/:桻
״̬:᡻
ݼ:
ˣ˸ĸͯϱС๫ֱѹʵСӼˣ˾ͼˣȴɼթŵķ˵ıδСɱ񡱵ү˵......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ʒ
ݻڴ,Ժصһ崿СҰ
˺öѩˣƺرĺ䣬ѿſӣŲǳļĽֵƺֻʣһˣ߰ԼĽŲ谵ŵĽֵҲûô˺ˡ
˲ͷϵĺſˣתһ͵ˣʱ컹ûкڶ˿ѿĺϣƣӦˣ¾һƬϲ߽ȥʱһѿ㡭
һʮӴӺԺ˹ڻˣҺ˾ٲˣѿ㡭ɫȴɵӵסǱĴһǳֱ۽סϸ
ġſһ㣬ɩɩ͸ˡģҩáĶүʱȾȴº֢Զֻ
ŶҲŽˣʹʹԲԣɵɵĵͷ˵ϸüϸ۵÷ǳĿȴһҲͻأ
ѿЦЦͻȻһѩͷʪ˵˭׽Ū㣬ѿ㣬ѵЩûûСūš
ӴһΪ˭ôأԭǵĴ̻ѽϹŵĵ¿һʮ³ͷŮӣģһûһŵﶪŹѡ
ѿΪĵıѩĳϸ˰ɣߣɩɩȥҸ˻ǽͳС
ѽѽѿ㡭ϲСˡһΪɺЦɵˡȿµŮӼЦһ˵Ҳѽһߣ
ƺĻȻЦѿҪһطóԵġѿסļĺģµŮʱԺü㲻ҪʹвףҲûǵ㲻𣡡
ӴΪôɵϣҲ㻹ҳ۲ɣüһϺһӵ˹ѣϾǱģرӣСڣֱӲһֱߣ˷
֪üʱûʶһֱĽѿ㣬굽ıȥѿ˺»üŶһԭϵŪģѹô㡭
üȴֻһЦȱȭͷŵúҲ̧ͷͰ͵һЦѿźģֱֱ߽üŭСúӲҪѵһüơ
üֻһҸ̣һüΪū⺫ûϷ˵ҿ˭Ҷһëߣ
ѿСһȴץס˻ü˫֣ʹԼıġǳݵĵü㿴ҲˣǸֵ˳ɵĲǿģĶ˳ۣӶѰˣԱߵ۸ѩϼ˪˲ǳ𣡡
ſҲЩƪۣüĵ˫ֱСѿץţȻһʱβ
ѿʪʪüƯϲõĿɱүҪ࣬۾Ͳƽ˳ɲҲաҲգ۾͵˳ɲ
βĻüЩˣ£һǸӲͷٴѿҪ˵Ļû꣬ŷ㣬ֱ겻ϡúúã˵ʲôʲôͷЩˣȥǣԺͶԶүŵ
ŶŵѽôƷ
ѽѧʲôΪʲôҵôۣſѽü۴ܲˣѿϵʽգĺõΪ࣬˼˵ģ˻üϣʵǶԲסˣҲʶģ㿴⡭
ˣٽ͡ü˺һ󲽣£ϸü˵˵ץסİѱȻɵȥ
Ŷãʱӭüලͼ飬ѿһ̬ȶĴӻӭ
ĻüתҪߣǲ¸ˣ뵽ʱȴֻЦˣĵѿ˸ˣϷ˸ղ㣬˵лʹүƺǹĶӵ⣬
ѿ΢΢˵ЦգһֻظẬЦģͺĻضԼطԷ鷿ûһˣ๫ȲѾȥˡ
ǳѸٵĻ˸ɾ㷢ּκװ磬һ׼ͭ˶䴿ЦͬʱԼ˵ѿУѴӲ⣡
͸ԼһĨҫ۵΢ЦŵתȴͻȻ˶ţĻعͭеԼϸָḧСҰհ崿͵ʡĶϸ壬䲻ǶĽݣǷ崿дĵЦգȴӵһɶص˷ϡ
ѿԼʮ֣дĹŴλʵ۵ǻ꣬šǬ족ĸĸת˺ܶطǱ˿Уѡүͯϱ
̡ȴֻһʵơ
ѿӹԶõļ䣬ֶԼһЦգθɾת뿪ϷѽŮ˾Ǹ̬ĺ裡
ڶҪ
ôŻ
޻ףݾɣƽ棬ʮ꣬ȴѲߣֻҰףէһرʱɫһη塢ֻš
ѿ΢΢ףصǣһˣ´λע⡣ֱĺһֱĿҪ͸ˡ
еǶ뺫ģƽʱְЦĺĴʱץУΨ˵ʲôŭˡѿɷġСӺģ˶˶ͬͷ졣
üŮں࣬һһ볯ͬһ䶼ѿ
˹΢΢ͷ˫ӷŹţɵֱԲ˵һ䣬ȥĸĸ
ѿţϲȻһ˿ʹŴίĿڻصѿȥݼĸˣ񺫸ҪǣҲ֪ʱܻҵĵȻźۡ
˶֪Ȼĸȥʱ꣬ССȻӵ˸ĸʱɶڴޣȴҲΪˣ˲
΢һͻȻ˶ͷߵĻüʵˣͷʹ𣿡ȴδᣬǳȥһۣ
ѿĶ˸ɫ˵ͷҪĺ֣صҡҡͷ
ΪŶ΢ȴȫǳĽԴǻʹ̫ҽԺµĺүţĶԶΪ˵ӣ˲赽ˮ̴ĻƣһһȥԼֻΪɵĶӡ
ͷʹԵɣü۽ŭɫһȫһСġϢսս
кĹأԽʱظǱҪܷ
ѿصǣţѿ֪ˡȴִֵĵһεĻѿǻȥݼĸС΢΢һᣬ˿ζŴɤˮţܲܿѿТĵķϣĪҪüҷҰӰɣòã
ŭĶһۣͷʹۣʹŭ쳣һĶֱţҹŵڵϣɨҶȴһֶҳΪںǰ֮Ƕ˵෣Ƥ֮࣬ڳ˶̹ġ
Ψһ⣬ǱǴѿ˶ģȴһδεײȥȻʼʱܷϣԽĴȴЩ˷롣
Ҳŭ𣬺һӱСһ죬ˤȥСȻķѣƳƬѳΡѿ࣬ʱãһʮ꣬вмϸˣǲ̫һ㣡
ΪȽмϣʶŭԴ˿̡׺ݣԺûвġ
ʱڳŵøˣҴŵ˫ۣԾķѿϣ֪Ψеرڡܽһʱ֮
ţϻв죬Ҫйѿȼҩܻܰ𣬲Ȼһζ޹˷Ψ³ѿ߹űߵ󣬽˶ĹΪҪҪ˰ĦţСַͬ죬һ־⣬һͣʶµĺˣӿĻȻͣȷѨλĦ£ͷʹҲ࣬Ҳƽ
üۺѷƽ˾ɫѿȥһۡŮ˾ʲô˵Ȼ䶼˶֪ĻȴֻãϷˣΪʲôͳѿһףǲûԹƺ˵˲ͬõĽҲͬ
˻˻֣ѿߵУȴδС
Բˣ
һһѿظȻôȥˣͬʱһ̾˵һ磬ƺÿ겻ʱģ˶ôһʡ
ѿĿ۱ĺģСĻصԲ£ҪûС
УߣһۣĵĶɷ׵ĺģпܻỳ𣬲Ҫ˵ʲôƱ֮ʣɲԼǾͽӣڻؾԲ
ѿȵͲҲŵ򺫷ˣѿ๫ģʧˤһ룬˾֮ʣȴû˷ֺŴϢǳɵоȻĹâ
ĶϺģ
ĸסĸոս㿴ѿƴʹɫ¾һɴʹ׵ȫǱߺʹࡣ
ţңĵӣôֵԲأ
˵ܾܣ㲻ԲѵҪĶӾﲻɣ˵źݻʱȴĽźģĿƺŹÿһ˿ʹ
ѿʹ๫ܺܣ˵Щ̬ɣҪŰӦϱⷿɣΪʲôʱôһ磬ĿԼĶħ֮أ
ѿߵߣȴԽʢĺ˹£ţҴӲˣΪҵ๫ֵģҲò㣬ѿһŮ̶ΪŮ˵أҲΪŽѰ룬㿴ɰղĻͳһ룬˵˵ţë߱£粽У

ѿߵߣȴԽʢĺ˹£ţҴӲˣΪҵ๫ֵģҲò㣬ѿһŮ̶ΪŮ˵أҲΪŽѰ룬㿴ɰղĻͳһ룬˵˵ţë߱£粽У
һͷֹҲǺһ֮ľɵĵ
ѿеĴ΢΢ת˸䣬صǣڸ˵ĻʥּǲΥӦŬӭϡȫִ๫ʹѵҲѿ֪ͬĵܵģҲûоܾȨѿȫ࣬ҲܶԴһһô
̧ͷźʹĵôһԻ˵ҸһƣҪ˵ˬ첻ǣ
в˷һִڷϣŭ
˶µĿźˣѿͬȻ뺫ȴעƲ޾ɫѿ
ѿûӦ˵˵ˣͻȻ๫һ𣬺ͷһͬԺˣͻȻѶ֣ܵѿһվţ־һֻֻ֣˳Цġ
Ȼֵܶģ
ôңѿһԵҲͬʱأŵĶϱֻĻִ뷨ûͿǾҲҪִмΪֵزǲһסǵĸѽ
ɫӲģŭԼȥҲûҪ˵ֻǡ˵ѿһ֡ס˻иõİţȻںǵȴھȥǺ˳¿ֻǵТҶˡȷԼ˸Ρ
ѿ΢һ򣬸˵һӣ¾͵СԺ˵Ĺ۲죬ƺźɣ黭ȻܵˣÿÿȥĳԵĺȵģŶ̽
üźˣЩܵ΢ۣȴޱ飬һ˿ҲûС
˿˲٣ֻɣȻҲټ֣򸾶ûϢɱĹ˲Ƕ࣡
ǣĿɬĻصķŵӵС֣ѿʹĿҪַȴķˡ
˻˻֣˶һһ뿪ֻͻü̡
ʱ˶Իüʾһۣüͷ򴰿ȥ򿪴ʱѿҴӦĸСҲһòã
ѿ˰ɣ㿴ġ㻹ȻطɡžһŲȷ˶˷üŹ˴ߵ˸ǰͷˣûˡ
˵һ˼ʲôü̲סڣˣΪʲôԴݣһ˿ɶʣʹϸ׽䶢һۡ
üֻҪţε˻ǽüˣɵĻҲڶ顣˳˵Ұ׵ϾȻ͸һ˿Ц⡣
üСɵ촽΢Цصǣˡ̧ʱЩĶǶǺߵŮɸղŷǺһ䰲ֻüǷεˡ
˵£СޣҪ׼Ҫ
ص֪
ˣΪʲôȥأΪʲôңü˵ղŲ϶ӣһ̾ͱζ
ºͺЦǺϿ飬Ҳס˻üС֣㻹ҪҪȥ㡣
ģʲô£
˴ӽһݸֻĵҹͳҪ񡣡ϵĵһһܾɣߣ
üϸϵݣȭŵĵ˷ģü񣡡أ㷭˷˲书ӰϢڰҹС
֧üʲôҪĻҪ𣿡
һޣɫȴӲ䣬Ĵϻ۴ûʧС޵ӦõѡҲ֪СԵСųѳɴް㲻ṼҶ𣿡
̧ͷһͷֻǷˣᱳȷѿµһҲײ¼ɣ˭ҲȫΡ
Ҳҹؾüı㰵һ֮ȫǱƽϢҺܻ֪Ӧôˣ
һĺĻص֪˳յ˵ͷĹϷӦƺ͡Ҳ߰ɡ
΢΢һ٣ʵˣྩǧ֮Զмָųе˳ûɽǽö뿪
ɫһ࣬һЩСˣߣһǡתҪ뿪ȴͻȻסĽУΨ㣬ҼĪǴ˴ޣ뿪ҡ
΢΢ףϸ˵֮⡣𣿾Ǹѿԭ߸ϵˣȴ¼ѰԷ˲Żһһѿȥʱʶۺѿķ䣬л΢⣬ҹ˰ɣ
4
ҹˮ¹¡ѿϴĬţѽҪʮ˰ɡһ뿪Ҳ֪ʲôʱٻ
ıţֱӲ壬ѿֹ˶ҪģһϯֺֹǴϡ
̾˿־Ϊ˱ӣҪ뿪С֣ȴ͵ץסˡ
๫塭ˣĺıһ»ȴƲסһֱţѿǵҪ壬ϵȴͻȻһ͵һѱסѿ߰ɣ߰ɣҶԲ㡭
ܵĿЦޣҾгһңұ뿪ȥģ
ˣʹѵصġʹġһʰþòԸ֣ݽĻ޹˿ڣԲҡ㶼ңҡ
Ҫ˵ֹϸס죬̾Ϣ˿ĵģң㲻ܺˣѿҲʵԺȥһӣںѪԵĻͽĹһӣǸףĸףʲôȱһĺĶԲ
еʹû̧ͷƽƺˣȥѿ˵ʲôҲֻů΢΢һЦΪǺ˱ӣ૵ңģ㣬һֱǡ
Ķ˰ɣ뵱˻ж࿲ȻΪޣм֮ദѣలο˿ڡ໥ǰá
ĸû˯ţ»Ƶ⣬ƵĶ¿ѿһģѿʮ꣬˵ӸĸסȫΪĸΡֻѽһעûδŮˡ
ѿ㽫ʲôԸͻȻܵ벹
ѿеҽ飬Ϊһ򣬼ˡǧ磬ҵ룬ǺǡǲеɵŮΪҽںǺСҲǴֲʶһοֿͯϱһˣǺĽ̻Ŵ֡
ɵʹĵЦصɤһĶţϲദԾǰͼʽĸ飬νϲģ롣
ֻ佻̸ᱳ˯ˣѿҽȤ˭ǡޥĵѿѧʲôʲô츳ȴˣ˽ֻϰĶ֣£һ뿪
ΪˣˣһֻΪĸʹȴֻΪᡣΪʲô˵ǲ˵Ǳ𡭡
ָߡ
ĵʰ̻ؾǶӡ
賽ʱ֣һӱжֱӭ򺫸Χۿֵİһ֪ԭʱүү裬㲻Զˡ
˵ӭӵıүһʱִ˵С㺫ģүͶˣȻλֻ檣ҲǻʼҶϱλһܹʸˡ
ǴҶ˵⺫˶ǰ;ѽ
˴ˡʮԵүߵ˵Ǹһװֱ֮ڰ۵ĿУ޵뾩ſֵİһֱǳ˳ǣһһķȥ
ҫĺᱻ߶ܾˣĸĽţܸɵĺ̫ˣ
ʮ·̣һɽ£ֻҪɽ·ǹٵ˵ˣүͺվˣǽסҲ׵˶˿
ɽµĿջùţҶΪҪϢһŽɽһɽǰ߹ɽľ˭ɣǴҵĳˡ
ѿ뺫һԹķץţǱ뺫Ļһһ˴ͷǺãٺѿˣһ˵ĴƷеˣСǰǰܣʱɽҲ֮
ѿ㣬ҪԹŶֲĻҲЩΣֻܱǸһѿ߶ѿ˼ѽСӾ桢ƤҪӦ۵ĶԲԣ
ѿϣĲ붯Ц˵Уѽϲĵܵܣϲ˵ͣǺǡĵĸףȴæͣһӸɹ˫ֵݸѿ
ģĸףѾˣҪТ֪𣿡ʱ룬ĻһãҪȰϧı㲻ôʹ࣬аҲٱﹷۿ˵͵۸
ת˷򣬶˿ŷŽοĺֱۣԡĲõЦֵѿѿҲ˿ŸɹҲллġ˶Ծϲüּۣ򵥵Ҹʵ˶ݲǡ
ʱлţټӿٶȣѸٵĹɽ
ѿижĵûоãԵ̫ļˣǰڵһ
еУ˵վŴˣǰ˵λүĸѲСɴţ֮ĸѽĸӻҪϣ
ôҲȲװɣѿĵЩţͻȻǰһ죬صɽɽ
5¼
ɽͻȻϮĳӣʱɽҰˣɱһƬеСֿɶԷ˶ڣǴٸĹٱͶЩɱǵĳ͢˺ݵǼ˾ɱײ֮һ·ҲûС
ѿܳʱѵ˺öʬףƣʧ벻ѣǺץŮܻ
ɽҿĳ˹ûͣϢΣһƽƺǰѿźĵĺĿûϢĺʲ죬ԭɽͶըҩĵС
ʱͷĿˣץס˺˳мʶ˼ߣһСĵӺһס֣ץˣСǲɱǣʣǺ÷ѽ
ŶŶŶɽһƬĽкʱһˣ˼ӣ˼еıȫɱøɾ
ɽźġѿǰʱҲûϢĺıкĿѿû£¾һƬοбŵãȴû¶ȡ
ѿҧʹޣҲµץĲţɽˣôпѪֶΣĻлĻᡣ
ΨϷɫ糣ǱɽУҲûпһǸ׳ɽϲģ֪ǽҩĵĸصӵҪĻд־ݣƽͰˣȻݹӲ
ֽʹ⻹ڵ·ϾҪд־ݣѿľ룬Щ˿϶õ־Ҫ˺ƱҪѽ
Щ˵ķˣúķǣҲдʲô־ݣҪɱɱõҺһһ
Ǹ׳ĺӶһۣһѾ;ҪԺ˶֣һСĵƵ󵱼ңǲײĲᣬǾɱһˣҲϸӲȥ
Ǵ󵱼ҳø׳һŵĴֱһѽɱˣСǿɱɾһ㣬Ҳú˼ʶһֵֶܵΣ
Щ˷ܵġǡһͳѿȼ˹ķеĺģۺ޸оĸףһʹһõĸ۾գٶĸûһ˿ѿЩ۸
ҪɱɱңҪС㡣߳ˣָѿ˵ǺģµδޣȹҶ
һ˵澪˼ˣرѿʹһ£־ס˺ģĿ˵ãģ´̻ˣô󽫾ӵʮЩɽ۾ĻӦʶʵķ㣬Ȼɲ룡
ɽţȻСǸղǸ׳ͷҲš¡ֶһʳû˲֪ǿǺպġɱ񡱣ɱɱսϵ޵ҹ桭
Խ֪ɽ䶯Խо֮ɫһ˿ˣôǵһҲ֪йϵѽ
ĶСɽһͷٵһӣͷ죬ǴʱѵͲ׷гرɱŹЩˣбĻ᣿
㡭ͷһһȫһɣŭСӵʲôͷΪβѺĹϵߡһϵһգıݲܴʱж˿顣
ǶСġҡЦϴȻСĲɽկãĲ̽ϢĴγǣһΣҲǴˣ˭뺫һϵҲ£˵ڱ߹ش̣һʱܻصһƱֻҪɵò¶ۼһҲУ
ͷҲСӽɽկãͿ๦ߣǳʶ˵ʧʧ㣬ҲĹһǺ̫һ̲д־ݣǾһɱһˣȴ˿ʼ
ɽͷҲǾúܣһĵĻ϶ѿǺ˵ĶŮȴ˺⣬ɱ
˱ˤһߣĮĵɱɣɱǣҲһüͷ
ɽô󵶹ŵÿıĸףʱɵȴ͸һ侲Գ֡ӵŶ･뿪ѿߣѿĺĿǣôҪˣʶľһҪ
ֻɽ⹦򣬺ͻȻͬʱɿɽ·ȥͷһ⻹˵ãŴ󵶾Ϳ˹ȥģӻûиز¶Сӣһ
ûнУǴ𾪻ʧеĶƲ֧ˤɽ£
ɽף߶ӵĴ󵶣ȴҪϣ٣ӻúܣ
ߵĻ:
¿ӣ֧һŶᣬм
6Ϊ򱨳
ءѿȥˣɽ˵ǶǱˣ̲סʹȫͣȵĿ£ûĻ书ȥΪθղŵһҲɵˡ
˶ɽȴɷɷЦС죬Ȼϣɽףļ󽭣ˤҲˣ
ͷ˿ĭһִ˺ˣʵддҪɱ˲ɣ
ЦһɱɣɱǣҲˣҲˣ㡣̬Ⱥƽƽ޲ɽͷͷ⻳Ŵģѵ治治Լ˵İΣתԺķޡ
ѿ⶯ٿ죬ȴҲûжɽͷĿȵĿ⣬΢˫ֺۣڵָͣŨë°ͣ﷢ĹЦû뵽Сӳˮ飬͸ɱϧһ㣬ٺ١
ɽһ𲻻Цϴ°ȥѺկˣٺ١
ƴĵסѿѿͷ겻ץɷ֣Ҫ£ʱһͬȥҲҪ衣
ǶСġҡЦϴ°ŮǸʲôζٺ١
ѿţһ۶ǡҡһе⣡
ɽͷ챾Ǹɫ֮ˣʱըʱͺòһѣʱִ֣Ҳֲˣڱа˼رѿСǲϵĹͷ֮Ŵ󵶾˹ЩСһƬкĹ򶨵ĺҡ
Ӳңͷһ֮£һͿһ˲ѿˣղŻԼɷ򣬴ʱѵѪʺ̵Ѫ콦һѪˣ촽һһϡԲ
ָߡ
洫µĺȾƳѿɽɽͷĿķĴȫǺէۣĵѪǰĴۡģѿӿһᣬʱһʹ
ӴҵСڿʲôѽӵĴӣӿɲᣬɽͷ˾ƣͣĴѬľãĺޣ滨ѿʱٺٵĹЦСӿޣްϲҼĿģͷѽ
ѿֻ߽һͷɱΪıҪɱ㣡
һѿնȥ㶼ͷˣȻ֪Ҫңҵ뿴м
۵Сʱȴȣ͸һ˿һһ㶣ʣе¡⡢ԺȲʲôͷ˰˵
ѿͷңƽԴǽѵκˣɴδԸ޶ɽЩнġûţ
ʱһͬˣǱһ˰ˣĿŻɷߣ϶ѪһӡȡģҪĴʹһУ˾һҲᡣ
㻹һɽɽҲ֪ѿ侲ˣ뵽һ䣬ֵС˵ɽãѵͲԵףմҺѵ㲻֪𣿡
ɽһ˶ʱһ󺮷ϮЩ֮ɫҪ򾲵ĲʱͱѿȣǺҵķ²ʦسɽ¸үȺżĸĸλµλޱȣѵͷĿ֪
Ҽ仰ͰǸжáѿĵҪôŪˡѵİΣŷϣʱȻúܵһľƽһƽƽĹʮ꣬ҲҲ˵һˣһ治ٴһļ䣬Ȼܾúϣϵúö¶붯
ɽһ¾ʹһ£ȴѿʱ˪ȴһ֮ⱻɫգֺ˾Ʋһж׵Ժ͹ĵС˵һ£ɡӾҪҲ
ѿŲһתֶ˿һ˿治Ҫˣ⾯㣬Ͽ·ɽ¿ͼ˷͵Ǿץˣȴ֪мңҪ۸۵СŮӣ㻹𣿡
һɣһĺС˵Ļ˵磬ȴѿĲͬƺԴϧһʱ᲻˺ǾͶơĻ͢ѵģ
ѿһһʣ棬͵עʱһ°԰ʵΧڣѿ¾һɣһ͵ͷ죬ٵ㻹ǸصӺǺãҸָ·ҽұһΪ˵ûֻҪõɱҪһ˭˵һ֣
ߣ˵ôô֮ʱСӵڣΪ򱨳ѿһʱ˪
7ء
ͻѿɽͷȴһӦ˹˵ӵŮȥĺˣӻ㣬
ָ°أһˤ˹ðǡѿѪɱ˵ĺȻľȫﻹһ¡ɽûԤе£ȴͻȻһݶĳ˹Ҵӣ˺㡭
һѪü׶ŵѿĶһֻʶĴеİҲͬʱˣŲӾܣǷôҲ򲻿ѿֶѡֻ밲Ȼûиоľȥĸζˡ
ԣôû׷ѿƽƬ̣ת㵵ĿܷһĻղֻʴʱһֹɽͷĿ·һһǵǰ
ģײа˲ɣӾͲа˭˭װŪӹɽͷպڣǳʾһͷϡʹˣֵĸӹ
˶ץİʣɲǳȴͻȻתѿ˵ŵġҰҲŴľѿ˵ͷѿҡһǳе֣ѿָոץסһɺܴľͻȻᴩֱۣɽӭѿƲס֣һȡϡ
ѿʹŴۣǱñɽľͷ㻪ıֱ¡
ѿʱ˼Ͷҿֹ˵ȻҲʲôǸղлл˰ʴɡѿ˫ʮǳϵԼЩðɵǻڵϵɽȴòţղȷʵʾ
ͻȻ֨һ죬һĸ¸죬ɭɭôҲ˵ķžĴˣһ죬ŲǿˣͻȻķѵڵվһˣѿˣǸҲǸˡ
ţʴɣЦˡܹıΰɣͻȻһЦײɢѿͻȻĿ־塣
ſ˹ЦúܴƺЦöһԡѿû˫վ߾룬ɽզûǵϴñڷˣһĹȥЦèȶ˲ɣ
ϣӣֹˣͻȻһͳ˪̹ǡ˵ѿǴЦڿһ㣬ȻЩֹסơ
ġ߳ţɻСĵһɽصȫǻѣѻѻһƬӰܻһ
ѿվſڣľȻĿЩˣ˸ղŴЦǸ˿ûһ㣬æ˵ģǰѺȵɽʵ˴һ𣬶Щȴź£ǹٸ˵Ĵ磬ѵɽɽռˣ
ιɵѽʱǻӰһѿǳԼģЩվĸߴΣԶ϶ʶ
ѿԼˣԾ˵д磬ǱЩɽ°ɽģˣռɽռɽҿɲö𣿡
ô;˸أִ̨Ц䣬ѿ٣üչʱһĨůĸоرľѺˣôҲҽɽһɣ󲽿˳ֱʵҳӵһɽƺ̫˭
ЦȴȤЦû˵ȴҲûи˵ĻᣬѿɻһԴ𣬡ֺúʲôɣ°𣿿϶ˣȻô·Ǿֺú˰ɣǿԲԷҡ
̲סЦҲ˵ͶţΧŻѵĺ˰ɽȫסˣʱȺ߳һͦεӰ֮η˺󼸲
˱Ⱥ˵ͷͷˣѿţΧЦǺǵҲʲʲôǺӰʵǺúǾͷҿɺã
ʵŸ׳ĺӰͬû»ѿëһ£վһѲԲĺ˵СϻиΪʲô䡭ڷ๫С΢΢͵Ҳ浽ʲô䣬׷ģôҲڻôį
Ǹ׳ӰֱӾԽѿߣ߹ʱһϮɽɽ籾˴̹ǣһĺȴ֮Уѿ˸ļ飬ֻǰһСɽһˣ˵ϣӣƺġ
г˾ζЩ˵ʱȫѻȸǽбϣӵӣЦһѿֻĵ˶ˣǶ˵治ϲ
ѿ˼Ǻݱ˴ϣһ̻Ϊİˣȥһ̱Ժͻͻ룬ñͼ򵥣ȴҲǿʱĵʵ룬ҲĵĻǾһھͶ̥ٳ*ˣһĿѽˣһϣúãҸ
˰ˣ˽էֶվѿͺˣʲôˣȻ䣬һƲȥ
ͻףǳϤҼʱѿֹס¿ģһվСɽǰ㵲ѵİһһѾͳǰıס๫ûۣء̫ˣּ̫ˡ
ߵĻ:
ǳл֧Ŷ,Ŭ,Ӵ,Ͽӻ,ָ².
8๫
ѿµĴ̫׳̫Ӳһ㣬ʱǹӽٺĳ˼ͣĻ๫ֹסˮ
˿һĻʱ˶ſȵͣƿʲôۣͭ۾һľƺΧ͸ž࣬һϣӵĶͷ쬵Ĺϣӿɽֻ˲ţߴߴ˵ͣСȸסϴһźߡ
ѵɵôʲôʱ๫ˣ
ѿ޵һһȻӱһ㣬ϱһ㣬·µļҲӲġű̧ͷŻеˣ̫ߵΣʹֱ˲ӣüҲһЩһЩһЩǺܶ࣬ر˫ԭܴЦ۾ƺһɽˣ
ҵ๫ܰϴ˵๫ʵòǣǣһʱܳѼˣǰ˫ҲתˣͿûһ˿һգһţһգһţСҧţ͵ǸƺϴˣǸء
ȴſͿءʹŵ˹ɺɽˣڴһδ
ϣرѿȻһֱ˲ţֵĺӰͣƺ㣬ܹܵġ䡯ɶã֣ص˸ۡ
һϣ˵һֱûпĺǣͻȻĪĶסѿȵĿⶼ͸ͬοͬʱŵתǽ͵ϡ
͸оǵﶯͻȻȻתȻСѿҲתСһʱ͹ϣϣڰ
Ϳ׵ģȴδʣΪϰͣһγĴ󽫾ʥ͡
¡ͻȻкһȰĺصȻɽһĻԶԶԹ죬ϣʾ⣬ҲжӳţƺҪ뿪
ϣӶʥ͵ͣǣһʣµ£֪ô
ʥ亮Ŀ΢⣬ٿô̹ǰǳĵʱߣˡǶǱŮۡ
ϣ˹ϸ֮£Ȼɽĵʥ;ѧΪʦѵʦҲã
硭ҵ˵˶ײеɽɱˣҪΪǱѽһ˴ɽͷϷһûѵӰ
ͬʱѿҲ˺ˣʱŶץˣҲд־ݣʶЩɽ˵ҪںɽѿһȵΪʣԼûѣʱοǰʹһ޾Ҳղס죬ǺºͿ־壬ǶദǶˣһεĸοͱʹ
ʥ͵ͿۻеŮˣ΢Ƭ̣ͻȻ̧ͷɫȻгĵϣɽµȣǡ
ϣһһƻкЩ֮ǰһֻֻɽկʱ˵߳ǴʳΪµʥ롣
̧źˣʥԴ̬ȣТ˳мѡ
磬㿴Ҳö겻˰ɡʥ͸д˵һΧȫǱɽҵֵҼʱ֪ͨЭǣȻЩɽô챻
ѿ˵ͣһʥྐྵȻҲ뺫ĸƣһ÷ſеıɽβʥ룬ʥһ䣬ֱɵĿʵǡ
ģ̇ŵĺ˴ʱʯͷϣھ棬ǲģѿһʱûлعרŶʥţô˵棬ʥ뱻һŮӶţȻ¶һ˿飬￴ʲôʲô𣿡
ѿʧһԲϴˣʵǱǸʥҪʲô˳ѿûأݼº¡
үתݵү˵һ䣬Ҳ˼һֻ˲֣˼ղŹͷˣϳҵ๫˲С˹Ҫһֱҡ
ЦһͻȻſڵѿûϴ綨ףλؾҪ޽ˣѵµĸ׸Ļ࣬治ͬ⺢Ҳǣ﻽๫ҲͰˣҲ˵ˣ֪ô
ź˵Ļʱܾѿ
ŵĿźˣֻ䶤Ŀ͸һ˿֮ɫȴʥ͵ⲻֻͬǶ˶ѣȴ綾߰㺧ˣѿһʱʲôҲû˵ֻĿźˣתųޱʥ͡
ʥЦǲ𣬶ղʥ綼첻ϵˣǺǡ
ɽܺĵܾȻⳡѡÿ˸жǺǡͻȻһļЦɽӿ
9¼޾ͼ
ʥʿվɽһ֣ʥ͵ʥͣߣҲ뿴ȫСס
ˣ㻰ɵýʥ˵ĺöģڿּ֪ͨΪжߣһʱѣ֪ҲѽԽ㺫Żôˡ
ʥᣬĿһƺ뺫еһƴ
ҧгݵķ֪ٵҺˣȻԾ¼ɸ˱ɽɱʱȴԲ죬Ҹ֮޹ɽϣءء
ʹ飬ʱűֳһ˵飬ؿڣҶϱˣѵǲ޹ǵ¼ƻܣء¹¹ĸףҪôѽ
šѿʹĺһͿ۹ڿ޵̲סͬʹߵ˸ǰΪչǶԺĸݣʱʧȥˣű¶ԶӵʹҪǰģһʱûжȥֻǱʹѵһ
˿ѿ߽һסѹڻءģԺֻʣˣֻŮˣءƱʹĺˣѿȴĳأѿֻЩԾҲžɥŮĶˣԲŻҪŮںĶ׵¡ϣԺҲиɡ
ľ
ʥ۾ʪնʥ磬ϣعڻǰڽͽ֮£һɥȻɽΪɽ˻ҲвжΡ
ʥЦһĮһԵʥ͵ȴΣƺҲѲ˹ϵ߰ɣһһУڱ߹®޽Ѿ£Ϊڴʱڴ˵أɺ޵ǣһζԼľɺޣʵɺ֮
ʥ䶢㣬תʻϣ߹ѾսҪݱ®ޣԷδȻϣʥ;ת룬˲伴ţһȻƣһʱסֳеˡ
ʥ۴ڳҼسʥҪǶŸɲɣʥӲܳ£ʶҲ˫öʽᣬֻĺ˵İΣд֮ʹ
Ժ˵Ժ͵ĶӣԺһТ˳㣬ҴһؼҰɣοͷ̧ǰȴĴ۳˼ʥɥڴˣ׷ŹôϷ㿪ʼߣ
ָߡ
͡ϣԶԶɽϣֻʥͷӯԾվסϣӱʵؽ®ޣ
ʥ͵
ϣЦѽþûпɩˣͦİɣǺǡʥͲһɽϣһ٣ϣӵĺ棬ͣδޣǺʱȥӭ·ˣ
һЩҲܵӰ죬Щ˻мʥȻɨˣ˶ﶼﶯ
ϣӱ֪ҲʣҲһʱ֪̽˼Ҳؽ󣬸˸һ㡭ǸĲĺ̫ѵˣʶĴһΪĽ룬ӭȢλС븮쵮ʾΪҵ춨
ʥջȻĿһһӴȫ书׿һʮڻ¡
ȡʥͺɱϣӼкӽٶ֮ˣһνǡ
ʮģɾʥս޲ʤĴСɱ֮ƵһսԵɱɱ𣬵ֵֻܱϣʮļе򡢳ϵȨ֮ʥһһӡߵ졣
Ǵ˴λؾֻΪһ֡顱ʥص顭˵ǣƣǰʥ;ͲʲôүǸ߸ϵ˲Żǰ㲻ȣʥ칦ͣΪ˲ڳƽʥʤһʱķͷȴⲨһ޹ɥ
ֻǱϣӶһ룬ѵɽһۣ֮ʧ
ֻǱȺ޹֮ˣ˵ʱһʹ෢й֮Ҫǿһбʣ񺫷ǿƵıȡ
³ţµТһ˱ܹĵ׼ĻֻһѿȴԺ֮˳Ƶӵʥ͡
ף˽ûֻһ磬һλ˶ˣ˺͵ˡ
ѿԾȻЦĸϺ޵ĸͷˣ˳ķˡԺҲкܶķ˰ɡ
һŮ⿹㰲ĽһУ˵ȥ޹ʹһһȻܿÿοʵıأ
С㣬ˡһŮװ磬ѿ̹ȻһУӴ˱϶ѿǺģ֮ʱѿӽǺġ
11˵Ķҹ
óʱֻﱻ˷һѣﱻһѣһһһûĲޣǵҪУ㱻ͽϲ
ֻȫʹᣬһΰóףͻֱ߽ĵķ䣬ʱֻ꣬ÿЦͺͳ׵ǰһΣһʽһ㣬ɷȴ̫æˣֵֻԵĶ֮һӦķ֮һλá
ĵţֻʥһƴԼƽƽһ᳣ˡ
߹һ˿߽䣬϶ʳ̣߷ŵϱ߶˵С㣬ү͵ʳҪСһ㣬ˡ
ŶүϹɷǱʣ΢ĵšõںϼһ׸ܺһһȡ
ȵĹϵֻ˼裬ƽϲҲûڣ˵˲ˡ
ȥүҪЪţһ˯£Щſǣɲԡ
ȥϢĽʱʰϵ꣬ϲӡվżϲµӣΪض࣬ʱ䳤ˣȴҲûн̸죬ſ͵Ƭֻ̣ʧء
ʵĺðһݵĺޣϵļΪյĴΰˡ
С㡭Ŷ룬ſɲǣſڵļ񣬹Ȼվñֱ۹۱Ǳǹģһһŵ
С㣬˷Ը˵үҪ˱˯¡
Ŷһ˿˵ȥЪŰɣһ˾Ϳԡ˵ױ̨ǰжװ
ȴûߣǴˮֽ˵С㣬ЪϢɣǰѹС㣬С֮ԳƣүԲˣҪзͷǰ¶Ϊ
ȻţһΪ㣬ԲŲ˼ʹƽʱȻԴǶ˶нڣǸһĸо๫ƺҲܶˣľδͻȻûɫʣȫɱɽˣòڣ
Ҫ˯ͻȻ˸飬Ҳ˴˵ľˣǵĸ顣
ֵĿһۣͻȻ۾ƺôĻһһĶͷС˵ˣҳףҹôܰڴϣǺǡ
ͻ͸ķ˸ۣǰôûôһˣ
С㣬˯ɣҾ˯ⷿ½ҡ˵ͷ˴ӣļһץסװ׵ʵĲ˯ͻȻİرû֮¡
üͷ˸ᣬ˵ײ˵֮ɫĸ˸Ц˵ûˣȥ˯ɣûʲô˼ֻ롭Ҫ뿪˵룬ֻͷĿԶĺСʵɲԡǸŲһ㣬ͷֹŵĵط
Ҫ󣬰ֻڽߵСϣڰѲĵľȥⷿЪϢ
Ŀһһĺ򣬽۾ֻü˵ĵһҹ䡢ееᣬе㺦ѻѻġֻһ˵ķ䡣
ҹ˷磬꣬ûɵĲͻȻˣΪҲ쵽ˣȴһƬŷҹſܴûйغãŽž˵أȴԲߵһźӰʵ˺ôһ˭
ŵĺһԵľץ𴲱ߵЬǺӰһһģںʲôͻŵŨҵľζžѹ㡭ʥͣ
˵һֱ๫źӰĻصʱûһֻһⶳ˵ȷȷʵ๫
๫ӵЬӣ˳Ļһȴ룬ʱˣѵϰҹȥķԲӦԲ˰ɣʱۣ⵽°ҹ͵ԲԲ

˰๫ҪϢ𣿡ͷҵ룬̽ʡʥһִžƱƫͷ
Ȼ˴ʯ˼ҲûеţΪţһžңһҾʲô¶ɣͻȻϸֻĴ֣һĲͶ˴ʯʥȴһסˣҲȻ˻𻨣˱ҹ紵⡣
ûԤеľķѾ˰ɣתӸǰʮôĿ̳ӣէ룬һȢźܸ˰ɣȻôҲô졣
ѺݸţĽ⣬̧ͷҪҪ˯ȴƵգԾЩ﻽ţ๫
ĵ̶΢һỽȻһغʥעס۾ҲβⲻǺĵעӣǡ
ͻȻֱסȴķƾԲһû׼㡭һʱ䡣
10¡³˫
С㣬ˡһŮװ磬ѿ̹ȻһУӴ˱϶ѿǺģ֮ʱѿӽǺġ
ѿͻȻʧҹĶĻšңǳĲеҲ˲ʧѪɫϴڳһһٴεԼҪ¼
ġʱɻüƽ䣬ѿͷʺͳɣתɫͷЦһɵԼѡôҲüޣѿ¸ͷ򺫷ʩһ񣬡ĸף㿴Ůװÿô
ʮദþǱҲɻˣ뵱ĺˣѿŬȴôҲľ롭Ҫ뿪ˣ˵Ĵʱͷܸӣȴ᲻õĸо
˵ÿʲôãӽˣһͷŮչޣĿ꣬ģĸ׵Ľ̻أ
üۿѿź˽ѿǰһŮǼɶʵĿ⣬Ҫ͸˰
ѿúѹֱԵĸף벻ҪѿôѹãԽʧ󡣡ƽ˵꣬˴ŭô󣬴ʱرʱҲþҳƺԺԲС˵ʲô£ɱĸ׷飡
źͷѿ΢΢˵ͷҲһˣû˵˿ƺһͨסˡ
ߡüЦһãǲףΪη˻ѡѿģüͲǺڵŮ˽ĴβɵƯ׵һΡѿɱ̫磬кϷˣߣ
Ȼۻüüȴһ˿ҲûУźƽʱһٵĳ谮мӣûãЦɣߣڻüѿʲôӣĽȣҲӦһȲŶԡ
ѿһԣһԣû֪ʲô飬Ҳû֪ʱЩʲô˽Ůӵģƽʱ˵һ׵ķҪӮңʱȴȻͷ
һͣʾ⻭üѿߣ˫סѿ˫֣º͵ĵѿĸ㣬ҲΪ룬ȼ˵㶼ССģ浽ӿڳ֮ʱĸ׾ҲΪ
ĸף֪ˣллҸ档
˶ŴĸͷۣԳǲģ¾ͷĲ٣ȻһģҪġģĶôģһпȫʧ֮ͨҺҪжӣҪѣ㲻࣬
䷢лᣬһҪıѩޣţԾͻͻȻңȻΪ˶Ӳ˷ߺ޵
Ժֻ㣬¾ֻҪһжĸ滮Ͱš
֮ѿӦΪģȥ̤һɲǣͻȻתͷͬʱ˵ĸףȥÿһģѿܷĴӴģá
ҪȥͿȥҪĥˣȻһʱӲˣɵùҺûйء
ɿղعصȴ£ӭ׵Ĳʥͣıϣӽͣʱ״ʱܹ
ں˼Цͺ˻Σֱн׵Ķ鶼뿪ˣûüŮȴͣ˶Ϊ򺫷ѶĴ죬滨εȥˡ
ʥȢλˣǶʮȴʾдΪʣ˲⻳ķչ󽫾ݹѫͼҵûʾ̳У񲻳ΪҺµЦ
ϣչĴӣղȢ˺ĹţͬʱӭȢһɣ޼šİеİϾ븮ηˡ˶Сľţ˵ηǻ˲ŷӳɵĻ飬ջ޼£¡
ﻹи˵İϾճǱ߻ֵһˣʶ׵ﲻֵһ˵ıʥ͵Ķ֣ʥǰһµʱ䣬ֹһף˶Ϊسɺ֮ʱȴİϾ󽫾˽飬Ȼʾˣм
ǸѽǰǧˣҴէȤšĵĻκڸſڣΪķ˻δҲ˵ĲڸУû˸󽫾߽šӭóס
ڻװף²Цʲô¶õͻȻðȻζҲɬ
С㡭Сĸһ˿ο˼
ĵĴû£ʱ㺰һҹû˯ãڸպÿԲߡ
ߵĻ:
Ǹǣе£Ƿһ£Ჹϡ
12Ͻ
ĲԼʥ§˯һҹʵŵǣȻڶ˵˯šˣ˸ͰˣΪҲ麮Ȼ찤͸͸ܾ²
·͹ҪȴѾѴãһַǳоĿע
ôҡļ˼˵ﴩòôǺרΪģΪĽС崿ˣʶ÷棬ǰպ˵ҪöЩԴﵽЧճΣϸ͹εΣҲԵôɣʧ˵Ϻơ
ʥֻջĿ⣬δ˵ʲôȴҵĶ治ĺ壡
ķˡʱ⴫ҹʥͻط󣬾Ͱ˳ȥѵĻһһİŮ𣬡𣬹ոմһˡ
ĽӽȻ򿪷˽һλۡݳ͵ˣҲϸϸ˫ۺЦ˵Ϳɴδôҹһ˯úܺðɡ
Ц˵껰ٺѾͷںͳΪʥʹŲŲŲЩΪͻȻһʥ̣๫𣿡
ʥͳ˼δһ֣ȴЦ˵ԣұ磬üˣһ㣬Ӧžǡ
ĺЦͷº͵ģѵãǶ̵Ը˵Сŷˣͻݺ͡ȡ
ʱʥ͵ķйأ
ع⣬˵϶йأˣǼ̵ӻֿˣϾֵȥԽСһ㣬˶˵ӣҲĪһСˡ
ʥѴ룬һ˵øսܶ¶Ϥұһһ̴ע㰲İҪ¶㵣ˡ
ʥͱһҲûжĻ˼ˣϵЦȻ˵ʱϣţͣҸһ
ԣϣӸţҲһ㡣
ʥͶ΢һףһԴͷֻĺȥۣܿľת뿪ϣ˿ɫͣ²鷳ɣǸΪˡ
ģκ·ϾյˡҪߡ
һͬʥͣʱһͬ˸ֻ˵Ͻһͬøţʶʶ˴ˣӽ֮ꡣ
ָߡ
ĺעصһ˵ӡԺǸеһˣȻԶҲȺҪദһ𣬶˵ƣ䲻ҪƣȴƽֵΪҵĽ㣬ֻҪ˳۾ͺá
ѡ˼º͵ĵɫȹֻб߱СȹϹżҡҷɫҰգ忴Ųףֲ̫ۣһִܰĸоǡôˡ
͵ŵ⣬Ҳûйֻ̬֮СػصߣͬʱŸеĸ֡
סʵµ˶Դ˵ʥҲ˵Ҫȴ岻ʡûΪʥͿ֦ɢҶΪɣôҲλá
סԺȴǸӣ糣ԴϣЩʥʹǰ˵õٳ裬ʶʱͰŪ٣ӡ
ͬһ븮ķİϾգס᷿ƫƧĽ䣬˽ֻЩǲ´ˣԭʥûȥķҲߵŮԹġ
ıӱԺﰤʥͰ칫Ժ䣬ʱԿнǡ
ã絽ѽĴѾͷ񣬡ˡҲͬ񣬡ˡ
㡣ĺЦĵ˵ͷƶԲҲͦ⣬ܵĽʱҲûţЯߵһͬ׵λ˵һؿӴ˭ѽô˵һͼңǸĲɡ
ȴѹסҪӣֻǸսŮӴЦѾͷҵҲĥĽˣȻǸĲ˵ĻǺǡ
ŮӱǶҲûŭЦ˵ѽҵĺý㣬ѹôЩ꣬½ãҲҳѳѽǺǡ
У˵㣬㣬ɣǺǡ˵ţ統ЦžһֹұƼݡֺЦĶ˵Ҳܿ㣬֪ţ⣿󷽵վҲòʣЦЦԱߡ
13½ò
Ц˵ǽɾ͵ʲˣǺǡҲЦ֪ʶڡжȣԺ鷳
ˣϾշ˵ˡʱߵһѾͷػžǴ˵еİϾӯ߽
ƽϸ磬С治źӣϸֻдڴСһɫӣһһӯӯһȪĺˮϸϸüۡʣȻǸεˡ
ϾռˣˡʩʱѾͷԵرС
˶ĳƺʱЩ뺫ĶԱȵ˼˭Ҳϲ߹°֮ˣǶ˶Цĵ˵ͷʱѾͷϲ룬˵ʾ£Ѿͷںġ
ʱϾշߵźѾͷͻȻһ˵̴ˣǷķͬһΪǴǷȴСأ
ǺǡͻȻЦָŵϵѾͷЦֹסѾͷ˵涺⸮ɻûдѽСģǶֻǷ֮ƣֻи󵽵ѣѾͷѵ֪֮𣬲⸮ү֮⣬ܳƵϵĴ𣬺Ǻǡ
ϵѾͷǺָȴһΪİϾնʱİϾȴֻ۲µѾͷһϯЦȴǲϣڵ
Ķ˲߹Ц˫ַ˲룬Ȳ裬ĳ಻֮㡭ĵͷ΢Цǳſ֮⡣
ֵڵˣ˵㣬Ȳ衣ȴûпĺ󻰣һֱЦü΢΢һ䣬һⱭҾˣҲڲõĽѽýҷأšһڣЦɨһȻˡ
ҹʥںĵıԺ羹Ȼųȥҵˣ⡭ͻΣУϰǴӲǵķ䣬οһҹ
ʱİϾҲӹ裬ǰúܣȫʾ⣬һۣҲû˵ʲôȴȻİϾղҲǣеĶԺ˵
ãү˲̫һҹΨ㲻̡Թǻһת˵ȻڣҲûʲô̸ѽ㽨㣬ʱһӴ
Ŀ磬ֻЦҲİϾմʱݷҲ˻վһȥ΢װúܡ
ŭİϾգЦſڣĽ飬üԺвĵطһ̣һЩ˵ĸ˵ŮҼ˳ףҹֻ๫ıãҲ̫׵˵ķָ
Ŀ˽ĵ˵Ǹ˵˶ѹү㱱ԺһҹߣǽӦһǡ
ʹã˵̣ǽãʲʲôֱӴ˵ǣĿ϶洫浽
ЦһתһԺȲӴ㣬㿴õС죬úѽһ仰ܵʮǹûʱ̵Ǹйأҵйĺܡ
ü˵䣬˻Ϊ۸Сġ
ΪԼ粵˵㣬ĲǶײֻЩᣬֶҹ๫޵º棬Բһһ͸˱ǲĻɷҡʲôұ㵱ûͶ𣿡
ĵĻǼ˵ĺܣ΢΢ǵСȴʵô棬Ҳǰǻ̫һ㣬õĲĵ棬ǵãᰲүʱ˵䣬λøսɲϾ͸ͷɱ£ҿɲڡ
мϣȴ飬Ц˵ķҿɣ๫ҲһѣÿɲеҪֳһԼܳģ˿һϵϳ磬ָʹѾͷӹİϾеĵĲ롣
俴һֱİϾգͳĵΪ㻳Ӿж󣬵ҿǶûлǲүģǻ˵ߣ
İϾţ˺ܴĳɫһ׾̧˶һ˫ϸȾϸСʣ΢촽ѵ³֣ߡת뿪ѾͷϽȥ
һǳȥ񣬸ϽԸȥ׷ˡתҲЩ֮ɫĵտͷүԼ͡տֱۡ
պЦߵǰ˵㣬ʲŲҲ˵ͷɻҶүĶ磬С˵𣬡İϾղͻϺӣҴ»ǣүҲΪ˴£ҸղŲһ̽Ͷҿ϶й
14
İϾյĶйûûлΪʥһظ˵İϾסͻҡ޼š
ʥ͵ҹֽӻǻظʱϵҹʱȴټеˣϵһһĺԺǰıΪ׵ĸзˡ
ʥ̨ףû˸̧ͷһһͷѵ
ӽķ˵Ժûб˭Ҳ׳롣һ£ۿŵˣ˺µֱ򶶡΢һٵ֣ںʩоá
һŵһˤȥѵſɺԵĭǣүξǳսϵһǡɱ񡱼֣Ȼ˵սľˣ޵ǣӲܸµʥ;ΪİϾյѵ
ҹˣʥͱֻѵʾ仰ȴ絶ţķӿ磬ǿɴδүʦڵάĸŮˣʹǸĴ磬ҲδõүӵĶԴѽ
ʼպŵЦȥϢһʱԺоһˣʱʥʵͣҪھôȥǰš
תȥİϾСصүԲϾرһ죬вʣΨֽ޷
ţĿһۣ˵̫ʶ࣬ʥ͵ķ˻طԺϣػԺ
ϣǣİϾһ룬ϾҲɣʩһ뿪ˡ
ü̫ױϣʥ͵ֵû뵽һеİϾգȻĮʥں
ʱ˵ã׼һ£ҹүô˵һʥɫַ£ŵû궼죬¾ܵˣ𷣣̵ܷ֮úүͻ˼ȥûдٳԺ
˵껰ʥһͷҲѾͷȥ
ʥվ̨ϣСĵĲ˰ѶͻȺԹԵģĸһ࣬ҶȥԴףȴŰƣô˵ġСĵĿ亮ʥͣɨۻ̨µ˺·˲ģλкãǼүȥɣȻ亮Ϣ춳
һֱ˹ʥҲһְţǰʱʥʹЪϢʱź򣬶λˣȻֻʱΣ뺫ҹŷ̹ˣôҹ
ȥԺʥͻȻĿڣ΢һͷǰһ뿪Ƶ̧ͷ˶ȥԶˣ˴ǣϽľ׷ǰȥ
ȴһʱڵѾͷǵĻһ̾˵ʱάİϾһΪһأʱ׿˵ͷĿɬֻԼᣬԶĸߴӰЩȻת㿴Ѿͷһǡ
ҲʮˣǵݱȽûףˣĲݺˮһȥ˴̣һȥķ˴ѩߡ
ǣ˵ͷϵԹһ˿Ҳûڸǣһ𳤴˶Ϊ籧ƽˣүûΪʾүеԲסˡ
ָߡ
峿С౵Ľ˸ͻȻˣǱĴУյоһ;˹ȥֽŶߵĴ飬СԺֹţô죬ˣʵ㲻˵ʱ򡢲ɭɭ˵ʱ򣬻ͦõġ
̧ͷ֪ˣӦ˵ÿ֮ǰһֱۿʼоֳ̽Ĳ졭ʼʱҲСģ֪˵Ǳʲôǣʼ˵Ҳֻ˵һ䣬ȻĬ£ʼһ׳ġ
ҲУϲƽ͵ӡʥʹ֮󡭡Щ֣ÿϣЩиɲҪʥͣ硭˵һҹͲ˴ϣ⵹˲ļ̽ĪˡҪⶳ˵๫ԲľԽЩš
һƾܣү๫ҹҹת۹ȥһˣҲûԽĶڵʲô
ʵ룬ȻˣҲûҪӲˡ˵ͻȻģǵʮʱòţҲʮˣ˺ŮˡҲЩ棬ҹҹͬЩĶˣ
ƺԭ뺫ͬʮ꣬ҲûָоֵֹģΪĹΪĵĲܣûо
ʥһź㾲עŲģĺ壬һ̽ҲûͻһĸоҲԽԽϰעһŮˣ߶߶Ц졢ʱɵЦʱ콿Ρ
Ĵתʥ͵๫ܺãߣ֪ɲأ
15´ȴ
Ĵתʥ͵๫ܺãߣ֪ɲأʵһˣںûôأȥĶȻͬ˵˵ЦЦ˽ǡǶõʱŲܳŲĴ˵̫
źĶʥͣȴֻһһת߳˷һԡ
СϣգͷˣҵССϣѣѵġҪȥ£ΪʲôͲܴӦأʵԺܶ᲻ͱ˵еΣûȥλǲܹû˼
û˼ŮȴȻǶ˶ȴҲûֱ˵ʲôȥ̣˵С㣬λ˶үʱﲻ̹ȴҲӦѹһʵսʱʥͻԺûߣȻС
һۣε˵Ǿӹ̫Ȥȥ䣬ҲҲӦûظһˣЩҽȫûдҲôġǰҲûϰ߰ֻ⸮ﲻȺ˹涨ĸֹ̫ĽŲҲͬʱеġ
΢΢һ٣ûԤڵӡǣתģ˵С㣬үأȴǸӣӲ±㲻̫ΪͲү˵үλظһҲûз̹Ͼշȴ˵ˣүߡҪסүģӦðסʱշӣϷ˽Ҳи
üɻĿһۣ΢һ˲˵СΪ˵ƣѾͷȻҪΪﻮСĪҪ
ûУҵû㣬ǡһ˵˾ʵڻҾĸûģƾ͵λĸ׵Т˳Ӧ˵ܼһϺӣɡ
ȵĿһۣΪµʲôȴһЦҾһ룬û˼ֻǲ֪ôģԴӼ޽ĸ׵̬ȾЩ졭صͻûָо
ܴĻֻðҪȰԲĻ̽ʱã⿴ĲģȴһҲ򵥡
ʱűһѾͷƿ϶ţĺЦȥӣĲݹԴ֮ѽɶˣǺǡҿָʲôóԵѽ
ĲЦЦСЩֻܳҪķϲͺãūҲṼ˶⡣
ǣǲļõˣø͸ҡºͺЦ˵־䶼͸ᣬŴɤҲǳ˾;ʶǶЩĲݣԽЩϲ·ˡ
Լţ˵ֻǽҺãЩⲻȥĲܷңϲʲôҲı⡣
ĲһʱվŲ˵üͷ΢Щֹǲֵ˵Ǳ㲻ΪˣٸͻȻϲ˵ɳɣȴԽĲһԴĲݣǿأĻͷҲ˴תԭԭͷ˵˼
Ĳݼ˵ÿУͻȻ͹˵ķˣⶼū²˵ĻϣĪҪʲô˵ϣŽ⡣
үͬ˵ĸΪү˵һҲΪ˵үֹ˻ֻ˵⣬ү·æʾԭɲòˣǲķ浱Ƿ˺ãүȥˣΪԲ˻ʹòһֱתء
ȻЦһ£תȴСĲ̧ͷʱֺЦԣ˵Ĳȥ̰ɣĺ˶װŽ㣬ĺݣӲǲɢأ
Ĳһ˵꣬˵ĲݹĪҪ룬Ƿ˴Ǹ̲סĵӣܸôݣ㻹л䣬Ļȥɡ
һȻºͺЦȴмǿӲĲݴʱĽУֻ޼գ;طߣȴֻܸ˵ллķ˵Ķ䣬Ĳ뿪
ĸӻҪĵѾͷĲվǴ֮ˣ˵ǿڴˣ˵˹ȻĻ
˵
˱ϢʱѩѵĲݣ⻰Ҳ˵ҪñȥΪǷԴײŲˣĲѽôôôͿء
ĲµˣԲҰĺⶼˣûз̺òķˣ㡭Բˣ㷣Ұɣ
ѩ˵Ĳݣǽ˷ҪŷˣԲŻᴦˣ㡭ȴˣ
ˣѩʱٿҺʱȥע˭ķ˲ǶԵģհѴºˮлҷǵúѵǣΪʲô˵Ļ˭˵壬ȿȡ
16
ˣѩʱٿҺʱȥע˭ķ˲ǶԵģհѴºˮлҷǵúѵǣΪʲô˵Ļ˭˵壬ȿȡ
Ѿͷ˵Ķͷȷûôôүү֡
үʱﴫСѾͷһҲŵѾͷŲͣԵӾȥſӭˡ
ͣˡƸ̾ʺ԰׸ɫȴЦ绨ʥ߽С
ôأ£ֶ˲ϣصѾͷҵ˼ǽϤߵĲݺˮȥź˺ķˣɲĲѾͷȻ⣬˲ãⲻ˻ѵȥȥ
ʥһʾѴ㿴Ѿͷ뿪߻ʱڴϣʥ;еСǰһʱ˱ûл
ŵͣǡǲ˵ʲôյˣ͸ԵίȴֻʥͶ·֣һųӦҪ˵ʲô
û˵ƽԼģǲĵĲݵĻ⣬˵Ļ޹ɣͣ岻ǣĺ壬Խҹǲܷ
ʥţתͷĿû̫飬ֻ˵ֻ֪ع飬һֱ˺ܾãҲŴţЩԺ˯ʱȴоһޱסۿʥ͸űӱڴϣһ˲䣬ۿʪˣʥͿ˯ɡ
ءͣҲãвһĺãҲڡҲӽ㶼ܡ͵͵еĴݺʹȡޱһ仰Ҳû˵ӵȴ˵̤ʵ
Цĵĵ˭Ľ飬§ңͲϵĺϣǸĵ˶ķӶԲģȫˡ
ʱʥͻȻ˵ͬһ£Ȼһ֮
ʲô۾ҫҫ۵ĹâҲϲ˵Ƕڲ²ദΪûзӡǣΪϲǷһ
ʥӵ˯һҹһ˴ˣкӡġ
Ͼյ£µˣ
ţЦ˿˵壬Ƕ˽ҲµˣϾ̥ûоԵɣⶼľҲӣһչ˺
ֻϵĴգﲻΪϢ˼֣ʾһ£ǼͣҪɣΪ쵮ʾȶġ
ųӵʮʵֹƾʥʮΪӵѱ鲼£˶һɳɾʹ¡ʥǵļɵѵʱ̣ʱ⿴ƺƽıơ
ǵǣʥ޷ӵʾ⡭ֻʥͻ̥ʱкġǺ*ܾĥܾʹ˵ۺ衭һֻʥĸȻʴܰүļ檣үڻλ֮УȴڵһµĻʥ͡
ʥ͵ܵ෽ɣȻۣĸӴӴĮӣϵŰȻʸĲԻرȥʱҲټһΡıȻһһ壬άȻɻҺͳ˭Ҫʥͣпǰ
ʥܾʹ࣬볯͢ݵĽ黳ʹ˶֮졣
ʮڻԵɺ²˾йŵĸװ뽭ġѹӡϣӳΪֵܣѧɽԺġơƾԼǿľŽ湦
ʮʱΪʳɨƽܱСĹоո̡ȻҲò࿴ʮΪ֮һʼʾҪй
ʥͣȫ֮źֽϵƽӹܵѹһսվǶ㲻ֻǲʱԸս¶ˣͿ̿ʥ͡ڼҳԸơ
˼ȥ֣¼ֶֻۣҪӵʾͼҳ㲻˼Ϻ϶ҲôšҪǵ϶Сӵﳯһֱʥ͵šʥҰģͼıλ֮ӣӦ˵ʥǬλʳˣʥ
ʥû˵ƽδĳȣƬ֮һˡ
Ϊͣؾ𣿡ܾûеȵĻӦֺܲ˵ҴţΪһֱ䵭Ķ⺮御ϣ˵̥ģôŵꡭǣ
սҲϡʥͷɣԴ˶
17ĸӲ
ķˡ峿ʱ䣬ոϴϣĲݱĸСѾͷЦ˵ķ˿׼һ°ɣҹ˷ү֮Ҫһȥ˹
ŶĿ΢΢ü̫߽˵ҪҪĵطСѾͷŲϴ磬Ĳݣ֪Ĳݿ֪Ϊ£
Ĳ俴һֻۣ˵ӵ£ѾͷҴȥһͲˣģҲֻ˹Цҹ˼䣬Դʱûɫ
ʢװĲģһ۹װαƣƹŴʱװ磬崿鶯ĺľѾͷǰһֲʧׯأ͸üҫ˵Ĺʡϸȴġ崿գһȴݺӵĴڸС
ãʰ׵أʱ˽ϰ߲ΣĹ΢ЦȻתͻȻ߽һͣ޵ĿŲģ΢΢һЦȴ֮գͬΪŮ˵綼Ϊһʱʧ
ۣǴʹľҲϵ˶ЦŴŲģϣȴЩζڲģȷʵЩɶˡ
ĺЦ˵ͻװ磬ԲŻò죬ǿˣҲƽ˶ļһ
ʱ䲻ˣҲòﻥȿȥ߰ɣȥǵţ̫
̫ƫԶֻвĸʶ˻ʹĽ̻Ի͡ׯơʹҲΪʵ̫ԶˣʵĻǽƹһһСΪﶨǵ԰㣬ơɽʯűȪɲȴǼӲĴʯ̳ɵ·ǷϢĿѾȴ˻ҳ¹

̾һ˵Ͱ乬һ·ŵ˰ɡ
ижеǽе˹Ҹ𣿡ҸΪ볯أ
ˣ֮ǰĹ޼ֻ˴ɨĹʽ˵ĸоһĴ󻧺Ժһ㣬ԾݻȴЩ˺¡
ûѰˣѰ·ֱȥľϰ˰ɣȴ벻ǰʥ͵ĸȴס⼫ĵط
ǰһſϣ߳һŮӣһ
ǽаŮӿǶЦ΢΢񣬡ˡ۲ģȴһʧЦͷ
Ҳ࿴ۣⰢ㳤༫ͨ˫üȴ졣Уһλ޻׵ĸǹڷǰżΪͨէһ뺫˵ıӰǰơ
ϱšʾ⣬û̫ĻӦҲϽķʽһ񣬡ϱļšʱ̫ͻȻһֹĶһ죬תһ˲䣬Խŵơ
ȴһЩ࣬ǳ޵գϸװ磬̫ķĶ꼸ְɣ
Ǻ֮Ů˸̫ʵ
ǡЩ⣬žȻʶǰţô֪ĸ
̫ޱ飬͸һĨʥ͵еһƴ꣬ҵŮڹҺܶꣿ
Ŷû˵ҲΪκĻõ׵ԭ򡭡ֻǺĪҲ̫ѧðɣܾһһжЩΩΩФĸо
ʱЦ˵¿ɺˣĻԵүĶ۰˵ǹ֮ŮǺǡ
ʱ̫ȴüһէ֣粻ٶ˵һ䣬Ƭ̵İĴܣΨð̵İۣĲ֮ˣҲǾȿѵĹֱӤ
̫ʱͻȻڣ𣿡ŵòջעӣ̫˵̫񺫷ˣòʶߵ񣬹ڵ
ŸһصǣǲģһԲԸΪʾľһ£Ҫ˵ӵ£õô𣿲İϾյ̥
ߣ߰ɣҲ뿴ǣҲҪùԶһ㣬Ϳ͡ͻȻɫһػ֮ûеʱȻ߽㱧ǸĿˣ̾һˣ治Ŷ͵׺ʲô
߻ȥʱ룬ʵЩ϶ʥͶȻ֮ӣȻϵµ̫һֱʥͣʹ׵ʥͱֵǼҲĺݵòŲʡ
ҡųȥҲͬʱŸղŵ£˵๫ŵĹϵô𣿿ȴһ֮ˣӦûԼĶȻѵ๫ʲôô
һȴͷǧˣ̫һֱԳˣʹȰܡ֪޿ĸӣǱ˳ԵùͷҲʣˣѵ̫Դ˼Ͻѵ͵ĺݣֻΪһ𣿻
һ֮ˣӦûԼȻ仰þûصԺĲ²ʥֻͣħĥĸ뺢׵ϵɵĻײеĶҩ
18º˵С
ķˣʹô𣿡Ĳݺڲĵźûϴԡѯ˵ĲݹҪˣϵĻˡ
Ĳ͹ڲĸǰ⶯ͻȻ˶ˣ˵ʲô˵ʲôûзιһֱҡ
ĲίĵķˣĲݲܻطˣѩ˵Ҳòķ˵ԭ£Ҳطķ˲ңǾԼŰ뿪ҡء
˼룬ɣߣҲǲϲ㵱ʱ˵һ仰ѣ˵㿴ʲôҺʱˣʲôԭ£ֻǿǰ㣬Щ̣Ǻİ˻£ý㡭ǳɣҷУսˣȥ˵˵û
һҪߣĲ޷ȴֻʱѹסᣬɵĶ˵㣬ĪҪԺڲķ˷ұȫĲò
Цֻһ۵ͷѾͷæȥ
ʱид˵Ȼȥǻʹǳţҿȥ˵˵غȥҵңˣұ㲻ټįˡеĵ룬ܾһ飬þöʲô¶᲻Ȥ
Ҳڴʱʥͻķո⵭̾Ϣƺϲʥ־ƿ˷ţʱĲѾͷ񣬲ҲЦֲ𣿡
һߡȴôһ䣬ľȻӦԼĵ٩۾Ϊ˲裬źĵϡ
˵˻ܵͣҲϲ衣
Ŷջֹ֣ܸݲ裬ΪξͲϲݵģʱС΢ལԸһһڣСһҲ˵Ҳϲ裬ÿࡣʱ˵֪㰮ʳ͸㱸ˡ
ĵͷЦųһţһֱӣһһŸʥͣҪ𣿡ǰҲѵķָģǸӲʳʳˣȴΪֺĵѻ顣
ʥü΢ġתͷֻͷ΢һľ͹ֵԾͳԣﱳ̿ˮΪӣֵ¡һһţӲǰһСԸɾ˿ڣҪ˯ˣҪߵˣôߡ
붳˵ദˣǴ󽫾ϰˣĶҲͦ˵ݵĻҲûб飬ǲǰԽ¶ԣ˵˵˵
ʥͻϷƽ˾ȴһһӡ߳˷Ѿͷ÷Ǽү˵Ĳķˣ·ῶģһ硣
ףƵ˿͸ķѾͷԺӣֻ˵ţѾͷҲߣͦģǹȴϽ࣬ǵĹֻܰ;ϣ˶´
˵ԭΪģô᣿һίúܣȴͷ
ˣΪΪôĲݸ˲ļգҲֻҪĵߣʲô˵ʲôӼƽϡ
˭ҿδذɣŪʲôѽʱԺϽˣͷ˵̫£ʲô£
ңϣЦӭ߹߻һλҴ󸫵ӣʮˣǿ׳ĺܣҲɹúܺڣֻ˫ͭ۾İס
Ŷ̨ףĵ׳Һ£
Ļһ䣬ϣӾ̲סЦķˣĪҪұҲ׳ʿƺֱ̫Цˣ
һЦҲ͹ˣһóЦζҲЩգ͵ôҾͽϱϣλʲôҲҽܣ֪־˻㲻ѵҪҸȢ𣿡
19˭
˶ûϵŭ˲ģһŸС
ǺײִЦıϣӣɲסЦϣӹ˵ķ˿𣬱ֵȡƺҲͣǺǡֻϱϣ̫ţԺ㻽СϣӾͳɣɩӡһ񣬶ߵҲϽڣķˣ½ա
պǿԼ֣ƺǲĵȡ˴ºšòЦۣѾͷҲǣĲݾ˵գǷˣʲôѽ
ʱǿսİ˫ַ˵ķˣүصȥȡģʲôүٷԸȥá
ͷ⣬˰͹Цҵҽ飬̫ˡŰǰϧĺܡ
ķˣȿţҪ뿪֮⣬Ǹϴ֣ûôӴŮ죬һĲ˫תĴ۾ֱ;Щաȴ뱻ſҪ¡
ͷߴˣЦָǰ˵ȻǽԺǾͰҰߡҲҼҶѾͷǶ࣬ҶȴûеġĶǴʿֲʶ˭һССԸҲȥʥͺ硣
գûķ˵Ļ𣬻춯֡ϣЦ˵Եúңõĳ˧һϣݸ˸ǰĲݣţȫҶ˾ǡ
Ĳݺ˿űϣʱСԽķ졣
һʱȥ̫ƫˣ̧ͷͻԺ¾͸˼ˣ̲סһѿǣ̨Ц˵ϱҵѽŪĺÿǺǡ
ϣüһķ˻ǽϣӰɣϱ治šϱ˵˻ɣɲĹѱһϣеƨг
Ǻǣ㣬ȿȥ˵ʮƽ￩Ц˷ֻܵСĿҲȾڳļˣûмλôЦͺǺǵĴЦô϶ۡ
ϣֹסҲǣѶϵĺĲ͵ݸСעŲĵıϣȴδ
˽ӣĲָ²裬ϣӶЦֱۣ˵ллһߺŲ裬һ߳ȥĲȴ˫оɬһֱվŵգͻȻЩ˵ĺһүǣ㻹ߣ
ȹȥҴϣһŶʯӺãٸʯӺʡ
վ̬⣬ﻹôˣֲǾЩɨӣ˵үˣ㻹ߣ
ϣһۣûˣǷæˣ߰ɡѵȥүҲǳҪȥ
ĸͿЦĲݱҲյʣЦһЦ
յĺ𽥱ɺںſҪؾ䣬ͿԺϵǸͦࡢģǼүʥ͡
ү
ϣεЦתգ㻹ϷҲ˵ȹȥķû˺󻰣ʥ䣬ƺʱ͸˵㣬Щ˷ëĶˡ
ѽҴչͶǾ˳ְķһСæʥͺĿУϣʶľͽ˵䣬ԼмֺЦ͵˽⣬˵Щ
Ҳ߽ʥͣոĶЦ˵๫лûض۴ͷգǵ׼һغһ˵ĻһӸм㡣
ʥ䶢סЦü͵ҲҪмһʥЩȴñϣɻˣΪεǣ
ǣүѱ˵ĸмﲻǣʩҲûΪԼͣкѾͷ˵үˣʲôȥȥ³һ䣬Ŷһתʵү˵ϲ裬Ҫʲô
ЩˣÿҲȥÿ죬ûģʱϵѰʥ͵İáɱϣӿ߸˿ǲķСˣΪʲûӦʡ
ʥҲֻնˣ˵Ҳ̬ǱϣЦЦ˵үҿòķ˻һҰɣϴλŲҲΪҪϾշ˻޼ţ˲ķô֪ʥͺĿСΣյһУɨĿͻı棬ҪҲᡢ
Ƕ࣬ȥϣӴЦϽһץĪգҲǳԺ
ϣѽʥֵɣЩȴǵһһŮ˶ƹ
ʥͶԲ˵貽ĵķߡ
Ŷţ¾룬ϲöѣֱƲӣΪأ
20´Բ
ĵͷһԣСѧʥޱڷԲǰоĿһôˣƺԵľ๫㻽ҪʲôأҪԸʲôأ
ĿһУ̧̧ͷ˿Ӹµζ׼ˣһƲ˿ĿСϣһĪʵ׼ʲô
ʥͶװɵԲ
ɶ۾һģһȣԲԲѽáѽ˵Ҫ׼ƺаһڵඣԭôŶ
Ǿͽ졣Ŀڣֹ¹Ŀǣıûɶģһ¾ͱʲô˿ܡܵģ֪ȢǾҪʾֻǴʱһΣ塣
Сĵ죬ƻ轫ҹĻ١ҪҪҪ𣿡ʶץ½󣬵һζȻĿ⣬Щڸð麹
ԡ
һһȻ̲סһΪ̫ˣ˵ˡһӹ̵ĿˮȥԡͰ߶һӵֲ˿˵ôģڲͬ
ˮˮѳһ󺹣ʱװԡͰǵͷСʵ๫ϴ˽ϣҪԧϷˮôƺ͸ˣûһ**ļСһֱš
һֱδȵ̧ۿֱӵĿ⾪£۹һϣϸһѽһʵʲôˡªļͷֱ࣬󱳡˺ϣզ˿治Ҫ
ôпţȻ󱳻кöСһ˿ڣпľЩ΢΢ķɬǰֱ۶˵๫治ףԺҪܱܾͱܱܰɣҲǶƲǡ
ĨᣬЩͬϧʱҲԸˣԶ˴Ϊϴһ̲ס˵߶Ƕҫ۵һ棬֪ѿһӶˣɵĲǡԺҲһˣһŮҪиʲô⣬ǿô졭ʱҲܸļ޲ǣѽͲҪƴˣҵĻеġ
߶߶ͻȻһٿվˮ䣬˲һϴˮСˮܵʪյãǰҲʪһƬеȴˣ**̤裬ź͸ļֽէԣġһתһɺֱӴʪһˮĲġ
˵Ĩ˰ţȴ飬**ը俪ϾĴԡűۣ߲ߣ֪˼ǸŮô¶ûе֪вŵӰ֮ǰϽϡ
ȻɣڱֱӲ
ε۾캦ߵҳۣҸûꡭΰ**̫̼Ĳģ²ιװ˸Сұڡһŷ磬˵ʧ˰ɣôͻȻôȣ
вͷٽ˸Ķ۾ί˵ΪңҪԲĻǲӦôһܰСͻȻסᱧ䶢۴СеֱĿĵؽ
ΪԼˤ󴲣ĳӰӾӲϹɲȴġģ״Щİڴϣ**塭
࡭๫¶
ϵ΢΢һ㣬۾ܸоĵĽܲܣܸܲһһĵһΣ״Ƶġðɵ۾ֱ˱һ̶ĺʱһ飬ԭԭԲô¹ʣ̬æҿҲʲôðɣ
۾֫һţˡȻȻǺܽһθ˭ֻҪÿﶼϴϴɾҲܼŮͬһ򣬱ϾڹŴˣֻס
˵Ĵʱûд˵еռȴϵҪǵýӴҲӦеȻɣιʾһ˺ߺǸ˵ıأ
ʥͶ£ǱսĶʿһŮˣȻĺ΢΢ãһԣӲǯסС뻳
ΣʱСϺװȦĻȻͬһˣȴûǼ죬ҲжʮɣҲͼ簤żЪ˯ʱϵȴһ֡Сģȫܸ˼
๫ỽһֽŽҲûһչʥͱ۾ŶûУǲֻһ๫

๫

๫
ſ۾ۿ˵
Ŷһۣ˼ЦЦ͵㣬ΪЩΪԽɻĿ⣬ĵһηû˵ĻˣҪʱ˵ɡıһ룬˵Сǿ΢΢űĻ
21
С㣬ô̵ͻȻûͷûβʵ
óֵĿһۣƺҵ·ǳ⣬Ҳĸ׵Ľ𣿡ҹʲôҲûзѾͷƺҪòò˵ʲô
ƽԣĲŴ̡ʵֹҹʥڱԺòķԡҪԲ֮񡣹ʶҲţΪθµ˶ڴ£ҴǵԺſھЩﶫƺʲô
áʱͻȻһһʽºı㺬Цӭǰȥ㣬
º͵ЦţϸʵĹ۲üַۣԸѾͷǶȥע飬ƺʲôҪĻҪ
ģңҹүûԲ𣿡˸£Ҳһ磬Ĳδôֱӻ磬˵㣬ΪŮˣҵˣ๫ĸ飬ҲƺΪǶǽãȴ˹ػҪôȣҿҵŮӡ
ʧЦһʹ֪ҵʹǴȣΪŲĵСϸϸĿţñúܵͣ˵ʧҲˣǾҸȴҲ˵ӦǺأ
ҺͿ⻰⣿
ģҲΪ㶪ɡ
ͷ̾һѵʹδ๫壬Ϊ񺮱̹𣿡
ȴй֮޲˵¶ȣҲڴ̹ǣֻǰܾڲϷĿյ΢΢ıУһֱһ¶ȣȷʵЩ˴
У̥һֽСǺľ綾ҹĥ˵ǴڳһŪȴĥ˵־ÿʮ壬˶Ϊ͵ʱûмĿͿܶϰ˰ٻˡ
㣬˵ģôһŰĵĹ¡뵽ɣѹô˵Įࡣ
ԣһ£Цѹţܵȴǵţϴȥ̫ʱǽһʱġǧ涾ӡһء**ʹ塭
ľ˵飬ôĹ¾Ȼͷߡ
Եʻ£뵱İүΪеļ֮һȴһλȻʴ̫ȴȻʿв߸±ͣʱ˵Ĳ¼ɣȻҲǰĸӡ
ĽʥͱҵǰˮŮӶΪɬģĨĨĲʵΪұܽΪν֣ѵ๫Ķû𣿡
ˣȴҲΪһ壬Դϰ书󣬾ûжһֱΪϣ˵ĶٲΣͬŮ岻ڵĻпܻɡ
ľ˵˵Ĳ˶
ǣſʼԺƺġơ򼱽߻ħһʱ˶麮ʱϣ˵ֻ˹ǡ
㣬ΰ󡣡Ϊȥ붼룬ҪĨᣬջƯԶרעڲСϣЦǸĺӣº͵ĺӣ϶ΪͶݣԵǽҲãΪͶͬҲաģ㾡ΪӣΪڽӴ𣿡
󣬰һжŪЩʽ˵ֱ׶òЩʣĵѵֻһӵĹô
ģ¾ͼˣģһӣҲӦ볯͢Ķ֮ƣʾʹүү޿֣ұɵΪүҥҡľġ
Ĳ֪£ЩҲȤ֪ģǴʲôһپ٣һĵûССĲкƽȥڴҲԼۡҲҲɣһԼѪҺĺӣòһʱЩѪӿ
ڵͷˣȻǸ˼ˣĿ²Ծĵ룬ȷʥͬ£ȴǽϺǷҲòҲֻСԺ˵ҩʹֿǿһնܹ˵ڴ𣬲Щɡ
׵ǣİϾյ̥ڣΪ硢е˶Եøɾʥ壬İϾʥһ˵ڼ䶨ɵİɡ
Ҳ£㰲ĹСӣҪʥ͵ĺӣȴҪƯСʥ޷ı䣬Լȴܰӵٺһ㣬ΪӴһǿĸ
22ͻŮ
·
ϵ²ֻΣʥͷû̧Ϸű߹ظ鱨Щҵ壬ƺ¶򡭡
ΪβҪϣӸɴ֮£޼յԲ֮ʥһ٣ó⻰˵ڶȻ£һֹ顣
ϣƤĳ죬ЦɹֲңɽӰʮˣ÷ȻǸ⣬˶֪ү㻹ʲô
ʥһۣеҧĶ˶Ŀգ²⣬зִ硣
Ѳ߲ɣ͡ҿķ˵ƽºӣȻȻͨǻʲôһͬʾѽļҳǣɶһˡȻ׷һûʾүֶôǿĽ˷Ĳ¡
ʥǼߣҲڴ֮³Цһǿ˵ʾ̳лǶôһЦ顣
ʥٰ̣ͣ˼۳üͻȻʵ޼ŵΣ
һ£ϣҲһʲɢ̬֮һ˲ʱɧ޼²ҵݺ飬ĪĹϵϣ˼϶Ϊշ֮£ȴ̫ǵı޼ſǽɣѵͲ±𣿡
ʥǿ׼޼ŵĳŵŻһٵ£޼ŵìܡ
ȷʵֳܶŵ޼Ⱦ֮УһŹıǳ
ȢİϾչʱ޼İǩЭ飬޼Ų볯·ǡҲˣİвŰ˲ͼҰġвǿȢ޼ŴСʥԴ޽֮
ʥһУ㶼Ϊֵܣϣͻ𣬡ͣģһۣҶΪ˵鷳
ʥȴĮĵ񻹲ʱȾ԰칫ȴȫע˵ļҳǣҲʳʱӵʾֻҪδӵʥ͵ˣٲܵȴһǸܻʵۣʥΪ֮
ʥνʱʾһ£һսҳǵıţʵʥֵøһ㣬үò
ɻʲôʲôʱս·ү£Яá
ϣӲʵһŮʲôǣڼҳҲ룬㵹ǿһ֧ӹҲжֽŵĻᣬ²Щ佫ǣﷺ
ָߡ
Ů쵽ãʶЯڷҲǰӭӣһ֮˱ǰ˵ʱʥͻȻЦžžһűɴ欵߽
Уʥ;λ׵ıʥ˵Ůʥλһһıڼҳ˫ţһſ˶òáӢ䲻
ʥЦ˵ܣΪӦ㣬ֻҲ֪Ϊлʲﳯ벻ñʶһϱ㵽ʱ򣬺Ǻǡ
Цģֻòڵڼҳǣȫһ캬Ц²𡣶ʥһǧĿգӦ
ȴֻаıϣӽӻ¿ҼүһֱڸģҲһʱʱͬеȫò⡭ϣ֪ǰѱΣҲڴʱѣʹĹǸ֮ϣµ
һŵòݵӣ֮ΪѣʲôĹֻ͡Ůü˳ۣûһҳġ
Цһֻʥ͵͵¿ǻ˵úܣ⣬ʹΪһʱмˣǺǡ
ЦڼҳҲ죬ֻЦݣʥޱӰ죬ЩȻ
ڷһʱȤϸϸĴò׵ļҳǣټƺʹһˣ㿡ֻʥӰأЩЦⲻЦĹף㿴ʥһ˱ݣƺҲһ˿˿
ʥǺЦһ㳯λŮкһüǵ͵ÿɶܼ֮һܲܵĻģǺǡ
üüϾȻߵмƣƫͷһֱͷڵǰǲĴͷʣ㿴ǻüӯӯһݣʥ͵£λȫϵļʥ˵ΪЧ꣬зλȴһֱûкϢʶüѡλ׵Ĺϣܹµ⣬Ϊͷȴ󹦡
23¸Ѽϼ
ͻȻϢüȴݣʥԣʥЦˣҲһģǵһǸмģϾתʥüۣЦرǷ⣬Ͼвʣ༸λ飬һλΪܵʾ˵ΪΪ룬ǵ⣿
Եķ̣ʹ˸ۣرշǷļҳǣžöĹ죬λ˱СҰһƬʥ͵Ȼǿ־֮
ϣջؾзλڴˣ񲻾ֻ̫۴ʥһƬģ벻ǱǶռԸ£ӦŮ˴ȺŮǴˣȴֻܣȴҲʥ͵档
ڼҳȻĿһһķǣҲɵӣв׵ĵ˶۸ˣвάԼ˵ĵ
ұͶл⣬ֻǸиȢλãͶƫ裬⼸λλ·ˣԺˣҿջذɡ
ʥֻЦ⣬ȴһȻͷİϾʱһͣ٣һĻȴ˲׽ӴһЦսλãе˶Ȼζžշһʱʧ̬ˣǺǡ
һֻŮ治ǺǵģʥǰƼİϾһ£ҶжţʱΪշʧȻŭȴֵ⣬Ǽүսϵ鳡ҲҪѹһ
ȴһҲδʥֻʥͣܣ㸮ûѽôõȫݣʲûŵ뱾ػʧٽڵĺܣü̳Ǹ޲ףһܣΨΪֻ㵱вʣԲǲǣ
ŵĴЦʹϵϢһͻֻ䣬Դ֮رϵʥͣʥȻɨϵĴǣŮһ£л֮⣬ȴʥͻȻǻڵʲôȥλ񡣡
ʥͱ裬쳣ŭʲʥѹˣȴپܣȴֱƲӣڸѲܳ裬ƽʱգҲŷʥͣʥûʵʹϵ˵ľˣȴмӣ⸮һ࣬ҪŵȥһͣҲǽĻܡ
һס죬ʥץʹţõһӭͷȥҪʥҲܲãҾնʥĿΪʾɣõϽ͡
˲ųԹһ֪ˣΡǱʥһЦ˹Ȼϣѹ˵ҪλֻǱҵĻüͲ̫ˣָ˸жѽ
ܼģЦһЦȻûлüĺøǾշȴǸҵŮӣѵʾôô֮⣬һֱûаͷأѵɨİϾʥŮˣȴȼʥѵͺ
ͻ룬ˣǿȢİϾսѵʥһ𣬻˵޼бʲôЭ飬ѵǡ
ʥȻܼŭĿʥͣʥȻҲ۹罣ǳʱһֱͷİϾͻȻүȻܴⱰ֮ͽϾΪβ棬Ϊ֮أ
ľȷǳİϾմʱһȻ֮ƣһҲһŮӡʥϣһӣҲʱѣȷʵڴ˿̫ʱʶϣѾͷҪ߾շˣշȴ۶ʥңҲΪԼѩޣʹү֮ҲҪΪ㱰ӵĹʥҲˡ㡭
Ѿͷ˳ȥĿעһʥշ˵ԨԴ
㡭ͻȻ⴮ʥʾһһһ㳯˼񣬳Ƶǽ㣬ǸѼϼѽԹۣ⣬ЦֻǵãʲôҲ˲ɣ
üͻȻЦ˴ɷģ⼸λȫǳûĴ壬ԣҶװףҼҲҪǰ˽ãԺǵˣʲôʣɻü
ԻüǸһ֤ȻŮŶһɣһһݼķǡҳĽŭ˴үܵ裬ǻһһԼҪʥȴȻҵʥӵģѹСɱ֮ƣòѰʱȻܼһ˿ʥͣǱĺö֡
ʥǺʱͻһŮĵǺģˣȻǣôԺǱҲĽͿɡ
24ѹ
ǺģˣȻǣôԺǱҲĽͿɡŮһ϶ЦˣȻĸĲһץָܵһ㰲ģһҲסǽĶԺЦĲ¶Ц
ֻ˵ȻˣӽǽұҲôįˡ㿴ŲģʥüҲһĶѵ֪Щˣͬһʥðɵķ˿û
ҳǸۣһĺЦʵ۵ĺܣҲһͬļֱ̫ˣʲξûпأ
Ҳе쳣Щ磬㣬˵ʲô𣿡һüۣͰһܹȥȴЦһҲһ
˰ɣǸƵˣԺüЩǣɾչˡüʥʾ£Ĺ˵
ļһˣľ룬ٲ˵Ĳһ£ʵ֪˵˵ҲԲԣղſ㱻һ𱸣־壬ĪҪ߽ڸвȴеֻ֮ǲһѡ
⵭ľüľȴһΪƽ񲻾ͻϲ֣ʥǰǼԴǣһ˵ʥ̫СˣȻŮҲʩԴѹ
üЦ˵ķ˺һѹ˵رܳ谮ˣǺǡһԲƽĵˣܼĵм۲ģĿộǼҹ๫ͬµĶʼɡ
תŻüͻȻŭ󣬵ӦӣͶѣ֮ĸأĺڣ
üֱԵͷʣԵԼ޳ܡ˽˵Ĳĵףֻǿʼеĵǳúܣ˵޵ݣɰݡбʥ͸ͬܣһԼȢ˸ȴںСӡ
ģķˣǡüҪͣͻȻһһȻǲᣬǱΪղ̬ǷϣĪҪȥϾЩõİݰӽ㣬Ӵ˺մһףĪҪĶƻ˱˴˼ĺǡ
üɣֻ⺫˵̫׽͸Ҫŭŭ֮𣬹谮֮
üǾ仰ֻķ˺λԺƴЩãǸ۸üǵ˵ģǺǡƼٵвţǺǽЦȶŭܷ
ȷʵ࣬¹ԼܾôŪȥƲʵҪ檣ǵһ˵˵ע⣬ʥȴ͡ʱ²΢һ
ķˣǡ˵˰죬ûûŪ𣬺ǺǡüЦѣʥҲźļЦѽķ˹Ȼ죬
ĲĶʥ£ȻЩ㵱ฮǱн֮⣬ιʷҪǸΪ⼸λƯĹģôࡢۡһһȫһֻʹµͣһˣֻ֮յô¡ںأ
ûʥӦӦ˵û˷ӦתԻüü㲻˵ǵõôιʰһأ
˵ȻһΪʥֵͣ˹֮࣬λĹǸɣ̲סŮҾʹǱⲻǱʥƵ
ʥʱնƵĺģŮʹһи׳н֮ƣƻĺ£Ǻε谭檣ҪŮô
Ĳĵͺʱ˵Ҫ檣ʹҪ檣ΪŮˣѵľͲܹһ𣬵ǺҵʵʲôݷҪЩãѵûпЩûһԸģѵҪһǿȢŮ𣿡
㡭̫ߣʥŭãڱ⣬Ǳ߾ǣԺ̤
֪вȴдһãԵ˳ȴ̫֮٣Ĵʱǹΰ룬δռٱˡ
ȴһǰǵ͸ģȻǾǵˣôҪȥ𣬿Ů˼ҵСİ֮ǱǸˣֲҪȥˣЩ
㡭ô˵ʥֻŮ̫̣ܽŮˣš
ȴЩһǵĹЦİɣҵ๫ǲǷģǵ๫ĽӦһѰֺá˧ֳɵ׼Ůһ˶´ģֳɣУ
ЦеĽʥͣͣ㵹Ȣλ˷ţЩֵǣҿ˵ǹʦҿһýλŮֳɵ˼Һò
һ۵ľǣϱϣҪôõİϣվȽһץһľļҳķĺˣкõ£ҵȻҪֵǷչǰɡٺ٣ɣպҲ߸öɡ
ԶԵʥôӣʱıգһץŸ߶֤ˣȻܾܣȴŭ¶һȥ˵Ϊʲôͼɡ
25±ý뱣
ķˣˡĲüЦŽͬһϲıϣӣȶҩĲķˣлġ
ƫͷ⣬лν⣿ʱ㿴ſһһüӣЩ˱ǲǰҳ
ϱϣǡ飬ˮ޻ֻλ˹˹СָάǼү棬ʶ˶ϣһлţ⻹һȽ鷳£ϣø⡣
£Ǻ£ĶǵľٶЩ￴ֻϣһһܣ񡭡
ķ˺á
áĺЦǸǳʮӣЦҫۡ
ϣӼϡ
˺á֣һ֦
ü۹յúܿǸͬѽá
ʥϢǳƵ쳼ֵܣɡƣ÷¶ֱת£ĵЦʣµλλʮңһֳȶĸоϣܵ⼸λ˵λֺһλܣȫ͵Ľ֮š
˾һͬķ˺á
׻

ʡ
Ϣ͸żһǸֱı汸˵˵ݣ֣ǻ˸ֻ˵ļλ̬ȶ̸ȴģʹùƵ˶һ£˱һϢᱧȭһ
ʱĲʱϣӣҪҰǺ£ɱ֮ڡʱĲһһ뼸λҳϲˮдȻ˶վڲͬʱҲЩ棬ӲھʵǣΪλһķ˷
ϣЦرһ²룬ЦǺ£ȴҲ鷳£ǰ޲һϣȴЦ÷ǳĻ죬˵ķղ⼸λֵ˵𣬵ʱҲڳ˼֤ҿ»Ǿ׵ٲȻ֤˺ˣǵϱû䣬
һȫ۱ϣӣСӵǻ飬˻ӣȴ÷ʶλֻʥָӵļҳιĸԸñϣӰһǰʷһ¡
˵ʲôȿȡ̲סһڲǺȵЩиʵҪȢЩҡλֻΪүһʱ֮ιǶأ
ϣӺЦ۾Ĺâһ˵ʱ˭Ҳܲ˵裬λķ˿ǸЦŴԲķ˼ȻˣĴܹܣвΪֵĵĵЦļλֵܣͷЦֵ
ѰżλסڸУóȣ˱˵ǼһˣЩȴִҪķ˹ȥȻǽ˭Ҳ¼ޣţ㿴ķ˱ǺףΪЩֵ˶ԣҲûմմϲǡ
ĴʱžѼϼǺζ¶ֵ͵ɲ˴αȸߵһءסͷͷֻӦȥλС㡣סĿԺĵʱҲԺ˵ĹˣȾЦѽҾ˵Ǽȥ㣬Ҳļⲻǡ
ýǱˣĵ˵Ц˵Ǿ͵Ƭ̣ȥЩǺ⡣
ĸսţ쳤һۣת㣬˵Ϊһ󹦣ЩŮӶļϸǷ׷׼ļҳң
Ǳ˼˵飬ԼŮҲѹ㲻סܵĴΡ統ҲһԱŮҳ֮ദǾ֮ڼҳһֻǴ˵Ǹһһ̬ʵ˵ʹȢ֮ޣǴͷһ壬Ҳ֮²ǡ
С˼һչ¶࣬һɣѹסͷٲҶ˵һ䣬ȴɺļ֣ŮүƫǽΪҳ˵ף⺫ĵ֣ھǣһʱȴֻ˲Ϣ֮䡣
ѯŮ⣬ԭҲǵ»ΪԼΣգǻỳˣʵǲǻüʱռûˣÿλﶼԣȴҲһ㲻ͬʱҲӵһ˼зٵơ
ʶвģ˵ֻҽ޹֮
ԭмƻһһǣǲôǣҲȫ֮ƣȻļɻ֮⣬ôұҪҳ֮ġ
ŮŲģһ˿޲ڴŲΪǽѣҲģֻ˵ǣǲҲǲȫģҪǶΣôҪλҳ϶ȣⲻ˵ǶԽҪΪɷˡ
˻һۣ⡰ģ˼͸ļһϸ룬ͷ⣬ԲǵȻǸмһϯЩ֮ˣǻһƮܿࡣ
ߵĻ:
ϣ֧棬ɣлл
26Գɻ
ɣȻҶˣǱҳȥȥѡѡδ๫ǺǡĲЦҲýŵʱ򣬶һ߶ԣ¶ȤúܣһʱĻ첻òֵúϲŪ졣
ŮһңǶû֮󣬺ʱ̣Ҫ˵ȥѡ򣬾м䣬Ҳɬ̧۵ġ
һλԴһŮӾͶԲˡٰһذɡȴҲ̲סЦ绨Ǽλնй۲죬ȻˣȻǷ亮£֪к϶ٱ
ֵЦۣǺܺãǵÿǷʣѽ˻ǵԼѡ񣬲һΪǺţǼ֮ˡ
ˣá
ѽˣЩÿɲ֪Ǹʲôˡ
ǣллˣǵĴˡ
Ů࣬һһĹ¿ͷҲڲǣЦֻ˵ԺǾǽãĴǣϣףüǽǴвͬġ
ĵѣвĵһλ¹ȵСŮ÷췢ģֻķΪ㣬ЩĻϲ֮ˣ˲Ľ㣬÷Ʋ
λ׷ױ̬СŮ
СŮӳ
塭
ǡ
Ͼ

ĴʱźЦǣĪļƹճλֵܵĴڣͻȻоԼûаĵĹϵƽҪΪ˴ۡ
ЩʶĹȷʵǳԴǷǰȫĴڣǱ㲻ǵķ棬ȻʥñϣӲٳ£аȵӲʩз˵ȴǣִٳ߶ǻ࿴ۡ
ռŮ׵ĳ棬̲סһٵĹǣǳ׵ĴӣһƬϲ󣬴ĺò֣ɱԼòĸˡ
ʱԺСͣʥ͸֮ϣһԵı磬뺫ġ
ھշˣѾͷвʣձ㲻ˡ
˶һһŸŷ߶˵ʥ֤ûеλҳ̧ӣֱȥˣȴҲΪԭ򣬱ʵλҲ׷׵á
Ƕ˵ҹһΪĿ϶üҳ֮£Ҳ֪˭һǹﾹȻһԾΪʥãǰշ׷Ŵϲ£ھǰҰɢϲǣǴСﶼ̸߶˳֮¡
ðճ²ʤǣ˵ͣǵ޼СİϾձǣŭ߸ú飬⡭Ƿ˵ҲأǲƶôҪ£ɣ
ǳڳ׷ˣһԾΪʳ˼ڰͽĵط
ϣеȴҹϵһսǺǡǳɣǣΪ۸ɣ
˵֮У߶һ󴵴֮н˸ţıһīʥʱʥ֮ɫһ㣬ȫˡ
ȴҪӭд󳼣һһΪææ⣬˾ҲΣһү֮Ϊ߶˾ǣйúܡ
λ绨֪ɷ˶ٹ֮ˣ˶˵ˣѰȻûҡһģλҲһζллԼеŮӣΪѰôһޡ
ʥưͳԻӦ뵽ЩŮ˿ס񲻽꣬ҵתìͷרһ·ϲǣǾˣʥòԿηϵף¿
ʱ߶˲һһݼʥˣλЦӭһ˰ܣʱ˺ܲζĶԺĵһææҲûǸһ񡭡㿴үԴ̬֮ѽǺһø¼ҹ˵³
ֻЦ˵С󣬸պñ÷ţǵĿģ֪е϶СĽλ˵Ļѿúܡ
ȴҡҡͷһЦ÷عͷĽ署Ҫڴʱ񣬶ԭ򡭡Ƕĸͷûİ÷ҵõ๫
һϲµҲ»һЦദ֮ףһǰҳϣԼġһ飡ȻǣһôḶΪɷΡ
27ľ
ҹ߶˵Ķҹ簲˸ǵԺ䣬Ժһ˰סһ
еĿݡ̲סǺϲŮսһ򳤴һͷǣһǣüۺЦһ΢Ц飬һɬߣǵĺϲʣ߽ǵҸ
ⳡеŮ˸ȴҲ飬ʪһۣԵʥͣʱͶྴܵҲʥͣΪ㲻ҪңʹһмһŮˡ
ʥͳüۣȴƽر飬ʱȴȵôȫıϣӶ˵̸ʲôȴ֪һݵŮˣɶǵˣεͬ飬òͬܣһۣȴѾͷȥ
Ǽ˼ҸˣҲһеΣǰĲͷƺҲΣǲĸεĲףȥԡһߣҹĴͷһεεڱ˵ϲϣһɲǣعһº徲ĺġ
ߡ
ķ˿˯ɣҪٿˣҹү϶Ĳ̲סһѣķ˻˷ƿ飬һһʱһµѵͲô
˭ڵȣ䣬ĲݴδԺ۾ȥһࡢϾ֡
ˣԲ˵ˡĲͷһţʱ߽һΣһɻĶŲġ
ľ˵ƽʲô˵ʲôȴҲ²⣬ſڱ˵
ǣķˣ֪ˣԺٲ˵˵ĲصһԵҲȡĽ̻塣
Ļ˻֣Ĳݻ뿪䣬ʱ˴ȴû뿪һַǳӵĿⶢŲġ
ȴ룬ȴͻȻЦһתͷôҲˣղû˵ϣ
΢һףδб룬ʲŵϸһλĸֹֻһλ֮λҲ˸ɻ⵱ǸЦº͵ѿô
ĵ׵ģϲ飬˴űƲסһ£ҲĲݴӴ˳ԡȷһ㣬ҲǹˣʶĹɡ
ҼǵúǷˣЩˣǵǻûлغô
ͷһǼ򵥵ѿôʲŲΪ֮ҵĽڣʱ߽⣬Ϸ˸ܹʣλȷʵδغ
ŶǾûˣȥɣҿϢ
һ£ſߣͻȻű򿪣߽ʥͣر𹧾˵һߣү
үˡӣʾ뿪ʥͶͻȻſڵʲôʱߵģ
ˣȻˡֻô˵ǰſ飬淭ҳҲûʲôȴ̲ס͵ģҲš
飬һۣͻȻȥ֣סգи׼
ŶɵĻص֣һۣʲôر˵ô
ʥƽ͵ĵãǹȥ°£㵽
ʥҲȥҪȥͷһֱʣȴյýΪʥҪ½Ҳ֪ôģռˣȴ죬ѽ֪Щζˡ
ʱһŲرļͣԺˡǱϣӵδôɻֺ棬ʥ߳˻׼
ֲСֿ㲻طͷ˯
˸峿Ĳݲֶ˵𣬡֪ҹǾշ˾ȻŪӣˮֵ磬Ȼ벻һʬˡ
ֻĿһۣĲտڲԣСĵķͷװ硣ĵ۳˼İϾ̥ȷʵЩ졣
Ҳ뾩ǵһСɽｨİóɽΪʩƣʶʵǷǳĵġ
ʵˣ˶ռ˾ţҿҲϲõʱֶȥԵ̫ʧ񡣡
ȴЦֹвõʹУҲܴ˾߰ɣýǡ
28±Ļ
֡ڷɽɽƼɽһȻɺסɻˮԳľҰľ֮мҶҰŻ䡢ˬʣСϷκֻ˼ɾԴ
֣δֱϣɺ׺Դͷճ۳ΣϻкüµС
磬ֵͦģֿ϶ʢɡڴУţЦŶԺĲĵﱾڻУȻɺ׺ʶŻһɽϽеıԺƽʱȵ£˱ȥ
ĺЦĵͷԭΪЩ˵涼ȥ㣬ԭѽｨԺȴáȴҲ࣬㲻ʢҲ˽֪ɡ
ķˣѵûдЩϿʲôͷһ̺ĲͻȻͷü۶̲סЦʲô¡
Ĵһˣϳ󴬣ȫֻ˶С㣬ҿǰ֮ˣŮŮպЦﻹв׵ĵԭҲһŮ֮ȴҲǿŵúܡ
˺ЦһӿڵţȻǿˣǲ֪֮ˣ֮£ߣǾüշˣİϾţǵһһַŭˣһֱչˣϽֻ֣ܵȮͣҪһִ
İϾԹŭĸһƲۣЦѽҲȷʵҪΪȻңȥ
İϾͻ̲סһѾͷӵڸǰֽİϾ˶ϸָϣð˳
˸һЦͱһ⣬ΣҪҶŸǲίԹޣֱɣιһӵˣʧֵүǴǣ
ͷϸüҲ̲סˣұ㿴ĽݣҹүһҹѵΪôҲƽĶ㣬ӣүʾֻимλˣ㣬㵱ǵ˵Ϊλģ
˹ȰסŭûʵĵִԲҶؾ
ˣҪصӦҡʱİϾͻȻһ䣬ȴҲһĴǰҴǾΪôˣھͻأǱšеᣬŴؾҪǡڲĸǰܼȣֱ㱧סշˣιʲô벻ģǵȥ
İϾմһץŲץס˷йĹܵ޺ίϱ֮ʣұӦȥҲΪ޼֮
շˣҪһעǣ˴γУֻмλˣУҲýԶͰ˽չˣܳκʧ
İϾзһ֣°סĲģ˫ֲסĵĲϣйᣬʧĿɫȥʥͣҪңȻȻҾȥ
΢ңֻշˣٲʲôſ֣ΣգСĵĸ޹̥ѽ
޹ˣҲſģҪЦΪҲ֪ȢԭǺǶһ˼Ҫ޼Ϊ𡭡Цôܣ˼ƽٸ˴򽻵Ǵ˴ұүȣܽʹŮ
վĵϾգ˵**֮֮ʱ;͵ޣ㸹еĺҲʾǧҪ롭
ƭӣǶƭӣ˴ʱ㻹ûŻڲңء޵ñʹ˵Ŀ˵ע⡣
˵ǲļλ𡭡
ѽãλҪѰôڳʲôǹүʲô¡
һⲻˣ˱ΪڷͷѾЩŵĴǣȫʥȥգɲʱȴİϾնͻ¶ˣΪάٹ˲
ʱС̻ȻİϾȥ˵ȶ˸ǰ˼ȵֲȵĿźĻԭүɽ󣬻;ǿշ裬ȴ˶ˣȴΪ**ľշˣʶô˵շ˸̥֮ʥ͵ô
˵շ֮ǰǱƻ飬ĿıΪ£Կ˼վշ˼ʥΣѵ˵۸շ˵˱ʥ
ɸοоշ˸̥֮ү֣ԭҹշҪ˺ӣүע⣬үȥʱȴеˣ֪İϾҪҪ
ǴûпүԸзĺݣݵһ˿˿ƺҲûУǸеĺˡ
ȴҲΪ£İϾոȷ̥֮ʥ͵ģǵʱǸʥԼǰһȴҲֻʥаĶӡ
29˵
İϾʲôȰҲȥ˼׵޼űʥһֱѹոλ岮ҲץˣİϾ֮ɱ춼Ҫߣȫղ½ħȴǳ޼Ŷ
ʥ;Ⱥ**ΪûȥҲʥͨѹ޼ţԸһж֮кϣ
磬һžһΪԼ˵һٵ޼šĮȻһЦͬʱҲйתֵ֮սǲڣҪ޼භ޴˿ܣ
İϾȴδˮײڴСĴ˲Ϣıʣ˾ųһֱעĲģڵһʱסʣİϾǹɳ̫ͣȻŽСĲһײϡ
ԶԶʥϣӿһĻʱͬʱ֣һƷ磬庮̹ǣһȭ磬վʮ㡣
СһҡΣǧһ֮ʣƫŮӵĳ²˫˫˺С

˰
ܵ˲Сںлķ£ûзںУղŮӣȴȣͻȻĨӰǶү
ǰˣеŮڼ£һȥʱͻȻһǿıǣǿˮˮ
ֻǺ˼ˮҲ˭ץ˾ûҷţľͿķû°ɣʱıϣӵ𣬵ȴ̲סעʥʹİϾվˣȴ˹ȥʱʥУȴδκηӳ
ʥŭô£һɫɨ˵ȣµģԭ£ϴεġ˼ܷǶصүǲϾһʱ֣Ҳ֪ô˾Ͼܲǵײͷ֤ףžԡ
ͻĽͣʪˮСҲδйı仯ǱϣĿһۣƺл֮ɫ²һ۶磬ȴʱֻעŻʵİϾȥƺûй˵ʲô
ҲÿѾͷɫĴͷʪˮવţŲʣڵ
ʥעŲģĿһ˵ĸӣһٽвİϾգ;ŵŵô죬Ͼջǲѣǡϣ㻹ʲôںЩڲɣ
ɽϵҹﲻǺܰǳ౵ҩ鿴ţעȴû棬ͻһԵĲһûһµĵͷı뿪ĲŶһҪ뿪ȴתʵС㣬˺䲻ûźһɣ
仰û˵ĲݼһҧİϾˮǼд֣ˣүҲʧաĲ룬ү˲ķˣǡֻ֪ǵһ֮ʣɿûᣬʶЩ˾͸ö໰˲ǣ
У˵ˣܳ˲ķˡȻԴ׵ϷЩҲûټֻôˣү䵭ģȴر𾴣ǵҲǴСһûʲôвλ·˽ƾЩһˡ
ﲻһĲҲ˵յһ˵ʺүԲķĨصעӡ˵ʱܵƲǡǣҲһãүƺԲķķԽԲͬ
ָߡ
Ĳݣô
˸϶ڿأǷʲô𣿡
ķ飬һʵϲ˴ʱţʱĲݸŽĳ΢ƫͷĲȥ
ϣӼв䣬֪ίʣղŴİϾտ࣬ϣӱ֪ԼȴҲֹңĴʦȴҲзʱ
ķˣշȻãرȥϣӺЦ˵֪ôģĸоͻȻǹ׽Ҳ£ȥİϾգЩӣҲûȥˡ
ǡһЦԭмģίŭ⻹ʥǸӵһƲŵĿ⣬롭ǸʲôνŮˡ
շˡỽһʱѾͷͦõģǱһԵСǰŴм롣
İϾղĿŲԶԶţֻǺЦ˵µ¼ϲ
һңָֻ֮䵭顣ǲǺˣε׽İϾҲʼĲˡ
30³֮
İϾղĿŲԶԶţֻǺЦ˵µ¼ϲ
һңָֻ֮䵭顣ǲǺˣε׽İϾҲʼĲˡ
Ǹίģһү˵İϾ˵ҲûпˣǸԾǣֻ˵Ҫңίȴ㣬ȴΪǸ
İϾѵһηΣ˼һ飬̧עŲģұջǸ⡣һҲˣԹԵľŲģ
ʱİϾסСԺУʥͰʱ㿴ϣϣֻʣû£
ϣȴһɵƵЦץ˰˵лһΣĸӶȻˣǺǡ
ʥȴһڣֻ˵ˣ
ǲķˣһ˵㿴ʥͶһֵۣģոķ˵Ǹƺķ˸ûᡭ
һЩɫĵʱС֮Ķɾ֮ȴҲ˲ķˣ³ֹ̫ңʱķ˵˵ĪҪΪ˶ɳɣ
ܡʥһ䣬ü۶ɫֵûת۹ؽķţת뿪
ϣӸϽϣ׵㱾ҪŷЪɢĵģΪε⼸Ųķˣ˿ˣ˲ķˡ
ʥͽŲһ٣ͻʥץڷɽϣ޼Ҳ֪£ɢģ㣿
ϣһ˵ǣȴ룬ǶԲķ˺⣬ϴôϣӱʣȻʼûᣬι⼸춼ȥɲǰµϰŶʵǲǺʱͲΪԼѽ
ʥ΢βߣֻ޼Ÿڴвɽν֮óԲߡ
ôϣӻһʥѵһαʲôļŰѣñϣ̲סЦһͣɽˮ÷ãķˡ
˰ͷֻǰĺɷһĿ⣬ʶº仰װģĿ죬ֻѽղŻʮ㣬ʱզܲҪѽ
߹ʥʱֹĵ˵ķ⼸նԲ·˯þǶɽױ̫ʰɣѽİϽ꣬ǻǼظĺãѹѽѹôż£ԭΪ˷ѽǺǡ
ʥһУ쳣ϣ˵Ѿˣ߳Ĳ˵շֱԣǱʣ㻹ǰЩҩ
ϣһͷʥ͸ɨȻĿ⣬ЦĵͣϿǲˣٺ١ʥͱֶվһҲԣûɵҲܲգⳡ֮󣬵ҺΣ
ķˣղŽʲôҪŵıϣͻȻת𣬼ЦЦûлػЦһϱϰɣˡ˷ıҪ뿪ֱʥʱͻ¼£ֵҪطǶʥһʩֻ˵үˡ
áҡṧȴһʱĺģͻȻбϣӱһ㣬²ʡ
ǰʥȴϢĸ󣬻ڰϣϾ˶ΣʶȥȴֻһɽƺǴ轵ץȹҪܣ֮ˣתͷʵˡ
ȴֻۿڻɵɫоֻʲô˿ǣγε˼һ¾ֱУʥ͡
͡Խϡˮܳ϶ˮˮһͷʪવʪˮĿ⣬ʱȴһ
㿴߽ȴͣ͡ĻΪȴкĵźǡͦ͵øͷԼǱġȴ顣
ڴ֮У
ӵǵЩЩĻӦЩյЩķ䣬һˮҲǡ
һصʪˮӡǣʪỬ䣬ٲһ˿飬ĳ*֮
ߵĻ:
ϣܸУ
31´¶
һˬ˫ۻſ֮ǿţһϮСĵҡҾȻˡһӣòĸߺһıʱ͡
ŸһӾ񱻿һʹˡߵ䶳Ĵ飬ɲӵʱȻ顭ʱźҹƲס᲻ᳳȫԺˣǶסһԺԶǶ֪ǡ
ĻڵúܣһʱƵ©*Ҫ鷳ٿɫˣֵ´ɲǣͻ˵ĳ**ʶһס־ͣһۿʥ͡
ŶûѣȻһ棬ǵöΡߴ߹ཱུ˵Щ**ŮΪʲô϶š߶߶ĸ̾ױǰͻԼԺ˫ۣ΢ȡҹξԺطţǽ΢΢Ŀ¶ɫĿ͸ů⡣
ôˣͻȻŵĵĲһţšҸļ׵աĿ䣬ȴĻ΢²һɬѵٿһۣתߣȴ·ס
Щ͵ǣͻȻʺ¡˭˵ʲôһҹᣬֻƤ¶ǲͬڳˣӵ**֮ʱƻ붼ֻ䤱ļߣʶֵڲΣԵ̫ûģ㡭
תĿӣһĻϵס˴ˣ¶ͻֲۣ߻ױ̨ǰȴͻȻһˬݶСĻһ˫ۻС˴˶ܸоԷĺϢҷŮǣֻ΢½ůϢڣһ鲻Ծ
תȻ磬ԺĹ֮ʣֻ˵סķ䣬븮ĸƣֻʥϣӵһʱҲ̫Ѿͷ̣Լ˵£ٵЩůķ䡣
ͣѰ׵ǰ԰ȫǡֻϣô˵±ɻʲôȫǣʲôȫô
ʥ𣬡ҹȳʣ¶ˡϣӵȴ޼ͻ¶˶ɽغ֪үڴˣȴһˣƫƫʲô
ǲԸٸйϵȴֲΪ鷳ɣϣֲҷֻ˴β֣¶ʥԸչ޼Ź˳˽볯͢սô󽫾еæˣ
ʥֻ֪ͨȣҹҪͻȻĪһ˿󻼡ʥΪ˲ڴ˴Ϳɰǣֻ鸮зˣ̽ӻر϶°ȣȴʱ޼Ѱɽ
ϣȻףʥͶԽʿͼ֮ģֻΪãȴ֪ϣ˵޼żǽϵһɣ׶ˣץЩв˾޼Ź˳ôҲ̫׻˲ǣ
µֵһ䣬ʱϵȴӾǸԺˣֻôµĵضõķ⳯»ǵ鷿̸׵ǣ
ıϣӴʱȴ˺ͿһʲϽ̬һЦҹΣٺ٣Сܵȿɵùϲүٵȼ¶ѽ
ϲүϲүϡҳЦ缸λֳҲһοǵȵ漱ˣ£ܵʾΪ֮£
Цͷȴ࣬˵ԭûЪѹ᲻뿪˸⻰ᣬЦݣһʱڵʥȴֻҹ񣬴ʱȥЪ
ǣү
˶뿪ˣʥȴҲû뿪ʣ£ƽϰߣʱ˵ȴͻ˿ģĳͻȴԼ¶ǺЦҼһҹտ϶δõʳʶԸţͣһ˳һԲȴҲõԲ֮ϲ
ʥȻԴ䣬䶳˪ȴǼѣս̣ڳϼıȺͣʱͷʣ᲻ס
Ѵʵʱֻԡ粻ȥǹǶԾȥ
ȴͻʥͿڵ߰ɣҪ𣿡ֻ뿪ĸվһ˿֮УʵȥȲ
áֻ˵
ȻӦáϲ⣬ȴ̶֮һʱĻͻȴĪϢѹ֣ŰͷͻĲǡ
32Դ
ĲͻУǰʥүˣķͻвʣ˵
ʥпӾȻӦ䣬ȵע⣬ĵǳţ˾Ǹˣôûʲô
İϾţͶմϵĿڽǶŭʱ̲סͼ̼䣬ŲŲòŷүеʹǿɾ֮˲ǣ
ұ䣬µϸһŭ𣬡үڴˣҲڽ·ǣҹպظұأ˭㲻֪ʶڡ
ʥȴֻӳ𷹲ˣƺǵ޹ϵͣҪҹȥáô˵ʥͱػбϣȥвףͻؾǡ
һֻ²Ҳʥ͵ĺ֣ʱͻʼɵһգΪĵҲڣôʾǿѽ
ȴƲסϵֻʥ;Ϯƾʲôǰ˳ĲǡȴֻİϾ²ѣڳԹûûζұˡתߣʥƵһ㣬ʥͶǺԵĳס
İϾǶװ֣Ծ¸ƽתһǵ磬±һΣһӣֻеŮˣŮˣ
ķϣֱӾʹȥʱĲݼʱ֣ƾʲôΪʱԿĲĵ˿˯ɣүˡ
һϣ΢Цһ죬ﻹʲô˯ˣЪȥ˳ȥĲϸ۲ģӭӵĺĿ⣬Ҳ˳ȥƲƽĵΪϴòķĪүһٺʱ˵ȴЪţ⡭Ĳ̫ƽ
΢䣬ЦĿѷЪţǳĳүΪҹүѷˣֻΪ˴ѣʴͬݹַ˻㡣
ĲһЩҾԶˣߡһתҪߣȴͻȥ·˲תƵٶȣĲһʱȴֻ֪Ƿ˲˰ɣȰʱĪȥˣȻ˺ӡ
㵥֮ˣȴֶĵյĵزֻһвȣȻѹĲһֱ嵱ͻݣȴʵļ˶Ŀ
ĲݹȻ²ѣһʱ۾ɵϴ̫Ŀµļ뿪ֱӻط΢һᣬûȥѻ𣬲ķҪһֱ²ȥңңˣ
̾˿Σ뺫ļദƺԽϲְƽ͵ǣ˼ȥֻһΪԼ֮ˣ
ټĻ⣬Ȼ飬֪ΪԴףǱץʱ׽סˣҡҲչˣ
ָߡ
ģɺһЩϸ𴲣߳ʱżϣҲڵ֪ôһ£ǺЦһûнʳʶʹЪһûд󰭣ҿͲñٲʲôˡ
˵ͬʱ󣬲Ҫ˵ǿһۣҲҪΪ
ϣӡʱʥҲ˷һǶԱϣӵġļ֪Ϊͻյİ֮ѾˣȻȴҲʶĽûιҪʲô
ûֺιʺ¼飿ʥ۶ûһ˿˿¶ȡֻһᣬ̫飬ˣȴϻЦðɣȻ๫ü飬Ǳ㿴ȥһ죬űϣӵɲϸˣǲ˵ƭ˵ġ
ϣд̣ԭͻֻЦʥղΪȴһǣȴлܿʲôϣмףҪԲʱ򣬱Цôˣѵȥͻ˺òɣ
˱㿴ǳ⡣
Ŀʥͣ͵ҵĴڱ̧ø߸ϣֻҲӵĸ˵öˣǲ𣬶ҹٹȥǵýü䲻죬ôΪʲôҪײȥ˱ˣԼأ
ô˵ķ˲δвʶ𣿡ϣɨ۰ˣʵ
ȴĴ˻ǰԼĻ죬֮ĹϵίȴǰΪԼΪΪҲô
33Σ
һɫ΢䣬ֵ˭˵££´ˡڼĿУԵʥͣһֻ˵˵£Ҳ
˵Ǿ˽е˽ϣӶϷȣϸϸ̽Ҳ˻ֻ˵ķ׳úܣǾ͹СӵĽΪүϲˣǺǡЦʥ͵ļ£ʶҪ˳ˣȴֹ
Ҳϲ˵ʲôӣưѲĿöཿƵģʵȴȻ𣡡ֹʥͣŲֽţԺദˣʲ˵֮Ҳˣ˵ڸУԺֵ´أ
֪ܸѹ̫뼸λ˶ǻʶЩҲӦȻôֱ׵ĽԵý飬ֻδ°ˣȻǵˣɾİ׽ǣ
ԹıϣȴбĿ˵ɫůȴԺЩ࿴ȻҶֻ֪вӣλȫʼɣʥԲ󣬿ÿλеĶʼתΣС
ʶĲŻϲΪɣλλ˵עȻСŮְǣ⵹Ժ˭ҲǰŪʲô·ǡΪ»˻ѽȥǣô·ǲ˳ɻ˾ǶԷ֮뵥ɺѽ
ϣʥͣԾЦЦͲȢ˸˵СӣǸԡܻСӣ
һȥʩƣ˵ֲõľշˣҲΪѵĸɽǶСƽ֮ĺõľЩƶ֮ˣȴֿտգѾͷļЦ֮
ƽʱڣԲ𷹵˻ͦ࣬æҲڿ죬ȴͻ˵ֵ̬رݵУţӺãƵϺõĲϣȻǾǼûмģǺǣҲллңúѽǺǡ
ȴ۶ŲҨ۲ۼŶӵԽԽ࣬ȴץŲţǾ˵һӣûŮţҪ㻨ﻨεʲôãſſҡǸͳѽСˣĳãڸҵĺӣӦ㶮¡
ЦţˣλָԸŰ磬ܵˣʩ֮ȫģҪлӦŶԡ
Цۣϸһ˵ӲǸ˼Ҷš
ıֶԽЦŴкȴܲζĵһܸϣ벻ƨĹ򣬺ߣҿҲզأ
ƨ˵һʵ㳡ӣҺιʷǹ԰ʲôǣ΢΢ЦһֻֻΪԼͶѣרģʶ;˵Լ԰ˣʲֱһĽ£ûӵĺܣǷҪүԲ˷͵һ棬ССԶ֮λ˼ľ㣡
һ۹ϣ֮⡣ֻЦӦţȴΪıƽ֪ôŪ·ǣŵò׽ദˣָҵĲǣҲڸУҶүô磡
Թ䣬ҲûҲϣôЦʩ࣬ʱЦ˲١
λ˼лȴ֪Ǽ˵Ӱ䵽˵ʱʥȴ֣ʱү޼˳˵ʩ֮УʽҪԷǲ
ϣŭ˹ǲĽϰ뱰ɵһ°˷ǣԴǵĿĲɣ
ʥ͵ҹȻΣ
ϣصûȫںԺ͵Щ޼ŵ˸ǣ˽¡
ϷɽΣȴǴ²˽ᣬҶԽ˵˽⣬ǶԸٸйϵȻԵٸԣүȥ֮ˡ
ȫеĻʣΪвүɣϣӴŭ̫ͣ÷գȻھȥѷǽӻ
ʥֹȻҵŮˣȻҪʱΣ׼ȻһûңѵΣٽɣ
ү˶ݵĻһıȣȻһˣ¼У̫ȴʥ͵ˣʶ⽫ҲֻеȴǸȰö͵˳ְɣȻһֱ˺в԰ѽ
ʱɽ£ʩͻȻ˽ӴӴҵĶӺʹѽ࣬⣬ʹˡ
һΧ˹ȥҲ⣬߽Ȧ֮Уֻһʮʹڵϴʱ㿴°ĭΧŵþзʱһʮ˵Ľڵ磬ģҲʩƣⶼˣ˵ô죿
34
һΧ˹ȥҲ⣬߽Ȧ֮Уֻһʮʹڵϴʱ㿴°ĭΧŵþзʱһʮ˵Ľڵ磬ģҲʩƣⶼˣ˵ô죿
ɷ,һǹҲ.Ҳй,ȻƲ,ʶȰֻŵİ,ҲþţǱ˴ʩ֮࣬⺦ʲʳùʳĻǽ̫ҽΣ¹ҿף˽һ𣿣
ڰձÿ£им֮ģҴʱҲδòʣʶ
׶ĽȴԭеķˣѹֺҲ¼٣ߣ˲Ӧǵˣֻ֪еĹأŪ˱Ҫٸȥ
Щʱûһ⣬ʱǶֶţҪȲڰ۲ҳЩĦȭơ߷߲ƽʱһˣϣˣүԸ޼϶Ҳڴˣ֣ܶ֡
ѱЩŵñߣλ˸Ƶо̬֮ŭΣգѵŲɡ
һŮӣڣ޼һٲ֣յϢ޼֮ƣֻһʰ
ס֣ŭкϢιʾ˵жҿǴҲꡣҲǲǵúܣνһͷֻȵ뼸λư˵˵޹ʧǵñ˵㣡
룡ʮһӿϣȫΧ˵УŵѩףеʲôˣķҲҶ𣿡
Ҳˣµ׻мʥϣӽ̸ǰ԰ȫǡĹһ飬ȴκμȴûɵ̤ʵʥ͵ţ
Щ˶˵Ҫ뼸λ뿪ˣֲ֪ʥ͵ļƻʶ˻ظţǸдˣʩ֮ҲһΣǷҪγеǱץһ˾ǣ
Щ˻δͷԶԣΣǲץ޹ˡһӣʲô˼ڴϸһۣܾЩץҲ͸Ź죬Ǹ֮ǰͬģȻչǶˣֳÿ˶ɣҪλֵܻذɣʲŵЩգҲһ¡
⻰һü˾̫꣬һ˵ģµȻҪǵΡ
ųһ䣬ӻָôˣȴԻһλֵܣֵĺţ
һý֮ǰôϻץǼ˵Ǽִץˣһҿǲʣ˭õѺǲɣת˵λòҪ£ڣǰȫ
Ϸʽ䶯Ǻܼһͬˣ书ԲΧļȴŴģ˵ʮˣһ鸾֮
ϣͷ֮ȵʮǰҲֻһ֮вͻһ˹ʣֻĺܣһ֣ѱˡ
ļβȣܱȫͦǰ棬ǳĵ˵Ĵ֮񲻳ɣһίǸȥ˻õôıȻôֻеķˣֲСɱ֮ƵүλֵܵǺ¸ʲô
ͷܼ˭£ẦˣҲˡ˵ĹʽҲһˣֻ۸һŮˣ̫˵棬ʶץ˵ļƻֻ
û£ôү磬ŵ·أһʵ˶ʵһ޹úܣԵıӡ֮⣡
翴һ㺦ҲûУֻúܣЩ˶޼ŵˣȻ仹ݣ˵ڽѣʶʵ¼ŭЩ˺󣬹ʲôĵԽҡ
ģӾ͸ÿ㻹Һܼ֮ﵶҪģһգʵǾ˲ģһŭͳۣһָ˾ȥ㲻ǼүܸʲôȻ»ҳϣҴĵױ㡭
˵Դǡӣžһҹ˾УˡһץˣѵΪװļһƫ𡭡Ǹ˴ɷ˵ץǵĿģιʷҪʲôҪɱҪ˵ǾŮӣüͷҲһ£
Ъһ˴ľ֮ʣһ۾Ͷ㣬Ǿ͸ߣȻ˼ҵĴҪǣǾȥˣҲ֪ͨˣЩôĵץˣ϶תҪ֪¡
΢һƲĿͣү֮ץǶĿǴ󽫾ȻͻΪǱһŮ˲ֵˣ¼Ȼãǻ¸ʲô
35¿
Ļ֣޼رһлģһ·ϲǱָͷѵЩ޼ͽ޼İУһĶ.
صֺʥڽӴĻ޼ʱЩһ·бǵļҳǲһһ˳޼İһЦʥһ˵ȶҪԻطһҲ۵úѽ
ߵĸǰһ£Ųģüſ˵ʲôȴֻһ:Σ壬ҷǳ㡣̾һЩ࣬˵ЦȥǼֵҲȥ뿪ǰ˺Ǹӵһۡ
ǶΪ˱Ƴ޼ȴǺģַʽ޼ʱİеĻ˵ϷССıһˣҵǻʲô߰ɣɽǸԸȥֻҪΪıү
Ҳ뵱ʱ£ʵûʲôû뵽ʥΪ˱޼ѽֻǡֻ֪ǻܣʶǴ󵨵ıǮЩ˿ɱ̫߿
С˺ģߣջĵ޼ʹɽү㵹ΪĹͲɣߣˣһķ˸ۣҪתȥ㿴ϣӡϡԼֵܣһ˶üʹİһУҪоҺòãᰥ
Щ뿪̫ߣαԼĴԭԼ·ʽΨı䡣
ԭصļˣһľȻ뿪
ϣĬһ䣬ķ˳һܵʵʡ
ʵʴֵľǡϵĽӵ
̾ץ˵㣬Ȼ޼Ҳᱻôһġ
ں䣡ֵͬʱص
˻һۣЩ죬ֵܾȻǵĻƽʱǿʥ͵ķѽ
ҲϲоֵһͬҲ⿴һۣľľתͷһ˵֪ү̸Σ
޼Ǻô򷢵˱ȥҲţſڣһĪһĿ
ϣӸɸɵһ䣬˵ҵģǽʲôԵԾһЦ˵뿪ʱǲķ˿湻ġ
ĵҲͦ࡭
һЩ޼ˣһɵۡ
ö־ͽѵ˶֣һ֡
ߣ
ߣ
ϣڵҲͷһߣ
ĴʱѪѹڼ۵ӿԸˣǿôֲɣһǿĶ
ƺ˺͸⣬ͣȷĲݺڵԵĹࡣ
ȥһ˾
ĲݼˣҲûбı飬һ뿪ע⵽ȥķ򣬱㲻ԾͷһЦ߷ԲĵˣΪͷȴ󹦣үԲһš
۾˵ϹǺѵҿԣѾ͵ĻţմȾ·ǣǡһԼϣüͷһֱûɿ
ڵСʲôʵĿļ
һִһ;˵غûѽĸ׽ȥʲôѽ
һϷ˵Ȼǵ˵ˣҪʲôֱŻؼңΪǵġ
Ŷ룬֮ɣ˽⺫ϷˣϽʱĻҲǵǣҪûһλգȻҲܳΪ쵱ҽҩҡ
ݼҶ֮Уһۣ
ָߡ
·У޼İУէһһλһװ磬ûһ˿Ϣ
ʥ͵мںԺûһ˿ˡ
Ϸлүİ΢һЦֻдļλҲүȡ
ʥͼĵǵһ֮ˣ˵⣬ߣû˺󻰣ĺĿȻ˵Уŭ
İеԭС£ΪҲ޲伫ӵϢʥɽĶ飬ʥ˿ƣʶںԻ֮ʣһһȫӣ
36ڶ
İеԭС£ΪҲ޲伫ӵϢʥɽĶ飬ʥ˿ƣʶںԻ֮ʣһһȫӣ
䲻Ըٸ̫޼ػĹɣ
ʥȴ֪ᣬȻµ׼ȷ֪ĿԼǻɶѡֻЭ鲻䣬֮ˣзȣ޼ȴҪ£ٳֽ֮¡
ľһ˵ĳʹϽİУʱҲ㡣
İֻһգκιϵϾո㣬һһϣ޼Ź棬ٸ߹
ʱһӰ˱ŶİϾգǻŷǳ˷ܵɨŵĸףȴõôһ
İһֻ࣬ʥһȭϣسŵٻᣡ貽뿪İϾû书ֻԱ˫ס׵ֱۣŮѽ㲻Ҫ𣬲Ҫ𡭡ء
Լ㣬˶֮£ֲФŮԴȴֻմĻ䵽ز
ûУİϾտ㲻ҪЩԷŮ԰֮ǰʶû˵֮ѽ
˵£İֻ޹⣬紫Ů㹴ʥȴ֪ȴ֪֪ʱѾˣǴɺ׺ᡭʥײƾʵİУ֪Ů˾ɷʥȵʥֿкӣΪĸף͵ǰ
ȴ֪İϾչԩʱʥҥ£˼ȴ˵бۣ޷Ǵɺ׺ᣬʵʥʵҪپȴĵ**˵Ȼӵ˭ģ˵
ûУûѽأҪŮѽ
İۼļҳ뵽ʶһһž߿İϾգȴһӰȥûţӿɻãϣӽ̽İϾȴһֻʧЩ۵İУңŮ׵ģ׵ġء
İеף᲻֪˭֣˼ôвİһʥͣʥͳ顢޾
İϾţһ±ʧứڵ˫еľȴܼһ˿İһ˦ӣ̧žߡ
û°ɣôϣӹһҪȴİϾյȥҡţȻ߳·
͡ϣһǧΪںޡ鼱ѿءʥͶͷϵ֪ʵȵҲٶطɰչȥ
ڼҳȵĿУϣܵĵͷǣȷʵȵİϾգ**Լʥ֪룬뱻ԭֻİٳˣүȢ֮ŮһϽֻССļҳΪ
İϾ𡢲ԲӺһһ˵ȴͷڹһ㡣ԲҸֻ࣬ʱһʹ
ҳ׹ѹүԾշĮıͼıʣүܰհӵʵս޲ʤɱ񣬵õˣıֶΣǽΪô
ָߡ
ҹҵģ˼˵Լ岻ãϣɲĹľܾһУ˵껰뿪˵ȥʥͣû⣬ظĭΡ
˯ǰ˴ʵˣȥү?
ֻһ˺ϸϣԽԽ࣬ϲȴ˵㵱Ϊϲɣֲ˵һһ˴š
ȴ֪ʱֱ˾⣬Ȼô˵Žˣʩ˳ȥĿǺЦܾһ֮С
ҹ˵Ҳ˵ĬĬϴЪͨ˯䣬һֻҪȫ壬㰲
һʱЩ졣
ƹͻȻ˵˵ŲŲȴҲûжĶ
ﲻ֪նĿ࿴ʶΪ̽ȴʥͻű̽ǵǵһô
ˣȴԺĵѽƹܣֻҪڣҾ͹׳죡
ʥͲҪ۽һֻͣ˻ȥ
֪Ķ߷磬ȴܲˣʵҷҴĿľкϻ֮Ҫľ绳ʾû£룬ǶԷżһ죬ΪģҲң
37ݲ
ձҪɽؾ⼤ŭʥͣϴʶЩֵʵˣΪʲôҪôѵү谮𣿡
ĳ쳤͵ĲݣºЦֻүһ˵ģȻӦ¶ռҺιŭˣ֪ôأ
ֻ̫ʵõҳΣԲôӦóȴץʱ֮Ŷԡ
ĺЦƵģֻ˵¼طĸ׵˼ҶΪɣľǡû˵Ĳ˵ʲôɸ֮£ӱøˡ
߽һ¶䣬ѾͷҲ̫Ŀŵˣţô͵Ķ䣬Ǻǡ̫һ㣡Ц뿪ĲŵеķˣûʲôҲˣûʾϣʧλҡҡ
ܵĸǰţҶԲķ˳ʱҼãȴ
ģɺͳı֪ǸĵĺѾͷĲݿ˶ûŭ±ΣķˣԺĲҲˣ⼸Ҳףķ˱ܳ谮ȴ⼤үȫ˵ӣĲĺñɣҡԲ𡭡
ķĲݵͷȴûһۣ˵¼ط˭磬߲ɵͲ͵λϣιļȶǡ
ġ˴ѾͷٵҲֻвģҲѽ˼ҺΪ²ǣ
溬սİһºʥƺǼգﲻʥ㣬ݶϰߣʥͱһȻǴ£Ҳ֪ˡ
ֻҪķһ㣬ҲͱоŲģıûԼƽ
ףǳо֮̾⣬Ӽɵô꣬ʥ֮Լܵõ𾴺ΣֻһˡģֻƽȻĹӣһ֪㳣ֵ⣬úܺá
ָߡ
һˣո³ظδ߽ţͻһӱӰΧ
ʲôˣҶһòͷ𣡡ϣˣλҳ׷ڸſǰˣԴ
ʱ֮߳һˣһʥЦ󽫾ʵΪǰں֮Ϊ飬ʲôͼٻؾأߣ
ʥʲôʥ߰ͷб۵룬ʻʵɽ°ɡͻȻһҷѾץҵĽˣȴѴ֮ƻ͢ձ཭˵ж˻ɣү֮𣬲뽭ɽףǸģԻϡͼɣ
ĸҽȻүӵһŹϰһչ£˶˵ץץ࣬ڴſںԣⲻүԵݣ
ʥŭϻ˵һӣʥͣЩҪǿˣôǽôһֱץ̵֮ơһأʥػΧүոջؾҲҪ˻ٽɡ
ʥЦֲ磬òô¡أ춯֡ɵǰץʱֻһգ֮ʥ;ȻһסĲӣҪγס
ɹ֣δֻ˵һߡʥŭŵôɵϣʱͼλҳͻȻѣֻһ羢ʮ˵Ķ飬֮䣬˵ıȫսɣʥǰͬʱȭүߺá
ıϣҲүҺҵԹۣҳͬʱŵ׵ʥʥѻ½뿪ʱϣӣү°ɣ
ϣӵү£
Ҳ֪ʥԼϲ׶ʱץˣпʥ˽ΪΪòŵЩ޼˶գʶ뽭ͼı̫飡
ٷԸз˻ظԺٿŽĿʱͻȻһץס֣ģ˲䣬ֻ㲻Ҫ̫࣬ΪͻʾҲٲܶȣӦ뾩ٻ®ޱӪԷ·
ıֻŶһЩľľĸоٿҳҲ˼ǹ˹Ц˵ôҪǲĶ岻ݴǣΪ߲嵶ĸ֮£ҪգɱºǰߵĻˮͳɣ
38

˼ҳȫһ𣬱ϣȵ빬գ˴Ϣֻ˵̫вʣ̷̫ԸڹУȴ׼ǽ鿴϶è壡
񼱻һۣģǶסүȻôܲү˵ү⣬СǱҪˣȻĺĪ
Ҫ嶯ðȻ£Ψٱı֮ϸ˼ǣһиõİ취ȥү
ʵʶŻסʥͬʱҲ˷֮ġʥͽ⣬˵̫Ϊס͡Щ£̫;ƳˣʹʥŹ͵㡣
˳˼ɨλĵķˣ㺬Цµһƣ֪÷񣿡˵עӣ缱ʵ˵ʲôƲߣֻҪܴ̽͵ϢʲôԸΪȥ
ţ磬һĸоĵġģģ
ϵǰʱвͬļơпǹţʱүû£Ҳǵĳ嶯²Ƿǰ빬йأȴҲֹ˼ҷžۣźɷɣ
עãϣӽӻбص÷˳̽үΣǹ滹üүڹ϶Ҳ׼
ϲãұǰһ̽үϢ
ⲻסͻȻڣү죬ʥһץһԣιʻڿϴǡ
˵ΪͣʲôԣĪҪǣ£λִ֡
ϣҲӻ߲ã뿪Ĺǣ£®޷Ҳ벻ѽ
˼ڼҳͬݵΪѣʱĽʥͰΣֲ֣ʥ⣬ֻʥͣ嶯Ψֻᷢ벻Ĵ£
ɨԼµĶصҲеģƽմŲŲҲûн͸ʱҪˣ㡭һղǾ䣬һץһԡŵûɢôҲҽҪ
˶ҡͷʧµıǺİϾգİϾڵȴƺ궼ʣԴİҪ븸Ůϵ֮Ӵ˾ģ
룬ǻеѡô̾һҲҪ˽ˣԼĵȥɡ
һֻͣˣ޵ķ˵Ƕ̹˵⴫˵ķүĳ谮ȥҪˣܸŷˡ
ܵĵģ㡭
ģȥʹ·ģҵõط
ȴ룬ʲôطпѽһĵѡжǲܰ£Ļ綨öԴ
ȴԸȥ̽˼ԼܣȥȴǰȻ۸ɡԼ˵ʲôջˮԸţ
ʥͣܵίصң
ȥ˻ʹǳȻĽĪڹſ˺ܾãͨĹ˾þö֣˿УͬˣǶǵģιʷҪͻȥǰӼҳǰҪˡ
Ĺֵ˵Ĺǲûе֮ƣ׷һ·ϡͼıǻѽѵϣսɣ
ֹʱɣǱĲֻ鷢չ׼ᣬѸѵ
ʵڵȲˣ״ĽģҲĴͻһĹ죬ʱͼĹſһ·ģĹٱʵǺ˻ģ
ģʥ͵ĳ檣ֻү빬գ¹ϣ׼үһ
Ƕӽ֪ˣ˵ҲҴµĵط˰ǸҺȥļƣҲûҪˣ壬ץһ𣬡⽫Ǻεķˣѵûλ˳ǴĴ󽫾ҲСҡ
ǽţüЩɫƵ壬ͻһĿȥڴݹֱΨʡ
ҲߣʹҼүûƾûǺεûмǳ檶ƾƾ
˭ЩͻȻһӹļʥԶͻ֣ɩѽ
39¾ȷ
˭ڴͻȻһӹļʥԶͻ֣ɩѽᣬеĽЩ˹ʱͱ˹ȥ
¡ĹʩһʥѿݣǸϿ˵͵ģϣͨͨڡ
ʥЦһֻе˵ʱ˼ˣֻǹйĹأһжչذ£Ҳ̫ܲѽ
һ壬֪ͨȴһϢûҶʥͣȻʱϣ类ץ
ص⣬ȫΪôҲΪ£ڴˣµĹأٽʹȥ
ʥһУֱڸ̧ܣҿǻʵܵң㼸ɫȥȴѵһ¾дεζɣ
ŵŶһԭүҲƻĹ桭ŶԣӦǴʳĹأʱ֪ˣôһҾȥҹʣұš
Ʋסţ峺ףһˮסۣҪ˵жж
Ҫ͹㣡ʥŭͻ뺫ĸ޷ʹΧǰŻûгǰţ˿޿ʵ˵࣬ò£ȴһ뿪ܳ裬ܼɵС檾֮أءҷȴ޵λһֽ˽Ųء
޵СĺСǡŵĽţҲøߡûȫ뿪šŮڹſڿ޿߶߶ʵǴ󵨵úܣҲҶʣô˵˼ҿɻҲǣ
ۻҪҪ֡УܸθʲôӵĵģһЩĴע⣬ԣ޲ͷӶٿʥڴˣֺµŲӣӦýĽӦóĳ
ʥȫԸ̫ֽ̡ܽ
ǣүʥˣȥɲ׳ֻҪ˲Ǿڹһʡ˲˼
Ļͷһʤƣʾθǡ
̫Ĺһ·ȫǸʵĻǽȻûʲôˣǰΪ·Ǻ̫ĹʱĶλлл磬ߡ˶Կһۣȴһҡͷת뿪
ƺȫһ㣡ɻĿʧķٻһ󾲵óĹûٶɣ߽ǰԺ죬Ҳûпϴδ·λ㹬ŮǱ£𣿡
ûˣһԭļ䣬ߣתתţϴμ̫ķǰۿǽŵģʵ¡¡
ķˡʱͻȻһʵһһǰ㣬˿ʵ
һϴʹŶûųͱһ˹ȥ
ָߡ
Ժֻʲôžž죬ٿ𣬡ٲ뿴㣬ÿһ㣬ҾͻԼжôĿɺޣΪʲô㻹ҪһδΪʲô
Ժ˹һտĺ׵Դӵ䣬һıӳ*죬һĲߣһƷţ׾ʹˣһ򿪷ţȴܴһ˽ȥûվˤڵϡ
ߣһģ㣬һʱſʥ͡һرϣĲӣôֵѪˣһѪӣĿġ
ʥ͡ĲɵûһȻֻĶǰϸ̫ġ˫ѱȴĴһۣﾹȻһҵط
̫Ƥ޴Ŵ̵䣬ôݡ飬óָʥͣѵ㣬ȴһٴҵ˰̣һδβ̣ܽǺã㣬Ҳɱ㡣
ʥȴֻһԭΪʲô㣿
Ӧõģ㣬Ҳûн죡̫飬ݾȻӦ뿪ˣΪʲôҪһδεҺúڣôûĶȻҲһħ֮ʹ
µĶϵĺ㣡
40¶ĸ
Ӧõģ㣬Ҳûн죡̫飬ݾȻӦ뿪ˣΪʲôҪһδεҺúڣôûĶȻҲһħ֮ʹ
µĶϵĺ㣡ʥĿ̶纮һһʹѵʳĸף޸ʣͬ׶һԹޣӲ֮ˣȻòĿһεεĵᣬˮ¿գʥĿϵѪӡһѩϼ˪˺ۡ
ĵһʱ䶼һˣʹֱӲüۣĺӲʹĿգͬܣʹѵһˮӿ˳ֻ̫޷ݺݵһֱϴһݣֲ棬ѸʥΪеĴ𰸡
ס֡ʹһȥȴ̫һŭһһӾȻֻǰĶܲµһӣ
ʲôݣҲҽѵӡ̫ɫԽʢرǶϲʱһֶ֮ɫϴʹ̣޵ʲôĸףԼǼͥӦô̷Ŷԡ
Ǹһ֪ǵ죬ѵԼĶӣõű˲ֲɡյʥͣɱʹҲû˿Թܡ۽һԲ㣬Ҳû˻һ
в£ȻͷŭͣѵһԵİ㱾ȴһֵ˿ϴʹʹֱᣬȴܵʥ͸ǰǴִ߿ѽô㣬㻹ܣ㣬ء
ס֣һûзйˣҾһѵ̫ŭ۳𣬻ӱ޾ʹ϶ˣһӣʹҪ˺ʥ͵ϣˤ˵ϡ
ʥ͡ѽѽĳվմѪ˫ˮһĿգֱ۾ͣ͡ߺòã˺òáͣǲѽ㿴Ұ
һӻͬʱ̫ŭŮ˺ôȻҶ뿪ңҴŮˣ㡭
ޣǰ󶼱ˣٲһӣ̫֮ʱѸת˹ȥ˫ֱסҪ˫֡
Ů˲ĺѽôԼĶءأǶΪͱ˺ˣŻϢû뵽ȻǱĸװйߣء㵹ʲôҪйѽһޱȥƤѪģѵûʹѪ𡭡ءĸףĸѽء
ʥƺͻȻһ㣬˿ĸ׵Ĳģǧٿ׵ĽҵϢԴȪͬʱҲĸ׺ӵüۣӺݵŵĸףʱеĶħ㣬˵սľ
ĵĿûд̫ü²̣㲻ǾͱҶ㲻γ֣˫űϲĵĲӣ˫էһʹҪĲۡϢ˫ץŲӵıӣǱӼĲѽгһ֡
̫ҪһԵİ㿴ٲԹۣڵϣȰ̫顣ƺһ󣬾òĻһ˿µϢ̫ȻüȻ±ȴ˿˿ɶֻвܸܵõ
ץסһ˿϶ʹȣʥͣѵĿʥ͡ȿȡ̫עڲϣȴǷڽƵʥʹ
ֻʥͣʱͻȻѣִ죬˫˾ֻͻðӲᣬѪȾϣһھۼƾҪű
̫۾һĻʱϵıȴǾź£һϲûа취͵һο֮ɫ
ͻȻ죬ȻӦѣѪȾð˵ĺΧܣѪӿ߽һȻͻʱʥ;̥һ㣬ǰһ˲кˣ̫ۿ̶жӿһ˵ֱ
ĲģǼӺ󣬴ʱûһ˿亮Ϣ뿴ʲô
ʥͺĶ̫̫罣Ŀ⣬³ܴںϢǲϵıӣȴڿգһɺϵʹУĽӴࡣ
Ļ۶̰ĿսӲȻԵ񡭡ºʹʹ㣬ʥͣ⸱ԣ֪˻ˣҲõúܡء
񣬿ıĲӣ޵ú춯ء
ʥͽӲĲӽ£ӲĿ̫ϻ£˻Ůˣ޵þӣܸожûšһֱûţ
һؼҡ˵
41¾ȷɹ
ΧˣŮ̫࣬·Ĵ󳼣Ŷʥ˶һѪµʥͣŲĴ̫Ĺһ߳ճùţصļҳӭǰȥһ˺۵Ķˡ
ʥʹŭһݵ㲻˵̫ɸǵѵ̿񣬵ȴ˵ãǳʥӡ
صʧߣ̫ԷΪڻ빬ĥʮշɰݣ˻ᣬƵ˳嶯£ٰǸıһȴ뾹ȻһУӵԭǳ֮ʣʹʥ״η̫
ϻ˵ûгɹ֮£ҲôԵɡ
ǡһʥԶԶĶʥ뿪ķѵ߳ħˣ̫ƲˣҵһԡǸкĵŮˡߣС㡣
ҹæһޣΪϴҩϣϣȷﲢ޴󰭣˰һЩ
ۿϵˣʥͻץŲģôҲŪ֣ʶֻץһ𣬶Ҳǲĵķ䡣þյ˫֣ºܲζѰĵЦһۣ̾߳˷䡣
һ㼱ʵ㣬үû°ɣ翴һۣͻ䣬ûʲô£ȥɣ˿̫ۡ
ͻܣܾȥүȻƲ𣬴ʱܵͻȻͳЦһŶۣǰ۵úܣϧҿõĽүУҲǼڣۣߣҿгһջᰭ£
翴Բĵ˫ۣȴͷ뿪ȴҲһ˿ӣѩƽˣĪһʶûõˣҪϳȥߣ
ûõˣֻһ仰һ߻طС
ҹʱ򣬱ϣ˵Ķˣ䲢ʾͻ֢״ĲֽĲݺտŶˣ㳯Ժȥ
Ĳݼҹ˾ǽնЪ磬Աϣ˼ּѵûڳ㾲ĸ棬ϣܽ˻һֱδ³ڵ⡣
СģۣλᣬĲݶȻǰٿҪԺˣǰҪȴϣȳϾա
İϾվȻſڣûɵĸ˼֣ʵϾôİϾչһϣ˪ʵմʱʱʶֻ˯ߣʱȴֻһ˵үķ˻ˣ
ǸֳͷôﲻԾôţϣЦԭϾջǹŸ£ûֵǰĮȻ
ߡİϾͻȻȻŭֱӱϣȻ˫ۣѵҲ븮һҲ𣬱ķ˶ԻˣȴֱԳƺΪϾգ
ϣ͵Ͼˣֻǡ
ֻʲôһǾ˾ɷǿ۸
ǵģֻҶķ˲ͬ˵ͬѽܲ⣬һԲ˼֪Ӻʱһֱ˵ڵǷ⣬һ˿˿ں
¹£һһŮϣһԺгٳӰİϾͻ³ĻһʱȻ͵ϣҲħһ㣬ڻ¹£ľϲʳ̻ӡ
ԶԶģĲݾ㵵ĿĲݺһ۶СԵ֦˿ȻϲүķˣȻ֪ҡİϾ̫ˣ˾ɷŮˣء
ָߡ
˯ŵʱʲôĶȥʱʱɧ͡ͻȻѹ˫۲㿴ϷĿ׵ˣŵǷĿݣϤ֮.
һ๫ʲôҪȴȫûͷһ㣬˺ѰȫʹܶʱҲΪҩΪȫġ
̶ֳȵֱӣɬѵץ˱ӸȴԵ˿棬˺顢ңÿһӡǶѪܳᣬʥĿһۣɬ͵ҹܲס
һ۾ϣʱûͻȻᴥͷĵطһů޻ǰ㣬ۡһʱôҲ
˿ӣΪѾɣİУʹϣҪĲοֻΪʲôô㣬ʲôĳޣ˵˵Ĺ𣿡
ʥֻĿ⿴ƺǧ棬ȴһֱӲĵȻЦЦץٰסԼʥ֪ʵһҲϲԴȻʱΪЩж飬˵㲻ʲôȴǲĵһ̬ȡ
Ҳ̧ͷĿδ˸ӹ֤ʵʲô𡭡ʥ˿˿ʹ۾ϸϣȫĸס۾Ī𣬡๫
͡³һ֣һǱ
42ǵλ

ʥϴãһ˾ۻᣬһ³ùڼҳ˶ӦŮǶװ磬ȼһ
ڳʥͻָɫЦտϣӵһۣǿɶ㵣һأͣٴǵȥû뿪ǣ뿪·֮ءλҳһۣһһ뿪®Ҳˣ˵ʵʱֵǣǺǡ
ǣǣþûдֶˣ
ʥͿǸɫ죬ʵңϣӶһۣЦʲô۾ãǾ͸ɡٴھǣҪ·ǡ
۽𻰵ϴүȳץ޼ˣȴҡ˱˳ЩˣǸԲͬĽɣΪԼй⣬޼ܾȻˣǸŸҲʼȰ˵͢ĽˣȰ˵ɣŹ洦ãطֵ÷з
ϱӻǾǵǴ»ɾҲ˵ٶô£ǱЩΪãǽӡ
£ԸѾͷǲæ磬˵λҳķ˺ǺĻûԱߵĶѩȥһ²ķˣǲʲôµˣôû
˼ǸĴ󹦳û˹룬񲻱˼ڸеĵλǣǺǡ˼ЦɫͻȻѵ磬ٻϽ͵ĵ㣬ѽȥ˼ҰɣȻ벻۸ඡ
ֻ˵ѩȥѩӦš˼ȥˣԾ¸һԸİϾյãķҲȥ˰ɣȥͽ˰ɣǺǡİϾɫֻ䶢һۣûлػ
ȴǵĸ߰ģۣ֪Ϊ߹ƵģʵֻЬѣߣ
İϾ۵һǣͻһǵĿϣתȥǱϣһĵǺʹת˻ֻѵ˵ѵ˵˲ܣ˾Ծ
ۼʥǵ̸꣬ӦĲģûǱʥ͵ͣŰɣȥá
ʥţȻ̧ĿϣһʱûлӦ㿴ʧɫЦ˵ǶûǼʲôˣǺǡ
ӦǳһߣĿֻرˡһʱ˸ȷʵĲǽյǣ¹⾰ƺѳΪеǡ
ˣķ˵ˡʱѩǡɴܽﱾ̺Ѿͷһһȥӭˡ
ˣɫرѿСиʲôһҲûУѵĶѩί˵һԣʱձѹĪ
ʱһŮ˵˵ЦЦĴλҳķһһ߽ƲסǵЦʲôرĵ飬ڴҶûв졣
ʱλӵ߽Ϊ岻ʥͣһֱڴϣҲղ´ߡ
ͣҪһرϲ£Ǻǡĸ˵úܣź÷۹ഥʱǻϲɫӰڲסˣķҲһ󿩿ЦŪüλ˶һĪ⺬صĻӲ˵ע⡣
忪ã廹ôʱûйΪ죬˵ҪȥˡĿһۣɫãעɫףֻ˵кµˣһʱǣĪҪ
ӴһЦôҹѽǸеĴ󹦳˭һ㲻ѵûǶԴԽ𣿡ڸЩʹ˰ͽջģﶼ̸ۺĺпܳΪŮˣпɶЩӡ
Ļȴλģ֮һֱ飬ǱȵǺǣԭǼѽûϸΪֻ˵ˣǣȻ˶ô˵ˣʵԩúѽ˵𣿡
ԩѽǾڵúܣֻҪǶԲĽ㣬ͽͰͽˣҵ˼˵Сûĵģ洦˶ϣߣϱӻ˵ҲڲˡǸʱûеô¡
ۼ嶯Ľô˵ѰѵֱۣȽϵ͵÷һԵˣĽ͵ˣĪҪֲĽˣֻ֮һʱôá
ļ治ÿǾ÷ôͣǴǲĺЦʥ͵ͣ翴⼸λҳǸٷ硢ȫţ⼸λҲ֪һѧģӦңǵĺҶɶŮˣǺǡ
ŪͿһ˵ȣԺŮˣ÷ߴıһϲ£ϣҪˡ
43СС
ԺŮˣ÷ߴıһϲ£ϣҪˡ
˶û뵽ôһϲ£һʱ侹Ȼڵļ˿ľʹͷЦͬеλҲ̿ʱ˶һʱɵЦŹϲ
ѽϲϲѽ
ϣģ
ϲѽֵܡ
һʱѹֵ˵Цг嵭Ļһۣ˵˵ͷҲЦһۣȻͦڵģôһϢڶΧ
ϯѾͷ磬һǳѵáϲʽʼˡ
ʱԵĵͻȻҲ÷ϲ˹ϲѽһ£ͻˣѽǺǡϲϲ
÷ԲǽĵأʱǱ˵ǵĻ⣬Ǿģ簤ʥţʱҲһ䣬ǷǳϤսġ
ıǵĶ棬ǸݸϰߣһʥһǸз˵λãһżҳλһŴԲʵҲû̫ʲôιءԲͦ󣬱߳ԺȾƲˣǽǵĻ⣬Ů֮ȴҲû
ŲˣÿԵò࣬ʱһֱעĵ˱Цģôθڲ𣬲Ҳ˰ɣѹͣû˼ļĿмֻȻӻûлУлĹġҲܵͣƻա
ôѽ˼ҳһ¾˺ӣĶôû춯أʲôëɣ
һ춯ʲôʲôûɵò𺫷ÿһıȡô˵ΪˣĹôţҲûǵ㣬ôǵһٵĿҲ˳أ
˼Цһ˵ע⣬Ӵǵģ˵˵һ䣬Ǹ̨˶㲻ʵڵķˣȷʵǲǵˣǴأôҲһ²ãǶˣ˶ˣôûиأ
ţ޲Ͼ̨˵ĻʣԹ˳Ժûյ磬һʱü䣬ʶʥͣһ㣬£Ӳ֣Դ׵ΣҲԵûпʱֻյףʲô¡
ЦһӻģʱΪЩҩŲõĽһкϢҲĪҪǼģҪƽͲܳ£Ҳ˵¶ĥŴ㣬һеġ
Цһǲ˼㣬ڵǣֻǵôʣʵƹһ̣Ҳ˼䣬ⲻˣ˵ɶԹѽǣ
ʲôˣǳЦҲջ𣬿ȴҲԺǶܽʥ͵ĺ壬ҪֵĻԼһλ϶ÿԹ˵ûһ㡣
ϣԲ˵ǿкˣүȴģԷǶһӣѹˡѹˣǺǡҳҲЦŮȴ뷨
ҵòĽүࡢɷˣǺǡЦе˵ת۳˳ʥͣĺģǿĽûʱүĿ⿴ſڣĽ÷ԣһǰƽһǺЦ紺ԶɷôǺǡ
Ǻǡô˵Ũĸ顢ᶨκͰǶˮɡҸѽǺǡҲЦеĻӦиķߴߴЦ˵Ůһ̨ϷһʮŮˣһʱ˵˵ЦЦǳ˶˵졣
ٶĻԲʱҲÿڣѵҪҲά𺫲Լжɣ¶µľ˶ڣҲҿ
ҲǸλҳʵǿۣŸԼŮһۡûүԽɫ˲ɡ
Ůѹͷ⡭۸ǵĲĽ㣬ûŶЦ绨λ˵£һ̸û꣬ѹ֮˵ɫΡ
λҲźĵƣЦ˵˵ЦЦǶ֪²ˣ⸮ﲻ𣬶ԽԽźдǡ
Ŀɫѿֻ֮۴δ׷ʲôʱĵȷʵмʤϲáǺԺ˵ȴ۸һãҲ֮ܲʣССķֻǺСĻػѡ
ֻҪû鷳һֱôºȥںĬĬŵʮһ㣬ƽ֣֪㳣֣
ȴ޹ˣ⵽òʼδ
һп޿λֳķˣǡϾ뽯һţδ˵һ仰صĿ
ǵôˣֲ˵ôţܰǣ
44±
ǵôˣֲ˵ôţܰǣĲʳڣλ˱޵ϣǱ߿ޱżĽ㣬ҪΪѽءΪ£˵ҿ£׼ٳһȻҪңء
Ͼ뽯ҲͬʱߵǾ˼䣬Ǿ˵˵ǱĽˣʲô첲գһˣͲҪǽǵţء
ȻڣǰԼλЩǸ˵ǶΪҰɣȻҲôˡ
ȫ㡣ӻ޵Դ׻׺ʱŹңǻˣ˵Ľཻܣ£ǰҵĸΪǴĸϾͿңء
ʹʧͬа̾˵֮һºѣ㵱ĶԲĻʱתƣǲʱһȰ뿪ʱŮ˳һ֣бʲô취أ
Ľ㡭ҺʹԼˣ֮ʲô˴ˣء
Ľ㡭ȴ⣬ҹܲţа˭ҲţΪʲôŮ˾ҪѹƣΪ˺¶ҪѽϾҲͬʱƽʵĿޣͬʱ˲ģǸԶõʱǸƽȵʱ
Щ⽨µ˿ƽȣ𣿾ôԽˣҲֻ沨ѽһѵıǰʼռ͵ֱ𼹱ѰеһƬ͡һ˿˿Ҳҫů
ԣֻܸǣҪõҪģҪһеˣԲĽûиõİ취ҪҿǿƸǣҪǵõʵʵĻرֻȥǵˡ˽ȥȵͬˣҲԲõǵİˣǾҸԡ
Ŀǣʼղһ˽ˣ˵ȥѰǵҸǵվһ𣬲ҪΪɵ£ҪĶȻү裬гһսòҪˣ߱ǽǵĳķɣʱҪλԮˡ
ŮУһ˼ĵģһ뿪ļλҲ÷ĵģеĹϵ׶ƸС˵̫ߵŪ˽֪ҲӰλ˵ʲôġ
ɷ͹ǻ顭£ѵܹôоϱ壬ĵƣԸɷǸ飬ʲôʲҲ֪ò
һһοˣһᶼֹסˣֺǶȥЪʱȻǰʱ֣ڳжɹȥ淳ĵúܡ
Ÿ£ʲ˶࣬뿪˷ʱҲˣƣĲͻȻС㣬㲻λ̫ôιôС£Щñɷأѵôɺϣ
˵ʲôҲһ˿⣬Բĵλֳһвĵλܲ
ƾʵôһʵ
ʲžȥԭԭҹүûԺȴҲûȥ˵Ƕ鷿ʶţλ˵ֳү̸£ֱӾȥ˵Ժ䣬˲Żн֮£ƻλǵĸ飬ѽ
ͻ۹ɫţôžע⣬Ҷѹ
ȻλҳԵĻǵȦףǣպա
´󾪣ʧɫߵΪôңƾĶۣûף䲻׽㣬ҲһλʶѰȴҡ
ķˣӦóûѽү㾭ѣŨҵʱ򣬸Ͻ֮λʱѳɣﻹֵõָֻŲǣ
ҹʱ֣дůĴϢþòƽϢĸʥ͹ϣСһ۵շǳ֪ܰӦԲԾֹţͣ˵ǵĺӻʲôӣػأ

͡ĻͬʱСټȻĿʱ˫۾Ȼ΢΢СֵᣬΪʲôͲܻӦһѵ֪һ˵ĺüį𣿡
һ˿˿˸д˲ĵģʵһĺףԲ֮䣬һǳҪˣȻڰȥʱΪ䰮֮С
ֽͣҿޣҵҲһʱ˸УĪȥ֪𣿡Ĳ˲ᣬȷǴ򶯲麮ô͵ûһַʽˡһ˯ɣΪ緹þû¹ˣܶЩ衭
45ͬ
Ĳ˲ᣬȷǴ򶯲麮ô͵ûһַʽˡһ˯ɣΪ緹þû¹ܶЩˡ
Ů˸һĺ󱳣ǱӰǰ΢΢鴤ļͷһֱûͣʥ˶һ˫΢ĴִӺǰظϣļϡ
һ̣ǰԹĮȻΪһ˿˿жоʹѸٻϣܴͣӦһ𣿡

͡شҺ𣿡

㲻ӦңҾһֱȥǽ˯ˡвʵ治롣
ʥս˻ͳͷ𣬡˵.Ʒǳε̾˿
ye!һ㿴ѽмҳǵЭŽѰһġЭǿƵĵˣֱӭϣСѽӦΪ׵ļҳپһѽ
ʱС⣬ͣȥ˺ɣĸΪзǣ̲ҩ˳ҲǿЩ滳еĲƷѽðײµˣźһһɤӣֻ˵Щ£Ը𣬲ȻҲǲ
˼ǲ׼ҳʧֹ֮İһû˺󻰡ôһССԸ㶼ӦǰҵĹ߶ѽģ汯
һˣһʰĵز˵ҷұˣð˼롢ƸУء
ޡͻȻƲ̵˵սĲпᡢĸ׵ĺ̹ȻԣʱȴŮ˵ᡭһĸĵףʥʶ밲οһοŮ˵ľٶ
һʱ硣
ı߿ޱ߹ֵΪʲô޶׼ءҵ׻ʲôɣ⸮￴˶𾴣ѵ֪ҹж𣬳ԼλļɶʺͲɡѳֽѵ㡮谮Сˣȴҳȥ͸͸ĻҲء׼ҿޣѹί𣬶Բ
ڿޣ޵úģʵֻϷѣǴʱĸоȴǰ٣ԼҲЩɻ
ıԹڶߣʵûôʥһĪԭ²ĵСӣСΪõᡣ
һᣬֻˣҪôǡΪʲôйЩ¾Ȼ˵ɺȻȻ£ܸܵ˳谮ĸо
ҪͣᣬټӰѾʥͣʵǺƵģĸ׼޵ңҲ֪ΪĸϿûжٸ飬ڲֻˣֻҪǡ
ϳԵúҲǶģʲ˵ֻһĸоƺûôʥرϸĺ󻰣ȴֻصһ̾Ϣ³
ˣҲټƽϵЩʵ˵Ĳûд˼˶˺ӣȴûзӦҲ˵

˵ˣ˻Ŷðģģ
һʲ˸еĸо˵Ҳѹ˻ǣǹλĪҾԭѽ˿϶Ҵɣۿλ˶ϺӣȴûзӦ˵Щҹæµǲ̫׷ˣ˼һ˵ûãҲ˵á
ͻȻ˸߶߶˵ͣŮѹ£۹ߣûп˵ı飬ԣȫΪǺѽȥлл,˵òãſٲףҪȥײǽˡ
硣
ûΪ˵ֻ˵ãˣô๫֤һ¿ɺãֻҪȥ˲˵鷳ֱӡӵıֳԴ׵˼ôҶϾȥΪ˴ѹңߵ˶ĲòҶȥ
úѽô룬ҪԼԼڸԶǸĹ߶ѣԽԽԸ⣬ҪʥͬˣУҳʲôǱȵùʥôõͬ
ָߡ
ϣѩŶ룬Сţʥ˵㣬ϰߣǴǻûгʱͻУÿÿͣսʱڣʥ͵һ¶簲ţݲѽıİοڣÿһͬţΪһõʱ⡣
Ƕѩʱȴ˵ˣĲݹ˵үڱԺˡŵףٿõת˵һ𡣡
һˡ΢ķŭѩֵǣصԺǲķ˵ס
46Σս
㣬Ҷ˵ˣǸ̫ݣүңĿŵ𣿡յϢ˻߶ˡ
ʥ͵ʵȥˡէ˪Ŀ⣬Žŵ¾һ£Ҫ˵Ļŵ㣬ҿλ˻ӦøԿ̹ĵĽѵ
ã˰ɣʲôǣҺʱ˭עصϣȻĻһ䡣
ۼƵøɾЦֻ˵Ӵ㣬ǳ˻뻹ҪѽҲֻǶҹãûǻؾܴ𣿡
էţһʹԼϣ붴ðɵѪȴҲûйˣһɫ
Ҫ˵ˣүôЩ꣬Ҳûȥɣ˱ˣ⸮ѽת绻ˣѽҿҲֻ³۾ϵˡ
ͻ𣬶Ŀ⣬Ȼ֮ɫʱŵȲſ񡣿ͷҲ·δʱĳͰƽүҲ£γ۹Ǹûеλˣ
Ҹҽб°ѽ嵽ſڲүλӣ˶үͷһˡү𣬺ߣѽҿҲôġ
ŭգִϵļӴ˹ȥǾģһӹȥǼҲ²ˤһӣȻСŵˤſڣ粻ʻҪԸδɫܡ
嵽ſڣԺ𣬡ѽѵץʧķˣŸˡ
ǡ£ûнкѱץס죬ϽסԺȥ
ѩˣСէףôʱ䣬Ҳսϼһ棬ȴվȻ˵ϡ
ѩԸȥ˭ٸҽͷӲ²ү˼£Ҵ졣
ǣˡѩľĻصʱĽŲƽʱࡣһͨȴδĻ𣬸ġҲ֪ʲôϻδγϵļ¾˺÷顣
ָߡ
һıڽ֮УʥھǴֵһ־¥֮ϣʱү̽ˣڸգڳŵС檻Һ
ţǸģʥҧĵв豭Ȼ֨Ӧ飬ŵ˶׵˰ɣҪʶһʥʵ
Ѿ׵񽭺ϲ̫ƽʱаɻƴž£Ҳỳɵǡ
ʥ΢۽ǣȴЦŨҵĺݾʥͳ汣޼ץ֮ˣµЩˣʥڹ̫Ҫ˴Σҵ㻹ôõߣ
ʵУҪ󶼻ط΢ţ̫ҡ˴֣ʥͲⲻԸҡԭô¡
Уֻӣʥͱϣ̸ŵƣСæòֺĺģձ˽ߵһֱβ󣬶ˣձźãһλү
үޱ飬ûлӦֿһϺġ
ϣ˳ʥ͵Ŀ⿴ȥĳЦۼ֣ǵЩΪһЦĵʣǴڹѽֻ͵ϿѽǺǡҪʱʥҪĳǸɫ൱ľѽ
ʥղ䣬ջ˷ڲϵĿ⣬ͻȻ˵𣬡̫ߵɶˣ˻ظʥ;´ϣȻ׼̽Ϣķ
̫߳ǽаĹŮǲķ˵ĸ׺ˡһ£ٿЦüĺģ˴κؾǣ˳ȥϣǱǽ̫
ʥ͵ÿ궼ĸƺĸر
ȷʵǰǺ˽ܽģ꺫˾ټҰǨǰǴ˺˵λãһֱչ̫֪Ҳ书ҹ˾ʱȥ֮Ǻ
ϣó˵øһ㣬ƺ̫Щ꣬һֱڳıʲô˿ܾİ֣ôķˡ
֮£ʥͻȻűϣӵ۾
ϣصʲôҲӲ۾ȷʵΪˣҲòɲķˣСΪʲôƫͲķܿ㣿⵱ֻɺ϶𣿡
47°
֮£ʥͻȻűϣӵ۾
ϣصʲôҲӲ۾ȷʵΪˣҲòɲķˣСΪʲôƫͲķܿ㣿⵱ֻɺ϶𣿡
ʥû˵Ŀٿתø
ϣٿĲģͻȻʲô£͡㲻庫ĵϸԲŻҰɡ
ڴʱЦе߹ˣϣתЦգֻ˵˼ϲ߶ѽķ൱ͬǺǡֻⲻͬǧĪǻɵķչֻ̫ʥ͵ӣϣӷǳ̫ΪȻʣʲô˺͵¡
Ů˵ԣֻôã̫ˣȻŲŲǺǡ
һ崿޺Ц绨Ʋ£ֻһͺãȻϣĿصĶŲģ˲ĵע⣬ϱһֱʲô
վڳһ֣ͣ·ߣûϳ˼ʥҲƻ£ֻԱϣӵһţǰȥ뾪Ÿˡ
ϣ۹⣬⣬ǡһתȴԲʥѵ񽭺ϲ̫ƽҲżȺŹү˻ĪҪ̫á˵껰ת뿪Ŀûɶˣԭһ
ʥҲĳȴýϣϣ䡢̫Ĺ·˶һһĿ䴩һ³ȴôҲزȻɵơ
ҡͷ˵ʧѽʧߡߣҲû˹ȥȤϱϵĻɣǻǻظĽҪ˵ֶվʥ͸Ĺˣֲ֮ǰͻȻӿˡ
ǹﲻϣͿ
ľȵĿˣԭСᣬ̯ӻģ˵ӽȫǱ˲ɣЩȻû˹ˡ
ϵ˫浶ǹɱ죬ֶǰɣ书ڻ£һʱ䵶⽣ӰѪɺӣһƬҡ
ĸתʥ͵Σա
ȷʵΣգʥۼһѷɵֱǶھҴױܿƣľһĵδɾ䣬ʥ壬ٱܿһĴʱٲ˵ע
ձܿѷɵȺŹ֮⣬ͻˣ˶˵εʥ͡ʥ׻ģһһΪѲİȫĻڰȫ֮С
մһүСġƴʥͿ£书Ƿж˲ȻһʱѲ
ۿһʱռ˲Ϸ磬ԽȴôҲķϣ湥Сʶʮȫ򺫲ģʥ֮ͻȻתʥûüͻϮصȲһֱӲһɼǡ
ʥͣû¡ľһǲѵʥһִƷֻȻ䣬ŹԲҲͻ͸ǣߵĺв֣溮˪ݴ
Ʒһһʮ׿⣬Ѫ֧˼ˣƸƴɱʥһһͳڰȫشͬʱ˫Ƽȫƶ
ƷƺХڼۣ֮ǵأʣĺ˿ɵУƷʮԶͬʱֵϵҲܲң
ʥ̩ɽ֮ƣĿ⺮飡ڳ޲㣬˱ͷڣ
ۼ˶ˣʥͣץеͣ죬ǱٰɣʲôˣΪʲôҪɱǡʥͽסƣͻֱǵһ޵Ǻúѽ㿳ˣôѽ˺öѪ͡ҲãӦҪϽֵģǻظͻظ
Ů˵ᣬƺˡɱ񡱵˺⣬δ˵ĽˣէɢӴڡ
ͣԲ𡭡Բ𡭡˫Ѫֱۣ˫˫䣬ʱһɲǣ֮£͡Ů˵Ȼ˵ʲôŸж¶صĿ⣬ȴƻĺ
ʥһ֣޵ˮСѹϣصľĲŽƽչͽأŲġ
ûˡ䶳Ķߣһȴ̫䡢ˣֵֻؾȫ
˫˵Ҫ£ԶҲҪӦҡӯӯֱǿ纣ХǱ̶ʱһеݽС
ʥͱ̫Ŀݵĳ㣬һʱרעֻĴڡȻһĨԾע⣬СٿùĲӣһȵᴽӭ
48»ˮô
ʥ뺫Ļʱ֪Сĺ䶯رʥѪֹĸ첲ˣھ𺫲ģ㵽״ʲôģųɱߣ
㡭Ĵδ飬һʱڵȻʥֻͣԼҳ˵ϣأȥҲˣ͸ϿȥѽǻʲôŶʥߣʥͻۺģĿȻ⡣
ѹͷǰȥʱȴѩסȥ·Ƿǵϵġ
ʲô˼ĿŶѩĿŭ
ѩϾţֻ˸ղ˵ˣûŵκ˽ݴүʱʥ͵ļҳҷҲˣŶİϾҲ̤Ժš
ɨһۣλҳĿȻͻת˴֮⣬һ֮ɫλҷһǺΪεĵͷֻİϾޱ飬ƺ֪ʲôһ㡣
ת΢΢һЦ̧ž̨ףѩֵסͷһֻû˵ķԸû׼κ˴ү
ȴֱ巿źʥͣ˻ظҶǲѣѵôҿһ㣬Ҳܱô
Ӧʥڶ˵СްĪģǶɡǰŴˣŵһСѾͷҲ˺ֱ飬һ̧߽
ʥ֮ϣʱ˿ڣҩһͳɡʱʥͶԲĵȥɡ
ȻĿͣ˵Ҳ˾ţطЪǴʱĲģߵˣۼ˶һֱ޹֮
΢΢һЦϣȴһֱվһԣۿ̬֮ŭۣطѵû𣿡
ˣҲȥЦŶʥͣҲԷõ˿ڣᣬֵʹʹ
ãȻ֪˻ʹǱ㲻ҪٴϢȻطɡȰ˵ɫһ˿˿ļҲûС
˵ҲߣΪܵˡ
ĻǳŭĵҲ֪Ϊܵˣ㲻ңҪҪңѵǾΪһʲôԼ֪
⻰ֱԩֻˣڼҳҲһ֮ͬɫľԣʲôҵ治֪ǲѽ
װһ㷢̫뺫һֱйϵܶ໰˵̫ף㴰ֽ϶ù˴ͻܷǱ㶼֮ҪϽֶ˴
Ŀ磬ʱֻǵһʶһ㣬̫İˡ̫޷մͻݵصʱҳҲл˵ʵһʥ͵үķǷ˴ΰɱйأӦ֣ضԴס
ˢ۹ȥŵĶиоģܻôһ죬ȴ֪ΪʲôôͻȻҡ
ʥɫ΢䣬ֻ±⣬¡һΣڼҳȴû£׻ͬʱ˼Թžкջˮ񣬳ذѴ²ʵ
ʲô岻ǵ˵ʲôһĪ˵ǰйأɱʥͣЦǣ
Цڹʶ̫ζͺݵģѵ㲻ǵ𣿶֪㺫ཻ̫УгıԸͣѵ˵𣬶˴ιͳ棬ǰ̫֮𡭡
ķȻ㲻ҪһһѵôԶҪﲻɣѵûڣͲ˲ɣͬΪŮˣΪʲô·ʱȥԭɣȴͱˣҵʽǴʲô˼
ⶼʱҶײҺʵĻȴûһܻصϣΪ˽ĶΪȴʥһݣүķ˵Ǹ֪飬˴ξȻ˴£֮ߣүŮ̫Σգ
׻ͬү
ûʥ˵ĻᣬЦһЦˣõġɱԭڼҳУֻһСΪȻǣʢŵСҲŵֻȥݵⲻҪЦ˵ĶƤ𣿡
ţ޹⣬ʥ͵ɫȴȻ޲źô˵
ʵˣ˵һô˵µأŮۣΪ֮ܣο³񣡡
£ŮȻթ¡ֱ̫裬𣬲дŭ㲻Ҫ˵ʲô롢ʲôֻΪҳ֮ŪЩСϷųѣǷ̫Сһأ
49ָ¹Ϊ
£ŮȻթ¡ֱ̫裬𣬲дŭ㲻Ҫ˵ʲô롢ʲôֻΪҳ֮ŪЩСϷųѣǷ̫Сˣ
ڼҳһ׻סϣô˵Ů˽ƻѵ۵ĶʲôΣܰⲻأү𣿡
ҲףʲôĲءĲŵϵԺ̫˽ʢܣѵԩ㣡
ǴĿ⣬ĴδԩתͬܵķˣߵĵںľǳɣΪЩ˳ǵж֮ԾͱһٵĻɣǸŬǶ𣬶һֱɶԲԣ
ҳǸԼӣ˫˫Զԡλ˳뺫ûжϵλǺĴҲ⼸ȷʵҲ֤ʵûйϵֵȴǺġ仰˵϶λ̫ǸʥͣȴһֱĥӵŮˡ
ȫǻУҲôĸף˶ǰˣԲû˵ʥ̫ʲôᣬѪԵϵĸӣޣ̫ûɰһĶԹԸϡҶʵȴ˲òţȷʵ˺Ы
һʱû˵תûпˡأҲôң
£һҳ֤ݣȥʥ˵ûκζĿҲǵʹţ̧û̧һ¡
кᣬȻҲˣôǽջһңȥҵһΪҪңȥ֤֤ﻹǱݵ𡭡
Ʋȣ볯öҶԲķرԺݴţĪҪ¶ˣͼ͵ĸ
ҺʱɸˣһûõỬĿ磬Ƕ˵жôôҪôһӱɺצһֱһᣬ߽ĮȻ硣
磬ҶŮˣ˳ףֻһԼˣҲʲôջˮҲûȥ񡭡ֻһڸﰲݵĹӶѽ
ݣһ֣Ҳʶ㣬˽ʲôˣҲ崿֪Ժ֣˵һȱݵŮˣǽˡһһ
ɽʱֳ֪ĵ֪ȴİУȷʵӮˣڼҳ޲࿴У׾ٵı׷㿴ѽǵŮܰ쵽𣿡
Ĵʱ֪Ů˺˿£ߵڰסʵܱƵԶԡȴˣٽһ⣬Ψһ׽͵ˣѳӭܣȻȴһֱ߸һ㣬һٺ˵˵үԲҿûԩɡ
Բ֮󣬸۸߹󣬽һ㣬Ϊ*֮ϲᣬȴٳٲϳ֣ʱҲֻǲСѾͷתһװүǰһ֤ǿǿļӭңҲʵɣ˭֪ѵҲ𣡡
ҲѹסһӿӿһɬɬȻ֮ȴҧһ
ݵľһٵʩƣ̫޲;õ֤ݣӣΪ㳨飬һΰ㡭ʹģǰѽôĭγõ˶Դ
ˡĴһˮʪһ̫Ϥ̫İ˰ʹѵʹ֪֮䣬Ѹ𣬲ǶʥͣǶǱʶΪܹɼҵĵط
һһȫ֤ȷ䣬ѹֽջ˶ңԭ͸ۣ˲ŮˣأˣѳʹѹֵĶĿʥͣҪһ𰸣̣
ڼҳʥͣλ޲ֱӲĿûƶңô֤ԼҲȥǲǣ
𣿾һΣˡյᣬʥʱԾֿˡ
ʥͻվ亮Ŀ΢еļҳɫȻһ䣬ηͷʵõɫһҧǰݵͣԾʵķ˲죬븮ıҲ൱˻ɣû⣬ֺιʺ²֤
׻ֵܣ˵Ҳү˼
50»
Ϧ£ɫ˴أһƵķ͵𣬵ǲĻ磬ƲĴʱһ㽹ǣʥͣ˶ֻС
ʥɨ۹µˣĿ亮ϵǰʣ˿С
͡ѵˣô˵ڽϮϣӸһݵȾһٿɫأɨÿˣ䵽İϾյϣİϾհҡͷȴȻˣĻܵǰңɬʵȥȥ
ˣ˵Ҫ飬ȻѾжشĵ⣬²ƺȻ̸
ںĶȴûпκˣСȻʹʹһ̤䣬ŮˣӦôʱ·ϾˣҲ֪Щ⣬ǡʲôںģЩֺγᶮ뿪ɣ뿪
ķôأϣӲʵıˣ̫ʹʱתʱ¶һĨ㱵Ц˵ǵûӦáӵָ⣬˵λãЦͬʱСϣҫ۵ϼ⣬һ߳䷿һҲͣ
ҳȫ뱾ĺֵܡ뿪ʥȻڣڽԶԡ
ȫиõĳ·õǰ̣ȴԸ뱾ش˵˽Ըڴ˱мҡ
ү
ү
мҳ޲ݻǲʥͳǽĵĺֵܣڳģԼڳĺֵܶܣܹʥ͵ĶݣսѪĽвǱҪԴ£ʥȴһδθԸǣ⡰м֣
ү¡ʲ̵Ŀ磬ȭȴֹʥֹ̧ĿûһΣ
ǣ£
ǣ£ڳصȻȷʵɣǽȷʵҲп֮ӣһŮӶѣܺĸ˵һ仰ҳ֮ΪųѶΪ
ʶȥʱĨעӣ⡣
ͣһʱ̫ļ̫㣬ּ˶أԹãһ
硭Ȼ۵СʥͶ۾ĮעӣƬ̺΢һۣºֻЪţȥ鷿
͡ʥȴŲ˹ͻȻƮ룬ʱֻܿһȻıӰ͡ΪʲôǺģΪʲôģΪĸۣѽ
ָߡ
֪ʥ͵,ʥھһҾ¥Գ˴ʥͽ֣书治򵥣ʥԾȫûջ
һԷ̣ȻˣץպŮˣڻ˺ǳ֡
ʥƻҪܿڧ㲻øȤô
ү˵
ʥԭƵĽˣȫ꣬ҲûֵúáɱϷ룬ͻȻ񫣬˭ʥһƻļƻ
ͷ΢һ⣬ŵļ죬ʣպŮˡ
±԰ţȻ·ʥݲļٻӣҲֵۻʱ
ĵҹ˺δ˵ʲôҲûʣͬе˵һУǱרΪŵķ䡣
˵ǱϣʱŰŵġʥ͵ķ䡣
ǡдԾЦʥǷʱС檵ĵλһЩѾͷ޶ֻݲͬˣԴһ߳һˣȻԸһ¡
ͷԳһʱҲ߲ܴıʹö࣬ʥ͵ʶԺʲôӣԺΣٴͶ̥룬һҪڵļ䣬һ
ǸԼʲôӦȥ롢ȥľ;ĺܣǸˣƲס˼ԽԽ롣
ʱȴһ¶ˡ
ʥԵʥּԭȷʥּȱλü֮λʥյǺġ
ʥּʥһڣһʱľˣЦرǿŲ԰׵ɫʥͳ΢ŭʱԤеֵ
ϣ˵ԭɣʱʥͽʥּʥ뿪˵ʮѽڣ£صõȻΥʥ⣡
ߵĻ:
ϣǸУУС
51?
Ҫӣ˭üϣϸü۴ŲơĿЦһʲô£
ߣѽӿɴ˲ѽüҲ磬±Ͳ̹˸ߣڴϡ
üԺҪɹҩģôѵͻֳɵ𣬻ȥ£еˣüҪ˵ĲģʱûоӦԺȥ
ʱϷ˵ʥϷˣէһʲôүĻһ飬ȴǱˣ飬ԺȥüĶЦĿͻ֮ɫӭݵĹͷ
ŸĲҩĲǣһԼȤڣƺ࣬ǵǰϲ뺫ɹҩϤҩƷĪĳɾ͸УΪ˿β˿лʱĨɾ͸бԽӵ͡οţ
ŶɹҩݵĵطѽʱԺſڵķˬ壬ζ
üһҪֹʥԺϧˣȻ˽Ҳǡÿ˶ӣľȻüͻȻ΢壬ʥǳϤ٣һιĵ׵ܡ
ѽǲѽһǸˣԭ㣬ʲôʱѽʥЦġ
ӦʵأԹֱӡϢʥ͵ĮȻȫ¡
һ˻¡ͣĵ֪ˣСϲһ˴ţִ̣Ҳ䣬϶Ǹϸĵˣɩӻſ϶Ҳͻİɡ
˻࣬ĲԾǺЦʥʥͷǳƣ˵ʥǰһֱƺģԾǳΡʥȴϲĺܣܰ˵ЦŮӣ̸Ǿ÷ǳȻ
磬Ҷúչ˲ãǺǡ
ûȥӦ˵ʥĻ嶼ûȥЦĸɱŮТ˳ˡ
ֻЦǺǵһ󲻺˼ӣǸĺӡ˵Ψ£ڻݲݣǸүҲΪˣʼձ̹ȻһзҲԼĺܺá
˰λãֻһ䣬ʥ뵹ǾͽͣӲҩľ֪ôֵСʱ򣬡ʱûĸչ˵Һ磬ֵ۸ҴСȻģܻΣʱ̰ңǵһѽǶ⡭
¡һͺĻüתԼüչѣϷҲ˯ˣȥΣһɫ˲һǣ΢һ죬ֻûпֲҩݡ
ʥȴüȥɣвкң㲻õʲôˡͶϺʶüգһֻۣת뿪
Ŀ޷޵ıӰЦȴԽأһ˿˸еϢۣϸʥۼƼˣʵÿһ۳࣬Īʲô£
ͻȻͷͼˮ⣬ӯӯİЩǿ²ã㻹𣿡
𣿺þûôʹˣԴ֪ѵĺ뿪û˰ϸ
ʱίԽеˮԽܲסһſžµǶʱʥƣȵĴУȻĪĴһ˿˿۵ףʥϽջֵͬʱЦĪˣȻ￴ˣΪ۸ˣǺǡ
Բ𣡡Ĩᣬ㵽ˮˮϴϽľˮסµ˸Сһ̧ͷʱʥһǵĿ˵ʲôоֻߵ˶Цеֺû˻ô޹ʿҲû˵ᣬ֡
ԲҡҸղšǿЦ˵ţȴͻɫ䣬ʱߡ´һ£֨֨ھľԣѵǴӾϵġﲻҶ룬Ķ
ô죬ô졭ءͷϵĴУòŵû򶶣ǿ˰ȵĴŲʥ취ѽ
ʥţ۾ɵϴֲΧûжŪ鼱֮£۾һվִѽ߿ѽ

ľͷ϶ƶٲܴŲŽž˦˶д£ˡľ֮СϣһĨӰһһݵߣ
Žֻܿȴٿһʥֱۣҧң
52½
Žֻܿȴٿһʥֱۣҧңһʺ˿ڣٿþʹ˳ȥʥ뱧ֱʹ̣ۿ˿ϵĸĲΪ
áʥͶͷð麹Ǿ˿ڵʹҪңҪжģҪ
඾壬ȫ飬ֽ֮ǡĹ˲ʱעû˿ڣֻҪɶҺû⣬嶾˿㲻ϣѪʱĲŰģû˵ˣӦûˡ
ʥ뿴΢Ŀ˸мãлл㡭ͷ󺹣շۺ죬ˮһʱ˾ˣӦлл㣬㣬ǶҪҧҵĲϣ϶û.
ŵĲҩصϢ崿Ů΢΢һЦһʱȻЩѣ
ЦЦ̧ۣǡö֮˵Ŀ⣬ȻϢȻĺ⣬ͽȻһүʶĽе
ϣЦһۣȻʥ¼¡ʥЦⲻĸôʲôʱģôһ˿ڣʥע£֪Ϊ֫ӷ飬վסš
ʥתŲģĲԲͷЦһˣЩʲôأ
ķˣصظģʰʰ뿪˰ɡϣӿ˶˵ȳ
ûʲôرҪ£롭סЩӣš
Ҫ㣬ڻȥʥ˿ǿӲ˺ܲĳ߽ﺬЦٴ죬ɣһ,͸ó
һԵ˿ֱĺòίҶ죬ƺʥҪ뿪ȴٵڻظ
ˢһסǿû̧һϣӼˣЦķˣȥɣ⼸ҲãΪѽ
ôֲǺӡĵͷȴֻЭǺðɣȥߡ
磬öɡʥͻȻҲֵ֮Ҳþûмˣһ˵˵ǡҰ׵ɫ΢΢͸ŹеĿ⣬ԼίȫĿ⡭ʥֻϱʲôһ£,ȫ
ȴδǵɫֻͷʥ뱧Ǹĵ£ллһ⣬һȻˣпеʱ㡭ôļô΢ɬֻЦЦܿ࣬δ˵ʲôͷԼӵķȥ
һ˶Žʱʥ͵ϣӡ
ǡûǣȴϣͻȻűɻʱ򣬱ӱָ̽Ƭ̺˵˳ҽҩңȻαȾ߶ܺãû¡
ĵֻ˵ллֻ⼸·ʰģʱȴͻȻţЩҲΪ񲻽ЩҲ
˻δ뿪˱ʥ˼䣬ȫǷǳ׵ĻʥͲʥǰԺˣģϤˣܾ͸żְӸ¡
Ҳδֻ˵ǼȻҪߣҲ£ȿȡʲôСӣҲĪӦѺ͹̵ܽĵطҲĪҪŮӶԴ㸮еķҲƽǼȻˣĲദǡ
ôɻĿ΢΢Цȴ˶ݲĺˣܾЦġӲ
ʥ͵ͷҪ뿪ҲһʱʥԲգһ۾ǺǵЦողŵ֪ԭִ֮罹ȥΪذɣϲѽã
һʥͣΪˡԽһȥ
ŮѽĸҲҪ˵ϲѽǺǡõЦ˲ģĵ˸ûڸЦ֮УһŵĻҰȴʥ׽ãΪǶʥ˵ҵãпյʱһȥģ⣬ڿ쵽ˣ¼磬ʱΪɩӺ͵ϱһദúܺá
ѣǡǾܳ䵭е
ĺЦٶ˵һллʱһȴĻδʥѾΪ˸˱󣬷纮ɲС£ҷطɡ
ʥ͵ȵͷǣ뿪߻ӹһʱãĹ磬ȴֻаˣⲡһϲ֪᲻ѹˣʱ޷ˡ
ʲôϵˣһڣǹ춼죬ҲûʲôⲻǣѽʹζˣβڸС磬вһǸȤζ
ߣʥͻȻ
53»

밲
һ·رԺ·޲һһ񣬵Ѿͷ뿪ֶһСʲô
ѽ濴ôºͺ͵Ĳķ˾ȻԭǶͦ˵ġ
֪ʲô˵ѽķڹˣȻܼ¹⾰ǣ
٣ͽ֪֪治֪ģԭôȴø³
ꡭꡭ˵ССһ棬ľıһŲ춯˷ֲľڸǰŵý׷ѹ͵ܡ
ȥһɫƣƱƽĵ΢µ˫Ṵ˵ǻˮѵҪж񸾲ɡ
£Ÿ˷ʱŶصĲݸ˽Ŀһ񣬱㹧һûг
ЪЪһתĲݣʲôʱּĲȴֱۣŵûֻٵ˭ּʲôʱģĲȻ㣬ĿֱֱЩ㱡
һƣĲѣظһβĵʻĲּ¡
ղʲôļһɫ䡣Ĳ£ӸŵõһЩҲ֪ΪΣܾòķ˱Ϊһüһ۾Ĳͻǳϣѹͷ֮£źһԡ
ʥּô£ߣһǰҽ˰ѴǶ϶Ǽϸ˰ɡ
αں˵뷨ֽ֮⸮үΪүʾĽɷеˡ
Ҳλˣ㲻˹άңȻֻ̫αˡͻֻٵȻǳԺ
ȴеѾͷԲ²⣬ĲۼҲһվã¸ԽĲһĪľòǰ̧ͷֻҴԡ
ҹüͻȻҺϷˣͻ̨µûˣĹΧͻȻô
ˡü֣۾ɴ󣬺˴ʱȻ˫վɫɭȻŵͷð亹ڵأˣˡƽʱǶټϷ˷һԼȴײơԻüԺ˵˽⡭ʱѺĵҡ
˫۾ݵĳָ£һˣȴͻȻ˿ߵ̨µ£й¶֡
ˣüΪģˡ
п΢ĻüƬ̣ŵɣʲô£תΪͣƺղʲôҲûз
ֻлü֪ʲǾ˲䡣
ղš塯Ϣʥټ·ƺҪΪǿˡ
ţĮȻɫ΢΢͸ЦѰ·
üٵ֮﹬綨£òҪڡ
һҪ𣿡ϷֿӦ֮ߡ
üʱŻȻôϷ˵ܲȡ˵زϷ˹ѵҲڷ˵֮Уһ亹ʪ˺󱳣üٲҼ²²⡣
˵Щûõģһ˿ŭէ֣ݾ
ü󾪣˴׼üҲȥЭüΪʱЧ׼١塢˶ڴ˴Ƕ칦Ļᣡ
ʱȻᰲţʱ£ȥ
üδԸȴҲò£Ҫ˹뿪ھǲȽСһ㣬ĪҪڸʩչ书Ψ𲻱ҪĻɵģ
Ƿˣüص˻ģø۰üдϲ֪˺Ϸ˵ܣ¾֪պֻܳΪ˵ĸпʵһ졣
һʱ˷ܣü뷿˺Ϸ˵Ľ뿪̨µĺȴֻ¶֣ţ
üȥһĨӰӹݶеĺֻ죬鿴ʱǹķ羢Ȼʧ٣ԸˡȻ˹֮Ǽ򵥵
ͬһʱ䣬ҹʱ̣ķʥһغĺȽݣʥͱ緿
ѹͷɺޣװŵЦݣ³ˣΪĦΧʥͣ£ҹˣȴûĽ̸һ䡣
磬¡ʥͻȻ˵
54¶ĵŮ
вߣΪüĳ붬ǰΪõġ˵ʲôˣⲻ¡ʰߣƺܸϡ
̫Ǳĸףʮʱ䣬һֱû񡭡һ£磬žĺҹ̶ҹɫƺϣƺǴɢֻ֮Ϊһ壬Ȼһʱ͸䡣
±Ըٵȡת⡭ԲˣٲʥȻתĿȻϣ
ͽȻͣͣһ˿˿ɬմģΪ̫ôΪİɣ̫ı֮»ΣΪϴɲ֮ɣ
Ϊ¶⣬Ĵһ²⡣ʥ߽ߵϣͰδ̧ͷ΢ĵİɣҲٺͿСڸеĵλ˶ιʻѧƽŮʲôǣһƽҡ
ⲻҪҲҪ鷳ǵһγء͡
ôʥȴ޷ŮˣԼŮˣʱʱ磬ǶԴЩҳ˴˹ദģʽںĵ󣬳ױƷԭ޻һദʽ
ƺԽϰԼŮ˻Ǵ֣ϲбͻȻоԼһ˻šġˣǹɫζúܳһʱҪ֮⣬ûиҪõĶ
Ŀƺ죡
ֻһ䡰̫ίٿ˼ʲô񡭡ӲϿΣֻŮ֮Ż¶ı顭˯𣿡ǵ˵꣬Ҫ뿪أ
ʥ͵˯ɡ
ˡˣҪүüۻδչϾʹѩʥ˯ɡĮûһ¶ȣߵøɴ䣬һοĿҲûи
ˣҪЪ𣿡ѩէɫ԰ʧѪٵˡ
죡ֱ۲лöѩһѹӣڸǰٲҶһ䡣
ͻȻȥ˵˵ĽȥѩδҳɣȴΪҹ㼱ʧķʱֺ˵ģ
ָߡ
үǣڼҳʥ̸꼱£׷װƻжʥˣٻʱû⣬ʱȻղҪ磬춼ˣҹ˯Ǳȥ
磬ȴڷϽǴʹˮϢΪβŽΪҪ뿪ͣѵ㿴ҵʹô㿴ˣֻǲԸ⸶ĹػǡЦĶ˰ɣθˣ͡ĺʹʹ
ʥٻ鷿ʱȴԼʶ㣬ȥĵķſʱȴķ΢⣬ü΢žͿˣ̤ʱ俿ۣͻ춯ۿĴʰ
ʥͳںԼԾһ£ƺ΢һٲҪת뿪Ҫ뿪ôҲѹúܵͣʥüѯˣū澱Ϩ𣬹Ϸˡ
ٲ⣬͵ҹ˵Ժÿҹŷź⣬ү̫ҪҲеضЪš
ʥ䣬΢΢⣬ƶůƺʲôǰҲȷʵǰȥˡ
΢ǣ˷ţ룬Դ⸮ļλˣĸĶ֡
ľһԺͱػδ۾˵ˣôô
ʵʱˣһҹҲû˯ӦôҪĵˣҪȥԴ
ʥƺˣôʱദҲӣÿҲȥÿ죬ǰµĴˣǷʲôദԽݡ
ôҵ£ѣ˳ĺϢûпȴѹס£Զ仯ӲĴԽԣҲʲô֪˵Ҫûгɣһ
Ҳûгٻһ©*ҪǵĶ֮ҹҪ鼤ҡһ֮սͣϢ̱ĲֻһδģǱ󻹿ˣŽеͶ
ҪҪοôңŮˣѵӦñ۰ô㻹ǸүϣʵһˡĽıԹɬᶼġģһʱʲôо
ˣϷٳһа͹⣬Ȼ䣬֪ŮǿƲסᣬֱʱ͸ˣԺ۸ңҾ۸㣬ʮٱĴۣˣ
ߵĻ:
˵ģֻûͬԭ
55¸İ
Ͳ𴲣ϴϣŹˡշ͹Ҫ밲ôǴʱӼô
Ϊδʱ˵Ĵͭ΢һͷֻλʱҹүط̫ʶƣҪϢλ˶⣬һֱȵڣȴֲ׼ͨ
һֱŹվʱϸѣа취ӦԣԺûҵŵҪΪţȻѻغȥ
̧ۿĿ΢Ӧǡ
Ӵѽˣôҹڿɺ˵ѽʵüۺЦȴһѰѼķɵ׷ġ
Цһۣ£ҲһһԾǱЩûȤҲûٸҴʴʣզ
ǻʧʹųʲôҲ֪ôͺĸߵˣǻϴµ֮ӦγƺУҲʧأ
էģȴȻԺЦЦⶼûд۵סշ˶ӵѾͷҲע죬ƺܼѣȴͻİϾһ㣬Ͼ񣡡
ĺЦͷλշһֱûʲôʣΪҲĺѽˣҪҲ񣬲һĪҪ񣬲ĿɲҪ㾴ңֻҪҾͳɣ
ĿƵƵ磬է֣ºЦ²ȫûһ㡣
ͻȻ΢һȴ֮ƺ̫̣Ϊ˴Ͽɲ̫ãҿӦâظá
˺ϴαΧʱȴôɲҪĵļ˵һμλи뷨ΨʶʱΪܣҲɵļ񣬡ĪҪʲһʶ
δһֻۣһŭݵǽӶᷢ⣬ǾӾͻᷴ⣬´Ҫ֮ʱ˼øӾϸһ㣬ĪҪ̫ŵİѱֻʶıֶΣ˽ǵʱһ仰ĪҪ󣡡
ˣǣŴŭģü΢һ䣬˦뿪΢΢ЦЦͻȻŶʧķշѽ߳Ժ㵽Ӧллأллأ
ȫ⣬Ժֻ˵кõʱԺʱճöҪ߶㣬ɲҪ÷źˡֻԺܸ£ȴټʱȻ֮𣬿ԺҪԸ
ĿſڴӰȫûȥˣŻعۣʵղŸûĻİϾհһжκᡣ
ָߡ
ʥͶ飬Ψнջص磬ر˵ȥ
ݸ߹ʵӦ˻ݵλⷢĺЦһȻʧȥҪλãһܻĵضǺǡҵǻˮ˲ǣ
о΢ү裬û׾λ˵ʵֻһλ㹻ˣ
ĿĿ΢߽ĸ׵ҪʲôͷεԼǺεȾˣΪδֵ˼еĿʱʱòľ塭ʶᵱ磬뿴ʵĿġ
ȴӲ⣬ƺ˵ֻΪŮ룬ѵֻΪ֮λ
ǲܲ
ҹ˯ˣͻһΪϢûˡ
ôѵͲԴôΪ£ʵ
ʶ壬ˡڴϣ˵仰
Цһ£ѽǲ˽ŮˣĺãվǸŮˣŮĺ룬ѵû?Ҳϴƽƽ˯䡣
ŰˣһЩԵռСͻȻʵ?ЦˣȴķĿ⣬ЦݽȥĻعֻ˵Ļ˷ңôСǵ״ȥ˲ɣ
ǹΪΪʲôǰ磿
ķſţ̧ͷЦҲ˵ѽΪʲôأѵҲʧķ費ɣԵ޹ʵ鷳Ǻǡ
ʥסǺЦŵ־ЩûƺãСʹл˵ҿɲϲһ׶ңЦƿ֣Ԥ˿΢΢̾Ϣ
㵱Ǳɣ˭ңֶԸңΪҲûУ̫ЦϾ֮ǣ
ʥü÷ɣϸĿãͻȻѹס˹ĥ֮䣬ֻģ˵֪ˡ
Ұˡʲôʱܻ仰ȫʥ뿴Ϸܹλ˲ǣŶ׵үˣȴֻ˵֪ˣðűƵΣڰ
56˭͵ĵ
Ҵ̨趫˭ŵ?
ĶϸһͻȻȵ˵ǡ
С㣬ⲻϲĵô˭ŵģɻĵĴҲûӰֵڽ˲٣ǾﵹټԣⶫǴأ
ûˣȥɡȴ뿪ϲűȻ佥ӿԺǸҲֵֹ۹ǵõʱʱǸϰôġ
зǳǿ۱죬ǽڿõֲַǳֲʮʱġĲҩʱʱҲеǵһĵķ䣬ļΪ˿衭ûмǴĻ»̧裬ǵԵҲһѿ֣
˭ŵģģܣġǻ˭˫һģôǳ˭֪ϲãѿ֡
۶ֲϸҶӣмףϸϸĻͥѴҶǵС׻٣ͻȻ˹ȥöһʱԺģΪǿ϶ˣû趫ͻȻ֡ıɵ״Ҳ̫Ϣͽѽ
⵽ǡ
ˣˡŸսص
Ӵãôˣ˭ѽǺǡԷ߽˷һʱķŭٵ˭ҷģȥ
㡭㡭Ծѿ澫Ǻ죬Һ밲ȴ̬ȡ
ѻ£Եˣ뿪
һյ뿪Ա˵ԴҾԲưոݵģҪԺȥȴһ㳯ݷߣǡóԺʱ򣬺ȻĲڳɨСѾͷǡ
СǣҪ˵˵˵Ҳܹ۵𡭡߽ĲݱվСѾͷǶͷǶûзˡ
Ĳݽ㣬ҲЩѾͷѽ˵϶Ҫʧˣү˲ķˣշֻУˣҲһʱΪ˱ƽѽýǳô
ĲͻȻŭǾշˣ˭˰䣬ΨŮûʸ񡭡
Ӵ˭ǵĲݹ˵ڷ㱧ƽȥһ飬ץĲݱͲˣСѾͷʩȥ˭ҲԸʧܵĵΪ顣
Ĳݱץţô˵ûУҲţĲİϾϣӵգյѹִʱһΪ죬ͷ֮Թ
˱Ĺ۽ǣһĨƵĹâ΢Ĳ˵ºЩڣΪʱȫǼ֮ɫĲž˵Ըǵȴ˵ǰйߣιʱ˲ǡ
ĲЩɲЩĪ˱ֵѽô£ֽܰס𣬽¶£֪Ҳ㣬Ĳݹֺβûأ
ָߡ
źԺʥҹʥĻү²ǺĲԭĺС㣬ǺүȢͯϱ
ʲôıʥҲ⾪һʥȡһֻ˴Ь
һԾ΢΢͵ﾫȥٵүζԴ£ֻҪѺһڳٴ
ģڱҪſϷˣʥڲסϲüۣʣ·ʱܵǣ
֮ǰһʱھ֮⣬˴βҲӣ
ʥעĶ춯̻
ǣ¸ˣûҹʱʥֳһˣֻʥȥ˵ãͶڱʱ䣬ȴʮ֮ϣҺܻΪ£ǷʲôĿġ
㳯ȥӰ棬ƺûз֡ʱʥͼڼҳҲٿ飬ϣżһֱδ˲֪ǵлѣھҪˣбǿ䱸
ȱڵİšѲӵĵšԸе²÷֣ʥöʱ鷿ߵĲݹҪ㡣
ϣӲˣʥȴעһֱۣ߻Ҫۣʶֻͷͻѹ£ղѵǲʲô£Ϊʲôϣӣ
ϣٽʱֻ˵ͻȻҪ뿪һ£ţȻʹæ뿪ˣʥа˼Ƭ̣Ǽҳ¡
57·
һһֱͷǰٰͷ
ʵүôĻ񣬲žʪʪģĨĨ֪ʱµ飬;úԩ
ǰº͵ĺˣһӣ֡ƽƽҲһָ֡
ϲĺ˫ۣйǣȴ˵үʱʹҲΪֽͬˣȫΪѽ
ĿЦһЩɽôͱץˣΪĸױ˳ɡͲ¸ʹˡ
ѵˣյ˭ЩɽǱеӶѣܼ
ĿֱӾʣңѵĸҳҪľΪ˱𣿡ĸףǰδӣιʶʲôأ⻰ҲﲡʲôºͻȻּ޸Ƶĸо

Ŀ΢΢һֻ˵ϷֻˣȻܵõҸ˼ҲɵʲôҲû˵
ĵۣҺγûΪ𣬵̫թһǣһŮܶԸѽİ۲ͻȻ̧ۣһһװúȻ
αԼȥүǰ۰㣬ͣԸүΪ㸰ǣ
Ŷֱʱž죬ȥպĲݼ̤ž͵ˣշ˳ˡ
ָߡ
´ʥͳϣǺģһʽװ磬ԳǣһδװȻΪ֮ϡ
ҹ䣬ѲߵĻȻֱϣİϾհں԰ᣬþһʱȫ·зҹʥֻѺ¶ˣȴչ
˶ˣҪ£ıշ˶ĸˣվŰɡ
ʵĸ˳ӹʵһٶѣۼʥͳǧƪһɵĳҳҲûʲôȵĸоҲ˵˽Σ
ֻǼλһ䣬磬ֻǸ̥е磬һѣзǷǳӣ
һʱﾲĵģ˵Ӧпְ󣬻һԴȣɶûУͿġ
ţǾɡһ㣬Լ¶ƹܣȻֳǽ¡
ϣⶼһᣬշװףûκԽ֮¡ĿڳӣһǷֻǾշô˵
ˣûû죬Ŷϱϣӣ˫ǧϣȴǵʲôҲûпһ㣬ȴˣ˾ʱϵ˿϶⣬ǻʵѵҪȱ˽̵ô
꣬һƬɣرȺòڵļҳǣҲ֪ô;ǲأʥҲһۣĿġ˵ʲôо߽гôֻһâںĵϺ󣬾ɢ١
Żָ˰Ⱦշ˵ʱ򣬵˾˿Ȼһеĸзˣһλү߲ȱٵı֮ˣ˾Ȼɳְܻŷ繴ôҪ¹죬ǧĪʲôԭ˽Ŷ
˫΢΢ת䣬ϵǺòŶԭǸʹˣǽҶ⣬ôȺҸ嵨ļҳ϶һٸԹǶʲôµŮల£ɨأ۾˵Ϲô
үɣҶ²УǺǡˣ˰ȫشȥ׶࣬ɲȣҪƣرﻢµʱ
ĹأӦ֡
ŶƽôЩ£ѵǸûɶ¿飬˵רӷô
һЦֻ˵⣬ϹеʱͿⷿԿףʱǵϵöף
ЦһҲҰǺǡڱҲˣֻʥһƤգۣͻȻ죬һϣеʹʹʲô֮Ǻʱ͵ﲨʱְأǺʱܽӴҪΪҹ˽ᣬ͸ץסأе鷳֪˶ģ
58Ϭ1
ʲô֮Ǻʱ͵ﲨʱְأǺʱܽӴҪΪҹ˽ᣬ͸ץסأе鷳֪˶ģ
ĳ˳洺⡣
ϣ£ԩѽ³շ˵ף
ӴϱѽЦЦߵߣⶼҪ־ˣô˵˼û˼أ˵˭ȥҲ˵²ǣ
ϣէһϱϡ;⺫Ʊ˻ĨƣʧȥüۺЦ֮УҲźģʲŻһ緶ʱȴЦеġͺģ󰸣ڶгĿǣһȤ˲ɣ
շû£ûĶֱ۾ϣӿлסֻʣˣڿʲô
˶˵۾Ĵڿⴰʲôô˵գգһأϣ̲סһ̾ƵĺЦȻ
ֵĿǣñһ˰Цʥͳһɨ˲ֶĶվ˵վˡ
ϣ׼Ǻ⣬үڼҳ֪£ûɺ֪İϾйϵǴϵڳ¾İϾһ˻ڹİϾѰѽϣദһʱ䣬ǣƾղŷ
˵ˡ
ǿڻĿŵĹ˼ң˵û£Ҳšɿ𡣲Цһһ֣Īʱ򣬲ץһţԭиˣҵ֪ѽ˵ҲʲⰸҪôأ
˱ץļͷ˳֮⣬ӻǻ򵥣ѾշСѾͷôźһгʵҪȻ͡
ˣ󰸣ʱ˵ķݶպȵǰѣһֻ˵Ůˣⶼ̫ҵȾĿԴඣǺǡ
Цۣɨɨ磬ͻȻɫһȻǴ𰸡ͳࡢü۲ŭڳ˻һһ㶣ıһѽѺ±ϣӣóӸ
һƬôʩ˽У˵һͬʱҲû˱֮ˣ
ҲǱ壬ϬʥһʣʾүѵԶ˽ˣǾү󡣡
59Ϭ2
ʥһʣʾүѵԶ˽ˣǾү󡣡ʥĿźģһֻ˵ģڣȻҪڣܲ棬ˣء
תˣİϾղ۾ϣȽʲôĴˣǿҲֱܹѽ˭ô˻ɣΪĳأ˵շˣ
շ΢΢˶š£ǵǣǳĵǡϣӼǰĪҪ˼޹ҪԸֻܳǣ
Сӿ湻ݵģҲ㣬Ϊź治ɣѽû˶̣ٺѽҪһǲǡȿүɫֶͷڲĸǰ
ǳǳ䡢ҳϵ磬үû˵׼鷳¿ɺãİӶ۾ʵпƽӣʵʥսĺӣмԵĻɽ֮£ӦܼλǷ
ֻǲģʥ÷磬Ҳ֪ǵݡʱ˲׵ǣ⺫Ĺôɴ±飬˽֪ʥ˵ɵ治ţԺϣİϾڸ㣿Ͼ˳ƺҲȥá
ʶڼҳǿ涯ˣϴˣˣѺ±ϣӣϣҲǰԼѺڵϡڼҳһҧݺݵĵϲģȴûпҴϣֻҪĪˣһֱҴȥ
˵ұ壬okҾͱǿСңߣ
һȥܴһ˵Цһ㣬̫ϲˣǺǣöѽתϵǷüۣѽõϲùƵĺţҲϲɣþ򣬴򡭡
žžİԼĻϽ͵ĴЦһЩ˱ܲĵˣЩһЩȴ۵Ĳ죬ƲšȴһʹʹˮƲסڲһٴʹʱİϾ̲סˣֱӾܵϣӵߣſҪˣϣҶϣء
Ĵ³һ¾߶ŮʹĶɣҲòôõĶˣҲòǶӲǣ
˾׷׶򺫲ģ˵ɣҿô
Ļ˻֣˳ȥֻ뿪ʱ۸õʥͣүô,Ϊ˺֣
601
תߵʥ߾ԳЦһۣҲûпе⣬͵ʵʱҲϵùˣҲúۣôȻϣ˵һɡ
£ϣİϾնһۣ˫˫վԺʱһӸ֮ġİЦһֵۣʵʲô֮Ǻʱ͵ﲨʱְأǺʱܽӴҪΪҹ˽ᣬ͸ץסأһǶԵ˵ġ
շСѵҧҧỷۿתѽתֱֱĿźģǡϾղ֪ܣ˱ҪͷһˡİϾҪȴϣ׽סһֻ֣㣬Ĵüײ͸ĵġǳѰζء
ЦŶԭǹѽôˣʲôܵ£һһɡ
ϣ۵ĪҪ¶ۣշ˵¿ɼ
ϧŶʵǰѵҪϹɣļٵİϾĻΪβشѵˣԸҲ㲻𣿡
һԵһЦ˵岻ż£һ꾫ר˵ģļҳҲŹİϾҲ湻ģҪүҳʧ𣬲ȴʧˣƾǶԱϴ˵˽⣬մǲ֮϶ļƲѶΪ֮ɣ
İϾѪ߷߽ӣȴһԷֻԲ˵ټˣء
Ȼûˣ㻹ʲôίѣѵҲ֪𣬼ȻˣǾһһȫг죬͵͵Ĵ˸ǷԵôǷģһԵʥͼˣȻӲǾȻᣬŲǣ
ûˣǵԣǸ꾫Ҳ֮£ֻϾһʹ죬˴˲
ϣֹ֮£ǻİϾյĶȴ൱ᶨòŮӡ
һۣ˵Ǹ㣬ʲôԵĵǣѽãһ˵֮µŮˣӦøʲô³ѽ
й·ʾڣ˵ļ֤³Ҫ⾡ͷϣľ棬ˮﻨŮõ³
ÿ˵һ֣İϾϾһϣӱϼ֣ݣֱλĺģҲ£ûȨ
612
Ҳ£ûȨϣȲӵסŮӣǰ޵ü۴ʹģסİϾڻУһѲԶ
˶ˣϣⲽԺڸѽ⵹ǰүĶ鲻ǣȴӵˣѽ͵ڼҳɣ
Ĺ˹ǣλ΢΢ˣߣİϾȳ£ϣȻ˵ܲᣬ¹үϣҲˣֻЩϧλҳΪֻعģλҲӦõͷ˰ɣ
ڼҳȷʵŭǶɿĵˣҲǲܱϣշˣǶϱ޹гġ
˾ȵǣȴЦˣԵôֵο
ѽѰĻͷ룬һʱû뵽÷ӣƵʱϣӣϱϣҲ湻󵨵ģô͸үķأѵүһŭ֮£ָȸΣ𣿡
š⶯ųߵʥʹһصġģԵľ档ĺЦն˶˵Ķűϣӣһֻơ˵ɣΪλᰮϾշˣҪ˵ʵԭ򣬶زܸѵУ
ϣֵĿŲģƲʱΪ˳͸Īĳ⡣еİϾ޵ϡﻩңҵĴҲңңءϣѹ뻳Ҫ̧ԣͬʱ۾ҲˣΪ޹İϾա
ŻеŮˣȿʥͣüõһ˿ϣЩصıŻеŮˣǶ˵ȴҲǶԻŮ˽Եݡ㱻ƣҾȵ㣬ү
Ĵ³һűϣ˵࣬תֱʥͣϢȴ̫Ŀ⣬ʥᣬҲû˵ֻһֺסС֡
ǱĴУȴ֧֣֪ۼĶüĿ飬µ׷ŭۺֻֻͷޣȴȻϣǣİϾƿʱ
㵱ϣΪвշ˹ϵԼ޼ŵİΣүȢţȻȢֻֻүķˣǰƣȴȳ£ֵȫְ֪үںδʹˣھ㣡
΢٣ׯأ򺫲һߣ
623
ߣ棬άʥͼ棬ҲԵû˻Ҫ־͹µĺģһٵıȣϣֺοΪİϾյ˶֪ࡣ
һٱˣǺĿģ˵һɻ˵ͷ룬Ҳãֻ㼴ѹλ֮𣬺οһٱѵ͵ݲ±𣿡
ѽ˶Ĳݻϣ뿪ģʱһ׷ԭֻһܣһһĶ֣λˡ
𱸵ĿԽԽ㣬񹲷ѽ
Ĺ˹ǣֻ˵λ˿̫вˣ밡ԭǺջˮΪ˺ĶʸôֿϣˣЦ˵ж񸾣ĿһҲйߵİɣ
΢һȫ̫Ե̫ûȡʥӯӯ£үҪҪʹôˣӦλŶԣûйԺʹþһ̤䵽زȡǲʧ֮ӦܳͰŶԡ
һ˸󾪣ʲôһ棬û˻Ϸֻ棬ǳ
ǰͲòļܷͷַˣרעڲϣ˭֪ʲôʲôĿģ
ʥĿ΢޴
ûȴҷӦһ䣬ôûдأ֪үڼҳమȴΪһ֮˽Ҫ·ǡ֪Ͼշ˸йǱУȴǲŹҪӶʹı޷˼ү棬վ¡ѽǴشѽӦ÷ʹķ
һУġ´֮ʣȴڳƶʲôҪˣѴʱ
³ˣȴӲһ֣ܷܲ¶᲻ѽֲ˵ȻǾһɣԲԣԲԣһһΧˣ۵ҴҴ
⻰ųػ㿴ҿ㣬һ˿˿Ŀⶼ䵽ʥϣӵһŮһšεĿʥ͡
ҲԸˣϹְ֧ɣéӲʺο༱˲ǣ
634
ʥ⾧Ŀ⣬Щ㣬Ȼü΢΢£ЩʵġźߡɤӣһϿ飬˲־һ£Ŀ׷Ͷ򺫲ġ
Ůˡѹү̫̫̫ͬϬ˵ģҲ˰ɣ˸оġһȦԭΪһʯӴ
һжѽʥͺιΪңҲΪԼǡ
лүү֮٣˳޺Ͱ𣬴ﶼô롣
ĺЦԱϣİϾʱˣڳ˶һ˷ĪĶͬôʱһϿҪĶ֪㡣
ߵİϾոǰ˫ס֣ٿ΢΢ĸ˵ңԺ̥ҿɵõһ裡İϾףƺףЩˮĶϱϣӡ
ϣӴЦĳĶݣҪ˵ǸǵӽһҲΪٰݣллȫ
İϾ𾪵ƺЩţ۾ڱϣһѰңϣӺݺݵĸͷҪȫң˵лл
İϾƱϲһʱӼϣһݵлл
ĪлӴѵһүģҪܵС檸СӣɶɶǳĽڣΪѽҲƺֻүóӴлл
Ŷʥͣ˽лʥͣʥԷǣһοĶˣŵֻвģ΢΢ǣԴһ㡣
ҲΪƤЦ˽İɣİϾ߳˾֣
ģڳ˸ܵģܱ֤İϾϣһ𣬿ҲðȻ·ǣǶᡭ
˵ᣬһЩЩʣһСŮӵļıǶûп͸ѵһԴ㶺˲ɣرʡ׻ˣԾʧʥ͵ı飬ƺû֮⣬˴ʱصͷģԺ治ٲڸ£˾ǳƻǺιմ·ǣ⾫񣬵ȫıϡ
ʶûٿ˴һ̺ĵĲҲһôԵȷŮ£
ֻһͷײȥȫǣԺﻹҪôܣѵÿôôɣ
ȻˣҪǵǵĶүҲ֧ѡѽʥߣ֣ͣ˵һ涼ˣлӴ㲻Ķ԰ɣ
ٺ١꣬Ƕûڿʼǵصصĺ꾫
ˣĵ̣˵ģ
64·崫
ĵ˽˶õȴ˭Ҳ˵ãñϣİϾ˵Ͼĸ˱ϣӣǿǴҶõĽûк֣ܳɾͺأ
һһջػ𱸻Ŀ⣬Բʱôһ޷ʴӡϣͷǧлһоУֻнİϾգģĮĺܣֻԱϣ˵ĪҪлңǡԺϾղҪؼҪס˺ģɵôȣҲ㵽ˣǿҪΪ֪Ŷ
һһ뿪˵ʲôݡ羭ǰʱ˵𣿡Ϊûа⵹ģڸ˵˸׵ĳȥһ֣Ծŭ粻˵Ҳûдء
һһͷ߳ʱ͵ˣˣĻ˵Ŀȥˣѵݣ뿪𣿡
ǣĽ֣ʵ˵붼롢ַӵĻᣬܲĶݡ
ȣ绰к⣬ʲôҵݣ
ǻϴ檣ѵΪûжϸе𣿡һϿ׷㡭֪ʲô
߽ƶʹķ塣֪һа㣬ջͷз˵ûдɣصļ塭壡
ǶĴڣش߾ҪأȴֲκһңҪάֺƽԷÿŮ³˸ʵ˭Ҳڱ߹սô꣬ǶԴָơ
𾪣Ƕ֪ʵ۴һֱܵżԭΪϲ֮ʣȴʶݡ
ŷƶʹµһܽµһ÷еŮȴȻҪ࣬ǸöǷ峤϶ڰȫĿΨǲϻˣ֮£ǾѺùϵϵͬʱҲסԼ
翴𾪵üֻۣ˵˸㣬ѵ߳һ죬Ƿ峤ҪʱɡЦһ⣬ѽֻһͷΣѵ㵱Ըǲ뷽跨ѹĶ֣ǾҲˣֶγȥ㣬ʱٲˣ
˵Щʲô˼㻹ĺһ£տүǰںģ·ǡ
ֻһͷѣʲô£߳Ļٸ˲ǣ
65Ũ
һҹ꣬Ƿ磬ף粻ϣȴ˯һȵľ糿ĵʱϹϵЦƣҵȦӾĻ꣬Ҷ˯ò
ʥͻ۾ۿͷǲܿƵ΢΢𣬶ʱ̧ͷǡ׽һĻѽͿ͵͵ЦЦʲôѽңǲǾȢ˷ǳðððòĵеϲأ
ү䣬Խϲƺ
ӲǸữĻȸոſʥȴסľ۾ץĴ֣Цúò⣬Ҫҿʥźһɤӣһ£İǿ׳ӣֵһѽҿҿ˾Ͳˣѽ
ˡƿȴģⲻˣϧ˼ҸûиоʹʥҲƹãɧɣͲΪ˼ҶϲƵġ
£һ󱳣ʥƽЦŻعıӰʱһƬ˲ľ飬˵УֻǴǰûôһ֡߱ȱֶѡ
磬ȥʵԳ˵Ŀ
·ǱȥɣҾңǸֻ᲻ð㲻ȥö˵꣬·ûʪવģûֵȤˣҾȥ
ǻ÷㡭ǶЩ
ûиءĳ𣿡Թô˵Ұ˴鷳ȱȫ棬ְļҳ˿Ůѵֻüлл𣿡
Ҫʲô
٣ҪʲôˣָģûңǾ͵ãҲƤķҪ
С΢תȥ˾ӵ뻳һ˿˿:㣬㡣ͳ˵ȴ˵öϸָþþᡢ࡭һůΧֻ֮ĸж
ץַߣС˲֪˵ʲô𣿡΢΢ЦۻɼĸһĨˮ⣬ҧ촽ѹĪĸж࣬ײš

㡭ָ̧СӨ£ҧӣῪȴˣϲ˼Ҿֱ˵˼Ƴءˣ
С㣬ĻüֵŨʱǲʶ˴źã
66ٽ1
ūߵü˷Σĳĺ񡣲һֻۣͷѵüҷҲûбˣòô
üٹ˵ǣüûٺҲվ־ͳСѾͷӹһǰСϴ򿪣ϷΪƵģڵĹһõϡ
ֶһƽɫķ˿ȹڡȹ׺չ帻顢ֹݵ󡭡ĵĻ˵ǣһ۵ǽƵɫķˣ˾۾һ⡣
ϷһƬ⣬ϣܹ׾ͺáϸ΢Ļü˵Ӳѹ˵ĻĸЦףȻףǺǡϷ˲롭Ů˰ɣ
һ𣿡üüۣͻȻû˸ղŵȺ
ŶȷŰɣһͷԡ°ǿʱֻעŻü۹Щգеŭ֮⣬һ˿˿졣
ϷһҪСģرүİΣҪǹϡѹ͵ֻĮ
ĵĸ˼̫࣬ү£ĸ˼ҼҲǳο
鷳ֻѻ죡
ߣǸ֮֮ңŲŲ棬ѵҲ˲ɣȻҪܴˣȴһҲ֪أ
ѻҲվǳĶŻüʱŻĲݸս䣬Ϊѵûᣬȴ־Ͷеȥ
ǡճһüЦȻѽⶫȻ𣬺ߣ˶ˣ˭죬üеĵڵϣûȲķŭüǸѽֻģôûסˣѽ˲С˹үҲġ
üһ£ķŭĶһԵҲ𱸣һͷˮĲֻԭҪ¹֣֮ҿüɫƺʲô⣬Ҳرһۡ
üȴһ䣬Ц˵ֳѽӣȴֻȥ˼ˣûʲôõ£дʱ䣬βΪү˳үֻظأ
67ٽ2
üעķִ磬Һĵط¾ȥķŭβŭüȻĿŵ֮ʥйϵߣ滳ĸ׵ʲô˼֮ǰҲ˵ƵĻƺи͸űʲôϢ
üʹɫǻüȴƣһڴˣ㲻֮ǣҲûа취Ϸ˵ˣ﹬綨ޱȣСĽԴΨһТʱ޵Ŀɲǣ
һԵĲģ۹⣬ʲôܡ
ڲķŭ֮ǰϻüߣ˵䣬ͲˣСĻӿڳ
ĸǣվſֱ۶ϻüʲô˼ʲôβɴ˵һһ㣬Ϊ죬ɲ㻭ü磬ѵң㻹ʲôɣ
ü˦֣ϸЦ˵˵ʲôм磬û·صүȥţ˵Ϊ¼ѽڣʵλүפھǳﴦµİ֮䶼÷зˣⶦȴʲôҲ֪ߣǿ֪Ӳ֪ЩүĿİɣߣҲ޷ãǶģˣ
㡭˵ҪͲ
屾ͲѵһҲףҿ㣡üһۣＥЦôϷҲ֪£͸öԲߣϷ˵ֻҪѡ񣬼ʹүֻҪҸȫȫΪ㿼ǣ
Ļһʱҷ׷ף˫ֽգ˼üۡü飬Ծûм϶ŵòᣬ˵ʱҲ࣬ΣǽùˣΪ룬ӦȰر߳®ȥƿ֮أ϶û˸׶Ըǡ
üͷɨӡһֱûнչοЭҪ˵ܸȫţüɣ
ľĿ࣬ȴȻĸȰү뾩ʱ𣿡һ۲֮ͬɫȴҲǻü̫С˵дפأʱ뾩˶ԷһѰ
üЦǲѶΪ֮ķӣǵǽɣϷ˵öЩ֣ǰڻʹܡ
Ҳȥüʩ֮©ٳԷмıŪٶҲ޼£ȥɣĸ׵˼ȫס
۶໰Ļü߰ɣүţôǳԵļƲĺŷˣǸһǾ̫òʧ
68ٽ3
˭ģѰ˻ᣬճץüԾ˼ʵɽ֮С
üˤ֣ȻǷˣǶ㲻ģԲҳְ㣬ѵ㲻ţ
ϵ˿ܻѲķˣȴǰɵļƲߣĽ֪˼£ֻŪɳ׾ѵҪۿŷ˵ļƻ𣿡
ǻҪ㣬һ޹ʱ䣬ۿʱҪˣ᲻żԼ㣬ȻˡһۣҲΪ˼㣬Խ٣Ȼ룬˵٣
΢ת뿪ƱǰĵȻһ˿˿Ľһ𳤴Ļü٣ԽԽ˵ζˣһɱ˵ˣ
ԶԶĻ¾ȻһǴȷЩܺӰ죬Ӧ˵뿪ǸˣǶЩˣ֮ǰͿ˲壬Ҳһֲεʱ
ָߡ
ҹ鷿ҵʥͣž͵ֵͣʱҵľĽѰꡭǻ᲻ֶ㡭ֹȫǶʥ͵Ĺġæµ֮£һ
ҲǸ۸ĺӣģٲһ֡ʥ͵Įĵ˼ѿĹȫմȾȻϢ
ٽ粻ǣȿȡһΪ㣬ǰǳƣ˵Ҫսɱ񡯣ʵŪһͷҰãѽͣܲѽ
һֱԣʥͱҹˣȥЪŰɣЩ¶мҳƣĪҪ̫ġ
ȴٵĵ̫أ˴濪ս̫ıڹΪѣʱ̫ǣ㣬ֻÿμѽڹǰ㣬Ϊ̫һ裬˴θпܵ˺͡
硭ʥͻȻĻ΢̫ҵǣƣҲ᣿
Ǻ⣬ѵܷĸף治ִţ
Ǻʱ£β֪ʥΪ̫С̫̫Ŀʹʮծȴо˽ᡭ
˭͸ı
統ҹ˯ʥҲ԰ߡ
˵֪֪ˣսǿĶ֣òԽһɨյ䵭ϾȻһķ˵Ҫ밲
硣Ц߳Ŀ崿֮ˣʥ͸Ķˣѹˡѹֻ
硣˹һᣬǸʲ͸²ᣬпⷿԿףⶼˣա
˿ƺǳϸŪŪЦţúܺãԺ˼ĴɣرҪ£ٳʹҾͳɡ
ⶼӦԽȨ£վ壬ҲպʲôңʹøвܰǿҵˣŮ˿ɲʲôλܰ£ƾ⼸ڸеĿڱŻû˸Ŀŵķ
ʲֱ˻ı㱧紿ɫЦЦҪΪҺγ֪أŶҪļңҲ¹ĿֻҪүҵҵϱ㲻ԶҲǵõйµλܼк죬ҺοҪǳﲻֺõأ
Ȼ˲ԸٹܣҾʵ˵˼ûǿѽҲ֪źͣҲæˣǺǡǲõЦգۡҸɫȴĿһֹۡʹҲ͵ƺһʼעı³
𣿻𣿿ܿò⣬ΪʹһαǿվʹѪҲҪΪԼս
69һ޶1
Ȼ˲ԸٹܣҾʵ˵˼ûǿѽҲ֪źͣҲæˣǺǡ
С̸ʱ˿ǰӻʲôԸٹܣҪʲô˼أ
ۼŭһۣԺ϶δģŮҲѧ˲ɣߡ
ĺЦÿնûп㣬æʲôأɨв磬Իŵ˵ûʲôúܣ붯û밲ĪҪá
Ǻǣֲ˼ңôమƽϣԺҲûвѽֻҪҶúãǱǱ֮ң֮ңǺǡʵ治뿴ǣҶʡ²ǣ
۲ģۼԽ磬ʤ֮λҵûһ̴תʵˣƺҪ˵ѵǿͲÿô
һۣ˵Ҳ޷ҲյĴвĵܺޱǳ̾͵ʵ⻰ڣǡһɣ˻Ȼ罻񣬵ҲòƴһƴԴ㿴ʧ֢֮֮δԺӣͬδ̹үָźү֮
⵹ڸ״Ǻģ
¹򣬲ıֽлú˵ԼҽãҲһףҲ֪ġ𡭡ҪŶòԸǳԸڲЦ£ʱһŻģǿƴĿ⣬ֻܰѺЦеס
ܴӦأɵɵļᣬģ˺ܶίһ㡣
ĵġԥɵĵŶѽһѽû۲Ůɫܿע磬˶˿϶Щʲôͷ
ʱȴ⣬ΪŮγ֪ɶǺٰ磬ҲԸɴñŮźͰɣ
ô˵͸һ˿γյҸ治޵ĺģʲôܹӮ˼գ˼β̽ģܴӦôοΪжԣʥͶԴѳԽ磬ײһγɲǰ
˿裬ֻɬѺȣûʱ͵ã⻰˵ÿΪˣү罺֮ʣҹҲ˯üȣο㡭
µװ΢΢һܣѵǲܶԹ
ߵĻ:
ڿ֣
70һ޶
үԸȥӦԼΰɣοΪأôˣôôأϽͣɲһԵĲȴЦ˵ţҹҾүȥط׼ȥһҪºӡ󣬴Ӵ˶࣬òҸǺǡ
էһʱʹڵ˷ܵĵлļէף׻һҵ㵹ǳĿˮɣһ䣬ŪҲҲȥ
зᣬȴЦĵƽն˵ҴȣɲǴ֮ˣıȲ㡣װЦԶԣ㣬ʡʡɴ㣡
ǡһԱΪҪȴԿڵ˵ۼˣûʲôҪһ˵һһ㡣
ǡҲʵķˣү˵˵Ů˰ɣһһΪôߣǿˡ
ţǳϿϣһЦţҲǳģĵļЦ
һ࣬ɣҵĻ˵ڶ飬ϣӽͼǵܵ䵭ϷһĨɫӭЦ
ſԣɲȴȣүǸˣǸ壬Ұţȴ޷ݣܲݣΪϣλҲ
˶ףƺȥˡȴЩҶףôˣҴδǿүҡԲŻүԼ䣬Ҳ޿κѽ
ǰԲǿʲô޿κεģɨ磬ĵֻܴӦҹүȥһЩʲôǾ͵ÿˣ
ſٵѵͲֻܿҪүԼ䣬϶Ըܡ
ϵŵõһ󣬾ȻڵϣһʱǱ֮յʧǰֱүߡ
Բ𣬶Բ𡭡ǸһԵҲ΢΢񣬺ȻЩġ
ҽڶ飬˵ĻһһǶûּۻ۵أִֻ˿ҵĴڲΪǲڣи˵ƬСУ¶գҿҲˣۣ
711
ǣ˵ķǳΪʲŵĲǣϢŭΡΡ֮Ѷڷݣǰ㲻ǣ̫ݣ֪֪ˡŵúܣץΪԼѣֻԸĪٶŭ
һԵ米ͦűֱһָȴͣ
ʱ߽λ˵λذɣҲЩˡƼѵĶѾͷҲԣѽģɵ˲ѽ
Ů뿪һֱĲ˫һ˫ȭսʺ檣檾Ȼ۸ɶ
ʲźϣ˾ӦôǡЦ۵˵ȴһľľĿԾֹͷǻóѵˡ
Ҫôȥүطôҹүǣ
Ц˹ָ㣬ǰǰ㣬һԸˣ˵ȥϽȥ죬ǵһҪʱ䣬ҪĶȫ׼ȫ
뷿һɣҪүţүĵķͬһ𣿡ʲôãɣ
æ𣿡һŹһץŹȹڣЦеӭʥ͡ǱԺСƽδõںĵķԸ£ȴ÷ǳ͸ű£ʥеĸоӵʻһ̼ʧ
ƻʱ䣬谵ȴֲûһ߻͵ź޵͵ĵƹ£Ǹʻ׺ǵϻǽϣԼСų񻨴ϣһʻĿ˱ǣЩѣ
ѽҶ׼ˡϴ֣ɵı͸㿴ңҿ㣡
ЦرƵĵ棬ʥͱ˱ȣʥǰʳʢԲεʳõ֣ŵֹ񻨣ȴǷǳ࣬òóԣǿɾ͵ó˵
ֱֻߵĲӺֱߵСʥо˺ܾãЩľļ̌ͷʲô
㿴ѽѧŵ͸⣬СůЦƺв㵭Ĺ͸ԡ
һʱ䣬ȻӾЩ⣬ӲĶȻ޷ѹƣͷһЦ˵ĪҪļӴϾиԡ
722
΢΢ЦĵϲʳܣţԼģǺܲһȦȦУҺôһ򣬶Ϊ˸һҪ֪𣿡
鶯ۣԡҫ۹⻪һγУβ΢΢ǲĿΪ͵Ŀ⣬ʱĿ⽻ƺδȾˣҲɵɵĵŲӳˡ
΢΢˶ǰ㣬Ḳ£ĴʱһɵĶ۳Ļϣӣླྀߡȴĺ΢΢¶ЦתſںסݵĲӣеĴ˲ġ
ûУСһ죬ΪᡭԺЦüֻۣˣϽһ˵òóԣ
ġ˼һ˵΢СֳɴģôԼĽǴʱ治Ӧֶ԰׵Ĳ̫ļƶĴԺ£ˣ϶Ĳһ硭Լ
ķ²ӣ⿴ʣˣҪ֪ʱҵľһýǡ
ʲôû.
΢΢һЦҹģ㵱ȻףǸָҳղѽǲǾͱˣôҲȲաȥӣȴһԵСѹסĽǣ˲˵ҪңôѳôĿڣվһѪǾܣҲʳҲãҳԹǡ
ּһֻӣͬѸͣϹν߳
ϲɣЦЩɵϣ֪ͺðңҾҪԹԱĶԲԣ⣬ȫ⣬ȫΪֲĻģɵȥֹأԹԵķŵ֣ӣüУְԼǷݶܳԾͲҪ˷ˣҵİͣһ㣬úðŶ
ʥһľΪϵĸоĶЦЦգѿʼһǽҲǽ˵ζʡı֤ԳԲӣãеĿò⣬ʥֶһۣЩȷĹ⣬ȻĿЩɭ䡣
ðģĺòͣĪҪĿ⣬Ļ鲻ԾŮϷɴûֿɰ˵ŮӣʥӲһţţֻкñȴȻʲôѽ͡
ͻȻŮ˵СŰӨӨС񻺻̧𣬡ӮˣҪ㡣ԤУ̿ȴ̫ˣԳ֣ţζ࣬ǶǸ֮ȫλռ죬һ˿أݣ
73ºóҹ1
Ҳ֪ʲôΣֻǰŲĽʱˣ˵Ůүˡ
ءһС죬ʥôˡСף˿ϳȹΣ鲻ԾѵֺΪװ˵Һ᲻ȥΪŽѰƽദֻˣԲ𣬶Բ𣬽ȥɡ
ʲôһĨŭͻɭȻĿдġתԲҲǸȵŮˣǰ̶ȣҲⳡ磬˽ĵģӦװɣӦûᰴղĵ뷨ȥĶԲԣ᲻ҹĶң
תʱˣͻȻһָʥ͵ĿϣȻϵȴһҲûУȴûпֻסңҪǶһ޶˽Ǳ̫ʢƳСŮ˵˽ͼɶʣȫҪ𣬿ף
֣ǿ͸ŰԵȴ亮Ŀ⣬ϵԼĻҪı䣬Ҳȥ
ôУƿһ㣬۾һһʵǳϿϵĵĸ˲檣ֻңѵһҪ𣿡Ҫ׽ǣǳǳԸȥ⣬Ȼǲ
Ȼˣ֪ԽԽ֪
ʥͿ䣬оȻ뻳㣬֤
ѵ˵ֻĳŮ˾Ȼжۿ죬ͷᣬ޿޵ı§ĲҪ֪ÿҹÿҹΪŵŵƣҵ֮·֪𣿡
սһޣĵ̫УһĻĻѿʱȻúңԶһ̵ĶݣǵǿƣþöԸ֣ƺ޾ǻŮˡ
źŲϢһٵĳſڿүʲôʱѽѵյļƻʧ𣬹һС첻˵ѽ
ĵҷ鷳籧һţʹӲǣ⣬졭
̽ڵţţűõ϶ǺǡΪˣתлл㣬лüĹУ֪ǶΪҺãҸүԳҲϲ顭ôҷˣȻҲôֳ𣿡
ͷ˵ǣоԴü뿪󣬺ʱʱ񣬶̫⣬ܾʲô˽һ㡣
ʱЪµĲݽҹ︹нʹȥɡ
74ºóҹ2
ҹ︹нʹȥɡ
ͷ˯£Ȼǻȥ?Ĳݿ޵ʹôϴ麹ͣɫˣڼ飬ǲܰģ³£ȥɡ
ĪֲĶԴ˻ɣʵֶҲ򵥣ǵȻǴ£ǾͲӦңȥүˣֻܸС£ѵǲ֪𣿡װģʲߵʱĵĴߡߣϹӲɣ
ԸȨȴֹøңĵɵú˲ǣ
Ĳٵ˵ҹү˵ĺӣҲܹȥƻˣԾҲ׼ȥүȥ˰ɣ˿¡¡
߰ɣʲôҲϣҪʲôֶΡ
ļʱոô꣬ȷʵһ亹촽Ķ˰ףҲˣһһλİϴʶѩأôû
ѩصžշȥûлظҹ¼ֻ
ļҲ֪ϣӺ仹δʽף֪ӦȵõŮ˵ġ򣬡˲Σأ
򿴽ʮ£ͷЩף۳ĺ룬˹ѧǸʹƢθܴʣϷѿˡ߶߶һҩĶϻ˵θǵϲأ
ƢθϵĲʣӦ˵˶Уֻǻػᣬ򼱻߻ֻҪƽעʳơʳĺңڶ಻ʳʳ֮һԺĪٶʳãȻġ
ѩϣϴһ֪ҽζһΪл㣬һ񡣡
ʹãʹãϷıݣĪ񡣡ƺܽţβţСɱ֮Ƶ棬˶°ٷְٵСġ
Ҳֻ˶죬ʩķǽŵʱֶԲĵ˵Щʱˣ˲ɣҿλҽտҲһ
ĲҪлΪ֪ʲôӡһЩȴʧʸȨĻᣬϲųЦǺӶһһ̵ģ롣˵̽ϲĵ
75ºóҹ3
ϴ̽õʲôƵģһٴš
ѩȥү϶кϢˣǺǡ羫ܺãҲرĸˣЦе˶ۡδȲĿѩ뿪ˣʱϴȻðֹ
˵ʲôֱ˵עϴԺܽŵ飬˵ʲôһ㣬һԵĲݶһۣ͸ЩЩ⡣оƲѾͷ㺬Ц˵ʲô㾡ֱ˵Ϊ㡣
ƲҪ϶ʲôнŲ͸żУˣʥ̵ʱ緿һ˯װ磬۹ɫ캬
ûү㻰ô㵹ں¸ʲôЩ䡣
ţһүδʾϲʲǡǡӻ˵ҿһֱļΪȿȡˣԽжѩȿȡʥ΢΢ЪɫѡԲϣʵôأ˵䣬ֱŵĶͷϣ鿴Щǡ
ֻ֣˵ļǵûô˻ֿŮϧ΢΢ۣʱʲô΢΢Ц򣬿ҽдˣȻôû˻Ⱦ˷纮أ
תɨϵĺңǲ߲ߺ䡣ѩ岻Ƕȴĸ˳ˣҲǸĵġ
ѩһŵùֱˡͣûлӦ
бˣֻ˵ĲݣԺͻź˰ɣֻһ˷̣ôүأ
ĲĻȻȫһ亹ݷƣĲֻܲĲĺЦĶһۣػѽûôܰѡٵ¶͸¶磬Լʲô粻֪أ
ʥͿҲ˵ʲôҲĶͷۼˣִʥͲʵõɣ
һԻղס죬ᶼˮرѹʥ򣬡˵ﰸø
ʹãһǸʵãҲԩѽϽȷʵз纮ֻ֤֮ǱȽ΢ƢθʹӰ죬ԲŻԽˡ
Ŷ㲻Բܽ컹޻ˡļɨʥᣬЦһȴԳúܣҪ뿪ʱȻУôźүϢ˰ɡ
76ºóҹ4
˵ʱԹ˲ļһۣ˵Ҫᣬɲ뾹Ǻ˵ʲôˣŰʥ͸˹ƻĺ¡
һʱЦһʥ͵үȸˡĲһ񣬵ۻȥȻҲûпʥǣҺ͵ǵĿ⡣
ĲʱʹһŲǰס˲ĵȥ·ͷ͵Ӧҵȴִƻ̫˰㣬ϧҲûеõʲôãҿүҲûֱӸ뿪Ϊ˼£ߣ磬ɻԶţ
ȥһ磬йһʹջĴѾͷȥ뿪ʱ񣬿´²ܾʹգϾǷǳʵķˣ
ϰϰĳȹڣʱĲĲԾ˸飬ڵһʱʲôҲûС
ˣթǧĪҪȥ΢΢죬ת˵ΪǶҵĿôǺһЦȻûжӣôܣ߽ұû˭ѽѽȴӦǾ仰ڽѡ
п̾ϢΣʲô뷨²뵽ʲôӦ֮ôҪҪҲܣү϶ںġ
ôһԼÿɬЦһۣ˲ߵʵŮ˵̫С˰ɣ֪ǲʲôǰûжģʲôشʹıˣΪҵĵʹԱŮ⣬ǹǲĵʧˡ
ʹ˷Źôʲŵ˼Ժǻӱ䱾
̾˿ڰĲ񷣬˵Ļ֪ж֪жôСô㡢һеˣֻǰ·Ƿǡ
㡭˵ʲôҲҹգһʱޱ߼ĺҹġȻʡ
ʱߵüˡˣβ̧ͷءתЦſƶǶһЦ,ҴҪġġϣĶߣǸֵŮˣľĥҲԼȥ˻ģҪȥ˺ˡͬαװҸЩûĵˣʵܲıַʽŷãҲһֱֲиȥ
ôˣ͸ˣʱǵĿЦ֪ܶҶ壬Ҳ֪ף˶ӦûúͿһ㣬ԺȴҸǶݵŻӿ֣
˫ۣһʱǰѵɼȻ֪Ϸȴδ⣬⡭νĺͿҸô
ƺǶһҸǡ˵ǶôңԶһ̶ˮһ㣬߲ȥҲûкһеȻ˼һʱһʱڵ
ʱͻȻٺЦһһʱҸпɱˣҹңȻҲỳԼȴַǣбҪĻҲԻȴУм
һʱɵڵĵһʲôˣԽԽˡ
771
ƯϸϸС꣬ǰ콵˺üȣΪĴɡſʱˣʱʥʲģôҲҪ
ȻҹǳϷĽˡٽʱʥûע⵽˳ȴȿˣҹϢôʥţ𣿡˵ģһͳģһͳ㣬Ҿû𣿡Сһཾй硭ܽУͲܽأ
ʥէĵڼҳ˵޾΢ཱུСƽˣ־͹סֱ˵ȥɣ͡磬ŭȥѽ
һԵڼҳ޲࿴һֻۣʶ֮󣬲žνŮĺ롣еȴŭˣҪִ֮ȴʥ͵ɼ̾Ϣһɢһʱ۵Ȼ
ѽôҲ𣿡ȴ磬ǿʥ˵ʥϤ飬ҷġʵ˵ǷĲİΣڲĶ͸Ųˣȴ֪˼һʱŮ˶ۺԹ
ĪҪȥף˹û飬Сı۸ˡ
ʲôʱ˵ȥĲˣ˫ʥͱļţʥҲˣ΢۾ף΢ǣ͸ҸĹâһԻĵ磬ٲ
ʱˣͬемҳ˵Զıϣӣȫ˴νƺӡ
ѽƣŲʥ͵Ϸʥòףûǰ׽ȴĴȾ۾˵û˯ãһҲһ˯ţ밤ЪЪϰˡ
ϰߡֱʥ͸һ˿˿̾ϢĪһһΪ˷ϵҷǴȴץסץңߣһаȫУ
Ĵ־ĻҲûʥע۵Ĳģþ˲̧ͷէǲʱһۣƷǳĿͻݵϡ
²͵˵ʱʱֳлСԣǵ˴ν۸ԡ
ʥȻͷ깬нᣬʸ֮ģʥĻɣֵûв侮ʯģʶôƥ֮ʣȥ硣
˴Σ͸ӳգʶǰԵ޹ʡʥ͵עŻŮˣֶ˶ȴȻ鲻⶯ֻè㶯˶ֱ˯˹ȥ
ʥ۵ų壬Ȼһȴر
ߵĻ:
Ŷ
782
һ˵ʹʱ·үѵִұ֮ǻһʥ䵱Ӵߣһһӭ˴λˣ̬ȣƺ͸ĨĹ֮ɫһʱüҳ޲һһġ
˴νξͬĻʹ̻Ի͡ƻֺꡢۼĹ͢ʾŻʼҵķ緶͹⻪
ӭ˽ǳ˵˴ǻʵƽдʹڵĵطһ˵ʱиףңĳǰǴеķλ⽮үĵطеıǸԻޡׯء׵ǡ
ʱ·ʥǰӭһС̫࣬Ҳ֪˵ʲôϱ˼䣬ȥС̫࣬Ըλүδ˵λջвʣǲܲμӴˣɻʵһȥϣԾΪֵ볼ӹػ֮⣬֪֡Σ
ʥһֱˣȻжҲչ˵һվ˶ڵ֮λүԱԲ١λүһһһۣ۹֮׷Ŀ⣬Ʋ졢ƻɣʥһʱλү۾תˣ׷ͬʥ顣
ʥλүſʱʥƲʥһеĴڣһĶͷԣһʱǻϵĲ飬ǰѻʵˣЦر
ĶͲҪ䣬ʥͿһץס֣˽ֻԲĵȥȥԼСһ㡣Ȼֶ΢΢ףβλֶȥÿλүߵĶʮλҳҲ׷׸ǰ֮ǳԡ
ⳡǲ򵥰ɣһʱô룬ͬʱҲüĻƲ֮ʣȻ̺Ůп˻üӰֻһţûӰ
ɺͳԵֹһ񣬾ͼЦָָ㣬ƺǳΪ
ϲÿһ۶ӣ㳯ȽƫƧĽȥżֻģôŭ
⣬ȥŮСУһеķ磬ǸҡùŮĲͬǻλ
øո뿪ǳСС̫֪Ȥһ㡭
ɲǣǺģıȵǽһѾͷҲ֮Ҫˡ
Ů˵һʣʽԲĵ˵ʣŭۣŲҲҪһλ
ȴЦ˵ҾǿǸλãʱֲڲǣһʲôϵõôȺ֮ô
ŮŵĿУǺǡλȷʵѹǶôӴǺǡ
793
Ůһۣܾʹ˵Ĵβǵ͵ֵ͵ôͳ˸㲻ʶŮˣһʱӦˣͷ֮
˵ĸµѽѵСʱͼ𣿡һλ޷ǳŮĿŵ⣬װװҲڳãɷҲǾصͲ֪һ·ү
״Ժ˵Ӧøɣʱ̫Ҳǵˣ˵³䣬˶ӦǰֻҪһһңүӱı͵ҵĺˣǺǡ
ڼͻԣвƽԼүȲʥ͡
һλӻЦЩҲѽүǴСͷָͬζζͶȻǵѽǺǡ
ãôֱӾЦ˼Ҳ˵أϾƶ֮ңѵ֮ãеͺֶΣȴڼҽ࿴˲ǣǰλ޵һ䳰ȷϣɨ۽硣
һλЦǲ˵ǿⶥ䲻˲ûѽҲֻڽ֮Уֻռ˰ɣǺǡɫȴ˼֮ˣֻ̣˸Ƥҡ
ߣҪѽͼ֮ˣԼʲǣƽȴ˵һλ׶һ㲻Ǹദ֮ˣü۶
İй۲죬ǰ˵˵ʱֹǲŽвǡڽһδԣҲɫƵϰΪһ㡣
Ĳ˵ΪǱǷԶˣǱЦе˵㡢áãҿҲҪ˼ƽϰɣǼ仰ѣǶмܲסˣ˵ȥʲôȤǣ
Ǻǡǿɲǣ˵ÿˣүԸӴǺǡ
ʲôѽǵүҲõı߽϶Ҫɵ֣ιȥһʲô

էҲܲסһִϣɨλӦöأĪҪ˵Щ**ݵĻӡǡ
޵Ķʲôʲô˵Ҳ㿴ˣôʶôᷳߣһٵѹ֣֪ʱŭ˵Լʲôãǲһ˿ʥ͵棬Ҳ
ۼƲã߽Ů֮УԺЦ˵ǰɣȻƲǸˣιôĻΪأⲻʲôĲ˵ȴ˶⣬Ȼŭ𣬡άƾôʲôҲǵңҽվҪѵѵ㵱ҪҪ뱾Բɣ
804
ͱˣһʱң뱰޶ΪԼλвϵĳҲȻƽõĸҲöԷ衢ѵ
ȻЩɨԼү棬ҲǳڿģýŪԼүĳ輧үƽƵΣΪһļˣǴʱȫһϷ˼
ᵲǰ϶˵ҵˣάסһǣҪǶ˵ļƣ̫ʥͣľƽ͵Ĳģŭ
ЦһССļҲ㿴вͬļʶֻʶӵĻѹֱʱάԭǸͬܡѽ
һЦ˳ǱӵĿԽǣãǶǳĴңȻЩСŻŮӲͬˣѵô
Цü΢΢һ£ԶĵҲˣЦҲЦˣԲŹҸˣôͳɣΪģֻǾңָԼָЦ˵ǲݵλȵˣȻҲصĲ𣬺Ǻǡ΢΢ӣĿôʱҲݺ͵λҪأôĻǷʧأôĺһԿЦǸԶ˲ǣ
ǺǡԾģЦζЦɫ㣬ҵӴǿûЦ˼ֻô״μԱһ檶ѵˣǺǡûȡЦ˼ûӴ
ͼӴ׸Ӽŭ˶ĪҪСΪˣʱɿ޶
ˣ䣬ȫỤ̊˵ʲô֮Ǳʥ͵һȥδعѵ£üĻһӹԺʥ飬ҲյϢȻȫǶ֪ѹǣҲͲɵȥʥʲô֪Ҳв
ŭҲóƱˣô
Ķ˵ûҵ׼κ˱ϥãһжڡǱάľģչ¶һ̬ȣȻʥ͸ҰͽȻɴڣһ̲ûһ˿ǵȫԼˡ
ȻΪʥ棬Ǹ˿һ㡣
ߵĻ:
Ǹոˣ
815
˸ո£ҲλµѿɢԽֳȻηԽŭ
˵ĸ̫ԭǳ֮ŵİ¾ͳɶڴ⣬֪֪أײҽһλҲӶҲⲻǣ
⻰ųͼ˶ѹһʱмžȺҲ֪ʱȥʱֻʣһźŮˣէԣ޲׷񣬾Ķ˵ƵŮҲʶĿһۡ
һӣ˫˫ڳЩŮ⼸֣ĿŵƣûԭɣܲǽǶɣ
ⳡҹ磬氵ѽʥ;ȥ飬һʱ綼͸һ˿˿˶ӱѽĻѵѣԼҲȷ𣬰ѽ̫Ϳô˭ѵҲ֪𣬺Ǻǡ
ǺǡһЦ侮ʯ⵱˾öԸģĸλүûаİɣƵ˵ԭλôģἸλ⽮үҲֿɣ
ĹȣҲ˵λүھ⼯а˵硣ѵģ£˻Ȼˣʱ죬ڳĸλҲȲѣѵ´ʱͶԸɣ룬ҾҪǶ֣Ҳܿʲô֡
Сһ壬ŵ磬Һú£˵㻤ңҪ뿪ˣȻظ˰ɡĻûеԣҶڴΣֻŮ˳֣򵥵ŮŶƻҹ磬ʧС
֮⣬˵ϣٴȥıҪҲûˣȻҲʥͷģʱûлΨʥȳУʶͷֳ·ǣŮסܻܰʥһѡ
վסô˵߾ߣȹȻֹǣǼƻŵǿӲ˼λȫڲĶ˸ǰڳ̺ŮҲ׷׿£οҲ򵥵ĹŮ
ļǣ磬ǳ£˶ʱ˶൲ȥ·үֲڸǰҲҪˣھҪ뿪˵Ҫô죬Ҫô
ԭôСŮӣ
۶ĲģʩԿƣǿˣܼ򵥺Сλһһ˽䱸³Цʱ
ٶǺεݵĵλ֮ˣү֮ף϶ɵ֣ôָ˼Ҳסҵȥ·ּƾɱҶҲڻ¡˴ζаţûпΪҲ˵λ⽮үѾԶΪˣ
ߵĻ:
лǵ֧֣ŬӴ
826
˵شذ㣬Եǰ֣أͬʱҲ׷ģڴҶûɵĿʱʥü˵УۼΧźĶˣֱܴʱֽ
λôˣôվѽüʹɫŮ׷ǰżλʱԼүΪνȻףԼүĿȴ㵥
ʵ۵Ȩѱʥܿգλ⽮ƽ̯ã໥Լల£ʽղܳȥʳһջͳһƽֻǼλү˭ķ˭Ȼλ֮⣬·ʯͳ֮ǰԲŻʥĽ飬׷״
䲻˽򣬵Դʱ˵صȴĿҲЩ˼
ҲֻԻüлдһʱвʣҪھ뿪ŻǸ֮ˣһԸŶ԰ɣ
Ҫ˵ˣվн޳ѽȰѴŮץɶʲôıҪλɣǻüδüӣŭ
ʽתֱ£ĳôһ֮ʣ书øϿ뿪ȥ͡ʥ͵ΪȫһʱЩɣȥͣ˵ҳ£ûнڶѣܶȡʱ䣬ȥѽ
üۼƲҲδֹѣȻŮȫ书֮ˣ֮󣬺ĵĲϾ͸һУλεķ⡣
λһӿϣŭ²࣬ƻλͺλүȥͰɡ
üҪһֽѵĿǶԱΪǿӲŽ𣬺ߣЦ԰Եһʱ̲£ôܽһͳ©ҪȫӦ㶫
ȴЦŭǵƻʲô°ɣΪ˲֪˴δıν࣬ʲô⣬˿ɶ÷ߣ
λ⽮һʱˣƤӣΪԲһʱȴűѺĺģ߳ŭĻü˵ǳó裬ŴŮ֣ǻʡ²鷳
Ůţʱһһֹͣ׷òĿȫ򺫲ģ˵˻ʱüȻ֣Ǽ书Ů󣬺ľС
֣ڳֻܸɿ۵ķݶ
һǰЦλǷӦ֪ͨλүأΪʣȻ˷Ա޳ܣδõıɶȴܴﵽǵĿģôøүĪҪˣʲôıƣ͸Ͻ˰ɣƣεĺܺõŮǣô¶ڣǲľ͸ӵʥ͵Ĵ
83»ʹ1
Ů˵ĵк飬ĵĵǲûеڲοƻݺ֮ʱʹʥʹɱʵʥǬϢ
ɱϣ׶֮ͽ׽ʣУʥ߼λԳɵķ⽮үҲֻװģĸͼ
ɳ¥ʥͼλҳأֹܵǣҲǲδȫʶŻһʱӣʥߵ͵ͣǱȻǴͷ⽮ľӸϵҪ߾ˡ
ڼҽ׷׵ֿҲעʥ͡ʥǳĶ֣磬ҵߣ֮ʱϽев
üвֺģԼϵʳʱʥڽƴΧĽ׷ԾϳĳϣѳȫΧסӲȴҲץˣʥλүŭҪΪŵĻʵ۱
ҲѹʥżļƻˡʥǬļıʥͽ󲻾ã˾ͷ׷ױߣʥɱʥǬⱾʥõļıʥǬʥͱ꽨֮ʣҪɱԼӶԴΪ˶ŷɡ
ɲΪξҪʥһʱλ߽ھ⣬ޱֻһĳıʸӣûеԼʱѲʥͷдԹ
ǻüץסģ룬ϳָ֣ںĵĲϣʥ󺰣ʥͣϣ־ܣҾҪͷء湥ĽҲ׷˿Ϊʥ;Ȼûһ˿ɣӳ¥Ϸ
Ͻʥͱˣȥƶмһ֣ϣСڸΪλûϢţŰȼ֣ԭ׼
ٷϳ¥ȴ뿪ʥҲ޷ֻΣʱֻкģǰλεĳǧǧƬ
ҵʥͻٽ溮˪ƱˣΧĽ׷СĻܣԽԽ࣬ʥ˱ڱΧһĶҲƶʥ岽ĵطվ
ŲģĿ΢ᣬһ˿۵ס΢΢ЦЦỨ㣬û£á
ʥͣúÿɣҲǲԣֻҪ±ʥЦʥͱأүȿ£Լ³죬ҲôԸǣҪֻʥǬΪʲôʱƫƫˡ
ߵĻ:
Ϊڣͷˣ⣬Ժ£
84¹2
үȴ׷ײĿŽСİΧȦⲻΧסʥͣƺҲΪѡ˼ûϢĻʵۣλ⽮ү֣ѵȫʥıԴ˼빬ɱԼٰ֣һôͿɸǵĳΪ֮
ʥעŲģͻȻִأһûʲȻƣ䲻Ҳ˷ȫûһɣʥµıȴ˸ҽӽˣʹʥ´ŭȴҲаȻ֣ѾȷսȥֹʥͣҲһ漣
էһĻʹһУ۱ƶ⣬ʵ֮ȴһת۵㣬»ʳɹλݰ̫ƽȻ´ٲܰʶʥʱֻܺݶףһʱƺǴʱΨһ֮ѡ
ߣĹ򣬾ûҲܼԼжұۣʾԸĳ⣬ȻĵԴңʥٺݶĵΧţ׷׿ʥͣʥѾʾ˶һѳȥĲʥ͵ǰʥʹʱȴ۾δգһ¡
ȻŲģϸĲϳȾһ켣Ȼ֣亮ֱָ֮ʥԵס㲻ܣ£
ͣҲɵΪҶһֻ첲ҪôԱɲϿ߰ɣѽʹİͷˮһһһǰ޿ЦЦĹƾͷһ㡣
Ĳ˵ƲȴΪ룬ҪġʲôȻĿĲңⶼѵáȻһᣬ֪ңҺǡΪˣȴΨң磬ҸֻӰѣҲԹ߹һ⣬Թ޻ڡ
̵ˮӯĻǵεεʹȴƵνȫȻΨпΪޡΪЦĲʱĻů£¶˶δâ֪ΪץסĲߣʱˣЩСֶΣÿʱȴĽźԹ˫΢ĽâҲûɵһһβסġ
˵ΪʱȻ˲ŵĿУĴӵ𳤽ĿصϣԽƺҪֱȺġ
ȴѹͣҪҪɱôǲˣŹѵҪи˶ɥڴ𣿡
ʥͿ춯ѽȻİͷˣʥۿãǵǳڲĲϵĳҲ˼֣Ѫ˳Ž˳£ǰȾһƬ죬λ⽮ٿ̫Ŀģ
85¹3
Ѫ˳Ž£ǰȾһƬ죬λ⽮ٿ̫ĿģʥгѻȾھĽ죬ĽɢѪĹâĵĲӱߣüʹѹ˾ʥʱȴЦɵϣҵ͸ɱˣ£Ҫ˭ѽ
죬ٶ˵һҾ͸ͷʥִٱƣһѪˮ˳ϵ۳ʹļѹ֣˵Ҹͷһëͱƽɣͼֻ֮ܳΪӰˣǺǡ
ԲģŮ˸ʥŭģ˵ûеŮֻвʥͣˣ¾Ͳ˾档
˶ʥĽ뾪ҲʼˣȵվհɣץǲҲܡ
ȷʵӦӵ¾λһ޾ѽ
ԶԣĿǰҪ¡
ʥʹЩ˻ؾӪ˵ͻΧĻʹܷǣʱէѽѼλүȥкܶҪżλ֡廹һӰɣ
λүﶯΧĽƽжȰε򣬡ʥǵ˽˶ԹǹܲţԸߣ㻹˵㣡ҲεͬʱϽΧĽ
ʥЦ֡廹ڵžԮ𣬹ȰǱˣŸǣλ֡ڹסһʱ䣬ǿΪԸʥͶģûһĻǵҲỳɰɣǺǡʥǬ뵽һ㣬Ⱦǵĺ·Ȼĺ·ϡ
λү󾪣̫УȻ˭뵽ʥͼһˣ
ԼЦһ𣬡ǲʶ̧٣ȫˣһôԸͽˢһݵľͶʥͣҪֱۣҪŮˣղһȻʹӳʹƾҵ׷㵽ĺǣŮˡ
аĶԲĴһаĵкܶ˶ʶʶɱ񡯵Ů˵ʲôζɣ
޳ܣ۾͵˸Ұץû£ʥ͹ˣһδ
ᶨеĺ½ȥҪɱҡһ˶ע£Ȼ˫ս˽Уİ⿪ټת
ʥȻķͲôһľȻƿأȻǱԵĻüȥʥԶʧȥȲĵĻᡣ
86մ1
˶ŻüʥӲŵĳʲôңüȴЦһֱ˫ȴһʹ֮ɫ϶̵ͬڲĲϣвȥ죡
ʥԼŮһù򣬶ԸĻʱᣬ׻üʲôĿģʥֻܰʾΧסüԼ
ʥеĳָüʲʧȥȲĵĻᣬʹĵͬʱӷŭ
üȻЦףֻҪصҾͷŮˣķڲµĶ̵δʥǰʹץ־Ҳɢܶ࣬ǡ
ҪĿģʥͽȴһδͣĳ߹üȻˣЦＸҵĿ꣬Ҫڳ˭ҲӲҲ֪ζٽֻһɨȻѶСз
ڳүܲΪڽֹͻһ亮ϮǼɵİȫͬʱʥλһ̹ˡĻꡭʥŭѸܵУĵʥ͵ĻͬʱüҲ룬һѪȥ
͡ſĻͿƲסʥֵ˲ĵѨֹѪ־ͱĳҪȴʥͶ˹ȥΪϲϵ˿ڣĶϧ֮ɫ
кᣬʵİСĲ΢ź΢΢ҲŮܰļ羢ֻվСް㻥˿ڡĥһԵĿһĻķ΢΢䣬ĺ
ʱҽǷһе£㿴ʲŻü䰵ȻҲûзŹʥ֧곤ϸСȫؿڡ
˱ûоȣʥӦá
ү˽٣һһΧʥһϢĻüȥѪϻü񣬡ΪʲôΪʲô㡭
ĸ棬ʧȥһУΪʲôɺѪֱֱĶŻüüȴֻ쳤ЦԲ𣡡ʹ֮ĵͷһ;ҧԾʲôҲû˵֮ʣֻţѣڽˡ
ʥҲ֪ΪʲôôȥŮ˺ʱ书ΪҪΪʲôǴֻõظȥʻüΪλᱳǱָʾ
87մ2
Եʥ͸лһ˵Ҫлȥڴʱϣڳ֣ۼһУϴȻʥ£پǣүؾӪִ֡
λүէмƽϣսңǵıȫҲĶ֣׷ڴˣŴʹⳡƽϢôҲΪִ֣ʳһ޾ѽ
䲻ģȴֻһһʥǬʥˣǲòһλĻᣬϾʥ͵̫ˣʶŲòʳ֮
Ҳû˽ģʥɣʶѽΪۣǻ˿϶ݣʥϻʵۣǾͼ±ҲгֵɱǡʱȴǱҪǺʵĴ֮ǣ
ҽβ֪һλ⽮˭ʵۣүͬ⣬ʥݴɣһܵĻʵۣ⻼дɱȵ۵ҥԣôŷ֮
ʥǬں֮֡üǺָɡʥҲڵһϵ¼̫죬ǴʱžһС
̫̫ݵ˸ʧ֮ʣʳһӷݻ̫̫̫ڻʽ֮ϣʥǬĻʺ̫
Ȼ̫ò£۵Ȼʻʺ󣬱ֻ̫̫󡣷⽮Ӽݣ̫̫̫ļҽҲʥֱ۵Ķ޵ĸѵһжĳı
ҲУĪ̫ʥһУʮѹվΪӮһ̵Ĺ⻪ǧ֮ϵҫͻԻͣ
亹էǵˣôôЩѹǽѽ
Ӻݻ̫ٽ˸ǰǴȫ级ô̫
ƽ
λ⽮ĵǣ޲ʥͱϥıȭʥȴһ˿ϲգļҽһ˿ɣӽż̫̫֡ɨһˣǳһҲѹʥ͵ƣչȫƣҲѴʳķ
ǡǣʵһ㣬ԭȸ̫̫ʥͣʥǱǵǹʹӰɣءȫ˰һǡ
²һ޾ȻڴˣôҾƾһλλͳȷ̳ѡ
ǡһһݵפأֺ̫̫ʲôֱӷʥΪʵ۷ѽֻΪһԼʱȫһİȫ뿪ʹʲô
88մ3
ʥ룡
է̫̫֮ˣڳûһȵģ߽һһɻ󲻽ɨʥͣʥͺ˪˲ڼҳҲ̫֮˾Ȼʥ룬Ǹһ˿ѫңү
ʥǴӹ߽߸˾ȻǺˣ˵ĻɶʥԲĿϣĿЩɵĴȴ֮⣬Ǻֺ֧͹ầȻת뿪
ɨĸƺеʲôƺʲôɻ󡭡ת˫ʥͱĴ֣ĿڰοҪ˵ĳ֣ɰѺִһ൱εľأļҳҲֵĿһۣر磬Ŀ⣬ƺȷʲô
ʥȴֱסĸһȫǵĻ΢αʲôҪ
ʥվ̫̫ߣվڶ֮һһۣ˵ͷ̧ͷʱĮɨȥĻüںϣһֱźˣһ̸ʲô·˶֪ġ
̫̫ȴڶϺ˫ʱ΢΢˸һ£һƿʥƬָ̣һ𣬡ʺѡʥ룬ֻ̳֮дͳһȫǣôڳķǿбʲô
̫̫飬λ⣬ȲΪʥ룬λ޸֮ңүλ϶ǱСɱ֮Ƶʥ,Ǹࡣ
һһ£һ˿˿Уꡣ˵֮⣬ʥδжʶһʱ˵Ŀⶼ
̫̫ڣ˼أ̫ĿֱӲ䣬վǰĸĶӣһܲʵˡ
ҳͷǰٰζ̫Ļʵۣк˽ģǶʥ͵˶ͬܣĸôĸô
ȻûУĿ̫Ȼ飬ż۹΢֮ʣǻ͸һ˿˿ܵĹâˡʹԹֵ͡ĿڼҳҲûпֻǲ̫µʹǶʥʲôĸ飬ʥͳ˺ݡֻʣ
̫ͻȻʣȴҿƲסָۼĿϮ̫˫ֶ֮Сע⵽һУʹһɫ㾹Ȼ̫߳󣬶Ժĵ̫̫ڹգ֪Σ
ľһۣʲʵΪδʱȻһʡĿʥͣɻ͵ǣʥ̫ͳصĸ⣬ҵ˭ҲҲҪҵʣĸס㻹ҵĸ
89մ4
̫̫ڵõҪĽĵĴЦʥҲʱŶԲẬЦǾʶһ㡣ĿЦཻۣǰУ֮ʣֻ߸ߴˣҲԶʥѡ
ڴҶ»֮ʣ̫ٿĶʥͻеĺģĸսΪҶ֮Ϊĸ׵ȴһ֪ΪʾҶɼ֮⣬գ֪ɷԸ⣿
ͽȻ̫̫ĺ󱳣΢ȴ˲ʧְǰԵ»ʥһֱδİֻŪݣ֧֣ҪҲҽ´λֵֻǣΪΪͣΪʲô̫̫Ҫأ
ĿУ̫̫߽ģҪôԸ˼ôʱЩˣĿȫ֮⣬ֵĿҪʳʱʥĵǰ̫»ϵǻ·ظвǲΪ»Т
˳ŵǧĸ԰˰ɣʥĮɨһԵ»ʥ룬֮ȻΪŮӷСĿˮղ˳ŵΨ߳ʳǡ
кᣬ¶Ц⣬ǰݵӵסĺ󱳶̫ǰĸɴĮӵƺһҲûӰ쵽̫̫»ʥ뼴յǻ߽ȻھǱ㳯»ʵǻϲ֮ٷطأʥͽΪ󽫾ıǧЧڴʵۡ
꣡ڳȫ½ֻּʥʼú󱳶ǣʶеĲҲδ¹»֮ʣֻϸֱ۽Ļסǰˡ
ͻȻʲôĺ۾ʥȥֻվϵ̫ȥʱȴ̫κһܣ㣬̫ˣһصϢ뿪ʱɨۺģȥ
»ʵǻ³ͻȻλү㶼뵽µִ£ѪȾʥüȫ淴ﷸ£Ҳٰ
ս֮չէһۣü֮
ڿʲôҲǴϢСֱ졣ס֣Իţûʲôڶصʱ粻ţ־ͶᣬĲȴ־ʥ͵ȵע⣬ļ֮¾ι̵
ģ³׵ʲô
ĲӺʹһһ͸ʹˣĵ³ѽ࣬ҲŲҪĽʱʥڼҳҲ˹š£ƾ޾ݱ㲻ƽϣֻԲĺݵʲôˣһӽԺҶ㣬Сһ㣡
901
»ʵǻʽϣҲӦ뿪ǣص®޷Ϊϲߣڼҳ鷿£˴Ҳвμӣʱ顣
Уʥ;ǸλҳǱϣӼϡֵܡΪףʼֵܣıʿشʱڼҳŻһһ¡
֮˶ͷ߽ͣѸǰѧϰʵ»ʿңǵĶӵʿѺͷǶѣ»ʶȴδּʱѾΨֻᶯҾģɻүӪִ֣үʱأضҡ
»ʷʥΪ󽫾û»ּⲻ뾩ǣƼνҫʵ˿»ĿĲԶ»Ҳ϶ΪѶԸǿС
˧˽ԶĻֻ»ץסѱӿھλ⽮ػ»ʵǲ˶Ϊʸ֮ġ
˵˵ȥ˶δƹ»ˣƶ϶֮СϣΪѷ̫»֣Ǻͼıڽһһʥͣȵľһ𸴣뾩ǣʱ뿪
ʥ˪һʱĬδ
Ҳ̫üг谮ƾһ輧Ϊ֮𣬴ŮͿɼǷ̫ļǳ˱⡣绷ڽٵ룬ʥΪǵҪʥǬô³̫üƼʳλͳĻʾԸĶ
ڽͷͣٿʥͣбϣҲͬͣھǾôǱ뿪ʥͻ̧Ŀ桢ЪǵС֮ĸĸ׻һѵĸ׵Ҫ»ʻһУ
ܡٷʳĸӲֻΣ
ڽп⣬ֱӽս˭Ҳ֣¾̫ˣıƣǻüʱ꣬ʥҲ֪ջˮδ
ͣǲġ˳˼ʱϱ죬ŽͻĮĿ⣬Ծǹ֮һЩĵҹһ¾ûʱ䣬Ƕ˰ɡָʾСѾͷһһڸǰȴδǶһֻɵĿ
΢΢Ц˫۵˵ͷǸλĲó԰ɣôȳҿòԵĲ𣿺ҲǸüô۵ڣȴǿɬʣҪ˵ǻɣԼʼɡ
91
ҶδҾͰЩĳˡÿ˶ͷЦŻĲȥʼһ˿ʥҲֻǶ΢Ц̤һɲǣɢ١
డ࣬Ҫ֤Լ뺫޹أջˮմκιϵ
õŸոձϣʥҲʥǰһԡ
˵΢ǲ䣡
˾Ȼᵱ빬̺ϣһ˵ƼȮ죬ǹ嶼ཻ̫ڣôλֵõʲô˵Ҫõʲôֻǻûдɶѣ
ǻɺģǺ̫ɣ»ʶں˵йۣɣ̫úݣС»ƹܴʳôĺģѵǻôõ
㺫ıδӺƣѵᱻ𣿡ҲȰͱ̫֮ݣҲڹУǷλȴҲǼõʣĳضʱ䣬ĵĸױѨѵҪ֤밮𣿡
ʥĿ磬粻壬ȴʹʵֵͣ𣿡ΪһŮˣ֪һߣҪӭǰȥءأô꣬ѵôûз
ѽ£̫һȫ»ʣضһϵıϻʾ¶֣Ǿ㲻뿪ҲӦȫ׼ԵΣٴߡһֱǳȵҲ϶ҳǳ˱ϣг⣬˶
ʥͳŮˣΪλҽΣ룬ҲȻҪºģȫ֣ѿܷΣȫɱ𡣡
㻹ҪΪʲôץסʹֱߵʵѵǰյĹ㻹ûпΣ֮ʣ˭ģǻüѽʥֻſֲʺ㡣
ҲţұصôִԣǻüʱûдʥжºģѽͿһֱֻۣǺıɱǽˣüץʣץľȴỺ⣬ҧԾʲôʳָʹߣ½¶̫ıƣԼ䵱Ľɫ𡭡
ʥͷ磬˱ϣӣ帱ҩȶʥͣȴʵֹ硭ƾ棬ѣ˶ܿʥͶԺĵ⣬Ҫͷǡ
ߵĻ:
ÿ
923
޵ΪβҴѱԵʧȥˣúͿѽ
硭ʳһ˽˸Ž֮УҪ£ⲻѽ硭
ӦʲôӣǸѽƿֿЦֵĵǸȵİԼõŮҲѽҲܣãΪûģ˵䰮ΪŮ˶ģһˣΪǺºǲǣǲǡЪ˹ŮˣȫûһǣڼҳܸܵʹȴҲΪֻܸһ̾Ϣ
׻˶һۣͻȻмҳ˵˭ǵ°ΣȻŵܹӦһУǶ˵µľһλЭɨˮǲүִȥ
ͬʱݵⲻΪ磬Ϊ룬ڼҳȻ享İߣΪûпƣ񺫷˾ڻʹԵɣִԲ
ڼҳļ뾩ǰһҪѺɨʱҲδٴȥһһлڼҳΨбϣûб̬˶ʵĺβλҲбø͵İ취Ҳ˵һҲ˺޹֮ˡ˺ʥͣħɡ
ϣӳɲֻ˵Ҳ¸˽ҲԵµĸع飬Ͼ̫ǰһĸ׾۰ӣҲһӾȫİĸף˵Ҳһһ֮ˣԲš
ϣӣʵ㲻ΪȫİϾôǵİ˵ˣǶỳ㣬Ҫ磬Ƿ񶨴ӦСӸҸʹ졣
ֱ۶ͬļϣ˵ĿУͷͷЭ
΢΢Ц˵ܸϳֱЧİ취Ȼ߳Ψдˣͺѷ
ĴʱѹԺеûɫҲûǣֺĿռܾúܰȫʱġ
֮ĸûиʲôϢߵȴʧ죬Ҳ˵ʲôҲܣȴѰͻȻԵǩѰѣ룡⼸һֱлȥͷҲֻ뵽̫ģΪʲô̫Ǻľĸ𣬿Ϊλӵ
ѵ̫ʲô֮ôٿع˭дҪڣȴŵòĻ룬Ҳȥ
93غ
ҹһӰعΧΪ԰԰ڻʹǣ͢ԶĽУ˻ʼĹ԰֮ˣ֮ʥԼü
ӰԾֱ·أڻüĹعֽǮĵȻ򣬡壬߰ɡʧյֻֽǮֽǮԾš
ԸΪ˭ԭ㡣ʱ߳һλˡȴδоȣвͣЪֻ˵飬ˣҲݰɡ˻Ǽ㣬ءеı¶飬Ȼһľ㡣
һŵأͺҾ֪ҪΪʲô΢䣬ӲֱţΪ˵ģ˼֮ˣԸںǨ뾩ǰ͵õüɱʥɲľԼٲ
óգȻΪҪԾأץֽǮһӣӳȥĺֹļ죬õıӺͲʡ
Ц飬֪
ѵ֪Ȼת΢΢֪ڲεǰǿ߹̫ࡣ
ΣҲ뵱󹦸֮գֻʣһԶ볾
Ц㣬ѵ㻹뿪׼ôδƬ˼ʲôͻȻһӹ
ģǸģǺģӦõʱˡ㻰ϣ뿪˹Ҫ֪˵أǻü㶨ȥ޻أأ١
չаһֻСƿż֣ɣͱУָСƿסСƿѼһ飬صۣͷƽϢһʱ͵
žһ֦𣬾˭Ѱ׷ȥڴ֮ȻɳһĨӰߡ˹׷ͽಫƾѵɱֹȻ˹ڲ֮䡣
ʲô㣬ʲô֮ʣʵڽȴصһ
ߣ͵˵βҶ˭ûԾһԵĹǽͬ˹б¾׷£¶ȫ档ʧڹǽ׷һֱ׷˳˻ʹ
94º1
糿𴲺ŪŻݣֻ˵Ҫһ˴ţźСѾͷ࣬㲻Ҷʣֳӵʳ
ĲŪԣȻˣǵȴȻųϸζĵ˼һʱƯúԶ
˵㲻Էǲ𣿡ʱղŽͻƱתȥˣ
ü˳۵˵һ˺һˣʱˣûǣѩ԰׶ĸҪʲôȥǽʲôµ𣿡ٽһˣҪΣ˱ңΪʲô
浱ŮܲԽ̺ϣЦǺε֮ˣһ޹ϵͯϱ浱Ů㿴Լ϶ĿġʲôĿģھҪ֪ȻҽղŹ㣬
һٺˣƾƺԭĿһСץСҩƿҪĵĶҩڶԸкʥ͡øġóСҩƿҩƿѱ亹ġ˵ʵδӦòӦøǲľԼûѡ
ִĽӹСҩƿīڵСƿӳɺ«״ƿ޵ĺӡʲôüëֱ̽뵱ĸףǺˡҪҩ
˭
صүãǷ˸ĵü˲䣬ٵ㲻ĿĿġȫԼİ֣֮ͷٲһ䡣
ȴһ㣬̲֮סδܣҡҡ׹ӼվȣӦòµ˵ģӦáҩʲô֣˵ʲô״קСҩƿʱֽŶʹš
龡۵ףȴδپһ˿ص˶ΪǺǵʥкľʳ֮жδػһֱĥ㣬ÿһ缡ҪҪҲ
ҩɽ⣿ʣ
жΨһƽ֮һǻеŮˣػתƼӤڣ֮ǰҲӦòµ̫Դ˷ƽ˶Цһǣ۶ϲģĿ־Ŀײ
￴˳
̫ˣӦöܲ³ԭ򡣡ı⣬̫ǡǧ涾ӡˣλж˶ֻڡáһƺиɣʣʲôԽ⣿
㲻ʣֻҪʥͷ´˶ɣľɱԭǸˡ
Ҫ¶Ǿȫ͸ʲô취ܽʣȴڱȫԼ£ְѺ˵Ķٸ¡
ѵҪʵ˵ʥ𣿿ҹҳǶ̬ȣ֪ԭݣɣҪô졭
Ϊ˽ҩʣԱ¶ǲ£µδʧܹʶҲûʲôһѰҵԶƶ趾˹ĺƷԻƽϢ˶Ҳк֢˵һֱûʾ
֪ˣ㲻˵ʵҲʥղʾ¶̫֮ݣȻҲ㵽˽𣿡ҪʾѪΪôͼıʲô£
ô벻ͨһƽĹ˼ݾڱôʲôôݣ
΢΢ףֻ˵ʲŽģǷ̵ķΧˡ档
˼һۣͻȻ뵽ʲôСƿóٿͳ𣬡Ҷˣȥõࡣ
ֵĿһۣʱܳ¶ĵķԸֻհ죬뿪֮ʣһΰˤþõСƿδŹĿͶúԶԶ
95º2
㣬ӹ㶼ðɣƵ߽ʱ䣬ʥù뿪Ҳǳ׼ʱŽġ
絭ĵӹѾͷĲһڣҺ£ҿ˿ѹ˵˵⣬빬λʲôϵ԰ɣү춼δȥе˼ˡ
ǰ˵ɫֻ㣬Ǻβô˻ᣬ׾·ٷеѣɾþöͷʱʱӣҪץסʱʯԸһ˶ĺġ
˼˺ð취Ȳ֮ʣȻĴһۡ˱׾ô뵽ʲô÷ӣ˼үǡ
΢һӣв䡣ʥͼȴҲΪ˰ҳǵ˼Ҳп˵ķҹҹ飬ѳߣÿÿ峿ʱ֣ܻȥɫе˿˿׼ȥ֮ʶգգ
ת⵭˵ү˼
ʲô쳤˲ӣʾδҪϢƤЦⲻЦĵү⣬˭ܴĦˣһ£λȷʵѾԸ׾١
ָһϴ
Ůʲôһʱת䣬һۣȻ߳һŴҲزĵλʥҪԭҲ޷ԭµĹʧƺء
˼ƻ̫ɣʩСתָһۺЦȫǻ⡢֮ɫ
ͻȻŷ˿ôһЩ顣һۣʱѩˣԺˡ
ָߡ
Ǻĸо𡭡䣬öǵصĺĵ֫Ȼûһоľĸй٣κ
ԺʥͰԺдСѾͷȫڷУһһͷ־壬֪ôжеһĺ
ΨδͷĶȦŵΣɡźļȻ־ѵô˷ʥ޹
ɵԼҲʥͷתͷŲĵ˫Īĺ͸ˣˮ
͡͡ϵʱĻʥ͡
׼ɺĺȫǿƣǿ׳˫۽뻳ûб㲻ܣ𶯵Ƿź
96º3
οЦˣ˫ӵС֮̽ʶ˵ұָ֣֪һ˿˿ôҲڲȥھΣˣӺңĸ֮ҪĸҪŮȥĸ㡭Ҫ
Ķġ㾹ȻΪȫΣ֮лȻҲѧıֶΡѿ㻹Ǹº޺ѿߣԹԣΪɱֵ翴ůڳ£翴õˣǺһŮӣݱŪı֮ˣԼڷ
ʥͻŲģ˺ĵʹʹ͡ŭڼҳνƣֻЦһһѶ̽г֣˲ֻһȦӰѸͣ
Ӱɱ֣ǽУžλӰɱ֣˾֮ʣһȥʥ΢һȭʥͳҪ֪ĵϸ˳ĨϣСĴĪߡ
ǡϷҲ׷ȥʲҲ뿴·ͳ֪ǽŷɥӰɱ֣ҲС
ãôжأ绳ɵ߽齱ߣҲɵĶŴϣۿĲϳ鴤Ѳܵƺ֣Ůһ۾šʥͱ齣ġ˫ڴϣһ˹Ϊע˲ܵƺɡ
ϣӼˣһ˷мҳҲۼˣʹġϣһ˹Ҳ򺫲ʩԹϣܽǵסϣʥһ·ģֻף⺮ݣһŮܳܵס
ҳҲ룬ȾҪ׷κġλ彥ůɫҲлָһһ˳˷䣬ǰݵĹ۷ţ׷磬񶾵ĵοһˣ񲻸ɾ
ɻĵ˶ôڴˣǶǻ̫򱨸ȻʣʶŻʳȺкԱȻʰռ֮ⶾȻ˺ϣҲǳԺѵ
粻л˵תͻ˷ʱѻָԪ˶ףֻѹԣĸոյĻ˶˼ǡֱ򺫲ģͣҪעŮ˺ܿǿơ
硭ʵһֹĻȴˣٵͣĶԭԺľȻж֪ҩڣôһƣ֤ףǺ˻˵̫ˡ
97Σٽ1
粻Ҫ˵ˡҲ磬ȴֵͣǧļƣȻ϶Ǹü
ˡʥ͵署ԭɣǺöҩ¶ϣȴһѾǳף粻ҪݲģûǰȻҲһĸסһȴʥͻϧ֮ģǺγƲǣ
ŮҽղżѲɣʥ𱸣Ȼ裬ǸԹ޽թĺġ
˵ҲǸˣοΪأ
㶮ʲôһֻۣ־ڱƷжߣһʱɥΪעϼҳְʩڹ൱һλǺ͸Ҫ
ǽ˼ǣǻҪвãԾô
Ц㲻ǸĴ֮ˣѵĶԸɣұ㿴ýݵһϷÿĪҪýʧˡ
Ӧҳ֣ѻŮЦͻһĨ⣬뿪һֵľ㣡
ʥ͵תı磬޷㵭Ȼ£رǶʥй֮ϡ
ָߡ
߽뾩֮գȥ֮ʱҲפھ⣬ʶ»ھӪһʱɶ֮ƣƺ˭Ҳá
»ʥ糯ع̺һУŻϻ»ʵΪ̷ƽǳе¡
˷׷ùţἰһ£ϣѼλȴѾãӦӭȢʺʱˣ֪пѡ֮ˣΪ飬ŮкãӦס󹬣ΪϵʾҴѽ
ʥ뵭Цһֻۣ˵֮ˣͻȻһĻӰͣ˹ȥŵû֮ˣһСɡ
ЦЦʥʱżֻ¶һ˿飬ںδı飬ʥȴϰΪʲôرġЦЦͰ֮㶨Ϊһײ裬ʵǻϿʲôҪ󣬱糤ࡢӷ棿
ʥֻЦĵǲ㼴ɣǺǡ˵һ֪ˣͷһʱü΢裬պԵǳϷ˵ú˷ŭǣȻδȴδץ̿ͣѵҷ
ϷģԸﶨΪɡһŮ˶ѣֵҲӦöĴӦĴۡ
98Σٽ2
ͻȻʥ𣬡̫̫岻ʣΣŮ˵̫Ը빬֪ôҲʲôʱӦȥ̽һϾλҲʥףΪʲô̫ԼĶӵʵۣأ
ûϢסĹ͢УҹѰһ뻭üһҲ䣬µʧְûвںδ
ûأǰңȻתĶŶˣһȫͷüϽ˾˵ˣ֪ƽվཻá
漴һȥصδ٣üɨһۣڳ̽Ϣ߽ƺңԾѹھеӡ
ǸңҲӦøһƣ׵˾ǣȴһ֪뻭üһһͷȫڷ˵Ԥ֮УΨٳ£֮⣬ʶԾʧ֮
ɨһǣ΢΢ƽٵ˴ʧְ
ˣԸ񣬶Ů֣֮üü䷢֮
ͣҺöˣѵû¿𣿡ʥ͵Ļĵ
̫٣ܹʹ࡭ʥĶͷֻ˵˯һġ
΢΢Ц˲䣬Ʋס۾һλΣֻҪİ飬ľøٶ඼ֵˡ
ֻĪҺľ飬ҲϳҵʱʱΣ֮У㣬֮٣ĸױ̫ҲಫĶ𣿴˶жʥƣʶڳ˶ɵԣδô
ȿȡ
ˣ֮ʱùͰź䣬ȴůһ**оů⣬һֱΧԼı۾Ϊߣžúһ㣬ʲŲҰοǡ
˶գڹŹȥöˣʱΪôȥˡ룬ʱ޶˰ɣʹĵֿĺʵĴԽԽ࣬Ĵҡͷ
ͣ¡ʱ˴ʥͣȥɣٵ㣬˺ջˮʥͷƽΪǺ˱ӣ뿪ʲô¡
жⶾʥƷһӽԻ˵ҪİΣ
99Ȼ
ڴǽнԶĽ̸Ĵ̫ˣƺѱˣĿЦһ鴩ԽŮȻ䵽³
㻹ЦóˡͻȻŮ𣬲Ŀշˣ㡣İϾձ߷һѣߵϾգһշ֣ܶ಻¡
ЦЦϣӵ˰ɣϾҲΪѽȢţĻ㲻޼ǱǿȣһΪ㣬ӦøеοŶԡ
İϾչֵүˣЩıƣɱӦȥеοԼȥúԼðʹ
ȴյôһ⣬֪Ϊʹһ죬̲סųЦ˵ĺĥ˺öӣޣòų
ŮʹӦÿޣ˭ҪôǿǸ˭İϾҲ̲סΪѹϣ˵ⶾҲ׼ҵγɵϢںδʱʺ̽ܡᡭ
ҪҲҪʱͿǿɥЦɺþöûõˡĻоȤİϾ̲סЦ̧ͷ֮ʣӴƲսԺˣҲþû˰ɣպˣ̧ͷҲͿ뿪ˡ
˵ϡİϾľҪߣЪţҪʲôСѾͷ֧һҵĺãǷծİϾն㡣Ц̹ĸоþû⿪ˣİϾճţոսţӴⲻǾա
뻽ұϷˣˡİϾնű𴦾תû˰ͽŽгڣͳ˷뿪ˡ
ȥ˲Ƶģߣת˲ģһɫЦ˵Ҳȫ𣬲Ȼǿ⣬˰˰ٻˡ
ЦֻʣǺ£
۹⣬һЦģѽһԶܣһֱھı·زģ˶˿Ծı£ôҾôһ䣬֪Ǻ
΢΢ۣ岻ʣȫڸ²þҡ
ôأɻĿһۣԾ˵̫ˣǽ͵ΪԼıû׼Ψָ˲ãɱҾΪԲľǸ˳˿УұƣǾúˣһôбʲôǡ
ֻƵͷʹҲʹӦ
ҹʱʥ˴˵ĺľһˣ㲻˯¿ýǵҶһһϸϸĲù
žžžֱϵһˮ飬˵ôڷˮСȫʪˡԭˮˮվڴ˺þãþõĴ͵ûһ㶯
ͻȻѹ֣Ϣ˳߳ţҶƮ¹ˮй£һذ⣬Ĺâȴ˵š߽ԺԼϲ񶼻κţΪǵʧȥȻΪԽңʵ֤ûǰˡ
šʧʱͻȻгһĨӰӰûĵȥǲǰһʱͷ£ȻһҲûǺӰûֻȻڵƬ̣עͻȻһԴһۣ˲ûټ
ۻ𣿡
100Σķ1
ϡʥµĵãź»ʵĹ빫׷񣬺ʾ뿪ʻϡʲ˵ձı߽ƣȻע⣬ֻʥһֱδ̬£׶
ʥһԣΪϲյפΪʱһ϶˵߽಻ϣǳѪж޿ȥֳʲô£вǵΰͰհΣǾ̫òʧ
Ҳ߽ѹھжвһղȥҲŵ뿪ΨʥͻᡭΣУʥֻܸܲδаʥ͵İ취ô˵Ůӣֵܹ֮ϵȷʵӦʥ̡̫
ʥ̫򵥣Ժճȴ֪ﺫʥΪждֻ̣Ǻصԭʱԣ˵¡Ǻ˵һʹձΨ˲¶ˣӰ쵽ǾͺĪˣԻǧ򲻿ɲ¡
ǡʥҲһ㣬˶ȴõĽȻʥͣٻر߽ʲôҪפ¶ˡԼռλҪ˵°պͳд󳼣ڴм䣬Ҳ΢ʣʥʵúǼѣλδһ찲ӡ
ĵǣ֪ģ仰˵˾ƣҲ˰ţϣȻľӲܾǱȻطأھʱǲһ£ŵ˵Щûӭǲ뿪ҲΪһ㣬ҲôҲͬͲ۲죬ͬʱȰñط®ޣǻ֮ͬڣҲΥʥ⡣

ʥΪ֮뾡˰취û˿Խ⣬ǺҲ˻ȥ빬̼ݣļиû˶ĴڡһʱӵĽǺͲеҲ
ͬʱҲʥ͵һ棬ִţǶоõĳ飬˶Ժж֮³̾Ϣ֮⣬ľĽȻмɶʡ
ÿҹҷ˺͵Ҳ֪ô룿ʲŶĵ©*ɳơʥƽֱſԼĻУʶĶͷһֻֻ̽ĸĸšҪиӣҵĺӡ
˳޵Ĵ󽫾˿ȴ˵ɥֻҪסѡ
гᣬĵʵúӾҵɳ˵˵ˣԼ
㲻ӦλܺõĸףǵĺҲҡʥͻСǣӣ֮䣬㡣һô϶һ£ҪһҲһܵĻ
101Σķ2
£ּط®ޣȴδ˵Ҳ뿪¶Ļ£ǧ״ӦУȾʹ飬ҳҲ֮ͬ⡣
ϵ߽뿪פڴĻǾԼмǧ˵־ܹʮ򣬶Զڸر߷ľӣҲشսʮɻϾȻ׼Щ߽뿪ѵǶСӣʲôĿأ
ʲôĿģϣЦһ»ʵλøȣƣʶʩһмƲߣƱ߽ʣءܻδ뵽õжԸ̽ǣ뿪ǻ˵Ȼ
Ȼл˵ʽȷʵпܣѵǾԴвɣ˼Ըǣ˵£˶Ȱʥ;뾩Ȼܻжԣܱڴ˴ǿ
ʥͳ΢˼ڼҳ֮ܿ
ϣӿĳ֮򣬡ݹﴫţ˵̫ûгƺʲôҲȥΣ̫δһֱǺڹԽԾƺУ͸ʲôѰ
ڼҳɫԭΪ̫»ʽһϵɲ»ʵǻ̫δֹʥͱҪᶨ뿪ĽŲһͣ
ʵ£ֻδ̫ʲô˼˭ò׼һǿԿ϶ǾҪ˶ʩС
ⲻ𺫲ж£ǴŮ飬Ǳٴ¶ľʥ͡
֮ݣǶʥϼŪˣȴݲ˵־һδκ֮УǱܲĽ֣ĺģȻΪڵȴʯ󺣡Ӱ٣ǲ˵ʲô룬ȴûһ˸ʥǰ˵
ϣɨǵɫȵͣڲķ˵ĶһһֱȻԺôһ֪
ʹ׽ȥʥ͵ѣ»Ҫץͱʱ򣬴ҪСĽ⣬϶ȻҪʩҩ
г뾩ǣɴط®ޡʥھĸ̫̫ںڳֵܡֵȭͬʱʵǵأʱ̻®ޣ
һʱ˾޲һ뿪ǣȻ˴ȴΣķԸصĮɳı߾®ޡ
ڶΪиʱ򣬾뿪õʱϣ룬λĸһδεĴˣ޷ϵ˿ڣǵᱨʾһֱھǣ
֪ʱԵĵǲ̫뿪ʼĸѽʥȻĶһۣ̫ĹҲǵļ֤ߣʱȻһĸ֮ŲΪԣдŭӲԾһΣжᣬ㲻⡣
102Σķ3
жᣬ㲻⡣˵Ҫ˵һֱڵǣʱǷˣǰסƻҪô˵仰ܡҲ̫ǿǰĮ顣
ˣϲԵ棬áһλΪƽѾͷͻȻ߳էһΪϤɤȵ۾ãѾͷȴѹȥ
ʥʳһʱĬĬΪʲĮԴһ˿ڣϾҲΪԼ롭һŽ˲ĵʲѾͷȥ˼ǵĲģȻ
ҲԡֺõҲвˣ۴Цůһ䡣λƵ࣬һС֣΢üôžƤӣԾֽŷ䣬ķ
һ㣬ҲǺȵƻһ㡣˵Ц绨ȴڲסС㲡ӣࡣСѾͷǷƣΪλӵ˾ƣĲȣδůľˮĸЦ˵ҲãҲˣǺǡ
һЦɬ۲ѣʥͷ¿ӣ־ӵĺ󱳣һ𣿡ĺᣬĵͷҧŴصڣˣǧ뿪Ŷ˸΢ʲŵĻ⣬ǵͣ룬ÿ¶ĿģûгԵ£ΪˣǲӦðŲʲô𣿡
˵ʲôһΪʳȻԵò࣬Ϊһ㡣
ĳιĲˣСһ壬ҳ˻Ҫˮ˫ֲյ죬ͱֹˣٳһϲклʲĵ
ٳһڣҧҧһڵУҪˮ֣ȴ˻ŭҪˮĵЦһּۣиһֻίͣˮʳҲҵ˱ȻϵΪĵľ塣
òյٱǰС֣˵
ãҺȡίˣƷζʱ˫۲ðˮе̡
Ҹ㴵ʱеζ綼ʧˣʲһһҪȰ˵ĻҲϣһʱȫжȻҲܰԵʱȴᡣ
103Σķ4
ˣܲΪ⺮ˣһԹζĹ¼£ģһҲ
ģͨɡʱ˵ţ͵˵ҪܽվҪ˽ҴӦԶıǷڸﵱϣҪĴȣȴֱֹʥ۾ŲģҪڴˣȥ
ֻһܵ˾ţҪתͷȥȴ˻۵£һԥ
ֱƻ裬ʥͲŴӲԸϣӵһ¾ǣﰵԵ飬пܻ
ͬʱҲ²Ҿ϶òͶǸؾҵڡ
ǣˡü㣬˾һҹ¡üԴ뿪ǣ˺ܶ࣬Ǳնδа취ұ˾еؽ磬ȴδټпǻһֱ
ûãѾǱȣȻһ㡣üţȻԹ´˴֪̽ж谮ʶһֱλεķˣƾŮ˵ļɶʣ϶ù
ҪǴһЩʵˣѵǾûиõļƲ𣿡ֻıѣ򺫲ĽһУ޷ļƻգװʧϴôõĻᡣǺ˴ŭ˵Ŀⷢĺ⡣
üȷʵûиõļƻʥ书ǿܹԸ˵ģܵĲ֣ƾıȷʵҲǱȥʶԹ֮ʣüƽֻŭ㣬ѽ߾ȫˣأһֱȵ飬иõưɣ
Ҳ㣬ȴ֮ɫصȻԸֻܴ֡
ü˫һѽˣǿץסģһвҪԾͷ֮һۣǳת㣬ʵ˵ֻõĵӡ
㵭ЦĿ߷ߵĻüҪľǰѺճıƣǼ֮
˵ЦһΪҵ£˷
104Σķ5
ĸףҪŮңӿҪж١ȻţΪ˶Ŀ֮С
üȴúܣҲûп˭ֱӾ͵֮ǳԷˣŷˣ˵Ըˣ¿ӦһֱڻʹԱȫ
žüδ˵꣬Ѵŭһ˹ȥʲôȻҵĻú¹ʲôˣڻʹסֻΪϣʲôȫΣߺߡ
ŭ쳣ĺһƿʹȫΪֹ֮Ĵˣ޵Ҫʬ֮⣬ҹһдɱĳ嶯
ü壬֮ĿͷҲϨ˲ŭͻȻԴӽʹ󣬺ѺܾûΣ״ü֪״οʱҲֻԾƬ̣ɼĲ򵥡ҲΪԵĶԱȣ˸Իüջߣôôӵͽܡ
߽üһɱ֣ȴֻһٿķݶɼԺ˿־;ηеŭɢø޼ɵͻֺƣƺĪԸľǰʶʵĻü
ꡱһͻȻ｣𣬡˭һʱͻ䣬˲òһƣ֮ʣ⻭üŻдãһֻȥ׷ˣ
ָߡ
ʲôˡͨĽֵϣճһĨӰֵתĽ˾࣬ƺǸŮˡĨӰһһСӰӽ߳ߴĺӰһʱδҲδСӰν죬漴˵ͻȻڴ˵ĸߴӰ
ڰҹֻõ֮𻨷ʮжСĺӰа֮ƣߴĺӰִˣֻ죬СӰĳһԣһεĳִĲӴʤѼ
ߴĺӰ³УɳƵɤ͸Īķŭͳޡ˶ֺڽͬʱ֪ԷݣСĺӰŮ㣬ڰ԰ѣ㣬ʲôʲôˣ
ˣȥɡߴĺӰʱ｣ҪͻȻճȰ֮ߴĺӰĿԶȥгƺѷѪĵֵҪν֮ʣߵĶȴڵע⡣
ʲô𣬽ʱ̣ߴĺӰϷ˰ѹΣȵǱڵƿշ뻭üѳۿƲԣȥ
ƣԽĺڽԭʥˡ
105º
ֵԽĺڽԭʥˡĻĴѰ޹Ļ뻭ü粻֪ȥ򣬽ֵһʱָֻ
׵ؼ䣬ѹԽŨңݶϣסĲӣֱֹͬʱǰһΰĲ
ֿ죬ҵĽ죡㳲ĵ
ɱΪᱻŵ𣬡ʲôˣΪλᱻ׷ɱĿĴͻ޽ԵĽӺۣȵݣ㵽ʲôˣ
ƺ֪̫ˣ
ҪҵԣҲҪ׹ں֮֡ƻĵƤˡЦҶʶô㣿ʧĶ۾㡭Ǻģû
ԣûǲǺʧ֮ʣֵĺ󾱴ȥĿתáֻһʱɽĸˤɽ֮ʣΪ֮أȴұκӵϴȡ
ֻĸסӰ֪ĸ׶ѻɥĸ֮ʹʱбʱ޷ĵֻһգԼӺ˴͵ѧϵ¡
ʱźĳΪңҲʱʥʱŷԭľѿ֪ǹˣȴԻָݣȴܣΪҪĴ˾Ǻˡ
ĸ׺үĸСÿ˵Ļĸںܾ䡢衢Ǵǵ˿һ֮󣬾װɵ㶣Եʻһлѧϰһı£Ǳһ¡ԴӺĶүһɵﺫ˲ûм̵ԶЦһּΪ׾ķʽĸס
ĸ׻ˣŮ˵ļı֮СעһﻹסŶҪˣ̫ܣŮ˺ѿ
һ㡭ôǶܵĿѡʹǹ룬ҪηйҪͳɤ˵սľĺ⣬ĵ״ڳĳޣһֻһе
뿪ˣԻûб֮ǰ跨Ҫ֮ˣѿǸŮӣֵΪ
106±1
ԺƵԺǰǰӭǶӵĸλҳۼӭԾĵͿȼбϣ˵𣬡λЩ˹æµģ뼸λȸʹ죬Ҳⷦô
ɺǺЦѽþûкȾˣľƳͷˣ߰ɣһȥһɤӺҲ˳΢һʩ񣬱һ뿪
ʴͷ׻˻߽硣
硭ʳɵĽһ⣬ʵֻǡ
ףǾСôҲȲΪ¸ĺǰɣ羹ȻǳЦԵº͵ͬʱҲ͸֮⡣
硭ſڣʹĻҪ˵ҶףǲֳүıͲӦòڲ£Ϊ˼λ磬Խرλ磬ٶˣҵ£ԼᴦλΪѡ
ȫȻǵѴµˣֻƻǵֵ֮顣絭ʩһԵÿ٣󣬾ʹŶѩ
Žţֱɨ˼һ̨ոµ໨ɲžһأŵһӵСѾͷͷŭȥҹȥСѾͷĸҳɣһܵñӻ죬ԳЦϵĶ浹ûһ⣡
һظĴϢţϢȴôҲѹƼἸ֣˼𺫲пƣԽջ𣬡ǶƭˣƭӣƭӡһҪҳģһҵġ
ѩѩȥˣҰȥѩӦţŲմصܳţԽԽǶ޲־壬ѾͷҲôѹָڴүͬʱ˵ǶôӣҲѹүѹ֣˻һŭʰ
ָߡ
ʲôط֮ʣͻţǺҹ񷣬תԵˣģʲôʱֻȫֻ֪ܵһŲ巭.
㲻ɱ𣬶£ҲһȻ϶ٲġſһԣ˫棬ƺڼʲôҲ˲һ׷ʣ㳯֮.
šⲻǱԺôδ꣬סĿڱǣһ
ȷʵڡ
ſݶϣźڰҹɫڵȻһδζһֵڸڡѹʣҪʲôǱѵҪ
Щ²⣬ֻΪˡͻȻѹͬʱԺ߽ӰԶԶһװӡʲûĻƺСѾͷʥͽҹᰵһطôˡ
107±2
ˣո˯£϶ҩ.Ƚ˷鿴һ飬ȫռƻţνԶ˵ȥҩԹ˿ɾ鷳ˡȴڵһʱûжֵͷϸȻ۾Ҫͱһ̱
Ҫô죿ˣȫ̵ΣҪѡ
˻쵰.էһĲΪҪộȴ𲽾ͽ˷һʱǲģҲȥ
ûһϰ֮˵еĴ˲ĵķ䣬һҩɢҵĵص㣬Ǵ̨ϣϨ㣬ŷ߽齡
ڸʥʱܻҲӦ뿪ˡ
Ҫӵ΢΢һ٣ֻͷաţһԵܴĵӳѿǱޣʼֻǸµĳ˰ɡ
Ⱥ˷ĵɫѿٿſڵӰʱ˰ˣѿף쵰
һּһڸڣ֪ĿģһķιѲĻǱڸڣȴܶʥ͵۾Ӧ˵λҳʲŷһУֻǺĿһֶѡ
ʥʹӰĵſڣڼҳһһͷԸоʥɢĺͽȻࡢ⡭һ˿ɫжΪֲ㱻㣬ͣѲߵ¾Ȼδ֡
ʱԺһ磬ռ۶£ǰѵͽԺУҹؽͬһ䣬ƺҪ֮֮һԵıϣͣܳȳ£ȥֹ
վסʥֹޣܰ
ǵ˳صķ壬н飬ֵ֮һŮ彻ʵ֮١ʽ͵
ʥ΢ִĵķ䣬뺫ĵභǵע⣬Ҳһֱע˶ˣƻŽҹһĵȺ򿼲˵Ĳģơǧٿס˺۵ĲģҪνⳡƵĲ̣
ŭϳ߳ٹ֮
ǡڳ⣬Ҳᣬٶ˼ҲֲһˡʥͻߣԸ˶ϼӼӣδ˺֮⣬ĪҪ׳֣ݾߡ
ǡڽٵ
ʱڴϵĲģʵ֪һĺƽ١ʥͿ˯СӣһֻСϺȦڴϣÿҹĵŻչȽţ޲ȫ˯ϣú䣬ҲǱѩء纮
108±3
ѩѩϽΪЩۣ֬ճ˸˺ѰȥŰһšޱǷϡƵѩۼݳˣҲ˾ܣ֪תˣͲŸ׷ˣѩվסվס
ѩҪҪˣͣ
ԩģ磬ҵģ˺ģȴֺúģҸˣѩ㻹ںӵվס
׷˼ּѩڷΧǽͣŵĵ£ȫ㲻㡢ңԲŻᱻүݳɨأݷ˵ףŮ˿涾
ѩ½ӵ˵ȫˣȻֵߵǰץס˵ңȻҾԸһ˱ȥĪұƼˣҷΪάҵôңŶûУҪһƽԴҪ취㻹ȥ
ѩСߣȻ˵еķ壬ۼ٣Ҳģ˼һۣ͵ңҷ˹סܸҡ˷ִ֣ү϶Ϊ鷳ѩ鷳е鷳Ӧôźأ
ɱŶѩرȻ˼һ£
ѩŵͷɱˣûôأϾǡϤˡ
ߣû֮ˣαߡ֮˵ҲȫʹǿȴΪУүȻٽΪʲôط
Ҫɱɱˣ˭ȥɱɱ
绺עŶѩƤ飬õɱˣֻỵѽ
˭ȥ˻ȥطˣһǧƱ²⡣ѩƵĽµַƱִ磬ȫ
ָߡ
Ϊʲô˱ݳ˸⵽ô£ĵģնȥüźҡеҲԽݣӮ˿žͺòġ
˵ˣ㲻Ҫ˵뻳ָϸĺڷһһĸϧҪ
ȴҪʧˣҪ뿪
109±4
ĵỷʹһεԽãҲûһãʧӰٵûһϣӻȤĹڹʮĹףڽҲеĸ֡
ɲĳ仹䣬ûд˵е࣬Լ֮Ҳ˿⣬ˣֻʥһֱ֣ÿ֪࣬㲵ͬʱҲͬòۡ
ô죬治ʱˣҪˣΡóأޱߵĺڰٴ
ġȥ
ͬʱڷϵĺҲͬʱѿҲһа취㡣
Ҫȥ׷ҪҡһĨӰʩĶÿ±½ҩܷŹ㡣
Ҫҩȥ.һټָУȵĽӵǿҩ衣漴ȥȴְ׷˷ɹطΪϤķǰȥʲô
ûмǴĻһ亱İٰǶϰ֮ʳãһƬʮƬĻһĹ
Ǹܹ𣿡
ܲҲֻ֪ҽһأһΪľ㡣
ָߡ
Ĵ˽˾ȻԷ˭Ҳ֪Žæظŭݲܽǰʬϡ
ʧְ𷣡üҲΪԼ⣬˿һʱ䣬϶ܲǺΪ
ȵȥ飿ߣһܼ𣿡ߵ˸ǰϵһֱڷв֮ǳԡü级ĲܶĹڵ㾡ΪԾ˼ˣ˴ȥ裬ڹΪǼ˽⺫ˡ
ҹĸմ·Ļʥͼλҳ鳷ǵļƻۿҪ뿪ˣ־Լʱ޶ֻ࣬ΪʥʲôԾľ̫
ҹҲҪʥ˵ͨ£ôҪĸһλᡭͻȻһȣѱһůĻУ졭죬ȴûг
۵Сû̵Ѿͷʱӵһ£ͨԺıؾͨһ·ʱʥҳǶĻ
ƾ桢ѵ˵Ĳһ̧ͷǺˣһƬʲôʱ˿ǻ³ֻϱһͻʳ
ʱĲĺ£ʲôҩöͷʱѱι˺öƬһֱܺ£죬Ӳķۣϡϲһȴһ˴һ£ܶͬʱһ׹˺ڰԨ
ʲô
ȻǾѵע⣿
Ĳм˭еĶҲԭĴһҪͬ
˵ʱ䣬β˹һ죬ܲܽⶾ
110һʧ
ôûкתļ󣿡ѺͻطβʥͲų֡ʱϣΪ̽ϣǴ˵еġٰá
ϣü΢ϸϸۣ֮ڳˣȻʥ˵֪Ǻ»ǻ£ʳ˽ӲɫҲδа󣬾ڵһȫûʲôá
ʥ΢΢ϣӻλãϣΪ˸ͷڼҳ޲̾Ϣһ⴫˵ĽǰѼƷͨ˽ܵɽУǼ֮д˹ܣҶǿҲǳ档
ǶжĺȴһôҲûУǣرջϲһΪǺĵܾʶһֱûо
²øз֣ʲô͵ã
ǣ¡˾һôĲûãҲȲˣҲүŭ
ָߡ
ˣ˼ǱչȻټһˡδ˵ǻüӿڵ˾ȻǺģûᣬ֪ڼƻʲô£
˲ҲϰԵپۼϣƵھ͸źüһˣ°ץ㴦á
Цһת㣬οͽ㱻ʣһѱ䣬ȫɷ˴ãǺġΪԣΨֻԼʶѻ⳶ͷϡ
һҪͷʹĶͷݵĵûõĵһӦֻһӵķ־ȻӦ飬˻֪ΪΣƾץؿڣʹ״
ˣüƵЦתұңܾĥӦ֪еĶôɣ׾С£Ҫǵ˭ǵӣ
ǣˡ͵ôͷľʤǶ˵үǲģǿ飬Ҳµⲡ¶ҲǱֶ֡κݶ¾޽Сȴľ黭⼸¶ȥˣΪһɱ˹ߣʱʱ룬֪񣬵϶򺫷֡
ʥĶ򲻸ٱ˿ƶ,ʣ뻭üֻƫĻüŻΪֿǡӡ
һһľĽӹֻҪĲ־壬ȴľȻ֪˭֣֪֮˭Ѷ˵ơ
һҲ˸٣ʶ˼գղֳǱҪĵƣȴղŽԶĵطȻлע⣬뷽跨ãٽ
ѵǷʲô˵ѿ¡ͷвõԤУڴʱ˵ŮѩŵĳҪ̽һҪ
111йо
ԼŮ壬˵ҪĻغһˡʥͱҪûץҪҩȴֹȥҲ޹ˣǶ˵ЩʲôҪۡ
ҲܻȥʥͲ룬Ҳоõ˶ʲôĿģҪĻȥһˡֻ񺫷˱ʵƣȴʵͻҪҽڻ®ޣʵڲʺ֮
ͣ롭ټһ̫Ұѻ˵ꡣһһļ˵ҲĸΪ㣬ֻһ£һֱδ˵ͷļ򣬱ĵĻչ䣬ͻȻֵֽԼһּ
ڲôȻˣ̲ϵĳȴϲˣ֮£֮ȫһ⣬ƺԢļԾʱղĲģϲ
Ҿͺп̫ģȻ˵ҪǸϿ뿪ûеʲôıɣʵҲģ̫ʲôıǺʥͣȥǰ¸ˣ뷨
ʥ붼δ룬ͻأʲôٲҪ
Ǻ⣿ڷɾܹĸܵʹ࣬͸ϣһеֻᣬܸ̫һǰӵĻᣬܹ֮Ϊһ£һ뿪ˣϣʲôܰο䡢ȴˣֻůϣ
̬ڣĹÿһ춼ģǰʵҲϲ˻Ǽҳļλ˵˵ЦЦǴʲôĿģֻǵദѣҪ˶סֻ޵ʱѡ
ÿҹӵ࣬ϧĵȥ
֪Լʲôʱ˯ŵģղŻʥ˵ѵ˹ȥĿЦһϢһڣһܡʹʲô߰ȫеҩһȥ
ʵЩҩʱЦһ꺫ֻ̹ϰ֣ﶮʲôҩҲƽϰ壬ֻ֪ҽԺܣҩٹȥĪļһֱڡ
ԿģʲôʲôҩĻƫҲֻǽưˣԼ˽ԶΪ˿ΨʻʧʧʵǸйоصˡ
˭ʱķű˿ҲûѾͷǺľһʱļ˾ãһʱڵ
112µ
ʥͽճϻ®ػ߷£»ʲû׼ýڣ˵ϣʥھǣͬ֡Ϧѽڡ
ϣӵͣ˳뿪Ǿǿ뾩ƾ®ްʮפأҲֹҲͷǣص®ޣ˵ڼӽԷ»ͻȻڣ
Ҫ۵ʥ͵Ϊ󣬰ʮפӪ߾ȷʵֻǵ֮أǾǧԭͳϽֻطδϸ泯͢
Ӧ˵߽λ궼չԼӵʮӵʮ뱱ӵʮ򣬶ϱ͢ȴֻԭеķضѡʵ͸һϵʵ۾ִ۵ʵϵȨޣ뼸ֻʤһ
ʳųаʦȻȨޱܿգʶϽ·Ҳиƣ͢´ȷʵʹ۵Դҵĳ̶ȣǸԼб˽ңʷԭѲ˹ϵʥռλãҪһͳ£϶ⲻһȷѪս
ʥͳüۣʮʮ壬Բʱһʮµ뿪ǣ֮ǰԽŮ®ޣɱϣʶٰ
ǣȭ
ʥֵ׻ӻʹ⣬ռϢʱȥҲʥתһ®ޣ·뱱Ͻʱؿسǽͨͨǻȥʱ衣
ǣ£ҹͳ
ʥͶϱϣӣʣ޼ʱҪ㷭龩ÿ䣬ҵܽⶾϡҩġҩķḻڱ߾®ȴǮҲһ򵽣ĵӵһ
ڴŻ®˵ʱ̣ʮϣشŵŷտţͷֵʲôдּİײţŷֽ֮ҿ.
ˣѽ
뼸λҳķѧ壬İϾҲĸµȫĶɢĸĹԣ÷ҲˣԴǵŮˣߵһ𣬾Ȼһʱ˵Ļ
ڲĽܵʱڸⷢһʬ壬鿴ȻǱϳĵˡʱȥһ
113ֳ1
˵иλǰֵú𾪣ȥ˫ٿ¶Ĺâ
֪ʲôİϾҲܾţϾǵٿɶҲﲻ˵մһһӣô˵أ
ĵЦ߰ɣȥ֪ˡ
ˣĴſڣİײµԡɱɱԭ֮߳һˣֶΡԼйǴѳˣԭҪݺģɲʳԸԼʵ꣬ںͲʡ
Ǽɶ㣬ǳļɶʣĳȲøκһλˣɣȴү谮Ҹү꣬ȴʵҰٰ㰧һλᣬȴӭϣʵ뾡ķƻұΪƵù㣬ȴû뵽Լǰ;ͽ˹ײġģҸ㣬ȥȥÿÿҹҪ㣬㺦ң㡭
Ƕѩײϵ飬ԹңڸˣĹһˡ
ʬѱ̧ԺţԺȫ쳣ˣڶѩʱֳ˾ӵİ˾ɭɭġ
绺ײٸսŮʬǺαأȻȥ**һҲܲˣҲûжĻֻվʱƳܲסɱĴɫҲףѩƼȥס
ڰѽ֮Ҳ뿴Ϊģ֪зİ϶ҲẬЦȪˣءһ˿ž͸ȾһƬˣǶﲻƽտ̱һ㣬ʵҲǸӡ
ǶԭЩڵˣµˣȻǸ𱸵ġļǲͬί֮飬ҲûбҪһʶ
˵Է壬òסҲӦô˵ɱնϣֽ˵ڷвɵģ˵ѽӦýү׼ѽ
˲˵ĳ޲ݶķ崫㣬ǸࡢԵ֮ȫ˲ġȻʱȴ̫ûȣǵǡĴ˵£ȰүĪҪˣ˼ҲûжɶвǣοҪߵˣԴﵽնݳĿǰأ
磬Ҷô£֮ûһ죬ֻҪĳ͵ĻӦܹýȥĵ˵İϾһ𣬻С㻳źˣ𰤵ôԺӲá
תܵĿڣҸѽ㿴ȫָǱ֪ҪΪƽСĻѽҿһˣô˵תõĽ֡
114ֳ2
İϾ˺˺üô˵İϾվֱԿ˵ʲô˼ﻰô˵֮أָоǸôһָоҲôġ
ʱŴӳϽϻʥ͸ſڣŮѩ˵˲˵ӵǷǣ⸮ˣͷмʵȴҲǲ²졭˲ǶΪ𣬴ʱ뵽һмˣɱϵĳùϵҾ÷ĽһҲûϾѩƺܼѵĿ۲ģüһɴĴ˵ⲻĻᱻݳɱҪ˵Ǽӵɱ֣
үѩ˵꣬ͻδϣͿԺ˪ʥ͡ǱŵˣſڵϵӶڴ
ʥͿǰŵһūͣʲžΧŲѰ£ʱü˼£Ŀڣȥ
һ㣬ȫ˳ԺѾͷӼղѵ㣬˵ԽԵûзִ磬ʲôҲ𱸵𣬻ȥ죡
ǣˡѩڴֳʥ뺫ĵķһͷŲΡΡȥ
Ҳ£ԲżŻİɣģ˴ˡӭʥ˵ţʥǰײϸ۲ʬ壬ֶǰײϵƬ̡
ƻĵⶼĲģˣĻÿӦõúܡʥһʱʬδ˵ûйؾͲɷԲϾ˶ӣʲôߣɣ˻ô»һȻɨ۾һԵĺģȻ˴ļǣ˵ȣɶʳ֣Сô
һĴͷʥ⻰Ҳ࿴һۣ۷ž⣬ܿʧ
ߵİϾҪ˵ȴһסֻʥ˵ͣҪȥ͵ĻҷǳԸ⣬ֻҪ涼ãҲ磬Ц˵ȻҪ˾úãǾ͸ãĪȣ˭أǼҪһ̣ҲȲ
ʥͶеıϣ˵ʬҪ֪ôġ
ǡϣ뿪ʱ࿴һۣһѵһһ֮£ͻȻ˵:ǧĪϣ˾ҳɻ𣬺Ĺ֮˵Ǻǡ
ʥͻʩ񣬱ŲȥʥͣЦ˵߰ɣȥˣʱӦŪ°ɡ벻ǣԭΪҲῴƣֻöѩ¼ѡ
գʥͱһø˵իգΪʵĵ˳ꡣ㿴ƺƽĶԴȻվͳϣӽŸԭ򣬴ȥˡ
115ֳ״1
ʲôֵ˶˵Ϊ˳˸еķˣΪ˳޹ʽ͸ˣΪһЦ˼µġɱ񡱾ȻһŮӳԷˡ
ǳ֮һ䣬ǰռ䶼ʼƺΪ
еߵľգֻӢĵıǮĺݶзһͷΣеĲСΨǸ󽫾õķˣҲø˿ŵ³ֻ̳򿴲˳ۣѸֵüɹūһȫĥԸȥˣ̣ûٸҵȥӶ
ʱ䣬ĴɣҲߵ䣬ﵽ׻ʣ¶ˣû֪󽫾ÿհʱȥ糯³ͻҶ˵ʥͱԻóˣûкͻˡ
ϣ˵йĴԣЦᶼѽҵ˺ջˮˣô죬ҳȥҪҪױñǵΧѽǺǡΪЦ԰ײյС΢΢źΣ١
ʥ߽䣬һǱϣӣʰˣ˿𱸣Ů˱˶ÿֱЦ䶳ı˴Ȼա
ϣһۣ٩ĸգ˸۾һ׼ƼݰɡŵĹ룬ֶЦ˲ģ汦Ͼո㣬춼ֺǺǵİɡ
ѽŸûһδˣȫʥ׼۸ɲϣӸЦüһͣȫǲɢɾΪڣŻᱻʲô㽻ҲףЩѵõҩȫʺЯ͵׻̽ŻͿ̻®ˣǺǡ
ҲϲȾҹǾͼƻŻ®ޣһ˵ļңšĻʥ͹úҸġεĿ⣬ʥ庮ĿҲĵĺ峺޲ֻİٻӰӡ档
ϣӱһĻᣬϾҪһδˣȴ߳ΪǹţͿ׻ү״
̫̫ͻȻҹּһֱ˰˵£ˣĴҲʢǲãһҪ̵ϱ˼
ּҪĽùǶԲĽн̵ȴʥͲӣǵҹ̫̫һּ⣬ȻάϱҲٹʲôΪȴӦ£Ҫȥְ˳Ҳ˹ԴƽϢЩںĲõĴԡ
ҹ̫˽˵ֵ̫ĺĵ壬͸̣ںĵķˡϣӵѸٻָҪȥӣָֻԭģ
ѹͷĻңԼȴȥϢҹʱʥ͵ĻⲻĲƽͣһֱȰ̫ټһ棬ȴôҲԸ⣬̫뿪ô˻ʵʵ̸һأʲôᡭ
116ֳ״2
Ҳദ
̫˳Ҳȥǵļƻ»ᱻʶƣʵⶼҪһɢǳô˻ᣬ˽̫ôһˣᣬҾǳ壬ǡ
˺㡣
ҲᱣҵĶ԰ɡƤգգ۾ڣҾǰȫģ㡣㣬ҪΪЩʲôһֱԸ
ʥ§̧СԴҪ˵־ϣ۾
ʲôʣֲڵָ۾ḧסǸͬʱҲ۾ʱ򣬾˼ѵʱ̡
Ҫ뿪ǣ²ܻȫܣҹֻ֮˵һ㣬ǵļƻѱ˿ӡ̫ҹּһǻδа취ֹǣô˷һʱǡļ˵̫ʲô֮ҪĽȥ֣ҪʲôϢϾѽļһֵϢ
ʱգҲ׾㵱ʱǾߣʲôסǣԶڲĵĻɣҲϣ񡭡ҪߣֻǿС󶯸ɸ꣬ƱҪѰ뿪ҪΨб䣬ļкܻܿΣաȻĸףһΡ
ԣѾأһĸףһİŮˣѡ񡭡ܼѡ
ͣҾҵ˺ܶ࡭ĳ˼էоһĨϲĴߣǾͺá
һ壬һ̬һ߰ңԡ
׼ʥͶϵɫٳ״ĴҺ⣬Ͼô꣬ǽң̬ñһãаˡ᲻Ӱ쵽㣬ɵ£֮жѹ㲻뿪ҵߡ
ǡ
ûпǣʥͻȻһ֣رǺܼǾȻװǱ͵ԽΪҷǳͬнǼȻ뿪ˣĪȥǡ
κֿһ˲ġնѩɱֲ֪ˣɱҵʱ־ҰɱֳѩҪӶʱ׳˻ǵ֮Уɱ˵ˡ
ʶװǱ֪ͨļ֪ʶļʥʱȻסֻʥԶгɼûɣʹ򷢶뿪ʱĵʵݣһʱҲûֱѿ˳һ棬ʱĸ߹ģ£һΪ߲嵶
ֳŵʥͻɻ˵ͬĸǸĸоܲ񣬷ǡ
117þ1
ļҲһִ֮ˣʥѵĴȻȻļֲַɡǵǰ˵ʶʥͲûԵءֻǰиĵĺɲ٣ǱϣӣڴˣʥҲ԰İʱȥ糯
ϣѾʮһµһ죬Ҳǽϣʥʹȫ®ޡ
ָߡ
̫ֵǰϹžȿѵĹʱһ̫̫˫˫ڵѱϣ̫һֱдʣΪ˵ЩʲôƬҲûǺıȻ
һҲûʲôˣΪǰȫˣ̫Сġ̫һʱû˵϶ǻʲô˼ʵʱѰѺ˵ͷŴıңΪģ㡢üȫԺѲ˻ɵʲô
һٵȣһʾ̫ǲǲģⲻòɻѵŪˣֽ
ΪʲôߣΪʲô̫ͻȻѣòĻع̫ȻǰӺݻ󡢾չʼҹ󸾵ǣȴһһţǷ촽Ҳ
Ҳ뿪ΪβȰߣΪʲô̫סĵ˫ۣĺıԼе¶˷δ̫е
㻹ںĶԲԣǵԶԽ뿪ĶԲԡ
ʱ֨ѽһˣͬʱһ𣬡ԣ˵ĺȷںŶӡġʮˣͻжӲ۵ʹ֮У
ǺˣԼҵĻü㡣ĶԺԲһ£Ѿǵĵ߲ƣǷŶɨҶ̫˺
̫ϲָ򺫷ˣ㣬ħҵĶӣҵһħȥĭ֮ʣ̫ͻȻǰȥ˻ᵽﺫߣѱüһڵء
̫̫ȥ̫̫κҲûҪѵ˼ü㾹Ҷ̫
üȴֻЦһѿղϲ˲ɣûз˵㣬ͱˣôܽٻ󣬺ǺǡЦֻһƬ飬ʱȻȷʲôȻ
ˣҪʲôʲôϱŮǺǣ뻭ü޶Ĺ߶ѣֻδԺ˸һ侲ʧ
ͳ𣬡ʶʵΪܣӦǸĺӣҶĶ㲻ؼǹøмңĵĳŵãȻȥģԶǸ˵㲻Ϊȥ𡭡
118þ2
𣿱ʲô𣿡ɽϡˡ⺦ǵģƺҲеϵˣô
Ĵһۣһ˻ȥȾҪȥſڵ㵲סȥ·ҪʱȴһѨ
üʱ˵˺ϣ㲻ܹ㣬ΪȺҰǵ˳º׷뿪ˣ¼ϺҵĶ֡ˣһ𰸣ǡǲ
üƽģü۶⣬ִգƺʱ򺫲İγһˣµȴɫ̫̫ǰʱ֤̫ȷʵ飬˲̫£Ǳ˿ơ
ȻԾɳķ̫Լ۾ű𴦣ΪõĻػ𡭡ҵȻҪΪıǰͻҪôǸңһ¡
üЦһͻȻνĽ˺һ񣬡ǺҲȡǣĿƲһߣͻȻһӣǻüνٽҲΧ
ҪʲôɱңĿ־˵εĽпźòˣֳ̫úܣ޿ˣһᣬһգɱɣɱҰɣ
ΪʱͻȻں
ġġ
ѿѿ㡭һһ£ĨΪϤοЦ۾ʱȴüеʢԼ׵ȡ
һõķű˴˿˹һһĨӰ
ʥĶ̫̫ӵסվһԵĺģɱ֮˻̫ǰѳɶ֮ơ
ٴϢҵȫ뿪ǺĿģѵԲĲʥźĵʣֱɲ̫̫˫ۡ
̫Цû뵽ҶҲΪһŮӳտʱ򣬿Щȫʵ˵ʱ̫ɰΧ֮ƶʥͣͬʱõĺѻָ䱾òѡ㣬¶һ˿ɻ󣬡ô
黭澶Ǻ˵Ľİɱ֣ôᵥһڴˣѵΪִк˵
֣ǻʲô̫̫ѳ㶯ֵͬʱʥͻеĺҲγذףʥͲš𾪵Уذûһ˿ɵĲš
119þ3
ΪʲôʥؿеѪˮͷһӿ޺ɫʰĺȾøȻûй˼Լ˿ڣںһ򶷵ͬʱĶǰĲģϤգʱȻݡ
ҪΪҵķӦȥѣɽϣǼƣҺҲΪҶذףϵһεѪеʹֹѪѪɺӣʲô
ҲΪٵԭǰϤգʵɫ֮Уʼղô˭
Цѵ㲻֪ôҲкģѿҵķҴСĸǷֻ֮꣬ƭɵϣЦ֮ʱٰذ׹ǰ
ʥֻ΢˶̶ӾȻһ˿ںδɲ˭ԼʲôˡէļۿҪٴ̽ţͻȻշһ֧˺ذ׵֡
ʲôˡ
ʱͻȻӿܶˣһʥͣˢһаӴ򺫲ģݵŮˣҾûʱ㾹ҾŹ㡣ѳʥͽ׻ţνֱƺġ
ģ㾹Ȼ书󾪵ͬʱͻһĨɻ󣬵ʥȣһ񣬶˶֮ʣ˫˫ĶҪԷһ㡣ղĺԣд󾪣Ĳ书ϵˡϸ
һԵ̫̫ǰ㼱еҪӵȴֻվǰʥͣŮ˱ѵʹѵҡҵĹԶӣǲǺʹأһȥѽʱһʹͰɣ
ϣΪʥͷѨѪһãһˣʱȻܲסһһŻѪֹϣһ㽹㲻ǻҪöµһȥΪֵҲҪѽѽ
ûдֹ̫ѪĵҩѪȥҲѾȡ磬ǿߣҪ󺰵ʱкݶĺģдʹŭү㰮㣬Ϊ˾㣬˵ĹΪԭ㵱ƭģһ书ɡ㹻Ƕƭˡ
׻ѿʥʱʥ˻֮УһֱűϣŮˣǴ˿ƺѵҲûС׻谵޹⡭һ̣Ĺƺֻġ
Ҳ׼ͣȥȥѽ˭Ů˵ǲ𡭡ƭҵĶ𣬲ġ
1201
̫׷ɱǡ̫̫˵ҳ߻ȥʥͣһѶȥʥͰΪˣʥʹ˴ο϶ѻ
Ц֮ʣֺܴײʵʲŵĴ֮ʱһֱֻ˱ĳֵɱʥ͵𾪵û˷
ġЦһǣ｣߽ãѸղŲؽȥŮ˳𾪵һĻץĶ˾ȻҲ̫̫뺫ģʲġ̫롰ġȴǺ뻭üװɡ
Ǻͼƻõıȵľǽ죬ŮˣȫһҪ˵ʹ飬úˬ˶ʮ꣬ڵȵ˽죬ұˣ˫죬ͷҲ죬̾ĵ£Ϊ㱨ˣ֮ûпѽӱŮ˵жأʹҪȥѽΪ㱨ˣˣ
ںʥˣ˵úءԭԭ򡭡Ъ˹˻Ҳʹͺޣ֪֪ղǲҡ㲻ҪģҪסİûһʣҲ㣬ԶҲᡭءͣ͡
ڵϣǱĴУȫһ̵ļеڸһһ顭һԵ̫̫ʹľһûһ˿
ĺ˴Ц󣬻ǰڵϵŮˣǴʱʹĥǽԹõҩҪ֪ҿԸǣ֮ǰҲӦøλ
̫޼ʼ䣬һþһſƤ߱˺˵Ҹģʱ򻹸ˡľĿһĻͬʱ˺ϵߣ¶һſӿݺܾգʱѴ̫˺µϣĸƽ֮£̫ûһ˿ı䡣
ٿĿߵ̫ƤߵĽɫ׻ҰܣԭӺݻ£һżԼòûǰȴǷ̴棬ʱӦҲһλˡ
̧ܷͷӣһһ統ǰôͻȻţƺöǰ챻ʲôʱһôҵܷСƯ𣿡
ܷҪɫȹ޵ɫҡ
ܷҪҹȥޣû취ɱҷˡ
ܷ㲻Ҫң¶ҪĶӣҪĶܵпʹܷ뺫̫ҽŮҪӵŮˣ㲻ͬ⣬ұҪھܷҪҪݡٺݡݣҵȥִвȻбȱǺ͵ĶҩҪã
121¾2
Զõļ̫̫תѣǲüҲͻȻ񺫷˹ȥ΢ıס˫ȣʹధ󣬡Ѿ˵˲ˣԹҲӦɢ˰ɣĶλϣĶӼ̳дͳѾû˽ɽŹ޹ĺɣǱɱʥǬʥѽˡˣ㱨öˣҪٲͳɣѽ
գ֮ŵİ檣λˣһŮ˵ıǴò᲻ɱ˿ʼյļƻѾͷܷʥΪˣʥҩ߲ʶû¾ͳİŸӣ빬ͬʱһλӽеĺĲȻ֮ӣڹʥȴǰ֮ӣĶӡ
ĴŻܷ˵ԭΪԺ˴ôᡭҲıȣһĸĥԼĶӡһֻԴĲʡ
ҹңҲѵҵľʥͱòĴ飬ͲҪ㲻Ҫô׾ˣ̫𣿡ȫڶֻĿ棬գʥѾܴҲȥټϻһ·׷ɱĻ·ĥҲҪĥè׽һŪ񲻸˼
ž촽򶶣ݴ˵껰ӭľһİƣܷ˵ִƺ̧ҲûˣݣһĶѪǶЫͷίתֱӲĿաҪ޾㻹治λ
ܷѽôЩˣôһСѾͷļˣʶƲ֮ƣȴ֪ȡʱ䣬ϣǵ׷ɱǰɣҾ֮ԣʱô̫Ȥһ㣬ллѽѿôǸ޾Ȥ
ܷɣĲŰԼ˵ԭǶΪ˶ǶԼĿžĻܷ˵Ҳϡ֣ҾͽѿѿѽĶŻܷ׼Īӣ£ţѿĶϱšš
ܷ֪ǲǱжδһ̣ѿŮӣĪͷȡ
ߣΪ˹ϱžۣǲҲӦΪǶѽ˪գͽȻתݣ顭ָŵըĶöһ󡣡Ƕ˵һҲûˣһʲôأЦĶԻü˵ַһѻ𣬰λŮˡ
ǣˣüЦѺܷ˷һҲסʱȻȼ˴ʯѰϵ޲ѻգ̫̫عһУģ뿪֮ǰͻһ˿Ŀñʱֻһ󼲷ɨƺǷ紵Ʋǡ
ֻĻͷĻƸղʲôҲûиоһ㡣Ատ뻭üڴţҪ֪Ǳһʱң
122»еþ
ҵĽɫ˲Ⱦҫ۵ĺ죬֨֨Ļ˷޼ɵĻãзĺܣƬʱ䣬ѿܷѱ𺣰Χ
ţͷſڵϡѿŻܷϵȴֱŶҲѿٵϢſڵϻһ㣬ȿȡôˣſѽ¡һƿĻǽűߣΪһֱ£ʶʱϢĺѣȴȰ˵ܷ׷ϣ
Ǿ𣬿ȿȡôݵĶͣѵҪŻں޺ʹ뿪硭һֱ㣬ɺһȿȡŨ̹ǵĻܿ۾ŨյʹɬƲסͲ֪֮ʣͷĲʡ
ܷԳʹͱߣȴΣôػܻ𡭡ˣΪλҪءȡӣĶѽء
ĳûˤڵϣıѹŻܷݵѹǶ˽⣬Ļô׵ͿѽôҲҪĿãˣҾķĹĵϣҹҹĸңѿû˹ѿҪʹź뿪ѿѽ
Ů˵ĿŨ̺ʹɣԾܷʹ˵ǣҲᣬҲҪ˵ˣˡءıֽĶǳʹһɶļҲûС
ܷ˵ҪֶΣôĻᣬѿȿȡѵתͷÿһ㣬Ұϵûնϡѿ֣߻ơ
ҪѿܷԼͼȼյĻϣʹʹ
ӲҪҪܷҪѿѹִʹ촽ҧģҪţҲ֣ĳȥˣѰȼ˳ŻƴѿֱۣƤϷζ֨֨Ļ滹ϴڣܷ˫ֵתȻܴСѿҪȥҪǻ
ͬһʱ̣õű˴ڿΣҲֵĴСѿѿ˵ĳָ˻ܷϣİԼʪ·ѿӣϨͱȥץܷ
ѿѿȵĻܷŽմأͱȥѿİúɽУ˲һЪϢͼѿȻ˺ۣ۱յĽڷѪ죬˫ƤѵļŴĿĵѪˮ
ѿĲóеҩʱôҶˮҧ۾ͻǣΪ˫ֺۣͰҩͿƳɹѵļϣҩŽӴ֣Ĳʹðһ
ѿôܷϽڻԼܹһ㡣
ߵĻ:
ǸˣΪʱ¡
123¾ϲ1
ѿûѣҧϵʹʹҲҪҩ˺Ϊ˿ڡ뻭üһֱû뿪ǵĻյע⣬ֻŴȼá
ܹΪʲôѣܷ§ѿ§˫ֶ֪ҪŲŲŪµʱ򣬻ܷ˸Ͻֽסˮζ˿ϣʹѿҪסѿ
һֱۣɬȻĻصʹȻҲܱ֤Եһǰ֮ȫյצǷǻţֲ֪Ҫʲôķ粨˵뿪Ҷ˽⣬ʱǾھû˸Ұҩ۸ûеϸˡ
Ҫô죬ѵ𣿡ܷһѹֱʹģѿǰûȥʥͣӽЩ޷˵࡭
Ŀ϶ͬʱ˼ξѿδѿǰǾԲġ
šԽԣеѿƺڳʲôʹĥüһ촽ʹĽҧסϵĴѱҧƣѪͻȻһҳ鴤ý˫ͻȻ˵İۣͬʱзŰ˫ץ֮ȫԼڻܷ˵ĻȦһţء䣬䡭
ӣôˣﲻѽѿҵѿѽܷ˫ŵСȫĺѿ
ãѿǺˡȷӦճڵʱ򣬺ƴϣѿк͵ǵ飬һ˿ͬʱҲһƣȴȻĿ˺һۣĵǺصأһ̵ʧ
ǡڴʱֻһǿͽȻԼӴĵĴ߽Сġǿĳȸоɴͬʱھ˺ĵƷ磬˱𵹵ʱŻһѪѱȵĺԶ㲻ɣȻѪûͣ͵ʱ򣬷ͳ嵽ѿǰѿ
ѿһֱѿĻܷ˾һôˣôѽΪʲôʱҲûˣ᲻ѿ
̽ѿȻҽǴСںó󣬶ĿȾ֮£ҲԶһҽֻ̽ʱüͷԽ£Խأǡƺܵ˾ţСǳǿңȷʵϲûдôܣʲҲûз֣ǡô£
124¾ϲ2
ʱѿʲҶ֫Ҳܷ˵İ½Żܷȷѿ滳ʾʱοĴ˫ֺʮϣҵĶӡӡϱຣүҵˣ
ıϢƬ̣漴Ҹ̽ϲȻҲļô¡ΪԼ£ǶָذȥͻȻһ֮Ѹ̽͡ȥƴ˿˻
ѿôˣͺӶ𣿡ܷ˴ϲٿͻ亹ܷŵòǴ˺ͺӶɣ˵ѽô˵̲סʪ˫ۣܷ§ѿִ󶶡ݲѿͺӳ£ִܲӲԭԼ
ſԣȴ֪ѿƺ£ϲԾǰǿңƺʲǹǴӸ̥ɶȻⲻΨϲǿƺһѸ͵ķƺкǿѿһɲ֪Ĵڡ
Ҳֻ֪ôش۵ǵĻܷˣԼ˼ʲǹֵܷΪ˵֪ģʵеĸӶ᲻ˡںƺץסʲôϢʱһѿôˣǿ쿴ʲô
ȵļȻ֮һ㱡͸ˮΧסСմˮͷ·ðỤ̋§Ļֻܷ̹ǣһʱȻ޷ܣֻʱƽڵϡ
ˣۿǱԽŨһźѿȫֱȫѿ塣
ܷ䲻֪ʲôԭ򣬵ѿǰʧһ㣬ܲǺͿ־壬ץʱּһֹΣգȻĿУܷƺе㰲ˣȻ˵ܾǺͷţѵ˵ܹġٰãֻǳٳδѣ
Ҳ˵ٰǷ֮岻ʢ涾ͬҲʥ֮֮һѿʱΣĹЧ϶ǿɣʵںǰǽѾյݣܹӵнߣΨз峤ĹȨҷеŮΨйƶʹȨѵյݡ
ܷҲ̺ʱҲ˵Դ˾ΰֻȻֶȻѰնٴ󣬿ҲɡϣѿԵʻµõܹһͬʱҲеĺʵڲѿ߹·ӵĳȴΪԼⶾҩĺֹϵĴ߲Уϵļ尾Ű
125¾ϲ3
ѿֻȫǽڱѩ䣬ǴӺζ͸Ĵ̹ǣӶľˡһƬڰУֻõԼû·ֱҲûпʷ֮һƬĺڰտУΨ춯أˡˡΪԼˣһʱ䲻֪˭ʲô
ͻȻɢȥΪͻˣڱܣôΪĽȴûдʵʵĵ棬ƺգƺܽʲôطˮҺõ±ˮůȻ֫û֪ˣƺǴĵðĿԼһ㣬Ǻ޵Ѫľаס״ľȻǺڡ
彥ůͬʱ޽󣬽ڷ⣬ȣֱһȼ
ѿ𾪵ĿѿŰɢȥǶΪѿûˣһ˿ѿĶƵĺǵñסѿһŻۣƺźҪջһ㡣
ܷ˾㲻书Ҳ֪ûΰ룬־Сĵʺģǽѿû°ɣǰǱʱǻ𡭡Ҫôܾס˵ȼ尾ܷ治ȥ롣
ĵԭԭнȻԭˡ߽ѿߵѹֽмʹ˵õҲãƽܽҲ˵˺֮ʳôúԵĽкͣɡ
ͬʱҲ뵽һ㣬ʱȴһ亹˺ʳ˽Ļشʱ
ܷ䲻ʮѿɹһأѿĺɢȥˣ͸Īϲѿѣô۾ѿ
ѿƺ˻ܷ˵ʱһ;ˣҪͣϢէҵӦҪϢĵطڰ֮䣬ƺаĹâȽǧأͷôһڸʲôûȥüȥܣ֮ܡ
ѿˡܷһгһһҹʱ䣬Ϳ϶ѿһѣϣѡ
ʱǵڶİҹһõѿһ۾˴صĴϢδЪһʱӣŪǰλŮҲʶá
ߵĻ:
ǸֻûͬһµģϣһŶ
126¾ϲ4
ͻȻϱסתһǸˣϤġµûΪ׽ʥͣǷԲ֮ⶼûҽݿţ˵·ɼ·׷׷͢ʥͰõ˵ǣ뺫Ϊ֪ԭѣĪĺ˺ˣʶΪ˵̫̫ҪΪֻعӷͬҪٷ
̫̫һֱʥͺӾ飬ʶ˲δԴ˴л֮⣬ںλȻҲŹɱ˷Ż
ôˣѿҪܷߺ߷ϵ£߷ٿԼĻѿٿŻܷһ˿Ժ˲ֵ£Լ˵ʥͣˣȥҪȥءʱɢĺӣ޵ôͰʹ
ܷԼȥʥͣһҵĸո֣еģĿޣΪǸ˶ʹȻο˵ԭ򣬿ܾҪԴͨѪݣӶĹЧ˶ַѿ̧ǿѿյýڵֱۣʱȻܹѸٽֹ̣ѪĹҲ൱ǿ󣬱֮ǰʱִһоö˰ɣ
ѿŸоһԼο־ȵ˵ȷԭǹȫûˣҲûʲлջǸоֻȫͨ泩ޱɣǷһէէȵĸգʱȻ漣ĺˣǡЦˣΪԼʧںڰ֮еģôôȥڶˡ
ܷ§һӻЦ˵ȥ®ޣҵʥԺ֡
ĲĴĿ֣ǣİΣܲˣǰֽ˵һ飬ʥͱ˳շͬʱĴҲʣƺȰεжȫвٱϢԴΪڣҪȴľ®޵
ѿŴ£ȴ˷ܵЦǾ˵ûѽȻôô׷ᣬ϶ûץס̫ˡ
˵ĪҪ˵̫磬յĺݶܹģŻüһ϶ι˶ʱͼҪȼͨ뱱𹥻Ҫͳһ
ü΢ʶĿѿѿЦͣаԵĻܷˣҲҪźòãͲ£һܹǡ˻οЦЦѿתû˵ഥĿ⣬һԭ£һȻظͬʱĵһϢ
ѿúһ˺ۣԼпܱ˵ĶѾˣٹԼԼȥ˵ֻܹ꣬洦ԡѿתʺģЦݲҫۣοͻ죬ܹңĹ𣿡
ĶůЦܾǰĨΨһҫĳ
127°
ʹ
ʥ֪ԼʱһҪĻʹ׵ݣһֱΪֵܣһҹ֮侹ɱˣĸסǶЫŮ˰Ȼĸס
ʥ춼û糯صԭ첻£ǺֻŪĻݲݣƺҲʡռΣ˼жԲߣʶʥĸмధ޵ĺʱȻԲѿʥƺħˣͬ⡰ġҲӦٽʹĴʵۡ
ʱյķġʱʥһϢʳҲա
ߣеˣȫǳ֣һ㣬Ҵûпתšġǿͷǰû˿ͷӵġЦһǰʵۡ⵭һĿġͷĸЩչǲʥţᱻķߺĥ
ͷġġ־ϲβһ˿ɫͻصл̫̫࣬üһ̫£ϻΪ̫Ŀľһͳ£ָտɴտһۣ䣬Ӽʺϰݣֵ㡭˵˵ʱһҹ³ڵڡ
ʱϢնһۣô
վѲΣᡣ֮󣬾ϸյĶڿһ˿֮ʣһ£̫·һرֵ£߽ѹھǵλӣȻֳС£漰˾ֻǵݱʶŶ¿´ȥƻ߽ĹϵӶˣΨ´ҡ
չȻüߣڶԸһ˿㴫ȥλҪݣҲҪǣ뾡취ǣȹһʱڣٺʰǣߣ
һԵĻüˣ۹⣬ֺõ˵ǵʥͼ֣ʱҲñܣ׷ѵ뱱߾֮أʥӳǵΧǾ͸ûа취Ե֮ӦʥͣԾ󻼡ǰȫ£ΪǰӰɱּù⣬ȴ¶̫£ĽĻǻʺ֮𣬻üеС̴žž죬ûڱεɫ䵽յС
ڣʱһһľ㡣ݵɫǰţߵȴָƣõһһֱͷ뿪˵أΪ£һд󶨣ԥ뿪ʱճɹˣֺιʻںôһССĳ
鷢չıѸ࣬˼һ㣬Ȼƴ壬еʾɥ֣֮񾩳ַ죬ɱλŷλϡ
ͬʱ߽ҲӵϢ̶̼ռ䶼жӿ䣬ɱ
128°2
ǻˣѿɿĴܳʱ뺫ĸſڣرɫûɵһչյĳݣļƲ൱Ч߽һ˼׷ɱ
ѿ˸ĿڣܰˣʱѾˣǵĽҲӦõ®ˣͨ®޵ĹٵһƽϢǾͿԶˣáҪȥ߻ܷϢȴĸץס
ôˣЦգҪ˵ĻȻĪͣʱһۣĵ뿪ˣܷ緹
ֺЦ˵ˣźˣ·µʱ򣬶ҪССġͷЦŻأûϵҾ;û˺ûлʱо࣬ô󣬲·ʱҲע⣬ֻһʱûϰߡ˼ʱͷƤɰúܡ
֪ͺãȫˣǾѸ뿪ϾɽҲԽ뿪ԽáСûзţ˲ߣʱָ̽ĵΪü΢΢֣ϲԽԽʢȻɲ򡭡
˵ѿϵܷ֮Ҳ˵ǿĶϣǺɢˣҾ;е㵭ĺۣʱûرע⣬ٿȴԽԽԣúܣǵʲô״
ֵĿУЩʵͷѺӾͺˣֱҲ˰̣Ѹٵĳ۵ļ⵽ҲЩ죬ֱϾȻûκΰ̺ۡ
˼ʱͻȻ˵ûоѿò֮ǰһ֪Ҫôݣƺʲôʱطһ˵ͺ٣ʱԽԾرǼ֬ΨáӨ͸ݡ
ܷ˶Щ죬ͬʱе㵣ǣѿǵעҲԽԵòͻǾЦſο˵ѽΪеĹϵһ̥ǸŮɣ˶˵ĺŮǱҪΪװգѿԽˣǾ˵⴫ҲиݵĶԲԣǺǡ
ͬʱѿ˫֣ѿЦЦûʲô仯ĸ˵ջһ£ʱ·ݣʱ϶ҲӦҵ˰ɣǴʱ֪ҪˣǺεȵĸѽ
ʮһµǺóǣɽϸǶ˵úܣ¶ȿʼͻɽ̵һƬѩףɽҲϸѩӣǺľվɽȥ̽ϢʵΪ˰ķʶĸȫǹ®֮ʣֱ߽ǣǾ̫òʧ
˰׷ɱʥͣʱͻȻ֣ķԽȣʥĪϵɾϸǴʳڲʼһ٣Ȼֲ֪֮Ҫԩˣжı߽ųѣԹԼǴʳǣܾ񳼡
ôŵѪͳ£Ҳ͸޼
129
ͬһʱոһΣʥѽӽ®ޱ߾Ҳ˵滹ţûĻ˶٣˼ʲôȥһ˴ɽǷû֮أҲ²ⲻĻʥͰһټ϶ҩ壬Ҳȥ˰ôҪȻɹ˽٣Ψ·еҩܾȣġ
ǣҪ뿪ͻȻʵֹջٵøɾţ¾ƲסһԽǴ³ȻʾĻɾԽˣʲôҲ
ռ֮ɫȴҲʲôɫδܷѿʬһ㣬òɡٵͬΪŮˣ̫ͬȫΪȣԲʬᡣ
ţȥɡ
㰲תջʱžʪ͸ˣüŷ룬˵һ仰ʹ̫ԸҲ׷ŹΪ̫Ѫֶµԩֹǧʼ̫ţȴһֱõӣֱôһ죬û֮ʣãĻüϵġĹ
òҪȻޣʵ̫󣡡һµһУڶذΧ®޾أ׻Լϣӣ˶˲ɣǻױٽʳ˵ˡĹʵΪصô˼ˣΪ˺ļ˰꣬ûõ֪յһʱӵ
ŴϢһģߵʥȴһҲû֨Ϊǵ̵üι֪Ķ͵Ķҩ书¶һ˶ͦʱһһ·ɱ
ֻͻźĵϢȿȣŻʥһϣưܵͨҲ磬żпԾŻһѪ
ġġ޷˵ĺ£һﶯ͡ߺġֵĻ䣬ֱЩɣʱҲͻȻʱʲô죬ƺǴӰ洫
ǺľôԵվĸǰһôƣǱ磬ǣͬʱҲԼοԼѡʱʼѶϣҵľᣬʥ˰£Ƿˡ
Ͼʱ̫ǰķݣԼĺݾԴȫԼ۾ģĸпֶ̫Σ̫ĿһƤ޵ĳ򣬸ʹ顣
ȿȡŻһѪ³ʥƿķ֣˫ʼԼϵʹ࣬еʹƺˣź˸֮ʡ
Σλҳ磬һ졭֧ȥ
130·幫1
Ϊؿڣ߾˫ۺᣬʥɫ԰ֽ·ڣۣ˫ͻȻΪĨ۽ǵỨȴǵĶҲѹֲסʣֽסңҪôܾ㣬ֻҪܾһ縶κδҲǡ
ϣӲҪ˵ʥһɫǰѹͷ룬˵ʹҩͬҲƽҩŷжҩʥֻͣǸе֮¡ûд£ٽ®ޱ߾ķɽõҩҲǲܡϧһжΪʱΪϳˣڵԡ뿪·岻鷳Ȼ֮˰ɣ
Ҫ˵ǺģֱۿʥͣŮ˵֣ü۾ͳȥȴоһ˿ϲǸѹѵô࣬㻹̫кβǶݶŮˣϳԵĿ໹𡭡
ÿ˵һ䣬ʥü۾͸ֱɺ˪ϣӼ磬գͺϢһ£üδ̣ͣͱѸٳõĻ®ޡ
ϣΪȻ®޵ϵȲ߻£߽Ϊȡʱ䣬ʱ®޷϶Ԯٽǣֻһ·׷ɱߵȫ˼ɽֲ֣﷢źţǴҲܡ
էϣӱؾĻܷһɴĸ֮ټʥͶԲ϶ǵźģͷ͸ʤһ㣬ͳֻ֣һһΪʲôĶ뿪ˣԼҲ
Ƿ񶨵ģ֪
ʥʾ׻ϣղô׷ŹǣҲѾȫˡ磬ȷʵھΡ
㵽ȴһ峤˷幫򾩳ǶžСټʶη幫ǣΪΨһĳߣбҪʮǰŮ͵ȥĻѰһԸοΪ˴¶Թǰη幫Ҳùá
£һ˱˵Ĺ£Ӧ˵еŮӣǵ˶ǱҵĴڣǸ߸ϣ˾ķ幫Ҳ⣬ΪջһŮˣʱҪŮˡ
Է幫УһĿģ˵һ㲻˽ףǣʳķѵΣӵһ֮ƣǷĵλþԷ峤⣬ԼŮĴΪˣ޵ķ幫ǳ֮Աǣݺûĳ֮ˣĻ
˵˭ʱ幫һʮǷ˶ſɱٶȼ죬幫Сһ浽Ůޱޱ˵еĿġֺһȻʮﶼҪ˵֮ʣ߳ڹΪֹٵһ춯
ߵĻ:
ڣǳϵת۽׶ΣһŰҲܰ壬治ǺģλӴ
131幫2
ƾǵƶʮӣİγ䵶˳ΰΧֽ֮һϢеʥҲͻӿۿϣ֮ʱ˽һ˫˫ϴ֦ϣʱ׻δأƾǸоΧɱĵˣԲǵ֮
ؼʱ̣ʥϵĶʼˣϵ˿յı£ѾʼãȻϣѹεŧĸ⣬ذϵĶƺиʴԣʹŷɥĺҲȫƽʶ·ҽҩ£ܱ˿ڼãһطʱǹĵʹһҲȵ꺮ʱɡ
ʱʥɫɫĺ£˿ʵ۾߱ϣӣߣȻ˭Ҳ߲ɡԶԶѿһµΧɱͷƸŮӣųȹȫܲ͸磬ֻ¶ü۾ܣֻڱϣ΢һҪ˵ʥ֮ʣȻǵĲأѸһ֦̼ɱȥ
ϣձܹ˻ʥͷʲôˣʳ¶澫µü¶ɻ󣬡ʲôݣΪιϣ
⻰ϣѾȷЩ˲յˣ®޾ڱ尲סڴˣЩ˱һӣ·˵ضǡʳһֱЩ˲δжཻʥͻɱҵ壬ЩҲ߲ƣ˲ò
ͷʣֻǾ˵أǶͷʲôͼ֮ģѣǾиǡϣӼĵס׳ʥͣʥ;߾вʶ֮ˡ
ôڵȴ㲻Ͷʥĵķ幫ﵶɱȥϣӣѸٵĴڵʥ͸ǰϣϵЦһЦδֹѨʥ֮֡
ôҵĵ̣ҵ˶ڴˣǸҶһ˿ëĸ㰡
ס졣ʥʩǰһʹУѣϣȰʥ͸ǰ˫սʥҲм÷вǣһֶסһּ֮ʹһкƺɨȥܵйǳŮܹľ׷ˤڵء
ĵͻŴһߴڳʥֻסֻ֣ʹѵֻ÷ˣʱֱѸٵںжˡ
͡ϣӾһͬʱһŮ𣬡͡Ѱ׻ոϻأ㿴Σ˷ɱ£¡׻ĺ÷΢һ֮ƣתʥͣܲĶݣʹ÷ǹһЦ
ȿҪʱͻȻѣһִʥ͵ϣִڽǰǲϡ
͡ҪʲôŮ
¡׷ֻʥپһжȻԹȥЦޱޱףҵҪ޵ķΪֻ񣬹
ߵĻ:
ǰεĹ½ڣڻӾɡ
132¾
߽춯λֳһҲƽռʵ۹ƽѽͷöһʱϾ˼ʥͣ׷ɱɱ޼ʱտʼѣͷԹֱӳңȻò忳ɱˡ
Ѫݶ磬һʱҲѹסǶҵƣԴҵĻӦͺݾ߽ʼջںѹھǵĵӣǣһҲŽƽϢΪĴȨⳡ籩бֵ̫ݡᣬֶθǲ֮ô񽥽Ļ䣬Դʵ۵ͳοʼη塣ȴƺӿԳıʱĺƽǿ籩ǰ
Ժ󣬺Ĵѿܷ˱ֱȥ®ޣǣھǷѣǾи뿪ǣҲ򣬰ϣȥһܹƽĵطƽƽҵ
ΪͳߣǨƣ·йٱץˣһУܲұڴ£ϷˣΪ˻ʹƣٸͷַǡ
ʱųһС¥ĳ򣬺ޣֱʥڵ®޶ȥ
ɪɪһ·ݣʱоԲ֮٣ѿ۵ɫŻܷ˵֣ٵĴţѿòܣȻҲᾭһ֣֮ҲܴĥʱҲѩ纮;϶ҪܿˣţҪ۵ȿȥ®ްɡ
ܷΪ˽Сѿһǳͨũװ磬ڲԽľաѿϵı仯޷͵ԭֻǴҶһһյľǸŮӣüϻһ˿Ƶ⣬һˡ
Իܷȫĵǣ˵ȥҾĵϲˣǻһɣϾҲҲԭӡ΢΢۾ܷ̾Ϣϲң߲ңĸӦã뺢ӡѿ΢΢ۣǴȰĸԹԡ
ܷº͵ѿ΢͹Сϣֽ˽С֣ǺҲٵȣҲźˣҵСѿܲļȥʲôأ
ѿͷ˶۾ȴЦѼӵ໥֣ѳԽһϱϵ˵ϱǸĸŮ
ΪʲôҪǰĸŮأʱ·ЪϢ뺫Ҳ˳ᡣĻشѿȻʵѷеˣһ·ȻвٹؿǼɵˣǷһʲôĻҺܵǻҪ鷳
ѿ΢΢ͷ޳ɡʱҲ˵Ҫǵһܷۡѿ˫˫ǣֵֻ֧սԷ֡
133һ1
ǾôֱӵѵͲᣬûн͵Ļɱ𣿡Ͼʥڡġ֣֮Ҫ˵òðʧȥáɱɷǶӣŴһᵱǷˡ
ܷ˵ԭҦѿҲû֣ҦݼѿܷĸŮƣıǵ®޾ڣҪؾǣѿȻ֪Ϊĸ֮ľģղǵĺˣʹ˵ͽȰ£л£Žһ춨Ϊĸ˳
׵ƣʹλվǲܳȥҲʹӦ顣ͬʱ˫˫ݳƽӣʱ˻ܷΪĸҲѿǱõĹϵѿݣֻ˵ɷ·߾֮ضʧˣΪѰǻͱĸ
Ϊѿױȥ֮ʣҲȫıһˣֻͨũ
®뾩Ǵͬһ޼ʵĴԭҪԶ֮лɽķڴٵĽ֮䡣
ɽ϶վ®޾ȴƽ̹ͬʱҲǴ߾ҵ֮أǺżֵҲʥͽӹܴ˵غķչʵͳԽḻϷء
ǣϣհ֮ʣȴҸĹСӡҳ̸ʥ͵Ĺ֮⣬ֵĻһ¡
˸ǣѷֳ϶ڸڣǳſȴûн̲飬ɻʥΪʲôԴһЩʱ򣬾нֵ԰ʵС̸
ϸô̯ȥ󽫾ȥ˵Ƿ幫ӴǺǡ˵η£Ǿ˸ˣҶ˵幫жƯȴ˵嵽ô£
ѿֱ죬ӳĿһۣǵѿ˶һδǧΪȴҪӭȡŮΪˣһǷĹ
ѿȥô£ڸǰҲʾΪʲôôҲ㣬ҪȢŮˡѿסߵĻܷˣͷҲ˲伫ࡢʹɬòܣŻܷʱȴЦ˵żֻţδģ˵ȢˣҲбʲôҲ˵Ǽ˵𣿡
Ｋң񼫰ܣһֻʥͣΪҲԾ˿ͷܷ㣬;ҪȡˣҪô죬㲻ǡ
134һ2
ܷҲѿʥ͵ļ֤ߣҹҹߣ˼УܷǸͬĳ飬ɾⷴѿ벻
ҲҲʺȰһ£ۣģ磬ҳ˳ǣǲҪڳź𣬾͸һ˵е۵֮ɫ˿޲֣ǺĶ˵ͷʻȥ
ʱڣȻٽˣȴǰѩ֦Ͻ˳ıͣżڸűѩϣѷѵųɪɪݽѩƺֻеȴŲп˽٣ƺôĹ¶ڰ
ѿźص磬ʵӣ̲סȴ䣬Դʳǻ֮ƺ¶ȵı仯úܳɣ̫䡢Ҳ̫ȡ
վѩ²ӿźƽ壬ƺһϢѹţȴֻ˸оǵĴڣȻԼڴ˴ѹ˸ʱĳңԹ԰֮ģȴֵĶʲ˼
ѿɣʲô¶ߡ΢»عתͷ֮ЦⰺȻѩؼ䣬վļͷѩѿžЦǺǰһëѩϻ˾ˮúܣѿûСȡůˡ
Ϊ˼ͷѩΪ˽ϵ磬ȻСַŽĴΪ˴飬Ȼ˵ûšͻȻײǿĻʱ̲סƺһ˵ղźصǰʵܹصǰ㻹Ǹѿ
ȵĿЦ˵ѽб䣿
б䣬ıˣ㲻̹Ȼпܵıڶ𣿡ƿ۾˵ʵˣȫ뿪Żܷˣ࡭Ҳ԰һТ
ǡϲЦһ֪⣬϶ǳжģʵںܾǰҾ֪Ǹˣǵ͸źãҾϲһ棬ǡѾΪȥ֪Ҳ֪ڹȥӦģǽץŲţͼ˸С
ѿ𲽣ߣ΢΢Ц¶ˣ۽ôǲǿ˵ĻѧŷԺ˵ĻһʵǸѿνֵԭ򣬲ұ϶ѣѱ˹ƣôֻ뱣Լĵ
룬Ѿ˻ᷢһͻ¼׼ҲʼȻǻķ룬ȻⲢǲţֻϰߡӦý淨
135ȵռ
ĿıӰĪıʲôײһ£ءѿȴһʱڵʲ˲̫Զǵ̸֪ΪΣʱöһ˿ͬ顣
ǣóο˵Ժĵͷ˲·ִŵ®ޣˣֺοʲô˵ͽ˸вǣ
㲻һת˫ۣĿ֮ɫüĿһҵٹܣüԼݣǶ£еǰ취Ը㡣
𲽣Ȼ𣬡öôԭղ޲ʼհ˵ӶԴѹѿ㡭Ŀէʢһʱÿ˿ڣȻĶƬ̺Ųʵĵͷ
зѻίĵףҧҧ¶֮ɫ߰ɺӣۿͺˣűգѿܷ彿סڻĽҰ⡣Ⱥߣʱѿܷ˵ܷ˽İοѿЦ˵û¡
ʱ
ƻʱ֣ŵʱ簴ϰ߱һзˣѾͷȥʥ͹ȴ붬ѩصĻȴǣˣүүܹ˵Ƿ幫ȥżҳҲˡѩ˵껰ͻĵͷҲҳһ
յָģȴƺֱ֪Ʊ࣬һԵĶѩ۲ɫΪ£ҲʲôСһپ١һ𡱣ڸʧƣĿǰ幫Դ˵Σ϶ԺԼĺӹ
ǣѩڣˣүûдӦ£ڣǰʩҩȵүΪǷ峤顭صѹүɿڴӦʱ幫ݲ˵ӣλã
ǿɲ񺫲ǰºͣŮȵʥͺ󣬱Ծӣżź˹ʥͣȻ˷ģΪʥһ򾩳ǶȥĿҪûغĵͷ­ԴʥͱĽ֮⡣
˷ΪˣеλݣпɽͺֶΣһ˾ȻִУɱйҲڻ£չַʵ˵˷Ǽʥ͵̬ȡ
ֻǿҰԵķǣûһ׽ܣοʥ֮𡣲ȷʵȣֻҪû˵ˣʥһֱһַ̬֮ʵ⣬ֻԽʥԼס
֮䣬ΪжȴԾͷǰ̬ҪȵռڷвܴһʶԴϵͱ⣬Ǹ߾ܵƻʥ͹ϵıֶӦӲϾǴʱ磬͵ıԵʱб
ԣҾȥ֮λֻǳ룡
ߵĻ:
лǵ֧֣һŬģ
136̽1
ѿܷ󣬶ðȻʥͲ֮٣˵Ҳֳ嶯µˣɵȥ˼ң˼ȴʶ㣬ÿЦ³ԼŪôңͬС
òĸı䡭һʱûõİ취Ҫôʹʥ֪ǣǵĽͣʱ˿žⲢǰ򵥣˵סڳǵ⼸죬̫йڡġĴ˵
ѿţǴʱԼǺģ»δǳİҲʬΡ
ʱһԵĺĿڣúܶԣðȻȥϻΣҲĳ̶ȣܸΣգ룬ݳԭȵӣȿʥ͵ķӦᡣⲻᣬȰѿ뿪˵ء˵ģͼ˸Уϣ˵
ѿĻһۣҧ촽üȥΣգѵûҡҲ޹ܹԡûпɫֹѿ书£Ҳӵѣġ
֪˵λνڼŮ˶̫ܣοǵ
û£ȥǷģѿתʱЦ˹ᣬѹգô֮ͬС
ȴȻĵҽܣµĶϣԴΪȫⶾɴºҾ뿪Ϊ¹࣬첻ʶԼһʱã߳ȴԲһֱĿƣΪʲô
ģ¶Ϊʲô
뿪Ƿʱѿôţûгɾ߳䣬źĻѿʺϵĽͣѿţԭǸɵܵĺġ
һñѹֵ֣òˣ滹ܵ𣬾ΪǷǣҡ̾һ˰ɣοںЩҲ޹˲ǡ
ʱռõļƻװɺߴŵ˵ҪϣӵķİϾգ˵Ǿýáţϼһ飬͸Žɣ
뿪ѿܷڽֶ԰һֱ۲ſڣȴǻδһܲҵʥ͡Ҳ֪˫ô£ĺ˳ʥȵˣȫڳɫһƽġ
УΣգҪȥѿŶӾҪܷ˼һסӵˣۿּƶΣգǾ䣬Ȼ˵òã
ѿӹĴ۾ͨĿʥͣзԵľŻܷˣҪ֪̬ȣԭ˴ʱҲ֪жô֪ҵĿſѽҡҾ뿴ѽ
ߵĻ:
ϸ˵䱧ǸڣȽϾᣬᾡպó߶ȣϣ׶ϲ
137̽2
ʥڳ̸£һ㵽ŽũֵѲá׶Σ춯бʥȴмڶգͬͬҲ֪ʲôӣʥ͵ľûʧ߹˵˶ϸ糾Ϲ׻ͬЭ
һ˱̸ũϵ֮£еļͻʥͣ½ŲֵĿǰҲ֪˭һȷʵǰվ˾ǺģǸ˵Ѽ빬͢˸Ĺ
㻹еҵĪҪ̫ʢʷߺ֮΢΢ѹΨпʥͣ۲ɫ
ʥɫӺ޲ĿĶǰĺģĲδӦʣǹĶʥͣ˵飬һ͡ҹѿо̽ʥһ˿ά֮⣬ѿϣһ鶼ס
ʥǰֱƺģһǷƣ庮Ŀƺд͸һеһսٲֱӶӣһ˳ʥȴʲôҲû˵ֻϢԽȻ࣬飬֮죬ιʴʱΪλҽӽġͷҧһ֣㻹ʲôĿģ̫Ҫģ
ԵĲΣͶ϶һд𰸣ñʹǣһ˺ֱʲôͷȵġѿһδѿһѰס֣Сģɾ̨£ˤ˿ɲá
ʱѹתѿ̧ͷʥͣҲ̫ɣһжı㻹һĻһе鶼͸
졣ʥʹŭһźĵĿ⣬Ҫ˰𺣬ûкǰ뿪һ˺㡣
ţд󺧣ľ޲˵Է飬תȿѿѿһũװ磬߳Ļױɣȫգͬһ˿뺫ƵҲڸǣվڸǰʥȴŮƣҪŮ˾վڸǰȻ˼עŵϡ
ѿɵ˫ۣͻȻǰһһֵĿУߵʥ͸ǰֿİ˵Ŀ⣬صĴʱѪ촽û³һ֡Ψ˫ǳϤۣʥͻгصƬ̣ת֮ʣ뿪ͬʱĮ˵ϣӸߣ뿪ɱ
138̽2
ǸɱµúѽȴصģѿԳܣ˲֮У嵽ʥ͸ǰ㡭ſԣȴͻȻһޣ߷裬ıѿӲİһǣ֧µʱһƿշ
ΪǱҪʱѾ۾ȴʹ٣ȴְû£ʱֻʥһսޣĿ⣬ֱֱڷϣĪŭ֮ǰǷʥ͵һγ
Ȼݸ߰ʥǰأСŮ̬Եʣ֮ʱǻֳ˿Ů˵飬һֵũȻҵĵҲǰѵʶô˰ˣﻹҵű˺ûȣߣ
ʥȻĿ΢΢»ûлӦķͷŵϵѿ񣬡˭תһԵĺģ˫Σյ𣬡һģڼҽţΧȵ£Զܾʹ˷ŹҲӦ˽յôһ¡
˵ĶԣҲеô࿴²μӹСս۲ٴΣΨںĸǰʧϣЪ£ɸֵȴܷȫһߺ޵Ŀ£маνƺҪ
ʲһӲߵѿˤڵϣ˲ҧվʥ͵ĶɣģɵĿһʱȴһ⾰ʱҲ̽ʲôˣҳĶҪʹ뿪ƺȴס
ۿѿ˵ʲô۶ʥѵûɣ˵˵飬Ϊʲôһ仰δˣһַ˹նְѳĶ̽｣Ծĳš
Ȼ׼һҪүһڼҽž̬أɲʥʲôΧʥ͸ǰǽսУѿһֻۿƻõһȫ
ʥƿˣ΢Ŀһɨٲܼ֣ȫȥȴҲǣʱҪǱˣǰǳʧ󣬶Ϊûп庫İˣ˶书ǿĺģꡢ߿֮⣬Ҳһ˿
ϵܷѷﲻԾĿҳԵվѿʱҲȲȥ³֣ſǰ
ǳ޻裬𾢷磬ǳһɫľȹο˿ǵĶһ¡񲻿ɵ
ģ㻹ҪʰˣӣߣִޣͻȻһ̽էɣǺӭĽղδݣһʱҽҲνƶ
139̽3
ֻѿȼƣֻܼȺģû°ѿȻΨļҳѿ֡ǣһ§ܷǶֵһִ˿⡣Ҫһ׻ѿԼϣӱԵʥߣ˼Ϻǳķǣʱ䣬гԲ֮ơ
ѿϲһ׻｣ִĲϣʵ㣡ڿۿİ˵Ŀ⣬ѿѵߵĳϣȫ̽˶ǳ϶ٶһ˱ȡǰİƣʥͺƵĮԹۣһѿе䡣
Ȼ֮䣬˫ʶĸµĶϣȴԺûԼĺӦúȥδݵʱ֣ģһŷʥͣ˵л˵Ϊβ
˴ʱһ˿ϣʵ׽㻻ʥҲԹۣһ˿ڣƺĽˣ롣
ʥʻһ˿һŮ˳㣬£ͨͨ˫Ƶۣ˵Ĺâһȵ֮Уɻ΢ЪȻ˵£Ůɫ죬ظϼ̲顣
ǡ˰ѿ׻˵һǰһҪѺʱߣһ֮ƣټѿץ󣬾͸ֻЭһٺˡϣڵ󣬰νҲڶţһ˼Ӷи۵ĺģۿҪ¡
ʱһūͷɱδ£˵£ʲεϵ֪ԭһµУʱոѣȥһˣ˵㡣
է绳Уڼҳ¶ϲ֮ɫץסʱ䣬էһ֮ͣʣʧȥܷ˷ʱȻƿڱ߽߱ǵĵط˲˳ʱβٵɻظԼһֱ
棬ѿͻ绳УľͳסţһͷʱʥѼ߲˵һ仰ʱķȷ˺ôƢеĳŤ˴黨ŭһŮˣֽŵͦģ÷еҩʥͣŮ˻ܻ𣿡
Ůޱޱ϶ʾ֮λǾԲӦ峤Ƹһɾͺ£ĪҪȻ
ȷʵСһЦھͻط壬ŮֳܹʲôͷͲ뿪ײһʱڵѿߣҪȻӡ
ʱѿòӦĮҳԼȻʥͣһطȫϤˡѺѿǰͻȻһˣѿʶ.
ȴҲˣѿʱû˵µιŽĳԲԣôڲϵĻ﷿æˣߡץ˾ϣһδεıʣδѱϳ׻ֹֻΪϴˣ˫˫ȥԺӣѴʥͣŮ˵ݣǻҪ֤С
140»ץ1
ϸˣŽʥͲδתƾŲأѾ֪˭ϣӸսӵϢʥ͵鷿
ˣ˾Ȼݣ治ôöԸˡûпҲδԴ·ŭϣŽ£ʱ˵ĻǷǴϵĻҲ˼ѹ£ʵԸʥ̫Ů鳤Ͼµˡ
һǸ긾ˣʱץȥ˳ԺϴȥŮӹһҲ˴һ˵ʲôջ񣬱ϾľƣǱصô£㲻̫ɵˣҲпɵϸ
ʥһֱδعʱպһ·ݵէ̺ȴֲʥɢʱϣӻỳɣǸƬ꣬Ǽ٣Ϊʥûһůļ󣬷ʱճӵıˡ
һµֵùϲϣ˵ҶƬȵҸǣҲһУһٵеĻôҲͬˣ˾ʿ㲻ѹ֣ʱսң
ԣʥͻů˼֣΢΢ʱŻת˵ӱԺľȫһǰպãǱ͸ȴٲ̼ǵΪŮˣһȵ㯣Ů˴ĳʹ˺κ񣬶Ů˱
ϣӵͷǣ²ֹһ̾Ϣʥ߳ˣ֮ǰȣɭϣȴǼõλ̬ΪıĴ׼ǾϣΪλߵ̬ϣʥǵʲá
Ȼһֱıķ峤ιʷҪѷǼ޸϶ҲΪ˳ԶʣֻǷаŶĺܣ֮λ䵽ϡ˼£ϣӵǵ˸УǱʩѹͣԴ¿ȫ׼
ʥէĺУ΢ӿͷмƻȴԸʱἰǻҲʱ乻ˣȥԺ֪ܴ׳Щʲô˵ţߣϣӼԸἰ£Ҳûټ׷ʣ˼һҲеճֵĺĵϡ
ʥǰеĲԵüϣֹǿ˿ڣͣҲǿ뺫ͬ฾еְɣҾпҲݡͲ֪ʵĿģ᲻Ǹྪϲأ
141»ץ2
ǾϲȴǾȡ
ϹѺһѿܷˣէһ֪¶ԭʥͱ治׷֮£վԷŹ˸ٻ˿ջҺǺĻ׳Ϸ޲ӵһʱ
ܷ˵ѿԸ£ʱҲ˵ֻҪʥûץˣŲΪѿܷˡǰûܷ׼˵ʣ˻ʲôô뿪˵Ҳǳף뿪®ޣĻ跨ҵǡ
ʥԺʱŮΣ𣬡ѽѽҵϱӵˣôܱôҵҾԸȺͷûң˰
Уϣϣ˭ϸһиֻʥ͵ϸ˺ܳʱˣȥЩݻһͨŸҲûʲôֵĽ̸ҲҲ˵
Ƚȥʥһƿ񷿵ʱ΢ĵƹӦ£ֻŮ˱ͷϣǸһֱĸˣէһ˽ŹҲûп˭˸ߵǻѽһûɱˡûŻ𣬾޿ĸˣȴ˵ץץѵүѽ
죡ŮЪ˹ĽкʥͶͻƵɫ˹ǱϣҲһۻɣȿϣǻɺ;ȣϲʧЦ̫ֻҡҡͷ
Ƶƣʥ͵ķԸýƣͬʱַӣΪʥͰŮǰʱ㣬һʱ̫ѿܷ˷׷ױ۾˲Ӧ۾ʱʥʱ𾪣ѱƴѹ
ܷ˿ŶӣǧǣҺ͵ѽʱѻһӿȵĴӣ弤ĺˮĿϣһԾԾѹֲסһֱĲ۲һͶ۵˼ֻĸ׶ڶӵ飬丶Ʋȥ
죬ŵŵɾĵֻǰһʹȴϲʣһʱɵˡ
֡ϣаճǸĸҲ˸ӵ񣬺ʶʥһ㣬ҲֹʶǼ򵥣׻ʲôڣȴǲҲ²
ʥޱķʣƶڻܷ˵һ˿Ҳû˼Įʳ֪Ĵ𰸡
ѿڵǰ˫һʱԵĿǰɷǡڴʱĸйһżͬʱһɶĳŻʱֻù緹ֱҲˮδ
¶ȴؽ񷿺֮ǿɬͣһʱƺʲôˣǰһʲôģȴǰĪȤûѽûĻԭԶɹԺĵ̬ȡ
142»ץ3
ѿͷЦŸŻ֮Ǻ˳ȴԽԽ࣬ʮûʱĵĸп֮ʣͻʥŭˮϴϵĶԭݷ۱ʪˣѿϵװԵݺۼ
űһͰˮǶǿܷ˵ӣʱҲɵŮ˵ɼϸԴڻܷ˾УһͰ̹ǵˮѿͷ
ˮϣƱһľˮ̹ǣֱ·꣬ȫױܸ͸ûһĵطһһʥ庮üͻȻ΢΢ɨˮͰʿ
һսڱϣӵʾ뿪ϣѿ߾˵Ȱ֪ȫ˵뺫ġĵʲôϵ˵ʲôĿġһ仰δˣһԵĻܷ˷ŭһĭɣҲˣԴһеŮӣʲôúǰͣȫѽҪɱҪȫ
ղһͰˮĻĻܷˣһʱԿͷǧͷжʥ͵ΣĻҲĺöϱͲֿܽ࣬ǵҪ˳еεĻӦõʲãǰʥʵĻ׳⣬ֵǿʲűЩɵˣȴ־ﲻԣǾʥȥ
ϸĳͷҲģǲʵи취ƹĪǶλ˵һһԣʥͻڻܷ˵ͣһ̣ӵĿʱһʱ磬˲ָֻֻȻ̬
ѿǷˣͷȴ֪пѱĿɬʹ˴򶶣ӣҲƯ˻˵ǲϸȴǲ³͵ĻͱʥͽٶϣǣôΪΣ
ѿ죬δĮȻһʱңȻһԵĻܷͻȻˣʥвԵĻŷ̫ʱʲôҲóϾЩЩĥĶ֣ȫһһУ϶ĵʱ
ǣܷ˱߻ѿõ˵ʣ˵֪ˣλүҲǸ̰ɫ֮ͽʶŻҪϴҶϱϵݣ˵ʲôҪʲôʲôĿľǣҪ۸ҵĶϱҶĹ㣡
ĽʹϣϺЦ⿴ܵŮӣҵͷ£һźòҲ̶õգ˵ʲô̰ɫֱЦ󷽣
ȴһֱȽϳŮӻػ˻Ƶᣬ͸ϤҽҦݼѿλҵţΪѰҵɷ˫͸ʪմͷͷĿðŰһɲȻʱĵļϹɷС̱ᣬ®޽ƤëʲôĵԴǰһʱ䣬ɷһȥûлأʶĸײŻѰ
143»ץ4
ɬĵˣ̬͸űʹ֮⣬˻ٵĻôŮ˵ıҲ̫뻯һ㡣Ǳϣ϶Կһۣỽһһֱѿ˵˼ʥ͡
ʥɨ߶ˣƶ֮⣬ΨͷɣȻ뺫ĵĻǱϣӴʵأҪΪʲôգ´͵Ļû˻࡭ЦĻδ꣬ѿ˦ʪڸҷµ˫ˮ˵ۣ΢΢۽ǣʱͣͻҼ̬֮һԵĺò
һԵĻܷӹ⳰ŪһЦҵĶϱɫȿֱӵģΪ֤ǵףҵһϱһžɫ֮ݣҲ˼ʶһϣûжܷŭɵĶҾһ޸֮ĸˣѵƾˣ˲ɣ
⿪ӡʥͿڣڻܷϵ̬ϸȴϲδ죬һ˼
ܷΪѿͷҲ˿ܷ˱ˣѿ촽˵һ䣬ίˡѿ΢΢ҡͷеҲûڴʱ
ܷ˿һѿէǰ˲òޣӨ͸֬һϺõͦıӯӣȫǡôϸ٣رĺۣʱ΢΢ڣ޼ɵĴû¶һ˿⣬¶һ˿֮ɫǳӵɫȴķ飬һλ˹ɫԲ١
΢΢̧ͷ֮£ʥͷһһ״ʶʳڣ̥ǣһ˿˿֪ȷʲôǴʱǳ֪̫ƵüۼĺޣǺ
ѿЦлôȴص̥ǣҵĸҲһ䣬ˣүҪѯеѡ
Բʥͷأüһ䣬ٵǡ
ûйϵϻ̧ۣ˵·żҵ˶ȣΪ˸мʶ˵Ҫգβֻ뻹飬ɵݣҲҵģˣ֪»ʲôҪʡ
ʥиŭµŮϣͻȻѿнѵ֮⣬ܷ˵˵ѿѿǰλү᲻̫˵㣬֪Ƕ˵ˣȴҪҵĶϱѵ汻Ҷϱò˴Ĳɣ
ܷô֪ʥʲôˣôҲͼҪô棬ת뿪ӶǣҪô¶ˣʥͿ뺫Ƶüʱǻ᲻ᡭ
144е
ɻܷȴһĺʱʥҲδ˼οֻƵҦݼѿǣʥͷԸ˶ڱԺﲻȱȥæ
ѿܷ˱ϾͰڱԺĿͷԿԺĵطֵĺܣȻǵһԺӣľСԺƧĴѿ´ɣܷ˵˼ǳĽˣѵյ˵δ𣿡
Ϊ⣬ѿü˼һԵĻܷ˿һۣüһʲôͻȻڴϵѿ£Ӧһ¡˼ѿէ˶񲻾´ʲôʲôܺ˵ҾʣˣѵǻҪֱ˴ˣ㻹Ҫҵ˿𣿡
˵ЩˣҲ֪Ϊ˽£ǴʱĴѿͷһɬɬķۣȴ֪Ϊܷˣ
ܷۿѹָ˸Ÿ˵ĳ˵ңʥλһᣬģΪ¹򡭡ǸͷҲΪĸĹʧң븹еСһٵܿѣѽ
˻Ķӣէһ˶ӣȻ֮ᣬȴûܷҵ˹֮⣬ڻҲΪ˼Ӳͦ¾͸벻˵أѿȴ뿪֮⣬ĸ׵ġ
ѽһĸ׵˽ɣȫѽѽ
ѿĿʹ˼бҪȰʲôǽյľȫİӦ˵ʥ͵һʱȷһ˿ɣôᣬôɵİǰˣϾǰѽ
һϣ˯üȣָ΢͹ĸϣźӵ̥ľһӣһʱƫһʱƫңȻһʱ뿪ˣʱȴڼƽԼĵƫ򣬵׶յĸҪҪȥǿ϶Ļδ·ǿУܲ
춼Ҫʱѿͷ˾룬һж˳ȻɣģʵĲпᡣΨһ֣еĹ⣬ıţһˡ
ʵȴľǽͰˮҲʥ֪ĺӲôɣǾһİŮˣҲӦô̵ĶԴ𣬵ʱͬʱһ˲ĵѣͷͻʥ͵ķŭѹҲѹУ޹͸ˣΪȴҪʹζ
˯ǰԺţеڶΣҾʹź뿪㣬ӳٸ쵰ÿһʵǰʱҪôڣʱңߣô׵𣬽ܵίҪʮٱĻ㣡
145±Ժ
һϵ˼ǧǧ򣬵æµĹȴѿ˼ԺרΪ®ڿѵİĶĺڱϲţѿʶԺר˵һٻʳòסޣȻ϶æýŲմأѹʥͻ˵ȱѾʮˣƺȻá
﷿һ죬ڴ̣ѿܷ˵Ǳ˺ȥĶ󡣻ܷҪʥ˵һУѿֹˣһʱ˵пǻʲôǿ㣬ܱȱ׽˻ɻߵĽúõɡ
תۼǰ¹ȥµѿܷ˶ʼӦˣ˵Ĺϴժˣʱʱ﷿Ĵ߹֮İһЩӴֻҲѹ֣﷿ȫһŮˣۿôһλƵĹ˭Ľּɶʲǡ
ؼǣ﷿ЩŮͷõĴ£ҲǱԺ֮һ죬ʵͽΪ˷ǳѺãͶʮ߰ˣɥޣ޶Ů˺áǰ;áټòҲӣö֮ŮǶˣĿʼûг׵СϣʧɷɹѸͷҲתǧء
ֻ˰ʾʾ첻֪ǿأǵľĲ֪ʲôأһŮ˷ۣûһġԴµѿˣǾΪѽ
ֻ˵ĳҲ浱˼һСˣٴӻܷѿѰģɥ죬Ҳ֪էͨˣĸڡҲҲˣѿܷ˵ĹûǰʮôӣԾŮ˵ĵۣǴҲǳĲ˲ǡ
Ů˵ЩСۣѿԽԽģǿЦѽ
ѿʲô¡ʱͷʱˣæ﷿ĴͷæȻƺк̧Ͱʱѿֵһλʮĸˣۼ쾪Ĺ䣬һӵʱֵϣѵµŮ˾㽿󲻳ɣߣ
ߴߴỹ˵Щʲôѿ壬Ҳȥľ
΢֣һЩӲ͸ѿĳζʮ㣬㶼µˣɵԸעһ㣬Ȼ˺ӣǿôˣҵһȥЪҰ˵ľǵģϾҲˣŵѲģʱѽ
ʵ˼ѿΪһеɶ֪ѿ˵ѽ˵ͬʮ˴˽һرѲ֮£ЩΪͦ°ɣһ˵ѿƺܰǰλ˹ɫ˵ԼȥҲ
ߵĻ:
ǣżһµģ֮ǰɣż»ǰ˵ģϣһŶÿżļ
146ѱ1
ѿ֪Ϊʵ˼Ҳ㵥ڣǰԼæҲϴһ͵ߣҲ͵һ߶еΪǵĶͷ˾һĺЦţƺǰ̸˵һȥѿǸѡ
ʥϣһʱȥ룬Ժһһ죬ܷأʱı£һĲƺȻȫ﷿˶˵һĻܷҲһ﷿ȥˡ
׵ãõģ￴žˡܷɤ˵ڴΪŽŲӣۿʪʪŻƵ⣬һŷǳ㲵ɫŵѿסֱۣޣޣҲˣԲҪ޺òã
ܷգеˮůůı˶ѿѽʲôʱأ˵ƾ⣬ѵͻ᲻ϣն̬ôǻܷǧ⣬޽⡣
ѿֻ˵ڵȥĻǱϧˣҲԸ⣬Ըּ򵥶æµ˵ļǿĵȴɬһţί뺫ģҲ֪ôջۣ
ҹ鷿ϣ˵׷ٺ뺫İ֮ãӽĹϽھҲûгǵҲǱȥΨǵĻɣǷҲգܽǣĹǵóʱ򣬸û뿪ǡ
ˣ̽ʥ뼫身ģҡҲڻ£һ֮ȫ˼ŮϣǰռдѶԴֻ⻰ϣǲܸʥ˵
ۺܡص鷿ţʥڰǰһ·ƶԴµûм⡣ϼ˵Ҫôһֱھû뿪ǸǱװɣֻ®˳ϸ֮ڶءܣҲ˼ţ˵ҲǼٵġ
˵Ǿһۣϵһۣº󾩳ǷҲֵ÷˱׷ֻ˵ڵǶ֪Ƕ֣ǻǣתŷµʥͣѵ̫ô̫Ȼ˺֣ʲôԭҪз֮ĺʥأ
Ȳ廰˵ҲպҲˣ˵ʱʥֻͣǰˣ΢üۣȻѹ֡Ǹģôİѵ桭ҲΪ㻳ɣҹ½̽Ϣ
ֻһ죬һϺǫ̃Ȼʥİ顣һʱ䣬鷿ﾲó棬ۼ˶δԣʥһƣֻʣԺǸŮأⷽʳ޲˼ѵǸŮˡ
ü⣬ҲеֿܡǱ˲ԶĻɵУҲڼҳԸ⿴ģֻûȥ֤ʵʲôǲ棬һǼ١
147ѱ2
ϰѿܷ˵ʥͣһŮȷʵûпԻɵĵطȴֵ̫ôһɡ
ΪüۼϺ˻ɡʶʥͻӵĶ뺫Ҳٵģʱ侲ºķһٵɡ
ĳ侲ˣжʡУʱĺûһ˿Ҳͻ̫ڼҳԺĵĿҲ͡
ϣӿǣǵеֿܣǸģҲǼٵġ˻ȴδõ֧֣ǴҶԺĵƫѹأûɵĲʥͱ̵顣
Ҳ֪ʥôģֻʣĹǵ棿
档ϻصѿעʱֵ̽ǣ˷ǳǿϲƺҾ͸ӻɡӦûǵãպİŻι˺ģ˽ʮټϻһʳǵ£ǷҲֻҸƬꡭֻ֮ʲôЧӦҲһʱῴôǸνѿҾþɴˡ
է̲ţпĺһʱ鷿ְĳ档ʵӺĳ֮ڼҳԷİѳ˶˸飬Ȼ뺫ͬʱֵѿܷǵף׷ٵ뺫ĻʱŮ®ȴһŮ˲òɣڽ֮ǰȴҲһڴ˶˵Ϣ
ѿܷˣع۲ͻɵĶ󣬵ҹۺϵϢƺѿĺģǸеĹ⡭һʱԵԭˡ
ڴҰЩѹֵʱ鷿˵ͻȻˣôѽүǶ鷿¡˵Ļδ˵꣬Žڼҳһһ񣬿ɣ֮ɫ϶Ǵͷβ˸һʱʥҲûȷôҲһһǣ鷿һʱʣˡ
ôˣҹô䣬ڵӦЪŲŶԡʥַȻǳţжȴ͸Źĺ練סŵ֣ңǲǺˣôԺǸѿ뺫ʲôϵ
˸ţƾĻҲų˽ǣʱʥ͵Ĵ𰸣ǳ롣
Ͱ̥ĪҪǱ¡һ˵˼ǰ²ãݽ˼֮С
ã뺫ģǸ˺ӵѿﱾǵνһ㣬ȴδֳΪ˵ôеĹˣƾҲ֮ܶȥ׳ĻǾѰͷ˺ӣƽǰ£㿴أ
ߵĻ:
ܲ˼˵һŶٸΪһ£ǹһ죬ҲȥӴϽſ\(^o^)/
148Ůļ1
ʥͿһۣеͻȻ˫ַ磬ǾһˣǡĻȫ羡Цü֮УĶ˵죬ﻹõ˵ʲô
գѩ֪ҪȥԺĻҲ˵ĸѩ˲𣬡ˣƿο໹ŵ½ӻⲻҿô
˼ǾʹŶδˣϾѻˡĻѩûᣬΪǰζѩһǣ¶⣬һɫ˵ҸǰСģĽУΨдˣ֮⡣
ѩţҲ֪ʲôֻ͸˿ʵѩиоǶΪĽУֻһֱ֮ʡѩͷת˼䣬Ʋδ֣˵ԶںôģǼ˵ǸŮˣߣǲǷǵ𡭡
Ŀ¶ƵĹâѩէףй߸ˣѷҪɱ˺ģϵͷǲ¡
˼ͳһһæµװ󣬶Ⱥȥ˳ԺͽӵϢǰڱԺһֱѿסƫԺʱֵ峽ʱ֣﷿ĹæµѿܷɢƵСʵòôϹƫԺȴѿټһ֮²֪δ͵ǰԺ﷿æȥˡ
ǷˣƵǰԺȥҡ
ѩܵ˵ʾ⣬ϵĻӽһ·ͷˣʹȹǼٲǻûȷ𣬿Щˣȴ˷˼ҵ˼ɣ
ϸϽЦȴ˿¶ǹ¹죬ѿݲͬ˿شʱӦĴЪŲŶԲǣϹһȥѰˣﻺ
һʽլĸַǳƣôĵСԺ侹ȻͲͻѿ˰ɣȵЩ̽Ϣİѡת֮ʱԲϷ֮ͨũõӣ˸ɫߣʵغһ㣬ɫȴϲΪ
ַѾ˽ʮС£Ǽ򵥵ʲ£ȴÿһ͸Ƿ˼һҲʥ˿ʵ١
ˣôûûйǵ˰ɡҪǹȥڱԺôһ˵⻰ʱѩûɵЩֻݲ£ⶼֺˣǰй϶ôţҲȲĵλǼŽӻֻΪķǶ׼Ĵˣ
ߵĻ:
ǸˣԲס˸λǣ
149Ůļ2
ǰԺ𷿣ѿæµһҪʮͷæøʱҲûС粽죬ײаһ㣬һ仰ѿĲĺӣҲĻ͸ҰɣҺò㵹˵ѽ
ѿüûб仯ŽŷӵĹΪʲô˾˾ܾ˼ءҵɷδҵҪҪʬôܱз֮תأ˰ɣ䲻㣬ԲˣҺæ
ѿвͣ䣬ǰֿʽͬһʱñĺܳܲζãչͦõģôͻȻأǣҲʲôˣûˣǸϴ֣һץסѿϸһ֮Ƿ
ۼʵüۣĻȴ޴йѹţ˵£Ůܲףءôһ治ȴͣЪŷĸѿȢһӣǵδķǳˡ
ѿƵٱıԵʱ˵ˣѿƻɵĽһۿеһһŮס֣ת˹һϣæ͸عūżˡĴɤŶһİ﹤˶һ
Ͻͬʱߵѿǰѿڵϣּ˫ϥŵصʽһʱ޷Ӧ
ߡл޵̥ǣ϶ݡʱͻȻ룬еĻμΪƣĪǵʳĻ֮ʣ
ǰΧһƬľȴûнŲ죬תͼѿ´󶯣ʶ˵ô·ûһģѿ޹Ŀ۵ɫ΢һͷֻ͵͵ʣҺ£ûǣǸٷ׼ػ֪Ҫôĥһأ
¾ֻΪԼʣǵҪ㣬ʲôҪ䵽ϣȸһҲǰи׼˵׵ǡת뿪ѿͻ֣ҽһͨһ˿ɣȴòǰȥ
ǣȴֻͷβֻϸĺѿ˵зкңʲô˲ľ뵽ĵطȥȷ䣬ƾǳԲ⣡
150Ůļ3
ѿԲǰһĸżӣһС·һֱšȴϸŹǰѿ˲ӣŮ˺ֹƣ
ǡѿص䶯ȴƽ˾ڱ¶ʵݣοǰʥ͵Ļ
һҴļٹһԵĶѩͿڵǣʲô㵱ѿ®޾ΪѰģ
ƵĿѿͷмֹ죬ô֪ʥµҲ͹ͬ˶Լ˽⡣Ǽֵ˵ǣΪѰҵɷ򡣡
̧ͷͻȻЦЦ˫ʱ΢һ£ֿ͸ĵ⣬һ˲Ĳʣ˶ģʣ֪˻ʲôѵյʻµôǣҺ뿪Ǹá
ţұ뿪ڣ롣
һʱ䷿ﰲʱϵļ죬ĺܣȴѿһĪѹȸУܾ֪̫飬һ顣һۣҪڵĻȴ֪ΪֶһԵĶѩּ֣˵ʵѿǰϲǣ
תͻȻֿС£Ŀٿĵ÷䣬ĶѿĽգǶеĺԣƲǷˣ˰ķ֮ˣʲô˻᲻
һмԲϣǳ죬ѿԵĿ飬ʲôľ˵ҸУһֱʵĺܣԽǰҴȻ˺ӣһкܶľ飬ΪҲ̫įǡ
ѿô˵˼ҪԼȥôôҪʥͣˣ﷿ӵĸ˶£ǵľѿˣٸ˰ɣѿҲ̲㡣
£ߵǰϿѺõǣѿϵĸоȴ°ľֺһʱ侹͸ġЦЦ˵Ҿǿˣһõò˵Ҳ飬ңǸ˵úܣԵ²ҹģѿǲܾµ˼ģ𣿡
ҡѿһеİԵбǼοǷŮ֮ļɶʺҪڻ﷿ľȥԲʲô֮١
ܾܾ
¾ôˣҲҪǰʻиǲѯѣ⡭ٿ÷֣Ŀ΢΢һȥҲʲôˣԺɣǰȻҪĵطô֮£ܱͷֻǿɡ
ߵĻ:
ллǵ֧֣Ŭģ
151Ůļ4
ͣôˣһЪ˰ɡŽ鷿ʥҳǵ̸۵սʱͣ£ĸѾͷʳйһĻҲÿÿ۵ҹʱǻЩҹǡ
ֻ˵𺫲ĵ£ǴҸȻȴЩʳ֪ζʥͶںů̬ȣҲ⼸֣ɱϾ˽²ǡ
ţˡʥͱϵ£ߵкһϳʳŸͲˮ˼ûʲô⵹ڼҳԶҲº͵Цգ˲١
ôʥùҹһʰ磬Ϊķ̣ʥͻɼüشǰ˵ӱ£ԺֻͿɡ
ɨĶѩѩ£Ӧķһԣδ£Ϊƽ͵Щ㶼ǷģǴһҲҪֻүô΢ķ̣үܸܵչأ
ѩ󵨵ģΪԸӺãԸԺã⵨ԽԽ󣬱Ͼֽؼʱ̣ɰܾͿһ⣡
ǣ̵ڼҳҲͼߺ棬ֱ˵ȫԼӦġۼⷢʥͲδڣֹҪѡʲôģתŶʥ͵ȥʹˣǺʱһҧԭ䣬ԼͬʱֻźӲǣͲ֪ǲʲô⣿
ճǽѿŮˣȻżҳǽ뺫Ĳܴ󣬵ȴһ۾ϳģɤüۼδ⣬ʺ뺫һģӿ̳ģ˵Ǻģ̫˽ԼĶ˲ǣ
ʥţü˲³⣬װ׵ĳһУɱҲһʱȵĻΪйĸףǲΪһŮȴŪһٵ̽һжˣȴѼӲǲϡʥ;;뺫ǧҲգҲܡ
һֱ飬䵽޷Ļ֮ʣ˵Ͼĺӣ뿪ǣұΪɣ׼׵˾͹Ժסţ˾˵ʵһλСöѣҲ®ʲôõۡ
ҪðüۣϨȥͷһЦȴڸǵĺܺãںѽҵ¶ˣѡ뿪ǰֳʲôͰ͵ģȴϧǵһѣѹԼǰõĽֿԶԸѴҪ˵ķǡ
£ȫȫԺ󡭡ʥ͵һۣ쳣Į£ҲҲͿ˭Ǹý
ţЦˣĵЦĶ˲
ߵĻ:
ϴʣ£ͻһϴˣٹżӿӵĺ
152ǰ
ѿδӵǼ峤͵®ޣڷһ壬϶ĴűȱȽǣбƶʹ˵սľǷԾӣ˴ǰҪؽ֮ãǣڰ޲ǿ֣һϵԷжٵĸĹһ㡣
Ժȴһ֡Ҳ֪˭ߥ죬һܵѿܷ˵Ժǡûܷҹѿ˵Ҫ£ϱȥҪʥͳе¡
ǣϴ죬ѿ¿ûˣһַһ־Ϳţվŵ죬һʪѿһ£ôˣ𣬺ûѽԼŪһͰˮͷףĿֱͻͻĿѿңǲ˵ƾ毺õòȥͽλˣѽ˵ѽǲ
ʵͽ˰ɣһмƣѿ֪Ҫ޻ӦЦ˵Ӧ÷ǳĲŶԣɴʱʵڵӣݵģ£Щ˵Ļһ춼м汾ѵ㶼Ҫ˲ɣʲôˣԼ֪òκһʲô
ѿţԸƽϣվҪȥˣĴͷûʰ׵Уҹ顭֪ʱȥ
ҪٹߣǵĻˮݣҲ޿ܣȻΪ㣬Ҳ㣬˵ۿŷĹҪ޽ˣòСϱڷΪ׼ŵģߣ㡭
ſڣűۣò֣ĻѿһҲΪԵʣһ󷭶ƺڷȻʹȴѿ˼֣˵ӣ⶯һֱϿ뿪ȻԺҲˣܷȴ뿪ǶЩСʲôģֻúȰš
첻ߣҲûã侯ʲôģŴӣôţµʵʵ̲Ǹġǡʱ޹ĻܷĻۿϱ⣬˲ŭ
ǧĳˣҲѿʲôݵˣҲ𡭡ܷϣһϵǲСúܣˤ˸š
Ҿʹȡ
ɣˡѿܷˣֶ챧ǸЦЦԲס£Ƣ̫ãûˤŰɣǻǸϿ뿪ĺãЦЦŹţһؾĻܷ˿޳ѿѽѽﻹһҲǽСѽȴܾίҪ۸ҡء
ѿȰסܷѿ޺˳⻰ñˣرʥҪ֮ʣ룬ԸϣҪѿοţһڵʶĶһߵĴѿֻţûпʲôˣǹȥοŻܷˡ
ߵĻ:
ǣżǸͽͣǰᣬȻɣ᲻⿪ߵ뷨Ӧܹ⣡
1531
ˡѩǰԺ̽͵ػ峤˵׵˼ѷǳˣһǻΪƸھͿʲô˼ˣǴӦˣǾ
졣һϵüУȻǺԼһڣڴϣ;ȫò̹ʱŶѩĻɫڵľ͸ӳףһƽ˵ǷʲôݵĴ壬˵ܾʥʹΣԼκĺƾϡҩΪƸ²֪ж˻Ӧ¡
ѩ룬˵ˣүˣ˺ӣһжԼҪǧ˼ǹ࣬ӡҪǱ̥ҪСӣץѽ
ҲôðݣҾˡԣԺСѾͷ˵ѩƼʾ⣬ȥʻûжٹ򣬶ѩŲӴڻط˵ˣԺиǰԺ£˵ʲô뺫йϵ
ָߡ
ѿʰһУܷţȴﴳˣϣ϶ֻ˵Ƿʥ֮ȥ˵ͬɫ죬Ƕʲôѿоһķ顣
ܷ˷Ҫѿһȥλҳй۲䲻֪ʵݣһͬ®ޣǱһߣҲٽ֦ڷԼ®ްǰֳǳ־硣
ϴΣѿֻɭ࣬ƶû̫ɭɭĸоرһ·Щʹͷƺܹȴ˵ǣѿֱʲô£Ҳʱ򣬾ͼһȽϽԺǰſڵϵǰϤ
¡ѿʶĺһ߽˲žһɾζ˹ϵȴɪɪֻѿĻžһ㣬һ̧ͷûҿѿȾͶǰƵĿһ£ūŴˣ𷣣ūŲӦúôūŴˣء
ƺѿĶĤĵףʶ̧ǰƹǰϣӣʥԺеλϣߣһڼҳϲ̫ÿͻͻĿⶼһ˿ȣ˲ָѿ
ϣˣһΪʥ͵ߣһ˾Ϳѿܷ˶ˡ
ʱʳүʲôɭϵļʽ̲סͷ𣬵ѿܷλߣõľӸ£һ˵ԳȣȴûԳɫһڼҳ۹һ˿ȣֱĶо
ܷɨˣʥϣҶǱôԵ޹ʵܾԲסѿĻܷˣʱҪʱ˵Ůףֻվʩ񣬲֪߹ĵǷͬ⣿
1542
ʲô̬֮ۿһ󸾵һɵȵļҳٵ˺ӣʴȣƽϣأѵҲ𣿡ǲ󲻾֮ܵλӣְγҪѵ֮
ѿͷЦһҪȸһѽ֪ˡʥͣԭôС۵ˣ˵Ĵˣǰôûзأ
ܽȻҵ㾴ţˣ㵱Ҫ㼰ү񲻳ɣ㴰ֽûдƣķӻڣ˭ȥɣһҳҶұֱɵɵĿ㣬ߣ
ѿߵܷǰԼǹĹĵӵ۶ǰɱʥͣܳˣȴֻǱɵɰˣҲҪҵҵˣҲûбҪ˵һУţúͿǸã
˭Ҳ˭ң
ѿŭˣ̫ԭҲˣһô룬Ҿ˵Ҳ죬ȺˣܵҲɣ
ʥĿ棬غϣνѿֻȥ̬ȣɨأڼҳǰҪʰŮˡһһӡߵѿǰ֮ȴǷǳɤҵ£㻹Ҫݵʲôʱ򣿡
񣬸߸̧ѿۣһ£ܷһţʱˣһ£Ҳȷѿݣ֣ʱ֣ʥѽѽ㵽ҪôԴ޹ѽ
Ҳ뵽ϻܷ˵Ļһ˲ܷ˵ݾڴʱ˵Ȼſ۾ᣬòǵŻܷ˵۸϶ȵ˵УôȴǵĻʲôֻ֪
Ů˵ᣬҼˣΨᣬȴң˵ǲǺܷ̣ĵֺҪһĺݡ
һ϶һ£ǳףҪĹһ˵ĿȴȽѽѿпЦȴ˫˫ŵ飬ֻ˵һĺӣˣǸҲǼٵ˰ɣôҵĴڣڵ˵Ҫ֮⣬ֻʣʲôأ
֪ԼĽһ鷳ˣ¡Ϊ˶ϲһѪ˽ӦԵĶԲߣʵ˵ҲͦʱŮˣ
155ʣʲô1
ü۶ԾŻ棬֨֨ͻѿһΣ׽вĸкβͬѻλ˱ˣķԸͷһԹ޵Ļȼա
һǿ׳ײͬʱ»סĲӣѿ˲ȫϢǵͨСɫ߻㱵ھš˵ıѣҡʣʲô
Ļش͡ͷźȴһҲҪηģڸк̥һɲǣȴٿľš
ָץ֣ȴ˽ӣҪˣ졭Ҫɱҡһ˲ľˮġܷ˱ڵһʱѿȴ׻һֵֹܷĿһĻĴУҪѿˣѽ
һȴδʥһ˿ŭ֣ŭʹģһĿǧᡢ飬ȴѧв̲ѱ滳ɣĹЧǲҲˡܷ󺰾ʥֻĮĵ졣
˻ܷ˵ѨѺֻܷĿеѿǴʱ֪ǰѶԹתѿϣͷȶҲ˵
ðǡȫʧĿ־ɵ֧ŵļޣѵĹͷˣȴƴ۾뿴ĶԹˣĿ⣬ʹĺǵʱҲţݵ˺ǡ
ǻʱȻ΢΢͸һ˿ЦЦһͬʱϵ˲٣ȫ׹ϵѿˤһ˲ȻƲ֪Ϊλʲŵħһ㣬ΪǰʧһδסԼģݾת΢գҲڳΣһţת뿪µԺߡ
ѿˤۿҪˤڵϣڼҳһ˿ɻźˣǸղүݵĶҲ֪ǲҪһ£Ҳû˹ѿµѿȴδˤڵϣǱȡ
ڳַһûһ˿ûʥͣоһ˿죬ͬʱתż˶ԶĵϣѿΪСȻһˣˣˡ
üʥţȻûһɣͷڼҳˣҲΪѻܷˣΪѨܷ˾˰˹ȥҲʥ˼΢Ҳûע⵽һƾƵڵϡ
156ʣʲô2
šŭܷһƾСӣ㾹ɱҾҪӲʥ˼ۣʲôԶõĻ˽ԺʲôһʱƵĻ棬Ķٰһơ
´Ļˣŭ֮ʣͿܷ˱ѿ޺ذѿѽ㲻ѽѿѽҵŮءʥͼѿ͸ϺɫҲһ£۾͵ϱϣӣϣѿô
ϣָѨϣһָѿعǼ䣬ֻһ³ѿ۾ִܷһͨ§˾ҲԸ֣һԵıϣ˵Ҫÿһ㣬һȻҪϢˡ
ʥѯ˱ϣӣϣ̽ѿֻ˵һãһĵʥֲﲻãӣұûʹ󾢡
ûʹ㵱ʲôѽôãѵ֪𡭡ܷ͵ĻʥŮʱҲ֪Ƕѿ𣬻ǶŮ˱һԹޣԹŹη壬ʶûܷһѪͷ
ڼҳһӣʲźѿʱǶƣһѪߣڡһתתηЩЩ
졭
죿㾹Ȼҽұ죬㡭ܷһ˵ϱѿüһѣ˹ͿѿţǾɬɬġԹ˵ףСӲҲҪһôѵΥɣ
ʥԣֱŮ˵һѹ㿴ڵϵѿҪ֣ȴͷ˲ѱٸһ
һǿ㱾ǳߡһѿЦһδϹҲϲ˭ʲô֣ȲǹλðƻҲ
ѿţʹգʲŲžٸǰ˵һλʥ͵һ棬ȫˣ
Ȼˣô£ɷŮĸ뿪ĲҪ鷳ʲѿܵ𷣣ԵֹˣҲС۵ˣŹǣƾһ仰ǣ
ѿڵϿվڸǰ߸ϣɴʱȴ˾ãŮ˶ӦĽ£ֻȻɵƣһ˿Ҳѷɫʥ͡
Ѿº޺Ļˣжôǰ
ʥŭۺĿѿҪ峺ȴ׵ĺ̶ϣ͵Ժһδ꣬ͼһԵŷѿͻҪʲôе𺣬Ȼһʱһ仰Ҳ˵ҷ˵֣Ҳ˷¡
157ʣʲô3
ҧһأԼĶţסԭǸطԺùʰӭݼѿסѿȨŮˣһȷñԺֹ®޵֪
ѿţ΢½Ųһۿۼȫ⣬ͷЦһˣˡɳҵΪܷңԭǸҽѽͷʥͣѿȴܵĳһЦȴ۵ģлµİţȸˡ
˿סˣҪȥлҲѿţתȥĲȴĺܡ
ܷҲ֪ʱʲô룬ʥֹ󣬻δ˵ʲô㼱ѿֻʣӻô᲻⣬ղ˲˵𣿡
˵Ǳϣӣʥ۹ɫڱϣϵĿ⣬̰ϣЦҡͷţҡͷţ˵̫ٿ飬Ծͣٺ١һЦҳҲ̲ס죬رǺĹ죬ʥһȥյɲסЦһĴ졣
ϣһ֣ǵͣݼѿˣõ߯ҲԸ峤һ˲ǡ
ƴ֣ñҪ׵ķ峤һʱգգǲʣǷ峤һһʱ׼ǽԭôͱƸ񵽷ӭȢǡ
ѿܷ֮ǰһһ뿪ˣǶʥ͵ִţ¾ʹգǣϣӲŻ˵˾һý
˴ʱררһһ䣬ôشģѺĻݡλãΪ˸ڵض˿˿ԹѽһԵĶѩҲƵġºʲôҲû˵ҳǵɫƺ¾£һº󣬷λȢˡ
ĿǰͲ֪ݼѿǣ˭Ƿ˵ȼü֮ӦȶԸ˭ţѩеĳأһƵͳҲ¶¶˿ˣҪ鷳ôʰ㡣
ǣū澴ˣūֻΪżѽ˵һºƴ󡢱ķǵ˸һҪԸĿ϶ǻʾѽݼѿأסڱԺͲǵΧڣҲ޳Īǣ㿪·ˣүǷˣǱ
۹Σգָȫݽѩ˵һҲ峤һµʱ䣬շǶʥ͵̬ȣıҪ޽Ҧݼѿ㲻壬ôǵһԸľԼרʹķ˿Σ֮ѵʥϷΪ˱
ߵĻ:
ʣ
158°Ժ
ҹϴӱԺʥ͵鷿ݼѿ˵棬Ҷ׵õȫǺˣİȫûһ⡣ʥ΢һͷ£Ҿͽ㣬İȫҪȫ⡭ϣӣǷΣ̫Ϣ𣿡
ϣȻᣬ̫ʥ磬϶ǽԶʶϹۣͲͬӦʥĵǲǶΪ˽ͼı֮Ƿǳı
ʥٵͷһʾϣӣϣᣬģ֪ô
һĨȻѪĹâҫʥ͵۵ף̫һݴ
ָߡ
һʱ䣬Ҧݼѿʥ檵Ϣ®ɣǱԺЩΪѹѿܷ˵ǣŶѿǸ乧΢̬ȣѿƻص˾ǵ
ֻǶݼѿˣ
ܷʱѿһʱҲԭҲ˵ΪĸףǱʶΪӿţֲݼѿʶǷܣ֪˶
ѿůȵĿͷϣŻְֽܷӤС£ϳĸеȰâԾСϵϸϸָ⣬Ҳ͸飬⵹ñ͵ǵĻܷˣԾЦºͰȻҲͷˣ˵ԹôģҲӦõĺܡ
ܷ˷ʵΪѿϱ̵**ǵԺסʥϵûпǣǻܷס̾Ϣͷ۳ѿĶӶˡѿԺӣԺĻ
ȿȡǾ仰δ꣬ݼѿԾ˶Ǻܷ˸ϽŽӹ׵׵ϸ룬ּʣôҪȿˮ˳˳ѿЦŰ֣˵㲻Ҫ¶ҴСģһǰһȻӳǾû˵˵ϵҲˣҲ˳ɲ
һȰǰѻܷ˵˳ͻ۾ᣬѿһ̾ӣϸļͷĪѹһжǰôңٱԭǿ˲ǣסҲ徲˴Ǹһ㡣
ˣͷδƽҪδѿȥյ飬Żܷˣ⺮ĶǾůܰһƲûô䡣
ת۾ǰ¹ȥʮ꣬䲻󣬵Ժ⵽ʪúܣҲѿ뼸ˣ쵽Ҫʲôʱ磿ܷҲ˼գ˵Ͷ׺ʱأתѿƵ̾ѵĸô
ѿҲ˺öΣ̲סȰȰʲôģˣܷһʶľ˵ĪͶˣǺǡ߼ȥţ߾˵ˡдʹӻصݼѿˣˡ
159߲
ѿʹźʥ뷽춯ʶ˵ҪٸСѾͷȴҲˣշ磬˾ʮСѾͷȫǸɾģҲܾнԵͦʵӡ
ѿֱߣȾŷһȦѿЦ⴦ԺȻһЩʳģȴϲıԺҲǰסģһʽĽṹԷ鷿ѽﳣæʱ򡣡
ѿһյһڣû˺󻰡ĻûӦУҲûмıҪ˵ЩĻ㿴ѽݼѿˣ꣬㣬ǾûһõʱһʱûйҲԭˡ
һ£ѩͬ͸ļѿͷٲԸϻЦ˵̫ˣҲûʲôøģⲻûܷõС£˳־ͰմֵúܣĪҪ
ĻϲˣǺǡЦ˼ƺҲǸɬˣŽСѾͷ˵ǸѿģҲþܾĺ⣬Ǿ˵Ѿͷһ¶һȫˣԺ͸źţסǣ﷽㣬¶ҪĲǡ
лˣǺһǵõѿ˳ģ˵סǣʥûһŮ˵ļƣҲƳʲôѿյ˼ȴתǧء
Ǿ仰Եø˲٣ΪʥûҦݼѿֻ˵ңǶ˵̸Ҳ٣й˵ûþ˵Ҫ뿪ѿҲȴ˵˼ĹάûгʲôãȴƽðǢࡣ
ܷˣŻطžͱյýģմѾͷһĴ˫˫ЩӦѿȿͷϣλܷѵСѾͷСѾͷ˻ܷ˵ѵĵͷӣǸʵݵˣ˫˫ʹִȥ
ѿҸ˵ոҸ󣬾뿴ҪˣʲôУ뻹ҿЩáܷЬҲѿһ𣬼˵ǶѩѾͷԺﶫģʲôѵԺʲô׵ģƲƲ죬ĳ
ܷ˻бʲôĿģѿȴ˵Ҹ㣬ܶ˵ǲе̫ˣ
1601
Ҹ㣬ܶ˵ǲе̫ˣ
ܷϸĶ䣬Ҫ濴ʲôЩ˵ѿԴ㱻ǻһգһأͽıӡ
ű֮ǰ毺õòܷͻȻͲйҲôʲôͷ㣬ȴ֪ɣ
ѿۻ˵˺ΪҪ˵ģɲͻȻֵ£ǰϰļҲûˣ;úܣҡŻܷˣҲе㺦£⵽ôˣЩ仯û͡ǰƻĵӰʲôˡΡһӸѿĳ˹ȵףһĲ
㾪ֲܷʶͰ˵ĪҪˣʲô˺Ӧͷ˱øƯˣ˶⡭϶ǺҲ˵ԾͲҪԼԼҪĵĵˣ˵Բ
ǰȫһŮ˵ļƣһѿʵһҲơѿȻ㣬ҲôݵĶԹ㣬Ͼķ򣬲Ϊô˵ϾŮ˶˶ҲãӦţ㲻ΪԼ룬ҲҪΪǿɡ
ѿţۣѵϣܷ˼˼ţ԰ģתȥ˷Ѿͷúúọ̵̃ѿҪõ˵ĵطǻϡ
ָߡ
ְȥʥ͵鷿ҹÿſԴһҲ֪ʲôȥ⼸ʥҳ̸ĶǼҲ֪ӺʱԴû£һĶϡ
ˡڼҳһĹƺǳ̬ȣһֳƺĻӸˡࡣ˼£һҲûд̽ʲôϢǳøʥ͵֮ʣʵͣۿʣʮˣǷ巽棬ôģ
⻰鷿Զϸ԰ʥҲһֻۣЦȴһѵԼǳǡ֪Ͳˡ
˵˽µ꣬⼸ŷ磬ǰЩȥݼѿˣѾͷȥҲ֪˰ɣ˵ǣ۾ЦΪϣݼѿҲµӣۿҪˣ硭ѰӵҲչǡ
ʥùҹ³һ䣬Ժ£չܣҲ˺ԼԺ䣬ҲźֱҲӦе˰ţò¶Ϊ
ߵĻ:
챾˵Ҫһдͣס֣Уһд˲һ𷢣ͬʱˣ
1612
ǣ֪ˣô˫۴ˮ飬ϸķ˿ҹˣ֪ЪˣԴǴӣû䣿ΪΣԭ򳣳񶾳˺ҧġ
ʥַоڿϵ˵Ъţ⼸æȥ㡣磬ǿʲô𾴺Ҳ𾴺һˣ˺ƬƬġ
ʵˤһأƬƬƿǰ̵ѳɼĿӣģ֮ļҹʹƶûа취ٺϢͻȻһ׹ǸϮͻʲŶ̫󣬾Ȼûй˵еĺӣһѩѩ
Ѿͷ类ŵӳ˷䣬ʱѩҲ֪٣縹һĳʹƺжһĨʺѪǺѪѽÿһѩУĺӣҪ
ָߡ
ԺǰֽʮȥƽѿѧЩӵС£ܷѾͷ¶ҲЩӣȷʵʵĺӣѧҲģѿķǹ֮΢úܡ
ζѾͷܷп˵Ժ㣬ҲͷˡЦȴ͸ľ˸֮ɫѿеߣɫĵʲôǳʲô£ΪһʹҶþûֱ顣ڻʱܷ¶ְĪ飬һʱѿ˰ء
ܷĵТ˳ţԺСҪôˣֻǡֻѿܷ˾ᣬǰЩӸ˵£ôɷһ㣬һ˼Ҷ˵ѽ
˵ѿС΢࣬ɬǡָ͵ºӰˣЩʲôͽ˸ôֵ벻ֵǾֵ̫˲ǣ
ɽʥŲ鿴žͻڱԺãѵõĻᣬܷҹһޣ¶˾ģѿٲˣҲһѡ
͸˵һ㲻ϸ飬ôȥ˭ĺޡԹŭϾ޹Ĳǡ
˵¶˾ģҪѿһǧҪձΣѿͻһ󷢶˵ŮˣţôһֱȻĸףֽζԴڲ֪ʥ͵˼ǰ治롣
ǺãӦңҲ𣿡ܷ˿˿ţ۵в֮⣬ѿͷЦԳζһֻõͷӦˣô˻ܷ˵أϾǰ̫ﲻǣݶвɿϡ
162ҹ
ܷ˸ѿ⣬ҩҲѿ֮ˣ޴ѡ񣬻ĮȻʥʱʴӵúܡ
칫ѽʮ죬ȴڽһưôסˡ
Ŵ껩죬ѿҲϰ£Ƶṳ̂ʵܷ˻¶Ūҹʾѿȥ鷿鷿þʥҳǵ̸
滹ôˣѿ¾͸ȴˣܷвԵĴһֹۣؼʱ̣ѽ̫Ҫ
ѿһƲʳеѾͷǰϣ˷ĽŲ죬һ˭棿
ճѿҪأžˣϣۼһһЦ˿ӣ˵ҹ˰ɣϿѽһãﵭ˳ѿ̹ȻЩЩʲô˼ȫ޷˵Ƥ£Ѿͷͽ˷䡣
߸ҳȫʥ͵գ೼ıϣӣܹʮˣ˶Ŀ棬ıϣ˵˻ݼѿҹģһлˣʳ
лǶлˣҳǶδж˴ŻɵĿ⡢һյյ̽յưѿѾͷʳһۣĨɫ͸һ㡣ѿͷЦһȴδֳЦ˵Ҷѽôҡ
Ҵллˣȿ˿ڣ𣬻һգ˳ԵĳַʱҳǲŶֶͷһ˿죬ҹûɵľˣʱûɵ
ɣҹȷʵôҳԵĲúܣһ˿˿ıѸд˰㡣ǶʼˣѿҲȻ֣תùõİ˱ݸʥͣе˵ܸ͵ģڲ֪ϲʺϳôӲʳֵʱڣʳЩŴϸ൹Ҳнθ֮Ч
ܷ˶ò٣رǶи֪ʶѿΪԼרȥЩϱѧϰģ֮ģѿҲ̻ܷ˿ࡣôţ߾ͷ룬ĳ˸ûнӹ룬ѿ̧ۿʥջϵ֮̽ɫ
ҹ˯ЩòΪͬĻͬ˵ڼҳȴ;ǰĹ죬ԾĸĿѿһۣ϶һͰ͵뿪˰ɡ
ͬʱɣֿһʥ֪ͣһү᲻ҲЩ죬ҹ˵
163
ɲѿȴ˵Ҳ֪ҹˣЪţأѵǵҲã֪ƺϾҲ˰ɣ÷ĻƺӰڼҳϣ˵ϾվչţӦòµġ
˵÷°ʱŶµףЩӡƽͣȴ˵ʥ͵İԵԼմڸ檵£ȴ˱Ҳ˲üָͦԡȴֱӵĺܣʶҳһٵĽ͵
ʥͱӦգȴͿʱĪ̬֮ѿʱǰĴۡ
ҶȥϢɣҪسǣҵȥʹҪ뿪պûɫʣ£վҪس𣿡ҪߵļҳǶһͣȻֶҡͷ̾˦뿪ˣƶ֮ӡ
ϹͷԣͻѿһĹ῵֪øϽ뿪ˣѾͷʶĳ˳ʳһҵǻصһһŮ
İԵ̹ġʱʥ治֪ҪҪŭһ״ǰǼµķ룬ʲôҲûзһ㣬Ե̹Ȼĸļҳʱȴڵһ仰Ҳ˵ͷŵϣѵϵʲôɡ
һص˳˴ͷ۵ѿҪЪȥ׼һ¡
վסʥһִشɤ˵˵Ĵ䡣
ѿͷһ죬ʱе̫Σͷĺ±㲻ԶˣֳǳĴʣ£ʲôԸ
һ޻;ԼһȭͷеĲǰѱŮˣǱһ޻ˣҲ
Ҳ֪ô죬ǲԸ⿴̬֮أ㲻Ǵûн͹𣿡
˵ֵ£ѿЩΪʲô׵ˣԭִڴˣѽ̫ײ¼ɣѵͲ۵ô
ֱġһʵҾڵѿüƽ˵£Ҳ֪ôţ˵˺ľҾһѣʹɤڼʥģȴƲˣоͶǰѹʲôŮˡ
˵ԼıյĻţ˵ʱͣһһжʵ˶̫Ρѿ˵ˣʥȴδȻЩĹǴһĨӵĿⶢ
ѿͷЦһһɫʲ֮ƣ˵Ҫæµţôұˡþð䲻վţ̫ǵۣǴ˻ȴ˵ԷپʲôΪԹɣ
ǷݼǿͨĵףҲ֪ʲôͷΨһҪȥһ뿪ȴѿ洫գӻҪæһźˣʲôҪ¶ȡ
164·꽻
ţͼʥͣĪŭһӣҡʲô𣿡
ȥƵһ۵ѹ֣ȴһӲһ飬˼ʹڳ˷亮ҹʱžģͷֱðֹԹԵģô˵£ʲŲǻúõ𣿡ǰǿƵĸڼҳէֲ뿪أ
ͬʱ䣬ܷҲ£ѿһͷѻܷ˵ˣһʱߣȴͷĽͣ²Ű˻ܷˣ˯ʱȴû˯⡣
շתһĶҲƲסĴлһҹȻȥĵϢɵ죬ҲǰбסˣϾʥ͵ıԺǣپǸõ᷿һһȥĽŲƺʥһҹѿҲһҹ賽ˣԺۣþѾͷźˡ
ղû磬ϵȾȻЩ¡¡ը꽻е찵ڵҪһ㡣ԺʥҲסʶʧޣмЩ©꣬ԼǰðŴ꿪ʼ޷
ѿ˯⣬ͷʹ˰㣬ƤʥһţʥۼȦ࣬ɼüѿҲϸѪ˿۾Ϣһ£ȴ⣬Ը̫
ľ뵽磬Ƕӡǻܷһʾ⣬ѿҲûпͷʹ̣һٵ̾ŴǰʥҲɫĳžҲû˵ʲô
ʱ¶ֽɡãүݼѿˣ²ʷˣݶ©ʲôģУ
ѿҪ˵ûУԵʥȾ˵˻ɫŵ¶һľ͵ʹͷȻ𣬡֪صģţܹϵģУѵźûг۾ȥһ𣿡
⴮ŭЩĪ¶ź񲻸˵¶ίĿˣһĴ˴ˣӴѿﲻζܷ˵ǰѾͷǵ̵ūʮ㣬ǸŰ˵£ǾͺԼʥͷĲѿȥ
ܷˣҲˣڻʹϴǶ֪꣬ʥʲôٺ١ЦͶѿĵô꣬죬ҹδϢãҪͳʱ˯һڸǰҲͷģһ䲻ǣǺǡ
ֵ뿪ˣ˳ϵʳʣ˸һԣ޷ѽڸǰѿôһ˿˿˵߰ɣ˯ȥܷ˻˵ʲô䣬ɼʱůģЩס˶
°ɡʥ͵ȻһƷǳһ仰е޷ѿһ̵ĸȥ
165¿Ƹ1
꽻ӣ¡¡˵죬ȴѹֵգ谵ķѿĥŰΣ߽հ̨ŵͷСϣʥͱ˫չţѿǴүƵ飬ð
ɱϾǴүǣѿеĲ߽߽ž͸£ǰӰӾС˵ôһĻ˿µ龰ʲôָģⲻôʲôѿͷŪͼſӲǣǼһĽֻʣѩ׵Ҳˣѿհ֡
ʱʥȴδ齣ȴƴŻѿͷ΢һͻˣڲ֪ΪʲôŮǶťӿĥ䣬ԭЩ׼ʱͻȻһ̵š
ϸ˫΢΢Щܵ𣬱³ɤȴ͸ӭܣظҴһʵԸɤӣٵѿУܡҲɣڹŴ˵Ӳ뻳е檽кϻ֮񡭡Ҳ֪ΪˣͲл£Ȼﻹĺӡ
ܣţһ£ȴһ£ʥʶľס񣬴ʱҿٹǰǿƲסŭߣ
ָıոմļѿԵĿ־Ҳ֪Ȼ˫ʹƴž޴һ㣬˫ӲƿǣסʥͣʥأܲŵıײĴ齣Ǳˤ˴ϡ
ͣû°ɡˤ˺һɲǵʧ񣬼ʥ͵ûпѿԸˣϽű㣬㡭ңôᡭѿŵĿѪԼ˫ϸ֣һ֮ɫѿʶĽеңûС˫֣û͡
ԣڵԼ֣תʥ͵ϣʶ˿ĭδѹͷľһ췭תʥץ齼䣬ǸѽŭԵˡ
û˸ԱġҦݼѿٲǸº޺Ůˣ˭ң书ǴģʲôĿģŮ˵ת䣬޷ƣȴԼŮˣʱάŵŮˡ޷ƿص֪ȴŭģһ˿˿塢ֲı
֡ɵ飬ѿʵ̲סЦһƯȴͻ֣ɬ˵ҵӦñ˭ҪҶ˽⣬ͼ˰ɣô϶Ҵҵİɣ
ǵãΪкʱڼҳһΪܹҲʮھףֻǵʱʧڡָڻĴ̫࣬˽Ļȴֻзˣ塭һµʱ쵽ˡ
166¿Ƹ2
ѵ㻹Ǹ书ĺĲҡԩԩھܹãжĲŰͰ㣬Ҫʱ֪ͣȥ
һʥ£δӦѿѰվڴߣЦᣬʥͣҶʧĺʧ
죬̲סʹʧȾܵģȴվסóʱȻʮ㣬δŭ⡣
˽Ųֻ֪Ϊܷ˶ѣ˫ʶ˶ӣ룬Լİѻܷ˵ĻȥˣһŴĸˣֻеŮˣʼѧô棡
鰮أ֪֮䡭ʹЩʵתӣԸ˼ȫѹޱ֮£ʱҪװɣָı䣬ֻúÿ࣬ʹӦ롣
üڣŭȴ޵ϡѿͷһšñεĽӣǺһʱȴ޿ͺεİӻչֻƽչ޺ۣߣ˲ٰӵ˻
§ѹϣ˲ʱͷĿ飬ȻĪ࡭ͷСϵͱ紵Ϩˣգҵɫڷƿ쵽ҹһ㡣
֪˲ѱʵֻϸĶϽḧ䵽۾ϣʪʪĴУ΢΢ͣ١ˣһжȥ˵òƵѽƺڵϿɣǴʱͷǷԹִʲôأ
ʵȴ֪࣬ҪôοŮˣոı֮ƺҲ˲٣˵ǱԼеļ𣿿ŮˡøˣﲻƽסʲôҪ˵һƽҾͽԺ󡭡
С̧Щܵ۾˵ҲҪ֪ԺʱԼٺܶࡣΪĴڣ޷ܣôֻӭ϶֣ݡӭȻǴĪĽϡ
ͷ׽Ӧôˣѹ̫Ŀ࣬Ц˵֪ˣôˣѵ֪𣿡֣ĸڹĶϣ˵ΥĵĻֻҪҸӣôһУҶõˡʧǼµѽȴвŴ࣬ʹ࡭
һһܻͳһҵôΪǷΨһÿЦھǵˣȴ֮ʣܳõӵǡˣ㻳С֮أӦûкܶɡʱʷ䲻֪ȴףһһĺ󹬣ôֻһŮˡ
167ж
ʥڵ뿪˱ԺȻʱȻ꽻ӣҪ뿪Ĳȴκ˵ҲסġѿѽڣȻģڻظƽĿһУԹ԰硣
ܷСѾͷȴ˼ˣǵĿƲסĻգѿƽˡ
ȥվ³һôǵӣֻܷ˵Ƿ£Ҳˡڴ¡ܷˣĲԸȥ롣
ϣ˵÷ˣûԺġ֮صҲЩڸǽո飬˼Ժ󡭡ѿҲһ˼
˼С˶ϣּ˿ϺõĲҩԼʥĸСҼֳ񣬱Ҫ͸İϾպ÷ûܷ˶౸һݣǸģܷЦЦֱѿԽ춮£ûϱ
˵ȥѿҲϸˣǾҵ죬˱ǱԺϤġ
ūŰݼ󰲣칧ĸ˸񣬿инͺ⣬ѿ̲סЦ£ɣҽ鷳æġ
ѿӣǶԴȴѣ¶ϲģǿôõһӷˡ
ǣ±Сȥ죬СһΪףľǡӿѿҲңǣҲ̹ѿݺøҶٴš
һжʰˣ͹ĵˣСľȥˣպʲô²ң֧һǣΪһ̧ۣ۹һ˿ɫüĹâȴѿ׽ˣǾЦø׺񣬡õģԺ϶кܶ鷳㡣
ʾһһţĻܷˣܷչˣҲ֪ҪǴӸһƽµĿʣ֪һС˵Ǵۡ
챾벻ҪҪĻǾ͸˵ʲôҲͽˣʲôʽɣȷʵĶΪѿ¡
뿪󣬻ܷ˾Ҫѿʲô£յĻһ䣬Ҳʮ˰ɣ﷿ǰŮˣôҲøܼ¾Ͱ¸ˡ
ѿЦ¶Ĳ»ص޷ȻʲôĶʵܣµһǳĴ󣬻ܷ˶ֹһε˵᲻˫ӣȻôĴ
ѿŻȿŶҲţ˫̥϶ܼѣţţֽѾͷصţ߱еĺ˵ŻĴȰǶѾͷֺһ𹧾˵ż黰ѿϲȫ£жѽֽҲ֪ˡô
168޺
ʱ÷İϾջͬʱһϢǵ޽ʱ˴ͬе,˵Ƿеһ֣ʷһˣ峤ʲô᪣˴βûǰ
ѿȻЩ£˵ˣл죬ȥİϾ÷ŶǶ֧֣оǺӾԼٲʱͷǷݽǣƵֽĸϡ
˵ʥͼпȢ˷ǣǷλǻ˵ΪɻڣûԼǲѡоǴӼҳ䴫ϢֽƣƵҪսˣ⵹ѿе㲻Ӧͦõģ̶ã
Ҫսļҳ֣һҪľѡ԰ⷽ˲ܼһģԿٵĴսʵҲĸ˼㿴ʥ͹һµġ
ѿһʱʧ񣬻ܷ˽Ű˼˻
ָߡ
ͬһʱ
ǴķˣʷΪͷãһȴֻбϣ㣬ԭǣ˽ͻвʣʥͱȥտȥˡ
󣬷Ǳûģʥͳ𲻴ӦҪҸˬĴ𰸣ȴȥݹҶǲˣ
ڼҳͼʶķ裬ֻǰݣŭԣ߽вŮ˵ǣǽʷϣΪеģʷƵĺޣ㿪ӡǣѿģĺǰơ
ʥ̤ʱҲڵһʱ俴ʷеӡǣһͬ磬ͬע⵽һ㣬ʶĶԿһۡȿ˵ҵӲãλԶĿ˾õˣʵǱǸ֡
һ仰δˣͱһ޺µķǶ˻ʲôˣҵĹޣԺҵˣٿԱʧŭҵ³һҲܣ
Ǿ棬δţԵв硣ʧѪɫ磬Եþ͸úܡǿƵķǰĵλΨһٵá
ʥͰú磬תϣɨ۷ǣû޵ͣһ֣㶢һ԰ʷʵǷһˣ֪ʲôλ
˵峤±Ĵ֮±Ǹյͽܣǰոӵλǰʮλ߷λȼ߸ϼ䱲λڷ峤
169ű1
ʷЦһʮµͣüëӶͦȴһ㣬ֿŨܵĺڣʰһЩݵĻҲĻò˵ϲ
Ȼ϶ûС϶ʷԳС϶ҲȷʵСɣվڵǸ߰˶١
Եһۣ˵ҹøùù֮ˣøǰΨһʳŻͻ֮ˣرӵĽ׶ǵԼһ㣬λĴ£书޵У˲ŵĻǱһԣ˸ҶҲĻߣҲʰ㣡
˵ŻʱררĶˣۼǹĸǽ˫ۡʾ£ȫ״ʷھһ̬˵ֶŮСˣȻϲĵͬ⣬ȴֻ֧ҪϵģС϶ҪСӣ϶㣬㵹ȢȢҵֶŮǣ
Եƾ书ڣȫԷһתأʷ峤ķͬʱҲˣ¶Ǵøѧ
ʥͺʱвοӦԸ鰮֮¡Įĵ幫ȱм˶Ȣƣɷǳܼʷǳѧ֮ˣҲ˵ЧǲŸȥųɾ˽սʤķһʿĳƺš
൱Ķ֣ӿģʮȴټˣһֵԸϽ͵˵ŶǾ˵׼ȢˣתԷ˵ѾͷΣҪø㶯𣿡
ǽۣرǿǳǳļЦŭɶ˵á˵ͬʱվ磬ЦЦ˵ǾʤôŮ˵ֱ̫ʱΨĳŪ˶磬ҳɫ죬Ψʥޱ顣
ԸףȻǵʵҲòŷǶ˷г룬ŵúܣסʱʥҲûȷľܾιʰȻı˹
ԳЦĵףʲôֵģǸûĵˣˡԴҹڱԺȻʥδἰйҦݼѿʲôȴ̫˽ڹһʱʧ񡢵Ц庮üУܷĸı䣬ȴǷԶҲ֪ġ
ЦȴҲԼϷ϶ӣĿѽһѼ⵶һģһƬƬûսʹԶԨ֮С
νˣһʥ͵ĮĨŪȴ𣬡硭ϣǾȻͻȻѣֻһź缲ٶתۼȫڡ
170ű2
νˣһʥ͵ĮĨŪȴ𣬡硭ϣǾȻͻȻѣֻһź缲ٶתۼȫڡ
ͬһʱ䣬ڼҳȾܼʱ磬Ƿŭķ׷׹ǣ˲Ϣ֮䣬ʷȴԴƸּɣҲδζֻкէԣ֮ȻϮͲɴݡ񲻿ɵ
߶ԹʥͲ΢һɣ˶ۿ°ĭɫ࣬˶Ȼ쳣
ס֣ʥ磬ȵˣڷŭ͵ļҳǲ֣׷ĶǻԵò֪̽ɣϣӴʥͷѣ幫ι˴ҩ㼰ˣ⵽ɱ
һ̵ĿȫϷǣһνȴʥʱȻĿ־壬ʷڸǰ׳ŵֻֻҪȢҾ͸ҩȻߣѪ
һԵʷĿһ˲˲ĶʥͣȫĹ׼ʥĿֱŭӷǣǰվסһʱͣ٣÷ǵЦʱȴѸײڶͻƣʷͬʱ
Գһ˲䣬ʥ͵ʱʥѸסǵĲӣͬʱһҪֵʷ뿴ҵֿ죬ģǾһģ
ǰвǰڣȻסʷʥͳֱ죬ǴӴķ濼ǣһǷ壬һʹ׼ңҲĪˣȻֻܾˣڵƣһ
幫ұҩʷȫףȻǷǹǰֲñ˷ѡ÷۵ķҲòȥ˵ʲôȴֻ졣ʥ͵ʷһ㣬΢ɣϣӡ
ʷСƿӸ˱ϣӣ˵ʹãϣӿٵĸ鴤£ιҩ󣬾ͻ˹ȥϣӱΪһԵϣɫʵôûн⣿ʶһ۷ǣڷǲӱƷ͸
ʷҩǽ˶ģôûн⣿Ҫ鿴ϣֵͬʱ˵ǽˣһϢڳƺº޺ǡʲôʷԾһֱۣƲʥסķǡ
㻹ʲôʥʵͬʱſԣ߾ŵҪȢңȻܻǴ𲻴Ӧߺˣʥ˵ڱصãξʹ˷֣
171ʻ
ȢʥˣڼҳΨһ˲Ĳ󣬱㰲ȻҲǣԺݼѿ˱ʱѹƷܵĳ裬һ죬±Ҫֻء
ɷ֪һ㣬һЦ˵ȻλģôҾŵ²ñʧɣȫһŭ飬ȴݵЦǲͬҲգҪҷ壬ҲҪһʱɣȴȲŶҾƵĶÿɱȸղŸӴǺǡ
Ůɱ㣡｣ȣͬʱŭļҳһһͣΧʷͷԣڷǸǰȻ⺢ӹݹҲԸֶŮнѵԣ˱۸ȥߣʷֱֱš
зһʿ໤Ǿ͸ӰȻ˼ˣЦǺǵĵҪɱҪ򣬿Ҳÿҹø٣˵µһĶҩˣߣб¾ϰҵʱɶúඣ
ڼҳ΢΢һͣʥͱʵ˵Ķǽⲻ⣿类ǣƣ
֪ҲǷ׵ģȻ΢һʹȴиӿֻҪȢôÿ´ýҩãһûȻԸ°װֵĶӣеĺһӰҲûУǺǡʥ㿴Ϊѹ˲ˣѵҪŭңȫΪô
Ǵ˴峤赲֮ƣȻǶʥͣϾϻ˾˼Ҫ®޽ڿǶˣʥٲʶΪУߣ˲࣡
ȷǲȫȷֻǱвȻʥҲֻвеĳ룡ͽ˿⣿ҧгݣ῵ִǡĺȻһ˿˿ĳɣʷҪŷʲôȴһãһΪͻط壬ﱸ飡
ˣЦʷʱ߸ʥִһŽҩģһһţԺҽᶨʱϽҩࡱŲõĽ
ʥѽʥ͡ҪôꡭǸѩӣ͵·ɽ뾹Ȼʥƽıġ塱òڱץסҪö£ʱ£ΪҪٲʱʥ壬һɱȴԴһҪˣʥ~
ֻвģֻҪ޸ˣͻ֪ԼĺãùүһҸţڹùùźöˣøŹùãҲҪһһҸҲݣߣΪԼҸޣ
172ӭӻظ1
ͬһʱ䣬Ժŵѿ˺ü磬ܷ͵ǵ˵ôţ𣬰ѽźӿɲ죬¶ȥҴŶҪǶǽŷĴ˵ҽտúš
ݼѿЦ¶ٶԻܷ˵ôأǸղűģö˶ܷЦ˵ŶǾ˹ˣ˵ʲôɣǺǡܷůδСѾͷҲ̲סԳЦѿպСô߶ţʱʱʥ͡
ֻ룬Ҳûжʲô
ܷۼЩ֮ɫɫֵ֪֮ͷ˳ᣬ˴򿴿ҲӦŷһΣѿҲ룬ǰﻳеŮҲжڵĲ죬ҲӦ¡
ʱŷ򵽱Ժʱǡþϣһ쵹ѿ˵öвƵģæѴ¾ʥ͡
ʱʥڼҳйڷ£ķţ˹ʥٽʱⰲ˵ȥɣʲôģڸǰͷҲ泩һġ
ŹУԾͻݴȣʥͺ΢΢һֻ˵ЪţҪģչ˺ԼΪѹѹǣ¶һ棬ȴϿģһʱͺۣ˵Ϊң½պο裬ء
ʥһ̧֣޷ˡӲĿգ磬ҵΣ㲻ҪǵܵˣǱ£һƼӲִģеķŭѹѹֿҪοʲôȴվҪ뿪
ͷܣȴЦ˵ȥɣϾҲӻãضɰСӡͿɬһ˿Թʥ̲סü
ľһ£ЦŽͣȻ˵ⶾԺ£ǶĺݶвĵģԺ檱زΪУֻͣΨ͵İΪЩʲôȴһʧǿ˵Ұͣġİ㣬ĪҪң㡭
ⷭ԰ȴղһȥ֪ǰЩǿǰֱ΢ֱֱȥҦݼѿȴӵǷ١ǳĲڸı䣬Ϊ¸׼
ʥȴмڵĸӹâ΢˶ȴֻЪŰɣҾ㣬Ҳȥתͨʲô˵ȥԺɣ
תЩֵЦ˵պ幫Ĵ飬ȴôڴϣ˲ٳţԽҹͰӻɣڣҲиõİţõգ÷幫˴̣Ҫ鷳
173ӭӻظ2
幫ʥͷִһȴ߰ҧģ񶾵Ĺһδ棬һܵԣܾʹ̹ȥ
ڣʥԺʱҲһɱ˵ĺӣǳǶŷһүв䣬Ϊǳλģǽѿ꣬ͷ᲻֮⣬ѿϵˬúܣ̥Ҳý
ϼʥ᲻족ʱ͸˼֣˴˳Ը˸𣬱˻˻ȥ
ʹɫ˶£֪үͷ죬ôЩ˴񲻸ӿð𣬲ݼѿˡſ˻ﶯҲĵȥŴŮˣдӦ֮߰ɣҳҲֻܵõزˡ
˵᣿ʥͳŲ߽齣ͷ΢ѿӨѩ׵С䲻󣬵üۼɫȴʲŲſе磬Խѿʱûɵչ˿ӲҲ˲١
ѿʥȴҲͷΪڱ󣬱ѿЦ˵Ǵû˵£ʲôᣬӳˣҵֽţЩˡʥƽ˵Ҳûһֱڴϡ
ڴأ˼£ȿ˿ڣպһȢ븮ôλƱҪһظһС˵ʵҲ֪ѿһէϢȴѿڷԸ˾Ҫ󣬺òֱӲţ
ûĻӦĻѹʥͣ³ͣôѣѿۣڵණƱסһ㣬˳ͷǾ̵ʹѽԹԹΪҪʱΪҪԼĴĵ˵ѽʰʰһɡ
۵λȴδִһ˿ǿʥ͸ѻˣֻ𷢲Ҳ룬λҲ㣬жҲ㣬㵹ʲôֲģ
ֻǶͷĻδ˵и뷨һҹߵѿʥ𴲣ѱŵģ˵ˣʥ͵Ȳ緹ѿȻ
ϣѿ˵£ҲҲ֮ĮȻǾʹ͵˵幫̫ԵүΪ˻һֱڱԺסţɲ£˵ͦϧģֻס󣬰һе¶˳˳ԺˣүԴѽ
ʥƲһۣ룬Ůģιʽôֲ࣬ûȻ֪ӦôϵѿȴͷЦҵ˹ܼ˲ɣרŹԸ˵ŮˣǺгദʮְôһִ˵йѪģָʥ͵ıӴһͨ
ߵĻ:
һ
174ӭӻظ3
Ҧݼѿݽ˵ҲʶȤûٶԹ׷ĵǱ幫мжȥעҦݼѿǰͻݴȵڣ仹ΪЩȻǼ𾴺Ͱš
أۺķ幫ǲ֮𣬵˽ԼүҲҪ弸ӣ֪ڷ幫λǶǹ֮Ψ˼һĵģ㵽˰Դ
˵Ҧݼѿûʵģ˼Ҹлʾ߸ˣҪ裬֮˵׼һٵУǾӣδʾһˣ׼СӡСӣǣֽ֣һӼҳˣһλŮӶǵﲻá
֮𾴵ĳ̶ȣǵȻԼүתĿǰŷҪ޽ķ幫ʥ͵ǶҦݼѿһͬʣӻ֮ʣ˵Ժ
ȥ˶ȥ۲츮з򣬶ݼѿȴ۵ÿ̱ʱԸ߶ţΪ¶Ҫӣѵҵͷͬ⣬Щ˾ûɣһԵĻܷЦ˵ȻҪЩڸ£㣬˼ǻűķˣǸ˻ˣ
ܷȫΪݼѿ֣Ϊ˲ע⣬ܷݼѿĸʵλҲǸ㣬ɾΪˣܷȴ˵˯ˡ
ѿЦ˵ңȻ˵Ҿ͡ģһʼͲӦý¡ѿ˸ӣȵ˯ϣ͸ŲСúƻ
ܷ˻⣬˵ˣѽеĶѿѽٸλãжôףҪϧѽݼѿ֣ǰο˼֧֡ߵܷҲ޶
ݼѿЦЦչĲʣõķ룬֮ҾٲЩˣʱңһźӳԺרĽӣ˵ò
ܷ۹ӹһ˿ʲôҪѳͿĿǰ״ǾͰѹ㺬ĵ˵ͷο֮ɫ
ݼѿз֣Ҳƽ֮ȴ˼࣬˵ʵŸеĺӣҵĶƽöˣЩ͸ˣǱ㲻ȥƽ˰ɡ
Ǵļ϶ţΪʥ͵¶æµʱЩɬʹģԵƽͷȫѹ
175ѩزס1
աһ㣬ȻͲҪȥϵʱʥһ۵Ĵϲݼѿķվһ㶢ͬʱȻݼѿô˵šҲδݼѿӦϣԺе£ѽӻط幫ʱڴţ˶㡭
ʥͳ˷ţǰһգͼҦݼѿڵҲ֪ôģϣʶס죬Ų԰ʧѪСһ˿ϧ۵ףŶҦݼѿ
߰ɡʥ˵ϣҦݼѿʩһܾôʱҪ˰㣬ȴӲͦԭء
ʥȥʱԼǵù뿪ϣӰķӦȫս۵ףʱǰʥʵͣβ˵ǵеĺ·ǣԲš
¡ͻȻͶס˽ţŭҪἰ˿棬ǶֵıϣӣҲδһ˿ơ
ϣһͷ¶֣֮ɫͬеʷҲʶԴˣϸ죬ŵ֪ڴ׷׵ԭǷ幫֮˵ֻҪʳһϲ㣬ҲȢʸ
Էʳһָʳ»߾ֻŵǰι֮ԽʷʷҲʳҲĴڣ˷幫޵ĳ
ǾзǷһ˵ʥ춾ҲֻҩЧ͵Ļܽ⣬ʵǵʱҲʵΪǻʥͣҲˣֻƾһ鹫֮ʥȴǧ㲻ԸȢһĹǾͼǵɡ
˵ҪΪʥͶԸģϴʥ˵ȴûһǿ϶֪ҦݼѿݡʶʥͲסݼѿôһˣ˵ؾܲصס
ϣȫʥ͵ı̬ǰһˣʧ˺һŮˣŮˣ֮£޷ۣԱϣӶʥ͵˽⣬ȴҶ϶Уһ˵İǷһ͸ܵõɡ
ҦݼҦˣڵˣֱڲĻܷ˵ŵܷʥˣƴΪҦݼѿ˼ݼѿһ֮󵭵ЦˣЦһȴ䣬˵ȻȥҾͲȥ˰ɣ
ƿࡢʹı۾һͻܷ˿žʹݼѿʲôޣȢϵĸҲһ㣬ȥۻȥɣ
ݼѿһҪֹĻܷĸͷԸ¶շǵðݼѿۣŷɰݡ
176ѩزס2
ƽǼһβͷװҲûаǰ˵ź̫ҲȷʵԶԶȥͼشͦĵĶˡһжҦݼѿӼ
ܷ˵ļ֣ݼѿȫûоܾأĳһ˵ܷ湻Եģʱʱչֵ̫ϣǻСѾͷЩսս
ϸỬͷȫغֵܷ֮װ£ݼѿҫ۶Ŀ͸ׯص֮ˣСѾͷһʱڵ̫ǰֶׯݼѿ
ͭУԽԳĵգİϤݼѿƴһСӣͻȻչһ㡣
ƶԼˣǲҪ˰ɡȾò׵˵еĺüͷøһ㡣ʱ룬ʥڡӦþհɣȴǲ𣿺ιΪһʱĽǵһͺϲǣ
ܷ۵ĲᣬҲǸˣʲҲһʱĳ嶯ˣ˵Ǿеĺסɣ˵Ūҿ˿üúеεЦЦѾͷЦ˵ţҲ˺Ϣճڵķ幫ΪЬ䡣
⻰ܷ˼ϲҪ䣬Ц˵ӴҲǺεǲ˺ѽǺǡ˶Žĸ´ĶӣȾЦŽ˷ڼҳķˣΨİϾӣҲˡ
˱ЦĽݼѿѾͷ˵һҲ٣һ֮ò񾭹һװ磬Ůһ㣬һʱﾡŪѿмֲ˼ɲڣֻ˵ŪŪǶˣǿɲȥˡ
ܷ֪ŪʲôȻڣǾ͹⵱˵ݼѿ䣬ʲôѽţҪŮˣָҪôˣ˵⻰ʱ͹۸ǰ磬Կó˽ҲĵĴȥˣֱôװҲûɫһȹЩĳʡ
ܷͷԸȥѵ´͵ĻĴȹùӣΪңףһĿ⣬ֱ磬´ŭȴĴЦ
÷ԣѾͷĲ£ͦžҪĶӣ͵ܷ˵ȷʵǲţ㣬ӦѹԷٷ裬󲻾
ķҲһĸͣһССҲʹ˻⣬ҲҲǷǲǹؼĶְɣʶͷͣȴҲδҦݼѿĵĿ޼䣬ǰº͵ЦݼѿҲ͸͵˵䡣
177¶ϲ
ں¡¡ıڡֹУһ˻߽ϲĴáҲ֪ΪΣ˳ʷȻһҲûеǵʲǲ٣඼ټ֮
֮Уϣӳ䵱˾ǣļ֮ӰҪ񣬾ķ˼Ҳƽһжͦ˳Ĵɾ˴ʱ˸ͷ۵ķǣȴֱƲ˵ǹ֮Ȼҵݺ͵λĸܵһ񣡡
񣬲˰бЩֵȺʱͰշ幫®޸ңߵطԱȫЯҴڵأŲּѹֳЦˣǾһ˿ڵֱֱĶҦݼѿ硣
ʥʹŭŮȣ㲻̣ܽһ֣ԺҪηڡҪʧǰĻ㣡ǰѹŭĿϣȴƽ˾ĺܣԶԶȥΪϸһ㡣
üŭȴ΢һչҦݼѿ˵㣬λúܲҲ֪Ժ®޾ڣǿɶֻ֪һȴ֪ΪˣǺǡ
ɽ϶ϧŶһҲĸϻǡۿʥݼѿͷһ̾ȺЦĶԴ˵ǿɱЦλñĻͬҲԸŬıĵһӦøӦʱ䣬ӳˣ֪Ϊڵ壬ٲʧǰ
ҦݼѿǰɣһǰʥͷԵһ޵üĿգ˫۾ʹҦݼѿɶ񣬾ȻתûߣΣҪ幫ǲǣ
ˣ£ʥʹŭʱǺ޲˺˷ǣŮӣȴ˽ݵ˲ҹάҳŭμӻıҲ̲סüûнǺֵλݵģôȢôһûҰ֮Ů븮أ
ֻһ룬˼Ƿ幫ҲȢ˼ң⳰ЦͶɲסǶԷ幫мά
˵ѽ湻αݼѿۿе⾡ԣȴЦȻǸûͷԵĲݰ˼ұ湧ά㣬֪ôһء
أҲͨˣҲЦ˵ԭλ˵ֱԣʲҲƭˣǺǡҲһɣԺֵطѽˣ֮٣ʶˣӵϲ㣬ϣԺܸı䣬һֱݴǡ
178ºۺ
ĺԺֺúĻһڱЩɵۣΪͻȻðҪһŶԣְѻ˵˻ҶԷưƱһЩ¹֮ҲЩԺͲ֪ǡֱӡķ幫֡桱
죬ۼҦݼѿЦúгеͷ֮⣬Ȼ͸е⣬òȥᣬôȥ롢ôֻҪ޽û˸ҿǺãǳĺá
ʥͣžڱϣӵУ붴뿪ˣϸղסղɳļҳкڱ磬ҪŮ˵ıݣкЩǰصĹȣҦݼѿǲ΢Цʥ뿪ѵȻ޴档
˵ҺۣȻطЪҪˡɨϲеڱִͣһʥʧĵطЦٲҰɡһ󸹱ѣǾַ
лл㡣ںص£һ˫ֳʧĿ⣬һʱʧ˵㻹ðɣʣδüش𣬾ȥЪţιʷҪˡ
ôᣬתҲûˣŭȴ˳ʥͣȴЦ׸ģû߻طˣɵҪкͣôɷ˷һأ
Ի񣬶ֵķԼ֮˵ӲɫԾкЦ㸽˵£ȷطкſ˰ɡƺЦʱѿֱϵȴǾ˵ʵǳָǴ̽ļһ㡣
üеЦȥʱϲʵԵ˵ġۡ⡣Ŷ뿪ʥͱӲĿվ͸Ӳ֣ۼĲɣֺǵգֽȥ
չģϣӽΧ˵үʤλԱǣԼһ㣬ĪҪˡҪʥȥȴһ˦˿ʥŲӣƹڵ뿪á
үϣϽһ˳ĴϲӣǧĪҪСʧѽۼȥĵطϣӾ͸ˣռάϣѵ㻹㡭
סţȻĵӽʱƳĵҩȻѿŮ˵ĳ嶯
ǣǿɶ񣬵ǲһŮ𣡡ϣ۹⣬ת˵ıˣһŮ˶ѣΪǰķߺޣѵֻвж𣿡
179ͻȻ͸
ʲôʥͱصһ䣬ʲôصģκ̽áɱϣβ˽أΪôǷݶ԰ıѣ˵ʶİϾĹϣȫܽͣһһ˫ˡʵĺŮ˵塣
ʲҦݼѿķϣҲʶŻ󵨵Ĳ²ţһӦĴڣһֱΧʥ͡룬ڼҳȫ
ⷭĿĶӣʥпһԼΪˡΪԽ㣬Щۣȴı
ҪĲˣ֪ʧȥʱʹģԼһ龻ΪʱŮ˰һ֪ʵݣ֤Լ²ȷʱĺ
ôģʹůŮ˸˫صܡ
ͣôأ˲ɫת䣬ƾ˸ǰıϣӡ
һĨѹŵЦգȻôᣬȴǰˣʥɵĵ֪ˡҪʲôͳơ
ҶþûЦˣƺϣӰڰͷЦĿʥ뿪Ȼ·ۡʱϣӵûֹȻӦֹӣתҪУȴת·ڵ硣
ϣһһʱûɨĶӣͣƬֱ̣Ȼ͸Ŀ⣬һ˲Ĳʣ˫ʶڶϣӭűϣӵĿʱ絭˵Цϣӣ룬ӦлҪҰɣ硭ȥ
ѩ뿪ϣɣЩɲǸȥ
£󰲡⴫СѾͷĺҪЪݼѿһ£ӭ£񣡡ĸ¶׵ƷǳܣȴܾѾͷǵķ֣ǰһԸϴڡ
ǧ˰㣬ǳһʱȻĮĿ½һ֡һ֡ͶڵҦݼѿǹȴʥ˵ģȫǹһ㣬ô䵭񣬵ǰһʱն˵
ܷ˼״ͷһʥʹʱӦȥкЩ͡ȻҲӦû·ӣȴһ顭ܷЦˣ˵Ļǵ֮ɫǼ˲ȴƳĬѾͷŸʲôүţһվڣһʲô
ʥͶɼüҲ֪˭ƣҦݼѿλﵹúܣһүǰǲҲ̫࣡
ܷ˳۶ˣûɫԹԵȥʱҲѾͷʹɫѾͷҲ͵Цʥͽţַ˲裬һųȥ¶˳ְѷŸϣĿЦ֮ûκε졣
1801
Ҧݼѿ̧ͷ˰죬ʥüһȾݼѿʹͷڸǰԹԵӦŶ
ĿԣݼѿûжĿҲ֪ʲôǳʥ͵Ŀ͸˿ȣԴԹްɣҲп
¡һʥһҦݼѿһ˵ɫЩãҪﱩ˰㡣
Ŷѿ鲽ߵٵǰûлͻȻһɴӺ洩սظصһȹĻСϣ⶯̫ˣûһע⣬Ǿ͹ҰߡӦƿģŰ㣬ߣĻ
ֵģչֵġѿ˿ĭܴĺʱȻûһһۡĿ˰㣬ŵĽţôˣ˼һ꣬⡭湻ʧӵ
˳˺صúܣҲûпֻ˫ּأջԴؽһգƵȼʲôڵһСָϽ׽סؿڣ㡭㣬¡ѽейĻֻǽеŮûз֣ҵúܣʱֻܸܵڶߵĺƸЩ
ȡյҧס촽һͺ˳
ʥͼķӦͬʱҲѹֲסԼסǣĴδдʱ㱥ǷһüĲ䣬ʱţˡͦģôҲӲ˻ͬһֿ˵Ȣ븮ˡ
϶ţǵ̬ȴ仰һˮͷൽ˵סŮѽҲܵģһδνԼϣһǵĶ˲
үȢ檣쾭壬ڣһ˼ңԹֺתĿġϲٿ̧𣬴봽ߣӯĺ촽ܸܵĺȵ¶ƺûһļ
ˣ֪˵ܿ϶۾˵ϣұ㻹Ըһ㡣ѿͷͻȻίˣιʷҪ䣬ѵʹ
ǳүˡվϲ̸̬顣šСĴųʱҦݼѿϤŮˣʲôΪΪҡ
ǱȻĿ⣬ʱЦЦĶںЦţֺ£֪ȫ˽˰㡣
1812
ѿҲŤšֱƲƲЦΪѿүŮˣ졢ѿѿҪŷ򡢰ŷԲǧ㣬ȻǷݲ·㡢ִ⣬ʹû㡭ҪˡҪĵʱԹ뿪㲻ǡ
ٵĻ˵ȻģǿǰɶѽĵЦգһһ죬ķţɣҵİѪܣʱҲҾΪǿҲԺĮ
ʥȻЦֻЦĳ¶ȣݼѿĻֵЦһģʲôεĿУȴſҲ֪ʱִʲôʲżӲģֻգۼһƬƬˣˣżʹ
ʥͽʰϵĵЦ˿֣أһſŵ黬֮һֱѹšԸ⣬ʱȻȻ˵ڣޣΪҿޣ֪Ҳģ֪պۣҵҪϷ뿪˼ֻʱ
һ£ڴ˵ĶΪ˵ʲôɶֲ֮Ὺڣѿٲ뿪ݺȻ϶µ֣ǽΪǣкġ£һȻȫܾˣʱԽãԽ͡
Ȼȴ֪ǳ˭ݼѿڴеģȴƲҪǡ
Ҳʱκůı飬͸ʱҪʲôʶĺ˲ǡþײСϣʹ
ϱײúۣһСֻûȥһ֧־ѹ棬ǰΪôôСģǰھʲôˣϲ˭ĿԣΨС
ǷֱӣǰеѿŪ˸顣¼ͷĿҲûѵǸʲôɴʱҪǵĹϵˣȴָ߸ϵ̬ŮҲգ;úòƽȣǡͷЦһʱŮԶҲƽȣ
ֻ˼ԶҲСᣬͣɣڵϣñ˿ˣôúáʥ̧ͷ΢ǣǿ¶ĵϲ˵ؾͲ˵ݻϲϲͣˣûд
ѿ޲˫΢΢񣬺ʧĺУһʱʧ񣬸ĵţͬʱַĴᱧѿһ£ȴʧĿ֮УҲ֪ôˣĿ˫ۣưβ˶
ʥ͵ӦңԺҪٱȥջ£ͦıǼģǵ̬ƻһ˰㡣
ѿĥСӣ˾ˣǼģһܲסĴ˳һĭӻһһϽסԼС죬͵˵
ҲǹġȴЦˣѽѽģôһ͸˼ȴͻȻȻµĴݼ䣬תҿһͨҲ֪ڷһֻӴֻܼͣǴʱ˻µݼѿΨڡ
182ƽ
ľҹݼѿԺ͸һǰδе֮ȴٲܰ
ѩȥ·ҵĻǴˣ
ˣʱӵˣǺǡ
һ棬·ͥԺŮЪ˹ĴǸˣȥңΪʲôɲ·ȥ
үϴ˷Ը˶ȥš
ɶ񡭡Ҧݼѿ
ָߡ
Ժ֮䣬˵죬ݼѿһ۾¶ˣūźɡ
¶ϲմӣΪݼѿƽɫȹ¼¶Ȼůܷ࣬˽Ҫǵøݼѿů¶߷š˵˵ӵıϷ˾ԼҲ˺ӡ
ŶסЩʱҲӦùȥȥʱѽһˣϴƷݼѿˣҲ˵˶ˣƻδʳ֪ǷҲ׼ǵš
ô͹ˣݼѿԺһܡѾͷһۣԳԵЦʲôѽСˣƽʱѽɶһʱˣֻҹүѵˡ
ݼѿһգŵСѾͷҼҵģʲô˵үôţֱӹϵôã˿ŤյԺٽЩʥ͵뿪ȴһ鷳ѾͷٵƸߵСտɾ͸˲ǣ
ΪҹźүӦøţȴȴһ䣬ЦеСѾͷҲûٿһУʱãһȴһ棬˲Сȥ
ܷ˽˷ݼѿǾѣҲ֪Ǿ͹Ѿͷ䣬ʰѿװʱܷȥ˴̣ۼϵΣּɣɾݼѿ󸹱ġ˼ܷҲţѽעһ㣬ۿҪˣɲ⡭ʲôģ״
ѿԸһΣŻܷůĻˣҪУȥҲģҶˣǡⷿڵĻ͸˵ȥĿȥ
ܷȻһЦҾϲ飬ȫǽҸСŮˣС鷳ʰʰݼѿһ࣬һ˿ܷ˾ʹ˵
Сһͱҳȥʲôս·ʱ䣬Ҳ첻ˣҪͷһ£ǰƽŮˣڲɱõһʱİ
183´С֮ս
ݼѿԸŶһҲǸģ˽빫ֵ塣ܷ˷һǰһĳ˷Ůˣһ׷վ󰲡
λɡݼѿſ˻ܷ˵ķ֣ͷЦһׯϣܷĵ뿪ãݼѿıǳ⣬žܳΪĶ֡ǷǸŮˣܷ˱ҪȥģɴʱȴŸһתȥʥµԺ䡣
·УҹӵϢʳȻ޳һѰ˸ͷ®޷ʥһֱȡ̬ȣҪս׼ѴʵľζԸּϵ
·ʮ򣬴ǰѸ͵Ľȣת֮®ĳǿ¡ءʥһһָڵͼϵλãڼҳȫΧܣǿķΪҳǳزʵΪĴؽʧء
ϣҲ˵֮ԸһңǼлһǿֻҪһȱڣǶ®޾ͻ֮ˡҳҲ׷׵ͷǰзұϣǰһ䣬Ҳ̸ɲ뾹Ȼ̵ʱڣֱһš
ʥȻ˵ǳز̣ʵҲǽ棬ʮ®޾÷չѸ٣ѳΪũҵҵҵأǵȫѹҲǱԸս˵ԭҪսԣһܰսŷ®ޡôλʲôõĽ⣿
˼һۣ˵үһȥȸһֲǻôʥơ
ȷʵһǧ֮ãҲĪǺӣȣǹҧȥ֮գڼҳЩȭƣﹷָߵ͡
ʿȽľǽ˧ǵƣۿʱҲ죬ʥǲŹᣬ¾˧һȥأһȥأһսҪƣõٲҶ
֮ʥһ׻ֵ⿤ǳضսϣӵǡʥĵҪϵоĹǵʿϣӸٺ»Ѱҵ飬ǣһʳˡ
ǣҳյľٸ߲ңһ˿ս֮ɫ·˵Ļܷˣ˫񣬻ܷŽ˷£ܷ
̧ܷͷͦأ΢Ц߽·ʲſЩּ׵Ľǣǰ緢һŮĻܷҲһʱĺ˰㣬ھ͸ϵĶӣǰյ裬жôίͣɶΪѩޣһҲٰ׻ˡ
ʥֵĿ⸾˽˵ȻȾͺ˫ۣ˵ҹ֮£ȴҲúܣܾǺỨĪʹ˫һϤ
ߵĻ:
һѽ𣬻һʹ
184ĸ׽̶
ʲô£һۣδעŻܷˣƸղŵĨɻδдڹһ㡣ܷ˼ˣССʧƬ̣˫ЩĲ֪ʣֻԸʱŻֵ˾ִ١
һͨ£ǻܷ˼˵ϲ˶밲ҿλ˶δţǸиսˣҲӦүȥһˣһøţҲ˲ǣ
ڸŮˣİοԸ˹УԸҪõôʥ֣ܷ˼ƻαݼѿҲԷĶ˵˼䣬ҹҲòصΣҲǹķӣǶϲҲȥһҲУȴⲻ˼Ҿʦˡ
˵˵ţҲԽ˳ˣҲʶĸ·ʥ͵üͷԽ£ԽֱܷߵʰʵǰͲסŭ⣬ⲻ붯ʲôܶʲôҲһ˼˵ʲô˵ʲô
ϲ˼߶ͲҪ£ܷ˹һۣһ˿֮⣬ĵ¶ȴΪʸ֮ģҶ֪ǴأǺͿ˵ѽ˾ǹܲסԸʲʲһүˣûһɶãϾѿɻӣɷҲ֪˲ɡ
ʥͽһִΪѿ࣬ſڵ⻰ѵĭǺһһҿɻܷ˵𾢣־Ըģôܻ䣬һˡϱСĽѵǣʵʥʹãջǸӣΪҦݼѿĪû
ʥͱܲˣҲȷʵҲԺߣܷҲûͣţβ֮ͳˣ߶û꣬ʵ˵̫࣬ǿģĶܹţƺûƵıܣ˭¶Ӻ󣬾δ˼أ
ֲҲرΪĸףŲ˳۵ѣǾһֱ߶ȥֻǿϻԵûͲ٣ڲһ㣬ǰ˵Сƺ̲סһĳǣүûпȻҲûȨ˱졣
ʥ̲µʱ򣬻ܷ˻ͷһת͵㲻Ҫͷǹˣô˵ҲΪСĺã˵ǲɣǡȢѻ𣬵㲻סŮˣѵѿɣ
ûֿܣҪݼѿߺʥͷǳ䣬һӦˣͦ˵ģ¹£Ҫ˵ѵͿ㰵ɵЩˣ
㡭סţɿƾӵӦû˷ֵĲŶԡܷһֻӣ򵥵ĵҲ֪ѿе֣ոı˺Ҳ֪ôģйҲ֪࣬ӳ˻᲻˳Ŷ
ְһһûʥĺߣյ˻糹𲻰ȫĴڣǲҲ֪ϲ˶ٶŶһ书Ȼ޽ЩǲҲӦùܹˣһۣۼ˼ֿԣܷͷһ£͵ȥȹȥɣλ͵ȵüˡ
185Ž1
ɫݼѿǾɴʱɫĿ⡢ҷɺײҲЩԲ
һĲ˷ɹȥת͸һ۵ӣż䣬Ǳ߳ţ߾תĿ⵱ɼҦݼѿǺ޵۾ɳһ԰磬Ǳӵһһ
˵˰ɣ뿪ˡӦǷ񣬲Ǵ飬ҲûἰضҰ˵Ҳ˲Ŷԣպ޵ľԵıӡ
һ⻰¾ͲÿֱҦݼѿô£֪ҹҵĺӣȴռүţϻֳһȿݵ̬ߣҿЩαԭ˾£
ҦݼѿüۣЦƺ̬Ϊ˰㣬ȿ磬ŮһӣԵͷʾһɨͷʥͣǱԹʱҲһǣ㾯ˡ
ûã붼룬ݼѿͺЦ˵㿴ѽã÷ʱʲô²µģ˶ģԺִֻ˵ĺáЦţʥȴǺ˺ôһڣררĶһۡ
ݼѿȴûпԼķȥɣôھôڣҵӹƽˣӡͷƺҲúܣ
ǾգƳ˰ͱ˳ҦݼѿŮ˲Ҫڿ̣ҲԭҪǻĹأֻÿ֮Ůˣûһú˭ܿ㣡
Ŷѿɾ̫ˣûɽ֣ȻͻһˡȻĻ˵ɣȴ̣νǸ֨һ죬ʥȾһȥû˵ʱȴס
ί޷йǾֻܷݣߣų˵ʹ㣬ɱȴǸ˵ٲСģ˱ĨΣյĹâݼѿӹֱɨϡ
ȿȡһȣӲãܲסǶ񶾵עӡʥʹʱſ˿ڣôӻ𣿡ΣյĿִǣһ٣Ҹ˽ҩ;û£ҵȥǣ
ʥ͵ĲΣΪŭҲ͵棬ֱƲƲĶʥ͡Ŀ⣬ôĸӣݼѿŷʱԾۣίɣҲҵģϲϣҺʱ˵ǵˡ
͵˵һźúõģôȥƻתֶʥ˵ҵԼ֪ȻжûٷˣҲȥźӡЩܲס˰ɡ
186Ž2
ʥüͷԽԽҲ֪ϿʲôڷҪݵı֤ʲôʱĺ죡ãѿĶ˰ɸߣͿûɷƢּһܣؾΪ˰ɣݼѿСһ࣬Ҳ˵ԹԵš
ҦݼѿҪӣͶŭеʥ˵ӱͲãܹűˣҲˣÿգɷȻȥǷҲڲסŮ硢תмܾܵ
ݼѿЦһЩСǲҲ̫ˣǼһʥͻش֮ǰ˵¶ȥ̫ҽԺ˺ĪҪʲôӰ쵽˸кӣɾֵ̫ˡ
¶Ӧһϵã̫ҽãֱü͸Ÿ֡絭ЦһַۣŶ˵ͦõģҲ⣬һֱǱϴ˸̽ҲˣԻǲͷ̫ҽҲлĹ֮⡣
ŶȻãȻү񲻾Ϊ㵣ĵʲôҲ˲ǣã̫ԣȴҲ͸ᣬǰһڵʥͣõŭ˿գֻѵ˼ѩúź磬κҪһǡ
ͽһգȴһŲ̫ԴۿҦݼѿβȻЩ˶ûаҹܵίݵĿ⣬ȾִҦݼѿϣ¶ĹâҲ֪رܣʥͰ˼ܷ˵Ļ
Ǿһʱըܣ֪³˷ǣ
ǽô˵ˣˣʥ;ûиоһ㣬ݼѿȥ¶붬ѩһ뿪£˭أܲ
Ŷȥȴû뿪˼ʥϣ˼ҺȲҲв裬˼ţҲ˵ˣҪţǲˣҲ֪Ɀ׾һǸ˭ѧãݼѿУǲ̫
ҦݼѿùžϰԵȥɢΪԺ״ȴҲȥˣһһ۵ģҲðǾͶʥͲ䲻ȵļ䣬£ҹӲʣһޣȴûϲӣҿһۣҿ²ȥŷöкö֪Ļίߡ
ʥô˵͸һ䶢Ůɶ֪֪ʲôү˵ԷǣӦŶԡǾ⿴һݼѿЪŰɣȹȥһ̧Ǿ͸˵Ĳ㻶һβ˾˷
ݼѿԲۣŭһҪȥɢϸȥ׼
187±ʵ
¶ãллҷ˻طȥɣҪˡĶѩ꣬¶Ž˷
СԲԣƶԶѩ˵ϿĸûҵλáӲָϣ׵Ĺǽ¶ĺۼж¶ģļ׵ˣɫƵĺƹһ㡭
ȷǸ˵ҵȴҵĶһƬƬ
ˣ˵ҪȶԸ
ʲô䣡
ָߡ
ʱʥݼѿԺӣѾͷǸϽŷŶϴ󣬾һһˣúܣΨлܷһٵĿݼѿҪʥִоǽҹǰȵףϾӣ
ݼѿС糺ʾϿȥʥ˫˫˯ʥߵı۾˯ŮˣüĿһ˿飬ɫ֬Өħջ
˵С
УС
˵šĥ˵Ķ˷Ϸ¡ݼѿ£ЩУҧ죬ķ롣
ʥͺҵҧһֹ֮ͨѣŨصĺϢ֮ߵɫ糱ҡҲҪ
ʥͶ˶ͷ˵ʲô˿䣬Ϊķ˵Ҫ뿪ԼǾʱҲڣ飬Ǳ˭һ麮ڴ֮Ļ䣬ȴƻɽ˰㣡
ΪԸһټֵ˵ʼտˣӦͬ˵Ļûе·˵㡭Щܲסοʱ򡣿ҲЩȴ֪ŮǲҲ˽˽ɡĵҪҲȥǣǲᡭ
ˣΪԼ˵˵Ļּ֣ҸǰòšȻº͵ûһ˿ŭļʵݼѿ˺ܾáһָĶӣĸѿӰɡ
ŶĻǣݼѿĵ˵ҪǸŮأ᲻𣿡ɵĻáҲ֪զģʲŵķУ˵˸еı
ŮҲãϣһ̥ǸӣôͿһࡣ
仰ˣʲôࣿӣġǱʲôöʣʲڣΪʵðˣͷǵҲֻˣһʵаɣһ˵ԺҪȥˣһŴŮʱŮ˵ĵλΣ룬ܿӦ
Ļζģʱһжʵ˰㡭ǽҹȴϵ£ѳߡ
188һֶ
Ҳ֪ʥ˵ЩʲôӣûҦݼѿ鷳µģմȾʪϢ͸ĨĨ컨ݵ㣬ƢĿòˬ
ܷ˵İϾӣżҲãϣڸݼѿҲͶ˷˼ͦشŵĶߵͦܣɻ¶˱Ժ
˺ЩҩʲŮ˵˻ݼѿ˵õģİϾͷ̥Сӣճ˸ɶӣ幡ȡͶõĳҪԸӵģʱ͸İϾյĶӡ
Ѻӱȥ˵Żʱ˵İϾաݼѿģȻǷ÷
һŮ˾зǵĲڣһʱⷿﵹԵð٣÷䱾ֳƣǿݼѿѹʲôֹȴܾҲͷˡ
ϾգЪţҲЩʱˣٲȥ˼ҿɵˡݼѿվ˵ҪǡİϾɨһԲõķǣҲˣԼ䣬Ѿͷ뿪
ݼѿߣǾʧģ׷һǵĻҲûСڴϵİϾü÷ôһ𣿡
˼ǲҹ㣬ѵһܾܾ𣿡÷һ䣬͸⣬߽˵ϴҲˣҲǣͲ֪սӣҲ֪ôģҾϵ
ϾѾͷЩҪģιʵʲôҶʮ㣬⸮ڵ¡÷ûоýǴ͸Ÿ֣÷֣ʲô֣
İϾճۣĵڴˣǱⲻˣҲƽˣ÷ѽ㲻֪һҪ˵ϣ̫˼ֿˣÿÿʱң
㵽˵ʲô˭£
˵Ҳǹ˵ģϣӡİϾѹ÷һ˾۶ֱˣʵŵϢ
׷˳ںԺĲϽסݼѿڵӣȴ֪ȴ˵ҦݼѿͰģʥǰŪ·ǣº֮ǰҾᶯ㡣
ҧúޣ۵ŭɫƼѹʲôݼѿ룬Ըʲôɻģʵʲô˼ôֱƲľˣҲֻбĽ֮˲˼ɣ
ʻãһʾ÷ջģ㻹˼ʣ㻹˭ʥȻȡҹøͬ⣬ҵѨҵʹˣ⻹ֹǻжҩҡ㡭Ҿ֪֣
189һֶ2
ǻðɵĳѷŮ΢΢һʶδڣͱһ˳ȥ֪طʷҲ̾һ΢΢˷ŻȥŮȥҩپۣǣֹûУȥøҲﲻ㡣
˼Ҫϳ˷壬ǵĻ͸ʢѽǶҵˣûʲôøŮŪҵˣ¾ǲ
һ˵Ϳ˳ĵίˡ
ʷ̾һο˵㸸ײҲǿľƲֻЩˣ޽Ҳֹʲô·˷岻ǡ˵ˣĸ뿪壬ôױǶѽ֪˰𣿡
һŤʵ̸ʷȴòȻ˽ģҪĴѨҲ֮УǶҩȷʵҲʹ˼̫޹Ψ㸸׵㡣
ףǣǣûйûжҩûŮ˵ֶŮ챿ĺܣҵҪôȥǶ𣿡
ģֻҪʵүûٷˣô붾ҩøӦȫ㣬ǰǣҪλŮ˺ƽദȥɱǣԼλãѧһ
䲻⶷ԭǸ٣书붾ҩøȥҲͰסӦ
ȴʷֵ鲻һջǰ˵ӡ󼫲ãһ㣬һ㡭ۿⴺˣٻˣɸͷ磬ﶼԻ磬ôɴдǣҲһ÷ӡ
ٻ磿һƻ裬ڴϣж䲻ᷢͲ׵ӣзѩӣ˵ɡ
ǸˣôҲѧһУ
ѩĹ̽һۣۼûڣͶ˵ǰһȥ˱Ϸˣ˻԰˼ʲôû̫Уȴ˵ʲô书ʲôģū룬ǷԸɣѵү濪ʼˣ
һһۣѩ֪ʧԣϽͱ죬ⲻ˱үǺεһССŮˣϣԸҲһŮ˵ԵʰɡҦݼѿΪȴʳԵ˿ƣǸ˼ѡ
ѩ˵͵ӣȥ𣿡԰ɫѩʵüСġЦȥôȥǵңŷڣõ£Ҧݼѿߣұʳ
190ѪȾ
Ҷ֪ﻹľĺõطٻšһһϣĺʱڡݼѿ÷УǰϲЦտķǣԼڶҳķǣƴǵУ˲֮ĺ԰μӻ硣
ʥҲȥ˱Ժյ飬ַʲô¡һȺŮ˵ľۻˣȻҪ֮ˡ˻԰ӣ˵˵ЦЦٵʱһȺŮ˾硣
糡ڻ԰Уܵʻ̲ݣľϲһŮˣⲻҪԲάһЩǵǶǵĿĵúܡڹµһ£Ůһһˡ
ǷȻڳλϣλҦݼѿλ
Ⱦʾ˶ѩλôݼѿ÷һȻߵҪ仰洫һ֣ݼѿֻƲʵһƫͶһǣžһ죬ֵĽ˾Ҫˤ
㡭Ե÷߿ţյץסļ򣬿ǿҪӣľڣԱȥ鼱ʱ򣬻ܷҲ׼סҦݼѿûˤڵϣ÷ûôˣļˣܷҲûжס
ѽѪܷȾ;˳÷һʹˤѵƱĶشƣմѪȴֲʺ졭
־ֺѾͷǸϽ÷ֱܵˣһߵˣݼѿŭһʲôȥѾͷ԰ȥܣܻߺĺǰһ˸Ūˡ
ѽȰ˷ȥܷ˽£æҵķ÷ԺٻҲ͸һŵҡҳķ÷ǽ꣬СµͿŸȥ¼ģ⻨ĶǲӦöԴһ½أ
һԴľƲ֪ʲôµķȫɵۣЩ˵ʱֱίˣŭʲô˼ѵΪʹöֲɣҲǸҳӣõô𣿡
ܷ˽ӻѽǸǶԸˣΪܹҿɶʲӣӦˣѵӦöԴ˽𣿡
һȫϷǣǰ͵ʼٸ˰㡣
ۿҪݣݼѿһ¶Ժ飬ĿǰҪĵĵ˵ɹֹǰٿĪĻ
ҽɽĻ飬ʾ£һʿٵֳ󵶣衣
191¾Ҫ
ʥͻһʱ֮顣ӳɽȥʥٻ԰ӡ
ѵưӺʽĻ磬ıֳɽСӳ͵˵±µģ˰ס鷢ûκ˹⣬ʱ뻨԰ˣ˼ȫѺȫȺүظ䡣
ʥͰͷҦݼѿӦķ¶һ˿ɫϸֳֻ֮ѵľΣһʱʧɽСӳչɫƿʲôǺԺ£Ҳ㷢㰲ĺһԡ
ǿغˣ󣬶ڡʵû£ʱʲôط˵Σ
ɽ΢һͷ£ŵʱǱȣҺûܷ˴ֻ֣ܵţûв׵ĵطˡҲһʱˣ˵̫á
˵Ǽҳˣүķǻ˳ɶԷȴܳķˣҲøһɽӳ˼һʱٿʥɫ
ʥҲʶ¾գ˴ĶλҳˣҲȥȰĴߣҲˣһп׵㵽˵Ժ
ǣ
ѾͷǽǺȻɫԺһѹֵ֣ɽ¥գ˶Щ͸ˡ
ܷ˴߳ݼѿʣôӡͿܷҡҡͷݼѿһµס죬˵ʣҲŵòᣬһֱδҲ̲ס£еȲյҲӦ˵ء
ܷ˻δü˵ʲôķֿˣǼܳſ־²ˣӺʹ˿ܱˡݼѿˣͬΪĸףֽνܵˡ
ۣ۾ͳר̫ҽ򡢺®ŷǼʣλǱȾȴ˺ͺӣǾԲܳѽûˣҪˡݼѿµָ˰ס
ȳصĵţ˵˵ôΣŷҲԵͷҽҽտȴ׽ΣǣҲʹǺγ֪졢ϵĴѽ
类һĺѪŲģﻹܶһĻݼѿʲôʣҪôʲôһŵùڵҲ㣬ܷϣҲκβѽ
û԰ɣҪǣ
192˶
ʱƣĪѹȸʹÿ˶ġʥڷػصߣɫ鼫ȵɭϣɨۻŮˣǶȥ˴ѷҲȥ
ҳԼźһԵѾͷӣٵ÷ʱҲжԣһһ˿ȥʣֱ趢ŷŵҦݼѿһӰֻܵܿڶѩ֧ŵ硣
ҲȥԼˣ˽һĹѶţһϮ̲ס£ѩСĵĻˡ˵ҲߣҪ
Ҳ֪ΪΣʱôһִ⣬ʥȴܲˣȥҪ˵ʲôȴѩʾ⵲ѩֻһѾͷæ˰߳䡣
ʱҦݼѿ˵˵ûΪҲܵˣܾͲˣûôҲ뿪ҲߵġƲʥͣͬϡɭȻ˵ƣڻܷ˵ȴǰš
ʱŴ˿ûԤеӤȴѾͷʺ߳ݼѿһۣ̲סŻܷ˸Ͻܲסˣο˵ˣˡ
ǶӵѾͷʥүĺӲǸӣȫˡʺѪҺȦһСӣֻΪ˱סӵĸףѱ˺ѳѪܵļ飬ֽŽŵģĿ֮
ȥᣡʥʹɷȻҲ̲סͷ衣ʱ򶼳ˣһһ÷˵ǱסˣǿϧĺܣԺٲкӣĸס
ֱʹݼѿ˳ޣˮСܷ˼סݼѿȴܲ˵˵ΪңΪѽΪȥģҪôôѽﰡ
ѿ㲻Ҫ˭ܹˣŵľѽԱӣ͸ó߿죬ʹѽ
Īʹ޳ڿռʹʥ͸ӱŭۣ˵ʲô߿죬֪Щʲô
˵ѹ㣬һǷŮˣȻĶܷ֡˱Ļ֪˵ʣȴڴʱ˵̫ʺϡʥͱͶԻֱֱܷ𱰵̬Щ黳ʱֵĿǣҲ͸ŭȼģס죬Իڣѽȸˣ
ܣ㲻ץݼѿάʲôѵҲֱ֪ڿ˵˻ҴͳɣŴ˻ȥʧ棬ôɷڱϣһأ
193
ʥŭҦݼѿǺݺݵĲ˽£һӶѣȻҲΪԼԿɽ֣ҦݼѿάϾ֮ɽɻǴǰҪѺˡ
ɽңҦݼѿάˣ飬ûͬ⣬ܴˡݼѿʥͼҪŭƣֿյ룬ҳ⵽ش˼ɷǰΪ¶ҪһķĽ
һҲ˵ˣǼҪٴս®ްգۿŷȻڶ޹Ķȥ˴룬Խ¶صðƽ˳ˣʶڿĻܷˣųʥɱһӰٵĶ
㲻ҲÿҸкӵķϣáǻˣ㲻ܶܶ
ŷˣȻʥ˵˼άǴ͵˵£ȫˣûһ˸ҽӡһԵŷľ£͵˵үղ˵һ֣үŲ񡣡
ʥü𺣬ɨһۣϢͻȥŷһ뿪̫ҽҲβ֮ݼѿδһۣܷ˲žߡʥҲ֪ʲôͶǣһֱŶʧ֮С
·ϻܷĵѿҲڹôˣôͷͿ
ôܹأѽ濴Ǻݣ֪Ⲣڴˣսֵáݼѿ˵ǰǶŵչƽˣȫʥ͵˼֪ΪҪ˵֣Ļˣ
÷ʧ˺ӣԺѻУǶ޵ֶѽݼѿڸϣģҲ֪Ҫθ룬ʱطˣű˯һֻһΣǸжá
ĶλʱͻһĴݼѿѺΪΣĹһȦӣûˣʥҹҹˡ
˯üˣʱʱĴѿܰģʱԸҲ֪˻ôʹͣЩѡ
죬¶ȺţҲȰܣͱˣЪźòã
ôУ÷ҲӦˣȻ˲ĺӣҲһ˵ȥѾͷҲ÷ԾĶĨĨۡ
ݼѿܷʥͣǾԺѾͷ˶ѣҪȥ˵ԺɲųԺӣſھţүҹԺӷ˶Ҳ⣡
ҪȻˣҲչŲǡ֪ŲˣǾͿݼѿġҲȷʵţݼѿͷֻ֪үѯ˽𣿡
ˡ²
194½δ
ԺڸУ鷢չʲôӣǵʲôˣ˭йˣЩûһ֪ģʥ;ʧ˰㣬ת۾ʮȥˣԺ΢
ʱշʥ͵ҦݼѿԺֻ˵ȥ·£ʲô飬ӲĺܣݼѿҲûʳʲô
ʮҲ֪÷ܾˣӵгܲסݼѿĸƴ㣬ԭشŵĸ࣬ͳݣ⸺ʵЩܲסˣ·ѣҲˣҪÿռ˶
ʱջǰУ¶СѾͷһһ߲ߵļŲȴǷǳȵ÷ǳΡȴ޷ĺʲô£żСģȻԿΣյʱ͸ӽ˼֡
ԺſڣҲˣ翴Ķӣºů˵Խˣʵûʲôش飬Ϣиʲôۣǿôѽ˵Բԣ
һ˵һ߷ݼѿݼѿԵˣҲʶĶʹϵЦգҲڵݼѿһЦգ˵л˹ģӾҪˣ¶СģҲԻѾͷǺЩҪȽȥɣүҲȵüЩ
ɢϵȻЦһȽȻ͸ݼѿԺӣ߻˵ҹ˵ƼҳǶһһˣǰսҲʱƽϢ쿪ʤҲϲ£÷£
ݼѿЦһʼѹ˵Ǻû⸣Ͷ̥ת*ˣ÷ȴ޹úܣ±ǳģԣףʲôܷҲСֱ磬ЦЦ⡣
ۣƿʲôȴȻһЦĻصɷˣ˵幫ͱ˴ǰ˵ġһ˿ҲûУĴЦȻ߹͸˼ݼѿһ
¡˵ſ˿λŮǰ˺򣬰ȵſڣҦݼѿĲ·ʾⶬѩ
·ʥʾһǰǸϣƺ֮ǰʥԴ˴ǰսµʤڼҳ轱͡ҳ˱ϣֵûڣȫˡ
ݼѿʥͣ÷£ǵ˵棬Ҳֱʳֳײʥ͵ļɻ䣬ǲǳﲻֺáȻΪܷ˵Ŀ֮Ҳʮˣ˾ûȥӴҲɿǸʲô̬ˣǶһԣû˿Ҳ֪ʲô״ɣȫžǡ
195ֻ1
Ҧݼѿһ·ʥͱֱ۵ע۹۱Ǳģһɫȴʥͽ£üͷ
ʱʰʥõģ˵үǰһΪǰս£֮ǰ֮£Դˣ˵顣߽У˶ۿݼѿԵĵϣϹȻбʹ֮ɫݼѿһ˿ְ̣ӡ
ȸݼѿһȻյİٻ磬ǱҲһ⣬ȴ⣬ʹˣ޲Ϊ˸еϧͱʹҦݼѿֱֱĿʵ۵ףСһ˿䳰䣬վʥ͵ϣҪڵĳȫʽ˶
ͬĿ⣬ϵ˫ȭȴյ⡭һ⣡ͣʱ˻ⳡ¹ֻ⣡
ͻȻ̧ͷֱʥͣӵĵڣٴ¶Ĺâȷʵ⣬ڶգֻ̫޹ԴҲΨһ̾Ϣѣʥ͵ҳ֮ģҲ֮£
ʥĿ΢Ϊӵ¶֮ɫʽĻֳգޱڵֻɨϵĿ⣬ࡢɭȻ
Ȼ⣬ǵиϵȴ𷣡ʻϣɫȻϽΪĲԴвжΣµ̲֮Ѱľʱźڻ԰͸ҲصĴרŹʵĹԱǱΪصĺصĴۣоĴ˰ӺصģУ
һ죬еĲյٴأ˵ġС֣ǲ԰׵ɫ˲ʧѪɫҰɫ޲עݼѿĵһֻۣһ˲Ķ㼫ȥЩ˺ԩѽ˲ȴֻп־ţµܱ
ʥȴĿ磬ӲüͷԽԽˣɫ˵⣬һֱ˽ʥͣȴʼʵԣѵһŮӣôӣһԣԶ׼ĳϣ
Ŀէŵ˵ܴʾΪ˷ǳʹģѸʾ£ʿֻҪκߣؽ⻰հ׻лԴǳϿϣлʥͰƬ֮󣬷վһԡ
ݼѿỨֻǲ֪Ϊлأűʹͣ
ʱʥͿڵǰս¸ոƽϢ˴λʤĸλ칦ûǡλҳٰݣΪЧµĸԸѣȷʵ۸ΣͶʥģȴûˡ£ܹĨɱ˵ġֻԺ֣ȴҲǣǱĹϵʶ˴ʱԸ⿴һź
196ֻ2
ʥҲһ㣬ǲŻҦݼѿ·ȴ֮ĸˡһսǰо֮󣬾Ǹϵİãݼѿһһʱ˿̣ʥµһӣһ󷽵ͳһ㡣
ȻԴй¹죬ݼѿҲ֪ҹµҪԣսʼΪʸ֮ĵܶ⣬ȻǾֻӭͷϣһµ׼Ϊⳡսá
ʥͼɢʲ䳰ɫҲ࣬Ȼ˵飬ΪҲвѵΣ˴˼֣ڲӦһϵеٺ͹淶
ǣסЩҳ˵ôĮһ㣬ݼѿͷһ̵ĲʣȴûбֳһԶ֮ǰʧ̬Ĳ԰ʱǳúܡ
ʥͳݼѿǵȻº͵ɫ±̹Ȼ̸࣬£µԵùУһһϵúĬӪһ֣ĽǳгƽķĽҲԴ˴»һԲľš
ڼҳһһ뿪ݼѿҲߵùԶˣĶԻҲûڴˣʲôףʣүȥ÷֪ɷ񣿡һһۣǳɫ˶˿˵̫Ե̫нǡ
ʥȻɫ΢ĿķʲŽٵ£ȥ죬飬˵ʲô⡭ȥһֻۣ˵̫ӣֲʵĻΪֵҲɡ
ǣҦݼѿͷŭ⣬ȴѹ֣͸ȻʾСѾͷǷʥʩֵЦۣ΢һͷ㻺ȥδ˵ͣҲЩûȥˣۿҪЩ겻÷ġ
˵ʲôȥʾСѾͷ첽ȥһۣµԺӾ̲סĵԭ¼ղ֣һֱˣǡ˲ǻɣ¾˲š
죬ȻطȥüۣѾͷԣֱӾͻصԸԺ
յһĽҲԶˣ֪µĻܷͺݼѿһ̲סʣ˵°ɣСӿҳˣ˭λ𡭡
ݼѿûţ˴ϣһһԵ¶˵˵⣬շ̵˶˳ͷ˻ɵˣȴˡ˵¶¶ĿҲ˿֮⣬ɫһѾͷˣοǸЩүǡ
ߵĻ:
еٸ
197в
⡭ܷ˼ۣͻȻ˫է˵ҳǻˣʼֵܰɣ
ЦһܷˣҳҹŻصģ·˵¶ûгէ֪˭أ
˵ͬʱ˫ַкõůǿܷ˵иҪľǱů¶Щӣŷĸݼѿůθѣǿɶݼѿ½׳ʵСӣŮ֮λ
ݼѿЦһĺ̨˼̣ʥ׽ļҳ֮оռǷ⽮ʱദŵȻȥֽ񣬴սʼȺѹλ֮ʣʵ־ڱصáôԺĴ󻷾ֽ졭Ľڡ̸ᣬʹ£ûͣϢһ졭
ܷҲйˣ̹һʵۣȻǺεΣ˵ĵóڷֱӹϵ֮ơԴ۶֪£Ϊʥͣȴֻƽ֮ʵܷ˿öˣλߣȴǵܹĶ
ֽ񣬻ͻҦݼѿӣӼࡣѿҪ˻ᣬϵϵ
ݼѿ῵һȴҡͷ˵ãĵ֮ʣŸ˽ɲҪ鷳ֵܱܵҪȱٵ֮սۿôƽϢĽЩά
ǣҲ׼Ҫʱˣͷæҡܷѹ˵رȻΪ룬Ǳ׼£ѿǧҪȥѽ
ݼѿףŪȨˣƣò´˾ģһʱͶŻܷûܷһ˵£֪ʱ⣬ʥڵԵҲ˵̸ɤӻ¡
ʥ͸һɫĿ˵£ٲҶ˵ʲôʱݼѿҲ˵⳼磬¶סݼѿҡͷ˵ѵҪҲһԽԽ磬вʥ͡Һӵĸף
⾪ĵ˵ûܷҲһ飬ǿ˴´ǵĹؿϣĻԲ֮ѡʱߥݼѿӶŸ𣿻ܷ˱һ˼˵вû뵽һ
Ҫſ˵ʲôʱȴˣŮˣһһԵСѾͷҲڵʥޱ飬δٶһ֣ʩҲɾ
ݼѿ÷Ӧһ£ˣôҲȸˡչЦƽ޲ǹ֮ɫȴڲʥ͵̽Ŀ⡣
ʥֱ߽ӳݼѿĴ齱亮ĿȴǶŻܷ˲ɡ
ܷǺֻǾʲŲļƲߣǻݼѿҪ鷳ʾСѾͷʩ񣬹˳˷
198İ
ݼѿΣʥȥеĻҲڻţرʥͿܷʱɭĿ⡭
ǣ߷ȻŻӺܼѣȴãΪ߷ϴƷ߾˵˼ǰսʱƽϢ˰ɣôת۾Ȼ̫ˣȴûж㿪ֱʵ̫ʲôţ
ƴ񾭣һۡ⣬ȻˡݼѿһĸԼҺӵĸף֮ͬˣˣҵѽһŴŮˣֻЩֻЩ
ǣЦżʵһֱ֪̫Ǹʲô̬ȡᣬҲҲǡ
ûҲһʲŵȻҲ֪ƾʲôƣҦݼѿһֱĥ͸ġݼѿŶһΪϲȥͷϣüһʣΣӺ㶼ã
һֻۣصԽԽأ˵˫ӣʱҪԺܶˣʵڿʼˣʱҵЩˡʥĿ΢ϴӣһַļͷȰڴϣѿɤòʺѽ̲ס΢Цš
ӣƽºӣΪı֤㲻¡ȴƴúԶĿҲƯɢ˿͸һ˿ĥ͸ı֮ɫͻȻִ֣ڴǣֵ𣿡
֪ΪΣ͸ǰĴݼѿĶҲûͷ֣ӣô˵𣬲಻ţҲܳܵģġ۾ۼˮ飬ſŵĵһͣҲΪİΣδ֪Ľڲˣ⳼ͬˣ˺¡
ʥȻĵЦ˳סӣ΢ġůӵס૵˵Ҿ֪㶮ңһУʹ˵㶼ңܵõ㣬ʥԹʧѿӦңҪұ䣬Ҫ䡭
ȴɳƵ͸Ī˴һȫչݼѿǰȻδ˵ԴǣʥͰʵĶˡεޥģ᲻Եʱš׾⣡
ѿˣΪҲΪԼҲڲ֪δ֮·ҪҲġжͬҪڵҪıǡҲǰˣף˵ڣȴ˵ʹ˵Ҳܶǡ
ʥ䱦һĺǻšҹþȴٲܰߣѵķ˸ʱҲˣ΢΢⣬˵ô˯𣿡˵ͬʱϰԵİסϣָĸůĴ֣ůʹʵĸǳİȻ
199Ϊ
ǹЦţ˯ˣСϲӵҡԵǵĶӣͱ
һο̾ϢӵõǰδеͰģ˼£һε˵ѿΪӰɣҲһࡣǰʹǡ˺ǡ
ˣص˵ͷ˻̽ٽһ㣬˵ô첻ɣһѣý˵𣿡Ϊ˻ˣʥΪ˲¼ɣһֱ磬ʵ֤ˣôҲ浱ϾսݣͬҪ
ʥ˫ֶӵҲݽĲУͻȻһ㣬ãŵǣʵʡףǾͰԵ̫ˣΣգ֮ܡ
ݼѿ¶Σ֮⣬»ϲ¶֮ʣľ̬ȡ㻳ʲôˣѵ˵ӣпǱ˲õģǺµ³ģǷǣôɵ𣬻Լ᣿
ɳǣֻ˭˭Ըһȫûкܵ
ʥ͵ЦҲֽţָĸѿֻҵʾƽ֮ʣڲ֮ʱȰڡҶ̡
ָߡ
ͬһʱ䣬ܰߵֹʥҦݼѿ˵΢֨֨ţóķһŮʣôͲأɫȫǹΪѵͿҺ֪һЩʲôδ꣬һĿ
ڴ̨£Ǳŵģ΢¹⣬ԿӡŸߴĺӰʴʱʱʳͷɣѵϵ£Ϊ磬ʵĸңˣֳΪµĴ鷳
Ǻǡ磬㿴ѽǵĥҲᡭҲھͶϾ͵ʾҲ̣ġһ˾úò΢
ĻʱضĿ϶Ϊ̫ʥ͵⣬ǱŮԶҲܴﵽĳ̶ȡ
ΪҪǰ֣ҲЩʧѵǹģʾ֮ûĻشּһ㣬׻Ϊ£˲ͣߡ˲õµҹϻҲѽͿѽúͿѽѵҪľ㣬ʽѵ㲻֪˽ֻʹƵøԶ𣿡
һֱûпӴ⿴ֻܿһźӰ˵һȭͷִǽϣʧʧ֮
200°ҹϢ
ҹʱһŴʥݼѿӼʹǱϣӴϢţʥݱջ֮ž㣬ʥĳ͢ӳ׾ѡ
ڶʥ죬ûȴͬһʱҲϮ˱Դ֪֮͢⣬ȫǱ̬֮ȱʥľշһҲı֮ܵƺ׼յĶ˴˽١
ϣϢ˵ͬԸ͢Ǹʥͳһ⣬ڷҪ˼֮нۡ
һ棬ջױʥĽ㹲ͬල͢ӣλ󽫾ȫĲǲЩӣȻϳ˰̣ȴûջһѪֶΣλ󽫾˳˳͢
ʱӪУȴ̲סһŭΪľԼݲֿ⣬յøɾ𣬡Ȼһʳʥ㹻ݵģ֮Уλ󽫾ȫڵȻһҲҿԣ
ŭ͢ջرأʲôᣬӭսԣʤٶȣȥﱸݣʧͷл
ǣλһֻۣ뱱ûн飬۰µҰģʱŲõĽԻһڶǰһȻƺƴ󣬵Ĳ룬һɢɳ˲Ÿ˿ӣ֮ƣݣǵǿƾ˲߽⣡
λȥ֮Խʿװ㣬ոսӻķɸ봫飬˫ַ֮ʣͬʱ˵ǹϸϢüƺˣȴ¶ţѾЩ
ɨ۾ֺݵһִ˵ϣݲ̤ϼţ˲ͷ֮Ҳû뵽ӾȻ˿Ůˣˡġ˭ҲҪҴˣһʼͲӦøŮˣջˮܹ
㾪һۣѵٲ»üˣ¾ȴΪƽȰӣֽ͢ҲõϢ񱸾ģԴ˲ƴһԻʹ̥صñסС
ֱһۣƺʲô㹧Ĺף۹۱ǡǹģδٶԴ˵ʲôȴһĨתˣ㣬֪˭
⻰ٲƽ˵ǰһңҦݼѿǻ˺Ӻȥ®ޡղÿɷĿһۣѿ߻װ⣬̫ʴ
յˣҲӡȫȬпɿϢ½ķ幫ʩҩȵ£ԡԷĪķ壬ԵȥĴ̿ͲŻȫû
塭һɫĿ΢¶һ˿ɫ˵ĺܣǱеȥһ®ޣôκõϢҪ˳һζ
201ʹ
ó͢ӳﱸ֮ʣҲϢϣӻ֮ʱ׻ȴԶӧٸս
·ϣӷǳ𣬡λ׽Ϊ˽ղŻôͲͣһ죿·ˣʥҲ˵˵£ԼһУƻҪλҳԿ
ϣԸֽ߽˵ҵײ̽飬ж֮ǰ˺ӣȴҲʧ֮ʹΪ֮ϧʶûе¶ȴûôѵҵ𣬵ʱҲûн¶ҲΪʹżչ⾰Ϊαƣ
ʥͶ̹ϣǳм硭֮⣬ʵͲƭǴ⣬ҲУһɵİ壬ϣ϶粻ʺȻҪḁ̊́ҪѲĻرĴ
һԭǣλҳǰ;޿Ϊһߣпܴڵôܲȷأ
ȷʵеʾõѡû⳼ɽ֮ϣӵ˵̲ס̾һҲ֪ôˣϵˣôôǣĸʲҲ̫֮ʣһӻأʹλҲ衮ġ
̾ǣึĵŮˣʹࡢĥݵģʥûн¶ˣҲ֮⾡˶
ʥͶԴнۣ鰮ڷֽҪս£Ƕ£ֶǰս˽սԷ֮Ҳ˰ʱ֡ʱĲǣֱʥ͡
ϣЦһȥɣҲӦûȥźͺˣǺǡʥŮв䣬Ǽһѱϣӣֻ˵ȥãѣ㡣
δ뵽˵ޱޱط󣬸ոôͱջһӣ籸õľʳȫһأһӵѾͷˣûһµģԴӷǱڷĶֿޣˤˣǷҲܲοЩûôܹǡ
֮ͰѷǵĶжˣ®޳Ҳһ˵˾Ͷ˵ǹǲҰŮˣԵݣѹһͲ
Դˣʷŭģͽ˷һȳ񲻸Ӳ˭ҽӽ㣬ΪҵĻȥ?
ţһ⻰񲻾͸ˣĻ?ߣЧĻյĻ磬Ϊλᱻ˰һңΪʲôһǸӽ㣬ЩָӹˣǱǱѵǲ𣿡
202Ӳ
ʷβ֪ί鼸ҲЩüĿˣ˵ȷˣѾͷʹûʲôѩѾͷƬӣԭרʵһճµĹЩ飬־͹ڣΪʲôʥʹǸ£ճµҲûн¶أ
էһЦʲôԭ򣬶Ƕѩ˼Ҳ岻ˣԲ˸ȥ֤˶ˣʲôȥװһ˾һ㣡
˵Ǿһת۹תͶʷ˵øˣͰҵѨ⿪ɣҩҾͲҪˣϾͦ˵ģҲȥˣܹԼѽ
ʷгɣǻ֮£ԵҪһʯ񣬵ǺԸֶŮҲΪǽ˴Ѩͬʱһٵĸܵʹ⹦򣬲Ȼʥ֪Ǿ´ȥ
ָߡ
ʥϣʱɵúܣҦݼѿҲİϾյİϾҲӣһ˵ȥ÷ϣӾʥ˷İϾհѺӽչţȥȥ
˾ڿݼѿҪۿҪˣӸ˺öࡣѾͷҪЩѡβݼѿĳʥͣڱϣرĿУʥ͵߹˸󣬴ӺסҸ£ȵİ˷
ݼѿһЦͿϣǵ٩Цգе㲻˼˵˵п˫ӣҲǣȻôôĶӣҲűڼùź󣬿ɷΪϣҲࡣ
ϣЦŴӦ˵ҵóи򣬵Ǹ̫ҽרһģʱ򣬾ΪϸϸƵĺãҲȷʵһ㣬ЦһʥԵǵɫǵѽӣһѽ
һ˵ߺݼѿСָҪϣʱܸܵߵоŪᱳʹеʱûио̥ˣɹģ¸кӳʲô£ĻŻŵģԽǵٲʱľԽ䲻ȡ
ϣİϾնһԣʱʱݼѿ˵Ż߳š죬ҲݼѿĲİϾǹˣĵˣȻʥû˵Ҳںݼѿ뺢ӣİϾյҲΪýðοࡣ
̫ҽ̽ʥͶڵޱ飬ȴ¶⣬̫ҽȻССĵĲ鿴ݼѿԽԵȫˣ䲻Ϊǰֻ̽õϲֽ̫ҽ˿
̽ˣ͹£ӷǳǿ׳̥ҲͦȻлȷϷȥԶ϶̥˫ӣпӲ档
203¹
ֹ˫ӣп̥ŶѩĻͷҵðκԳĵأȴһҲܱסȴˣһ
˵ӣѩͳͷȵվһߣȣʧ˺ӣǷȴ˵үٲܸӵĻᣬǡʱͿŭĳһ˴ŭˤ˳ȥɶ̫ɶ񡭡
ҵĺϢƺʲô˲ӣ˳ÿһںϢһ㣬ǰĳΡԼǷ׷뿪󣬸Ĵ͸ˡȥǷɣҲǣѲǵǰ;ҵ棬λ˵ȥɣȥģһ߰ɣ
ѹӣ˯ϣĴϢöѩսģˣôˣˡ
ƿѩŭյͺ𣬡ˣҲʲôˣǺ˵ķˣֵʲôûкˣһʲôΣҲ˰ɣΪʲôʵұ˱ѽΪʲôѽء
ѩڵߣһţʶͰ˼ƲߣˣкӣôûкӣˡѽֻҪʮ£ѩһװֵĶӣֻһǻв֧ŵ𣬽ٷСүֻҪԸһһʵѽ
ҹž԰һӰ԰ţҰҹɫԶԶľͿһϸŮӣȴҲ֮ȥɣȥɣȥһ㣬һңһģһǶ㣬ԩѽءΪʲôҪΪʲôҪȥֵãǸŮ˲ֵôѽء
ֵڵǣż⺧˵һĻ̲סţЩ۶ˣսľ֮ʣȴΪάˣɱˣвµġ
ǰţҲ϶ʹƣȴҲǣбˡҲٶԻҽҹŮľڵùȥ
¶ͱСЩǽӣһϰΪǻܷ˽̵أҪǽþһ˫䣬ʲô£¡
ݼѿڴϣСѾͷɫ˵꣬㲻ЦйѽģҲװģ˲ţҹүЩ˰ǹе׽ס˻ǹš
ʱܷ˸սô˵Ҳ̲ס죬ȷʵЩڱҳӹı£ͺţ꺢˵ݼѿЦеŶһܷ˹ȰСѾͷһԺЩĪеϢĶ䡣
204ǰ
Ѿͷһһˣݼѿ˯ѣﻹ˯ţܷ˷̲ˮһβʣĺˣ˵ҽȥѰպõĲȰڸҪõʱҲæ
ܷ˱˵ΪҪСи֮ǰ̫ҽ˵ˣڰڣӱҪˡ
Һ£ʱӣҵ£ֲ̿ʲôõҪһ㡣ݼѿô˵ţûܷ˹ȥڻܷ˼ͷϣܷ˰һ룬ͺӶãǿˣĸ㣬˭ܳܣֽҪſģѺʲôҪǿ
ȴŲҲԸΪûܷ˵ˣݼѿֵϵĻңЦһ£˵Ҳ֪Ӧ÷ſģһſĵġӣ¶˵£ˣ
ӣˣǲˣҿǲΣеĻŰɣ
úãһж㡣ܷ˳˷ҲûйãݼѿǶԻ˵®޳Щĵİȥˣѹ˵Ҫڸˣֻǰ˿ѵҪˣ
ʱ䣬ܷ˾һòƽƽĸ˽ݼѿ¶ֻҪܷ˿УҲûʲôܷúܣ˵ҪյĸȥСѾͷū澼£´󰲡
һͳžͿˣʥͽ˷ţüͷҲûչһ㡣
ʲôˣΪγʥȻĿۻܷˣʵǶλˣǳݼѿһף֪帾˳ȥ
ֽܷһ飬ʥϸ֣Ŀ棬ĺǺæĸһͷʥƾÿˣǶȥ
ţͨʮ־ͶԻܷʵˣǾ°ɣˣˣǿһŶ
ɫԴǣȫһ¸˵İܷ࣬ⷬҲ͸һ㣬ֻ˵үϲ˿Ǻ£ûĻʹԸұٽǡ
ǣµطȻǹ࣬Ҳײͷİɡܷ˵ô˵ҲǸͨ˶ò˵ʲôϲΪฮĹأٶ־ʹͬһԺӵƫ
205鰮1
Ǹ˳ȥʥ಻һʾȥݼѿˣ̲ס¶Ц㵣Ĳɣ·ǳϸ£Ǹֲģһβ𣿡
ʥʱɫ΢ƽԼϣһִҸˣٵҲҲܷģ˸ƽʱͶв֮ҲǷݼѿЦС΢΢ͣ˼ʥͷɫʣʲôң
һСϸڣ׿͸ݼѿ̲סЦЦҶл׳ô֪ʲô¡ݼѿôҲõ˵ʱ˵źҲˡת˵ǵĺӳˣҪһݴġ
ؽεЦգǵĿůȾȶѹǰİԵƿȥ⽿ֵʲôΣ㻹ˡררǸԻ֮ˣȴһᡢĮȻӣɫǻ˶ŮӷģȻϰ˹ŴŮˣһִ˵ĹžͲĻš
СٿùҲʱ䣬һӲͦǾҪһ㣬ʹôһиУҪ֤ʲôˣˡſлȻĲ⣬丵ĺˮۿﻷתţһʱͳĿͣϲӣĿȺģʪĹâҵҲʪǷɳԴȪ
׽סϵϸִ֣ڴһĸһǣ䣬մû³һ֣ӲĿϣȴ͸һ˿Ľпһ㣬߽һоڲУֻѽŵҲлԼʱǣסȦĲӱСĺӡ
ԵɣûзſĵŮ𣬡Ҳ֪ôˣ֪ЩǾˮ¶ѣִŵĺܡ֪㲻мڰ鰮ߣҲΪǰ;ЩȲѵ£ȻҲ֧ܺ㣬졭ڽ죬ȴ֪ҡ㰮𣿡
ǿƲסˣ˫˫ŵ»ĲӣҲ֣ʥҲûٶѿҡû˵ڣ֣ѿȷ֣ңǲﲻ
ҲҲûвȻشҵĻ
еͣһʹֵúܣҲͶˣССްҲƲסյ԰ţҲǸƽŮˣװɣһأǴԽһһִˣһֱŹŴ沨˼Ͻȴһֱѹ֣ҲͷûҪʲôֻûеõ桢Ҹܹ޳
ʥͻսֱۣʵû鰮ȷʵмݳȴΪıһңһů紺ĵطǱ˸ĸܡ
206鰮2
񾭴ս˳˫ָʾ򣬺һĴǰǰů紺һֱһֱߣ˾ͷһ˰
΢Цգǰ飬֪⣬֮ǰףʱҲԼˣӵڻСôɣ
ˣûĻشݼѿֱۣϵˣȻʧ㵹˯齣ݼѿһһѴۣ㡭㾡Ȼ˯ˣʥ㡭㡭ݼѿյĶ˵һе⣬˭֪һʹ˻͵ġ͸ɣ˯˵Ļȥעʲôۿװģ
֪û˯ţ㡭ƭӣݼѿŭƿ˾ͷһȥȻ̼ѣǴʱԴ˼ֽţһҲ밤
ˣȴʧȥǣøľֻһһֱܾˣûãһգյ˯ȥձԼʧڻģҲȥ롣
ȵĺϢˣĵĺȻĴůЦһĶû͸Ȼ󻺻İȥȦһŵĴϺףһֻ֡һֻŵ˳ֱס֪ᱳʹȽʱһҹ䣬ƺû˯Ǵ΢ЦΪݼѿꡢĦ
賿ˣеĶŻͲס˯ϮԺ˫ۡʱݼѿתѣһˣʪ͸ˣϸĴϣ賿΢⣬עĿգþóе޴ʹۣΪƽٸƽ
ȴڴеСִĦУʶģͻȻ۾ʪĵĺ΢΢ůͿˮŮˣȻҲЩ񣬰ˣС֣ȴֻ˵ҵϣҪȥ߳ǣȻչ˶Էݣսľ˲Ϣ䣬һвֶҪϸϸһҲС
ݼѿֱСȴץסǿӲֱٴĲӣװԺ˵Һۣ˯ˣҾ˯ˣ㱧ңҺô
ҪˣôԼǸӡп̾汧뻳ֻźһı˯ɣҾ㣬˯ˣߡ
ŶҲ֪ô£һȴҲƲסˣС̽Ļ˲䣬ʪ󣬱۾ǰ˵ͣҺð㡭Сţû˵ǾӵֻҪһͽ۲ҶˣҲɳֱһߣģ̧СοĸҰ㡭
˯ŵˣȻ֪һ㣬ֽŶ˽ŻеŮˣӵߣܰաת飬һҵůƵڴġٻŵĻ֮С
207˼
ҲɵúܣķһҪ밲һٵҲӰ˶δţͷвͣȴŮ¶һλǼүЪҹ˯ˣԡλȻ˰ɣ
Ů¶˼һһ˳˷ںˣǰ滺еķʱ̲סĵղ£ȻԽó٣ǽ˲ˣҲøѽá
һýǲ֮ǰı¹ǳס࣬ǵѽǵ˸⸣ö˴裬ǲҲӦöллأ㡭ֱ۶ѩǶѩɣӴѾͷԽı¿ˣ˵Ůȥɳ𡭡
лǳģͷŭһȴůЦһ߾˵һѾͷѣҲԸ˲ǣѽǲҲһλڸǰʲô
㡭ʵˣ˼һһʲŲޱޱסǴƷӭȥ˶ˣޱޱŵĪҪƽϣ˵طҲԣȻ˵ҲûеˣɼȴķһҲṳ̂Ҫվסţرļѡ
ҲŭҿԽˣ֪Ҿ͡ޱޱһۣ˵ĻͲѾǡ
Σ˵زˣ˴ңҶƣƾ磬̤Ҫ뿪ҲҪǰĳ𣡡ŭߣޱޱ̾˿ڴ֪ڣֺαص
Ҳַ⣬ǹ֮ڷܾз幫ȨԭŮӣһ˱һӣš޴ӷ򣬷ӡĽǷеĹʹ룬ȻԹҵǺעػҸֻһҸֻЩûбĸ֮ˣǸ߸ϵĹѡ
ǣޱޱ̾Ҳ֮С
һ˵ŶѩܾãѩźȻȴѩЩˣ֮ǰȴЩԡǾ̽ʵѩҲСˣǵˣ˵˵ʱһ䣬ȥ
ѩţ϶˲Ķ΢ôһ£Щˮ˳Ƕõʱ˵ѩ߷˰ɣȢţС﷢ĻһӶá
ѩ˵˼ҲˣŮ˵λãôС¾Ͱһѣ˹ͣ㣬϶׼ҡ֪ǣһСνİæȻ޹ĺӣҲүʵ֤ʶСµȱˡ
֮ɫʹº͵Ŀ⣬Ȼһ˹âѩȴֻ΢񣬱㰲Ȼлл˵ĴǶѩԣһ̷ˣ
208սͻ1
ݼѿů΢ЦܵķʥСѾͷӳҪ֣ݼѿȴҡͷʥʹץסæµС֣ӳЪŰɣԸ
ȷȽ߾ͷԸʳͽš
ǣ¡СѾͷЦеĿһۣСˣʲôţۿܳ裬Ѿͷϲֵֻ֣üë۵ġ
ҲҪѾͷǷţȥΪݼѿʢϸֵ࣬˾ĸžĵƵˬСˣݼѿҲԵرü̲סѿǵùʥ˺üֻ÷ϸ㡣
СһལŶһϸϸϸˣʳ꣬˵ǰս²ôͣЪ˴οսҪ£Ҳ͵꣬Ӻ㶼ܰˣͱȥָ߳ӣȸʡҲи⡣
ݼѿҸһȥһҹҸۣǰˡʥ뿪ܷ˾ͽ˷˲ʥ沿ٿ÷䣬ֱۻܷˣܷЦϲ۸˸ͷͽˣʥ͵Ҳûеʲôֻüϵࡣ
ܷŽǰɨ뿪ʥͣʱǡӭ£ֵʮ˴¶ˡܷţһü۴ԹֱƲľͽ˷
ݼѿв䣬ʵôأ˭˵ǣЦһСѾͷţܷ˵ҲûʥͲε¶˵еüѣҲ͵ǶطȥԺ߰ɣˣܺãġˬίУͺӶ
ǺѽˣЪʱ鷳ࡣ
ܷ˷ʲôСİӣٵӺһԣЪЪЪߡλ֮ˣݰԵԶ׼ݼѿΪѾͷǣʱҲԸðԴġ
ƲѾͷǣܷ翴˼Ȱ֪СΪζǰЦܿޣȴһѽһƣӦˣҲˣλȴҲ̫ˣȻѹסЩɶ񡢿ɺ޵֮ˡ
⻰͸Щָݼѿţ߾ʵ⵹ָ˭˵ҲЩ֪Ů౿׾ˡܷѾͷӣ˻ŵҲǣȫԸˣ׾֮˵Ҫ˵˭ߣȻҸţѶѩѾͷͣ˵ҪͨѾͷһţԺá
209սͻ2
ܷ˵ĻݼѿյЦʱ£ȴּЦ˵ƫȥ¾ӣºҪģˡݼѿǱȻܷ˿ÿȴҲһţô˵۾͹ǵСӣֻҪҾͣݣʱһ˾Բˣģѽѽʹղʺҡ
ܷ̲˶һӣĶӣҲô˵ǻģһʵԸΪŮݼѿ·ļ࣬ȴֻ˳ζ
ݼѿ˵ˣҪϢ˻ȥ󣬻ܷ˾Ͷ¶˼䣬ŵĸ֣ҲҪӿţʲô£Ϊעһ㣬֪˲Ǹʡ͵ĵƣĻǾ͵ĪҪǽӴ
ˣ˵⻰ôҪ뿪Ƶģ¶ĵܷЦһָϣǸѾͷûа׽̵һݲչɫĹЩԺʱҪעЩأҲҪ뿪ֻûʲôףǶҲÿˣֵĲҲҰģȥүһж̫̫ƽƽģҲͰˡ
ָߡ
ҹʱ򣬱߳ǾʹϢ˵ǵзֿʼˣ˴ιƲɵ߳ǿսδʧȥһǣ¡سǹֵܣżֻ˵سǹٱȴ֪ǲҲֵܡ
Ŷݼѿãʱ䵱ʥָչ®޵ĵͼһȾʵͣұǲǣǲǣʵĻȴʧʥࡢĿУĵŵһ㣬תսͼֽϡ
ݼѿҲѾͷǷ߼ɸɵڵǻ͵ЦǺε磬ģҹѼ˻Ȼ˰ɣϢҶ¶ȥ֪ͨһ
ǡǡһ㲻ȷǿʥͺܾã˼ҸûҪ˼Ŷѩߣֻѽ˱̶һ㣬ΪΡΪԽĮ飬ΪΡȴֻܻһˮһȴԲ̾Ϣ
ݼѿͬаҲ̲ס̾һ¶ˣǵ㻹ðɣʵˡ֮ǰ£үǰάˣֽһҲܲˣǹ˵㡣ȴ벻֪ϵ£ȫǶѩͷˡС˽ԶΪȴҲۣҪݼѿģȴǰһѡ
ݼѿʥרͼֽϣϻʱддǾ͸¶һɫַ˷˵أô綼ûп
ܷ˵ˣҪȥү󸣣ȥʱˣҲЪ£ϾӦû˰ɡ
210ҹ뿪
ҹ˾߳ս½ȣʮϢȫоƴѹֵѵϢʥͳʱҪսԴǿʿϢ֮ʣ˵ǰսµı仯ʶǰȥ߳ǵʱ䣬һ˰׵С
ʥҪ뿪ҪݣʥȴҲ֪ΪҦݼѿȴҲˣЩֹĵ£ھҪȥ߳ǣǡҪˣ⸮ôٵأ
ʥпĵ֮ɫ̫ҽ϶ݼѿдӣⱾǼΣյиİȫʥݼѿſڣ˯ƺܳһֱһΪط󣬻һĻǡ
ռˣԾΪĻʥͣؿڱ֤˵£߰ɣվԻʥͼ˲ȵʶһʽ
ʱյﰲΣȫά뿪Ϣȴ̫֪ʥʾöһԸ֮Զ˷ţʥҲɫҹѺٸ뿪¡
һʥͳţʱʥԺл˼ʽһںӣЩе۾һ˫ӥһצ۾ʱʱעһһǣ֮ʥͶԣˣһһܿԡ
ʥ뿪ͬʽవСƽ˸ֲ˵ĺʱ任ķ֣󲿷ֵĺȫҦݼѿԺ֮УϵĻȴǵԺһжнţ˲ϢʱѰʥ͵ķԸú¸֡
ָߡ
ݼѿţ֪ʲôʳ֪ζ¶ƵöζĲɫʳʡкҲȣʹ̣ȥ߸ˣ˫˫
Բ࣬ڵ˺ӵ¶һɫĽ˷ˣҪүū澵ү뿪¶п϶˵ף˶ӵģµҲ²⣬Ҫ˵С
ݼѿ֣¶ͷʰϵ꣬˳Ͷһ䣬үҲ֣߾߰ɣȥ߳ǶѣιʶҪǣݼѿӴһֱеĺһţţ߾˵ѽѽʹ¶ϣ˵ѽΪҵİΣ룬˼СѾͷô׵ġ
211ͻļ
˵̲סЦЦһ̾ߡ˵ڴ칬ûҪӣ⻤ҵ˼Ҳ˶ඣѽȥǣ˵үûڸҹߵģߵæˣûһУӦôôҪΪүûڸûоǣͶи
ǣūȥ˵Цۣɿ˸ͳ˷¶ˣЦ˵ѾͷϲøͷҲ̫ǣʱһãʵݵģ˼Ƥ
ݼѿֱܲˣͼ·Ҳˣ¶£Ǻˣ̲סǵ˵ү˼ūв׵ģһ˵ˣλˣòʹ¶ˣʱʲôֽŰɡ
Խòԣ¶üһأ˵У֧գֹܲλٰԺѾͷѵһѵԺ﷢£һȥ
ûݼѿ˵¶ľ͸˳ȥݼѿ̲סҡͷ̾ϢţĽ̵ûа׷ѣѾͷĺѽԸŵȴʧ⣬ԱһأҪˤȥҺ˷һѣͬʱӴ£ЪȥҲ¶ˣɵù˺Ըźѽ
ǻܷѰĲӣ֣ƽƽƽǾϸۣʱǰ߶⡢ǵġҲΪԸãȥˡ
ְ˷˴ϣ˺ӵȽ棬˵Էֹˮף⵽ǣʥ뿪ˣû˸ఴĦˡ̲סͿ죬ôȥһ㡣
ƽѾͷϲַţ̫ҽеҽŷʥ͵ķԸ£հŷȥ˵Ժӣ̫ҽҦݼѿԺӣ˿ͷסţһҲҪϺüæµһѵˡ
ְĹ죬ϣȥĻܷ˲Ż˸ûݼѿá˵ܷ˻ʱĻ˷ǳܵļ飬֮ǰһҲû֧¶ҦݼѿһŶȥϢȥ
ݼѿţҲʱѻܷ˵ݽˡͷ¶˼ˣһֱսʥ͵İΣ˸ӣһûһµҲ֪ôˣһգһŲȿ˰㣬ŵûûģҲûɵļӿࡣ
ʼΪöࡢþˣɲ֪ô£ԽԽ죬ϢЩž£Ѿͷ
ֿŵȾ̫ҽѾͷܷ֡ˣԼվϢգ˶һĵĿ̫ҽ̫ҽҲһٵϸϸæ¶ݼѿͷб棬ŵղŵļ£ںϢģкԽˣڸЩ
212µɽ
̫ҽ˵ܵԭ򣬱ղ͵ʵ̫ҽ˵ôˡҪҪ⳶ЩеûʲôֱӵĸǽͳɣһҪ¶Ͻү֪ϡ
̫ҽſڷǡֲ˺˵ҹǲˣ¾ҪʼҲһ׼Ҫ׵ӵɾͶϺϷϣʲôߡ
ҲǾ£˵ǣȥ׼ֳžͷԸԺӺʹʹѾͷæһҹҦݼѿԺǵƻͨ˶̿ġ
ݵȴ潹֣һ棬ʥȴǼ͡ŭɶʥװһֻ飬Ӹջ£ʮ𼱵®гǿг·ǣ⻹о·̣һҲ㡣
ʥǰģʱǡֵܷ˵ʱһѪȵɱӳǣµؾջʧأսһƽ֮ʣʥҲյоĪȫ˵Ϣ
ϣӵȼҳҹϻ£Ϣһϼƣʱ˲ľķ˵ɽ֮ʣ߳ս³ԽµĵоǾɱӣ֮һ˿ֱзסԮ£ֵܴĽż˶ʥͲŲò£ɲһ֣оȫ˳ȥⲻǵ˵ļƲߣʲô
ʱʥͳ۷͢漯ڱ߳ǣȻǶǵʳ֮ѣȴԿҲǡоͻ£ٷֱԴﵽֹԮĿģôľ¶ȾȻûһ˷죬Ϣ̫˲ɣ
Ϊס˽ԻжλҳҲ֮ܵµİ˹룬ʵǱɱһգվ洦˱ɡϣҲ֪صжսδƽӦɱ˧սΪɣѵͷˣˣʥûһŭ֮£նˡ
ҹÿ˶Ъ˲Ъжϣʱܴоƣضϸɰջ®޳ǣôЩԵĶ֮ƣȻݣ
ôˣݼѿԺһҹͣҲûܰ˶ȥ̽Ϣ֮ǰɳԺӣʱȴлأԻǱǣʵȴм֮ʵ
ʱͷԹʹһѪ˳赹֮ٲ£ѩţ֮ɣҲȥŷһֱŲ԰׵ʱѩʹ̫ණʲô
213Σ1
ѩŻȥ磬ʱ룬ô˰ɣ˰ɡСԩѽǣеӷˣС鵽ӡ
ʱҲǽðꡭֻǺʱʼӷ˱ˣֺʶҲˣС˺סһħʱԹ֮Դ磡
ѩǷ˫ֻƶһĲȥҪĲʱ羹ȻͻȻˣէֵͻʶѩʲôѩһӱ˲𣬴ʱ绹ûڰǰȥҲΪС±𣬴˾һɡ
ڶѩôŵʱ΢˫ͽȻȾϾ֣ȴǶѩڶѩ֮ĺˣдֽ̡һֵԥеĶѩ͡
ȻʱϵĽҩɷݣڲ֪£˻֮Сĸ˺ʲУҲԺлע⣬𣬡ѩôˣﲻ𣿡
ĸеһְοڽڵϹĿòͿڲʲôֽţ³붬ѩһģһ˲㻬ûˣȱȥԺû뿪죬˻ɼüѧɫ˵ȶ£ûû²Ҫűˡ
ǣԺеӳɽ㼱ʱصͬʱȴԸһȥǷգԺ족
ɽĹһ飬еĺҲΪڰжవȴܹ׵ģ¹ȻˣֻǿϵĻжԺԺ⵽ݼѿļؼԺǱԺѾͷҲþ̲顣
ǰĺڰҹó棬ƺ˴˵ĺϢһ㡣ͻȻ޷һĺʹ޷һֵǵߣˣҪˣ죬ɵ˶ȥ
¶ϳҲ뿪ģرļ֣˵ǲ׼Ҽҿⳡ棬С̫ҽĺһʱܷˣлԵɣѾͷ˵ˣŵǵ˵ȥɣһĲҽУէô˾أǶ¡
ܷһۣƽɫʲôֵķԸ׼һУȽȥʲô˵ǻܷҲмԸҵźò£Ǿûܷ˽˷Ůݼѿܷ˼ݼѿʹô󺰣亹ȴһԣЪڵ̲סʵ㻹æڵʲô
Цһͷİɣƾҵľ飬ӣǻʱһֱţؼʱǲµģ˵ˣֲûˣŮӣԸ˵ܰʲôæǣ
214Σ2
ݼѿⲻ䲻ȵԴǣɾ治ζͷ߹ӰﲻҲ֧֡һǣ
ݼѿʹ͸ӵʹȫûˣȫ׹͵ۣ°Ըһ
ˣˣ󺰴УӷҪѧ˴ͷݼѿڳһۣͿӣ˿һûʹ˶ֲ֮Сĵģһµ
ȻЦۣ̫˰Ķݼѿ˵֪˰ɣҪƽҪʹʱ򣬱еģסϢȻҪĺֻĺϢ˻ȥӾѽԴ˺ͺӶá
ݼѿͷɣҲڳʵĻ㣬㵹׽٣񡭡ֵģʹѽҪȥӣ˫ͱְסˣˣָֻܰȫʹĺʹ
ֿƺܴ³ָ̽߾˵٣ѽ㵹ˣѽͽλȫģ˫ӣһλ̥ӣ٣Ҫ˵ġ
ݼѿˣĹľõøˣָܾ˵ĸоܲ߶رȥָЩë㣬û֪֪ȥܻܿȾ
ѽѽѽѽʶǲٺ١ô˵ɣҲû׼ȥָʼһֻˣЦ˵ãڲſʼɣǰֻϰ׼Ҫ湦ʱ򣡡
ݼѿÿˣ⻰û˹ȥַˣܷӣôڴβʲôǾҪ𣬿һɣ˵֧֣źѺƽ
ֵǣֻܷȴһվڴβƴеݼѿҲԾˣǲŵ˵ŵ㣬ɲȴǻܷŵݼѿ⻰ûнȥͿܷҲ֪Ūѵλε⣬ȼֵĲϡ
ӴϣΪɶѽҲǴӦ㣬һĸƽ𣬿
ֲһܷ˵ĵӾͽ˼֣Ѫ֮ʣȻ𣬡ҪȾҪ֪ˣĲҶˣҪ޲޵ĺᣬŴϱʮҦݼѿǿɻŽˣǡôĵǣû׵ඣ
ߵĻ:
һ䣬ʵҼұʱô̫̫̫̫Įӵ򵥵ĺܣ
215Σ3
ܷ˵ĶǳỺȴȻע⣬ʱвָոձ죬ĨӰ󣬵ȴҲ˲ƻȻʹȥҦݼѿ
Ҧݼѿʹ죬ҲֵķԲԣҪͲõľºӣģʱĿ֮ࡣǣǰѷϡմѪʵԴʱ˵ҲûٸоˣǶͻȻֵĺҲĵط𣬸ҹȥ
һۣ˰Σ֪ҦݼѿڳŤʲôǶºڽԭСӣݼѿǸȣʹһʱҲ벻˱ģĸйٴѾȷвԼˣİ
ֱӾͻ㣬ܲ˵ҪҪҹؿɲʹѽҲˡ
ס˫ϵʹľ͸סĵطѱյָ࣬϶ЩʧѪ龰ִӾ񣬡ѽǧѽȥֻ˵ԼʱҲʹʹҿҽ֪𣿡
亹ҦݼѿļѣǸǻܷˣȴŮˣǰѵûƿִĲϣٶȥͻͼѪʧѪĻĸ˿Ǵɡ
ԺеյȻȻ֪龰Ҧݼѿȥѹһȥĳ嶯˶ڲſڣ޲ĵ֣ʳڣ֣ôûɣ
ʵ֪ҦݼѿǷбϣҲǻܷ˵ԵʣҹʱڷſڷһͨƢ֪ĸ˭Ҷʼ䣬ǣô˸˿ӣݳӴƤӵ»˲ʱĻڰŻĺǣ޲ģ
û£ܼͣһӡʱֻƻһˣλǿɲһƽĸˡݼѿҲͶЩ࿴ںˮģҰУݼѿֵ֧Ŀ⣬Ĺ΢Цзֻ壬ھۼ
ӦҲģ¶ҲѹסҪ޳ŷĶȥǼԺ鿴Щ˶ȫķȴҲǳصģ
Ҳ֪θлһʱڵֵļȴûаãλĺҲڵ˰㣬ͶʹеҦݼѿһδ
ԶԶԣˣоӽˣǳʹʱһĺϢԡ
216Σ4
ݼѿֵ˵һҲҷԼһĿϣѹڸʹƹһôãǺӺûгݼѿʵ̲ס˿ڴ޺ǵ𣬡֣ǲˣӻ᲻Ϣѽ
ˣҲʹľˣȻʹˣǳʱĿ־ȴһŴס޴ӡ
ֱ밲ο䣬ûһ㶯¾ʹвãְ˰ĸɫ͸ѿ࣬ȴ˵ûµ˼һѣοһҪЩʱģ˾ЪЪ¶ŪԵø㣬ܰѺѽ
ݼѿܾӦһǳɣ;ֹͣЪ£ˮˣǺӵɲֹѽйľȻ֪ҲеġϰĦţҲɣʱ˭
ֿˣܿĿţǡʥߣҲôѹѽѽһֻʻڿ籩еСľˣۿҪ˱˰ǲµСȴҪϳûȥء̲ס̲סʱųܵġ
Ȼһʱô£дȥ߳ǣϻ̫ʥּûҷϵļƣжϣԲǵ֮
ֲûӰ죬ϵĶûͣϵĺˮȴĨƿˮͷһ㡣
ݼѿ⵱ڵĹ򣬼ѵתĵʵҾͷϢףûнҴԭ֪ʲôˣǵʱҴ㣬ѱûдﵽĿĶ˼޹Ҳͳŵ㣬һиԴλϣЩ˺ò޹ݵҲֻ֮㣬ǻδɹĿϣˣȻһʬҲ׷ɱ
ǿڳ³⴮ҲЩ˵вִֵһˡһ̵ݼѿ˶˰㡣ȴͻȻ֮⴮£ʹͬźµ˳
ĺͬʱ˺ڽǰվһҲǸңĽһֱͬʱǱĴ̿ͣǴ̿Ͷ¸սӵϢѸٳжǱսپ
ҲǸŮģݼѿҲִ֪ʲôٿţȴҲûԸ棬˶͡
ôˣڿˣҡȫ˼Ͷ˵һëûСѾͷƬӣȳҲܹ𣬻춼ȥ
217Σ5
˶ûжΪǵûŲһ˿һҶ
ݼѿˣ̲סЦ㣬㲻Ҫ𣬼ȻҪϻˣβһȥӭ˵ˣǾҷſϣѵҺͺ˲ɡ۴۵ϣҲµˣѵҲû𣡡
ǡʱԺһɧ˷µ죬ԺŮȫЩ˿͸ߵĴ֮̿һһǱλ˵λҲѵЭô͸¿նӣһŮ˿ȥ
ͬŮˣмֱԼƽϣ֪ҦݼѿĹλҦݼѿǵյĺģ˵òǿѿģ̲׷ģһ㱾ԴڣۿִСǺӲˣҲһʱŹͷǣȺ˷λҲ
ͬʱ¶˷˵ͷȫųʳƷǳó¶ŵú͹˵ϣϵĿͷҪɱңҪɱңǧɱѽء
һĴ̿Цһһĵɫ̤ʱԺеΣѺķ磬ѱŸ´̿˵ţΧԺӣĵ飬ȷ˴εĴ̿;ʮˡŴ˵ٶȣҲ̫ˣȻûз֣
ſңЩ쵰ѵ֪ʲôǾҵ壬ǲǣǱڵǾʧ棬ҹڼƻôŪҦݼѿԸȥȴʷΪ˳˿ʷŭ뿪㱻ҩԻ˹ȥСëץס˻ᣡ
Ժ죬ĻҷɡͻȻϸ˼֮žǱȻסµķȴ̫˼죡
һ´̿Ц˼ϳĴӣžҪǵǾ㱻ѹţԲĺܣǷĹ㲻ôҡЩȴһҲڷһ㣬žˣͺ˾øøѽѽ
һֱעɫҲûһ˿ȣʹŮȫڵϣǵҲ̿Χڲ侲Ŀ࿴ͷʱֳͻת
Ҳ֪һźӰֻӥɨǣǸҪסĴֻ̿ͣһ̿͵徹Ȼжѣ˼ңֶΣһɵ۰֡
218º
ʱһֻӰ׷ԺзһһԾеĴ̿Ͷϣ⽣ӰѪͥԺݼѿʹʧּĺѽʹѽźͷˣѽʹԺеĺȫս񣬷Ҫٶͽɡ
ͷǲõԤмصͬʱȰ֮㣬УҲлʣĸ̿ͣ˻աۼķſڡ
ĻûУеĶ̵ѺĲϣڵˣǸ˳ȥȫס˲ΧԺܣ£ȻصΪβˣٲ˵Ͳ
ԶֻٵĦ죬Ƭ̹Ժǽ϶վô󵶵ʿʥ͹Ȼʱʱ䣬糾Ժ⣬һһӡ߽ĺŲſڵ㡣
ڴʱʷɹȾ·ǣЩ̿ͶʥʱпնԷǵǶˣ͢ۼطȻתҷɽҷ岻ǱȥԮ
ǲųһѣֺޣתӭʥ̧ͣ־ָ˵ѣĲȴܲˣҵʮˣȻĻû꣡
ʥͳϣӣȥϣӲǰƿˣררǰٺʥͣǲҵ㡭㡭ȴҪ˼ңʱòʥ͡
ʥĿһֱעŲſڣŵݼѿ˺ʹҹǸʱ䣬ɲ˲ǽǣµĲûһɵ˼ֻβ㼯һŹԮ壬һ꣬תշر߳ء
ǣǴ·Ǳǵ˺ãȴԹĵʥͣ㹻ޣŸһߣҷҲмʩᣡʵķݣͷˣ͵ҷĺɣҪˣҷһ˿ϵҷþһֶΣҲؾˮ֮У
ʷȰɷýȥⲻǣʱ֮һ϶ӲǱս³Խʷ෽ȰˣȻһԮȷ壬һȫǺľʿһʮҲΪȴǷǿۣ
ۼʥһѽǰץ磬㻹ҽӽҵҪ籾ǻһأʱʧȫǱʥֱ۷䣬ܷˡ˭ʱͻȻһ𣬡
ˣˡѽˡ
219¼
ԺȴģһõΨзֻһ߹һȴݼѿ죬ʥƸϸһʱûжѹҲδҶֻϲĺţλСѽùɵıŶ
λ˲еʧĻûз£ִ󺰵¶ʲôûгʱǲܰᶯѽ
棬ʥʱɻ㣬ȻҵŮˣץץʲŽѾͷУĻϵѪɫ֪ʧˣλҲĪ
ʥͲƣֻĶ£ΧкжϣƵӣǰдΧľҲԷƿأǵ·
֮ʣէ죬ģ㵹ѧҰ㹦Ҳ䵽˾ɳƶͳԵħһ㡭֮ƣͷĺĹط꣬ϣȺ̫ͣ
ͬʱŸ죬ȴ¶ĺ󱳳ǰδ˻⣬¶ǺϢӣ˵ĶȻ󵹹ڵϷһƺߣż˲¶ʥº֮һǰڲλŮеһ
һʱ򣬹Ȼ˵ҰУָոհõСȻ߳ͬʱıѶϵ㣬㱾кܶλסԼˣ־ƣ
ϳˣһ³ϵʧְ̫𷣣˾ı飬չЦһеĺ˾ţȻʧʹ۵ĺӿ쳣ѹֵУʹ˺Ȼ־¡
˶֪̫һôߣкӵˣȴƺѺˣ
ʥͣѵ㲻ʶ𣿡Цճֻһӣٵתɱòֻʥ͹ȻдʹΪԼˣϼ¾͸ӵǳ
ٸ£ԼıԸ͢־ܣѺؾʥϵĲþȻߣϾٸ˺ӣٿ֮¾Ǹ߸ߵ̨ףֻҪһʧ֡룬λ̿ͽ࿹źܱ֤ѺӰȻ¡
ӡʹģʥۼٿտеŮĹ⣬ݼѿŮסֹ֡ƴӹ͸ģǷߺ޵ͷˮ㳯ӿĳҵŮҡʥͽŲҪһеıŮİŮ
220һ1
ʥüеķߺޡԹҲڲ˵ıʹȴʹһιЦȴЦͻȻһֵֻ֣ĴָʳָŰӵĽӡ
ǽӵһͷڻ䣬ΣյΣʹʥͽһγصĶͣͬʱһ٣ǰĺҲԭأȴֻٴЦôŮĻȥŮˣҾǵǲʵʵ룬أԸҵĻʶ
ĹѪˡİŮȫƿأǵһߣħһɣ˭Ҳ뵽̫־ɱȲ֪ȼƻѹջ˵һ빦ף㲻ڱ
ݼѿֿʼȫԡѵ״̬ƺΧȴһֻмֵİסһƴٶʹһһĺٴִϲĺ϶λүɵСѽүķӴǺǡ.
ûԺϲܣһ죬ͬǸ߰ɤЦźλСӣӿһʱ쳹ͬӵĸӦʣյڰеĺӣӰ˺ѣҪȥС֫ͣץţ˵Ҫ£ú¡
ռ˷ֶһرϲǣЦ𣬡ʥͣ仹Ҫԣתݵעе۴޵ĺӣЦ࣬Ψһ仰ӣ®ްձԶս֮࣬һʵһ£Ӧ֪ѡɣ
ʥͳصƳ˵ʹĸޡ˱ˣȻĸףʹԼİŮŮҲܱϣϽ۶ۼȴ֮⡣
Ƶ£ˣС㣬ܰȻǡһı۴ʱ̫ŵĶãµʱխγʱұػ⵽Ѫı
ʥյĴаγֱգҲҵĸףȴһ֮·ζһ㣬ΪʲôΪʲôȱľԼӣʹܺޣΪҲʳˣ̫ĺݶȴһεı
ϷĲûܱȫ֮ԿգȴһʲӡǣõʥͣȻλᣬӶ˼Ⱦܷڡ
Ҫһ㡭ݼѿ뺢£ܹ£
Цƺʥ˶ôЦ⣬δشһŮ𣬡ʳԼĸףѽͶ˾ȻȥԺſϣǻܷҪ˵ֳһѻȸ
221һ2
һɨ㣬ǸȻ»ɫͽȻ࣬ͷֻѻܷ֮Уȫ׼֪ʱȻ
ȴ㿴ңҿ㣬ΨʥڵһδҲδܷһۣһԵıϣӵͣ㲻ͻ̫ôβѻܷ˵棬һ
ڻܷҦݼѿ®ޣǾͽй飬ֻǲãҦݼѿˣȴΨлܷݲǣʥһֱ׷鵽ֵΡ񣬿ǵȴע⵽ܷˡҦݼѿֻĸףȫҲǿܡҲˣʥ¯Żۼܷˣ˳ֱۣڣҲ
飬ϣһһӣʾŻܷ˽ͷҲһ˫۾ֱӲעգ߹ߵգ㵱꺦ӻ𣬽Ķ˴λֻҪ㲻ٴ£Ҳֻ۱ֻۣԶ˵£ȴһȺͷϣҾٲܹϢ㣡
ܷŭɫȻָ˵ǵȻʴӰȽռһܷȴŮöĸԼƤߴҵϣһͶʮѽͶҴʾµĴϣȴյӣ˵ö֮ѵ֮ѽ
̾ٺõҲ˵ļ֮£ȴʥվδ֮ɫʶֲյİԺڣΨ޲ֹ޲֮ˣصó֮죬ܰķ£
ʱ־Ӵѽ㲻ҶѽȻѪ鷳ѽ
ҪңҵĺӣԺޡ֣Ѻӱѽӡﴫ죬ʲôˤ˵ϣһƺ죬ûˤţѽϲĺǶڴϣСˡ
ʥͿͻȻһ죬ŭԵֻ磬ֱϽЦһץźӣһ־ͽʽһ˿ʼ֮⣬Ѻӵ֮޲ǳʥȻмݣȴòʼŮǱ߶߽һʱ˺ѷֳ¡
ĹԶӣ𣬹㲻ѽֻҪȴŮսϧŶɵͽһúݲݣǣϷŪ
ȻʱһʥǲռϷ磬ֹܵһδαַ繥ڱϣѰȽ֮ߵʱֻѺŵͻȻͣɱɱҪǣˣˡֻҪΪ㣬ǧҲĸԸ
ڳԸüѲųСӣǶף
222ΣоŮ
㣬סۿﶯƣȫеʥӿ˶ôܼȫǴһ֮ʣѺӻһ˳ȥӻǰھ㡣
¿ȿٴݣǳٵԾӣ㷽棬Ҳڵһʱ䷴Ӧͬһʱ䳶ס˺ӵˣϣ¾ǺӵСţͻȻʹһ˿ҲûУǸճӤٲᣬֻ˵ӣûԾᱧغӣַڲǰվ
֮ʣⷽʥյĴ򶷾͸˫þȫҪζԷأʶǿ£ԺзݾȻһʱ¸죬ƿҪܲסھɣʱӦѡ
ϣ϶ԿһۣǳĬƣʥյھ֮ʱںΧˣΨȱǾûǰˣ˲Ϣ֮ˣ򲻵ѵ£Ҳǰ߾Ӥв
ȴ뺢һڿգмĳȣЩץסʧֶĺӣһеٹݹҲˣ
̫ĺͽܣжͬϣŭ˵˵ɵսһߵ̫ͣһɣȴȫЩ֮ΨС磬ȡʤɣ
գбŵǻĺӣһ˿ƣʱССס´˶֡
ϵȸõŻ̸֮Ӧû֪ɣʹλãСζҲһֱŷ̫ȴ³
ǰɼѽӦͶΪŮӣһλýǰ㣬Ǳ֮𣬿ž㡣⻰û٣ۻظ;вŽӵıϢɣǻûйȥ̽
ǻӽεǧ˼ǣϻǺӵСʱ͸Ӽѣ㲻ɥ֮ˣǡǣһֱˡ
ۿϣȻغӵʱȴʥ࿹գŭ֮ģɱ
ͳһ֮ʣʥһ㹦࿹ʤһ֣Ǳʹھ˳ȥˤڶǽϷٱ˹Ҳ棬ʹʣµǸɱ֣ʶһͱĺ󱳡
һ³Ѫüر󣬺ӰƬ۵ףյģֽŽʧӾʹл䣬ڱϣӶԾӵͬʱˤգȻʹһķڰ󣬶Ҳϰ֮ˣԵ˫˫Ա̿һȽס˺ӡ
223ʹʧŮ
вֺ֣ʥⷽһʱţ۹ķƣȷΨľݡ
ǣ˺˺ӵİĽӣ¶۵СţְͷϽΣƴεļ˵ϺӵѣʱɽңֻҪ֮ǰŮǱС̣ǾǷ̺򱾹ɣ
ϣӵ̣ε֮ʣ濴еĽ飬ӵѪ죬ۡǿѽ̺ڳ˵ۣȴռʥͣղǶõĻᣬǱ֣
ʱͻȻʹֵľѽôˣѽôѪѽѪѽһ˰æҵİӣȴղŻúõҦݼѿȴԺյв֮Ѫˮ˰ڡ
ⷽŮǣݼѿҲĸŮģܴʥʱȴȨ⣬ҧʹĵߡ
¡
ߡ
ɾ⵱ϣϲ֮ʣźǵĿȴͻӵؿԺɫӡǣǾĺĿʱڱʲôطҲʶˣʷǶеĺѽ֮ơ
ҲиʶŮˣָƣ֪¿˺ӣݰڻУҲʥͣһ˿գɴڳǽͷ֮زز
Ϊ֮ϧոճСѱȫʥԴΣ߳ж۰µߣʱҲʪԸȥҪȻؿȻ
Ե㽫׷ͬʱű߳ǣ®ޣǷټܴݾߣҪˣȻС
ⷽգľ͸࣬˲ŴСǺвŷ񣬾ͼҲͬʱֳ޵Ĺâ֮ղŻҪʶĿĹâȴһưСԺ
ǣ֮ⷽ⣬®ҼʶİȻɲǰľҫۣȴ޲ĳĤݣǶڴ®ٵСӣΪ֮´ƣϾñط֣־ñغϡĴʳӭһλһͳµʥ֮
ʥȴ֪âʲô֮⣬âʷϼ֮ǰȷʹ֮ҲǺһҲݼѿ칦ֻʶ书֪ˣͬʱ˶̥ĺ˵ⷽǣ֣ʹøҲܻ˸
224һһҹ
ʥҪʱʲôڣǳǿȴھҲ򲻿ţֻʧ֮󷽿ɽ롣ڱϣӼĸ˺󣬱˵ݼѿ˯ⲢоõһѪֻͨͣϢɻָԪ
ݼѿʥаοȴһԵŶǳ⣬ʲѪעǡէ֣ԵĵطȴλСӵϣԴ˵ĪҲֻܹӣ֮
λСӵ򣬱ϣˣʥȺþ֣ʵǹգλӾʮĹѵǵҵôǵڣ
ʥҲ̲ס죬ŴδҲʣݼѿأɶ
ҵжûȴһºǵ˵Ϣ֮һ֮ԴǸ͵ĺ͵ϣһ£ֵڵʮ깦ټзӵĻҲǰٰʮλСӸʮôرץߵСҲڹ
˼ȻŮʥһʱȻϣס죬Ҫ˵뿪ЪĶʱ䣬뷿űȿˣ˽ϲҰʧѪŶѩŲܻС
ϣӼˣž·ǵǰİΣ࣬ǿҲͺ˵ˣɫѣ糼¸ΣȴȻĺһۣҲ֪ŭģ䵭Ļص֪ͷϴ˶һ٣»ˡ
ʲάʥͣǰЩأȻһ˼ҲûУ˶ҪҦݼѿĸӡʱûʥ͵죬˼ˣתʥ͹صͣϲˣһ̥͵λСӣĸ
ʥȴ֮¡ץߵŮЩǿƲ͵ĵţһһҹҶˣҲܿˣȥЪŰɡɫԣѹһ㣬ɨĶӣһ䣬Ҫ
紹ͷһǣµöôȻˡϣֱٴǾ͹ˣһʱʱ֣һƬʲŷһУһ㡭ϣҡҡͷ˳˿Щ¶Ժ
ȥϵԺˣǳ֪С䣬⣬үʧŮЩҳҪ࣬ٲܵĶʥñ¶սƻ֤˳׽ðѵ¡
225ʹ뱨
͡ģĺҹݼѿͻȻ˯ˣʶľʥʱŴӶεľнػĻ󣬲ĵĵղһΣҡкǺ㣬һƬȵĲԭЦţòͻȻһֻС÷¹ģ˫۾˵һ̲ס뻳ҾϲȻֱһɰСȻһֱﰡﰡ
ʥ͵ս˻סĿͬʱҲʹǰ°ǵŮ׷ȴ޹߳ҲûзֱźӵĿˣȻǺ˼ˣӡҲѲá
ݼѿȻ˵ͻȻֱС÷¹ǺںڵᣬʱȴܵˣءΪʲô֪Ҳ𣿡ˣͺˣĴӴȱ˺ôһʹ
ޣҴӦôһҵŮ۸εȴۡ˺ѷεʹʹһαսϵġɱ񡱣ҦݼѿϢĴﵽ֮УʱɱϣָӣʧȥСʹޣʹһ㣬ս˭ı޵УöԷɾˣѹ˴ʳĵش
ܷ˵ʥѳΪ˺ɱѳӣķ֮׷׼ʳʥĻλѱʥ²а̽Ϣʥ̫˻üװĺģºǼٰĻüһ֮ƭһһʹ֮£Ѫӡ
ʥͻŲϳݼѿӲĽһˮȻûжԴǣȴİݼѿγ֪ҲܣֻΪˣ㷢йҪս£ʵ˵Լ̫࡭
ͣ㹻ˣҲҶסԼĲӦӦ£һչ˺жӶĵȥ̣ҵǵŮѩޣǵĴŮһʱûȢ֣ϴȡΪУСľͽӣϷˣҲԭĻܷչţҪιݼѿȴĸιСһĵҲ嵭ЩЩӵʧŮ֮ʹ
𡭡ŹգΪӻԼĹȻĸסһУݼѿһԣãһսе̧ͷҪȴռסҪʵĻֻ૵ĵǱһ޶ѱ룡Ҳǽ˿ǻʪζɬĸһֱУΡ
ҹһˣһĨӰٵĴĺԺǱʱƺ˴ʶŻһٵĽת߽Ժ䡭
ˣһˣ첻ˣҵ˵ġȼ»Ƶ⣬谵еĴϣŲ԰Ѫɫ磬ԴδԺӺԸҲδ̤һ
226˼
˼ʥͶԽĮӣġͺʹĶľˣҪҲϲµڵǶѩ
תùǧӣϸһҲӣŶѩĶӴʱ澹ȻװһճõӤ£ƺֵȻѩЦ˵ѵòҵʱԳƵ˼ң˺ӵĸĸ㹻ӣǶʲô£ֻ֪֪Īȥ
һֱûгĺȴûȡʱ棬ʱ̫Ȼ⵱ĺӡ۾Ҳͺˣľ˺ѰʹţʳĻȴȻѩʲôʱʼҵ£ˣ
ѩһ飬һʱûܽס⻰һʣĺӣۿ˯ŵģȴЩ죬ôأѩţͳһصҩʱĽ³򽲹ҩҲ˯һĹûκ⡣
ͷԣ̲סͿʱѩѱźӵݸھȥ֪ͨǱߣ˵㷢ˣ红ҲˣǸӣûв𣬷˿ɵиѽ
ѩ꣬Ҳû㵱˷ȥ֪ͨʥҦݼѿȥȴźһĳֿЦŭԹĳϵĸ۶ԶƻеİӶ㱻һˤȥ
Ҳ֪ΪˣϺۿɰüʱһʱ̲סʴ˵ȥ˺þã͵ס˿һеĺӣȴ˯üͷþһ£̲ס̽΢ĺ
ճĺӣͳƶ˼ңȻҲᱻĸСӣһҲûкȹ͸ѩιҩˣĿкβͬһʱ䣬ͷͻһͬĴǶǱĲ
ָߡ
ȻͬһʱϢʥͻرź죬ǰסݼѿ˯˲ǸղŷŶѩĺԺ֮һȹȻʥͶＸһգʥͲŻ뿪ȴԺкܾãڵĲ񷣬һԵƣ
Ҳһ˼ȥˣҺιȥ㡭ȥĥأ
Ϊʥ¹ûǲ˴ŵҦݼѿʵҲԷٿŮˣǵѩԺʱʹҪˣԺʿȴӲǲӦŻˡ
ȴҲܹǲǽͷݣԭֻʥ´ǾǲҲΥС°жֵܵãȻƤ֮࣬ȴʥдʧλλ״һ㡣
ǲ˽ԻظŸ̫Կɳ֮ʹɽ֮ƣǱңСǶܵвʶδ˵Ҷ֪һѽ·ۡ
227ĸѰ
ϴ֮ʣһӤ̫ҽȻӶЩܣҵĸƽСֶ֮һλСӣʥ͵ʱʹΪ
̫ҽţݼѿʥȥˣȻͷЩ񣬵ʥͳװ׵ģ˵Ҳԭеˣȥ˵Ĺ
ʥȴϲɫֻǳ˰ΣݼѿһٵĴߴУݼѿΪ֮Է绪ϣʥñıʹܣҪ˵ˣǵЦһ۸ʲôȴҲ¶
һĿԣѩæҵİŷţʥҲ͸һ㵣ǣϾԼô꣬ûйҲп͡ݼѿ⣬ǱʶȤ˵˲꺢ӣͺҲǽϲŵõϢ㡭
⻰ȴ֪ôԲˣݼѿɴվЦ˵ЩʱˣǸҪˣôҾһ˾;ţʲôҪɶѩһǡ
лС籾ҪģӣʹãݼѿδȰʲôʥͱ̲ס˶һۣĿⶼͦӡһĻȴʹݼѿĽŲ뿪˵ءſٺ£һɲǣݼѿֻŮĵĻš͡
ΪҪأʵӦúү¶ͬΪŮˣиܲݼѿе⣬ݼѿٵĽŲĻŻڵһӣȴЦĵ˵жӶˣԲòߣСѾͷ뵽ȥˣϹ£ǹ򻹲ȥ౸ЩֽǮҲӦȥˡ
ʬڳҵģΪҲʮ͡ûˣݼѿͬʱʧȥŮ⼸ش̼ȴݼѿԽԽ̾µĶ䡢ȴʱ˷Щûͷ֮ϣϧǰˣ˲Ҹԡ
¶˫۷죬СԸҲĿͶһԺȴûо˵ʲô
ⷽ˵ʲݼѿʱ˵ЩͷһߣշǽӲࡣʥͷſڴͷϣԵİ׾ӿٵʥͻۼĿǰ׾ϵĺ켣޶Ŀ
磬ӡ˵ʱ̲סһⷽͷðһ£ȴҲĮɣŭѩӶˣΪβҴ
ѩۼ˵ϣûֱ¾͵Դ˲Ķ󣬷˾Ͳˣⲡ͸࣬ϡҽСҲӽĺܣǡǺͷ˶
ⷭǵʥѵ˴ҽµȴ۶ѩҹǺӡԭЩ첻㣬ӹĿ⣬ѩԵøӾѡڱ㿴Щã±գѵס
228ĸӼ
̫ҽ亹ƾûͣһ˵ܣһ治ͣúҲΪ˼ңҲǸѼϼܵ飬Ҳ룬̥ȻǸٵģǺƤ±ʱҲ϶ˣǣڿʥûз֣Ҳһɵףѻˡ
̫ҽҲ˵Щ첻㣬ʵжϣû¾ͳģһ˴߲ҩɫͶıЩһʱǴ̵ʴӵúܡ
˺СֿҩҲ͵ʱԺۼʥͻȻˣ͸ܵȴţôҲ̺ϣ⣬ЩҲٰͽ˹
ݼѿӹȻãҲ˰ڽãⷬͿҲĴˣǵķתøӼ˵㣬ʥţݼѿһȥ
ֻʣѾͷѩ
ȻЩֶεģүôһͱŷ˽˻ȥʵ̫һ㡣ѩ߲ƽһȵѩҶָƣ滳Ҳݣһ˰㡣
ѩţһ񻻵úܼҲ˵ˣū澲ǶҲСˣһϯλŶԡ
óıʵ㣬ӵô£Ϊλ첻㣬ʹҪĲվͿʼȣʱչţڶ᷿ֻĺСèĿһֱδЪ뺢ӿ۵ͷβܲǣ̫ҽĿ⣬Ե涨Щͷ
ѩСһȻɫϵı仯Ҳ磬ʵĻֵսʱڣöŮҺڣ⺢ӵĸĸҲ֪˵˸߼Ӥɥȥ˴߲ҩʱѺӸֱȥҲΪʱͲãҲ׸ԭɣʱͲҪģɿǰˣҲͲ
ѩҲǳƶ˼ң˽пȻ˵һ㣬Ĩ˵㷣ҰɣǶѩ֮ûҸʵġСӣءȻУȴԴһ㱣Ҳ֪ǴӺʱʼѩĸıˣҲʶʲô棬ʲôǼ٣һ
绺ıŶ᷿ӤĿòߣһֱڵĶѩ˵İɣ˼ף˵ҪսĻҲ˵˵վͰ˵ܷͣҵϣ˳ν
Ъ֮ǰݼѿϰԵҪܷ￴ӣʱδ˯´ĺֽŶ࣬Ǵ㵸ĺò졣
ܷۼû˸ǰЩʧȴЦ˵ǷˣҲǸӣ
229ĸ
ݼѿźӿЦһܷ˵ӹǲãĺҲɣҲӴܷ߷첹ССӵĴʵݼѿ׼ġ
ݼѿ֮ֵǶ·Ҫü˲ܴɡϾҲܴС£СЬӺްӣݼѿſž̲סЦſҸѽ˶ˡ
Ϻӣ˶ˣ˵ǲѽҵСжӶǺǡĸЦûܷȴ˵ĨᣬݼѿᰲοһʱɣȻЩ²ĸʼĸӵģ˱䣬ʵͳģûбֳˡ
ܷסʣ¸˶һϷˣûϣͲζݼѿĻֺγȷأǾͰοĵЦʼ㣬ҵĽ죬ĸмôҲˣѽ
ЦŶϺӣǿЦοļԾˣСԹԡѽǶҵͶϣѽʮٱİֲǵһź
Żܷ˵ЦǻĿݼѿס۾ĵ뿪˷䣬ůȵѽĶһˮſţͼʥվڷźĿԣݼѿҪȴҡͷʾ⣬ݼѿȻһ뿪ٰŹϡ
˳ͱʥһ˻
ˣδݼѿͻȻֻôˣ϶ǵ˵ʱǶԻܷЩʲôǵˣôЩǺ޵ֵزҲ֪ܷ˵ݺǸʲôζ
ݼѿ߰ɣ϶ӣһȥգѰǵŮֹ˺ܾãʹɬ˵
Ů֮ˣʲôĸǰ͸ѽȥһжֻΪһǵŮŮ
ȵİʱڣһͣһҹ߶ŮԹȻӭһ̣ǼͬʱݼѿϰΪ۴ôãЩʵȫ֡
עŵͷæµеİŮˣƺһҲӲʱʥҲŮ鳤ˡʵ̲סҸ֮У͵ЦЦ⣬ݼѿֵĿһۣ͵ЦʲôȤô
ȤȤúܡЦø࣬־ſɵ齣̽ľ䣬׵ļǵ۲Ҳ֪Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵ǰӨһͨҧƺþûմＱ
230¿֮
ϣ˶ѩ˵Ҫ顣Ҧݼʲôµʱ򣬿ûȴôһ˵
ͣۿҵӹǾͲˣǡҲģء֮ȿüҦݼѿŽѩߵ齸ǰ֣ʥ˵⺢һֱߣҲͬһ㣬ҵǲˣҲðúǣ幫أһȥѷˣȴû㹻˷̣˶ѩҲһ֡
ݼѿʶһڣ۶ǰͶˣҲ֪뵽ʲôǵ΢Ц
ⷭ鵹ʥü䣬ҲûпĿ۲˶˵飬ּʵ¡֪⣬ǸʲôгƺʱľһαţʱǸˣ
ͬʱץŶѩжѩվڵҲǸˣγ֪үĵڣκҲ˲µķ۵ġ
İȴΪı֮ģǳɢֻӸǰźȻϣܹóԸĺҲȴǰһı֣ڹͳһ˼һѣöѩһ͸ģֻҪһϵˡ
ݼѿЦĿ磬ûʥͽ˼ȾͿڣܹΪ룬ʵܿɹ󣬲ȴϧһ⣬Ҳ׼Ϊҡֱ׵ĻҲǿƣʥ͵ŮˣЩãЩȴֵס
⻰һ˵ˣٽҲҲŻԲöѩ̽ʥͶҦݼѿ׵ֲȣĹ֮飬¶ѩĻǡˣҲðˡ
ϧɺޡҦݼѿţϵΪ˾ңһûˣ
ͣ˵أѵͲܴӦһССҪҹ󣬶ѩܷ㣬ôҵĳءˣҲȫķˣءҿĳ
͵ʹ಻ǰʵйеʹγֲףһ仰ȴ̫У֮˱пɺ֮ѵһûлɹȴȥ׽ǽư֮
ݼѿһٵôߵľٶǳУǻΪʥͲֹ岻ˣ㵱ոġܹԸǸĺݵģҲѹŭ⣬Цѩ
㰲㣬ѵһҲж˵ߺôôţǱǶûϣ˵ëҲЩ̵ûнģҿһֱҲȴһˣҾˣԸǸʲô˼
231¿ɺ֮
Ҧݼѿ˵⻰ʱϵɭȻɫһҲѹʥ͵ϣȻĿ⣬ҲһŮˣĿŵ˰ɡŮݼȴʥͿģҲûпˣȥǡ
Ůˣں⡢˴˽ģ֪㣬֮㵭úܣˣֻδʵĶѡ
ѩСΪͣﾭܵס߸ϵ㣬ٿҦݼѿȻҪȿܲ£ѡµū澸жڷ˴飬ҲҪźһӣȥܱõĸ
ãһĵѾͷ㣬ǻΪźˡݼѿȴͻȻЦеվܵķھвԼĶѩӽĹܼӣү뿪®ޣ´Сȫ㾭ְѩţŵҪ¹򣬲ҽܡȴȾһͣҪߣȥ
ʥͲſڣݼѿˣȻĶ磬ȴץס˶ѩȻɽţЩ˼ǱҲһѣߡȻܵǽãүҲһӣѰ֮ˣǱһһ¡ػȻԸһӣλСӣ㶼Ϊ׹ĸһ㣬ϱǡ
Ǻεȵҫöѩԭ˼ģʲôԹѽѽԼʲŵͨͨѲҪĿҦݼѿͿƲסˣΪ⻰ϣԴСǲͣˮ˵̫ණһŮ˶ԣϣ⣬ʲô
ءѩˣǸҲǸмݼѿ׾ٵĽⳡ¹ʣ˵֮գշһܻΪ˵ŮˣŮ˵ĺޣݼѿϿ̫࣬ԣۿһͲһѿ˼ĸҸȻ
ݼѿ˳Ŷѩ˵СôְѸдС½Ѱ˿ѧϰϹ£ֹȰ˵ҪǿƵĸѩ̧˵λû˸ҶԴ˴ɡ

ʥͶݼѿ޶ʾһԵǰȻƺλȫΪһҲýүĴڡһһʲҪȥ֮ûش𣬵ȴҲ϶ˣǱµǸ㿷֮ޣ
Թ˭Թ
£ذɣҲܴסĵطѾǳǳڵĻȻ̳һƺֻˣǰִȣ֮ȴЦԭŮҲ顢ãֹƣǸˣҲ飬ˣ
232Ѷ
ʥ۹ʹȴһ۵Ȼ磬Ǳ㣬Ժ󡭡ӣԶ®ȫ֮
㲹Ӵ῵ļֱļˮһʥͣҺͶӣҲĶӣӲƲǣΪɣǸļƵŮˡ
ʥŭһۣۣʹģֻİȥĿ⣬þע磬˳ȿȡأѽʲôһ£찡ȿȡ˺ѷΡȴǣ˵һ˿ȴ޵øӸʳϣƾҪ㱳ȥ
磬ֻĶӣҺ
ʥˣƺǰľȻ顭ȴ޷ȷʵԵʲôҲ֪ƺˡ̫࣬ǰԼڣúÿЦɱ
Ъ˹ĿէͣþõģһϢƺҲδ³ѽȥˣҲǺõģ찡Ϊλұ˱ҡɺޣ
ˣ˷磬ķűˮȻĳϴŴءֱһ۽ϴԭ֮ɫعȻʵ¡¡һҹһҹĲ֮ʱǺҹȴů͵̫ɻԻ͵Ĺâֱء
ݼѿʥʹ˵Լӵ£һʱȫ˼ģʲôͻȻûˣʲôȴûȥ£ȥҲǺõġ
ĵһΪϵ¡һΣΪԷƿ⣬ɷ򡢼ͥҪȫάšŮ˵ҸӦεץУǰףǰһǷģ
Ҳ̵źǣԶҲҪ̤㲻·ͷȴֻʣһˣʹǶֻΪĵˣһİοҲ˴ͬ顢ϧȴ塭
ôʲô£ȴҲסʥݼѿսѰŮľġֹ죬ȥ֧Ԯصһʥоھھڽա
ݼѿļ֣ܷһͬ¶СѾͷС̡СźţָʹõС˰ǡСʮߣøɾ㡢ԲȤֵľüͭ۾С˵ģһͶСӿЦСһֺǼˡ˵˻ԶݣնѩѰСʱǳϿϡеƼԸֶ
ѩ쵱Ҧݼѿ˼Ϊ˱ӾͲԸҪģȴֱҵʥͣͿͷ˵үūйǲӦõ˼ҲɶʲôŮӺϲǡֻүĪʲôȥūǲҪɱµ棬ǸƵĺˣūõֶʹãū㴿Тӵⲻǣүūŵֶǣүʧ
ߵĻ:
Ҫˣʱѽ⻰˵˶м£Ǹȣ
233г1
гС
ҦݼѿӡԼܷ飬һѾͷ¶źţСѾͷ밢ǰ棬Ǳ߼Ѿͷ˵®޵ĵǿ߹ٵطˣѾͷҲ˵Цģһǳ׺͵Ļúӡ
ܷһֱݼѿЦݼѿһŤʵΪɶררңŮﲻˣлɣצĴУ϶¶ţǳЦʼղǣյο㣬ҲȾ˻ܷˣҲźʱЦ˵ѽǾˣ㿴Įһˣȴˣٰı仯˲ǡ
ݼѿ֪˵Ǹûʲôɫ죬һֱƲӣȴ֪ǾٶȴǱʥͽ˰ǣȻͷˣ˵ʥСǼ滳Ҧݼѿ˼иʲôɣ
ܷҲЦͷˣֵûǸʲôɫսѽ쵱ˣǺǡ
֪˶ȡЦŮݼѿЦգմڳΣͷһ⣬ѵÿΪԼԴףҪº˲ɣǣСϼɣԽǴġ
еĴһ¶ȥݼѿҲˣ¶СĵĿӣԽԽƤյĸ»ʱƫҪСֱӣһ쵽ҪǻŲֲݡ
ʱܷһ£ݼѿͿ˵£˳Ŀ⣬ҦݼѿҲɨϵʥԴظ˾źܾãһ·ҲʱʱĿǵʲôʱбǰǰıȥĪǳʲô״
®޺󲻾ãдٴĵԭϢ׼͡
ǰһҪȫ֪ͨˣȫӲЪͷ㿪ʼͣݼѿֻ֪ǳ®޵Ĺٵϣ¶ԵЩߣһƬƽ̹ԭϣʱ˻ѣ֧ĵѵصİӪ
һ򾫱ǳصΧܣбݼѿŮЪϢʱһ˽ʥ͸շԸʲôҦݼѿܷ񣬱㼱г
ǳʲô״Ϊ͸ŲѰ
ʥͽӹݼѿеĴӣֻ˵û£ЪЪֱܷ˵Ķӣ÷ǳʵϵĻЩݣһһ棬ЩȥļƣƷҪռϵأŷɰݡ
Сһ㡣㳶ңҳ㣬ǿʥ͵ֻ䣬һץһֻߴߴҲ֪˵ʲôˮͬʱĳ֣һˮաݼѿЦģܷ˱ҪӹӣȴݼѿˣһͬʣǰƽȥˣջߣǸ
234г2
ʥӦӣƺûй˵ݼѿ㶢ЦѵĲҪүȥӲɣȻôûһأ
ڣ˵ҲףλԸٻǷȴҪͻץ˶䲻⣬ǽϵǺڳͷһѾץСУһϵʹֵһۣǿЦͣ
ݼѿŶһһһļشЩûټʡ˵ˡˣ¶СССͱ**ҲݼѿԸģЩ̲̣źСӺȱӡܷȴ֪ϲζǾ˵źţȴǲԸ⣬㿴㣬⵹˭
ҵĶӣȻι֮֡
ʥӦСӣէһ͸ǿƵԾ˵ĻֱеʲôڷͣԷľͽ˵£֪ôɷģ˻һ˵£϶ҲκͣѧСץѽץҲ֪С־ͷ֣ͷסǶϵⳤͷ£Сһֲֻͬʱ
ʥüŭŭⲼ˿գСƨĶÿɫȴǼԸӵĸףǳ˸˲ãˡһȥиôһѵĿҦݼѿʱⶼźѾͷСˣû˼ԸͶ˲ɡ
ݼѿҲûпԸԺˣЩʿǳϵҰζ˱΢죬Сӣֺǣϵͷƺ֣ʥͻɵĿҦݼѿźӣѵ
СһϤĸ׵ˣҲǵ˺̵ʱһתЩȣҲûй˵ϵͷڻԸ˳ͰСףСߴҪĹϵ˻ʹǰӴܲˣһľȥ
ŶҵĹԱСǺǡݼѿֽ϶ϴ¶ţССĬ˰ǵȥ˫˫ΧݼѿǰĵιСӡ
ܷ˼ʥţŶȴʹݼѿ￴ȥнʮ죬϶ĸģȻߵзģҲͶûݼѿ׽ˣȻҲжӡ
û뵽ǣ۵ĶӾȻ仯ô죬ʲôʱʼö׽лˡݼѿƺԷ£ԡӦ˵ºģȴֻ뻤ǣȻҲ·ǣǿղŵΣˣ
еҰζЩʳ֪ζһûһڵŶӣȴ룬ҪôŲôררȴƫƫźСǰľľȥ
235
ܷ˰һп۵ףݼѿʥദģʽɸʥҲôںӵĸܣΪĸףȷʵôһ˲ġͷе졣
ƺݼѿ£ϾǺǵĸףһλޡת˲룬ҲŮӣܰʥ͸лԽԽζɣȴԵĸмҦݼѿ
Ǿʱ˵ִ֮ϣǹŸ飬Ȼе裬ҪҸͿ֣ΪֵѽɵСӣô˵Ҳܵ˸򡭡ܷŷ֣ԸԽΪҦݼѿʱʥȴעĸףֱܷ˷Ŀ⡣
ȴƲһ˿͸գܷ죬δٽһԣȴкҰζݸδʲôɫרעԼĳʳϡ
ݼѿιĵڣµĲҲȥһҲͺǵ⣬ΪŮ£ѹǸɡ
ˣʥȾͳĬĲݼѿܷ˲ĿУ
Ȼһ໹ԵС¶СѾͷǰΪʥڳǶԵЩнһʱ˳Ķǰе
ȱ۾Ҫ˯ˣʥͿʶҪȥݼѿеĴӣݼѿȴÿʥϵ΢΢ס˫ȴûÿΪﻹʹ죬Ľͱͷɴʱˣȴ֪Ӻ˵
ݼѿƿ֣ԵرĸɾѺӷŵ׼õı䣬һҲͬһСӿʼԸ⣬ݼѿǣʱ˯ˣ˾ȵĺϢбһ۵ҪԸ˯źãѾϰˡ
ĸµĹ⾰һսϣȴɵĶǳɳѸ٣ʥ;ȵĿĿһ͸ޱȴȰĹâһĨУƺʲôŭʲôҪ˴찲Ȼı𣡿ͬʱȴ˼˵Ҫ
ʵݼѿ֪ദЩʱӦ̹ʹమİҲӦ⡣
ᣬ̵Ϊ޵ļϣݼѿ˹ЦֽŶ˳ˣͻȻͷĴƽˣԺ˵ۣڿԿɡʥԾڣرǿܷ˳͵Цŵʱ򣬾͸ӾȲʡ
ݼѿĹ࣬ϾͷŵĵطҶͿһôˣɲ֪չСжˣǡ˯տţ׼ҡʥƺԽԽӦİԵ
ǻ˱ķ֮䣬ξ޽вŶԣһȴ̹ȻһҲܣһסޣһָŶӣ֪㡣
ܷЦˣοı˫۵ͬʱһĨȵˮȴʪ۽ǡ
236սб1
ʥ˵˷壬ƽ֮һ򾫱һʮʶһζ࿴λϼʱͶ峤˵£ΨʥͿΡ
ؼڣҪҪ޽ķǣʱȴҪʥͺ룬ԭȴƺֻѣȨ޵ķ幫Իȶǿϱʲôöˡ
ݼѿ˴Ȥ˵Ů˿ϱˣѵûһźûźӦɣô˵ģΰѷӻ˼ֿܣݼѿͷǰٰ㲻ζ
ʥȴǵõһϢŷеĻ֮ãѳΪٹ̫Ӽ檣ҷǳܳ衣£ֳٵһʱҲݣܱйΨн൱϶֣Ҵ֮ҡ
ݼѿ䲻ΡȨıȴʷ磬ʥҲġʥͼü˼˼ۣһչգЦ˵ϲܿ࣬Ǻ㣬һǱúܺáץС֣ϿϵĿ˵
ҹˣΨһ𣬺ӺͻܷסһУһʱ̽**ԵܸожôĿݼѿҲ֮ˣ밮**֮Ҳ쾭塭
˵飬ҲľܾˣȻ;棬ȷʵЩ۵ġֻһƣǿ׳ѹ֮ʣȻڴĵ֮С
·һ߾ǰ£Ǹһֱԭشűϣǰĳǿս˳ΪڡǴͨΪĳ֮һ侭Ҳǳķ٣ʮ·˾䲢δͬˣȴһ¡ڡӲʵĳ¥
ڰ·ϣϢʥҲٰѾϵ±Ҧݼѿֻ˵ʮ·ıڡۿǾǰֵȴ˾ȻڳҪһ£ѡʲô˵ѡ֮
ʥȻߣ⣬γסݼѿ̾˿ȰǶ˴ʣҪڣǰ̬ʶϣӵȼҳ㽨ʥʱӪڴˣ˷ǡ
֪ѰŮСţȴҲǴףǱҴɡݼѿΪ**ⶫֻͣȰסŭӡ
ʥ־͸һԣݼѿȴҪٶ˸ʥЭˣŭۣէִż֣ӶùգͻȻһü̲ס΢һ֮ư硢Եں֮ڣͼıҴɽ
237ӵ
Ȼûʥϴδڵʮ·ϳڵĽʵؽ磬ѳ˽**ӵļ̽˵ǽӦĵطӡǽ߽ǳؾ
ֻʮ֮ڣЩطؾǳóҰսཻġɽԲ֮⣬ȫɢ֮ЩΪΪܱ߸Ӧƥ侫̶һܼ
ƣŮ֮ߣʶһʱܱһ֮ƽҲ䱾Сǣ㼸ͳ߾֮أȴҲ̸Ĺϵ֡ԣֻжɧŵ氲ȫ֮ʱŻɱѹȻҲû𡣶壬Ǳɱȫ御𣬶ɱʥ֮㵽塣
ֻǰʵһᵯѹķ룬ʹ߾ǵн֧֣žӦЩҲôֽԲ
ڣֽ**ӣȻûнӵַԣȴŵʮ·ŷӣԼȥķΪвĿǳ֮ͽȻƵȥˡ
ڣΨʣ±й۲̬֮̽ӻرѼ϶мҾȳ˵Ϣ⣬ԲǾǱϣڵһʱڣڣȫšؿڣʼƺҲûһϳ̵˼Ψǳʥ֮ͣѡͷ֮
վӭʥ͵ȽǵӣǰյɭȻŵĲϣӵȼҳгͷĳߡӭӭӵİգһҲФ˴ͷһһãĻӭڡ
ҦݼѿŴӲݵİ֪ԭʮ·ǺΨϽδһ˿һʮ·㼯ڴʱ䵱άƲȫ֮ƣʣһһãǳӵʥ͡
ս֮󣬸ͷʿ֮ͬһʿʥǿ̸£ҦݼѿŮҲط˺ţӭԸаЪ
סĵطڿعúԺԺ㰲ŸھϢԭؼ˱ᵽǵƫԺﰲݼѿһȵĲӦ̬ⷬȣʱܷ˾˵һ䣬ҲЩ˶֪ı߿ûɴʱͽţ̳˴λⱾ΢
֮ڵİգΪʥͱǵôλ֮˰ɡݼѿԵһ磬ȴǾδ˯š
ʱãΪǰ̺ʥ͹ˣȴ¶źľǹˡ
238¹ط
һ¶񣬴ͷ˽ţǱ˱ȳϳݼѿ¶㾪г
ô㣿⼸ȥݼѿ̲סʳڣһֱŵ飬ʱǵ˷ǵĶֻڽ˰棬ѵǲá
һʱֻעϣûעⱳˣȳ죬ѿ㻹𣿡ݼѿתͷŵһģ㡭ô⸱ģ࿡ݣʮ£ȴһװ磬ѹֻᱻԡ
Цһۣ֮ɫ˲伴ţȴǳۿװ磬Ҳ֪ʲôݼѿ¶ȥѷ磬˶ӣ·ǡ
ѿټ㡣ĵЦ˵ͬʱϣûķ֣һ㡣ּΪһλСλСӣ˿ǺˣҲϹˣǺǡ
ȻЦ͸ǵĿɬɨһۣʲôʧĺܿ졣ݼѿһ͸ӣһһУǿߣȴҲδƣ֮ȥʲôطҵ¾ȻܹˣΪȴûأҵܹ˰Ȼǵġ
Ц˵˵λѲյĺġݼѿŶһ˵ԭ֮һӵ˱ڡʱֶ͢Ըʥ͡
뺫ʵݣļ뱱˼µıʳ٣ңճûɱΧɱ֮ʣǺľ˱̿׷ɱһ֮󣬱Ҿɼͻţ޶֮ȴ󱧲ƽ
ץ׼ʱ֮ıѩޣվͬ⣬ȴҲʵȣֻиסļҾ죬㽻౱Ļ֮ʱӦԼƤģһֻ֮ǰֻûŴˣΪһѪ
ݼѿǾôһ۵ĹǸ˵ƤʱºȻĸ֮ʣǶΣ֮£̫෴Уʥ£ȫֹԲġ
к֣ܶѡ캦һ֡
ͬŮӣȻݼѿһʱδǺˣЦνֵʱңϽ㱻ƭˣһʱͺģȴɨעŵһȥ
ּҾҲΪ˱סԭĺˣԱǶ˹ϵٰ˶͵˰ȫĵطţҲȴ˱µԸ
ݼѿôţҲЦΣǾͺõģȻڶݣҲòʲôֻܹҾǡݼѿ˵ҲڳסǽֽЩŶԡ
ѿдˣַ֪ͬµǺ⣿ȻݼѿЦûֻ˵Լ֪ʹʥͲ֪
239ԩԩ౨
ʵҲǿԣϾǵıͬҪ񱨳ѩޣ
ʥźϴϢ߾˽ҹ¡ֻԺʲô¾Щ˯ˣȴ˰ſڣԶԺĴԸ˸ڣŰ
Ҳѳиʿ˼˵һ¡ݼѿ룬ȻǹŴᣬڴͳƶ൱ӣһ֮£ȴ˵ʥүŸӣҲδܶƫ϶ҪƷӣܰġ
ʥֻ˵ʥ彥вãмɬȻݼѿҲǸŪݵĴкǶôģȴҪˡ
մʱǽ֣һ¼Ѫһһʺ죬ȫ۵ףʹն̫ҽĴѰҽǴһЩ̫ҽ³˭ָβˡ
ŶӶˣ淢£ȫ֪ȴȫȻˣֻܿŶӡʵ޹⣬ĸˣŮʮ߰꣬ǰͷĸͽܻҪ輸֣ޱĻص̫СǿֲݣԲ䷨̫ҽ˵һֱôȥǶӤɤ죬̫ʾ£ӦӦԣ
ȴ֪Ǳ߽֮ʣкԣҦݼѿŮǣȴǼûӵһһߣкãŮǾ֣ȴѹſ־壬˵ѵĸҲûмСʶܿͰȻ
ֻڣۼ˶ķ֮ƣ·ΧǣǺβŮأ
Ȼҵĺͽܣ˭˵ģѧţվĺݣ¾ͽһУɿˣ֮շԸʹ£ǻʵѣȥˣжᡣ
еСߣв˵ֶöˣʲôȤ˵ķѵĴʳûҲû˼һ£յñʥѽʥ͡Ҫôһգ㱯ʹԹޣڵ֮أ
ơȪƺоƿõã
Ǽչȥʥ߽ͬսƻҪڡҲҪ⣬Ȱڡʣǡ̲ݻ
ӵأʳǿ£ȴֵҪͷ̽ӴʥݱϢ
տԣ󹬽ǧȫʥᣡȻջʷĴʹȼ£Ҳվ˴ϡ
ʳǶƺڿû˻ʹһ˲䵹˵ļЦŪ֮ʱﻹʲô֮䣡
240ⰲ
һѴչУǶԵı֪СܰȻʥ·֮ʱһ·׷ɱԽ߾׷ʥԽľ֤̽ʵĲ²⣬վȻʮױԽ͵ɵޡ
ͬһʱ䣬ԳƵߣȻһҹ֮䱻ɱһ˿ۼҲδĴܸɾķһʧ˧Ϊͷɢ˳Ⱥᵳɱ°Ƶǵĳɾ
ʳİһʱˮ֮У˺Уûһ㱣ϣʶʥʵξ԰հΣΪΡûİǣ׷״ķӴڶ
֮ڣڶĵȻŷȽ˳ǣһ˼ң޿ģֻŽ£Ϊ˱ܰġǶţȻ봫ʵܾ²ˮ֮С
֪ʱָĳǿţͳһ½ͷöʵ̲סԴһǺˣǵ³ΪŷˣͶȫ޴İգһǳأݵôЩˣţ²Ƕǵ£
صһ߹ֻһֱӣⲻէһεˣǼεˣ֪˵õĻ£ҲҾֻô˲ǣʵҲû±ʵ֮ķݡ
ȻڼҽҲ֪磬ȴû˵һʥͲϲһףֽңķȣȴҲʱӢۣһʮλԳƵߣûǸ;һҹ˹ܣ
򣬱߾Ҳƽǽͼȴľһ㣬ϻţʰաȡ֮̽ȡ
ֽҪǿ϶ģǴ˭ôθϳѡͬʱڣǴ˴µص㡣
ϣӻǼѼȰڣǵһֱеʵߣڷ֮׸ġ£ֵֵܡȸ֮ˣѷɫ֣ʶʱ˱һֻȡû
ʥɨ۰ˣĿ䵽ϣǺ⣿ֵܷ˹ʧ֮ΨбϣϿΪʥ͵ұۣԾ޴֮ʣȻ
ȻмĪ˼˼صϴȷʵλҲû⣬ǡֽվۼȴһζñڲͬʱĻٳɷ˻ʧߡ
ʥţ΢΢۳˼ͶҲʵ֮ʧȫ±˿ǲգӳɸⲻ֮ƣ⡢ͬʱСʥ͵ͷͬ⣬֮¾Ͱհһ
241
ֵ˷׷׷ʵв֮ʣȴһ֨һһ֨Ĵ򿪣Ȼע⣬Ƕһɣ߹ˣȴ·ͯͻȻ𣬡ҪûԳ
°˸£ǰֵ̥ܣȴȫͬü۶ͦƤСֵܱͬĺһ·ⲻո¶ˣСһһǰһſڣ׵ǵĵһ·һ죬緹ҲûиϣǿɶԵñˡ
ڳû˵壬һĭӹ졣ģ涺ڼҳҲЦĻǽ˿涼Са֮Ŷһ춼·ţּ֮¡
˭ģʲôطҲܴ𣿡ʥͻ⣬ϹϣȴСһʶˣСֵŲɵȥͣЦ־ţ
ӣȴֵùǵҪʥźһɨڳҳʵڻܴӲĴ󽫾´ȸһ޴תӦ̲ס˾ͺЦۣƲѿ
ͦĿͶȰ߽Сһ˽˸׵ĻСֵͿЦø𾢣ԭĬ˭˽Ļˡ
ʥͱߺӣ¶λʩ񣬲˰ǵýʳУʥ£˵ʱʮ£＾Խ˺ܲѼϣ¼λźÿ˶һ롣
ǣǣҵˮζʴӪḻٺ٣¶Ѿͷѽ㲻˵Ҳһģ
ҲЦĸӣȴҲǿʣݼѿѧǵĸʳʱ㰮ԼҳͽӡźɷĶʱȫ
ϣҲЦЩ˿ɵпڸģȻҵϱûڸǰ΢չˣ̤ʵǺǡ
ҦݼѿȫãʥµܳɽҲչмѡԴ£Ǹ׺ÿһʮܷ־ǮԺͨµ٣ɢգҲȴ֪ĴƣͰĹԲʵ֮ԣȫչֵ쾡¡
ʶһҹ֮ߵƵ¡°ʢȴҲȫû
˭ޡʹʵֵܣҲԽ֣ΨҦݼѿ֮𡣶ǵ硭ѴӱϣӴ˽⵽Ψһ̾£ֻܺΪ֮
242·һ
ݼѿ£ȫůĵסһжҲܲʱ̾ȡ͵ޣȷʵҡ
ΪԼ¾͸Ӳ飬жӶǵùţ
һеҡͷԣָץŸ׵°ͣƫҪʥ͵죬С˵Ҳ¡¡ԡҲŵֱͷС׺ùֱ֣¶ѹŶ۾ˡ
һĨϲɫҫ۵ףѵǡʥ̲סźǾٿվм֮ɫԶ
Ҳô˵ҲǷ²ţȾɨ¶ѯʵĿ⿴¶ʥҲ֣صĿʹСһϷ˴ǰӹ;ûʲôθڣǳʲôʲôҪ˴Ƶģ׼ֻ˵ɾͺãūǿţΪǺˣȴԶǡǵеʲô
¶ԼɩӻӣҲЩʶ뵱λеƣǿʥѹϲҲʶⷽ£Բ
ܷⷽҲôΪȥ̫ҽⷽ˸սδںͷ̽Ƿʥűϣӣһ˱һҲ˺Ժͼ̫ҽʥֱʣôǲǡ
ۿݼѿͺЦһۣûйô³ź£ҽ£΢ҪϣԺԺ򡭡֣ݼѿȴֻ˺ЦһԹӣҪһȴ죬˵ȥ̫ҽսսĺϡ
ˣ̫ҽ֣һٵȷϣŸһعʥͣҦݼѿΪ͹ȣϹȾ΢纮˲ŻŻȥһһоʥͽǶЩרǱֵЩȼˡ
ܷϣݼѿעϢһһЦ뿪ܷ˳ֱϴʾ¶϶Ҳ˳ССҩȥ޷æµޣ켸ҹ˶æģѵòʱһۡ
ʥ͸ϴͷݼѿ̲סЦô㻹뵱ɣǵ̫ҽĸ߹뻳УЩѡһ˼磬;öʥͲסŴ֮ңʾԽࡢ˶ԽԽǺ˵ġ
롭˴ְԵ§ݼѿЦĿŴЦ˵ˡѹһ׽ݼѿˣ𡭡з纮㣬ôǺã
Ҳ£ƫҪ㡭ǵǵԲ԰׵С˺ƣˣ̲סɬѵ˵ȷʵЩûС
ķϣ㣬ȲһãҪĨɬ͸ŨˣСϣװŭǹȡЦңһΪģǸûĵģߣ
뻳̲סЦϱȫᴷŻСŮ˲չԵı顭
ףá
ߵĻ:
СЦٺ١һ֣
243²ӭ
ⷽʥǷڴʩ˳ƶ£ȰõľǳѰİաϣӵȱڳΪսʥȴһβҳ֢ᣬҩרⲡڣ񼲡
ǣһڿؼ¹Աøշʳĵڣ˽һЩǴġݵ֪ڵķɽ£ȰİաۿñŷŮӳΪ˽̫Ӽ檣Ҳ˶ӣλ
幫ԸҲǿ˽̫ӡ峤ҲǷǵĸףŮĽĪͺΣִҪǻ¶ʱһҲûпʲô̬ȣҲͲ֮
ԲԸΪūİǣЩ˽״Ψͳ壬ˡСɱ񡱵ʥܹȵǣ߾Щ֮׺ݣһңͳûɧšɱӣȵ˸ӵˡЩ֣֮ǵĻ·Ա߾ڿգ׷ʦ£ϣܵõʥ͵İ
ʥ;˽⣬ʸʮ򾫱߾רǿԷΪ׵ѹԷһǳ֮Σʩ֮٣йۡϷλǧǱΪ׵塢Լޣ˸ز֤ЩǷƣ!
ϣӷʩаߵͬʱֳﱸ»ʹ˴֧֣ڲҲδҺ£ֻҪܹȫԼٻ󳤴ҲӡǳǮڻ£еĳ߸ǳԽ´ΰ̣ͻȻİգȫ䵱ʹ񹤡
Ҫʹٿഫ˰Ϊʥ޽͢ΪΪ֮˭þȼáǵֻӵηλʶһԣλ಻ģ´£Ϊıߣȴֻʥ͡
¹ԲòձҽظΪݷáСӣʵǰ£ϵںͬͬˡֵʥ˼֮
Ҧݼѿո׵ЩʥͶҲҪٲ֣ȴЩˣݼѿžЦ˵ѵ屲ֳӣҪкЩϡͣȥ
˵ϡȴҲΪͰһȴһӲ棬ƺԳﻮֹ̬֮ıͬˣȴʥܣҲգٴǰ
Ҳǣλıְ˭֪ʥһǴֱʣѹ߾ֻ⡭ٲԵԺƽͳһˣǱҲûʲô˲ǣ
˾֪һ㣬ʥͲ˾ŭЩҲòʱΪЩۣ¾ֹҦݼѿרսȥ岻ʣдͣǰҪ߱ߣҲûй飬㡣
244ǧ˼Ů
ﻹʮƥӣϺõҪȽ׵УݼѿѰıʳĸԷţȴЩʲôáõãСģȫǸƷλһһʵͽڱȽ˭Ƶģררص֡
ѽ˵ӴЩΪ룬ȴ˼ҲûͺôණŶǺǡԵʮӶʮ⻹ûʮˣͺˣǺǡ
ܷҲŴ˰֣¶һϷˣСҲ̵̡ĽţͱܷͷǶôĸȥݼѿ֮٣ΪǶӵԸӣȫТ˳ţӦǾϻѽͻȻˣҲֵˡ
ݼѿȴôиţȰͷϵ½˰Ǵ˵ϵĺӻˣҸǰģŮȥɵúţжӶɻųТ˳ˡ
ܷο̾ϢݼѿҲ㣬˽յĺӣĺͷѽ𲻿׵Ĺľͺ۾˶˾ͿǰŮѽҲǸѾͷǰ㿲ѰһԲˣȴǴѾͷջʹһѴҲ֪Ѿͷڻ
ݼѿڳ˶֪£ΨлܷƼÿ׼ǵʳʱʳǵģȫǱݶжӶԹˣڳһȫûжĲ͵㷢һһ磬˵ţﻹϣβǣ
ݼѿһʱҲܵĺоʯѹʥʱҲˣŮѽŮŮĸ׵ͷ⣬һͶˣβʹβҹ˼ѽ
ŷڣʥһʱڵݼѿᣬһֱǰǿģʹ
£ռŮĨᣬߵҲɬۣһ˫ͻ¶׹⣬ӲǾ²ỽһȥҦݼѿע⣬ˣһƲĨᣬЦӯӯ߹
ͣջѽҶδǣΪӵĸףܱö٣¶Ҫ֣Ρ
ǹӣƽķ⡢Ůڣһ֣ϴ֮³ǣȴһŮɷͶӵ⡣
ݼѿݵĻһʱû︴ӵĿ⣬ȴѽ̫࡭̫жȴҲݼѿҪοеĴʹʱʥͻȻһ࣬һδתߣոϿݼѿʩǰȥ
ܷߵݼѿԣ̲סֵʣ⺢ӽôˣֵֹģѵʲô£ôҲ˵ס
245¡ϱ
Ҫ̵Ϣһҹ֮䴫˴ʳȻδʹǳ͢¹Աۼ߽ϰʥͣǸͷ͸ԵʣԼŮûݷͨҦݼѿһ󲿷ԭϮֽΪʥ͵󳼣ҲǵȻʹ깤λӦӾС
ع淴ʱãÿնĿǰƾ糯شʥҲѳڹԺƫþУԺ˸ҹ˳ûͽύ֮ʥҦݼѿϢȴҲЩģڼʣǳҪݼѿλ
һ棬ʥͰʷأظʮӷɽػ޵ؽ磬ñδӼͼӦʻʴڵճܣ̫ԯ֮֡ʶôңһṴᣬð֮踣Ĳȡ֮
֮һǷ֮ΪһȻҲй̬֮Ǵ;ĩ·ܱѱĴ棬Եּɡʥʹãž˯ʨФ֮ʱٻѬġһıͼλӦȴΪʱ֮
ʣӦеʮȫ˽ϵƿأʥȻԼĶӣǱæʥͶԸӦԭգֻ˭Ͷȥ˭ùᣬͬˡ
ʧŮ֮ʹҹĥİŮᣬ˳𲻱ʱҪϣҪʧȥһСɥһΪϣĪʹ࣬ȴҲͷŭ
ۿѵ죬硢˪Ƕ˷ǳݼѿÿҪϴ˯ʱһ˶źСƫĶѱʱԡ䡣
ܷ˾̲ס˵䣬СƤúܣҿԺٸϴ裬ʵһ춼źţҲ಻ǣ
ҪݼѿΪģоͷҪӦЩˡС㣬˻źƤСӲϢ˵Ҳ֣ݼѿԴ˷ǳִ⣬ҲԸ֮
ϰˣҲϰ˲ǡľرĻ죬ץˮãݼѿһֺһϿɾʪ˰أСӣһһϱȢţСӣǺǡ
¶С졢СҲ̲סЦȴûСжµϱȢϱٺ١Сһͬ亢֪£ʮ´Сұʥϰߴֵ£ʶԼԽҲ֪ǲΪʳǻ֮ʣӶúãҲûжȥ
ֻ¶ǡ̶ЦֻΪСӺȥϱʶ˶̲סǺЦøСжȴΪСԼȢүү
246з
СӶҲͬӦȢϱȢϱСҲȢϱʲô˼ֻ֪ƫһүү˵ʱֵܾڵĻţʶ÷ǳףǴݼѿ˵ͬĻʱǱױƵֻͣף֪£öҲŶ
ĵСֵȴ֪⻰ǺִһʱڵõЦɻϣľ˳ơ
ܷ˵££ҲҦݼѿǲܷҲǹʥһϴλĿǰǰɳ֮ʣȻıϡ˴ҡ֧ӵʥ͵ĵ֮·ߵĸƽ̹Ͼʾ֮Уֻһˡ
ѿˮˣѺǶ˰ɡ׵ĻݼѿŴȻѣʶŶһżϵæµʱȴ
庮СϣݼѿҹԸĬĬ¶¶̲סһٴҦݼѿʶİοţδʹү˼ҲϷ
֪лл¶ʱԱһ䰲ο䲢ްȴߡԴĵǿ̣Ѿ˹ŴŮ˵ĵλְ𣬰ʵʶĺˣԴ뿪뿪Լ֮⣬û֮ȴ˵İˡ硭
ʱʱݼѿͷһ£ִԼǸƻ˸ĵߣԼִһͳŮˣŰҸʱĵδ˿ǰ̹Ȼ
ƫãԶԶľܿﻹ⣬ݼѿȴղû棬İĺ˼ȻҲЩ⣬ϾЩӣҹ¶ģʱ
󰲡
үɷ棿
ղſشүȥƫԺ¡ȴû֪ͨ£Եɣףʶ֮󣬾һʱʩ񣬾ڵ
ݼѿʱ˵ش˵ƫԺǳָ֣ᡭʱ룬ҲûȥӦ꣬һЩͳԲˡ
벻Ǹû˼ΨȥˡֻһӱӹСҲʱ庮¶ԣþҲҳ֮λõˣһƣǷˣйȻڲͬ
247ݻҹ1
Ƭ̺ݼѿŻ³ͷ֮չЦգ¶ǹȥ¡
ǡ¶ͷͷֻʱƫԺǺΣȥֻʲô߰뷨̫࣬ǽµĲȴ÷ǳȣʧŭҦݼѿϾʱΣߵĿ챩ըһ㡣
ƽַǷݼѿԺ棬ȾƵĳ컶Ц˿Ůӵĸɹǣһݻֵ֮
һͻȻʧһǰȥȴ̫ѡ
Ժ̺ǿش˸ļҶݼѿɨ¶ϾԣݼѿңһһȻ¶£ͨǸݼҶţŵһĨ亹ҦݼѿȼƣοҲк¡
ǰ֮Ҳӣٲ졣
ݼѿ߽ſڣҲǿش˵ҶһһҪʱ¶է𣬡졣˻Ҫſڣ֮ˣȴݼѿһɨ˭Ҳ˵ȥ
ǵɫȻеΣӿ϶ˡȻһֱʥܷͣ˵ĻֵΣŴ檣ǧҪģƿţǲ
һʹõҦݼѿ˵ķϷĸʱûУοʱ֮£֤˳ĹŴԥ´֮ʱͻȻһĨȴ£ϷСŮʲ
һʱ䣬･ߵҲƽһãù䰲ҵС㽿˫Ź治ѽ
Ҳ֪⿤شǵ˼ʲôôƫ㹧άݼѿҲʶڿصɤʶʱҪɤʵˡ¶һֱǵҦݼѿΨ»ػܲˡСѾͷʱҲҳˣֻүô˿ɶøܿѡ
῰ǰûǳĴǲõĽڶεװ£ҲҹʥƲ䣬˾һˣϯҲ̽ļ
̳Ÿɵй£庮ĹԱΪ̸ӶõѧҵӦٴ󿼡Ϊ͢ЧҲȻʳµľɳһȴҲǧ˿Ƶϵ
֪䰲ģʥͳŶȴ˼ǣʱ䰲ڵԼŮߣ⸱̲סʹ䳰ʧЦ
䰲ʥֻЦѰʶ֧ۿشˣϣΪŮȨơȫٻ
248ݻҹ2
ֻشٵ£үŮ൱,ӱˡšׯܿɹ󡢲ɶõĺŮӣǺǡ£ʥޱɫٵˡֱԣֻλСӣ̫ףӦӯ󹬣ʾࡢ˲żüãҴ֮ѽ
һԵ˵ʲô̫ʱ͸оһ亮֮ԣʥе໨ɱӦѡȴδһ֪Щȫǰɳˣϵ̸ᡣǰ䰲ĿĲͬԼҵŮֶŮǼϵ̨δŮӣȫȫʲһһлչʾռòȴ䰲ҵСرڡ
֮󣬱฽ͣʥ;ԣɨˣ֮Բڻ£˸ֺðͽᣬҪλ֮ǣϹϵǰԤı漰;
ʱһͻȻƫǱӭǰȥЩǣһ˵컨׹ĺôܷ࣬кȴһϲһ
첽ߵʥߣＸʱ˵ע⣬ʱһһ֮ˣûжԴ±¶һ˿һ񡭡
ڼҽСΪЩʧһ˫˫ӻˮȴĻרֻΪ֮òԸԼεͷ
ղ£ʥͽȻվˮһЦЦĿſشˣ˼Ȼ˱ȴδβ֪һʱᣬɲ֪˶Сľʱݣ̫ź
Ŷ£¡ʵƾǲҲ䰲֣˵ˡǳ谮ͿŮüɡԴ׻£ʲžʥǬʥ뵱ʱôţΪȨҲ쵽ˣ֪ȻԼš
ſش˵˵վ֮ʣݼѿչӭһֳ̤˸Ů˭ĶҦݼѿͷ˼¾ǧͷʥ;ȻӭͻȻһ㣬󰲡
ô񣬸λƽݼѿר룬һׯ̬֮Ỻ̧ݶʣڳһιŸһ£ȴһĶǣ˴Ůϣ֮жҦݼѿӡ󲻹һͻݸ˶ѣȴɫȻɵƣѹ֮£ֻ
ʥδиı䣬־ıʲôǿȻ䣬ȴΪͻȻֵŮӣչ¶еᣬ֣ǰֱϤĿһĨȻЦݼѿ߾ͣΪ
Ů˵СѽҲһƽֻӵƽҸŮ˺ǡ
247³ʶ
¹ˮҹɫˡ
ƹѲ˼ʥҦݼѿʶĸԴŮиǣ˷׷ȥ֮󣬺˵ƣЦݼѿרǻ˿شˣΪҪѣǴʵԼδ֮ȫԼϣֱ˵³𷣡
ȷʵݼѿЦҲδʥǺεɫרŹſڵϣɪɪˡʱҲ룬Խһأ˵ζѹ˾֮ͣ
¶ԵһƬģ˴ȴġޱδмѣµ
˵ľͿ죬һȫͷ££һ²ųȴʥȤȴ͸λмѣңǷͨ鰮ƫ͵үͷãɲǸô
Ǻǡشǲǻÿү֮ô˵߾ЦɨʥͣӺЦЦһ㣬˶ΪǺϣõ˼
ݼѿͷŶһЦøԣվ庮ȹİ£ȫΪ¿ǣȷʵϡҲҳмѡ⻰һ亹ӻѸ٣ȴڵ˿δҶʵƾ¹Բʪ̧ͷһۣˣȫϷˡ
ǰٰһţãȴƹҶΪǰѱںεأȻ֮ƣŵÿһιڵ´
¶նΪҦݼѿҪϾЩ˴˴ΪȴǶΪΪҦݼѿ޺̨ʣ˭۸˲ɣ׸ȴʥϣЦ̸һףܵõȫİţĹȴҲп۵ʱ
ѵ֪Ǽĺ̨
ݼѿЦٽشˣŵ겻壬ٿʥͺ⣬ľ͸ϰ¡ûף˶⻢ëأ
ذϲѽģ㿴һǰǻΪһ֮ߣһʻǣ
ߣŭѽشȴֻͻȻ£Ƿ֮ˣȻʰΨ׸
Ϊ˵ˣȴٵ˵˵ǼȻΪºãأҲҪֻһͰҴμҹλС㣬˵мѡλ˵ã뱾ͬź£ΪְݼѿЦˮעŲʥ͡
ֻ಻ϵʾ٣˲żüãЩȳǣҲŻ˵ʲô׵˲ǣȻĿѵӰִء
Ǹȳɳ˾ͷҪ죬ѽ޲ɼ
ãȫǡ
ʥȻЦޱ飬̫Ѷشһ亹ͷͬʱͻȻʵÿ˶׼ȱϰҲǵµ
ſؼȵͷǣݼѿʥȻһݣ£ҹˣź˰ɡҹôѽȴ˼šǿϧҹҲ֪ûûǣǵС֣ǷܹȻ˯
250ļ糾
ׯֲʧġеķʡŮּɶʡңɼ֮С硱һֱϽеƻ裬вŮӹȤ˵˵ЦЦϵŮδ˵ѡ֮£ԲҶԡ
ʱ˼гйҹƣֻǺ֮ˡǷǡԾ֦ͷ˵ΣʹʹΪһչգºӡ
׾ݼѿϲЦտ
ȫ󸾣ǰСΨǷףȴѵõһر˹ǣȻͬݼѿһֱ΢΢ЦԽٽҹԽùģѵѹˣ
ʥҹӵǰսӦӴһ£Ҳ鵽磬ʤ׷ȻҪ¹ϵȴò֮ȷ˽´һսԲʱֲ˴Ϣ
ԤӦѱ̫ܣѺǰʮʣбܽһ򲻵ʱɽһӴڡ
ϣ£ȥѷ壬ԷΪ׵ڶҡյݣͲҲԷ塣ԣҲò˻ɡ
ǣҲ£ʹʮ³ɣڽʣʱ䣬ǰڹϣδСԴʱȴգñС֮𣬸ϻϵʱ
С֮ǶʵȻر̽ȴ޽վУûһӣôʱˡȼյĴȼͷԶյ˽⣬ѺһĿԷǳĴ󡭡
ʥ̶Ŀ棬һ𺡭ұ׿ŮڡŮûеõ׿ڳϣҡҲȷŮȻ
¡Ϊ׵ʹȫ̲סǻһûзѰСʹϵر̽ӣȫһһεʧȻ֣ΪӵĸףҲ֡
ӣɲǲȥء
ʥŮʹг뵽ݼѿգºδţ£ڼС㣬ʱδϣءڵȺүǰ
ŵ²ǣҦݼѿ˽ⲻ࣬һ㣬ҳȴҦݼѿΪɣƸɡ£ƻʲѹ֡ʹա
ϣҲ̲סЦۣһԲʣЦ̵ùѡѽǼҪ⡢Ҫ磬ĲڼҽС㣬¡Ů˼ҵ˼ǰתǧأҦݼѿŮ¶˵˵Щˣ̽룬Ǻǡ
251֮
ݼѿѽȣεʥʵʱҪѰֱʥЦЦ뻳ͬʱǵҵҪΪʹôҲ湻˰ɣҹˣɢˣźΪЪϢ
ݼѿ࿪ͷѿƲסЦѹһ硢ɻĿ⣬ʥȫ쳤˶˵ЩʲôȴŮΪǵ˽黰ǶǼɶʡĽ
ת仰⣬ȴЩŸȥǺεȽΪȴ޶ã
ʥͳŮϲĽЦһֻ͵ԵСè䣬̲סһ׷ĳ嶯΢ס˵ߣʵڻУǵڼС㣬̽ӣͷ⻵
ǸС׸ףȴƫƫȰݣ£ôЩ˶ڴˣǾҪ׳ôѿɶСһףҳ˭ҲҪԸմȾֻͼǴλѣΪͨԼ˫ȡᣬΪҵİޡŮһֻǵҸϡ
һգݼѿߴҲ̧ͷˣӲȴֱӴģ÷ˡ㣡
ʥ͵ĴʹֻһλʺҦݼѿǲѡʥһ¡Ҧݼѿؼ䣬𣬴
º󣬸СǱʥ͵㣬ǲԸͼȡҦݼѿ֮Ůӡ䰲ҵС㣬Ǹи֮߰ˣΪ˫ճȺʶ֮󣬿롣
䰲ŮˣγԡǹǶڹͿ䰲ҵСǷܽ⹬ˣȻЩ˶ϣʥͽһϵĴʩϳصľɳһֲ
䰲ͷ˸Ȼӵûһ֮ͣˣ䲻ɱӵе˾Ҳ١ʥȰ䲿Ͻپΰ򣬴ɳʩϣӷͬɱӺԲڻ¡
ңʥ͵ĸֵȫǲ֮ͽȻһʱȷѪ꣬ʿ۲ݣ֮ȴ򡣴ȳɳòФ벻ʵʵλǣ
رı߽ǹԼˣĿǰʥҲûڳȻӵصķܶ
ƽƣʥȻҦݼѿʮǡǵĿĵؾǷɽ£ձèץӰ㶺Ū׷ɱʣһ¼ҹˣͶĽֻз塣
252еʧ1
ʥҦݼѿѰŮ֮Уδһʱ飬µʱ䣬ҹ̸ϵ®ޣͣϢϷҪˡ˵ִʱֵҹʱ֣ϢŶˡ˫һ棬ʥʵľĿǰƣδЪϢƬ̣ʼ鷿¡
ݼѿɴ¶ѩЪϢסȻԭסǴаӭԺＯˣ޲Цﰺάȴǲӣˡ
ˡǷʶӭӵѩɢˣӭݼѿ뷿Ϣ¶Էȥ׼ϴʵԺȻһСѾͷźţˮӺ͵ģһȱжɡ
ݼѿͷȶԶѩһЪ˿˵ǽ꣬ںЩϵЪƬ̣ȥ£һӵΣǺӣɶðɣ
˵Ƿѩɫ죬ݼѿͿһֻǴ󲻺á
ѩӵΣۣҲ£ǹˡһˡ
Ҳͽ鷿õģݼѿȵʥͣһȥ磬ĿǰǵȲ˵ҹȥ¶񣬱öѩסݼѿȴԺſ΢һ½ţûɵעԺгϸѿȥݻƵľ֦в࣬Ϣȴ˴ء
ۼԺȴ̫ڵרͷһᡣ
¶һ£ݼѿŴ˸΢΢ڹ˵עӣ۽ʪᣬǰС
ˡˣˡѩžͻѾͷӭ˫˫񣬱㰲һԹվšδʲôѩ룬ݼѿᲽ̤뷿Уһɴ̱ǵҩζ˼ȷϮ谵ķΨǲʱĿ֪ȴˡ
硭ٽ޷ǾǸŵ̲ζݼѿ̲ݣʲôѩܵĴͣһŮصѬˣʵ֮ۻ֮أĪҪٽ
ô˵ݼѿȥûгɵ˽˿ǴɵĻʲôˣ¹⾰ݵƤͷ˰㣬ϺڷɫգǵǸȻŮӡ
ݼѿ̲סʾסʵ磬ô£Ϊʲôӻ
ѩ֪ȻȻӷ˽ҩȴʹҲд򿴹ˣ˵裬ҲѾѽأÿ·˶ʹʵ̲ˣֻܳ鼸ҪĶҲ˵α겻α֪ǻϼ˪ȴֻ˵ء
˻񲻱˸ʹ࣬䲻ҡ磬ΪβŸͣ˶ΪҪһ𡭡
ҪΣѽء
253еʧ2
ݼѿܹܣʹŮҲ˽Ϳ˳ȥټŹһա簡硭
ˮģСܵúܼһ·ϲ֪ײ˶ٶˣ˭ںҲͣ͡
һĳ鷿ʥͱģһѿôˣʲô£ݼѿֿޣҡͷ磬粻ãͿȥȥѽء
ʥһʱ磬ֻعٿ˪һĨʹӹ۵׵ͬʱ౻ĻѣҲԺ룬粻ˣݼѿһο޺̴Ӿʹл˫΢죬һҷ鷿
֪Ǻ£Ҳ̲סһĨ壬Ƕݼѿ˴һԵĸмȴݼѿսĵлʧ¶ŻصϢԺ
ҹδߣ̫̫࣬ᣬȴŪΪ˭ͬô٣ȴѣ׼ʳȫ˷ݵģ¶ȥ緿ѩǹͬ飬Щ̽ʲôȴһԵġ
ۼŵ˳˼еݼѿѩ˽ҲԶԶݼѿĨ֣ǳ˹񣬡£Сӵ裬ڣ˴ҩȴã˶̱ˡ
һݼѿһӵĿ񹧾ȴ˵˵ĮԹۣеĳʲôǰɣһԹͼͷĻŭ´Ӹʮ壬Ҫˣôô򣡡
Ӱһ̲ˡͱִȥʱʹɱĿ޺ĺԩҵʵԷڳŵһ˵ȣС¡ӡѾͷСˣ˭ۡ
Ƕѩһ
ݼѿһ۵˦˭ǵȨӷˡ죬ȴƫϱβӲϵʱҲ֪˶̱ˣһִӣ˭˭ĺã
¡һ飬ȫԶѩֻţˣƽǸӲСӵҫԲ¹ʵľȫƨĹϣ벻֪ȴϣǲСһġС
벻֪ʱյĵλֺιȥܵСӲǣѩһŵ԰ףҲݼѿԴǶѩıˣͬѩһ𷣣
СҪΪۻ£㣿ߣйʧ㰵ȥĪҪҵǰҲڶѩһķϣȻ
£ݼѿŷȥסΪвʶӾͰŵԺš
붬ѩĽ¸񲻾ΣǺ֮
254еʧ3
ȷʵãйأѾˮ֢״ǼжӶٿСģ˭һɬŷֱ˵ֻҽȫ컯
ҩʩ룬Ĳȶݼѿ²չźӣС۾ʱݼѿ̲סȻҲ˵ܰѺ̫ȴһѱסҲû֡
˺þãȴǴģԼƤСĸʱӣʹ֪ӵҲ˵̼ǲְ裬ͻ𲻴һȴƫǸƵӣҲҪľٶ
Ǻ֪ҲҦݼѿȸ˴£붬ѩ¶ᱣ⻰ִһͷ˵ʥͼˣͷζкܣ¾һԸźһ˵ȣȶūҲģڽصļūҲ˲ϵ
ºݼѿ֪̾ѩûµͣȴƫһ֪֮ıǶҦݼѿҪϵĵʧĥ£һȡֻ֡Щȥȥ£Ժ̹Ȼ˰ɡ
ȻӣʥȻִˣ߳ϷҪˣͬʱűаΧ˷壬һʱ̸жȻôнʥҲȥ壬ݼѿʱ˵ȥǣһգǣʱƣɾʹͬڡ
ݼѿΣ㲻ȥɽĵλãҲ˽׼ֲҩƳҩΪǰԶҩŬչҵ;˼ոռʵ·峤ƫھ˱ҩݣǡֲǷܲ⴫ļ
ǴǸҩҩɽʱҪⴺҩݳƼࡢѣܶÿһƷҩۣԴҩ̿üǮôҩвڳϼۡҩ
֪ھϵķչ漰̶֮ӾнʣȻͨЩˣŮӡӵʹϵ߽ѧϰϵ֮ȹ̣ȫҲ˵ˣΪηҽ;ĩ·ա
Ȼһԭ򣬷棬κʧõ˷׿ϣɵõӡҲΪηˣԸÿҳһλŮȥԵʡ洫ҪѷŤһʵӲģǱһĻ׼Ҫ
ʣ˶ʧķ涨֮һǣŮ͵ܻ壬ʹܵȴҲǷ˶֣ò˲֡
ʹʣȴҪգҰʳķãһȰһȸ˷罻ʵߣһʱԣֻһսܽ
255±Ϸ1
Ҧݼѿ٣ٻظ˵ȴҩʯ飬ΨԶӳοǣ˵ļһҲΪСδĸϵԵʣݼѿΪտʱ䣬ȻʹҦݼѿ
̽ԵģףݼѿͨŬҲʼѧ˵ˣʧȥһŮݼѿ˼ο㡣
ĲȶʥͻҦݼѿɽ®޾ĹԭרĸУⶫƬʥ͵ĹϽ
ͨɽɽſڣӵȺǡ峤ҲͨϢվͼпûᣬһӭǴ÷գһ
ɽþʹʯɣ֮ͬʱҲ͸ΡơսɽʱҰͻȻͱ÷ǳһƬɽ֮䣬ֻɽʯĴԣ۵ɽת滷ɽ֮䣬ȫǸʵľʸ¥׺䡣ӵķòִǳơ
££ӭӭ롭һλʮͷӣȻԭ޶īɫĳƫһŰࡣݼѿԶȺɽߣӲɫʥӦ䣬ʿڽܣ£λеģԦ졣
ʥɨһǣԦ죿Ǹĸ֮ˣֻ΢ͷ¡ԦͣԾԷǷܵʥ͵ݵλȴݿԼƽϣԲĴЦٵ룬ӭʮ˱ֱӳɽűׯӭá
¥ṹԶԶľׯۼˣҲ֪˭ˡķˣͰһȫת˹ǵĽӽȺԷóһֺʵĿ⣬ԦȾͱǸʽЦЦ
ͻȻӭʥ͵ĽŲ֣ǷǳٴǽԺһأׯȴһ˸ߵĳľţ忪ʽģ¥ǼΪͰĸ¥εľƺΪͨãҲ¥Ƿʵĵط
ȴϸվ¶ŵĴ󺹣һѴ󵶿ڼϣ׶񣬺ԭ̳Ĺһ㡣ݼѿнţеںȴ˾ռߣһ˿ɫĸʥͲá
¡ݵŷԦߺȣĸ峤˶׷ӭ˿ݼѿ룬«ʲôҩʱʾ˵˷ǳҪ洦÷գҲ˵Բύˡ
ϴε̸УͲ㵶ȴ룬˴ǰǻ˿Ҳֹ֣ԴʱеĹֹ˿Ҵ⡢ɾ衣
Ӧη峤ʥϾһݼѿʥ԰λһ·ݼѿҲй۲죬ΪŮԣȴûһŮӣ˵ע𱰷Ĵţȷʵ١
Ͳ֪飬ı
256±Ϸ2
ʥͳ峤ѯձǰǴջعġ۶ƺ˶ԴкܴʥɨˣٵǱˣճˣҴңȻʺ˳Ҳøκ˽
˰ƣȷʵкܴȡڷ峤ʾ£˲δۣȴһ˫ĿǿУͬ˿и
ʥͺЦˣҷǳӭΪ֮¶ҷϲɡһɫи涨Ȼյõλͬ⣬ҷȻάȫʵǷۣȴɲ˼棬ʶձ峤λϵȫ洦÷գҲһʵĽ
ʣʲôΧ֮ڣϴʣݼѿߣ峤δؼڣҪһŮ֮ºιȥ˼񡣡ȴû뵽ûϣȻŮӸҽʡǶ࿴һۣµˣ޲ݼѿһ̵Ĵ
ʥ䲻ЩĿеɫȴݼѿʹҸճŮδ븸ĸһͱЮֶߣɶСʧĸ֮ʹΨΪ˸ĸܹᡣҷֶʱδѰŮټʶŻһֱ׷ؽ磬ȴסٰάȴǺε
ݼѿһ˵ڣǷ֮ʣҪˣ쾭塢˳ȴǷظ治ͨˣԾһŮӳŮ֮ڷеĻλǼµģǻδִܹ
΢ʣȻȫһΣǾֱɨ۰µԦ졣
Ԧ죬Цĳʥ͹£ҵͬܣʧŮ֮ʹԴ½Ļʵ۱£ֿǸ⡣ݼѿȴһתǲԸα
΢һЦɭϣŵҲжǰ峤֮Ůǵ°ɡ⻰ɹݼѿע⣬ɻɨʥֻͣɫԦ
ڷң举Ȼϵ̫ӵ£ŮԴףҷʶλϣҵ丸峤֮λǱҲӴԣ̤ɽţټΪޡ
ݼѿ֮£δ˵ʥͺޱ仯ɫ룬Ӧ֪²Ŷԡʥɫǲ䣬ЦҪŮȴڴ˵ʲôţ༰ѵǹ֮ɻزɣ
ϢŭҵȻһλ˳УشʱҪˡŷԦô˵ţ˴̫ӵ¡˵зţҲһ죬Ҳûб֪ͨ
̫ӵ¾Ȼ壬ƺһҲ֪ݼѿǵĿʥͣȴﰲģǵĹˡ
˭
257±Ϸ3
йλʥȴ˿δֻǳ̫ӣˡݼѿԳݣȻҲȺΧеˣֻʮͣʥͲ£ٿƿʥ͵ĮȻһú̬ѹǳȵСӡ
ʾΧŵһһÿЦص£¡ͷĨº͵Цʼղ봽ǣ˺һַӵĸǰܵǱ̫谮ĵˣĳŮ˵ʱ̫֮ɫ¶һĨĿ⣬ͻȻվݼѿһѲӡ
ʶλݼѿȵվżźӵĸˣѺӵݸеϸӺ󣬻Ůӣǵȴһλ
£¡ʩУĨ֮ɫ˲ʱȸݼѿһĿ⣬ƺͽȴ̫Ц𣬡ôʶñ̫ӵķˣɫһҲ֪ġ
ݼѿҲˣΪμʱš뱾һλнóú󣬹ʶʲеʧ̬ĪҪ⡣
̫ӹЦʱźŸλһݼѿҲרǴʥͣȴֻһĨĿ⣬һо֮С
峤ڽ̫ˣ̫λôʥ;ڽ̫ӵ档ݼѿҲԶǸŷӵĸˣҲ֪˵ʲôźӼȥ
峤ʥ䵭ĻҲˣǲӦðǴϳأʥȻʣղŵȻֻΪһŮ˵ȹϵܱһʱôɵСҴ
峤һ㶣ǿԴȴӦи˵ȻԺڸʧȥ棬ͳȥŮӣ񲻶ҪΪ˸ûҪĴۣһ͡ķ˵ȴ׵
ǣ̫ӽЦ£ֻΪһ֪ˣι۴嵶ʵֵ̫˲ǡ
ʥɫƽרЦһƲ̫ӣǱ̫ӣִΰƾƺϲδЩ򣡡Ȼʹ֣ɴ˴ͣɾͲһ£ߣֻҪ¾Ѫϴ壬к²Ϊ
258±Ϸ4
̫˵ɻ󲻽⣬̫оһЦ֮漰ҽ̫ӲѺ˽֣ҲҸʵ׽׹鰸֪Դ巸ҽʵȼ֮ձɱ̫֮ӾΪ䵣
ⷽȻ÷ֲףⲻǺôΪȴȰˡ
ʥȴδһ˿ϲá̫һ￪ѸϵȴǸͿ֮ˣֻ֪áȻķ峤Ը峤Ŀ΢ᡰǡһǶŷһ
ʵ֪ʥҪˣ˽ϣԼҵġɱ񡱽ǻʵҪλ֮ʣǲܳһʱ̡ڷʧһŮ̲ƾһ֮ƣȥֻ̫ĵʧۡ
ʱȻЩˣȴǽ̫˵İţǳյ£ȷʵȴҲԴʹ˱㴦ֻºܳ·ɽµҲǸһΣ
ⷽ˽һۣ˾룬ԼŮοջԼˡʥһʱȴ۵ЦδشȴͻȻɫһתǳ䲢δ˭־۱ɫֳһ
ʱͬеʵЦ˵Ҫ˴ãʹҴʵ٣ȴҲ޸ѽǰΪһ˽һʱд棬ȴٴ񣬸ʲô֮˲ǣ
ûʥ͵Ļش𣬽̫Ҳвûʾ⣬ȴҲһʱ᲻˾ʥ͵˼ɫת˵Ҳ¸̲ð
ʥתŽ̫ӣʵշҪˣ̫ӵҪ棡в˶׿á̫ٿ࣬תȴֵЦЦרԵķ谮ķң̫һζԱ䰲ҽ̫кؼ䣬οǡнӴλ
Ľؼֻһնѣȴǣ𷽷Ĺϵ磬ȴ֪ǲƺõģʹϾܽҲôѹۿλõĶλߣ޲
ƣΧСйжţΪһ֮ʧʱƣҪҪڴˣ壬Լʥãϵϣòã
ݼѿҲǸ˼ϸ֮ˣܿ͸Щ˼ƽϵʲôǡĵȴ˭ҲȥֻһĸףһŮĸס
Ϊĸ׵ΨЭ˫ȴʥƼΪ޷еһҵΣԸΪŵŮΪĸ̲ס˽ģİ˷ߵϡ
259´Э
ʱһһţ¶΢ͷڵƺڵȴ
ǰԻʥͺγûȨס֮ǰʵȺΣѽ̫ĳ֣Ҳˡ
Ҳ˵ƣ֮У֮ߡձɱʥһ֮еˣߵĽ̫ҲΪ˶ݣ£òƽ
ʥͻȻͽȻǿ׳ϵ亮֮ǽӽˣ޲㣬ʱȻûһܹһǿһһӡڴСʹгɭȻɫƺһ⣬ͻɴ˵еġɱ񡱡
Ķĵڣȴɨһ飬ĶƣΪһ֮ˣҴֿ⣡һƳ¶̫ȹâ
µķˣʱ˺ͿԴ֪յ֮ƣȴҪΪ֮ǺͿˡȴҲΪ֪ûн֮ߣʶߵһĲǣתתȥ룬ûһüƲ߿ʩУ
ȴ̫˸еЦվ˵ǱԲ˵Ľ֮ˣΨһ֮·ûֻǲѽ
ֻƲ֣Ȼ֣֮
ʥת˫ĿʲôͬĶƬ̺ȴӶЦرǽ̫Ц⣬ΪĿλ֮գȴһ˵ȴ벻ͷԡ
ȴҲил֮ˣԦƣǸ˶ˣȴǵòʧʶΨʱ֮ãչʾ֮飬ôգκεطֶǱ˴к˲ǣ
ˣĿǰķչзǳİ̫ӱǿһϣŻҹ̴޶壬ĿľǴɴʱĽסܵõ޶Ұ̫Ȼֶһ㱣ϡ
ҪǡǰڶԴӳֹ̬ȣּʥ͵񲻿ɵҲ⽮һ뷨ʥڳԽٶ
̫ӴУܹʥʹԸҽӽϺ롢ȴ޷ӽĴʵۣô̫УֻһӦж֮ƣٲᱻС
260ףŮ
ôñ㲻Զк֮ƣ˭񶼲ǲǣʥأڲȣ߽ھǣΪ޶һ㲨֮࣬ȻԽǽݾ֮·Խǻᱻɡ
ֻǷһжƣȴ֪ǺǰЩΪ˺ѹˣ
ݼѿЦƶб˻һû˵
ֵʥǩѺ֮ʱǷͬʱõϢ߽ԶΪȴƻһıӦ˵⣬ΪսȴзѺЭ顣
ʥʹΪƽǣڳˣҪڻǻʶ֮ףѰϵѣʱһֱδ̬ıϵְ֮ǰʮ·죬ѳΪһ˻Ĳ֮ͽ
ָߡ
Ѻ·ɽΪ׼ƵֱӴӷѺΪʾѺ֮꣬ŵһ֧׾ܵصĴ
ݼѿⲻڴˣֻˮһŮˣҵŮˣŮʥץΣݼѿֱӾ˴ȥڷׯԺķƺڷ̷ܹҷУϺϢƤߣδõԵʼ䣬ɰ׵Ƥκпԡ
רһ˫Թĺڶӣ統ǰݼѿӣһֱŮڣԲһЦŪĿˮҦݼѿͬʧŮ֮ʹݵʥ͡
峤Թڷ֮ʱֻһˣûпӣԴˣ峤Ҳȫͬܵͬ飬ȴҲΪ̫Ҳʹģ÷Լĵ߸ӣǡ
ڷ֮ʱձ̫ʵ۱ʾֿѺ꣬۴ʲôʱܹѰ֮λΪԣǵõ֧֣һѪͳǷԻеĶࡣ
ʹѵŮõʥͷ򸾣էָ̫֧֣ⷽǼѰŮһδŮʬ壬ǾţŮŵ˵ϣĸܹ֮ͨȾ֪Ĵ
ô˵ףʥݼѿǲƾܣʶ뿪֮ǰ˫ݼѿϳΪŮãһδϵİֱ̫ӴӰȡ£ר塣
261ϣ
򵥵Ĵףһĸ׵ʹѻеĶӱݼѿݼѿǱʧõŮһޡҲᴥ§ݼѿʱ㣬Īޣһ·ҵĶӻΪĸ׳飬ĸһܸȾ֪ںδĴ
꣬ҪɱȴҺúȣһٵĿ£ҦݼѿǴӦ͵ĵ˵ɱˣһĻᣬϣ׷ܰȻȥѰء
̫ӣȴԵʻ֮·£һעԵķǳϧԵݡõ˽̫ӵĳ谮Ǻ󣬷ŸҰѹ̹ףΪݣǲ׷ЩҲξᣬ̫˵
õɷ⣬ж飬㣬Ҧݼѿѩ̿ڼˡ˵ļ֤£ҦݼѿΪսã˫˫ףͰοݼѿӱʹ߳صһֱػӻ޽ӵֻ˿ڵСޣʹð񣬰˲̮ϣð¶
ʥһ£ѵصĳ壬ѺյֱӴӱ߾ؾǣ®޵飬ΪʥѽӵϣӴϢƺб䡣
ָߡ
Ҫ붫ʹսӹͷطװȥͺ˷
ʣһ»谵ĺҹ￴ʲô飬ȴһδԣ߽Ϳʼ
нǣȴȻ޲ˣ棬ֻܿӰӡˣֻôĿ֮ƾʲôţԶҲġ
ǲѿһֱСİбŮˡûзӦֻлϤ죬㵱汻ȾģҪͶı
죬ҵٹܣ
һŲٽʣģ㵽׵ʲôƾǵĹϵȻֻ𣿡ǵ֮ĽҩǡҲѣ˼֮ס˽˶Ǵ˶̫ȻһҹգվãѰҩҽΣÿʱֻᶾϴε⻹δѽᣬֿʼ˻ŧ
Ц㲻Ǳһٻ㻹ʲô󣿡Ȼԣһ˾ֻǷŮִţʹı䣬ʱ侲Ȼ
ָճһɴʲô֮˦Ů˵־ڵʹ浱ԼһôҶ֮御Ҫõʲô

262»Ӿس
߽޽ʹʱ䣬ھðԼ䶯֮ϣϵע⡣û뵽ǣӶôʱҹȻ˱Ӱ
Ȼȫҹ£ʽ˵ѷǳϤҲ֪ǲǺ֮ʣȻǰһ¶ţʶӵʱϣ϶
Դʥȥ󣬳µ¾ǰʥ͵٣һҪʥͣ޷ϣӲʱĳϣʥȥ׽ðʶư˳ģִɺϢʶڻʳĸӰȡ
ǵԤУ߽ȴˡϸղֽӵʥ͵ķɸ봫飬õ鷿ϣ顣
үΪβѺյĴӻسҪǰλСӰͻ®ޣԽԽ벻͸ү˼
ϣҲ˼ͻȻһЦȻΪǵĻʺѽСŮ˵ӰŮСãȻҲļȾͽӻԼϱ˾޶󣬷ǰ²ǣ
ϻȻ򣬡үô߽עûѣϣӸһЦۣϴٷɷʱӶ˷أھǵֻСɲӣûϴĻģү;
˵Ƿ˻ԽԽţЩҲ󵨣ЩΪ顣
ϣӵ߳϶ѣʵһˣǶ»Żͷʹѽ
ָߡ
켸ҹͶ٣ݼѿЩܲˣһֱЪţҲ֪ߵֻ֪ճöˡڸоͣݼѿգˣʲôʱܹصǣŶǣݼѿ͸ӹƼ
£Ƕˣ
ˣôô죿ݼѿǲţʵƿӣռ׼ˣЦַ߳ĿΪϤȴ®޵
գô£͸һ߾Ψǳʲô£ʥ͵˽⣬ʶҲ⼸յɫвµһʲô·
Щ㱵ʱ򣬾ΥͯףסӰӣĶӣ˭
жӶݼѿϲԼվҲˣǰʥͼˣһеСġ𣬸պùסҦݼѿҪ۾ȥˣ֣ȴҲǰݼѿЦտ
ʥŭδֳСӣʲôУûΪǣô
ŶǴˡСӹԹԵϷŵСȴȻ͵͵ĸףݼѿҲ͵͵ĸЦգ۾ŰСͻĹһĨɰЦ
263ֻ
ӳꡭûû
ˣˡСϰʲôǳԷҲҶģһֵֻСӡ
ݼѿһûǸʱ룬˾ͷһרΧֵתơһСкϴ֣ȽűǰСùˣݼѿЪϢһԾͿЦ̾ôȥҿܲˣӣ˭ܵˣ˭ȥ
¶ʰӵ꣬ЦӦ˽ӾҪúöףӣҲƵģѽӦŽȥ
˵һ£ҲӦúȫ˰ɣ
ǺˣЩ룬¶ֵλҲͨʲôȻ˱˺ȥԺﴦŹλ岻ãҲʹ˸ʱѣô뺢׽ǡ
ݼѿƵ¶һۣۣҿ͵ĶСʲôλ£ҲǸӡ¶ݼѿĲҲŶһƤͷȴҲԾЩʧԡ
ݼѿȴţʥͻظȥ¶ȻǸˣȴˣŮ˲ǰ˽οҲǲáݼѿȴԾģҲʧŮ֮ʹĿȱֻмദЩǣǺӡ
ֵùʥһʱҲǻù֮ŻذɣҲܲ
ݼѿüͷֻտЦȻСֵԱ˰ɣ˾ͺȥǵСܵܣ˳߶Ҳʳҹ˯һ㡣׽ҪţСǵˣûмףǷǳ
ģҲһ·Цӣ㳯ƫƧСԺȥ·ǣ򿴵λõСӣ˭ϲɣӣֽĵλһչơ
ⷽݼѿ֣һһȴ˸ѹֵգҲɢȥ
ʥͱͲԴǣΣɼ̬붯磬ȴˮû̫ͣ⣬ǲԸʥͽӽݣһ˯ĬĬᣬһȴֻȻ
ֻȥǣүһֱҹﶼˣʥûȥȴҲһҹδߡ˵ദҹϣսӵʥתȥ鷿
264֮
֪źŮԸȥѳҲȥȿȡδ£һ˺ѷεĿԣѾͷ뿪չϵİ׾һһѪգѴʺ쵽ں죬ٵĺں죬˵ӡ
Ѿͷȥʱݼѿͺǻû뿪ǾͱӶһͬСӣ¶СѾͷտţȻ˷ϴϢ
ʥ͵õϢ߽ȻѺյͨǱؾ֮·Ͼж½ءɽԳƣȴ޷ƫѵصĹ֮ơʥ͵Цʹ۱ھеķɸ봫飬ΪҾڼžİҹ֮С
գϣӡ϶ַ߽సƷ˽ԡߣ֪ͨʡȻԭƻȳһСɲӣװĵĻؾǡյǸˣûв´ĻԴ˿ǷǳȤ
ָߡ
ͬһʱ䣬Ҳ̽úҪ뾩ϢȴףҲͶڳˣ˭˵£ƺʥͣ˭ܰλһ룬ȴҲǸѬ֮ˣͼıģǿʥ͵һֱŮİˡ
ʱĹ۲죬գȴܻҦݼѿһأԴ˴κ붫֣һֱ໳ɡǱڳҪȥɲɱʥ͵Ļ룬ǼʯͷҲֹ
Ժǰ뿪űͬʱ֣Ҳˣǰɷ˻ͷĿɷˣ®ͨǵĹٵϣ·Ĺ۲죬ĺƵͼıѵĻ᲻ڵλ
Ҳ޿ܣ룬ʥƽ֮󣬱ǽв֮ʣѹ߽Ǳ֮ߡô֪ĵϸĴӣǵһԸľǺġϾҽɢһֶ˵ȴɱ壬ȴҲΪ
֮ĪôΪȴǳп붫϶һФңɼ롣
˼֮ʣݼѿȴҲܰһطʥͼЩ㱣ɻʵ˵ʲôŻ¶˵ǰȥʶʥʹҹͲȥˡ
ݼѿڵԼůЦᱧסͣҿҲһյˣң֮󣬾Ͱѳͻﴦ˵ǶѩӦ֪ʲô˵ĺӡ
еܣʥͶʵΪ̣ݼѿ۾ֹ̣ΪôҵҪĿãơƻһִݻҸ
˫۱ý˺ܾˣ۾ɬʹĵ³ɣΪգ󡭡뿪ˣҲǻһֱء
265¼ƶὮ1
ݼѿⷽΪ簲ţȴҹʱԺʹصĿݼѿɰμ侪ѣߵʥҲ֪²ã˼ͳ˷ͬʱݼѿ˵˺úӡ
綨ǲˡݼѿһ죬ҲƲסеı·Ƿǣ˭˭֮һ֣͵Ķҩ
ʥһ߾ҲûлΪᴫ׼ɥĻȴһֱδҵȣѵ󣬲żʥΪƣĳԺſڣݼѿһֱûϢָǺϢôʱʥȴһͳȻĶҡͷˡ
ˣȴڴʱ׷ɥݼѿȻôԼĵڱʹʵҪʲô޳Ʋסǰ⣬ҲһʱѰ
ʥҡͷɫĳءһҶźˣ㡭ʰһӣȿؾݼѿԭ򣬵ʧ㲻˵ͻֳ˷ǿеҲûʳ
ѹͷıʹݼѿĨᣬһԴľ¶¶һ׼ƻʱʥͱؾݼѿȵǣ˴жȻʥ͵ϣжӶֱ̺С
ݼѿǣӶôСܵ˼ɱ֮ࣿʥͿ亮ĿֱǰҵĶӣһĥ£ݼѿһĸĳȴ̵ú
ҲоõˣŴʹһ֮ƣҪѾΪƽҵͬʱҲο֮٣ϾôЩ꣬û֮ǰ硢ԼڼҳԸʥ֮
ݼѿ֪ȴǣʥʶɱ޽ľ޶޿ͺΣǶԲ֮ĵĵˣȴССϳ棬ǺʬʶӴ֮һΣأɱѿ֮СԱܲײӵеļˡ顭
·ϵļݼѿҲЩԲȴʥһܵ˵ʺСһδֿۣܸɣʶССҲҧһԡ
ưܵӣҲԲⷬ࣬ʥֻһߣݼѿӵḶ̌ȴ˿δм
ѰԭƻڳⰵΧסڵһͷӣѺŷյӣͿҪӽڡǰĻܹ꣬ڵĳš
Զ˶ľ˴ɽҰֵ̫֮һƺҲûС˾еͷСӾװĺν֮ǰɽʱЩͬͻȻּ֮ƣһ̽䰵֮еİء
266¼ƶὮ2
ڰеĶ϶Դ̴һ˿飬˼ɵˣ͵Ϯȥ޻أʥһֻͷӣû֮׹ѽڣǾڵأѵڴʥ˺Ƥô
ɵ壬֣ʥȴҲò֤ݣ֤·ķ˻ɵˣҪ֣ʱвӡ
öҡڲʱЦһλүΪЩֻصķ˱ܹȫΪЧ˱뿪ʱ½ÿɱģɱʥͣԾΪλһ˿ѱ
϶ҲԴ˲ģʥ濪սǰˡɾͲⶪ򵥡Ϊųܣٲ˵ѾǵİѱҲû˵һë˵ǱƲѶΪһͬڵķϣܱǼ˵
⻰ڶȴζ룬ᣬ̬˵ȫƸԼУԲһ棬ϣٸ£ϱСټӣ£͢Ҫ
Ʊʱȴûʥ͵֮ʱ뾩һȡϣȥ߽ץˡһϢʵŵĶϱʱǱٷ֮ƺһؿԣʲôСϲòֽƣ̵ᡣ
ȴǾ֮ˣ鶫һ͢飬Ϊ֪ʥͻس;·˻أʶ뱱ʱӵʱȣδܼʱ֪ͨ͢һ棬˵ϡķؾȫԮڵʥΪڣؾûг͢׼ҹ˱ѹڡ
Сʤ١϶ȫűһԷ˻Ⱥƶ½ʥ͵ͷӣһ¸ɽڣʮƻΧءڲλʱ紫ľ汾
ÿһʥڵϦ˼ӷسĴ׻ֵ졣ѹ֮ʣӭȥǵĴʣԻ̸ˣʵʩ֮ơ
ûн˧ȫ¼ʮʥͱ˻Ю֣λȥʱоǰֻԭشȡ𽥿Ƴ͢سԮ֮棬ŤתǬĿǰƣվơ
ΧյʥͷСӣǵΪȫ֣ʱȡʥ͵ȡ¶֮ʵҪΪ˷ܣҲûʥдϡֵĽΪ໨Ӫ֡
ҩʹ**֮УԷλϡֵǿͷɽ֤ȷ䣬ܷԾȣ¾˿ˣ֮͢ƽӹܻسԮΪȥһк֮ǣŷĵĶԸʥ͵ˡ
267¼ƶὮ3
Ȼһǧ֮վʥͲǺöԸʨҪһٶȡʤ²δôס˷ϸȴмֵ
ţԭɽЮʥͣʶ͢ѹϵڶԷϣԮڣ̲һ˿
ֻΧ֮ƣδʥš
ĲԾ¶Цֻһţʧĺܿ졣ǰԶ϶ңȡʥ֮Σȫɱеۿǣı˫ȭһǱֶ֧£¡Ǵλĺ񣬱΢
ⷬöۣҲͷЦ˷ܵȫӦת֮ʱĨЦȴǺģҲФȨѶ֮ˣߵĽ֮ˡ
һֱľٶʼĻɣڵĸɻԽԽǷֲĴ˾ٵΪ
¶ԭò֮ʱɻץסһʣأǺˣЦģĿ΢ѵۻôⲻǱ£Ǻˣ
˾װĴǰֱӵȴĿ֮ڵˣա
Ҳգǵҡʱ˾мɱһˣ޲һۣġΪλع鱾ĿҴʱȫմȾɱɱȴˣ̼ǵʥ͵˫˫սػ֮ǰ
ĿֻеķգгǳƺͲʶˣкݾһ˿ÿԡҲս֮ˣȻսӵĹܹرĺԣȴҲǸ൱
ҲȾɱٽδ˿ķգʱһſ˫ۣƾ׽ɱԴ
϶ۼΪʲôƶȴľȲ԰ΣǶٺϢһ£רѡǿɱ֣װɷʮӰ֮ǸĸߴӰ
ɱٽʥƵĺʱȴҰ֮УһƥͦĺԿϵʿС
¡ۼ˳֣˷ܵĺ˵ĺ¡к鶫϶ĻɣʥͺʱС֮󣬶С֮еȻ˼ٰģжǬ
ʥȴҲδ˼ʱ䣬ӿķ˻̿ͣÿһº꣬ʱֳһƬɱ죬ʬѪɺӡ˧ɱ䡣϶æָӣۼɱȻһʱΧȫǵķڡ
268¼ƶὮ4
Сӣ۾ǵĸγͽͽ֮ٵеǰʥͻӵ磬¡ĺ
϶ۼʥ֮󣬹ȻһһλˣԼе׶ĺ飬壬޶ˣѵѵǵİΧ
죡ͻȻһӣ߽Ƹɱַ˾ȫϣұˣΧȫҷؾʥ;û·Ȳú˭ҪɱʥףҶŵһ뽭ɽޱȡ׼֮ˣ
ʹ£Ȼвĳɱ񡱣ʥԣŭҴڻҵ֮ˣ߱ɱ֮
ɱ£ʮΪһ飬αĪ⣬ԶԶֻɳۣɱ÷˾ѪȾɾĶԻؾΧʥ͡ó߸߾ڵ⽣Ӱ֮УȴһٺصȴһӦ
ʱȫȫΧסкĶǰԶ֣ʥͳأ֨֨˵죬һȫΧУ϶ĶĤֱһ˱ֶʱȻں˰˰
ɽҰ֮УһƬããɽιʵ̲סЦ֪һȫүİţֻ֪Ǻ飡϶̿޴ʱۼ·ϾȻˣǱɱϡֵλ
ˣŸţǵĴȥʥ͵Ȧף
óһе֮ƵʥͳڶǰͻȻ˫ʴ񣬡¡ĺ춯أ쳹ĺ֮ϣʥۻӶͬʱķ¶ۼ
ЩǶΪͿֵӣȴ֪ʥҹ̷ɱգڶɱϡֵʱѿǵļıڣʶṦϺõĺͻƷȵλ֮󣬱һһʰ⽮Ѿ
ƣֵܰĶ϶δʶʱŵûɾ죬֡ʥЦҹǸ߿˶λ֪ˣιѿ뺢֮࡭һ˿̾ϢʥͻעݼѿӣüڵƣĿŨŨ֮ɫ
ݼѿԼ֪ղⳡ˺ɱͣ͡ѪȵսлǲŻֳƣ̬ɫСһͱոǳѪ졢֫ϵĳˡ
ʲ˺£»Ǻ£Сֵȴҧ촽һ죬Ծţ£ҲҪǰ¸ҡ˵ڲſޣ˲˵뱻Ц޵ĳܵ˲ǣ
ǲСǱ׵Ӻʥʲ˫һ񣬾춯صӦƺ͵ضҪһȻСܴʲôһУһĻļȴĥ𣬲ҶǽзǳӰ졣
2691
ϣѽͻȻĳⶼǶһ⣬ѽϣѽ޺ģóĵϣĥһӡ
񲻴ŭﵶҪʱȴʥ緢Ʒɨȥĳǿƣ˭ٸ棡
ֻŭ̫ûģ֮ܣȫСҶһȫڴС֣֮ѽ󲻹
ıʹ޺ʹʥŭӿһ̾һţ˻֣Ѻ¶϶
ʱ뺫Կʵ൱һʱԽϳʤ϶Ľȴںĵ֮УҲô˵ûһƲ϶Ҳûô챻ʥʰ
ʶʥעޡɱڵĺʱĿĸӡ˶֮ƣһʱδ϶սᡣʥһڿδĺġѿʼʰսƬ֮ҰʬĿյϣΨа߰߰Ѫ
ݼѿŸҴź߽ʥͣõ˫֮УȴǣңʶʥɣҲһ֮ˡʥݼѿĻעźĵĿ⣬ͬʱչ˫ۣסݼѿӣô
£ô¡ݼѿȴ֪Ц˵¡ѽǺǵĸףսϵġɱ񡱣İΪ䣬οЩ˸
ǲ£
Ӳ¡ҲСƵҡͷٲ֣Ƿǳ֣صıʾĲǿĸףԴΪ~
һӵ֮̾ʱʥͣҰһͰյĺϷ˽ҰɣһֱĿľΪĸ𣬴ĸ״֪Ǳﶾһ̣װɵʮ꣬Ҫľĸףɽ֮ѣʧȥ໤ĸףնɽ£Щʹɥ
ļѡʹĥɱձѩޣȻȥֺηֱʱսеĺģȴʹǵƲݼѿʶĬĬѿĴȴ˺۵Ŀϣһ
һУȫݷͣǵġǧ涾ӡʱգ檡ĺϷˡȻ̫֮Ůգ
ʥͰס򾪺ͣ޶Ȼ˵£ȴףһ˺ɱʺ죬ʶսпǣҪôʱ䡣źҪʱֻǵĮ׻æºġ
ǣ¡
2702
˲սһ֮ƣȻ֣ѹڵϣȴ޷óɱҪʥᣬҺıܷʥ͡ʥ͡
ŭӣ˺ѰĺУһʱտĿʹ̶
͡ݼѿԺʵЩ̣ʥͼкᣬ׼յļѡ֪Ǻ֮ޣıݣǵʹʥ໻ȴҲĻʵܡ
еķգĹ˻ֳÿˣԺġҦݼѿһʹ౯ɫ̬ȡǲǶѽǵĵ̽ҵţѪһɲǣǾͱ˹ĵǱҶɱģ߿ѪѽöҰ
Ů˺ơŵƣֳÿһΪӵж޲ŭĿӡ֮ǣ˵޶׶֮ͽ˲ɱ֮֮⡣
ʥȻӣֱŷյĿ⣬ʤ֮ƣſһۣ˫˫ֵ֣Ҳ¹ƣĲŵһﵶͳЦеķգͽ
ݼѿȴҡͷ޺Ҫġʥһʱݼѿȳ˹ȥ˫ڣۿĵҪûţʥȴҲ֮ΨʰʯִȥǡôݼѿϥϣҲƣǵǲݼѿֱ۱Ե̹һѪڡ
Ҫģû˵Ů䣬һӣһֱгŮȥҦݼѿðٱǧıҵʧŮ֮ʹҦݼѿȴ˼ԼƣһʹȻǰ
۱ƹķʽһִˣš֮Уʮ󡢰ٴ󣬾ǧ̣ҲܱŷڷϣһûҵİŮҲˣ
ļϢƽϢδɢȥ⵱ϣʥ͵Ҳٽݼѿ˫ĿĹˣʥ͵һŵϣҪŮֻҪҵŮپʲôŮЪ˹ʹкֳ޲ӲĳһһǿҦݼѿ˵ĸоררǼ෴ȴƵԡ
˫˫ȴǲ£ֻͬǣҦݼѿֻ˱ŮˣĳСȨѬȾ֮Уȫı˳ԡ޹ߣ֮֮ˣЩΧ˵ʹĥȴգ֮䷢һ㣬Σ֮ÿаĴڡ
ݼѿҪʥʲôʱͬۼһηŹɵЦݶѿ֪Ů𣬺ѽֻҪɱ˺ģҾ͸㣬ҪΪѰŮɱһֱΪֵܵ𣿹
ݼѿȻתĿ⾧ۣ˻棬ҵŮ˼ڴ֪ŮпŮû
ѽֻҪѵѵĵţҾ͸㣬Ůշ¸Цħˡ
2713
ʱݼѿҲħȻ֮䣬ʲŵڵϵǰѳ֮С
ѿ˴λʥ͵ںǰյһ˳أѿѣȥоΪʲô˵Ļѿѣ
Щ͵Ŀ亮ĵأȴδע⵽ʥһ㣬רǿĺģĬɱҵŮˡһֱظа
еķգȴһر˷ܵĴЦѽɱֻҪɱŮܻĸӿžˡ¶һ˾ˣúѽף
ŷյħĴߣݼѿĿԽɢʥνݼѿҲȲܴħѡһѴֱָĶ
ʱڴͻȻ֣ʥ͵£еħϻӰ֮ר־ʱ֣֮ܺ˲ƾ־ѣħ֮Сʿţµ£ɱ˷գھɱ
ʥסֳͣĺݼѿϣݼѿĺȫʧŮ֮ʹУҲĸܵǵЦȻŮӣƽǶô֣ȴŮ֮£Ĳʹ֮У԰Ρ
򱣻Եվں֮ȴ֮ͻȻɱҰɣѿɱҡҲħ㣬ڴʱĸݼѿĿδŵֻҪΪһŮ޺~ݼѿ߽ﵶȥʥд󾪣ʱżٱתͷȻ
ƣӵע⣬ֻһֱúõģȴĸõɱˣСֵβΪĸ׵ǣƶǵĺħеݼѿһ˿棬ԵȻתȴ˾֮Уһ𣬡ɱǡ
ݼѿд󵶣Ʊտһ㣬𵶾ӡȴڵǰʱһһ˿ôʱҪͷʥͺµ϶ȥСӶ׵Ĵ֣˫˫ݼѿһסȣһסһֻ֣סжѽﰡӶҪףء
ǵĿݼѿһ飬ͻȻһ㣬еͬʱƶԸղŵһҲ֪һжӶǿʲôײ𣿡
Ŀһϧ֮ɫŭҦݼѿϧʮţ˸֮ʣ㵣Ĺ˵ѽ㵽ʱҪ˵Լ׶¶߱ɱమˣ˶Բ£Ҳ飬һĸ˰ɣǻʹҵĽѵ̡
Ļδ꣬һѳ֮ʣʣٶδ˵Ľ̵ֻȥ䣬ͽԽഫʥסƣȴλӰֶסҪķգŮ
סһһѩ׷ɵӣҰڻΪѽ

272½β
һɽѩ賿һɽȴƮ˶ëѩз񣬲ϱԷ壬ǰ걾Ҽ޸,ѾõӣȴĹķǴǰ൳һȺһеŮǰ֮ʣ޷㣬ת޸˵Ϊޡ
ɷʮޣΪǰλûʾȴҲŮ⵽Ⱥҹ˺ƻҪŲ߸µŮɽǵŮȻգѱ
ϻҰڶ࣬һ˾һŮӶԣƿɿĻɽΨ˲ܴڻ⻹δȡֵŮȴֻÿͰʹйеʹͷ
߷ºʱһ氲οԼЩ˼ҲĺӣԶŮֺֹһŮѽĪĺݣûа취ѽءųƿŮѽʵûа취ֻʵͷɷ׺ǳģֵͬҲҶ֣οõ帾ˡ
һĨỺɽһɽͷʱȴ˺ѷεĿ޵ڵϣŮҪѽŮҵŮ
Ų·ķɽϣѰ˺ҵ׶ֿŮŮһˤٻصźӵĵطʱһѪɫĻʲôӡȾѩ״۵ѩѪʹ۾Ůܵɽ񰡣ŮҴˣҪŮ
ĺɽͷӦ˺ѵʹ࣬ȴֻɽԶԶȦȦ԰׻
߹߹ʧǣĵڣȴֵл㱵һֻץѪܵһֻСӣһһתɽʱۼ֮һʱڵ
ֻ۾һֻԣӦֻҲԣĿֻ֮÷¹нǵĹ¹ǰ£һֻιе¹ĸ¹
ǲ÷¹ôôС¹᳤һ˫ӤС֣ɵɵΪͷĪϣһ߽
ԽٽˣԽǾȲţֻ÷¹ﾹȻһֽŵӤʱ߽ǣֻ÷¹ɱ̬ǺӻС⡰һӡûɱܡ
ʵվλϣѽѽ죬ʱʱֱЦþã÷¹ţ۹âʱȻȷǸӣĺӣôᡭɲģ˭ġ
Ĩᣬֻ÷¹ҵŮҵŮұɡٽһ¹ĻëһŰҶͻƴ
ĸ¹һ˫۾ǷĶҪ̻ûɵģȱ̬ʲԼжôĺݣѽѵҲ𣬺ĪķȻȫ϶ǺӾԼŮֻѪܵСӣᡭŮڸǰûкûС
ŮҪŮǸңûٽĹǸǰһʱ޵ò֣ʵĸʶŮѱʳˣʱֻ¹ǰ㣬ʹڸǰҲ໤ĻŮᡭŮǣŮء
Ů˵ıʹ˺ѿ޺ǹ¹̧̧ǰ㣬˺ǵ£ǲ캬˺ĸ¹µĺӣȴڷ񼫲ĿУ¹Ѻӵ˳ʱŷǻһСӤȻԼŮ죬ϰİǼ֮
ע֮ʱֻ¹¹Ҳ֪ʲôʶȻͬʱЩ˸еĿʪ۾ˮĺòĿкƻи֮⡭ⷭȥĻʲô¹¹ǰСĺӻ˯ڵΪͻȻʧȥů֮ʣһʹ
ŮȥҲδͣɽ
ָߡ
Ů
ݼѿΣʥͳݼѿҹıʹ޽оѣû԰οţݼѿҹҹβ徫֧Ųȥ
һβǶΡʥѹڻͬʱãǲǶΣ޼һջϸ
ҹУݼѿҡͷ˵ҴҪ̳д䲻ӳˣñϴȥɡܵõΨһİȻ֪㡭ŮŮС÷¹һֱţϣʲξʵС÷¹ȥ˸õĵطһջѰ
ҵŮҵС÷¹
ͬʮ£ʥ͵ǻʮλʵۣ̫ƽλʵ飬ΨҦݼѿһλʺ顣ʺΪ̥֮գʶʵ۲ٻʾ̫УӣǴһֽӰѡ
׷ŵΪʻʺ󣬴®ǣ뾩лʼ԰ᡣʮֻ꣬һӡֱΪƽ¡ССͿΡ
ܾ֮󡭡
ѿ´Թ̣㹻ʱѰŮ䣬˵ȥεã
֪ҪĴߣԴ˰οҶѡ
߼ˣ񲻸áȥΣ˵ǳķҲ˻̽ףʱҲԼǺӣο˼Ů֮顭

ѿҰ㣬ҵѿ
͡ء
ƽʧֻݼѿ˵ǾȥɣҲѳϣҲа취Ρ
ãһж㣬ҡʧڴ䣬ѹ

֪Σע¿ӣޣСǵ顣֮ءɽ岿ҹеĳͻ¿΢ŰŨŨܰϣϲĵǣ\(^o^)/~Ʒѵ¿λãʮһһʽϴÿĳɼ£ʮ֮й壬ʮһʮһӸ
ߵĻ:
¿ƪϣӿӵǣŶǩԼĻܷתת

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw