ֻǴ˵/:ӡ
״̬:᡻
ݼ:
ò˱ݣʣĲƲֳᣬ˶ҹǲƽ˶Ϊֻһʱ򣬿ô
ʵǸyyyyòʵͯ¡
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժ
£һʢشأݳݺɣ͸ŨŨĴ⡣
ڱ¹üҴ棬տɾͺʹ㶼硣վ·ҹľźĺӵ°Ͷ˿ĽѩҲüýȢӣû֮߳ݼʺȴҲҽţҽЩ񣿡
ѩüҰǰ̧ŵӣʱüլĵƤû̧վŵѾҹ÷ŴʱҹóȥһֺݵƤͷϻϴһ̣ģֻȫǹͷ߽ʱ򣬰ˮĥʯשĵضȵȫ࣬һ˫ţﵱʹֻ¶ŻˣȻԼСǰʲôԭӣǲ֪
Ѿ룬ӣС΢΢ţԤԼ˵䣬ȴվŵĿʾֹסֻ˿ڡ
ҹñΪԼ⻰˵ϣ㵽ô϶µģ˭֪ԷȫмܣöûȵԷκһӦǸԼˣǰһӾҪǰȥѩݺʲộЩ񣿡
Ҫ֣赭ڣǶ𣿴ŹԣⱻݵĸЩȥЩѾͲ䣬׷׾Ҫǰҹȥ
ݣҹòŵĿǰЩŮˣһǰϳʱԼ˵ĺúõģԼڼҺúţȵʰþǲӣ˭֪ȥȵľմ˵ģǰԼ๫ȢˣһҹշתߣĸʱͻҸ磬ҪԼƣ˭֪ԼҸ˵æҪȵܵȵģ
ԼŹϳǣѰʱϹŵϲ֪˵ĲӺµķȫһǶƤƣŵСסȴԼϣ˸ʮߵĴŶеˣ߻ѾܼΧʾͶЩζмֿɬ
Լ๫˵Ҫȥѧ⣬ԼһӦв˵ҲûǮ͸ҪᣬԼڼźţũæʱ벻̹ûţʹԼһŮűסһĿ
ĻҪϴ£ιʱҲԣЩΣָãȴҪڵ·Ϊ߳ȥ˲ЦԼ
һǰ๫飬˵ڳ˴լӹǰȥϣԼྡ˭֪檣ȴҲգֻôҲԼüýƸȢϱ
˵죬ҲӲȥ˭֪˾˵ԼѾݣҪЩѾԼȥҹϻмЩѾլģҹòʹһʹͰͷת裬һŨ̵ϣޣͻˣտڰ˵ұݣ
˵Ҳ裬ֻǾߵѩߣ־ȥѩһ˫ϼ룬ƺûϴɾ࣬üͷ΢΢һ壬һһ࣬û˵
Ѿ߼æסѩƵһ㣺ŮʲộǰɾͽüҸ飬ʮӣʮĶأĹãճϵûƤʵǲ֪߳ܡ
ѩѾߣҶ˵ʲôҹƻݺһ㣬ϷϵĻҪһЩﲻ֪ỹǿ࣬Եģֻû䣬ֿʼһֱָָѩҲţңҲҪԭýм֤ҴûҲû˵ңӳĻѡ˵žЩ빫ųΪ
ѾϵǿŨ̵С㻹أү̫̫ǰʱǺʹү˵򷢻ؼˣʱǣҲҪվӣ䲻䡣
ѩüͷĸ衣æЦͿģȻܽ
Ķѩͷ裬ʲôѴˣȥʮô˵Ҳüϱ
һЦľƻ֪ǿĳһһͣҹôʱǾûˣһĻƱˮţůޣֽŵļ󣬲֪˵ʲôҲ֪ȥ˭
ѩʧ˻ҹãʩʩȻվ裬๫ѾˣԤ𣿡Ҷæǰסү簾ˡ𣿽ѩϲŵĳϵĺ챦ʯ΢΢һЦ⣺Ҷ๫ɼϸ£ʡҵġ
Ҷ϶ʱһ˿ɫŹүԹǸľ˭ȣѩЦѾҶȥ֬ҪǮһУѾͷôԼĨмɫֻҪԼʳԣΰա
๫ҹûҵͻȻ䣬ԣ๫ͺˣƿԼӵ֣ûϵӵأЩҵԼĽţæȥʰҹõıӰһڣޣòҲûʲôѧԼĹүҲȥվӣҪԼˣԵĲ˵⽭͵լԺֵǧӣͷβֻҲֵʮӡ
ѩ߳ҹ͵׷ûײԼҶѾŭĿӣҹòֻͣǿŽѩͣظҪ๫š
ѩĻҶȥҹãҪļү̫̫ûռ㣬Щҹõ󣬲һƣҶͲѩһ˫󲻹ССţҶķֱ֣Ҷ£ЩԵȥѩɽεΰһ
輱æסѩɾ˵ʲôûҹñɫⶾ޶˵Ҽҹһëˣ㶼ⲻ𡣡ҹ䱻ˣȴֳֻȥס·ĵҪ๫š
軹˵ԺԵǶȥүüһȻͼ̤߽˪ƱǷǧӣҹ÷֣ҪҪ˵
Ϳڵⱻݵļüһ仰ҹöȴһֱԼᶼ˻ȥ๫˵ʲôʲôʱݣ֮߳Ҫ˵ȻǾǰһ⡣
˵⻰͵ͷȥʽѩſɱŵҹŲͷĻ֣㣬ϸĸ飬ԭýΪ֤ü궼ΪüƣȻҪȥ

ϸĸҹõɴ۾۲ҹɨֵۣͷԽѩӣɱסˣһ͸˴ȥôƤü֡
Խѩ˵Խᣬҹ˵ͺж۵һڸģ޸ͷβһ𲻹£˵Լ˵ЦݶǼٵġ
ԼСģа̵ĲܵģȥˣϹҲǼТΪľгһգͷأԼҲܷ٣ٻ˭֪ȣҹҡҡҧǰȥסӣ๫ˣ㲻Ƿ֮飬ҶԹȴҲǿ˾Тûа棬¹Ŷǲ֪ģ๫Ҽţס
ҹ˵İʹʯĳҲᣬȴԽ֪ļˣԼô֪꣬׬ĴǮǲ׵ģ಻ܺڰˡ
ҵýүۣԼΪ˽˼䣬֪ҵİŮûޣʴ֮ʱ˵ңΪ˺ʣּªȥ˭֪ԼһҶܲų⣬ҲֻԸΪü֡
ĶˣԼˣүҲ߰˳ɣ͸ŮԼ˼Ŷ¼ƲߣȥĩʱѰҸ磬أԭýд飬Լĸ˽үҹζԼʱĸ״޲ֹүŵʮ㣬ɿ˻£Ȣ˽ѩţȢò˵ļױҲǧӣʱԼǰ˲ɣ
üëšתТţҲ˼˵ڣҵԵʲôʲôÿﻹҪ跹㣬ҵҪȥϱĵ
ҹûϵ˵ߵڰףҪֱ棬Ѿֽŵҳ꣬ҵ޾һ˫۶ЩϹȢޱΪ̷ΪȻҪݣұں⣬˽д飬ԭý㸶ؼȥΪҲһޣԵʣ˭֪㻹֪ߣš
˵һ䣬ҹõľһ֣˵꣬ҹԼںη֪¶֮ɫѾЦֹѩִҶϣϿɻһƽۿûаˣֻϣڵӣҲǸ˹ܵģ
ҪͻӳѩӣСڣεν๫ֻƣ񣬳ﶨһʱ·ߣţʮӣ๫㽻ȥҲһ
˵ѾǰССԪҹҹôʱʧ˻һ㣬ӣѩıĸʤ֣ĵӣǽȥɡ
ЯִߣҹóճյıӰһתɫʱˣѾʹɫѾһӵϣҹ˳ȥҹôʱǻа۵ģֻ˫ЩŲסӣҳһţ⾿ΪΣ
Ŵһܼģˣҹüе죬ǱǲȥӹŽǵˣվǹҪΪԼǹܼߵҹǰˮҲ˵ֶҹϾʹƣү̫̫˵ˣüңʴȲ㣬˭֪㾹֣ƾ͸ѵա
ѾЦĸΪʼһһʶߣҹ·ӣüҴţǰ˳ȥͨһϴţҹõڵأ̧ȥŵĺϲ֣ǰĽҲϲֵüһᣬͻȭͷȥţţҲüҵϱЩš
ƾ˻ߣȴŶ˿ʱѽ磬£Ҳۣ޷Ǿҹβͣγªü̲ȥ֣֮ȻǸ͸ˡ
ǴϽѪϣҹȴԼѾˣøֹȺＷһӣסãһؼȥҹ÷˿ȫˣ̧ȥɣ磬˵Ҳͣ˵ҲТţ˵˵ô£
֪Լþһ˳ȥѰüңﰵãüҿǸԼʮӣʮĶģӦպԼϸһ룬Լòüҵķ˲ƣȻҲԼãʱһʧҲֲʲôȥˬüҵ飬Щ
ҪüҰЩ˻ȥôǺãŽ˼ߵֿڵʱǡüСȥѰԼ˼䣬ݹһɰǰҹ
ʱ֮ϣҲö˵һԵɵɵӣֻ̾ãһȥ˭֪üС˿Եôɺ˺ģһĵԼϣ壬֪֪ߣЩһȥ˼Һʲô
ǸӣƿɲǷŹܼƿɱȣҹõʱߣסŵĿŸ磬ɲ߶ʮһȺƥС¿ȥ
ҹһ·ԵɵɣһųɻصңɩǻһƲӭȥôɴܶüЩǮƣȴЦʳʶ̡ҲûԼңֻǰҹƵͷˣЪϢȥɣϸϸ˵
ɩæŽһ֣ҹƽѣҹôʱǡӲԼģǶ۾ųȥ
ҹֻ˭һƵģۣԱձۣ˭֪˯ȥʱ̫ɽҹüæƿӾҪµأҪŸմЬӣԼѱüĿڶʱ۵Ķ촭ܣң££ͷȥҸ˵ôֻ˭֪洫ɩ˵
Ǵɩڶˣѵģ˵Ͳȥһסˣüſ˵ʱȥٻ׬ٰӻʱӣأ񲻿һ˽˻㵹ҪʲôûǮ
ɵСģҲСЩû˯ءɩ¿ĭޣͷأ˯ˣѹֱˣ˵ʶģվ͸öҪüЩӣȻҲҪȥ粻ƫƫʱȥ׷Ȳ˵
ɺǺһЦգҲǿ֡ɩһ⼸Ӽʲô£͸õȥûġ
ҹֱԭԼĸɩȻ㣬⻹ʮǰȥʱŸֲϱֱۣɩ˵ԼøײźЦȥĸɩȰĸףҹü뵽Ͽһ׻Լ衣
ɩ˳ڣҹ⿪ŵæЦǰˣȴҪϸϸ˵ȹЩʱѰһ¡ɩȱײƣҲװ˳ʹɫһѰ£ƹӣ˿ҪҲֻǵڵʱǸŮǼʱöûУ˼ʹӣҲҪòģȥࡣ
ת
ȥҹõü壬ǣ˻ã˾ܼˣɼõɫʱˣͷ˲õͷæǰסӣãɩӵ춹ĵģﲻģҪ˶̼
ɩĲ˵ǰһƾʹڳɵϣˣȥüҪǮ˵Ա߷ŵһҹǰЩȥˣҪǵãüҵĴſڣ˵Ҳ
ûϵҾȻģҪ׷ȥ˭֪ӱҽסȥѵֶɣ˵ΪǮưԼõĻˣȴҲһ˿ϧ֮飬ֵԼӣѵѰɣպҲû
˵Ҫ׷ϣɩסţʱʮʮҲʮ꣬ˣֻͶ̥תȥˣЩ
Ƿﳳ£ҹƮƮ˴壬ѰȴҪأпô˵ԼʱһʢŸԼҹãһʱڣһʱҲȫ飬ҹŲǱȥ·˼кǻˣҪˣǸϷȥģ
ϷأҹӦţⲻĹȥ·ŮҪѰȥˣҹòһС·˰׵ķǰûдͷְӲݰˣ˼֧Ұڷǰִһɣͷ£ãǡ÷ر߾һøߴҹðϣ˸ȦҪиŵĵطҹȥرԤʯͷʯͷһ¶һ˭ʲô
ҹü𲼰ⲼǺձѵ˵ʲôС͵˶Ͳҹò̧ͷܶûˣ򿪿ʱһֽֽԱ߻иԲͲֽϻĶҹôûģЩֵֹģ֡
ҹԲͲԲͲɣЩͷˮĶʲôˮǹ֮ҹòɰԲͲյԼǰһԼԶׯһ¾ǰ⻣ҹһѵ˵˵ǧۣ
ҹöְԲͲսǰȻׯľҹòЦˣ⻹棬ⶫǧֽۣʲô˵Ѱ˼еģǸС͵ⶫ
ҹֽҲʲôãҹþⶫؼңʧⶫѰʱׯˣٻ١
ҹøհѶԭãͼϹŵʱйԼѰģ⻹ŻȥĻɩĻ͸˵ʲô·ߣ
üҸӣҲòԼʹҲɣͶ·ҹõµˣǰ˵޾֮·Լھߵ·ûаԵϣˡ
ҹòɿĹߣġŸױϵ֣飬͸ŮߣĬˣһյѩһƬ𣬽ϴϴˢˢ
ҹûи괦һʱͱʪֻöĹߣ׸ȥôһᣬҲˣû˿˵ĵҪҵͶ̥תҵͷϳԼͳĲÿϳͷֻҲ
ҹûڿ˼ͻȻ˵ǻг˵СӵСⲻ˸꣬ͲҳѰǶعˣүϴġһЩӵ⣬ⲻǵСø磬û£ֵߡ
ѰҹõͷԼĲѵѰ̽ͷһۣȻͼߵǿʯͷСһȥʯͷʯͷһҿտУӼˣʯͷῪһ飬ſǻǸɡӵ磬ˡ
ǱİɡСӣûϸϸѰ˵ҳȻҲҲ˶Сʵʮ꣺磬ô죬Ҫ涪ˣүҪҵ
ʹЩҲЩһͷ꣬ˮˣڷȦܲᱻˡ˵ʾҡ
ҹ˰죬֪Ⲽǵģǵ˶ǵһҪѰˣʱһҹõòЩİɡһӣתҪܡ
ҹԼ䳤ĺЩǹ翴ʹҲЩְСץסʲôӰӣǹˡҹôʱվǰȭɩ֪
ҹðĲһĸʲô˸㡣ɣ治һŵͼһԶͲˣⶫҲáԭֽеͼҹðԵͷѲ˹ȥ
һƣĶȻڣæлɩֻǲ֪ҹɩô⻰ҹò֪λشСһӣʾϿһۿϵȦЩڵɩסηʱҹʹɩؼңҲл
ıⱾΪҹǲǺɷ˼ܣһﲻסѰģ˵ǴҹѰͷˣҹ⻰ȴƴ򷭵Ϲӣʲôζӿ૵ĵʲôɷ򣬲Ҳա
⻰ʵ˲²⣬æɩϧףɩƲʱ굹ͣˣҹϵˮȴɣһ֮˭ֿ·
ǸĳҹûﲻãѾͣˣҲõʯͷҹ
ҹҲľˣİ·ת˲ͷֿģһһʮüҵĻԼɩĻ˵˳һ˿еĵطҲ·̾ѣ壿ɩʱȴɻԵ·
ҹȻʲô·Ѱɣͼͷȥ˵СͻȻڣ㣬ֵߵڰףѵ㲻뱨˳𣿡ҹ⣺ǸӣҲҪȥ£ϧŮ
Сӵͷ̾ϢҪǸӾͺˣүһˣʮӿ׬ذٱʮأ´£Ա˳𡣡
ǮӣҹͻȻ˿Сӣ㰡Լ顣˵žҪ˭֪ҹͨһǰŻ磺ɩЩ
ҹСѾ˵ˣһˣϢĴģŮΪλǴүǰԼ䣬ǧЯϴСûϵһüɩ˵ģ·࣬Ůʼղ㵱
ҹҡͷҲ࣬ǰ඼ˣ˵ҹüұĳ԰װȥ

װɴ۾СֽãϷϲǰװӾģɩװϴҲԡСӵĻû˵꣬ԴϾͱһƣСӼҼҵģʲô֪
˵粻Сӻʲô˵ҹôӵקɩʲôѴļǳɵģô¿ɲӦˣˣɩȥɡ
ҹʱûˣ̾һߵȦߣˣˣҲֻлȪ·һˡһŻСӣСӼæǰסɩҪˡ˵ʱСӻתͷ磺磬һ߼ҴɩǣͰȥү˵顣
۴Сӵתҹϣִϵ´һҹٻܿӱ˵㣬ЩƤһЩҲݵģŮװЩѱ棬ϸϸŵ˵ĻɩӣװҲЩУֻǼѰģһǴϼ࣬ŮӵģܺЩͬ
СЩµʵֻҪװѧ˵ͳˣЩͬЦȴûЦҹѾͷԿȴ£ǲ㵱ϸЩҲ͹ˣľ游Ӿʮأȫ¶ǻھУλֵҲϰġ
˵ҹֹλģŮӣȴҲбġСˣֻǿ磬̾˿ҹ÷ɩ룬ҲҪװƣװ֮󣬻Ҫȥүүϴ㷽ϴȻȫǰ׷ѡ
ҹõѾһ룬ͷƽԼ˫ţʱЩô䣬޷ǶЩôԴү˵Ļʱű˴
죬˶Сõܣ겻ʮ꣬˶Сģس¼ҵĻƣ´ү˼κСĿȣȻҲȥֻһСִСģ´үСʮֿУòҹø׵ķͷҹȡ˼˭֪ǡҹá
˴˵һᣬȴ߷ףֵܻҪȥԼʱسǳٻᣬҹͷƼȻӦ£;ʳԣŸԷֿ
ҹʰһ£ȥʱһֺ籡ҫأҹľսȻͬǰиļͷҲǺõġ
Ų죬һ͵˳ңƿţԺҲһһţҹֻһôôÿϸ
˭ˣſ߳ɩҹûվɫʱĲÿŵһӣ͵ûҹһߵԺﾶԼ
˭ˣҲƼԼӣ¶ϲ֮ɫûҹʲôͬǰס֣ͺãҹұȥѰģ˭֪˵ʱɲɿɩɩһһˮҹǰ޳ȥŮóȥˮҴûļóȥˮջ
ɲɽһӣҹòΪ裬ֻǿųɣҲҪˣüʮҪɻûͷɩѾǿǵȥüʱļױʱ㱻ˣױȻҲҪ
ҹҲֻһֱųɣ磬СôӴ˺Ķ绹ΪѵĿɩɩΧϲһվߵҹǰˣպɻҪǹӣⶫźգ˵ʲôǸ鷳
ɩ˵𾢣˭֪ҹֻ俴һۣɩýСúЩͬ죬ҹõתɣ籣أվҪԶ룬ʮӣûó۵ĸҡ
Զ룿Ҳԣüúγԣһĸͬã۸ȻҪš۸ҹòЦ
ɩҹҪߣһϲһǣϲǲҹãǵҪˣǮҲҪšһ룬¶ЦݵСҪҲǺ£ֻ·ϼܴ࣬ȥգȴʮӣʣµ㱣ܣպҲиȥǡ
ʮҹòٷϻ侲ڣɩĻϣһҧʮҹöʱЩᣬҡͷ̾ʮĻͽȥѡɩһָʮã㿴ֶۿžҪȢϱˣùõ¶ʮӸȢϱҲǸõġ
ʮѾǴɩóļޣҹõͷãʮʮЩóɩ˵ʮʱЩڣҹôӦôˬ죬ﲻ룬֪˵ʮҲӦϲ¶ɫĥĥֻǲȥá
ҹüݣԼҪŽȥɩĿȥæסЦĵˣ˵ͽȥá˵˽ȥʱҲûɫĿããҪȥģ
ҹ΢΢̾磬ݹˡɿЩãʵҲüҵӣֻҲ֪ҹ΢΢ۣ磬˵ˣ֮飬Ӵ˾ˣպ͵ûãҲֻԼ޸ĸĹ¶
ȦЩ죬ԼҲǱǮϣջüҵӣһƣ滹˵ɶãʵĲԡ
ʲôԵģŴˣɩ˽˹ӻһקŸֽһȫˣҲӣοǸƹġվ־ȥԼңϧٲ꣬ɩǰһݣ򰡣б´ոϴˮ
ǷҪҹҲȰӳɩùֽ򿪿ʱǰĽϸ˿ӣҧһҧǦǷһ񣺡磬Сˣء
˵߳ңɻ׷ȥ类ɩסҹ߳ңӣҪüʰҪװҪϽЩĳڳĲԶ
üҵСéݻǺԭһҹߵʱ֦ţƿţԺϤİ裬һûлȴŲȦļʼߵĴæûιǣҹʶҪȥʳַˣԼҪˣ
ֻǽеңҹתԺţߵھʱھ֪ҹѱüˣɫҹҲϸѼұ߶ãǰѼߣû˴Ǯҹãȷ£⴮ǮŰɡ

ҹƴǲֻ£ߺ󣬺ЩԵ˶ӣʰЩ¶Ʋ˲ҪӵҹԼ᲻ôµģصظ£ǲģʱҲʮ־ĵģҹַһᣬԼ
ǼѸٵģʱ͸ĺһףҹԣߵߴͰˮգ⻹ˣֻûкᣬҪӸĸһЩҹٸģʵλС磬֪ҵ˵ȥˣ
С磬ҹûЩӦ漴ǺԼתǸ˴ģæһҪ򸣣ֱȭ֪ҪѰҵ˺£
ҹõƽŮôϸֿˣӣ˼æҼҴүǲһ£ҿɳʲô£үѵüҵˣôﻹη
˼æҼҴүǸŮûУԼûУҹЦȴŮûʱҴ仰Ҵү
˼æ䣬ҹõŮ˵üҶΪձʮ౨

ڶ磬õڳǰֵվСĵüͷ磬ʱһ̣λɩزˣǻǻȥɡ
̾˿ӦˣҲʹү˵үֻа˴ȥɩĲʱҲЩ鷳ֻɩ˵ȥ˼ҧгݵģܱ˳Ҳá
ǵｻͷӶۣȻ˵ע⣬ߵǰҾλڵʲô𣿡ͷ£Ҫ˵СͻȻѽⲻǣ
Ѿָ߸߾𣺡ճеڶ˶һҲ׹ǰ˲װҹãʱȫȻͬһ˫͸Źֺͷ˿ңһˣϵҲƵģٶ͸һЩЩŮ
ﲻһԭ絽ˣǵûʧʧ񡣡ҹ¶Ц⣬СҲ˹˵˼䣬Ͷȥ¼ҡ
ֵԼҳŴģССĳŴϸϸû˵Ļٴζһ飬ҹϸʱҲЩ¼ҵ顣
¼Ǹ˼ңļг°֮ơЩ¼ҵļЩϢ࣬ʼ·⺣·ϢᣬҲǴģ˼ʱ򣬳˴۽ȥһ·ƽ˳ҲʮҴҴȫǼõġ
ʴߺ·˼ңûǸŴߣûиүȥģ´ү˲һʱ򣬾͵ϴȵʱôҲ´ûֻô˼⣬Ҳ֪ˣţֻҪŵĴʹӲ£Ϣ
үҲȥ´ү˸׵ȻҲÿ˴ȥ¼ҵļԽ
ȵүɳ´үƼҵģв֮Ŀߺ·Ǹ£˭ĸҲԸŮ޸ˣʴҲûȢãֵڣƼ֮ڳ¶үԼŴںߣһ˹Ӳģæʱ궼
ҲǴɣԪҪߵģϵĻЩʹģȢ޵ľͲڴϣҪˮ֣븽ģЩһ͵
ҹñ߰ԽңЩ³һټСϴԼʱֻһĻ꣬Լ˵ǻ֮ʱüϵľɫҹһЩҪҪǿȻǰ˵
ҹõɫо仰ʼû˵´үƢЩŹ֣Ҳ֪ǲʣǲʣλɩڸýгֻǻŮװͷȥֳ
룬Ѿкˣ˵ˣʮСҲ֪үϻǲϡԭѾһ˿ڰߵĺк
´СİѴ˨ϣЦλСȴаҹѾ´ЩƲԼŪ˵ʱǴЩϵİ£һҧϼһͰС˹
ûϵҹϻЩ㶣ҹð˩ãŶ˵Ǹ˹ֵճûֳ
˱ǿҹС˵ҹõģҹӸӲվֱ²˵ˣ࣬һ˶ֿܲࡣҹʰڵϵİĵٿ࣬´үҲڴ϶ʮ꣬ﳤ˶ӿ࣬οȳ
˲ʣûϵòˣС˵Ļȴеæɫ˵³çòȡˡѾЦǰ磬Ŵ壬ǴүĹ£Ϊڶг
ҹæַ°ʩ񣺡ԭŴ壬С񡣡Ŵ弱æ񣺡ֶ˵Ṇ̀ǻƣôأ
̣ҹñΪǾټԼƵģôֱˣתͷȥʹɫ̣Ҳĵһ˵ŻѾׯ
¼ǮׯҲǵļټߺ·ģЩϡŹֵİ裬ҹһ·ֻ۾ȴҲϸҲ֪´үܲԼϴ˵ԼǸˣҪЩʲôأ
һ·ϵĽʮǹǹԺȵģҹòɰԹԼĲֻܵѾⲽҲֻӲͷƤˡ
һ·ۣһ԰棬֮ͤ£һСϷﴵͤżӣźĶòѾߣһɫ÷ӣǳģɫ籵ȹӣͷЦˡ
ҹüų࣬ѹҪԼˣֻ¼ƣҲҪòģԼݴװòҲǳªġ
ŴʾٴԽͤ߾ǸʮӣһӼסŴĻҹڷɨȥԶҹȴ˵Ƶһ㣬ֻһɨ˴ﵽⶼ˳
ҹһݣȴôҪץסҧ´ͻؿȥ´үûϵҹòһЩηﲻɵͷŴͷŴ⣬ͷѾ߼æͣǰСϷԵӼ´ү££ֻʣһЩ
ŴѾǽҹöĳ´ү񣺡СճũЩũʱ·´ү
´үҹ⻰ҲҲ£ֻŲ豭ǣҹɨľٶҹɲ裬վӣֱͦȥ´үҹһ˫ֺϻһ־ǿĹ⣬ȻСǽʵֻôЩԾ
´ү۴ҹŲǵݣ˸ѣ³´ү֣ʣزϴһȷС˵ݣĸ˫ֱֳռȥЩСãСҲ˵ʮֿʹҴүҲ̸Ŵ顣
⻰˵ĺе´үüͷûɿתҹãҹòЩңʱ¶ԼЩôʵ֣һҧ̹ȻĻ´ү
´үüͷֽЩĵ£̹ȻŮӣ´үмȥҹӺܸߣһʱֱַ治
ܲɣֲǹ̫࣬´үһʱû˾ϣӿˣ磬˵Ŀ̹ȻС֮ͽɣϴʱ𣿡
ˣԼܵ˵ƼңӲԼϵ£ҪҲͷϵģɴû˵䣬ôΪ飿
¶ү翴ԼЩ˼ȴû˵֪ģҹþ;øðæϸоıɡ
ϴ
Ȼ⻰¶үǲ˵ģֻǵһЦȻǴֵܵҲöڡ´ү΢һͷֿҹãʱǡһ˽ҹöϣ´үһҹ߿жɿҶҶȴû³´ү־ˣѵ˵ĶСʱģ
´үüϸ˼ȴүޱƭģ֪ԼȻǿǺãĽ䵽˳´ү´ү΢һͷڵݣΪ˼ڽģȿңҲѲӡ
´үĿпɳɵģҹһ񣺡СͶ·үʣ졣´ү΢΢ͷ˵ӦԼǶģ⻰ȴǵҹòᣬ길۰ԼԽԼ飬˵Ƕʶַ֪˵ԼЩҲܼ޸˼ҡ
ϧǣòȡ˵ģûòвѧҲǱ˼޵üңϵķԸ̷ɷţȴֻһ䣬£Ϊ
ҹôվ´үüһ¶үһҹŻعʶļ֣һֻһ롣´үЦˣ뱾£˰뱾ǲֻȶʶ֣Ϊβȥ̼֮;
ҹһ񣺡ʶ˼Ϊ̼һ;Ҳ֮·´үͷйŴ壺ţȴλֵȥ
а˷ֿɳɵģҹ£ֵҲȥȴ´үסǰ˿㱸ˣֹסӹ𻰡
ҹŴȥˣܻЩŴʵŴ壬Ҳ֪үϲҸŴǺһЦү˵һһӣȴӦ˶ᷴڵġ
ǳ´үŵĻﲢûӦҹò̾˿Ŵһ䷿ЪϢɣﻹԵءҹҾŴȥ
¼ҵĿͷʰĺܽྻҹȴȥѰ£ʮͰˮ´үӦˣⱸأʮӣЩʲôأʲô
ҹ˼ȥһʱѾ˲跹ԵȥǿԼ˼ھͰ͵ĵų´үû
ȵ춼ڣżЦ߽ϲ磬үӦͬȥϡҹôʱĲŷ£æ񲻵ȫԡڶȻȴǴү㱻ֳϣȥ洳¼ˣֻǳ磬㱸˶ӣ
ҹõЦү˵ȱֳֻҲûӣ֪˷һһ·ĳԺȣ׬ٻ١
Ǵϲҹ񣺡лܣлү磬ү˵ˣߺ·˵Ϣ۱Ҳ٣˱ʱɲҪִү⻰˵ģҹæʡģϢԽҲԽ󣬵ʱ˱Ҳֻи¼дͶֽˡ
ҹܵ˵˼лҲ˵ϻӣҪЩʲôʵҹãԺףҶ˿ƥǼģֻ˿¼Ҷ࣬ҶֻǴЩģѧ⣬򼸵ֲȥֲϢ٣ǱߣȴҲʮϢĲϢߣһǮ࣬Գѡ
˵һ䣬ҹþ͸ŵͷ˵꣬ҹõҳ̼֮ȫˡЦɱ˶ллȥҲȡҹл˵һʱǣҹùŴ򣬽ȥ˯
֮УƿԼ׬ӣ˽˴λˣҡߵüңŵûа취˸ĸֻԼǰ޲ֹҹвЦǺ⣬ϧֻһΣƿ¶æ´·˸Ƕͣš
վŵŴ壬ȻͣŴһݹǴүԸ֧һӣպáҹæлŴҹЩˣȴ֪үСȥл
ŴҲݣֻЦαżȵ˴ʱôлҲ٣֮ھպ㻹ȥ˻Щ
ҹлˣһӺԼʮӰãȥѰһȥȴǳ¼һƣ鷳ãԳ˳¼ȥƿʲô
˵أҹõǹŮӣ˺̷ţԶȥسʱȥسǣߴûŲׯ߲԰ɣ԰٣ʣ֪Щ԰ɣ԰ǳ¼ҵģǱߵĵȺҹòɾԼȷʲô֪˼飬ǶˣΣҲ֪ʲô
ʹũˣسǵķߣʱڼسǳţ߽ȥֻ·ߵ̻Ĳɣ˿УҶУׯӻ̣¥ջҹĿϾӣû⣬ȴҲ֪ҵĵʹңȴԽûеҶֵҲ̫ˣʮһϺòҶֱһĴֲ裬Լ׸ʲôã
ͷӬʱ򣬼ϱһ£תͷȴСվСЦ繧ϲˡҹæʵΪģС̾˿үǲң˵̫Сȹգ˿
Ȼһ˿гҹôкʵ˻ˣҹðѷһ˵ֻһüЦˣ粻ЩԺЩĴֲ衣ҹϸһ˼ҲǸӣлͼǰߡ
䶨ҹʹңû¸ʲô裬չһСһ˼ſڶĲҶ˳üҹһǰʵҶҪʲôҹʻ̧ͷһɾȴǮģһӣҰӽ˸ˣ˭֪ˣֻҶҪӣҪЩ
ģҹһ䣺ȴ֪ЩҪ٣ϵҹǸûӵģ۶һ£ҽӣϢȴҪˣֻҪͳɡ
Լһʮҹǰһ£ҶҲźЩһĲ࣬Цʵȴжٵҹ˵ɳɣվһƣһָЩʮС
ҹһЩҶʮ˵ףЩҶҲʲôòҶһȫˣҲʡȥѰˡ
һ˵üͷ壬ǸŴΪˣѵҪЩҶ˲ɣȥҲУջذʮͲˣô˵ˣֻüҡͷɣһ룬ɣٿʮһٰʮ
ҹòɰһ䣬ϵЦɣĥһһֱĥһٶʮ˻ǲɿڣҹˣ˰ɡ´ȣˣʮ͵Ҷˮȥˡҹһ˵˹˰ѲҶ͵¼ңŽӣ˴ӺɰóһŽݣҹȥЩԵĶ
Ȼص¼ңЩҶ类ŴպãʹҹЩҶԵɣֻü˵ҹﴧŸСʵǲĹˣŴҡͷƽʱǮҲֻǵֻģʮ͹ˡ
ҹöʱһŵ˸˼ӣȻ̫ࡣŴ岻㶣漴ΪʵҺЩѹֻᣬ漴Ŵס˿ڣҡͷҺҲã㶨к󸣵ġҺҹֻһЦԸˡ
´үԸưѻ͵ϣҹʮҶҲû˵ʲô´үˣҹõŷ£תվ͵ҹʰ˶ų¼ҵ˺

ҹòǳ¼һƣסǼ䵥СȻزֻ߲һһһΣȥЩƼͨ̾͹õģҹ÷⣬ϸķң뿪ü֮ȴȫһһӵˣⲻǳ˵ġ
һҹҲΧľ˵ˮ磬ĲСۣĺȴͷȥʱҹøǰΪ棬һıߵãã󺣣ǲʱԾĴûĺ㣬·ĴûˮһвҪ˵ҹû
ˮƽæµģЩ̻˸£˳¼ҵĻƣʮ̻Ǽʺиģطϳ˳¼֮˼ңͳ¼Ҳףǳ´үıܡ
е˶үСҪǲժģүּʱָԼļ˽࣬ҪүӸԼүĥûѰ˳´үϴ´үģ׾ϣֻˡ
ү֮ӣõļһﶼ£ĸСź򣬻Ѿߣϴ֮ʱˣȵټòѾߴӽг˵Ŀࡣ
аȥԾͷջЩʵֻǹѾ˻죬Ȼ˼գ竵ˣǼ̻ҪǮ˵·ããҪѰЩЩ̻䶼гĸȥ죿ѡ
үץѰɣҹƽղԲǸ۸ģǸûˣĥֻ˵Ҫҹöϼѣҹûϵ˾ȻԼϣȻҪƴǣүүƢİʵֻҹƲҪļѡ
ЩԵ̻ͲүìͷתҹãһζԱߥޣҹõ˴ʱֻԼ˼ڻϿӦҲãӦǲãԼдʱӣһƾŵġ
үҹϵı飬һӣָֻıӣճģ㿴үǲǣ⻰㲻Ļʱͽбºȥ
⻰˵ļ̻ǵ϶¶޳ɵ飬үΪˣһֻ̤ϣӣ϶ү棬ǿ㣬ããϣ˭Ҹ棿
ҹñס룬ڵˣ¾үֻҪ˵ãѶӮ˭ˣ˭֮УүΣ
үɫ˱䣬漴뵽Լڼʱ򣬶ǮӮԼѵòˣ˵ͷγʵӮĹԼɣͷãˬ죬̫࣬һѶӮΡ
˵žͻСƾţӦˣЩ̻ҲΧ߿ҹӦˣȴûףѿʼϴƣƣֻˣҲׯ
үƿһۣҹЦ϶ʱģүһ㣬ˣүҲ㳤ĳ󣬵ʹˣһϱ
ҹñֻǶһѣԼǼģ⻰ֻһЦүƣ˵ĻҲġ
үһ̯ϣ㣬ƣүţѵ㻹һ𱦲ɣҹþĺƽʪˣɺƽʱʱżΧھˣӲͬȿһţľͿʼ³һ۶ųǶģճûб·ˡ
ҹõүɨȥһĵҹøеѪԼ壬·߾·ߣüҵʱҲûԼ·ߣѵбʱ·
ҹÿûͰƷ£ۿʼϣȴû˵ûүЦѵ˵ԼȻôãҹۣһžȻľǶģҹô¶ЦݣѾľүүˡ
үŴҹ˵仰֮ˣ˵Ļڶߣѵ˵Ҫ⺣У˵֪ˮֶԼģĺˮ࣬ٺ˼ںˮֻȥ˰
ǰֱڣȴ֪˵ǻǲأЩ̻гŲסģѾЦ˳ү˺죬һտվװĵӺ˵вӦĵȥȥǺȼںˮ
̻ǶЦˣм⹧άүȻΪˬ졣ү¿£ֻ˵Ĵӵµ˴ͷϵĻпе͸ˣ˵⺣һͦģүɾЩֲֻԼ̨ﰵֹСŵȥҳ´үȥˣЩźģҪȥ˵ʲô£ȥүǵƤ
үϴϣԤʱ´ү𣺡ǳһˣүæȥֱЦŶԳ´үⲻǶˣҪȥתһȦ
´үͷүԭô⻰ʱôҶסˣүϵɫ޷ˣɫʱ仯ľͺ￪ĻһʲôɫУ淭˵ĺ棬ɫĸˡ
´үߵߣɷһԣ׷ȥүȶˣ۾Ҫ漴˻ų´ү´ү˵һ䣺˵ûǿɺƽճԵ᲻һ
⻰үȶĸˣֻԹõᣬȴҲ˵Ϊץɥģôȥˮ־Ȳһɥ⺣ˡ
˼ȥԼǸ˿ɲһת˹ҹõ磬ˣȻ˸ӣʡĳ̬ҹѾùˣģǳ´үݣ̫ãҪ˵´үЦ˳ԭֵܲ
үʱɫһҧӺˡһڣѾܵˣγʹǧӵĻһ¾ȥɣүǸҲۡ
ҹòԼĶ䣬Ѿ⣬һ¾ͷʮЩͿĿ´үô´үվԼߣ
´үƣǺˬ磬ΣҹþԼѾ˵ֻͷ˵һ֡
ˣүӴֻʱ䳤ˣ˵һỰ滹ǧӣſ²С˼æǰүһС˵Ĳ½˴ա
ҹûվƺһΣת۾Ͷǧӣﶼûһοôӣ´ү߽ߣϲ硣ҹѹܾòԵĵطˣԼƺ̫˰ɣǼƾŪõһѵ˵
8
ҹòɿ´ү´үӸţϵı飬ҹõ͵˵һ䣺үǿүɣ´үüһҹʲôתˡ
ҹÿıӰ´үԵĸӵܻǲһʱϴܺ·ȻǺͱ˲һˣ˾˴ϸĺˮҹϣҹȴȻãã󺣣ֻ޿˻һ⡣
߽ҹߣҹתͷȥҵСˣ˸񣺡үүաô£ǧӣҹһϻʮֵĵͷȥ
үѾѣϵɫǻҰһƬڴϹŴи̵ıӣߵѾһѶȰȵȥ´үڴߣүɫڿҹýʱĸˣ޲ðҹºȥȥҪЦүˣ
үһŵòᣬҹ˵˼´үܣӺģ˵˾Ҫˡүһ䣬ⲻȨ֮ƣų´үҲỤԼֻӦһóСϻ
ִӱóһСԿ״Ǹϻӣүóֽϸϸһҹãү棬ҲǲģĻֵǧ
ҹҲĽӹǼִֽֿ˿ЩҶ˿񣬴ҺЩļ۸ҹϴǰĹ࣬ҹÿһүϸһƬҰףӣү֪ǰʲô
ҹòȥ´ү´үϵ黹ôƽҲ֪´үʱǲԼ޹أҹ˵˼䳡滰үҪЪϢҹó˲գС˽Щȥˡ
߳ţ洫򷭵ү𣺡ôȣңҹòҡͷӣ˵ʲô⣿
ҵȥ˻ҹðϽʣóһСŻصԼڣ⼸ŻСĵպãǧô׾Ҳ֪ǧǱ߲֪᲻õĻȥ᲻ʮ
ʮҹһֶԼ˵Ǵûľ޴֣ǵճʱ򣬶һΧ¯պӣ಻뵽ӣǧĶžѾ߷̣ٲԼԷ̣ûôӡ
ӣʱ˭˲ƨʱ˵ָҪֻҲʲô¡
ҹðǼֽóСĸƽЩ֣ڴһˡҹðֽպã˺ٲñЦԼùͭҹÿԼôôѵûʮӶ
ҹϲѣүǱǴͷɥߵѾС˾˸ͲӷȾˣ֮ҹסһնõյڣȻ˱ˡ
ҹ˯ģģүסĲֿʼ⼸ѾϰߣԤ˯ȥ䣬Ҳˡ
Ҫ磬˱˵ͣͣⶼȥģҪֺòͷһ·ֻ˲ֹ˲Ҳûˡ
үʲôˣСڼѾС˳ŵģүҲܶӣ簮˵ģ⼸ǧӣƫҹǸٳŵģҲ˳ʱ˲죬ȻȫϣӴʵĵԼҵˣֲ£Ҫʲôˡ
˵Ųˣǻ˼£ǱǸѾߣһίҭҭĿһүˣѾ߱үƽʱŵģϴµľǵһȥǰձѾһӵίʱ͸ί޵
үƢǰû棬˳һѾͷϴȥѾ߿޵ѹүõǸص̨ѽһƵˣͷϳѪأǸĲɽг
ҹһȻֳѾ꣬˯˭֪֮ˣһѾ߼Ѿߵأˣԭֻȫ˺£үǨŭԼϣɼٿүūҲٷүˣҲү֣Լºȥա
˵Ѿ߼ҪȥͶⲻΪ˭֪үͷϣʱԲۣ˾ͺãź˵ֻᰭְš˵žͷԸС˰Ѿ߿ȥº
¾ȫҹüµ̫ףȥүסĲշѾǻҲһѾͷϳѪڵϣһѾ߱СסϿ޵ıڿˣȴȥ
үĹĵڵУڴǳЩСҲ£źүµ˴ʱһεȰүмҲȰš
үôֻһƬҪС˿ЩѾ̧˳ȥ˵ǼҵˣһܲˮҹҲȥȰ˵үǸԽԽˣǿ۵ɵţ۰󣬶ҹõ˵ɣǧȫ˻һƲ澵ء
ۣѾЦ˳ԭү⼸յȫΪǧģҹûû˵´үѾ𣺡ܣֵĳ
´үڲ￴棬˻ûȥȵֵĲлȥˣһ·үǾ仰üͷͲԸүϴģƲүӣŵϴѰӸ´
ǱֵܣſܲܺһЩϴҹúʤ´ү˭֪ûУͷѾʮʧȵóǧӺЩٶֻȵ͸´
ЩҲʱ˲ֻ˵һ䣺ˣܣС⺣·߲ˣ·վ͵ݣ´գһҴȥѾߣҵĴ
˵žͷȥүһŵļ󣬵ȳ´ү˵ˣżæǰסӣ磬γţûؾǧҲҪҵ˵ͷ˵´үֻǶҲ˵үƺҪҸطȥ֡
´үû仰˳ȥҪſڵʱתԸķ䣬ô㶼߳ܲ߳ܣ˵žˡ
үֻ첻֪˵ʲôԳ´үǻûҳֱ߳ʱ򣬲ϳЩ˿Եǵļ£ǻǸøʲôʲôȥ
ɢҹóʱүͷɥﲻɺЦǷǻȥ˯ɡ

ڶվ͵ˣ˰´үŴС˰ҵĻﶼ̧ȥү˯У˶ûõӦһĲҶ˿񶼱̧ȥʱĿɿڴŵļǰסͷĻƣ˭̧ȥģ
Ƿ£ֻһգЩˮ߹ʱղˣ˭֪ҪҵĻ̧ȥѾүˣʣ˻ش𣬻ŴЩǰүи񣺡үүѾԸһ˾ү´ѵү𣿡
үʱʱǡƴζޣʲôζУŴֻһƣ⹷ūмҴģǶͣ£ȥʹ硣
Ŵڳ¼Ҳжʮ꣬ӴһСƵڣ˳´үߵұۣʱ¼ƼҵүҪ壬ܹǱˣ漴վӣүСȰ㻹ǲҪȥĺãү˵˵һһģүЩ˰ѶʰˣС´ȥүѰȥĴ
үĽӿֻģ˳ֳһӾҪŴͷкȻҪ֣Щ̧Ļƶ»ү֪ͷȥʱֱ˽ס
үﲻʲô˾ҶңֻΧļžòԾ̧ͷȥʱ򣬶ϵǳ´үۣүʱͱտڣ´үɿүְӶҪˣȥһ£Ц磬ҶˣͲҪ
û˵ͼ´ү˳ȥүҪлŴѾЩƣŸʲôЩүѶ̧ȥ˵ŴɹĶүүûյĻûʰˡ
˵ŴҪ֣үĶƤƣȴûзӣһ·ˤˤĻ˲շѾ߼æǰҪźүԲ˫ۣһһƿ𣿻ЩʰѾƤίȴ˵ֻüææʰ
һĶ˶֪ˣм翴۵ĶǽͷӶۣҹȻҲֻ֪ҺֳЦĻ˵ϴЩҲƵĻţò׿Ҳϰȥߣ򿴿ʲôöȥ
ҹ˼ƥ˴´ʱүŸһϣЩҵİʲôͷ·լүֶ࣬һ·ռȥ߳ɣʣµֻ˲ӹȥҹС߹ȥ˭֪ŵľƥһɨͰϷһСϻɨˣҹ˵ŶԲסӾȥʰϻӡ
үʱ鱩̿һ㣬Ųҹָҹþ㳤û۾·ô·ҹѰϻʰ˵üͷ΢΢һ͵˵˶ԲסҲʰүôˣ
үһۿҹϱŵľƥ³ɺ޲ȫӿҧ˱˻Եģ㣬ôᡭû˵꣬Ѿҹôϣү˵ɾͲˣүҪѰ¶ʤҲүµһӮǲϼԼҲү˵˵ģôµ˱أ
үԭֻҹùǸڳݲģ˭֪˵סˡҹʩһ񣺡֮ͬ꣬үʱ磬򲻿⴬³çүء˵ֱﳤȥ
үָҹã˵֣ȴû˴ֻԼȥˣŴ翴ĻסЦǰ񣺡үǡҴλĴ紵˷ͣޣүʹ⴬ȥ
ү˳ŴָȥǴûг¼ҵôҲǺխС࣬ϵɫЩÿŴô᲻ģװĵǱҪģү⴬ǵǴλʱүҲһģֻǱ⺷֪үϷ񣿡
үͷʱҲҲûʲôòŮӣڽϷ֮Сֽ첻¥ݾ;ýŷˣڴ϶ʮգѾߣʶã´үתϲϲﻹεģ־ٶǴ˻ȥү֪Լȥġ
ŴĻһüװˣͻȥաŴ⻰æưĶ̧һҴȥүСѾߵźϴ
ͷСҲСҹһȦûʲôģ˵˵ĻҲףһĳӲĹٻѾˣҹԤشͻȻһˣߴߴ˵ͣҹף˼ҹò־ҪľƥŻҹã磬ҹòЩûڲöһ˳
ҹò֣˸żѾָֻֻȥҹûľƥҹϷ֣Ҫ˰æ˶ԼĻżʱ˵ү黻ľƥ㲻˾š
Щ죬ҹתͷȥԭǳ´үƻ̧һϹ֮࣬ҹƽ漴ָе⻰ﲻͨǸ⣬ԼὲٻΪ£˭֪û뵽вὲٻġ
һǰű̸˼䣬ͷӻͳӣִԲҹòĵ׺һʣСʱڣֻ˵飬û龹⻪ҫۣ¥ϿСƵģôӣҪӣ
ƶҹſ֣ҹüæѻľƥ˹ȥһ½ӹƥͰȫҹҹôִһӴţԼóľƥƥƥ飬ƥҲ̫ˣæסˡ
˼ҹúתǽסƥţ¶ֵ飬Ҳסˣҹñֱӻӣһڲ˲ͨٻԻƵͷһӹأӾ͹ˡ˵Űϵóš
üҹõĻӻˣȻȻ¶ϲɫҹͷˡ
ҹÿӣôԲ飬ûȥʮӣ´үʱǰΪҪ飿
ҹûϵһʣһ·˴ãˣ⼸ȫҵףһ㹻Ͼƥʣž׬ģ˵̫̰Ҳʲô¡
´үüͷ΢΢һʣʲôû˵תȥѵ˵Լ̫أѾˣҹҡҡͷǲҪȥЩ˴Ҫȥֽһ´ȥص㲻֪ƤëҲãͲֽЦ

ŴϵĺԽԽȣһ޼ʵĴܿ½صıԵγĵһվεҲ͵ˣҹվڴͷԽԽĵ죬֪طܷԼĻӣ
ʮϢҲ֪С˵ĶԲԣˮ׼Ѿ˵˵ڴѾ̹˵߻ˮ֣֪ô䣬ֱ治˵ʲôͷС̴Щ̴ԺԼ˵ִһǲǾǴӷɻ̴
˵طԭˣҲûʲôȷʻһͳƷʻ˲Ƭصˣͷ˹ؿչ˵˰м䴫ʲô̡̻ƽʱ׻Էʻ۷׷ף˵ǳľϵҹ棬ͷ۾촽Ѫ죬ƤҰףÿһط˵طǷֵģҪطռˣҲЩԹ
Һйط󣬾ʥǲſϺй⣬ֻǿϧʥӲϹ£Ǻ⣬ɱҲйİգȥա
˵ߵϢ˭ԸôԶط̸лԳ´үرޣ˵û´үӴģһͻȥЩʻ̸ˮѧʻ˵Ļ˵Ժ󴬵ʻ˵Ĺȥ
ֳ⣬֣ŷ˵ĹҼֱƵһ㣬ǰȥҹۣöԳ´ү֮ģһӣȼô࣬ҪһʮòѧˣȥŮӲϣѹֳ´үڶûȢޡ
Ѿ˰ˮǲûȥҪŷʻϴȥⳣ߽̻ҲףһؾҪԤҹõ˼û뵽һ㣬ܲûְɣ
ʻѾ˴һģĴ˻掠ıģģ´үΪѾӭȥǸȴҹռߵģַڶҹòɱôܾòÿ
´үߴﹾǸ˵һᣬƵƵͷų´ү̻ǵǷʻפڱعؿڵ˰٣λϵĻʱ˵˰λͿ´ˡ
˻掠ıյӵʱҹϸ˿ͻ۾ȻģϺܰףİףֲҰףѹ˵ǿ׵ӺܸߣߵҹõǵıӶñӣҹòĿǣͻȻЦһ£ߴﹾ˵һ䣬ҹҲû˵ʲôֻǰ˳´үղģַڶ
˶ԿһۣͻȻЦҹò֪Цʲôѵ˵ԼڲǸöԱеģɺ
Ҳ֪ǳ´ү˵ʲôҹõ˰˴ݵˣķʻˣڴµıеĻһӿϣʼкЩжй˿ģõĻҲбˣ˵Ĺٻ
ҹһ죬±ƭҲмеĻǰȴƴˣڲ֪ʲôʱǰЦ磬ǷȥļңȥУֻҴӲϴк˵ģҴȥ
˵ҹһ˿ЦˣЩüҪЪʮģȺǱˣǵĻû١ҹԼǴϽͷһ⣬ʩлˡ
ҹ˴һ·ķݺͼֲһû߷Ҳټשľͷǵķӣֻһ㣬ֵЩϻѹʯͷҹֻŷݿ缫ģЩ˼ҵݶ±ȥѹʯͷ
˵ʱѾһϣֱͷģЩй֣ҲЩģռǸͼϵЩʲôʻˡ
Ѿҹ߽һ̣İ赹йʱһһ˸ߵĹ̨ǰΣиæµæǰк֣֪үڣ
Ǹ䴩й˵ѣй˵ĺӲǹ͵ıػƣѾ£˲Žȥˡ
ҹº̣󣬲õĺž̨иģйߵ˿ҶЩûģǴӷʻģҹôֵҵ治ȴãĿⷿԵĵΪֺˬүס
˵ʱѾ߽ȴӣһˣļٶׯҹüæͷﻹţôԶĵطôһҹˣ
⸾ߵǰǻƣֻҹҲǳ֪ô
Ц֪λСγƺѾȥŵǸ˼˴һλˣЩѣСλˣЦ紺򸣣̹գҹüæλ˻Щ֣ôҲرܡ
£ɨһϰŵĲ裬ԻƵôȵ죬˭ͷЩȡҬ֭ȴߵڣҹòϸϸһۿȥֻϸϸ۽ѾЩϸСƣҲѴ£ʮˣֻЦºͣȴв֮⡣
ʱ˵䣬Щ·ϿĻȥҹҲŻԼشߺЦүҲˣס£ĳѵѰõˣٸǣߡ
ҹֻ𼸸֣ԼλǰֽŶûطֻôôһλ˻ѰҬ֭ȡһ״ʢˣԴһҹã㳢طҲֻйϹļʢϧûжգȻ˱ζѡ
ҹ˫ֽӹһڣһζڣƽս÷ȫһҹòһ޵ȷˬڡ
ȣӹҪҹ֣ҪֹȴСһʹѵ̫ȣֺýʳˣԣôйůȥܲ˰ɣ
ҹõһ׼һεģаһεģʱһģԭȻĲУüԴ󷴶ɣһ겻װŲ¶ţϴ³ģʱУô¾ˣ
ҹϱɫǺҬ֭æҪкƣҹ鼱֮ס󣬵͵͵ĵˣҲˡ£üͷһҹãѪ
ҹôʱļ٣ϰݣ³ô죿ѾС񡣡Ӧ߽һ͸ָҹöλͻؿͷ˵ȥҹõˣСüͷСæҹãѪʱСüֻǻȥ
д̵ĿͷһԺӾ͵ս棬һԸСˮȥסưҹõýߵЩǿõģֻΪҪװ
11
ҹôʱѾˣ򸣣˻Ȼٴϸ˵װ磬ƫŮӵ򸣣˲̿漴ЦݣСʱѾҹΣվ˵͵ͷԸһС⣬óһ¿ҹý档
һʱҹóСˮȥµ¿ҲһȥҹõЩãѾԣСȥɡҹЩĴǰæȴҪڸвأΪ㣬ʱ˴ԣپ޸пʱѾᡣ
ǸˣôֹһµˣȰװֵ֮вɽ֮£ֺαͽģﰲס£ҸѰõ˳ˣ´үҲǸõңٰΣʱ˹磬ʲôĳӰҲýˡ
˴˻˵ҹˮû뵽˾һȰʺͨ͸ˣüôԴԼ΢˵ֻ˵˼䣬Ҳ͸Ŵ᣺û뵽Ͼӡ
Ҳᣬҹ÷οⲻòλǧ𣬼˽ۣߣҲǣֻû뵽ܵߵڰˡ
ֹסգ˴ֻòȡ˵ģҲд˴ҪԼö⣬ܱװ磬˺ˣѵһӵŮң
Ļҹ֮ǰû˲һ䣬ȴඥһ㣬лˡæ𣺡Щ£ӣ̩
ҹøյͷ⴫Сүˣ档һƣһӳſڣЦݵתҹúյϣɫʱʮֵĲÿˣ¶࣬صĺһ
ҹƱ̵һ֣Լʱװү˿ôˣһ뵽⣬ҹõֿʼԳɫүԽԵй
˿ӭȥˣں˵ôҲһʹˡãүüͷҹϿȥǰˣСƤڣͷϻи̣һ˫ȫϼ룬Ů˵ӡ
үһ£㰡ҪòȡˣŮֲ٣ѵûжûк᣿үϸ˵ҹװҲϸɵͷֲԾľ·ıߡ
үŵ˵ʲôʲôֻŮΪʲôװ֮˰һۣ㰡պͿ˲ǣѵ㻹Ųң
үæҹôû֮ģɴס֪ҹŮӣүҲöҪȥʱֱ˺סȼүɲ˵Ůӣ˵Ҽס£Ѱõ̼ңԵʲôҪ˵
үͷӦųȥҹ£ҹòɺʵΪ뿪磬֮أ˴¶һ˿Цݣȴ£ʶЩĶ
˵ƺ˵յ飬΢΢һ̾˭뿪ֻЩ㲻ò뿪תͷҹۣһЦҵûʲôֻЩҲС
˵үˣէҹҲöʣͰס¡
μȣ˵õĶέϯҲܴҹûǷȥ˯ž֮ǰڴʱԼв¶ҹöҳգʱȣʱ˼֪ɿ࣬һɿ;ȵĺܣֻõճģǰ¡
ʮ壬һ¹գ˵İ֮£ҹ˫ֺʮףԸԸüһҪٻܱ֮ʱӶ˵ԶʤԼܵ裬ҹĬĬף꣬Ʋžƽ˵ȭͷḺԸ˯ȥʱž룬Ժһ˯ȥ
ʱСϴˮЦ˵ˣжչˣϴЩҲȫȥҹ֪Сߵ͸æҪӺɰóлֻӲֻжǿֵЩӡ
ҹõȥս˰ȥţȴԼţӲĳóСҲ֪ôƺҷôĶݣСС˼͵лġ
СǸʶģһ۾֪ӲˣҲûӹֻЦ˵ˣǶŮӣֶ֮أĻأѵ˵ﻹҵ˵ʲôɣ
⻰˵ҹʱû˼Ѿ˵ЦС񣬸㣬ţ˵Щ˵ġ˽С¡
˽յװղһջǽŮӵĴ磬ͷ٣ϲ˼ɴİӣȴȹӣȿӣ·һ˫Сڿڣбķˡ
ҹòɿû˼ҵĵ磬̧ͷ飬ЦȣҲ죬ҪͲģûʻŮӴ磬Ǵ̻¶ģûвˣƫȹʮֿٲˣ˵÷ôģôͲȹϵĲõȥˣ
̸»ҹţֻ˵鼫æһ͸ǣҹûСЦõƣβȥǼƣҲ˰ŻģЩӷʻǱ߹ġ
⻰ҹõģС˸ػƹҹȥƣ겻ʮ꣬СȴҲ飬˵ٻǴŽճȥȴǴӺߣź̲иߴҬվںߣպȵҬ֭ؾҬģҹôû˱ֱߴһŴСƹȥ˼С
ȻªȴҲʲô˶УֻǾзʻ˴ĶӣһŮӵģҹñſ˿ţȹܲؼ˵ķʻŮӴģȥЩ
˵Щ̼óڵĶϺõģҹ˼ңЩϻЩҲܾϸԤûƴԼңǰ洫¡
ǻƻǸֵʱֿƣ쳤ȥҹüԸǰߣǷµҲǸ̻ϡŹ֣յķʻ˳һģҲͷ𷢣ǰվŵ¡
ǰ˵Ϥǳ´ү»һЩƬǳ´үСĴ˵ĻǷʻţ´ү򶨣ҹòЩżǷʻ˵ĵ̣´ү֪᲻Կ
ɻ
Ƿʻ°죬´үվ´үĻ־ȥס´ү죬ʻҪ´үȥ٣ҹûܣֻԼͳ´үйˣⱾҪæ̤ǰһԵк¶ɽˣΪҪȥ٣
Ƿʻ˳ܣһɨȥǸСйˣ۶һ£תͷǶԳ´үߴﹾ˵ͣҹû˵ѧЩʱյķʻɳЩǮͻﻹдк֮⣬Եһ䶼ᣬҪȥ˹٣Ȼƫűˣҹñ˾űʻĻǷʻҹӲĻתָҹãָ˵̯鲣
ҹ˰죬ֻǸģѵ˵鲣ҪӣʵʨӴ󿪿ڣһй˵ôֵİٰӣô࣬ʵڲá
ʻҹõĻȴҲ³һ˼ڱ˷ŵ뱾ԶĵطģҲûʲôܣǮҲûУŪЩӵĲƷ⼯Ͽթ̻Ϊ
ҹ³´үҹȥ߻߰ѴײȭͷҹüƺҪӲͷƤҪ˵´ү͵˵һ䣬Ƿʻ˱ڵģ´ү˵Ļգգۻţֻתͷȥ´ү´үһ̯һǷʻ϶ʱɫͰףʱǰ׵Ŀ£ų´үֹﻹֹһ㡣
ûֿƣЩ˶ɢȥ´үŰǶսҹü´ү׾ͽ⿪ˣԹԼ£´үôĺ·ÿ˵ϢȻ·ӣԼΪⲻˡ
ڰԹԼ´үѾߵǰҲǳߡ´үﲢûԼ˼ҹһֵ³үģ˭֪ûﵽЦ
´ү΢΢һЦΪ壬ȷѵáľûˣ⻰˵ҹò֪ԼǱԼһŵˣ¾Ȼҡ´үתһȥҲá
ҹͣ½ŲүҲסң´үͷҳξʶִ˺ÿˣסңҲæѡԭˣ⵹Լû뵽ˣ֪ңǳ´ү˵ġ
⼯Ҳ˵ѵңǰӣ˽ڣ˴ͷϴ˽˿٣ټĺ챦ʯϻ˽˺һ˫Сڰȹ£źһʻ˵ʲôǽ΢΢һ̧¶źϵһ˫˿ԸǵԱ¡
ҹô̸ģ´үȴҲûطҹö棬ҹҲȥϸ´үľٶֻǱߡ
Ҳһڼķʻҹһ䶼ģĲɵĽӹϵҬ֭ʲôʱѧһҪ֪⾭һ;ǮĿ죬ȥҲǼѸٵģûи׵ķӣһˣļ˽Ҳزסܲװһ
ѵ˵üңͶֹһɣҹ룬ߺ´үĿҹҲǰһƬԭԼ֪䣬Ҭ֭ǰûһκȵ
ҹõʱˣվ˵һͶ˹ֻȥԼ
˵¿ѱϴɾڴϣҹæ·滻ֻǲͷС񣬼ԺоԼϴ˰ɣߵ߾ͼС·ϴɡ
ҹƴǲøԱߣ߿Сϴ·ߺ׻СҲǸ̸ģһһҹЦûҷŮӣȴ֪ô޵Ĳܵ
СĨһ¶ͷĺҼҹҲǳ˲ٵĿ࣬ԭҲǽεεĴҹ㣬㼣ŵġ뵽˵ľֹ˫ȹߵСţҹҲЩףֻľԭεεĴҹܵ⻯֮أ
ҹûڳ˼˵Сڱ˵ʲôʱжŨױͷֻһסһǳļɴӣȹҲɼɴģһѽҶӣЦ߹
ҹüæСϻûͣⲻŰ׻һ¡˵ʱѾ·ϴãžҪȥɹ˲ûҹóϣֻһӹ˲ЦСҼʮˣ˵֮벻Ҫϡ
ҹüæҲҡһ˫Цģû£αô࣬ʱװ̫˳ʱôʱˣ˻ӳ
⻰ǴŹĵģҹҲ뵽㣬ڴʱſϾȥʻҲǳʱ˶ʱڣܲ˵Ͳ˵ֻΪ¶ӣ⻰æͷ˵ǣҲֻǴŮӣʱȻװѹȴҲ±˿ֻƫ·˶ɡ
һҹãĵβɴิŮװǰҲû˿˵ʲô⻰ҹöһ㣬˫ҡƲ˹һ㣺ⲻɣǸ´үĴģʱŮװʱֻ»زȥ
زȥˣ˵۶ҹϣ˵ҹõİѾʮ㣬ֻϸһܿһЩ˫Ȼϼ룬СɵĶ࣬ǽڴӣڸĲӣûкġ
Ķûʲôϡ棬СģͲų´ү˫ûƳֻǳ´үΪʲôûҴأѵ˵ϧҹãⲻԼʶĳ´ү
˲˵ֻǶԼƣû¶ʲôСĵĽеˣʲô𣿡
ҡͷЦûʲôǸʻˣҪЩĻǷܳѣֻû˴Щףų񡣡
ԭˣҹõǳѧģȻûзף˵ʲôҾʲôˡ΢΢һЦȻҪϯ´үҹòźá

ԼţҲԽҡԽ죬Ǹ뵽Ҫˣ޲ʱҪԸСȥϯҪʱҹ˼ǰڿʵˣи֮룬ȴ֪˿ʣʲôֻ΢΢һЦԶǶˣʲô£
ҹóɰŵ˵һڵķʻڴ̹ˮֻ֣˵ȴ˵ôã̷һЩʱա
Ŷԭ˸뿪ڣʹŲ˲ûתҹ̧ͷү˽
ҹüæүԼӺ͸˵̬ȻЩȣǲüֱֱҹվүŰüëһɣɫЩÿ
һЦҡôˣ˭أүüûȫչҹã˳ȥʲôֲǲ֪
үҡͷ˵ֻӴ磬˳ȥվáҹõʱպһƬԼô㣿˵üֻһҹã⣬Цܵû뵽
˵үḧӵļ磬ȻҹãʵڲУ㻻ŮװɡôУҹ÷ԣѾڣҲͿˣǸŮӣ滻Ůװ֮ʱǲ㣬ҳ´үֲǲ֪ǺƭʱԴ
үһߵĺ룬ҹã黹ЩѰ죬һЦѾװҵ⣬ҲҪŮװԾȥֱ˹˵үüͷ˰һۣҾ֪˵ȻСλʲôģ
үҹסӣǼڿԺĽ䣬סһģ·ߣܻ˾ү΢΢ҡһҡͷļǣֻסЩ㣿
£뵽ˣԾͰõסŵ´үסԺӣһСԷƽѧ·ʻҲȥͳ´үֻ̡үסӣȥ
ҹôʱϸպ죬ȥ´үԺӣǸˣⵥ͸סڸԺ棬һȺסһԺ棬ĸԼ˼[޵飺www.WRbook.com]
ӵһӣҹ£ģǸԺӾں棬ԴһſԳȥģݣסһ䣬´үסһ䣬پС⼸չȥסһ䣬û˵Ȼ룬ࡣ
үҲԱߵͷֵһ徲ǸԺһֱֻסһˣǴɨÿսȥһ⣬סＫá
Ǻãǳ´үѵԼϳҹòѿڶ˲Цģ´ү˼õģȥ˵
˵žͽСүѾתȥǡҪȥҳֵܣ˳˵ˡҹûˣ
ĿԼɷ̧ͷҹסڣÿ³´үҹöʱסֲ˼ϣüһã˵仰д󣬴ʱԼ߽Ƶڼʱʲô˶ҪȥʲôҪ˵Ȼպȥܱ˳ɻ˵
˵ǡҹ£ƵƵͷҲѧǳղǳߣŸװ⼸Ҳǰ˼˵֮˳ǲʹȻֻǴҲҪЩܲУһˣ;һ㣬շ˵˲ߴͽ̡
˵ҹҲûֻǶŵ¿ͷѣڼѳͱҪöˣҪ˵㣬Ҳûʲôֻ߽ҪǵõϸӰƣȡ֮еǧҪ̰ࡣ
ܼ򵥣ҹõͷ˿޸пþЩ߲ͦˡҹòˣС˵ǵչнεεŮңԼҳŮȫһǳĿ࣬˽գô˵
ҹõü΢΢һˡðС˵ģҲǽεεĹ㣬ϵھʱӲϡ棬¸ųѵáип΢΢̾һ벻ҵ֪㣬Щ£ʵңһ㲻ģ˵һˡ
үӣǵﻥ๧άҹüæ˭ģлʵڲá
үֻǺǺһЦⲻ´лһ˫ֻɷ򣺡㰡ѵǼҺ˵㱳˵㻵ɣүתͷȥ⣺㣬ɻʲôģ
ҹõʱֺˣûǰģ꣬ǵôϣ´ӣԼкѵãȥü˵ԽѩϸѣǼá
ʱ֪ʲôζԭ䣬ֻһռϷģҲǰ㾴Ұµġ
˻ҹվæһүӣ㣬ʲôܻط˵ֻ˵߲ߣ⻰˵ǹ֣үһɫȥֵѾ˵׼ˣȻͰȥֻӡ
ĻѾǶˣûǱгڣȽйˣһʱĲ˻ӣպǳƳүˡͷ
ҹüܵǲ֪˵ʲôźãۿҪǿסû·˭֪ˣֻҲ֪ôźá˵žͰȥ˼æ𣺡⻰˵ˣͬûˣԽ˵Խأ
˵һᣬưҹᵽ´үסԺӣСԺȻͱĲһ䣬᷿䣬´үռݣҹҲ᷿
̳ºãͼ´үСԺ˵Ѿ˵ʲô˶Ҫµģҹü˳´ү֪ôģ˫ۣԭڴʱã棬סһԺ棬ôҪ棬ѵǵһμ´үʱ˫һֱԼµë
ҹһһЦŶԳ´ү񣺡һԺүҪ徲´үֻһҹϿ˿û˵;Խݡ
ҹÿıӰкÿԼʱһھ˵ԼƭԼĴ˼ʱ򣬽ƶҹôֵүǰȥ˵пҪ˳үĻ

ҹջ˼ԻЦһЦǰȥүͻƣʻˣںү˵ĻȣҹýүЦǷʻˡ˵˵˸գֵĺܣҹùҲ񣬵ºҹòϸϸǵĴš
йƽմһ¶ûһֻǺܺĲ£ֱϥǣǶ̴磬ϻ׺ЩĶ˵Щпӣ˼Ҿǲۣ˼ͭ۵ģýӵġ
ǵҲͬ˫Ȳ濪ģҹﲻֹѹ˵ģû࣬·Ҳɹأ߱۾һЩ˵ȴͰЩĿЩͣһֱתŲӿҹôԼһЦ¶һҹż۽ƺûɵѪѵ˵˴ţ
ҹüæۣ˵ˣԼҲһòĴүǸЩǺˣҹõүλҪĻǮҲΣҹһʱʵپĻɻͷһ⣬СĵүǮǣ
үһãǿеǶʮҶһһѭлҪгһĳˮصʱһҲж˰ΣǶʮҶүֵǶʮʱǰʮһļ۸ǰʱļ۸ٳˮ˰Ҳһǧ׬ͷ
ҹﻮƽЩѾðһǧӣȻ˵ϢûеʱС˵ô󣬵ѾǷˡ
Ƿʻ˵۾û뿪ҹõҹôͷŲ̸ָ£ģҪ˵ʱЩǵȲˣߴﹾ˵˾ʲôүûϵ²豭ȥ
ЩļˣҪ˵ͼҹ̽ѯ۹⣬ͰҪ˵Ļȥү˵ʲôȻǸ߳ȥˡ
үźһǸˣ˶ʮˣӽͷһҹõͷ𷽲żЩ۽ѪʵѵӵĻǲɣô۽ǻѪ
үһɹ͵Ͳ֪ˣ֪ߺ·֮⣬ʱ䳤ˣֲֹݳѪ۽ǺҲѪʱˣ˲١
ԭȹֲҹûȻͷүֻ̾ǱȣЩʻԶǧɽˮҲҪ˵ΣգϢҲǴĶ࣬ЩҶ˻ȥǱһٰѴӱĻһѣһһȥ**Ϣ
үⷬҹԼ˵Ŀģɵͷ漴ʲôЦʵôϢôǱȥˣ׬ˣ
үҡͷĴ಻ܵ˹ǱߣҲ֪ʻ˵ĴôģǵķһֱԶ˲˹ǱߵĻҪ˷ʻ˵ĴҲӦҲ˵Ǳȥ
Ҳ˵˵Ǳߣҹõ۲ɱľܣȥǱ¿ҰҲãүѾҹ룺ŵĲǷ𣬶ҪǵĴҪǵϴſɣȻͳòˣ飿
ҹòйѵûеڶ·ȥʻ˽үֹס̸ǰһЩºֹ˼䣬үͷҹõϳһٶʮһˡ
һٶʮҲ˵ֶ׬İҹû뵽˲䣬Ǯˣҧ´үǲģүø⡣үû뵽ҹû˵סȻҹ˵үҲͻ˵˼䡣
үĻ˶ʱϲЦտˣȻүԸùһֽֽǺͬģȴӡģһйҹܿģһǷʻ֣ҹþͿˡ
үպŨīڿհ״˫ĻﻹмǮ촦£ǩ˫֣үҲ˸֣Ŵ촦һһ롣
ʻһͬϻȡǮĶ浹һЩӲǳɶģҲɢģһԲģ滹񣬱ЩϡŹֵĶ
ҹ֪ЩǷʻõǮңС֣̲סģүӹЩǮ·ŵǮｻҹãǶǮʮպãȥûʱٰʣµӴ
ҹýӹǮȴ־òãǮֵү˵һҪЩȥүһ㶣漴ֻȥţ˵Եģңүһ٣û˵ȥҹòЩ죬үԼû˵ġ
̸ɣʻҲûൢ˵˼͸ˣֱߺҹòž÷ǮѾԼ˺ȵģ֪ȻԼŵԵʣүҪȥҹЦͷһ⣬պ˾ûʲôֵܳʱ򻹲أ
ҹգۣүһЦͺԼ뿪ʱõͲ࣬ԼѾһԺĵĸˣԼ˵ҹõү΢΢ҡͷͶ·ҳһ·ҲŮӡ
£ҹûԼסӣʱЩǮóϸϸһƣҲ֪ôģǮϵ붼ַȥϵ־ͲʶˣҹüЩǮûȥҪ»˲óȥȻñ˾֡
Щҵȵצ۵ʱԻϣȥɱʯͲҪô鷳´үͻȻҹһ̧ͷȥԭǳ´үǡþǰҹüæҪվƫԽæԽңЩҵһء
ҹ־ȵģ֪ҪػȼǮ´үѾ߽һöǷʻ˵Ĺⱳǵݣͺǵһʻ˲ţǵʱ꿪ʼģǵһǧʮꡣ
յöģҹò֪̫ۻǰ˴ֽۣӹңæҵİҷŵǮ棬ǲòһҹʵү֪ô࣬ȴ֪ʱƴү㡣
Ź⣬´үƺںڰ棬ƺЦƺıûб䣬ҹþԼֿʼЩ**ģ˵ԼʱװҪʲô˶漴һ䣺»̴ֽүʻҲ֪үɷпգ
´үüѵ´үԼʲôԼ̫̰ҹԣҪ˵Ļջصʱ´үֽ̲ҵӦġ
ҹõԳ´үˣʦͽܡ´үľٶǵ̿ſ˵һ䣬ҹɻ̧ͷ´үһ䣺ǸʦǺˡ
˵뿪ҹõӣʦҹظղǸʣŬİ

ʻ˵ʱУлʹģ̧һӣүӴ򿪣涼ӣȴңһ飬ҹڶûô飬ֿʼ򶨡
ǰ˵࣬һҲʮ֮ǰΪʮļѣôӰǰҹͷһᣬᣬһ±Ӷүͷʾ⡣
үŻţҹõͷǰóŵһһʱ꣬Ϸ
Ӿ㽻ˣɻ˿ҹãҹöүһ񣺡үŰѲҶˡүͷŷʻߴߴ˵˼䣬ҹŶȥһкĻ
үҹƣһȥҹôʱ˵泩û뵽ô˳ʲҶˣбĻ飬Ҳӣʱ´ү˵ϺͱĻȥȵ˹磬ܻӣûеմʮ֮࣬ȴҲǸʱüȻôá
ҹţϵϲɫҲ¶˳үǿˣֻ΢΢һЦʱѵ˳¼ҴϣŴ˳´үķԸˮţүǰһ
ү˫ֽס˵ţʹСɰݸŴ幧лʻҲҸŴңϵûжүôҹüˣֺô
һǸ˵ģյʮң˰죬һǾúÿŴߵģóǸҹͨĵݸŴ壺壬㣬ȥɡ
ŴҲǣҲǣҹüգÿҪˣԭͺڣ⺣紵˼¸ӺˣҲֻ΢΢ĳŴˣӹлү
ҹþԼĶڷ̣үѾգŴҲϵǰźҹóһô˻ѧʡ
˻գѲҶڷʻˣ¼ҵĴĽܣʻˣֻվ֪⣬Ŀѻ˴ҹÿŸܷѻ´
ҹϲͿʼ£·ʻ˻ȥü۸̫󣬽ҪۣҶ⣬ʻʱͲҪˡһҹϷȥʻ˰˹ûʱ˻ȥǮԼһɣҲ÷´ʱˤ
ҺҹֱʱүǶǰûпҹóһ·Ԥߵʱ̧ͷȴ´ү˹ʱЩңҲ֪ûУҹûͣ½Ų֣´үүѱأҹãֻ΢һ־ˡ
ҹõߺ뵽ԼʱǺһģԭǸҪͶ˳¼ΪƵģΪʲô´үǲĺ£˵Դ󵨵̧ͷ
صңүѷֻóӣҹҲһĳˮˣ򻹲ߣ˷ȴүģҹõķ
ҹڷһʲųһЩӣԼˡŻưϷ·ŵⷿҹԼһ£ܸоۣⲻΣԼȷ˵һ⡣
ΰĻصҹֱʱžЩƽʣ»ʮƥƥ͵ЩˣŽС˽ﻹЩҼҷǲЩҬ֭طȣҪʱʱˮȻͻ
ҹüæлˣҷ˷ġСҬ֭ŵϣҬ֭⣬һҬ⣬׿ɰգҬ֭ȵĲ٣ҬǼûԹһУǵ㣬ζҪŨЩЩЩǳ͸һ㡣
ҹԼ飬СЦط˵°ӾܻֻӲ࣬ϧôʵĵأ˾֪úøֻ֣ԴΪװ˷ôõĵء
С̸ҹ£Щ˵飬ֻСᵽ˵ʱ򣬿ڷȴֻ˵Щ˺үǸĸʣŽ˵Ҳǳ޾Ŀ࣬ڵĻҵ
СУҹ֪ʻ˲ϲй˵أᣬռ˱˵ĵطƫصֲϰ֣̼֮ǲɣֻʹūۣҪľͲˡ
ֻй˰Ÿ̼ЩȻҲ˺һԺаԵռΪ֣ʱʱйط仹йˣɱ䣬й˱ɱĲʱʻŷûйˣֵ̼¶ûˣйˡ
Ϊ˵ߵĻܱȥȴϢҪĶֻ࣬ˣ٣ģʵڲࡣ
ҹа̾ЩС֮ô˵ļ棿йشﲩʥºʴȣԻֻ֮ʩģûйѶģ˵һطʹʮҲģЩƤǳ
뵽⣬ҹòɵʻ˵㻰й˲ɱ䣬Ǻã
˵Ѿ𣺡С񣬽ЩҬ֭˵û꣬ŵ˿ô죿Сæ˽ղţص磬ҹҲ˿£һһգﲻɾ͵ȥʵڲɾͻعȥﲻܰأ
˵ҲǣԼ֮ˣҡӣһɨҹ̯ϵֽϻĶһЩֺͷʻ֣ЦŵүǺѧ
ǲҹ˯ʱҳñһŻģСѧдʱһбˡ
˱ֽд˼룺Ƿʻ˳õļ֣ͺǵһһ˵˻עһЩҹƵƵͷֽôЦЩģﲻͨҲһġ
ҹ֪ʵı飬˷±ʵʵҵķʻﻹû´үã´ү˵ǹ͢һ׻ëĻ˵ĻѧǺ̵ĺá
ҹֻŵͷ˵˲ŷӦԼʱ´үܻЩµģ̸ʲộҡͷЦⲻԣҪ⣬ҪѵĿʼԺܶһ棬»֮ǿôɣ
⻰վ˵ˣҹõͷ⻰˵ǣֻǡЦҡͷпʼѳȻҪúõڹУҲûн֮£
ҹٴصͷ˵ǣҴʱȲǵյĹŮӣҲüϱֻǣȻͳҹòһġ

ҹü룬ҲҪЩ˳´үҲһЩ飬´ү䲻໰ȴҹ÷ʵģ֪ĶܴˣӵҲĿ죬а£Щ･ѾˣʮĴֲҲÿʮļ۸ˣһ㣬ҹӡ
λεӰԼǰʱҹûǾڷһ£һ£˲˵
ϰˣֻ첻˵үԱߺǺһЦүӣҪ»ɻأǾʹôӻȥʻҹôӿӵнѹ²ŵôӣ·Ҳ㣬ֻǲ֪ҪĻɻʲô
ָʼɻĿɶأϣʯַʻ⣬ӣĺõĲֻǷʻĶ࣬˸٣㻹ǻʯϣʯҪɣϵĻ´үĴҪȥ»צۣͳĴȥ
˵Ŀ٣ҹ棬йٳ֪Щ·˷һѣүã̫ˡ
үֻЦֱŶ˵ӣǳү̫̫ã֪ˡ˵΢һ죬һתЦЦĵȥܣֺõȥ
գҹѾҷᵱ˵濪ЩЦƹߵ֡˵ЦһᣬɼңҹþȥѰ´үôͬȥצ۵顣
´үȴڷУŽգӿŵĴȥҲǿտյѵ˵ǻȥˣҹﰵ룬Ӻתȥͷȥ
ʱ£źһ·ȥḧܶ࣬ҹñ̲߱ϵıǣһʱͼѣСʱڼˣòݰЩСҰãҹòʲôⱴҲ
̲ϳ˱ǾûбģһѳȡСĵĴǣһʣµľͺôˣһʱЩѾһҹþ⴮ǣӭ̫ЩǹЩ͸ͷβʮֺÿ
үʵģҲ֪ⶫ͸ļҵĹе٩ҹ̧ͷһԭѿ쵽ͷǱĴϵˣԼʱװűȥʵΡ
ҹæѱһţ񣺡ģҪȥˣ˵ͷźȻݣүҪ¼ҵĴצ𣿡ô˶֪¼ҵĴҪצȥ
ҹﰵϻǺƽʱһҲ֪´үҳôأⲻѰһָŻ˵ϴȥˡ
Լű￴ӳ´үҲˣҹֿʼл˳¼ҵĴ
¼ҵĻѾĲ࣬ЩˮְҲֻţԵĶϰȥˣҹһ·һ⴬ʱ䳤ԼĲպͻ֮⣬ĵطûȥ˴֪ȥ
վڴڶһģɼžһƬżܴĺĴ⴬Ͼûһ㣬ƽʱʱ򵽴Ƿ׷һ
Ǵ죬ҹȴЩ£СʱĹ¿ʼðҧ´СߣŲŵԽᣬԽЩյĲź᲻һ֧Լץȥ
Ѿһ룬ûӰҹĲԽԽǿˣһ߸ԼҪ£һǿ԰ߵͷҪߵͷѾܿͷʱ򣬿ҹߵĲͻȻˡ
ͻȻĲҹһѵйǿԼȥǲŴֵˣƫǲֿŴ̫˹һʱ˵ǲ԰һƬԼԼͿֲҹ²г
Ѿ˿ڣүѰү𣿡һҹò˵Ŵ壬æѿҪǻӵȥŴ֪Ҵүڣ
ŴǺһЦүվڴڣѵүû𣿡ҹþһȣϻĿȷûҴү˵߽գҹôûԼڴϵĲշҪһЩξȫ´үվڴ⿴΢һ̧ү֪Ϊ
ҹ÷ĺײƽҲֻЦĳ´үĴҪȥצ۵ȥצ۵Щȴ֪ܷɳô
ʲôԣ´үȴûشֻǿҹãŵȥצ۵ĺ·εĺ·Ҫգүĵӣֻ»εǰɡ
ҹõˢһºˣԭŵһȫˣҲǣ˺һմĵҹôʱҲ׷ôԼжֻǺڼӣʱĸţΪ˲ܣҪŻ˵Щطй֮࣬ˡ
˵⻰ҹԼ⻰´ү΢΢һЦڵӣﳤֳ谮ʱֳ˳ֳԹ㣬ʵǸӡ⻰˵ҹò˼ʱû뵽ʱ´үó˵ҲǣҲǣֻȴֿʼ
´үҲشֻǶŴ¿˰ɣŴ幧ӶգòĻҲˣվܿ
ҹõŴҹõҲЩϣʯӻܶҳɽӣүβҲһЩʡӲ㡣
ҹÿ´ү´үɫҹøŴ壬ֱŴ嵹ЦˣʱҲû£ү⡣
ҹͷǺ£˳´үͳȺŴߵͷϲŶŵôˣ´үû洬ȥ˵žҪ»س¼ҵĴŴҲֻЦеĵүȥȻҲˡ
ҹһŴ¶˼ЦּŴߣûŴߺҡͷ
ʯ
ŴĴ£ҹͷһ̤ר׵ĵط˲࣬ҹúŴأĻҲһĹ
ϰӭȴйˣźͷʻֲһҹ˰£֪ʲô˶УҴ˽һڹٻȻӲЩҹèķʻ˺ܶࡣ
Ѽ䣬֪ʱϰҹãҹòЩԼĴźͱЩᣬ˻ǷԸһġ
򿪣ҹǰʱг棬ûôöĿġ
Ѫһ޵ĺ죬һҹʹסֺܵȻЩֺֻǲ֪ɫΣҲῴ
ҹѧű˵һ⿴ֻʲôʱ۱̵ЩۣҲ֪飬ҹתͷŴ壬ŴԴӽվҹ󣬴һΨ֮ӵģ
Ŵ飬ҹ÷£˵ü΢΢Ǹˣʲô֪˭֪ԼĻȴ죬ѵ˵Լ˫Ҳƴʱ
˻˼ҹһҧЩˣиǡ˲һ£ЩȷϺãǰ˵Ĵ磬ɫĻѾˣվ뿪סҹãתһֹסˡ
ȳУҹòŴ壺壬㷽Ϊһ仰Ҳ˵Ŵ̧ƤҹãϵЩĪ⣬ҹв֪ŴʲôӦֻĵȺ
Ŵ忪ڵүСĶһ䣬볤ػֻһΣ⵹סҹˣ׬Ǯô𣬴û˺£ŴµĺӣĻүֻ⣬СľȰүҲͷˣӻؼȥɡ
ûȥЩŴ˵ЩҹҲգʱѿô˵⻰
ŴȲҹõĻ̧ͷϵɫҲЩã΢΢һЦû˵ҹ˼ȥѵŴ嵱˲ɣȶˣҪúõߣָ̡֮
˵žȥŴֻǿҹãû˵ʲôҹõãûŴ˵ˣվŴĻƣүȻˡ
⻰˵ĸ֣ҹûֱҡŴϴʱȫЦˣʼϸϸĽôŴ˵ҪĲҪȫƷϾƷε˼Ҳ࣬Щеȳɫģ죬ԲЩҲһЩЩҲ͵ȥ
ҹϸˣлŴ壬ȥ˼УֻǿȥǾõһҵĻɫҪһЩʮɫͨģдӣǰѻȥӣҪ롣
Ŵ֮󣬿Ŵ徶ͷǱȥҹòɽס֪ô˵ŴȴˣүȥǰǼң
ҹ⻰ɿǼҵĻɫűԵ˼Ҷãʴ˻ȥһŴüһǼҵõġ
ȻԼû´ҹЩգŪԭԼҹɫǺƽһһͷŴˡ
ҹȥ˵ɫ¶Щ滺˺ϸϸ˼Ŵǳ¼ҵĹܼң¼·ʮˣҲʮΣг¼ҹܼҴСӣڶ֮ʱϵЦͺƽʱһˡ
£ҲѣѾһϻӹϻһ򿪣ҹþԼ۶λˣѹ˵ҵĻ˼ҵĲһЩ͸⣬ǹԲá
ЩСĶսѩͷģҹ˳ּһ죬ɫѪһ˿ƣ⵽ϣѩǰ۶ġ
ҹţϵɫҲɴ˳һЩ˲ԹɫĴָ̣źЩõģ𿴲ɫ߱εУѰڶˡ
ѰĵڶţҹòЩʧѰͬģһ˳ȥԵòֻͬһţģͬȥ䣬ҹòɰź£
ûϵԼⷬҹôͷűĻҹöԱĻ⣬ֽ˰죬ʮţŸǳš
ưϻߣҹǿѪһ㴿ĺ죬˼ȥһҧϻûǿź졣
˵¶һ˿Ȼ˵ı飬ҹöǿź찮ֵӣ֪һ᲻õģֿǿźʱҹþñȷſĻҪҲٷϻˣֻЦģЩŵļǮҲȲš
ŵģһҲһŵļ۸ٴ˻ȥǧӣǧӶðĶˣҪðĶصǮðҹõǿĨȥԽԽоĴ͸ղŵЩȫͬ
ǳ˴󸻴˼ң˭ҵŮҲӣҹͷѾתǧ飬ˣǲҪˣҹðѷ£Ц۸ʵ̫óѣýȥɡ
һҲżЦģʵѲˣҲǺõģĳɫãӵڼҲٳּѵһź춼ܲ𡣡
˵ĻЩҲǺܱ׼ҹûˣǣһźԼΣҹϸϸĴԼĵģʱѪɫƺˣԼвʡ
ҹս⣬Ц⻰˵ǣֻ۸񣿡ҹÿʼĺ̸۸Ŵ岻ЩżɫãֶǼѳѵģֻŴôԣʹɫҹöûһ̸ֱ۸һʮ
ҹȴûû͹ȥԼˣ̸ʱҹû˲Ӧ˭֪ڴӦ⵹ҹõϣлҹúŴһţŴҹðպòЩԹĵү˵СĲ˵⣬ãȥǼġ
¿⣬øǿɰҹŴ⻰СĵİѲصЦƷ˵ӡ
Ŵ屻ҹ⻰ҭסҹȴûעɫֵͷŴˣβȥһȥŴɫѾָҡͷĵ궼ûгԵģҪүȥүҺһȥ
ҹЦ˵룬ҹһģѾʼԼΣ
18
صңѸıʯһ㣬һ㣬ЩʯǧǰջӾͿһ䣬һҲЩЩӣҹòü
˼ʱ򣬼ϱһ£ҹתԵЦҹûҪʩѾǰЦѵү̫࣬﷢
⻰Цҹöȴֻ΢΢һüҲ˵ԭûӵʱӣȵôӣȴ룬ЩӸûźá
һЦү⻰˵ģӺû˵ܹٶʮҪǼġ
ҹõüͷûɿˣҵ˼ֻҪȥ㶣˲ҹõ˼⼫ϻۣȴǲеģ˺ŵҲǣһİĸˣİĵطҪֻ²˵ᱻ˺ˡ
ҹ˵Ķԣһͷ˵üɿϹʲôⲻиֳɵ𣿵˴ȥ̳´ү
´үҹòüȥ鷳˼Ҳã˿ҹõɫ΢΢һЦסˣȥˣȥצٻȻصҲҪĸ£ĸ£ʲôӶˣǳȥԾưɣϺõĻһ̴ģѵܺȵľư
˵磬ü˼˼֮ɫҹÿɵ͵һ䣺˼˼磬β磿˵˼ƺûתҹ⻰̾˻磿
⻰ҹҭס˵£Ȳ˵ȻҲʡ
վ˳¼ҵĴצ۵ȥ紵ԽԽȣҹƽڲУҲٴͷȥצҲûʲô̸ţŴҲͷԴϴŴҹòʯҹþ֪ǸƽƣҲһЩ
Ŵ䣬һֲʶų´үЩ꣬ϵرҲ࣬ķ̸ҲһЩ֪Ĺ£ҹ̣ɶ̸ˣ̸̸죬Ҳɷù
Ŵү˵ľ̫Ĺ£ҹҲжţȴûôϸʱצ۵ϻ¢Щҹ˵ķʻ˵һطͺųطǷֵģռЩط˰ʹˣʵǵ̫ѵЩطҲйЩʻΪλҪЩطǷֵģɱ˹ǿռط
Ŵ岻һ㶣ղüЩʻˣĽЩһζֻ֪ǵĻһط£вģɱ˵ֱѪأŰ֡
ҹò̾ϢЩģôȫûһ㣬˵ĵѵ֪ɱòģձвסˣȻб˳ʱһģѵܰȫɱ˲ɣ
Ŵ΢Ц֪ЩͲΪˣЦǻЩֻ˵ǵ˲ﴫǵḶ̌вģȻҲɱ£ɣ
ҹýӿڣҪ㻯ģȻҪķ̵ĵͻȻҹúŴͳһͷʱȴǳ´үվ󣬼˼Ŵæվֶ´үü»ˣǷʻ˺ͺëˣҴҲ񡣡
⻰ҹôûģʱƺ˭һ㣬˰ŵҴ˵شﲩʥʦ»ķб˻飿
´ү΢΢ʱѷƮҡĻ̫ƽʢƮҡҹÿ˿棬շƶƱˮϴһ͸к磬ȴҲаƮҡΣ
´үҹһ⣬¶һ˿ЦŮȴû˵ڣתˣС䣬Ȼǲ׵ģʻѾռ˰ţ˵ޣýӲֲûУëռ̨壬⣬ȴǴĽңɶս𣬷֣̫ƽʢ
ЩҹǴ֪ģʱˣֻϺܵģղǿʥӱѡ֮ˣȻӣ׾ͱȻ˵ҹȴ⼸仰˵ʵֱ׳û˵ꡣ
´ү¶һ˿Ц飿ѡңȻҲѡ˱ҡִ治ĻҹǴûģ´ү˵һ˵Щʲôһȵצ۵ҪЩʲôϾ²˭֮£ҲҪԷ¡
˵תҪߣ߳ȥһͣסŲצ۵ȴǺëˣǵĻͷʻ˵ĻһпյĻŴ弸ëĻ
˵˳ȥҹϢ꣬תŴ幰ֵˣŴָһ
Ŵ£Ҳңֻ֪հ׻צ۵ĺë˺ͷʻ˵Ļһ
ڴѧѧë˵ĻʱΧŴͣתƵĺƺ˴Ϳ߳ĺצ۵ˡ
æê˨ҹվڴͷϿȥкëĹԱϴǵĳͷʻ˲ֻ࣬ǸߴЩ·ʽ΢Щˣ׺˺ܶĶͳһӣҹ´үӣѵǺͺëѧĲɣ
ҹû붫ë˵ĹԱѾ˴¼ҵĴϤлкҹʱѾʹˣ˼˼ֵģ˵궫ǸˣצҲжʮˣһһȫצۡ
ҹûڴŴּҵߣͼЦ߹үô´ҹǻһ·˼˼ֵģȴּ֪
Цĺܿģү˵Ц¼ҵĴδצ۶ЪּеģôүûʹүҹòɵͷȷԼûȥʣʱ˵Լװͳ´үһסͬһԺǾЩڣûʳ´үʵˣ˭ּ֪Ҳͳ¼ѵҪͳ´үסһԺӲɣ
ҹûǻѾּҵĻƣּҵĻԭҹúͳ¼һģʴҲûк˭֪Ŀ̣æǰʩкּȥ
·ҲעƼУºҲֻ࣬ǿźдЩһʲôֻӣ磬ƵĹٻ佲˳˵ҹһִ򲻳ӣЦǺζһ㵹ˣŵĶˣֻ粻ֹ
䣬ҹѾ磬˻ЦǼ㡣
ҹ̧ͷȥ˵Ǹӣϸֱ֣ȴûͷñվԱվŵǳ´үѵּҼʮ꣬ôڴ˹˶ʮꣿ
צ
룬ҹѾүճǡû˵ֶүѾֻǳүųѾ˵Ǹǽϣ
˵žƣҹúһ˼ҪǺȥֶүЦү֪ʲôͬûǷʲôѵã
Ƿ¼ҵģҹòһ㶣Щ׬Щӳ¼ҽһӺһ·ϵ̲ɶû´үԭǵȻ˼һֶүʱ˵Цȴǡ
ҹòתͷȥ´ү´үɫƽַ¼ҼҴҵ󣬴ͷϢҲӵǷծϣ룬ְԼѵҪծĴ㣬ɲá
ʱѾ棬ֱ£̹ҹòֶ֪үֻϣ˼ȴȥؼȥˣоֶүԵʣҹֻ֣ȳƶүǶдүˣĲɳӴɴӴ
ҹòǶ໰ˣҲû˵̸һᣬһ̹⣬ҹԶŵһ㣬ȻƵ˸ǰ̷£ҹüż⣬ɫ󵭻ƣڰ̵ӳԽ˲Ρ
ֶүѾһ꣺Ǳ˻үҹðͲ䣬һУֻ쳣ƺնȥֶүüһŻЦԳ´ү֣ĺù
˵Űѹŵ´үߣ´үڻƶӳʱѾһŻӣֻһֱǿҹóһں¶֮ɫ´үıͻͲ˼顣
ȵֶүѹŵߣ´ү̲סˣֳȥ˹վȥյŻֶүҲΪ裬ִЦʳҹֻʱŷӦɴ۾ֶү
濴̩ɽǰɫĳ´ү︩Żü˿ԼĹ⻹û˵ֶүѾЦˣҹõļҾ˵ⶫû˲ϲԵģֻǸˣһھҪ£Ҳ֪˭
һھҪ£ҹðѹŵǰζԽŨңζô˲ϲѾˮ´ү˿ҲûֻűߵŪҲˣЩûưЩȥǺú˵
ֶүŲܣüë۾ﶼЦץ˿ͳ߳Իȥ´үƳүԵĶãֻ㲻ԣȻȥ˵ҹõļʾͬˡ
ҹÿ˿⣬ɿ´үǰǹζӣﲻ֪ôеޱȻû뵽ҹܵĳ´үҲжԸ˵Ķζɿڵģֶүʱҹþ˶
´үüëֶүҹüϣüͷĸЩû˵ڰˣʱҹûװοҪ˵أ
ֶүЦһ󣬱Ͼȡˮϴ֣˿ڣøɾӶһų´ү߽¡
ϷˣѱϣֶүҲ˷Ц̸ó´үֻڴ˵죬ֶүҡͷβգ缾ûȥûӣǺˣʱǰиˣβ
û˵ͱ´үϵ֣ǻ̸¡ֶүʵˣжȥ¥Ҳǳ£ô´ү飬źͳ´ү죬ֶүּ˵ľ£ϴǸɻǰ˵˼ʱ
һڣҹþЩסˣԼǸŮӣ䴩װȴڲסģǰΣ˿ԼвأȥһµȻûеģֶүʲô֪ҪԼ´үȥ¥ߣԼȻãߵĻ־Ļš
´үֶүһۣЦүȢӣ»ʱͳǰ˵Щ²ðɡ
ֶүǺЦһҹ´үԼΧһĲŷֻ´үΪҪԼ˵أ˭ֶ֪үԼļ磺ϵܰ˵Ŀ֮ɲеġ
Ȼ´үѾ˵ѣҹȻҲ˳Ļ˵ֶү⻰˵ǣֻǼؿչ룬ȥ磬ס
ֶүϵЦһջ֣ɤӣϵܼкӶʨ𣬰ˣ̸°ɡ
ҹðŵĺڿȥֶүϲЦ̸ʮ־ģ˳´ү˿ҹòЩϣҲûʲôģͳ⣬ҹϸϸˡ
̸̸˵˵ѺˣϾƲ˾ͳҹñƣЩͷǣֶүҲΪһҹж
ҹȥֶүѾʰһ鼦Ѫıʯ޵óɫıʯ֪ϵܿɿˣ
ǿ鱦ʯպǱҹ˨˿ӷ棬ʱ˳ҹòЩΣֶүԼɿֻЦһЦԤлѱʯӹֶүѾˣúɫ˿һ֧һЦϵԤӵİɣȻô˨ϣ
ҹõģֶҲû˲鿼ȻûֶүʻֻõͷӦˣֶүѱʯݻﻹ޵ϵܹȻӣⱦʯûȥҲǧӣ۶գˡ
ҹô߲¶һ˿ЦӣֻԶû˿һűʯԼǳ˵ӢǱʯȻҪˣԼȷˣȻҲͱʯˡ
˿Ц˲伴ţֶүͷ̹ţͼɷģȻҪࡣ˵⻰ҹһᣬŵʱҹúγģһշƻԼ࣬أ
΢΢ҡҡͷҹСܾУʱѾͷŻֶүȥЪϢֶүȴƱҹ÷˵Ļ򶯣ҹ⻰æȥЪϢ
ǵһһĳ´ү˼ʱֶүѾµ֣û뵽˴θˣǸ˵ġ
´үѾƱյߣֻ΢΢һЦֶүĿ죬ȥҲ죬ѾϾƣҪ顣
磬ɢҲ죬ҹ˯һҲˣߵıʯ¹£ⱦʯɫԽԵҹõָϱʯϸϸܵʯ۾漴ɿʲôðԹģյԼѲǸͲѵóϣսʯûͣԼԼҲһ
ͷͷն洫ӵǾϯɢҹæ£ǸͷԽԽҪȥ̳´үôڲüңȥ´үռǸӣﲻɺЦЦʱڴ´үæס˯ȥ
20
ʱһ͹ȥѾ͵ϣֶүμҹЩǣزĹϹҬӣһЩϵķڵĹӣ˵çԶϻĻĹӾͺá
ҹ˲лֶү´үҹЩӣüëšһˣֶүԱߣֻһžͰӶߵȥˡ
ֶүЦģƺ㶼û´үĲãų´ү˵û꣬ȴû´үζҪŻƫֶүסûҲǿ̧ȥ
ҹԿЦƶƤȴЦֻ΢һ䣬ֶүֱҲ˵ˣžʾư̧ȥ´ү˿ȥͼмߴﹾ˵ûꡣ
ֶүǲעģ´үȴԽǷɿõüëֶֽүüһļЩֲԵģΪˣ´үһֶүϸֶүü΢һ£ͣ½Ųһˣüĸ
⼸˵ĻҹȻףǴ磬ͷȥһ룬ϴǳ£ȴֱҪ̵Ķ࣬ŵľ죬ԭǼˣҹ֪Ҳ˽׵ģֻԶԶһۣʱϸﲻ룬Ǻй˳һģΪʲôΪ˱ɫ
˵ĻҲֻĵȴǼ˵һҪɢȥֶүѾǰһǣֶү˵ҲҹûףǼֶүĴ磬֪йˣɫɱһ䣬ʱȴǰй˵ڻģ˵ʱش
ֶүͳ´үɫأһʱ˻лǼˣֶүŶԳ´ү֣ô
´үһ£ȰοֶүҲֵ̣Ҫ㡣ֶү˵һЦʲôزǷʻڣë˺ʻ˻ˣë˲
ҹĺͿǰһʵǷʲô飿´ү뵽һµǼǸմλģ˵ǰʻפεܶй˴ɱ䣬ߵʱйѱɱ࣬ʣһЩҲϳΡ
ϢһĴҹϣŴ찡һ쾹ðһ䣺˼黫˵Ļδؿš
´ү۶ϣҹõɺˣֶүҪҹ򶨶ˣү˵黫ЩδسѣЪ£ȥѰҴĴʸ
ô죿ҹÿ´ү´үѾͷŲȥҹüæϣ´үֻһͻͷȻȥּңȥϽЪһա
ҹŶһʱԼﰭְţų´үϵıӰҹþԼóжģŲװ
صּңҹþεй˱ɱ¾֪ôҪǣҹõͷֿʼͻͻҬ֭ҹóһڣֻζ֪ԼĴġ
ʱ򣬳´үֶүЯҹæǰȥ񣬳´үֻһ䣺׼ʱ뿪;ȥˣҹ
ֶүǰ̾үĪֳ֣·ʮ֪꣬࣬ʱЩ֪ûѶѾûˣȻ
ѵ˵Ǽ˵Ļҹÿֶүֶү̾ʻûģҴ˵Ķ࣬˵⼸ǱߵĴˣҵļҵһ̵ĻȫʻˣЩʻˣֱǿ
˵棬ֶүѾҧгݣ𷽲ų´ү˵صĺëˣҹõüɽֶүëҲ˷ѣ㻹ĺá
ֶүһЦë˺ͷʻ˻Щͬϲռأȴ̰ƣй⣬ǻĶ࣬ǲᷢѣңֶүһ٣û˵꣬Щǲĺá
ҹôʱĵǣȻֶүδĻʲô壬ҡͷйڴ˱ɱѵ͢ȫչܡ
չܣֶүҡͷʱ͢Թ˲ϾĻܹ⻯֮ص񡣡ɣҹ֪˵Ҳǰ˵վǴ񡣡ֶүЦһ£үЩʱվˣջҪϴȻȥЪŰɡ
ֶүбҪæҹûԼצۼȣѶãֻϯϯձˮĨִŷ磬ҹûǾ÷ޱȣ֪ôˣ
ǼӣСľ꣬Ҳɥڵڣҹòȥ棬ҪԽ̻Ϊ֮޲ɻ֮ˣ⶯ɱ˵顣
ϯϣԽԽңȥ־ⲻʱſڴӲйּҵͷˣҹʾ£ƤСӣˣʵ汲ڴˣëռأɱˣѵȻ𣿡
Ŷ˰죬ҹַ˵ٶһ飬ҡҡͷ˵ȴǵҹ׵ģ˼ҹòҼϻ£Ȼ󰡰
ҹü´ү˵ּúëǵģҴĽ̻塣⻰ҹøǷ裬´үֶ˵䣬ͷ´үʾȥ
ҹûڷ仰棬üʣԭëҲãʻҲãÿεһطҪǵĽ壬Ϊ˲ǣ
´ү̾ǣҲǱ֪ɱģѡ˵дģѧԼĻ˵Ļ
գҹȴһ󷢺˵ĻƺԼģһǾͲᷴǹԹӣ´үͷҹ뵽βŷ£̾һգǶҴҲ㣬Ҵô
´үòŵй̹ſأǧ꣬ôĵ伮Щһ㣬û֣ûе伮ױŪ´үĻƺҹһŶ裬ͷȷˣĳֲûһҲҪò֣ȻʲôĶͨ
´үһƺܴһЩҹеķգֻǶһҵĴûɢȥ˴˵ͣˣֱǱߵʱҹ֪֮е£ǲʳô˼ҵ飬ϾʱΣй˵һѪȷ֮ء

ʻڴϣηˮǴ֪ˣϵھѹ֮󣬽ָֻƽˣϾ´ү˵һΣԷ¶ҪģͣζźߵĵҲˮֵĽ̸ˡ
Ϊ·֪Ҫ߲ƿûĵطڸı亽߾ζļʴΪӣÿ˶˾裬ҹtˮҲˣŴ嶼æµѡ
ϵ˾ֻʣҹһûµÿ͹ڲշϰ֣ϰСѧЩǷʻ˵֣ϰֽ࣬Ǽϣǿŵĵطд˴ССķʻ֡
ʱһȥӵĻʱõˣʱʲôΣû֪ҹһᣬ۷ᣬߵͷǲãһƬĴ󺣣ʹ۾ǺѰҳһεӰӣǾ۾ޣҲӰӡ
߹ݸһưɡҹüǸԶͲתȥҹýӹлԶͲǰɱȹۿҪĶ࣬ҲҪȥԶƺôһӰӰ´µӰӣҲ֪ԶķӰεǸʵҬ
ҹ뵽۾ɬԶͲӹҲ￴紵ǵҹòʣֵܽΪƣ۲û뿪ԶͲĵҵδȫһΣǻʱһȥģڣ
˵ĺ赭дҹȴľһţ޷Ϊβȥһ˲һȥɥҹþˮҪӿæɲãһƬʲôֹֻ˻﷭
ҹҹ޷˯ڴϿŵľƺЩ·ˣ˯ţҹ̾ˣʱ̾ǽκģͻȻҹõӻһ£˴
ôˣҹæͷûȥԽԽˣ潥ӵѵϷˣҹø;ͷĿѣѵ˵ԼδˣˮĶŮûлδģһ·ҹþϼηҲûδôʱ᣿
й͸¹⣬ǻ⣬ѵ˵ʲôʲôȻҹôʱɲȥ·߳գѾҷ׷׵ģˮŻΧڳ´үߣ´үֻ㣬ɫصվ̧ͷ濴
ˮǳ˼ģ󶼺࣬ҹôʱ˲ɬǰһϮҹòҹûǰȥʵ´үˣǲ
˵һҹüæտڣⲻǷɻ𣿳´үͷһۣۺƽʱɲһӥһҹøԼ˵ĻˣʱҲ¶СŮ̬
´үת򷽲ſĵطҹϿȥ´ү֮ΦˣʱһˣЩڽⷫϵӣҹøΪʲôһɺźˮûҹû
ЩˮҲмЩģĻѵĻҲ㱻紵ҹò£˿ĳ´үֿʼԼôôûأ漴Ϊģ涼ôķ磬أ
Щҡҡ׹ƺҪºȥҹһвڣסͣ򶨣һҪ򶨡
ķʵ̫󣬷ѾĹ˽ⷫѶȣöûѷ´үȲ˫һҪΦȥˮûһģҹǰȥͣסŲʱ´үǸһˮ֣Ĵ
´үҪȥ֪ʲô룬ͻȻֱһΦȥֻһ˫ȹǸΦϣһ˫ֻߵ⾪յһĻҹòгЩˮҲû˵ҹֻ･ζԭһžͲҧ´ڲ֪֮䣬´ҧơ
´үҪҲͣգҲգĿͻȻΧˮַССĻԭڽ⿪ӣǷӦ䣬Ҳƽȡ
ҹõ´ү¶һЦݣΦ漴Ҳ´үļ˵ʲôѾͷ£С
´үҡͷʲôû˵ֻļתߣһֱڽŴæȥˮ˻ѣ߹ߵʱļ磬Ҳʲôû˵ͽȥ
ͷֻʣҹúˣҹǰֵܣ⣿̾ҵ˽ѹŻ©ӣҹҲûпɰοĻųһ䣺ࡣ
ϰԲԸˡԸˣԸһҲƽ
ֻڴˣڶʱˮæµҹ淫Ǳƣûȥô£
ѵ˵ˣŴ߹ҹæסָָ淫Ŵͷⷫˣãã󺣣⿿߲˶ԶҼ⻵һ淫ĴɾǺǵĿʳˡ
ŴѾҴˣҹȻҲ벻ӵģͷһ﷢ҹò֪ôοֻǿʮְûڣŲתͷŴ壬ҹһŶү˵⸽Сʱ˰ȥѷ޲ˣ㲻ذա
漴ֵһзʻˣʱŴҡҡЩСסϻˮ͸á
ŴʩŴҲʵˣү˵ˣɴߣҪ̫Ů鳤ʱɿ첼ŴҾ
Ҫ̫Ů鳤ҹ˻һ㶣ӵģǲǶģŮӵⲻϾʱǲϣԭ´үǸˡ
ˮĳ´ү˵˵ظСһ˾񣬳Թ緹ͼеӰֳˮǸӸˣî˾ǸʻȥˣǸˣҹôӴͷ⵺ʯͷҲûʲôľѰˮˣҹЩɥ룬ܿѷ޲ҲǺõġ
һգۼͿ˰⵺ҲûͷֻȰêˣ޷£֣´үˮȥѰѰûʳ˵צ۴ˮܶ౸ˮҲǺõġ
ҹüˮ´ģվҲȥɡ´үɻĿҹòЩ죬ǽ͵ڴϿҲģβȥߡ
´үȻͷȥѰˮŴ壬һزЦѵүҲ˵˵Ѱ챦
ҹòɿŴ壬ŴЦĶгһĽǰиĵ˳̣ҲǷ˷ͣ˭֪ڵϹʱһǣжʮĿ飬ʡ
һ·֮˱Ĺ£ҹòЦⲻǴˣҪңȴûôõ
Ŵ廹΢Цû˵˵˵Ѿһ꣬ǰˮ̶ֽȪŴæǰȥʱҹðﲻæģֻĴ
ϲ
̶ȪһСϪľͷСϪǡŻһ̶ȪЩˮǰˮװãںƯգ̶Ȫ׷Ҫȥϴԡҹõ۸մתͿһҪȥϴԡ
°ҹŵĲ֪Ǻãˮֻ֣ү̶ˮʮ޷Ҫܶʱ򣬺βϴϴҹʱ۾֪ڣǴϵĻƣҲҪϴԡģȥ
˵ų·ȥˮЦһزŰȿ񱼣һξòԾյõˣôĿĻϵʯͷżмľҲǹվǲݼïʢв֪Ұ
ҹߵķˣЪϢһᣬȴʪģҹø¾;ô˳ʪһԭݴ֮СϪһԼűķԭȻ˳СϪһ·ˣߵҹ˳СϪߣԽߣǲԽïܣľҲ
ҹòɳ棬ڴʱֻȫʯͷټľϵҲߵģû뵽ж죬Ͽģɽ˵ҲǺɽҹ¸˾Ҳ֪ûʲô
ʱѵ˶Ŀһȫ۵ףܿ¼ҵĴͣ紵ʱƺˮ˵СϪѾӰֻïܵĲݴԴˮҹð쵽ˮȻû뵽ںϾȪۣ˵ȫǿˮ˲ܺ
ô֮оˮҹˮһڣˮϴϴоܶ࣬³ˮȻڴˮϴûϴˮӣҹﲻЩҪҪûʱϴ裬Ȼ治֪ʲôʱܺϴˮ档
һô죿Դͷǵм䴦ѽϴϴԲͺãҹñߣһ·ϸϸ۲죬ûʲôϧߵ棬ûʲôûʲô챦Ȼ˵Ǵ˵ҹòҡͷ
ת䣬ǿͿԿ̶Ȫҹͣ½Ųˮǲϴ裬Լߡ
˴Űҹͣ£ѥӣóպˮʼܰЩˮϴҹĴһƬž԰ñӳȡóȰͷһͨŰͷŵˮϴ
Ҫͷˮóͼӭ̫⣬ƺʲôһǴˮ﷢ģҹóΪ̫ˮϣϸһǹǹ̶ģˮ
ҹӰͷһ˳ǹ⿴ȥˮкʲôȴʯͷҹðһ̣ǶȻģ滹Ƕбʯ̫δ̡̫
ѵ˵ҹ£ģѵѲ׹ۣ˵ⱻһڣҲʲô˰ⶫããкôصĶҹͷɻˣѾү
ˮˣҹæͷãҲͷûиɣñӲŻصOO@@ͷŴ壬ҹ˿ү˴ߣ˭֪ǶȥˣûѰġ
ҹæԲסĺܣֻһʱ˳СϪߵġˮѾЦǶүߣʲôŮסӴ˺˼顣
ҹЦҲĺɽ֮ϣˣ˭֪Ѱ˰գ˼Щľû
˵ЦߣŴҹŶЦʵү˻ʵɣô˶
ҹðϾһ٣ҪŴ壬ⶫǲ˵
ŴϸһЦү˵ĶԣⶫŮӣ¶ҲⶫɫǷʻŮ˴¶ʴ˲ŰⶫԵòϲͺͺһƬʵغıʯֵӣүǳžƣϲϲ
Ŵ˵һֶҹ֣ҹýɻֻЦҲ֣⵺ûסΪʲôϪˮ֮оĶأ
⻰ŴһݣֽӹϸϸĿⱦʯͨ˼еģãã󺣣˭⴮ʧأ
Ŵ룬Ѿ˴ߣ´үˮԷŴǰ˼´ү´үӹҲϸüͷԽԽҹüϱɫԼǼ˸ˣҲʼɫǰֵⶫǻ
´үûһҹãļ񵽵ģҹһ̶ָȪ档´үƣ⵺ϸϸѰûµĺۼУͿЩ뿪
Ϊʲôҹɻ´үѾӣûǿЩ޷ŴҲҪߣҹüæסŴ壬ΪΣ
Ŵҡһҡͷطˮݣ̺֮ؾôΣֻк
ѵССĵҲǺĵطҹ˵ĺĲбɫʱҲˣһʱѾڵϷ򣬷дļصûˣȴһЩõĶʳˮܳ㡣
´ү⻰ɫĸӱ䣬ԸǿЩѷ𣬶ʰãĺۼٿ뿪Ĵ˵ؿǺǾĵطǱȳ´үҪæʮٷѾʰ˿ȥ
ҹòɹⶫǻȳ´үһҪ´үǹΪҪӣ
ҹòһ㶣´үЦʰ֪˵кûŴҲԵͷ˵ǣС´ʱûϸû̡
´үź棬üҲܹ㣬ǺĳѨҲҪһģȻһ淫Ĵôܻصݣ
ҹԽϰ£ûŰʱȴҲ˽ţ˵ܵĲбĺˣֶҲ࣬ʱûɥȪôǺá
Ŵɫ԰ףοүػңҲִСֻҪǴɵĺּʮ˵ĺǲµģ⴬ˮֶǹ⺣ģҲаѵ˵Ĵ¼ʮ˵ĺɣ
⻰˵ĶԣһĺأŴЦˣĺȴҲзӣүķŵЩǽշЪϢȥɡ
ߺ·ģҲʶҹӦˣصշЪϢֻܻǲ䣬ϴĺѰ£ֻɣ˭֪˯ˡ
ʱΧһƬžҹþЩë΢΢ҡ¹Ӵսҹ۾ʲôԣ͵ôֵҹˮ߶أ

ֲϸ˻ᣬ΢΢ҡһƺǰһƽҹ£ٴ˯ȥĲԽԽ̲ס·߳գ߳ŵʱҹֲûʲôҹø̤һͱԼĽŲŵæŲ
һһߵĲŶţҪͷһ˿¹ڼװϣԵЩįҹ£ͷͷҹһͷȫվˣΧɸȦ紵ǵûһ˵
´үվǰ棬ƽʱţҹվŵĵطȥƺһͷ˿ûңϵҲƽܿСôӴͷܵβҹþ뵽ǱЩСΧס
һսҹĵӣԭ˺ֻô˻ôƽǺɱûз𷴿ҹֿ˴ϣƺվֱǣͻ֮ǰҲǷġ
ҹòȥֻ̧ͷȥ´ү´үȻûпۻǿŵһҴҴҪЩСĶ࣬ͷ̴ͨĶ࣬ͷĶκ̴еģһҹôûĶų¼ҵĴ
Ȼ若Ķ࣬ҲҪصĶ࣬ڼϣģƺһʲôħ֣Ҵһɢ
Աߣվһӣӣ濪վһֻֻǸͲ´үΣҪų´үϥͶվŵʮͷȫǶ̴׳ӡǶͳһ˫ֱأŴϵˣ񣬾ͺèѾԼצµûκ
ҹٴεĵĿ´ү´үƽ֣ᴵƺǰڵĺڿޱߵ
´үҹòˣ´үгǰһĻһȹģҹڰοԼѾԾսµľ壬۴Ӧľ̴Լģҹõۻû뿪ͷ
ǵȲ´ү˵ڿˣȻҿˡ󣬵ҹĵײɳ˿ԭǶڣǺڿڣһڴɢܣ
ߴϵˮҲ˵ɫˣŲһ£ų´ү˵򶨣´үֻ˵һ䣺ġ
ƺҳһ裬ҹõգգһµĿͷƺûϵ´үô򾲣ͻȻЦˣһĴӣЦԵЩĴֲû
´үҲЦˣȻҲӣҹЦܸ˴´үǵڣ֪Ҵ·õģ㣬Ҫһ
´үĿʮֿ϶ûһֻңͷ΢΢һ㶣漴ƣȻ·ûʧֵĳ´үҲ·ɴڶѽΣ
ôҹñͷӵ˵ŵˣ´үɲүĺĳлˣֻǳĳүǣ޹ң»вҵϻϰٻƣϵڳĳһ
ϴȻ֪´үͬ⣬Ǽʲô᲻µģЩȫɱˣӵǷݲҵˣǣ޹ң
ҹõһݣȻǿûеɽģʮﲻֻһ㡣´ү¶һ˿޷ݵЦȻԣ´үһתҲߣֻȡߡ
ϴֱӣôվϢɢȥҹþкϮͷӵҲһ㣺´үݲҪƲԳԷơ
´ү˿ĵүţĳ֪ĳڴʮ꣬Ҳʶ˼ѣĳʲô£ֻү˵ĴӣҲס
ϴѾһ˿߳ŭøĳʮ꣬СƵڣʲôԣֻǲв´үǲΪĳвү֮⣬ֻʵʵ˵
ϴЦݸˣͲˡ˵һ֣ЩͰ಻סĺʼԤϵӵߴϣ
ҹü϶ŷĵɵһѵ˵ͽˣ
´үǱ߿ʼɲɽүαôԼϴѾкϻҩ´ү仰ͷ̧ĵѵ´үĳĻ
´ү΢΢һ̧⴬үȥĻҲүȥĳֻҪһСɻǻصݾͿɡ
ϴüͷ漴ɿ´үĳ𣿡´үЦүͳĳͬĳȻֻ֪ЩҲĳʮ꣬ڼҲӣοҪĳڴˣ
ϴһѵү´үЦĳ˵Ļڣǲģүǲƣĳﻹмּ˽ǵ˼磬үȻǳɵġ
⻰˼ǳ´үҪԳΪʣϴѸҪӲ˷ʻڣҴȻûģֻµʱˣҪ޲˴¼õĶǴľͷҲֵ߰ӣһҴġ
ʱˣЩʼҲжʮӵĲƲȫʧˣ˳´үĻʲȵĴﲻ˵ܳ¼˵ҲʮĲƣǰʮ
ϴۿ´ү´үּҵĹϵԼﲻаƣּٻƣʱּǱߣԼһѶô죿
ϴǻ´үү³ĳǲȥּұ𣿳ĳ˵㻰ǲȥּұš
ôãϴȻЩУ´үֽϣүţЩֱ͵磬ǸԹҲͿԷģĳ㽭ּȴǸˣûҴҲǴ粽Умּ֪ģαţ
ϴȫģɿ´үȻˬ죬⼸ʮȫϣ´үˬ죬ҲҪٺɱί´үס£Щƣһٻȥ
ҹüһֻ´ү仰ŷ£ֻԼЩŴ´ү˵ų´үԣȴ´үĿֹסЩһϲһǣϲܻؼ磬ǵҾ*ʣҲ֪˼᲻ᱻ¶ү
24
Ի£ҹòǰĬĬ˻زշϣ˫°룬Ҳ֪ϴܷԼ﷢أ漴ЦԼ룬ϴһƣѵ˿⻹³ɣ
ƽͺãǿź챦ʯռǴڣҹְȡĦź챦ʯ챦ʯѪһ㴿ҹ÷ְûɽˮ
ԱǴ߿ź챦ʯ˵ɫûԼźãҲӣӣһ࣬Ҳ߰أôصĶʻŮôڲϵġ
ˣҹþַպã£Ӹմ壬߶ŲʮҲ֪Ǻϴˮ´ҹñۣǳʱЪһЪ
ʱ򣬾˲ţŴүүȥҹüæӦˣţŴƽһԺЩҹãƽʱһò񣬰Ǿ仰ظһ飬ҹ££ͷ͸Ŵߡ
Ŵ岻Щ죬ЩҲˣ´үշʱдʲôҹˣѱһָʾ£д
ҹһľĽģ֪´үԼʲô£Ƕλȥ𣿳´ү˲ʱҲдˣѱʷµʱҹһۣȴƽĮߵȻһһ˿ģ
ҹûԼʱ´үѾߵǰѷдֽݸү飬ҪǻȥСЩﲻһȥȵ˼磬ȥҶܣ֧һӣ͵Ļ
ҹòסٿֽдףƾ֧ȡһӣ滹г´үǩһӡѺдĺܷ֪¡ҹò˳´үںŴ彻ʲôҹ֣΢һ̧ͷҹЦ¡
ҹòɺʧľٶæĶԳ֪¡´ү˵һ䣬⻹үˣߺ·ΣأøԼˣմү飬²ܰæմүӡ
֪¡üһû뵽ҹûὲһ¿һ·Яʧ˲˶ǣԼֲòһˣ˭֪οԼ
룬ҹѰֽɷ飺үĳּ֮˲ɣ´үüͷɿͻȻҹһҾ³çү·ء
ҹæҪ񣬲ͻȻЦ´үԭ㴬ϻи̣űƿϴվ棬ҹõӾ˿Ϻõķ⣬ҹòһᣬ˺⡣
ʱʱҹʶҪһʱջʲôɱԼҲͽɱ
֪¡Ѿüϴүλּ¿࣬Ȼ˭·޽ףүȥ
ϴҹɨɨ֪¡Цֿ죺´үҪӵģֻҲ֪ҲһƣλүˣȻܺЩһװ׵ˣɣȹ¿࣬Ӻˡ
ҹһûϴĿǰԼһ֪¡ҪڷԣϴɫѾˣ´ү㷽˵ĿֻǻƣûĲԣûҲһѴѵ´үбĻ˵
в֪¡ĻＷһˣĳлүϴһЦллȻᵽ˱ֵٺͳ´ү˵ű˱ȭͳȥˡ
Ŵһߣ֪¡һʲôҹüͷĻΪ񶾣ҪǸϴҲΪ
֪¡תҹõԲסĺܣҪίһʱգҲңû˵꣬ҹѾֵˣôִүأѾΪʮܵյλү
ŴʱŲ죺үȻСҲ·ɣ֪¡ҡͷˣǵϻ˷𣿿ͬȥҲЩŴˣүѵҪӸǣ
֪¡ַЦ⣺˵أŴ֪׻ˣҲ֪ĳ취ֻǺǺͱĵطһַڰУʲôҲ˵ֻ̾
֪¡ļ磬תҹõʱǵ໹иʱȻȥЪŰɡҹ֪ҪŴ彻Щʲô»صԼĲշס˼µĶңȵǺҲ֪ܲɾĴ̿˯
ҹ£һʱ͵Ǹѣ֪ʲôӵģûᵽһ⣬ղͷǰҲûûûɷԭȲһȻЩ¶ˣȥʲôµأ
ƺֻһ۾ŴˣҹСߣѾͣһߣʱҪ̫ѰһЩƶѤɫʣĿǴССĴֻ߻һЩڽ⿪ƺȥ粶㣬кͯ۾ǵҪ׷ȥԤ֪ҹöΪǸͨ˾סСôҲ뵽⾹Ǻѡ
֪¡ϴ󲢼վڴͷϴָŵϵľɫһֻг¼ҵĴһСĴѾͣԱߣδҴҴȥÿǾ֪¡ߵʱһһ´Ŵ壬֪¡ʱŴѾᣬ֪¡ļ硣
ҹԿţͻȻ֣ô´治ϴѾԳ֪¡⴬̳´ү´ε֪¡΢һͷתʾҹҲ´
ʱɫѾͷ۵Ҳܶ࣬ϴЩ˶Χ£ЩСҲŹϴ˳ֱһӣһ£ˣǺŤͷףϴЦȥҪˣȻºʵڲӦá
ҹԿɵˣСʳ֪¡ǸҪҪɱ𣿡֪¡˫ָڱƺǱ뵽͵ģǵʣҹʻЦ㲻ʲôǱߣйٸȥЩʲô飬ֻҪʶüֵģ˳š
ҹôûϡ飬۲ɵɴ󣬳֪¡̾ͺߺ·һǲޱˡҹ˰˵Ҫ˷ɱأ
֪¡Цˣⲻ͸˱һѵٸܣ֪¡˵Ĵʱ͢ѾƮҡҲûʲôЩҹò΢΢֪̾¡תͷʵҲ
ϴѾȺ߳ЦԳ֪¡λͣҹ־Щ˿Լ۹Щһ⡣
Ѩ
˳һʯ̵ĵ·һֱߣϵʱͨĸоɢȥ𽥱վҹֻϴתתȥԶģһΣҹֻ֪¡ɫƽʱһߺϴһߣָ΢΢ͷ
ͷƳһҹãЦŶԳ֪¡׵򲻴󣬵ڵƶͣѹ˵⻰ʱϴֳɫ
ѹһ·зݣմҶƶޣʲôߴ˵ʱѾߴȴƱĺߴͣߴƽ̹ҲаĶңΧΧһ𣬻иţ˸Ҷ
ҹòͣƣдǺկ֣ҹڷֹй·̴ֻͣΪǸ۵ĺ
կǸܴԺӣһЩŮһȪˮϴϴƽЩŮӷ׷׶Χ£ȼ̧ŴСӽʱ򣬶׷׷
ҹÿһĻֱĿɿڴǿؼңǻӭӢֱۣһ£ǸʮŮҹתͷ˫ֲĵץˣЩͰ͵ȥ
˵žͻ˻ӣŮĽεεģ˵ȴﲻסŮҹòģӣϴ棬һҪ׺Ķ࣬ϴ̬ȼã϶ʣǾֻ
Ůƽȥ־Ҫҹףҹ΢΢ÿһ´ү֪¡µĿǰһĻҹýͷŮٶҲסǰϴһ
ϴĽ˳ȥջķᣬͷŮҪҹãЦЦ̤ǰùŮӾͶ˵˼䣬˵ȴּֿҹףֻŮͨ죬ָҹ¡
ϴںɸֵʱһſǰװҹＫŹ֣İӺխСһ˫¶棬ϻӣ洩ȿӣ˵װ磬ƫǰӺͿ϶˻Ůװ磬Ӳȫ¶棬ȴ͹һ飬ʵڹŹ֡
ҹò֪Լ۸ôţߵĵͷ˼ȻһЦŶϴ˾ʲôŶԳ֪¡ǹͣū
˵ֶҹһ񣺡ūֶŮ񣬻үĪ֡ҹæһȴײǰæͷ£֪¡ѾŸߣҹöҲȥ
ת㷿ݣŵһСԺӸǰͣ½Ųίλڴ˼£ӣһֽһֽˡҹ￴ȥֻһ䣬ѵҪͳ´үסһݣ
ҹ϶ʱɫԼװƽﻹãһңⲻ¶Щţ˵Ҫתȥҹüæסλɩûжķ᣿
˵סλˣƱһ޿䣬ҪѹԼɷԸԼҪ
æЦ͵Ҫ󣬱ʵģֻǰմ紵һЩᣬʱҲԣίλһңʱǻˣ޲˷ᣬٷֳҲ١
ҹ˵ϾͶ޿ջںǿһֵлɩˡ££ޱߵͷүضϴҵҵģҪϣɩĻͻ
ҹ֣תת֮ǰֵҹǱضµˣЪϢɣȻһ黶ЩʳԵҲɻֻҪŵĻ˴š
ҹüæһ䣺Ҳ˵㻰ˣܵġһЦ¹ˣկе·ݺύ·ҹ־Լ**ģѾתȥ
֫ȴһڷҡڣҹÿıӰﲻ׿װһĻƸڵкˣҹǿûаƣ˵ҲڣȴһɺΣθҹƽûģװ˵Ǹ֮ҵĵĸҲΪ
үխС˯˯ºˡ֪¡ҹŻͷ˵ɨļɾֻһŴԱӣҺõϻ̵שҹÿ˿֪¡װ˯£ʵǲɻ
æǰү˯ºˣӹǡ֪¡ѾЦˣʲôС˯ҵձõĵ¶˯
˵žʹӴϳϯҪ̣ҹ˯£æ֪¡Ϸ֣ϯι̣ȥҪϯɢλͲҪˣϯҪŪˣһһ졣
ôϯ࣬ϺõӣҲһǮܳɰٱǣҹ뿪ڷͷȴǷǸŮﻹһЩ죬ϻĹĵӣһ׳ӣǺϿʡ
ԭ黶ҹﰵ룬黶ѰﱧŵıŵϣǺӰѳҲŷ£תȥ̧һľ
ʰһͷһβľͳŴ黶˵ĹĵģϵĶôѸ٣Ѱѱ̺ãҹϻϯϯ̺ˡ
ͷβһ仰û˵ҹõŵү⣿֪¡Ѿߵľ£ܺù˯¡˵ű۾ƺѾ硣
ҹ㶵վһᣬ֪¡ߴССľϣҪҲ֪ҹһҹδߣʱͷϣʱѵĻͷֻɻشϣ룬˯ȥ
ʱҺ⣬ҹûôоҡΣȻʱںҲ֪ܲ취ӳȥѵҪų¼꣬ӣ¼ҿһӵĻҲһӵǷҹò̾תͷȥľϣѾһˣ֪¡ˡ
ҹƿ´洫˵ûˮֻóͷ߳⡣
ȴϴͳ֪¡ԺкȾƣִʱЦ˵ЩʲôԷޣòǼģľֹѵ˵Ҳϴ˲ɣ
⻰ҹûʳģĽŲ¾ƺЦүˣºһҬģƽʱҲѺȵ
˵Ѿһҹÿһ۳֪¡֪¡ʾҹϯϴȾȴôģһžų֪¡ļүλү̫ϸ粻Ŀ˵ϴϸϸһҹõĿڣͷа̣˫ִִ󣬻ΪǸˡ
⻰ҹһҪѧ׵꣬Һһֻ£סӣû֪¡ֻ΢ЦԭǸˣֻûпУҼƼѣ⺣·Ҳǳ¡
˵Ŷӣ룬롣ϴ˵⻰ҲϣּҹЩϴ󷽲ŵĻһҲȥЩʲôζǲֻ֪ձ㣬ȫǺˮ
26
ϴջᣬҺͳ֪¡̸ͶǾƾˮһ浹֪¡΢ЦľƶˣǾֹ֪Ļ浱ûѣҹò޵Ҫ˺ʱƳ֪¡ֹ⣬Ҳ㲻ӣ
һ˫ĿתҹϣӲ˿˷ŵҹõүдĲãôӶ˵ЩŴȴϴǵڡ
ҹæлɩ¿Ӳû˵ϴȵİҹüһģжңֲ࣬ǹڹеŮϴ˳Ĵ׳ϵҲСҹֻԼļҪ飬۵ᶼҪҪǿס
Կ΢΢һЦָǸԵƣϴĻҹö߻죬æһ
ⳡֱȵɢϴᣬ﻽˷ȥԱѾƵĳ֪¡Ц´ү׾е
֪¡ƺѾļˣ˲ĿϣĻ˫ֱҡɩˣû˵۳æйʲôŰѳ´үȥ
ҹ˼ƣȴ࣬ʱҲ˲ûرܣٻرֻ¶вأæ§ס֪¡Ű
ҹóϳ֪¡ʱϻ£µҲˣ·ҹþó֪¡ƺʮ׳ʵȫһȥĺɫˢȽҸģ
ҳ֪¡ҹúһҲͷŽűǷŵϣתȥ֪¡˯ڴϣüͷ壬ƺ˯ʮֲȡ˶ҧǰЬӷѾͷк
ʱգ磬ﻹʮֿȣҹó˶ͷĺȥЩˮϴվͼ黶վſڣﻹһˮϴ˿ֽ
ҹüæл黶ϻûкɫתߵʱҹĹĵ˵Ҳ֪ôȺá˵ļҹһŮҹò΢Цֻ㹻裬Żֱ׳ɣ
ҹðڵϣֽʪˮҹ֪¡ϣһ£Ҳˣ֪¡˯ȥҹֵһ£ûŰˮȥֽ⣬黶ʰ
˯ȥһȣⰵ˵˿ţŸãɵľϺ˯£Ҳ֪ǺǼƾƾûأǰһ˯ʮֳʱ˯š
𷽲ŶԴ֪¡ҹõպ죬Ϊʱ֪ҪʹԼˣ֪ܱܲסôʲôҹò̾˿˸ͼ֪¡վԼǰҹòһһµ
ͷԼװַʣү£֪¡ʾһžͿ絽ϣҹıסˣ۾Ĵģֲɳؿڣ֪¡üͷ΢΢һ£ͷӴ̽˳ȥ
˵կӶǽƽ̹֮ȴ¶Ӹٺĵطҹôʱ׳֪¡뷨ˣҪӣⴰҲ£һŵĵطûУôȥ
֪¡̾һǣһտˣѹҪǵסﾹֻһ·Գȥ
ҹ֪ӳȥɴӴ⿴˳ȥԶϣƺܿӰ㣬ܴȥûдҲǴ粽УҹòйѵҪϴӲܻȥ
֪¡̣ҹõҹˣЪŰɣӣǻҪڴ¡˵ŻصԼϣƽ˯
һֱȵĺ´ҹòȥ˱ղŵľٶỳЩʲôɣϾԼľٶӸеģҹòñסͷ´οҪμǣԼˣǸˡ
Լҹý˯ȥ̫ʱҹ۾ſŵĴҹ黶ҹѾѹŵϣĶܹˣҹûûüл黶˵ĳȥҹòҡͷСʲôˡ
ϴ黶ŷͬҲǲһѷϣ̧ˮߣҹסŵʳζʱöӽһһС㣬򵥣ాζ㣬Сζ
ֻҹԼĵü꣬ѳԵĸɾհ£֪¡ʹ˽ҹòЩ죬Ҳ֪ⷹʳǲ˷ݵģʱԼԵľ⣬ſɲá
֪¡ȴûֻǵү˯֮ʱŨ˯û㡣ҹһԼʱƲŵүù˲
ֻһӣ֪¡ֻϣѳԹˣųȥߡӦ糣ü仹Щǣֳ֪ȥ̽·ֻ⺣կ濴ͨķܣΪϣ߿ɲôס
һһ죬ӾĹÿշſڣȥ᲻ȥҪҪµǳ˵ʱ˸棬ҹõʮ޵ڹݵӡ
֪ʲôҹõŻǾþûҹһʱͻȻˣɲһ鷳
ҹУ֪¡Ϊڣϴ󳣰ȥȾģϾʱկߣǶկӵķʮַģϴҲת۰¾͹ȥˣҹüϴƽճ˳ȥ㣬û󴬳ȥ٣ʱЩ³֪¡˼ռ֪¡ʵΪͣ˵Ц˽磬Űȥʳ֪¡
֪¡ֻЦ̴ҲնģҳȥҲҪ̽ϢҹȻǸ˵ѵ˵ǸҲ̽һ㣿֪¡ƺɻ󣬵ͷǸˮݣƽ̹û񣬵ˡ
ҹԺҲʮϤ¸Ϊ֪¡Ѿת˻£ЩʻҲѧȻȵպߺ·ﲻͨΪѹ
ߺ·ʻε飬ҹòüʻ˵ܶȻйˣѵٻȥɣ֪¡Цˣʻ˲й˾һĵ̣ŷѣ齥ȥǻй˹ȥףȻˣйȫˣ׬ʲôأ
ҹƶǶĵͷܲȥ𣿡֪¡̾·ģԼѵĵȻ˭Ը磿
֪¡תԸȥȻҲɵġҹøҪͷӦ־úйŹֻ֣վʲôû˵

黶ͷˣɨݣȥϴҹó˾ˡ黶δЦﲻͬȻĲưһκλ
ﵹǵƵģԺǿбҪżҲģֻ࣬һߣҹûбǲҲֻϰ֣ǵĹȱīֽⶼǱģżҲ˴ȥתת
סʱվˣҹ÷կлὲٻ˲࣬ϴǣὲٻľͼˣǼ黶żЩֻӲἸкĻÿȥһˣϰ֣ſڣ֣Ӽңҹý
մʱҹòžԼ·Щˣ㶣ϴξ·˻ʲôʱ򣬺ʮǰʱﻹԼ¾ˣԼЦŵҹ÷ˣˣСˣٹ͸óˡ
֮ǵȥԼһձһݣȼ޵üңݵֻʣһѹͷֻпģûн˵ģʮ꣬ͷһΡ
ҹǷ㶣ˣүôˣǽϴɾ𣿡ҹüæתЦǸӽϴɾֻķʳ̫ã࣬ˣ黶Ҹһġ
ŶһϽӹǼϸϸ˿Ц¾ɣֻǲ֪үҪŶ٣˵žҪҹҹòһһˣһֻ£ϣЦЦĵүѵʲôɣ
ҹõ͸ˣЩֻԲҹòˣ׾ЩͳʱĺݲһһʱܿһֻסЦүֲûоµģỰô󣿡
ҹ¸֪˵ʲôãһ㣬һ˵Σû˵ĻЦˣŶҹýǰһġǶǸҹæлɩˡ
żΧΧ¨̫ϣ䣬ҹòһ£Ѿһ£ʮʱڼ磬Ǻ𣬸üӶµʱȥʱҹû׶ȥ˭֪ʱıҪԼȢˡ
뵽⣬ҹò΢΢̧̾̾ͷЦүˣүģǶǽģһֽǮһֽˣֻȥٳǮװҲҪ£ʱ£үĺŰɡ
˵ˬ죬ҹòЦɩ˵Ȼˬ죬ҷֻ룬ʱڼ磬Ǹµʱ򣬴˵գа㺮紵Ҳ֡
ʱѾĺãվЦ˵һļģ治סոȣҲֻйϹʱһյ÷ϧɡ
ҹõüһӹһԣղĵԴ˵㣬ҲǷҹٷ֣ҹлˣʣЦү˻бˣģҲš
һҹñԼĵģ˵æӰóӹЦʵˡ
ˣô𺣵һ٣үɣҹòɴһֵͷֻһǴԺӵǸԺӣҺͽǱڶȵ檣ҲˣôҲ뵽
ҹòɿԺΧϴկޱ⣬ڵװξ㼫߸ҹҲܿǶ˼ǮĴΪ޲ðѻƽʯͷһ˿ţ黭ѧʫҲܣ˴ʱ˸ֱɵǿЦ̣üҿһЩԹ
ѸĺһҹסЦүǷŮ˲ûϣǿӣ
ҹûϵ˵æֵҲû˼ҪﵹЦˣҲأҵ˵³ЩΪ𣬳Դöȸ뵽ľΪ뵽˵򣬸˶裬кβ㣿
ҹøҪ˵ãѾЦүԭǶˣǲģأҹҲ㲻˵ģǶﾹ֪ôش˵¨ӾͳԺš
ҹõ﷢㶣û뵽γԶţ಻һŮӣЩʱ뵽ģ
нŲҹûֻתȥȴǳ֪¡˽֪¡ÿһͳţֱҪŻ̫Уôͻˣ
ЩʱѾˣҹüҲֻǵͷүˣ֪¡һҪȥҹϻЩͷʲôģͣסŲʵߣ
ҹþЩ޷ƣԼȷǻߣڳ֪¡ǰһֱݣæɩˣҸ˸˵ҹֵû뵽ͽˡ
˵ʱҹûЩ˼֪¡ϸϸ˻û£ıڴʱҪЩԲ˵㣬Ҳ˵㣬ɫԼһμʱǺ࣬Ͷ֮ҲЩݣǸнˡ
ٰϵĲ»ɻ·ڸһ֪¡ҹòһĻţ˲Լ۾ͿԼ˵պӸĵĸߣΪֹ֮ѧˣٵôҲɲġ
ҹæ϶ЦѵմʲôҲɣүֻûꣿ֪¡æ۾ջأЦķʳθڣҿɰû֡
еĿ˳ڣҹһһŽүܳƺɩ֪֡¡Ѿ£ԭڴ˴
ѵݣ¼ҼЩòһһѾߣҹòɰԲ治֪ж֪¡Ҳǰ£񲻺ã赭дĵǱȥҲ࣬ʱһ֮Ե˭֪˴˵ּ
ŶҹһͷЦԭүɩǾʶ֪¡ĲˮⲻԽԽڣЩҲûк˵ıҪ
֪¡Ѳ豭£үѧķʻΣҹæǱߵһֽóݸ֪¡ӹ˷ҹõдĺܶԿ棬֪¡ͷֽ£ֿҹ˵Ĳٴεͷ
У˵ҹ̲סʵѵү͵֮ߣ
ҹ
֪¡΢һ㶣ֶ豭кβɣ˵赭дҹȴҭסѵ˵Լ֪¡ȥǸ黶˵һЩҽջûзء
˵ҹǣ֪¡üҹñĥĻ۵ӣæȥߵһȴòԣʹԼҲ̫˳˰ɣԼֲ¼ҵˣ
Ųͣ漴룬Сʹū澳󣬴ʱûˣʹԼҲ̧ͷһſڣһ׳ڴˮҹüæһǸ˱ͷģõˣͷҹãһžǵ˵ּֿҹ˿£ҲֻԼǲǱõȴ
ҹʱװȥģԤ黶ʱ黶ѾӺˣﻹһϴõĲˣҹãкǸ˰Ѳ˽ӽȥĨһĨͷĺʲôѵ¶
黶Ȼһھûûҹú򽻵Ӳ̣֪Ӳæճ´ү˵ûԹ緹ʹһʲôԵȥӡ
黶һû˵ͽ˳ҹòýȥģֻ쳤ƣҲû黶תҪ֪¡һûԷǶĻţվҲӡ
Ϊ֮ʱ黶Ÿ룬˼ҹõʱǻɲôֻһΣԷʱģ˵ǣҲӲˡ
ҹлֳڣ黶Ѿ˽ȥﻹ߶ʲô浱Լǹ͵ĻҹҡһҡͷȰ⼸ȥ֪¡
ҹûصʱ򣬳֪¡ᵽ˯ˣһϣ۾еûƽʱô࣬ҹ÷ϸϸʱŷʵĲŨüֻۣǵһۿȥֻܿĺӣԵЩףҲ֪˺ʲôӣ
ҹûڴ֪¡ȴѾڴǷҪѹҹæ˱裬ЦŶүˣ˼ү¶ӡ
֪¡ӹһùһͳԵٶȺܿ죬һܶˣҹԵĵɨһۣѥϺ°һЩ࣬մЩݣѵɽȥˣ
ǳկǿƽأط£ҹȥϣϴ֣ϻܿĻۣȥ
ҹ룬ҪҪʣ֪¡Ѱһƣֵ˱ȸɾ͵شϣˣýҡ
Ҫ˯ȥҹûǰʵүȥЩ𣿡֪¡ʲôžʹԭѾ˯š
ѵȥ𣿿Ǿȥ˺ûдֻôߣ˴ֻããûˮûʳҲŲ˼ա
ҹϣƿӣǶ͵£ҳŵ㣬¼ֱֱµģȥֵطôأ
ѵߣ˵ǣǰկͷĿߣҲˤİ巢ֵ磬ֻȰǻǴͷӵٺú÷ߡ
䳰ȷҹþ֪黶ˣȻʳվſڣҹæЦҲ羰ˡ
黶ŲֻǺһʳĶóŵϣһ׷һһ黶ںþͳȥ
ҹҨҨĵζ㣬ճ㣬Ǻ˼ңҹҨŴϺ˯ĳ֪¡ǽɣߵǰүȿ˯ɡ
֪¡üͷĺܽӹһںȸɾͰظŵͷ˯һĶʮҹö룬ǰԼźСˡ
ǰҹðȫ򵽷ϣְÿӼһУֻͷβʣȫѵһʹڳ㲻ҳԣմӺɲһʡ
˷ݷĺǳԳˣԳ˵ĺҹһֱ˰ҹʱֶ˯ţ۾Ŵ⣬ôԲΧҲһŹ⣬֪ʲôʱܴȥ
ҹתǱߴϵĳ֪¡Ҳ֪ûа취ӳȥӳȥᰲȫ𣿻УԼѾһƶϴǿűʯ̤ܳʵ˵ⶫԼĸ
㲻ҪʱʱȥıʯǷ˲áϺȻѵ˵´үˣҹ¹䲻磬ȴҲȫ޹֪ܿ¡𣺡֪Ҳ뱻ڴˣֻʱδסЩӡ
ʱѵ˵ӳȥʱҹõ۾ֿʼ֪¡ƺЦЦҿĺܲˣҲй󣬺ԭȼ㲻һ
ҹó£Ҳûʲôӣֻȫү֪¡ЦˣңҲʧֵʱ򣬲ȻҲ
ҲǺڰڵ˵飬ҹþñƽմһЩôᣬүܵģʴ˳ĳҲûй
֪¡Ŷһû˵ҹýôһᣬ⿪ʼӿµүҹˣ밲ðɣҪ뷨ӣҲҪԱ˯òӡ
֪¡Ҳ£ռʱˣûͷԵʻҹûǻشӣʮʮһ£͸ùˡꣿҹõؿ£ΪҲ½磬Թ꣬˭֪ֻҲҪ
ҹ̾ȴ¾˳֪¡Ѿû˵Ҳ˯ȥҹ÷˯ɣ˯òӡ
ת
ȴûկڽ˿أÿչһ䣬ܿ̽ͷЩ´СԭרŸصסģÿֻ
Ψһĳھ£ҹȥߵʱߵ±ߣµ°ȥһЩƺܲˣһǳʱȫˮҹÿƣܴҲܲصÿ·ֻеӵֺϴǷˡ
յķʳ棬ͻȻһ⣬£ԵĶǺ㣬⻹ͷһ⣬֪¡⣬ü£ҹñѾ˿⵽ַСʵѵǶͷ
֪¡ѾָɫʣʧЦģϴҪͳйϵ𣿼⣬֪¡ÿκ֮ǰɱףγᡣ
ԭˣҹð¶𣬲ֹ˾䣺˻Ҫȥᱣ𣿡֪¡ҡͷû˵
Ȼǻû극洫֪¡ߵǰ⿴ԼҴѾ𷫣ϴԼҵҴ¸ĹװŷʻڣµıǮ
ǴͷƮһ죬˵ԶԶĿǸ֣ǰʮֻСں󣬰ϻйֱǺǽҹÿԶԶϵΣﲻɵóۡ
֪¡ͷһۣӴǰߵǰ£ȴ֪ҪʲôҪˣҲҪҹ־òˣ˰죬ڻǿڣϴѾжʮ򣿡
֪¡ںȣЩ棬ûʲôӣǴλ̴˿ƥûУЩϱʯҪõȥ˲ܻЩʳϴѾдȥ⵺ҲǧˣԺʳܲҴʮҲġ
ҲҪûȥ֪¡һЦǲںϳư԰ˣ˸ȻҲҪģֻǵĶûбǮĵͼܶҲԸǵĻ
ҹȫȻһѲõĻ˵˳үôܾʲô֪ʲôף֪ҪѧŸϵϣ
֪¡һ㶣ЦˣⲻЩк֮˳׵С£ߵˣȻҲסߵˣѵ˵֮󣬻Ҫߺ·𣿲Ҳǣǳ¼꣬ԼǷ³¼ӣҲҪ߼˺·ĸɾ
ҹõͷϻȥˣ֪¡װûڵĴȴѾ¶ЦݣŮӣԽԽȤˡ
ϴγȥʱ䲢ҹҹû˯ʱкܼĹеҹñѣּֿ죬ƺԤʾʲô֮ף͵Ĵתͷȥ⣬¹ںϣԼԿһҴʻĹĵŴֻĵҲȻֹ
֪¡Ҳ·˴ǰΣüͷʼ૳һ䣺ֻϴγţûֵˡ
ҹͷԣѵ˵ϴںĺƴˣ⼸黶ǿż֪⸽˺կկȴССĺŻ
ʮŻȻϾˮˮﶼԵԷ⺣կĵƼգֻͱˣϾͱŻ⺣կǴ
ѹϴҪ¼ֻ֧ıٳ¼ֻһˣʱҹֻлʱĲð亹ϴٳ¼ҵĴ˳ѵ˵¼Ҵڼ鲻ɣ
֪¡ĿãȴҲֻܿѴӵ̧һˣѵ˵ϴˣ¼ˣǱ˲ģγȥûֵʲôãֻϴڴװŷʻˣ˭ʵأѵ˵ǣ
֪¡˼ӱҹóһ£үղ룬ϴε£᲻ڼ飿֪¡ָںﻬһ¾ʹ֣Щûõġ
˵꿴˿죺磬˯ɣ²ǡ˵Żصǰ¾˯
˯£ҹ£ôҲ˯ţ۾Ϥ֮컨壬ڼ鵽˭أ˵ڳ¼ҵĴʱղ̣ЩˮϤûǺʵˣôҲ˭ڼ顣
С֪̾¡𣺡ˣ˭ڼҲûʲôãǿЩЪϢҹüæסô˺ʲôȫ֪
ϴʱ緹ˣȴû黶ӰϰʱԷʳ;òҹÿһһֱû˵ĳ֪¡СʵҪȥЩԵģ
֪¡΢ŵһҹ߳ȥžãԼҲɣΪʲô¶ҪһʱһһĿգȥҳԵҪ
ճҲûˣҹò֣վſһۣϢҲæµӰ⵽ô£ҹýŲҪ˻ȥǳȥѰʡ
ת㷿ݣ˵ǼæµģȥѰҹһ·ţıȥϴסأ
Ϲʲôѵ̽ģһ黶ģҹת黶Ÿվ˫ƺЩףѵ˵Ņ̀´ϴԽկи˲ң
ҹʲô黶ѾǰһķʳʡٽȥˡҹãȻĽӹӣ黶Ѿתһˣѵ˵ԼµĲ
ҹһ·߻ȥķʳȡЩ̲ˣյķʳͬնҹð˺ɼټ̲˵ݸ֪¡˵կΡ
֪¡ˣһӾ͵߰ɣȥǰ档ȥǰ棿ҹòסСѵү˵ǻǵĽǰȥзɡ
֪¡֣ȥȥʲôҹվߣ֪¡ɨһۣϵ߱߳԰ɡ
ҹνӹǴү㷽ѾһڵģѾ̤ǰߣҹֻðŻϣһ
֪¡ߵĿ죬ҹøļϴסǰϴסǰģ˽ʲô֪¡ǹȺֹͣͳһǣ۹дŽ䱸
ҹðһ£ϵ֪¡ߣЩĽ䱸ѵ˵ϴƺأͨСˣЩѪ˵Ͳϡ
ҹû˼⣬֪¡ѾɨһˣŽյŵ֣ĳǰݼ˵Żȥ仰ʱȺɧͷĿĳһ£ǰ񣬿ҪǱŸԣʱһֱյȴˣү
̸
ƽĸ飬˶סϴģͷĿһֱ棬֪ʲôΣѾЩļ˭֪ʱó֪¡ȥԼȥ˶Կһۣ΢һͷ֪¡ߣȻկүȥ
˵ƣ֪¡΢һͷ˸̤ϵһ̨ͳˣǱˣ黶ȦЩ΢죬ͷĿʮòֻүһ˽ȥͷĿɫһӾͱˣֿʼһЩϸ΢ɧ⾿ô£ѵٴ
黶ͷ΢΢̧𣺡壬ƢҲ׵ġ⻰˵û˼ˣͷĿֻһۣһתȥŵ˸ƣһЦկҪ̳үЩ£ǲġ
˵˵£ҹһ˫ֻǶڳ֪¡ϣĽģһ仰˵ĲԣͷĿóǿˣͷĿĲŷһ룬һų֪¡һ̤Ǽӣ¸߸ߵĵ
ȻԼΧˣͷĿһһվҹߣһҹЦկسү⻰ôô֣ҹ̧ͷȥƺʶķ䣬İǰذϣֻҪһʹذ׾ͻʡ
ҹòˣ޿ˣΧŵԽԽ࣬ⱲӣҹöûôΧԼ⻰ĲԣһԴľԼҹðŬƽЩЦЩ£ȴ֪ġ
ͷĿֻû뿪ذףϵЦû仯ôòź⣬ʱ̫գҲ٣˻Χô࣬ҹȴԼ䣬ѣôǰԼͣҹðֱͦͷĿҲֻһЦû˵ġ
°ҹþѹЩǻ֮ȥתǼӣŲû¹ϣûһǰһͷĿ̾˿ǵŰɡ
֪¡һ̤ŵһɹζζѪζҩζģӴڲҲȥĸʱѪζǻ֮ȥϴƲһء
֪¡ﰵ⣬ǰڴϣ۾ȵ죬һѣ濴ʲô֪¡תԱߵ
վģɫЩ㲣ûۣڴǰһʿӣ·ҩ䣬˾կеҽˡ
֪¡һʱ֪ô˵̾ү׾ܵ˵Сɣֻ˿жǼ£ү̧һ̧֡
жҽѾڣկУǺĶҩҩԭϡ棬ռסģҩ֮
Ѿˣ֪¡ϵı鲢û仯ֻǿﲻ˵תǧٸͷⶾҩȱζҩ䲻ȥȴҲֻ̱ڴϣ˷̣Ӳдϴ˵ȥ˼ȥҲֻ´үˡ
ϴѹֻһ粨ܲܿȥҶկλõҲûУ֪¡ӻѵףһҧڣү̧̧֣ȥζҩ׾һ
֪¡ֻǿﲻ˵Ǻ죬֪¡ڣϺﲻѣҩǼ򵥣ֻˣʱͽܵҩǻң
ƽʱʮʱȴ˵úεϴתӣһﵣĵĵͷɷҽһ룬ϴԴԺһ룬ϴְЩ
ҽЩŵɩûζҩֻܱס粻Ҫվͺˡ
ֶһ£֪¡ãŵһССѾĲӣľ͸ˣ˵ֻվ
ﶨ黶ǰСĵӣʱҪǴ塣е㼱꣬һû˵֪¡۲û뿪ϴϴֻǱƽʱ԰Щ֪¡ǿü俪ʼк֡
ʱǲ˵ģ黶Ǳ֪¡̧ͷЩ˻ƣЩﲻ㣬ү˰Ĵװʳˮ㵽Ҫˣ֪¡΢һž͵ϵҩʹص´ҩ˵˼
ղ˵һ֣ǡ֪¡üëһˣ˵ƾһүΪǸ˶𣿡
֪¡ҡͷΪǸ˶㣬ǣ֪¡ȺŰţǶȿȥܿϵĽ֮ɫ֪߳¡Ƿ˽ҪֵʮӣǧѿӻҪָʮӹ꣬Լɷѵڴ
֪¡ʱ˺βλһ飿⻰ʵ̫ˣλһ飬ֻ춼ûﳤһѵҲ̯õֽʣ˵ˢˢдŸһöͼŵݸ֪¡үʲô÷ĵģ
֪¡ӹϸдŷ֪߳¡ᷴڵĻöͼи֣ͼµĵװһϴ£֪¡Ҫľеߣľǵֽ֣֣կڵĻǿɹƵģ֪¡պöﹰ֣лˡ
Ѿɫ˵֮Ҳз֮£ûƾݣⶫ֪¡ٲܷڣֻΪɷ򣬴ʱҲ˲ˡ
˵֪꣬¡ֹ˳ҽ黶һֱû˵黶ָֻסؿڣǰסӡ黶һӣƾʲô£ʱҩһɱˣȡƾݣ˭֪
֣㵱˶ɵӣүʮ꣬С˼ʱ˺ƾһٲҩɱҲ治ס
黶ѵĵͷͷᣬܶ²֪ƣһ֣ˣ㿴˭ȥҩ
ȴҽСͽȥɣһҪ￴կơһʱͷĿѾϴƣҲҪ᣺կ
ʱʮ侲ѷŵĻһ˵ͷĿѵ˿ֵ˳ȥǷԵĻҪ˵˿ϰϴ˻ȥȻ˵˶կλãŷҲ£µľկģҪˣϴԼܳûλȥ˵ģԼҲ
˳ˮۣӦ£ʱҩ˽°ڲ˳֪¡ȥҲֻϴ󷴻ڣ˵ͷɩ˴ãСȻͬ
Ѩ
֪¡¾ʰװ̧ͷҹվһǿ򶨣΢ֻǱ¶ĵĲΡ·Ѿǲ˵ҹûҪȳ֪¡ҩٴһ뿪
֪¡̾ҲѹﲻģվǸŮӣװ⺣ţҹ۽еỨ֣ž̧ͷЦүûµģ㰲ȥɡ
Լξʹߣ֪¡ĻЩͨŮӦеı֣״侲˫ֲվ
֪¡˵䰲οĻһʱ֪ô˵ֻļ磺үҷģҼȰ˳Ͷȥġ
ҹ΢΢֣ү˵ûвӦģô᲻أֻǴүǽƻүءʱԼأ֪¡һͷѾһӣүѾãү̡
֪¡ź߳ӣͷһۣҹվſڣͷ¹񣬳֪¡ֻֻ߳һͷҹûվͨŮӣͨŮӣʱֻűװˡ
һ룬֪¡ְЩ̤ĸźˣЩҩҲܾ
֪¡ҹõʧʱҹþóסԼȫˣŲ߻һˣԼһ˴ҹþкЩɱԼأߵȵ´үˣסô죿
ҹľͷˣ˰Ѷصķϣ̧ͷһ黶ķ˷ŵϣȻһˣ˿ƽʱҪЩ黶ȦҲˡ
ҹÿʱӣ黶Сһ͵˵ˣʱĹͣҪкˣȳүʱҲ֪ҺկӪģҲ֪ͼġ
ҹʶӣ˿ֻ£ʲôûζ黶ߣְ£ֵģҺկ˵һһӼȴӦǣֿסġ
˵黶ˣ仰ҹûЩʳʣǿһ뷹㣬˼һ궼û˾ͷ¿ӣ̴ӴȥֻķӰҲ֪ǸڵĵжԶ죬죬ʮ£
ҹûȥկˣҲûȥկ֪ľϴŻڣҲû˷ԣկƺָֻϴûʱӣǰı仯еģ黶ĸæµˣկķܣҹÿȥҲᱻסֻկĴҹ䡣
һ죬죬Բ¿ʼһûм֪¡ǻ･Щס֣ϴԵʱԽԽѵʱ򽥽ࡣ
ʱգڵĵ˺կ߰յˮ̣¼ҵĴһĴֻҪĶ࣬ʮǾģʱѾʮնû
ﵱǰǿ򶨣կе񣬵µͷĿѾЩ֣ԭ֣ǿϴϣʱϴȻǲ̬֪֮¡ȥҩûһ֪¡·ϳʲô飬ʱ
ֻȻĻ̥ȴҲԲ˳ĵų֪¡ǱߴϢ
պڿ¼ҴķӰõϢʱһܷ£ͷĿЩʧշţҲҪϴܲ˵
֪¡ȴû´ϰֻкկˣǻһ֪¡ĿţȰѳ͵ϣһֽˣһֽҩݹְҩƲ
䣬ЩЩôҩȴҲ֪֪¡˲ͨˣҰݷ˾ʮŰݣֻһݣƽЩʲôԸ˰ҹȥ
ҹѾ¼ϤĴӰֻǲ֪֪¡ҩѾƽЩǺͺֻƴˣβǻŵģͷתҲ֪ʵʾΡ
黶˽ʱҹûǳ֪¡ûҩ黶ԼֿʼĽģϻҪ黶֪֪¡ҩϴۿҪãѹŵǿʯܷ£ҹõʰүڴ㣬˵Ҫſϸҩ
⻰ҹöഷæԼСһվ͵Ҳûʲôǰ·黶ҹˣ¶˿ѵõЦߣ֮ǰҹûסµСݣ˫ֺʮ˰ݣٲҪص͸黶ˡ
ȥҪٵĶ࣬߳կӲԶͿ˳¼Ҵ֪¡վڴͷԶҹûܿԭȲ࣬ɷҹõȫ£ߵľ͸ˡ
ҹϣ֪¡Ŀһûʲô仯ŶԺկ˵ͷӻͳһҩǣҩȻ֪ôãڴ˶˵կ˵ͷ˴
ҹžһȫ˶Ҫſ˵ͼϴͷĲǱˣ黶һͷĿϴ֪¡һپǰүкָ̣ѵͳĳһ̣
ĺǺһЦתһתү֮ĿĳȻ̸ʲộָֻһ»ү
ѵҪ粨ҹöͷк֪¡ƽվүⷽԲҲĳʲô
ү΢΢֣ȻүȲģճүôɩдµ־ݣҩɩͷߣû˵Ҵһ𣬹ʴĳֽ̳ү⺣ĹسүǶģʱҪҴһֻҲҪӡ
ȻǿҹѾЩˣ֪¡ﾫһȷû뵽㣬ҲֻԼҹˣҴҲŪߣ΢Цү˵ǣֻǵ˿׿ӦҪƽȥ⴬ʳˮ׼ˡ
ҲƴЦȻүˬ죬⴬ʳˮ׼ˡ˵žָȥָ֮һܼ洬洬⸽ˣҪ߸գֻ²С
֪¡ͷĵʱɫѾָƽүȻܵˣĳҲͻ
Цеģү롣ҹøǺ´ߣĹֵ𣬳֪¡кҹ˴ﲻһţƤˮһЩЦ֪үιЩ㹻ʮ裬˵ﲻ·̣үء
֪¡⿪ĳʹ˸ǣպٹ˵ֿھƺȡĺǺһЦô˼ҲЦĳڴ˴򡣡ʩһ
֪¡ҡ֣뿪⵺ڵϵһֱվں߿ų֪¡ĴԽԽԶһС㣬̧ͷ죬ٹ˵Ͳ֪ûܵ˺

ƣҹÿų֪¡ҡʱµĺ飬ߵߣүɣҡҲ֪Ҫ졣֪¡û֣һɫƣ̫յ涼˸ܺã֪¡ͷȴЩĴӦҲ̫ˬ죬ֵǣϵʳˮ٣㹻ʮã⣬ǳ֪¡֪ĵΪˡ
ͷֻһܿʧˣһҹã΢ЦҡҡɣȥЪϢţǽţͿ졣ô˵ҹ£ֻûʲô£ŲԵĺ棬ԶЩԾ棬ԲͷԲԵҹûģɿˡ
֪¡ҡֱߵִ㣬˽к࣬˳Ծˮ棬˵ˣǺЩ˵ࡣ
Ĵ˵ҹģԲͷԲԵĺ˵Ĵ˵ҹþûˣϸϸȥЦ⺣ȻˣǴ˵еˣīε׺֮£Ȼͳִ˵
֪¡üһûӻҹùʱóˮүҲ緹ʱЪЪ֪¡˵ǰڴʱҲɹЩӪЩȴˣҡЩʱѾЩۣ־ߵ
߳Աߣƣ֪¡ֿʼòԣͻȻɫһ䣬ĸ£󲽿絽ǰҡҹһߵ֪¡ߣү£
֪¡һ˵˾Ҫˣ׼׼ˮϣͲˣ⺣ˮһҲҪˡˣҹûͷȥ죬ɫǷǳã֪¡ʱûо͸ֻ࣬ʾҹð˵Ļ
˵Ҳĵҹüæˮϣ⴬Ҳûӣ԰һ˺ˣ״Űˮҹ䣬ˮҲжʮҹùֻ֮һʯͷ·߲ԼûµظɻŰ꣬ôôû
ԭȿܵһٽصĹӻؼңŶʮˮЩϽţˮŪˣЩô죿ҪǷˮݻҪֽͺãʱȥѰ
ҹüѸѵߵ֪¡ߵݸүȰѶܳһһ㡣֪¡û뵽ҹþȻ˵ֳҹû뵽Լ֣ЩߣȻѾˣ͵ȵɡ
һ֪꣬¡ʾԼѾԱҹ߻ȥһҳ飬͵Ĺһ磬СʼҹøҪ֪¡Сģһͷʹϣߣﻹһںˮֿɬڲµ
תͷȥ֪¡ʱ˫ֻǲͣЪҡֻ֣ǷԽԽС˼̵ֻ࣬ʹҹ˫ֽץסϣߣվְҡ
˺һ˶ҡҪʡĶ࣬СƽˣŻմص̫ʱҲˣҲϾ˵ʱֻһͷϲ⴬ˣϵҲԽԽ򣬷˸Ӽˣ⴬ֿʼŷ¡
⴬СͱȲõڴʱ
ôƽȣϺµĵҹöŻǳ֪¡Ҳ֧ǰ绹ҲǾʹֲܣСת۾ͷãã󺣣ΨһһԼҹõĴ͸Ӽѡ
ҧأҹƴҡ֣Сһ˼⣬ֵһ˼⣬ҹ̲סŻ˳ʱˮѾǴﵽⶼʪˣ³Ҳܿ챻ˮߣʱ˭˵Ͻྻ
֪¡տ±ҡ֣ﲻɸ̾ʱҲǳʱ򣬷̫컹ʱкˮοҹǱ±ҡ
³ȥʱִȥһӺˮǺˮĿɬҹʱһҲˣҲֻһͷֲͣҲͣ
һ˾˶棬ҹֻԼǵصĺˮһ˲ɿ֣ƮߣƺüʱЩ˵Ļ˳֣ʹӶҪ㲻ТŰҵĸĸү̫̫˵ˣüң
ɿ֣ȻТԶϴѣҹҧأѿҪ³ĻƵˮʻȥϵֳˣС˵Ϯ£ƺҪɢˣֻڣлܹȥˣڿΡ
춼ѹѹģ̫һӰӣбСƣ֪¡Ҫһҹã֣һˡ
һһǲ֪˶˵ʱ쿪ʼ֪꣬¡˰⺣ϵһͻСһЩСҲСȻһʱȥܱȷŵķ˼ҪõĶࡣ
ˣҹͷȥˮϵ겻̵ģˮҹЩˮĿɬҲʧãܿϣĺܺãҹתͷԳ֪¡ЦЦ֪¡һͷӣﵽ⣬ڵˮ
һҲǸϵĳ¼ˣһͨˮӣҹתͷ֪¡ЦЦе˴ó嵽֪¡ü⺣ˮζȻûб䡣
ȻСЩҪʹҡҡƬ꽻ӵĵط֪¡ĿȥûǴĻկӦûСֻǲ֪ںη
֪¡˼Ƿֿʼ֪¡ּ˰ѾҹҲˣԶԶģƺиС֣֪¡Բ۾ηϮµĻþҹͻȻһУͬʱһֻֿʼָǱߣǱи
ⲻԼĻþȻҹõǾ仰ڷ϶֪¡Ǻ˷ܣж·˺Ǹҡȥ
⸽Ǻկĵ̣Ǹ󵺣Ҳ֪Сû̽ʱǵҲҪһҪ˵пĺ
֪¡ҹеõģҲͬѶϢ˺ǸСҡȥˣСۿҪǰʱ򣬺ͻȻһˣҹղסӿϴȻҹþߡ
֪¡Ҫȥ˻ʱȥȣ˵ȻֻԼҲҪϣ˾ߣ֪¡һᣬѷֲˮǺˮֻŬҡ֣ѾʲôǸСˡ
֪¡´˶˵ɳ̲ϣ̤ʵصĸоãתȥ󺣣ʱĺ˻Ǻܼ㲻ʲôֻŮӣ뵺ֻһ֮صʱ򾹱˾ߣ֪¡Լһж
һ˾֪¡岻Զȥȥ֮ɳ̲϶һ֪¡۾ֱţǶ״ˣĹңˮңѵ˵˲û뺣Уϣ
֪¡˹ȥȷֻǽ˫ۣһıϢȻûȫˣ˹֪¡æҪ˾ߡ
ĵߵһ£뺣ЩԶ˾֪¡ͣ½ŲȥôģҲвˮңˮҴյߣƺܸоˮҹõĴ˶һˮܺˮ֪¡Űġ
ʱЪߣܲҵ֮ɣȻ˴纮ҲҪ
֪¡ҹãʱҹЩ֪ۿһִͷ˵ҪЩܱȷһ·ŹҪá
ĵ
ҹʱֻžžǰƺʲôĶڷģƫлһգѵ˵ԼѾˣ
û߹κţҲų̂ôȵҹð۾ŬǰǷŵһѻˣżԼһ棬￴ںկﲢ޶£ѵ˵ֱկ˷֣
ҹֱӣȴǧأ춼ֱйʱ򣬴߶ͷȥǳ֪¡ˮվߣ˼ڣˮһҹòžúôˣҲ뷢
˻ƣָ׹һڳ֪¡һˮҷ£Ǹϡ
Ϊʲôͺկϵһģһѵ˵Ҳһѵ㣿֪¡ƺɻЦ˵صģȻͺկһĴûˣ̽Ҳˡ
ͺãҹþƣۣ֪֮¡ƣۣȳȥȫʪˣûڿȸԼϰɡҹʶһԼţֻ㣬ٿ֪¡Ҳֻ㣬Щ˹ŵģġ
ҹȻ֪ˮҪϵʪȥȻͻȾϷ纮ԼǸŮӣһ㣬˵¼Ȩǣҹ˵һʱȴ֪˵ʲôʲô̸ʲôڲڣңԼڲȫüҸˣ
һТϱҹô¶Ц˵Ļһ䣺үҲ㡣֪¡ΪҹҪԼȫʪ͸ҲðԼˣϾŮ˵ڿɱҪˣ˵ڳ֪¡ɱҪĶ࣬ȴ֪ҹڲ⡣
˭֪˵ľһ䣬ϡ漫ˣüͷ΢΢
ҹüüҲ֪Ϊʲô˵ʱԼ˰ԹʹóԼʱʪˣ˵ԼľˣҲǲӦõģĻͲ֪ô˵벻Ͼ;ɱ¼硣
˵˵صůͣҲ䣬Ա߻Ż𣬿ˮô죬ҲģһŵûȫɣҲѾɡ
֪¡ҹüæԼ껹£ͣĴϣɳ֪¡˵Ļһ״ҹöߣĵһ죬Ҿ֪飬ȻҲ֪Ůӡ
˵֪¡ߵſڣµĺܼҲȥʾףȻ˵Լ֮䣬Ѿ㲻ףҹûǾЩգһ֪ԼŮӣΪʲôԼϴһֱ˵ƣ
ѵ£ˣԼ棿ҹÿų֪¡ڵıӰһѻ𣬻ļС裬ҹÿһᣬ۾ЪһɣǸû˵ģԼ˵˵ȻҲû֪
뷨Ҫñ֪˵Լ޳ԼüڿҿԹТ˳ޱȣΧԼǺϱأʲôһ治Тҹô¶һ˿Цԭ׵ĸĻֻ˭˵ĻԼ룬޳ܣ
ҹ÷ȥ룬磬ٴʱǱӵһζѵģۣ֪¡ڻϸĵĿ㣬Ѿ㣬ҹþԼĶˣ˿ڿˮ
֪¡ת˫ۣЦ˵ˣãпõ㡣˵Űݹ˯һҹþɿ࣬Ǽͻȥ
ҹһ죬֪¡ͷŤһߣҹüæãӹ㣬֪¡Щɹŵȫϲŵȴϰɡ˵žߵſڣҹú롣
վ˵Ѿ˯ŲЩƮҹߵ֪¡򸣣Слүװװˣ˵ҲЩˣͻȻŮ˵˵Ů˵ڣҹûЩӦ
֪¡תҹãҹñһ죬ʱֱ׳ĻؿȥҪͷ״ҹ־ʮֵĲ˳
һɽζԭǻϿһˣ֪¡æߵǰǺӵ´һҹſԱ߻ӦԼ˯ʱ򣬳֪¡ºȥġ
𷽲Ѿ㣬ҹðڻһȣ֪¡һרעĿ㣬ҹʳү㲻Ϊ㣬ҪƲ⵺ϰɣ֪¡һ㶣żʾҹãԳˡ
ҹðŵ߿һڣ֪¡ղۣûΣʱӶţҲ˲Щһ֪꣬¡ǲشҹֿ
֪¡ҲѾһڿһԼݸҹľȻĽӹȥûж㣬ɴ۾Ļش𣬳֪¡̾ˣ۾ͲٵҲôСҪƲ£ϴ
Լôû뵽㣿ҪƲ£ȻͲԼϴҹþԼôôѿٵҧһڣ㣬ȷóԶˡ
ƺµĲֹЪȻªڵס˷꣬𿾵ůģʱںļҲһȣ˿̾һ㡣
ӣ֪¡ֶЩͻȻһ£ֱ˾ߵ𣿡ʻҹ˾ʱľʱֻԼԽԽԶιȥֽ̫ȻҹҲϮʱֿĸоֳȫͷ¶ˮ棬ˮİԼ档
ܺûָоҹòڶΣϵĲ԰ױ֪¡ˣ̾⵹ҵĲǣʡ
ҹһ봬ԽԽԶ˵ʱ򣬾жгˮ棬ߣۣԭǼ˵кĶ
ԭ˵Ĵ˵ģ֪¡һҲþþԼþ˵Ļڵر߾͸һӵƫǣЩ
ȷþŵģȻҪúõĻţҹҲﶪ˲Ų񷢳žЦ˵ǣþҪúûţڲžãϵνˣǸ׬˼ʮӣ˻ЦǲТϱڻŲ֪һգܵĿ࣬Ҫʮˡ
֪¡ҹ˵ʱĻ⣬΢΢ͷΧְҲͣˣ˵ôЩʱҹþˣ֪¡վ˯ɣһǵſȥ
ſڣ˵ͣˣʮһµ죬ָ¹꣬һЩ⣬ҹæл㻹˯ɣܹ꣬һϷ纮ûиҽɲɡ
֪¡üͷˣҹþԼ˵Ļʵ޳ܣ֮ûʲôȻŸҪ뵽⣬̧ͷ̹ȻĿų֪¡֪¡ԼԭȵĴ㣬ڵˣڼȫҪȢȫڡ
ʲôҹòŵĵɴ۾˵˵ĻȷǸӦø˵ҹûЩţԼȫ٣ǣֻҪ˵ȥû˻֪û֪Ļ̸ʲôڲڣ

֪¡˵ҲҹʲôӦߵѵһߣԭеļ̵ͣ˯ܿʹҹ֮˳֪¡ѣǿ˯ô㣬ЩģԼô˯һֱûЪϢ
뵽ҹߣ˫ֱϥĴӣҹòüҲ֪˺ʲôӣ
ʵ޸Ҳ㲻ãɣʱҹòֱ̾ǳ֮Σ飬ҪӣѵԼͰС
֪¡˸ѹҹõ۾֪¡ЦˣѵΪʲô˯ҹüһүź飬Ҳ졣
⵹ˣ֪¡üͷŮӣΪأΪʲôǰͱ˻в֪ͬ¡˵ҹüүȻҹ룬ȻҹǼ޹һεˡ
֪¡Ǿ䣬Ҳټ֮û˵ҹú˵Ļ˵Եģҹֻǿ棺ԭһֱΪ޵ģǴϷޣ¾ӣ˭֪˴һ⣬֪ŮҲүķޣ޲òȴҲԭǸŮӣү⣬Ȼ졣
ҹһ˵꣬΢΢ĴϢ֪¡գҲգĿ⻰ζԣԭǸŮӣȻҲΪʲôԼ᣿֪¡ȻһЦԼΪȢģ˭֪İϡ
ԣ˺ܾó֪¡£˯ɣҹءҹȷҹÿһ棬ȻͣˣǺںģҹ̣ɻصԭŵĵطһ鴲壬˵ûӵ֪¡˯ĵطҪúܶࡣ
Ż⣬ҹÿ֪¡ܾ֪Լ᲻ڣ¼׸ӣüûл·׾ٵ飬ǿôķ羰һѭ浸صĺԺˣѲڵҹÿ顣
ҹȻǻȥҹ۵ʱ򣬻ѾϨˣһԤ˯ŵĳ֪¡ǶҲûû뵽˯ô㣬ҹò̴ĵ·ȥ
ǽϣŴ󺣣ղӿĴ󺣽ƽܶ࣬ҹþĿȥСͣûб˳ߣҹþϲѣд⵺ЩԵģˮͿ뿪
ҹҲ˲ٿܵľ£Ϣ֪߳¡ӭҹõǳ֪¡ѰҹŷֲԾɫ첢˯ģǷȡ
ҹߵߣĶͷȻͷһ̣ջ֣ҹüתתĵϣȥѰҽҲûҩҩҹõͻȻ˼˵ĵ֮Уΰٲҩ֪¡ҲȥѰҩ
ųȥʱ򿴼⵺ľïܣҰݣ˵ҩҹóڵĴѰϳҬҹ֪⣬Щľҹô󶼲ʶ֣Ҳ֪ЩǾ˵ҩ
ҪҩûҵѰǶҩҹüڵϣڲĴѰ͵Ĳݴܳһͷֱҹöҹðһŵȷ˵䣬ߴǲߣߵͷǣһǶߣҪҧһڣСͽˡ
Һ߿ǲ˵ģţûҹöģ˵ģߴߴ磬ڵϺһʯͷˣߵҪҹȥ
ҹþ͵һǿʯѾмߴкǸطһ򵽣ӶˣߵȻûȥҹһУӵϼڶʯͷԴȥҵļأߵԴãȻģѾ
ҹ²žûûڵ˺Щʱ˫ֺʮ˰ݣдʡߣһ˵һҹòҾֻڵϺҳ˼ὬݾʹҴһص
ĳ֪¡Ӷ棬ҹǰһĶͷȷŻЩὬݣҪˮιл𣬵ûйô
ҹøѲӵתһͷѲݽã֭ιﲻҲһҹøհѲݷڿ˼£뵽ѵҪڶԿιȥҹõߺ죬ĻҲûа취ҩι
ҹñһ·̵ιιɣΪ˾ˣԵҲֻܷһߣΪ˲Լ÷纮·ԼˣʱǶſڰѲ֭ιȥʲô˼ġ
Ȼ˵ҹǺôƭ˵ģ֭Ѿ˳ҹð㶼ȥһַֻ֪¡ĲӣҪȥҪս֪¡ȵıϢϣҹþԼıϢˣǸľȥˣԼһΪԼҲᱻɷ纮
ҹͣͣѴյϣ֪¡ĺҹúۣʱҹҲ벻ʹеĲ֭һ㲻©ι˳֪¡ʲȥҹԱߵˮﵹˮ֪¡ͣͣ˼ˮ
ˮ£ҹõˣʣµĲݽָιȥʱɬѾȥ˴룬ֻԸ²֭պһЩ
ΣڰЩȫ꣬ιȥҹþۣڵЪһҹлЩ߳ûѻһввôû
ҹѣһط˰ĺܽĸûзֹ̽˲ǿԸգҹðѻ𣬲𷢳ϱϰžЩ
ڻǺøҹߵ֪¡ߣȥĶͷûзôˣݻõģҲҪιЩԵģⷢյ˺ˮǲеģҹȥûжʢˮ۾ȻһﲻҬ
Ǳ߳ҬưҬȥһûеҬҲãҹҬ˰죬ҵҬӣҡһҡҬ֭Ѿˣ˳㳶ЩὬݣҹϲõĻص
ҲǲЩЧӦҹýʱ򣬳֪¡ѾۣȻǸѵģǿۣҹûʮοĶ£ЦŵүȵȻᣬҬưЩˮȡ
˵žҪҬӣ˰ҲûֵѰһʯͷң˰ڰҬҿҬ֭ѾɿݣҹһƬҬóԣѾɬˡ
Ҭһư״ҹŵˮưְѲݷ˽ȥڻϿ̫»ҬưˣҲ̫ԶˮȲˣֱ𿾵ζ治ܣҹöͷѾԳ飬ҷ£ǲܺˮġ
ֱҹ˫۶ѬڣˮðһҿʼɫҹֵȵðˮŴӻȡһҬưţ׿ڣ֪¡ߣүȺЩٳЩɡ
֪¡ǲûһںȸˮ꣬ҹòһЦѸŵҬưϣûֱһ״Ķȥι֪¡ʱǱ治ζģ֪¡Ժбιһưֵͷ˯ȥ
ҹĶͷһֵĺյ˳˺ͺã͸磬ҹ룬ϵ¸ǵϣһסڣ³֪¡˯ĸЩҹźҳ˵㶫˯
ҹ˯Ժ֮䣬˸Լ·ҹ۾֪¡ǰҹʶȥĶͷ֪¡ͷһƫ˵ûдãѲ¡
ҹõͣջȥ֪¡һǻ뷨뿪źá

ҹһϵãճȥҴںߣûб˾ߡ˵ҹվֻҹǿǽ˯ȥѪľվ˰նûվ֪¡ߣҪƫԼӶûԭûһ͵ȥ
һȥ͵ҹϣҹõʱƻһ㣬һżϵľҲˣһŵؾͰվ֪¡Ҳæвã˵⣬ӶŮᱻΪǵͽӡ
ҹһֻȻڵϣһֻȺôѾֱ֪¡¶ɥվʱһֻֻһ£֪¡վһʱ֪öҹ˵ʲô˶Կһۣҹðͷת棺ү㻹ûȫãգ
֪¡ԼҲ֪ûȫԭǺûĵطһ̽˻ҹǸŮˣԼֲᣬⲻǺ𣿵ȻԽ뿪Խá
֪¡û˵ֻߣҹõ壬棬һֺոմӶ֮£õϾ»пɹۣ֪¡Щǿߡ
ҹüŲЩƯǰȥϣֻǽ棬ҵ߶£Ѿ˴ʱҲһٷʱ
ҴȻƮںʱ棬֪¡һɳ˴뿪Ͳʲô£ȥѴǣǰκû˼Ѵ
ҹü״ߵǰһͰѴ˹֪¡ϴ˿֣˵ˣ⴬ǺģѰ洬ֲûб򻵣֪¡ͷͺá
ҹһֱû˵ֻǽų֪¡˵⴬ˣͷŷ£֪¡ڴߵҪߣھ߰ɡ
ҹüæͷ׼Ҫߣæȥˮң滹ЩҲһүӻûԭͲҪߡ
˵žǱȥ˼Ųҹͣ½Ų֪¡ߵЩûͣվǺĵطһˣʱһˣܲöԸ
ҹÿЩԻ⵺ôˣôҲȵڲɣ
ĬĬһֱߵССﻹܼž֪¡˳ּһʯͷ涪ȥʲôûľٶҹòɸ̣Ҫʲô£Ҳˣ˵
˰죬֪¡ʾȥѶóһҹòҲһı棬ˮңҡһҡ滹аˮŰʣµĸȫڻ˳
ʱ֪¡ϵĶԶԶȥǸӣҹߵǰүʲôһԭӣմߡ
֪¡߶ֵζǼģϧʱˡҹòգգۣⶫͯƤԣɴû˼Եġ
֪¡ǰߣЦŵһ˳ߵģҳˣ˷ˣ˻ĵϣ˵ߣ󶼳ԡ
뵽ë׵ĶҹþһģǶֳôԵȥ
֪¡ͷһۣ¶һ԰ףȽ¶Ц⡣
·һСϪˮϴˣżǰУߵ˴ˮҺ͸źãγ֪¡ûҡ֣Ҳֻҹһҡˣ뿪ĵҹõŰֻǲ֪᲻أ
֪¡ĿЪϢ˻ᣬ۵ǱߣǱ߲ȥġҹæҵİѷﲻʵүãã󺣣ụ̂ô֪Ǳ߲ȥķ򣿡
֪¡Цˣụ̂бķӣ￴̫λҹ￴ǣľ棬̳֮ǰҪ·ѵû̾͵תɣ
˵ĺеҹҡ֣Լʵ̫ˣһʲô֪ˣ֪¡ֱĿЪϢֻҹá
̫죬ҹðѴͣ£֪¡۾˯һᣬɫöˣӹҹõݹˮңһڸһˮĳԵһ룬ҹֻǿԣ֪¡֣Ҳ԰ֲźҡ
˵žͰˮҵݸҹãҹøſں£ͻȻ𷽲ų֪¡źȹԼȣǲе㣿⼸ղˮҺˮڲźߣ̫ˣ
ҹһҧǾˮҺˮһ֪¡ź棬üһվͿԵˡ
ҹðˮҷ£ү˵ҪǰգҲհ룬ôҪˣ֪¡ѾԱ泯£ͺկĵ˵յĹ򣬵ҪΧֻյ·
ԭͺկôֻһչЩʳˮ㹻ˣ뵽ҹþûҡ֡
֮У֪¡ۿ˿ͻȻðһ䣺ںկǼջЩ֣⼸ݣѹְװϳ
⻰ҹһüҺԼɩɩ˵ЩйֵүǲǳĲÿŮӣֻ˲ȣ
֪¡ǻһ˵˭֪ᴥ£οŮҲǳ֪¡óģЩʱðһ䣺˴Ƥ࣬ĺÿˣǱȳĳģҪϲЩ
ԭҲ룬ҹò̾ѵûвƤҹþ۾ЩɬԼ˵ʲôѧһ㣬ȴ˳ļԼֳֺ˵ЩҲЦ
ͷ۽ǵˮҹüҡ֣ûзô֪¡ֵƤһ£ֻǾˮ£˲ţֻһģǲɱģȻƤ࣬ʱվˣһòĺݵŮӣûгªŮĺá
⻰ҹõ֪¡֪¡¶һЦݣܰװŮܼģֺαԲл࣬Ϊò˶ѹ
䲻֪ʱ˵Ļ滹ǼٻǴοԼҹûͷԵȥڣҹûͷһΪԼªòĻ
ϲ֪¡֪ΪʲôҲŻϲʵҲֻǺ˵㣬Щʹ˵㣬ټ϶ͷи̣Ǹ֬ˣҲǸƽˣʲôأ
˵һ仰ʱҹǼϲģź漸䣬ҹõֽȥ˵˵ȥԼҪ֬ڸǣҹĬĬҡ֣һ仰Ҳû˵
֪¡û뵽Լ⼸ʵҹˣԼ⼸ҹ÷ŭˣŮӣĸܵУɤӵƽ˵ֱЩû뵽Щˡ
˵ų֪¡֣һҹøǾԼ벻ӶƤģûа뵽֪¡⻰ǲ˵ģǿү˵ʲôأĳªִ֪ү
˵֪¡֪νӻղŵȵ˺ǸŮװأװҳ
ҹѾõͷʱѲˮ͵͵䣬ͷЦȻҪŴү׬ЩǮȥǸĺҲ˵֪¡΢΢һ룬˵Ҳеֻּһ䣺ֻҪһȥҪҲǸ£αسЩࣿ
ҹõЦү⣬䲻ҴǣȴҲ֪ҪԼܴүݼ࣬ټһ
ּҴү
Ȼ˵ϣ֪¡û˵ָֻ֮ƽҹҡ֣̫Ǳ£ɢϸָɫ״ϧҲû͡
ɫҹͣҡ֣ˮҵݸ֪¡ԷžһֱǱĿĳ֪¡תӹˮʱ˵һ䣺ҪһҲңǳүǳүҹһ£ŹЦˣ³վлү
֪¡Ҳ񣺡»үԭԭչܲܡ˵ӶЦʱ̫Ѿ˺漴һںģз紵ҹõԵôƮݣ֪¡һҡһҲˣЪϢɡ
˵ȥȥռ˰ҪЪϢҲֻкͷ£ҹóһᣬӴ磬ŤҲΪǵɵߡ
ʱЩɬľСģһҲµˣһ̣ѳ˯ȥ¹ϣڴϣһƬʲô
ҹǱѵģʱϳԼ˼֪¡ģ̧ͷʱ֪¡ڴͷҡ֣ҹüæߵߣүӻûԭɡ
֪¡һ¶ͷĺ飺ãҲɿɿ죬˵ǱСһЩ˵ҹҲֻվԱ߸ˮңѸŵֱߡ
֪¡ҪҹôЩҲ̫࣬չ죬֪¡Ͼ¶ϲɫͣҹûˣҪǰȥҡ֣֪¡ҡʾÿӻȡһյߴ
ʮּںܴĺԶ˺ܾҲûõҹ뿪ʵʱ򣬾ԶĵطּͬõӦĳ֪¡˶Ŵϲ濪
ɵ̬Դ뿪կͷһμҹü֪¡Ѿ£Ъһɣܿˡ
˵Ųϸ´죬ҹʱſһӶ̵ĶһʱҲϲʲôʲôִӦⶫͺ֮ϵİš
֪¡ѾǶҹҲٶſĵȴ˴ٷĹ򣬺֮ͻȻֳһԶԶĿԿϵһС죬ҹںկЩʱգ֪ϵĴǺĴһ¡
֪¡һֱģӻȡǶ죬ҹÿȷǻǴϷģΪǴٶĸ죬ֻһ˲䣬ͿԿˡ
վڴͷҹôҲ벻Ȼҹò㾪гͷ֪¡ɫȴһ糣ѵҲǺһҲҹû˼ʱǴǰ˩һҪϴ
ڳ֪¡ʾ£ҹ𣬸յǴϻûиҹЩйһѰ˳ʾٰ¡
ûҹøʼ䣬ֱľǳ֪¡ˣƲҹþ͵˳֪¡ǰȻ¹үСܣôүںկôЩʱա
֪¡ӿվʲôҳ˵ɡæһᣬСĵķų֪¡ɱȸղҹóʱĶҪˡ
ѾиͷĿģǰ񣺡ү𻰣֪λǣҹõɻ󣬳֪¡һӣκһͬ°ߵĳүͷĿæʩҾǽȥ
ų֪¡ܵҹﲻֹ˵֪¡ߺ·꣬ͺʶҲеģǴ˶̬ʮֵĹѵ˵֪¡ҲǺеһӣ
Уںկʱûҹûʲô⣬ʱֳҴϣ
ƤɻʱҲÿʵģ˽ͷĿ£ϲսҿ룬ŵ㣬ҹòȺ¿ھ;ǰڷʱɿ֣ûнյľˡ
ͷĿѾЦִҪӳүģƫЩûֻǰպϷ˼ִ绹ĳүڷʲô˸ͣͷԸʮҴҹͣѰ
ִ磿°ǰҹϴڿ˵ּңѵ˵ͷĿ֣Ǻצ۵ּʲôϵ
֪¡һƣͷĿ˼亮¾ǵЪϢ߽շѾ̺Ŵ˵ǺõĻǺ&amp;lt;޵&amp;gt;ҹòҪˮϴϴžͺãŲ̡
ѾЦ˶ˮүүŰɡ߻ֽҹϴҪѵЬʱ򣬿˳֪¡ڣֲɶ£֪¡ֽݸȥ衣
ȥҹŰѵҶϴϴֻܿʪʪžͰѽŲɣ´ӣʱžƣ쳣ϻмģʵСĸô˴үͳүû÷Щĵ档
Ķų֪¡ǻƷ˵ӣ˺ҹòʣүּǲǾצ۵ģ֪¡ץһڳԣ϶мͷϴֶүĸ磬ּңҲҲʮ˰ɡ
ԭԼ¶ˣôͣҹûʣ֪¡Ѿһɣ˯ȥ˯㣬ҹҲɵһŴ
ıѿɱǼӲĴ廹СֻһĴĶ࣬ҹñȴôҲ˯ţȵ˺ִү᲻ȥկУȻ֪¡ͺϤΪʲôӺҩʱ򣬲ú͹
ͷǣҹú޲ðѳ֪¡תʸصҲ۾ˣֲȥƣֻԼϱһ˯Źȥʱֺģѵֳʲô飿
ҹüæƿ̽ͷȥ֪¡Ѿûˣæ£һ£ͷһͳȥߵſھ洫Цֳ֣Ҿ˵ǻǧ꣬дһȥ˺կų˵ǰôķ궼㲻Σ
˵ѵ˵ִүҹ߽շͳ֪¡һŵǸʮӣһ׾ƤǸʿѵִү
ҹûɻ󣬳֪¡Ѿ֣һ°ߵĳճүԭӹȻǺİִүҹ֣Ѿȭ
ط
ִүһվܿƺûг֪¡ô࣬ȲϴˣֱǸͨˣϸ£Ҳǳҹãִүû񷽲һͳ֪¡Ц֪¡ҲûнӷŵĻֻ˼䣬ִүͷ׷װϾϯ
ϯ뼦㣬ǿģһСж⺣⴬ϣҲѵˣָ뿪磬Ѽ̵Ĳˣִү˵룬ҹþϼȥϰ;֪¡Ŀӡ
ȥִүֻһɨͰ붹ҹǰͣⶫصطȴѵãү볢
һµҹЩߣÿһ㶹Уִүͳ֪¡Ʊյ֪֪¡󲡳˼׷
һʱϣϲ裬һĻһ̻Ƴγε㽶צۣ㽶ͷһִү˺ڳ֪¡ǣЦط˵ůͣϹֻ࣬ζЩ죬үģֻ㽶ζҲ֣㻹ڡ
⻰ҹòצʱ򣬳֪¡ǹζʱҲͷһΣҹΪܵĳ֪¡¶һ棬ҹòЦһ֪¡ü΢΢£ִүѾļִʱŭζ
֪¡üɿҲִүĻ㽶Ƥݺݵҧ֪¡ˣҹõͷҧ㽶ϵЦŨ
̸˼䣬ִүǷҹˣ԰ðɣ֣ûҹǵߣ˵֪¡ȥҹҲصշ
˯Ķˣʱˣҹô򿪴ľɫʱҹˣһ¹ߣżס£ҲзǴɢʱ򣬵ƶ㡣
ҹſڴ˻£Ҫٸ֪¡ĻڻҪӣҹ䣬մӷ֮æѰ֪¡ʪ£ıʯȻȵ˺Ѱ˴ȥѣЩҲܻػʱεľҲƽˣԿȥΣʱ׬ӣ˼磬ȥѰǸĺ١
ҹԽԽ֣ѴغãǷҪ˯ȥϱʱ֪¡ȢĻǸû֪ʶŮӣ޸֪¡ĺ£ղͬݹ¿һҲԸơ
¿һҹ÷ʲôµģӣ˳üĶأӣ͵ԼǹѸӹٲԲŮװװߺ·˵£
ģ֮˯죬ʱչգҹ£ѶˮүϴˡҹæӹЦͶ磿ǲֲ뷽磺үȳүֵܣȻһ֮
ҹӲ˲ͻȻŮһ߳үģôͻȻЩԾҹһɫ֪ԼϵĲҲûŽֻǿ
裬ˮȥŵɩ⼸Ҳ֪үӥ¾Ѿ˸Ҳ֪Եү¿Ŵϴ
⻰ҹ̾һҲǹ㣬ֻôЩңҵôЩӡѾЦˣү˵ˣ㣬֪֪
˵ʵҹõ˵ͷͷŷ£ɩҷģү壬ѣ˵ӣɸ㡣ڲ˵ӵʱҹǿЦһЦȴˣ´㣬һǶô
һɫͱˣҲڴ£ԤѰʱϵǳ˭֪կϽ˼նûзӣ׺ʹүһ棬вƲߣǲҵš
ԭˣֻǵ˺ôûȣʱѽĿˣҹæҲͺȥִүҲ֪⺣կŵƣǿã˵үǧҪΪԼֵǵŵ
˵ȦЩˣҹýЩˣô˵ϴˣҲִүģͷԤ׽ϴǻشү˭֪û׽պĲۡ
ϴҲЩ£ҹ˼⣬̾үŵִүĻʲôҩȥֱӰѺկ˶ӵϴԴ𣬺կڶݲźãֻǼү˵һ㻹ӦˣͲܱ˻ҪӦһˡ
֪¡ԭǸĺӣֻǸִү濴˵ɱ˱ֻ򵥣漴ҹðЦϺ֮λȻҲ򵥣ܱ
˵ôһǰϹȥ˶緹ϡ̲ˣڵĶȥҲĶ࣬ù緹ҹߵͷͷ֮⣬Ķ̴ͨ޶¡
Ҳ֪ҴǲǺģҹŴͷЩۼɰԲ롣֣㿴ٹʱ͵ˣ˱ôˣԺִ֡ү𣬴ˣȻ˴͵ϰס
ҹתִүų֪¡ָ㣬Ҳ֪ãã󺣣ôģҹֹȥִү֮ʱȻҲųүֵ֮ϣľƣˡ
ҹò̧ȥ֪¡֪¡ɫûģֻЦһЦˣ֪ж഼ж
ҹÿźˮӺˮ濴Լòֻۣ֬֬ŵٺҲˡ
ʱȻ߳һ󵺣ǵȺկҪĶ࣬ЩˮѾ¶ϲɫҲӿ죬ֻõոճǰѾͣͷϡ
˴ҹøڳ֪¡ߣ⵺ҲдֻۼںߣǹмںɹŮǰ񣬻ߴﹾ˵ʲô
Щѵִүˣҹòֿ۳֪¡֪¡ɫǺЩŮɲͬˣһ۹ⶼǻͶִүһӣЩŮɢҹûͷȥǣִүЦǺǵĵЩŮӲʹģǱ˴ʱڷеȺ򡣡
˼ĶԻҲûʲôҹö¶Цݣˣлִүشó֪¡ͻȻִүֵĿ֣纮ûã˵Żͷˮҹݸ֪¡֪¡˵ҲãҲãֻýӹˮ
ͺկһķҲǽɽϵģɽ֮ϻ˼ŷʻڣҲ࣬·һСģ߽ţӭǸټ䳡нͷһЩִүͷִүʾǼû뵽ҲҪҹÿ۽硣
䳡м䴩ȥᣬӭǵ治һĴţⷿӣҹòֱһĴ˼ӣſڻмˣִү˽ȥţǰ
⻹Ǵ˼ҵɣҹЩ㶣ִүѾƣ߽ţͿһȺӭͷҲׯִ̣ŵĳ˼͸ģģǼŮӣִүļ檡
澹и׷߱ǽ𷢵ģһȥǷʻŮˣѵִүɷʻŮΪ檣ҹڴִѾǰʩ񣺡үˣүȻǻ챣ӣ֪λǣ
ҹæ񣬳֪¡Ѿһ°ĳүִæ򸣲үҷ׷ʱЦүò
ǣҹѭȥԼ֮⣬иǣ˸ŮվǱˣˡ
ˣҹһϲϲȻԾΪʲôѵ˵ҲǱִү°
ѾǰǣŵĺǾҲֻЦִүִ壬ɸҴ˺ƺҹõĲŷ˲ݱѰˡ
ϴԡ
Ѿ⺢ӣִ֣岻ȥ³λ壬к⣿˵ѵ⣬ǣСһ죬֣ߵִүǰӾҪִүѹЦסֲ񣺡ִĺأֻҪϱʲôⲻġ
⻰˵Χ˶Цˣô˵ҲǸŮޣˣ˸ŤߣִæԸѾ߸˾ȥЦ»Ҫҽ˵㣬ֻҼСӣֻ¿ϡ
ȴ˼ֹͣЦ⿴ˣ˻Щܣ̵ִĻѾЦ˵±ǸĸֻҲҪԼϲģǴʱۡ£ִʮϲֻǲ֪ɷʲô⣬ʱɷһ㣬ԭΪӦģ˭֪ؾҲ֪˵ӺͱЩͬһЦ
ʱѾߵѰ˼ҵЩͬͨ˼ĸôһҶĸ֣֪壬ҶһлƤĽΣԶڵӣ涼˺Ƥ
֮⣬ЩĶ౦¯ƿһŲֻǽԱСǰСѡ
ִүҲƴǣϷ˻ƤĽ֮ϣ֪¡ߵһӣҹףִ˲ŸǴŮȥξϯұߵһӣ˲ҹЦǰպϴ磬һҹֱ˱˵ںѰŷģǳͷ
˵ʱ̬֮ҹҲǿĳģæֻ˼ںˮԵľûУֻǲ֪μ΢΢üֻ̾˿ӵҲ͹ˣҲͲ롣
ҹõͷĬȻζʮֻ꣬Ҳʮ򣬾յһЩϸֻ²ʮ֮һʮۣһҷ𣬻֪ôۣ
˷ЦʲôǮƲ֮׬͸һջɢȥֻʱˣ˰־ͺáҹóһŵû뵽µĲǡ
΢΢һЦִүѾȴЩüЩ
֪¡ƺҲ˵û˵ڣֻŲ豭һЦ£˵ȴǹٸģ첲šȥȻϡ˵˲ڿڣ䣬ǵ˰˵̻ˡ
ִүȴûֻ̫̾ƽʱڣ˭·Ҳֻˡҹճ֪¡˵Ļһ̫ƽ˭֪ȴǲ
ִүǺһЦ˵дˣ˭֪˵ЩˣүͳүȥЪϢ߽Ѿߣ֪¡ҹǶȥ
ķݱȺկõĶ࣬İȻҲҪ£Ӵˮīʣϯȥ⻬߻ױ̨һ沣ĳ룬ȫ
¼ϹһӵŵӺƺڣʲôѾ˽ȥ漴ֳЦүԡ
˵žҪǰҹý£ŵҹãæ˺һŴӵͷˣԼѾ߼ߣҲǿ󣬻û뿪ҹüߣ¼Ҫԡȥ
Ѿգ۵үūźүȻҲҪźүԡþͳȥҹһʱֻ˵Ѿ߸Ӵ󷽣үЩ£Ȼˮˡҹʱһ䣺ϴ֮ʱϲԣȥ
ѾһЦүүūźˣүū澣үūźա˵žҪǰҹý£ҹһ첼Ůܲ壬ȥ
ѾѾ߳ȥŰѷŽˣѾ߳ţүүҹֻžѾߴЦҹðѴֽһѾ£ŷ¡
ƿ˽ȥи˶ߵԡͰˮѾֽȥˮãˮҹöپĲУæѵˮһȥžˣѹ˵Ȫˮϴ֬ˮǱȵʱˮ
ҹһᣬԡͰԵֽϵĺ࣬⼸ûϴ΢΢һ꣬ˮѾһҹòü߳Ͱ⣬ԱиСľͰľͰҨˮϳ壬ˬ֮ʱүū澽źɡ
ãѾ߻ҪҹæҴãߵˣϴá˵ſŰѾ߷˽Ѿ߼ҹôĻǾ£¼ϵүǴүⱸģǻϰɡ
ҹüҪԼ£æԼͺãͷ㣬ȥѾ߻Ҫ˵ҹѾѾǸģƢŹ֣æЦˣū澾ȳȥ
ҹûģְŽ˩ãֲãǽȥ滻Щϴ裬ҹöʱ˶ܶ࣬ſŷѾ߽Ѿʱʵܶ࣬ҹõͷʪæùһֽͷûôʪˣóҹͨͷ
ѾߵǡãҹþʮܣѾϵ㣬ѹЩǮҪ򼸸Ѿ߻źԼԭȻһٿоµİ裬ʱȥׯҵŮ뷿Ҳûô
һʱѾѰͷͨãһ٣Ѿ߿ǹź˵ģļãʰͣѾ߽үϯѾ뱸үǰȥҹվƣһµԼȻԭȲһúܶ࣬ͷѾǰȥ
߳ţͼ֪¡Ҳ˳Ҳ֪ôģѺˣֻʣϵһСغӣܱȫĺ磬࣬û䣬ҹһʱ̲
ź֪¡ǸѾߴʱվſڣһģҹ˼һתѾ߼ִүźģҲź֪¡ϴ軻ͷ˵ź֮⣬еȥȻѾߴʱҲκɣ溬
˵Ҳǳ£ҹò֪ôģе㲻ȴ˼˿ңӦĻ£պ󻹲Ҫ澣ϾΪأҪȢԼ
֪¡ȴ˿֪Цү磬ࡣҹûүҲˡ˵ҹòɻͷһſڣѾѾ˽ȥҹתͷүŶǼ֡
֪¡ûϵҹþʣӣ⻰ҲûʲôҹΪŮӣЩҹǻ˵žףͷԼװǿЦֵܣʲô˵ģ
֪¡΢һͷϯ֮ѾˣһСС֮Уʮһ죬⻨ΧǻŽأǴնǶգִүߣһˣȴִ̣ǸʻŮˡ
һ磬ҹþˣȹӣȴֲأһ˫¶棬Ҳ¶Ĺ˼ӣϽһȹȴпܲסˣ˵ķʻŮӴΡ

ִүкǸ£֪¡λҹôִү㣬ʻŮӻִүߣǡúҹԣҹ֪ö˼Ů쿴ۻ̲סȥ
Ů߱ĿִһΣһͷҲû٣øԺɢẹ̈һС۾鶯ʱʱЦ⣬Ǹɫˡ
ҹԼϿҲգ¶ЦݣҹõЩ죬æͷȥ˼һ긾˴żŮ
ǼŮĶܳɫмﻹõд˼һڼСԹ֣ѵ˵ҲСӲɣ
ִүѾ¾ƱЦŶԳ֪¡⼸ŮӶѧһЩҪ֪ͼͼ֪¡ϴŵЦ⼸Ůӣҹôʱֻ۶ЩŮӵɫλˣֻһǻϵŮģǻϵŮ˵壬Щǻģ۲תʱ򶼴⡣
ҹþǸŮӴʱҲҡҷǸӵĻɿ֪¡֪¡ЩŮɨһ۾ͶִүЦҲһߺ·Ĵˣʲô֪ˣ㳪
˵֪¡˿ԼתͷֶҹһЦүҪҪ㼸ҹõϳ֪¡ۣʻһѵ˵Ϊ˱Լʻ
漴ҹЦүҳ֪ˣ¾͸ˣҽϯΪү裬²մүĹˣȻǳүͼִүǵĶԻйֻһͶеľƱǸͷģ˵ãĺƾˣĲãҿҪġ
ͷĽӹִүľһȻǲᷣġ˵΢һͷ˷˵ȥŮ£ʣŮվ룬иʱѾŮͬʱڡ
һ㽿ۣƽʯѿһ࣬ǵõľһ㣬ҹòֵ֪áҹõ䲻ܻĲ̨ӳĴϷģپֻ䶼á
Ȼֻ߸ףǸŵŮҲ䣬ԽԽߣߵԽԽͣȴţȻһͣס̺һһ
ҹֻߣߵĺҪ죬漴ֻʣһ˿ΧͼŮ˿ڣǼŮҲ£վһŸ
֪¡ѾӣЦŶִүã䲻֪ˣȴҲʵִүʱü۽ЦԼʮֵ⣬ֵ˱ƸǸͷģã㷽ŵǷ
ͷеɫӹЦүһƣôִ֣үһӣµõļƥӣȥ֧ƥһ⻰һڣЩŮ񣺡лү
εεģҹöһ飬ѾЦôִүкŲ˵һ˵Ȼִվһʼˡ
ִүæɩɱЦ㵱ڹʱҲ֪˶ٺϷյȤˡѾִǰҹúͳ֪¡ҲվǷʻŮҲվеȴе㲻һȻȥȴû䣬ǳȹӡ
ȻһһصķףȹӵĻַҲܹ졣ʱѱָ£˺ִڷʻŮ֣ЩŮҲȥˡ
ִүЦôɩʱ˵æҪ׾룿̴ִʱվִǸƣҡͷüӣֻǾƤѾͷȥ˵ҪƵʲôʱʪѵء
ִһ־߻λЦǾƤȴ¶ƤĽž˺ߵġ
ִүߵĺһۣ¶ԺҪ̳²ģȥҲǺ£ֻǲ֪ʲôʱܻᵽүϯϵձЩͳ򴽣ʶĽ˽ͲĺܽӣҲûʲôצۺһֻҪܺúõģҲͻúõġ
˵תִүЦѵ˵ŵܣү𣿡ִүһ¹Ц⻰˵Ĳǣ÷÷
˵žͶƱһҹü˵˫۷Ź⣬˶ƽʱһ˵ͱִ̺ǷʻŮӶ࣬ȴ磬ִ̺ǷʻŮӶԵð֪ԼҪʱһ
ҹòƿԼ֣ԼƤճ֪¡˵Ļò޷ı䣬Ҳֻһհ޳
ƱյֱɢϯҹûصѾѸױ̨ϴ˯ҹø˯ȥ˭֪͵ĴãѾ߾۾ѣЩҡΣæһѰر¡
žʹӺﵹ˱ݹҹžÿĸɿʽЩѾѾԼЬҹòź򣬼æأԼѾѰҹõֻѥѵҹ˵һЦվ£үȶˣ˯Ҳɿ졣
ɿɿ죬㷢ŮͲɣҹ˵ѾÿŮӵ֣ȥҵһˮϴ
ѾߴӦһת߳ţҹñ߳ȥʱŹϣ˭ֻ֪һ˽ԭˮͷűߣѾ߼ҹûվֽʪ˵ݹүһѵ³㲻ɣ
Ѿ߿󵨣ҹúҲ˰ѾҪԼ£æֽݸҲͬ˯ˮ˾Իطȥ˯ҪҡѾüͷһ壬仹вȵè
ҹ˵䣬Ѿ߻վǷȥȻҶ˵̵Ĳá⵹˹ˣѾ߶ˮȥˣҹŷģҪž˵үүЪ𣿴үҴ˹̡
ôҹöʱԼͷкҪǡѾߵүﻹŵƣֻǳүû˯ȴ˵ߺ˯
͸ЩԹʱţʱҹù˲࣬ͨϣ˿֣Ҫߵǰͼűϣ˼²ƶˣתȥ
ҹڷ֪¡ȥˣ˿ڰ·ˣϴԭѾ߻᲻תвŨŨ⣬շͳ硣
Լû·Ѿ߾̣첻·ڷһ᲻ˣſţ֪¡ŻصĽֻԼˣ֪͸ڴϺ˯һᡣ
ҹԺӣżǸŹǷǰҹãæѴһĹǷƻȥǰүĺ磬ū˵ҪȥƳүûУ
ҹ΢ͷĴߡ˵ּһ䣺㲻ظѾǲӶ̤һת˻ȥ
ҹǸ԰ӺҲпɹۣ찴ߵһȥת䴦ķЩʱ򣬲һҲ͵ˣȻпɹֻۣСˮʻʢ˭Ҳϲ⾹ں֮С
ҹһᣬҲϲЩʲôתһɽڽүβ;ǸߴģҹÿȦܣ̧ͷȥɽ֮ϾͤӣкԼ
40
ҹżݴӳʯ¶ʰ׶ϣ͵ͤУͤ˸ңͤͤУξ۵ס
ǰȫҹ¿һȦЦ˾Ӹ£ڡ˺ҹõ裬ò΢΢һЦʲôڲڣѰЩŽˡ
ҹһݣü֮ɫܿߣѵ˵ү𣿼˵һֱźϣֻǳ˻Ÿ֮⣬ͿԶзӰ֣ҹöʱ֪˵ʲôҲȥһ۽ڣ۽ģҹȴһ˿ɬ֮ˣмңڣ
˲Ƶ̾˿תͷҹãŵ֮ɫȫȻɫֺһȴһ䣬⺣·ǵִүѺկǱʰˣõ˳磿
ҹϸϸˣЦԭֻ뱨𣬱֮Ҫʲôǰ㲻֪ʱѾ֪һ⣬ٰͨˣԾʹװϵرȥ
˺Ц꣬ͷʿգĿ뿴ȻԭȲͬк紵ҹõԶĺֲľʯѵ˵һκϷ껹ԭһ㡣
̸˼䣬ִүϯ˵ҹóһỹʵ֪үצۿɰãű裬ƺƷķ㣬⻰Ѳ£ǲһûֶүǱߣ˵һжãֻҲ֪ģЩĲ¡
ҹü˵赭дȴԾץסǰ½󣬲ס֣ү࣬¡̧ͷһЦֲźۼĴҹɿպҪҪװߣǲġ
ҹõͷԼţȻʧЦǣ˽ѵǣðˡ˵ž˲е̿ʵҪ˻飬ŮװҲûʲôϧҺʵأ
ɻ飿ҹòճ֪¡˵ϲɺ£ҺֻŮӳĺ̬֮ȥ̸ЩԵģҹ֪ͻ֮˴˺ǺСмƳ˴뿪үͷʻܶҲЩ飬ðͼסĻ
ֻЩʻļݣնɱйߣ͸񣬸ЩĻүһЩȭŹ򣬶ƽ˻ƲǼƻסŵֻĻ类һգʵûзӿҲֻ뿪ΣʱȥĴѾûˣֻŴצͶֶү
˽ĺƽҹȴľʱ˴ãҲǴ䲻ȥס˵֣һʱ˵ڨڨֵƽΪլʺȻӡ
ֻˣ˴Ц⣬Цôô뼷ģҹҲ֪ΰοҲ˵İοֻţ󺣣ȴԶֵܳķӰ
ŮͯƽѾ嵽˻ֽסŤĵôʱû㣬֪㶨ˡ
ŮһѾͷʱ㻹ܹأҲ񣬽ЦһЦվȥҹæס˵ůͣʮһ죬ŵ£Ƕɫİ洩һ̵ɴ㣬ûϵȹϴҲǴɫЬԽԵ÷һ㡣
ѹּҪϱɴĹ˭˶ϲѾתͷȥߴߴ˵ͯͯǿɰҹÿսüžУºӲŮҲиӣüҲ
ǲУҹ͵뵽üҸĸ˵ԼǶٰ棬ӵʱ˵䲻üҵֲǲܣǲǺӣҹò̾
̾תһգһգ壬Ϊʲô̾ǲˣ˲ݸѾԼߣ岻ң̫Ƥ̾
𣿾üҹãҹòʧЦôɣ룬ϧûжӣȻͰѾȥϱ
СС⻰Ҳ죬طֲԹ˻ͷֻЦ˵
һֱͤѾȥ緹뿪ǰıߣ˺ҹĸں棬ҹЦѹִϲ΢΢ͷҲȻӸѰ
ֻ²ǰүɣ˵צǱ߶ǳԴҲǽʳʲôȲһһġ
Ѿ˳緹ĵط֪¡Ѿߺ˵û֪꣬¡ױŮӣѵ˵źģʱҹòɿ˿ŮӣͶ󣬴ЩǸʮ߰ˣСǸʮ˵ƤЩڣϸ壬Ҳһ绨Ůӡ
֪¡޸һСҹò֪¡Ͽȥɫ糣һ˿һҹò֪ôͻȻЩƣҲֲԼơ
ѾϷҹѹͷƿʼԷԼ˵ȢԼ⵺ϣ͵˲ϡƽ飬˵ʱǵףɼ˼ʲô
ҹ룬ϵҲһֱƽǾ÷θڣֻ˰뷹˵ˣͷ¿ӲˣѾæ˹ˮҹֽӹǶϵĲ
ЦʵүôˣҹһԣǡÿŮӼһ⻹޵̷ڳ֪¡ʱʮְۣ˶ٲŵն˼ƣʱЩͷۣһǻȥһɡ
ҹòʤҲ֪ģ΢һͷҹֶ˳ȥʱҹȴԼ룬ǲǳ֪¡ִү֮£Լһ˺θɣ
ӼȢ檲ǳΪʲôԼôһζҹþȭҪԼԴҪȥ飬ǰ洫Цǲ֪ǺկɩǸˣϴ°һŮӣŮĺã檣˭֪ɩ˵ҪƲҪʮס
ףҹò˵ĵطȥǴͼѾߣﻹߣڽлʲôǽһƳ֪ǲף׾檣ϴ˵Ҫ檣ûбİ취ֻðŮͻشϡ
û뵽ﾹһţҹԭΪϴ谮ûɱŮӣԭǱסӣܲ檵м
ȻʵɩΪʲ̻ݵ´ү檣иʻŮ֡ͷ˵Ǹү̵ô࣬ķĳүȥ
̾ûүģҲ֪ǲˣȺŮַЦұͲˣҹüҪ˵ԵģҪڱԼĻؽŲһ˵ʱͣ¡
ҹߵæǰӭţҲ֪˵Ļûбȥǲ˵Ļȥ᲻ȥүǰ˵ϰ£ҹýᵽϱ۷ԸҽЩƣŨŨĲٰŴϣš
˵ʱɫ糣ŷģӦ˾ߣҹ۾ԭҲ鷳
У
ִ˿м仹Ůתĸ質ҹðıʷ£һüģѾһݸž͸ʰϵĶдһ֣ЦүģүչڷѧЩȳү͵סӡ
ʮգҹ˴ķ̣˵˼лʱ򣬴Ҳؾأ̴˲ˮĥī̵ֽʮڡ
ҹóʱ˼ռҲͷż˷Ը֮⣬Ҳ˵仰ʱ˵Цʲôүߺʮ꣬ʲô֪ѵϾҲ£ҳѧߺȻҪʱʱѧ˲źá
Ѷʰͣڸߣҹ˵ϵЦˣүģǺ˲ͬ
磬裬ԶӣҹǸҲ̧ۿǸɰĻƺЦʵⶫ͸˭ģôĻƣ
ѺɰҪ꣬Ԥ´ġҪꣿҹÿľʱڼͺͺֻʣ֦˷𣬿ʼƮѩˣطǷƽϹϡ
˵ģһʢȵʱûбѩĵط֮󣬿治Уȱ˳𣬾˼ģȥֵֹĸֵطߣ񲻿գ
ãȻнˡȲʵִүģ֪¡ִүֻҪ¾ͳȥǱߣȾƣʱҹûԼҲȥӦ꣬ǳ֪¡˵ʲôûԼȥҹŷ￴ϰ֣ң
ʱִүҹתͷҹȥүһ㶣һ˲ɹӦǡ
֪¡ȾȴԱתһţǸСС԰ֻһɻһͤӣҹõʱִүͳ֪¡ͤżŮںɻض質
ҹִ߽үֵүϡͣ¡СѾѵӰںãһꡣ
֪¡ƺһֻһ˳֪¡ЦүڷͷѧǲүⷴΪĻҹò㱻ǺæѱӷЦүЩ˵֪ˣɫ٣ǸĲͨϵģȻ֪Ҳֻйڷ￴Щ飬ЩʶպŲᱻүЦ
֪¡üһ壬żûľˣһϸϴּˮɫ°ɫĶۣϵɫԧУ·ݺʱЦִү˵Ӧ֮䣬ǡƸӣֻƤЩ
벻߰˸ǰǸһȴݵˣȻ⣬վԼǰֱͦԼǰСһģ
Ѿǰƣ֪¡žƱԼʮֺЦûһ㵨ʶûаɫҰװԼںկʱڵѧʱִүҲû⣬Ǹĸ֣޿ڷǰǸĺúԼ˵ĺܶŮһ
˱Ծȶȣ˳ϲңִү֪¡ϵЦݣЦʲôôֻԼЦ֪ͣ¡¾Ʊ˵õǷʻִүüͷ壬Ҳ÷ʻش
ҹüͻȻ˰գȫ˵ģϲ¶ϲɫ֪¡¶ϲɫתɹٻүΪζϲҹûشʱõľǷʻ˵ĺ˼ȫ档
֪¡ӣʿգĿ࿴ү⼸ûаùҹñһ䣬ϵϲɫ͸ԣϻǫѷ䣺ү˵ﻰλĶҪʻˣܺǶԴСɡ
ִүһһֻ˱ƣҷа裬иʻˣճүǼģβԣִүǲںأ֪¡֮ͨãüҾҲԼʱ򣬾мҾӭɨϯϣҲмҾԣںկʱҲк⺣ǲЩء
ҹû룬ִүѾС˷Ըһ䣬յ蹦򣬾嶣ǸʻŮѾϯǰûдǱַΣһй˵·ֻ·ʱȹڷϴ׹ͣζ
ص򸣣ֻеôҲִүѾǰֵλүѧ˶ʱյķʻ
Ůƺй˰ղŵͷתҹãھһʻ˵ٿɱȳ֪¡˵ĿˣҹÿͷЩҲͶˡ
Ůʵ̫ˣȻԼûˣҹõһ죬΢΢ֵֻһûˡʻŮˣִָүЦƣҵˣҪˣ͸뿪ˡ
⻰ҹòȥŮɷŹ֣Ҫ֪ҿûֵģ˵ִү檣ִ̿ǸˣҪԸΪˣ
֪¡ϵļ˼£ǿЦ⣬ִүһѾ࣬壬˵ٴԼɷ򣬵˵Լˣ˵һҪ뿪Լޡ
Ů˵˸߲ңִүסŮӿϵһ˵ʹҴȥŮӱʱɴЦճȭִүĺ󱳡
ҹòɿһ㶣̾ŮӣҲִ֪үϲʲô֪¡ҡͷǹкйزһˣʻֻȢһӣҲŲ⣬ǳˣЩ˶ûֵģ˺ӣӲͬǲܻرҵġ
ԭˣһطһطĹأֻǣҹʵǼȻЩû֣Ϊʲô˸Ըأ֪¡ЦˣߵճүҲиʻŮˣ֪ˡ
ҹ¶ŭүʲôЦ⻰ȷԼ˵ģ֪¡¶һ˿˱ƣү¡
˵žͰѾƺȸɣ紵ͤŮ¿ʼ質ҹ¶һЦǲ޸ճүʡ
֪¡ЦĺºͣȻˡҹ⻰Ҳ˿ھƣֻôЩꣿ
˵ǺѣеĹһ٣ɨּһóֲƥָ˼Ҳ⣬ֻüֵϲҲ޷ֲ
˶֪үȻҲҪƿ⻰ҹżҲȥͤЩԶο˿ź棬̾Դǳ⻹ͷһûһꡣ
ٳ֮б¶ɣҹû˵ЦֵľҲԹԵ֪ǻþʲôҹÿԶзӰ֣æ˲۾ѾָԶ쿴дˣ᲻棿
ԭǻþ˱ֻĶҲ֪ǲǿջϲǿ򶨵˵˵ǱĴҪҡͷƬִҵģԵ̴ô
ҹҲԱߵͷȴԼʱĵͷǿģ˲û˵ֻǵҴԽԽܿ϶ּţ⼸ּҵĴ󴬶ûȥѵ˵צĴ

ͣߣ˱žҲԽԽЩŤնһ¾ֱ˱ҹüˣЦˣǺβһȥ߿
ȥߣ˾Ѿ뵽ϣԽʧԽ󣬾̧ͷһȥɡĺ˿ϵЦݼǼģãһȥ
̨ףԺӣּ߳ҵĴլһ򶨵˵ĽŲЩңƽ·ʱȹǶ𣬶յĲѾ̳ҹò̾Ūˣֻǲ֪մǲү
ߵ;ǰѾһˣͷҲǽŲҴң˲ס죬ƺҪУƣ·з磬ʱס֣̣ˡ
̣ԭ˹ôֱ񲻴ðɣѾ㡣һڣǶԻھñطķѹ
˵΢΢һ죬үȥ𾲶ҵĹŮ²ˣˣ챧ˡǰһ죺ôˣ
ʱԱߵѹүľֶүһЦǰɩ˺ܾûɣСûаЩ͹ɡȻһЦԭЦȫͬ˭ҹֶү㡣
˵Цֻּլ֪߳߳Ϣִүͳ֪¡Ҳӭӣ¸֣ĵ·ˣֵܼ以үлּҶ۵չˣѾһʱּߡ
ҹø˷޺棬ڿ£ĵסү֣ʱĽִ֣֮ϣֻǲ֪˭ǸԺԼִһˣ
ҹȥ֪¡Ŀ⣬΢һ㶣漴ЦЦʱѺƺƵּҵţ̴ִӭҪ񣬾мк˹ͷǸҵĳӣŵҵСһĶӺּҵģҳ˼үպҪ
үһƴϣʲôʮҪȢϱĴˣ벻õһЦҺйŸԹ鷿
ֿϯҹþٲϲӦҲҪȥμⳡϯүѻιӣϵϲɫôڲסģԱߣûһʱ򣬲˵ԼʲôöʵԼ
үһߺֵּӦ꺮ѣһҪӦֱææ׾Ѿߴȥ˯ˣүЦŮǳ軵ˣʲôض
ִЦĺִ˱ƣִүƱ֣ҴӳʶҲжʮ꣬ܵи֮룿ʶѾʮꣿִү겻ʮճͷѵ˵ִүʱͺүʶ
ҹû룬ִүѾ׾ʮϲ֮ͨٽһףСֿĸǡ
˵׵ģҹòЦϯ϶ʱֻŷʲô˵үľƱ£ֵܺ⣬Ӧǣֵֻܣ£ԭ˵Ǹĸ֮ӵĻСģ׾Ϊ˱⸸ĸ֮ĿͷҰŮȻ᲻ĸװ㣬ķȻҪ
ãҹһû뵽үˣһԣ˵Ļô룬ִү̾ˣµԼûûƤ
⣿ֶүѾЦˣҪˣǺҲǼʮĽ飬֪˵뷨ǲһģ֣ȴִⲻȢֻȵλɩˣŮҲһ㣬ǿӦ£ֵˡ
ⷬ˵ִүͷ˵ĶԣΪ³çȸһʾ˵һүҲæƱֵĲǣӦ
Ƕ˵ˣִڲסʧɻЦŶˣɩӣ˵һɱЦԴЩҪ͵ǵסЩӣɱĵľȥ
˲ͷ꣬΢΢һЦȻֶү֪¡ֻȾƲ˵Цļ磺˵ֺɩ˵£ǿ˵ģֻǳأδȢѵ˵Ҳѧһ㣬ָʮȫģ
֪¡ֻһЦֵɣ޵ϵģֵĸɩõ飿ִүҲȵͨ죬ҡͷ⻰ˣϵĵɣֻҪϵܶԶܳһԣҺɩӣֺɩˣֻǲ֪ϵ˭Ľϡ
ֶүűֻǴ󱭳Ծƣ粻ϵɩһˣϵСɩӻʻСɩӶϵˣֻ³ֽϵҲֹһ
⻰˵ִүЦ֪¡֪˵Ц΢Цˣҹ֪¡ͽȥźЩǣϵϵȷǲֹһ
ҹֻǳԼ˼棬ȴûϵ˵ԼתһȦ뿪Ե˿ûע⣬˼΢΢һЦϵ˭ϣǿ˵׼ġ

үֶүĵʮֶ֣үѾǵĴִ࣬ү檳ȺүĲʮ͵Ŀǣ֪¡иỤ̊Щ飬ҹòŮɫүٳǶԱŮӿġ
ֶֻү˳ĺã˵ҲһֻͨҲùʹʱˣආȻû˰ȫ
ֶүͳݺϸﴫߵܼѾﲨĻƣѾȥģͶϴ·ҪЩ
ԭ̳֪¡⼸յ֬۶ҪĶһЩĸ㣬̷ִԸҹúͳ֪¡ģֻҲҪѧѾһÿûҲҪȥֶүˡ[޵飺]
ôЩƣδЩɢûվˣֶүûеطȥÿնͳ֪¡һȾ¸˲ǲ˵ģҹúͳ֪¡סڼڣȻҲʱʱֶү
Ѿ⼸յĶҹﲻ֪Ǹ̾ػǸĽ߸˵ǲ֪߳ܣĻҹżҲ˽ֻ΢Цޢ껪ǳ£ĳȻȲЩͨ˼ҵŮΪԼҲǳ£Ҳˡ
⻰˵ЩլѾߣģҲ·̴ʱһģʱҹûѾ߻ЩǺŷֲǱʱͻСլﳤȻլˡ
ҲµģҹõĻ˰ŵ˵ɵʱɵⶼڵѪɱҲ£ЩСС£լѾߣʱҲˣܺù¥ǧ̤Ӫá
ֱʱҹòȻԼڵĲǸѣͨ˼ңѹִԼźʱ̬ԼߺùС֮Ϲһ
ߺ·ɲֻ֪Щܸ߼Щܵͼô򵥣֪¡Һͺ֮Ľ͹ԼѧһӣѧЩ֮Ļǵһˡ
ϵĹԵĵطҲ࣬һ극ɢѹǮֻڼʱļڳգҹĳ˱⣬Ҳȥѵõȥ֡
ڳּҴլȥٲԶҹôûȻҪúÿССһӣѾˢһ£棬ܾ͵ϣǹҹôûһԱսɫףһ룬Һò棬ȻҹûΪǹعү
ִүɫ£ĸѾƷ̧ǰִү㣬ף治ֹ˸һƬҹûԼҪҪʱ򣬿֪¡Ҳվһɫۣϵ˽վһɡ
ҹվһʱִүף꣬վ嵽ǰ¯棬ʣµҲΰ¯¯ʱ岻µӵķ϶׷ײ
ʱڣҹЩܲһ֪¡һѣҹϲһ죬ͼ̧һ̳һִɴ룬Ѿƶִүһ룬ϣϣǰһŴĵ궨޾
ʱЩҲźвһƣִүһںȸɣһˤ˺֮ҲһˤִүŹ˹֡
ҹֻЩģ˺ȾǽأͼҲûʲôòˡ
̧ͷ֪¡ԼдЦ⣬ҹòСʵү֪֪¡ͷΪʲôʲô֪
ʱִү˳Գ֪¡Ц꣬ܺһ񡣡֪¡΢һܲǸˣܺһ񣿡
⻰˵Σѵ˵ҪĲһҹϸϸĿ˿񣬴ʱ;ɱûаĴȱ֮⣬ҹæ˫ֺʮһݡ
⶯ִүƼЦʵֲѵү⣿⻰ҹõĺˣԼһݣİѣҪ˼
֪¡ѾЦˣ˵ʲôЦүķؽذݵģֲ֪ĹأֺαЦִүתתִ˻˵ǻǻȥ׾ѱ˾ϯԵҪʹʹĺһ
˵žͺͳ֪¡ǰˣҹõŷ£أҲԼ⣬Ϊ˳֪¡ıӻû嵺ʲôأصլУҹýڻ·ȻطҺô
ҹʹأЦү˵Цأ˭֪⵺ּҾǹء⻹˵ҹæȥ˰ݣүҪҪү˵Ҳ֪أԲʡ
Ȼͷԭүүû˵ÿҹ֮⣬ÿҪѪģۺ¶ñֵܣȻҪֽš
ҹ˴սг֪¡ȻԼʹˣӵ£Ҳʱҹæһ˼۾ϯĵطߡ
ߵһͼ֪¡߹ҹͣ½ŲҸҪ˵ȥѰ㣬͹ˡҹæͷͳү֪¡ֻһͼǰߣ߹һ·ڲŵҪǵã⵺ĵطȥҪǰȥ
Ļټ˵ҹõүѵǣȷ²Сġ
֪¡ͣ½ŲҲңֻ;׳լ˶ˣ˭֪վȥʲô
ҹõͷˣյȷԼӦãԼû뵽Ҳȥ񣬻Ϊʲôŵģ캦飬ȻʲôֻرӦš
֪¡عͷЦһ£Ҳ֪𲻻ᱣԼȻͲԼҸ˵ֻвŻᱣЩ˼ҡ
ԭˣҹýϳ֪¡ĽŲүôʲô֪պ»Ҫүֽ̡֪¡һۣҪ⺣ߣȻҪ⺣ϵƣѵ˵ֻ֪Щ۸𣿡
ҹôʱ쵽˶û´үԼֻҲһڣȥүµЯû֪¡һѣʵҵЯʲô
ҹеĵõϲ¶Ȳ˼ЩЦݡ
ǹѣʱҲԣҲȵ̸죬ҿɶĶǰ󱳡˵ֶүЦվӣ֪¡ǰȥְҵĲǣնҪʹ˼
˵ŽȥҹóһԼҪѧ֪¡һ㣬⺣ﴳһء

꣬᲻ãɢĻҪɢүȫʮ̣ҹȻҪתй˭֪ľȥצۣǱ߾ƽٻΣҹòסү˵вʣôҪǰȥ
үֻǵһЦʻֻйȥռǵĵطйˣʵҲ벻й˴ȥĻҵֻʹЩ黹ǷҪй˲ɣֻ޳͢ʱʽ΢ȻҲᡣ
͢ʽ΢֪¡˵Ĵʱ͢ѴڷƮҡ֮УԼʱΪ̫ƽʢҹò̾Ϣ˻ǰү̾ģ̫ƽ䣬ƽ˳ĹһҲˣֻܾЩģȴҲĴ߶ЩʶҲá
ⷬȴƽʱΪ̫ƽȮ˵ĻһҹòһҾף˴˻ʶȻ˲һ¶ǡ
һЦʲôʶԡ˵䲻յĻǾ䣬ҲôһĻҹôûģüֻ޾Թ㣬ûø顣
뵽ҹһҪ˵лˣҡͷ⻰Ǹñģޣ﷢ޣֻΪԼӱҪ˲ܲŶԣ˱ֻһӵнⷬʣ
⻰˵ҹûȻʣҾȥһϯʤʮ顣ˣʣ£ȴҲҪųɣȻ㿴Ůӣԩ𣿡
մɩڿֻԼȥѰҹ̾ԩŮӲ٣Ǵ󶼶һֻԸ󻯳Ǹ˼լղð˯֮£翣˭֪
Ƽҹ˼һЦЩ£ʱȥ룬ʣֻ±һҪЩҹúһ˵ѵãٳĽʣ
˵΢΢һָٳֻĺϵ˽ˡҹһ㶣ϵ˭˽ϣүǰҲˣǻҪȥִүǡ
˵žһҾҹûһʱǷѾЯȥǵıӰǺϵܲϵ֪¡ϰɣ
ҹЩЦʲôˣ¼ҵļ·ʮ갲ȻﲻҵˣֱһˣˣôкԼ˨һ˵˼ңٲ˵ģԼûĵɫ˵檣ҪʮĻ
ǣĸŮӻԼɷͱ˷أǸʻŮ˵ִֻүˣʱɢˣȻȥǺεҪڱʮĽֺͳ谮
ֻԼѧģȻת˳𣬾װߣߵĸط߲Եһ£ȥա
ȫҸ뿪ã»ûһҴͣڵߣּݵɳĴ˾Ŵ塣
Ŵ屻֪¡ӣ֪¡ɫѣ˵Ŵһ¾ˣ˵ֻסޣ֪¡ѾЩʪļŴ壬ҵģôСôӦ
˵ΣŴŷ֣ϻˮ֪¡к£·ΣΡ
Ŵ˵ƽ飬Ӳʮʱţ֪үǵС궼ûܸϵѰּҵĴ˵ŴԻһվŵ˴㵹Ͳ١
ЦһЦ֪¡ҲЦˣ˵˼䣬֪һжãŴŰһЩӻͳһţǶүүģүٸүһţİ
ȻģŴһƣ֪¡ԸȥЪϢŴ뿪߳ȥ֪¡Ŵں˵ү˵ˣļãص¸Ѱӡ
֪¡üͷ΢΢һ壬ֻң£Էԭǲģһ̼ҵĻȢеǧֻǧҧޣԼִ˵˵ζԷӦģۣ˭֪Ҫ£ϵֽʣд
дУЦүˡҹÿŴѰʵ£ҹѾ˽д飬æֹסҪߣүæ»ǵȻ
֪¡±ЦүŴңҲżд顣
ҹһԱߣʵҲûʲô£ѰŴΡ
βģ֪Ǹ˹βģ֪¡뵽ҹûǸˣеƣ漴Ц£ȥЪϢˣҴǡ
ҲûĻ˵ֻҲϾߣֿʼĬ˵ҹǾԼʵ䲻ϳ֪¡ԶԼʱܻЩԵͷֻͬסһԺǶ㲻˵ģҹ˻˵֪¡Ͳ֪˵ʲô
Щҹǣ֪¡͹ֽȥд飬дЩԴӳҹ֮ԼЩԶΪʲôԼҲûѵ˵ԼҪִүǼŮź
Ҳûɣ֪¡ö벻ˣ˼ҵģ׵룬ٹվ͸ȥûԼĶ֪¡ݣд
Ŵ֪¡ͱǲȥҹãŴҹæԸȲ͵ģŴл¡
ҹ˼Զ˵أ˵ŴҲ֪ص飬Ŵȥֻ֮ųӣû˵ҲеģֻЦʵôãҲ֪ʲôţ
Ŵѵȥ̧ͷЦҪ˵ҲһЩܲӼ顣
⻰е˼ҹЦʲôأںˣ飬˵˵ЩԽοˡŴͷ˵ǣ˵ĺ֮ϣûԵ²лһ˵Ǹصġ
صģҹõĲһŴ˵ɫĺܣȴǳüңһǳڽңҹõһսѵǽѩң
ŴѾ̾үҲǺģΪŮҲã˭֪ȥҲ֪ͷģѰŮһ϶ģŮļױĶ࣬żûȻҪŮƷһġ
ǿ¸ĸģҹͷ΢Ц룬ҲǳŴͷȷˣֻǲһţбӡҹòסؿڵǣӣֻѱ֪ˡ
Ŵ岢ûעҹϸСĶȥ˵ﵱպˣ˵ҹúε治ТޣøТ˳ӵһãüҵڴھӰѵҹηϵ˵һּҹõձüҸϳ֮ûϢȻ˲²ǲҹ߷߲Ծ
Ǹûûܵĸˣܾ߷Ծж飬˵ϵ⻹У˽Ѿ۷׷ףѩӦʱ̫̫ԼԼĳ˵үͿģ˵ġ
ѩǺεȽߵӣղĺãҪȥӦؼҾѾڵЦһʱѾ߾ʹ˼£Ѿ߱򻹽εεүѩܵ£ʱҪ˻ҪѾ
һ־;üҸĸ˫˫ǰӹѾ߿޿䣬ԵɣѾߵЦ䣬ĸܵǰóŵĿ͵ϱ⻰ô˵ģļҴ֮ûм檵ģϱŽҪһϢ¸Ҳǳ¡
⻰˽ѩۣʱ˫۾æǰؿڣĻɰҲ飺ڹүϹһţԼ̫̫ˣҲԵĴģһǹļױ
45
⻰ʱͰĸҭסøѾûǰڳүӶѾߵЩס̫̫ѾһһɨѾˣĸ֪ξٶ
¶ЦݣžͶѾߵЩ˹ԸģӰҶϳȥˣѾӦһҪߣԱߵĲ裺裬ЪϢȥɡ
ѩӹ裬հѸӽҿ軹ûߣĸϱ˵ž͹ŵߣ첻ϷߣҪó⵱
ѩһڲ趼ϵı֮ɫţôɫûУԼҹɴϱ
¶ɫ±ˣǸҲǸõģͱˣ͵ȥɡԼĸһŵĿŶӣӿԼĽȢҹãûʲô˵ЩʤڿȢĽѩûв񣬻ʷױ
Ʊ˼ңļҲҪʵĲȥֵϱĸͷſһϱûϲţȻҪϽŸСҪ֪üҵţüҵˣ˵ôļױüҵģðҵĶһЩǡ
˭֪Ǳ׼䣬ֱ˵ĸᣬǰʪˣѩƵ̾˿ʵأҲԤҶ๫ģֻû뵽û·أȥ๫˵ܹ๫Ȼܹˣߣżģ˭֪ŲģҲ
˵ҲʵĿһޣĸ޵ƾͲһˣѣѾ߱ȥˮԤϴҲߵﰲοӣ֪ĵģҶã˾ǣҲҵˣûʲô档
ĸһ֪ʲôɫѾ̱ڵŴ죬ûﻹǻصŽѩʵĿ
øʱƣʱҪŶϱļױӣԺöӺúǮȫüʱԸҲ٣ǰĸʹɫʾȥѩ飬ĸһǵϺ죬Ÿϱĵ
øŲϣŬָָϵ·İ裬ĸŭ˵ѩűۿȫˣøʱѾܱˣйϱĵž˵ֵĸȻҲûԸøʱøһĸʹɫȥѩ飬ôһʶʱ񣬲Ǹβţϵɫ˻
ĸֻøԼ£˦֣תߣʱײ˸մӻѾߣøˣҲ˲ϱʹǰԽѩϱżˣľʹǡ˵žҾȥ
ѩֻ޸ͣǰһסøүֻүҲҪ֪ʱʱܲߵϱ
øǺһЦ˵ⲻһû´Ρ費˵ֻǿøøæ˳ȥ
ѩĿȫֹסѾæŸϴױȥҶһ£üҸĸڽѩǰ̧ͷĸ˼վͲڴϣöϱǰź򣬱һ䣬˰ɣսѩȥһĺ顣
ĸⲡ͸ӣֱŴ뿪ʱĻûкãŴ彲Цⶼڴţ˵ҲģҲǸõõıӦֻǴ˵ǸݵŮͶ·ѾͶ˽Ȼ֪ЩҲˬЩ
Ŵ˵һʱ۲Ծҹ￴£ҹõҹóһ£ռ֪߳¡Щ飬ŴҲ֪տ˵Ŵ壬ң
ŴѾүСǸߺ·ģƽűģֻŸǰޣĸҲġ⻰ԾǰοҹõģҹһҾлŴ弪ԡ
ŴǺһЦүûʲôµĻСľ͸ǡ˵˳ȥ
ҹƽϢһ飬ЩӵָͷԭܾԼ࣬γһĥʥƣ콫˹ҲȿǣԼʵǿǣҲûۣɴε˻࣬üҸĸҲССԼֺαԹ̾
ΪζЦ֪¡ͻȻҹ̧ͷҲûʲô֪Щ£Щ
֪¡Ѿ£ϲ裬֪¡£֪˹ĲãЩ˰ɡ⻰˵ʵ̫ʲôˣҹȴЩɬŴ˵ĺܺãЩ·ſ˾ͷſˣǺڵĸ
Ŷ֪¡üһĺЩֳһȦһüëʱЩɷ֮ҹʱҲˣֻЦճүʱ򣬻Ǹʮѽģպ֪үΪ˼ãʲô뵽ʲô֪Ҳ֪Ҫ޶ãүһ
ԼΪ˼ã֪¡ɻǲˣߺ·ģҪͱҪҪͺһϣԼû˺Ż˫ϲûմѪȵģ̸һ֣ã߽ãǲóˡ
뵽֪¡ֻһЦүʵûôáҹ΢ЦЦȫǶԳ֪¡Ŀ϶үҪˣ˵ƳүйҲǲԵģүΪˣ
⻰˵ȻҲб˵ûҹûĳϿң֪¡ɾٶٹһƽչҪ˵ֶүͳ˽Ȼ顣
飬ѵ˵ҪȥկûԼĶ֪¡ʱ⣬ڵһվ˵£ֶүЦһڰΰΣۿҪ¶̧ͷǶûȥȻҪȥɽǡ
֪¡ĽŲѾֶүȥֻҹһ񣺡б𡣡˵ŴҴˡ
ҹվԼĻ⣬ԼװҲ֪֮̾Ѷ˲үĴүҪͳүһȥկѰʲôҲ֪ȥûʲôգϴǸ³çˡ
ҹýӹ裺ʲôϴΪֱˬǿĲ³çѵҪæָסڣ첻˵
翪ʼʱִүһҴͳ֪¡կȥˣճʱ򣬲ô֣ҹͤϣŴʻ뵺治֪ʲôζǵҲҹķʮ˰ݣƽ
ɯ
ִүһߣլȫʣŮ죬ҹóʱñӰլ˭ִ֪̲£ÿǲҪЩʲôķҲһϸģ㣬ҹҲͼլסš
ֻһ߳ʱãЩ¼ţԭͳ֪¡˵ûÿնдּ϶Ҳ泩Щ֪¡һߣԺֻʣҹúʹˣûаҹöʱżҲ֪ʲôʱܻ
ֻϻǺƽʱһոó鱾Щ̲סЦүùҲ֪ģֻҲóߣʡĴ˵ū澲Ȱųүȥߡ˵ҹðϵҲͳȥߡ
ںźҹûЦѵЪϢҲЪϢһɡһū澲͵ҹѾ߳Ժӣȥͤߵһ˻ͤˣִүȥˣִִ̻үĸҪȥͤһִүģȥߡ
ҹתߣûߵűߣĺҹñһ߼ţǰǿ鳡ϣһȺͷֶүҹãЦűȭ»үҪ״Ԫģùʱˣ
ҹæŻ񣺡ⲻƣߣүǲǣֶүȣţֻһȿӣֶүôȴҲǰԲҹ˵ոԼԼʱˣҪѧӣĶǹ׳ˣۻǲ֪š
ֶүֻԭǶˣԼ³ӣùһֽү߽Ҳмȭţβ˵žƣҹûһԼҪ·ȥȫ¶ˡ
һģҹ˫Ұڣү²δɲ·ǶʲôȭţҺͶүȥ
ѣֶүˣһЦү˵ʲôЦ˵ԭûȭţ߽Ҫ֣ߵŴ壬Ǻȭ˵žҪҹ³
ҹϵĺɫǵĸͨ죺үȷֻŵļֶүˣҲүǿۡ
ҹüöҪᣬЩֶүסҹõԽԽҹôʱѾǹ˲ɬҪѾЦôˣѵòСǣôү
̵ִЦֶүҲûſֻ֣Цŵɩѵüүţү³ǿۡ
Ŷ̵ִһתЦĵǿˣүԭǸˣ˽֪ģ㵹Ĵ³ӣ
ֶүæˮ֣ҹµĲǣү¡ִѾ߰ŵͰ£̴ִһ붫ȵҹãβøֶүϵЦ᣺˶ϲȭŪСġ
ֶүӹ룬ֻǣҹ룬ͻȻִ̿ԼЦģǾЩԣ˺ִǹкѣѵ˵ԼŮӵʵ
ټŴˣ˶֪ܣԼװ񲻱ɽ뾹֪˵ʲôãִ̡΢΢һѵ˵÷үĿڣ㴫ķӣּЩеϣûбԭĿǸ㡣
ѹֶүһ뻹ҪٴЩ³Ҳ类Ϸˣҹüæһȴ˽˲ιʲôζֻޣȷζ
ִ̻һЦֶүԤٴЩ˲ҹúһ񣬾ɽߣû˿ԼʱִѾ߽ȥˣֶүר־ĿЩ˲
ҹæͷϵĺԼطȣʱ켸գŸչ¶ڼʱʢӣѾǶ³ʮ֪¡Ѿ˰գҹߵߣԶĺ棬ٹҲûˡ
ԶŮӵЦҹѭȥһŮԶ֣Ա߻ѾģģԶҹòܿ˭ܴѾߵģּҵŮͲǱˣҹøҪرܣŮѾⷽѾ׷̣㡣
һʱŮѾҹǰ߱ĿƤѩףǸʻŮ˻˭ҹãҲֻ̧ͷҹãʲôѵҲڵˣ
Ůÿ˵ҭҹãҹúһ񣺡£²Ů̾ת棺ǣҵˡ
Ļҹò֪˵󷽻Ǹ˵ǲ֪ܣѾѾҹãæ򸣣ڳƣү̲йˣЩײ֮ү½⡣
һ䣬˵ٻأҲǰ̡˵Ṵ̋쵽ҹǰҽСɭҺˡ
ʲô˼ƺŮӵĹͬΪŮҲʧ֮٣ҹѾһҪ޳̣ⲻǱйŮѾߣɻشǱȥ
Ѿŵüæ򵹣˭֪Ⱜźģޱ˳Ϊ̣ҪΪɭƫүһ˵ЩûأһȥӣǰҲʮѾߣԼ߲£ҪǻȥҪ̺ˡ
ѾһˣɣʲôŮŮôүȢôӣ
Ѿ뿪ڽ֪ͣȥģҲֻñ졣ҹÿĻ֪ڱôΣһ˫ţ˵飬ǹϰ׺йǲһģʱֹСϣһ˵檣ԲͨϰײһҪЩԴ׵飬Ҳ֪ʲôʱܹ磿
ͬΪŮӣҹòɶϧѾӺתЦݣүûˣȻҵ˺ˡ
ҹûϵһھ׵Ļһͨ죬ѾҪ޳æסĸ첲ɭǻȥɣ罥
ͷҹõĻشҹôӳʱѹһ񣺡֮޲Ϸ⣬ֻܾˡĴ۾գգͷǶ˵ҲӣûоĻҸˣҹȥԵˣǲܹܵġ
ҹÿЩ˵һʱ治֪ôͣ˵һ䣺ʱҹףٲ˵ķˡ
ȻǸ˵˵еĻƽȣ˿ҵĸ᲻뿪ȫҷֱ𣬲ðոңԶĶ˭֪ûͱȫɱľ⣬ֻʣԼСá
ԼշתߣˣȻʳܳ谮Ǻʱܻص磿ǵվͺԼֿСãּҵŮ˵һܸ㸻ȻҲܰѸ
ҹÿһˣ֪ôοѾСߴټ£ŸתȥҹÿıӰڴլһŮպʧ裬ҲվȽŸŮӣִүŮ
Ϣ
ںվãҹõĽţҹþģ֪ʲôʱѾᣬҲ֪ΪɯĻΪԼģ
ԽԽ󣬱ŲǴү˷ʱãūѰ㡣ҹתŴЩҵͷԴ˵ɯڹζģ˭֪ɯĿࣿ
ҹת־úЦ檲Ӧ𣿾֪¡˵ģɯ檣Щˣʸ־壿Ǿʸ־壬ҲЦţ檶ɣŮΪҪΪ檡
Сļģӹʵ˼ңû檵ģʮһʱüҸĸҲ˵׬ǮȻҪɼԼַͣ˵ǻԼò󲻶ˡ
ҹֻǿԼ˵ЩֵʣүôˣҹǷɵ˼ű˻æҡͷЦûʲôѰҡ
һЦźүū澵ķ£˵ʲô಻ࣿҹÿ˵ʱ۾ķ鲻ЦһЦתǰȥں棬һЦ˵үԭĶһ
϶һҹûЦʵﲻһƫͷԭүںϰľˣ˵΢΢죬û˵ȥ
ҹòЩߣ˵ʱԼװʾˣ㵱ʱ֮䣬Ҳ˵ô¶ǵģм沿ЦʱҹôҹﻹҪ
סЦ˵үԭǶˣǰ㲻˵ʵߵͨ졣ʱѾɽϣҹת˿󺣣ҲȥˣմǶɫĹӣɫİȹټϵУ͸֧вΡΡӭ
Ůõ껪ʮûýյҹ治һ֣ЦŴūȥʮգûʮء
ã绨ͣҹüߣѵ⵺ϹһӣһʲôҪүˣͱߣûүϣȹʮˣˣּҵˣһӣ˵Ϳ죬ôŮӣ䵽ػõģµҤģү˵ǿǲĳĶ
ҹֻ⼸仰Լĳģ˵Ůӵ䵽ǿϾͳʲô磬
լ䳡˶ɢȥԼ˵ЩҹֳĬҲ֪ľ仰˵ˣֻĬĬ󣬽լصԺӣȸҹöϲŴҴȥ˷
ּҵķʳȻǾģҹȴЩҭȥճ˼ڣӵүȥ
⻹ͷһ⣬ҹæ˴ϵĲһڣ͸ȥȻּңһ䳣СִһССֽüͷĺܽһֻͣӷϣҹǰʱִ̲ѹһæ񣬷ԸѾϲ衣
ҹüɫأм£æҲϲˣʲôҪѰ¡ִ̻û˵˵ĽŲֶүϻϵĴӣµɩʲôô𼱻ǵģ
߽ʱһ̧ͷҹü°ﻹе죬ϸһŮֶ֬үҲʵЩƣ⻹ġ
̸ִɿüһ壬ƽ˵ŴøӴ˵ǳүˣҪ˴ȥǻ֪ͣģЩͷĿ󶼱ȥʣµĻҪկӣȥҲֻ㡣
үˣҹûʱֶүҪŴȥִүϣ˼ĿڵҲȥ
ֶүִҩ֮⻹ҪʲôҪ˶ӴĵزʮΣԭϵҩ϶ҪӿȡִѾԿ׵ݸԱߵѾߣԸӿѰЩ˲𣬻бҩЩҹ˵Ҫȥ
̶ִסֶүץץͷүȥҲǺˣģƽ̵дһ˵Ҫҹ˵ʲô˵ںͺկկǱ߿϶ú˵Ĵôɳ˵ϴ˺ԺѾ֪ⲻǺӣء
ҹҲ˲Щ֪¡ˣ֪ΣȺ̵ִһɨڵүͳүѣ˵ͺֵܲģүżҲеģֻȥЩա
ҹִҲԼüһ͵̣үүȥˣ˵ǴµĻүȻˣӣѾѾżҩֶүҩҪߣҹýϡ
ֶүЩүⲻˣġҹǿϲȥүǸӣǸŮңܲЩ顣˵žҪҩִ΢һ¶Ц壬ү˵ȥɣֻҲ
ҹﱧҩֻǵͷկлд̣ҲﲻæүȥɩҲͬ⣬ֶүֻõͷ˸տſ򣬾иŮӳ˹ײֶүæͣסһɨҹϵҩɷףִ̾˵ǲˣҪôôҩҪҲȥ
ǰɯʣҹòü֮ǧ˽±ԹҲû˵棬⵱ˣ
ִϵɫû䣺ãүúõģ˵ǰԺţȴүͺá˵žͻԱߵѾҪǰѰɯȥ
ɯôѾסҹãǶҪȥҲҪȥ̵ִסˣãӼȥ飬һլŮӸȥʲô
ЩѾִ⻰ҲִһӿϾȥɯɯôģֻǳҹãүҵȥɡ
ִѾҪŮŴνǣִү£˵ϲδģԾ˭֪ھĿˡ
̶ִһʹɫߵɯȥģһ˵İɯȥԵѾæѰɯ̧ȥִſǰⶼЩʱЩ̡
ҹôʱҲ˲밬ɯʲô£ֶүߣ˺ߣѱãҲʮԲˮ֣ǹʱѾêһϴͻ
ҹֱ˴ĲŶ漴ֻˣҲ֪֪¡ΣֶүȴЩ겻ᣬֱеʱŶҹõүЪϢ£ҹУҲҪպŵ
գҹ̾һҲ֪֪¡Ρ

˵˴⴬Ҳҹ˵ĴҪĶ࣬ҹҲͣǰߣҹȴֻһľڲһ۳⣬ֻһƬããĺ棬ôĲУҲһ仯޲ºȥε
ȴҲԼ벻룬վһֻֻصУץĴæĻţдҲûīֻôһð֣ԭȼ·˵ģʱͲЩԼ⴬С
ҹˣֶүҲòȥϴ֮޲һ¿ϴϾ͵ǰߴǿЩдȴҲ֪ǼõģҲǲ⵽תϴڶȦˣͽȥķʳҲûӡ
ֶүҹֲ죬ܻలοû˵ѰǼ̫䣬ձ۾ͷ
Ӱգҹϴߵͷãã棬ͼԶӰӰ´ƺдӰҹûԼͷĥ˫ٿǴˣtһˮҲӡ
һ죬ֶүʹӲܳײվŵҹãŲҲûסʹȥˮվŵĵطȥˡ
ҹÿֶүľٶͨͨѵ˵ҴִүǵҴ޲ȥԶͲ漫խҲֻվסһˣֶүϵͲˮּȥҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ֶүϵˮæԶͲֶүãϵɫԭıסĺͻɫ仯ҹõĿʼҴִүǵĴ
ֶүѾҹæסүҴǲǣֶүֻһͷԸˮǶôеĸ٣æµҹ˻Լڣ˴۰Ͱ͵Ŀţǿʲô
ϴţ˵һۣԾһ㣬ûаеʱ򣬰˵Խ˲ԽĲŶԣҹһȴû·ǰղָԺһ֪¡Ųʱ򣬾Ѿ
ҹҡͷ֪¡һ󸣴֮ˣܻ׾ͲУ鲻Σ˼㣬Ҳֶүҹ̶ȥʱҹȷŻ֡
ˮͻȻҹһˣѵ˵ղŵĴּҵģҹôסˣ˲ţǴѾܽˣվŵִүˮǺǴ߷Сִү
ҹõŶ漴־ûп֪¡˲ôأ
ִүȴû´кӲ˳ʲôǸˣôȵ죬ޱĽģѵ˵ǳ֪¡ҹһܣܲѾˣŹ
뵽֪¡ãҹþ޿ɬûϧԼҲһأʶĲһô飬ҹûں˼룬ˮѾˣһֱڵŵֶүȥ֣֡
ԭȻǳ֪¡ҹҲȥȴȶˣִүҲˣֶүϹʲôЩ̧գơֶүŷӦˮְ˽Űѳ֪¡̧
ҹִү˵֪֪¡ٻпڣæǰִүƼҪΪҹѵү˶ֻǳү
ִүüͷ˼ƣ˶ԷͨγϴҲͺˣƫеļװεġ
ҪҲڳ֪¡ϴգطȣֻŧҹҲֻǿִү˲շ
շѰںһ齣֪¡棬ɫ԰ףѰĳ˺ɫҹ־Լ߲·¿Ǻã
֪¡߾ֶүһüͷţֶүվճȭһ֮ɫ
ִүǰµܵܵļʾο˰ŴҩóһѷСѵ˵ҪƤѼȡ
ӻͳһӣѻûڵһǣƽ˵Ұסү
ҹǰֶүѾǰס֪¡˭֪һ⿪֪¡ֶүɫͱˣһ¾ιȥô£ּǺôֶү᣿
ͷû̧͵үѪεëһֱûãִүӦһ߹ֶүۻڳ֪¡Ѫģ˿ƣƺҪʲôʵĵطµ컹ûţȥɣȻѪὦ
Լǰȥס֪¡ҹǰϸ֪¡ˣֻڱЩҪԶȻûγ˿ΧѾҩĩΪʲôǻԲѣ
ʾҹһҪ֪¡ҹþ̵ľʹˣżĵ֪¡ϻȥǵ֪¡ڻУҲ۵Ҫ⵶񻯵Լһҹþϵһ飬ǽס֪¡
һܿͷ¶һְֻס֪¡ıһֻֿٵİѼγǼγʱѪ˳ҹҲʱҲ˲ۻ࣬ǽס֪¡ţѪǺɫҹûһж
ѾѼ£ȥ֮ͷִжż֮˶һмԹжǳ֪¡ûڱûĻҲ£
ҹֻԼڵģ䲻˿ҩȥ㷽ϱѪԷһⶾôôҹҩ裬Сõĸ죺ⶾǳү
˵ʱҹõ´Ѿ˿ΧڵõʾҹûǽסҪ˵ҹÿų֪¡ŵۣٿҲϵǲҷ°㡣
ĵʮַһͰЩⶼųѪѾǺڵĶǺģҩĩóɾɴڻϿ˿Ÿ֪¡ϣȰ˿ڰŴһүתˡ
ҹðתҲһƣۣϵĵѪ߰ߣ֪ʲôʱִֽүһ裺ˡʵĽӹһںȸɣѾ˶˽һҩҩͷ޵⺢ӳˡ
˽ҩǸʮ߰괽ݰ׵꣬Ҳ˵ܹȫƾĽ̵վþƲҩ˿Χл֮ҲȲˡ
ô˵֪¡ûʲôˣҹžһȫŻصǻȫӹҩûӣôιҩ
ִүѾ߹үǲɵġǰӹҩѳ֪¡°ס֪¡ſִүͰҩȥҲ̫³ˡ
ִүҩЦгүЦˣֻ⼸գιȥأֻҩȥ˵ִүüϵЩշۻˣҪɨ˲ס˵žͽ
¾ͲҹðæˣЩˮǲһͰѵϴɨɾ´үſϣҪſü£ҹҲˮԼϴɾôˣü̫࣬ѬүүҲˣϷš
ҹóڶҲҪ˰æ¾ɡ㣿ִүüͷˣʱִү;òԾʱһڳ֪¡ϣЩû뵽ҹ˵⻰ѵ˵ûгɻΪ֮ã
ԼȥЩҲûܾҹñִү񿴵Щ΢΢죬ǿŵûЪϢæµôãѲСܱЩ
û˵꣬ѾǺЦˣˣү°ɣϷҪЪϢˡ˵žԱһ̫ʦϴ
Ȼ˵ִүҲö˵һͳȥ
֪ʲôʱ˵ƣҲ֪ʲôʱˣҹֻг֪¡һˣ˲ʲôŮ֮Ҳ֪ʲôƣֻۣͽҩιȥ˿ϻҩѪһαһ٣ҹþһ֡
ҹźܵ԰ԼշֻǻҩʱһΣҹøհҩιȥͼ֪¡գѵ˵Ҫѹҹûԥ֪¡Ѿֱֱҹ
ʩ
˯˺üѣ֪¡ֻǰһƬģײſǰվŵҹãǷôչԼ
ҹȴһϲֳסæסү˵㻹Ҫɡ֪¡Ҳ˫ֳŲסӣɾ;ɰɣҹѾһҩιͺá
Ȼ˵֪¡ýӹԼȣҲҪ˵һ࣬ɳ֪¡ȴҹһװҩιȥſŵͷ죬ҹ⼸ιҩѾˣһҩҲû
֪¡ҩҹùֽ죬֪¡סֽ֣Ϊʲô˵ֶ֣үͳ˽ҹһΣ֪¡סֵΣֶүĽŲͣǣǲǣ
ⶼﵽҹôʱиСһײԱߵĶȥ˵ŴҴҳȥ
ֶүŴվ֣ԭȻ֮ã֮ã֪¡ԼͷҹǸŮӣԼ֮á
ſڴصֶү̽ͷȥҹæҵʰֶ̣ү̽ͷҹõ쵽ү²СġŽŲˡ
ֶүתϵı˵ʲô³ɰŵ֣֮ãҲҪҸõģֲ˾ɫĺӡ
֪¡ڱĿֶү⻰װҲװۺݺݵĵֶүཻ֣꣬ѵģ
֪¡ɫֶүе㷢֪¡ƽʱΪͣ綼ֵģһǸĿϵˣԼ˵͵ˣæһЦûʲôֻʡ
֪¡ҹŮӵĻ˵漴һֶס»ǲҪ˵ڵĺã˵˾͸ֶүɫ仯Լµʵû뵽ֵĿζŹ֣ЦգȫүιҩСǷ̵Ļá
֪¡ǰջ˯֮УֻģԼιҩᣬͷּҵСˣۼԼǰҹãѾɻֶү⼸䣬ɻ⣬ͷȴ⣬תͷֶүһ˫ƺ۰ͰڵԼҪ˵ʲô΢΢һЦЩ±ģͶ˳ү
ƽֶүЩʧҪ³漴뵽Ǹˣ˶Ըз֮΢ҲеģסˣЦѵһǻѳ̧ϰɡ
̧ȥԼѵߣ֪¡˿ڻЩۣĵطǺõģֳסӾҪֶүҪһѣ;ǰӰһΣһ˴סүСģǲҪˡ
ÿ֪ҹãȻҹ÷úͿ˿ڴеѪü⣿
ɲֶүټ֣ʾҹðѳ֪¡·ƽֺһҲ˵һ仰ɰҹüúҪҲ֪֪¡ǺǻܲͰ˿˺ɣ
ֶүģֻҹƣƶ֮䶨˽ģյӣü壬Ŀȴ㣬ͣòͨûаֽݣûмǼòҼǼж̬ĸֵֶģǲƷҲֵ֪ǳȥˣ
ֶү˼ʱѾͷүˣƽȾûʲô󰭣ֻҪϵ˿̾ͺã⼸ջҪſ˯ֻܲɣٹµҲ١
⻰ҹһĲŷתͷֶүһ˫ֻԼϿҹòүл𣿡ǣȻǣֶүһˣȥ洫ѳ̧ϰ
˵תߣ߳ʱҹϿһۣһֿ⣬ҹЩʱһЩСȥֻһѹͷам޹ǵӣֶүüͷĸ̧ۼҹҪʣҴҾͳȥ
ҹɻ󣬵ų֪¡ͷȫˣ΢һüʲôû˵չ˳֪¡Ļȥ֪¡æүͬ磬ź򣬻ȥѰСٶ١
һУүүź⼸գС˻ģС˴ֱţ˰ɣҪүҲСźġ
⻰ôоԣҹƺʱԼúߣͷ־̫Ů̧ͷȴϳ֪¡ۣܸӣҹúһᣬͷ⣬ĺһƬаƶ䣬Ǹ
ֶүˮֽˮֶǴ׳ģѳ֪¡˴齶̧ȵ´ִǲź̫أ̧ȥֻ·̧һιȥС̧ɽ
լ̴ִӭʱͻ˼׳һ·̧ԭסԺӣǼź֪¡ѾҲˣ֪¡һ˱֮ɫȥүڣжġ
ҹ²ۣ֬»ϵʵڲζִﶣǼѾСЩͷƼҹվǣæЦͷүˣүȽЪţϴˮɾѶԤˡ
չ˳֪¡۵ģֻҹһŲۣʱִһ˵;ûƣۣ־ͽԼӡ
ŲӱƿӳүˣϴˮãүΆһɡ˵һ˳ȥ˵һҪźҹϴ豻ҹþܾ֮⣬ʱ򶼺ܹԾ
ҹ˽ˮУ֮⻹ƣиˣǺӹ˾ˣʱ򣬱˵ôźˣũæʱ򣬳ڵʹҲûжôƣۡ
ˮϣҹÿԼˮеĵӰԼ治Ů˰ɣȻôֶү˵֪¡֮أ
𴺻үϴûУүҪ㡣ôˣҹÿԡͰ·ʪͷǰţôˣ
һЦ֮ɫŲǴǲ˼Ѿȥ̳үү֬ζ̫Ũ˵ͷٷ̼ա
ԭҹüߣЩѾ߶Ѳ̴ִֻѾҹýæӭʵڶԲסүҲ֪ôԣҲ˵ˣ֪үôҩҪͷ㼸ա
ҹÿ䣬֪¡￴ȥ֪¡ſɣһ˫Ŀҹãҹøϴ裬һĨɫͷϵˮεδɫϵΣʪһСƬɫ¶ܿ
֪¡ĿţŮԡ٣ҹõɫͨϱߣִĺʵʵ֪¡Ǿȱ˶ÿԭ仰ġ
50
ʩ˾飬飿ô˵һֱ֪¡ֻԼҹеĲϧ߾壿Ŀʼָоûй㵱δ֪µʱ򣬳ϴʱżˮֽЩ绰һЦĳע˶ŮԶ顣
Ů˶˵ϾʱĿãòٸ߹ĳҲˣ飬֪¡ԼԶˣǻĵ֮ϣҪȢҹãΪŮӵڣΪεͷ
֪¡Լ뷨ʵ̫ƣүΪ׼Լ֪ʵ֮ҲӵŮӣ׼Ҳˣжұ͸ôһҵͷ¶棬ȥЩ飿˭֪үԼʶζ涯飬̿ںԺ㲣Ȼ
ԼЦȢӣҲˣ˭֪үȴ˵ӺͶ˾һ֪¡ɱ˱۾ѵ˵Լ̫ݣͰҹһò˵ŮԼ˵յĻ
ҹñ֪¡ͨ죬ͷҲã̧ͷãֱӺҲԣֱ۾ҹûһһֱԱ߿ŵ̵ִͷһЦ̧ͷʱϵƵˣǰЦҵĲǣ˳үϴԡҹžԼͷʪϵҲûãæﲻִֹѾߵѾߵЩ̳ү
Ѿ߼æӦˣҹÿ۳֪¡˫ۣѾ˯ţźѾ߻صԼ֪⣬æǰź򣬴ʪѵ˼ɫĳϻϵһɫ˿Уͷɺһ٣һ֧á
ҹ½ǣЦүͳʱȫһҹ澵ƣĻЦʵʱΣ
룺ʱүƸ򣬲ںϵ˶ˣ⼸¾;ȽӺݣүˡҹòݸ˵Լ˵ԼŮӣǲŽȫ״
ʰͣ»ص֪¡ǱߣִѾˣֻŸӣæǰʱ򻹲סҹƣҹЩ֣Ҳֻ֪¡˵ԼҪʵ̫ˣҲͽݡ
֪¡æװ˯ҹǰϢƽȣ˯㣬Ҳûʲôģ˱ڴǰС
֪¡һֱۣȴһһǰ̽һ̽ԼıϢڼϷ鱾ʱĶɵߵǰ£ûЩŮӹõֻһֵģϴԡζԼζȴЩϵȵϻҪš
֪¡ԼķˣôɬһһУһԼˣԲŻ˼룬֪¡οԼ˺ˣҪֶͼԼ
֪¡ҹõľ£ụ̂µ·ȻͿԣµ·ִүҪҹõͣСչˣҹüС˵ʱ۲գգС˻Ѿߣ
ǰĲʮ壬СҲʮģǰӣˮۣһЦ¶һŴС纬һӣңױС˵ķΣҹÿֿѾǸˣɺСһȣʹֵĲˡ
֪Сʲôģ˵ûҲ֪ͳЩһĻмСˣײü˵ģһ;լүԭз磬ŲѾ߷̶ųүϣС͹ү͵ġ
С˼ҹֻü˵ԿһۣǶǴСź˵ģɻҲ仰Ҳ˵վĸ
ҹóٳٲ˵СһƲүͳү֮䶨£Ȼ˴ү͹С˳үͲϲ·˶ȥ
ǸүأôЩͯ£ҹõıĸϻЦүүԸǲ⣬ҪҪٻ
ҹðһԼûרȡֵͯһʱѣæֱӵͺá˵ʱҹֿСһۣǱŮӻÿ֣ôƫ飿
СǹԾģҹ˵˫˫ǰһϸŮӵĻ֣ҹòһ֣æСվڴģ˵ү˵ǹ̳֪¡ȫլ¶֪үͳүĶųүһĪ֮飬ԼӲǺܺù
룬ȴָųүǨŭԼ¼ӵҲˣȥȥ˵
ҹվǹ̳үģȥүɡ˵վߣС˻һ۸ϣǸϽǰӣСǸں棬ȵ˳֪¡ſڣǴǸӡ
֪¡⼸࣬ܶ߶ÿҪ˯һʱԪҲΪʲôȰ͵ҹߣҹýʱ˯ѣ׼´
ҹ˵СЩǸС˾ǰѳ֪¡ЬŵǰǸѾһ˵ǰ⼸ҹԼҹñûѧ˵ģЩҪԼڲеģûôСˣ֪¡㶣ӹǱССѶ˹̵۽³Ĳ衣
ǸСһֱǽ˱ӣ֪¡Ьùһϣһҹֹ̾רѵź˵ģ˿˵
֪¡ʵǣǸС»صСǴүǲүַ͵ġСһͲʹģ֪¡뿪ڻؾ̧ۿվһߵҹãǻؾĻȥˣ¡
˵֪¡תͷҹõЩͷүүҲЪϢһЩʱ򣬵ȫˣлҹòϳ֪¡ͯͲҪԼϣڸҪΪʲôȴ־òãһ²ŵ¾Ȼȥ
˵깰ֶ֪¡û뵽ҹôôˬ죬ͷʱ֪ʲôζѵ˵Լ壬ӦϲǷԼ飿֪¡˰죬ǲ֪ô룬ǸСССЩ֪¡˵ھʣү
û˵ͱЩǸСסĻҲʣʵǹʦǵĽ̵֪¡ȴȫ⣬ͷһЦʲô
ЩĳСϲϲϲ֣Լȴڶ֪ձʲô֪¡յÿһ£ŮӵĹ壿
ҹüȲȥϳ֪¡ƽʱоͶˣ֪Ϊʲôʱȴ񵱳һľСڳ֪¡öҹþ;лԴ˶ȥͤ
طƸߣִҹ˰죬紵Щ徲Ŵ飬֪¡ɫǺŮɫֺԼкɣͿյӣֲԼġ
ҹģеȴȫ壬ǰֶȥԼôˣ֪Ȣľָ顣
ү˲Ҫ𣿡һЩֵĹٻûͷ֪ǰɯ˵Ļҹתͷɯϵ͸į⵹ˣִүѾܾãΪ˰ɯ»ӣ˵ĳ谮ɯӦõǣô͸㲣

ɯЦЩɬòҹûشҹǰǰν˲ϲʱ㣬ϲʱͲҪ㡣ҹʮַѽ⣬ִүĳ谮۾˶ĳʵڲװɯĹԹʲôطԷ־ûɣҹòſǿִүǲ᲻Ҫġ
⻰޵ɯҪĺִүĲһľᣬֻµȻɯϵЦݱøɬףտʼʱףⲻҵѡ񡣡
ҹƺܿԼᣬ˽۹˵ɯǱҲǳܺõ˼ңİңԶĵط˵檣֣֮֮ôܸģ
ɯԶ紵Ľ𷢣ܾùתͷȥȥǱǸڳ֪¡ǿŷĵط֪ǸطˮɯйŮ˲һŮ
ҹ죺ɯҹƣİǹ磬ֺαˣİǹ磿ɯ̾һҵĲҰĵһط
ǸطвͬطŮʱ˳裬Ǵ󵨱ţϲ˻ˣ˽ҲûʲôҪ῾ζְһߵȴŵԼһǡ
ûԼǵð˹迴ǰȹŪʪԺĴУŮı֣ԶЦų߰˹ǻСȻһߴߴ
Ƕôãǹլ棬̵ʲôأǰһֱΪ˹Ľ̵ѾǷǳˣĹ˹Ľ̵ֱֵһᣬҪѧ壬ӵйԼѧĴͲһ¡
ԼıԹûŮԶǵͷ֣߶Ҫ͵ȥ˵ԼǲӦԼ뿪լӣ˵ûֹأعأǹأɯԼҪήˡ
ɯ̾һҹõۣӣһӵˣһҲˣǸղ̸ǼԼôʧҲ˵ء
ɯ۽ǲ֪ʲôʱðүطвص𣿡ҹø˵أγɷԲĻʱֻ˵ҲǳǳһЦɯϰ߾ͺˡ
ɯ͵ҡͷҲϰߣүһүҪΪ˹ȢˣѵҲҪϰ߾ͺãɯ⻰˵ҹһ㶣֪¡ԼʲôʱϹϵ
ɯ㶣΢΢һЦҲϰǲǣ˵үվҪȢһŮӵġҪȢŮˣҹһֱ֪¡ȢΪʲôϢԼĻܣ
ɯ԰ִү˵Ļȫ˵˵ɫģȽᣬҲҪȢŮӴڽӴɫȽᣬҹ˳мĹϵѵ˵լﶼڴ˵Լͳ֪¡֮֮ãǴӺ˵
ҹһĿӣɯοү뾭ѵ鶼ˣĻʲôأ
뾭ѵǵǣҹҲͣɯѾȰˣүԺͳү˽Ƕߺ·ģʱһûʶǵĵطû˱ƳүȢˡ
˽˽ɯҲĳҹ˿ƽ͵Ķ˵˵ʱѾߵĽ𣺡̣أ
ɯվҴȥȹߣҹúһ£֮ã˭ҥԣѹִʱ俴Լ۹ƽʱһִүͻȻСˡ
ҪҪȥ˵˵Լͳ֪¡֮䱾׵ģʲô᲻ԽԽڣǸɴԶ֪¡ˣ˻᲻˵ԼǳԴס
ڷ˼˼գҹþȥҳ֪¡ָ⣬ԼˣŮӣ֪¡ҪߣʱҥԴˣǲãöҹþ̤ûȥĳ֪¡ķڡ
ʱСǶȥĵطˣֻһϣֱϵĹϹֱ߷һ裬ű飬ʮֵңԵá
ҹõĽŲС˻һЩˮûˡҹ¯ϵˮһŷ˻ȥ֪¡ȲС˰Ѳ赹÷ŵԼвŷ飬Լǰվŵҹãæվүˣʧʧ񣬿Щ
ҹȴû£վų֪¡ȴ֪⻰ôʲôط˵𣬸˵լеĴػǱģ
һִ٣֪¡Ҳе֣˸տʼʱ򣬺֮˵ԽԽǢôͻȻôִ٣
⼸ղ֪¡Щ벻ڸڻѾ£С˰˵ÿζסԼԼͻϰ߿ˣڻվԼǰ֪¡֪ʲôϰȫԼƭԼġ
²ô˵ҲԼģҹùһҾүլЩԣ˵֮䣬˵ʲôȽᣬ֮õĻҶΣȻ֪ģүЩ㡣
Ƚᣬ֮ãﴫģǸŮӣ֪¡һ˲еգЩ黹Ҫʳʲô֣
ⷴӦҲʵ̫ˣҹһ㶣Ǵճա
ıģ֪¡һ£ҹķ£Ļһȵĳ֪¡ʳ
ŮӱʵñŭԼһͽӰɣ֪¡ҹ֪ǱԼŵôټһע⣺ֻǾãʶôãҲ֪֡
ҹóɰ죺ҹãҹá˵꣬ҹõϷһ糺죬Ůӵֻ֣еܽУֳܽУպ˸ɷܽУԵǲܽеģԼ֪߻ǲ֪ߡ
ҹãкϣ֪¡˿¶Цݣҹãգԭˡҹϵɫȥү°ѱ֮ӳүΪΪʲô֪¡ҹúĻҹȴ˵ȥΪʲôΪֳ־ԼʣΪɷ𣿿Լ֮䣬һֱǷ飬ֹ񣬷飿ҹñͷŵˣʲôʱ飬ζ
ų֪¡һ뵽պҪȢŮӣҹþ;ЩȻǸ֪¡ȢĸŴ󻧵ĹŮΪ䣬ǵΪʲôдûоۣ
֪¡һҡͷһͷһ仰֪ôڱߣģҲȢ˵ġ⻰ҹϵĺɫʢȢˣ֪¡ǺɫʱԼ˼ֽġ
ϲϲʲô˲𣿵үȢˣԼȢѱԼѾȫ٣պȥܵظҲᱻһʣŹĳ֪¡߶ݡ
Ҫ˵ʱֶү֣վҪˣСǸֻڿлصֶү۶ʱɵļ󣬿վղŻʲôȢ˵Ļѵ˵Լǵģ
ֶүˣӿһȺˣִүС˺ˣﶼŶҪѾư
ζִүѹȥ͹СˣֿҹãֵǱʲôס
ҹֻһӽֱ쵽ͷģ£Լ֮ãôϴˡ

ִү˵֪¡ˣҲΪ񣺡ԭֶҪˣǽղ顣ֶүۿһֱû뿪ҹϣûϲõģòˣ̬ⶼûУû֪¡˵ִүֱҹƣǱ˵ĽݵԼֵŻعԳ֪¡һ
ǼѣСǾ˳ȥԺаϯС˵ҹϳôû
ҹôӳʱĻҵʱƽ֪¡˵Լ˵ʱһſɻģ³֪¡ΪϴѲ飬ԼŮӵ˵ʱ˵ĿʵӦԡ
ȴȫȻⱻ˵֮ͯ˵Ҳʲô¡ǹֵּԼһƵԼҹŻص
˷ҹòẓֱ̌ų֪¡˵Ļһ䶼ó룬ѹֵüʱʱ׻˵ʱ˵ĻȳۻԼʱţҲˣɶԼû˵ʲô˻ȳۻĻ
ǽվˣҹԼִױ̨ùһ澵ƣֻԼôôÿǽտʮ˳ۣ۾ƤڣŮƤǺڵġ
⣬ͷȴҲԲԲͷϵỊ̇ҹ̣ǻСʱϵˤģɩź󻹼˵Լ̶˶ͥպ󶨻˶ƣȴֻһ룬䱻üⷬҲˡ
Ҳ֪Ǻʲô˵ӵʱЦ֪ʡģ̇ͷҹһ澵գһվҹټ֮٣οʱҹϲɫ𷽲˵ĻһЦѹүҪԼźϴԡԭǺͳүأֻԶ棬үȴҲֻƽƽ
뵽⣬̾һҹ̾Ϣ¾ӵ̾ʲô绻Цݣū澲ûֻ̾ųүϲɫϲ½ˡ
ϲ£ҹü΢΢һ壬˱ҹÿŴ⣬Цū澻үҲȥԾȥˣûţл
ҹòǶ໰źˣһЦ￴飬ĶүòС˱ʵ̫һүϲûڲͬ
ҹľһֱɢҹﴫֶүǺȵˣﻹûûĻִүͳ֪¡õ֪¡ôôͳҹþֿʼ̣ǲ˵˼
֮Ժ･ҹû˯ţһƬžȥߣչԺţ߽ǸС԰¹ˮϣҹǰֲһˮ棬ԲԲˡ
ͻȻҹõͷ˿ˣô˵ҲǺѣܲѰɣǿתͷϵǳ֪¡ۣ֮ĻŨҵľζ
ĺܽҲɫڵɬҹЩԵĿôûÿͷܱüëŨ۾ӺܸߣĺӴӵ£Եܸ㡣
ҹÿų֪¡֪¡Ҳɫһ˿ͣƽʱɫҲԵúĴ֪¡ڻĵϵʱĴԼҩιԼ飬ʱȻԼյԺɻǼǵǶô
֪¡̤ǰһָ̣ҹõҹĴ±Щָḧҹõӷ̡
޸Ұɣһص磬Ҿǲȥס֪¡ƺӺԶĵطôɫôĻҹþǲǳ֪¡ϵľζ̫ŨΪʲôԼҲЩĸо
֪֮֮𣬲ôӦģҹûǵͷá֪¡һקҹþͱҹñ۾и˵ǲԵģи˵ôʲôֻһΣҲҪȥ
ⲻΣҹÿϵһűʯ㶣űʯҲǺѪ֪¡˵ˣűʯԼǿǡһԣĶҪ˫źá
ҹ̾ⱦʯԭǿŷһȻһԣﶼʵģҹûǾһΣ֪ʲôʱͻѵԼʲôʱһ磬ʵڲһɷҪ檣ȸԼѰʮ׹
潲мƺŴСУǷʲô飿ҹƿӣ˵СһЩȴ˵һ仰ס˭Ҳû뵽̻᣿
ɯôˣҹüѾҹóʾӲҪ˵Цǰү˯ˣҹҲ᣺˵ôˣ
¶֮ɫ˽ǲã˻͸ôĴȣүûʲô£úõأӾˡ
˵ҹҲ˵ֻŴһ£³ᱻ֪˵үҪѰүæϵЦղǶү𣿽ȥһʱ֮ź̵Ѿ̲ˣլӺ͵ĴҹûӰ
ÿĴж˶ģֶүճȥĴ֮⣿ѵ˵ɯȻһֶүĴˣҲԣּҵĴǰʲô˶ϸϸôȥѵ˵ֶүҲмæ
ճ֪¡˵ϢԼֶүһϴʱֶүɯʱɫе㲻Ծѵ˵ɩ֮侹ʲôΪ֪˽飿
ǰɯִֶүһӣ⵽ôһ£ҹ˵ֻ֮վ﷢㶣⣬̾Ⱜ̻ǺͺģһһүͰѴ̺⼸̵裬үҲǳЦүҲˣүǳүĽ
ҹûȻѾᵽȥˣعԼַӦԣô˵ԼҲװģӵ飬լ£ԼкθɣҪתͼ֪¡߽
ҹǡ¸ԾľͺˣڴǰҪһ£ҹùָҪкͼ֪¡һڣϴȥ
ϴû˵վ߰ҹ֪¡ѾҲûʲôʰģǼѣѾʰͺá
ҹգһգۣүҲҪ˵ȥģΪʲôȥ֪¡ͣ½Ų۴Ծҹʰ֪¡ŵȥ׷ֵֶĴ˵һ·Ҫ׷צۡ
ô˵ɯȷǺֶүߵģҹóһ»˳ڣ֪¡صͷȰ˱׵ִүգŶԼȥ׷ǣַĲҹãŻصҪҹúԼһߡ
ļ
ʰöҲûüһִүִ̣ҹþͺͳ֪¡˴ϣˮװʳˮȥצ۱Ȳϴδæȥӳ֪¡аʱҲûװá
ҹڲﲻ֪ʲô뷨˵Ǽ޼漦˰ɯ˵ģûִү̸ʲô޼漦ҹò̾˿֪¡֣ҪΪɯģȼֶ֣Ȼ˵
Լ⣿ҹÿ֪¡Ĵ̣¶һЦݣǵģܵģִܴүǰȥ׷ǶŮȻҲܱȫסɯҹþ÷ŵĽǺɣ̲ס˳㲻ðɯľٶ̫
֪¡ЦıȸղŻÿһЩɯҹŮӣķȻҹһ˵ףҲͱ˵αؾһʱһ£
˵ãҹõͷ֪¡ﺬе֪¡ЩȲҪŮװʲôӣʱ᲻ӵ᣿
нŲ֪¡æӣˮֶֽˡ˵ִ꣬̾˽ϵױɾ£ͷϵһ٣ϵҲûһ仯ֻżһ˿ƣ
ִ֮Ҳû£ֻѾùһС£ͷүү׾ͷ֮ԵĻҲûʲô˵үᣬЩ͵е
˵ŵݸҹãҹñƴǣƴִﲻãӹлִִ̣˵䣬˴
ıӰҹò֪ôЩ꣬ޣЩ鶼ҪһеİҲ֪ʲô֪¡Цִɩ㼫ãҺʶô꣬û͹
ҹòû򿪰˵ԼһŮӵģΪʲôҪɷһһ⣬ɩһ˵Ҫ檣ԼҪȥףµֻҲȥˡ
֪¡ü΢΢סҹõļ磺պҪ檣ʮףΣҹİأתͷ֪¡֮ʱֻԼϲ֪Ůӹ¼ţף䣬ʱ˹¼֮࣬ʩˣ
ҹǴ㵣ЦݣʴŲȢӣҲ֪һڼҹ¼֪֮ࣿ¡΢΢סڵͷԭõˣҹϵЦݿڳ֪¡¿Ĵһ˵ߺ·ģ⣬ഺ껪ʧֺαضһ
ҹôʱͺһΦĺӣȥס˳֪¡֣Ҳߺ·࣬Ҳߺ·⣬պɡ
֪¡ЦݸûͷֻǿҹõۣҪҹ￴иһиԼߺ·ŮӣӴ˲ٹµǶôֵ£ѹֵү˵ԼȷǲһŮ飬Լ˼룬Ŀ֮ãǺε¡
ҹñߺͷȥȴһ˿⽥ǴߵЦǲزס֪¡ߣ򿪣ЦҵҪִɩʲô
һ澹Ȼһ״Ůµٵ廨Ьȫ
ӲϸɫҹһɫĺɫҪϼ֣֪¡΢΢һЦѾִ֪⣬ҹһۣõݸүⶨִɩȢʱԤġ
٩ĻǵҹðһֶۣŤߣȴ֪ȥ⴬ϾôСĵأ֪¡Цҹòɸˣ°˫־ȥأſڴεĿһˮվҽӣүѾԿˡ
֪¡һתȥҹðѲŹϣ򿪰ϸϸĿҪüʮӰɣ廨ЬǿԼĽģִԭ֪ԼŮӣ֪¡Լ֮顣
ҹþԽԽˣΣҲγһ㣬ٳһ㡣
Ȼ֪¡ϣǵĴȻ죬һ·׷צҲûֶүĴצۣϰ;ԽּС
ȥʱֶүͿ̸⣬Ƽǣ¶ֻϲ־ɫĺÿ죬̸˵
˵ŻǰŵӣֶҬ֭װҹðˣǸĳգ˵ĻһĿ̿ѧϰҹõķʻѾ̽Ȼܿ죬Ҳ
Ȼҹɯ֣ҹò룬֪¡Ҳˣҹ򶨶ˣֻ΢΢һЦǿ̸ֶֽ꣬үͿ̳ȥתЦ˼ίаɣ
֪¡ҲĨǣֶ֣Ҳֳ֪Ŀϵˣô˻ƣֶүɫǰû䣺ҲΪǱɯɫ󣬲Я˽
֪¡ҡͷ֪Զں⣬͹磬Ҫ֪·ֹǺ·Щʻˣ˵ˣɸͺ˶٣һʮ˵òŮӣǴ뻢ڣôܱסȫ
ⷬ˵ļеҹҲͷֹɯʱȫһʱϳһбŷεˣڻȥǹһˣòŮһȫ˵ĴϣĽ֣ҹ붼ġ
ֶүҲͷ˵Ȼе˼룬˰и̼֮⣬װУҾ˵żڷʻҲǴ˼ңֻǵ׼Ұ䣬˺˽һط⹫Ȼŭû˾˶ǻãʱ˾˵ŰҲŵĵˡ
֪¡üͷĻôֶʵ̫ãȫ뿪ʻѾ߰ˣ˭֪ʲôΣ˾飬ôôŲʣ궼дӷʻĴôûһҴεģ
ֶү˵иŮӵ𣬴һź߳ɯѾѽɫĳ𣬴ֻûΣҲûô̻¶ȴŹâߵ֪¡ǰи񣺡үǵңүܹҴּ뿪ѾĶ£һطʻȻҲæȻҾȥܶĸ˵ܶС飬ʱĸ׵ķϣ취
һ֣֪¡üͷûɿɭҹоŻ߲ĸѾȥܾãҲδؿϰæ
ĸףɯĹֻһ˲̧ͷЦ˵үԣô֪ɲɹõĻֻöүΪѡ
ɯѶ֪¡ûȰҹò壬ŮӣȷǸϹһӵģⱲǽʳʲôҲȱ١
ֵ
һºצͷҹÿŰɯĴԶȥпǧȥ֪ܶɯĸ׶ʱ鲻ܶǷʻεܶδʱλǲʣֶү˷ʻĿðɯд˷Ŵȥ滹Ѻ˸ռǣɯ˵ǵļһգôöӵġ
ڵʱ򣬰ɯҹǣֶүҲòȥ֪¡ûϢȥѱִүǰצۣʱɯɾˡ
ܶδػɯĸ׵ӣʱ˵ɯȥּ֮Ҳۣ˵Ů·㣬Ϊ˺ÿ·ԼȱȽǣʱּ֮ɯҲ᲻ܡ
˼֮УţţͬĻʿ˵ܶɭģֶү֪ɯľ˾˲ûѰȫңֻǸãã󺣣һҲҪ࣬ÿдҪʱ˾˶ѰԼȫҵϢܶҲӹţһɭҵϢʹȥ
յɯţܶһûиѵУǵõ갬ɯ˴˴צ۽Ӱɯ
֪ǰֶүɶֳ죬ʰϴɯ˸֮⣬Щ꣬һȥټҹͬŮӣֻܿ꣬Լװ֮ҲöȰ
ǰɯЦүӣүϺߣǶԳүزŻˡҹֻЦ𣬰ɯҲϰˣԶ󺣣˶ӣͿŵζ
ֶүǲ˰ѸɯĶװϴ˿񣬲ҶʹЩʯϣС࣬һȫװЩ
ɯһүЩҲ̫ˣҪôࡣֶүЦǰû䣺ô˵Ҳһɩɩ˵ȥҲҪƣЩ˾˵ҲҪЩЩǹֵǮģȴǿƽͲҪƴˡ
ɩɩɯظ䣬ô˵Ǽõģҹüˣ룬óǴණ䵽ֻⶫûȥʡ
ɯӹѾȫװϴֶүӣһ·Ϻûʿ˼ΣֶүҹŶ԰ɯأ´
ҹпֶүһȥЩֶүҹ԰ɯֻϧܹİ˷ŷɣ壬Ҳĳ뵽ҹòɶֶүһɾ˭뵽һ竰ֶүҲؽ˲òࡣ
צס˼գճ֪¡ּһмӣʱȫ˳ҹ֪˵֪¡ң⺣ĶȫһһԼģպּҵʶҲˣߺ·Ҳ˳
֪¡ҹҲ˼ǻգͳ֪¡˵ҪӰЩȥ֪¡üͷһ壬žЦ֮䣬ʲô˵ģҵĶ˾ǣôҪһ֣
ҹõʱֺ֪¡û˵ԵĻдһȥֶү֧һǧҹüæлߣߵǰͿһȺ˹ϸһͷľִүȻ׷ˣ
ҹãֶүѾ˳ֳֶүæȥǼʱģôҲͨһʹҴˣ
ִүʱһƬ࣬޲õʱͰ˺˺Щֻ֮ΪŮ˷˵ȥҲǲģɫһЩֻǺһߡ
ֶүں棬ЩôôѸٵĻﻹãеû˵ҹһȴʮͰڴˮ㰬ɯѾˣһִүһŭɴ׷ȥɲʲôٸ¹ٸľͲˣʱ񲻰׷˰ɯۣⷬ
ִүԽУ滹˼ֶ̣үº̸̸ִүѾǼ̹֣ռ£˵ɯǻܵģûв͸ǽֶүִү檵צ۵䲻֪ȴҲһЩִүʱɫǸ˶ĳģ⻰к˳ȥ
ֻʣҹúǻмƣִүغһƿӣֺ˪ĶֶүҽҪֶүˣȥִүһɣһֹԹ£ҹûǻִү㿴үȲ衣
ԼҲȥִү֪¡˵ҲѪƴģһһʧְֶүô죬ҹüת̧ۿּݣţӺƹȥǴߡ
ҹƵ棬ŵߵݱߣطȣӴľùҲѰһȥȻܿ
ִֻүһӣ¡ִүʼļӣȻֶү磬Ĳûд
ûִүҪ˲֪ѵԼ֪ɯԼ𣿴СʲôûȰɯķҲǼģǶи飬ôѧأԼֱ˭֪ԼܵܵãûϢľͰԼİ˴ߡ
ִүĺֶ꣬үվ￴ֳ磬ɯн˿ȸͱŮӲͬ˿ȸġ
ͬŮʲôִͬүĳŮӵĲԷΪ죬ںԺŮٳּ񣬱Ļʲô
ֶүô᲻뷨磬ҹŮӴС̵㣬ɯǷŮӣܵĽ̵ȴǺҹŮӲͬġ⻰ŭִүվһƾʹֶүϣҽЩ֪Ҳϲȴҵ檣գ˵һţˣҲûиȢСɩ޵ĵ
ԭִүҲ֪£ܣǲ˭ܸһЩֶүѾȦҹЩż׿Ĳ˵ҲҪȥѰ˵ͣܲܿаɣ
ҹ취ʱнŲǳ֪¡ʲôҹûͷ۾һ֪¡Ļܻˣæָָ棬֪¡ǰһüžҡͷ
⶯ˣִүǺˣ֪¡ӦֺʱģôҲû֪һǰյЩþƣͻȥء˵ų֪¡ƵǰţҹҲ档
˳֪¡ִүɫĺͻЩ£ִүЦֵõĺþǴģ֪¡һЦǸúȾƵģڴôס˸ӣڲ¿˸Сˮžƣһ·ζû䣬Ҽ̳Ҿţ編Ƹȥ
ִүͷﶼż̳ƣĵûֳ⻰˼˭ף֪¡ƴЦ㻰˵ˣֶǰ㣬ŰѰɯߡ
ִү֪֪¡⻰ŵԼר谬ɯִ̺ͱļ檶һߵ飬ִ͵£Լ˵ʲô˸ûʲô˵Ҫ֪¡һ䣺֣ѵ㲻ǵõպկɩ˵ʲôƴ˼ˣѵ㲻Ϊִɩһ룿ҰɯѾԶߣ֮仹Ҫһһ䣬ŻѵֲΪµ룿
ⷬ˵ִүйֻһŮӣҲֻŮӣֶүģǰͲõģŷߣҲ㡣
ֶү̾һ磬ֻǲ̼㲡ִүû˵ⲻˣҹ˿ԭʱ򣬴Ҷ˵ԼҲ˵Ǻͳ֪¡ԼľԶ֪¡һ˳طƺŵϵζҹòӣ֪¡һЦ̡
̣Ҫȥҹÿˣæ׷Ϸʣ֪¡ЦĺܿģҪȥկûǵĶ
ǵĶǱկߵЩЩǳ¼ҵģԼеĲһ㣬ʲôʱǵģ
55
ҹվڴͷǰãã󺣣ƺ뿪翪ʼĿľããˮ棬˰ķҲͼ粻ͬ˼ĸо
ʱڼ磬ĿģѽƵĵ룬޶ݣȸʼ⼾ĵٵ׳Ҳ£ؼʱ̳ССϺõʱ̵ļֻзȥ¾ƣʱԼǼõģﻰⶼﲻⲻ
ʱԼ˳ŹŵĻһ˺ڣ˶˵ԼãĹűĵﻹԼ˭Ҳû뵽к顣ҹòü͸ԼһƵʹƺûȥǾ仰Тϱ
ҹһʱ֪ǸЦǸ̾Т˭Тѵ˵ӣТҲԱТ˳ûӵˣТ˳ҲɲТ
ʲôûͷҹþ֪˵ǳ֪¡ˮæִүԴϴ֮ɫûùվǰԼڲͷĿôȥկӣҪѺկԵйߡ
ҹתͷһЦûʲôֻ磬ʱ򣬸ǵȽ죬зҪʣʱ򡣡
֪¡üͷ壬ҹ˵Щףҹõͷ룬ȻЦˣ֪¡̣Щ¶ũ˼ҵ£ô֪أ֪ʱѾˡ
֪¡Ҳ¶Цݣվߣãã󺣣ҪϲҺиСׯӣʱһȥסʱա⻰˵ĺ赭дҹõü΢һ£Сʳǣܹһ𣿡
֪¡תŵĿҹãԼ˵ĻͲᱻɣҲûᱻɣû뵽ͷһαɾǴҹüѵ㲻˵ģ
ӦһദҹõĽۣǵü¿ദ꣬ͷ˵ҹóһ£֪¡۸ֱҹòЩ飬ҧ˵˳޽üʱҲΪǾһӵġ
üң֪¡üͷ˼˵ĻܺԼ˵Ļһѵ˵Ůǰ治Ȼô˼ҺԼȣ֪¡йаʼðĺЩᣬûζ
ֻǿҹãѵ˵㻹ңҹòһ㶣ôԼǼˣҹòش𣬳֪¡Լ¶ˣζ͸Ũˣסҹõļ磺ǻ˼磬ףȻҾʹߺ·˶Ҫܡ
һҪ𰡣ѵüңҲ˵ҪԹôôҹĻû˵ˮֿһүүȥ
֪¡ŷſסҹüͷ֣תˮֽȥˮֲʱתͷȥҹһۣ֪¡һɣֵͷˡ
ҹĿ߽ڣЩԣﲻ˵ˣЩӣٺúóﻮôؼȥüңҹÿŴ󺣣ʼκկԼǰ
կĴǰʱҹòһϴγ֪¡Щʱƽͬһҹþ;йɱ֪¡ʾȥֶүѪεǰŮ˼һǻرܰɡ
ҹҡҡͷվȻҪ϶ٲ˵ģÿζ㡣
կĴϣվŵĻϴܺãɫϾվĺһͷĿ֪¡üͷ𣺡үӲ
֪¡Ц崺磺үǣµһͦӲġ˵ʱͿģϴүµֻ¿һֱġ
ĵɫЩȻϴ͵Ϯ֪¡֣˵թ̸ʱ͵ϮȥҲЩϾڵǹ۵ʱģּδ̴̵Щ˾ǲԼⷽ
ϴɫӵĲÿ˵ּƴ󣬺կ٣ô˵ҲһɲСӵģּҰǰǲ飬ԼڽҪԼһ£Ǻʲôսĵ
ϴԽԽؿڵ˺ֿʼպկ͵ϮԼ˻û㣬ջŴ̴̵˵Ҫѳ֪¡Ļȫ˻ȥʵ̫Ŀˣһ֣կû
ϴүǵǺկû𣿡ִүһƵվүԡǵϴŭһ֣Ǿͼæͷվŵҩ
ҹôûڿ𣬵ϴڣǿСֱҹò֪¡ǰ˵֪¡ȻʧЦ˵üҵĲҲɢЩôܵסأ
ִү֪¡Цҹõľٶʱһ˵կԼҲʱô飬ѵ˵˹ƣ
֪¡ҹԼƣϴ滹ûϵɫϾһʾǷڣϻѾĴܿȴûһһ
ϴɼˣģԤĻҩô£Ҳ֪ô£Լ׼ĶôһûЧأˣ磬ҡ
ּҴѾЦЦϴƿģ׼ǰȥ߲ƺͷһɴסһͷĿλεĵӣֻĲһգѾ
ϴŭȣ𣿡ѾߵǰõסĲӣ磬ˡת۵Ĺ򣬴Ͼ˼ŲһˣֿŵİѼԤԼ˿
мóϴסϵĵ˻ȥǵü˳۵ģ磬뵽Ǳߴһˡ
ϴףôҲû뵽Լߵȷˮһ̵µϣöԵңԼ룬ҿɴûԲ㡣
û磬ЩǶү˵ɣ֮У֮°ˡϴĲ㱳ȥǼѾǰС洬ϡ
ˣҹñΪܿһѪսģֱϴѺʱЩִ֣үϵЦݰû䣬ϴ£үҲµ²ߡ
ϴŭĿӣһߵޣʲô²ߣЩĵļִү΢΢һЦɫûб䣬ֻǶִүһ񣺡ү˵
ִүһƣѾһִүⶫøү뿴ӹǶһȭ±˺ٲڽϴסִүüͷһ壬˳ȥ
ҹЩ棬ͶּôˣͷһҴﳤȥҲ֪Ǿôģҹ̾ԼûЩ

֪¡֪ʲôʱߣ˺կǾͿԻȥˡȥĿԻȥҹõ˼֮ʱ磬֪¡һΣ΢ЦǣǿԻȥˡ
ȥͿԱˣҹһãã󺣣ֿʼճȭƺܿüһµĲͺ£֪¡ɫ仯ǹζֿʼͷҲճȭɿܱܲȥüң
һ仰ҹöʱסⲻԼҪĿôԣ֪¡ҹ̽ѯĿ⣬һ˵Ȼ֪ô˵ҹòȥüұ𣬰һ䣺жĥüȢ˽ҹҲŴ˵ҹﲻһȻüҲ˺ӣֺαԼ֡
˵ǺеҹûüǲǽҹҲǺ˼ҵŮαػüأ֪¡㱻ôͲԼ˼أ
ǳ֪¡ӣҲϳԼŮһﷺᣬֻüҵ˼ǣȼңȥȥֺαִš
ҹҲüʮֲ⻰ǳ֪¡˵ģɴۣ㵱˵ҪԹû˵ʲôжĥĻ֪¡ճȭһȭԼΣҹòΪζԴִ
ûдԼֻ´ϣҲ֪Ȩ䡣ҹûǲףȨ䣬ҲǾԶ֮ǰѳɶ֣Ȼٱ䡣ô˵˵ȥ˵ף֪¡ҹãʼڼװ϶Ȧ
ҹֻýյĳ֪¡ʮ֣ԣǽգǰտʼͺˣŲͣⲽĳ֪¡ү㾿кֱ˵𣿡ҹʵС֪¡ֻһ£ѾߵҲٺüʲôϸĻȴôҲ˵
ҹֲףֻǿ֪¡ȴãҹԼ᲻ԼģڻüңﻹûԼѵԼƽͷһ⶯ģ
ҹÿɫ仯Ҳʼȥѵ˵ԼҪѹջڿֻҪԼԸ⣬üҵ²Сһ׮ھͿʼڲԼȥѰüҡ
Ŵ˵ģͽҲ˵ҹ˽ۣµｭңŲԼȥѰüұģһҹÿų֪¡˵ü֮Ҷˣү⣬졣
˵һ񣬽ȥˣ֪¡ıӰصڴϣŮ˵ôôأ
Ϻկȴûִүôףڶյ˺կʱ򣬺һƬѹѹĴֻͷҴվŵһװͷϲһ֧ˮŽʻּҴֻ
ִүڲͳ֪¡̸Ż֪¡պҹ̸֮ҹý˲վͰŽסͽȥԵģ¸ʵ˳֪¡Ĳ²⣬ʱڣ֪¡ֻֿ飬ϻҪװʱֻһûһţûѾûԼҴջõЩϲá
Σִүɳ˿֪¡ҲЩ˼һߣȥκͻ˵һģһ˶Կһۣô©
ڴֻһ֮ͣ£Ĵķ֬۶ûʩ⾹ǴТĴ磬ѵ˵УϴѾǸˣ
ִүһݣȭ񣺡˰ɣȻֻѺ˵ãպկͺͺһˡ
һˣЦһү˵ĻֻǵկûΪկסǲãο͵֣ҪԼһҵȫڵˣ壬ӼģӽֻˣǹѸҵȥ
⻰˵ִүͳ֪¡һ˵ʱϵɫӷĻ䣬Щϵ˶⻶ִү˵ĲİΪһŮͷһΣӣկҪϴΪͶˡ
Ȩһ¾ƣ˵ԼҴմӺկģ滹Ǻկռ࣬ʵֻܴҡկĴҴСֻ࣬Ҫһϴټԭկˣδռʲôˡ
֪¡Ҳ뵽㣬ֻʾִүӣԼģܣѾСĻҴĻƶʼ䱸ԼдˣִүǿڽůֿʼȥŮӵľ࣬Ůɷļ٣οǳԵǵѪķկͷĿͶԼһץһɱһկԼ֮˭֪ﾹһ֡
Ȩգִү֪¡֪¡΢΢ͷִүųʾԼҵļҴˣԼڣҲ٣Ǿ׷ϵġ̨Ҳܶӣִүһ֣˷ɣˣմæնֽ̡
ּҵĴˣǰ亹ŽʧּҵĴ˵һ檶򡣡黶һֱվߣӣ̾ʵǲͲܻˣ
̾ͷ黶ӵģӻӶ̸ʲôز黶û˵˼ǲ׵ġ
ҹûգһֱעĶΪһսͣº󲻾þ¿ʼߣһֱܰе֣򿪲߳ȥм֪¡ִүŵǴͷɥϴ
ҹøˣϴͷɥ֪¡ΪɫҲѿ֪¡̧ͷ﷽ΪŮģȻǺ룬ЦԼҹòģҲˣƫҪ
ҹǻܾãڻûнȥͷȥʱ뺣կѾԶЩСҲʧƺЩ鲢ûзҹվãȶվˣԤȥŲתǳ֪¡վҹãӦңҪȥüҡ
ôƵ棿ҹõľҲˣү⣬²졣֪¡˻ڼװ϶ȦӣΪʲôԼҹþǲأ
һģ֪¡ʵǳ֮󣬾ͲҪȥѰüұϲϣ£ҹõüĽĿų֪¡ΪʲôҪ·ŵһأ
֪¡ڵشʱ򣬾ϵɬѾԽԽ࣬ԼζһŮӣΪʲôǲϧҹùòҡͷҲϡ
ֺᣬ֪¡ȴ³Ķɬȭͷִ˴ϣˣԸ˵תߣҹÿıӰ̾˿ԭĲţԼˣˣк紵ҹþ˳һѣҹЦˣ֪ʱʲôÿ޵أ

կȻ˵ңϴҲûʲôôִү˳ˮ飬ڵڶǲ˼˴ϴȥ
ϴʱа㽾²ˣ˵˷²֮Ͷˣǧ飬ȴҲ֪´ԼһЩִүȥȴһֱͷɥҲ֪ȥô˵֪᲻Լ
ִүϴֻԳ֪¡̾û뵽ɩҵŮӣ©ˡ֪¡ûʲôʹ죬̸ҹְԼڲٲʱʮӵһȥˣִү⻰ֻ΢һЦ¶ж˵ʮӾ͸ˡ
ִүͷ֪¡ҹ̸֮˶в֮ɫɢһЦҲΪ˲һЦˣֻλ飬յʱû˵ֲ֣ò˶٣㾡ǡ
ִүⷬ˵ȴţͷ죬Ҫҹÿӣˣ˵Ҳе£֪¡ֻǿЦһ£ûӻִүҡͷֹû뵽ҲݺỨʮ꣬˭֪Եò棬ҪǿɲҲͰˣƫ·ߺ۵Ұݡ
ҹڲ˼գϸϸ֪¡˵ĻͷΪ֪¡룬ȴͷйӿ˵ǶԹΪʲôһжĥ˱˱Ƶ·ĵزŵȶ⵽ǴҪǴʱ񲻱˿µûӦ
ʱԼȥŽãͳŶ۸ˣһͨҹþѰ֪¡ȥ˵žͱ죺үѵϣү´ѵ˵ϣ⴬ͦ졣
ҹʰһ߳ţѾ½´ߵͷûŵϢǴͷıȲڵĺţҹö񣬿ʼߣ˼͸о˿ҹ̧ȥǳ֪¡
һҹĺúõĻʱû˵˼ʱѾǰִүЦô񣺡Сүίˡ
ҹش۶ȥ֪¡ܾó֪¡ûһ˲Լҹþöպ죬ǿװ򶨺ִү˼䣬ִүһ˫ۿû©ЩԽ֣ȴҲû˵ʲôլȥ
Ｘ£Ҳû仯ҹøڳ֪¡ִүüͷ˼ȻôѰ˳֪¡˵ʱͻȻִү֣ҲúúѰңɩиãʮߣĻһģּˬ죬ֹнεεŮӣ⣬д飬ȥҶѵġ
ҹŶֻⷬһĵų֪¡Ļش𣬳֪¡ȴöû˵ҹһľֳĬ棬һʱô룬һʱ롣
ֱ߽լſڣִӭ֪¡һﲻִүһֱ飬زô˵Լ޸ˡ
ִ֪ɯѾѰˣתȥˣﻹŰѺִүƷ𣬽ӵִүɫ糣ŷġ
ѭ꺮ůԻصԵԺӣϴסԺӣɨȻɸɾֻǷ̵Ѿ߻ˣҹ𴺻Ѿ˵ϸִһСͷĿ
û뵽żʱ䣬仯ͦģҹýԡͰ棬ޱ߼ʵ룬ͻȻһ˿ǸŮĸѵǳ֪¡Ѱ˸Ůﳪȡ֣һҲЩ¡
ҹþͷлʼô˵ģҪ檣ԼѰʮףԼ𶼲պ˵⻰ҹõĴ򣬺޲ʱ֪¡ǰȥô˵㻰
ţʪʪĶԭ֪ʲôʱˣĨʲôȥ˵˵кθɣ˴Ӵٲ棬һɢʱԼȥüѰ˳ҸҲãҲã
ҹúһˮҲʼˣųѾæͷ£վӣҹþԼʱһ֪¡Ǳȥ
˳ŸߵǸˮرߣ֪¡ȻͤУžƱںȾƣƵǸ۵ĳˮʮѾߣ˫ˮ۲ʱ֪¡Ͽ滹гģֻ¾Ҫ֪¡ˡ
ŮվˮرߣǸҲ۽ۿûһ˲뿪֪¡ϣԱߵݵģõģģһ˾ְۿûһ뿪֪¡
һǹ£ԵֵӣҹĻյĸˣվų֪¡ʲôʱܷ֪¡ȴƱǳϣֻǳĿ
ҹǻֻܷ¶լӣˣԼҪ˵ģǰɣҹǰүˡ
ҹøһ֪¡Ϳˣʱڴϵ飬Ҫһкֻװר־ûҹϰ㣬ҹǰϲȴһүҲ¡
ҹò£ֻǿų֪¡үֻ֣м仰Ѱү˵ѰԼ˵Ҫ˵ʲôĻأ֪¡ҹõüѾ𣺡үûգиǣֻ⻰ʱ˵ֻպ͸ˡ
ҹҪߣ֪¡Լûж˵ŮӵģʱǰˣЩСԣҹװ׻Ůӣæסҹãүлֱ˵
˵ŻʾЩŮȫȥ˵ǸԶЩԸ£һ԰ֻʣҹúͳ֪¡վ
öûϸˣ֪¡ƺЩԲЩ°ֿʼҪЩϿڵʳ
ҹѾڣүڴҵĻϸϸȴЩԡԣ֪¡סԼľ޴ΪʲôָԼĻ᲻أ
ɫˣҹȴһ㲻£Ƿ˵Щ֪¡ô᲻֪أֻôҲϳԼŮһȴײŲԸҹȥѰüұ˼룬ֻûлشҹõĻ
ҹõòش̧ȥүѵ˵Ĳ𣿡֪¡˵ȻԣǺҪǲһģ˿ڿڣ룬һˣǸȴǰԲԣ
ҹֻüǰûӡҹ⻰ʱó֪¡ֿʼԭҹ޵Լ֪¡¶ЦݣֻǴȷȻشҡ
ҹõͷԭӣҲ֮飬£ȻҪȥжԭȵˣڶԻ򲻶֮䣿
֪¡û뵽ҹûشĺԼȫһҲסˣжԼ𣿳֪¡룬ҹѾڴߴ٣ү˵˵ҷŵĶԲԣӦӦȥ𡣡
֪¡һ£Ӧġҹõ仰¶Цݣ֪¡漴һ䣺ⱨ֮£ȥɡ
ôҹҡͷүӦҶȻˣȥѽôôأ֪¡תȦˣⲻղ˵ҪȥǸһġ
Ҳںͳ˵ʲôأһҼ⼸ʱ˽̵ֵĶִүѭȥҹõʱˣҲ֪վ˶ã˶ȥ

Ҳںͳ˵ʲôأһҼ⼸ʱ˽̵ֵĶִүѭȥҹõʱˣҲ֪վ˶ã˶ȥ
֪¡üһ壬֣ǹĻɣǰּĸŮȻ質ʲôġ
ִүҹɨһۣͨ죬תص֪¡ϣ΢΢һЦû˵ģҹ˵̸оϵĺɫȥŶִү·ҪѰү˵Щ飬˳ү徻үĸ質
ִүЦһҲˣҲһ룬ֵˣĳּﻹнӣʱֻ˼ʡǶҹ˵ģȴų֪¡
ӣⲻǵֶүĻѣ֪¡û뵽ִүʱ⻰ó˵ֻ΢Цѣҹôʱ޲иطԼȥȴҪǿվ
˵˼䣬ִүԸ˾ƲˣҲǼоƣŮ質Ů裬ϯֱ죬ҹ䲻Ҳƴǲ˼΢΢ЩͷøŮĸ質Ӻɲͷ
֪¡ִү˵껰ҹһɨʮԣƹ֮£ɫһ˫ˮģΣָҲƴиһ㣬ƽʱһ
ŵһҲ¿ӣ۾ʲôǣסһֻǿǱߣŮװʲôӣǲǸзϣʱŮһ꣬ҹһӣüһá
ͷϳ֪¡ۣƹ谵ɫȴƺޣҹòһЦİӿִүҹõЦһôЦӦϣװˣų֪¡¶Цִүҡͷֿʼֶǻͷ
ǿһ˶عִүϵЦû䣺ҹˣҲðã֣ҾͲ˵׻ˡ
˵žȥСǰʰϯҹʤģ˼һΣˮأ֪¡æһѣСġ
ҹվֱӵʱ򣬳֪¡Ѿסֲִ֣ڣﶼϼ룬˫Ǹůģҹִȥ־᲻ů
ôֻСڸ質Ǵʱ򿴼︴յϲãǵڹʱϷˣʱᵽδʱϲҹʲôwrshu.comֻߵ·ҪЩٳЩͺˡ
ǰԺѾſڣѾ춯Ѿӭӣ֪¡ŷſ֣Ѿߵֶ˼ƣСźšѾùŹ֣ǰҹýݣůʧȥеϲҲ֮ҹòЩʧǹֵл֡
֪¡¹±ӻǵͷû˵һ仰תȥҹÿıӰôôÿӣѾԵЩڴߵүȥЪϢɣҹˡ
ҹóһǸЪϢˣѾ߿ľٶԭլеĴ˵ģүͳү֮ȷ⣬ѹִ˴γүҪ˷̵ġ
ȥȻ˵Щﶼˣǲ٣ִүЩʯϹ˵ཻһЩҲ͵ٱ
һ£Ҳֵǧӣּҿ渻ԣҹÿѾʰ·֮󣬲۱ģЩҲֵһٽǸһ£һ
ҹû˼ģģЦһ񣺡ү˵⼸ζǴŵģſϧڳүӡ˵ŵݹһСϻӣҹôϻһһƬҫ˲β۾
һ׽ͷ棬һԽӣʲôŵģҹüæƴǵϸ̣Щ̫أܵġЦһүαƴǣѣƴʵڲˬ졣
ҹֻýˣӺɰóһӣӸȥҹ˳һⱦҲûжأͶǱʯ⻪ҫĿֻԼŵź챦ʯСôһ㡣
һź챦ʯǳ֪¡ͣҹַΣѵ˵ǾǶԼʲôûأҪҪɰܾöûˣҲ֪ûǣ
Ѿߴһүʰˣƿɻʲô©ģʲô©أձǹģЩҲض飬ҹõͷЩӣˡ
˵ŴӺɰóһݹȥѾӹҹãȻѾӣͳү壬ֵ¡
ϴ⴬ǳ¼ҴˮֲǵЩּߵˣҹҲסԭס˳֪¡ĲԱߣձҹסĲҪ࣬Ҳˣһһһ齣ױ̨򿪴ӿҹֻˬ
үסĹ𣿡֪¡ҹüæתЦվſڣҹҲЦ˴ãлү
֪¡ûֻվЦſҹã˵ģǲȥԼףϵЦ̸;ͱִүˣУһҪȻʱֲˡ
뵽ҹߵſڣ̽ͷ沢ûˣѳ֪¡һغתҪ˵ȴ֪¡ɴ۾վһܵŵӣҹãʲô
ҹź֪йŮһС棬˻ԼȥԼҪҪˣڻǰѻҪģ뵽ɬµյĻǻû˵꣬˵òȥüѰ𣿡
ô֪¡ͷЩۣ֪ҹ˵Ҳеüô裬ȻҪֱ˲֮ԼΪһⲻȥѰ룬ǵôҲ಻סģڶǣҺüˣһȣ
شҹɶͷԣƤãնԽѩҲǰᣬζ˵ЩԼĻڿԼͲТܺͳ֪¡ȣ
ͷ룬֪¡ǵԽԽ󣬱ϾطޣԼҹôʶյڲһ룬ҹƫҲǸõģԼߺ·ģһ˫ҲǴֵģƤҲǺڵġŴ˵üļãѩףü䣬һ˫־͵һ㣬ŮӰƤĲԽԽй
ڳ֪¡йʱҹÿڵѻȣүϵķˣֻһֻѻ⻰˵ĳ֪¡ʱ߽һסļ磺˻棿
ҹõͷ̾ϸ룬طޣûôôһǰĺôҲ˺Ļ֪¡ûҹõļ磬üֻۣˮģǺģ侹ûеڶŮĺÿ
ҹ˵꣬ò֪¡ĻӦһתͷöƵۣӣôôÿҹòȥڰ;֪¡סĴյҹõľ䡣ҹòѬ㣬ֵζ֪¡ȴñõѬ㶼ţľ䣬ܵǹ⻬ļûȾƣ֪¡ֻԼĶҪˡ
ҹ͵һ飬˫ƿ½󣬳֪¡ƿɫҲѻָͷ˵Ǹǰ߳ȥ
ҹֻȵĽŲʧڶߣϺֶȥ£˵ģΪʲôƿʱﾹһֲ᣿ҹòվӶ֪ԼɫʱѹһһƬ
ǰ򿪴紵Щȵ׺ͺˣҹЩɬ룬֪ߵѾͷ飬ǰģ
59
ĺ罥ˬϵķαϤʱеĿĵ֮һݵˣִүĹ磬ҲҪּҵˮ´ɳ¼ҵˮ֡ͷŵŴ壬ǴӴʱŴ¶ĵЦݣǰ񣺡үɵˣ¡
֪¡ЦкŴҲǰ񣺡үѾԤˣүƼݡ֪¡ʾλּڴ˵Ĺܼңû뵽ּҳûǮ֮⣬Եĺ˼Ҳûʲô
ҹ˼ʱŴѾЦҹ񣺡ϲүϲϲҹòһ㶣֪¡һ˿Ц⣬ʲôû˵ǰȥ
ô£ŴֻЦҲ˵ҹøǺ棬ѵ˵ǣ뵽ҹõԳɫ˵Ļ֮ȥôʱŴ֪ˣ
ҹõͷ̧ͷ֪¡ѾԶֻһС·ڵţҹüæȥպͳ֪¡û˵ĻҪҸ˵˵ǵһĻָҹԺ棬Һʱ̫̫濾ţҲԹֵ̫ͷϡ
ʱѾּıԺּ˵ǱԺһҲϵլӣּҹܼһ·ǵһԺЦŵүүЪϢСķԸԤϯΪλүϴ
ܼ˵ףּ¹Ȼ˲٣ҹöһڣּҹܼѾȥ֪¡ЦŶŴŴ壬ʱûˣ°ɣûʲô°ɣ
ŴȥǺǫӣʲôãֻǣŴ忴ҹֹס֪¡üһ֪ŴȻҪ˵ĻҹйأֻһЦպĸͺͶһ
ŴӦǲŵүҪȢ׵¼ﶼ֪ˣүǼϲģֻĳЩ˵ϵ֪¡ֻǿҹãҹŴ⻰ĶҲҪľŵԡ
˵֪¡ǳ¼Ҽȴ˶֪¼ҵļ˽һƴģӣʲôŮȢĳʱҲڰڼӣԼѺ˵仰
뵽ҹöų֪¡ֻһЦ֪¡ҹûɫҲɫ̹ȻܣԼ۹Ȼȴ󷽣ܿõӣǵľٶŴȫ֪¡֪֪꣬¡Ҫ飬˭Ҳסġ
ڱ˵ҹüø̻Ůӣ֪¡ҪȢҲûֹʱ˵⻰ҹÿҹֹá𿴳òڣ⼸ֵɫȾ˼
ţɹĵ̫үҲǴүĳߵģҪ˵䲻ϣм֪¡ںĲҹһ˶ѣҹɫ糣ѾЦȥҶ»˭ܲ
Ŵ۽⻹ҹ￴ȥĻԽˣǣү˵ǣֻ̫ү˵ˣ¼ҼҴҵôȢһ·ŮңҲ˵ģүҲΪѣ̫ү˵ȻôүȢΪҡ
˵ŴֹĶԳ֪¡һ񣺡˵ЩСĲһ֪¡Ĵѵ֪Ŵ˵Щʲô˼ֿҹãҹõɫûб䣬֪¡ֻЦү£Ȼö˵
⻰˵ģŴֿҹһۣ֪¡Щգҹõͷȥʱ򿴵ҹһ˿Ц⣬ЩҲͷЦһЦ⿴Ŵһҵģ
Ŵûϵ֪¡ʣ˼һ̧ͷ֪¡ЩЦݣʱˣ£ôԼҴүģȻˣԼҲҪش𣺡үãʮ꣬ò˳̫ү˵ǡү
ʮò˳֪¡޸ãҹ֪֪¡Ӧ£￪ʼӣǳү£½վˣȥЪϢ
˵վҪߣǺζģ֪¡֪ҹԼǲ֪Լеռ˶ٷʱﺬζʱֿ˻ҪߣæŴȥǰסҹãվһվ
ҹ£֪¡Żǧʱһ仰Ҳ˵˰ŵģ˵Ļûܸġ
ҹҲһֿȴֻһЦ֪֪֪𣿳֪¡þһ÷һģƵĿǿʮ꣬Ů
ҹЦˣŮҪȢȢˣ£ʺ˼ҵĸûȢȻҲᣬοҹò֪⻰Ҫô˵ֿʼοʲô֪¡ǿﺬŵˣŮӲԼҪģԼһֱŮӡ
ҹõͷȥ̧οңòˣҲãǺǲһŮӡ˵⻰ҹþûɣЩһֱҹΪֻŮӲ˵ġ
ȴЦŵԼҲģЩ޹ò޹ؼǹغģԼף˵˳ˡ
֪¡Цݣ֣˵ʲôû˵ȴˣ㻻Ůװɣ㴩Ůװʲôӣ
ҹ˵ֵֽʱӲÿҿɲܡ֪¡Цˣȴû˵ҹÿм㻹ҪӦҡ
ʱ˵һ£һ֪¡ҲԥĴӦֻŵͷҹõüҸңҲ޹ʴ˶üҶҪرʮ
ԭ£֪¡Ѿߵзֹסһ䣺ǲ㲻ȥĻＫܣҹõͷһ̣𵹰ˣһͺ޲ʳƤ֪ʱ㣬ҿԲԭȵ£ңȥպ챨Ҳֻ챨̫١
֪¡һЩҹõĻֻ飬׵ضһŮԼպԼ˽ްӣӹļ˳ۣȥֱˣҹλʱǻЩѰԼһӶˣοҹŮӣαҪΪԼһأֻ΢һͷãҪȥ
ڴӦҹ¶Цݣлл֪¡ָҵӣ¾ҵ£ô˵л˵ҹþֿʼСڳ裬ֻƮƮģƮ֪¡Ϊʲô΢һֲڵԼȴôҲأ

סգĻﶼˣҹֶǧ׻ӡ֪¡Ѱ˶ԽǶԺ챦ʯ⵽˽ϡ
ʱҹںͳ֪¡˵˵֪¡ҪҹøŮװ˴λ·;ңԶŮװҲ㣬ҹûװһϻӣҹֻǰһȴƽʱýӴ̳ƻ񣬶ȳɼϸ˿ȻЩϸ˿ٲɻƣм仹ܳһĵõľǺ챦ʯ
ҹò޵þµĻơһҲձģЦүĻС洫ĶżգϺƽӲǮӣһԣȴҪʮСѧţҲԶѣֻûĶıʯһԡ
ӵֹҪʮƽ˼һĿҹϸһƣ˿ȻϸϺ룬ѹҪϺˣ֪¡ѾŴȥ֧ӡ
ͷҹûǶӶ꣬ЦϲһԣⶫҲͶءҹðϻӹϣһۣ⹤ǮأպˣǮҲ̣ġ
֪¡ȻЦԭΪӣģ˵ںկʮӣȴҲûͷζղ룬ʲôˣ
ҹ˿˿ģϻû¶ֻϻȥպã֪¡ıӰָоǱŮ˵ĻֻᵱûʲôģΪҹ˵Ļһ
үŴתȴ֪¡һҲĥ˫ƣǵطҲǿһģүô£ԱߵЩʱ򲻼֪¡æ
֪¡תͷŴ̽Ѱ۹⣬æֱӣˣŴ幧ӦǣҲ˵Ĳ࣬ʱԻȥʱʮ£صʱʮһ£ۿҪ꣬æµŹֻ¾ҪȢףҪȵٰ졣
Ŵ֪¡üǵĳʲô˵ĵүС˵Ļ¼ȫ壬Ҫ̴үϢ̫үǰڰڳӣǱû˵㲻Ȣ˭ѹȢɡ
˵˵ĵһ£ֻǵĵĶһ𣬳֪¡ֻ΢Цһ£ҲӣȻصʱҪæŹ꣬ǰæֲίǵ幫
ίԼҴүȢһøʲôίίᱡĻŴǲ˵ģֻЦŵүҪȢ̹ţȻҲҪ׼׵ЩϺҲûʲô˵ߣҲҪլӣҾߣҪæЩʱ򡣡
⻰ѳ֪¡ҹ˵ɩҲôãȻһŮҲ뵽װ
һ˼ˣ֪¡Ŵ壺ǱߣȥһҹõĸɩŴҡͷүŴ̵СҲ˵ȥ̴ʹĸɩҲǻǸ絹ˣɩӻ˵ôһӵüңҲ׬ЩǮ
Ŵ廰û˵֪꣬¡ӣ˿ɶ񡣡ŴͷˣСҲû˵Ҫ׵ĻֻǴүҲҪȥʹ˵ǶޣԼҲͰˡ
ŴܵЩ飬֪¡ǲ뵽ģͷǣŴȥԼҹסĵطߡ
һ·ֻôҹ˵ֱ˵᲻֮飬ôãҲ׸磬ͷ˻˵ԼǶǣôһҹõ飬ͻ
ʲôѲɻҪŲ룿ҹȡЦԭԼѾҹסԺʯϿԼѾȡȥˡ
֪¡ҹһʱ֪ô˵ֱѾ߰ѲϣһҲûҹ֪л˵ģЦǲǹվͿˣҪҪȰѶʰ
֪¡ֺһڲŵģŴ壬˵ĸɩЩĻ֪¡ֲ˵ˣҹѾףոɩ˴ԼʱɩɩҪԼӣʱҲɳ½ɩɩƲӬѪѰš
ԼշһҪ˱ģҹú޲ɩշ˰ҹ̾ҵĸɩȴ޻˵ģ㰮ôô죬Ժǳʱ࣬ڼҵ١
Ļ֪¡̧ۿҹһĨįЩϵˡЩϷӵĻ˵ǴϹͷŽûдѵݣôΪǮֵܱϾ·֪¡ֲûмĸɩշҲװôࡣ
һ֪¡Цǻ磬سøլӣס棬ȥףȹ꣬ӭſɺã
ҹô¶Ц⣬ôã֪¡ʱĸɩѰҪҲ㣬Ҳ㣬ˡ
ҹôߵЦԽԽ󣬷̩еģüڽͷʱɴûôһ졣
֪¡ϵЦ»ǸǰȽϺá
˴Խ߾Խ䣬߻ůͣҲûнŴ彲ɶһһֻ»ůͣźͱѩأڰƮѩֹ˵ﴩѰǵֲ˶٣ҪƤ´멡
ҹһ·Щʣϸһ뵹ЦˣϾͼȣϵĵطȥ񲻸ȵҪˡ
ŴǴûģҲûϵĵطȥֻüＫط˵Ǽ֮Ҳѩء˵ҲǣҹõͷҲ֪ʲôʱǼ֮ȥ˻
һ·ƽ˳ĵ˼ңŴǰʮѾ´½·ȥ֪ͨ¼׼Ҫҹ޼լӣõļһʹѾ͸ЩҪԤ
һͷ¶үѵ֪¡æ࣬һȥ벻깦򡣡˵ʱֻ֪¡ƣ֪¡ֵ֣ʲô
¶ү΢һ㶣˵ҪȢɩҲͬô´ԭˣ֪¡΢΢һЦû˵ԵģҹҲֻЦҺԼװǰǣѵ磬¾ʹ˱λ
¶үæĻ񣺡λĺܣǸģһװѹ˽ʱ䣬ҹ粻ǵǸɱСŴ¶վһЩִٵСģͶ֮Ҳ˴ݺƣ¶үʣЦ¼ǵոĳգүǵˣ
¶үǵһЩֻյı仯̫æ񣬺һ󣬳¶үҪҹҲȥ¼ҸϴҹŻص磬ҪŮӵװл
һŴǰѾԤóҹûȥҹл¼ֵܣϳȥ
ɣȴͬҹóһأվΪԼ䡣

ɫ£ºɫȹٴϺɫۣһڷ٣߲챦ĽұֻһɫľϷۣϵ³֬
ҹÿžеԼûŮװʱټЩ㱣ѾæҲţһ磬ͷŴһ߳ȥ˭˵Ǹҵ̡
ҹõԼȥûô࣬ԼҲԭһƤǣЩ󣬵ۣ֬˵ǸˣҲǵǿڿ˵ĳƹȻ壬Щ֮ɫʱһҲϡ
̿װͣˣ緹ѾãҪأǫʻһЦе߽ҹðѾӷ£˼ʱ򣬿ŹֵԼԸӣջʱѾˣæֻǣʱӽʲôֻЦˣһˣҲô鷳
Ӧˣҹ˼ǳ¼ϵˣŴ徫ѡģæպҵľͳɣСļľŴۣź̡
ѾЦˣӣʱҲˣͿ緹̿˭ġҵӦˣһʱ˷ʳ
±ɣС㣬Ͻһ鶹飬Աڵľ࣬ûԹζҹòʳָ󶯣࣬ЩСҲԵľ⣬Ųʱ֮ĶƤҲžñˡ
¿ӣϲ裬ҹֻͰѲµĴæ涼ûȥתת
᰻ûӦʰҵѾЦˣ̣լŴ徫ѡģ˵ֻ䣬滹иôԺӣҪ£÷ȴҪˣ̺βȥתת
ҵĿǸ˵ģҹ¸ۣǰ·ӷȥתսǾ͵
Ժ˵С˼ɽǰ÷ں֮⣬Ļľɪ֮УҲûʲô͵ģҪȥתתΥļ⣬ʱŮװȥҲš
ҹת˻ҵԺźһӣ棬Ա߰˸СС֮ϰЩҹýҵЦǰ̷˰ɣɹ̫ЪЪ
⸻˼ҵŮ󣬲Ժ߾ͷˣҲǺ⣬ҹϣͷɹůģЩ˯ȥѾóһ׵īĶϡ
⸻˼ҵѾ߿ѹֵüҵ˵ԼֻʹģüңҹþǲȥԼջһգЩҲû죬ǵȹ
˯ȥһʱҲ᰽߳ҹüһɫʻĺɰȻµĻβ֪¡ɰ˫ЬЩҲӦģҹõЩȡ
˷̣ϾʱЩߣӹңڣҹȴںկʱҪһЩճ֪¡˵ģȻ˼ҾҪǲ˵ףָѾʮգҲֻа£ĻǲЩ鱻ˣ
佹ǣҹϻû¶ת۸֪¡ĺɰҲ˵Ь¶óһûߣҹõջû
ЩߣƽʱҲ˵ЩлʱЩɬôգǶ֪ҹǸ÷̵ģͲʮ壬ڳ¼Ҷְ꣬˵༸ճ¼ҵĵϸȫҹˡ
¼ҾҲа꣬⸽Ҳ㼫ʢһң֧û֪¡֧С̫үǳ֪¡үүֵܣڳҲǵ¸أŮ޵ľү˴ĳ֪¡ҪȢޣŮŮˣʹŮŮ⣬˭֪¶үؾˣա
ҹԭ̫үǵү⹫ԼүӮǧȥʱԼҪ޳֪¡Ҳ֪᲻ʹ
ҹ뵽ǳ⣬Ҫ֪¡⿪£ʴҲ׮·£Ĺӡ
ҵļҹϲЩлҲЩоелüأҾڱأҵ˵үǰˣ֮󼸸˽ãڹ˾û
ֻһ޳ȥŮ˵Դӽү̣ǱߵҲʼùŮ˵һҲûУ˸檽ţ˵ϱż˽ģ
ҪѼҽӹԼţȫЩ˽ǽŮļױҴȥôֻڼﳳֲݣֻǿЦ˵ⶼǵүͰ͵İŮ޸һ㿷֮޵ĸĺıӦ
ҵĽ䲻ϸҹȴҲĳû뵽ѩĺӾֻһ࣬ʧɷģǹŷĿҲǸˣֻǿüҡ
ҹüҵĺּҵ£¿ɻиƽֻǲü֪¡ûôüҵĳ
ߣС˽̣үǲ͹ġûˣҲ͵ʱҵѾС˳ȥˡ
ҵûһͽ󻹸Ÿˣñѹĵ͵͵ģҵѹֲסЦ⣬ͷߵҹҲû
ҵǰ񣺡̣үǲ˵лҪ˵лҪأҹ̧ͷͷ͵͵ģʲôĻҹû˼ҵѾʾԼȥᰰ˼⣬ȥ
ҹüֻǵͷ֣үʲôҪ˵ġʻ֮ʱҹû֪¡Ϊʲôд
Ѿڣү˵㡣ҹõʱͺĻֻܼʶˣ˵˵Ҳˣɱ˴
˼ҹֻź߾ûԼ̲סˣ̧ͷԭһûүµˡ
үҹ̧ͷ֪¡һ˫ԼҹðһҪվȴûϲĽŶˣҪңˣ׽Ūҡ
֪¡ҹãŮװЩӲʣ˼ŮҵĽģֻ˵ʱӻһû䣬Ź⣬΢΢̡
֪¡ǰһһղζҴʱǳˣˣƫ˵幫ҴҵӣʲôĶ£ǶܻҪŮӵҪû㣬ɺðɣ
ҹø˵ų֪¡۵˼΢һЦãôá
֪¡̧ޱߵķ˿ȹ꣬ǲףȢţӴ˺һҲֿ
ҹõһҲֿҵĿ𣺡̣үǲ˵껰ˣЩȥ
ҹվ֪¡ȫǲᣬһķ˿֪¡Űñͣ˳ȥıӰҹȴ˼ֱҵĺЦҹò͵𣬸֪¡׼ĺɰЬ඼ûߡ
æŹ꣬ҹҲûʲôɰæģֻǿԤǰͻȻ֮ҵĻǰʲô֣ȥˣЩʱҵȴһң̣иﳳ֣˵ҪԼСá
ԼСãҹõüҪʸʲôģмϤЩūţ·ѵ֪ҼСãʱһƨɴá

ҹ΢һ㶣ԼҴɩȴҲ֣ԼҲûţסȫŴٰģôɩ֪Լ
ҹû˼ѾԽԽžĽŲм仹λɩҪȥҲҪͨ
ҹѾƼɩʹһƣͱƵͨʲôͨճҲԼңĻҪͨ
ҵļֵ߯񻰣ҹϲʣСʵ̣ҹøҪ˵ãɩѾǰ´һ
ҹȲ˵ҲҲûƣɩɣԼϴˡѰԼȥ˵ԼСòûϳ¼ź£Ҫ޸¼Ҵү¼˵׸ЩܼǸǴŶУʹū澵ġ
Сóһ㣬⻰ֿţԼСãֳֺǸĸģ˵Ҫޣ¼ףȴ䷢ģ˵Ծʵ
¼ҪȢ¸ճʱѱأֻȹӭȢţ˵̾Ϣƴû£һ˸֦ҪƲңԼ֪Ůżҹգ
һ˵ĳɩһ˿ҲȫΪУԼСãСҲ޸һˣܼ޽¼ң˵ԼǹûȻҪȥҡ뵽ɩЦߥϹѰСã˭֪ǲģֻ˵̫СãѰǺ£ȥʲôˣ
ǧ˵˵ֻǲĳɩ޲ðԼϹ򼸸⣬ֻڰҪ޸ңҪȥүֻû˭֪𻰿໰˵ˣɻҡͷϣ˵һĵ
ɩ㲻ȥүѵҾͲȥͷýţ׳ŵȥѰˣܷԼȥѰСãڴӦ˵ԼҲǺͳ¼ģڴ̸ǰԼ䡣
һһеĳɩЦгߣ˵ڵõľϺõĳӣʱѾ˵ˣⲻʲô¼ҹܼõģ⻹
ϾµĵĸԼ伢ɩֻôûйܣʱ˳¼ңˣǿɾʹū£ʼѼӣԼϲſζͷϴֻΣ⻹ǵƸƸԼƽʱ᲻ôֻʱŴʱҪһͷ棬ӲӵĴһͷ԰԰ڡ
ɩΣֻ̫ܵҺóʱţʱҲ͵ˣȴֻԼһССﾡͷһլӣԼ˳ŵ˴Сðֻ֮ŵЩʶˣʱǧҪǣо仰ǧǵãʱǧ˵С˭ֻ˵ϴľǡ
ɩĸмȻӦűɩǰţ˭֪ӦŵС˹Ȼ˵ûˣɩ˵˵ĹȻû֮䱻˽š
һԺŵǸ̫̫ŮӣɩѾ£ԼСãôҲԼǣֻǼѵѵˣԶŮӴ
һϸɩϳǰ⿴ЩİŮӾ뿪ʱֺݵСãüû䣬ɷ࣬ȺԭҲһ˹Ȼû˵ɩķŵ棬һʱҪôҹ˵
ҹҲ˵ֻǵͷͭһ¯ĻңžͰ¯ݸᰣû̿ˣ᰽ӹ¯ȥ
Ǵû䣬ҹüȲԼɩǰҵֽһ̡ҹýӹ¯¯ů̫ܺãЩôƲȥģһҵģҹƽͣҵĻò£һȴҵһ£
ɩҹõɣ޵СǺԭȲһˡҹõת˻û㻹Ǹӡ
ɩ˺죬ŽʱΣȷǲһ֣Цһ仨Сãô˵լҲճҪ㣬Լ˼ԼˣĻͨͨȥ
ԼˣҹòЦȴҲû˵û˵ɩ֮ǰҪҹŭʱ򣬾һͨˣʹ飬ҹʱٰѱĻ˵
˭֪ҹһֻԼѵ˵һ˾Ͱ˲ɣ˵ҹת⣬ҹúͳ¼ҽףǿɾĸ뵽ɩԼѣ᣺Сã֪ңһˣѵ֪һǣĵ÷˱㣬û㣬ⷬʱ󣿡
һסٿޣһӷ϶͵ȥҹ飬ȴҹͷŵ֧λۣ֧Ҳȥ˵ǿʯɩ˵ģٵҲûôһ֧Ҳֵӣ
ɩһʱԼڿޣֱ֧ҲֱҹתͷԸʲôɩѹ޵СݲϣȴҲֻôһ׸磿
׸磿ҹ̾ԼԿ̫ϣ̫̰ƣûԼܵҲҪЩҵǴˣɩһһߣЩýԼĶ棬Ѿʾ᰺Լ¡
ҹȴסǣˣҴûк²ɶԣռˣҲ˵뿪֮ʱǼѵˣʱʲôɩɩ˵ʲôǣĵ÷㣿ȴ˭һˣֻʮ
ҵĺᰶҳҹ˵ֻǿųɩ߰ɣʱǨҲȥѰǵĲǣҲСá
⻰˵ĳɩĿɿڴҹ˵ҪҵѾ첽ǰԳɩ̼˵ˣλɩӻȥɣ䶼ǳգȴҲǸġ
ɩһ۹ҵĶߴ˶Խ׹ӣҹ϶һԽ˿ǹɱҹü仰˵䵭ٻƿҵģҵĲһƣܰҹõɩӡ
ҹ仰˵ľ˵ģܾܲˣһʱҹֻתʱɾͲܣһҵľͱƵɩǰҲƿסҹõȥ·
ҹֻͣ½ŲûпɩߺߵģȻûӲģ˫ֲվС˵ʵڹ֣ô˵ҺҲ׸ɩӣһٸȥ˶һϣպʲôҲҪҺȥҳ˵ôˣ˻ʵҲûвҵĵȰС㻹ǰѻջȥպڡ
Ѿվһҹʾˣſɩ½֮Ҳǵ֮Ҳ˵ʲôֺαؿơ
ҹûǲɿڣɩˣ־Ҫȥץҹõͷðųȥ˼գ棬㻹û޽¼ңҳҵĹҾʹŽѵѵ㡣
ҹϵᶯ֣ͷһƫɩİƲȥ˿ûţɩһУ̧žȥҹõĽţѾסҹõĸ첲
ҹ˫ţɩ䲻ȴҹõĽС࣬һûȵƽʱ˴ʱȵСż⣬סҹõĸ첲Լ
ҹðִԼ첲ק겻㾹޳ɩʱˣӾһɾͿûСҪɱɩ
һҵǰʵ̣⣿ҹÿɩһۣȰޣ͸Ұ̧ӵϿȥ
˵
⻰һ˵ڣ޵˵ĳɩĿȻֹҹͣˣʲôû˵ҪߣҪߣɩһҧǰסҹõȣҪҳȥҽվǰʱ㲻ܣ
ҹõСȱס˼£ܲİȥˣûֲݣȥֻµʱҪѰҹһЦȥĺºͣҪѰ
ɩ˵ѰҹõĻʱҹϸ֦ˣĲãԲԼһϣɱùҹº͵ʻҹѾˣһ֧סҹõȣһֻĨѱ飬ҹõȹϣ˵ϴɩСãһʲô˼
ҹϵЦЦĸѰǺãǰͷѰͷҾ͸һõģʱû㣬Ҹ÷õأЩˣʱĿɲ
ɩ⻰ȱˮ죬ָҹõıӣ룬ҾҲҪȥҵ汳ҹЦҪ˵㲻ѰˣɩûϵԼҹõļƣվĿ˵
ҹЦһҪȥɩûʹĳҹʲô⣿һӶûеŮ޽ңüվҪˣʱҵҪЦ
ҹͣѾǰӣҹתͷЦûһӣ㵱һǸüҼʮӾʹ򷢳ȥˣ˵Űͷϵ֧ӣǸټʯ֮·Ź⣬ɩֱλˣ޲ʱͰ֧˹ȥ
ֻ֧ڳɩǰһξֱҹ㿴һһľϵһ˿һƶԼģҲ¸㣬ﻹмǧӡ
˵ҹ߳Ҽ޳¼ҴүǿǮǿˣ¼ȢҲգȢҲãЩҲʲô˵ʲôݣֻԶƲˡ
˵ҹ˽ȥذӷ£ɩʱﲻ֪ʲôζǺǻڻʲôǧζӿͷֱվ
ҵļҹýȥˣǰλɩȥɡɩҵ˵͵ץסҵ֣λ裬ȥС˵֮ȫ֪ˡҵЦŰ£λɩ˼ҵ˵ö˵ȥɣֻҪȰһ䣬ΪΣ㶨ףЩν£
ɩʱһҲ˵Ҫǰҹü䣬ŵ˼Ҷҹõģֻøҵ˳ȥſڣֱɩס
ҵˣʲô¿һɩһЩ·͸ڻȥɣߡ˵˵Ĺϡ
ɩӣﲻ֪ЩʲôȽյĴţʱÿҲȡ裬βתȥѰ˵˵ҹòԼɩӣδز᲻׸磬˵ԼӣһɩŲƷһȥѰڻؼҡ
ҵĻתҹڴ£ֳסƺʲôЦǰ̣Ѿ⣬̿Ҫһ飿ҹÿҵģӣ
ҵ£æЦ̣СĿûǮǸ˵ȥҹ̾лˣûôͿЩϾȥˣ˭֪ˣҲֲ顣
ҵʾȥҹôż磺̣ѩȻҲף֮¶ں棬Ȼ֪˲࣬ôѸ٣
ҹȻ뵽㣬ֻЦڰܷ˶٣ҵסûϵҹþȻ˵ðһ䣺Ҳܲҹôᰶϵ˿ŵѷ
ҹ䣬ҵĶʱ֪ô˵ˣ֪¡ҪȢҹã¼ʵ޳ɵ٣ԵĶֻ࣬һҪ̳֪¡¼ֵܵûˣԵĶǸЩ˵̫ү֮⣬Ҳûм˵ġ
̫ү˭ףǸү˵ҵѻһ룬ŮҲûܰ϶æģŮУûٲҵֻиѰǺ£֪¡ûãүã޸֪¡Ȼʮȫġ
ԭǳ֪¡Ȣޣʱ֪¡ȿȢޣó֪¡Ȣ˱ȥֵֻ¾ˡ
֪¡һֱѹ꣬ʱ͵ﵽҹҹ룬֪¡ȻҲף޵ĴӵֻǸϱȻҾ͡
ҹö˸һ裺оСˣˣֻǸɩûôͿȻҲ֪¡ӹһڣʲôȢˣȢֲļ˵ҲЩӦ꼫ȳףǾͳȥ
ҹͷЦˣףأ֪¡ս֣ӭ͵Űɡ
³ӭýţýŵСţҹȥҹ֪ýΪ¶Լֲû޹ĻƻŮҹõˣγ޿ɺϴβͬϴäƼޣȴá
ýű𣬽źȲĿյҹã˵ҲƸ涥ֻܳ㣬ۻ󣬱ȴߣЩ񣬶ͷЩ֣ϸʱ֬ȴеסİ̡
üҵޣ¼ҴүǱʲôסۣô˼ҵĻƻŮĲǧѡôѡô
˵ɩϣ˵ҵĸɩҲʵӣô˵ҲѪףŮҪûиҿôǸɣҲΪɫԣ˵ȣ
ý಻ѣɹ˵ףʵйϲ˸ýžͷԸ˰Ƹϣҹᰶ˹һӻ
óһµϲȵ÷ĺɰýţýŽӹһЦֻʣһߣƶлû뵽Ůӳֵ󷽣ýȲĴ򿪺ɰСӣжء
ѹֳﶼ˵Ůǳ˺˴Ƶģ˵иǧҲ˵˭֪ߺϢ󣬳¼Ҵүǿߺ׬˽ô֣ϸɩҲԭ
ý﷭ͷϲߵߵĻص¼ңѻϣӣ³ףֻתҹϣˣýֻԼĽŶĥҹ׬ʮӣӣն⣬ܶҲĸʡ
ҹ׼ޣüȴ̫ƽڹ֮ǰҵ˾ڴ˽ӣһɸԹѩǼ޳ȥĹȻûһǮ˿ڴҲ֮ȴ
Ȣѩʱ֪ѩױ֮⣬Žү谮ѩǲģĽүģ˵ȫ˵ҲһҵԼң˭֪үȥ֮٣ûаֵԼֻܿЩǮò֡
Тڼ䣬˸ƶŮΪ檣ĸ棬ҽѩҪƼ˽⻰ȻǱѩȥˣֲǺǵģԸüҸĸķʳˡ
ĸ֪үˣѩ̣֪Ҽ˽ѩûз̵ֺסģô꣬ҲһĵģҲǲʱ򣬴³Ӿͳ嵽ѩҪȥ
ѩôϣѾǵ˽ѩķԸ׷ҲǺǵģ˫ֲʹĸĹҪҼҹҼҹķʳô֣Щ
˵ǰסĸҪĸϣ˲һţһȦѾǻսһ𣬽ѩķʱҲ޲ֻ˵ҲТǣҲ˵Ҳˣҿɿüңң
Ƕ˭֪˽˵ǰץסѩ־һơ
ѩｫ꣬˵ûǹϴνǸ檽ţﻹûˣ˵ΪϢƣѩԼûУҲ檵ĶӣҲĬˣʱһƣʱ
ı
ѩĸһŵɻźʲôҲ˵ֻץסѩһơ輱æſĸĸ֣ûץסôһͱĸ߽Уⲻʶôūţ˵ģ˺ջ𣿡
跴־ĸϴһƣĸڵ⣬ûϵһƣʱϴʲô˵Ĵĸĵʱѵ˽ѩߣ汻죬۵ĶҪĸָʹɱţѵ֪ճԵĴõסģǹļױ𣿹㣬в㾹ѵΪû𣿡
ĸסӵȴûˣȴǽճȥӦʱľϯ˵¼ҴүҪȢףȢĲǸŴ󻧼ҳǧ𣬾ǸݹŮӡ
ʱֻϡ˭֪ԽԽǱԼݵĳϣ˵Ůߺ˴Ƶģ˵Ҳ𣬱¼ҼҲȻ˺ܶ࣬Ҳûһǧļױôࡣ
ЦƣսүŮأǧļױҲͷһݵģû뵽˼ױеļζôأЦԼӼʱ
ҴҲϯʹ˻ȥؼ·ǡɩռɩֻϵãվҹ÷ƵĻǼ٣æסӣסɩϸ
ɩƽղԼʱɫ֪ҹ÷ƻ뵽ȥҹƲǰȥҹһ֣ûҲá[޵飺]
뵽ϷЦү֪СǷ˴ƣ˵ŶУҼͷϴģĶһҲнѣҲء
Σ˼ҵοɲֻһ׵ģһҲܴ꣬ʮ֮һͲ࣬ҹùξֵǧټϱģĶеģǽѩļױЩǰǲֵһᡣ
ɩɫ仯֪ϲǮģ̾һûСãһҪһ÷ƽСҪЩǮȥ¼ҽ
ˣһüҹʱȴǰ£˵ԭýϸĸҸͷҪҲǲܵģ뵽֣лɩѣ÷ͻؼѰĸ
ɩʱͰѳƺת˹뵽㲻ǵˣ޵üǿ˶֪ģʱϹã˽ӵ㻹ʲôȥ¼ҵţ
Ｑæ˼ңսӭС˻Ź˵̺̫̫ʱӶôҹЩǮŪ޲ðѽѩʱƻȥȽżȻ²ݣŸ˽ѩһƣֱ˼䣬ʱŷӣ
豾Ϊ㲻µʮ㣬ҲҪСһЩ˭֪粻ϳʱǸˣ赹һʱ˵
﷢Ц㣬ТﵹҲˣʱʹߵ˵֮߳㷸Ĳ١
֮߳ĸʱӵĲվһͷ䵹סˣ˵ҪƼ֮ȨǴһѩ棬ҲЩ˽ǽѩļױҪˣȫһҪ¼ӣһӵ½
ֻǰĸִ½£Žѩˣʱǲȥ֣ϱš˵ѩĸͳȥˡ
ѩʱ׺䶥Ŵƽһվһ߰ؿһߵү֬ģѵ֪˵Ǽʵ׸һ㣬Ҫǲ˶
ѩʱ裬ֻáɨһΣʱϵĶȫ򷭣ƬЩضǣ軽ѾǴɨɾֶˮźѩ¡
ѩһЩˣѾȥȥѾ߲һʱͻү̫̫ͻݣǰο̫̫䣬ȥүžͽӡ
ǰӽŵ檣⻰ѩֻ򽣴һ㣬ǿԲֹ
æűüһﵷĹȻúõĹүôѩһǱԼТ檣ʵûΪģƫʱѾֽһ䣺ū澹ȥʱѾ˵ģûУүơ
Уѩʱֳʱ檵ıҪĶӣֽӣҧ´ӣĺá
վҪϼ޻Щһֶ˸⣺ˣµˣʱôԸɣαؼһʱѩҪͷ𣺡񸾣ӵҲˣĴʱҪҵĺ񸾣£
ѩû뵽ﾹȥǻ˵˼磬檵²٣ûģɺ˺졣
ﱾǻѰЩƷ檲ӣƫҪĻȥץסҪ֡һᣬֵβ˺棬ҲүڹϻһүȴҪ㣬լǹޣЩ˶ǹˣҵˣ˵ģֲüҵָֻš
˵ͺѾߣλôүȥģѩ类ס֣Ѿ߹Ȼģӷȥͨһźϡ
Ǻϵ飬Ŷ˶壬ʲôȺҹ޾ɺãЩֲŪģæȥ﷿ѰЩŵĶȥ½ĸһڶһȥҹá
¶꣬Űĵȥ֤ʵе̴ʮ㣬ʱ˲ȫãҪٶɼ檣ҹÿɲѩϧǣѩǱ߾ҪˣܽѩҲӦԼ檣ɲʮ£
ĸҹʱҹڸԼ£˵һִ͵ļ£ɼ»Ҫãοɲϴļֻúߣ˿ߴ𣬸߶
ԧҪô֯ˣǱþҪý˿ƣ·һһҹñ崽ߵЦԽԼǺͿôҪЩۿֻжʮ죬ſ
˵λ̫̫ҹõûλҪҪ˽ѾĸҺ̿쵽Уͨ
ҵĲüϴγɩ֪¡»Ѱ鷳غô˽
ҹüĸûӦĸѾһǰץסֿҵĶܿˡ
65
һڣԺ˶˱ѾԺֻҪҹһ£Ͱĸ˳ȥĸ˻һִۣ˳ȥ
ҹõ۴£ǮȻԭһʲô˶Ѱˣĸ֣ʲôҲ˵Բĸ޵ĸˣЩ飬ȫǸģҺ㹫ʲôֻ֪ǺͿͻ˸ϱ
ĸ߿ޱߣʯĳ˶ᣬҹûĬĸһ߿ޣһĴҹãҹͷϣôãǷƷͷ٣ֻһ֧ͷǷͷֲȥ˵ﰮ
ѩҲһ֧ش飬᲻ôģ뵽ĸۣᣬҲҪҹһüŵǷȻһֱ۹۱ǣǹĵģҹǷæǰһӡ
ĸҹʱ˫ָһ԰ӣⲻǽģģҲ֪׬Ǯ룬޵ĸʹˣ֪ңüýȢģʱƲȥҵ
ҹü᰽Ƿŷ£ҪĦŪˣȴԼѪ׷ˣĸֿ޳⼸仰Цû뵽ô¶ǲ˵
ĸԼֿߣҹֻľһ㲻˵ѿʼˣæֵҺ㹫ʵûвƽǸϣ֪ϢһʹǸϣһѰ㣬ʲô¶Һ㹫ҲҪΪ˶޸ˣѵ֪ŮҪһա
ҹ⼸䣬ѲЦЩŭˣЩ裬ѵôἸҪҹѵԼôЩ࣬ôڻϡǵ
ҹõڣЩ¶ѹȥᣬϣȥӶϱТﻹ飬ˡ˵Ҫҵȥ
ĸеҹãǸһֻ֪ԼŮӣ֪ʱţһƤ˲ʱֵüϱͷβֻһˣﻹԵϱҪТȻҲҪġ
Ȼ˲ʶʱҹñ뻽ĸȥֻһתѾ˸ͷҲ˵ֻ΢΢̾˿Ҫ׹
ĸҹû̾Ϣ֮⣬ԼⷬѾҹõģֵļ֪ܣͣȢģǿȫ֪飬Щӣʵܿࡣ
Ȼ浱Լŵľ飬ȴ֪ǲ飬ڻҪָ飬ҹûû˵ỺաĸʵҹﻹֻӦ˳¼£÷ڵġ
æóҹò᣺ţȥȥǽˣ¼ףƭ֮ҹŭȴסĸһƣͷʼʶĸ¸ǾԼ²ְοҹü䣬æĻȥˡ
ҵĿĺͿҹûҲȥ͵ģĸһ߾ǰʵ̣⣿ҹðӷ£ֻۣһ˿Цɶ˵ģʲôû˵
ҵĶʱףû뵽̳ʲô˿˺ƣúĵʱûаæҹõգ̶ˣЪϢһᡣ
˵Ŷ˲ҹýӹһڷµŵأô˴˽ҵûҽӻ˳ȥŵļ˽֪Ҫãŵöͷϵĺͨ¾Ͳ˵
ҹùǷ˹һյĹŵɣ֪ǿʶ˵ģŻŴ˾Ͳֵͷôվ
ҹ̾һˣҲͷһΣ´ٷûô˵æлҹãȥˡ
ҹͣߣæż磬ҹ̾Ժˣ㼣ܳţ϶ȥҪ֪ôԴЩˣ統ڴڡ֪¡˵ĵȳ׾ʹԼ߲ɸЦݣ۾ƺŵ̵ζкڽС
ĸΪ˵ҹãϲߵߵĻؼұϲߵſڣͼſΧ˳ǧڿ֣ô£ĸ뵽ľǲǳˣٸڲ飿
æ˳ߵӼ棬Щֵи֪ĸҵˣ㴫ңҴ㿪ʼָָƣҵӣҲôȫ£
ЦϴΪȢݵģ˵ڷ˴ƻˣݵΡȺ˽ĸôƤҲɺ˺죬۵һۣҹûȥլӰ˭ϡסһ
ҹʱҹһĴĸʱʱԼʮլӱСޱȣСլӣҾҲʲôõģ԰̫СʱҪ߽լӣǣٺúõĴЩʽҾߡ
ĸֵߵߵ룬սţж˹ĸȻ꣬ʱ˳ܵĹûͷһƫǶ͵ϣһĸⶫЩ죬ƣԼ¯
æһңⶼô£ʲôһŮѾǹţãҵĶЩլӣٳЩҾҪˡ
ĸſ棬վŸݵ*ϸһƾǽѩɩӽ̣ĸһţ¯Աߵˣǰ̣ô˵ҲüҵԺӣݲս֡
˵Ṇ̀ȴǻ̿ӣһţţüΣѾ̫ǡүŽүոѩصļױܵģ̳סѵһ⽭Ҽ޳ȥŮżһ£·磬ʱҵ˳Ҳ̧ͷˡүηޣһʹ˵üҡ
ûݽѩɣƣɰڳѩͲТĽס̼仰һ˵޿ԣսҵļױ˵ӣһһٸ˽ҡ
ӲӣͷŲ˵ҽŮ͵Ļ̹ȻŽסֻ˵вŮ
̼ˣ԰üڵȫ򿪣Ķ˳ȥøǽЩ˵Ķ֣ͱӳ⣬²ݣһʮʮ٣ǵơ
Ĳüȴûһҳͷģĸɻý硣
ִ
ĸ⻰۶ֻǾӣޣʲôüҵլӣլӣǵչ޸Сõģʲôʱüҵģ⻰ĸͱѡ
ǰ벽һֲ֧һ֧־ʹǰ޼漦޹湷СüȼҼң˶üҵģοһССլӡ̻ǲӿ˵СòͲТҪСãȳüҵţЩױȻҪҽȥ
ĸܽˣ˽仰˫аɸߣ㽭Ҽҽ̲ϣŮ͵Ҽң͸ʲô߲ǣлżױŵġ
̻ûĸˣȢƸױҲãҲգ뿪֮ʱǸԵƸױ£ĿŵҪѼױµ飿
Ц˼һʲôкһˣЩҴ˼кһӿǰָĸ͵Ұ˳ȥҪüǼˣҲͳͳˡ
ǻǻһ£üôǶ𣿡ڼ˵һģһᣬʲô׼̫̫ǰҪĸסĸû뵽óº˿֮ʱļһᣬͰ߽ߵ˶ȥ͵򽭴̣ûûµģҪƴˡ
˵ͷɻû˶֣ĸ˫ֳʶһ㣬簤һ£ֻòģŭû֣ᣬһ˫˳ȥͰĸƵ
ĸһУٴ˭֪̾ԼƵԹڵϴҲܽȥҹõմ˻ңͷϵαֻһ˲͹ɸˣʱҲţǺޣڿֻҪ
һ̵סˣȻֶֻںԺլУо˵ֶͷһˣףһҲȥĸ۾ֻǼ޴ˣʲôҰ̧ȥ
Ǽ˻һǼӰˣʲô¡ĸթһթ˭֪̾ųݻﻹڿȴһֱ
ֽĴߣЩǶѾɫֻǺЩǰ±򵽣ЦѵͲ𣿡
ЩһӿϣĸȻĴߣǱǰסֽţ̧ĸߴЩ̧Ͳ㱻ѣʱ˴һסֵ֣Ҳ߯񻰣ް档
˵ԭĸߵӼڣøѩǶȥģȥѰָ⡣
﷿Žգһţ澹˴ϲæĸ˵ˣתתȥȥԼȥˣӣʱԼô죿
Ȱȥſųǰҷ׷׵ģֱСģҲ֪ԼĵȥѰѰûУһߵƽ̧ž͵ĵطòŵԼ߿ˣΣҲҪֱӺסˡ
һȣЩҲסĸû˶ӸǰңҪúõĽѵǡϵȫͷϵҲĲһģԸӰȥ
̼ˣߵѵģˡЩʱôԸˣǰһɩˣ£ɩã˵ջݣαֵʰĵز
һۣޣǸˣ۸ҼСþյ˵ʲôʰĻҪݵĻд飬ĵӴŹţ··ɡ
д鵹ԸģķԼҪ£ɩ˵̫ô˵ҲüңôҪȥٴЦһ˿һƣլӣǵСôļױ˺𣿡
ֺһұûֺαض˵˶Լ飬û˵ʱֻԼȷȵ˵ʱ򣬲óܣŭ
ɩ˵̫һ£ȫɶģɷȥûһ꣬ɩ顣
ЦСûТڣ檣аΪĵ˭𻰣洫ֶϱʲôúõ˵ֲʲô
ȱˣ£ǰ񣺡ã»Ҫ̼Ƿ壬һЩֻ֪ϡ࣬ͿͷӣֻҪһ˳˵һ䣬ҲΪ˼˽ȥװװ˹ټңʱ֪Ҫʲôƨ
˽壬üǱߵĳö壬һǵӣֹһ䣬ǰֶϱ׻˵ĺãʮһŻ飬ޱǰԵ֣Ҳǳ£һ־Ҫݵݣ룿
̵΢΢һ⻰˵еüҪҽҵŮҵĲΪȴ˭
ö״ǰҼֶƽնֶϱû㲻£ȴҲֶϱЩȻˣֶӵʱҲͻˣû˵ԵʲôֶϱԴᣬТȴҲʲôΪϱĵ
˵Ҫ̿ˣüλ˵ȫ޵ТţСǶǵĳԣǶǵĴüҸĸʳûп˶ģҲǴŶС
̼ûзֽŵԴ᣿֮ʿСõļױģСǳԴ֮ԼТ飿
⼸˵ֶԿһۣǲЦõĲǺҼҹȥûˣٴӽҵòʲôôֽӣԼûʲô£ֻӵļױҵİﲹңһͷײ˵ʲô
⻰£öʱ״ãҹǱ߻֪ʲô£ҪѽѩҲˣǰżױҼң飬˭֪أ˭ᷢ
ְƵѩϣ̲㵹ˣæǰ޵£ֵأ˭˭ǲֶ֪ϱ㲻ֶŮӻȥסպʣ֣顣
⻰»һתǳˣСֻ˵˼䣬»ףͷˣҾס£С˵
˵ŻԼ˾ѩȥˣˣŹֵͷλ壬ֻǼ̫λơ˵ŴӺɰóӣ裬衣
˵ӣ䲻ʤޣøǳȥæĸȥΡ
ĸѾϴˣ˶ӣˮµ˼䣬ʽΣĸʱ޽ѩֹֻǿҹãֳҹü⣬޳¼Ҳǲ֮ơ

ⷬ˵˿Ŷ裬ֻǻмǼҪģæʵͷ˲ƻǼ٣һ˵⻰ĸҹõķ̣Ʋ˵Ҳ֪ǳ󸾾ôȥǳ񣬳ԵͣͷϴĲǽϻ˽ӣϱûġ
ĸ㶼ûֻЩѩûģ˴Ƶ˵ԣ뵽ҹնԼǧ˳ѩôЩСԣˡ
ĸ꣬Ȳ裬аĲֵ˵ڸˣҽţ㻹ЩԹҲ֪ܲ˵ת
ߵǴСӣЦĸ֪ԼһſۣҹǸ˳ģֻҪٷЩ𻰺ţҹﶨصת֮УĸӶЦѾҹ»üҵţʱԼʲôԣʲôġ
ǳ־ҹôվʹӺôҵˣüҴ֣ѾϹҹô¶һ˿ЦݣЦݣﲻ֪ô˵ſڵ̣үǱҪҪ
⻰ҹסˣҪôǻʮ͹ˣ˵֣ҹòЩɬҵļҹòӲ磬æ̣һ˵үǰŪǷǣʱ
ҹú߰ԧ۾ڹƣֻԧ֣ʮŷЦңкأ
⻰ҵǲģڨЦ׼ȥѾԺſƣ˵ĺã˱˵Ļֺγң
죬ҹϲ¶ЦݣҵȻȥﻹֹֹүҲ̫Ϲˣûžϱġ
ӭ⣬ҹеĳ֪¡ޱȣһɫۣϵ˸ɫ˿Уŵƺޣ⻹ͷһ⣬ҹ֪ƺк飬ֻǺЦҹá
ҹûֻ̧ͷ΢ЦҵĶ˹֪¡£᰼æϲ裬걸ˣ֪¡һ֣ȥɡ
ҵ¶Щ֪飬̫ˣҹ΢΢һЦ˵仰ˣǵŰɡ
ȥҹЦſ֪¡ôҪȥ˵ˡ֪¡Цůģһ˵ĸ˵£ʱջǵģҹãǲԼµľҹòҪԼʲôˣǡ
լҲԸԽҹǾ䣬Ķʱ£ʱҹãһһߵֻþ͸ǹӵģѹô˶ȢףԭȢԼϲģֻҪԱߣʲôҪ
ҹҧһߣͷ֪¡Լһۣˣ˲߰ɣҺúõģҪƼǲá֪¡һȴûվ֪¶ʮҲǺӣ͸öգƫ˵ʲô̫̣Ԥ
¶ʮ˻ʮ죬ҹ΢΢ЦˣﲻЩ⣬ˣǲ˰죬ҲǴչæȢޡ
֪¡ԹԵվˣҵĺӦ֪¡ſסҹõ֣ҪСẓֱ́˴£ҪС
æӦǣҹŰ͵Ժſڣ֪¡ߵʱûʱô٣߼ͻͷʾҹýȥ
ҹÿӰʧſȥˣ˲ڸǰã˲ãԼжʮգʮգҲֿˡ
֪¡߳լӴţڵżȥ˨ڴϵƥʱи˵ʲôˣôҶϱļ
ϱԼʮǰͲˣǴðԳҹŵˣ֪¡üҲǻһ˫ƣټһôôǺˡ
֪¡ӹ׼ĸһѳסޣ㶨֪ϱ˲ƣǰȥҿɸ㣬üˣüҹ
üңǿ˾ҹԭȵţദҲ֪ҹ³˶ٿͷ֪¡üͷüҲǱؽҵŮ𣿺ͳϺθɣ
ĸȷ˭֪֪¡һǽֺТţ֮߳ռô
֪¡ԣüĸѵ˵üҼҹ÷˲ƣ޾ɺãĸ֪¡ǽҵݣ˵⼸ֵǽҵĹףͺúõİ׺ТŮѰ£ڻüҡ
˵һŤһŤҪǰլȥ֪¡ʹɫǰһһĸ첲𣬾ʹ̨϶ȥͨһ˴š
ĸĲأҲᣬſڵǴӷĸվ֮һ˵ĵط䣬ǰȥţֻƺҲû˿š
ĸһдҹõŻϲϲΪһݣ˵˽ѩҹõĻתǰ϶һ㣬˭֪ƼİӴլֱ߳Ƕ˳پʧ
òţҲֻûתȥһкӷԼϳһĴ㡣
һ磬ϴɩֻǺ޳ɲȥҹãɱ벻öñϣֻĿ
ɩЪһưˮںȣƼ¹ڳĽæư£ǰЦʲôүЩ˵žȥɣƼ˽ţЩȥЩþƣ
֮УÿÿԼõձüԼҲмǸΪˣģͣĴԼĶ⣬ֻһ˼ҵĵأʹ˼ҵӣ߻иӾãҲֻܷĵס
ʱƳ˸ӬһԼȥþƣնվ
ɩЦţϾȥɱʹҲֻȴҲкֻ˾ƺţҰεһᣬþƣûһԼ飬ȴҲֻ˵˵ȥ
Ѿƺһնûơɩü䶼Ц⣬ûɣֻǶ¾ƺȥ㣬մ򲻻ؾˡ
֣ôղԼˣɩѾƺյ£ʵҪȥʲôӺã
صǸλӣòñסóʲôãͳʲôɩЦ߳˯Ѳñƿȥѵɨһɨ
ɴӦȥɨ㣬¿ʼɻʲô£

ȥĸȥҹ˵תʱЩ׻ӿɶԼˣ쵽֮ʱȻ뵽ҹúͳ¼ҵĻ£¼ҲӦ˻Σ
Ųͣס˼Ȼϲ̵ģͣҲ˵ֻǵԱߣ˰ȲҪؼңȥǰһˡ
˶ʱסСʵүѵҪ˴̣˽ѩֺãʱһֽ飬ѩԹԵĳţ
һۣʲôЩ·
ǰﻹ˼ȥѰ˭ʱ򣬿˳æǰүʱû֪ʲôҪչֵܵģ
ãǰֵ뵽¥һЩҪүæ깴һһҲ׬ٽ䣬ţһ·ŵ˾¥
˾Ʋˣߴߴ˵аʱоƶˣҲˣŹַֿ
ʱϣǾƵɫϲɫæ¾ǰ϶ޱĲӡ
һ·Ľţʹˣ֪ĸѾæҪȥĸߵ䴦̵˵÷⼸æĺܣôһţʱɲŻ
̧ͷһ̴վ·м䣬Цۿ絶ʱѽѩһ㣬Խ̿ɻкҲֻЦԭҵļҽҲôģŮӾڱ·ϣҲ֪լӵʲô
ϵﻻĳû뵽ô죬սѩ޿䣬ֻ˵ﶨǱԻסˣȻô˶֪ûô򵥣ŮӽǴһգҲóȻ£οס˽ѩˣô˵Ȱ˳ȥ¡
ʱ⻰ôѹסҲЦҵã޵լӣôͳõˣ
⣬һ˳ƾ͵ð˵ǽҵլӣҾһ飬㽭ҵŮʱ㽭ŮҪ˭Ҳɡ
ǽûϵģüںӣƺ£˵⣬սѩ޿֮Уﻹ⣬ͷɺСüӼ꣬
ԼˣΪü˽ѩסӵһҪСãһҪСã㣬ζݣ
Ȼǲ˵ģֻǶӣĵĵ꣬ѵݲΪϱТĸѵݲΪޣȴô檸кɱ⣬ѵݲ𣿡
ʻƣѾѽ̣⣺Ϊӣȴӵļױһ׮ҲΪȴɵТ檣׮Ҳ֮ʱ㿷ޣ׮Ҳд׮ڿСòͲТҲ
⼸ģֻɦڱ󣺡ŮӼɷһɷģοЩױ㿷ޣһЦҲͣȢûʲô˵Сò檣ޡ
ޣһڣžžž£⣬ȥִԹΪȥһĺɫ´̵ִָ£Ѫ
Ǽ״ҪǰƣһɨǼҽūţҪ֪˭һ˵Щ˶ҶˣֻǴ
ϧòŮӣһƤֽۣ˵̺ۣһӡģʱָ׻޲õʱͰѽ˺顣ǲҶֻǽҳȫǶף϶ˡ
˵ʹҴһطѰҩȥˣǴƾģһҧҪˣѵҪȱݲɣӣٻȥĳҪ˵˵޹ǺεСͻᣬ겻ʮˣѵΪûĵһˣ
ҲգҲãҲҪѰһ£ⶨˣͽȥƽѩ
ѩһ˫ۿ޵˴˼ȭԱȰһڣѩʵȥ̾ǰӹ࣬׽ŵСãɩɩȴҲǰ㵱ƵģܿҳȥǸԭȰ޺ͺҲһ׮ӣҪ㣬Ҫպ󡣡
ѩⷬճԽȥȫ˳ʵĿ̰£ıСã㻹ᣬʮ˵ĻһͣһҲûʲôɷ˽ڻƷôһ£
ѩ۵Ŀ޳ɩɩҲʰ̾ȥĹֻѾˣ˵ʲôʲôã
صϴҩþգҽ̵ָôСһӣҲ㹻ü⼸նЪ﷿״æү̵ģҩ࣬ҵ̣˴ģүƣһ˫ֲް̺ۡ
˵Űһ˫ʱﻹɻΪʲôһũŮһ˫ȴǰװۣշַ֪ŵ˼ײŷ£᲻أҰţȥͻ
˵ȥĸĸƼӽ֪ΪģȡǷһʲôû˵
ǰţԼҹõԭţɿĸ㲻˵ҹ⣬Ϊʲôûƣ
ĸӣݺݵĵҲ֪˭˵ģδţͱŵĶ˳ĴҲûӦ˵ĸӣǲǰ˵ʲôת
ȴĸţŲʲôзʲôӻͳһǵճȥ飬˻ʱһգûƾݡ
ĸĴָԼӹȻѩСĵ⽭ϣﵭĵʱ⣬˵ͣȢɷҹҲҪϻҪ룬ʲôõĵġ
ĸֵĶϲ£ˣϲУ콵ôһǮƣȵ֣ҹǶԽӣҪҪ
֣ģʱ˵ôһԽӣҪıģҹеģᶼùġ
ĸĺãҹֻͷЩʱȴܾĲԣԷùȣҵЦ̶үˣȻҲˡ⻰ҹ˺죬ҵļ̣üҪ˽ϣֵ֣Ҳжж񱨡
ҹ߸һ˿ЦⱨӦҪһźá
С
ڴϴϣ߳洫֮ﲻüͷǽӣôҵˣѹֽһ䡣
Ҫ飬ﲢͣ˦ӾߣߵиѾܹǺүҪϳȥˡ
ﻳУҹǱߣǰϣϾǰȢӣ檻ͷһ˵ϲʱĽѩҪϳȥˣʱͱɫҲҪȥѰ飬ߡ
תţﰧĿ޽ʱŭߣϳվһߣˣˣϳȥȥ
Ｘǰ־ʹ⣬һŰǸϵ𾢵߿޵ĸѹ滨ꡣ˲˱ģǰסҪٿޣﻹкӡ
ĸĳ˳ֻ˵Ļǲģֻվһ߲ʱռϷ磬æ߹ȥסھȻˣǲߡ
䱻ƣȴϵͷĸ߸ߵģߵһߵӵʲôЩϳȥѵǲԷˣ
ӵ˵ǽģǴʱͽѩǷޣ˵֣Щ˼棬ʮֲݵķޣҪҪģûһԷֵ˵ģǼﳤ˵˵Ϊ
ȺͺˣЩƫŵļǣ󶼱ϳ˶㣬ֻйûйүģ⻰ȴһ߲ҳ֡
ӻһһĽţڵϣߵǰһţԤȥûߵ
ӱߵϣ˶Կһۣ۰ѽ֮ڶеķҪ˵һûеѾ޵ϼ˶ʼ֮£üݲõġ
˵ŴˣȡīΪɫȴһЦүѵ㲻֪ҼҹģǹˣҪɲš˵ƿҪݰ
ݵǰĸǣסǰͱסϺһ£Ҫһĸʡ
豻ĸסѲճȭϴȥСӣ㵱ȢʱϴĲ£ԵʳղԵЩĿҪݹޣҲվӡ
ܲѱ˼£ŭͷһץסͷҿһʮͣһƨһҲˣҲһ֣ĸ֪µģҽȥơ
ĸӦһӣѾһҽУˣнеһƬ⣬ݼϲҰһƬһ̯Ѫ˫۵ˮֵεδĵ
æǰסֱֻһƬʱ˲࣬ĸǾµģѾУǶӽԼҲ˲ٺˣƲߣӣͷҲæѾ߿ȥˮԼ־ȹӻæš
Ҳֵ֪طԼǲվŵģ˳ȥѰѴҵͷ£ãһɥĳ¶ЦݣޣˣͲк󡣡
ĸŭǰסޣô⣬ѵ㣿ЦһСӣҪ
⻰ƺߴϣһˣѾ߶˽ȥˮžһѪˮ֮ĻĿʱʲôԼס
漴ҡͷͷ˦ԼļƲ߿ɳưһʧ飬ˡǮٶɼŮҲǳ¡
ѩľ𣺡裬ôˣúõôˣԼеףＸǰһ⣺ⶾҪ֮Уô᣿
ѩһסˣ裺裬ôˣҲôҪ
谺ͷһ̹ȻǻĸԴҲ徲ֺαʴȣ⻰ýѩЩʴӣЩӷ̫࣬˶˵ĻҲ̫࣬ĺǰʮ궼ǰ׻ûġ
裬ΪСúãδҲ̫Լˡ̵ŶߵѾߵȥȥǹķЩƷѾߴӦȥˡ
ǰһѽѩʲôЩȥơѩû˻һȥ߹ʱһסⶾȫģʱʵҪȥƣѵӲҪɱ
ѩ⼸գȫҵģǰƿ˵ʱСõɷ򣬾㲻ˣҲСõģθɣ
ѩݣ߽ȥʹžĸˣҵӣ㻹ǲˡĸ߿ޱѩǽŲŲŲ߽ȥ
⶯ֹסǺã»ֵ̫ǻϽͣˣֻ׷ҪˣΣҲСö׺ͷݡ
⼸Ѿǲ˴ˣüݵĳѷ˲ƻվҪ޵س¼ңõ˵ͣȢĻֻ´Ҫٻ̡
ѹ⼸մȫðԼСû˶ȴ˭֪ѱģüΣҲС껪Ҫ
һ뼰Σ̾үҲǲҪˣհհգˣСúˣȻĸĸ
룿Ŀɲ⣬ҽѩеǮƲ٣Ǯƻתң˱˵˽ңֻЦüޣ㽭Ҫ룿һռ޷ѵҪЩ˲ɣ
̴û޳ܵĻչô۾Сˣ˴鷳һЦүҪ˵Ҫ⡣
⻰»ͷãȥ⡣
ｭҺüҲŲݣǱҹȴŹ·һѾߣʳǣսҵѾߣ

Ѿ߲ǱˣҶ䣬סλĺܣô֪ԼͷȥǺū澼ҵĹʶ֪ū澡
ȥüʱЩѾӵһԼһλ֮ʱҲ˲ƻʱ򣬰һ˵ĥǡ
ʱȴԼЦǲ¶ѣ׶˾ͰգЩ΢ĩ֮£ʱҶʣҹò΢΢һЦҺҹﲢʶֻǵüң˵Ҽѡ
üң˵˼䣬ԼڽһֱüңǹҶЩõ̫̫˵ЩʲôΪʲôô˵Ҷ͵ϸҹãḺ̌ȽѩĶ࣬ƣҹȹ¶ȴǼͷһ˫š
ţҶ͵ѵ˵ǹүǸݵĳϣȣΪֹĵǵǸײĴ帾ҹýӹ᰷ϵĲ裺ճ
⻰Ҷһ㣬Դҹã֣֪Ҫʲôĥŵͷ
ҹһڲæǰӹ룬ݸҹֽ죬ҹֽ죺ʲôʱ˵Ҫôˣ֮£Ҳûзϡ
Ҷֻǲţսѩ˵ͱԼϳȥ˵λǰҶֶձһɽСɽ꣬󺵣ļҵ󣬹£Ҳڶʱ˽ġ
̺Լ˶˰Լһ㣬ÿֻһϡսսֻ¾Ҫϳȥв͡
˵жͬһֻұֻۣ¾ҪֵԼȴҲ֪Ҳ棬ܾȣΨѡͬҽбʱֻͬʣ´Ϣֹ֮סĵڶ˵˼䣬һӣͬѲܾȣٲһʬڳһѻʬˣŴԼ뿪
·ʱ֪˻ͬ磬뵽ܻ磬ҶԼø
죬ȴǳ¼ҵĹܼңӾϻģ·ϾôƯŮӣҪһ˼кޣԼƽʱҲҪһֽվСɽϻһ·ϣ۶Ҷ࿴Ҷһۡ
صȺ˵ˣҵɷ˸ƯŮӻ˵ɷڿ˵·ȣҲסһ̳˸⡣ֻܲ˳ȥŴǰЩѡȥźҹãҶԭǷ̹˵ģҸͷ˹
˭֪͵ͷֻӵĹһӲʮˣҶڵ϶ɸһҹȴֻһۣҵĹѾͷôģ
ҵĹ˵һ飬ҹֻţʲôû˵ҶҲ֪תͷʱҹõЪŰɣմҵʡ
ҵЦḶ́ɩС׵ģȻɷܵĽЩҼģҪϲѾߣβˡ
ˣҹֻһЦŰɣæ
˵žˣЪϢɡôˣôһҲѵ˵ŴүڿЩԣüô˵Ǹλ̣ҲżʱǳʲôǷǳֻ¾ǱЦˡ
֪үһãǰ漸׮ӲǶҵĹҴżҵСӣûʲôˮ֪үǷ졣
ȵǼ죬״ӣһüҵģԼղͣȢȻԸ˹𷣣ѽᷢ޽ӻأ˽ϡ
һǽҵģޣҪٺȥ⽭ңüҶǮˣ֪ү۾һ˾ľ˽
Ů˲ãǽүǰǸԳáӣ˵Լף飬鲻ˣģ棬֪үĵͷֹ
үڳûн˵˰գҲֻ˵״ֽϵЩ˵ĻĿİͰ֪ͣүĴҡͷôüҺͽҵǲˡ
䣬үƵƵͷүү֪ҼҺ룬ˡﻹģүͣȢ˹Ҫԭ䣬ޣСĸԸ˹𷣣ҲҪӭԭޡ
˵ʱһϿңƺԸΪԭҪܹͷ֪үһת˵ͣȢԭںη
һ¾ˣүСĽᷢޱ¼ǿƸ񶨶³ţüܸ֮ϣ˸ٳ
˵֪꣬үͷľһģ״ֽˣü״ֽء
ˣ֪Լ״ֽӣﷴӦ֪ؾڽ״ֽеޱΪǰԵȻ֦ڣǲüҪϣҪ룬βԷֿȥѰľϼױȫأüҲСд꣬ȡӡˣ״ֽȥľľá
˵ȥԼ˵յϣôҲҪһȻҹôҹõ鲻Ȼӣʱ˽ңҹҲܹȫ⣬˭֪ʱˡ
үϲֻֿ֪ЦʧǣǰЦ״ֽ÷򣬲ү㻹Ȱ״ֽûȥٸɡ˵߳ȥкˣȥüҵĶ˳ȥȥ
ֻԼһ۵ģԭΣǰļ磺үˣүѶǻȥЩôҲܹɣ
⻰լأȫǽֻͣһӣǵȢѩ֮󣬷ſģƹȫԼˣլЩûа취ӿҪסȻԼҾҪˡ
æлϣûúõ⣬ˣǰʺãҲģæĽԼѳ鶷˱Լ˳ֻƹ˵ѱˣպǲٲѻߡ
ƹӦˣûʲô£ŴҴϡ
üңӦýнˣſΧڿ֣Ｗ˽ȥûЬżſڡ
ƽſڶŵģŴţƹձڣͼԺﶪһصĶЩ죬Լǵ
øһţĸŽ֪үвҪϸظ棬Щ˽֪˭ģôȴһ˹
ǿǽվһţ£ֻڳϷƼƤҲ̧Щ㸸ĸţ
71
һϲ޲ɣŵĶӣֵҲң˭֪ճŵľԼۿǵڣѵ㲻ţҪϲɣ
˲Ｗһ䣺һգҪǰˡһЦԭΪﻹмֲѧ˭֪һƤʱΪʲô
̵üһҾ͵ţֻүû¡⻰ŭգʱԼߣҲֻҧǰסĸĸ˶̣סӾʹ⽭飬ǸõõĿɲ˷ֺ
˵ĸ򽭴̺ȵôһ֪ŮҼңʱҪϳǣϵüҶԹߵģ۶ǣôѵǷĶ˲ɣ
ĸʱһ͵ҷЩҾߣˣѵҵģҾˣһݣҾ߿ǵСüʱڣҽҵޣҲǣѵҲҪߣ
ĸһ˵ĺҴ½ʱʣҵ˷ǲýţЩ˳ȥʱҪߣѵ
̻ûȲҪƤˣ·ʲôģǼĸЩõһЦᡣĸԼҲȣŰѶˣӵģʱĸʱʱ޽ѩͻݣЩط뵽ˣ֪ЩþͲôϳͽЦ
ӽ뵽ʱѩٸ³ĺãȻٹ꣬ĺˣŸʱ򣬸֪Ҫʲô顣ЦãҽҼЩʱ͸Ҹӡ
ĸӣȻҲˣֱǻĵͭǮӣֳһĹǮܹǮһҲǻģʮʣҾͳԿЩʮӺˡ
ĸĽֺֺЦЩö˵ʮֻ»˶ӿĸʮǮЩļǮǵεģû档
ĸ̲˵ϸЩӣ۾˫ֲЩɶм֤ѵʱˣˣ̴ʱҲٷʲô࣬йһӣ֧ʮӸЩţЩ
ĸˣʹū澿ǼģȻҲҪˣҲû£мˣǺͶģ㽭ҵģȻҲҪȥ
ʹɣվҪȥƽѩأﻹйʣȥЩˣԸߵģԸߵģ߰ɡ
ĸЩվǽˣһһۣĸż⻹ǽԼ
˸ȥ⣬Щ紵ͷҲûãԺһĸҪĻǶЩӣĸҪһ۵ɵĴģֻơ˰ƽնĸ㾡ĵվ˳зĸѾߣ²ߣֻûùӳԣҲͷֳ
Щ˰ŰЩһصĶʰЩҲûüͷĸţҪЩӣӻҪȥתԸѾߺӷŵȻ棬Լתߡ
߽ţӭƤЦⲻЦλүھڣλүȥ޲һһĽŰᵽھ죬ôһֱأ
æһھ죿ҵϻ棬ѵ㽭Ҳ²ɣӶԿһ̷ۣԸǳʱû磬һæˣСǻȥ̡
˵һҪߣһҪǰס״סܱסһƾͰƿߡ
ӼˣƵɤӣ̲ˣüұݵҪˡʲôľȻ䣬һ߹ȥ㿪̵𣺡үңɲ񰡣
ѵôܷŹЦҺͽѾ룬ȴҵ檣ѵҲҪ²ɣ£ܱŵģЦһСÿɲԸȰ۵ˣֻСøǰֻ˵ϸȥӣСţ
ûϵΣԼӣȱ˿ɿζˣټһ죬Ůӻ᲻أһſʱף˵Ҳš
ţһۣгʾǡһѾȥһʱͷСҰףӻûȫϣҲһۡ
ƺЩ۰ƣʱˣָˣǶȥ
ڲˣ̿ɲԼСãЦү޹Ů죬ҪҪȥ⣿ãչϵ飬޵ҧ飺ڱʹӣ֪үƫ̻
ҲǷǣõ˭ĴˆȥתߣﻹǰôסӣӿһЩˣеıеİ֣е̧ţĹݣ̧ſڣ˳ȥ
⿴ֵļﱻӳȻЦ֪ţҲ˲ʹҪȥ˵˭֪ڷʱﴧ˲˳ҪĶæſڵϼ񣬵ȼʱҵϡ
æҪǰȭͷţΧ۵ǿסЦ˵һ䣺ǰݵǸӣŵģⱨӦľȻ졣
⻰Χ˷Цű˵ù㲻Լ£ʮ泩Цʮ̶ִֻõͷȭһգҪңͷȥˡ
ý룬ŸĸסӺСݵ飬ܿ촫飬ҹȻҲ֪ˣ֪ʱڰѼϵһ꣬ҧ˺ߣµʵ𣿡
ôһҲϲҵЩ֣漴뵽̾Ҫ޽¼ң˹ĺûθɣæЦǰ£ҹţ˵ǣܱ˼ҵʲô
ҹž˼µԼΣ˼ɬȴһЩ̤ʵӶҶŲƼҵЩ⣬ǰӹ裬Ҷʲô׵ģСĵæū澲Žġ
ҹôһ裬ҵĵҶΪϸ£Ҳ̫ˡҵæЦӦˣҹúŲ裬һҶüֻһû˵

һĿһԱߵƹһѺţ˱֮ɫãɿ
˱һ£ԱѾĲ裬ӺӣԤ̻зŻõģխСĺܣʱԼסһ䣬Լסһ䣬Ǽһ䡣
ĸ꣬˵ӱȵµӺúܶˣֹݣ˵תƨɶѵСôסԼЩȥ޸ӣȥס
ִһ²ʮӵĽ޸լӣðһЩҾߣôҲҪӣǮִŲ
վʾƹİ˱Լû˽еĻóá
ߣһͿ߹һϤӰҶѾͷǱɽȥôʱ
æ߳ȥϸϸߵһӻӣóǮ˰ǣȻתֿȥţѾͷĴŴ磬Īģһгѵ˵Ҳ˲ƣ
һںסҶҶһסҪˣ֪Լźǵձģµľ鷳βˡ˵ҹõʹǵĴֻȥɣպòױҹòǻȥȻСĽȥأôʶ
ҶתѾǰЦһɴ磺һϴˣ˭֪Ȼ㣬ʲôʱģ
ƼҶЩԹȫ飬ͷŤһŤҪϳүū澻ҪŰѶͻȥҵ顣
ԭҶѾߣﲻЩйԱߵĳѾЦˣҶ˵ˣѵóţͶڽҲûʲôң
⳵ǺһЦҲȥھƺȡﱾٺҶ漴뵽ҶʱгԼﶼ᲻ôôõӡ()ҶҶǴ֮ңٶǵϲģβ̸̸ʱʱҲܵЩչˣ
һ뵽ˣϵЦӿϣ˵Ҳǣѵóţ㣬һʱҲ޷
˵ĿУҶˣԼȴҲ֪¹ֲϣǵƴӣ˵Ĺ͹үҲˣڱСġ
뵽ҶĽǱŲһŲҲһ类һѲסҶôģʱƫ־Ȳ㣬ʵǡ
˵žͼҶæ˵Ҳūֲùүͷϡﳤ̾һˣջ˵ЩʲôСһ𡣡
Ҷ˵ҶﻹǽסǰǲţԸƵЦʵȴλôǮһĹǣ
ҶѶ£ŲЦ̹үʶãǵճϣǵУƫҪشҵ˵ֻҵǲźá
ϣҹãҲɣôҶ͵ҹߣǹǣʯ֮䣬Ȼճʱֻ꣬ʮǮûðֻǮһĹǻȥ
ҹýţǻϲصӣƺһҲճѵ˵ǣ۲ˣҹöԼȻ⣬ô꣬ǵùǵζ£ҶѾվЦū͸ǡ
Ѿ⣬ЦҶҹ߷̣Ҫġ⻰˵ûͷûԣҶֻӦ˾ǰˣ￴˳Ҷ͵Լǰ
ٸˬЦȷǸ޴լסţȻ񻰡
ҶصҹѾϲæˣΧҹֻĺãиҹ˵ϹĻЦƶƤȴҲ˵ȥҶ񣬽Űϣҹôóһ飬ҧһ޵ĲĲ
Ҷ΢һ죺л̡ҹõͷͷԧ죬״ƲʵȥʱʲôˣҶ۶Ȼѵ˵̵ȷŹүȻô
һҶ˰ˡ˵Ŷҹÿҹƺ̾Ϣ֮ɫֻһͲʾȥ
ҶˣϲǰЦʵ㳤ҲƯоˣǱĸݡҹõһЦԭｭҵѾߣ㽭޵ġ
Ŷԭˣһͷϲҹ˵Ǻ𣿽¸˵޹һ⣬ﻹǧӣټҲ£ֻǲ֪ǸŮʲôӡ
Щ˶ȤģһϲӿڵǣĻǸҲ֪ʲôģƫҪ룬һ룬һǮֻ̲Ҫȥ硣
ҹۣžԼ޵ǿҧһڵĹѱӵ磿顣
³󼪣ʱһʽεҹǰ򣬰ǰը죬ϲҹ˽Ρ̧ĲʽΣ¼˽õСʮʽ֮ĳСΣе˶֪ˣ֮һ̧̧ļױ
ЩױһŽźУźѾֻ̾йҳŲôųû뵽һټ֮ŮҲų
˺һֲǹѸټޣȻųЩ۷׷׵Ȼ֪Ավ˫ֽճȭޣʱҪ¼ҵǮ
һСҶһ⿴ü΢΢һ㶷½ЩˣȴһĳҶͺðˡ
¼ҽմţձһ̵ֱſڣ½ΣǽŲմң¼Ҵ󸻣֪¡ĿҫǵձǴſһ̵ֱǰ
˰һغݽҹýסӴ˺ʹִ֣½Σһ·źһͷߣҹֻĿʼƽ޲Ŀ٣ԭֻͷһγ޵˲ŻǵС
ǰվʱҹѾԼǻһƬӸͷµͷȥֻ֪¡Ľţܿű˵ĺ¹
һȦ꣬͵ҿͷҹõ۶˳֪¡ģ֪¡ƺ˿ӣǻźˣҹòȡЦֻǽӹ˺ᱭȹƣӴ˺ǳ¼Ҹٲ÷ڡ
ϲļҹҲûȥ󲻹ЩӣҪˣĵģ֪¡סҹõ֣£ڼ˽Ӵ˺ٲ˼尾ˆ¡
ƣʣϲЦɳȥ˿ˣС㡣֪¡ֻһû뿪ҹõƺЩ᲻÷ſס֣Сĵȥȥ
Ȼ޹һ⣬ҹõˣıӰȥϲǰЦүֱĽ
ҹþͷһĺԼϲһ𣬾ۡ
»
ҹþЩƣȴֱһҹû˯ţֻⲻͣԾ˴ĺȴ㲻ƣۡõӣǰֻϿϷ˭ֵ֪Լ
һֻļ򣬽ǳ֪¡˰ɣˣ͸ᣣܿĹ͸ڻǻһƬ
ҹתϵǳ֪¡ۣȣôգҹòۣȡЦҿͷʱǲ˵˰
֪¡°ͿľѣЩ¡û뵽ܵҲµʱҹøȡЦһ䣬ĵȴ鷺£Ӵ˺ٲֿ
ٲֿ֪¡ЦˣһЩڵսֱ룬ƿţûֻ߽ʵү̸ˣүѾǲ˵ĳǶˡ
֪¡ֱӣһ֧ӣ֪ˣźɡ˵Űתҹãڼûڡҹö΢΢һЦѾѾ˽ȴûƿӡ
֪¡ҹƱĸѾźҹã̳֪¡ҹòᰣʵôᰣ
һԴѾæͻᣬ̵˼ǰЩȥź̲Ȩ֮ƣ̹ţū̡
֪¡˫ѾǸԼ£⻰һü̼ùᰣɻ̡ѾӦǣſվŵ֪¡˵һ᰾˽
ԭ棬ֻǲܽˣȦƺЩ죬ﻹǾίģլԺģ鶨Լüʱ࣬ôʲôԼ˼¾ͺͳ֪¡ԶУҪȥ
뵽ҹ̧ͷ֪¡һۣ֪¡ҲڿһЦ޾⡣
ڷ̵ѾǿĶ˰أһʱϴϣ緹ǰﻹãŲżͷɸˣίʵЩ
ǰ¶ү¶̶ӭ˳¶үڼţͳ֪¡ȣҪЩһСӣƼҹöʱճ¼ʱǳ¶ү˾죬ԼҲˡ
¶Ŵ磬ױݣҹõôǰһֻǵԼڳ¼ס˼գھûģôʶ֮У
¶̼ҹԼ΢΢һЦˡС˵һĻ¼ô꣬εиˡһ˵ҹõˣĶִֹЩ񣬲˵񣬶ƺһ˽̳Ķ˶µĴá
Ѿ˼ĳ¼ҸĸȥŵĲ˵λ
˫˫²ΰݹλ֮󣬲θô񾴲裬ǲ̫׵ģЬ඼ˡ
ͷһ幫ӹȴûкȣֻЦֶϱֹ˭Ҳ벻᲻ϸɩ
ҹû뵽ͷһվͱ˵ѣ֪¡һ䣬幫Ѿһڲ裬ȡһɰ幫ˣǰ˵ĪĪ֡
˵֪¡Ҳѷֻǰҹõʾҹ΢΢һЦл幫ӹɰ
幫ҹɫ䶼û䣬üŮӣԭȲ˵Ǹͨ帾ǴɩǰҲʲôˣôȫһ
ĳǵһû幫ָߣҲ幫ô࣬˳˳裬ѾԤ¾ϯǾɳֵȾơ
һ¶̺ҹã¶̲˿ദҲˣ˵ʱʱЦչΨֲܵ沲żһѡ
ֻҹÿżԼֿ¶֮ӶЦѾף¶̼޵¼ʮ꣬ҲǵŮԺϣ¼ֵûּңԼ˽ֻЦġ
뵽ҹ΢΢һЦǰģԼȫϡЩ£ЩЦ˷գԼպͳ֪¡˺գЩ
¶ֵһѲƣɩ£ôµڴţԷֶַˡ
һҲЦˣɩ˵ǣɩʮĴɩţԺɩ󲻱ôࡣ
⻰˵ĳ¶̵˱ɫ±ƳϾ˭ҶǳӵңﲻЩԼɷûڹȥʱּңҪſ˵ҹѾЦɩ˵ʵ߲ҲȫŶܸɣһʲôǣ
ⷬ˵ɩЩˣΪܱˣֳŮӴϳ֪¡Ǽֶεģ˭֪ȴģ
ҹ˵Ѿ˱Ƶݸ¶̣ⱭƻҪлٰ£壬ҲҪ͵ϰæ
⻰ó¶̷ģǵ˵˵ģҲɣæЦվӹƣɩ˵ʲôأõģ屾ðæҴɩΪѵһҪԽɩɣ
ǫͣҹǲ¿˵ҪЭܼҵĻȣֵû˿ƵģֻҲ˵ỰҹöЦֻǲ
ҹþã˼¶̼Ϸɺ죬Ѿ߰ͻȥҹûصڣжŨױ˴·ѾѾǲŰϴ˯˳ȥ
ҹ˯߽ϻоζ֪ǳ֪¡ˣҲۣ˯ţѾСҪҪˮ漴ͳȥų֪¡ɵߣһ§Ͱ§
ҹ˲䣬۵Ҳ˲٣֪¡һˣ㡣ҹЩĵլӵĹؿɺּҲһ۵Ľ
֪¡ʱ¶ĽΣˣǾͳʱȥǾȥҹøȸԾϯ֮ϵ飬ؿڣҲͶ
֪¡һԱΪܷ޴ЩҲʵ࣬ȥֺαذװװǮ͸ˣԼˣ
ҹ¶ϲã֪¡ůģԼȢ˱ŮδزΪֵʧ͵ѵȥ
֪¡ҹñһЩҵ£ʱԸˣǾͳҹ˫§ôˣθ
غѾ죬ûйؽżܿ΢΢Ķ֪Ƿ紵ĻǱʲôȻǣѾߵͷֵĻ֦ͷѾϻˡ
ִ
ٿ֮䣬޵¼Ѿһ࣬˵ӦѾ֪¡˵Ҫȵ·ʱ³ӾͰĹ
¼˿ڼ򵥣׵Ҳôڣ¶үм檣ǹؾأ϶˵䡣¶үŮʮСꡣŮﶼҪ鷿飬еĶգŮȥ緹ҪԺѧߣ¶Ҫƹܼ£ټһ¼ңҹþ˵ҲҲ
ҵĺҹź򣬵ڵǸСԺʱ򣬸Һҹ˵ЦģֻǺһҶ˵һ仰
˵ǽʳȴô᲻統ʱȻæµۣȴļ죬ƺ۾ڣڣͷ˳סһϴ緹һЬ棬зʱ
ѹ棬лƣݵ飬Աû¸ŲҪЩеûģԼ֮ʱ˵¾ֻ֣»ҪϷ
ջ԰ĸֻˣù緹¶̾ԼҹȥͻЦŵɩӣҶϹæҲûúɩ˵˵˵Ц԰ȥ
⻨԰ʮĶҲкɳؼɽתһӭӭǸߴٺ滹иֺģ֮õҩһ𿪵֣¶ЦĻ԰ȴûѰ˺úòùɩû£βͰ⻨԰úò£
ҹһõ壬⻰̧ͷЦ⻰ңֲǲ֪ұҰã֪⻨ݵôõĲźÿ˵һҪһ
ǳ¶̲֪ģҹóʱ˵ּ񣬵ױ䣬룬ߵЩѾⲻЩô⻰¶̵ڣɩ˵ʲôȢӣ͸úúڼֵĺ油Ժ֮٣ôҪɩҲҪȥ˳ȥѵ˲˵Ҫߵģ
˵䣬ȴԼҲЩԲԵģɺһ¡ҹüסֵҪˣ¼ʮ꣬ŮٳּͿ๦ߣ¼Ͷ壬ȻҲʢұǴҰ֮ˣӵģβԺȥʤ⣿
¶̵ɸ죬ܵĽȻ֪Ҫѵܹ沼ͺ˵ĵЩ˽ģԼ룬ֲס˲룬ô˽ƵһͿ黹
ѵҹþһ˵˵ģԼСǼˣæЦɩõĽղ֪Ϊʲôô֮ŮȢҪȢˡ˵֪¡ҹõЦһֻЦ˵
йܼѰ԰Ѱ¶̻£¶̸ˣֻʣҹһվһԺĻ£紵䣬ʱͳ֪¡Я⻨֮£Ǻεȵ£
ǰ̣ɩ̡ɩӣɷר̵ģʲôҲԼһµ֮²Ǹȥʶʲô
ǳ¶̲ڣҵĵӴЩǰЦ»̲ܹܡʲô£ҵЦļҹõͷʾɩӽ
ɩǸʮĸɾСϱôҲιܼη绢й˵²СֻҲҪһƤ̡
˾˵ʲôҪƸӣҹ΢΢Цιܼףĵ֮ˣʲôɩӵ˵޷
ɩ߽һϴС͵ߵҶòϲСиֶӣʮˣѾͷС̸䣬Ѿͷų
ҶãҹЦҶǸѾߣֻҲ£һϸϸԸ˵
˵ǼĶˣɩй˳ȥҹö˶٣ԸҶ
Ҷ˳¼Щʱ򣬱˵ҹ߷̣涼Ҳû˲ǲҲû˹ֻԼڷƣ«ﵽʲôҩ
ҹûææͷ͸ȥˣȵ˻԰ҹڷУС֮ϷŲ㣬ǶۣǵսѩҲҪЩ£ҹͻʲôܣ
ҹüˣ°ɩӵĻ˵ʵԸ⣬Ҿ͸÷ݼױޡ
Ҷû뵽飬ɩӵֶӣżҼһ棬ǸѰƣ仹಻պܼңԼǷ˵ģ˵ҹð㸻ѵԼһǸܼ
ҹֻ̾ϢѾͷִԲܷ£Լ֣ɲˡȻҶ̵֮Ĵū澱Ӧƴǣֻū澻и磬ū澻ȥʸ硣
磿ҹôһ˿Ц漴ʧˣͷջȥһˡ
Ҷڶֱհ˲Żȥҹãؾ˻£ҹֻǵͷȥˡ֪¡ҶߺҹЩƲֵӣЦʵѾͷһЩִš
ҹҲûͷֻסԼϵ֣̫أͻɱˣһԷһ֪¡¶Ц⣬ͷ㲻ҲһУȻ飬֮ˣƫҪè㣿
ҹͷһ̧ЩŭĵȥҪ˵㻹УȻô˵֪¡һЦҹ˳ƿ֪¡ЩƮ죺Ϊ㣬ʲô
ֻԼĻѾȥЩԭȻãԭһֻʮӵĽˣ¾޷ӵȼü֮
޵ķӾһֺ棬լӻ԰ûеս͵լӴסһҲ㹻ˣҪǷˣһ겻ʮ˼˵լӱȢ׵ģ˭֪̫Сˡ
ֿϧȥüġҪǣ¼ʱﻹǳ¼ҪѰԼĻһҼ档˭֪Է˵ǳ֪¡ǱˣǼó֪¡ǿȢܻҪôϸظ档
ֻǳ֪¡ӣӦǵһʧˣŸ˽ż˽Ĳǳ¼ҴլһլӣԱߵˣ֪̫үլӣŷ¡
¼̫үԳ֪¡ϱҲ˵ﳤΪҷ磬ݵˣǲ٣¸ǷġЦʱ͸һ̫үô˵ҲǮȳ֪¡һЩܱԼá
ʱ֪¡ҪԹԵİҹͻҪԼǮ˵ҲҪӣʱȥ򼸸ʤƫƧطЩŮˡ
Ȧ
һ·Ʒ߻ؼҪҪεˣ£Ҹ״ʦд״ֽĽʱ߻ȥ·һʱͿš
Ƚ˳ǣͷŲֽҲţһеӡߵ·ڣͼýЦ߹ƼýЦĶҪֵߣүãҲ֪үʱϱ׬Ǯ
ýŲһ֬ͷϻ˶컨Ҳ£һ߽оˣ֪Ǹ׻ȣ˵ҪλɩӶѰûкʵĹֻλɩļȥ
ЩýЦǽͷҵĶϱý˵ġһҲʾϯϻ˵һ£ȴǽҵġ
ҵģɫˣӲˣһЩæһһֻ˵˵ѣǰͷׯǰңָܸɵƼӣֻ˶֪үʮ⣬ﻹи߰Ůֲү㿡Σֻ˵ɡ
ý⼸仰ɫÿһЩԼҪҴҴýžǰߡ
ûýںֹү˵ʹЩҺʵŮֹѰףҲŵԣѵҪ˼һ֦Ů㲻ɣ
ýֹԼģѽ˼ţһܵĸߵѾ߿æǰ񵹲裬һʵ̫̫أ
ĸѾƿӳʲô̫̫խӣƨɶѣ̫̫ѱӷ²סʱ㲻˵լӲи԰𣿡
ĸһȣ̾ĵ԰ûʱĲ԰Ӵ󣬸ȲϵլӣǺʱ͸ðլûܰװ׸˽ҡ
ĸ£Ҳû˵ҪĻҪõ֣õӦӦ˼ҼǵõϸЩΣˣ
ΣһͺĸһȻ˵УҪҹúҹõļױȫҪ˶ѾˣҪʵˣЩҴλҪŰ
Ŀһۣʲôѵ˵ʲôˣҪЩȥֺû뵽ĸ룬ʵ˵ĸѻ©ˡ
ǰεϸ˼ֻĸ֮ѻ©˱˲ŻᱻռȻģ룬ﻹȥ취˵˼̧žߡ
ĸסĹĵԴӰ¶˳ϸˢϵᣬܺͽ͹̴ȣ뵽ĸݺݵĵѾһۣЩ׳ԷõģӶ᲻ߣӣܵʲôá
˵ŻѾ߸첲Ϻݺ˼£ƺƿӽȥˡѾֻߺŸƿӿ첲Ѿ˺üӡӣѾҪסˣ֪գͲøڽҾҲᱻôԴ˿ۡ
Ҵߵûžͺײ˸һĻƣô·ţƲһүƹķԸСү˵д⡣
⣿ʱⲻ˯ͷæͻƽƹһ˵ƹæңǴӺӱĿ̣֪ĲãҪһЩȥֻһҪĶ࣬ġ
һ˫ۼأҲϺõģ˵һڴӱĹٻλǹ궫ңƣӱʿר߾ġ
߾Ҳ֪ڱ߾ս߾⣬Ǯ͹ټҲкܶԼ˾ʱȻԼ˵û
ЦĹַֻԸȥһϺõľƲºƿ̸
̸¼䣬ƿΪ˺ˬ´䣬иǸˣԽǫͣ˿ҲʮãȵϯˣʹˣȵĸǸˡ
ƿҲˬӲóһӣүᣬȴĪ棬һȨ䶨𣬵Ⱥջˣٷһ
ƿ˼仰óһһ㣬ڻҲ׬ԱϵЦǹ˼ƿѾˣԸưؿջûƳӣȥ¥ȥƿˡ
Żתһƣϸ˿ƵĶӣ۶ˣƹԹţһ룬һ£ЩȥȰ
ȫԼƹĻгɣⶫôôˣӣṆ̀ˣ׬ģֺαؼһʱ
ƹӦˣҡӣԸ
գﱸ룬ƿ˵佱¹ȻϳɣԼûнʣµһӣѻѺϣֱ͵ͷ֮ϣ˼³£ζ·ˣŸԸǡ
ƿ˵ĴʧʱߣķĴ̣ܼ̣ʱγټг̫үİЭպͳ̫ү˵飬Խ࣬Ҫһ
үѾˣҹһһ֮߻з紵һĻϣ֪¡һƬ棬ʻһֺʮĽ飬˷븾Ҳ
ҹһЦΪԼ֪¡ԸƣյӣĲ·òһ£Ӿ͵ùš
ҹ뵽Խתᣬԣģ߲ãպϴŰɡ
ǡãֻﻹҪٷһ㣬ҹϸıţ֪¡ҹõͷʱ򣬹͵ζΪʲô˵ĹͷζԼֻĻţȴôأ
ҹÿøģ̧ͷЦˣٸ¾ͿԴˡ֪¡ֻԼҹһ£ôû𣿡
֪¡ǺһЦΪʲôҪȢӣԭȢӾ´ų֪¡⻰ҹֻ֪¡Լʱĳ´үɲһ˵ǰ棬ɱȲϼġ
ʵ˵Ů˶ģר˵ҹúöˣ֪¡ֻһ֣ⲻһľߣҲǵǿҹñҪϵִ֪¡ϣЦҡ
ʹ֪¡ܹģֵһᣬȴʹҹҲ͵ۿ֪¡ﴵЦ£֣ʲôʱҲѧ߲ߣ
˵Ѿ紵ĸЩ䵽ϣҲ֪ҹõأǻ죿

һξ͵£ƿ˳ֹ֣ߣ˴μ棬˾һֵܣƿ˵ʹֻ¾Ҫ
ƿ˴ʱҲסڿջˣסüңĸ˵ԼңϵӲǺܴ֣˳ԷӻҪúôϾЩӷų
Ҳ֪ΪʲôˣΪԼÿֻʮӼãЩӣӦҲ࣬ԭЩǽѩĵ£ȫԼġ
ʱƿһ㣬ĸƿ˷ųЩɫæĸЩòˣĸóӾöӺԼһģӣȴô˳
ԼӵģֻóʱûȥʳӳЩ⣬ЩŶԳԡ
Ҫʱ洫ƿ˷¾ƱЦӺãֻ˭ҳޣиվſڣֿ죬翴ˣЦŵү˭ҳޣǽͷƷүͽҶס
׶ôųүЦһЦ֣һȥơңǲǽѩŲ꣬Ҫ¼ˣɫʱ࣬滹űˣֻðЩԼľƱ£¶ɫּˣСܾ֡
в类ƿ˿ƣֻ֪վߣں棬ȴһһֻҲûж󣬼Ҳ͵˽ϣʱǺ漸̧ƸȥЩƸֻܣԼȢϱûһҪԼƸģ
һʱƸ꣬ƿ˻ȥƫмû뵽Ҿ󷽣ȢңôƸ񣬷ʮ̧˵ԷǸͷƸ񣬱˵ͷǸƻŮҲȢˡ
Ц˵˵ǸͷҲʮˣ绨ᣬǧ֣ЩױЩĻƻŮôֵǮȻǺЩ˿ʼ׮£ӣƸȥҲԭͻأټϽѩļױ֮һ䣬ҷˡ
˵ĿĭɣƿĽζһߣֺޣȴ߿ֻ޲ö˫Щ˵ͳͳϡ(**.***)
ƿһȤˣ˭֪ƿ˵ĽžһֻЩ˶˲Цԭ󴦵ķ׺ͱִͬ
ԭƿϲøķףҪʲôĲˣЦߵĵط֪࣬ķҲ࣬ʲôʱ˽СҲСܳЩʶ
ƿ΢΢һЦ̸ʲôʶĻǼЩˣЩģҪк²ܵ⻰̸ֻͷ˵ûСܾġ
ƿûϵʵĽˣֻ̾һ£ûġ
ѩף¼Ҳҹ˵⣬ʵڲԸЩţɳ¶ȥˣԼڼ裬ʻţʵڡ
ֻԼһˣҹѾǰѺɻرߵĵˮˣӣͰãʡƵĻš
ǴŹǣɽާըѺУСΣʲЩ˶ҹƽϲԵģҹðѿӶ˶ֻ˿Źǣ˰ѺУ˰뷹ͷˡ
᰼Ե٣ǰʵ̣ǽճζãҹҡͷҲ֪ôģƽԷʱôһʱóɽԼһ˳Է;ʲô
᰼˵æʰҵ֪Եɣ֪¡ʱ򻹲ֻǺ˼ˣԭΪ»ǳ£үʹ̣ĸˣõĸһ㡣
ҵЦŶһ裬ҹôӣȴҲ֣ʱЩª⿴ľ˵Ϊ˳ԽԽϰߣԼˣү͸˿ʩԽԽÿˡ
ҹõĲֻͷˣᰶ÷ϱŵźӣҹһźƬҧ˿ڣ̧ͷҶΣ
ôͻȻϴҶؾɩ£Ժ̾ûʹﴫʲôģΪ̧أ
ҹõ΢΢һţôҲμͽˣҪҪμңԭҵЦŵҶֻ²ϳȥ˵Ҫȥ缸Ρ
ҹõɫûб䣬Ϊʲô˾ִԲأĳ֪¡˵үżҲＸ䣬ǵ䷢Լû£һжԼƭϵ
㵹ڣ֪¡ЩԹ˵Ƿ׷ҹֻǿųа뿪ĺɻֻȵǰתͷЦȥԾƣѵڼڡ
֪¡˳ùҹ˰÷һ᰿ͷ֪¡ҪҹӹҪǰȥͼ֪¡ȸ÷ЩˣǶ֪үýྻϲɫ
ôȢ̽ţȫ˸ˣҵ֪֪¡ǲϲźģȥ֪¡ſҹߣЩӦ꣬ʵڷҺýպּһ档
ҹ֪ƿѾˣϹ͵Ųˣ¶һ˿Цް⡣
֪¡⻰֪ôðһ˿죬סҹõ΢΢˵ҹѾˣЦг֮˲Żл⣬޳֮ȻҪˡ֪¡仰˵ֻϲͷֽҲ˵ģ˵û޳֮ˣֻޱĲ١
̫ү¾Ͳҹùˣ֪¡аţֻ̫үڻΣϸ棬Լ¼ң
Ȼǲ֪ģѩЩܣŮӼҽǴһգݺˣֲҹӹȥ֮ˣúҪޣʵڲ֪ߣȴҲ֪⻰ֻܷڶ˵ȥЦ
ƿҪĻＫֵ࣬ǧ˵ȸĶ𣬵ӻǲȥʱԼҲû˿Ͻӣֻȥͳ̫үת
̫үһüдĽóʱȴֻӣĿ̫үֻŲȣүõģҪʹӵģⲻǳɾüңȴҳ¼ҵĳ£ʱҲòʹȥˡ
￴ҪҪҲû跨ȥ̫ү¶һĵЦݣǴʱҪõĵ˭Ը˽ύ᲻˵ͼ̱һƤĺãûԵˡ
ѳ̫үҲǧ飬ӣл̫үȥ跨ȥˡ
77
⣬ҲЩ飬һ£Ͱްİѻﱸ룬ƿԼҲˣһ翴Żͻȥˡ
Ųƿ˰Լ⣬˵Ҳǧ׬ͷʱӣõҲ˵ģȥ꽭ѩԼĻѾʱˡ
ҲҪüʡԼֹ˲ʹҲ뵱ʱûʹҲˣԽԽ֣ԸһԼҾ·
׼״ˣҹý˻ʱƽѩ߲ߣһƵĺںиŮҲǲõġ
Ĳ趼ȹһƿѵ˵ֱȥͷӽˣǿɲУƼôӣ˻ô죿
һգȥͷͼƼҴҽķһ룬¿һۣʲôأ
һңү˵Ӷȫ㣬˶дСŻ
˵һ֣ľһأȻƵĻ˵꣬Ĳˣһŭƫƻ֪ͷңү˵Ҫת붫ҺȾƣ˵ллЩӵĿ
Ѿڵվ̧žͰߵϣûõĶѵ˶үһôͷˣ
Ʊһţֱͷ٣ôܵסңүдӣ˵Ѿ룬СŻҶүͶϤѵСĻвŵĵ
ﱻĲŻһѪʱҲٺƾ˦ӣһʰ㡣ʹҴͷȥ
ͷϻﻹϣŶ˵ĴûпȥͷϿ۶ˣߵȶˣҲûס߾ˣʣȴĸ
ͷתһʱҲûӰʱƱѩһ䣬ԼϵЩҲҪǧӣһǧһ룬˼ҿҪգʱֻôЩգôճ
һһߵʱմˣȴУ˵ˣүˡʱûɣǿһϣȴ޻Լ̼ңֻЦүү˶˵ˣѾүӣүЩСӽ塣
һ˵Ҳ׷ǰүտҵĽ飬޵ĻʱүѾӸˣүҲ֮ʡ
ǰǸŲǷģ粻үҲˡ׷ֱۣ˼Ȧף뿪ڽͣЩ˼ֻǲ˵ҪˣҲ֪ģһǿϣҲиĽ飬һӾͷǷЩ
ȻЩһֱʴģ㹻ˣҪʮҲŴյ룿ʱ˱ˣõģ㶨Ҫˣ֪ǲǽҽεεŮ۵ģн֤ˣǲ㣬ȥһ⡣
˵žǰסһΪͷ˷׷׸ϣѸΧм䣬﷽³һ䣺Ӳûϡ
⻰˵ô˿ţҲǼģˬ󷽣ܵҲǲ׵ģһϴ׹ϺõĺֵİӣΪǧӵĻ
ӲˣʻŲãȺ˶ҵģһʱͽõģ˶үӣѵҪүɣ
˷׷׸ͣүվʤˣб˻ӵĵֲЩʵͷ
ڰٿĪ磬ʱ˵ƭˣֻҲţһǧɢˣ˼࣬ʵ˵ͷֻҲ˭ȴһȭʱۿͺˡ
һ֣Ȼ֣˵ûйһȭͷż⣬Ҳȷ˵ţǵʱüҸĸϧҲģͬˣʱ򱻴£ĸҪ׷˼ʹһ٣˵ԼҶӡ
һȭͷż⣬ôܵ𣬲£ѾĿ޵ģиϳɵҲ´æǰȰֻΪӣûûҲǲɵģӻǡ
ס֣ʱĿֻ࣬˵һ䣺ίʵСȭͷҪʹƹ˵ƽյĽֲѵٰ򲻳ɣ
˴æҡֵǣ
ǾͰó˲ͷµӣֻԼԴһƽյֱ죬ⲻɣȥ򲻹ҪûУһʱ·ߣ޲õи磬Լȥ죬ýǰΡ
ȺˣΧҶӲţĸļ𣬽žһһ˷ֿƼӱףһſ˿㶼۵ĸתָЩ̼ҵǵ޹ʴˣҪȥŸȥ
Щ̼ҿĸϣǸȻҪһ㣬˭֪ǸģЩ̼ҲԼĸƽʱµģʱһһֹõ˵ӲƽʱТ˳ֻȫŵˡ
һ˵Ȼ˻ӦС˴ĵǷǵӣТ˳ȻӷϣЩȥҰóȻȥһߡ
ĸŶͷ۵ʳʶ̣˭֪̼˵Ҳ˲ʶӷ£˫һ˵ǷǷ˵ǴҶӣҪҩѣҪҩѵˣеӵĵ
Ļ̼ҶûģסˣĸǱס͵ߣЩ
һͱ˽ס˵ģߣĸҪ˵ӶĸڼǾǰȥѳͺá
ʱ˶ӦĸӾüߣһ·ĸȴ˽סЩ̼һ·ߵ˵ü˻˳ȥӣʱ֣ˡ
˶ֵģҴʱǳȣ˶ģȲöʱűջǰߣ˿֣дʱЩ
кµ˵ҹãѩ飬˵ûôƤҲһ죬ĸһ˻ߣֻú涼Ҳ
ʮ֮
üǰǰţŵѾߣһȺӿŵôУˣˡ
ͷƵһߣʲôУû𣿡ѾսսģſЩ˴Ҳɾƽ磬ĵҪǰʲôЩ档
ĸ챻ǾסѲȵ棬űƣЩȥóȻֻϹһ·
˵ûӣӣĸóȸ⻹ۣԼƺѰЩ˫ֲվԼſֻ˼ңҪȥģ
ĸ㲻Ҳϵģլ޵ĴҲ֪ϸϸļҾʲôģʲôõģĸϴҲһ
ͷһߴﹾһиʹЩǰһ񣺡үүҲãûҲգЩͽ֮޹أүӶ˸ǣʡĵʱϹãүҲÿ
Խ˲˵ұѾˣʱֻڵЪ䣬۾һתڵݿ޼ա
ޣ˳һ£ͷ޼ҲǳɵģүҲҪˣագﰵһ£վ費ӣƽջļһ֮ȥ硣
Ӧ˾ֵ˲үǻƸүɡôʱⲻǮֻ¾Ҫˣô꣬Щֻ
к£˺õģգߺòˣӦʱóɡ
˵ȭͷﱻˣæվͺáŰȭͷ£ɢȥ
ĸĹĵŶӣûӣô죿ﻹŸȥ˭Щӣǲɵģ˺ˣֻҹˣ¼Ҵ󸻣˵һǧٶʮҲܽ˻
æĸʱЩϴβ˵ҹöǻ⣬ٲȥ¼һ⣬ҹãǧε顣
ĸŶӣ˵Ҫȥظ棬˵¼ǿȢз֮ʱֲȥˡһ뵽㣬۵ĽʱȰȥˣԵԺ˵
ˣżø˽ղ泳¸ʲôʱԷ춼ˣĸ޺޵ֻ֪ԣȫ֪ôӣҪʲôá˵Žȥȥҹá
¼ĸһȥģҲ棬˸棬ȵ˵طȻý֪¡ңĸϵľͿʼҲ֪ŵͨͨ
һŵЦЩŲҵȥû뵽¼ҵĴŶȥöʱһۿиѾߴ߳ƼҶ߳һزźס
ҶתϲɸϲɫҲ˲˵Եģֻȥҹǰ˵һԼȥһ档
Ҷȴѵñҹȥе˵⼸仰ҪȥػͷӦˣϲһҾһлˡ
ҶҪȥˣӣиӳҶ˵ȥˣũæʱ򣬻ǲҪŵĺá
⻰ĿϣҶ½ţĸվһţаٷĹ򣬸ղǸ߳Ŷŵ˾䣬ŵĹشˣӾĸǱȥ̫̫ȥ
ʱȫˣҹΪƣ⣬Լôйϱ֮飬ӣܽ赽ġ
һɣ˲Զ̫үլӣβȥҲٽһЩӺǮ뵽æǱȥ
Ƽˣһڳ֪¡ſڣһ͸̫үûôˣҲʮ˳̫үǰƤûֻ̧Ǵ߳һӵģ
ϵЦݶʱ̫ү趼ԸϣʲôҲ˵һӣƭӸҴȥҪȥ
æ̫үĻ£ôƭӣ̫үĺӶǰԼ˺ܶ࣬ǳ¶ү˵ģٴԼ߻
ææѰ¶үóҪ˵˭֪¶үûǳ֪¡дһ˵֣˲ǱˣԼȥҺüҵˣ̫ү֪¡΢һ幫ҾǳЩҲϣ˭֪ԽԽҷ¶ˣҵӣҪȢ˭Ȣ˭ݲ
̫ү⼸ţ˵һܹĵ۾ָų֪¡ȴ治Ҫ
֪¡ü΢΢һ£óһд̫үĽ幫ⶫҶõĵΪʲôò𣿡
̫үʱЩԷһϻԿţ檶֪Щڣ֪¡ܵóһŽͷ϶ʱ亹ĨһĨֶ幫Ϳݷϣ˵ֶϱǸõˡ
֪¡Űѽ˸幫ôҲ׬ˣҲɽˣֶТǧ֮ʰɣӣҲˡ
֪Щµĵµ̫ү˵õģҪ
»ãһ£̫үѾţҰϣƭӣĵ˵˳ȥӦˣɨ֮࣬˳ȥͨϴţҪʱſˣһС¶ͷ̫ү˵ˣӣ֮Ҫ
˵ֹϣﴹͷɥĳǻЦүԭĽ鶼Ǽõġ޵û취Ͱ͵ĸ۶ʱ򣬼֪¡ſһȺŸֶĸﻹ£ţȻð̵ݣ̣𣿡
ĸͷֻԼƭӣĸѻ˺üתѾϵǰæסͷҵģһʹ˽ȥ
ĸӣﲻʾ֪ҹҲһӻңĸϵѪԵЩҹôһˣȫǵҵͻϱ
û˵꣬и˱˳ҵﶪ˸ϣ˵ˣž̾ͳȫ㣬ȥգĶ̻θ㡣
ҵתȥƳҶæǰסĸ˲ǰǸкЩææľҪﴧ
ҶʱҲѹԼֻǱҹõ˴˵İӣֻüѾˣ¼ֲЩԼĸĸԼİŶæǰҵĶ컹ҡ
ĸҪһӰƿ˶ҼҵģЩȻҲҼҵġҶ˵סĸҧס֣ĸ֣Ҷ˳
һҶﻹЩҲҪסԼҲ˲Ů֮ǰĸʹҶʱ˻һţ
ⳡսʱʹҹöڼԡ
ĩ·
һҧͷҹñ˱ȣѾѲ˹̵ԽԽˣūĵժһ
ҹýӹ裬һڵĵûԵȻվҪЩЩơ
Ц˵̣Ҫʹүһϴҹһᰵĵ˵̣Ĵϼ࣬ӼҶô࣬㣿
ҹվԺ߶ţ಻һۿߵˮ棬ΧΦ·ĺ񣬺ķҲǲһġ˵¶ڴˣЩ鶼ˣͿ﷫ԶȥٲֻЩеӣǰҹÿ˵֮ãʱҹȴζˣڿаķôֻصأ
ƶǶĵ˵ͷҵ߽̣Ҷأƣţҹõ΢΢
ǰüĸӺҶ˺Ҷ·αüĸȥ룬¼ŵǰȥɢǣﻹҶߣҶô˵òɫҲֵܵüӡ
ҶٴҲ֪ԼʱܸüҵȥסſڴֻǴ޲ֹǸصģǳ¼ҵ̣˼ͺĸˡ
Ҷڳ¼Ҵſڿһֹſڣֻҹ䷢պҪ̷ٲģֵ˶ûУǰҲǹˡ
ŵſڣΣ¶֪ҹõ˼ģȻûг棬ֻ˵ֲǳ¼ұȥա
ҵվҲΪҶ飬Լĺãϸ֦Ů˶ȥˣҶãҹֻǱ˳ȥĺݵģ飬ʬǶͻˡ
ҹù˻ŵˣк֮£ܼҾһſڣҲʲôµ飬ȥɩӣ˵˵ģҶʰؼң޻ȥɡ
ҵӦ˳ȥҹ̾Ĳ㰡Ӧ˻£С˼ңҲԼʤڱ£
һ˫ϣ̾ʲôأҹ̧ͷɷ򣺡ûʲôֻɩӰҶʰؼҡ
֪¡ߣҡӣҽȥˣĻͿԳˣʱҪȥҾȥ
ҹô¶Ц⣺ȥԼȥ˵ȥ֪¡濪˫ȣӰϣѵ㲻֪һȥʲôζȻҪҡ
ҹϵЦӵ𣬳֪¡ִϣҽջȥˡ֣֪¡Ͳְֵѵ˵üҵ£
Ȼ֪¡ͷǣüҵĶծʱֻʣߵʱ򣬻߿ޣ˵ƭӣĸأ
ɻҹֻ뵽֣ΪȢѩƭдԼϳȥʱüȫֻպʹ˷ɻڴٲܿ࣬˭֪ʱ䣬ǳ͸һ
뵽⣬ҹ̧ۿ֪¡˵£ʲôų˺Ҫδȥ֪¡˳§ס˵ĺãǾǵ£磬ʲôʱӣ
˵ڳ֪¡ʱ˳ȥҹûǾһ죬ģô˵ĻֵЦ⣬й¶һС
üڴʱֻʣЩε棬ǸѾʱͱծȥծһЩӲ֪ȥˣֻиЩվĸ
ϻмۣҲǽծʱģĸѾˣԼܵЩ˽Ҳиӣʱľҹ߿סԼЩҲ˭֪Щ˽ѳӣǿյģһޣԺӿô
ҲǳƲüͷڴ㣬֪Լ˽ȴ֪ô࣬ٶӣôһλεΣҪЩóҲﶼ׼ȥ
ſڴŲھծˣĸˣҲûʲôֵǮĶˣ̧ͷһǱˣеƹϻŸСңĻﶼ׼ȥҲֻѰȥһһǡ
վĲ˵ǷƹµĹǮûԼֹǮǺõģ̸ʲôģ
û˵ĸ͸ʲôһʲô»зӣеأѵָ֧ӣ
ǷӣǵأԼ𵱳µȷзеأֻǵҲʲôõأǷӸãᵽ궼ûȥ
ƹֻһЦҼȻзӣеأȥ̫ⷿ˳ܻʮӣ»Ǹǡ˵һҾﳤȥ
䲻øڣҲȥҹˣңܿҪҡĸſǧģʲôҪʹǮû㣬ѵҪӲɣ
ø£֣ۣӾ͵ӣֳԵҲֵĶࡣ˵žͳȥȥǸӣҲ㣬һȥӡ
Ӿߣĸæں棺ϲޣģ㵱ӣҲҡ
ԶˣۺˣȥҲãԼȥ°ЩطˣķҲ˳ʮӣȥ磬ıһɽ𣬶ˣеոҵǱǮƣҲҪ˻
üҵʱʹɩȻҲ֪ģԹˣһߵĳ߶ţ˵üҰˣԭ׼Ҷ˻ӣҲ֪ԭǸ÷ôˣϧ飬üҪӣ˵Ҳаӡ
ųͷɩ仰Ȼ̧ͷʲô飬üõôüˣ
ɩѾˣȥιɷ֣ӷ£ޣܻӣôܻ
ͷӵѾˣʱ㻹Ҵ㡣ɩͷ򰡣ֻʣͲˣﻹΪңİ͸εĺӣ룬ܴůԵıӳޣҲȥˣ˼ױġ
ɵĳͷַˣӣֻǵʵڹЩɩһ᣺ʲôô޹һΣݻؼѵҪţټһأʰѳͷŵϣԼǹܲˡ
ɩˬˣȦߣ߳ͼ߽Ժӣ磬ɩòˡ
֪ˣɩҲ˵ۿųɺ˵ҪصʮӺͶʮĶصʱ򣬳ɩһһ嵽ǰõģ㻹ǲǸˣӺ͵أҼСã֮ʵģʱҪûȥֱΡ
һЦɩ˵ޣȻ֮ʣǽˣ̸ʲô֮ʣЩȻصġ
ЩǮɶǴڳɩϵģһ;ĵۣ˫ֲޣֻ֪˵ĻóˮóǮƻҪջȥģ㻹ǸϢ⣬Ҫҡ
ϵЦȥٺҽЩЩüҵľüҵġɼæǰȰܣ˵䣬÷򣬵Ӻ͵أ˵Ǹӣջأ
޶һ˵һᣬʲôûҲˣҧҴ̵ĺôҲˣʱûһЩ¡
˵˳ּڵϵĳͷٲƴһͷǷͷһƫڵɩ϶ʱѪɱˣķæ
ﱾǣֱһУ򵨱ųͷһڣֱڵӣԽӿ˳ʱͿ˸̣ɼӵأҲŵĴУ˰ɱˡ
β
ʱʱ򣬼Ҽһ淢Χ£ʮսսһ飬ִһѳͷǳͷϺװ׻һƬεδһͷŵĳɩҲǾʬˡ
ٿһ࣬ĻƽʱİֿΣ˷һ﷽ŵĵҲ֪ȥˣֲм׳ǰһӿϣгͷһѾţĵеĹЩƽЩֻ׳
ʱͱǰסȷڵأǳͷڵϣǳ˶ӣûѾøߣֱмʮȭͷɱȲǰЩ˴ʱ򣬻أЩºĵĴ򣬲´򻵣ҲǸˡ
ʱֻгûнʹɣ֪ԵɣǰסݴˣʱȥУҪѺЩܽףһүٺá
Щ˷ͣסͣˣиĭݣȺĵҵӵĿ졣
Ҫɱһ㣬ҷ׷׵ȥɩұţҳɩװÿ޸סĳóײģ
ɻججóӣһӻǵҹñʱüģֲɶ⾹Լӵӡ
ȳɩ˵ʱδгһȭţʱһ㣬˨ͣųɩĴţȥٸ
۾Щϸ»˷еԼΪת䵽ز뺰ԩȴҲûӦֻñ죬ߵԺӣֻ¾ҪŹˡ
ɩȥ˵ϢҹöʱڴѶյҲȥᰲɺʵ̣˵Ǳ߼ȣһ궼죬ôѶ´ȥҵʱ죬Щôõĵ
ҹֻһЦû˵ҵǰһױݸᰣҪʲôȥ̵ĵѾͷӺãֻʸݡ
һЦͷʰҹҲЦˣҺͶ˵ˣߺ᰾ȥˣҲüˡ
˵£ûһҲߵģһ죬ʱıӻСūֻԸź̵ģûиȥǲԣĻƲ̼ˣ
ҵǰһ£ô㲻л̶£װʲôǻӸױʱûа㺦ߡ
ߣͷֻһ䣺ǣȥʲôĶҪʰ⶯ҹúҵĶЦˣҹûӣס˰꣬䲻˵ҪߣЩܵģǺȫһӻܿ츧ƽһܡ
֪¡ɫЩص߽ҵ˳ҹЦŵƣʲôҪġ֪¡ֻ֣ҹãҸ˵ɩǰûˣվҪ롣
ˣҹõûϵ죿˵ڿԼûŵʱҹҲǱϾﶼû֮ԼޣʱҲСֶĻԼùá
ҹò˵֪¡ģסͷȥʮǣ㣿ҹ̾˶ûˣٽЩȥǰɡ
֪¡ͷǸƶӣΪųţöסоƲϵģҲ˵˵˾ãǶʮһ㣬͵ǵɩҹó޵лɡ
ɱ˳ɩȷ׿Ǹ³Կģڹû̾ʹˣն˾ֻն
ηɲôóԵģùˣ͸޷ʣԶƻһ⼢̣ȴ̣ҲֻǿһЩڣžˣҲʡնǰҪνʾڣƫƫһţˡ
һˣ֪¡ȥ¼ϰݹڣֵҸĸϱϹ㣬ƣѷرߵݳҹÿŵǰǿָǿʯͷ̾ҪСİѵͼǧ۷ŵ棬Ҵʱ㲻Ҳ㣬Ƕô̾Ϣ
֪¡΢ЦĿԼֺγһˣнŲߴ˴СֵĽҲҾ˵ҹãǱ˼ҵģŴⳤ࣬ǵҹˣ
¼Ҹǰȥɢ⼸˵ҹֹס΢΢һЦĸɩûðɣ
Ǹɩļ¼ҵǰʱЩͷߣҹýǣæְԴӴĸ̽ϸҹãôôǰͷųֻۣһ̧ΧǾ͹Թµ˻ҹã
ţԵҲûõʲôֻվ۴ҹãҹҲ˵ֻӯӯȥͷĴĸæǰסֶŮ˳¼ңǶˣֻҲҹһ
ҹ΢΢һЦձüɩҳȥ֮ʱǸҹѾˣģֻǵһҽҪһ𣬲֪ʱٻأһĹ˵ЩҲƿԣ֮£ûͷͿô೤壬ҲûһȥѰü˵ǷǵģҹѲˡ
䣬ǰߴ٣ҹֵĸǰĹͷվҪǳʱһãҹ΢΢תǴصĳɣɼҹתŲǰһȴָеԲλ࣬ͣҲ
ҲԼܣҲժӸԼԣȥѬҰѣͷǰֻΪԼѰһЩۣҹͷӹ֪¡Ҳûϳֻǿá
ãҹò΢΢һ漴վϳ֪¡Գɹһ񣬳ɻڻʱѾС
ɿȥ֪Ӵ֮ټˣŴ߹һ񣬻үѸݹ̷ԸүģƵüͣջʮɻƴǣŴѾ첽뿪
򿪰ĶԪ滹ֽһǶĶĵһǳһլԺķ
Щʮ֮֮ҲͶˣãһӳ
سǴʱ򣬱һȢ׵Ķ鵲֪¡ӣ׵Ľ翴ֵүóޣȱϲơ
֪¡Цˣ£߶šɲһ˵Ҵǰȥҹȴ׷׶һȺǮĻӣˣ죬üҸĸ˵ǰѾնˣû˶ӣû˼ҵֻгǮˡ
Ѿˣ֪¡ӣЦŶҹ˵ʲôأҹÿһۣ룬ǵΣûеĻҿҪһЩ
֪¡ЦŵʱȥҹѾأ˭֪ǵãҹЦˣʵо仰û˵ΪԼһڲԣʲôϵ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw