򣬺ܶ˶оʮͻȻ
еľȹЩ˵ȡ˼̾ͻһʱ۶໥ŵʹȻвԶԼԲߡǱ˷Ӧһȴ÷Ӧĵ˸Ҳˣ˶ȥҶԷ·û˶˸ա
֮Żʵ۱ȥ۶ڿǡ֡еɽ¥ζ
192²
µʱ䣬۹͢ѻȸ
͢ڲԱ壬෴ڲһΡλԱûһͷӶһ۹۱ǡǹģһӡ
¼ݵ
źβһЦ˹ֻ»¿첽߽ֻղͬǣﻹһӰһħʦۣº΢Цˡ
λõˣ»ߵλǰָһȺŵħʦЩԺͬźͺѣȺʹʶһ¡
ħʦȻάˣֻǰĿڴɨʼմºеЦݡ
λϺãάԺλ˶ա˵꣬άŵһ
ڳĴȻ۹۱ǡǹģʯһһֻǰż¿˿ҲҲѧ
ֻһλȫʮ佫Цһ˵ɼѾٶûвμ͢ˣλҲһֱٶ꣬ˣ
Ҷλ佫Ե÷ǳͻأһֹĸо
ʱ򰮵»Ѿ˻λϣƺûп䳡һ㣬Ц˵λҫŵԪ˧۹֣Ժɶǵ۹ľ󳼣Ҫú׽׽
ԭִˣպЯάҲЦźͶԷк
ֱǵ۹ƾ֮ҫŵԪ˧ˣǺͿɼķ׼峤ͬʱҲǰ»µұۡ
άȴֻ֪ԼʾãͬҲάܴ򽻵֮һܼ򵥣ҫźѪΪ۹ƾţǵԪ˧˽ܣǿ»¶ҪɵֵİʵֱĵһܵסΪʵòԤһЩԤϵ飬˻ʵ۱ǾԲῴŷ׼Ϳɼ彻õġ
ǺǣԱߵλã㿨ɼģλҲӭˡ»ƺ벻ƵģЦݵ˵
άߵǸλվã»²żڵӦ˵۹ϲӣΪڵ۹ʷպգսĿɼվ
ͣһº󣬰»¼˵ΪһС£һŭ֮˿ɼ壬ºǰûڷǳѰأȴΪԺѶδ¶ġԣպɼ»ҪӱЩʧ֮ǰ˵¶ԿɼĲԴ˱ʾǸ⡣
ܣû˳󰮵»ż˵ɼԭʥ޳ׯ԰ֳ˹黹ׯ԰⣬άӻеׯ԰ѡɺʱѾưܲ׼ɺԭַؽչ屶зȫɹ֧ҽά󿪹ͻҴңάϵĶжٶڿɼ壬ΪǵĲ
£
⻰δ£һ߿쳹͢ڣֻһλʮͷĹԱڶϻżߵɫ
ޣɳˣʲôҪ˵𣿡»΢Цʵ
£Ϊסɼׯ԰Ӧÿɺԭַ屶ǹģȴۡҪܶ࣬漰һЩǨƽ£ǣ̫󣬳ؿǡؽȫɹ֧ҲòʣԸΪɼ͹һ롣ڶԿɼ󿪹⣬ˡֱԣһʵ۹ʷδйάİִУǰչҲǵ۹Ŀָβźãɳһֱ˵Ѫӿ⣬˵᲻ΪڼѪѹߣԲѪʲôġ
»³һ£תͷѯάƺ֪ʲô뷨
ʵ۱ʹ͵άпƴѡһж٣άջʵ̫ˡ
ǹⰡ浽ʲôά޷²⣬ǿԿ϶кöΪˣһССжĸĶҪһ۹ĹˣάǾԲġ
άǰ˼Цʲ󳼣ɳ˴˾ãӦòһ¿ɼ𣿡
ɳ΢΢һ㶣û뵽άᣬǵһβμ͢飬Ȼ͸Լ
ȻҪɼ壬Ȼ飬Ϊѱ£۹ģǻʵ۱µ˽˱ҲȨѹˣɳΪ̳ܿ͵ԼһΪҵģ
193һ
ٴοά˹̲ס˼䣬һ˸ԼһΣһﲻǰħʦֱ̬ķٶѧ˸ʮ㡣
ֵܣˣôʱûϢҺǵİ˹Цݵ߹ȥĺάк
Ǻǣʱе㳤ˣô絣ˣֻǲ֪ʲô𣿡ά赭дһ仰Ͱһ鷭˹ȥ
˿ά֣Ŀ⻹ǸСĵ¯϶ජۣ˵ֵһҲû׷ѣӦúõĲ˰ɣ£һ¾Ǹ㣬ͬʱһ»ָɼλءȨ£һǻʼչϾҪٿˣչûǲа
Ŷ⵹ʧˣӦȥ£ȴû뵽ҪñȿѯʡչƺûϵɣôûҾͿأάЩ֣òԼչĹϵ治
ֵܣһ治֪ô˵㣬ѵĲ֪Լϵĵλ𣿡˹һܸ˵ı飬ҡͷ˵ԴӿشʦƮǿǷƷ󣬶ǲĿ佱Ļ滭ַһģԼȴ޷ܵڿкܶպյͷӶλʮȤ
ңάȻʲôʱԼôĳƺˣ
˹ЦŽ͵㻹֪ɣɼǰĻԻ;Ͳ˵ˣοɼ꣬էһһλһɻ󱲣һ˶Ŀһ£һζķǶԿɼٶ˼ĺ棬ľȻԳƵϡ桯ˣ
ά΢΢Щû뵽ԼľٶȻ²
Ǻǣһ۶ͱչˣЩĲ֪ǿشʦ˭ֵʱάо΢΢һ뵽һ΢΢͵ĲӰ
˹صһЦѹ˵˵شʦ۹֪ûм˵شʦѧǿ˾֪͢ħŵġͬʦӦ˵ɣ
ά̲ס¶֮ɫͬʦȻ׹˵ǵʦоħظ˼ȻǸղᵽĿشʦ
۹Ļһ֧͢ħţͷħʦÿһǺպ˾Ȼʦͬţ½˲ĿΪ漣һ̸񼶣ǼÿһǿߵռԸͻƵһ㾳ÿһǿߡʳӱ֮һӶ޷ͻ񼶣Ҫ˵̵񼶵ѧˡ̵ܽ񼶵ѧԲżȻһű˲˼Ĺ֮ʦ͵λ֪
˹ᵽͬʦ޵Ҳɵþһ񣬿˹۹ж˼˷ܡȻ޵յ۹ˣǶ۹ͬʦȴĽѾãصʦҲǴǰ޵»Ķ֪ٴλһʦӶԼ񼶡
ǣ˹Це˵˵Ʈǵʱشʦ㻹һ֮ԵԴͶмӣв˵ҪûղμӣͰչڣֱпΪֹ
ԭ˼ңƺһƿ޸ҩҲ˼ߵİɣάЦ˵˲ĴʦҲкͻʵ۱̸ʸ
ʲôȻǿشʦһֱ޵Ҳ̲סһȵ˵
Ʈǵʱ޵¼粽άλƮǵչһƾάĻӴľչƷˣ޵ҲǼ£Ҳβ²˵ʵȴû뵽ǿͨ˾ȻԺյ
ʱشʦΪƿ޸ҩȥģΪǰƴ˵ˣͨ޸ҩ˵ЧǺ⣬˵ƮǳһƿƷ޸ҩ͵ɢĸ˹ȥû뵽ʦôߵۣÿ춼Ļǰ棬űĥġĻ˵Ҳ֣ǻûʲô֮ġȴ쳣ѣⶼѾˣشʦȻġһӵ˵˹Ϊֵ۹⿴ά
Ǻǣû뵽شʦȻ˿СӣܳҵЩ棬ƮǿشʦҲС¶һ֣ʵɲ⣬ʵȻҲƴʱˣ֪˭ȻͣЩǿߣάȤ࣬ȻҪ˽һЩˡ
194¾֮
˾ƮǹӶͥɱάĹŹһǰ͸زȥϢ˵ΰɱʧܣԺｫҲӹڿɼ񣬺زȻڵһʱͰϢ˹Ź
£ǲԿɼܷѪ˧ӡŹ˵
Ŷʵ۱¶ʱһֱʵȻ㲻ǷԿɼ˧ӡվΪʲô
£ٶԭڿɼķأֽѾвٷַ˶Ե۹й壬ٰظɼ壬мͱȻ⣬˹ܷʽؿǡŹĻش
ԤϵĲھȨͷص⣬Щϼ޻ļһǿɲôɿڡ»аǶάĿˡ
άλǵ۹ľԱص۹ķھҸӾ֪ͨǵ˵οʱĻʵ۱¾ĻһȥȴԼĿ
λԪ˧˼޷Ǿ˵ҵԵԪ˧һְôһ£Ԫ˧ҪʲôҵΪɣɲٶ˵ɼ޹ؽҪ˵άͰĿת˹ŹڹŹ˵ķ⣬ҵʷص˭ģگдɼķɻݹܣȵЩ½ƽôЩķѵӲҪõռȥѵڹŹУʵ۱µگֽһ㣬𣿡
ѽȷϣάûƹ˧ӡأ»λʵͣһû˵͵ʵ˹չͻ˵ɣ˵άûξ֤˵ȷأ
˹չһ˵£ξֻʵսвϷյ۹ɧҹ߾άͳһ֧þ֤ԼΣ
ʵ۱¹ɣȻתͷά㿴˹չΣ
άЦһתͷ˹չʵ۹Ϸɺ˹չĿʨػ֪յ۹ҹ߾˸ɧŷ
ȥ꿪ʼյ۹ͳɳ٣һСɲӣƹܰصҪһЩСϴ١ЩСɲսһ۳ɰܣֻͣһ죬ҷӻûеǾ֮ززͷۡ˹չЦеĶά˵ҪΪ۹ȻѪţ
άĺź˹չ¶һ˿Ī΢Цϼһﻹϼ޻ɧսյ۹ɳıضǾ񲿶ӣжǰֺ޺ۼѭҪٶ⣬ˡټϷǺ˹չĵ̣ʱԼµӣǱ˭ﶼ˳ˡ
ȻСά˵ҲʲôֻЦʵ֪˾ãȥȽϺʣ
յ۹ɧŲҲͲˣȥʣǾҪͳ˧ʲôˮƽˡ˹չﲻ̲Ʈһ䣬֮˵άҪǴ˶ˣͬ˵ûˮƽ
άͻȻɫһ򰮵»΢΢ȵ£Ըһپʿ䣬ǰϽƽ¶׼
͢һʱţͷ˳ĿԱͬʱ̧ͷȵĿά˶ΪԼղˡ
»ҲǺһŻعԲŵʵάղ˵ʲôһʿ䣿ûɣ
£ûȷʵһʿ䣬һʿҽѪѡɼոճҪһЩҾʹѪŵƽʿѡһƽ۹ÿԵά˵
һʱת˼˼ĿԡȻƽѡôһ˵ʵҲ̫ߣһҲʲôսһȥԿյ۹ǧ˵ľӣôеѻʯζ
˻άǲʱ򣬻ʵ۱ȴ۾һа⿨ɼȻл
Ҳά£ֱӾתͷʺ˹չʨԪ˧άһʿƽϽľͳά𣿡
Ȼǲ֪άҪ೤ʱ䣬أ˹չһʱҲ첻֪άǳʲôơ
ղŹҲ˵յ۹ҹɧŴȥѾʼˣҲʱֹͣҾΪޣ뿪۶ʱ䣬ȻϽɧңάЦ˵
195У
ά˵һʿ䣬ʱƽϽɧң»µЦãɼȻû뵽¸ٶ꣬ԾɱһͳӥԪ˧˵ħʦ˧Ϊһ֧ӵ㣬ǵĵ˧Ĵɱɣֻ˵һ飬ͥѾӹ˴ɱά񣬲һǰѾ
ʲôôܣ͢ˡһըѣǸոձͱһ㣬ɵĿⲻάɨɨȥ
»ʮԼɵЧȺ𾪵Ļָ˵Ԫ˧˵ǧսͲܳΪѪŵԪ˧еԹʵ˰ɣѪŵĴԪ˧Ҳûǧսҿһ¶Ҳա
ͥĻԻ£ڳûһ˽ģһʮǰʱŵԪ˧Ҳǿղүүͥĵвʵġһǵȴᣬ͵꣬ΪԪ˧ԼķȻܷǳûܶȥ˵ʶǾǸˣֻͬǻܻõ⡣
ͻȻ˵˾Ȼͨ󻹻ţһذըڳ˶ˣԿղΪһٶǰǴ¼ղпϸأ֪ʱǿķаɱԼүү˾ȻܶùδɱȻ޷š
Ȼ»µĻղʶĵ˵ͷȴû˵һ
ɿˣȴ˲ͬˡ
ֻĿ⽹άͻȻһħʦۣ˵£Ҿÿղ˵ĺܶԣǧսԪ˧ȷʵһϸѪԪ˧ڳλҲһ뿴ʧǧսɣҿ¸һᣬҸչʾһ¿ɼǧսͬʱҲ֪ڵĿɼ壬ԾǸɼ壡
άһ˵ϣڵĿɼ嵽׻ǲǵĿɼ壬ڳֻԼ֪
»ԣɵһ£Ȼɻʵѵ㻹ħ˫xiuħ⻹ͨǧս
άЦֻǵ˵Ϊֻħʦʵɳ弶ʵĽʿΪչʾǧս
һֳ̰˷׷ײ²άħ˫xiuܼʶǧսʮ˷ܡ
»¸Ǵһӣ˰ȥͬʱ͢˶תʹڵУÿά׻ʲôľϲ
һʹ̳Ѿúħ磬ʵսḻ弶ʵĻʹӳԱҲ̵λվУάĶ档
ϴ𵤺άľȻǣһͻħʦżѾԽΪɵʩչԪԴļˡάҲ֪Ҫ㣬ͱչʾһʵУȻȺƻĹɲŹžС¶һ֣ЩҲ΢˼
»ڣ˶֪άʲôά˾еħȣ䵱еİ»̺һʼ
أӰһ֣άһ˾ֱά˹ȥ
ħʦͽʿ֮ĶԾռȻǷǳҪģղάҲ˵˲֣ʹӳԱȻȫԸ
ֿʼʱάҲͬʱֻһֻԪ֮ħȣһֲͣ任ˮӡΧˮԪ˲
ħʵĸһƮŹֶɬΧ鲻ԽĽ˺۾һգգĶųڡ
ڵٶȶǼ죬Ǿֱάˣһ䣬ͽӽάʮ׷Χ
ȣ
ֻһеĳռ䣬һεĵĶмĿȻά
ͷųкβ󣬼άȥֻҪܸһάͷħĽ᳹׵춨ʤ֣ʩչħħʦͺʹ׵ĸûʲô
ˮǧ
άʩٶԶԤϣǶγɵ˲䣬ܵĿռͻȻ۵һƬӨڵˮ򡪡ЩˮˮԪ۶ɣһһһϷ
䵽ˮ֮ϣʱˮĽˮͬʱҷоȻˮ˵ĲƶƫԭĹ켣ά˹ȥ
ȻǲˮάӰѾױˮڣӰӣֻܴӶдķƶϳһˡ
Ķͬʱ΢û뵽άʩٶȾȻ죡
һ˲䣬Ѿ嵽˲ˮ֮ǰֻһгųĶâŷִϺ֮˹ȥаˮһƣ
196ǧħ
ˣ
άĬĬšǧսеļɣǲˮԪصӵļһγһˮĽӭȥ
õǧսάҲ΢оһһսľϡսѾʽķһ־ϣֻҪսֻǰʽս󣬸԰еļõоϣӶγɺպǧս󡣵Ȼάòˣ԰ּӦõħϣγһոµħɣڱֵһ㡣
ˮԪ۵ĳʱһɹͬһϲһڶԷĳǰʲôʮɶʮҲ΢Ӱ죬ǵԴԴϵˮ˳ȥǽڱһҲᱻ
ֻоԼ·һ˼Ϊ̶ÿǰƶһ־ҪѺܶԭƵһٶȴҪˮѾܡ
Ҳ֪ħʦսԲܾϣϵʱԽͻԽΣգԥٺһһȵĶ˲˳ֱ۹ע⣬γһԲ
ĵͺȣǶԲȻըΧĲˮڶıը¶ʱķѣγһյش
յشģըһͷСԲڿԿάһ߻ħȣһ߱ۻҵ־
һϲȻһ̤棬շ𣬾ȻҪǿдԲ۽άߣ
ʱάɫΪƽ֪ԼʵǷȱʩչ˵ļɣȻ޷弶ڵȫһȣ˶ԷͻԼķǺ顣
ֻԪ֮һָ³ۣǧһˮȻħ˳ĿǱҿԲ
ˮݡһײԷĽ⣬̱в˹ȥǰ赲ٶȷɿĽţգۼ䲻ǰͷƣʼ
һͨˮʮƵˮʵһˮжɣųһеˮڽϣ˲ϣ弶Ҳ赲ס
ǵǧˮһըȱѾѸٺ£̱㱻һɴõ˻ȥ
˿λһߣѾά󣬺ǰ֮ͬƣͬʱά˹
Ϊǵ׼ʱԳֻͬʱƺһʹ˲ͬʽˮγɵķϡ
תǰĳһͷһ㣬ǲˮ˹ȥұһˣȴ͵һ̤еĽǱöӰˮˡ
ΪʹӵĳԱרϰԸħʦսɣղѾʹùöըת͸Ƶ񵴵Ĵ̻뿳ǿƳħЧʽǿάΧǲˮ˾һټķħˡ
άҲаһϻӦԷʽԵʮҪԼͨħʦ˵Ĺ䵽ʵǿɾͰˡ
ˮ任ΧĲˮ̲˱仯תͻȻоһɴ¶ӿһӰǰ궯ĳĳ𡣻ûӦʲô£͸оһɲǺܴ󣬵಻Լϣ˱㵹ɳȥ
ͬʱάſ³һ֣
ұ𵴹ҪƿǲˮˣΧˮȻĹƫһߣ漴ͿһˮӲˮ˳Ӧ죬ϵĽһˮȥȴûϵˮϵ಻ȫ߳һţ˻ȥ
ˣĵһֽά⣬ʱάѾΧγһȦˮ˷
̲סһۣжеأֵֶιڹŹ֣ʩչĿˮϵħÿһνӴܸо಻ƽˮϵħȻͬõһʱ䲻֪ƽ⡣
ʱǳɻ󣬾µһЩħʦҲüͷ
ضʦ㿴άħˮƽΣ»¿һλħʦ΢΢ü̲סʵ
ضʦҲǿشʦѧΪͬʦ֮һղǷýġ
£άղʩչħǹŹ֣ħħƣγɵħûġħԺάȻħƽпƣħкǿԡֵǣȫĹȻᱻûʲôˮǽȫ⣬Ҳе㿴Ĳ̫ס˵⻰ʱضʦԾüͷ˼ӡ
197ºһ
ΧĹԱǴ಻ħʦ˶άֶλòǶôף˰»ʻʱһ쳤˶䣬ضʦĵȴûϵضʦȻ˵Լס
ضʦһλħʵﵽ񼶵ȻһħʦʩչħǲڿЦ
»ҲûϵõĻش𣬺ʵ֪ضʦĿףʲô˼أ
£άʩչħȻûȴҲܿŵΧһȦˮħӦϸСħԪ۶ɣάħԪصĿǳǳߣ˶ϸСħԪأȻܹϸݡҿ׵ǣЩϸСħԪؾԪصǿӲ٣Ҫȫֵ弶ڵȫЩܡάȴ֪ʹʲôȻһ㣬ûĻħʵҲħʦһˣ̫˼ˣضһ˵ţһҡͷȻʮֿơ
ǺǣǧսȻ鴫಻ʤǿǧսص۹˵˶֪ȴûܿаǿɼµǧսˣ»̲סЦ˵
£ǧսһ似άʩչĿħ
ԼʣͬʱвͷûͷԼҲôġ
ʵ۱ЦһǧսȻǧսʩչħҲֵ⡣ǰǲ֪ǧսʩչħⲻǧսͲʩչħάڵıֲ˵һ𣿡
˵䣬νÿһζάʽȻһˮ˻ΧЩȻ̫ħȴҴ˻ǿʵ˼ΣеľȸˣǷάʩչħ˴˵һˮȴǼΪ似ÿζΪʱ֣һУˮ˺ȻµģȻˮҲǰյǡôܴǵĽܲ˵ˡ
Ҳսʹһӽάͱǲˮ˵סȻһˮˮûʱԼ޷ĵطʱȴԼǿ֮ˮһġ˱ף
ףֻҪвɵľһȷľ룡
ÿˮϴʮͣƫƫ޷ܣȻûˣͬĹ£˭Ʒǳ
һʼ˻ԼɺħȴÿԼɣһˮ֮޶ֻԼ
ղűʱ򣬻˵ŵ㣬Ҫʧ˶ԷǿԷڶ氡ǲˮҲ֪ʲôħȻѲǵĸʵ޷ͻƵˡж뷨ٴα˺˻һۡ
ЩʹӶǴСһѵģ໥֮Ȼ˵һ˾ʹ˹ʶ
ⳡȶôƽѵһĴԹۣҲܲµˮ˺ħʦҲȻݲͣǱһǰ˵ħʵƾʵ޷ˡǻֹ֪˿Ըԣ
ά̴˳ԲҲù˼ɣ˲ҵġ
ͬʵսУά߳˲֪ٵľ磬Ȼ硣ʩչˮǧħûнʥʵ볹Ƴֶ˵ûʲôв
õάĻػ£һм˸ߺСˣ
䣬ֻȻʽǰγһ׶εĽάֱ̹ȥ
ΧĹھͼάΧˮһ䶯ӭ׶νˮԪƺ˲ʵ˲٣ɫҲΪɫ
׶νˮԪγɵĲˮֻһ󡰻֪ˮ˱飬׶εĽȻˮͻ
ʱ翴ôɣӴˮ˵ʱÿӶһҪþȫУˮˣϴѹԽԽ

һͳĺâ˵ĽϷӴˮ˺׷ױˮ˵ѹһ׶ν漴ǰһͻȻֱͻˮ˵ķٴοάӰ
м׼ʱˮ˵ķͻƣ̳ХһάӰ˹ȥ֮ǰĽҲżƿˮ˷ǻû㲻Ҫ˼ˮѹֱάһ֮ǰĽҪǿ
198½
ƿˮ˷һ˽һάҲ˵ϣȻǻʹӵľ
пٵħԪ֮ħջһħ˲һɽһ״ֵˮӿ˳Ӱȥ
ֻҽ͵ڿһ̤ŴĿȻһ̤ıѣءһſƵķȻθߣȻһ̤Ϸά۵ˮ֮ϣǡ䡱һͬ׹һ㼱ά
λӦ䲻νݣάħĲԶǵˮڿֻһתۣͼӭʱҪٴӦ䣬ʱѾˣֻôһ⶷ǣǵˮײһ
ˮȻԪصӵˮɣһˮײϣ̾Ͱ׹֮סȻٱɳȥ
˿ǵˮƲߣһ˺ֱ˺ͻƵȱڳ˹ȥ
Ϊάֳγˮǲˮ˵ĿƱ˼֣ϳɵ׶νѹһҪƿǲˮˡȴûϵǺڻ³ȥλͬȴܵ˿죬գֱ֮˳ʱǲˮѹŽ⣬ˮ޿ɱܡ
ֻ䡱һ˺γɵĽһɢ漴ǵˮһΪײϡ
ģٴαǲˮ֮⡣
ȵվԭһ£ͻȻͨʲôתͳ»µķȥͬʱ£Ѿȫȴ˿λ˵Ķ֣ٱȥҲһ
˿״Ҳͬʱ
»˷ܵվ˵Ǳ¶һµнˮȥɡ
ضʦæָħʦȥħ磬Ȼ뿪ǰͷһۣʱάѾǲˮɢ¶޳Ӱ
άʩչħǹŹ֣ҾȻŵѵʲôټħɣȥһʦУһţضʦһ
û뵽ǧսȻʩչħҴ۽簡ղάղŵı֣Ӧòٻάǧսϵ˰ɣ»´ʱĴżֵ⣬˵άı̫ˣ
ŶʵӦ˵άһֱıֶͨ˵֮ڡ
ʵղʱҲеСƣղάʹõĵǲǧսҲΪħսĲֹ̫άӹѪű⣬ֻǲõ۹ͻȻһֻǿӰ쵽ڵֲ˿̿Լά˽⻹̫ˣлʵ۱ͦԼҵǸھ̫ˡ
ɼȻ鴫ҽղ֪Ѫźεȵĵ̣֮ǰҵĵĴǶİղЦŻӦȴţȥȥͥ˽һάǲĶΰɱάѪţõƽϽɧ˵Ҳºˣе׼ʱ䣡
»ĵͷȻĿתŹڿɼķأگ˵ҲȨĶԻЩԭɼϵĹ峷ɣٸǰЩõķء
Źе㷢࣬ȱڿ˼ŰѺزذŵʡȿɼʱҵ鷳ȴû뵽άıǿƣʵ۱ƺҲڶ֧Լııú֮أѵɼʧ꣬谭ӵǰ
ʱάôУ߹ᵽ˻ʵ۱仰Ц˵£ЩʱȲҲСڵĿɼϾûиףҪôķػЩģǰƮǵʱʾҿɼػؿʡԸΪɼĸ塣²Щ壬ҿѡһЩԸ⸽ɼģأʣɱаΣ
»һӦááãͰ˵İ죡
廻أ԰»˵ҲǼͷ۲ֺõ£ҪάһЩ壬ǰԼ˺ܶ鷳
ʵ۱ٴѯһڳûˣѪҪϽı⣬ҲûʲôʣǱպάоλͷܷʽ
άıûʵ۱ãǾڻʹڴȺҲά͸λ໥ʶһ¡
ͻȻڡһʮ¡֮½ڵֲ֪ôˣʹһ¸Ļɣǵڡ¡ǰһһһ޸ĹҼ¡
199¾Ų
λͷҪպʽܷ⣬ʵ۱µʹȴǿ̶ֵġά΢˼һ£ȥѪŰԼҪһѡЩʹͿԵȻȥѡ
άҪѡˣȻҪ
۹˴ţȥʵֱͳĵһʮ⣬඼ǰƣ൱ۺı⻹ֻڵ۹Ƶţ˵ʹӻʮľӣȫشСһЩдС˽Щܵʵ۱¶֪ж٣ŵͳǧӦеġ
ҲΪ½ޱȣ۹Щֲܹôľӡ
ȻЩͲάҪϵˣΰԼҪһ˳ѡѪаƣһѡһٸӦò̫Ѱɣȥˣᱻʶʱľٵѣһǿ̫ӵûпգһ˺ˡ
άԼ˼һ˵˹̾ڴӦǺǣҲеûţѵֵܺ׽Ȼ֮ãҲ뿴ǿɼѡ˲ʲôصֶΣ
˹̫ͬάͷĶˣٿǵ˴ܵиطãԾͰ޵ׯ԰顣
ڹ˾һɶ鶼ΪǵѰһЩ²аȻά̾˿Ҳֻܵպп˵ˡ
Ȼʹڵ޵±ȥׯ԰άǳ̫ӵµħɳѪŵפظȥ
ѪƽʱǾ£һ𣬶ǷɢפصģάһҪȥĿΪѪǣѪפصһҪʽľسǡ
ħɳٶȼķħţ̫ûɽʱѾѪǡάûʱ򣬻ʵ۱¾ѾѪǵפǼϴ˴ʱѪڵľѾһ𣬾͵άˡ
ѪǳפӽʮάԶԶľ͸оǰһӴľѪϢ̲סħɳ˳ʮжӾ໥֮ͨԭСϢȻҲγһηơ
ѪŹȻǾ񰡣ƣľݣɲģά̲ס̾һ
˹ͷ˵Ѫſ۹ǧ̵ľţڵ۹ֻиʵĵѹһͷ֧Ŷв簡ѪűΪ۹ƾţǿɲģ
ħɳӽѪǵʱֻʮͻȻͬʱбͬʱ͵һ棬ӭ̫ӵ£
ʮˣһʮľˣһƣάֻоһ˵ƺɨе߹ͨʱζҲ̲ס˿˿ȡ
άҪ£ħɳأѲӾһڰգʱάѾʩչĿ·ʮɨ
ʩչ˫ĿǰɵһƬżԿһ˿˿ɫĹâǾӵĹâˡ
ɫâҲ㲻άָһһħӡǾͷ˹ȥ䵽ϡ
ħӡǺͻȻһƵɫĹâߣάһϲȻɫɢɫٲҲȺɫǿ漴һħӡǾͷ˹ȥ
άо˹һͷˮ㲻άʲôһħӡ䵽һЩʿϣƺˣħɳٶȲ˵ӿάѡأ
Ҫ˵ѡ˵ı׼ǿ׳̶ȣǾԲܵģ˹кüʮҲħӡǡҪ˵ѡ˵ı׼Ǹʵɣһɨѡʵߵƺһѡ˹ҲûиоκħԿ϶ħѡҲûоάľͷųȥҲþɸѡ
ҲǡҲǣѡı׼ʲôأ
ħɳڿʮӣڰʮѲ˸飬άҲ˿һ˵ָ겻ʲôⰡ
ħɳʼ䣬ά׼˹ʱ۽ǵһƳͻȻһĨɫ⻪ӳ
ʲôάһæٴǸȥȴֻһƬɫΡ
άɻ˹ȴԼĿעӵĵطһǽǣǲɫӦǴǽ֮ɢġ
ȱ䣬ǸطȥάҲ˲Ⱥ˹кֱӾ˵
⳵ֻ̫ӵµģԿ̫һۣ̫ӵͷżŷɳǸȥ
ɳתǽǣͿһӰӰ˴ƾװһֵĿͻȻڵħɳ
ٴǰһĲɫάʶһߡˡţԪʼϣȻǾŲѵ»ּ֮ɣ紫˵еľŲһʱ䣬һᵭȻάҲôסˡ
200²˹棨һƱ
賿һǵͶƱҵ֧־ֵĶ
ԼҲ߲ͱ϶Ϊһţ⴫˵УȴûľŲӵߣָþʲôأ
վάԵ˹ĿάоղάǰӰʱȻһһ𾪵ı顣˹ޱȾȣ֪ؤ˵ļһʲôرģȻά¶˱顣
̫ӵµħɳͻȻתһֱ̫ӵµĴԪ˧΢΢һϽ
ǸӰʱ岻ɵöͷͻһ˹棬ųĴȻ͵͵ܵҿСǻζˣ
һ˵ţڵĶתһ˵ƴǽǸӰǱŵһ񣬵ȴҿ޳
ʱ޲һ۵ļһ̫ӵѵӲһԼĹҪΪ¸ξϵĻǸжԩ
άոմӷֱѹͼһĴ󺺴̤˹һѹǸӰϣϴżɷ
ҪʲôάԪ֮ħ˲ӿռָϣ׼ʱʩչħ
΢΢һ٣תʱѾһЦ⣺λˣЦˡʵ˹ֻһȡ˾ľūֻһЩǵ۹ʿ
άüͷʵʶ
ʼ⣬һıߣˣһֱѪŵĳ裬ʶⱲĲң
˵˵飬Ҫ֪֪ȫάָǸв˹˵
ˣѪսƣǧսʿȴûܵʿһĲ˹棬ȻѪʷΨһһӱųļһֱҵĳ裡һ飬мֱȱ˱һٻҪʹࡣ
в˹һǵͨ죬͵վҲųֻǡ
쵰Һʹ˵ʱ㾹ȻҶ죬ҲҷµĴ֮һһﾹȻҶ죬һӾͱŭˣתҪ˦ȥһ㶷ĹâȣһȥǸв˹ľ͵ñĳ
ס֣άһϽֹС
岢ʶά̫ܳӵµרɳҲŲ͵ݣԸѪŴԪ˧Ҳù˼֣һҲûȥ
άǸӰЦһ˵ղ˵㲻ųΪʲôӱ
ˣҲһĸ׵һȥҪ˾ûչˣҲҲӱΪĸףұҪš˵ţ˹оˮǻҳϳˢۼ
ԭǸТˣ½ǲ̫һ֪ТĸˣٻҲỵ˹ҲֵġάаѾΪԼļӣֻҪٽһ˽⣬Ʒûд󰭣ǿɾĵѡ
ǽв˹棿꼸ˣάʵ
ҡʮߡƽʱȡЦͻȻ˶Լɫ˵ò˹оЩ̫ӦСĵĻش
Ըҿĸ׹Ϻӡάʵ
һ仰˹Ȼ̧ͷ۾άΪ۾ˮûɣֻܿһģӰ
ǴӲ˹۾ά˾ϲҲɻһЩãȻ
Ҳ÷ǳ⣬֪λƺЩݵĴˣôῴôһųӱأ
άٴһ飬˹ŷӦҲ˲ϲϵˮæӦУûʶľʲôӰ죬ֻԼĸ׹ϺӣԼҲ챻áĵط
άЩ£̫ӵָŸ˵Ҹһ£ѪڵĴԪ˧ɼ岻ڵЩ꣬ѪŵԪ˧һְɵ۹ļλӵͬԪ˧ʸĽΡ
˵̫꣬ӵָάܵ壬λǿɼκάٹ£ѪŴԪ˧Ҳλά˳ѪŵԪ˧
̫ӵµĽܣ岻ɵһ˼ĿάȻֻǴԪ˧ȴʵȨвٺôģٱЩӵͬԪ˧ʸĽǿ˰ٱͻȻһҪλãԼԪ˧ñӶɾֳΪˡͬԪ˧߿Զ
ı̫ӵȻҲ֪ôģɲȥô࣬Ҳֲͷۡ
201ѡ
̫ˣƼıﵽʮһǱܵһٱһʮɶҲ˵ˣŬָ£رҵĺ񰮣
ǺǣԪ˧ʵάѡʿģ㻹ǰά˵ķԸɡϵϽȶɲҪ˿̫ӵҲֵάһ飬˻о͸˾ӡ
ʱɫҲòôÿԾǿװһЦԭǺˣʧʲô԰ģԸһ˰ã
άЦ˵Ԫ˧æһ£Ԫ˧˴˹ȥϴ裬һһɾ·Ҫߡڶ£ղѾħӡǣħӡǵʿг
Щ޷⣬֪άΪʲôųӱôãȻô֣µķԸֻС£Ȼȥùͷ̾ͷԸ˸Ͻհ졣
ܿ죬ħӡǵʿжվάǰ
άٴʩչһ£ɫľȻʮ֮࣬ʣĶǺɫԭάɫľͲˣڿʮɫʱͰѱ׼һƷʷӳһ˵޵֣ɫɫʹ׼ʱ䳤໥֮ΪԽԽ󡣼Ȼɫô࣬άԸѡһЩˣҲԸҪʲˡ
úɫʿ˻ضУάһøæȡʮ˵ĵһѰƽʱʮϤĽʿǰʮճΪ¼
άѡ˵ı׼Ҳֻ̣Ҫ׼֮ͽԸһЩȱԽܣҲǿͨġҪǵؾǱѾĳһصάȻҲ
˶¿죬ʮ˵Ϻ͵˹άһһһ顣
ʮѡʮˣƽݣֻ͹йҲȥͽЩĩ塣ֻˣһǾоһֱӾһλļҽѪоȡΪƽ·ġ
оս¸ҵĽͣӵһĶأλȴϮģҽȦӻûʲô塣ͷƽҲˣĹȴǽԲĹ塣
ļҽҲ˻˶УάЦŶʣʮһ˵ѰһЩֻһҪǲίĻԺ͸Σ
һ˵Ще㲻ԼĶ䣬һλҪҪԵӪѡЩ͵ȵʿֻҪųʵǿĽʿħʦű
ղҲֻ˵άѡʿȴ֪ѡʿȻΪ˳ΪҲʵ벻ͨλʮ־ôҪЩʵʿ
ԼµʿʱһվһһȺӣں˵أû𣡡
һƽؾף̾ͰЩʿˡܳΪͨʿ룬Ҫ֪ĴҪﵱͷǿˣ˵ȥӣοǰľȻǺˣĴǰԶԶһ۶ҫö찡
Ը⣬ˣԸ⣡
ǺģӦ˹ʮһڴӦ
ȻǴӦˣǾȥʰһ¶ȻͰȥ۶άڰ֣Щ˶ȥ׼
ΪмطҪȥάøһħޣʮһ˸͵۶ʱ˹ҲѾϴ˸裬һһľװάǰ
һԭؤΪüĿ꣬άʱԵЩӣĿԵġ
߾Ųվǽùɢ꣬άȻ˲̫ͬӵԼһ·С
Ҫǻ̫ӵȻǲԸһ˵ԼħɳάһϵйŹоЩĪҲ֪굽к֮ǱǿӦ
ħɳٴڿնʱ˹̲סеĺʵάľú֣ЩôѡģҪûĻʵߵģҲǽʦɣһʦûС
άЦŻشǿɼоһʽҪʲУҿòǵʵ
ҪһȥϽƽɧңʵôأ˹Ȼޱɻ
ҪϽľˣʱ˵ɡάƵһߡ
ûõԼҪĴ𰸣˹ҲޱȵƣҲûʣֻǰ׼ȥ͸һ£ڳɼܡ
202һ
ǽյŬŬܲĸһ£ҪǵͶƱŶĳɼȡڸλƱƱˣ
άѪŵļֻҪפضѹһ飬һѰʮɫ֮ϣַԼҪʿʮлǲɫջάѾˣ˹ȴһΪɣҪȥԼĻѡһЩһ
һʢȴһάҲԼ뷨Ǿ͵̫ӵͳ˧ĻפתһȦٴѡ˶ʮɫһɫʿһԲ֮Ȼ˹ûһ˵ķΧڡ
ص۶޵Ѿׯ԰ȫչׯ԰ԭĹܼҺһû˿õׯ԰ճӪ
һһأʱѾȥ죬ά˿ΪܷʽģְЩ½ʿǰڳһׯ԰ڡάʩչһǱʶĲԣʮ⣬һȻ˶ȱ㣬Ϊȴǿɿġ
ڵϵ磬ŴɣɫĵӶʲˣɫ洫ӵĴάһξ͵õһɫɫһŲ£ֱпһɵļƣάҲеĪĸп
Թάһ˾ۼһȻ˵ҰѸλӾѡҪҵģҿԽǸĹ似ҲԸõĴȴҲҪҳңκ¶Ҳ飬Ҳй¶κιҵܣ𣿡
ܣЩ˶Ǿ˳һܡֺ졣
ܺãάЦŵͷΪǸӰģҾǵĸĸ˶ӵҵأһԸõıǣҲܾǣ֪Σ
ά仰ЩΪʿ̼
չĹҲǷֵȼģֻЩ׽һСչˣϾһ嶼Ըô˲ǣ˿ԼŸոճΪͿܵ˴ֱһˣ
Щʿı飬ά֪ԼҪЧﵽˡҪЩҳϣݵİ취йУǵļ˶ԼˣȻǰԼصԼļңҳ϶Ȼ˺ôһء
ǺǣÿһٸҵĸҿԵ۶úù䣬ǵðԼݺͼ˵ϵʽ콻ңҰȥǶӹάڰ֣̾ׯ԰Ĺܼҹÿ˷ַһٽҡ
˵һٸҵĸ̲סһ󻶺Ҫ֪һö൱һǧһٽҿɾʮǰÿµľҲ˰ٱ൱һӷʮãܶ˳ôûôǮܲ˷ܣ
긣ׯ԰ĻǵΣųȥʥޡ
һٶӰʧԼУάɵʹһ˸ˣÿһٽһ˰ٽң൱ʮĹĻƽ𰡣ûʵ۱ºׯ԰ҵʱĲδȻĻһҾͳ⵰ˣŲһθԺǵķҩɶҪҲİһһ׷ǵðҵļҵ׶˲ɣУȻʵ۱¶Ҵ󿪹ͻ崢ңҲ̫߷ڣһҪݺݵѹһʲɣ
ǲҲ֪׹󣬱ܷǰһ춼æǣάȴҵ˲󳼣Ҫлʵ۱µĳŵάҪɳȻϴ⣬ȴǵհ죬Ϊ˷ֹάʲô£ɳͬ
άΪʲôϲ˭֪гƷӴ⣬ȻûжϧħϣЩһЩģҪر𱣹ܣ˲ⳣĴطΧҪ˵ջҲά˴ǰûħϣ֪֮ЩǶԼõģǶһϵͳ˽ɡ
ȻûԼϲϣеĺܶͨ϶ڻǺаģ׼ЩҩԼڹл㹻Ĳϡ˵ЩϧĲϽдãԵǰаģЩͨϣҲ֮ƣάҲûʧĸо
ӹάͣĸϻׯ԰УҪץʱָһ˵һðһʵȻȥϽƽɧȫһЦԼ˵뿪۶֮ڣʱҲǷǳˣһже
203ͽ
챾׼Ŭϳĸģǵ˺ͷԺʵ벻ȥˣֻȥ˯ĽЩĴǣҲ֪ôдġ
άææȥʱȴ֪ԼѾΪ˵۶йĹע˵άȻͥ󣬻˶뾡˰취ҪõȷеϢ
ϧǣͥжάһȫɵˣԼάĵƣҪ˵ˡǴҵõϢûʲô𣬾˵ΪάʵԤƴ󣬵жʧܣھϸϸܡ
ȻϸҲǷֶģЩӴҲܵõһϢάɱʵ֪ǳʲôĿĿǣֻ͸©ִһλɱ֣ȴû˵жա
άѪźͻŴһʿ飬ȻҲ˵עһʿĵ顣ǵõĽʾЩֻǺͨʿھеıֺһ㣬ʵҲܲǽʿʵŽʦʵֻпӵŴʦʵ
ʵڹүֱǲһᣬάȻǵĵһ죬ÿ˷һٽҵľ޶ľٶֿܣҪôάǸýҲǮİܼӣҪôǶһʮֿء
ͨʿֵ˿𣿿ǻ˵ά͢ı֣ҲǸ竰ܼӰ
֮άñ˸㲻ףǴҲô࣬ҪάôƾһƽϽɧҡ
άӹȡǩյƷ嵥͵˻ʵ۱µ嵥еƷð»¾΢΢ȡ
άʨӴſڣһӰѹݺݿ¿⣬ǾͺͲɳ˳˫ɣֻ׼ڲѡƷǿ嵥ļܶһдżֵһǧҲ̫˵ɣ
һЩͨС壬ֻɹۡǵ˿ɼΣһǧĲʲôάǸһĴͶһңۺһǧɴ˾ͿɼĿ֧Ǻε֮Լ˵ҪԿɼвǾôĻǲǴԼ
άЩ͵ȼĲϲ̫Ȥǵ´ҴѡʱҰЩһ۵ĺòٲһˣԸʱֲҪ̫ڣЩҵ˽
˹˵Ļ»ɼЩҲ֪оʲô֮Ȼ뿿һ˾͵ֿյ۹˾ӣҿάֲûյ飬ҵð˶һЩܴܲάϷʲôܣάɱֵ͵Ϯ·ɱʵȥ˿ǲѡҲֻажļЩˣ
ά֪ʵ۱׼˼Լصׯ԰ʱÿ˹棬ǾͰ
˹棬Ҹ˽ңȥ۶ˣûʲô뷨άЦʵ
Ǿԭ򣬲˹ԵЩɿ̧ͷάһۣųĵ˵ĸ׹Ϻӣ˹Ѿмˣ뷨
άͷǾϾһЩĥѵˣϧƽ
룬ܺãάŲ˹棬˵ҪΪͽͨԸ⣿
˹סˣãάˣħ似˵Ҳ˵ǿͨʲô£
һûħ似޷ͨᲢۣʱ㽫ΪһǿĴڣӴ½еĸ֣άջ˵
˹治ɵͷΪһǿһֱԸȻӴһЩĹһжֻõˡҪԼħ似ǿġͨԼһֱ
ˣԸΪʦ˹ͨһڵϣһ˵
άǰ˹棬Ц˵ҵĹأԺٸ㣬ҾȴҪС
˵ţά˹Ķͷٲĵһ㷨ʹ˲˹ʶСоһӶôණ˹澪ȵԴоֶ档
ά˵һ£ûʲôѵĵطҲøָһ¡
˹˷ܵĵͷһͷеµõ֪ʶһϥ£е
204ħ
߹·ѣǵҪͶƱ賿һƱƱȴﵽʮһûͽ͵ʮһƱǲаϻһƱƱ֧֣
ڡԴľ˵ٲγսʼʱʵʮԣάȰ̸ֹ
˭֪˹ոȥһά͸оΧʼ۾ϸϸһ̽飬άʱһ
ô˹治ǵһѣȻͿԪԷĹעУһ֮е󰡣ά´˹棬Ҳʮ⣬ȻҪԼһͿģ
Աֹ۲һά̾˿ŲˣȻų˲ɴʣҲ֪ǰεıĽˣٶ²һͿҲ̫Խˣ
˺õʣάҲڿǲǰѡԴľҲڸõǱصĶ󰡣
ҲȽ϶࣬ٿһƷԣûʲô⣬Ҿ洫ӰɣʾǸְ뵽άͺ޵¹ԿŲ˹棬ԼѰһķ䣬ȥˣҪһڶʱһʵγһսƾ֮ϽɧҰ
׼һĹάˣһסħ塷巨½ϵĶ޸ĶɡǰάʱͬҲаħޣҲ֪һЩЩһһĲϵʱóѵ¡Ժʱǡ԰ЩĹֱַתΪʽӣϵͳ޵
⡶ħ塷ȻҲ巨Ǻ͡ٲǿǿȲͬⲿ޳ħ֮壬ǿĻָСɣֶϽҲСˣԪָ˴ֻ֮Ҫ˴ңֻʣָ״СһѪ⣬ֱǴСǿ
巨½صĶϣҪٶȿԴﵽһκĿĳ̶ȣҲάһԭ򣬱Ͼʮϰȥһߣǿ϶еġ
æһҹɱֵľѪԪö֮⣬άʣɱֵľѪԪȫƳ˾ѪԪƵľѪԪÿһĹЧֻǰʮŵ֮һʤ࣬а˰ٶţƽÿ˶ֵܷ˿ˡ
ÿ˰˿ţսĻҲӦдʦʵ˰ɣһʦͨʿӦҲϷǳǿˣϵúҲһǿսȻЩѪԪȽ⣬άеĵľѪԪⶫۺĺö
ոճȥڱε󷨣άһĸоӿͷɵüͷ˼ң
ӵеǿʵάΧϢʮУܸоԼעţȴ޷жָоĸ򣬱ϾڵΪǲ̫ˡ
תһ룬άҲȻˣԼһֵıȽأ˵ȤҲǱȻģ͵Լ߶˸ѵıڰɣԺԼµʱСĵˡ
άҵ޵£ȴ޵»Ĳ˹أάٴξһһ߸ոѧʱСܲˣû뵽˹һȻܳôʱ䣬ǰάû˵
ŵһжԵڲͬҵø˹洴ܵвǡ
תͷά޵µļȥһͬʱͨ޵´һΧ˼ӣԺ˵ע㡣½ϣάܾ޵֪ˣһʮ˶û޵֪ôࡣάǷǳ޵µģȻҲ֪ôܡ
άǹҲܼ򵥣ֱͨ͵ǵＴɣݣһֹܷ͵ѧνһáվ΢鷳˵㣬һȻͲ˹ûñȣʱ˻ЩĵطάҲͬͨڲ͵͵°ǽ
æ˺ð죬𽥲죬һʼ
ά˿ʱͻȻ˱棬˵һλпصħʦãάĸ⣺شʦҸʲôάϽԳӭѿӭӵ˿
205ħ
յҲҿǵͶƱǵ֧־ҵĶ
˵׼һȥϽɵյ۹ľӣشʦһͺʵ
άЦ˵ô˼ѵشʦΪ¹𣿡
һԭɣ˹˵ѡЩʿͼ֣ƽʵǿܹϽʦʵߵҲʦ˵Һܺ棬ƾһˣȥյ۹ɧŲأҪִ֪ɧģ㲻ǾҲϹսоϱˣлʵǿĽءصҲֱ֣ʵ
شʦ֪ǿɼЩ귢һѵʿİ취ԶʱʿʵȻҿ˺أ˾ѪԪ֮һʵߣʱҲʲôܣά˻ش
Ҳ˹˵ˣƺַҪʵ˲СҪ԰˶ȥӦ˵ľӣҲҪȫǽڲſ԰쵽ѵǿɼа취ڶ̶֮ڣЩʿʵߵڣʵǿΪԼʵģǻʵ۱֪𰸣˵άί˽
άЦ˵⵹ܣǿɼЩսҲĵã̶ȷӳʿսһʿ๻ðɡ
ǺǣǿɼЩҲûķʱ䰡ɲ֪ڵ۶ҳʲôˣ۹ǿɼ飬ʵ۱¶ڵĿɼЩɲ⣬Ҫ˽һء˵ţصĿ컨ɨһ£¶һصЦݡ
һţؾͷά˰мˣʵȻҵάˣҲˣûнơάг̶ԶǿؿԤϵģ̧ͷ컨屾ֻһʾһļһԼˣȴû뵽άл˲Ϣ
άشʦ˼ҵľǻʵ۱ˡҲã˼ңҲᱻʵ۱˴ˣҲʡƮʱÿγŶһﰵĸš
ʦˣֻоһЩҲ֪ˣɲ۰άæǫ
ǿɼĲٰض˵ǰڻʹУħǧս֪£ħ˵㾫ҪĿġ
ֻһСɰˣڿشʦǰҿɲ̸ħάæ
ٺ٣ɲҪŪ˼ңҵĺƤڵ۹ǳģضһֽ̳ģʲôˮƽұԼض˵͸ħôСأҿɰѳ˵ǰͷˣҪʶһħǧսҪǲ˼ңҿɾˣϷŰۣһˣƤӡ
׻˵ºᣬµ壬ذˣάֻЦȴûһ취
ȻشʦȤǿɼңҲʦָһ£ûʲôȱݡһ˵άվԼǧսдˮǧٴʩչ˳
άֻоһʵʵľԼɨ**͸һ㣬ƺһж˸ˡ
ˮǧħʵǰСˮһԲˮĻԼ棬ûʲôĥ͸İءҲ˵ǧħսİʵսһ̧֣һտɫĽά棬Ȼһˮƾճ֣ˮǧ˹ȥ
ˮĻ컪һĻ޵²ɵһشʦʩչħȻˮϵķħˮĻ컪
ΪһǿķħʩչҪٵ׼ʱ䣬޵̫ҾŹħŻֶΣʹطֶε䷨ʱȻҪҵʱУʱѾ൱ˣ
ǿؾȻһӣҲȻô˲˳ħ޵¿Ī
ˮ˹άæŲˮˣǧսӵķȥ赲ˮȴǼͣάȥΣˮȴ˿˥Ծ˹
ףħȻãƺ뽣Ҳ˰ɣشʦĿ⼫Ϊһ۾ͿеİأЩȵ˵
ǧսʼһ似ħʩչ似ҲɣάƱ
شʦȴǱտڲԣǵˮøְ취άˮǧеĸֱ仯
˺һشʦǵˮһ̾˵ˣǿħǧսôˣ
206
һƼƱһ㣬ܸĪĹлң
άЦİԼħҲˣʵʦĿˣ
سά˸ۣһǸ̥ħħҪħ죬ħӴ󵽿Ʋס㵹ãħȻħǿô࣬ͬʱôϸСˮˣ໥ôĬǿƾһȻһͬħʦʩչħϺܶࡣħҲʺֹ̥ǸƲģǿɼħʩչǧսģҲһɣ
׼˵Ҳûжأضʱֻ۾ûеİءʵħǶã໥֮ȻħʦħһҪǵľ޵ĿݿħħߵǴ󸲸·ߡ
άΪ˼뾳ԶˣӵеħҲ̾ΪֹħԪصľϸݣǱ޷ѧϰҲ¿شʦеܡ
ǺǣΪֹһʩչħĻûڶάЦ˵
ҾˣȥϽҪȥشʦͻȻ˵
άɵһ㶣ʦûɣʵʮҲɱİ
˭˵ҪȥˣֻǲĿħ̥ôˣֻǸ㣬ֻʱŻȳ˼ҿһŲܣһ˵ţػߺߵ˵ˣʵΣ˵־Ͷֵģ
ӿصУάһ㲻һĶѿʵʦѵǶֻʲôƲɣ
·ǿشʦˣʵ䣬ѵû˵
άһˮתͷ޵£Ҳ˫ãȻȻû˵
άش𣬿ؾʹı￴˴𰸣ҡͷ˵ӦðǿɼӦ֪İ
άﲻɵÿһ£⣬ѵҪ¶ŲɣɼЩһвûüѵʲôŲɣ
ά㷲ʱ򣬿˵ĳûϾͻƵ񼶲ŻֳģȻˣҾͺһ°ɡ򵥵˵ʵﵽ֮ϣٺͱ˶ֵʱͲǼ򵥵ܵħͶˣҪԼʵﵽ񼶵ǿߣһ¾ͺٺͱ˶ˡ
£˵ʵﵽԺ󣬾ٺ˶־ͻҲ̫˰ɣάǾֻ֣ʵԽԽ½ȴ٣ѵʲôͬ
Ҳȫ֣ܶʹʥµǿԵģһ͹֮ͻйʩչԽйԽ࣬˵֮󣬾ͺƴභˣȫܾ˰شʦ͵
ޣԭάи뷨
ߵʽ𵤡ԪӤȾ磬ʵΪ𵤣ȻӤɣԪӤԪ൱һ꣬й©½ħʦǽʿƾ豾ʵﵽһ̶ȣȫľԴһ𣬵ʹùǿʱͬʱй¶Ҳġ˵䣬ҲûΪеĹɣǵӱܲˡ
ȷϵģÿʵﵽ񼶵˶ܸоһȷϵ䣬ʵﵽ֮󣬲⻹⣬ֻҪɱ̫޹ˣͻ²˳Īԭ򡣲һֻǸһЩǰֵľ²ģ޷֤ԲȷǷ˵
һǲýͣά֪ǳġν̫ϸӦ֮䣬ϢһһȻؿơк֮£˭ɱ¾ᱻϲֻ˴ʱ򣬶żȻػ࣬ʱͻƾҲøѣһЩ鵤ҩʱҩήͣǿ˵ġ²˳ˡҲһЩаʿרоɱ֮෽ڱ̫ϸӦʵߣڱεķҲҪߣʱһϢй¶ͻ⵽ص췣νġħ١
Ȼά֪ЩҲǲ߿صġ
άĬػΪǱŵˣЦ˵ҲҿƣȻҪ񼶸ֶԺƵĳ֣½ҪˣǲƵģ˼Щ񼶸ֵ壬½ܱڵȶ
207֮ʯ
֪λ׼ɽ٣Ͻһ¶֣ȻèᱻءϿҵغһƼƱƼƱǧҪԥȫͶɣ
شʦһֱоأ֪Уһʲôάʧʱʵܳʱˡ
شʦüͷһ˵ʵҲǷǳ˽⣬ܣҼЩӦһֺ֮Щɡ
֮ôأάʵҲĶ֮һ
֮ͽʱ򣬴־һ˿˿ѭĹۼһγһӴ֮֮֮ʯǿǺöص۾Ҳ̲סЩ֮ʯҲĪ
ƺά֮ǰĴһɵúʵ֮Ǹñôۼһ֮ʯأ
ˣͷӾͲ֪ôˡȴ֪ʩչʱҪ֮ģһ֣һֹʹðɡҡҡͷҲΪ
ޣԭ֮ʯôأάɰʵס
˵֮ʯôɾʹˣ΢΢Щ֮۶ɵİɫ壬ע⿴ȥһʯͷʯͷȴǼӲҪºۼҲף˵֮ʯʩչǿǶǣһ֮ʯ൱һ氡
ô£άԺˡ
Щε˵治֪ǿɼôģȻôҪ鶼㡣֮Գ֮ΪΪӵŹͨʹӵ֮Ϳ̻񼶸ֵǿʵҪеĲϾ֮ʯ˵֮ʯ
Ŷԭô˵֮ʯӦöˡάв˼֮ʯ֪ܲƷ
ɲһƺͽ֮ȫۼУҲһЩڴ½ĳռоۼʱ䳤Ҳ֮ʯ֪ʮǰɭַһռ䣬ʱ̫ӵ´ǧʹӷɭ֣ɹȡ֮ʯϧˣҪõϢ֮ʯɾҵˣ˵ſػһ̾һҡͷʮźӡ
ʮǰɭ֣ǧʹӣһؼʣάԺ͸ֳһݵӰƺǸʥؤԼһ¡
ʦȥɭǴΣǲҲˣά̽ʵ
ˣ֪õϢҪ˾ȥʵ۱ܶô֮ʯˡشʦһάֵʵô֪Ҳˣ
Ǻǣֻ²£ϾⶫҪˣ˵Ĳ֮ʯĿռ䣬ô°ά
ֹⶫ˭Ҫ˼Ҳһооˣڲ֮ʯĿռ䣬һ㶼ǶĴԪռ䣬ƺ֮ĳֹ¿ٳҪֲô׵ġռŸֲ̬ͬеһƬˮеĵǻ棬еɽˮǸ硣ռһԣκζǳͣƻΪж֮۶ɵġҪ֮ʯֻдռ䣬ʵĿռѹ£֮ۼĴԪռữΪ֮ʯȻûеõ֮ʯȴйרŵо˶Щʮ˽⡣
һصĻάͲӿ죺ĴԪռ䡢Ķƻƺγ֮ʯɫ壬˵ĶôôϤأѵɽǸԹռһռ䣿ѵƷʱʡİɫԲ򣬾ʲ֮ʯ
άתͷ޵һۣҲһȵĿ˹ͬ뷨
²⵽ɽõԲ֮ʯάѯһ֮ʯ׸ʹãصĻɣֻѹʡ
شʦǷ֪ж֮ʯ½жټأάٴʵ
208սߵ
ͻȻ֣߱ǩǰȻǹ**ģλ߶ܹİ̫дϷŮ̫ˣ**ǲֵġ
֮ʯ󲿷ֻвģϾЩڴԪռеֻòܷ֣жҾ޷ƲˣԿ϶ͽԽ֮ʯͻԽࡣ𣬴½ֹʮ˵ȴûóãеģЩ˲ҴŵģҾͲ֪ˡ۹ʮǰõ֮ʯҲ֪ءشʦЩƣҪ˵ʵұȴֵ֪񼶸ǿһЩҪĸ񼶵ļһһ˼ҾͲһ˼ҵĶˣϧôҲûŰˣˣ
һά⣬һֵķԽɵԼߵĵˣҲ
˿ҺǴ½ǿҲ֪ǵѲ˶ٵĺöάɵø̾һ䡣
ɲ𣬱𿴴½ȥģҲ໥֮ռǿȥûĶЩϵĸֺһΪ䣬һҶ֪ѶԷƼ˶˭ûôռ˾ˣҲûȥ֡Ц˵Ͻɧңʵյ۹ϴδǵ۶Ŀ飬ֹȻͻ᳷ȥġôһ㣬Ҳ֪յ۹ӣСӳԸء
ά޹ʼ֪ЩĻϢʱǺ˹չȥƽɧңֻΪ˳ȡѪԪ˧ְλˡ
˵ʵСӴһ˾ƽɧң˼ҿǲôӴ̿ɲǴܣһǿ߶Ҫ֣СһҪ˾ӣٺ٣ҿزЦ˵
Ѿˣɲֻ˵ˡά˵
ÿشʦǳûƢɵ˵ǿɼʧ꣬γ˭ʶˣҿҲǸ֪˵ˣĪ㻹аƽɧҲɣǺǣܽΣ˼ǸˣҪƾʲô԰˵ֿ˾ӣҪǵʱ˼Ұȳҿ㻹ʲôٻص۶
άЦŵҪҾԤллشʦˡ
ɲлңҾǿһϣҿɲ뻹ûѧˣʱ˭ѧȥһߵ٩Ƶ˵ţشʦһȡһֽҰҪ˼ëʣЩϴνҵĻģЩȥмô£ҿܾȱһЩζҲ֪ô£ٰҿ
죬ά÷ǳʵǾλͷܷʽ֮ıǱǸָĹᡣ
ЩάǲʲôϾ˼ʽҲһ֣ЩһЩνŹ£ŷ׽άֱ޸ܡ
Ͼ۳࣬άԵӢݣ۵λǺɲͬ˺̳˵ݣǻʵĺ۹еķأпڽѪŵ˧ӡǶô͵ʯ尡ЩŹǱû뷨еĳҲں򰵵ѣάֳǱǵ۹뼫ύгɱͣЧõһ֡
ϧ仨ˮ飬άЩСһǮȤûУֻúӦȥȲǾԼ飬ֲΪлɳãά˵ǸСĿ顣
άƽϽɧΪ뿪۶ģȴ֪뿪ԣȻʼչߣһȻǿشʦҪģڿǶˮīΪԣѾסάׯ԰Էʱɧά
ڰ˻ʼչٿӣάıׯ԰䳡ʱһѾϰսߵˡ
սߵάڿʹһʿõģάǧս׵һ£һӴһżĵΪѧսߵȻֻм򵥵УǶʩչʱ򣬿ƾ󷨷ӳǧսЧʮ˵ǳʺȺŹʱ̫µĶЩάѧĴպš
һıҲάʮ⣬ѧϰˡħ塷Ĺ飬֮ϰսߵϵľǵˡ
ˣˣά߹ۼ̱𵶣к
òϢһ£ôһµ⡣άЦſ佱һ䣬ٲ䳡롣
һΧԼãǶƽ֮άʩչֱͨӸհԼԡսߵ򴫸ǡ
ִڷʽƺԣԶʱھһ֣ȱҲԣЩ⾳άģǵ˼άʹ롶սߵٴͻƵѶӡȻֻһͨĵѣܵӰҲû̫ʧҪһЩҪĵҲ˴ڣǼֱӵܵѷʽ
209Ӱ
ƱƱøЩɣͶƱ
һʱ䣬άѡսߵĵ⴫һǻʱάѾ˲˹ķ䡣
Ȼάϣ˹滹Ǵ״̬Сһÿ춥СʱͻЩܲˣⲮ˹ȴǿһ죬츳ĸʦ˶ϲѡ
ڵά⣬ΪϾҪȥϽѲ˹ڼǲģͲòһ¡ڴˣάֻܱʾźûǱ޵Ĵ㡣
ΪǰᣬάʵǲȥЩʤ䷳ĹӬˣеȥϽ׼ĸʣֱӽʱŴ޵ȥμӻʼչڳ޵⣬Ҳûĳȥ£ֻýŵˡ
ׯ԰бͱз˳еħɳάԼŹȥȵչ⿴ǺѹѹһƬĺݣйˣԵάǺᣬȻЩ
߽չʱѾǱ̳һ㣬Ӱάһ̤չһĵףⲻάô
άʱһƤͬʱΪԼľҲѣҹЩҪ˷ǵñЩ˵Сĸèǲɣ
άĶһ˹ͷԴ˷ܡ
ǲǣſڴħʦۣһС¯ӵλ
άڼֻԪ¯Ӳ֣ʱԼķأҲĶű־
Ү˵άгһС¯ӣƷλŶ
Ŀɨ䣬漴ĿһЩ˵Ůǵ֮ǰ˵ƣֻˬʵЦһ˵˹չû뵽һҪ̸̸أ
˵ţάͿ첽Ⱥеĺ˹չȥΪչʵڲ٣˹չƺںʲô˽̸˿ûע⵽ոսŵά˿άȥ飬ٴ˿̺˹չɱЩഺٵŮ˳۶ˡ
ӴⲻѪάڿǵ۶һˣôͷˣ˹չܿ췢˼άһ߰Ŀ⿴Զ޺޶ŵļλŮһߵ٩ά
˵Цˣ۶֪ж˵ŰͽأôȰάŹ˵
˹չ¶һصЦݣѹ˵ҼмƯˣǴС;ģƽʱ˼ҵĸα࿴һҶӳԿ˼ҿ˳ۣҪ磬ȥĸۣʱô
άһͷĻ⼸ﰵ֪˶ٱˣѵģû뵽ȴһͷײǹϡ
ˣй£Щ˽»ǵԺ˵ɣάæ˵Ҿ׼뿪۶ҶϽľ黹̫˽⣬֪ܸܲṩϸ鱨أ
˻ǸöΪԼǿһӣû뵽˼ҵӶ˹չЦҡҡͷȻһָһλͬάȴʶ˵ҪҪʲô鱨ҪɣбҸϸ鱨
άæǫ˵Ҹյ۶кܶδüݻᣬ֪λγƺ
˵Ĺάȴǳɻ󣬸ղע⵽˹չƺ˵ģѵ˵һλشʦһ㣬۹صĴBOSS
ֻ΢΢һЦʮº͵˵Ѫ¬ͼӰŵԪ˧
֣άҧԼͷʲôӰţǲյ۹ľ𣿡
άԾ񣬺˹¬ͼɵùЦΧ˰Ŀⶼۼ
˹պݺݵάļ˵ɲϼһ۹ĻʼչʮһΣÿζ۹˲μӣȴûϵ¬ͼϼһҲһʱûסɵ
ٺ٣ҪǲԼѱ˵ǿԡ¬ͼǲʾԵ˵
˹չտʨţ۹Ϸյ۹λ۹Ϸյ۹ľӰţ˺˹չ¬ͼԪ˧˵ԩˡ
ά֪ȻżĦϾûʽʼսڹɱԷԪ˧Ӧò֡ʱ򿴵һչάҲסһֹĸо
210
߹·ѣǵҪͶƱ賿һƱƱȴﵽʮһûͽ͵ʮһƱǲаϻһƱƱ֧֣
ڡԴľ˵ٲγսʼʱʵʮԣάȰ̸ֹ
˭֪˹ոȥһά͸оΧʼ۾ϸϸһ̽飬άʱһ
ô˹治ǵһѣȻͿԪԷĹעУһ֮е󰡣ά´˹棬Ҳʮ⣬ȻҪԼһͿģ
Աֹ۲һά̾˿ŲˣȻų˲ɴʣҲ֪ǰεıĽˣٶ²һͿҲ̫Խˣ
˺õʣάҲڿǲǰѡԴľҲڸõǱصĶ󰡣
ҲȽ϶࣬ٿһƷԣûʲô⣬Ҿ洫ӰɣʾǸְ뵽άͺ޵¹ԿŲ˹棬ԼѰһķ䣬ȥˣҪһڶʱһʵγһսƾ֮ϽɧҰ
׼һĹάˣһסħ塷巨½ϵĶ޸ĶɡǰάʱͬҲаħޣҲ֪һЩЩһһĲϵʱóѵ¡Ժʱǡ԰ЩĹֱַתΪʽӣϵͳ޵
⡶ħ塷ȻҲ巨Ǻ͡ٲǿǿȲͬⲿ޳ħ֮壬ǿĻָСɣֶϽҲСˣԪָ˴ֻ֮Ҫ˴ңֻʣָ״СһѪ⣬ֱǴСǿ
巨½صĶϣҪٶȿԴﵽһκĿĳ̶ȣҲάһԭ򣬱Ͼʮϰȥһߣǿ϶еġ
æһҹɱֵľѪԪö֮⣬άʣɱֵľѪԪȫƳ˾ѪԪƵľѪԪÿһĹЧֻǰʮŵ֮һʤ࣬а˰ٶţƽÿ˶ֵܷ˿ˡ
ÿ˰˿ţսĻҲӦдʦʵ˰ɣһʦͨʿӦҲϷǳǿˣϵúҲһǿսȻЩѪԪȽ⣬άеĵľѪԪⶫۺĺö
ոճȥڱε󷨣άһĸоӿͷɵüͷ˼ң
ӵеǿʵάΧϢʮУܸоԼעţȴ޷жָоĸ򣬱ϾڵΪǲ̫ˡ
תһ룬άҲȻˣԼһֵıȽأ˵ȤҲǱȻģ͵Լ߶˸ѵıڰɣԺԼµʱСĵˡ
άҵ޵£ȴ޵»Ĳ˹أάٴξһһ߸ոѧʱСܲˣû뵽˹һȻܳôʱ䣬ǰάû˵
ŵһжԵڲͬҵø˹洴ܵвǡ
תͷά޵µļȥһͬʱͨ޵´һΧ˼ӣԺ˵ע㡣½ϣάܾ޵֪ˣһʮ˶û޵֪ôࡣάǷǳ޵µģȻҲ֪ôܡ
άǹҲܼ򵥣ֱͨ͵ǵＴɣݣһֹܷ͵ѧνһáվ΢鷳˵㣬һȻͲ˹ûñȣʱ˻ЩĵطάҲͬͨڲ͵͵°ǽ
æ˺ð죬𽥲죬һʼ
ά˿ʱͻȻ˱棬˵һλпصħʦãάĸ⣺شʦҸʲôάϽԳӭѿӭӵ˿
211¾
ϣҲҪͶƱģģ
ĺɫͼ٣䣬Ⱥо˺˼۸
߰٣ĺɫͼ˲ʾ
Ű٣ĺɫͼǲƴ֡
¬ͼЦһԱߵάҶƷ̫Ȥβİɣ
ά΢Цһ£ʲôҲû˵Ͼ۹֪Ļң͵λкܶԸϹϵ˴ҳĺɫͼܺ⡣
شʦһչˣǻʹеشBOSSܶ˲ʶҲڲ۵ĽҲû˹ע
Ҷ̵ĻЦһҶԡ̤ͼôðǾ˼ȥһŰɣ
һǧ̤ͼ
߸׼һͻأ̧ͷһȴһ֪ĺۺάķͷ΢Ц
һΪ˺άϵѪѵΪ۸ʮָάˣ̫ˣһžһǧƽ̫ˣضƨļһʮֲмԶȥһ
һǧ٣̤ͼһƽ͵˿ȥʱ˵ߡ
»½ʱһλ̱ǡĺɫͼߣ̣ԼƷļ۸һ·߸ߣԭϵɫҲŻͼ֣۾΢΢ΪһλңԼƷ׷һʮˬ¡
ȻǸһǧıۣõüͷ΢ߣõƳλһۣҲδ̫ȥԼƷ۸ֹˡ
һ̣һǧ١ıۺŵĲԼƷʱ͵˫Բķ
ʦû˵һϲƷôͻȻȤˣźˣɻѡ
һǧ٣ĺɫͼ߿ȫ˺ˡ
ǧ̤ͼһƮƮȫȴضʦ
ֻúǱһʺסһ㣬ʲȥҲȲܵ޲õضʲôҩôһƻƫ
۸һչһʱЩ䳡Ƕŷǵļ۸
άȴǰ۹ת䣬ÿشʦüŪ۵Ц۵λǿشʦѧάٱҲܲ³ǳ˭⣬вɵ̾һֺ۷ѵҲǿһഫ𣿡
ǧһ٣ĺɫͼ䳡˴̵Ļвϲġ
̤ͼǧ塣һ䵭ȴǶȵٶʦġ
ʦضʦȵٶʦ˱Ϊ͢ħŵͬʦǿպյȴΪ˰ĳͷһɡ
ģǹںԣ˭̵Ŀһʱ䵽»ϣȴʵ۱ҲһĿЦ΢΢һ㶣ѵǱ¹ɼƣǻ˭ͬʦͬʱۣѵǸصʦ
뵽ֿԣҲɵ΢̵˵Ͳͣ˵߿ҲߣһЩ۹ҲӴͬʦλصʦֻܿ϶ȷʵˣȴû׼ȷ˵ǼҲϵá
ǧٹĻƽ൱ڱһЩе̵Ĺ˵ҲѳܣֻƷ۸ѾеˣЩֵĻԥ
ǧ壬˺𣿡䳡ʵ۱ֳʵ
ĺɫͼǧһЩҧ
شʦüëһһ̫֪ôˣͲ֪֪Ѷ𣿡һţһ߱Ȼ˸ơ
ǧ壬̤ͼ۵ʦʱҲż־Ȼһ˵ʵ޷һƻΪʲôôߵļǮ
һƬʦְǵĽм۷ʽŵˡ
˹չϲˣȻ˵Ŀشʦǲɵĳ۵ĽͶȥε۹⣬һǰ»µġ
¬ͼ߲֪еİأȵĶά˵û뵽ĻȻôֵǮ
Ҳǿˣ˶ԡ̤ͼڱصãȻۺ˹ЩۺΪĳͷӣûһ˳溰ۣ˿ɾûˣڻʵ۱Ӧ֮εƷѡˡ̤ͼ
»ЦǺǵ˵ûǴĻǧӦǽ߼۰ɣǹϲʦ˰ֵߵƷиղųǧĺɫͼλǿԼƷˣɻʵ۱ǲʱˣûи¾Ʒ
ڴʱз߷߲ƽվ˳Ű»һ£һ󣡡
212¶
һϣλеƱƱɲҪٲˣҹɣ
̵ӣ»Ȼ֪ǿߵʵҲ㲻ͣûʵ۱¸߿һֻۣĻڵ۹ܳңŲŵ̶ԼƷҲ൱԰Ա׷ԼƷΪ٣ͻȻԼƷѹһͷвˬ졣
ով۵ʱ򣬰»¾ͿʮֲˬʱͻȻվҲе⣬Цʵ֪ʲô˵ģ
£۹ͻȻά껭ңο۹˰ʮŵһĻʼչѵô֣άֳһ¶׼һףޱȳϿҵ˵
ά΢΢û뵽μӸչҲ˶£¬ͼ̡Ҳʲôؿ֮˰˵ʲôο뿴ֳҲðʧһ
άû´Ϊڻ滭Ͻ꣬ôҲҪάëСǿһЩٳǼˮƽ취άܡ
ʵ۱ȻҲ̵ܿ˼ЩΪѣ۹ⲻɵþͿά
ǺǣȻд˼Ȼɨ˴ҵ£ֻϾʱͿĨʣʱ򷢻ӲûλҪЦά˳ȴȻҲһ»ԲԼ
λ忴似ģҲħģħ似սĻ滭֮ȴǼټ֮һ۹ʢ̣һλĿĿɼ˼һ̸ʡ
ʵ۱¼ҲǱȤ̱ȥ׼һӦ£õǻܣάȴһŴ
˷ϻ࣬໥˼͸λ
άߵǰĻֽһңȻӿռָȡһֽϣ⻹ӿģȻĲ࣬Ҳûôã˻д
īֽһһϣ˲ɾǰһάһ׼ʲĻ滭߽Ȼͬжάı־˼ڴ
άȴʧˣֻάָһһСˮ̨УȻ̨ĥī
άı֣Ҳ΢΢һ£ûмֵء漴һߵɫһ߹˼Ÿûʲô
ͻȻ˫һղڵɫһʧֻΧϺͻͳͳɵУЩϾȻԶΪСͬţȻ໥ںΪɫ
ޡ
Χһ󾪺û뵽̾Ȼôһ֣һþϵںϣһץʣ㿪ʼ৵Ļ
̵Ļ滭ɫڱֲηḻɫʣⲻҪ߳ĻҪΪϸµĵϡԴӿʼ֮ȻûٿЩһۣڿںΪͬɫʣȻ󻭱һӣϾͿĨ
ĳάҲɵ̾һȻ۹ʦһֻΧĴ˰
άû˿꣬һĥīһе߹ȥ̵Ļ
һĵ磬һƬյرߣһþСãΧɻƽϾϢʱСýǴͽɫ˶ֵʮ˸оķ硣
ĻάҲ̾ѣλ̴Ҳ鴫
̵ĻѾһ룬άƵ߻ȥȻĥį̄ŵϣëʡ
̵Ļ滭ֱ̣似ݣ˴˵Ŀⶼֻкһע⵽άĶопشʦ
ʱشʦҲе㲻ˬĬĬһĻȻ˾磬벻άҪһˡ۵棬Ҳôˡ
˭֪ͷû䣬ͿԼȵһĻֻάץëʣ̨һպëʰʱеī֭ǣŷɵ˿Уһڵīһ㡣
ȻͼάֱۻһƬӰеī֭ëʵĴȻ̿ڿҲ£ۿɼٶγ˺ɫī֭ճɵһƬɽˮ
ÿشʦ̲סŴͣԸоάûж˿Ԫֻ֮þסЩī֭쭷ɶѣɽˮëʹնɵġ
ǰ󲻹һκʱ䣬ֻά˫͵һѹеɽˮǱѹһ㣬˲ƽģǡڻֽϡ
һɽˮ˲һǳɣһ䣺ˮ緽ãɽɫ档ʫȻά½дȥģ⾳ֺ
213ԣƱ
֪λ׼ɽ٣Ͻһ¶֣ȻèᱻءϿҵغһƼƱƼƱǧҪԥȫͶɣ
شʦһֱоأ֪Уһʲôάʧʱʵܳʱˡ
شʦüͷһ˵ʵҲǷǳ˽⣬ܣҼЩӦһֺ֮Щɡ
֮ôأάʵҲĶ֮һ
֮ͽʱ򣬴־һ˿˿ѭĹۼһγһӴ֮֮֮ʯǿǺöص۾Ҳ̲סЩ֮ʯҲĪ
ƺά֮ǰĴһɵúʵ֮Ǹñôۼһ֮ʯأ
ˣͷӾͲ֪ôˡȴ֪ʩչʱҪ֮ģһ֣һֹʹðɡҡҡͷҲΪ
ޣԭ֮ʯôأάɰʵס
˵֮ʯôɾʹˣ΢΢Щ֮۶ɵİɫ壬ע⿴ȥһʯͷʯͷȴǼӲҪºۼҲף˵֮ʯʩչǿǶǣһ֮ʯ൱һ氡
ô£άԺˡ
Щε˵治֪ǿɼôģȻôҪ鶼㡣֮Գ֮ΪΪӵŹͨʹӵ֮Ϳ̻񼶸ֵǿʵҪеĲϾ֮ʯ˵֮ʯ
Ŷԭô˵֮ʯӦöˡάв˼֮ʯ֪ܲƷ
ɲһƺͽ֮ȫۼУҲһЩڴ½ĳռоۼʱ䳤Ҳ֮ʯ֪ʮǰɭַһռ䣬ʱ̫ӵ´ǧʹӷɭ֣ɹȡ֮ʯϧˣҪõϢ֮ʯɾҵˣ˵ſػһ̾һҡͷʮźӡ
ʮǰɭ֣ǧʹӣһؼʣάԺ͸ֳһݵӰƺǸʥؤԼһ¡
ʦȥɭǴΣǲҲˣά̽ʵ
ˣ֪õϢҪ˾ȥʵ۱ܶô֮ʯˡشʦһάֵʵô֪Ҳˣ
Ǻǣֻ²£ϾⶫҪˣ˵Ĳ֮ʯĿռ䣬ô°ά
ֹⶫ˭Ҫ˼Ҳһооˣڲ֮ʯĿռ䣬һ㶼ǶĴԪռ䣬ƺ֮ĳֹ¿ٳҪֲô׵ġռŸֲ̬ͬеһƬˮеĵǻ棬еɽˮǸ硣ռһԣκζǳͣƻΪж֮۶ɵġҪ֮ʯֻдռ䣬ʵĿռѹ£֮ۼĴԪռữΪ֮ʯȻûеõ֮ʯȴйרŵо˶Щʮ˽⡣
һصĻάͲӿ죺ĴԪռ䡢Ķƻƺγ֮ʯɫ壬˵ĶôôϤأѵɽǸԹռһռ䣿ѵƷʱʡİɫԲ򣬾ʲ֮ʯ
άתͷ޵һۣҲһȵĿ˹ͬ뷨
²⵽ɽõԲ֮ʯάѯһ֮ʯ׸ʹãصĻɣֻѹʡ
شʦǷ֪ж֮ʯ½жټأάٴʵ
214²þ
ж˵ôûұ⵳ԩԲ⵳ˣǲͬħһϵǲ֮ٺԼ湦ϣǱ⡰ˡ
ڰͷˣŬһVIP棬ԺVͲ2Kˣۼ3K
⣬һ˵ϼܲĿʼʱĶ߶ֻ֧֣Ƕ֧֣ܸ졢áǿ˵ˣƱӹɣȥˡ
ߣ̸£עԴǣҾǴ̲ź˿ҪٸҳԲѷǿɾͱʲô嶯ˣһߣȴʦվ˳Ŀ̺ݺһɣʱѺŵúͣˡ
Ҫ㣬άĻʦίģЩҲ˼׿˵ģҪǸٶʦĻ񣬿ɾͱǲˣضʦŵòּһ䡣
ͬʦ˵ͷ̱ҧгݣȴãĿתάȻ˵ĻܰȱһŲþĻɸһ
ȻŭģȴǸç̱һơҪάþĻǱԼʱص棬ҪάһҲҪҳһЩǣȻʱҪάɫͬʦﲻ׵ĿɼȴܶһҲڶ
ά仰ɵһˣ
̸£þȻǿԣźҲûмþ޷ĥþǺʡ̸ʩչþһ²þϣȻٻΣάʶһ֮һĲþλûҵᣬȻ̰Ͱ͵˹άȻ
άҪ̵ϣû뵽άȻĴӦԼҪȻе⣬ҲǶôΪ֮¡
ڳĿɶϼ޻̵֮նôῴף˭֪þĻ㻭ģרŵԱ˻ҪǻҲͰˣһһãǾǸduǹմҲѲƤ
ʵ۱ֻ΢΢һ¾ͲҲֵÿάǵʱֻǻˡڳ˶Ǹֵ̥֮Ц֮Ļϲ⾲ģֻпشʦάؿάӣֻԥһ£Ҳû׼Ԥ
λʦڳҲѰأֱӾչڿճһطȻúħ磬άþ
ħͬҪʩչþռǲþһУĵҼƶ񣬻ؼħԪأ˵ԲþЦЦĿάƵ˵ȻҪþϣұ㣬˿׼ħҽйˣҵĲþУ޷˵ҵġ
νĲþ򣬲Լ򣬶ǰһ̶ȺȻġֻҪʵȻʩչҪʥ͵ö࣬ĹܸȴҪãͬʵ£Ҫһǿܶࡣ
̵Ļ˵꣬ά͸оһĪϢ䵽ϺΧӿͺǿʩչһ㡣
νĲþˣ֪þͨʲôͬάǰ˼嶼þУȻ۾ϸϸζ
е֣Ȳ˺һľ磬ҲǾγɵȴ쳣Ŷˣ֮ʯһӦþ֮ˣȻͿشʦ˵һǿ֮ġϳ֮⣬άҲûüĿ׼ʩչħһԡ
ĬĬħһͻȻ̵֣ķȥ
վһֻվ˵һ䣺þ˵һбҵԪضΪãԶԸԭˡ
άֻΧһ΢΢ĲȻԼȻȫоߵĴڣԼûʩչһħһٿ̣ͼЦ⣬ǰ·ͷųħһ㡣
Զȡʩչħþǹ죡άҲȥߵĻߣϸϸ˼ŸղŻ߱ʱĸо
ƺϵħԪصľһжϣԼǿܶĶʱеǸղŲûиоǿĲþаάٴʩչ֮裬һ߿Żߣһעžͻ߼ϵ
ã֮ȻǿξãάͻȻо֮ʼиƻ߱ܿȴû뵽һӾʧȥϵ
ʱάٴǾĻþ˵һбҵԪضΪãԶԸԭˡ
άвɵñӵǶȡħǰװģ߶ôһ䲻ˡʩչֻҪһɣħƵģǲ֪ģһ̽һ£
215·ħþ
άһһħͷųȥһһı̶ȡάбֹˣѵþֻжȡħһܣôػؾôһУҲ̫˵ɣҪʥô죿Ȼų֮һӦòֹͲŶԡ
ˣӦöԲþµ˰ɣҾһ²þ̹һЦңңֳάһָ˵þ˵κβþˣҵϣһܲþ
䣬ͼָһָͷССһʧάʲôʱͻȻоǰռ΢΢һӦһС˳ֱάš
СһӴάţͻһɹȫļýӲ޷ơʶתԪԪӿڵûз֮ͱˡǾԪһ䣬ȴͻȻͫһĿ˲Ҳ˲ֱά
ãоڵԪˣάæֹסԪȻħȥǹ˭֪ħһӴ̾ͱɢҲ۲
άԪѹڵħ˿޷ֹգۼȫļⶼֹ룬ûӲ޷άԸоȻʱԼ޷ֻҪԼԪʹýӲ˲ͻᱻԼҲܶĿȨ
ˣά̲סȣʲôܣǸСȻԿԽռй˷ʤаĹȻħôǿĿЧһħʦУǼǺ޷֮ͱ޷ˣ
˿̵ľ˿άԪһµֿĸоˣάһʶڷħþ֮»ֿܵάǸħʦһǸʿȻħ˫ޣƾожϣĶǿҲǷǳǿٱħǿܶ࣬û뵽άȻʵ
ά˵ֿħþһҲ˵άܣþ򣬻ʵӦöԲþһ˽˰ɣ
þĪ⣬ղҲֻ΢̽ƤëԲþϵеᣬǿŻһ°ɡάıƺЩΪѣߵǰȡһֽȻʼĥī
˵ʲôþϣֻάʶþĽڰˣʱԼĲþĻѰĸо
þͻԼ伮ϹڲþݳһԲþһеĴ󷨹٣һŷϡ
ӪַΧ·һ˽ʥ󷨹ԼԺָоĳһ߶ʱάͻȻץ̨еī֭ڿУȻëڰջһӰڿС
ղά滭ʱֻȼ˿ʱȴ˵Ľ㣬̶άַסˣ΢΢ţЩš
ȥάһѹˮīӰѹƽģȻֽϣһþĻ󹦸ɡ
ٴᳵ·߻Χ¶ȣҿīˮеˮԪؿϵīȫԳ˻īɫĲ
ְѻչʾ˵̸֪кָ̣
̵һۿ񣬾͸о˫۾ֱĵף·ԼⱲºͶ¶һͨ͸һȥ
ΧĶ鲻Խоĵһ飬һ˷ɵ˼ϵķһ㡣
⵹άĻͻȻ֮ˣ۹˶֪þþһУҲþÿ˵άһЩԼ⾳һþ󣬱ٵᵽһ⾳а
Щ˶ɽˮû̫оζ⾳Ͳôףųʶ˲
ǧҪˣڴէһûʱһȫתͷȥ˵ľȻǰ»£
˻ûӦô̳̾һѪĻȻһķˣ˵ųάһתֿȺ¶Զȥ
̵ȥʱʵ۱ȴ˵ǧ㲻ٰɣһ˵ţ»µĿ⻹شʦȥﵣӲƵϼһᵶᰮ
ǰɽˮʵ۱ҲǾòȴûþĻô𺳡ڿһ˲䣬ϲϲþȣƣʵǵ֮ģ»ѾɻĴ֮ԺÿһλҪʵ۵ҪŻúѧһС
άɵÿЦһԺûǮʱԼԿȥˡ
ȻϲҾ͸ºˡǻʵ۱£άԺָŶЩôأ͵Ͷʰɡ
˭ǻʵۣҲܻչĹأǾ˵ˣǧƽˣһ˵ţ»¾æŻٱ˺һܡ
Ǻǣϴα˵ڹҴѡϣȥˣҴһûȥҾۣҴҪĶƷɡȻԷҪͣάҲͲˣһȫ۹Ĳװײס
Уû⣡˵׼ͳȥϽھ͸ȥѸĲһ˰ɣ˵Żʵ۱Ҳˣֱά뿪չ
ʼչҲǽˣһεչ˺ܶ˽ֵĶͻȻðĿɼ壬ܳһʱ䶼ǵ۶Ż⡣˶ΪɼǿƵı֣һᾡָǰĻԻͣȴûϵһĳֿ֣ȵĿɼͻȻһֳʮꡣ
ȻⶼǺˣڰάڣ޷Ԥϵ顣
۹ĻҴңϴ½óռħıɵ۹Ԫռ䣬Ԫռǻʵ޹һСţȥȴһĲֿ⡣Ԫռŵž޴Ĵ洢ռ䣬ȱȴǽ֮޷ƶռָһЯֻܵصĲֿˡ
Ҵҿʵ۴ƷĵطȻСԶȲϹ⣬ŵƷֵȴܶС⣡ҵط˻ʵۺ̫֮⣬ӶûʸҪûҴĶǿɼвҿ᲻Űά봢Һ󣬰»̲ס˵ۡ
άɫĵ¶ǿɼĺ񰮣Ȼ֪ҪΪڵĿɼҪһЩϲһ£ǾԲȡҴҵһģ
ʵ۱ԼĶάȴ˷ûᣬϣĽ׼öðѾűء
ϼܣƱøЩɣ
216һʽסƱ
ҴҵĴԪռҲǷΪͬĿռ䣬άڵռרŴϡҩġ
ΪҩĴѶȱҪܱȫΪϡ࣬˻ʵ۱̲סЩ۵˵ҩĴ治ŻãҪǻطܾͻɥʧҩԣҪ㿴һЩʱûõģԷպҪʱٸ㡣
άŲĹأҪʱãԺҪɾûôˣõҲøۡ
άߵڷŲҩļԣȡĺӣɨһ۱ǩһݣҽħֲԪأϵҩļƷϡűһ˹ȥ
Ϊ˴ϡҩƵģֻҪһ򿪣ҩͻʧ͸ӼĲҩûˡ
ţϵԪϵģʵ߻ָԪĵҩʵĲϣƳͻƽ𵤾ĵҩܲĶǶ˵̫ʣһһЩʺҵİɡ̽鵽ҩԣάо΢΢һϲĶôҴľƷҪȹˣ
ǽάͿʼԼ½ֵһʱ⣬һƽʱѵһĲҩʵĻʱ
԰»˵ȴһܼ尾Ḷ́Ϊάῴǩ;ǷҪȴû뵽Ҫһüһ²Уºмٻһ㡣ҴĶ˵಻࣬˵ҲٰһѡʲôʱǸͷ
ڣܲ˼尾Ļʵ۱һģ˵ҵĺˣҿɻйҪܵôƵѡȥҾͳѪƷѡһЩǿΣ
άɵεһЦǸ鷳ˣֻѡҩܵòҩԲźãҪǱøõģҿҪлˣ
ĴԪռ䣬϶һЩصؿռ䣬ӹصĶֻάÿҪˣȻԵṵ̀ˡȻڰ»˳Ȼܾˡ
ʵ۱ҡҡͷߵһǰȻӿռָȡħ⣬ƾһŪֻʵ۱ǰĿռͻȻ¶һħȻЩħⰴ˳һһħСǴռ΢΢һħʧԳһռš
ŵģɶǻҴصƷҲ㿪ŵģǸϣͱˣ»»˲һ䣺ҿɰѻ˵ǰͷĶ׼ѡٶɾͲˣ
ûʵ۱¶ۣĶǷƷάûԥʹӦ
ǴռţСĶˣֻһСӴСĿռ䣬ڷӡĿһɨάжϳǼһڷʮӣҪǺжжʮ
άɵԼʮƷѡʵ۱ûôС
ЩˣοҪ㡣ʵ۱Щͷ˵
͵ûеĲͷάߵǰȡһӣС¶ݣҲ̫ͨˡ
Ǹ֣άֹһ䣬Ȼһ˹ȥ¶ݣԴͷۼɣںӴ
һϢȻάԼʣһ
¶ά̫ϤˣǿʹɷĶⶫֻԴͷ۶ɣҲĸеģողĻ¶ֻӰֻаϷܻΪʵ壬ΪʵĻ¶ݻڵÿһ¶һĻ¶
¶ֱӷÿȥԵҩԣ߳ɵʺ͵ҩƷʡܿƼ򵥣ȴǳǿ󣡾ȥ޵ƿǳе£ֻҪһλ¶Ϳͻƿļʡ߳ɵʺ͵ҩƷʾ͸˵ˣ߼ҩһ϶Ǻ֮һʧɾʹˡ
С¶ݾȻǻ¶ݣһ¶ݣάЩţҪ֪¶ݻûĻ¶ɢһ΢ζҪǱκᵽˣȥѻ¶ݿиһɶ֮ʵڷ˼
£С¶ݣôõİάһ¶Цʵ
Ǳ͵ģӦ˰ɣҾͲ̫ˣֻ֪ʱҶϹһκ¶飬ȡС¶ݡֶǰûм˼λʦֻжһַǳĲϣȴ֪ʹãһֱˡ򵥽һ£»ºʵѵʶֲҩղƺܼӣ
Լղűֵ̫ˣҲΣֱӳϵǼǰҲõһĲҩƳħҩ
ǲ֪ɵħҩʲôЧ»æʵ
ʵҷȥֱʥħʦʵӦû⡣άڴ⵱Ȼ¶ݵЧ
˵У¶ݿƳɶɶ𵤣ʱ£ܱ١ɵĻ¶ݶȡû¶ûƵҩֻڴ˵УҲ֪Ƿʵ˵ɶ𵤣¶ԭ뾫ѪԪ֮ͬЧò֪ٱ⻹¶ݣЧά޷ˡ
ֻʥõǲĺãҪϲȥɡʵ۱Ȼ֪άⶫȲãֲ֪ļֵҲôۡ
άﻹԥľװ˿ռָһ¶ݣҲǲˣſһջ治֪ʲôöڵҡ
ȰʮӶһ飬άҲɵø̾Ҵ֮ĲҩһѵһƷ󲿷άʵ޷ʹá
޷ʹãôϡϰڷԼǰҲͣ˭֪Ժõʱ򣬻ܲĻԵأ
ѡҩݣȥѡʯͽʱ򣬰»ºֱܹӴң׼άѡʮʯͽϾȲҩ״ţҲЩٶԵñ±ȸղСˡ
¿άһ۽磬ǵһοôϡвϣɵĲرҶûô౦
ǣʵ۱ֻԼѡʮάʮˣõĶֹʮټ˵ģ
˼ȥάʵ᲻Щһҧ˵£⣬֪ûȤ
ŶЩϿɶģǮʲôٶҲ֪׼ʲô⣿ʵ۱Ȼ֪ǿԼĲϣά׼óʲôԼ
֪⣿άȡһͷС⻬׵Բ
һԲ򣬰»²ɵ˫ĿԲʧ֮ʯȻ֮ʯôֶ
λֵܽãƱһ°ɣлˣ
217¸ȡԴϲ
ϣҲҪͶƱģģ
ĺɫͼ٣䣬Ⱥо˺˼۸
߰٣ĺɫͼ˲ʾ
Ű٣ĺɫͼǲƴ֡
¬ͼЦһԱߵάҶƷ̫Ȥβİɣ
ά΢Цһ£ʲôҲû˵Ͼ۹֪Ļң͵λкܶԸϹϵ˴ҳĺɫͼܺ⡣
شʦһչˣǻʹеشbossܶ˲ʶҲڲ۵ĽҲû˹ע
Ҷ̵ĻЦһҶԡ̤ͼôðǾ˼ȥһŰɣ
һǧ̤ͼ
߸׼һͻأ̧ͷһȴһ֪ĺۺάķͷ΢Ц
һΪ˺άϵѪѵΪ۸ʮָάˣ̫ˣһžһǧƽ̫ˣضƨļһʮֲмԶȥһ
һǧ٣̤ͼһƽ͵˿ȥʱ˵ߡ
»½ʱһλ̱ǡĺɫͼߣ̣ԼƷļ۸һ·߸ߣԭϵɫҲŻͼ֣۾΢΢ΪһλңԼƷ׷һʮˬ¡
ȻǸһǧıۣõüͷ΢ߣõƳλһۣҲδ̫ȥԼƷ۸ֹˡ
һ̣һǧ١ıۺŵĲԼƷʱ͵˫Բķ
ʦû˵һϲƷôͻȻȤˣźˣɻѡ
һǧ٣ĺɫͼ߿ȫ˺ˡ
ǧ̤ͼһƮƮȫȴضʦ
ֻúǱһʺסһ㣬ʲȥҲȲܵ޲õضʲôҩôһƻƫ
۸һչһʱЩ䳡Ƕŷǵļ۸
άȴǰ۹ת䣬ÿشʦüŪ۵Ц۵λǿشʦѧάٱҲܲ³ǳ˭⣬вɵ̾һֺ۷ѵҲǿһഫ𣿡
ǧһ٣ĺɫͼ䳡˴̵Ļвϲġ
̤ͼǧ塣һ䵭ȴǶȵٶʦġ
ʦضʦȵٶʦ˱Ϊ͢ħŵͬʦǿպյȴΪ˰ĳͷһɡ
ģǹںԣ˭̵Ŀһʱ䵽»ϣȴʵ۱ҲһĿЦ΢΢һ㶣ѵǱ¹ɼƣǻ˭ͬʦͬʱۣѵǸصʦ
뵽ֿԣҲɵ΢̵˵Ͳͣ˵߿ҲߣһЩ۹ҲӴͬʦλصʦֻܿ϶ȷʵˣȴû׼ȷ˵ǼҲϵá
ǧٹĻƽ൱ڱһЩе̵Ĺ˵ҲѳܣֻƷ۸ѾеˣЩֵĻԥ
ǧ壬˺𣿡䳡ʵ۱ֳʵ
ĺɫͼǧһЩҧ
شʦüëһһ̫֪ôˣͲ֪֪Ѷ𣿡һţһ߱Ȼ˸ơ
ǧ壬̤ͼ۵ʦʱҲż־Ȼһ˵ʵ޷һƻΪʲôôߵļǮ
һƬʦְǵĽм۷ʽŵˡ
˹չϲˣȻ˵Ŀشʦǲɵĳ۵ĽͶȥε۹⣬һǰ»µġ
¬ͼ߲֪еİأȵĶά˵û뵽ĻȻôֵǮ
Ҳǿˣ˶ԡ̤ͼڱصãȻۺ˹ЩۺΪĳͷӣûһ˳溰ۣ˿ɾûˣڻʵ۱Ӧ֮εƷѡˡ̤ͼ
»ЦǺǵ˵ûǴĻǧӦǽ߼۰ɣǹϲʦ˰ֵߵƷиղųǧĺɫͼλǿԼƷˣɻʵ۱ǲʱˣûи¾Ʒ
ڴʱз߷߲ƽվ˳Ű»һ£һ󣡡
218ƽռָ
һϣλеƱƱɲҪٲˣҹɣ
̵ӣ»Ȼ֪ǿߵʵҲ㲻ͣûʵ۱¸߿һֻۣĻڵ۹ܳңŲŵ̶ԼƷҲ൱԰Ա׷ԼƷΪ٣ͻȻԼƷѹһͷвˬ졣
ով۵ʱ򣬰»¾ͿʮֲˬʱͻȻվҲе⣬Цʵ֪ʲô˵ģ
£۹ͻȻά껭ңο۹˰ʮŵһĻʼչѵô֣άֳһ¶׼һףޱȳϿҵ˵
ά΢΢û뵽μӸչҲ˶£¬ͼ̡Ҳʲôؿ֮˰˵ʲôο뿴ֳҲðʧһ
άû´Ϊڻ滭Ͻ꣬ôҲҪάëСǿһЩٳǼˮƽ취άܡ
ʵ۱ȻҲ̵ܿ˼ЩΪѣ۹ⲻɵþͿά
ǺǣȻд˼Ȼɨ˴ҵ£ֻϾʱͿĨʣʱ򷢻ӲûλҪЦά˳ȴȻҲһ»ԲԼ
λ忴似ģҲħģħ似սĻ滭֮ȴǼټ֮һ۹ʢ̣һλĿĿɼ˼һ̸ʡ
ʵ۱¼ҲǱȤ̱ȥ׼һӦ£õǻܣάȴһŴ
˷ϻ࣬໥˼͸λ
άߵǰĻֽһңȻӿռָȡһֽϣ⻹ӿģȻĲ࣬Ҳûôã˻д
īֽһһϣ˲ɾǰһάһ׼ʲĻ滭߽Ȼͬжάı־˼ڴ
άȴʧˣֻάָһһСˮ̨УȻ̨ĥī
άı֣Ҳ΢΢һ£ûмֵء漴һߵɫһ߹˼Ÿûʲô
ͻȻ˫һղڵɫһʧֻΧϺͻͳͳɵУЩϾȻԶΪСͬţȻ໥ںΪɫ
ޡ
Χһ󾪺û뵽̾Ȼôһ֣һþϵںϣһץʣ㿪ʼ৵Ļ
̵Ļ滭ɫڱֲηḻɫʣⲻҪ߳ĻҪΪϸµĵϡԴӿʼ֮ȻûٿЩһۣڿںΪͬɫʣȻ󻭱һӣϾͿĨ
ĳάҲɵ̾һȻ۹ʦһֻΧĴ˰
άû˿꣬һĥīһе߹ȥ̵Ļ
һĵ磬һƬյرߣһþСãΧɻƽϾϢʱСýǴͽɫ˶ֵʮ˸оķ硣
ĻάҲ̾ѣλ̴Ҳ鴫
̵ĻѾһ룬άƵ߻ȥȻĥį̄ŵϣëʡ
̵Ļ滭ֱ̣似ݣ˴˵Ŀⶼֻкһע⵽άĶопشʦ
ʱشʦҲе㲻ˬĬĬһĻȻ˾磬벻άҪһˡ۵棬Ҳôˡ
˭֪ͷû䣬ͿԼȵһĻֻάץëʣ̨һպëʰʱеī֭ǣŷɵ˿Уһڵīһ㡣
ȻͼάֱۻһƬӰеī֭ëʵĴȻ̿ڿҲ£ۿɼٶγ˺ɫī֭ճɵһƬɽˮ
ÿشʦ̲סŴͣԸоάûж˿Ԫֻ֮þסЩī֭쭷ɶѣɽˮëʹնɵġ
ǰ󲻹һκʱ䣬ֻά˫͵һѹеɽˮǱѹһ㣬˲ƽģǡڻֽϡ
һɽˮ˲һǳɣһ䣺ˮ緽ãɽɫ档ʫȻά½дȥģ⾳ֺ
219ս
ʥ޳ʮάħɳ䵽³ʡݺ˹չṩ鱨³ʡǱյ۹Сɲɧŵ
Ѿ³ʡһ룬Ϣգ˵оϢ㡣άһ£ʮһħɳЩõάкһʮ˽Զȥˡ
һȥܲץЩҰζһάҲûĹô壬Դ˵ǲ⣬ɵˡ
ˣ³ʡҪ͵صפϵһ𣿻ĳЩʱǻҪʨŵءһλп˹߹ʵ
˹һУвɫ֮һ˱άΪӳǰ˹ھһٷ򳤣Ȼߵĵλھȴ֪٣ٱҪǿһЩˡ
ǺǣҺͿʨ֮䣬ϵʽͲõˣҪʱʨŻϵġάЦŴ
άǶԿʨŲʲôϣ˵ؼʱʨŲԼʲôºʲôġΣά׼ȫһıЩҵСɾӽġ
һ˸ո׼׵ȴͻȻղȥѰҰζʮ˷ɱЩš
άվһô£ǰһԶԶˣǰ淢յ۹ľ
ʲôյ۹ľӣʲôطԷжάһﻹ³ʡôյ۹˶ܵˣʨŵ˶ǸԵģ
Ǳߣ幫иСӡԷУеңͳƣˡ˸Ͻ
άüͷһ壬ȵˣͣ飬ñȥʱս׼
ǣЩԭǾеľȻֻСǾͻ൱ģ
ʮһħɳ˶άֵĵط˹ȥ
С֣ȻԶһСӣмѾ˻죬ԿһЩӰŷεڴӡ
άɵԶԶĿ˼ۣһо٣ǿɸȥһս
һһţңս
ȻάŲʮ죬ǲѧһʮָĹÿ˻ʵҩ裬˶оԼʵǰ˼ЩϰսߵСŹ󣬸սǣкúɱһͷ˵оֻˣԼһȻֻһٳͷ޵ȴʥħʦǶôǿսһη֮ģսǡ
󣡡˵գάһӣһսʣ˻һ幫Сȥ
һµϰȻûȫСŹİҲøãж䷨ɭȻҲô¡
ɼѵʿȻһףŶ̶̰ʱ䣬ȻܰһֻɵͼʿɵĶѵģǲ֪սΡشʦҲά棬ЦǺǵ˵
ǵսʦһ¾ͿԿˡһлʵ˵ĺá
оҲмѲߵģԷ۹Ľ飬ʱͻȻСɱһɵһֻǶһȴɱֻаˣ̾սڣ׼ɱ
ʱάСͻȻһֻСڿնϷȥע⣺СиղһƬҪʲôСͱˣΪʱŷɳɳҲѡƫƫϷɣЩŹ֣
ֻԱпشʦڣллʵ۱ӵˣάʲôֶҲֱʹֻðһ־ŵһƹû˵档
ǵƹƺڵ¶һξ󣬲ͻȻȻֻС
άʶڽϣ̾ͿСϰһСͲʩȡһֻдһ֣һλ۹ʿάһӦֻоСӵͷ
ŶѵЩɧСӶ֪Ҫ𣿿¬ͼѲ˹ϵֻǲ֪ǵǺ⡣ά˼һ£ȻֽװͲȻС˹ȥƺȴںңңĸš
žѪԪһѾдһϮȻڻ¡
ǵ⣬ͼӰŵѾɷսô̵ʱڰɢҲӼҰڳսΣһͿԿ˲ͨľӡ
쵶׼άߺһһɵƿʼһ֮
һףʮףʮס
˫ḷ̌뵽ʮʱάһ쵶ֻһͻȻͬʱ˫־ٵһĵӰͷۡ
ѣ
άѡֳڣ˫Ѿӽ׾룬ֻһеĵһͷǸʮ׵ĵӰȻĿǶԷǿ֮
䡪һ죬ǵӰ£ȻֱӰѶԷĴһ룬Ӱ͵ӴǱһ죬˰Χʿվȡ
漴˫Ѿ̱ӣ
άڵսߵУӭ絶˵մĥ̵˨ݵһΪ쵶Լ֮ʩչǿһһеͬ
սߵΪѵͨʿ֮ã׷ľϰ򵥺ɱ޴󣬴˴ο쵶չһڶԷķϴȱڣȷʵﵽԤЧ
漴СŹȱһ룬ӭ絶˵Ĺâʱʱ֣ʱҽһƬ
Էңάٴ֣
һСŹ˲ֳʮӣÿӾˣȻСŹ˷ɱ˹ȥյ۹Ȼأһţ˿ڶҴΧ󣬾̱㲻ܿƣ޷γ֯ĵֿ
յ۹˶飬ӵһʵĽʿ»ʦʵİٷ򳤡ָսͻȻԷĶ۳һӰ￩һ£֪ȴΪʱԼ;Ȼ˲ƿ̴һֻ˶ɱͼסš
άԶԶһʱò̸ǶӳֻСӴȥתΪأסԼ
֧Сӵĵһߣ̱Ϊĥ̵ݵΪ˵УԱ
սߵϾάǧս޸Ķɣ˽ʩչ໥֮ӳټάǿǸ⣬ڵϿҪȽʵӳҪһȫӳȻʵǸ߳࣬ȴ޷ȡӦеЧ
֧СҲһֻˣǶӳûдҵսȻһѹŴһʱŭգֻһǣ׼ʩչԼǿʽ
ڴʱһ׵ֱ䵽Ƕӳͷϣ̰ըƷ׷ɣ罹̿ȴάˡ
쵶άһ£һСٴʩչ쵶һ׳ĵӰƿն£ʵĶӳ״̬һ롣
Էв˱ɵάҲ˿ָ󷨼Ե˵ͽг
ʱ򣬶Էʦʵİٷ򳤿άһˣ֪ǲ죬ֿǼħʦȻûпħܣΪлɳãʵǿʿ뱾ά߿
άһЦ̧ǰһָ˹棡
ƽʱһϰ͵ʱûв˹棬ԸղһɱֻվάԱ߿šղʮ˵ıֲ˹ȻҲǿˣȻԼٲʵȴҲԼǶԷĶ֡
ٳǰ˹֪άѾȥĸףкӢ±֣ϴˢǰӱȻ֪ԼЩ˵Ķ֣ǺԥĴһηľͰν˹ȥ
ǵģνѧսߵʹõıǵΨ˹⣬άսߵֿôõĵ˷ʱ䣬Ҳûн˲˹ʹõĻǰھԼĹñ
˹Ӣ£άҲǵһЦ֪ԼûпˣⲮ˹ǰӱǵСǡ
˹ԭΪԼȥӢȴû뵽Լ쵽˸ǰʱͻȻꡱ
ά֣£öԷʮȫС˹嵽ǰҲʲôʽвһһһɴľͰѶԷʮ˸ˡ
ʱսҲѾֳʤȻˣһӴͻƷûγЧĵֿټ϶ӳҲܿʧȥָӣ޷γЧֿһʮС£һ浹ơ
Ƭ̹ٵоѾ룬ʣµһƲһɢӴܡܶԷһ룬ȴٶˣάһҲһ˳ͷγЧأֻ׷һ£նɱ˶ʮܵһЩģȴˡ
ǻУǿյ©ˮ޷½ǳϵ˵һ䣬յʧ䲻оˣϣĥ
220µ
оѾɢάȵ׷ˣս
һȻù񫣬ҲֻûתȻȡӰЩ˻ûĵ˰ЩԸ겻ԸΪ²ͼ˵ģǺĲһ
شʦĿ̣ʱҲ̲ס佱һ˶Ӱٺ䣬һֻСӵսҵϰǵսҿһƺʲôȴĲǺףɼͳ֮Ȼ
ǺǣҪûе汾£ڵƺԭԤƵĴвͬε񣬻ЩⰡ뵽ֻСϰֽάЩ
ȴǻ⣬ͷ˵³ʡƽ̹׹أյ۹ľֶӿԺƹأڱ߾һ˵ҲһΣյ¡ǾȻ뵽е⣬ò˹չΪ治񣬹˽İɣ
Ӧò겻Ӧû취취ûЧܻ뾳£ȴһʼС񴫵ݵϢϿԿֻСӺܿרԼģҪǶ¬ͼ⡣
˵Ҳԣǲ֪˽׼ôЦЦĿάʵ
һһɡάЦһϵսȥ
εСӱܣǶ˲ٵıװռЩ˱ˣҲӰһ𣬵ȴά䡣
һԼЩһ϶ˣеϻų˿ڣȻûѪȴĿġ˱˸첲ȣͬİ°Ѷ֫ӵ˿ϣĬĬתħ塷Ȼʱջ̣⡶ħ塷棬ֻҪ֫ʱ䲻ȥ
άȡѪԪÿ˷ַһ˵˵ģõҩԭҩû˵ģҸƫƧطڸӰЩ˵ʬˡɼȥħɳ׼
оѪԪİƾһЩʵ
СǱҲЩˣߵսǶǰɱǧļһﱻĽˣϲӭ
ά΢˽һ£ԭоҲǸողŵûãҼ˾ֻҪЩֵǮĶЩͱɱʿϣҲ׷ٶȴһЩЩɢ˴ˡ
ά¾ȡԼĶǶߵģЩɻװҲ׬ܱʲôߵúá
Щ²ȻʲôøУЩƢЩĺ޲õͱάֹˡ
ԼʿҪΪɣάЩߣЩ²Ҳһߣ֪ͨľӽա
ƺֻСһ·ɣһ˼СΪκۼƺ£֪ĸС棬ȻС䵽һ˵ĸ첲ϡ
ɽþǿǧǴ־άİֻҪǺ˴򶷣ľϿƷɽûκ⡣
÷ὫֻСӴϢˣֻĸˣһǲ鿴Ϣ˵
Сӣ˵Ƿһ֧һ˵Ķ飬ά÷Ὣ˵ţͰԼеֽ˹ȥⲻǾܣȻ¸Լĸ
Ǹɨһۣϲ֮ɫԱŶôͷˣάúÿ찡¬ͼԪ˧ɳɲӣǵһάټĶˣԪ˧˵һ˲ǸմӾյĵͼʿԲǵСӵĶ֣
÷Ὣȴ΢üͷάħʦʵ˵ڻʹһսʤ弶ڣ⻹˵Ǹ޵£˵ʥħʦСӵĶӳҲǽڣһ̵СӶǰˣ
Ψһħʦ˵Ԫ˧ҵϢ޵²ʥħʦһӵӦó֮Ϊʥʵ磬ʿսʤġ
άԪ˧˵ϸӦǧ򲻿ɴ⣬ǻ֪ͨλһԲ߲ǡ
šħʦ˵ͷȻֱ۾
÷ὫԼһᣬҲųֻŵС
ǵĶԻƺάһ˿ʶ˸һΪ˲Էע⣬ƺҲûڵòõϢͱάĵ˻
Ȼ¬ͼǼһڱݣ˼ȻλרԸңҲ֪һ˶ˡ֪֪ˣܰսʤҵõֶˡԦƺάҪʱṩԪ֧֣ڸոսڵʵ˵ҲһϴģʺϳʱԵ˽мӡ
άеǰ취һ㣬ħ˼ֻɹСȻ󰵰ÿסˣٷŷա
ЩСάĿ£ڿпķУȴɵ÷ὫǴ֣ΪάӶԷĶĿ
ھѪԪ͡ħ塷£СʱһϵƱȻȬϻճа߰Ѫ⣬˿Ǹոջսһ
ĿһеĿشʦǾ棬̲סȥ鿴Ǽƽصǵȫ̲֮סȥάô¡
ʦǼش֮ѵʿпٻָƵԼսάٴγɼĴΪԼΣԼ˽͵ĶֻҪ˵ɣ˾þĶԵú
شʦά´˼飬ȻɵʵòǹҪϽƽңɣ
άֻҡҡͷ˼ҵʱ̫ḻ˵㣬Լ£רܵս
ʱάодһĲɵһȡһһȴСͿռ䴫
Ʈǵ´׼Ϳȡϵġǰȥ۶·ϣάҵһӶСӣǰһ͵˿ʱҲõˡղռ䴫΢΢𶯣СͿռ䴫յ
άȡһȻһֽ̾һϲ
شʦάĶɴһάʲô
СͿռ䴫شʦȻϵãָȴάĴ
ŶһŶװͿռָࡣάһ˵ţͰСͿռ䴫˻ȥֽȴ߬С
֪ǴŶģ˼ҿóŭάһۣݺݵ˵֪κοռ䴢װٿռ䣬СͿռ䴫޷ϵĴ棬Ȼʹã⵽ô£
άһЦ˼˼һѲ
ҽרſռ䴫ģԷͼʱϵάװԺ˵ѵ˼Ҽʶ㣬ǰûмĶ𣿡
ֱάĴ˵֣ǰû˵ֶѵϴ½ڿռħ˴ͻƣװˣ
ſزƵάҪԼĴȥооæ˸ǺǣҾͲ֪ˣһҪȥţϾɣ
˵άԱߵħɳУȻɿ첼һ󷨣Լ档󷨵ңΪ˷ֹʵ۱ӵ͵ȻԼͿ֮Ĺϵй¶ȥǿɾ鷳ˡ
ú󷨣άչֽһȻүүɭдģֻһ仰ά𣿡
ٴοϤּάҲһĸжæдһֽȻһöռָСͿռ䴫У󷨡
ֻСͿռ䴫ϹâһĶͲˡͬʱԶ֮Ŀɭֻﴫһ𶯣æҿСͿռ䴫ĸӣͼһֽһָ
ɭȡֽſ˼вɵһ𣺡ҩæһץöռָȴôҲ򲻿
֮ٿֺֽ渽ſռָĿ֮ɵƵӣ˼ֱ˵ռָ棬ȴûмʵû뵽߼Ű
˵ٴռָһֽ߰˵Ŀ֮ĥһ漴һֽһСƿӳС
άֽ˵⼸ֽϼصľǸӶıִ꣬һ׾еĽȸеԤʣҪѶ͵ɭвյġ֪Ǽҳֽϼصʲôɭ㿴ҲӵһԣСǸСƿӡ
ƿάΪƵĵҩսб򻵵ܡ
СƿӣɭǱԼһ㣬м޷ݡ׻ûɼңսˣδ顣άĸĸҲսϣɭһӶϾ˱ӵϣһǻѪͼά˹ϡ
ֻû뵽¸ô꣬ԼͻȻõһҩҰ˼ٶȼȼҡ
άάǵľϲʵ̫ˣŸճȥ͸ⶫˣɭ̾һɵøӻάˡ
绰߶ˣ޷ֻܵϱ°ʹˡ޿յ޵绰ģӰ֣µ˵㣬ǱǸ
221¿ٳɳ
άһһħͷųȥһһı̶ȡάбֹˣѵþֻжȡħһܣôػؾôһУҲ̫˵ɣҪʥô죿Ȼų֮һӦòֹͲŶԡ
ˣӦöԲþµ˰ɣҾһ²þ̹һЦңңֳάһָ˵þ˵κβþˣҵϣһܲþ
䣬ͼָһָͷССһʧάʲôʱͻȻоǰռ΢΢һӦһС˳ֱάš
СһӴάţͻһɹȫļýӲ޷ơʶתԪԪӿڵûз֮ͱˡǾԪһ䣬ȴͻȻͫһĿ˲Ҳ˲ֱά
ãоڵԪˣάæֹסԪȻħȥǹ˭֪ħһӴ̾ͱɢҲ۲
άԪѹڵħ˿޷ֹգۼȫļⶼֹ룬ûӲ޷άԸоȻʱԼ޷ֻҪԼԪʹýӲ˲ͻᱻԼҲܶĿȨ
ˣά̲סȣʲôܣǸСȻԿԽռй˷ʤаĹȻħôǿĿЧһħʦУǼǺ޷֮ͱ޷ˣ
˿̵ľ˿άԪһµֿĸоˣάһʶڷħþ֮»ֿܵάǸħʦһǸʿȻħ˫ޣƾожϣĶǿҲǷǳǿٱħǿܶ࣬û뵽άȻʵ
ά˵ֿħþһҲ˵άܣþ򣬻ʵӦöԲþһ˽˰ɣ
þĪ⣬ղҲֻ΢̽ƤëԲþϵеᣬǿŻһ°ɡάıƺЩΪѣߵǰȡһֽȻʼĥī
˵ʲôþϣֻάʶþĽڰˣʱԼĲþĻѰĸо
þͻԼ伮ϹڲþݳһԲþһеĴ󷨹٣һŷϡ
ӪַΧ·һ˽ʥ󷨹ԼԺָоĳһ߶ʱάͻȻץ̨еī֭ڿУȻëڰջһӰڿС
ղά滭ʱֻȼ˿ʱȴ˵Ľ㣬̶άַסˣ΢΢ţЩš
ȥάһѹˮīӰѹƽģȻֽϣһþĻ󹦸ɡ
ٴᳵ·߻Χ¶ȣҿīˮеˮԪؿϵīȫԳ˻īɫĲ
ְѻչʾ˵̸֪кָ̣
̵һۿ񣬾͸о˫۾ֱĵף·ԼⱲºͶ¶һͨ͸һȥ
ΧĶ鲻Խоĵһ飬һ˷ɵ˼ϵķһ㡣
⵹άĻͻȻ֮ˣ۹˶֪þþһУҲþÿ˵άһЩԼ⾳һþ󣬱ٵᵽһ⾳а
Щ˶ɽˮû̫оζ⾳Ͳôףųʶ˲
ǧҪˣڴէһûʱһȫתͷȥ˵ľȻǰ»£
˻ûӦô̳̾һѪĻȻһķˣ˵ųάһתֿȺ¶Զȥ
̵ȥʱʵ۱ȴ˵ǧ㲻ٰɣһ˵ţ»µĿ⻹شʦȥﵣӲƵϼһᵶᰮ
ǰɽˮʵ۱ҲǾòȴûþĻô𺳡ڿһ˲䣬ϲϲþȣƣʵǵ֮ģ»ѾɻĴ֮ԺÿһλҪʵ۵ҪŻúѧһС
άɵÿЦһԺûǮʱԼԿȥˡ
ȻϲҾ͸ºˡǻʵ۱£άԺָŶЩôء͵Ͷʰɡ
˭ǻʵۣҲܻչĹأǾ˵ˣǧƽˣһ˵ţ»¾æŻٱ˺һܡ
Ǻǣϴα˵ڹҴѡϣȥˣҴһûȥҾۡҴҪĶƷɡȻԷҪͣάҲͲˣһȫ۹Ĳװײס
Уû⣡˵׼ͳȥϽھ͸ȥѸĲһ˰ɣ˵Żʵ۱Ҳˣֱά뿪չ
ʼչҲǽˣһεչ˺ܶ˽ֵĶͻȻðĿɼ壬ܳһʱ䶼ǵ۶Ż⡣˶ΪɼǿƵı֣һᾡָǰĻԻͣȴûϵһĳֿ֣ȵĿɼͻȻһֳʮꡣ
ȻⶼǺˣڰάڣ޷Ԥϵ顣
۹ĻҴңϴ½óռħıɵ۹Ԫռ䣬Ԫռǻʵ޹һСţȥȴһĲֿ⡣Ԫռŵž޴Ĵ洢ռ䣬ȱȴǽ֮޷ƶռָһЯֻܵصĲֿˡ
Ҵҿʵ۴ƷĵطȻСԶȲϹ⣬ŵƷֵȴܶС⣡ҵط˻ʵۺ̫֮⣬ӶûʸҪûҴĶǿɼвҿ᲻Űά봢Һ󣬰»̲ס˵ۡ
άɫĵ¶ǿɼĺ񰮣Ȼ֪ҪΪڵĿɼҪһЩϲһ£ǾԲȡҴҵһģ
ʵ۱ԼĶάȴ˷ûᣬϣĽ׼öðѾűء
222°Χ
޺ã컹һ£Ŭ֡
ڵһ˵ٵо治ɱģǰ󲻹ʮսͽˡ⻹άҪܱ˶ûóɱУֻ͵ĥ¡
սôɨˣϢάһ£ϥµϢ
ά֪еҪάͬشʦʵ
ǺǣǰСӣαˣû´ĻӦǵ˵նάȻ˵ʵڷܵ
شʦҲûжʣֻҪܱάİȫ͹ˣսʲôİ˿⡣
ոϢ˲ʮӣ˲ŰĵԪָͻȻоһ΢΢𶯣һӾæȻͿľһĻ
ǧ֮⣬֪ʱյ۹ӣԶԶȥһѴضڱ˵ĺߡڱϷļµĺ⡣
ܣôôо³ʡв˰ɣһɵһ۹鲻ԽĿά
شʦȴЦЦĶάƺ뿴δ¡
ֻάüͷ΢΢һ壬˵ϳˣ
յ۹Ի۶ħо½ûܳҡ¬ͼԸάһǧУû䱸ħʦţǰλʥ˵ʦר
ӵ˷άϢ˵ʦٷɵ·ص㣬ȷά˵λú˵λı£ħû˴ӡλµļƲˣûõľӿάȻǸϵİΧȦУȻһ֮
ĻԿشʦ˵Ȼһ۾ܿƣһҲûѵ˼
άĴһٺϳˣ˵ʦҲ΢΢Щ⣬ֻҪάȦף׹ܲˣ
ɢڸѰάʿӵ̱㿪ʼжάľͺϱһά߰ԶһЩָص㼯γһȦ
ûľſ˺ܴһƬάΨӳ㹻ľ룬ܶ㿪Χˡ
ʮӺһ֧Լһǧ˵ĶάСǰɱ˹
ӭУĿȫߣάһָһӭȥ
ܺ׷ƺǺ͵սʱ򣬵ά´ȫߵһʵִˡ
Сʱˡ׷Ѿ֮ڣԿʿϿȵʱһǧٵоűɾ
ǰһĻ˵治ɵüͷƺԭȵļƻ̫һԭļƻǻηħû׷ȻսԿżֻǧСӣ𽥰άķȦάȻǧСģѵͲ±˵ġӡ˵޷ǣһ˾ȻǿսӲʮԼĵ˲˵Ȼȫߣ
ֲλΪ˶ԸһˣͰڳ̣ԭЩĺܲһ㰡˵ĬĬ
оָ࣬ԪάһߴǼˣһ
ǰûãٴһֻһǧ˵ĵоСӣάһ޵£֮١ף
ά޵µһγˣһ֮ټӳֵһϣ˫Ҫ̱֮ʱһʩչȥ϶ʱһ㰵ɫĻԪط
⾣׿һǳǿĻϵħֵսϼӳֹҪ֪ǿʥǿ֮սȻȺ徣׵Чһ룬ҲԲһʿԹƵġ
һսνǽϽΪɵһսڼ֮ٵٶ£оǿķһֱ鸽壬ûһ֮ӾͰһǧȫڵء
һоһ߻ָԪάָƫһķ˵
׷һжЩ㷲Ǹղ鵽ʥħĸоʱǾһ񣬶Խսģ޲˶Σʥ󣬿ܰô
֮ٵЧûʧȻֻǰоٶȻҪȸղȫٿһЩĻ֮˾롣
һǰһһҳֻħâеĶ顣ֻˮɫħâȻǼӳˮϵħұ֧ŻɫħâȴԷƵʯ
άָұ֧˹ȥͬʱȡԪ֮ħȣпʼħ
ԪɢάͻȻһħȣһĲƴħȶɢȥγһΣһ˵оǿ紵Ļҳһ㣬оϼӳֵʯǵħƣһһıᣬһȫʧ¶ס
ɱһͬʱȣڵ˾ֵĿɱ˹ȥ
һǽŲȼ֮١ףһ߸ոձʯֱ绢Ⱥһ㣬γһߵɱ
ȴǾĿάһۣ˵Сô֮ߣȻԽʥӳֵĸ߼ʯѵħʵʥҪ̲ɣ
ǿسԾάһɢ˶Էĸ߼ʯǱ÷Ὣ̾ͷˣɵüëһץеһħͨѶʯô£
߿зŵһλħʦɬЦһ£еħʦյڱߣάħɢˮƽ൱ߣҵļӳħɢˡ
Ͻ취ıάĳ˷ҪǼˣòǵķȦ˳ȥٵȦѾˣ÷ὫǺ˵
ǴħʦѾоħôᶮо̣һ仰׺ˣǵλħʦϴ󲻸ˣЦЭ̵ģɲǸ㵱ıģô̹ƨ£
÷ὫһЦæλԲߡ
Էʥǵʿûħ򶼲ôˣѾɹȥĸһǧ˵Ķ飬һǧ˰ˣ㲻Ҫȫˣ˹һ˵
ǵĶһҪʥУȻǵȫգǰȫ׷ˣŵ˵
÷ὫԳĬһ˵Ǹ޵һֱûжǵʿ֣Ҫǵʥ֣᲻ѹǵʿأ
λʥһס޵£һܸǵʿӳħֻҪʹάоƫһ㣬ͻǵķȦʱʥŸʥһ֣ǻѣŵɿ˵
÷Ὣһ˼ͬãħʦסһǧʿɳһʿҲҪǱΧ
223·ʼ
һ֧ӳˮԪصĶҲΧ˹һ֧һ𣬰ά˰ӡ
ʱά׼˰ħֻħһӣһˮԪɢٴʩչϵħҲɢˡ
ڴʱԶͻȻɹһڵ㣬գۼ͵˰֮⣬ڿжס㿪ʼʿӳָħ
޵£ȥסʱҪɱ֡ԷħʦħѹסԷƵֶԸ㡣û´Ļյ۹ʥûɣάԱߵ޵ʵ
үģԸʥȫû⣡ά֮ǰ޵¾ʥ۷ʵѧ̫ҾŹ֮ħɸͻͽͨʥ
ά޵Ȼĵģͷ˵ʥܼЩʿȽӵҵٶʥ
˵⼸仰ĹʥѾɫħâֱһڳɱ·ֶӣ˫̱ӵ·ֶӡħâ£յ۹ʿϿٵһʯƤȻǸ߼ʯ
һһһɱˬ죬ȴͻȻԷϸһʯӿȥֻһСȱڣ޷Ч˺ʱ˿ս
άǸһʱһǧΧά㱩¶˶ԷĹ֮¡
ֻٵڵʮ׵ʱȻһǽ𣡡һ׶࣬İԲǽͿأв˹һں档
ǽͬʱάɿʩչ˶ص䷨һشͻȻΧͼƹǽӽԼʿ
ʮӺһԪɢʩչٴν˵оϵķЩٴη
յ۹ħʦ޵ǣסˣ÷ὫƲ̱ɳһħʦ
һ˼÷Ὣ˹ҸɳһԶǣһάڻʿ˵̬ԴάǰŰΧȦмǣά̫ȻǽǳΣգ
֪άһҹɵʥɱ֣÷ὫҲԼĸ̫ԷֹάʲôҪֶΡ
ղ˵ʦߵʱ򣬴÷ὫŵĸһɳάΧɳʥʥĸνʹ˻
޵°άķԸѹסԷħʦöԷһλħʦͬ鱻ѹȻæȴ˶޵µ
ħʦ޵£Ҳп࣬ȫû뵽־Ȼ޷޵ռˣƵ·ʿӳָħĻᶼûС
Һ򼶱ĸܿ˹΢ǣһԭһߵս΢һ¡ָ£ʣЩʿʼˣάָں׷ɱյ۹õȦ
Σλ¶ЦݡֻҪάȦʱƱɵһԼˡά˵ǸµļһֻҪܸɵάƻƽϽԼ̴˳ˣԲǸµļһӲƴ
˵ڣյ۹ʧҲﵽǧңټ֮ǰɵʧԳǧרΪ˶Ըά¬ͼԪ˧һǧˣʧ֮һˡ
ŵ˵ʧάӦøһϣҪԼһֱֵǿƣЩһ￴ƲԳɾͲˡָ£ǿʼ׷ɱװ˵ĵоŵ˰ΧȦķͦ
Żħ˵ʦҲһάһ޵еļƣԼһյеǧ˶Ӹ޷Ԥսͼάܳ˰ΧȦ⡣
׵ķά⣬ڶԷʥʵĸ£Ӳϼ¡ͨϣЩص˵󣬼϶Էͼά찣ûжЩԵĹսΪֹάһһˣ
Էһһάļ֮£÷Ὣ˲µİΧȦάҲͿΧȦԽԽάҲڼһж
ף룡άͻȻһ֣׷˵ȻͣͬʱάҲ޵´һơ
Ҫ𣿡޵һϲص䷨ȫʹó޵Ŀǰǿֶˣ
ʮӺֻ޵һȣǻ꣡һƬɫǴ˺Լƴħʥʾһֹʽչ
⡢ʲôħмµһһ߳Բ׶״ħħʦɵһȣǴûмħ
ȴ޵⼸о̫ҾŹĳɹˣǰǻǿħĳħʹǶ̵״Ҹת΢ʩѶȵʹǻһħںϵĳɹӡ
ǻܼ£˵ħܿʼȫ漴Ϳʼ˵ƣ޷ܹԤס
£ͬʱŻħʩչѸעŵħϡ
ƶ󣡡޵ħһӣһħʩչ
ǻֻ޵ںħһƷƶȴά޵ʾ̫ҾŹĸ߼ʱרʥħоġ
ʥľͬʵսУһأħԵֵħҪɱԷֻ;һʩչĽħԳǿ֢ĴɱԷڶǿħָҩİĥԷħȻɱһַ֢̫󣬶ħʩչҲȽ϶࣬򲻵û˻ʹáڵڶַľͱȷط󣬶˼ϲܲħҩĥԷҲǲ̫¡
Щħ֮ǿ󣬺̶ܴϾΪŹǿħԺ俪ͬȽףԼʵߵħܣӶɱħʦûǿƶħҲһֱ޵µһĲά˵ʾ̫ҾŹĸ߼ʱһרŹħܵħǱ˱ƶ
ֻöȴϸһıĻװҽһĻɫʡٶȼ죬գۼͳһٶ׵Ŀռ䣬޵䵽˶ħʦħϡ
ԷħǻĹ±еζײħʱһӾͲ˰ħܵľ޴£лɫ͵ľۼ˱ǰˡ
ЩɫʿǸ߶ѹĻԪأײ£͵غ߶ѹıԪػһһķӦнһԪͻȻը
ʥħʦյԪԪرƣԻԪΪۣǿɱ
ӵԪرħħԪԽ࣬Խ󡣶ƶܰѱըһ㣬ڹǾһģҲħƿͷ۵ħԸ⡣
ֻ䡱һһĿäİ׹⣬жԵʥͷ۵ħ޴ħը£ʱķѣǵھ޴ıը³һ󶴡
ħ޵µһӦʵսû뵽ʹЧԤϵĺãڶԷħܱըٵһ˲䣬еǻһ㼤£ʱʥ˷ú
λͬѧǣĻ֧һɣ׷
컹
224Ԯ
޵ͻȻ÷Ὣ˵ԤϣǸû뵽޵¾Ȼô̵ʱڣɱԼʥҪ֪ǿʥʵ޵ôǿҲǿߣ֮డ
߸ոɱˣ޵һӣʣǻֱ׷ɱĽǧоڣ˲˱Ϊҽ
ĸҲǴһһߵֵзµ׶һ߿ٷˣһ˸ͷų򣬾ȻҲһʥ
ǵƶҪԷħܷԣħ֮ʱһ󣬵һħһķڶ󾡿ܵԷħܺըȡƶЧղ޵ʹõ䷨ʵ׼ƶ󣬲Էħǻ¿ʼŰֿϮˡ
ʱʥѾ޵۶˵ĽʥΪƶҵµĿꡣ
ħɫĺȻ£ʥæٶϧȱħĿ˶ûܶùȥһӱȱ֮ס
漴ħһӣڶƶʥ
ǱסԽʥԾԿԶÿƶ󣬿ϧʱˡ
䡪
ٴһǿҵİ׹⣬ƶ׵ĴƱ䵽λʥϣȻ뱬ը
ʥı£һѪըɰգûģֱӱըѪ
޵ص䷨ֹ׼߸ħѾʩչһǻ꣬ƶȱ⣬ʣµҲ׼ϡʥѪ޵ºԥİʣħͷųȴ׵ħ
һǿħʹǿߺһʥЧάû뵽޵´ǸƵ˼ɵʦȴûϵ޵·ӵʵ̫ˣ˳ְҲˡ
Ȼ⣬άȴûз㶣ʶԼǰ޵µʵЩ͹һ˲ٴεսԿе޵ºһϾףȻȥغ׷ӣ
׷˵γɵĻӰһά֪ˣȴÿغڰԼ֪˲Ź˵޵µʵӽ֮һܷЩ׷ĵıʡ
޵ʵִάܿ͸һ˾ףȻһƿħҩйһڡǿɼڰˮƿƷ޵ƽʱóϼ۶᲻ãǴĺ죬鲻Խĺˬһѡ
ô÷Ὣ͵վſħʦʬ壬ЩԼ۾
յ۹еˣЩŵʿǣ̲סһɧҡʮЩʥǿ󣬵ǿĴھȻգۼͱʬ壬ǿ޵µ˿־塣
漴ǾͿ޵ɱλ󣬾ȻתȥЩʿ˿ǵĽûһǵһ
޵²ʥôǿǸô죿˹ҲվһʱЩʧ룬ͻȻоԭɵȻ˼ѡ
޵˵˹ȥŵüͷվѡ񣬵һ̳ˣʾ¬ͼԪ˧ڶǲϧһдۣάһܵɱǵİΧȦٶ׵ľ룬ֻвһӵľʱ䣡
÷ὫͻȻһСͿռ䴫üͷ˵׼ѡڶ޵ȥԸ˵棬˶ǿߣӦǣ޵һȫλʥĽλʥʵĸΪټʿɵİΧȦնɱάһӦⲻ󣡡
ŵ̧ۿһ߽ΧȦάҲ˵ͷ޳ɣ̸¬ͼԪ˧Ѷȥ˵ǻսʼǰյţҪҪǲ޳Խϴ񣬻üˣ
СͿռ䴫Ϲâһ÷ὫͰ㱨ȥʮӵʱ䣬ǹâһ÷Ὣæһͼһֽ档
ôͻˣ÷Ὣæֽɨһۣ鲻Խ¶ϲɫ
Ԫ˧ô˵÷ӣ˹е㼱ˣչҲ뿴дʲô
ǿɾʤȯˣԪ˧˵Ѿɳλ񼶸֧ԮǣʱͿ쵽ˣһֽ߰ݸ˹÷һ˷ܵ˵
񼶸֣ûɣһССάֵʦ𣿡ŵɫһе㲻ԼĶ䡣
Ԫ˧Ļ˵ĺԤϵάʧܣ˰˺֡ҲԪ˧еСǿάƺɲ⣬Ԫ˧ĵĲࡣ÷Ὣ˵ָ꣬ǰάǿΧȦˣһȡԮ֮ǰɵЩٲҲҪϵԮ˵
ʱԶάҲɵüͷ˿شʦһۣ¬ͼȻ񼶸֣Ҳ̫˰ɣѵҪÿذҾȳȥ𣿿һľкòѡģʧϧУ˹ؼʱй¶ƣҲҪסһ
Ǳ޵ӭŵˡо˹ȥһ߷ɾڿ׼ħǵȽӽ֮ں޵ȴоԾɵðһħͷųȥ
ħ䡱һ䵽ϣը׸ߵĳħ֮Щ¼ʿȴħһΣһޡ
ͳյ۹޵¶Իʶʱɴ۾û뵽׷ԼȻǻ
൱󣬵Ӧĵʮֱ޵һħĲɢʱѱ֮ʩչֻһŶɨ֮Щʿ׷׻Ϊޣ֮ʿʧ˴롣
޵£ԭ޵£һĺ󷽴һħһСƬʿʧȴ¶Ӱ˵һݵ˵ʦ
˵棬ô㣿޵Ҳɾȣ˵Ҳʶˡ
㲻ȥɽô˿ɼˣǰȻͺǿȴԶûôѵͻˣ˵澪ȵ´޵£겻ѾЩ޵µʵˡ
ͻƵô׵ģүѧһЩǿħԱǰһЩ޵ЦŻش
ʶ˵һĸһʵ
޵±յ۹ˣʦʥħʦ˴ʦ޵ºǰѾˮϵ۷ʥǰһ۹ħ֮ǰ˵άߵħʦ޵£Ҳû⣬ȴû뵽Ȼ˵ش
һ
225
С޳ʮάħɳ䵽óһʡݺ˹չṩ鱨³ʡǱյ۹Сɲɧŵ
Ѿ³ʡһ롣Ϣգ˵оϢ㡣άһ£ʮһħɳЩõάкһʮ˽Զȥˡ
һȥܲץЩҰζһάҲûĹô塣Դ˵ǲ⣬ɵˡ
ˣ³ʡҪ͵صפϵһ𣿻ĳЩʱǻҪʨŵءһλп˹߹ʵ
˹һУвɫ֮һ˱άΪӳǰ˹ھһٷ򳤣Ȼߵĵλھȴ֪١ٱҪǿһЩˡ
ǺǣҺͿʨ֮䡣ϵʽͲõˣҪʱʨŻϵġάЦŴ
άǶԿʨŲʲôϣ˵ؼʱʨŲԼʲôºʲôġΣά׼ȫһıЩҵСɾӽġ
һ˸ո׼׵ȴͻȻղȥѰҰζʮ˷ɱЩš
άվһô£ǰһԶԶˣǰ淢յ۹ľ
ʲôյ۹ľӣʲôطԷжάһﻹ³ʡôյ۹˶ܵˣʨŵ˶ǸԵģ
Ǳߣ幫иӡԷСеңͳƣˡ˸Ͻ
άüͷһ壬ȵˣͣ顣ñȥʱս׼
ǣЩԭǾеľȻֻСǾͻ൱ģ
ʮһħɳ˶άֵĵط˹ȥ
С֣ȻԶһСӣмѾ˻졣ԿһЩӰŷεڴӡ
άɵԶԶĿ˼ۣо٣ǿɸȥһս
һһţҡս
ȻάŲʮ죬ǲѧһʮָĹÿ˻ʵҩ裬˶оԼʵǰ˼ЩϰսߵСŹ󣬸սǣкúɱһͷ˵оֻˡԼһȻֻһٳͷ޵ȴʥħʦǶôǿսһη֮ġսǡ
󣡡˵աάһһսʣ˻һ幫Сȥ
һµϰȻûȫСŹİҲøãж䷨ɭȻҲô¡
ɼʿȻһףŶ̶̰ͬʱ䣬ȻܰһֻɵͼʿɵĶģǲ֪սΡشʦҲά棬ЦǺǵ˵׷
ǵսʦһ¾ͿԿˡһлʵ˵ĺá
оҲмѲߵģԷ۹Ľ飬ʱͻȻСɱһɵһֻǶһȴɱֻаˡ̾սڣ׼ɱ
ʱάСͻȻһֻСڿնϷȥע⣺СиղһƬҪʲôͱˡΪʱŷɳɳҲѡƫƫϷɣЩŹ֣
ֻԱпشʦڡллʵ۱ӵˣάʲôֶҲֱʹֻðһ־ŵһƹû˵档
ǵƹƺڵ¶һξ󣬲ͻȻȻֻС
άʶڽϣ̾ͿСϰһСͲʩȡһֻдһ֣һλ۹ʿάһӦֻоСӵͷ
ŶѵЩɧСӶ֪Ҫ𣿿¬ͼѲ˹ϵֻǲ֪ǵǺ⡣ά˼һ£ȻֽװͲȻС˹ȥƺȴںңңĸš
žѪԪһѾдһϮȻڻ¡
ǵ⣬ͼӰŵѾɷսô̵ʱڰɢҲӼҰڳսΣһͿԿ˲ͨľӡ
쵶׼άߺһһɵƿʼһ֮
һףʮףʮס
˫ḷ̌뵽ʮʱάһ쵶ֻһͻȻͬʱ˫־ٵһĵӰͷۡ
ѣ
άѡֳڣ˫Ѿӽ׾룬ֻһеĵһͷǸʮ׵ĵӰȻĿǶԷǿ֮
䡱һ죬ǵӰ£ȻֱӰѶԷĴһ롣Ӱ͵ӴǱһ죬˰Χʿվȡ
漴˫Ѿ̱ӣ
άڵսߵУӭ絶˵մĥ̵˨ݵһΪ쵶Լ֮ʩչǿ󡣲һеͬ
սߵΪͨʿ֮á׷ľϰ򵥺ɱ޴󡣴˴ο쵶չһڶԷķϴȱڣȷʵﵽԤЧ
漴СŹȱһ룬ӭ絶˵Ĺâʱʱ֣ʱҽһƬ
Էңάٴ֣
һСŹ˲ֳʮӣÿӾˣȻСŹ˷ɱ˹ȥյ۹Ȼأһš˿ڶҴΧ󣬾̱㲻ܿƣ޷γ֯ĵֿ
յ۹˶飬ӵһʵĽʿ»ʦʵİٷ򳤡ָսͻȻԷĶ۳һӰ￩һ£֪ȴΪʱԼ;Ȼ˲ƿ̴һֻ˶ɱͼסš
άԶԶһʱò̸ǶӳֻСӴȥתΪأסԼ
֧Сӵĵһߣ̱Ϊĥ̵ݵΪ˵УԱ
սߵϾάǧս޸Ķɣ˽ʩչ໥֮ӳټάǿǸ⣬ڵϿҪȽʵӳҪһȫӳȻʵǸ߳ࡣȴ޷ȡӦеЧ
֧СҲһֻˣǶӳûдҵսȻһѹŴһʱŭգֻһǣ׼ʩչԼǿʽ
ڴʱһ׵ֱ䵽Ƕӳͷϣ̰ըƷ׷ɣ罹̿һȴάˡ
쵶άһ£һСٴʩչ쵶һ׳ĵӰƿն£ʵĶӳ״̬һ롣
Էв˱ɵάҲ˿ָ󷨼Ե˵ͽг
ʱ򣬶Էʦʵİٷ򳤿άһˣ֪ǲ죬ֿǼħʦȻûпħܣΪлɳãʵǿʿ뱾ά߿
άһЦ̧ǰһָ˹棡
ƽʱһϰ͵ʱûв˹棬ԸղһɱֻվάԱ߿šղʮ˵ıֲ˹ȻҲǿˣȻԼٲʵȴҲԼǶԷĶ֡
ٳǰ˹֪άѾȥĸףкӢ±֣ϴˢǰӱȻ֪ԼЩ˵Ķ֣ǺԥĴһηľͰν˹ȥ
ǵģνѧսߵʹõıǵΨ˹⣬άսߵֿôõĵ˷ʱ䣬Ҳûн˲˹ʹõĻǰھԼĹñ
˹Ӣ£άҲǵһЦ֪ԼûпˣⲮ˹ǰӱǵǡ
˹ԭΪԼȥӢȴû뵽Լ쵽˸ǰʱͻȻꡱ
ά֣£öԷʮȫС˹嵽ǰҲʲôʽвһһһɴľͰѶԷʮ˸ˡ
ʱսҲѾֳʤȻˣһӴͻƷûγЧĵֿټ϶ӳҲܿʧȥָӣ޷γЧֿһʮС£һ浹ơ
Ƭ̹ٵоѾ룬ʣµһƲһɢӴܡܶԷһ룬ȴٶˣάһҲһ˳ͷγЧأֻ׷һ£նɱ˶ʮܵһЩġȴˡ
ǻУǿյ©ˮ޷½ǳϵ˵һ䣬յʧ䲻оˣϣĥ
226
оɢάȵ׷ˡ롱ȳ
һȻù񫣬ҲֻûתȻȡӰЩ˻ûĵ˰ЩԸ겻ԸΪ²ͼ˵ģǺĲһ
شʦĿ̣ʱҲ̲ס佱һ˶Ӱٺ䣬һֻСӵսҵϰǵսҿһƺʲôȴĲǺףɼͳ֮Ȼ
ǺǣҪûе汾£ڵƺԭԤƵĴвͬε񣬻ЩⰡ뵽ֻСϰֽάЩ
ȴǻ⣬ͷ˵³ʡƽ̹׹أյ۹ľֶӿԺƹأڱ߾һ˵ҲһΣյ¡ǾȻ뵽е⣬ò˹չΪ治񣬹˽İɣ
Ӧò겻Ӧû취취ûЧܻ뾳£ȴһʼС񴫵ݵϢϿԿֻСӺܿרԼģҪǶ¬ͼ⡣
˵Ҳԣǲ֪˽׼ôЦЦĿάʵ
һһɡάЦһϵսȥ
εСӱܣǶ˲ٵıװռЩ˱ˣҲӰһ𣬵ȴά䡣
һԼЩһ϶ˣеϻų˿ڣȻûѪȴĿġ˱˸첲ȣͬİ°Ѷ֫ӵ˿ϣĬĬתħ塷Ȼʱջ̣⡶ħ塷棬ֻҪ֫ʱ䲻ȥ
άȡѪԪÿ˷ַһ˵˵ģõҩԭҩû˵ģҸƫƧطڸӰЩ˵ʬˡɼȥħɳ׼
оѪԪİƾһЩʵ
СǱҲЩˣߵսǶǰɱǧļһﱻĽˣϲӭ
ά΢˽һ£ԭоҲǸողŵûãҼ˾ֻҪЩֵǮĶ
ЩͱɱʿϣҲ׷ٶȴһЩЩɢ˴ˡ
ά¾ȡԼĶǶߵģЩɻװҲ׬ܱʲôߵúá
Щ²ȻʲôøУЩƢЩĺ޲õͱάֹˡ
ԼʿҪΪɣάЩߣЩ²Ҳһߣ֪ͨľӽա
ƺֻСһ·ɣһ˼СΪκۼƺ£֪ĸС棬ȻС䵽һ˵ĸ첲ϡ
ɽþǿǧǴ־άİֻҪǺ˴򶷣ľϿƷɽûκ⡣
÷ὫֻСӴϢˣֻĸˣһǲ鿴Ϣ˵
Сӣ˵Ƿһ֧һ˵Ķ飬ά÷Ὣ˵ţͰԼеֽ˹ȥⲻǾܣȻ¸Լĸ
Ǹɨһۣϲ֮ɫԱŶôͷˣάúÿ찡¬ͼԪ˧ɳɲӣǵһάټĶˣԪ˧˵һ˲ǸմӾյĵͼʿԲǵСӵĶ֣
÷Ὣȴ΢üͷάħʦʵ˵ڻʹһսʤ弶ڣ⻹˵Ǹ޵£˵ʥħʦСӵĶӳҲǽڣһ̵СӶǰˣ
Ψһħʦ˵Ԫ˧ҵϢ޵²ʥħʦһӵӦó֮Ϊʥʵ磬ʿսʤġ
άԪ˧˵ϸӦǧ򲻶⣬ǻ֪ͨλһԲ߲ǡ
šħʦ˵ͷȻֱ۾
÷ὫԼһᣬҲųֻŵС
ǵĶԻƺάһ˿ʶ˸һΪ˲Էע⣬ƺҲûڵòõϢͱάĵ˻
Ȼ¬ͼǼһڱݣ˼ȻλרԸңҲ֪һ˶ˡ֪֪ˣܰսʤҵõֶˡפƺάҪʱṩԪ֧֣ڸոսڵʵ˵ҲһϴģʺϳʱԵ˽мӡ
άеǰ취ǾԻ㡣ħ˼ֵֻСȻ󰵰ʳ겻סˣٷŷա
ЩάĿ¡ڿпķУȴɵ÷ὫǴ֣ΪάӶԷĶĿ
ھѪԪ͡ħ塷£СʱһϵƱȻϻճа߰Ѫ⣬˿ǸղŻսһ
ĿһеĿشʦǾ棬̲סȥ鿴Ǽƽصǵȫ̲֮סȥάô¡
ʦǼش֮ʿпٻָƵԼսάٴγɼĴΪԼΣԼ˽͵ĶֻҪ˵ɣ˾þĶԵú
شʦά´˼飬ȻɵʵòǹҪϽƽңɣ
άֻҡҡͷ˼ҵʱ̫ḻ˵㣬Լ£רܵս
ʱάодһĲɵһȡһһȴСͿռ䴫
Ʈǵ´׼Ϳȡϵġǰȥ۶·ϣάҵһӶСӣǰһ͵˿ʱҲõˡղռ䴫΢΢𶯣СͿռ䴫յ
άȡһȻһֽ̾һϲ
شʦάĶɴһάʲô
СͿռ䴫شʦȻϵãָȴάĴ
ŶһŶװͿռָάһ˵ţͰСͿռ䴫˻ȥֽȴ߬С
֪ǴŶģ˼ҿóŭάһۣݺݵ˵֪κοռ䴢װٿռ䣬СͿռ䴫޷ϵĴ棬Ȼʹã⵽ô£
άһЦ˼˼һѲ
ҽרſռ䴫ģԷͼʱϵάװԺ˵ѵ˼Ҽʶ㣬ǰûмĶ𣿡
ֱάĴ˵֣ǰû˵ֶѵϴ½ڿռħ˴ͻơװˣ
ſزƵάҪԼĴȥооæ˸ǺǣҾͲ֪ˣһҪȥţϾɣ
˵άԱߵħɳУȻɿ첼һ󷨣Լ档󷨵ңΪ˷ֹʵ۱ӵ͵ȻԼͿ֮Ĺϵй¶ȥǿɾ鷳ˡ
ú󷨣άչֽһȻүүɭдģֻһ仰ά𣿡
ٴοϤּάҲһĸжæдһֽȻһöռָСͿռ䴫У󷨡
ֻСͿռ䴫ϹâһĶͲˡͬʱԶ֮Ŀɭֻﴫһ𶯣æҿСͿռ䴫ĸӣͼһֽһָ
ɭȡֽſ˼вɵһ𣺡ҩæһץöռָȴôҲ򲻿
֮ٿֺֽ渽ſռָĿ֮ɵƵӣ˼ֱ˵ռָ棬ȴûмʵû뵽߼Ű
˵ٴռָһֽ߰˵Ŀ֮ĥһ漴һֽһСƿӳС
άֽ˵⼸ֽϼصľǸӶıִ꣬һ׾еĽȸеԤʣҪѶ͵ɭвյġ֪Ǽҳֽϼصʲôɭ㿴ҲӵһԣСǸСƿӡ
ƿάΪƵĵҩսб򻵵ܡ
СƿӣɭǱԼһ㣬м޷ݡ׻ûɼңսˣδ顣άĸĸҲսϣɭһӶϾ˱ӵϣһǻѪͼά˹ϡ
ֻû뵽¸ôꡣԼͻȻõһҩҰ˼ٶȼȼҡ
άάǵľϲʵ̫ˣŸճȥ͸ⶫˣɭ̾һɵøӻάˡ
绰߶ˣ޷ֻܵϱ°ʹˡ޿յ޵绰ģӰ֣µ˵㣬ǱǸ
227¿ռ
׹䵽ڵĺڶϣûз˿ǲ֪ħʦȻɫаһã˲תʩչͻȻʧȻ֮⡣
ղʩչĿռÿռ֮γһ޿ռ䣬κι޿ռ䶼ᱻɣڿռǰֶܶζЧ
ǿشʦʩչĳףȴںԻϵгߵ¶ڻռ䣬޿ռħķЩǿֻ˲ͱ
֪ħʦ˲Ƶ˲䣬ռϣȻһ´ħʦԭصӰħʦԳһʱȴڿһתۣȻֳħʦ˹ȥʱŵ˲ƣͬʱ׼ħ
ڶԷӦӲϾʱѾ½ӹ˱иȥ򣬲סռڣ𽥰ȭͷСĿռڻ۶ԿռħʶȻǲ֪ħʦϴһӣԶûԷô
Ƕ˶ԿռڽʱҲûţħʦһ񼶽ʿһ͵˿شʦԱߣһشʦնȥ
άǿ߱׼ӿصĻռڣȻռ䣬ȴû뵽ԷʩչռѣһӰǿռڸסˣۼǽʿҲعάôǿߺԥĳԼıʿӭȥ
Ϊάնɱ񼶸ֵǰʵ۱ɳά˿ǻʹеĶ֮һͶԷһ־΢΢ռϷ硣
ڴʱԶСڵٽӽشʦƳһǴյ۹ķ񼶵ʵά˿̻ܲ³¬ͼ֧Ԯ񼶸ˣصȴ֪顣
˸òҲ֪ռ䣬רȡ֮ʯİɣ˼΢һתشʦʹЦ˵λյ۹ãϴ½Ҫ½ϵ֮ʯȺǽˣ֮ʯη䣡
˸ղžͿſռ˼ô£һصĻ̶һۣ໥һͷ˱ּսţͿشʦ֮ƣħʦΧڵС
شʦʵ񼶸бʮǿʱּλ֣ħʦĴ̱Σ֡
λħʦרռħԼʵߵĶ֣򲻹Ӧò⡣񼶸Χס˵һƬȻΧĿռҲˣͻΧҲһ顣
ˣһòĹħʦһ߰£ȵħʦױסʱ֮ʱˣ
񼶽ʿͬҲߵΣ֣ҲǣסԮҲֻĿħʦ
ħʦۿԼҪڵɵ˫ͨ죬һǵòģҲõռͽԣԸҵΪۣռ䣡
ħʦǷĻսһӴڿصȫ£ֻһٲֽħʦڡ
ռħʦɢĿäǿ⣬ǿľ޷͸С
ˣ˲ûзſһóռħģ¶һ˿϶пöԷѳȥ
һӴĿռħʦϱĿȴΧˣǸǿгס޷պϵĿռڣ
ֻоһǿϮǿռҲԼĿƣһȫ£Ҳоһ˿ۼ
ȵħʦϵǿɢȥȴħʦʧӰˣ
ÿ΢΢һ㶣ô£֮¶ԷʹͻƣҲܸоôʧˣղ˵Ϊ۷ռ䣬ѵ˵áԼռˣ
յ۹񼶸Ҳ΢΢һ㶣ЩԼжϡΪ񼶸֣ƽʱĶùй˶֡һȻԼΪۣռ䣬ʵ⡣
ȴ˵ԼѾƵأħʦʵһһֵܸ˺ֻԼΪۣռӡסպԼһˣ˵л⿪ռ֮ʯء
ħʦʩչռ˲䣬񼶽ʿͬ¶һߵɫԼĶƴһǺݵģһ˲Ƴǧ֮⣬ȻͷҲصĸٷˣеӰһһͱһСڵ㣬漴Сڵ㶼ʧ
˲Ϣ֮䣬һһӣ΢΢һ֮͵İԼһգյ۹֮ϵ㱻ȫжϡ
λ֪ʲô°شʦɫƵĿˣʵ
Ȼռڲˣ취ܴ򿪵Ĳǣ֮ʯֱȻ󷽵յ۹˷˸ղŵսѾΪ˶֡
˿ص˼ɫȻе㲻̫ãǻ˵Ƿרȡ֮ʯģȴϱһҵˡ
ԭǶԸάµرϾ۹Ļ˵δЩվסţ˵רΪ֮ʯҲΪԼ֮ʯռϼ
ٺ٣ҿδذɣҪΪ֮ʯֻʵеļһΪ֮ʯȻ˼ȵˣûǵķˣǻǴȥɣҪǵҲˣһ˵ĺάһʱǺͷӽȻͬ
ʱάǼһҲ˵˿شԱߣһ˵ռ۹ڣյ۹ѵȾָ𣿡
һʱղҲʵԶԼߣһվǾ²Ϊһˡ
ղϴ½˳ʱ޵Ѿ˵һûǻȥάæͼǱߴ񼶸ִܣʥβ͵ϣ֪ȤԶԶ㿪ûбֱսСĵķ˻
ʱͼشʦľܵĿռƵƵɨüͷȴһ
ʦүȥˣ޵¿άæʵ
سĬһ£˵ղһռ䣬ռȥˡ
ռ䣿ղԶ޵²֪﷢ʲô˵ֳһռ䣬ɾ
غά˵ռʱ޵ҲԱŵģҲڸ̾ռ档ôҲû뵽ﾹȻһռ䣬˵ֿԵõ֮ʯ
޵µɫ΢΢һִ˼ϲɫشʦ̾˿˵Ҳ̫ˣάռ䲻٣ȴˣ˰죬Ҳûҵռڡ
Ǻǣʦõģүܴռڳġ޵¶άĳ㣬ȻϴܳһΣάܳڶΣ
ȴҡҡͷղŵ̽飬⸽Ŀռüȶ¾ħʦʹÿռԭˣҪٴδռ»ٷһۡ
ڶ
228±
Ϊǰйһξ飬άռڳʱҲûж룬ͽռڣȿԶսܻ֮ʯνһá
ǰâһάһɫĿռ䣬ܶɫҶ飬ƺûоͷʱάվһֱ״ֵϣ˳֦ɿȥһ֦ɾͨ˴ĵ·˷ȻûҶС
龰άľ治ѣһޱȾ޴޷ĥı߽硣
άг𽣣֦Ҷ䴩УֱȻΧľʲôı䡣
ϴԹռһĸı价ڲ޷ҵȥı߽磡ռҲ棬ȻγôĿռ䣬ֲÿشʦ˵ռ䶼Ŷصľ¡̾һάҲͼ̽Ѱռı߽磬ȡֻԪ¯Ѳ˹һ˳
άǽֻԪ¯ʱǻЩ죬һ뵤¯ȴһء
Ϊ˷ʱֱ𴢴ҩ¯Գɿռ䣬ֻԪ¯ڿٿռϸŶ֮Ȼ˵ֻǳΣеĿռ伷ȥһȴǲ⡣
ӵ¯ڳԼһĿռ䣬ЩǸò죬ɵʵү
άЦŻش˵һԪռղ̫ңǵʵ޷ԱģҾʹǽ㡣ʮó⴦ռǿȣҲüƻһγȥ
Щó죬άһУЩ̷ɵУСźá
з任Сڿתֱĳһ̿ռһƣάһ
Ǽʮ΢΢һȻʧˣɵ棬άֶ̾ѡ
ռڣͨϴĸоάռǿȣ˼Ƴİ취ϴ޵ʥħʦİЩʵҪͻƿռɾֻܿԼˡ
ܿάͻƿռİ취𽣺ƺҪƿռӦòǶôѵ¡
Ҳ֪ǴûУҪҳȥǻû꣬꼰ɾͲˡ񼶸֮Ĵ򶷣ڵάԲ͵ġ
ڴʱάͻȻоռ΢΢һ漴ռüȹ̣ԭռеʮ쾹Ȼļ˳
ô£ά΢΢һ㶣Щ֡
ٴοгС󣬵άת󷨣ռҲûвһ˿ռ䲨ơ
ռͻȻ˼ӹˣѵҲܵ˿شʦսӰ𣿡άƵҪĻڵʵ޷ռˡ
άҲżȻشʦҲһ취ռģֻǲ֪ϴ½֮ս˭ʤˣǶԷռĻǿɾ鷳ˡ
ΪӦֵܳͻ״άһٴνֻԪ¯УǰռĲǿǣάɾҪڿռĵһʱдˡ
һʱȥˣشʦüͷøˡҲ֪λħʦʩչĿռʲôؾȻҲѰռĺۼҪдռˡ
ֻһ֪ãǵʱϴ½⻹յ۹ҲˣÿΪˡ
һţİϢݸ˻ʵ۱£ɶԿռħоǰЭͬʱֹյ۹ľж
شʦĵһҲ࣬ͷĵĲصԶԼжòҲ֪յ۹ˡҲɵļһǶԷҲ񼶵ʵԼûܵԶԶģ˼κҲֻű˵ļӡ
յ۹ֻҪ֪Լûȡ֮ʯһ취ǰᣬԿؾͲòȥһյ۹ɳִĸǰᣬԼɾûϷˡ
ķչʮյ۹ռϢ󣬵һʱǰңҲ֯ǰᣬӰȫһĿռ³ʡҲҪռڵظռݲС
֮սıˣյ۹ڣ³ʡֵƽ̹׹أµ󣬿ʨŵķڽڰˣռڴĵطҲ䵽յ۹
¼䣬۹ҲʹֶΣҪռڸҵȴʧܶաҲΪ뾡취޷Ѱռڣ۹ŲԸյ۹ҵǿ³ܾ޴սԵˡ۹뷨Լһ޷£յ۹Ҳһ
ϴ½ԿռħʶȻ½ȵģ۹Ӣʱյ۹ко࣬Ҳûʲô
յ۹һģ۹ϣ֮⿪ռ۹õϢȻģ֯һģսְǿط˻۹ȴѧյ۹Ͱ۹֣ϣҳڴԪռռ
Σ۹뾡ְ취ȴȻ޷Ѱռ䣬Ҫˡ
ʼȥ֮󣬿شʦҲ侲вɵõάİȫ޵ȴǺģάû飬ڻûϢҲֻʵʱ޷ƿռˡ
Ŀɼ壬ΪάͻȻʧȻҺпذæ޵ʱάϵһ
˼ʱ䣬άҲ˲֪ٴΣռȴ˿άҲھò֪ǳʲôˡ
ԼЩľһ£ĵֻһǿǰӸոպͿȡϵȱռ䣬ϵȻֶˡڶĵºͿɼйأҲ֪ʱ䳤˺ʲôʡ
޵£֪Լռ޵ֻȥδӡȻά޵µ˽⣬ӦòԼܸй¶ȥ˵޵Ҳ֪ԼĳԼۣ޵°Լй¶ˣҲ±׷鵽
ڵڶ£άҲǶ⣬㱻Ҳûʲô˵ģĵĻǿ֪ͻȻԼϵɭǻεء
ˣѾЩûõĲ˷Ѹѣ˵Ŀǰȿǿ࣬Ӧòʲô顣Ȼռ⣬һץʱúЩǿķܴռģάܿͰЩ׵һԣʼռ
229µӤ
֪ԼһȺ˾ȻڴԪռ䣬һɾ̲סЩˣæάô졣
άȻЦһ˵ӵ۶ǰѾȥǵĸĸˣӦѾҵķأҰȻ˵ʱȥҲʲôΣգóô˻úʵȻͿԴƿռ뿪˵ء
ǴˣÿҪԶʳЩҶȴһƬͣʳǲҪ𣿡˳ʵ
⼸ǿҲע⵽ˣÿʳԽԽ٣Ǽһһͣһֻƽʱһͷ֮һһ¸λ˭о𣿡άЦһ䣬ȴػͼ˵ġħ塷һʮķǰʱҲûüϸܡڵΪѾڣ˵ʳѾôҪˣʮ²ԷҲʲôӰ졣ԺʵߣʳԽԽ٣ֱȫʳ
һ˲ɵǻ֪ԼĹбٹȵĹء
ˣʲôʱܳȥأܲһӶɣʵ
ʵһ磬Щֵķ֣Ϳ뿪ˡʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬һ뿪άЦɨһȦȻ˵ǿԽʱ侫ٽһЩķͨȳȥʱǵľ罫ڻʤһҲ̫˵ʱֽ󣬾ʮ˸ǿߣǵĶ֣
˵ʱ󽫻˲ɵ۾һеļ̱ʱҲû˶ٽǡ
뿪۶ʱάǡôӻʼҴѹһȻóһ֮ʯΪۣȴ˴ĵر
ʱռ䣬άȻСҩʯŰѾ񽣱άһһƳȻƳһŸ죬ҸÿһΪ
ռУƷʮʡǷࡣάȻһƣȴЩǣֻҪԪֻԪ¯ռڵ֮ԷУȻѷϵķԲ
˴ѵϾʱ䣬άʹͷʼһһĸһ˹޵ҽ󷨡ڲ˹λŲ޵ţάѾ˴ɵ洫ӣѡԴľҲһһĽҴӡ͡¼ѡһЩʺϵķһϰ
˹ҲûάʧŲԺʶԶˣȰЩ˦һأǶԵҲһ
ʱһһ¡һһĹȥˣʱţռָеĸֲҲ𽥼٣άʮֿص¶ҲһһƳ˵ҩǴ˵пɹٵĶɶ𵤣ά֪Լʲôʱٵľ磬ҲͲôԶˡ
ڲϵļУҲţ֪ʮʱ䣬һ׾ű񽣺ֻԪ¯ʮһŸҲ˶ʮ˲ֻԪ¯;񽣼ԲҪʮһԲֻҪʮĲȻķһЩһŸ˵ҲһСⰡ
Ҳôӵ۶ǰάĲϲ٣ԼǶ˷ŵҩãʹʵ˴ȵ
һУɫѾᵤڵʵˣʵ͵Ҳ˽𵤣ڲ˹Ϊ˽ᵤڡ
˵άΪԵһЩڲڶ壬ԪӤڵΪ
Ҳάƽʱô˽ĵҩǴƽãԼҲûʲô⡣ڸ˼Ϊֺ࣬Ŭ̶ϵˣ𿴲˹𵤺ƺͱ˽û٣ʮʱڽڳһ׶ΣѾ൱Ľˡ
ΪƷʱռе֮ʮʱάԸоռڵ֮սʱһЩԭȹ̵ĿռҲеɶˡάڽӽԪӤڵʵԸĻһԿԴռ䣬ȴû
ڽѾ⼸СԴľʱѾоǵӤԤףѽ𵤽ԪӤʱˣάָʱգ¶ЦݣʮˣҲ֪ʲô仯ҽԪӤҲóȥˡЩȻƳǵĸĸȴͨˣҲʱǻȥˣʮĲ֪ǻܼܲ
Ӥ˵һЩΣԵḶ́ҪһղãǾǻɢ³άйһԪӤľ̶ָƣ˻൱յġ
ȡһűɫĵҩſһά˿УȻʼתԪҩ
ʮάΨһ˽ĵĵطǿ԰ĶԪĵҩӤʱԪΣգ񵤽ԪӤĳɹʡȻάаղԪӤټһո˷Ĳǣ
ҩһԪɢȫά̲סһ
Ϊ¯Ԫ𵤣ͨţأһ飬Ԫ
Ĭ鵤ӤĿھȰϸڶһ֮άԥĿʼתԪͬʱʶһ׶ӣݺݵ˽ȥ
Ԫһ൱ֱӹ𵤣ά岻ɵһ΢΢ƺһԪܵά΢΢ЩԺûͣϢӿʶ𵤵Ƶʡ
ͻȻԺﴫꡱһ죬𵤾˵ļһ㣬沼˵Ѻۡ
ά̾£ʶ͵һӴ˽𵤵ѺУͬʱʶѵ֦ͻȻΪһĽ𵤸ŵķѡ
ѺΪ˽ɫҺ壬ʶΧȥһٴγһԲԲһ䶯ţı仯ΪһӤģȻӤϥϽһӡڳơ
ʱӤƲٶȴڻ仯ü𽥱úάһģһǴһ˿ȻЦݡ
άתԪŸոԪӤһֱԪ
ӤĹ̿ףΪάųɹľ飬ǰȫ׼ҪЩûоߣڽѵʱһ˿ɻԺܵԪӤʧܣǺɾЩˡ
³һάվ뿪ʱˣ
ԪӤˣһ᲻ÿ˵㣿
230
ȻʮǰŽģǾ۹յ۹ļδݻٺؽѾеҪӡ֮ȡ㡱Ϊʮ֮սΪόǵĿȨΪڽǵģ˵ӵĳռ䡣
Ȼֻǡ˵Щ˿ûзɶԽǵӣΪҲ֪˶ٵʿ˶ٵĲ޷ôĴȡü֮ʯǷֵá
ȻĹǿɲôģ㲻Ϊռ䣬Ҳᱬսֻʱˡڳսܶü֮ʯΪȻĶ𾢡
ǵģĸ߲㿴֮ʯǶջսʧȻΪ֮ʯĳɱ
յ۹Ļþ˹ʦסڽǣ⵱Ȼָյ۹ռ콹ǵʱ򣬾ͱڡ
ĴһƬ㳡㳡ľʮǰռڳֵĵط㳡һƬɵţ˹ﲼõħЧ
ģ˹ħ飬ͻȻоǰ΢΢һƺһ
ףô£˹ͣеĶ¿˿
һڣԼħϵ裬û޾½ǸղȷʵǰһħʦǿľΪԼۻˡ
˹Ѱ쳣ʱ׽һ˿ѰĲõһ񣺡ռ䲨
֮ڴ˵أ˹ԭҳǴдڵռڡ۹յ۹а۹ٵĸڴ˺ķʱ䣬ȴһ񡣴ҵҲȥһʼԴҲҪڼַһʱһм顣
쵽ΧȻ˿ռ䲨˹һϲɢǲļ϶̽ȥ
Դ˹󣬾ͷĿռͱ𴦲ܸͬоռʵ̶ȱͨռҪֻһֱ޷ҵԸ⣬ҲⲻռڣʵռϾȻ˿˿ѺۣѺۻ˹뵽ˡ˵дڵռ䡣
ٺ٣ռ侹Ȼѿ˵ռڵ֮ﵽһ̶ȣͻȻγɿռڣȻûҺֵ￴أҪȻɾ;ͱˣһϲ̵ţ˹һóԼħȣҪǵһռûγɣҲõһʱ֣һ֮
ռԽԽΧһƬռ䶼ʼˮʲôҪһ㡣
ͻȻꡱһǰĿռȻһһӴ֮Ȼɢǿռ䲨֮һӰ
˹ȵĿ˹ȥֻƾճֵ˿ʮͷͣһħʦۣȥǼΪ߼ĻɫĿüݿʣǻһ˿Ц⡣֮䣬ͷƮƮ֮
ˣȻǸոմռάˣ
Ϊ˱⣬άѲ˹һֻԪ¯ڣԼƾ;ƿ˿ռ䣬˿̾űɽһ˸ܣֻԪ¯졣
άǰйһξ飬ռ䱻е֮ɢڿУȻ۳֮ʯ׼ȡ֮ʯ
ǵάǰȻһİӰʱɵһ㶣ѿʵ˭
˹ޱƣ˼һ֪ǰС˭أû뵽Լȴȱˡ
յ۹ؽǵ˹˭ôάΧЩߣ˹סԼûз
ѵյ۹Ļþ񣿡ά૵һ䣬޵˵ЩӡֻάֵԼô˹ǰѵԼ۹ϣյ۹
СӣȻ֪ҵݣ˵˭Ϊʲô˹ݺݵ˵ԼĻش̶ֵļơ
ʱΧ֮Ѿʼۣά׼̰һҡһ˸ڿвУһ󷨣һСռ
˹ûмռʲôӣҲûµάȻǴռģЩСڿаһֵĹ֮󣬼ȻһСڱסˣľħʦľҲ͸ȥ
ʲôѵҲʶĻ󣿡˹һά۹˾ȡ
Ȼ˹ߺ;̽⣬ȴûۣ֮֮۳֮ʯ֮ʯϴɽõţҪСһЩԴάҲ⡣
ά֮ʯƷ󣬾һֱڽ֮ʯڵ֮Ʒ͵ҩ𽣡ƺֻԪ¯ʱ򣬾˲ٵ֮ʹһ֮ʯԭСȦǿСȦ֮ʯͻʵ۱»һѵĲϡ
ʮռڣάǰѾűɽֻԪ¯ʮ㣬мʮ˲죬Լһеı˹ķĵĿɶռڵ֮ʱ۵֮ʯСһЩҲ֮С
ֻԪ¯һΣ֮ʯڷ˳ȻֻԪ¯С֮ʯװռָʹûƣֻԪ¯ѾСĿ֮ʯˡ
ע󷨵˹ͻȻڷɳɫԲ򣬺һ㶣Ȼ֮ʯ
ղ֮ɢ˹Ҳע⵽ˣʱٿ֮ʯ˹άǴˣɫ˲ݺݵ˵СӣʲôʱռģھȻռ䣿ٺ٣Ҳ㵽ôģڣ֮ʯңͿ뿪ˣ
ά⻰Ҳһ£ԭΪ˹ڸоΧƮɢ֮ʱ֪ʲô£ڿԼǸ߹˶Էļʶˡ
ùҪ֪ôûʶ͵͵֮ʯʲô鶼ûڿɺãһţҪ뿪ɾͲôˣάԼһ£ʮİʧȥ˲پ衣
ȻάԪӤڣǾƣ񼶵ǿ߱൱ʵģҪ֪˺һľǷ߲յģȻ˺һ൱Ĳ࣬ҲһЩڵҪ˵񼶵ĸˡҪ۾ʵά񼶸ӦûŲСࡣ
Ŀɿһά˰أܾȻѲ˻󣬿Ӧ˹ĽڲҪһ񣬶һһķ񣬸ԼѾС
άı飬˹ڿĵЦǺǣѾˣҾĲõģֻҪҰͻһʵ˲Ȼ˵ңǾӦ֪ѡɣ
ΪάϢ˹޷жϳάʵȴܿάû򡣿˵ʵ˹磬ǲκһûĶֵġ
Ǳѡˡά¶һɬЦݣȻֻԪ¯ҡҡһ֮ʯǰ˼ݸ˹
һأ˹άĵ¯ĥǼʲôװ
άֻٰԪ¯ҡҡȻڶ֮ʯҲ˳ݸ˹
˹ʮάı֣һȥ֮ʯһ߾뿪ҪֻԪ¯ġռߡܸȤ
磡
άͻȻһűɽȻâǣΪɫʲһƥ˹ֱȥ
Уųһ򷨡һ򷨣ǿȻǲɡ⽣ͨ취صͨһԪӤڲʩչġȻҪʩչͨÿԪӤڵĽ޶Ҫﵽһľ
˹ôҲ벻άһûеСħʦȻȶԼ֣ڴ˿û׼
ΪΣʱ̵սӦеģľ˲纣ӿڷɽδʱγһ㱣
Ӧغϣ仯ֻŽ뷢
һ˲䣬ά˫ֻûΪһƬӰ֪ж˲ʩչһ˲άо΢΢˺ѰʹҪ֪ʮǱޣάѾѡٲ˵ڶĽղ֮ղǿȻЩԲ֪ʵѾʹƴ
콣Ԫɷڤˮ𽣡𽣡̫ľƺűɽֱӦ졢ءˮ𡢻ľ˿άʹŽ֮ϵӳˡͨ
ŵɺ˲šΪһʺ磬˹ִ֮ʩչԶԶʵֻǵʺһƺֻһ޵Ŀ㡣
ˡ
ȥʮ׺ǵʺһѿΪ˾űɫʲһķɽɢŰĹâ˸Ȧӣɵάߡ
ʱ˹һһ֮ʯ֮ɫһƱӣ˹Ȼ㿴ͷţһ룬ߵȥ
ǱǸ³ȥ֡ʱ仹ǹǧֵģֻһȫҸͼƬ˷СʱֵˡƵǣͼƬûãʹడ˭ҲPSأҲְæ
231ʮ仯
˹ȥάڿеһһɣʱ˫ȷһƨ˵ϡ
ó֮ʯʼıǾһ˵άΪǿһˡã̺˳άûΪδ裬˳ʩչ˾Žһһ
յĽ⣬άȻѣ˹Ȼû׼⾪һȡԤƵЧԪӤڵʵһУʵЩǿҲάڡżߵ裬
˼ղԪҲĻظάվֻԪ¯Ŵ
һֻԪ¯ͷųűɽְͶУ֮ʯ˹ڵľѪԪҲͬʱ˽ȥ
ɱֵľѪԪѱάƳʵĵҩЧҲάʮ⣬ȻҲǰĺô
ٴ˹ѹһϵħװͿռָάһѻ˸ʬ𼣡
ħάûжо˿ʧȥ˿ƣάİСĵһһͻƻ֪ԼںδҪǻ滹и֣ǿɾ鷳ˣһ㣬ҲҪ֤̫Ķ
һСʱάڻڳܾȻһ»ĳʱΪԼĽҲѡ
Ҳ֪ʲôطȻ˹ħʦˣҲ¶ˣȴǱȥȻѯʺˡ
ǵķϣά˵ҲʲôһǱ˽ǣȻһ·ȥ
һ·ϿľάԳԾΧĵϵսĺۼܶطȾ˺ֺɫȻѪγɵġ
ӣﳤսӦյ۹۹ı߾ɣ
ʮǰ֮䲻ЩСĦûгִģսʮĹϵӶˡ
һ·ɹȥ;һСûսжݻˡе˼Щжյ۹ʿأάֻԶԶһ۾ƿˡ
Сպάһյ۹ѲСӣСĳҲжʮľ룬άʹŷ
ͻȻһħʦǰѲСһ֪Էǵѣкͼ
λֵˣǹ·ħʦ·ˣλֵܸܲʲôطάЦʵŶӾ˸оʮ׽
λʿһľ֮ɫ³ʡƽ̹ѵҲ·
𾴵ħʦˣ³ʡԼһٹŦɽĩˣȥ۹ĿʡˡǶӳȻάĻʮɻԥһ»ǹĻش
³ʡﲻӦ۹յ۹ʲôʱ³ʡռˣάΪȣֲһ·һЩطԼ죬ԭԼ·İֻǾսеĵиı䣬һֱûϳ
Ǽʿά۹Ϊˣ˵ĶӳǱˮǺһ£һش𾴵ħʦˣʮǰյ۹ռ³ʡȻ۹¶ȥûɹ
ʿĻЩţܳʱյ۹ֻռ³ʡС֮һֱսΪҪյ۹Ȼ˵Լռ³ʡǰͨСȻ֪ʵ
ʮǰӦҽռûõˣάû뵽Լűռ䣬ͷ˴¡
֪۹ĿʨҲǺǵİȻ³ʡ׹أ۹ִ̫ƵĻţѪźҫŶǻҪ³ʡܵ϶һֻǰԮôܱǰ³ʡȫռ죿άɻʵ
ħʦˣһǱоħԴ½ϵ鲻̫İɡǸռ³ʡʱ򣬻ȷʵЭʨţ³ʡǼҲ۹ɹ˼Ρȥ۹ĻʵͻȻزҲΣǻţʨеһЩֶ˵۶ڲ³ʡҹľѾ˿ʡҪ˼¿ʡҲᱻռ죡˵ԼҵĹսСӳһı飬ǼѲ߶ԱҲһԺ
ʡάһ֪ڵĿʡ˭ذ
Сӳ̴˵⿨ʡǿɼأʮǰɼиʲôάģոձΪûʧˣڿʡһﶼɱ޵¹ʡҲΪ޵򣬲Ȼͱռˡ
񣿡άһ£ѵ˵ʮ겻޵ҲΪ˷񣿶ƺ޵ڱϵϵħ趼񼶡
ԼǱʮ꣬ʮض޵°ԼҲΪˡ
ô˵ʡԼأ˵ڱ˹άһֲˬĸо
Ҳ̫ˣԴӳΪûȥҲΪؾһεʱˡ뵽άЦ˵һлָ·ȻԪذԼһʡķٷȥ
һ߷ţάҲ֪ʮôˣȡСͿռ䴫󣬷˸Ϣȥ
ԭΪô꣬Ǳ߻ػ֪ʲôʱأϾСͿռ䴫ֿռȻռָڿռָȴ൱ڴһռ䣬޷紫ѶˣԷֻڿռ䴫ʱ֪Ϣ
˭֪Źӣоʹ𶯣άȡСͿռ䴫һһֽвǺǣɭүүڴԱߡ
ȡֽһάЩֻֻдһ仰ά𣿡
Ҫػһֽ˹үү
ά
ղŴȥϢڼˡάȡֽʣдһλ˼˵Լʮʱ˸طСͿռ䴫޷ʹãʵҪ֮ࡣ
λдûûȥһֽ˹άȡֽ˳ְԼŴ˹ȥ
ּֽһЩҲ˵ʵݣѯά׳ʲôˣôô궼ûϢ
ͨάҲԿĿǰһЩ˽⡣ʮ귢չһж죬ϸʵø˴Ͻųÿγũ̲ҵԼٶȷչš
ɭһϲ£ڷάƵǿҩ󲻾ã׵ȫָҲ֪ǲǰѹֵ̫ˣ׵Ȣţ֮ǸһؾҪٰһλ񣬵Ϊֹ಻٣ʮƽÿһ
ɭҲеˣʮάʮҲûţĿǰΪֹάֶֶŮѾ˰˸İ꣬СĻû¡
ڴˣά൱ٶƺҲ̫˵ɣ
ٸһ¡
232Σʱ
ǿ߶ڿռ䲨׷ʬ׵˱ɫϽ£أƺ԰ȫһЩǶ֪Ĺǰû˿ĵֿ
򣡡
һȳԣͬʱһʵʵľ񲨶ɢάԼһȫռ䲨ƺһ㾫񲨶ײһû˿
һȵתͷ⾫Դͷȴ־ȻάߣȥʮͨǸͷάΪλͷ̣Ƕ󲻽⣬˽Ҳ۹ȴòĴ𰸡ΣѵͷȴͻȻ϶ͨھȻӴʱ
˷㣬άȴǲᣬǸħʦֶʱһǿߣǿߣϴɱȫûչֳӦеʵͱɱӦ񼶸ӦеʵҪǿشʦֻһѣոЧһҪȫˣ
ص¶ԷĿռ䲨ƣά־ͰֻԪ¯˳ⵤ¯Ѿά׭߱һĹܡ
άĿ£ֻԪ¯֮ʱѾΪһ׶ߣֱȴףȥһĻε¯
Ƕȥ죡ĺһάһץסߵĲ˹棬ӽֻԪ¯
Ǳһȴ﷢㶣֪άǽôСһ¯Ӳܽȥˡ
Ƿ㶣άһһץסߵһһӽ¯ͬʱٺһŸʲôȥ
ʱһҲԷӦһ˽ȥ
ԱߵĿȴǿо棬άųֻԪ¯ĹԭСһС¯ӣգۼ˴󣬶һٶ½ȥ߽һռһ㡣ذԼľ¯̽ȥȴ΢ʹ¯ڵҲԽ
ضԼƻʮƻֵװʱ̽⣬ǰάŰ棬ȻҶû⾹Ȼһװ˵Ŀռװȥһά棡
صֻԼһˣǿռ䲨Ƴ֮󣬼Щʿӹȥգ֮һʿռ䲨ûֻһصĲ֫ϱۡ
һȫֻԪ¯άһ־ǵ¯ٴСΪȻά
άŤͷһѪȵĳ棬üͷɵ治˵񼶸ɱ޹ˣͻȻһֻǲ²⣬񼶸Ӧòȫûй˼ɰɣ
ʱʹÿռħ嶯ˡкħʦһĽʿ̾˿˵
ħʦ΢΢ü˵Ȼǿߣѵղŵսֻϰ𣿡
䣬ħʦйâһſԱߵһطףԣﾹȻǿߣ
䣬ά͸оԱƺ˵ʲôתͷһͿһɫ·˲֪ʱվ˵ĳ֣άûа⣬ϵϢ֪ǻʵ۱ԼǸˣҲǸ񼶵ĸ֡
λӦϴ½ıɵ۹ɣ֪кιɰͻȻһԼ֣شʦ˵Ȼǳ
˻ûش𣬾ά治׵طռͻȻ󲨶˸ڵС˦ȻգۼͱһĵĶڡ
ΣάѾǵμˣһ磬ڶɽռ䣬ǵΣ
ѵǣռ䣿ά뵽ܣɵþ
ȻҲע⵽ռ䲨лô£ûоԷпռħĲôԼôľһռأ
άľ۾һռ䣡Ȼǣ˲Ͱǿռڡ
ϵҲо˿ռ쳣ɵһһ˲ʩչ
άµûȷʵһռ䣬ɵ۹λΪ˶ġղǽʿ˵ħʦ嶯ˣ˵ʱӰ츽ĿռṹЩֻû뵽ȻΪռ䲨ƵԵʣԪռһռڣռڱ¶ڱ˵ǰ
ֻһ죬Ӱײ˿صϣõɳʮס
һ˲ƣռݿռڣȴû뵽طӦһ⴦ռ䣬ǵ˻ȥ뵽ռ˱˵УɫѿٿʱͱΪ
˵λúõϴ½ţ½ɶԭǵ֮ʯϧڲþϣǵĿռҲӲǣ֮ʯҾЦˣ˵ſشʦ̲סЦ
֮ʯˣˣκ˸㵽˶ţԼûǷֻû¸롣û뵽ʱתȻͻһռԼǰǲǸԼ֮ʯ
û뵽⻹ռ䣬άȤ˹ȥȻ󱻿ռڵһ˽ȥ
Сôȥˡشʦһʱû뵽ͳ⣬̶Ա߻ʵ۱ά˵ȥռ䣬ȡ֮ʯǴһ
ΰĿռĴϵͽɣҽΪսصĻħʦ̾ͼˣһӴ
ռ
ħʦһŭһբĹĻȻеһ㣬һӰѿصȥһ飬ɵǿռñ˳ȥ
ռպϣħʦһӰס˿شʦѳǿ򣬲˲Լľ͸УڵĿռԼٶȿʼպ
شʦɫһ䣬һҡٴɢȥ͸ѳȥδȫʧϵһȻסǿռ䣬ÿռڳϡ
ֵ֪ħʦһͼΪóռħռڱպϣǶԷٴδ򿪵ֶοҪȿضöˣʱ򽫻ᱻԷռơάػΪдռ
סɢȥͬʱһ֣һɫĹǲ֪ħʦֱ˹ȥ
ɫ֮ռ䶼΢΢ɼаŲ˼ӷ
ħʦɵд󾪣ûϵΪͨ˾Ȼ־ܷǿĹ̰ٴһȵռϣ
漴ħʦǰǰһڵĺڶӰȫں档
һ
233޴
Ʒ䵽ڵĺڶûзһղ֪ⷨʦȻɫаһã˲תʩչͻȻʧȻ֮⡣
ղʩչĿռÿռ֮γһ޿ռ䡣κι޿ռ䶼ᱻɣڿռǰֶܶζЧ
ǿشʦʩչĳףȴںԻϵгߵ¶ڻռ䣬޿ռⷨķЩǿֻ˲ͱ
֪ħʦ˲Ƶ˲䡣ռϣȻһ´ħʦԭصӰ
ħʦԳһʱȴڿһתۣȻֳħʦ˹ȥʱŵ˲ƣͬʱ׼ħ
ڶԷӦӲϾʱѾ½ӹ˱иȥ򣬲סռڣ𽥰ȭͷСĿռڻ۶ԿռħʶȻǲ֪ħʦϴһӣԶûԷô
Ƕ˶Կ˾ڽʱҲûţħʦһ񼶽ʿһ͵˿شʦԱߡһشʦնȥ
άǿ߱׼ӿصĻռڣȻռ䣬ȴû뵽ԷʩչռѡһӰǿռڸסˣۼǽʿҲعάôǿߺԥĳԼıʿӭȥ
Ϊάɱ񼶸ֵǰʵ۱ɳά˿ҪеĶ֮һͶԷһ־΢΢ռϷ硣
ڴʱԶСڵٽӽشʦƳһǴյ۹ķ񼶵ʵά˿̻ܲ³¬ͼ֧Ԯ񼶸ˣصȴ֪顣
˸òҲ֪ռ䣬רȡ֮ʯİɣ˼΢һתشʦʹЦ˵λյ۹ãϴ½Ҫ½ϵ֮ʯȺǽˡ֮ʯη䣡
˸ղžͿſռ˼ô£һصĻ̶һۣ໥һͷ˱ּսţͿشʦ֮ơħʦΧڵС
شʦʵ񼶸бʮǿʱּλħʦĴ̱Σ֡
λħʦרռħԼʵߵĶԲӦò⡣񼶸Χס˵һƬȻΧĿռҲˣͻΧҲһ顣
ˣһòĹħʦһ߰£ȵħʦױסʱ֮ʱˣ
񼶽ʿͬҲߵΣ֣ҲǣסԮҲֻĿħʦ
ħʦۿԼҪڵɵ˫ͨ죬һǵòģҲõռͽԡԸҵΪۣռ䣡
ħʦǷĻսһӴڿصȫ£ֻһٲֽħʦڡ
ռħʦɢĿäǿ⣬ǿľ޷͸С
ˣ˲ûзſһóռħģ¶һ˿϶пöԷѳȥ
һӴĿռħʦϱĿȴΧˣǸǿгס޷պϵĿռڣ
ֻоһǿϮǿռҲԼĿƣһȫ£Ҳоһ˿ۼ
ȵħʦϵǿɢȥȴħʦʧӰˣ
ÿ΢΢һ㶼ô¡֮¶ԷʹͻŧҲܸоôʧˣղ˵Ϊ۷ռ䣬ѵ˵áԼռˣ
յ۹񼶸Ҳ΢΢һ㶣ЩԼжϡΪ񼶸֣ƽʱĶùй˶֡һȻԼΪۣռ䡣ʵ⡣
ȴ˵ԼѾƵءħʦʵһһֵܸ˺ֻԼΪۣռӡסպԼһˣ˵л⿪ռ֮ʯء
ħʦʩչռ˲䣬񼶽ʿͬ¶һߵɫԼĶƴһǺݵģһ˲Ƴǧ֮⣬ȻͷҲصĸٷˣеӰһһͱһСڵ㣬漴Сڵ㶼ʧ
˲Ϣ֮䣬һһӣ΢΢һ֮͵İԼһգձ֮ϵ㱻ȫжϡ
λ֪ʲô°شʦɫƵĿˣʵ
Ȼռڲˣ취ܴ򿪵Ĳǣ֮ʯֱȻ󷽵յ۹˷˸ղŵսѾΪ˶֡
˿ص˼ɫȻе㲻̫ãǻ˵Ƿרȡ֮ʯģȴϱһҵˡ
ԭǶԸάµرϾ۹Ļ˵δЩվסţ˵רΪ֮ʯҲΪԼ֮ʯռϼ
ٺ٣ҿδذɣҪΪ֮ʯֻʵеļһΪ֮ʯȻ˼ȵˣûǵķˣǻǴȥɣҪǵҲˣһ˵ĺάһʱǺͷӽȻͬ
ʱάǼһҲ˵˿شԱߣһ˵ռ۹ڣյ۹ѵȾָ𣿡
һʱղҲʵԶԼߣһվǾ²Ϊһˡ
ղϴ½˳ʱ޵ѾһûǻȥάæͼǱߴ񼶸߼ܣʥβ͵ϣ֪ȤԶԶ㿪ûбֱսСĵķ˻
ʱͼشʦľܵĿռƵƵɨüͷȴһ
ʦүȥˣ޵¿άæʵ
سĬһ£˵ղһռ䣬ռȥˡ
ռ䣿ղԶ޵²֪﷢ʲô˵ֳһռ䣬ɾ
غά˵ռʱ޵ҲԱŵģҲڸ̾ռ档ôҲû뵽ﾹȻһռ䣬˵ֿԵõ֮ʯ
޵µɫ΢΢һִ˼ϲɫشʦ̾˿˵Ҳ̫ˡάռ䲻٣ȴˣ˰죬Ҳûҵռڡ
Ǻǣʦõģүܴռڳġ޵¶άĳ㣬ȻиʳһΡάܳڶΣ
ȴҡҡͷղŵ̽飬⸽Ŀռüȶ¾ħʦʹÿռԭˣҪٴδռ»ٷһۡ
ڶ
234
Ϊǰִξ顣άռڳ֣룬ͽռڣȿԶսܻ֮ʯνһá
ǰâһάһɫĿռ䣬ܶɫҶ飬ƺûоͷʱάվһֱ״ֵϣ˳֦ɿȥһ֦ɾͨ˴ĵ·˷ȻûҶС
龰άľ治ѣһޱȾ޴޷ĥı߽硣
άг𽣣֦Ҷ䴩УֱȻΧľʲôı䡣
ϴԹռһĸı价ڲ޷ҵȥı߽磡ռҲ棬ȻγôĿռ䣬ֲÿشʦ˵ռ䶼Ŷصľ¡̾һάҲͼ̽Ѱռı߽磬ȡֻԪ¯Ѳ˹һ˳
άǽֻԪ¯ʱǻЩ죬һ뵤¯ȴһء
Ϊ˷ʱֱ𴢴ҩ¯Գɿռ䣬ֻԪ¯ڿٿռϸŶ֮Ȼ˵ֻǳΡеĿռ伷ȥһȴǲ⡣
ӵ¯ڳԼһĿռ䣬ЩǸò죬ɵʵү
άЦŻش˵һԪռղ̫ңǵʵ޷ԱģҾʹǽ㡣ʮó⴦ռǿȣҲüƸһγȥ
Щó죬άһУЩ̷ɵУСźá
з任Сڿתֱĳһ̿ռһƣάһ
Ǽʮ΢΢һȻʧˣɵ棬άֶ̾ѡ
ռڣͨϴĸоάռǿȣ˼Ƴİ취ϴ޵ʥħʦİЩʵҪͻƿռɾֻܿԼˡ
ܿάͻƿռİ취𽣺ƺҪƿռӦòǶôѵ¡
Ҳ֪ûУҪҳȥǻû꣬꼰ɾͲˡ񼶸߶ڵάԲ͵ġ
ڴʱάͻȻоռ΢΢һ漴ռüȹ̣ԭռеʮ쾹Ȼļ˳
ô£ά΢΢һ٣Щ֡
ٴοгС󣬵άת󷨣ռҲûвһ˿ռ䲨ơ
ռͻȻ˼ӹˣѵҲܵ˿شʦսӰ𣿡άƵҪĻڵʵ޷ռˡ
άҲżȻشʦҲһ취ռģֻǲ֪ϴ½֮ս˭ʤˣǶԷռĻǿɾ鷳ˡ
ΪӦֵܳͻ״άһٴνֻԪ¯СǰռĲǿǣάɾҪڿռĵһʱдˡ
һʱȥˣشʦüͷøˡҲ֪λħʦʩչĿռʲôؾȻҲѰռĺۼҪдռˡ
⣻һ֪áǵҲϴ½⻹յ۹ҲˣÿΪˡ
һţİϢݸ˻ʵ۱£ɶԿռħоǰЭͬʱֹյ۹ľж
شʦĵһҲ࣬ͷĵĲصԶԼжòҲ֪յ۹ˡҲɵļһǶԷҲ񼶵ʵԼûܵԶԶģ˼κҲֻű˵ļӡ
յ۹ֻҪ֪Լûȡ֮ʯһ취ǰᣬԿؾͲòȥһյ۹ɳִĸǰᣬԼɾûϷˡ
ķչʮյ۹ռϢ󣬵һʱǰңҲ֯ǰᣬӰȫһĿռ³ʡҲҪռڵظռݲС
֮սıˣյ۹ڣ³ʡֵƽ̹׹أµ󣬿ʨŵķڽڰˣռڴĵطҲ䵽յ۹
¼䣬۹ҲʹֶΣҪռڸҵȴʧܶաҲΪ뾡취޷Ѱռڣ۹ŲԸյ۹ҵǿ³ܾ޴սԵˡ۹뷨Լһ޷£յ۹Ҳһ
ϴ½ԿռħʶȻ½ȵģ۹Ӣͬʱյ۹ко࣬Ҳûʲô
յ۹һģ۹ϣ֮⿪ռ۹õϢȻģ֯һģսְǿط˻۹ȴѧյ۹Ͱ۹֣ϣҳڴԪռռ
Σ۹뾡ְ취ȴȻ޷Ѱռ䣬Ҫˡ
ʼȥ֮󣬿شʦҲ侲вɵõάİȫ޵ȴǺģάû飬ڻûϢҲֻʵʱ취ƿռˡ
Ŀɼ壬ΪάͻȻʧȻҺпذæ޵ʱάϵһ
˼ͬʱ䣬άҲ˲֪ٴΣռȴ˿άҲھò֪߳ʲôˡ
ԼЩľһ£ĵֻһǿǰӸոպͿȡϵȱռ䣬ϵȻֶˡڶĵºͿɼйأҲ֪ʱ䳤˺ʲôʡ
޵£֪Լռ޵ֻȥδӡȻά޵µ˽⣬ӦòԼܸй¶ȥ˵޵Ҳ֪ԼĳԼۣ޵°Լй¶ˣҲ±׷鵽
ڵڶ£άҲǶ⣬㱻Ҳûʲô˵ģĵĻǿ֪ͻȻԼϵɭǻεء
ˣѾЩûõĲ˷Ѹѣ˵Ŀǰȿǿ࣬Ӧòʲô顣Ȼ⣬һץʱúЩǿķܴռģάܿͰЩ׵һԣʼռ
235
ֱӳֹͨʿάһУ޴̷˻ֻһݣʧǹ
޴ά̽ӹ죬ȴò˹ֻԪ¯Ϣȥˡ
˿άҲȥЩʿָ޴ֱӷǹĲ֮СҪ׵ĽǰΣֻҵʩչħ˲УȥЩ޼¡
άȻ˹ɱһ֪ƿص֮Уͱٻųȥˣ
ɰѻһߣ̱һ˹޴У濴ͻȻʧһ㡣
ᣬɼʹû󹥻յ۹ʿǶȡǽϵƣǵ̱᧿Σ
ԷĻкάΧյĸˣԷֱһ־֮ȻӵлħһΧͻȻһء
ά˿̲ǿ۾λͨ޴ӦΧЩά˿á
޴ڿб˼ͣάͨϵо˻Դ̰һӣѰ飡
޴̻ΪһڻкֱѭԴѰȥ
ֻǽʩչʵ޷ȫٿάĶһʼûע⣬ֻһĴ߶סһƬǳòĻһǳȻɱάɵ뷨ǳãɱάܵõһǸǶս
ǲһʱ䣬ɾ;òԾˡƬǹڷʱ򣬻ᡰ⡱ӽԼǺģ˼ڻҷɣԼľܻı䲻ǣڶԷӽԼһʱͻỻλáɲãֻҪһƬǹͻ̵ԽԽ
һοɺϣǴδζˣѵɺϣ
аɾ͸ıõľһɳĮһǱѩ⣬һʯһֳɱ纣
任λҲãûҲգƬǹԼԽԽǰ󲻵ʮӾͽӽʮڡ
ҲżнѵάǼʶƻþЧӦðγɵĻѾ߱ʵ壬ᱻô׿Ʋǰ
żʵȴı䣬ֻðѻߵԼʩչļޣԴ赲άӽ
Ͼһ޴ͻƵܵҲǹûΧת˼ȦάѾ϶γɻǴ﷢ġ
άӶ޴죬ֻһƬǹɢΧĿռȫ֣ȻмһǴռȫֽȥ
޴̾˻ĿƣĻͻȻʧһǹ⡣
ɵ³һõ˵ǹʧһʿǽͷﲻס̾澵һȻӵЧ
ΪѶʱ򣬲ͷɵµӰȴͻȻʧЩʿռǽͷĻҲɢһɶһǹͻأĳڰգƺѾһ㡣
ô£ǹⲻǱɵôֳˣɵֵȥˣ￩һ£Щ
ά޴ס֮󣬱㿪ʼ취ƽǲĻΪ³˼޹Ϳ޴ɵ߿ա
ʱҲоһֻֿţǹһ֮£ԭȫԼƿص̼תֱ£ͼ浽˸ķǣԼǴں嫵ǿһ㡣ô߷ͷųĻǿպͻʧȥϵʧããһ㡣ֻΧʮ׷ΧӦõΪԼޱߵξ
ѵάǼҲʩչþôܣӵԻ۹ԲֻþϳԽ˸˼޴׽ڵĴֻܲͣ߷Լ
ҲǷǳǿ󣬿γɲѷɫǿߵ򣬲Ժʹ߱ӣӶʹߵʵɻûԼֻܷӳС鰵Ͷˡ
޴άƬþ˶̽ȻǿȴǺް취ά䷢̽ԵĹ
άе죬һ˸̱ǹ⣬ۼ춥ˣγһŽɫ塣
̫
άһָһɫĹֱӺƬþϡ
޴ͨй̫ǸֻĿǣĻħҲ⡣
ǵһӴþͬˮѩһ㣬һڳһСĿնֱӴӻþһߴ˹ȥ
٣þƲСû뵽ȻһǿҸղŻС̽Ѱƽ֮Ҫֻôͣ񽣶óͿԸ㶨ˣάľ⣬
ȴǱһһɫƲôȴû뵽һӾͶ˻γɵĻþղǵɵ壬Ҳ̫˰ɣ
άȴǲȥչ˵˵뷨ֻ֪һղŻŵ˵Լ޼ҿɹء
̫
ǹٴλ㼯ȴǼϣǻΧʮɫС㣬άһӣʮСԸֽǶǻþȥԲǣ
һҽзȴɱ̫УȻû˵ҪȵʹЩܲˡ
ԪᣬŷǷƻһɵھ˳ľֱײ
Ȼǽʥĸ֣ҲǿˣĶǿôܵ˴ݲУûάٴȻһ˹ȥ
ʧȥ˵ĿƣΧĻʧֻǱܵķһɰ׹ɣΪṩ΢ķ
ףʲôάоɢһӣһȥ
ͨ飬оҪԼɢǿҵĹâҪʹҲάĶ֣Ըһ֮ֻԷͱά㵽С
һξľӣάҲɵ棺û뵽½Ҳ˱ҪЩʲôħ׼ǿ̫ˣпҵúúооһ˵ţͰǻֻԪ¯УֻԪ¯ҲάǴʹˡ
236±ϵǹ
ɻԵ壬άһ˱㲻ûöҲ׷Ź
һάߣʩչȫͬʱȫѪҺһ̶ȣֻͬԪ¯Ĳ˹úõ
άոս鷳ʱ͸оԶһӴԪز̧ۿȥ޵¶ֵĵط
ĳǽսȻʧȥ޴ĸһȻ㣬ټյ۹ϳǽ˱Ͼޣһռźܴƣ˿Ѿٴơ
սʱҪά޵һ˶ԸˣҲ֪Σһǹȥлỹܰһѡ
޴£һţһǴ򶷵ĵطҲڿһǿߴս
ȻάѾɵ񼶸֣ǳ䲻֮²ŵֵģϴοϴ½ĸִʱάȴռ䣬Ҳûܿ
ʱ˫ⶼһ֣ȴʲôħֱγɵġյ۹ǲŵʦ˹ʦһǰһ޵¼м䣬ΧԪط˾ۼγһԪس
ǰ򶼱ԷסӵħԪش඼ŵٺ˹ſȥֻмһ϶ӿԪܱ޵á
ħʦսƿħԪصӰʵķӣŵٺ˹׶Ͼ޵ħԪصԴ޵±ֻ޵ħҲͲԶˡղȷʵҪôģֻҪٴĽӽʹ޵¿ħԪصͨС޵̱ƶλãȡøԪء
̽󣬱γڵƽ⣬޵²ٻλãȡԪصͨҲơ
ֻͣڸ߿գӿħԪرҲܿħʦͶ֮γǿħͼȻͣУȻסֶƣγһħ
ʱοȥȴǲŵٺ˹ڹ޵˼й֧ҵȫȻһصģʱƵġ
άüһͻȻüͷһչ޵ø޵£׼ʲôɱˣ
޵»õħԪҪκһ֣޵¿ˮ𡢷ϵԴ䣬ĹҲˮ𡢷ԣʩչħҪԶĶ֡Ҫ۾ħĻȣ޵ҲȲκһ֣̫ҾŹԪصı仯Ҫʤֲ֣ԼĲ㡣
ħʦȻͶ㶼ܷųħЩǿħҪһЩʱԪС
ŵٺ˹˶ƣҪƵħ޵ѹʹ޷γЧҿĿǰƺҲάȴܿó޵˫ֽӡһЩʩչķħ޹ϵȻ׼һصħ
Щӡǰ޵¹ۿάȻԼģάܿЩӡ;ŵٺ˹ȴǿ
Ҳڴˣάܿ޵׼ħȴǿ׼ħħʦ׼ħḶ́ԪؾۼеḶ́ױ쵽޵ΧάûзħԪ쳣е󣬿Ӳŵٺ˹Ҳûз쳣Ȼڷ͹޵£ͼһ̺俪ķ
ֹ˲ӣ֧ҵеǱ޵Ȼһ񣬲ʩչħȥŵٺ˹ĹȫƾԼзͬʱ˫ַٵı任־игħħԪҲ֪ǴӿģԼٶ޵ǰѹУ̶ʱγ˾ʯһʣкںɫҽһʣϺɫâĳì
ħìɢӴ˿־ħȻάǧ׾룬Ȼоľĵ׾ȵ޵ʩչʲôħͱƶеƣɾеֲ̫ˣ
һ̣ά֪ħֻ֣޵³һϵǹһƳìħವһһǰһ˹ʦ˹ȥ
ϵǹħһӵƣƺһɻɱ⣬ֱֱ˹һ޿ɵֵĸо
ֻһϵ绮˹ħԪص֮û˿ЧɲǼϵǹ䵽˹򻤶֮⡣򻤶˹򼫶ѹγɣӵżǿķ
ղ޵·ص䣬˹ͲŵҲѾо˫˫׼˷ħʱ˹ħһӣһǿҵħâ򻤶ܵΧȻһǿķħ
ϵǹǲħϣûзκħȴһڴСĶڣһ̱䡱һ죬ϵǹ䵽򻤶ϡ
߽ӴϣһĹâضյһƬҰף˿κξײǿ˹ڵǴռӴ£Ҳʼ˲Ŀռ壬ƺټһͻռһ㡣
˵벩Ѿвľ룬ǵΧħԪһңڵ˵涼оΧԪЩܿƣǿǳ⣬ĵ޷ݡ
ǹɱɢϮά޴ƮƮƮһǧңһ߻һôԶԾǿĳ治֪ڱըĵǸħʦôģһĿзȫʩչˣ
ʱŵҲоȻǳħʦҲûħĿԼƴӲһʱΪ˶ӭҲ˲ȥ޵ˡ
ǱܿȥΪըصڸ߿Уûγɰ㳾˿̵ĸ߿һϴղŻƮڿеƶ䶼ӴĲ֪ɵ
ʱά޵¡ŵ˲ԼͬĿѰǿиɸɾﻹа˹Ӱӣ
޵»ǵһȫʩչϵǹҲǵһӦʵħʮղſħƣвֹû뵽ħôʱ򲻼ǸħʦӰħ»ҷ˰ɣ
ŵȴһƬҰף˹ʵĸ࣬ղŵĹԼԵֵס˹ҲùǴ˿̿ԷԼȫޣ뵽һµĿܡ
ħʦսУǸߵȼħʦսУʬ޴Ǻܳ󣬱ϾħԪػԵô׿Ƶģȥֶħʦʬ޴ħ˵˵ͷһ⣬µǻħļһȻԼĶ֣
ʩչħ治֪ҪķѶٵһֱǸӣУղҺ˹˶ѹƲסӣʣһǸΣգҿɲܰҲ뵽ŵٺԥʩչԼٶȣյ۹˹ȥ
ħʦͶе¶úܸʲôˣ񼶵ħʦҲ⡣
237ȡʤ
˸оάȴǸоˣΧһ˿ʮ־ľѪԪƮɢȻܿͺԪΪһ壬ȴάжϡ
Ǹùļһ϶Ǳǿħˣû뵽޵¾ȻӲλħʦܻɱһȻʿչĿ࿴һ߸̾ţάһ߲޴޵·˹ȥ
о޴ɹ޵ŰѶŲŵٵĿ˻ͬʱҲ޴
ά󷨣ǵǹɢһͬʱֳΣЦ޵˵ʵгħʦܱɱڴ½ҲǶǿˡ
޵Ȼżֵ⣬ȻʮǫĻشʦ̵з޵нʵȫΪʦղʩչǸϵǹʦҵıƶϸĽģѧԽһԽܸоʦ֪ʶԨħľڵʶʦ֮һ
άͷԶЩάĻ˵ʵղſʩչħҲ׼˲ʱ䣬Ϊ׼ħǶʱڣܸо׼ħأ
ǺǣҺ˵һоħʱ뵽һҾ̫ҾŹݺ󣬲ħϵǹʩչڣֻǾۼԪأʱûסԪصĲȵԪؾۼĲˣŽħСʱħϴ󣬻Ѿ޷ȫڣҪ̵ʱγħȻħ͵Ĺ̶Ԫؿܸߣȴܳ䲻⣬Էһֲ޵½Լħ˼·ʱϴ˷ܵı飬ħħоУΪɫһˣղҲͨʵս飬Ч󳬳Ԥڡ
ޣԭǿڸħ뷨һͷάֳЦŶ޵˵Ȼͷоһ»ĸĽûҲħеĲǾͿԱ֤ʩչħ֮ǰöԷ޾죬ʱܳ䲻⡣
޵дϲһħͷųȥ֮ǰԷ޷ˣһϿԿǡ˲ħ𣿶˲ģǿħʵսֵȻױȣ
ǺǣսǱ߻֪ôˣǻǸϽȥɡյ۹Ͼ˶࣬γĸҲǲ٣ʲôͲˡάǹŲǣٴΰһӣ޴һƬǹ⣬Ƿ˹ȥ
ɵʧƬǹУĵģӵ⣬ǵΰ
УһҪ²ǣʱǻʵ۱ҲֹܽȻʱ͢ŭҵСɾû˱סˣۿ˼ɵı뿪ͷǱҲڴ˵أĻˣ̱ɳÿˣֻʥӢǿͻСӣȥǽ
ͨУʥǿɼʥֻ㲻ϺֻҪϵʣٿŬһ׺ʵĹϣʥʥЩԵͿӵ򣬴Լʥбһġ
½ĸ֣񼶣Ҫ񼶣ҪʼʹõĻҪи߼Щ˲ӵе񼶸ֵֻǿߵʮ֮һյ۹۹Ȼ񼶸ֻǺһЩģһ񼶸ֶӦʮǿߡһʮͨʥı㣬յ۹ʥϸֿµǧƲС
Ҳ½ȽձĹ״ıԶСһʦܳΪ֣۹˳ܻӳ
һɳʮʥĸ֣ҲһɼΪǿˡ
ֻʥСӼǽᣬԭռƵķ߾ͱ˺˼ӣһתǽʮּ˵ٶš
άʱǵ᧿Σάָ޴ȥʬһһŨľѪԪȻɵһʥСͷһƬӲӵǹ£Ľʿ̱㱻ָֻҪǹѵҲȫϣÿ˵ʵв̶ͬȵ
漴ǹһʥֱ㱻˽ȥǹڿб仯״һʥСӷ˹ȥ;ǵʿ°ѪԪǹ⡣
޵ºƬǹԶԶķɻʱ͸оͷۻղǱ߷ľ޴Ȼоˣڲ²ǲ޵ѾɥˣٲҲǸ˰ɣϾŵٺ˹յ۹պʦʵҲĿõġڿ޵һɵӣɫ󣬷ʦҲûһҳа˵ӣ
ѵʦ֣޵µĶ֣ǰոտżôӵʵƬǹ⣬ɵôûϢҲ׶༪ˣ˻Ԯǣ̻ôȥһӽԭĽ˼·Ѿͷ
˼Ҽ䣬άѾʥСӣǿߵľѪԪյֻԪ¯УͨʥľѪԪֱӷֳݣʿǻָˡ
޵ոڳͷߺһҪٲҿɾҪԳˣ
񼶸һǲ뵽սеģһǹ˼䣬ҲΪ˱һϰߡ
޵ͦսԷиԣͻͶԷٵؾʤԷû˳ս޵±Ĵɱ䡪Ļ
ʱյ۹ʦһһӣۿȥ´˳ʱ翹ףҲͽˣ˵޵¿ܻ֣֣ƬǹڣսĽͲı䣬ʱǵǱʵ
ЩͨʿάҲȥֻǰ޴ʹֻѡǿ֣һԻþѪԪܸ¸ѵǲ
ʱ̫£ҹĻĽˡ׼ҹ²ǣȴû뵽̫û֮ʱͽսû뵽սĽԼһʧܶա
ΧգԭΪǾҪסˣȴû뵽ͷͻȻתȻڶ̶̵ĲСʱջǰƣһõ˳˻أһ̣ǽϻһƬ˶ףԼʤ
ά޵˵˼仰ֻ޵̷ɵ߿У˵ܳɹסΪǵ˻ˣǿʵ£ǲŵԱססˣסǵĲǣҺúϢһһ۹ͣΪǸŬˣԻ˵Ľ
仰޵÷ϵħԶԶɢȥˣڳ˵յ۹ʿѾҲˡ
ǵѵǸӵǹˣǴ˵иոձΪʧάʧʮ꣬ôͻȻˣ粻¬ͼԪ˧άۣΪԼʧҵ˳ֵĽڣԭǸƾһ±յ۹һǧάһ̰ܵһҲԩֻɵµ鲻úŪȥ֪ʵ۱½أ
238ս
˵ķȻάģȻ޵¾ñط꣬Ǵ˿ȻʺɣովսĲǻҪ̴
ʬҪң˵ǽߣԼ˵ҪưᡣսֻŵҪԽʿǵĽҲҪиأĴսǲߣ˶ҪͣҪܼķΧڡЩս´󹦵Ľ죬ά׼ȥοһ¡
һæ֮ĪһάЩڱسսбͻĽ졣
άɨһۣһֺɵһ㶣ǵ˹
ά֣޵¶Ц⣬߹˵үǵ֣
ȻǵãⲻǸսƮǵʱġƮƽһš𣬺ʲô˹̻ҵүάԺ̸ֳһͷĹӸݣһǿ׳죬µһӡ
үǺüԣʮǰ¶ǵ÷ֺ佱һ䣬޵¼Ц˵ʮǰǵ˹ȻʲȴһǴȫһˣԳƵġƽһšˣǴҶôƺǰô˵ʱ򣬱˶ĲУҪ˵һΣǫĲˣ
άĺ棬Цʵô£ѵǼһͻȻˣ
Ī㽲ɡ˵ǵ˹޵¾һЦ⡣
ˣģʮǰ޵´˴أյƮǣͱǵ˹ϳˡʱɰǵ˹ŵòᣬ޵Ϊ֮ǰ±ͶڼҵŶҳ޵´ƽʲôһꡣҲ֪ôͻȻͨˣӷڳͻȻһˣҲԸԾӣҼ򱧲ƽרƽͷֻҪʲôƽ£ҵܵõ׽޵´飬רŰƮǵĳӣάΰĪ˵ǵ˹ҲЦ⣬һʱʵǺͳ˲ͬ
ʱ޵²һүָħʱ˵һ仰ԭǡһİԼķŵƽλϣܳɹϵԴ䡯仰һֱϣŬһ㡣ҹƮǣƽǳչˣĪ˵ǵ˹Ϊӱ֪Ҷƽãַֺҡǵ˹Ըкܴȱݣ˼άǳƫҲǳֻҪ飬иоݣŷΪǵ˹רųһرǵ˹ԹЩʡûĸڴܱȵǵ˹ġ
޵´˵Ĳǰǵ˹ΪǣŲǱ˵ĸܡرҲȫῼǱ˵ĸܣôô죬ʲôְλ֮ģѹãΪ֪˶ٴٹ壬Ҫ޵´˻ͱ˰ҹƹéˡƽеȴǼߣƮеһ仰ǡ¾ǵ˹Ϊ˴ףǵ˹ֹһκƮǵĹ嶯֣ʱǰĳƺҲ˷˳Ϊƽһšﻹе޵´鷳һƺԵʮӡĪǵ˹Ĵ˵һ顣
άЦ˵ǵ˹ȤԸȱúҲǱŵ㡣αǵսУǵ˹ʮδʿԷƣߴΣʱǰȥ֧ԮһһδǧˣðסͼͻƳǽĸֶӡսϹɱʥһʥ¸жԾ١ʿˡ⻹м¼֣Щû¼ĸ֪ж١ĹһҪصͣҪʽͣҪͣ
޵Ĳ̫ףɻʵүʽͿ϶Ӧõģ⾫͸ôͣ
ǵ˹ĵ¼ӵżֵⳡսеı֣ǿԳ֮ΪӢۡǵ˹ڳô꣬Ӧвٵ¼ɣЩ΢ӹȻͿһʱǵ˹Ҳȥģôоͻȥģо࣬ʿǶģɱУǾͻõܶӢۡάЦ˵͹ѧϰֶΣǰǳձ顣
ȻǸð취һȸǵ˹ͣҲ˺ôһٶð޵۾ⷽƼ򵥣ЧһԼ⡣
άοʽʿʱѾѲǵսȥӰŵԪ˧¬ͼһʱӵս
ʲôάս¬ͼ͵һվȫǲ˼ɫӦռôڲҪĴռڳ˵ռѾƣ֮ʯ
ֻܴܲǹϵܷʱռݿʡ֮ʯȴǹϵ۹ĸ߶۹ΪʵͻȻز̫ӵºʹ֮ϵ֮ټϴ½ıɵ۹иֽþյ۹ץסᣬ³ʡȫռ죬ͼһȾָʡ
¬ͼԪ˧ʮֻҪ۹һʮ꣬ʮ꣬ʡ³ʡȻᱻ۹ջȥʷҲ˺ܶˡ֮ʯƳǿյ۹ʵ˶ߣʵ֮ʯĹĳ̶ȣڲǵĵʧ
棬¬ͼԪ˧Ҳ˽ĵģ֮ʯ䵽ԼУԼڵ۹ڵĸȹ̡
սᵽάóʿϢһҹһõ͵Ϯᣬʾ¬ͼԪ˧ǷҪ֯ҹϮ飬¬ͼֱӺˣǷԸǱ벩ǣעάһһ
¬ͼԪ˧ԼҹϵǣҲΨһܽӴռĵطˡ
ģ˹õħڣάֻǿ˸ӣûȫƻ
¬ͼڻźţȻõ˹ĻӦ˼κ¬ͼ˱򿪻󣬽ĺȴһˡ
ô£˹أ¬ͼĵһжĽǽ졣
ˣǲûм˹˴ȥЩҲûκ쳣ʵǲ֪ʲôԪ˧ڵǰ⽫֪һǳˣæԼƲϵʵҲȷʵûʲô쳣仰˵ѡ
ʱ¬ͼԪ˧һУһ˷쳣̸ߺһˣ
ֻڵĨһѣմ˺ںɫѪһ߱ѿ˵ѪҺкӴԪزԶʥѪҺѪҺ̶̳ȣӦһǰµġлյĺۼҲʬպµζ
άʱǻʬˣĲףնɱ˹ʱһЩѪҺ絽ΧҲûȥŸ¬ͼԪ˧Ŀռ䡣
ǰȥϸ鿴һװֳ¬ͼоþòƽûˣάõ֮ʯƳȻ޷ɱþ˹ά£ܴϵõ
ǰ¬ͼԪ˧һʱ뵽ĲǰѴϱ׼ԼĴǣѡΪС
239⻼۹
벩ǵĴսѾȥ죬ʱͽʿġս飬άæҹûۣˮ˲ϺһڡæµҲǺгЧģپĺȶսĴ˺ʧǾֻʱֲˡ
Ȼսıûɢʧʮ꣬ͻȻԾݼٲǵάͳΪŵ̸ۻ֮һ
֮֮һΪ֮⻹һΪŵǾսӢǵ˹
ʥʵսлɱʥһͨʥоƽг֮ΪӢһ㶼ΪҾݴǵ˹Ʈǵʱ򣬾԰ƽԩΪΣмηǿȨΪοӮ˹ƽ׼ĺøУһƽ֮Ӣ۵ݣƽеǹάһͷ
ǵ˹Լάû˿ǡǡ˵Լȡ˾޴ĳɹ
һж棬Щάֱӽԭǵĳȥпѯ޵Щ
άռ޵±άأһħʦԴ˺޾飬ҵάɭЭصճ졣
ص˽һ£ά·һϢʵ˵ʵ۱ͻȻزþҲ˼֣ô£
þ֣ǰˣʱһλʵǿĿռϵħʦǱþȡ֮ʯֺڴսһǿռϵħʦȻĲ˺ѿռˣ֮ȻķظܣǶԷȻģֽ˼ΰ͵ڱزȴһǰ£˵ʵʲôǣ͢ϱͻȻε춼ûѹͶԻλ֮ģűزɣҪ⵹̫ӵ£ĸԱǶðΪ£ڵ۶رأϾ³ʡ³ʡյ۹ռݣǿʡյ۹еķ⡣޵Ҳ£صһ顣
زҿʲôıںԵģϴ½˰ɣóռħά˵
үµòϴ½ˣ½֮ããͨзǳ㣬໥֮ĽӴ࣬ǽӴҲóΪϴ½þҲ֪ΪʲôҪ˵Ϊʮǰռ飬Ӧõȥôƫƫ˲þ޵ҡҡͷֲþĶʮֲ⡣
۹ˣʵ۱زӺ̫Ȩþֱ˶ţϷ³ʡֱյ۹ռ죬⻼άҲҡҡͷ̾˿
أİ۹ҲԱսǱߵθӣûʡռ顣˵۹۹ھеһЩǿЩ޵¿Цһڵ۹ǰϵķ⣬˭˶ҧһڰ
֮ﰡҪǲߵĵоûȥҵҲ뵽۶ȥ˵ܿþսռħĺϷάһȡֻԪ¯һһСʵյ۹ǵʱиɵյ۹Ļƣסõô㿴ϵã
澵һȡ޵¾͸оһȻϤɵѿھϸ۱һĻƣŲΡΡ˵żӣеĻԴԻǻħʦռװǲ˵õҲӵ񼶻ʦһʵ
Ŷ𣿡޵µĴά΢΢ЩʧҲˣеźܴࡣҲЩֻҪܹʹ޲Ǿ߱صȻĹҪˡ
ά޵Щˣԥ˵ӦǰɣҲûмݵ伮ϵɢϢ澵ȷʵɢԻϢ
룬άɴֻԪ¯ڵ˳һﱻάѪʵӲٷ֮һֱ죬ʱѾˣǰ˼վӡ
쵰㾹ȻŰ壬Υ˴½Ҫ̸õķˣұ²ˣҲȨҪӦеĴ̧ͷάһҧгݵ˵
άʼ磬ûĻһ㣬еСʵɵ£ҶСӺܸȤ֪ܸܲҽһ£
һάеĻͫһһԼ˸ôã֤ܸ㵽ֽü죬ȴάȥ򸸻ʽ
شάʵǲǻ
ҺݺݵĵάȻ㶼֪˻ʲô
Ȼǻʹأάʵո̽һ£иá
֪ʹ÷ûţɰͷһһȻӡ
𣿡άЦһתͷ޵£֪ûѶְ
ǵ˹ͺóرҪƹео޵̻ش
ȥǵ˹ǵ̾ߡάһԸ޵̾ȥˡ
ɻһֵʵ㡢ʲô
ѶƹɻǼģ̵ֲĥֶα˵Լˣ붼ȫʹ
ǵ˹֮ǰ㶼л̹׵ģȻҲѡ̹֮ףʱҿɾ޷Ԥˡάϣһ˵
ǲҿյ۹ӣǲ̣ܶ뵽ѪܵĿ̣ߵˡ
𾴵Ļӵ£Ҫ˵Щĵķϻòãֻѡ񣬵һھ˵ڶ֮˵Ǵˣ׸ѡĸأһ£άͻȻƵ˵Ŷ㻹еѡҪĲ˵ֻþħֱӶȡļˡ
þħȡɲɻָ˺ɷ񾭲Ϊ׳գɱûѪɫøӲ԰ˡ
˵仰άɵĴһ㣬Ŀ
粻۹⿴άͬʱжάǹ׼̡
˲洫һ漴޵Ŷ룬˵үǵ˹̾߶ˡ
Ťͷһаٰʮˣ˶żѪ߰ߵ̾ߣĵһ̲Һ˵Ը˵
ôʶ಻ʡ鷳𣿡άַ̧һŹϣȻ˵˵ˣ㣬ûʲôԣҪ£ҿɾǵ˹ˣĳЩʱ˵Щ
240
ΪޣΪ⣬۹ԻΪìάѱìˡ
ƱǿΪƤ֮࣬̾Ͱѻʹ÷˵ˡ
ķ֮ʯڵ֮ΪƳɵǿװҪʹҪеСάյ۹˽⣬ȻŶ롣
ɰʹû˵ά̰˵ķ̽˹ȥ̸оССľӴ
ά΢΢һγһռ䣬޵ºɶڡŤͷ˿ά߶еȻâһǰһӰòŷΣ޵һģһ
ӦŻеά΢΢üͷֵĿһۡ
ŻеӦֹܣһάͻȻ˵ҪȫãҪʹ߾߱һʵУȫ˭ʤ˭治˵
صĺһȻ˵ĹڻħǿĹҪϸߵʵʩչȻҲܸ㣡
άҲɵɧֱӰѻݸ޵˵Ҫ񼶵ʵȫЧʹúʡҸоаһЩħԭݳƱϵǹӦû⡣
ʱάһȡһöռָ˹ĿռָӦоħĵãƽ˺óһ¡
˹Ŀռָүôⶫոõ׼˵һĻǿռֶָ˻ȥŵʵ
ҸճͿ˹û취ֻɱά赭д˵ԼǱɱˣ޹һ㡣
ʱѾάŵˣ˹ĿռָȻϵã˹ǿ󣬾ȻᱻάɱҲ̫˼ˣ
ܣôɱ˹ǻþʵӵǿĹôɱɾֵĿά˵
޵ȴǺάĻάܵģɵǿҲϡƽ¡
һ߽ӹռָ޵һи̾ѧǺðشʦм֪ˣһֱûԸΪûһʦ
ǲܷռָģȴΪһ壬ֻǻΪһâͽ޵ڡ
ݴ½һôάһָʵ
ǿ֪ͨյ۹ȥݷ²λĸߵͣŲͬĽѾǵλߵķ²ˣҪȹһЩսǴ˲ٵʧҲ𡣡޵¸Ͻش
ôһﻹҡǮأάһ죬ʵãҪźأ
үԿԼȱʲôԷҪʲôǮħװؼǶԷǿΪġ޵ЦеĻش
ǵúúооСŤͷɣάЦ˵һֵǮķϣҲܿ
һ仰ɾǾһĵҲñŶˣάһûУ
Ǿÿһٷ֤ˡά˵
ɰһεڵء
¬ͼڿ˼ıζԸάʱյһţɵױдţ
дյ۹Ļʵ۱µģɰԼڵͬһ㣬ԼܵĿѣҪʵ۱ؾԼຣһ̿¾Զˡŵĺ棬һ嵥Ȼɵµˡ
Ƿţ¬ͼвɾȻάӵ֮ʯ
άϢ¬ͼӦ֪ģֻ֪Ǽʲô֣ϴοսʱ¬ͼĺˡʱɵ֪һάȥǺպĻʱ¬ͼ޲ھȥάץ
֪ڵάôöԸġȻ񼶵ĸֽ޵һˣǴӲŵʦϢʵȻʮǿ
ʮǰάͥΰɱ¬ͼ԰ɱά̫ϣӲ޵ڣάмĿܰȻѣҲǼ¬ͼٳδάֵԭʵҲ׵İ취
յ۹һǳдԵάУ¬ͼάһ˼ҲϢֻٶȰɵŽʵ۱¡
дǷ֮άˣһӦ񶼽˳ֻЩҪߵĴ²Ż鷳
ռʮ꣬Ȼ湦ԣһЩͲסįÿάʹǵڸй䣬Ҳ˳һ顣
ͳȥĵڶ죬άճµй䣬ʱͺһ﷿սб٣ʱסһƽһԷסĵطʳȻҲǳʱɵģȻôܱûǿ
˲ǰοʣԼһķˣЩƽĵĸжͱˣүһġά˵ûʲôȴİģƽ̶ܶʹսӰ»ָһӢ۵¼ģҲΪάмκƽͬͬסЩƽøһλӾϣϣȻͲ̫
άһ߳ͨķˣһԱߵƽЦⰻȻĽ̸޵¸оԼиطά˵Ļʦ˵һİԼķŵƽλϣܳɹϵԴ䡯ԼķŵƽλϣʦЩȻŬΪƽǿǣȴûʦһƽǽ̸ӵǿʵͳߵĵλʵлЩƽ񣬹ֲһֱûϵԴ䣬ԭһֱûʦĽ̵
޵ĥΰԼ̬ά˵ĳ̶ʱһǿԶͣϳĿУϵĶɢǿҵĹâڰ춼ҫۿɼ
ǹƸһʱά͸оˣΪûпҫ۵Ӱ
Ѫڳڣһһȫǣ˶ͣ飬ķ
ǺǣҲ֪˭ңȳ԰ҹȥάкЩƽһȻ룬޵æϵԪأάһУϷ˹ȥ
241ºı
һɫʿ˫ֱڱߣϱ
ά˷ɳǽϿգЦʵ֪γƺòʲộָ
¶һ˿Цݣͷ˵յ۹ŷ٣λӦþǿʡѪά˰ɣȻΪǷ˿֮ɵµġ
ά΢΢һ£΢ЦŴİЧʻҾ̾ô̸ˣ֪¶ʲô
𣬱ȫӦͬ⳷ʡ³ʡҲһ黹۹嵥лһЩòģͬȼֵϲݶŷٺԥĻش
ά¸ˣг嵥ɲСĿƷԼ֪ΪϡħϡܱάʶħϣЩΪͨĴ·⣬ǿɼµŲԼʮǰάѹ۹ҴҵЩˡͨĴڲȻᱻ嵥ҪľЩΪĲϣŷٲŻ˵һЩòϡĲϾյ۹ĻʵҲȫС
Ӧ嵥ϵƷҲͰˣȻ³ʡ³϶⣬ΪάҪֻյ۹ľӳʡѡ
Ǻǣˬ죬»ʲôҪɣάɲΪԷô˵Цʵ
ŷٻشҪģֻɵʱһȫȥˣǵ£һƷ
Ǹֻǰմ½ǰȥѣҵЩսƷʱûлǵĴ㡣ά̻ش
ѵ¾Ͳϸһ±µǿǺгǰ̸ġŷƤЦⲻЦĵ˵һεƴϷ׵Ŀռ䡣
Ҳ㲻Ҫҵĳ⣬ҵĳɱκζԷвά⡣
ŷٵɫ˲תΪӲ˵˶⣬»òؿǣػ½ϧһսҲҪѻȥ
άʼ磬ε˵ȻˣԻȥ»ظˣǻ䵽ҵУζỹȥġ
ˣҾǸˣѵͷҪ޴ѡ»أŷټǿԼвζʮԡ
ǾͲ͸Ϊҵˣµ飬ȻеάԾЦǺǵ˵ƺصĺ⡣
ŷȰ˼䣬вҲջ󣬵ά˿ΪŷټάβҲûзӣֻһݻһˡ
ŷٷɵԶˣ޵²΢΢üë˵үȻһǿҪ˶ԷºĻܲ
άЦ˵ҵȻ֪д㡣ԷĲУȥ»ӲģǵúúΪһӲЩ׼ˣû´ĻǽһӲ̣
ŷ֮ôǣΪڿ½ӵϢʱͱ˳Ϊľȷϻ䡣ɵ͵¬ͼУŷٵͱΪάǢȡػ
ǰŷҲ˺ü׼ģϵά׽ػҲûϵ̬ȻôȻԼвӶ׼û˷ӵء
յŷٴϢûгݺݵһӣԵҵԻĽڡ
£мҺͷʹֻеõµİ˳ˡҲͶԷֱӵ⡣
ŶΪ˻𣿡ڵĶĿ鲼أոյõŷٺά̸˵Ϣ¾Ȼһ¾Ͳµ⡣
ǻҵҪԲ˵УҲҽ°æش
˼һ£ڲ˵æǲԣֻάʵĪ⣬б޵Э˵άӵһֻûʵǣҪԸ²װ
׼׶˹᰻ýնشʦһȥֻػֻҵʵУԲҽԮְ˵ԼĴ㡣
᰻ý㵹ãΪֻһȴóһѵͲ᰻ýҲ䵽ά𣿡Цʵ
ЦŻش𣺡Ϊ£ҲæȻ׶˹նضĸ֣޵ҲǺǵģΪԷһҲҽԮֵġ
242
æҲǲܰֻҰæʲôôһ£ɳѾǶĺˣæղ
ôȻУζԸάֻҪսƷҪ֪άϿһĿܻ֮ʯĺôһǳ⣡ЦǺǵ˵
ڿЦҡҡͷ˵˰죬ǿտڰ׼һë
ǾսƷȫңҪʲôôֱ˵һʮֿӵ
һǻռұˣˣҳԵ͵ȡػɣսƷ͸΢һʧˡм֮ʯΪôʵ൱ġ
Цʵǲ֪׼˭ȥأ
Ⱥ˹ڷʵ
ʿŵųϯǵʵȻ⣬ֻǽĻϳв
ټԻأ˵
ŶǾˣ᰻ýԻȣֱûбʵĴˣ˷ܵľƱͽһ£Ц˵ҾԤףΪһˣ
ЦģʵȴţάĿɼ屾ҵУʮǰţ»Ǹһﶼ͸أ㲻ʲôƣҲȥά͡
²⵽ԷӲģάҹŦɽĵطһ󣬹Ǻķѵħʯ͵Զơ˹Ҳûţ߶ֻԪ¯ŵҩ
ռʮ꣬ǸάҲѧ˲ٶȻҲѧҲάָһ໥֮άصģʮʱѾʮĬֻҪ̫ӵķţͬһһ㣬ƵҩȻڻ¡
ǺǰսиոռľѪԪһգǧҩ裬֫˲ظԪ˲صԼƵľѪԪ֮ࡣ⻹άƵħѪֵҩΣʱʹãԱħ󷨵ҶԱû̫Ӱ죬ǹؼʱ̵ıƷ
άԭЩѪԪһԼԼΪģȫһԵƷеۣ˹µ񼶾ѪԪڣάԺùһ㡣
ŷ̸ȥ죬άһһ״̬͸оһоľƴ˹
ά͵۾üͷƬ̣˵ԷڣƴҵԤϣյ۹ԻǼӵġҽ浽²ΪʱУȳȥǵʲôˣҲƣ
գάֻԪ¯һָɢһѲ˹һ˽ȥԼƽħϵ壬Ӿ˳
ſ޵ѾվˣάҲ˵ֱʩչħɵУͷȥ޵½
ĸˣһλŷһĵɫʿԱȫħ۵ħʦʮԶһλѩɫԼһʿǹʿʿʱû
˲ԼƣɢڣǱƽ񶼿ĸо
񼶣еĸ֣ά̾͸
άûпڣֻͣڳͷϿգϸһ顣ȻƲάȴû˿ӣ޵ȫ߶Ҳʰˡ
òάڣԷЩסˣһѩ׼۵ǰƮһ㣬¶ͰЦ˵Ѫٶ겻û뵽ͳ˿壬ĽԻĴһϲ˽ҵֱ֣ӽ˹档
˹ԶˡûԶӭ²ССĲҲѰ׷ѰɣάЦŻһ䡣
ڵ˰˵һ㶼ʹ죬ǵغһɣ˹ԾЦǺǵ˵
һҲûаѻȥ˼άʮָɴ˵
˹һ仰ں֪νȥû뵽άȻôֱӡ
Իһ£˹˵һһºһѰɣλԻʿŵųȣλħʦյ۹͢ʦŵųնأλǿµ׶˹⼸λʵ벻Ҷ˵˶ˡ
ţҿˣ׼һԲϣͶӲġά˵
Ҳ˵ôֱһжֻҪǮʣûɵĽײǣ˹ԾЦǺǵ˵һҲûӲʲô˼ġ
ǺǣȻˣǻҸطúһ°ɣʵڲǸµĵط˵ţάҲ˵ʲôֱԤôĵط˹ȥ
˲ȿǮûҪôɣ˹һʾԼ˸ϣһ߸˵
ά˵ҵʵĵط١
ΪĴڣ֮սרѰһʵĵطⲻС˼޹ŦɽάͣȺնһ𣬰ѷԲʮڶһ飬ûбħ֮Ķ
ͬʱ˹ά˵Ӧ̸Ǯʱ˰ɣ֪㿴Σ
˹˵ֻ֣ƮȻƾһգһߵȨȳͬʱһӴȨɢ
άüͷһ壬ȨϵʮƣɢϢôƽ͡
ԻȣԻγһþвķԻþϲǸóԻ˵Ǹгɡ˹ЦеĽһеȨȡ
Ȼ֪˹ľʵΣΪʵħҪԵְλʵԻֵ˹治ӵл޵²١һʤƽɾҪԷбˡ
άеԥ˹ټһѻ׶˹˵ϵĺͺףͰļǮҲóú˲οһ°ɡ
һֱû˵׶˹Ȼһֻ֣лһ׹⣬ȹâɢʱͼϳһȫѩףʽնͬģɢ䲨֮һǰѽʱῳԼϵĸо
᰻ý׶˹³н֣ҲһֵĽܡ
û뵽ҾȻͬʱҪǿȴûܿǸöϧȻᣬȻ»鰡άͻȻЦһǰ˹һ
ԷֻһⳡսȻһЩȡʤİջеġڶԷȻӵάҲ˵׼ˣϾûеħĴ򶷾飬ڽЩжϡ
ܲжϣǰȻеģάҲԷһս
˹ǱͻЦһάĻޱȡά˭Էû˷Ч
ʱȺնѾ鿴ΧĻ˹ҡҡͷάʹõֶκ½ħϵȫͬ޵¼֪άʲôطֽŻŵҪ˵ֻǴԵþ鿴һˡ
ۣ˻ǲҪԵĺãȻʱһƲʲô⣬һпɾͶ޷ˡһ˵ţ˹Իһ٣ԻȵһɫĹڡ
ͬʱ׶˹һͬ᰻ý򣬸ȺնǸϽԼ
׶˹նһ飬˶άı󣬸˹һ飬άšʱ޵Ҳ߶˻γһռ䣬Լάڡ
ڻռڣ˿ľ޵¸Ͻһ˲ص޵Ȼ޷˲صͷųԪԪȴԷı޵µԴȫҲй˲صЧϴ޵Ѿ֤ˡ
ȣ˹һȣԻǰһָһӴ˳ڰγһֻͻֱ˻γɵռ䣡
ͻ࣬ſѪվһˣֻءһХͻһĵ˻γɵռϡ
ͬʱ׶˹᰻ýһӣȻγĻӰһӰѻγɵռΧҵ׶˹Ӱͬһʱ᰻ýӸͬĽǶγɵռ乥ȥ
Ҳǳصģ޵°ԼľһռͬԼһ磬ռ仹á
ֻӰռͻȻ̽һ޴Ļצ䡱һͻİһǻצɢΪһͻİҲɷ顣ͬʱ᰻ýһһײ赲סһƣ֮Щɢ٣׶˹ֻӰȴԾɴڡ
췳±Ƚ϶࣬Чʵͣµ˵㣬ǲ˼
243³չϣ
˸лάȴǸоˣΧžľѪԪƮɢȻܿͺԪΪһ壬ȴάжϡ
Ǹùļһ϶Ǳǿħˣû뵽޵¾ȻӲħʦܻɱһȻʿչĿ࿴һ߸̾ţάһ߲޴޵·˹ȥ
о޴ɹ޵ŰѶŲŵٵĿ˻ͬʱҲ޴
ά󷨣ǵǹɢһͬʱֳΣЦ޵˵ʵгħʦܱɱڴ½ҲǶǿˡ
޵Ȼżֵ⣬ȻʮǫĻشʦ̵з޵нʵȫΪʦղʩչǸϵǹʦҵıƶϸĽģѧԽһԽܸоʦ֪ʶԨħľڵʶʦëһ
άͷԶЩάĻ˵ʵſʩչħҲ׼˲ʱ䣬Ϊ׼ħǶʱڣܸо׼ħأ
ǺǣҺһоⷨʱ뵽һҾ̫ҾŹݺ󣬲ħϵǹʩչڣֻǾۼԪأʱûסԪصĲȵԪؾۼĲˣŽħСʱħϴ󣬻Ѿ޷ȫڣҪ̵ʱγħ
Ȼħ͵Ĺ̶Ԫؿܸߣȴܳ䲻Էһֲ޵½Լħ˼·ʱϴ˷ܵı顣ħħоУΪɫһˣղҲͨʵս飬Ч󳬳Ԥڡ
ޣԭǿڸħ뷨һͷάֳЦŶ޵˵Ȼͷоһ»ĸĽûҲħеĲǾͿԱ֤ʩչħ֮ǰöԷ޾죬ʱܳ䲻
޵дϲһħͷųȥ֮ǰԷ޷ˣһϿԿǡ˲ħ𣿶˲ģǿħʵսֵȻױȣ
ǺǣսǱ߻֪ôˣǻǸϽȥɡյ۹Ͼ˶࣬γĸҲǲ٣ʲôͲάǹŲǣٴΰһӣ޴һƬǹ⣬Ƿ˹ȥ
ɵʧƬǹУĵģӵ⡣ǵΰ
УһҪ²ǣʱǻʵ۱ҲֹܽȻʱ͢ŭҵСɾû˱סˡۿ˼ɵı뿪ͷǱҲڴ˵أĻˣɳÿˣֻʥӢǿͻСӣȥǽ
ͨУʥǿɼʥֻ㲻ϺֻҪϵʣٿŬһ׺ʵĹϣʥʥЩԵͿӵ򣬴Լʥбһġ
½ĸ֣񼶣Ҫ񼶣ҪʼʹõĻҪи߼Щ˲ӵе񼶸ֵֻǿߵʮ֮һյ۹۹Ȼ񼶸ֻǺһЩģһ񼶸ֶӦʮǿߡһʮͨʥı㣬յ۹ʥϸֿµǧƲС
Ҳ½ȽձĹ״ıԶһʦܳΪ֣۹˳ܻӳ
һɳʮʥĸ֣Ҳ
ֻʥСӼǽᣬԭռƵķ߾ͱ˺˼ӣһתǽʮּ˵ٶš
άʱǵƷΣάָ޴ȥʬһһŨľѪԪȻɵһʥСͷһƬӲӵǹ£Ľʿ̱㱻ָֻҪǹѵҲȫϣÿ˵ʵв̶ͬȵ
漴ǹһ檸ʥֱ㱻˽ȥǹڿб仯״һʥСӷ˹ȥ;ǵʿ°ѪԪǹ⡣
޵ºƬǹԶԶķɻʱ͸оͷۻղǱ߷ľ޴Ȼоˣڲ²ǲ޵ѾɥˣٲҲǸ˰ɣϾŵٺ˹յ۹պʦʵҲĿõġڿ޵һɵӣɫ󣬷ʦҲûһҳа˵ӣ
ѵʦ֣޵µĶ֣ǰżôӵʵƬǹ⣬ɵôûϢҲ׶༪ˣ˻Ԯǣ̻ôȥһӽԭĽ˼·Ѿͷ
˼Ҽ䣬άѾʥСӣǿߵľѪԪյֻԪ¯УͨʥľѪԪֱӷֳݣʿǻָˡ
޵ոڳͷߺһҪٲҿɾҪԳˣ
񼶸һǲ뵽սеģһǹ˼䣬ҲΪ˱һϰߡ
޵ͦսԷиԣͻͶԷٵؾʤԷû˳ս޵±ĴɱĻ
ʱյ۹ʦһһӣۿȥ´˳ʱ翹ףҲͽˣ˵޵¿ܻ֣֣ƬǹڣսĽͲı䣬ʱǵǱʵ
ЩͨʿάҲȥֻǰ޴ʹֻѡǿ֣һԻþѪԪܸ¸̣ǲ
ʱ̫£ҹĻĽˡ׼ҹ²ǣȴû뵽̫û֮ʱͽսû뵽սĽԼһʧܶա
ΧգԭΪǾҪסˣȴû뵽ͷͻȻתȻڶ̶̵ĲСʱջǰƣһõ˳˻أһ̣ǽϻһƬ˶ףԼʤ
ά޵˵˼仰ֻ޵̷ɵ߿У˵ܳɹסΪǵ˻ˣǿʵ£ǲŵԱססˣסǵĲǣҺúϢһһ۹ͣΪǸŬˣԻ˵Ľ
仰޵÷ϵħԶԶɢȥˣڳ˵յ۹ʿѾҲˡ
ǵѵǸӵǹˣǴ˵иոձΪʧάʧʮ꣬ôͻȻˣ粻¬ͼԪ˧άۣΪԼʧҵ˳ֵĽڣԭǸƾһ±յ۹һǧάһ̰ܵһҲԩֻɵµ鲻úŪȥ֪ʵ۱½أ
244³չ£
άһ뿪ռ䣬޵¾ͰȵķԸռ˲СԲ׷ΧԱס
Χռе׶˹᰻ýγɵĻһ˿֮߳ʱЩǱһ㣬˲䱻ж˿飬Ȼɢһһ֮䣬ԭǵĻȻֻʣɢɼЩ˿ߵ
⵹Ҳֲ׶˹Ƿڽ޲ʩչĽͨʱɽķٶѾԽļޣȻ֮ȴɽмھ۽˿𵤺ڵ߾ͿʩչҲýԪӤڡƽ˿ǰѷɽйһγɵģԷɽĹǿһߣǱ
Խɲ׽ٶȣϾ۽˿ǿĹǽ޵һɱУάͬʱƾűɽ۵Ľ˿µƳɽӶҲ
ۿһ˲䱻նɱ׶˹ɱ亹ʪ˺󱳣ֻҪʣļҲԼɾˣ
һǿ䷢᰻׶˹ΪֻҪ᰻ý֣൱˲֮ǣʹĵһսܵвԭǰõĸоҲֻҸоöѣ
ΧռϢ˿һĽ˿ʣļɢȥŵ׶˹ٴ۳ʵ壬ʣļȫʧȻŷɢ˹ãǹȴԶʵ壬׶˹ʱʵһȣն
һΣʱȫһնʱĿռж˿˿ɫѷ죬ǿһ̶ʱռ䶼޷ܣ˺˷϶
һնңĶ׶˹е᰻ýҲԽأٶȻ
ڽ֮۵Ľ˿֮࣬׶˹һնϵĲܽ˿İٷ֮һһն߻ûڶʱ˿Ử׶˹һû˿ۼ
άȴѾгֻԪ¯׶˹ңңһ᰻ýƺ׶˹һ˹ֻԪ¯СһӰ׶˹᰻ý֮ҲһֻԪ¯ڡ
άǾԪڵԪڣһʱ䣬е˹濴һʱԻһָ޳ٹ֧ŵռ䣬һǹҫĵ档
Ϊʵ⣬άԼõס񼶸ֻ֣ǲһܻǾԪʱ򿴵ԷѹĿתϣ̰һҡһ˵â˷һ˸죡
ǾԪնɱһ񼶸֣ҶöԷάҲûʲôˣѸٵһɣ޵ð£ٶһţάҲڡ
ղά˵Լļƻ޵Ǻԥͬˣ˿ûάڵʵıʲôס
άȡʱ޵ֻһ뷨ʦǰ˵ǿֶǽû񼶸ʦʹõĽ
󷨣޵άһģ޵Ҳʲôһ̣޵ˣΧŻΧԼæҵĻȻգ֮䱻һգȻ׶˹ֻһУͱ˿ӹ壡
Ȼû˿ʲô޵ȴܸоɢΣգ׶˹ͬʱ˿ӹͬʱ޵¾͸оһˣǰûάʩչУ˿߾Ǹָо
άڻķ£ٴηɵʼʱĸ߶ȣ޵µþòƽղһĻʵо𺳣ԭΪɱ׶˹Ȼǵһɵģһͱɡɵ
ȻάһҲɣղŽǾԪеԪǿʹóڵĽͨάľǼģûһķȦͶһҩڿ𣿲һҲ޵еĿάɸɵ˶Է
һŵҩУάԲҵֻ֣Ԫ¯һһͳǰ
ֻάޣ޽跨
һһһ죬ȻΧάųһ󷨡άҡе죬һһƬǹ⣬ά·紦ƣһƳɵ·
ͬʱҲΪһ⣬άüʧ
ֶкǳ󷨵İڶӵķеһһʵ֣ܷӳ߾
˿άһķսֱӴԪӤߵԪӤڣͿɼֶε
޵ٴηɻԭĸ߶ȣʧȥ᰻ý׶˹ȴֱֱȥɢ˼ΣƮɵѪڵϡ
˹ˣղָ޳ǾԪ󣬼Ȼûп׶˹ôģִ᰻ý׶˹Ȼգۼˣôܣ
նˣڿ׼˰ħһֱûҵѵͷʱ׶˹նɼεʬʱΪ̫δħһӿƲס䵽˿УҲ㱻ħɡ
ˣ޵¿ռ½Ѿڿ׼ǿʽ׼Ի޳Ǹ˿չһ̶Ⱦ̶֡˭ûᣬ׶˹Ȼˣǿ᰻ý׶˹Ȼգ֮͹ˣһǱҷʬôܣ
Ϻ¡¡Ի޳˹ָƻĵ棬ǿеһ򡪡һ޵û֧ŵռ䡪ȴǳĬˡ
˵ĳĬĬ޵µĳĬȴڰħսһֱڷ״̬ںòɿȻŹᡣ
ʮʱ䣬˹ŷӦֻһâ˸ſԲ˵ãøά½Сˣܹɱֳ᰻ý׶˹ʵΪĻǿʮĵˣյ۹ᰲɾͱֲˣ
ʮʱ䣬˵ǳݣǶ˹ǿ˵սгĬʮ룬Ϳɼܵжô޴ˡ
άûлشΪҩֲŸղŵʧ
޵ȴǰһɫâǰĿһֱûֵնأ
âǱģǱϵǹлڣǰԷûκεľ졣
նغ׶˹һģʱ׶˹Ѿڣͱ¶޵ǰϵٶ֮죬Ǹոշ־ѾնǰҪû׶˹ҵȫָ
һâնֻüͷͬʱܵԱƫƫϧϵǹǿתģֻڿлһССĻȣһǰһնء
ʣ䡱һϵǹγҫ۵İ׹;޴֮ɢûκκۼ
245-
άɱ׶˹Ѿ˹ŭˣ˭ոºݻûз쭣ԼһսѾȻҲɱһǺɱʣܵˡ
һʱ˹ɫ࣬ٺάĥƤӣֱӰԻһ٣кȵԻڱƣ뽵赲ĵ˰ɣ
˹߿һ׳䵽˹ϣѸҲһͬڡ
˷ѾǵˣǰʩչԶԶһӴҲάһ㲻ͬԭǴ޾Զĸ߿£һǧ׸ߵвʱֻһϸߣ;ƺΧõ˲䣬ԽԽ׳˹ʱѾֱˡ
شʦ˵֮ڿռ֮СĸҲ֮ѵ˵ʱڿռڵ֮۶ɵ𣿡ֵḶ́άв
ռ䣡˹͵İԻǰһ㣬һӴԻȶֱӰѵ˫ڡ
άûʲôоǱռʱ޵ȴǾռһ洫˾޴ѹ
׵
˹ٴθߺһάʱռľɫһ䣬һŰɫߵ޾աܿ죬ҲأκξзꡱȻһ׵چвʼ˿һ㣬գۼͱΪӴϸȻٱΪ첲ϸһֵ׵ļܵĿռ䣬ԭϸ΢ġꡱ˿ҲϳɳصӴ˾־塣
ʵ󣡡ԻһĿȴǸȡ
ǵûϺֻһӰವɢȾȻһ㣬ͻȻ仯ǧķЩһһٸһУ಻һһһ֣Ż֧ռΧ˹ȥȥƺ׶˹᰻û
ܷӳ鵽ԻȵӦøоˡѹ˹Ц˵ǹ׵緢ԤʾŽĿʼ
˹Իγռ䣬Իγһ׵Ļռ䡣Щ׵ǻûģȴʵ׵һĹѾԻߵĻˡڻڵȷľάҲûпܸоԷεĹɱ֮ǰǿ̫ˡ
һ˹ʩչȫӳǽĽ϶һǿ߶꣬˶ֵʱʩչǿʽټΪûΣգάлնɱһˡ
άһ˲䱬ս޵ǿһ˹ĵо£˼ɵʩչԼǿʽ
ǲҪģȴҪ֮뷢ӳҪʵϣԴʱ˹͸Ȳ֮ͬʱҲűħԼԼ
˹߶ѹ޵̸оռѹԭֱʮ׵ռһ󲨶Ȼ֧Ųסļ
˿άҲоˣ̳ȵ
֧ŽϴΧռȻķѽϴ󣬵ҲӰȫ˹޷ж˵ĸλá˹ӵǿһ򴩻ռʽֻҪʽ޷״ݻռ䣬޵ºάͿԶ㵽ԷĵطҲǶԷΪʲôʩչǿɱеԭ޷˵׼ȷλãǿɱҲǰ׷
ֱʮ׵ռСʮף޵²ŸоЩ˹߷ʵ֮ǰһ࣡
׻ǹ
ȵͻȻڿռлص漴ͼʮͬʱ֣ǹӶ䣬һֵ׵ֱϣ˴ǹ˲䱻׵Χ˸ņĵ⡣
ʮ׵ֱ䵽ʮȵϣȻʮӰͬһ㻮ƿռ䣬ֱ޵ƾ֧ռ
ܸȵٶȼ죬άȻע⵽ϵı仯ڸϵ׵Ѹٵӿеĳǹԭɫǹƣ˱ѵơ
յ۹ĻȻ˹Իγɿ׵ռ䣬ЩҲǻķͻ׵൱˺⹥СˣάżٽӽĸȣҪжϳ˺ܷӳʲô
ȵʮͬʱ˵ռǰռͬ˳ʮһģһִǹĻӰȵķûκιôײ˹ȥ
ۡһ죬γɵķȵķһײʱɢûøȷٶϰ֣
ʩչʵȻִ᰻ý׶˹Ҫǿ⾰άüͷ΢΢һ塣
ڵ˵ֶά˽Ĳ࣬׶˹ʱǻռΧסִҲס˷̯ÿʵȻЩ㡣˿̸Ȼ򣬵ǳȥʮȴǷ̯еʵľǧŰپʮֻͽлӰ߱κʵ˳ʮԵǿˡ
άͷ䣬䡱һʮͬʱһһǹռϣͬʱȫһĹߣǹ⾹ȻǴʮһƿռһ׶ٴΡ䡱һԭ⻬ޱȵռγʮʯӡ
ʮԱʽǱиȵʮ˳ͬÿһ׵磬Ȼ׹Ƶĳ˹
ղŸȷʱάоռ䶼Żζһ£ĹѾ΢ռķ˲ռ𵴡
ҽһԶԷĹ֪ԼԹˣάһָɽֱȥǱڤˮ𽣡𽣡̫ľƺ
γɵռȻ赲άķɽֻбýľˮֻأ
ɫķɽڿַתԪˣ仯֮һġ
ȴγɵռʱɽϵϢ໥ƽһ㣬γһķɽɽаȵһһʣͰǻʵķ顣
Ȼֻǻ󣬵ҲܸȿƵģֻûϵԷ˷ֶΣɽٶּ죬ȻüǹмܣͱǷɽƹǹ赲һӰѷ顣
һ̣ʣľŸ䡱һײռ䣬Ȼ󱬿ʽǰһģһռ΢΢һ£ܵ˺ȻϴСˡ
246ͻΧ
һȵһάɣʵѾǳ⻹켯һķΪԪӤڣȻǾԽӲ¸ȵһġ
ŽԷʱɽϴĸоά⣬޵¶ͷͨʩչһ˹ȥ
õά⣬޵תռڵĻþ˲˱仯ΧһҵĿռһ󲨶漴һƬм
ռڣеĻ޵һֲݣֻҪ˽ϵħ޵¾ͿռγɽԪءԪһϵ̬һħʦգ޵ǷʵһԪȻⲻپγһм
ȵĹһδͣ޵²Ÿոһĩȵĵ͵ˡ
ֻβһǣռһʱǹƵ׵Ԫطɿɢȥֱӵ½ԱҲ֮١ȻûάְռȴǻҲûΣȻȫסˣ
һƬмзɿߣұĵ׵磬޵Ťͷάû뵽ֻһССĸıԵЧ
άƵӵ׵Ȼǳʶ
һ仰޵²ѡ
׵ǿʶ˶ֻ֪Ϊר޽ϵħʦǳϡ٣ýϵħȥ׵İ취ԵЩˣҲܹ޵û뵽
ȵķ˹ƵĿ׵ϣܶԻ֧ռ˺Ǿ޵ôһССĸĶʱ׵٣ԷĹҲͼûʲôЧˣֻ޵ºķһЩħѡ
ʮ֣˹ҲֺĽͶ޹Ǿʹ׵ռɳ
ȵķٴγʱΧķɳϯϸһɫӨףеǹһ㡣
ʮ׵ķͳȻٶȱ׵ʱһЩȴһֳʵصĸо
䡱һʮٴαռһ󶶶Ȼûеһôȴʹռܵ𵴡
Уȥ޵³ᱻľħʱɾֻԱˣԷ任˽ʽάüͷ
֪Էѡ񿪴ά̵һƾԱÿеĹܣΪֹû˵˭ʹùһС
ûʹùԱǿģһѾû⡣ȷʵǿ󣬲򲻵άǲôġ
زƹԻȵռҪƽȻе鷳᰻ýƹոյ֣Ҫһĥ֪ʹã˹ɲᡣ
ղάŹʱ򣬷ɽҲܵռԳҪƿռҲǼ׵¡
ά˼ƽռİ취ʱһʹâӲǷ𣬾ֱŦɽ˹
ʹâУһͷ󺺣֡⣬ĿؿٹﻹϣһͲʲôǵ
Ǵ󣬻ֻͲһıӣֻʱʱâпԿǿɲǼ֮
ͻȻһֻıӰһţȻڿԵϴǰǿҵʦ˴˰ɣ
Ӵʦ˴ˣϸоһȫ岻ְǹͷ΢΢üͷź˵
ǿĵĹȥʦ˼δչģϴͣĵĹȥԷ޷죬ҲͲǳˡͷٴ˵
ţ˵ǻĵĹȥʦϵĺãǹͷ󺺾ñӵĽǳãǾͰʹââһӴʧһͬʧĻǹͷ󺺺ֻӡ
һά˵·һδͻȻðӰȻǸղǹͷ󺺺ֻӣ
ףղڲǵʱ򣬲˵·һһĸôֻʦ˼ôҲûͷı̧ͷһۣ;ȵ˵
ͷһָ˵Ǳһ߱նɼεʬ壬һɫ·ϼһͬǱʦˡǸ۷ʦʬ嵹û֣ôǿʬҲϡҲˡ
ָķһ򣬿ϧ⴦طΣĲÿǣҲÿ棬ֹֻþûԹˣЩһҸʦϾ϶ʵͣµʬнͷһ˵ţǱӻצһ£ڲˮһ㡣
ţ˵ĲǴٹȥͷ󺺸˵ͻȻһ쿴ʦʼˣ
濴Կһֱʮ׿ռ䣬˹͸վСռлһԼʮ׵С壬ȴǿ͸ľ󣬲С˿һƬѩ׷ɵıѩأָŷʮΪһСչ
СȻǻ֧ռˣ˹任˼ռеĻ󣬴˿γһƬѩأȺŻ
۶Ի˽⣬άԶλ֪ķǳǿӵлĵˣֻĥԷħȵ޷άʱ֮ʱ
άҲռоҪҳİ취ռ侹ȻʮЩǿǧٿ׵˵֪ǿ˶٣άȻҲɱԼõ㡣
ŶԷĹ޵µħѾ˲٣ոջһƿħҩ
ȥǰ취Ȼռû©Ҿ͸©Դвά磬Ťͷ޵˵һ䣺׼⣡ȻͰһħѪС
ħѪһУͻΪһӴԪֱͨ֫ٺһɱϢ͸ʱάȫѪܱͻƺҪѼѵһάԵЩٲһʡ
Ӧغϣ仯ֻŽһ
ſھϲס任ӡűɽܻƣȻ𽥾£һγһʮԭķɽ
оס׾ԣɾűɽۺ϶ɵķɽһ˿˿ɫ׵ϡ
׾ǽϧάһûﵽ޷Ԫ֮У޷ӴԪֻڽγһ׵ˡ
硪ȥ
һѷۼԼϣٷħѪάʱܷӳս൱ڷڡָֻǰһָǾűɽۺ϶ɵľ޽ͻȻΪһ磬ֱռ䣬һնռ֮У
247ת
ͻı˹еֱֲӿԽʮ׵Ŀռ䣬ۿֻһҪƿռˣ˹Ȼ߶ԻɢҵĹâԭֱռͣ˲ǵʮף
ֻǴʮǵʮףʵռ˽˹ѾʹóԼļޱʹóǿ˵ɱԼٶţǴ˿˹ѡ񣬳Ҳû赲άֶˡ
ǵ糤հ˫ʵնռʱȴǼնʮԶʱľۿҪˡ
άϣڶħѪУٴμǱͬʱ޴Уһÿ˰һ˲صСղάһľԼķЩͷһ˸Ҳһգɼղһ֮޴
ռ䱾˹Ϊ˶Ըķǿ谭άĽơͨĿռУάղһ°ѽΪ׿ﳤĽ⣡
磡άһнһߣ͵Ľǰ
һж˲䣬˹濴ǵ֪ĳȻƣľռ䱻ԷȥռŵͬʱϽƶռλãγɵռ䱾ռĵλãһ¼˹ƶ˱ԵΪһƶάֻҪƿռ뾶ôľͿȴҪƿֱС
ŵڶδ߶ͻ˶ʮףȻûնռ䡣
άһֻʣһħѪˣ
ȻһάȴûаֳɣħѪУͬʱһ˲صҲһȥ
ǹͷ󺺿˹ƶռλã֪Ǹͷ춥סˣԥ˦ӳһʺ⡣
ʺ˲ɵ߿գһĵ£±ֻӤȭͷСǵ߿պȴӭǣȻգۼͻΪһʮףԲ׵Сɽ
ֻСɽΧʺ˸˫̵ֱ۾ۣһ֪һñ
СɽӸ߿Ѹ£ĿȻ˹֧ŵռ䣡
һĻ˹Ҳɵд󾪣Ȼа֣ղôûз֣˸ʹâСɽʲôǰôû˵
ԾԾ˿ȫӦάĽ磬˵ϷмСɽ˵˿ħһԵĹעԻȣռǿѾﵽʩչļޣҪסСɽ˹Ҳûֶοʹˡ
磡
һħѪŷٴαʮ˾ףﵽռıԵάľۿҪһˣ
ۣһ죬˸ʺСɽһҵռϣɢһۿɼơ
н磬оѹԭȱռһ̳˿˿ѺֻۣѺۼ΢Сע⻹޷
άעռϣô˿˿Ѻۣ
١
ֻһʣзޱķǽһնһ˿Ѻϡ
꣡
ͬʱռڲظһСӡ
Сǰĵһ⣬Դ޵¸ѣ̿ռ䣬ٶȴСһܶ
ڿ磡ͷȥֻռѹһɢʺСɽе˹һĿռ䡣
ԭά޵׼˻⣬Ϊƿռһһδʹþ޵¿ռϸܵѺۣͻȻһͶ˹һգֻһޱĹâӻռһѺһ˲յ˹ϡ
֮ѡ˹棬Ϊǧڣ޵һʱҲ޷ֱĸ
âֻĴָϸ䵽˹ʱȴ͵رһ⣬ȫס
̫죬˹ͱӦǾͼԻͻȻҵĹââȻⱬ⻹Ҫۣ˲ͰѰ˹ĻһɶΣʱԶ
ԻȼԶټ˹汻סʱѾħעԻϣռһӱȵǧ˲ʧ¶ӡ
ʱٿ˹棬һǿֲ֮ȫ·ڻбΪ˷ɻңȫֳ⻬ƤԻȵֻ⣬ȫǱŨùڻһ㣬ǸģݵĿֲ
СɽʧȥռĵֵٴѹǸ׵壡
ֻȴһ˲䱬ȫǹݺݵĳһСɽײģȻСɽײҳһӣѹСɽҲ÷ʮ׸ߡ
ǹӴСɽײ˲䣬Сɽ͵һһʺѸȰΧ
һСɽɣҲֱ䡣Ը񼶵ʵܿס壬˿ֻоԼͻȻǧ򹫽޷䣬ԽԽ죬ٶӵıͨʱʮһɴ˺һ㡣
ȥɣŸȱʺΧ£ǹͷ󺺴Цһ˫һģʱһӨļ̴ӵŸ塣
ʶħʦͿϳǾӨļ̾ȻɵǧϵԪ۶ɣӵżֲӲȡ
͡һȵǺ«һ䵽Ǽϣǿٶʹһ̱֣ȻһӰͱ룡
޵⻹ûлع޵¸ոմ߶ȫԪȥ¥յ״̬˸ɫСɽȴķʮ׶ߣһʱû˾̹߱
˹汻ΧֻоͬһʹʶһͷͿԼֲ塣

ħһĴ̶д˹ĿзһͻȻϷȥٶȱƽʱҪ֡
˹ɳȥʱ޵ڻع̴߶˹׷ȥȴԼٶȺͶԷԶˣǸ𲽾ͣעתƵͷ˸ʺСɽԼ·֪ʲôʱֵĹͷ׳ϡ
ͷ׳һУСɽȥһ߽һСȵʱӤȭͷСһץסȻ˻С
⡭ǡ޵ЩԼ۾Ķ˵˵ȥ˵ȴûо˿޵޷жˡ
Ȼ޵¸ɻͷ׳ݣԷȻڰԼԼҲȻʶԷ
248¹ͷ˹
޵²ʶάȴϵãղſɢʺСɽʱϳˡ
ʺⲻǱģ类ΪԪ⡱һֳеͨԪⳬУȻһֻҲ
ղСɽһԻԪɽɽƶɡɽԴԪ֮ɷɴ߷Ԫ⣬һɶõķ
ʮǰάȥɽѰ鷨ʦᵽغڶշһֻ֮ܣڡķýԪɽķšû뵽ʮʱ䣬Ǵܾ֮ѾΪҰԪɽģٶȻǼٶȣάϡ
һˣⳡսҲǳ׽άŲȷɽӿз
ʦҵˣǹͷ󺺿ά˹ԶԶı֮Ųͷס
û뵽ʮ겻Ȼܹ仯ΣⰡڰǹͷʯһ׳ʵļά䵽ϡ
֮ܵǹڿˣ廹࣬άվǰСƵġ
ʦ̵з̸ôĹȻڻɽԵءͷ󺺺ٺٵЦ˵
޵˻Ҳά˹ͷ󺺵Ķɻ
ע⵽˵ĶԼǹͷ̳ͷʮǰҲĶ֣ҿɲ㣡
޵¸Ժˣʶ𣿡
ô۵ͣȺԶԶһۣ޵ҲȷԼⱲӶǣλ룬ǵһﰡ
άЦŽ˵ʮǰ򶷵ֻ֮ܡ
ʲô֮ܣ޵¾ȵ۾
ŤͷٿԱֻӣ߼ħѷ籪ƺɽʱʦȷʵշһֻ֮ܣʱһһĸֻѷ籪ԼֻոճСӣѵ˵ǰͷ󺺾Ǵ֮ܣ
Ǵ֮ܣ޵ٴβŵʵ
ħ޻ΪҲ˵ģֻħ޲ܵȨ֮ͨǰ˼ħޣԵɺܹ׾żȫëΪɫΪػƽܣ
żħ޵սǿߣһЩħھżͿԱ仯ΣǴ֮ȴڴС
ֻͻƾżħ޵Уħ޲ܲƣ仯ͣħҲ֮Ϊޣ
ħ޵Ľ׿ɲʵôףÿһҪĻԵֻڴ˵Уѵͷ󺺾Ǵ˵пĴ˵
޵ɵı飬ͷ󺺵һЦҲ˵ôϻֱ˺󼸲ά롣
𡪡
ֻǹͷ͵һȻθߣһ˲׸ߵȻȻȫŨܵĻɫƤëһֻ⣬ò׶Ĵ֮ܡ
ͷֳ仯֮ܵȷˣ޵¸Ӿò˼ˡ֮һƤëɫһֻͨĴ֮ܣûнżػƽܣôǳԽżأޣôܱأ
ȻǴ֮ܣôܱأղʹõǴģ޵¸оԼӶˡ
֮ٴαΣֻǴ˿ϵ·Ѿȫڱˣֻþô˵ȻǴ֮ܣǻ֮ҿֵģҽк˹Ƕҹͷ˹
һ˵ţͷ˹ӻȡԪɽϸĲ鿴һ£΢΢üͷ
ͷ˹Ǻǣһ֣ܲ˵ָ˭άһţһĿͿ˺˹еԪɽ
ҼǰͻƵԪӤڣСӾͳҪʦҾͻΣСһ뿪ɽƽʱΪ׬ǮӣҲȥһЩ˴ܵӶ񣬹ͷ˹־Щ˰ġ˹Ŵɤ˵
ԭЩ֪Ҫ𣿡άʵ
ǾͲ֪ˣ·СӾ͸˵¸ʦ鷳͵͵ҡ˵ʦʮǰ۹Ծ˹Ϊʦʧˣû뵽ǰͻȻ˵ʦڲǣҾͺСѰ˹ҵˡ˹ʵ˵
ǺǣĵɣҽΧû뵽ʮ꣬ѾܹԪɽˣ֪˵ڼˣάҲ΢΢е̾ʱֻһʱû뵽컹Լ˴æȻһһġֻж
ԪɽҲ̫ˣһֱʮ꣬ʮ㡣ܹʮһ㣬һһ治֪ʲôʱȫɡ˵Ԫɽ˹һƣԪɽάǰһݵʦղžôһ£͸ҳһӣҪһʱ޲ˡ
ǸǸȷһģάŤͷһ۸ȵʬ壬Ц˵ʮķһԻʿŵųҲˡ
˹ЦŵǼһҲģԪɽϵԪҲٿأܲ˵ģ
Ǻǣڲżʮ㣬ȼʮϣֱԪ⹥ʱԪɽ¶ˣҲֻöѡάЦ˵ɨһսƷȻزǣʱͺյʦֵʶһ¡
ά˸ȵľѪԪժ˿ռָһװ߸˵Ļ˲ǡ
Ǳ˹汻һգ˲ˡܵ˼Ⱦţһ·ֱԻ˻ȥ
Ľյ۹ĵطΪﲻһĳУһյ۹ĵ۶۹ĵ۶нΪģΪŴ½Ļʦ
ͻȻһĺХӿлǷӦȥ鿴ʱȴʲôҲûпʱŲʵ˲ܸһ֣ҲֻܿһŰ׹ӿмӹĿȻԻ
ô£˭ôţڽϿճٷв˵ӾȻֱѵʲô·ˣΧȺ
д·ˣ
ŵΪԻεĽڣѾǲϴвŭʲôʱˡǵƵıǰ˹ĵķŭ˲䲪Ȼ緢Ļɽ㲻ɶƣ˭˭ȻҰԻϯӣڳԻϣ
ϣŵ¸巢ģƾ۾ϲڵ˹棬ڵӾǾ͹Ŀ̺һ㡣Ҫ˹潻ʮ꣬ϢϤ˿ŵ¾Բֲ壬Ȼһֱõ˹
˹棬ôˣ˹ץԼ첲ֱۣŵֵľĸоǰ˲ԼʶѾõѣǲ֪ħһ㡣
£һҪɱάұɵļһﲻǿħǣǱһԣؼʱȻ֣ȶǰˣ˹˵ǰȻͬǴĿ־壬ǰ޾Թޣ˹ĵװë
ŵĵһʲôɳλжʵڵݾȻԸά𣿡
ǿ˹ӣŵеķƾ͸ˣ˹ǿֲĸ첲£˵˵άԼ淢飬ϸϸĸңҪ©κһϸڣ
249°
ں˹·٣άѺ˹ֻѷ籪һװֻԪ¯СֻԪ¯ڿкܶ಻ֿͬռ䣬˹Ͳ˹ǲһռڡ
صǺάŰ˶˳໥ʶ
˹άǵ洫ģһǵŵӡ
ռڵʮ꣬˹ѧϰĹǡԴľ͡ٲάҲѡһ֡кʵĽ̸⻹С¼еĵ
һҲ׹һ巨ħ塷⻹ִɵһǺ⡷۹ľǺ⡷ԴľҲɽڡԴľϵȷǺ⡷صǷۻ룬ƵԢǷ֮ͬ޼ʵǺһȡ֮һ
˹˵˹Ȼǰ˼ħ޴֮ܣҲ̲סЩ𾪡ǰֻͨСʶԶ޵ʦ˰˼ħѾʮǿĴˣ˹ܱ仯ڲ˹иԵޱǿ
˹һ˽СӦʹֻͣռʮ꣬ĸֲѾһգڵҲûʲô͵ģȼ°ɣպ͡ά໥ʶһ£Ц˵
ˣʮǽǹǸƷͱǸʵĵҩݶѾˣʲôʹͲʹ͵ģǶں˹һЦŻشһתͷ˵ֵǣ˵ǲǣ
ǰֻҪܸŴˣǾˣںЩʹͣ
ӦһҲӦ
ʮάЩ˻ˣƽʱҲֱ˴ˣǹϵֵҲȥˡ
ǺǣģҺܸˣӦ͵ģҲġЦ˵άɫ̱࣬һһɨǰ˵й͸ͣҲΪǰ͸ǶǡԺǷʲôһᷣʱҲΪ˭飬˭˭ϵöйһǿɶסˣ
άϵӣһʮǺάҲˣԼ˵ݣʱźȻԭάǵĺ˰
ˣǶסˡ˹æش
˴ͷϡϡһһӦˡ
סͺãҪصĹأҶϸ˵ˣֻҪΥҶµĽʲôҶܣص̷ٴһԼĹأά˵ǵСгɾͣǾҵͽ޷ǶֵǿҲˣȫҲһùһҪܱ
˵ǣά˵˹棬ߵģҶҲȱҪһЩҪ񣬾Ǳ仯
˷ģһ˹شһ䣬Ȼ΢ԥ˵ֻǡ
ά̴ĻЦ˵֪㵣ĸףĽ޵ѾˣٹЩӲǵˣһȥƮǣʱҶԿԼˡ
һ£άְĿת˺˹ѷ籪Ц˵Ҳйͣͷҽʺǵġߡѷ籪ûб仯ҾٸŻεں˹ҾٴһͨΪ⡷ÿԪɽһʹá
һ˵Լʹͣ˹ŴٺֱЦ
ѷ籪һתлʦʹͣϴʦռĵؼɷҲһˣʦա˵ѷ籪βӺ˹һĴȡ
ޣҲ¡˹æԪɽųȻ˶ʮ˸С«
ԪɽȻûд洢ռ䣬ȴ壬ЩС«浹ȫ
ʮ˸С«ǵάƵĵͼѷ籪һʮһһ֮յؼɷѾ˼õķӡ
ǰڿʱάû뵽羹Ȼ˷ḻĵر˼ؼɷʱΪϲھſڷɽɣЩؼɷͲôˡ
ѷ籪ǷħޣؼɷʹãͷһЩϣɷɡ˵ţάͰЩ«Ȳϴó١
ά۹⿴޵˵ЩҴأҲǴһ͵ǸĲɡֻϧû˹һҵĹȻҲԽ㼸ͨ
ѻ͸Լ޵лѣһ䣬вһ㶣ʦղ⻰˼˵û츳𣿽쿴ʦһӵ˿ǸʲôȴѧǺð
޵°˵ʱά˵ӦܹѧģԺҸ㵽ѧ
￩һ£޵Сĵʵʦ˼ҲǺף˵㵽ô㣿
άŤͷһۣصЦŻشʱˣϴ½˲ڽþǿһȥ͵ѧҲѰһЩֻ֮Ҫ룬취еġ
ʦ͵ѧѵ齵ǽʩչ˵ʹǻ񷣵ġ޵Ȼ˵
άҡҡͷۼʩչǽ˹ʩչҸоʹ˵еһҵĸоûĻҪͬʩչҲһ÷ʽˡʿöħʦħõľ֮
˵޵£˹˶ǵ߸Լĳʶһ֪ȫͬ
ǺǣֻҵĲ²ˣڵô£õȸ㵽֪ˡάּһ䣬ǵı֪ﲻţǵԺʵ֤ɡ
ȡȵĿռָݸ޵˵ָҲһ򿪣Իʿŵų˵Իء
˹ĿռָǰЩ²ɵʱҲõһռָǽ޵´ռָϵħҲôƽģԵЩָƽҪЩʱ䡣
ˣעҶԸˣյ۹㲻ǻзΪ˱ⷢʲô⣬ֻԪ¯ڰɡ˵ţάͷųֻԪ¯ò˹޷С
޵ʵټл֣λ񼶸ֺΧ¶֧Źάǲ
250
Ʒʬ뿪ռ䣬޵¾Ͱ¾ķԸѵҦпռ˲СԲ׷ΧԱס
Χռе׶˹᰻ýγɵĻһ˿֮߳ʱЩǱһ㣬˲䱻ж˿飬Ȼɢһһ֮䡣ԭǵĻȻֻʣɢɼЩ˿ߵ
⵹Ҳֲ׶˹Ƿڽ޲ʩչĽͨʱɽķٶѾԽļޣȻ֮ȴɽмھ۽˿𵤺ڵ߾ͿʩչҲýԪӤڡ
ƽ˿ǰѷɽйһγɵģԷɽĹǿһߣǱ
Խɲ׽ٶȣϾ۽˿ǿĹǽ޵һɱУάͬʱƾűɽ۵Ľ˿µƳɽӶҲ
ۿһ˲䱻նɱ׶˹ɱ亹ʪ˺󱳡ֻҪʣļҲԼɾˣ
һǿ䷢᰻׶˹ΪֻҪ᰻ý֡൱˲֮ǡʹĵһսܵвԭǰõĸоҲֻҸоöѣ
ΧռϢ˿һĽ˿ʣļɢȥŵ׶˹ٴ۳ʵ壬ʣļȫʧȻŷɢ˹áǹȴԶʵ壬׶˹ʱʵһȣն
һΣʱȫһնʱĿռж˿˿ɫѷ죬ǿһ̶ʱռ䶼޷ܣ˺˷϶
һնңĶ׶˹е᰻ýҲԽأٶȻ
ڽ֮۵Ľ˿֮࣬׶˹һնϵĲܽ˿İٷ֮һһն߻ûڶʱ˿Ử׶˹һû˿ۼ
άȴѾгֻԪ¯׶˹ңңһ᰻ýƺ׶˹һ˹ֻԪ¯СһӰ׶˹᰻ý֮ҲһֻԪ¯ڡ
άǾԪڵԪڣһʱ䣬е˹濴һʱԻһָ޳ٹ֧ŵռ䣬һǹҫĵ档
Ϊʵ⣬άԼõס񼶸ֻ֡ǲһܻǾԪʱ򿴵ԷѹĿתϣϰһҡһ˵â˷һ˸죡
ǾԪնɱһ񼶸֣ҶöԷάҲûʲôˣѸٵһɣ޵ð£ٶһţάҲڡ
ղά˵ԼļƷ޵Ǻԥͬˣ˿ûάڵʵıʲôף
άȡʱ޵ֻһ뷨ʦǰ˵ǿֶǽû񼶸ʦʹõĽ
󷨣޵άһģ޵Ҳʲôһ̣޵ˡΧŻΧԼæҵĻȻգ֮䱻һաȻ׶˹ֻһУͱ˿ӹ壡
Ȼû˿ʲô޵ȴܸоɢΣգ׶˹ͬʱ˿ӹͬʱ޵¾͸оһˣǰûάʩչУ˿߾
άڻķ£ٴηɵʼʱĸ߶ȣ޵µþòƽղһĻʵо𺳣ԭΪɱ׶˹Ȼǵһɵģһͱɡɵ
ȻάһҲɣղŽǾԪеԪǿʹóڵĽͨάľǼģûһķȦͶһҩڿ𣿲һҲ޵еĿάɸɵ˶Է
һŵҩУάԲҵֻ֣Ԫ¯һһͳǰ
ֻάޣ޽跨
һһһ죬ȻΧάųһ󷨡άҡе죬һһƬǹ⣬ά·紦ƣһƳɵ·
ͬʱҲΪһ⡣άüʧ
ֶкǳ󷨵İڶӵķеһһʵ֣ܷӳ߾
˺άһ˾ķսֱӴԪӤߵԪӤڣͿɼֶε
޵ٴηɻԭĸ߶ȡʧȥ᰻ý׶˹ȴֱֱȥɢ˼ΣƮɵѪڵϡ
˹ˣղָ޳ǾԪ󣬼Ȼûп׶˹ôģִ᰻ý׶˹Ȼգۼˣôܣ
նˣڿ׼˰ħһֱûҵѵͷʱ׶˹նɼεʬʱΪ̫δħһӿƲס䵽˿УҲ㱻ħɡ
ˣ޵¿ռ½Ѿڿ׼ǿʽ׼Ի޳Ǹ˿չһ̶Ⱦ֡˭ûᣬ׶˹Ȼˣǿ᰻ý׶˹Ȼգ֮͹ˡһǱҷʬôܣ
Ϻ¡¡Ի޳˹ָƻĵ棬ǿеһһһ޵û֧ŵռȴǳĬˡ
˵ĳĬĬ޵µĳĬȴڰħսһֱڷ״̬ںòɿȻŹᡣ
ʮʱ䣬˹ŷӦֻһâ˸ſԲ˵áøά½Сˣܹɱֳ᰻ý׶˹ʵΪĻǿʮĵˡյ۹ᰲɾͱֲˣ
ʮʱ䣬˵ǳݣǶ˹ǿ˵սгĬʮ룬Ϳɼܵжô޴ˡ
άûлشΪҩֲŸղŵʧ
޵ȴǰһɫâǰĿһֱûֵնأ
âǱģǱϵǹлڣǰԷûκεľ졣
նغ׶˹һġʱ׶˹Ѿڣͱ¶޵ǰϵٶ֮죬Ǹոշ־ѾնǰҪû׶˹ҵȫָ
һâնֻüͷͬʱܵԱƫƫϧϵǹǿתģֻڿзһССĻȡһǰһն
ʣ䡱һϵǹγҫ۵İ׹;޴֮ɢûκκۼ
251¶Բ
˹ԽһսḶ́Ҳİûع
֮ǰˮʱάʵɳϯͻʿŵųóԻȵʱ򣬿ѾͷΪάֵʲôô
û뵽ԼѾ˽ǵ͹άʵ᰻ýҲ䵽άУʧɾ޷ˣ
һ嶯ˣһķı󶯣һӺٳԿһΣȴǳ˸ǳԿڳ嶯ϣǳԿڶԵ˵Ĳ˽⡣
άɱ˹ǰںһθɱλ񼶸֣ȥ᰻ý޲˰⽴һȭݺݵϣâ˸
ղſʱŵѾ˹ȥϢˣ˿̷ֻڡ
һԸӦòô嶯ľȥάɣŵ¿ſɫ˵
һûгԹôĿάصֶҲ̫ˣҲ˵ռгʱɱ˹Ϳ˲նɱ᰻ýֵ׶˹ֳʵ˸е־塣ͷֵĹͷ󺺺Сɽ״ıǰ֪ġȭͷĶ಻ʡ
Ǹ޵£ݵĵ飬ǰյ۹ˣΨһĵʱʥħʦˡȻʥħʦȴû޵ӵѾԽʦ˵û⣬ʵҲֹڴˡԴ׷άȻڶ̶ʱڳΪ񣬸ϵǿ󵽲ŵٺ˹ֶɱһˣҪ˵άûһϵǾţŵ³˵ԼƲ⡣
̻شԴ޵½񼶣ǻ廹ʾãϣػյ۹ǰҲôӣֺôҲûӦȴû뵽Ȼʵ֪ˣҿźٱҪٲӦ۹׾ѣҲҪ˰ɱ
ŵ°ڰ֣ЩûõľͲ˵ˣл֣ɵҲôסǻʧ֪кδ㣿
ǰǶС˿ɼ壡άͻȻɼʵʹδĳǵǰҲһֱǡڿ⿨ɼҲ֪ʲôȻӵǶӵʵȻҺ޲ÿɼ峹ʧǴ˿ά֣ʵ֮ǰֱһأǺͻʵڲǣ̧ͷŵ£뿴ԷԼⷬķӦ
ţδ֪Ķ֣Ҳ޳ֱӺͻŵ±̬
ڶ˵һܺõĻᣬԶԸɼ壬۹ʵ۹Ҳпܣâһдɱ⡣
ŵüë˼ǣ
ʥ޴ϢԲþֵĲϴ½ˣлض½ˡϰ۹һ֣Ȼ۹ҲԪˣ˺½һ۹ſ϶Ǳסˣ˵ԼĴ㡣
ŵ΢΢ü˼һ˵ϴ½ض½ϾˣβþϮǺͰ۹ȻûгԮҲû侮ʯֻڱ߾ռ˰ˡҪֱӶ۹֣᲻½½лɳأ
ǺǣµĵҲеҾûǶˡ½֮󺣣ɲô׾ͱ½õġǶǹ֣ĸ½ֶǳ֣Ҳ첻ɶв½ֵĿ΢΢ҪֶԸǣһ۹Ҳ޲Լ뷨
Ϳǹˣ۹ֵ뷨Ӧòʱɣŵ´һζЦЦĿſʵ
ǺǣʵۿɲװֿܶԤϵǰȷʵй뷨뵽۹Ҳô꽻飬ûڿҪǲ۹֣ȿɼʵȫͷųǻûаӹǲ˵ҡͷЦŻش
⵹Ҳǣǲܿ۹󡣾άкδ㣿ŵ¼˶ƣٴѯʵ
ǰάɵ׼ӦͬʱŵоӳʡŵڲԿʡκξжһ˵ţ¶һ˿صЦݡ
⵹ŵЩ⣬֪Ҫֱۣ֣¿˱һҪô
Ĵ㰴άҪ֧ǿһʼӴĲƸŵҲ㲻󵽵ʲô
ȷʵ۰Ωˣܱǵĳ⡣ǻѾʧȥε𣬽¿ɵðһѣȻʵǸˣһ˵ӿߵ
ŵüͷʵʵ벻ףʲôĿģάʾҿûʾİá
Ȼûʾİãżǻʾġ¾ãҳŵڲԿʡñάʲô΢Цʵ
ռʮ꣬ӦȺúõӲһԼķأȻȥʥȡѪŵĿȨϰ»ѾʶȫޣŵĽҲ޷ˣʱĪֺ˹֮ĻȨ֮ŵҲ̳ˣǲѲµġ
ҲôΪģڵʥ޿˵һ־ۼأ۹Ķ֣ϴ½ض½ĸ֣üյ۹Ͱ۹ˡ㲻ĻУά뱣ʵЩѶ𣿡˿̿ӸոյجгװѳϵЦޱȲá
ԭ´⣬ʥҳһţټƲ˵ڻиάһЩơŵҲ¶һ˿Цݣ뵽ĻУ˵ϼ㣬þͰ»ҵļҲۺܶˡ
ȻҲͬҵļƻҪھһ£Ҫ֪嵥Ͽкܶණûеġ֪⣬֪ŵͬԼļƻ̱㲻Լˡ
Դʶûմʲô⣬ҪһѪˣŵ¿ҲסҡͷЦ
άѡߡ̸֮ܺѷ籪ҲʼĿǰĴ
ԼǸɵ˹ַ֮²ɣûնɱ񼶴У᰻ýһѣյ۹ĳǳ׽ˡ
شʦ˵½ֵʮֵġʮȫ۹УƽһҲļȻб˲֪Լһյ۹һᱻѪҪյ۹Ļʵһ±Ѫӿɴ񹥴ǺãԼ£ǿʡɾͿ̿ˣά뵽ܵĺҲ̾˿Ƶ˵ҪɴɱҲֻõյ۹ĵ۶ȥתתĵİǻʵ϶롯̸̸롣
ά²ŸֿܵʱͻȻһߺԶԶѪڳڣյ۹ʹݼ̸ɵһ¡
άϤյ۹λ֧ǿŷ٣вɵյ۹ʲôŸոպҴսһʹ
Ȼɻά̳ȥǸһܸʲôҲü˵
252
ȵĸάԶɣʵɾǳ⻹켯һķΪԪӤڣȻǾԽӲ¸ȵһġ
ŽԷʱɽϴĸоά⣬޵¶ͷͨʩչһ˹ȥ
õά⣬޵תռڵĻþ˲˱仯ΧһҵĿռһ󲨶漴һƬм
ռڣеĻ޵һֲݣֻҪ˽ϵħ޵¾ͿռγɽԪءԪһϵ̬һħʦգ޵ǷʵһԪȻⲻپγһм
ȵĹһδͣ޵²Ÿոһĩȵĵ͵ˡ
ֻβһǣ˼һʱǹƵ׵Ԫطɿɢȥֱӵ½ԱҲ֮١ȻûάְռȴǻҲûΣȻȫסˣ
һƬмзɿߣұĵ׵磬޵Ťͷάû뵽ֻһССĸıԵЧ
άƵӵ׵Ȼǳʶ
һ仰޵²ѡ
׵ǿʶ˶ֻ֪Ϊר޽ϵħʦǳϡ٣ýϵħȥ׵İ취ԵЩˣҲܹ޵û뵽
ȵķ˹ƵĿ׵ϣܶԻ֧ռ˺Ǿ޵ôһССĸĶʱ׵٣ԷĹҲͼûʲôЧˣֻ޵ºķһЩħѡ
ʮ֣˹ҲֺĽͶ޹Ǿʹ׵ռɳ
ȵķٴγʱΧķɳϯϸһɫӨףеǹһ㡣
ʮƽķͳȻٶȱ׵ʱһЩȴһֳʵصĸо
䡱һʮٴαռһ󶶶Ȼûеһôȴʹռܵ𵴡
Уȥ޵³ᱻľħʱɾֻԱˣԷ任˽ʽάüͷ
֪Էѡ񿪴ά̵һƾԱÿеĹܣΪֹû˵˭ʹùһС
ûʹùԱǿģһѾû⡣ȷʵǿ󣬲򲻵άǲôġ
زƹԻȵռҪƽȻе鷳᰻ýƹոյ֣Ҫһĥ֪ʹã˹ɲᡣ
ղάŹʱ򣬷ɽҲܵռԳҪƿռҲǼ׵¡
ά˼ƽռİ취ʱһʹâӲǷ𣬾ֱŦɽ˹
ʹâУһͷ󺺣֡⣬ĿؿٹﻹϣһͲʲôǵ
Ǵ󣬻ֻͲһıӣֻʱʱâпԿǿɲǼ֮
ͻȻһֻıӰһţȻڿԵϴǰǿҵʦ˴˰ɣ
Ӵʦ˴ˣܣоڲֲ岻ͷȮüͷź˵
ǿĵĹȥʦ˼δչģϴͣĵĹȥԷ޷죬ҲͲǳˡͷٴ˵
ţ˵ǻĵĹʦϵĺãǹͷ󺺾ñӵĽǳãǾͰʹââһӴʧһͬʧĻǹͷ󺺺ֻӡ
һά˵·һδͻȻðӰȻǸղǹͷ󺺺ֻӣ
ףղڲǵʱ򣬲˵·һһĸôֻʦ˼ôҲûͷı̧ͷһۣ;ȵ˵
ͷһָ˵Ǳһ߱նɼεʬ壬һɫ·ϼһͬǱʦˡǸ۷ʦʬ嵹û֣ôǿʬҲϡҲˡ
ָķһ򣬿ϧ⴦طΣĲÿǣҲÿ棬ֹֻþûԹˣЩһҸʦϾ϶ʵͣµʬнͷ
һ˵ţǱӻצһ£ڲˮһ㡣
ţ˵ĲǴٹȥͷ󺺸˵ͻȻһ쿴ʦʼˣ
濴Կһֱʮ׿ռ䡣˹͸վСռлһԼʮ׵壬ȴǿ͸ľ󣬲С˿һƬѩ׷ɵıѩأָŷʮΪһСչ
СȻǻ֧ռˣ˹任˼ռеĻ󣬴˿γһƬѩأȺŻ
۶Ի˽⣬άëԶλ֪ķǳǿӵлĵˣֻĥԷħȵ޷άʱ֮ʱ
άҲռоҪҳİ취ռ侹ȻʮЩǿǧٿ׵˵֪ǿ˶٣άȻҲɱԼõ㡣
ŶԷĹ޵µħѾ˲٣ոջһƿħҩ
ȥǰ취Ȼռû©Ҿ͸©Դвά磬Ťͷ޵˵һ䣺׼⣡ȻͰһħѪС
ħѪһУͻΪһӴԪֱͨ֫ٺһɱϢ͸ʱάȫѪܱͻƺҪѼѵһάԵЩٲһʡ
Ӧغϣ仯ֻŽһ
ſھϲס任ӡűɽܻƣȻ𽥾£һγһʮԭķɽ
оһ׾ԣɾűɽۺ϶ɵķɽһ˿˿ɫ׵ϡ
׾ǽϧάһûﵽ޷Ԫ֮У޷ӴԪֻڽγһ׵ˡ
ȥ
һѷۼԼϣٷħѪάʱܷӳս൱ڷڡָֻǰһָǾűɽۺ϶ɵľ޽ͻȻΪһ磬ֱռ䣬һնռ֮У
253ǹ
յ۹֧ľ޶άһ㲻ʣȥµʵҲ൱Լʵˣо֣άʱҲ׼ķˡοֵһ᰻ýҲԼϵľűɽҪʹţҲһӦĺװ
ʱյ۹ľӳߣάԻڽױǩ֤ĵַԼԼصİȫ͵õ˱֤
ⵥַԼݾǣյ۹ŵھԲһһڿʡ۹ľȥǣҲ뿨ʡһ
ִԼ½õԼû˻ȥΥԼǽᱻΪǶ¡
ֹʮʱ䣬άһ᰻ýʹ÷һָƷ
˹ԪɽѾ˷ΣֻҪںϽȥɣѷ籪ҪƵɲֻˣ̵Ҳ鷳Ψǹ룬һǧʮһǧÿһԶһδϾͳ˲С⣬ǵάԶֲɡ
ʮȥһ޷Ŭ£һǧʮǹѾһҪһһߴͨ
Ϊһͨǹ롷ڼѣ˸ȡɵķӣڳڵʱ뷨һصżΡÿһ붼вͬԣɱÿһŲͬĹãҪ⣬ÿһҪòͬķеͨ
һͬģ붼Ҫÿһ붼Լص㣬еҪطеҪո߿ᰣеҪռˮѷ籪ĵؼɷеһЩ˵ҲаҪĶʵ̫࣬άһʱҲ޷ҵôȫʲôʲô˵
ʮʱ䣬᰻ýʹ÷άҲˣ޵Ҳǳ١᰻ýǳյ۹бһЩ֮ͨ˹Ŀռָ򿪣һЩҲάа᰻ýѾάյ߰˰ˡ
άְһ᰻ýͻȻһͰѺ˹ֻԪ¯зųʵɽԪɽԶһɽȣо綾֪ǸɽȻڲڣ
˹ǰԪɽȫƾԼһֻԪ¯ڣʱЧʮЩæŽһᴿԪɽ
ά˳˹еԺԴһ룬ͻȻȻޣʦ˵ĿǸһ綾о綾ٵɽС˵ʦȥ̽ƺʲôƽʱǵط⡣ҼΣʵҲ߰˼ħޣһľ綾Χû֪ħ޸ǣɽȻúõء
ͺã޷룬Ķõϣȥ˰ɣά°Ѻ˹ٴ޵£Ȼգɽڷȥ
յ۹һսѾչ¶˲ʵҲǶô˵ֶΣǿΪˣάҲ±˿
еٶȼ죬Ҫƴ·ﲻڻ¡ɽʵǿħ޲٣άѰ߰٣˵·ܿЩɽģ˳ľԼĵط
⴦ɽʮǰһԾǰƣάĿҲľ󡣵άǣŲڣԪӤڵάѾˣõֶοɷḻ
ʶ̽ȥоԼʶǽǽĿռ䣬ǰȻӴ˶ʮףѾһ̶ȣٽһҪһЩ
άȡֻԪ¯ȫ˳ȻתԪһˮһ㣬ɽеİһֻԪ¯С
ֻԪ¯ǵ¯;ֻΪԱֿռ䣬ƽʱάװˣֱռߣһð
ŰֻԪ¯ѸߣɽҲ¶˱ĿֻйͺͺģΧɽʯ걻ʴù⻬ޱȣֳҰɫ
ɽһƬɫʮĶشС֦ҶȫɫάĿֻɨһ۾Ϳ֦Ҷһϳ⸲ʮĶСİɫȻֻһֲ
ڰٸһɫ̳Դ˯ʱɫͻȻάһգǰɫȻɫͫ׵۾ɫ£С
ǰͻȻֵһˣɫ߱ܵĸоޱȵΣգ߸߰Դзев
޵¸Цһߣ
ͷųռǾһͰѾ߹˿С
γɵռڿԱ仯ֻ˶ɼɫвסɫ綾֭Һʱ¡ղ޵¿άռɫͰЩɫľ綾֭Һά
ǺǣϴЩҳԸʱǰȴ޼ƿʩ˵Ҳ߰˼ħްˡ֪ǰɫӲ޵µƿأάȥ鿴١
ϲʱɫղάŰȰոɾһɣǰࡣ
һ¶ȥһά͵õٵϢɵüëаеĶؾȻۻԪĹܣǼΪľ綾ǺΪʿˣ̫־綾ʲ֮һɱ
ȷ˰ٵãάְĿɫϣܺһߵĶԿ²Ȱٵ͡
һָڻĻռͻİɫͱάˣƤ⡢߹ǵȵȫ뿪
άĽǰҲ˿ٿά˲ʰɫǸоάĽĪ⣬һ⡣
ٰѰߵһһ鿴еľ綾ͰеһޣԸӾ⡣ƤҲо綾綾ͺͰϵĶһˣӦǰմȾġѪȵȣ˿ûһǿɽٶʥƷƽⶾٺʲ
ǲǹҪһɱˣ޷󣡡άһҡһ˷̽ƣάָӣǰΧڵС
һ£һ˿߰䵽˰ϣһѸʮĶİٰס
£ð˿˿һС˿˿ɲǶǰڵˮ
ʱѾҪά֣⣬ѰɫѪҺ͹һԶͶֻԪ¯ڣʼⶾ
254ͷ
ɫ޴ѪȻ٣άһЩͨҩݣҰֻԪ¯ǿߵľѪԪҲųһЩͰɫߵѪһ
άϵһ¯ⶾȻɼɫھ֮ࡣ
ⶾɵڴԭʮĶСİѾԲ̶ҪһѵĹɱӡ
ȡ˻ӣ޷չڰϵҲɢȥ
ȶϢһ£ȻǰѰУҲһ˵ʤֶΡһ˵ţάٴδ߶ֻԪ¯һӰѰС
ͬʱҲѰɫߵĶͶֻԪ¯ڣάſһ£һɫĻҲֻԪ¯ڣԪӤڵ
£һȵ¯ڲάٻ˻Σ޷Ԫ㼯ֻԪ¯ϣǱһͰһ㣬ٰ
˺֮£ǰټʼСеĶرһδξ
죬ٺ;ߵĶȫ¯ֻһźҴСϱ仯ɫʵҺ塪ٺ;߶еľǧξ֮µĶԭҺ
ŵ¯ڵĶԭҺάҲòСģⶾҺɫ䶾ԲСҪǴ˿̴򿪵¯ԼȱһеζҲо綾һʱ̲ҩ
άһ죬ȵң
һԵ޷ҵ̱һ䵽άġ
ָһǸֻԪ¯ڣȻڲռ䴩ŶҺڵĿռ䡣άҲ˿Ҵ⣬һ㶾ҺζƮݳǲС鷳
ǸһҺУάæ˫ʩչһķӡŶҺϡڷ£Һһ֮Уֻʱ䣬еĶҺȫڡ
˿Ǹ˸žŲʺ⣬ʶĿɷǺÿάȴ֪Ҫ˵ţǱɢľŲʹâһ£о綾
Ǹ˼죬ά˵ǹŸոռһеĶزĲٿأһСľͻ˵Լˡţȵķʮϣٿ֮ʱٻɡ
޷ʶά޷ȣ֪Ŀ֮άҪţҲʲô
Ϊǰٻ˲ʱ䣬άôϢһ죬׼ת۹
ʱΪ˲˷ʱ䣬άƹɽĵشʱ׼ȥάȻûרħ鷳˼Ҳɽڵ׶ЩʲôزǾ޵֧ĻֱӴɽĵشɹȥ
γɵռ仯Ȼûκ⣬ֻҪЩʵżħ̫Ҳ±
άźǣ죬ѾɽĴ߼һֻħҲ˼
⵹ɽЩ߼ħ޲᳣۴εάһɶ̫ħ޵Ҳ
ѵһɽһֻżħ޶Ҳ̫ʧ˰ɣ
ά΢΢ƵʱͻȻоǰ˾ҵħͬʱҰ޵˻
Ⲩͨ񼶸ֳֻҪһЩѵǰоżϵħ޴ˣάһϲæ޵˵ǹȥҲɽһأ
л֣żħҲ޵·̴߶ķȥ
ͷ˫۾ȷŭĵǰ࣬СȻżħ޵ϣֱ޿̣Ƣһںһﶳɱ飬Ȼʯѱ飬һһ𣬰һı⿾ඣ
ղȷʵҲˣû뵽ɵ಻֪ʲô취ȻԼΧŪһǿħ磬ԼһħڽϣǽȻֻ΢΢˻Σ
ΪǿľżħޣȻһħУһ˻ţʹȫײħ硣ԭУԼһײ֮ħɢ˭֪ħ粻ûɢԼһͷԴҲЩκġ
żħ޵̲࣬һײȻԴκģȴԼĴɵ࣬һ׼
ͷ˵Լ׵࣬ͬʱͷ˼ԼܵĶԲߡ
һ±ںͣνĶάϲ¶ЦݣԼԱ˵߶£һôʶԼĴҪżħ޻ҪһЩ̣ʵԲһͨ񼶸֣׬ˣ
߶Ҳֿ˻ȴ˵㲻ҲץһֻƷЫβʨҪۻ
ǾͲˣЫβʨѾ˼գҲЩˣ˿Ǻɵġάæ˵
ħ޿ɲСιޣкܴļӣʵЫβʨʤһһܷɣ˭֪ܲܽأ
ʲôɣҿշɣ߶ƲƲ죬һ˵Լͬ˼
ά˿ò˼Ц˵Ѿѱ޻ýסˣĽɣȥֻ
һ仰ͷͬʱߵ߶ɫһ䣬ݺݵĶά쵰
ŶǸ仰ŭСĲǹġάϵı飬һǸⶼ
߶´ʱ޲һŴάſɶϣΪٻʦάħ޵˽˿ԼǾ仰ķӦһһһǿмʣŹô˵ģ
Ļ쵰ҪʧˣһŹ㣡߶¶άıӰݺݵĺһ䡣
ѣҪϽģ߶˿Ҳûк˼
Ǹɵļһ˵ҪȥԼѣ˻һе˻סԼĽ磬ԴϵŲͬԵħǽҲ֪γɵģȻֻ΢΢͵Լй
Ŷѱ޻ýǳģͲҪ׷ˣǹԹԵҵģ˶ܺСһˡ߶ЦתһԼһСӣͼһħâյħϡ
濴ȥȻħסƺûʲôǽڵȴоǰľһ䣬þһ㣬ֻз
ֻǸոճ꣬һˣʱͻȻ˼࣬һһСӡֻ˿Сһףγһ磬ֻУǾԼڵĴһģһ
ȻЩ࿪ʼøֶջһֻջ󣬺ܿˣΪһӴֻ˾Ͳһˡ
ֻÿóԺúȣܵﶼźܶ˾ηĿ⣬ҪԼ⣬һжҪԼġһֻʼղЩʹ˺ֶܶΣǼˣɴɱֻȻڳڵľħװѪҺħҩζȣһȺΧһߴЦһá
ڴʱƮһջĻΪ˾ĸ߹أΪǿеʳأ
255͵Ϯ
ͷףǵǻ֣պֻʱ΢΢һ£Ͳֻ֪ĹС
ĵĽһֻķ⣬Ϊڶֻ˵ʱ򣬶˳ջֻôĶ죬þͻȻһ¾ѡ
࣬ɳܵ࣡ͬҪҵĺӣջҳΪūɵ࣬ҾԲĵ
ȻƵĶΧһнйǴĿô裬һֱǸС
߶Ƶ̾˿żħ̫ѸˣúϼСѱ޻ý֣շĳɹʻǺܸߵģҪʧˣһάǼһù
ά޵ͣڿУΪлĻڵһû˿졣
ܿǵ𣿡άʵ
Ӧò½ˣŵСһɢʮİ޵ע۲ˣϣϸжϳ
Ǻټô£ôӶĳǰά΢΢üͷڤڤиоʲô·
ǹŹ֣״أҹҲЩ֣ƺרõġ֮ʯεӦû˻˷Ѱɣ޵¿Ż͸߶ȣԿøһЩ
ħӦЧཱུһЩܴʵҲǺʵõɡάרŻ޵ģһЩڲ׽޵ķ
ǲ²ʱȡѵάЦе˻߶˵̽ˣѶǿӦöܷλȥǴһ
߶¸ղշۣܵˬȻҲôЩѾѱ˺üˣʵҰġֻҪշ˻ȥ֣һƷҲܸһ¡⼤ŭҪѱʧܣȥɱҲ˵û
߶ֵ˵⻰ͼˣһģܷҲĲǣ⼤ŭأղһʱˣ㻹ûѱ޻ýĹܣͱȥˡ˵ѱ޻ý֣ôʧأǶѼ칦򣬳ܰѱˡάҲ֪Լղе㲻ԣ΢һЩ
˴Ӧ󣬻ȥԴԼѱħѡһֻ۳ʱ˵˵ģżϵħһһֻѱ㵽õջֻЫβʨˣμֵͷǿķħޣ㲻ʣ򽻵ô꣬һ֪ô𣿡߶°һӡ
ά΢΢еΣЦ˵һͷҰͷҪǴٻм˲ʰĹϵһֻҲҲŹ㵷أ
ٻάȵĿ޵һۣû뵽˻Ĳ½ϵˡ
޵»Ȼ˵Ŷԭض½ٻˣ˵ôôһŹֵԭרħ޵ģֻض½½Զм仹ش½ѵרΪץ߼ħޣ
ƺ޵µʣǱ߶һ˵ǰ˵ʥƽţҪǾϹȥҪֻͷЫβʨң
һ⻰άɫϿʼ࣬ЫβʨҲҺòײշģǻһв
Уھٻϣ˳ɣȻҪôЫβʨңҪôһȥѽʵˡ߶µˣ˿ûɿڵ˼
߶¸ղŵĻά޵һǵ˼ƺ׼ȥʥʲô顣
˵ض½Ϣ𣿡άŤͷ޵¡
ûУֻ˵ϴ½˹þû˵ض½Ҳйذһ˼ƺѾһʱˣʲôأ޵Ҳ֡
۹鷳ϣҪ۹ģ²þʹϢˡҲ²⣬ǶǺϴ½һģǲ֪½ʲôĿˡά˵
ҪҪǰһץסʸף޵
άһ˵ǸһʹӣʵӦ񼶣ͬӦҲ࣬ҪץסƺЩѰ
Ҫɱ޵ٴ飺ñϵǹ͵Ϯмİܰ˶ɵ
Ҳףֻǲ²ǵˣһǲ´ˣЦάҡҡͷ
޵ҲˣǸô죿
ڶڻ׼ħҳȥ̽̽ڷ磬Ǻϴ½ǰһģͳֺˡά˵
޵µͷ˵ãʦһҪСĵ㣬һɶ񼶸֣һһ֡
Ϊ˲ɣ޵°άһɽͷ棬뿪
άԵ˻޵Ǳ׼Ĳˣʩչܾòõķĵطȥ
񼶸ֵĸо൱άŸһɹɽͷ˾ͬʱŤͷά˹
ףʵ಻ʥħʦȻҲ㼫ѵãҲ޷һﰡάͷۣά̳˵ѻάϡ
߶Ҳ֣ȴһԲֻǶάʲô
˺άǺƵģԥһ¾˷˹ȥȻ׵ľ䵽ϡ
Ŀһ۱ڽڵάĿ䵽߶еСϣȻ󿪿˵˵ض½ɭص۹һѱ޻ý磬һСӣѵλǴض½ģ
ѱ޻ýάղŴ˵ĶԻģΪ˵ע⣬ھ͵˵
һάĻ˹ȻʮֳԾĶһۣά
֪ôƺôάڣûлشά⣬俪ʼ̽ά⡣
Ǻǣ۹ʡϮάλӣӦѱֻͷɣȻסһֻżħޣάҲмʵش
һ۹Ĺ壬Ƕһۣ˼Сġض½۹ϤάŴռڳҲû˵
ԭǺˣʧάϿһ䣬Ȼ˵벻ᣬʶȴһҲᣬȻϵѱ޻ý磬ض½Ҳûʶ֪ôᵥһôΣյĵطأʵͷس֣һΣյ°
λ֪Һֻͷ໥ʶеû¾ȴû뵽λǰάʼſںߡ
߶Ҳ֪ά٣ɵÿٿάŸôӿڡ
ûǿڣά˵֪ɭص۹óٻٻٻҲǺպ۹Ĳþ֮ͬһҪλҪһֻһһѣǷΣ
άĻ˸Ǿ첻ͬʱСô֪ѨѣѵʶֻҪʱΪѰɣ
β²⣬˿ɲά
Ǻǣ˵۹̫þҲ˹˺üΣ֪ôô飬Ȼһ˾͸ɽȴ߶ſˣ̽̽άĿڷ磬ǲǻڸɲܻԼѱĴ¡
۶£ССǲ岻֣￴ѡֻǲɣȴλλȷȻص۹ٸλлΣάЦ˵
ٺ٣ǶԲסˣȻ֪ɭص۹ģ͸֪ǵİãֻҪˣµȻҲŹںֻܹ㲻СĳɲԹǲŹ㡣߶һ˵ţάʹһɫάһά˹
߶±ά׵㻰˭֪άȴ˿Լ£߶ʧȥġһССӣʵҲߵȥԼά˾ʰ£ɴȰάʡ
άҲʮƣ׻ģ˭֪һҲû͸¶Լ֪ϢһͻȻԼ֣άæһҡͶУһʼ䵽ϵʱѾݱˡ
Ԫػôܣⲻ񼶲ļôܻһУάĶά濴ʮܸоõάͻȻһƵ壬ȻûУ⡣
Ǳ߶Ҳ⣬һʱͻȻоһǿҵΣϮҪѾˣ鼱֮ƴ߶еѱ޻ý磬ķסԼ
ϵǹΪ޵ڵɱУԵĶ񼶵ǿߣʩչһĿݣ߶¼ǷӦҲ첻޵ڱⰵ㣡
䡱һϵǹͬʱըһɴĿĹâǿȻһʱ翴ĩյľ
ѱ޻ýУͻȻһ·綼ڲȻסԼĽȻѣһӴɨ׷ԴͬʱһС
ãǿеһԣټ弫ǿڿֻǷ˼¾ס壬ȻֻԴȻͿԼŵһĻ
һ޴ӳǰǸɶվλãΪģγɷεĺۼǱŰһ㡣
Ϊħڵħ֮һԼҲ˵ľ󣬵ȴ޷һħ;֪һħжֲ
߶Բ˵ڱըģѱըΪĩѱ޻ýҲ߸ߵķڿС
ά治֪ʲô£ڱըನ˳ǰһ壬ͷʱͷһӵ滹վһӰɵʱһӰִӿץһ
ѱ޻ý磬ѱ޻ý磡άĿάһ̽ѱ޻ýõУȻ󽣹һۣɵһħʦ۵ħʦǰ
άͫ׽ĿںħʦСϣɢֱԼݡ
ʱάһжˣάһǹԼעȻǺħʦڱ͵Ϯ߶Ѿ⵽֣
ʱԷ֣άԳĸղĹԼԵֵ£̰һᣬԥȡһɫľᣬȻ̷ͼΧĿռ΢΢ȻάһͲӰ
ռ䴫;᣿һϾȻĸ߼޵¿ľҲоǳ⣬ռ䴫;ܱѵ֮һû뵽һﾹȻ⡣
Ҫǰά˶ռ䣬ҲܰѶԷԪӤڵʵûͨҲֻܷζԷ뿪ˡ
άĿһתͿڿеʱðŵͿ־۹ⶢԼ
256³
ǺǣҰȳǲǸллҰǲƣάûһ㣬ɵЦʵ
άУħ޼Σճ̶ҲޣΪΣյĻˡ
תֻԴ˺һ˵ĹأǲǸóԼصƷл㣿
ҪԸĻҵȻǲܾˡû뵽شάЦ˵
ҪûУǲҪ𣬳Ϊĳ˵
άе⣬żħ޻ԺͷƺǶԣӦûһЩĴС˵ҲֻڴС˵вŻżǿħޣԷŶΡ
°ͣά˵ҪԸĻҲûʲô
ħ޳УͷƷ֮һǿħȾѷǿȣԼԴͣ۲ͬһ㡣
ά仰ȴͻȻ˷ŭֻڿɶ࣬Ǻ͸ղɵȻû𣬶ˣǿǲģ룡
ǲҸղ˵ԸĻû㲻ԸͲԸ⣬ֲǿ㣬ֵôħ޹Ȼħޣ̣Իеѡ˵άڰ֣ҪûʲôµĻˡһֻħҲûɶ̸ġ
άԼ˲뷢ŭĿȴ䵽Ĵϣ֪ԼܲǶ֣ŭάһۣŤͷˡ
Ȼ磬ʵҲάе㿴ϵģΪһû޷֮һҪԸ⣬޵鵹ҲάղŲŻô˵ֻû뵽ԱԼĸһ㣬ûȫС˵
ڴʱά޵¾һ£Ťͷȥ޵һȡһħĶ
άѯʣ޵¾æ˹еĶݵάǰүǸղǼһϵĳ£ըǶСҸӦһ£˯һֻ˼ħԻħǰ˼ȽϺħް
һĿռװдСһĳռ䡣µþɳħԸ£ռָƷһħ޷СΪ˷ֹħ޽кռСԸ꣬ͨЧħ޽вͻ˯ߡ
½Ƿǳ۸ȿռָߣάûмֽӹǸ¡
Ѿ̽УȻ㿴һֻ޴ĺڳ˯άֵ˵ôҲûħѵ±ȥʹ𣿡
޵ЦŻشү֪ºͿռָһ˵Ŀռװض½ɭص۹صַƶɡռָΪҪ͵ƷԲżħǳֻܴһֻܴһֻеĳﶼʶ˵ģҲ±͵еĳԼҲܳģħ಻㣬Գ¶ûħ
ղάû⣬ʱ޵µĻϸһֱ棬ڵĿռȻͿռָһռָڵĿռħٳĴԪռ䣬ռȫµĿռǺռɢĪ
¿ٿռֶεǺʹƣΪռͨҲпеҲơħҲлһҪ˽һЩǡһ߸ӦųµĹܣάһ
үղűϵǹըʱע⵽мâܣ¾һĹâӦöǶԷϵħƷҾ͵Χңܲջ񡣡ղżһֻԻħ޵˼ĶȻ񼶵ʵɻûһֻݵأЩ
άӦһоųµİ
ȥֻͨԻħȴֻħں˯һ־ͨʩӵ˳ϡ
άֻʶ΢΢һȻһзһֻףչ׵ľ޴ڿСһЦݵӰǱ޵ºɱǸ߷һŴĻ䣬кֻ
˫ɿ֮䣬ħԪǵħâĳ·裬ʱһЩһ㣬ӿ䣬γһħԪٲѤħâӳӯĺȥλûһʤ˵ٻ䵽ϣʳеĻۣʱĻɵӰǰ衣
һȺԱ󣬻潥ģȻٽȴսһֻӼ׶ľǾĿȻǺϢȴǸƴסˡʱ˵ǷǳǿǿҲ˲ˣȴһֱĵںǰ
ڶԷʱ֪ͨ̽Է뷨ܾ쵽Էı仯ǻþ仯˼ΣάҲþá
ղŴԻħ仯ܸоǸѾһˡ²еĳдߣһܽѱЩóøҳϡάеĳ£ҲµЩ²Я﷽㣬Ȼҳ϶ȵĹܡ
ʱ޵ϲ̵䵽άߣеĶݹ˵үһҵռָһöһѼƷԼ൱ħװ
Ŷöڶħ𣿡άʵ
Уһֻ˼ħޣֻżħޣħ޵ʱ򣬷ռָħ޻ᱻղ˻ѱռָӦûŵĳ¡޵һ˵ţ̾ҡҡͷɭص۹ȻٻʦĹȣϾȻôħޣ
ЩӦöɽиոץİɣܸоֻԻħ˻ЩִУһħ裬ŶʽԺһҿ˵ţάִ޵ùһԺһĳ¡
Ѿ̽Уռһֻżħӥħ˶󣬱ȫװսʿҲڻ£ó׵ħٶȼ죬ۺʵھżħеȻƫµģǲ
ٴʩչͨάǴһããһ㣬һƬհס
΢΢üͷͨȥ̽һ£еħ޶ԻħһξС
ţ¹Ȼе㲻ͬħ޶Ҫҳ϶ȣΨֻҪܿѾȫѱ˲Ҫóξҳ϶ˡάһ²⡣
⼸ֻħҲǸոձץģȻˣͷǰɡһ˵ţάȰֻԻħξлѣȻ˳
үЩħ޶Ҳô޵æά
ЩôҪĻҪʵģɲʲôҪ˵⼸ֻħ޶ǱǿģȴȥǿħޣȫƾԸһ˵ţάһʩչ䵽Իħϡ
޵żάһ磬ȻоЩϧȴҲû˵ʲô
ԻħΣȴͻȻѣȻɫһ䣬ͼǰվİࡣûô£һµӿڣԻħʱͷһƺ͵һ±ô˲٣ȻһЩѾ䵭˵ļͻȻ
࣬ɶ࣬Ȼץҵ޿̣ΧĿȻһ
˼ħ޵Ҳͣ˵İ˼ħȴǲ࣬ά֮ܵʱͻ˵ֻͨԻħħޱҲڲ˵İ˼ħޣ츳ħ󣬿ԲٿطԪγɸԿʹַӵĿ˵
ԻħάξпһƮŵħ⡣仰ϵȻһɢȻûΧĿռУʱһɹħΧľһ䡣
Σ޵´Цһ˵СС˼ħҲŪħ㿴ʲôĻħ漴ħһߣϵʱһۿɼĲɢȥ
ŻɢΧĻþǷˮѩһɢһ¶ʵľɫ
Իħһ㶣û׹ôµʱ򣬾͸оΧľסãÿܿһȫͬĻ硣
ΪóƻħޣԻħʶƻͬǿ󡣵Ǵ˿Լ˻Уȴ˿ڻ仯ʱ򶼿ƣֻ˵һ⣬ǶԷڻħϵԶԶԼѾﵽһԼ޷ĸ߶ȣ
ൽʲôʵôʩչ˿ֲĻħԻħ𾪵
ȹһӣάʾ޵ȻЦŶԻħ˵㿴ˣҿɲץ㵱࣬ҷģȻͲԷľħˡ
޵չ¶ǿĻħٻԼľ͸ղάΪԻħܱ̾ά˵滰һεĲ֪˵ʲôźá
ԼΪѣάٴλһֻħޣȻ˳ȴһֻ˼ëԳ
ոմӳռųʱëԳҲԻħһ΢һ£漴һ䵽ͷϡ
ԳһһЩһ̾Ŀ˿ά޵£ʵʲô
ëԳͬǰ˼ħֱӿ˵֮һĵһʱ˲ǰޱȾ衣
ά¶һ޺ЦݣҪ˵ʱȴԻħˣΧĿ𶯷˵ǵġ
ǵģëԳʮ⣬Ͳƽüͷ
άſ׼˵ʲôȴͻȻԶĵطһȷŭְĻˡ
ǡôˣëԳ͵İһԵü־塣
Ƿѱȡ˰ɡάڰѻ˵ˡ
ʲôëԳʱ**ֱŭĶά
öңҸɵġάëԳһۣû뵽ħʱȻҲͬ顣
޴ӰܿڿУȻάԿֻ۾Ǻͨͨģһ֪ڿ״̬
ɶ࣬ȻҵĺӣҺû꣡仰˵꣬Ѿɵάͷɿķĵʯͷҹ
޵ΪҪˣ̷򣬰Լάڡ
ɵάͷ˼Ȧŭ࣬˭ҵĺӣҪһҵĺӣ
˭ߵӦ֪ɣǸղǸÿռ䴫;ܵǸάشҲ֪ڻȰ㻹Ǳȥˣ򲻹
ʲô㾹Ȼһǿ򲻹ɵ࣬ǳ裬Ҫսڿзŭĺ
άеƣȻѧսˣһ϶ǱС˵ġ
治һʵȥĲǶ֣ѵ˸ղŻ˼ڽвܳ𣿡Դ̸ħޣάҲָʱ侲˼ά˳ѵ
һӣ޻˵ȻɵԽԽҲƽࡣ
ʱҲע⵽ԻħëԳΪƵ˵һ𣬾Ȼҳҵأ
ʱֳԴĺôмǸͷ˵ߵԴͷֱ³һħֱԻħëԳȥ
257¹
Խ˱սֳ̣Ҳûع
֮ǰˮʱάʵɳϯͻʿŵųóȵʱ򣬿ѾͷΪάֵʲôô
û뵽ԼѾ˽ǵ͹άʵ᰻ýҲ䵽άУʧɾ޷ˣ
һ嶯ˣһķı󶯣һӺٳԿһΣȴǳ˸ǳԿڳ嶯ϣǳԿڶԵ˵Ĳ˽⡣
άɱ˹ǰںһθɱλ񼶸֣ǣȥ᰻ý޲˰⽴һȭݺݵϣâ˸
ղſʱŵѾ˹ȥϢˣֻڡ
һԸӦòô嶯ľȥάɣŵ¿ſɫ˵
һûгԹôĿάصֶҲ̫ˣҲ˵ռгʱɱ˹Ϳ˲նɱ᰻ýֵ׶˹ֳʵ˸е־塣ͷֵĹͷ󺺺Сɽ״ıǰ֪ġȭͷĶ಻ʡ
Ǹ޵£ݵĵ飬ǰյ۹ˣΨһĵʱʥħʦˡȻʥħʦȴû޵ӵѾԽʦ˵û⣬ʵҲֹڴˡԴ׷άȻڶ̶ֻʱڳΪ񣬸ϵǿ󵽲ŵٺ˹ֶɱһˡҪ˵άûһϵǾţŵ³˵ԼƲ
̻شԴ޵½񼶣ǻ廹ʾãϣػյ۹ǰҲôӣֺôҲûӦȴû뵽Ȼʵ֪ˡҿźٱҪٲӦ۹׾ѣҲҪ˰ɱ
ŵ°ڰ֣ЩûõľͲ˵ˣл֣ɵҲôסǻʧ֪кδ㣿
ǰǶС˿ɼ壡άͻȻɼʵʹδ͵ĳǵǰҲһֱǡڿ⿨ɼҲ֪ʲôȻӵǶӵʵȻҺ޲ÿɼ峹ʧǴ˿ά֣ʵ֮ǰֱһأǺͻʵڲǣ̧ͷŵ£뿴ԷԼⷬķӦ
ţδ֪Ķ֣Ҳ޳ֱӺͻŵ±̬
ڶ˵һܺõĻᣬԶԸɼ壬۹ʵ۹Ҳпܣâһдɱ⡣
ŵüë˼ǣ
ʥ޴ϢֵĲϴ½ˣлض½ˡϰ۹һ֣Ȼ۹ҲԪˣ˺½һ۹ſ϶Ǳסˣ˵ԼĴ㡣
ŵ΢΢ü˼һ˵ϴ½ض½ϾˣβþϮǺͰ۹ȻûгԮҲû侮ʯֻڱ߾ռ˰ˡ
ҪֱӶ۹֣᲻½½лɳأ
ǺǣµĵҲеҾûǶˡ½֮󺣣ɲô׾ͱ½õġǶ߹֣ĸ½ֶǳ֣Ҳ첻ɶв½ֵĿ΢΢ҪֶԸǣһ۹Ҳ޲Լ뷨
Ϳǹˣ۹ֵ뷨Ӧò֪ɡŵ´˵ζЦЦĶʿʵ
ǺǣʵۿɲװֿܶԤϵǰȷʵй뷨뵽۹Ҳô꽻飬ûڿҪǲ۹֣ȿɼʵȫͷųǻûаӹǲ˵ҡͷЦŻش
⵹Ҳǣǲܿ۹󡣾άкδ㣿ŵ¼˶ƣٴѯʵ
ǰάɵ׼ӦͬʱŵоӳʡŵڲԿʡκξжһ˵ţ¶һ˿صЦݡ
⵹ŵЩ⣬֪Ҫֱۣ֣¿˱һҪô
Ĵ㰴άҪ֧ǿһʼӴĲƸŵҲ㲻󵽵ʲô
ȷʵ۰Ωˣܱǵĳ⡣ǻѾʧȥε𣬽¿ɵðһѣȻʵǸˣһ˵ӿߵ
ŵüͷʵʵ벻ףʲôĿģάʾҿûʾİá
Ȼûʾİãżǻʾġ¾ãҳŵڲԿʡñάʲô΢Цʵ
ռʮ꣬ӦȺúõӲһԼķأȻȥʥȡѪŵĿȨϰ»ѾʶȫޣŵĽҲ޷ˣʱĪֺ˹֮ĻȨ֮ŵҲ̳ˣǲѲµġ
ҲôΪģڵʥ޿˵һ־ۼأ۹Ķ֣ϴ½ض½ĸ֣üյ۹Ͱ۹ˡ㲻ĻУά뱣ʵЩѶ𣿡˿̿ӸոյجгװѳϵЦޱȲá
ԭ´⣬ʥҳһţټƲ˵ڻиάһЩơŵҲ¶һ˿Цݣ뵽ĻУ˵ϼ㣬þͰ»ҵļҲۺܶˡ
ȻҲͬҵļƻҪھһ£Ҫ֪嵥Ͽкܶණûеġ
֪⣬֪ŵͬԼļƻ̱㲻Լˡ
Դʶûմʲô⣬ҪһѪˣŵ¿ҲסҡͷЦ
άѡߡ̸֮ܺѷ籪ҲʼĿǰĴ
ԼǸɵ˹ַ֮²ɣûնɱ񼶴У᰻ýһѣյ۹ĳǳ׽ˡ
شʦ˵½ֵʮֵġʮȫ۹УƽһҲļȻб˲֪Լһյ۹һᱻѪҪյ۹Ļʵһ±Ѫӿɴ񹥴ǺãԼ£ǿʡɾͿ̿ˣά뵽ܵĺҲ̾˿Ƶ˵ҪɴɱҲֻõյ۹ĵ۶ȥתתĵİǻʵ϶룬̸̸롣
ά²ŸֿܵʱͻȻһߺԶԶѪڳڣյ۹ʹݼ̸ɵһ¡
άϤյ۹λ֧ǿŷ٣вɵյ۹ʲôŸոպҴսһʹ
Ȼɻά̳ȥǸһܸʲôҲü˵
258ǿħС
ͨԹ˽⣬άҲ½ϵϵʶһ̶˵ħʦĹ򣬺ͨеƣߵͨһУǰ˵ǻ۹ͬƵģ޵ԼģԶߵͨ
Ȼ½ҲʱܳħʦɣŶԹоЩħʵǿоϱɵĹһϸ񣬾ͲάܽӴˣ˶Ĺ޴֪ˡ
ߵʱ˵ʱܻάһֱȵڶʮ죬Ҳûмת
ǹ뾭һµļʱѾ˹Ԫɽ֮ʯİҲٴμѾ˵ʮ㡣ƷǸҪջۣżҲûá
Щ޵ȻάĹУҲʮ򣬵Ҳûά񣬸ȵöռָڱƽˣ
ΪԻʿŵųȿռָڵĶȻûάʧвиĵãмֳԻάһõʽ̾ȡо
ȿģһдšӰǹǹά⣬ⱾǹΪ֣һǰһδԻݣڶǽռһƪĵǼһǹ
һȷţҪӰǹͱԻͽԽᶨǹԽ
˵ֻͽѧᣬҪͨ־ܻͲ֪ҹͨĻʲôֱӺһ֣άʼŰյڶֵļ
ʵԼľӦǰά˹ʩչԻҴ᰻ýҲܸӦԻĲǾͰԼ⣬ʼĲ
ĳƵʵʱάͻȻоһƺԼľӴĳĿռ䣬ռڳ˱ϸϸӦ·Ի
ףѵԻͽҲԸӦ𣿡ⷢά΢΢⣬Ҳ룬ֱӰķŵЩ
ӦǵһڶǵάʩΪ͸оЩԻֳһɣ˳ԼľԼڣά̾þһƺԼһ̱ǿһЩ
һ£ȻάʧʱԱߵ޵һԻѵʦӸȵĿռָҵѧϰԻķ
޵ڣԻĲʮϤάŵ۾ˣæʵʦǣ
άûлشĻ̧Լֿ˿΢΢һ㵭Ľ⣬ϿԸоԻ
ùӰǹֵǹ˼ۣͰǰмС
ûǹάȡԪɷеǹ
աӰǹķάһ͸оһƵһȻһͱԼͬʱӦŽҲͺԼͻȻֻһ
ףָоάҲֱ֣һһʵֻʹ˲ͬʽͼѽԻһȣԲͬķʽȥ
άľ磬̾͸о˲ͬγɵĻӰȻԺԼһ⣬ԺԼֱһģһǶһֻһ㣡ȻӰĹֻʵİ˳ңױɢȴԼԪʵԾû˵
һάԪɷ᰻ýȡ˳
ЩûµʱάҲ᰻ýоѾܷӳһʱ᰻ýһ֣ά͸оϵ໥ӦƺԼһ㣬ͬʱͻӦ᰻ýʹ÷Ժ
ٴΰաӰǹתȻ˼УͼԼ˲仯Ϊǧֹһ㣬û˲ֱ۵ӰÿӰʹóͬʽ
᰻ýԻȻã
άһϲҲٰʲôӰǹϵˣղһѾִֻ᰻ýƣʼ
ΪתЩ裬άĺ׽úǹ졣ֻʱһ첲ʱһȣһеʱȴֻʣ°ӣ˿ΪԼ۾ʹˡ
ˣһӣάԻתĵãԽԽ죬ҲԽԽࡣƺһˣ񫣬һһķһ׷Բ֮ڣάӣ²ǧ
һ޵ǰ᰻ýһΪ᰻׶˹Ը޵¡άۻҵӰ޵еȻֻиˣ֪άѾо᰻ýʹ÷ʽˡ
Ŷ˽άһ
ʹֻһ޵һΣ䵽ϺֻᱣһĲ־ͻɢάļܶԡ
ҲƵģ˵ҲǣҪûƵĻ˹淢Ҳȡʤˡ
Ĳˣάһɢ۵ӰͻȻ黯ʧ񲻴һ㡣
ʦȻѧԻ̫ˣάչ޵æЦӭ
ղҷһܡά᰻ý޵˵ʵνҪϵ飬ҲҪͨ־ֻҪ˹ͨķͿʩչ
ʲô˵ͽô˭ʩչ޵ɻʵ
ǶˣʷҲһЩνߣǲȴʩչ׷ɱˡЩһЩܾ͵͵ɱ֮ġά˵
ѵ˵ֻҪ˭޵Щš
СӰǹݸ޵£ά˵ǲԼԲ֪ˣ
ȿռָйкüάһһоһ飬ͬС죬ÿַȴв죬ķҲие͵ġ
оάԻѾȻģԡȴ˽ⲻ࣬ƺһֺ֮ȴЩ̫һУ˷Ժܷƽʱȴ˿ӦЩײʲôط
绹ά˽ĶڣֻеȴԺˡ
뿪ĵڶʮ죬άоµıʼǵʱԶдһ˻ʶ̧ͷǸȥͼмڵ˹
Ŀ΢΢һάˣüһʮͷͷֻϵԱֻþɵľżħ߰ųİ׻Ӧþǹϵħ޹ʥ˰ɣüһʮֻżħޣ൱ʮ񼶸ְ
ԶħȺάҲɵֱһֻǿħ޶鰡
ŶԷԽԽ˻ҲˣҶŤͷǱ߿ȥ
˻ãһȺ߼ħֻǸоԾǺ˹ֻѷ籪ȴͻȻһȻʼɪɪԸߵȼħ޵ʱ򣬵͵ħ޻о־壬˵ʱֵһȺ;ͬĸߵħˡ
ά˹ǵľٶҲû˵ʲôֻǷһ䣬ȶһ
˫ľԽԽάͻȻע⵽мֻıƺʲôȥȴʲôҲûʩչ˷ĿԼ˼Ӱӡ
ȻӰħǣһֻⲻǴ˵вڳ֣ɲ֪γɵڴ½ϼ亱ôһӾͳֻάˣﻹ⼸˹ղصĵ伮пģ޵¶û˵Ϊ⣬άرˣû뵽ôܼģ
ӰħΪϡ٣Ե伮жصļ٣ֻ˵ó䣬ٶȼ졣ʵǿʣһλ񼶽ʿ͵Ϯһͬ鷴ӦʱӰħѾʬԶˣ׷׷ϡ
һȺħ޷ɹǳ滹ʮģټЩħҲԼƣԶһѹͷѹ¡һ޷ԽԽǿѹЩܲס£άΧֿͬ
һӿ£ȴάһȻ߷᰻ýϵ򣬰޷ڡ޵Ҳѧһ߷˻᰻ý֯һ
Ƕգ⼸޵Ѿ˳ˣԻ̶ȵķӻ
ı£Щ߼ħ޵ѹȫ赲⣬˾һѷ籪оˡ
Զһźڵ㣬ȷɵǰȴյһƬǾǶ;޴ϸſҲ׿ʮ׿⣬ӾЧõСľ
ɵͷһͷȫɫľ͵³һϢά壬ҪǾͷһϢάЩһɸ޷˿Ӱ졣
Ǻǣҵû뵽ħ޾ȻҲôϲѣȻһô࣬ҷǳ⡣άȻҪһͷħ޽ʲôòǻƽΪ˿⣬Ц˵
ʱһȺѾɢ£άΧġ
û뵽лôģѵͲɱˣȻȥ籨𣿡ǻƽĺõƤ
޵£׼һϵǹάظ޵´һȻ󻺻ɨһΧħޣЦŵǺǣȷʵǿôżħ޵˴½ϣȷʵɲС鷳ƾʵȥСǣֻܻ治˵
ԶôԴ󣬻˵˽ǵʵƽβصһµ棬γһѺۡ
άЦһֻ˵ǻ˽ʵڵݽ磬񼶸ֽɽһΧǴݿ಻ɵֵһĵشǺǣǽ֪ʲôǺڡ֪ŲţҪںҿսԿĻǣ
ѵΪǵʵͿԺǿľżħ޿⣿ǻƽŭĴһһϢٴ˳Ǳ赲סˡ
ǼʶһЩǵʵǲŻˡ˵άһֵ޵¡
޵¸ղž׼ħһά̰׼õıϵǹͷų
޵ˣ˸УղڻĻħʱٴʹûĻܣħ޿޵һУȻһ˸ŵħìγɣһͶգһУڶħìγɣһա
䣡䣡
ϵǹȺըǿֱΧħ΢΢һвɵͬʱôܣȻ˲ǿħħ¼Ǿǿ壬Ҳܲ˼°
Щħȴ֪ϵǹÿʩչһζγħìΪ޵˲ħ
Ӧţǳǿ˰ɡʱһֻǰһ㣬˵
˼ֻӦþάϴξµֻˣֻЩöһάҲϲ
ǻƽһҡȻһλףòʮֿˡ
ֻŵЦݣЦ˵ȷʵӦһܲĺ顣ǻƽάģƾٳ죬֪¸γƺ
⵹άһ㶣ǸղǸιԼȥޱȵĻƽôеµĹ忡尡
259
յ۹֧ľ޶ά㲻ʣķµʵҲ൱Լʵˡо֣άʱҲ׼ķˡοֵһ᰻ýҲԼϵľűɽҪʹţҲһӦĺװ
ʱյ۹ľӳߡάԻڽױǩ֤ĵַԼԼصİȫ͵õ˱֤
ⵥַԼݾǡյ۹ŵھԲһһڿʡ۹ľȥǣҲ뿨ʡһ
ִԼ½õԼû˻ȥΥԼǽᱻΪǶ¡
ֹʮʱ䣬άһ᰻ýʹ÷һָƷ
˹ԪɽѾ˷ΣֻҪںϽȥɡѷ籪ҪƵɲֻˣ̵Ҳ鷳Ψǹ룬һǧʮһǧÿһԶһδϾͳ˲С⣬ǵάԶֲɡ
ʮȥһ޷Ŭ£һǧʮǹѾһ׭Ҫһһߴͨ
Ϊһͨǹ롷ڼѣ˸ȡɵķӡڳڵʱ뷨һصżΡÿһ붼вͬԣɱÿһŲͬĹãҪ⣬ÿһҪòͬķеͨ
һͬģ붼Ҫÿһ붼Լص㣬еҪطеҪո߿ᰣеҪռˮѷ籪ĵؼɷеһЩĻ˵ҲаҪĶʵ̫࣬άһʱҲ޷ҵôȫʲôʲô˵
ʮʱ䣬᰻ýʹ÷άҲˣ޵Ҳ߳١᰻ý߳յ۹бһЩ֮ͨ˹Ŀռָ򿪣һЩҲάа᰻ýѾάյ߰˰ˡάְһ᰻ýͻȻһͰѺ˹ֻԪ¯зųʵɽԪɽԶһɽȣо綾֪ǸɽȻڲڣ
˹ǰԪɽƾԼһֻԪ¯ڡʱЧʮЩæŽһᴿԪɽ
ά˳˹еԺԴһ룬ͻȻȻޡʦ˵ĿǸһ綾о綾ٵɽС˵ʦȥ̽ƺʲôƽʱǵط⡣ҼΣʵҲ߰˼ħޣһľ綾Χû֪ħ޸ǣɽȻúõء
ͺã޷룬Ķõϣȥ˰ɣά°Ѻ˹ٴ޵¡Ȼգɽڷȥ
յ۹һսѾչ¶˲ʵҲǶô˵ֶΣǿΪˣάҲ±˿
еٶȼ죬Ҫƴ·ﲻڻ¡ɽʵǿħ޲٣άѰ߰٣˵·ܿЩɽġ˳ľԼĵط
⴦ɽʮǰԾǰƣάĿҲľ󡣡մǣŲĽڣʾӤľѾˣõֶοɷḻ
ʶ̽ȥоԼʶ߽ǽĿռ䣬ǰȻӴ˶ʮףѾһ̶ȣٽһҪһЩ
άȡֻԪ¯ȫ˳ȻתԪһˮһ㡣ɽеİһֻԪ¯С
ֻԪ¯ǵ¯;ֻΪԱֿռ䣬ƽʱάװˣֱռߣһð
ŰֻԪ¯ѸߡɽҲ¶˱ĿֻйͺͺġΧɽʯ걻ʴù⻬ޱȶֳҰɫ
ɽһƬɫʮĶش֦ҶȫɫάĿֻɨһ۾Ϳ֦Ҷһϳ⸲ʮĶСİɫȻֻһֲ
ڰٸһɫ̳Դ˯ʱɫͻȻάһգǰɫȻɫͫ׵۾ɫ£ӴΨ
ǰͻȻֵһˣɫ߱ܵĸоޱȵΣա߸߰ԴзΨӴв
޵¸Цһߣ
ͷųռǾһͰѾ߹˿С
γɵռڿԱ仯ֻ˶ɼɫвסɫ綾֭Һʱ¡ղ޵¿άռɫͰЩɫľ綾֭Һά

ǺǣϴЩҳԸʱǰȴ޼ƿʩ˵Ҳ߰˼ħްˡ֪ǰɫӲ޵µƿأάȥ鿴١
ϲʱɫղάŰȰոɾһɣǰࡣ
һ¶ȥһά͵õٵϢɵüëнеĶؾȻۻԪĹܣǼΪľ綾ǺΪʿˡ̫־綾ʲ֮һɱ
ȷ˰ٵãάְĿɫϣܺһߵĶԿ²Ȱٵ͡
һָڻĻռͻİɫͱάˣƤ⡢߹ǵȵȫ뿪
άĽǰҲ˼ٿά˲ʰɫǸάĽĪ⣬һ⡣
ٰѰߵһһ鿴еľ綾ͰеһޣԸӾ⡣ƤҲо綾綾ͺͰϵĶһˣӦǰմȾġѪȵȡ˿ûһǿɽٶʥƷƽⶾٺʲ
ǲǹҪһɱˣ޷󣡡άһҡһ˷̽ơάָӣǰΧڵС
һ£һ˿߰䵽˰ϡһѸʮĶİٰס£ð˿˿һ˿˿ɲǶǰڵˮ
ʱѾҪά֣⣬ѰɫѪҺ͹һԶͶֻҢ¯ڣʼⶾԻѮɹɡ
260
޴ѪȻ١άһɽͲݣҰֻԪ¯ǿߵľѪԪҲųһЩͰɫߵѪһ
άϵһ¯ⶾȻɼɫھ֮ࡣ
ⶾɵڴԭʮĶСİѾԲ̶ҪһѵĹɱӡ
ȡ˻ӣ޷չڰϵҲɢȥ
ȶϢһ£ȻǰѰУҲһ˵ʤֶΡһ˵šάٴδ߶ֻԪ¯һӰѰС
ͬʱҲѰɫߵĶͶֻԪ¯ڣάſһ£һɫĻҲֻԪ¯ڣԪӤڵ
£һȵ¯ڲάٻ˻Σ޷Ԫ㼯ֻԪ¯ϣǱһͰһ㡣ٰ
˺֮£ǰټʼеĶرһδξ
죬ٺ;ߵĶȫ¯ֻһźҴ󲻶ϱ仯ɫʵҺٺ;߶еľǧξ֮µĶԭҺ
ŵ¯ڵĶԭҺάҲòСģⶾҺɫ䶾ԲСҪǴ˿̴򿪵¯ԼȱһеζҲо綾һʱ̲ҩ
άһ죬ȵң
һԵ޷ҵ̱һ䵽ά֡
ָһǸֻԪ¯ڣȻڲռ䴩ŶҺڵĿռ䡣άҲ˿Ҵ⣬һ㶾ҺζƮݳǲС鷳
ǸһҺУάæ˫ʩչһķ׭ӡŶҺϡڷ׭¡Һһ֮Уֻʱ䣬еĶҺȫڡ
˿Ǹ˸žŲʺ⣬ʶĿɷǺÿάȴ֪Ҫ˵ţǱɢľŲʹâһ£о綾ֽɱϴ
Ǹ˼죬ά˵ǹռһ׭еĶزĲٿأһСľͻ˵Լˡţȵķ׭ʮϡٿ֮ʱٻɡ
޷ʶά޷ȣ֪Ŀ֮άҪţҲʲô
Ϊǰٻ˲ʱ䡣άôϢһ죬׼ת۹ʱΪ˲˷ʱ䣬άƹɽĵشʱ׼ȥάȻûרħ鷳˼Ҳɽڵ׶ЩʲôزǾ޵֧ĻֱӴɽĵشɹȥ
γɵռ仯Ȼûκ⣬ֻҪЩʵżħ̫Ҳ±
άźǡ졣ѾɽĴ߼һֻħҲ˼
⵹ɽЩ߼ħ޲᳣۴εάһɶ̫ħ޵Ҳ
ѵһɽһֻżħ޶Ҳ̫ʧ˰ɣ
ά΢΢ƵʱͻȻоǰ˾ҵħͬʱҰ޵˻
Ⲩͨ񼶸ֳֻҪһЩѵǰоżϵħ޴ˣάһϲæ޵˵ǹȥҲɽһأ
л֣żħҲ޵·̴߶ķȥ
ͷ˫۾ȷŭĵǰ࣬СȻżħ޵ϣֱ޿̣Ƣһںһﶳɱ飬Ȼʯѱ
ٿһ𣬰ɿı⿾ඣ
ղȷʵҲˣû뵽ɵ಻֪ʲô취ȻԼΧŪһǿħ磬ԼһħڽϣǽȻֻ΢΢˻Σ
ΪǿľżħޣȻһħУһ˻ţʹȫײħ硣ԭУԼһײ֮ħɢ˭֪ħ粻ûɢԼһͷԴҲЩκġ
żħ޵̲࣬һײȻԴκģȴԼĴٸɵ࣬һ׼
ͷ˵Լ׵࣬ͬʱͷ˼ԼܵĶԲߡһ±ںͣνĶάϲ¶ЦݣԼԱ˵߶£һôʶԼĴҪżħ޻ҪһЩ̣ʵԲһͨ񼶸֡׬ˣ
߶Ҳֿ˻ȴ˵㲻ҲץһֻƷЫβʨҪۻ
ǾͲˡЫβʨѾ˼գҲЩˣ˿Ǻɵġάæ˵
ħ޿ɲСιޣкܴļӣʵЫβʨʤһһܷɵ˭֪ܲܽأ
ʲôɣҿշɣ߶ƲƲ죬һ˵Լͬ˼
ά˿ò˼Ц˵Ѿѱ޻ýסˣĽɣȥֻ
һ仰ͷͬʱߵر߶ɫһ䡣ݺݵĶά쵰
ŶǸ仰ŭСĲǹġάϵı顣һǸⶼ
߶´ʱ޲һŴάſɶϣΪٻʦάħ޵˽˿ԼǾ仰ķӦһһһǿмʣŹô˵ģ
Ļ쵰ҪʧˣһŹ㣡߶¶άıӰݺݵĺһ䡣
ѣҪϽġ߶˿Ҳûк˼
Ǹɵļһ˵ҪȥԼѣ˻һе˻סԼĽ磬ԴϵŲȽԵħǽҲ֪γɵģȻֻ΢΢͵Լй
Ŷѱ޻ý߳ģͲҪ׷ˣǹԹԵҵģ˶ܺСһˡ߶ЦתһԼһСӣͼһħâյħϡ
濴ȥȻħסƺûʲôǽڵȴоǰľһ䣬þһ㣬ֻз
ֻǸ꣬һҪʱͻȻ˼࣬һһСӡֻ˿Сһףγһ磬ֻУǾԼڵĴһģһ
ȻЩ࿪ʼøֶջһֻջ󣬺ܿˣΪһӴֻ˾Ͳһˡ
ֻÿóԺúȡܵﶼźܶ˾ηĿ⣬ҪԼ⣬һжҪԼġһֻʼղЩʹ˺ֶܶΣǼˣɴɱֻȻڳڵľħװѪҺħҩζȣһȺΧһߴЦһá
ڴʱƮһջĻΪ˾ĸ߹أΪǿеʳأ֪ΣǼ׼ӷ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
261ټ
ͬʱʥ޳һصĵѨҲڶڽ̽ţһ۵Ľע⣬Լͬʾ⡣
ʲôˣȻʱѵûʥ޵ľ𣿡һԼͬʾ⣬һС
ά˹ֻһۣ;
ʲôάҲһϽֶ࿴˼ۣȻ󲻸ŵʵǸǱɵάȷ
˹صĵһͷȷţҿħӰòǷΣȫһģһ
ģһﾹȻˣΪεǸأһôǰʥһսǵľѵ֪𣿡һά޾ĳ嶯֪ڵʱ͵صʵڲʺ˳嶯ֻðһĵס
ĿܣõϢϹģǵõ鱨п˹˵ޱȴء
أǰսʱǼͲ¶ʮɣû뵽۹Ȼôֲ½һ۹أȻں޶άĿԵЩ㣬к޲ðάǸɾźá
һ˵ǰ˹ĿҲòһˣЦ˵οͷĺûᰡȴȻ죬ȵƣʱٴǸֲʱЩɶǵˣ
ɲ˵ôǿ̾ɳ˰ţ˵㳲޸̾˵ڿʷϿǾ޽е顣
ԻҲһںͱ־ڱصãȻάҲˣεջ񽫻ӷ񰡣Щϼһǣ˹Ҳɵҡͷ΢΢̾Ϣ
ϷһӰգѹף½˳ˣ
ٳˣСĵ𱻷ˣ˹æѱԾϢٴѨбϢˡ
ɵýˣάѾԿþķӰܶӻҴ˲ˡ뿴һʱͻȻоһӴϢԼŤͷͿһŮٳԼ˹
ӶԷŭɫϾͿԿŮɲǶԼʲô飬ҿϵķҲ½ϵķ죬֪벻Լˡ
ŮƼ죬άµٶȵĻ϶ᱻԷء
ԼάŲæĴһɽȻȸղſһþȥ
ԷٶͻȻӿ죬Ůɫһ䣬Ͳٶȸ˼֡ڶϷάϹҪάþǰѾǲˡ
ȥôףһȻʧ
άһٷӣͻȻоǰռһ󶶶ɵðһã
ֿռ䲨ȻжҪͻƿռҲǰԼġԸֶΣҪôʹؿռֶöԷ޷ҪôͳϽ㿪
άʱʵȻ޷һֻ֣Ȼ仯ɽͻȻΪһ˿ߣٶٴαһӴƬĿռ䣬ɲǼ˲þ֮ǰ
û뵽һ˵ٶȾȻԿ쵽̶ֳȣά֮ǰٶѾʾһΣΪѾ˼ޣȴû뵽Ȼٶȼȵһ˲ƳȴǰѾӰȻͷάӰѾڲþķǰ
ʥ޳ǶѾΪ棬Ψвþڼţп˵Ǽ۹ľ֡
ͻȻ⵽ֵϮʹͲþں׼֮£˲ͱͻķʵͣشʦϣʹϸ־£ȻþͻΧЩµģ⣬͹˲ȥк
þǿػ˫־ۺһƴҹڵʱ
ǰǻп͵͵ÿռ䴫ߣϴ½ģ֪ʲôΧռ䣬ǴǴѶõСͿռ䴫󣬶һʧȥáսԪزǿңǲþΧǻҵԪذΧͨħͨѶװöʧȥãǲþһ˹µء
ǻϣȾԮȣǼ첻һ֪ӶǳˡԷô֣ĿܾǸ߼ͳ˧ɱȺףٶľҲǰ״
ʱͨѶϾֵȲǱֻʣΨһãϣˣǵյ۹Ͱ۹ȡ
ʥôĶյ۹Ͱ۹һһʱյϢô˵Ҳͬһ½ϵģԼ۸ӦòԹֻۡҪ۹ǰԮ¸Ĵ۲ʹһ㣬۹ʱҲּۻۡ
緢ԶǵģȲ½ˣҲյ۹Ͱ۹ڴ˵̽ӣǲþпԮһ˵ȡÿʱỵ̈в֪˫۾עΧϣκζԼ顣
ǿǵʱ򣬴󲿷ֻŵ˶߳䣬۾Ǹжһ
ֻһˣǸħʦǷзʽеŹ֡ħʦʩչӥǿľȴʧҲ
ȺУȴһͻȻһֲ˼ɫƺΪԼۻˡ
ϸһ̾άȻάǱռʧʮάСӣǰȥȴ֪ȥˣû뵽Ȼʱˣ
ͷԲ԰׷ЩͣǶάˮīƳ籸ĿشʦʱĿشʦʮǰȣƺࡣ
Үüͷ΢΢һ壬˵άʱʲô
һǵģСӲǰװıĹâ˲ʮһ㡣
ʮǰħʦѣзʵʲôãҮüͷԾšɸǵǵ˵˵شڵ˵ļ֮£ܲþ֮ǰ˵ʲôǣ
ͷҪҪǴģҶԿþǰذͷһƳҮһۡ
ҪȥӣȻܹҮ˦һ䡣
Ҫȥӣǻάɱˣʮǰʲô裬˻᲻֪ôҿɲţҮɶԼżô̾ͼˣ˵һǧƽԶһþǰ
ʮÿղάĻ˯žչҹġ֮£ľάڻе⾳ʵʵһأάƳ籸̾άڵʱûܺú̽֡ʡʮû޵һάпشʦҲǳС
ǰ˵άڲǣյ۹Ľغ޲Լ̸ϵǣֻʥΣѲֻǰȥȴ˸գһѹû뵽쾹ȻټάһʱѪڣ˿ڳ˿Լݵʾǡ
ˣҪǻƽʲôãþҲһ˰ˡҮһ˵
̲ĺͷ㲻ǲǣҺģάܾǳȥ
ȥкѣһ壬ҲסҪסԲþ𣿡ҮĻص
ܣһܣضάѾﵽäĿĳ̶ȡ
Үȴû˵ֻǽĶԶǵ⡣ȻάĳܸıʲôάʱȴҮʮ
ŶϷӰþû˴ȥӦάǴάû˿ϵ̫˹֣ȴûǸʵΨпؼʵҲάϵãȴάҪ˽Ӧ˿ûж˼ֻ۾뿴άôԷľ
ض½ǸŮ˵ˣǸеĿϴ½ˣǰĴս죬ʵû˵ǿشʦڶԷûĿռħǰҲǼɵ¡
ֻһʱ䣬άͻȻʧ漴ʢٶȻһάʲôֶʱոձʢĽͻȻһߣ˷ӦٶһȻ͵˲þ֮ǰ
һûӦһ߽仯ΪһӰЦ΢΢һȻ˵۹ά¡̫ӵ£λˡ
þĽҮάûмȴӰټϽеķΣάȻһϵá
Ҹղô˵άάþ֮ǰˣͷ㻹Ѿǽӽ𣿡˻άղűٶûӦȴѾ˷ܵ㵸Ҫǰͳȥˡ
״̬Ĳ⣬Ҳʮƣֻˡܻһ12֮ǰҼŬ֡
262³߽
Үɿά֪õʲôֶΣȻԼڽϣһ˲ٶԤϵĳ̶ȣпޱȾȡֻ΢΢һͷӦĹִ򿪸϶ά
ղάǾ仰ûпΣȺͿ񼶸֣ȻԶҲ˸һ
һά֣üɽþȵάѱ޻ýǲǾУ
ǺǣλŮôƺô֪ѱ޻ýأάҲתƤЦ˵
㣬˵գһɣڰذ׵С漴ڰյ͵һԸо͵漴첲͵һӣһ޺ĹâƾղѸޱȵֺά沿ȥ
άĿ΢Ů֮һĲѱ޻ý޶£Ҳ˵һŮһԭڲ֪δȻ֣һļµĺĵάֻоԼǱеĹ߶һ㣬ë˲䵹²˲Ⱥ϶׾룬ɽǰ΢΢ʱܷһ
һǵ޺Ĺâ䵽ϣһ΢΢Ĳɢȥǹȴûһ£ȫסŮĹ
ʱάڿԭòԭһһؽӶɣмһ޺ɫᴩǰ󣬿һߵ˽ŮĴ߶¶ñֱᴩ˰׿ռ䣬þĹϡԿǽΣͷһ޶滹ֻ޺ɫ۾Ͷ⡣
߽ӿƷҵͼƬԴ磬Լ
˶޶ԣֻά֪ϸʶȥܣû뵽ֵķͦǿ
Ҳ֪Լһ˲κε˶Էղֻ֮³֣Ҳû뵽ȡʲôսʱ΢΢һԼϢչٶ׵ĳ߽һŤ壬˻ȥ
ѳ߽ٻξһߣ޺ɫһ־綾ʹ⼤ˡҴ˽ɳɶֻ̣Ҫʵ㹻˵ףչǧ׳Ҳڻ£ҲΪ档
СӣֲǸħʦʲôʱħ˫ˣر׼άú֮飬ȴֻǰһɵü侪ȡ
Χ˵ı飬ά֪ղԼӦˣ΢εɽһЦ˵ҿɴû˵Ҳ似ֻҴħۣǾΪֻħˣɲҡ
ҮʱҲӦȵĿά˵ȵӣƺг𣿲֪ѱ޻ýǸʲô
Ҳûʲôǰȥɽ棬ٻļһһԲϴ˵㶫ά赭д˵
ά˵ȼֱĸηζҪһըˡѱ޻ýһҶٻ˵Ƿǳʵõһά˵ƺֻһ΢Ķˡ
ԱߵĿȻ֪ΪλҲ֪ѱ޻ýٻã˿ʵڲ׷ʱ򣬾͸æסó߽ݺݷйŭİȣȣڲµʱȻȥ˵
ȻʮֲԸ޲̰άʬΡҲ֪Լ˶ûԱߣҪǲþͻȻԿֻԼֻ˼ݻȻͿĻԼӪء
֮ǰһսڰȳ߽µ˿ǲ٣ʵҶʮʱάһͰѶԷ̣˾͸оǴʤһ̰˿ټάĵԭһƬŵĲþ˼
άݣԶԶŽԽӴļ𣬲ʱ۹ܱܲסδ֪ȻҲû˻ȥ
ȥҮ԰άӭڣһĻпشʦ̫˹
Үʮֺά˶ԷʲôȻðһ飬άڴȡһСӡ
СһȡٻɢݳҮ̾һȻ
Ǻǣѱ޻ýˣӵסħޣûþѱħ޵ɽԷѱһֻȴҵˡάһѱ޻ý磬봢С
ҮɲɶάĴ˼ۣʵ书֮ڣƺܷռװɣǸСڴǼʲôȻܷ
ŶֻһõС⣬ǿռװȻܴơˣʥ޳Ѿױ٣ǵΣԭռװͬάҲͲʵ
һᵽҮһȻԱ߼άһֱ˷ܵĿض̲סҡҡͷ
˺һҮɲ̾һ˵ռ֮ǰϮǣʱ̽ҲǴȥˡٻ˳֣ǰҲõһϢȴû뵽ﾹȻû뵽ǴʵǿʮǰͻȻʥչȻصڻʹսನȴȫǣҲˡ
ƺǻʮǰĲҿҮֳʹı飬ҡҡͷ˵ռ֮ǰнڣûϵǴĿľȻҪ״ݻٲþȻҲϼӷڵ˵ϮҲأͳƣȫ񼶸֣һһʮˣռ˼ٻи־żħ޹ʮֻҺΪռ֮ǰ̽Ұ۹ҺɵĸֶĬĬʥޣڵ͵Ĺͦ˹
Үɵ˵άҲɾþ㱡ռٻħ޴ˣǿǽٵ񼶸ְʮļŵʱ˫ಫȻ߷⻹ֻǵ˵þֵܵĹһѷɫ١
άǼǶʮ񼶸ֵĴսȴ޷ģ治֪ʮǰǴսײҵʲô̶ȡ
һս˫ʧǣϸּûв˵ģʮλܴʮһܴȽأҲ˴ˣֻس̶ȶѡǸղŶֵİȣеĳ߽о綾˶Ķڻû̫õİ취ֻܿѹơǵʵȴս֮ǰʧһ밡Ү˵Ծ̲ס̾
ҸղʱƺǵķزܣΪʲôͻΧأҲǸ취άüʵ
ֽ֪ǣΪʲôҮɷʵ
Ϊʲôάüͷһл
.
263½ⶾ
ǵĿ꣬ǲþþ񱮣Үһһٵ˵
þ񱮣Һû˵֪ʲôãά˼һ£Ȼʵ
Үɵͷʮǰͱռڣ֪þҲǰþŴġ
þģάɸӲ죬æʵϸ˵˵𣿡
½˾֪ҲֻŲ֪˰ɡǰĳһ죬þͻȻһ׵ľޱɢżǿҵĲþȴû֪ޱγֵġھޱþԸӦþϢ㹻ϣֱܹӻòþڵǾͰޱΪþ񱮡Ү˲þ񱮵
άһܻòþڵþ棿
ԣ֪þ񱮵󣬱֪ǲþֵ񼣣ʱҺͰ»´񼣣ԻͿĽڶǰҲԲþµ޲ڡض½ϴ½Ŀ꣬ǲþµĲþ񱮣Ǽս˵أҲԲᱳԼ˵УҮɵᣬһɲɵζ
ڴеǰ۹İΣһߣΪβŲþվȻͼıأάٴɻʵ
ˣǱвþ־þһвƽΪǿأҮһĳάһ䣬Ȼֵ˵ǲþҲ޷ƶҲǾԲеġ
ŶάͷҪԭ޷ƶûʱܡ
£֪ǲþʲôطܿ𣿡Ү˵أάⲻк档
þڲþģҪҪɲô׵ġڡҮ̾˿վ뿴Ļɡ
ά߳ʱΧĿⶼЩ죬˶ʱе˼顣
ûͻȻǰһŲþ̷ε߿첽˹ԶԶͺ£಩˵Ķַˣαһθأ
ʲôˣҮɫһ䣬ʱͰѴάȥþ񱮵׵Ժ󣬼ǰȥ
άıеΣشʦ߹˵಩۹п峤ǰεսΪסȣСı߽סо綾ǳ߽Ҳ֪ʲôжǳĻܿʵѹƣжĿɾӦˡ
ЩռУάѾѿɼϸϸһ飬Ҿӵǿ󹦷ѫң۹ħɡ似д඼ǴഫҾһ壬͹ûзغ;λȴӵӴĲҵƾõʷټǿʵ̸ڵĹϵͨĹǲָħɣΪħʦҪܸߣЩ崫еħʦܳ־ãֻʦͽഫܳʢ˱γħɡ
ʦ಩ϵĶ𣿡άĵʵ
ǳأҪһãܻܿһĻش⼸ûмһԼߣڶڵȶԷж˲ʮʮʮأ಩жģⶾ޷ǵսÿ춼½ȥͻְ
ǰ˵ʮλܴʮо綾˿̵Ĳþ⻼
ʦڽⶾҲеĵãȥ಩Σά˵ⶾþް취άҲҰѻ˵̫
㻹ⶾ˫ȻԲľȣһάĸ첲ȥԣ˿ˣ
ں˹Ҳĸо⣬ƺάʲôһ㰡ʱغ۹ͲþĴҲ̸ں˹ȥ
һʮֺڣҮüͷ鿴ź಩Ĳ飬ά߽ŵʱŵһ΢΢ζһ֪֮Ǿ綾
ĶɢĶضͨܵģ治֪಩񵽵жжһŵζάоһݡ
£಩ôˣشʦĵߵҮɸǰʵ
Үɺ΢΢ҡҡͷһҲû˵
£ά˵ⶾѯʵ
ҮŤͷάһۣȻͷվһơ
ʵҮȫάģʱþڼ۹뾫Ӣֶ޲ߣΪάһСӻᴴʲô漣ʱѾûκΰ취ֻά˵
ߵǰǹıøŨΪʹԼӰ죬άڽŵʱѾס˺
಩һѮͷˡʱϴһԿȫڴϣϺͲϻۺɫ˿ڣȲѪҲϣζǴ˿ڷġ
άӵһǣͼ಩µҲ˷ۺɫ˿ڣ˿ڶһϡ
شʦ֮ǰĻ಩ʱȻǱ߽ס˻١಩ĲܲʬҲˣ
ָĴں಩ϣһԪ˹ȥά̸оһɼ𤻬һӵסһԪһͰһԪʴˣһ˳Ԫ·׷ơ
άæջأаĶȻ˳ɣ
಩ڵά޷Ԫǿг忪ص赲ˣԶ˶񣬾ͰԼֳһƣ಩̽ȥ
˿һ಩ڣּ𤻬ĸоٴϮ˲ͰɵһɶȻٵĵͿ಩ðһ޺ɫֱάüȥ
ûϵֶضȶԪҪУάæǰһһâ͸ƶԼһնˡǹ޺ɫ׷˹նϣ˱նֻ˺಩ڡ
Ķάɵ΢΢ɫ˵
Ȼ˵⻹㷴Ӧÿ죬ȻӹҲжһʼǶⶾ˽⣬ѾмͬȾ綾Ȼز࣬ʵһҲ޷ᱻⶾһһĸʴħ
άȥ̽ʱ򣬿Ѿ׼˽оԮάľԳԤϣԤֶûϡ
ûһַˣάеֻԪ¯һһŸͷ˳䵽άϡ
ΪҪʱʱ˲άֻԪ¯УϵԪȥȻ˵޷ҲȫʤΣάǼֳԼһϾзҲзݡ
£˹£شʦһҲʩչάס죬תͷΧ˵
άȡЩСӣ˶ֶθӺ棬æ˼ڳһƬռ
첼ǹۼ
άһҡ̸͸λÿ϶һ˿߰ĹââһӰѺ಩ӴϾ˳ֱͣա
֮룡
ݺݵĻӶ£ΧռͻȻһƬϸâĻԹ⣬Щһ־಩ȫĸѨȥھΪкٴѨ
ڱ˵пһĻЩۻңάȴ֪ÿ֮й켣
Щ֮ԭǵɫǴӺ಩ʱȴѾɫʲôɫСһĻûάֶãʮӲе֮Ǳ˿һڻ̣󻯳һ޺ɫ»ص಩ڡ
һӣ಩建شϣȻŶͶֻԪ¯ڡ
άһֱݣؿ۾һ˿ϸڶûпûж֪ά⵽ʲôֶΡ
άƺϣæʵôо𣿡
άû̻ش𣬾վ˼СʱڼҮɶź¾ά
˿άɲڹŪ飬Ǹݸղ֮ϵĵɫ仯ƶ϶ԣֱСʱ³һԭ߶оȣ
ʲôоȣҮɾǲԼĶ䣬һӾ
λöֻħܰԼΪ಩˵ֻԪ¯һҡһ˸žŲʺС˳ʶĿ
άóһƺĶ˸۾գһµĶάÿһ´ʲôϸڡ
ȴʧˣάֻǰһָǸ˺಩ڣȻά΢˫Ŀ಩Ҳ޶Ǻÿߡ
άոɽðɫͰƵĶ룬ⶾǹ֮һΪ䶾̫ңά޷ʹ޹ԼţʱάҪⶾĶԡ
һ಩ڣͻΪһǹ⣬ľڴͬʱ಩ͷĶء
Ȼάûǹͨ뻯ǹһǧʮԣά߷
Ŀں಩һ飬Ƶһʹ֣ȴӺ಩ͷð˳
ʱ಩ڳ˳߽ϵĶ⣬ϵĶνǶϼӶάһпɲԶ˶Զ
ղž֮̽⣬ֺ಩ڵĶҲ߶ϵ߶Щƣ߽ĶѲ˺Ӿ޴ϵĶصʴ꣬кֻ֮ܶͬЧЩ졣
಩ڵĶʴԣһӴ֮̾Ͳȥ֮಩ڵĶϵͬԴȻˣȴ޷ʴ߱ԽԽܡ
Ǹɳ಩ͷҮɵ˿಩˲һƬͺѸټǶԼ̲ӣɵд󼱣Ҫںֹά
գ
άͻȻһֻŲʺâʢʱ˵Ļ»غ
֮Ȼͷŵ˺಩ڣǱϾ֮˿ά־಩ڵ֮Ӧǳ߽ĶѾ֮һջʱ򲻹֮г߽֮
ҲǺ಩þе߶ĶάͲ֪ӹܲˣϾ̫ľ綾֮Ҳ˵ĹϵģԼԣûвƽҩҲ޲ߡ
֮ջ಩ڵĶҲ֮߰˰ˡղһ涾˿вѣԵЩ΢
ȡһѪԪ಩ĿУάתͷ˵Ѿ룬һӦþѹ΢ָһ£ڰϵ඾
˶е㲻ŵĿάŤͷڴϵĺ಩
಩ϵķۺɫ˿ڣѾѪ죬в˿ڿʼѪƺ֤άղŵĻ
æǰһһˮϵħź಩˿ڣһþ̽һڵȻһⶾĽˣֻвղŵʮ֮һˣ
ʲôĽˣҮҲæȥ̽һ£ʱ¶ϲĽˣоˣ
˹ҲǰʱҮڵվſصֵʦϽάȥ˽ⶾһⶾǾָһֵ
شЦվã½ˣͺ˵άܾǵģͷ˰ɣ
άͿһ߳ȥıӰҮ̲סȣ૵˵ѵܰǶɹһ𣿡
264ʵԱ
û뵽㾹ȻĿԽֶ㲻֪ⶾǴ˶ѹأǶ취ָⶾȴһĪչںˣֻҪѶˣǵսͻһأάӷڳؾ̲סе˷ܣüɫ˵
ҲãпǶصĶȻҲ޲߰ˣ˵ǵ˻жʮλܴ֪Σ괴½һߣָȲףҪĻάٰһѡ
ǵҲֹ۰ʮ˶ܵ˴ˣʮ˻ȽأǳԽʩչħɵġչķȫʩչ˳޵ħҲ˵ˣͨ޸ҩָеԴˣħҩ޷ָġĴսУҲòƴˣҲû취¡ͣάʵѵҲа취괴ˣ
άЩյģʱ˵ʣµĶôˣҲ֪˵жأ˲Ұѻ˵̫Ц˵괴ˣҲеĵõģܲܰæÿ˵ˡ
ҲˣСһָܻ괴ˣһо¿ɾͺˣֻҪǵȫָʵռٻٴνҲˣشʦһάĸ첲еĵߣܲܶɹһأȫˣ
һڶо綾˸ǰеĶ಩ôάΣͲѶ˳ȻȡһŽⶾ¡
ⶾǰɫߵѪΪҩƶɣ߶Чڵ඾Ǵ´ࡣⶾͿɽ߽ϵĶأֶֻǰ֮ҪԵ಩ƣҪȫ֪ҪٿŽⶾУάûýⶾֱӸⶾ඾Щ
ڿشʦĴ£άͣ㣬ĸСʱŰʮжĶȹʣµĽʮƾʵѹŶء
ʱ˲٣µ̫ãά˵ʦȥЩܴɡ괴޸Ƚϻʱٸʣ˽ⶾ١
˵̰һ
ʱάܽⶾϢѾԭԵ˲ԭάİ˼ҲԵʮ顣
ⷿһλɫףסð麹ߣάֲ鿴һѪʢ㡣̽һߵʶвƮҡ
ά˿תͷԿ˵Ĺȣ겢ûɢֻúһָܻ
ʲôָֻܻⲻܣ޸ҩûãôԼ˵صģ֪Ƶжأ¶άĻɡ
άЦ˵ȻҲķʽ˲˵ǰˣһʱ䣬ָܻˣʦܲһЩķ䣬΢һ£Щܴ˻ָأ
ά˵ɷ£ֻԼжѵҿˣʵܺûָôܣҿѵҮɻῴѵҶῴ
ȻǣǸϽ˵þڶ࣬ЩҲңȥһ˵תߡ
ˣҵ˳Ըһ£ЩܴĴʦǶȥɣһǲ鿴ơάָϽһ䡣
ʱþǿӣһͶһϣزӾҺ˷䣬ҷԸȥά˵ģЩĶǸ伯ϡ
ⷿ䱾ǲþһңͬʱ˺⡣ά΢һ·ĴСͽṹͷųɽֻৡܵǽϾ͸˶ʮš
ֻԪ¯ٴҡҡһ޷̴˳ͬʱĻ׳ĺ˹
һĻЩĴʦǾˣضȵŴ죬Щƾճֵİʮˡ
άַȥǰźãʱͿάղſǶʮŵôչ֮Щ˲òվ⣬ЩžǺڵƱģǽҲת˳Щ
ʮǰάȥϽ޷ӡʱһЩˣ̱֪ǵݡ
ǾȻȫţ̫˼ˣռڿûκʳôôʮꣿУǸͷ˭ӣһɨЩˣһ߿άֵֻԪ¯
ֻС¯ʮǰؾͼһֱΪάȽϲߣȴɳֵĶһʼҲֻΪ״ֵĿռװȻɳ˻ˣÿ޷ˣ֪ʲôռװװ˵ģ
¿Դһöֻܷһû˻ϲ굽ȥ˯µռָȻͬٻеֶΣ˵ҪٻάС¯ӾȻװˣһװһٶȻȿռָͳ»Ҫö࣡
άһָͨһ˺˹Уͼ˹Уֻһ죬΢΢һţһɢʺСɽͷ
󷨷ΧԪ󷨵ǣ¾ۼ㼯˹ϣȻٱ͵ԪɽСź˹бüͷԪɽͻȻâγһɫװĻһӵ
ԪɽȻɽƶɣеԪ⼴˵Уֿ˾ˣղά˹ķǰԪתΪԪ˵ֶΡ
˹Ѿ׼ϣά˰ԼϹķ͵ڡ
ʲôȻװˣؿάæ꣬ʱ̲סˣ߹ʵ
ǺǣһװѣûʲôɴСֵġȻҶˣҾͰҿưɡά赭дһ䣬ѿصˡ
һһΪЩ˵˼һƣִǳԽģǶ˸ֻһٲˣսʱ򲻽ģ˵Ĺ𣬵걾ԴЩҪرչˡлһЩùģأ˳߽ĶάȰⶾȻ͵
һ˶ԪɽγɵǸĻڣԪɽرγһȦֶǼ걾Դˡ
ǵӦúܿͿԻָͷٿûкʵĲϣһЩǿٻָάһԿشʦ˵ڼж˽ⶾɡ
ǰ˴ʱ䣬άڰϵĶɾ˵ҲЩôģǳ߽ϵĶʮ΢һ¾ͿǸ
άϵĶأΪ˵ķʦƣҮֳϣټҺɵˣ̫˹һ𣬿ʼһӦԲԡ
ʮǰһսǶԵ˵ҲЩ˽⣬ǹһһʮˣնɱʮһˣмλصģҲкȥģڻаʮǿߡٻľżħްʮͷնɱҲжʮһͷʣʮͷҡԷʮļǲɺӵҮ˵һ֣˵ɫЩ̫ÿ
άΪ˵Բλ飬˵һսȻȥô񼶸֣иǾ̾һսĲҡ
ٿҷʥ޳ڱһʮ񼶸֣м˿սʱߣټϺսģڲþֻʮˣҮɰԼһֱһ£Ȼͣסɨȫ
ָάľһʮ񼶸֣ʮߣսĻʮˣȶԷʧ
죬άҲһսЩ˽⡣ʱͻȻ͵Ϯʥ޳ǵһЩ񼶸ǷɢģЩҪôߣҪôɱʹͲþ񼶸ֱȽϼеĵطЩҲһߣڣ۹˵ƴһս˶Լѹ׵ľ
Ȼʵǿ󣬵ûܵһʱ䳹׻۹ķøֶۼ˲þپĿ֮󣬵˵ҲʼҲԼʧ̫Ǳʱͣ֡ԭһǿڳ߽ˣҪжҲǸ־ᶨһܵĻᣬ´νͻЩѹ
ҮɵЦڵѹգʮˣнʮжʮܴЩ˾нʮˣʮȫʧȥսʮˣжʮ˽һҵʵʣʮʵٶӰ졣þӣ˵ļʱǴĺϢϵĶأˣҪ˶˶ָ״̬
˵Ŀⶼάϣ޾Ц⡣
ʮˣʮвþΪܡǵĵʮļʮԼʮͷżħޣ˵ʵѾúСٷսǵʵһսʤԷҮȭУһҹġ
طиִڣǰҾͼǰ̽ӡϧϢݲȥֶ̽ʥ޵ľŻˣټϵ˵նɱʹǵòԮȻĻ͸аˡһλҼ̾˿˵
ǺǣʵҲûԮҲܰսʤԷģҮ仰ӰʿæЦ˵
Үɽ˫ԱʱάѾںֻԪ¯ڵĻƽϵˣʱͻƽһ£Ц˵ʵǵʵֹˡ޵ҲһһмҲԸæȻ汻мţĵȥȫûģҲٰѰЩֻ
һ˵ŻάͰڵ᰻ý˳ֻԪ¯΢΢һ㣬ֻӰħ˳
άҪռٻ鱨ħҲҪ֪ԼĺӺͬΣǱͬӰħǱ뵽ԷӪȥ̽ЩϢ
᰻ýյ۹ҵôҮһ֮¾ôվ
Ǻǣǰյ۹ҵأҵսƷ⻹һ޵άЦŻش
Ǵ˵еӰħǰɣһλħɵķעȴǷǼֻħϣʱЩȷ˵ΪӰħǵϼ١
ӰħǣҮҲȵĿⶫҲ˵ȴû
άҲûôȥ£ֱӵյףֻӰħǶҵѣԸΪĿǰΣ顣ӰħżõǱɶ񼶸ֵ̽飬ΪǴ̽һЩ˵鱨ǽмĺô
άĻֻӰħǿٵһɱƻõθǱɵĺ
أɢȥǰҲӰħǵλá
ܲμλģɶ۹ǿˣӰħͻȻʧʹøַ̽飬ȴһܷӰħǵ׼ȷλã
άͼʶǵҲ˿Ӱħǵ츳ʮġ
ǺǣӰħǵʵҲǾżħޣ͵ϮĻżħ޶㲻άһӣӰħǵӰֳǰлŵɫ
265¹
Ӱħǵ䱾Ȼ棬Ҫǲע⣬ܱ˵ǱҲ÷ǳСģһʲôԣǷǳΣյģҮɸ̾һ䣬ѵղӰħʱ޷ȷλãǿʵ֮£ǷЩط̫ͷġ
ʱһͷӰħſ˵ͷİɣֻȥ̽˵ϢֻҪǲ֣˱뷢ǡûµĻʹķ֣ھȥ
ãͰ˸ϸһµҪرע˺ʱһҪСΪϣҮɴ˿Եüһ̷Ը˼䣬ȻֻӰħǳȥˡ
ӰħǣҮɻʱά۹͸ղŸǲͬЦάʵû뵽˾ȻǿѣӰħǣҲ֪ʵǿ䣬ۼ˶٣֪ǳΪأ
ɽżȻģΪеҪҰæԾͳΪѡˣҺʥ޵ʱ˵޵ϵĻҲһղҲ˵滹֣Ϊ˽˵صԲǰ֪ûʲôϵʽҳȥһϵʱǵʤҲܴЩƽʱòþ֪ǵĴڣάҲýô
ҮɵȻ֪鲻˼򵥣ά˵Ҳʣ΢΢ü˵Ҳ˳ȥϵɵ±Էɱɵ˶ֵ̽þֻܹݹ۲죬֪ԷʵҲܼʥ޷Χģʱñ˸ӣֱʥ޳ǵķΧű֣ҪٳȥҲвСΣհ
ӰħǶǱȥȻҲа취ĵ뿪ᱻԷ֡λֻҪϵʽңҾа취˸άЦŻش˵
ҮԼҪĳȥѶ̫󣬲άԺҲչʾһЩԼȫֶΣ΢һ£Χ֪λú˵İ취Σ
ٺ٣Ҷ֪һάġһ˵ţһȡݵάǰǳħἸλ񼶳ϵϵʽټµѧӦʮλħʦɡ
ҲǸղңά֪شʦݣȻ۹ħ֮һǳħĻ᳤Ҳ޹λ񼶵ѧˡ
п̾ѧԪ֮ԴħĻ᳤޸ҲЦ˵ǵ͵ҲƾУĴӮҲʤҲͬ˵Ľ飬ôҲʲôҲҪǿ˵ţҲԪ֮Դħϵʽά
۹ѾΣڵϦЩͷǿѡҲ࣬ټάŰĹ͸Ǵ˸ϣҲɣͰѸԮͨѶʽάС
Щͷǵ˵ҮɸǴϲû뵽ôصҪЩȫ룬Ǿƾնʮ񼶸֣ʱǵ˲ҲҪǷˣ
ǺǣҲǹʵ֮ǰ۹ûʲôս£һֵó׳ˡ۹ΣڵϦȻҪ㾡ȫ۹һλҼЦŽӿ˵
ϧʮǰĴսУ۹弸ûⶾ֣ȻҲһЩġȻã֮պֹϰٱȻԾɻ˯ѣҿԱ֤˴ܴ˵ˣλл󹦣ʱʵ۱һϧʹͣΣѹͷҮɿͷ֧ƱҲʮִ󷽡
λȻϵʽҵϣҪϵϲУʱ䳤˽֦άͷ֧ƱðҮɵĻ˵УΪЩĴʦǻָĸһЩҪһЩֻϲκβϣ֪ûд
þĴ޽ڱܵĵطûܵ˿˺ҴһȥҪʲôþǣҮɺԥĻش
˼䣬˾ʹҴҽ˻飬Ȼ԰Լȥ£ҮάĴҶȥ
ޣղһ˵ȥþ񱮣Ǻȴˣ˳·Ҳú˼ʶһ²þ񼣣ţҮɺȻƵģһԴ˵
άþҲЩȤһЦŴӦˡ
οǶ˺ˣȻȵһιȫս˵þҲ϶ǱסˣʱþŭǾҲĲȡʤһԱٿɼΪ۹ӷӹţʱɼ彫ǵ۹һţҮΪ£άص飬ŵǺ
άЦЦķ۹Ǵδеģǿɼ彫ܵ۹Һ˫رȨƶﵽĶ塣άԴ˲ģҮ⻰Ӱ졣
ˣҸղռڳʱ˵ز֪ô£άʵ
˵ҲʮΣʵ۱ʵҲûʲôǴԼһǰͻȻһһ˯ѣ鲻ԭ򣬺²ռйأҲûʲô֤ݡһŮι³ԷˮҲû⣬һǻԲѣҲ˾ħû֪ΪʲôҮüҡҡͷһĪչӡ
Ǳˣ֪ʮǰһսûˣʵάʵһֲˣʮǰǴսûйҵԵ̫ʵί˵㡣
ҿشʦƴ²ûܵκ˺Үɻش
֪ʲôطܲȥֻһ۶¶Ҷ෽չˣû뵽λȻ˰㣬Ҳ̫޳ЩάЩ߷ߵ˵
´˿󷽣Ҿʹȥ˵Ү̧һָǰתȥͿԿþˡ
ʱҮѣάҲѾоǰĲþˡ
߼ûнڵάڼ˲þ񱮡һףȫףɢȴû˿ƺֵľޱ
һ׶ĺòþԵ÷ǳأϵǳɢˮһһһɵⷢɢţ䷢ɢƵʵǺ˵ĺƵеơߵýˣþϴһѹѹȴҪͨǿʮ
άϸ۲˲þ񱮵Ĳʣǽľʯ̽ȴ˿޷뵽ڲ
⿴ϡӣҪúооöðƳһŲþ񱮵ӣάԺðͷ
ҺҮɲ֪뷨Ҫ֪άѰ˼ƴĲþƷ֪λڴ˻ô롣
ڲоþ񱮵ʱάϸһҮɵĴþĺ󷽣밮»ڵķڡ
ΪþܣеĺܶʵߵŮǣʥ޵һѣʵ۱ҲмŮھš
άǰȥ»µӺʮǰȲû̫ı仯Ҳ΢΢֣ɫҲǰһЩʵ۱΢˫Ŀƽȣȥͺͨ˯һ޶Ҫǰ֪άһҲȻ˽һ궼ûѹ
ָϻʵ۱µһ˿Ԫ˽ȥľڲ鿴
ǿҲͨ裬ȻҲʮʢʵ۱µûκ⡣ǳ˯һԲѣѵ裿ûз쳣άְעתϡ
΢΢һ谭Ľ˻ʵ۱µʶǻڵĵطԿʵ۱µǶı˫Ŀһӡ
һʶά͸о˲ԣʵ۱µʶȫȫޣȫʧ⡣ӵʶͺӵһ㣬֮ʢʱͻˬʹ˸о˼ݣʢʱ˯־塣ֻأ˿ҲνԲᴿֻߴֻ»ʵ۱µʶֻдֲ곤˯ѡ
ϸĲ鿴һԭάɵôһʧеѵҲ˻ʹ
ҮάͻȻг΢һ㶣ȻͷӦʵʵ۱µĲˣѵ˵
άû̻ش𣬶鿴˻ʵ۱µʶóĽԼûпʵ۱ŵʶʧʹ޾ĳ˯֮½˽ģô飬Ҳῴʵ۱µĲ
ûȴûڴ½Ϸֹû˵Ƶħĵ伮Ҳû˿أôͻͻȻڻʵ۱µϳأάصĵ˵ͷ淨ŵһ֧ʱϢΪ߲СҲ˵ģ˵Ĳš
ˣ֪˵һʲôħ֪ɷ˵˵֪һҲ˵Үʮǫ˵ԽԽάʵĪ⣬ƺûʲôѵ顣
ԷǲþĽڣӴĵ伮ͼʶȻάҪö֪࣬ʲôҲ˵άһ˵һʮִķţʱҪߵѪҺͷָף߳ʱЯƷʵҪЩֱӵ£Ѫߵˣ縸ĸŮֵܵȵȵѪҺҲԷЩⲿҲҪֻҪ˵ϼ仰ͿԺͶԷ໥ӦӶʱϢߵķӦʩõͬͬеĻͷѣеĻͻȻ޷κõĹֲеĻ˯ѣеķ񲣬ϢͿȡ
˵ľǹֻйϢ޷ֲ޷µĲ飬ԭش½Ĺ뵽ˣҮάݣٵĸ˵
ѵĹάüͷһ壬ʵ
֮ǰάֻ֪֣ٻռʱЩ־Ϳ֪ʲôþ˵ˣҮɾǲþȨߡǶڹάһֱΪǺ񼶸ĹѵԼ뵱Ȼ
˹ҲûʲôħôϢһ˳˯һ꣬κ֢״ѵ˵ζԸǲþжش½Ҳзݣ뵽ܣҮɱͲõɫٴα˱䡣
½½Լ֣˭ÿġ
£ҳһҲ˽⣬֪һʲôⶫҪ˵½һ֪ĻǾͷҮĪˣά˽һûᡣ
ҲΪ棬Ϊ׽ģ˭ʹùǼûӵõڲ֪оС˹ǺͿɴСеֻһͷеȴʬ⣬ֱӶھģҰұרŽܹĵ伮㿴ˡһҮҲĵģɲԼܷס޿ײĹˣ֪ϵĹа취𣿡
266ѹ
ٶȼ졣άֻʱͰѻѽĲϲɼϡ
֪Щħ޶ɽԴֲΪ˽⣬άҲŵԺϵˣѯһЩϲġԺʲôĿɾͷˡ
㹻Ĳϣά˻ε
ħ޵ʵǿ󣬶Ϊ츳ܣȻҲԽм򵥵ֻͬԪ¯ڣ޵һ˼ĺЩǿħϵ˰Լоħħ޽⡣
ħ޷ħȴͨġ
ħ޶ԼӴħħը֮ǰΪ޵µħˮƽᣬҲ޵½ħȤ콻ħ޶޵ЩǿħĸȤǶЩԼħ֮ļȴǲмһˡ
Ǳϵǹάıƶ󣬺޵½񼶺󾭹ĽγµıϵǹħǾͨϵħģųɫԪ޵µĽ̵¶˱ϵǹ
άƻεʱе˺ħ޶˳ȲĸѰ˸طȥԼѧħһʱΧһƬ¡¡еħɹˣҲеħʧıը
ƻεҪʱ䡣ټ޷Э֮¯ˡΪϹ㣬һ¯ʮţħʹǴ´ࡣ
ΪƽĿ⽻ᣬͺ˹ѾΪ˹ϵѡά֮Իȥύ֮ܣȻΪ֪Լ˷ŵάǷգõϢ⡣
¯άÿֻħһţӰħǵЩ⡣Ӱħڼ֮أɷ֮۶ɣȻʵ壬ȴѪ֮ƽʱӰħǾͿʳѪΪķ룬⻯εȻЧˡ
ڣԼСҲͬʱˣħ޷˻εȥֻԪ¯ҩάſʡ˹ȥ
άĥһ£յ۹ѾձǲǱûΣգά׼ȻƮǣ˽һص״Ȼ͵ʥȥ
ƮǲʱάڿпһӴĳӣ٣дŲףΧȻнװľӻͣǿǵɫȴʮֻҡ
Żٶϸһ£⳵кüҹ£Ȼʶȷ۹Ĺ壬άƣ߳ʲôˣôһ
ѹ½⣬ǳǰάȵǵ۹ά֪ʲô顣׼ʲô
һǻľһֻСӭάͣǰϿղʲô⣬Ҳͣź
ֻһңȻһʮĹһгŸ߿պĹĹ壬ôû˵
ʮʱ䣬û˼ǵˡ۹ĺʡɼάάٴθش
γ΢һŲж˳ξȻǹ壬٣β롣
άȺһӣڻݡԴάɵ¶ЦԼʧʮ꣬˲㵵˸־ֻԪ¯ڰ޵¸˳
Ǳ񣡡·޵µͷеô
ʱ޵Ѿά˵ˣҲЩڸʲô͸ʵǱ޵£Աλҵ˿ɺ֪ЯҴڵģô£
£ѵ֪𣿵۶ʥʮǰͻȻίսʮλ񼶸ͬʱ֣ʹٴ룬һʼ˵Ĺһ˵ţȰ£֪ʵȺʮλ񼶸ֶսʥѾһƬ棬۹Ѿˣ׼ӵյ۹ȥ¸һͬȥ·ҲиӦ
ʲôʥѾ˷棿޵ޱ𾪣ȵ֪˭ɵģ
ǻ˭϶ϴ½Щ˸ɵģѾ˼̽Թβ֪һȺ߼ħޣһʥ͹ħоһкüͷȥˣҲ˼ҵĶְô˵ʱ򣬻һĿ־塣
ǲµòض½˹Ȼϴ½һֹһ䣬Ȼάʵʥ޵ˣ
Ϊϴ½νһ챻ˣסڳׯ԰Ŷһ١ӳʱ·Ͼ˼λӳӳҴߣ˵Ѿˡ
ǴӳӳҴ߻𣿡άæ
ƾ˼˳άϸһǾ
·ʱ⼸Ҵʥ޳ڣһսб꼰㡣Ϊԭ˳ֻ峵ӵʱűЩȫʥϵĸ֣Ҳǵԭɡ
⼸ӳģһλСıսನɨεǽǡʱҲأֱתʱʥѾһƬ棬ֻ֣ҶϽ

άҲû뵽Լһ飬Ȼͷ˴顣
޵£̵ƮǣæΣҪǰģǲҪң񼶸ߵ췭ظҲͨôġʱĻ̻̣ЩҲӵң㵽ЩƽʱȽϤĹ£ǲûңľͲöˡ
ȵ۶ȥһʱϵ²Ϊ취뿪Щ壬άͼæԸ޵µ
ҴҷԸ䣬άһ߽⣬ʥ޵ķ˹ȥ
ʥ޻ٹľ룬ά͸оΧħԪЩ겻ɵаզࣺһ̹Ȼ춯أԪزȻԲôԶľ룡
ԽԽΧԪزԽԽǿңʾǰĴսжôľĶǡ
ӽﷶΧʱάĿѾԴԿʥ޳ڵľֻԭߴĳǽѾһΡһĲӣڸߵսµĴӡǽΧܿҡҡ׹ķӣԽģٻľԽףǽһڣĵشγһδӣһһ
صģһƵĽĿάһ۾ͿǾǲþ
ʱĲþѾˡΧĽҲ˲٣Χһ۵һķֱšڻεķһľżǿӾάĸܵǰһսεĲҡ
ãӦûȫûȻҲỹˣһľάһ˿
ʥ޳ⶫϣһׯ԰ʱׯ԰ƮŵѪ֮üĴ϶Żˡׯ԰棬ϵħʱγʮ޴ķ䣬ÿڶһֻħޡЩħͬΨһͬľЩħȫˡ
ׯ԰УһɷɫͿԿǵжô⡣
£ȻʧءһǾӦþǷԵĴȻǵԮˣǽûκλᣡеŮӿ˵ŮӾһŮʱĵ׷ıȫƻԼ
С㣬ҲΪǻʲôԮҪеĻҲõˡ˵յ۹Ͱ۹ǵĹ۲죬˿ûҪԮֵ˼˵Ҳڵȴ۹ȻǲźԼҲüͷŽָЩף˵˿Ҳ൱Ĳá
ҹζһҪ߳ʲô⣬εɾҪʧˡ֪ǵĿ굽жҪĿԲݺݵĶſ
ҾΪ֪жôҪԲŽȴǵԮ۹ʵǳǵԤϣû뵽ǾȻֵܵסǵ֣֮ǰ̽û̽ǵʵһ¶һѿЦݣڣӦ̽ˡȷǵеƣٵգǵԮһþ赲סǵĹ
ΪӦھ϶֣⼸ڻָʵͬҲڻָ˵ʧǴƣӦǻָˣѣ
죬ʱԮͻϵʱָܻ٣ʱ䣬ǵ˾ܸõս̶ȵĽ𲻸ʾĺͬʱָ˵Ҫִ֪ģٻǿռԱÿһ˵ʧ˵Ǿ޴ģ
ٴʧֵõģӦĿļֵȲʾĻؾҵȻ֪˵￭ͻȻһתͷһȥͬʱһʧԭأٳʱѾڷϡ
ҲоʲôȻһӣͳ⣬ĿԶһ⣬Կ֮һħʦģˡ
ԭĲ۹ԮĿռɡ˵꣬λΪһӰǵȥ
һ˶ѣֵôСֹţҲڰ˹ȥ
267Ԯ
֣άֻӰħǵͷ˸ͨͨ㻹ʲôǲѵˣ
Ӱħͬǵģѱһװڳ棬ʱҿѷ˳ͬʱħޣתάģЩѲ֪ʲôط⣬ͬ鶼Ѿҵˡһӵһܣܾ͵Ǹıɡ
Ŷ֪ʲôܣ
Щϴ֮ûһΰѲþΪǲþƺһص㣬մȾѪҺͻв˼ı仯Щ˵ҪĿģһԼѪҺȾþϣ֮ǰΪþΧŲþ񱮼ֿһСѪҺȥԲֹͣ򡣡Ӱħǵִ˹
£˵񱮵ʲôܣάʱȤ񱮹ȻЩء
ҾͲ֪ˣЩļͷģԼѪҺͿĨþϣӦһ°ɡӰħֳһ˿΢ЦʲôܣԼѪҺĨȥԲ֪ˡ
Ǻǣڲˣ´λ˵ɡԼѪҺĨǲþϣһʲô¡ò˹沼õ󷨣Ĵڲþ񱮵λãʱвٵĻܽӴþء
Ӱħǵ𽥿ʼ䵭ͬʱһѶϢ˹Ҫǵͬ飬ҲǼ׵¡ԸЩҲԼͬ䵽С
ѶϢάӦӰħǵټѾʹԼ츳ܣΡ
ǺǣЩħ޵ЩѪԡȻӰħˣҲȥִҵˡ
𷨾дʣֻάӻ˼Σ˱˿һ㣬Ӱ
ڷֺҮɱΪάܷȥģʱάӰͻȻʧ̾ϸĲ鿴ȴûзκζߡ
ʲôǱзǻҲһһ˿ҲάֶҲ̫˵ɣ̸һûʲôߣҮɲгԾ
ԼѾ˵ǱȥѣάȴȻʮ㣬ǱȻƾ̵ģάȻЩ棬Үзࡣ
˻Ԯ飬ʱǲҪߴңֻšάǵ˻֮ٿɣľսȴҪھЩ׼ˣҮɰѷָֻԭ״Ȼ󷵻˲þ
֮ǰάѾҮ˵ʥ޳ǵķΧڣ˶вãֹ۹˽ӽЩöħʦͽʿǵֶΣֻҪκ쳣ħͶܱһʱάóģƫƫħͶ
ڿУҪϸĹ۲ԶԶ۾ǵ̫ԼĲˣ˻ֱ۾ȥܡʹõԪħͶͬ˱άҡڵĽʥޣŴΧҵϢϾ쳣
άʩչֻʮͨζݣǰԼԪӶܱ˵̽顣ζݻԵԪΪԸһЩܷ쳣ֻеŶݷ½ǿɾʮָĶݷˣάоԵĲ֡
ʵάϵһζݾֱƮʥ޳ǣҲûһ˿һĶħ˵Щö˵ͬ衣Ϊ챻ά󴳵ԵʣڶԷһЩѲߣһôĵطȴֻȵļѲߣ޼¡
޾յĴʥ޳гάַɳ㹻Զľ룬ſʼϵ޵¡
˿޵Ѿź˿ʡ飬ǰʥ޵;УάԼ˻ϵص㣬һ·Сġ
֮άְձϵµķʼһһЩԼϡ
һУڵȴ˵ʱڣάȡҮɽԼǼ伮о
ЩάһֱܸȤģû뵽ȻܲѶ͵õУҲһĴջˡ
ȿľǱ¡Ȿ鿴һƪƪС£һЩϡŹֵ飬ÿϸڶصķǳϸάֻǿ˼ƪͿȫ϶νĹʵȻһЩطЩ΢죬ǴһġҪ˵ĲͬһҪʩչ
˿ʵ۱ӦǱ˹ʱɺϣͿռٻ֮ʲôϵ
ȷ˹֮άͰѡ¡ʱ䱦黹Ժɡ
άȡģǡռħ
ÿ޵ߵԸǰδܴɣάĻǷǳźģάһһĿꡣħάȤıǿռħʱħħԴڿռʱ䣬˵ԶάյľһЩ
Ҳкܶÿռķţ索С󣬻зɽ˲ƹȵȣǡռħصֶΣȴʹõַȻͬȫߵ·
ħʦһЩϽоߣǶħоѧһܵ˼·ߵĹҪֻҪ㹻ͷԣħʲô¡
άķšռħһȫһŻԼ򿪣ԭռ仹⡣
ռħеļؿԷΪ֣һ־ͨĿռħһΪռ֮ڣռħͨԪħֻҪܸ򵽿ռԪزпƣʩչռҪķռЧҪԶͨĿռħ
άڡռħоʱͻȻоԼӽæе鿴ȥͼ߷˹һ߻ĴѰʲô
СɽӦþϢ˵Ļϵصˣ֪ǷϢĺأһݣһ׻ɫ·˵
˵⻰ʱ΢΢ʮ֮ڶά֪˾ǽӵԼϢԮ֮һˡ
Ǻǣ֪λγƺάҲŽɵУǼЦӦ
˳Էٶȱ˼֣͵άԶǻ߻ɻİάϸһ£Щȷʵά
ô𣿡άЦŻش
㣬Ӧʮ˰ɣû뵽ᣬҴΪⰡǻЦӦһ䣬Ȼʵǿģ˸ǴϢ˵ǴӲþģģ
άһԼУǻ߻˻Σ峤಩о綾ҳʱûѹǿϳϸҵ˵Ǽ˴ͻҡ
Աһλħʦ˽ӿ˵ǳħأǻ᳤˿ǷǳƳģ֮ǰҲ˵Ļû뵽ʮȥȻôᡣʵǶԴ˵û˿ɵģΪҺɵͬʱյΣʱ̲ŻᶯõĴѶʽһͲǱðˡ
άЩף΢΢üʵ⻰˼ǣ
Ǻǣ˵ˣʮǰʥ޵ѣǶյϢҺɵĸʱϵʥޡЩýģӦǸ˵ʱսЩ˵Ҳ֪ʲôǰȥ̽飬ȴܵ˹ɱֻ˳Ǿ;ۼһ𡣡ظά͵
ô˵ǶѾۼһˣάһϲҪԼɾɶˣ֪һжˣ
ǹϸʮˣǿʮˣµĶڸҪԾͽһЩǰ˷ܵ˵ǿʥޱݻٳ֪˵ʲôʵȻþħֱҲԭ׼ȵٴνþʱ֣ں˴Ӳþ϶ˣ
֣άҲɵüëһû뵽ۼ治Сĵͷ˵ĺܺãǰξһԳɹ
ⶼӦģֻǲ֪ʥ޳ǵ׷ʲô飬ô⸱ӣǻ̲סʵ
ΪͻȻϮûз˾޴Щ˶ϴ½ض½ģֻҪסţǾͲΪ壡˵ţάͰʮǰŵһ顣
Ȼ֪ʥʧأǵάʧֵʱ򣬻̲סһʧ֮ǰԤƵĻҪ޴
ǵõϢԷٺ죬ٴζԲþйǱǾһЩֻȥû뵽Ѿһɾʡ¶ˡϻ𾪵ɫάȻһʧأһ׼һöԷԲ˶ߣټǵʵ񼶸ֽȵ˶һöԷȫûҲǲܣ
ҲԲЩǿù˵˼ԷҲǳǿʥ޶ڶԷļ£ôܽþأԼʡ
ҼȻܳҲа취ôҽȥǲõġֻǲ֪ںǾۼһĶ˭ҿûġ˵άó׼õصϡ
˶ԣص˾ۼһˣЩάϣĸ֣ҺɵҲЩûġЩûģάٴθǷϢҪǾǰϡ
Դά뵽þ֮󣬰ȺͿ͸ǴʮСġҲ쵽۹һЩľۼʥ޵ıҾһܺõľ棬Щ˲
Ƿʥ޺ͨѶֶΣΪ˲໥֮ͨţǾ޷һ𡣵άĳǸоѹǻάĿľ˫ֿͨþƺͻȻ˷ȷԼĲ²⡣
ȺͿȻ֪þ˱˷Ϊά˴ϵĶǵĲ²ҲΪڷš
Ǳ㴦һεľأҪĲþ᲻ͻȻǰл
Դ˿̼ǳŲþأǿþİȣҲòԼԹԵĵȺԮĵ
ǸӲ֪ǵȺԮڣάѾһһۼĸ͵͵˲þ
𣬽ǵԮҪˣҽԮһ̽þȡһ£
ţϣǸֲЩӦ޳취ش
߽ϵĶǼʶģǿռް취þҲõϣ˿̲þڵʮԮǿпڶʱ񡪡ǵֻȰԼ˵ѪĨþ϶ѣ
ҾӦ̽һ²þҲΪϵжüƻ˵
ҲãȻŲþʲôã̽һҲࡣþÿ춼Ҫ̽飬ٽжٽһ̽ҲбҪ
һþȥѹûע⵽мڰǺĵĸš
268׼͵Ϯ
ֻԪ¯ڳģһλ޷ٸһλŵӡɢȵħڳ˶Ǽʶ̱֪֮˲࣬ǿԻεħޡ
Ϊεħޣѵޣһ˲䣬￩һ£ðһͷ
λƯŮʿвһλάģҺӰħǵѡάȴ֪һ˲뷨Цǽܵ
вģߣάȻǻƽˡڳĶǸ֣ǼڸԼϵħϢҲᱻ˾죬ԺΣķֱǵ塣
Үһ֮ͷӦǰ࣬Ц˵ǻǴȣֻǲ֪㵽׻ûвѰ
һ˵ţҮɵĿͿάеֻԪ¯ԽԽˡ
λӦþǲþĽ˰ɣûάشάȿˣľٶһţŹͬĵˣ߻˵Ѿˡ
ͬĵˣ֪⻰ô˵Үɻʵ
ŶģǰҵһӲСıץˣξҪѰҵĺӡҳ֮⣬һЩѳе˺Ƶʹ࣬ӰħǺͲŮʿǵѡ˵ѹ£άĻº͵Цݣ˺ĸо
Ү۾һȻѵٻ˸ɵģ
Ҿ壬µһҲûǸɵġǾԲԼѺͺӱңԶһ½˵ֵεѣλѵİ£ǾܷȻǵĺӺѡάŵ̧ʾһ£ôֵ֪εѾά
ܺǿ岢սֵý£ҮɨΧһۣȻº͵ʵάղ˵Ǻһģ֪ӰħǺλŮʿ𣿡
ţȻУΪض½ʵ÷ǳ֣вѶδ⡣˵֮ԷǿսҲҵѺʹ໥ʶһˡάά˵ͷ
άٴſֻԪ¯󷨣ȻһӰ
ǰþĸοڵܶһЩȻǺõġﵽʮϣ˲ɵ໥עӣ϶Ǿ֮ɫʮʱҮڣѾˡ
ߡʥЩɶǾżħǿĴڰ
ͨżħޣʵͿͨ񼶸ˣοЩǿľżħأҪǲװأڳʤǰЩħ޵ģȿ
һӶʮλǿİ֣Үɶ̲ס૵˵һ䣺þϣоˣ
£ͻȻһµ뷨ͻȻ˳˷ܵĳɫ
شʦʲô뷨;˵ɣҮɵĿ⻹ûЩͻȻֵƿӦ
ǸոԮǿѣǵʵѾռ˾ơҾãǲصȶԷĽȫ̷ȥڵзԮǰһݵģȭݺݵڿлһ£Ӻ޲̾ɱȥ
ؿɲһƢõˣΪԼͽﱻ۸ɱյ۹ĵ۶ʥ޶˴ݻ٣ͱһӵŭֻǰǿŲò̡ǵʵͻȻͣʵ
ԷԮþͻᵽʱӦʵʱǿ״̬ȥˣȷʵһ뷨ҲҮɵͷһЦάʵ֪ΪΣ
ʮħ޿άģһ˵άڳУʵһʲôҮҲòһάĿ
ǵϸ̽飬ԷаʮˣħʮֻЩ˺ħлһЩϴûȬġǰ˵ԷԮϾܵӰħʱĲһ䡣
άĬһ£ԼһϸһʮˣǿħʮֻҲȶԷࡣЩԭжܴˣѾָˣƺԼһʵվżơ
£ɳһ񼶸֣ȫάҲȫȥæȫ֮ǰʲôսأάʵ񼶸ֵĴսǺ˽⣬ڶԷʵҲ
ҮĬĬһЩƵĻش֮ȺսҪȽϳʱ䣬˫һЩ󣬲ŻῪʼڵڣս£ɱԷʮ˰ɣʵôõġ
ʮ˵ĻЩˣάʵ͵Ϯأ
͵ϮܣȥͲˣ˿϶֣Үɲ˼Ĵ
ά΢΢Ц˵أа취Ѵֱ͵˵ġ
Үһ㶣뵽άһЩɫһϲֱӵģǾͿþ˵һ֣λѡúãɱԷһҲǲܣ
ãоһ͵ϮӰħӦöԵ˵Ĳһ˽⣬һ͵Ϯÿо͵ϮҪǲлǵȵĺáάİ壺ǺӰħоʲôط͵ϮҸ͵Ԥص㣬ȥ֮ǰȽ̻άĺͲٻѳ߽ѱ޻ýҲöһ
һҪ߶Ҫʱ˽ȫõİ취ʹӦҮɽάġٻУͼٻķǿճ߽ѱ޻ýĽݾ
ʱҮҲά˵ʮеͺӰħǼλһ͵Ϯķά˼䰲ķ䣬άĺͲٻ
ķӣάֻǽһ飬άľͼסˣȻʼ
Լʮңͼһϸ΢ߴ䵽άĵϣɢеĲ
£άеѱ޻ý翪ʼɰ׹⣬һʱ֮ɢΪһƬ㣬Ȼʧ
Ȼ棬ֲǿżħޣԾɱɵץѱأ֣ʵߺüά͵۾һţһСӳԼǸղʧѱ޻ý磡
δ䣬һ£û˲ڣͼϵĳ߽ǻһ㣬Ťԭ޵ĲеĴ˼졣
˵ĿдżϲõɫſӣСڣ¶һ˿ԣ߽һһ㣬ܰߵĹֶηӵ쾡£Ҹоһ֣ƺʵʮ
ǺǣλȻѾȥµ͵Ϯƻоˡһ׿еļƻ¿ɾ͸ÿǴˣάЦվȥ
άҮЦ˵Ѿһ͵ϮƻҶ÷ǳУҲһ˵ţҮɻϵһֽ
ά߽һֽϻһƽͼ֪ǾǵӪصӣ͵ͷ
ӰħǴ̽鱨ռٻȻһжǾסʱǸԷֿģ벿סǿռˣϰ벿ٻˡͻȻм䣬ǵһܸԷɼҮһ㣬ʳָһλϡ
ǽûоʱĹְάһ߿ƽͼһʵ
ҮɴȻٻӰħǵϢٻʮһˣƽÿֻżħޣӰħǵѺάĵĺӵȶٻʱһڵһʱͷųеħޣһо̻ΪԭΣͬʱ̶ȵͷųöԷĴħ޶ʱɥʧ־ȻǷֳһ˵ֵռļлϮٻˣмĿȫߵˣҾȳħޣ
ƽͼϲжԷĲ֣ÿڵݣάҮɵ˵ϸ˿ĻĿвСջ
ãͰƻ£ȥټ֣ȥ͵ϮҪȥʵߵģʮþǷֱǰҲʧءһ˵ţάֻԪ¯һףʱѾһ˶ߵĵ¯
ʱҮ̾ټ֣Ȼ˶ֻԪ¯ڣά˵Ӫضȥ
άΪһʧʩչ޳ݡһּԪĶŷǳǿԣͬȼߣҲѷ֡
ֻһŲǺԵĻҳƮע⵽ˣҲΪͨĻҳˣ뵽Ȼһ֮
˶ԷӪأάȷ·Ʈ˽ȥƺ֮ǰԤƵĲһ
ʱΪջʵû뵽һе̽ѣȻԼ˲ˣԼ޷̵ǣԼǰǼֻİѰȸж˿飡
ܰȵԸе㱩꣬ʵȴӹɣٻЩǿģų߽ڲҲ˲þУһԼһһԷȴһǸϼһԼν
󲱾ϰ˿ڣԾɸо¡ӰħǱ͵ϮһצԼĲӶ˺ѿ֮һҪԼΣͷһ˲ƣҲʬˣ
˹УҲץһֻӰħǣħ޵ΰΪǲСġ˵Ӱħǲһּ亱ħ𣿲þôһӳͷ˻վԼǰһ˵даʵҪҷӦ죬ҲȥˣҲԲþȥһǵʱݲҰѳ߽𣿡
㵱ʱȫʱÿռŲưǼֻӰħŲƳȴûôòþȥ˵ûһ𣿡Ǹһ˫ž۾ֱſƺ޲Ŀͱ
ҵʱһżû뵽˭֪þ˷Ӧô죿Цű
ߣǶʧ˳߽ô㣿˹Ծɶſһ˵ļơ
ٹãǵԮͻصˣʱݲþ߽ǵ𣿡
˵úôܿ϶ʱþ˲ߣ˹һҲˡ
ʱ͸ͷʵ̫ѲˣǴҪɳ˴˴Ԯˣɳ˴ΣǱϾѣôҲǰ취Ҫɳ˴֪ˣǸö಻ã
֮Ե˵ʵΪ֪ͷƢȰȻҪһ򱶣
û˹бٻ˶Ҫ˵Ӳһ㣬㲻ϼһҺٻһܡ
άԷӪصʱǸ˹еͷٻʿ𣬿ȻǸо޹ơ
269ô
˫ִʱά޳ݣѾ˵ŵׯ԰ڡ
˫һһľסŵģڰͻȻҪǳ߽ʧ֣ÿ˹еĻƢһӼٻȻֹһδ½Уľ߽οǰΪʵõѱ޻ýŸոʧ䣬ְѳ߽ˣÿ˹Կ
һŭ֮£˹бٻҿҪΪΰ¼Ҫ飬߻תһ¹ɾͲҳеκˣΪ˲ٻֵòʰֻȰ
ά޳а˼ĵǵļƻٻʱ˫һʵڲǳԵһ¿ûлɡ֮ĹϵҲҪһԲϴǿɾòˣûˮ㣡
άҲֻˣԶǲþҪ϶ᱻþֻ֪ҪԷǣǾͲᷢ顣
˹ͷӲҪԼͷϿۣǾԲϵģȻԼҲе߽ʧ֮Լһ̫ðɳ˴˰˳Ҷ֮飬ֲ֮ƲʵڲʺţһҪԴΪء
ֱ˽һСʱ˹вߺߵ¼䲻ˬĻٻ˻ԼסԾòٻɳ˴֮󣬸¡
ûҰ׵ȣٻ˾һ𣬸͵ϮѰ˲֮ά˿Ȼĵķų޵¡
޵һ̴֣߶ڸγһþռ䣬ڻþ֮⿴һطû˿仯˶Ŀ
ȻҮɵȴ˱ҲֻԪ¯ڳ
ǻֻԪ¯ڵʱάѾͨ˵ʱҲҪٶ˵ʲôǾ͸԰ƻֹʼ
˹ںǷйеĲƽͻȻоһĲɵɫ䣺þô˽ĵطѵǡ
ʮǰǳս˹м£ڲþĲӡ̣һо̲²⵽һܡ
˹еķӦν죬ڵһʱ䵽УͬʱһѾһöϡ
ٻʮһУһ˶źͿ˹вķӦٶȣڵһʱȫͷųԭ߼ģѱ޻ýͳ߽䵽άУھֻʣ
ΧĿռͻȻһƺΧĿһ˲˹֪ԼѾþеĲþˣ
һ˲䣬˹еľͨ˳ڵħ裬һ֮³¾Ȼûд򿪣
ãǲþԴϡݶԷļܣʶԣ˹ȻһһֶŲþѹȻγɡǿ˹ͷųԼ
þһάڣӵһʮˣԤȰŵļƻþֵһ˲䣬ʩչ˲þ򣬰ѵڡ޵ҲһʱɻſΧγһþռ䣬þռڲþ£Ͳô׷ˡ
άĺͲˣǷſռǱߵĶҪʱԸ
ֵʱάҲٹʲôֻ̰Ԫ¯Ŵİʮ̱һԾ
˹ͷʱͬҲӦ׷ͷųԼʮ˵һƬʱγһɱըԵĳԲʮ֮ڵĽ˲䱻ݻٳһƬĩɢ˿ȥ
ԼѲþ⣬ٻ̵һʱԼĳ£һʱֻ˻Хʮֻʽħ޳ֵһϢܺ˵
ͬʱֻһľҶǿ쫷һ㣬͸ٻ˵һӺɨȥ
Щħԭոմӳ³ҵ˾ȥȴ׵ľȻǿҵ˵ٻֻоͷһһɲɿܵ΢о
Ϊһǿ츳ܣħżЧľѹ˿ǰһֻƽڵľֻͬʱʩչˣٻЩħ޶ǴСѱģսɿҪҰľϸܶ࣬ǹҰȴԶЩҰħˡ˼ٻֻҲһθܵѹЧ
þ򣡡
ҮɵıȻɢ󼤷ͬʱߺһͷųһƬٻ˶
ʱֻԪ¯ڳУʮͬʱ˳ȥĿȻٻˣˣǿʼԷӳѵʵ
Ӳþڣͨ۾գһ˲䣬þѾٻ˽һƣþ򣬻Щħʩչһξѹ
ٻ˵˿Ϊֹû׵׷ʲô£ֻԼսܣųʩչ򣬲ٻԼħ衣ǣЩħ豻һȫЩľȻӦС
˿ʮȻһ飬뾫ҵħǽйֻһħ˻̱в¶ʮֻħ㲻Ҳɥʧ˴ս
͵Ϯǲþ͵Ϯ˹ڿ˶ԷӰ˫˲Ѫ죬벻ͨôĵǱԼ˽ľ룡
սѾݲȥǹ飬ֻüһ߷
߷ͬǴǴ˿ȫþΧϴεľ飬Ǻ֮ϵȫϣ޷ġ߷ⷽе߳ʩչϾĻû޷ʩչ
ٻȻ貵Ĺâһɹɵٻ߷ֻһ޸壡ԵϷ׷âΧħ衣
ǾǴ߷һ˲䣬ʮħȺеѾ˵ڶУЩٻ˷Ӧֵһֹʮֻ뾫ҵħһֹˡ
þ
ҮɺݺݵһţвþȨ͵һָӾͬһŭķһ㡣ֻΧĿռͻȻʮ׹⣬һͻٻ˵Щħޡ
˹е˵޸ҮɵĲþһһ䵽ЩħϣֻЩħͻȻһ漴ήǵпԿЩħѾղ뾫ˡ
һвþҮɵľΪܡ޸һǼʶٻеĿű죬Ȼħ޵ʵ٣ȴ˲ӵǿսɡȣħ޵ǿڵħӴҲӵǿսɣʵ֮Ҫǿһˣ
òþԣöԷ޸ʧЧǾ൱ڷ˶Էһо
ţΧĿͻȻһŵħһ㣬ȻǹҪܼЩ˵ħкȥ
Щħľͷʮֻͷ˶Ӱô죬ڼԼĳˣЩħޱ֪
͵ϮУָɸЩΪ߰ľżħʮֲˬǵкЩ˵ļһ׼˵һȥҲֻܺ͵һߵƽԲܳҲǿǵڻսħӴϵ׳Ϊʸ֮ģӶҪȻܳ嵽һȥǿԶ̹ҲǳصģԲ뵽һߵĽУֻǲ˺ҧʹˡ
޸һʧЧٿЩٻ֪˶ħʹ˻˹еɫüΪѿֻһҪЩ˵ħˣȫأȡװܣ
һ˵ţ˹ڿռָһĨһķŸɫʵĴǰ
˹еٻ˺ħͬʱʼм㱳⵽ҲлսڣҲͲʮӵĹ򣬵£öʱʮֻħֻʮͷ⻹Ҳɱ
ϴһսҮɷٻһ죬һ붼ħϣ͵Ϯĵһ֣ħΪĿ꣬ڿЧǳ⣡
ʱԷȺȡ˾ŸķĽ飬Үüͷ΢΢һ壬ʲôռĹٻϢУƺûصļأžŸɫӦǸϡĸ߼ħƶɣÿһɶֵ޷ư
߲þ͵ϮٻþĲֵĵһʱ䣬ռǱ߾;쵽˲ԣֹһ䣺ôǲþѵǾ͵Ϯ
Ȼ룬Ǹղſ˹ֵȲˬҲȥæ⵹ǿ𲻹Ѹ飬Ϊüþ͵ϮҲûˣٻԿӦ
ղſ˹µʱ򣬿ռʮһҲۼһ𣬴˿ҲӣеĻЦݣȴǣٻЩһҲǶж񱨣±þ͵Ϯ˰ɣǻã
ֻһͷЩ֣üͷֹ԰ղŽþŶ˵þʮ˽ٻٲҲ÷ˣôǣô޶Ƶģ˵ʱ򣬲þʮѾȫˡ
ţЩԣҪ˹ȥоٻϢĵطþ֣Ҳ˵ЩŤͷʵʵЩġ
û쳣ȫ޵µĹͣ޵¸˲ȥȫ֧Ļռ䣬Ȼ˿ٻڵĵطѳһƬ棬ǿռ߿ȥǱߵľû˿仯Ѿչ˾ս
ĻɿӦӦȥһʱû˵
ڴʱͻȻʮĵþͬʱ£ɫ䣺ãþ͵ϮٻΣˣһ˵ٻĵط˹ȥ
Ȼղſ˹ʮֲˬ֮ϾѣݺĵǶġղѾʮʱʮĵ͵Ϯ˾ʮˣôӲܣ
ִ͵Ϯƻģѡĸ֣۸ֻͻҼҴҵࡣЩոԮȻҲ񼶸֣Ǻһȣʵѷɫһ㣬һ˵͵Ϯӣнһ붼Ƕòþġ
ȻͻϮþ˶Լ״ֱ̬˿ٻȫأǲݻƣͬʱ˿̲þʮ˼ʮֻżħޣٻĶʮ˼ʮͷħΧڵУʮΧʱſռĶǹʮ취סԷ
ĳڿ˹еУ׹ߡٻħ۸ˣȴû뵽һ˵ħޱԼ࣡
㿴Էħ޵Ʒʣͷʮֻֻߣֻʥһ̿˹же㻳Լݣ׶ԷٻģԼٻģ
Է˶ǿ˵ʮԼһ
̣ô
270´ȫʤ
ҮɿɲȥܶԷĸܣԼһλ̴һȫȫߣ
ǵʱɲ࣬һлҪսپĺá
˹дһʹ٣Ȼ͵Ĵ߷е䵽ǰνϡ
ҮҲһĻֻǴ˿̶ԷѾȫһγһ񼦵һ壬ʹòþȥֹԷܣҲ޷͸ǲˣֻĿû˽С
ͬʱٻҲ߷ǾŸиעһû˽ʱͼǾŸͻȻҺһ㣬濪ʼ𽥱ӡ
һʱ䣬ŸĿ֮£ΪһͬħĹ˱վıۣǰԴÿԴϳλεļǣָλһ߳ķУֺҲָһҫĵ档
Ÿγɵͬʱ˶оһɷ·һ񽣼Լһ㣬ĵײɵһ㺮⡣
˿ȴǿôʱҮɵһ£þѾȥʹƽ缦һ˹ȥ
ҪɱˣͱȽɣʮ񼶸ֵγɵķȻôùƵġþڶ࣬ҲǸʱ⡣
ʱֻһƬȥ˲ƻһ㣬һǳĿӡٻȻԴУ̷ͷӿϣֹþĽǴ˿̱ԷƱΧҲѾܣֻشԮ
һħ漴ϣȻϬҲһĥȥԷΧ֮£ٻȲֹۣ
µʮĵþ̾ʹſռ˳˹ܿͽ޵Ļռڡ
֮ǰûзֻΪвþ˻Ĳʱ̺ſԼ򣬰ռһգͿߵ״
СݺݵĵһþôôˣϴǲǲǴ𣿡
ܿǲþϵԮô񼶸֣˵㳲ˣԱһ˲ɲ²
۾һ㳲ǲþ
ôþһ飡Աʮֿ϶˵
⵹ҲϣϾþʵҲޣѾôڴˣǴ˿̵Ĳþ϶ǿģ̶Ȼ˺ź
˼۳ƣҧ˵ٻʹˣ֧һ͵Ϯþ
뵽Լпܵõþ񱮣;Լޱ˷ܣһٳľѻᰡ
ռ˹ҮɱΪǻ֧Ԯٻ˭֪һ̿𷢶˿ռ֮ŵռʮһһ˸Ųƣ˲þķ档
ǾȻȥþҮɲɵдϲ
˿̵Ĳþʮ񼶸֣Ȼ˵ʵƫͣŲþķʩӲסռĽӦû⡣ʱÿȫٻˣԼһٵֲ̫࣬þǱǿķʩӰѾͿԺܿˡ
Χռˣʮʵ͵עռĶȫڲ˺Լ£׼ʩչǿļܣȡ̵ʱ¶Էٵ´˼ҮҲʼٴеĲþȨɢҫ۵Ĺâ
ΪǿĻƽάڵһʱͳ嵽˵һߣһϢһ޴צӣ䡱һĵٻ˵ɵķϣͬʱڿһβһһ鵽ǲ㼦ϡһ̾ͰγɵķһƬ³߿ڣһħ˹ȥٴγһСȱڡ
ٻҲƴĳҪʧĲָֻܵĹʵڹǿ󣬻ָٶȻϲþĴݻٶȡ
άķʱͻȻһ˸ŽĹ˹תţ첲һƬ⣬ֱάĵزնȥ
һǸղǽĹٻҲ֪ʹʲô취ȻһΪɱ˱
άҲǳصģһϢ¹ȥͬʱһǹͷ
ֻһǹﱻĵȥάҲһʹ̧һĸѪȻĿԭǹԴϵĸҲǳصģȻƿķ
ģҪ֪άſһ£һν˲ҪĹס
ɲǾħѱ޻ýǿľżħޱסˣҲѳ
ֻצһӣγ˲ӰһĥƵĴ̶ǹĿи£ѱ޻ýγɵĽ羹ȻһһĹ
άһצӳ·𲻴һ͸צ룬ץǹ
ѱ޻ýγɵĽ粻ˣ˿άһצӳͻƽҪץǹʱǹͻȻһֱۣһסһץ
ǹﱾΣ׶ߣάĵצӶô󣬶ʱһ첲һΣԾɱĵϱצ˼˺ۡ
ǹ˺䶯˸˵ҺĹ󣬾Ȼգ֮۶ϵֱڵͬһһһ˹ǰһֻ첲ץסֽӵϱ۴Ҳһӻָá
̵ģʲôȻˣάĲɾȵ۶Բˣôû˵顣
ЭʹͻƶԷİΧ˹ֺһά߳˹
άĵķǿ˹ѡͻΧΪԭٻҪһȡһģִͬ飬ǾŸΪʹν
ע⵽˵Ķ̱вþЭάĽ
ýסЩǰзʬͲЩɱˣάһ³˰˸򣬷ֱ˸ʹڡ
Χͬ鶯Ҳ׷Ÿʹ֡ʹҲ֪ʲôƳɣͨ񼶸ȫһȻֻǸһ˺ۣǹ첲ϣҪϸ⻹治סƫƫһԴֻ֣սʮָ˺ϹһȻò£
Ϊ˷ֹ˴ͻΧþѾи˹ЭάвִġʱʾЭ£Щڱһʬֽһζβϡ
ʹʮֵĹ죬ֻҪԴһ飬Ϳܻ仯Ϊħ޻߱ӽս÷ֽ㹻С飬ʹʧȥսʱЩ黹Ҫۼ˲òֳѹơ
þϾžԵƣǰֻǰʱ䣬ͰѾŸʹȫ֫⡣ʱֻҮ϶ׯص쳹Уһ˵ʧĹ֮£ռо
һֽڳڣһˮͰֵĹһҽٻ֧ϡһٶ˺ħ޺һûȡʵʳɹȴ·ȵȻһӱȻǵ©Ѹɢһʱ䣬Ƕʮ˹֧ͬȻȫ߽⣬˵涼һĹâ
ռоǶʱʧȥǺûᣡڳĴ˶ϵǿ۾һԥľͳ˹ȥ
ʱ޷ʩչЩֵĹͱһ룬ȫ޷֯ĵֿƻĵǰͬ׵ĸһ㣬ֻ˼ҵĺС
ʱҮʮһ㣬ͷϳ˰߲İ׷վƺǳ΢΢ڴڵĴȴżЦݡ
ռоһʩչűҲʩչʹõղһ£ҮעԼȫħħŵͬʱҲʧٻһʮǿ϶ġ
ǿԼһȫ߶ԷʮˣҮɾ;ԼֵˣһǴֵֵ
ʱֻӰħѸٵȺдٻȡһ£һϵһԲεСӡ
˹ҮɣеռսϵսƷĲ˵ɾǾ޴ջ񰡣
սͶԶԶάʱҲ˳ֻԪ¯ɵУһɵΧƮľѪԪСһʮһǿߣʮͷżħ޵ľѪԪά˵һӴĲƸ
ǸոսʱͻȻΧռһ󲨶ſռƾճ֡
ǱΪþڲȿ飬Ҫȥ©ӣ˭֪ŷصȻСʱ赲ǵĽûʲô⡣
ʶ²þԤǰףڿǷʱþ֧ԮٻʱͻȻоԶһǿԥټԼ֣ÿռ֮ٴ˻ǰľȴͷŵס
뿪̶һٻϵʮһˣħޣԼŸʹȻȫ
ռ˻þŤͷһۣһЩ˾ķţһЩȴٻЩ˵ʬѡѡʱʾƵģԼɻսƷռչʾ
һ̣ǸоԼͷƤҪըˣȫû뵽ٻ˾ȻôһŶ򣬾ȫûˣۿɳ˴˾ҪˣʱԼν
ھȥͲþƴˣȫԲеûԷԼҲԼʮֻǿħս
˿̿ռսҲǣҲǣ㶵ĿŲþʰսƷȻۼһ
ҮȻոļ󣬵Ϊþƶˣ˿üʱȻǵʲá
ţǳлѵʱ֮ˣ˳ĵ֡ҮϴźƵ΢ЦǺƵġ
仰ֱҪѪԼǹбؾȣʲôڲˣ˵жϵ˵ʵΪԼ鱨λܹ
ڿ˵ʱҮɼ˵ڽһˣҲýһһˡ
أþһʱƣݺݵĶŶռˡ
üͷһ壬޲þƴˡǰȻ߿˹֮Ը嶯ˣ֪ԼʱȫǲþĶ֣ǲþҪҲûôס˵ĿռһУҪܵı£Ǿǵһģ
û뵽ǾȻҵ˽߽Եķһ£ԮǴˣĿڲþɨһЩǰЩ˶ģ൱һס
û뵽ռȻٻͼıҲþʥ޳Ǳȫݻ٣Ӧ˵ǴˣҮһ
ǻûлģɳ˴˵ǵĽȻһʮƶ˵
271ɳ˴
Σǵǵɳ˴˵ɡҮɶſŵһЦ˵ҲĹˣǶɡ
˵ţҮɾͶԼⷽ˴˸ƣжŲС
͵ϮĿٻڿ˵ǳȻ˶ڣҪͿռ˶֣ʱڻֲ˺ãԷҪӣǶסȥϢϢ׼һս
Ųþ˴Լ߹ȻﳤȥռһĲζ
ԭУþǰϵ⣬ʱȴ⼴ɴ͵ݺҧһڣβñǣڿޱͣҲȥƣֻÿǾôԶȥ
߳ȥףػͷ˿ԾɲĵĿռˣͻȻЦ˵ͷⱲӸɹˬ£Ƕûнôˬ찡ʮ񼶸ֺʮżħޣֵü۹ʷһսۣ
ٺ٣Ҳûоʹսȫ߶Էʮ񼶸֣ɻȴûһˣҪǰҾԲŻսԪ֮Դħ޸׻᳤ҲЦ˵
⻹öлάҪҲ޷˳͵ϮɹάĵɽѣǰǲڵһʱնɱôħޣȻ⻹һӲ̰Ȼͷ˲ٰ׷Үɴ˿ԾݹΪ͵Ϯٻ˸Ҳ޷ǵսһءøлռûԮٻ˳ľ񰡣
һЦɵĸ̸ղսˬ֮ܲ뵽һսУе˵ֵҫġ
˿ûѹԼռһȴܸıģֻܰѷŭĵס
ﲻͣˣþ͵ϮٻҲ͵Ϯǣߣȥӭɳ˴ˣɳ˴һҿþţݺݵĿһ۲þȺȻ󻺻˿ռ֮ŵ˲ƹܡ
άһоǾŸʹֳСֱҮɵռо֣һӶʧȥ˻һ飬ͱþ˵սƷȫռ
ղάѾˣɶϧħپصַںϵһ𡣾飬Ըоźܶϸܵħ·Щںϵԭˡ
Щħ·άоһҲ㲻׵ʲôãЩȴϧħƳɣ¯ҲЩ
άҵѣڸʲôأ
ʱǰһŤͷȥԭάĴյԼǰάЦ˵ٻЩҲ֪ʲôӡ˵ԼеĽ顣
ɲʱһһһƣͷϵĽǰϸ˼Ȼѱ޻ýסͨ񼶸ֻκβһҪ࣬ǾŸ͹ܵˣάͬУ˵ŻԼֿ˿˿ھʥѾȬκκۼˡ
ǵάҲͷ˵ҿЩ񣬿Ӧٻһ͵Ϯչʮ˳ȻҪǱԷסɾûڵջˡˣǵѶһ𣿡
άɲ֪Щʹɲֹһ㣬ֻΪʱٻ޷ֻܴ߶еʹܷӳĲʵҲǲþȡȷ͵Ϯ
ȫһˣû뵽εȻ˳ԭΪҪλѲأά˷ܵĻش
һͺãȻصþҾ÷ٻʩչѱܿǾָܻȫˡάЦ˵
ǾͶлˣһ㣬֪ûˣάĵҲ˵ʵǿ˹֮󣬲ŶάЩεġ
ˣǵˣ׼ʲôʱȥأٹãþɾҪˡάĵѵ㲻ôսڽϡ
άȴ˵Ǹղˣʱڲþ
Ŷ׼þ𣿡ά˼
ô˳񣬻˲þæȻҲԼĿģȴܲ顣ղѾˣ׼þһΣǵ顣ά˵
㻹ͦ͸߽£һǳ˵ġάһЦţҮ˹ȥ
˵ʮֻǿħ׼þҮȻǴϲ
Ȼصþ֪Ѿȫٻʱþ²ɵһڣĹ˵ʿ
˵ԮܿͻᵽˣǽɱĻһδսҮټмμսˣʼսǰ
Ȼ˵ǸһشǿƺȻԴʮģԮ϶ͬСɡҪúõĲ߻һ£ܵķӳʵȡСʧӮսҮɨһۣû˵תͷά˵ܸؼʱ򣬻ǿѵ֧֣Ϊ˷ӳսһ뷨͸̽һ¡һ뷨»߸µκѲĻҶԲǿ󡣡
άЦ֪Ҫ˵ʲô齨һ֧ʿСӣһ֧ʿСӣ
ҮɲɵɫΣһ󷽵˵ҲԵЩ£ǺǣֻΪ˷ӳʵҪǲԸĻҲûʲôڵʵҲѾǿˡ
Լ뷨ǵǲˣҮɴʱҲЩûʧ
뵽һˣʿǿħϣȷʵܷӳǿս㲻˵Ҳ뽨ǿӡ˵սʵҪǵİȫֻһæˣȻǾͻ뿪ġάŵһЦ˵ξȻǵѣӵʮ߸ʮȴǿһֻħʿСˡǣδٻЩҵĳУ־żͰ˼ħ޹ʮֻٻ˴½ץģǻʱ֯һЩʿ
ҮȫûϵάľȻô˵ӡоǸ߰Ƣӣ
ڸ£Ӧھѡʵѡʿ֮ҪĬܷʵǻʱݵĥһ¡ҮЩ㶣άٴѵ
û뵽Ϊ߹ĻƽȻľ֮ǰǵʶǳƬ氡Үɲɵ̾̾
ûά֮ǰǶҲûʲôӡ֮ԻæȫǿҵάķϰˡάŵЦЦҮ˵
βþѣάСܶɹѹأԿϾӹΰʱǾԲҮҲϳɾ֪Щħ޲ͼıʲôٻ󣬸ɴͰѹͼǵάͷϣӵҲֺ˻ƽ
ʱάվ˵ǺǣͨһܶȹѹأҵʵԽսҾͽ󷨵ԱɡһһֵҩʱôȫӳԼʵҪйӦΪҽһ֮ˡⵤҩҪƣҪûʲôҪ£һץʱĺá
ʲôѵ˵ģǿԽĵҩҮһ˼ʵ
ǽǷ֮һʱڣ䡣ҩ޵ԹǷǳЧġά͵
˵ĿˢˢĿ޵£ֵҩڣսʱɾˡȫʩչԼʵÿ˵ʵһذ
Թֵҩ֮󣬴ſάСʱʱʧǳ΢СȫʩչħҲ֮ǰٶȵʮ֮һ޵֤ʵΪߣĻиߵĲοֵ
ˡҮһǰϣֵҩǻʲôʱžпɾûκιˣǸҪúðһˣܺãǡʱʹЩҩгϵЧ
ҮɵĻ˶ŲƣǶ̵˽ȫʩչ֮ʵԱȡ
ǺǣƵҩûʲô⣬ûôĲϣ»鷳ڴˡάЦ˵
û⣬þвϣʹãҮɺԥڴӦ
һڲþǸ֮ڣڶʿʿڿԸƷʱ໥СԱ߸в涢ţȻԼĿ¼һͻᱻЩʿУԱǸĽԼĶ
˹ѾõĲˣάһȷûʲô󣬱Үٴң˲ص
ɫİ𽥲ǹʱضֻʣ²ݴв֪ĳڲ֪ƣ˻š
һεɽУϱһֱ׵ħǶħʯ˸ŸɫħâҹɫԵҫۡ
ħǰÿʮˣǰһ˵ţħ׵ľ롣
ϸȥǰģǿռĿǲ˵ʮ˾ǿռˣϿһʮһˡ
ȻħϵħʯʼԽԽ죬ֱȻâϨΧ类˲úħĹâ˿ղȥҲ˷
һ˿ͬϢħϴ˳ͻȻһȻĸӱ׼ҲõƵģһıͦ
ħâһӰƾճħϣһݲϣҲԵøݣһ˫۾еĸо
һ֣ǰ˼ħķΧ
ŵĿһ˵ǲŲþȫʲôҪ˵Ϊ˻ӭҡ
ϸҹɫ¸˼䡣˵ʱħһа˸˳ϣһ֮ˣħ
ɳ˴ˣǽͻȻش鱨þ֪ԮﲻԶֻǴĻ㱨
Ŷ˵ɳ
ϴǺٻþʮг߽ĶǽͻȻ֣ǲ֪ʲôǶˣԭԤǰ˵ģ϶°ʮˣ˭֪ȴͻȻֲþһʮ񼶸֡˼ǣǾȻ֪ʲôطһȺħޡоͷһͷǿĻƽͷʮֻֻֻʥֻֻӰħǣһ㱨ʵΪֹ֪˴Ԯ
ȻǾżǿħޣþȻЩŵЩʲôɳ˵˵һ䣬ƺôϡ
272¹
С˵֣𲻽飬²˵оǽþ֪ʲô취һ˼ʮֻħޣǺ޾֮Ǳŵׯ԰ȻͻȻϮٻ
Ŷ͵Ϯ𣿲þ˻뷨ɳŵ۾ͻȻһ㣬΢΢ĹâΣ
ʱǷ˶͵ϮΪþڷؿ飬ʹſռȥȴû뵽ǻʮ˷أ֪ʱòæٴ˲ƻȥ׼ٻ˵￭̧ͷɳһۣͷ˵Ȼþ˶࣬ԭΪٻôҲ֧ܶһ˭֪ǻʱȴٻ˴ޡȫ
һ仰˵꣬ʧȥȫ嶼ڵء
ʲôȫɳ͵˫Ŀ͵ͫҹɫԵ产ˣ˿̸̵Ļһ㡣
󡭡ˣʵû뵽ٻʮ˺ʮżħޣʹ˳ȻûܵþƬʱ⣬ǰȥԮʱѾǸϲˡɳ͵һ𣬿ʱŵȫ£ƺܸо˫ɫ۾ԼϵҪλʱܰԼһһ㡣
ɳ˳ĬʮӣʱԵޱѹ֣Լ޹һƺټһܰѪܸˡ
ѵʱ龰ϸĽɳ˵ͳԸоѹֵŭ
𲻸ҵæսսİѵʱ˵һ顣
ɳ˳Ĭ죬Ĵʱ˸Ѿг˶ʮˣԾɲͷ
ô˵ٻʧܣ֮䣿ɳüͷ΢壬ſʵ
ͷ̧СĵĻشС˼һ磬뵽еĹؼþĲþԸ˶ĸӦʱþڶ࣬ʩչĲþȫٻĸӦ޷ʩչǿʹ϶Ǵ߶еʹ޷㹻㲻ȫӳʵǵʵۿۡþ˶ڣٻ޷ʵŵסǵĽ
ɳ˵˵ͷþЩֶΣôˣȻòþ͵Ϯɹôͣ
ˣһҲ˼⣡˵ôˣҪĽӽǸ⼸ܣǰûз֣ǣ͵ϮٻҲûо죬żǿæ˵
ô˵ҽҪ飬þҲѾ֪ˣɳֵʵ
ǵģӦֻ֪ԮǵԮж٣Ҳ֪ɳ˴˵ݡٴλش
ٻȫսʲôԭ㶼вжΣɳһ˵
ʱĵһˡ
ĹҲȫʮ֮ʣҾ͸ĻᣬºʲôĳͷͿεıˡɳ˿һۣ˹˵
лˣһƴȡɳǰ𲻸˿뷨Ͻ̬
ɳһ䣬ߵţǶɡȻþѾ֪ҪǾϢһԵǲþȥǵʲôͣ
ʵﵽԪӤڣֻԪ¯Ҳʮ˲صȻࡣһʱ䣬ά¯ΣƳٿ˲ص
ʹõĶ񼶸ֵľѪԪЧȻҪϴƵĺһЩȻάϡͣÿŵҩҩάСʱû⡣
ҮԭΪⵤҩÿһžͲˣȴû뵽άȻÿλ񼶸ֶţϲʤЩҩʱԺ޹˼ɵʩչԼһʵɻһأʤĿܸ˲١
ԭԤƵҹͻᵽˣһҹ£֪ٻ˱ȫߵӰ˶Էļƻһǲһ˿и
󣬲˹Ѿȫúˣά˹ΪԪάǰЩµĵֻм߻ûȬ
ֻʣǼߣ˹һȫչ˵άǲǽ޷ʱͻȻ洫һЦæȥ鿴
һ磬ɳ˾ڿͬ£˲þϿաټһб״ݻ٣ɳѵõĿ佱һ䣺ΣҲСһŵġ
̾ܳĸоǵһɳ˴˿佱ء
þ߰˰Զʱɳ˱ͣЦź֪þ˭ڣпԶӭһ𣿡
ΪάĵҩԶԶԤڣҮںλıزԡͻȻɳ˵˶ɫһ䣬֪ˡ
λͬ£ҮɷڲþϿգӦԶȻеӭ֪¿׼֮أ
ҮɵĻɳһҲӣЦ˵λӦþǲþĽ˰ɣû뵽һϼһôĻ
ЦУȴļһҮɲɵһǵķΣôǹˣѵ½½𣿡
ɳ˺Ϳ⣬һĻˣϺɳһģϵķηɳһ£ǹķ
룬ȻѾ֣ʱҲпԼĵ˰뵽ĿܣҮɵľ޾Ԩȥʵڸ㲻׷ʲô£ôأ
ǿĻӦǹ˰ɣ֪¸γƺҮٿʱԵõͳһЩ
۹⣬ǹһͽԽɳˡ
仰Ү̲ס΢΢һŵ˵ɳˣѵǹ⣬ߵĳԺϯϣ
ɳбâһȵ˵û뵽Զ½ȻҲ֪ұɳˣش½֪˿Ҳడ
ԷϣҮɸǳ˿
Ҫ˵ԸĶ֣ݲþռϣʵ˷ʤͲ֪ζԸǰˣΪǧţһѾ˳뻯ľ磬ǸҮɲ֪ӦԵĶ֡
ǺǣȻ֪ҵ֣ͲΪҽһԼߵЩ𣿡ɳбâһǳЦ˵
άſе˫ͻȻоһϢɵһݣʶʩչȫսܵķӦڲ鿴ʣ۲
һʩչάͿɳΧһ˿ۼаãԤף
ǲþĽڣҮ
ҮɻһڣάͿм̵˿ߴɳֱҮɲȥʱҪֹȻԪ۵ʺһң
ڹ£ԿάһȣһзֱеҮɡ
Үɴʱڲþķ⣬ǵֺ˿û˲䴫˹ȥȻҮɵ
ҮܵƽĺˮͶһʯһ㲨ȻǼ̵˿֧߱飬ɢΧĿռС
άһ𣬽ǵҵһֶΡΧķάѾоˣкַܶʹ谭ĴȥҲҺǰ׼Ȼ鼱֮ҪǱɫ˿߲ҮɵϣʱҪȥɾ鷳ˡ
ȻҮɵǸоģֻоάһŭȣһҷ·˵֮£Ȼͽˡ
ɳ˵ĹάǿƳ̾͸оѪһ壬϶ʱһ£Ҳ֮˵СС𵴡
ϵ˺ɳ˵ܵ˸˺мЪ˹Ĵܣô˿ƹƣڹδЧǰƳ˹⣬ûһ㣬ô
ϰŵ۾Ȼһ͵ĹֱάҪʲô˾ȻԼʩչʱֲƽ
˿ҪϤɳ˵˿һĻһἫȾȣԭ۵ɳ˵۾󣬶һô
ǵ̵Ĺ䵽ϣһƬ̹⣬̹ǹСԭȵ֮һϸԾά˹ȥ
̵ĹԼάһ٣еֻԪ¯ڱɳһŲʹߣһӺǵ̹䵽һ
СҲ׳󣡡άһǾŲʹâһӰɫ߸յȻٶȷɻֻԪ¯С
ŲʹǹеǸ룬ĶԣȻͨȾ
ۣ
ɳ⻯ѪаۿһּĹ̼֮ͨữΪһ̲ɫŧˮ񼶸մȾˣҪûȷĽֻܿԼ𽥱ʴֱȫΪŧˮ
ȴû뵽άûȵάϣͱ֪ʲôֶθƽһпɲȸղţɳܵķɸ̲סһѪ˳
ڽǴѪ͵˫ùԲ˿ɳ˵ԵЩˡ
˭㵽ʲôˣɳõƤ
273а
Үɵ˱ЩԣȿɳͻȻάͻȻ׹գɳ˾Ȼڲ֪жʩչñάƲƳȻλ֪Ҫʲôأ
뵽ֶ񶾵ЧҮɵҲͣ̾˷ֵķΧ֮ڡ
ά̧ͷɳˣЦ˵ôҵ֣ȻʩչĹҾ͸ˣҽά
һԷҪ˵֣ɳ̾ȫעעţһά˵̺꣬ԥʩչʹ˲֪ٱĹǣһȭ˿մȻ˿ûκθо
ɳһ䣬ɳɤЦԭǸѵͲұԼ𣿡
Լѧղȴ˵ұ֣ѵΪǹ˭Ч𣿡άмƲƲ죬Ļش
ɳ˴ˣСӾǽάǶеġɳ˳󣬿СԱ˵
⻰ɳһݣüͷɵ
Ϊ֮ͨһɳ֪һЩʩչԭÿ˵ֶ˵壬˱˵Լ֣ڤڤоͻĳָӦкָֽܶӦʩչķԷǼֻҪʹõʱԽָӦͻԽǿһʩչֻڱļ˵ʱʹķзܲץᡣ
˵Լֵʱȴ˿׽ָӦ״ֻɳԹĽڵʱѵ˵ڹϾȻڵ裿Ҳ̫ˣ
Үɵһ٣ʱ϶һϸϽάߣҵ˵οɶ˺ˣȻ˹ǻ¶֪أû뵽˶ԹȻ˸ߵ裬ɳ˶ϳСβþİΣҪȫ̺ˣ
ˣɳʩչʶλΧڽʲôֶΣͲ֪ˣʱܲӦĹδ֪ءάϾʵͣҪǶԷʲôǿĹԼһӦ
ǧҪǫ飬ôڹ˵˽⣬Ҳû뵽ҲˣĻǱɳˣҪǺҲûа취οɾˣΣһҪһΰɳˣҮǺް취ֻðϣάˡ
άһ˼˵Ҫ˵취ҵһЩΪʵʵڵ΢ҪλЭа
˷ģֻҪģƴǣҮɼ̬
ݡ¡еļأʩչʱû˷ʤֻʩҲһķɣ˹һ㲻ù˫ͬˮ𣬱ɳ˹עһ²ƺҲδ֪Үɸȥðգֻϣάа취
£ɳҪʩչĹҵʵ޷ֵģʱⲻҪλʵֻҶԲþһҲ˽⣬浽õʱⲻЩ֪룬֪ܲܰѲþһۣҲиף
άӲþҲܾˣֻ˫ϾѣҲ˼ڡʱôõĻᣬάȻ
ҮһΪѣҪɳ˷裬ʱþˣʱ¶˾ģΪ۹ĺٴѵʱǱֳ㹻ϣѧϰþǾԹʸ񣡡
һ˵ţҮɾһֻĬ˼䣬һɢİɫУ⡶þ䡷УŲþ˿Ծۿ
άҲͰѡþ䡷ӵС
Ȿġþ䡷ʵҲһΰˡ

մһЦ̧ͷʱֻɳֹסЦ˵һά˵Ƴҹ㻹ǵһˣûʲôܱƵǾʩչȻģǾҿ㵽ʲô£
˵һ˦ͷȥ
ãɳ׼ùˣҮɫһ䣬۹Ͷ䵽άϡ
þţʩչҪýģôʩչάԽɿתȻ˵Ӱħǳȥ̽̽ʵǵ˶ԮʵµģҲﲻæʱҵĵ¯жšˣҽ󣬿ɳ˵׻ˣЩʲô
ӰħǳȥǰάǷԸ˼䣬Ǹע⡣
άٻ޷ִ죬ֱУ˹ǼλƻûȫȬҲһֻͬԪ¯Сʱ˶Ψά֮ǴӣķԸҲɢ󷨸ЩʮǰҴµˣʱ뵽άֻԪ¯С
þǸ޴ķ֣ɲڲþػϵħγɵģһЩþӵзǳõķҸղάҲ֣԰٣˻Ƿǳõġ
һ׼ϣάİһӣ޷󷨶漴һ˷һξʧˣȡ֮˵ǹ⡣
άְֻԪ¯ڵǸ˳һǹ룡
޷̰һǧʮ˳ЩڿһתΪϸĹߣаµĹת
ֻеǹϸĹߣΧҮɺͿصһʮλ񼶸֣άĺͲʮ໯ΪεħޣǸоԼͬλһ㡣
һУάַþ䡷ʼ鿴þİ
Ȼ󷨺Ͱٶλ񼶸ְæ⡶þ䡷ʵԻþûãάֻԴΪڣҮɰѲþоˡ
ʮǰڻʼչϣάܹþֽʩչʽάҲûȻһսάٴμʶ˲þоþƺвãȴƷζ
ֳ֡þ䡷ϵͳķĲþάԲþ˱ϵ˽⡣
νΪļɣþص㣬ڶĿơʮǰòþͷŵħ÷ħþڵħǲþӦáҮɾԮӰħʱòþ˿ĿռŲƣĴսòþٻӦͨҲǲþӦá˹ʹ޸ʱҮɴһþͽкռоٻ޷ͷǲþ߼ˡ
άšþ䡷ɴȫҿˡ˵ףʵͺħһֻʩչʱõˡ
һάð˳Ǹʲôƺ֮йأÿвͬԣʲôԭЩ仯أ
άһһþһšþ䡷еļأϸķı
ٻͿռֽþ䣬ĻĿ߾ǹƻӰ»˹ԺͿʼִˡϧһٶ񼶸֣ٻİʮޣɼжľġ
˵ڲþ񱮣ڱصãΪ˿޴ʵϣٻ˺ħȫû߼þУѾǹˡ
ɳ˽ȥþ˵ûģ׼ùþͷģȻֶͨΰѹܶɢϡ
Ҫǰɳ˾ԲôΪصĺ֢䷢̶ʩչʵйءþһٶ񼶸֣ʩչǺɳ޷ܵģ
ͬΪвþ񱮣ֻҪõþ񱮣ɳ˾ͿԲ˼κκ
û뵽ǣԼĹŸһʩչȻͱάһȾƳˣҲ˵Լŭ֮ʩչĻѪаۣȻҲάƳһԼܵ˵㷴ɡ
ɳһ˴ۣԼԷһʱоԼǷǳʧܣ
ҵþ͵Ϯĵط
طɵʱɳŭĶԿԸȻҵ̾ǰ·
һսʼĿ죬Ҳ죬ϵѪ
ɳɨһսȻеͻȻֻ˫һһɱɫ̳ƵĶΪģɢȥ
ɫĹâɫ̳ʱһЩط¶ɫâ
ǹɢɫâĵطҪôѪ֮Ҫôս½ǣһЩƬ̹ǱֱҳĴӡЩѪ½ǣֱɵĴӣٶԭ˵Ϣʾ̹ĵط˵ǵ˻š
һսٻȫսЩϢȻڲþģɳ˵ĿǲþϢ
ɫ̳սɳƺһһЩɢȥı̳Ѹٻգɳ΢΢ϿԿ˿΢΢е
̳ٻգɳ˵ԽԽȻһһȻðһݵֱۡ
ݵֱۣɵúݺ˿ĭ
ֱ۵ĶɳΪ֮֡еףǷ˼ʵ˵ռǰνǱ֮ңңһ㣬ڰ֮ۿɼٶȥƤͷͬʬһĵĸͷ󰧺
֮һ֣ɢɵ̹⣬Щ̵̳ವһһԲ򣬱ָ֮ס
ɳ˶ͷ϶ϸܵĺ飬вɶݺݵһûһռô˵Ϣһ񼶸ֵϢҪǹֵ֮İ»޷أٺ٣Щ˵ϢһַЩһʱҪʲô취ƽ⣡
뵽ռЩϢԼСʱҪʩչԼһҲģֻȥԼ£þɱ˻ȥ
þйȻеŵаľӶʹƿصʧأʩչþƣܿƵĺˣսпǴôֻʩչҪǿͨһܹͺˡ
ŶԲþ˽ԽԽ룬άɵÿʼòþҪܰײ͸˵ڡ¼һΪþͨҲԼԳʵɹҪס
άĥþͻȻоþķϴһԭֻӰħǣæ˴򿪷֣ħǽ
ٺ٣ղŸɳתһȦǰɳڣһʮˣɳ˺Ǻٻܵĵطռ˵ʲôڹͿռˣѾˡһֻӰħЦһά˵
Щǵȫʵ𣿡άʵ
Ϊҿ̸̫֮ĲǺЩȫˣӦҲˣϾǲ̫˵ġӰħ˵
άһ£ȻͺΧ˵һƲߣʱлᣬ˵ԸһѵȻ󣬾ͰԼ뷨ʹ˵ˡ
ҮӦͰ˵ļƲ£㱻ԷʶˣҲʲôʧ
ֻһ򵥵ĽƾͼƣֻҪ΢һ㣬ûʲôգҲûʲô顣
ɳٴþͼԲþΪģһƬǹƣþһٰʮɢվ䡣Ǻվֺվλʲô£ɳ˾Ϳˡ
ҮɣٸһᣬֻҪԸ⽻þ񱮣ҲΪ㣬ȻǳɳҲΪԷ˺˵ϸԷһѹҪġ
Үɴ˿ҲǻȥˣܼһιҲźˣʲôʹɣ
ߣͿˣɳŭһ֣
һ𣬹ֳ֮ǰץŸոռǸɫԲͬʱһУͬʱ˳ڸƯһ
ɳ˵ǹ֣֮Ա߻һ˵һȭͷСӣѪһɺɫͫף˸оɷʮ㡣һ˵ͬһ࣬ŸѪܣʱһŨȳŵʱְŨȳ˽ȥ˷һŵһ
˹֮֡аۡڰħ֮⣬ֱɻ֮ࡢ֮
⼸ֻ־֪ŵ״ֻ֮΢˵㣬ж****״Ȼĵ
һά⼸üһȥ⼸Ĺܣֻǿǵ״֪ʲô
Ҫ۷֮񶾣кмɥĴڣǰ⼸Ͳġټа֮άм
ߵħüаŵķ֪ЩôģӣνĹߵƣ⼸ʱħôѪȣ书ܿ϶һаšҪлᣬһҪ⼸ִĶȥĥˣɳ׼άĬĬ
ҮɵҲ˵ʱȻëȻЧʱëëģ۹鲻Խľά˹ȥάֻ΢΢üͷƺûк»ߵӵı飬Էһ㡣
ɳ˼ɫһâֱעִڣҲ˸˲ͬĹâ
֮ʳָһǿɫԲбһϢ˳а˽ȥʱа۵ͫ͵ӳֲľ
а۵߱˫ۣһĪ۾͵˫Ѿ˺аһɺɫ
ĿþһɨάɨʱаͻȻһͬһ㣬ά˹ȥ
άĻΪƽڶʹʱˣѪҺаԼϢֻɳ˷ֳһϢȻάĵģа۱˹
ǳתάڿлӶ£ǹ̻Ծǳһ㡣
ͬʱάֺһþ˵ķƳ⡣
ҮɵԴհ죬ƴƵ棬άȻʧЦ˲СӰ
ֻҪԱƳ⼴ɡһἳȡǵֻҪάټɡάʾ
ҮɵҲ֪Լղ̫ˣӿЦһ£Ȼά˵Żͷٶȡ
аĺ⴩ֵʱֻʮ֮һʣԾάȥ
ǺķΧ֮ʱΧǹըѵһӿÿһ˿߽ӴǺ⣬ͻһ֡еǹⲻ֪ж٣Ǻֻǰʮףͱһۼ
274ѪȾ
ƷͰҲͻȻ⵽þĹÿĵʱԶԶģǵȻҲ⡣
ŷֿȥԿþԲþΪģһӴ󷨣Ϊ˲󷨻һЩˡ
ǲõħͿҪˣҲ֪⵽ʲôħ󣿡΢΢üͷþʱħ󣬶˵϶ǺϢ
ʲôħ󣬵ʱƾʵȥܴϡã΢̣м˵
жĿɶ񼶸֣ټʮĻһҲ
ǿ׵ħ֮⣬þҲûʲôĶˣϸжʵ
ϰ취ѡһҲþ̫ҪǲСĽӴþ񱮾ˡЦһȵ֧Ųסʱһ֯һ֧ǿֱɱþ֮ǰֻҪҰѪҺþϣһжԽˣ
ǺǣжҲֲɣҲ֪εԮ˭ӵġŵζ
ɫҲһЩõ˵Ǹɶϼһʲô¶ռˣǵѪĺôȫռȥˣЦ̾˿Ҳû취˭
ڴʱͻȻоһɼΣյϢһ仰Ҳ˲˵꣬ڶȻαһӰ͵ǰ

ءһֻоһӲϴ˳ȥʱ岻ڿз˼ͷ
ҲǾþս廹ڿճʱѾʩչ˿ռؼһٳʱѾڰ֮⡣
Լղĵطȥֵ̾ĴһʱΪʱ
ղžڿͰһ߲鿴þһ̸߽ʱ򡣸ǵֻӰħȻˣ
ǵǴ鱨Ҳûȥ͵ϮΪԷӪظֻšһ͵ϮȻ¶١ʱҪѡ
ȺͿƫƫÿ춼Ҫȥ鿴һ²þĶҶǵжǵӪҲжξ롣Է˵ϾҪжӰħǾԼǱȥѾǱѡʱȻ͵ϮȺͿ
ӰħǵǱ䱾Բ˵͵͵Ժ޾졣ֻӰħһ顣Զչ͵Ϯ
ͿһȱӰħһצں󾱣ȻҲ˶ܣ巭ǰȥһֻӰħǴб·Ȼϡһצץڰȵǰ
˺꿭ͷͿȱӰħһ£ǰرץһѪܵš
ԸıҲһֻ͵ϮһֻжǲϿȻڴ˿ͻȻ˲Ƴȥһצ˸ա
ĿʧȥһֻӰħͬʱ˹ȥ
ͻϮȻüзһ˵󾱡һ˵ؿڣʱðȶһͣһӻز
ӰħǵٶȺ֮죡ֻһһצͰѰȸж˿飬֫ȫ룬ԴҲ뿪˲ӡ
ʱֻһߵӰȵ˳ڰջأŤţǱòþʹ߽
ӰħǵĶһ㣬һֻ˳߽һֻһڵȵۣһֻץ˷ڿеĳ£ȻֻӰħƽٶȡþķ˹ȥ
һ֣ԶݣӰħǹȻðɱУҪǻһ֣һ¿»ܰȻ뿪ϧǣǵĶǿ
ռ֮ſռϣ
ǧһ֮ʣ˲ǰһһ˸ŽâһײԲħƾճ֣ħһ֣һ͵ĹߣγһǷԲ׵ľ޴αϣԼֻӰħڡ
ƾճֵħţǿռǿСռ֮š
Ϊռħķħռ08Ѯɹɡעڸħɿռ䣡ʩչֻءءءء죬ֻӰħײռ֮ϡȻٱ
ռ֮ڣǿռ֮˲ֻӰħǱ󡣿пʱѾһ
Ԫ籩СһȣнιӰһڵĿռѷɣֻӰħǽ˹ȥ
ԪǿռѷγɵģһֹʮǿĹֶΡڿռ֮ŵİ¸γһƬԪеķ籩ֻӰħȫС
ӰħҲǵһκཻ֣ϲ͵Ϯٺսټǰǿ߶ͨ˶ѣеĸ֣ǿ֣͵Ϯ֮ȻûԤеߣ塣
ʱֻӰħжһ뷨ƽ˵ĹȻûҪǶѰͬ顣Ǳնɱͬ׽ȥ
ء
ֻӰħͬʱһŭһڻ棬ͬʱצЩϮĴԪץȥ
ֻһ죬ǴԪȻǿиǱϾǸıռĽṹӰħǰħצʱҲӲЩԪС
ڰȺͿȥ鿴þ֮ǰάѾص˲þͻȻһҮɵ˷ܵĶ̲סҪԸ߸ˣ
ڽҮɵĴ£ҵ峤ɵĻ᳤Լոյλ񼶸Ǿۼһ໥м
ȻΪ˲˵ע⣻Щ˵ĵҮܽӴġֻЩеλ˲֪ˣЩά˶ˣЩҲûڽԴԵˡ
Щ񼶸ֱÿÿɵĺģʱðǰݣȻⲻһ
λԺȾ˵ʱֻһȣλ䷢
ʲô׿ˣЩ˲˽ʱж

Үɵˣһǿ𡱡
λ𶯣ҳȥæ˵һ䣬Үɾһ˰С
صȼҲڼɵҵļ಩ȼǰ˶ģΪ˲õ֪ԼϵĶѽ⣬Щ˽˵ݡ
Үɵһǡÿȡռ֮ţͷſռסӰħǡ
ǣ߽һһֻӰħǿеĶҮ̾һ񣬴һҳس߽Ҫɱ˿˶Ǵһ
˵һȣͷ˳ȥ
صȼ֪ӰħǡǸȴ֪Ӱħǵŵ˵ĵ˾ѵԭҲ̸ڼɵıȥ
Үһ־ǲþȨȣֻһȫٷУһ߾һ䵽ϡþ򣡡
þȨǰһָһ۵Ĺâƿռ䣬ֱӰħڵλáþȨȨǲþǿ֮һΪգʱ´߷ĲþǲС
Үɳֵʱ򣬿Ҳˡʱһһڿռ֮ϣռŲƣ
ֻǿռ֮ͻȻ󣬾һһӰħȥ
ӰħڴԪ籩еĹӦӲϾﻹܶ
񼶸ֽ棬ֻһ˲䣬ҮɣҲѾٷڶˡ
ֻ˻һþȨĹâӴռϣԭӲıһͳһˮĲƣȻǵâһ´
ǹâռһʱ򡣿ռ֮ѾӰħǵͷ漴һ㣬ֻӰħȫסһ˲䣬ǵâ˹ȻþһŸѿռ֮Ҳסˡ
Ү￩һ£ѵˣ
ϴκͿ𽻹֣Ȼ֪ռŲƵʲôռŲƾǿ԰ѵ˴͵طļܣǰһսкܶ˾ǳСŲƵ˵˵ġʱдûʮҲа˸Үɼ¡
𿴵ӰħǱռ֮סҲǿϲѾԼ˴һ߳Ȳþ˶һֻҪӰħǸŲƹȥǾ;ܲˡǳ߽ҲԲУ
ϷԵı仯ڲ䡣ռ֮һ˹ȥһ˲䣬ռ֮һֻӰħǻǺúõվԭأԭǵĴԪǱռ֮һ㣬һҲӰ
ƴֵӰħͻȻʧȥĿ̲꣬סһ㶣㲻׷ʲô״
þЧˣҮĿһеٶȸ켸֡þȨٴâڶþ籡
һþ򼸺ռħĿǣҪԼҲþסʱܲǸ⣡мЭ˲ȥ߽ܳһջؿռ֮ţԼһͷ˽ȥ
ͬʱþȨһâĿֱָ
ϧǡǵâſ֮󡣿Ϳռ֮ʧԭءͲһˡ
һ³嵽ӰħǸǰҮɲɵ̾˿ϧˣҪһ㣬ܰѿռ֮Ҳˣ
ͷӰħǵŵ߽ҮЦ棺г߽Ҳ¿ȥһв
˺ôҮҲͣ磬̴Ӱħǻص˲þռٻ׷˹Ƿ־һͨըʱҲĺͲþսֻԴй߰ˡ
ӰħǽٺʮİѳߴͰȵһ첲һö·ŵάǰάҲֱӾͰѳ߽ͳȡ˹ͬʱҲûŹָϵĿռָ
ά߽Үϱ΢΢һ˲֮ͻָ糣
һսƷڲþ˵ҲǾ޴ջ񡣲ά⼸Ĺʵټ϶ó߽ҲӰħǵһ빦ͣʱҲʺΪһά졣
˿ˣϴߴʧǣ˵һĺ°ҮɿάеЦ˵
ʱҴˣ߽ӡ̣ʱѽ䵽Լ˵У޲˸߲ҵģǽԼһ㡣
ǺǣҲûϵ⼸ֻӰħǾȻҴԷ⣬ܰȫһллάҲЦŻش
ʱæǱǵİȫȻӦõġиССҪ󣬲֪ܲܿһأҮ˿ҲӹԵ̹̹
Ŷ֪ʲôҪֻҪģһؿǡά֪ʲô⣬ҲҰѻ˵̫
кѾ᰻ýѱ޻ý˰ɣʱֵõ˳߽ҲЩĽеǰÿһʵ˵Ҫ֪ܲݽһҮάᣬּ֣ص˵ģȵս֮һĹ黹㣡
˵ļǣôȷʵ˷ѡʱֻ᰻ýѱ޻ýͳ߽Ȼǽʹãַܳӳά΢΢һЦͱ̬
Ҿ֪ΪһԴΪأ˵ĿȣҲ簡Үеάĸ첲ϧԼ֮ʡ
¹ˣѾΪҺʹߣǳʹҼ˵άֻԪ¯΢΢бӰ˳
áҮɵЦ̾ҭ˺ڿ˭ʹʣû뵽άͻȻһ֣ҮɾЩ̫ʵ
275
Сֻʾ¯ڳģһλ޷*ͱݲŵӡɢȵħڳ˶Ǽʶ̱֪֮˲࣬ǿԻεħޡ
Ϊεħޣѵޣһ˲䣬￩һ£ðһͷ
λƯŮʿвһλάģҺӰħǵСάȴ֪һ˲뷨Цǽܵ
вģߡάȻǻƽˡڳĶǸ֣ǼڸԼϵħϢҲᱻ˾죬ԺΣķֱǵ塣
Үһ֮ͷӦǰ࣬Ц˵ǻǴȣֻǲ֪㵽׻ûвѰ
һ˵ţҮɵĿͿάеֻԪ¯ԽԽˡ
λӦþ֥þĽ˰ɣûάشάȿˣľٶһţŹͬĵˣ߻˵Ѿˡ
ͬĵˣ֪⻰ô˵Үɻʵ
ŶģǰҵһӲСıץˡξҪѰҵĺӡҳ֮⡣һЩѳе˺Ƶʹ࣬ӰħǺͲŮʿǵѡ˵ѹ£άĻº͵Цݣ˺ĸо
Ү۾һȻѵٻ˸ɵģ
Ҿ塣µһҲǸɵġǾԲԼѺͺӱңԶһ½˵ֵεѣѵİ£ǾܷȻǵĺӺѡάŵ̧ʾһ£ôֵ֪εѾά
ܺǿ岢սֵý£ҮɨΧһۣȻº͵ʵάղ˵Ǻһģ֪ӰħǺλŮʿ𣿡
ţȻУΪض½ʵ÷ǳ֣вѶδ⡣˵֮ԷǿսҲҵѺʹ໥ʶһˡάά˵ͷ
άٴſֻԪ¯󷨣ȻһӰ
ǰþĸοڵܶһЩȻǺõġﵽʮϣ˲ɵ໥עӣ϶Ǿ֮ɫʮʱҮڣѾˡ
ߡʥЩɶǾżħǿĴڰ
ͨżħޡʵͿͨ񼶸ˣοЩǿľżħأҪǲװأڳʤǰЩħ޵ġȿ
һӶʮǿİ֣Үɶ̲ס૵˵һ䣺þϣоˣ
£ͻȻһµ뷨ͻȻ˳˷ܵĳɫ
شʦʲô뷨;˵ɣҮɵĿ⻹ûЩͻȻֵƿӦ
ǸոԮǿѣǵʵѾռ˾ơҾãǲصȶԷĽȫȥڵзԮǰһݵģȭݺݵڿлһ£Ӻ޲̾ɱȥ
ؿɲһƢõˣΪԼͽﱻ۸ɱյ۹ĵ۶ʥ޶˴ݻ٣ͱһӵŭֻǰǿŲò̡ǵʵͻȻͣʵ
ԷԮþͻᵽʱӦʵʱǿ״̬ȥˡȷʵһ뷨ҲҮɵͷһЦάʵ֪ΪΣ
ʮħ޿άģһ˵άڳ
򡣡ʵķʲôҮҲòάĿ
ǵϸ̽飬ԷаʮˣħʮֻЩ˺ħлһЩϴûдġǰ˵ԷԮϾܵӰħʱĲһ䡣
άĬһ£ԼһϸһʮˣǿħʮֻҲȶԷࡣЩԭжܴˣѾָˣƺԼһʵվżơ
£ɳһ񼶸֣ȫάҲȫȥæȫ֮ǰʲôսأάʵ񼶸ֵĴսǺ˽⣬ڶԷʵҲ
ҮĬĬһЩƵĻش֮ȺսҪȽϳʱ䡣˫һЩ󣬲ŻῪʼڵڣս£ɱԷʮ˰ɣʵôõġ
ʮ˵ĻЩˣάʵ͵Ϯأ
͵ϮܣȥͲˣ˿϶֡Үɲ˼Ĵ
ά΢΢Ц˵أа취Ѵֱ͵˵

Үһ㶣뵽άһЩɫһϲֱӵģǾͿþ˵һ֣λѡúãɱԷһҲǲܣ
ãоһ͵ϮӰħӦöԵ˵Ĳһ˽⣬һ͵Ϯÿо͵ϮҪǲлǵȵĺάİ壺ǺӰħоʲôط͵ϮҸ͵Ԥص㣬ȥ֮ǰȽ̻άĺͲٻѳ߽ѱ޻ýҲöһ
һҪ߶Ҫʱ˽ȫõİ취ʹӦҮɽάġٻУͼٻķǿճ߽ѱ޻ýĽݾ
ʱҮҲά˵ʮеͺӰħǼλһ͵Ϯķά˼䰲ķ䣬άĺͲٻ
ķӣάֻǽһ飬άľͼסˣȻʼ
Լʮңͼһϸ΢ߴ䵽άĵϣɢеĲ
£άеѱ޻ý翪ʼɰ׹⣬һʱ֮ɢΪһƬ㣬Ȼʧ
Ȼ棬ֲǿżħޣԾɱɵץѱأ֣ʵߺüά͵۾һţһСӳԼǸղʧѱ޻ý磡
δ䣬һ£û˲ڣͼϵĳ߽ǻһ㣬Ťԭ޵ĲеĴ˼졣
˵ĿдżϲõɫſӣСڣ¶һ˿ԣ߽һһ㣬ܰߵĹֶηӵ쾡£Ҹоһ֣ƺʵʮ
ǺǣȻѾȥµ͵Ϯƻоˡһ׿еļƻ¿ɾ͸ÿǴˣάЦվȥ
άҮЦ˵Ѿһ͵ϮƷҶ÷ǳУҲһ˵ţҮɻϵһֽ
ά߽һֽϻһƽͼ֪ǾǵӪصӣ͵ͷ
ӰħǴ̽鱨ռٻȻһжǾסʱǸԷֿģ벿סǿռˣϰ벿ٻˡͻȻм䣬ǵܸԷƳɼҮ죬ʳָһϣ
ǽûоʱĹְάһ߿ƽͼһʵ
ҮɴȻٻӰħǵϢٻʮһˣƽÿֻżħޡӰħǵѺάĵĺӵȶٻʱһڵһʱͷųеħޣһо̻ΪԭΣͬʱ̶ȵͷųöԷĴħ޶ʱɥʧ־ȻǷֳһ˵ֵռļлϮٻˡмĿȫߵˡҾȳħޡ
ƽͼϲжԷĲ֣ÿڵݣάҮɵ˵ϸ˿ĻĿвСջ
ãͰƷ£ȥټ֣ȥ͵ϮҪȥʵߵģʮþǷֱǰҲʧһ˵ţάֻԪ¯һףʱѾһ˶ߵĵ¯
ʱҮ̾ټ֡Ȼ˶ֻԪ¯ڣά˵Ӫضȥ
άΪһʧʩչ޳ݡһּԪĶŷǳǿԣͬȼߣҲѷ֡
ֻһŲǺԵĻҳؼע⵽ˣҲΪͨĻҳˡ뵽Ȼһ֮
˶ԷӪأάȷ·Ʈ˽ȥƺ֮ǰԤƵĲһ

ʱΪջʵû뵽һе̽ѣȻԼ˲ˣԼ޷̵ǣԼǰǼֻİѰȸж˿飡
ܰȵԸе㱩ꡣʵȴĸӹɣٻЩǿģų߽ڲҲ˲þУһԼһһԷȴһǸϼһԼν
󲱾ذ˿ڡԾɸо¡ӰħǱ͵ϮһצԼĲӶ˺ѿ֮һҪԼΣͷһ˲ƣҲʬˣ
˹СǳһֻӰħǡħ޵ΰΪǲСģ˵Ӱħǲһּ亱ħ𣿲þôһӳͷ˻վԼǰһ˵даʵҪҷӦ졣ҲȥˣҲԲþȥһǵʱݲҰѳ߽𣿡
㵱ʱȫʱÿռŲưǼֻӰħŲƳȴûôòþȥ˵ûһ𣿡Ǹһ˫ž۾ֱſƺ޲Ŀͱ
ҵʱһżû뵽˭֪þ˷Ӧô죿Цű
ߣǶʧ˳߽ô㣿˹Ծɶſһ˵ļơ
ٹãǵԮͻصˣʱݲþ߽ǵ𣿡
˵úôܿ϶ʱþ˲ߣ˹һҲˡ
ʱ͸ͷʵ̫ѲˣǴҪɳ˴˴Ԯˣɳ˴ΣǱϾѣôҲǰ취Ҫɳ˴֪ˡǸö಻ã
֮Ե˵ʵΪ֪ͷƢȰȻҪһ򱶣
û˹бٻ˶Ҫ˵Ӳһ㣬㲻ϼһҺٻһܡ
άԷӪصʱǸ˹еͷٻʿ𡣿ȻǸо޹ơ
276Ĺ
ռִʱάزСݡŵׯ԰ڡ
˫һһľסŵģڰͻȻҪǳ߽ʧ֣ÿ˹еĻƢһӼٻȻֹһδ½Уľ߽οǰΪʵõѱ޻ýŸոʧ䣬ְѳ߽ˣÿ˹Կ
һŭ֮£˹бٻҿҪΪΰ¼Ҫ飬߻תԲһ¹ɾͲҳеκˣΪ˲ٻֵòʰֻȰ

ά޳а˼ĵǵļƻٻʱ˫һʵڲ߳Եһ¿ûлɡ֮ĹϵҲҪһԲϴǿɾòˣûˮ㣡
άҲֻˣԶǲþҪ϶ᱻþֻ֪ҪԷǣǾͲᷢ顣
˹ͷӲҪԼͷϿۣǾԲϵģȻԼҲе߽ʧ֮Լһ̫ðɳ˴˰˳Ҷ֮飬ֲ֮ƲʵڲʺšһҪԴΪء
ֱ˽һСʱ˹вߺߵ¼䲻ˬĻٻ˻ԼסԾòٻɳ˴֮󡣸¡
ûҰ׵ȣٻ˾𣬸͵ϮѰ˲֮ά˿Ȼĵķų޵¡
޵һ̴֣߶ڸγһþռ䣬ڻþ֮⿴һطû˿仯˶Ŀ
ȻҮɵȴ˱ҲֻԪ¯ڳ
ǻֻԪ¯ڵʱάѾͨ˵ʱҲҪٶ˵ʲôǾ͸԰ƻֹʼ
˹ںǷйеĲƽͻȻоһĲɵɫ䣺þô˽ĵطѵ
ʮǰǳս˹м£ڲþĲӡ̣һо̲²⵽һܡ
˹еķӦν죬ڵһʱ䵽УͬʱһѾһöϡ
ٻʮһУһ˶źͿ˹вķӦٶȣڵһʱȫͷųԭ߼ģѱ޻ýͳ߽䵽άУھֻʣ
ΧĿռͻȻһƺΧĿһ˲ճ˹֪ԼѾþеĲþˣ
һ˲䣬˹еľͨ˳ڵħ衣һ֮¾Ȼûд򿪣
ãǲþԴϡʱļܣʶԣ˹ȻһһֶŲþѹȻγǿ˹ͷųԼ
þһάڣӵһʮˣԤȰŵļ֡þֵһ˲䣬ʩչ˲þ򣬰ѵڡ޵ҲһʱɻſΧγһþռ䣬þռڲþ£Ͳô׷ˡ
άĺͲˣǷſռǱߵĶҪʱԸ
ֵʱάҲٹʲôֻԪ¯Ŵİʮ̱һԾ
˹ͷʱͬҲӦ׷ͷųԼʮ˵һƬʱγһɱըԵĳԲʮ֮ڵĽ˲䱻ݻٳһƬĩɢ˿ȥ
ԼѲþ⣬ٻ̵һʱԼĳ΢£һʱֻ˻ХƷʽħ޳ֵϢæ˵
ͬʱֻһľҶǿ쫷һ㣬͸ٻ˵һӺɨȥ
Щħԭոմӳ³ҵ˾ȥȴ׵ľȻǿҵ˵ٻֻоͷһһɲɿܵ΢о
Ϊһǿ츳ܣħżЧľѹ˿ǰһֻƽڵľֻͬʱʩչˣٻЩħ޶ǴСѱģսɿҪҰľϸܶ࣬ǹҰȴԶЩҰħˡ˼ٻֻҲһθܵѹЧ
þ򣡡
ҮɵıȻɢ󼤷ͬʱߺһͷųһƬٻ˶
ʱֻԪ¯ڳУķͬʱ˳ȥĿȻٻˣˣǿʼԷӳѵʵ
Ӳþڣͨ۾գһ˲䣬þѾٻ˽һƣþ򣬻Щħʩչһξѹ
ٻ˵˿Ϊֹû׵׷ʲô£ֻԼսܣųʩչ򣬲ٻԼħ衣ǣЩħ豻һȫЩľȻӦС
˿ʮȻһ飬뾫ҵħǽйֻһħ˻в¶ʮֻħ㲻Ҳɥʧ˴ս
͵Ϯǲþ͵Ϯ˹ڿ˶ԷӰ˫˲Ѫ죬벻ͨôĵǱԼ˽ľ룡
սѾݲȥǹ飬ֻüһ߷
߷ͬǴǴ˴ȫþΧϴεľ飬Ǻ֮ϵȫϣ޷ġ߷ⷽе߳ʩչϾĻû޷ʩչ
ٻȻ貵Ĺâһɹɵٻ߷ֻһ޸壡ԵϷ׷âΧħ衣
ǾǴ߷һ˲䣬ʮħȺеѾ˵ڶУЩٻ˷Ӧֵһֹʮֻ뾫ҵħһֹˡ
þ
ҮɺݺݵһţвþȨ͵һָӾͬһŭķһ㡣ֻΧĿռͻȻʮ׹⣬һͻٻ˵Щħޡ
˹е˵޸ҮɵĲþһһ䵽ЩħϣֻЩħͻȻһ漴ήǵпԿЩħѾղ뾫ˡ
һвþҮɵľΪܡ޸һǼʶٻеĿű죬Ȼħ޵ʵ٣ȴ˲ӵǿսɡȣħ޵ǿڵħӴҲӵǿսɣʵ֮Ҫǿһˣ
òþԣöԷ޸ʧЧǾ൱ڷ˶Էһо

ţΧĿͻȻһŵħһ㣬ȻǹҪܼЩ˵ħкȥ
Щħľͷʮֻͷ˶Ӱô죬ڼԼĳˣЩħޱ֪
͵ϮУָɸЩΪ߰ľżħʮֲˬǵкЩ˵ļһ׼˵һȥҲֻܺ͵һߵƽԲܳҲǶǵڻսħӴϵ׳Ϊʸ֮ģӶСȻܳ嵽ȥǿū˹ҲǳصģԲ뵽һߵĽУֻǲ˺ҧʹˡ
޸һʧЧٿЩٻ֪˶ħʹ˻˹еɫüΪѿֻһҪЩ˵ħˣȫأȡװܡ
һ˵ţ˹ڿռָһĨһķŸɫʵĴǰ
˹еٻ˺ħͬʱʼм㱳⵽ҲлսڣҲͲʮӵĹ򣬵£öʱʮֻħֻʮͷ⻹Ҳɱ
ϴһսҮɷٻһ죬һ붼ħϣ͵Ϯĵһ֣ħΪĿꡣڿЧǳ⣡
ʱԷȺȡ˾ŸķĽ飬Үüͷ΢΢һ壬ʲôռĹٻϢУƺûصļأžŸɫӦǸϡĸ߼ħƶɣÿһɶֵ޷ư
߲þ͵ϮٻþĲֵĵһʱ䣬ռǱ߾;쵽˲ԣֹһ䣺ôǲþѵǾ͵Ϯ
Ȼ룬Ǹղſ˹ֵȲˬҲȥæ
⵹ǿ𲻹Ѹ飬Ϊüþ͵ϮҲûˡٻԿӦ
ղſ˹µʱ򣬿ռʮһҲۼһ𣬴ҲӣеĻЦݣȴǣٻЩһҲǶж񱨣±þ͵Ϯ˰ɣǻã
ֻһͷЩ֣üͷֹ԰ղŽþŶ˵þʮ˽ٻٲҲ÷ˣôǣô޶Ƶģ˵ʱ򡣲þʮѾȫˡ
ţЩԣҪ˹ȥоٻϢĵطþ֣Ҳ˵ЩŤͷʵʵЩġ
û쳣ȫ޵µĹͣ޵¸˲ȥȫ֧Ļռ䣬Ȼ˿ٻڵĵطѳһƬ棬ǿռ߿ȥǱߵľû˿仯Ѿչ˾ս

ĻɿӦӦȥһʱû˵
ڴʱͻȻʮĵþͬʱ£ɫ䣺ãþ͵ϮٻΣˣһ˵ٻĵط˹ȥ
Ȼղſ˹ʮֲˬ֮ϾѣݺĵǶġղѾʮʱʮĵ͵Ϯ˾ʮˣôӲܣ
ִ͵Ϯƻģѡĸ֣۸ֻҼҴҵࡣЩոԮȻҲ񼶸֣Ǻһȣʵѷɫһ㣬һ˵͵Ϯӣнһ붼Ƕòþġ
ȻͻϮþ˶Լ״ֱ̬˿ٻȫأǲݻƣͬʱ˿̲þʮ˼ʮֻżħޣٻĶʮ˼ʮͷħΧڵУʮΧʱſռĶǹʮ취סԷ
ĳڿ˹еУ׹ߡٻħ۸ˣȴû뵽һ˵ħޱԼ࣡
㿴Էħ޵Ʒʣͷʮֻֻߣֻʥһ˹же㻳Լݣ׶ԷٻģԼٻģ
Է˶ǿ˵ʮԼһ
̣ô
277۹
˵Үһ֣̱˰εսƷڵǰռļԼάĹ֮֡
뿴սƷмֵĲ֡˵Ү¶һЦݣЦΪ߼ȻҲΪǾżҾӦǰ˼
΢΢һ㶣漴ɵЦֱ֮룬ʱʧȥãΪ룬Ϊһ㣬Ҳ԰
ټһЩη䡣Ү˵һ٣ĿΧɨȥ
ŷǰǼԹά֣ȡ鿴
ȱע⵽ģǼ֮֡Ҳ֪ʲô죬һ壬άϸĲ鿴űһĶϿڴпڹ⻬羵رעĵط
еĲӹ֮ɢάֻ͸©һЩ죬Ϣк֮ͬҲиĲͬ
һεսУȻҪά޿Ǵӵһ˵£һһյ֮ơЧﶼҪɹã¾ԻͿİܷȡʤ˵˵Үɶסܣ˶΢΢ͷʾͬ˹ȴüͷ
ҮϴοЦݣ˵ά֮䣬⿪˲þ񱮵ܣ׷˹ıȻľٶȴ֣֮һҪ͵ģά
̫ˣȡʤΪŽһµԵʣֻǾһԼþˡҮ˿ԼĹͣάæǫ˵
˲ǫ飬Ҫ㣬Ѿȫ˲ҡôĹͣȻӦʹ֪ͣҪʲô˵þһ㣡ҮʱҪ£ά˵εĹͣƾ׾ֵҮɲϧһС
мҪоһ£Ȼô˵ˣҲͲˡ˵άһָ˵⼸Ƚаţ͸Σ
ҮɵƤɵһȻֶ֮ϳأҲοļأ
ҲһȻһǫ鼸䣬û˻ſҪάãſˣһſھ
΢΢һ֮ҮЦ˵ã⼸ΪͣĹͣ˵Үһ֣һԪؾ˹ȥǼάǰ
Ȼ˵άʨӴ󿪿ڼϣǶҮ˵ȴһãֺάΪһͷ۵⡣
Ǻǣòģǰ˹λˣڹؼʱ̴İŸҲʤƯһȻҲһӦĽ˵Үָϵռ˵ڻǲþͳԿһЩÿѡһΣһǲþɾֻʣһսƷˣݽӦù˰ɣ
ҮɵĻ˹弸ҪѪˣһ˼սƷЩ񼶸ЯıħװԼռָһӷָάƷȴҲᣬ˵⽱񣿻б޳ܵ
£Ҿ伫Ȳôˣƾʲôάһ˶ȴֵֻܷһ˹վһŭݵ
˹ϲҪż˵ǲþûռҲ϶ûˡҪܷӳã˹⼸˵ôǳޡάıλӦҲˣϣоƽķ˵ҲǴ𣿡Ү΢ЦƵĽ͵
˼Ȼֱ׳Ķһ㣬άҪҲǲˡֻά㹻ɷôԸղҮɾ˳ˮۣӦάǿƹֵҪ
Ҫй˵ҲоƽķƾʲôҪȫһˣҲǳվ
峤⻰˵ĿɾˡʷҲһǧˣôʱ䶼ûƽѵһо˵Ҳˣһһٶ˶˹Ҫά˵ΣܻܲŻȥδ֪ƾһݹͣʸҮǾԲԸ̫ණģ˲ϧάĹ͡
ǺǣλҲȷʵ˲ΣҸλṩһЩͽķ͵ǶĽΣ˲⣬άЦ˵
ʵ⣬ֻҪ̫ˣ֪ôɾԲ֧Ԯþģ»Щ˼˼ҼȻûаЩ˼ֳȻҲ˵̫סάҲЩ֮鲻ôȤҪһЩķ;ΰ취Ҳǲ뿴˰ˣû뷨
˹һۣάĻеʮ⡣˵ͨĲѾ̫ȤˣǸȤľʵĶһЩõĹ֮ġŷɫĹ֮˺£Ϊ˲֪ηͽɷͽķǺ
ˣЩԼı£ôǲþأҮæֹӵ֪ʶȨĺĻܣǲ͸¶˵ġ
άЦһ˵ԻͿǻܹ㲻ùᱨǣҲǷδȻɡ
ԶԶԣһᱨǵģķ˵ǳҪ²Ȱɣ˹άֲͬˣæµ
һԵҲæǻοΪǲþŵ˹һҲ뿴Ǳɣ
⵹Үһʱ䲻֪˵Щʲô
ô˵λԽµķ䷽ûˣάЦʵ
˹ԥһµôˣֻһҲ÷ְ
ҮЦ˵ð죬ҿԸǵ£ÿ˶׼һݳ͡ʥ޳ǵҲˣܶﶼݻ٣ҽؽҲһʲľ޴󻨷ѣͿܻԵǲҪ⡣
ãȻ˵ˣǾôɡε˹պǿܻʱǿʲôΣգܼʱǰ֧Ԯ뵽۹ҾҲƽһЩʹӦ
峤Ϸģռٻɵ˺ǲþǾԲǵģǻָǲǣҲˣ½ʲô飬ǲþԲӲҮɵ֤
˹ʵǾò⣬Ϊж֮ԻĿΪάյ۹ɵʧΪмˣû뵽ȴֻõһȫ޷ֲ᰻ýͻʧѾӦǶľ֧ѵԥһҲֻýˡ
Ƕ͸˵ĽЩͲʵｱǳŵԺΡʥ޳ǽʼؽþһʱҲò̫ĽֻŵǽԵõ档
λάҲμˣҮɱҲ׼ֻǰħСһЩЩħ޶ĲȤֻ˵ԺȥɽǾͺˡ
۹֮󣬾ǰ۹Ҫļ£ٻĹ壬ʥ޳ؽķȵȡΪ»»˯ѣЩ¶̫˹Үɵİ½еġ
ԭ»˹˯󣬻дĦ̫Ȩ̸ֻʥ޳ΪʱѲѾʬ޴ˡ
Ȼһսʥ޵Ĺʮа˾ŶѣЩٹ̵Ĺ岢вҵԱڵ۶ڷػҵֱϵԱҲЩͷû˼̳С
ȻЩ鶼Үɺ˹ȥͷۣάֻҪԼϵ۶ؽɡ
άҵάεѾɣҲ˲þǵĶ飬Ҳʱûȥˡ
Ǻǣε飬ԤƵĸҪ˳û뵽Եɺ¾ȻûʧɣǲеҰȥе󣬿ҪˡҾú˹޵һҵֻԪ¯ͻȥɡά˵
άЩżħ޶ѾԻΪΣǲܻΪεӰħҲмǶǿԷеġǺάٻȻЩ˾żħУ൱һֶûзһ·˵ʲô鷳ֻԪ¯ĵͻȥ
άİάһ£ʵͲһ𣿡
άЩ⣬ֵʵǵˣȻûȥΪʲôҪ
𰸣άĲɷ˷ۣƵ˵һǿˣ
⻰ô˵άҲΪʲôԼ
Ҷ˽⣬ΪԼȡ档ҿʼãǹϵ𽥱ȽϺԺ̽ǣһͷǿڿû뷨ȻǸڲͬ࣡ά˵ʱһЩƣҲһ̾
άȻʧЦʵһֱЩħ޿ѣûжѰͷ
Ǻǣ۹ĻЩҪ죬ҪһصġЩæ꣬һȥɽǣʱҪǴһα½еطأӵ˽⣬άЩħ޶Դ½Щ˼ĵطȽϤԼҪδ½һЩõ򵼣Ҳάһļƻ
û⣬ʱҽܸѸʶάظ֤һתʵѵľûһ𣿾֪мһء
˵⻰ɾͼˣҪλͣһӭѣͶöУʲôʱߣʱԻȥǧʲô飬ǵ꣡ά̱̬
Ȼʵǿʿ֮䣬ཻѣﻹѣʵ֮𲢲άֻʾԼ̬Ȱˡ
ã仰ҾͷˣȻҾͺ˵˭ģͿԼ˼ˣάЦ˵
һ£άͻȻȵάļЦ˵ֵܣһи㣬֪㻹ղͽܣ
ά΢΢һ㶣ʲô
ЩıҶ˵ʵڵģҶı¿ĽĺܰǾһȻǿǴɳΪҲҪʱġ㲻ʮ꣬˵ʵʵЩڼǿԶ԰ǰδ޵¡˹˹棬޷ѧľȻһͬǶ˽Խ࣬Խоɲĺʦȥ㻹ͽܣǲСһôʾԱȴ֮ҪһЩɣάеŵĿά˵һ֡
278ԵѾ
ά˵ǸСһȻָոմٻȳСƽû
ȻάǲһھܾģûҲԽĶ
ǺǣǲüҰ۹æ˵ɽѰʱʱеʱ䣬ϸĽ١άЦ˵
ô˵ǴӦˣά̴ϲץסάĸ첲˵ҲõԺˣСһҪпվͶָ䣬ҪûյĻͲù
άв̾һ¸ĸİħ޻࣬˰
Ȼ뷨ǾɣϴƵĻεһЩ˳һţ˼Ӧþܱ仯Σʱø顣
֪ģάʱ鲻Խ˰ס˵׵ֳʽʵеάѪ˵ҲûдоϺǱŤʵҰ׵˼άϰߴά̳˲٣Բþһмһ˵ӣӦþܵάӰ졣ΪЩԭҪ˵ά԰ûһĸоǿ϶ƭ˵ģֻάڻûӦֱ仯ˡ
άĵõά϶Ĵ𸴺˸߲ҵȥˣάǴŰףȥ鿴һ»µ
ĵ»ʶѾһЩҲĻǣѾһЩյļֻΪйʱ̫һӾָܻģҪʱĵС
ӦԻͿιķάڲ鿴ʵ۱µȷûº󣬱һȥȻȡһֽʼд
άУҲû֮ɫ䣬ҪԭǸ˽⣬֪ӦʵֻҪƽʱģͿô֮ء
˰Сʱʱ䣬άѾʩչԼʩչַԼԤķд
άҪҮȥ¼͸˹ʱ򣬾·һˣһǰˡ
ʮ꣬˹һֱƣȻʮճͷоԼ꣬һΪʮǰһˡ
Сһ࣬ʱһԼҪԼʦʱഺïԼδĵĸ˹ôӦ˻Ƶ飿Ȼģһھܾˣ
˼ԼԼչʾ˾տħɡҲʮħȡһĳɾ֮󣬸˹ʶģʱԼΪǲûʲôϧΪʱԼ۹׾ӣûпһ㣬԰ﻳġ
֮ԼõһλʥħʦĴУԼı
˵ڶԼ֣ԼٴˣֻǱɱ۾Լٴκԥľܾˡ
۹󣬻ûн۶û뵽ʶһ˧ӡĹŹҳɹע⵽Լ
ޣǲ׵£ԼΪǰ;һƬʱȴû뵽ȫ˵ҪԼѧ⵽Լһξܾ
֮飬ֱجΣԼİУǿܳ
ҲΪ飬ŹԼʧԼ˹֪Źǿڲάʦġħϡ
⻹ҵģúͻȻ֪ǸƤҪԼΪͽļһȻǿɼˣһǾλ̳ߣԺ͹ŹƽƽĵλԼʲôȻܾôõһͷᣡ
ܹǸһѹûк˵ݰҪ֪ݣԼÿŰ£
һжˣԼһϿҵĵǸԼʱȴʧӰ٣һʧʮꡣ
˲֪˹֪޵ʵάѧ޵°ɣʮʱ䣬ԭʥڵı񣬽֮˲šۺǣ޵ûκιͷΣȴͳ쿨ʡôһƬأֻΪάѧҪǵҳΪ˵ѧݹҲҵһݣ
˹Ȧӣ˹ŷһпʵԭԼʮַʥǹȵˡ޵·ʱԼȴֻܱ˵ǲԲͻ
ʮǰĴսͬĩգڲþĸ˹ȻĻ޵ǣǸ֪ԼٴΣüɱԼĹŹû⣬ǳѰĴսС
ۿʥԼǰɷ棬˹ʶǿߵǿ󣬶ҵһηֵ۹оȻ˶񼶸֣ǰڵ۹ͷ¶񼶸Ǿô˶Ϊ񼶸࣬Ȼ񼶸ֵĴսһĻ׳ֲֿĻ档
£Ǹʧʮ꣬ԼΪ˵˾Ȼֳˣ
˹Լʱ飬ԶԶĿӺʮǰһģһˣ˹һжһ㡣
һ֣ɽͬǺεȵҫ
ԼĻǰ˹׼ȥܸԼϣǸˡǾʱôͻȻþ󲻾ã˾Ȼʧˣ
Ǹֻ˰ˣĲþһ⣬ʹ˶
ʧ죬ֵʱȴһ˲ŵϢٻ½ʮ񼶸֣ԼʮֻżħޣȻȫ𣬶þһʧ
˹ͻȻãǸ˾ȻأЩǲþ޷ģ
죬þִһδʤ̣˵˼Ĺͣ˹Լ֮ĲԽԽ
˹Կ϶һԼˣΪڴս֮ǰԼһЩΪսôˣ˵һռװжܡǱʮǰԼ׼۶û뵽ʮԼȻᱻôС
ȥˣĥĿʧȥѪԵѣ˹Լ˵ĻᣬһҪһάú̸̸
Ǹ˹άĶԱԼʱ
ҲҺڵĲþûյ򣬲ȻԸ˹ݣ޷ڲþ߶ģ
˴죬˹ҵһᣬάӻʵ۱Ϣĵططʱֻһʶ꣬Ǹ˹æ¶ǫЦάӭ˹ȥ
ˣάĵװ̾һʮǰǸŵˣʮȴӵİı飬ʱȻܹıһС
ټ˹ָĸоѾڣάˡ
ԵʱǺġʮǰ˹Ӧάͽܣһ˵ܺάΪѣ϶ڴͬĸ˹ϴһֽˡĶǶάǶԸ˹ԼǺаġΪһѡ񣬸˹쳾һҲ֪ʱɢˡԸ˹˵Ǹʧάͬˡ
˵άûԵְɡ
˹߹ʱı飬ά֪ԼģҴıά֪Լʲô¡ϧĸ˹Ѿǵĸ˹ˣڵʧȴ˳֮ģȴһȨ֮ģѾάԵ
άʮףԶԶľά񣬸˹Ц˵ˣʮ겻ӻһû䰡
Ǻǣ˺ܶࡣάͣסŲЦŻһ䡣
άԼ˵˹оǿϲûңҲûвңһϣ
뵽˹ϵЦݾԽĲ˵ˣҲ֪ݣгײϣ˲Ҫ
Ҫټ㣬Ѿˡά˵
άû˿ӣ˹ĵҲһ㣬Ц˵ºˣ֪ǵõ˵Ļ𣿡
Щ£˾Զû˿ءά˵꣬ͼǰȥ
άͻȻ˵һ仰˹ɫ䣬æ˵ˣֻҪԸңҸ˶ûⰡ
ǺǣҲȱˡ˵䣬άѾ͸˹
˹Ļǰߣæ׷ˣġ
ߣ綼˵ҪˣôôᣡѲͷˣͷһɣһʵͷųѸ˹Ļ˻ȥǰײȥðû˺Ȼһ°ɻҶ׾١
άҲȥԾǰţһʵףղʹõģǡ޾þмصģ֮Ϻγɵ˰ɣ
׵ͷǵģԻЩֻҪܸ֮оʵӡ⾳ͺˣҲȥ⾳ǡ޾þвûмֻǽһʲô⾳Ҳͷԡ
Ǻǣ⾳ҪϸĸģҶеĵãп㡣άЦ˵
׾ȵĿάգ۾˵磬⾳ĹвеİôҲ᣿
ʵκιڵͲεʱ˸߲ξ⾳еص£ﶼԼ־һҪߵľ磬ͱӵӦ⾳ǴϵΨһ;άԼ٣ʮ˵
֮Դ룬Ȼݺݵĵͷţеû
ЦƳ˰һۣά˵⾳ÿ˶ͬûй̶ĹҲѭġԺľЩġ
ţһŬҾøȻô࣬⾳׵ıԵʮ˷ܣԴһ𣬾ͶάһĸоԷάƺԼĻҪ鲻ԽľͲһЩԺ
Ű˱飬άɵЦоһֲһĵ
Ǽҳֽ͸Ү֮άҵάġ
άã׼ȥأάάæһס˵⼸λѾģҶҲˣҪչ˰
һλֻͷһλвߣټСƽĻһ߸
ǺǣҲûʲô˵ˣǵõæˣҪɽҡάĸάһӵȻ˵ѾǾȻȥˡγɽʵ飬ʱЩСһҪ췴ˡ
òھ׼߰ɣѵȥҮɵ𣿡άЦ˵
ǲˣ̫ɴ࣬ȥ𣬸㲻磬Ȼٸʲôʽҿܲˣֲ£Ȼˡǻֱ˵ĺãͷ˵һˡάİ뿪Ц˵
ҲãҾ޵ºͺ˹һǻȥɡ
άҲˣͰ޷в˹һ˳ȡԼľ񽣣ú˹ֻԪ¯Щ˾żħһװ˽ȥٽ޵£һɽ
279֮
һӴĹϵͳתλõָ߽æòɿ۹ˡ
һΣѵʱ̣ͬʱҲ̺˴ĻҺɵˣ⼸Χ̫ӵºҮɱǰܺһǴЩҪ˰æҪʲôôæµҲһ㲻ǣ
άȻû£ȥ֣һҲֻҮÿ۶æ϶ᵽάס
ȻȻսά˴󹦣ݻýÿǰʺҮݼ׵ģÿ춼Ľչһ顣׶ԴҲЩеģÿҮʱ׺ȫҮɿŰ죬ѹûвֵ˼
ڱæµʱάҲûţæо޾þⲿԼԼеǼ
γְþάѲþղصĲϺúõѹһأһõ֮ǰֵʹﵽ˾ż޵£֮ҲϳأԾһۺĲƸҪ֪þ۹ҼһʮνɻһЩսƷʹʮ˼Ҳάˡ
άҲо˺üˣַʮ⣬ַͨȫͬάĵоչʮֻ
Ūάس˿˵ǵҮˣİɣܴҵͻƿڡ
磬оʲôһ԰άĻĴչʵ
Щʺã뿴ܲܰʺõĶЩв׵پҵӦһЩάЦŻش
ҪЩѶȣҪʵﵽ֮󣬲ܶ׶Դ˱ֵûȤ
ôѵ֪άеЩ⡣
Ц˵ҵȻ֪ˣķģֻҪӵ񼶵ʵͿǸǿҪ޾þβſˡ
ô˵֪ά۾һ˵˵˵ģʵﵽָ֮
׵˵͵˵һ֮ͨʱһ֮ûԵģǾķת֮󣬱ӵиָԣΪþôġ
ȵȣƺĲһӦͬͽ֮һ𣿱۹þ֮Ӧͽһɣάϰ׵Ļʵ
֪ܶ˶ôΪģʵϣ˲λ飬֮ȫһ֮кܶԣӿռ䣬ҵ֮ۼһ̶ȣͻ۳֮ʯҪϡ׼͵
άЩ벻ףʵʱ򣬿Ըо޾Щģ
Щʵͨתġþڽʱײһ󷨣ʹʱʵ֮֮ͨͨͨ󷨣Ϊ˴ԵΪ֮ӵӿռԣ˿ԳԶͨ󷨹ͨҲһƵģʵ̫ԶһЩ
£Կ˵ţάͿʼ
ά˺üһһ£вþǿԻ΢ôһ˿ռǱȲþһأٻֻвþǿȵһҡ
ףѵ˵ԽԶԽõĽάҲ˼֡
ǲպ֤ά˵˵ôģ
ʵ糣װռʵĲϣȻķ֮ʯе֮תΪЩĳˢ±øӾȻںϣγװӡװΪںǿòͬвͬ׼򵥵˵
ʵһǺܸӵģϵѡȡע뷽ʽ֮ʯ֮ĶٵȵضӰ쵽յĳƷ
ά΢΢˵ͷô˵Ʒ֮ͨöصķʽͲںϵһƷǽķԪϵĽмķ֮ͲƵһѾ֮Լӿ취Ҳ֮ķʽ
֮ʲôأάʡ
εľ磬Ѿ԰ڵ⾳һγǿʵսУγɵʵһͨʵǿһЩıҪʱ԰Լʵһһ𣬾õĴܴʱһʵķԾ˲һϵ˼õҲ޷ʹá磬ʵΪֻʵ֮󣬲ĳ֮Ϊ
Ŷԭ˵Щô˭ãԭЩֻάȻһֱɻҵ˴𰸡
ϸ룬ʵʵд̺Ʒʱѷȥԭһģǰյӡ̵С
ֻΪʵҪܳʱɣһ˶ӵкܶ͸ˡҪܵõһͨҲģмʵһһأܽľ磬ʱԱװҪߣԭҪ˻ѡøõĲ˵
άһ˼·˵˵ҪѼְͬںϵһǲˣǼְͬںϵһҲ̫󡣡
ͨ˵ġҶĲ̫࣬ҾͲ֪ˡЦ˵
ô˵ҪЩӳֻεľСϵ⼸ǲþģòþӦǲɵİɣά²
ǵģ֮תΪ֮󣬾޷תˣЩɲþƳԲþ˵ûޡ׿϶Ļش
ά̾˿˵Ǻöǵҵȴüˣơ
Щ˵ô󣬵Ƕԭӵ˵ɾͲһˣȻֻƵʱҲҪϲٹϵԭˣͿԻزԼƺʵˣЦŽ
ѽôû뵽취Үһа취ϵԷģһʽ׸Ȥά۾һ֪ЩŴϡϣЩԼ˵Ƿǳõģ֮ʯŷķһӣ֮ҲԽԽ󣬰ٶȥԼǼ֮ʯǲõġ
⣬Үһݼ׵ʱάס˵£ҺͰо޾þҲ˲ĵã֪ʲôʱпգǻ̽һ£
Үɵ۾̾ˣھпգҪڣ
ҮͶԡ޾þˣֻΪ̫æҲ˵һ¹ܿʼڣ˵Ҳֻ֪ⲿ֣ȴһҲ֪ˡʱά磬æҮҲüʱ˽һ
άͰⲿصҮϸ˵һ飬繦裬ʲôĹЧȵȡ
Ҳ˵ⲿ棬ְںһ𣬿ֲʩչʧı׶ˣʮֵ൱ʵԽԽӵǧ롣
£޾þⲿȻǷǳǿ󣬵Ҳףﵽ塢ľ磬¾͵ʱ䡣ҪǿԴλͨҪʱɾ͸ˡάܽ
Үɵͷ˵˵һʼ⾳Ǹƿչʮֻ֮Σһ磬ѹʵҲǸγ֮Ҫ֮׳֮Ҳûϵ㣬ܻϣģҪںõöˣ
׼ҲûɶõˡΪԺ㣬ʱ͸׼ˡάЦ˵
Ŷ֪˵˼ǣҮɲ̫ά˼ʵ
£һһϢҪ㣬ǹġţάͰΪķ˵˳
Үɻǲ̫ף΢΢üͷٴ⵱ȻǸϢ׼ʲôϵ𣿡
ȻУΪĹǡ޾þʱܹʹõֻòþνɻʱ򽫻ʧȥֵҿʱһҪһ滹Ҫ֮֮ʯҪԽڸߡҾãӦóʱεսƷȥԷЩ֮ʯϻά͵
Үһά˵Ĵе˵˵ǣЩȻڶǺôٹϼֵ꣬󽵵͡Գʱ໻Щ֮ʯԶ˵һ׬ϵþ½ˣǰϢǣҪ뻻Լʹ֮ʯǣ
Ǻǣ¾ͷˣʱҲǵ֪ͨٻ͹⼸Ҳ뻻Щ֮ʯءάʱıԼ˼
˷ģ¾ͽˣһףҮæظ֤ͬʱЦṩ֮ʯͿʡһЩˡ
ʱʱʱ̶̿ţ˶Ϊʥ޵ؽæôתʱάȴÿеоһ¡޾þָһ޷˵ûƵġ
Ȼÿ»µʶһǲãʱѾǵʮˡ
ʮʵ۱»˯ѾָһЩһӦûѹˡ
άûаҮɺ˹ˣһʵ۱ϢĴǰһ˹ȥ
ʶά͸оʵ۱һֱ˯΢΢˶֪Ѿʼˡ
άĵȴ˼ӣͼʵ۱³ĺ˼ΣȻźһڴϾһ
֮ʵ۱žδâ۾һһ۾ͬʱʮˬ˵һ˯ú˯Ҷˣ
280»ʵ
»»άЦʵ£ڸоɺã
ոմӳһĳ˯ѹ»µĸָоЩٶۣԱ֪߾ȻˣŤͷά˹ȥ
ȿάӺ󣬰»¾ϲ˵ⲻǿɺ㲻ǱռʲôʱģôûһϢ
ǺǣҲǸճãñ¹ˡά΢ЦŻش
ͻȻά»¼⣬Ц˵˵ռж֮ûʳ֮Ķ㱻ռ˾꣬ҶΪأû뵽Ȼټ㣡
˵䣬»ע⵽ΧĲúﶼԼϤģʱɫ΢΢һ䣺ʲôطô
ά׼Ц˵£ǲþ
»¾ĿΧֻмԼİףһʱ¶˪ΪʲôҮأң
һͻȻԼȻһطԼԴ˺ð»¸оûаȫС
Աߵʵ۱µĻ̾˴æ˳ȥȥ֪ͨҮˡ
£˯һǷ˺ܶ飬Ҽ򵥵ĸ˵˵Ҫи׼
Ȼ˵ʵ۱¾˯ѣʺȻ̫̼飬סֻҪһ߳ţܿʥҾԻǰԤȽϺá
ԼһΧһжԼ˯ǰһԼϵ·˯ǰͬ͸òҪ֪ӵŲʵȴ˯ʱ˴ӻʹŲ˲þһ֪±Եù졣
£һʵ˯òһϣһʱ䡣
άĵһ仰ûʵ۱һ㶣ʵ⻰ʲô˼
Ϊ˹˻˯֮Уһ˯һꡣά͵
ǲض½յ⵽ô£»¸ӺͿˡ½֮޾ĺ໥֮ǺٽģǹΪʲôҪ½Ƕʩչʲô˼
Ϊȡþ񱮣ʮǰռٻֽʥޣͼȡþ񱮣һʮһ񼶸֣ʮͷżħ޵ߡΪʱսڼңΪ˱£Űþά򵥵˵һ½֪ȻͲԵöôֻš
ʲô˵ʲô˶ˣ»ֻоԼˣʶ׷ʵ
һʮһˣȫ񼶸֡άٴȷϵ
С»ºݺݵһʵ޷ô񼶸һսһʲô
һʵ۱ͻȻһҪ⣺ǵж٣
ʧ񼶸ʮʥ޳ڵƽ͹ά
ʮ𣿡»ڳһϿ۹ονӮ÷ǳƯ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲûˣ˹˽ʣ𣿡
Ż˹һϲ˽󻹸ҮɣԼҵļɵĻ᳤
»¹Ȼ˹ҮҲ˷쳣Цѹˣ̯ҲóˣҮΪ̫飬ѹ͸ܸоƽ
һж԰»˵ȴֻ˯һѣȻûҮĸдҲ޷ᵽҮɵ飬ֻ΢Ц˵ղſɺѾˣ˵ʮ˵ʧ˶ԷһʮһԼʮͷħޣ˵Ǵһʤ̰ҲЩ½˿ǲþɲǺ۸ģ
˵ļսҮɲɵó̾˿ȡʤȫάˣҪʱ֣ʱþѾ̤ƽҲ֮ˣ
»²֪ս飬ʶΪάֻڹؼʱΪãԲ˵㹦ͣ벻άսã֮֮ԺҲû׷顣
£Դӻǽֹ֮䷢ֱӳͻΪʲôȻͬʱǶ֣ѵʲôʾʵ۱üͷһ壬Үɵ۹ɻ
Үɳһ²²㹻棬ǾͲϧΥǧǰʾ
Ŷ֪ʲô棬Ȼֵľ»ٴʵ
Үһָվάİףǫʵ£άɸ
ҸûǾˣάûüҽء˵ţʵ۱Ĵһ°ס
Ϊһֱվά󣬲ᣬʵ۱¾Ϊάĸ࣬ûжעǿҮɴʱ֣صĵ飬Ȼݲһ㣬ǵʲôݣȻҮʱ֣£
£λǲþ֮ӣ׵£Үɻ˵
Ϊ˯ʱ̫ʵ۱µļЩ֮˯£һֱڴϡʱҮ仰ȵ͵վ˫˲Բʲôþ֮ӣ
оĳĿ⣬΢΢Ʋһ죬ͷŤһߣһ䵭ӡ
⼸ĽҮɶڰҲЩ˽ˣ֪ά⣬κ˺˺¶һȤȱȱӣæ͵Ӧûǵòþ񱮰ɣһֱþ֮Ϊʲôû֣ȴ֪þ֮ͳߣǲþǲþ֮ӵĳ֮أþ֮ӵĳ֣ҪѪҺάսѪþϣ׵ŵüա
Ȼ£ʵ۱ҲЩ棬ЩʵȻþǲþ֮ӵ֮أǹǾ˲þ񱮣˵ʲôã
֪ѪҺþϺ󣬲þ֮ӱ˲ϵ뷨˲𲻴󣬶ҵʱþ֮ҲһѪҺþϣǲþ֮ӽܴĿǣʲô⣬Ҳɱþ񱮵ˣӶɲþ֮ӵ˵ֵðգҮɰԼ֪Ķ˳
Ȼʵ۱¸Ǿò˼飬û뵽֮ӾȻơĿάϣͲþ֮һϵڲþҮ֮ϵˡ
£ڶԸ½ʱά˾޴Ĺͣ˵ƾһ֮Ťתս֣Ҿþ迨ɼݡ˵ɼΪ۹Ҳ˲ٹֽͣһǲҲеʹͰҮЦŶԻʵ۱˵
Ȼ۹͵ʱάһ˶ҮԾʹ͵Ȳ׼׷ӡ
ʵ۱˵ǺǣʮǰҾѿɼľλΪֻʱάոջ׼һʱ˵û뵽ȥϽûͱռ䡣ά˹ӹһ¾˻ٷԡ
ƾ׺ά֮Ĺϵ»¾;÷ǳбҪ£ά˿Ҫԥ
ڴˣվһԵάֻ΢΢ЦЦһлĻû˵Ȼʮǰðɼ˻۹ĹȦЩȨ˿ûȤֻΪ˻һЩˡڵıֻΪ׵Ĺϵ۹Ҳÿ˷жѣѾԼԭĳΥЩͷβ⡣
ڰ»ѹһ죬Զããһߵش½Ĺڲ߽һ䣬ֻһɫ԰ףֻһ۵¡
ɫĲ԰ɫ˫ͫױ͵ģǲǰ½ӻɳˡ
¡˽ɳվ΢΢˵ڹɳ˵ĵλҲǱȲԵһ㣬˲˼ô𾴡
ЦЦʾɳ£ʵˣ
ѾɾѾˣֻҪ죬ͿԿʼָ֫ˡɳ˻ش
û¾ͺãû뵽þȻѿУٻͿռǵʧҲûô󰡣΢΢ҡͷ˵
ζΪάҪ赲סҵĹԻͿԮҲҵĶ֣£ɳ˾̲סʹжȫûֻӻʵĳ裡
άʲôܿǵĹͲ˵ˣȻƳƳͨĹҲͰˣȻʩΪ£һȦף̫ˣ˵һصʵɳ˳ϣٰܲ˵һ飿
£Ѿ㽲ˣٽҲһİѵ˲𣿡ɳ˳ü˵
̾˿ǲ㣬ʵ޷˵ģٲһЩϸڶѡҲ׵ǣάôܶԹ˽⣿ˡвͬسʩչĹңҪҲɣ˵ýƾͼƣǰȦˡʩչͬάô֪ÿһЧӶЩǵ۾أ
£ҵԸҲ֪ǲʵεġʱ龰ȴǾ֮ǰ˵άȷʵһ㣡ɳӣθ˵
Ҳ˵ӱΣʵ޷ġ˵άʵ񼶣ôһ㣿üͷ˵
Ҳһֱ벻׵ĵطάʵڹڹ죡Թǳ˽⣬һڶ˲ʮԼʵҾûűһ첲ˡһһֲֺܿĸо㣬ǽ󶼻ϣҪǵʱƴù֮ȥµʱͱһˣʱĸоɳԾ¡Ǽǵһ󣬾ͻΪ˲ٰ֪ѽӲİѸȥ˶ס޷ӽþ񱮡
ǰռ鱨άƺҲûʲôģõֶƺǰҲû˵Ƶ˵
ǲ֪½ôɳ˲ھǸԼһͿصˣ
ڲþӵ˲þ֮ӣʱٺǶ־ͺܲˣչʾӦûһЦ˵ٻͿռѾȫУǸԤδʱҲöԸĿ϶ǲþþͻȻ˸άܶǷǳ
£㿴ҪҪʹùǿļУȰά㶨˵ɳ
άǿǸ˰ˣǿù˿žֻҪٹЩ꣬½η壡»һת˵ǣԼٻռͬʱյһþţ˵ҪȡôҪ֮ʯϡĲȥͲþ֪ɳ˳϶ʲô
281ż
ţԸǣϢɳ˸о⣬֮ʯҲǷǳĶɳЩԥˡ
֮ʯҪ󲢲ֻ࣬ҪĸһЩֲ
Ү֮ҲǿǵԷĳģҪ֮ʯҪĶˣԷܻһµģҲҪԭˡ
ǽµ˼ǣɳ˷ʵ
ǻ˿ķЩҪ˶þóԶ˵ЩøԻЩǿʵЦ˵
ǺǣȻ¾Ǿȥ̸аɡһ𣬱þȥʮҲһǿεɳ˲Ȼˡ
¿ɳ˵飬οɳ˳ҲΪεֻ˵ãȻһƽάۻ˭ȥҲһĽ
ǹʲôʱԹôĿҾʲɳ˷߷߲ƽĺ
΢ЦŵûʲôֵģٻͿռĴУ½ķֵǵԼҪҲǲŶԡǶʲ°ӣǲһ찲𣿡
ң˭ҺǹȥҲĥ˰ϴһ飬ٷֲȥǣܷȥɳһɣݺݵ˵
ȻþӵļƻʧˣٻͿռ֣ǵҲû˿ɱȡþ䵽ǵʱǾͿԼһԸʱδ֪ҲǵĶ֣Цһ˵
ȻٻͿռӣֲλֵأٻͿռҲǸȵĽɫǲ֪ʲô취Ȼڲþûеõ˿Ϣ¾ƿ۹ڶڹ
»µһѹΪʶ̫صԵʣֻʺϴ˵С컰ӿ˯˹ȥڶάٴһٴ˹
һѹʹ·׼ߣһƬʥ޳ʱʱʹվʮûӦ
½Ķǣȴֻʣ·棬ֻһЩǽţð»۵ᶼӿ˳һʥ޳ǣ۹֪ŷչģȴһ棬˭ҲܵȻ֮
Һõǣʥ޳֮⣬ĻϢǲࡣ
ڰ»˯ʱΪ˷ֹ۶б䣬̫ӵƹܵĻţ׼ƹܵҫţиʱͳѪţʥΧǴٻͿռʼʥ޵ʱͬʱɳȥɱеĽ죬ŵľָӣҲԮʥޡҮڵһʱȥ鿴ӵЩ٣Ȼи߲㽫һʱ仹ȱܶ࣬ǾѾȶ
иļ̳ˣڵ֪۶𣬵ѵʱ˳µļ̳˾λӵȥ۶ܷЩȽϵùͼ̳˶ѵļ壬Ϊ֮λڲ
ܵ˵Ȼʥޱݻ٣۹ܵ˲ɹʧǾӺ͹ϵãʹõ۹˽ǡ
Ű»¶Խ˽Խ࣬ŷάαþĹ𵽵ľ޴ãð»¾֮ǲĽ£ⲻʵ۱¸ոջ˸ѪŵָȨѪ˧ӡάϡ
ҪʮǰĻά߻Ȥ棬ȴûˡ
ǰԼʶ˰Ļһ飬ҵһʵѡάɭزĶĪǰսʱĪǾӵָӣЩµģԼѪš
û죬ҮͻȻ֪ͨά˵̸дˣҪ
ʱ򣬾ͼںҮ죬һԴелǿ΢Цά˵ͷЦʵλӦþά˰ɣ
ǺǣǹȫϣҪȥɾҪ̸ˡҮЦŻش
ɳ˵άᣬȴû뵽ȻôᣬЩҿûɳ˿佱㰡лһ˵ţһά
ܵõ˵Ŀ佱ҵҡάЦһ£ֱӽ⣺֪׼ȥ
ÿһ˵ǼΪģܼ£ǲῴκһʧġлбһԼ
ǺǣãҲô⼸Ƚ׸ҲҸǵֻҪȻǵġά˵
лгһȻά˵ˣҪ֮ʯ࣬һԴСҪǰѼҵ׷˸׳죬Ȼǿչ֮ʯȴһС㿴
ð죬ֻҪ֮ʯСģǿϲǡҿҪ˵⣬ǲӦġάҲ˵
ǵȻʱѾ׼һ嵥˿Ƿ⡣˵ţлоȡһҳֽ˹
άָսӵУ͸оΧһһĶڵԪԷתüһֽϾȻҺҶԹͣڣɾ鷳ˣ
ȻֽŵάԾɲɫͷе嵥һԪ̽ǹԡ
嵥ǹЩģҾˡ˵ŻάվԱߵһλŮ˰֣ʾ߽һ㡣
ŮȻú⣬ֻһ£ߵάǰ
ֻάסŮȹӣֻһŮȹϳһ鲼Үڣ˶ȻĿάΪλôĪ¡
ˣȥ·ɡάڰ֣ʾŮ£Ȼ˳ȡڤˮͶǿ鲼ü
˶о֣㲻άҪʲôһʱ˵Ŀۼϣû˵ˡ
ǿ鲼ֲóɼֵ״ȻάȡһħľڤˮֻΪ̵ɿħľϵ
άĶ죬һֶӾ͵̺һľͷСˣü۵ġάǼι״Ĳľͷһøһѡάøղµľ˼ϸľǩѡ·̶ľͷϣȻȡղлеݸ嵥һϸľǩ̶Сľ˵ı
άĪľٶлоЩʵˣǡ
ְСľ˵ݵ׵УάЦŻشȻϷȻ÷㵽ˡ
Сľˣǰ󷭿˼£ȡάղһľǩζСľ飬Ȼ͵һľǩ͡͡һСľ˵ϡ

ֻлͻȻҽһְסԼĴȡ
ף棡ҵ˺һ㣬ȡһľǩ־ͲСľ˵ز

лһĲҽУ˫زͨһӶŪˡ
ĳҮһƺʲôȵʵˣǣ
άʼ磺ֻǱͿһĳˡ
һ£ҮĵĲ²ⱻ֤ʵǸоޱȡлеı֣Үǹùˣȴĵͷһ⣬˾Ȼùĥ˵ȥƶûš
ΨһҮɲ׵ǣлеĹܱάȥΪлȴƲȥάĹأ
ȻԭģлڵݹҳֽֽţֽϾʹϢΪάľ裬леĹûãȴάżϡ
żάһа޵ѧģصΪ㣬ȱʩҪгĿʵ
άԪӤڵʵ˼񼶸֣ҲҪΪżúǿɱʩչģǸղάżݸ׵ʱĵĴżЧ
һʼȻǲţľͷάģ϶Ƿǳͨ⣬ôӵأ
ʵȴð׷ǳ⣬û뵽άղ˵һ˻ۡ
ˣ졢ͣ֡
Сľ˼ľǩлжʱ˿һͷ󺹣沿Ť˿һ۾֪ž޴ʹࡣ
磬ҮľͷˣΪʲôͻأ׾ûлеĻһ㣬һߺά˵Żһľͷ£µĹ۲леķӦ
״̬ƺѣҺơ
282»ؼ
ҮɶԹȻûкӡڰĥлеʱѡ˳Ĭ
ָͷľͷұߵĸ첲һȻžһǸ첲ק
ֻлһʹұ۷һ죬ȻһֹĽǶȻˣ
⼸½ѵҲˣȥҪǰȥľͷ˵ԴɾˣִӰнӹľͷˣ˵Ҳ̫Ƥˣ㿴ǵĿŪöҡ
׾ûƵģ˵̫ˣ¸һҪŶ
ԱߺлһģٻͿռλ⻰ֱëԼǧʵƷ
û˰׵ڣлڻӵþĿ⿴άͰףԼάǸһ첲ľͷˡ
óĥˣҲûְǿŪڹƼԸоԷԸ⣬ʱԼȫÿһͷֱһֿ̣
ɳ˵άһӲ˽ʩչĹһʼɳǲΪ˿ιô˵ڿάɳ˵ĻҪ°ܶԸҾȻһֺ͹ƵȥȻȹҪлĳѹ΢΢
ά嵥ľͷ˱ȡлЦ˵Ҷ嵥ǺģΪֳĳ⣬ҾЩӦټϰٷ֮ʮ֮ʯ
⡭лһ飬¶Ϊѵı顣
ǰ֮ǰļƻ׼嵥άһ¡Ҫ֣ܵͨһϵеĺֶΣֱӰάǲþ֮ҲͲܶǹͿȥһĸˣǱάˣҲԽ˵̽άϲÿˡ
ȴû뵽άȻֶΣɫԼһأǿƵļӼ۰ٷ֮ʮϵ˵ȻϡǹһЩģΨӵ֮ʯеܲˡҪ֪ΪάеǹѾ˰˿֮ʯĴۣټǾһʮˣǹոջ鴫ڵĹʱ֮󼫴ÿһ֮ʯޱ󰡣ǰ˿Ż԰οԼ˵ǻǿɾǰװʧˣҪǲάˣСֶΣҲͲʧôۣܲ
άɫһ˵ҪôǴӦҪôʹգǴͻȥɡ
ոձĥлоϻڱȽϴʱڣ˵Եηηˣʵòô֮ʯ
άһ˿ŭݣлæЦ˵Ҫ֮ʯټһţಹһЩĲϣΣ
Ŷܲ٣άʵ
ٶӡһ£лЦ˵һ룬ǿ嵥Ļ϶һ룡
Ϊ֮ʯʲôͼô㶫붥һ֮ʯɣЩǲþҲУ嵥İٷ֮ʮһ֮ʯжһ٣Σά
Ǻ˾ãüӶٺأлƤЦⲻЦʵ
ҲּۻۣٶһоУоǲУҪٺ˵ķϻά˦һ仰
ла˵
ǲþģҪ֮ʯЩʱķѵһֻĲҪĶһЩȻѡ´ǻԭġάſھͰһ˵һСĸ
֮ʯĲȻҲ󣬵û֮ʯôУò⡣
þö˵άվ˵Ȼ᲻òϣǾ˰ɣʵȫġ˵žŰףſȥ
ȵȣˣһ¡лæάûƵľֱߡ
ˣҴӦۿάҪ߳ȥˣлæ
ǵǰ֮ʯв϶һǵġάڰ֣ͷҲصĳȥˡ
άʧſڵıӰлֻýԼǳʧܣһֱڱ״̬ȴ֪άڣղԥʱάͿҪȫ޷ܣֻЩúˡά뿪̸Ϊвʹڶʱ
֮󣬰˷ܵάʵ磬ղǸСľʲôôôĹܣҲ̽Һòã
ż͹Щ֮ҪѧĻά΢΢üЩΪ
׵̾㲻Ը𣿡
ҲԸ̣Ϊ⣬ûѧά̾˵ͷְû޷ˡ
ƭˣҵһþӡѪĴУǾӴ֮壬ܱҺõĿɲ࣡ײı
άֻÿЦ˵ˣѧϰŷҪУ֮ڣƫƫͲþŹϵҹƾǲþѧҵķҲΪͷˡ
׿άƭƵ˵ôأôķȴѧ
ǺǣоþѾһЩĵãҰѲþо͸˾ȥоҲ²ĲĻҿͨоþѧż˵ʵڵģֶֻǱȽȡɣûôˡά˵
Ҳǿѧ𣬵ʱ˭ҴܣҾСľˣҲĥһ˵ţһľ˵Ķ
Ȼյ֪ʶ٣ԻСӣά֪Ǿú棬Ҳ̸¡ڲʹԪʹżάôӡ޾þ֣ȰѲþо͸źȥĥϾûУҪоѲС
ֹ˼գάĵħ޻ɽĺ˹޵Ҳˣһ·Ҳûгʲô£˳
Ϊ޵ûάĹǲѧģˡ޾þάҲҮɶûѧȫʱ򣬾һԶĽ̸޵¡
ⲿԭûѾϸ֪ǲþˣûⷽĹ⾳̫άдһƪ⾳עȻⲢǾĹ롶޾þҲһΪٵĽݾˡ
뵽Լúͻᵽ½ٴٻռټʱþ㲻òþһҹ֮䱻ˣƪ⾳ĵҲҮȥһݣܿһЩ
ڣֵ˼պ󣬹ʹߴǰԵ
ô֮ʯ͸ֲϣҮ˴ٵͷܱסܵõô֮ʯͲ˵һ޴ջ
άʱ򣬱άһھܾˡãǲ֮ΪЩ֮壬ǿǵòʧ
ѹԷάԸõ˾ſ֮ʯԼĲϡ
ЩֺάҮ˵£ҲﲻʲôæˣҲ뿪ʱˡ
ʲôҪ뿪׼ȥҮɶʱһæʵ
ʮǰҾܷ⿨ʡΪأҶûһ졣ڵ۶ؽҲﲻæȻؿʡɡάЦŻش
ŶǸûȥ۹Ҳûӵغʮ궼ȥĹɡֻǻؿʡҮ˿
ά˵صʡ󣬵ȰѸô鶼꣬һؽ޵´ҴһŰڴ½һ£߾硣
Ҫ뿪𣬲֪׼׵µʲôطȥҪʱأҮʵ
ʱ͵صɶ˵ȥȥɣһ㾭ϵġάش˵
ɼ˱׵°ɣµİȫʧҮ˵
άЦŻشǲˣȻô˷ʧȥ塣Ұ׵ʵҲ֪˱ܶʱûʲôô
ô˵ҮҲֻðˡ׵ʵҮɲ֪ССչ¶ΣҮɶ԰׵ʵ𾪲ѡ
ȥѾάһһ󣬾̤˷ؿʡ·;
Ȼ۹ĵ۶ƽΪ˷棬طûʲôӰ졣۶һģЩ֪۶ˣ΢ƫԶһЩĵطû֪¡ϾͻȻҲ죬ϢٶȣǴͨ˶ġ
ʡ۶ҲеԶֻϢͨĹǵõϢֽѾ޵ϴλǰ뿪ˡǷӦôıϾֻϹʲôӰ졣
ڹأάҲûжٵȶȣҪĿģ޷ǿǵˡϾʮûȻѾüˣǻû޷ǻؼҿ֪Լļʲôط
άռʮڣ޵ȻҲûпЩˣʱ򿴵ʮûˣ׶ĶѾ桢
ĳ棬άɵҲʮûлؼˣʱؼҿˡ
ص£޵´͹ˣάҲûʲôĵģصصĵ죬ͺ޵¸𡣵ȻǰҲû޵ȥǼϡЩάĵ޵¾ڳҲ֪λá
ά޷Ͳ˹涼أֻź˹ûε󻯳εѷ籪аףԼάĵĶӿάǡڲȼħޣΪǵĿѧЩ˾޵ߣûкάһ·
磬Ҫȥά𣿡άеķɽײ²
ȵ֮ȥάİɡά˵
һʵû˵Ұ
ֻһСң㲻֪ҲߵĶǿŵùˣ˵Щǵ˿Ҳ֪άͺ˵Լʵ˵Ҳ۹ء
ûά˵꣬׾ͷӦʵѵ˵Ǹˣ
ǵģڵĹҵܵܡ
ţάͰԼӿȻ˹޵£ٰ翨ɼĺ۹顣
ۣô˵Ǹðƻˣ˵Լľһһէ˵
άЦ˵Ҳͼ棬û뵽ƭһء
Ҳûʲô£άҲŸ·һ·ļڹȥתһȦӲҲ˽һЩ
ΪʮǰάͶ˹ũͬʱչ˼·ʮ֮󣬿½ıԵ֮ҲӮ˲ٵڸЩСƽһ仰ӻľ͵ܶƽ֮󣬾ͻѡ񵽿ȥΪܶ˶֪ʳǳߣٶҲԲꡣ
õЩϢάҲοһϾͿԿũҵǰ˾޴Ľ
ǲȽϾͲ֪࣬άһ̤뿨ͷطһƽסķӺͿһȣԵõͰ࣬ҲûпƯҿԸоԵúһ㼴۹в硣
磬ôһָоһ͸о˲٣ô£׵Ĺ۲άûзԼΪʲôķӦ
ǺǣΪˣ˼뾳Ҫȱĵطߡά򵥵˵
Ŷ˵ʲô˼ûж
ά͵Ʈ˵ΪʡĳУ̶ڿʡ϶һָġƮǵĴϣʱ˸˵ƿڴ㿴ƽʱ̸඼Цºͣǽ뿨ûֳ¼
ΪʲôأΪ˼뾳磿׷ʵ
ԣΪ˼뾳磡ˣ۳ʶѧѧϰĿγרн˽òģÿһƽ񣬶Ĺһ񡣶Һ͹岻ͬǣеĹǰ˱֣ʵǸ׵ļһЩƽȴǰЩǱһ֡ά˵
άĽͣ׼רһܣȻ˽ͺģ˻ΪΧ˶̬ȺҲ͸о泩ˡ
ͷţĹܲ򵥰Ȼĳ̶ȣ
ʵⰬףά΢΢þȡȻȫ뷨ԭҪʮܻȫĿ꣬ΪЩһЩľͻԽܽʧȥȤȴû뵽Ÿոչȥʮ꣬ƺЩѾСҲܹͳάԤˡ
ǰĿֻǵС˹ɹԸ뿨һӾάںүүɭͨŵʱѾ֪ǰǲ߻һ˶ѵʱλ󹫳ײӶȫ˿
Ҳ֮󣬿ǨѡеĶǸΪ°¿ԼǰĶǡ
˵õ˼˹ɹڵĿԾһСάѯһ°¿ǵķ򣬲þ°¿ǡ
İĳУάһҲҲԼζĸоﲻ̾һǷչĻɡ
ʱƫάڿֱȥүүɭҸطԸȻϢһ˵
òʱ򣬾͸еΧ΢΢һ漴һɴ͸Ϣ˹
ǺȻһǴĺȻô£ôкȻάʮֳԾȻĹʵҪ󼫸ߣǰ綼ûмܹӵУôأ
άŤͷȥֻһ˴Զ·Ե˿Ī΢΢ʱǰ񣬿ڳơʥʦ
˵ӣάȻ򣺡Ȼôˣû뵽ʮʱ䣬ȻôһȻԼʱȫû뵽
˲Ǳˣʮǰά鷨ʦˣΪʱ¼ֲȥˣһֱģͰѡȻʱʮ꣬άҲû뵽ȻôһȻ˸ղžȻû뵽
Χ˶Ա˵̬ȣά̲ס̾鷨ʦھȻ޳һȻұ˳֮Ϊʥʦ⻹ǸϷԵ
Ҳע⵽˱ˣ̱ɢֺȻ۷ɵʵ˭ϵȻأȴһ޷࿹ĸоʲô򣿡
ⲻһ˺һľ硣ԼƷ¹ͨӶغȻ֮һһԶ״̬߿Գ֮Ϊһ־磡ά͵
һ־磿΢üͷʵ־ȣأ
Ǻǣεһ̬Ȼǿ󣬵Ǿȴһµġʵ޾þֻҪʱΡά˵
ô۾ԼޱȼѵĹȻ˼գǴİɣ
ҺͨȻڸʱϣҴҹ
283ټ
⾳һֱȽƮȻʵߵͶ⾳һЩӰ죬ȴҪأʵǿ⾳㣬ʵСȴ⾳ǿҲг֡
ɵĺȻŵģڵΪ֮Ϊļ⾳еɵӸУȴȻ֮ЩоʿҲв硣ŵĽеһģҲеһµµһඥͻȻ֮Ϸ𾳡ڵڵΪ֮һִ̬ȣҲУǴ˿׷ȴɵá
ڿһĺȻ֮άоޱȾȣû뵽ȻҲȻţʮʱ˳ɾ͡
Ȼ֮йͨص㣬˾һʵ԰֮ĺȻ֮γΪһ壬γεĴͨ
εͨ롶޾þа⾳ںϵμΪƣֻǱʵ̫ͣ޷ˡ
Ա߹ͷ˹һԼţЦû뵽⿨ֻһСطȻ
Ȼʮ꣬ѾﵽڵΪѾǼ˲õٶˡ˹ʮڣΪάþѪԪʵĵҩǣȴǴ⿿Լģ
ڱһ·һ߻ӦΧкʱע⵽һˣһ廹࣬һͷ׳һ۵󣬸һֶһۿȻԹȥ
ҲûӦǱİɣȻ׳ʵȴû׺֮Ǹǵ˺˹һۣչ¶һƵЦݣȻ׼˹ȥ
ҲǱ˵һϰˣİˣǻȥ̸һΪϴźȻԵʣʹ˵ʱһǿ˵ñ˶ԿһõӡȻ֮᲻֪Ӱ쵽ԷʹһʱڱֱǫܴͣЩԱͱͻĸʡ
ǵĿǹͷԱߵͬɨʱͻȻĿһͫײɵһŵı顣
ΪһϤףԼǸӰ϶Ϊһ
Աһ߹ͱ˴кȴȻɫ䣬һСĵʵʥʦôˣ
˿ûĻ˿ڱûˣû˽ֵûҲûеأֻһǣƵӰԼǳгֵЦò
ΪΧкܶ˶עűˣ쳣ܿ˸ע⣬һΪλͻȻʱͿһ˼ľ
ʦ˴һΪԵȻǰУˮȪӿһ˫ð˳
пһĻˣͬͷըһף˼άһӴͬʱǸƽʱʲôʱ򶼱Ų̬ʥʦǾϲŭҪ֮ɫ𣬽ôʧ̬
һע⵽ղź֣βסĵľȣǴû뵽ʥʦԭҲʦʥʦȻˣʦָǺε
ֱ߹ʱά֪Լᱻע⵽ģάҲûжܵ뷨о仰˵Լż
άҲû뵽˴ʱᷴӦ˼ңȻʮ겻Ҳʧ̬ɣ˿̱˵ıֺ͸ղŵĴʵڷ̫
ʦ͵˹ȥһ˵άĽǰʱǺޡҪǲ֪Ŀʱı֣Ϊϵ
άǰѱ˴ӵϷ𣬸оΧеĿⶼۼԼϣҲɾϡ
ʦһȥʮ꣬ѧּˣ棬˫ȴһ¶˲ã˫ֽץάĸ첲ߵ
Ҳǵ½ȥתתѣҲˡά˵ʱ΢΢˵Ԫ
ʮѧʦĽ̻壬һиֻǳ̾ʦĽ̻壬ʱʱźʱټʦڵóԸˣΪ˵
άЦŵͷŬҶˣû뵽ʮʱ䣬ܰѡȻĳ̶ȣȷʵװ
ⶼʦĹͣѧֻ޶۵İʦĽ̻аˡæʮǫ˵
ʹˣټԼŬЩûʲôҾӹάһת˵ҲǸոսǣ˰Ҵ·ءȻ㣬Ȼãʹȥүүɡ
˲ҵæϵˮά
ű˴һȥԱ˵˵˭ʮͷӣôʥʦʦأ
ɲ𣬸ղʥʦ˵Ѿʮûˣ˵ʮʱ򣬾Ѿʥʦʦ𣿡һͬ֡
Աһȴüͷ˵ܾ죬ƺ
Ҳоһʱ벻ˡ
ͻȻ˾һˣάүû뵽ʮûάүȻʮǰһᣡ
һѣһƬܶ˶˳Ѿõļ䡣
ֵܣά˭Ƕʶ˵λ϶ǲʶάġ
ʵһԺ˵Ȼʶǿǰ¿зȵĹ壡
ǿûй𣿡˵ϴã
ٺ٣ĿУάүԶǹ壡㾹Ȼάү֪һͲԭ¿ǵˣĽһԽС
άҪҽĹ£һѸٵš
û⣡վϽ¶಻ʣҸõķ꣬߳Ա߽۳ʱ䵽ˣǸΪԼĶˡ
°¿ڣԭ¿ǵľҲһЩġԭ¿ǵľ񣬼û˲ʶάʧҶļ𽥵ȥ˿ĳ֣ϢһƵģþ͹αȫǣһӵơ
߱˴άȻֱȥ
ԶþôΰԿĹ˵Ѿ൱ˣʱҲǻ˲ٵ
ЩԱ˶죬һ·ҲûǾ󷽡
ɭΪڣڲþԼרŵסƽʱߵ
ڻɭ洫Ų̾һŲ˾ǱˣǸЦҵı˴ˣʱӦɢɣôпյˣ񻹴ѣ֪˭
һ˵ţɭͣ±ʣ˳
ɭʱ˺άߵǰԶһ۾Ϳļ۵ĺ˹̾һ׳ʶЩ󡭡
˵һ룬ɭı鲻һĿһ˵ҲŲˡ
үүһˡάһ˵ţһǰ˼
άάֻгֵɭһʱԼһ㣬˵Щ
£Ҹղųȥɢʱû뵽ȻʦҾ̴ˣſ˵
ɭأҲʱʱάϵţ˱ֵĲôţֻ۽΢ЩʪͷͺãС˵ǳȥһȥʮ궼ѶһΪ˼أ
άЦŵأǰ⣬ܻ𡣡
ɭ첽άֵߣǵȥһȥʮ꣬˹Ǿأ
άҲܣߣɭɢϢӦӵ˽ʥʵ
ʮڴӴʦʥٶҲǷǳˣά֪ԼµЩã㵹ûʲôֵġ
ɭרһ·ֱӽ˻ʹ˹õĴһ߳ӭӣһﻹֹţүүʲôأ
ûվȣɭһƳЦ߹˹˵˹㿴Ҵ˭ˡ
˹ڿȥֻһħʦ۵ӰȻԼ̧ͷһЦ
磡˹̾ϳάһ˹һץסάĸ첲
ѾúԼߵ˹άļЦ˵Ǻǣɳˡ
ɲǳˣӶˡɭһԲ
ôһ˵˹ϻЩ˼ɬЦ
Ŷֶ֪أҲгҼάæ˵
ǶڹǸȥǰɡ˹Ц˵
άһߵͷһЩƵʵӲӦסǳȥ˻ô¡
ʱɭЦ˵˵ǻȽȥİɡ
˹̧ۿ˹˴Ӻʵ磬𣿡
ǹȻάŰ׽ܵϵĵܵܣаס
ָź˹ѾûεεĿάǣѾεѷ籪ˣһһҽһ顣
˵׾Ȼάϵĵܵܣɭ˹Ȼǲͬһ˵Ц˽ȥ
ɭͻȻ뵽һ£˹Ըˣ˹ȥ֪ͨ壬ҲϽһ˺úþһۣ
˹Ӧһæȥ巢ϢȥˣʱɭЦ˵ЩȻڿ˹һ춼û㰡ǰĶϸļÿ춼ҪһΪҺΪСʵ᲻˽⣬ײڶº͵ƽļмԴǶʶ
άĸо⣬ʵǺ֪Լ𣿡
ǵȻ֪ҵҲǿɿ˼ңĿܱ֤ǲǰ֪Լר˰бרѡʦн̵Ǵȵʮ꣬ٽӽѧϰɭش
άͷţǸİ취˶ȴҪȥ˹ҲӦòܰɣ
Ҳô˵˹ش˵ӼȻڵ֮ңǾ͸öеһЩΣΪҲøһЩɭ̾˿ȻﲻܣҲǶԵģϾ¹عңð
ȷʵǸ÷һ˽ײԸΪƽĹΪ޷ҲǸάҲȽͬ
˹ʮ꣬ںѡһʵļ̳λڱꡣĺãȻģõĻҲԳԼڣһʵġɭ˵
ǺǣΪù˹ҲǷ˲İάҲɵõͷޡ
Ϲ¹е飬ҶΪ˼λӵҲټ˹Լ˵ʱλɿԴķһʱѡʵĽӰˡ
ǰȻڲŶʮ꣬ѾһǳϸĹˣ˵ɭ͸оǳԺûʲôܱĵˡ
һֱҶûилͱѣΪҾöԴԣĶ˵һֲֵᳫΪ쿴sam309ͬѧĴͣҾбҪվ̬ˡ
УһֱܸлЩͱѣֻ100ңΪǶҵĿ϶Ҹл߼͵ѣӦҲһΰѸлĻдԺһĬĬļ
284
һ·ҷڵĿѾʮǰһǵˮƽ˺ܶ࣬Ҷǫ񣬿ڽⷽҲúܺðάЦ˵
˵󲿷ֶĹͰǶǰƶķҵġһͬСĵأʳǰıȫ˳Է⣬һжʳƺҲи˿ʼֹ߾̡ﱾڴ½Ե˿ҪһЩЩ겻ҵǹҶӣʹҲ˲١˵ЩķչɭҲɴһЩ˵ʮǰȫ޷ڵ龰ġ
άæǫĵЩ궼ڴңҿûٹϵ˵ʵλڵľҿǷǳȵġĲ˵˵Щƽˮƽ۹Ȳϰ
ǺǣҵĲƸڹȴ൱һֶƽȻһˣʮ㵱ġء룬ǿ˲ظ񣬲񣬲رҸ˵ںҷսǵƴֿѾ޷ȥǰֱŵˣɭĹңǿǳĵġ
սûǲҪˣΪǵϵȫͬսǾǸһĽ֣ʱܿĻƽֻҪ˲ƣǻǾܵıսɡά˵
ɭͷǵȻ֪ҸղֻǾٸӰˡǹʥ֣ҶӵΧЩǣ
άȻ֪ǰĿʦʵëǣΧڹȻҲǿȥڿӵʥ֣ҹ˻ƵǣΧĹҵĿǣ˭ôûɫ鷳
˵ǹҵĽžصðȻڹڲ޹ְȴʥʦţ֪ĵλˣÿؽѧʢֱ޷ݣڹڵķ˵ȫǱ˸ģУɼɭԱ˹͵Ŀ϶
¹ˣ˵һжʦֻʦķԸΪһЩɼҲȫʦĹֻͣʦĻ⣬Ҿݴ˹ͣæϻ̳Ͽֵ˵
ЩоάĽ̵һǲȻʱĹȥ˶άĶдԽĸоάɲ⡣ȴ֪άֻ֪ȻҶһЩҵĵ˵ѧϵ裬άȫ޷һȻıˡ
ǺǣҿЩƽǫʱ򣬻ǵĽΪθôáղڴϿ˵ĵһۣҾԭڽ̻ȷʵû㵹ǲǫ顣άҲԼĿ佱ǿٺһЩҲ
ʱ˹Ѿ׷Ϣһ·СŽˡ
˹£Ȼⲻһ֣û̸䣬˹̲סʵ磬ʮ궼ȥȻͻһõСͿռ䴫󣬵ȴһֱû˵٣ûþֶϵүүˡ
άҲ֪ǹԼ۹ԼԼʵй¶ȥҮɺͰ»Ҳֻ֪ܵԼص۹ԾǿɹԼþ
˵ɾͻˣʱ뿪֮ǰ˵ɽһֵĵطǾͰҵĵͼȥѰҡ
άͰԼɽѷ籪֮޵֮ܣȻٵռ䡣
һ˵˻ûôãɭ˹ȴľǶάΪ˽ˣά뿪ʱʵ˵ġѷ籪ֱܷ֮Ϊ߼Ͱ˼ħޣڵɭ˵Ҳȿ֣οʮǰά
ҲͰˣô˵ʱά׼ǿħΪС֮άȻ׼ðɼĺʱǰɭųһ亹
۹ǺεȵȻȻڿһƬãÿһ۹ɭһĸоǳγɵʶڿɼ壬ɭ۹ʷҲЩ˽ģһȿʷҪϵļ壬ôðģһ˽ҴݣǺǲ밡
ⲻûʥأȱиˣΰɱ񼶸֣ɭò˼۹⿴ά˲֪άųģΪάʱʵ˽⣬˵񼶣ʥٵһЩĶ֣άҲûκλᰡ
ĽȻάɱֵİɱ¶˹ȥһϮɹɱ˶Է⡭
϶ڰаæܿԼѡеʹ߱ɱɣҮ
رлһ¾ƥǣVIPҲˣƥֵһ˸ͶƱ˵Ķ࣬ж
뷨άһȥϽɧҾˡ
ȻǱռ䣬Ҳɭ֪Ϊʮʱ޷άϵˡò״ռþ˹ʹСֶնɱ˳
µɭĲɼпԼû񼶸أάѾɵ
Ǹ̼Ļں棬֮սԻȻά޵˳֣ĸжŵĸ֣
Ķǵһսڴ֮ܺ˹İ£ʤ
ɭǳ˿ΪԼĵ鵽Ϊֹˣû뵽̼Ļںͷ
þǰ񼶸٣ǿ߶ڻң˵龰Ѿȫɭ˵ֻ֪׹
ǺǣʮµǰΪǵģԾûк˵άڽԼľЦ˵һ䡣
ɭ˹Ѿ֪˵ʲôˣĿάԼһļѲѡ
ʵû뵽άһоˣȻ߸벻ˣѷ籪һڣд֮ܺ˹СƽάǡӦˣʵڹ죬˵һһ㲻Ҳ˵ùȥ
Ĭãɭڳ̾˿˵ȥʮ꣬ʱ䶼ռ䣬û뵽еЩʱ棬;ô飬һһա˵񼶸ִսⳡʷҲǾûеģ
ҲǴɸˣȻҲʮ궼һ°ȻξŵΣգջҲȷʵСðķվж氡άЦŻش
Ҳ̫ðˣ˼񼶸ִܣȻҲȥֱͣɭЩµ˵񼶸ֻսһһСά˲ͻΪ˻һң
ⲻû𡣡άЦ˵Ҳȥı⣬Ͼֶα޷⡣
ʵǰɭҲûʲô˵ģͲղ˵ͻҪ½ؼ
Ǻǣγȥȴռʮ꣬ȫûдﵽԤĿġүүģλȻҪסһʱ䣬Ȼȥ١άο
285´¹
ҹ׾ͳŷħ޸ϻ
ʵԿڵĹΧЩСǲģΪԪ˧ֻǸʱ䵽Ӳһ£½ǲҪΪݶиֻάʱǡɳȥˡ
׻ȻһѣάЩľⲻٽһ顣˵ڶ飬ɭ˹Ȼ޷󣬾άɲ⡣
ά㵱괫ǵġơֽòݣʮ꣬ϿԴ÷ƺ޾һ㡣ʵ뽣ʥԺͻȻһٶǰЩ͸ȻӵʵǼΪĽʱײɵ뵽ԼʮĽʮǰάĽɲʵҲͲˡ
ţֻҪ㹻־㹻ǳԽ񼶵ʵ󣬻ӦĽʹáάͷ˵
ȻľʮģõҲʮѡ洫ÿһһľ磬ԳɾһСͨ־ʹԼĽ˲ӵޱ߾־ǿңطɽ֮ÿĶǱܰѼĽʹãǿʹһ򷨵ĴͨҲǲܡ
Խ񼶵ʵѵһ˿ӵг񼶵ʵ𣿡ɭ΢΢üʵ֪УѾʵĶˡ
ǰǲԣ˰֮󣬱ˡ˵ţάͰ֮ľ绮ֺ˵һ¡
õһ˵ļ˴һɭʵ˵Ǻһˣ
Ǻǣ磬ӵԳΪͼҪΪ飬Ҫά˵
Ҳ˲ˣû뵽ྐྵȻҲгĻᣬֻǲ֪ʲôʱܸҲһӣҲһĹɭЩڴ˵
ٵһӣеġάо޾þⲿ׼һЩ֮ٽ̸ɭ
ʱһ˵άǵָֽν̸ˣǴõܽѾ˾ˣұ׼̸ֻֽܰĽн̸ȴ֪ôѧֽ
άЦŻش΢鷳㣬пհһ֮Ϳ⴫֮õġ
˵õܣȻָĶˣάҩκ֮£άȴûмء
ٺ٣ͺãȻôõĶȴ̸ܽˣҲ̫ˡ˵ıˣȻָˣ϶ðôõĶ̸˵ġ
뿪ʮ꣬άλ׼ЩӵġȻ¿˿Ѹپʹȫǣάȴ̫Ҳѡ
άҲǱȽˣÿ̶ʱȻɭ׵죬ٺ˹һҡҪôоо޾þָһ°׺ͿάǵӵҲķɿ졣
ֽĴ֮άҲʼˣҾǺ˲־ʹСֻʹֽֽⵥĴ֮˵ƣҲһҪȽϳʱƳҲżá
άΪϲǿģǿϵķõҩǿΪոյõһٶ񼶸ֵľѪԪ㹻άӻģֻҪе֮һάָܻǰľ硣⾫ѪԪԪָ֮κκ֢ҲҪʮУϾҪڵӦȻҪǱ˾Ϳˡ
ڿһ꣬άǰѡ޾þ֮ǰϵȫˣ˵ⲿĸ֮ϡ
Ҫǹͨ˾Ϳ棬ûеľͲС⡶޾þȴ辶֮ȻٰԼ⾳ͷų⣬֮ںϣԴﵽ˺һͬЧ
˵Ͳò֮Ϊ֮˿⾳ںϣȻҪ⾳ںϣͱɡ
ⲿо͸άԴΪһ׹ͬǽ֮ãʹ˹ͨҲԴֲûȱݣʹ˶湦
һ׹άҲɵø̾һȻ֮Ϊͨв㣬ȴֲĲ㣬ȴṩһʹκķֻǹͨĶҪԼںϵ֮ĶƣһȴһѴϾ֮޵ġ
˼һ£ڱȽֻۣǧˡ
286崦أϣ
첻֪ôģһӾ͸о״̬ʮ֮ãҹ˵еƿˡλ߶һ£ҿԱ֤ʹ״̬̫Ҷϸģ
ѡ޾þо͸ͬʱάԲþҲµʶԭνġǶ֮УȻγɵһĲ֮ͬеĲͬϡ
ͬΪԪͨͬоͿתΪзɸ⣬ʮ׵ȵ֮ͨгɲþٻȵҲͬĵֻΪ֮ŲͬԪԣάҪЩУҪųɡ
óۣάݰ˵þͨͨþ²õһʵֵģֻεľ磬ܰİİ֮תΪҪоþþ²õӦмҵһҮɣлû󷨵ͼֽ
оעǶʱڿɵģάҲżо֮ͨĹ󣬾ϸĿǣάǾ̸ֹԼˡ
⵹ά䣬ʵ⹦ȱݲСȣҪﵽεľ磬֮ͨͨοԹͨȡԼ֮Ķ٣ƿصʮޣڼսʱͲá
ڴˣάûǰͻƵ֮ĹǵʱԼܳ˽İӶоԼҪ治еĻֻõˡ
ڿͣһ꣬άǱˣٴ̤δ½;Ȼɭ˶ʮֲᣬҲ֪άԼ뷨ڿСطʵڲǡ
δ½ά׼άĸԼ򵼵ģֱӾҵάĵס
廹ǱȽϲסɽģڸ͵ɽϿٵɽܵƫάĵסһ͵ɽϣпάǴ·ά׾ҵ˵ط
һһ޴ȺãǾ˯ƽʱԱûµʱǾͻſԼĲƱĽ硣Ϊõ֮һ˯ʱʵҲǱĽҲĽġ
ά䵽άڵɽʱ˯еĻƽ̾ͱˣֻһŭ׼Դμһ﷢йŭ
֮ά̾ϲĺŶҵѣû뵽Ļ졣
ά΢΢еƣͷƽӡУ˯һάͳǰΪ˵һ˯Ǻƽ£˯һصҲϡ
ѿάӸҽ̵㵹ҲͦģȻ˯ôȡһ߽άĵɽάһ߿Ц˵
ٺ٣һʲôĵģӦǴ۹飬׼ȥתת˰ɣ˵⻰άһעſάǣֿάϵϢ֮ǰһЩӦǸάѧ˵㶫
۹£һöлأҪǰæ˵βþҪˡά˵
⻰ȻǾԣǺ̶ܴȴǲ١ʱҪʮͷǿľżħްæ͵Ϯٻһս϶ᷢǵɳ˴Ԯʱ򣬲þб㲻ȫûǲþ϶Ǳסˡ
㣬Ȼҵ򵼵ģĳǶ˵½ǳϤǵڲþʱ˵õģάȻҲ
ǺǣʱҲ˵½½ҶȥҶһٶأάԺ˵
Ŷ𣿿㵱Ҳһѡ񣬵½ˣҲԵ½ȥתתˣǰĴʱûʲôӡȽ̵طάʵҲøάĵļȷһ·ߡ
άЦ˵½֮ĵطУҪӡ̵ģ崦ط
Ŷ֪崦άȤƽﻹеϵġ
άľ˵һڴ½ˣһƬɽѩ򣬵ǱɽѩģȴһҺҽ귭ѩγԱȡһɳĮޱȵĵطɳĮһСɽСɽڲһʮıطһǼаȣһǼа䣬Ȼȥô꣬Ȼӡ̡
ǺǣȽ棬ط֮ڣŻάӿ˵
ĵطżĵرάһȥģѾط˱ǡ
287崦أ£
д½ߵɽȰɽڰɽϣһּķ硣о˿ħҲǶôңǵӽʱȴо䳹ǣԽϾͻԽ䡣ҵʱֻܵ嶥׸߶ȵĵطѾܲˣҲ֪ô¡˵Ȱɽάĵüͷ̲ס
̹ǣ䵽еĸоǸо귢䣿άʵ
ά˵ָоУףҵʱûע⵽ϸڣô֪ģ
ֶУάüһȻʵȰɽǲǴݲΧԲȴŸߴïܵɭ֣
Ȱɽڰֵģȷʵ½ľïܵĵط֮һάĴ
άͷЦ˵ǺǣҪû´ĻȰɽϹεӦ޵硣ַľ֮ɽɣһлﶼĪ˺ǻоǷǹν˹У㴩ٺ·Ҳ޼¡ŷǿ𽥻о귢䣬ֱܲˡǿôͻᱻ޵ͬԭʲôɫ𽥱ΪīɫȻڷʧ
޵磿ֻ֡ĺ˵ĺʯͷͽȶԹ׵׵ɽҿӲʲôӰ졣ǵץħ޽ȥʱ򣬾ͻᱻǷȻһɫΪīɫάֵĿάʵӺ֪޵磬Ǵ֪ģ
ǺǣҲǲʲô伮Ͽˡ崦طѾ˵أάһ仰˹ȥ
޵еһ仯һͨûӦķ߷ֵ޵ִֻһ·ˡǰַԲ֮ڣһȻγɵȰɽ󷨵ĺġ󷨲֪˶꣬Կ϶Ѿ۳һ˲õıԼһķάĶ޷ɽ˵ڵѾ൱˵ãάʵҲ϶޷ȡֵġ
ʱֻðȥˣҪʵҲ޷ӽǾֻеȵ˷˵ˡάĬĬ
ά⣬άҲ֪ǲ˵Ҳ׷ʣ˵һط밶ʮϺһǷԲľ޴УΧγһǿ磬ʵýһ㣬ܱȥûп׳۵ľҪǿһΣⱲӶˣҺеλǹ̶ģȻҪƶҪˣһ˵ţά̲סҡͷԵģһ̾ӡ
Уάɾ޷²ˣкܶγȻСά˵ĸ﷽ԲĴУάû붼׳ۡ
һطͼ׵ĵˣһƬȻγɵĿռѷ֪оҶ֪ϸֻͼ֪ȥҲţǿռѷв֪ĴͼΣ˭ҲŷˡάĴ
ȻȻĿռѷ˵˼ռѷȶҷΧСάüëһŴطӵĸȤ
ƿصǿռʱ䣬άҪﵽյľ磬ͱ൱ʶСռҲǷֵȼģΪǿģȻǰ磬κοռĸı䣬ᱻռħʦõ˺ƿռħԪУƾʵռѷ죬ռѷûħ֧ţܿͻᱻĨۼ
ͨĿռʵ޼Ѱоô׵¡ھȻһƬȻγɵĿռȶѷоռڡ
ͼ˵סǧ꣬ռѷм΢Сı仯ӦǼȶѷȶʵǳΣգǲ֪ÿһռѷλãžͻ⡣ټͼΪ˲˴ţԭĻħһЩռѷ죬øգάʮ˵
΢΢һ£άʵͼ𣿡
ҺֻʶѣϾ˼ҿޣЩżħ޲󼰵ǿڡһʥģͼͬΪޣôһ㽻顣Լ߽׵ĴڣάҲ̲סЩ
Ŷܲ취ҶƬռѷͦȤģȥάάʵ
Ϻѣ֪ܲЩΪʵǿǶΪ߰Щżħ޶ģҪ˵ȥˡάΪѵ˵
ܲʥæأάʡ
ʥͬΪһ壬ҵܼСæҹҲάĻش
ά룬Ц˵Ǻǣɽǰ·ʱ˵ʲô취֪Щط½ϻʲôĵطҽҲȷһ¸ȥʲôط
Ȼһʱûиõİ취άҲ⣬˳Ȼɡ
288²
ά˵һʱҲûʲôȵ飬άĵסһһ¡ÿάĽ½ʱȤ£·ʱЩҩʱָһ°׵˵Сӹڡ
þһУάлߣ׺͹𣬴ӲþõЩֻͷˡ
άо΢΢Щ𶯣ͻչѴȡһֻһСͿռ䴫ħâ
ħâСͿռ䴫յƷʾάȡһȴҮɴһ鼫ƷħӰʯ
ħӰʯ¼Ӱ֤ͨݻߴݴͼϢ˿ħӰʯάĲ΢΢һһħעħӰʯС
һԪصĲħӰʯϴڿγҮɵӰ
ˣǱǸΪҪĶǲþܵϢҲ˴ֻͣԼ¼ħӰʯþ۹񷱶࣬׼ʱ䳤˵㣬˲Ҫ֡þвþĲͼ⣬ͼԼȱʧһֵͼ⻹мֻ֣һЩͼܻҲЩѾеͼ¼ħӰʯУϣܶоЩ洦ȻʱʲôǲþҲ洦ĳɹ˲Ҫġ
ҮɵӰͽˣȻԪתγһϸܾµħͼ临ӳ̶ά̾Ϊֹ
ϸ쿴һͼάɵ΢΢ЩͷΪͼӣжкͨħȫͬĵطά޷һӾͿͼԭ
һάħһתղǸͼʧֻһȫһģһǳӡ
ά΢΢ͷֱȻͨħͬҪ˽ֻоˡҲûʲôҪ£ҾͱչزһܲЩջ񣡡
ѾҮɷȥϢ˵޾þҪоһ²þ˳ᵽοãû뵽Үɰ»ȻôͼҲǣͰ׵Ĺϵþ˵Լĺ԰Үָþ֮òþ׳άҪȻǾܵȥ㡣
þĲȱάԤĻҪ˳ΪͼС޾þⲿӦĹΪգֻʱ䣬þİѾȻġάҲŰͼϵת֮תΪþתҪʵڣﵽ˺һľʱſԶá
ҲѲԼʵδȴԽάҰ׽þ񱮣İͿ׵İ֮תΪ
þ񱮱׵׳֮þ񱮾ͱΪһ밬ͨξƵ֮ͬ޷õģΪάֻʹתһټ밬֮Ѫⲻ
Լþ񱮽ܵĽһ𣬻ͨ޴ڵ֮İ֮һ˿˿תΪþάȫע̡
Ĺάʹû᰻ýʱҲܵǰһֶص֪˲þתԭܵȻһ
һϸĸתάһ߲ϵĳøַʽȥ֮Ѱҿ֮ķ
ַġ־ԴԴϵıάʩչԲ֮ԸֲֶͬεķӦȻоЩֶο֮תΪþ
ǿģҪһʹ÷ôףο֮ԪĿŷǳĲ졣
ʱ䲻֪ȥһ꣬һάϵĳŸ־ϣΪ֮ǰѾת˽͸άֻͨԼĿ̣ȴͷҪʡ˺ܶʱ䡣˾һоάβ֮ܰתΪþķȻΪʵԵתպʵĲߣټԼ𽥸Ľþ𽥵ľ߱ʵսֵ
ʱþսҲʱˣΪõľѪԪʵڹ࣬άÿ춼һžѪԪΪȻάҲһӷ㹻ľѪԪڶʱھͽڣķʹøΣӰ쵽պķչǱάһֱͼ֮죬äĿ
ʱ䣬άѾ߱ԪӤڵΪٲҲ˵ڶղĶ壬ٹЩʱӦþܽľ硣
289³
άľסɽԶֱٳһСɽάıչڡɽ룬һԵһЩȫϾҲκλֵıⱮӴĲþɢǰ׻ûʱþ񱮣
˿άþԶĵطţԼʮӣԼľӦ޴ڵ֮ʱֻһȻ˫ֿʼһ׷־ͬʱһɵ
£һ˿˿֮˳Ȼӡпʼ仯
֮ԴͽһֱȽ־άһоֱӿ־ֻ⾳ά˿̵Ϊһģǰﵽ˺һľ磬ά⾳⣬ӲǿԼ⣬þͿԶ֮пơ
־Щʡļɰˡ
ʱԼʮӣʵ֮άĿ£תΪһ˿ϸ˸˸ɢϢͲþһ޶ֻС˺ܶ౶
˿޷ӦʩչĲþάȴϲʤ
һĲ飬˰֮תΪþķȻתʱ䳤˵㣬תҲ˵㣬ȴκתġ
ǺǣþһͨҲʱѡԻأƺûʲôֻͨ࣬ʩչͨȴҪ֮Ե鷳˵㡣άǺһЦվֱоУʮǰҾ˵Ҫ½ҲʱˣȻ治֪ʲôʱܳСѼһЩؼ֮ܸ񽣸ԣ顣
˵꣬߳ʯڿշɵάĵס
άǾ޴ɽռһνռ˴룬ӽɢϢܸоǰײµģ˿̰ڽںͼִȻ죬Ķ־ǿάǡ˹ֻΪεѷ籪άڽս
ά˽ͻȻ˷ܵĴһһȭ˹ĺ˹˹ȥ
˹忪ߺͰһҵСȫһϵģǰһȭ첲Ȼֱ䳤СȭͷҲ˲ɰǰ
ܱ֮ó׵һȭȻûжܵĵҲһһƾ˹ȥ˹һĵ;Уֱۺ͸첲ѸٵŨëһֻҲ仯Ϊʵơ
һȭཻ䷢ô˹岻ȴѾȥ
άǻƽı壬ղź˹ʱѾһβ׵ͷ˿̸һͺβϸ
һХڿȻһ˫͵άǵβϣȻ淭ȥ
ֻѷ籪ʱץסᣬצӷ׷׵кֻ׾ͬһֻڿֵ״Ťѷ籪צҪôܹȥҪôȭƻ߽ŵ׽ûһֱܹӻаġ
״˿̵ı֣ά΢ЦŵͷѾҴľʹôˣֻҪͻ֪ϣͿ˱һԼ⾳š˹ҲĲս˲ѲκͱתѾԼε뱾սҲС
Ҳάչǰ̸⾳ķһʺʹþ񱮵ľӷֱֵڣȻԼеȻͨϵʵսֱ仯ղȭͷͻȻ󣬾еĴ־ҲǼжеķţͬиղڿзҲʹʱ÷й߻رܵ·ߡ
ӰʩչĴ̶ȿѾ˲ٱ仯ҪڻͨҪͻ֪ϲУҲÿ˵һϰӷʱ򣬶Ҫһͻ˾൱ڵõ洫ͻԶǰ˵С
ˣǲþоˣά֣άҲæչЦʵ
ȡһЩɼ֤ʵ֮ǰĲ²СҪգҪһˡάش
Ǻǣչصʱ䣬һֱڿǵĴ򶷣治СȻװʵѹƵ뺺˹ˮƽֳսҲֻк˹ȣĶֻǣɧŵáǵļɲȻֻʹǿߵǷӳļ񼶸ֶҪǿһЩ￴һ꣬ÿ춼µջ񰡣άĿ޵
290ʵ߲ҵĴ
άĵۣάֻ΢΢һЦǺ˹ġߡǰѧϰġԳϵķšߡͿɾ߱ͨȻҪһϣǰвþ֣޳֮ͨԲں˹֮¡
άԼĻûйʾάıЦ˵ά㿴Ƕѧı£άǲԵһЩأ
Ǻǣʶάǵʱջ̣Ҳ̫˽⣬û뵽ʲôʡҲżȵ뵽ʲôʣȻġάЦŻش
άеżĵ㲻ǽһ㶫𣿾Ǹʲôӷĵģ׺ҲѧһЩӷģѧĿҪȿάѧˣ
л켣άĶһЩϰ̵⣬ΪάղŵĻ֮ʡ
άǰѼȽϳҲôӷֵ˿άǵڣҲǿǵ޷ѧϰרõķţȽķģϤһ¡ΪӷĶõļɣԪҲһԷãֻһЩصķĲҪԪضԵԪ߶
֪άԼˣά͵άǵͰײͬʵҽ̰׵ģòþ񱮵ķţάǲûвþһķ֣ʺѧϰЩ㾡ܷģȻѾӦտάΪͽҲûΥŹ£ȻҪЩλʦֵжӵġ
ٺ٣ͺãͺáάĵõάı֤Ҳ࣬漴̽ʵάȻ˵㣬ǰջƽһ˵һ׳꣬㿴һܲһʵ
һӴǿλʵǿۺ첻ѡȻ׵ʵģ׶ҪάѧϰҿѧǷǳǿսɣά˲˼
άҲ˽ʹάǣ֪ӷӵȻѧıȿάǸ˲֪ٸΣάĶ˰ʦͷ
Ťͷάļۣά˵Ϊ⣬ҵ޷ѧϰģ״ġ޾þ㵹ǿѧ
ά˵ά̴Ļ˵֪ĹأЩάǶˣģҾأ
⻰άһ㶣ղ˵޾þƵĿռ䣬Եƺû뵽άԼ˼ȻŹҲάҪԼõģȻάĶ֪ˣҲʡԼ˷ѿˡ
˵⵱ڣ׺ͺ˹һֿ칥ҲˣһѳսȦȻ̧ȥĽ磬˷ܵάǰ磬ҵľȻ棬Ҳϰһ꣬ԭ޷ȫƵͿˡսܸоһ־ҵлֻۣҪﵽһ̶ȣͻʵķԾҵĸоûĻʱҽﵽ⾳ŵľˣ
һҲȷʵ¹ˣòʹþ񱮵ļɣһ㣬ɻҪϰԼԾϤ̶ȣ֪ϣװſھ뵽ԼСһ˵ţάͰС˵Ĳþ׸˰ס
ʶһþ񱮾ͻһ׹⣬ûڡ
ģһ͵ģֻϧһһֱǺԼһϰҪܳĴһӦÿиġ䣬ƺʵսô
άЦ˵Ǻǣʵܹ㳩ĴһģҲֻĴ½ϵ⼸ˡ㻹Ⱥú˵պپþʱͿԴչȭˡ
˹Ҳ˹һʦ
άǵͷ˵ҲЩ򣬲ΪƽʱõľѪԪе࣬ƽʱһҪע໨㹦ҩ⻹öд裬ԴƿؿΪʲôʱԼ޷ڵԪҪעͣþѪԪȻ¸εʵ֮Ҫֲɾǧˣ
þһսάռľѪԪʵ٣˹ƽҲþѪԪΪԶ۹޷άҲûˣƺõҩ㹻ķȻСͿռ䴫˹ȥȻάҲǧѪԪķһܹ
ʦģƽʱע⣬Ϊ׷ʵķչġ
άѾ˶ΣǶ⣬
ˣұչسҲȥ½ʱˣʱһЩǿУʱеǶġһתͷά˵ͲҪˣҸҲװ
Ͽ̾ϢʵĲҵĴ
291
ά½ĵһڵȴδ½˽硣ʮǰڴ˼飬Է·ȴ;Ÿտʼͱռ䣬һֱϵڡ
һ˵;бزٵĹΡǻѭԪ磬Ժı仯ԴԼѧĹһһӡ֤Ϊһ¯ΪԼΪĹУʶѺѼĵرǶдģѿ໥ֶ̽⣬ĵرǿƵҩܼʵزٵġ
ҪǣԪӤڽڣҪأغһ˺һľ磬һ磬ͨǱزٵģҲάΪһֱ½ԭ
þܣΪά˽֮Լ磬Ͼ֮½ͬԭĵط
֮תΪþķάٴοʼ½ļƻѾԪӤڵΪľѪԪʮַḻʵָǰһ֮ǰľ綼´ࡣ㣬ôһֱʹþѪԪʵʮ֮ڽھ⣡
Ȼƾǰľ磬άҪ˽һ˳ڣǸɿľƣֶΪأ
Ǵɽά͹۲ʼԼ;֮ǰά޵»Ų˹һ޷Լϣ˵ҲǷǳҪġ
Ȼ޵ҲʡҲȱ˹ټ޵²û湦˵ôҪ
޵޾þҲҪ⾳ģĻԻעþݣάҲһԼ᰻ýҲȥԻؼ֮ʯȻҮɰæһﵽεľҲгֵãʵ١
һһάĴ£ɽʼѭʼߣһ·άȻٲ˺˽ЩİЩ˹ͺ˹˶򣬶׺άĵûˣЩˡ
ڹ۲ĹУάҲڸӦ֮ı仯
֮һȫͬڿռ֮䣬Ҫõʱĸط׵ĸӦĴڡžĵطԽԽ࣬άȴ֮ҲһɲģڲͬĵطӦ֮ǿҲڱ仯ŵġ
ά΢΢һѵ֮Ҳһ·ѭ·ѭǷҲһ֮أ
뷨άȻҲͨԼһ·ĸӦԡ֮ı仯ȴһģǶ϶ı仯άЩǲĻһϸĵͼ֮ǿֲϡ
֮ն񣬻ɽǴʺסƽԭشͼٴˣάһ֮ħ̾ᣬȻٲս
ÿÿħ޵ʱ򣬾άͷ۵ʱ
ͷ۲Ϊħ̫ǿ޷Ըô˶Ҫĥħȫ۷Ź⣬޲̾ɱȥΪ˭ֶҪְ졣
ֹ鳳֣һ·˵ĹϵҲС
;άջҲǼѭߣȻٲѼһЩҩƷĲϣʱһЩʺ뷨֮
ʱΪһܷΪ֧ҪػصĲ̽ʱȴּ죬ĩˣҪɳǧҵһ
֪䣬ʱһζʱ½άһ㣬ڴ½ϵѾȻģЩУڴ½γɺͷչҲһЩʶ
Ψһάźǣ֮ڴ½ϵŲ仯һã֮ǿ仯ģҲʲôɡάһҲûлģûдϾԲں޹ɵĶֻ˵ԼµĹ򲻹÷ԣһֱǱѰֲ֮Ĺɡ
ʱ䣬άھѪԪĸ£ʵͻƵԪӤڣٲҲ˵㾳硣˿ͿӲһԪӤڵĵ߲ǿֿȭͱ仯ΪƽάⲫҲִܼ첻·硣
292±仯
άаֻԪ¯֮ɢΧס˰׺άĸӣ˫ֲסӡһ֮γɣȻûԵķڡ
άΪټ϶Ըоֶ֮ѾԽԽȻûдﵽ˺һľ磬ͨƣѾʩչħʹˡֵһǣάѾоṹڸĽںо
ֻԪ¯ɢ֮Դе֮ʯά֮ͨټ
ܵɨ˼ۣάʵ˹棬֪⸽ʲô
˹ҲѾﵽԪӤڵΪҪΪάйһ飬˵ٶ˹棬ò˵ŲٶȾǾˣ
ʦһӦǺӵԵһǱȽϾľԡ⣬ԴȪӦżƷķ֮ΪľѲϣ˹湧Ļش
ǺǣЩ𣿡άЦŷʵ
΢һ£˹ЩȷĴѣ֮󣬵ȴָоίҳţ֪ǲҵĴ
άͷָУ綼һ壬˴еЩġ
˹پԺһһͼԼԺУȻͣ½Ųʼ
άҲͣЦ˵ǸһСѨڣǲϢһٸһľĲ֮ͬ
˹Ӧһ̾ͱѨȥ
άҲûпκһˣѪԪǰǵӦһʵķɿ졣˹ҲԪӤڣȲ˹滹ҪһЩһ޷ҲԪӤڣҪȫʹþ񱮣ǿ⻹Ϊ󷨵תǳϤԵʡΪԪӤں޷һЩʲһЩģ޷ͻƷڡ
άϤĽ̵£ѨѾΪ˵ıܣԪӤڵʵҲῴ
Ѩ֮ϣ޷׷׷ų죬˲Ͳ󡣺˹ѷ籪ҲУԷųۼľ
磬ľһǰǵԴͷǸô˸Ѩ͸ˣײĿ߹ʵ
Լ޷棬ǰȴǷǳĽЩļһƽʱǵҲǳע⡣
ԴͷȻԸĸı仯£ҵҲʡ롣άЦʵ֪ˣ𣿡
ЦЦҲֱӻشֻȻɢһϺϢ΢ЦɫеʥϡǹϵϢ˰׷ԲķΧڿֹͣƺһжڰ׵ƿ֮Сǰ׵
漴׿³ڣüһɫ⣬ɫԶͻΪһߵĽɫӣһֲסת
ɫһ֣׵ͿʼˮһӿڡĹעǽɫȻǴеķĿٱ仯γһͼƣƺ˵ʲôصĹ¡
ȵȫעʱԭߵĽɫѾɳΪ߸ߵĽɫ񱮣
ǴӰüðĽɫӣǰײƾ֪Ϻ⾳⾳ںһ𣬾εľ硣ǽɫϹתɢżֲϢ޷̺
ѾԿΣֻ̻еԴź˵
ǺǣֻҪһ㾳磬⾳Ҫ˼ΣȴǲżѾΣάĵͷ˵
ٶʵ̫ˣҲ֪Ҫܳ״ɡһ˵ţɫĲþ񱮷˳Ͱ۵ĽɫںһɢϢ˲һء
ǶԵĥҵľ񽣣Ѿ˿ʮʱ䣬Ҳżʮ㣬ҪʮһԲ֪Ҫʲôʱ򡣡άЦ˵
һ㰬׵Ȼ֪ղֻ㷢ɧˡҲ֪Ǿڿ϶޷εľ磬ҾҲôþ񱮵ٶȼӿ˲٣ȻҪʱС
ڴʱ˹ͻȻЦһԭˣֲô˵ίҳţԭΧγ󷨣ס˴˵һԭʱڶʼһ
Ų˹˷ܵı飬ά֪ղԼһ仰ò˹ͻȻҲԼĻڽ챬Եʡ
293&#183;˹
293ޡ˹
Ǻǣһ⼸Ҳûа׷ѡܰѴ½Щ֮˹ϵ͸㽫ڵʱͻ谭ڲ˹޵ʣά൱⡣
ʱάҲ˹Ƶʵʦ֪ʲôʱԼ⾳ﵽεľ簡
ǻƽҲǿֻΪԡ޾þⲿⲻ簬ף⾳ҪһЩҲżҸоѾڼͻƵıԵˣĻһ֮ھͲͻˡάЦŰο
꿴űʵͻͽһǿάľѹܴ̲סĵ׾żҲ֪άͺ˹ʵΪÿþѪԪԵʣƽӺͰȴ޷ʹþѪԪʵҲֻøɿ۲ˡ
ǰȰɽˣȰɽȥû´ĻӦľԴͷˡά̧ͷңȰɽķ˵
ʦ˵޵ľ֮ɽɣѵɽֹķҲйϵάֵʵ
ά꣬άҲֵ֪ʶȻ棬ȴЩм򵥵⡣
ȻйϵȰɽȻֲصףĴϵԪλľԴͷλͣôԪ໥ƣͻγ޵硣ά٩٩̸Ȱɽڵλʮֺ棬֪ʲôΣȻγȻ޵硣
֮ʱͻȻһɾ޴ѹάһСѹֺӴǰþսʱʮ񼶸ְһƬơ
ҪǣάѹиӦ˿˿⣬һ־
͵һ˲ȫתάһűΧ建תͬʱһɫĻ彣ܰԼάĺͿάһתΪƽı壬Ƿųþ񱮣Լ⾳þںһ
˭άĿһĳһȥ
û뵽Щ겻оȻҲʵĸ֣Ǳ嶼డΧĿƺ˷޴ж˵ߵλá
һ飬ѾԼ⾳Ͳþ񱮽һֻһ򣡡һףþ񱮿ٷС
þһ־𽥱󣬷ɵ׸߿ʱѾʮ׸ߵľޱɵĳһʱֻ䡱һþУռ䶼𵴲ѡǹɴѹһ򣬱˿˿ѺۣһЩѹڸĶ¶˶ߡ
ֻάŵλã¶һƣмĹһ˫ϥ֮£ֻ΢΢һ̽棬Ǽȴһֱͦġһ࣬ʱ¶΢΢ľȣ˫ֱֱĶŰס
Сάĺݺݵĵһ̲ס䵹
άı֣άüʵʶ
˹ޣ֮һóκͿֲάԴĴ
ȻΪǿľżħޣǰǲһЯ޾ѹħ޸žԵľѹƣǻƽҲ⡣
Ҳˣ֣һЧײͣݺݵĻŸ˹˵
׽֮ʱżǿʵֱûҵһʵĶ֣ûĺ˭һܣһ·Ͽ˶ħ޿ɱҲԾԾԡʱ˹ʵ˸ǿɾĺһ
ףάһֹסҪȥΣ˫ֱֱĿŸ˹ޡ
ޣάֻǵһЩ˵һַǳǿĴڣֻȾżħ޸߳һһȴǵһ㣬ԽȥӵоԵ
ڴ֮ǰû޵ʱȡùʤƽҲûУ
ҺЩ޵໹ħޣһ㣬ֵ࿴Ҳֻ⼸޲ܱΪͬĴڡЩǶסУҲûɵ뷨Ȼ½޵ͳ֮ˡ
Ȼǿ󣬵ʵδ֪޾ôȥȻǲ֮١
˹޲ĴŰףʵϲ٣ǾȻһƿʵ⡣
ףѵΪǸֵı˵óʹװǿʵʲôʱȻҲǿıˣܿ죬˹޾ͰĿ˲þϣָղŰƿ򣬺̶ܴϾΪ
294½ս
άҲڹ۲Ÿ˹ޣϸɢѹ
ǿĴڣάѾʮûˣӸ˹޵жϣľȰ׻Ҫ߳һΡ
ü˼һ£ά˵ףȥԡסֵʱֹ߷أԵС
һά֣ͬһХþϷһסһ̾ͳһٶ׵ĸ߿У˹ңңԡ
ͬʱάһάĺͿάǣС
˹״Űףѹû뵽ԷȻᡢȻԼһ࣡
ǺǣСӵӲС˹ζЦʵô֪꼸ˣƺû㡣
Ҳǳţ»֮ģ͵úֱһҪʹôϻ
˵˫任þƵطڿƮƮһµ˹޷˹ȥ
мһ֣ЧȻͬһ㡣˹޵ͷųΧĿռ䶼֮£ԲþȻǵһʱǣþ񱮵ķй켣·ÿһת۶ܱܿԼأʡ·Լ
Ź֣ҵ֮УΪʲôֵıȴҿƣ˹޲ɵôȤǵһ
þ񱮿˲·ٶȻСһѾƮ˸˹ǰԶ
ҿ㵽ʲô£˹޴Цһ˫ȭһŲþ񱮺ݺݺ
þ񱮽ӽԷ־õĸдһײþ˲ٶȱŸ˹޵˫ȭײ˹ȥ
ײ־Ǿһǵײ֪֮󣬾Ѿȫһģһͬʱײ˲ǿƴһײУ־ɾ
һά氵кãϰܰѾʩչĳ̶ȣɼҲ˲ٹ
Щŵ˹޾Ϳˣþһײ㣬Ҳɵټ˼֡
˫Ӵһ˲䣬þͻȻһһǰϢǿƣͬʱþ񱮱ǿҵĽ⣬һɻĲþϢϡ
ֵĸ˹͵ؾһã
ˣֻһ죬޴ĽҵһǿײʹΧ׷ԲڵĿռ䶼ˮһĶ
þڸ˹˫ȭ赲£ڿȻסǸ˹ȴҵļһȥ
ģС̫ˣȻֱӴһ̲ȻҶһжʧ󣬾Ȼҳ˵̫ˣڷѪ˹вɵƿڴ˵˰ա
һŭͬСɣڸ˹ĴΧԪȻߣԪ˹ӿȥЩľۼ˹޵ҲڷŸı䣬ֻ䳤ϸգ֮һһȫɫƬľߣ
ά۾һά˵óΣӦþָɣıʵ任ΣҲһ˲ͨˣ
ȸ˹ޱϣֻβһڣռʱͱһѷ죬ٺ˵ͶѷУȻڲþǰʮԶĵط˳ֱ˲þ񱮣
׸о˹޵ڼƺסþ񱮣æʹ˲־þ񱮼СһСȻһΣͶƿռ䣬صС
˹һ˿գЦһ˵СҲмֱ£Ҿú棡˵εڿһһ׵ȥ
־ٲþ񱮣ľľһݺǰһңϵĴһ򣡡
־ʹΧ׷ԲڵĿռȶڸ˹޵Ҳȫɢʹ˺ѿռֶ͵ϮԼ
һͷײþѹĿռڣ˹޾͸оԼ˵һ㣬ǰյ˲С̶ֳȵ޷赲ǰĽŲ
ħþһ֣һСʵʵСɣֵһ˲Ͷռ䣬ٳʱѾ˸˹޵ͷһ״
˹һ죬һŻһɫ˳ǸСУԿСһŢٶ͵Ľһ롣
ٶȽͣǻһɫȫ赲Сǰ˹Ҳ֪С򵽵ʲô칦ܣֱһ˦β;ͳ˹ȥ
˹޵βͽӴСʱûио˿С򷴵ǻΪһŹֵ˸˹޵ڡ
ãϵˣ˹һ̿ʼתƳڡ
295ֲ
άҲԹħþڵħżǿãɰʩչǲɺӡ˹ֻǹɹߣԼħһӴ̱ѩڣ޷֮γЧ
˹Ϊޣڳħ⻹ڶܿͷǹŹֵֻǶħЧҵƵķѹ˿ֵսͷҲͼһ׹
ղųһСø˹޶԰ʩչ˼֣Ҳ˲ȥףͷһŤ˻ȥ
ʹ汾£ҪСˣ˹޵ı˼࣬һ˵Żεٴη仯˵ѾһֻʮףȫӨ͸ˮ̳ɵľ
ֻ˹޷һ·ɽеĻľһͻȻըʽԭ۵Сݱ˼ͺʵĳУֱеİײƶȥЩľ˲仯ԶžˣĻӶŷ賤֦׳˹ȥ
ֲﶼʼʱ·άҲû⣬Χֲһϯƺһ̾Ҫ˶ʳĩ
췢ɱתƣ
άŵĵ󷨣ֻһǹⱬΧֲĻӶ֦Ҷǹϣ˺¡¡ľ졣
άղŵĹ۲죬˹޵ʵڵ߲£˿̴߶ЩֲάоôĴȥƺܱɢһ㡣
ǹ룡
άһ£޷һ̱ǧɫ뵽СЩһ֣һΪʮʮΪ٣գۼ䵽Ǻ˸չµʯһɢҫ۶ѤĹâ
ЩâҲǺÿΧֲÿһγϱĺЩ֦ҶۣÿһγЩֲﶼΪôѡ
ȻֹȻڷֲȴѹ롣
άȡ𽣣һЩеԪȻһֻһʮɿƥֱնȥ
һǽĽͨǽԵķɽľһ¾ͰѸ˹޿ƵֲЮά˸֮һ·ɵ׵ĸ߿գЩֲĹΧ
ͷ¿ȥͼ׻Ųþ񱮣ֲĺͻһʱ仹
ףЩҲЩŹֵֶΰ˹޲ɵ̧ͷȥ
ҪĶǰףάֻܵ˳֮Ը˹޵ʵǱķΧҲ˭Գܵ˵ģ
ʵ˵ڵҲǸɺϣ˹ޱﲻԶĵطղάѯʰССչʾһΣϢͱ˹޸ӦˡϢʮİǾ͹˭ģż
˹޵עһֱڰ׵ϣʣоάͷƽʵǿ޿άˣΪϵĲ죬ʵƽö࿴ۡ
ڣȴЩõ˾ȻסԼĹͲòˡԼʵĹ¾ʮƽҲ޷ģ
Щ˲֪ʹʲôֶΣһԹأûĿͻȻһϢ˳ȻԼƵֱֲƿһȱڣֶѾø˹ˡ
͵˹׼ͬʱά˳ֶεʱͻȻ״һ͸оԼ⾳һæŤͷ˹ȥ
ֻþȻ籡ǿҵĹâϷһ壬˹޵⾳ȻѹƲסһӸͻƳҲֲĿƷΧ
Ǻǣ־õĲʮ㡣ϧǸղ׼ʱ΢˵㣬ҪһЩսеû󡣡Ű׳嵽ߣά佱
ղŰ׿ͻ·ʵƱ׸о˹޵⾳ԼǿһأΪ˻㹻õʱԳ˵㡣
־Ѿˣֻεľ绹̫ȹ̣Ҫӳ־ò׼һ¡Ժ󾳽ȶˣ־Ҳ;ھһ˲ģ΢ЩĴղһȫĲС
˼ȻͻҰ˳ƵֲʵѾҵԤˣղǸڵ⻹΢е鷳û뵽ҲôħҶĿҪ׸Ĺˡˮĸ˹ٴδŰף۾д˼˷ܵɫ
296¼ս
ױ˹޵񿴵úܲԼֻһһ㣬ͲĺҳڵʵǿҲõ⣬ֻҪʮʱ䣬Ҿܳ㣡
˹޾˺ЦЦһ㣬ͻȻЦһûмôˣȻ˵ʮܳңȻʵʮʱ̫ˣʵܲʮʱЩ˵Ȼ˵ңʵ۵ʲô̶ȣ඼Ĳë
Ϊ޾ޣԸ˹˵ʮʱʵڲʲô˵Ҫ˵ʮ꣬ǰ궼һʵ١
⻰ڰ׵Ķ̾оԼܵӣɵŭΪ˵ҲҺҴģ
ģǺǣкҴĵʸ𣿡˹м˵Ϊһֱ߸ϵޣ԰׵Ŀôãܰ׵ʵƺЩϡ
㡭оԷеСͨ죬ָŸ˹޺ǸĿ˵ļһҾҪ֪˭Ա㿴ģ
˵꣬׾˱һŸ˹ȥ
ȻãҪһ׼ʱ䣬սⲫֱӿٵġ
ˮĸ˹ȻʾһͺͰսһΪǿħ֮һҲһϬսֻ˹תŲжȣݡβ͡צӡǶԸ˵
Ȼֻһþ֣εľѾԼںΪһ壬ʹġʮ־ֻһ񱮺Сһ⸨Ұ׽άղŵķԸ߷ءֹһʱҲ·硣
˻û̫˼һпάĵУȴ˵Ĳ˼顣УǾȨĴڣֻӶ޷ԿĴڡȻ֪أʵҲǳǿ󣬵ȴûаᲢۣһǰ׳Ҳʱ䣬ƽʱô죬άһֱѰ׵ӶԴάİѰ׺ˡ
ڣάľȻ׺͸˹޶սһþ㱣Щġ
ȻάҲܿ˹޲ûʹı£Ҳӳ߰˷ֵʵˣʵϣֻҪһҪˣ
ʦѾóȫ£ԷûгȫҪҪæʱ˹άʵ
Ǻǣǵսɲôòֵģҿ˹Ҳûɱֵ˼һԿžˡάЦ˵
ܱεĹи˹û뵽½ϾȻôǿĴڣ˹ϴžȵ˵
ղά˵˹ʱ򣬺˹˲ԱߣԶһ֪ά򵥵ĺǽһ¡
Ȼޣֲô˹һȻʵ֮ǰҲ֪޵ʲôĲθʹĴڡ
սȻڼţսԽԽңΧӰҲԽԽάò޷ٴμǹֵѹ
Ȼ˵ʱ˹ºֵĶѱͻȻı⣬ΪڳĵһʱְףάһֱѾά֮ڣάаڷκʱЧӦ
ȻҪǸ˹޿ǲ˳ۣʱܵʱ˹ƺû뷨
սļ˹Ѿαʱٶ͵̬ʱ͵̬ʱֱ仯Ϊ͵̬
û뵽Ҳܴôʹ죬ʹõ汾£޷ķˣͻȻ˹ЦһȻٴα仯
θ˹޾Ȼ仯̬ȴһͷҲһ۾˷۵סҲûбôֿȭľ׳˹ȥ
һȭΧĿռ䶼һ㣬ȭͷΪγһռС
ĿһעĲǸ˹޻һȭ⼸ûжֱۡ΢΢ڸȭۣȻһι첲ҲǾֻ̬ҪԼһκηӦֱֻҲӦĻӦ
ܶ㣡Լ˵Ȼ˹̬óľǼɣֻҪԼһ㣬ͻ뱻ӭԼıضǸ˹ĸֱַͣϹ
þ񱮣һ˹޻ȭˤȥͬʱײȾУǿͬʱҲסΧռ䣬ø˹пԽռ乥ԼĻᡣ
˹ʵͱȰ׸ߣȻºӲƴֻһɾΧĿռһεһʱð׿˹޵ķӦ
вþ֣׼ͶԷӲƴҲڳ̫ĿһӲȴȰԤϵҪСʩչ־þ񱮻һ΢СĻȣ˫ײжһߡ
297
˹һȭȭҪȴϲþһһӴǣһתȥȭȴ޷ˡ
Ȼ²죬Ǹ˹޵ķӦһҲתֻ첲Ȼ˫ȭӳĿǲþ񱮣
־ʹ׽һԣ˹ޱ˫ȭԼæþһӲθ˹ʹСһ±˼
˫ϵһ룬˹ޱ仯Ϊͻٶ͵̬ʱ׻ζǴ˿̸˹޵̬ٶȲȰʤһֲ׶ʱȫ·硣
˳̶ȵսУ׾߶ȼУԸ˹ʽĹýӦһЩ֮ʣԾøһЩʶ
˹̬Ȼƽ͵ģûʲôԵȱ㣬һԹսάĺͺ˹̲סһѺ
άǲǿ첻ˣҪȥæ𣿡Ѿ˴죬Ҳһʼйصȫأ˹޵Ĺңƺֻ֮䡣
ά˵üٿ
״˿ʹƵľǾ޾þмصЩսи޷ʩչټάһ۹⣬Գϵʽȸ˹޻Ҫ
˹޵ĹһͣʵѾ֣ȻѾһͿˡƺ˹޶ԾʮָȤĿӪ£ײòԾԵУҲø˹ްһһʽ
İ½ϵĹֶδͬάĿŰ׺ͱдһҲûܿ͸еıʣͿ֪б仯֮ˡ˸˹޵ĹԽʩչİԽ࣬ǿԽ࣬˹޾ͶԸεļԽȤ
սȻգڸ˹޴ֵ£ʵ൱ڸ˸ʮְֳӣ¶԰Ƿǳġ
άҲ¸˹ްѧȥֶӷĴеģȻսлᱻѧȥһЩɣǸͨȴ޷͵ʦġ
˹ʱҲޱƣ۹ڴ½ҲǶģͬ޵Ǽλʲôʵħ߼ܣֻҪƳŵͷԼо͵ѧ֡ʩչľͲþô棬ǰһ̲סҪоһֶεıʡһεĴ˵ǿħòսļʵãԾȤһЩ
Ǵ˴죬ȷʵ˲٣ǶЩֶȴһҲûס簬ΪӦǿĹʱʱԼĳһ߲֡þͻȻСҲЩ仯ʱʹЩλȻʹħҲ˲仯ĴСʹħҲþֲӵħֻҪƳħֶΣ׿ǰ׵ֶȴȻʹõĲħֶΣǴѧֶΣ˹޹Լսⲻ
аѹռͿռƶֶΡʵһΣûѧռħҲܿԼʵ˺ƿռ䣬Ϊ˷ֹԷսйսʱҪ⾳סΧĿռ䣬öԷáǰԼյ£ȻСȵŲƣø˹޾治ѡĿֻһǾǰһЩ˽Ŀռֹܰѧ֣ɶʵа
ǣֳ֮Ҳ࣬ػҲô֣ǾôȴԼĺԼôȴûеŵ
ټӰֻҪټӰܱƵ¶һܿЩıʣ
˹ѾǵǵڼԼ˵ˣʩչʵҲһʼ߲˳ɣٵųɣڵʮ㡣ȻǷӳʮ㣬Ǹ˹޴֣ð籩ĹͬһƬƮҡҶҲûб顣
ǰ׵һսҼճ̶Զ׵Ԥϣ˿˼άѾϾ˼ͷӶӦ˳һ಻Ĺѹ£һֿ֮ԺоŸĲͣ仯໥֮ϡΣ֮ǰûʶ仯ͬʱάĽʱʱ֣ð˼άͻȻת䣬һ֮ǰûʶá
Ÿ˹޳ԽԽأȻȻ֣һƬռſ񱩵Ȼһ֮أ޷
˺ϵ£ֺһã䶨
ͻȻһھԾ˰׵Ժάľھһ䣬άûжӽֻͣ˵ԵȻͿ
˿ھͷԺоŸķͻȻһְı仯ŸǱ˾ŸСˣǣųһСȦȻı仯ŸĿʼںϡ
298һ
̭άظʵ½ĵزڵȴδ½˽硣ʮǰڴ˼顣Է·ȴ;Ÿտʼͱռ䣬һֱϵڡ
һ˵;бزٵĹΡǻѭԪ磬Ժı仯ԴԼѧĹһһӡ֤Ϊһ¯ΪԼΪĹУʶѺѼĵرǶдаģѿ໥ֶ̽⣬ĵرǿƵҩܼʵزٵġ
ҪǣԪӤڽڣҪأغһ˺һľ硣һ磬ͨǱزٵģҲάΪһֱ½ԭ򡣲þܣΪά˽֮Լ磬Ͼ֮½ͬԭĵط
֮תΪþķάٴοʼ½ļƻ
ѾԪӤڵΪľѪԪʮַḻʵָǰһ֮ǰľ綼´ࡣ㣬ôһֱʹþѪԪʵʮ֮ڽھ⣡
Ȼƾǰľ磬άҪ˽һ˳ڣǸɿľƣֶΪأ
Ǵɽά͹۲ʼԼ;֮ǰά޵»Ų˹һ޷Լϣ˵ҲǷǳҪġ
Ȼ޵ҲʡҲȱ˹ټ޵²û湦˵ôҪ
޵ȾþҲҪ⾳ģĻԻעþݡάҲһԼ᰻ýҲȥԻؼ֮ʯȻҮɰæһﵽεľҲгֵãʵ١
һһάĴ£ɽʼѭʼߣһ·άȻٲ˺˽ЩİЩ˹ͺ˹˶򣬶׺άĵûˣЩˡ
ڹ۲ĹУάҲڸӦ֮ı仯
֮һȫͬڿռ֮䣬Ҫõʱĸط׵ĸӦĴڡžĵطԽԽ࣬άȴ֮ҲһɲģڲͬĵطӦ֮ǿҲڱ仯ŵġ
ά΢΢һѵ֮Ҳһ·ѭ·ѭǷҲ֮أ
뷨άȻҲͨԼһ·ĸӦԡ֮ı仯ȴһģǶ϶ı仯άЩǲĻһϸĵͼ֮ǿֲϡ
֮նɽǴʺסƽԭشͼٴˣάһ֮ħ̾ᣬȻٲս
ÿÿħ޵ʱ򣬾άͷ۵ʱ
ͷ۲Ϊħ̫ǿ޷Ըô˶Ҫĥħȫ۷Ź⣬޲ĪɱȥΪ˭ֶҪְ졣
ֹ鳳֣һ·˵ĹϵҲС
;άջҲǼѭߣȻٲѼһЩҩƷĲϣʱһЩʺ뷨֮
ʱΪһܷΪ֧ҪػصĲ̽ʱȴּ죬ĩˣҪɳǧҵһ
֪䣬ʱһζʱ½άһ㣬ڴ½ϵѾȻġЩУڴ½γɺͷչҲһЩʶ
Ψһάźǡ֮ڴ½ϵŲ仯һã֮ǿ仯ģҲʲôɡάһҲûлģûдϾԲں޹ɵĶֻ˵ԼµĹ򲻹÷ԣһֱǱѰֲ֮Ĺɡ
ʱ䣬άھѪԪĸ£ʵͻƵԪӤڣٲҲ˵㾳硣˿ͿӲһԪӤڵĵ߲ǿֿȭͱ仯ΪƽάⲫҲִܼ첻·硣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
299ϣ
մŪаֻ췽Χס˰׺άĸӣ˫ֲסӡһ֮γɡȻûԵķڡ
άΪټ϶Ըоֶ֮ѾԽԽȻûдﵽ˺һľ磬ͨƣѾʩչħʹˡֵһǣάѾоṹڸĽںо
ֻԪ¯ɢ֮Դе֮ʯά֮ͨټܵɨ˼ۣάʵ˹棬֪⸽ʲô
˹ҲѾﵽԪӤڵΪҪΪάйһ飬˵ٶ˹棬ò˵ŲٶȾǾˣ
ʦһӦǺӵԵһǱȽϾľԡ⣬ԴȪӦżƷķ֮ΪľѲϣ˹湧Ļش
ǺǣЩ𣿡άЦŷʵ
΢һ£˹ЩȷĴѡ֮󣬵ȴָоίҳţ֪ǲҵĴ
άͷָУ󣬲͸綼һ壬˴еЩġ
ֵ˹پԺһһͼԼԺУȻͣ½Ųʼ
άҲͣЦ˵ǸһСѨڣǲϢһٸһľĲ֮ͬ
˹Ӧһ̾ͱѨȥ
άҲûпκһˣѪԪǰǵӦһʵķɿ졣˹ҲԪӤڣȲ˹滹ҪһЩһ޷ҲԪӤڣҪȫʹþ񱮣ǿ⻹Ϊ󷨵תǳϤԵʡΪԪӤں޷һЩʲһЩģ޷ͻƷڡ
άϤĽ̵£ѨѾΪ˵ıܡԪӤڵʵҲῴ
Ѩ֮ϣ޷׷׷ų죬˲Ͳ󡣺˹ѷ籪ҲУԷųۼľ
磬ľһǰǵԴͷǸô˸Ѩ͸ˣײĿ߹ʵ
Լ޷棬ǰȴǷǳĽЩļһƽʱǵҲǳע⡣
ԴͷȻԸĸı仯¡ҵҲʡ롣άЦʵ֪ˣ𣿡
ЦЦҲֱӻشֻȻɢһϺϢ΢ЦɫеʥϡǹϵϢ˰׷ԲķΧڿֹͣƺһжڰ׵ƿ֮ǰ׵
漴׿³ڣüһɫ⣬ɫԶͻΪһߵĽɫӣһֲסת
ɫһ֣׵ͿʼˮһӿڡĹעǽɫȻǴеķĿٱ仯γһͼƣƺ˵ʲôصĹ¡
ȵȫעʱԭߵĽɫѾɳΪ߸ߵĽɫ񱮣
ǴӰüðĽɫӡǰײƾ֪Ϻ⾳⾳ںһ𡣾εľ硣ǽɫϹתɢżֲϢ޷̺
ѾԿΡֻ̻еԴź˵
ǺǣֻҪһ㾳硣⾳Ҫ˼ΣȴǲżѾΣάĵͷ˵
ٶʵ̫ˣҲ֪Ҫܳ״ɡһ˵šɫĲþ񱮷˳Ͱ۵ĽɫںһɢϢ˲һء
ǶԵĥҵľ񽣣Ѿ˿ʮʱ䣬Ҳżʮ㣬Ҫʮһ׭Բ֪Ҫʲôʱ򡣡άЦ˵
һ㰬׵Ȼ֪ղֻ㷢ɧˡҲ֪Ǿڿ϶޷εľ磬ҾҲôþ񱮵ٶȼӿ˲٣ȻҪʱС
ڴʱ˹ͻȻЦһԭˣֲô˵ίҳţԭΧγ󷨣ס˴˵
һԭʱڶʼһ
Ų˹˷ܵı飬ά֪ղԼһ仰ò˹ͻȻҲԼĻڽ챬Եʡ08Ѯɹɡ
300£
ֻʶкȻһ죬Լʶбһ㣬ٴչ¶ԺԭһģһԼĸоȴԭ췭ظ
Ļ˻֣ôһ򵥵Ķʱȴ˵Ĳ򵥣ָڿлƺָӴĲǿǿռ̺ڿռ֮еĪ״Ĺ
һ׵ֱȻʧٳʱȴ׿⡪ⳡе죬չĸ첲⴦ͻȻѣֻа첲Ƶģȴƾճһƣ֮ǰİ첲
ת˼ƣ磬ӾԵЩһжûʲô쳣ǰҪԽռ仹Ȼʹ˲־ߡ޾þмص˺ѿռʽУֻҪͷһռȻѿһ϶ΧĿռԼһ֡
ľ磡糣˵˺һѵ˺һľ磿Ҳɶɵʩչ˲־Ҳʩչ˿̲Ĵﵽ˾ֺһԼϵָܣҲ̲סΪԼʱľ̾
Ȼչʱûжĳǰ׿ԸоԼľȫ֮ǰһˣٶϸ˹ǸһҲϴȫڱˡ
ҵðϢ߸磬һܸˣվϵĳЦȥ
ױչæչأ˿ûע⵽ԼڻҰأǺ˹ʩչϵħ԰ΪһʯݣĴš
ո߳ʯݣ׾Ϳάվſڣ΢ЦĿ
ð΢΢һ㶣ȵʵ磬㲻һֱŰɣ
ҵȻôɵֻǸղž쵽޳֪ͨصʱ̣ԲάЦŻش
磬ô֪ͨˣֵʵ׼άһϲû뵽ȻѾ֪ˣð׺ûгɾ͸С
޳ͨʱиӦΪߵͣӦľҲԶôôӦάЦŰѰ´һ£ʵô޳ͨĸоΣ
һά׾˷磬ǰ˵ͨͨһֱû⵽ʲôˣԭͨһ־簡
άͨȷʵ˾磬ȴǾ磬һ׻ǿ󣬻ļܡľҲһ׼ΪٿطķѾȫӳþ񱮵ˡ
ʵսȻѷҲź͸˹޴һ̣ôͻƣҪڴһܣǸöðҡͷ̾Ϣ˵ϧҸֶУǻ˹ްҪڳǰöá
սͨһݾҲǷԲС˵˹ޣȻѾ˾ͨҹĻ޷ȡʤάҡҡͷ˵
ΪʲôҸоҲ˶ѣҿǰˣײ˵
Ǻǣһǰ˲٣ʱƵѾﵽļޣ˵һͷųԼǱǸ˹һһξ룬ΣͿɼ֮ʵĲˡټĲþ񱮸ոտʼ⾳ֻǸ͵ӣȻǱޣܷӵȴޡϸ˹ޣһǱϴúÿһˡάһԿЩ̫ðס
϶Ȼôô׵ķŹǣ϶ǱҴˣԲߵģȻƱ
սҿ˹ƺľʮָȤһֱս̣ϾʹòþֻԾԵСߣҹǻȥĥȥˣҲ´μо
һսô£ð΢ЩơΪԼͨɣܺ͸˹аˣ˭֪˼Ҹڴ棬΢΢ей
׵ı֣άЦŰοҲйŸոû˽һᳬ˹޵ġѾʮ֮ԼֻҪŬʮ󼴱޷սʤ˹ޣҲ޷κ㻹ϣġ
ǵʱһҪ֪Լ⼸Ľٴġ
ȻˣҲü·ˣȰľ̽½Ҳ߱ˣһ͸ÿһǵ½ȥˡһ˵ţάк׼
׳أȻⲻ˶䣬αչصջ񡣰׵ҲԼչصᶼʹ˵ˣԱ˵Ҳһְ
άѭһ·ѰȥþһïܵɭϿգֻԶһһ͵ɽ壬ɵ档
Ϥľɫά˵ʦǰˣɽ½ߵȰɽˣ
άҲŵģⷽԲֻУͬʱ۲Χ
ȻһΧľϵ㼯Ȱɽĵطƫƫ½סľϵʹίҳšȰɽҲֵأһӣͷϣġάԽԽǾ֮棬ĴҲֻ컯ܹڵóˡ
˹ޱоþͻȻов֮͵˸ڸҴоˣ˹Ǻġ
ֻһ˭˭Ȼʱң˭Ҳ뿪
װĻһǵصƴȰɽɢֱԽռ䣬һȺ֮͵ϡһ˲˹˺ѿռ䣬Ⱥ֮͵ǰ
301ɱ
մҲڹ۲˹ϸɢ֪
ѹ
ǿĴڣάѾʮûˣӸ˹޵жϣľȰ׻Ҫ߳һΡ
ü˼һ£ά˵ףȥԡסֵʱֹ߷أԵС
һάͬ֡һХþϷһסһ̾ͳһٶ׵ĸ߿У˹ңңԡ
ͬʱάһάĺͿάǣС
˹״Űףѹû뵽ԷȻᡢȻԼһ࣡
ǺСӵӲС˹ζЦʵô֪꼸ˣƺû㡣
Ҳǳţ»֮ģ͵úֱһҪʹôϻ
˵˫任þƵطڿƮƮһµ˹޷˹ȥмһ֣ЧȻͬһ㡣
˹޵ͷųΧĿռ䶼֮£ԲþȻǵʱǣþ񱮵ļй켣·ÿһת۶ܱܿԼأʡ·Լ
Ź֣ҵ֮УΪʲôֵıȴҴƣ˹޲ɵôȤǵһ
þ񱮿˲·ٶȻСһѾƮ˸˹ǰԶ
ҿ㵽ʲô£˹޴Цһ˫ȭһŲþ񱮺ݺݺ
þ񱮽ӽԷ־õĸдһײþ˲ٶȱŸ˹޵˫ȭײ˹ȥ
ײ־Ǿһǵײ֪֮󣬾Ѿȫһģһͬʱײ˲ǿƴһײУ־ɾ
һά氵кãϰܰѾʩչĳ̶ȣɼҲ˲ٹ
Щŵ˹޾Ϳˡþһײ㣬Ҳɵټ˼֡
˫Ӵһ˲䣬þͻȻһһǰϢǿƣͬʱþ񱮱ǿҵĽ⣬һɻĲþϢϡ
ֵĸ˹͵ؾһã
ˣֻһ졣޴ĽҵһǿײʹΧ׷ԲڵĿռ䶼ˮһĶ
þڽ˹˫ȭ赲¡ڿȻסǸ˹ȴҵļһȥ
ģС̫ˣȻֱӴһ̲ȻҶһжʧ󣬾Ȼҳ˵̫ˣڷѪ˹вɵƿڴ˵˰ա
һŭͬСɣڸ˹ĴΧԪȻߣԪ˹ӿȥЩľۼ˹޵ҲڷŸı䣬ֻ䳤ϸգ֮һһȫɫƬľߣ
ά۾һά˵óΡӦþָɣıʵ任ΣҲһ˲ͨˣ
ȸ˹ޱϣֻβһڣռʱͱһѷ졣ٺ˵ͶѷУȻڲþǰʮԶĵط˳ֱ˲þ񱮣
׸о˹޵ڼģƺסþ񱮣æʹ˲־þ񱮼СһȻһΣͶƿռ䣬صС
˹һ˿գЦһ˵СҲмֱ¡Ҿú棡˵εڿһһ׵ȥ
־ٲþ񱮣ľľһݺǰһңϵĴһ򣡡
־ʹΧ׷ԲڵĿռȶڸ˹޵Ҳȫɢʹ˺ѿռֶ͵ϮԼ
һͷײþѹĿռڡ˹޾͸оԼ˵һ㣬ǰյ˲С̶ֳȵ޷赲ǰĽŲ
ħþһ֡һʵʵСɣֵһ˲Ͷռ䣬ٳʱѾ˸˹޵ͷһ״
˹һ죬һŻһɫ˳ǸСУԿСһŢٶ͵Ľһ롣
ٶȽͣǻһɫȫ赲ǰ˹Ҳ֪С򵽵ʲô칦ܣֱһ˦β;ͳ˹ȥ
˹޵βͽӴСʱûио˿򷴵ǻΪһŹֵ˸˹޵ڡ
ãϵˣ˹һ̿ʼתƳ08Ѯɹɡ
302·
һԹۿάòʼʱ˹޻һдļƣǽģ˹޳ԽԽȻʱûɱ֣ζȴѾдˡ
ѵ˹޶ɱģ԰׵ʵ»׶༪١ά΢΢һҪǸ˹ɱ⣬ԼҲƴһƴˡ
һ°ףƬռѾ˵ȫҪ˹޺Ͱϵǲܵģ˸˹Ūɳ׾
һ˼ά⣬ְΪ˱սನ˵ǣİսԶάķȥ𽥵ؿȰɽһߡ
ȰɽΧۼ֮أһȻγɵάһõĵط׼һطսԶԼǰսƵԤ򡣽άҴҷԸ޷󣬲ΧͬʱԸ˹׼Ԫɽ⣬ʱ׼һºݵġ
ʦʲôˣάĵľ֪̽άΪʲôͻȻľٶʵֻܿ˴֣ϸ΢ĲͬȴǷֱ治ġ
б޻ά̵Ĵ
Χ޷󷨾ۼΧ˹ҲѾȡԪɽתڵԪֻѷ籪ʵһЩɲҲûʲôôǾһԪɸ˹޶ȵĴ߷Ԫɽ
һȦҶάĺͿάһҲ岻֣ͷ߰Ļƽޱȿƣû뵽ԼҲгΪ׸ʱ
άߵһж󷨵ڸ֮½еģټϸ˹ޱһҲûעǵ˼
ԴӸ˹󻼵뷨뷨ԽԽǿңֻ֮ͣһɫӻӰѰС
ҲѹԽԽв˵ûҺ͸˹֮ʵ໹ǲСҪȡʤǲˡȻʮ֮ԼҾʱ䣬ʮһسҲ٣
뷨Ȼʩչֺһǿƣһͻ˸˹޵ĲΧսȦ֮⣬ȵҵʵǲһ͵Ϊֹɣʮȹ
ϴθ˹޾ھֺһһ³˵Сټֺһʱʹ˸˹޵ɱġղѾʹ˴ʵ֮ûɱ֣ٶ࿴׵ֶΡڷԼȻʱͻƳø˹һɺ⡣
ٺ٣ô뿪ڿˣ˹ɭЦ˵
üͷһ壬ʵ
ڸıˡʱʵҪٹʮҲĶ֡Ϊ󻼣Ҿھɱ㣬ҵҲҡ˹޻ӶбɫıӣһɱɫϢһɢ³ȥ̵䵽УĻľʱǳӿһϯ
ɱңɫһ䣬һʱתͷάάѾֵĿɽ
ʱάڣֻܿһǹ⡣ڰ׿ʱһǹйɵ˶һصķһ
˹ȻҲע⵽˰׵Ķǲǹֻǲһˣ˿еİأֻǰ׵Լͬ飬Ҳϡ
һصķǾһֱ仯ǰ״ﵽֺһľ֮ʩչģֻǿһ۾άͼ
ҪɱңҲÿû£õάָʾ̳˶־ЦһѲþ񱮼Уͬʱǣ˫ֻᶨı˼־
ڰ׵Ĵ߶£þڿ΢΢ˡͬʱһĪϢɢȥ
ӡͬʱ׿þΧĿռӿ˳㼯þϡ
Сӵֶλ٣ǾҿĲþҵԴħʤһ˵գ˹˫һչڳһƣıɢ
ΪǿԼƣ˹ޱһԴɻ꣡
һȣЩӿֲ˲仯ΪһƬĺЮ޾˷ӿ˹ȥ
ҲǴһ˵þ֮ϣֻþȻųҫ۵Ľ⣬ڿһͻ˽׵ľ룬Ȼݺ˹ײ˹ȥ
;֦ƹþһײ޲ΪһɫֻЩֲʵ̫࣬һ£׵ٶȲн͡
303ǧһ
˹һиǵάڵλҲֲӿԸоЩֲ֦аǿһΧĿռ䶼
άЩ֦ķ϶䴩ȥֲ֮໥Ӧγһ壬ֻǿ֣֮ȴû˿϶
̬άҲ˲˵ֱӰֻԪ¯άĸһӱ˽ȥ漴ͺһǹݣ
δ䣬һǹƵۣγǧŵǹ⣬ѭֲ˹ȥ
ǹǹһãγɷǳǹ⣬ǿĴЧٶȼ죬Ǳʱϼѷš
ǹųڸ˹޵ֲд󣬴ʱ׵Ĳþͻ˹޵ͷѹȥ
άһˣ˹ޱǲ̫ģҲûǽйʱЩ˾ȻΪһƬǹ⣬ƺɵֲдУø˹һΡ
û뵽Ⱥ˸ЩֶΣʱǾȻܣ׼ƹСӻϣ޴ļһЦһ䣬˹޻еıӣþӭȥ
һǳά⣬־ӵ˼£˹ܵһƬռȫڰ׵£Ҫܿɲô׵ġԼʵֱȰ׸ߣ˹޸ûжܵ뷨ֱѡӲ
ػضάһĻжʱһϲ˹˿ǷȻһҲǵжǳɹİվ͸ˣ
һ𣬲þ񱮺ͱײһɾ޴һۿɼĿռ䲨ƣܼȥ״˿̰־Χֲɾ޴ĳ֧飬һʱ䱻һĿռ䡣
Ǵ˿̣˹ڰһ¶΢΢һ̴һ֣űɽ˲ڱڿнһ
άṩӴԪҲ޷ʩչӰֹͨˡΪǿĽ޷ˡ֮Ҫһ׾űΪ޳ɽӰֹ֮ͨǰþűɽɼ򵥵Ľ󣬱ɽ
˿ǰıзɽʹ콣Ԫɷںάٱ任־ָ£գۼ仯Ϊһ𽣣ȴ౶ķɽַǾŽһǼΪϬĸԶԸ˹ľԵĹвСӳɡ
άȶ֮ʱ˹ԥһ֣ԪɽɢԪź˳ȥӭǣգۼĶԲһɽͷ˹˹ȥ
Ȼ˹ȳ֣Ԫɽŷɵһ룬͸оһϢȻԼٶ˹˹ȥ;γһ˿ĺۼ
˿ɲǼԽԪɽֱ˹޵ؿȥ
ոպͰӲƴһǣ˹ԻһͻȻһϸ˿ߵɱǰ״ɣңңᴩԼ࣬ѪҺΪ֮һȫë˲ֱ
֮ʱ˹ֻоԼܵصвָоѾǲûиܹˡΣ֮졢֮ͣø˹תͷʱ䶼ûУֻѪҺеı
𡪡
һް޴ĺӸ˹޺﷢һ˲䱻Ӵǵȫһ¶ı飬һֻŭ˼Ĵɡ
ɫıӱñֱɢǿҵ׵̹⣬һк޻εݺݻĿǵɱķ
ά˿ߣǰйΪһ㣬Ǳ˿ɵĽͨ
˴ռǱ־סʱ˹һߵĹͷȫʵһ޻֮ʱҲΧĿռ䣬άĹδ͸оǰռӲʯ
ɵ˿һ·һǣĿֱָ˹޵ࡪ֮ǰ϶Ҫһ޻У
άĶ㿪ӣԽǽӽ˹ޣΧĿռԽʵҪȫеͬʱת䷽򣬸ϼѡ
ֻ֨һ廮Ĵ̶ڸ˹ޱӵģ
ʱ˹һĻΪ˹һ㾡ȫӶӵٶȼ죬ټϸ˿֮ٶҲʮ־ˣȻøһӴ̴ǸӣǱһǿҲѸǰͷȫֹס˿ͣڸ˹ǰ֮ΧռΧţάҲܿǰֺ
һĻάĲѪͲôһ㰡ҪԼٴһ㣬ͻƸ˹޿ռķ˵ҪǸ˹޻عǺǲ룬һȺ˾ֻ뾡һа취ˣ
Ǹ磬лˣҾָأ
304·ʬ
ǧһ֮ʣһ𣺡⣡
˹Ԫɽ;޴Ÿ˹޵ĿռǾ޿ͻƽȥϣʩչͨ
ԪɽΪ⣬ЯԪ⣬ں˹ȫ߶£ɫԪͬҫ۵С̫͵ػڸ˹޵ϡڶӴһ˲䣬һɢźڹĺâԪɽ˳ȻԪɽϵǿҹâһ룬һ䵽˸˹޵ϡ
Щڹһ䵽ϣͬպĵϣʵʵһӷڹգۼʮףڹѾȫʧȥ˷ЧԪɽԳֱ룬ۡһڡ
ǺڹǺ˹߰꣬ѾСɵͨΪ⡷ԪΪ˺ĿǡֻǺ˹ʱΪҪܰɣǸĿǡ
˹޵ԭȻһ飬һʴٱԪɽ͵һңʱͲ˿˿ѷ졣˹޸ղ˰ײþһûֱάĸɱǰһǴ˿ܵһʱ˹ȴǲܼʱ޲ˡ
вôͻȻоԭ޷˿˿ѷ죬άһѪӿϺͷ͵Ȼ˫ֵǣγ˼ɷķġղŸȻ˸˹޵ıӣǹɷҲά˵ˣһѪά赼ƣͬʱԾѪΪǿ
һ⣬⴦һӴСССڶһ壬ǺڶС
ڶֻнӴСʵǬά߶ͨڸ˹ѷγһƬԼ׵ռ䣬濴ƬռֻнӴС
ƬռٶȻӿ죬ɲǼʹӿռһͷ˳ȥٶҲﵽһ۷塣
ֶݲ˿©˹޽гһѷ죬ͱάץסᣬʩչͨһ
ûӰĺڶУ˲ִ˳ʱٶѾﵽ۷壬˿ѷڱ˹֮ǰ
֨
һ廮Ĵ̶ǿͻ˸˹޵򣬹˲ûؿڡ
·һж˹¶ʹԾı飬òŵ۹⿴Զӡάֱ˿޷Ѿ˵ʵǸƹྐྵȻܱǿսȻԼˣ
Ӳŵڼţάϱϲޱзٱ任˫һ̯³һۣն
һֳڣ˹ڵĸ˲˿״ָ̬׶ľ޽ڸ˹һ
˹޵ı뽣·һȻǰͷһ룬˫Ծɲʵ
ϲţǸ˹޵սܻڣ󴩹˲ͿʼԷתҪ޸ϵ˿ڡΪΣóֲޣ˹ӵĽĻָ°ʬΣգۼָ
Ǹ󴩹֮˿ϲһȻֹ˸˹޵Ļָ
׼۸ǲʱάٱ䣬ɱѸ˹һİ롣
һ֮󣬸˹޵˼֣һָ֡ܵСάԽףգ߽֮߳Ѹ˹޸ָʮ飬˿ɢȫʧ
ÿӸ˹ӹһΣάܸоӿָ˹Ȼ屻жϣȴû˿֪·ʬ
ĹάȻҲа취ֻһűͻȻ֯ɽһӰѸ˹ڣ˲ͰΪһĩǴ˿̣άҪʲô²Ҫһʱ䣬˹ޱܻĻָ
ά׳һһţ
ֻԪ¯ַɳ˲ʮ׶ߵľ͵¯ڰʱϡﻩ߰ƷȻವһѸ˹ѾΪĩС
ۡһֻԪ¯ҵϣʱԲ׵һƬأάִӰ߰ƷץһӴһ޷ȫ߶ֻԪ¯
˵һ絽¯ڣɿеӣһӴԪֱ¯ڼȥ
305
ֻԪ¯Գɿռ䣬԰Ѹ˹ǲֳ֪ɶٿֿ棬ȻַһһֻҪһ飬άͿڵ¯ڳ׻Ϊһң
˹ǿĴڣά˿ȻǴ߶ȫʵԭֻԪ¯ڴŵĶͱάȫ˳ҲΪҽ
߶¯޷˵ᳵ·ӦһԴЩȡ¯ȣλУȫɿ¯ȣԼԪȵֻԪ¯ڣǿơ
ά޷ʼ޵Ĵҵ˹桢˹סάĸһʱҲ֣һԴ۵С
˹滹к˹Ŀ̣άһ˲䱬սĳ
͸˹޴սʵʮȫ벻άȻܳĴУ
˹ǿάʩչַϵǾеͨиǶάԸӡάֻѾ̸һ֣˿̿ⲿάܰĽڸԼжǳ
άĸӣǸղűװֻԪ¯ڣǳսûпʱǱ˳ܿ˹޵ӰٿڵĸּƷħϣѰµ˼֡ǱװֻԪ¯ҲƬ̵Ĺѵǿ˹޾ͱάɵˣҲ̫˼˰ɣ
þ񱮣ֻԪ¯ķ˼Ŀ⸴ӵĿһŲĵ¯
˹Ǹ˹أĲµ֣άĻ̲סʵ
һջԪɽ˹ԼĹͷЦ˵ʦý飬ڵ¯ڱأҲʦһųɵ
ལάĴһĭǿıסˣһֵֹĸоУÿһ޶޵еĴڣûʲôܰɱǰʵ߸ʶ
Լﲻæҡͷ̾˿˵ǾͰЩռһ£öʧˡ˵ɢԼ򣬰ɢĴƷռһ
άһֻ¯ȣһֻּԪ¯˲Ԫռ䣬Ѹ˹޵ÿһĩһĿռڡͬʱȼµ󷨿ʼ
׵ģɸ˹Դ͸Ĳ֣нһٶԪռȫ
屻ֳݣǸ˹ÿһƺһЩʶӦĹؼΣգ䶯ŵĩ˲䱩
Ը˹ǿ̶ȣҪǾѾʮ㣬ʱ˹ûܼʱзάҲôɵľͰһ롣ܱһ£һˣ£˹һμǱ֮໥һĪĸӦֻԪ¯ڵĴԪռһεƺЩĩ̾Ҫͻƿռķۼһϳһ塣
ܵһĻά侪ңһǹ룡
һǧʮǹ뱻Ͷ뵤¯ڣԪռﴩ󣬷бĵط̱سĹâǹЩĩϴ̹һǹУǲòֳֿ
ǹͨصרƸֻȻÿһ˿ǹǿǵǹҲǼΪ鷳˿Ըĩĸ˹ޣٺʲÿһĩжʶȴûǿ뻯ܡ
ǹİ£ֻԪ¯ڵĴԪռٴȹάרĿ˹޵塣
һĴάɣֻԪ¯ڣӡԪռС£ܿһĩǱһڣɢľѪԪƾ
˹޵ʵ൱ںڵߣڵľѪԪ֮Щ񼶸ָҪʮǼΪĶЩϺõĵԵϢҩݣƳֿļƷɵá
ЩάȻ˷ѣ˿ѪԪڣһ˿ȫ˸ղһսģӯࡣ泩ĸоάɸ̾ҪǰѸ˹ȫˣЩѪԪ㹻ˣƼẔ́ԪĵҩͿȫʵγɵĸȣҵһԵ
306
˹޴۷壬ΪһʱУȻάֳֻԪ¯ڣճϴʹࡣ
ȣάڳһʵǿ˵άҲǵһǰҲмλ˹㣬޷ķɱֻܹͨ´ѹõ¯ֻҪʲô⣬˹޻Ϊһѳɶˡ
ľĻ㼯֮أȻŲٵݣάú˹ÿĴɼȻһһ¯ڽơÿʱỵ̈и˹޵ľѪԪάڣ𡶵ԴľգתΪԼΪ
˹ڵľѪԪޱȾάΪԿԸоٶšЩĵάԲҩƳһſŵĵҩ
ʱΪһ׵˳׷Ͻһ޽롣
˹ޱֻԪ¯ĵڶ꣬ΧԪߣۣգά񾳽磬Ԫغһ֮ʱ
ΪٶȻߣ˿̸˹ĹؼѾ޷ٷڳ˻ˣάͰҪƵҩϡ
֪䣬ʮ¹ȥˣֻԪ¯ڵĴԪռںϣѱ仯ΪһƬء
ʱƬγɵУɫĻзڣڸ۲ʹһжһõɴ
ƬƻõĿռУһһͣз׷ȫɫֺצ֮ãϵơǻף˫ᣬ֮ͷХȻûκǳеĶЯǵ
һһ֮䣬ͻȻභ֮ƣ¯ɫĻǺˮһ㣬·ɢۺϡ
ԽԽңռɫ涼ܵ˲ʼ漴ΧĿռƺܲǿ΢΢Ĳ
ˡˡˡ
ֻԪ¯ȫͨ죬һɾ˵ɢԲǧ֮ڵĲľѾ˿¯µ֪ʱѾڻһĹ
ֻԪ¯ڵı仯άһڼԴ˿и˵ɿе¯ȣ˫ֿٵı任һɫķӡֻԪ¯С
Щɫķڵ¯ںһΧɫһЩı˽ɫ
һںϣͻȻһƬռеĽɫѸۣһ֮侹ȻγһϽɫķˣ
Ͻɫķ˸ɫĹâĶһһᡣ
һһٴ˵һʱϽһУڵĵط¡
һӴֻԪ¯ĶǾȻܲס¯ڵѹ˲䱻ɵǧ׸߿գһƽưסŲϽɫĲԵ¯ڷһᰵɢҪñȥţһӴ壬ܸоһּˬӣǧëͬʱڴڵĺš
άоһãֻԪ¯ʮĽƣȻ޷ʱľ޴ԪҪһ¯ʱǰǾ̫ϧˣ
ʱݲ룬æҡһ޷ֻԪ¯ɫ˳һӿٴΰһƽưףŲϽɫ
Ȼ¯޷ܣάΪ¯һ¯𵤣
޷ɢݳĵܣƴĻӶе¯ȣһɹɷ㼯ɳӣעڡǱһͰͣȼ
ֻһɫĴάɣ䵽Уӡһϡ
γ׶ɫ˹޺&#xb;&#x2;õĵϵϽɫȻҪںϵˣֻŵǿһʱ侹Ȼ޷ںϡ
˿޷ȫ߶ڷټάסɵķģϽɫԽԽ𽥲ʳ׶ɫĵ
ҹڰѵںϣʱֻдХ֮ΧԪԷۣһ¯ҩЧ֡
׼ãάڴϵϵӡ𵤵һ˲䣬ֻꡱһ߿УգۼһСƬƣ׹֡
٣άĬ֣дżֳȡ
𵤵ףȴ缸֮һ֮ʱеٽ£Ƕɵù񵤳¯ɲͻΪһңʹܵɡ
ά¯Ը˹һΪϣƷϼѣɹⵤǺάû˿ġ
307µ
һϵĽɫӡŵУһɫĵӵзŵҲԽԽС
ʱţеԽأڼЯһȻǿ󣬵ȴƺƵ޷ĸо
һŵɽ𵤣ѾʮŽΧһСȦתš
Ƴһ׹谭Ĵ󣬡䡱һڽϣʮƯĽ΢һһ壬ָԭĸ߶ȡ
һ
׵׵һŽͻȻһŹâ̻һڿбһŨζɢ
һŽܲסٵΪɻңάûʧķһϲ۵ǿŵҩΪ㣬ֻſ߲ҵҩŶܳ٣Ľ𵤰ŵپ⣡
ھŵ£Ƭƾʱǰ㣬ͻȻɢֻſŽСĽ𵤡
άһУſŽ𵤶ʱ䵽УĳϷŽĹһζӽɢ
𵤣㹻ҰΪȹڷڴ´ˣάЦһѾſŽ
ʱȥ׵һʱ˹ԶԶľ͸磬һ࣬ǳ𣿡
ոյ𵤣άҲ൱ЦŻش;òͷ⻹ǰͻƵڣȻԪӤҪ¯𵤣Ҳʮ꿪ˣ
ͷԹԣҪʮ꣬˸ˣҪҲŲȥɵءˣ˹أѾˣ
˹ͲõˣѾҷɢΪɻˡάһ˵ţһ߱־ֻԪ¯շвһЩѱռһƷ㵽С
ʱҲѾۼ˹Ĵɤȴ˹ʦʲôô׵罵£ѵҲһַ
ǵ٣񵤳¯ʱ콵ӭһ١Ҳһֱ޵ķţάȡ𵤣ǽһЧԼٵ
˹ͷɵЦ˵ʦǰ˵ʱӭ٣߽һѡǸղҿҲ
ά˺˹һۣû˵ղֻǵ٣һ͵ҩɵ٣ôܹߵȣߵ٣͸˹ʵģһŲȥ
˲ɫһ䣬Ȼ˹ѾΪɻңʵ˿Ǽ£ҪŲһٵ׸жô£
ҲҪģٶ˵ңԶǻ㹻ʱͨڶɽ֮ǰһ׼߶ɽٵĳɹʡȻ˰οǣά֪ÿ˵⣬н൱һֹԪӤڣڵľ͸ˡ
ʱ䣬ȰɽҲʱˣһֱûܳʱȥˣÿԴͷʲô顣˫΢ףάңȰɽĶ˵
ﱾǵĿĵأû뵽˹һ飬Ȼɽ´꣬ûȥһ
˹棬֪Ȱɽʲôһ߻ĿĵطȥάһʵΪ޷ʱ򲢲Ҫæ⼸굹ǰԴͷúõĿһ顣
Ұ½ϵֲһͼʦĿ˹˫һᣬάӹչ˵ͼϿԿ½ֲģǿȼǴСȻһ󷨣ΧȰɽڵλþۼȰɽֵļ죬һ޴ĶӣöͷϣⱾŨһӱϾ
ڴ˵ص쳣άԤϣΪ޵γʮ⣬ʱ˲˹ƵֲͼＸԿ϶ȰɽӵȻ޵硣
ϲȰɽڲȻһϢУԴʵأҲҵһԵάŲ˹ƵͼΣһ߱ȶܵľĬĬ
ʱάѾȰɽİɽԸоһ΢ɽ¶ȴϹιȻɷ粢ǿңȴ˼ĸо޷мλ̲ס˼
Ȼ޵磡Ȱɽλһ֮ϣľڴ˻㼯ΧγһȻ󣬱γͨ޵磡ȷ֮ǰĲ²⣬ά˽󷨣˵ʵ⡣
308Դͨ
һ˽ɽȥֱӽɽҲûиоʲôʣһԸ̾ǸҲԽǽӽɽ͸оԽ䣬ɽϸеܲˣȥһξҲûȥ
˵ѾɽɽһƵʮּͦɽֻзԲʮ׵Ŀռ䣬ʮƽ
ǹ޵˵Ҳ֣ɽ¶ȹεʱѾ൱ңȴûд߿Уɽ嶥Լʮ״㣬ȻΣɽ嶥ʮ￪⣬޵ӰѾʮ΢ˡ
磬ʯͷϵĺۼǺܳ¾ɣ̨ӶǸ˹ģǴ﷢ġ̤̤µʯ̨˵
άͷ˹ֲľϵ㣬ǶЩô
һ˵ŻһɵϢƮɢάԼΧںһ𣬽˺һľ硣
˿Χÿһ˿ĲάĸӦ֮Уͨ޵й켣գάԸõ˽޵γɵԭ
ףɽƺһ©;޵类˲١һΧΪһ壬άͷһ쳣û̾ȥ鿴Ǽš
ɽӣֵķΧԽԽŸļά޵ɽ´ʱһɽ֮Уɽˡ
һάϲȰɽҲ֪˶꣬޵Ĳϴ£жȻһһʱˡ
ʱ򣬲֪˼һӴе֮
֮άҲһֱоǽչ󡣴˿ź֮һӴά͸оԼʶǴ͸˲գһͼԺС
ǡάһʶתƵ֮ϣ̾׹֮ķֲ·ͼԭ֮ҲһԼķֲ·ߣֻΪ֮ԣֲַ⣬ڲĿռ֮У
֣άдϲϥ£Ĳ֮ķֲ޷άĶ֪ʲô֣Ҳά󷨾ĵȺš
֮ǰоʱάѾ֮ת˼˽⣬֮ķֲżİʱţ֮ķֲ
ԭ֮ҲǷΪֲͬĵΣ߲֮ʮ־ͨͽ֮ѷɫˡͬȵ֮ͬһռ䣬ʱоһϵиӵı仯̫֮Ҳ𽥱þӶһռ䡣Ϊ֮ۼһͻԷһĴԪռ䣬νռ䡣
ռڵ֮ԽԽ࣬ԪռͻݲЩ֮˿̴ԪռͻԷѣе֮һͨռ䣬֮ʯȻռ䣬Щ֮һ֮ʯ
ԭ֮ģµΪͬĲΣԽǸ߼ʩչʱõ֮ԽǾҲԽǿ󡣴Щ֮ı仯УԿǵתʽƺתΪ֮һţά鲻Խʮַɣĥת֮ľӡ
֪꣬ά״̬ҲҴҲ߾߼
ģά˫ּγһŵĽ⣬нɫ仯һŻ㿴еݻԽԽγһ临ӵͼͼ䶯һĸıţ󻯳һֵĽɫ֡
ɫò仯󣬱άüģһŻ粻Ľ֣ټظһ֮ǰḶ́γһȫͬ֡Ҳǵòٱ仯άüġ
ʱעάһһ˵һŻʱҶġֱŽ˹ͻȻһӷģ
˹澪֮ĵ죬ҲǾһȻӷģƺþйأ
˹ûþô˵̣׵Ҳ˽̾ͰԼ򵽵ĲþͼĹϵʹҽһ
޷ԸߵģЩףԭͼȻһӷģ
֣һŽеͼҰԼĵҷгľ׺Ͳ˹棬׶Բþʶͨģ˹ϵͳѧϰˡ¼ҶԵٶԶˣܵһʱ򵽽ɫͼϸ΢仯
һһɫάüʱˣҲάոķ
ǵڶġġĸġ
ÿһģʹһı仯ôûѧϰ޷Ҳ˸ĸ
309
άҮҪþĲͼҮɳ˲þ⣬ṩͼԼͼЩάо֮תĻνں󣬶֮򣬱⼸ĻϽݣ豹棬ݻһӷġ
һ㣬͵ںϵĿʼֻҪά⼸²ӷٴνݣͿݻһһĵͨ
ݵһʱúԽԽ죬ȵھŸϣЩάյľŸΪȫɣɾһ󳩿죬ȻӵһԾһХ
һХֱʣάʵԶԶҽȰɽгɣնҪе󣬴һ֮Ϊͨ
һҲǺʱ̣ʱƮȻʱάвʲô
һХ󣬴˶ѾӲӷĵ״̬ѹֻв˹üͷ΢塣
άȻһЦҲŸȻԵȴǾľڣҲ治С
άǸҿǲþԲþʶһиôֵ̡˾Ÿģǡڸñɡʮ˾˰ɣ
άһ°׵ͷЦǡݺǰβȻγɵһʺͷʩչĿھҸոݵǾŸĲǽ֪ĲγɵĶѣôܺ;ȣÿһͨγӷĵƣмһ·Ҫߣɲô׳ɾ͵ġ
ôᣬҸоǸþķѾ൱ǿˣʹþ񱮣òھκһ̲ʵ
Ϊұ֪޾þⲿϸڣþȫģͲþɲþ۳ĹҲǡ޾þһж²ЧԺǼ֮־һպ֮ÿһݻһ׷ģֻһˡάЦŽ͵
ǳǳԣ̡Ŷһӿ𼸷ϲ⡣˾ֺһͨԺʵά˵֪ЩӷĻмǱڡ
˸磬ȻЩԴģǲǸȡְͻȻЦ˵
ȡ֣άһ˼һ׷͵ģ˵˲ǰ˵ǻۣҲԼĹֳͣƺҲ㡣
Ȼǽ͵Ǿͳ֮ΪˡԺпһҪδ½ѼһЩЩݳһһϵɾΪռάȻ˵˿̳գһµĿꡣ
ãϲͽԺڲþϷչľͽвþԻϷչľͽԻһ㵸˵
ڲſ˸ͷôԶˣÿһͨƶҪʹǻۣҪü˲ɣҪ˵ϵˡάҡҡͷԼԶҲûеס
ô˵Ҳǿ˸ͷһܷչһϵȽЩǿ۽磡һ°ͣ˵
άȻʧЦȻûе磬ǴӰ׵һЩ֪ǶǼǿĴڣܿӵűյ߸ǿھԵǰɾͻԵЩˣԴӸ˵Ϊǻ
ˣڲ£еʱ䣬ȰɽϴʱҲˣǸȡʱˡһ˵ţάӶ죬޷֮һȰɽһȥ
άⷬٶֵʵ磬㵽Ǳȥʲô
ӦЩ쳣ƺɽһ©ǹȥ鿴һô¡άش
ȵ˸ӦڵλãͷɽϹȻһڣӿٳʱҲ̫ãҲǶʮҡ
ڲ׼άһٶԵСһ㣬ά߶󷨣Сңɵľͽ뵽ɽڲ
ɽھʮּªǱͿճûκװΣб·š
޵紵ʱ൱һ˳Ŷڴ˽˶ڵķң󷨵ķ¶˺Ӱ졣
ǰ˴аٶףǰһ氵ɫʯڡʯھõһ㣬ҵķ紵ľûС
֣ǸͬΪʲô绹ôͣЩ綼ȥˣðʮֲ⣬˵
άȴ˫һû뵽ȰɽڲѾ޵һ飬иðŶôǿ
310
ȥϸ𣬹ǰɫʯɢϣάܿ϶ļֵȰɽǵӿɣټΧ޵粻֪µĴߴһ㣬ѰɽڲתΪ˸ԵʡҪû˶Ķٹʮ꣬˵ɽȫתΪʡ
ȻȻά϶ǲˡ
һűɽ˳ȥѨ˲ЩɽʯάʹÿռתƵ˳ȥһʮ׵Ŀռ䣬ֳ
ջؾ񽣣ά΢Цſһˣ˵޵Ȼ꣬õõҲеáһǱ޵أƳ𵤣ָոմķҪһطý𵤹Ϊ˳ǾһչһӰɡ
ڴˣȻûʲôάѰҺʵλãɽ忪ٳһεȻв󷨣ֻԪ¯ΪģһԪ
ڹԪ£ɽڲ֪˶ӿ˳㼯ֻԪ¯ڡ˿ֻԪ¯ڷֳɼͬĿռ䣬ӯ񽣡Ԫɽǹ롢ɲᦡȷһϲסµķ֡
Ȱɽ֪˶ӴάҪȫȡûʱǲܵġܰЩȫȡƳһķǸǲ֪ɡάʹ˳ֵĻǾ񽣣׼ȳȡһ񽣣þӴˢ²һЩԣպ˸ʱ䣬Щһµķ
֮ܵԪɽԵķľ˫ԣ˶Ԫɽ˵Ҳвٵ洦ѷ籪ƵɲᦣԵؼɷΪҪ޵磬Էô
ԴӲ֮άѾ˳֮ѰռڣԸ׵ҵ֮ʯԴ˿СԼӵе֮ʯóţ׺άĸáǼĹǡ޾þ֮ʯھ֮еľԪһԼӿٶȡ
ά𵤣乮ԼǿΪ硣
ÿһʱ䣬άͻһ۶򣬲˹ǷͬһԱڴʱųʣÿÿάµ򡣰Ϊһ˿þʶڲ־ܱĲãṩȫһ˼·޷ȻԲڶ࣬۾һĹ۵㡣
ʱţϵķĽһţ˵Ϊڲ֪пţԭֻоŸĵҲ˺֮·飬ﵽʮЩķֱڲͬйڲþķľʹﵽŸ֮࣬ȻΪþ˽һ
ɱСʮģ˵ܶ࣬ÿֶһСͨΨһάòˬǣʩչͨʱ빵֮ͨУ֮Ԫѭʹãÿʹöһ֣ԽԽ١
ΪľʮŨֲֵʮַḻеĶȻ١鲼ڣ϶Ϻǿħ޻ضӣʹΪͨ˵Ľء
żҲһЩð̫ͣãĴȰɽ䵽Ĺַ磬Ǻ̡
һ磬ոУ֮ڱ̿ϴڵ޶ҲƬͬ羰ʤһʤ
ͻȻһʵХȰɽȻ󣬵ֶһʱ˯ķħ޶ѣ㶡洦ţʱһЩħ޾Լܵƣ췢ʾ
Хһ۵þ
һɵȰɽк£֮ʱ侲ֹһ㣬괵޵羹Ȼͣ
άմɽ߳ͿˣƵʩչ´ķ֮Цҡҡͷ
꣬׵ӻǺ͸մӲþгʱһģһʮ⾰ԸҲǻѣƤĺӡ
Ȼӣ˭ҪһӿǿɾʹشˡѾܰԼ⾳þϣӳټΪҲԵٴ˹ޣҲû١
ΧĲþάҲԸ̾һΪǲԼ׼ȷˣ˵ʱֻ˯һ΢һˡǸոչȥ꣬ȴᵽһȫµľ磬оǰԼǰ׻ˡ
311»ع
磬㿴þôάҫƵʵ
άҲ𻰣ֻǰһָԺɳɢŸɫâȰɽһǾӵ֮ȻɢĹâͬ䱾ȴһɫߣմ޵µı־
ǰ۷ʱάѾ񽣼˵ʮĲƣΪʹõĸ𾫻࣬ʱȫֽɫƵĿȫͬΪʱԭ򣬾ֻǼʮƣʹõĲԶϴҪãкĸĲϣټ޵翪ԣѾǰʮĲƵľ񽣡
𣬰һĵþϣʱƬɫƶһŴӲþ϶Ȱɽӡ
񽣻ɵľûһιӰΧĿռʱ΢΢ľۻһԻá
⻷ֻǳһ˲䣬ֻΪɵάߣȻɾűɽڿάЦ޵þϹȻܷһֿǱȡ޾þϼصĽҪˣ
ǣҲз˭ģ׵ĴյάߣеʵҪҪȥޱȻȻԴ
άЦոе㳤ֿʼˣƾڵʵ˹ģҲǲ̫ҰˣҪÿеͺźͱ˱ԣһʯͷԼĽţ˵Сˡ
ҲУǻи𣡵ʱľһʲô޳ޣͨͨñ𵤣׺ںĻش
һ£ά˵ǳڣѾʮˣҲСɣ½Ҳһ飬ջȷʵԤƵĴöˡ뿪ôʱ䣬ҲûȥѣȻپһг̡Դķḻ̶ʵڳ֮⣬ԺеǵطҪȥ
Ȼ뿨۹֮䱣ϵǱϾôûмˣֲгЧҲǸûȥЩ˴ȥˡɭΪĹϵ񼶵ĿܱȽã׺˹кܴϣģ֮ǾͿԽˡ
вþάӦҮɣԼо޾þʲôɾͣǷһϾҮṩͼάĻ˲̫˽
άһ˵׺άĵûʲôоģ޷еĴ󲿷˻ЩԼ˵ġڴ˵˼ά½Լֵʱ̣Ȼ˵ָоʮǰѾһˣ˭ٶһأ
άǻصʮķչȻûб仯ǹȴѾ൱ǿΧĹһҴùͷ
ڿд꣬еĹ֮ά˻ص۹˵ȻصԼء
۹ʷϣûάεԴܷ⿨ʡûشϼ죬ﶼ޵´ΪҪǻˣͱ뷽跨ĲʳϷˣάڻҺǿĿɽҺҲо֮Ȼû˻ȥʡ⡣
Դӵ۶ʥֺ֮۹һΣУʮרķչҲûʲôҡ
ʡط֣ɷչĶ磬ǱԼ뿪ʱҪһЩ
ӽƮǵʱΪ˲ףάʮ䵽ϣȻ˲ǰ˭֪ŻʱǰͻȻ¡¡һӾһżΪ
һĻά΢üͷвõ뵽֪λΣȻ˴ųžõķ٣ҵķҲ
ܶ鿴ߣάָ֪ٹ̵ĹԼܸıģҲ·ãúһӳײˡάΪԼ߾ѹˣǵЩ̧ٶԷˡ
ľǰţһλʿȫħףִʿǹȻǰ˼ħ޵װǾǰ󽫼ģ
¡¡ıڶʿԶԶ·ߵһٶˣ΢΢һ㶣漴¶ϲʾ˷ٶȣԼȴǴӵһԾ𣬴һĿ׷ɱĿȻά
ôЩƺרųģǰûк۹˵Ҫ΢΢졣
ʱάǷɱʿЩ죬һ벻ȻʧЦһﲻǵ˹𣡵ԼһƮǣ·˵ͻȻаԼǰƺ޵չһͷһλĽˡ
312¿
Żףɱŵǵ˹͵һͣ漴ϥ°ڣƮǻָӳ۹оǵ˹μˣӭ˻ع飡
һ΢΢ľԸоղǵ˹ɱʱٶȣı²˿ͣɼҲ൱ɹۡ
ԭǵ˹Ҽǵ㣬û뵽ʮ겻ҲΪˡάһ˵ţ֣һ΢ɲľ紵ǵ˹¹
һǵ˹һǹɾϮʱ޼ѰʱȴǿޱȣʥʵȻ޷Ӧľͱά޶⣬Ҫɱ⣬Լûһ㻹֮
Ȼһݣ˼ά΢һתҲȻˡʮǰ۶ѣϰ񼶸䣬λʡ¥˳֣ȵ۹Σ֮Уºӷ⹫Ǳ׷ΪʮǰʵڱøɲҲȻλҲʮˣȴȻǶʮҵӣЩƺ˥ϣƾһͿ֪λ˾Բ
ܼǵСˣС˵ҡСײ˴ˣ˿ֲǰӵСˣСнյĵλҵһжǰݴͣΪ˾ңǵ˹ȻһȥＤıԼġǰһĻҲûУڱǵ˹ȵһˡ
άЦһַһǵ˹ʵλû֪ͨκˣкרӭҵģ֪һ
شˣλƮǣ˵Ҫݼˡ޵´˸Ǵ˳δ飬ǿҲû˵ʲôֻǺ޵´顣ղſͻȻ˵Ѿ˳⣬޵´˾Ҵǰӭӣû뵽˴ˡǵ˹Ļش
Ŷ޵أάüͷ΢壬֪˭ƮǰݷԼ
޵´˱ԳӭӴˣΪλʵߣ³ʲô⣬˿̻ڳſءǵ˹ص˵
֪λôƺʲôάʡ
λ˶ŮӣԴλȣʮӣСаʮҵӣǷǳӵйʵŮǵ˹æش
ȣά߶һ֣ȷԼӲʶˡ޵ΪԷʵǿСŵģҲеĶֲУŮάǲʶ
Ǻǣû뵽һûпˣǺȤĿˡ˵άʾǵ˹·Լسǿ˵
´빫ϳǵ˹һָ˿ЩҲʻ˸ǰʿæҵĴ򿪳š
άҲΪѣкҶʻȥ
ǵ˹Ļ£ӺܿƮĵĹΪ԰ݷάģ޵±Ӵǡ
ǵ˹𣿡
յſڣάһϤʵƿһ޵»˭
޵ҲĿƿĳڿȥ̿һǣƵףԭͲƽɫ̼첽άһʱ侹Ȼһ仰˵ˡ
޵µάһҲٵġάָ½񼶣ѧˡ̫ҾŹħִۣӰѧˡ޾þ֪ȼĳȻ˵άദʱ䲢ãѰάһĴڣ˿ٴοȻ֡
ά޵µʱѾʮһˣ˿̹ȥʮ꣬ѽӽ䡣ΪΪͻ񼶣Ҳӣ˿ûϣøһЩҲʮӡ
Щˡάг޵µļ̾Ϣ
Ϊʦǣѧҡ޵ǿż飬˵
ǺǣλӦþǵĿ˰ɣά̧ͷŹſվŵλŮЦʵ
˵޵ſӭӣҲλ˵˼
ſվŵλŮǵ˹ܵǰ㣬ԴĿʮ꣬һӺݻʣһ֪ǳĹҡСһЩģԼʮ££һɴϻۻõϢ˶Ƿʤѩǹ󸾵Ƥϸ壬ʮŵЦݿάŮƤȴǹ⻬ϸۣ͸ഺĹһ˫鶯۾ɨȥĿάͰ׵ͣʱ
˰ͨСʱϲȥֽ費˵ã鵽ڡˣϽٴǿұͨ
313ɫ
άȽϿ̵۹˵Ů˶Ů˵СȻһӺݻһˣȫͬȴһľŮ
άҲǳ϶ԼûмŮеκһ䣬ĿҲɨ
άһѣ޵żԱ߻пˣæһ۽ļ飬ת˵ǵ˹Ѿʦ˵ˣλͽݷʦ˵ʦѾ˳⡣һţû뵽Ȼģ
Ǿǿħʦ޵һ˲ʰԼϻһЦ޵µȴĺżĿζĴӰתƵάϣԺ˵Աһ£һ̾
۾޵¾񲨶ϸ΢仯ϣά֪תʲô¡άʮ겻ͻȻȴһλŮ֪٣˵ԼλŮʶҲû˻š
άȻҲ޵µ˽ͣǰЦʵ֪λңʲô𣿡
鶯һάһ£΢Ц¶һðٻʧɫľЦݡ漴ӣɾһද
άû뵽ȻôᣬһΪһλء˵΢̧һָܷܷڻƽ۵ӣһЦ
ͬĻǻ˱˵Եʮʧ񣬱Ͼ˫ʶһ仰ԵЩ⣬ҲЩ̫ǻλο˵Ů˵ȴֻ˸еԸеĻúͿɰ˿Ҳͻ
ò˵Ůڽñ۵Ȩ
άΪЦЦҲѰ´һȻ˵û뵽һܼôƯɰŮӣҪ֪дҿͻˡ
ûϵάȻ˵٩⻹һԴϷ˵һʱϸȾһۺɫϼƣڳ¶ʢĻǶһ㽿ۣ̲ס޵İ֮⡣
ཡ
Աߵ˿ûά޵Ķ¶ʤߵСŮ飬鲻Խ͵͵˿ĭ
ĭ󣬵ϰٸүͬʱһĭⱾ΢㼯ȴҲСټЩ䲻һĴү˫ֱֱĶڰۺ콿۵ϣʱñϷȵİòʤ⣬ǹ˳˲ӵȫͲӿԿһƬۺ죬ָӳһϼ
׻˵ĺã˼ɫάû뵽Լ¾ȻϵôãżֻõŮ¶˵ɫɵúǺЦ
ȴһСţȵĸ첲촽ݺݵҡţ̵㣬Ƕ۸ң
ⱾıܷӦȴ֪һʮĺѾǿޱȵ壬־ᶨ⣬ĸоԼһͷһ㡣
ȵ˽ȻԶά˵Ǿŵ٩Ļʱ̲ס΢΢üά˿̵ϵȻı飬Ȳ΢΢һ㶣漴׹
άֿϻëëŵĵͽӣȻԼİ취ԸάͱϣȲûиоЩԼƺάֻڶƵġ
ŮǺԼֱҲ֪˵ɱչֳ˵ʱԴ˿̵İȶԼ˲࣬ԵĸǺ
Ȼ˿޵¿ûʲô쳣ȿоڼѹԼ޵ǿľ޷̹Ȼ԰Ϳɼʱİжôˡ
Ȼάȴƽͣ΢ЦԺŰ
˿̻ܱɫܣһάľϵǿ󣬵ڶάʵԼ࣬ȫڸԼԼ쳣
ȻȷʵάʵΣֱȣάľǿ󣬶ڿ
ǺǣþȻ鴫һԤϵĻҪɫǰԼ嵲ס鲻ԽĿ⣬Ц˵
ά֪л˵Ҳӻֻ΢Цŵ˵ͷ
ҽһ£ҽȣر½ʱά΢΢һЦ˵
ʱά۾һĿⲻĿ˲İȻҲǰݾͺ֮ˡ
ǺǣҪûĻλӦǲþ֮Ӱ˰ɣû뵽ȻȰᡣȰĿ⿴ףº͵Ц˵
ʵάһǾԵĸ֣Ҳо򵥵ġղŰʤߵһĻܵ𺳣˿̻΢΢ֱֱͣĶŰ¶
Ű˶˵ı֣άеСŮǰҲ̫ûз˰ɣ
314¾֮
Ƚܰף͵͵İͷףǰһҲ̲סһЦ˳
ǰ׽ŪˣҲ׽Ū˰ɣԺ󻹲һ㡣һ˵ţһ߰Ѱǰ㲻˵ʲôӵôڼ˷ˡ
·ۺɫСͷĿٵڰ
һĻάһᵽ׺Ͱѵлʲôϲ£
άͷ̶һҶ˵Цݣŵ˵㿴ңȻÿվ˰죬̫ʧˡãҵңȵУõĹӴλͣ
Ů˵ֱ൱µģάͻȻһ䣬ϵԼղŵĻ֪άˣʮ鷳ǸϽƲϵĺãȻЩԲõģָУƾջ˴¡
Ǻǣʮǰ˵ʹʱڹֶοǷǳĽǰݷãһҪĿģ͹дһ£֪ΣȲ⣬׼Ƚȥˡ
ĪǻҪȿһ°׵ʵȻžǷ£ҲȻϾʵǺģ׵ʵҲöԷ⣡άΪȴϰ׺ͰģͲ뷨
ҲʶһʱķˣˣҵȻ֮áάЦŻش
̴ȻˣǾ빫ѡطҲʶһ²þֶΡ
ҪάͷԸ޵µҺȥȥ㰲׼ḻ磬Ҫ͡
޵¸ϽĴӦˣάŰףȺͰһâշȥ
ʵΣֻд裬սĲΧҲʮֹҪɵԶһЩѰһƧĵطС
һ߷УάһŤͷʵ£ʱĽѾãֻһֱûҵۼʶһʱ׼һӾ͵ر½ȥתתû뵽ǣǾʱҽᵽƮǰɣ
㻹ֱӽҵְɣЩƵԵˡȵȻһЦشҺͰ½ѾˣĿľҪݷ㡣Ҳ֪ٴƲĶ򣬵ȴһֱûκν⻹ϰʱһʮǰƲĽͻȻ˱仯Ȼǲ֪ʵ򣬲ȴѾʾһЩϢǰͻȻ֮䣬̫ɢһж׼ȷƲڽյĴ˿̣˻صƮǡ
˵ͣάĬĬһ£ʮǰ뿪ȰɽʱǰԼص۹ʱ
ĬĬİȵĻһ£άɻʵ֪ʱкܴ𰡣ѵʱԤδԶ紫˵еôǿ󣿡
ιΪʱʲôԤòãκģʱȻҲ⡣ƺ˵еĹĵġ
֪ʲôƣά̬ȣЦʵ
ʱƣʱܣǲ߱˵ġЦ˵
ͻˣҾͲˡάĵͷϾʱҲûʲô飬˭ҲһͰԼ㱩¶Է
ȽĻܳάϣֻչһЦ˵ҪǱˣҿ϶һҲ͸¶ͰҺͰΨһεˣȻˡ
仰ޱȼᶨάҲɵԪһͣͿƲסе壬ﱯʹѵ׼ѰףԼôɣȻҲŮеļƷԼûжѰµͷ
оάһ¶˿ĵЦݣ˵ԤδʱʱҪܲ׽㹻ϢܵóȷĽۡܣһǺӴ̫٣˶ӰҲܲ׽㹻Ϣڶʵ߹Һܶ࣬˶Ӱ쳬ҵԤ
˵άһԼǰʱȰɽڲͺӲ࣬ӰǱȽ١ȻʱҲȻע仯ϵʱ׽Ҳ⡣ٶǰǳأʱҲһЩ仯ӦþϵһЩΪλ׼ȷƲ⣬ԭ򻹵ýһ˽ʱ֪
˵⼸仰ʱ䣬Ѿǧ֮⣬άȻ˽ʱ˵ʲôԼÿڵĻͲǧ֮ڻ̣дĺõطǾΣ
ȶԴҲûǾ͵˵ͷ
ͷųԼ⾳ķһоӴƣ·ӣڳء
315ʱ
£һðȺΣάЦʵ
άԼĿģһȿʱʲô֮ҲܴӰ׳㻰ԷԼʲôĿġ
ȵάһۣﺬŭ˵˻ǰҵ˰ѵƺһҵ־ô𣿡
άæЦ˵ȣֻϰ߲ô׾ܸĹġ
ϴȲչһЦ˵Ȼʮʵĺܿ죬Ϻ֮仹ԲģͰд費ֱˬ졣ǰҳ˵ֶΣҿǷǳ뿴ıء
ȵĻ׾Щˬ˵ʵɱҸ߶ˣҪҶ£ú͸ˡ
㴵ţһͨˣôܱӵʵߣ̲ˣָŰɵ
ָָܷܷţ׶ʱһɲӿ棬һʱճ죬Ҫ
Ҫǻʱ򣬰׶Ȼסֻǵʱ֪Ķ㺣ڰһһޱģԲſƲס
һ㰬Լûע⵽άȴǿˣ°ʱʲô飬æһѣЦ˵Ҫһ֣԰׵ʵΣҪǿﲻ˳ۣҲܳûѵһ
һ仰άȴǿŰ˵ġ׻˵ʶҪڱзչʲô飬άȻּɡ
ҶһùӮҺͽ𣿡±˵
ողų˵ô̲סˡæסһЦźά˵ѾͷݵģǲҪ⡣ڱʱڰնԷĶܳ䲻ʤǿʱǴҿðһ˾ˡ
Ϊղ˵˼Ļάºһ˵ʲôԼûش⣬æشЩ갬׽ĺܿ죬Ҳ͵Ĺ졣ҪǸѵһЩźá
ŶôҪ֪ǱȰء֮⣬ʵܱȰ׻һЩ
ǺǣԾ֪ˡ˵άתͷ԰˵ʱӦ֪һЩԵʱҪرҪעδܱõαʤܶ㶼мİĲþ񱮹ʱе㺧ˣҲֻǱԶѣǧ̫أ˵ˡ
æͷӦǱ߰ȴü䲻˵ƾ˵𣡡
άҲСŮһʶʾԿʼˣԼԶԶķɵһԣ˹ģʽ
ΪðеĺһƵɫ
ܵƣ޲չʾһԼǿʵǰƯһŮķڷ
Ҫʼˣǵģ
˶Էһ䣬˳ʮףһ죬þĸֳֻдߣɢ޾Ľ⡣
һһӰüûþ֮УĽͻȻһ㣬ÿ˿ȴʵһ㣬䵽ٶԾɢһɵϢӲþɢ˵ľԼѹ
ΣȺͰͫͬʱһ˼ĶһۣӶԷ￴˾ȡ
ͬõĴУ˶εľȻİʮԼεľ磬ȴûĽ硣ôҲû뵽׾ȻѾ磬ֲøҶսء
ЩСףʱҲȫԼ֮ģѰ׿һĶ֡
þ򣡡״һԴѶԷԼѾʼ֡
þ񱮷ɵ߿УɢĽγһɫӣѷԲǧ׵Ŀռ
һָþ񱮴Ӹ߿£ȵͷȥ
򣬰ѰѾڻͨ˿һһͶ㣬ҪʹĳһԻʵʱʩչӦķ
ȺͰҲ׼ʹõıһɫˮ񽣣Ϊʱ֮Уıɳ©ŽɫɳӻΪʱɳ©
ͷȴһֱֱŷµĲþ񱮣ȴǷɿİʱɳ©תÿתһеĽɳѸ꣬Ȼٴηתգ֮㷭תΡ
ڲþ񱮵ͷʮʱͻȻˣֻѽͷһӣ轣һӯ֮ûκκۼ
һĻά΢΢üͷȫһкΰ
һ˲䣬άΪþ񱮻ʱȴͻȻʧˣ䡱һþײȸոĿռϣΧĿռ䲻ɵһ𵴡
ڴ˿̣ڲþ񱮵ϷȵӰٴγ֣Ծղôݲȣ˿ҡ
ʱȻһЩȸղһƺ˲ƣȫûпռ䲨˵ڲþķҲ޷Խռ䡣ҪڿϸЩˣȻҪʲôҲҲ̫źˡάһţһ߾Ͱ˼̽˲þСȻֹά˳İ˿˲þϡ
ȻˣһЩǱǸ񰳵ֱ½Ҫѧϰһζˡ
316ε
һɵĶð۾һղžȻûܿԷζԼĹʱ󼰵İ
ʱͻȻˣɿƣͬʱʱɳ©һɫĹâĿǲþ񱮣
ƣ̻⣬赸һڿѭһĹ켣׽ӽȥ
άڲþϣþ֮ڵκξٶ̽һʱҲɵ΢΢ɫ䡣
ʱɳ©ǵ׹⻺ɢγһƬѲþСȴܺͲþȫݣκγͻһ˵ǲþܸ򣬶ҲܸþǸһγɣά͸оеʱûþ񱮵ĶûάеҲóٻ
ȻȽӽԼæʹþ񱮻ءֻӯĲӣڿлˡתÿһݺһݣÿνתȴܶ㿪þ񱮵ءÿ޷ʱʱ֮Ӷͻ˲һڰȫĵط
ܶ㿪þ񱮵ⲻάԾĵطԾÿζڰ׻ûӦ֮ǰͿʼжܣʹʲôʽͺкƵġ
ϵлȣϵлȰһʹʲôʲôطȫԤ⵽ˣһҵǡӦԷ˵Ⱦ˲֮أ̻ô򣿡ά΢΢üͷȻ֪ʱԤ֮ǰԤħһҪϳ׼ʱ䣬ڿٵĴʵԲ󡣵ڿԼĲ²Ⲣȫȷ׼ʱûԼô
ʹõ˲ֶάҲ˵ߣԭõĲǶƿռ˲ƣǶʱ˲ơƿռ˲ǿԽռ䣬ʱ˲ȴͻȻʱ侲ֹֻһܶȻܵȫĵط˲ƵЧ࣬ʵȴȫͬҲȿռ˲ƸԶԸ
þ񱮵ܸıĳһʱ䣬ԤһĶ򣬸ʱ侲ֹķΣգʱҲ̫Ƥ˰ɣ⻹ô򣿡άʱ򣬸ƤһĻˡ
ѾѾȫڻͨʹþȻʱƤ̴һþ
þϱ˵ƣǿҵĽ˳ԲڶСά󣬴ӡ޾þһͨ԰Ѳþӵ£
þֹȥʱֻʱ׷ݣ
ʱɳ©ͷŵȻǿȻͼþɢĵⲻɢʼþС
ޣGODȻʱ䵹⡢⡭
άǳˣ޷ֵʽʱ⵹Ѿʽջȥϻб޳ܵԸıʱ䣬Ԥһʱ侲ֹʱ䵹Ķ֣ĵ׸ô򰡣
ʩչþеһΧɱʽԭΪȼǿԤ⵽Լʽʱ侲ֹҲǷǶ㲻ˡ˭֪һʱ׷ݣȻԼѾʽ˻ȥ¿Ǵĳ˰׵Ԥϡ
߳һ͵Ĳһǿƣƾ׳ȥβŸһȴͻȻͬٵٶ˳ȥ
άûô£ͼǲ˲þ񱮵ʱͻȻŸղΪʱ⵹ջȥĲþٴα˰ܷԲ׵Ŀռ䡣
תͷһͼʱɳ©Ƕ΢΢ĴϢάһԭԤ⵽ʱ׷ݲֵܼԼӽ׵ʱ˻ȥʱʩչʱĻǺܴģȻǿɾ޵ˣ
Ⱥ˵ʱһϰֱ˳ǧ֮⣬һ߸˵ְɣһˡ
þͷųǿҵĽ⣬Ѱڣʱһׯϵı飬ͬսһ㡣ղŵĽӴֻһ˲䣬ȴð׾ԼûһдʵоܵҪ
Է䣬άЦȥ߱˵ʱȻ鴫ǰʵǸ̫߳࣬»ĲǵĶ֣
ʱջԼ⾳ȿЦ߹˵Ҳʵû뵽Ŷ̶ʮʱ䣬׾Ȼͽεľ磬ҿ˲̵ʱ䣬շˡʱóʤǿģҲܶԷʵ̫߳࣬ϾʱȥƶԷǿʱǵҲǳġ
άݺݵĵͷ̾˵ʱȷʵóʤǿԹѵڣΰе۸ˡ
߹ʱ򣬰ĲˣеĹĵġ˵⻹һΰܸˣȻˡ
ιײ˵ҪҪԡЩƵ˵
֮۶ɣǿԶҪǿΪϵĲͬάӣղڰ˵άҵ
317
ȻһЩά洫˵Щ˵н˵άֶηḻΣʱ˲䱬ΪˣǱʵȴ̫ɫȿҪϾ͵۸ˣҲ뿴άʲôֶΣ˿ûֹ˼
һ͵Цܸάʮ꣬ȴ͸άĸף֪жֶΡ
׼һ㡪ûά˵ѣ
һ͵ЦһҲڴάֱܳһ£ƽʱġ
ǺǣȻŮҾ֪УΪҲάһʿĶŮƵţλŮʿ׼Ҫǵ˻벻ҪЦ̫
Ҫս𣿡ʮʵ
άЦŻشλŮʿ£ܱһ¸һ㡣
Ǻǣ׼һϲˡ΢Цһ£Ȼ˵ǾǿֶǷʹ˵һ档
˫˿һξ룬ִʱ֮Уǰʱɳ©ǰ
λȻ׼ˣҾͿʼˡλŮЦһ£ά˫ƽ죬Ȼͷ£䵽ǰ
طɳ˸ŲͬĹʣάΪ㣬ΧһԲȦȺͰңңڡ
άűķɽȺͰ۾ͬʱһ
λŮҲ˿ֿʼתʱɳ©άһʱʹõʽǰѾڣάѵ״̬
Ԥı£ԶҲȥùֻŰѽԼȻԼٰհ趨õķʽ໥ϡ
άʱѾ˷ڵΪԼϣ˺һ״̬ű΢΢Žڿлţƺ޹ɣƺĳά˫ֺʮ˫Ŀ΢գһҲ
ʱɳ©תĺܿ죬գۼͷתΣһڼת
ĴΡΡΡ
תߴʱʱɳ©ٶڰ˴ʱһ㡣
ˣתʮΣҪסʱɳ©ʹ֮תʮʱ¶ɫʮΣ۵ĸ첲ʼʮĴΣϺӿȪ
鷢չĺܿ죬ڰ˴ηʱɳ©ʱѾʧȥ˳飬ޱȾȡ
Ҫ֪δԤ൱ǿղŶԸֻǷתʱɳ©Ҫǲþ񱮵Ĺһ㣬ðĴʱɳ©½˵άûȳ֣Ȼ˰˴ʱɳ©ûҵʵĽ
ΪʱδԶԸʱõİ취ǲҪ㹻ʱ䣬ȻѵĽʽάȳ֣ϾͿжˣΪ㹻㣬ҵѵĹʽʱɳ©ת˴λûͿɼάȷʵзǳֶΣ޷ģ
ȾȵĻں棬ۿԽԽʮĴʱȻȪӿ˿ѾǾˣ𾪣
תһʱɳ©Ʋδһڵı仯תڶεʱڵһܱ仯ĻϽԤ⣬ࡣԤĶԽӣԤʱԽľԽ󡣶԰˵ڴսУֻҪ㹻ʱ䣬Ԥʮڵı仯ҲԵóʵϣֻҪԤ⵽ʮڵı仯ϾͿԾһսʤˣΪʮҵܵ˵İ취
ηתʱɳ©ʮĴλûõֲǲŷתʮĴΰ¶֧飬άֶεжô£Ȼ޷ȫԤ
ڷתʮʱɳ©嶼Ϊ͸֧Ҳæһְͣһˣ
֪ҪǹʩչʱɣЩ壬룡
ʱһĴ߶ʱȵĺû֮æǰʱɳ©һʱŬѾתһʱɳ©ٴηתȥ
ҪǿˡȽ˵һ䣬ΰˣֻʹһ˲ʧȥһ̱ȵϡ
һʱڣתͷɫӵĿάԼҲ֪Щʲô
άȻҲѾˣ͸Ͻ񽣣һε߹ȥĵʵôû°ɣ
ҲʮֹеĿŰֻ˸¶һǿЦݣҡͷ˵û£ֻȣϢһ¾ͺˡ
ֻдһ¶ѣûҪôƴҪи̿ɸô졣Թ˰һ䡣
˭֪Цҡҡͷ˵㣬Ľʵ̫ˣô㣬Ҳκδİ취ĽûκĽ֮£ֻвִٶܵķݣѳƵӰ춼ղĽʱӰ죬һд衣
ʲôȻôĽ̲סһ
ʱǿԤǰʵԼܶĵˣҲ֪еʱݳˣϾҪһ˱ȴҪѵĶࡣղţȻױǸ߳һ磬ΣǰԿ԰ȻǰȻ˵άĽܣֽѾȵ
ǵģƲĽҪĺϣֻһ취ǾűγԲȦ֮ǰжԶܶԶȵһǾûлˡĽҲڵ޷ҳġ¶ӵı飬άһη塣
318¾
˵ά¶΢ЦĲ²һû
ӸղʱıϣάͲ²ʱһģȻһʱ׷ݾ͹˺һġά²⣬ʱҪô㸴ӳ̶ȲȵʱѶȲҪôԤʱĳƣһ־ѹľ
ʵ˷ڣάѾʹֻͨÿһ٣ɽʱǿԷӳ˵ı仯Ϊʩչ޵ż裬ҵʵ߱άҪһЩӲƾ󣬻죡һϲͨԤδʱҲ޷ƶϳİأҪȻ޿ܡ
ЩȻ֪ģڱ˿άֻǷųԼıȻΪ֧ܣһпһ˸ɽֹ׸ĵ⣬һĻάĿеӸߴһܵˡ
Ҳȫûϵ¶һǿЦݣŬþƽ˵ʱǰϢȫȷģԤеĸҪǿǰϣһȷľ
仰ά΢΢ü㲻ʲô˼
ά˵ȼ˵ҪҸطú̸̸м˵ĻǾͿ϶ˣ
ά˵ʲôȥ˵̧ͷȻｿİȴͻȻĿڵȻˣǾҸĵطú̸̸
һ˵ţѰһƣףŰСϢҺҪ̸
άľٶϲ¶˼ЦݣȻ֪άǸ״ᣬղּʶ˰ǿʵҲֵʱһǿѣҲơ
Ѱ͵ɫİߣְο䣬źάԶȥ߷ְȶûעԼάһƣֱð׵ɫӽޡ
߳ףȻֲóһ磬ų̾˿
Ǻǣңʲô鷳ɣ̾ϢάЦʵ
ȵͷĿֻά۾˵㣬˵˴鷳Ҳ˵鷳ҲǰԼ
Ŷ֪ʲô鷳ϴάЦʵ
ʮǰְʥ޳ǱһƬ棬ӦûǵðɣЦʵ
ĳ棬ⱲҲǡάش
֪ٻͿռΪʲôӹָ𣿡ٴʵ
ٻͿռӹָӣѵ𣿡άʵֻ֪һЩԭͲ֪ˡ
΢΢ЦЦ˵Ϊϴε󣬲þ¹ȥ飬þҲûõмֵϢҲֲǣε£ܹ÷ǳãҲûռصϢ
ȻҲûռصϢǿʱʲôˣ֪ǵóʲôأάЦʵⷽʱȷʵű˲󼰵ơ
Ȳûֱӻش𣬶Ǵͷ˵𣺡þΧʱҲǸͬܣһʼҲһλ֪ʲôʱͬˡʮʱĹȥһЩͨʱĸʱоľƺʲôҪ٣ǵʱȴһ񡣺ԽԽ࣬ȷһԽԽԾ޷ƲԭֱǰʱĽԼȫΪƷʱʮʱߵǿߣŵõһϢ
ʱĽھȻΪԼά΢΢ݣʵ˴Ĵۣ֪ǵõʲô
ǵ֪ٻʱӵģǱˣǹȥңٻͿռûʲô仯䱾ȴѾΪ˹ĿܣȻ˵ŵ
άüëһԭˣֲϴʥ޳ǲҰ֮ûʲôìܣԭǾȻЮˣ
ˣֻйٻͿռʱҲһƴ֮ε鲢ûô򵥣һ뵽УȽά۾뿴ϢʲôӦ
磿άĿӣ΢üͷ˵½鶼ͬһӪģΪʲô
ҲǺܳϵĵطݰʹõڱʱķ²⣬еȻǶġ˵
άΪĬȻǿ⣬ҲǸƵĵط
ˣңӦþͲþ֣ͬԿɣάʵ
ǰνԼΪ㣬óĽҪΣֻһ˿԰쵽Ǿ㣡˵ЦһɣǾղŵ飬ҾҪһ˿԰쵽µĻҲֻˡ
ά˼ã˵ʵǳԼ֪Χǣ浽磬Ҳ޴жԼôҪǣ֪˵ĻǼ٣ҪʱԼһҲ̫ɵˡ
ղ˵ģ𣿡άͻȻʵ
ҿʱ巢ģ̼ᶨػش
ԣάǲ̫ŵģЦ˵Ҳ֪ܴܲҪܴӦһĻһᾡԼŬ
¹ʱͲþʲôҪ󾡹ᣬֻҪǺܹҶԴӦЦŻش
ҵҪܼ򵥣ǲþת֮ʱԼ֪йʱĶңʱȷʵûƭ֮Ի취ȥάʮɵĻش
⡭һΪѣҪʵ¹ش
ҲҹҪЮ㣬ʵ˵Ķ޷ж٣ʱǽ÷ѧ֮ȻһЩ飬ж˵ǷʵάЦ˵
ǵѧʱ֪ʲôʱˣҪǵʱʱô죿üͷʵ
άһ̯֣û취ȻôӦҲһҪɣʵ˵ղ˵ĻҲ֪㣬Ҳ뱻áһҿ㱣֤꣬Ҿѧʱ
ȵͷ˼ӣһҧãһ˵ʱ̸㣬ϣŵԣ¹ϵ½İΣ
㾡ܷģԽȻҲԽһᾡԼεġάЦ˵
319ʱ
ټ׵ʱԼĵãֱѰ
άæе㲻˼ĹкȶЦһ£ߵǰʲô
ףôߵһߣάյ׶ʵ
ʲôôһɻʵ
ά̧ͷ˰һۣȻٿףȴЦ
磬ҡ㡭һάʲôɫͨ죬Ŀ˸Һάӡ
֪ˣ¾Ͱڸˣһ㴴õһ׵ı飬άȻʲô֪ˣЦİ׵ļֱúɫͨ죬ȴ˵
һҲŰ˹Ц˵ѾӦˣղ˵һֿ⾳ĹԴϣָһ
û⣬Ҫоʱ¾ð״ɡάЦǺǵ˵׺ͰĺûᣬôܷŹ
ȵҲʮָɴ࣬صƮǣάúõдһ󣬵ðѡʱ¼άŵʮ֮ʱصĶʱͼ
ʱʱĹ͡޾þһάѾ˺ʶֻǰѡʱϸϸһ飬֪⹦ʵġʱڰⲿóԺпġ
ԼҪЩʱܰʱһͨάüͷһҹڶһ㼯޷ǰԼƼ
ϵĶЩԪϵԻԼȻж֮Ƕά˵Ҳ㲻öôϡҲƵĵþȻҪһһֿ԰˶Ƶ˸ܲþ򡢿ռʱ䣬֮ǿڴͨ
˵άʱӵĸȤþҲһֶĸ߳ƼɣʱȴǹϵʱͬڵĹ磬дﵽһ̶ȣӵиչȥδҪʣٸǧƵвӵСάٶУҲֻǼżȻһ֣õϢǳģ
ʱΪĵ˵ǴڵģҪշɽܽӴûõģһֱʱ뷨ֻر½ңԶάûгʱȥʱһ̽
ڻûȥʱԼһʱڣάȻʧһͱŲƮǹڱչؿޡ
ʱɳ©ȵʱ֮УľȻʺǣάָһס󷨾󷨾ʮвŶʮ˸ӷģں󷨣ʱʩչ
޷άʾ£չһЩպܻõõĶ
ʱʵǲʲôƺһգ۾͹ȥˡ
󷨾ŸոţάȴѾʱݻӷģʱٶֱðĿ࣬ʵڲ¾Ȼ츳ôߵˡ
ͨоʱάڶԡʱ䡱޴ڵĶ˲һʶ
ĸǸħԪأԪһ˾첻ĿռǾ̬ڵģʱȴһֶ̬ǵĶ̬ɽСħԪصÿһСԪؿ໥ϵϷչģʱĶ̬Ǳַչ仯
УʱΪȹ̣ѱݵģеĸӦ
ʱ󣬾ͿǰԤ֪ʱı仯Լӿʱ䣬ʱ䣬ʹʱ䵹˵Ԥ֪δı仯ΪףΪ׵飬ҲҪķѼԤάʮӵĽ仯ͳŲסˡڼʱʱ䵹ҪǾ޴ʩչʱ׷ݶԸףһ˲ʧЧˣΪ̫Եʡ
ͨʱԤ⣬ԤĿʱԶԼԷ֮ϵ̶ܳȵĲͬӵвͬѶȡһ˵ԤһЩʱ䲻̫Ҳӵ飬ԵóϸĽԤ⸴ӵ飬ͻóģĽò
ʱ֮ά˵㣬ȴǲһ㣬㲻κνά֮飬ȴǻٵĵõһЩϢԼĸожϣ½ʲô취ʱԤ⣬϶⣡
ǲ˵άյϢ޷жϣԵ½ȥ˽һЩϢʱԤҲкܴİ
320
ϴ½ɵ۹һƬԲǧжжƬƬĵֶȾеˮʰ쵵ĶһƬȴȡһ֣ʺҲܺ⣬ĵʱѤĶ֣˱֡
˿ĵĴҴҶ֮£ȴһƬԲ׵İԲοռ䣬Ǳһ㿴סһ㣬ƣȴһƬˣһƬ⻬ƽƾʯĹ
Ƭռʮڴðڵһɹζð˳
ЩΧ£һˣץŸʽʳֲѣһƬҰ۲͵Ŀֳ档
ڸҵĻ˰ɣֻҪҸ˵ģǾ;ûץһ鲻֪ʲôţһüɫԱߵ˶
ŮĳԷȻ˺ܶ࣬ӰʱŽ촽ķɫͷϿԿԵҲǷǳ⡣
ЩʱҲԹٺöȴû뵽ζľȻЩѵԽħޣԽζ𣿡һ߳ţлʱ̾
ٺ٣֪ó˰ɣһʼҲ֪˭Щħ޳ѿءеĶˣ׸Ͻڵֵһ顣
ݺݵİ˰һۣûĵ˵أҲûʮ֮һ£
ٺ٣ⱲӵĿ꣬ѧʮ֮һ£׶԰Ļ˿Ϊ⣬˵⵽˰һٰۡ
ﶷ죬άȲɶһۣͬʱ¶΢Ц
׺ͰĽӴϵѾʮܣǰʲô¶Ȱæȴһʱ뵽סһеʧ䣬Ϊеˡ
˳ԵĲֺʱάͻȻüëһȵˣ
漴İеʳվ˵׼һ£СʱĿͻԤص㡣
һάĻ¾ʮվʼʰһӦߣʣµҲæİʳͣԲľ͵١
ȺͰǶһۣ˶΢˫ۣĬʱԼӺ۾ά˾塣ֹӣҲ۾ȴ̾˿ȻʼԼµĺۼ
άı£ȿǳķڷˡ
ʱԤ֪ȥδȴʵӰ죬ҪһλԼʵĸֵ٣ͺѵóϸĽԶδĴ£ͨʱ˻Ӧоѻߺ½٣Լľ쵽Щйأϸȴ˽
ϴ½֮Уάڰǰ˵ռĽڻԴˣȺͰһʼŰŰɵ̬ȣǸղĬĬһȻԤСʱмλͲò˸еԾˡ
ûм˾˭ȺͰȴѾпռĽˣΪʵȻǻߡ
ǰ¾Ԥ⵽˵پ͹𾪵ˣǾò˼ǵ˲ǰʵǱάģ
ʱлһȱ㣬޷ԤԼӰ죬˵ԤԼйʱòۡ
άȴһʶʺʱﲼһ󷨣ʹΧ֮ۼɢ޵ϢЩϢռĽ˵ءԤһ֣һ֪ɵӰ죬Ѿʱˡһ̶˵ңص˵һж򣬻ʲôάأ
άҷǳ֪㵽ġȵ𾪵ƽ֮ߵάԱߣʵ
Ǻǣʱ޷ԤΪԤĽӰ֮жҲ˵жڽ֮ƫƫԤ֮ǰ޷Ԥ⵽ġ⾳뷨Ȼѭŷָѡ񣬵һ㾳ʱͿԤԼôͲԤäˡάЦŻش
⾳뷨򣿡ʱкûⷽķ΢üͷ˵
άͷ룬ӦʱһĹʱ̸ǵֻⲿǰ벿֡ʵþ޾þҲƺҲȱ˺벿֡
βܰ⾳뷨أٴʵ
άתͷһЦ˵Ǳθһľ磬ҪľҪʱ򣬼ԸҲҪʱ䣬Ժҿ㡣
˺άúôһһ仰˵ȴû˵ڡõϢάҲû꣬Ȼܵ磬ȴ˵Ҫʱ䣬ⲻ˵Ϲ
Ǻǣƺοռʵ֪׼ôԸأת˻⡣
άһЦȻ޷Ʋıȴ֪вߵĶֻҪסЩˣȻԵõҪϢ
ʱ˹ĴɤŴ˹ʦǶѾ׼ˣô죿
άҲ𻰣ֱȡ죬ڿӶΧеǹ˸綾ĿռѸգۼе˶۳һ㣬ȻʧΧ»ָԭľ˿˴ڹĺۼ
321¶
άһ֮СʱĿռһ󲨶漴һռѷƾճ֣Ӱ˳׶ĸߴն
ͷһ˿ȥʮ꣬ȻǸлУʵ̫ˣҪ֪һ㶼ѪʢѪյı֡
лгֺ¶ϲõı飬ſڷɭɭ֮ĲȻﴫģһռ䰡ǿĲ˵Գ֮ʯأ
˵类ά󷨣һΧУЩ˵һһлУɵƲƲ죬СֹһﳤѵͲ֪Լıһ𡣡
ߵȻûʲô쳣лһЦ˵£ҳռΣ
ٺ٣ǾɣҲʡЩл˻֣Բ֮ڵĶΪ֮һ塣
ﱾάµһ֣ʲôռ䣿Է׼֣ʹֳΡ
ԭǿռĽ£벻ż֪кιɣά˵ЦǺǵĳ˵
һȴһΧûһӰȴͻȻβǳԾʶģͬʱƣ໥֯͵ת
лкһλͲʮüһӰںϣά̲סһΣû뵽¾ȻѾﵽεľ磬ԱλӦþǿռ˰ɣ
תֱһλЦ̵ˣȴ˿⡣˶ͨռħĶ֣ղŲûиоΧпռ䲨лиղɢΧĶʱҲû쵽Χʲôڣλʵü޷⡣
ȻǿɲǴ·϶Լ֪Ŀġ
ʲôˣлüڶʮѹ
ʵֻżȻ·û뵽Ȼ£еѯһ£֪ܷһأά֪⼸˿ɲʲôƲ磬ֻҲֱӺɱǣܵ˵Щ滰ԳԼʡ
ǿľΧÿһռ䣬֮¶̽һףȷû˴ڣҲûʲô۵ռĺۼлвЦ˵ٺ٣ҿͼɣ֪֪ʲô
һ˵ţӰһΰάΧм䡣˵໥ӦΧĿռ䶼ȫάκ·
Դάֻ΢΢һЦ
ȻȻӦİ취ռȻͨռǶԿռάȫͬ˿֪ΧѾά󷨣ÿռסռ䣬άҲʱա
ǺǣʵҲʲô˵飬İ£ЩʵͻͽֻںӶ̶ʮͻƵεľ磬֪ǰĲ٣ͽ½ѣܲѧõά˵
仰ڣлжʱʧɫ㵽ʲôˣô֪£
ԷĻشάĲ̾˿Ȼ˵ĳᣬάûȷʵ֤ݣղǷֻڲԷˡȻлش𣬿˵˾ŲʮˣڵǸʲôͼı
лжάҲǼΪɵͣøְ취̽˵ʵǶԷڵʮֻɬ̽鲻Ȼϵ˵һܣڹҲֻ֪ռٻ֪ĸ٣ֻнڲ֪һ֣ӶţǴõϢ
ʵʲô˲ҪҪǣҺ֪ҪʲôάԴࡣ
ռĽڱǹڵţֻΪڹĲ߻¼˿ռӣùɱ˿ռĽںһڿռ̣˿ռ֮λʹռʵϳΪ˹
ʱǰޱأάħӰ񣬲ÿռ䴫͵ֶη
лв֪ǣƬѾһٶԪӤڵڱȻû쳣ʵ⸽Գһ磬ȫάĿ֮С
ǵѶϢһȥͱϢĽػ䵽άСһлȻ֪ΪԼѾϢ˳ȥ㲻֪˵ӦҲ׼ˡ
ٺ٣м㻹̫лдάɭɭ˵
Ŷ֪ʲô£ָ̡άǫĵʵ֪սһ
˻Ǳֵã֪ԽԽ죬ǻẦ˵ġл˵Ȼȵ֣
˵ֻеһӣһƬɫĴԪǵصάǹȥ

322
壬άӲƴֻ΢΢һת˿һʧ
ռ֣Ĺ¡һײһֱѸղάһƬռըһƬռ磬˵ɫһ䡣
ʹɫ仯ĲײγɵĿռ磬ά赭дһĶôһתȻľͬڴɢƵģһ˾Ȼôʧˣ
˲ת𣿾Բǣ˿ǿռߵˣղŸûио˿ռ䲨
Ȼ˲תƣʲôֶΣ˵ƬռѾķ֮£ȻϢʧڽǰǾԲţʵǰü˲òʵһʱ֮侹Ȼ֪Ӧԡ
ףȥˣôһӾûˣռӵǳȻʵߵģȴٵģһӸ㲻
˿̿ռһ˶㲻ô£ڶݵ֮󣬽£ͣ
һվһܵעΧκһ紵ݶ
˿ڣȺͰҲǼȵĿά۾ŵ⣬żֳݺʵ磬ղʹõʲôȻռ˶޷Ķ̫˧ˣ
άһЦ˵ƬѾ֣ʱһʱķѶʱֿռϣϢ֮䴩Խռ䡣ռȻͨռħǶʱȴһҲ˽⣬Ȼ޷
ʱ䣿ôû˵΢΢üʵ
Ӧúܺ⣬֮ͨ󣬱İԪػΣʱͿԶħԪӶݡпռħдԣʵǶռ䣬Խ롣ʱҲͬˣֻҪ˶ʱķԲʱ֮УֻҪǾͨʱ˭ҲѰټάЦŽ͵
ʱֻʱ˲Żᣬ˵ֻҪѧʱ䣬˾ѰˣͲС۾ԲԲģȵĿά
ûֻҪѧʱ䣬ϼڲ֮ءǶԷи߳ǳʵ㼴ʱһ˲Ӵʱգס㡣άͷ˵
磬̽ζʱòáˮĿĿάƺֻҪ˵һ֣̾ͻ
ôŮάεҡͷ˵ʱķҲֻǸո·ûȫҰַȻġ
ҮҾ֪ˣ¶һĵЦ
ˣռ׼˺ѿռˣҲöˡάԷγһռѷ죬æӶ£ͼΧǹҡҷһǧʮǹɫǹз衣
Ϊ쵽ʺ֮ĲռԽΪףһֻԾӢСӣҪȡ֮ʯ鱾Խģ鴫Ҫ֮ʯṩ֮ԴӿٶȣռʮѰѿ֮ʯһգ˽ڲԳ
˭ϵﻹûҵռ䣬άôĪļһ
ü˼룬ýʵΣռ䣬¸ղͷˣԼǰźۼռı£ûһ֮ܶʯ䱻һصļһﶢţԼ˺һԱܴķա
뵽ҲԼսЩӣкһֱ˺ѿռ䣬ҪԶԶıܿǷ֮ء
ڶ˾ȻֻУһȺ˿ռѷ졣
ǵǿռѷһͷʱǰľȴ˶ˡֻܵǵǹ⣬Լ˾ǽǵĺҵǱõǣԼӵĸɫǹâ
ô£ڲɾ򿪵Ŀռѷͨʺ棬ôһֵĵط
лȻ֪һƬѾɱ˿ռ䣬һ磬ղŲ֪ͱάѿռѷĳŲ˵ط
Էӵεľ磬ҪǵǷܷסǻ˵άȻĻᣬбü˲뵽УҪڶԷû쵽֮ǰȽ
ռ˻ûԼεأͻȻоΧռһ󲨶лоһСģæемܣֻһտˮĽâд̳һлеһǵâʮףռٴδһǵС
ͬһʱ̣ӸͬĽǶȴ̳˸һºͬʧ
ٺ٣ôǹ룬ҲʱóˡάаЦһȻȵ޷ǹ󣡡
ҡΧǹөһӿſռļӹȥеĵͷųϢ֡
ռ̣Ǵ˿̵һӦǶ㣬лһ£ųĹâ漴âһ֡
ڿռ˵ĸоһ˲ٿԽĿռ䣬ʵϲƶ˼ʮװˡ
˲֮ǹ⣬ü˲ɴһѵǹ⾹Ȼǧ֮زɣ
ǹûâɲȥ˵ĸܣһѷϯȥʱҶЩâڣͱ޿ɱܡ
Ҳ֪Ƭǹ⵽ж嫣ռļҲûһ˲ƳƬǺͷų׼һƬǺ
ǹͨרƻҲڴС
ֻСһƬ֧â֮УٶȱȻǿ˴ȥ
Щǹ⾹Ȼ׵ľͻɫ䣬֪ǹ⵽ʲôȻôǿĹһʱʹԼΪǿķֶΣЩǹӽʱȫ飡
ϧǣάʼʱͿʼʱɳ©ҼʱİԼĽάЩǹ⿴£ʵȴңԼĿꡣ

һܼ֮󣬼âĸȴܲ͸ķѰһ˿϶ֱлкͿռ֮ڣͬʱһ
ȻͬʱάһЩϸϵԤ⻹ܱսʱԤ˷ӦԶԶάĳԤƣڴ˵ְ£ԼĿ꣬ٱսʱԤսֵĹؼ֡
άĴֹۣټϰϸڣһս
ղŵĵһаԤĵ˶ǹɱлкͿռ֮ˡάԤ⣬ʱĸģܴԤԷӦб仯ȻʣѲΪѾεʵȰ߳һ磬ԤǵĶеѣϳսʱ䡣
еİ֪ռļˡ
һʼЩâǻΪâжôֲɱ˿âһ壬ȴֻоһ˿ȻʮȴôǿֻҪ΢ѹûжӰˡ
һϲæԼķָˣ֪⿴ǿǹ⾹Ȼֻôһԭɥʧġ
ǿ˴ǹǿֻҪͬЭܴƬ󣡡һ˵ţлоѰ˼İ취
Ƭǿգǰû˵ˡκλ󣬶ǿԱƳģռⷽس
ͨղŵĵһνӴлзֻͿռܹȫֵЩǹ⣬ǱðԼ˷ֳ飬ռӺר赲Щǹ⣬˺Ŵǿջ
лкͿռӶεľ磬ǶԤʮޣʵһأԤͷǳ죬̴˵ԤǵĿġ
޷ٴδ߶ǹ룬ڶˮһӿԷռӺ˳վле˻м䡣
һǹټϰԤ⵽ǵӦԷάԵĿЩǹĹ켣
ΪЩǹĵֵ̫˲Լͬ£ֻΧγɲñγɵӿǹ⡣
һһʱռǰ״ĿռͻȻ΢΢Ĳ漴űɢŸɫâķɽƿն
һʯűɽ˲һһɲǱһ˿ߣ漴֮
һ˲䣬άʹ˾Žһ۽˿־ͨһʵʵɱһռӵࡣ
ʲô
ǰѷɽʹߵٶȣ۾ѾѲ׽ɽĹ켣̴ռʱŻ֮ᷢʱɽѾĿꡣ˿̿ռӾˣֻüһͷоһ罣һӿԼ࣬ݿһȫУڵĿռ޷赲
ڴһ޷ܵľʹռӾҲоԼˡ
323ѻ
۳˿ռںȻһӰֳݣЮһתУһ̱صάϡ
ڤڤꡪգά־ռӵ˲䱻ʶά
̵һǱάһȥҲֵסӵǹ룬ǹûзˮֱŹֵķʽƹԷķգ֮ÿ˶ϰ֧ǹڡ
ÿһǹ붼һּΪȻÿһ˿ԵúСϰ˿ںǱ˺˵ЧЩһڱ㵽Ҵܣ׼ԿռѹЩ뿴µҴʵ໥֮ȴϣǹ˴ʧˣ޷ͬʱѹ
ʱ˻㹻ʱЩһһѹǴ˿˫ս֮ʱЩҴܵ˵ʵ̱иڣһ̱㱻ǧ궼ƻ
ǹͨصڣǹԸַʽйֻҪ޷ȫֵֻһڣʵܵһ˿Ӱ죬𽥱ԽԽǹ⹥Ʒ
գ֮䣬˷䣬ʣǹл˹ȥ
ռĽڴ˿̴ʧɫȫûϵȻ˲һǿռӿűԼǿһЩʵ
ЩǹҲ˲ƿռæкҴˣһƴȫֵǹನ
ǹĴ󲿷ռӵ˻⣬ನҲֹֻлƿռ䣬άոնɱռӣһʱҲٷˡ
ǹĹлȵ㵽ʲôˣҪʲô
˿νĵ㺮ˣռӾȻһɱҪеĿԼͬЧΪռѪҺģ걻𣬿ռҲɥҸղһĿ겻ԼȻǴ˿Ѿȫûˣ
άȻΪͰҲĹϵֻҪ걻𣬰Ҳȥ֮ˣάȴûʲôӰ졣֮ɱռӣάΪ˵õռӵ꣬ʩչѻһ̽һЩһҲԵõĿռ
˿ʩչѻлеʲǣֻԷĿһϮԷ
ǹȻףлмɵĻûķɽղſռӱǱǷɽһɱġҵǣԴӽƬǺûһӰںδ֪ǹ͹Ӧˡ
˵ʲô¾ǼʵȻҲûֶΰɣҲû˵ĸ޻޲ɣ취ūޣ֪ûгɹġֻصȻҹƣҪǱ˼ƻɾ鷳ˣл˼ϣĵĻԼİΣֻ˼仰ӭֻԴԴϵǹ롣
Լʱ䣬ά̾һ
ռӵмѾȫȡıǿռʽԼʹ÷ǿռӶڹıȴ֪Ĳֻ֪࣬лԨԴҴӹõһϸľʮεľ硣
ҪõϢҪܽڵϡάĿУ˿ллȻ£ȴѾʮǹ롣
ȻЩǹɢĽڣÿռһһѹѹԽ࣬ʹõԽ١
ʱⳡսˡ˫΢΢ͷС
һ̣ű񽣳л˵ͷڿ
űɽ֣жһæʮ־
ŵķɽͻȻ٣ϷһԽű׷׻˾ɢŲͬĹâһɫߣֱӾŸͬķһƬռ䡣
Ȼʶ¹ǵǴɢƾ֪ʡ͵ĵƣлæһСģǧܱһ˵ţſʮ׷ԲԼλġ
䣡
콣𽣡ͬʱײлеϣγһݣһ޴졣ͬʱֱˣͬһ졣
һȫûзӳɽسرײһ㡣άһеıҲҪǷֱڲͬ򹥻ˣӶѹͬ˷ֿ
һ֮£˻ͨһӳѷ죬񽣳ôڱʱȫֿɹͬ˸Ϊս
ãϵˣлûϵԷһնɱռӵʵȻҪǷֿһʱûעⱻάóѣ˲ƹȥ˻ϡ
άղȻһնɱ˿ռӣǿͬʱʹͨѽʩչµЧһΣ㲻նɱлУҲʹ֮ˣֶֻ̫ʡİ취άҲûô
лиո׼˲ƣ˹Ƭռ̱άĽʹöԷ˲ơͬʱһǰǹ빥˹Ŀˣ˱˲룬ȻѾѹȥǴ˿ͬʱǲòӴѹȣʩչС˺ܶࡣʱһǹҲЧֵһ̱㱻壬Ҳһغˡ

324ʤ
ռһˣ˿ֻʣ½һˣ̳ά˵˼仰֮Ȼ˵涼ûһۣлֻоһӽŵ״һֱϡ
Ķ־ɢս˲٣ֻΧڣϡ
һԵĺ˹õά̴һͨԪɽһףԭ˸ʺԪɽ̱ĺɫɢļµںڹâ
ԪɽһСɽܱ仯СǴ˿ȴֻһƴССӡлеͷ¡
屻ΧסⲻͣлиͿԪɽͷϿաԪɽֵһɲǣло͸оһɼϢԼĶ־Ȼһ飬±ȫʤʱ
ռѣ
лдһռ罭һתе˲仯ʮ׳ľ޽һȻճһԲ£ԲѸռƺһΪлȴվڿռķ϶֮С
ռǿռ֮󣬲ʩչһУ԰ѿռǿзѳ룬Լڿռ֮⣬Ƶĵ˵Ĺ䲻Լϣνһؼ汸ʽƲлеһӦʽάҲӿռӵļ֪һеص㣬ڴ׼
ף
άֵͬʱеĲþѾַɳлеͷ
򣡡׳һþ񱮱⣬ΧĿռ˵һǵлһѷԸٶȺ£
һԾַʩչþòþʩչʱҪһࡣο۾ʵҲлԸһһڰǰȫá
лгԾƴСԪɽѾлеͷ˿Ԫɽûֱӻǣ΢΢һƫһҼϡ
Ԫɽϱһںڵ⣬һƿīˮкļϣ˳Ѹӣգ֮Ͱǰغ󱳶Ⱦīɫ
л¶飬ֻоͷһһɱϢӼӣ֮Լ嶼оˡ
ʹռ쳣һɫĽһĲӹ
άߵݣ¾Ӳƴ⼸ռĸҲʰ£˿Ԥģûʲôȫˡ
˹Ԫɽ֮ûֱӱ׼леͷΪͨʵ̫ԵˣֱӻжԷͷڵһʱҷάеõԼҪϢء
леٴʩչѻϢѹһգάҵԼҪϢһʱĬ
άüͷͻȻ̲סʵάҵõϢ𣿡
ҵˣϢȷʵôáά̾˿ش
ǲ֪ôأʵ
һ¸ղŵõϢά˵ԤĲ࣬ȷʵСֻǶһЩߵλĳƺλһЩ޷ĴڣԳ顣һ㴦ͬһλ鶼ѣһ¶Կλ֣һλ档ŷʱռŷĿռ½ŷ飬ͬһλģ໥֮ѡǹ֪ϵһλ飬ЩҪȡԴĽһͳһҰļңǶһļϡ
Ŷô˵Ϊͳһ½ԼȻȻԭҲܲµһ㣬˿̵õ׼ȷ˵Ҳж⡣
ǵģЩ˵֮ʵ;λ֮սҲΪԭ򡣹ҲѪȷ磬˱һƽͳһƻռٻ±ǰѳˡֻڶԸþʱ⣬ʹ̫֣ʱǰжһֱϡΪǿԼʵȻҪշһЩޡһ˵ά΢΢ҡҡͷ
ǺǣЩ޿ɲǺǵģʵ˵
άЦһ˵ʵȻ޷İ֡Щֳ֮ΪʹȻֻˣÿ˵ʵԺǰ½ż˹ޣӦǾסر½ģ֮Գ½пܾǱϹȥġ
˹ޣɫ΢΢һ䣬Ϊر½ıʿԸ˹޵˽ҪάЩΪ׺ͰϵˣҲ֪˹ѾάУֻΪ˹βŲά˹ǱϹȥģͲһˡ
ȻֻάĲ²⣬ϾҲûжԸ˹޵ʹѻ˵˹ްҵ½ĺ͹йأǱϹȥģǹʱѾ˵һֻޣȥ˹ﵱ˵͡˹ޱɧ˼Σ԰ˣų½
325յ
ڸô죿һ˫аĴ۾άʵ
άȻһЦȻѾʼ֣òҪ˷ӦĻᡣΪ˱ܣֻ˲֪ƻֻҪٶȰͿ԰ѲӰ콵͵޶ȡ
ѵѾа취ˣЦʵԼͷ۵⣬άһҲԵýš
а취ɣ⻹Ҫʱǲþ໥ϲУǼ޷ô̯ӵġάЦ˵
û⣬ҪʲôֻҪԸһУ̱֤
ǺǣҲǶѵ£ڿռĽڱǸɵˣƻ˳Ļٻ͹ĽҲ⡣Ϊ˲ΪʧȥڶңҲαװɹҵĽڣȴ½ڡά˵Լ뷨
¶ֵɫ˼˵ܳɣͰס
άεʼ磺ҶȨûʲôȤԼΧһĽ취ʱһҺʵȥθ½ĽڣٱϲΪȨʲôֵ¡
һҲֱ治άĻ˵˵ĽڣһάҪʲôʱûֳֹֻܱĬˡ
ռڸ½صĿռ䴫ؾͷˡǵһĿٻȻǹǾͳɡά˵
һսȻ˰ռӺͿռڵλ֣һûʲôʧҲͲ֮˵ˡ˵٣˲άһصĿռ䴫ǰ
½Ŀռ䴫۸߰ҲѲռڸ½϶мԱʱ֮裬˿ñά
Ϊ˲ռɧңάԽеͨϢ˵һ飬Ҫһʱܻȥǰġ
ض½ɭص۹ٻڣڹżеĽɫħʯüͷռǱǳʲô⣬ΪʲôᴫѶҲҪκˣֻһȥ
ʵΣǹżǿħʯȥĿ˼飬Ȼûҳʲô쳣ռڵϵķʮֶּΣǿռĽڱˣ˸޷ĺ
ãվû֧ԼɵֻգҶˣռʲôҪ̸С
ǲȸ֪һ˿ЩףһռԼʱʺϻ㱨Ūɳ׾ˡ
˼ǰ󣬹żǴﱳĵԼĵص㡣
ɭص۹һͳУ׼ȷ˵ǳһõڣż˷ĵǰҲ϶ռĵطˣʲôУԼصҪǻһǧ̵ĻĽҰ⣬ζҪһЩˡ
żҲͨߵֱָӱܿˣԼķ䡣ǽ󣬹żȴһ㶣ûмռĽڣǰŵȴһʮҵˡ
£ȻˣҺΣά˾еıӣ΢Ц˵
żͫһܾ鲻һͷųԼľ̽Χһߺȵ˭ô
ڹżľٶά⣬һڱеĹ֭Ц˵ôţҽԼǰЩҪ̸̣ȽϺá
Լңô֪ռ֮ϵʽżʱάǸӣùżҲ޷ով̽أҲûʲô쳣԰
ǺǣͲ֪Լʲô𣿡ά
ʲô£϶Ǻ£żһ߰ʹɫʱ׼Լ֡
ά̾˿ûкú̸̸˼Ȼƽ⣬Ǿֻñˣ
άһӣżɢǿƣͨ޷׻Ƶķεıڡ
ά֣ȻŲߣһֵͬʱӿǹ⣬ͬʱռ΢΢𶯡ǹɢԭֻһСĵط˲һƬǺ
оռ𶯣żɫ䣬ȵȻǿռŲƣ㵽Ҫʲô
άŵķ类󷨣޷У˹ż̽ûܷκ쳣γɵֿռռӶֲˣҪٻˡѾ֮һռ佨ϵֻҪάһ£̱ܰеŲƵ֮⡣
ڣпտҲѾԶ֮ˡ
326
£Ȼ㲻ú̸̸Ҳֻʹõ㱩ˡάһ˵ţ񽣴Σάͷתš
ΪٻĽڣżҲǸ˼൱ܵˣͷųԼľٴ̽ΧȴԼһޱ߼ʵһ㣬̽鲻κʵľͬʱżһⷢѶϢ
һ̣άһһɫħʯС
ߣռĽڶ޷ǰϢѵԼԿռʶҪռ𣿡άһָһǿħʯͻΪһѷĩ
ѿռôˣżʱһٴθоԼ³ǡȻҲûհϢݳȥǿԼħѶʯȻԷɫĽػǸо˿˿
һͻ֪ռ³ˣάָһ㣬˲仯ΪԷ˲ȥ
ϴԿռˣάΪȻܣȴûǣϾҲǿռֵı֮һζٻͲͬˣֻҪ󷨷ռ䣬Ͳ±ӳȥά׼ٻĽںӣ
ô꣬ûʹʹĽйսǰָողýʵսһ¡άҲǲ֪صˣǰѾʱ㣬սϸڲس֪Լȡʤ
ò˵ʱȷʵǸĴڣƾ֮ײڻ¡
άʼ֣żͬʱһ֣
δ䣬һ׼Ľǰ˸Ÿҫ۵ħâٻɢǽڹżٻҲͬȡһģһĽ顣
װܣάͫ΢УȴǳӲӵ¡
¿һ֣֡ƣȴΪһͼģͲǷ
٣żһĵ׳ޱǿս£ĸϡ
ϴٻͿռ̤ƽʥʱάֶΣڰȵĿռָҵһĽ壬ֽٻΪװܡݹװҲٻһ֣ٻһɲ֪Ժδ빹װܣȻ仯Ϊʺս̬С
żǸװȰµҪɢĽϢҲܱȣ֪ȻҲϴ
ĵ빹װУǽڻһ㿪ʼһͷֱȫħףǹ󽣵ʿ죬˫ķࡣ
һγɣʿԾɻϣɻ˫պţɵչֳļǿĸо
ȥľάĿ΢΢߷ɣƹɻʿͬʱеһףʱڿն𣬲һ
Уάһ̤ţŭĿԲһ٣˺ڣ
һֱʣѹһͷصһͻȻԶƮǹһƬһ϶ĪʴںǳЯ
Ƽ죬գ֮͵ǧ֮⣬ʱɢȥʱҫϼƮƮڳĽɫУһȼŽɫͭɳ۶ͭƥɫǣλˣֱִһƥһһҫľ޴ꪡ
¡Уǹװܳ˹ȥƺضΪеӿȥ
˿̹װɵʿȻԾĿά˿׵壬Ƿɻʿ㶼㲻
ۡһ죬ȴƥײ˷ɻ֮ϣͬʱɻʿʿǹһڣʱ˻ɻʿǰͷһ
ɱ˱һг»ͬʱ˷ɻʿͷһӰǵԴưƲߣһֱز
ܴػɻʿ˴³ȥλ͵Ĵ˫ֻų׷ȥͲƵ⣬ֱͷʱϽʤ
ֶβֿռȵ˳Ծżﶼо˼顣Ϊٻٻٻ԰ȴûмάٻûмҲͰˣƫƫٻȻ˾ˣֻԼռװܾȻ·磬ʵǲš
ά⣬ֻһ˲ôԾǾǲ˹档˹ȻҲѧһ㡶άصȴǡ¼ǡ¼еһͨ
μάʩչͨ˹һֱáȡ¼ΪǿȻϲ˵һֱԼֻѧƤëź˿̼پȻԷӳھ֪¼ǿ֮
ԭǡ¼ҵΪûдﵽǸΣҪŬĵطܶడ˾ڽ˵ǿʱ˹Ҳһǰδеġ
327³
װܰ˽һػȻԴ룬ϾѪֻֻ֮ɻ˻һ˲仯Һ壬˳ʿϡʿʱøߴ֣ͬʱһͷۣ˫ͷı۵Ľʿֻһ˳ǹָֻѽ
˸߾ٽɫꪣҲܶԷα仯ͷǺݺһ˫ͷı۵Ĺװܾǹһ΢΢һתŽһͳ˽ˣķ糵һ㣬ظ֮乥ȥ
װܵʽɶ׺ݣ˵Ĺȴֱӣ˳ưβһãγһɫ֣ѹװܵĹֵ⡣
ֻһֻװҲ֪һ˲乥˶ٽǽɫִĺ𣬽ϵĽҲ˱ϾԪۺ϶ɣÿһιķһЩԪԪþ֮ʱɢ١
ɱףɫꪾһɨʽֱӣȴֳ޾ơ
߽˺͹װܲһһάľѾѹżڣ˿˲ƹȥ
żһ𣬾ͨ޷ɶ˺ǲ㽣˿ȥȴǰиһһ˺ۡ
ףά־ã˿ڿγһصķģ䵽ԷʱͻȻҫ۵İ׹⣬ͬʱ¡һ죬һڴֵɫ׹⡣
żֳձ˿иѷ죬Ȼ£ƫлѷϡʱһưˮ˹һڣһӱըһ󶴡
ɫ֮һĽ˿иգۼͰѶԷֻʣ±һ㡣
żﲻɴ󾪣ֶΣκάĹʵ̫ϬˣʩչѾȫڱˡ
鸽壡˲ԼͬĴһһǿٻңңеĳʶӦ
άɫׯ£˫ʵĽһӡ³һĴþ
ͻȻɢһ⣬еĲþܵǣȪˮһ籡۳һصĽɫַ
ɫַʮ׷Բ̺ŻɬµϢַֻ΢һͱȻżȥ
ԶʣȻ־ңң׹£Źżͷȥռá
ƶַԽԽСȵ˸ǰʱֻС־ͷǰάһƿ˶Է򡣾ֻôһ˿ѷ죬ȴʹɫ˽ȥ漴ϡ
һɫӹȥŷҫ۵Ĺâ漴ɢ٣˿ۼǹżȴɫ䣬Ǹոʩչ鸽壬ٻս־ЭԼɹѹأۿ־ҪȴһӸӦԼٻ־ˡ
ǲþżʧ
þȻİҲ벻ԷôþղŶԷٻˣԼٻ֮ͬȴûκٻϢþȴ̺ͬĲþǿ󣬷ǰѲþεľӵеѵ˵þѾξĸ֣ôܣ֧֣м˽磬þƾʲôҲ
άʹõĿ˵ǲþҲ˵ǲþоþĲþһʹòþԵУЧά൱⡣
԰ԤвҵҪ˵żˡڹż˲䣬άˣһɫ׷䡱һ˶Է
ʧȥķżֻбֵάľ󼰵ģ˿˲ʹӱ룬ϹҲʡ
żǿҵΣУֻһХͽ˴򶷵Ĺװܶһ٣˫˫װһꪴزװܽű˵ʱż˷˹ȥ
άԾԸξĶֱͲ̫ɣ˿̸ȫɱ˶ԷװͶ˻ϣҲˡ
Ȼ˫޷ʮɣʹҪɱҲٷάԼʵֻռ䲻öԷߣ֮ԵС
άûаϸڵԤҲܲ³װԷϺ󶨻ʵԼڶԳʱҪӦ˻öǱЦ
ֻԣӦغϣ仯ֻŽһ
ű񽣻ڿ뷢һȻһ𣬱һʮ׵ľ޽޽һͣ˿Ļƣͱһ⣬Ŀֱָż
һɷ֮ɢﲻɴһӽɢƾ֪һԶǿڸղšΪٻӣڹżڵģżˣҲҷɢԥĵڹżǰԼȥ赲Ǳ޽
˲
ά˲־ʹѿһӣǱ޽һ˽ȥͬʱıѿһӣ޽˳Ŀֱָż
ɫޱ䣡ʵΣսʱʱ޿̶ڷԼΧգԷֹͻƿռ͵ϮԼԷʵԼҲ٣Ǳ޽ȴͻԼĿռɼԿռԶԼ
˿ҪȥżѾˡ
һ֮ùżĵױȻֱֱֻһǽϵϢȴѾż׼ʩչ˲ƶܣÿոպĿصϵϣ˺ѿռ䣬ͷǵѾĿص㣬Ҳ˵˲ƹȥҲ޼¡˲ƶУ͸ͨĶˣǿĽǵһ
ܶǱֻʣһ·ߣӲӣ
Ҷˣ10ֱ賿㶼ûã˯ϡֵǱ˵˯ôƭˣ˯һˡ
328½ս
żһȣһҪǮһעϣƴƥһ
һ˲䣬Ѿ˹żǰֻϵһ죬ɾײһ𣬼ҫ۵⡣
һ̣·ʱ侲ֹһ㣬񽣱żȫ²ôżеȴһȱڡһĻûãһӵʱ䣬ͻȻһѪ񱻷ɳ۵Ļײһˡ
񽣱żһԭƼйάǿԴ߷־ѹżɳȥһʱѾԪ˵˼ޡû㹻Ԫ֧ţһľű˲ɢάĿ¼ż׷˹ȥ
ղһڷһ˲Ƴڹżǰ۾עſٷľű񽣡
ڴʱǾűٴգ͵ȫʱֵܳʱâһűȴװΧһʱϸܵĽ˿ȥװ϶ʱϸ΢Ѻۡ
Ǹô죿װܱά£ｹʹż
żһѪݲҵĿżѵֵĹװܣһʱҲ֪Ǻáά˿Ľ֮ǰûǽ˿ȴ޿ײ룬սޱȸ߳˫ͷı۵Ĺװܶ޷ȫֵƵƵ塣ܹװǽɣһֱȥᱻиƬʱɾʧȥսˡ
άĽùżľβŹװܶλҲѡٻĹװǰѸħⷽƣȻٻս־עУʹΪǿĴɱֱųװܣ֮ĸװڽ˵ĴںΪںϺĹװʵԼ֮£Ȼǽ˵ĴԴ·磬ʵ޷ǽ˵һʲôڡ
ٻ߳ʹõֶξħ޺ٻżħ趼ǾżħޣǵĿռָлʮͨĹװܡЩҪǰҲǶսѾﵽξĵʱǾڻһĴڣû𲻴
ˣӦһʼ빹װܺ壬ϣߣҲֻð빹װܻϣ̶ȵķӳǵʵżɬ˵
ٻһһ޴㣬ǾǽڹżֻҪżһҲȥȻǹװٻܼսһʱ䣬Ǹ޼¡һżʮȥ빹װܻǼðյ£ٸղһһΣѾûκΰսˡ
ǲ빹װܻΧռ䱻ֶ֪ηӲȥģŹװܱǾʧȥĻᣬĹװٻҲôĸѣ
żĻҲҧҧȻ֪һðգǴ˿̳취⣬Ҳûиõİ취ˡ
ǻ鸽壬ɹҲܴս￴Źż˵
żͷ²˳٣Ϳʼ
ά̫ǹװسʲôȴõ˾ۼһ𣬲ȻʰѡٻĽ˾ղŵսԪѾ˲٣˿ϵĽ࣬սҲ½
ϣʰװܣȴǱ߹żٴʩչǰþֹ˵άٻ˽⣬ǿٻǿսʶǳɹԼԲʲô¡
άХһ콣ԪɷûգٳʱѾάС˫ڿһʱγһռѷ죬άһС
ȴѷάѾվ治ʮԶĵطӽ˳˹ȥ
ûά˫ִָһѸ˽ӽȥڴ˵Զ̲ҪսʽҪ򲻵ѾյءάвͬٲѾﵽ˵Ĳ㾳硣
ͼٲͻȻֳһףˮģвס仯ķת
죡
άһȣ콣һżﹲͬγɵǺˮһ㣬άһһѷ졣
ѵأ
άһȣԪɷų֣ŵһѷǰչ
Ұ
һ˫ʩ㽣Ļ籩еѩƬһȥڶԷпǰС
һУһбһкڶԷۿҪͻƽȥ
ʩչ鸽Ĺżﲻɴһȫû뵽άԼû뵽⹥Ȼһǰ˿ڸղŵľŽһ
һҲ˲üʩչ鸽壬һάײ˹ȥ
άĿ䣬һ޼ȫԪת˫ڿлһԲֻ֮˲ֻϰٱӰ
ЩӰڿγһͼһȻǰĺȻ
ֻоԼȫ¶һʱʹƴֵĽ⣬ȴûע⵽ĵĿֱָż
άû˽ʩչŶԡ⣬ӦƶɵĽ޼Ŀ꣬ʵǹżǶĽⲻΪǣѡ
żж鸽ȥӦˣæӽԼĶôҲԵֵάһ£ֻҪٸôһʱ䣬鸽ʩչɹ
߹˵͹άĽһһ·ǶȷֱϮʩչ鸽ĹżЧӦԣɽѾ
䡱һ죬ɽڹżըһѪ
ά־һһɻأϻһ꣬ٻĽڹżģ
һе֣άսЦһˣͬʱʩչѻѹżем䶼ȡ
ѻż𺦣Źż𽥱ƻֻоͻȻһԺȻʲôҲ֪ˡ
ڹżż⵽ƻȻҲܵǣάѹżļȫҲѾһʬ⣬άһնɱ
˱𣬵ǹװȴڼսЩٻսʶ˵ʧǻִ֮ǰɱ˺Щ־ŻɢǱ˸ɱ
װܵʵȻǿ󣬵ǶʹԶ࣬һҲάնƬЩƬ뼯еһϣάʩչþһϵս־׸㶨Щ
ˣάһ񽣣ͷǿ󷨳ˣֽһ֡

329Ϣ
Χǹܿ찵¶һƬߵľɫΧƯһٶӰ
һεӰһٳֵʱѾάǰ˫άֵǧƵҰڶš
磬ղٻʲôܰ̽Һòð˫紺ˮ飬ά
ղάʩչٵʱ򣬺ĻǺڱ˶Ǿһص˲֪ǽΪ񽫣ˡ
ڰ󷨣άѾЩˣֻ΢΢ʼ磬¶εЦݣҲ˵ʲô
ά飬ɫ࣬üҪ޳˵ɣѵҲҪʲô
ͬҲǵһˣÿάʹʲôȤļܣͻѧϰͷϧǣ󲿷ֶҪԪΪֻһδʧ
ȵ˲һʩչ˲ƣٶҲʱҲάǰ״Ц˵Сʱ츳ȱ˿Ϻܶ࣬ĽԼҲʲôᵽЩ˵ˣҲĽЩӵˡһ˵ţȵĿڲ˹޷ӹ
Դάֻ΢΢ҡͷû취û档
νٻֶõһЩϢЩά˻⡣
Ŷֵ֪õʲôϢȹеʵ
ӿռ֪λʵ൱ʹ֪λʹ֡ͷĳΪʹп֣Ϊʹֱ¿¡˹ءάش
΢΢üͷ˵ʱûк**ֵļ¼޵ʵǺ˽⣬ƲӦú徳ࡣ˵ϴɱ˹мɷ֣εּģ֪ûаնԸ
ǺǣǸ˹Ǵǵʵ̫ˣűǳ䲻Ļɱҿʱ˹ޣʩչֶοԲʤӲƴĻʹܵˡάЦŻش
⻰ɫһ䣬ϣάӲƴǻ취𣿡
άûֱӻش𣬶˵λʹ£ֻޣһĸԸһǿһǱķסʧȥǣΪһս
ʲôֻޣȵɫˢıףҪǹĲ֪Ǻˡ
Ŀģͳ磬޾ǲܺӵĴڡǱʱΣٹ꣬͸ö½ر½ˡάЦ˵
ô죿λ൱徳ĸ֣ǼϲþʱˣǵĶְȲɳ˵
еǹң˿ȣٿάˮ鹾һתͻȻյȸǰĸ첲Ц˵㣬㿴һ㶼ż㷸ʲô
԰Ŀ⿴άȻ΢Цһ벻ӡ
άа취𣿡Ⱦϲʵ˾Ǻް취ɾͰϣάϡ
ǺǣȻ֣Ҳ޷ʱ֮󣬿ҰմάЦ˵
΢΢üλʹɱʱԹãҪԤǵжð쵽ɣ
Թʩչʱȷʵ̫ʹǿɡҪϸ˼ųɣһҪʱءά˵
û⣬ֻҪʱܰæģһƴǣ̱̬
άͷȻˣ͵ʱҪʱʱͰ⣬ҪʮλʵϣˡʱĸЭ
Щû⣬ֻܲһ£㵽Ҫʲôʵ
άЦһ漰ĶЩʵǿĴڣƾҵʵʹʱкܶäҪȫֻýҵ
ڶ죬ر½ʱͻȻʿгԱʱܱͬʱƽҪһ˾ʱĻ˼һЩ߲㣬ȫ뿪ʱ
ʱļ̳άΧ޷ÿִһ죬ĳɢšУʮλʱ񼶸ռеҪλá
άŵģõľ񽣣ǰʱɳ©ʱɳ©׵ĲþһǰʱҲʱǿһ
лӡһɫ·ɢǿҵʱάľУ漴һְĴµĵ棬̾͸оһԼһصħʱԴתʱʱ
𣡡άָһһɫ⻪Ժ𣬵˿бһӭչӣ죡
ڿлӶ޷ʱʼʱ̰άǰķԸʼͷʱ
ʱȻ޷ƲĶ򣬵άûڱԼδ˻ܹһĿġȴάʱԼ뷨һ˵̱ʾȫ֧֣Ϊ˱ʱϾ仯Ϳʼ׼һϾͰһв׵Чʸߵֱά̾
Ȼ֪άҪʩչʱǶֶȴһҲףʱûƵļܣʱҲάô࣬˿ͷųԼоΧ޷ǣ£һֶص·С㣬е¼ǰҲһӿס
ʱĸά޶ȵİ֮תΪʱ֧ԼԤ⡣ΪһͿյĸˣӴǶôѣֻϱ־һɡ仯ɢΧγһ͸ν硣
ͼת񼶸ֵĿȻ޷ͼ˼˿άĺϵһһб仯Ȼġ
άֻ˰ʱеĺܶ¶о˿̽ʱλֵЭԤһʱӵ̡
δһӵḶ́ҪֿܵķչѰҵԼģӶܱʵԤƣȻάܵþƼ򻯣ȴ漰һЩǿĴڣҹǱ߻ڱʱʱԵ΢һЩ
ͣ磬û֣һ²ġϼ֣ȡ12ǰٷһ£Сʻᵽ12󣬷˯ǰ϶ٸһ¡
330Ԯ
ˣΪͻ¼һǧ֣ȷɡЩԲסŬٸǧ֡
νϣʼһƬ򱻰֣ʹ˿ΡֱڰʱͻȻһƬȻɢһӺָֻɵ״̬
ά͵۾¶ϲɫͻȻЦһٴνģ漴νͼ仯ּӿ˼֡
ֹ˽һ죬νϵͼʼ٣޷ƶҲʼֱɢ޷Ҳͣ
Ǻǣλˣȴ½һ٣λǹûά𣬴Ц˵
߷ǿҲЩԲʱάĻ϶ã֮ɫ
Ϊϵش󣬹ڹֻ֪ͻȻðάôͨʱļһúܶ˶һڸάṩҲǷ£˻֪ʱʲôͻȻⷬȻЩ⡣
ǰΪάȽˣЦʵ磬㶼ˣ
ǺǣмȻһа˳ɰգάҲ΢Щ˵ûϵĹоȻ˹Ȼֻôһ˲£άһ˲ϢݣѾƶһ׷
˳ɰգȵסС죬оЩ޷š
һжãʱеҪץʱǡάҲͣ˵
ǺǣȻôаգǾƾָˡƣҲ¶Ц⣬߹ʵ֪ʱ
˵ǲҪֻ̫࣬ҪͰæ͹ˣ֮⻹ҪһЩħʯ֮ĶҪƷˡάЦŻشΪ˼Ԥĸӳ̶ȣֻǿ˼ĸ֣˶УȥĶ˷ỵ¡
ֻ̱֤һ϶ѣֻʱеģԲġ
аı֤ǿǱȽڵĻҪãάҲǿʱĲֿһѹΣѸ߼ħʯһЩħݺݵĹһ֮Էʹ½׼ȷ˵Ʈǡ
άҵά˵ʥȥ
άһ£СĵʵʦʥȻޣҲܼģ֪ʦʲô
ͲˣֻҪҴطУʱȻʥ̸άش
ά֪Լʦɲ⣬˱ʥһЩ׵һߣ͸ά·
331
ͼ׵ѿչһȻĿռѷ֪оžͱռѷ촫ͳȥ⻹Ǻõģ֪䱻ռѷֳɼҲϡƽټϸ˹ɲʵѿչΧԲﶼһ֮أ΢Щǻ۵ħ޶ҿ̫
˵½ϵĽ֮أѿչֻڶ֮ĵһɻҪ
½ߵһԲһǧ˵һСʹ½֡ḻʺϸֲħҲǻĽأû˭ԸסΪǾ׼ȷ˵ʥ
Ȼʥ֮⣬ڶĸ壬е嶼ʥΪ
ȻûѿչĿռѷΪǵڶľȴһֲĴڣҾعʮǿңһ߶ӣ֮ѿչҪա
һգһյأмֻſ۾еļ£Ա߼Сһš
ͻȻֻͬʱ۾һӴӵվ۾Զĸ߿ա
൱񣬿ԿԶһֻɫľٷУĿĵȻ
ص㣬üͷ޷ܵǣǻƽıϣȻһ࣡
û࣡
Ҫ˵Уһ壬Ǻĵһʵϣڴǻӡʲôûɫ
࣬ȻǱɡɳܡ̰ӵ࣡һֻҧгݵ˵ɢһɱڵļơ
ֻƽȻһ൱ֱǸش˶һҪһʬΣϴˢǸĳ裡˵ģȻҲһֻƽ
ʥ֣лƽʥѪԵϵʵԱǿھҲڹײ㡣˿̿Ȼһͬ»ƽϣɿɳܵ൱ŭ
ûʲô£̰ļһһƭǵĲƱһǽӽǵĵ̣һֻ˫źݺݵڵһţֻһµĵ̱ųһӣǾ޴Уɿߴȥ
ԣԲӽӦ޴Ӱ
ƽʱҲûɶӣǳ˯˯˳ԣһķ˶׳ʵ˿ţ׷Źеķɵһ̱˸ע⣬ܿнͷɵУǸùļһΧ˹ȥ
άĿϷôɫһ䣬ãЩڵӣ·ʲô
άԴ˻벻⣬Ц˵ҪǣǾֱȥʥ
Ȼ˵ǵ˫ӽʱάĿϰپ߲ƣ̲סȵλѲҪᣬʦдҪʥ飬ǧҪ˺

һߵȺǰһͷ˶ĻƽһϢάȥͬʱߵ࣬Ϊȴû뵽Ȼ˸ףϼֱˣ˵ʥһǳ룡
½ûСʦʵģάһΪʦΪĴͳԼĵӶԼΪʦû뵽Ҳۡ
άҪͼ䣬άЦ˵ｻɡ˵һԳһ㵭ĽâһԾɵС
ֻ彣ǽ޵ŹѶֻȳѧߵĽâһЩֻǺֶܻΡ⻤彣ܲṩһԲƾɽڿУһֶֺܳΡ
˫໹һЩ룬άɵʱϢǰά㲻ôֱײ˹ȥֻۡһ죬Ϣڻ彣Ͼһ絽ϣ˲ɢ١
һĻɶľǲһάֶΡϢΪü֮һ൱ףеǿߣҲ޷ô赭дĵ»ƽϢ
άɲЩô룬һգۼͷɵͷƽǰ
վһ㶼嵽ʮ׵ߣڿ˫չձ鶼ʮ׿ͷβʮסЩ;޴жʮ׸ߣչ߰ʮף׿⡣Ȼ಻׵߾Ǹ۵С㡣
˿άɵͷǰҪĻ彣ɢŵĹâͲᱻע⵽
СȻֱӳǻƽҲ룬צӾһ˹ȥһצӹȥ༴㲻ҲýϹۡ
צάҲʹñһֱֱһȭʹ˹ȥ
άȭͷھצ˵̫СˣһȭʱȭͷͻȻǣһӾǴֱңܱȻƽצСϲ٣άѾǻεľ޴ˣ
ۣ
һ죬άȻǰţǻƽȴһҡΣЩȵӡ
ǻƽӦάѾʴĶǰ˿άŻƽһ··У˫ȭͣĺĶƤϡ
ս߾ľ棬ǰѡٲĲ֮άǿԿӲЩͨķֻһֱûлˡȻǾżħ۷ʵǱ֮άҪϲ٣սάҲҪ˼ʲô
άҲʹöôļɣֻͨĴ־־ʩչÿһȭȭͷ˲󣬺ݺݵĴڶԷϡȻάҲûȫȻȭȥͷȫĹͷҪˡ

ܵƽʹһ߷ɣͬʱֻצάץ˹ȥͼķֻĲӬ
ϧάԦ彣ܣԶȻƽÿצץάԹֹһȭȥצ
ʱ䣬άӻƽſʼʮȭȭȭ⣬ڶ
оάӽԼβͣƽһ˻͵һзβһά˹ȥֻصķ֪һжô޴
ϧĶάÿײܲռ䲨ƵĴڣ̶ֳȵά˵ûв
ֻάЦһúã΢΢һֻ˲βץ˹ȥ
͡һ죬ά˫ץסƽβԣͣڿеζûһ¡
άһХץŻƽβ͵һ𣬻ƽʱоʹﲻһš
Ķ˸ոտʼάץβ͸첲һգƽӾ糵һڿһȦԱ߼ֻľƽУ졣
˻
ǼֻһҽУæɵԶһЩҪðһ㿴ά
ϻһ£һǧ֡
332
ά֪ŷֶξʵȻԸǿҲʱ˷ʱ䣬ϾԼʱ䲻ɡ
Щڵļƣǽ춼ֱͨʹñֱЧȻάҲ̫ţЩЩƤ֮ⲻ˵ġ
ץסƽβͣάһŸǴֱǽͷ˹ȥ
Щ״æɢɿЩĻǱ˼£ֱ໺ʹ
ת˲䣬ЩԶˣάѻƽһ˦ˮȥԻƽǿ壬ղǼȦֻκһ£ܵƤ˶ѣܿѹҲºˮ
Щ˼ά˵ĻƽʱҲˣһƬǿҵħ϶ʼҫʩչħʱеĹâ
Ǻǣħ𣿡ά΢΢̣˿û׼ôš
ħͷٶҪħϺܶ࣬һʱ䣬ʮɫħά˹ȥзС׶桢׵硭ɫħӦоУҲ൱
ЩħӿάЦһͻȻʩչȭšһʱֻһƬȭӰȫ¶Щħεı׶̣ε桢׵磬άȭŻУħԪ̱㱻ɢ»ΪԪػعء
һʱֻϣЩǿħǹȥȫάһһɢһɾ˫۴Լ۾
Ǿǿ۶ǿħԣͬʱϰλͬħǾҲܲסװ۵࣬ȻͿǸЩħȫӲˣҿӲûܵ˿˺һӡ
Ǳ߾ԾάȴǴĳ졣ʩչֶΣǲʾᡣʱ˷ǾͷŵħάѾȭʹȭ桢߰˷һʱֻýչͨǺò
ӲħȻǡٲĹͣⲿ㾳Ϳ޾Сͨħ͵ЧѾ΢΢תĲ㾳磬γɷף屾һ᲻ɴݡ
ЩħȻǿ󣬲˿άûжٲĵĲķͿӦ
͵άֵЩħʱͻȻоһɼϸ΢ȴ͵ľԼһɨάǿһ˿Թȥ˿֪ʥע⵽ˣ

άһħȫɢһЦԼľ˹ȥ
ʥע⵽άҲû˿ҪչһԼʵźʥע⣬ǵ²ܰԼ˵ĻС
άĽٶȱȾп죬ҲȾ󣬻ηħ˱ϵĿֻбķݡֻһλȥʱһȭǸһţֱһھ˻
ǾĸݵأߵĶ̾˸ĹעҲʲôƢԼ龹Ȼ۸̱һɹ
ЩӽʱάȵأôӴ˵ѵҪŻ𣿡
䣬һԽ漴һǧ⼱֮ǧԶ
Ȼͣ£ֳһȫƵľͷβʮףӦͽСˣһƬǶĿôվﲻզȥһƵġ
⽿СĿɨȫֻһεѹɢάڵоԼеĸ߶ȽףЩղűάһٵľҲæͷҳһڡ
ƵģȻ֮һʥˡ
Ŀȫɨ䵽άϣֻһۿɼĲάӶάϽЩֻΧĿһϣһ˵ȫ·ԼѾܿˡ
ǹѹԼѹάֻǵһЦ΢΢ɫ糣˵ҽҪ͸飬ֻû뵽ϲȥڳˣȻҿµɱһѪ·ܼ㰡
333̸
ڹ£Ȼ㲻ú̸̸Ҳֻʹñˡάһ˵ţ񽣴Σάͷתš
ΪٻĽڣżҲǸ˼൱ܵˣͷųԼľٴ̽ΧȴԼһޱ߼ʵһ㣬̽鲻κʵľͬʱżһⷢѶϢ
һ̣άһһɫħʯС
ߣռĽڶ޷ǰϢѵԼԿռʶҪռ𣿡άһָһǿħʯͻΪһѷĩ
ѿռôˣżʱһٴθоԼ³ǡȻҲûհϢݳȥǿԼħѶʯȻԷɫĽػǸо˿˿
һͻ֪ռ³ˣάָһ㡣˲仯ΪԷ˲ȥ
ϴԿռˣάΪȻܣȴûǣϾҲǿռֵı֮һζٻͲͬˣֻҪ󷨷ռ䣬Ͳ±ӳȥά׼ٻĽںӣ
ô꣬ûʹʹĽйսǰָողýզʵսһ¡άҲǲ֪صˣǰѾʱ㣬սϸڲس֪Լȡʤ
ò˵ʱȷʵǸĴڣƾ֮ײڻ¡
άʼ֣żͬʱһ֣
δ䣬һ׼Ľǰ˸Ÿҫ۵ħâٻɢǽڹżٻҲͬȡһģһĽ顣
װܣάͫ΢УȴǳӲӵ
¡
¿һ֡֡ƣȴΪһͼģͲǷ
٣żһĵ׳ޱǿս£Ľ飬ϡ
ϴٻͿռ̤ƽʥʱάֶΡڰȵĿռָҵһĽ壬ֽٻΪװܡݹװҲٻһ֣ٻһɲ֪Ժδ빹װܣȻ仯Ϊʺս̬С
żǸװȰµҪɢĽϢҲܱȡ֪ȻҲϴ
ĵ빹װУǽڻһ㿪ʼһͷֱȫħףǹ󽣵ʿ죬˫ķࡣ
һγɣʿԾɻϣɻ˫պšɵչֳļǿĸо
ȥľάĿ΢΢߷ɣƹɻʿͬʱеһףʱڿն𣬲һ
Уάһ̤šŭĿԲһ١˺ڣ
һֱʣѹһͷصһͻȻԶƮǹһƬһ϶ĪʴںǳСЯ
Ƽ죬գ֮͵ǧ֮⣬ʱɢȥʱҫϼƮƮڳĽɫУһȼŽɫͭɳ۶ͭƥɫǣλˣֱִһƥһһҫľ޴ꪡ
¡Уǹװܳ˹ȥƺضΪеӿȥ
˺װɵʿȻԾĿά˴׵壬Ƿɻʿ㶼㲻
ۡһ죬ȴƥײ˷ɻ֮ϣͬʱɻʿʿǹһڡʱ˻ɻʿǰͷһ
ɱ˱һг»ͬʱ˷ɻʿͷһӰǵԴưƲߣһֱ

ܴػɻʿ˴³ȥλ͵Ĵ˫ֻų׷ȥͲƵ⡣ֱͷʱϽʤ
ֶβֿռȵ˳Ծżﶼо˼顣Ϊٻٻٻ԰ȴûмάٻ
ûмҲͰˣƫƫٻȻ˾ˣֻԼռװܾȻ·磬ʵǲš
ά⣬ֻһ˲ôԾǾǲ˹档˹ȻҲѧһ㡶άصȴǡ¼ǡ¼еһͨ
μάʩչͨ˹һֱáȡ¼ΪǿȻϲ˵һֱԼֻѧƤëź˿̼پȻԷӳھ֪¼ǿ֮
ԭǡ¼ҵΪûдﵽǸΡҪŬĵطܶడ˾ڽ˵ǿʱ˹Ҳһǰδеġ֪Σ½æ½ڸ֧࣬ߣ֧
334º
էһĸ֣һĿһ㶢άɫޱࡣ
̸عһơ
Է̬ת䣬ά΢ЦղŶԷΪԼڲƽȶԴԼ
ڹشһСţһ˽ȥ
ߣʮ׸ߵĹ棬Ե÷ǳ߽ۡǵţάԸоһħԪأϵ
ӦǼңԸ̽飬ɼضµӳ̶ȡ
һ뷿䣬ؾͳʵԹ֪٣
ά΢ЦŻش˵֪Ҫһͳ½İһֻްæ
صĵ˵ͷ˵֪Ҳ٣֪ңʲô㣿
ҪΣҪǺάܸɴĴ
ô𣿡ǣǣ¶һɬЦݣڹѾȡһжˣʧˣһλͬ䵽ԷУڱĨȥʶ˹İףҲղ˵֮һ
Ŷҵ֪ܰϸ˵һ𣿡άв죬żļ䣬ֻ֪һĨȥʶޣһֱΪǹʹץȥģû뵽ԭ
ǺǣҲûʲô˵ġԴֵʵǹλʹȻλʵѹˣǱҲ١磬ܶвҲЩˣЩʹһǡǰƽû뵽һͽܶ޶ˣʱָǲܵģԹҲˡ˵ϴεʧܣҲ̲ס̾Ϣһ
˽ģͶһض½ϴ½Ѿǿˣ½ر½ҲǵļƻСйͬĵˣѹά˵
̸ףڶ࣬ʹЭǳ׻ָǰǲԿˡҡͷ̾Ϣһįӡ
һԣ֪ԸһάЦʵ
뽲
ʮҺ͹֮佫һսֻҪܳŹ죬Ϊ塣ҿ֧һ죬ް⣡άᶨ˵
һŶ֪ʲô취Ը
άصһЦ취ҵȻУ֮ܳһͽܳڶҲ͸©
㲻ļƻָأüͷʵ
Ǻǣ˵һᣬһᣡжʮʱ俼£ߵȶʮǵָĵص㣬ҾͿԸҵļƻʱľ١άЦ˵
ⷬüҲ֪άĵĲ࣬ƻǰй¶ǵıͻάݡֻԹʵǳ˽⣬һ࣬
سĬʱάֿˣҵʱ䲻࣬ҪһЩãϾҪش½ȥˡ㲻˽ͨŰϣ㲻Ҫй¶֪ʱֻҪǵָĵصͿˡ
ϾҪ𣿡һ㶣û뵽άô˵
һǳõĻᣬҪǴҾҪƶƻ´λ֪ʲôʱĻءάЦŻش
ſڣʲôᣬ뵽ά벻˵ְѻ˻ȥ
ǺǣҾͰάʲô˽Ŀȥϣʮش½ǣصǰϵάĵġάһҪ뿪ӡ
ھҪ𣿡ƺЩʲôҪʡ
Ǻǣʱ䲻ˣʲô飬ȴģʱеʱ䡣˵ŻάѾߵҵſڣͣ½Ųǿһ䣺ʮ󣬽õĻᣬϣܺúÿһ¡
ά߳ңزûиųȥüͷ˼
Ұĸ˼ѹάͻȻùȻ⣬ҲṩһѡֻǾϴε¼Ҳý
ϴ֮ʧܣ൱һԭ޵йˣ֪ЩʹǣǿҲһЩޣȫȻûѶԷ£˴˲Ұܶ顣άд飬ҲòۣһǸȦ׿ô죿
˼ȥزɿЦȻһĸά˵ȥ෽˽һάȻЩҲͬʱкʱҪǾȥش½ҲǾͻȻ
335
ά뿪֮󣬱㲻ȥصĵ顣ʱ㣬ػһ飬һֱ鵽ЩҲûʲôֻҪ϶ά͹Ȧ׶ԸЩޣػ׼ʱάָĵص㣬Ȼؼʱ򣬺һЭά
СάѾش½Ѱһʵĵطų޷Լħʯħ
Բһ£άһ֣һ䵽ϣȻһû룬߼һ¡òһƬ׷Բһ˸Ѿȫϡ
ά΢̾һû뵽棬ֻǰһ˷һ˸죬ֻܲСǶҪʮ죬Ǳ߿ԲǶ󷨵
վСǶ룬άֻԪ¯УͬʱӶ죬ʱһɫܵǣγһµͼ
󣡡άһȣ޷̾ͶȡЩħʯħһһͶ뵽ֻԪ¯УȻԼƣٰ֮ʾͼһһúá
άȡƺõĲһ̱ΧһӪ̨۴һ
úЩάȡƺõСˣֻС˳һ࣬ȫ鲼ֺɫģ۵ĲޣֻҲĿǰ
άС˷ֱڰϣȻͷɢӪ̨ԵűȻɳͷ
΢˫ۣĬĬάͻȻ˫ԲһŽһ
ű񽣻ŵ뷢һȻۼһ𣬺ϳһάС
һ֣ά϶ʱһɢͬʱŵһ֮ͻȻһͨ׵Ӥ͸
ӤάԪӤԪӤ֣ΧĹͻһ˿̼߳ǹ֣˰ֵۣ
ԪӤ˻һƵضݻάڣֻһ͵һ̤з֮
̤ͨ磬ǹ
һԣάһŰӪ̤Ųÿһ̤ӦΧ۵ͼϱһǹҫԶǹάǣ£۳ѱ˿ߣңңǹ׹£ͼתȻ㼯ϵСС
ǹ£СϵĺɫͻȻʱʺɫתΪɫֱɺɫɫԽԽأѪһ޺죬ĪϢת˿һ۶
ά񽣣̤ԽԽʱͳ𽥼٣һƬάӰҲңĥ
޷󷨣˹һԿţ˿̿άɵֱ似̤ǡ¼ٿƵĻ˿άÿһͲ¼жмأ˹ҲѧǿάĶֲĽãȴǰһּշӵһָ߶ȣò˹Ա߿ţͶٿеһЩʶ̡
СպάĲ𽥻ܿͷѾʼεĺ飬ɼԪĲС
άֳ־ڰӪ̨վȻֱСݣСϵѪɫĲ԰֡
ÿһʱάҪ̤ȻСݣ˵һκķʱЩÿֻҪһʱ伴ɡ
άоȺͰ֪ʲôǾȥʰס
άֶΰô֪һԵĲ˹濪ˣʦӦʩչһŷǳַͨҲûѧ֪ʲôĿֻʦڵľ綼Ҫ׼ôʱ䣬Ȼţͨʩչʱɱ˴ţǻǺúõİʦɡ
˹˵Ҳֻеĺ棬ĵԼĻ
ÿζС˼ݣϵѪɫľͻᰵֱ֣ݶʮһκЩѾȫûҲһ˿ۼ
άΪƣ˿ȵ˿øã˿̵С˿Ǹ鲼ޣ˿ʲôرĵط֪Сһǿô򵥣϶Լ֪ľ޴á
άȡһҩȻϥµԪȻָĲʱͻȻ۾ǰȡСˣȻ˵ȥȥͻأǰСǶú
˿޷Ѿɣ֮԰ƬռȫڱѰҲ
磬ȥʲôæʵʵʳ˵ﻰҶά˿̵Ϊʡ
336¶ͷ߼
˺Ŀ⣬άЦ˵һٽ͸мҪغٹʮ죬ɳһֻʵǿĶǿܲܽ󻼣Ϳһսˣ
˵꣬άҲʣһֱʣֻʣ
άʩչݵؽݣʱش½ĴǹΧ¶ݹĵطһ︥ͳвԶ
ﻹһ룬˵˵طȲش½ģҲڽģʲôģֻǺͨһͳжѡȴش½ĵģԳΪģΪĴ½ش½ĸطҲĴ½Գĵ㣡
ΪһУһĴ̶ӳҲ١
άڴ£ĿͷųԼӦһ£ǰ߿оҵ֮ЦĲ粻ʱʱϵлȵǿڲ֮ذ
Աϣ˫鰴棬Ȼ͵һ̧𣡡
һԪزһžӨ͸ɢžʯӳڴģͬʱֵĻĸͬɫСӡ
άһ棬ͳ˸С¯һֻĲ⻹ֻʯĲ豭
½˳Ҳ٣һǳһȿ徹Ȼһλħʦʱ򣬶¶ȻɫȻά¶һְϵħԪ۳ɾֶΣЩмʶ֪λħʦʵƣҪʲô
ȻͼħʦȡһС¯ֱǰһɹڿĿ¶ã
ħʦһΪ죬λʦеİأԴ˶ûп·Ҳ㹻Сƹȥǡ
ҲһЩĴҵļһǰڨάߵǰһӴһ磬ԶԶġ¼Ҳûв۵ļһˣάôڴ·Ȼ衢衢Ȳ裬뵱ǺСͤһ⡣
︥ĸ߿УһռҶ漴ѵĲһѿʮӰǴռڳ˳ֻǴռһǣȻһ漴ͬˮһһӣ𽥻ָҲۼ
ʮ໥һۣͻȻЦԼĶȫı顣
ʹû뵽ռڵ֮Ȼ˾һξ͵õʮ֮ʯǴδй鰡
˵ǹĽڲ£˿׵Цݣһλĸߴ͵Ĵ˵
ȻΪһ֮ڣЩȴܽӴġҵ֮ʯɲ֮ͨʯ֮ʯеľ⣬̺֮࣬ҸӾװպΪ֮ͨʯһأе֮ʯЦ˵
֮ʯλ֮ľۡѰʮ꣬ȴû뵽Ȼش½ҵģ˷˺ܶʱ䰡Ա¿¸ʹҲЦ˵
ڵЩ֮ʯȵЩʵʱ͸½ʱˣ˵ţµ˲ɵֱ˼֡
Ǻǣ½ҲֻЩ΢ǼɵһЩ˲Ϊ塣Щ֮ʯҲǸúЩһսʱˣҲЩȥʵѹסʵҸоһ˵ţͰ֮ʯ׸˲¡
Ҳ֮ʯһһݸ£æЩ֮ʯװƵĿռװУЦ˵ʹ˾ͷİɣ֮һɣüλЩȥ
ڲȻص磬ǵʱλ潫ȫζòѡ
߰ɣ︥ǵĿռ䴫ȥҲýʡ˵ţ︥ǵķȥ
ǵʵг˲Ȼǰ첻ֻ΢Щ︥ǽǰҲ÷Щˡ
һʮ˴Ӹ߿Ѱ˸עƫƧطȻϴ·︥˹ȥȻάо
ǰ˲Զ˾Ϳ·һħʦħʦǣӱӰϻʲôҲħʦĹ񱣬Ҳû⡣
ˣ
άʱעΧκһ˿仯Χ֮Ĳɢ֮żֵġ
ʱԤʱάδĳһ̣ڱʱԹԤͻȻ˼֣漴ָֻһƬ硣άץסһ˲ĻƲ⣬ڽʱ̣Ľںλʹ·ϾԤƶһƻ
ղڵģһЩʹͻȻѪﾭˣļƻʧˣǴ˿̣о󼸹ȻƿصϢά֪ԼĵǶˡ
ȵǼϢߵʮ׵λʱάиȲһȻתϴЦݡ
ºλʹǲʤҡ׼ϺõĲˮ缸λҹΣάĿʮɨע⵽ˣȷλǽڣλӣλʹ
һܺжϣʹһϢģںʵ϶һģ˵ӣٽվλã̫ӵƶϾȷ
ûϵάͻȻôһ֣ʱһȿάòʱɵһ㶣ά
ǣû뵽¾ȻϳǲʤҰάŹ
ϳάϡ棬άǻĴ£ȻάħӰȻȥô꣬άȴûһ仯Ȼһ۾ϳˡ
άҿרڵǣò쵽˿˿һĪΣС
ʲôʶʵ͸©һ˿ǿơ
µӣһ˶һ䱸ӣϵͷųŵ·ϵ˺ù˲ԼĶֱѾӣжԶܶԶ
ֻλʹ΢΢ü°άһ¡ǣűȲ¸̵ļʶάǰ֪Ƕζʲôζʱ֮УԼһʱʧȥ֡
磬ͬʱԽԤ಻ͬĿԤϾֻԤ⣬δԤʱԽƫĿܾԽ󣬶һЩ֮ͻ¼Խɾ޴Ӱ졣λʹһλ棬еֶɱ̽⣬ֻ΢΢üΪԼڶôӵơ
άüͷʵ
ά΢ЦͷϣȻʵ֪ǣ
ǿ֣磬Һҵġ
ޣԭǴʹ£ʧάĴ˿ĻЦ˵ѱòˮʹҪҪһ
󵨣㾹ȻҶʹôǲǻòͷˣʹ¿´һ̤ǰһͬʱͷųԼƣԴά
ʹƱ֮ʥأҪ֣άȴûжӰ죬ȻʮɵЦ˵۹ŷǲþǲǲþʹߣΪʲôҪǣ
һþλʹɫһ䣬¿ȻһϢһǰ֣ȴ
ǺǣȴûмһǰˡϻһЦݣЦ˵ڰһ£ҪԸ룬ǿһ֪Σ
˵Ӧͳһ½ɣά΢Ц˵ҶûʲôȤ
𣿡һҪ㣬Ǻֻһ·ߣǾǡ
ִĸάһѵֳڣֻһ֣άڵĿռ䱻׷ͬʱһѪɫĹâά˹ȥ
˷ɱطάһԣű˲һȻһֱ̳ӰѱӡĿռ仮һӣȻһš
ͻȻ֣άȻӦԣһжڵʯ֮䣬˶ӦάӰӾѾʧˡ
ǻعζάӰ٣άϷˣһ£ûάͲ˶ԷӰеƾͱˡ
ڳһֻ˵ߣعҾͲܸʲô
ǧ⣬һɽάֳֻӻȡ鲼ޣǰǹʱѾĿȻǴʹֺ͸ʹ¿¡
άЦŵǺǣǹóξ㳢ҵĶͷ߼飡
˵һάֱ֮ǰúõ󷨴ȥ˵ط鲼ڰӪ̨ϣÿμݡ
337±
ֵ֮ҪصΪΧǾرõģ谭ʱԤǲһ̷ֱչۿʱҪҲٶꡣȵոյֵ֮ʯǴ󹦸֮ʱʱʮõĸ尵һʱڱϯλ棬ʱλǵ֮ˡ
Դӻص󣬿ֺ¿¾ͿʼЩֻһʼ̫ԣҲû⡣
߰ͷϣ˶е˯ĸоЩЩ֣ΪλʵѹƣûʲôѹҲû̫ġ
ȵ˵ʮ죬ֱ飬֪˯˹ȥ͵һѹȴͻȻ亹ëֱһ亹ŵøϸԼı֣ͻȻֲԾƺԼеĲά֮ųֵġ
ѵάҶʲôֽţһ뵽ˣƻգϰ¿º˹˹Լ쳣˵һ¡
˹صã¿ȴпһģһ֢״֢״ֵʱ䣬ǳĳ̶ȣһ޶
ãǶάʲôаȻô˵ıһģһڻάĿģǾȻ֮ĵһȭȥֱӰԼסһ˰
˴Ķ̰ѹĽڲ¸˹˿ֵҲǴһʹ£ǿ˹ˣ
ߣǵЩܶʲôάǻһֱǸӸаֺݺݵ˲һۣҧгݵĵټĸʱ׼Ҳά䣬̳ذɱ
磬ƹֶҲв٣ֵ̲һħ˽Уһ𷢶ֻһɹ֮תΪһֳֵɫĪλԲͬе
ǻɫħھӵתγ˿˿Ƶϸߣ˿ֺ¿µڣ̽ڵһ쳣
ܿ죬Ǿ͵õ˽ɫǳÿȻרģҵڲ֪ܵˣ꾹ȻѾɢһֶ֪Ҳ̫ˣ
ϵر֮Ҫ겹˭֪Բ֪֮©Ƥβ䣬᲻֪˥ùֺ¿»֪˯ȥһΣΧ
⵽ʲôֶΣôû˵ʱ򣬿ϱɫˡڵչȥɢ֮ǰ޼ƿʩ
ֻһ취ˣǾѰάɱʩߣͿƳԷķ˹µ˵ȻûбرչˣλͬҲͬܡ
ٴƶħѰһ˿˿õֺ¿ϵ
Ŭȷ˿λáÿΣһǹڿֺ¿£޵㣬Ȼ΢紵˵ע⡣󣬿ֺ¿µɢһ˿Ǹ޷
Ǹÿת׷ȥ϶һص㣬ֵһʱڲ£Ȼλʹ˺ռ䣬ֱӳĿĵء
޹ֺżĹ۲죬죬ֺ¿µͳɢˣ˵ʱ
ڹķӦάʱԤˣԼʮλʹɱͷ߼Ҫݶʮһ죬ʱɱ֣˾Ҫά̳ⷨʱС
άڵʮͰԼλøάģתʥƾά޷Źģ֧һģ˻ҪЩǵЭ
˿άոռһ鲼ˣоСǶռ䴫֪ǵˣɵд󶨡
ĿǰΪֹʱڵԤⶼû˿⣬ʥӦѾڸǲ֪жˣֵܷ졣
һռƾγɣֵ˳λʹԼڲº͹ӣйĸ֡
ʮˣάĬĬһ£Щľ
ЩУλʹ൱ʵ۾绹Ҫ޸߳һЩֻѹƣ޷ӳ̫ǿʵޣظų˹һЩĶ⣬ǸȴǱǿпţԻʶޣȴǻʵġ
֮¾Ҫڲº͹ӣεľ磬ʮȫǹʵǿģҲֻйɵĳˣ
һ̤ռţͿǰǧ֮һԲεӪ̨Ϸֱ鲼ˣ鲼ͷϵһյƣҲһյơ
ǧ׾ڿ˵ʲôһ¾Ϳ鲼һԼĿƣһȴ¿¡ٽʲô鲼Ͽ϶ԼϢά︥ӽԼȻΪռԼϢҪƳάķΨлȥ鲼˲С
ͷһȣҪȥ鲼ˣһֻͻȻļϣͬʱһȵȣǰĿռЩŹ֣
Ǹʹ֮һ˹أΪûܵͷ߼䣬λʹ侲ġ
ֱһ£æϸһȻάΧĿռ֪ʲôֶθƺûʲô쳣Լĳȥ̾ͻԷ֮С
άСˣڴΣĿһЦ˵
Ŷ֪ʲô뷨άɵЦ˵˿ʱ䡣
ҪͬǺҿΪλĴˡͳһλͻ᷵磬ʱλ൱˽˲ƲӦ˰ɣ˵ʱЩҧгݣΪû˻ܾô˵
仰ʱ򣬹Ľڲȴɫһ䣬ܿͻָ
άȴ΢Цҡҡͷ˵ȻҲһɡھͷ磬Ҫٸλκ飬Ҹ
һһѪӿ̲סȥɶļһд棬άһӣض̡
ߣôĿ˵⻰ʸ𣿡һ˵в˭
ά΢ЦָǰܵС⣬רģΪͷ߼飬ʮ֮һŴֻдּɣֻΪ΢ǰȥɼǵϢʩչ˷ֻҪ˴˷ǻɢȥضʮһɢ
˵ţάſһЦ˵òѾǵʮˣ졭
ߺߣѵΪڴסֻҪɱ㣬ȥż˷ȻʧЧִ˿̼ճŭˡ
Ҹ㣬Ȼס죬ʹ˷磬ҵǿ㲻άЦ˵
ŭάе׵ʧǰΪ˿λ÷ռ֮ûɻȥˣ˵֪ǱάŻȥģĸ飿˵Լһ˶ڣԼλʹԼʵǿްæάҲסԼĹơֻҪɱάżƳ
ԷĬάҲżԼԤĽԷᱻԼ仰ڿȥģղǷȴ˵һߵʥġȻȷûάҲֻõǾڸֻҪ֪ԼɱλʹЩ޾кܴĿܻЭԼ
ٺ٣λһ治˭вǣֶκˣ˼һ˾һӵϣżȥ˶ͣ
338
һ£һеȨȣȵ
ڣй˴һһĶɢȻֻһֲͬɫâ𽥾ۼϣȻ۳һ
һ̹ǸѾɢ˳ҵĹâܸо̺ľ޴
٣
ƺһ˫ǰһơǸƺأǻǰƶٶӣȻԽԽ죬ȵǰʱѾΪһųβͬħڵһĴڡ
ԹʮλֵһάҲ˿켱ٻӶֻΪİ׷ԲĿռڣͻȻӿǹ⣬һϢάӰҲٿ
ǹǹк󣬾ˮһǹСʱɫһ䣬һڣΪǹһǹУԼʧȥϵҪ֪ⷽʮλʩչǿ֮󣬼ҲҪǿ䣬ǷӦٶȻᱻʧȥϵͲ֪һеûĿ꣬ʲôЧ
¾첻ʱάҲǶôù
СǶȻûǶȴһԳһ磬Ը̽飬ǸһУͶ˵ϵǣǹʮΪǿĸʩչǲСά̸о֮бļ
ǹ룡
άһǹ̷ɳ룬ͬȺһӿǹ
ΪƣǹȴǹڰΪаȾǹٺʲҪþ񽣵ֵǹάɾҪСԪסɣȻӴǹȻܵӰ졣
ȻСǶռֻа׷ԲȴԽֵķγռ䡣ǹƣֱͻγɵĲռֱάǴ˿ǹһ󷨵һ¥վס󷨿ռ䡣
ǹͬһȺһеİϣ͵ǹһһĥŹڵ
һǴбάɵĻ⣬ʧ񣬿ȴǴһȺǹ޶ܲסά׳ܣһԹ˲Ͼǽʱʲô
һߺţ־ʿ䣬һҫľ޸ٹͷһȻĪƴϷһѵصơ
¿˹Ҳһ㲻ͬʱ˹ȥͬʱֵĻЧڹλޣ
һȣù˷ӦղŵĹԷһӵĲɣλ̾ͷӵϣСǶΧȥ
άվŰȣղǵӰڸǣֵȻ˿̰Ϣͨһͣķʱɳ©ڿֿڵһ˲䣬˫ͬһ㣬ɿĴơ
ʱǧڿٵսбʾӵ˼άѾѧơ
ƣάһֻӶ죬һͬơ
ָתȴǸ´﹥Ǹдûĥ꣬СǶԱѣзˣҲֻаΨһķˡ
Ϊʹ粻֪ǰѾ񣬽ľ磬һȫȫۼڸ֮ϣǿֵŹܳĴ
ֻ䡱һΪ֮ҡǹɵСǶ󱻿һȥ˺ѿһʮĿӡ
⻹꣬һո£¿˹صĵ˵ĹҲһͬ£СǶһҵĻζ޷ʮͬʱ³һѪ
¸ղžۼ֮ͷųĹȻʧȥ˿ƣʢ˿ܵҹжദǿ𻵣Ҳ֮½ǹȻǰͻƣգۼ͵άǰԶ
һάŭһ־ǾŽһнΪһ磬һǹϡֻһûǹγһһĶϿڡ
һ£ǹȻһתŲƵһ̫ؽֿռڡ
ڴ˿̣ĹҲСǶ⣬ǲǹչ˹˿ͻȻһŽʯӲǹͬʱĻһ㵭ɫ򣬰ѹ߰˸ڡ
ԱΪģҲֻаһˣʹʱ˵Ķʹʵ̫ߣ̫ʱ䣬ų⡣ˣʮˣҪƶǵĶ򲢲һɵ¡
׳ֵλãȻǾԤģһ־Ƿųþ򣬰ѵȦס˸Ȼ־ʹʹǲԼĿƣ֮Ǿֻþ·ɣգۼǼϸһ¡
һУ׺ͲþûǹУֻ°˾߱ҳ⽴ʬ塣֮ԿɣһֵķλнһԭǰѾεľ磬˽ڲº͹⣬ʵ簬ס
СǶ󱻻ȥ䣬󷨶ΡΡģƺʱܱ
һЧ̴һһҪǿڼͻơȫӣСǶ֧Ųһʱ̾͵ñ̤ƽء
ڴʱάͻȻɢͷڰӪ̨̤ż֮ϵС˾ݡ
¿ڷͻȻеһζһԺȻ˯˹ȥдάȻһתǹ̷ֳһ룬˹ȥ
˱ʣʱ˹شһæߺһȫȴʹ͸ʹ
ҲĵһҪλʹи̣Сɾǵͷˣ˲˿飬Ҳ˲ϼָӹСǶ̼ȿֺ¿¡
ͻȻ仯ǷΪʤĺûᣬϧάһ˿ǿֻŶԷѻ˯Ŀֺ¿˻ȥõǾôһһ㣬᧿ΣСǶѾΪģάϽָ޷޲󷨣ͬʱеǸĹ򳹵
˿ϿһεĿռУ߸ԶˣЩֵ
һλͷӲͷŽɫƬһ̵β͵ٺЦһ˵άƺûж䣬û뵽ȴʵȻҶԿλʹޣԼʮ֣ԭΪʹһ֣άữΪɻңȴû뵽ڵһغϽάĺúõģռϷ塣
ڹҲΪȻĵͷһ֣Ѿպһļһ˵оռô꣬ռѾȻģΪԿռʶܹԽû뵽άһƬ۵ռ䣬ֶȴǼδԿռож֮лһҪúֽһ
û뵽һ԰ͼҲ˵ĻǲǴҪȥάˣղǻ۵ĹЦʵ
ԭƺպһľȻͼף
ֻͼЦһбۿǽ۹˵ֻǶյĿռԸѣ˵߰ʥظһɣ
ǻ۵ļһȴǺǺһЦ˵ЩҲ˵ǾӦӦúάأҵǾһᣬҶѲ̽Ҹղſֺ¿»赹ʱڳȻǻűȻȥ
˵ֺ¿£صвԾʹ˼ɱ⡣
339ս֣
ͼ׺Ƿάֵʱ򣬱ͻȻǿϢ˲Ͱ⴦ͼ֧ؿռ˺飬ͬʱλϯȥ
¹ʣ˵Щ޶׼ϴǾۼҪͬڹؼʱ̱ѣжʧܣο˵ʱżСġ
ԭΪϴ¼֮󲻻¼ȴϴ˿̾Ȼͬ¶ˣһϴ¼֮űġ
𣡡
λͬʱһŭĿռ˲䱻ǿΪһƬ磬˿浽׷ʲô飬ʹÿռ䷺һֱӵСǶڵλá
һ֮Ѿֿһͼ׵ޣȴ
ѱļһ￴͵ϮδɣҲǴһЦһ˲Ƶ˹ڵĵط
СǶǹζάٴγǰֻЦ˵λѼȻˣΪβһۣ
ѾʣЩ޼ȻǾԼͬˣ¹ǱʹԼҲλޡڽڲµˣ޽սǾڻңԺԡ
ȻԼһλ޻϶ƣȫӦⲻ󣬵ʱֻҪͷ߼һЧ¿±ᵱʱƿɾƫάһˣ
ôԵ飬ڳ˶ʮ˹غͲµɫһ˿ûΪλ޼ϲɫ
ҲͷЦһ¹Ȼֶβһж֮УһǿҪˣ
˵һ⣬һüĿ㣬۵ˣάء
ֺ¿±άݵĳ˯ȥ˹ص˰æʹְ취һ˱ǿصάվһʱһûٴ˹ȥ
ղѾάһֹǸǹγɵĲռʮأôױƵġǵʵøСҲȥصķأλЭԿɾʹ󽵵ˣ
Ҫֻʱ䣬ԼСɾˣڣֺ¿»ʱпٻ˯ȥҪ޵ĴͻȻ˯ǺҲûʲôˡ
ô죿
λʹ˽½Ӵܿʹ˹ʶֻ͵վһһĶԲµ˵ڣǿǵʱˣֻҪӮһպλͻΪǵĺ԰ʱֻ죬⽫ͳһλһս
˿ֵĻޱȿɬԭ߻ʮ꣬ӣ͵һսıǸոռЩ֮ʯеľ⣬ֻҪٸһЩʱ䣬ȵЩ֮ʯȫǹж֮ʱȴϴ˿άһ߳ڹΧõйϵͳȫʧЧһĪġʹ˾·һıȫɢֻѪ֮ȥӲǶֿλްЩϴ˻ûҲ˭ܿĴڰ
ˣ˵ʲôҲˣֻк֣ӲͷƤȥȴûǼֻͶ޶ڰʹ
֣οðհǣҲˣҲΪжʤ㡣һ˹ȥ
üͷһ
ֻһ·ߣǾǺͨͨһ磬пܱסһص
Щ֮ԿͶ֣Ϊ˽磬ΪǵʵѾ˶壬һ㶼ѡֻн磬õЩİǲпܸһ
ǽнһ˲䣬Ѿ˳嵽СǶǰ˿̸ά֣غͼ׵λͬʱסλĨȥǵޣɱ˹һˡ
ǱĨȥǵޱصȶѣֻΪϴʧڹ˶ˣλ޳ּԷΪͰѹ֮ǣǿɱоֻǸѷľ죬С̹򣬹ʮѾȫɱ
ʱԶһɺ˵Ϣ˼ѹֻ֡¿¡˹λʹγһɫħ˵ϢǴħϴ
龰صҲ˾첻ʱǽɫͻȻû漴һŻƾճɢֲϢ
ǡάͫһϢʮϤǸڶɢƵϢ
ٺ٣άҼסˣ㼼һˣϣúմλͨ磬ʱ̸µֶΣôһ仰Ҳάػһͷǿռڡ
¿º˹Ҳ֮󻹸λͶ˹ޡȫռ֮ǿռƵرպϣҲѰһ˿ۼ
άû׷ӦʱͻȻȰһ죬Ťͷһȴ鲼żðһɫ磬漴һɫĻڶðһ̣鲼żȻ˷ɻҡ
һ룬άô¡ͷ߼ȷʵĪ⣬֮ʩչֻܶĳһλڵá˿һѾλͨȥ磬λĶͷ߼ȻͶЧҲȥˡ
άЦҡҡͷԭΪⶤͷ߼˻ȥʩ޷ɽ⣬û뵽ھȻַһƽⷽ
ԭλͨͼ૵һæ۾ղλͨʱֵĿռ䲨оռа
һ£ŤͷάѾ󷨣ʶʵǶȥˣڸô죿
ô죬ĽѾ䣬ðѹչҡάû˵
£ҿɹܲţѵôˣЩŵʵ
ţҲܣǽ˰ɣάҲЩò׼ղſߵʱ˵ȥˣ֮ⲻ絷ˣǾӦǽˡ
קһ½ɫͷź˵ԭΪһսأû뵽ͽˣû˼ȻûˣҲûȥˣǵӦҵ£æ֮Ұɡ
һһ㲻ңԺûҲ뵽ȥתתءάЦŴ
340¡ǡ
Դӿֵλʹ磬ش½ѾȺףþʱ׼Ѹײڶ֮ƿס˾ơ
ˣ½ȫڲþʱĿ֮£ȻάֱӲ½Ĺ񣬵ȻѾΪλͳߡ
ݣҪоǼȫ϶͵
˿Ȼյľ绹ϴһξ룬άһҲżʱҲżʮ꣬ĽٶѾȵˡ
˵磬άŵһ죬ȻԴ򿪿ռͨ磬ҪҪȥǾһˡ
ӣҲʲôƵأһﰲʵоռȥҲֻʵõıϰ
άվɽңأɽƮ衣
磬кܶҪǽҪȥ磬ҲһԼ֣ŲƵ£Ųᱻ۸
δ˭˵׼أʱԤδҲôãӻһһƽɡ
341¡
գʱǳźĽˡ
ÿдʱǼĹҪдЩдþʣдĺȴһɵ£дԶ翴ɡ
ⱾԭҲ˺ܶΪʵڣƺ˼·Щ⣬ΪϲΪյĴæ»ԭ趨˱Ƚ϶ģ½ԿڶǱȽ϶ģɼ߲ϲĹ£ұһѹڽս
յĽΪյĿʼӽұῪʼִжƻѧϰϲС˵ȡ±ܲλġ
ǺǣϢֹܶԸҵŬӮջ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw