/:ѩӥ
״̬:᡻
ݼ:
Ӥ׵ý洫ʲֻΪƾһһ·նΪһ۰¡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------


أء
˭ôģܵˡǱεգε˵
ãܵǸ߿ȥû꼰Ҳǻеˡּ֪սеܿġԼ÷ǳѹ֣Ҫ˵ͨˡ
ѾˣΪ˺úһԼĽһֱûõ˵еĽµĺôҲ֪ԼûǸԵ֡
岢ûʧһֱţһٴξԼģꡭ
ۡۡڵõ龰ʱԶһСĿǿȴôʹѡ
˭СˣſԴͷ̽˹ȥϻսҲòԼϢһЩҪӰ쵽ǣԼҲ鷳ˡ
ۡۡǿԴͷӳȴǿԼ̽˺ܾõĹʯ˵ʯһλĵط˴˵ʯͷһЩĳֺôǴ뷨ƫԶάɴģΪԼԵõߡ
˵Ҳǹ֣ʯΪ֣ǲֺܴ׸ߣҲƽ̹ǧ˾ϰǱһһ㣬ҲԹʯӲޱȣƾԼȫ۹ùĽδ֮ܽۼ˵ⲿֵĺΰܻ뵽ⲿӦҲ޼ɡⲿȴСòһ㣬ǲ֣˵ⲿ־ĿԲüˡⲿִҲߣСأ˾ͿΧɾƫƫôСһ֣˱Ļ顣
ΪʲôǶʯ⹹ɾ˵ˣҲĹʯǧٵķ꣬Ȼάɴıأػһػȴصʯͷ
岻òϣԼ뷨ЩˣҪ˵ֺֹأϧԼ̽궼δκһ㡣Щ鲻Խ̾
ԶԶͿԿһʵʵСǹʯ棬ó⺢ӵĸĸǺܷĲġҪȻҲŵôܵĵط
ۣС˵Ҳ֣һ߽ǸԭСֹͣ˿ֹסԼԼСҡΡһ˫峺ˮ۾ض壬ԼߵϾһཱུСεЩˡֵСֽסԼ½ǡһе
˭ôģС಻¾˭˼˶ÿ
ʲôشСǸСһССҴС·ˡǺɫһĺɫеζǺɫһݺ棬Сּ˼ֲ²⡣
ֻʺߣһס֣Żһطߡɫ˿ȴΧǸ˼ָ߹󣬸֤ʵĲ²⡣
ƽⲻǲ
ѵô²ô򵥡
弱æңֻһ˲䣬ֽ͵Լѹֵ飬һֻֽϹдţ
ѣĻǵĺӣһæд棬ĳȫѣ⣬زҪ͸¶㺢ӵļ
Ҫ

⿴Сװ֪Сܲ򵥣˵ĸʲôģòߵزǵʲôܲǿ
⺢ôС죿ԼҲԼһء
ԼҲˣҲ֪Լİ˹ôˣϧԼȴٻȥˡҪԼװһӣǶôõأ
ǰǸ
Լ˵ʲôϺˣƽϲľǿܿĥѣȻѹ
ءԥʱһд˿УһźĻѸɢҽͬʱ𣬻֮κλŵĶеֻгȵ档
ѵ
ģ˭أ˭Լ̫ءҲʲô˲˵ˣСżȥ
صУ˿ּ£ԼϢжˡ
ʲôأСҡҡͷС
ò˵Сĺܿɰֲе˶֪㡣
ȡ֣Ҳ֪кŮɣ㱻ͻ¡ͷԡһһؿСԱˡ
к
ʲôأ˼룬ȴ֪ʲôֱȽϺʡ
иס֣ҲıҲʲôʲôװɣͻȻСϵǸҡǺӵĸĸҲ˵͸¶ļ
Ҳǲˡе㷸ˡҪ˵ɣһӵ־ôȡ𣿱ǲѵģͲܰճ˵ȥ
ҪͽСסˡһ뵽ӵĸĸҲڲԺͻڵҲֻʱѣҲҪôߵҪˡ˵ˣҪԼȡòԺĸҵĶŰ
˸ӡף岻ɵø̾
׷ŵϣִӹóԼһDD׿һ޽˵ͺñԼһһٺõĽͣҪ뿪˽ͺñûĿǨDDΪ塣
þûó׿ˣӣһ𡭡䣬µһĻĻһθԺСôôƸˡ׿ǾñĹһ⣬һ߼ᶨ۾
׿DDȫɰ񾧴ɡѾܹˣָͷСһС͹ͨ˹һˡͨȫǴӰľɣ񾧶ǧпݻһСÿ֪׿֮ߡ׿Խɢİ׹⣬䶼ڰһ㣬˾ޱܰ
һúչģõĽʱһõĺӣҧҧ尵˵
ʱѾˣ̸õĽõĽΪ۹еˡ
Ȼñ˿׵ܾܲһ·ڴаɣϵ˼˼׵·ǡ
ǣ׻·ʱһ循ȵ·ˡ
ʲôһֵͼɵˣԼô˵Ҳ˼ˣ黹ǵһμԼм
һƴСͼƾڳϣģģȻǱʲôӡȥģһĶͼƾŸµСϣܲ嵣ġҪӰԺô죿ԼɺӸĸ
ͼ˵󣬿ĶССӾڼϣͷ΢΢̧գȴ׵Ĳһ˫ںڵ۾гڴ
ȿ˵ɣϣʲôõĶµҲֻȿ˵ˡ˵꣬Ͻ״·
=================================================
ΣҶ֧Ŷ
1¼˸

أء
˭ôģܵˡǱεգε˵
ãܵǸ߿ȥû꼰Ҳǻеˡּ֪սеܿġԼ÷ǳѹ֣Ҫ˵ͨˡ
ѾˣΪ˺úһԼĽһֱûõ˵еĽµĺôҲ֪ԼûǸԵ֡
岢ûʧһֱţһٴξԼģꡭ
ۡۡڵõ龰ʱԶһСĿǿȴôʹѡ
˭СˣſԴͷ̽˹ȥϻսҲòԼϢһЩҪӰ쵽ǣԼҲ鷳ˡ
ۡۡǿԴͷӳȴǿԼ̽˺ܾõĹʯ˵ʯһλĵط˴˵ʯͷһЩĳֺôǴ뷨ƫԶάɴģΪԼԵõߡ
˵Ҳǹ֣ʯΪ֣ǲֺܴ׸ߣҲƽ̹ǧ˾ϰǱһһ㣬ҲԹʯӲޱȣƾԼȫ۹ùĽδ֮ܽۼ˵ⲿֵĺΰܻ뵽ⲿӦҲ޼ɡⲿȴСòһ㣬ǲ֣˵ⲿ־ĿԲüˡⲿִҲߣСأ˾ͿΧɾƫƫôСһ֣˱Ļ顣
ΪʲôǶʯ⹹ɾ˵ˣҲĹʯǧٵķ꣬Ȼάɴıأػһػȴصʯͷ
岻òϣԼ뷨ЩˣҪ˵ֺֹأϧԼ̽궼δκһ㡣Щ鲻Խ̾
ԶԶͿԿһʵʵСǹʯ棬ó⺢ӵĸĸǺܷĲġҪȻҲŵôܵĵط
ۡС˵Ҳ֣һ߽ǸԭСֹͣ˿ֹסԼԼСҡΡһ˫峺ˮ۾ض壬ԼߵϾһཱུСεЩˡֵСֽסԼ½ǡһе
˭ôģС಻¾˭˼˶ÿ
ʲôشСǸСһССҴС·ˡǺɫһĺɫеζǺɫһݺ棬Сּ˼ֲ²⡣
ֻʺߣһס֣Żһطߡɫ˿ȴΧǸ˼ָ߹󣬸֤ʵĲ²⡣
ƽⲻǲ
ѵô²ô򵥡
弱æңֻһ˲䣬ֽ͵Լѹֵ飬һֻֽϹдţ
ѣĻǵĺӣһæд棬ĳȫѣ⣬زҪ͸¶㺢ӵļ
Ҫ

⿴Сװ֪Сܲ򵥣˵ĸʲôģòߵزǵʲôܲǿ
⺢ôС죿ԼҲԼһء
ԼҲˣҲ֪Լİ˹ôˣϧԼȴٻȥˡҪԼװһӣǶôõأ
ǰǸ
Լ˵ʲôϺˣƽϲľǿܿĥѣȻѹ
ءԥʱһд˿УһźĻѸɢҽͬʱ𣬻֮κλŵĶеֻгȵ档
ѵ
ģ˭أ˭Լ̫ءҲʲô˲˵ˣСżȥ
صУ˿ּ£ԼϢжˡ
ʲôأСҡҡͷС
ò˵Сĺܿɰֲе˶֪㡣
ȡ֣Ҳ֪кŮɣ㱻ͻ¡ͷԡһһؿСԱˡ
к
ʲôأ˼룬ȴ֪ʲôֱȽϺʡ
иס֣ҲıҲʲôʲôװɣͻȻСϵǸҡǺӵĸĸҲ˵͸¶ļ
Ҳǲˡе㷸ˡҪ˵ɣһӵ־ôȡ𣿱ǲѵģͲܰճ˵ȥ
ҪͽСסˡһ뵽ӵĸĸҲڲԺͻڵҲֻʱѣҲҪôߵҪˡ˵ˣҪԼȡòԺĸҵĶŰ
˸ӡף岻ɵø̾
׷ŵϣִӹóԼһ׿һ޽˵ͺñԼһһٺõĽͣҪ뿪˽ͺñûĿǡΪ塣
þûó׿ˣӣһ𡭡䣬µһĻĻһθԺСôôƸˡ׿ǾñĹһ⣬һ߼ᶨ۾
׿ȫɰ񾧴ɡѾܹˣָͷСһС͹ͨ˹һˡͨȫǴӰľɣ񾧶ǧпݻһСÿ֪׿֮ߡ׿Խɢİ׹⣬䶼ڰһ㣬˾ޱܰ
һúչģõĽʱһõĺӣҧҧ尵˵
ʱѾˣ̸õĽõĽΪ۹еˡ
Ȼñ˿׵ܾܲһ·ڴаɣϵ˼˼׵·ǡ
ǣ׻·ʱһ循ȵ·ˡ
ʲôһֵͼɵˣԼô˵Ҳ˼ˣ黹ǵһμԼм
һƴСͼƾڳϣģģȻǱʲôӡȥģһĶͼƾŸµСϣܲ嵣ġҪӰԺô죿ԼɺӸĸ
ͼ˵󣬿ĶССӾڼϣͷ΢΢̧գȴ׵Ĳһ˫ںڵ۾гڴ
ȿ˵ɣϣʲôõĶµҲֻȿ˵ˡ˵꣬Ͻ״·
2
ף𣿡ԺУһȫµСкһѲ֮ߵ޷һʵһ࣬վԺǰؿСкƺȴ͡
ǵģġѾ˻ýʽǻöϰҪ֪κһ֣ͨͣġһĶܶҪϰҪȻٺõĽǿ̸޷һã޵ٸҲÿ˵˵ûκθɫʣ֡
ûСкǵףѾˡһƢôҲ䲻ŮȻˡ⼸ҲûȥоǹʯɻûʲôҲòЩˡ
ԴӱԺνǷѾ˼˵ԼûĹֵø˵ǣ׺ܴܶ˵ǹʼ̫Сˡ̸ֻһЩýۣԼϰϰ
ϰ棬Լȷĵط塣Σǲ͵ֵǲֵġýһ20صԳ˶ԣÿһǶһĺ˵ȴޱȵѡײûΪòһ٣ٶϰ𽣣ϰ˰¡ڣȥˣ裬ϰͨĽʽ
ϰʱ׻Ǽֲסˣ˦˦ʹޱȵֱۣҪϢˡ
׼ѽսκиͲϢҪǸʹûַſ
׿˿壬ҧҧս˲Ľȴûа㷴˼
֪ΪʲôϢеĽ𣿡ŭʵ
֪Ǹһɡ׶ŸǶԵģûκ٣׺ԼǰλԼߴĸס
ѾˣǲͻȻϢܵˡûаߣһ۵˵ҪסκһͣǽֵģͷҲֻܷҪ֣֣ټ֣һδͻԼޡＫʱ˽ԼĲ㣬ԼϰķäĿҲֻһδͻƼޣýõõõ룬ʺԼĽ
ţ֪ˣף׶һʧģ׼ᶨ
ԼɳСף˵ĸоһִţһֻСӦӵеġ䣬СڸĸȴԼõͯ꣬Ÿ𽣷ϵУײûоÿζִŶš
׶ÿ𣿡ĵʵʵҲ𽣷뵽׵һ죬;ñҪȻôԵ׵ĸ
ף׶ܺãײΪ׶ġ׶ÿŸϰ÷ǳġװοȻҲ뵽ˣҲ֪׵һǶԼõģϰҲޱġ
ףһ𣿡壬׵ӵʵ
ʲôʰɣֻҪ֪ģһ㡣ȴ׵Ҫʲôء׼ֹܾ⺢ʲô顣ѵǼϵǸʲôˣ嵣ĵš
š˶٣ףҵĸΪʲôô˶ûأǲĸײҪ˰ڣ׹ʵͷȴ͵òٵͣԼĸԼ
ĸףǰ⺢ӴСûԼĸʲôӡÿοűСĸ׵Ļʱòˣȴֲʸס
ĸһңԶĵطڲܻ㣬ǡҪţĸ׻ģ˵ϣڻʱ򿴵һǿĶӡ룬Ǳһԡ
Ŷ׶֪ˣ׶һúϰĸʧҲøʧײûмʹĸ׵κ飬ֻ֪Լĸĸʧ˿ףҽɣԺȥϰѧϰǿĽʱͿԱˣĸҲԻˡ룬ʵһ˫ڵ۾壬ҳԵһ
֪ʱжһ˿ο塣֪ĸ˭ĺӸԼȴԼǶñϽ׽еԱ
½ܴ󣬵ȴֻңһڵĶҡ۹˵һͷޱǿеֵĻˣ԰Ϊ˼Խ۹һңС۹Ϊħ£ԽħкܶĲ㣬Ľ۹Ľ½ڴ½ϷһƬɳĮû֪жǿΪ֪ɳĮж󣬵ɳĮȥ̽⣬ɶȥ޻ءҲ֪ɳĮʲôҲûȥеҲֻɳĮԵߡɳĮԵħޣĳЩرǿħޣûȥ֤ˡҲΪҶɳĮһ޼ʵɭ֣Сɭ֡кܶħޣ˶ȥħʤû˸ҵɭȥ
ɭֵıߣһʵǿ֯ѩһص֪֯ĴΪʲô۹ҲΪֻ۱ֻۡԣҪסһҪͱѩʲôǺǻѩԼǻص˵Ȼӣ׷ӵӣþòƽ
ţ֪ˣסƶǶصͷ
ǿȥ۹𣿡Щʵ
ǿԣʵеĻǲҪȥĺã۹۹ƽ͡ûԱ֮ʱͲҪͷܲȥͲȥʲôģǷ۹ѧأⷽǾҪǿö࣬һҲáһ뷨һ⺢ӣװ簡Լ˩סġ
ףϰһϢһ׾ԼоһƣֻͣԼòһϧǵף֪ԼѾ˲һˡԻԡǻָȳǿ˲֪ٱ
㲻Ϣһ𣿡״ֻõͷ⺢ӵĻָҲǿ˵ɣʼ۵սûˣһʱûȴġ⺢ӡԺϰοЦЦҲôˡ
3ҩɣһ
ʱѾ٣ҲˬˡԺҶҲ˻ɫ·żڷзš
ûûҹϰ̸ĽʽȻڱ˵ƽ棬ȴϰýζᡣҲ⺢Ӻ˷ġ
죬첻ϰˣ׻˵úãһ֮ڳ糿ϰЧκʱ򶼲ɱġϰûãֻԼһ˵ϰţһĨ΢Цϡ
׶ϰˣ߽ʵÿÿϰʱԼСʱǶô̰档⺢ӵıʯҪӲ尵š
ף׶Ҳϰһأ̵Ľϰ顣׼ء죬ıܵԡȻ˵׶ԼҪǳϸ񣬵ϸͬʱȴǹذ׶һҪһһǳˣʱͿ԰ܶˡЩ˵ȻӶ¿ʼûĳ֣ǳڱܣԸ׵ĳݣǲܱġ
׶ʲôͻ֪ĿǳԽףԽһУ֪𣿡ȻҲ֪ޱȼѣĸĸӳŮɷأ
ˣ׶׵ȻҪȥ˼㶫ҪҪһȥ컹õȥףͻȻʵʵҲϣ׹س̫Ĵǡ
Ǹףҽ컹ϰءɵϸһ˿ʧȴֿԼĸסȻҲȥ棬ҲСһȥһЩԼϲСߣԼСأ̰棿
ǺǡЦЦǰӣ嶼úЦֻС۾һһضԼ¶ȴǿη塣ͷ΢£ʱʱֿԼһۡѵȥ𣿡Ϸʵ
밡ǡѼҵĶš
ûµģ׶͸ŸһȥɡʱϰҲȽ࣬һӦõġҲ֪̫ϸˣҪ֪ⶼǸ׶òġ
ף֪׶Ϊ׶û˵꣬׾Ѿ˻ͷ
ףǽҾ͸ȥһº𣿡ӵʵ
Ǻǣðʵȥˡ߰ɣȥϴһ£·㿴㣬ȫǺСıͷ󺹵ף̲ס˵š
һ崩һɫ·ˡѾԺſڵԼϽ˹ȥףˡ˷ܵ˵棬ԼûʲôоһֱڼϰŽԿһֱڴ߾˷ܲѡ

˼ϵ˻ô࣬ЩɫУȻƮżơ˶ʼ·ˣཡ׳̹¶顣
ףʲôһŵеƷһס½ǣ˵Ŀġ
Ѿûˣ׵ģҪȻǳʲôأǣȥǱ߳緹ɡǰġꡯ׵СƤؽţȥ
ײû˵ʲôҲûйĸ˵ʲôֻǾĺʲôôˡİףִ֮δƷбζߡЩǼ첻ԷҲö
ϰ壬ӣ࣬һţ⡣û߽ţѾк˳
Ӵˣˣ죬ķϾСȻʶģĨڴߵһϲ˼£ĻӦ
ֻƬ̣˾Ѿˡ׶ȳԷɡĿתŴĵ̣岻̵˵ϲʲôȥɡԼһĺӴڼϰҲЩпˣԼΪ׸еЩˡ
Сţ⣬һ׾ơ緹ʱһϵ˽
һʮҵ߽꣬ªĺɫ¼򵥵ϣȴӰŲŭףֻ֮һְµĿ⡣˼򵥵ߵһ¡ҲԼһߺûӰ쵽˳Է
һ齫һĳ屻ϸСĲʵʵرں˶֪ǽ͵ı־֮һȻббرڱ󣬿Ľÿ˶ܸоеĽһǿҵѹ֣Ҷ࿴ۡ
׼ʱӲ۹һɨȴķȻֻܿıӰͣǴҡڵس˹ȥȻ֪ǺԼˣ΢΢սеĿӡȻûע⵽ĶȴļһԼŵĿ˿塣ɿûκαʾԼҲ޿κΡ
˾ֱӵԱߣ´塣㣿Ҳ˿Ǻˡ
֣㰡һΪҿء˵ţǺʹļÿʧԼȴ˿ûע⡣
֣źˣŵ˫ۣȵʵôˣԭԼĺѡƣɿһĴ磬úܲ˼⡣
Ǻǣ֣ǿǺüû˰ɣȲ˵ңôҲﰡסͳ
ûʲôҲҪʣھסǰάɴһ壬ɻû꣬ͼæش
סúõܿʲôǰķ⣬ǿЩĽġȴܵôƫԶСɽӣôż
ǵģסҲܺð֣ʲôأƽʱǸæŶô棿ΪǸ˵ɣԼĿģһ뵽ľҲΪǴ˵еĹʯ
ȡǳǳذ˿˵㻹ЩûͷûβĴ˵λǡƲע⵽ס
Ǻǣ˽ܡԱǸҶӣס忴˿ף׶ݼ塣
׶塣ս꣬Ϊ׾վ˸
ããáôһɰСӣƸ˵˵á㿴ңһμ㣬Ҳû׼ʲôҪʲô´θ㲹ϡЩ˼˵
лĺ⣬׶Ҫ׹ػӦŰӡ
Ǻǡ͵ؿ˿ףֿ˿壬֣Ƕ񰡡ͣ
ľͲҪ˵ˣ׶ġף嵭Ȼ˵ˣðҪǶȥ죬ȻޣǶδ۾ǿԵϽ˻⡣
ܻһʱɣҲȥ⣬ƽ˵мҪҪõάɴʮɽȥ
ɽȻ˵ɽҲûмԸȥɽǧףӰɽɽѩħڶࡣȻ˵ʲô߼ħޣ鷳ɽкܶҩġҲҩʦȥѰԼҪҩģû˵ɽǽˣҲɽһ졣
4ҩɣ
ѵҲΪɽϵҩģҲٵҩʦɻʵ
ǰ̾һ˵ɽһǧѪأ˴ǰΪ
Ŷشʲô˵ǧѪأǸҪʮµĵط𣿶¶ԽԽǲǡǧѪأȻԼûϻǿһЩ򵥵Ľܡ
š
ʲôرĵط𣿡ͻȻһƽ˵ʽ崫Ȼǲñ֪ڵ̸̸Ķס
Ҳ⺢ӵڲ֪ͬƿʲôˣæʵ
Ҫ֪һҩģȻĳЩҪһ˶һ㡭ٴϸؿ˿ף˵⺢һǵõʲô˵עʹͬǿȸѵµش壬ѵͻˣ˫ֱֱض壬ϲ־ʵ
ͻƣ̾˿ΣŴȥô찡˵⺢ǱףǵٽӵеǡԵúǼԼζҪͻƵҲͿЩһָо֣һ׽ƿˣȻһ֪ô£ʵҲЩ١
ûͻƣ⺢Ӻ˭Ӵ𣿡ҲˣԼĹϵ岻Լǻ˭۹µ｣ҲôλףˣԼҲһָܻġ˭Ե޹ʵףأ
ûУ׶Сû뿪ң˵ޱȼᶨʱһ˼һˣѵ׵ĸ˽ô׶ˣף
Ǿˡ΢˼šҿ⺢ڵϢЩȣҪȥɽ¶ȱȽϵͣҵɽȥһʱ䣬ܻԺ֮иáһЩϢջûסԼ뷨
ҲðɣȥҲãһҪȻЩᣬƻ˵ˣҲΪ׺ãҲòʹֻ׶Сܻܶ鷳ֶչ˰
ͬˣȻû뵽ôʹӦԼҪ漴תڳ緹ףº͵ʵףԸ
š׸Ͻ¿еķҪͽ𣿡գգ۾ֿ塣Ҳеʧ䡣ּæʵǣҸ𣿡
׶˵û˵Ƚѵˡ
һ㶼ȸģһǵ۹һҩʦҩɡʵҲ֪뵽ȥԼֻ֣еŵػشšʵϣҩûȫ۹ȵҲ治ͬм۽ȴǲ֮䣬ƽɫ
ԼҲǫѷػӦ㸸ܽģҲһܽ㡣ôԸҲʼղΪͽ̬
Сʦ弱æ׺ٿƣ˻صͷҶס
ͽݼʦ׹عǰһֳŵأһԷûаٵ˵
Ǻǣáǰ⺢ӣƱȳ˷ۻ𣬸ǵؿ˿壬ҡʦͺˡĵӶʦҲˣ˵ԸսŵЦŪԷ˶ΪǷһǿϵĽֻǿŭ
ʦҩҿ˵ҩǺ˲أҲҪѧҩ𣿡˵ҡƵ䣬һ˫ˮС۾ϴ¶һֺĺ

ΣƶЦˣ񣬲ЦŹ֡ǿűĺڳǣԼҲԣ촽ſˮҪǳһɰ
׿ɲô࣬ȻƣƺӦͲſ
ãá׵ͷůů˵ѧʲôʦ̸ǡ
̫ˣ̫ˡ
С򣬴ҳ緹
֮ϣԽԽࡣȻƫԶСȴҲַǷ
еŵӣߺȣеɫɫнֺҲʾʵһСеĴСĴˣ
СӲߣ̿ˮֱָ֣ߵꡣ
ƶһЦֿƤףߵȥ
ףҪʲôѽûƾѾյͽܣȻһ⡣
š׿첽ܵǰǸԼҲ֪ʲô棬֪ԼϲʲôġԾʲôϲе߶ؼңоЩЩ档
֪ʲô˰ɣȻҲ״ʱġѴ٩ʵվһߣ΢Цؿס΢˶˵ʲô˻ȥ
ǵģʦҲ֪ߺ桭ЩΪѣЩ޿κΣ˭иײѳأҪȻôΡ
㿴ô˵ţһһҡҡö졣
ǰܾ̫˵㡣ɲȻͭ죬̫ãطѾˣûʲôԣ滹ССĵ׹׹ɾ˿֯ɣ˿ͷһű˶ٵİɫӣɫСȴʱ޿ɢĹãҪǲϸȻǾ첻ʲôƳΪҲ֪жˣ߶˻ǿóġ
ǲǾ̫ѿˣƿ˿壬еʵǳǳһЦһ˿ԾЦ
Ҿܺõģʵ߲úòÿҪò档ƿײϲԼѡ˵ԼĿ
ǾʦİɡȻЩԸ⣬׻ǴӦˡ
ϰ壬Ǯʵ׼Ǯˡ
ˣˣҲСеõһС⣬֪ʲôõģԱﵱߣϲȥˡݵĽͣǳ˵
ôأҲҪҺڡ˵꣬ȵһشųһöңף׼ˡ
ˣôУô˵Ҳֵ۰Ҫ͸ҺˡǰӲӵĽңﾡ̰˷Ǻ£һҰһҲ׬ôң֪ʲôˡ
Ҳܵôģת߿ˡЩʧ档ǾؿеıӰҡҡͷ
5ɽһ
סͻȻ׺ס塣ԭأĻӦֻͷ˿ںơ
ôعͷʵӣΪԼ̫١ֲ֪ô
ף׶뻻ѽ̫ˡЩƮϰˡ˵ţе
ôɫЩʵϰúܺ𣿡
Щʱı飬ײٸ˵ʲôݺݵصͷ
ˣҪźˡףҲЩ̲סˣϽԲ׵ͷ˵ҪģҪʲôĽʦˡ
ƵĻ׼æ̧ͷܵӵضɫ
̾˿תȥԶͿչ׶ˣȥ׼һЩ˵ͷҲص߿ˡЩᣬҲ֪ԼľǷȷ
ʱչԶԶˡɫƽᡣʲô¶޹һ㡣
ҪĶҶ׼ˣȫָ档㿴Ҫʲô˵ţȡϵĿռָݸơȻٴӿڴȡһɫĽָݸף׶ҪúʦĻɲܸʦ鷳֪𣿡ٲȻһѵĿǶ˵
šݺݵص˵ͷ׽ӹָԼϡỨ֪˴뿪ףҪȺܾòټףҲǰһŸϰˡţˮҪ
Ҫޣ弱æҪޡӺǲԿ޵ģ֪۷ʲô¶ҪЦԡǲܽġֿ˿ƣ߰ɡ
šƶǶڵ˵ͷӲûеˮռָУƵָҡҡ
ðɣˡҲصص˵ͷ֣ġһúչ׶ġ˵˶һЦƴ׽ߡ
ѲıӰ̾˿ҲʧȺˡ
ƴף뿪˼ͿǷˡٶ£գ۵Ĺ򣬱㵽ɽ¡ʵǿԴֱӷɵɽģδ׵ҪĿľǶɽȥ
С׻ظ󣬶ƣʱʱе·ߵĲ֪Ĳľ˵·ȴеĪڶ˸ߵĲľУţ·֮ͻһС϶Ҳߵ·ȴ⣬һĵطɽ˷ܣ˿ġ
Ҳ֪˶ãץ˶ߡͣЩʵ׶ô۲ۣ˵Żͷϵݡ
۰գգ۾ƲƲܺأʦҿǵһɽŶôߣÿŶһƿŶЦ
һ·ͻħ޳ˣҪҵĻ֪𣿡һתº͵˵
ħޣƫƫͷһĨȳǱߡҲŲħޣһԹħ޵ġ
ţƾˡæʵ治ħޣħ޿ǻ˵ģԹʲôħްŻ˵
ħáͷҲصĴŽɽϡħ޵ɺóˣǸ׿ء
һħãƿЦˣ⺢Ҳ̫˰ɣôԵءЦ·߲ȵһСƬСݣƵ˵׶һ¡׵ֶ֣˶١֪ħж𣿡
Ҳֻ֪֪ħáЩ˼ػشšЩϷʵЦݡʦҽħ޺𣿡
šƻ˸ƣ׵ħ޵ǳ࣬û֪ж֡ħҲһеȼֵ֮ġ˵ħãֻͼһ֣ûйóľܣֻҪܣ㶼ɱһ˵ûйħ޾ͼħޣħޣ˭£ǿԽ㼶ħޡ㼶һżһǳħޣԴﵽʿļмħޣнʦ嵽ħ޿ԺͽʥԿˣҲ֮Ϊʥħޣ߰˼ħ޺ͽ࣬ӦſԽħޣֻ٣һǲģǶԼĵֻ̣ҪȥǣҲᰤ㡣оżħޣǵĽһҲеģħޣжԶܶԶħ޿ǺײеģҼԵʥϵħޣͻһǻۣȼԽߣǻҲԽǿ𼶣ħ޿ɾһ˼ά˵ֻҪٶһЩ
˵ʮħޣҲħޣҲ֪ļٵģУҲûԸ⿴ãǹƽģǿħҲûˣʹУҲᳬһֻҪȻҲͲٹϰȵˡ˵˿ڛҺǿѹĵļҪħַ࣬ǸǶôĲпᰡ
ʦ㲻¡Ƶ飬ͳ˲һҲƵĵġ˵һúϰģҳˣһЩħޣúñʦ͸ףǡ
ǺǣãáȻ֪˵ֻһջҲеο˵׵ͷʦῴߵһġ
񡭡񡭡
ʦʲô죿׸Ͻվе߹ΪһͣҪľǽ֣ô죬һֱŽ
ħޡƺĵص˵ħ޵ûκιϵһʵħˣֻ׵Ĺ۲Σһֱûжһԣ׵һ̨ףħҲİװɣһСҲͿԸӦʮң֪
ħޣһող彲ħޣôˡʦħôĲֻһֻʮֻĿʼðˣǴûпħްǰԵħö忾ٸԵģ˵ħóʲôӶ֪ͻȻʮֻħޣܲ¡
ţ˵ʮֻħޣҲ̲סˣôԶľܸӦħޣұдŵĹƣԼʱ򻹲֪ʲôأƼˣ֪δûд׺󱳣ʾҪ£ŵ˵ûʮֻħޣЩħ޿ǳѰʳģȻƽǲܳشġȺħֻһʵħޣԲҪģǻʦǺǡ
ŶȻ赭д˵ţﻹޱȽšȴûжֱֱվԭأվȻֻһһߵףʱȴ˶ءΨҶ֮С
6ɽ
Ҳ죬ؿס
񡭡񡭡
ԽԽˣҲ֪ȺħǷǣɷˡžڶħķʱħ޵ƴǵһΣһ׸оһСĺȴƴĳϣҪ֪ѹ
񡭡
ڣħ޳ˣǰǰʮ״ͣȫ׺ơ͵۾̹⣬ĵ׷һССı泤һſ죬һʷĽѾȵվţ׸ߵӣ̵ӰɫĲݴʾΡһ׵īɫβͣʱʱذһڣɨĲľɳɳ졣
һοħޣһȺ׺ݺݵʿˮ֪һͷϵĺ鿪ʼȴû˿оֻǰʮֻħޡ
ħ޽ܣһī̾ܵĺǽȴȽʧܣûӵпīǿĹͷֻһûôβͣʹ̾ԾĽšҲǿͷʳͷֻճҺûʲôʴԣʹУҲԺԲơֻҪעǵͿˡûʣƾ˵ԱһǰֹԼ򵥵˵һ顣
񡭡񡭡񡭡
ˡˡ
һܱ𣬻ǿĽŲ죬Ҳ̲סˣǰôħ޻ûֻӿֲħޡ
ǵˡɵ˵û뵽ҲȻֻĳ֣Ƶϡ
죬ʮֻѧطֳߣ¿һӭĵ
ֻǼʱ䣬ֻͳǰֻ˽ŲƵشÿ·ݺݵؿ׺ơ
ЩͨܵİСֻֻɫ۾·Ҫγˮͷһֻǣɢĵ̹⣬ǼϻѪҺó֮ǰйսʺͷ촽ΛҺ˳ڽµĲϣ죬һĺȻж
ƿֻȻ΢׵İȫûնɱֻȻϿ˿վǰ棬ŷԼ·Ѿʪ͸ˡĨͷϵĺˮһעƵһһ
ֻشһ֦ȥҶӣʣһ֦ƻعͷ˿ף׶ÿҽһС
ţһ˵ҪԼ˷ܵصͷݺݵ˵
Ʋûȥֻֻػؾе֦΢΢֦ﵽƽȻֱһӣֻ֦ǰһζһ˿ϸСķɫһƽ죬ֱֱؾұߣ֦ͣУҲ
˫Ȼ󣬾֡Ҳ˫۵һ˲䣬жֹͣˡȻǾ֣ţôҲţǰȥûκв˾򵥵һӣԼԶͣⷽϡ
ʱһֻ嶸ȻѪֱ硣쵽βһƽĿӱȻϰصسڵϣ¡졣
ԼҵˣܻʲôأڱܣϽβܣʮֻʱһΣߵʱȴ籧ͷܣݲԼԷɡ
һĻﶼԷһˡ򵥵һ֣ͽһֻ˧ƵĲôʱôĸߴô˾ηеĸףʱȣĲֻһ
صѪڹţ뵽£ѪҺлһȵɫҺ壬֮ȫðɫԳ̵졣廹ڲͣĳ鴤鴤ԽԽԽԽһͲٶˡһοѪȵĳ棬ڻ̲ס
ֻǾվԱ߿ףȴϣԺķչʲôӰ졣ɲϣΪε飬ճѪȵУΪһħǱõСųѪεĵС
ȣȡ
һ¹ɫҲúǲ԰ס΢΢Ъ˿վֱ壬ݺݵؿ˿ֹͣ鴤
ˣʵȻǳģȴ쳣ࡣϸôġ˵ҲףԱߣ֦Ժ˴ӿռָóľơ
һײ˵תת壬һúߵСԺٴγֳƸոջ֦Ķ۾ϸػһĻ΢䣬ӽ
һһ顭ܾ÷ǳ򵥣ȴʲô
ɴ۾ػƵÿһϸСĶĳһʱ̣Сֱ΢΢˲ֻ͵شɨȥȻһͣѾұߣֱֱͣڿУҡҡȵͣ׵СС֦Ҷֻ΢΢˶ûз÷顭
ײûȥСʲôһֱظ֣ӽս
ƻֻܺľƣʱʱף¶ԲЦݡڲ֪кˣ֪ʱǲܴ׵ģȻѡĺô
ƴӿռָóһ֧ڵϣûܵһЦһ䣬óһЩɫĩΧֲû𣬲ħޣӰ쵽ףΧͻȻڵȴǲġ
վٽӽս
ƲٺȾƣ߾ؿǰסͻȻһ
ֻ彥ɢĽɫâȻܵӵùƵ۾ģɫâԽԽŨƵĶᵽɤˣﶼɷһֻˡȴҽףҲ֪ζʲô
ɫâɢģࡣҪǴʱţһܾȵؽھөһСǰ
׻ڻһһ飬ı仯ȴǻȻ֪
ӫףƲκζֻΧ¶ȽЩůͣȻѲںļ¡׾һС¯һΧĿ
ͻȻϵĽɫâٴֶֻȻССһһ֣ȵر۵ģһҲĻӳһ˿ϸСɫâһںҹмԣֱֱشǰСϡֻġꡱһСȫ䣬Ĳλƽ羵
۽΢գص˵ͷοЦˡ
7ɽ
ꡱ죬׻۾ϵĽɫâҲ˲ʧδֹһ㡣ǰСڵأﾡǺ档Լġ𣿿ԼСһ׶ľ밡ôҲףΪͣػӽʹǰСòȱ
ʦ⡭Ǽղָоĺܺáɾô£ǵԼʦײʵ
׶ھôƸΪףףеʵȻżղô£ԼҲ֮ûʲôرĸо
׵ƤһЦʦ׶÷ǳˣСŪ𣿡ָָԱߵС
ǰ˵Լûʲô£־úư˿ЦǱĽ˵ģѾΪĽˣǽʿǰףƼ˵֪Լ۹ûпŶãʹһֻ֪һЩĽʽʿţһţﰵص
ģ˻еʵ
šģʦôƭء׵ļ˵
Ҳһӫʯ΢͵ӫɵϣԵرɰƴӽָóţ⣬ݸףʵ׶ʼӽʱʲôо
оš׽ӹţ⣬ҧһڣ˵Ҿ÷ǳůůĸоҪһʼ֦Ķô붼ò̫ԾůͣĶԽȻһӳҾԼӵĺĲӽأǺǡ˵ɵɵЦЦеţ⡣
ϵĽɫâֹΧ¶ߣ¶ҲߣҿԼƵ˵ͷֻҪûʲôҲͷˡ
ƽ˯Լȴع۲ΧһУʼôһ㣬ָʲôħ
һҹƽûгʲôħޣҲƴΪ⡣Լȴװһҹ
ڶһ磬΢ʰɽȥֵǣһ·ϣҲûκħޣͺǹһҲЩʧԼԳԿħ⣬ȴһֻδ
磬˲ŵɽߣһƬѩˣǸˮ롣һƬ̣ľβ룬ȴ˾÷ǳȴѩһƬһ˰ɫĶɽԽԽģ棬ֻܿһƬããһƬ
ۣƯԶ׿Ĳѣȵؽе˼𣿡ָָԶЩģİɫɽײûۣԽԽоʼƻΪԼǿӿ˽Ų׻ǲ첻ظں棬һڡҲȷԼжϡ
ԣǾ˼򡣡ҲԶ˼̾˿ǿάɴ塣
ʦΪʲôҪ̾أ̾תƵ
û뵽ͻȻԼҡҡͷûʲôϢһɡ˵ȽƽʯͷҲʲô顣
Լȵɫû£һֱ˼ΧϸѰάɴ塣ڣҵˣΪǿ޴ĹʯȻԶȻԿʯģļҾǹֿʯĲԶֻǿѡ
ҵˡָָǿָֻ״СĹʯغȻڿĹʯСȴȻԿϣֱֱشʵɽҰСڵȴԼӻؼҵĸףôů
Ҫ˵ͻȻ˵ҵάɴ𣿡վס
ţʦ㿴ǿʯͷҵļҾǿʯԱءָŹʯķ˷ܵ˵
ƵȻ֪ǿʯͷǴ˵еĹʯֻûôԶؿ˵ζ
ʦΪʲôҴ˵أͻȻǰĻתͷʵ
㿴档ָָɽϵѩ˵ȫѩȻȥǽܣΧ󣬻ѩĽṹ仯ܴѩҪǳѩǾͿܻһֱɽˡԺһҪСġ
ǰһƬѩף鲻Խؽ˳ʼֻԼļңȴǿһƬˡȻҲѩҲͣѩǰããһƬƽѩͿԺԲơǰһСѩŵߣ򡣡ۣ
ǺǡſɰףƲԾЦЦ
˵ּͣɽȥ·Ҳǰ·ˡɽѩӨ͸覡һһݣűѩУûϥǣһǳһŵš
ģ׵ĽſʼЩʹˣͻȻһԵѩСƷ׵С֣վ
ҡҡλεվޣޡ¿еѩĭǿ˵ʦû£߰ɡޣޡ
΢Ц׻š
һδεĹУʮڵĿĵءǧ׵ĸ߶ȡ
¶Ѿӽʮˣ·У׼ӹü·ϡҲ⣬Ȼѵ｣𣬵Ҳҳʱ䱩¶ô¶¡Ͼꡣ
Ǿ͵ɡ˿
šû˸ռѩ˷ܣһƣֻԲ۾ʦǾס𣿿ǡ￴ĳѩѩʵ벻ôסȥ
Ǻǡ׵ʧƸЦһ¡סһҪͣ߶˵꣬ʾؿףԱȥ
ֻԭشȦͣţвϵŰ໥ţûз֮ϣѾһ˪
һƻˣ׻ڲͣţҲ˿һСļֲסͣǿɾͲðˡĻУҪͣɱŹء
˵ţ׾ʼķȥױС֣Ʋɵüӽϵ
ǰһ䷿ӣûһ䷿ӣһȫɱɵķӡ
Ͽȥһһ㶵أƸϽ
߽䣬׸оöˣǳů͡䲢Ҳʮƽ״СһССӣСӡƽıǽİ׹⣬ԼӰӡŴıݣɵˣȻĿǰķ䣬Ŀסô
ǲǵⲻסɻףϷʵ
ʦ˸ղģϸشݣѾͨǽǽǳƽоκοݡȻ֪Լʦʵˣġ̡׻ǲš
šֻǵغ׵Ļɡ
͸ҩбҩĵ飬ȥȿ˵ŴӿռָзһЩƵ飬Ӹס
Ŷһ˵ҩȤæӹӹ飬ϣ¾Ϳʼ
ҩ顷׿˿֣Сط˵һҳա
8ǧѪ
һ׾ͼסнܵľŰپʮҩġȻûһţôҩĵĽѾ˵ˡϸ¼ÿһҩĵãܴﵽЧɵȡ滹˵ʵҩһҪֱӷҲԣֻǵעҩԺ˳׶ֶһʶ
֮ÿѧϰҩϰȴǰƵķѵ֪ҲǾ
ر򵥣Ǻءÿ춼óһ飬һЩСݣױ۾ȥ֪жݣ˵ݵλáһȥҲ𽥼ӴҲԽԽࡣȻеʱúѸ֪ݣײ٣ͣϰšǰҲһϰŬеԵλá
ʱϰ֮ɿš
׶뿴ǧѪ𣿡ͻȻһ죬ƻסס
밡УʦȥѽдǧѪأǼʵǲŽҰһƵĻ׾ͣ½ϰǰڵֳһΣϾˣҲѾȻⲢ죬ΪΪҪûײ֪ʲôʱԻȥԿס֪Ӧÿˡһ뵽ףòľ׵Ľ̵ٴڶߡ
ôôＱѩɽϴһˣֳȵϢѾúºˡ黹ôţһȥ˵꣬ȻһЦص˱Сһпʼ
ڶһ磬ƾʹ׳ţʵûŵģֻǳĿڣԱֱֱش
糿ɽ¶ȸǵࡣ͸Ʋ㡢˿˿ƣɽ塣ƮƮơ
һϮ״˸еʵɽЩϵ촽
ʦǧѪƫͷʵ
ǺǡһЦסֻѩһ㣬˱Ϸȥûκκۼٴ˵ż⣬˸ٴμٶϡ
Űããѩٵȥ׼ЦˣɵɵЦˡƵӷɹ˿˿䣬ü֮ϣһ㱡ıͷŸովƬѩأգۼʧ
ԽԽˡ
ǵģȻϷţѾӽɽ¶ȻԽԽ͡ȻѾ쵽ˣȻɽзһƬƷɵ¶£ҲֻʹٶȣٶԽԽ
ֻúóأתͷ˿ƣû˵ΪʱƵȫͷϣȫǱֻܿһ˫۾ŷе·ߡ׺Щʣʵʦ쵽𣿡˵ţƻ￿˿ԼѾ΢¸ůһůһҲá
һۻףƸжЦЦֻһЦϵı顰ǡһѿŪһһ㶵ġû˵йâһССԾ¡˫ŵأûзκ졣
»еףͷϵı飬˷ܵ˵
վѩУȫžײԾʱɽѾֻˡףĴͻȻһССĺɫסˡ
ؼ˰ɫǰɫɵ죬װĵءĻһ룬ǻɫˡͻȻѩһ죬ĵ˵ĸˡ
׻һĨ߹ȥһһǳһнӡԽԽԽԽŰҷ»ᾪ
ƬƴʺҶȻѩУֺ죬ѪҺȴѪҺ־ĸоԵ޹ʴѩðѪһ㡣ҶѪģ֦ͷҲǺɫġһָͷСĺɫ壬Ҷм䡣һˮԾȻϣ棬Ө͸£̲סһһƬɫǴ˵еǧѪذҪһǧŻῪƷ
ÿ𣿡֪ʲôʱѾ
ڸо𣿡ôһʣײžԼȫůůġǶڻһ
ǣתͷɻʵ
ҩ顷ֻ˵ǧѪЩȣǣƶ˶٣ǧѪصʵ¶Ⱥܸߡֻڼ֮أо
㿴治һѩû𣿡ָָǧѪء
Ȼײע⵽ǧѪһѩûСеֻһˮ顣ΧɢŵİҲ֪ѩµɢ
ʦΪʲôժȻǾͿԻȥ˰ûҪĿġѾҵǧѪأǲͿԻؼؼң˸ףݣĵ΢Цۿһȡ
븸𣿡ƶʹʵ
šײ˵ͷ
ֺγؼأ̾Ҳ֪Ƕ˵ģ
ǧѪػûпҵõȵ˻ŲժǸʱҩԲõģڿ±֮һҩԶǵٵȵȡЩε˵
ǻжòſأ׼æʵ
ꡣƿ϶ҿ϶ٹͻῪ˵ſǧѪء
Ȼ֪ʦ˵ģҩ顷Ҳ˵ǧѪϲ֮أȴȡ֮ʱҩ֮ʱժήҩԡͨѪҩƷʹѪܻһǧѪرȫ
ϸع۲ǧѪأнжԱš
ƾصףôһ¯ԱߣȻǲ±š
ʦΪʲôһҪǧѪأͻȻʵ⼫亮ĵطһССǧѪأ϶Ϊ˾ˡ
ŶƵӦվԶʵããһƬǿʲôģɼᶨš̾̾ش
Ʋ˵Ҳ˼ˡ֪Լʦ϶ʹ࣬ҪǧѪأǧѪصر𳤣ҷǳھֻһ֣ȡ
ȻȥɡǧѪص

صݣֻǳĬҲȥֻһ
ϰŸ׽̸ĽȻ򵥣һûзϰһһʽظҲ˿ûо롣
һֿʼϰƽ̸ĽЩУƾͽ̸СǵģС
һУɨǧȻǸսɽʱĻ֦
ڶУơϷʼϥǵˮƽߣƵֱߣȻϣγһ򵥵Ļߡ
УԵ档ٶֱĿꡣ򵥵һˣ½Ψ첻Ƶľ衣
ȻûۻĽеɼš
9ѩһ
ܿ죬͹ȥˡУΪϰŽѧϰҩÿ춼ǧѪȥһϣ㿪ϣûõģֻùԹԵصȥ
ǰǧѪأ۾ʪˡȻ˵ֻһӼ䣬һͼʮϰ꣬˵̫̫ˣÿĶǧѪء֣ظѪҶӣмǷ·γѪǧѪػ°ؿţͷŵĲޱȵѪȡ
Ѫȵζ˻ɱ龰һͷȻѾˣֳĺ˶ġ
ʦɡֻǲͣظǧѪأ۾Ǽ˷ܣЩ̵˵
ڣƵֶˡҶϻǧѪظһֻҲ˳ȥٿǧѪΧѩ˿ѾɾֽסǧѪظúһΣֻǧѪػһΣǧѪػϵˮ鶸Ȼһ
ڲɵǧѪأһˮй£ǧѪԱߡ
ڲɵǧѪأ׶ҵõǧѪءƼԿǧѪص˫ڲͣز
׶ûһ׵ĻشƼæתﻹ׵Ӱӡ
ײˡ
׶ϽǧѪսռָƼˣײܲòײɵǧѪأۿϾͿԻؼˣײˡ׶ƲҴУֻĺףϸѰΧղϵѩﻹ׵Ľӡ
ûп¹ĺۼҲʱ˿֤ײûˤɽȥô״ʱأ
ƼæֻڱѩѰţ׵֣һֱԼҪ
׶
ͻȻסˣվѩһ΢΢ǰһƬ͵ıѩش¶ȺܴԶԶȥһɽϡȴƬ͵ıѩһϤıӰˣһҲ
׶Ƽط˹ȥûɽͣǱӰȥ
ǰϤıӰȻףһôܵˣڸʲôɿطһһ⡣ָоڲҪȥףǰûĸоô£ƺ֣ɻûȥšվڲԶؿ׵ıӰ
ʱףԣűѩһһ㣬ѰʲôƵġ
أǰһʮ׵СӣʲôûУţʲôûУϸһƣѩӵ룬һ֦ССı̵ĲҶֱֱա
ʦײûתǰСѩӽơ
ţ׶𶯣ʦ͹ڽԼ˹ȥߵߣסˣǰǸСѩӣƵ۾ٴҲԷŽһ
׶⡭ǡɽݣѩеһ˿̣Ƽò
Ӧǵġײ˵ѩӣģģ˿˿Ҷ
ѩԽԽֵı̵ĲҶԽԽ࣬ЩҶ΢΢ҡţڻӭλˡ׵Ѿɫûֹͣһ̲ڳСյĲҶȻڱѩ֮Уɢ̹⣬ҡڡͿʼǧѪңӦһһ̣̫ľϲ
۾ô󣬴ض۾̲ݣûһɽݣһ߱ݵɽݡʱƳ˼ǼôҲ벻˵õǧѪأɽݡɽݿǶĿǣҳ֮Ϊ޶ݡ
׶ôֵģɽݲϢǳ΢ע⣬Ҷֲ˵ġƺ֪ô¡ײ㣬ӵôǿľŶԣѵţеţ
ʦҲ֪׻ͷ˿ƣǸ˯һЩʵصʼڲǧѪصʱͻȻйʲôңȻҾͲ֪
£ưǻƭԼġʱʱķһЩΪ˽飬뵽⣬Ҳ֪ô˵
ھô˵׵ĺ󱳡Ĳ֪һһȫѾӲֺ⣬λͲܶˡѹֿʼ˵ʱתͷԼưԼĴ⡣Ͻ׺󱳴ݶˣɾˡ
ֻú󱳿ʼ΢΢ȣشȫӲҲʼ١
һ׾úöˣȻѾΪȫĽӲڳʱĻ±ֲλʹޱȡ
ʦɽݰɣǰ̵ĲҶŤŤ
ţǻȥɡɰƵգƵ
š˵סɽݵĵͶˣᣬҶȵı׵ϡ
ʦ΢΢תּѩѱɽݵݵǰ
ǰɽݣһûҪõ׷ֵģ׻ԼͽܣҲǶԼáɿؿԼ۾ɽ͸Լ΢΢һ
ʦŰɣҲûʲôáЩεı飬˳ɽС
վһվ֪Լжʹһ]Ǻ̲ס˳
ڻعЩŤףȥͻȻǡǡ졣
в̧ͷһġŰѩɽʼζͻȻ䣬һѩˡǳһѷ죬ţ޴ѩ忪ʼ䡣
ɽеĺʱʧأڷҵزš
ѩ
ѩһֱкµİɫѩƼХ³
ֱֱİɫŚءƣôܶܲˡɵˣôҲû뵽Լһʧ󣬡롱˿ֲĶ
ܡ
һԺ
ôܣһ˲ǰƾֵף˫˿ֻšƣûмܾǽԣҲѰɡ
¡¡
ɫǿϢ˲ơѩ׷ɣĽɽ·ȥɽѣѩ¡
޴ıѩֵҰǿˣŰɫХ¡
֪˶ãɽٴλָƽš
żһСѩȻ䡭
֪˶ãһʱʱƾ˶ǻ᲻
10ѩ
ףôоеůƵĵһͷҪһȴûκηӦŬ۾ۣΨһĸо۾ǰһƬѩףȴҲһƬģκζ
ǰľΧȫѩĺͣؽ塣һξѩһ档
ţôвɫĹâԼϤ
׶ͻȻ뵽ǺԼһѩɵģҪȴʹֻ촽΢΢˶ȴûκ졣
׶׶ɶ촽ԼҲܶšͻȻ˶ַ֪
׶׶û°ɣ׶ִ֪׵Ķؽе
ѩ䣬׵Ļش𡭡ʱһһεš
סᾪһͻȻעѾһˮ͸ǡΧѩۻţȻǿԸоֻѩģһεˮ¡
աֹ
ѵǧѪأưԣҰŽ˿ռָģôܸŽָ漴ƷԼ뷨
ѵɫâͻȻʱʱҲֹɫâҲΧ¶ߣѵɫâҲ׷ģԼˣܿס
ȵȰɣҧҧ촽ε
ڣĵȴУΧıѩ٣Զ΢΢תתͻȻ̾һҺΧѾɫâۻԲˣҪ棬˵һֵһѩ
ףûƱʱˡֻȫɢŽɫââȵһҪŨ˵Ƥ˽ɫСĿռΧıѩΪ壬⡣۽գûһҪЩֽӴ׵ʱһů˳ֱۣٴԼ壬ʱһ
ڲ֪УƱ۾
׽ɫĿռ˾ش桭
֮УƸо˿ɫâߡɫСߣڲͣشšָҼȥٵԺƹһȦٳ磬Ѹٴ֣صǻ֮һ˿ůůϢ޲žѪҺʹʺѪҺһ˿ɫһʱеѪҺýɫ⣬ڿԼһܾ棬⣬͵һɢŵĽɫâ
ǻͣɫС߶ȻһΪУѸٻصֻáꡱһ죬ɫС˲ۺһγһĴָСĽɫСĶǻĽ֮С
｣ʥʱڣ֮оͻγɽγ֮󣬾ͻڵлתΪԽԽߣҲԽԽŨתٶҲԽ졭
γҪôһտռߵӶǿԼĽһγɵ·߽ת棬һγɣת䡣ȿýʵҲٽڵȶ
ԭɫĽڵȵתţɵɫСеһ˲䡣Ľ÷ﲻҲٰԭ·߽תڱܵıнȻССĽɫСѹȥ
ͻȻ俴нԼϮɫС䣬ȻɫһǿʼļʮɫСķȥޱȵʹ࣬ɫʼŤԾؽ˳ͬʱЩԭԼĽܵޱǿѹôŬҲ޷ٿɫСһɫСٴ˲ڽ֮⣬ʼתأԭЩɢҵĽŽɫСתԽԽ࣬ԽԽࡣʱеĽһγԭƽתġڽɫСĴ£µԺǰңתֻǺԭת෴ˡҽɫСڽ֮УеĽΧԼ
šһͳĶУѹɫâȥȫ£ûһڵˮ֪ʹʱµĺǱѩۻʱˮŲŲ壬ְ廹ڱˮУȴûκβ֮С
׶׻ûױ£
ûлشɾţССھȺнһһ¡ɫѲǿʼĲ԰ףʼú¶һ˿΢Ц
ΧıѩʹռôЩףԼĻУȴ˿ûע⵽ı仯ֻǾص׵
ʦƻᶯ˶ʵ˯ۡһۿԼƣЩص
׶׽Լ˷ܵ§§ףе׶ھô˵ϸ۲׵״
ţ׶ô㲻Ǹոմﵽʿ𣿡׵ﴦתһССƾ
ٲȻǽʥſӵеģȴһոմﵽʿϣܲ˾棿ֻɫĽң϶£תţһŽɫСޱȣ⣬ҫΧĽ
ôܣôͻȻ䣬Ʒڵתġǰһ澵ӣǰ޲ƽڵ֮У׵ǵġ
ôʦ˾ݣ׵ĵʵǲǳʲôˣ
ˣˡ˼ŵһϸ۲ǹ塣ȷԼûۻ׶ȷûʲô𣿡
ţ׶úܺãո˯һһֻǾ˯˺þúþá죬˵
Ŷû¾ͺáҡҡͷûȥúˣư̾
ʦ㻹ðɣƣͻȻĵʵ
Ǻǣʦû¡οһЦǰԲ̽Լ塣
ͻȻеŵöԷŽһˣľ֣Щ͵ضס
ôʦ˿ֻţ׾Ƶ䣬ʵ
ƽһľûɢ֪һһƲ̽ԼʱԼĽˣúǰһˡ˾֣ƯһĴָСĽɫСȻŽɫСȱڵǿҪϺö౶ɢĹâĽ
ȫˣ͵ϸֳŵı顣Ȼǲ֪ôֻϡǵõԼҪ뽣ʱԼǽɫâ˯ˣͱˡ
11»ؼңһ
ûûʲôЩ͵˵ΣŬѹĵĿ־塣
׶׼׼ؼҰɡּ𣬿Լ̬ǱȽϼ򵥵ģֻǼ򵥵ļٴθֳЦݡ
ţĵ˵ͷڵϵıˮУžž졣
ʵҲûʲôʰģ˻׸ɾ·׼صһ˼
ȵһ£һǰ֪жıѩƵͷ˵
ԭڱĳĲᣬȴգ֮ǰˡڣ׵һο塪һָһ峤ɫһȾɢ⣬ȴǷŰ׹⣬յ۾
ǺǡЩ͵ǳЦһһοɣƽʯɣ˵ʯɹŴʯԷǳãһָǿʹ𻵣ֻҪãһʱڣƽ᳤ֻġ
˻ָƽѾųOΣͻĿתضƽ
׶ϲ𣿡ƽ˵ϲȥҸһҼﻹеʯӦ㹻ˡ
ðлʦԺ￪ʼֳԼƽģɵɵЦ
΢΢ͷתȥΧ̽һȷԳȥȻսƽѩȥĽӰѩһʱڣ֪Ѿӳٽио콣ӰǰıѩϮ
꣬ꡭǰıѩʼۻƵǰʼԲѹһһ׸ߣ׿ͨǰһ˿Ĺߴ˽
ͨ⻬ޱȣԵˡʱʱһαˮ˳űǽ
ʦסıݣҲŪ𣿡ıݣ׻˻еʵ
Ǻǡ΢΢һЦĬˡ߰ɣǻؼȥƱףͨȥ
ԽԽҲԽԽǿ
ڴƱףԶԶάɴķȻάɴ壬ǿ޴Ĺʯȴָ˷
żһ㣬ƱӥԾ£ķ紵ϣεʹããѩɽٵȥһƬɫȻǴ϶£ɽ¶̫ͣΪ˹˼ףƲҷɵ̫졣ʱ䣬ȵɽ¡
ʱѾ붬죬ɽ²ľȥɫѣƸɱ֦ͷżһƬήҶѾ˺һҶӣ棬ɳɳ졣ĺϣ絶һ㡣
ף̧ͷǰɽǸӡ
߰ɡ΢̾һףεĺ
ʵɽάɴҲʮ·̣ҪǷУʱɵѩɽ࣬ʵӦϤϤɽµĿһ·߻ȥһʱ㹻ˡ
˲첻æڻάɴС·ϣԭû·ģάɴĴɽԣ߳һ·С·ԣѾɿݵĲ֪Ĳݣſڵϡʱźҡ
贶ĸ׺ߵһ·ʱͻȻһкǡóһλŮڽкԼŮ֡
һԣӵ˵ͷɿ쳯Žкȥ
˷ɿ촩һƬ֣һȺħ޳ǰֻȺħޣγһԲΣһСŮȥСŮ̫ܵˤڵϣֻ۾ֵĿȺħԼڱܣŬŲ壬һжͽ͡
СŮԶһλضĴ帾СŮܱ߽¶죬ĸ
ħǣٶȳƿ죬ԽթóȺħޣƼ򵥵˵˵ǵԡмħޣɱȽʦ
ʦ׿ɬʵԼòײʿҪһһʦܻ˵һȺԼǵжԶܶԶ
ֻħǣװæʦȾǣħǿҪӽСŮˡ
Ȼ˵ͷգ۱СŮǰСŮȥĸߡתȺħǡ
¶ûˣоˡһ߼¶СŮǷˣһ߸мǰߴӰ帾˵
СŮһû¡ҲתŸߴޱȵơӳĸŮһĴڣƣ帾ˮ
ֻϣȻţɢҫ۵ĽɫâħȺˣۿǰ֪ðĶ֣ܵĸоϢԼ
ħȺһհԲεΣؿһ𣬶ݺݵضƣɢ˲ĺ⡣ô帾ݺݵش˸ηջĿ⣬Զס
˿ûо쵽帾ڴԼԼϸضôʰȺǣ©һ㡣
ֻƻֳ֣ƣֱֱȺȥһɫĽȻȺħǻûüкѾ˵ϡħû񵱳նɱʱѪȣȻŻĸŮԼŪɳ׾ˡ
ջؽ׹˹ָʾ׹ȥתȥ˿帾ĸŮҡҡͷ
ʦܹȥĴָ˵
΢ЦŴ帾ɫ͹ȥǸСŮ
ʱײſ壬СŮҲģһɫ·滹мƤϻỨͷϻСӡֻ۾һһأòɰ
Ĵ帾׵ǳǳľѺۼһͷںڵͷֱֱڼͷ峺ûеµˮϴЩ׵½ذŷ塣
贶л塣СŮһɢʼĿֻţ˵ƫͷס
贰ÿ˵ţƿŮĴ帾ʵôѵ֪ڣħ׳ʳ𣿡
Բ𣬴ˡ帾ͷ˼ŵҲǱƲѣĲѾ꣬ǰʱ䷢пôѾ뿳ȥ̣û뵽鷳ˣǶԲ𣬶Բ𡣡˵ţ帾ͣصͷǸ
ûʲô̾һ컹ñˣԺСĵãô˵ҲõҵĳЩ£һ˼ңСӣ̫Σˡ
ŮѦ䣬лˡǴ帾ŶѦٴεлֻǵΪһ󲡣ȥ뿪ĸŮˣҲûа취ÿ껹ý˰˵䣬ѦỨص̾
ŶҲΪˡһС˱˵£Ըв˼ӿռָץһѽңѦЩȥɡ
ôСѦæƴǵѾĸŮѾʹ޷Ĵã
Ѧ̣ʦŰɣûµġûѦ˵꣬һһ۾һһǰĸŮ΢Цŵ˵ͷ
12»ؼң
ллˣллСֵܡѦм֪ǰλ˾ԼǲںЩǮģ㼤˽ҡ
֪˹հԺлŮ𡣡պýҺѦϽʵһ߻һ贵贶ллˡ
ǺǡƵȻһЦҵӣףסǰάɴ塣˵ţ׵
û뵽ԼʦȻԼƣ㶵ɵЦǺǣǵģҽס˵ţͷƤ
ллˣлл׸硣Ƥڽе
ٴһ㶣ѦҲΪЦ
ˣղ˵Ϊ˿һѾȥĴǿãͻȻվָŲԶһøߴóǿ֦ͷѾήáЩطʼƤˡϵˣЩ͵վںĶӭһδκĴݲС
ѦŷӦæ责վԱߣΣʧŵǵģˡǰʱ䣬һżȻĻҲŷġɲ֪ΪʲôΧôľұҲ٣ΪʲôƫƫԵ޹ʵأҲûа취Ծʹ贶ؼҵ̣û뵽ħޣҪǴ˼ʱ֡˵Ѧһ¡ʱ磬Ȼз׵̫Χ¶ȣѦɴ˸
š΢ͷ׶ܽת׵
ܡûκβԸصĵ˵ͷ۾ǿÿӿռָó˹ȥ
ˣôС߹ȥ뵽ѾĸһȴҪæ̡Ѧ䲻֪ôǺá˵
û˵ֻ΢΢һֹѦ˵ȥ
ƼƣѦӲǽȥ׵ıӰҲס۵С֡
ܿ죬ױ˿ǰ߽֪ǳ׿ܲܽס׵ֱֱŪ۾˱۾˸硣ٴʮ֮࣬ͣ
ȷˣعͷǰ˰֣ʾЩȻ֪ڣѦĸŮǰȫá
ԶԶƶѦ˵˼䣬һȥ
ȷѾ˵òˣ촽һСɨǧٴηֻɫȻɢףԶԶȥУһ˿ɵĸоٴμͻȻջһɫĽȻȥ
һкһûȵرСʱŷ֣еȴֻʣ°ء
ǾȣôȫȻûо쵽սĵطһ˿˿ѪҺǰһĿ״ˣԼĽûڿκκۼ
Ҳˣɻеֻʣص
ˣǶԲ𡭡ΣѦæ
²ǡüͷҡҡͷ¶Ρƿ϶ȻȽϴ󣬵Ѿȫɿݣ׵ĽԿɿû˿ȴˡżһ㣬Ʊ㵽ԡ
ʦôƣɻصѵҽ
׶Ľ׵ͷſʦƳ˴ɲ׵ģȻһֱӰ
Щ졣ϸ̽һ¿ûзʲôԡ˻ȥԼһΧſתת
ٴóƽɫâƽϷڷ׵ºǹ졣
ǰĿҲ˼ϵĽȻżڵһ㣬˱ɵգɿƽšƽһСɽ
һɫĽ˲ƽɽüͷȴſĵ¡
졣ֻÿͻȻɢɫϢֵĽɫ
ءڽɫǺɫϢӴ˲䣬һ쳹ɽȡٴ˼ؿеƽƽϲƣһӵٴЩʱ
ꡭǡǰĿâײѣѾһֶߵȥԶ׺ѦĸŮҲЦЦ
ͻȻһ⼱ٴӿзֱָԶΪס
ãڸ߿յҲǵ⣬Ѿˡ̡֮죬֮ռ䶼Щڣɼٶ֮졣Ҫֵȴ죬źס
ȴǻȻֻ֪ǰͻȻһ죬ʲôоûСҡҡͷΪǴһƾѾǰ
׶û°ɣջƽץס׵˫磬ֵʵͣز̽Ƿ쳣ɽȴʲôû֣ѵ񾭹ȣۻˣưʵ
ʦôƼ˵ĵץԼײ˲ƶϵĺˮҺúõİûʲô¡㿴˵ŻתתƤƲ
ÿȥ⺢̫Ĺ죬Ҳ֪ǺǻưšѾˣٰСЩǴȥɡ׵ļ򣬿ѦĸŮ
š˵ţ贵֣ıƺѦһЦҲں档
ʱһΪѾ£γһˡڵϡ׿˿еĶϽơʦ⽣
ȥһǡƵ˵ȻȡƽŵϵĿ˼£ֻһ˲䣬ѾΪһٿ顣򵥵£ռָУѦǾȵı飬һЦ߰ɣͻȥ
ŶѦ˵ʲô⣬ôʱѦѾ˵һĻҲԽԽ죬ȥˡЩɬصͷ
߰ɡ̾̾ǰ·߰ɡ
һᶨѦҲʲô责ĬĬǰšװߣѦɽȥ
ˣǰ档˰ʱѦָָԶһͨСӣмתͷ˿ƣ
ȴͷʾѦ
׸硭ҲѦܵǰЦ׸磬ǰҵļˣ쿴˵׵ָָ֣Сӡ
š֪ˡ贼νԼ磬Ҳ˼ܾͺƤˡ˵ţִС贽ǰѦơ
һһ˱һΪͨСľǰľݺСҲܼªûκΣ濴ȥҲģľݱأЩˣȻѾ޽ܾˡ
ˣ˿ԼСľݣѦЩ˼ˣһ¡˵ţš׽ȥ
ľݹȻֻ䣬ʱмһ䣬΢һ㣬ǽܵľͷЩ˻ɫӵϢɢֻм򵥵һСľͼľʡԵüΪ
ѦȴǼ䷿ݣһð̳һһνĳʣµǼӦþǵˡ
13ټ
΢ɨɨܣ̾˿ߵ⣬һƽĵطռָеľȫųŷ֣Ȼôࡣ̿ˮȥ
ʦҪƿʼϵӲݣɻʵ
ꡭû˵꣬Ʊ㽫ָߣһơֻ΢΢һЦġ
ˡһѦڵķ˴˳ײСȥѦһ̾˫ֽ촽治ԼġһոµľѾľݴࡣݶϣӹһ׵ȥľ顣
ǺǡѦѾˣƺ׶һЦ̣ʦ˵ǵķЩˣ¸㽨һĨĨͷϵĺ飬ָŵϻһѵľ㿴Ǹղſľء
ʱѦѾʵ˵صعڵϣѾˡ˵췢һоһ̫ˡ
ۣƯŶʱҲ˳һ½ľݣ˫۶ʱ˵
죬贶¡ѦŷӦæ责׹񡣿Ѧ棬һʱҲˡ
Ǻǣˡһľ飬ƴݶеĻҳ΢΢һЦѦ䡣
ǲѦ责º͵˵Ȼǣ˵һжԵ֣ǵķЩˣԳжľĸ½һϣǲҪ
ˣҡ㡭ѦĲ֪ôлκδﶼ޷Լĸ顣˲ϵỨ˵ʲôȴƵʱҲˣǻ£ˣҪʲô͵ڵάɴס˵꣬贵תףʧľǰ
Ѧû˵ʲôҲû֪Ѿλ˴̫鷳˷̫ʱ䡣һҪһᱨǡûӰգԷĵ
ܿ죬Ʊƹʯ׵ǰ
ףף׶ˡñľݣ׼ѰӰں棬߽ɸûӰӡ
ʦҸأҲ壬׽Ƶ䣬ҡʵ
ȵȣҿ˵꣬ƱͷųѰټܿ죬һӰ˾̽ķΧ壬ԣˡ
㸸Ͼͻˡġջؾ׵ͷ˵
һ׾Ҫˣ׾ҪȥɽŸһһ㴫˽
׶֣һˡţһӰǰӰȻͣ£𽥱
סĳ֣̲ס˽廳޽ŵ
׶˽ףЩص׶ⲻǻ𣿡ſףΪᡣжܿޣ
ǣסˮһҧҧ촽ᶨ˵
ǺǡףοЦЦתƣм˵֣ҩĵǸлչ׶ָָӡ£Լḧ׵ͷ
Ǻǡ常žۣһĨ˼֮˫ۣƵһЦˡ׶Ҳϰ棬ѾﵽʿˣʱͻƵļ˶٣ƽŵΪѻãûȵҪȻڶʿ˰ɡǺǡ漴˿ףοһЦ׵Ĵƺǻϲ
ǶԵġҪǻãԺܶ鷳治֪ôлءҡҡͷЦ
лأһøл׶أҪⱲӶɽݡ˵ţƴӿռָȡɽݣݵǰ׶ֵģɽݿȥٶų߱ݡ
ģӹƵݹɽݣһȻƮˬ弤ɽݣƷҩݰϢԼ켸ҹԷǺǡ
ǰɽݵϢǳ΢ϸ̽飬ңܷĴڣ׶Ҳ֪ôֵġ˵ţɻؿ˿ףղɵɽݣȴӭѩ
ʲôѩû˵꣬;ȵվЩֵ̿ʵѩǾһҲа⣬ҪȻֱ䡣岻󣬼Ҳͷϣֻ̾̾
漴ƽȥɽĹ̼򵥵˵һ飬ֻ漰ĽɫâʱȥԼĽı仯˵һ顣
Ƶɿر任ɫץס׵֡
ô£òƵȲشʵ
Ҳ֪ԲŻ㡣ҡҡͷε
ֻգ۵Ĺϸ̽ڣȷʵҲڵ˵ķԺͳ˵ĲһͲӦʱ֡ǲûʲôףεҡҡͷ
ˣţְѽ쿳˵һ飬رǿԼһסĸŮʱ͹ȥɣ¶ĸҲס
֣ģһġȷڳ⣬ûκ쳣ɻʵ׶ڽʦʱûʲôرĸо
رĸоϸػ췢飬ͻȻ㶣˵ʦʱҿǿֿʦĽȻͷ˱ըǿͱ롣Ȼ󣬾ԼǰʲôɫĶһ£һΪԼۻء
ŶǰҲ˵ǿرأԼƽóơҲֻ˵Լǰһûʲô֮ٴȷڲҡͷε̾һ
ˣȻ׶ûʲô£ҲȻȥˣﻹءͻȻվ⣬ɽ׶ֵģʹΪ°ɡԺʲô¾ҡô˵Ҳ׶ʦǺǡ
ôУ㡭˵ɽж󣬲֪ж򣬵мУϽܾ
ŰɣԺáû˵꣬һߵǰ׵ļ򣬹׶ʦȥˣҪŬŶ
šʹ˵ͷǳʵʦЪϢһ𣿡
ˣһ£ʱ㡣˵űȥףϽȥ
⣬˫ȻЩᡣô˵ƺһҲ࣬˵ûиǲܵģοôͽܣ˭ֵã
ȻֻҪĳҲͲˣֱءպĳŰл֪һмҪȻƢôҪһ۵ġ
ãأ˵꣬תͷ˿۾Щʪףص˵ͷż㣬ֱתۼûӰ
14¸׵ħѵһ
ûӰգûסˮ˵Ļʱ䣬ѰƵɵڶˡǱѩصĻÿ쿴ıƣͻȻȥƣôѹ
ˣ׶ḧ׵ͷлʦġ
Ҫסûвɢϯʦ뿪㣬ԺܸҲҪ뿪㡣׵ĸпܻţ˵ʲôʱͻף˵Ҳˣ鶼ÿԼԼ˵Լգ֪𣿡
Ŷ˲۽ǵˮƶǶشﻹ૵˵Լ˵Լա
ףҪԼ޷أͻȻ̧ͷͷʵ
˵⣿ɫûн˵⣬ֻв⡣
ˡƿף̾̾ЩԺ׵ġ˶٣ˣø׿ѧЩʲôءƵȻǺ档
š׵˵ͷǸףҵĽˡͻȻ뵽Լڿʱˡ
ǺǣҵĽ˵ţӿռָóһ׿׿һɢİɫâ׿ݸס
еĽһĽԼһȴǺõò˵Ľ治֪ԼʲôʱܵõһԼǿĽ
ָһӴͷ׹׿˿˿Ϣ뵽Լڣʱޱѡʱ־һʯͷѹԼ֣׸Ͻ֣˫׿ɸ޼¡
Ǻǡʹı顣׿ϷʵЦЦ׿ȫɰ񾧴ɡһǧ˰ٰʮ
嵭˵ţ춼ŵÿԷһˡʿˮŵ˵һǧ˰ٰʮɿôôɰ
ʹߣز٣ûнҲò׿ġԽŨĸҲԽǿ첻ʲôӰ졣ͣͣ˵ǣԽԽãȥˣܷȻԽ󣬵ȴӰٶȡ෴ԽᣬʩչٶȺܿ죬ȴʱҪǳõļɡ˵κʱ򣬶ԼĽõģΪܶΣʱ̣˲ܽ㣬ʱ޿̶ҪԼĽǧ򲻿ɵġ
Ŷ׶֪ˡ˼صǸף׶ҪһȽĽȿԶǣֿϰ
ţúܶԡ͵ص˵㣬΢ЦСʱҪġˣʲôЩ״ﵽޣͻƼޡ
ҾˣҽһϵеѵԶĹʯЩѵǳ࣬²£
׶¡ǲɷ񶨵Ŀ⣬׶Ȼش֪ôΪá
ãнһʹ˵ǽϢϢջӦһ¡쿪ʼѵ
ڶ컹ûױ㱻ףôô簡໹û˯ѵ۾ָָɵյ컹ûء˵һǷ
ѵʼˡֻǵ˵֤˿ڣ㽫ʯͷƵǱߵĴ£Ȼƻʮغ󣬽緹ָָǰһײСʯͷָԶһô˵ȥˡ컹ûֻģԶпôӭ
ѵˣ֪ײǿЦġŬ۾ǰʯͷûʲôҲͰٽңָķһǿҲ̫Զ˰ɣֹŵôǿôҲǧ֮ɡ
죬£ʼ˵һѵ䡣һӴʯͷһϮ˸ҧҧ촽һʹʯͷڵϹ
ԭǺǡԼ׾ٵƶʯͷ׺ǲΪȻ̫ˡ
ôûأۿǿԽԽ˴춼ûֹŵΪǿҲǧ׶ɣһ߲֪ǧףԶԶԤĿ
ڵ˴棬Ĩϵĺ顣ʱѾЩ׵Ķ죬ʯͷء
һһأ׿ʼЩˣԭΪʯͷûʲôһ߲֪ô¡ĺˮ˳ţҲȫʪˡٴ£¶ɺһƬûκζҧҧʯͷȥ
ѹתֱۺȲٶߣҪý⡭߳һƮ˳
Ļ׸ϽͣڣѹŵܵѹӰ죬ʼתмĽɫԲʼɢԣ͸ʼÿһ֡ʱһƬĽɫâ˶ůһƬۡע⵽Լı仯׾ȵؽ˳ǽѾȻס
Ͻɽ·ǻֱ˫ƶ֮⿪ʼн˺ü֣ƶĽͻȻһʹ鲼ȫ׽ҧ촽ǿʹڽֱۣٵʮֱָֻ϶װ˽
˦˦ֱۣѾʹˡһգòͬķֳɽ˫ȡʱˬҲûа۵ĸо
ٴλ˻ֱۣʯͷȥΣûһ죬첻ʯͷš
ÿһƶһأױһνʹԼֱۺȲ»µĽűֵá
ʱѾˣȦĬĬšûйͷϺͱϵĺˮŽȻŽ֧ţػذ˴ΣҲʹЩˣȫʹޱȣҪɢһ
ҧҧʹŽתЩʯͷٴαݶȥһƮ˳ߵǰԽԽСıӰοЦˡȻ֪жĳѡʯͷʱؿǡ
̫Ѿ𣬻ɫĹâ˾ΧϡУԵøһ󺮷紵һ⡣
ȦѾ۵վˡ׼£ҪϢһѵͻȻﴫţ˳Щغ
Ϊʲôסɫǿվţɻʵ
Խ۵ʱ򣬾Խܷɡɫκһпܴصĺ
Ѿ𣿵ڻվ˵뼫޻ԶʯͷһȦû׻شͷҲص˦һ仰ȥˡ
˲⣬״ˣǵģˡһοԼĸȻЩǸΪֻӲͷƤٴԱߵʯͷ
ǿתŽʱʯͷóó˫ַ棬һʯͷһɽٳƶҲʼʹһһŵزڵϡ
ҧҧתŽֱۺ˫ȣһʯͷڶˡ
15¸׵ħѵ
̫ѾԽԽˣɵҲʼȴһСӰȴƶСӰͷ󺹣ͷڼϣһһСʯͷš
û׻ŬʯͷǰǱǦһص᲻𲽷ÿŲһǿԽ˺üԨ˫ֽӲذʯͷϣһ㣬ʹֱ
һҪ֣һҪ֡һһĵ׽кšþȫǿôŲȥ
ۿԽԽȴԽԽģ
顭Ҳ֧Ųסص壬׺֪ˤڵϡ
Խڴϣ׻۾ӳǰȴǸǴףеصԼ
ס֪ԼûЩ˼ؽеҪŲһ壬ȴһʹ׽˳
ȱ𶯣ȫѾοף嵭ЦѾúܺˡ
Ȱˡ˵űԱ߶˳һιŸ׳ԣٸȵҩ
¶ȸոպãƮһζغţЩ㯵ؿ壬ͻȻ˵ף׶ûҰɡ
ˣָٷҲ١÷һ١ҪָҪȻܶ겻ɣ֪𣿡
׶֪ˡ˵ţڴڵس͵ߵࡣ
׺ܵسţҡҡͷЦ׶ǲǺܿ°
ûУ׺ܺõѽһ࣬ɵɵЦЦƺϵʹҪ𴲣ʹ塣
ű𶯡ʹֱ죬ЩϷʵصȥҩûС˵űȥˡ
һڴϣػһСͻȻеסס
һͼҩˡڽϽҩʵ׶ôǲﲻһ˵Ļż
ûУסգգ۾ף֪Ϊʲôʧˡ
Ŷ˵˵ڴףʵ
ȣտʼʱ̫Ϊʯͷûأһ֪ǿôľ룬Ѿʧ˴Σʯͷʱûע⣬ʱܵúܿ죬һˣţٶȵղãʹýʱûа˵ȥڿʼʱ򽫽䵽ȫ˽˷ѣԵ۵ˡ˵ţЩɬص
ţܺá˵͵ص˵÷Լʧܵԭ򣬲ԺҲӦˣڳɹǰҪʧ֮ҲҪ÷ԭ򣬶Ǿɥ
ҩ¡˵ιҩҩɰ㡢ǧ֦Ʒ˲ƶɣ޸źܺõЧϽ°ɡ
һƷһ꣬Ʒ߰꣬˲ο߰ˣѵðǧ֦ҩ֮Ʒ޼ۣôĶõģڡҩ顷пصĽܣȻϤЩҩ
ֻܺ£ľͲùˡ嵭һЦ׵ͷ˵ɵøϿָҪȻɾɲŶ
Ǻǣ׷ģôõҩ벻ָаҩЩʹصŴڴڵغҩ
֦£׵ľõ˺ܴ޲ԽһߣݿɿٻָѪ˲ȫ׵塣ҩٴγ˯ȥ
ٴʱѾǵڶˡŷԼѻָҸо֮ǰҪõöࡣͽˡ׶ˣô緹ϰ
ÿ춼ʯͷڷݺʹ֮ǰŲϵĶʯͷҲԽԽ󡣶ÿ׶Ժ˯ţԼȫʹֹٺι緹Ȼǰ㡢ǧ֦Ʒ˲ƶɵҩ
Ѿʱ졣綼ȥһˣȵڴϣɢ˵Ѭۡǿôѻ˴̵ѣӻΧСݡ
һӰűԼʯͷУĺ鲼ȫһεκҲ˳ͷ»ȥڵϣ̵죬֮䣬㻯ʧˡ
ûӰףʱѾǵڶʮҲһηؾˡȫֻʣһ̶̵ĿͷƤѾɹЩˣȥѾеζˡ
صͷҧʹʯͷǰţʯͷҲʮɡ˫źݺݵؿڵϣűΪ̫ãʾЩˡÿ߹һϱһʪʪĽӡһʧˡһҪ֣һСĬĬĵ׹Լһһŷȥ
վǰһʯͷϣף˫ʱʱգÿοͣüͷ׼ƶʱ˫һ죬οǳǳһЦһСʮصʯͷһʮǧ׵·̣һôܹĿ꿿ÿƶһĿҲͽһ
ڣûٵ£һһʯͷصǰϽȥס
ס׶׶ɡˡײ԰׵ûһ˿Ѫɫ¶ΪǿЦݣʹһ˿屨ţ˵ţ㵹ϣ˯ˡ
ţ֪֪׶ˡ弤˵ţϽױһϴٽڸɾĴϡԼĬĬڴǰ
Ȼ֪ʱ䣬׿ż͵һһεսʤԼʹҲԽԽãѾٳֽ˷ѵһǿ˵Ŀġ
ڵڶϲһ󹾹еҡҡͷչʱһžױۡ
ͲöˣϢһʱ䣬ټµ񡣡ֻһӰǰһ£վǰһʹ÷
Ŷ첻öˣ׷˵ʲôһЩʧغߵ
ʵ죬ײûϢһڷǰϰʹãʱ䲻ϵضԽãȻЩĵãˣһһ֦һ߲ϻţһ˼ʹٵĽ˺
ֻǾǰţҲסȴΪûָ෴֪Ǹ׵ڲͬĽʽΪ֮ǰ߹κν͵ĽһõģʺԼģԽˣýķҲһвͬÿ˶һԼĽ֮ԼȥоֻǵĳЩؼĵط㲦ҪʲôĵطȻҪȥʵġ
һ¹úܿ죬ȴֺÿ춼֦һֱֱȫϢּ̣ϰһֱȫ¶û˰ֹͣÿֹͣǳ˯ȥֻĬĬΪϴ壬Ȼ׼˺ҩ
16¸׵ħѵ
ʱ䣬ѾļʿˣȻѾѹŲͻƣڲ֮䣬׾ͻˣ޿κΡ
һ¹ѵֿʼˡ
죬ش׳ţԶŹʯȥҲʣ֪ǻЩֵֹķʽѵԼ׼
ܿ죬˾͵˹ʯ档̧̧ͷ׸ߵĹʯԾŲ졣ײѵɣȻƽǲʲôŵ׾Ͳôˣﰵš
׶ʲôأǲˣͿ׵ľȣٺһЦϷŵ
ٺ١ƲƲ죬ƤЦף׶£ֻǲ֪ôϰ˵Żգգ۾ﾡ
׶㿴˵ţһָֻʯŷ֣֪ʲôʱѾһϸڹʯϵţһһεġû׵ľȣǸ˰ɣԺ񡣡
⡭⡭治֪ô˵źãѵҪҴȥ
ţ¶ˡǰ˶ߵ׵ԱߣŹʯԺϰص㣬ӾϰĿ꣬Ҫڸص£ϹʯȻסһӾ˳˶٣ָŵ桰ʮɳ㽫ǷֱϣȻٴ˳ȥֻҪξͿˡ󣬲׼ʹý
ǰɣסһ仰׾ĶЩе㲻˵ýôôߡ
ûɿԣһֻзӣû˵꣬ѵûн㽫ôˣ޷ʹýôȥѣԺÿ죬㶼Ҫʱǰʲôüȥ
һϯƵ޻˵ʹ˵ͷף׶֪ˣҲʧģ
˫ĿӣֻɵȴǼᶨܿɳתֱۡȲʼ˵һεʵǡ
ÿ磬̫ȵʱ׻˵ţڶ˵õģ壬ԡ
ӣһһšȻŽţ˫ϰɳܿ;Щʹˡһزߵһ룬òʯ棬ͣϸӦܸõ
ԼԽԽߣܵҲԽ󡣶м䲻ڵطһϢֻſͣһͣ
ףȥɾͲˣҪסٶȣעסԼ壬ҪȻһСģ͵ȥˡ
Ҫͣ£ȥ״ڹʯ棬Ͻ˽׵ľȻ
ҧ˽̧ͷ˿ǴĿ⡣ʱѾӽ磬һ쵱ȵʱȫ¶źˮմˮһ㡣ʯͷϲ˲ĺˮ׿ʼ»
һʱ䣬ȵѾӿúˣһܡҧݣֽŽӣ˫·ųÿųһСΣͿԿʪʪӡһģòĿ
һһֻһغϣһʱѾûˡûͣ٣ֱ˦˦еĺˮٴȥ
̫ʱȻҪ尾˵ĽϮȵܲꣿҾǱ꣬Ŵ硣
СɽÿʱǱزٵġˮɳɳ𽥱ѾȫˣټɳӣȻѩϼ˪شڿвͣҡڡײаиץסӣȥ
ÿ׾˫ԽԽûȫʹʱԽԽģ˱ӿֱֱ¡Դ׿ʼ׶εĶʱû뿪벽վڹʯע׵һһ͸֧׵ˣȻһǰȥסȻοرؼҡ
ʹޱ˯رʱѾˣͬǿɿڵķˣȻϤҩűǳ˯ȥڶһˣȫµһ㣬С
ʱţϵɳҲԭʮӵʮĴҲӵ˶ʮΡ
СֱѾ¡һǿļ⣬ȫûһ׸⣬ȥСƤҲڵģһ㡣
ϵɳӵʮҲﵽʮʱʱѾǵڶĳˡڹʯѾ˴֮ãĿƾԱȵùʥ
Ķҩ׵ٴɱ䣬ԭɫ˵ɫŨŨĽܣһĨⰻȻڵĽҲɵɫ˵ɫֻмǿýɫСȻûκα仯ָŽת
׶ڸоôѾף嵭ʵʵĳҲ֪˶ٴΣÿһܻ壬ԼԱȵķˡ
ףҾȫǱһûаȫ¶ʹһһʮĴʹֱ졣
šֻǳǳص˵ͷοЦѧ˲Ҳû͵ÿȫûʱûʹý֧壬һ٣ٶǿԼȥúܺáڵѾ㹻ǿˡ
Ҳҩ˻ָ壬Լָ֮ٽнѵ˶٣˵Ȼڽѵʱûôۣһи
ţ׶֪ˡײõġ
ʵ׵ĺܶ༡ⶼѾˣû˼ҪȻûа£²˴ġûҩĻָܣƾڵʱѾȫָˡѾ֦Ժţ循ˡԼҲڶ̶ڻָô͡
׶ָˣǿĵľȣʵ
šͣ彥߽æ׶ѾȫָˣҾúͷҩһȫ
Ŷģײţȵϸ̽׵塣Ȼ˵ʱϵ˵ļѾȫָˣûа㲻֮⺢̫Źˡ̲סĵ̾
ϰȻѾȫָˣӿռָóһ׼˵ľݸףһľ۶ϡڸҵݺСȥϰ˵ţͷҲصȥ
Ҳ̫˰ɣеľǽ档
ˣѵϵ·ȥָָǰĳ嵭ȻˮֻܹûĲӡ㲻ҪĻᱻšȻ󾡿ܵʹĽҪ֤ľѡ
壬ѵϵ·ˡһ˳
17׿
ˮظÿһطһʼ˽
̽Եˮľڷе⡣ԭľĿĵģˮͻһֱƯˮϣԼûԹһȥﲻЧ۶ľ
ף⡭ײ֪׽ԼϰռʲôĿģɻʵ
˰ɣϷʵؿˮףЦˮиģľᣬȻǲȻȥģھҪľȲˣϰеĽʲôʱܹˮЧˡ
ŶƶǶص˵ͷ
ľˮпȥľԱһ˲ԵˮУϽƶסΡô£ĵװʵűһľȻʹôأĲУҾصġű㽫ľ߸߾ȫתŽľɢ͵ĽɷǺÿһľˮз˱ˮз˳ص˳ߡ
ޡޡˮ׻ͷ˿Զ͵Ц壬ûٴ˳С
ˮУϼˮܷɢȥ
ײˣվˮУϸղˮеһ̵龰ΪʲôԼἤôˮŲһȦһȦԵַأٴԵٷءÿһΣ˶Ĵ׵壬ģԽԽСɺޱشףٷֿܡ
ٴתŽˣȽľСϣ£ˮľƯš˽ľ׿ʼתУٽľšӴľʼˮζһ
ˮʱױ۾ľߵˮʼʩתγһĵѡأԽԽ󣬲һˮʼת
ͻȻֹͣһԾ˱һˮ棬Ծˮϣ߾ľֱֱȥ
ѱ룬мγһˮۣˮĽ
ľҲӿеһˮС
ײͣˤվУһʱܿ͹ȥˡ
ССĳˮһ˸ǹһˡ¶һͷһ߿ƽ⣬һ߻ľװ׵ˮƮȻ𣬷ɢ
һɫĽΧŻתһ̵Ľˮȥž졣ľˮɵشţʱٻʱ㡣
ÿ춼վڳ߹˺ͨףҪǲ֪Ϊĸҹӣˮˣıڡ
ͣ׶ǰ˲˲Խʮ׵ľ룬վڳߣЦ
Ȼûע⵽Щֻ˵ͣףʲô𣿡˦˦ͷϵˮ飬ü
ͣ׶֣΢Ц
ˮһǱʱ䣬ױˮð˳ǰһµѵϰŽǶˮԵ˽⡣
ÿ쿴Ľ׺ܸˣûзκζҪûзԼѾˮкܺõؿԼľԣ˶ټҾ㡪׿
׿һ˵꣬ױ㼤ؽʹõĽͽ׿⽣Ҳ׿ôãܲȥأϽˮֱֱض忴ţǿһ㡣
ôôＱɽ㲢û˵׵ͷЦŵ
ǺǡץץͷɵɵЦף׶ⲻǸ
šɫҲ֪ҵ׿ΪҲԸоϢԲˮϰľľᣬÿƣѵ㡣ΪҪ²ܹﵽԤĿ꣬û뵽һ¾ˡ˵վοһЦѾúܲˣټ϶ˮԵĸѾ㹻ѧϰ׿ˡ
ڱ˫ۣſ񣬲Ҫܾκ紫Ϣ
׸Ͻ۾ſ񡣾ڷſһ˲䣬ٴɢһɫâתţػÿһ缡
Ҫ뽣ȴһĻ˵Լȴûῴڿˣ循죬ӲûԼгǿĵļϽһס
ֻһɫĽֱֱ׵Ķͷһ˲ʧˡֻԼԺжһЩϢʲôоûС
׿һʽԺˮϰɡмǲżһһϰʱѾ۾ɫâҲ֮ʧϽʾ
һα۾Ÿոմ׽أ׾Լһرľ硣ֻһɫӰվڲ޼ʵˮУϵĻеĽӿĲ˲ûжԽκӰ졣ʱ죬ʱʱתʱԾΧˮϵӿȥһҵˮγɡ
ǻɫӰϵػŽһӽзˮУһƬƬˮֵǣЩˮ޲ڽӽӰ״Ҳ޷ǰһɫӰߵˮԽԽ٣һɼ״ˮγˣӰΧϵطת
ͻȻ֮䣬ץסʲôһ֪ѾƯ˳롣ǵɫӰʼеľĽľзڳУһƬƬҵˮüͷ»
顭顭
ˮвϵش죬ԳΪģѸɢȥ쳹άɴ塣ϵˮȻ𣬷ɴڳءص£Ůɢ͸
ԣԡǾԼĺǵɫӰźܴٴͣѰű˴˵Ĳࡣ
ˮǿĶҲĶ
ˮƽʱҺ壬ҲԱ壬ɱα任ûиı֣ûڱ仯ʧȥԼ
ΩˣˮΪס
ͨͨá
˽֪ĵȴÿ˶ܹԸӦ䡣
ˮǿҶȷʹ
ˮжǳǿ󣬵谭ʱܽĨȥǸϰƹȥʱߺܶ·ˮ֪Լж򣬲ͣͲǰ
ЩʱϰﲻƿֻԣˮʵȻ֪Լжǣˮζʯ
ˮ˼άģʽ
֪ɽˮˮģͬˣҪ䡣
18ѧԺ
شˮУˮһͣĴϣٴϰ׿
׿Ϊ䣬
ľٴζˮҲʼľʱתϣʱ㲦
һȥˡȥˡʮȥˡһ¹ȥˡ
ÿ죬׶ڳУϰŽûаиеˮҲΪ׼μٵֻһ룬ÿʱԼԶˮˮȻټ
ʱ䲻ͣľߣľˮҲڿʼˣǸտʼ£һɢɳÿһľӳܻһˮ۳ڳ漴Χˮû
׶ͲҪȥϰˡ죬ľ׼ȥϰʱסˡ
Ϊʲôףգգ۾ʵ
ѧԺӣҲȥѧԺˡѧԺÿͻһϴʱ㻹ûлԴǴλᡣȥɡ˵ţЩؿ˿ס
ѧԺ׶ŸѧϰôȻǲ֪ʲôѧԺΪȻ˵
ѾܽõˡΪ·ѧԺǵ۹õѧԺѧǳߣšſѧ֪ʶ
Ǹף㲻ǽ׿𣿡ϰʱֿУһ󼤶ǺЦ
ֻ׿ĵһʽ̸㣬ҲȫΪܷԺʲôĽÿԼȥֻԼĽʺģҲܷӳĺô
Ŷ׼Ը죬ʧӦθǷǵðԼˣԼԺͲٺ͸һϰˡ뵽ʧ䡣
׶𣿡ײõı飬ʱף׼ÿĺӶϣܵѧԺȥѧϰ졣ȥѧԺȻáѧԺԽܶѡһҲֵܿġңܲһֱڸ׵ı³ɳɡֻԼͣȥ̽ܳɳøáܳΪһصж
׶ˡ׼ص˵ͷ

ۣöŶĸףҲҪȥѧԺѧϰ׸Ӹߵ˼򣬾ͿһСŮһŮ֣ǰĳҡŵ
贶˼ңѧԺѧ̫ˣǸ޷ǸŮεСŮͷ̾Ϣ㻹Сٵȼɡ
ǣĸס
Ѧ̣责ҲﰡСŮû˵꣬һккȻס
СŮǵ责贴һɫѣͷСǱ裬¶ŲѦ䣬ȻϾƤ͸ŵĺΣ峺Ŀһ˿κƮȻŷĽŮһ㡣
׵Ѧ䡢תͷϲؿ׽߽
׸磬Ҳô贸Ͻ׵֣Ѧ죬ʵ
ǰ˵ѧԺǵ۹õѧԺԾĶ飬Щε˵
ףϴллǰףѦ伤˵ϴҪ׺ƵİѲˣһסµķݡѦм˵
ǺǣûʲôġѦڸлˣץץͷɵɵЦѦ̣ҲҪ̫ϣϴҲɶѡˣҲǴô
Ѧ̾贻С´ʱ˵ɡ˵ε贡
ҿҲԣСŮȥҲ١һԵ˵һ仰˵
ǣͻȻ˵ˣѦ䲻ʵ
Ŷ˽ܣѦ̣Ҹס׵һЦָָѦףϴʦᵽѦ̣Ů贡
Ŷԭ׵ĸװллǡҪûףĸŮһ׵ĸףѦ䲻֪ظϽл
Ҫ˰֣ʾѦ䲻Ҫ˵ȥǰ˿贵贶԰ɣҾи󣬽贶ˡ
贶塣һЦ
Ǻǡ贿ɰЦݣ̲סЦ˳ʵã贶ҲȥѧԺ
šصص˵ͷ
㻹СѧԺҪ޽ǿں񲢲ʲôڿҲǽ˵ġ۲һ责ûзκνϸ˵ѧԺҪҪн䲻ܳʮꡣ
Ŷİ۰Ͱ͵Ѧ䣬
ˣ贶ǻȥɣҪٵ׸˺𣿡ѦĶ飬ε˵
Ҫɡû˿ߵ˼˵죬贶ѧϰɣʱڣӦÿýģʱٽѧԺҲ١
ððҪ贸˵Ѧ֣˷ܵ˵裬ҿѧϰˣԺҲԵѧԺȥˣ
ѦһʱûзӦ˵ôа廹кܶҪôأѾǺܶˡʵѦҲȥѧԺѧϰڼҲòѧѡҪԼֲὣܽ贡ͻȻ˵Ҫ贽ܲأ
ûµģһеʱ䣬죬ͽ͹ɡǣѧϰܿ۵ģ𣿡һȻǶ˵ġܿȻ׾ᡣ
²£贶¡գգ۾˷ܵؽе
贶贸˵ЩͷѦ䲻˼ص治֪ôǲźá
ûʲôġѦͷĺˡ΢Ц߰ɣҲȥŶӣɡ
ţҲȥҲȥ˵Ƥһһס
ö˰ųĶ飬ε˵ȻѾúˣΪúӽѧԺҳ컹ûͳŶˡ
Ϊ˺ӡ
Ķ黺ǰƶţдԽ֣в˷ܵĺʱʱĸ߶Щʲô
ףôˣҿôͷŵȻ壬Щĵʵ
ĵȴ̬Լ嵭˵һųıԵ
ŶƲƲΣ̬ƽ
۾ʼתý˳žͣߡʱҩ޲ԻǴС׵ľǱͬʮɵ﷢˳žȫչһһС죬»صۺУתСȻ̣ɽϣԴͳ˽Ʊ̸תķʽС졣СýеʣָܣϰŶԽʹȡ
19²ͨ
˵θԵǽʦأ׳СУһִͻȻǰ洫
ҪͻƵʥˡһĽ˵
ǺǣҲǣԼô˲ŸոͻƵʦ治֪ôġ
԰԰Ҳ˵ǸܿͲˡŴһŮ
ףǰ˵һ֪һȺա׼ͷ壬СŭǸʲôʶô
ʶû뵽ǰǽʥôͻˡ΢Цŵһ˿˷
Ŷи𣿡״ûпʹùأȻҪ⽣ʦһȡ
һôʣסˣһʱ治֪ôشȽϺášҲҰɡ漴һתû֣˭ҲȻҪȥѧԺѧϰȻܽѧԺȥҪȻԸȥѧԺء
Ŷ˼شþõǳͷķ
ǰԽԽˣϡλʦǰš
ֻһλʮӣֱֱվһɫ·ϣԵúǾǳǳͷֱֱţһӡұ߰һӣԵЩ¾ɣǴġЩɢҵİһЩֽһ֧ʡߵĵȴǻһһ׿ԲȦԲȦﲻϵðһЩɫ˶֪ǽֻһСС󷨣С
һ
һккɬͷֻ̧վǰ档ʱӵػͷ
ĽͷųԼȻվȥԼܲ˵ʱ򣬱û̫кı飬ָָԱߵԲȦ˵
к΢΢˶壬ԲȦȥԲȦǰ档ҽ΢˶ȴʼûвȵԲȦȥ
ȥɡЩشߴٵ
ңҡкڳˣ϶˵ʦûнɲԡ
ȻûýȻȥɣ´ʱɡûк˵֧꣬
кϣԼܹͨԣѧԺĹ涨ǳϸκ˶Υк˵һߣؿ˲š
вԵһƫݵкֻʼ⣬һɫĽΧԼתеĲλ˽߽ԲȦ
ʮǸкˣʱѾͷ󺹣ɫҲЩ԰ס
ͨˣʲô֣һ߼ţһһЩ⣬óһЩ̵ֽƬݸкˣ¸£ҲʮѧԺ
ţллʦллʦкعֽƬ˷ܵ˵һʧȺС
һ
ǰԽԽ٣ܿ͸ס
ĽͷųԼȻվȥԼܲ˵ʱ򣬱忴˿ףָָԱߵԲȦ˵
ʦҿԲýȥ𣿡׿˿ǰɫĽΪȻʵ
ţûнڲýԲȦˣһ㶼Ϊûнɻء⽣ǴйԵģȥһСľͻ˵ġûнͻȥɡ̾̾ǰһŷĸϸˣȻЩʧ䡣յԽ࣬ǿǵõĽԽడ˭׬Ǯ
ǵģʦȻǳˣ׸Ͻ͵ʦнҾȦĽûʲôãԡ
һ˵⽣Լûã۾Ȼֱֱ׿̽׵塣ˣˡһ̽ţһѵ⺢ǽʥڵ岻صôСĺӱ˵ǽʥǽʦûֹ漴ԼЩƵ뷨
Ľͷųҿǲǽʥ֪ˡ
ֻ˲㲼˵ɫĽγһԲԲĵɫ֣תֿٵתţûпһ˿й©Χ̱⽣˹ȥҶֻܸоеͣǴСɢϢһ㡣
⣬⡭⵭ɫĽ˷ܵ˵ôĽþ׼Ŀƣţܺúܺã㲻òˣֱͨʲô֣ϽʵһСʮ֮ǰõĽǰɫģеɫһ׵Ľǵɫģһ֪ô¡ȻǲܷףһʲƸ
ס׵˵
áϸϸļ¼ţ׵ŵϻһġšһ͵ݸһź̵ֽƬʮȥѧԺ
ֽƬ˻˻ӣ˷ܵ˹ȥ
ףͨˡ㿴˵ţ㽫ֽƬݸ塣Ƥգգۡ
ţֽţЦЦֻдšϲסͬѧѧԺ¼ȡʮյѧԺ
ͷĽȻɲȥ׼ȥʱЩߵ˵תȥֻһλ·кվڳǰ棬һ߸ϵӣǸȦȦ
ҲɫĽǲòԵġкͷһŤȻ˵
ŶһɫĽЩ˷ܵصͷųĽɫɱȵɫð·ֿһѽԼ֡
ֻкؿʼðɫһɫ㽫ȫšɫȥתġ
ҲнһĻЩˣŭɸҽѵڿ£һȵļ֮һкź·һʼͿʼˣû뵽ˡ
ΪʲôҪѣҾнɫģҶˣΪʲôͨкϽɫġ߷߲ƽغ漴ΧȺŴΪ֤ûԸվΪ顣
ǲн͵ҡҡͷȻ˵ȥúϰɣҪЩùֶΣƭƭСܻУǲҪóˡڴ´ʱܹͨԡ
ôнʼСӵĽֻǵɫأ㶼ֱͨˣΪʲôҵɫȴͨƫġѵ˵˽Ӳɣ޹ǵؾܾкˣĻͣð
ȡ֣СŻȥʱкһ̲ס붯ˡԼʦȥ߷ߵ˵
㡭㡭ָָ壬кߵ˵ҼסԺһڵġߡ˵죬Ǻް취߿ˣΧһҡͷҲɢˡ
ΪʲôҪƭأ죬ץץͷ˵Ѧ俴˿壬ӶЦ贵ͷ
߰ɣҲȥˡ׵ļҡͷ
š
20ǰѧԺ
һÿ춼ڳϰ׿ǰᵽ׼ңʼѧϰ
贺ϽһҲʣϲ
һµʱ̣ܶѾԻӳлĽʽˣۿҪˣҲʼΪ׼һЩάɴ嵽ѧԺǧ๫ȻԴ׷ȥ׶׼ȥԵǰ߲С
ڶһ磬Ǳ˼һϵȵҪĶȫ˿ռָԲҪĿռƷ
Ѧ̣ˣҪౣ尡ǰǰͱѦ䣬׺Ǹжһʱÿ춼ϰʽѦĸ˵ķˣСûмĸ׵ףУѦ䵱Լĸס
šѦЩص˵ͷĳ˵ףҲҪúչԼɱôҵİ
ţһġ漴ת责ǿЦ责ԺúϰŶѧԺ㡣
ţ贶֪ˡֻ۾ģɥŵ
ˣˣ׶ȥѧԺѧϰαظô˸أѷֵĳϽߴٵ
ãغһ£׼ᶨ˵򵥵İ˰֣ȥˡ
׽Ц贶ʱɲ͵Ŷÿ춼ϰҽĽʽ֪ʱİһ仰ȻǶѦ˵ġ˵ӵ˵ͷҲ
ʧҲ̲ס˵Ѧ仳
˶Ӷ׾͸ͷѲ˼
׶᲻ð۵˵
ǡ׻תͷ΢΢̣˵Ҳ᲻ã룬ԺܾͲȥһÿǵڳϰˡ
Ǻǣԭ̰氡ԱŲŲ壬ϷʵҪǲȥѧԺˣ
һȥˣ׾ȵشֱ壬˫۽壬æǿЦİɣҪǲȥѧԺҲôŬѵˡһ׿һǲѧԺܵͬѧ۸˵û졣
ʵҲ֪ǶǴȥľ˶˵Ƕ˵ģ
㶣׺γԣǲʲô鷳ˣ
Ǻǡ΢΢鴤һ£һЦŲæ˵鷳ûУ㲻Ҫ룬ֻҪס׵ΪȫΪáԺ󲻹ʲô£ҪԼֻԼɿġҲҪΪ˵סǰĲ
֨֨
нزϴʱʱߺԵľдУȵ·ҫ۵̹⡣żһ΢紵Ҷҡڣɳɳ졣ʱʱԿһֻֻСľɿĴ󡭡
ݡ
еıӣŲæĴƨϡƺϰɲš
Щ㯵Ŵ⣬ƽȴѷĻȻûаȥȥ⡣
׶ףҡҡͷЦ㲻ǻûн㿴Σ
һǽ׸ϽתͷЩ˷ܵؿ塣ֻ岻֪ʲôʱѾһǱԼһףԼסͨʺɫһԼΪһ׿İɫǶڽ룬ӽһֱ⣬ԵøĿ֪ǰ񾧡ΪԴо׿һϢ
ףǸҵ𣿡׼ؿǱð֪ʡ
ţš˵ͷס
׺ȻؽӹḧϸϢмİ񾧷İɫâӳΧĽЩףԵΪء
Ͱ񾧴ɣٽһһסһٶʮһ񾧣ȥˣⲢӰʹ׿˶٣˵ɢϢã㾫ʱ
һϸŽϢһĽ˵׽Եص˵ͷʱ˵ûʲôܱȵǰˣԴ׿ʼϰʱӵһϺõĽڣʵˣܲ
ȡְɡӣ̲סЦЦ
ƺѣæʵŶûȡأʲôֺأ˵ţ㿴壬ϣԵõһЩϾ׵õĵһĽֵȻҲá
Լöע⡣˦һ仰۾
ŸײɵģЩ߷߲ƽ죬һܵеĽǵ㲻ƽϾʧȥˡ
ţԣԾͽƽɡ˺ð죬ײŵ˵ͷ
ˣ΢΢۾Ϸʵʵ
ţصص˵ͷ˷ܵƽףô˵۰Ͱ͵Ŷ壬ϣ˵ʲô
ŶΪʲôҪȡأɰۣƽƽʵȴ˲ɾܾİ
ǰʱ䣬ϰ׿ʱˮУΪȴֱƽˮȴҲˮˮҲаԵˮһ档󣬰񾧽ϾеİƣĿƿǿˮ໥ӦԲŽƽ
Ǻǡ׵ĽͣЦ˵Ҳ֪ʱϰûа׷ѣѾ׿һʽˡϣ㲻Ҫ
ؼڶֻ࣬ҪϸģܻͬĶǶԱǽŲĺô
ҲţԷáͻȻ״ɽʱһɽݣϽóݸס
ҪǿɽݣˡɽݺεȻϣŸסŰɣ׶ڲҪڿռָ״̬ԴʱɽŻɢ̹⣬ʱᡣ
׵˵ͷ˵Ҫñ֪ǵȲѵ²ʹɲĳ֪ˣҪȻһʮʮٵģ˵мǰᡣ
ǣס׻˵ʲôȴŭĿ⵲˻ȥߵĻҲòȥݺݵϵ˵ͷɽݣмؿ塣
㲻ˣֻҪסԺö࿿Լ
Ҳ˵ʲôصصͷЦЦ
ףˣͻȻ͸ӣЩǵԼµĳۣȴʲôҲû
кܶˣԽԽˡ岻ذٴδߴٵ
ݡݡ
ԼԼ䣬һȵظӺȻ޷ˣ׿ȷͬһԶһȺˡ
źԽԽĶᵽɤˡһΪȻһƫƫ޿κΡ
21ԭ
ݡݡ
ԽԽ󣬲һױ㿴һɿسԼķ򱼳۶̫ܵ죬ԶԶΪҡһΣƺʱ֮һȺ˽棬ƺ׷
ݡݡ
Ⱥ˺ݺݵĴſµƥݺݵضǰĿ⣬ݲý˺÷顣
ʱ䣬͵Աߣǰ棬ͣ

׵ĳֵ̿ؼæǰƥҪǼײǰҪȴһд
ĴˣǰæдǿҵĿ־塣
ǰĲʣ׿ǰĴ̽һССԴüͷס
ʲô𣿡üʵ
ȥѧԺģЩɱҡϣܰҡۿЩϾ͵ˣкᶼ켱ˣܲ
ҪԭһԵ洫˹Ⱥ˾ѾΧһźĴ׳ĿعЦһ
Ҫʲô״ֱֱضӣʵ
޹أʶľ͸ϽϷʵغָָֻҪǸкЦ״˻ƵܿˣһСǾͽˡ
кҲѾˣ׺档תͷ˿ֻкһɫ·ܺԼ࣬ݡ·ȴʪ͸ճϡԵüΪ˫г˿־壬һȺˡȺ˶ݺݵػ˻е
ҽףҲȥѧԺġЦϵк˵ͷ
ģһ˵ҲȥѧԺģк̷Ϊģؿ׵ﻹһȻ˵òȴһԨôɷȴĲһϡϽ˵ҽҡ˵Ż
ٸһλᣬߣһ°ɡۿкｻѣٶκ
˵ͷתӣͷѣΪʲôҪ׷ϸ۲һ£Χһʮˣ⣬˶ֻʿҵˮƽֻҪ׳֣Щ˸ûл֮
ݡݡ
ӸҪڣȴٴߺȴһʮҵкһƥ߸ӸϽýż˼վԱߣкóһ
кû߽Цôˣ˵ߺŰ˹
һ̵ĳЩɢҵϣµķϡɼбһ֪һƸ߸ϵèһ㡣۾ȴһĸо
ţкôЩϤк׵һ۾;Щ΢Ϥһʱ벻
֪ʲô£˿к׵˵
ߣԭ㣡һףкŭ
ңôƼкԵ޹ʵعԼͷԵʵ
ߣкһҧгݵҪĽҲɫģôᱻʶôѧԺ
Ŷԭѽк˭ˣϸ²ʱüٵɫϢݽкײЦ⽫ǸŶϵúܳ
㡭㡭кֱۣ˵ˡ㡭Ҫɱǡ
үҪСӣɣȻ㻹ǸȥѧԺǡкÿѪˣӸϽǰ˵
ߣȥкŭ˼㣬Ȼֽ˺飬Լһ㽣ᡣֻýŭϡ
ٺ١һЦĿҼү˵ҪǵǾ͹ԹԾͷɣҺøһʹ졣ᣬǿϧˡ
ߡƵ̬èһ̵ҵʲôأԭռ˵ǰȥѧԺҼҵĹ㽣治֪үô£ôûɡ
ݵ񡣡һ׻лߺôʰ㡣˵˫һȣ
Ծʱһ˿˿ɫĽɢҪӽѾȫסˣ֮һƬ
ۿ׽żڵһ㣬ұ߻ȥƽҲ˲СֻӵѾ£ƫ׸ովλá
顭
Ӧ£ѾһӣһƬͻ죬ϵƥֵ̿ܿ׵ȴ˿ƥֱֱվš
һɣӽҧءٴκ׿ȥӵĹ׼ɫĽ˲䷢סȫƽֱֱӭǵӴƽ˲䣬ֻԼ޻һģŲƽһᣬƽϻȥϵĽҲϷ˺ϣеȻһֱֱԱߵȥ
Ҳ΢΢סΡʱѾֱ۷飬Ѿ졣ղŵһֻһǷѾеͨ׿Žһܿ
ٴʧܣѾЩˡ׹ȥ֮䣬ѾϰٵȻҺӲƴһԼСֻҪ׿ĹȻȻˣ˲ٵˡĺ鲻ͣ£ɫҲò԰Ǽֲ˶ˡ
վԱߣǺڣԼȴûа㻹ЩУһ׽ԼɱΨһľڴǸ˿֡
ɽ֯ţӲƽ׽ڽںˡӿʱٴȻ׵ĸʱ׵ĽͷϣҪûֵȻǲܵġ
ô죿ô죿ǰ龰ļ٣óԼϸСҪȥæ
ȴ˿ûֻ˫Ȼڵһţ˱߸ԾڿһȣһƯķӵ󡣶ǰӳһӻ΢΢ǰбҪأѲܡ
ӲѣֻøϽͷųԼĽĽûͷ꣬ƽѾġͻȻеһӴ󾪣ˡ
ǵģӵĸоûʱȥѾûӵ壬ȻͷԼĽԼȻ˰ġƽ壬ǸеһˬϾ;˿ʼһʱʲô֪ˡ
顭
صڵϡû˷֣۾ȴ΢΢漴ʧˡ
ףôû°ɣˣæǰȥףٵʵ
û˵ҡҡͷ漴԰׵¶һ˿мƽתк
ۿѾˣʮ˻ֵ̿ؿףɵŲ壬ɿɢȥתۼûӰǴû
ǣɱǡۿЩһʧˣкߵغתۼ䣬ֻʣһˡ
ãǰɣһסǵġ˵꣬һصһʧС
кˣ׻ͷЦЦ漴ȥ
22½ħȦ
ٴѾˡȫûһ˿
΢΢۾Щҿ˿һӰףˣ
ϸȥһкӶԼǣôҵȴһİкԼһȣȴǶá
ʱкŴͣȽеףû°ɣ
ôЩϤϸ룬ͷһʹüͷ۾
ͣ˽˿ףЦû£Ƕˡ˵ӿռָУóһЩʳˮǰ˻Ρ
ʱһ󹾹׵ĶƤ´˳׻۾壬Ҫ˵ʲôȴҡҡͷʾȳԵ㶫
ʳ׼ѵض˶΢΢ſ彫ʳ˺һЩС飬ιʱʱιϼˮ
һʳʱûٸιȥὫ׷бš
ôڸоЩ𣿡պʣµˮЦ
š촽˵ôͷεģ
㶼Ѿ˯ˡĺӣ˭첻κζͷΰЦ
죿Ҫƽֵ
šһԵæ˵Ϊ˾ңɱǸӺҲεˣһξ죬ɰҵˡ
ŶڼǰԼСк˼ЦЦ治˼ʼ
˼ҲŶԣҪҲǸоǸм
ˣȱ˵Ϣһ¡׻Щ˵ʾ˺һЩ׶ڳһЩռ䡣Ϊٳ׵һȥѧԺ
ٴϢ˰죬Ѿûָòˡ·³·ԼȻȥ
ףϴҪлл㰡ȥ˵
Ժ˵ЩˡſڱտڵллŪ׶Щˡ
ˣף⼸һֱڹ۲Լ壬ҷҺͻˡתͷڸ壬˵Դкĳ֣˳ͳ䵱˳Ľɫһ·ϻģġ
ţ֪ؿǰ˵Ҳ˵øܹͻƣɵȫλʦ
ʦû뵽ԼһСľɱһʦ붼鰡뽣ʦͽʿĲ࣬׾һͷ飬뻹һ¡һһʦ׶Կʿڲ֮ء֪ǶôˡһԵҲŵñ˱ɫһɵ塣
ôţ岢ûпԼСкɸƽ˵ǸӵȷһʦҲŸոͻƲõĽʦĽȻôܵóѡǽʦ̫עˣȫתڽϣĽ˸оǿʹ÷ûһɱı죬ֻԼĽή׸˵ţϷʵסȴο
ʹǽĽʦ£ʿҲսʤġʤǻۣϵ׿ȥӵĽΪ˿ȡʤԽԽѾ˵ڷŭ£ٺõĽҲܷӳʲôõЧҲץסһ㣬ҲʤĹؼűӵĴ⣬Ӳûн׷ΪֻԼĽնףɽĲϻӻվһգڽԽԽٵ£Ϊײٷסȴ֪ΪԾһļ󹦣ٴϵҲͳ׽ˡ
ϸӿĳɫҲ֮˱䡣
ףΪллľ֮СܣԺѧԺϣҸ㣬Ϊ˲ˮϴµԱߵͻȻ˵ϣ˵ûа⡣
һ㶣ȷԼûתͷȥɻǺܺôҲһǵõСܰ
ӦСһ󡣡һ־ڱصõӣϿҵؿס
ǣðɡĲݵģҡҡͷ޿κεش漴壬ȴǲûǵĻһȻߺ
лл״Ӧˣһ򣬳ֿ˵С״硣

ϽεҡҡͷЦԺҪģסǺѺֵܾͿˡ
š˵ͷűһֳˡƺʲôصطں棬ⲻ׿
ȻѾҵϴСܵľһСϴˡҪõʲô˵Ž־ٵǰЦ
ʲôһɫСȦӣȦֻƵһСȴŵĹǻƽһ㡣һܹš
Ҳ֪еСȦӣҲҡҡͷ˵游һżȻõģǼﶼħȦȴ֪ʲôҲ֪ʲôõġϣ⽵ħȦϴֳ
Ҳͣ˹ϸϸؿеĽħȦȻҲ֪ʲôõģȴиоһħ޵Ϣ
ħȦܹصģ㻹ɡҡҡͷӽħȦϵϢȻȷʲôħ޵Ϣȴȷħ޲ҺǿЩ׵İȫ
ţҲա̫ˡҲҡͷѾֵˣͲҪô
һҪ¡ҪȻһôСܣý游˵⽵ħȦйħ޵Ϣħйأ游˵Ϣ˲ûκε⡣Իϴ¡ҪȻҾԼһȥѧԺ߰ɡ˵Աȥ
⡭
ռָֻܰǮȨ˲УҶʱмС˫ֿտգ߳İûþˣ˵ġ
׿˿壬֪
忴˿ıӰҡҡͷ׵ͷһµ
ҴӦ㣡ԽԽԶ׸ϽеҪʲô£Լɾˡ
״Ӧˣתͷ˿ףȷûƭ˻ЦؽħȦ
εǸȦӣŽռָСʱ׹۲ռָһᷢ־һĻֻǽħȦһŽָǰǸƮȥһϷһƬɫҫ۹ââ𽥰ħȦȦءһָֻƽ
߰ɡպýħȦļЦ
ڶѧԺ
23²ԭ֮
ͣͣˣͳߣ˾ͽȥ
ֻҪһ㲻ͣػƽϰŽһʱתС졣ÿͣЪףҲܸжҲѧ˽
ʯ̵ǰ棬ƥٲȻһþɣ
ǰǸԭ͵ڳˡһѾһƬԭԵһ޼ʵСӿȥű߼ʡ۾
ڳǣҲ۹Ķǣ඼סΪ۹õѧԺѧԺȻҲ֮С
Ҫô׻۾Ȼȥ˵һףˬ첽
һ޼ʵĲԭʱ˾ǰһƬ羡۵һ㡣޾Сڷ΢΢ҡڣӭӵĿˣ绶衣һƬⰻȻһ紵ݵţ򡯵
ףҪô˫㯵Ųԭʵ˭úһҲ⣬Ȼϸϸһá
ԭ͵ˣƵϾͿ߳ԭˡܵڳǡ΢Цŵ۾ȴʱʱԭȥ
ۣһƬһ̾ﴫ֪ʲôʱҲˣ̽ͷԭȥﲻͣ޵ߵߡ壬ʱ仹࣬Ϣ죿˵ֳݵؿ壬ʵ˿ʮˣһ˰ɣϢϢ
Ҳá˿񣬵ƤģЦЦǽǾϢɡȴǻø·ġ˵ţߺһӿٶȡ
һ˵Ҫ·ɵвʵؽɿһı飬Ҳֻ죬ȥ
ڲԭ޼ɵʹšѹڲƫһߣԵĺۼһѹСַǿƺЩʵҡҡͷ
ֳƽͣڲԭϻ衣һʱһʱҡһ֮Сݱ͵͵ѹڵϡ˫ضһδؼҵĺѰԼļҡ
õʱǹúܿ죬һѾЩƣ壬ȥ
ʱѾһҲȼ˻ѡ
׶Ե㶫СкԵЩƣ룬Ͻе
ŶǳǳӦһ˹ȥ
ǲ˵ҪϢôǶô۰ڲԭ衯һ죬Ϸʵ
˵ལƽսռָУʵ˵Ҫߵô죬ǲŲأ˿壬ȴ˵ȴԹȷһ˲ԭϣͲͣظƥƽʱࡣҲûкúøܲԭãʱʱҪȥ׷Ȼвˬ
΢Цֱݹţ⡣ӹţ⣬ڴڵسȻǽԹйţˡ
ħޡͻȻվԶ
ǰɣôûоͷ˿ףɵ̫˰ɣ˵żţ⡣
׿˿壬Ȼһ΢ЦٲȻʲô¶޹һһţϽţ⡣óƽԶ
Ӧħޣ߿϶Լĸо΢΢ǰ˼еƽ
žչ׸еԼܸܵķΧԽԽ󣬼ʱ䣬Ѿչ˷Բף֮ڣһһľĶԼһ㡣
ˣһһȺħѾ̽ķΧʶսƽһȺǡ
վߵߡ׵ļ򣬵ЩѾ첻ʲô˺Ҫš
ôһģʹڽ״̬׶ʱһȫðһ亹ΣҷһͷܴķǣǷ
ڵ˵ͨһͷȻǹʲôвɰǧͷǾͲǿˡ϶ҧҲǺ޵ġοһͷܳΪħޣȻǺǵ
ҹУһͷͷһӽ׸ߵķ½ǰһ˫˫۾׺ݵ̹⣬һ󷢺ƺϾͷǰ͡
ͻȻôķǳ֣һ˦еţ⣬ЩϽܵԡ
ǵӣһȥһƬΧˡԭϵķҲ˰ɡ
ء
һȺ洫ǰķǸϽóһֻһͷ׵ķǻ˫ֱֱضˣĵ̹⡣Ҳ˸ǷǴзɢĹâܹ̹ܵ·ǶԼ֮ϣ鲻Խط·ͷ
û뵽ҲͻƵʥΪԭ֮ԽԽķͣһ˿ġ
ء
ٴ쳤Х̹Ҳ֮ķǷ·˺һ㣬ʼǰƶΧȦڲС׺ҲԽԽ
׺ݺһҧͨͷԼĵĿ־塣
׺˲䣬ˣһжˡԭڵĲԭʱùѾŽɫâһС̫һƬԭ
ͻȻı仯󾪣ȵؿǰŵöԷһֻˡֵ̿ضסȫȻΧķǡ
֪Ǳ׵ĽˣǱͻɫâ壬ֹͣǰĽŲֵ̿ס漴ӣͷ͵͵صϣڳһķҲһȥ
⡭ͨЩһ׵ĳģҪȴеķǶſڵϣﻹħ޵ԣٲȻһСһ˳
忴˿ɫâ𽥼ףһʱͷԡڽɫâȫȴʱվؿһף漴תȥʧںҹ֮ˡأķתۼʧˡǵϻзǵĽӡ¶ΪԼΡ
ףأ׻۾ȴַǵӰӶûһֻ۾ɻʵ
ˡ嵭˵ҡҡͷתصԱ¡
ˣȻײŷǾˡתȥʵ
ʱûлع񿴹һؿףɵɵص˵ͷ
һҹڶһ磬˱ˡ
˲ԭԶԶһǽڵϡҲ֪Ǳڳǡٱ˱ӿٶȡ
ǳǽԽԽɶʱ˻ٳûеװ̾ǽΰǵ۹֮
ڣڽʱ˳ǽ¡
ǳǽųǧʷ޴ʯͷЩڣ紵ɹѩƮʹЩԭӲʯѳ񱥾ɣò
24¿ջ
˳ͨļ飬ڳǡ
ڳУˮеԵӺݻһ֪ǴӵܣеȻأȴҲ󷽵塣ɫɫȺһɷٵľ
н࣬ûʣΰ׳ۡһߴķݱ˴˽ƺΰׯ¡ϵ̸һĶǡݶϵȵ⡣
Դȫɢɫâ֮ʱжһ㾴ηͿ־壬һ·ױһľ롣ʱʱؿֵòɿס
뱨ʱ仹죬ҸطϢɣҲϤϤ۹֮ǣ
д⣬ЦЦ˵ͷĴǷѰӦס
Ĵ£ǺܿһߴĽǰͨɫܶǽɫƣԵø⻪һɫҶǰĴ֡¿ջɷӡ֮ɽ
ǾסɣѧԺȽϽһʱ㵽ˡָָ¿ջ尲ٺ˽ȥ
ջ棬ڰڷУ֮࣬ȴԵȻгһСڲӣ˽Ͻ˹ʵλ͹Ҫס껹ҪԷ
סꡣ嵭˵šϷ˵꣬һԱϸشŵڵһС
һǵСˡǰ飬΢΢˸ƣ˵͹ǺǸոʣϷ
˵ȻȥᣬһЦظȥ
ҼϷ׼¥ʱһſڴ˽
ǵСһϽͣǸ˵ͷ˵͹٣Եһ¡˵ţӭѾŵ¿ˡ
һˣǰһλȥʮһ꣬ԵЩһ׵ϣȫײӦֱֱͷڼϣͷںڵ۾ɢ飬һСͷ΢΢ŵСĻش
λĿĴ󺺣رһԵЩɷȫɫװһ׶ԳһֱֱĶŵС
ӴⲻŷүôпСһ棬СǸеޱҰСϽӭȥ˵˿û˴ЩĿ⡣
Ѿ˵ˣҪһϷǰЩͷ˵
ǲ˼ŷүϷոѾˡȷʵֻʣϷˣԼһﰵҵ
ƨóһʱͿС׼¥һ¾֪ǶϷݺݵض˶壬˻䣬غ
⡭ⲻ̫ðɣСΪѣɿ˿ûκαʾĶ˰ءЩӵؿŰ꣬ϣסޡ
ƽڰӶֱ۵˲䣬巢䴦ŽɫͼƣͼƣǸңͬͼƣŷһͥ룬ﰵ̾
뷴˲ɣȥСû˿жŭ
ΪʲôҪø㣿С׼ʱ׾Ѿˡǰ˹ȥСԱߡ
͹٣㻹øһɣǵġ˿ãۿìԽԽ󣬵СϽȰ
ãն˵ضŰꡣ
ļ񣬾ҺͱүϾǻòͷˡ˿ãϵ·ҲԵƽ棬ϵض˻˻֣ŭȥҺúýѵһСӣ
˵꣬ͬʱǰ˲佫Χ档ɫĽͬʱ˲佫ûС
˵ĽҲ˲ɫĽǿصֿΧĵɫ̵ֽཻ֮졣Сֵز˲ϵĺˮ͵͵˳ȥ
ɫĽϵطųסףֻģĸо׵Ρһ΢΢̣Ϸʵؿűĥס
ܾʹ˷ֻٴμӴתɫĽתֻһವ첻Χ
м䰫СֿϷʵطЦţŲæҲ˽תʱ׾õɫĽѾԽԽ٣Լڱѹɵȫð˴κ
ʱֻһӣһɫ˲ˡͻȻͷһʹƣصڵϡȴ΢΢ǰһ˲ǰѾվףӳ뵽ڡҲϽ˹ס
˲ʮ׵ľ룬Ҳ֪ôͻȻڵϡֱţɸȴǿ־塣
ӵббߵ󣬴ɥͷŰŭ
Ⱥ׳աȻŭȥʰǸС쵰ôƽʱ֪ԣһȺ
үһλ˽ͷǰڰߣϸ˵Ǹ˺ǶĶ֣ҿβˡ
ߡŭ˦˦֣Ҫôȥ˽ѵˣóһϷҪô͵ŻȥҸ𷣰ɡ˵ţͷԱһƫˡ
ãá˶ٳٲжߵر˵֣׺ݵضףҪ
ŷӦæס꣬ϽȰүҪҪʲôˣô
ϢƬ̣Ѿ࣬ʼֻһʱȣ嵹κˡϵĺˮվƺս
λˣкðֻǰһΣһӰſڡ˼æߵǰλˣ뿴Ϸϣ˴һʹˡ
ſ壬ȴһλˡһ򵥵ɫ·ϡŷ֤ƣɫ󡣱΢΢ţȻԵøߴ۾˸壬ȡʱǫ͵ؿˡ
˲򵥰ǰˣ۾˸ȴޱȡ尵̾ͷų̽⣬ȴԨһȥء
ظ¾Ǵ˿ջϰɣ˵ǰԴһ㣬ԵԼС
Ǻǣǡ˿˿壬΢΢ͷͰЦΪϷҲһһ֪֪ɷ˴ãʹˡȻ΢Цſˣ˶Ŀдһֲɷ
ǺǣȻԡЦ˼ԡ
嶼ӦˣҲû˵ͷҲǴӦˡ
25ѧԺ
ڵСĴ£˿ջĶ¥ʱߵķȥģһ䣬׺һ䡣ɾǰһ־ͱֻһˡȻвˬҲ޿κΣͷظں档
С˴ſڣ䣬ȥˡ
ƿţڸָƷ£͸ɫɢӵ㡣
ʮıҲЩƣˣԸ󣬱㵹һŴ˯׺һЦĬĬһŴʼʮ˯ʵľ
һ˯Ѿǵڶˣװۣ˸ףأͻȻֶ洲Ͽտյģ첻˯
´ȴһֽɻش򿪣ϸϸضݡ׵ڲˮҲʼĻ䣬̲ס˾ѵ
ʵ˯ۣ׵ıӰڲϵس鴤ֵ´˹ȥ
ôˣϴ󣿡ˮ׵ӣɻʵ漴ӹеֽ
׶ˡ
ҪסԺʲô£Ҫʧĺ־ڷ
жж󡣲Ҫǰɱ˫ۡ
һоͿԼˡ
żʱҲҪؼˣѧԺɡ
һʱġ
ס
⡭ֽϵĲݲݵ֣ҲЩˣôĵأ
ǰײȥˮǿŲԼ鴤ĮΪʲôҲ˵һأ
Ҳʲô°ɣˡϽ˵
ᣬ룬ҡͷʲô£Ҳûʱдֽһʲôԭ򡣡
ߵӱߣƿĮؿ档
׾ʲôأˣǰȥɽʱҲ˵ҪʲôҪ죬ɴûѵʲôԼǾʲôأ
װ˼⣬ֻҡҡͷ̾
׽պ飬ˮתͷǿЦЦ
û°ɣϴ󣿡Ѿֹͣ˳鴤ʵԼ˸ѩϼ˪
û£ֻǿײǶЩ˸аˡʱѾָƽ˵ϴһ£ȥԵ緹ٳȥϤϤɡȻʱűѼƻˡ
š׵˸֮ѾȥϽ˳ȥ
һϴϺЩ˿ջ
ֵߣΪؽţҵڽֵд󣬴Сͷܶʱ޵زԳ۹֮ķʢ
ָУĿ治У˲ϵȺд󣬴Сʱʱ̸̿ڳǵķ
ϵڳǸһأƳϣʣۼۻңĿϾӡ
ǵǱȥɡָָǰĽֵ׵Ȼϣɽֵϵƻͨ޼ǰͷ̲ܶסȥ
ףȻƴӣ˵ԼûǮ⼸춼Ǹ׳ԣ˯ʲô·ɶģһ˶ˡ˵ˣҪ׵ƴȣԼڵĽֵйˡ
ǰֵϣɽ˺磬Χ˸ˮйͨ
ͻҴȺ档
ǰȴһλкڽֵգֻк¶ͺڵƤһɫͷЩݵϡü֮䣬ȻĿ΢Щ˻һɫ
ɫͣڿ趯ʱϣʱ£֮һƬƬľ磬ৡ졣
áʱʱش
һΣкͣ˸񣬱ϵСӸΧɵԲȦ
кʼҪǮˣе˶üͷĮؽͷƫһߣ·ʼݵûһ㡣ϻϺ˶࣬󲿷˶ϽӿڴͭңصضǸСʱʱػ˵ϼĻ
ǰЩڴףȻЩǮɻǽѧѣԼͲȻóʲôǮʱҲֻнϣԼϴˡ
кƺǴü֮俴ʲô΢΢ƣӶǰ΢΢к˵ͷ˲ּöңǰǸСС
ҷеһ˲䣬кüͷͻȻؿ˿ңסһ˶ֻ˼ͭңλȥԼСкȴһ־ǼöҡѤĵƹ£⣬ԵΪۡ
ΧȻҲǷ׵ľٶ׷ĿҲЩ̰ײûΧЩ˵Ŀ⣬ǳǳкһЦʾȥ
к׾һмЦЦȴЦȴǶôΡ
ÿÿкҪŴʱһ󼱴ٵ˶
ߣˡ˿ʼɢȥʱʱشȺдˣкϽǮŽ׸мص˵ͷ漴ʧڲԶСС
άֳеΰģȻǲκڴաҲֻõطȥתתˡ
ʱʱܿ͹ȥˡתۼ㵽˱ӡ˴򵥵سЩ緹ѧԺȥ
ʱȻû̽һȥѧԺ·˺ܿѧԺǰ档
Ϊ۹õѧԺѧԺȻǲġߴĽƽضԵΪ׳ۡЩڵΧǽ֮Ǻۼ֤ʷķɣɫľɢӵϢѧԺ˼Ũ
ݶ͸⶷ϣ̣Ŵʿͷ߸ǣʯ㻨ǽߣΡ׳ۡڳȵ£̻Իͣʮ׳
Ҳ֪ôˣװ뵽յǸкĴţ˽ȥ
ʲôģǸһ߽ſڣһ쳹ߣһӰǰɵ´ǡ
ͻȻһˣʵΪ֮һ˿ƴװһ˿࣬۾ȴԵþ´׺׻ĺɾ޷Զм˵ģȥҲʮ˰ɡ
ʦġѧԺͦϸװ͵Ц˵źһó˵ʱͨԵǸֽƬݸǸˡ
ֽӹֽƬϸš򹧾վԱߣȴ˵ķС
Ŷǽȥɡϸ˿ֽƬòƽ˵漴ֻǰһֻһɫâ˲ʧ޼ʣֲˡ·ʹûֹ
26±
ѧԺ֮Уĵ·ľıӻ£ԵüΪԵľдУ֦չԡ⡣
ˣϸİĻͬʱΧҲֵĿ⿴Щũǣʲôʰ
ת˼˺ҵ˱ĵط
ĵطѾˣеɬվڽߣеغʹҴкĶ黺ǰš׺Ͻڶ棬ʱǰ
˵껹Ҫѧأǰ治ԶһкתغŮ˵
ŶȻŮЩΪȻ
ǺǡкЦҵȻ֪ͨ˵ԵĿΪ˷ְ࣬ͬ˽ֵͬİ༶ȥкϽ˵
ְࣿŮɻ󶼿˿кɵ㲻ƭҵİɣǰôû˵Ĺ򰡣
ڲϢкصЦЦ˵˵Ժǲȷģ˵ͬ˷ֿѵУѵûдﵽĿģֱӱȻкѹӹ˵ס
˵Ŀģ𣿡ΧҲ̱кĻסˣΧȥϽȷϵʵ
ȻİбҪƭ𣿡к˵˵ŻмΧһۡ
ǸʲôվãһȺҵʱ򣬱ﴫ˶ʱָֻǰĶ顣
е˼ǵĻװ˵תͷȥʵڵĽﵽټˣ
ңȻûǰЩ˵ʲôͻȻʵɻǶɣô
Ŷ˼˵ûʲôԺע
š˵ͷֵؿ˿סôͻȻðĻ
һ
Ķ黺ǰнţðŵס
ѧ֤óֻһλŮʦͷֱֱ£סͷҲ̧˵
ѧ֤׷ʵȷԼû
ţѵûУŮʦЩüͷ̧ͷʵʱſŮʦݡƤѩüĿ񾲣üۼ˵Լ˵ȫƥ䡣
ѧ֤ɿһĥţʲôѧ֤ϴβʱһֽѵǲ׸ϽóֽƬ˽ȥ
ף׵ȥֽƬŮʦЩȵף
ǰôһ޹ʵ
ŶûʲôûʲôŮʦͻȻһĿʼ࣬񵭵˵ѧԺѾѧѣԿףڵһ¥ķıš
ɻؽӹԿף˿ıţ1108Ȼ֪ѧԺΪʲôԼѧѣøǮĺ£Լȥ룬ЦŵлվԱߵ
ѧ20ҡ˿ѧ֤Ůʦ˵
ûüӦǮ仰Ȼһ߷߲ƽʵô󰡣
㽻ǲŮʦһͷӣߴٵ
˽أӿڴʮң˽ȥֹ
ԿסԿףһ顣
ϴ˺˵Ĳզôأףɥ˵
ǺǡҲǿŵӶЦˡļ˳ȥ
ʱһӰͻȻǰ׼æͷȥֻһŴֲ·кٵȥ
ǵЩϤıӰյкȵȵȣȥ˱
ô㣿û߹ԶԶѵ
ʦұɡֻкԹధŮʦкһϴЩ׵ĺɫ·ͺڵϹ˼ǿ۾ȴΡ
У²ġŮʦε˵㻹߰ɡ
ʦұɣҾֻѽԺٻѧԺòãкٵг˿벻ʡ
аѧԺй涨ʹֻңҲԱİҲûа취Ůʦҡҡͷ޿κε˵漴˻֣ʾһ
ÿɣСӡҲʼߴȻǲӭͻȻӵк
ȵȡкʼʧʱ˹
˶׿ȥкҲ⣬ȵؿף˵
кļ򣬵ͷʾԼкصͷʾл׹ȥ
Ҳǽô쵽Ա˴˹Ůʦͷ˵̧ͷȴ׵סףô
ʦλͬѧѧѵġ׵˵˳ִӿռָóʮң˽ȥǶʮң˰ɣ
ǡŮʦɻ˵֪ΪʲôҪλкǵпԸоǲʶΪʲô
ʦض룬ҵѡסһɡûŮʦ˵꣬СһӡȻתλк
Ůʦɬҡҡͷ̾ϢӭһѧȴǿʼעλѧԺȥѧѵСк
ˣʦÿʼҲסһɡͻȻűķ˵
һȡ
߰ɣѾûˡкļ΢Ц
ΪʲôҪңƺȻк׵İǸлһһεذʹһʲôĿģ˲ʵ
Ϊһ㡣׵˵û˵ʱҾͲٰˡ
ɣкɵüͷ´ס
أǳǳһЦֿ
Ҳ֪к˵űͷû֪ʲô
߰ɣȻᡣкֱۣķϽ˵кֱʱϸСֱϳӲļ΢΢𣬲һˡ
ҽз̡ûлش׵ĻкͻȻ̧ͷ˵ллİԺһỹġ
ҽףԺ˵ɡҡҡͷ̾˵űȥ
ԶԶǹˣϽӭȥʵϴôȻ֪ȥʲôɿղкҲ˹֪һΪкʲôʱÿ춼׳Ժȣ֪ײС֮ˣһǷȱˡ
ãǺǡЦЦָŷ˵Ҹղʶͬѧзֿ̡˿Է˵ҵѣԺҾסһˡ
ͷ໥˸кҲǱ˴ʶˡҪת뿪ȴͻȻͣףȵʵϴղ˵ʲôţסһˣ
Ѿʦ˵ˣҲһסû˵̵˵
ģ˻᲻ԵЩܺסһȻǿģסһ֪᲻Եӵ
Ͳסˡ˵ţỵ̂˦ȥ
ϴ󣬵ȵҡ
27ѧԺС
1108ᣬһ˶ʱˡ
Ľźӣܵǽȫǰɫʯשɣαɵڰʯ֮޵ţɫɴʮƽףĸͬķΧŴӦоУԲеҲС
Ҫ˶סεڵˡ
ۣϴҲΰɣһ¿ʹʹǰһУ˫㯵૵
ð죬ײŻعȷԼûߴ䡣һȦ٩Щӵ
ãϾ¿ջסɷ̾ͲһˡʱڵһУḧŹ⻬ĺӣʯ֮춼ŵÿԷ¼ˡǰһģ߹ÿһ䣬һСˣǰõΡ
̣Ӧ÷̵̫ЦˣȻԼ׹ʱģǿ˼ࡣ
ŷԼă̬̲˼ջ۹⣬ŵӦʲô𣿡
ǺǡǳǳһЦϴѡأ
Ŷѡ𣿡
ϴ˵ѡȻƽ˵ֻжһ˿ƽ
̴󾪣ϽƴǵôУѡѡסﶼԡ
ѡɡЩ˼ͷмסѾеˡԼʹҾ˯Ҹ
ǺðɡҲٿѡһߵķ䡣ѡ񿿽׵Ǹ䡣ҲҪǰŵģǽȥŷмǸķ䶼ö࣬־ò˼ֻסұߵǸˡ
жҪɾö࣬ÿ춼˴ɨһѡ÷䣬ԼĶ˳΢һ£׼ȥϤϤѧԺġ
ţ̣Ūˣʰú󣬳ŷַڴˡ
ǸЩ˼˵ʱ̫ܵˣˡײŷ֣ǿģʲôû
Ǻãһȥðɡ׻ڷԱߣһȴ
ۣϴôô찡ٺ٣ŪҶ˼ˡҡڵ˳˸
̫˰ɣ治֪еĻŮġ׵٩̵ĶˣһȥɡҲش𣬱Ѿ߳š
¥ֱѧԺȥʱѧԺѾ˺ܶˣģʱʱ߹ͨòͨװżͶЩмĿ⡣
˳˴ţһ˷յϡʱȴֵЩ˼ˣŲҲࡣ
ôˣ̵̣ı仯׾۵ףϽʵ
ûûʲô̶϶˵ҪǾҺˣϾûˡ
û£һȥɡΪ̿ȻҲܣǰȥ
ײͣҲٶ˵ʲôϽȥǰ·
˼䣬һСӣһСǰȻڳǵ۹֮Ҳƶ֮档ֻࡣǰƾɵСݣױ뵽˷֮ǰĲٶˡ
𣿡ָָǰСݣĵʵ
̲ص˵ͷ
סǰƾɲСľݣ治ģȵ
ʲô㣬㶼ˡŷ̵ˣȻǶЩð׸Ͻѵ漴ķ̵ļ򡣡߰ɣȥöԺͺˡ
ʱѾỨԲע⣬Ϳݺݵ׵˵ͷǰȥ
̲û߽ľݣ˹ȥ׵һۣҲȥߵ龰ʹ׶۾
ǰס˵ģһѷŲ̵ĵطɢҵĶѷڵϣȻϷиһ׶СӵţԵóʪȻѾӽ磬վȴһֻĺͷԱ߿Եؿ˯ĺۼö룬Ǹ˾ǰķ̡
ؽͷȥҿ׺ڲ﷭˷һɫǰ̸Ͻץڻתͷȥ
̡̾ǰʱ׽סץס̵ļ򡣡㲻Ҫʲôѣ
лл̵ͳ˵˸лл˳ȥ
׺Īؿ˿Ҳȥ
̣ðɡߵԱߣȻΪղԼ֮ٵǸġ
ˡ̿˿˵
ǸղҲǹġֻû뵽㡭
ˣѰҰɣнָȽϷ㡣Щ֣ǰ˵
̿˿ףЩɲǰزʶεذԼȻֻǶ̶̵ļ죬ϵЦȴӡ˷̵ʱѾûʲôɳ־ܾ̬ˡ
Щԥ̻İûȥ沼ĻҳŽ˿ռָС
߰ɡźðķ̵ļ򣬿˿ƽ˵̣㲻Ҫ룬ʵҲңԶɽ壬ࡣԺǶѣҪ໥չ˲ǡ
˲Լ̧ͬͷ໥ʱǣж˼Ŀ⡣
һЩҪǸģȻƴǣ񲻹׵ţƢҲͣظףһ˺ͷ̵ĹϵŷѧԺ
ʱѾˣѧԺеľڳȵ£ѾԵЩƣˣССҶЩ͵͵ض䡣·ԵĻѾôޣ޾شɥ
ӴⲻǸ𣿡׼ʱһӱ쳹ߡ
˼ͷתͷȥȴһֺסͷֱֱشͷ֪Ĩʲô·ЩĵĹâֻϸС۾ǶЩ԰׵ϣԵЩɭһ׵òٰ׵Щعϡ΢΢̣ͷ΢ֱɵɵˣоӡԱһŨױĨŮһɫ¶Żûϰһ̵ܶƤȹ¶׻ĴȣЭĿߡҲż߳ͷкжͬ˲м
㣿ȻİȻ¿ջǸкײе죬ʵʲô𣿡
أ국һЦԱǸŮϸϷʵ
ûʲô£ǾȻȥˡضһ仰תߡ
ô׾ߣɭ˵ļλкҲ첽˹ΧС
ʱΧҲΧ˲ٵˣָָ۵㵹ùˣôСˡ
ǰǰòԼ
ۼԼҲףת꣬Į˵ûһ˿ȴԵޱ
28´
ô˵أĵ˵ȴ˳ޡ
㵲סү·˵ô죿ԱŮȻѾǵһˡ
Ǻǡ׵һЦ·ôΪʲôƫƫסү·أ׹ˡүֵ
㡭ŮȻҲ׵ķֱ̣ۣҡҡֱۣү㿴۸˼ңҪΪ
ǣô·ûеס˵·Ϊξƫƫסǵ·أ¿ջʱͼʶ˰İԵʱѿˣŭ
ǺǣһȺСѡ˶װأ겻м
أֻһԼĸеȨҫİܼӡ̲֪Σʱѽȭͷ˵űҪȥȴסˡ
Ҫ嶯׿˿̣ƽȻ̵ļǿǼĶҲǰģ̸ֱܵ۴ʵؿ˿ףȭͷ
ôܣŷ̾ҪȥΧкҲǰһСȦӵĴСƵϴ˰㣬λôӵùҵġ
ϴΣɻؿףӰĻе֪׵ìѾˣǰ϶ԹҪȻҲΪѴҡ
ҺҵŰһΪǵģײм˵Ա򷽺˵һ֮ǰ顣
㵱ɵӰôˣΪҪ㵥Բ׵ǰԼⷽռоԵƣȻԶ١
ǼǰʲôطСǿɲˡЩۼ˷߷߲ƽ˵
ǰ˵ϴ˵˴˫ȣǿ˸Ͻ͵
ףǸ겻ѧԺеŽʦ˵ѾͻƵ˽ʦǲ˰
ţҲ֪ʲôʱͻơ
׵ЦЦ˵Լһһڶ˿ΧסԼˣһǴµ͸⣬ĸͲֵһᣬܶЩ˸Ļ졣شɨֱֱվǰһнʣԿĽģЩûио̫вҲ˿ͷ΢΢ҲмشףҲľɨʱԾءסһ
΢΢ǰһȻǶײȤ˴ʱѾûĮӣ۶͵Ŀ⣬һԵ÷档ҡҡͷ̾˿
ǻŸʲôʰˡЩͷĺзǷŭ˵ָָӣչ춯֡
гչӣ΢˶˵ʲôȴȥתͷ˿ӣ̾һ
׼չ˹ӽָн̵Ľ˳ݸֱ̣ӭȥ
ӭչ˲âţʱɫĽӳչѸӿѸٵزеĽ׻ɫĽһƬֱֱȥ
΢΢һƽУɫĽ˲ƽ׳ųչһӣһɫĽ˲䷢ֱչȥ
ڳչֵͬʱҲӭͷ̡ȫŰɫĽ֪óһڲͣ򿿽˻ţȴԵ÷ǳһĴЩ˵ϡҪһЩɫĽֻеĺɫɫһСߣͣ趯ӭϽˡ
ȻֻֻǼ򵥵һӣɳչȴⲻֻһǳǧ򽣡ǰ·ƺѾȫգԼô߶޷һ㡣չϽΣ׵ķĽײ׷Ľʱ顭һ쳹Χÿ˵Ķߡ
ɫĽײŮɢɢȥ˶΢΢һСչû뵽ֻǼ򵥵һȴԼЩǱϲٴӭס
ʵչ֪ǿƼ򵥵һɽõСɨǧʱҲܣֻǼ򵥵һغϣòԳչĽٴһΡȻȲ·նɱǸ˵Ũ񣬿氵ȴ˿
ܺƴװӭȥ
չ߱趯еĽ˲㷢׵ͷء׵·ǺһЦ뵽Ҫ⽣Ҳˣÿġ
ˣǸˡУľ֮һչУΧ˲Ϊ׵
ôʧܵģֻѸƽǰһ㣬һСԵ桯ӵ쾡¡ɫĽƽ⿪ʼԲģʼɢѸٻȥչĽڿγһ
չ󾪣û뵽ľ֮һˣһǱԼˡвʣȴ׵ĽһǵضĽչš˫ڵһ㣬ƮƮƶͬʱӶеĽֵ׵Ľ
һʱ֮䣬вͣطž죬һɫĹڿпţò
ɫĽӳΧɫΪ֮䣬Ȳ˷
չͣػŽҪƿ׵ĽɻûƿһֽŪóչòٴ˺󡣼չͣˣвδְ˷ܣʱڵĽҲ֮룬ȥԼ׸
ͻȻָϷݺݵȥչɻʱȴƽҪʱȻһתϷȥһĻض𣬷չȥûǡơ
ۼˮԼӿһ˽һˣһƬչˣȻԼѾͻƵ˽ʦһʱ֮ҲղеֻӲͷƤӭȥԾǣԼӭ׵ĽʱԼ˺ʧȥһӳĽƮƮȻĸоչһҧأ˫ڵһȣ˱㷭ϡ˳ض˷ơ
չǶˣûע⵽ĺǰŮҡڵ꣬껹ûӦѾɨȥصˤڵϡԶԶؿŮѾڵһˣȻѾȥ
չʱҲùȻһֱѹȵ£Ѿӽ֮һˡڵϣŻɫĴ󽣣ڴڵشŴĺڶͷϻ䣬ԵüΪҫۡ
ԵûʴȿԵġȻԼһֱϷ磬ʱ޿̲ڵֿųչͽʱֱ۶Щ顣ȻԼȳչòȥ˿չٴξƽ˹ȥ
ƽ̵֮죬һƬɫâǰ˲չǰ
29ƽ֣ʤ
Ľչ˷еĻɫ˳һᣬǰֽս⡣ֽ΢΢ڵһ㣬˱㿪ʼת
תٶԽԽ죬ɫĽ𽥱Ũڳչϣֱ졣ʱĳչѾȫģȡ֮ȴһתɫšĽҲ˲ʧˡ
ŲͣתţĳٶԽԽ죬ȴκһ˿
ΧҲɫ䣬Ȼ֪չѧԺĽʦЩֱ̫ȴûмʹùһСתĽţ죬˵
ͣһȶתٶУȴʼ˱仯ֻŵײɫ⻷⻷γ֮ͬתȻٻһɫ⻷һ𵽴｣Ŷ˲ͣŵڶһֱڰ˵ɫ⻷ʱֹͣ˵ɫ⻷϶£طֲڽ££Եùޱȡ
ɫ⻷γɵͬʱ׽üͷһǰδеΣͻȻͷΪ֮һ
ɫ⻷תͻȻһɫ˲ӽֱֱס
ҲҲͻĽһȻʵ̫ˣ쵽ûӦ׸ϽƽȥֵһǧͻȻֱۣ˫ͫ״󿪣ֿǵ
顭
һ޴İ׹ǰֻȫľһᣬ˱˳ȥ
ϴ󡭡
ס
죬ͬʱתȴǱ׳ףصڵϡ˸ϽӿеĽʽͼӪס
Ūҵ·Ҫɱ㡣ۼڲԶ꣬ҡϵ·Ѿòŭغ
ϵĶ̽ȥ
ʱֻûȫһʹͻȻһһĪΣճԺСܵұ˹ȥ
ꡭ
Ķֱֱ̽ײȥû뵽ͻȻ˳ȥ̽Ƕ׼ʺµģȴ˼ϣȫʹٴұ߹ȥ
ꡭ
ϵ·Ӧƣ·˲䱻һӣ¶·µЩͺڵƤû˵˿аһٴ״ȥ
ʱ˹͵˳һڿлһĻߣֱڰϣֻžһ𣬰ֱϷһѪɫӡǣ̽Ӧ䡣
ϴû°ɣϽǰףʵ
û¡ŬҡҡͷԼһЩҧȴ˪￴һ
ԶİͻȻЦѪɫ̵֣ؿЦʼǼ񣬲߸żֻ϶档
ע⵽ƿ·ϣӡһƴСĵɫͼͼϣٲȻһͷŵħģʱԵøҫۡ
ƽŭȥչĽٴηһɫâֱס
׺ǿգ֮ǰһâѾԼ赹ʱҲҴ⡣
ͻȻƿ趯ƽһǳǳĵɫƻڽΧӭŰɫâԱһɫâǱճסһƽԱȥֱӴڼӲĵϣһǳǳĺۼ
ţħһزһɫâʱѾһɫ⻷°˸⻷ŷ䣬һδһ𣬲ͣ׷
ȴûпһ㣬ȻƵԭšֵǣƱҪİɫâʱǳ۾һսӽһ֮㶼ƽȥƽУһд׵Ļһ㣬ΧߡЩɫâƽУʧڵϣաûһϡ
ٴμתʱԵΪ죬˵ɫâٴ˲мۣγһ޴ĹâתۼīɫīɫĹâתԽԽ죬·Ѿֹһ㡣ҪΧ죬ڳУѾû֪ת
˫΢գϸ۲һһеƽʱӦԵķ
īɫĹâŴ󣬼ʱ䣬Ѿﵽ׿ˡͻȻٴӣ·ѾֵһƬīɫĺ֮УҲʼģΪΪʹգգۣ˲ţ۲ΧһС
ڱ˲䣬īɫĹâʼ״ԭԲ۵ǰ棬γһ޴ġνţν֮У޾İ
νٴηһҫ۵ĹâײΪʱνѾ˳˲ǰӴīɫâҲ˲佫û
ʱΧѾ׵ĶֻпžΧһУסʱ޲Ϊ׸еϧǿĽʦҲ֮ԿףȻʦûͻƣɻһ䡣
֪Ϊʲô˾޴Ľȴû˿η塣۾ƻؽȥǰѵáԵ桱Ҳ֪ΪʲôҪôֻǴʱָһ鲻Խ
ͬʱ׵ĵ֮мٵķű仯ɫĽȻתмĽɫСͻȻҫ۵Ĺԣ͸׵壬һֱӵƽƽϣû˿ʣƽؽƽһ̡һɫĽ˲ƽⷢƫӭǵνš
顭
ֽһӴһڳˡνŬǰʹɫҲֿš
֮ɫͺɫͣʱй©һòȻܣ̻ȴɱءһĽʿѧ΢עɳĽ¶ûв˵İɡ
ۿɫʼã׸Ͻٴβһһɫ򡰡νš
顭顭
쳹ߡΧ̲סŶ䣬Ϊʱ˴ʱѾöкϡǿҵĺĻͣ뿪ĽŲ
ڶɫִνʱֽͻȻһ˲䣬ŶȻѣɫͬʱըѤõĽɢգʱ·һֹͣɽĴӡ·ϵīɫѾˣӳеȴǰѤȴְԵĽ޲˫ۣг˿־壬˼ǰһĻ
ӣ֮У֮޲Ϊ֮ɫ
ۡ
ֻһһѪ
30⳥
ײ԰ɫصͷڵϣȻޱǿɾûа
˲ǵѪսƽڵϣ֧建վ
ʱҲӦˣһ˹ȥҲڷˣսɫɱȥ
Ҫźɫֱָ꣬þȫ̵ֹжɷ̷·ûһ㣬ٴμ١
ס֣ɫǰʱͻȻоһǿ赲˳ǰôҲǰ֡ҪŭȴǰһΣһӰǰ
ǺôӣȻѧԺ﹫ȻܶŹӰһͣ£ϵ˵˶̶̵ͷӵֱֱţһͦΡ˫Ŀ˸õشΧһС
ף˿ʱ۾ͻȻ󣬲ؽе
ʦǿЦЦؽеǸ˼ʦ塣
ô£һŭݣʵ
ǵ鷳ָָꡣǸһѧԺǾ˵ǵǵ·һȺ˹ǡ
嵭ȻɨһȦֻ֮ǰͷ̵ЩˣȫڵϣŤʾǴʱʹࡣͻȻüͷһ壬˲Զĳչ
ʱչϵĽѾõѾתɫĽϡΧƮɢšʱ䣬ȫȻӰֻĳչɫ԰ףĺ鲻ͣشӶ£Ѫֹ촽΢΢˶¡һˤڵء
չģŵôͣŵ˹ȥ
ųչ״ʱģѾ׵񲻵ûκ֣һĨ΢΢˵ͷչǱģ
˲󾪣ⳣʦҪԼ鷳ˡ׸Ͻ͵ʦӦ˵ұġ
ЦЦ˵չ
˹ȥϽ˲ֻ࣬ŵؿųһһؿ
ʦҡŵ˵ʲôȴֻǶ˶ʲôû˵
΢Ц£΢΢һһɻɫûչ壬չʱһٴС
ųľٶҲ΢΢˿Թؿ˿Զס
ʱײܣͷ̵ķ£վȽŸ͸֧ԼܵļޣʹѾûκһ񣬴ʱɽһѡ
˿չ岢޴ˣֻǽȫ͸֧ѣҲҪ²ָܻתס
ųԽԽͷǵģʱʱԱߵסȴһĮκιϵһ
岢ûΪͷеĿ־ֹͣŲ˹
ȻֻǰһһӰǰһڴϣԵЩЭ׻ĺɾ޷Զŵ۾ߵؿˡ
ʦǰͻȻˣͻȻͣ½Ųǰһ׵һνѧԺʱλˣ嶼˹ɼѧԺе֮ߡ
š΢΢Ӧô£ѧԺŪңӦô⳥ͻȻɫ䣬ָָǰĵԵľʵ
ע⵽׺ͳչ룬֪ʲôʱһ׶ʮ׶೤ķ϶ԵľϵĴ󲿷֦ҶѾڵϣԵüΪǱ
ѾĿɿڴˣĵǳ͹ȣ֪Ǻõ
ʦҿǲӦúúõһ½أ״Ͻǰ˵
飿üͷ΢΢һᣬмʵѾǰε飿ʱʱؿףüĿ֮·˵⳥ɵôφ
ʦҲ˼˵飬尵̾һϽ˵ѧ˼˵ѧԺӣһҪģǲӦ˽һ˭أҪ۲ܣѧԺϰ
һü֮һЦ΢΢ת壬Ȼ˵Ӧôأ
֪ڹԼ²̨ҲƴǣֻҪӲͷƤ˵ѧʱҲѾˣľѧҲ̫ҿΧѧΣǴ˵ɵƸڳġڡ
½Σѧ֪оһ˵꣬Ⱥ߳һʮһĻŮ˸񣬳ʵ˵
Ŷ½üͷһȤ˵˵˵ģ
ҸսѧԺ㿴ŷǰҡڵţû߶ԶͻȻͣΪ۸ңҪܿû뵽ǰ洫ʱ֪ǽ鷳˲ңұ͵͵ضһԹ۲šŮһһʮ˵濴ȥŷǰǰкû˵仰ŷߵһȺ˱ΧסˣлλŽʦչŷһ𹥴ǣչǸû˴˶ʼˣǰˡ
Ů˵ƽǻװԿЦһ
𣿡˻Ů½ܿ˿˵еĹâԵޱϡ
Ҳ׷׵˵ͷʾŮԹʵ
ԭǰŷѾصĵסŷ˷׷׽ìͷָԼɵһ𣬴ʧɫΣΣҪңСŷѾѧԺдˣѧԺһйƶָƣѧԺ˽⣩Ҫġ
Ǻǡ½ûзŭֻһЦ˵Բǽɵʧһже
½ЦŷȴЦޱ䣬˸Ͻ˵ããһжεķԸҶԸ⡣
࣬Ұɡ½˵
ŶŷϽ˵ͷȵ򣿡һ֣һ
ô⳥½ϷʵȻ˵ľȲΪȻ
ԸԸ⣬ٶҶԸ⡣ŷεظϽ˵һСľͱˡ
ŶǾͺǾͺá½ĵģ˵ڽأʲôʱ򣿡
Ȼڽŷ³չϽӿռָ꣬ܵ½ǰ½С۾ȴǳӵףаСӣơϣ챣㣬ԺҪҡ
еŽ꣬½ЦЦֻǰһ½㲻Ӱ
½ˣҲͣһʧʡ
߰ɣҲȥɡʿˮ˵
ͷһһңףһһȥ˿˹Ͻ˿оǿ־;η
31
صУ׸Ͻ£ƣѾκж
׾شϣָŽɢܵ塣ͷȻҲȽƣ룬ʱԼͬߡ
ͻȻ䣬һüͷָƽɫâٴδϷ
Ҫǰֹȴס˷̣ҡҡͷʾҪġ
ɫâϵشƮɢγһɫֲ֡ϷŴ˲佫ͷ̰档ֹɢţһֱ䡣
ΣҲˣȻ˵ǰǿ巢⣬ֵԹֵʽ֣Ҳǵһοȴ˿֪ƽڵϡ
ɫ䣬ʱʱطһͳңԶߴݶǴƮɢôͷ̵
ɫĹâΧײϵķγһƣǹͷ̣ܵǽȥǽڣȴˮһ㷴ٴθǹͷ̣ʱٴη
֪䣬ܿɫĹâʲôǽǰףʱͷ̶ֻһɫţﻹ׵Ӱ
أͷʶģʱϣֻʣԼԼ磬ҲԼϢУҲһ泯ף˫۽գȶڵĽȻɢϵĽɫâһ䡣
ɫâͣز仹һɫǳɫƺ޷ȴ˿ûиı˴˵ĲθС
أϵǳɫת˷򣬲֪УѾɵֱֱؽ׵ϵĽɫšŨŨĽɫâУһ˿ǳɫϸǣ׺ͷ̡ǳɫ֮ϣżֳһ˿˿ޱȵĹâ
ǳɫĽͻȻһΪһݽֱָΧԭɫĽҲȻ˲ҲǳɫۺڷߵĽ֮УĽԭĽɫǳɫɫɫ˽ɫǳɫ֣ǳɫĽ𽥱Ũ
ٴһȻɫĽ˲ŨûԱߵķ̵̣ӰǳɫĽ𽥱ʱ䣬ѾӰʱͷ˶ѾûǳɫĽ֮УеĽɫâңӦ
ǳɫĽڼµһỊ̃ԵôⰻȻ𽥱ɫɫɢ𽥺ͽɫâһ𣬷ʱȻ߲ʻ

ʱһͷħޣͳؽкĴͷ̵֮꣬һ
۾˫۱ޱȣȴԵסԼô˯ˣĵװԾȵŷԼ泯ףȶȻʱϵĽѾˣ׺ͷ̵ģгϽס촽ȵؿŷһС
У߲ͷףâ䡣ڷκһ䣬ǲɫƽϵǳɫɷɢţϵɫâ֮У֮һĨǳɫϸ˿ԶߣƮ׽ĵף۶ܸ
һСģ׺ͷ̡أٴν붨״̬ʱȴԼǾѾãȫţƺĹâ仯һһ׽һ㡣
УǳɫĽ΢֪˶ãѾȫɫâ᳤̾һ˫ۡȳȴԱߵסԼ죬˵ͷʾ
ص˵ͷٴ۾ʱĸоȴһڵһжԼһ㣬κα仯ӲԼʶ
ɫâڲϵɢٴ밲֮С

֪˶ã˫һ죬طһʵ֮ǰеĳȴǰơ
ͷ˲۾׿ȥֻ׵۾ɫâ纣ƽ
ϴףû°ɣ˸ϽʵȥȴԼ˫Ѿˣ޷
ױ۾Σ۾ȻһЦû¡ʱеĹâѾȥ΢Цſ˿ͷ̡
վǺЦϲ˶ͻ
֮һ֮ǰһֱõĸоУȫȻԼϵƣˡôһᣬ˷ɿز̽Լ塣
ѾˡЦ۾гһˡ
ҲѾˣʱпͻһǲ˼⡣ϸԼȵأף漴ʵ
˫΢΢˱㵯ڰһתȵڵϡֽţʱž죬òʹ졣һЦƺѾ弶ˡ

񿴹һضףеϵôˣӻʱԿѾȿݽߣ͸֧û¹û·ʱȴһҡڵڷţ̸Ͻʵ
ˣ㶣漴ЦЦ˵ǵСˣͺˣ㿴ڲǺúõô˵Żҽš
һͷѾվֽţ˫΢գһʵĸоȻֱͷ

еˡƤ˸˵
ţҲúܶˡ̸ŵЩ۰Ͱ͵ؿס
ǳȥԵ㶫ɣʵҲЩˡ׹ϳϷʵ
ˡ
Ҫȥʱ
𣿡һӵͻȻ洫˽
ϽȥţһߴӰʱǰ
ʦ׺ͷҲϽߵǰ񺰵ǳ壬ɻ󶼴ˡ
ȥˣ忴ʵȴο
죿ڽ˳ԭԼ춼ûԶˣѹֻôһɻ׸Ͻƽ˵⼸һֱڷϢΪˣһСľ˯ڡ
Ŷŷŵؿ˿ףֿ˿ͷ̡еȫˣ
лʦʺǵ˶ˡ׳Ͽϵ
Ǿͺá˵ͷĿѧϰ˵㵽ۺϲٳϣǧˡ
ѧҪЩʲôʵ
Ҳ˵²һνԺѵЩܴĹϵóõĳɼԹһùھ߿ԵõʲôҲƽ˵
лʦ㣬һ׼ʱ˹ػشȴϲ
á˵ͷ漴ʧǰ
32ҽ
ųıӰ˸ϽĨĨϵĺ飬Ȼ֪忴óԼı仯Ҳû˵ʲôһǰԼҲͷ
߰ɣȥԵ㷹˵öƤϽߴٵ
ǲҪ·׵ͷ˿Լֿ˿ͷ̣Ц
ͷע⵽ϵ·ѱˮʪˣ滹һŵζǵ˳ˮһ
϶Щ죬ʼѾ忴ˣԼܴˣѹֿʼܵô죬뵽˷һʧڴܵԼﻻ·
ܿ죬׻һװɫ·Ҳ׻ɫ˶˳ȴƵվڴصš
̣ôôȥ·ǰʵ
Ǹҵ·ءЩ˼ָָϵĽָ˵
Ŷ㿴ң㶼ˣǲ˼ǸϽ̵İ·ݸ̣㣬ЩǸģȥðɡ
ôأ̿˿ǰİһոµ·ƷϽƴǵУԼðɡ
סѡҲԱ˹ߴٵ
ǵģѡЦеĶȫӵ̵Ļ
̿˿ףֿ˿˶ǶԼͷЦšҧҧ촽صص˵ͷܽԼ
ôûã˺һʱ䣬̻ûƤ
ٵȵȰɡʵҲǶòˣҲ˵
ôŮһֹ
˼ǵȾˡʱ̳ˡͺɫϹһ˿Цݣ۾ӵ׺˷ܣͷֱͷһɫ·ֱֱشӼϴ£չֳӲ塣
ۡ˧̲ס̾Ҳ̫˧˰ɣ׵ĵλܾ͵½˵ŻϷʵؿ˿ס
ţײ֪˵ʲôɻʲôλǶǸģ̸ʲôλ߰ɣԷȥˡ
߰ɡĪĿ˿Ӧ
˳ᣬѧԺеĵ·ϡȻм䣬ɫ·ص׺ǿЩڵƤԵЩ˵ζ׵ߣ׻ɫ·ӳڰƤϣԵЩСģһװȵ׵ұߣʱʱһڡ
·ϵѧһˣϽÿֵ۹⿴ǡ
ǲǡ𡣡·ߵָָˣʼ˵ʱȫȻ֪ѧԺߵòˣ̸ǣȡ˸ŽС
ǰǣŷмǸ·ĻѧԺŽʦչأ̫ţBˡ
ԣҲ˵ˣҶ˵˶ûﵽ弶ʿءʦܴܣ˲𡣡
Ҫôͺˡһ
Χ˲ϵ̸Լͷ̿˿ǳǳһЦ֮ȥѧԺʳá
ʱžŵ࣬ʳʱѧڳԷ˽׷ͶĿ⣬еĮȳвмгݡ
һЩ򵥵ʳƷһ俪ʼûԶĸо治ܰ
ƣǲǡҲҪԷͻȻԶһе˶ĵĻ˵⣬Ҳʮ꣬
˵СҲŷһԱһСкһ𣬵ҲǾˡ
ȥ˭˭ûۿ˵ǹ˵ġвм˵
˭˵ģҾۿġ۲ֹʱһڶߡһɫӰʳſڣĮؿ۲ݵˡ½˵龭ǸŮ
ۿģϷʵʵ˵˵ô£
ģ˭ã治ҪȻǲţԼβȥԡŮмҿһ˶״ǡ
㡭һֱۣɿרĵĳŷŭŻŮĪѾˣ˲𰡡һԵСҲЦЦζ
㡭λǻŮˣ˵ĶԣȴǺް취
Ǻǣǲ˵˰ŻŮ˵еôߣٴη̵ڵʱ򣬺Ȼʳгһâֱȥ
ৡ
кߵͻȻһأʱȴĨĨ죬˹ֵؿһ߽ȫȻﻹӲǴ
벻˵һղŵĻߵж棬ŵ£ʵ
㡭˵ʲôϵķ鴤һ£ӵ˵
治֪ǲˡ˿ķУײм˵¶ҳϵģͲܽˣ𣿡˵ֿһߵСʵ
С˫һȻҡҡͷͷķȴ֣ʲô֪ʲôʱѾԵÿտҲ
ˡͻȻг˷ŭڸǲеľ֡˵ңҪƴˡ˵ű˹
ŷжŷԼ׵һЦһĨȻ΢΢лΣѾӭ׵ϥǡ
ԱߵĻŮŵôһֵغԱŲȥ
ʱķУ沿ŤĺӶ£һϥǵᡣϥֱֱضеţֻص˿ʼµλãݺݵϣӦȫ鿪
ŷķ⣬׾;һģϷʵ治֪ǳʲôġ
кݺݵضףŬԼվŴʹѾʹ̫Сеӵؿ˿ףз
׿˿УҲô˵ǣϣ㲻ҪáˡԺ㱣ܺԼ졣Ҫճһ⡣˵ϽصԼλϣϵһһģθһڣۿǳԲ·ˡ
ͷ̿˿ʹ࣬סЦʱػۡ
ףͷ̲סЦʱſڴһ
Ůѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡣ鶯ȴ̬֮޲ǣơӣС΢΢򢣬ҡͷһɫķ٣֮Ȼ졣ͨѩ׵ŵ׺Խ
ҽ꿡Ůǰӯӯļ䣬ȹ΢޲Ϊ֮Ķ
33³չʧ
߽˶۾ǰͬξľɫ΢΢˺
ףߵǰգգ۾Ѿڴ͵ˡ
ͻȻʶԼć̬׸Ͻƽƽɫվ֪ҵ֣ǰʶŮ׾ȵʵ
Ǻǡ΢¶˳ݣһЦѧԺ˭˲֪Ǵӳʦ֪ǵֵġ
ʦ΢΢һֹѵǳʲôݣֻѧԺĳλʦŮ׶˶٣˵֪ʲô𣿡
ûʲô¡ͷЦѵûʲô¾Ͳܽ㣿
Ŷ˼ҲԷİɣ׸Ͻתƻ⡣ɴ˻һ־úˣʳòǳԷʲôͷҲЦ˳Ūһһ㶵ġ
Ϊʲôģģ꿰һףĮ
ɫһ죬Ȼ֪Ǻá
ˣˡ㻹ûﱾС㣬ҳԷɡ꿿˿ίףϷʵ
˰죬ڡԼ氡￪ʼЩ߷߲ƽˣǰŮҲֻ˶ǣʵҪʲôǡ
ʲôҾͳʲô꿿һף˵˵׶棬ҲǷ̵ԱߡΪʳӶһģ׺һߣǵĶ棬ˣȻǺͷһ𣬲֪ΪʲôЩᣬ˿̣ȥˡ
һױһˣὫеİϣԹԵĳ
ҳ򿪰һȫʲôʲôġ꿵ף
ôһУײûϽ¿еķ񿴹һ꿡
ôû˵ܳԣҪѡײΪٴδʱģȫʹݲۿ˶Ϊ꿺ġ
Ŷȥˡվ򴰿ȥ
ϴȥ򡣡ʱͻȻվסףʹգգ۾
ˡ̾һõѾˣˡ
Ȼ㱥ˣﻹôҲЩˣⲻǽԼһ˵ָָϵһѶŭ
˭ôడֲι꿺ܲΪȻһĵĮ
㡭
ˣǶԱˣȥɡҲףƽ˵
ãҲƽϡཱུ˵ץϵĶȥ
ͷεؿ˿꿣Ͻס
˱극ٹѧԺģҲϤϤɱôһﻹʲô顣
׽һӣֱ߽Լҡ顭صعţͷε̯̯֣Լķ䡣
顭
˸ջãѵСѾͷˣһ뵽Ϸʵ˷úˡ
˭ѽͷĽеſȥ
㣿ſһˣ󾪣Ͻ׺ͷ̡
ĲǱˣǰܵĶ󡪡ŷʱŷŭؿһ˲඼ŷСȴһŭ
ѳչŷʹϵ̽ȥ˵žҪＷˡ
ŷһе뼷ڣһʲô
ѳչŷҲ
չʲôչɻץץͷֿһȺˣ֪ŷ˵ʲô
ʲô֪ʱѾ˳һŷ˵űҪȥȴ
ôôſ죬鲻ˬףߵ˳
ϴ˵ʲôǽչ׳ˣ˫һϽ˵׳Ҳ΢΢й˿
չԺＱתչǰǸʦ⣬ӦڼϢŶԣôԼſҪˣһֲĸоȻ˵ǰҶԴǸʦչڳչﻹͦģܹɽͻƵʦһô̬Ľ
ԣ׳ŷܵ΢΢˿ûǰţڲˣǲ
ˣһȻԼԤûд˵չôˣ˵˵
ǰǲǴ𣿡˵ŷȻǱŤ˶ټ˵죬չȿݽߣжദˣҺõʱʦ˰ص󣬳չǳһֱԲѡҾͻչֱϣ˹Ȼĳչ仰˵鵭ĮǶΪеǳˡҲ˯˸þɽһչӰԱҵ
չȷûײ˵ǿеطҹ
ˣѧԺеطǶҹˡҪȻҲᵽŷһλ߸Ӧ
ŶǾ͹ˣ˵չӦ÷ǳӦߵ̫ԶҪҿʱҲߴٵ
סʱһֱԶ쳹˶ߡҶһŷǳ壬ֻҲԶԶױ㺰
ʦڳĵҶú𾪡
ףûпչ˫Ÿһأ
ָָ̯̯֣ŷˣƽҲʳչġ
Ŷһ漴̬ʵгչϢ
˶ҡҡͷ
չʧˡ忴ףǵȻӳԿºһĹϵһʱ˵
ȷʧˣ̵˫ҲЩҡҡͷȷû
ǵģѧԺǶҹˣûҵκιڳչϢ¡˵ĻѾ˵ˡһŽʦ˭ϧɴʱﶼ֪Ҷġ
ؼأͻȻ˵ҲѧԺﲻʺˣԾͻؼˡ
ܡŷϽǰչȥﶼȸǵģʱһ仰û˵Ҫô㿪ǣҪôǳʲô¡ʱŷȫû˵ʱİһĵˡ
ŷ˵ʱľ϶û˵ѣֻڳչȥȴû֪
Ҫٷͷҿųɫ̽ʵ
Ҳãҡ̾һƽ˵ǱĿѧ񡱳ͻȻ˵޲ǳ˵ĺڴû֪ʱ﾿Щʲô
34¿ѧ
˴׵ɢ׷ѰųչϢ
֪УѾѤĵƹ⿪ʼװѧԺԼڳǡɴʱҶûҲûʱȥֻͣгչֻ֣гչӰ
ŷǱʲôϢûУǰŷˣѸ˹ȥ
ûУأŷҡҡͷﾡƣ롣
ҲûС֪չļҪȥҿһԵͻȻ
Ҳ֪ŷ̾˿Թ
С׸ϽҡҡͷóȻȥչûлؼңļȥ룿ѧԺҲؽܴܵĴԲǾԲ
һ׷׾ȥչңѧԺڳѰҿ

ڰУһλضǰк˵ӣͰɡǸӶܳɫϣҲҪʧ
кһСȥЩݵıһ㣬ʧںҹһܾȣΪкǧѰҵĳչ

ʱǻǻȥɡʱѾʱҹһ䷿Ҳ˵ƹ⣬뵽ҹ֮С˸Ƿǰ滺ǰеף˵
ҲãǻȥϢɡһ˾ˡͷҲص˵ٶ̽ųչϢ
Ը죬Ǹȥǰķ΢΢תͷģЦ˳
ôɻèˣ̴Ȥ˵
èʲôèһ޹Ͳ֪˵ʲôҲͣתͷ˿Ҳ̲סЦ
ǶЦʲô׺ͷ̶ԼЦＫΪˬ߷߲ƽ
ôŪô̲סٴЦ֪ŪһĺʱмèҲѹ׺ͷ̿һ۱Ц
һϽֱϲȥһĨˣֻԭϡɢĺʱѾһߣǿ⻭ȥһ㡣
ҹ˵ЦȻȥѾǰˡ
һưףҡҡͷεȥ
صᣬɢ˼һص˴ϣתۼ㷢˺׺ͷһЦԻطȥˡ
ôθоôأص䣬ײû˯ڴϣϸع۲ı仯ɲûʲôףоȴǱǰڼѵʱ۶ˡ
Ҳôˣ˫ȴǱѡ
ɫĽʼɢһ㱻ˡͻȻ΢΢һȫľʼнʱȴͻȻоԼͺԼԼһеľһһţڵлתƮɢؿÿһϸڡ
УŨŨظһݵɫĽУ뿪˴ʼϷ𣬼ʱ䣬Ѿһ׸ˡ岻ƶֱֱƮڿС
ײûиоԼѾɡ֮УֻԼƮɢŽƮɢٶȣտʼָֻܿСһɽҿƾҲֻаҡĲϳԣģеĽʼۣٻۡأĽԽԽ٣ʣһգȫΧ׵忪ʼת͵֮еĽʩңӦ
ɫĽ׵Ŀ£ʼóţ϶£װСԭﰵ˷ܵһμӴѹʼñŰ

ΧĽתţʱʱػɢһ˿ֱȡǽڡǽɣҪȻѱ˷ѡ
顭
תĽȻһű㱬ըϵ·ҲƬҲֱֱĵĴϡ
ףôͻȻ̸Ͻ˽ȴ׳ڴϣһѵѾ˴˵е߻ħ̰뵽ɿ˹ȥҡ׵庰
׻۾ǰȴһƬģҡҡͷ۾ſʼʵ̣ôߵķһǵضԼɻ
׵ķӦŵôһĪʲôˡףû°ɣ
ʲô£һɻôԽԽãء
㡭Ҳ֪ô˵ָָ׹塣
ͷһŷԼڴϣȫﻹһ˿ƤϽߴٷ̳ȥ·
ȥĶһ£ǾȥμӿѧɡЩ˼˵ţ漴˳
˯ţʱطصһӣһشʵ˯ۣ૵˯
˯ͷٲҪٵˡ׸Ͻߴٵ컹пѧ񣬸Ͻҡҡͷϴȥˡ
һѾڵķ˳ϴ㿪ʼͷ̴ʱͣشźǷԵ˯߲㡣ȴþӣޱȵѣﻹʲô˯⡣
ϴ㲻׾ģ̲ס
״һϡ࣬˵ҷָܡ
һܣ˫ͻȻ󣬸Ͻʵʲôܣ
׺ٺһЦص˵ҷڼƣʱЧƽʱõöࡣ֮һ㶼оƣ롣
ϴ㲻ǿЦİɣɵ
ţǿеģ𣿡ײм˵
˵ġ̵ͷҪϸ۲죬̵ַᷢЩ΢΢졣

׺Ϊ̵Ļһ㶡
˳Թ΢ʰһ£ʼۺϲٳȥһ·ϣѧѧ޲ϲõЦݣõЦ̸˻һص·ҲûעĿ⣬һֱ˳صۺϲٳ
ۺϲٳܴһԲε̨ӰȻСܶ°ӣȻ࣬ȴһҲԵҡѧϵٳӿɽ˺ݶΪ֮
˺òײҵһǰλãϽǵһβμӣȻԵЩҡ
ⲻǡ𣿡˸ո£һԱߴ˹
תͷһȴһλźµЩֵк۾ǡеʣǺк΢΢һЦٴ˵ҽ죬ܸʶǣǿҵżŶ
㶣һһ˸򵥵ҽܣǺʶˡ
һӰ̳Բ̨ϣţһϤӰ½½һ΢΢ѹѹеѧʱһѹȻȫ׾̾ôˣȴھ֮ʹȫҪ
̨ѧ½΢΢һЦ˵İٶʮ߽ѧڿʼӳ˽ĿƣȻĴ֮ϣþòɢ
35¸
½Ὺʼ£ȫеѧ뻶С
½ٴν˫ѹѹɨһȦ˶٣˵ȣҴԺһӭλͬѧһѲ֪˵˶ٱĻٴδ½ѧԺѧƲƲ죬ԵòΪȻˣţѵûʲô
ףô氡ͻȻ׵ֱۣ
ȻҪȻô֪ѧԺĹƶȰüͷͷҲص˵
ˡ첻ΪȻ̾ЩʲôģѧԺﶼеġ
УԱߵͻȻתͷ¶˶죬ŷŵʵ
ǺһЦ˵ͷӽ䳡涼еģŵȻȥ
䳡Ƕ֪ء죬ЩؿһۣԹ˵
һûһ˵ŵʱͻȻоһǿĽֱѹͷ֪½ֽšˡֻ½ֱվԲ̨ϣ΢Уһǫ͵棬ͬѧǣµĹ涨
¹涨ʲô¹涨
¹涨
һʲôµĶˣѧʱѻȸ½Ψ¶һһ֡
½һɤţȻѧԺ涨쿪ʼյѧ²ԣĲԡѧԺԲԽҡ½˶٣˵ңѧԺᰴղԵĽзְ࣬ͬİ༶ܵĽ϶ǲһģ༶ӸߵͷֱSSSSABCDEFFļûдﵽģôؼң´⣬ûϺ󣬽ÿ춼ейھǾͼÿζӦĽ
ѧʼɧ
λͬѧ˫ۣ½Ƶ˵ͬѧǣ벻ҪֻţֻΪôҸõѡԼѵʽҲֻʺԼѵʽܵõĻرڰбֳɫģһȥѵȻ½ƽ׽ˣޱȱֳһ˿̿֡
죬½˵ǰûеģȻرʱˣ׶½˵Ȼỳɣ̽ԵԱߵ졣
˼״΢΢̣ҡͷȻҲǰȷûĹ涨½˻ؼҿ˵꣬ȫһֻӡ
Ҳɡ׵˵˫գ֪Щʲô
ôڣѧ뿪ٳѧʼһԡϰ˵㿪ʼнԣҲϣͬѧǶȡúõĳɼ½ٴ˵Ķ𡣽ţѧʼٳƷ࣬ȴҲԵҡ
һٳѾʣʼ֮һˡĶ黺뿪˵ĸоãͬ꼶ѧڲͬѵҪȻȫһ𣬲ҲŹ֡
½ٴνеһٷֳ飬̨ϵʮλʦÿ˸һѧ½һ˵ӣеر۾ѧеĻϲеǡ
ʵĲԺܼ򵥣ÿλʦǰ涼һҵ͸ˮһλʦ۲ˮı仯һλʦǼලӼ¼ˮǰԶʮ׿ʼÿʮױһߡԵѧվڻߴˮ򷢳һˮȻᷢǷ죬ʾ佣ȼڶʮ״ýˮ߽ˮϲûʹ䷢ȻξͲϸҲֻûؼȥˡκͰ༶ĵȼأFӦʮףEӦʮסSӦʮףSSSӦһסȻƲԶҪһҪƽܴƫҪʹֳԼȻԼûģɴӶʮ׿ʼһֱս
򵥵˵һ²Թʦİ£ѧԾվһݶӡȴм䡣ǰ棬ǰ棬ȴڷǰ档ǰһСŮɫ΢΢ƣƫݣС絾һ㣬еĳԵüЭ
Ķ鿪ʼǰƶһ͸ˮϣ˵졣
һһλŮʦһλʦŮʦȴǱλʦͷڼϣƮƤѩŮһ㡣üĿ֮価񾲣˵ᡣɫذ壬͹͹ðİߡһλʦȴʶ΢ԵЩƫݣ˵ĸоȴǺܾһĺϻĺɫ·ԵĪ⡣
ٽʱǰλСŮѾվ˶ʮ׵ĻߴɫصزеĳصغƬ̣˫ǰˮ˫ֽսȻˮȥһϸ΢İɫɿˮȥգ֮䣬Ѵˮϡ
žȻǼž
ɫĽˮûзκ졣ŮѸٱúҧҧ촽ؿˮԱߵλʦǿСŮѾʼˮҲʦʴȡλʦԶЦ΢΢Ů˵ͷʾһ顣
ŮĨȥ۽ǵỨһνճ߸ߵؾٹͷݺݵˮȥͣŮһʱ΢΢бһЩüʱסˡɰɫĽԳȻˮȥ
ꡭ
ˮڷһͳ죬ͬʱɢº͵İɫâʱŮŵؿǰλʦȻˮˣҲ֪ԼǷܹ
λʦ΢˼תͷ˿ƺѾ˯½½ûҪ˼һʱȴ֪ǺáŮʦͻȻʦ˵˼ʲôʦͻȻ۾һСŮ˹ȥ
Ƭ̹Ůλʦ˸Ц뿪˲ٳ
Ȼͨˡ֪ΪʲôСŮһ뵽ȴ¶ŮȻ¶ôơ֪ôˡﰵ̾
ֵˣЩŵתͷ˿ף˵ͷһڣȥ
ֱʮ״ĻߣֱȥʮסλʦЩԾȴЩڴؿ
ֻһΣһɫеڿ΢΢ζ˼£ڳȵɢ۵Ĺâ
ػ˻еʱ৵졣ҧҧ촽ȻӳһɫˮƮȥɫĽûֱ߷УƯͻٶȴǼ죬գۼˮϡ
ˡ
һˮзˮҲӦɫĹâϵشˮɢȥͻȻ仯Ȼ֡ļʿʿתʧˡ
ļʿҲֻôļˣˮת˲ʧ֣ͻȻðNʺš
36Ǳȱȿ
ҡҡͷȥһֱߵʮ׵Ļߴͣľٶλʦʱˡ
ɽһȻˮȥֻһȸղŻŨĵɫͷɹֱ
λʦЩ⣬һ̣һɫĽֱֱ£ˮ
ˡ
ˮͻȻ˲䷢ɫĹâͬʱͳ죬쳹ÿ˵Ķߡ
ļʿʿһдˮһЩʱȫǺؿнšҡҡͷˮȥλʦΪսȴԼλʦû˵ȴ¶һĨź
˳עúֱӷֵSࡣǿ򷽺̺ЦЦһԣ۾ȴǵĲԡ
Ȼ˳ȥֱͣ˰ʮ׵ĻߴᲦеĺɫ˫΢У漴ˮȥ
ͬһɫĽ˲䷢ֱָˮȥգ֮㵽ˮϡ
ˡ
ˮٴ𣬵ɫĹâһȡ֮ȴǡ弶ʿʿĸ֡ˮϵĸ֣λʦٴһﰵ뵽ôô˲ţһļʿѾ˲ˣȴ˸弶ġ
λʦ΢Цؿ˿̣ʾ
΢˵ͷһĨͻȻһ׵Ļ˹ȥŷ̵ľٶλʦԵúǾȡλŮʦԷ̿Ǽ£ǰòܾˣǵõ׵İæųɹġǰλƤͺڵкһ˿Ǹ⻮Ůʦӡ
ֱһ״Ļϣ˫۽ˮ򣬶ĺ鿪ʼӶͷȻ䡣ҧҧ촽ɫٹͷͻȻȥһɫĽȻֱˮ
ˮͻȻȴһ㱡İɫâûü۲ȴʧλʦźҡҡͷʾ̹ⷽȥ̿˿ףȴڵͷ𳤽ˮȥȴŨŨĲʡ
ͬѧʹ̵ֹʦƽ˵ȻһѾˮ򷢳âˮϲûʾʲô֣ʾʧܡ㲻ܽSSSֻ࣬SѧϰͻõѧԺϿɣתSSS࣬㿴Σ
ȻսSSSʧˣλʦиȴ˷ܣʦ˵Ǵ̳ĵ˵㣬ԷһҪSSSࡣ
ڵˣ˾ˡŷҲԱߣ۾ȴԼԡ
תͷ΢΢һЦЩƵ˵ףҵżǱȱȿ˭
ðǰЩֵ죬ˬش
վ˳ˮ˿֪ǿˮǿλʦ˵ǿλŮʦһ׵Ļȥ
Ѿվһ״ĻϣλʦȴΪȻվڻߴؿˮ
ȷ𣿡ŮʦĵѵԶľ뿪ʼԣĵĽ;Ȼܶ࣬ԲȻٽһԺľͲܷӳӦе
쵭ص˵ͷ̳һĿ֮ϻɢɫ˽һΧԶ̸оһ˿ϮȻֵʱȴҲ˸
쿴˿ף΢΢̣ͶһƵĿ⡣ʼ磬ԵòΪȻĵȴӿȡеĽ뵽ıɽͬİϾеĽɢĲ͵Ĺâͱ˵ĺ
ЦЦһοˮ򡣻еĽѸˮһӣһɫĽȻɫ֮Ѹȴγһããɫǰתۼӵˮϡ
ɫһŴˮˮ̸һɫ壬ϸһ£ٲȻһ¾ԵüҫۡˮϵıͻȻƬ˲ȥʵλʦһһ˲䣬ˮ򷢳һ졣
ˡ
ţˮâ䣬ɫâ˲ɢӳڿÿ˵Ҫע⣬һ֣ᷢʱ½Ȼۣ΢΢һЦٴαۡ˯ȥ
ɫĹâͣشˮϷƬ֮䣬ˮ͵һţԶԶȥٲȻһ̵С϶ɣԵ˶ཿ
˫΢У˼ǰһСûиݵİа̾
ˮϵ̹ȥȡ֮ȴǡһʦ弶ʿ
žȫž
λʦʹ۾ȵؿŲԶ죬ǰһСһʮкﵽһʦľ磬šڵŽʦչҲʮʱͻƽʦġ
һʦŮʦԱŴ͵ʦȻ弶ʿɶһ˵ͬҪǽߣû㹻ľգͬһֻû۾ĲӬߣУȻԵ㣬Ӳܵ
ǵġʦеص˵ͷ˵
λʦľ˳ؽSSS࣬üë΢΢һЦٴͶһƵĿ⡣վԱ߿ǷܳԼ
ˡﰵѵѸһ״Ļȥ
˹ˡ
û˿ԥһȥλʦٴξȣǰѾһ˴漣ѲɻһλʦŽšĺڴע׵һһ
ƽվڻϣ˳ӿռָóƽ£ɫȴԵأмİ񾧸Ѥʣⷴڵϣɢɫʰ쵵Ĺâ
׻۾ƽǰֶȻһӣȥȻͣұߡǰ治ͣĳԣһáɨǧˮ
סǰǧɫĽǵذķɱʦĻŵغŮʦҲͬʱ˫ۣǰȻǵãû뵽ѧԺ˵档
ɫĽƽ˲ɳȻƷ˷ȴڿͻȻһת·žŹһһֱˮ֮ϡ
ˡ

ˮͻȻص죬ٳе˶һֹͣˮ򷢳·Ĵͷһ˵ζȻȴѹôʦҲ׷߿ȥ
ȴˮʱɢɫâͽɫâʱʱ졣Զ۾վһ״ĻϡСڴʱȴԵߴ
ɫâͽɫâңӦϵشˮϷҫٳٳһƬžûиҷһ˿ؿˮı仯ξĹâһжǰ濴ȥŮʦӰʼŤģʧˣȡ֮ȫǽɫâɫâ
âڿʼһ˿һ˿˿ϸ壬ˮ£ûСâһشġˮ档
37¾
ˮϵġþûȥŮʦϽ죬֧֧˵ʦô
Ҳλʦͬŵ죬ҡҡͷȷԼûпҲ֪Ҳ֪
ͷȻҲˮ򷢳쾪ˡˮϵʺţ׵
ͻȻףʼҿģ˺ܶһˮˡŮʦǽʥĽͣŮʦǽӽû϶غ
ˡͻȻ洫һǳ֪ʲôʱ½ĺ档΢Цؿףƽ˵ˣղǸֻһ½˶٣˵ˮֻܲһֽǸĽȴ֣ԲŻʾһʺš
ˮԡ˵ţ½ͻȻһȥһģһˮֻˮıҪ⻬ö࣬ȻǺõġ
µˮϣ˿ף˵ͬѧ²һΡ
۾һλӶȥǡɨǧԱߵ½΢Цؿ׷ĽҲƽˮԱߡ
ƳǧɫĽȿֺˮȴͻȻڿ۳һ㣬ֱֱˮϡ
ˡ

½ƽؿˮı仯ɫϵرšǰҲû
ͳˮ½ĵͻȻһ¡ɫâͽɫâŴˮϷϵš̨ϵʦǶظоˮɢĽ壬ԵϢͻȻĵð޲ԿֻšҪǿ½ȵվ˵ЩʦϾ͵÷Բ̨
ˡ
ͻȻ½óˮȻһֱ̹ӷֱָԲ̨ԱߵǸˮˮǰʦӦ̹Ѿ͸ӶǸˮ
ˡ
ˮڱͬʱһ𣬴˷ݶڵڶˮʱ̹ûֹͣˮ򣬵ĸˮһֱԲ̨ĸˮ򶼵ˣͣ
ĸˮ̹Ȼϵչ̹⸲ǵʱ䣬ѾԲǿˡ
ˡ
̨ϵˮͬʱһƳԲ̨ķֱʣͳ졣
½óǸˮͻȻٴδŹʣ̹ȴͻȻʧˣʣµֻнɫâͬʱ̨ϵĸɫâˮʼ뿪棬תա
ĸɫɫȥƺȴ˲ȫ˽ɫϷɫͻȻʼ໥ͨһ˿̹ԽɫģʼתͬʱһƳϵش˷ݶĴÿ˵С
ˡ
ˮٴ𣬱ĹâȴʼһʧӰ٣ĸɫˮҲ˲صԭλáÿˮُʾһҫ۵Ĵ֡
һʥ弶ʿ
ৣ˶ˡȥ˾ģôܴﵽʥļ˵ж˺棬޲ȥʸ
Ҳû˵֮飬ЩϸضԶסԱߵͷȥǸ˵ԭϴô˵ؽ
ӣ½΢ЦŶ֣˵ɵͳȴ׾Ϊ֮һ𣬸Ͻ˹ȥ
½ΡǰǸ½˸ȻλʦҲλʦʱȴԵЩܳӸϽ˲࣬ǫ͵˵ǰɣŮʦȻһ͸Ͻ˵
ǵʦҽסʦĿ⣬Щ˼ץץͷЦ
úãԺSSSһԱˣϣٽŮʦ˵ȴ˷ܡŵҽкSSSİΣԺԶŶ˵꣬ǺЦЦ֮䣬ö㶯ĸо
׵˵ͷתǱȥ
Σ׵ľһʥļ𣿡СıӰɻʵ
½˵һʱЩѵǰιˮ׽SSSġǽ½ĻһľֹŽʥļ𣬹ƿ쵽｣ļˡĽǱϵ弶ʿʵ½˶٣׵ıӰ˵ٵʱ򣬿ѹ˽ҪȻͽʦˡ
½˵ţšڴʱѾӡĵס
½΢΢һЦˮһĨԲشٴںĵϣ۾
ףУ߽ȥصһ׵ļ򣬳ֿ˵ȴ಻ʡ
Ǻǣѡ׵һЦĴļЦһȭʵòᰡмЩ΢΢顣ҪԼڼѾɳȥˡ
ϴȻѾﵽʥˡҲϽȥЦ
ǾǿҲûðڽ弶ʿʵ׶Σͽͬõġеʧ˵
˶ʱĿɿڴŰѾѾﵽ弶ʿˣ֪㣬վ˵ʹ죬һڵס
ҲҪŬŶϣúܽ뵽SSS࣬ʱǾһѵԱ߳Ĭķ̣
صص˵ͷг˼Ŀ⡣
ˣסͻȻʵ˵չܺʧˣô
⣬ʵûش𡣡Ӧʧ˰ɣΪǺܶ˶ҹˣûҵκйسչϢ̫ǿˡҡҡͷչȷЩù治֪չôˡ
׵ĻͻȻЦһļʮһһʦȻ˵Լ̫ǿˡҪǴȥˣҪҪ˻ˡòײͣЩʹĶ˵ҵż治ż˵ôĬ
Ĭסͷ֪Ļﵽʲô˼
ѵô˵һСӰһ˴˻˵Լ̫ǿô룿΢̣ЦЦ˵
Ҳǰ˵׶ʱЩ˼Ͻ˵ղŵĻǿɲҪ˵ȥ͵û˵ɡ˵ƨٳȥ
͵û˵üͷϽ׷ȥףȵң˵ȥĻóȥˮղŶ
ͻȻͣתͷŭЩ죬ŵҪǸ˵ȥһһ³չĸо

38½
˳˲ٳԹ緹һƬС¿ʼϢ쵽ﶼȣ˷ҲûʲôˣĴĴߣ˳ϤϤѧԺ
̸𽥵غǴһƬڼ˵̸
ˣӡõʲôΪʲô㲦ʱҾ͸еһⰡű˴ϤҲҡڵؽӡ˵Ȼ첻Ǻ֣Ǻվһ𣬵ȷԵˡ
ýҲôƺص˵
ýҿסм˵
Ǻǡ쵭һЦ˵ȻǺýǼûá
ҪóǿԱŲŲ˵
˵Ҫﻹôӡ첻죬óǱɫĽʱײע⵽Ҳһָǽָɫȴķɫǽӽע⿴淢ֲˡ
׽һΧ¶ȼ½̲ס˸ϽƵеĵط¡׽ΧŵİɫƮƮϵţ֮бһ㵭İ׾£˲ʧ
뿴еİ׽׵һӦǰİ׽ǰϤǺɽıݲĸо
ɣôôأһԵķ̺˵ʱŰ׽ȴǹעȴ̫ΪʲôҲǺͱȽһֶ
û쵭ȻһЦСȷɱɵġ
ȻǱý׵ͷ
ǱŴ죬ȵ˵
ɲͨ˵Ŷؿ˿˵ıĴɣ¶ȼͣκճϺ˲㻯˲䶳Ҫ滹һ׾ţûдﵽʥǲʹõġ
˲һκճϺ˲䱻סǲ޵ô˾֮ʱٴ
ʵҲû˵ôҪճϼǲ޵ˣҲÿʹߵĽ;ˣǾԽǿԽܷӳǿҺĽľһȻǶ˵ġ
ǺǣҪܸһЩҵԸ״Ȥ˵ҶʶˣҪ˵˵ԼĽʲôصɡҲһʶ
ٴһĨǱϣĽл˻Σת˲㾲ֹ
˵˵ҵĽɡ˿е˵ҲˣڴСͲЩС˱ʹֽҲûȡʲô֣ͽͨƽʱҶҲǿɸտᣬʹ˵Ǽռ˶
⽣ƺֻܹܷеͷеĵݻа˾ŷҡҡͷɻ
Ǻǣýôֻأ˶Щɻ˵ҪңôġĲҲֻͨİɲ̫
һ⻰˫۴һԣ˳ȻŹᣬһãӳһ
ֻǵȥûдκνźѽǰ˷бŽӳ뺮óʮȽǡզ鷢ˡ
ֻһӴʱȻһ˺Աһͬճ֮ϣҲ֮ȥӳһ򵥵ƿˡû꣬Ѿȥ˺Ĺ΢΢һɿ˺˲ǰһӣֱȥѳ֣ʱѾٻ֮ǰĽ˲ɶķʵΪˬ
ɼʹˬҲԼʼĴɵġ˫ͻȻڵϵض壬˱ȥҰڶһڿͻ৵죬׷죬գ֮䣬ѾʺʯֱָҪ
ǰֱֱָԼЦһˡȴһЦʵ㲢ûңֻԼ̫ˡ
Ҳ˵ͷ۽ȻǶ֣ɵƾɣǰĸõġ
̣˵˵ĽɡۼҵĿȻ䵽˷ϡ
ҵĽûʲô˵ģͨҡҡͷ˵
ûʲôóҿߴٵ
̿˿ˣվóǱɫ׵Ĵοȴǵһ˽ؿ
еĽͨڣҲһʡֻһͨĽͨģû֡һٶʮ̲˼صͷ˵
֪һԣģһѾǲˡ˶ЩǸεؿỵ̂һʱ䶼֪ôȥο
Բ𣬷̡˼ǰķ̵ļǸ
ǺǣûʲôôҼЦˡ̵Į˵һĨǿЦݣŬԼĵĲ
ڿҵĽɡΪ˲÷̼ȥ׸Ͻ⣬óԼĽ
ƽһΧһ㵭İȻûкԣȴҲϡԸоõƮ̾þ࣬˳ȵϢ˲ʧӰ١
ƽİ񾧣ϵɢɫΧӳʡСƽɡ
мǸʲôɢŰɫƽʵ
ǰ񾧡׻û˵ӹûв´ƽһ߰ɫĶӦþǰ񾧣ǴӰȡģ˵ǳ󣬲Ұáף֪˵ÿɶԣ
׵һЦͬˡ˵мǰ񾧣󣬶ҷǳأôһС񾧣һٰʮ
ˣ޲ǴţҲ⣬ɵĿضеƽ
ţ˵Щȵ˵þ֪ˡ˵űƽݸ
Щмؿ˿׵ݹƽֱ

һͻȻֻӿŵϣЩؽڿУ˼ؿѾڵϵƽΪ׵ЩţԼһӴƽʱһĸо˲ȫɻûüõĸоһ˱б
ŵϵƽ˶񿴹һʱףһʱƽû뵽һȻء
̴Ӿѹǰ˫ʰƽ΢΢̵ѾʾЩ˳ؽƽ裬Ͻݸ졣
39
ؿŵݹƽԵؿ̵ڲϸܵĺҲʼڶͷӡ
ǰƽҧҧ˫ݺݵץƽѽ̲סһ׸Ͻǰסȥûľͷ
Ͻſƽ˼Ŀ˿ԼĺҲһٽңôһС񾧾һٰʮ֪Ƕء
ƽࡣ׵һЦ͵
ûȥ˵ľȣƽͷ̵Ľ̫ã֪⸽ûģȥ
˾ȵӣʿˮʶˣ֪ǰѧԺ¿һ̣˵
ǿȥ˵ױ𷽺̣ѧԺſڷȥ
ҡֵ̽ǵƺ˵ʲô
û£߰ɡȻ׷˵ʲôһ𷽺ȥ
Ĵ£˺ܿҵ˵Ǽ̡
̲ҲֻǼ򵥵Ĺһ̡ҡſһƽƽľϣذڷŸָĽ
˿ʼϸ쿴ľϵĽȴöôҲͨģﲻҪ
ϰ塭ңûʲôĽﺰе
һ߳һˡ˹¶ǿļ⣬һɫ̿㣬Ȼոջڹ⻬ƽ羵ͷֱϣ˫΢΢УƵſ
׵ˣͻȻһĨâ漴ȻšɵȻʵ֪λСҪʲô
ҵҪһĽ֪ûС׿˿Ǹˣżɽ˵
ŶһȤʵ֪ҪʲôĽһţһߴˡʱͷ
һһ˵ţͷóǵĽݸӡġܹϺõĲϴɵģңΪԱԳһ㣬ҪãϺõȻãٿ㣬òҪһʮ
һ߿ͺɫһ׵Ҫ¶Цݡ漴֮УֻľϼһϸӵĽȻȥ

ͺɫӦϣͬʱ졣ǱϸӵĽȴ˿
ΪʲôҪǵĽԼĽԵ޹ʵرƻˣ̴зỨҪǰȥ
ȱ𼤶һס˷̣ολʦһĵȻҵѵĽѾˣôأοỵ̂漴˵
Ӧô죿ЩϷʵؿף˵
㡭׶㷢ŭˣǽŭѹһڣ뽫ϰҪ̸̸
Ҿϰ塣ƽ˵û˿
㣿Ҳվ˳ɻ˵Ȼϰ壬Ϊʲôô
ûʲôϰɲ˵šҾΪһͣԼĽкθ飬Ȼˡ˵һ仰ʱϰ忴ŷ˵
ȴɲӵغҵĽûȨҵĽң
ŷģϰüͷɫСѣ㻹ϣĽõĻ㲻Ҫ֣ýɡ
˵Ҳȥ˿׵ˣ˱㻳ųصصѧԺ
ڶ磬Լٴǰ̡ûѾԶԶͿϰվſڣƺڵǡ
ˡǰĸСӣϰϷʵ˵Ϊǲء
Ϊʲô㚧ǵĽǵȻҪʧһ߷߲ƽ˵
ϰ嵭ȻһЦóһͨѩ׵ݸٽһɫݸ̡
ӹǱʱʱһ˿ֱͷ̲סսͨѩѩǰһЩһ׶ӣֽмֻ׺ԷĽðź⣬˵߷ãȫ෴ĽȻһ壬ע˽ƽ
΢΢ζ·ҫ۵ĹâεЩۡ
ϽתڽʼУʱ߰ƮƮ裬գʱʯأÿһΣб㷢졣
ȫɣȫһһ壬ףףʮ˽
ȻҲԡ֮ơ˷ܵػοЦˡϰҲʲô
ƣ磬ˮؿ»裬ϰ૵
ƣ磬ˮͬʱͣһ˵仰˲û˵ϸƷζ仰
ƣţڿգǵء
磬΢ºͣˬرɫ
ˮ֮ţɽ飬ء
Ȼֻ˵˶֪ʽɸᣬһٱ䡣˻۾⿴Ƽ򵥵һ仰ò֪ΪΣ׾ǰ˲רҵʦһ㣬ʱԼ̡ܽ
˶˫ۣϰ嵭һЦ˵ôպϰɣ
̫ˣ̫ˡ˷ܵ˵Ҵûмôõֱ̫ˡ
ϰ΢΢ͷһЦֿ˿̣г˹עأ
ע⵽еĳһƬҲκһ˿ʡɫĽ·ĺɫâԵЩɭâ֮УûκҲûиκβʵĸо
˽ɡҪǿڼӲҿȽϲõͱȽ϶ࡣǣνּۣİԡһ׶ʮ׿Լһʮỵ̂ϰжЩעǰĽֻһٶʮҪ໨ЩʱϤҪСκһ仯һһʧܡǶҪϤԼĽ
ϰ˵ûΪһͣҪԼĽϤôӳõйõѹǰǽκʱҪŽҲûеģͻȻ뵽壬Щ˸С
ǰǱأûǰ㼤ϰ塣
𣿡ϰָָеĽŷ֣еĽϷȫȻһĴָСԲԲ⻬羵ȫһ壬Ҳ˿
ָָǸԲ򣬷ɻʵ
ǵģҽǰĽᴿһСеľ
ŽϵСԲ򣬷̵۾ģˣӨˮȻ䡣
ડ
ˮǸԲϣȴûκˮĺۼ
40
ģ۽ǸСԲˮͣĻ䣬ϡ˶ؿỵ̂ûȥϰǿţߺֹͣˣ῿űߣ۲ǰк
ԲôЦˡƬ̹󣬷̸ϽᣬЩߵضԴ˵
⺢ĳźܶʹడϰаЦеʵôòʣٸһǡ
˾̾⻹ϰ𣿷һĹĺͰҲϽлϰ壬⽣ܺãллô˵ϵǿԲ
ӣϰ΢΢ЦҪԼ̫ۣѣһֵȻѹǶ̫ѹȴǻ˿ġ
˶Īֻз̸мؿϰ壬صص˵ͷ
ǸϽȡְɡѹֵգ׸Ͻ⡣
ţԣӦȡ֡һԵҲϽ͵
ЩΪѵؿ˿ˣֿ˿еĳͷ
ҵĽͽзѩһԵ˵磬ڣ޴΢쫷硣ѩԾͽзѩˡ˷׷׵˵㣬ʾ⡣
죡ͻȻ˲ʱ̽˵ҵĽͽ졣
ţܰԵ֡ϰͷӦȻû顣
ҿСһﻹûнָǡʵ죬ϰѾͷ̶ûпռָռָʵر鷳Ҫķ൱Ľ;۹֮УҲռָԽָļ۸ߵסеָ˶ˡһزʶƾʲôԼôã
ʦѾæǮû㣬ǿ»ָ׸Ͻ˵ȻҲͷŪռָǶ˵ŪŪġ
콣ǮȻҪһٽҡָȴ͸ǵġЦЦָͷƽ˵
һָֹٽң²ðɣСĵ˵ͷҲŵ˵㣬ʾսָã˫ֱǰȻؿࡣ
û£˵;ָ͡ĿռҲҲʮƽףҲҪϡɫȻ׵ٴƴЩˡ
쵽ϰЩãͷҲֻӲͷƤ˿ռָ
޿κεҡҡͷȴҲǺް취ϰ壬ٽңһ¡óңݸϰ塣
ϰ忴ûһۣһӣǰĽұʧˡ
ϰ壬ðһ𣿡ʱͻȻʵ
ҽϰ嵭Ȼ
ʦлİ˻ŸмǸνϰ˱ѧԺȥ
˵ıӰϰ΢΢̣һ˿ԲЦһ
ڶһ磬еѧٴ޳ͬÿһȵ޲ֻڣǡ
޳ѧԺر޽һأСۺϲٳСֻ࣬ǿشͬ޳ǰΣһиСԲֻ̨ʮҴСԲ̨רΪеʦ׼ġСԲ̨ΧĸСͬԲֱ̨аʮףȫɿɻָԵƳɣΪáÿԲ̨ܶһ͸ķ֣Ҳͷֹ˵̨µĹڡԲ̨ʣıȫۿϯϯһױһ׸ߣγһȻ״
ȻĽߣѧȴǳעΪѧϰУǾԼĽȱݡɿҵһЩҲ޿ϯԭڡ
û˵㣬ʮӰ̷Բ̨ţϤӰת˲Բ̨롣
½һǫͣ΢ЦɨΧѧԴѧУԿԲ׽һ˿Ⱥͼ顣ʱ̫֦ͷÿ֮ϣԵ
ͬѧǣÿѧĶУٳ϶ʱѻȸȣΪЩͬѧĻӭ˵ţ½ƣ΢΢Щ죬ʶŴʱĵ˷뼤
½Ĵ£Ƭٳʱ÷зһƬڡĻ˷಻ϣͣңԶƮȥеѧ޲˷ܡеȴǼֿˮȻظеԼǶôˣͨ뵽ͥС
棬Ƕڴ½˫΢΢ѹѹɿ˵ٴλڣѧѾʼСУĵĿġ
ҽһصĹͬѧעһ¡½ۣȻ˵ȻǴ˵Եѧ޲ǻг˲ɿܵҲ˲䰲
½һЦȻǶѧķӦеˣ˵ν໥ѧϰ໥ٽһѧҪ̫ĸǣֻ̨¹ۿκ̨£ֱӿĸأԿͬʱǵıɲȡ̭ʽ˫Ҳóǩķʽѡȡ֡㵽Ϊֹϣ໥ǫһЩ½΢ͣһ£ȻͬнġǰѧԵõԺΪѡȡƷʮѧԵõԺָ㡣
ˣ˵ҲЩڣʽʼ½ͻȻ
½ĻʮλΪеʦֳһ飬ӦıԲ̨ǰ档½˵ʱɳԲ̨ʧ޳⡣ȡ֮ȴһλŮʦһͷֱֱ䣬һɫ·Ůеĵı־شһɫƤȹ¶ѩ׵Ĵȡ
Ůʦһ̨ʱһ΢΢ЦЦ˵ڱʼһ飺ƣڶ飺̶顭޳ӳЧ벢Ҫ˵ڳÿ˱
Ⱥ룬ĸ˾кһ£ǡܲң̳ͷһϳģ˷׷Ϊ̵ͣһЦڶų̋ȥ
Ѿվ˶̨ϣһɫŷ̵ĳ֡ܿ죬̱㼷Ⱥ˶̨վ̽Բ̨ʱԲ̨ΧѸһ͸Ĺ֣ͻȻ쳣ֲԸܸҲͱĳ֡
˿һۣмһЦȴһֱվԲ̨һߣ˿Ĳмûһ㡣
Ƽģ˫һᣬ˲ɫֱֱ򷽺
41֮
ֱֱɫ̵һЦһɫĽ̸ղվλãֱֱԲ̨ߵĹϣ˲ʧӰ١
׵ضԼһѾû˸ղŵĸ߰üͷؿŷ̡
̵Įؿһ˿⡣˲ӽָó콣ֶȻڿһתֱֱȥ
콣ͨĺڣһֱĸоԽԽ죬ȵʹţæɫӭȥ
ء
˷һǿ죬ȻֿԲȴԭԭζش˳ȥ
һ죬ſԲ̨ЩģӰ콣ֱֱĽϣɫĽ˲ӳʵ׳ϡ
ɫ˲䷢죬ƲϴӴĵʼӿٴμӴ콣ʱôⰻȻɫĽͣ콣Χתصѹȥ
Ҳܲס콣ѹͻȻһһѪֱҲȻˣصصڵϡɫҲɢһأǲˡ
𾪣ȫ𾪡һУ㽫ܣĽˡΪеʦһз̫졣
òףмλŮʦŷӦűڶʤŮʦ̨ĹҲʼ𡣷̵ĮȴͷԱһŤһߡʼ̨ȥ
оôһصλϣ׵˾ʹȥ׷ʵ
á̵˵۾ȴ̨ȥʱֻж̨ǿŵģ̨ϻȻ졣
е顭ŮʦϽ֪˶ãŮʦٴվеһʮ飺ȶ
ڸˡ˿ŵĺ̨Щ˷ܵ˵
̨ϣͿһԼСŲ̊۾һһؿѩļйӣС΢΢¶һ˿Ц̡һɫ·ƤγĶԱȣʹƤһʮ׳ϸ⣬ˮңӦ
ˣһϸСŮȥȤ˵ҲǵһЦעĺ̨ϵһһ
ãҽȡ˦˦ĳƮȥŶ
һ죬ǰСŮŵò֪˵ʲôáϽ˵ͷʶˡ
Ҫˡ˺ߣ΢΢һЦʼеϸ
˿ռָǺãҲˡҲϽóѩȴϸǰԼʺ
һϽΡұһ࣬ѩҲͬʱϸѩ׵ķѩɢҫ۵Ĺâ֮޲¼Ӱ
ѩֱϸ˲㵲ȲżֻһתٴһɫĽȻֱָؿڶ
úݡаôҲû뵽ɰŮȴݡϽջطѩڶ⣬ѸٴһϸѩͻȻתԽԽĽ
ֻ죬ȥȵϸͽҲ΢΢Щ飬ԼòСġͻȻһѩУѩ˲Ӳֱһת¶ϣȡ
˫ȻϽһߵȥ㿪˷ѩĹͬʱбͬʱϸڵһ㣬˲Ťת࣬ݺݵȥ
ɫĽϸ쵼£Ȼ٣գۼԡ󾪣ôҲû뵽Ȼ·һ֮ݡϽתѸٸȫѩһɨȻػߡ΢΢ѩ৵죬˲䵯
ء
һƬ𻨡˷׷׺ϵĺˮʼȻ¡
ǿѹ£ȵ΢΢Щ죬ȴԵøӿɰ̲ͮͮסҧһڡ
ֻͣѾϸٴԼϸСĽڵɫİ£ֱԼӷ
˷һƬѩ˲øӲֱֱӭϸ
ء
âԣһҫ۵ĹâԽ⴦չʱֳŵ㡣ֻͻȻƫбѩȻ΢΢һѩ߰ϸ̵֮Ļ𻨡
Աһϸʵط˹ϸǶ˵Ҳŷ
ڿУ΢ͣƬ̣ȵһͻȻڷѩǰ棬һϸ˷ѩĲơżոأȱ㿪ʼһֵĽ
ϸֲͣڿл裬˲㷢ϰٵֶ
ϸ룬ѩҲ˲ָԭ״ǵصĽЦһ˷ѩŲϵس鶯һɫͣطϻȥȵĽž졣
ȵĽԽԽ٣绢Ѹټӿ˷ѩٶȣѩһ㣬вϴ󣬵ɫĽм˿˿׹⣬Եرۡ
ۿԼĽԽԽ٣ȴ󼱣û뵽ĽҲŨ񣬸û뵽Լ־Уǰͬ裬ʱ㱻ƽˡȸϽӴȣٴηϰٵ
СЦԼûвʽȻϵڶΣҳʲôȻһתѩͻȻűתΧʼγһССѣŴ󣬲һһ״СѸѩĴߣɻȥȵĽ
ֱţֱȥеϸͣǰȥգǰ㵽ǰ
ԭתѣȻֹͣѩ׵Ľ˲ðֱָȡûüӦѩѾȵʺǰѾһ硣һĻ˵ĶᵽɤˣеŮŵס۾
ѩȵʺǰͣػζ󺮹⣬ǿҵԵЩɭɢĵİɫͨѩ׵ʺ͸ȵ壬ǰһжô䡣
ѩʼնûǰһһȴỨôҲ벻ףǰһжôʵʵЩš
ѩ̨ȥٲȻһʿģ档
ȵȡͻȻе
ɻתͷŻڲϳ鴤ȣоǰϧϧǱ
ʣõʲôȽֵվ̨ϣỨһʵ
شתͷȥ̨ȥ
ԽԽԶҧҧ촽һȥ
磻ƣˮ
42׵ĵһ
սʤȺֽαʤ֪աҲٶȽαҲȫʤҲһαҲֻһбӮʤ˵УΨ׻һαûй
Խ棬ԵĶҲԽǿȻҶЦ˵ֱսھֻЦѡһ۹ֹԼšԽԽ׸ɴ˯۲Ĳ
ĵڶ죬ʱ磬ø첲ף˵ף쿴
Ѹ۾ΪԼˣվҪԲ̨ȥһԵϽʵأȥ
Ǹұ𣿡׿˿죬ɻһ̨ϣűԼеˡ
˭˰㲻˰ɣ˵ѧԺֱμľأǲͰװ׼ھһۣ˵治֪˼ʲô
ֲǱҸﰡײˬ˵
Ȼǽ㿴Ůƣ̨ϡָָ̨Ц
죬ײˬ۾̨˹ȥ
һѩŮƤվ̨ϡɫķٰȻͷԽֱڼ磬ȻƮͨѩ׵׺ϣʹŮš˫Ŀˮ峺ŲԶĶ֡
Ůײü˵
ôʶģϽʵ
꿡׵˵ȴһ˿
һԵͷ̶Ϸʵؿף̲סЦ
ʲôЦģװͷһۣû˵
֮仹ʲô°ЩЦı飬Ϸʵʵʱʱͷ̣õʲôϢ
ȴƽؿ̨ıʱѾʼˣֻһɫĽĻŮȥ׽ƮƮģȴŪûŮͣغˡ
ɫĽƮȻδδڻŮĽϡŮʱͲֻܷòϵƽǰɫδƣһ۵ͷ󺹡
ڣŮҵһĻᡣ΢ͣٵһ˲䣬ŮȻԱƶתۼ㵽꿵ұߡеĻҽֱֱȥ
Լʧ꿺ģ΢һת׽ֱұߺĹâת˲šһһС
Ů绢ϣеĻҽͣʱѾһƬɫĽС
Ϸת·磬ҡҡͷһʧȫ̽䡣
Ůƽ꿲ϵȥһѵԲ̨ءۿѾû·ֻӲͷƤŮȥ
Ƹۡ
׽һɫĽŮʱŮڽ״̬׵رֵ꿵Ľڻӳһ˲䣬Ȼһͣ͵һӳ˻ŮķŮĽʵ̫࣬Ѿܣɼϻǰһ
ֻáۡһϵ·ӦƣƮȻ¡ȥ·¶ѩ׵Ƥ͸Ѫû÷ӦŮĽѾ꿵ǰ
ЩεؿǰĻҽоǰա˾ˣֻðˣȻ˳ȥ
Ůˡ꿼ϲϵѪף˵
šֻӦһ
ô㲻ʹϷʵ
ʲôʹģԼʹ˵ҪҡһۣײˬʧȺе꿣ȴôһ˿ǡ
ϴŮû°ɣһԵҲ˹
ʲô£ײΪȻ˵Ȼϴʳ黹ڻ
ҿе˺ǵĵò˰ɣͻȻ˵⿴˿ס
ףѵĲ꿣ƽʱ˵ķҲ˵
ǽ춼ôˣ˹ʲô°ֲҴ˵ġ˶Լ׷غ
Щˣ˶һЦ졣
㲻ң׷ʱһӺ
׸Ͻλϵŵ濴ȥ
㣿꿣֪ʲôʱѾʱѾһװɫĳȹ˵ļ򵽵ôˡ
һ˭ϷʵʱıʼĸͲһ㣬Ե쳣ɡ
ٳˡûذһ꿣תͷԲ̨
ȥ⣬ߵǰøλԼ졮ޡؿ˿ף˷̵Աߡ
˵ҳͻȻʵһ
㣿תͷͻȻԼ׸ϽұŲŲŵ˵
ô죬Ů˵ԼűˣŲţţˡ
ΪʲôһҰѵǷʲôû׻ЩˣôȥңƫƫԼ˵ЩķĻȻԼûԣǱԼ˧˶ൽȥˡ
ôˣ꿲мؿһۣϷʵҾҪ㣬ô
ϴ˵ҪҮͻȻ۵ĳֱðǡѡšּ
˵ʲôأл꿺ݺݵصһۣ͵˵ĸŲ˵Ǹţ˵С˵Ұͷ
Ͻͷתһߣס͡ǵƤģ̺춼Ц
С㣬㵽ʲô£׼ͷ˵
ûʲô꿲ΪȻ˵ûʲô¾Ͳ˵˵ǡأһʿȶûУ֪۸ЩСŮ˵Ż¶һί
ʲô۸㣿ⲻ۸𣿡׼Ǻɼʲô顣
Ҳܣ۸ң͵ҡһ޹
⣿ʲô⣿
˵ͷ΢΢Ϸʵؿס
ڰ˰ٶʮ飺ƶסŮʦһֵ׳ˡ
Ѹٵվг˷ܡԼĵһαһҪú÷һ£װ뵽˿꿣ҡڵԲ̨ȥ
ԶԶȥһ̨ϣݵվԲ̨ôʮĺӡһСɽشԲ̨֮ϡĿǿ絶ͷûһͷһĺڽԲ̨ڡ
һһԲ̨ƸߴĽ֮СѧԺŵİɣŶģײΪԼ
˫һеĴ󽣣ȥ
43ºvsƽһ
ŶƿʼԼײһϽͣ½Ų
Բ̨ĹҲѾ£ڳ˱ֻ䣬Ȼ뵽䣬ûоԼô֪Լء
ԽԽŲнԲ̨һƽ
ʮסʮסʮס
գ֮䣬Ʊǰ״վڶǰԵСࡣ
׼óƽȴԼһֵĶ
ˣԵ˶ˣΪеʦѵǶƼķףûֻ֪֮Ͷ΢ЦЦȴԵüֿ亩
漴תȥλеʦ˵䣡

ȫ䶯ôҲû뵽֮ףȴֱѡ䡣⻹һһγΪУͳչ˷ͻ˳˸Ҳֱ䡣
ŮʦǰȵضŶƣʵȷҪֱ䣿
صص˵ͷû˿ԥ˵ǵģ䡣
õ˶ƵĿ϶ŮʦĬĬһۻھȵеףЩεڰ˰ٶʮֱ䣬ʤ
ߵԣ΢΢һЦ˵ͣףȻ󽥽ʧԲ̨ϡ
סˡ
ôҲû룬ҪúñһµĵһȴϷԵؽˡԼûóѾʤˣֻԼͣ⵽Ϊİ㣿
ҡҡͷЩƵػصλϡΧѧ޲ǻźĿ⿴λȥڵк
ף׻ˣϾʹȥһӮˡ
һ֪ǿģԼﶼûס
ôûӮˡǸ󺺲ǹİɣ洫߷߲ƽ
㶮ƨ֪󺺵Ķ˭֪Һ
ǣ㶮ʶˣ˵ԶԶָָס
֮һסǳݣһ˵죬½ζأ
Ϊʲô
˵ľѾﵽʥˡ
ģ
ûк΢΢ͷĲɵضŲԶ̨ȴζƿ˵ܡ
һֱ˱ĵ죬ղбˣ˶ʮԺ󡣶ȴʤĳס˵ʮλսԻʤճ֮ڣףȴֻսһɻ֣ܶҲҽǰ塣
ɵؽǰ壬ϣ޲߷߲ƽʦҡҡͷ治֪ôõһֱ䣬һʤ
սһǰҲӭ˵ҲǲԶǰ
еǧһʮסŮʦǰұš
ţΧѧʼ죬ӭı޲ٴδӭĻڡ
λϣƫͷȥسһЦҲüͷЦվǺԵİ˵Ż˿Աߵüͷ꿡
ףⲻƽһԵû죬죬˵ͽͽھУ治֪ѧԺⰲŵĻеƷ
ǻʡײмؿ˿꿣˵ȻƷõùͷ춼ڰҡǺǡ
߰ɡվߵԣ˵
΢΢˵ͷһȥ
ڵĸԲֻ̨̨ڽűֳǵıһ̨У̨Ӧֻм仹һרڲеСԲ̨
˿׺첢Բ̨˵Цɶ¶ȵر飬еǿߣǺǿǿϣ˽˭塣
Բ̨Ȼϱʱ˲ʧԲ̨һƬ΢΢һЦԲ̨ȥֱ˴˵ľжʮ׵ʱ򷽲ͣ
ף׼𣿡쵭ĮһЦעףʵ
ʱԿʼҲüͷһʿ˿
ǺһЦӽָó˺΢΢£бָŵ档Χ¶ȼ½ʱһƬɫƣʱڿһЩϸСİɫ壬ת˲ʧ
ڱˣ΢΢һƽƮȻȵسС˿ںİɫâΧ뺮ңӦ
ýɢŰɫĽΪеʦ̾ѡ
ǵĽôڷŶǽѧһԵЩɵͻȻ˳
ѵûǽǿھҪǻְɫĽ˵ȥˡԱߵ˲мؿһۣ
ŶҲ԰
Բ̨ϣӶ˭ûȶһ׵һ㣬ȻԲ̨֮ϡ
ͻȻһˣ컹ǶˡƮȻױǷɫĽ֮һ졣
Լ׵һЦ˷ɫҲ˲䷢ƽӭȥ
ʱһ󶣶˲ת壬ٴλصԭվĵط
Ȼֻ˫̽ԵĹû˽ԷĹʽʱһζäĿĽֻܻʹĴۡһ㣬ɶúܺá
һ̽ԵĹȻԶԷĽͷʽ˽⡣΢΢̣ʼƽʱ򣬲ûдоκΣպͲʣһ˿ϢԼ壬Լ뾫񡣶׵ĸȻͬϵĺνԵһӴеһɱϢԼ͸Լֱۣ壬ʱڱѩ֮ء
ƽɫ˲ȫ칥ȥ˲ְ졣
ȴ⣬ɿػźӭ
˫ɫ෴ķȻ£˲㽻֯һ治ϵðŻ𻨣ž죬ò
ͻȻƽشٶĽȻֱ£һŨɫֱָɱȥ
׷ĽͫȻӰˡ˲ϣȥͬһɫȻӭ׵ǵ
ء
ǿĽǳĬǱһٲȻĽγɵ˲ӿ
֮γһѩ׵ľ壬գۼʧֻײĽͣչȥ˲㵽Բ̨ء
͡
ڹϣͻȻ죬ţһӦڹӿþòʧȥ
ڿʼ׵Ľʵ̫죬΢΢ЩԿ΢΢۾˵ףעˣˡ
²ʶеĽһһ
⡭졭£һӦֱֱ
Բ̨֮ϣ¶Ȼ½ʼ̡Өı˲ӺΧӿһʱ䣬㽫
44ºvsƽ
ǵضĺȻǶ㲻źԼ
ǰıҡص漷ı졣֮УŭһšһشأģƱ
˲佫ΧҲһɲǱһӨ͸硣
ϮȻǰɽϴ꣬ͻıȴһصشͷ׸ϽתܵرԼȫ
ɫɫ˲ΧΧıѸۻһһҵıڿռǰ
ͻȻ䣬ɫâ˲ﱩۻΧı飬ʱȥܽǺɫɲͣͷŽɫĽۻΧĺ
Ḷ́ȴʱ֮ڡĺ˲һҪйָţ޳úɡ
ڿԻƽˣȻѸƽϡ
䡣
Ӧ顣Ůɢطܣڹ֮ϣ˲ʧӰ١ͷôҲû뵽еĶʽ£ʱڱ㱻ƽˣ޲˾벻ʡ
˫ͻȻͻٴ״ǣٴ˳źķʼ׸ȥ
û˱µİԵȴɣһɰ״Сı˲סײţ˿ʼġᡯ֪ĺûﵽĸ߶ȣҲӰսһССʧ󣬶ȫ̽䡣׸Ͻƽӭıȥ
䡣
ûге飬ֻǱصıԵһЩѡ˲䶴ƽϮס
һֱƽƽǱڱУ˲׵ұֻۡһɱɽϸĺ˲ϴ룬һֱϮ塣
ִʱѾ÷飬̲ס붪ƽĸоҧҧսƽαˣֱ˳һζҪѱɱȴһ㣬ֱ׷ס
飬顣
Բ̨֮ϣͻȻ졣ڱ׷£׺ܿͱƵԲ̨أһСײ˹֣ȻֹͣһҲ˲û׷ӦֱֻͻȻһʹӦصײϡ
ۡ
ֻúһһѪ˳Բ̨ϣԵޱҫۡ
ĨȥǵѪᶨؿԶ졣˦˦Ѿľûֱۣȥ
ȻԼĹˣȴо˿ĸˡĿضԼһһԼ֪ΪΣ첻Ծ
ˣ׵ʱȴԼʱԵرС˲Ԩ׻ˡ
һٴ״ȥӦֱֱס
һԱͫͻȻƽ˲
ꡣ
һɫĽֱֱӭϱϵһ˲䣬Ӧ顣ɫ˲ӱĵطѸӿ
Ե档
Ӷһɫ赲סɫѸķҡҡͷȷԼûп𺮱ȥ
췢ɫԲ̨Ĺ֮ϣһӴɫϣʧˡһûз
ŲϿɫϣ켱ٵˡеĺͣػ裬˲䷢ϰٵȫϣ졣
ڣɫϾܲס಻ϵĹʼһѷ죬ۿҪˡ
Բ̨֮⣬Ե˶˫ۣԲ̨ϲľ档е˶һԲ̨̨ϵڱλѧڲ֪ͣעһ̨ϵһһԼѾһ̨ϡ
ɫ첻ϵĹ֮Ӧơ컹һ˿˷ܣȴĽ
ͫȻ󡣿״ŽʦչҥԣĽһʿܷģһĽʦɡһŴԼôң춼ûҵͻơ
ٴκˣȴӰΣ졣
Ѿǹ֣ﻹ·ѵҲҪһݺݵغ𺮱еĽȥһɫı鲻зȥ׷ĽʱĽϵա
׿ŶصֿԼĽ΢΢һЦƽһ¶ϣա
ƣ
ڿеʱ糤۾һȫʼзȥγһǿıѩ˲ȥ
ôҲû뵽ԼıȻԼ
ûж룬Ҳܶ룬ǰֻвϵĵֿĽͺ
΢΢̣һƽɨǧƣ磬ǵϮȥ
ǰĽûּ꣬µһƮȻ
˵Ķᵽ˺ֵŴͣĽԼ籩ѩ޲ŵץץƨĵӡ˭˵Լ˰ԵĽ£ȫˣеһλΪеʦ鲻ԽվŵؿŵȻ׺;״졣ΪʥĲУȻ׷Ľкָƽ⡣

ҪַʽŽԼĵĿ־塣ôҲû뵽׵Ĺʽ˵Ŀֲ
ڣֱӽݽߣﻹܻӶеĺû˵ֿĽ׻ӳĽֵҰȥ
顭
絾һ㣬ݺݵڹϣһ³һѪɫ԰ף׸Ͻͣ£˹ȥ
ʱ죬ȫﻹаźֲϵزڵϣ죬ÿ˵
죬ô׸Ͻס졣ϵ·Ѿòһ˿˿Ѫͣ˺ܿͱѪˣԵüΪֲ
΢΢ҡҡͷ޾ʹС
Բ죬ҳ̫ˡǿʹ࣬ε˵
쵭һЦҡҡͷ˿ף۾þȫս׵ķ£źվתԲ̨˵ˣ
㣬ȷˣмԲ̨λŮʦò׻عЩֻŵСĵʵ
쵭һЦص˵ͷ漴赹׵ϡ
ŮʦһۣȻ˿Բ̨֮ѧ¶ЩǿЦݣ˵ͬѧǣǧһʮҲǹھ֮ڽʤ˶٣תűԲ̨˵̨ͬѧǵı

˲޳ӿֱ
ע⵽̨ϵѧ֪ʲôʱ̨ͣϵѧһЦٴα
û뵽Сӻе㱾£Բ̨⣬һӰĵؿ˿һ̨ϣһЦת˲ʧ
45½
콣ݽ̫أһܺµ·һ޷ٽκαȶˡÿסͷ˵տţػָ塣
ӣҿǿճһⰡԴڴϣֿʼȤ㿴ϴҲŴ˵ôأȫˣⶼһˣܹǿµ·һܳʮ
ȥȥȥûصһۣΪ˭ϴ󰡡Ҿ׸Ͳˡ
ʲôˣʲôһЩصӣʱʼѾοɫâϴôصͺˣԼеõ˺ôӲһѵĲˣħޣţ˸Щӵؿ˿졣
ôˣһɫʼףٺһЦҾ׼ֱ͸ˡ
һһۣû˵˵Ҫ񣬾Ͳѧϰ
û뵽һģʹֱ죬Ҫ֪˻ҡ
ʹӣ̲סЦ
ˡ

˭أֹƲƲ죬ſȥ
㣿һţ㿴һСŮվ⣬ء
û꿡꿣۾гһˣٺٵؽһסһᣬĶҲԵò̫࣬кܶռ£ֻ΢ԵЩҡ
Щҵӣüͷ򴲱ȥ
꿣ôˣҵ𣿡һСŮ꿣ҧббؿڴͷһؿ߽
˭ģƲƲ죬Ϸʵ
һ⻰ǿһίں͵͵Цûûˡ
ˣָôˣոٶȣӦòȫ˰ɣܿ˿ƽ˵
ҸղٶȲǿʮ߲ˣ˵һָʲô̶ˣҡ첻죬
꿿ǲʲô飬˿ûһ˿˿ں͵ЦȻһЦأ㴫һ֪ͨ
֪ͨһ֣û˸ղŵЦ飬һؿ꿡ѧԺ֪ͨ
ǵġ˵ͷ㲻ϵ˸ڶ𣿡һᵽ꿾죬ԼڵһͱɨسˣȻЩѧԺ֮ǰҲ˵ǰĶõѧԺ趨ӦĽѧԺȥ콱
Ŷʲô۶Ȼ󣬺ʵ
ô֪һۣƲֻǸȵģǿ
ԹģԵޱȿɰʱġ޲ǰ꿣ֽƷǣѧԺʲôʱȥ찡ŶˣУ֪ǵһء
Ȼ֪YYһЦ˵֮ɣʱȥ½ξͿˡ꿹ϣ۾ԼǷҰˡ
ʲôһ⻰ʱߵض꿺ôϴĽƷ컹
꿸һЦϷʵ벻СûͦҪһˡ
ϻ˵׵ĽƷɻض꿣ȻǲвԣҪֵģ
󱿵˻٣еϷʸ˼֡Ҫ⽱ƷҪðߣ۹һѧԺҲԹſ
ŷӦϷʵؿԼҲûʲôӦЩ˼ضЦЦϿԿҲѽ˵Ȧˡֵֵܡ
һܹǵûʲôˣҲزĲ֮ˣֻҪûʲôԼԸ㶨ĵھΣ׻ǽչ죬Ҳ찲ĵˡ
ĩ˶׼һȥ콱Ʒûκν⣬׺ԵõƷеʮԵõԺ˵ָ㡣
΢׼һ£˱½칫档ţһϤƮȻɣҹھǾԼʮ͵ڶʮͬѧ
˶һ㶣ƿţ˽ȥ
䲻СϸʮӦöò̫Уֻ˼Ӻһӡ½Ӻ档û½칫ҵˣһ벻һѧԺΣ칫ȴƶ
ĸɫ죬½΢΢һЦȡİɣ
ǸΣҲǵģҪġЩ˼˵
Ǻǡ½˿ȻһЦƾʱԹԵչ죬꣬ҲԵõһݽ
һ޲˷ܺɻ۹⿴ǰ΢΢Щ͵½Ρʿˮȵض½
ǲûҵĻھͬѧԵõͷһĽ½ƽ˵ţ΢΢һЦôҲû뵽һνѧԺʱͱǰλ˵ſڣλ˸˱ûеĻᡣ޲ǳ˸мǸм飬ǿԴġ
ǸΣ񽱵ͬѧأôûȡ⿴˿ϸʵ
½һЦȻǰڱĵڶȡˡ̾һ˵ǿûʹûȡŶֻԼһݽȥˡ
Ӧ˿ˣǿЦЦҶǸɨǰѩĹ˪
½ҲվͻȻŷ⡣ֱŷݸ̺ЦǵıԺ˶Ժǵָ㶼ǸǵĲġ˵ֿ˿ǰʱ㽱ģԣѧԺһһԺ˵ƿ֮µġ
شŷ⣬óһֽֽдšѧԺڶʮ̡Ϊ˸գ˿ȴǧ
ֽϣŵ㣬ȱ㣬Լܷųļ£˵ϸϸڱٶȵĴȷ˾
Ժ˸ûгֹѧԺһжָơֽϵıԺ޲еĵðһɲѹ⽱Ϊѡгɫѧһ档ҲԺİ
ҲǴŷ⣬ڣóֽ
46»ƽ
ѧԺʮ̣ΪʽϬȴʧٶȣ˷̫ࡣֹ׺ݣԹ̫أϣڵ֮д֮ȥ֮УѹֽйʹĻܣʹѡٶȷ棬ŵףϣٻصѭбҪѧϰ
Ȼֻм򵥵ļ֣ɷȴ̺ӿȣþòƽӱжܿʽеĲ㣬ҲѲǳܡָ˷̵ĽʽԹ̫أⲻ÷һʯ󺣡
׺һۣҡҡͷʾⲻҪŷ̡ҲǾؿŷ̴ԭء
̽еֽ΢΢Щ
֪УĻӣҪԼ̫ۡΪʲôе˶˵̫ۣ˵Թ̫ءѵʲôΪ֪Ĺȥ׺ʷ̵ĹȥջȥȻѣʱ˵˽»ʵ䷴Ҫ˵Ȼ˵ҡҡͷ̾˿
̣û°ɣջ½ȿ˿ڣСĵʵȻ½ѧԺΣɴȴܿѧĽͻǺܷġ
Ŷ̸ϽǷʧ䣬Ǹ½˸񣬲˼˵ǲ˼ҿʼ̫̫ˣЩࡣ
½һЦзͿԿ̵֪һֻû˵ˡ
ĽƷ֪ʲôʱ½ֶһ·һ׾ѩ·
Ůӵ·ǰ·˫΢΢ЩŮӵ·ѧԺôԼĵĽƷŪ˰ɣ
ƷѩףûŮ֮֡½һЦ漴͵ѩףħޣϣ³˿϶ɵġ˿ޱȣһ£µ˺ȫ
ȫǲǽµ޵𣿡˫ۣؿѾӹѩסﻹпʼɻ󣬸Ͻѩױڻ
ѩף˿϶ɣѩɢŵİɫâ⻬
Ǻǣֻ˵һ£깥Ҳû취ֻܿԼˡ½һЦϷʵ˵ǻ֪У˿Է͸оҲ깥깥ҪǾǿôͺܵ깥Һˡͬǿ֮ҲȻǿ˴󶼿ͨƻָ⵽ˣϳ˴˵еĽ񣬾ûܹȡֻһ׳ա
½Ľͣ޲ʹţȵؿ½Ӳһһ㶵ģþûзӦ
Ҫܸõ߾أ׷Ӧһ½˾ôһ˵Ҳ׷׵˵ͷʾǳע⡣
֣רע½˵
ЩӲı飬½ֻǵһЦ˵
һһֱרעҪͬʱϼʮܸõظ֪ΧһУҶڽĿڽĿƣǳҪҲѧԺΪʲôҪоĲԡҪһʥˣֻнʿһʿľǿ˶׽֮ܡ
ٴξȣã˿ʼľ棬ڷӦԸࡣ
ǾȽãϽʵôһѧϰ֪ʶĻᣬȻŹ
Ȼǡ½ϸĵشֻֻģеˡҾǿܴ깥Ҳǿ깥ҲҪڽ²õϡҲҪΪý顣
ŶˡЩ˷ܵ˵ȴԵüᶨû˿ꡣҲ׷׵˵㣬½ЦЦ
ĽƷˣ΢΢ЦЦ½㽫ͻȻֵһöϸСĽƷݵǰ
ָǰĽƷ˶ú֣һھô͵ôһָѾһˡǲǡ
½һЦָɺǴĲһŶֻǿռָ
ǿռָʲôָװõģӹָϸʵ
Сƽ䡯֮䣬ǿȵʲôޣҲԺѡȡģĵ½ƲеĻƽ䣬ҲͬԵЩᡣһ˿Уȴʯ󺣣޷Ӧ
Ľָϸع۲еĽָӵĽָûһ󣬷Уȴһ˿Ϣġе䣬Ϳκĵط
Ѫɡ½һеĻƽ䣬ߴٵ
ѪʲôѪһ׾ؿ½ãʵ
ǽһѪָϣָˣֻҪûûнָĹϵָһֱֻܱʹáһԵ΢˵о˷ܡܹϡѪȻǱ˻ԼеѩײõѪԷеöָǿʲô̶ȡ
˵ҧָʱѪֱð׸Ͻ˵Ѫڻƽϡ
ˡ
ѪյεƽϣʱʧӰ١ƽǷ΢ص
ͻȻƽ䶸Ȼͨ죬Ѫͨ졣ɫâ˲䣬Ѫһ㣬ͿڵһС½ŵȭͷҪֹĵȴһĪѹֱѹͷֻøϽǧγһɫĹ֣
ѪɫйâϵشӻƽɢŷڵһСڵɫĹϣ֮Ƿһ΢΢ЩŹֲͣػζ½ϽٴμӴ룬ɫĹ˲ٻζ
ȶˣɻƽȴûֹͣѪâûмԽԽԽԽࡣ
ʱҲѪɫ۾Ҳû⣬Ѫɫ˫ѪգգһжԿһȵؿͨѪĵĻƽ䣬׷֣ƽű仯
ƽѾǿʼӣǱճһ㱡ˮʡˮʻڻƽʱʱҡʱ䣬ˮѾȡԭѪɫƽ档
ˡ
ƽٴηһͳһѪĹâ˲䷢ɢȥɫĹֿʼζһһ㣬ûֹˮͻȻֹͣڻƽ͹γһֵͼΡ
47Ժ֮
ˮʣͻȻֹͣһɲǣһֵͼӦڻƽϡ
׺ݵǶֻ۾ͷ΢΢աͷֻĽǳʰ֧ӾڻƽϣƳ˯Ƴѡһ׳βͣԵֱָʡ
ˡ
ƽٴηͳ˶ȻһʱñޱȡһɫâԻƽΪ㣬Ѹɢȥ
䡣
ɫĹҲֵסƽɢĹâڻӦơֶʱ֧飬ڵһҲһ˲ޡ˳˾⣬ûܵκ˺
ʲôߵһѧͻȻ½ڵİ칫ҵǲ¥ȫ˺ɫź⡣
ô˺ɫǲ½εİ칫ѵγʲô£һѧҲԾ
½Σô찡Ҫȥһѧŵ˵
ǲȥҪұʦȥ
š
ڣƽ䷢Ѫâûмơ½ҲֻܿžӦڵһУֻ֪˲ûʲô󰭣Ҳ΢΢˿
ˡ
ƽٴηõ˵ͻȻâȻһʧӰ١
⣬˶ǰһڵһж
ʱף۾ƮڿУҪƮߵ㣬ܾҪݶˡû˿â뽣еֻһƬž·綼Լһ
һᣬײŻ۾ѽһ˱ӿһֱעҪȻֱܻӵڵϡ½ǷӦ٣տʼʱѾ׵棬ס
û°ɣס׷£½Ͻʵ
΢üͷµʵΣʼ
Ҳ׻û꣬½Ѿֱ˵˴𰸡ָԺģû˵ʲôĽָֻǽѪǡ
ŶӦһͻȻһ˶һһΪʲôֻͷеĻƽ䡣
ʱĻƽ䣬û˽ָģֻһħ״ӻƲʳָϣȫʳָһ𣬿Ҫ⿪Ҳôסƽγɵħ״Եúܵǿôһָȥûκβ
ǻƽ䣿ָָ׵ʳָ½ɻʵ
ǰɡҡҡͷҿ϶˵۾ͻȻŹâЦ½ΣȻ˵ƽģҪ깥ԡ
û°ɣ½ؿףΪʼѪʱʲôӰ죬нŵʵɲԵģвϱһ׳ա
Ŷ죬ʧӦһûˣǾͻȥ˰ɡ
ðɣǻȥɡ½￴˿ɷķ䣬ҡҡͷ
˸󣬾ſȥ
ȵȣǸҪ߳䣬½ͻȻסǡ
ʲôΣ˶عͷע⵽ڵһѱ˳˼ͷʵⷿڵһС
½Ͻ˰֣ɫղԺ˴ңȥ칫һˡ
һΣɻʵΪʲôԺͻȻԼأһԼһˡ
ǵģֻ˵һȥڡ½΢Цſ˿ˣȻ
ŶõģھȥԺİ칫صؿ½ʵ
¥¥Ժ˵İ칫ҡ½ָָݶ
Ŷлл
һ¥ݣܿԺ칫ҵ档
ԺˣˡԸнŵ˵ϾǵһμԺ׵ԺǾʵ۰߹һܼԼС
ɡһͳᴫ˳ȴԼ˵һţҲӦڵһҲ¶׵ǰ
ڣһУֻһλվУſֱֱվšһ·ֱֱعϣ׵ͷ޷ԶôоеϤأԺˡ
׽ţԺת΢ЦؿסһӣűԶ
㣿˵Ŀ״һԺǰԺ¿ջϰ
ǺǡԺһЦƽ͵ҾԺ¿ջǼﻹôȣӿǶŲõӰŶ
ԺĻȷԼûв´˸ʵѧ׼Ժˣ֪Ժ˽ѧΪ°
Ժ΢ӻ׵ĺ룬۾΢Уɫʵ㿪ʼѾõƽ˰ɣ
ǵģԺѧûлʹء˵ţ׾Ҫʾл
Ժ˻䣬׻ûµͻȻܵһɴ磬ӲĽֻԺһЦ漴ʵǿʼ½칫ҵЩ𣿡
ԺͻȻ任ɫȻӿ죬ŵ˵ǵģԺѧã½εӺӡ
õģѧԺȱǼǮ׽ŵӣԺ΢΢һЦ˰䣬˵ֻû뵽һССĻƽ䣬ȻֳôĶʱȻ֪½칫ѾˣʦҲѧ޲Ϊղŵĺ˹½˵ԼСŪģҪȻһʱ԰ѴĹġ
㽫Ѫϸ˵һ¡ţԺЩĿףߴٵ
ȻҵϽ½칫ڷһжϸ˵һ顣Լиоû©
֡׵Ժ˼ź룬̾ҿڵĻƽ䡣
׸ϽȥƽԺǰ
ԺŻƽ䣬һüͷһӺ룬ҿûȻ󲻵ò΢΢һЦöָĺʺ㰡һ˽ǧ꣬ûֵĽָŶ
˽ǧꣿ˵⣬⡣ԺǧʷӦǿʲô̶ȣ˵ûĽָ˭ֿԽⷢһأ
Ժ㶼쵽һǧ㲻Ǻˣͷʵ﷢Ǻ档
Ժ򲻻شֻ΢Цŵ˵ͷһ˿Ȼ˫⺢ôˣһŵģȤȤԺͻȻ֮еĽ治ѡ
װԺͻȻĳ˵Ȼϵ˵һϣ㲻ҪҪסˣ졣κʱ򶼲ҪԼ̫ɣҪȻֻܺˣ
лԺ̻壬֪ˡǿ߸Լ˵벻С
šԺ˵㣬΢Цؿ˿ףȻһ˦űˣԺҪˡҲ֪Ȥ˳Ժİ칫ҡ
48·̳ˣһ
Ժİ칫ң׸Ͻ¥ֱȥȻֻǰʱ䣬ȴԼǹ˺üƵģ˻ġ
̺׻صԼķ䣬ţ㵹ͷ˯
Ҳ֪ǲΪƽԭڴϣ׶ʱתϽץأҪȴƮƮģһСģڵϣ΢΢ЦЦε¡ڣܹ
ϴ󣬿ˡ˯ʱͻȻ洳˽ҡ
ʲô°Һ˯۾ûԺľҪٴεͷ˯첲һš
ɱ1108д˳
˵ʲôŷֺͷ̴ˣű׼ͽŵ죬һµץһ·ܡ
ȵϴ󡣡
ѧԺһȽϿɵĵ·ϣԶԶ·ѾѧΧ˸ˮйͨ׺˺òײ˽ȥǰֵһĻȴе˶Ϊ֮Ĳ
ʱķȫһѪˣڵϣֽס콣ϵزţһεʺѪ˳콣ѾȾһƬŤһʾʱʹ࣬˫ݺݵضǰȺ˶壬ȴһˤڵء
ôһɭǰ洫˳˷׷׽Ŀ˹ȥ
ϤϤòϤˡŷֻŷ˫ֲ΢΢̣Ϸʵŷ̡һԸߵİ׾꣬һɫ·ԵЩɭҲЩѪɱ𷽺̣ǿԲˡͬϷڳŷЦЦŪеһĺڽ
ûɱǣܷǿŻʹҧҪվȴýһٴˤȥڵϣ˲ӡһѪɫӰ
ðɱңҽôɱ㣡ŷ˫΢УһĨƫͷԱߵĺ˰ͷʾ
Ҳ֪ŷʲôôҲŪЦЦŴ򷽺
ס֣ΪֿԺúñһµʱһװͻȻתۼ䣬㿴׺ǰ˸Ͻǰ𷽺̡
̵Ϣ΢΢ԵЩ΢ӦѪ̫࣬ŷʹ಻׾;ŭֱͷݺݵҧҧǰĺꡣ
ôһͻȻһ٣ҲͣϷʵؿԼķ̡üͷתͷȥεؿŷ
ףôˡ׵ĳ֣ͻȻþ࣬ҪôҲ塣
̣ôϸ̽ŷ̵壬ֹ̫ۡ徭ദϢңҲˡô£⵽ô£ϣתͷԱߵٵ
ԭͷȡ󣬱ᣬ΢һᣬԼᣬ׻ûСɸճûԶŷˡŷһͳԷ̡̲סȻ߾ۿʽԽԽԾ͸Ͻȥסû뵽ǣվЩ
Ȼŷû뵽׻ô죬վں˵󣬵ҲûʲôѹһЦ΢΢ǰϷʵӴⲻʲô㴵ˡ˲𰡡
ŷеķ̣׸Ǿ˱Ҫըһ㡣͵վŷΪʲôѴ
ѣԭѰ֪ѣôҴأױףŷ˵֪ѣҾӦÿʼɱ׺ŷƤӣ굹Ҳ֪Ȥ˵ŷٲȻһȫְ֡
ң̲סɱˣѧԺѵϴε飿
ϴΣҵûأϴε飬ֽŷ˰̡üͷݺݵ˵Ҫ㣬ô˲ǮҪ㣬չô뿪ң˵Ϊʲô
ֻǮûꣿôôǮΧ۵Ҳ֪ϴε飬ȻҲ˽ŷңһô˵ȻǾúܲ˼顣
ǸܼӡҲе˿ߵС۵
Ҳһ㶣ΪңֻһᵽչЩⲻȥҲ֪չôˡװ뵽ô˵չҲԼʧٵġǰֺŷ׺ݲն֮졣
ѹҲһ󰡣ԭû˳˰ҿһ棬ܵÿű˲ܻһԵ𷽺̣ݺ
һȺСӡС֪ʲôĶŷʱ߳ŭһʱ֪ô˵ðűһ仰
ȷ̻ᣬúϢϾͻ׿Աߵķ̣ʹϽߴٵ
˵ͷС˵Ǹ˺ɵСĵ㡣˵ŷ̳ȥȻûаæ·Ҳգۼóһ·
ŷһ·ϵѪ߳Ⱥתͷ
ףΪӮ˳չͺ˲ҿɸ㣬ϻֲţ׻û˵ŷȻǵ˱˻ԡ
ţЦһм׸ҵɴûκŹ㡪ŷԣΪƾǮҼ֣޷죬ԻšͲ˵ˣ
㡭ŷһʱ޻˵
ÿɫŷЦô˵ˣˣ׼ҵѣȻʲô󸻴֮ˣҲģ󣡡
˵úãһģҵҪʲô£ǰضףŷ˫۶ðݺݵҧҪܴԺҼ㼰Щνѣŷһߣ
ȻҪ򡣲ҵȽҵ顣˿꣬׹м˵
׵ĲмҪǰȴһԵŷϴκͳչսŷһˬɲٴνѧԺЩͷӸ롱ˣǿɾ͵òʧ
ǺǣҿûôΪһ򣿡ŷǿһЦƽ˵
Ȼ֪ŷʲôһЦŷʲô˵
ŷתͷȥ˿꣬ûʲô쳣ٶҧҧ漴˵ҪֵĻһºѧԺһ
ã׷ŭغתȥ
49·̳ˣ
صᣬ׵þòƽŷȻǺη壬ߵλ꣬ȴû˵סεҡҡͷת̵߽ķ䡣
ϴˡ׻ˣϽӭװȻҲ˿ǳ˯ˣ˿֪Ѿˡ
׽ָߣ˸Ķǿ΢΢һЦʵôˣ
أ˿ڴϵķ̣ҧڵ̫ˣҾҲ˲٣»ӰԺ
Ȼչ£ϴ˸裬·ȫȻûпʼôˣЩʱɫҰֽû˿ѪɫҲʱǿʱȶ
ȥЩ˱ˮɣֻǧ֦ţ˲ΣƷϵġЩҸϷԸȥЩҩݻԼǸϽ£̷һЩ̣άȶ
Ȼ֪Щҩʲôãɿŷ̵ģҲһʹϽǮš
ڣ˫۽գؽ˫ְڷǵıϡһɹϸСĽ˳׵˫ִ뵽ڣ̵ɫҲʼתָһ˿ѪɫĽԽԽ̵࣬ĶͷϿʼ˺飬ɢҵķ˿Ҳð˰̡
һһ׵ɽϵ뵽ڡ飬Ȼ׵ĶͷһſŵˮԾȻϡԽԽ󣬻ʣϵĻһһΣΡĺѾԼ˳Ź⻬Ȼ£ڴϣһССˮ
סҪ˷ѡˣ֪Լġ塭쵽Լڲϵĸƣüͷ˵
Ҫ˵ϸĽرǽе·ߡҧҧ׸Ͻ˵˵䣬ּҲͬʱӴ˼֡
ڿʼ̴ڳ˯״̬ײ̫Ľ뵽ڣԷɸ˺ڷ̼ȻˣȻԼһЩҲӴ˽롣
ʵһִ֪ţϽ۾ʼһ˿
ʼûз̱ǣͿƣȻֻܾԾĵطЩ𻵵ĵطȥˣﵽЧҲԶԶС
Ѩ룬˲䴩ǻСûװ̾תһȦ󣬿ʼһΪɢȥұߵĽֱֱۣ֮޲Ǵ󼸷֡ȻֻЩƤˣɾǴ󣬻÷ҧʹڣ˳߹ȦٴѨۡ
ֵĽԵòôˣտʼʱֲ࣬Ƚ˳ɹ˿Ѩʱǰʯһ㣬赲Žǰ
̣ҽӴͨѨľһҪס΢΢ؽֱָֿѨ̵ֹۣؾڿѨͬʱҲ˾ϢҲ
ֱͻʹôڷÿһϣɵôҧ촽Ѿʼ죬תۼѪ˿
ϵ򷽺̵ֻۣ˿һԿϵļڲͣǴײҽȫĽȥͨѨһһãܵıϡ׶ϵĺ˿ȷ̵٣ȫȻ֪һֻڷϡ
׻Žϵŷ̵ֹȥԼһֻϲϵش˵졣
ͻȻֻһ;ϳһɣһӿϣ˲䴩ȱѨѨһ׸Ͻֹͣ˽룬֪ѨѾˣҪǼ룬ֵֻľᱻơ
ܹѨ󣬺һжȽ˳ֻǷ̴ʱ֡ԿѨһֱֱִһͬع鵽СɽϺһֱ£ֱﵤ
ţӾֱ£ֱ߹ţ忪˼صľγһлѭ
׵İ£ҵϢҲعɫҲúÿˣֻǻҪӵ
쵽̾Ѿˣ׻ջ˫֡ŷ֣Լϵ·ʪ͸µĶʪһƬЦһ˴شһߣ۲ŷ̵һһ
̣ȫͬȫǺˮϰմˮгһ㡣Ϻһһ飬ԵüΪǱʱڴϣתŽ塣֪ˣһΪ̾˯ˡ
ʱڲ֪Ȼţ·綼ֹһ㡣Ӱڴϣɺ鲻¡ףһ㣬һڴǰŴϵķ̡
˳ŷ̵ּⲻͣת֮ԭҵϢһǱڽ֮СҲԽԽ࣬ԽԽ󣬲ϸеľع鵤ʱԭɺԵĵʱѾôⰻȻ
ţԣ쵽Ľ͵͵ʧ̲һԾ̾
ộŷͻȻüͷ׸Ͻȥʵ
ҡҵĵ񡭡̳˵
ǲǵ⣿һ׾ʵ·ͬСɣҪǵˣǰ͵ĽȫʧԺҲҪڽʲô
ص˵㣬üͷýЩ
׸Ͻٴϴȥ˫Ͻһֱӷ̵
ܿ㵽˵֮⣬ʱԵظоеĽڲϵʧȻʧٶȲ죬һ򣬾Ͳ˶ʮ֮һˡ
׸ϽԼĽɽߵߵﻹһԶλøȻֹôҲǰ˰֡
üͷ׸ϽӴȣһٽ뵽֮СԼô˿ǰҲ׷ˡ
̣ܲܿƵڵĽԣŽȫѹһԽСԽãҪԼҪȻķɣڵܾܵסġ˼Σ˿ǰ̽Եʵ
׵ĻȻûаֳɣϽѹڷ̵Ŭ£ȥʧĽҲԽԽ١ŵĽƶ׸Ͻƽȥڣǽ˼֣ɻû뵤Ͳ֪ﵽ׳ʲô⡣
ѹһ㡣׸Ͻߴٵ
ҧҧߣŬȫʹٴѹŵ֮еĽ
۷ôûС֣ĺ鲻ͣشӶϻ䣬ɫҲٴαЩ԰ڷٴμӴʱֻһѹĽڻǷˡ
еĽͬʱ׵ǵҲʵر壬ֱӻڷĿˡ
ɫĽ˲ڷ̵⣬̼һˡͷţ˲䣬׵ϡ
ͻĽһʱ䲻֪룬ҲֱֱˣһֱƵǽͷ
ˡ
ͻȻһ죬׵ͻȻҫɫâ˲㲼䡣
Ҵææش˽ɾƿ̷ŵһ˲䣬˱صط˳ȥˤ˴롣
50ҩ
֪ô£ûһʹ˴С໹ڷʹƨɣ򷽺̵ķȥɴһ
ڣȫɢǿҵɫâȫȻһɫͷȫƮڿз졣ףǽǣȫɢ˿ȷĽɫâ
ô£ǰ˼һУ˻ʹմؿŷڵһС
ֻɫâͽɫ໥֯һ𣬷졣ſڣֹâĽ֯ҫ۵Ĺâ
ֲͬɫĹâγǿƵĹȦ໥ѹţɫȦȻԵɫҫһЩվûǰ벽ڽɫȦļѹ£΢΢ƶơ
ͻȻ䣬ʹشһɫȦҲӦƱȿʼǿࡣϷĽɫâγɵĹȦ˿ļ󣬲ûкˣԵԽԽǿͣؼɫȦǰƶš
ȻʲôӣɴӸղһҽпԵ֪Щʱһž޴ʹ࣬״ʱһľ磬ﶼԼ޹һȻǲ̵֪䶼ȥܾȳˡ
˺ǣ۹ȦСĽȴûй¶˿ɫȦԽԽǿƣѾɫȦţڴſڿȥֻһƬƣ˻ƽһ
ˡ
ڣͻȻһͳֻ΢ҡΣʱ־ٴν뷿ڿͻȻٴŵϽ˼
ֻڽɫâͻȻ̫һ㣬ӲҫһУʹ棬Ҳۡ
顭
ɫâһڶʱ
С򷽺̵ķ䣬ڽ뷿һɲǣһů͵ϢʱһŨŨ˯̲סĵð˳һϽҡҡͷɢ˯⡣
ʱѾƽڴϣɫ΢΢죬ϰĺʧӰ١ϵıһһѾˡȴԭЩڵļؿڰžȵغн
أڿˡ׵ȴԵΪЦڷĽͷҵظסһֻЬҲ֪ɵȥˣĽѾζš
ˣͻȻһְ
ôһһʵʲôֿ׺ͿʼһҲֻýߵĻ˻ˣʲôˣѵǷ̵̣˺ˣɻؿỵ̂˷ֺʵ
ʱһһţڴϵķ̣Ƕڽףûжһ£رһƣһ֣һûˡǵȫְıڣ̵ķŶûȻǺһ𰤶ˡ
ڶˣչֱۣ˸۾۾žһ㣬ûа㲨ơ
ϴˣЬӡȻȥ˳òҵЬӵݸס
ǰЬӣŷԼ֪ʲôʱ򣬽ֻʣһֻЬˣ˼ЦЦӹЬӣϽϣվȥ
˯˶ã΢¶һ˿Цݣʵ
һ졣쵽ڣǴ粽ڷӾ͸һ
Ŷ׵Ӧ
ˣϴͻȻ˵˾䡮ˡ˵ʲô˰ǲǷ̣ͻȻԵ޹ʵغһϽʵ
Ŷ𣿡üͷϸôҲ벻ľ磬Լǲ֪˵˵ʲôˡ
벻ˣЩΪѵӣҲûϾȥָָ̣Ƿڵôˣ
ѽ׵Ц治֪ô˵ˡΪأرýͨľòװѾͨˣɷĵ⡣
𣿡һ˵ǵ⣬һû˵꣬ʵ
˵˵׼˵ŷĵһȱڣͣй¶ʱҲ֪ôˣƽĵ￴ȥˣҽһЩû뵽ͻȻ䣬ĽһӿֱֱؽҴǸҲ˵ˣֻԼһľ磬ٺҷ̵֣ĵˡ
ô֣ôˣŵؿ˿ףֿ˿̣ʱ֪˵Щʲôá
ǰҲû뵽ĺˡˣҽҩȻˣҲԵ޹ʵȫָˣɾͬСɣֻۣǵҩػָ
ҵϽҩȫ˳
ҩϡ˱ˮһֻ꣬ǧ֥һ֦Ʒ˲Σһ֦Ʒ˲ΡȻȥҲҩҩѵǮɲһСĿһ֦Ʒ˲ο¾͵Ұɡ
˱ˮɣǣͨ߾֥˲ͨѪƷеļƷϵҩ׵Ȼ˵
Ҳ˵ΪҲֻ֪һλһлһǮ
Ƚ˱ˮɵ֭Ȼ̷¡Ժ׼֥˲ٸ¡
˱ˮɱȥһ˳Ҳûţһֻǧ֥һ֦Ʒ˲ָУٽʣµҩϴϴȥ
΢ҩˮЩ΢΢һЦȴнŵҩϸϸؿ˿ٻ¡
ҵĵһΰϸҩ顷ϵƽһЩ֪ʶԽš
ģơ
΢һһɽ˲ϣγһССĿɫԲԲ治ϵĽͣصתٶ֮죬ΧĿγһССķ羢ᴵ׶ǰͷ
΢΢ӴȣеԲʱԵûԾ羫㣬һСؽǧ֥ԲС֥϶ʱСС̻졣ӴγɵԲ֥˲С˼֣γһ㵭ͰɫҺ塣
ظ֥ı仯ײ˿⡣ȻԼЩǮҲĻӻҪȻԺֻܺˡ֥ɫԲ࣬һ㣬ԲڣŽתתÿתȦڳһЩɫҺ壬Բϣת
֥Ѿۻòˣ׼õƷ˲ΣԲڡǧ֥һһӴʱСͬ죬͸ȴɫҺ壬һɫҺ塣
ɫҺԭɫҺ໥ۺһ𣬲ռԲһ룬ֻΪ׵ĽҪȻԲԴ࣬ҩȻ̸ʲô⡣
51깥
ģơ
Բڵ֥˲ζѾȫҺˣٴμӴ˽ȣԲʱùתٶȸǼӿһ
Һһ𣬲ϵתбԽԽСУһ˿˿͸ҺڽĴ߶£壬ȻƮԲ
ߵǷµĲǾ
ԲɲͣתţҺѾԽԽ٣ҲǿʼǰϡϡЩˡ
ι°˱ˮɺҲ˳׶ϲͣµĺ飬ҲǰΪáֻǾվԶ
û뵽ҩôķѽĻӻڵĽѾһˡҧƶŽС
ظԲڵı仯ֻ֥˲λ϶ɵҺѾûˮˣ֮໥ѹ΢ž죬Ŭ˴֮ˮּ
ҩнƣҪȴǾԽǿƵҩĿƾԽλҩƷҲԽá
ɲɣͿһˡԲڵˮѾ޼΢΢һҧȻ֮С
顭
֮ϣ̹ʢĹâһ졣бը
һһֻƻǰ
֮ϣһĴָСԵ÷ڵԾȻ֮ϣһ˲֮У˶ʱˬɵصڡ
ôĨȥϵĺ飬׽Ŷʵϵҩ˵ĸпҩȻԺɫ⻬ޱȣ˵Ĺһ˿˿ɫҩΧ޲͸¶ˬ㡣
ϴ󣿡ϵҩҲһҺи¶һ˿ҵĹâеʵ
òǳˡҲҿ϶׳ûУȻѳҩɵ׻ûҩЧֻ÷мˡ
²˳٣Ͻҩ̷¡
ŷ̳˯ţֻýصȴͻȻ䣬˲žöѾˣ˵㶫£ڷ̵ķ
죬ٽʱ̴ӳ˯нѹ촽΢˶˵ʲôȴûκ졣ԱߵŶ٣һʱ䣬δַѾڲ֪ʲôʱ׺˱㽻տ̣ҩʱķ˴Ľ;԰տ
û̳ƶһЩָڴôš
̡ͻȻַѾ۾ԼԾؽϽеˡ
ǿЦЦ漴ɬŲ졣ᷢһˮ
ǸһЦϽȡˮ̷¡ԱߵҲ˷̵ķ䣬Ѿϵʧ
ھôϸ۲ŷ̵һһЩŵʵ
ãֻ˯þˣȫúܡƽ˵
Ƿɿһ࣬ι¡
Թ׺ķ£˴ڷ˼ȦžúЩ
Щ鷳ˡ׺ƣף˫Щ죬˵
ѽ˵ЩЦ˵
ٵȻٸһöҩӦþͲˡַڵľѾȫˣֹ۵ĵطҲѾճϣֻ廹Щ׸Ͻ˵
̻˵ʲôȴˣỵ̂
˵һεľ飬ܿ죬ױƳ˱һöҩεҩԹζҲŨöࡣҩҲöϰЦҡҡͷ˴
׵ݹҩ̾˾࣬ɵñ۾ſеζ°ɡŷЩӣЦ
ӹҩУʱһڿбתۼȫ
ڼ
ҩۻγһͨѸ塣ʱ壬þɺɳĮͻȻһϯ¶˿˿⣬Ȼ÷̲
ҩɵʱȻУ͸ÿ䣬ÿһ缡
ã̲Ż۾˼سЦЦгǳֿĸлҲ˵ֻ΢Цŵ˵ͷ˶ʱ⡣
ˣ̣㾿ô£ôôңͻȻɫģһ㱨ģ
ˣף֪ǵֵܿǸ̫ˡ췢飬̾һ¡
УѾԼˣ¸½бԣҵҪжһĨ˵
ԣӦˣͻȻ˫ۣɵضʵ
ص˵ͷƽʵǸж˵˵ô˵Ҳܵ׼ʱ䡣
еļᶨҲֻҡҡͷ˵깥
깥׺һ㶡
û깥̼˵ǺǾ;ЩԣǸأҲ㡣ߺǺ˵ǰһҶʱԺһͷʹޱȣȫȻ֪Լʲôһ̣ǺĽϣѾ֣ͱڵء
͵ϮҧǺ깥ǿҪȻڿûԼʶˡ
Ҳ԰ǱȽˣÿ죬ڡһ׺̱õͳ
˵ʲôء׵һЦķ̵ļ򣬼᲻깥Ҳ漴֣ȻЦƽǷ깥ģҵľѾﵽʥ˲ҡ
ˣֻǺǸ𣿡ͻȻʵ
ǣײشŷ
ŷҾǱô򵥡ҡҡͷЩɻ˵
ŶʲôȻȤν֪֪ˣսʤ
Ҳ˵ÿμһɭĸоǵһαǴĽˣҲǲᣬɵܵҳչǸʱ￴óǰܹˣϸϸ˵
е׵˵ͷ˫΢УǶöСĵ㰡
ϴа𣿡վһԣͷʵ
Ǻǡ׵һЦüë˵Ҳ֪
ͷ˶һûаջк˼ұȰ
ʲô˺ͷһ˳𲻱Ǿӣ̲׺ݺݵ˵
ãϴ֧㣡
ðô֧֣һӣϷʵҳȥһ£˵תš
ϴȥ׵ıܿʧſڣеغﻹ׵Ӱ
52׼
ᣬֱ
ڣϡԿһЩѧŬϰţװݶ浹Ҳмˬ
ܴмһԲδֱһ߰ʮסȫС䣬ʮƽҡƽʱ˶ϲСϰҲӰˣҪǲϣӰ쵽Լ
з䣬ݶȫɣʹǽʥ۷壬Ҳѵκκۼǽͨɫƽ羵Ե쳣ϰɿͨǽڿԼľԱ㼴ʱԼĴ󡣶ѧԺѧϰѧ˵õ֮ˡ
Ĵңòҵһеķ䣬׸Ͻȥţʼ˵һڵϰ
ķķڣͨÿһǽڿԼĲͬľ߸ߵݶ⡣ĵȴߵͲƽܵǽγĶԱȡݶĸϣװӫʯɢİ׹⣬յúûʲô
΢üͷƽСȴҲûӳһ
깥
Ǻ깥ؾһ͡ӷ̵е֪ٶҲǺܿġǸǿĶ֡һиصŷȻսһҲԼ֪
ҡҡͷε̾¿ѴѧԺÿѧĶ˰ɡ
깥һֱӹԷ꣡
˫۽գƽƮȻֱֱػǰ
һɫ˲Ծ𣬷ǰǽڡ˿˿ڷԵøöûʲôĽȴǰĹȫһڳ֮ǰױ㽫ԼľᴩУŬѹŽʹءҲǴӳչõڸѹ£ԵС࣬ٴɢʱ͸Բһһô򵥡
ɫĽһ㣬˲ڷڻһɫۼ
顭
Ӧǽγһ̻ɢ俪ǿ˫Щ顣
ʹȻһ㣬ǽϲûκκۼ
ҡҡͷȻƻԸ࣬ǲû깥Ч
˫ۣٴλƽ
ƽϵػ裬ȻǱ۾ÿλɫȴǴͬһطû˿ƫģ׶ðϸܵĺ顣ԺͷҲճ˲ϣȻû˸տʼƮᡣ
֪˶ãеĽֻǰһһ˿Ľ˲ԾգۼǽϡûпʼĻҲûпʼ𺳡ĽȴǽϻһǳǳĺۼתۼʧӰ١
ѵɹˣſʼǵװ̾
ٴƽȫڽ֮ϣȻתǰһ˲һ˿֮ѹ˿Сգۼ䣬ѱǧ˿Ƶĵɫ˿˿Ľȴšһɣϸ̽⣬Ͳʲôͬ
ȰƮȻ˲㴩͸ǽϡһĺۼԾȻǽϣתۼʧˡ
׵һЦν깥޷ҲǾ͸ϸСľ͸ϳ֮ѡҪͬʱֳľһһǣҲûжܹ΢ע⣬˵ʲôѣҲⱲӾôˡ
˼Ƭ̣еƽٴڣѾǵǰѾϰ׿ȻˮУҲˮڷͻ˸Եüúг
𣬽䣬
ÿӳһܻһ˿ϸСĵĽ򷿼ĸ䣬ʱһƬڷͣ
ͷԴŷױԺѧԺٰ£ص˼С
ûʵķڣһʮһ꣬һ£˶վ룬ǰ棬һԼʮģˣɢڿϡ˫΢Уȴɢľ⣬ǰλꡣ
ף鷳ˡŷȻҪױԣҲûаٷְٵİա˴λؼңҲ׳⡣
Ŷһ⻰΢ǰ㣬˫üһЩʵʲô鷳˵ŷĸףŷΪ۹Ϯ֮һƴ֣ʱʵ۶Ҫ֡
ѧԺУһѧδ鷳ҾŷԴһתҪȻ˵Ҳ˳úܡ
£ŷЩ̫ˣɫ˭˭ô󵨣Ȼ۸ͷˣǻʵ϶ҲĿŵ
ײҪ壬ԵˡѧСסģĹھŷŷȻٲƨ
ŷŷбڻḧŷͷϸһھ˲ˣҾκ۸ŷҡ˵˵˵
šŷ˵ͷί˵ףҲһġ˿ˣΪԼ˸ھ˲ˣͲѱ˷УˣѧԺʦ˵Ű㣬Ϳ쵽ʦˡǴŶһ㣬ĸɽҰˡҲˣǼҾ۸ң˵Ժúôѧϰ
ʦôˣҲ𣿡ŷŷļ򣬲м㵽ˣôҲʲô㻹ʲô
ǣףѧԺʱ򣬻һʦĴˣҴˣѧʧˡҪұҲûѧԺȥˡŷϽ̧ѹ
ò˵ŷлãԵظоŷԼ΢ӴȡŷԸгԾʵôŷص˵ͷҪҿҲò
ףκ׾ĻҵһͬѧˣҲǽʦҶͻƶˡҪ깥ŷ죬Ͻ˵
깥ŷ˫һ漴ƽ˵лὫͬѧɡ
ͬѧ˵ҲûӮףԲŽף˿ɵþȾȺŷŤŤӣ
׿ɾôһӣôܿءŷͷٺЦٲȻһλĸס
Ǹ׿һЩɣһҪǿɶ״ܣѧԺȥŷôߣҧߴٵĿһǳӵĺ⡣
ŷŷƣһΣһɫԾȻǰ
ͨѩɢŵİ׹⣬׹ɢȥĵؽڵ˼֡һΪԼĽƷ͵ˡǰףŷ̲סʿˮ̰֮ɫŨ
53Ů
׽ѩףȥеҪ˵㣬ٹʮҲδصУŷеĹâҲŨ˼֣껨˲ٴ۲ŻģȻŷ׼ģ벻Ҳֻǳ⣬οΪ˲ԼİĶܵ˺кη
ллףллף̫ˡӹѩףŷĿתضκһ˿һҲûŹӴѩףʱһòˬһôѩףкݺݵţеĺŨࡣ
ȻҲܷԼκαǶ֮ɹԼǲԼģȻǿŷеɱ⣬ŷϽѵ
ǣףŷȫѩ׵ĿУŷ˵ҲֻǱܵӦ
ŷҡҡͷ̾һĵ˷䡣
һߣ׻ڲͣϰţڣڽۺڽУ䲻˵¯࣬Ҳ˵ĶӳĽȫͷСϸ˿š϶ɣްɳڵĸо
ҲɿʼĵĽɫĽҲͲۺϾʱŨÿһӳǽܻһڰȥһСĺۼȻֻ֣˷ǽһ㣬ʮ㡣
ĨһѺˮ׵һЦƽʱŷ֣Ѿûаɾĵط·ϸšóˮ
Щɢҵ·ţ˳ȥ
춼ˣżžûӰԸоȵʱ䰡
ϵӫʯɢŵĹߣڵһУںĵϣԵüΪء˦˦ͷһǳһſȥ
֨¡׿߳ſڣһŵ
תȥȴһСӰڡ
ףӰҲһ£ǵͷӦſ
ӰԽԽҲԽк档ӰϿȥӦǸŮȤһŮ˿̿࣬Ҳڲͬɡ
Ӱڵǰ͸ĹâڿһӡͷѾˮȫʪֱֱĴڼϡϽ׵·ҲѾʪ߰˰ˣ¶µСϣһ˫ʧ۾װ峺һգˮ㹴ң޲Ҫӵ֮뻳ĳ嶯ŽһĨ˸С˽СΣôҲ벻ʲô
ɾôСΣǰ߹ȴͻȻһ˿ᶨؿһۣ漴ֵͷȥ
ŮߵúǰˮǧɽôҲ߲ͷһֱȥŮߵֺܿ죬ֻһ˲䣬㲶׽Ӱʱʧҹɫ֮С
áòףڼɱ֣ɬ
ŮӯĽŲȻֹ΢˶٣תɻף۾΢΢˶ʡʲô𣿡
ãҽסŮĿתԼ΢Щţ责ǵһκͱŮվô
ãŮһЦʱ쳹ҹɫ֮У֮׵ꡣ˵һμ𾪣ǼǰλŮ𺳡Ѿټһ
ôôˣ㻹ϰΣԼ΢΢һЦò˵
㲻ҲһôŮ΢ƫƫͷ˵ɫص˿˿һСģͻγˮҪŷ𣿡漴йâһЩʵ
ţصص˵㣬ȷ
ϣܴŮҧҧ˵ȴм˵꣬Ůٴεͷȥ
ôˣ𣿡ŮֵЩʧ䣬׸Ͻʵ֪ΣǰŮ׵Щʹϧ
ûʲôŮҡҡͷ˵
㵽ʿˣԲ̽һ£ʵŮУŬĿҲû˰ɡ
ŮǿЦЦ̧ͷ˵ͷ
㣬ҲѧԺôû㣿Ů׵ֱ죬ŬŻ⡣ŮȻû˭ڲμʱ˯ŮҲϹγȴ˵û
ѧԺôˣûŮƽĻУûа飬һתҿʶ㣬ѧԺھס
ŮԵ٩Ҳһ㶣漴ٺһЦ˵Ƕöѣʵ
Ҳʵһ֣û˵꣬Ůȵɫ۾ףգգһ˿֮Ȼ
Ҳɡ׵һЦǾɹƽѯʵ£
û£ŮͷԱתȥ׿ףĮ˵
Ŷ㲻˵ˣֻʡŮͻȻЩĮ׸ϽԼԲ
Ǹˡ֪һĻˣǵ궼ܺãŮϽתƻ⣬ס
ˣʱ׳˾þ棬Ǿ棬һһμŮȻ˵ԼǸˡǸ
ҽаաͣؿһףλаյŮѸתȥȥһʧ⡣
СӰʧܼҪǰ׷ϣôҲ̧̾˿Ҳȥ
ѾõòˣͻȻԼĽǰŨࡣر֣˲٣ҪǻָȫѾԹˡ
Ե÷ǳģһڴУ˫ʼ°ͣ͵ؿŷǰȥ
ͻȻ䣬˲ϵſڷɱȥ
ûв´ס
һһǰһ㣬ȫʪòʪˣԵüΪǱ
ϴôˣЩʹʵϽýģҲһ漴ִЦ
׿˿̣һЦ˦һ䡰û¡صԼķһȥϴ˸裬ڴУȴͷ̵顣
ϴղţϽȥ׷ʵ
ҸղǴģ֪У·ʹʪˡ׶׼õˮݺݵغ˼ڣ˵һĺˮɣǿܾͲˡ
˶ú֡ôԵ޹ʵܵȥˡ
˲ر飬׵һЦ˵շУȥϰ깥ˡ
깥˫ѾòٴˣǰĲףǹ
54±ԣһ
šص˵ͷε˵Ч㲻Ժҽ̸ǣõǵľﵽʦԺС
һ⻰˲û˵÷¶ģһҪͻƵʦǷ̣깥ĺᣬһ޷ҧҧоǼᶨĿ⡣
ʱÿӦѧϰǵȥϰÿɺųҲûλаյŮ
ͷ̣ͬûϰ̻ãÿŬϰţֱƣԵЩɢˡʱϰʱĶ
ʱܿ͹ȥˣһĨڲָߡ
ѾǺŷԵʱ䡣
ղ֪ʲôʱƸڳǣѹͷЩϯι·ߵľҡҡ׹֨֨죬ۿ꼴١
˹˹·קͷȥ
ûѾſɽ˺磬ȫӰѾµˮйͨŬǰţǰȴ¶ǿЦݣֵһһ˳
ҲԵİǸһߵȺǰһС壬Ҫȥǲˡ̫ˣѾˣɻˣҲ뿴ˡ
Ƕһ㶣û뵽ԭܶ˶äĿ˵Լ͸ˣ˭׿ЦǰҲһЩ
ϴô죿Ҫǽȥɾͻ˵㵨СˣһԵһС
ʲôӣҪȥƵ÷һЩˡǰҲεҡҡͷ
ףҲûȥʱԱһתͷһһϤӰǰⲻôһϷʵؿˣ΢ֵϵֻСۣԵЩίЩ
ףԱСʱһ棬Ŵ춢׽е
ǿЦЦͷˣתȥ죬ֱֱһȭظϡû뵽ԽԽˡ
ΪһȭΪǾ֪һʱ֮ҸʱȥϢϢ
Цѣص档һΣ׸ϽЦ㲻Ҳҳİɣ
ٺһЦһܱϷʵôǿ˳ǿ˭֪״˵䰡
ͱȡЦˣҿǻȼȥ˵ɡ׿һǰȺε˵
⵹ġ˼ĵͷͻȻüͷһ⣬صҵģ
˵Ҳú棬СҲû⣬ϣϣҲ
ǰĿÿǵǡˣߵȺɤӱ
ǰǺʱ׷תͷɻؿ졣ǸһЦָָס
ףҽȥҲ΢΢һЦǰһϸ
ףðİɣһ˲֪ٵʱʵĿⲻͣɨɨȥ
Ϲӣף˭װʶԱһͽһۣϽ˵˲ó
ԱߵǰŰɣŲŲ壬ŬԼȥһխķ
׸лһЦмȥ졢ҲϽȥΨһûȺ˳СʼλСҲǻ飬ۼ׿ʼȥˣһȥڷ̵ĺ档
ײͣǰţӰչķ϶ϻعȻñȿʼӵòײż˳϶ʼðˣɢҵͷԵüΪǱ
ڣƽʱȫһ͹ƽĵѾһž޴ĺڲ棬ģûаӿȺͣ䶯ţԭһٰʮ׵ֱӲСֻʮ׵ֱȥΧȫǺѹѹһƬͷͣ
룬ŷһѩ׵·ɢϣһŰɫϣеصȴ׵ĳ֣ҵȣǿ׵ӰҲԾ¶һ˿ЦһλƯŮ뿿ϡŮعһɫ¶ǲûΣһ̶̵ĺɫƤȹ¶׻ĴȡĨźһˮۣݶӫʯ£Եñһζһ˫۾ʱܿȥ·ѰʲôĿⶼͣŮһ͸¶̰֮ɫⲻǺͳչʱŷԱߵǸŮô
ŷұߣһλźµ꣬ǰһ󽣣ĿֱǰֱֱվһΨҶ֮С
׵ĳ֣еˣ޲Ϊ֮һŮЩŵսŷ֣ŲԶס
ŷϷʵһЦվЦһΪԸ⵱һֻͷڹ꣬ǰӦսأ
Ҫ˵ȴԼͷһЦҲݺݵصŷĿ֮У·ð
ֻ΢΢һЦǰȥߵŷʮ׵ľ룬ͣĮ˵Сɫ׻ûϡ
㣡˱Լŷʱðɣָŭӵ漴ֱ任ɫٺһЦֵã˵úãҵҪ˭Сɫ
׺ŷâãΧ޲һ亹ڣžֻӷɽ
ֻǵһЦ˫ֱǰмʱ㡣
λѣŷ漴Χ˹˹֣˵λѣ죬ŷ׾ʱҪӮˣŷԺ֮ܶҪˣôҾ͵ýүڽľŷ˴󹦷ģѧԺѧԺ˶֪װԼУ޵ݣѧԺԶ̧ͷǺŮŶߵһ˿ͷζؿס
ŷһ˵꣬Ⱥ㿪ʼɧϡ
㵱ʱô˵ģȺв֪˭ٴλָѻȸ
ŷȻΪȻͷ΢һ˿ɱȻԽ˫ۡ
ĮһЦתȥ˵ҲصģŷεҺѵ鷳ֻع֤漴תһǺ꣬м
һⲻƽŷ̫۸ˡ˵Ǻ˶ǽʦˣ̫޳ˡȺжʱ̵ۣ޲Ϊ׸еƽ
Ҳܲס׵ĲмһǰߵŷԱߣͬǻݺݵصף޲ý˺Ƭһͷ֮ޡ
55±ԣ
ŷػ˻֣ʾ겻ҪżǰһЦЦݣȴ綬һޱˣֱͷ
Ȼţ㳢ŵĴۣŷ۾ݺݵ˵䣬ɱ˲䴫ڳÿһͷ
ɲص˵ͷɢЦЦͻȻ˼׿Ҳ˲Уɢŵİɫâ
ŷĿ˫һӣʾŮͺ˵أ漴һһֻа׳ĺɫ̽ԾȻĽɢɭɭ⡣
ۿʼΧ˸ϽתԼסԷˡڣʱһƬϼ⣬ɫĽ˲㽫ӳͨͷףò
Χ˵ķӦŷֻǲмһЦȥֱײʮ׷ͣ
Ȼ˵˼ۺ죬׺ŷ˴ʱȴԵüΪ侲
ͻȻ䣬ŷ˫۱ţζȻǰƣеĺɫ̽һɫֱֱ״ٶ֮죬״ΪԾֻգ۵Ĺ򣬶̽ѵ׵ǰΧ˲һ
״ΪһôҲû뵽ŷٶȻô죬ҲѹĶ̽ȻҲС࣬ٶȵķõѡ
̽ѾӽؿˣѾûеֵʱ䣬ֻӲͷƤԱŲȥգ̽Ҫһģ²Ҳˡ
װһ亹ƽǰ
˽ŷмһЦζתٴλӶ̽ײ˷ֳƽӭȥõڶ̽ϣĽʱž졣
һ糤һǿһ̣һա
ûٸŷᣬ׼Ƹȥŷս׿ݺݵճŷû˾룬ŷٶȻܷӳʲôˮƽֻвͣȥҧ׵Ľʽ
׽ʽǿ£һнŷˣܿ㵽˱ءΪ˼޹ϵתΣ˳
˳ȥΪǶԷԼԼ󣬶ʱðɣϽ׷ȥ
ŷٴαƽǰһ裬ɫĽ˲̹⡣ƽĽͻȻֱָڿŷ
ɫŷΪȻѴѩף㹥Ȼ˷Ӵ׳
ˣ
ϧ׹Ѿˡ
׷ǵɫһײŷһ˲䴫ݵÿһ䣬þ𵴲ͣ
ͬʱŷȻֹͣŶ̽ǰ˲ֹͣǰ棬̽ɢűĺ⣬ֱָ׵ʺ
ϧ̽Ҳûǰ֣ŷѾ
ʱŷ˫۱ţһ˿ѪţվһҲ
һֹͣʱҲһֹͣ˵۾Ҳһ̣ȫۼŷϣȫɻ
ûո׻ӳһŨ깥ϰһµ깥ȻյòˡֻҪǾʥǲֿܵסĹ
ŷôҲû뵽Լűףȴһʱ⣬ȻԼĽˣꡣ
ϧ֪Ѿˡ
˴͵վڷУûӦһԾȻƫеشŷϡȻ޷˵ŷû˱֧֣ѩҲֻһѣصʱŷ˳ȥ
顭
̽Ӧ䣬ȺҲһ˲ȺıأصڵϣһѪ㵹ڵϣڶµĺڲҲϡɼƣѸɢȥݶӫʯɢĹâ£ԵüΪҵ
̣һ֮ɣްˮ
ŷ˲״Ůŵô޺ŷȥҲ⣬۾㵣ʦļûŷôܵģȻ֪ŷϴѩףѵǼٵģ
ŮĽкžѹʱףȫǹĴ˵ǰ˳չû˲ţڣѾҲκһ㲻ŵɡΪ꼶ѧŷѵʿѧԺＫΪԵȻĿ֮£ңݵڳ˾ûмףһǳݵͶء
ŷŤףҲǾû뵽ŷ㲻ô֪ľǿȣŷһеģͲֵһᡣ΢΢ΣĮתȺǰĺꡣƽ㻹Ҫ𣿡ƽȴ˰Χ˶Ƿżһ֧׵ǷǺ͵
ǹž񣬺΢Ƭ̣Ʈٳٲ¶ġ


źٳٲӦսΧ˶ʱһߺż΢΢Щζ
þûֹͣҧҧ˹
궯ˣΧ˲Լֹͬͣ˺ڶʱ쳣
⣬ڵб£ڵϣһȦҳһСС껨֮䣬ȫʪһƬγһ峺СϪ·Իۡ
ڣ˷ŷͳĺŮ˶סŷеĶŵ׺ͺꡣ
׵˫ȻƽؿŲԶĺ꣬΢΢̣һ˿мȻӡԵЩﶯŵϵŷֿ˿ףɱ촽ͻȻ˶ΪɬҪ򣡵Ȱһŷ
΢Цŵ˵ͷȥȥ
ףû°ɣ˹˸ϽΧʼλСҲ˹оǹ֮顣
Ǻǣ㿴µ𣿡׺ٺһʣ˵תź걳ŷȥΧ˵Ҳǻóһߵ˻ʱʱƫͷѾԲѵŷͬ飬пȴǲм
û´Ӧÿʼ깥ɣ콫ͷ΢΢ǰ˿С˵
˵ͷҲʾĬˡ
ȻӢ۳갡׵ͷϣϽ
ˣװͷһۣû˵
ܿ죬űߵȺʼɧһǺСֻûпںıϣһĿĺӡา󲿵һ룬۾Ҳ뵽Ƕŷµġ
ٴνǿĺڽȡ˳һף򷿼ȥ
56±ԣ
κǣˣüҲŲȥ
ֻ׵ľ룬ײͣʱ˫أؿףÿһսðɣƽʵ
겢ֻҡҡͷĿû뿪װ֡
ʵǲҪźأ׼˵ȻǱ˵ģ˵úأⲢı⣬Լȥֻŷ
ˣþã³֡
£ҪˣͲĲ죬ɫ
ѵΪѱѵ֪Ҳɱ۲Զķ̣국Į
𣬵Ȼᱨǲı⡣ײϣκԼܵ˺ˣõӦеĳͷ
ҡҡͷǿЦЦұ⣬ʱĺɱ
Ҹɣ׵ʼЩ꣬ͫ΢΢ͻȴֹƽ˵
ɣûɡǰĮ˵
Ǿڽ˶ϰɡϣԺҪˡЦһƽ˲Уûа㲨ƣĮ
껺ص˵ͷǰĺɫ˲ǰһзĽȻ֣գۼ㵽ǰ
ڽУ׵ľ룬ûоûʲô
죬ܿ죡
˫ͫ˲ôҲû뵽ĽϬҪ˵ŷٶȿ죬ҲмѰǰĺĽһ㣬ûȻ
ûзӦʱ䣬׸Ͻƽǰɫ˲ǰγһɫϡ
ɫϸһγɣǵѴ档һֽ鿪ֱֱشƽϡ

һƽĻ£αˣµĺڲ˲仮һĿӣԵüֱ˳ʮʱ巽ֱͣһ飬ֻһѪ׺ݺһҧӲǽѪ˻ȥ׳Ծؿź꣬ȴ̩ɽһڷ룬еĺɫֱָݶ
Ψж
粻ףײſƺΣЩָüͷضվĺꡣ
ţ׽ؿԼԸгԾűԼ˰ͷס
ûղǵ͵ܵĹһģ깥ϬûаˮͨղŲ鿴ŷƣȻҲ֪ͬ깥ϵһֱӽ״ܣôҲû뵽׾Ȼûа㲻֮
׵ľ깥ȻûавοлһǿĻƽ䡣
ȻǸо꽣е깥ǵ깥һӴǰɫϣͱƽˡûա깥ͬǾǵȴûа˷ѣȫƽˡȻǲܸоʲô
Ȼ깥ûиʲô˺ɽˣʱ׵ĻѾʼ죬ֻûѪָģͷӲٷְٵ
˻
ϵ䳶ؽƽУֹ䡣
ײ޴ˣüͷٴιףһʱ䣬γϰٵźɫ󽣣ǵذ׹·Ҫ֮ûͼ졣
Ľײ˷еƽ˲ǰ迪ɫȻֱӭϺһƬ
顭顭
׷ĽȻǾ߶ѹһĽ㱬ըڿγĽ˷ɽӳڣһ̣ȫ˵ɫԵø졣
ƣ˫۶Ȼ󣬱ŰĽźɫٴӭס
׵һЦ깥ͶԼ˺ȻϬԼ׿Ҳ̫ģζȻ١һƬƽѾ˺ɫǰ
ཻʱһƬ𻨣ŨŨĽһ濴ȥ˶Եøʡ
ò˵˶ڽĿƶܱͬġⲻߣһ֮⡣
ɫÿζݺݵƽϣƽȴһ⻬ʹƽϵʮ֮һȫƽĴ£˵ϡʱ׺ͺ㣬Χʮڵĺڲȫ飬ϷУֻ£ܡ
ϣռϷ棬Ļӻȴɲơٶϣûиκλᣬһֱճƽʼնû׷κιֻͷƽⲻϮĺɫ󽣡
׼ˣһĸоȥʱȻݽߡʱ絶ϵ⡪׸
涸Ȼһתơߵĺ껮ȥͬʱαˣתۼ˳ʮ
׷ĽȻǿԶʦĺ꣬ȴܹ̫в΢üͷ۾Уɫ˲ӳʮལǰγһŴһһ׵Ľ
ǻˣɻûϢƬ̣һԵƮĽ߰˹
ں껯⽣ʱ׸Ͻתͬʱǿѹƽ깥һһۺ档˿Ľšһתۼȭͷô󡣽ȻǰһȻֱָȥ
ɫڿл죬˲ǰ
üͷͫʱû·Ψһƴ
ɫͬǰһһзĽ˲ǰ׷Ľԡ
顭
ڿбըγһƬѤĽһΪ֮ȡ
Ȼײ֮һε͸ɫ󽣣ֱֱ壬˲䴩Ժ֮С
깥
ٴγţֻԺһʹ˲鲼ȫűʧȥ˶Ŀƣվӻ΢ǰбϧʱѾٷκιˡ
Ȼ֪׶깥ȴû뵽׵깥˰ԵһѪһԵڵϡ

ʯסƽֱֱָǰ˲һͬʱ޲Ϊ׳Ȼս壬ȫǳݺͿ־塣
𾪣
һһλʿһλʦڲء
Įؿ˿ڵϵĺ꣬׻ƽǵķȥΣƽʱЦ죬ɫҲŹһһҲ׵ĽŲ١
57Ҳͻƣ
֪ΪΣʱףȴħһ㣬г˿־֮ɫѪɫžͳһֱߣ췽˹
ۡ
վûסһᣬһѪںڲϣ˲ʧѪȵζӵ޲ѹ֣Ϣҷ졣
Ͻǰһססȴɫֽ׵һЦֱվֱתȥ
˭֪µףȫȴؿڵʹտʼһȻûٳԿ޷Ĺ˵ġ
Ƚȥɡ˶٣ڵϵĺ꣬˵
λСϽǰȥĺɫ󽣣ȥ
ȿȡ
ź꽥ʧһֲ׵Ȼ̲ס
ӮˣϽ׵ĺ󱳣ͻȻתġڡ
Ӯˣ
ڣʱһƬڡгݣȻֻеĮ
׵һЦſȥſڵˣϽóһע߳һ
꣬š
һγһŴ£աƤڵСϪУ߸ߵˮִɫϣžž졣Ȼֻһ˳ܵ
ؼһŻɵʣƮƮ˿̡ϣ˿˿գ֮£飬Ө͸ΪãأһõȤѰİء
磬ɹš
ŰĿعţ緢˷ʨںУ죬ؼȻʧɫ·Եľͣڷҡҷ·ͣЪ
ףš
߰׵ӺзлһĻߣ˲佫˼꣬죬۵Ĺâÿ˵
ԣѾǳƣ룬׸ûҪϢͷԾϵƣ룬ѹôϢ̾˿ȥ
Ҫȴû֣εؿ˿Աߵķ̣ɻؿ׽뵽С
˲㴵׵ͷɢҵϡˮشͷϣ˿գۼѾʪ͸Өˮ˳ͷ£·棬͸¶һ˿Ⱥͱ
ײ˸ˮĳˢѾ࣬ĨȥϵˮˮУʱˬһѹһ̷й˳
ͻȻ䣬쳤Хſ磬ΣѸٴѧԺʮ֮һһ߿ȴֵͳȥѧһ̽ͷѰԴͷ
˭ԸΪɱ˵ħ
ŷεƣѼĵ׵Ұԣɽĳţȵı㣬ҲһȻ顣ҲǸսѧԺǸǫõСëӴԺѧԺħĪ
ȡȡ
ˮ˳ǣУͣʺӿ롣ʣѾڡױǺÿ³һѪˮ£ԶϡתۼһĨ͸ˮ̵ˮҲӦˮУǣżܳһ˿Ŀɬڵÿһ񾭣ÿһϸ
ڵѧǶ˳վ£ؿŴеסɻϲÿ˵ͷþûɢȥȺУһŰȹĽεεСŮؿף޲ʾĵһĨġҲûյİԵᣬȡ֮ȴޱȹĺɻû꿡
ûֻǾעеףʺ΢΢˶תȥʧȵľͷ
Ȼǲ֪ɵգˮĳϴ
ͻȻ䣬гӰһһȥߵôᣬ·¾˳˯Ӥ̤һ㣬ԵƮ졣
ȫûл˼ͷҲ߽У῿˹ȥ
û£ǵˡͷ̻û׾ŤͷЦվУһܰ˵תͷȥ
ͷȫ֪ƣҲ֪ʲô˼ʱǽҲǣҲǣΪѡ
ԷſһУͷҲѧ׵ģſ˫֣ӵƣɿڴͷɴˢ塣һ׵񣬾شУʣ֡
һʮ
֪˭̤˵һԭվϵѧһһ½Уվڵ·ϣźһƣصϺ¡أ·ȫһƬӰҶ۾ֱֹͣ۾ϧǲ֪ǣȥ֮󣬲֮Ϊεľٶð
֮ʺ硣
ƣձϴһ㣬Եøɾգ޲Ŀտࡣһ߲ʵĲʺߣߣѤĹâʱ˵СŮ˵ý
˵˵߾ߣˮе׻˫ۣԲաЩؿһʺ磬΢΢̣漴۾
֪⻹⣬׵˫ֿʼ趯ᣬưƮ졣ص·ƶ߰ʱʱҡ
ѾγһݱĽ趯Ʈɢɢ־ۣɢ
ǰһɫĽʺǰһߣתۼ䣬ʧײ⣬ɲͣ趯˫֣໥棬ǰϵֳһɫߡ
ͻȻ˫ֶȻһӣͬʱ֣м䣬Ѹٽ֯һðǻ˲ʧ
˫ԽԽ죬һδʧһѾ֡ǰѾһƬżǻ⡣
ͻȻһ£˵ĶҲ֮һɫâɢյ̫ңӦ
ΧҲע⵽׵ı仯Ǹеʱϵ̹ͻȻһ˲Ȼǰ죬ɾЩ̹ۡԵʣı顣
̹һ֮󣬻¶һϤӡ˫Ȼ´ߣϵˮ֪ʲôʱѾʧӰ٣ﻹбܹĺۼ
׻۾˶עԼһЦ˵ǺǣһСľͻˣ
ͻˣ
Ҳͻƣ
׵ĻҶͬһ㣬ʼһʧǵӣھͻˣ仯Ҳ̫ͻȻ˰ɣѵһͿͻƣ
ȷУײͣطйʱѹ֣濴ʺ磬лȻһ£ޱȿ
ϲ㣬ףߵǰֿ˵޲¶ֿ֮顣
58ŷ
ллڿԷһˡỵ̂״ʱžǰˬΪ˸̱ܵѹġڣѹɢȻ泩ޱȡ
˵ллӦң˵꣬׾һҧ촽˵ʲôΪ֪ʱҲ꣬ΨԺһ֮
ҲЦЦ¶׵ݣԵüΪɰ˺ݺݵ˸ӵŷſŴɢ꣬ҲǳǳһЦоοϡ
ʱͺСҲˣ·ϼѧ޲Щ𾪡𾪹󣬿ʼȺѰ׵ټ
ϴ󡭡ϴ󡭡һ߰οڵ·ϵѧһߺ֮޲ͶĿ⡣
ĺ׸ϽԱȥȴССԴءҪȥӵһ¡
ܱϽԱȥæǰ浲ţɻ˵ϴ㲻𣿻ǲҪ˰ɣ
ǺǣѵʲôİãؾԮһؿԼгɻϷʵ
ϴ˰ͺˡһͻˡһԵҲϷʵؿȤ
ˣôõģʲôͻƣǣѾˣ춼ŵÿԷһˣ۾ȷԼΣϽȥ
˺ݺݵӵһ£Ѿ˹âڻͺʱʱ׵ƣڼˣҲˣôˡϴôͻƵģ˵ĺˣƿףʵ
Ǻǣ˳꣬һСľͻˡ׵һЦԼؿڣͻƺ;ЩѾˡ
˵ɣﻹЩζŷ֣·ϵˣȫʪģͷ̣Ҫʣȴһʼ裬ǶһˡǺǣ˵ָоĺܲ
ǰɣϴҲ̫˵ɣŮҲˣ㡭˵ţգգ۾Ϸʵؿס
һû˵ģ׸ϽͷƤǲЩˣ
ûûǸðϽ죬ٵ
Թ󣬵ҲǹУÿ˸źʦѧϰһЩ֪ܺʶ˽ȥϰ
Ժĵ죬ϰʱӰ˲ǰǺͳ塣۽ѰʲôͻȻ۾һ˹
ףû߽Ǹ߿Ѿڡ
ʦʦôˣ˴ҴææҲϽͣʵ
ףǰǷĺŷˣǰˣ۵͵ӫʯ£ԵüΪ㣬Ȼһ˫峺۾ȴŭֱֱضס
ǰôԽԽͿʲô£ҲǸӱý
ô˵ŷ˵ģȻ֪״˵ģ׶׵ĳϣϽʵ˽벻
źͳϵı飬Ѿ³ʲôֻص˵ͷ
֪ŷѾһɵˣĺļ򣬳ƽ˵ȴԵ쳣
ɵӣβףԵ졢ͷͬжôأǰŵò֪ߵغ񣬴ʱȴһɵӣ仯Ҳ̫˰ɡ
û˶٣˵õ깥ɡ˵ŻͶĿ⣬漴ɫŷһֱԲѣֱϲ۾ǣѾ÷ǳͣκ˵ԣֻ֪һͷˣܵش
޲ó˵췽ҹ̸ûʲô𣬵ͺްЦףֲòʵΪǵףȻ˵˲һµϰԭΪֻɺͷЧôҲû뵽ŷܵشŷˣֻأ
ǸҡѾ״Σ֪˵ʲôáҡ˰Ҳû˵ʲô
ѾΨİ취ҪȻ밡̾һε˵
ŷҲ˷̵İѧˣҪϴ󣬿ѾվˡһԵͻȻ˵죬˵
塢һһǺŷ֮ĶԹѾһˡŷ̲ûʲôʣ˵Ҳ˿ͻȻ˵ǷѾˣǵӦ顣
½˵ܴǺҽõģǽ֣ǡΪѵ
Ӧˣ˽Ҳİ취üͷ˼˵
ʲô취һԵĺǼ˲תȥʵ
ҩҧҧص³һ֡
ҩҵüͷؿų壬Ψ׵ͷ·˼ʲô
ڴ˼ʱ׽üͷͻȻ˵
ҷоѣؿףȴ
Ʒҩģڼȵش޸żİͨʺ죬ҩԼ䱩ңһ˾ǵõҲʹࡣƲһã󽵵䱩ԡֻ½ϺûгֹƲݣ͸Ҫ˵ˡ
ôҩģ궼޸˫Ȼ󣬲˼ؿס
ԵЩ˼ҲҴϿģҲ֪ĻǼٵġ״˻Ȼ٣еĹҩ֪ʶڣȻԡҩ顷ˡ
˵ûȻҲ֪ǲǽҲ˵ôһҩǿ޸ġһԵĳص˵ͷȷϵ漴ҡҡͷεڸˡȲ˵ûУʱҲŷȫָ
˶٣˵£ѾŷĸˡŷΪ۹Ĵ֮ͥһƴ֣аԵϮ׽ŷѾͻƵһʮˣǸ令̵ˣխѾ쵽ѧԺ˰ɣ
֪жôأǿǷΪƣΪĽɫ۹ҲûҪĽɫҪԼǲ͸һֻô
ʦҲΪҲŸǴģʲôŷˣ˵װɡһףƽ˵ûа㲨ơ
У忴һ۷̣õغǶѧԺѧѧԺôǣҿֻȥԺˡ˼Ƭ̣Ͻ˵
ףҹǸڳͺ׼ȥԺʱһ϶ͳŶ£ɢѧԺÿ䣬ÿ˵ĶС
59Ժ
ǵͳڣ޲һǿѹݺݵѹͷЩ
˸Ͻŷ֣ѧԺϿգƮһİӰˮŭֳһɫ⣬ԵüΪۡԺİ׷޷Զ½Ҳ졣˫Ŀ·ŷ𣬻˭أ
Ӱ棬ɫӰں棬һɫϵȥ
ѧԺδܶһվˣضһĨӰ
ͻȻ䣬һɿǰѹٴϮ·ѧеĿʼòܺҡҡλΣʱܵ¡ףٴħصÿ˵ͷ
ۿѧʼ֧ŲסˣҧҧգҾףȴ׵ش뵽ŷĶС
ŷżһƮȻ˲ǰʮ״ͣףŷмʵɫӰ¡ȵվŷ
Ҳ΢΢ǰŲһڽǰÿһԵͬŷһۣ׵˵ûҾףŷҴ˵ģ
ãеǣ赭дһŷðҧ治ǴҶӵĲ񣡡
񣿡֪ʱѾԣŭصŷ𣬴׼ЩνĹ۸ǣѵֵȨû𣿡
ŷ̳ԲѷŷȴûзͻȻ֣ӷҵһЩϤӰ·һ㡣ȻӰǳƮ죬ʱʱޣҲ޼Ѱϸһ·̣üŬһпֵܳĿܡվûеõҪĴ𰸡
Сëŷû˵һ˱
ûмߣ׸Ͻķ̵ļƽ̣£û¡Ұɡ
̿˿ףû˵ٴεŷз·ҪðûҪµ˼
ŷһһɫȻ˲ڷϡ
̻ûüӦѾ˳ȥúĳ巴ӦϿ죬Ͻסٺ˵ķ̣ڵϻԶͣһ˿ѪӷҲ漴˹ȥ
Ҫѣŷ̵Ĵ£״еŭؿǻˡ
㻹ͦٴοһ۷̣ŷϷʵ漴ǰ˵ͷ˱
ȵȣŲʱĺͻȻǰ档벻Ҫ˺ҵѧ
ѷ̽죬ԼҲϽס
ô˵Ҫųͺŷм˵ҶҲѧԺѧΪʲôʱǲڲ֪ˣ
ҪҾġ׺ò˸϶˳С˵
ֻ㽻һ½ȴ㲻֪ڸģš첻úʰ㣬ŷ֮һڵ۹㣡ŷŭɫƮȻûŷôֵģ㷢ǽѾ˳ͺǰ
ɫڽӲӵ£ʺѪԵǰҫۣ޲סظ졣
顭顭
Ƶ˲쳹ÿ˵ĶߣͺѾڵأŬţδվ
ǽνһ죬һһһʥԷôֶû壬Ѿú޻֮
ѧԺʦĹǣֻһССĽѵϣԺҪʧְмһڵϵĳͺŷĮ˵
˿˿ŷ𣬼ȥʮ׵ľ룬Ͳ룬գۼ㵽ǰΪΪͻȻһƬһκȻ콵
ߣ
ֻûףһʹ˱˳ȥصŷԱߣһѪ޲ʾʱܵʹࡣ
ӰȻԣǰ˶ͨɫ·׵ͷ޷Զһѩ׵ĺ룬Եࡣ
ŷδ̫ͷӷ˰ɣ˲ǱˣеżԺˣͬĻ½Ժˮ˿ϲŭ֡ƽĻУسޱȵϣÿ˵
ţšһӦǽǿߡ˳ݣֻʣˡΪѧԺԺһ굽ͷûܼӰʱһ֣ڳѧһӡǡ
ԺˣͻȻֵˣҲһҪȥԺģû뵽ؼʱ̣Ժ˾ȻԳ
΢ںĳͺתͷƽ͵ؿǰŷ
ŷıȴȻͬͻȻֵԺԼ¾Ȼ¡ºݺ˵ܣ벻Ȼ˱ɣ
֪ԭûԺȻܡ
ɣܵһЦ˿ŵķ̣ƽ˵㿪ʼѧԺʦʲôһǰĶҵѧ̣Ҫʲô
ԺĻƽˮᴫ˶Уɴ޲ѧԺһУȫԺƿ֮£ʲôûԺ֪ģ
𾪣𾪣
£ô֪Χѧ۷׷ףŷ򾲵˵
Ȼ֪ܵ˵
ܣǷѾˡҶӱҲ֪ôڷ̣ŷȻԸᣬϽһٴ˵ŷ
ȡܵһЦ³ĸ֡
㣡ܰŷףǰް취ǰܣȻǶ֣ףݲý˺Ƭ㲻Ҫ̫ţ̫
ҵѧԺҿţɲܵĮһĨȻ
ţţ
Ժˡ˸ᣬϽ˵ԺˣҶҪԼɡҪԺ˶壬ε𡣡֪ûǸֳжţֺݺݵһƨ
ôͷ˿Ǿĵף΢΢һЦϷʵѵ㽻Ȼҵ潫ˣԺô찡
Ǹһʱ䣬׻治֪˵ʲôáЩεܡ
վһȥ˻֣׶ʱαˣ˲䵽Աߡתŷ𣬵ĮҪȻ˻ΪѧԺǿģ
60Լ
˫۰УؿŷͻȻ֮䣬˾ÿʼ̣ǰѹѸٲΧʹ岻ܶ
ԺҪˡ뵽½ĵվԱߣϸעܵһһ
ͻı仯ŷͫȻڵĽ˲תؿܡ
ܣ֮δⲻ̫ʰɣŷȻоڲǿЦϽ棬Գǿˡϧǰһףƺôá
ٸ׽ܲ˵㲻ҪΪֻعֻҪӮң㴦ã
νּį
˭Ҫ򣿣һԾԾԣŷŭҲ֪ǿ治һԺ֮
ŶüͷһЦһ˵˵ǿأ
ҡΪҶֻع˿ףŷͻȻ΢΢ЩȣϽ˵
ðɡȥ˻Ȼᣬһɫ˲䷢ǰŷͻȻһڿУ侲ؿ·ŷ
޲ǾǰһܱѾʧˣ֪ѾڿնϷʵصȴŷĵ
˲ŷȻ׵úܡ
ۼɫȻţǰһӣ㻯ȥǵ֫һ㣬ƮȻ˲ܶ棬ն
ɣȻ͵ϮΪ㣡սУƾ䣬Ȼʤ㣬ŷǿȻ˵
ҵΪءŷضԼϷʵָ
һ˵꣬˫һ㣬ͻȻתۻһڵ㣬ʧˡŷ˿ˣҧҧͬ˫һȥǰʧʡ
̾޲˫ۣգɳ죬װ׵ƣﻹǵӰ
Ƭ̹г˺¡¡죬һ̻𣬿оһȦһȦ˷ɢȥ֮Ʋ㻯Ȼš
ѤĹȾһƬգ̫ĹâЩѷɫˡˣ޲òϵشӿдһѹֵĸоֱѹͷȴȻˡ
ŰʱԺӰ콵䣬ŵأЦ޲ʾʱĿ㡣ɸںŷûôˡ·Ѿһ룬ǶۣɢҵͷԵǱ
ˬˬþöûˬˣһܾϲ˵
ܣŷһỹʱŷǸưּ֪į̬ӲǱԼȥһӡͻƵʱŷֻոս׵Ǹδһ㡣
Ǻǣúãҵ㣡ܺǺһЦϷʵ
㣡ŷɲٴһأ˿ףҧΣҪײ˵ҾƴҲҪµʲô
ŷˣܰ뵽΢΢һ࣬ףʵףǰɣӦô
ң˰죬ԭԼĿеΰԺˣȻΪԼˬģΪԼѵġʱЩһܣ˵úˣ
Ը⣿ɫı仯ӹֻϺأʵ
ȻԺû취һССѧ־ܣ׽ͷ΢΢˵
֪⻰ڱԼ˵ԼܣûаŭЦе˵ԺĻʧܰ˵ŻԶŷ
ŷ״һͷƲһߣܡ
ҿˡһ⻰ʲô취ˣ˶ĿۼϡȴǲŲæ˵ŷ𰡣ĶأѧԺҲû£ѧԺҲһֻ۱һֻˣˣô˵ҲǱѧԺѧȻܵ깥׵ľûﵽôأ֪һҩκŷڵơ
ʲôҩڿ˶ӻָϣŷϽǰһʵ
˵
û͵ؿһף˵ֻҩ̫ˣ¶ʱûϣˡѰҴ˵еĽ񣬿»ҪЩɡһᵽܺŷˣ޲ǳһ˿Һ˷ܡ˵ͻƽ󣬱ܴﵽ˵ĵزߵ㡪ôܲ˷ܡ
㲻ǰ˵𣿡ŷЩͷ˵
ȱ𼱣һˣļҿҪһŷû˵Ժȣʹ֣Ҳڼ֮أҾ½ϣҲֻôһطˡ
˵˵۾ͻȻ˺÷֣ԵЩǡ
ûŷģȻ֪Ѿ֪ܵ˵ͷȷϵ
ԺˣһԵͻȻ˵ҶŷҲΪˣҿѰͽҰɡҪȻҲùⲻȥ
㣿ҵǶһ⻰ŷһۣм
½ԵûȥŷĲмƽ³֡
һԵص˵ͷʾϿɡ΢˼Ƭ̣˵ҿҲǸİ취
ʲô㻹浱ˡҪңǵõȵ°ŷɲΪԼɵһ
ҪôҪԼȥҺˣһŷı飬˦һ׼ˡ
ңҲǣԼôҲǵ۹쵱Ҫôǿͻƣս׵˵еĽҪôȥνͻƽҪ׵ĻֻҪһߣ·ֻܷˡʣµҲֻܰϣϡ
ãȻҲΪ㣡ʱ䣬Ҳʱٴβ̽׵ʵԼӵƲأŷŸޡ
̫ˣ̫Сתͷһף˵
Ҫãŷ
ʮꡣȫûŷŭ𣬵Ȼ
ʮꣿǸʱҶӶʮˣⲻǹ𣿡
ҪͰɡ룬ʮе㳤ܸĿڵ
ɶҪꣿǺӣŷ𶼿ðˡ
ԣôˡͬ⣬һءܺ˵˿û
ãܺãŷݺݵض˶ףҧгݵ޲Ͻ˺Ƭ
ף㶼ˣ֮ڣҵŷ𣻷ֱȥŷɡһ˵ţһתͷ׼˼۾
61ŷ֮ŭ
ɫ̴ȼ䡣ָĹŶװŷܣŶɢĹϸ岻ƷߵǽϹˮīɽˮʷϸīϸˣȻƽ֮ŷŴһŰ׺ڷ룬Ƕϴʯڵƹɢİ׹⣬ƮƮƣºŰ̴ζ䡣
һλźˣͫױڰǰµϺľƾͶɵȴԵЩˡȴǱЩλˣȥҲʮꡣһСĵעŷڵһС
ž
һ˷ļžϵݱӦƣݺݵˤ˵ϣ˲Ƭһء
̫ˣˣͻȻϵݱ˦ڵϣŰ۹ݺݵصǰİò£˱ŷ𡣴ѧԺ֮󣬱һֱⷿΪ۹Ĵ֮һϮʱܹ
磬Ҫһ΢ǰ㣬ֱȰ˱ŷĶŷľԱߵıΪܵŷɺ衣ŷľŷɺ˻ûͻƵԲŻᱻܵһߣڵء
ŷȻƢŰխŷḷ̌ӲʲôȥѧԺŷǿҪȥġŷɺ裬ϲɱ¾ٲȻһħƢŷΪơ
˵˵ϼһǲ̫ˣŷŷľһۣԼмͣǷôʵȥ
˵öԣһԵŷɺһ˿䣬Ͻ͵ͷ̫ˣֱûŷҷҿɫͲ֪ʲô죬ˣǸСסС֣һóҪȻôԵǴ˵ֶ
ŷɺƨĵǻŷһʱȤҧгݵ˵ûǵвС֣һóѽͷ֮ޣ
磬硭氡ʱһĿͣǻſˮİ˽·ϵ๸ͷ϶⣬һʾǱŷľ·ҡε꣬Ǳ״ɵӵŷ
ǣŷûаģŷľ̾˿ҡҡͷҪ˵ʲôȴû³
ŷľûŷ죬漴ſ֣ŷɺ衣ſֵһ˲䣬ŷľ·϶ʱֳһӡ
磬棬ǻˣòѽճյضŷɺ裬
磿㿴⡭ŷɺ˫Щŷֱۣεؿŷ𣬲֪롣
ǰĶһҹ㻻ģŷʱһʹͬʱŭ𲻶ϴĵ״ܳⷿȫԼˣҲйĶֻܽụ̆ŷе
ףʲôǸװŷͷüͷʵתͷȥŷȥ磬ǶأǶǻˣòð
׶Բ㰡ҡҡͷŷȻŷжỨŷҲôһӣȴǱܲŷġ
磬ҪǺǣ̫ŷůŷһЦҡŷĴ֣
Լȥ棬òã¸æˣ𣿡ḧŷͷŷε̾һε
ҾҪ棡ŷ죬
үͻȻһŮ˽ŷ󾪽еүﰡ˵űȥŷ
үȥɣܡһŮŷ
ǣү˸漴ŷⱼȥŷȻԸ⣬ɻ񲻹Ů˳ȥ
ŷӰʧſڣŷ漴õͳ̾˿޲ʾ
磬㿴ǺðŷľͬԵЩͳŷСʵ
Ҳ˰ɣŷ̾һŷҴûܹǿǺã
磬ɴҴ˻ѧԺİɱˣŷɺ޲͸¶Ѫȵζ
УŷľϽϵѧԺܵƿ£κ˽ȥ֪ȥһΣҲз
˵ûȻŷƢãȥûŷɺǰ嶯óȻѧԺУŪòãǸӱ
ô찡һλ綼Լ뷨üͷ˵
һ֣ȣŷľɫƽ˵
ȣûɣŷҶ˴ˣ㻹˵̣һԵŷɺ輱ŷľ˵
ֻҪѧԺױȻܵġֻеѧԺǲжֵĻᡣŷľȻƽ˵
ŷľǣλֵ֪ܶģ˲ƽ֮ʱȻܹһ侲ˡ
Ҿö˵ûŷҲ˵ͷӦ
ѵ͵һֱȵ׳ѧԺ𣿡һ⻰ŷɺ費
ȣõȣŷŭȻҲ뾡ΪԼĶӱ𣬿ȻҲףֻҪ״ѧԺǱȻܱԼҪ֣ǱȻǲܡ׻˵ӱʮ겻
һŷ˼ŷɺҲٶ˵صϣһͷŤһߡ
Ǵ˼ǣûȥŷɺĲŷľʵ鲻תתȥȻ뷨
ʲô뷨ŷľĶôӵùŷۣŷ˿ŷľüͷһʵ
һȣ飬ŷľ˵ŷŷɺʣ˵ĿǰҪѧԺжἸûСֻеȣֻȥѧԺΧţֻҪһѧԺȻʧʱ򡣴ΪһȡͬʱǴȥ׵޷֣ôļˡ˵ţһĨνĴ㣬ҪһֱѧԺŲֱֻȥѧԺҲ֮ߣڻҪļ˲ţȵʱ죬Ȼپܡ
˵ûǾһֱȥŷľ뷨ŷɺҲǰ㲻תͷЩŭ˵
ܣ֪һΪ룬ڳ˶ܵĽ飬ûõİ취ˣΪҲһҵľ絶ŷε˵
ˣܣͬʱЩȥɳĮѰ²ӣԽԽãȻ˵ڰ֮ҵŷȴǸ£˲ѣԼ֣
ãŷľŷɺӦת߳˷䣬ٴλָƽѧԺеȴȫȻ֪һƴıֶ
62ج
ѧԺУڣһСһɫڷ˸ʷ׳ʣѤʡһɫӰڽУ֣ݶϵӫʯʱȴԵЩ·׽Ӱȥ
ԴͻƵʿ׾ûͣڵ͹̡ʱڷﲻͣػӶƽ
ڣͷһϰʵսϰõġҲûȣʱشԱߴһ󶣵
Ĩȥϵĺ飬һЦȥռָУȶ
ϰȻ콣ʹ˽һϤ֪ΪΣÿϰܾڵϢЩңЩͷԡ
£Ϣ񣬾ʼЩԭƮɢΧĽҲڡ
žԽԽۣͻȻһĨȣײȥû׹ô£ͻȻԴ쳣ѣΣ·嶼Լһ㣬᲻
ĺ鿪ʼӶͷϹ·ϣһССˮ
ô£ȻͷԻɲӰ׵˼ʹ˼·ԭȻǰϰҲоϢңֻԻָô
ײֻſڵϢҴܡʵײ֪ں֡ڵϢ̫ңӶһСǾ͵ñ
ȫȻ֪Ѿӽ㣬ûκȥǡһ˿ʱͻȻһ쳹ڶߣһʲô֪ˡ
졢̡꿣ȫۼһ𣬹ͬ׵Ĵǰ÷ȽϴҪȻٶ˾תˡ
ͻȻųصĽŲ̻ſڣһƽ˵ʦ˵תȥٴν׵ķ䡣
˿̵ıӰ̾˿Ž׵ķ䡣
ѾǺڶʮ׵ˡÿʧ뿪
׾ڴϣ԰׵ûһ˿ѪɫһͿһˣûнһѾһȦˣȥʱ档ҪǻܿؿѾܸо׻ŵϢ
ĵûҵĹעĬĬضڴһףԵ쳣įһֻӷɽ
Դ׵£쵹ҲϽ˹סʣµǸҲʱտסǸŮӣҲ˵ʲôֻÿһˣ뿪˱Ҫѧϰͻȥ˯ʱ⣬϶׵ķ֪ʲôʱ۾Щףȴ˿û⡣
ӣĵĨȥ۽ǵˮڴͷϡÿһôСģ´׵Ϣ
Ҳ׻赹ĵ֪ģԺÿ춼ʱģֻÿοƽϺ־÷ǳѹһڸʱ˾ϲľţʱȴһ㣬ڴϣôܲѹ
ڣû˭˵ÿһöС͵мΣ̲סĵĿ־壬ſڴϣʹҡ׵壬ôûа㷴Ӧ
һҲˣͺһÿ׵ķ·˱޿һÿҲһϣ̬ʧȥ
ŷڣͻȻ̽ӻر࣬ҧгݵʲôȫʧȥϢ
ǰ̽һذ壬̧ţֻܵͷŷŭϡ
ûŷԴϴδѧԺ֮󣬿˵ÿĵľǺйص顣ȥ׵ĸĸȥ׵ĶȥɳĮѰǸո̽ӻر˵ѧԺΧȫʧȥϢȥ׸ĸĶʮСҲʧȥټݺݵŷͷ
磬˵ˣʲô£ʱŷľŷɺ汼˽һڵ̽ӣЩˡ
̽ٴν˵һ飬ŷľʱɫ࣬ŷɺǿﶼʼðˡ磿ĺ⣿
磿㿴ô᣿ŷľûŷɺ裬ؿŷʵ
ô᣿ô֪һŷߵ
ŴܶԼĴŷľҲ֪˵ʲô
磬ҿֱȥףŷɺԾԾԵ˵
Сŷһӣ̽Ӹ˳ȥ˵ӵ˶֪ĸɵˣ㻹ȥ˵Ͷˡ
ѵܸɵģŷľʵ
Ҿòܡ룬ŷô˵Ҳǽ֮ˣôܽԼأҿˣ
ǿɲһܲᣬ˵µЩʦأŷɺ˵
ҲⲻѧԺģǻ˭ŷľͬôЩΣôҲ벻˭Լԡ
ΣԺǵøСһЩźãؼǵҳǲںڰĶ֡˶٣ŷ˵һƬ⣬ŷľ˶һ
ҿ¾ͽȥɡŷľԼ£ȻҪŷҲûƴǣ˵ͷʾϿˡ
ȥ̽Ҿ˲иһĶӳôȫʧȥ㼣ѵ׵ĸĸƽ֮ˣ΢üɻ˵
ҿӦġŷľ˵ܹڲ֪нһһûʮ֪һǵĶЩŷľû˵꣬ڳֵܶʣµĻʲô˼
ѵǽ𲻳ɣŷɺ費ĵغȫ۹Ҳ𣬶һλ֪ȥǻ˶֪׵ĸĸôôҵȥһԣʲôͣ
ܣ±ç£ŷŷɺһۣҿǵĶѾ׸ĸľóȻ£ҲֲʲôôŷҧҧʱܹԼĶӣԼڲ֪бɱֻһ֡ʹ
ǴʲôţŷľȻϴҡڵ˵Լ뷨Сĵؿŷʵ
ŷô֪ŷľ뷨ֻǹװ֪ЦѧԺǱߣͽˣϣҳĵˣܺúü׵Ķ򡣡
ˣͻȻŷüͷŷľʵʲô£
ˣСĲ̽ѾһˣϢԽԽ΢ǻ˶ˣ
63ѧԺս
̽ӵֵ޲۷ž⣬ʱ˾񣬸Ͻ̽Ӵһƽ
磬ŷҰӦһ£ŷľ˷ܵ˵ôҲû뵽Լ뾡һа취ҪɱףûеóѣԼȴǽӽˡ
ʱһˣŷһĨЦݣȻܶݣŷľŷɺ˷ࡣŷԼĮȻǺ£һ첻Ҳ
˵öԣŷɺϽ˵ҪˣҪʬŷҾԲܷŹСӣ
ŷص˵ͷƺ˼ʲôͻȻ۾һͷ˽ͷһʲô
Ƭ֮϶ųɹϲá漴ŷ˵ܣ׵ļ˾ͽˡϣ㲻Ҫʧ˴Ц·һжҪһ㡣
ǹҹʻϸ¥
ǿңҵƻ
쿪һ񶼣¥뻭ͼ
µҹƯġ嫵е㷱ǣʱʱգ۾ӳֺ£ɫĹâ£մء
Сӿ֣޲ʾǵķ١ɾѤķȴǰӿһսȻĻ
ѧԺһСһ΢ЩűͻȻ˫ۣ¶һ˿Ц۾
ѧԺ棬֪ʲôʱһźµӰѧԺΧ
׵ķǼžһƬ׾ڴϣ֪ۿϢԽԽ΢졢̡꿣гͺ޲סĬĬš
ѾһˣڼҲҪĽ̽ڵɵܵĽһӴ׵壬;һǿݺݵųԼԼôҲ޷ǰ֡󲻵òڴҵʧתȥ
ʦҲܲסĥļ尾˵Ļ
ͬҲͨ죬ظ꿵ͷ΢΢˶ȴûзκ죬ˮȻӡ
䡭
һǿͻȻѧԺҹļžвûΪ֮ɾؿס
ѧԺ档
߿УһӰն·ȻſѸѧԺ
ѧԺŲԶĽȼĹ⻪ΧһС
ͻȻ䣬һѧԺ߿շȥתۼ仯һǣʧʡ
ոһ죬ǴѧԺǰ洫ģµˣΧĺ˴漤ңϵطɳһ߾ߺ˵ʬ壬һŽ
УͻȻֻźɫײһ𣬶ʱһ죬ĽҹգչΰΧһС
䡭
֮ӰѸٺˣ˫ŲУ˫΢У໥ŶԷûе˱ŷܡ
ʱǰŷ˾ܵļ㣬ԽҪѧԺԼʶ֮УͲκ⣬ȻҲܺɵҵڵλáȻסܣŷľ˴ѧԺȥɱףôҲû뵽ԭŷɺţȴͻȻðֱǣסŷľŷɺ衣
ŷɺ軹ãԼѾ˽Ͷֻܴƽ֣һ߽ȡŷľͲôˣոͻƵĿƶԵЩģҪ˵һٶĵ˶Դ
ߴһȺˣǵ˱㱻ǿĽˣԶԶĴȥ
еŷͻȻЦĿסܣԴȻ˵˵ԴﵽԼĿġܣİѧѾʧ˰ɡ
ôܲмһЦʵÿû׵ԭһǳԼ뷨һܰȥ׵ģȻҲһϿܸıȻһĽŷһӽѧԺʱܾ֪˽һƽҹѴ壬ԸһС½Ķ׵棬ȴĳ֡ؿһ۲ԶŷܵĮ˻ûһѧԺİɣסҲǰ״
ⲻܣⲻܣŷѸٽͷųȥŷ֣ԼѧԺ˾ΧѾ˲ԼˡŷôҲû룬·ɱĳҧһԼô㶼һߵ˼㡣ָܣܣҾҲҪѧԺ
ƾ㣿񣡡ܵһЦмͬʱһȦѸٴɢ˲ûŷ
ŷڲžôǶôЦܷĺ£Լжû࣬Ҫ˵Ҫסܣǳ˪ˡ
ŷɫѸٱ任˼Σвʵ˵ܣŷûˣǽһ¡
ŶüͷһϷʵؿŷ˵ʲô£
֪ҽûκκ˵ĿˣˣǷŹҵλܵܡԺŷҲѧԺ֣㿴ΣŷȻ
һ𣿡ŷȻûаΡŹȥһ£ôҲû뵽ŷֱӴ˴ѧԺ
ᣡŷͣٵ˵
ǲͶˣϷʵؿŷڵŷﻹпʼǷţñè˳
ҪңֻҪŷģһ۵ɽ𺣣һаɣܺԼŷҲֻҧĵֻһ˵νҪֵܶˣŷҿ¾ͻӴ˳ûȥ
ʵɣʵҲ㣬ϧǲҵˣܲ˵ȻҲЩ档
ʲôŷʱòԭԼĲ²ûдǰҲɱǾ˭ҹȻԼԣ˻棿
бҪƭ𣿡ɫһ˻٣ŷѾ·ߣҪԼǳͨ裬ûҪȥƭŷ
ˣŷļ٣̾ǰûбİ취ףŷǶ˺üΣû˵һ仰
ʱ·ͻȻһ죬ɫâѸӿͬʱڲҽз˳صڵϡ
ŷԼλܵܵĲҽôþҲ˿ҶһһСģܳˣԼܾͺλܵܵ³һġ
ڵϵŷľŷɺ裬·ѾϲвϵѪ˫޲ǳžֺͲ
ɫӰûʯŷľŷɺѾƶսһЦɻһݣʧҹɫС
Ÿղһ죬ڴϵףͻȻ˫ۣһ
ף
64ͼ֮
׵ͻĽкǰѷڵһ
˸Ͻ۾ϸסǻʧˣɺ޶ڴϣһۿ֧Ų˶ˡ
ףôͷʹ˵ӨˮỮӣʪ½󡣡㲻ǻӦʦҪҵæ˵ʵһѾ֪˹׹ȥһУȻ׵ܵһÿ춼ϣԽʧԽ
ʦһԵȰ˵ɤﾡʡЩ͵Ŀ⾲ɨŴϵףͻȻ۾һרǿ
һʵѴҵ˻ֻԭڴϵףͻȻᶯ˶ɺԵ촽΢΢޲סصȴÿ춼漣֡
ɺԵ촽˶ûзκ׵ԽԽף˵ٴαʯͷѹúôѡ
ͻȻ䣬˫۶Ȼɫâ缫һ˲˳꿺ʱǰһΣԴʼѣУվñȽԶĳ⣬ҲͬͻĽɫâһܵ˴
ʱ׵˫Ѿ˽ɫ۰׺ӡɫâȻٶȼ죬ȴûκιԣݶϣѸɢȥתۼۺڿˡ
ڣԽԽʱ䣬Ѿȫ˵Ľɫ˵߿ʼģ֣һ㣬ԵЩƮ첻
ˡ
ʱͻȻһϽȥţȴɫصվ⣬廹ʲôѾ˲䵽׵ķڡ
ûκܸͣϽ˵һȳȥ˫ǰһӣɫ˲ϣȻŴתۼȫ
˻֪ô£ͱܸ˳εվڴͨһ̫Ź۲һһ
˫΢Уüͷصؿһףȴɻ͵ġ֮ǰҲ̽׵ԼĽҲܽ׵塣ոڿиоЩԣϽһлŷ𣬸
ǰ͵һʱһ˫ɢĽɫâкǿİԺͱŰԣҲòٴμӴûǹâ͸ȥ
ܶͷ΢΢Щð˶ЩȻý˺ĹâضѰ֮Ϊʲôʼʱ˾ûиоκβأ
е룬ͬҲ룬û˭ܸǴ𰸡
֪ܵĹͣԵʣܵĽɢûãеĹâɢۿҪȫʧˡ
΢΢һЦ˽
ˡ
һ˲䣬ͻȻһͳ죬·ҡһ㣬ЩС꿸ǾԴһѣΣϽ˸
֪ܲΪʲôĨȥѾжӴСĺ飬Ͻӳž÷һЩ
׵Ѿȫûʲôâ˫񣬻ܾϲϵطһɱŰϢʱпܚһС
˻
ƥͻȻӷﴫֻϵ·ͱ˲ƬڴϣһԾȻϡ
֪һ˶٣ɱûյƤڹͷϣһ㣬˾ëȻ˸еһϧġ
ͬʱҲ֪ϵһɱŰϢǴʲôطɢˡ
ͼƣûϵǸֵͼƣ
ֻͼɢŵİɫâһԵЩ԰ףȴǿޱȡɫâ׵壬š
ܺǺ棬̲סٴηֳһϸСĽҪһ㱡Ĺâɺ͵һһһӴһâ㱻˻Ͳκλᡣεҡҡͷϸ۲׵ı仯
ٴηһͳ죬䡣
ϵİɫâ˲գۼûϵͼУʧӰ١ͼƺһ㣬Ѿǰֺɫɫâûһ˲䣬ɫʼǰɫɫɫɫһ˽ɫ

ɫͼγɵһɲǣһǿѸܿµĽϣһƬ
վڽͻȻýҡΣҧҧϽ˫мһ§˲С࣬ĽתγһȿʼĽɫ֡
Ȼë֪ͼʼͻͼϵħ޵״ԽԽͷ֫󱳡һһڼϡ۾գƺڵȴʲôȴԵǰ߹󡣽ɫֻСţſڼϣ·ʱԾ
ɫĹâٴδͼɢűͳȻûпʼǰԵȻоǹâݺӡ
ŽɫâƮɢѾȫһƬɫܶһУֻܲϵþȥ̽⡣
ɫâʣˮ磬ûжûյ㣬翣޼Ѱ
׵ȫڽɫâ֮Уܾȵ鷢ˡ
ͨ̽⵽ԭڽɫâ£ʼָ԰׵ӿʼúƵͷɺɫɱ忪ʼóʵָܿԭǿģ
ûֹͣϵÿطʼɫâзž޴ı仯ⲻϵѹţѹţһǿļⲻϳϣѾҲһ׸⡣
׻֪һֵᷢеĽתٶѾǰĺüмǿصĽɫСҲһЩ
ϵÿһһиţԭϸСĽѾСϪһ㣬ʡ
ɫâûκףȻֹϵ׻˫֣һΥһӴϷ
ܸϽϸס
Щʵ۾ŷһЩϤԼ棬۲ԼײһѽһҪ
΢΢һЦ˵˵˲ã˲á
׻ûӦ̡졢꿣һѷӿ˽˷ܵؿɫףÿ޲ſֵϢ꿸ӯһĨ۽ǵˮһߺЦס
ϴôˣѣϵشʵ
ܺðһ˯ÿ㰡һ˵ű
վмͻȻЦ˲֪ȻȴָףϵЦע⵽ڵڵر¶ǰٲȻһ¶
Ŵ߿Ůҹգþûɢ
65¾
һԵЩտķһλǽţ۾ǰļλꡣЦԵ֡
һλŰµ꣬վǰ棬Եµİȴ˿ڵסĻʣͫУɢ߰Ϣķ˿ͷ޷Զ档Ͷ䶼ǻȴڲͬƽ׽˵
ö˵˱ס
ұߣվһλµֻ꣬ж˼ͯ棬Щ죬촽һɫҲԵԸһĸӣȻ΢һЩҲʱ̲ഺϢ۾ҲӦ֪
ߣǷ̡һ£ؿǰˣ峺ž㣬ûа㲨ơԺƤһͷ糤޲ʾ˵¿ݡ
̵һߣ졣Уɱõģһֱ֡ԲԲϣڰ׷ɾִһĵĺ΢ЦһɫƮԸһЩҲĶš
ȥˣ֮󣬼ﲻ˵²ĵز
΢˸񣬶ǰ۾˵ԺˣȥѰζҲһȥˣһֱûǵŷµĺԼȻҲ֪ŷܴˣ֪Խ棬ԽÿԼҪһֱڱ˵ıӻ£ܷɵøأ
ˣȻܣʱ׵Ļʱ˫һؿˣƵ˵Ҳԣǿ֪
Ѿ弶ʦʦʦʦ˵ȥҲûʲôԣֻ˵Ҿҵġ˽ǧܶûȻǲ׵ǸԵ
ɳĮ׹ž˵
ɳĮ΢΢һףܲм˵ǲ˵Ŷҿĵİɣлţǳţ»ɳĮܣҲ˵ܹ
Ժˣ˵ġײûΪܵĲмգƽ˵Ժȣ֮ظƷо½ֻɳĮʺҲȥ
˵ûص˵ͷȷǺ֮֪ɳĮն񣬾Ҳ˵ȫˡ
նȻ֪ġԱߵ˵һֱıӻ£ܷɵøߣɵøԶأ
죬ǡ˿죬ܸϽ˵
ԺˣΪǵģܻû˵꣬˻ͷؿһܣϽ˵
ܿһ죬΢΢ҡҡͷҲ˵ʲô
Ժˣݼٵ飿ܲ˵׸ϽʵҪһ٣Ҳûʲôεļûй̶˵һСľʮأ
һҪȥһһǰˣεʵ
ǵģԺˣͬʱ˵ͷ˵ᶨĿ˫ֱֱۣؿܡ
ҪȥҲû취̾һε˵ֻɳĮ̫գħޣͬʱҲöעߵ˰ǰλϣܷ·𿴵Լ׵ʱͬǷִƴɳĮħڶ࣬ҳѧԺŷ˶Źǣһȥ֪ᷢЩʲô
ֻҪܵõһЩʲôأϵκ͵ģҲһ󲻺ܣҧҧᶨ˵
ص˵ͷ֪ЩӵĹѾˣԼôҲסǵġ̾һҪóȥɣ
ллԺ˵ĺ⣬ϣȫԼ̼ᶨ˵ûиκηĻᡣ
ԺˣȻЩƤˣϣǣһģʱ򽻸λѧɢ˸У׸Ͻ˵
ǰǰһԵҲպŵԺˣһΰɡ
ҵȻǣǣҲűˣܵĮ˵漴һЦ˵ﻹЩƷʺǣǸȥðɡ
ˣԺˣ׾شԭأ΢΢һЦ˵
Ҳ˵ͷʾͬ׵뷨˵ȥҪһıǽʧȥЧȻͬܵ뷨Ƿݹģ˴ĵ׶Ǹмġ
ܿ˿ˣοЦˣûʧЦ׼ʲôʱߣ
һ硣׸ɴ˵ûһ˿
ô죿ȻҲǾúܾȡ
ǵģԺѾˣԽԽͣڽɳĮǸʱǾȥƽɳĮĳȣȻǶûûԹ⣬ܼܡԼѡʱϤһɳĮ
οؿǰĸӣﶼһֳ嶯޲ԼἸ꣬һȥһ

Уûŷ˵ɧţԼϰģɿ졣ϲˣ˶ʦ֪۹õѧԺڲͬĵطҲѹѧôˡ
˽ʦҲ˵Ǹոս޽УʿҲֻǶڽһϰ̶ѣ뵽ʦоĺôԣԡ
ȥµʱҲ˳ؿѧԺѧԺʱһͬļʿʦֵÿ˻ѧԺһײţζЦѡ
贵ĽһǶһ񾧣ֻ贽ϵǿҪС࣬һΪ˸õϰ׿ǿǵŮӵҪСһЩⲢӰ쵽幦ܡ贻ȡ˸ֽз½˵½һ죬Ӱȥ٣İɫâһ࣬ˬ
ƽ½ҪһЩҲҪһЩҲаٽأ÷ˮģ˲׵Ŀ๦
ϧʱǴֻۣ˵ܺãľͲڶ˵ˡҲûа취սѧԺʱ˵żʱҪȥȻҲӣֻôѧԺϰ
٣رж١
ϢʱϰţҲΪʲô˸߳εԭȻҲڲϵϰ׷׵ˮƽ
Դϴ׵һºҲûٰȥǺסһ𡣻صУ˱㿪ʼʰ·õĶҲðŽԵĿռָ
û˯ѧԺĲݵϣû˵貵ǿգʱ仺ͷ
ɳĮ
66ǰɳĮ
һҹոտʼף˱صУϴ˰һЩѧԺſȥ
ʱѧԺԵüΪžʱʱӲݴﴫĳû˵ɳɳĽŲѧԺˣʱ뿪ѧԺ;С
ףҪȥҪѧԺţһ˶
ʵһ׷ԴͷȥȴһŮԼ˹ɫĹ£ɿԿŮһ㣬ư׺װʣˮܽذļ޲ʾӯĲĸԶׯţ
꿣
ѾߵǰŮ޲˫󣬲ؿ޲Ǿ۸ǿƢͷԣǻٳʱʱǳЩͷ׵УѺСħŮûʲôˡʱȴȻҲûʲô¡
꿣ô׺ָܿƽʵﻹͣţҪʲô
ǺǣҪʲô꿽ͷһϷʵ˵ӦҪʲôɣ
ǲʲôǿڿã˶˶׸Ͻ˵
ôô˵Ҫ뿪ѧԺŪһƷ˿Ϸʵ
УУû˵ǻ¡Ѿ֪ˣЩŵ˵
ϣҪʲô֪ˣһ죬˵
֪ʲôһԵķСĵʵ
˰ɣ꿿ŷһЦﻹпʼŮģЦ˵漴ֺǺǴЦЦŶһĨףɢѧԺſڵΧ
֪ԼһѾӹ꿵ħצˣĬĬվ
ô˵Ϊӹָɽһ̣Ϸʵ˵
Ҫ׵Įʵ
һȥûκιǣֱӵ˽
ȥϣ̽꿵Ŀڷ硣
ɳĮ꿵һۣΪƭùң֪ҪȥɳĮҾһǻеģûдӱĵطߡ
ô֪ģüͷʵ³Լһ֪⣬ֻ֪ˣԼ˴Ժ칫һ󣬾һֱһ𣬸ܸ꿣ѵܣӦòܣ
ܡ꿹أһЦΣˣ
У㲻ȥͻȻ˵
Ϊʲôȥһ꿲صһۣ
ǲһΪüͷ
ʲôʱһģ㲻һ컹û˵꣬꿱ŵڿ졣Ȼ컹ûɿԴ꿵оŭ
ҡҡͷȥ˵
߰ɣ첻˵꿿˴һۣüͷһ˵
㻹ǲҪȥˣǶкӣ㡱Ȼ˵ԴҶкôһŮӰƤϿԿʺϳԿ࣬ȻԸ꿸ȥ
ŮӾͲߣ꿺޲óס
߰ɡҡҡͷ߳ѧԺš
ѧԺ߿գһӰƶ׵ͷ޷Զŭһע·׵˳ѧԺһʧˡ
ԽԽֵϵԽԽ࣬ߺٴһЩرһӶһųԺڳǡ
ٴνƬԭ𵱳һű߼ʵķǣ׺һ󷢺µ⿴˿˴
Ƭԭ˳·˳Ļ󣬱ԵɳĮĳǳءɳǡǿϢϢٽɳĮǾΣ׼õĵͼڵͼָ˼£˵
ҿ˿ͼ׷׵˵ͷʾͬ⡣
׽ʹ·߸˵һ飬
ǺãһֱѧԺ˶췢ùˡһ޼ʵĲԭ˷ܵ˵
˵Ҳ˵Լͬı۾Ϣ
ɳĮڴ½ϱߣάɴϱߣԿʼһ·׺߹ģȻǱȽϤȥôࡣ̴СɽĲԭȻ⡣Ϊһû˯Ҫú˯һ
ƥɫߺ£ǰУĸľƳѹСݣкۼʱʱطߴߴһƬԭһأҲԵࡣ
ôһϲ˯ûԼ죬ش
ţڴǺŷС
һɫҴҵܽһ䣬˻û㴫˳磬磬ϲ°ϲ°ŷɺ衣
ŷڴϣţŷɺ輤ĻϽ˫ۣһ˴ɻؿϲɫŷɺ衣ܣʲô˰
磬ϲ°ŷɺ˷ܵ˵磬ǱĻˣ
Ŷָģ֣ŷԺѿʼ
ûС֡ŷɺضϵĲ豭ȼڣ˵ո̽ر˵һ磬ǱѧԺѾڳˣϱ߸ȥ
ף֣ʱŷﶼΪ֮һɫǱЩࡣǰŷɵӣڶ޸ı䡣ÿ쿴ŷǴ͵ĿͳճյɵЦŷһʹŭʱ޿̲ʼٸߵסȻǰܴˣϵĵѾָ߰˰ˣŷľŷɺȫˡ
Ȼ˵ѧԺȥӣܿԶӰɡǵļƻû˿ͣЪֻϧҲûҵ׸ĸϢ
ܣ˵ĿģȻϢԼ˷ܵÿԲԲȣŷȷϵʵ
磬ǧȷŷɺʵ˵
ããŷ˫ðž⣬߷߶컹ǹƽģŷˡ
ǰ硣ǵһǵȵùİҲӵˣŷɺȭͷ͵˫΢У磬ѵȥΪѰ
ŷص˵ͷȴһ˿мԼѾȥ˲ˣûһģȥʲô
˵ǣָ˭ŷɺ˵ǣŷĻɡ
Ŷף꿡졢죬һˡŷɺʵ˵
꿺Ҳȥˣŷüͷ۾һƬм˵ѧԺǲҶǣھǸһȥɡ
˵öԣŷɺ˫ۿʼЩˣѪȵϢȻɢ
ˣǲֱӳ֣ȥһᰵаǣǻСЩãǿӲ̬ȺͿֲĹŷһ󷢺˵
67
󲮣жòŵ꿼ǰ棬򣬾ĵʼļʧھȥˡ
򵭵һЦָǰһɽ壬˵㿴ǰСɽͿˣͿԵ˰ɡ
һνСɽҲǧ׸߰ɡΧɽдУ׳̾ǰ죬ε̾һ漴
˶б˯ˣǿţȻ꿵һۣһ˹ȥĽϡȴûһ㣬΢΢ȥ˯ˡ
˿һϤף꿵𽥱˸档
ˣ
һγţԭΪǶô飬û뵽ȴ쳣ѹףĸ״ЦݡӨỨȻӣʪ½
֪ʲôʱ꿲֪˯ˣȴĸԼˣĳ棬ֵĻЦþ쳹Уҡһ㶯ô
ţôڿ΢΢ʵۣƫͷһŷԼ˯šϻˮڵͳĳ鴤ζմ֦ͷµҶûз΢ҡҷ
׻֣ΪȥϵۡͻȻһֵĸоȻײûԵˮÿظǰ֬ӡ
ţ꿵΢˶˫ۣȴרעؿԼ󾪣ͽ˳ʲô
Ŷҡҿˣû뵽꿻ͻȻЩŵ˵
𣿡꿰ŰɵʵϽֱͷ۽ָͷմЩˮۣҲˡϽתȥˮһһת˵лл
׶ʱñŤԼڳԶȻԼ˵ллЩ͵˵лҪɫٺһ㣬꿾֪йˡ
ͻȻֹͣ꿵ֱֱײϣһʱɫ糺𣬸˼ֿɰ
˶һˣȴʱĶٴ㣬뵽ȥ
׵ƽ꿣ʵ󲮣ôͻȻͣˣ
СǣЩ鷳ˡ򲻽˵û˿š
˶ʱô²Ͻ
ʹɽ£̵Ĵż̽Ҷʹϵ飬ԵøҫۡϧѾûһΪȫǺˡ
˶ֻ¶ֻ۾е⣬ȴɢ˿˿⡣ſ˿Ʋʮˡ
ʲôǰûһǵڽʿģȻ沿ڵһ˫˫۾пԿ޾ɱӡüͷʵ
Ǯƣˣһ£һͷģеĽɳƵӺڲ´˳
ԭɽﰵͷ˿ˣεҡҡͷ̺쵹ûʲôֻЩţϽȥ
ǵӣǲˣͷģ˼ͷؿһۣ˵˵ű㽫һӣΧ˹
ͻȻʱȴûףɹƽ˵ҪǮǿԸ㣬ǵǰȫ뿪
ͻȻЦЦ㿪ʼ˵ĻҵῼǵģУֵĺΧĺ˶еĽһӣѸ˹
Ĵ㣬׿ʼǸУ˾֪ˣؽгսһ꣬Ҫ˵ûĬǲܵģеʱ򣬽һ񣬱֪Ҫʲô
źԽԽҲ˲óԼĽֱĸӭȥ
ͷģһֱֱȥһɫĽ˲㵽׵ǰͫȻƽǰһӣ㻯ȥǵɽվȡ
ͷĺ˲мһЦ㣬ӿٶȣգۼ䣬еֻ׵ľ롣һԾһȥΧ߰˸Ҳûţתۼ㽫Χ
ΧĺѾΧ˸ˮйͨϰٵͣش˷
üͷеƽͣطɶΧһƬƬ𻨣졣ԽԽ׸޷ӳ
̺Ҳùÿ˶ˣһȫΧʱԵŵˡ˽Χ棬߰㣬䣬շ꣬Աܿ˵ĹܹһЩ϶йһΧĺ˱˳ԶԶýй
һȺǮƵɽҪԼģװ뵽иǼӴȡͻȻ䣬һ󵨵뷨ԺС
չĹͻȻ׵ԺУ΢ҧҧѸٽƽǰһᣬҽڵȻһ㣬ת
ۿԽתԽ죬Χĺüͷ֪Ǻáһϣ㱻˲䵯˳
еĽɫСͻȻ࣬˲ΧĽתڣǹ㣬嫵ǿգãĴ󺣡ԽתԽ죬ΧȫһƬɫǣγһԲ壬ĽתΧĿ졣
ڣ׶ϿʼðĿתѾĿЩŤȻ֮ǰҲԹĹʽǸûôģʱžãһĽǶôѣҪԼľԣͣ
ڸͿһУҲʲô߲ϵöЩ͡þһһΧĽһ˿һƣٶȴԵú
һҧͻȻֹͣΧĽתٶȴԽԽ
׺ͣЪϽȫ뽣У˲㲼׵ľ׵Ŀ£ٴȫСһĽͻȻСһȦ״ϲ⣬ϽӴ˿Ƶȣٴμ٣Խʼ˿
ʱ䣬ȴʱ䡣Χĺ˴ʱȴǿǳ죬޴¿ڡ
ڽȶתٶʱ׳һ˿һھĿ£ǵ˲䴩֣˳ȥ˿شǴͷĺϡȻһУɽȶȫԳһЩ̽淢һСνȻҪѡǴͷĴ򿩡
ŵĺôҲû뵽һϼĽֻһ⣬㱻ףȻˣȴ쳣죬ûüӦ㷢ǰĽͻȻâš
68ɳ
̽⵽ͷĺ˲ƫеرУЦһһĨɱӹϽٴ֣ջؾڽ֮С
ھѹ£ͷϵĽϡתۼʧѹȥ׵ͷҲ¶˳ͷĺҪ˷һ£ȴ׵ĽµĽҲʼмѹȥգۼ䣬ֻʣǰƽĽֻǽ˲չγһɫĹâȦ˷ֶȥ

ڿлŤĲƣ˲ΧĺϣеӦϣϣ졣˸ǾһƣûӦ㱻ɣԶԶڵϣһ̳졣
ͷĺ˿һѪֻʣصҡлվѵܿ˿ȴкüȫû˶ۿˡ
ǵĺ¿Լ챻ǱҲ׷ͣǴͷĺ˿ȥ˳㿴˿վԭصף޲¶־ɫ
ףû°ɣΧԼ˲ȥǸϽܵԱߣĵʵ
׵ЦЦ˵û¡˵˻Σڵء۾죬Ͻסεǽû꣬ȴ͸֧˦˦ͷʱһѣΡ
ϴôĺ˸ϽŴͷĺˣ¶ɻ뵣ĵʵ
ˣͷĺ˳˵һףоãͻȻһ¡
ܳڵϵĺˣŴͷĺˣԱһխС·ȥ
źȫˣҲһ
ͻȻһ˸Ͻͷһȴ֣ԭǰ˫ڽ̤һ㣬˱˲Ծв֪ʲôʱһڵĳ
Ծһ˲䣬еĳһӣһȦɫĽʻ״˲䷢һ£ܵķȥ
ȫͻȻһ٣ţϷһȫԵڵأûк
ɫƽɫ𳤽࣬˲Ʈȵǰ档
󲮣㣿źûһ˻վŵģ޲¶ȵ飬
Ϣһ°ɡ򵭵һЦ漴۾ʱ˲ŷ֣ǰƽƽ⡣׵ͷͷ΢м˿ڲӱߣʱƽ͵ϣﻹиղһ޵ĺݶ
̿ˮϽ
صӣ΢Ķšû꿣ĬĬ۾
Ҫ˵˭޲һС
ǿѪȡŰ
ĵ׶ʼôҲû뵽ڶӶһ򣬾ȻûҪ˺Լһ˵ӣҪȻôĶ֪
ף֪˶ã۾ؽе׾ԱߣȻö׾
ţĺ׻۾ɻؿ졣
һµ˵
˵׿һۣ˵
˵ͷԽŵضס
ͻȻַ֨֨죬ǰС
ʱž죬Ƕһ۶˯꿣εҡҡͷƽض˵Ҳ̫ܲƽ
ţҲԤС˵ͷ˵
ΪϢɽͣһ죬ڶſʼٴ̡ޣӿʹĲ
󲮣ǰĴԱߣ˵󲮣ﻹЩҪԵ㣬ɡ
򵭵һЦؿһףϷʵ˵Сѣʲôʰɡ
ʱøɻ󣬿ıߵòһ㰡΢һٴʵ󲮣ôΪʲôҪһƽ򰡣
ǺǡƽһЦɫЩʲôƽ
֪ԼʵЩףɫʱͷ˼˵Բ𣬴󲮣Ҳǹʵģ
ҵȻֻ֪̬ԣҪúõһ¡ȻҪ֪ϣûƽ£ֻƽˡ
ûƽ£ֻƽˣ
ͻȻĵһþ˵
ԼĸײһҲΪʲô͸Ըһ˴СɽͻȻ֮䣬ԺȫӰӣˣԼûعңȻһֱԼҪؼңԼΪʲôͲԻȥһأףڻ𣿡ĵ׿ʼʱ뿴ԼĸףһУ
ãײŻعɻ󲮣Щ˶ѾˣΪʲôҪɱأ
ɱǣǻԭءûκα飬
ǲ˵ѾĻЩʲôԾ˵
Сѣ粢ûôã̾һ˵
û֪ԼôʣҲʳʲôʲô˵ҲиԼĿռ䡣
׾һֱĬĬԱߣһ۵ɽ·ϻǰУдеҶ͹ľУʱʱֻ֪̽СħԵüΪɰ
֪УѾ߹˰ɽۿǰͿԵɽͻȻ׽ס򣬽ͣ漴
ôͣˣ˱ͻȻͣĶһĪͬٴݣһһȴصԱȥ
Сذοһľԣȥŷ֣׵ǰʢһ使۵Сƻƻܣһ̵֦֦ҶԵúʵأΧǶСƻ
ףﰡе
תͷ΢΢һЦתȥСĵذοƻΧӲݡͻȻƻԾȻȵر׵С
ʱ۾ͻȻ󣬳ԾؿףЦЦٴλָǰӹ
ǱջƻŻָ;Чû뵽ﻹ˷ܵؿ˿еĻƻ
Ϊʲôˣûʣȴ׽ջƻսռָУԶȥֻԶԶؿ˼Σת˵߰ɡ
ɽͣЪһҹڶ磬һ˲ɽ
ɽȫͬһŴ̵ľһߵҶȴԵò̬ԴԣҶӶЩơٴʱһֵĳǱԼԼس˵ö룬һɳĮɳǡ
69Ī
ԶԶɳϿȫһƬɫնԵõ࣬һλϵɫ˿ŮȻվ֮䡣
ĸ·һԭƣ;ʱ˼飬һһɳǵķȥҲǵһЦеһȥ
ʱڲ䣬ǹúܿ죬֪УѾһʱˣۿɳԽԽԵü
ɳȻǵ۹صĳУɽϵĺΰȴ˿
ٴ˰ʱɳǽ£̧Ÿ߸ߺͳǽ޲ʾ顣ô·Ŀ﷦ζʱҲԶԶԺ
ǽһ˶׻ɫʯͷйءĽӷ촦µĺۼżһ̵СԾȻǽϣеһҶƫۣڷҡڡǽϣվһʿɽϵĲɣͦɷ紵ɹҹ¶
żɳĴϣģģȴַǳ
Сǣǽɣ֪ʲôʱѾͣ۾΢Ц
󲮣ǽô޵ôߣôƫͷʵ
ǿƬɭֵľͷɳĮɳĮо磬ɭȻֵܹסһЩɳ⻹зɳɽԳǽôôΪ˷ֹɳϮָָ˵ͷϵĻͷڷ΢΢ɶٲȻһþɣָ·ˡ
Ťſ˿Զɭ֣ص˵ͷ漴ȥ
سʿĿ£˽ɳǡ
ɳڣӿȻȲڳǰ㷱ҲԵַǷٴθһЩңźֵ
ŴԣĿƷ෱СС꿶ʱ˾󿴿ѡѡһһѶҪǻпռָ׵˱Ϊѵİᶯˡ
ݡݡ
Уʱ÷˻ͷһⲻǸղسǵЩʿǰһӣһƥߴİɫ࣬߸ʲôˣ׵ﰵֹ
ǲ̶ӳ𣿡ϵʿ͸ߴİ˶ʱÿһСȺ׺ݵִߡ
գۼ㵽ǰȻͣ£ڰϵӣȻ̣˫΢Уתͷݺݵض׵ˣһǸץ
Ƕʱ֣ԼǱˣɻͷ˿ǸûˣһֲĸоȻ꿸Ա߿˿վš
ڰʿѸΣǰΧеŰ׹⣬ΪҫۣȴǺ˸
ˣǣȻǲô£ǰ˸Сĵʵ
ٸװ⣡һ˵Լʲô»֪
˲ǿЦɣǼ˶ǸողŽǵģ治ָ֪¡˿ףͷϸʵ
ЦΪ˭һСƢ̲ΪȻͷ˵һӣҰץ
ΧʿѸƶգۼ㵽ǰʿУ࣬Ϸʡе»ζţĿĹâɢҵܡ
üͷ̣ˣǵȷǸողǵģֶû֪꣬ŭ˴ˣϸϸ˵˵ȻŴ˻ȥ
׾ŵĻΧҲʱΪǰȺСӸΡ
Ҫ֪ΪʲôɴȻ֪ˣЦһϷʵ
ɴˣΧһɶ֣޲Ϊ֮ɫ־ˣҿ˵еˣûһǻųģرѿˣĺӣ
ףô죿һԵͷ̵ȶ׿˿УֻԼҪ׿ˡ
ˣ㲻˵һɣǲߵģ׽ͷһ˵ٲȻû˿ʼǡ
üͷһᣬϵĳһΣѳʣһɫâص
˫۽Աߵƿƽ˲УһӣһɫĽȻӭǵɫ
顭
Ľ죬Χ˶СĵˣǿҵĺĻͣ˽Ų
̵ĮһЦɱŨ˫һУ˱ڿзһȦڵϣ¶ϣƿʽĽ˲䷢һ죬ΧʿҲеϵ׵˻β˷꿶û⣬еİ׽ᣬɫϻӳӭΧʿ
϶ʱȴԵð࣬˶Ľײֻ΢ĺ
˫۰УˮһƽһɫĽϵػȥ̵Ľʱ䣬Ѿ˼ĿĹ֡
׽ԼĽһһ⣬̸Ծȣô˵ԼҲǽӽʥˣҪ˵ȥԼӳ̡ɱŨ˼֣ٴμ٣׹ʵ֪ʱ׵Ѿʼ飬ڴѪ׹ƽӲǻȥһһĽ
ͻȻ䣬һϤĽҪתͷһһ룬ֱֱϣʱ·飬һĿĵ˿ڳ׵ǰصˤ˳ȥ
ڵϣײŷ֣Ѿץ׻λε꿵Ĳϡ졢ͷ̶ûٶֻǺΧʿš
Цһ򰡣ٸҶһ£ҾɱɭЦ̿дΧ˶ʱ¶ȶ½˺ü֡
ĨȥǵѪƽվϵ·һ˺һ鲼ذѪע˿ڡ
Ϊʲô˿ڴʹҧʵ
Ϊʲô̴ʱѾߵǰ棬ͻȻ𳤽

ۿҪû׵壬ŵôһ˫ۣٿȥҪԮҲۿ׾Ҫһ޲ıѡҲһʧһ̣꿵ĺ󳾡

ûеǰѪȣûе׵屻롣һͻȻ׵ͷϣס̵ĽһƬһֱѹٴαַһٴһѪ
̴ˣɴ˵ҪԴǣһʿһ̵ס̵ĳ˵ͷ˵
ߣһ𳤽ͷŤһߡ
ڵϵףȫ£ûһʹģҪȴİʹ˼ΣûѾȾһƬʺѪ۶ӦƵգԵüΪ
70³֮
ͻȻñŰһɳԵüΪ졣Ҳٴαѹ࣬˶о쳣ѹ֣Щѡ
̴ˡڵϵףһѪ˵Ϊʲô
ĳһʱǰ˰ɱˣ˾ٱΪȻץȥٴһ
ʲôɱ˳ˣţɳˡ
ôܣǿȥҲʮ꣬ôɱ˳ˡ
˲ǡ
Χ̨ϵϣһӱÿʱֵ÷з
ʲôȿȡһʱһѪҺǺס̲ס˵˳ˣ⵽ô£ȡ
Ǹողŵɳǣ˭֪ôɱԶȻ׻ţɴʱѾѪȥһ˲˶٣ޱѹ
˭֤ǸɳǣϷʵؿһЦ
ô֤ǲǸɳǣҲ߷߲ƽ˵
ҲܣǽøߣĮȻͻȻһߣ
ΧʣµʿϽΧѺ𣬸̺棬ǵ뷽ȥ
һ谵ʯǽǽܣŸָеķĺ⣬еѾһɫ⣬ƺǸոùѪһ㣬˴Ŀġ
Сӣ𣿡룬һʮɢһźľϣԱϵĲ豭һڣ£ָôţϷʵؿŰǰλꡣǿеɣɳǵִ١̹վԱߣкɫĳֱֱشϣԵüΪ졣
ȫִаѾǵУѾȾͨ죬żμѪڵϣԵ÷ǳֲԴشڼϣŤ޲ԳǴʱܵʹࡣо벻ʣôҲû뵽ɽ߻ʵԶĵطȻûѾˣУʱʱ̳̿̿򣬸ǵˮδ꿶˺üˡ
ҡ˵ˣɱģһѪ̧ͷɺԵ÷׵촽ţ˻Ƶ
ЦһϷʵϲϵˡŹ˶ãǾͻŸңЦڷھþõػصţǷ꣬Ƕ־ؿɣ˸
ٴˮվŤŤӣһеĳޣݺݵ˦˼£ʱžž죬˿ǣ˹ȥ
ˣˡɿҪӽʱ˽кüͷ롰ִʱû˭ҴţôСѵַʲôˣתȥ˸̱㹧¥ݿȥ
Ƭ̺ɫصٴδ¥ݿϽߵԣС˵˼䣬ɶʱɫ䣬еĳޣ·ȥ̿˿һۣ漴ȥ
Уһλڴ֮У⻬ƽ羵ͷֱϣɫȫ˫΢΢УüͷɫصſڡȻӰ˽ɫҲ΢һЩ
ˣʲôʱ˰СʧԶӭ½⡣ɺ̣һű˫ֺһǰһЦ˵̸ǽ˾ʮȣ
˦˦䣬ɫص˵˵ǰңǰ
л˹ģû뵽һֻΪ룬ͷȴ⵽ˡ˵ţװǻƵҡҡͷ̾˿ĻҲ֮ͣ
ǰҺͳҲǶĺˣû뵽Ȼȥˡɳǲ̫ƽӶɣɻ˵ͻȻһת˫۸üͷʵ˵Ѿҵɱˣ
СĲţȷץ֣ڻУѾˡɰһ亹֪ӵҪʲô
ŶȥǡͻȻ˵ɫصؿɣ·
⣬ⲻðɣˣЩС£ЩСĴˣ˶ԶȰΪ˽ӷϴǰ￩һ£Ͻ˵漴תȥ׼Ըȥš
ˣһһ˦ҵҪʲôô󵨣Ȼд̳ˣ·
ʱɶɽѾðˣͷӦһϽſȥȴ罭㣬ӿ
ܿ죬ɵĴ£˹˼䣬һƬرصĿտĵطǰ漸˶ʯͷǹ죬ɵǰΧʿϽá
ˣˡĨȥϵĺ飬һƣ˵漴ʯͷϰ˼£һķĶǰ
Сĵؿ˿ӣ˽ȥһҲȥ
ʮݣٴǸķѪȵζǽڲԶ걻ִӰϣԴѪģﻹһ
ǽѣ˫ԵüΪʹ࣬
ǣǡɸϽʹʹˮͰȥ
Ǿѵ𣿣ӷŭؿɣ˫ֽգ
ɸϽǰȥҪ׵壬ȴͻȻһ£̧ͷʵһӵĺѾ׵ˣʹգգ۾һģӰأģӰԽԽüͷ˵
㣿
촽ص˵ͷɣǷָָ̣㣡ȥ׼һЩˣҪõģ죡
ɴʱѾɵˣ˳⣬ûм˭׵ŭ𣬸Ͻǰһһǡ
Ǵʱﻹʲôȫƣڵϣ˿ڣٴβӸϽǰ˫һ죬һ˲ûǵ塣
壬˶úݽȪһ㣬òһ˿˿Ҳ֮ʵ۾ӣ޲Ų졣Ҫ˵ʲôɼԼ΢΢˵ͷҲֻýߺͻȥ
ʦôˣӾѧԺ̵ϰ塪΢úЩˣϽʵ
Ҵ£û뵽һҲұץԾǡɬЦЦ˵
71ĮӶ
ٶȵҲǿ죬һżһĺòˣطϣ̺ǳԷ
죬ȻһӳԵ̫࣬Ըбˣ˶ͣ
оǺЩˣЦЦŽվһԵɣ˵ɴˣ֪Ϊʲô
ɴĸ֣ɲһϽڵϣӵ˵ˣҲ֪
֪üͷһŭ֪ΪʲôҪץǣ㿴ɱ𣿡
񣬲񡣡ʱɵʼŵ˵ֻҲҲ˰ˣһҪҰ
㣡һۣԵüͷ˵
ǰһұ˴ȴҵӲˣϷһţۿһһϾȻдųѾҵӺͺҲץȥˣץסǣйٽɱˡҪȻұȫҲݺݵ̿ˮɼ˵һ磬Ҷûҳţɵʱ򣬾˴˵ѾɱˡΪ˱ȫҵļˣòץǰˣһҪҰ
ʼ˼ʱһƬšǸǾúȻһδĳУȻݺԼͻȻ·ϵĺˣ޲ľս
ȲҪ͸¶ȥװڱйԻȥãüͷ˵ȴԵ쳣ǡ
ʦΪʲôͻȻʵ
ҲŹ˶ãȻͻˮʯȰǰŵȥȰ˵ƽ˵
ÿ쵽ǼСȥװڼʡѾ͵ջȥˡڿջȫְڣҲԵģ
׵ѾȫˡûʲôȴʵһôصˣԼûʮôҲòˣεҡҡͷ˵塣
ʦͽ󣬶΢΢Щˮ׸Ͻë˹ȥҲûпӹë
ʦ˭ݺô˿ףСĵʵ
ûУεҡͷ˵Ѿ뿪ˡ
汰ɣһԵ߷߲ƽ˵һ֣ȫֿʼʹ˵ҪǱ֪˭һù
̣ôˣУףǷ̵ˣ״˹ȥϸʵ
ǿЦЦ˵ãҾôǳѧԺ˸ˡ
ҲͬСص˵ͷɻȻһ·Ϸһһ˵һ顣
ʲô·ϳɽҲΣɴδ˵һɽȻһᷢ鶼ڰаšŭԺСһЩ
ʦҪ𣿡⼸죬һֱԼһˣɻʵ
ǰ˭أҪȻҵͰˣҲеʱ䡣ǺһЦ
ŶװŰɵص˵ͷ
緹Ժױ㿪ʼҩԼɽϲɵһЩʱպóһЩ֮ǰڳҩһЩ˵ҩҲ⡣
һʱһ͸ƿװ˰˿ŰɫҩһԾĽ΢΢һЦÿһţѸٳȥ
֪ҩԭ򣬻ԭڵڰʱȫˡǰֵֻӣϼһ˿ǣοЦݡ
ǣȻǶˣҲˡļЦ
壬ҪһȥɳĮˡལ
ˣһԼ£ϣԺעһЩҲüӽϰŶɨһȦǰӣƽľ˵
ɣʦ׸Ͻ˵
ˣ¶棬ٵһ£ںĳǣٽɳĮһƵǣɫ
Ҳ˵û׷׵˵ͷ
ͻȻǳʲôһüͷǰȥšţŵһ˲䣬һ
ſڲ֪ʲôʱѾһ˶סˣһˣÿȫɫһڲڵڵķͶˣ׷ָһ۲ݡ
ʦ·ɽĴ磬ͬһģֻΪʲô˿ſڣͻȻ˵
ͷ˿ף漴ȥҿһϵĺڲһİ׶ʱ˵΢µգȴֺһССĿӣǱˡÿٶȣ׼ַԾ̾
Ͻţսǣ˵Ѿ˰ˡҲСһЩ
˰ǣ˭üͷʵҲǰԲ
˭Ҳ֪ǿԷˡ˿صɫϷʵ
˭أ˺ǣ˾ǣﰵ뵽ô룬ûһͷҡҡͷмؿ˵̫ллʦˣҪȻǿѾ
Ǻǣɶѡ˰䣬Ц
֪ʦʲôݣ˶ϥɫصؿʵȻܸмľ֮ɳߵִٶ˺£ҲͣȻҪʸס
ϵЦͻȻЩӲؿף֪νӴ
ףôΪʦأǣӦøмŶԣôƽʱʱҲ˵
ҲǣԼˣҪǸȴ˵ʵҲûʲôֻǰҵĳҪõѣ˶Ҳչˣǲӡ뿪յĴ˵ˡ˵꣬һ˱㻯һâӴӴ˳ȥתۼʧˡ
ߵϣĵس˿ջʱԵü䰲żܿ·ˡһ·˿ͣЪֱʱѾɳĮǰƬСɭǰˡ
¶ǰףҲͣڵϣڴڵشŴ
ȻϢʱȴͻȻ֣ɳǵķһȺֳЩˣٶ֮죬ʱ㵽˸ǰ
ŵɫ·ֻطŲȫɫ㣬ֱûűеߵһĨףΪһӣһһ˰̸ԵЩ
ǺãĮӶŵģҪȥİӸһ߽Ǻ˵
72ɭеļ飨һ
ѾߵӶﻹϢϽվɫŵؿӶǿǰϵǵ̺ۣǾĶÿࡣ
ãǵɭģ΢΢ǰһ˵
ӹһЦˬ˵ǲҪ£ɳĮӶҲǰģû˸ԡҴһˣӼ˵ɭֿǺɳĮģħڶࡣҿСҪǣҲиӦ
Ǹովһƽ٣ǰĮӶȴ˵ǳǰŶӣǣҲ鷳ǸոճǣӶҲԵ̫ɺЩ룬Цлĺ⣬ֻޣҪǸǴ鷳ǾͲˡ
Ȼ֪ڹܾЦû£ô˵ҲĮĸų֮ϣҲֻҴһˣ£һҹܣǾܼ룬а취ǡ
Ŷ֪кθ߼ɻؿŴӣСʵ
ӺǺһЦ㿴ЩӶĸǽʿҶʦˡôûȤ
Ȼ֪Ⱥг˴⣬ǽʦȫǽʿģµĽʿ˰ٷ֮ʮŴг˵׻治Ĵǡתͷȥεؿ˿ǣԴ˵ãǴӦˣ
׵ͬ룬ӺٺһЦÿ˵Ҽϰһ£һɫСʱӡȥĮӶĸԾȻСŷ֣һУÿ˵϶һͬıʶ΢΢ЦЦ˸˴ӵ
ӻǰţ߱˵ǼȻħ޵ľ˾ǰɡ
˸νĶȻðҲûʲôá
һѾɭֵģܲ͸Ҷȫڵżܿһ˿⴩ݴʱʱһֻֻ֪Сӣ̽̽ͷ˻ȥһֻֻС֦ͷȥתлصţһӭ֮贫š
ǰĴͻȻͣЦѾӽɭֵˣҿɵСһЩħ޾Ϳˡ
׵û˵΢΢˵ͷٴθȥ
𡭡
ͻȻһͷӴħ޴˳汼ײȥôӷӦ죬ѸԱһħôӲ
ǰħҲ׸ߣͷֻ۾鲼ɫڳصĹ£Ե쳣ƯɴʱȴԱŰϢ͵ϮûгɹصŴӡֱֻۻҪִĽǣֱֱָʣһֻǶһΣҲսʧȥġӰȵվڵϣÿһϾػζһ£ʱĴһСŮӣǿǿ־
ͫħţǴӻǣ޲Ǿ̾ѡر꿣ŵøϽ˵ĺ档
ôħޣһͫħţһӶͻȻеĿ־֮ɫŨҡ
ͫħţʥ߷ħޣԱŰʵڲô̾һҡͷ
Сֵܣ£ڣԻᱣ֤ǵİȫͫţʱûҪģӸϽתͷ˿죬˵
𡭡
ͫħţͻȻһһֻڵһߣ϶ʱһζһĨ嶸Ȼһ㣬ֱ
ͫħţ˫۴Ĺâеǰһӣһɫֱָͫħţȥ
һͫħţǰƵûֹͣӿ˼֡ɫǱײ֧飬תۼʧӰ١ҿæۿͫħţԽԽαˣһ
Ȼоǿ־֮ɫųĻҲòο˴ӣһʽҲǸĿӶȫʱͫħţΧУʮɫĽȫмۡǶû⣬׷óԼĽͫħţȥ
Сģ׸һȴͫħţ嶸ȻһתŹӣ칥ҲöӶĹ׻Ǿһ˷һͫħţѾǰ֮ǰǰһƬȻ֪࣬׵Ľʱòαˣǰһһĺ˲롣˵ǳǿ죬ӳһ˲䣬һţͷǰһ
ͫħţҲܣͻĺȻⳤɳĮеһѹơһ˲䣬˫۸ϽһգٶҲࡣ
սУһ˲ͣ٣⚧ԵĴʧܡͫħţҲû⣬۾һ˲䣬ΧӶѩϼ˪׷׻еĽ
𡭡
Ϊʥ߷ħޣǿȻǲ˵оܲĽԼֶһ΢΢һֻͻȻ˲ͻǰļٴķ
ڿʼһ˿ͣ٣ѵΣʱͫħţٴԼֻڿһһɫĽȥָͫħţȥϴεĽѵٴλӳͫħţϽͣٶ̫죬һ˿ϣԱߵûŹᣬѩһӣȴݺݵشͫħţϣʱֳһ糺ĺۼ
ۼԼܻٴδһִβԱһ˦γһУȥͷһͣ˫ǰһᣬһߵ׶ȥ
ͫħţԼײ˷ƶͬʱƽһǰȥ˲ǧɫĽţͷ۶ȥżڵһ㣬Ծһ׶ߣһתƽݺȥ
ǰһƬɫĽͫħţҪͷŤǲܣֻӲʹǰȥ˫ϣͷ϶ʱһĵʹ˲鲼ȫҲӦšڰлӳһͷͫħţͷϺݺݵذһ£ʱһѪͷ˳
ͫħţ˦ǵУٶ֮죬Ӧǰѩ¶ϣҪȴԵģȻٶռƣٶȸ죬Ӧȴоһɺɫ⾰˲ǰ
죡
Աߵķ̴ʱǰһԾ콣ͷȥôǵϣŽȥΣաѲˮмתͷȥỵ̂ڵ˵ͷҲ΢΢һЦһһͫħţȥ
Ḷ́ʱ䲻ӶǵĵڶҲѿʼɺȫһ㣬ԿĮӶѵػĿõġ
73ɭеļ飨
Ӷǿ죬ϧͫħţٶҲǲۿǰͫħţϽת壬ԱԾǼʮպò˸գݺݴڵϣһĿĵĹ˲ǰ
ͫħţͷһšα˲䵽һӶǰӶӦǰһʹִţѴĶһƬѪԶˤһôϣ¡һ££ۿǲܻˡ
ѪȣŰ
ǴҲһ£ΨǻѪţһСıԼؿڣҲѲƤ
ӶȻҲǾûɳĮıأǿħޣ˲ɱһͬ顣еҲ壬΢΢š
ҸϣۼԼֵܾȥˣ˫ͨ죬һͫħţȥ
ͫħţӶţͷ˲תȥ´һƬ޲Ϊ֮ÿһ˵죬̤һأ˴
ӱһ˲ǰҧݺͫħţȥһƬɫӭͫħţִֻĽǣʱ졣ţ˿𣬿ɴеȴ˼ۿڡ
⻹û֪꣬ʲôʱ򣬴еѾأһŹâİɫУαˣͬʱɫ϶£ݺͫħţȥ
ΧӶѾͫħţ಻ף׷Χͫħţе׵˸ͫħţշתšͫħţ߶ʱһƬʷ׳ʣǺÿ
ͫħţصشһֻͻȻ𣬸βͣȥص˯⣬ǰȾѾ߳Χʱһ󱯲ҵĽкʱؿӶһƬѪ
Ҳ⣬ǿӲǰӲǵסһšλǱصڵϣ׳ûʲô󰭵Ѿľ콣վ
̲޴󰭣׵˸ŭգеĽͣЪϹͫħţȻͫħţѾӶϵѹ˿δҲѣܵĿơȻʥ߷ħޣˣҲֲˡ
еİɫǰԵÿһʵػͫħţϣ˵ǣƣӸˮӵڡͫħţҪҲֻ
̫գɭһпʼҶϵ¶ϣһ⡣ããĳľ֮䣬ʫ续Ρ
ɴʱȥΧҵĶ޲һ飬΢ӶͣһԣڴڵشŴ
ͫħţҲػŭˣһɫĹâͻȻͫħţӳȦһת˿âͫħţֻƾŸоȥ
ѩԿţĽͣڵз裬⣬ɷȥĹȴ̶ŲҲһȻеİɫޱȣôҲɫĹ֡
ҵģͻȻһԵ׺ÿһЩеĺ˲ǰȥ⡭졭£
һк˶ʱΧ¶ȼ½Ʈ̣֮׾ϡʼӴıǰȥֱͫħţ
صıһһ㣬ؽͫħţ档ͫħţͬһֱϵӶҲУáдһͳΧı鶯ҡҡ׹
ǰı鿪ʼϸСƣҧҧٴǰȥһű˲֣˳ȥ
ۿ֮ǰı鼴ѣһαǰͫħţΪƿⷳ˵ıеңͻȻΧҡΣһʹȻϡ
𡭡
еĵطѾѪģεѪϵص䣬ͫħţĽͬʱһ壬һ˲˷ϮԭסӶҲһʱ̣űĺر˺ɼ顣
ͫħţŭˣôҲû뵽ǰЩСȻԼܵ˺ﴭŴгѪɫŭ졣״вҴһȻɣϻûüı飬ͫħţ϶ȥͫħţȻŭٴԺޱȵı飬Ҳûа취˭ϲȵĵطأ
ŵϲϱıԼɱͫħţֻýͷµţӭһһĹ
ʱˡԱߵķ̳һ콣һ㣬˱Ծ˲Խͫħţͷϣ΢һ콣׵һ㣬ֻâһ˲ȥ
𡭡
ϴľҵʹѾͫħţʧȥѪעͫħţһ˲Ҳռһ飬ٴα˦˳ȥһ콣ͫħţĲϣεͣ
ͫħţ֫ʼƣҪվȴȥѾһƬ糺죬ͫħţĲϻðѪڵðŰ̡أͫħţ˫Ѿʧȥɣôʱ䣬鴤£ٶ
ˣ̾һԶķ̣
̣û°ɣγͫħţϵ콣졢һӭȥʵ
û£ȿȣû¡ɫЩ԰ףӹ콣ǿЦ
Ѿʼǰ㺦£Ҳûٳ֣ȻͫħţϵĴ΢Ҳȿʼ˺ܹܶ࣬ԡֻ΢΢з죬
һߣӶϽΧͫħţеϻ裬һͳһȭͷСɫ壬ȻûŽֺͷҲ֪һħ޵ľˡ
ħ޾ˣĽһֻеʥŻ֣Խߣ۸ȻҲԽߡ
Ϣ̱ѻָ˹ʵûˣֻͫħţ̫ˤڵЩʹϵȥ
ʱԾȵؿǰλһλŮת۱һͽ࣬ǰЦλǺְ˵ҪǣǻöǰӢ۳갡
ǺǣôҲǰɣʥųüͷһ˵ǺǸʥų˺ü֡
ͻȻһ漴ɫǺЦҲʲô˼
ųͲҪװȻǳݼǺվ¶βġԱߵеĺϷʵ
˵ʲôһԵеĽɻʵ
ǺǡһЦ˵ڿųʵıء˵أų
74ħ˳
ͻȻЦϷʵؿ׵ˣ˵ǻ˵ͬһϧôҪɥȪ
ô֪ųôģײмؿһ۴ӣϷʵΪһֶΣΪǾͲ֪ʣµʮУʥһʦҲǽʦֻǸߵͲͬѡ
˵òһ۾꿣ЦϧڸղŵͫħţսУǵĽҲĵò˰ɡҵ֪ǻʲô취ӳǵġ
ôҳǿʼĽѾȫָˡҪԣ׵һЦм˵ʼȥӭӷʱѾһöɱջƻƵҩѾΪָ߰˰ˣֻҪٹһؾȫָˡ
ָ⣬㻹˰űˡӲм˵ȻڿʼսУҲ˲ٵʱؿڻҵţڴڵĴŴ
׵һЦƽڿһһɫĽȻӵ޲һҲΪʱǰڿлһߣŴһƺߡһڴŴӶһΣȥ
ףôɱ꿾ȵ촽ʵ
׵һЦ΢۾䵭ؿŴӣʥų˰ɣ
㡭㣡ۿԼ˱ɱۣҪƽȻףɴʱûָһ룬ô
ųǣΪʲôɱԱߵһӶ
ãܺãȻһǿ׳֣ϷʵȻβͶѾ¶ˣαװأ
ûһԵܵڵĽֱ߻ָп⣬ҲϷʵһʼǾͷǲˡ
Ŷҵ֪òˡ΢һʣµӶһЦ
ҹǣյɭ֣ˣδҲ̫ɺЩɣüͷһ˵ͫħţʱȴ˵ôħޣⲻͰħˣɭħҲ٣ɴӽͫħţǰһͷħҲûѵˣʼʱȫֶͨԼΪȻû뵽⡪ͫħţͻȻϮǷңòʹȫԸļҲȻ¶˳ţǷĽͫħţпãǾװģȴûʹʲôʵʵΪʲôоڵĽѾȫָƽһĨɱ˲
ãܺã۾ؿף˵ʱҲֻд˵ѹĵĿ־塣ҪʲôҲٸ˵˰ɡ
Ȼ˶£ȷϽȫָʮ˵ɳǷһУ˰źˡҪȻôأų΢˶٣ϧôųҪ
šҪֳڣ˶˲䶯ˣеĽһһӣһʮɫĽֶȥ
ڵӶôҲû뵽ʱ֣Ȼз̫˻ӽͷ׵Ľǰżƺ𣬱㿴Ӱ˳ȥڵһۿӡ
ƺ𣬴ڲŷӦȻʼսͫħţʱ͵ЩǰǶʱĵĽȻǸСһӳĽǰԵӲǽӺһʥ˼ʥˣνĽʦ͸˵ˣ˼ѪɥȪ
ʮȥ壬һֻʣʮˣȻҲȫǾӢȻܴ⡣
ۿԼԽԽ٣ֱۣһǹ˫˲Ρ
׵ǴӺʦҲһʥʦ̺һʣµǷֱʦôǽ˴룬ҪȻ¼غǱܰ
ϧƻϲϱ仯ԭȡԼͫħţʱȴԼľˡŲͣӶ˿ȫȫԸԷ
̫ɭҲԽԽ֦һֻֻ֪СͣؽУһһöԣҶϵ¶ˮ£ðСˮʧˡ
ɭУŽкͣشɢȥΧĲ֦ҶŮɢĲϴӿƮ¡Ӱб֦䣬һԵİ߲
׽嶸ȻһӲˣα˿һ㣬ԱߵԾȥӵ˻Ӧ㿴һĽȻһһλӶڰγѪա
Ѫûȫ£׵ٴһ࣬Ѹײڶ֮ƽƽֱֱһҽУһӶȥ
̣һʱ䡣֮ŵӰԼӵ˵쾪ȡ
ʱʱ׸ӶĿֻţȻ٣Ӱ裬˸ʱɭٴδһƺߡ
еӶ޲ӵԱ߷ɱȥؿǰɱڵ׵ˡ
ȵȣ׼ٴγ֣ӸϽһӣֵغһ߾Ѿû˺ӶΪʲô֮ǰ˸һҪСˡ
ôǵĽʥųҲˣǰһ̣Ϸʵ˵ȴһĳţɱϵĴ̼ʣµӶʱ˴Ӻһʥ⣬ʣµӶֻʦˡһʥˣҪսҲϢʮˡ
ףҳǶܷܲǣǴãʣӶ޼ʹѣҧ
ųڻнɽ𣿡׵һЦĺ˫۱ųмضŴ˵ڵˣûҪŸСӣν紵˵ΪԼʵڲһʻ
еƽбָ棬Ѫմ⻬ıû˿ҳʱѾˬʴǵĺһׯĮ̬Ե硣
ۿ˿棬ҧгݵ˵ãֻҪƣżʹˣҲһݴ񣡡
ųĴ±ǣǰﻹô˿ӵĿţʮ˵ͻȻüͷתͷԼĻܣ
ǺǣǻЩ׵˵ıӰʧɭһηѵصȻ˵
ͻȻؿʼҵز¡¡׽£ӵ˻ô£㿴ħ޴ԱһԾǵذӵϮ
75ʧ
ƽʱһͷͷħޣǵǲ壬ǰħޣʤӦоУȫצѪɭһ˫˫Ⱥ۾ضǰеһжǵĿ֮ʳ
ͻȻ俴ôħޣʣµӶ޲Ϊ֮ҪܣȴôҲ̧
ųҡ
˵䣬ԶǺѹѹȺѵǰɢű˵ɱУ˸Ŵ۵ĺã֮һǱ̤һĿǰģȻһЩСħޣɴʱȴΣյĴʡ
צףױȵٶȣǿ壬ֱ͸һսûʲôͷսۼһ֮󣬼ֱΪ֮
ħޡܰǿʼΪʲôܵôˣΪʱ˸ܼñһʹӵһûиоѾû˺ӶǱ˺ɼ飬ͷħ޹ϷţľʱѪ죬һƬѪȡ
ħ֮һƬỤ̃գɭʱⶼһ˿һ
ȻӴħǳɭȥǵĶôӹ˫Ⱥ죬绢ħءȻǶȥֻһС֣ƬɭֵħȫһСֻٵȥأ
оħԽԽֻüӿٶȣΪŮ꿣˫ûͷЮסһͣıܡ
Уҿܣǣоħǽߣ׹ߴȥͣ
ǿܣİ취˲Ըߣ׳ƽ˻ȥ
ãߣû˿飬һѸԶȥ
ǣϣлǣԽԽԶӰͻȻĺô·һСģʧȥ˴ڵĻᡣ۽ȴʪһ
䡭䡭
ħԽԽҲ֮ζȥ۽ǵˮҧҧתȥȴħ޵١
һͷͷʮͷһͷͷħ𽥳׵У׶޲ʾҪ˺Ƭ
ħ޲ӿԼǰײ˷˫һ㣬Ӱ߸ԾһϣеƽһתһƮȻеħޱͱòУֱȻѩϼ˪黵˼㡣ڵǿȥ
һߣ׽һԾһϣԾͬʱ˸һͷͷСħ޵һͷԵڵأ£ʧȥ˺
ͱðħȻѪȺѪϵĴ˿ʱħ޵ע⣬νʳѪζǹʳħޱգ֮ʬ޴档
Ҳԣȥħ˲䱻ħ޲ʳװЦһٴһÿ֮䲻Ծ𡣸űƺϣһͷͷħ̵¡
Ѿ۵ͷ󺹣·ĵĵȫ˺ɫ׶ͻȻЩġҧҧƽХֻӶ˼¡
һͷͷħ޵ĶƤеĸڵϣǲѪۿҪϢˡ
˳»ȥһСĻ۶һϸС֦ȻСɻĶԭѾϢħޡ
𡭡𡭡
һͳħٴվضϵףΧ˹ȥ
Ա˻ŲϿħޣûֹֹֹħ޿ԽԽγһΧȦ
ʮƣϲߡҲߵùԶ˰ɡļһƽ˫һƣľĵһԾȥ
ͷħͻȻȤӰ׷˹ȥϲͣףǺ棬һδνľĵħ޵Χȥ
ȻȤоʹ˷֡ϵħ޲ûзͷԽԽһףΧžֻħ߹µ
֪ôˡ졢̡꿴ʱѾɭ֣ǰһƬɳʡɳĮһҵɽܹɽͷ˱ȫ٣ܿ㵽ɳĮһƽĵϣŴüͷ˵˴ҶԸἰĻ⡣
ʱ˵޲Եó࣬׷촽֪ǺáҪǻȥϴɣҧҧ˵
УһԵķ̵һϽϵҪǻȥ˵Ӱ쵽ף׻а취ģȻǲ׸İѿҪ˵żڳκһˡ
ôħްôӵõأ˫ͨ죬ɥ˵
Ҳף˶٣ҧ̧ͷСɽڴ׵ĳ֡
˵ˣȴæòɿħ޿׷˿ûзͷʱףָȴӰȥʱĽ³ɳ龰ҧٴһԾ
ǰɽǰ治¡ɽ壬ͻȻ뵽һ֮ơ˫һ㣬ٴμ٣ɽȥ
δԾڳħ޵İΧȦħ޵ӰȴԽԽصĲ׾һġ
ħ޵һţͻȻоؿʼħ޵ĺһԵվɽ˷ܵ˵漴¡¡ضڲ׼ʹҲù
Ҳͬʱվ˫ֽգŵ΢΢ɽܹƽա
СɽϣѾͣŴֻŵؿʮ״ħޡ׵ӰеħҲֻͣƶγһԲΣٴνװΧ
Ĩȥϵĺ飬ƽǵصħޣѾû·󲢲ߵ·¾ڡΪɳʴǴݲ΢Ʈ˿˿ϸɳ
΢ƫſ˿£̾һʱıܣѾû˶ȻȽϳ㣬ûôҲʹ
ʱ䣬ԲѾγɣ±ûվħޣκεطΧ˸ˮйͨһͷͷħ޲ʱͷƺԼĳɹ
һħջû͵סįǰƶţΧȦԽԽСٲѡ񣬿һͻᱻ˺Ƭͷʣ¡
ˣ׳һȻת¡
廮Ƶͱڣһ󾢷磬ƻɳһ콵䵽ɽס
ס̡졢꿡塢ԺԳԼ˵Ӱȫһ̳׵ԺǵһЦһ̣ղŷǰ
ɽ֮ϣеħ޽ذһ𣬵ͷ漴תȥߵᣬ·Ը˽ɽ׵ס
ôûˣħܶͻȻֹۣͣץס뢣ҡšԸħһֱҲԸͻȻоֹͣ˫Ѿ˺ˣ˶ȫȻ֪
76´Ѳ
Ƥɰ꿣ʱȴ˫ͨ죬г˲ӿˮֻźͺڡճյһļžɽȫ׵ӰӡһʳϷףһףһɱУһһܷ˵ĥ
Ҫȥ˲ſ䣬꿰ȾСɽȥǰһӦһק
Ҫ嶯ͬûЦεɽʵ˵ʵֺγѹγϾȥѰ׵ټҪ׵ȣڵظת˺üȦˡԼϴûѶСܹܵðģ
Ⱥȵˮóһˮݸ꿣һ˵
ȴû죬Ҫȥɽģ
ȺȵˮϢһ£Ȼһȥסһ£Ҳͷ˵
ҲȣҲȣҪȥףһƿݹˮ
Ǻðɣ߰ɡ̾˿ˮǰȥȻԸԼĲ²⣬̲סҪȥѰңֻôһ˿СÿԲƵϣҲԸ
Ҳѧġ
ˣ꿸ϽĨȥ۽ǵۣ˹ȥ
һſСɽȥ
ʱ磬ȵ⵱ͷ£͸ʱĳ˸һССɫСȦħȺ̤ɭ֣СľСʧ룬һƬǽ塣Լžɭȴһ㣬޲˸
˽ؿһСѰ׵ټΨ־ƺڰ˯ħޡ
ǿϸͻȻͣȵָǰ治ԶһôеʱŷԼеָ̫Ͻ
˳ָķ˷֣ǿһ˿Ѫһб̤ĺۼһ˹ȥ
һµġϸ˿üͷ˵˵ָָʮ׿һ˵ǿǿҲС
˸µĺۼһֱѰȥɾûҵ׵Ӱ֪ʱѲƬɭˡ
ǰû·ˡСĵ̽ͷһ£ε˵漴ָָϣ˵ǿΧȫħ޵Ľӡħͣ˺ܾãȻ˷ɢˡ
˵û׾⸽쿴˿ϣ΢˼󣬵ͷӦ
ϴﰡصĽӡͻȻ˫ȹڵϣɥȵˮ˳ӻ䣬ڵϣһССˮʧ
ˣҲ̲סȻ޵û찵أʱҲǱĬĬ֮¡
ˣͻȻȻѹеķŭ˿˿꿣Ǹʲô׻ûǾҪ׿ˣô룡
ϴףûĻ꿼ͬʱֹͣ˿ɻʵ
ȻҲƾֱε̾̾˵
㡭оԼϵƭˣ˵Ҫˡ
˵µķͻȻ˵˵׻᲻ᡭû˵ֻ꣬΢ָָ档
ڣ˵˶˵Ļ˭Ը׻ɽȥûйѪħɹʳôΨһĽͱǡ
߰ɣȥŬԼ᲻Ҫ̾

ҡôˡ𣿡һƬã֮УһӰŲŲȴûƶ˵
ϵײûǵһ֪ĵطΧһƬȫǺðŰһƬʣ赲ڶʮڡ
ͻȻ´һ̹ǵʹĽųŵϽͷųȥ̽⡣һⲻ֪һ֮Уľѱסֻܿž̽סʱײǴţȵظµһС
һıѾӵ֮£زԼ塣ΧѾȫᡣѪҺֹͣѪˡɼӲıȴûд͸ڵ˵ͱһεĤסһ㣬ôǰ֡
ȵͬʱſ촽ѾѪעϵش°£תۼֱѪȥҲԵ޶ˡ
ͻȻ׵ûɵһţ׸оԼ˱һ㣬ޱȣѪҺȫһ㡣
䣬ޱߵ䣡
׸оڣ˵еĽڻתطȫһ㡣Ĺٴۣȫ棬˵ûС
⡭Ƕ𣿡ʹĸоɳƵ׵촽м
ԼǴɭֱصһСɽģӦɳĮŶԣô˺֮ءһޱȣһǣȫ෴ôһ
۾ǰȫһƬ۾ͿʲôѵǴ˵еɾ漴ҡҡͷЦ뷨
Ҫȴ鶳סˣһһرڡѵ͵

֪УѾˡЩƣ建ɽ±šأֲָ
ֻкصƣʼռǡʲô˵ͷһһ˸һ۾գ꿰
ʱƲڱΣҲǱࡣΪϣҲʼոоů
΢ǱѣͻȻˡҶˡ
Ӳ²׵µһ꿾Ҳû˵еֻǾѰңŬѰҡʱĵ˵һ仰˶ࡣȻڼҲͨѣɵ꿻ʲôɵ
꿵˵ϽӿռָóһЩŵǰͷҲͬóһЩڵϡ
ûпǣǶŵϵһѶòһСС
ĬĬس졢ͷҲ׷һЩɴʱȴǰʳǰζľмûʲôĽҧΧļžƮԶʧںҹ

ĵطûаҹ֣֮ͨһƬЩۡŬѹŻʹ׼תʣ޼ĽŲһ˿ʼۻµı顣
ۻۿԽԽ٣֮ʹǳɱӡײʹ
ѾѪɺӣĵʹ˿ۿԽԽͻȻ֮䣬һͳɢѸɢƬɳĮ

77С
һ˲ȥ
ʲôħޣϢ꿵ͬĲ׷վһƬڰԶ
һףħˣǿȥû˵꣬̾ѾܳʮԶҲ΢΢һ٣һȥ
ɳĮһ޵ŮͻȻ̧ͷüͷ΢壬˫㯵ķͻȻһʧȥӰ
ɭеħҲͬʱ쳣ѹ֣з׷׷־ɫȫڵϣ׵ķ򳯰š
ǻȥˣµѪȴûֹͣһСϪʡ֮޲˲Ⱥ졣µĺҲʼɫ
ǾӨ͸Ǻǣʷ׳ʣڡͬðỤ̋ɴʱȴ˻˯ů
ͳͬʱ׵ͻȻһС棬·´С
ꡭ
һ˺Ҫ״ʱţһŵ˯ž
ʱϵͼѾͼħͼԽֻϸСĽŴ߰ĴߣϵչצӲϵսչͷͷϳֻƯ¹ǣͷ΢΢ֻСС۾ֹˮңʡ߼Ķ纣еˮݣڶһβ˦ţʱʱĴȫƵƬϡһСЩĽѾϸСƬԵýκһطƬҪ

ͼħֻŲ쳤ʱһεͳ𣬴Χ
ûǴͼϷġֻͬʱͼϵħſ³һСС
һУͼħȫƬʼŽ⣬Ѹٽ
һ̣ΧıˣƬȻ˸ߴＸʮ׵ȫɵ˻ֱϡ֮Уǿҵ뵽⡣
仯ɻڼƬѩط·ͼһеĽɫãеһһ̶ǽ˾Եľֹ״ֻ̬ƬĵĲûԻ֮ء
һõµĽɫâֱӽ׳嵭ڿУ˲仯ΪСɫâŤΧһжΰáһֵӰڽɫâֳ֪ʲôʱѲţ̽Ŷϥϣ΢΢γһֵ״
ŵ׻۾Ծ³һ·ʱĲȫ¼仯Ϊھ
ɫâȥȴϵȥȻΧһУֱеĽⶼɢʱһڵϡѩûһʣɢŰɫâ
ٴ¼׻˫ۣϵʹȫȻûӰ·δֹһ㡣ԭеڵƤֱ˰ɫۻˮӤƤû
ˣһͯͻȻһ㶣Ͻתͷȥ
ֻһСкĮԼˮûһ˿ʡϸ׵ϹǳǳЦݣ¶ССľѡһͷɫͷͷ޷ԶһɫĳۣƽԳ޾ĸ߹
ǣ׵ĵһͷСкΪʲô˺ĵطԼ֪ʲôʱֵġ
ȴ·˵ɡָָ׵壬СкЦ
³ˣͱ˵һμǳ˵ȥ˰һ죬Ͻתȥӿռָóһ׸ɾİɫ·ϡԸв˼תȥʵ
𣿡ʼ̹ǵʹ׾һ¡
ǵġСкص˵ͷɫ۾գգҲͬң
ʲôҾ㣿ɻʵ˵űվϸΧһСȻԼûˣʲôط֪һ֪ôˡ֪ԼˣһܳԾġ
ûǾ㣬ǰҡ״ΧʱСкɵٴ𡣡ǳȥġ
ô֪ͣüͷʵңӦúϾ֮ǰҵҲȴ˵Ҿ㣬һ֮ǰ⵽ô£
ѵû֣ϵͼƲһôСкüͷһ˸˵
ͼƺʲôϵֹ漴½ǰһĻȷʵһϵͼƲǰİɫҲǰĽɫʱȴ˽ɫͼʵͼϵħѾȫ¶һƬš
⡭ǣ㡭ײǰСкôֵģȴֲòԼϵͼϵϵͼƣָָСкһʱ䲻֪˵ʲôá
ǺǡСкһЦͻȻһ˲׵ߣԭĵطһӰ׶֪СкôƶģʵסˡСкȴô࣬׵֣Ц㲻Ҫ£Ҳ˺㡣ҡ漴˶٣˵
ûҾͼеͷħޡʵҲʲôħޣ˵Скһ˿˷ܺԺ
ͬʱҲһ㶣Լĵ۹֮Ա֮Ϊ۹ΪһѵǰСкҲ
Ҳ֪ڵĵ۹۹ڻûȫѣԲСкû׵ľȣ˵
ȻǰСкײǴţȵؿСкһҲҶ
ҼǵҺǼһŮϵģôܵˣ㶼ҵĶˣԺҴɡСЦȻƽͣɸ׵ĸоȴûа粵ء
ãã׻еص˵ͷʱͷȴһ㣬ѾκˡһȻҪԼСܣǺεҡԺ˭ңСһûн˵顣
ˣȻܾңΪʲôϴǱðȴͻȻüͷ˵ɳܵķ˵ĥƲ
ΪʱԳҲýʱɣСһۣ˵Ȼϣܿ죬Ҳ˵ʱܳġҪõ㣬ٹʮ꣬Ҳһܳ
ʲôã׷ŭصСˣã治֪ǼٺĻ滵ģ漴૵Ҳ֪ôˡ
ָλѣСԲʵ漴üͷ
ô֪׸Ͻʵ鲻ԽץסСֱۡ
֪ﱻˡ̽ȥҪȫǵûʲô⡣Скεҡҡͷ̾Ե
뷨뿪ɡͬΣҡͷȥͻȻתʵ֪ʲôأ
Ҳ֪ǰʲô֡С˫ǰһ̯εҪСɡ
С֣ܲٺ١߰ɡСС֣ããȥ
78¾ı
ߣҪȵʲôʱߵͷ˼Сһۣ˵
ߣѵҪɰͬСһۣε˵ʥûͻƣ̸Ϸˡ⵽ǰããһƬҲô߰
˵㱿治һ㡣С˦׵֣˭˵ܷɣ㱧ңҪţҴɡ
ôһ˵仰׾;úˣ֮ǰСһٶ֮죬ӦȻСҲ˵ԼûȫҲǲ漴СǰԼС
˫ָһӴСʱʱһ׵壬˱ĵطͻȻһ׸жǵˡ
׸һСֱ۶ȻһնȻǰơ屧йȫȻûȻµĸо
˿ٴŨŨİúֱ졣ͷֱֱƮţ͸Ʈϴͷһ˳
ôٶȿ˰ɣСͷҲأϷʵ
ǿˡһڿˮ˵ȴ˵ֹǿˣ򵥾û
СҲ˵һΣٴμ١
ĺιӣԵЩʹտʼֻ˷ܡˬһȴǱޱȣࡣԽǰߣ¶ԽԽͣҪ˵ɽϵ¶ȹͣɴʱ¶ȿҪɡ
ɡ㡭ڻ˺ܴŽ˳˫ֲӴСס
СٺһЦͻȻһ٣ͣ׻û÷Ӧ˫һʹɿˡ
ˤҰһ亹׷ŭµؿ˿·ףôߵĵطȥ϶ʲôȫʬ
ôأ㻹ҵĶ˼Ӵ硣СٺһЦϷʵ
ͷءôˡŭЦ漴˵¡
ˣô߰С۾ǰ˿漴ȥ
׺С̤ƽϵʱһƬɫâͻȻǰԭƽѩг𣬽鶯ӴĺϢռ䣬ͬ㣬ΧĿҲ
âѸٴ䵽ǰ˲Ȼһɫرײ˸磬ؿԱߵС
ȴСµվһҲüͷ˼ʲôȴûɫı㡣
Сʲô䰡˵ţٴδӽָȡһԽϺ·ϡ
Ǵ˴ԴС˵ͷ˵̹ǣȴµûӦǾı𡣡
ı𣿡Ȼǵһ֣Ѿ˼ʱˣдȻǳɵô˸
ţ˵ıħ磬ҲֻѡΪʲôأС˵ü֮䣬ٲȻ˵
ħ磿½𣿡ԽԽ棬׸Ͻʵ
ˡСػ˻֣ƲȲ˵Щˣ˵ҲǻӦôȥɡǰɫ棬СҲһʱüһʱƲ죬֪Ǻá
ͻȻ˸磬С˼˻
˼㻹ˡС˼˵һɫĹâСɢ˲佫档ɫâϷŴʱ䲻γֱԼ׵Ŀռ䡣ֻҪ㲻߳â㲻ܵ
ȻɫâһɲǣױΧ¶ͻȻߣƽʱûʲôɵȥ·ֻɫ治ͣĴܶɾ޷֣ڵ档ײһ˱̬Ļ棬Ȼֶһ¡ؾҲ޷
СͻȻüͷһ壬ȥһγһΡ˫̧֮ʱһŽɫâɫâľıһвԾ۵Ľ⡣
С˫ֶȻǰһƣ֮Źâ˲ֶشǰľı֮С
ꡭ
ɫŽıһɲǣıܶĻͻȻ½˲ֻʣʮ׸ˡ治ðŨŨỊ̇졣
Сûջ˫֣˫ǰߣŹâھıƶɫƶ÷ǳ֮ıȴѹõ͵͵ģôҲ
Ȼ󣬾ıȻܴȼյȴ˿ϵضСĽɫš·˿һ㣬ʱʱƮһСŵɫĻ棬Сȥ
ŷĵɫСֻǵһЦ˫΢΢һŹãȻһأǵȥ
֪УСĶѾϸܵĺˮСҧҧüͷ˫ֲϵı任ֵơ
ȻоıҪǴķȥɡСЩѹžǿľıЩʹ˵ȻźСʶһʱǰλСкָ֮һʵĸ߹֮У·۵糸ˮѡ
ôܣС˫ֶȻǰһӣ˦ŹâҲһģˤڵء÷Ӧϣ屩Ȼգſס塣
һƬȫıסˣڵǸûгȥĿܡС䵽ԣĨȥϵĺˮ˵
ѵǾҪ״󾪣û취˭԰ε˵лһ˿ʣŻŴС
ǰȫС𣬿ȴûǸС̾һε˵û뵽ıҽΣԶߣʱȴҪԼΣա仯̫졣
֪жߣһƬãգĵʵ
֪ʼеʱѾϷˣ޷֪жߡСͻȻüͷһ壬ãйǿǷȴ޷ķ򡣡
ô£ѵǿħޣҲһȻûиоǹνǿСǸĵģҲ㵣
УȴоôһϤСüͷ˦˦ͷ˵
һ
ҲоˡͻȻ䣬׾һһʯͷѹͷһʱࡣǴġ
ߣСüͷϸ̽һ૵ߡ
޾ѹŬԼĽȻǵͿԺԲƣеܱûкáĺ鿪ʼ׵Ķӣ̵š
79
ЩסˣСϽɫһգ˲СֻܽסĴС
ŹСҲʱ˲١ɸоһĪԽԽüͷȴԽԽ
ɭӵɳĮأ˺ںӰһ𣬻ܶʱʱػͣȻټߡȻ˱Ѱ׵ˡ
ղûиоһȵϿշɹͻȻͣڵҹ˵
ȵ˶ɻʵ̫˰ɣ˵Ҫǰȥ졣
˵ġƿ֣˵ʼĸоˣȣȻֻһ˲䣬ȴǹǳһ㡣
ǲûиоͷ˵
ıԣ׺ССĽصֿ󷽵ǹѹ׾ҪʱͻȻûһᣬ·ʲôûֹһ㡣
СȴǰһСһɹߣ׵֮УȴɢڿϴǹǳҶģʱǧ˵
ģ˼ţͬʱҲѰһͻȻʧ
֪жߵУͻȻһͳԾףױͻȻǰһڣ㵽һֲָĵط뿪ʼһƬĵطȣȫһãһ
ͻȻı׵˫Щʹ΢˰̷ٴ۾ǰʲôڵҹ֮ϣһǶûУʱֲ塣
ССεڵϣغС֡ɽöСκλӦ
ô˵һְҵ¶ûС죬һƨڵϡʼǱѩһ죬ɰۿɹǺԶʱ䶼ûСǰ죬˿ˣһᱻ̻ʵسס
죬ҵȺᰡǵǰǿʯͷϢһòãҹУʹվŶҡҡλε˫ȣ
ðɡ̾һ˿ЩģĲԶһӽһ׸ߵʯ飬Ȼ
ţԡԱߵķͻȻ˵ʯͷڶ
һ⻰Ͻһ˺档ͷϸ۲νڶʯͷ
ûаôûڶأ۾ϸؿ˿ʯͷͷ˵߰ɣ߰ɣҲϢһˡҲ֪ϴôˡ
ڶ˸ǰ˼ͻȻ˵һһթ˵˵񾭶Ȼƶ
𣿡ǿʯͷţͬʱһͬĽҲȻСŵضʯͷ
ţڵϳŸףͻȻ˵һ˵𣿡ѵ⸽пջʲôģһȥ˿һ׶ߵʯͷ⣬ʲôûѵԼˣֹһſ
ûлش𣬵ҿʯͷ˶˵Խŵؿ˿Ϳ졣
һٺһü
Сˡ𣿡һŲԶǿʯͷšͳںҹƮţ뵽ҹС
ţ졢꿡̡һ˦ʣһվĿʯͷȥ
ˣһߣһߺ޾˷˲ͷ״
ף
ף
죡
ڷͬʱ˲䲼ȫϵʹҲɵȥˡģĺӰԼҲ̲סˣͬʱӰȥ
һףȫܱһ𣬴ʱﻹŮܲ׵ĸ˽ӵһˮͣػ䡣
ã˲ֿݺĨȥϵˮӽָóӫʯڵϰڳһԲΣȻٺһ
˶󣬲һһʮ˵ȵɳĮС˷ܵӿٴһһӵһ
ףҲΰɣСؿף˵
ǣסһģ˵
꿡졢̡ⲻΣװˡҿʱ޿̶ǰһһɨǰλ飬˷ܵ˵
Ҳʱʱ̿Ѱ㣬Ϊ㡭˵ЩʣͻȻ۾һֵؿףʵ԰ϴղ˵ʲô죿
ǰô찡һͷˮ֪ΪʲôʡȻǱѩﱻסˣĬĬؼʱ䡣ϺСһƽǾıʱ䣬Ҳ롣
԰ףû°ɣǰһ׵ĶͷɻµڣҲ˸ʱѰ찡
˸ʱ૵ѵǿѩ֮ز½ϣΪʲôʱôأҲ֪Ǳѩ֮˵ŴҲŰɡ
ףô˵˵⼸ʱڶʲôԽԽô·ͬһ㣬Ͻ˵
ߺ󡭡渵˵ԼħȺһУȻû˵СĴڣˣֻǾ·ĸСһ𣬾үүŹ¡ôϸΨ©κһ֡
˵Ķģ׵˵꿲ʧɫһģӣС˵
ȷʵģҲšҡҡͷ˵ϣǱ˵ȥȻܻΣա
λðľ޲Ϊ֮̾˵Լ²һ飬һԼסʱͷһͻȻΧĿһ㡣
ףôڵҪǰЩ˰ͷ˿ף˵
ǺǣУһǺǰһ鰡ѵˣһЦ˵ٴμѣ̫˷ܺͿ֣ײûĻʲô˼
Ҳ˼һӣ˵˵壬Ҿںбһ͸ҵĺһɢűϢ
Ŷ𣿡ɻؿ˿ˣҶԼ˵ͷʱ̵ض̽
֪һһ֮Ѹٽ뵤УȻ֣еĽǰһЩ˾ȵȴǣɫСΧ֪ʲôʱϸСİɫâɫâ˿һ㣬Ե쳣ȴһ㣬ΧŽɫСתʱʱֳһ˿ںϵΧɫУ̵졣
ô׳Ծý˳Щֵؿˡ
ô˲Լͬʵ֮޲Žź͵ġ
80һ
ԼĽ˱仯һʱ֮Ҳ֪Ǻǻͻı仯ʵһ
ѵǱıʴ壿Ѹ׿𰸣汻ıʴҲҲӦԽԵӲŶԡ
ףôüͷɳ˼ţٴʵ
Ŷһ㶣˼ǸҵĽЩһˡ
һˣüͷһѵʲô⣬Ͻ˵ͷųһ˿ԡ
˵ͷһһָͷСĽ˲ָͷϡҲͬʱΧ¶˲½࣬Ծؽ˽ϵ·
ֻɫĽԾȻ˿й֡ңɫ棬˿˿׹ⲻͣΧڽ֮⣬̵졣
ǣʧɫָͷСĽΧ¶Ȼ½ҪһָΣ³
Ҳָ֪ͷͣԾĽҲҡҡͷε˵˸İɫ˿ǱʲôϵɡҲ֪Ǻǻ
⽣±ǰĽҪһɡ˷ܵؿ˿ף
һҿƲסô찡üͷһʱ֮䲻֪Ǻá
ͻȻ֣ױøСˡķͻȻЦ
ţҲôá꿣ɵüŶҲһЦ˿ף꿵
ʲô˼һͷˮ֪˵Щʲô
ףڷʵŮҲҲһЦϷʵ
ʲôŮŶԽ˵׾ԽͿƲ
ѵûƤܰ𣿶ҿȥϸ⻬꿵ƤҪѷɫһЩɡͣסЦϷʵ˵
׵ͷ˿ֱۣŷˮ۵Ƥûһ˿֬ϸ׹⻬е֮Уݰף㣬ν紺¡һԼ˵ǺˣɻŮ˻Ů˵ƤԺô찡
ͽѲк󸣣ѵǷ豹ôĽɣȻˣҲƤҫ
Ľһûصһۣ˵˵ֻ磬ػвк׷ɡ˵ֹЦ
ǡ˵Ҿˡ׹˵
ǿɲȥѰˡϽסףȻ˵ν˶ףףԼڻŻ˶֪޲¶ֿл⡣
һֱĵų˯ȥһûʲôħǰţ˵Ҳ˯
ȵ̫գһ޼ʵĽɫɳĮУð˿˿̡Զľ޲ڰŤţһ㡣
⣬ͻȻһؽ
ף
˶Ϊ̫ţȫЩʵ˯ۣ૵˭ô硭
Ҳ⣬Ѹһ·ɻؿ˿ˣ˳ȥ
ʦŲԶһϤӰ׶ʱһ㶣˳ʱһ£΢ЦԵ쳣һͷڷֱֱڼϣȵ⡣
Ǻǣףô˯ڰ΢΢һЦ˵űȥ
ҡڵ˹ȴеŤһʱ˵
Сģǻ׵ľʱһ羪װͻȻգۼ䣬Ա߱һӰ
ʦӰͣʱ˲һֻȴһ£ط˿
Ƕʱвȫ˲ȥԶ
ѾͣµİһЦϷʵû뵽ǼȻ㱰ɣȻԶ֣
һۣһƲ˫ۣǣףɱǵģ˵űҪȥ
ҪԼ׹ϵغ𣬳Ƕ
һЦŰ˵û뵽ɣвõģ
ѵǻ㣿һ
ͻȻЦ˫۾ţһӵĳСӳûһ˿Եƽ棬˸ָĻƣżһСΡ
ͻȻһӳȥ
һһɫգ֮Уһα˿ͬʱеɫ¶ϻӳһƬɫ赲ǰ
ǰһƬɽɫγɵϣȻһЦһ٣ʱһ滬ȥ˲ŵ洩Խǵϡӳٴǰһӣ϶ʱһĺۼԵĻɳ죬ѸӶȥ
˵úܿ죬ǵ죬תۼ㵽˰ǰ׵ȻȥԶԶؿݵսš
˫źݺݵصһ壬һ㣬ٷͬʱºȥصסĽ
ɽɫ֪һ죬ʮɫĹâΧɳܲӿȥһ׿ĴӦʱɳĮ
Զ׵˶һǿ˲ϮҪǼ˵ӻѾɳԶˡɾƤʱЩЩʹ
ɳʯȵ̫Ȼʧɫײ̾һ
ۿգҽһ㣬࣬ƮȻϡգۼ׷˰
һĨЦȻڰϡиǳɱ⣬˫սݺݵŻȥһӴĽɫγһεĽУΧĿЩŤķֱֱȥ
ͻȻͷϴѹһáһ࣬ͬʱеĹӳӭȥ
䡭
еĹӳһӴǹӴĽжǴһʹ飬ҧأָϽһסݺݵصֵ糱ˮӿĽ
һѹһϵֿΪӸµİȻռϷ硣ŬطţκλÿԼ壬ǳڽ֮¿ٵ䡣һʱ䲻˵档
˫ŸһӴ棬ʱһ˱ľ׮һزɳС
׮Ӱ㲻½׵޲ȵô
Цһο½еɫҲٴλͷ׵ĽԵϧʱȴɱ˵װ˲ȥ
ѾһɳеѲ˺ˮκΰȿʼǵҪŨ񼸷ֵĽٴȻ
顭
ͻȻûһʧȥ˿һ㣬ɳĮȻֵһĿĵѷ½
81
Ȼ½ֻ˲ľƤʼϵѪ֮ԭɫĻɳı˺ɫ
ɫĻɳڿƮ˿˿Ѫȣ赲˵ߡ
ʱѾôۣͬôȣеֻһ˿Ĺɳʯҷɡۡòٴȥ
ſеɳʯ£¶һ޴ѷ죬һƮȻ£Ц
Ŵʱİ׵޲Щ־塣²ɳɳ죬Ҳĵغš
סͻȻתϷʵؿףףģô˺ء
ŰűЦݣԼ׵˶ʱ׷ȥ
ڰЦʱͻȻһУ˲һϢɳϯ
üͷһ壬æת䣬˭֪תһɲǣɽɫγɵ˲佫漴
ͻȻһѪִ֮ĵֿ޼¡һѪ˲ԽǵͷһȦصˤڵϡ
ʱվǰȴѪŹӳѾѪֹزšִŵĿⲼɱֱֱڶ׺İݺݵ˵˴ɹ
ȡȡٴ³һѪؿھҵţڵͳĿлվŭؿ޲ýʬΡ
Ѫһ˲Ծ۾ϽԱȥûз˭˭аȻѡԶ룬֮ѡ
Ȼûҧϴʹ׶ԵŤࡣ
ôأһЦϷʵһûɱ㻹Щˣû뵽Ȼ
ϴΣһһģԺвֳһ档
ºڷ֮ҹѧԺ⣬ϣһŽȻͷţϴƳŵҹա
㣿ϴ㣿ͻȻЩǣŤţҧгݣݺݵض
û㻹ǵþͺáϧǼԺãҲ󰡣λøѵŰɫ粻ȻһЦ
ãããýͬʱ˵ҹ֮𣡡ϴιͻȻȴͣԺзɿ˼ţϲ𣿼Ȼһһ˭أѵҲ⸽Ҫҽǲܻ߳ȥˡô죿ô죿
ôˣȻϵı飬ôӹ۹⡣Ϸʵ˵Ҫˣ͹ȥɡûٳˣǼȫЩȮ֮
֪ڼԼɰɲʾɫһ裬˲ǰȥ
ŰԽԽһЦ˷ӳβϵƶУٱ任ŷգཻ֮һ˲ѷɰǧһš
顭顭
ɫͣɢ˲ΧһУ治Ʈ˿˿𻨰Եøۡ
ףô죿òֹݣɫףʵ
֪һɱҵģһҵġĿתضǰ治ðŻ𻨵Ĺţ˵Ȼڻ֪˭ǾҵģʧˣҲǰ״
Ϊʲôüͷ˵
ΪԴӽΪʲôһ̤ѧԺʱ;ŸָĹײ˵Ȼһ·ϣζЩҪǵѡ̹Ȼԡһֱڰжǡ
˵䣬øĽһʤһΧһƬǽ壬ɳ졣
ء
ɫȻһâţӰ˲ȫ෴ķȥ
˫ʱϽȥһֱʮಽͣڴڵشŴֱֱضα˵İ
Ǳ˫ڵϻǳǳĺۼȥһбɫݺݵزڵϣͣͻȻһ𣬿һѪڵϣʱ
ãܺãɫҡҡ׹߷ߵ
ȴ˵ֻǵȻؿŲԶİ΢΢һӳʧȥټ
ˣ
ӳɫͻȻһеѪΰӿһͣɫӲصȥϵĻɳþƮɢ
ˣһ־ˡ
ٴþϸ̽һ°ȷѾȥһһȵڵϡЩͺϵףͻȻ֮䣬˾ñģǰ˺üһ㡣
ȿȡ
˼ЦݵؿŻֵ׵ˣص˵ͷʾǹȥ
˭ٴο˿ڵһİüͷʵ
ʦüͷһϷʵ˵¶۵Цݡ
ʲô֤ݣ۾ĽѵûнȻǰʦüͷϸشڵϵ
ǺǡһЦ˵ǵǵһҵҰĽ۶ˣ̻һءڡ
ʦ˵ˣû˵꣬׾˹ȥȻɲģɿ׺޹˼Ҳ׷ȥ
ôˣѹôƭ˫ЩףЦ
ΪҸоʦܵߣҲȵĻɳƨ΢΢Щ̡Կ˿˵ʼ̵Уҿжϳһʱ̱ǵǸʦ
˫гһ죬˵ͷʾˡҲ׷ԣΧһСȦӡ
ǰλ꣬ͻȻЩʹ뵱ԼôСʱ򣬻ڸĸĻأأȴھŲǾ顣
λȶмĿг˼ᶨ˭֪һδγ֣Լ¶֪˺öˡԼͬһžúһЩ
סأ´ҶЩڣͻȻһ˵Ĵ˿ȴûм˯õǸ
˦˦֣֪ʲôʱжһ鲼ɳĲüͷһ˵
񰡣лĲ죬
82ºɫ
ɫڣһǣ˿˿ƮɢԵ㯡׵ڱһߣɫĽת淢ꡱ죬ͬưʱʱɢζԱߵ˲ͣſˮ
˺ϵƤߣϤȴǾþòƽֵضûϢļ
Ⱥ˳ֻŵضż¼Һ
ҲʶԲؿһۣʵ
ص˵ͷ˫ڲ֪Ѿñ
ŷˣҼǰǸŷԱߵˣһ̿ˮ˵
ǽŷɺ裬ŷܣһŷɺ裬Į
һǾú£ͬҲû뵽ŷԳ֣һ·Ĳƽ£йأȻһܣǻ᲻һܣŷٴǰ
ǲõģϢһ°ɡ˦˦Ѿò䣬Ȼ˵
˽ŷɺضԼǵѷȻЩɳȥҲˡȻٴ˸ȽϴϢ
顭
ͻȻһףѡҲתͷȥȴ׿ѾһѰĭĶǿЦЦϸðູ
ףĻûƽ˫ۣ˵Ǳһ˿ζЦݡ
ʦ֣һЦ˵治˼ҩŪˣﻹһƷ֥ҪҰ㰾ŷ°ɡ
ǺǣáһЦ˦˦䣬˵ôõҩ㻹ԼŰɣԷʲôʱ֮衣˶٣ɨһȦڵ꣬Цǲǻڵŷɺ°
ȻԴŷɺֲֻᣬһϢǺüζʣ־ôҲ˿ڡҩҲû顣
ǲõģλ˵̾һ˵ŷӦòٳɳĮˡ
Ϊʲôʦüͷʵ
Ϊڻ䲻ѵһ𣿡һЦϷʵ
ŷأ׸Ͻ׷ʵŷȻһ£ֻҪһԼ͵ȥˡȻҪŷĹ±ԼһˣҲпգֻˡ
ŷ𣿡һ㶣漴Цþòͣŷ
ѵŷҲʦ죬ʵ
ôأָָϣ˵
˵ɳĮԽԽ֣Ͻʵ
ûŷɳĮȻԶԶĶֻ֣ҪһֱɳĮҲΪǽ½й涨ϵ˲ýɳĮ벽򵱳ɢ
˲󾪣ǿ߶ɢԼһ˻Ѱ
ʦ˭涨ģʵ
û˹涨Ҳ֮ǰһ˵ͻƽʱ괫Ժ󲻵̤ɳĮ벽ֻһ֡ûаУеҲֻһ˿Ŀ־壬ȻΣɿԸоõ
ĬֻгĬ
˳ĬҲĬˣ۾
ð죬ͻȻ۾վϵɳ˵һ£ˣԺɵСһЩħ޵СģˣСģ
׵žѣ׷׿˵ʲôζеֻим
ʦԺ󻹻𣿡ʵȴЩ
֪Ӧòˣ̾һȻ
룬ʦΪʲôҪʱأͻȻͷʹһɫͻȻһ죬ӵ˵
Ե֡꿵ͷЦȻҽǰһ磬ѳ
˸Ͻ׷˳ȥﻹӰֻޱ޼ʵĻɳȵ⡣ԶشһסңƮڿУŵɳһֱӵ޼֮⡣ҲƮǵУþûصš
ޣ꿵۽ǿʼỨһ
꿸ϽĨȥ۽ǵˮӣҰ촽ᶯ˶޹ؿסȴ̾һ˵
ʦΪʲôǰǣʼ飬ԶǣҲѧԼҪģ˵꣬׳һЦ¶׵һݡ֣
УճȭͷһҲƼ򵥵һȴˡüͷҲ֣׵ȭͷϡ
һֻֻֻ
ֻȫһ𣬽ţ˵޲Ҳһ̱ɳ
һڣͷ񣬿˿Щ̫ɳĮķȥ
̫ȥӰӣڰ͹ƽɳһһͣƶš
ףľܹҵ𣿡΢˫ۣһףʵ糺ббϣԵ쳣ɫͷҲյͬƽһ㣬ʷ׳ʡ
Ҳ֪ҡҡͷб˵Ϊɡ
ףΪʲôҪȥǱŷҵģûɱǱˡԱߵķתŭ
֪ɱɱɱ˭Ƿһƫͷ˿̣ƫͷһɲǣһĨϣһССĹȦӦھϡ
ΣҪԼ¸𡣡ǿЦЦ˵
ţϴϴҪٴ㣬¶ҸŮ˽ˡôˣѵһ꿵һߣٺһЦпǧ˵
ģ׵һۣ첽ǰȥ
ιϴ󣬱ô찡ôˣȵҰһע⣬㷢ѾǰȥԼֻðȾܣŽµϦ׷ǰˡ
һҹ
ڶ죬һ磬˱ˡǸŮӣȻڴٴ˸С˵Ҳûʲô
ۣʲô߳ͻȻ֮䣬ȴԶһֲֵ
̫Ҳոº͵ĻأȾһƬ͵ɺ죬΢磬ɳɳڵϴŹһȥƤĺӣعĸ׵Ļ
£ɫĺҶһƬһƬ˷չɺ죬ȴֶ˼ֿȣֽޡ
꿿첽˹ȥضȥɫ֣ȥ
ס֣մ߳׵˿ģϽס֣ҪֹȴҲΪʱΪ׺סʱ꿵ѾһĨɺ֮ϣҲȻһ
83ж
ȻѾУɻ˰ġ˶ԶԶĿڵϵ꿣ͻȻһһͣ
糺ԵЩɢƮӳڵϣ⣬ǰһĨ죬ԽޣɢĺɫâΧһУϵĽңӦ
һ֮䣬Ѿʼͻ䣬ȻڱܣѾһĨ죬ȴ޷֣ҪȴԼ촽ѾľڵѪҺ·ȫֹͣһ㡣һǿĿ־Ѹռͷ
˸Ͻ˹ȥȻǻΪʲôôţһڵϣһȻҲЩġ
һ߽ȥ꿣ȴ׺סˣĪȴص˵
ǶѾжˣ綾һԱߣ˶ټ˵ֲжö𶯡
˵䣬˱㷢֣꿵ֿʼѸɺɫʼֻԿֱϵľɺɫȻƤȫ˺ɫȻȲǰֲֵɫѪֱȻ˴Ŀġ
ɫͬˮһ㣬ѸҼɶȥʱ䣬ֱȫɫɢŵΡ
ãͻȻһüͷٵⶾӵ̫ˡ
ΪѾ꿵ĶѾʼЩɫˡѾ˰ɫʱܱɺɫһ㡣ʱ˶Ҵһʱ֪ô졣
ûʱҩˣֻˡ֪ʲôʱѾһ̵ĲݡҶ΢ҡڣɢ̹⣬ΧҲʱһ飬ˬ
ɫɢĵ⣬ΧȫӳһƬɫеĲҶƮ̹⡣ɫ̹иأˡ̲ںӳ£ĸһ˿߹š
ףһҶپ׽ʱȥٴΰһҶٽʣµ̲ݷָСҲһСģĶһС鳡һҶ۳ɼΣСУ鳷ٵﵷšһеĲҶѾһɫ֭ˮ
ʱ׵Ҳȫ˺ɫƳһƴ֮ˡֱѾ˺ɫĿġһɻؿײͣضһ߽ŵؿ𽥱ɿֲ꿣һʱû˭һ˿졣
׿˿ڼɫ꿣ҧҧһֻ꿵촽СؽСе֭꿵漴꿵촽Сڵϣٷ꿵ĺ󱳣΢΢б
һУ׻꿷ڵϡһۣϽ˵ǸϽȷ磬һ򣬷ԽԽã˵꣬С룬ҲվԱߣ£ͣš
꿵½ǣ˹ƮĿȫ꿣Եôı¼ŵŮҲؼҵ·۵ó˯·ԣȴûԸǰƻɢź⣬ʱȴԵЩֱֱشɳĮ֮УԵЩ¼ţȴôΪ֮ԣȴǰ
꿵ϿʼðźˮԽԽ࣬ȻѾȫŷ磬޷ϵĺˮϳȥʣµĺˮӣ½УʧͷҲʼʪ
ڣ˼һ̳ˡֻ׵촽΢΢˶ȴûġ˸ҪȴͻȻŵضڵϵ꿡
ˮٴζ˶꿼ѵصһ֡
ԣϽе·óˮҪιȥȴ׽סˡ
Ķûȥȱ𶯣һ˵漴ùеˮһֻ̧꿵ͷˮСĵصֻһ϶СС
ˮ꿵촽Уȴһ˳˳ϵĺˮ½С꿵ĺ䶯ţƶ˺ܾõӤ̰˱ĸ׵**
ὫױͣһЦˮݸ죬ٴץϵ·
ϴôһֱڣ˶Ҷ˵һ仰Ѿ˺ת̲ס˳һ߿˿ףһػӶе·
ǰɫжǾ綾꿾ǱأԲűġ˫΢Уһۺɫƣ˵һֽкɫֹ
ɫֹ˲ؿףɻ
ţ֮ԽкɫֹΪǺɫǺɫĶҺǱסĶȫһ˲жҾ꿿ʼһܶ׵˵ͷ˵岻ܶڵĽѪҺȫһֱֹ̾ɫٵȫϢ
˶ʧɫʿˮȴֺԵЩɡ˽޵ֲȴ˰ԵԵ޷Ϊ̫ͻˣ
ţϵĺɫѾȥ¶ԭɫۣһ
ˮѽµ·ʪ͸붯ȴȫͬһ㣬˶Ƿˡ
ģ˫Ŭգգȴĸ¶ϰԼͣ趯е·һҲֻüͷ壬ʱҪķӦȴΪ
꿣ˡɰŻˣ˫Ѿôģôɢ⣬׵ȻЦ
ǣô¡·ؽͷתһߣ۾⼸¶񣬺ߵ˵
εЦЦ·ϡ
洫Ĵٴ˫ۣȴһ꽿޵ֲԾȻǰͫ˲һϽתͷ
ôȴ·ʵ
ǻ꿵촽زţҪ˵ʲôȴЩڳݲ塣
û£Ѿ˶ˡҲµؿһۺɫֹǿЦЦ˵
ǽ꿷ȥɣЩȣ塣ϵĺɫѾȫȥ˵
ٴȷֱϵĺɫҲʧˣһһң꿣ȥ
СѾȥ룬˫۰УԵЩƣıأø¸Ŀռɢȥϵ
ղ꿳Եʲô켸ζʣÿοϵĺɫûȥȥʱ޴󰭣̲ס˳ͷҲǶףϣ֪ɢŵ̹ĲҶʲôȻҲ֪ԼĶȻһ˿ע
׵һЦ̵ĲٴγУƽɽݡ
ɽݣһʱ
ɽݣ֪ŵı飬üͷʵ
֪Ȼֻ֪˵ûû뵽Լ̫ˡ̸зŨ˷ܡ
ѵ󣿡Ҳһɻ󣬿˿е̲ݣСĵʵ
84Ϯ
ɽݰǿǡҶ֪ô˵ˡʿˮһ˷ܣףٵ˵ɡ
ʼ䣬νص˵ͷɽݣܽٶų߱ݣ˵ûһֶⲻˡ˶٣׼˵ȻܽٶȴǺеһܼɼ󡣶ϲ֮أԽԽã⵹ЩƣֻҪĻǶĶѡ
𾪣𾪣
ƽ˵ͷԼµ꿣޲˾ȣͬʱҲΪԼжңܺᲢ۵ҩݣܲʲôزأҪ˵ɽô𾪣׾͸𾪡Լµ꣬ȻôһݣļͥǾָȥ˵أ
ҲһƬҶӣԷ⡣˻ûױ㳶ƬҶݸǡ
춼ˡ˵еݣˣлáҪˣԺʹǰٶҲ޼ˡ΢˫֣Сؽӹ׵ݹɫҶӣ˫۱Щãٿףȴ׵Цţص˵ͷ
ͷͬٽȣӹ׵ݹҶѧſʼģ
Ҷڣʱһ˲ӿдȫƣʱˮһ㣬ʱþŲͣؾ׽ȫܵҲԽŨͣشȫγһϸСٵߣ̹֮⣬ת˲š
ܿ죬Ҷȫڣͷ̶ôʱľǵߴûκʱѵĸоΧһɳӹܸоһ㡣ƤҲЩȪˮڵ⣬͸Ķ
ˬĸо̰ͷĸоϵؿףͶޱȸмֻǵһЦʾˡ
̣иȴǸӣ׵һһΰѾǷ׵̫࣬Ժ󻹶ꡣɿǵ΢Цмŵ֮飬ȴԸһֱȥΪֻкһ𣬷̲žʵǱȽϿֵģ
죬ô£ͷ̶Ѿɽݣ컹еҶײʵ
ף̫ˣ뻹ǲҪԱȽϺá쿴һףϽ㿪׵񣬵˵
˼˵ڵý˰ѳµĲҶ³𣿡ɫͻȻЩ˵
ǣ컹˵ʲôȴضԼɢŭѾɵ˵ʲôҧҧеҶ˲Žٵؾ׽
Ҳɽݳ£ײת
Ϊھ֮ǰԭ԰ɣЩǱģʵ
šص˵ͷȻתȥʵڸоôˣ
һЦоѾöˣȫʪģе㲻
Ŷ·˰ɡǺɫֹ̫ԵʹˣҲⲻ˳һƽ˵
ǣǵȳȥѽԹضһ׵ˣ
׵һ㶣漴һس񡣿ǱıӰ꿵һЦ漴·
ʱһݸȻͬһ㣬ʤѾԾȻͷ
һ꿴һ׸ɾǳɫ·˳ȥѾƽûˣֻȫе
סߵԱߣе
ţôǲҪ㻹ǻȥݡЩ׶ʱĶᵽɤˣϽʵΨֳʲôԤƵĻ¡
ףҸ𣿡û˵꣬꿱˵һ˫ˮ۾ſܸеĴ𰸡
ţüͷһ壬Ǳ׻һסˣͻȻ˵ҪȻߣôҲ̫ͻȻˣͻȻ׻Ӧ
Ը𣿡꿵ͷ૵Өˮ۽ǣȻ䣬ڿһƯĹΣһССɳʧ
Ǹǵġ꿣ޣԸ⣬Ը⣡оڳ鴤ױܵתȥ˫꿵ļ򣬼ٵ
ô꿿ٵĨȥ۽ǵˮ̧ͷʵ
ֻص˵㣬漴ֲ˼ؽͷȥһκһŮӿһκһŮ棬һһŮΪԼ
ðϴ󣬲СܣСöˡٺһЦϷʵ˵
Թصһۣ漴תȥ
ˣס쿴˿ԶĺɫƣͻȻ˵Ǻɫֹûʲộôأ
Ǹ׵һЦźɫȥҲϽȥ
ߵɫǰ棬״ӽָóˮˮش潽ȥʱˮڵץһѻɳɫơ
ɳл䣬ɫʱͣ˾ֵıĻɳûںɫϣҲͣڿУ·ʲô֧һ㡣
˰ɣָָѾһ㳤ɳ̵ĺɫƣ
͸Ĵ̣֧һɳ̣˶һıȻΣգ˿־廹ǿ־塣
꿸ͫľĸоȴǸողŷģҪȴ˵ĸоĺܣϽԿ˿
ǺǣǲǸˣ׵һЦ漴ת꿣˵ԺɱٱԻŶ
꿱뷴ص˵ͷǴӦˡ
м򵥵سԹһЩɳĮȥ
ʱ̫ѾϷˣǿҵĹֱֱϻɳͬһſСС飬ɹ쳣ȣ棬һ㣬˫ţԶһ˿˿ǰ御Ťš
֮ʱԿһɫֲû˭ԸȥǣȻѾһƬɽݣ˭ҲԼȥעģֻǾԶ֮
֪УճһƬƬƲ㣬ѹúܵͺܵͣһ֣̫ҲȻȥûӰ翪ʼع𣬴һƬƬɳʷȥ
ãҪ´ˡԽԽƣ˹·˵
ҵ̫ðǿЦЦǰš
Ѿգ֪ΪΣĵͻȻһǿҵĲޱ޼ʵƣŲϼӴĿ磬ȫͣ
ã磡ͻȻָԶһڻɫ˵޲־ţҲȻʧɫ
85ʹķֱ
Ȼһ£͸ޱߵƣߵձ˲һ˲䣬һ޴ޱȵ˵Ұ֮С
ֻ̾ţ
޷ݣֱȻ֮ϣת֮УԽյĲԽ޴һֱӽƲ㣬ķΧ˰Ļ
ſ񱩵ϢԴݚһе׵˵ķ֮ɳʯʣҲ
ܵǷ˺ѾĿɿڴȻʧɫÿֲݶԵЩ㡣
˵Ķʱؾһ¡ʶʿˮ
ҿܣܵԽԽ磬״һ߶ʮһץԱߵ꿾Ϳʼǰȥһ˲䡣ЩһûסõڵأҪ췴ӦֲʱѾˣ

һһ㣬˲仮գѹѹĻյͨҲһ֮£˵ɫȻüͷ¸Ǽӿٶȣ޲ýҲ·
طѾڶߣ˭Ҳͣеֻƴǰܡ
ǵѾɳɳͣط裬ħһצǰһ㡣
ˮʪ͸˵·ҲѾճϺһɳʱɳɵɳһ㣬ƵɫԺƬɳĮںһ
ء
һ׶ʯͷͻȻպǵҪ΢һ㣬˵Ҳ˰һҧܡƽʱ꿣ʱٶҲ϶٣һ״ţȻЩģҲû°֡
СģͻȻһͣЩ£Աߵһ𣬴һһȭͷʯͷڷ̵ıϣѪѾ糱ˮӿź󱳴ľʹûм٣ٴμӿ˲
̣Ѫ̫ˣɿؿһۺڷѪķ̣ٵһ£
ûʱˣܹ˵һҧקͷܡ
ҲܲˣһԵ꿴ڴڵشŴٵ
УҼ֣һҧݺݵ˵
ţұ˵ǰܣҲǴŴ˵ȻҶ﷽ֹѪɵǰѾκͣ
ɫ磬ͣڵ裬һĹâʱǽշֳɼ顣ƸԽԽ񣬽ԽѹԽѹ͵úֻҪһԴʡ
޴粻ͣɳĮлSΣٿһĿĵĺ蹵ԭƽ̹ɳĮһƬǽ壬Ŀȫǡ죬֧֮飬һȫ
ͣˣͻȻͣüͷ˵ѩ׵ʱѾܺ죬ʱıѾЩȱ϶¶һྭͷҲȫʪ͸ͷϣԵüΪǰϵͿ֤һ˴ʱ顣
ǵġͻȻͣ£ЩһͷڵϣӦϿ죬ɿ꿵֣ǰ̼סΡ
Ҳ׷ͣ
ʱյʲôһ㣬ͻȻֹͣǰɳĮ֮УµһҪȵزɳĮ֮СΧĿعţɳʯݻΧһС
ͣº󣬸ϽֹѪҪЩ·̾ͻѪˡ˺ȥѾһıѪȾɺɫ£ѸһЩˮ˿ڣͿЩʱֹѪҩɴ÷̵ʹЩ
ộˮ۾գգʵôȥԼýԸ뵽ֵͬܵ˰ˡ
û¡ǿЦЦ԰׵¶һ˿ɬ漴һֹͣǰ磬˵Ǽ߰ɣ˭֪ʲôʱ׷ء
ҲӦһЩˮٴǰȥҪչ˵̵ƣԴҶܵࡣûǰȻҲһЩ

һɫһһӴӰӳɳĮϵһУҲӳڱܵˣ԰׵ϻˮҲͬŹâ˲伴š
ءء
ħԵõͳɳĮϵһС˵½ǸǱúֱ죬·ʱһ㡣
ˣͻȻоһαˮڶͷϣһСγһСƬǶͷԼ˫ۣ׳˵ĵ׶ʱ޾Ŀ־塣
ãˣԱߵҲͬһʱ䷢죬Ѿʼ㵹¡
ɳĮУûбĵطеģֻгܣȻ˶֪꣬ͬʱ飬ɲǸͷ
㲻ͣ£ԽԽ࣬ԽԽʱʱУҫ۵Ĺâͷش
̫ˣʱ䣬һȫѾʪ͸ˣ·ϣжǲ㡣꿣ԼҪкӶഩһ·ʱȴһҧҧƾˮͣڴӶϻ䣬ڵûٰͣ֡Ϊ֪ԶʱٴϮ
ν©ƫҹ꣬绹û꣬˰Ĵꡣ
ˮγһСϪʱصסߡȴΪûʱȥΪԭѾͣٴγƶҲǰһߣǵķϮ
˰һãݺݵؽͷ£קͷš
ΪˮסߣһģһʯͷˣȻǰ㣬ҪȥץȴҲ˰ġ嵹ɳ
졭Ѿȫɳ֮У˶һ׷ͣͷ̸ǸϽ졣
ǿߣңĺţ۴ɳпʼǮѪȻ˲䱻ˮˢûӹ׵۾
죬۾״һǰȥȴͻȻ
ǿߣߣߣһʲô£ħް㣬ϵɳȻѾˮϴøɸɾҲûֻۡ۲ͣգţܿˮŭص˺
һߣҲȻûǰҲǾ羪һ㣬ĵס
ԣһ𡭡Ҳ
ߣңչ˺꿣û˵꣬ٴκ˫˲ֱ̺ۣ׺ȥ
ǺεȴʱľٶһĿģҪӦ꿾͸ҪһҧԱߵתܣʱһ䡣̣չ˺죡
Ȼ֮ˣ¶֮֡ͷûзʲôеֻǽ˫֣׵ķȥ
86»ʨ
ٶȲûܶãѾ׷ˣۿߣɴʱȴûһ˿ֻţ쳣ƽ
죬ôתͷ죬ʵ
Ǻǣ¡쵭һЦƽأߺҲͷ̺ȥ׷ףͷͬ⣬ƾߴκУرֱ۲š
£
£

ɳĮУͻȻһãЦעˮ񱩵ء
Ȼ׺ȻĿЦеģֻǺķͻеģֻǰֻѪۣеģֻһꣻеģֻ߲ϴŴ꿡
ۿԽԽԶҲһͬʱֿʼ
֪ôˡҲͬͣ૵˵˫Ѿ֪ͨˮˮϵش˫۴£ģɳ
ϣܿص˵ͷԶ˵΢ԵЩظС

ǴʱѾףŰĿԽԽ߸ߵ˵½ǣžž졣
֣ǰšԲ԰׵ϸŵЦݣƺͲΪ塣



ڲͣعΣڲͣ£ڲͣ¡
Ѿҡҡ׹еһõݣʱܸϵһɳӣ֪ᱻδһʱʱصɳĮճǲ԰ӣԵǰˡ·Ϊ˶Ϊ˶ȥµģȴֻŨŨۡ
ڣˣڿеȥҲûȥһһǻվѾԼһ㡣ӰΣգۼ㵽ǰΧɳʣ˲û֮СתɳʯһδλӣһĿĵ˺ۡ
Ȼûио޴ķʧȥ˸оǿ뢣Ҳκʹ
ķѽǵĶԺһƬЩ顣ûüӦĻǣԶԶĺۼײȥ
ڼɷȴһЩһ˿Уһ˿ǡ

֪˶ãɢں̫¶Сº͵أƵĹâ΢ӹɳĮʧʡ
ÿ죬ȥҲ죡
һͷ׵Ĳʺ磬һ޴ĻߣҫʵĹâ̫ңӦɴʱ׺ﻹʲôȥеֻ˵ӰǽɳĮ
ȥǰɡ̾һƽ˵Ŀȴ˼ᶨĲݵĳ嶯
šֻӦһһף˵ͷ
㲻ҪϢһ𣿡˿Щǵ꿣̲סʵ
Ҫҧҧ̾һ߰ɡ
׸Ͻǰ꿵ۣ꿿һף죬˵ʲôȴվû˵ǿЦЦһһ͵ʱķȥ
ڽɫɳϣĹΣ΢紵˿˿⣬ɳסˮһʱѾȫˣٴγָսɳĮʱģһɳͬƤĺһ㣬ڷᷭ
ʱȫǰԵ˶Զɻȥʱŷ֣ԭ˵ôĿֲգ׺꿶һ˳ʱ·ȴûз˵κκۼǱЩ
ɳĮУһ֧棬˫ֻϥǣ°˫֮䣬ĿԵЩƣ˸У͵ؿǼŶѷһӫʯ
ף˫ֱԺ󣬰һʱĴϣ˫۴͵ضϡԵЩͺϡ˭Ҳû˵ƾʱָ
֪˶ãͻȻӴϵ𣬾ֵΧ˿漴̾һ¡Ĩȥϵ麹ȴǲ԰׵׻΢΢Ĳ鴤šҪΪϱӣ˫ȴͻȻһȵĿֻŸȻ˲ռͷ
꿣׸Ͻӫʯ첽ߵԱߣ
ҵˣôһУͻȻ۾ʧеȴһģ׶Լ漴ʧΧô硣
ǵһΣȻ꿽磬ȴûйһΣͻȻһ硱ʵסˡ
ŶǸһ˼ŸϽ˵һȺħޣ
ħޣʲôħޣһüͷ˲Ծʵ
Ҳ֪뿪ɡûж˵Ͻȥ˳ٶȽյָУȻǰȥ
磬ħޣܵĹиûħ޵ӰԳɵʵ
ߣܶ࣡׽ٶ˿˵ͻȻͣ
ôͻȻͣһ꿲ʵ
ܲˡתͷȥε˵ħ̫ˣһߣǵٶȣܳǵķΧ
ô죿ʱɭħ˳꿾һľһôһΣֻɳĮˡʱŵؿɫƽס
ȻûͬɳĮյ͸ֻڵɳĮЩ԰ףЩɭ
꿵ĲȻ֪Ҳˣ˶ͬɢɳһ㡣ֻøԼο£ڣһᱣģ
֪ڹⰲοԼص˵ͷһ𣬶źҹԶ
谵ĺҹУеķʱգգ۾ɳĮһƬž׷ԼĺüͷԶ
ڣʼջ
һߺɫӺҹͷ׺꿵СĺѾߣͲ֪ľͷ
ö࣡Ȼ׼꿻Ǳһŵ׵䡣
£꿵ֱۣοЩǻʨǵͼħޣֻмħޣԻѲǡ
˵˵׵ͬûףǰһƬһͷħޣ˵һ½ʥħޡ
ͨ˽⵽ڶĻʨУаٷ֮һнʦˡһһСһ㣬ҡ
Ȼ㲻ǾһǳӲ̣ʶؽƽС˫۽ضһ𽥷ŴԽԽĺϡ
87Ѫսʨ
׽ƽó󲻵ʮʱ䣬ʨȺͻȻ궯Ŀ׵λá
𡭡
ϵʨڴ˺ҹļžϳ˵񾭡ԭ궯ĻʨȺҲֻеǣ¶Ű׹
ԣǷĻʨڹ߲ģһĻʨҪǿ࣬ǿʳħ˺ܺõıʡ
һƬƬͳʨʨȺٴƽҲǻƶϵطŴɫĳߡߺ棬ɳ׷ɣԭ֮ӿɢ
ԽԽĻʨȺʶ˿žôһ㣬ץסֱ۵˫ֻڲ޷ĵĿ־塣
꿣±̫Զһɱȥɣеƽ
ʶص˵ͷҲǱɫ˳ֽס˫Į
ͻȻУһֱƮԶԶ뵽ڰ֮СֻͨķʽŽĵĿ־塣Ȼ꿵һУӴʨȺͻȻһͣվԭأǡ
𡭡
ͳʨٴ𣬱ȿʼĸءʨ󣬻ʨư㣬̷ߵˣʼɻߣγɰԲΣΧ
ɷĻʨ׺˱űصؽǰؿŲϽӽĻʨ
ʨȫ׸ң׳ǿزڵϣÿһ涼ֳĲһֱӱʵĻʨһܣ̤ƽһǳأǵĲʧȥսġǰ׺ԵЩС

ͬһƽ˲𣬴ƬƬɫĽʨȺʱһƬѪҲһеİɫϻ裬ݺݵػɱŲϽĻʨʱһֹͣռһᡣ
׺ˣеʹԼ˵˼֮ʹȫйʨϡʨϼۣϹһʤһ
ɱ¾һ̿ʼһ
ʨȺУѪĽѪĻʨ鲻ͣ淭ɡѪȽɢΧγһƬ޴Ѫգ׺ˡ
ȻĻʨǵͼħޣֻнʿģ϶ˣ󶼵õͷοֻ׺ˡƺĻʨ׺꿱ѡΨԽйޣԽȾҹա
еİɫÿһλӶһѪ⣬űһͷʨɫڳΧתնɱš
˵꿴ʱħݣױħеħ
ֻƽûа㲻趯ΧĻʨûӽһףѻλ࣬ܣĻʨ񡣵ɫĽܣױ档ÿһķһ΢ɢȥ
깥
ãʱԼֶʹɸûʲôʱɨǧʱԵ棬ʱơÿһлӳ޲һƬѪʡ
ŨŨѪѾµķȾ죬ճճġ̱ǵζϻӷϿվۼ
ʱ׺˱ѾסǽѾһССʬɽȫɲȱȫĻʨʬѳɡ˿˿Ѫϴ͸ѾȺɳ֮С
ʬɽԽԽѾγֱ׵Բ׶塣׺ɱűתķնɱ̶ϵĻʨһС¶ȣ˵ࡣĻʨٶ࣬󹥻Ҳ֮١
ֻɱ¾
ʬɽ֮ϣ׺ˣͬѪˣͷϣϻ·ϣûһ龻أȫȾ˺ɫ۾⡣ɫ۾㶢˿ĻʨŲϻĽһһȴһһꡣ
ȻӿʼڣϽĶֻһЩͼĻʨЩʦϵĻʨԶԶվں棬Żڲɱ¾ˡ
ȻҲ֪һ㣬ϻɱḶ́СĽעһͬӴ쵼Ⱥ塣
𡭡𡭡
ڣԼµСϵ£мʨҲ̲סˣ׷쳤ХȻϼһ˲ֱָʬɽ
Ĳӷӵϣ׺ͫȻߵĻʨѾæңڶȴûһͷʨߵ壬һͷͷɫë޷ԶĿ˲ʬɽצ˹
ʨٶȺܿ죬׺꿵ķӦҲǲڲͣɱ¾Уʲôǿ־壬еֻѪϴԼҵ˺ɱ
ò˵Ϊ쵼εĻʨҪͨĻʨ࣬ΪǶϣǰһյһѾ׺꿸ûЪϢʱ䡣
һͷͷʨϷһɫķУǵذֶȻֻǸյʦɳôˣع˼ΣͷڵıǼ˳ӳĽǿ˿Ļʨ
Ǳ߾ҪˡȻҲֻ弶ʦСȻڲͬĽһ˿˿ƣһư׹ƶϣʱشһ
ͻȻ꿴һ嶸ȻһͣѳһѪۣЩʺɼʹˣͻʹЩӦʱܶĳϡ
꿣ת״һƽͻȻǰӳ˼ͷʨţ嶸Ȼһתһ㣬ɵԾ꿵ͷڰһתһŰ׹ĵɫ㷢ݺǰͷʨͷϡѪ˲ӹգԶȥѸ½ȵ꿵ǰ档
׵ĺʱһ㶣û׵⣬Ծһ˲䣬꿵ĮһЦǰ΢΢ȥ׵ʱ꿵ҲһɫȻת˹ȥ
ԭռ·Ļʨ׳Χ¶ȸǶȻ½һ⣬лʨꡣת׵һȥȻһŽµʬɽԽԽߣȴ˵˷ɾ͸С
Ȼ꿷ɵһ˲䣬ͻȻĪһ飬һ˵ѹȸȻ
ҲͻȻһ㶣·Լ걻ʲôסЩһãеƽٴӳͷʨȴ֣ʬɽеĻʨʼˡգۼ˳ʿ׿⡣
ô£üͷ꿣૵ȴû꿻ӦһֲԤжʱͷϽתȥȴ꿴͵ضŲԶһӰ
88»ʨ
ҹ֮Уһ׶ߵĺӰֻѪɫ۾ɢĺ⣬׺˵ꡣ
Ҳףʼ걻ԴĺӰȻӰʵòԽԽŨΣո޲ͷʹܡ
ʱ׾ãԼһһ·ǵӰƿ֮¡
磬ô죿ʶ˿΢΢о׵ʱͣʵ޲زɢĵĿ־塣
ǵ׿첽꿵ǰ棬꿣üħ޵ȥѧԺ·ϱǴȴ֪ôͻȻˡ˵Ѿǵʥˣʨֻǿʲôز
ǡ׷оһͣٴ𣬽׵ֱϡ
꿣֯һԣ˵˵ҽûܱ㰲ȫ뿪𣿡
ڣٴǰ˿˵ֻǣܴܲӦһҪ󣿡
ʲôҪ˵ɣֻҪ׺ݺݵص˵ͷЦʱ򣬻ʲôأʲôҪҲ޷˵شӦʹû취
ܲܡܲܽһáļ֣Ѿ˵úܵͺܵͣһ㣬׶Էɹ
סˣסˣ
ԭΪ꿻ʲôɽ߱ȺҪû뵽ȴ˼򵥡Ȼ˼򵥣׵ȴ类һ㣬ʹޱȡǰԼӦ꿵ĸ磬ȴûнйһáڲŷԼǶôʧܣ
ãͻȻתȥ꿣ʧ
׵£ˮӣ½Ȼ֪Ҳһ̣һҲ͵õһ磬ҲҲͬһ硣Ȼ׵ĽӴʱȲˣһ߹һȴ˿١
һ̣ҹֻףΪӵһƬ飡
һֻ̣꿣Ϊӵһů
ˣãһһаɣĻڿ꿣°ڣڶϸ
ţĨȥ۽ǵˮݺݵص˵ͷ˵
˵䣬ǵɫӰѾˣȡ֮ȴǻʨȺǰһͷ׶ߵĿĻʨ
Ƶë벼ȫɢ⡣ױ֮ϣһ˫Ⱥ۾ˣ͸⣬ס˵ꡣ׳ĽŸһ㣬ÿһ涼֮
ʨƺϷʵؿ˿Լ»Ѫʬɽһͳ
𡭡
һ̣׺ƺַеĽУͶ
Ȼȴ۾һƽ˲ֱָգһӴĵɫĽǰѪ⣬ֱָʨȥãܣһ˲䣬ױһֻֽһƣһģʬɽ
ͻȻĽʨֻ᲻˷ǰֻ֫ǰһߣ㻯ȥ׵Ľ
ʬɽ꿣ﻹܵĻᣬԭ˻صĻʨ˿ˣΧһȦӣܲ͸硣
ûصһףϽʬɽһ㵱ã
ûȥ꿣ΪѾûʱˡǰĻʨѾʼʮ׵ľȻֻգ۵ĹȻǰĻʨߵüȴԼ·ҪʨѧĽŲ̤һ㡣
ʱһ쳹ߣţ˱ǰһΣһСкǰ档
С׳ԾؿһЦС
ѽСתͷϷʵؿ˿ףЦҪٲǾʬ޴ˣ
ǣͻȻֵСһϽ׿˿ʱܸоһ˿ĲȻСʱȴûκףѵǰСк
׵ѣСֻǵضһ仰תͷȥ
ȻСͻȻ֣ҲǰĻʨһɻضС˲佫С׳ľжǿȴʼʯ󺣣޷ŪС׼ȷλá
𡭡
ʨͻȻоһɿǰѹʶغ˫Сһͳĺ
ɡСʨָüͷһƵ
𡭡
ƼԼӣʨٴδһȻ˲䷢С
ʨٶȾǿ죬ֻûʨһһ̱ѳСǰ棬ֻǰצݺݳȥķСԴȥ
׶ߵĻʨǰСȷԵ̫ЩȻԻʨĵצСֻǵһЦֻһ죬һɽɫâȻ˲仯ȥʨĹʨ˫Ȼ󣬲ǰһУȻƫƫСǿɵһ죬ʹӴֱֱˣգۼֻص˻ʨȺС
𾪣𾪣ΪʨѪ˫У𾪣ǰһжô˼飡
ʱСԭϷʵͻȻüͷ΢壬˫۽סʨͻȻһ㣬廯һɫâһתۼ㵽˻ʨǰֳȭȻڻʨϡ
ʨûӦһѪҽ˻ʨȺУʱͷʨݺݵڵϡ
ʨʱֻݣ׵鷳û뵽·ͻȻɱҧ𣬽Լú޻֮
룬СʨʹٴС˫ֽʨգһԾһ⣬ʨϡ
ʨڽ£һߣ˲ʧҹС
䡭
һ죬СƮȻ£ǰ棬˫֣ص˵ͷعͷ׺꿰˸
˾޴׻ʨСȴ׾ٵؽܣֵĻᶼûС׺꿵춼ŵÿԷһˣȫ˼ɫڸǣ
ô׺꿼ŵɫСεʼ磬ʵ
ҹУһŨŨĻɳþûгһӰǻѪһ˫Ⱥ۾Ѿô񣬸ȴǿֻţһʨϱ˹ȥǵӰΧη񹧾źӰ
𡭡
ӰȻǻʨСдǸưݺݵ˦ȥǵĻڵѪһС
ΪһʨɳĮȦ˵Ҫз磬Ҫ꣬û뵽ոն磬֮ʱܵ˴ĴȻʹ˰ݣ
֨֨
ڻʨҪٴηͻȻӺҹ֮Уһ֨֨죬ͳ̶粨һϣÿһζꡣ
89¿Ѫ
ͳеĻʨľ裬ͬʨȺеС˵עķ
Ȼͳȴ쳣̶滹Ũ깥δȵ
Сĵ㣡߲ưС΢üͷƽ˵
ʶԱ߿˿꿡ʵһоûУͻ깥ȴǺ塣Աߵ꿣ͻȻͷһʹϽԼ񱣻
ҲͬˣеĽ˲٣һЩ׹ĽƶΧԼ꿡
ףĽΧ¶ͻȻ½СͻȻúһϽתͷȴְ׺꿵ĽмϸСİɫâ˿һڽ֮С󾪣˼˵
üͷһεʼ磬˵Ҳ֪ô¡
ˣҲ治֪ô¡Сüͷҡҡͷ૵漴תͷȥźҹԶ
ҹУһĺӰ𽥳ĻʨͻȻһ궯ɢȥ
ӰԽԽ֮ı¶ȵļ½֮Χ
ʨͻȻһԱȥմֲɱ֣
ûĺӰɳĮɱ֮ƵĿѪ룡
ȫ÷ϣСͷֻɫ۾ɢ㺮⣬ϣһ䡣촽źںҺ壬ڵϣʱһ̵졣ıϲȭͷСĺɫƣںɫĳ£ֲذܣ֮ϸǲ˷ĵ̣׹⣬ˣȵĶ˸һѰУɳ֮СȻֻһ׸ߣͬʱչѾס
ͻȻһУ־Ѫ룬漴ͷ׵Ļʱ岻ͣز޲ʾʱĵĿ־塣
Ҳû⣬ĿĿѪ룬ķһġѪǲϵĺɫҺǷеĲĺ⣬˱
׺˶ʱһģθЩǰСһ㣬վһҲǰǰޱȵĿѪ塣
֨֨
ѪƵ˦˦ͷһ̶죬˲ΧĻʨٴСĽ£̰֮ɫ
Сνʼ磬˼˵һϲѪȵĶξѪζġ
ʲôЩܵһѪ룬ʵ
Ѫ룬ɳĮɱ֡С˵һ˿ԷĲм
ɳĮɱ֣׺꿼ͬʱ̾ʿˮŶĵĿѪ롣
û£ڣû¡СЦЦο
СȻǲỳɣ꿱ǻɵģɿʼϷʻʨ壬ﻹаֻɡ
ѪС˼ٴηͳͷϵѪ¶飬һƽСʼϵĻʨʬ壬ϵѪûŹ
ſѪŻʨʬ꿱һ飬ٴԴ׵ĻＷ˼žúһЩ
ϵĻʨʬԽԽ٣СڶѾʬɽʬɽѾһ౻ѪɡƤѪĶƤ޵׶һ㣬ϵĳŻʨʬ壬ҧħʱͷһ㣬ֱĺ
Ѫν񱩣ԭһѵĻʨʬ壬Ȼһ㲻ʣȫ¶ȥˡ껹촽δؿ˿ΧĻʨĿͣСԼ׺
⣡װһãϽ꿣СȥڿֻСܾԼһ
ȻһˣѪٴ򷢺ڵ촽ֳֻһ㣬ҿڵϷɳɳ죬ɫ۾ǷīɫĹâסˡ
ſѪ벻ϿС˫΢У˫һ⡣˫ֳȭͻȻŰĽ⣬ȻֱֱѪͷ
СֱѪ붷˫Ȼ󣬾ǰȣмһźɫĹâ㣬˲ӭ˽⡣ʱ죬쳹ɳĮĹâ̫һ㣬ɳĮ˸͸ָħһ̱÷겻ĴҴܡ
â䣬Ѫ嶸Ȼ˼׳ĳӲزڻɳ֮У쳾Ǹһ˿ɫҺ壬ڵϣʱ죬մϵɳѾһССĭתۼʧˡ
СҲû⣬Ҳ׺꿱ͻĳײ˼ЩԵڵءС΢Щ˦˦ͷ׿еĲ죬ٴѪȥ
ѪոסΣȴСһʧԭأٴγѾǰʱѹ˲ôˣѪͻȻſѪڣһźɫҺ˲С
ͻȻֵĺɫҺ壬СзһЦڿжȻһת˹ȥͬʱ˫ȭٴγѪͷȥ
Ѫ³ĺɫҺȻû絽СϣȴСĻɳϣմϺɫҺĻɳֽתۼ㻯һĭʧӰ١
ȻСĶܣʵÿѪһԲˬȴСƽ⡣ԽԽȭͷѾƷߺͷѪͻȻһ壬ǰѾȫһ棬ǰȽǰĻɳȥ֮ʱһƬʡţȴŨŨīɫâƮȻĿ޽ӽС
ĻɳѾСۣͻȻһǿҵΣȻСܵؽԱһڿзڼܣȵڵϡ
СƵæңѪû˲ռνϷ硣ȲͣرģʱǰʱʱʱңͣعСĸҪСǱһƬīɫţۿԽԽա
ȻīɫСȴЦݣͣ˫֣ԻȥߵһЩڽԶģȴӶǲԼԡ
治ϹĿѪ룬Ȼһ֪һСϷˣԼҪȣһŴ죬ͣͷž綾Һ塣
оԽԽŨɢһȳ׺꿸ǼòˡȳޱȵԵ״Ҳǰ֡ȥĽʯ󺣣ݶðһȻ׵ĶѪ˫һᣬɫ˲佫ԼҲǲǻᡣ
С˿ԼѪͻȻ˫һҲǺɫǰɫ׵ô۵İɫıͻȻʼðʱһ˷Ƥ죬Ӧƣɫĳȡһ㣬죬գۼѾף֮߸߾𣬱ضС
90С
ɫĳȳһ̣Сʱһ˫Ȼ󣬶ſѪ롣СոշӦ֮ʱһǿѹͻȻīɫС
޴֮߸߾źɫâҹңңԡڰϿǵѪһ̶ˣתȴִޱȵϣ
ϵĺɫâͻȻ죬ţ׺˱㿴īɫͻȻɫâһ㣬գۼ㵽Ѫ֮Сɫâһ㣬뵽ѪУݺݵȺѪ
ɫâ𽥱ɵɫ治˸˿˿׹⣬̵졣ϿյѪԽԽֻʣ°ɫԼǡ
֨
ѪʱѪͻȻ쳤Х˲ƬɳĮӳʵɫĹâգۼȫصɫС
īɫеСѪ죬֨֨죬ƺڳЦС޴յѪ
Ҳʱ䣬оѪϼ٣СҲɵһЦ⣬ʼضſѪһһ
ɫĹâջصһ˲䣬Ѫ˫ͻȻյһǰһСɫͻȻСȥûκףѪԼķֱ¡
ѹԶ׺ڿѪ뷢һ˲䣬ʱһޱȵ˲䲼ΧĿռ䣬ɵñ˼סΡ
еСüͷ˫΢У˫Ȼȭɫâ˲䱩ԼС˫ִŲõĽ⣬ӭֱѪɫâ
顭顭
죬Χɳ÷飬գ¶СԼѪ롣СͿѪ嶼˿زڻɳ֮СȻΧѾ͵Ĺ֣ȴӶתۼֲһ𣬽űž𣬿½ҲǧΡ
ѪɫâɫâײҵĹâޱ߼ʣΧɳĮӳ͸ͷףһ㡣Χǻɳ죬ѵȥǽеĹâһȥһƬ
ٴһ죬С屩Ȼˣڵϻĺۼ˲ƳʮףѪ뿴ȥȴҪܵöֻ࣬ǺȫûɳУһࡣ
òסεСͻһһѪŭضԶĿѪ롣
Сû°ɣƼСɫһƬ԰ף꿣Ͻ˹ȥ
Ǻǣû¡ĨȥǵѪСЦСһ㣬о綾մ϶ˣ
ôڡһɫɵñһ㣬ϽʵʼСд˺þãǣ
Ǻǣûû£ǵС˲ңСνҡҡͷЦ
СӶĳˣĶСɵóԾضСȥ󺣰㲨ӿ
СģСͻȻ˵˵䣬ѪѾɳ˳ŭصСƵ졣
Сĵ㣬û¡СƲƲ죬ν˵û뵽һֻСС֩ȻҲͻƵˡ
𡭡𼶣׺һһڿˮ𾪵ؿ˿Сֿ˿ԶĿѪ롣û뵽СȻ𼶵ĸ֣Ҫȫǲͳˡ꿼˵ôҲû뵽ǰԼСϺüСкȻܺħ޴ò£вȫ𾪡
һҡСüͷ׺꿿ŵı飬૵
ŶǣСͻȻ˧ŶһݵؿС
㡭ܲˡСһϽԱ㿪е㻨յ񡣡һ𣿵ǡ
һ𣿵ǣ
𾪵Ĳֻ꿣׶СԽԽˣѵĹȫǸ֣һƬأ
룬ѪѾȣ߱
СģС֧һȻһ㡣һ˲ֱָѪȥ
ԾͬʱСѾȾǰ貣°ޣлһĻߣӭ׼ĿѪ롣
һ첻ͣСѾͿѪһƬɿһƬƬĹâ˷ӳһС
һκ˵ͬʱСͻȻ˫ȭǰһײһޱȵĽɫâͻȻ缤һ㣬һӰѪͷ
ͻĹâÿѪһæҡòٴξɫĳȣֵδ֪Σա
顭
âѳ˿ѪԤƣâӴһ˲䣬ѾľûаоǣŻʹϺˣ·ʱըһ㡣

ѪžʹʱͻȻһ߿鲼ƬɳĮſѪꡣ
ͬʱ׺ҲͬܵޱߵѹϼѹꡣѣԼúʱʱܱơ
С㻯һŽɫĹâ̫һ㣬ӿĽ𡣽ţС岻ˣȡ֮ȴһȫŽħޡ
֮ױȵ߲ʹâ֮Уһ׳ӰӳȻ֮ϡ
Ӱڹâ˼Ȧ֮Ȼ𶯼£ԭܴȻ󡭡
ֻգ֮䣬ԭ׳Ӱӣ˶ʮ׳ľ޴ȫ£Ͻɫۣҹ֮£˸Ÿ߰Ľɫâ·ȫڡ
ŽĽǣźצϰڶβ޲ʾСϡ
ŻСһ󼤶Ȼоһ˿ѹʱȴûʲôȼ˵еı˷ܡȣǰСȴǴ˵е֮צ
һãȻ֪ŷۺС죬췢ȵС
顭
ԭûСĿѪ룬ͻȻðȫһʯ콵һ㣬˵һԵصأСͷǺݺݵطڵϡȻƴصֵеѹΣʼն޷ͷ̧֡
Ѫ롭СɰڿУ컺㱾̫ѪȣϣԺзִ磬α㣬´Σɢ
֮УеϼڿѪϣ᲻Ҫľеģֻг
Ѫ˵ͷڰȥ
ɳĮ룬һ޵ŮӣͻȻ۾һһͣ٣һʧԭء
91·
ѪԶԶȥСһ˲תۼ㻹ԭɿʼСкģ
ʱ׺꿻ȫھ֮УСͻȻƺһŽǶ˾ѡ
ȿȡͻȻСһ䣬³ѪɫԽԲ԰ס
ôС׺òײŴӾѹСѪϽ˹ȥСʵϸȴǳ羴;η
ûáСǿĵĲʣ˵û뵽ǿлԭ壬ܡȿȡ
СҲܵСԣһ߷СС𣿡꿵ϸС磬һ۵ĳݡ
ǸСǿŲȥ꿣϶龭ˣղŲǿ𣿲ϣǸղſһУȻѪ֣֪֮µҲһʧ
˲ЦסС߷߲ƽ૵˵Ͳ˵ʲô˲ģ
ûȥ꿣Сһ䡰Ϣһ£㻯һâڽ׵ļ
׻ûӦ㷢Сˣüͷ꿵ļ˵ãû£ϣΪԼãҪ˵ȥ
Ȼ֪СΪʲôϣ֪ȻȻ˵һĵУޣȻ˵еʲôܵء
죬ƶǶص˵ͷͻȻһ
ôˣ񾭾ͻڽ״̬ͻȻһУ׸ǽŵĴʵ
ʨأ۾ɻĴʵ
ʨȻһ֮ǰǵظǵĻʨҿȴʨӰӶûӴĻʨȺ֪ʲôʱȫ˵ġ
ȻǵϿգڵҹУһӰУ·޷ԶһУѰʲôɿȥֻ׺ˣüε̾һתһâʧ
ҹ֮УŷڻһȴŹâʱŷ˫ֱ󣬲ͣڷڶŲһŷľһԡ
磬ѵŷľͻȻվؿŷС˵
ô֪ŷͻȻͣŷľ㿴ܣȴûĻˣ˵ô죿
磬ǿܵİû뵽ȴҹԼһˡŷľһ޹Сĵ˵ҲԼʹһ˳ȥҲԳÿ챣һͨѶһȾ죬ûܵѶϢ¡
ƨûŷľ˵꣬ŷǳ˸˿˿⣬ŭŷľҲҵܣֻһʬ壬Ҳܻصŷң֪ŷɺɳĮˡԼڵĿӣԼȻһ磬һ˿ˡ
ǣǣǣŷľϽ˵ģһһܣףһܷŹ˵䣬޾ɱ˲䱩⣬䡣ӫʯɢĹâӳϣԵЩŤЩ
ףȻܷŹŷתüͷɭ΢΢ָô棬ĵǲٳˣ
֪кθ߼ŷľüͷһֺõ
ͬϴķֱ˷ʱ䣬˷ǮƣŷһҪһˣ
Ī룿ŷľüͷɻʵ
ԣҷ죡ŷ˵֮Уɽ
Ǵ磬Ҫļ۸̫Щŷľתת˵ŷɺʧѲ˸ϵʱҲò͵һЩһСģŷŭԼϳţǿɲġ
ȻΪ۹ɱ֯죬Ȼ۸յøߣʼﵽ˰ٷ֮ʮš˵ĵϴһλ¸صҸ᳤ޱȣĮ顣֯һļܲ;һСı⵽š
۸ߣѵҵŷһȱǼǮѵǼСǮֵڣֻܷȥŷҲ̲סŷľѶϣɫ࣬ʱ䣬ŷڣм
һŷڵķ˽ŲͬʱһԽ
үע尡Ϣɡƽ߹΢һ˻ƣŷķˡ
֪ˣˣȥ˯ɡŷ𻺻˱۾̾һȻ˵
󣬽ŲٴԽԽԶٴαó
ܰŷգգ̾ϣ㲻ҪçײǶףҲý°ãǮ⣬Ϊ۹壬ôںǵСǮ
ãŷľ촽һʮӣģһʧ
ոգ׺ڻɳ֮УĿĵţѰǼ˵䣬Ѿͷ󺹣ɽŲͣϸѰš
һЩķտЩð˿˿һúڲˣͣȥ
վסʲô˸ոߵһſڣһĮסˡ
AͷҲ̧ͬĮް顣
ŷľΪ˱˶ĿÿǰװһĿȻҲúڲסɱ֯ȻҲиߵͼ֣֮ȻSSSһ㶼ǻ᳤᳤ǰʹǣҲһ֯¸صȥִСSAһֱFͬĵȼжӦȥִУȼԽߣɵһҲȻԽߣSSSʮͲҪڡɱΪAɼŷ֮
ղŽסŷľһA۾һٴ̲һϽȥˡ
УһȥֻжʮվǰĮؿŷľһһ߽
AҪ˵׼ŷľߵǰӽָóһŻһüĿ꣬һᾪȡΪǻϵ֣Ȼд׵ĵȼڵԼһЩܵ
ҲAû°ɣӹ˿漴üͷ˵УͬЩ԰׵һɭ˾ͬںһʬ˵һ㡣
˵AAֻУǶ³֮ҽһ롣ŷľ˵ӳһŽĿƬ
ȻɵԸǰǮȻܾҡҡͷƬ֮ǰˣ
92ص
΢һɳƤĺӣڵϴŹʱķɳɳĻЦӰɳĮƶʱΡ
磬˵ǻɫ΢΢Щ죬еĽ
Ҳ֪ҸоǻţǻҵǵġǿصһЦ˽·˵
ţҲָоǺƵģܾڸǡҲ˼ص˵ͷгͬʱҲʧҵˣʧⶼѾǷֱĵˣȴûκǵϢɳĮħ޺УνΣء
ģһúõģǱ߿ҧҧ촽ǰָָοȻָоɸоǸߵģ˵ԼĸоǴģڹؼҵǵټºĴһĽ֣ܵззִš
ʵ죬׺һо˾ڸ͵͵ؿԼͣɳĮߣôŬҲǡüͻȻͷΪܹǣɻͷһɲǣޱߵĻɳӳűǼص̾Ϣ
ķ磬źأڻɳоһһССɳѣ漴μ٣ʧɳĮ֮С
˵ӰӲУڰ͹ƽɳĮһһ͵ػƶšɢĻɳѾȫ˵ĽûУɳɳ죬Ľӡ
磬㿴ʲôͻȻͣ˷ָܶǰĴ԰СӲݣ˵
ţ˳ָķȥֻӲ֮оȻһ˿ɫ֣ʲô·֮Ķ
˸Ͻӿ˽ŲΨ˰ģһ˿ɫʧˡ
·׼Ӳеһ˿ɫüͷ˵еİɫʵһɫĲƿ׳׵ĲϻȾЩɫѪһ㣬ҫۡ
죿׺˶һۣͻȻͬؽееɫٱʱϵ·ȻȴֻʣôһС鲼ô
ܡ졭̡

ɳĮͻȻһ߹һĽкȻƮƮ˶Զʼնһ㣬Ʈ첻תۼʧ
ץеİɫһµڵϣһСɳȦܣ૵죬ǿѽ
Өˮϴ˫л䣬ɳ֮УһССɳһ˲䣬ֽһСеİɫͣĲ·ƬɳĮΪ֮
꿣꿿޵һ׼ĵ˵˫ֲͣǰ棬ȴ֪롣
硭ءתͷһۣ漴׵ȴΪǸΪΣһŮӵԼȴΪİο֪ôˡ
ͻȻ䣬ɳĮһߵĵطðһһ߿꿵ĿɻתͷȥȴĻɳзƮƮƬɳĮʱ
ˡ׸Ͻ꿣עߵȻƶȴڵķЩΪѡ
˭ôɳĮߣжˣʲô
һ˲ԺбҲֹͣ˿ֻż鴤£ʵ磬ʲôˣ
֪׽üͷҡҡͷ˵ǸϿߣЩ·Щ鷳
˵ţ꿣ؿٵԱȥɳĮߵȷǼ׵£û߶Զ˱ᱳʹ˫ŷ顣ԶҵԽԽɳ졣
磬ҵȺᡣһģСˤڵأ˵
ãټһ£ǹˣϢ𣿡һ߳طɳ꿣һ߼ٵ˵Ⱥ·ˣȻǲӴ;ӴŷǾ鷳ˣοһ²һ¡ԶӲ
ˣнӡǰȺܿ㵽ǿʼλãǰڶλˣһɫ·ҲԵô󷽵壬ͷ˿µĽӡ
ڵһλȴһƥɫʮ๫֣֮ϵˣĿ࣬һɫӣԸ߹ֻе˵õĿ첼ס峤ʲôӡֻе˵ͷ΢΢Щʰɫ϶һǳǳĻɳߵ·١
ţǰ˸Ͻסͷϸؿ˿üͷ΢΢ɻȥ
ˣҲнӡŵɫ·˾ܲ̽һٴָָϣǺ˱
ãܺã˵ص˵ͷ΢Щ˻ƵȻƽȴ˲ɿܵϢĿٴߵķ˵Ǿ˳Žӡ߰ɣ
ŵɫ·΢΢תͷʼµĽŲ׷ȥ󳤳ĶҲʼȥ֮ǳǵءмһĺɫУĳֺۼһֱӵʡ
ãã׷ˣͻȻоɳĮţ׸Ͻعͷȥһۣ꿣ٴμ٣˵
ô죿᲻ŷģ漴üͷһ壬ŵʵ
֪ҪȶͻȻԶһ˵ȽïʢĹľһƣЦһ˵ڲߵͬʱʱþȥӦСϣСܹԼ
ȻǵٶȱȽϿ죬ôܺأ˼ȣȡֻжܽ׵⡣
ݡݡ
һ󼱴ٵߺٴ𣬴쳾Ʈ
ˣǰѾûнӡˡŵɫ·ϸؼ˵棬ȴûзǵĽӡͷ˵
ûˣͷͷ΢΢𣬵˵üͷ壬ͻȻɫĹâ˲壬һתΪɫĲѸ˷ɢȥ
ź˫۰У˼ģΧȫԾͣ˽ŲСࡣ
ͻȻоһĪĲ죬·ϵһжȫ¶˵һ㣬װһãҪˣȴһͳ˲С
ǺǡƬ̹󣬺˫۶Ȼ󣬿ĹľԣЦСǣضˣɡ
Ȼ׵ĸоûոָоǺϵĺ˵ľ̽⣬Ҳܲվ΢˫ۣŲԶһȺˡ
Ҳɣضزصġ꿲ûվٴγһЦ
硭꿽ŵףص˵ͷԸվе
£ֻҪһǾͱ˺㣡׵Цſ꿣ҧһ˿˲
93°Ů
ۿ׺ûҪǰģ˵һЦߺһ˹λŵɫ·Ҫ˵ʲôȴ˻ֵסˡ
ˣʱȴߵرֺǹô׺С顣
˻Լüͷ꿻󣬶еľȫںϣȫעעţʱӦս׼Ͳûóƽˡ
ڣɳĮһĽӡǰ״ָͣأһֵ񡣵ڵĽʱ˫۶Ȼ󣬰̾һ֣ôǽʥҡȻһЦСѣ£ǲǻˡ
ô֤վüͷʵ
ô֤أ첼£ϷʵЦЦͬʱ˫Ҳ΢΢У˿꿣ȴЩǿƣһ֪һˡ
壬ֱ˵ʲôɡĻ£׿ɲͺ档ǵ鷳ǵǺ£ڶ֣Լֻͬܲʱ⡣
Ǻǡã˵һЦ׷ʹӺ˵пһ˿漴ʧֻú˼˵ǷģֻҪǰһæǰȻȥõһЩôе˫УϽʿǷݾǣͬʱһա
æüͷһСĵ˵Ƕ˵£ôܰʲôæأ˶٣ЦһҿⲢ룬ҪЮ
Сѵ˼ǣ˵ЦЦ˵
㿴ǰǻеѡ𣿡תͷ˿꿣ʼ磬˸νӣȻ
һʱЦ۽ǵƸ˲ð˳ðͣ͵ؿ˿ףٴЦϵϢԶƮɢŨصкѹȸС
Զһˣɻؿź˵ıӰ˭Ҳҿ
Цˣź˵۽ǶЦ˷ֹͣ΢΢̣Ц
ˣˡЦ벻ͣ˵Ȼ
Ҫǰʲôæû˵Ŀ佱׵ʵͬʱ˿ס꿵֡
ã׵ĶȻδӹ˵۾˿꿣ʵ
šֻص˵ͷ꿣ǸãȻʱǵƤЩô˵һ꣬ο˶ΪԼãҲôű߼ʵ顣
ܲһῴףһῴ꿣Ҫ˵̫񣬵ˣǺһЦ漴ɫλСѣ˵꣬˱һУͷԶȺȥ
׻عͷ꿵һЦ΢΢Щʾ꿲Ҫ£ǳǳһЦ˱㻺Ϻˡ
ܽʱȴýǦһأоÿһҪƽʱĺüԵҲǿŵشŴ
ߣһ˲䱩ҲУɫĽͣתͷϵĽ𽥱ϡתۼʧˡʵʧˣеĽȥ׵һЦԭֵĽȫ׺꿵Ľ£꿸һᣬЩˤڵء
ָϽ꿷סͬʱͶȥһЦݡʱ˶û࣬Լͬؼӿ˲
תͷ˿ףܽ¶һ˿Цݣ˵ͷǰȥ
Ȼźǵһ˿Цݣҧֹû˵ǰʲôæ˸׵ЦЦм졣
磬ʼô£оƽһɣתͷףСʵ
û¡ǿЦЦ˵ʲôõ鷢ܣ֪ûҪң
۾һᣬ
ûʲôеģ׻û˵꣬Ҳ˫һɣ
꿿˿׺ڳ죬ֹЩʲô㲻˵ˡ
λСѣ˵ٴνǰ˵ͷ漴˸ƣЦ
߰ɣã¡׽˽֣οŲȥ
Ⱥе߿ȫɻƽɣòۡطһϺõĺɫϣ߿ĽɫõһǴ˼ҡ
Сѡ׾ʱͻȻһϵÿһڣ괦زһ¡ҪǵİæϵУ΢Щ˻ƣȻȴ᲻Ҫܾÿһ֣һ㣬Щܡ
װ̾Ͻý꿱пеҲкüǧˣ˵Ҳϡ
֪ҪʲôܹһΪĴ壬ܲǱ㾡ȥǣǷԼһ飬Ժܵõô׵һЦƽ˵
͸⣬׿ղŵĺˣʱȴԵЩںϣϸעǵһһ
һͻȻǰ£ص
Сģ˼Ʋԣתһ˫һ㣬˱㻯â˲䵽׵ǰ棬ʱײŵ»ʮȽǣ㱻˽סˡ
ô£һŭף
˼СĲˤˡνʼ磬Ȼ
Сĵ㣡ٴһŷ߷ߵһԣؿףָֻʲô
ʵҪæܼ򵥡еǸٴû˿ʼǸСͲһ㡣
˵״ʱѾЩͷˣ˵һ֡
Ǻǣᣬ⸱ԣ²̫ŶУ𵭵ļЦ漴ΧĿͻȻһһڳ˵ĵס
һ˲䣬ͻȻԼͺ񱻶סһܶ˿һֲ֮ȻȻ󣬽һ˲䣬ױԼҪһ㣬Ǵ
ͬʱǰĺ첼ȻǹɰԵϢ𿪣Ȼֻһ˲飬ɻûӹ׵۾
֮УһȫѩӵŮˡĳ˳嵭촽ɢഺĻ纬ŵĻ٣Ȼ˫۾Ө͸㣬˱Ķطˣ¿һۣһʴǵĸоνŮӦУ֪Ϊ˭˼䡣
ԵԣݷܿһУƺһ˿ıȻݣܺͿʼǲϵƥأ
94±ջ
Ȼֻһ̵ķ飬¶ʱڵ꣬ܲԵʱףþɿʵĴ󺺣ͻȻһȪＤò֪ںδ
С㣬ҪۿеİŮͻȻ룬Ҳðһ亹ֻǵ˵һ䡣
ߣŮٴһһεȻۼ˲ûŮӵ塣
ͻȻڸоʧȥǶô¡һҲҶ
Сӣ̫šٴֻȴǶһ˿⡣ҪΪæˣ
磿Ȼʼ꿵ĸоûôԣɸоﴫǸһ㣬شϣ꿸Сĵʾ
û£ǺǡĨȥϵĺ飬ǿЦЦ漴Ҫǰʲôæ˵ɣ˻Ȼ٣ǻȥѰҺټˣﻹжʱϹ
һ룬ﲻɳĮ𣿶еŮһǽˡ֮ǰҲ˵ֻҪͻƵ𼶣ͲٽȻǰǹŬƹģΪʲôܽҪһϣܿ˵е顣
ǿʶҩɣûYYдЩӹмµˡ
ҩɣ׺ͬʱһ㶣ɻ˵Լʦͽôѵͬģҩڵ۹кټضԼʦôʲôѲԼŷ֮Ĺϵ
ʲô£ϸؿ˿Χˣϸʵ
ô˵ʶˣûлش꿵ĻŮٴʵ֮ﻹζǿѹˡ
šزҪǲܵ飬ص˵ͷϸ˵
ȥûжԣŮӵ˵ȻǱȻһ˿΢Ц
ɣôԶںò׳ȴҪȥȻҲǸԼʦҲסﶼ֪ȥңңԼʹɹϵԼƲɲóȻ֮
Զ⣬ǿԸǱꡣŮȻϵĲ;ȣƽƮȻ
ڻкҪҪһЦε˵
ҲкҪ飬Ȱǡ˿˿ףƽ˵
ǵϵüǵôҪ𣿡ǰȺԾˣҲ̲סˣԱߵҲһ죬иǳ˴һ顣
ɽ壬û¡Ůӽ˵Ȼǰϣɱ˵һϣһ¡˵˵ǵʲôǿ԰ǲǾͿ԰ˣ
Ŀ԰ǣһʱһϲϽʵ
ֻҪܰҵҩɣܰæȻ԰ŮЦһ˵
֪ھҪͬЦһƽ˵
ŮӺǸɽĺͬʱһ㶣ȵؽе
û⻹Ҫġ֪Լɹֽһ˶٣˵Ҫǣǻλǰ챻ˣǵøϽҵǣ
磿ٴһΧƥϵҲͬ¶ֵɫ׷׶ǰʮһ꣬иǱ𾪳
ǿȰǣвɵޱȵĵģɫ˵ǲܿЩҵǣǿ¾͡
ԣ׻û˵꣬Ůٴ˵˵նˮ
𣿡Ҳһ˷ܵضǸ˵
С㣬Ҫɽɫͣر任ţСĵǰŮӡ
ɽ壬û¡ŮӵһЦϸҪȥ۹ȻһЩ򣬲ȻԵǲ漴һת˵ѣǿ԰ңΪ
˵Ŀģǵ׼òɵǰһߴٵ
ȱ𼱡Ů¶һ˿΢Ц˵ǿĶ
׺꿲һԼʲôĶε̾ϢûС
ʲôкûУоУûоûУôкû֮ǻŮŭһõ˵
ûƲƲ죬
磬ô˵ûʱԱߵ׵ֱۣ˵óһɫȻ֮ǰ񵽵ǿ顣
һ鲼֪вСҲȷǲǡӹеİɫ̾һ˵
׸һ˵꣬ǰһΣһǿϮеİɫɣգۼû֮Сǵһһ¡
װ˵иɻ˿ԱͬԵò꿣εҡҡͷ
ȴǼʹ顣Űɫ֮УƬɳĮó࣬ΧƥҲȫվŲϵ˸СࡣһעΧһС
µк𣿡Ź˰ʱ˾ΥţһɫƮɶ׵Ľǰ
ǣǣͫȻ׸ϽʵԱߵ꿸ǿŵ죬ŵ
ԶȫʱصġŮӲ˵
ԶжԶôĻ˰ŮӵĻüͷ˵
ɳĮ̫֮ĲľǲܿͨķȥġŲǾǵˡ
ھҵǡ죬˵ȻڰŮӵĻش𼫲⡣
ɣֻҪܰҵҩɣǱҰһ飬ֻҪΥ½İһ쵽ɻ󲻶ϣŮӲòӴ롣
С㣬㣿ɽ̲סˣɫѸٱѿ
ɽ壬صġŮӵһЦ
ʲô׿ɲɽʲôϽʵʲôñĻӦҲνͬʱ룬˵ɳĮвΪʲôܴúúõģ
ǻϲġŮ˵ͬʱͻȻɳССĺӣӳʺɫֻаƴСҲԵþ¡
򿪺ӣȴһɫĲһɫĽָԾȻУƯ
ָȻǽָƯѾˣҪһţЩ࣬˵
ɲǿռָΪָΪ£ûСŮӵһЦ˻Ƶٴ𣬻
Ϊָ׵ԺɿתѹŮܹɳĮﴩԭõȻЩá׵һЦ뽫ָռָȴˡ
95ֵΪָ
뽫ΪָսռָʱһĻȴˡôþǲܽ롣
ܵ׵ľٶŮӵȻһЦϷʵ˷ˣָǲռġ
ɣ׿Цһ漴ˡתͷ˿꿣ȴΪָ̾һ˵ôã
ȵѪȻ߶һ˿͸УͿԸΪֻΪܱͣߡȻҲһõĶֻñ˿ٵĶѣԱΪûʲôӰ졣ͿռָһġεǺϵɽȽȻпóЩʹϾˡ
Χ˸Ǳ÷зЩ¡
㣡ͳͻȻɢ˷ɢȥΧаһ㣬˲ȫ
ôǴӦ𣿡׻ԥŮӼ˵
׻˵˵ֶ̣˵ָ̡ѾˣҪ˵æҲЩã˭֪飬ǻ᲻ٶ𱨣Լһɱˣٶȥء͵ѪصĶǱеıǼȻֵ󷽣ԼײһԣĲһ㣬ˡ
ãӦˣҧҧ촽һڣ˵꿡
ţȰɽĻɡҲ˵ǵĳ⡣Ůӵ˵һῴһƲм֮Ц˲仮Ůӵǡ
ãȵѪ
ǻܵȹ񫣡
Ͻҧָͷһ糺Ѫ˲ð˳ָһϵö׵Ľָ
ꡭ
ѪոΪָ滹ʮִʱΪָͬħһ㣬Ȼ𣬷һ˿ɫâ˲佫µѪ
ѪΪָϵһɲǣһȦ׽ɫĹâ˲䱩˷ɢмףʱһɫâ֣һϼһ㣬İ׹⡣
׽ɫĹâˮһ㣬ƻζȴҲգ֮Ȼڳ˵ӣԶķ򡣶ϵĻɳڰ׽ɫĹâֶ֮ʱˮ˲䷢Ľɫâκڰ׽ɫâ֮УƯ
âԽԽŨʱ㽫ֵܲ͸磬ﻹõ׵Ӱףȴ쳣ܵӣ˫رţǹâϴ壬ķʱ˾ͬǰ׽ɫĹâһ㣬Ʈ죬ҫ
İŮҲ̲סˣһһε˲忪ǰĲʣɻضס˫΢΢գջǷ
Χƥϵˣɽڣ˫۱Ǵţ޲ǾȵؿŲϷס
磿ͻȻһƮӺԶԶĵطƮػصڶߡ
ͻȻһ飬˫۶ȻҪķ򣬿ΧһƬ׽ɫʲôûСǸһֱڶþûɢ
һˣһǳʲôˡ״ʱת˫ۿʼЩȺﲻϵϸԺȫ꿵Ӱ
̰סĥһ˫ʹԻȥҪһ㣬˫ۡʱһȦȦɫĹâ뵽Χİ׽ɫâ֮С
һ̣Χİ׽ɫͻȻһһԶת˲ֻһƹ˿ȫɽ׵塣
磿û°ɣ׽ɫĹâȫʧˣ¶ף꿸Ͻǰһ׵ֱۣʵ
ףȴͷ󺹣˫ۻ΢΢Щ죬˫ֽһٴ꿵Żתͷɻؿ꿣˫֮ˮ
ôٴȷǰ׻ſȭͷ̾ղŵһжǰʵô¡
СѣﻺƮһǰŮӣȻҲɻ󣬵ʱҲò佱һ
ʲôüͷʵΧȫÿԼѵղŵһģôˣ
Լһ²֪ˣŮɲ˵ȴǴһĨϲͲ졣
ײüͷ˿꿣Բ
֮УٵΧмǿŽɫСתٶȸǿ˲١ҪǣҲŨ࣬ҲǵɫɫɫǴʲôǽʥ֮УϸСİ׹⣬ͬεеĵ㷱ǣ⡣
ô£ⲻΰɣȻڵһж˵һ£ţԼ֮ǰ弶ʦԶôһСʱͻƵʥ
Σ̫áŮӵЦһȴĥΪָǺԼõһôȴˡ
С㣬ǣɽڴѹٴο˿ףСĵ˵
ɽ壬Ҳ֪ôŮһЦεҡҡͷ˵ڿⲢʲô¡
Ȼ˵ǻ£زҲȥɡεҡҡͷüͷһſԼָʲô˱ȽεĻƽһռָʲôУô£ȴٴδǸ˻Ƶ
߶һ˿Ĵָϣ֪ˡ
һϽתȡһ˿Ĵָ֮ϡĴָʱȴоһĪĶԼľ׸ϽӴȣһĴָ֮ϡ
أһɫܵܵĽָ״ʾӳĴָ֮ϡȻɫܵϸһЩȻԿǽָӳһССİٺϻŶׯͻȻͷһתΪָԼΪƬ̹ص˵ͷ˵ãھʲôˮƽ
ʿļ꿼˷ֽŵؿף˵
ȻȷԼĲû⣬ٷſΪָ˫Ӱʧˡ
ãҲԡΪΪ˷ܵسһۣ˵ض˵ĺôҪײҪ
һԣʱͶһĵҲϽҧָһѪ£еöΪָ
ѪΪָһɲǣ˶ԼΪֺᷢͬЧȴֻһ׽ɫĹȦ˲ʧӰˡΪָ㻯һȫģֵĴָϡ
磬ôĲһüͷɻʵ
Ҳ֪εҡҡͷת˵½㣬ô£
㡭ͻȻһ˵Ķߣƥϵˣɫ˲£׶صס
96ʦ
ͻȻֵһ㣬˲׵֮ϣ΢΢һΣԭأһΧĿҲ˲ޱߵѹѹ˴
С㡭ƵðŮͻȻŭɽҲСĵ˵
ߡŮһһȦε˲˷׷׺žúһЩ
ʲôںʱ˲٣ͻĹȻǲϲʱŭ
СӣҽУŮЦҪΪæǾϵˣ
ôǣһͷˮ˶֪
СѣҪ㡣Զɽ̾һϽ
ԭΪƫͷɽͶȥһɻͬʱҲڲͣķһƺõôѵʲôⰮã
㲻ҪоˡɽǿЦЦٴδ
ɽʼ磬νӣ˵˼Ҳǹģ
ھȥҩɰɡŮû׵ĵǸһ˵
ڣ˵ҵҵ𣿡һˣǵӰӶûܾܲ˰ɣ
ǵںܰȫŮǰһۣЦ
ѵƾһ仰ϷʵЦЦ˫΢У˵
ŮͻȻһɫ˲䱩еĽͬʱһ㣬׵ķ
ͬһȻԼУҲκ˶ġ֮УɫĽͬõһ㣬תٶ˲ӺüתšɫĽ֮֮ͬӿȥ
ɫ⣬Ѹγһϣһ˿˿ϸСİɫ֮ⲻְͣǧСһ㣬ǹ졣Χ¶Ҳ˲併ϵĻɳǱһ㱡ıǣӨ͸⡣
ϸոγɣɫҫȻ
顭
ûо˵죬ֻһƺߣɫϱһ㣬˲ѣȥɫ˿ûͣ٣ֱֱ׵ؿڡ׵Сһ㣬ڿлһĻߣصڵϣĳ
硭
С㡭
ŷӦ׵ڰ֮ˡɽһе
硭ӨˮƮһУʹؿ޺µķȥ޲ԼԷɣһӵ׵ԡ
ףʱѾˤɳ֮Уſһ棬ȫɳڸǣ·һжֹһ㣬һ
顭
꿿ܵʱǰͻȻһ죬ȻԾ𣬴ĻɳʡԾף¶һ˿Цݣмسһۣ嶸Ȼתһɫ˲仯һϸߣֱָɱȥ
оٷĽɫŮһ˫ǰûһֵƣһɫ˲屩ӭǵɫȻȴǾȻֻ˽ΪһЩɱͨĽʥ
ȻոͻƵĽʥȴͨĽʥʼǵȷԼЩˣںɫӽһ˲䣬ͻȻоСϢҲСţŮӵǵ㹥Ȼ첻ʲô˺
ԾʱĹ˵Ҳ֪СĽ
ŮӸոսɫĽɫԾȻɫͬһ㣬ȻĲϣֱֱŮӡ
ͻȻıʣðŮҲ̰סͫȻһѹ˱ӰԾתУһһɫɴУһͷϣڵþ˵ݡ
µȴâײ£һ죬촷ۣƮ¡ɽҪѣⷢһ˲졣ΧƥҲͬʱըһ̣˻Ƶľ
֮УŮֻǱ첼ڣ˿ѡŮӴʱضǻף˫оӵ䡣
˫أһ˿ɳܻչ꿸ǸϽĨȥ۽ǵˮ첽˹ȥ׾Ϳ
硭ˣôءˮˮӿʪ׵·
û£Ǻǡḧ꿵ͷ׸мЦ
ô꿰Űɵ̧ͷףϸһ£ûʲôƣŷɿŰеİŮӣֲòΪ׵
ص˵ͷԱ߷˷˫΢Уվ֮еİŮӡȻǽ𣬿СڣȻҲ
СôڲѰƼŮûκζþС
ҪٲѣϴװˡСûشȴԵЩ⡣ϴֱʱԭҪϢЩʱˣѾټȥˣҲӦñŻˡҲܰǸƵĽ
ǰɣСʲôʱȴ˦ƨ˰һֱǰϻİŮڣֻˡ
СûлشƾνлʼûСĻӦεҡҡͷ߰ŰŮӡ
㲻ҪҰҩ𣿡һ˵ȻС޷ٰԼˣȴ䣬ҪȻܾ鷳ˡ
ǴӦˣŮӰһüͷ壬ɻ˵
ǣӺɷ˵ȥĻܷأҿɲеǰ㲻á˵ŮƲƲ졣еȻָǰİŮˡ
߰ɡŮǿЦЦ˵
ߣϷʵؿ˿ΧˣƼڿʼɫİŮӣʱ˵ȾˣѾҩˡ׵Ҳɵ÷ûʦ񻹹ú
˻棿Ůһȵ˵иǶһݲ죬ıɡ
Ų㡣׶һ仰ʼϢ
ϢͬʱСľѾһƴ磬ɳĮֱ۹ȥ
Ƽһ̵ģŮӰŰɵ˫֣طǰҶ㣬ƮȻ£ڵϣûдһɳ
һƬ֮Уһ£΢΢Ц⣬ԵþӣʱϰŽͻȻһͣһƮ˲䴫꣬쳹Ժ֮УΪ֮һ
ͽףʱҪİص㣺ɳĮ룺ɳ߰ʮƫϡԽԽã
97ʲ
Ʈֻ֮´ԭƣԼһãȻ
׶ƻԱߵʯͷϣ˫ü˼׶ô֪ʲô鷳ˣΪʲôɳĮ
һѾԽԽż޲ϸϵɳĮΪһ֮òȻؼһΣҲý顣
ƴ鵹ҲϿ죬൱ҪͽܣǱȽġһУװȫٷУʽǰɳĮ
׺ȴһԼ˸񣬿ʼϢϢˣϰϰǰŮЩʲô˶װûһ㣬ϴεľգŮӵҲԵЩ׷ŭʹ׵ŮӺһħϲˡ
磬ҩĻô꿿˿ŵף΢Щĵʵ
ᣬӦûܵɡ׵һЦ¶׵ݣȻ˵ɽϵ꣬ƾͬԼĸһ㣬չԼȻź飬Ȼʱȴ쳣ֲϾͼơ
Ҳ֪ʦڹúò𣿡˫Щ͵ض񶥣૵
磬ҩͽܵ𣿡գգ۾һˮʵȴҲŨĳ羴Ľ
ţҺʦֻһ꣬ǸʱҲꡣЦڵâš
ףҩĻ𣿡Ҫ˯ʱһͳɽվ⣬ԵͷһĽӴɽȻ˶Щ˽⣬Ȼȴǳݣͣ˺ͰŮӶƴܲ˾̾
ɽ壬ģѾһķ֪ͨҩˣŻܵɡƽ˵ɽ״ĵ˵ǱȽϲģûаŮǰ߰ûּ
ŶҾͲϢˡɽǿЦЦ˵űתͷȥͻȻתЦﻹʳҪ˵һǸͿˡ
лɽ壬ﻹУҪʱ˵ɡδκƽ˵ǲȥ˵ǲ뿴ŮǸ߸ϵģ
ɽû˵εҡҡͷת뿪
Ůӵ𻵣Ҳֻ棬ҪĺãһС񣬿϶ԵΪΪˡʹˣŮ춼ǿɶĺ첼ͷҲ֪ͼˡãɽϵǿ鲼ǱȡҲôһ˿ƽ⡣
׺꿣˶̽Ŷ˫ַϥ֮ϣڣʼϰҪǣ׸ոͻƵʥûսʥţϵϰ͹Ȼز١
һȦȦɫâϴ꿵ҫջڣһһΡһߣɫһ㣬Χʱʱգѭɫâɫζ̵졣
ֲͬɫĹâʱ֯һȻܿȾͷףò
۰컹ϣֻҪһʱ䣬׺꿣㲻ϰżųһ
ڣ磬ϰеףͻȻһĪļ˫ۣ񶥣ȥϵĻҳͷ߳
ѵʦˣĪļѾҪĳ嶯߳ףϸĴѰƵӰ
Ƭ̹󣬸ź첼İŮҲС˳ͷ΢΢ƺͬѰʲôۼŮӳΧģɽڣȫעΧһһ
׶߿УͻȻһ󲨶һΥʣԶԶشݶ
ʦǰϤ״˿Ҫĳ嶯Ϊкӵסˣڣգе
׵ոպ˱ǰһΣһӰ׵ǰ档ƣĸ·ڵɳĮսֱֱվǰ絶м޲Գ˵ϡһɫӣ΢ԵЩɢǸ·̫
׶صһ˲䣬㿴ڴѾã˫ЩףϽǰűסףе
ʦȻݺݵرƵı۰
׶û°ɣƬ̹ƽƳϸ´ףеʵ漴תͷȥɽˣȵô
ǣͻĺʵɽסˣһ޹Ŀƣ֪˵ʲôǺá
ʦҪ㡣ˣ׸Ͻ͵ּԸָָŮӡ
ңͷ˿ף˵תͷȥһȴԼȫ͸ŮӵΪɵһʣŮȴȿ˿ڡ
ҩɣСŮˡŮ˻Ƶٴ΢΢һͣ
㡭ȻԼΪСŮӣѵʲô£飿ƻվɻؿŰŮӣԼԱߵɽˣһƲŷ֣ɽǺԼ࣬⻹ʥȫ弶ʦϣӴĶ飬ŵᾪȺ
ҩɣСŮ˵ҽ˵ãصǰݷãҩɰæŮŵ˵ͷ΢΢˵ͣԵúò
ŶʲôæƵһЦ˵
ҲˣСŮŮӶ˶٣Ż˵첼µ׸ǱЩ糺죬Щ߲ѡ
Ȼһ̾ŮӣôֲϵҲѹ֮ǰ㣬˴Ȼûǰ㣬俴ŮӵݣϿԿŮӵ䲢ж
ŶϸϸΪһҽߣȻЩֵĲȤüͷϽ˵
Ůû˵ƴȥ˵һУҳ󲻿⴫ȻҲǿġ
ԭŮʱСı٣һֵĶҩȻ˾˻ȥҩѾ졣Ժ󣬰Ůӵ㿪ʼѾϵòٲˡΧȫЦɴ˲ֹΪĮƢȻһֱĴѰҽδʲôЧ˵Ƶҽ˵ãԲд˴εж
ѵǡʲ̣һΪ֮һﲻɵôʧɫĸѾ˵ֻԼܹˡ
ʲ̣Ȼδĸ˵ʲôӹһֱڽ״̬µİŮӵĹ۲졣ŮҲüͷһ壬Ȼ֪ʲ̵ʲôҩȴеõ˴𰸡
98º
νʲ̣һּ亱ľ綾ҩɫζ߲еκβʡȻһùԽԽϣֱ治˵ÿµʮϣȫ絶ʹһܡһ޷˵ǷߵҲһôҩˣʮꡣڣҡҡͷȻ˵ȴ˸һˡ
ʮꣿȫ컹ѵľȻǰصİŮϡȻ˵ߣԿ˵ǰ޹ˣ
Ȼʱ˿̣ûע⵽㣬еֻǾȺˣȻԼ׺꿲ͬʱΪŮӸеκѹֵͣȴҪȱ˶Ϻö౶ѹȴҪܱܳܵʹࡣ
ףҲˣ֮ǰŮӺ׵ضԼҲʹΣҪǻԼ˵ȴ˸顣ε̾̾עŰŮӡ
ҩɣҼСĲ𣿡˶ֳĬþãһԵɽɫӣСʵ
֪Ĵ𰸣ɽһ꣬ȫעһֱĬơ
ƻΧһſף̾һ˵ûаա
Ǿа취۾һϽ˵˵˼˻
ص˵ͷŰŮӣ˵а취ûаգ֪ԸԲ
ҩɣҼȻǰҵĴ㣬ֻҽ⣬һŲ㸺𣬶Ҫ۸ֻ˵ŮӵһЦƽ˵һһ֮䣬û˿ı֮С
ţǺãصص˵ͷ˵˵ǿЦЦָָĴ
׺Ȼᷴԣ˿еֻøľøŮԼɹú˺ܶ࣬ʲôأ
׵ãȻ͵ģŮӸƽ
֮УŮȡǿ첼ֶĽݣûзΪ鲡顣ֻ΢һ£漴һЦʼ
ʺ˵ĹؼȻԲԼȫѪҺ
ʱһһ뻺żزϽУƵɫͬһ㣬û谵ݡ˫۵İŮȴȫȻ֪
ϺƳ̾˿ҡҡͷһԣ˫΢Уʼ˼
ǳص̾ϢŮӻ˫ۣûʧûϣΪѾ֪龳ûʲôϣûʲôʧġƼףŮֻǵһЦЩ񶥡
֪˶ãѾǹ⣬˸˸һֻֻ۾ͣ񷡣棬ͻȻ۾һĨϲ֮˲仮ӡ
ˣ뵽һ취аٷ֮ʮİտԳɹͻȻվ˵
𣿡ΣŮҲ̲סˣʧ˵ٴΣٴʧûϣٴΣ˫۾УǳֵʧٴΣûٷ֮ʮϵ֡ǰƣȥҲʮģȴ̫һ㣬˲еϣůʧʧܣʱڲǻɫ
ţֻҪϵúã˵ֻһЩصص˵ͷ˷ܵ˵
ڣŮûˮ˫֮ŵͳĳ鴤þû֮С
ȱ𼤶˵Ǽ¡ϢһһָþͿʼɡƵһЦ˵
һҹŮӻصС֮У˯쳣㣬С󣬴ûҹ˯ðȣ˯
ڶ죬ոŮӱֻҲûյĺ첼Ľǰ
ȴһֱУվһԣϸؿƵκһûҩ
ɫҩıƲϵضеǸĽԲУʱط̵죬Ʈ㡣ÿóһҩģƱϸΪ׽ҩԣԼʱҪעĵطѧ˲١
棬ŮӲͣڻɳ֮ϣÿһδƮһζŮӱ̧ͷţϸظšɽˣһضŴ˭Ҳκ졣
ʱƣȴЩЦݣףڴӴ˳һɰƿ
ҩɡڳˣŮӸϽӭȥеɽҲǿ첽˹Եüġ
ǺǡƵһЦƿݸŮӣƽ˵ηǳ˳ҩÿһڷſҸһЩϰ
ŮӽӹƿϽſͻȻоһԺ֮У˲ͶЩϢû÷Ӧȥٴ
ÿηҩ󣬰ϰϰʱԽãĺôԽ󡣡
ŮӸϽллҩɣڿȷһ𣿡
Ȼư۾΢΢Ц
Ůϯضָһһɫҩ˲ƿзɢ׹⣬ɢ㣬̼ڳÿ˵񾭡
ŮӸһ£һֻ΢΢ǰһ죬סڿµҩ΢΢һգҩûۺ촽֮С
ŮӶʱȫޱëһ㣬˲ƮƮģ·ʱᱻ紵һ㡣Ƭ̹ҩȫڻŮϰƵķýȫȻʺû룬ͣѹֱԼܳΪֹ
ɫâϴӰŮӵƮһ˿˿Ĺߣûʺʱţһһ顭
Ůӻ治һǿһξȻһֱϰڣ۾ΧѾһغɫҺ壬һ˶ŮͻȻѽһҲ˲䵯һ顣
û뵽ԼȻųô඾أŮصһ˲䣬ŷ֣ԼոյһĽȴͬȻ˻ƣȴ˼ֲϡԱһֱעơɽҲʿˮ޲ż˷ܵЦݡ
죬ŮٴηһҩپϰѾûвϵĸо˻ƶһЩŮ治֪ллƣƣٹֻܴ꣬ʧˡ
죬ٴλصУŮҩҩʱͻȻогһ˿ɵüӿƵٶȣַƳһҩһ֮С
֮еİŮҲüѸٴɽɽ壬İˣ
ɽӵҲһһһâ֮УѸٷſԲʮȫ
ֱıأһӰȻڸӦ֮Уתգ˾ķΧڡ
99ܹ
ӦӰѸٷɳ˸ӦķΧƺɽһۣһ˿ЦŽ
ʦôͻȻɳԾգһ˿֮Ȼ׸Ͻʵ
ûʲôоˣǺǡ׵ļ򣬵Ц
һߣɽŮӴС㣬ոйصϢֹѾ뿪¡
û£ղͻȻӦһɾ̽ҷˣԲŽȥһġŮɱ˫ۣϰ˿δͣƽشɽעһ£о߲ơ
ûȥŰŮӣɽһʼעΧһһ
ʦʼǲƺɽı鶼ЩȻ׵ʵ
ǺǣûûСȽȥɡƵȻһЦ˵׵ļȥ
׶ôǵģصһԣ˿һɻףʵ
ʦɳĮ󡭡׽ɳĮзһжһһʮظ˵һ飬ȻСȴֻδᡣڼ䣬ƵɫǱ˺üΡ˼ؿףԼ꿡
꿣˺ɫֹĶԵЩ𾪣ʵ
ǵģ壬ҵĶ׸ˡ꿵ЦЦмؿһף
ŶٿȻѾ˵꿳ɽݺ󣬶ѾˣΪһҩɣȻٴȷһ±ȽϺá
ߵǰ㲻ˣȴƵȷϡ
ָһãһĻɫ˲ָð˳Ѹ꿵ڡɫһȦûʲô֮ŷ΢Цſףٿ꿣˼ص˵ͷ
ˣ׶˵տʼʱ˶ź첼ƼͻȻʵ
ǵģʦֱһദɽȥ첼ǰŮǵԺȡµģ֮ǰһֱδһˣױ;Щ֣ˣ˵ƻҳЩʲô
֣ԽԽЩ֣ɵÿʼ˼ӴĶ飬ǿ߶û⣬Ǿʲô
ˣʦǻ͸ҺһһöΪָ㿴ͻȻΪָ飬׸Ͻ߶һ˿Ĵָϣƿ
Ϊ䣿Ȼδȴˣг˺档
ţĿʵʦ㿴ʲô𣿡ð⣬Щ˷ܵ˵
ʥôһ۱ܿ׵Ϊ˵ͻȻüͷһ壬翴ħһ㣬ףȵ˵Ѿǽʥˣ׶ô
ģֻ弶ʦԴӶΪָѪұͻƵ˽ʥҲ֪Ϊʲô꿵öΪָȴûáüͷ˵ȻԼѾǽʥˣҲ֪Ǻǻ
ƺûʲô԰ϸһ׵壬˿ʼŵĽ⣬δʲô֮ȻƵעȴͣ׵ĵ֮С
׶ͷһ㽣Ʊ˵
ꡭ
һɫ˲׵Уһ֮Уһ˿˿ϸСİɫâСһ㣬˸ΧĿҲ֮½ȻǺΪҩɵƣо½˺üȡ
ǡ˫ϴ󣬲ضɫʵΪָԺųֵ𣿡
ǣǰˡ֪ΪǵɫâģҲǷЦ
壬׸ʧٵʱõġһԵһ˷ܵӣ˵
ƶǶĵ˵ͷ
ʦھʲô𣿡׿һʣ߶ΪָЦ˵
ףʦƾȵؽеع۲ָͷϵΪָʱط޵ЦЦ
ٺ٣ʦϲȥǰŮҪһöˡϷʵ˵
ִ򡭡֣ƷǳڿУȴһֱû¡
ٴι죬Ůӷ˵ҩһһҹĵڣѾֻ˻ƣϸϣѾͨ˵ûˡðŮԼɽ˸˵òˡ
ҩɣ治֪ӦôлŮ˸񣬺Ц
ÿӦõġƵһЦƴǵ
ҩɣ˴δԻرöѶҪʱֻɡԭŮӽģĸмһһңóһĴָС͸С򣬵ݸơмԺҩҪʲôܿڣĶȫԸ
ѾǵҩǮ̫ЩɣܹԼĴѶȻǴ壬뵽֮ǰ͸ǵΪָƵԽԽþ档µıǮ治С
ҩɣ°ɡһپܾһԵɽҲ˹Ƶ˵ͷȰ˵
ҾͲˡƻ֣öС˻ռָСܹһǷԼһ飬ֶһ·
ͺˡСĸ˵˵ʱҲռʱǰĮһǵĹתͷףɫЩ΢΢죬˵׵ܵܣ֮ǰǽ㲻ãϣ㲻ҪϡǶԲ𣡡
û뵽ĻͻȻ˵ĻΪһضģǰԼΪʹ󶯸ɸ꣬ȴԼΪܵܡƬ̹󣬷˼ЦЦû£û¡
ǾͺãϣԺҪˡ׺ͶȥһЦݣ˵
׺꿶һۣ׷׵˵ͷ
ðɣȻûˣҲûȥˣٴθлҩɣص˵ͷЦ
ǳǳЦЦӻ䣬ʾⲻˡ
ĵĶҩѾ˴룬˴λȥֻ谴Ƶķеɡ
ۿţһһĽӡʧɳĮľͷ׵ȴЩܣЩҪԼŮӣȻһβΪ֪£ǰΡʱģ׵ֻף
ˣ׶꿣ҲûȥˡʱѾǵӰˣƳǵһЦ˵
壬㲻һѰ𣿡ۿҲҪˣ꿸Ͻ˸ɣҪסơ
ˣһ£СһЩɡؿһ׺꿣̾һԳص˵һһâʧ˵֮С
ʱ֮ߵ׺꿣ͻȻÿһ󲨶һŨľס׶ʱ쳣ѹ֣Ȼڴ˿̣
վˣ
100¶ս
ͬʱͻȻԼ˿һ㣬κһƺǶġ
ΧĿٴһֻԼͬһ㣬ЩٶϿһ̶ķһɫĽһڳֱ£ֱָ׵ͷ
װһãһƿԱߵ꿣֮еĽ˲٣ɫһԾգۼ鲼ȫؽԼǸϽǰȥͬʱΧ¶ȼ½еˮֶ˲仯һȻɳСľ塣
ɫһ˲䣬׷͸ܵԼصһһʹһ죬ɫӦ飬ɳ
ǰһǿź󱳵ʹٴηתȦص롣
תһֻһ°ŵĮضԼȻͬڲڵ˫۾ȴһ㣬Įɱһһ峤ڳбָ£ҫ£ɢĹâ
׸ոսãȴһĨ⣬еĺڽһתһʮĽƮȻķĻɳתֶ
磿
ۿϼٶĽתԽԽʱܽԼûͫ׽ǰĽγɵ統յһ㣬ǿҵƻ
ѣֻý¼μ٣ٴȥ޲ܷԱԽԽĽ
Զ꿣֮˲óԼĽǺȥ
о꿵ĽƮȻһһ㣬һ㣬ڿзһٴʱ꿵ǵѾ֪ɵʲôطȥˡ
Ȼ꿵ĶȴûúѾ׵ĽаͣӰΣ죬Ѿմ׵塣ֻһʹ˲ˤڵءһʹŬŽĽ
ݡݡ
׼ΪԼһ֮ʱͻȻ죬ɫĹâӦգۼ׵󣬿ʼ׵Ŀ񱩽ͻȻһ٣˲仯ǧ˿ȥʧɳĮ֮С
׶ףͬʱϤΧĿֻÿһӰ
һͣϽת˹һͷһȡֻƺɽ˫˫ճվԼǰ
ʦɽ壡
ƺɽ׵һЦ˵ͷٻתȥǲ֪Ǻõĺˡ
ͻȻֵƺɽ˱ܵˡΪְҵһ㶼һɱˡͫ׽ӵƺɽ͵һ㣬һȦɳȻȥ
ܣƴһͬĵ㣬ų󡣶ɽǶЦЦһԾա
硭û°ɣۿȥ꿽սռָУ˹ڽָóһЩҩˮһ߸װһ۵ʵ
û£û£һС˶ѡӴܵķ򣬿ЦһЦ
СˣƤˣƺ˶и˰̡ױѪģ˿ڣüͷСĵذţˮ۽Ǵתʱܵ
и˰̲ǸãԺһ˰֪̾ʲôʱȥʲôطʲô£Ǻǡ׿꿣ȥ۽ǵСϷʵ
ʲôʱˣ꿴һСȭ˵
˵䣬ͻȻһƬâűһ졣׷Ǻˡ
ߣȥۿԼѾòˣƨɣЩ˵
ȻЩԸ죬׵
û߶ԶֵĹâͷϷԶֻӰͣڿб任λãһɫĹâʱڸеĽɳ
һ
ʱƺɽʼнʽǺ°Χţ˵ҲñȽɡǺ˾ͲôˣҪֹƵĹֵСɽ͵Ϯ
˵УѾǾȣǾ֡ȻԼǽɶԷҲǽ£ԼҪȫˣҲǿտ˵׻
ǣԽΣյʱ˵ǱᱻԽࡣ
һȥƵĹͻȻһ˫˲ЩȺ죬񱩵ħһ㡣ݺݵؿŶɽ
СġۿЩԣɽƴ
Ȼ֪ɽͶȥһм
еҲں˴ͬʱʼΧǹһ·ۿɼķд·졣
̣һʱ䣬ɺ˵ǰѾһƬɫĽ֣ҿʼתʼɱ׵ǵɴʮࡣ
γɵͬһ㡣Զڵ׺꿣ͻȻ࣬òųΪԼΧĻɳˮһ㣬׷շȥûǽ֮С
ۿǰĽԽԽ࣬һƽͻȻ˲ǰȥһȦɫĽ˲䷢һԲȦֱָ˶ȥԲȦԽԽ˲ۼѾԽʽĽ
ɽҲ۾һеĺڽ϶£ݺ˳ȥһɫĽڿγһΣһ㣬û죬˲ˡ
Ȼ󣬽֮ĺȴȫȻֻ֪ΣԽԽɵôʧɫٴδһǰĽ֮ͬ˲ǰ
顭顭
ɳĮΪ֮ͻȻɢȥһʮɫ纣һ㣬ɢ˲ߵľͷ
·׺ǾޱߵѹѹͷɵÿһѪһˤڵϡ
һӰһ㣬лһĻߣһѪֱԶȥ
ӰɳߣǿſеѪҺȥ˫һ㣬ӰȥһԵɽǷ΢س鴤˼£ǿЦЦ𳤽
ɽ壬û°ɣɽɵطԾ£׺꿶ϽĨȥǵѪۣӭȥ
û£û¡ɽЦˣͰ˵ǰɽȴһ˿ƽͣû˻ΪͿʼǳ֮սʲôϵ
ʦۿƻһâ׷ǵӰԵЩʵ
û£ǺӦˡʦֻȥȷһѡɽ˿ʧķƽ˵ȥǰ̾Ǻ˾ȻܹƴҪǰ̫󣬿һҲֲá
ˡͻȻ䣬ɽԶ΢˫ۣȻ˵˳ɽķԼɼһӰ߷
101ʵ
ǵӰԽԽ׵޲˺мΣƽؿ˿ԱߵɽȴɽʱҲ˫ۣǵӰ
ʦӰٶȲν죬գ֮ͷϣһ΢Ѿ棬վǰ۾һϽӭȥеԱߵɽ˫ֱǰЦЦؿơУȴǶЩη
صһ˲䣬׺꿲ſ壬ԭƻһˣò¶֪˾Ǹղű÷˺ԶĺˡֻǴʱĺȴû˰ĺۼƺݺݵһһ̲ˤڵϣһҲ
ǽһ˿
ͷ˿꿣׵һЦתȥŵϵĺˣг˲ɻǰҿǿصĺڲȴסˡ
׶һƽٴγУĹâ涸Ȼһתֻúϵĺڲ΢꼸˲㻯ɼ飬ɢͷΧ
˵ݣνƽ棬ûʲôرĵطֻѾ˫ۣڲͣѪ΢΢ſ촽ݸǳֳǰ˿־塣
ʦǣϸؿ˿ˣײʵȲ˵˴û˵ΪʲôǰȡԼ
ͬؿ˿ˣһɻɽüͷҪ˵ʲôȴֻǶ˶죬ȥΣŵ֡Ҳ֪
ҩɣҿӦ۹İɡɽҡҡͷ˵
ţֻȴ֪ĿģΪʲô׶֣Ƶĵؿһףһ˫Į۾ŵϵĺˣ̾Ϣҡҡͷ
ѵŷģͻȻͬʱ˫ס졣
ŷ𣿡Ȼ֮ǰҲ˵ŷ֮Ĺϵǰĺ˸ͲŷҵģܹͻƵȻЩ֪ҡҡͷʾֿܲ
˭ǷϣЩʵ˵ڳÿһˣ
׶ŷ⣬㻹ʲôˣƳʵ
ûУ붼û룬ֱ˵˳
ͺɻƣͻȻ׺Ե֣Ǿƺ仯Щ졣֪ǰĺǽŷľڷ췢ˣȻͻģȻû뵽ͻȻɱҧ𣬶һҲֻܹʵڲá
Ǿ͹ˡ룬ҲûȻɴһҡͷƽȥ㿪ʼںȥ
ȴε˸ۣҲȥ
ţͻȻƵжһһŻüվ򿪻ȴһ
֮ϣһģĻԾȻϣףһڵС֣ǽ׵뿪ѧԺʱϢȫ档ϽǣһġA֣Ѫʺ죬˴ĿġϽǣ˾Ȼˣȴ־κ˵ڴ֡죡
죡
ƾȵ˵ԱߵɽҲüͷƵ˫΢زȻѹԼȴôҲƽضͼ֮ϵǸ˴֡
죬۹ɱ֯ƣɹʽٷ֮ʮţûĸ֮⣬Ҳڷ첢δʲô治֮
ôҲ벻ܣʮһףô֯Ϲϵ
ʦʲôΪʲô滭ңѵڷ죬ʲô֪ۿƺɽеľȻ֪·ͬСɡ׵˫ۣҲ˲㸴ӵ
ûʲôǺǡֻһЩ¶ѡǿĵľ֣ǿЦЦ˵ȴţɱ֯ʧܣӦ񼶱𣬶γֵıǽһֽǺεȵĸ֣
ˣʦɽ壬ôֻˣȻƲ˵ҲȻ֪飬һЦʵ
ڼǰǱ˸ǣ˵ľȴĴǣȻ̽ȥһйءҺʦܹݣȼװ뿪Ϊ併ΪȻǺ棬Ǹ֮ˣû뵽˾Ȼǿ󡣡ɽ˵䣬üο˿ϵĺˣҲǾȡ
ѹ֣⼸죬ǾԼʲôԼһԭɽĻҲ˵⼸֮Ҳ׷׵˵ͷһ˼ӡ
죬Ҳ˵ɽ˱۾ͻȻ˵
εؿһףص̾
ҩɣ治˼ҼСڽһȥˣĵˣǱأɽͻȻ˫һԶ˵
ƵһЦ˸ơɽ˴˸к㻯һâʧʡ
ʦ㲻õģֻҪǽһƳ޾ĵģЦЦο
»ǽ𰡡ٴ̾Ϣһε˵
壬𲻻ġһԵͻȻһת˵
Ŷģһʱ˾񣬰Űɵض꿣ֿףȴҲ˵ͷŷüͷ漴һ壬ϽʵΪʲô
һ˵ģ˵ֻҪ˽󣬾Ͳ̤ɳĮˡЦЦ˵
ǣģͻȻ뵽Ѿ뿪ģһļ£ĲǽΪʲô͸ҳɳĮ
׺ǺһЦ֣Ĵָض˶
ͻȻ䣬һͣħһ㡣Ƭ֮ȴָֻԭЦЦ׺꿣˵벻֪λѵϢ
ʦ˵ǣȥǣһһ˫ͬʱâţ˷ܶŵض˵
ǺǣʼĴ˵ѾȷɳĮͬ꣬ӦþҪҵˡƺٺһЦصüͷ˵
ģ־ϲ˵öˡ漴üͷ˵ɳĮкܶħǣ
ǰǰ壬һȥɡһԵҲ׵һ仰ѣϽ˵
ˣһ£øϽȥڷſҽĵõϢǡԵЩΣ˵ͷ˵
׺꿸Ͻſ񣬵ȴ˷ܵϢ˵һſͻȻɫĹâ˲˵ĶͷԺ֮Уգ֮䣬ʧµģֻǵЩģϢ
ããɳУǰһƺЩãЩŤߵľͷģӰ໥һ֣ƶʱһѰʲô
102Ծ
죬̡ϸоƴϢϢϤӰ׺꿼ͬʱ˫ڲ֪УѾģ
ǰӣ̾һҡҡͷ˵ǲѹڲǺܺٶš
š׺ݺݵص˵ͷԶ޲ǿĿ
ȻҲûȥˣҲҪעⰡЦ漴ɫһɫرעɳĮеԾߣ
Ծߣһ˵׺꿶Ϊ֮⡣
ţνԾߣɱħޣȡħ޾ΪˡˣĮѪɱ¾͵ϮǰɳĮˣǶһ˵ʱ򣬸ǵССġǵ͵Ϯɱ֯˲Ŀصص˵ͷ˵
֮治У
еĵпԿԾز࣬ȴԶԸϾԼڰвã¾͵ûҷʧɳĮ֮С׺꿲ɵñ˴˿˿ҲȻǵ
ҲصģԾ٣ʵǲòУ²Ż˵еǣƵȻһЦԵЩϷʵ˵СΪϰɣˣң
šҡһڣƵ˫Ѿ뿪˵棬һΣѻһâʧյľͷ
ȥգ׵ʺ˶ص̾ϢһҪ˵ʲôȴջҡҡͷεɳĮȥ
ʱ˿̣׵鼫Ϊӡ
һֱΪƾԼĴǣԶԶһͬˣȴʲô鶼ÿ˲УһֱȥԼһʲô𣿣
ѧԺɳǣٵɳĮʼصĳ򣬺֣ٺǸոȥơѵһжֻɺƺڱ˵İ֮½еģһ·ŷԼһ㡣
׳̾˿˫ۣϸܵһ˿΢ķɳͻȻʨ㣬쳤Хݺݵ³ȻºһãȻ꿣һЦ
磬㣬û°ɣŲϱɫף꿲ʵ
û£û¡ߣȥٴζЦЦ꿵֣ɳĮķȥ
һ·ϣʱǳʱĽӡ죬ƮĻɳ𼸸ССɳѣϱʧڻɳľͷ
ͻȻ֮䣬ߵͻȻһ٣漴ͣվԭأϸظΧı仯
Ƽһ࣬Ҳû˵ţͷųѸٽΧĿռ
ð죬Χû˶һ˿Ц꿵֣˵ã߰ɣûʲô
Ȼ˵ɴеһ˿ĮȴԿʵǱ򵥣Ҳֻ΢Цŵ˵ͷϸ̽ΧһС
ԶϵĻɳͻȻһ궯һĹĵѸ
ͻȻһת˫۲ͣΧɨ裬ʲôû֡ѵԼˣ̾ϢһǿЦЦٴǰȥ
Ȼŵһ˲䣬ͻȻһǿҵľԼԼų⣬Ҳ޷ѡ׸Ͻɿ꿵֣һСģƽ˲СתһԾͬʱƽһƬɫâݺȥ
ױĽ⣡һᵽˡ
ԴͻƵʥûʹù˵ʱ˿̣ӳƽһ˲䣬·ԼΧĿȫһڣ޾ΧһУƺԼ֮£ܾ֮֮С
ɳ֮£ֵĻˣȴôҲû뵽׵ķӦ㼤ңǵû뵽׻ͻȻתһ˵ڵ£Ա˷ֵģɹ־͹ߵı̬ͻȻ֮䣬ֱµĽһֽ̣֪Ŀ¡
ָǿ޷㷴֮ĵ綾ҩһ㣬ѸӣĴݻǵķߡɽǰƺȫ¶ʲôմסһ㣬ٶȻǽ񶼱Щ
ɳɳĮйˣȻôһ˲ܳ档һŻɳǵص˷һɫ󽣣˲һͬһɫĽȻµǵһ
顭
һҵ˲䴫ߵľͷĻɳͬħһ㣬תӱ䣬Ȫޱ֮ϯ
ΧľſңѸٱŤһɫ䣬ӿ֮ƣ
ŻɳֹӰһ㣬ճȻԣԣɢ̹ǵĺ
ʲôˣŻɳȫ£Ҳڿ˵ģֻȫɳһɫ·ˣһ·ͬɫı΢һɫ󽣣࣬һɫĲƤݶֻ¶ֻ۾ԵЩؿԼ
ߣһȥǾȣȥֻոͻƵʥ꣬Ȼܷ˿ֲĹҪԼһҲѲƤڻ죬ٴνʱȴ˫ۿʼѸٱ仯
ԭɫͻȻ֮ǲһ㱡İɫ壬Եñޱȡֻգ֮䣬׵ֻ۾ٴα任ɫѾЩƣɢɫĹâȴһ㣬ֻ۾ҲڵеģֻһƬѩסɢűİɫâңӦ
ΧĿҲڿٷű仯׵ұߣѬһ㣬ϿʼðЩ̣ΧľŤȴѩ֮أðźһпһ㣬ȥָͬ˱һ㣬Щʹһ㵭һͣڿᣬ䣬ۻ
ǣʹʶĻ˴ʱȴĪĿ־ӣҲֻʱ䲻ȴȫһƵġ˫ɢȫͬϢȴħһ㣬Ż˵ꡣ
Զ꿣ʱֻܿ׵ıӰΧĿı仯ȴҲΪһȥȴ׵һ㣬һ㣬ƮȻϣ˲ԾաƽһתǵصĽȻ֣һŴ΢ķֶȥ
ۼܲ͸ɫԼֶ˲˷һɫһᣬŨɫͬˮһ˲ӿ˻˵Χͬһĸְ壬ķص֮ϻȥ
103±+
֮ܵ£һǿԼɱ֮ϣ׵һЦһĨȻǡʱûٴλƽ΢΢һͣ˱˲³û뵽ɫ֮С
׵ĶҲ˴һԼ뽣֮УɸûʲôֻҪɽײ벻ܡ󾪵ͬʱеɫٴһתĽɢűĺ⣬һӣϷɫٴŨࡣôôôĴѷû˴Ծ۾
Ȼȫû뵽֮еףż½Ľʼת
Ľڲͬһ㣬ʼתףķϡתף˲ΧŨܵĽеĽһ㡣׵Χںϡ
վڵϵĻˣԶ꿶֣ΪѾΪ׻лŵĿܡϿյĽͻȻñԼĽҲû⣬ȫʼתԽԽ죬ԽԽûüӦ㱻ϵΧĽ֮Уת
ҪʲôΪʱʱѾûжصء״תĽֱֱѹȥ֮ħذ㣬죬Զ꿶ܹܵΧĻɳʼ׵ķۼ
ޱߵѹѹû۾ΧĻɳѸԼϮԽԽࡣʱпܽԼ񡣻һҧɫ˲ͷϻǧɫͬǧ˿ߣ֯һŴݺݵصֵ½ס
ģ磬ƺδܵ˷ĽӰ졣һֱѹȥתۼ䣬û˻˵ӰֻķԼΧϷɳ
֮УЦһԭҲû뵽֮Уơôס
ߵͬʱƽֱֱ𣬺ݺݵȥµͬʱֻһƤ򱻴һ㡣ıһƺߡ
̣״ʱѾڵϣ̤ڻɳ֮ϣΧһУٴλָƽţֻ׵ǰһֱʮ׵ĴӣȻĿ
硭Ȼ˴򶷵̲ӶѣɲԶȴǾۻңֻǸоΧĿϵرɫʣѹĺǿľڿӡŴڴǰף꿸Ͻһ˹ȥ
顭
꿻ûƹӣȴ֮УȻһ죬󣬱ǵϤȴİĻɫӰֱϡ
ץסС㲻־ܣĵߵ˺۵ĻĿԾգֱ꿶ȥ
˵ٴͻȻ֣Ѿ꿾ȣʱ˿ȴĿŤԼ꿸һͬʱɫĽ˲УһҧݺݵĻȥ
ȻӿʼĽսе֪˵ΪԼ֮ϣȴ֪ΪΣԼĽȴѹŶԷҪ׸ողͻƵʥͼ϶ѷֳʤ
˲ݣװ̾һɡһ㣬ɹӣٴһ㣬ζȻתƣֱٱܵĻ˶ȥ
еƽڿȻ任ŷɫ;һ㣬˲緢ΧһжӳŤɳ콣ӰٴԾ뵽ΧеĸоҲٴᵽɴʱȥûиʱȥᣬΪѾֻʮ֮Զ
ڸ֣ʮ׵ľ룬ͿԺԲơȻѾˣȻС꣬вһӡ
ɫĽڿпγһ޴ĽУƽĲֱ¡
оͷѹˣͫ˲̾һãٴμ٣Ѿ˵ôж죬ԣʱٶȣѾļˡȻ꿽ǰȻ֪ᣬ¾Ҳûлˡ
ɫ˲佫ȫסɫͷ֮ϣƯĽɫٶȻ³ֱָ꿵ʺȥ
˫ȻɫĽͣ˻ȥһɫ糤۾һ㣬ȫڻ˵ǰ²ϵ㣬׵Ҳǿٵƶȥ
꿷ɫֻһɫ󽣿ǰӳ㽫仯⡣ûüˣֻͻȻһ٣˶óٶȻֻĴѣʵϣǳľȫסĴ
ϿյѾ½γɵľ޴УҲû⣬ͬһ㣬ĮӲ񷣬ֱնȥ
ЦһѾٿƣ䣬ͬʱ·ͻȻһ졣ɳĽʣһ޴ĺ֮СӰ˲ͬķ
û뵽ԼѾͻȻת򷴷ȥ˰ģµĽʵ̫񣬷񵽼Ҫ˻˵ҪǷӦϿ죬Ѿڴˡ
һ߷ȥȻ꿣ͻ̫Ȼˣû뵽ͻȻתأһ١ľ޴Ĳɽ˳ȥ
꿣ףۼͻȻɳȥһȵ꿵ķȥ
һԱȽСɳ֮УһСӣһɳƮɢȥ
ٴμ٣һ㣬ٱѾ꿵ߣһսһֽ꿱
꿣ôѾ˫ۣײ࣬Ȼʧɫٵʵ
ȣȡͻȻ³۾ף΢΢һЦ磬û¡ֻǱһ¶ѣɳǺˡСģ
꿵һУ׸Ͻعͷȥȴ֣һɳڿƶԼķ򡣲ɰһһաһת꿱һߣƽֱֱ²ȥµĻɳͬһ㣬˲ͬһССɳţ죬ֱӭɳŶȥ
ովȵ꿣ֱ۵һתеɫҲǺݺݵɳȥ
һ죬ɳһ𣬻ɳ£һƺߣһѪ˲գ֮ȾΧĻɳĽҲѵһƬѪʧڻɳ֮С
ɳײĵط˻ڲϵðѪѾûκζˣ׸ϽͷųȫѪ֮ȴûκβ֮΢΢üͷѪ˹ȥֱðѪüͷĲԸ
Сĵƽ׿Ѫ֮µĻɳȴ֣ǻ棬ͷڲͣðѪһҲȻѾˡɫıǰţʱڵر¶׵ǰ
104˵Ů
Цһƽһת˱ϵıѾһ죬㽫ץУһۻˣԱ˼
кһ꿣Աߣ׵һЦǱ򿪣һȴ۾
֮Уɫħ޾ˣɢ߲ʵĹâ˲佫ΧյޱѤЩħһţϺüңĸϰ״ʱĵһ뷨ǣԺӦòȱǮˡ
꿵УȫһƬãȻ벻֪롣߲ѤĹâѾľǰϸħ˸Ĺâɫ
ȻԾߣãǿǷˡ˿ǽڳմģ׵һЦϷʵ
ŷӦԵò˼ʵ磬ղ˵ʲô
Ǻǣ˵Ƿˡ׺ǺһЦͷ
ˣǮƲƲ죬м
˵Ҳʮħɣ㿴ֻɫӦħҲеģ˵ҲһɡɫģҲʥħ޲еģô˵öʮɣ۶Ǯͣڱзţ˷ܵ˵
ҲడҿҲһǧˡ죬һνף˵漴صЦЦ˵ôħһ𣬻ͦƯģҪʲôװƷһɣ
ʲôҲһǧ򣿻װƷ㲻Ƿ˰ɣ״ͣ˼˵ǰ꿣ôԼʶá
ˣֻ˵ġɫЩѿüͷһЦ
ʵ׵ʹֱִʵػǮƣԽԽ꿵ݱúҪˡܹһǧҲˣٲҲŷֵġôĸأ
жٿŰɣǰǷһ¡ȻһֱûԼļ£ɣҲ飬һЦʼħһһŵóղͬɫѷһ
źɫģ𼶵ħްɡ΢΢ҡҡͷԵЩȡܹõħ޵ľˣ֪ոԾ߲ʥЩħ϶Լɱħ޶ͨ͵ϮˣȡһʥҪ͵Ϯɸ췽ҹ̸ûʲô
ҡҡͷЩԼûϵ黹ǲҪȽϺáǰļħ׵ֱֵÿ˻
ʥжʮһţڵ߿ţڵţ𼶵šϸϸ˷ܵ˵
ʥħ޲ľһ㶼ɫɫҲݲͬħ޶仯ʨħдЩɫȥǲͽȥһ㡣ʥħ޵ľɫЩڡħ޵ľ˶ͳһĻɫֻżԽߣɫҲԽ𼶣ǺһٵÿħǺɫ챦ʯһƯŵȼԽߣħҲԽ𼶵ħѾȭͷС
ǺǡôϲħÿֻһžˣʣµȫȥɡеһĨϲ׵һЦ˲ħһһĨȥĿŲͬɫħ㱻ڿһ˿ռָС
Ȼ׽ĿŲͬɫħռָСЩտĽָ֮УͻȻһ˲˽ָпռ䡣
ûâһ˲䣬һϤӰƮȻڽָĿУ̫һ㣬ɢҫ۵ĽɫâǵӰǰǸոշǿźɫħͻȻһ٣˲ħѸȥ
䣬źɫħƶɢ۵ĺ⣬գ֮㽫ԭĽɫâڸǡռָУҲһ̣ʮֹĺɫʲôãֻʱ䣬ðֻһȦĺ⣬ҫ
ɫħһ˲䣬ͻȻһͬлһ㣬ǿźɫħ˹ȥٴη֮ǰǿ˼Ĺâںһ
ɫħĶתÿתһȦٶȶϼ֡ǲϵط֮·һ˷ܵĺһ㡣
ٴһҵ죬˲ֹͣǿźɫħҲһ˲ͣմ֮ϡʼСգ֮䣬ֻĴָСâҲ֮ʧһŰɫԲΡ
ָ֮УٴαóһãȻؿף֪롣Σһ仰磬˵ҪЩħȫң
ǰѾÿħһţЩȫȥɡ׵һЦ꿵ͷ漴վƨϵɳȥ
ߵߣƽָСЦһȥ˫ȻѾЩӲ壬ڿлһĻߣٴһڵϡ
֣˵ʬ˹ȥûκζĶ׶ȥ˫ѸڻšһԱֶһѶ
һѶһЩƽõģһöָ⣬ûʲôֵĶ
ؿ˿öָüͷΪöָͬǿռָȴ򲻿˵Ѿռָ֮ˣôܴ򲻿أѵöָǻУ
һЦֽöָӽԼĿռָУתȴһվԼǰ
ת꿵һЦеİ˹ȥ磬ЩħҲҪš
ǺǣҲѾȥɡὫ꿵˻ȥЦ
ҸҪЩšɫͻȻ˵Ȼǰ֮ˣҲ֪ͬأԼֻװ֮ãȴԻǮ¡
ããšɫ˫۸Ǳ˷ŭ׸ϽǸħİԼĿռָ
ħ꿵Ŷת磬漴Ц⻹࣬߰ɡ
š˵ͷױ㽫˶˴УٽĻɳ˹Ǹ֣ٴ̡
ɳĮ֮Уһ޼ʵĻɳżܹһСֲֲУȴ඼ģȻǳɽݣҲԼЦʱƵС
ԽԽӽɳĮ¶Ҳٶ࣬Ȼ붬ȴֻ࣬΢һЩѡ
ԵЩƣʱԱͻȻһ˺ѷεĽ
ѰȥֻһԼСŮѪһŵǳһţԼ
105ɳг
ӭŮѪ˫У޲־⡣˻ƵϵؽкšϵѪڲţÿһĵмѪҺɳУ۳һССɳʧȥӰ
磬ŮѪ·һ˫۶ʱʪϽߴףԼһ㣬Ůȥ
΢΢üͷ˼Ƭ̣Ҳ꿵ĺ棬ȥӪǸŮ
Ů촽ڳʱĽкѾò԰ףһЩϸСƱ鲼СС촽ϡѪҺѾɺԣʣµģ˴ĿĵѪɫ촽˫۸ΪѪ࣬ѾʧȥɣˣŮͬ˾һ㣬ͫ΢΢ԵЩ
Ȼ꿽ֻжʮײľ룬ȴһģһͬһľͷһ㣬ԵڵأһȦػɳ
ôˣŮͻȻˤڵһҲ꿸Ǽú޲Լܷɹȥ첽ܵŮߣ𣬿մѪҺĲ԰׵һʹʵ
Ůû˿شЩؿŸոܵǰףˮ۾ͬ˸ǣֱֱضףգգһ£ΨһСģˮĶ˱еŮ
ôˣ׶꿵һЦȻЦúǿɴʱѾܲôˣһţһ߶ȥһָŵŮıǿ״΢΢ͣͣ˵ûʲô£ֻ̫˶ѡ
ŷŵؿһףֿеŮ촽״ʱæµӰ
Ѿ֪˶ٴˣ׵ٶǾԲֻÿݣﻹտʼʱ򣬴ҪӽһʱһʱУ´ʮ񶼻ʣʱɡ
׽ãһŮУŮιЩˮһ˸Ůϴϴ˳㻻һ·
ȥϵѪ꿾ԼڲͣزѪ֮£ŰݣͬŮһ㣬ЩѣΡΪԼƤѾܺˣǰŮƤȽɲࡣ
ٵӣȥմѪ·ŮԽԽļ¶꿵꿵۾һжǰãǰȱһ㣬˾۾
⻬ļͬӤһ㣬ɢŵ㣬̲סҧڡĨȥȻĿˮ꿵һЦҡҡͷƺԼղŵľٶЩЦȻЦݵıȴôĶ
΢΢˱ۣٸŮϴһ飬һ׸ɾİɫ·Ůȥž泩ࡣ
ףȴһڲԶضԶ֪˼
硣Ůһֱڻ״̬У꿸·󣬱˯ʱ̳µĴϡȴֲԶףͷ΢΢ƺ˼ʲôֺʲôߵ׵£е
ţױ꿵˹һЦ꿣ͻȻ۾һʵãôôô찡
𣿿ܡ̫˰ɡʼ˺յĸо꿱һ죬Ͻͷ˵
Ŷǳ͸͸Ҳá˯ˣ׵Ҳûע⣬ֻǶ䣬ƽ˵
ţһֱûѹȽϾȣ˯һӦþͺЩˡص˵ͷ˵
ˣ˭Ҳûд˵֪¾˲ԶǸŮǲԸǰһ̫ѾôȣббɳĮУâɳĮԶȴǰʣЩۡ
֪ôˡ˵꿣ֺ
ϣܿҵǡ΢΢һ㶣ͷ῿׵ļϣ˫ϣ˵
˾شһҲûͬһܣڻɳ֮Уߵļͷ˯ˣȻʱĽգ̫ˡ
Ůһֱ˯ϣ׺꿸ո߽񣬱㿴Ůպϵ˫ۻ˶ǣ΢΢һ㶣ű˼˵ʲôȴֻ촽˶δʲô
𣿡Ůڴߣʵ
Ů꿵Ĳ£мؿ׺һۣص˵ͷ
׵һЦӽָóһЩʳݸŮŮҲһߴڴڵسһߺˮʱﻹŮģ
ôģΪʲôѪŮԵòˣҲ˸ߵĵ£ŮƽʵȻŮյȷˣֻΣ㽫ǹЩааĸоѹȥ
һĸ˳ģ·ȴһȺǿħޣǷɢˣҲ֪ǡ˵Ů۾ͬբŵĺӵӨˮӿǰıϣ˲ʪһƬ
棿ôܵɳĮأѵǲ֪жΣ𣿡ſ޳˵ŮȻҲһʹɴʱȴòЩҪϢ
ҾסɳĮֻû뵽ôáŮ鴤Ųȥ۽ǵˮ˵
סɳĮβֻױŴ죬Ҳһ˶˼ؿŮһʱ֮仹治֪˵ʲôá
šŮص˵ͷɻỨ˸˿꿺ף˵ҽСסʮɳгǷģϢһһҾͻȥһٸκ鷳˴εľ֮См֪αȥҵļңһúòǵġ
ɳгǣһ·ϣûκ˵ɳĮйһǣѵ½ģʹ½ģҲܻ֪Ŷ԰ɡ׵ԺͬʱʡȻȴû¶ʲôʵı飬Ц£ֻϢˡҽףã꿡
ǰǰȰҲ١ҲϽ˵׵ԼԼ˵ã꿵ȳۻ
ҿǻȥɡڽ׶СЦЦ˵һ˻ȥʲôħ޵ĻǾ㲻͵ڰ׾𣿡
磬ãҲôġ꿶ӯӯһЦ漴תͷȥС˵СãǾȥɣǻҪء
šСмؿһۣصͷӦںڵһƬϲ
ҹȴþò˯ǾʲôͣڶƣϸҲ֪˶ãҲڳۻг˯ȥ
ڶһ磬˱ǰС˵ɳгǶȥԼ˰˹ʱСָ£ڷһֵĳгԼԼ֮УǳеȻɳĮ֮УһԳһĺ
106¹
˵ĽŲԽԽֵĳ֮Σ¶˵СɫĻɳɵĳǽ߸ߵɳĮ֮УΧĻɳһƬлؽӺһȴԵñһ
ǽ֮ϣһʿӵŽ˫һ㣬ͣ±ɨšһ鳬ʮ׿ʮ׸ߵĳţҪһ㣬ؿסɳгϵվʮʿһϸؼŹ·ˡ
СĴ£˳ؽɳгǡ
һɫĻɫһɫĻɫ棬׵Ұһ˲˿һű߼ʵĽֵǲ֪ͨδӣ׺꿵ȫˣʱʱߺȼƽĽֵֵ÷зһֵӰ񡣶ֵԣָ̣ӦоСͺûʲô
˵ΨһǱÿһˣɫ΢΢ЩƣƵȴ˺ʵÿһˣ΢΢ͷк·һԴ
С˵ɳгǣһҺʵ
ѽôܲɣСһЦ¶ССľѣƤ˵һһȥ
ʱȴԼ۾ЩΪܶԼϲĶʲô߰ΰĿʤա
վ꿺ףȴͻȻһϤӰٵֵһȥ΢΢üͷ˵˼䣬ǵӰ׷ȥȻȴûз֣ǺС˫ȴһ˿Цתۼʧ
סǵӰԽԽͻȻΪǵӰԼδĸʵ̫ˡ
ͻȻĽкҲһ㶣룬ȴקǰȥ
˺ò׷ǸϤӰٴνеȴͻȻתһףһЦ漴һʧڽֵϡ
ͻȻת׵޲ʾŲ죬ΪǸӰȴԼĸסͻȻȥ̾ϢһЩεʼ磬꿣ЦЦ
ôܵô찡СŸشŴ˫۵Ϳ
ңСĿתضԼʹΪˬ׸ǾЩ꣬ûصһС˵
硣һҪ˵ӣ꿵ضСһЦҡ׵ĸ첲е
Ǻǣû¡ЦѡŮɫԵЩ׺ǺһЦϷʵûʲôϴˡ
ٺ١С죬ѧ׵ģٺЦš
죿СЦʱͻȻǰȥ˳ǰȥһĿĵ˿ںȻʾڱϡͫһգһ˲ƶܿ׷Ӱ
ףӰͻȻһ٣׷ת˵죬ʱ˶𾪵ؿףŽг֡
ʱѾ˵ж᲻ᵯôյĵǣ˼ȫһк˳ˮͬʱ˳
˹ȥ꿣Ǿؿ˽ӵûдţֻس鴤š֮ϣ˶ֵؿꡣصͷȥ
һԵС˫ȴҲԵЩ꣬Щӣۿĳ棬˫Ҳڲ֪пʼģ
죬̣ʱôģ磿Ҳ֪˶ãֹͣ˿໥ŶԷٴο˿˿ڣɻʵ
Ǻǣûʲôֻ˿ڶവ磬ԾӡҲˣǲûʲô󰭣ֻǺҲǣЩżǺһЦ˿Աߵͷ̣Ц
ǰϴǿˡǰѣ·ʲôʱ򣬶ЦóڵˡʱҲ⣬׵ؿڣ˵漴ֿ꿣Ϸʵ꿣ʱ䣬û۸ϴ󰡣
Ҳûء
ˣôҲŴҶϲƽʵ
ǵǸȥ˵ɡ컹ûشһԵķ˵ͻȻԶСɻʵˣλǣ
Ŷ˽ܣλСġָָСָǣС˵λҵѣ죬Ƿ̣λ
໥˵ͷҲʶˡ
˽˷꣬ʱѿ쵽ˣ˼ˣȲ˵ͬʱҲ׷˵
ʨȺѪսʨȺʱ򣬶ͫ׽ϲɵ޾ĵġ
ʨȺǺܶҪĻʨľǰСҲüͷţ𾪵
׺꿴ʱ֪ԭһ߼ʵĻʨȻôࡣҪС֣¡ҲǾȲѣ׷˾
׵ĲϽ˵˾αɵڣž泩ࡣ
װڲòˡ׵˵Ĵָ͵
أôģ׺ǺһЦ˰֣졣ӷ̵У׿һЩ졣
ԴߺǾһֱǣôҲûҵǵټɳгǣˣǵʱҲҵģԾһֱǣû뵽ǻˡǺЦϵ˵۾Ҳʱȥ
ʲô𣿡ҲЩɫҲ̲סʵ
Ͳܳȥˡ̾һ˵
ʲôܳȥ꿴󾪣ͻȻеΧҲ׷תͷֵؿףȻû˵ʲô񣬾ǲӭġ
Χ˵ķӦײžԼʧ̬ǿЦЦȴĲˡ
СΪʲô㿪ʼû˵£ҲһŬתͷԱߵСȵ
˭˵ܳȥҼȻȻǳȥһ꿵ŭۣСһתӣ߷߲ƽ˵
˻棿Ҳ¶ϲɫϽʵ
бҪƭ𣿡С̧ͷһۣû˵ֻҪǸȥҼүүһ֤Ժ߾ߡ
ңһûил׺꿵ľ֮ƾʲôҪǣƽ͵ؿһףС˵
˶Сˣ׷ײ˼ʱˣҶͷ˭Ҳû˵
극СҪ£ټûСүү֤˭Ҳ뿪ɳгǣԱһǰСҡ
ǰˡת˼䣬ٴһӣСָָǰһΰķݣ˷ܵ˵
˵һЦС󡣸ǿľͻȻ֣˲佫׵סһֲ֮˲ͷ
107ŷ壿
ǿĳ֣׼ӽһǰСֲĵֵΧľһԵ꿣ȴüЦȥʲô⡣
ѵԼ񾭹ˣٴȷҲһ˷ܣûа㲻֮ݣװ̾뽨ԽԽ׵ֱĸоԽǿңǽ֮ϣĸҲ֮С
ɳгǸ
ɳгǸѵСŮüͷͬʱҲһĽĵؿһס˵ﶼԵЩ
СѹֵĸоԽԽǿңͣ˵ǻǲҪȥˣ鷳ǽ֤óɡ
ˣΪʲôȥأѵҳ㰡СתͷĵضЦЦϷʵſɬҵļ֪ҵľ˵ǰҲûȥֵðˡ
⡭Сһ˵׵ȷЩþܾԽԽǿҵѹָУòʮ־
ҧҧ֣ٴθСǷȥ
ԽԽɳгǸĸ֣ȥȴЩ·ƺŲϵ˲ƶĽŲĵڱɫʱǳʱʱʱЩѣΡ
ڣھĸļһڽνɳгǸ
ɳгǸڣȫ˽ɫûʡԣȫĻݣԼϵıڻһʾǸĵλҫ
ȣڿһķ䡣⣬ڣƺոջ߹һ㡣Сһ·ǿķȥ
ߵǰСǰֱۣ£Ȼƿ
֨¡
һĿһʾƽĸӣڷݵĸ䣬Ϣɢݡݵ棬ɢŹϢĴΣԵЩۻ룬Щš
˳ڷеľɫʱͻȻһƬʵĻȾƣɾһ㡣
ĻȴȻ֣ԼѾ÷֮СûüȣȴԭŵϣˣһͳЦ˲䴫˵ĶУ嵤ȥ
Ͻһɽ˲佫Լ꿰סҲû⣬ͬɫĽ˲׷׽Լ
Ѱȥֻϣһ벻ŷŷŷľұߣȴŷɺ衣
˲󾪣æȥŷôﲻɳĮ𣿽ôܽѵҲΪָŷɺ費ǱɱѵǸŷɺǼٵģǰģ
һѾѹЩ˫ȻһգĽٴŨ񼸷֣˿˿׹⣬Χ¶ֱֱؽ˺üȡŸϽ۾ضŷˡСڲ֪ʧˣûһ
ףû뵽ȻôˡŷǺһЦ۵ϷʣһĨ⣬˵
ŷʲô˼ŷֵеĺ⣬׹򾲵ʵͬʱΪԼһ亹š
ʲô˼ǽҵĶӴɵӣȻ㣡ǣͨͨøȥмϵŷͻȻһ˵һһָָˡ
ŷ޹أߣ㴦á˫Ȼضŷƽ˵
ڻɽŷЦһϷʵ
ŷ𣬻ߣҸ֪ˣŷһȫ꣡һԵ׵ĽУûоʲôʣʱŷֵܣݺݵ˵
ߣСѾͷҰȫɱΪĸ׻ôңŷЦϴΧ˶ʱһ䣬׷óԼĽ׼
㡭ôȻûܹʲô˵вɴʱŷȴ£꿴ΪɸŷԽԽţԾеĽвã
ȷŷǿߣǸûзء
ȻΪŷ𼴽֣ȴûϵŷ󵭵һЦƣ߽ˣм仹һˡ
һŵǸ˱㱻ˤڵϣ˲ӡ˸Ѫӡ
ףû뵽ǣѾѪ˾ȻԼĸ塣಻ʱĸǰᣬɴʱȴֻһϢѪֹ
˰ɣףŷԵĺԼʹı飬ŷֵȫЦϷʵ˵
ŷΪ۹Ĵֶʲôͳ˺Щ޹ˣգ׵ˮֹסŷ𣬴ȵ
޹ҼҺΪʲôŷͻȻ˫ħһ㣬ԼԵ壬ͻȻһһСĺڽСڽɢĺڹ⣬Ե쳣졣ֻŷһӣһɫһ㣬˲˵ֱֱڵϵϡ
ŷӶڽһ˲䣬ȫüžǸǾǱһʯѹһ㣬쳣ѣϵѹᣬȴǰ巢һͳƺߣ˲ΣҲû˺
Ѫһ̣磬ֻԼȫһƬɫԼ·ʧȥ˷ʬһ㣬Ŀĵεš
ͻȻѣѾɫ壬û˭ӦʱֻֻʣԼһˡֹ¶įһԼꡣ
硭Ҳ׵һߺоѹѾû壬ûк£ֻʹϽȥر׵ı۰
Ҫɱ㣡ʹֻб״һеƽҪŷȥȻƽǰ棬ȴӰ赲ǱˣǡʱһҲĿ͵ضԼ
죬̡оѾȫŷƣҪӪȣȴҲ죬ֻؿǵŤѪģûκʹĽкתۼ䣬㻯һѹʬ壬Ѫͣš
ŷܹڲ֪佫ǿƣԼǰɱ뵽;ú¡ǰΨн꿻Լڳһλѣֻһ˲Ҳ
ף֪ʹ˰ɡͳͬʨһ㣬׵ꡣʱŷͬħһ㣬˫ЩɫһͷĶǣضףԼ꿡
108ս
ŷƺҪ˵˫ۣײ˷һػ꿣һֲͣػƽͼ˿ɵвֶΣŷˡ
ľʬǰףͣػеĽŷ𷴶ٴϣ˿Եŷľŷɺ裬ͻȻЦ
ıһıŷ𻺻ڿϣ׻ͣ˵Ҳ˿վøһЩžůһ㡣ŷȻûֱӶ֣ԼЦһڱԼ
װЦһƽռָУ꿣ʾҪ¡ȻΪ꿵Ķе֣ǰ̹ȻһЩҲѧ׵ӣȻؿϴЦŷֵܡ
ףͻȻ׺꿲ûк£ҡڵϢŷ𷢳һͳ˫Ҳϴ󣬲ǰһС
ǰ˭ܹԼ׵ʬǰǷ侲˭ܹԼλѵǰ˿ţ˭ܹڼ֮ǰǰУȻʱȴˡ
ŷǸסֳڣԵŷľŷɺҲʱֹͣЦ˲ɳŵЩ䣬Щ졣
һɫЩѿŷһ˫ۣǰһжԼ޹һ㡣꿣ȻҲȿʼöˣǰ㺦£ǾĿ׵ı󣬵ȴŵĵ
˫۵ףͻȻоһǿԼ΢΢üͷƽУ͵ƿ꿣ƽĹԣֱֱǰȥҲ֪ǰŷ
ȻƽȥͬʱױЩԣôûа㷴ĸоŷȻԸŵ֮ˡ׸Ͻ˫ۣǰһУٴĵ䵽͹ȡ
ŽӰ£һϤ׳ǰ˫ֵۣؿԼɴʱȴ룬ݵѪֱߵȥ
ʦ׾ȲѵͬʱҲһıʧʹޡ
ɵˣҲ벻һֱԼʦȴԼĽ¡׵ģʱѾһƬң羿ôΪʲôԼ˻һ٣ٶʧȥһǽԼ֡
صعڵϣˮմ˫۾ضѾΪʬ壬ĵʹ಻ĵ׷·ʱὫԼûƽزڵϣ˲һѷ죬ӿ
ֽסʧʹ
еףͻȻ뵽ʲô˲վȥ꿲ûʲô⣬ŷһƽŶЦŷԼŷľŷɺ衣
ϻˮףؿԼŷ׶ʱЦŭЦ粨һ㣬һȦһȦͣڻصڣ׺꿵ꡣ
ף㻹뷴𣿡ŷһϷʣЦЦĿס˵ͬʱȴǶ꿡˶٣˵Ұɱٽ͸ҵĲã
ɵСˣѵŷҶ𣡡˫΢΢죬ȵĿضһЦŷ𣬺޲ýʬΡ
ôˣŷ˵˲䣬ŷľŷɺȴһûӰٴγ֣Ѿǵ˴ǰм仹һˣһٴγԾˡ
ƣ
оͻȻˣ׺꿼ͬʱ˲תȥһԼЩ͵˵ٴγȵס
ʦ壩׺ͬʱе˭ҲͬǰȥӭӣΪƵԣվŷľŷɺ裬ǵ󣬻ŷĴڡ
Ȼǰƻ̧ͷĿͬһ㣬ֱֱصˡͻȻһЦ˲ŷľֵܵĲȻһ㣬꿳
ͻı仯׺꿸ӦŮƽͬʱ˵ͻȻƶɺ˫˫ƻȥ
Ȼǲ֪ΪʲôǰȴɲǶ롣
ͬɫĽγƽߣһһңƵǰ̶ȥȴƺ⣬Ѷڿлһߣת׵ͷ
ȻƴʱѾûýĽȴǿȸǱǸࡣ
˫Ȼһ貽һһߣƽƹͷ¶ϣһɫļΧ¶ٴ½ֱֱԾڿеȥ
ֻһ죬׸ϽƵ꿵ԡ̧ͷȥﻹƵӰӡͻȻǰٴδŷЦüͷԸŷȥ
ֻŷϲЦݣֱֱָָͬһ㣬ѹƵͷϷʵؿףвʱһ⡣ȴޱ飬մǰҲ֪ڿףڿԱߵ꿣ֻǰɫζĿ
ʦ壩ƴʱӣ׺˺ѷεغ
Ȼôûãһ֮ڣȻʧ֣Ҳûãûǵʹ࣬ŷݺݵ˵ͬʱֻӴֻһꡱĹͷ죬ѪϴƵͷ
ŷ΢΢һЦɿ֡˫쳣ĴٱĳմѾκεķȻ޾ʹȴҲش̼ꡣѪԽԽ࣬Ƶ΢΢£ͬʯͷһ㣬¡һԵڵأصѪҺһ˫ûбպϵ˫ۡ
ʦ
塭
˺ѷεĽкϵ䣬ҲΨдкǵܾòôֲ
ס졢̡ơ
һѶԼǰ˭ܾܵסʹĴ׽ҧ촽סƽֲϵĲţЩȺ۾ͬħһ㣬ŷ
ȻŷȴΪȻջ֣·ģףѾûκηˣǻнɣҲüһʹࡣ
ǰơĽǿ߶ɵɱοոս뽣ʥףԼǽʦءȻһЩ⣬ڽǰǵ㽣⣬ɿԺԲơ
׵ìܣҲԱԼļѶˣԼʲôãЩɥתͷȥ꿣ȴ֣ҲԼ
ֻǣ꿵۾ҲȺûˮû˿־壬еֻǴ͡
ã꿣ôѽͻȻ꿵ı仯״󾪣˫ֽס꿵ֱҡΡ
Ȼһ˿ЦȴͻȻ꿵ǣ֪һѺɫĶ̽Ȼ꿵˲׵ȥ
109ħ
û뵽ûԼһֱŵ꿣ҲͻȻ֮䣬ʧȥңŷĿܡ
ɫĶ̽ɢĺڹ⣬ڰе̻ƣԵôô졣
ڶ̽ûؿڵһ˲䣬ڸоʹʹֻģоϵġԺһ׵˲һ˿Ѫ
һʱ򣬺ɫ̽ûٶȲˣȥƺʱֽǳһ㡣˺죬ԼδѪ׵ɫѸٱò԰һ̣Ȼֹ
á˫۴͵ضԼͬһ㣬еĺɫ̽һһ̼׵ꡣ𾪵һѪҺؽһ
׵ܵͺܵͣ紺˿ӯѵˮһӶȴͬһǿķ籩˫˲ٴλָ״̬
֮ʱȴ׵ؿھȻһɫĽǽ֮ϣȴԼ֡ŽƺٽȥһЩ
硭ŴӽѪŵôһ紥һ㣬˲ɿ֣ȥȴһģԵڵء
Ǻǡ꿻ָ־ǲ԰׵ٴγǿЦݡ˫Ҳ͵ذγɫ̽ڵϣ˫һ·һ˺ֻһ·롣ûжĶѸٵؽ·һٴԼؿƹز
̣һǳɣûаĶŷӦǰ·һȺѪɫӡǣ꿸ǲԼġ
ţǵԼˡ֪ʲôʱŷϣϷʵؿѾ˿ڴõףиǾ˸ˡ
ߣһƽǰһһɫֱֱŷӱȥͬһ㣬ڿɵط˸ǰףʱǵŸոսӽŷ
ƮȻĽŷЦһ˫ǰһӣ㽫ȥȻ󣬽ոʧȴһмǶһɫĳǰŷҪˣȴֺӣǽڣ˫΢΢УЩɬƿƻǰȥ
ɬһ˲䣬ǰȫһƬɫĽ񣬽ͬˮһ㣬Ծֶȥ
ǿ죬ɴʱҲ̫̫ĳѾǰֻнһеʹʩڽ֮ϣתйŷ塣
׵ڿзͬʱƽѾȫһƬɫĽţ˿˿ãߣΧ¶ȺݺݵѹۼѾŷǰȴѴʱѾͿŷˣһƬʡ΢΢üͷƽٴŻ¡
еŭѾϢ˫һƬȺ죬֮УǿŽɫСͻȻת˿˿ɫĽ˲ɫ֮УҲһ̱һƬ硣
ѽ״һɫɫ϶ɵĽȻڣγһȦ˲չ֮ȫΪĩƽϣâ䣬ӿĽͬħһ㣬·ܶ
һƬĽƽͬսһݺݵǰն¡
ûԤƵĽײĺ¡֮ûļҾƬĽʧʱǰһȴ׺ٴδ󾪣ﲻɵֱð亹
ǰﻹʲôݣﻹʲôŷ壿һ޼ʵĻɳƵա
þ֮ǰһȫǻþ
ؿͻȻʹ׸ϽͷȥԼҲȫǰԵԼ꿴˵ģΪʲô
ƽȻֱֱָǰ˿˿ڽơǰȴһĿĹ֣һֱ쵽ʮ׿⡣
ҡҡͷתȴ֣Ѿ˵ϡҲ֪ǱԼĽģǱԻġ׼꿵һ£ԷúϢһΧͻȻһ֨֨죬Ͻ̧ͷȥȴԼѾΧˡ
ǵģΧˡ׵ܣһֻֻȫѩ׵ħݺݵؿԼֻÿֻħ޵ǣһ˿Ѫ
ɨһȦܣʮͷѩ׵Ƥëڻɫɳĳ£һ˫˫ڵ۾ˮ峺ȴ޵׶һ㣬Ե쳣䡣ɫβͲͣҡΣƺ׵еǿҵĲ
ħ
ħͨѩףмħ޵һ֣ҲΪһħޣΪǲҪͻƵ˵е񼶣ԻûȻǵľȴǸߵˣܹڲ֪в룬ħʹѡȥвǽǵﶼԿȻǵľߣĹȴУһЩͼħ޶򲻹ǳȺӣȲһþȻеһлûħ޻˵״ջԣǵʳﶼڻþѡĶȻȴͷеķŭתΪȥӴĻþҲڳеħ⵽ɡ
ɳгǼ٣һʼȺǲԶĻþȻɡСҸɣǽȥ˻þУе˼ġȫᱻԽǺµԽ׳ڻþУҲʵ
װĨһ麹ԼЩȺħ޵ջȻ״ɱΪҲȺħѲ˸ϵḧ˼Щɢҵͷ׵һЦվ
ͻȻվеħغ˼ͬʱеĻ˫ͻȻһ׷ܵܵľٴηű仯ŷӰƺҪٴγ֡
һ˫۽գƽֱָʣþȫȥûˡС»ڵı仯ȻþߵԻֻƽµ˲䣬Χľٴ΢΢һ𣬱ָʵɳĮ
ȻɫĽδֹͣһֱǰɱȥǰͷħδüѪĺۼգ֮ʧˡ
׵һٶеĻ궯˫Уǳ˿־塣ҪǣͻȻֻ飬ҪٴֻþǲףеĻֻ²λãܳɹʵҲۿۡοʱȴǷǳѡ
һֻֻħ˫пʼ˸ſ־壬Զȥ
Цһ˵ǲ𣿡ƽٴλһͣ˷ɳ۶ȥһͳء֨֨һ߾߻ʬһſŵɫħ
ڣˣ׾ԲŻɽ˵Ⱥħȥ֮󣬽һһĻþԼ͵õˣ
ƽһһʬ壬µħһһռָСƤëǷǳֵǮģǮˣϲְ׵÷ûһ˿ʵƤë·
ټһǮ붼ÿģνʼ磬ڵϵȥ
110¼ҵս
˯꿣ȴһ˿ʱüͷʱ촽ᶯ֮ϣ޲ʾʱ˯÷ǳã
óһ񣬴ֱ棬ҲƶʱǷ궯
úױ棬ʰԼ˿Ȼһжڻþ֮У꿵һȴʵ˵
ҿ·ؿϻ΢΢ĵطȴѪģһðѪĶƺֹһ㡣óһЩˮһ£һЩֹѪҩһЩֹѪõĶһ·ȻǺɫ̽Щ죬ȴûд֮УҪȻ׿Ͳˡ
˿ڴúױѰǱɫ֮̽ǰδʹùȴԼضҲ̫ԶܲϵѰңڻɳУǺɫ̽˳ڻɳ֮У׳̾Ϣһ
еĺɫ̽ȴεЦЦĺɫâ֮ϡһֵ⣬ɢôҲ֮ܽ׽
֪˶ã׵뺰һ磬ȴͻȻеĺɫ̽һ
ãɻתȥĵؿ꿣˵ô˯
ǸǸ꿾ֵָźɫ̽⽣ģ
ģһˣ⽣ǵһγ꿵ΪʲôҲ֪ѵ⽣ģܵ˺
ãû°ɣ׽ؿ꿣Сĵʵ
û¡꿸ɴ˵漴üͷһ壬ɫ⽣ģ
ġָָԶһѻɳЦ
ģɻؿ˿ף׵ԡ磬Ҹո˸ΣһجΣμ
μ̽̽ҵŶ𣿡һЦЦ˵
ô֪ģӣС죬ʱȴŵÿԷһˣȵضס
ǲΣġ׵˵󽫷һж˵һ顣
ǣ㲻ǡҵĽİŮƽ˵꿵üͷԽԽǱɫĽ˳漴һֻȥ׵·뿴Ρ
û£С˶ѡƿ꿵С֣Ȼ˵״Űɫ·ԻǱ꿿·ѾѪҺ͸ɴ꿵ǿҪ£׻ǽ˿ڸ˿
𾪵С죬֮ǰһУֻͷԻЩģٿΧµѪԼֲ֣òһжġ
٣棬ټ٣ټ档
ܹþϿ¾ֻħˡ
ھúЩ𣿡׻ջط꿱˫֣ʵΪ꿵ľźܴĴԴģһЩԼĽ԰꿵ͻָ
ţöˣڶôˡо׵˫ֻ뿪Լĺ󱳣꿵͵͵һ죬˵
ԺСһЩźð̾һƽ˵
ţҲãҪ̫Ҳô鷳죬˼˵
Ǻǣû¡ôͻȻö׵һЦͻȻԼĶӿտҲϿóһЩʳʵ
ֻ˵һ֣ץʳͿ
ǲ֪ڻþУħҪھ˼棬ʱñ쳣ˣó棬Ȼǰ죬ѾǵİˡûԷܲ
ٴ죬꿵ľȫԺųѰˡ
ããɳĮһ޼ʵĻɳʧȥ۵㣬ƺﶼֺ㿴ﶼһƽ
ٴιʮ죬ҲɳĮȦʽɳĮħҪٵö࣬ħȴ˺ܶ࣬ûʥ죬¶Цѡ
ȻмҲħޣҲ˳
ԽɳĮм䣬¶ȾԽߣɳɫҲĵرһЩȻڵ¶ȴûʲô
ãҪϢһ£ʱߣȻҲȽƣ룬꿺öˡ
û£Լһ꿵һЦ˵磬˵ڻ𣿡˵ͬʱһ˫۾գգЩ꣬ЩΡʮĲΪ¸·Уÿ춼Ҫ꿵һ壬ҲΪȴڲ֪ͻƵʦҲ֪ǲ׵ԭڵĹѾֹʦԴﵽġ
ǣӦû¡׵ЦȻ֮ǰĽǵϢ˹ⶼȥôˣħ޺У˭Ԥ֪ʲô
ɳĮһطɳĽһͳħ֮𣬲ϳΧһУһӰԼҵ
죬Сģһȣɫ󽣣˲󣬽һѻɳһѪһħ޵Ƿ̣콣֮ϵոΧħ޵
죬һɫ·վڷ̵ԣعͷ˿ѾڵϵħޣԷͶȥһмٴǰɱȥ
ǵĲԶϣ£Ƿӵ쾡£ոտħޣȫ۾ħҲ˲ʧȥʹش
̣ٴλӳһɫĽͷħޣڷɱ¾ķ̺
һȻαˣգۼ㵽ԡ˱űվոӿϵħ޵
̫ˣô죿ۼһͷħޣüͷû˵
ûǱ󣬲δܵ˺ڱηɵͬʱƺܵһº͵֮ٻ䵽ɳĮȦħȴЩɥʱȴҲֵĻʨӴʨȺһ޼ʣǱ۶ƺ޵ʳ
ǰʿˮһۻԴԴǰĻʨε˵ǵĽ£ѾһƬȺ죬ѪζϵƮȾƬա
ͷʦ۷ĻʨͻȻһԾɱȥѾͷħޣԵ÷ǳһͷʨѩһͷȴǵǰѩոսһת㱻ɳȥ
ͻȻͷ̼һӰҲ˲˳ȥͷ̼ͬʱһĵ㣬Ծ׶ߣԽͷʨڿһ·ԡ嶸Ȼһת޴ѹĽ£һѪ֣ͷʨ˴
111
ɵʵĻɳиϽǿ崫ľʹѩܻͣš
ҲԡһЦص˵ͷٴɱ¾ѪĽģһ߾ӴĻʨʬ岻ڽۻԽԽ࣬ԽԽѾվһССɻʨʬɵʬɽϣ¶ȣڹĻʨǲģˣ¶ȵļ٣ٴŤת
𡭡
ͳͻȻʨȺ֮⴫˳粨һ㣬˲㽫˸СΧĻʨǿȥȫ˵ʮ⣬γһܲ͸ǽ
Ⱥ۾ɢŨŨĺ⣬ƶͻȻһƺʲôһ㣬һ
깥йķɫʱøѿ˵
깥ɻ֮ԶһͣҪǽˣǻֱشΪһŷ֪ǿƼ仺ĺɫ۾ȴڲͣطɱٶȾ֮ϡֻʵ̫ԶǲŻִ
ǻʨ˫۽ضŻʨ˵޲ǲ˿־塣
ѵе콣ɫص˵
ӦǣӸղǹǿҵĹԲֿܵġһأ˵ڱذΧҪܣ¼ûġ
Ҳ֪ϴôˡգ̾Ϣһҡҡͷ˵֮У뵣ǡ
ǰϣǵǺã̵һЦף
˵ͬʱʨѾ˻ʨȺıأȺ˫ۣ޲Գߵİÿһ̤֮ϣҲ֮
Сģˣһվڷ̺ǰ档УҪ˵䣬Ȼʱ׵ǲκ˵͡ġȴûߣžã׶ڴ˵ǶôҪɵõصĵӡ
ӣһһƴɱһɣһ˲壬˰һЩͬʱͷһ˵ͷҲǼͬʱͷųؽ˰Χ
磬ǵߵɳȥϢһ°ɡĨȥ϶ĺ飬˵ڻ£ԭһĨΣȥӿɰ
áص˵ͷͷ󺹣۵
Զһ߸ߵɳһɫľۣһֱ쵽ߵľͷɳĮһȫ赲
нӡͬɳһһ·죬ۣյ㣬ȴû֪
ȵȣͻȻͣ˵ǰħޣ
ħޣüͷص˵ħ޵Ľ棬Ҳ֪ɳĮκħޣܽԼʰȥҪƿߣ
࣬ܶࡣˣ˵ʱ׵üͷԵø˫֮У޲ޱߵĵġ
ˣѵҲģ˼˵ͻȻһѵǣ
죿Ҹоǲǡɻ˵Ѿ̽ɲȷħȺ˵ϢħҲǻʨ
ʨ꿲һʨ֮࣬飬һ顣ȻϴСİڻʨȻȥĸоȷܡ
šǿȥ׵ͷ꿣һǰɳ֮ϱܶȥ
׺ͷ󺹣ɳ
ö࣡һ޼ʣĻʨ˫ֽ촽Ծ˵
ţϴĲ࣬ǲ֪ǲͬһȺ׳˵㿴롣
˳׵ָķʤʨΧһССԲȦһƬհףֻЩģӰվС֮ǰһģһ
ǣٴνſСĵ̽ȥڿ϶ǱʨΧǡ׳꿵˵ͷ˲ǰ̶ȥ
϶£׺꿵ٶǺܿġȻżһ²ȣҲֻ˳һ㰲ȻŽ²ͣطɱĻɳĴɽ
״һƽ˲Уһ㣬ֱʨȺɱȥ
ϣѪ졣ƽŮħ֮Ӱ˷ϵոһͷͷʨ
˵жȻûӵػʨĻʨϵطһͳغ۾ݺݵضǣ޲Ͻ˺Ƭ
𡭡
ոʨȺΧɵȦеĻʨͻȻоԺʧ𣬷һͳԶĺ깥ӰΣ˲ǹȥȻոĽʱʨ˫Եһ㶣˲࣬Թذ˰β͡
ʨ깥ȷ̬ļһȴûа취Ҳ׵Ľİ֮£ȻҲǺǵ
𡭡
Żʨһεͳԭһֱ͵ͷĻʨȫ˫еĺҲࡣȥ
ʨԹؿ˿ˣһת׵ķȥڸոյһ֮󣬻ʨǾóһķ϶׷׵ͷӭԼ
ôˣŻʨǸߴıڻʨȺУԾ۾
ô£ѵˣҲһɻ󣬲˵
Żʨ뵽ʨȺУķ϶׵ķ죬ֻǼʱ䣬Ѿȫ򿪣Ȼʨĵ
оΧĻʨԶԼ׺ͬʱͣɻڻ˵ĻʨǷͨʱüͷһʱ֮䣬֪Ǻã
Ȼ֮ɢȥҪһ̽Ȼȴм赲ľոյʨȺʱһɼͬǿȵľ˲֣赲ԼľֻԺ΢΢һϽ˻ʱͷ֮ϣѾһϸܵĺ顣
һͳزʨǾ޴Ӱڳǰǿ׳ȣزڻɳϣȺ۾Ѫһ㣬ضˡ
𡭡
ʨٴεͺһȺȻƽ͡΢΢һǷԱȥĻʨҲͬͺһȻûлʨǰͷʨһУǳ֪ȻɽѣҲǵضɽҡ
һͷʨ뿪˵ߣѹȴԶվӰԼķܶ
ס꿡
졭̡
·ˮɽ˷ܵĽкԴԴϵɳĮչȥգ֮䣬ûеһС
112
ǳһĽӡͬһ㣬ɳĮв죬ͬʱһۣ
ÿ˵Уˮÿ˵ϣȴ˷ܣŲУǿ֣УƮƵǼ顣
ס
꿡
졭̡
ˣٴ̫̫ۡĿѣٴһյһĻĻ£ͣطԺ֮С
ӨỨҫ£ͬһ㣬⣬֯һ޲ʾ˽رһšʱû˱˴֣֮ʱͬһˣʱˮ飬ͣ䣻ʱˮϧ
죬ʱôɹģףʱôɹģɿԵֱۣ׺켸ͬʱ˵˱˴ĵĻͬһˣϣ˹ñԼá˽һ
ǻã׺һЦ˵أ
ҲãֻǿʼεҡҡͷʼһĻ綾һ㣬Ժ֮У𶼾ͷʹ
ǺǣǵԵֻǲһ㡣꿽һЦ˵ǱԺǱʨˡ
ǰɣ˫۴ȵغףҲٴαǰǸǵ
ˣȻҲˣôѵģһɻɫôˣЩʨȴ뿪ˣȻǲܻеùʨʹͻƵʥҲǻʨĶ֣οǸʱҲ弶ʦ
Ǻǣѡ׵һЦص˵
˵û죬ǵΪ˸Ϊ־ħޡ
־ħޣǴ۾ŵض꿡
꿵һۣ˵˻ʨʱҲһѾǱˮнƴһɺȴ˱Ȼʨֲħ޿Ѫ롣ѪһеĻʨˣ˵Ѫ붼Ѿˡֲ̫ˡ
𼶣һپѾ׺˵㿴ˡ
ǰҲ֪ΪʲôŹǡ׸Ͻ˵ɲϣ꿽С˵ȥȻԺܴҶ֪ûСͬ⣬СΪϡ
һףȻ֪ʲôֻǵһЦͬ׵˵
֣˵װԽԽ͸ˣϵϢӦˡ
Ǻǣѣոս뽣ʥ׵һЦ
ʥ˱ˣˡһ²ȻֱһǸеĽʥ
ϴôͻƵģ촫ݴݾ顣һԵ𾪹󣬸Ͻͷ˹ȥصʵ
飿һɬԼôͻƵĶ֪ﻹʲô顣յ˵Ҳ֪ôͻƵġ漴һתɫ˵˵һɡɰҺ꿵ˡ
˵ʵǻһֱءһĵǣ
ģôһһֲ֮ȻϽʵ
ǱԺһֱתΪټˡȻڼѣε״̬£˶ͬĸоǾǷ·𣬲ܵ˺ȥ󣬷һɳӱȽٵĵطΧûκεħ޽ӡϵҲȫˡһһʮؽԼĵ˵˳ž泩ࡣ
£üͷ˵ʵڽɳĮʱұһֱעǣƺǵһһڱ˵ƿ֮¡ָоʱʱޣҲ֪ǲҵĴ
ҲָоһԵķ̳˼Ƭ̣˵һǵʦ˵Ļ˵ֻҪͻƵˣͲ̤ɳĮȻֻ˭Ʊ˵ĽأҿɳĮ֮Уˣ
ѵ𣿡Ҳ˼У˵ͻȻ˫һԼıʱоһǿٴ˵һ飬ͬʱ뵽СѾǽˣúѹ֣ѵĴǿߣ
ɳĮУȷˡһһ˵ȷʵȻǲÿҼ̽Ҳбջ
ˣȲ˵ˣǵִС׵ȻЦǶˣ
ǰϴУûħ޴򽻵սжǲһ˶ȺһǺǣҲˣɡЦе˵һС˵־ģ
ģȻ׿ԿĿǰļ𣬵ɳԾ˵Ȼ٣Ƕѵһֹܹһеǻһȷҫˡ
ҲˣǲӦףһ°һԵһȻ֪Ҳû˵׵ǿԼģͬΪָȴ׵ϷŲͬȻ˵ǸЩ׼˵ġĿ̿࣬ȷһܱȵġ
ðϽ˹ȥϷʵ˵ôף
㡭üͷû˵ִ򣡡أ꿵ķȭȥ
ɫͻȻ֮䣬ֱƤЦһΧ˴Ц
ףǽ׼ôߣһЦ콫Լɫ
ߣûκκһһ˵
ǣԽħ޾ԽҪǡգգ۾ԵЩǵ˵
ʵȻҲǲ̫ԸɳĮȥɳĮȦлûʲô⡣һ뵽ˣûʲôᡣħޣȻĽɫ˵һͷ׽Լһ
ֻıأǵԽЧǵҲԽáҲҴ˵е˿ϵĳأȻ֪ʲôȴû˿֮⣬˵
ãҲƴˣΣҶϴ󣡡׵Ļ΢΢һ㶣һ˲Ƶ׵ԡ
һȻҪһҪȻֺαؿѰң׷أ쵭һЦԵЩ˼ƽ˵Ҳǵ˵ͷ׷վ׵ԡһֱߣͬǵ־ؽ˴һ
һ£һɳĮȥһӡӡ֤ǵĳɳ
ףףǰиӡºѾǴشأػɳɳĮߡһߵһСɳ֮ϣָָǰ˵
ǹȥܷ֣ҲȻԷ֡׶Ͷȥһº͵Цݣ˵
˻߽ǿӣȴ֣ЩӵĺɫľдһȺɫС֣
ѡ񣡡
Ǿѡأ뿴·ֽ⡣
113ޱѩ
ǰðźڹľƣ˶һϵּԿһǲǰдģƺǶд
ֱֱվǰ棬أ
ⲻ˻ȥͻȻ쳣أüͷڵԵЩ
ף㿴˶ɫأ̾һ߶׼ףʵ
˼ãǿӣٿ˿ˣ³һ
ã΢΢һЦ
ΪʲôΪʲôüͷŴһµضԼʵ
Ȼ˵ĵΪѣεһ쵭һЦ˵ѡǴģǶúϧȻˣǾ͵ñվͬһϡ
ǣΪҶǣǣǡǳˣͬʱҲȽϵģΪԼľҴ޴ĴԼͳǧˣ
ǣģֻģֻꡣ˫лżɫʱʱؿҡ
ֻһֿѡ룬׶˵ܸоһֱǡܽɳĮȦˣҲΣյĵطɳĮҲ档ֻҪǼֵףЩ齫ơ
ţͬ׵˵ǰһͷ˵
߰ɣ
ųһ֣½߹ǿӵӣĵؿ˿ӣÿ˵ﶼԵЩأ·ʲôѹĵף˴
ˡ
ķ߹ʱǿӵͻȻһͳ죬˲ʧΧһҲգ֮任һ硣
޾Ļɳգ֮䣬˲һƬѩףصİѩһƬһֱ쵽ߵľͷëѩзڵۻ
ˣͻı仯𾪵˵Ͻתȥȴ֣ѩﻹʲôӵԼ޾ĻɳʱҪ˳Ϊʱӡ
ףô£һ߹ӵģתȥʱȴ֣һҲǰȫ޾ѩɵôʧɫʵ
ȱš״һǰģ͸о߹ӺÿһԵЩᣬ·κǰܴһû뵽ȴѩޱѩΪΪߵȻôҰҪȻһң²롣
һȻЧ˶һѹ׷ȥϣҳЩ˿ҲǰţÿһԵûޱȣһ٣ٶȷϣģһÿһӡȻĿ
ءء
Ŀ磬عţѩͣƮ·ϣ˲һ¶ʪѣʧˡ
ȼ·ŷѩ䣬˶˲¶ȼ½׸ϽߴٵԼҲϽӿռָ˼·Լϡ
ֻգ۹˵촽ʼףΪأɫˡ¶ȵ½ԶԶ˵󣬵ʹ䣬еĶҲͣ£ͣ·Ϊ֪ˣԼΪѩе
ڣָе·վޣѾûж·óůȻѾϼ룬ɾ䡣û·һ㣬ƺоƤڲϵؽű㡣
䣡׸Ͻ˻˵ҿ켷һᡭЩ
˵ͶȻҶͣضŽţȴͬһ㣬䳹ǡڴҲͣض岽УѾһƬˮ󡣽ЬУǴĵĺ䡣
ô죿һ
һֱǰߡͷǰ˵ɳĮ֮вӦôѩģһȦֵģֻǿ飬ֻҪһ֣Ӧÿ߳Ƭѩ˵⻰ʱ׵Ҳûף˭֪ѩж󣬰ĳ̶ȣ˭˯˵һ˯£Զ˲ᱻΨһϣѩи޶ȡ
˵彥ýӲɲͣǰŽŲȻÿһôѣ֪û·ֻǰС
һʱȥˣתͷʱȴʧɫΪһʱУߵľûгһףÿӡ֮ľȴôĽƺԺԡ
ô૵˸ͣƣһˣǰȥ
ĬĬһȻ̧صǰȥȻҽʱȴֻжʮײһƽҲʮԶ
üתεʼ磬ѩ˵Լֻܶ࣬ܲǰߣҪȻ»ᱻѩǡ
ʱʱһ졭
ѩֻżͣԵ㶫ҽŶڲͣضšѾоˣΪȫ£ȫľˡĻʹھıдףҲͲһı𻹿ͨһֺ䣬ۼӶ·ٽ䣬䡣
磬ڹΣѩ¡
ȻһۿɼȦ˷Ŷ֮ؼ˲һƬ׾ɫֻǼʱ䣬ߵ׵˱Լ·һ㣬˿ܶ
죬˵Ψ۾תȻףȥȴԼֻ
һת֮еĽ˲٣ŰɫâɫȻƹâֱΧĿ죬ͬһ㲻ͣѿװһϲϽ߶Ľͷųһâײ˲٣ȻжѣܹǿԶˡ
Ͻ߶ΧĿ飡˲䣬˵ͬʱ׽ͷųͣ˵̽ȥϣӦϣЧʿһЩ
飿׵Ļһ㶣ô̡룬׵ĽѾٴγ֣˱Ͻ߶еĽͣش̼ΧĿ
ꡭ
ż죬ϾûһᣬѾԻˡѩ֮ϾȻð˺顣
Ȼǻǰʱȴ֣ǰһǽԼÿǰƶһ֣оǿļѹ£һʹ
̸оΧһϡµա·ʲôѹǡͷֳѮĸо
ž޴ѹͻȻǰһֻһ׵һ㣬˲䱻ɳȥ
˸Ͻعͷȥȴ֣Ǳشѩһ˿ѪҺɫصؿǰ
114Զ˿
׻ߵǰ΢΢һЦ֤Լ޴󰭣˵ͷٴǰȥ
һΣûʼ±çͷųԼȫסСĵһһǰƶ
׵жȫȷģٴǰһʱʱо޴ѹǵضļѹѵ壬ǽָݵҪָָоһһɵ˲ΧĸоԼĽٵš
ҧסأסѹ׻̧ȣǰԼĵڶԤϵǰ㣬ڶǣܶѹٴӡȵһʱ˰ٷ֮ҡ
׸ϽͣΣٴμ٣ǰ̤ʱܱøѹͬˮһ㣬ӿĺȻ޽Ǵ֣գ֮䣬ðɫľ塣
ûǰߣֻСĵһšǰף˻ȴϼѣв彫ٴαǺԱڵһʱҪࡣ
һÿһѹἸ֡ڣٴλص˵ǰɫǵͨ졣˶¶֮ɫףԼ»׸ѿ
ǳ֣ǰʲô赲ǵǰϢ˵ǰǱǰ򡭡ʲô˵Ҳõ
ص˵ͷ˫֮У޲Ǳᶨ
һΣûһǰǺһ໥һ𣬹ͬǰȥȫͷųγһɫΪʹ
һ
⣬ˣԼ·ڱѹһ㣬εѹͣѹ壬赲ǼǰĲ
ҧҧٴһǰڶ׵ĸоһǰһѹӲ١ǵصѹ糱ˮһ㣬ӿͣѹ
γɵֱߣеĵݣҡβϣ·ʱšǰ֮ǰױõİšм䣬ʦұʦ꿣߱Ƿ̣꿵ұ졣꿵˵͵ģǿ׵Э£ػɲ٣߻з̺λļʦǿŵȷ
֣ոսŬмɫҲЩѿ
ˣһĽٴαŨ񼸷֡ٴν̧𣬵ֻ£̧ٴη¡˵嶼ǰ㣬ȴڲͣزš
ͣνȷ£һȽ̧ˣٸ̧صǰȥ
ֻôΪ֮һص̤ȥһ˱粽еĸоˮѹų˵壬İɫʼΧڡ
ҧأ˵¶żĹâڵϢʮӣ̧Ĳȥ

Сģ
̽һģͻȻȥ˰Ĩһ亹ԾؼеǷԱߵǿżʹץס̵ļ
̵岻һֱţҡҡλΣ޴֮м׶òҧأקס
̵ɫѾѪɫ޴ѹѾһҧһ嶸Ȼǰһվϵĺˮͬһ㣬εֱ¡
һ죬ûк˰֡Խ棬ѹԽÿǰһǰϢʱҲڲӳһߵ·̣˵Ǻţزࡣ
Ȼˣȴûа٣Ϊ޾ѹУ˾Լľڲ
Ϣһ°ɡͷ󺹣׵˫΢΢ץԵ꿣˵
ˣ˭Ҳûз֣ץסԵļֱֱվԭأʼϢ
ףôоˣصķͻȻüͷһ壬˵
ŷ֣ȻΧããһƬȴûио˿ĺ䡣Ҳŷ֣ҵĶͷϣǺ磬ڡ
ȻʹȣҲû˭ҷſ˫֣ȥ˵ϵ·
ϢƬ̣˵ĽŲٴδ֪ǰȥ
ˡ
֪˶ãͻȻûһᣬǰѩ˲ʧӰ١ٴα֮ǰƬػɳ
ͻȻʧȥѹЩԵڵأ׷ӦϿ죬ûѿһĻ
ô£ܣȷ֮ǰǸɳĮɻ˵
ʱ䣬һ㶼ûǰת˿ΧһУͻȻ֣ϻи֮ǰӵĴСһ
ɻ󣬲⣡
ǵĲ²ûһǶǵĿ顣ǵʱѡˣƲϵĶ˵
ͻȻһͣЩԵڵءһѪ˲ӿȥȾǰĻɳ
סԵؿ嶸Ȼǰ㣬˫ȹڵϣ׷˹ȥ
磬ôȥףʵ
Ǻǣû£û£˿ڸ˶ѡ꿵Ĳ£Щ԰׵ϸһ˿ǿЦݡ
ףû°ɣʱҲ˹׷ʵ
ûû¡ص˵ͷ˵Ȼ׽ϵ·һʱ˵۾žȵı鲻
ֻ׵ѾȫһĨɫʺѪҺڲϵɢüͷ壬һ·˺ؿڵѪ˲մȾΧһС
֮ϣһָĿӣͬһС죬ſǸողųֵһ㡣ѪѪҺͣţ˿ڵΧȴǰɫġ˿˿ɫâ˿ڱƣȥǹ졣
ûʣ׸ϽӽָóһЩֹѪҩ棬ʱֹסѪҺʧüͷ壬ٴóһҶɽݣٳȥ漴۾Ϣ
ʱ۾ɵͷԼ˿ʱһ˿ڴǵĺڹ⻺ƣûʲôת˿ڲʲôһ䣬óһɴ˿ڰŻվ
磬ҡվһΣ˵
û£¡꿵ļЦ˼ôҵˡ
˿ô£̽üͷʵȻʼױ˳ȥ˿ղһ㣬Ҳڳ˿ڡ
ǺǣǰʱһȺħޣСɵġ׵һЦ˵
ԣ˿ڲħˣ㻹˵ʵɡʼϢʱ˱ϸĹ۲׵˿ڣȻҶûﶼһΪΪˣһ¡
׵һЦ˿ε꿣óǱɫ̽
115ɳĮе
ɫ̽еһɲǣΧ˶ʱ¶Ҳ֮½˲١ֻ̽Χɢĺڹ⣬ڰе̻ƣԵñ졣
ǡܵΧ¶ȵ½üɻʵ
Ǻǣ˿ڵĴʼߡ׺ǺһЦŪźɫ̽˵Ȼ֮УȴԵЩ죬Ϊоɫ̽΢زȻǲƵʷǳͣɾЩëȻ֮̽ϵĺɫâ֮ǰŨࡣ
⽣ͷʲôõģӹ̽ϸϸز鿴Ƭ̣ɻ
֪ʼ磬ȻЦǼģȴСıˡû뵽˿ȴûкת˼ҪΪõ˺ˡ
˿ں⽣ĹâƺǶȴȶࡣ̴нӹ̽ٵǵļȴһ˵˵ԶʱħΪռʽ磬չһ޴սħˣõıһɫĽұ淺Źĺڹ⣬ֻҪֺɫˣô˿ڽԶãʱƣ˿ԽԽ󣬵ȫڣö
̲ס죬ǰ˱һߺɫʬ壬Ǽôֲ顣
ǲ֪⽣ǲħģǺǡ׵νƲƲ죬Ц
̣㲻ǿЦİɣҲֱð亹˵ģǺ
Ҳֻ˵ѣǼ磬˶֪Ĵ˵ֻ¶ѣûġʵʵ˵ɫ̽ݸס
ϣֻǸ¶ѡʹؿףȻ˵ؿڵ˿ȴֲֻᣬһֱƸˣѹҲеҸ
û£Ȼȥ˵ɡƽ˵ȴϣȥƣΪ۹ҩɣа취
ָ̽ٸҿ룬֣ٴ˵
Ҳһ㶣˾㵵ı£ɫ̽ݸ졣ӹ̽΢΢һЦվһȥ
ߵǴжʮԶʱͣ˫΢Уֽźɫ̽ɫĽˮһ㣬˲⣬˰Ȼۣһɫ̽һ㣬ֱֱǰȥ
ȻȴôҴ۾
ɫ̽һ˲䣬ûеɫĽûĳеģֻһļžɫ̽ûдκһ˿ڶ̽ϵĽӲɢȥûŶ̽
ô£һ䣬ٴսɫ̽
ΣŬѹĵĲ֮У˿˿ŨĽͬˮһڣ޷Ŭ漷šÿһ˿ײڵϣһڵ֮С
컺ɫ̽ʱǵشＸٽصʯͷһѡɫĽϲͣƣƺҪɫ̽סֺ񼴽š
һ𣬺ɫ̽ٴǰȥ
ɫĽûԤǰγһӰɢܣ޷֮Сɫ̽ͣڰУΧֻе˿˿ãﻹа㽣
ף⡭ɫЩתף˵Ȼ᲻ʲô⣬漴ųܡΨһܵıĺɫ̽ʲô֮
ζδ׵ҲǷ׷վض졣תһӶԼ׸Ͻǰȥ
׽ӹ֮̽УԭתĽͬʮ˲תУɫСҲǹâţ˿˿ɫԲϴм͸ɫУĽ߲ʶĿ
ɫֵͬҰ˲ڣ׾Ŀ£γһ㵭Ļһͬˮһ㣬գ֮䣬ȫ۵еĺɫ̽ϡһҧɫ̽͵ǰն¡
̽Щ졣ɫ̽˲䣬һƬţûд㽣˼ؿеĺɫ̽һʱ֮䣬֪Ǻá
⽣ͷ̾һˣص˵˭һԣ˵⽣ҲԵŶ
ٺһЦӹ̽治ɫžȴһȥĽͬһɢɳͲγһĽ
ԡ콣һԾԾԵӣԵЩ˵ͻƵʥ׶ܽͨɫ̽۳ɽ˵⽣ʲô
νЦЦ˹ȥȻҲ룬̽ʲôöǰ˶Լѣ˭͸˭ҲûʲôԼƽѾ㹻ˡ
̽ӹ̽ȲתȻɫ̽ӳʱģûκηӦҡҡͷ̽ף˫֮Уϧ֮Ȼ
꿣ҪҪԣУΨûԹˡ׽ɫ̽ݵǰʾҲԡ
磬ҿһǲҪˡ꿵ͷ˵̽꿵ӿ˺ü֡յȻԼģģʧֵģ׵˿ȴǲתԼô˵Ҳ˲ǲ̽
û£ԡ꿵ͷϸȻףɫ̽Ӳ꿵Ц˵
ɡ⡭źɫ̽Щʵ˫ۣضףͻȻ֮䣬ñرᡣ
û£ɣԡٴͶȥһЦݣͷ
꿣԰ɣҲ㻹УҲʵǿȥˣߴٵ
꿿죬ֿףŶ̽һȥһŬѹĵΣ˿еĶ̽ɫâƣһɫĽѾָûжĶֻǰһӡȴһͬʳһ㣬˲ǰɳԶԶڵϣһССĹֺȻĿ
ô£ŲԶ֣꿴һԼԾֻ˺һֽҲĹĪǡ룬ΪͻȻеĺɫ̽ͻȻһɫâһ㣬
Ǻǣ⽣ֻðŴԭص꿣׺ǺһЦ˵˵͸ˡ
͸ңҡ׵ЦŷӦһܳǿɰ

ҿ쿴ǱƬޡվһ߸ߵɳ֮ϣңԶȴȻ֣ԶһɫĵطȻڻɳ֣ûӹǾ˵
116еΣ
˳ָķȥĻ֮ɫأһƬʣʲôɫ֮ء
ϴ㲻ۻ˰ɣ۾ȷԼûɫĶƭģ٩٩˵
ţҲû
磬ﰡ
ɣǱ߰ЩģûôһƬɫġ˶Щ߷߲ƽεٴָԶƬɫ͵
ǿüͷҡͷ
ҲǡҲ͵Ǿ͹ȥ¡
ӶЦһǳһĽӡǲδɫ֮ضȥ
˹ֵͬܽáѳ޻˵ѡ
˵ı仯Ǿ޴ģȻ˵ƤȫɹЩڣǰ׶Ⱦһ㵭ĻɫԭͱȽϺڵķ̣ʱǺϼӺڣҪٺһЩ¶ϵϷˡȥҲԵúǽ˽ȫͳһİɫ·ųһֱߣһ·ഺ磬ƮƮ
ͬʱ˵ΪҲǴΪ
ѾͻƵʥ֮ã֮еĽԽԽŨƺԵһʱܽʥ
ѾǰôСҲƤΣѾ¶ĸҲκ٣Ҳ˳ﵽ弶ʦ
һҲͬ弶ʦ죬ǵʦ۷壬ӦͻƵʥҲǳ顣
У˵˭̿࣬һ㷽ˡʱʱ޿̶ϰѧϰֲ֮Լ̣ƴɱħʱǱ˭Ҫ׺ݣѾһʥֱ׷ס
ɳĮ֮ܳΪɳĮɸһӰʵɳĮ֮У˸ָħޣûʲôµġֻԽɳĮȦħ޾ԽкüΣǶЩȫûˣû˭û˺ۡ
ɳĮڵҫ£Եý̻Իͣγһ߲ʵԲȦڿе£תۼʧɳĮеżһӲݣֻ֪Сӣ֨֨ϼֿ˽ȥ
＾ħ޳ֵļʸǴ˼֣ħ޶ʱһʳԵñģȻٶЩʱ򡣶ǴʳҲѾӽβҪУʱʱسЩħ޵⣬ʳҲꡣ
˵еħ޵⣬ƣټЩϣĺܲʱڿƵʱƣζ棬û죬Ѿ̲סϼڿˮЦǣмΣƮζ˼ֻϸСĻħޣվڲԶ۰Ͱ͵Żϵ⣬ֱˮ̲סϼȥ
ҿɫˡ˺ʱߵһУͻȻ˷ָܵǰ
ǺǣҲˡ˫΢Уϸ˿ǰȷʵһ鵭ɫĶڻƵ֡
۸ǡ죬װ˵һţվԭأˡ
ãȷˣһƤģкЦֺؽͷչȥϷʵʵ
߰ɣҲˡߡ꿽ͷԱһŤ˵
ϣߣ˵Ǳ߻иóԵħޣкóԵĿһ֣ǰȥ·ǰʱȥֵһ׷׸͵һǰš
óԵģһ㶣Ͻ̧ͷǰ漸ıкһţϽ׷ȥܱ˵ߣǾ֪ԡҶ£ŶûС
תͷ꿷߷߲ƽ׷ʱǿɰŭݸЦˡ
ʱܿ죬ٴʱҲǿɫ֮ˡȻȴƺתۼ䣬ر任ɫ
˴񣬸ϽϢжڴܿЩ뵽Ƭ֮С
һҹ޻ڶһ磬˼򵥵سЩ·ˡʱƣ˲žԶȥֻаƴС̵жٴο죬޵ǰ档ɴʱȴ޵ıأǰȫһƬдеɫˬ̾Ȼ֮
ӴߵЪһЪˣˡһޱأȲڴŴ۵òеϢ
ţǰۺۡ쿴һڵϵϷʵ˵ͬʱʹ˸˱һȥ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲɻתȴĵٱܵıһϽ׷ȥǵȵѽ̫ˣߣôԽԽ죬ȵҡ
У˻Уû֪ж󣬾ǿľҲܽȫǡָľβ룬еƶˣе䣬еĹߺݺݵһءһƬƬɫСݣдУ޲ԳϢ
ôЩˡһţһϸع۲ΧһһŲȥ˶¶Ҳ֮½šҼӼ·С
׵Ĵߴ£˶һ·ž¶ȸպá
ףҾ֡һ·üͷ壬˵
Ŷ˵˵Ȼ֪һͬѰڳȵɳĮôһޣ¶ɳĮȻͬ𾯽֮ġ
ǲߣһ·ȴûмֻħޣǰЩ졣ǵСһЩ첻ʱڿܣ˵
ţЩ֡ǿص˵ͷָұߵһ˵棬;ƺѹţңЩ֮䣬ƺЩʲô
ľ֮䣬ʣʱʱ֣һɫƣҶ֮ϣʱʱ¼ˮ飬ڵϣ֮ǹ졣
ء
ͻȻһ紵ιľʱྦྷӨˮ飬ͷϣޱȣȻ޷ͺȣҲԶ΢ɫƺŨ˼֣˵ٶȱѹղſľ˿ѾһƬã
꿽˽ϵ·׵Կ˿üͷ촽΢΢˶Ҫ˵ʲôȴȥΪͻȻһɳɳ죬Ǹոձǵĵط
ע⵽ˣͬҲע⵽ˣСˣؿǰ档
̿˿ףҪ˵ʲôȴѸٽһָŵߣһĶص˵㣬ٴζǰ档ָ΢׼ʱó콣һ֮γɵĬȻһһЦֳ֮
ӲݴУεξӨˮ¶ȻϣЩĹ£ɢŵâȻͻȻ֮䣬ԭֹĲҶٵض˶Ҷϵˮ¶Ҳתۼ˳ŲҶ¡
ݴǲϷɳɳ죬·ʲôѸߣָǶ
117Ы
ɳɳ죬ﴫϴ̼ǵꡣٴκ˼˵һƽʯͷϣȥ
ɳɳ
ͻȻ֮䣬˸оɳɳ֮ǰҲͬʱӲݴܶﲻ
СģҲС洫ҲԽԽ׸Ͻͺһʾ
˵ϽתȥʯͷȽϴܹվʮˡ
ߣ
ұߣ
ţٴͷ̱һתһһң꿰ΧУעԼǰ
磬ʲôΧм꿣ȻʱûʲôΣգܵΧϴϢҲǽעһԣϣʱܰһѡ
֪ƺħޡˮ˫ǰ˵ľӦУһֻֻССħޣֲȷΪЩƺСħޣȴ쳣죬ûҲû˵ҪǣЩħ޵ľǳǿ󣬼ﵽ˽ʥϡһ׵ľҪ̽øԶʮѡԽԽħޣƴǰţ֮Ħ죬µɳɳ֮һƬԵøǿֲ
СģˣͻȻһƽһСɫͬˮһ㣬˲両Χգۼ֮ϡ
Ȼ׳ͬʱʯͷǰĲݴУͻȻһֻֻȭͷСĺɫħͷãȫ£Ǹ߶ȼʵӲƤִֻǯ״룬Ĵзһ㣬ֲ࣬ţʣİҲ׷״ƶֳһɫβ̺ȻβḶ́߸ߵ𣬴֮ϡƺճʲôҺһ㣬Եùޱȡ
Ыתһ۲ݴԱߵħޣȵ˵漴תȥΪǰ棬ɳɳҲԽԽ
ЫŴδӴħޣҲüͷעǰʶеƽ
ЫҲֻ˵ѡȺӡǳǧֻסһȻǵĹǿʤ࣬һĸ߼ħ޶ԸսҪǣ޿ײ룬ꡣ߸β̣Ǻо綾һСģ̿ˮϽ˵ЫԡУǰֻǯҲǷǳģһƬܱ˺顣
ײԾֱð亹ڣʵʲôȱ㣿δ֪ĵˣ֪ȱ㣬ǼӴԼʤĸʡ
ȱ㣿΢΢ü˵Щ»𣬾Ҳ̫

ﵽɫֲҲǳʪҪûƺ̫ܡɻ룬ǰЫ㿪ʼǰ飬ǵءЫƺҲ׼׷ǰѹȶ
Сģ״һǰһɫ죬϶£һĻߣݺǰնȥͬʱ졢̶׷ǰһеĽͣػ裬Ľһ㣬âĽ
ɳ˲䣬ǰ㷢󶣶죬תıһֻֻЫҰɫĶƤڵϣһҲ΢ԶһЫֻ屻úˣð𻨣漴һվ
ꡭꡭ
ٴվЫβͻȻһһīɫҺһ㣬˲ʯͷϵ׵ˡ
ǵضĶҺٴκƽٴɫĽ˲գ֮γһ㵭ɫ塣Ҳ⣬׷ջأֵǲϷĶҺ
ҺͣȻÿֻЫһֻΣǧֻһֳͲԶˡǰĶҺϴڽγɵıĤϣһССڵϡ
ΧʯͷϣڶҺĲϽʴ£ðŹĺɫâ죬ѾһƬƬɫ
ͻȻǰЫʼ΢΢ͻȻһԾһԶ˲ǵľ룬ЫҲϽҺڻǰЫܹ
ǽͻȻ˲佫˴ӷ
ǵĶҺвֻǶ깥Сĵ㡣˲侪ѵףһ亹ղźգҪ켱æһħ龰ͻݡ
һ깥˶ǴʧɫǷ̣Գء콣磬ͣš̺׵ָ£깥ҲǲɺЫС׼ס˰á
һߵͲͬˣȻľûǿ깥ãȴö࣬Ƶ쳣ȷټϺƣһʱ֮䵹Ҳû֮ǡ
£һΧ˲һƬɫ壬Ө͸ıҲһ˲һƬǰһƬգ֮ȫֹתΪһƬɽ֮ɫò
Ȼıȴſֲɱڵı£֮ǰʱֱһһϡȻµռ廹кܴĲ࣬ʱȴɳ˿ֲĴʡ
ɫĽͬһ㣬˲ǰȥ֮ȻһƬãգۼһƬĺΧ¶ȸȻ½֮𣬱ûϸϸıĩеЫҲ֮ȥȫʬ
ıףɫĽ˿˿ɫâЫһɨǧݻҽһʱ֮䣬֪˶ֻЫЫûϣһзƣǰЩЫʬ壬һ𽫺Ыϯա
׵ߣʱȴЩֵסˡڶЫȻˮɹȻȴϲԽԽЫм꿸ܵռ·磬Ů˲һ𣬴һƬƬâЫĴ
ҵĹЫͣԶԶضվѾɺɫʯͷϵ׵ˣ˭ҲûǰһЫǰִֻǯӣײ죬ͬʾһ㡣
ѵһ壬۾䡣ЫǴģǷǳսڻսڻɡ
Ҳǡ΢΢ˣ׵ıϣ˵֮ǰ˵һֻЫȻСǻȴܸߣǵüӱСġ
Ƕðɡ΢˿ʵ
û¡û£
ҼȻû£ϢϢ׻ͷųȥҪһЩֹЫҪЩʲôȻһ֪̽һ̽һıأȴڶЫڲͣæµţƺ
118ѩϼ˪
֩ľŶϸظžǵһһȻƬ߶󻡶ȻھıأɱһĻˡ
ֻǰ漸ЫȫվԭأһƺϢһ㡣Ыȴæͣһ鲻СһСһĶѨʼ͡еЫڲִͣǯеЫڲϵŶѨΧ顣һصȻĿ
Ҳֹһߣ˷һȻЩ̵ЫҪͻ׻ΧʱͻȻþһΣ˲䱻˻
ȻЫľֻʥģǧֻЫһͷžʹǽˣҲֲáЩЫԾĹô⣬ҪȻͳ˿ʳˡ
ڶһͻϮǰΣȻˣױһһת򷽺ڵķȥߵЫ˵Ҫٵö࣬ͻϮѡеƽͻȻһӣɫĲҶЫȺȥ
ˣϽ׵һţնϿЫ˿
ͻȻҪܣԭΧȦЫͻȻһ󱩶ɳɳ죬еЫ˲磬ǵײĶҺһƬѹѹЫ飬Ǹ°ر۶
СģߵЫʼܾ״һٴμ١ƴ⣬¶ϣҶĽţЫʬ壬Ѫ䣬Զк¡
ڶЫ֮ѡȻڽмӳ깥ɶ̫Ы˵Чȴ΢΢
ꡭ
ԭվʯͷϣͻȻðһʯţȭͷСĶѨȻ֡ڵ÷ЫһһͣشӶѨϮ
ͻȻЫ̫ˡסʧɫݺԶ۶ЫٽһתЫ˵Ķϣɵ亹ֱð
ۼǰЫԽԽ٣ԵЫ䡣ȴԽԽΣա
ãǰ棡ͻȻصص㣬ӦڿзԽǺ󷽡Σʱ̣κζ֣ɶġ˵ԽǾ򣬽Լʱ佫Խࡣ׺ͬʱѾ˵ͷһƽѾ忪ʼת󷽡
˵൱ĬȻ˵÷ǳ׺꿺ͷ̶ʱʲô˫˫һĽ棬һԲһҰԲնɱӿЫ
ڿеףѾƽٹͷɫĽתΧƽΧưã죬ɫдסѽһƽļݺݵնȥ
Դ򵽽֮ҲûȻܱ⡣ӿĽڿк죬ƽΧĿȻýһۿɼСһ㣬ͣŲϼٶµƽԽתԽ졣
ƽ䵽˫ƽߵʱͻȻâţԭĽʱѾͨѩɫâ̫һ㣬ǧ׹⣬˲䴩͸ɫĽâ䣬ʷ׳ʡһ׶೤ĽҲһ˲䣬գ֮͸״ϸͲܷƽĴڡ
ƽõͬʱΧɫͰɫâҲȻŤΧĿһԼףԼʮ׵Ľ϶ɵĽкȻĿޱߵѹֱֱ¡
ڿƽͬʱԭڲϹЫͻȻһͣŵ̹۾Ȼʧɫֵ̧ͷȥȴһĿĹâγɵĽ죬ն
Ĺâ£ֻа׸ʱ˲ģâ糱ˮһſ˲ûǰʮڵһСͬʱâԶȥγһž޴Ĺâݺݵֶ¡
¡
ʯĩݻĽѪʬ޴档
ڶЫûüӦһƬĹâ˸Уһ죬ʧӰ١
ŰĹâʧ׵޴ĺ׵Ķͷ·ʪ˴롣ƽڵϣڴڵĴŴ
׽һģһϽսЩѵؿǰһСղһеĽʹ뾫ȻԽЩ򣬵ɾͬһ㣬ȫǰ׵Ҳǰһиˡ
ԭʯͷˣĵĲݴҲˣڵЫҲһ롣һ׶׶ʮ׳Ĺ֣һСУȭͷСʯ飬ֻʣصĲҶѪģЫʬ塭
ס̾ȵ̿ˮƺǿ⺰ģֺеϸ
ߡϢһеͷ̽ѡƽȻתٴλصǰ档
׵һȷڳЫ̽ԵĹѾԶԶվضǡβҡգ
ղһȻûĿãһ춯صжϳɱһͬ졣ٴǰʱ˷׷׿תȥȴֺȻĿľ޴Ĺ֣˵Ҳǿһ̿ˮ
ϴ󡭡㡭㲻ͻ˰ɣϽתͷ׵ıʵȻƱƽȴϽˮڲһǵ֣оĪɧ¡
ͻƣҲһȷǰͲܷӳѵģ׸Ͻ̽һ£üͷһ˵ǵġ
磬ʲôк񰡣־ϲ׺ǣû˵
ǺǣһСľˡȷٴͻˣ˷ܵ˵ʱߵĽԵŨ࣬ǰɫɫƺЩɫЩİɫâҲƺӻԾһ
̫ˡͻƣǾ͸ӰȫˡһֱҹЫҲãϽϢ˵
ȱ˵̫硣ȳΧȦ˵ɡϵЦת˲ţ漴һף̽ΧһС
˸ղһ壬ЫѾ̬֮ԭֿľҲ֮ջأҲ׵ľܹõķӳȥ룬ȻҲԶࡣžԶӿ׵üͷҲԽԽƺ˸Ϊֲ顣
ãһٵһЫħȺ߸ӴѾ콫ЫΧˡ
119¿ս
ЫӴ󣿰Χˣ
׻һ˲䣬˵ɫ漴ЫħޣܹЫΧԲ٣Ыһ˶ͻƵʥҲδܹȫ뿪
ףȷ𣿡üͷʵȻ֪ײƭң컹ǲԸġ
ţΧȦѾγɣƺҪȦӡҸϽϢһ¡յĿսŸոտʼ˵䣬ױҲЩһЫǷ񻹻Ϯ˫ۣϢ
ȻľǰָܹһЩʲôأ
˷׷ԭ£񡣶Χȴű仯
֨֨ȻľУЫʼЩﶯ紺˿ɳɳʼԴԴϵ֡
֨֨
֨֨Զϴ׵˵ĶȴǿеĿ־壬ܵػָ塣
֨֨ˣһδħҲˡԭһֱǵЫҲ׷ͷȥһͷͷЫСħޣʮȣͷĵ۾ʼΧȦʱ䣬ѾЫĵǰЫ缢ƿʵȥƺѰǵӰ
֨֨
ʱȥ̽⣬һ֣ᷢһȺħ޻ʲôǿǴ֮룡
룬ǲȲĺë롣ӵоֻɫ۾ͷųС׳źɫëͺɫƣȲһȦȦɫͰɫİơצѴɽȵΧĶ
Ы棬ȫצĺë룬һƬһೱˮ˷ӿԽԽࡣЫǷһ
ëɲǰЫʮ׳ȣצͣ衣ƵԭŵòеЫ׷ÿһЫм䣬ĵ·ëҲǺҡڵȦ
ԭЫγɵİΧȦʱѾЫͺë϶ɵȦӡ׵ƺҲʲô׷˫ۡĿһܣٻվ
Сģ룬ĺë롣쿴һΧ̵İΧȦƽ˵Ǻųƴ֮綾ЫĶʤһ³֩˿쳣ͣҪǱǲס½Ϊ֮ʳ
ã˵˫֮û˿Ŀ־壬ƽص˵ͷ
˵Ľͬˮһ㣬һ˲ͷų˿úܽ˵м䣬Ѿɫķ졣
׵˫Ҳһ̿ʼž޴ı仯ԭɫͻȻ֮۵Ĺâ˲仮˫֮ۡѾһŨŨĽɫâۣȴһ㣬һƬãɢűİɫâ
ܵ׵ı仯Ҳ׷ɢ˿Ϊ֪ʱףѾˡΧĿҲѸŤ׵ұߣգ֮䣬𿾡ϵ¶ˮҲʼðŰŤԶľ񡣶ߣȻҲһƬɫȴѣһ͸ıᣬ䣬ۻ
һϵеı仯ֻʱ䲻ͻȻһ㣬ƽһɽɫͰɫâɫĽһ㣬Ȼ£ֱ¡
׼ͬʱϵĽѾﵽǰδеĸ߶ȡеĽ죬׶һ˲䣬࣬꿺ӵҿƽءͷһᷭԾ𣬾Ӹ£һͬ޾ħնȥ

ৡৡ
ͬĽֲͬɫֲͬ
ۼͻȻԾȻЩ룬ѾͻƵʥ˵ûĸڿмڱѾħȺϿգӰΡ
ѾʶЫ׷ѾЩήβ̣ɫĶҺһ֧֧СС׳ǯͬϻ衣ÿһֻЫһ˿⣬ǧֻһͬͷţΧʱһƬɫ·һҲ˲δ֪
ոյĺë룬ȴûкЫǽųԣǿųԡ׷ǰһīɫСͻȻһţһͷСɫҺȻͬʱѾһֱһ׵İɫ˿İ򴩹ɫĺ󣬷գͼڿн˻䡣
ʱǵĽҲǵˡȻ·һУĽóȥˮһ㣬ﻹյûױȵѹֱɫ·ѹȥ
顭顭顭
켸ͬʱ׵ķȻǰ̵ķ΢ƫ󣬶΢ƫҡγһССΣֱӹħޣ벻з˿һ˲佫ʵɫƵøɸɾ
𡢰ס϶ɵĽһײ˿ϣʱóұߵĽɫ˿һӴ˲Ťһţգ֮㻯ҽߵİɫе¶Ѹٳգޱȡײ˿Ҳ˲һƬɫ塣΢紵գۼ㻯촷ۣ¡мɫȻҪ࣬ǿĳ˺˿ΧҲһͬ䣬Զȥ
ü͵ԼĽֻ˺˿װ̾һζתֱ¡
Եķ̺죬һɫһǵɫ֮𣬲Ĵڷ˿ϣ˺ǰһЩ˿ͬ䡣
ӵ꿣ٶȻҪһģʱҲѾ¡Ůͺɫ̽õ꿣ͻŮֻǽ˿ˣȴ֮ܽ˺ѣǱɫֻ̽ȴͬһ㣬죬һŷɱ˿˲˼飬ܷɽȥ
Ҳһ㡣âͣؿŷѩר˿Ŀ϶룬ﵽ⣬졣һѩ׵ڿвͣ裬룬ڵء
ãµͻȻüͷһ壬һ顣еһֱһŷİȴû֣ëĶҺ۵·֮£һССĺڵѸӡ֮˲ɺɫ
ж̸һأ˫ͻȻ飬ЩԵڵءЩֻŵضǰ˵
ţոصͻȻ֮䣬ֿкȻһ˿˿ɫĶԭҲٴμɵϽԼĽͷ̰סϣܼһ¡
磡ĸ꿺Ͳôˡҽһ˶Եڵء֮У޲ǳſ־Ϣ
120
ڱ;е꿣ͻȻ˫һ飬˱ͬһ㣬˲һԵȥڵµͬʱӶеƿ˿
ãۿ˫űЩӲֱֱصȥ״ֲܶԼµķ̺졣
ɫҺɫУȻõĹֶΣټٶ֮죬⣬ȫ˶̱ڵϡ컹΢һЩֱֻжôҲ֮еĽ
ȻеĺëЫûǰ벽ȥȴԼľֻˡһѶ̵ȥڵϡ׾һʹ
ë뱻֮Ϊ֮ҲǺ޸ݵġȻ幥ж³ļ͵˿Ͼ綾ɳϬĹֶΡ֪ǽܲܲⶾҺӰ졣
ǣ˵Ҳ֡ϸСɫҺ䵽׵ϣȴͬͨˮһ㣬һӴƤҲܽ֡Ȼ˳·¡
оԼûʲôʣ׸Ͻӽָó̵ɽݡѸٳƬҶӣֱ𽻸̺죬ǿٳ¡֮ǰ˶ѾùɽݣһĶҺˣһ˲˺ëĶɼⶾͬһ㡣ۿתŷǰɵϵ꿺
һɹϸСɫҺһ㣬飬ɸͣϴ׵ϡȴӶԼڲͣıбˡ
ãѸٸϵԣһ˵ݹһƬɽҶɫĽ˲ͷų˵ϣ˱ɡ
һߵķ̺죬ڳɽݺ󣬶ʱһ˳žڿߡ֮ѾɺɫƤҲָԭеɫ
ţ۵ƺͷ̵ΧҲ˲䱻ɫĽ⡣˶һЦϽվ׵ķȥ
оôˣ꿺ɽݣ˫ۣ׸Ͻʵ
öˡȽ׵ֱۣվɫĽͬˮһ㣬˲ͷųٺһ𣬽΢Ц
ۣȫѾȥҺʴΧЫͺëͻȻһ󱩶׷ǰѹ˹Ľ̵ֺ̤۲ݣ۲ѹúܵͺܵͣŽֺ̧ٻûȴȫֱָĽֺѹȥ
ɳɳ
ҿ׼ȷϴҶѾⶾ󣬵һʱ佫ڽ֮ϣ
ৡ
ͬ˲𣬽ȥ˶ҺҵȻɺܶࡣȻԺѹѹһƬħޣȴɲа⡣
壡״һһԾƽڰУĻߣ˸ҫ۵Ĺâ졣ɫĽֱֱ¡
ûԾֻз̽׵ĲӸ£˿ս
꿡һ𣬴ӵֱ죬ƵΧĿѸŤһֱǰȥ
ڿ׵˫ٴѸٱţһһףɫĽϷţɱħȺСʱɳ˿Ѿһ룬˵ǽʱڡ
̵˫ͬˮһ㣬ޱȣʱʱðһ˿⡣ŬؿŻĽųص죬ͣ衣
ѽ
һһЫͺë룬ͬˮһ㣬ϲ಻ϡ׺ͷ̲Ծ£Ծ𡭡ÿһΣ̲ݵζһЫͺëˡ
ϵˣǼӿ˲Ϻ˵ħȺеĽһ㣬ոЩȱ
ëУɲϸСɫҺ߱ݡɽݣȻ޷ӳãֻضԼĻԼЫϻҷ
һЩЫƾżӲֻǯӣϻ裬˵Ĳײͬʱʱط졣
ǰǰĺëЫڲϺˣħȴڿǰ棬ܵİΧȦڲС
ףô죿ۿԼһ˵ĴԽԽһˮķҲŵʵ
ûбİ취ֻӲ׺ݺݵ˵һһ䣬;ͬһ㣬̼λѡСھͺˡװ૵ԴĶƴʱСֹ󣬱һֱڳУҲûгֹǰĴ뿿Լˣ췽ҹ̷
죬ˡ˵ʱ䣬ΧȦԽԽСϽߴٵȻƬУһеһжȫȻֹ

ؼʱ̣һֱ˯С˹ϵͼض˶ο·һԿͼ֮ϵС˫ۣһѷѵģǿɰղŵһֻСʱ졣
ɾһȴȫֹ˻оȵĺ⣬еĶͣǰһ̡ԭЫͺë룬׷¶־֮ɫǰĽŲ˲ֹͣĿ͵ֹͬϡ
ϲҪССȴԴһͳٴ𣬾׵Ķԣȴһӯӯϸȴǻ˫ۣһƽͣ·˯еӤ
ڴеЫͺë𾪹ԵޱȵĿֻšСٴ£׷׵ͷظӣڵϣ۾УԵĳ֮ɫš
Сûٷκ죬ΧİΧȦȴȻлʧһֱߵľͷٴλָһƬ
˫Ȼرϣظ͵աȻھõƷͷţһֱԶԶĵطһСݣһɳȫԼ֮£·ԼһƬȻƬȻԼ
ãǲŻ˫ۣ۾Уûп־壬ûеģеģֻÿ˶غɫȻеĿ
Ҿôо˶ѹҲ۾һһˣʵ˵ˣ㾪һƬȻ
ܺãɸղŵħأһǲŷԼߵӴħȺˣҪǻµĽӡû˻ħ
ˡ׵˵ЩħȻߣػʲô
ûħôߵģΪʲô뿪˼һֵȻ׵ٴ𣬽˵Ŀ˹
ҲѰҵƽ˵ܹ˹̺ɢϢһѵõĲƷǵĺܲ
𣿡ˮͬˮһ㣬ضףϸʱƺֶ˼ֳ뽿ޡ
121ػ
ϸ۲죬һ֣ᷢʱˣ֮ǰһЩϵԾ࣬˿˿ǿͬǸԳ죬ԭ壬ƺЩһЩŮ˵ĽĺŮ˵Ҳ¶
Ҳ֡û꿣컷Χ˵ǰҲЫǵľȴֻнʦġÿһֻЫȴ඼нʥһʲôϡĶĴ
ԡҡ׵ͷ˵ôĶÿÿĶһ󼤶ǴҲҪ̫Զδ֪Ķ̫ˣǧܴ⡣
˼򵥵ʰһ£ϵ·ɫҺȻ첻ʲô˺ĵģһġ
ʰСĵһȥһ·ϣħ޽ӡҲûʲô鷳деľͲݴԣˬ
ƬƬҶɢȻϢеİɫɾһ㡣ݴ棬ʱֻδ֪СӣĽȻ֮صڲľ֮䡣
ʵľʱ伸α¶顣ڲҶϣһССˮ΢ĵδ֮ӳгľ֮Уǿſ˲ŵļž밲
ʮֻţľߣ̵ĲݴУɳɳ졣ÿ˵ϣ޲ŵ΢Цƽ͡Ȼĺߡ
磬꿵˫ͬһ㣬Ĵһ·ƮɢɫϢУȣ̲סΡʱٵؿһԱߵףʵΨ־һƬѵõ
ǰͬԴһ㡣Ҳ̾Ϣһ˵һһľҲȻ˲ȻѾ˹Ŀȴһϣһϡ
ҪԺϾͺˡԱߵҲ΢΢һЦ˵
ϴҪԺͰˡߵҲǺݺݵᣬ˷ܵ˵
ˡҪǰͻƽ⣬˶ãͻһ㣬ȻȻǻǾ뿪һƬ졣ȻҲϣĻɳĮ֮гһƬ֮أһԭ򡣶ԼһѾƻԭƽ⡣
ǰһʧϧ˵
ΪʲôɳĮ𿾣ȴǴⰻȻˬ˲̫һССɽȻЩɫֲûĸп̽飬ƽʵ
Ҳ֪ġ׵һЦ˵ҵһۿƬʱ;úǲ죬ԲŹȻʱеҲԽԽ󡣰˵ȣͲһԴĻ¶ҲƽͣƺܵӰ졣
ϸ۲ĻеҲ֮ϼӴ󡣿Լô̽⣬Ҳûκνչ
ƬƺܴҵľͲ֮ܽȫǣҲ⽫һƬɳĮ룬˵
ǲǻϼߵȥ΢΢üͷЩȻ˵
ǵδء׵ȻЦҾǾһֱȥһ֮ڣȻ޽չôҾͷ˳ƬޡҾô
ҲáֻǺòҵһصЩġǺһЦ˼˵ʵҲЩìܣԭǳģҪƬд꣬˿»ἱ̨ϵһ㡣ʵԼһأȲ˵Լʹã͵һۣҲҫһˡ
Ǻǣ°ɡ׵һһۣϵı仯һһ׾۵סǺһЦοħ޵ľ޹ϵ

һºһʯͷϣƽϢš
ףҪҪټߣ쿴˿һֱߵķʵïܵľգһ߼ʡİԶһжԵض߹
ȥɡ׳̾ϢһЩε˵ʵԽߣ׵ԽǾһĪϢǣԼһֱһ£ʼղץסǹϢڷҲЩʧ
Ҳ뿪ˡٷۺ촽ŴҶ֮գ˵
Ҫ׿˿һãȻ꿣ϷʵͻȻüͷһ壬۾վϹһ㣬ϸظΧһС
׵ģҪʸôȴԱߵķ̸Ͻס졣˶Сĵעס
ֻ˫ƽ͵رţƺڸʲôһʱ֮䣬Χһзֹڵ϶
ʱ׽˫ۣ۾֮УһƬʡΧˣص˵ͷͷֵСȻкɻ󣬵׵ÿһСģظǰ
һķȥ¶ƺһЩȻҶ̫רעʹûȫѾˮʪˡ
һʱʱʱ
ͣ˫ۼǰ棬ͻȻһ
ǰľЩƵ̲ݣʲôɻüͷʵ
׹ЦЦüͷһ˲٣ľĸȥ켸һ£漴Ҳȥ
ٴ˴ŰʱѾʱˣԶԶؿǰͣһشƺڹ۲ʲôѵţ˷׷׼ٶȥ
ֻܵжʮʱͣ˹ȥ۾һúĿɿڴ
׵ǰ棬һֱʮ׵СΧһӳСţƵĺϣһ΢΢Сˮ顢ӡ
С룬һƵʯͷ״СشˮСʯͷ֮ϣһߵĺɫֲﾲҡɫĹâͬѪһ㣬ΧˮԼȾ͸졣
Ҳ̲סĵĿ뼤鲻Խؾг
ûʯͷϵĺɫֲ
һȺ꣬Ľ֯һŨŨĺâΧһжںɫϢУŤţƺƬֶΪþ
˵·ȫʪ͸ǵȴ类̵һ̣˶һ
ߺˣ˳ĺâ֮УһͳȻǾѡžĺˮ˲䵴һϸСģһλ˷ƾնͻȻˣ֮УС֮ϡ
122¿飨һ
ӣװ׾ɫüë£һ˫ȴԵЩ۾ͷֱͷ޷Զϰ׺ķȣ׷ͯյòĿ
˫Щɢرؿڣͷ΢΢ʱһ˿Բľãһɫ·ذЩݵ壬޷Զ졣
ʲôٴ˵Ȼ˵ȴ޾ѹֱѹͷ
үүġǿеĲȻһ˿ֵ˲֪⣬ͷŶѹ˸ƽ˵
΢΢üͷϷʵ˵֪ģ
үүǳģԲðޡ׹˵ˣǶڻ̵ĵط֣ʵ벻ɡһүүһүүҲ
ԭ˿һˣص˵ͷ漴һ˵õ
ǵģүүǵһλܵ˴ˣ˵ֻſҽԲȲ׵ͷ˵ˣȴǿһ£ŷѵĻǰˣֽóΪʲôأֲò׵˵
ţȥɡ˵һЦ˫Ҳ֮гһ졣ȻûǼֻ˵Ҫõ͵ÿûˡ
ƣƣ
үү˵һЩһΪҲʾ֮䣬
ֻҪҵѹ£С߹סߣֻҪһܹվʯͷϣˡˮžƽ˵˵ͬʱ֮һɱεѹԽԽŨһϢһܣ
˵ʵ
˵ɱѹΪϬ˲һǧ겻ıߣҲ֪˵˶ӵ˿ֲϢ
µǽѣȲ˵ܲܵСУ˶Уȫ̶ʹҪǣ˵ѹ£ֻ춼һ㡣
ô졣̿˿Сϣеˣ˵
ֻƴˡɫЩѿ˵ͷŶѹֻһͨ飬顣һǴʧϢ͸¶ȥָһﵷңҲһǰλɲϣġ
ǣôƴ΢΢˶壬˳Ŷͷţѵ˵졢ˣûͻƵʥֿȻࡣǰ޾ѹ˸Ǿʱᱬըһ㡣
áǻ·𣿡׵һЦƽ˵Χһв֪ʲôʱѾŨŨİγһԲȦʮ״ǰ棬ĺˮҲЩȺȻȲʯͷǰޣʱ˿̣Ҳޱȹ졣
СɫڲϼС챾ܵظоһΣգ鲻Խһֵ
硭꿳˿ӱЩš
ûû¡׸ϽοֻǿѡҲҪšһǰߡԡ˵ţ㻺ǰȥ
׸ոߵСߣһȵϢ˲״󾪣ϽԵֿɻûüѾ֮ԶǱضС
ף磩
ˣû뵽С֮еѹֻ֮һ˲䣬ȫ·Ѿʪ͸ϢȸУͬĵĻ棬Ƶ˴С֮ϵˣȴ˫ϣǰһж޹һ㣬ڡ
û¡˰֣ٴСĵСȥÿһϵı鶼ؼ֡׷ĸоʱС翪ˮһ㣬Ȼƽ羵ɢ¶ȣȫľ˲ѡ
һСĺѾϴӶͷ˳ղ¡֮УŵĽͬһ㣬˲תɫĽӿγһ㱡ɫĤ׵֮ϡ
γɵĤڻɫ֮УʱŤһҧҽѾȺĺˮС
ꡭ
ͬյͨˮˮһ㣬׵ҽŸһ£ֻͬ˻ɽһ㣬ȵѸͨŵף뵽֮У֮;һʹ
ʱĺˮƺѾˮ׵ҽͬʯͷѹһ㣬áƽĺˮûеκһССͬˮһ㣬Ϊ¼ѹ׵ûȣÿûһ֣ʹӺü֡ҪǸоϴϢˣѾ֪ȵĴڡ
׵ѾʼŤûзƴ壬ǿžʹҲʼûˮС
һ֣֡
ȺĺˮѾû׵һɢŨŨĺãȾΧһСȴ˿ܶڵĽѾЩң˿˿Ѿʼײʹ
ı
ѾЩͷε׵ԺͻȻðĸ֣ţޱߵɫһ޼ʵıѩ
״һٴμ٣˿˿ãƮɢ׵ΧתΧ¶ȼ½ΧĺãƺҲܵѹƣ˲˰׾ɫһȥ
ţ֮еͻȻ۾һ˿ã΢ԵЩؿ˿ոСһףһ˿΢Ц˲仮ǣֱ۾
ˮеȻûע⵽˵ľٶʱᵽĸоȵ棬˳Ȼڽ֮е˿˿ãѹ£ЩתϾǲǾı𶼻֪ο۵ĺãһƬ֮£˿˿ãԲơ
վСϵˣȫסؿסֻһССĲƺ˵Ļꡣ
Сؽ֮еİɫâǿٵ뵽Χˮеȣǳص㱣Ķ
ɫâѾ޷ˮɢ̿ˮ˫γһֵ״˿˿׹ͬһ㣬ƶÿƶһ֣ƺΧĺãײһ𻨣졣
Ȼֻ׵һִɫâһϸСһ㣬Щ̵ĿлߡˮʱȴôҲϲȺĺˮһŨŨİ˲֣
ȣޱȵȣ
״ʱعһ㣬ͨ죬ΧĤǶ·𼴽ѡͫ˫Ȼһѹֻáꡱһ׵ͬһ㣬ڿлһĹâֱֱ䵽ϣһģԵڵأڴڵشŴ
123¿飨
εζĺ鲻ͣ䣬ڵϣʴµСݡһ֣ᷢµСѾȥԭɫһɫѡ
ף磩˸Ͻ˹ȥۿһ˲䣬С΢ضһ£Χȴͬʺһ㣬߲׵廮ĺۼɢȥ
ûû£Щѡ˵Ĳ£΢Ц˵
ղǡһأ˵Χѹ֣ѾţȻʼСֻǰһԼνĿ鲢Ǳô򵥡
컹û˵꣬ױ֣˸ơ̿ˮ˵ǽѣ
һжλ˷ˡģͨ飬ǽҲܻȥˡȻ˵üί񣬵Щɫɫȴ͸¶Ŀ¡Ҳо˵ѹﻹʲôֻҪСıأǲǸѹĿʼСˮͬˮһ㣬Ӳޱȡȥ󣬳ҪܼѹļѹпûΪѪˮĸ¡ԣһҪСģСģСġˮͬʱһЩˣҲûлˡ
һһ˵šȴֹͣˣ˭Ҳûҷκ졣ֻǾ׵Ļ˵ݣ޲ԽԽء
ôûˣһɥӣǿЦЦϷʵǾô࣬ѵһΣ
¡
Ǻǣҵѣ׵ȻһЦ˵˵ִ˭Ҳ뿴˶Լûģ˭Ҳϣ˶ΧʧȥΡеģֻ໥֧֣ѹء
Ϣһ£Ҳȥ԰ɣסһҪСģ˵ͷ˵
໥Ƭ̣ͷͣСȥ
ҧߵСʱҲᵽ˵ľ޴ѹǵصѹ컨ֶܵĿͬһ㣬Ӳļѹÿһ֡
Сġ˵һ䣬ǦһصĽšûŷˮУȻʹĺˮѾ˳Ƥϻ䡣ɫĽѾ֮γһܲ͸ıĤɢŨŨĺâһ𣬶ʱ죬ĤҲŤ
һͻƵʥķ̱ҪһЩɫĽȶΧתÿתһȦƺһСֺâϸܵĺ飬ͬɫâһ㣬飬ʴ塣Ҳͬ˳ȥ
ҡҡλε壬ͬеҶ֪Ĺδ꿴ʱԼǶôСȻͬСߣǹâĺɫСƺЩ֪롣תȥ˿ڵϢףðһǿҵս⣬ƺΪǼһ㡣
ͷȣһֱͣڿУû˭ҷ¡Ϊǲ֪ԼܲȫˡΪ˱˴չˣǽ꿰ǵм䡣꿴ʱŶ̧𣬸Ҫ˵ܲܽ뵽СС
ͷˣĬĶһ£ͬʱջѾȡһмͷ̽طס΢һ㶣漴ǵ뷨
ֻһ˲䣬˱һ㣬طһγһֱߣǰƶǲһǰߣһ𣬻ǰƶÿƶһΣֻʮ׵ĳȡ
ǣʹˣԽԽѹǺ棬ΧĽҲǻεʱ
ҽȫһ𡣡صķͻȻһɫĽ˲Ũࡣ۾һжŬѹǰĺɫâȻγɵһԲȦһΣȥʱ䣬Ѿߵȫ
Ҳ˲˷̵뷨׷׽ĽĿͷųȻйɫɫһ𣬶ʱԵޱȹǰĺâҲƺѹðһЩ
˵ĽѾֲȣ
ǰʱȴôݳޡͬʱ̧ҽţǰȥÿһ磬ϴ˱ϼ֡ͻȻһҧֻáˡһűһ̶˲䴫СΧ
ǺĽԼһֻŷСУһĵ˲䴫ÿһ䡣ڵľƺҲһ֮䣬Ǵ˼֣ȵͬһ㣬ھ֮졣
СӴļѹǵѹɻΡȵ˸ѹǴɵĽĤҲһ˲ҡβ޴ѹѾ˲Ťֻ۵һͬ˺һҳֽͨһ㣬˵ĽȻ˺ѡ˲̶ͬȵ³һѪ˻
Сһ˱һһ׵
ٴ³һѪ˼ѵشӵ԰׵ϣ޲ǳ𾪡Ϣ˫۵ף˹ȥ
û°ɣ׻תͷʵһϢѾָһˡ
ȿȡĨȥǵѪǿЦЦ˵̫ˣͷɡ
ǰǰϴ̫̬ˡһû꣬ͱ˳ˡͷǹǵİɣ
硭Ҳ˹Ȼֻؽһ磬԰׵ɫԼȴ޲ǳǿҵĲ־塣
û£û¡׿һ۾ԱϢһԲķ̣ϽοȻǿ飬ͨİ취ȱ𼱣Ϣһ£Ȼһȥԡ
Ȼ˶Ĵ治ǻ޵ؿ˿һֱ֮еˣر۾ʼϢ
ʱ䣬Ϣ֮Уָ⻬ٴ˫۵ʱѾǵˡһ˲ݲݵسЩʳȷ޴󰭣ʼһԡ
δһż׿˿Χˣɫŵ˵һεʵ飬ҷԽĶǺɫĹâſá죬ĺӳӦеĺ䡣ȻҲΪһܳɹ룬ǵ֪ǻ١
ٴһŻСȥ
һΣǰ棬ף꿲ŵ̱˵ĽŲȫһ£һҽţһ̧šСʱжͷų˳ΧâɣʼǰС
ɫâƣΧһŤšһСߣݵһУŴһ£һĺȻСıأһӨıֱҫ˲Сȥ
124ͨ
ĺĿ£ѸһƬâСȥһСˮͬһ㣬ѸѡɫĺˮͻȻӿһɫˮ˲С֮Уһֱ׿⡣
ۼˮۿٻԭСűǼ֮׵ҲٸȥɫâıһӣȻڿٻָǵٶҲָֻʣ°׿ʱѾȫûˮСû˺ɫâȾˮгЩ⣬ֻʣȵļѹС
ûаٻһѧɫĽٴն¡ûз˻ֻһۿɼâѸɢں£ĺâϣʱð𻨰Ĺ
ˮˮ˻
ĺâȻޱȣ޷ıʣ˺ѹƣûˮе˿ûоʲôʣůůĺˮ·Ȫһ㡣ٴĺâɫĺˮᵴ˲ٻϽǰ߳
ʱѾС֮߳ԶȻڵʯͷĶʮȻ࣬һֽΧĺâѸһָţѾȫСе˵ѾֻǰŻںâŨŨĺɫâϴ˷ֶۿգ֮䣬ٴûСͻȻһ콣ͬһ㣬ɢĺڹ⣬ɫĽϣ죬˲ųŵС
΢һתûý£ǽĽֱֱѹȥķ֮У˿˿âϲĹâֻ콣ͬһ㣬ЩӵĸоǰϵĽҲʱ˲䱩̵ȻһЦҧ̧콣ٴھ£ĺâɫĽʱͬͷһ㣬á
û֣Ϊ壬ϴŽƴضšǰٴһٴǰ
Ҫ·̵ˣ
Ȼᣡ
죬ŬزϵͷųһδҪ£ĺâˡͻȻת׵ҫ۵Ĺâ˲Χǵذֶȥգ֮䣬Ѿû˷̵塣
ͷųİ׹⣬Ȼǵ֮е˿˿âȻȲɫĽǰŨ񣬵ʱȴκζҪâǲڽ֮еģ⼸ڿԵưɫâǽˡҪںʹãҲûκѡ
׹˲佫ԼסûͣϽջ콣һ𣬿첽׵ߡ
ͻȻһ˲תȥͬʱһӨɫСߣǰһ̣ȴһӴı飬ѩ˸ֱǰȥ
̳һ˲䣬ٴǰȥٴǰ׵Ҳȥ̵ĽҲٴն
ԽӽС룬ˮеѹԽȻûкɫâļѹ᲻ȡԭٲ峺ĺˮʱͬˮһ㣬ˮӲȣ˫ȲϵŤ
ףҪǰ𣿡ǰɫصʵĺͬһ㣬ϴӶ¡
ǰѾֻʮ׵ľˡ
ʮףʱȴǶôңԶľ롣Ҳᵽֽߣȴ޷ʹ
صؿ˿ǰҧ˵ԽС룬ɫâԽŨˮеļѹҲԽǿɫâѾͷ̵ĶռϷ硣ѡ˻أɿȫˡǰ˭Ҳ޷Ԥϡ
û˿ɵ˵һ֣ûκβ˫ͻȻţһ˲ͷųǰδеİɫâΧһƺһֹ̾ˣɫâҲõࡣڿлһĻߣ죬ͻȻһתˮػһССĺۼ˲
ѤĹâֵͬҰ˲򱼷Ŷĺâ˲ײһ
顭
׹âײһ˲䣬âͬһ㣬ڿд󣬺Ϣ޾ѹ˲ʱ·һͻȻֹֻһ̣գ֮䣬ͻȻһѪͻȻǰһΣЩںˮ֮С
Сģ׳һϽסı۰򡣶һǰ档ɫĽ˲緢
ٴκ֡ɫЩ԰׵죬һѹ쵭ЦЦѵ˵ߣ
׳صص˵ͷͻȻһתԡɫâ˲ţǰԼΧĺâҲٴα˰ףܷŹء꿵Ĳ£Ҳϻźͷһ𣬽׵
ڣڽԼʵ
ɫĽͰɫâͬʱ壬˳ž˲۵ƽϡֻúһɫĹâȻϣһ߲ʵĳֱֱʯͷķȥ֮죬ĺâҲһ˲㻯˿˿ɢҵĹâԵ¶峺ĺˮˮĽ˻졣
죡Žϴľʹ׸Ͻǰȥǵٶǿ죬ŨŨĺâҲǸǰ岽âһһ𡣴ѹҲ˲䱩ǣ״
ףһ䣬ͻȻŹâɫͰɫ֮ǿŽɫСҲ˲ת˿˿ɫâϻۣγһƽһɫСߣ˲뵽֮Уâ䣬졣
ֹâšһǿ˳ƽķ˲Ӷ
ȻֻףڵѹȴǿʼʮࡣŲˮУʯͷһ㣬Ҫ˵ߣѡܹһֿܷѾȫѣʺѪҺڲͣº峺ĺˮУĺãңӦ
ƽ˲䣬ͻȻǰһˣһ֣ͬʯͷһ㣬ֱֱصˮСˮеһ˲䣬׾ͬʯͷѹһ㣬ؿڴʹϵ·ֽͬƬһ㣬˲仯ΪУƤҲգ֮ѿӣȺѪͬȪˮһ㣬
ͻȻˮУһ㶣ȵò˫֮޲ʹϧ˾޴ѹ֮УܾܵסҲһ˲һϴװˣгһ䣬ҽͻȻ̧صز׵ıϣΪ壬׻ƺâĿӣһֻһ㣬һȵʯͷ֮ϡ
֮ϵˣͻȻ˫ۣ˼ؿСеˣĿͻȻһ˿죬Ȼ˵ϲͨˣ
˻˲䣬˵ͬƮɵë˲ޱȣصˮСʯͷ֮ϵҲû⣬ͬһ֦ݲһ㣬գۼ㱻صС֮УһȦˮþûͣ¡
125
âɢˮ֡׵ĺˮᵴһȦȦϸ΢Ĳƣӯɢ񾲳죬ࡣ
׵ͬһ㣬ƯغˮСŲͣĺˮߵ
סɵһ˲䣬ƣȥʼĿ֮У˿⽫ˮȵڳֻû䣬ˮȫͬʯһӲǲܲߡʱеĺˮԭ˷׷װڶֱۣƮˮеһױȥ
ˮеף͵طֻ԰׵ϣһ˿Ѫ˫۽رţϢ΢
죬ߣ꿳˫֮УӨỨȻ𡣴ʱ˭ҲûȥеģֻǾؾס
֮ϵҲʯͷ֮ϣؿһˣ׿ٵطߣ֮һ˿ЦȻ
ѸٵƽڰߵĲݴУ켸ȫȻԼƣŬӪϢƺԽԽ΢ס
㣡㣡ͻȻתȥСеʯͷϵˣ˵Ҫ㣬ô㣡
û£΢΢һЦ֮ȴһ˿棬˵ӳѹˮУҪƽ֮ˣǽʥ߷壬ҲȫҶǰףȴֻƤһЩѣܲ˾ȡȵͬʱֲòΪǱ̬Ļָо졣Ȼ׵ĺԽԽ΢ֻǱףڿѾָ֮ˡ
û£૵˵ӹžӨΣȻ½֮Сһתͷȥڵϵףһᣬʱ
ôãˮϵ䣬ȴ׵ϡͻȻض˶ص۾ɻ˵
ף磩
׵Ǵĵ顣һӵ룬˲㽫Χ˸ˮйͨȫ˫΢ؿãȻס
ⶼǡôҡҡЩʹԴ˵ͻȻоΧĺãѹʧӰ٣ʱ˫һ˵ͨˣ
ǵģͨˣ˫ͨ죬ض˵
ͨˣ૵˵һζĲҲһ¡ӲʯĺˮӲļѹÿһ֣·彫֮ѡȫûˮеһ˲䣬ױȵʹڵһʱ㴫ƺһ˲ȥ
ȻѾָһ룬ȫʹ޷ʹǿЦЦ˵
үүػ𣿡ĵһʱ䣬㿴Сʯͷϵˣƽʵ
˵ǣҲǡ˵һЦǫ͵˵ʱôǿʼǸɫĮͷ
˻üͷ΢΢һ壬ʵ
Ǻǡ˺ǺһЦͻȻһǰ档˵緢ֵģԣ˵ҵġƬɭ֮УûǵһҪػ
ŶƶǶص˵ͷָָɢĺâ˵Χħޣ쳣ĸߣǲǺйأ
û̾Ϣһ˵ҲˣɢĺɫâʼֻҽеĺâһС֮ϣԲ˼ѣλСʯͷ֮ϱ˳ȥҲͬΪ
ɢĺɫâ˴кǿͬоԵĺôҿ⽫Ϣ񣬿Ǹû뵽
Ҳһֱԭ𣿡׵˵ǰˣȴ嫵ĺһ㣬Ʈ첻ɲ⡣
ţǰɡ˵˫һ˿â˵Ȼͨ飬٪ǵˡ
лүү׹˸񣬸˵˵
ߣүүءǶˡһԵȴ죬˵
꿣ôأ׸Ͻתͷȥ˿꿣˵漴Щε˵治˼ôС⣬үүĪֲźáȻ֪ǰλˣҪԼһ˵һָͷ㹻ˡҪһСģҲԼý
һ죬û˵漴ͷŤһߡ
ûû¡˵һЦ˵СⶼЩСƢǻǿ뿪ɡ
ΪʲôԼԼ֮УͻȻ˵ƺЩˣϽʵ
ǲ˵һһһˣƽ˵ҲϣǴƽ밲ԣǿЩ뿪ɡ˵꣬˳̾Ϣһ㣬ƮɶһץʯͷϵĹâ˲䱩ǣգ֮䣬㵽˵СȻЩؿһپ
ͻȻԼһֻ֮Զ׼˶ʱú¯һ㣬ޱȡ˿ȵҩݣ˭ҷ£ѹҪƲݲܷãƲһǼ֮ͬʱһƮɢʱ׼ȣ˲١Ŭζ۾
Ǻǡ˼ˣЩᡣ˵һЦһĲᣬҡҡͷ˵˵䣬ֶһɫĶרװûҾǰװ͸ǣҲȥ
˻٣ȵĶ»û㽫ԼˮˡһͻȻâȻ˲仯һ˿âʧӰˡ
ѾװˣҪʹʱֻҪһ˿ɣסһֱȥãѾͻƵ𡣲Ȼһк룡˽Ǻɫݸףһ˵
лүүСĵؽӹֻаƴСĺɫ󣬸Ͻлɫ󣬳һȺ֮ɫûʲôر֮׽֮УͻȻ˫һϽʵүү֪ɷʸ⣿
˵ɡЦЦؿһףƽ˵
νĽʲôԼʱʱһָоԼ뵽Χеĸо׺ޱʵ
ô˵Ѿˣ˵Уһ˿棬漴ƽ˵ν⣬ҵ⾳Լȫ뵽ΧĻУΧһжΪԼ֮󣬻нƣǽΧһ뵽УΧһоֱۡԽǿҲԽߣҪսԻܶ֡
Ϊλᾪ棿ΪνĽ⣬ӹԽ񣬶ǽ֮ϵ˲óˣռһ޷򣬶ǰʮкȻЩβ˾档
лָ̣ٴ˸񣬽ռָ֮С
ǸүүˣǲǴ˵еĽ񰡣ԱߵͻȻʵ
126ºŮ
ʻͻȻŹâЦͬ׵һ㣬һֱԶԶƬɭֶΪ֮
Ҳǵжˡã˲ͣƺĺܺЦһ㡣˵۽Ǵһ˿ǳǳỨңɼ֧졣ôĽ񰡡
ǣʵҲ֪ǰ˾ﵽʲôľ磬òסˣû뵽ȴΪҴ˻⡣
Ҫ̫עڵȼֻҪֻǽʿҲġ˲˵ˣҲҪʲôүүˣҽ𡣡
˭үүٴû˵ֻС۾һһģƯ
꿣׵һۣ˵ûûСģ
ˣ߰ɡҡҡͷȻ˵֮һӣһɫâ˲֣ΧһаΧգۼʧˡҲ֮ɢԭСеʯͷҲգ֮䣬ΪС
ֻ嶸Ȼһᣬٴ۾Ѿֵ档ܹԼһϢ֮ȫŲ֮⣬ҪͲСװ̾һ૵Ҳ֪ʲôʱܴﵽ˵־硣
磬ǣȵڵϣһȦ˫ۣٴοһ޼ʵĻɳ˫֮У޲𾪵ɫвһϽʵ
֪˰ɡүүˡһ࣬Ϸʵ
ҾүүЩ֡룬˵
ô
ǻǵүүͷѹһ˲ΧĿ˲̣ѹ˴ѹʹǵԺ˺ŷҲӵеġУүүһֱסɭѵֻΪһһǼꣿʹΪʲôὫ͸ǣ׵ȻһЦ˵
ǰǿʼǵЫʲôϵôĶүү֪ܲ̾Ϣһɫ΢Щص˵
Ҳ벻ͨĵط׵˵ͷ˵үүǴ˵еĽҲһǽ۷۷壬Ҳֻһ֮ңͨĽӴԿĻ١²ֻἰǰ¡ɢϢ÷ԲʮﷶΧڵ궼ɱ
ҪҲ˫ͻȻһЩ˵
ôһ˵˵۾ͻȻ࣬Щؿס
֪óûЧ̯̯֣Щε˵
˵䣬ĺɫѾԾȻȵ׵СһȦȦȺɫϢͻȻ׵бǿ˿˿ȵķۣ˵ӡ
½ǺͷҲһ˲䣬û֣趯ֻƤһȣƺѾðˡ
ΧһƺóȻװţǱʵɲ٣ǣ˵ϵ̫ƺҲðࡣ
ƺЩЧзâ˷ܵ˵˼˲˵ӡ
ΧһȦӣܿͿ׽ɫһɻɳѻɵСɳϣ˶ŵ˵
ৡ
ĵѸҲΧСɳѣȶ֪ΪȣǼɢ˵϶Щཱུģƻһ˿ҧڡ
ǡôأһ˵ȴֲɻ
ĳ֮ţϸɢϢһģ΢Щ˻ƵͻȻ쳹˵ԺС
үүֻһ˲䣬ǸʧӰˡ˾ȵде֣֮ɫȻ
ҸϽɡתͷ״ߴٵ
أ˵˫ۿʼϡһЩ֮ͣĽҲڣ˳ž۵֮С
ɢĺâҲʱĿƣΧ֮ڵĿȾ˵ĺɫǴʱףȴ֡
뵤ʱͷŶһӴһƺâ׶ʱһ̲ס˸顣̾һٴСؽȫľ֮׷ͷŶֻ׷Ѱһ緢˿ϸСĺɫâΧתơ
һ˾Ϣ׵ǳͬʱҲڲϵظԼһܴ⡣źâʱʱתң֮еÿһϸƺرʻϵظžÿһоԼľǿһ֡
֪ʲôʱ򣬺ɫâѾ˳žʼ֮ߡһֱڸâȴȫȻ֪âѾ塣â֮;ӿ˼֡˿˿ȵĸо˽ס
Ȼܲ׽ܸܲıâ˶켣أͻȻ˿ɫâüΪ˳תһȦֳΧĿʱʱޣʱʱ֡һ󵨵뷨ͻȻ׵ԺС
뷨ھֱжСĵ㾫Լ߲㾫ȴͬ֩˿һ㣬ɢȥѰĺâУһ˿
磬ڲ֪УѾ˺ҹУ㷱ǣ߸ңͷųһ˿΢ĹâɳĮУһźɫĶȴͬһ̫һ㣬ͷųĺɫâΧһжյѪһ㡣ƮƮɢɢơ
ͻȻ֮䣬һƵĺâ׵֮С׸Ͻ߲㾫֮֮ʼ˳Ĺ켣ƶüͷ΢ͻȻһͻȻһƺâ֮ͬеСãϽǰȥ
ֻͷͻȻһʹһ˿Ѫ˳ãһֱ׷һ˿âֹͣƶıķ
һΣΡʮΡ
ھЩˡ˯ΪʱѾһ˿âסˣȻЩǿտʼࡣſƵʱԽ׶ͷϵĺҲԽ࣬ҲԽˡ
ͻȻ֮·һת˿â˲Լľ֮Уһ·ֱ£գۼ㵽˵еĽɫСͻȻһ·ӭλĿһ˷ܡ
Сĵؽâ뽣˳ŽķתмǿŽɫСҲһ˲䣬ͷųҫ۵ĽɫâԭڷĺâͻȻ֮ù˳Žת
һ˿˿N˿
׶֪жٺâǿӲ˽֮Сֻõ⴦ЩȵĸоԭɫĽҲ˸ı䡣мĽɫСȻȻСһȦȺ죬ȻǱĺâ棬ԭɫ
Щ˫ۣȴ˶˫ۣԼ
ôһãȻʵ
Ѿûˡ˫ЩȺ죬˵
죿һץɫŷ֣Լ廹ıЩӲˡȻĿһɨͻȻ֣ĺһˣһŮӣһɫ·Ůӡ
˭׸Ͻɻʵ
127ĮӶ
֪ǰġعͷȥ˿λȫɫŮӡε˵ʼǻΪΪģŵطɵ߽ʱȴ֮Ŀתؿ㡣㵹ãһԾûˡǵˡ
պϸشλδ֪Ůӣ˫֮Уһ˿¡
Ůӿȥʮģһ÷ϵĽۡϸȴԸ߹󡣸պǽŮߣù˳µһѩ׻۵óȣõйɻȵó嶯ӯӯһյ֮һɫ´ǽϸ͹Ե쾡¡͸欣˫һ£ĻŵĴ
Ůģ棬׺װ裻ƤӨ͸ˮܽؽ
װȴǲ¶ɫü૵˭
ϴͲҪ˰ɡǶ֪˶ٱˣȴһ㣬ҲҪ˵شʲôˡһԵ߷߲ƽ˵Ȼ˵أЩɫе˫ۣǽˡ
ҽϻ𡣡ŮͻȻ촽΢΢һţ³
˶ȵضλ׵ŮӣϻȴΪһֱס
ǸϻС㣬ǲʲôһֱңҺܲȻ׿һϻЩ˼˵ôˣûĸŮ˽ˡȡضԼֱġ
ʲôвȻϻü΢壬ʵ
һ㶣ѲǰŮɳĮгģûǲϰߣϰ֪˫ֲͣرȻţԼ֪Ȼʲô
֪ϻ˵΢΢תһ£ֶס
ϻС㣬һֱסɳĮ𣿡ûϻǿƷٵջƽʵ
ǵģǡϻһһէ˵
ʲôǣֲǰǾǣǾͲǣҪǺͲ֮ǻأûصϻһۣҲ׵Կ˿
ʲôǻϻ˵ĺ촽УͻȻֱĳ˴۾
ˡεذ˰֣˵㣬Ϊʲôһֱң
Ҳ֪ϻϻ𣬲˵춼˵һ˵䶼ҵϻ죬Ц
ôأû˵뵽֪ǹҵģͷЩ⡣ͻȻ֮䣬ĵӰ˲׵Ժ
ֻ֪ȽϤϻ˵
ǰɣû˵ͬʱ׵ԺɿתŬѰǰλƯŮӵйصϢԼôѰңյĴʼն㡣
ףʱ򣬺һƽߡﶺһȦˡͻȻ׵Ķߣ˵
֮ʱ׵üͷøˣٴδһϻϻϣûа㽣ĺۼѵɳĮ죬ľδĻƽߣ
Ҫȥˣ߰ɣڣƽ˵
Ҹһ𡣡ϻ΢һ漴˵˫Ҳ׵ŲŲֻûз֣ϻ֮ûκνӡ
ðɡɳĮкܶħޣ㲻£׹׺ݵģ˵˵ʲôħȫˡ
¡ϻ붼û룬ƽ˵
ˣ㰮ž͸ŰɡϻһƤӣ׶һ仰ɳǵķȥ
һˣţȴֻнӡ
ʢ֮ʱѾԼɳǵӰˡϻȻ˵ҲûǴʲô鷳ֻ۲ɫȷΰۡ
磬ÿ찡Ȼ͵ˡ£˷ܵ˵ӽӣˮֹס
أⲻǻôȥ۽ǵˮ˵漴ֳǰ˺ϢһٻѧԺɡ
ãһˣٴ˵ǼҿջȻѾ磬ˣзҲԵ֡
˽ȥһλȻֻʮ꣬Ҳ˲٣θ֣òϲһȥʱ˲˵۾ʱط䲻
ۣŮû˵۾һ˻ȥ£ϻȴǺشſջһһ硣쾡µ壬һɫӵİ£ԵġҲ֪˭Ⱥһʱջ֮е˵Ŀȫϻϣȫð⣬ȵضϻ𡣻Щ˺üģĸ˷ܵӡ
ϻ㣬Ƴһۣûصʱ䣬ԸıණʼĪ꿣Ŀڽнˡ
ϻӦһӯĲӣٵҲΧ𽥱ûĿ⣬׼˿ٵص˼ˣ׼˾ͺϢϢ
ˮһͻȻѰȥȴһűڲ֪ߵһǰˣӨ͸Ŀˮ˳ű֮ķ϶䣬ȴպһµӵľ
Ǻǣ˼ŮˡĨȥǵĿˮЦŵ
Ӳ֪ڿŮӴ˱үˣô㣿
Ǹų˭֪ҿξͷŹСİɡſ壬ʱһ飬ǰӲĮӶŵųࣿӡ
࣬ǰѾǶʥ۷壬ƺͻˡȴ޶ĮӶŵҲǿɱġֻǰԼĵܵ㨡ҲǱħ˳ɵǸԳΪųĴ֮ĮӶĴ£׶࣬ûвҽӵ
׿˿࣬ҲЩ죬ҪǸలһɸһΪ֮ǰǸųϱᵽų׵ʱĮһĨȻ
ʶ𣿡׵ĶϻȴǿϻҲȻؿһ࣬¶һ˿м漴תͷʵ
ʶԲµһľˮ˵֮ǰһĻĻȴԺ
磬˺ϤһԵҲͷ˹˵
ȱ˵˵º͵ЦЦ˵һɻˣҲȥһοɫ
ųͷŹСİɡЩݣſҪһСŭ࣬ȫʬѡ
ŹðֻҪ㡭ץűֱۣɫе˫۶˶ϻıӰϷʵ˵
128¿ջ֮սһ
ų⡭⡭ȻҪʲô׵ˣɫƽȵغžƣŲˡûһܹΪģǰȥ£
ôˣЦһ৵һγϵɫڱǰ裬˵
ǸǲǡɫţϽ˵ֻǡֻüͷ˵һ˲Ǳô򵥡
ʲôڣһʥ𣡡಻мؿ˿һˣֻֻзһǽʥȫǽʦϸһƺŵ˵ɳУһӥӶŵųͶ£û˭а塣֪׽ɳ֮ǰѾΪָԼļļʦˡ
ǣҡҡɫǰĺ⣬һ£Ϊѡ弶ʿһУҸԱ۾Ȼ
ʲôң˵ȾƵģǸ롯ֵȷϵЩˡ
ǡҧҧżռ촽һĴӲͷƤȥ
ǸŮų롭ȥȾơ˿һֱƽسԺžƲ˵׵ˣСĵ˵
ڽ𣿡ϻԱߵͻȻ̧ͷŹֵضűŪеĿӣϷʵ
ǡָָֻϻ𣬵˵Ҳˡܹ²мƽسţҪôǸ֣ҪôǸ֪ࡣ
Ŷô˵ҾͲŮ꿵һЦ˵ͬʱеĿһţһ죬ŵñϽ
ǲǡϽ˵
ǣ
ǣǣ
ǣ
ǶŮĶѾ˺ˮټһڣĶĳˡ
ˣá׿˿ͷ󲻺ıȻһЦ˵˵ǸʲôųʲôŵģϷţ
ĮӶŵųػعͷȥһ۸߰࣬ƺһЩ˵
Ȼװ˵ҲͻȻ̧ͷŲԶںžƵ࣬ɫ֮Уŭ֮飬Ũ
ûᣬֻǵ˵ȻＫΪƽӳһЩĿƣñ᲻㷴ء
һϽ˻ȥϵĨŶϵĺˮųǽ㡭
ûõĶͻȻһӣһɫ˲ڱǰգ֮䣬ͬһ㣬ɳ˿ջ˿һмף𳤽˹ȥ
ɳıѾ˲ϵʹԶԶܿˡ
СֵܣĮӶŵų࣡ҡҡڵ˹ȥԱߵϣ糺ͷ촽ɫе˵ֻʶһλŮϣ
ϣ໹û˵̱꣬˵
ڷģм仹ӣһֱỵ̂ڷ˵ͬʱಢûκηӦֻǲмؿ˿
СӣҪ̫ţԱϵľڣ˸ãм˵Ҫʶľ͹Զ㣬ӵˡ
˵ͬʱջ֮ͻȻվʮˣȫ£ɷضǡȻЩνĮӶŵˡ
λүǿɲҪ򰡡ջ֮УͻȻܳһλСĵ˵ߵ˶ǳصģҪ¿ջֵûϴѵװһ
û£׶صСһۣݺ˵ͬʱһϸСĴСֱֱطСһƺСѾ˵ϡ
ߣͻȻһһӣһɫĽ˲䱩ǣСȥȴ˫֮Уž֮ɫһֲڿջУһĻߣӣڿջſڣ֮Ѿһ˿Ѫ
Ӵǵų𣿡ջͻȻһ泾һ絶ⷢĶ̷ӣˣ˽شſѾ˵ӱߣһϸĽطȥϷʵ˵
Ͷ㣡ӥӶŵųͶͶһϷʣȻ׻еļû˵
ӴԭŮƺ̫˳ſջ֮нŵգȻע⵽һˣԼԱߵλŮͶЦЦ˵
ģСǣϣȺСˡ˰Ͷһۣǣݺݵ˵ע⣬λС椣ģһҪúˬһѡ
ĺովʮ˶׷һ䣬⿴ƲʮˣѾΧ˸ˮйͨ
ǹԹԵؽŮұԷŹ㡭һû·ϵĻҳЦɻû˵꣬ƺߣţɳӰһȻԼˡԭһ˿Ц࣬ɫ˲
ųԶְͶһھˮϷʵ˵ĮӶžԼ񣬿ŶֳԵͶȻܺá
˵ͬʱ죬Ӱ˳ϣϣһء
ߣۿԼѾȥһ룬һɫ˲䱩ǿΧϵľ붼˲١ɫ綾һ㣬ֱֱ״ȥȻֻзһǽʥƾŸղܵһƣȻöµһ
ɽٴε䣬˻ˣͻȻѾԾڿе࣬ɫǴķֱŶ
Ҫǰȴ֣һֱδֵķͻȻԾն콣ͬһ㣬˲УĺڵĽʱջе˴ѹɫĽ糱ˮ˲죬ͻȻһӲؽȥ
ȻһɿջĵĸϱСȴһУʧȥһ룬ľм볾˲ջһЩСˣŵðȾӣǿҵĺģǼ˿ջſڡ
࿴˿ȥľһ˵ĹԼҲþȫ˽еĳؿѾصķ̡
ų
顭
ͻȻҽ֮ע˹ȥһȻ֣ԼһѾûһվŵġһֲ֮Ȼ࿴˿վſڵİͶϣõİɰͶȴһãȻһ֪ǼװģſԼЦء
ģ֮У΢һ˿ͻȻҽźɨһŵһҽŴһɾ磬ӱͬ۾һ㣬ֱֱ򷽺ȥصص㣬ɫٴαǣ˲串壬ɫһΣң򷽺նȥ
129¿ջ֮ս
зĵӺ죬ֻһ˲䣬̵ǰ̵һЦ˷ɫĽ˲串콣΢΢һĽͬһƤһ㣬ֱֱڵ֮ϡ
䡭
֪ǵ̫Ƿ̫ǿһľͷȻ𣬽ţľм䡣
ŵ飬еЦһٴμ١ɫһСС磬ֱ䷽̵ͷ
СģۿԽԽȴû˿׵˶ŵעһУ׸Ӫȵĵһ׼
ɫֻа׾ʱͻȻˡͻȻһ˲ǰȥЩͬʱͻȻһԲ£ڿлһâȥ
ĽѾ£ǰԼϣ˲䱩ѿҲ漴ȻǷעһֱǰ棬ʱĹ໹Ӧñϵʹ˲ǰȥԵڵءſڵһЦ
Ͻתһķ̣˫֮УɱŨƺʬΣһͷ֮ޡ˫΢УʱѾղǰ㼤侲ˡ
ҪˡſڵİͶضԱߵ˵ȻΪͳûӹ׵Ķ䡣
̣˫΢УͻȻڿնգۼ䣬ڷԡ
ף㡭̿˿ףֿ˿ܾ࣬Щֵֹģ˵
û£Ϣһ¡ص˵ͷ˵ЩͬʱƽݵһСһ鳤İ񾧣ɢŵİ׹⣬ʱջࡣ
ýͶͻȻ˫һЩ˵˫֮У̰֮ɫ
ȡ
ͻȻһɫͬ쫷һ㣬˲串ϡɫͬһ㣬ֱ۵鶯ڿл裬ÿӶһȦٶƺ˼֡ţһתӿֱؿڶ
ٶʵ̫ˣ
ͫȻȥƽǰӳγһĽҪ赲ǰ
ȻʱƺͲںֻͻȻһתѾ׷Ľٴμ٣˲׵ľ롣
ߣ
һ˷ƽʱеɫƴһ𡣻ĽȻ
һӴɫʱһɾ޴˲ѹƽ޴˳ƽһֱֱۣͬһ㣬Щ飬ÿһôѡ
һҧ֮еĽͬһ㣬˲תһ˿˿ͬСһ㣬ǿӲƴװ˵ͬʱ׿ֶÿ趯һΣƺжȥһ˿
ȴͻȻһԭ޴ͻȻ֮䣬·̶һ㣬ͲҪ֪ͶҪ֡ǰֻļʦףôԵֵסأ
ྪȣͬܡȻĽѾͨ׿ȥˡִɲ١
顭顭
ɫͬɽ緢һ㣬ڿջбѾսһţ˸Բ׽ǵӰգ֮䣬ѹǧСϣһƬǽ壬Ǳ
䡭
ٴһ𣬻֮УӰȻ׺ࡣαˣ˷סʱסΣֻһ³һѪȴǵɶһЦİͶסˡ˲ȴɫ԰׵ͣ
ųҿ־һΰ£ͶǺһЦ˵
лһٴμ٣׷Ծ
㲻ɣ˦˫֣ͻȻһϢͻȻΧֻ˿˿âͣΧת
ڿеҲͻȻֿе¶˲併˲٣ûкҩɳԣڿУΡֻٴμ٣ƴնȥ
˫ͻȻİâƺŨ˲٣˿˿ɫĹâֱȥ
һһȡĵһо¶ѾַͷȻ漴ȵϢֱĿ
һԵ棬ܲ͸ĽѾѡºһһϢĽȻ˵ֱӻ࣬סƺһ㶼ѡ
һг֣Ҳǽ㣬ԾƽѾնȥ
ΧĿƺҲһˣ˶סؿſеˡԵͷŶʱԶſڵİͶúЩѣ붯ܶĸоʯѹһ㡣ڵϵٴξؿһƣ¼Ѫȥ
Ҳһ컨ѹѾЩ뷴ˡϣòοԼѾֻ֮Զˡ
Ľͬһűǵصľѹգ֮ǰӦʵʵͻȻؿһƣһѪ˳һΣֱֱڵϣĳ
أһתƽһնֻһһƬѪ۴һñѾ֮⣬Ѫڲϵӿ
һֱֱԣƽĺ⣬ѾʺƺһСģȥһط
һֻһʱ䲻ƾǿħսķḻľ飬Ѿ֡޲һȵؿף¿ˮ
ˣС۲ʶ̩ɽཫɫ˦һߣŻѪ磬ɫѾ࣬ϢԽԽĵ
㲻˵̫𣿡ӳһƿֹѪҩЦһ˵ʱҲ˹ŵϵ࣬һĲм
ûУûСϽӹҩƿƿķĩڶϱ۴ʱ䣬ѾѪˡžҵʹЦдСġ
ǼʱҪΪˣüͷһ壬ƽĮҪˣҵȺαҪⲻȥȻ׵һֱĮӶŲðʱ뿪һЩˣʵô
ǣСĲԡʱѾ֪˵ʲôˣײŭĿ⣬֪ԼʵЩˡֲ֪˵ʲôãֻһصͷ
СͻȻһ
ֻͻȻһ궯һӰ˳һⲻǸղűɵǸСôСĳɥͷ˹
㿴һһ١СͶȥһƵЦݣƽ˵
⡭СŻзʹǣ˿ϵĹԵ񹷵࣬һʱ֮䣬֪Ǹ㻹ǲ㡣һˣ˵ãһֱĺ˵ʱԵִһԼĵ꣬òãԼ¾͵ö
130Ĳ
İɣöپͶ١Ȼ֪СڵʲôһЦ˵
ģģ۶ٶ⣬⡣׿ԼһۣϽ˵һСģ
СЩ˵ؿ˿ֿ࣬˿׵ˣʼڿջתȺˣҫĿˡջ԰Ͳ֪ٻˣҲöһЩǰʧһ̻
ãֻ¥Щʧ¥ϵĿͷûʲô󰭡һǧҾ͹ˡСƽ˵ͷȴǸ˵÷죬еʧҲǧңͻȻһǧң˭ζЦѡ
ǧңͻȻüͷһ壬˵
ͻȻ˵С˲о˹ʶؾԼġı޷óˣһɲԤҲȻáССĵ˵ΨŭȺɱǿɳ˶µ඼˰
ҿôҲǧҰ΢һΧüͷ˵
СʱѾ֪Լĵ˭ˣֻ۾ͬһ㣬ȵض꿣һʱ֮䣬˵
˵أûСŵϵʵ
ȻȻǧǧҲһƣԼôҲᳬǧû뵽꿾Ȼֱ˵˸ǧԼ޷ԡòԽпࡣ
ȥǮɡ˶ţԵЩͷ˵
ǡϽӦ˵ţһ΢һЩ˻ȥǮԼҲվ
˭վģͻȻŵڵϡӣЦֲЦŻ治һܡ
ˣðΣСŷӦϽӷмŵӣĨĨĻҳ˵
šӦȥ׼ϷǾסˡ
ŶСһǧ͵͵أû뵽ǻҪסҲСһΪѡ
ųȷҪô𣿡һһλµӶǰĺɫӰ˵
ߣССͣȻ˺õĽϵĺöҲһ١ǵӰת˵ϰͶֻǴʱȴԵЩҪҪǱʣµĶͺֵǷ˰ɡ
лųǿÿ˶һöռָͷ򡣡˸Ͻл̰֮ɫ˫ۡ
ţסһСġǿɲܲǸĵĺ󳾡Ͷһ˵
ųĮӶŵͻȻһ
֪ˣҡͶһ¶ɻ֮ɫ˵ʲô漴˵
ų᲻᣿˫һЩ˵
ǵļƻȵһȣȿЩʲôͶȻһЦм˵漴ȥ
֮УͷɴףߵյģضŲӡͶŲæ˳Ͻӭȥ
֣ˡ
ųǣͶڴϣԱߵһָָĮȻ˵
֣ҳˡǺһЦЩֵ˵漴ϽһЦŪϵ˿һʹֲòϽסһƺͲЩӶﰡȥ¡
ųԼ°ɣͶѸ˴ĿģЦһȻ
ǣµȷ𣬵ҲõƤ£۸ЩӶɣԺôȥŰͶһνż˵
࣬㻹ǵܵô𣿡Ͷ˿࣬΢Ϸʣ˵ʱΪ㲻ڣܱܵһľ񣬽ȴʬ嶼Ҳˡû´һͽЩйء
ʲô֣˵ģͻȻվҲϵʹ˵ǰִһ񣬿ɻʱȴԼĵܵܲˣˣ˵ǳȥִȥˣɺСɭ˿˿ѪԼĮӶʣµıȥֻ֪йأһξ꣬ȴ޽չͶôһ˵ƺĺֻһУϻ
Ȼֻǲ²ѡͶЦЦ˿ڲ裬˵ָôϣؿŲϱ任ɫࡣ
ߣ֣Ҳðҡһ˫֮ƺҪðˣŰͶ˵
ôͶ֪ʵ˵
ɱǣݺݵҧ˵ҪʲôܿڣֻҪõóģǽĮӶŶãҲû⣡ȫʬĵܵܣܵĳ裬ľڵѪ³˰ͶѾûܹʲôæˡ
ɱˣͶüͷǿ㶼ʤ˰ҰͶûǸ
֣һֻ֪ҪɱǣҾͽŹ£ԲƲҲȫôʹϧԼһУСܵΪԵܵܵĸʤһС
⡭ҿǿǰɡͶüͷӻ˼һ㡣Ƭ̹󣬰Ͷüͷչ˵ϣǳɹļʻöࡣ
Ŷ˵˫Ȼ󣬲ؿŰͶ˷ܵ˵
Ͷ๴˹ָϽ˹ȥֻͶյĶߣСʲôϵЦҲԽԽŨ
ҹ˾貵ǿУ΢ȻͷţҹȾøӳšջУֻļ䷿ݻһ˿΢ĹߣһƵĺһŮ·ͬӤһ㣬˯ޱȵ
ҹУӰͻȻܶգۼ͵˽ֵһͷپ˸ҹ֮УʧӰˡ
ӰٴγʱѾ˿ջΧÿ˶һĺɫȫȻΧĻƵ˼£ֻ¶ֻ۾Сĵع۲Χһһһ˻˻֣һԾ𣬱˿ջݶϡѸٷֿڲͬķݶزɫƬݶš
ÿ߼ͨϸС߷۲һУһȴ߳һ𣬲ͣüͷǰȥ
ͻȻеһֹͣ˶֣˶ǵ·ͷ̵ķ䡣Աϻ꿣Ա߱׺
˱·ÿһȻֻˣ˵ĶΪˮһ֪ܹרŵѵġ˷ֱӦס졢ǵķ䡣ÿУһˣش·óһԼʮ׳ĺɫСӣߣһһɵɫʱӺɫСƮɶƮ·ķ䡭
131ϻʵһ
ɫ͸ɫƬķ϶Ʈɢ¡ĮеĹһ㣬Ե쳣Сգ֮䣬뵽·еĿС
ûɫǶûκζľ綾
ʮ֮󣬷·ķûκеһ˶˵˵ͷ㣬ڵ֮ϣһʧںɫ֮С
ҹɼžЩˣ˿˿΢磬ֵԵҶɳɳ졣ֵľͷͻȻֻһٵӣǵĿƺǿջ
ųЩСӣѾȫ˰ɡһƥߴĺԣһ˺Ӱ˵ɭϣ˷֮ɫںҹ֮У֡
ߣǵȻϣߴӰһһɹڼģĽŲҡΣ˵ǿɷ굤ʹǽµùԹԽǣߣ
֣С椣棬ͬһϣ̿ˮʵԣ֮ϣӥӶŵųͶı˺۵ࡣ
֪ŮɫͶһм˵漴ͷ˵ͣߵӰ˵ǡ
ųģǶѾķԸµǱ䴺Ѿѹ·ڴϵءӰ˵꣬ͶͬʱٺЦЦ֮УŨ
ˣųһջǰӰ˵漴ѾһĴţ˺ð죬ȴСǰš֪һڣСǧң֪㵽ȥˡ
ߣӰһһű߿ˡӫʯźãջ֮У͸˿˿âǱһ
Ͷһˣ˵ҲϰˣƺƵرֱӳ¥Χס⣬ջ涼վ˺üʮˣΧ˸ˮйͨ
Ҵ򿪣Ͷָָɫľţڵĵطסķ档ڰͶ˵׵ǱŮҪ̽ס
䡭
һ֮󣬰ɫľӦһȦҳһţ˿ԿݶһССķ϶⣬ʲô
û˽ӫʯųͶȲش˽ȥɸߵһ룬ȴУͻȻݵöӫʯȵڷܣĹâڵһж
ӭųֻ׺ڴϣϷʵؿŴһˡ׻վ˿ͶĻɴָָ࣬ǰİͶȻ˵λӥӶŵİͶųΥ
ǣͶֵؿŰȻ׺˵æغԵǸˣ˫֮гɡ
ųô᣿ǲѾֵͬؿ˿׺ֿİͶһʱ֮䣬˵ѾΪһֹȥʱ
ǲǾӦˣ׵һЦм˵
ܣܡͶʧɫȻҲǽʥӰĶսԼ˿ûлʤİգҪȻҲ˴¡
û´ĻӦõɷ굤ɡϧǸûãЧݶȻ˵ȺͶĺ˽ӽջʱױ˲ԡȻɷ굤ǳڷùɽݵ˵ƺûвʲô֮Уһ˿еĿͨƬķ϶ĳݶֻһ˲䣬ݶϵʮˣȫӲһʬ
Сӣôˣҵ뿴ô׺ݵ˵ϵʹ˿Ӱطӡ
ų㻹Գԣôȥĵܵ˰ɡײΪȻ˵Źû뵽Ȼ֪ȻְͶһǰ
ǣðҾҲҪΪҵܱܵ𣡡˫۶ʱͨɫٴΰγɭɭ⣬ֱ׶
ײм˵Ѿʧȥһֱֻ۵࣬׵ȷûֻɫĽͻȻǿһۿɼ˲䱩˳źڰƽֱֱشؿ֮ϡ
䡭
˵ﻹ׵Ķ֣һâеĵһ㣬գۼҿľƵǽڣ˳ȥ˸ͻȻһʹŷ¥
ͶҪ赲ɵѹʱ㷢ѾǽϵĶڷ˳ȥʶˡ
顭顭
ͶŵʱͻȻڵϵţ㴫һʹͻȻ˫һӰڷ֮Уһ׶һ
˲ǱˣԼͬ˰ϻԱߴ꿣һŭصŰͶˡ
ϻ𣿡׾һ֪ǲǴܾǰϻͲ񵱳鶼׵ϻ𣬴ʱǶһݱŰͰ֮ǰͽޣȻͬ
ߣһȺȻű˯ôʰǣϻؽԱһƣ꿱ͬľͷһ㣬׵ǰ
㡭ͬȻµϻ꿣ͶôҲţڶġ䴺Ȼͬû𵽰á
ųϻŭ𣬰ͶԵǸͻȻֵؽһ˲䵹ڵϣѪһҲۿˡ
죡
ĺѾ˳ŰͶǹ⻬ĶͷͶû뵽һУһһȻϻûиӦ㽣ȴһʯͷѹͷ˴ѣǾǿҵΣڿ
ͶҲ̲סǿҵѹȸУһ˲Щ谵ķ䡣ȴȻ˳ȥ
ϻһͻȻ˫΢΢һϸĺɫâͬһ㣬˲ĵҽУոճȥͬʱ˲һ˵ϣ뿪ʼһѪֱð۾ϱѾʧȥϢ
ͬʱй£Ӱٴγڷ֮С
ףô£νȴͷ̣ҲЩԣȴһȺصĺˣʸȻûһᣬ˫һһ֮䣬׵ķˡǾȵüгҲͬһ㣬òԼĴϺݺݵһѣҵʹȴⲢΣеһУġ
죬ε̯̯˫֣ʾԼҲ֪
ۿԼĵƻҲʧˣͶ˫ѾЩˣޱȣͻȻĺɫͬһ㣬ݺݵϻҲֻԼǼĺһЩ
ŰͶеǱڽϻ˫΢΢У˫Ȼǰһֵơһɺɫ֮䣬ǰһӣֱͶȥ
132ϻʵ
ɫͬѪһ㣬һ޵ĺߣڿлһĻߣ˲佫Ŀһ㡣˶ʱÿڸͷʯѹһ㣬ԵüΪѡ
ͬһĨʺ磬޾ף˲㽫˵˹ȥɫڿͻȻһΪΪġգ֮䣬ҲŻգ۵ʱ䣬ѾϰٵͶȥͶֵĺ˷ȥ
ʱ裬߲ͷס䣬ջһ˲仯Ⱥɫںҹ֮Уķź⣬ԭѾŵĺҹԳ졣
ĺ⣬ʱ޷㷴֮ģ綾ҩһ㣬Ѹӿشݻǵķߡ֮£ƺȫ¶ʲô˩סһ㣬ǱýӲƾԼѣ޷˦ĵĿ־ۡ
ΪӥӶŵųͶٶȻɳģɫֻһ˲䣬㵽ϻǰɱϻȴƺ˲֪ٱ
ոշɳģѾ˰ͶϣֻһƺߡɫȻֹͣͶ˫ţһ㣬˼ؿһƽȴִżŭϻһ㵹ȥ
䡭
Ͷһ˲䣬ͻȻȫһһͬеĺɫһҽʧڻ谵ķС
ʱϻˣ˫죬ҷ졣ַǿ᲻㷴ȫֵؿϻɽ޵ıӰ
Ȼ黹ûϻ𷢳ļٵ⣬Ѿһһ˺ˣһ˲䣬ͰͶһһѻҽ΢紵£ʧںҹ֮Уµģһļž
ǿջ֮УݶѾȥʮˣڿջĺˣͶƥ⣬ȫںһ֮ʧӰ١
׵˵һԽеֻǻ֮䣬ȥϰΨ𼶲ɡ
ϻɫ촽΢΢˶ƺԼһЩ⣬֣תһͬ˹һı飬ʱֱú
ôˣǣϻ촽΢˵
㡭ϻ𣿡ΣǿѹĵĲ־壬ʵ
ǰôһãȻʱﻹпʼǹɰº͵ؿԼԱߵʵ
Щأ𣿡׾ķ·һڣƺ֪һ˵
ˡϻͷ΢΢ΪȻ˵Ǳ飬ƺϰһϵûһ
ȫҲ̫Щ鴤˵ôǰŮôĿ¡Ҳ˿̻ڶЦ˵һ룬ʹʧˡ
ôȻöû˵꣬ϻŭЩֱǻ˼㡣
ʲôЩడѵ㲻˰׵ϻһۣ
ҡҵȻϻɫһ죬˼˵ͻȻüͷһתߣ鲻ˬҪйһ£
һ⻰׵˸Ͻ˼ֱѾǽˡ˽ؿһ𣬿ɻǾģ˱һ㡣
ϻȥмؿһۣͻȻһӣһӰ˽ֻáˡһصˤ˵ϡһⲻǱ׻ɳȥô
ʱ࣬ûпʼˡԭ͹˺۵壬Ҳٴμ˼˿ڣѪϸ׵һǶһˡٱϻһˤҲԶˡ
ǵϻ˿ڵϳ鴤࣬ŭ
ѣѡɳǽ֡ͷġսս˵˫֮У־֮ɫƺѾЩҰˡ
ˣѵ˵˵Ҳ˵ȥǵҲһ𡣡һ˵꣬ϻһץֱݶƶգ֮䣬ʧˡ
׵غ˼£žһЩͻȻһ飬׷˳ϻ忪ĶԾݶ
һƬڣϻмǵǹ⣬ƺʲôͻȻҹУȺ⣬ͬɽ緢һ㣬˲ʣѤĺ⣬춼ȾѪһȺ죬ԶԶضоޱȡֻգ֮䣬ʧӰ٣·þһ㡣
ѵǻþ۾ſʼǷġͻȻˣûüӦ㷢ϻѾͷ֮ϡһƮҲԵȻԵá
ݣϻһߴݶϵĶȥһ˵
ʲôȥˣ׸һУ㿴һϻʵԼԼ֮䣬Ѿµʲô
ˡϻһм˵֪ںʻʽǶһ˵Ĳ
㻹ײ˼ضϻ𣬴˵أ
ˣ֪ϻͻȻһ㶣漴ƽ˵ϻڲ𣬿ʼԼ̫ˣȻǽЩ˸ˡ
㡭׼ֱ˵ȻĮӶŲð˶޹ġ
ô̫ˡϻ죬һί˵ˣ˯ȥˡ˵꿴һŴͣһȵ꿣첽׵ķ䡣
ˣҶȥ˯ɡǱ뿪׳̾һ˵
Ǹ磬¡ͷ̶һۣĬĬ߳˷䡣ȴҲһؿ˵
û£ǲ޶⣬ҪȻҲǻڡḧ꿵ͷο
꿻˵ʲôȴ׶ص˵ͷȻԸȥ
꿵Ӱ׵üͷƺ塣ϻ𾿾ʲôģΪʲôǣ׵쳣أҵĽɫߣҪһСģ
ϴ˯ﰡ˳ȥһãȻӣ˵
˯ﰡָָĴɻ˵
ǡָָݶָָѾмľǽ̯̯֣һ޹˵
ŷԼķѾõòˣ漴Цû£ֻҪû£ǽӸǵʵЩͲ͵ˡ
ҲУ찡ȥıӰί˵ȴҲ첽˹ȥ
²㷢ĮӶźӥӶŶʧˡһ磬ϱ˴һ𣬵˵
ģ첻Ƕջֹ𣿡һָָһƬǽĿջ˵
Ͳ֪˰ɡųǱ仨ˮֶˡʼ˼˵Щ˵ģҲʮ꣬˵ãʲô壬Ҳ
˵ͻȻԱ߱һۣȴϽ졣
133ϻȥڱ
磬ЩôֵǰԱߵף˵˫ۻʱҿ
ƺӶŵ¡ص˵ͷԹؿһ۸ںϻ˵ϻӶŻˣ»Ӱ쵽
ǣǱǴܵġǸչʼ˵˸ϽԱߴ˴գ˷ܵС˵ҿۿ
ǰҲˡĮӶźӥӶžǱǸ˵ġһҲϽպ͵ǾģȻʲôû£̫ˡ
ѵǽ𣿡ԱߵͻȻһ飬ؿԶ׵˵ıӰֵ˵

ѾˣǻǾ뿪˶ԼһָָģһˬµȷӰܴҪǲ뿪ӭԼģһ鷳
򵥵ЩһѧУͻȻϻȴֵЩȻôϻ㣿գգ۾ĵʵ
Ҳһȥˣһǻȥɡϻ˿æµŴɨ׵ˣԵЩͳ˵
Ϊʲôһõİһ㶣漴˵ϻǿѾ˵ͷȻԽƣ꿵ͬȻһֵĸĤ
ǲˣǱذɡϻѾתͷ׵ˣǾȵĿһᣬҧҧ촽˵
ô׷еһڲ˹ʵ
û£ͻȻﻹЩ£ԵþȥˡϻǿЦЦˣұء촽ϻһգ֮䣬㻯һ⣬ʧεʡͬʱ׵˵ԺͻȻһеĻ
ϣԺҡ
ϻϻϻͻȻ뿪һﶼһܣȻһֻа꣬ϻʱʱָЦѽϻ𵱳ѿˡ꿸˫룬ˮ
ϻȴվ֮ϣؿ·׵ˣ촽ض˶ƺ˵ʲô漴̾һʧˡ
ãҪˡȥϵˮ˵Żġ
šֻǾϻùµء꿿˿ף˵ֿ
ˣҪȥﰡͻȻһ׵˶ߣתͷһȴһλȥѾʮӣһ£ҲԵþӣԼһˡ׻ɫ·ӣ䶼ڶʮҡ
ǣ׿˿ΧˣɻʵǰӾȻǸʥкҲǽʦϡ
Ŷ˼׿ˣ׽˹Ӷŵų˸񣬹˵
Ŷǲʶ㰡Ҳ˸΢΢üͷƽ˵
ǺǣܹʶǣǴеˡ׿˺ǺһЦ˷ܵ˵ܹĸֶܵˣȻ֮ܳΪˣʵ˵ɣ׽˹ӶžɳеģӥĮƺʧˣԡٺ١׿˻û˵꣬ͿЦðž˫ۣƺѾ˵ӥĮӶŵʧԼһйء
ǲǻùϲ׿ų׿С˵־ףͻȻһģû˵
ǲǡװ׿˵ЦȻֹһ죬Ͻ˵ֻûӥĮѹţŲܸõǵ£׽˹ӶŶġ
ʲô׽˹ӶӦһ֧˰ɡ׵ȻһЦƽ˵µֶκӥĮһôҲҲһ
׵ǰ仰׿Ц˳ź仰׿˵ɫ˲תƣص˵ͷ
˵öԣ׿һúˡ׿˰һʵ˵
áҲΪȻӶ֮飬ȻûȤ֪ΣգǾͲòܹˣ˵
æµҪԶŰɣתȥɨ׿˫һϽ˵
ţҪڳǡ룬ʵ˵
ŶҲҪȥϳǣ˳·ء׿ЦЦ˵
ŶͷûصӦһˣ޷Ǿ׸
ȥϳʲôһԵȴ׿ˣʵ˫ۣɻЩ졣ȥͬһ㣬ҲԵÿɰ
ϳ۹ϷɳĮ಻ϷΪһǳأ񶼷ǳڷܣȻȲڳǰ㸻ҲԶˡ
ǲ֪׿ͻȻһؿ꿣Ͻ˵ʮҲ¶ʮһգƽںͻХڽϳǽб䡣Ǿȥѧϰѧϰġ׿˵۱гһ죬Ȼαǳڴ
ƽںͻХڣҲ˳ɻʵ
ǰǰ˵ХڵѾˣͻᵽϳǡ׿˸Ͻش
磬ҲȥҲˣ꿸Ͻ˹ȥ˵
ð˵˵ƽںͻХڵɡȻͬ⡣Ȼδʲôڣ׿Ǹεòеı飬Ҳ뿴˵ԼĽаġ
ǵ۹ڣƽڡХںͺ콣ڣʵȡЩСĽڣֵһᡣƽڣϳǣƿϷľХȴڶƽһ;öС콣ͬڵ۹ߣɭ಻ԶˡҺ콣ڴӲ裬ֻǾطչűϵܺáϲ˵ֻǲ֪Ϊʲô֮ѾкöûйʲôˣξȻǻХǰϳǡƽڵı⡣
ģȥ֪ˡͻȻ˵
ǲʶ·׻ͷ˿Щε˵
˴ɷģǿΪǴ·׿˫һ֪ˣϽ˵һ˻˻֣˱һܿˡҲ׼ˣϾ͹ϣԵƬ̡
Ǿųˡ׹˹֣Цˣ׾ˣʲôʱ˴˵ģŹֲ
ǣǣˣŶסǺǣҾиˡ׿˫۶Цóһˣ˵˵ͶҲҪȥģû뵽ǺǡͻȻ׵ɫֱЩ׿˸ϽٺһЦ졣
˵䣬һȺ׻ɫ·һĽɫڽֵһͷƥɫųţŶŲӡ
ľ۹
134
ˡŽɫ׿˸ϽǽܵԼģҪ
лųĺ⣬ǻǸøġ׵Ц
ģɫ㵽ǰһžʲôǴǵѾʮˡ滹һСӡ׿˵ȴȲ˵棬ǲЧƾͻ˲ǮƥɫĴͬһǿ׳
߰ɡ׿ЩȻ˵Ȼһһεؾܾĺ⣬Ҳûӡ˵ţһλʮò˽´һ£ߵǰһ㣬˫ǿ˫۞񣬹ʴš
ѽ磬ǻûءϳȥͻȻŷ֣һֻɨȴ˹Ӷˡ
⻰׿Ҳ̽ͷüͷ˿˵ɭ鷳ȥɡ
˵Ȼص˵㣬˫һ˿Ц⣬漴ߵǰ˵ɡ˵Ҳ׵Ƿͬ⣬
ųôУɭɵԾ׸Ͻ˵ȴ׿ɫСæﲻϣһô·ҪȻԼȥˡ
ǡǾͶлˡɫ׿˵л׵ҲϽ׿ǰȴһʮˡ
ݡ
һߺ˵˼˻˸ϽԵĴֵԵĵƶţһЦһ澪ȣӰһ˵зӳš
ܿ죬ɭĴ£Ѿ˸ߴĻƵĳšͷԽԽԶɳǣ˵ͻȻ֮䣬ÿն
Ȼɳдʱʮ죬ȴǺɳĮΨһĳСͬɳĮһ㣬ɳĮ֮ãͬ췢һ㡣Ժ֡һĻĻһڽڡ
ˣɳĮˣɳǣ
֪䣬˵۽ʪˣ˭ҲûгֻǾСɳǡأĻɫɳֵʣµģһƬɫˮ
ϳǵ·ҲԵÿȣ˿ǰǰûԵӵ׿˵ֻһˡŶʮ˵Ӷһ·ϣʲôҹʲôЩӶ顣˵ķ治
ǣȴУȻûɳĮΣգȴܷ¡Уʱʱɢϸ΢ʱɫʱɫʱɫ
㵽ϳǵĳǽ֮¡
ˣɭһȴ˶ҲһֱûΪԭ
˳һ׷ȥǰȴһƬհףʲôûСȻףŷ֣Լվ˷ŪɭһЦ
ϳǵĳǽûǰΰҲûɳǰãȴһֺʵĸоɫʯͷɵĳǽҲʮߣǽżԿһɫСݣ΢磬ҡڡ
ǽ֮ϣվһʿҳӵ·
˳ͨŴʿļ飬˳ǡŷ֣ƽ£Ȼ֮
ɫʯͷ洦ɼϳеһУȴͬصڳһ㡣ָ̣һҰһңʲôСˮɳĮ࣬࣬ʱЩͬԼĵһ㣬еòˡ
ףҪȥƽ𣿡һ˷ܵҿ׿Щڵ˵
Ŷȥɣȿͷȥ׿˵һЦ˵תȥ
ˡ׿ҡҡͷ˵漴ԼʧȺ֮ˡ
šð죬ײ˵һ֣ͻȻòԣת˵ǲ֪ﰡ
Χ˷׷ͶֵĿ⣬ƺɵӣĪ
磬֪֪һѽ˵
ŶǾͺãǾͺáظ̾˿˵
ϳǣȷνٷ֮ʮϵ̶šơ֣Ҳ˵ƽһӰ졣
ףλɭƺһ߻һɫ̽һߵ˵
ţǿΪص˵ͷʵ˵
ǲǽһΧ˶һͬɭǽ׽˹ӶҲȫᱻӶѹšҪôɭͲ׽˹ӶŵģҪô׽˹ӶŸͲм
֪ǰɡ׵һЦƽ˵ȴ룬ôˣƺûرԹҲ֪ԼڽУܹϼС
·òÿ˵䣬꿾һɫӣ˷ܵ׵ˡ˫֮еɫƺ˵ʹҶ˵ÿҲ
ÿһ⣬Ƕ˵֣ҲԸ֡
Ҫ㴩ϣ͸ÿˡ׺ǺһЦϷʵ
֪ҡ꿽һ漴תȥ
Ƭ̹׹洩ǼӳˡһΣϵЦݶʧˡ
ɫӽعϣ͹ֳѾΡɫӳѩ׵Ĳϣѩе覡˩һɫӣ꿵ǹյ쾡¡ӸպûСȴѩ׵Сȣ¶׵ļ˿˾̲סҪҧڡ
Цֶ߸߹꿵ؿɫ͵׵ˣһЦ漴Һɫ
ãƯ֪˭ǸȢ㣬ǾⱲҸˡ׸ϽջЩĿ⣬˵
ҲŲء죬˵һ氡
ǰǰҲһĻЦ˫ۣϷʵ
ۣŮʱȺͻȻһ˵䣬㿴һݵӳǰ
һŽɫƵĺ£ֻ۾΢ͻɫеĿ꿡һ֪˲ٻµˡžһġ
ãߡץһѽҸ·ϰ壬һȥ׿ɲһϳǣɳǵ顣̣̾ͷһ֦ܽ
ŮأͻȻ˵һ䡣ţ˱㽫ΧۿǲŹ׵ˡ
ʲôǰһ꿻ŭ
ʲôȻǿŮϷһЦ̯̯֣˵ɫе˿ΧˣʱһЦ
ˣٸ߰ɡ׵䣬˵
Ůø翴п׵·ΪˣЦͬʱǽ׵Ůһ֣˳
135ƽ
֣ͬе֦ɿ˳ƹ׵壬ֱָ꿶ȥ
û뵽ӻͻȻ֣ͬû뵽ۿֻ˵Ҫ꿵ֱˡͻȻһȣ֣ȴһڹţǡžһ

ֻԱߵķ˲֣콣ͬһ㣬ݺݵ˺޷ӵֱϡòõĽ棬ҪȻֻ붼룬ֱӱˡ콣Ϸʹõԭ֣Ҳգ֮䣬ѪɫҲһתۣѾ׵úԶˡ
ǡŷ׵֣ʹֱҪ棬ûʲôЧصأʹʱ治֪ôߵ˸Ͻ˹ȥشš
ߣ׻ͷ˿һƽķ̣ЦȻΧĴźµȴΧţӣǲˡ
Ӵ㡣ģͻȻһڴŷһ˺Ȼתͷݺݵصỵ̂Լ꿣˵Ȼǲʶ̧٣ҲˡСǣҺݺݵش򣬱˵С椡ߡӴ
лأΧ˱˲䶯λεĳһһ˳ʱһ֮·۵Ĺâ
ߡͬһ湥ĺ˹ȥƽ˵ĳཻһ˲䣬ʱһ졣

ȻԼ鷳ҲֲˡװšеĽһƬƬɫĽͣ衣ĺҲСȻֻ弶ʦҪޱȡ
ͬʱһͬɫĽ˲ײһֻúһ㿴һӰֱֱط˳ȥŵú˸Ͻͷܡ
ЦһվԭضҲ֮ǰ򶷵ĺȴѾɳʮףصڵϣһȦҳѪҪȴ᲻ֻޱȰԹĿ͸Ⱥķ϶۲
Ӻ˽ˤֻʱ䣬һ۲ӣЦһתȥһ׽꿵ĺ˹ȥʱ̡졢ҵֵĶ
ԵȴˣȻҲ弶ʦҪͬʱءǶףʹͬˡ
ֻƽͬд׵һ㣬ڿлһɫߣ涸Ȼһתֱ˼ȥȻӺᣬȴҪЩ˵
ȥĺͻȻñһæתͷȴΪʱɫӣƽӲش̽˺µļֻáꡱһ˲ҽһ˳ȥ
˵ҼѾһָѪѪֱ۳޾ʹҲ޷ֽ֡ˣôܹأ
Ҳĺ˽սһһʱ֮䣬ֵϣʮɫɫɫɫΧĹ߶Ⱦͬưһ㣬ޱȡ
׵Ŀ졢ݣѾǣһ꿵ĺˣǴģǰθȻֹͣǰĶ״еĿ־Ѿ񾭡ôҲ벻ͨǰȥֻļʦ꣬Ȼܹڼ֮ڣ弶ʦҶһǳɡ
ҲˣһЦûȴҲŹৡһŮӦŨŨ̹⣬һѪɹ˾ֵؿֳŮ꿣֮У޲ǲ֮ɫϧʹȵıصȥ۾
꿵ľٶ׶ò졣ҡҡͷƽǵĶ֣һһ˵ϣȻɥ¼֮ڣˡ
ڿУѩмؿŴͷɥ㵵ӣϷʵ˵
ûӻشȺʱ羪װţһȺֳɫ˳ǰ
˴жʮңɫף׳еɫ⡣ǰˣͬһɫףֻ֮ϣ˼ɫƣ絶ŭ׺ݵض׵ˣеĽѾʣ·ʱԷһ
ǸץȻڳܡΪ׵ָָ׵ˣ
ˣ޹İۿЩ׵˶첽˹Ͻ˵ϣܹȵ˵
޹Щ˲ǱǴ˵ģţȻһΪ׵˫һᣬεı飬ʱ˫ͻȻһһӣԭͣٴΧ˹
ˣ㲻Ӧȵһأ˦סԼˣƽ˵
飿ʵǰǰ𣿡ŵĲмؿһףû˵
Ǿû
ǰǰǵ¡
ʱԭΧһȦֵˣҲ׷ָһȺνִйˡìͷķָλѾ׵òеݵӡ
ãҲͨͨץȥͷ˿˿Χָ𲻶ϵˣָӺڵĺˡεغһڵϵһˡʱһɱ
ǿѣûΪʲôҲᱻȥüͷ΢壬
ûд˵㣬Ȼȥ󣬼֪ˡͷһŭȵߣȻϳܣǻòͷˣ
ԭϳﲻ׼ܶŹ
˿Χˣһĺ׵һЦû˵ʲôͷĺ棬˵ġ£ֵһȥ
Ǹˣǲϳһֱָܳղ߹ӣ׿ǰǵıʵ
涨ġͷĻͷƳһף˵ٹ죬ڱˣô飬Ȼκڳ¡
Ŷ˵ƽڵģǲҪͻХڵĽб䰡˫һϽʵ̤Ьٴһ尡ʼҲƽأû뵽ƽھȻӡԼ룬װЦһҡҡͷ
ǰХڡͷ̾һ˵ͻȻתһӣһƺ˼ʲôȻתͷȥǰšֻǰ棬棬ĶԻȻ
ХڵôͷϵɻУƺµЩʲô漴ʵڵ۹ĽڣȻûӴЩȻӴܶԼкôͰڿƺҲûʲôͬв͵ꡣ
ӦˣҲ֪ͷҡҡͷ˵
ǻᱻץȥ׶˶٣ƽʵ
136ºС
Σͷ˺ݺݵصһۣ֡ƺǲֵһᣬƺǲ֮١
ΣҲһ㶣üͷ˵Ҫضãǻ顣
ضã˭֪ͷ˲м죬ģʱͬײһ㣬һϵ졣ʲô¹ƨ£˭ǣ
ˣ׷ǳơʼЩѸԼ·û뵽ԼѾǿеѾˡ
ܲᱻһӰɣ׿ɥ˵
ͷûٻشˣֻǾֱǰšȴڲ֪мӿ˲˭Ҳ֪ʲô
ոСڽƽһ¼е˶ץ˻ղץ׵λͷ˴ʱڿľϵ˵
ɫǽڣɢŵİ׹⣬Уϡһ㣬ȴˬԣڷһŵɫӣϼŰҲԵȻԵáһ˵ĴϣһλǿˣէһⲻôʱؿǰˣһЦ˵
ɽܰҲ˵ˣЩ²Ҫ𣿡
һͷ᲻ǻХڵˡԭͷĽгɽܡɽ΢еЩȻ漴Ͻ˵
Ŷ˵ĿģƵͻȻǰ΢бţԾؿųɽܣ˵˵⻢ХҲӦõˣȴһֱ¶棬Ҳ֪ǰʲôġ
СĲҿ϶ȫǴźɫ·һ˵·ϻǶŽɫơСһʱ֮䣬׼ԲŻɽСĵؿһƣϽ㱨
Ϊ˵ĳɽܣȻףȻûƷʲôƢûƢҪһСǻǾ鷳ˡ
£ƣһʱ֮ҲȷԺзɿ˼װ硣ȥƺûмһߵЩʲôˣ
ƽȥֻʮꡣɽܲΪȻ˵
ʮꣿ૵֪׶ôˣҲӦʮ˰ɡ׵ģƵǣԾ¶һ˿΢Ц
㿴Ʋû˵Ҫôɽһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ߣȥ
ȥȥһʯ⣬ڴƼ£ؽʯݣʯݣϳеηη֮УмӲ⣬ֻ洫өһĹߡȴؽ˱һηߵ˿ͨмխͨ໥
η֮Уʱʱشʹá˲ˡ
ô죿˫ַһִľͷ϶ɵϣεض΢΢Ź͵ơƵĵƻںڰɢŵĹΣΧһжյ÷ˡ쿴˿һƽףʵ
ȵȵ˵ɡ׿Ŷηеӣ̾һεҡͷ˵
ӴʱҲû˿ʼǰɫ࣬һãȻεһƨڵϡŭؿǣҧֳݣ޲ý˺Ƭ
ߣ㣬쵰꿺ݺݵصһӣŭ˵
˰˰ӶԼһӶֳһλʿҡڵ
ʲô𣬻òͷʿ״˸ã̵غ
ߣҪ꿸ǵʿмغ
˵ǳúÿ֪ͨǡʿɫеؿ꿣Ц谵ηУʱһ˶ĵĴЦ
ߣǾ͵ƺˡҼǵڡ꿽ͷԱߵƲݺݵ˵ʶĻ͸Ͻȥ֪ͨǵ˵ڴˡ
ãʶ꿵䣬ʵȴ˦˦֣ûлش
꿣ʿ´꿣ð̹⣬촽˵ηеҲͻȻһΣ꿡
ǲʶʿ룬˿һãȻʿңĮ˵漴ɫɫеض˵꿰ʲôܰ˵øһġ
ʿצ˹꿱ܵˡ
ʼںˣ
棬СġĵĳͻȻһϤǳɽ𣿶ղŻŵòеʿɫһڣϽ˹ȥعڵϡ
ƽˣվ˸˵
ǡһƬڵϵĺˣһίӣüͷʵ
ʦ壩ǵϤıӰ׵һ˷ܵ˵
׶ӻشƱͻȻļסˣϽתͷȥȴּϤӣʱϲһ˹ȥŴŷ֡
ʦȻءֺγأظеĴ¶ȣ˷ܵ˵
ããǴɳĮģϸش׵ˣ˵ʵɳĮʱӺͳɽܶ˸
ǵģʦǸջЦ
СӣڣɱļʦƺٺһЦ
ȻƵ˼ϽرΪָʱԭΪһĳɽܺӱ㾪ȵôͣΪʱףѾͬһ㣬ޱȡ
СӣȻƽ˽׵֣˷ܵ˵һһ˿ˣǵΪƴΪ𾪡
ٴΪָԼļٴڳɽܵгֳ
壬ǵҰɣٺһЦŷмüŪ۵ʵ
ǣС족ƴ󾪣û뵽ҲͬǻͶȥһ͵Ŀ⡣
壬أ죬ŭ
ǣǣءǺǡƿ꿣ˬʵЦ
ףô棿ʱŷ֣׵˻ηдţϽʿǷˡ
ƼûʱľٶɽܶΪʧɫ뵽ҺÿʼûʲôֲòԼĴ
Ǵη˳˷ܵһһļʾʱļ͸ˡ׵Ľ£Ҳʶͷ̡ڷ
ءֳһţӲ˵ȴ΢Цš
ʲôˣƻתʵ
ǻХڵˣ˵һСӵȻ˵漴ݳһɫӡ
137ʽ

һ޴ɫâ˲䴩Ʋ㣬ֱ֮Ȼһĺɫۼɫâ֮졣ģƺҪ·һ˲
ɫâ·ȴˣ漡ʱĶˣӼΪǱѾǵߵˣǿǵģѾ˼㡣꿵ͷȫչ⣬·òȴҪһЩģ׵Ҳòȥ
ƺıأһӰŵǣÿ˶סָʱʱʱץ½ǡģԼڶһ㡣
쵽ؿϣ˫ͨ죬Ȼס£ȴͬѪһ㡣ԼŮ⸱ģĸĸĲأǲͣ쵵ĺ󱳣ϵذοšһ춯ص׵£㰲οӡ
漣͡һ¾ͿԼ׶ˡüͷ뷽ֵܣзҵĴССԱһΪš漳˿ĺʲô֪
䡭
޴ɫ׵˵ĵ漵ϡһͻȻоԼһ㣬ȫ´ʹ˲ľʧȥ֪һ˿˿ѪŽ׵ƤϵԭӣҲһ̣ԵüΪˡ
꿣ȴ׵֮ʱ˫˲ϳһεͬһ㣬գۼԼȴգ֮㻯ΪУ漴ص˫֮ϡ
ϵ˫֣һ̣ںݺݵزţһ˿˿Ѫͬˮһ㣬漴ȵ׵лΪꡭֲ֧סһѪʱ׵Ѿʧ
׵ɢȥƺĶȴǸвͬ΢бڵϣԭ̽ŶϯҲģʱͬһлһǱﻹһ˿ƽյϡ
أ
ֻʱ꿣ȴһƽȻ۹ѾԵЩƽϣȴֳһ˿ƽ޼šһȦȦϸ΢ĺɫâϵƺͬһ㣬ϵ塣
ɫâӳ£ȴǸԸ߹һ˿˿Ϲ⻹ںɫâϲϵţϸһȴϹ׵ʣµġ
ꡭ
Ϲⲻϵںɫâ˸죬ǲƺȴظоϵ۵ûʲôӦҲ΢˿
䡭
Уƹͣطڣ·Ҫ綼һ㡣һ޴ɫȥڷɣɢϹ⣬̵ۣл˾ĵѹ
ڰ˵ˡգ૵ʱȥ·˺öƵģ׵ͷʱʱԺƮĴŲӡ˫֮УһâţԼȥΪ漳еʹࡣ
ɫâ¶ϣ꿣꿴ʱϢҲ࣬˫ۡȴԼȫЩʹ⣬޴󰭣ɵΪһ㵭ĺɫâе졣֮ʱɫâȴͻȻâʢͬһˮ˲䱻գ֮䣬㽫ԱߵҲС
䡭
Уϵ׵֮һͳͬУضڲշ·𲻶ڽͣЩ
Ҫô̧ͷգ֪ΪΣʱȴоޱȵɣ·ڶɽٵĲ׵ӰʼԺյĻЦͬ췢һ㡣׸磬ڹú𣿡
䡭
ڰ˵׵ٴλƲ㣬һ޴ĺۼһ˿˿ɫâʱΧĿ˲仯Ϊޡ޴ѹŵ棬ֱѹ£Զڲƺ֮ˣ˫һЩԵڵء
ô£һ˵׶ɽʱȴûзΡ֮Զôǿѹ漵ĸֻô
ڰ˵׵֮ʱգۼ㽫꿶ֵ˿ʣĵطҲ˲䱻һž޴ɫâ档һֱ۴ϸϹⲻϴŶͬһߣצ뽫һжһ㡣
е˶Ĳѣ꿶ȴûо˿ʣ෴ģȴоʣĽٶȻָȻٶȲ죬ȴûʧΧһƬɫâӿǲ㱡ĺɫâʱȴ޷ٽ˿
ʲô漼ͬʱ˵һһɫ׵ںɫâıʧ˵оǲʡ
ɫ׵ܿٶʧȴǵҲֻһ׵硣ֻеѹٴǿʢ˼֣ԶҲ˲˻ɫһɫڸ߿ʱʱ졣
ϿյƲȴͬһ㣬ɢȥɻգֶһۣѲپʹˡȴǵɫٶȱ
ֻһƬƬ͵׵Ʋ㣬ϵ˷ǵضƣͬϽˮ˲佫ûһ㡣εѹʼͬ£Χľ죬ʱꡯ졣
ô£ƺҲͻȻı䶯ˣǵףҲûгֹ״ѲΪˣ
Ȼǣ
ǲ֪꿶ɽ֮ʱϵĺɫ̽㿪ʼһ˿˿ɫâȻͷţΧĿռ䡣׾ԽԽɫ̽ɢĹâԽ࣬ѾγһĤװ档
ǣɫ̽ȴħ磬ʱȴ磬ħ˫ѺãʱѾӦħ֮Ա㾡뽫𡣶꿶ˣҲѾעš
ΧĺƲϾۼܿ㽫Χȫ漴һֱ׵Ľɫ׵˲죬꿶
ΧһУ˲ʧǴ̵Ҳգۼ仯ΪУǸǸоԼһ޴Ĺ£׷׵ɶ
޴Ľ֮£ʣͬСݰڿҡҡ׹꿶ˡƼǴδع׵磬˵ҲڷŨŨĿ־壬壬Ҳգ֮䣬Ϣ֡
ɳȥȺУм˿˲䱻ɣڶ˵ӰʧʱѾӦǵϢ
һƬܲ͸Ľ֮£վһ̻Ի͵ķڷ棬ȴһӡɫͷɫĽëڵĴۣ˫ֽճȭͷط˫ϥ֮ϡ
üͷ꿶ˣĿ֮У·ױȵѹʵǡǣȴͻȻֵһĻˡע⵽ⷿﻹиˣ
꿶漲˫֣꿵ʵΪԪ˧ˣҲûȱ֮ءⷿظоһεϡ
ߣǺôĵӣҽħ֮ɹ٣췢һ˵
138»Х
ˣȥɡƻ˻֣ʾɽ¡ͻȻ˵Ժٷк˳֣㱨ܸ٣һҪ֪жˡ
ǻХڵˣҪǱ֪ˣǲǶǡɽüͷ˵
ֻܰ˵ȥ²صģ˦ֵ
ʦǸɳеĴӶŵųġɽߺּ˵˲٣ҼпЩͷˣ
ǰλХ²̨εҡҡͷ˵ڽ뽣֮£ҲһͷȻϴҶǳֵܣɱȴʲô¶ó
壿ôأҪҡգգ۾˵
ˡƸϽ˰֣мؿ˿꿣˵ȿ˵ɣϾҵĵ̣ٲڻᷭߵˡ
ɽʱͻȻ˽غ
ôɽܣ˵üͷɻ˵
ǻХڵͻȻˣڴءɽܴһ󣬸Ͻ˵
ʲôХڵˣƴ󾪣ȵؿ˿׵ˣһֲԤȻ˶ˣ
һʮһԳǻХڵ
ãȥϾȥüͷһ壬Ͻ˵
׶ȥһ£Ǹ˵ˡɽȥǿضЦЦص˵ȥϢϢɡ˵ԱߵһŮԸ˼䣬Ҵҵ˳ȥ
ĻУ˶վʮˣ˶Ǻɫ·ֻе˵·ӡкһĽɫơһɫرǰȻδʣɢϢȻԱߣһſһʮˡ
׵ͷһšֻһ۾ɢĹâشŷڵһСͬһ£ȴǺдŵĽ⣬·֮ϵĽɫҪ˵ĶࡣͼҲвͬĮ߹棬ʱӺڽɫ·ƮɢǻХڵ졣
ѽְԶĳʧԶӭͻȻ˽ϵ˴˫֮о˸ͣشŶԷ
֣ӸϽվ˫ӭƱȥ
ͬΥ֪һ㣬ݺݵرһ໥ĴŶԷĺ󱳡һʱ֮䣬ʤֵܵϢȾڳÿһˡ
֣ðιָָԱߵӣ˵
֣Ȯ̰棬ˣֻǲ֪ûмһ£Ȳʵ
룿΢΢üͷɻʵ벻һʱǰƽڣҪˣͼƻ˵ġưһգȻЦ˵ֶڸֻͣ˹̲ܽϣˣĿǰƣҲˡ
Ŷ£üͷŭ
ֱ˹̲ܽϣ¶ǸģȻٵġЦͻȻһתʵֶ˵ҪղŻģǡ
ŶҲͻȻģǺǣţͻȻġڿ˵ԣڴϳ죬޷Ʊ磬ֻܳԸưͿ
ȥֶЩε죬ƵȻһЦԱߵŮ˵
֣Ҫһ±Ĺ򣿡˼Ƭ̣Ц
ðȻģ棬Ȼ˵ƵЦЦ˵ȴ˼Щʲôư취Լ档
ǺǣȻˣҾͲˡˬʵЦЦ˵αأȻΪ˼ǿ֮ѺùϵҲϣκһҲ뵽˾Ͳزμˣأ֣
Ȼ֣Ƶػһ䡣
Ȼǲ֣ҾµУҲǸΪ˹ƽأҲϣ˶Ҫʮ꣬ȻΪҲܳı峡ʤ㿴ΣһЦݣʱؿƽƣ˵
վŵλŽɫƵˣǽʥϣߣʥ˾Ƿŵȫ۹ɶᱻ֮ΪšҪֲģԼ˶Ѿ׼ˣ˭֪ǲĻХڵأȴǴŻХڵ·ȻˡأƺЩΪѣۼԼ涪ɳһ£ˬʵӦðȻ˵ˣǾͰɡ
ãΪְ컹û˵꣬Ц
ˣط룬ݼ塣ЦԺߵһ˵
Ǻ˴һװ˾ţ׵ƤͬŮһ㡣˫۾ֱǰ΢Щݵӣ絶һ㡣ϸһЩ
طݼ塣λطˣǰһ˵֮䣬
ضλǣذ˰֣ʵ
Ȯط롣ĸ磬ʮ꣬Ѿʥˡ͵ؿ˿ط룬Ժ˵
Ŷ˲ã˲á΢Щ˵漴һ˿мȻǰطҲʥױԵЩðƣ˰԰ڣʱһһһĨϷʵĹâ˲仮۽ǡ
ססͻȻĵӰ˽էһʣµˡȻ϶ɴ̧ƽʱȴǺ˲֪١
һȥӣû̵ӤĸһֻǾϣȴǸϷء
ף㿴ҵֶˣʹףһҪҡƬ̹ûû˵ؽɺ׵ֱ˳װʹı飬ԼίǶȸ״
Ŷ˭ģüͷҲ֪Ǽ˵˵˭һڶ
Ŷĳ̲ܽϣǼƤĵӸմֶ֪ǣһЩСͻһСģ㽫ֶˣЦһϽ˵
֮ѡȽ˵ԼĵӣǱУȻԽǳۣҲ˵һСı˵룬˵Хڵ˲զ
쵱ȻǻлǺЦְҵʶһ˵Ǽλӣ֪ΰ
139±䣨һ
Ǻǣֲż䳡õǣȻлģαؼһʱءƵǲŲæĵ˵ֽХڸһ˵˰죬ȻûЩӳ档˵ҲֻЦ΢΢鴤£ֵÿ˻
ȻˣĳҲֻһˡϣЩͽܲҪʧһ˵
ȻȻ
ף˵Ǽ˶ǳڣȲ˵ǵ
쵰֪ǣ㿴磬Ͳѧѧ𣿡ض룬û˵Ҫ±ˣֱӵ߻֮ȥú÷ʡʡɡ
߻֮أ̣ǵ۹صҪֹԣûײеħϮ
ףͲҪˣ´ξͲˡһԵطͬؿ˿һί룬Ͻ˵
ƣƣҪһ붮£ҲͷˡԺؿ˿ط룬̾һε˵
ߣè޺ӡ밵ȥȻ΢Цţ˵ǣף´һ᷸ˡ
֪ͺáûһ˵ˣ㵹˵˵Ǽ˵ǼˣȻ˵ǡ
Ǹס벻ҵҲǽĺûᰡмؿһط룬Ͻ˵ҲˣһŮ䶼󣬹ƲᳬʮꡣҸߵ¾ͱǴˣһ˸գ֮䣬ΪҲļʦ治֪ôġ
ļʦüͷʵļʦôô
ȷļʦش
ˣҵ뿴ʲô͡һм
ʦôˣϽصǵķһ߹ţһʵ
죬ֱɨġƷ߷߲ƽ˵
ʦô£׸Ͻȥٵ
ƽĻһһֵ˵һ飬ͬǴ󾪡û뵽ǾȻôɡƵĻ󣬷ȴ˳š
֪ʦѡüͷѯʵ
Ҫϳǵֻ˷Ҫ󣬻
ʦҰɡû˵꣬ױ˵ΪʦͽܣȻӦһ
׶»Ժķչ鷳Ϊʦġοؿ˿ףЦ
ʦ㻹ѧĻǾҰɣҪϾߣӴԺ޽Ϊѵӣ˵ü֮䣬ƺŭŨ
Ǻðɡεҡҡͷ̾Ϣ
ˡˡˡ
޴ʯ̾ͶɵĹ㳡ߣֱΪ״ɫǿ׳ʿô£˵죬ͬһ㣬Ź㳡ϵһС
㳡У⻬ʯһ鰤һ飬飬һֱ̳µ㳡ıء㳡˽а㳡ȫӣ֮࣬ȴʧ롣һţһС㳡Χм䡣
ϣѾˡһһŵģͬ·ɫͻƣֳԲͬطˣڲͬ塣Цģѧܵģ˵ģ΢ԵЩţټưĹԳء
ӵǰŶһЩͷˣͷͺѾȫ׵ˣ˧ꣻֵƽʱεˣҲз޵ˡ
ǻХƽڱӣеƽڵĵӣȫһɫ·һ˿˿ɫͼƣ뻢Х·ϵƲͬƽڵͼƸϸһЩȴʧ߹š
ƺƽжߣ˳ոߵ㳡ʱһ˸߹һˣһһųеĸߺһ쳹
֣룡ߵϣƶԱߵ˸ƣ
Ǻǣ룡۾΢˵˫ۻڹ㳡ɨһϤİףʱһϲ
ְúܺֲ֪ʲôȻһЦϷʵ˵
ǰǺǡЩ˶Ľֶ찵һѺû뵽ƻͻȻ˵һ仰
ƵһЦҲû˵ʲôͬڹ㳡ɨһϤЦһһƵɫһµĺ콣ڶˣһڶ𡣻ĴͥˣŷľȻǴŷ塣μҵᡣҵķ졣Լܼҵܼĸʿ׿˾֮һƵ˫ۣͣһɫ·ϡ
ɫ·糿Ⱥ£⣬Ը߹·У岼˫۾ϵɫüëͬɱһ㣬ڹ㳡֮ء׵˫طϥϣһƽ͵ؿߡŶʮһɫ·꣬ҳֽڽ֮ϡ˫۽ؿǰоΧı仯
ܹܣһû뵽۹õĽܹܺ϶ˡǿǻʵ۵ֱڻʵ۹ϱǳʵģֱӵˡֻǳǣȻûѧԺˡ˵ԶڱصɳǶ֪۹еѧԺӦҲ֪ҡͷһһжĿ֮°
Ƴһ˿һԳ죬վŹ㳡֮д˵ƣƽڵӭλǰ
أ㳡ϱһʤͼ
죬ǻХƽڽѺñĴϲӡ˫΢΢ѹѹжʱٴΰ˵ԣǾʱһУ£峡ʤÿλѡֶóʮꡭ
źһı䷽ʽ˶һ㶣漴úڴȻԳȻÿö࣬УȻҲܹδľƱ仯
ÿ壬ÿڣԼеûǿѹ󣬼ʹٺ񣬵ǿȥҲᱻ˸ʳܹһбԣȻΡ
һϵеĹ涨Żվ˳һ׵ѣֱϣһͷѩ׵ͷ޷Զ˫ۣ΢΢УƽؿŹ㳡֮ϣһ콵֮С
ڣʽʼһʼ˫ֱڱͷ΢΢ƽ˵Ȼ󣬵ÿ˶ܹڲԾ֮䣬ڹ㳡֮ϡ
ϵȻһЦų彫ȫڣû˿ţ˵ͷ῿αϣ˫΢Уرǰνĵһ䡣
140±䣨
廰أɫ·ɫ·˻Ƶſ˳˳ƽ״ֱӦ졣ɫ·ȻǻХڵˣɫ·Ȼƽڵġ
űˣ㳡Уʱüž¾ڵϣҲ˲
ڰֱߣߵò죬̤ɫʯ壬ÿһ졣ХˣԵ˴нɫƵ⣬㻹롣ֻֻŰɫɴγҲֻǵڶѡ
ߣ˳ɽ⣬˺һǶӳ꣬׺ͷ̡棬ع۲ΧһСͬʱʱͶԹ޵Ŀ⣬ȴӶ
һȥɡһߵƺԱߣǰǿ׳ĺ˱ǿһķ·ϵҡΣһġ
һĽȥɡ΢Цŵؿһӣ΢һЩ˵ĽһʥȴǶʥһΪ̽ԷĵӣΪһʥḶ̌ȻӦǵһ
Ḷ̌һƽϺµ·ʲôĵطֻƤȽϰ׶ѡĽӦһ㳡ȥ
ߣɽҪ˵ȴƵ˻ȥƵЦЦԱߵķЦЦֶһ¾͵ýˡ
û⣬ΪЧһԸ̴˵ӵһߵȻҲõֻ˵ҲֻЦЦδϡ
΢Цţ˵ͷ̱㹧˸񣬱㾶ֱ㳡ȥ
ףǾǴҵĵֵ֮һŷ̵ıӰϽͷյĶԣ˵
Ŷ˵Ŀģüͷһ壬ŭ
ǧȷƽڵˡϽ˵
֪ˡӦ㽫ͷת˹ȥŻŷ̱Ӱơ˵ȴ΢΢ЦЦƽ͵˵ҵĵӣǰմֶֶ֪ˣʵĳǹȫĳһһǵǸ
챾ʷ̾ǲƽڵˣû뵽Ͳ͸뷨ֻǿЦЦԱߵͶȥһ񡣸ϽϵĲ豭ڴڵĺȴǲ̫̣㱻Ǻˡ
΢ЩŵӣҲֻǵһЦעŵ˹㳡֮ϡ
㳡ϣ̺Ľ˶վ಻ԶѡȥЩĽƤܰףȴһڵ·ҲԵð׾̵ƤȥȽϺڣһѩ׵·˾÷̺ࡣ
ʼ˫ֶۣŹ㳡֮ϴһ˻Ƶʱ쳹㳡֮ϡıһĹ
ˡˡ
̺Ľ̾վڹ㳡֮УͻȻһι·˲䱩졣һ̣˼ͬʱˡ
ĽеĽ˲ʣʸ߸ߵգɫĽȻ·ǵùĹĵģͻȻйȻһת͵Ľ򷽺̵ʺ
ȴǵȻһЦ˷콣˲СһΣױȵĺظУֱֱն¡
Ľ̵ٶȲν죬ɫĳͬһ㣬ڳֵ˲ȻûȻ̵ٶҲɳĮеڴʱȫֳ
ƷѾ޷ֵĽ̵ʽΪ׵ľ룬ٳȥһĳȣѾԺԲˡȻɫֵһ̣콣Ȼͬ쵶նһ㣬ݺݵǰ¡

콣ɫĽϣʱðһɻ𻨡Ľֻеһ飬ɫҲһ䣬·Ҫ۶һ㡣ɲãϽˡȴһȻ٣׷ȥ
ԭαϵĺһ죬ɵøϽֱ۾Ź㳡пӰҲһ˲ͱ㳡֮У˵Ĺסˡ
ڵһϣռϷ磬Ȼ׷˺õĻᡣźص콣ߺĽͫ׽Ϊˣһ飬Ȼ׳֣첽ߵľ룬ָй
㳡֮УһһһһɫĽϷƮƮĽ׿Ĺ㳡ڷٺУĽ̺ܿ㵽˱ءۿȥͻֱʱҲ˲еľУͻȻֹͣٷ򷽺̹ȥϴεľ飬Ȼֱֱش̽
ɫͻȻУڼٿķбնȥ

ɫĽڿγһббĽУķÿƶһ֣ٶȾͿһֻգۼ䣬㵽˷ǰ
һֱƽķ̣ۿγɵĽϣͻȻһбɫĽбֻǾüϴһȣʲôһת¶ϡݺݵ

Ľ̴ʱֻδüջأֻӲؽԱŲȥ콣ٶ̫ˡûüˣһʹһѪֱ۱ͬʿǣѪע
ʱĽ׳Ľʷڵϣ˵һ졣
ֶΣϰ̾һŷе콣䣬ˮ˫УԾرЩ֪ɳĮоЩħƴʱġΪˣ̵ĺϻһ˰ء
Ḻ̌콣һʿֱۣҲӦ䡣һڹ㳡ı֮ϡȴ˫۷ŭضһķ̣ؿʯϣѪӶеģֻǲԼ¹㳡
üôҲû뵽Ľ̻кģһЦЦ֣Ľ̡Ľȴһڹ㳡غݺݵ̤αһһ·ѪɫͻȻڷ̵ͷ֮ϣ죬ۿҪ
ĽɫƣΧĿҲ˲ŤӣҲĽ̵ĻνӼ˶ҧˣοǽء˶ᵽɤŶˣһȥʹ̲룬Ҳֱȥ

̣֮£ոճۿ꿵˶ǰһĻŴˡɱűĹ涨κ˶и棬ʹҲûΪ֡
̡ҲһʹŵվȥԷ̵ĸĸԼǣɿԱѾЦ죬һʹһĺޣ
ĽͻȻķƺûϵͷͻȻķ̵ͫȻΣոȻĽѹ·죬ѹҲһ˲÷˷Ӧ
141±䣨
˶Ϊ̱ɵʱ򣬷ȴͻȻˡ̵ȴĽ̽ѹ£ͻȻȥ֪˻ΪǷ̳ܲס̴֪ʱҪõǵʱɳսʱķ
ʱԵҲЦˣƵļʾҪġ
Ȼ̵ڹڵϵһɲǣ˷һ㣬˲ǰȥĽڿ˫ſģԷ̲ҪͷͶ٣ܴ֮˫´콣ҲʯһϸСխۣĽ
Ľʱ̸ͺͣϴεĽѵ˵ʲôҲþʤ֮յСˣСͿϰߡ屩Ȼ콣ƶһʱ֮䣬㵽Ľ̵ı
Ḻ̌ˣټϴʱѾǿ֮ĩҲ죬ֻԼһʯ֮ϡһҲ֮¡˫Ÿոŵʱñһĺˮйһ㣬ֱֱشӶͷ֮ð˳
ֻ˱Զ̴ʱѾվ˹㳡ı֮ϣǰһεΣƾȥˡʱ˿̵̣ȴ쳣ȻΪ콣ѾӼԾֱֱĵסĽ̵ıġ
ɫĽѾḺ̌ϵ·ȫ˺飬ɢһءĺڵĽҲõĽ̵ı֮ϣ̳һѪۣһ˿ϸСѪѪ֮˳
Ľ̲˲սҪ콣֣һͳɷˣȻȴûΪֻ֪ǱѣνΪı䡣
𾪣
㳡֮Уе˶һԭΪ̱ɣûȴȻܹΪһʤߡ콣Ľ̵ĺ󱳣ֲòε
ϣʱѾҲûЦݣԽԽؿһƣĽ̡
Ǻǣ֣һմЩƿԱģЦȻƽ˵
ŶǰⳡӮˡһ˵
ʱ򣬳Ҳ΢ЦЦ˳˳ѩ׵ĺ룬ǰһƽʤ
Ļ˲Ŵѹ̿ˮſٵȴЦЦ̵ĿУֶһ˿͡
һ̣Ҳջ콣첽ĽȴͻȻһѪһͷԵڵء
̡һϽ㳡֮СḶַ̌˻Ҳڵϵɫ⡣
Ѫࡣһ˲䣬ƱӭȥϽ˵ͬʱԱߵһλ˷Ը˼˽Ļ̌ȥ
֣㣬û°ɣʵ
û¡쵭ػһ䡣Ļ̱̌ȥܲζҪ֪һ˲ţҪľǮƵģĽʮ֮ǰͻƵʥľ͸ΪˣôҲû뵽һ䣬ͲԼһӱϡţɫҲԽԽࡣ
һԵĳ忴˿ƺ죬Щεҡҡͷ漴Ź㳡дڶʼ
ûжĻȴ˲佫˹
ΣࡣڶͬʧճʿϽۿۡĻǻХڽһʹ˵ãϲѹɽӰʵķӡ
ɽܣȥɡбصӣȿڣԸһԵĳɽǰȥӦڶ
ɽӦһŰɫ㳡ȥ
֣һڲˮһԵþûо΢һЩϷʣߴٵ
֪ûӦһĿһһԵɨã˵ȥɡעⰲȫ
ԭӽк˲զȻֻӣŶӦһ㻺㳡ȥÿһƺһ¡
ĳ֣һ󷴸УȵĽֲòһ֡
ߵ㳡УɽܻʮԶʱͻȻ٣ʣȻȻ֣ٶȴ˿գۼ㵽˳ɽܸǰ
ɽûϵͻȻû뵽һιƺȫԸĽлУһӰֱ
ɽܴһ˫صڵһ㣬αˣͬʱгѾǰӲصĳȴһ顣ٶȻһתԾԣ£ľ롣
Ĺɽɽܴ˸ֲǿеʹڿʼϴԾ˲䵹׵ľ롣
ʱתû˵ɽܣԵЩãüͷ΢壬ֻ۾ʱԵøСˣ˭֪Ϊ˸Ḻ̌𣬻ΪŵУȻһƬɱ⡣
˭ûжֻǾվڹ㳡֮У̽ŶԷƺڵȴŶԷ
ף
ɽȶˣɫͷһ⣬һ׹˲۾ͻĹâ̵ֱ۾
ãʱ
ɽ۵һ˲䣬ˡɫȻ𣬶Ȼ䣬ɫ׵һ㣬˲㵽ԣж·Ծ𣬳죡
ͻȻֵĽܵظеһΣڿ˫ͻȻȴɽܵĽԼʱѾ׵ľ룬еĺ·ȴȫʹǶ㣬Ҳһˣ
ߣһҽصڵһ壡ʱΧļʯӦѣһȦҳɫȻذڣеĳݺݵǰȥȻѾܰٷְٵصֵҲδؾûЧ
ͬһʯһ㣬վеĳͣӶһγһĽ˲㽫ǰһзɽķǰγɵһ˲䣬ɽܵİɫ˽ڡ
ֻ죬ɽܵĳΧѾð𻨣ⲢӰǰɫǰ룬ۿѾһ룬ԽԽԽһһ࣬һӣݺݵն£
⣬ɽܸͿһУͻȻһ죬ıǻһʹͽеĳžʹɽٴμӲȥ
һһ˲䣬ѾˣѪֹʱɽܵĽûǰòٴζܣȴջأֻһʹһĿĵĽںȻĿ
ò˵ɽһеȷݣȽ·ͻȻһҲˣǳɽܵ뷨ȻµĽȻɫû۵һ˲䣬Լֱ˲һ顣ͻȻ𣬴һѪݺݵڵϣһԡ
142±䣨ģ
ò˵µĽѾĽȻȻɳû룬Ҫֱ۳͸ɸûʲô
ɽܺݺݵڵϺѾѪģʳָָĹͷĿǿֲ
ɽžʹҪץԵİɫȴִʹѾץȡʲôԼµĽϾҪɢгԼģʧܡ
ɽҧ촽ͻȻϵ·˺ֻһһָĲžʹɽܽѪģӲķڽϡ
ĺѾ˳ǰ£沿ҲŤɽܵȴڷɿ趯еĲҲԽԽ̣ȫϡ
һУüͷŵվڼĵУɽϲģɿʹı飬ƵĶһ˵ѹɱУԼ䣬˲ø档Ҳֻţţš
ɽܽȫУһĨȥϵĺ飬һվǽɢĽٴμ٣ɫͬһ㣬߸߾ɫ죬ڳϻۣĳһ̣ͬһ̫һ㣬죬Ľͬˮһ㣬Ϸ
ѽ
ɽܴһֱֱ£ɫȻΧĿҲͻȻ֮䣬ñŰϵĳ˲Էȥ㳡֮Уʱģģ
ΧĽҲͻȻ֮䣬ɢϵ·Ǳú졣еĳܵǰȥͬʱҲ˿
ɽܴһֱֱ£ɫȻΧĿҲͻȻ֮䣬ñŰϵĳ˲Էȥ㳡֮Уʱģģ
ΧĽҲͻȻ֮䣬ɢϵ·Ǳú졣еĳܵǰȥͬʱҲ˿
ȻվһѾʹϵƤŤӳĳ΢ࡣҪٶȻ죬һѾ롣
ȻˣɽܵĽǲǰն£صڵϡǰ·Ҳһֳ룬ɢ䡣һϸСѪ۴֮䣬һֱ괦һ磬»ÿƶˡ
ɽܻӳĽѾʹϺˣһֱʮ׿⣬ͣɿԼؿڣһǱɽҲܣеʹѾֱ۶ͬľһ㣬ʺѪҺϴӲнȾ֣Լʱ˿̣ȴ䣡
üǿԣųɽҲ̲ס̾㳡Уɽ˵ٴζ
ˣ䣡
׺ݵضһžʹĳɽܣһΣαеĳ죬˻ûоɱȻ

˲һ𣬷졣ŽϷ䣬˵Ӱϵع㳡֮бã˶òĸӦ۲㳡еһУɼٶ֮죬Զһ˵
ХڣΪÿһ£Ե֮С
ƽڣٶȼƣһһʽ䣬֮ɫ
ƣÿһʹХڵıɫ޴󣬱־Ѿ˵ĳɽܣԽп࣬ܶ㣬ܶģֻӲؿŲƶѾȾһƬѪζƮ뵽֮С
㳡صƣüͷʱڽٷ¡ǽӰ֮УϡؾóɽƺԽԽˡЦ˿ʱ򣬶һһݵơ
䡭
ɫ֮УͻȻһ죬ӰȻִֿٵغ˳˾ԶסΣϣȴǱڵϣڴڵشŴ
ɽܣں֮󣬻һâڿлһߣݺݵҽ˹ϯУҪΧĹڻæ£Ҳͻɢȫʬ壡
ãصط²豭վ豭еˮϣʧ
죬졭ҲæվϽԸǰȥ鿴ɽܵơü֮䣬֮ɫ
ܿ죬ɽܱ㱻̧˳ʱѾȥȫѪֱֱش£̧˵ĲҡΡ
Ƴ̾һذ˰䣬ʾ̧ȥ
һƽŹ㳡֮к
ڶХʤ
ʱϷŻ˿΢üͷƺ˼ʲô
֣εıͬһ㰡ϯϣҵķ°ͣԱߵ˵
ǰڵѾˣμҵᣬЦȻղŵıѾԾ̬ˡ
˵ԱߵܼҲ˹˵ⲻǻҲĻʡ
Ǻǣӣû뵽Ҳϲ쵭ȻһЦϷʵ˵ܼӣҲǼģȻҪһЩҲò˵ȷǺ֡
סף¥ϣڵȴһͻȻһʱĿ⣬ͣǹ㳡ܼ
죬㸸ˣһԵ꿱ıʵ
㿴ָָܼķ򣬼˵
ţҿˡһЦ˵ĿȴͻȻ˵ŷľҲ
ŷľһæȥûб˷֡⣬һ£ϴһᱻֵġ
ô죿üͷ˵ѧԺ֮гֵŷɳĮмٰʦŷɺ裬ȴŷľһġ
ҲڡͻȻеָŷ졣
ʦһۿʱ㱻ˡǲѧԺ̵ʦԼķѩأϵĿռָ·һжһʱ꿳֮Ϊ壬ʦҲʲôƺء
꿣ʦǣһãȻʵ
Ŷǿǵ۹ĴŶٺ١һ˷ܣ˵
ĴͥΪʲôҪأ૵꿣
Ҳûȥɻ꿾ȵؽеʱǿ˼еĺ
壿ǡ˳ָķҲˣ۾ŵʵ
䣬ʼʱ򣬳ٴκ˳㳡֮˲㰲ǰ䣬Ѿסеˣ

䣬Хʤ
ĳ䣬ƽʤ

峡䣬ʼ
ط밡ˣһСİؿһԱߵط룬̾һ˵ʱ죬ƺ˼һ㣬Ҳ֪˴ǰǶǴ
ȥɡԱߵһʥмؿ˿һƽףŽֺͷҲ֪һļʦΣҲսʤʥģοʥ
죬Ρƽüͷһʱ֮䣬Ծ˽ʯ죬ͻƵʥãʴϻۣȻ˵ܹڶʮͻƵʥеšһ䣬Ӱ֮ҲݲƸ°
ʦȥɡһԵ׿˿㳡ȥطıȻ˵
143±䣨壩
㣿ʯ첻мؿһףϷʵصһССĽʦҲͽʥս㲻ͷŷɵ˰ɡ
죡ͻȻȵؿһʯ죬˵ҪκˣΪÿ˵϶ܹѧϰĵط
ǣʯ칧صӦУ׵ƺҲԽԽˡ֮ǰƿɴûû뵽ȴΪһļʦԼͷһˬ
׶ȷȥ΢Цؿףʵ
ǵģʦ׺Ȼ˵ֶԱߵʯ˵λʦ֣ҳܲھѾ齣ʥˡʱȴͻ֣ⳡҿ㡣
ӣƣ
㣡úãҵ㣡ʯɫʱȵԣֲòѹơ
ףҸ˵Ǹļʦ˳Ͻ˵յ黹ʱԺзգ֮䣬ŵ弶ʦ֮죬֮ݣļʦġ
Ŷ첻ΪȻؽͷתȥסԼĴط԰ʮ㰡Ȼ˵ǽʥ޶֣ҲԶˡοԼ̣ѧ֮ȫǻХϳ˵ĽļʦȻû
ףͻȻ֣׵ĵоȻнǽʥ⽣ŵģôãʹԼûû˵첻һҪһЩ̽ȴֱӣ֮ͲܽƤ¡ҲֻӦ
׶Ƶ˵ͷŲ㳡ȥطվڹ㳡֮ˣֻͷ΢΢ؿһһףһΨҶ֮С
ף㳡֮ߣͬʱΪ
쿴һƽףƽһļʦʥȣȥʲô𡣡ʲôģŵضף૵
һŷľģʱŷľͬ˹һ㣬˫󣬲ضסܹɳĮתһȦˣܲȥأΪףʹԼĵܵŷɺͶеǮһδζѶ
΢΢ü˳ԴͷȥȴַԼһϲԷͷЦЦͻȻ֮䣬ȴַԱߵŷľʱɫôҲװ̾ŷľڱʲôֽţԼ潫ȫԩ·խ
ڹ㳡ٴɨһȦֻ׿Լʶģ˶û׿˵˵ͷٴţ㳡мȥ
ţαϵĺȴͻȻֱ壬ضףһļʦôнһģ漴Աߵһλʿ˵䣬ɫƺЩڴ
ͬʱܼᡢǿ߶ͬʱ֣׵ڲͬŵĽǿ֮δ֮δŰ
ȴΪȻ̤ŻĽŲ㳡ȥ
ߣļʦط벻мؿһףϷʵطǰһ߶ĸӣԵЩСˡ
Ҳʥ׵ȻһЦͬӦ
ĿԣսŨΧĿҲ̡֮
ѽȡ
طͻȻһеĳӦֱʶȥţ㣬Ծֱ׷ȥʰɫڷɳʵһ˲䣬ΧĿͬ¯һ㣬ɫĳһԾһ·һɫĺۼ졣
ȻҲоǹȵˣ˫΢УƽӦ˿˿׹ƶϣһֱͷ֮ϡȷ·𱻸һ㣬ʱĸоֻˬ
ǰ񾧲Ч
ƽճУطźɫɫĽ죬ֱ
ÿٶȡװ̾һһΣԱƳƽбָʣһӶɫĽͬˮһ㣬ӿ
䡭
ͬɫײһ˲䣬һɫâ˲㳡֮ϣʱĽ
αˣƽ趯סǰ·ߡطڿзһȦȵڵϡ
ôܣļʦôɫĽѵҲʥ㳡⣬˲׷׵ʵ
ߣû뵽Ȼʵطͬһ㣬һΪȻ˵Ȼ֪ʲôŽʵ
ɣ׳һ˲٣ֱطȥ
ɫĹâ˲䱩ǿͣڹ㳡֮ҫգ֮䣬ѽϰСײУĽ˵ο쵽˼£쵽֮޷塣
顭
һ֮ڶݵ롣طԭزȴסΣȻһ֮Уռ·硣һΣƵˣķҲͬ
ףϴ󣬸磩¥֮ϵҲһŵؽг
ߣʹʵһЦŨ豭˵
Ȼǿ΢΢˦˦ЩֱۣװԽеһ˲䣬ױֻͬľһ㣬ҪԼ٣´ʱѾ᲻
׵ˣطϵЦݱøӲ㣬ٴιҽһ壬ֻúһµʯȻ飬㳡Ѹٹһֱʮ׿⣬¸ǶһĿӶ
ʯ
ʯͷеʯȴôһ壬Ͳ֪˶ٿ顣㳡֮ˣ޲ȵؿ˸ס
ȻԵҾƫСٽ׵ȻһЦƽ˲任˸ƣϻ£ض

طȻԼϷ֮УƺѾʤˡÿһǿ޲նڹ㳡ԼĻХڳΪʤߡ
뷨ǶԵģʵȴȫ෴ط͸оԼĳ˺֮УŲȻǰ治ϵ¡֮ȫʯȥˡ
׿Ҳסˣ鲻Ծվ˫֮УƺЩ
ûʹõ׿˸աطǿ󣬵ͬûӳȻ˷ԼĽһ꣬ǻ־ܡ
ˣһһˣ磬ǶʯĽ׽׿һδжȥطĽطȴԽԽԽԽ򲻴βǰȥȴ֪Ѿ˹㳡ıء
Թ㳡һֱڵĵطͬƽһĿ㳡ͬƶһ㣬ԵüΪǱ
ˣ״һ
㳡ıԽԽȻҴ⣬вֻؽʤ͸ˡͻȻһɨһʯӦֱطȥƽ˲ңǺɨǧ
144±䣨
ƽӳһɲǣΧĿҲͻȻ֮䣬ñԴ򵽽󣬶Ժɨǧ÷Ƕ˼⡣
ɫĽͬˮһ㣬Ϸգ֮䣬γһܲ͸ĽУֱطȥ׽һ㣬бɶ𣬿طĽһѾط
Ծһ˲䣬ͻȻ֮ΧĿںһһ̣ط͸о׵ˣϡͬ޷׵ΡֻһӰٴγ֣㵽˹㳡롣
룿˺һϾľϲʵ̫ˡһʤһı䣬ʶ˳ǰˣһһ˵һķò
֣ղôҲ׽Ǹ˵ӰܼԱߵķ˵
ҲһνĽ⡣һ˵ǰףԽԽˡȻҲֻļʦ
ᣬ˺һľ磬˲ã˲áԱߵ͵˵˫֮У޲ϲĿ⡣
һԵŷľɫȴøѿ
ӿĽطͫ׽ʶֹͣǰɫĳͻȻһĺɫâֱȥ
䡭
ǵâɳһ˲䣬Χ¶ȸ˺ü㳡ص˲ò˿طȴǷ֮أڹ㳡֮С
գ˽һʹ֣ط밵һʼӦһѾ˹㳡
ղǵʲô
֪㳡⣬Ⱥܶ׷۵
㲻㳡Уط볤ָŵ棬ָ̾ôˣûʹ졣׽аİͬطеս⡣ȴȻ֮ƣһϸ΢ĺɫͨɫϡ֮Ǻࡣ
Ǻǡ׵ȻһЦȻ֪طڽʲôоɫ˲øв
ɫȫͨʱط˫֮һĨһӣӦ
¡¡
ΧĿ·˲䱻鿪һɫâϷԽԽֱѹ
üͷǺ֮иоͬСɣӲͲǰ취ɺâٶȷǳ֮䣬գۼ㵽ǰ׸Ͻˣͬʱ֮УŵĽ˲תһ˿˿ɫâϽ͸ںƽϡ
ѽ
״һƽֱֱͬ£ΧĿͻȻ֮䣬ȱ䡣ɫâɫĽ֮У죬˲佫Χ¶㳡˴˸
Ľһ·ֱɣ֮ȫһƬɫ죬һϸСİɫ壬һء
ײûз죬ņգ֮䣬һƬɫط뷢ĺɫâͻȻһͣͣڿУӦ㻯һı顣һڵϡ
صͬʱϣӲʯۻˮ

Ųۻʯ˵һ뵽ıǶղط˵ʱ䣬Ƕҩɢڳ֮ϣϧȴ׽еİɫâסˡ¶ͻȻԼܲڣ·˶ڶԼһ㡣
㳡֮ϣûꡣײɫâˣͬʱӳ깥âסһ˲䣬˲䴩͸飬ֱطȥ

ǿطͷҷɣ·졣طҪˣΪʱͻȻһͣԺһʹٶ˲ûࡣ룬оһ˿俿һʺؿ֮ϡ
ط벢׵ĵˣ˴ҲΪ˱ѡֻڽмӳľǰط뽫ΪڶŷȻֻһ˿ֱ̬ľ㣬ҲСطһ͵˲䣬ױ㷭Ծһµĺױ飬ƽһתֱֱͷطؿڶȥ׵أƽһطؿڡ
̲һʱѡһǳɣ˶Ϊ֮һʵǿ쵽˼£û壬ƺⳡҪˡ
طѹʱȴ΢Цſͷȴ֣ؿڴһ⣬ȴеƽطɫʱ
֣ⳡ䡭һ̣һһƨԱ߾ֵ쵭˵ԱߵʯڴѹͻȻԼʼǶô˺ЦҪһʼһɨǧҪú˲ֹһ
Ӯˡɫ࣬˵漴Թ㳡еط뺰ط룬ɡ˵꣬ص̾һϡ䵽ʱʱԽطɱˣ䣬ȥһҲӣСһ쵽֪ŮҲֻطֻХڣȻϣط¡
ҡ䣡еطͨ죬ŭضףȻԸ⣬ҧּ˳

㳡֮⣬ŷɫؿŹ㳡еףΪ֮˷ܡɳе׿ˣϳ˾ȣǵĽңԼɳʱûȥɱǣԼôĶ֪
峡ƽڣʤһΣĻ䣬Ҳһ˿΢Цţ׻ƽջءյıȫʤǡƽڣ
ŶŶ
㳡⣬ٵƽڵĵӶһ̻ȻԼڱ䳡ϣԼȴʤˣԼǹ࣬Ϊʲôһأ
磨ףϴ󣩡ʱ꿵Ҳ̲סˣֱӴ¥ֱ׶ȥԱϢķҲû⣬˲㳡ȥ
꿶

ǳֵһ˲䣬˫ͻȻ󣬾ȵؿŲϱܵ꿣ʧеܼҲû⣬ƺһЩ죬ؽ˿ſֱ۵ԼĻӵʱǿĵĿϲͼ
ϴܵԣͬʱһܱ׺ݺݵΧм䡣Ժ󣬲ɿʱ˫ؿףϷʵ˵
ȥȥȥңҪȻ˻ΪȡءװһۣǺ˵
УֻС̫죬Ц˶֪׻ûнʵȫ¶
磬һԵ꿣Сһ죬˵
Ǻǣѣѡ꿵ļڣƽ˵꿣Σѩ׵ļС졭ԽԽŮζˡ
ͻȻ֮䣬Թ㳡֮⣬ɳӰ˻ûüӦڹ㳡֮С
145ʽ
ɫӣͨɫֻаƴСʳΣɢŹӵϢӡɫƣֲӵԣмġХɫֳеޱȹҫۡ
ХƸϽӹӵݳӣɻüͷ૵ƽз츲صϸšȻδӵлХڵƣͬƽڵȻİ취
еĿͨĺɫӣ˫Уһ˿΢ľϸһ㣬˲ͨӵĶ뵽档
ֻһĵСռ쳣žΧ޾ĺڰֻԼľơڰ֮Уͬ嫵ǿһ㣬ȴһСϸ㣬ɢ΢΢Ĺâ
ƵһЦ˲͸ȥֻգ֮䣬ѿʲôĸɫ֡Хڣ״֮УŬųΧĺڰ

ƽ˻Ͻʿ˵Ƿųָָɽ˵ȥаѳеͷУ׼һЩҩ
ɽӦһ첽˳ȥ
Ҳηĵһ£ǵ鷳Ƕƹ˸˵»Хڵ룬
Ŷ룿ģ˼ʵ
ǼҸ빧ػشе⻹ʱʱؿ꿡
Ŷɺãһȴˮһ㣬𣬹ĵʵ
Ҹŵֻǽȹû뵽˵ţԹؿ˿׵ˣȫһͷƲһߡ
ʱƵЩˣһǿЦЦ˵ίˣǻȳȥɡ
ֶˣϾ͹ƽԼǼѾ˵ĺ쵽һָָһλ˵λǳ壬ʲôϵ⣬
λ壬ͷȫѩһ㣬޷ԶƮӣƺֻܲ峺۾ˮһ㣬ްԵޱȣ嫵Ĳһ㡣ѩ׵·һֱŸ΢ɢϣ粻һ㣬ʱֱֱ
壬Ͱˡƹض˵ͷ˵ص˵ͷſ첽˷䡣
ڳ£Ҳֻùؽˡ
ʦô죿ƴҴææ˽ӭȥ
ǰǺǡƽϵĲˮƬ̺󣬲˷ܵؿ׵ˣ˫֮УǼ
ȻǻХڵˣȻƽϾҪͻХڱˣƵʱѾûκȵϺǾ۾ҪȻǵԼƤҪͽܣԼҲֻǽһЩ򵥵ļܣʴϻ۵ѧԼΧȺƽѣƵ͸һߣôһ˵ã
׶ʦúÿƴڲ裬ȴСĽҶҲȽ˿УϽ˳ǿѹĵļЦһ˵ţһ߱Ѿ˫֣סѾֻͷ׵˫ۡ
ȻܾƾҿԼһƷһƻȥ
һƹЦ˫֮У˼ȴǾȡΪôͷžȥ̽ףֻڱУҪٽһͷųľͬãã󺣣һȥ
֪׵屾ͱһҪǿСϽĺƬĴѾаֻ̤𼶣Ȼֻ̾Ϣͬʱ˷ܡ
壬ƫġһԵ꿣죬Աߵϣ߷߲ƽ˵
ôٺ١ƸϽſ˫֣Ϸʵؿ꿡
ֻ׸磬ѵǿ˵˵֮󣬻һ״
ˣЦ漴˵ҿҿ
ߣŲҪء꿽һ˦Ա˵
һһ۲ˣǵȻǱޱȼ顣ȻָһϵеĲ㣬ԼֵעĵطȻͷǵһνӴƣʦ˶Ƿǳ𾴵ģָһ֮뵽˵ʦ
ʦƻЦеشŷ̵콣ʱͻȻɫ˵
ţôƽ黹̣һҲؿһ£ʵ
ʦХֻǵǱ𣿡˶٣ɻʵ
ţƵ΢زһ£ȵؿףһʱ֮䲻֪δ𻰡ðΣƲ̾һ˵֪ƾֱƺǱ򵥡
Ҳã֪ʦע⵽ûСҲϽ˵ηʱݸʱȴһ˿мҲǺһģֻǻδ¶ѡȻֻһ谵ηУڱ˵ܼȷǳޣھȻ˵ȴǲֵһᡣ
ڶɳĮԱߵɳǶ֪Ƕڵı֮£طȫ۹֪£Ա϶
ǸոʱȴͬΧϤƺǸողŵġǵʿʱҲ񲢲⣬һ³ɽܡ
ģ߳ηʱƺЩԼϵƣȴעΧģǷֿʱȴüͷ˿ǡȻЩֻǵĸϰߣϸ룬־ò̫ͷټϣҲ˵ǽ֮䣬ѾкüûнйʲôˣλХͻȻػһ˼ײŲæ˵
ƾˣһֱһ˶ǰףͺ͹ûʲô
ȡҲһֱӦ˺ܾˣȴһֱûȥ̽û뵽ռǣ⿪һֱڵšƸɿһԼеľȣƽ˵漴ɽܡ
Ƭ̹󣬳ɽܱ˽˸񣬱ȴŰš
ռˣǵһμɽܽĵһʱ䣬Ʊ
뵹ǵһμɺͬȴǰһΣֻǲѡԵʱСҲûô⡣ɽܰһ麹Ͻش
Ŷ˵ǰͼˣƲʵ˿ף׵ķҲԭİŰֱӱȫţƺֻǹͽܣֶ˼͡
ڳġҾŲԶɽܵͷ˵
֣ҲӦǴӶŽΪʲôԽԶأƵɫ𽥱
146
˭Ӱһڹ㳡֮У׵üͷ΢Ͻſ˵֣תȥȴӰ׵ǰ
ף
塭
ûʲô꿱˳ȥ
⣿׾ȵָſ޳˵˫۷죬ʵ
ص˵ͷ
ǣҲɵ˹㳡֮С
ףܲɳĮ⼸꣬ûа״
ʦǺǣֻѡͷ˼˵
ղ˵ʲôɳĮ꿵ĺͻȻһ飬Ͻƿ꿣ŵʵȥɳĮ꿶ȥûûˣ˵űҲ̽꿣ûʲôơ
λ壬ǸոմɳĮ㲻Żˡ׹˸˵
ѹ⼸Ҳ㣬ߣһȥôʰ㣡ϼװغ˺
ܼѾ˲ٵ죬˫Ҳ΢΢죬һʱ֮䣬ȻͲ
꿶Ƕʲô˰ϸĵؿ˿꿲޴󰭣ָָǣƽʵ
Ŷ壬壬ǽһ°ɡĨȥ۽ǵˮ鴤˵ףҸ硣ٺ٣ϵĸ硣Ƿ̣ǶҺܺŶӵһ䣬ƤӣʱһЦ
ŶܲӢ۳갡ϵĿһһɨܵŨĽص˵ͷ
֣Ҳͻˡ쿴Ÿ˵ܼǺЦ
ǰͻˡܼοؿ˿죬˵öлֵչˡ
ٺЦ
ʦԸһ𣿡΢Щŵؿŷ죬ʵڵ۹У׿ʱ˵ļ¡ǺܲòġܼϵߵúܽҲʲô֮ˡ
ٺ٣ǵ۹Ĵͥķҵ˰Ϸʵؿŷ죬ٺ˵ڿʼһֱʦȻ֪֮ǰûиǡ
ףԱߵͷ̶۾һֱԼľȻĴͥˡΪʲôأΪʲôһֱѣ
ˣλСֵܣֻļʦļΪʲôܹܼٴؿ˿ڵſףʳ˺֪ͬ⡣
Ǻǣλѣ´ܹܣ֣֣ȻˣϢϢĳΪҽӷ硣ʱ˷֮ڷԱߡ
ð˵˴γ䣬ҪȴѰ꿵䡣ȴسԼߣȻãӦ
ܼͷȻҲӦǰۿˣŷľ˵ҪҪ죬⣬˶
ƷԸںúõ׼һϯƲˣʹһʤĹʵϯ䣬ȴһֱƲ֣
㷹˵½ȥʱϴҵ׵ˣЦƣףǵûȥˡ
´ܹܣôҪںϼաƸϽ˵͵ؿ˿꿣˵ͷ
ˣҲ֪γΪСѾͷҡҡͷ˵漴תͷȥף͵ףʱʹŶ
ʹ˫۶Ȼ󣬾ȵ˵漴ƽƽԼлл´ܹܣлᣬһȥݷͻϡ
ãȻˣҲˡ΢΢ͷ˵꿣׼ˡΪ꿣ϿûٳԿͷεѰңһֱûϢѧԺȥʣ֪ȥɳĮ¸úϼˣȻȥȥɳĮһѰң޹⽻꿣˵ʲôȽͻȥİ
壬Ҫϼ꿿꿣ؿ
꿶ô˻ƤҲû˵ȥ㸸ͷ㣡
´ܹܣûȥҪܵͷһԵͻȻüʵǵġ
Ǻǣϵļ΢س鴤һ£Ͻ˵ߣ꿶ұˡ
ŲأҲŲҪ㱧죬ŭ
ҪСʱϲұŶЦЦϷʵ
СʱҿԳˣŲҪ㱧ءûضһۺϣһ뵽궼ûȥˣҲԼĸ׺ĸ׵ģְԹؿף˵磬һȥˣҪŶ
ţȥɡһȥ׵ͷ˵
˶һһкˮʧ֮⡭
֣Ҳûȥˣչ˰ʱܼҲˡ
֣ôЦҪֶһʱɡνֶȻָˡ
Ժݷúˡܼ˰˵ĸ׷ǳϣǵþϻȥ
ȻˣĳͲԶˡ
ףʱܸŶܼ˵ͻȻֿԵķ̺Ͻ˵λСֵҲһǵŶһҪԴӿ˱ܼһֱδƽ⿴ȥʮĺӣȻ˵ãߣ׻ʥҪ˵ȥ塢֯Ȼǹϵܺãһ֮ϤϤùϵҪġ
õģ׶һȥصͷܼ뷨ȻסҪеĳУЩڰǷǣ¸鷳׵뷨ȴǣȻѧԺȻٻؼҿ塣ҲˣҲ֪ôˡ
󣬺콣ڵ𡢷ҵķ죬ԼĴСС֯һһȥ֮ǰʢ׵ǰȥˣ΢Ӧ˹ȥ
ڵԽԽ٣ͻȻкǿտԺУ鲻Խ뵽ģף㻹𣿡װ˵£ѾҪؼҡ
ף壬Ҳˡ׵˼ɻ˼ʱһԵķͻȻ˵
ŶҲˣüͷ壬ЩԾʵ㲻׶һ𣿡
ˣһЩҪԵˡƽ˵˫֮Уûа㲨ơ
Ǻðɣ̣СġŷмᶨĿ⣬ķ̵ļ򣬼
ţҲСģлᣬġһ˵ţһ߿첽˳ȥ
⺢ӣ°ŷʧıӰ̾ϢһЩ˵
ʦ˵𣿡ȻƵΪϸСǱˡ
ǰҲʲôҪɡƵһЦ˵߰ɣҲȥɡ
˵Ҫʱһƽڵĵɫ˳˵
죿ʲôҪ£üͷ˵첽ȥ
147Ŀ
ƽ¿첽ƶܿ쵽˴ڣֻһؿſڣһˣϽǰʾӭӡط򹧾վں棬ƽˣϽͷ
Ǻǣ֣ʲô°ôһ㿴ֵΪǺһЦʵһ뵽ʧܺ˵ɫƾ;һ󳩿죬Ȼܺá
˻£ɫƽؿ˿ط룬һ˵ְڵ۹ô
۹ƣƲûѿеĲˮ˳ȴΪʲôһҲֵ̫˼
ܲͷô콫һᣬƿڶȥ
ܲǲǣѾ𾪵òˣܲǵĻʵõ۹ĿУȻͷôءΪһȻܿ͸ƽ캣˰飬ƽ˵֣Ҳ֪⻰ʲô˼ѵԼĻģֻҸڣȻʵ۴С棬ûʵ۷Լ
ְʵ˵ɡһڲˮ³һ΢ЩɬĲҶ˵۹ܲƽ˶ܲˣңҲ֮һǰֵ˼
ͷߣ֪ιιʲôûܾѹһ֣һúãʱƽ£ֶΪأ
췴ƾȵվŵض
֡˵ô쵭ȻһЦһĨ⣬˵ֻ뻻ѡ
ǣ˭ƵѾúܽˣ˫֮У֮ɫʵ
£Ͳùˣǲġ쵭ؿһƣڻڼƻУܼǾͽһٳɹʱ¶ǵģʲôǺ
ߣΪһ㣿Ƴһŭ˭֪ǲǻʵˣԼġģֻҪԼеȣӰбʲô¶ûСƲϵذοԼ
Ų㡣ֻǵʱ㲻Ҫڲǰɱ⣬ƽڣ淢ʲô飬Ҳ֪ҲֲãһСģȫû
߰ɣҿԵʲôû˵ƴһӣָſں
ƣɲҪʶٰ̧νʶʵΪܣҲ֪ɡɲҪʱڵĻᶼûˡЦЦ˵
ַģĳжᣡͣƽͷŤһߣȵ
ߣߣûβӣֱӡһ˦ſȥߵſڣͻȻת˵ƣҰ㵱ֵܣʵŷȰԼ˲棬ԺͱĺҲϣ㿴Լڵˣߣ
ӣ뿪ƽڣſڣպ׺˶һ˦ͷߣƺѾ֮ǡҲѹ֣׵ĳ֣ļƻԼλʥܹٷְٵڱлʤû뵽׺ͷ̵ĳ֣ȴĽתˡ
ԭڱĽǿƣӲʩеӲѾʤҲǿӲ̬ȡ
üͷһ壬һֲõĸоȻϽһ첽˴
ʦôûţױ
׶ˡ죬Ͻתͷȥȴͷ󺹵˽Ȼ˵ºǿɺޣһףƶʱ;泩ࡣ
ʦղҿ˳ȥûʲô°ɣɫصʵҲûпһſϡ
ƿ˿ȴʾûʲôƱ㽫ʼĶԻһһ˵һ飬ϣʴϻ۵ͽܸʲôõĴ𰸡
ʲôƵĵ׺󾪵ǴţȻվƬ̹ױָƽ飬˼һ󣬲
ʦ水ղ˵ôҸҿ϶ڴ˴ǰ䣬Ŀľǡ۹ڣ˽⣬콣ڣ£ûкʲôӦˣô˵콣ڱпޡ
οĻУ֮⣬ˣ˭˭Ҳ޷ȷҲͷˣ۹УڣĴ⣬˭ȵ
죿ƿڶ˵ģ֪ҲֻзӵǿǿʲôزҲ޴֪
죿׵üͷ壬ɳĮʱˣԷģȻAǽ֣ǽأʦȷֻзˣ
ţ֮⣬ʵ벻ʲôܹ֯ðաƿ϶˭֪ǲǷڱأҲˡ
ţǿȴ֪Ǿǿʲôز֪ҪЩʲôԷ󣬵ҹƣ˲룬첻˵˸߸ϵĻ룬˵֯ػʵ۱зɡ
Ӧþ֪ͨʵ۱¡ƵͷӦ
ʦΪӦüװʲô֪ϷƵ뷨
ΪʲôأЩûʵ۱֪Ǹ𣿡һԵʵ
뵽ģػʵ۱Ҳ뵽Ե۹Уʲô춯ʵ۱¶ֻ֪һֱװ֪ѡһǶˣӭǵģǻԵĴײ˼˵οʵ۱»нҪģǱԼʵʱΪ۹һһƻʵ۱½ȡһϵͳĲ䣬ǵıֱֽӻӰ쵽ڵķչ
˵ǽڽɢһ˵ľĻ
ԣͻȻһãǰһڴ֮С˫۾â˸͵ؿ˿סǰֻʮкֻо̾
ֺ˶Ͻ˸Ҳû⣬ɼڽеĵλжߡػ˻䣬Ӳǽ׵嵭ȻһЦ˵ʼ˵ûХһ߳壬ɹˣȻڵһʱ佫һ򾡡ʧܣҲὫڷɢȨҲܵİᣬȡԾ󻼣
壬ô˵ǽΣܵʧ˳ķüͷøˣɻʵ
δأ׽ӹͷ˵ֻŬ߽ڵʵܴХڣٷһ£ԱġĳɹˣôǽиʵԱͬʱҪͺ콣ڣԼ˴ùϵԼĺ·ز٣
148·
Ǻǣĺһѩ׵ĺ룬ЦХһ½κ߽⣬ΨзԼһƽ
ˣ壬Ƿж˽⣬᲻᣿ͻȻǰᵽɱ֯죬ϽʵԳ䣬˽Ӧúܶࡣ
죿˽⣡һһէ˵ҳѾˣû֪ʲôʱֵģҲû֪жǿĿȻķҡҡͷ˵
찡嶼һǧٶˣ֪ǻ˭֪֮죬Ӳ
˻һʱó
壬㿴ХǱ߻ֶã֪˶ãڴƳţ˿ƺѾ˯ȥĳ壬ʵ
ӦˣôܶʱھͻжڿҲҪ꣬á΢΢˫ۣһƣ˵
үүȻˣǲӦøСأ׸Ͻ
ԣλȥХЩСǵˣҪǿ̫лľȫлӽʵҪģᶨ˵
ãϾͷԸȥһҧϽ˵һ֪ͨڵӣԶһְȫ
ڶ죬ƾܶڲ
ԽŵӣصϳǣŽӴѵȣϳ˵Ľеӣ뻢ХΥڷã
ڣϳǱལʦʿжƽڵˡ׺ҲƽõƵָ㣬ϸ˲ٵߡ
ʦ׶ҲûѧԺˡڣѾԼ֧ʰãȫ˿ռָУ˵
ô찡᲻뿪̾̾ЦĿǰΪֹĵ£ƺͽܡ
Ҳ᲻뿪ʦһҪȥԲò뿪ƽ˵ҪǣҪٻȥ塣ȥһŷҡ
ǰӺܵü縺ΣߵøԶЦЦ˵
ףס⣬ͻȻһŮӵһ㣬Ǻ
֥ƸϽſȥ߱ߺ
ƸոߵſڣһµŮ˽ǰߵĻϸ
֥ڸоôˣƬ̹Ƽ´֥̽ŮеʵŮƵŮ֥
ףȫˡүү˵ѾȫˡǺǡ֥һ߱ıһ˵
ǾͺãǾͺáүүأͻȻĲϽʵ
үүϢء֥˵
ף˭֥ŷַڻˣ䶼Լɻؿʵ
Ŷҵͽܣף׵ѣƺǺ˵Ů֥
ã
ã
ſ֥ݡչסѩ׵ļ촽ƮŮһ㣬ͷϵĵɫ٣ʷˡڵˮһ㣬ÿһΣ·һĻꡣ˵ˣǰ֥еˡ
ȻȥҲʮ꣬ѾȫһЦһ̣޲͸¶֮˵Ľ޸ڹ͵쾡¡
áƬ̹Ŵѹ̲ס̿ˮɫʱЩ
֥ҲģסˣϽͷ£һ̣˲ˮһ㣬͸죬Ө͸
Ƭֻ̧̹֥ͷס֮ǰͱƾ佱ͽܡںڵͷ峺ӣͬѩ׵·¡ƤԴһ˿ɫԽ֮֮ϡ
Ŀԣ֥紥˵һ㣬˲תΣ˵ƵĻ峺ܹԼӰ
Ϊʲôҵôһ𣿡֥ƺˣ뵽һֵͷȻĵס
ʦ㵽ɽɼǧѪأΪ𣿡֥ģһ󼤵Ͻתƻʵ
ǰѾͷҲ֪˭ˣȻѪҺọ̈̄ҪǼʱҵǧѪأ¡ںˣİСѾͷϵĲȫˡ⼸죬ڲżȻǿ˼뷨ƽ˵
ôãէʵⶼʮˣû뵽ЩŹֵĲ治ܵģⲻɳĮġ
ǰǺˡ֥ͷЦǧѪػ治
ǧѪʲôͻȻʵ
˶١͵
Ŷ۾˼ؿˣ˹һ㡣
ˣʦҸˡЦЦ˵
ˣ֥ͻȻת΢üͷ˵
ǰһ£ˡ׵ͷ˵
ŶҲŸճˡ֥ٵ촽ʲôʱ
֪׵Ȼ˵
أһѧԺ𣿡׿ԱЩ͵ʵ
ҡһʱ֮䣬ȴ֪Ǻãһʱףһֿơ
㲻ڽɡƿЦ
Ҳãֻǿ»ʦ鷳Ŷļ˵
ԺʱҲɡҿǻһýŶ˵ͷٶ˵еţߵﶼۺ죬Ҫ˵ʱܽ¸áοס졢꿺ͷ̵ĹϵҲ˵׬ˡ
Ǻǣˣʦټ׺˴˸к첽߳һƽڵš
ȥڣƽڵĴ£Ѹ뿪ϳǣһ·ϣ̹̹ٶȵҲ
̵ľɿȥһ紵ˬݡݡͣߺƥһ
תۼ䣬ȥˣΪֹҲһ·̡ҪôҪôǵǰ棬ϵرĻ
ף֣ǾϢϢɣۿҲˡͷҲصش˵
䣡壬굽ǰ棬ץеߺȵ
ݡ
ïܵУһȺȺɫ·ˣشУһ˫˫۾ضŴ·ķ
ݡ
壬ЩԡƾӴľһ·̽ȴïܵУЩ쳣ؽյĶԣ˵
ţ㲻ùңص˵ͷеȻʱͻȻһɧһӰ˲ð˳
ౡౡ
ϰ֧ɫ̶ļֱ
149ּս
̶ļ죬ڿлһϸ΢˲ǣ׺񾭡ĬļͷһſС㣬ϷŴɢĺڹ⡣

׺ˣͫ˲˳һ䵽һߡֻ৵಻ϣһ̣˷ۡ
˻
ƥߴҽԵڵأ°ĭգۼһۿѹˡ
׺һʱƾž˵ٶȣд󣬾һ֧һ֧סҪȻͻϰ֧Ҫǵ
ɾװɿʱһҲͬһ춯ţһ֧֧ٵնֱ˶
壬Сģ׳һѵͬһ㣬ڵϹȦƽӦİ׹⣬˲Ϊ֮һƣɢ

ײϻӶƽĶնΣɢԡǱߣȴƺࡣ
ֻ˳Ŷܷ嶸ȻתȦһץʮ֧㱻У˫΢΢УѰķһת죬գۼʧ֮С
š
ɳһ˲䣬б㴫ƺߣôһŪ˵Ҳ߰ˣ״ϲٽƽϣҲץסʵ̫죬üζգ㱻У
ҾͲץס㡣װԺߵٴпٶȣ˶Ĺ켣ߡ֧ץУһ˷ܣھ̽£Ѹҵ֮еˣֺݺһӣеͬǸһ㣬ٷɽ֣ţҽýָͷҲ֪ˡ
ߣûûˡһ˵ˣһ㵽ԱߡʱѾҲ̶ã֪ж֧߰زϣɫĶҺʴһָСĺڶðŵĺ̡
ü˿ݡһһɫ󽣣˲·˳մ󽣣ƱǣһתһɫĽһΣֱֶȥ

֮ľϣӲݽɡͻȻһͣʧȥϢеոսڹϣͷţһ˵ϡʱһƬ
׺һһߣϻػŴӵ·ͷŶĶ
죬ԽԽڣ֪һȫôڰеĶиܽԼСһǸʱ򣬿Լʱ
壬ԽԽˣô죿һߵԴԴĶһ򿿽ɫصʵ
Щ˲ʲôǿȻ׼ϵļǵ׼ǳ㡣һӣеĽٴοϼ֧һ˵
ʲôأ׳ص˵ͻȻ˱䳡ϵһĻ
׸ո߽㳡ʱͷ˴ŷҵŷľͬһʱ䣬ŷľҲϳס˵˲ŷľУȴǷŭɱ⡣
ŷ֣ôͼ˰дԸۿˣȴŷľɫŵķȥϽ첽ȥʵ
ŶǸǸһе¡ŷľߣû뵽ǱƷˡŻæ˵
ʲôôһϵʱ䰡Ȼ֪һЩ׺ŷҵ飬ŷұϾǵ۹Ĵ֮һڶμңļùϵȻֻкôûл
˲ˣĺֲܼҪְ´ʱ䣬ҡǰŷľһȥһߵǸ
ǺðɣĳͲԶŷˣߣƵЦЦŷľæıӰ
һУԶȺе׿
ѵŷҵģ뵽һŷңԼƺûʲôˡŷң߶Ѱŷûϸ۲һ£૵
ŷ𣿡һԵͻȻ֣һȵصʵ
ûУ壬ֻ˵˵ѡǿЦЦ˵ŷˣﻹҪĵֶΣֱ·һվȻֻӻ֣Լ͵üȥŷľڱз֣յףǲǰȽϣһһ¡ʥӦ磬ȻûͻƵԽŷľҲԼȥðաԼʬ޴ܣһ󷢺
ѽ
״һɫĽȻ۵ƽϣ졣Ʋͬһҹеƣɢ⣬ȾΧɫȻһӣƽӦ¡
ɫĽ˲仯һ޴ĽУֱֶȥ֮Ѹѹ׷ԼһյĺۼӭڶϽʱ˲ѣһؽϸСľмɢһء
âʱΧĺڰɢһɫӰ˲䱩¶ǿľƵǷ׷׺˲ŤУһƺУһѪɳȥ
عͷɫףЦ޵ղһԼӲӡΧı仯ľﻹһʥһŲսɴãȻŲ֪жٵĵ˺Ͱȴûа
׵ضЦЦƲϻ裬նһ֧֧ż˴Ŀ϶˲ȥ˵
Ѫҽ
ѾΧѪȴڲϼأѪζǺ޷Ȼ׺ȴ·ɱ񣬽˸ⲻϣϵĶѾһ㣬ȱģжϵüصģвڵϵģҲõġ
ư׵ʱѾһƬɫһŨŨζȷ˷θ
еˣһһΪ˵ףжҹò׵ȵˡȻ׷Ȼֱ˲
ֵһڵӰעŵ·ϵԼ˲ϵ£ĳ֮⣬ȴǺޣǵӰͬһ㣬һ̽ΧһУһɫбָǰɢ޷ĺɫâ
ˣеǳһһһɢĵİ׹⣬Եô·ϣӰ˸еİ׽ڴʱƺԵøˣǶһâΧһյѩƽмһ⣬ͨĺڣʲô
ͻȻǵӰһеƺֻԴһ磬Ӧ㷢ǵӰѾڵ·ıأеĳֱָ·еһӰȥ
150¿ֲľֹ
ͻȻֵĿֲϢΪ֮һĺڽͬħһ㣬ɢɭĺ⣬ֱŶȥ
ͻϢʱ״ʧɫԼһֱ֮УȻûзֻĽɫѾ˲òͣĶƽһתִٵصֵסɫ󽣡

ʱðһ𻨡׶ʱе˲ԣαˣڵȦסΡɴʱַֻ·Ѿһ㣬ȫûио
״һҲȫȻ৷Ķһ㣬ѸٳӰǰ档˸Ȼ
׿Ƴͣϻۣ֣ʱһһţөһ㣬ֻǲ֪˶ٱ
ꡭ
ͻȻһ죬طţҲʱ˸оװһһ㣬˲ʧԭأڿһӰɿӰȥ
УҲǵӰʱֹͣҲ˰ɡ
ȻûжţǾͷĵսɣ
ԾӰϲ̽ܵͨһһڵĽӰȻ֪˭ԼĵˡʱѾǵӰսһ֮áɱСһӡƾԼŨĽƴصֵӰĹ
ɫĽϳΧĿڽڰˡʱøɫĽͬˮһ㣬ӿΧȴƽлۡ
һ˿˿İɫâͣڽƣΧĿҲһ˲䣬ȻñڹӰͻȻһ٣˫΢Уؿ˿еƽ
սз񣬴˴ɣȻŹᡣ˷ӿǵӰȥĽգֱָӰȥ
ǵӰŷӦ׵ĹͬʱǰӰòҧأαˡ
䡭
ҵͻȻ쳹֮СǵӰͻȻ˼סΣ׺ҲùȻڲִֵ֮ձӵнʵȻҲ׺ͬʱˡ׺򼸺Ѿ˵˵·һߣۿҪ֮ˡ˺һ𣬶³һѪ
ףߣĨȥǵѪһԵ׺
УôܶءŶӰ˵ҪһߣҪһȻᶪһˣڽǰʥܹһһʱѾܲˣҪԼˣضֻ·һ֣һϣ
ߣǶ£ǵӰ˵ȻʼһȻû˵Ҳؿһ𾪲ѡ
ŷľ׹ȻµûŷŷľӰһڣȻͽƽڳֵŷľжԱȣȻ˿һ
ǺǣСӣ㻹ŷľЦЦɭɭ˵ϧ͵ˡ
ҵģһŷȻûʲôøС
ףߣסȻҲоŷľɢɱԱһƣߴٵ
ˣѾȫΧˡŷľ˵Сǣϣ
ŷľһ仰Ǻġǰʮףŷ̫̫˺ŷɺ裬ԽնɱʮΣ
ŷľ˻һ·ԵͻȻɧţһɭ̵Ӱ˳еĳ󣬱ޱȡ
׺·мȥ·ȽϿʱ⵽͵Ϯ
۷һ㲻ӿӰ·еͻȻ뵽ðһ󵨵뷨
׵ֿٵϵĿռָĨץȭƺʲôϸʲôûСΪ΢΢̣¶һ˿ЦͻȻһֹѸ򲻶ӿӰķȥ
ûлĽûа档
ֻӳƺһ㡣ȻҲһ˲䣬һöö޷˲仮գûκ죬ֱӰȥ
ǰûκθоͻȻһͣϵŭջأѾź¡ȥ
ʲôôˣ
鵹ˣ߰
˷׷áţǰͻȻ£Щͽǰ鵹ΪӮøĽͣȻ󻵡
Ȼǰ浹µģûκ˻شǡǲ֪ǰ浹µȫѾ˺ɫѾֹͣˡȫӲޱȣѪҺֹͣ
ûǺɫֹ
ɳĮƾɽݵҩԣռһЩɫֹĴ̡ɫֹҲֻд̣ÿҪﶼһζҺռָֱ״̬£Ȼͬժһ㡣
ۼ˷ЧһѴһӣ˲ֵһƬһ⣬µˣеĻᶼûУ
ҿͷŽŷľоԼϢе£ɻ󲻶Ͻ
䡭
ΧڴܳˣȻ֪ΪʲôҲϽͷųԼĽԼеĳʱҲԵø
һ֪Χжˣ飬ͬеһ㣬ָĽһ绨Ѥʡ
ߣΪͿôһƽٴλϣƾֵٴο˦Ѷ̡ȻЩн׽֮ڶϣھĴ͸һööϸСĶ뽣֮µС
ڽҫ£ڿΪʲôǰͻȻͣ£һ߾ͨʬӲذǰ·һжòʵɫǺɫģֱǺɫģͱҲ˺ɫ
˿ˣ׷׺ˣֵؿ׵һһΨֺóصĶ
ǸʲôŷľȻҲһ߾ͬѪҺһʬ壬ŵغԱߵɫҲãȻûʲôֻǿ׻˼ֱۣͼһƬƬ˵ȥ
ߣײֻǳһ
ŷľˣȴȻҲûʲôûнûκ졣ƾն𣬾ͷŵһƬʹǽҲȻ𾪲ѡοЩðˣŵòǰ벽
Ҳ𣿡ײмؿ˿ŷľƽ˵׿ɲΪԼƿĽοΧгɰǧˡʹҲû
õʲôŷľ𣬼ʵ
ֹ׻³֡
Ȼŷľв죬ֹʲôǲ£ɲȴһ߾ͨѪʬ壬ֲò𾪣ò־塣ŷľǾһ鴤·šסһܡ
Ȼŷľ˶ʱͻȻһıһӰӴнһӻƵĳһ㣬ֱ
151ͻĽϢ
Ӵ˲ΧĿ˶ͬһ㡣ױȵѹѹ˴
ӳڿжȻӳһתɫâȻ䣬һưĽֱеŷľȥ
ɫΧҶ죬ͬһʱ䣬ŷľʶԼ޴æԼĺɫֵɴʱǱʱǽʥɫͬǸһ㣬һţգۼ㵽ŷľǰ
䡭ŷľոս֮⣬֮еǵѾݺݵϣʱһѤĽ𣬱俪ֱִ֮䣬ŷľһ죬һ֦ݣ裬зȥ
еǵӰҲһֱֱڵϣɫصؿŷľķΪһȻûô׵¡
ʦڽһ˲䣬ڿ˵ģⲻǷҲͻȻϽе塣
쵭׵˵ͷɫصĿŷľ׷ɵֵķеĹӳɢŵĽɫâΧѾǰߣһ˿һ˫Ųߡ
ŷľˤУݺҶ˼ͣȫ£Ǳʱһϵľʹٴη˳ɫĿŷ졣
죬㣡ŷľݺݵصŷ
ŷ֣ôڤ粻ء콫бָһߣ˵֪ΪɱףѾ˲ٵɡŷľϣԵĳ鴤һ¡˵Ҿ벻ˣдȣȻһδ鷳治֪Ǿʲôģ
ֲ˵ŷľƽ˵Ҫ֪Ϊϲŷɺ衣ܹˡ
ŶôϷʵʵȻΧ˲٣ڷƺ治ͬ¡ŷľȻҲ֧Ų˶á
ߣףŷҿԼǷұеĹϵ򣬾ͱҲ档ǰʵ緽죬˵ŷľץס·۹ĴȻϣϵǺƵġŷľʱҲƣҪǿʼԼؽףﻹô£Լ̫ˡ簡磬Ϊʲôڹؼʱءŷľ̾
Դŷľ뿪ƽʱٶȸϻŷңŷ׵һУֵܶ׼һǰʱȴˣ˵ʲôϵŷҵǰ;ŷҲһҲûа취ֻŷľһ˴ЩϺзǰͷ
ŷ֣αذѻ˵ôءһᵽã쵹Ҳȷһ£漴ЦЦ˵ʮǰ˵⻰һе£ƺûʲôð
㣡ŷľ˫ô綷ߵСǣϣ
˶࣡ŷľΧˮйͨˣȵͬʱζתһӣֱ
ԼСˡоŷľһ˲䣬Ͻ˵ܵΧ˲ظʲô˺쵭ȻһЦ˷ֱӭŷľȥ
ƻ꣬衣
ŷľٶȲò˵졣գۼ뷽һ𡣹ӳһǣһӣֻವһΧҶǿĽͷŷľȥ
ཻʱѤĹâһ̣綼ŽɢֹǾƺû⡣ϴɳĮУ̫ԶȻǺ˱ɽܶȴû˽ǿҵ塣
ͬǿһ㣬˲ӿ죬еսŨƽתѾˣĺⲻͣشл
ɱҿ춯֣ȺУ֪˭ͻȻһ˶ѹͨ˸Ľڿеս⣬ǿɱ
ӿĽ˲ڵķߣ·Ĺĵġ׳һƽ˲ֱָʡһкɨǧȻϵĲҶ֦ȥ
ĳѷɢǵذ˾ȥʱҲ֪˸ոյʧǶôĿֲ˻δĽ˾־塣׷ǰֵȴҲΪʱ
Ľĳ۾ģһʹ룬ϵľ֮ɫϻȪˡ
űһƬҽѣæתȥȴβ˸һɫĽͬ貵𣬲ͣȼգգ֮ʹȥ˫۾âţеİɫӦһӣͻ
׺һһңոſֲǲò̵ˣ֮У֦ҶҷɣѪҽϡУһ̣ƺù
һߣŷľڷĹڽڰˣѾһ˿Ѫ˲ᡣȴûа㼱ɵӣæһһѹŷľû˿Ļᡣ
ŷľѾڴڵشŴ˫۱ȵؿһķ졣
죡ٴκݺݵһŷľα˿˫۶ðһ㣬ݺݵصŷ죬ȵ
ôŷ֣Ϸʵؿŷľ˵ӵĽϣ˻һ㣬ϷɲΪŷľ͵Ϯ
ʲôʲôֵģ˵ģžͶģŷľһ˵쵽
ŷְŷľһΣǿЦ⣬˵
㡭ŷľ֪Լǰûа취ֻһᣬٷ졣
ˡʱһͳͬħްͳУ˲䴫½ͻȻ֮䣬·ܵ𵴣ȫЩ͵ضķ
ֻķѾ˵ɫɫԽԽŨգ֮䣬ͬѪҺһ㣬ٹΧǳ˲ڵµģֻĻѪ졣
졢ŷľ׺򣬷׷׾ͳͬ쳹Լ֮ϣɵΪ֮һޱߵѹ˴֮УԭյĽҲһ̣ñŰ磬֮ͣ⼷ѹ
ٶҲ˲ӿ죬ƺһСģͻὫաеĺɫ𽥱ŨҲԽתԽ졣ˣȻûͬĸоһУԼƺͬһ㣬ԵޱȵС
˭ͻˣصس
˭ͻƵ˽𣿡ԼĴŷͻ֮ʱҲЧŷľԵоȴЩϲȵؽе
152°·ɱĳҧ
𣿡׺򶼲ɵһ顣ǿǷΪƣĽɫһ˶Ƭ֮󣬻һǳءϢϷǷ򲻾ɳĮ
ɳĮ˭ͻƣϻ
׵Ժ˲ֵˣҲһ̾ͱ׷ˡ̤һѹϻǹȰٶԼգ֮䣬ӶʧӰٵȻողͻƵġ
ǻ˭أ
ŷľҲһֹͣһжһҫ¡·Ϣȴǵ˼һ˲䣬ó
۹УӰ˫ۼͬһʱüͷ壬һʧˡ
Ȼǵȴգ֮ʧˡеĺȥҲ֪ʲôʱʧӰ١ŷľһۣ˫˫㣬Ծ𡣻âʧʡ
еŷľߺҲѹ˼׺ˣĵض֮ߡȻ֪Щ˵뷨ֻǵЦЦʧڵС
ŷ֣ٶһҲУܾ֮ϣһת㿴ŷٷ˹ЦЦ˵
ţǲ㰡ŷȻһЦ˵˾ظϢĵص㣬ôɨ裬ʼûз˿
˭أôϤĸоܽһٴ½ʮף૵˵
ǰϰףɳĮˣȴֻǾɳĮ˭ûǰһͻʱǵľ˶ʱƤⷢë
֣ٽȥŷһƮɵܵߣϷʵ˵
˲ǣûصһŷЦ˵˭ǽɳĮľôֲ
㶼֪ô֪ŷŷͻƵʱ֪ܶѾͻƶˣ֪Լô֪
ҲءܿһˬŷЦ
Ȼܺŷͷϣһɫ۵ˣع۲·һУ漴̾һתȥûд·ûһ㡣
֣ѵϻнڣŷİɳĮʵ˫֮Уʱ
񡭡૵˵˫۶ʱЩһҲ֪ǵ۹ֵɰɡ
֪ô۹˭֪ôģŷɻؿһܣʵ
۹˵Ǵ½񼶣Ƭ½Ͳˡƽ˵˭Ҳ֪ʲôطҲ֪ȥʲôطҿ磬ֻ½ڣȴ޷Ͼҵ޵ģȻ˵ͻƵ˽ƽֻǿŵ˵ѡҺСʱһ˵ǧꡣһҲһǧ٣ҲԽԽ̡ΪӳŲѲ̽еδ֪⣬ֻʣµˡ
֣ǻ°ŷȻһЦ˵Ƕʲôطȥˣѵڱһ磿
֪ε̾Ե㻹ǵɡ
죿Ѿ𣿡ŷھ֪Ϊʲôʱ죬Ǻ콣ڵһԴֺ콣ں󣬾ʧˡ˵ȥ˵Ѿ뿪硣ôδҶΪѾȥˡ
ǰҶ˵˵˭Ҳûôܿ϶أҲĲ͸ˡǺǡЦ˸оô԰ףЩΡ
˵ģŷ󾪵ڵϡ
²ѡӺ룬Цô˭ҲûټҲ˵
ء˾˰ɡŷЦ˵ոϢҵôһ˿Ϥĸо֪֡
ŶҲָо˫еؿŷ𣬾ȵʵף˺ˡ
˵䣬ɳĮͻȻһɿ񱩵ϢƾоǸոͻƵ˵ϢҲǸոͻƵ𣬻ƲԼڵĽһ·޾ѹܺŷϢܱŰ
ɳĮУͻȻһɻɳͻȻǰһΣǵӰȻ˲Ծǵͷ۹ĶǷȥ
׷ܰһȵһ׷ȥ
˭ŷ˼Ƭ̣Ҳһâȥ
ǿҵͬǸһ㣬ֱڳǷȥ֮·˶ʱ˫֮У޲ʾֵɫ
Ҳǳ˷ܣҲǸͲܺŷǰͻȻһ㣬˲ڵɫֱǰܺŷȥ
ɫһ㣬ڵҹлһ޵ĻߡǰǵӰȥٴμ٣һš
ߣһ˫ǰһӣͬĺɫâ˲ۼ֮Уֱ߷ĺâһ
䡭
Уɫâײһųɢȥ
ۣǣԸ·ȺͻȻ˷ָܵɢĺ˵
ҮԸ졭˶˷ܲѣǿдѹ׷˫ֺһ۾ϸ
֣أɢŷŸϵԣԼľô̽Ҳ㿪ʼ˵Ϣɻʵ
ˡܿһۺ嫵ҹգҡͷ˵û뵽ٶȻ˵ȻܹһոͻƵ˦ˣȻЩˬ˶ҲҲֻŷصŷҡŷƺʲô£ģҲֻøں档
ڵˡ׺ڵڳǡ׿ǰΡĳǽ̾ϢûֻԼ·ǰЩˡҲ̾˿һŷľⱣ»Щ۾ǽеʯͷҲǷ
ţлİҪȻҿ¡׸мؿ˵
ûʲô߰ɣȥȻһЦ˵
ǺȥڶеĽڷֻᡣһѧԺķȥһ·ϣˮƺǰӷһЩһĻĻϤĽһеӰ׵ǼһʮδعŵӣͻȻصĸ׵Ļ
ѧԺſڣѧԺĸ֣ش̼׵ꡣֻˡ׳̾һ˵
Ȼ׼ѧԺʱһӰס׵ȥ·
153ɿ˶
һλµ꣬һص׵ǰ棬Եȴְʮ㡣µ£޷ԶͫУսŨһɫĽʣбǰǹһ˿Цݣؿһס
ף´ףƽʵ꿴ȥҲʮ˾꣬Уȴӵױȵ˵֮С
˭üͷ壬ɻʵǰ꣬ԼͲʶοԼҲǸողŻصڳǣε֪Լף
ô˵׿ǰĹھʿѧԺŽʦչشŷЦЦѧԺ﷢ļ¸һһо˳
ûҾףʲô£ûµĻÿϵЦ⣬ױܵĸо˲ģԵЩͷ˵ǰ·˵ǲŹˡ۾ȴǵ˼ţȴˣȻЩ졣
ҽɿ˶ɣսģЦǰҲȴˡҿһֱء
սûȤƳһɿ˶ɣƽ˵˵ű㽫һ࣬Աƹȥɿ˶ͬز˲ٴν׵סˡ
㾿ʲôû˵
Ҫս㣡ɿ˶ƺ˵
Ҳܣ˵սս׺ʱΧѾΧ˼ˣؿ׶ˡ
ĹھȻ˵Сɿ˶ƲƲ죬ϷʵһΪǿ˵˵ãû뵽Ҳֻһų򡣡
ףǰ˹ھʱΧȺͻȻһ
ףǴܳչף
ǰһ˵ŷڶûء
ûˣôͻȻˣ
Χ˷׷ۿѧԺеһĲ
ûףΧ˿ɲ뿴ųŶɿ˶Χ˷׷ۿһӣؿף˵ɿ˶ǰļʦףƺûеõϿɡԼսû˼
ɿ˶ɣһھĵҲ׽ѧԺ֮ǰȥȥˣɻ˶ףһ֪׵ͷѽԼָˡɿ˶ģȴֻ֪嵽˭Ҳ֪
ѧԺȴͻȻѧԺſڷϸһ룬ԼҪĻеȴ߰˷񣬱Ҳֻʣû뵽ľס
ⶼˣôļʦвСɿ˶ɼ׳ĬҪ֪ɿ˶֮ʱҲŶʦģȴѾӵ˽ʥļ𣬶ǰҲͻƵ˶ʥ£ǷܵҲֻܾ̾ڵˣһһţѧԺɿ˶ɵչˣԶԶܱȵġ
ǰƺҲŶʥɿ˶ΪԼҲһмģϷʵ˵
ʲôѾʥˣ
ҪһˡΧƽصɿ˶ɵļʱȵشɿ˶ɣɿ˶ɱΧҲСеĻСһ㣬ҲֻǴôһ꣬û뵽ѾǶʥˡһֱѧԺеˣҲĸͻƵ˽ʥ㶼һһԺսɿ˶ɵСԭѾˣҲѹЩʥܡ
ô֪˵ԼΪɿ˶ɲض˵ײһļʦôܿԼΪѵʲôԿ˵Ķɿ˶ɰ뵽漴һЦʹ֪ˣƺҲûʲô˵İɣ
Ҫ֪һļʦ뵽սʤʥ˽ʥ⣬ƺĲܳ֡
ô֪ؽҪֻսƽ˵Ȼɿ˶ɲԸֱӽܣ᲻š
Ȼ㲻µĻɿ˶ɽǰһӣȵ֮УΪȻ˵
Ǻãȥɿ˶һָۣѧԺ˵
ãСѧԺɲܴܲܵģ˵ˣҿսɿ˶ɲмؿһףΧѾۼ˲һˣôĹڣȻõļ֤
˵䣬ѳʣĺ⣬˲佫ΧĿѹͼ֡ĺڽȷ̵ǴһȦĺڵĽˡΧ˲Ծغ˿һʮ״ԲȦ
ҲƴǣֻǾغȻɿ˶ֻǶʥȻҲ⡣ƽȻɢŵİɫâʱǹɺ˻ȥ
ףɿ˶һضеƽĵ׼սʤ׵ͷ˲伤ս⡣һӣȻȻһתб
ɫһ㣬ΧĿ˲գ˶úһϵĳҲһ˲ųķ򣬶ʱñŰ
ɿ˶̽ԵĹ׵ȻһЦƽֻһӣȫȥɿ˶ɵĽһ׶Ҳɿ˶ȴ˻˿ʼλã۾ȵضס
ΧҲ׷ײ۵ıǡôܡĸ֣Ϊڴҵļʦôֵܹסʥɿ˶ɵĹȻʵְǰܲòš
Цһ㲻սھ͸ᡣƽһתȻӿĹâʱΧ˵·졣˫һ㣬ͬһ㣬˵ͬɶ˻һֱɿ˶ɶȥ
ɿ˶ûϵ׾ȻƺûʲôȻˣһͿƽһʱ񱩵ĽѾƵȲסΣ֮£ֻýȫ
ɿ˶̫ˣ׵ĽѹΧǺ졣˶ͷһıһ졣
䡭
һ֮ȺмʱһӰһƬѪţֱֱȺȥ
ɿ˶ֻؿһƣոͷŶĽûãžʹ˳ȥݺݵ˵ϡ
ҿ𣿡׵ؿһۻɿ˶ɣͷ˵ʵԼþȣôҲû뵽Լܹһ֮£ɿ˶ɻܡ
һоӮˣ
ôܣǲۻˣ
Χ˶ĿɿڴؿһƽסһʥȻĿ֮£һļʦһлܣҪ˵ȥǻЦ
ףһ¡ǰʱɿ˶ɳ˼Ƭ̣Ͻе
154±ѩ
ͻȻĽкڳе˶Ϊһѵɿ˶ɻ䣿ѵϣһʼ׵һǳ䲻⣬Ѿû˻Ϊɿ˶ɻףҲû׻ս
Ȼ׽Ķ֤ʵ˴ҵ뷨תƽؿѾȥѪɿ˶ɣĮ˵㻹սΪѾ㹻ճԽҵʱ˵ɡʵһǽֽڱ˵ʹ֮ϡǰѾսˣǰսжʤˣⲢǾ˵޵СҪ֪ɽɽˣ
һɽɽˡɿ˶Ѿûпʼǰ߰ЦлѣҲս㡣ҳҼˣ֪ûʱ䣬һЩ˵
ɿ˶ɣ֮󣬾Ͳ˷սҲ˵ÿսʤաϵʤѾɿ˶ɵжһƯҲһݰ׵ĻʱͻȻһ顣ȥԼСƺǽϱԼǿǷݲԸӮԼء
˵ɡ΢΢üͷԺзٵؿɿ˶Ҫ˵Щʲô
ܲܡطɿ˶ЩΪѵؿ˿ΧȺ૵
ȥ¼ҿջɡȻ֪ɿ˶ҪʲôۼԼѾѧԺſڣôˣѾԺ֪ˡΪ˱׻ѡͬԺܹ¿ջ
úã룡ɿ˶ɵϲûΪʧܶǣһڴӦˣҲԵøˣϽһߣ˸ơ
ʵͻӮأ
׺ɿ˶ߺΧ۵Ҳ۷׷׵ɢˡ
ףջУɿ˶ҪһϷ˽ȥǳ緹ʱ䣬ɿ˶ɸǵûĿƺܰĲˡ
׾شһ·䣬ڵĲú͵һʱסǼȫһǰסĻ㲻ʲôϷ
ʲô¾˵ɡ΢ЦЦ˵һ·ϣɿ˶̸¼䶼ֵúƣʲôˡҲȻȻؽɿ˶ָ߸ϵģ֮Ժˡ
ףʼһжΪԺöɵģϣ㲻ҪⰡɿ˶ɴ˴֣Щ˼׵Ķ棬˵Ȼ˵ЩĻҲֻ֡ϣ㲻Ҫϡ
ɿ˶ɣ˵л˵ӦòֻΪ˵Ǹɣ׵ȻһЦʵ
Ǻǣɿ˶˫ͻȻһǰףȻӴʱ䲻һʱ㣬ɴӺֳ߱òէࡣ˵ȴ
ˣǵķ׼ˡ
˽ɡɿ˶ɿһףײûʲôʾŽյľ˵
Сƿľţζ˽ת˵ͬʱ͵͵ؿ˿׺ɿ˶ɡ
ûʲô£ͲҪˡС˷źãɿ˶ɳ˵
ǣǡСסСϽӦһٵ˳ȥ
ףȳԷɣҲˡɿ˶ָָϣ˵㿴ոջҾ͸鷳ǺǣȳЩɡ
ţҾͲˡӱȷʵ֮ȥԵ㷹ģû뵽ȴɿ˶סˣڻЩˡ
ɿ˶ɲûгԷֻǾؿ̻ʵسš
ôԣ״Լں󣬲ŷɿ˶ɲδ֡Щ֣Ͻʵ
ŶѾԹˡɿ˶ЦЦӦ
װŰɵؼ֪̫ˣΪⷹʵ̫óˣһķѾ׳˸߰˰ˡ
ף֪Ƿ˵ѩ״˸ãɿ˶ʵ
ѩײһ㶣ƽʵɿ˶ôʵᵽ񶼻ؼǵ嵱˵Ļѩһص֪֯ĴΪʲô۹ҲΪֻ۱ֻۡԣҪסһҪͱѩʲôΣǺǻ
Աѩʲôо𣿡ɿ˶ɼʵ
оûʲôоЦ
ѩƣ˶ϣѩȥޣѰߵͻơɿ˶ɲ˵ԣҾȥԡ
ҿΪô׵ؿһɿ˶ɣЦһص֯˭ҲԸⲻ׵ؾͺմϹϵ
֪ˣɿ˶ȻЩԾ漴ƽ
Ǵӱѩİɣ׿϶ʵ
ǲòѽɿ˶ɲûΪ׽ҴݶЦǺǵ˵˵ģף츳˱ѩҲ÷ݣҿֱӵõϵָ㡣Ǹʱ򣬾õĵָҲǲܰ
Ǳѩϴ󣿡üͷһЦѩ˵̫İˡ
ǵġһڣĹԿƬ½ġɿ˶ԵЩ˷ܵ˵ףϣܺúÿǿǣѩ̫̫࣬õȴ֮٣һҲʮһ֮£֮ϡʱָ㽭ɽ˭
ǺǣѹϲսˣԭҲֻΪѩѡ˲ŰһЦݣƽ˵
ǰҪҶʲôʸأٿ˶ɵҲûзϡ
ϧڶЩȨƻûʲôȤһҪء׺ؾܾ
ףȨƵȷֻṇ̀ʵȴһУʵ˵ȨӦɣɿ˶üͷ΢壬ζѩǰȴβ
ʵȻҪǱѩ𣿡ײ֪ѩβһʡ
аȻСɿ˶ɼ⣬Щ˷ܵ˵ֻҪͨ˳ǵĿ飬˵ɣժϵǣҲû˹㡣
飿ʲô飿ѩǿأһҲͬһ㡣
ԭҲ˵ʽѩɿ˶Ϊѵ˵츳ǿȴǿԺԲơ
˼״ӦҵԿǿǣҪһЩʱ򡣡
ģ̫ˡϲϲɿ˶ɼͲûиһӵˡ
ɿ˶ɣȱ𼤶ֻǴӦǿǡɿ˶Լ뷨Ͻһ䡣
ҲУҲУɿ˶ƺûᣬǺЦ
˭ʱͻȻһ㣬һϡƾǿ壬ݶƳһ죬գ֮䣬ױʧڷ֮ˡ
ɿ˶ɵЦҲǸȻֹȥ
155㸸
ݶĳɫϲͣ㣬ѵˮһ㲻ݶԾ
ݶϿǣǱķ羰һƬƬɫҫ£ɫâһɫһɫĳУͣƮɫ
Ȼʱȴû˼ȥķ羰ͬʱͿһӰɿ뿪ķϼ˸֮£ʧˡ׽ҧأͣڸݶԾһ㻯һС㣬ʧһƬɫ֮С
ÿٶȡɿ˶ɳݶʱѾܳǧ֮Զˣǰ߻δü׷ϣѾʧȥ׵Ӱֻó̾һط֮СǮѧԺȥ
ϣû׵̸򣡡ɿ˶ɻڴϣ˼صǰԵ͹ٶȣɿ˶һġ
ݶϲ˸ףȴͷ󺹣ûֺ󣬱㳹ʧȥ˲Ӱֻ̾̾ŷԼȻѾѧԺֻ֮ңˡ
ͬص飬ڴ֮ϣѧԺȥ
ߵѧԺſڣûɿ˶ɵ˳ȥѧԺʵѧԺ׵ü
ӽûлʱͬصԼһ㣬׵ʦɰƤͬѧͷһ󼤶ͻȻϻһ˿ۼĴ·׵Ŀ
׺ͳչʱµģѾ꣬ۼȻʣͷһֱųչһҲ֪ôˣ૵ͬʱҲŷǸѾɵӵŷڲɵ׵ƺøˡ
ԵøŷҲʳã˵ûκ꣬ˡεҡҡͷҲ֪ûҵƲݡһ䣬ѧԺȥ
׸硭״ȥʱһͻȻߴ˹ֹֻͷĸо
ɻתͷȥȴһʮСŮԼԵЩɬ˹ѩ׵ļѩһ㣬һֱŸİɫȹӣʹһ㡣ϵһɫУһ־סյ쾡¡ڵ÷ͷͬһССٲһ㣬һֱģ΢ڶۺɫС΢΢һٴδ
׸磬㲻ǵ𣿡
ûУ责׸ϽջԼѾڳմ񣬸Ͻ˵
ǰ׸磬һΪء贵һЦ¶ɰСѣ˵
ôأЦȴ֪Լ۾￴⼸꣬ı仯ܴ
ʦˡ죬
ǺǣҲ˵Ϊ˵òˡ׺ǺһЦ˵
֪ҡƺΪ׵Ŀ佱ˣһǵӡ
ô责贵Уڻҵôһ˿ϸ΢ʹ࣬һʹϽʵ
ĸ˺¡˵贵˫۱ʪͷ૵
ô£һߴʵ
ͨ贵ԭһǰѦ䱻һֻħҧˣȻڴ˵İ£ӹһ٣ħµĺҺȴһֱʴ壬ڣҲԽԽӲˡ
ôüͷĵ˵ѵûҽ𣿡
ˣǶ˵ûõġس鴤ģ˺ۡ
ȻͻȥѸö⣬˵ʣµʱѾ࣬ϢһϻȥԼҲȥ壬һá
лл׸磬һͻȥ𣿡贸ϽĨȥ۽ǵˮ˵ѧԺȻ˵Ҳѣȴûп̸ĵ֪ġһʱǰ贸ոմѧԺ˶׵£ⲻʲ֪һʾһ״Щ̸۵˵Ŀе֪׻ˣɰ˵þͲûŵˡԾһֱѧԺĴŲԶȴ
û£Ѧ̻ġ涣װο
ףͻȻһȶ˻Ƶ׵Ժ˫һⲻԺôʶ̧̧ͷǴ¥˵ſ첽ȥ
Ժ֪һ˰ɡһ¥ݣһ뵽ƾܵѧԺ֮еǷɽһֻӣƶӲ̽顣Ӹոܴܵ黹ǺܲġΪԼ˶˰ɡ
һţ׵ҲΪģѧԺԺĺ񰮣׾һмδˣ׺޲ϷȥҲþ쿴ܵӰ
ڣڱܼ尾¥ݵʱܵİ칫⡣Լ·šʱϤףɡ
һڣƿš
״ŵЦݣһһ˽ȥϴǸϣɫ·ϣɫƺ֮ǰһЩҲһ΢Цؿס
⣬һˡһȥʮˣбܵĶ档һɫ·ϣҵһЩɫ·ǳǳüëѾư˿뻨׵ͷңӦһ˫羵۾Ŀתشףü֮䣬ҲԵĶšսӣһ㣬ȴ΢΢ЩƣǾܵ䡣
Ժˣһˡ׶˸񣬹˵ֶ΢΢˸ͶȥһЦݡĵؽԼľųһ̽˵ĵϸû뵽ųȥľȴţ纣ȥ޻ءϣûа㽣ôѵλ֣ⲻ뵽ɳĮеϻԼˡϣָоһ˿ΥϤ֮С
ãͺã׺춼ȥˣǷ̺أ΢ЦʵָָԱߣȴڲͣɨɨȥԼ̽վֻļʦԼľȴôҲܽ׵һ㣬ܴΪԾҪ֪ܿ켶ûľˡ
ܾȵʱӵ˫֮УҲ˾â΢Щؿס
ǶˡֻǷ˵£ҲؼȥˡƽڡʦҲЦ˵оӲĿʱֲòüͷܣʵԺˣ֪λǡ
㸸ףӲ˵۾ȴЩ
˵ƽҲСʱȴͬһ㣬û״Ͼϡײضӣһʱ֮䣬Ȼ
156ĸ
㸸ס򵥵һ仰ȴ׵һ˵͹ȡҪǻ˵һ붼룬ͻֱȥ˵ǷӣռԼıˡǰˣڵһʱڣһ־ΥϤ֮Уƺһ㡣
𼤶ӼؼվˣܸϽ˵
Ժ˭֪˶ãײŴ𾪵ĿУջԼ񣬵ɲȥӣΪ£ָʧȥԼ
װ̾һ˵ȷĸס
ԺǲڿЦɡЦһŴ˵֪ܺǷڿԼȴٿˡҵĸֻһǱ壡˵ױವһվֱſȥ
׶ȵȡ׼СȥģſڣɱӽסˡԼҲԼΪʲôڴ˿ͣ
׶˵Ӽŵؽе֮УԵЩ˻ơ
㻹ǽװɡ׻תͷȥƽ˵ϵʹ࣬ԼЩ˻Ƶ׵ȴͻȻ
ããסŶף𣿡ԸԵޱȼٵҽĸס
ԭӽĵļѾȫСһſƽĿ˵
ȱż˵𣿡ص˵ͷ֪ϣһƴСͼơǸͼʼǳϣĸ׵ϡ
Сĸף׾ţĵȴǳس鴤˼¡ǰôˣԼȴûԼĸףСʲôϵ
ױı仯Ȼû۾ЦЦ˵
ʮǰһ˵ɭȥɲŵɭֵвʱǰľҵ˹ȥǵҵʱȴֻһλĹڵϣһȴûа˺ۣҲûѪ΢΢һ¡ʱСĵ˹ȥȷΧûΣգżλơҸոսʱȴ۾һ˫Զǵ۾峺ˮһ̾ͱȫסˣȻ˰鿴ơ
λ΢ĿУҲѹȴ˵û£ʾҲҪ̫ż֪鷳ҡҵļ£֪ˣ޴󰭡˵ҲģֻͻȻ֮䣬·ʲôϮһ㣬˲赹ҷΧϸز̽һʲôûҵһֻССϡ
ᣬᣬҲã˫ۣƺֻص˶ʮǰ
֪֣зԿҷسɭ֣ҲǴӸʱұذ֮ŷ֣ԭĽѾˣȡ֮ȴһѪɫĳǺɫҲû⡣ŷ֣ǱǳʹʹýҲ˿
أǳ˫֮䡣˴˵ĸĲΡٺǽˣһ͵ĻһҺһСһкʱ룬ΪǱ콣ý콣Ѫϵĺһ֤ǵİ顣ԸǵĺȡΪסǱ콣ҲȡΪལν֮ģԽΪ֤
Ǹһɫңһġסֻ֣ϣԶֵسɳȥºԺǲŷ֣ԭӦϵͼƣȴʧˣǵĺϣǳͬλã硣
ڣֻһļž׺ܶһһ䣬˭Ҳûп˵
157ĸ
ԴͼתƵǵĺʱеĳལܷӵҲ½࣬Ҳ϶ལͼӦɻûȵ֤ʵһ죬Զʧȥ˻ᡣ
ǡأײ֪Ƿýһף룬ûнгֻǽŵǸǸӦĸ׵
￴һۣһξӨˮȴͻȻ˳·ϣһССˮȻȴƺ֪ƽؼ˵
ལ֤ǵİ顣Ȼȴ֪θʱѾһӴ֯ˡǶϵģȴеǱལལ̫ˣ˶һĴڡɾΪҵĺӣ˷ֿˡ
֪밵ʱҺǵĺӣһȻȴվߡȻǶúܺãɱ֪ټǴӴĶǰɱǡһ
ʱֻжֵܵסһ·ɱǵĺĲһ޴ʯͷ档ɽϣȰźӣǵٶ̫ˡ
Ϊ˲ǷֺӣԣҺһֱշȥɵúܸߺܸߡˣǡǿʯϷչǿҵսˣڳལİ£Ҳͬ˲ǳۿԽԽ֧֣ƺ̾ͻɥȪȴͻȻңȫһôʱȴѡ
еƤһ˲䣬˺ɫѪһĺ졣һ̣㻯쳾ͬһһʧˡȴԱһ̲ԶԶ׷˳ȥ
ʱ֪Ѿ˶ˡֻǼǵãҲصҵߡҺޣҺΪʲôܱҺޣûȨȥǺ뵽ǵĺӡǺӣҹ»˹
ҵȫԺҲ꣬һֱ֪ǵĺӻúܺáһλˡȴûȥΪûȥڣѾʸΪͬ˽СѾȥΪЩʲôˡ֮ǰұ뿴ĺӡ
ԭɳĮвǿҵĺɫǰ﷢ģҵԺ󣬱һֱɳĮޣڻ첻ˡʮŬһͻƵ𡣶һ£ѧԺס
װô룬ϣǰλףϾס˴ЩɺԵ֣ɫص˵ǵõʱöƽ𣿡
˵Ľ֪Լ۽ǲʲôʱҲʪˡϽĨȥˮЩεʵ
ǵģöָġʱ뽱Ķȴˣ˵öָ㡣ָָЦ
öָȷлƽ䣬ҲĸǰµΨһĶҲ̾һ˵
158»ؼ
ĸΨһ仰ͬһ㣬صػ׵ͷĸףôеĳƺȴңԶָǸħ޿صĽָ׵һξǰء
˵ǲʵģûйĸ׵İȴһֱ׵Ĳôܡ
˭˭˫Ȫӿ
׶㲻Ҫʣһ˾͹ˡ˵紺˿ӯ´ǿŴġ
ǲҸףҪ֪˭ҵĸףһһ䣬쳹ڷڣҲ΢΢һ㶣΢ЦſסȻ׵лһ˿Ӱɣȴ˿ñ˷
ף侲ܸϽȰ˵㻹СЩ黹ôȥˣ
СҾǿ˵䣬˲Ϊ䣬ԼʵΪʾɫɫƺŨһЩЩҪҪֻԭҹ۾ȴһһסڵĿ˲ɱŰһ䣬һȡ
ͻĽܵ·졣˵г𾪻ʲôأһֱΪӽֻǹ˽֪Ѿ뽣Ҳֻһ֮ң
׶㡭Ǳüһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôáʮʱͻƵ˽ڴ½еҲһǰײʮ꣬ȻͿͻƵ˭֪ױܽ뵽أ
ȻǳǰˣһһˡҲ˵ͻȻԼ˵ˣϽĵһһǿ
ң˭ĿЩȥǿֲ˫۽ضʵȻҲǸոͻƣɿ˫۾ʱȴҪ˵뷨
ѩҡҡͷ˵
ѩҧгݵ˵ȻǱѩãҳ𣡡˭֪׵仰ʵأ
׶ɡȻҲϣΪԼİ˱𣬿ûҪһСϽ˵ҳϣǿڵ㻹ײҪ֪Һĸףȴ³ôȥ߹·أ
ãȻϣҲҪ嶯׸мؿһ˵ҸףôҽڼһȥѩʱҪǹ黹еһУ
ã˫۾â˸˵˷ܡ޲ýסף׻ûԼףҲֻĵļʱɢ
û뵽ҵʱҲ츳ߣû뵽Ҳһ˰ŵһ顣׺ѾʱŭܸϽ˵˵ģ룬ǻˡ
ţԺˣ˵Ҳѧ
ɲǸʱ㻹СرƤûٸ鷳츳ȴܸߣѾԾѧԺһû뵽ͬˣһļ¼˵ɵ͵ؿ˿иѧʦģҲеְܿ
ǵص˵ͷʾ˻١
ˣԺˣҿʼʱ¿ջУ͵ɿ˶ɵ̸ȴû׷ϣͻȻջеһĻǿջϰ壬һ֪Щʲô
Ǻǣ𣿡ܺǺһЦָЦ
㡱˫ţһ㣬غ
ˣףҵûУǰ֮ڣҲԶ˰Щڴؿףϣٴδ漣
ȻҲ˵ʱʮӣҲǿƷҩеˣʹϹǧ꣨Ȼ뷨ֻ룬ҪȻ֪˻һ٣Ҳһܿ£ŷҲʲôöڣҲ
Ѿҵˡ˵䣬ѾóǸװĺɫ
һҲסˣһ㵽׵ߣֻδӽ󣬱д˹ȵҲ⣬ѵһȻһʮϣҪ˵ȥֻ⵽˵졣
ɫ׵ʱڵ¶ȶʱ˼ȣȻܺﶼѾǽ𼶵Сĵؿ˹
档ڲܽóһлܵƻͬЩؿе˵ܰԵõ֮ǰ㱻ˡɢȻÿԾкܴĺôҪҪԡ
ððһ󣬷ϣûͬ⣬̽Ŷʼ￴˿ףҲ˹ȥ
׿ЦһҲֻˡ
һҹ޻ڶһ磬˱½״̬ѹ
ˬˬһ۾ˣ˫ͬ嫵ǿһ㣬ɢľľâܵȵЦǺǵؿס
ɫܸѾӦͬһڽһؼȥڼҲˡ
¥ԶԶر㿴Ѿվ¥ˡ˸к򵥵سЩάɴķȥ
Ҳ̫ˣҴ߰ɡ￴ƶٶȣɵü΢Ц
û˵꣬ҿһһץ׺贱һ·Хգ֮䣬ʧѧԺˡϴεľ飬ϢҲȫҷɵúܸߡҪʱ䣬һ˵ʹǴˣҲֻҪһʱɡ
У˵Ӧˡô󣬻ǵһηɵ֮ߣȲ˵Ƿ紵ˬǿ·ľͬһ쿪Ŀ
һʱĵ˼ıءΪ˱һЩҪ鷳һЩСֵ΢Щάɴȥ
û˵ԭάɴǽֵϣӻŷȥӼ˵ʲô
ģôʺĵط˵
ǻм٣ѵ֪Ѿ鷳𣿶˵Ӽ˫۾ţ˵šԶСܹʥͲˣû뵽ȻסŽ
ô֪Ҳŵʵ
ˣ˭¥Ⱦ￴ģƺĻѾӼ׽յҶ˵ģȻ˵ʲô׵ͷȴðһ˿ѵʲô£
Աߵ˵˵ͷɵüӿ˽Ų
159ɥȮ
顭
ˣû߽һ죬ĳҵķͷɵ￴һͬɫص责һץߣһӥ׽Сƣ˲סԴͷȥ
ԽԽ׵ȴԽԽֵϵ˵ĻôҲ׶༪١ڣΨпٸϵܻΣ
䡭
ûɽһĺ¡ϴ̼׵񾭣ͬǶ֮ͬһʯͷһ㣬ϼѹ׵ꡣ
죡ʱһһһ㣬ײ
һƽһһұ׺责ɿӹƬ֣ڿǿ鵱׵Ĺʯͬʱ뵽Լɥڹʯ֮ϡյһĻĻͬշһ㣬ɼ
ȻʯԱߣӰϷ֡ɫĽһ㣬ĴɽΧһƬǽ壬໳ϣ⻬羵
һۿϳ壬ΪѰףҲûٻȻ֪ģҲŷٵѧԺнЩ飬һ˶ɳĮпû뵽첻ˣͻǵϡ
ٷ׺责ѵˮһһСһ㣬ӰȥһɫĳȻУɫˮһ㣬˲佫ǡ
ȻӰƺûע⵽ĳ֣Ӱ֣һɫĽܷͣȥΧĿҲѱñŰͻȻһͬһ㣬˲ֱȥһ̣ѹն£ǽָķǾˡ
·˼ͬһʱܵ޾ѹһС˲ŴĽ⣬ɵõһͫ˲ʱѾ˲ϹԷα˿
ǵٶǿ죬ٶȸ죬Ϲ꼶ﶼ׷ϣοСϺףʱ䣬ĳ䵽˵ϣѪɫĽըһ㣬ƺͬʱ𣬽ıӰѪصˤ档
𳤽֮ϣֶ澪ͶȥһĵЦݡ棬Ѿ嶼û뵽µˣоŭ
˭˼ǿһѪ׺ݶֵеʵ
Ǳѩ˰ɡûлشǸˣֻЦһһƬҶƮ£ڰ˵ǰ档
˿ȥʮģһԴһЩſʮģһѩ׵·ʱѾѪҺȾһƬ糺졣˵ҼϣһƴСĵɫͼ֡ͼ֮ϣһλȫ£˫žһƬ޴ѩ֮ϵŮˡⲻǱѩı־ȻͼƵɫ·һܲʶأ
׷ɱԼĽͽͬĴ磬Ǹͼ
ô֪˼׳ؿԼ³һѪ˻ƵʵʼһȻģǰҪָսҲϡ
ߣȻ֪ǱѩģţͲΰͷ㣿˫зɭĿ⣬ݺݵص֪̫һѪ
Ϊ컹ǻȥЦǰҪȡǵƺỨʲô
㾿˭˼ɫŵ˵֮䣬޲¶֮ɫ۹еĽҲĸֻɴûĽѵ㲻۹ģ
治֪νıѩ̫ƣ̫áЩ಻ͻƣѵǾͲͻƣЦҪΪԼʲô˲𣬱ѩҳȥ˵䣬ɱȻλ˲һ˸
㣡λ˶ʱ³һѪ
ôѵôҲֻǱѩĹȻҧˣ˵ɣΪʲôڱѩ޲ϾͰˣҲֻýŭʱйǰϡ
£㽫ǷˣŹ㣬򡭡˫۰У
ߣвڻʲôʸ̸˵һ˵ָһڣһͬһ㣬ֱ˰ȥֻһҵҼѾʧˣʣµģѪģɭɭ׹ǡ

ʹֱУĺ鲻Ϊ´ӶͷϹ¡屻ؿڵϣҪǲܣοǰš
ħ˼׽ͷתȥȴǲѵİ׹ŵһ£˵ԼǰҲٻ£ɿĺĥԼһˣҲ֪һͱѩž޴ĳޡ
ħҲ˵ңﲻмؿһ۰˼ףӵѵҲԣ
㣡˼ҧгݣɸһ˵Ҽͬĳɭİ׹Ŀ
ǻǰĵȥɣѩҳȥģ˼ƺ˵ʲôǱҳٴγУͫ
ɫ糱ˮһ㣬ӿ׷򳤽ϻۣΧĿ˲䱻գڳ˶ÿڸǽһģ۾ؿĲӰ
Χеһжһֻ̱֮ңİˣҲĿ˿ǵͷֻͿֻš
ϵĳ·й׵Ĳһ㣬ſ粻ķͻȻһذڵħŭ
ܳΪѩһеˣҲӦøжˡ־͹ѡ˷򣬼ǵ±ˣ
һսĳĺӰذ棬ڿ¼Ӱֱն¡δӿĽѾΧڵĻݱ˸ɲݡ
ŵܣߣХķѾ۾˼ͻȻһͬڵһ㣬ֱѾӽԵĳײȥߵһɲǣһۣȻ翴ǰģֻвʣ
߸硭Ҫס˼ףԼ屻֮У޷Ȼڰ˼׳һ˲䣬ҲеΧиһЩۿ߸һĽֻʹࡣȻȴ߸ȥΪҲֻΨһܵĻᣬҪûȥȥⷢһС
Ҽ紫ľҵʹҽ߸ʱǹɳ˲գǵ˲ȥϵ˺ۣҲͣշȥת֮䣬㻯һСڵ㣬ʧˡ
۹
160¸-
ȻڰڿնһǰֵɫѾ˼ɣ˼ƺУ㻯촷ۣΧϻӷˮʧӰˡ
һнԳӰ
һ׵ĹֶʱǰܸǵҲǰǰĵطϰˣȫ˺ɫҼӲޱȡʯҲ˶١ϧվһ
ʧǲʣ
Цһ૵ܣ˵Цſһ沿ѽӲ壬һʧˡ
׵ƶ䣬ϴӰӹԽϷɣյ¶ҲԽͣҲõֿʹϾǽɵĸ߶Ȼޣûȥǣѿϵһʱҽһ㣬Ǳıѩ
һ·ɱԺﲻϷڣ﾿˭˵￴ȥ˾ʮͷΪǲĳˣɺ̫ˣüҾȲѣһ߸İæԼҲữƮɢȥ
Ȼȴ֪Լһжĳ˵ľ½еģתһ۾ҲӲ˵̽顣
ܰɡһϤ־ͻȻڰҵǰ棬ŷ֣Լǰ֪ʲôʱѾһˣһ൱ɫˡ
ҾһҪܣȴͻȻһ㵽ԼԡҪԼ»Ϊˡ
ˣ㻹ǰĵȥɡƾԼ𼶵ľҪ׷һɸè׽ûʲô𡣴ʱԼ˲Ƶٶ˰ҵǰ棬˵
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ͻȻ˫۴һ˫ֲͣ裬ƺǾܵصĴ
ߡȴ԰ҵΪӶһӣһɫâ˲ն˰ҵͷ­ŰҵԴֱ½ٴλӶ³ҵ㳹ʧˡ
һֱɳĮĽѱһȣɢϢܣҲǲ¡ټϺݺݵһϢһΡɱСֻһϣƾŽ𼶵Ѿ˿ȫա
ðҵһУָ֮У̾һȥ
λѣﰲȫػˣ΢Щŵؿ˶٣߹ȥ˵֪ΪΡ
Ϊѡ˵꣬㵭ȻһЦش
ѣƺʶѽԼ⣬ŻȻʧʱͬѧң붼֪Լ³һ
ʶ㡣ЦЦ˵
ף壩ʱ׺Ҳ˹ʼನ˺ǣԲŽǷһ֮⡣
׶责к弤תȥȴ׺贷һԼ
ʱ˿̣ܿסԼأٷһΣؽ׺ӵڻ
ȻԶӰȴĵ뿪ˣȻͬЩȣȴǿ־塭
׺责ǰȻԼȴԼһ㿴Ƕףǹذмѡ
׶责ڻˡѾδˣǼޱȡ׵ļ򣬿ֻԼͷףЦ
ף׶ТЩ꣬ˡھΣЩȻҲһֱȴΪԼûлʱƺ˼壬׵Ǹѹ
ͺãͺá彫׺贷ųԼĻ˷ܵ˵ףʦˡ
ףѾʥˡ壬ΨһԼùһЩıǣɹ塣
ʥԭЦ˲̣Ϊ͸оǹǿҵĶ΢ؼһ¡ʥʮꡣȥ붼롣
ףЦЦָ˵ıһĿıȷݡ
Լֻףȴ˾ԼһԵò˼λѣ֪ǡ
ǰɣʮǰǷǿʯ¼һӤӤϴһƽƶɵңмһס֣º͵ЦЦƽʵ滹һֽдšѣĻǵĺӣһæд棬ĳȫѣ⣬زҪ͸¶㺢ӵļ
㣿ھȵ޴룬ԼǧѰ˾ȻԼǰ
ǵģұֽĳҽмؿ壬ЦҲܵίʱҲȲѡ˭֪һȥʮ꣬ܿˡ
֣Һϲףο㻹һӦұŶ԰û뵽Ĺƻǵࡣ׵ĸ׾ȻᣬǷΪƣΪĽ
ȻΪ֣ҲˡмЦ֪ЩԻرԺҪҵĵطܿڣֻҪϵɽ»𺣣ĳҲǣ
֣ؿҲǾΪ˽ԽΪףĪְοؿ˵
ʵͽкβءҪû㣬׶Ҳн졣Ͻ˵
סһԵͻȻе۾ȴͬʱﶼһ׵ڽ˭أ
ֻĿⶨϣǰˡһڵϡ׶жϥлƽ𡣡ϽҪȴӲľܾˡ
ףʲôʼնҵĸףû׶˵ǣҵˣΪҵѹʵĸףֻܸԺͽˣϣ½⡣ʹˣ׶ѪҺʼ˵ѪҺҵףҵĸסϣԺҽɵʱҪ׶ʵ֪֮ǰͽס
ĸף˫ʪȻ֪һ綼٣ʱԼƽ꣬ʯǵâҲ³ЩʲôʱֻǿЦЦ˵û£ʲô¾ȥɣʲôܰæģҲҪϾǻ㸸ӣٺ١
֣㲻ˡüͷ壬Ȱ
֣û£ֻǿˣҸжܸˣͬʱЩ᲻׶ͶȥһЦݣ˵ʵһֱ㣬û뵽ȴˣҲȴҵһԸ
ˣһý׶Ķ黹ءͻȻһ㶣ʲôƵģϽ˵
161贼ҵĲ֮
ʲôüͷһ壬ָ֪ʲôϽʵ
Ǻǣǿ˾֪ˡ嵭һЦһۣȥͻȻһ³һѪ
ڴҲѹսʱѾǿ֮ĩȻȥûʲôˣҳһţϡ³һѪɫѸٱɲ԰ĺ˳ŶͷؿŴڴڴһһ
֣ɵ壩״̬˲佫˵æסűˤڵص¼£һ³Ҳٵı
˫һ죬˲ıĴɫ˳Ž׵֣ߵĺ󱳣졣ףӦýףȻͬżʱȴҶֻôǿĵĽŶĵȴ
źɫҲԽ࣬ͷѾʼð˵İɫȥһѺɫĸɿݵĲݴȼϸ΢Ļ硣ĺ黹ڲͣػ䣬½գ֮䣬ֱȵĽһɶ
ˡˡ
İɫ治ʱطһ΢ɫѾúÿˣֻ޸ʹ࣬ЩŤ
ŰʱŻջ˫֣գգƣ˫ۣ¶һ˿΢Ц֣ڸоôˣﲢûվһֱ׼ʱİ
建Ѫ˿˫ۣһ鵽ڵĽѾƽྭ޸߰˰ˣΪ̾ǽʵл֣Ѿöˡ˵䣬վиȴ߿ٵص˻ȥ
֣ˡЦ
Ȼˣ߰ɡ׵ļЦ
֣صУ尲ź˺Ѹٵؽ뵽һССʱסǼ䡣
ϽӣӴһССľӡһ˿ȥĻҳóԿףӴ򿪡һС·һɫ··Աߣһһסֵҡ·Щã̾Ϣһת˳ȥ
֣ǵ׶·ҡһֱҶûҸ׶ҽǽ㡣вؿе·ݸ
⡭е·紥һ㣬˲վ˫΢΢ЩǺɫ·˹ȥ֪ʲôʱ۽ѾһξӨˮһСģе·ϡ
ԿԿ㿴׶Сʱ򴩵·һһߣ֯ġ·һСƶ䣬૵㿴𣿵ʱΪƣָѪء
ĸסȻĻǳСȴ֪Ѿߣ׻˫֣·һУȴûпޣֻǿĵ׵ŭ𣬾ԡ
׶֪·ĸڻʱ֯ء˫۽ض·˵ÿҿ֯·ʱܽϢһ£ȴЦ˵û£֯롣·֯Ժ˫֣Ҳļ롣
ң׿·ĺɫңʵ
⹫͸ġĿʱЩ˵
⹫İĳƺɻؽеʮˣ⹫˭֪
ĸױǳڵĴķҡһᵽ׵ĸףĿѸٱ
ңΪʲôʱǲǣѵûŮ׶ʱŭˣĴ֮һȻԼŮɥȪ
ҲǵĿ̾һҡͷ˵
ףģһᱨҧ˫֮У޲ŭǿߣ׸¶ģԼͻƵʱծ֮գ
׶ĸ׶ȥôˡıǿ㽡سɳҲͨˣеʱ䡣ƺԵóӣƽ͵˵
֣ô˵ǺͱѩϣڴʱѾ棬ʵ
ǵģǱѩ׷ɱǣȴΪ˱ңѡԱмؿ壬˵Ŷˣѩôˣʱ⣬Ͻʵ˵ѩзǳҪ飬ȥ۹סƫԶɽУΪʲô
ҵСصؿһף˵ѩƺ֪㻹ţҲ֪ǻиӣȴû˵ΪʲôҿӦòΪ˳ޡ
ޣҲ䣿ǻûˣû뵽ȴˡҲ֪Ϊʲôֻߵ˵ͻȻԺг˱ɫĳལѵǻģﲻһ飬ԴӷԿԱ󣬳ལͬһʧˡţгལ֣ʹ켶ҲһƴȫˣӦû⡣
ལԽԽһĻĻͬշһ㣬ϴ̼񾭡
ףɵҿЩӦòʹ˰ݣǻǾ뿪Ϻáиôǣǲ֪ѾǽˡȻ֪˵ǸС˵ıϿ£Щӡ
ǱѩѪΪһССĺӣȻʹҵ뿴жһɳĮıŰĽ֮ɢ贶úһ
ףˡЩίؿ׸Ͻ˵
ŶԲ责岻ġע⵽Լʧ̬Ͻջؽ˼ض˵
ףҿǻȥѦ̰ɡеĺ£˵
áȥٴؿһеĺɫС·΢΢һʧˡ˵֣ҿǻһɡ
ã΢һ£ͷ˵
лλ塣һۺ죬Ͻл漴贵Ĵ£˿贼ȥ
贼ңסĵطһûбѦסǼľݻǵƺһġʮˣżԿ˿СС̦¡
ĸףĸף贻ˡûſڣ贱㼤ȥͬʱЦˮ
ĸף˼ҲѦ΢΢졣ʱֻҪѦٵشܳɽȴӰŷŴ󿪣ӦòǳȥˡѦ䵽ȥأ
贽Ҫ뷿ʱһɭɭĳǳĺ棬Ѧ䡣
162¸ͬģϽһ
Ѧ˫г˾֣˵Ķһ߳һűĺ⣬Χ¶ѸٽѦɫ쳣԰ףӽӲֱţܸ˿һЩϸСİɫ岼Ƥ֮ϣǺ¡
ĸף贾ŵôͬӲһ㣬͵վſڡ
Ѧ̡Ҳһš˭Ҳû뵽Ȼ˻Ѧ䣬ǵʲôˣ˭ҲûеסѦĺˣѾ³Щ˲ǵΪǮơѦ߳䣬׽סѦ⣬ĸˡ˶һɫĿЩ
ʲôŭȻǰܵ˲ᣬʱѾܲôˡ
ǰɣһ˿Ӧ⼸˵ͷĿ˿ףɭ˵ǸӰɣ
ʲôĺӣҵĺӣŭû뵽ǰ⼸ҲΪ׶Ȼûűѩ·Ҳȥ
Ŷ֤һ°ɡƺؿһֻۣľ׻ȥֻ֣һɺ֮Ϊ̣֮һϸСľ塣

׶Сģһһӣ׿ȰسУֱӳֻֻȥ
ߣӱЦһκ˰벽ضĽֻҲһ׵ѩĳð˿˿⡣
ӳ׿һ˲䣬첽˻վԡŭŴӣȻԼߵΪƾֱҲӦǽԼҲһƴ֮
贡Ѧɥģ责˫ۺøûʲô
ĸסҪǰԱߵ˻ȥ
责һȣһֱǴӶȥ贻ǰȴһš˻
Ӵһӣɫͬһ㣬ס﷢ǵϢЦеĺ˶Ϊ֮һΪĶʵ̫ˣ쵽ǻûӦѾǰ֮Զ
ĸףں˵ͬʱȴǱͻȻһѦĺѾһϸСѪۣæеֳֳ֪ĺǱĶŵġ
˫Уȵ
Ϊ˭ӹɫӿһѦ䣬˵ҲԣǱ˵ţðɫָָһס
Ŷ֪ʲôЦһмʵȴ룬ѩҲ̫ˣȻҹȻˣǵЩȫ޻أ
Ͳˣ񡭡Ǵ˿ͺ˵ãӵؿм˵ȴֹһļʥʲôر֮С⣬ƺûʲôڲͬĵط
ӦŶ԰ɣҾͲˣȻΪʲôǵּ˵ֶأЦ֮䣬һ㡣˫۸ͬһضŴӡ
㡭ô֪һôҲû뵽֪ǵݡһƺ壬жȻһ˿⡣
ô֪һ֪ǻȥҵѣ԰ɣָָ壬ϷʵЦҲͲûֱ˵Ѿˡ
㡭ôˣ˫۶Ȼ󣬲˼ض˫֮䣬޲ſ־֮ɫҲѹִһʼڣΪǰ˺ܱܿǽ𰡡뵽Ǵӣ˵ɫҲԽԽ԰ס
ûôֻһ̶ѡﲻΪȻ˵
㡭㡭һ˱ѲµĽ׶һ顣ͻȻ۾һתݺݵؿѦߣҾͲţǲŮˣû˼ֻߣ
Ǿ͵ÿûˡЦͻȻһתɫȻСһһϸ߱ȵĺâ˲Ѧʺȥ

˿âٶȲν죬գ۵Ĺ㵽ѦǰѦĺͻȻһʹеĳͬʯһޱȣһ֮󣬳Ӧ䡣˵ϡ
һʮ׵ľ뼸һ㣬Ǻ˻ûüӦǰѦѾһӰĲٴ˻صʮ׿⡣վһ
һ֣죡
ˣס责ôҲû뼸ǿһͷ֮¾ɱˣȻر˶ߣһжеĳٶȣ˲ûʲôˡ뵽˵ıѾʪ͸ˣȫסŵؿһƽҲע⵽﷢ǵâǲǽı־
˳ϣô죿䳤ĺ˸Ͻ˺ڴʵڵϵĳһСףٿֱ֣Ҳͬһ÷ϵС㡣
𼱣ȿ˵ӹƽ˵ȻףʱҶˣø졣ڵȻᡣ
ôѡԼأԶ֣Ų޴󰭵Ѧ䣬ЦضԴ˵ǻ֮䣬ȴްԡ
Ҳ֪˭ȴҪ㣬ŭ´ıǷıµ񣬴Ҳòѩвһˡ
Ѿ˵ˡȴмؿ˴һۣΪȻ˵˵ɣǻжˡ˵öԣһĹһ
㡭ӻû˭˵ѩɴʱȴ̫ţ붼롣ǲмѾ߸;ŵܻѾˡ
˵ɣжˣٴʵҪͼսҵģ·˿Կ˴αѩһֹЩˡ۹֮Ҫһһ̽˭ҲûǸͣǰҲֻͨѹһЩϢ
֪ûţֵǣɣӴϧеĲɳĵĿ־塣Ͻ𣬾һϣûӮĻᣬڣҲòԼ˴Ӽ͡
׶㲻˵ҪΪĸױڻˣǺβʹǿʼأ￴һƽףοص˵ͷ˵
ãףҲʧģصص˵ͷȻԷǽһȴֻǸոͻƵģ˵׶һƴ֮
ãҵˣ׻˵ͬģϽ𣡽ǾǿֻˣпһѾܾˣû뵽ѩ˾Ȼ˵䣬Ѿվǰ棬ֻһԾ˺ߵļϣǰƼƶƽҲȻС
163¸ͬģϽ𣨶
˲仯һ⣬ں˵ǰǰһͣ׵Ҳһ㣬ǰ𡣶֮ǰƽһתһɫĽİɫâֱһ˶ȥȻ֮ǰѾԸվΪͣԵǽȻҲҴ⡣
ｫһ˲䣬ȴͬ˲ʧһٴγʱȴ˴ӵǰɫһӣһɫâɢȵ¶ȣֱŶȥ
Ϊ￪ʼȳѦ䣬Դһ̷ֱһ˲䣬ҲˡȻٶȲνΪǿӽ֮ǰеİɫѾ֮
ɫĽһ㣬ģ΢նȥΧ¶Ҳһ˲½ʮȡɳһİɫ׷£ڵϣ졣
ȴƺǵֻǽڵĽɶ˹ȥǵȴֽΧ¶˲ޱȡ
һ߻Ŵ󽣣ڱ߶ĳ£ЩǱض˹ȥԱߵҲϽαȥ֧Ԯ
壬ȻҲ׶ҵԼĶ֣ȻҲðһæ֮ǰ䳤ĺڻæ֮нɻ˷ܣͷ׿
Ǳߣӳǵʱ˲ŻæֵʹǴֲ֮ʱԳ뽣ʥȻѾǽʥ߷壬ǺȴƺؽǵȥβȥʮɫĽγһ״СĽ˲䵲ס׵ȥ·
ŽЦһ֪Ǻ»ʱ׳һһͬһ㣬ֱڿγһۿɼѸɢԵ棡
ɫĽŵһ״СʱѾŵɫĽʱһ죬˲ĽһȦȦ
ڽص׵ٴ󷭳һͷֱ˶£ͬһ㣬ƽڵϻһϸ΢ĺۼһ㣬ǰȥ
ôҲû뵽׻ѡǿĹضɸûʲô漴ЦһķһԾһ˲䣬Ծʮߣٴһж¡
ɫĽͬһ㣬ֱָ׵ȥ·һѲ˵и˰ϵһ㡣Ǿǵ׵ʱ׵ȴͬͦһ㣬ͻȻת֮ϣһɳֱ϶ȥ
䣡
ɫĽһɳ˲㽫˵ڵͬɫĽγʮΣһ״ײһ𣬷һ졣˵жһͣ׷׳߿
׻ӳһ˲䣬뽣ϵֱֻһ飬˱㵹ɳȥһ³һѪصڵϣĳ
׶ҪӪȣȴֽΧУһʱᣬѲֻؿʹĴӵ
׶̨ϷսһֹҲҵĶ֡ͬʱɫХһɫĽʺһ㣬Ƴաɫâ˲ȥ
ŽϷɽǿеʹһ㣬˲һ޴ĽӡͬڵһֱϡĹУ׵˫ۿٱһһߵĿգ֮䣬ọ̈̄һƬɫĩȥұǲðư̡
Χͬһ㣬׵ۣԵҲû⡣ȻоߵٽĿʱȴҲòȵôʿˮ
ɫѸٱȾɰ͸ۿɼʽڿпߣ׵塣Ӧ뵽ƽСƽʱҲֻһ㣬ȴԵˮɱĺ¶ȡ
ĽѾ׵Ľ·ɹֱֱϣĽ˲һ׶೤Ĺ֡ȻᾪܶһҲںΪҲٶȣ𳤽ȥ
ƺûǺˣ廹ֻٶҲĸ߶ȲϵϢҲԽԽǿҡĳһ̣׵˫ͻȻһĨɫȻƽϡ˳Ϊߡ
ѽ
ͻȻһƽӦХķֱǺնȥ׷׵ĺȴͻȻϷĿһȴһŰס𡢺ɫϽˮΧͻȻһȫɡ
ѾˣǿǿҵĲҧֱӭϡ
䡭
Ȼ˱ܵظоǹ򵥣С׵ĹĽһײǹǿʱֲɵһֱͣԼҰһ̱ľΪҪǣͻȻ֮УһǿҵԴѣˣʱԴҲù
Ц򵥣
һ죬˵ͬһ㣬ȥһĿĵĿӶ˵Ǻ˴ʱѾʹ˸ܽӴȴûоʹ˰ݣƽһת岻½ƽϵϢٴԽԽࡣ
ٴοһף˫У޲¶οɫ漴ſֽţҲȥ׻ᶥסԵˣȻֻǽ𣬵ȴһϹܾ˵ĳǣ໥ֲű˴˵Ĳ㡣˵ĽԺΪÿ
һʱ֮䣬Ҳ޷һһնɱ
ǱˣԶǽܱģ
ЦһȻֱָʣ֮ϣһױȵѹ˲Ϊ㣬Χɢ֮ƺһ㡣ҲͻȻһͣܵظеһΣաѹѾǵʿۿۡ
ɫͻȻһתһѪɫĽͬѪҺһ㣬ֱն£ΧĿֱñȵ棬ֱӷȥ
֮УֻдȴǶҲó֮УӦò˺ĵãһ˱ѲΪ塣
ͻȻͷһϽ˳׷ӵͷȥһȳ׵ı˲ڴӵͷ֮ϣԼǰ˸ܲ͸硣
һô׾ֵܵסġâͬһһ㣬ֱǱ㻮ȥֻǵϴ̼˵ǰ׶ıȻĽڣգۼ䣬룬ԷȥʱѾͬĽһ㣬زУ⡣
164Ľ
Ҳˣһм˵ͬʱǵâѾ˴ӵͷһеѹһ˲㽫ӵʿ͵¡߻æֵȴͻȻֱ۵سʯ콵ֱ¡һ·Ѫһ¡֮Уһʮ׵ĶѨ
˳ϡͫ˲ȥֵڶѨԱߣкɻûǵȵѨ㷢Ѿǵ
һȴò£ȻҲֻһҲᣬ˭ҲڶʱڽԷ𡣿ʱԽҲԽԽأȥ嶨û³
׽Ǻ˻ڵغٴμ٣ǿӶȥ

ХĽƳգͬ׵˫۲رΧĿ׷˺һһȵѹ£׵һ㣬ֱǿӶȥ
䡭
׵弴ϣǿӶȴͻȻһ죬ΧϷǺ˾Ȼ˳еĳɴʱȴһӲƽֻϻһǳǳĺۼ㻬һߣ޷ٴι
ӲĹǣȵڵϣ治Ĳ˵
Ǻ˴ӳ֮󣬱ҲûأֻһֱڿУעסȻʼûٴˣһѹҲƤٴһǿ·һԿƤѾһѪۡѩķ治
ôˣ׵ؿеĺˣϷʵЦ˵һʥһĴܣ˵ȥҲûš
˵Ҳʾͷ
Ǻǣԭѩ˶ڹİԺö׼һЩ֣úÿһȥι񣬹ƻ˿ΪԼܷɶգмغǺѾ׵ĺɫϢ
㣡˶ʱһڵغ˵ʲôֻվ֮ϸż
ҿ㻹ǻĹȥɣﶪ۵ˡҪʲô֪ˣ˵ء׷̵ﰵ뵽ҾͲŰ
Ȼ׸һ˵꣬ɫѸٱûҰưֱɶ¡ɫҫ˲佫Χ¶
úãź˲ڹһܣ״һһӭȥڶУգ֮䣬˱㽻ϰСΧĵСҲ֮ĴɽۿûϢ
һߣʱǴȴȻӺ˳ƺ͵Ϯɹ裬һת˲ûӵţѪ˲עӿȥ
˳ϣ˴ʱѾʧɫɫٻӴӵų˳ʹ
ȥһʱѴң
˲֪˹ﲻ˷ɫҿһֱšͷ׵ĽҫΧһȾʮɫ
Ǻ˽ս֮ʱ˵ԽԽȣû룬һᱻһʥ壬û뵽ԼȻˡ׵֮еĺɫâ뵽֮У˵Ժʱʱеһʹ
깥
׵ľǿοϢȻ˵ĽűĺڵİɫâС׼ס
¡
һײ׺ͺ˷׷׺˼סΣӲУ׾Լȫߵ˹𶯵ޱܡҲܣͬ磬ʱʱȣѾеȫͬľһ㡣
ڣ׵ĽѾֻʣ㲻ˡһֱȥֻлǺҲǼԶӵ壬ĵѾʼʱȥ𽥱ìԼƴǰɱˣܰﵽˣʱһֹܡʱף᲻Ϊ¶ŹԼأڱѩҲ˲ʱգǲϣ²֡Ҳ̬Ĳ
Ȼȴ֪˹ЩʲôʱҲòЩⳡսӿĽˮһ㣬ϱ׷ƽϣ졣ͬʱ֮еĽٶתһ㣬ͷųסֹâ
սɺûʲô𡣾ںΪ֮ʱױѾǿĹ߸ԾϢ˲ʧڿСΧĿʱѾԪأӿ˻æ֮У𳤽ֵһ˿ٺˡ³һѪһֱ贵ķǰ档¡һһѷõľġ
˿ĨȥǲѪ˫۶ʱĮŹ׵ģû뵽֮ޣҪԼӦ죬´ʱѾɥȪˡһһӣڵϵľĶʱŮɢһ㣬ֱֱ׷ȥ
ͫȻǺ޹ʮľġƽϻ裬һľĻԡľ֮󣬽źˣԼɱİɫɫĽ˲׵
׽һľĻ֮ʱɫѵǰʱ룬ƾűܣƽŵǰһ죬ɫĽôƽϵİϡ
ӿĵɫ˲׵ϣϵ·ʱƬĽ䡣һ·Ѫɹ׵ͬһ㣬ֱɶ
ף׶˶һ̾ˣû뵽ʼռϷף˿ȴ˾Եơһ·µѪȻףʱףضˡ
Ȼһʱ֮£ͲѵÿֻŴ֮µѦɿȥ
˵ЦһһȻǺƽĽһƶˣο׻ǽʥʱ붼룬ֱȥ
ˣһЩˣʱһˣ¶ϲ֮ɫеĽƣ
硭һܣһ߿Žе׸ǰؽ߷иʵơѦҲû⣬Өˮϻ䣬׵ϡ
硭̫ˣȻ֪׺ͱѩг𣬵ʱȴΪ˾ѦսδСܹס
塢ļ٣ߵĺͬӬһ㣬Ĳߡһδڿתۿһ壬һ㡣

֪贵ˮϵԵʣСǿһ㡣贻е׻˫ۣ˫۾ȴͬ嫵Ĵһ㣬ޱȡ׵ؿһ责ɢϢ֮ǰǿ˼
165
ͬո˯һ㣬Щʵ˫ۣ贺ѦǳǳЦЦվ
Ķһλǰأӯÿһƺƣšǵģ״Ѳһͻƣ뽣Сϵ˿ƺڿٵػָ˼ⳤĆ
磿贸ϽĨȥཱུϵˮԾؿƺֳһЩף
׶ٴ⿴ʱȴЦ˿ڼʧˣ¶˵ĸǿļ⡣ÿ鼡΢ع޲ԳԵ
ûսһ˴ʧɫؽеˣ׶սĺµɫǺڵ˼㡣׵ûˣ⵹ǽҪģҪǻΪʱѾ׵Ϊˡ
׶Ҳӱ˳ϲ֮£׿ǼӴȴԼһСģǺ˻ȴƺںظ˶սš
ɵ׶㣡׿ﲢ޴󰭣ȴʱĲƣ·硣һ˵һȥ
ڳΪˣڵһᵽԼеĿ֣˷ܣϴ̼׵Ĵԣȴûд⣬еǰҲʼձǷѡ
ɵǡѦ俴׷ȥıӰԼˣɿΪ׼͵ɫ̲ס˳
ĸףġһ߿׵սһ߸Ѧ佲׵Ȼòȫ棬ѦţҲ˺üɫȴҺͼ
ǰһĶӣȻ˳ɫСʱһǣǴݣѦ϶һ󼤶͸ˡѦţҪٴһЩ¾͵ȥ׶ûǷ뷨ˡ
ۿٴվ˲ĳ󺣣Ѿûκϣˡ
׶Ȼͻˣ弤ؿųϰףЦѾǿ֮ĩӲţû뵽׾Ȼӹһ٣һٽ뵽СʱȵĽѾʤԼ֡
ҲɫˣƽϣɫĽͬը;һ㣬ʱûѵĸоƺȫ˱ըԵΧĿͬˮһ㣬˲
ѽ
׵żɫŽʽڿ˸֮һӰ˳Ծȴڹ֮ǰζ׽Ӱν⣬ˣΧһжһ֡
䡭
һȥǺ˸ϽˣѸٶ㿪ŵȸȴĶͷ˲䲼˺ˮٴκʮಽͣؿס
˫۶Ȼ󣬲ؿף̾ʼһƺڵĹǿϼ֡ǸոͻƵĽ
׶΢΢һЦҽ֮һ㣬˲ǰƣǻеĺ˷ȥЦһοƶ׿ӰΣ棬˴ȥ
һһң׺ʼн֮ƣѸٽ˰ΧУȴڰԽп࣬Ҫ˵ʱֱ׶ƴʤҲֻĲ㡣
ΧˣʱѾԵƣˣ뽣Ȼôסв¾͵ýڴˡ˶ٴЩˣ֮ǰ׶սǱˣʱﻹڸ߶ȵ֮С
ߣЦһרĺˣһɫϷŽ뽣֮ĶײͻȻһͣһ˿ڴһֱͬߵķݣűѪһֱҽԶϡٴһص˵ϣҲûһ¡
СͯǺûٶ˲ģʧеǽСͯĺȴҲûлشǡ
ȥһʣµϵıѾǵĺ֮ơܾʹ˷Źǡɫͣ裬һڿߣ֮׷ױޱȡǣ˲ɣֻޱߵѹͿڸ

һߣһҽʢĳһֱû˵֮УһһңĽһ͸֮ϣһεѪ
ޡʣµҲܲסĥ׵ˣʱѾֻʣʹ۵ˣĵֿ־壬Ѿʧȥ˷ļ顣
ȴܲô࣬ƽ˿תһȦ˲˳һȺѪȪһ㣬ֱͬʱ˳ʣѾ۾ĺȥ
ȿȡ˷ܵؿףͻȻһ³һѪͣڿ
ɵû°ɣ׸Ͻǰ壬贵ԣ¡
壬û°ɣɫ糺죬Ѧ贶ϽǰʵѦɫѿЩûٰѳˡʱˣȻܲù
ûû¡ҡҡͷοЦ
ɵϢţȥס׿岢޴󰭣ʱĿҲΪ֮ǰսʱµġԼ˵ͷһֱԾնȥգǰ֮䣬ʮ֮⣬ľֻʣ¶ʮ֮ң
׵˷мܣϸǳο뻶ϲһᣬһʣµ˻ˣ巴ˣ׷ȥ
վؿǰɫˡ
ף׶ûʧɣ׿һżɫʵȻ֪ԼڵҪȥѩ췽ҹ̷ֵȴܹĶˡ
ûУ㣡ûиЦݣеģֻƽ߰ɣءǼȻˣôǿֶأ
ţ˵ͷƽǰȥ
֣Ҫƴ𣿡һѾɲŵʵǽֵˣʵʽǱѩжʮ֮һⲻսĺ˽źƣҲͬһֻϧΪ˻øĽͣǰ۹ףȴҲֻ˵ǵĺѾͷˡ
źƣΪǲƴǻŹ𣿡Цһ˵ɽԽԽš
ʱԶͻȻһһС㣬һ㣬лһߣգۼ㵽ǰϧӰ֮ǰüͷͻȻһһӣû壬ѪķźƻѾ޶һʯͷ档
αˣ˲ʮ׵ľ룬ſǵϢ¶һ˿ϲɫϣ
166µ߷Ծ
Ӱĵʱľ޴ѹ˫УЦһֱȥӿĽˮ㲻ӿΧĿһ뱻˲ɡһһȵУһĨԼâȻڽ֮УźХķֱŶȥ
ţǵӰƮȻһâ˲ƽ֮ϣмضףŭССͣţ
ߣƽһ˲䣬ֻûڷ飬ЩͶƽǿֱ۵ʹһɻصԡ
ϣлľ֮Ҫһ㣬СҲȥˡĨȥϵ麹Ͻ˵ʼֻעνϣȴһֱȷɵףϣʱҲ˲ǡ
ߣһֶؿӡ׵ͷԵЩɢңڷɵ̫Ũܵĺüãŭݾԡһ׵ѩһֱ£˫ɫЬӶסˡҼ֮ϣһССͼʶԱѩֻǰͬһͼƣ湴ճһֵġ֡
ҽг٣Ǳѩϣ֪˭ΪҪɱˣ˫΢Уؿףƽ˵ֻ֮УءһŭݣԵȻһС
٣ϣﲻмؿԵЩϵĳ٣Ȼû´Ҳʮǰűγɳϵİɣ
˵ûʮǰ׷ɱĵҲһλϣλѾӷԿԱɥǰλٵΪҲǸͻƲãǰλϣǲࡣ
ûҲǸѣνˮתҲܳΪϡ˵Ц
СģҲһҲǽ𡣡ųЦЩ̫⣬Ͻ˲ѵ
ŶѹҾ˵ôôûãԭٴʱ˫֮УսŨ
ʲô̧̧֣ͷĮʵ
أ׶ֻǾ֮ϣ˵ָЩհõ˵
ô֪ңͺñһֻԵУΪĻҧ𣿡ﵭһЦ˵˵ˣҾ͵ø𣿣
󵨣ϣ˫ۣг￴סȻپ¡
ӴСҲûҲѧģЦЦ˵
뻹죬ȴסˡٴһףʵҪҵˣ
ǰʼ㱻ɱˣû뵽ȻǸʱͻˣɱԻǽȻĵˣ˵ʱ򣬻Ƕһ˿ͬ飬˾ȻͻƵȥǰ;
ŶҾ˵ʱپͷ׵Ľ֮дŴĵɫȻǰһʥһʥǲɵվ֮ϵġ
˵Ҳ֣ͻ֮ʱҪٰΪļʦϣζûЩΣŬƵһʥ
ˣ㻹ûشҵءһΨжģָָ˵֪۹û𡣡
ôʲô˶ôѵҵøÿ˵һΣͻͻˣ˻ΪڷԺʦءЦЦϷʵ˵
ǺǣƤӵ֪йϼУ˵֮䣬ͻȻһɫ֮ϣðİΧĿʱһ㡣
׶ȥЦŶ˵Ҳͬڳٶ֮ǰƮȻ£ڵϡ
׶˵ͷһ䵽ԣԼϣϸؿеӰü֮䣬ԵЩġ
ģ㸸ףоеĲֱο
Уɫĳ¶ϣһ˿˿âϻڽ֮ϣҲЩɫâڽϣߣ졣֮䣬еϢƺñŰ壬תȻƺֻգ֮䣬бû谵
ܲٿеĳͷ˵ȻеĴѾΧ¶ȽʮȣĽһ¶ϱ˻ۿͽʮȡٵһ˿˷ܡ
˫֮УսԽԽŨͻȻһһӣһâȻһ㣬ڿߣ֮죬һϸСı
ߣһ˷ϺâͻȻһͣһ׶೤֮ĺɫͻȻֱٶȥ
ͬâȴ෴Ϣһ˪ˮɱһޱȣˮմšм䣬һߵĿѸȴһߣȴñŰһһ֮䣬类ֳһ㡣
䡭
ͬײһ㣬ɫâ˲оΪģһȦۿɼɢȥ֮նŤ
Ҳ׵һ˽ؿ֮ս˲䣬Ǹоֳ嶯ҪԾĳ嶯ƺѾԽǡ
ˣƺǲɢβϷһӰ·˶Ϊĳ˻ᰤһʱŷǼٵģǷĽǼٵģһжǲӰǻ
֮У䣬𻨲ϣһĶУӰӰݺᣡһεѹ·һжݻˣ贼ҵķҲڲ֪гһƬ档
׼Ҳֻ÷׷׺ˣױȵѹѾǾúࡣ߷ԾУ㽫·סˡ˱˴ʲôģ˫֮УеֻһĨãȻľ档
䡭
һУӰѸٷֿ˴ʱԵЩǱϵ·ٶһЩãһ˿˿ѪҲ¶ϸȴ˷ܡ
Ǻǣþû˷ܹˡ㿴ʲô磡˫۾âţ˵
ðﲻΪȻ˵αˣգ֮䣬Ѿڰ֮⡣ٴһâȻΧ岻תһһöֱ
ߣúãӰϷŴ󣬳ٲ˷һһӣĽ»һƯĹȦɫâ˲תΧĿҲһ̡̿
⡭졭¡ٴ󽣺ݺǰһ˫֮УȻһĨ⡣
167۸ҵ۹ûô
£·ͻȻһͣضźвֵİɫ飬ʧе
˲ؿף֪ùֽȴǵ۹Ĵ֮һΪʲô£ܼҺͱѩʲôϵһϵеףһǱ򵥡
Ȼ֮УʱѾһһı飬˲佫ո͸㣬Ѿ΢࣬ɫĹ߲䵽棬ƯϧƯıȴſֲ
֮У̣һƬƬ͵ĺϮ֮ڲһ㣬Ѥ⣬ңӳʶ˳׵ı£ͻȻǰõıǶôôɡȫֲͬľ硣һСӹҼһ㣬һȴǻأ
ꡭǡ
˲ĺȴûкˣֻԭתͻȻתٶԽԽ죬ÿתһȦٶƺּӿһǺȫʱȴһ㣬졣
ٻûüЦȴ֣ԼµĺͻȻһ岻תѾһӰӣڱ֮䲻ߣ֮ѾƬܷɽȥ
֮Сһı鲻·ҲСΨǱԼ㵹£еıĩеĵڵϣеĴľ֧飡
СĵĸӰͻȻͷһ񲻼׵ı֮УͻȻܳһӰٿʱȴһźâĳֱʺ
ÿ죡
ٰһα˿еĳͣǰ裬ֹ·ȴӶ˻̬ȣһǰȥٶȸǿ˼֣
ﲻ֪뷨ۿֻ֮ңһصȥһ嶸Ȼֻһٵ˲ȥһ룬һѪģȻһâ˲ʧ֮С

Ϊ˱ò˵ĴۣѾʧȥ˰ȵʹϵļⶼŤࡣ˫ۺݺݵص
һóѣͲܳκλᣬһ㣬ͻȻһϴȥһתֱָ¶ȥ
ߣٿŲϷŴӰǿϴʹһͻȻһӣΧĿͻȻתǽУǽĽÿӶһΣΧĿƺҪ伸֡Ϊµȴǣв֪ʲôʱѾۼһƣһ˲䣬㵲ȥ̫ĹâҲգ֮䣬û谵
ƣͷϵƣŵü󣬾ȵؽеʱ˵ĻһĶߡ
ν⣬ҵ⾳Լȫ뵽ΧĻУΧһжΪԼ֮󣬻нƣǽΧһ뵽УΧһоֱۡԽǿҲԽߣҪսԻܶ֡
ѵѾ˽ƣŶ˸ض׶༪١
еѾǴ󣬶ԭؿתٶȣģͽơÿתһȦϸС˿׵һ㣬ֱ£еĽϡ
ꡭꡭ
еĴѾʼ΢΢Ϸ̶졣УҲûƺʱͣһĳһ̣ͻȻͬʧһ㣬һǿѹǵء
һĨɱ⣬󽣶Ȼ»ӳ
ݡ
ֹͬһ㣬ٶ̫죡һâЩɫֱ¡ΧͻȻ˲ɢȥγһԲΣգ֮䣬㴩͸֮⡣
ϴܵҲͻȻеһǿԼѹȶҲֻ΢΢üٴμ١ͬʱͻȻת羪סеɫֱָʣĲϼתɢһ˿˿ϸ΢ĺâ֮졣
壬ʱͬһöССһ㣬Ͽղѹľ޴ĺâȥ
䡭
һײâ֮ϣ㶸Ȼ½ͬʱѪǵâҲ֮ɢۿɼɢ
գڴʱƺѳ㣡գȥôĲʵŤӰõƲ㡣һеһУͬӰһ㡣
ٱڵ֮УͻȻâʱҲͬʱһţƺ͸һ㣬һ֮ͻȻһѪˮһ㣬˲Щɿʵ촽¡
ܾˣ
岻䣬ɫ԰ֽһٷ˹ȥסƫͷ˿ף΢΢ЦЦʺһӿѪ
ҲùҡҡλΣ·ûиĵһ㣬ʱܱ紵²ԣϽȥ
ףŻеɫʹؽкϽڵϣΪһЩ
û£û¡ҪͷףȴԼĲѾӲ޷ֻõЦЦ˵
֣壩һԵҲϽ˹ȥ贸ǿţ޵øһ
ǾؽԼĽ뵽ƾǿľһ˿˿ߣЩѾѻ˵ľͨ
׶ڵľһһúһЩЦ
ȴûлشɲؽšʱһһйȥһ߳Ҳͬһ㣬бϡȴìܣɱˣҲǻŹҪǽپߣصѩԺ󣬻õܸߵĽ͡
Ȼȴֻһ֮
ʵ׶Ըܵڵһ㶼ã෴ҪһЩʼһѾķеĽǽӽ͸֧ıءڿһСܽܡ
ǣ˫˭ûжֽ£صʱָƮ
֪˶ãײջؾȴǲƣףоõ𣿡
šöˡҲͬ˫ۣЦЦ˵
ϢһɡȰ
û£Ѿöˣٴ˵
ûټԼ뷨ܵеǷϣ֪һҪ
׵Ĳ£վתȥųʱȴ֣Ҳûоţûʹֻ࣬ǵЦЦ
㣬߰ɡﶯ˶촽˵
ס״һԭΪԼȥɱˣû뵽ȴҪߡ
˭ҵ۹Ұ۸ҵ۹ûôͻȻ֮䣬һߣԡһӰٳǰ
168β
ǵһӰͬһ㣬мƮ˸˵
һɫ·ֱû£޷Զ졣̤֮ϣˮһϡɼƣǻ׵ĺ룬ңӦκϲŭ֡ϸһȴָһɲŭĸоһӰʧ
ûȵĽûϢѹǣŭȴһɿǰѹʼǾ仰Ѹ״˶Լˣ
ԺˣϤף׾ȵؽе˲ѧԺԺ
Ժҡҡͷ˵
ҵ˭ԭǱѩˣߣʣȴ֮ϵˣͻȻһųٺ˵
δˣҲˡƿײֱۣ֮ϵ˸˵
ֳôĶôܲأҪȻ˻Ϊ۹û˺۸˶ﵭЦЦĮ˵
ƺгٰɡĮؿɫ԰׵ĳ٣˵ҲΪʲôʲô£˽ȥ
ǣǡĲ£Ͻ˵ͷߣϽѩȥ
ʲôٶȣѵҪҿ߻ȥԵüͷ˵رǸߡ֣˵رء
һ۳٣˫һ㣬˱ڿлһۼתգ䣬ʧߵľͷ
Ҳ뿪ɡ˿ų˷ߺٻתͷˣ˵Ȼ󣬵ڳÿ˶ѾǷ֮أþ
лȴѾʧӰˡͷľȵףתѦȥ
л˾֮ԼѦϽлȻʼһâΪΣգ˸ղŵս֪˵ãû˸ҡ
û¡˵Ѧ̣𣿡Цٿ˿ףʵ
ǵģס׵ͷ
֣û°ɣҲ˹˷ܵ˵Сûۿ֮սرǳһѾĵס֮⣬ͷ¡
ûʲôˣֻеƣѡЦ˽ǿԲ˵ʯǶ򵥲ˡʱ˵ƣ룬Ȼָϵġ
Щ˶Աѩ׶ΪʲôƬ̣ʵ
֪ҡҡͷ˵֪֪ལ飬۴ʱѩ˾ΪʲôҲ͸¶ڳལ顣ѧԺѾ߹ף֪ܽ죬֪˶⵽ѩı
ףǻȿѦеĺɡ׿˿ѦЩ΢΢责Щ۵ЦЦ˵
ããЩ˼Ӧ
һŷ֣贼ҵķѾһƬ棬ΧһƬǽ塣ȻЩΣ˭Ҳû˵ʲôֻǾ˼ȥ
˼УһСջ˼ͬһ档ûǮĿջûʲôˣԣջԷġҲֻΪ˸ѦβúϢһ¶ѡˣ˷ѡ
ף˯һɣȺˣٽ㡣׽ϵѪɾ󣬻һ׸ɾ·ڴϣϱӣ˵
˵ͷӣѦ贽˽ȻⷿЩСҲʲôСѦԱߣɫЩصز̽Ĳ
˽أҲڷĽϢֻʣһؿѦס
ѦڵĺѾܾˣ̫ѪܣҲ⣬ȫʴšȻƤҲֻǿЩɭ׶ѣʵƤ棬ļ֯ѾˡܹôãҲԸܵõжôǿ
Ѧ̣ܽ·ȥ𣿡Ƭ̹ջؾ˵е˻ת˹ȥǽڣҪǲ֪Ϊ˼ء
Ѧ˶٣ɨһȦ䣬ȥ·ʵ·ҲֻǶһ㣬ЩӰסЩʱѦ˫֣һ·ȥĽ޸Ӵۡ
ױ˱۾ڣŽѹȥ˫ƽؿѦ䣬һΣڣ˲
û
ڴӦ֮ǰ׾ѾˡΪ֮Яеĺ뵱Сߣ𿾰ˣ׾һȡ
责Զһ㡣ϸ򷿼ڵĺâ׿һЩȵ责΢Ц˵ɵɫâ
֮У΢΢˲׵ĻϽͷųһƾŬѰѾĺâ
Ѧ̣Ҫʼˣʲôʹ࣬һҪס׿˿Ѧ䣬Щ̵˵ˣȻҪܺʴҪȡ
ţѦصص˵ͷҧ˵ոճʱ͸оޱȵȣҲнû˽ضõơȻͬȣٲÿ¡
ŷڵ¶ȣѦѾǲ԰ףǻ糺졣ȵ¶ȣѾ촽ķֿϵĴϢúùһЩ
׽׻ϣѦĵطԼһµӣȶ˫۽ϣƾǿľһƺâץסٻ뵽Ѧ֮С
һơ緢˿ϸСĺâ׵Ŀ֮£Ȼ뵽Ѧֱ֮СꡱһѦͻȻһ˲ĸѾЩ
úûʴԲУѦѳɵˡ
âѦֵһ˲䣬ԭľ֮еѩ׵ĺͻȻһ󱩶ͬèһϽֱȥһСܣâһ·׷֮׷ױߡƤҲ֮
ײż෴ģС洦һãѦҲñâһ˿ϸ΢ĺۼ֤᷵
ʱƣﶼŵĺâ׺ѦĶͷϣ˺顣ײϵĿһƺâѦڵоѪܡĵľǾ޴ġһƺâѦڣ׵ľøǽࡣ
Խ棬ۼԽ࣬ѾСĳ̶ȣɶǳɱӡһЩѾʴ˴ľǵСģһѣǵòʧοѦûн޷־˲ѵʹ
⣡ͻȻ˫ۣһ˲侪˷еˡ
169뿪
˶Ŀ۵ʱȴ֣ĶͷϵĺˮѾͬһ㡣ѦΪֲӺͨͨģͬһ㡣ˮѾʪϽеһѡźϵĸߵΪŵȴǣؿѾһƬɫѪ
ױ벽ΪӪѦڵĺƳû뵽ЩԣֱϵĺʧȻ֣ЩȻȫѦȥ
Ҫֻһֱۣ壬Ǻ
ײ룬ǿѹĵĽţԼƽʾҲҪģֿʼ
һΣڶ֮ǰͻȻһѦָϱһ۴СĶֵȴǣǶȴûѪ
һУſʼŷе˿˿â뵽ѦڡһεĻѦֱֻϣûκκ͸ץһƺâѦȥ
Ϊ˲úǽֻ࣬ȽѦౣͬʱһƺâȴԲȥ
һһ£׽Ŀ֮£ָĵطȻͬײѦദѾۻ˱طһĺ׹⣬Χšͬڵҹգһֻֻө衣
ûżâЩ̽ȥûЩͻȻĴߣ򵽴ҴܣԭŵѦ䣬ʱѾ˫ֽסӵıأҵʹѾЩץ
״ʱܼɽؿƺâΧζ֮׵Ķײ졣ʱΧĺʣ޼׽ƺâطԱߣֿСİౣ
һ̣Ѧ֪ʲôˡѴڶͬһ㡣ÿһĺâ롣
ˣ׽һƺâѦ֮СѦҪĵطһ˿˿âšҲٹ˼ʲô˲ץƺâһ˽ȥ
âͬɨһ㣬žѪеĺһһΣʱš
һˡ׸Ѧڵı仯΢ԵЩ˷ܵذ˵ӿʼڣѦڵĺѾֻʣֱϵˡ
ȻѦֱۣʱѾһ㣬ӲȻµǻðһ˿˿ѩ׵ֱ鼸ûʲô
֮ǰƿǸСͬȪһ㣬Ũܵĺϴӿֶϣʴš
ڣһֱСĵ״̬£Ѧڵĺʧˡʣµģֻ类ܹѦ䣬ʹס
׻˫ʱŷվڲԶؿԼѦִ棬Ѿһʧˣӿݣ纮붼֪ǱǱʴĽ
ɵ׽߷ŵѦʱŷ֣ߵ·ʪ͸·£֡ʶģһ죬Ͻӿռָץһ·Ϊȥ
𣿸磿վ˹ȥʵȴǴЩɳơ
ûˡ΢Ц˵ͻȻһģŷ֣Լ˫ȾȻȫľˡ
Ǻǣ׶̫ˡЦǺǵ˹˵
̫ˣٴȣ˵ף˺Щ𣿡
ˣȫˣɵ˶ˡһƨԱߣ˵ĺȫľ˲ٰɣ
˲١ѣŷ֣Լľ֪ʲôʱѾһأѵͻƵʱ仯ģ
Ǻǣʮˡ˹˵ʮǿɸûʲôˡ
ʮʮ죿״ʧɫؽеû뵽ԼȻץʮĺâҲѹ֣ԼľͻȻôࡣǸĺûᰡʱ䡣
׸ϽһЩʳһ𣬾صȴѦ
ôʱʹĥѦ˼¡ر责ǹ˻һĸʲôʱܹ
֣㻹𣿡ȴͬʱʵ
ˡ̾һҴȥƽڡ
ƽڣǰ΢ЩԾʵ
ǰˡҵЩ˻ҵҸõطԼʱҲһ𲢼ս
ɵҪȥƽ𣿡һԵ׵ʵһʶʱ龰ٴԺ֡Ȼ֪ƵĹϵܺãҲʶƽھõĲ֮ѩٴһƽڷս֮Ϊ¡
ǵģ׶֪ʲô㲻õġѩҲ뵽۹ĴСǿЦЦָָӵĴ˵ԣҽһȥҲġ
壬Ҫĸһȥ贸ϽתͷɫЩӵʵ
Ҳÿǵ˼ˡ嵭ЦЦ˵ʮǰҲˣѩѾ֪һƬأϣǶ뿪Ͼ̫ΣˣңƽڵҲʶǰȹĸŮơ
λ壿贵ԺһֱƵӰӣҪҲѲˡ
ǵģ责ҾøɵˡϾ˭Ҳϣ˭ʲô¡˼ҲϽȰ
ǾİɡĴͻȻһֻѦѵ
ĸס贸ϽǰѦ䣬ʧе⼸贵ͬһһܡÿ춼ѦܹȪӿ˵ѦĻ
Ѧ̣оôŲӣЩʵ
ѾöˣѾеˡЩءѦɫ΢΢Щ죬˵
ŶǾͺãȷҪ͸ɵһȥƽ𣿡׼ʵ
µ񣬳ԶأѦ̾һЩε˵ȻνҷŲ贶
贶㲻õģѧԺУʲôΣաοǵ۹۶ǽʮӣҲ
ȻҾ͸ų磬ȥƽڰɡ͸ӣѦЩ˼ؿһ壬˵
ţšǾ˰ɡϽ˵
󣬴Ѧ岻ôЩű·뿪˼
ɵһλҲƽڣտһ¡У׶Ŷ庰
֪ˣһСģӦһѦ䣬ʧߵľͷ
Ҳ߰ɡ￴һԶף˵
170·
˿٣֪Ϊ˭ࡣ
˫ֻǾɼҶŮ
̡ͷԧ֡Ϧ
лУϣδǶϳ
Σ֥¶˼丩š
ʯԵڣĺ޲
˼ȣ޶ֱס
ؾ°䣬ǽԷꡣ
İɫڷɢŵ̴㡣Ѿֱֱվڷſڣȴʱл룬һСĳ澲طһ߳١ʰɫƯͼơ
ԱߣһСΣѾ˺þˣȴûȥû˭ȥƺѾ˯ĳ١
һλȫµŮڴ̨ϣ˫°ͣŴ⣬֪Щʲôżһ˿΢紵ķ˿ҡڡ
һλȥԼʮŮ˽ѾȴֹסˡЦؿ˿ڴ̨ϵŮ˽ȥ
СҡڡͷһƯķβģķ٣߸մ˸ָװƷº͵Ĺ£ӣѩһ㣬߹šһ˫峺˫ۣ顣
̵ۣɫˣһֻһֻһֻһֻذŽΣÿһ£ӦеĹʡ
꿶˭أŮߵŮһºߵļϷʵʵ˵䣬ˮһᡢ͡
ŮͻȻعͷЩɫ˼ص˵ͷվеĸףŮ꿣ԴϴԺ󣬿ʼһ컹ûʲô仯棬ǸѴǹɻؼҵһͱóĬˣڷʱųٷʱڴ̨˭Ҳ֪Щʲô
ţǲҼ꿶أŮ˺ЦͷӦ⽫ǡѡ˵Щ꿵ĸס쵡
ĸףȡЦ꿶ˡ쵵䣬ɬҡ˵
Ŷ㵹˵˵Щ㷢ʲôǹˣȻóЩʲô
ĸסҪҸ㵯׸ɡһΣֱǰϽ£Ѿ˵ٵ׼
ҪʲôҲϽ˹ȥְס꿼˫֣װ˵ĸף˭
ʲôأûС꿽ͷŤһߣ쵵۾
ðҪǲ˵죬ҾͰ޳ȥ쵽ʱ˫ۣƺˡ
ҪҪҲŲҪأ꿶Ҫһֱĸߣźĸס죬Ͻվ쵰ϣ˫ֲͣ쵵ϰš
аŮӳ綼Ҫ˵ġ쵷꿵ң˵
ôУ˵оУ˭Ұô
ǡ꿶˰ɣ쵸ϽӦͻȻüͷһ壬ò̫Ծߴٵţ԰ôƽȥ˰˵˭أ
ĸף˸磬Һܺã쵡Ŀ£ڻ˵ˡɳĮʱкüΣҵҾͼĸˡ
Ŷģʲô֣һɵô󾪣Ͻʵ
ס꿶˶٣˵˳
ףҲءƺЩִɫɵñЩ
֪ʱһʱƽڡʦҲڻѧУˡ˵ʱΪ˼лؼңȻ״ȥ
Ŷʲôŵ㰡Ӧһʵ
ŵ㣿ܶǸˡҲһֱҵÿƺϲҡˣ廹˵ѧĽУ׿ءһᵽף꿾һļ޲ýеĺôһһоٳ
ʲô׿쵴еſڵѾҲ󾪣һ֮£ϡ
ѵ쵾ԺһƬң૵ܣܡС
ĸףô״ε쵣꿻ֵ̿ʵϽѾ쵷ȥ
꿶ǲԣԲԣߵſʱͻȻת꿺˫֮У޲ǲֻ֮ɫ
һ˴վԭأһʧıӰͻȻ֮䣬úù¶
һڣˣɫ˽ŷߴıӰˣѾҵҪҵˡ
ŶģߴıһϽʵ
˼صάɴ壬¼׵ͷ˵
û뵽صôԶʲô
ѩҲҵ֡һˣҲʶ¼׽͵͵һһ˵˳
ʲôףߴıԭض˶ţû뵽һð֡úãȻѩҲˣǾ֮ɡ
ǼӣҪʲôҪرʱǵĽͿɱĺãߴıЦ˵
һ·ֱɣһʱ󣬱㵽ѧԺ贰ٺԺ˵һάɴ巢
Ϊʦ׵Ժܿνҡ˵ڵΣɵЩ
ѩ̫Ӵˣ
׶ڵѾԽԽˡۺ룬˵ڣΨб䱻Ϊʮǰ齫ݣ
ʦ˵һЩһ飬˿Աߵףʵ
ȥңܺ˵
ʲôңһҲضܣ˼ĽеĸδҲӲʲôã
ǵ뷨ǣǱˣΪ۹Ĵ֮һҵĵУܵȴڵһλܲ˵ΨнڷӴΪڻҲбĻᡣ
ʦˣ룬ͷ˵
ףѵĻҪȥǣĸףŭص˵
׶Щ£㲻ס̾̾Щε˵
ףʱǱ򵥰ȱ嶯ʱˣһȻͻˡܵЦ
ûֻǾŴ⣬ɫҲԽԽء
ȻջѡЭʧȥĸףɲʧȥסﻨ׵ͷ׾;һᣬҲ֪ߵ죬Ĵۣǳܱġ
ףԲ𣡡׶˸˵̫ƫִˣ߰ɡ
ˣʵɲ룬״ʱͬ⣬ȥ֡
š׵ͷ˵
ܵ˱𣬻âʧڴǰ
171ϼ
׵һȥңȻ֮ǰ뷽ദòҲõ˺߲ٵİķң׵ľһʹȻȻ˵ҵһУҲֻǸʺŶѡ
ףȸ˵˵ҵɡɳѧԺԶ˱㽵˳ЩƷصʵ
Ҳá˿ףεҡҡͷ˵ңȻǵ۹Ĵ֮һǵǸǾү֮͸ġƽĴı־
ңƹŵ۹֮ľӡĴУ۹λҲһġȻԽ󣬼ϵҲԽóȻ֣ض鷳壬ԽǴļ壬Խע档
ʵүҲǻطҵģĸȴţĺҸֵ£ȻҲϣȫƲֵӣҵľ絶һ㡣ԣӲҪ˵ΣӦҵͷϣ
ĸףڷеڶ滹һλ磬з骣µûӦǷҵļҲν峤ĸ׻һλܵܣǱǷ졣
ҵأ׾ţͻȻʵ
Ҳûҡͷ˵˼ѾˡŶ쵽ˣǰƬɫķӾǡ
׻棬Ƭɫķȥ
ʱڵˡŷ֣ԭһƬɫѾʵ¥վڵϣͷߵԺǽһƬΧ沼̦һЩǳǳˮµĺۼɣׯϡ
ɫŴ󿪣Լ䣬µ
ߺˣ˻û߽Եһʿ־ȵĿУ֡
˵ˡЦЦƽ˵
ʿ΢΢üͷƺϤһʱ֮벻˵һԵȣתȥˡ
һʿˣ󻹸ˡһǷ죬һòͷֻҪ࣬׷ѾˣǷ骡
㣿߳ţ㿴һصݶϽǰȴԵôţֻվһԣ΢ЦؿԼԱߵס
磬ܣǿɺãһֱδǰݷãĪ֡ǳЦƽ˵
骺ˬЦͻȻһ壬ʵλǣ
Ŷ˽ܣȮס΢˲ԵøǰһЩ˵׶ݼˣ
Ǹмؿ˿죬ٽĿ۵ϣǰһеˡˡȻԷûʲôӡ󣬵ڷ죬ȴǴظмš
ããã벻ֶСˡһҲʮ˰ɡ˵֣Ц
磬Ƚݰɡ骣˵
Ŷ԰԰˵ԵЩ˼˵ٴףص˵ͷ׵£ȻֻνŲʱ骲žʲôš
Уλλãˣ£Ȼ˷骵ԱߣһЩ׶ʶߣף⻹мλȥʮˡǶͣشףǻһ˿м
骵Ľܣе˶ǷҵɣûôסҲûǸ˼ֻһ̩Ȼģ˵
ʲô°Ҳ˵ˣûʲô¾ͲҪ𣿡⣬ͻȻһͳ˻ƵӦλˡ⻰֮е˶ɫһ׷վſڡڣʱѻȸ
ȻʧһӰٵ˽޷ԶƣȴϾԡ׾ѩĺһһҡһɡһ˫۾ٵɨһȦĿʱ˵ȥˡ

ػһ۽ƺЩʪˡ˿첽˽ֱȥ૵˵
ˣϽǰˣؽеǷҵϼｫãϽʹ˸ɫ
װݼүԸү٣鸣죡ǰһݵϸشŷһμүζԶ˲ͬһϣһݺͰһݰһݴ顣Ҫ֪ʱķǱ˳֮ΪսϣֻҪûʧܿԡ
ǣ׶ǿĵļվϸסһԼľȻ޷뵽ߵʱһССͣ˵ã
ǵģԿĶӣסƽ˵ȴһ˿ˡ˭ʮоо˻˵ĸףԿ
ðð˵űֻͷףһͿ
ףٹһ£ڵĳʽð죬Ц骵ʵ
Ŷð׶Ҳμӡ˵˵
ʲôгʽɻؿŷʵİļͥİԼİĶ׶һ֪
νʽǼͥеĺӵʮʱҪеһʽʱеδ˶òμӣ׵ˡȻʽϣһЩԣԽõģͻõԽõĽԽģͻܵӦĳͷϸĵ˵
ϸ˵ڣ˶ƲƲ죬ΪȻ۵
ףҿ׶Ͳòμ˰ɡֱӸõĽ͵ˣһз˹ȥǺЦһֱ׳ɳģʲô죬Ȼ֪
ôأʱУһʹԼʮҵģʵʿϰվ˳˵УһֱеĹôΪһӶƻأοϼҲˣǲܵİɣ
ͬһ£ɫƽ׾ϣ絶һ㡣ֻ˫۾ȴЩ˵ĸ뷽ͬĸΪ˼ҲһֱЩ
ҾÆ˵ûǰ°°ɡ΢Ц˶٣漴˵εĳʽʵսΪ㣬Ϊҷ֣ڼڣˣ̫Щϣʽ֪ԼʲôˮƽҪΪе㱾ˣ͵Σ
һʲô˺ǿɡɫһ䣬вϽ˵
˺û˺ô֪ԼУĻﲻأڳÿ˶ѹͻƽŵϣκɣ
172ϯ粨
µϣ˿ڵˣʾҶ£漴Цұģڵˣзִ硣Ҵ㣬Խ𣬶ʮµеˣгȥΪʱ꣬ٽпˡܹͻƵʥģôɲ£Ҷھ£һŷƱǡ
˶٣˵ûܴﵽҪҪôͼҪô͵߽ȥǵĵ۹ɡȻڶʮ֮ǰѾͻƵʥˣٽУһϯ֮λ
˻һ꣬ϱһ㣬ֺġһȺһͷӶ۲ϡ
Ȱ˫طѹѹ⣬˾оһѹȻʱѻȸ飬͵ȵĳʽ֮ʱɡǳ׶֮ʱҾھһһ۰ɡ
ˣǲҪ˷ˡϽ˵
ˣôˣ죬ȥһ¡˻֣ʾﲻҪټ˵ȥԷ˵
ŷ뿪֮еҲ½ظȥʱÿտ
鷿ſϣؿǰˡӵķִ⻬ʱ䲢١鷿ܴ󣬳ָܶ鼮⣬м仹һųηѾõľɢŵľȾޱȵľ͡
Щ㶼ôİ̾ϢһʵŷףһʹǿϤףԺǲӿԿӰӡôһŮû뵽Ӣš
ˣ㲻ЩҪҲûн졣ʱѾûпʼʱǰƽ˵Ҳ˵ͻƵʱ˼ҡ
ô˵ѾͻˣԵ΢زһ£Ȼ˵ƽ䣬ȴһ˿˷ܡҪֻ֪ʮʱ䣬ʹӽ½ϣҲûмܹɡ˽ԺÿͻһѱɼӡеˣһҲֻһֱͣڽһ
ǵģˡĸѾͻˣѾΪԿƽ䣬˫Щŭȵȼգ漴ȻϨ
ððҪǡ꣬ľһʹ
Ϊʲôҵĸףûȷ˵꣬ױӹ⣬ʵ
׶񣡡ŭףȵ
£¡ȴ෴أ˰֣ЦǷңȷûĸףΪ۹Ԫ˧սȴʲôҪΪǴһ۹ҫӰһ۹Ĵ
˶٣˵ĸǰĵ죬۹׵սеˣΪˣȫ˽ĵͶ뵽սȥȻ۹ȥʱȴԿѵϢһֱұΪֻǱѩ죬ºͷ۹Ҳйϵ
Ŷ˻üͷϽʵ
ӱϿȷǿʲôսһʱλѴӷ۹ҴϢ˵ǰսֻΪסǷҵȥӪԿˡ
£һֱһĵף˭Ҳû˵֪ﻹţ׶ԲŸϽȥæѧԺʱҲ͵͵ȥ׶Ǻǣû뵽겻ȻСˡ
ĬĬţû˵֪ĻǷţϵĴŵ˵ƽҲֻʱˡ
ˣģԿĳҶȥģᶨ˵˵֮ǰѾǽˡ
ʲôָѩҲˣ紥һ㣬˲վֱֱضƺովʲô飬ޱȡ
ǵġѾ׶ټǶǱûзɡͷҲʧһˣƶʱڣܻ֡δǰǡ
һôӦȥģ𾪣𾪣
ｫάɴ巢һһһ˵˳ΪѦβڶûзŹϸã÷ҲһΡ
ԽԽͣô뵽ʮףȻѾͻƵ˽Ҳû뵽ȻҲû뵽νĸ߸ϵδˣҲȥˡ
ףϯѾ׼ˡ˵ʲôʱѾţ˷
Ŷ֪ˣƽƽɫŻӦ
ĴУʮſԲӣζȡÿԣվżѾذڷꡣ֮󣬾ɶˣҲԵӵ
ʱĴһˣǷҵֱϵϵˡȻ˶վԱߣȴŷĵȻѾλ骣ΪϼҴҫ˶뾡
һ˽иϽ񣬹Ŀŷϯ֮λȻʱһü֮䣬Ȼһ
׶Ǻǡһ£ָԼԵλ˵
Ȼ︸Ҳоõ˶ԼŲĻֲòֻǿЦЦӲƨȥ
Ҷ°ɡЦеɨȦ˵
ڻУ˶ȥǣȴһֱֱվԱߣƽ΢ŭؿŷ棬Ӧǿ︸
ʲô£΢΢üͷƽʵ֮УȴŲݾܾϡ
ϼһˣΪʲôǸλãӦ骴ɣۿ˵
ˣ˭ˣϵƽͣѾ˵
ӾȥôˣΪӱ𣬲ʮˣŻƾʲô岻ݴǵ˵
ҽġһƽ˵ʲôģ˵ЩĪɣ
ΪʲôѵΪϼһˣЩһֱ棬ΪʲôҪ˵ʱڼƽˣͻˣЦ
ֻ˵뷨ѡһ˿ζ˵
ˣҿһǻλðɡ˸ãϽ˵
ҵҪЩһӣ˵ڴңȥǼʶһ£Լ׶Щﶼʲô
173¸һ
һ˵꣬վ˷һֱۣ˳
̫±çˣϼˡ˳ȥԱߵ˸Ͻ˹ȥ˵
ǰʹʲô£Ҳܵϼ˵
ߣʲôҵҪϼеνĳж˲𣡡һ˵Ҳ˳ȥ
ף߰ɡЩƲǣȸǵɫ׻վһƽ˵İķң̫İĶһţѾĳ˵͹ȡ
ﲢδֻص˵ͷһ۷ʧıӰͻȻһſڣ˻ûӦʱҲһ̵ſڡȴδֻظڷ
ÿ죡ôģ
Ҳۻ˰ɣ
Уʱ÷зĿɿڴͬʱϴ̾ѵ棬ٴ˷˸Ͻƽһ̬šʣµѾǣɾվԡ
ʹ󣬵ûӣûӵҲԵøӿһЩԲͣмһ޴ɫƽ̨ռİٷ֮ʮĿռ䣬Բ̨ΧذڷżӣѾڿԲ̨һϣ۾д벻
ܵ͵ĹߣѾκһ䶼Ⱦÿһ󼱴ٵĽŲſڴѾӿˡ
ȽģȻǷ׸ӡ˽ͬʱŸͬһ۷漴мԲ̨ǾؽپҸλ¡Եøľס
𣿡ѾûӰֱֱӣ˵Ȼ㲻һ԰ɡʮڶЩʲôʲôɾ͡
㣿Ȼ˷жĲмϼȻţֲһδɵСëѵɡ
ԣ˿һƽףᶨ˵
˵Ŀⶼͬһʱ䣬۵׵ϡǾ֪ΪһҼܻſڿӣȻȥʮףȻӵ뷽ܵβô𾪡ȻڼɫģҲǽʥ߷塣ڴҵһССĳڽʥ֮ƥС
ãҵҪʲôͣмؿһףΪȻ˵
Ͷȥһ͵񣬱㾶ֱվԲ̨ıءûٿΪΪˣһЩ˵Ĳ
ɣ׿ŷƽ˵˫֮Уûо㲨ơ
ߣðϣ㲻ҪΪԼĸ߰ڣ׵Ļɫʱƣصףݺݵ˵ôˣûƲǣֻǸӣһδɵĻëӡ
˵ͬʱѾˡɫĽ˲УΪǼͥԣ˭ҲûýȻˣǾʮĽһ˲䣬ΧĿŤ
м䣬ֻ׾룬ײδκηЦһһ˿ĺ⣬ͻȻһķɫȭͷѾ׵ؿȥ
ڣ⣬ؿԲ̨еˣסӿĽ죬氵ʥ֮У½˳ɵ˲ӲӰɡɿһףֲò
ѵڵ
ôôɵҪеǹɰȥ
ȭͷֻа֮ңʱͻȻһֻһ׶͵ȭͷͬʱڷвͬʱ΢΢Ա߿һͻȻһݺݵ˷ĺ󱳡
ûκνֻǵСʱħѵһȭȻҲᡣ
һ֮󣬷һģЩԵڵءȭͷ֮ϵĽѾȫ˵ϣʱ˿˿
ôܣסκ󣬷Ծ̾ڣ⣬˵ﶼͬʱð仰
ɻзײδֻƽվԲ̨ϣһι
ңҡԺвϵ˵һͷһ㣬׺ݵضסͻȻ֮䣬ɫĽٴγ֣ȿʼӿࡣ˿ʼʧ󣬷òֽԼһȭʯѹסĵ׾һ󷢺
Ȼŷ岻ǰȭͷ֮ϵĽҲ֮䵭Ȼʼǰͣ˿˿ƵĽȴԵ쳣졣
깥
Ѿٸκλᣬңľڷ뷽骡ģһȭͷȥ׼ʹɵӣɴӡ
Ȼá
깥Ȼ
Բ̨֮⣬ȭͷ֮ϵĽʱʱȲѣҶһΪףѾɱġ
Ҳ⣬Ȼ֪ľǿΪʥǷֵܹסҲûסĿͶʱֺȻԵõضЦЦŻɻʱƽ
ȭͷԽԽƺѾ˽ĦʱĆ죬ƺҲоԽԽ΢һЩ¶ȡһ׵ͻȻƣһӰһ˿ɫĽ˲Уǰһӣ˲䵲ס˷ȭͷȻȭͷ֮ϣŨľȴǴ͸ֱϮ׵ͷ
˼ûһŵĽԲ֮ϣ˵嶼˲侲ֹľὫ˵ͷٻ¡
ٴλָһļž
һ̣ȴǴݵ֣ȥǷȴһֱеƣһ·һ׵
˵ﶼͬ˹һ㣬˿˿⡣ԭΪ׻ɵʵȴ֮෴һķ˵Ѿһ˿򣬷Ѿˡ
ذǰڷȭͷӽ׵ʱͻȻһ˿ǿȭͷסЩͬʱһ˲򷽆ȥȭͷľֱ˷ز
ֻͻȻԴһʹһ֮˲ԣһƺ޹أ·һֻһ˴ڵĿռһƬڣֲָ
Բ̨֮⣬֪˭غһ
˻ԺдʹѾץħһ㣬ʹصףɳ˴˺ѷεĽк⣬Ѿ˵κλ
ôҲû룬׵ľǿû뵽һУ㽫ܡû뵽ǣȻ׵깥ˡ
174¸
ɴҶû뵽ʹõľʮ֮ȫó·һգĹ򣬱˵ڶŷ
˶ץģŵסڻȥˣ˳ȥɨһȦѻȸٴ˵ղŵһУشҶһɣˣٰƣѾ˼ҹ棬Ұɣһ꣡
νңǷһֱĳͷ˵һַ˽뵽һʮƽ״СʯУֻҪ뵽棬ָڣκ˼棬Ψ淴ʡԼĹֱΪֹ
һʲô֪𣿡˶Ĭƽ˵˶촽ּ˵ҷģֻǾ΢ܵһˣϢõġûʲô£ǱȥԷɡ
һȣϼ׼ʱȺͻȻһ󣬵ԵñȽϳȡ˳Դȥֻһʮ˳һԾԲ̨
һɫ·ƽ档˿ȥûʲôر֮Ǿˮ۾ȴһּ֮С
ϼֵܱһȣ֪ɷ񡣡Է˸˵
壬뷨놴һô͵˽ɣֻдд裬Ҳ޷ЦЦһ˵
壬ڷҵĵλҲǲͣҳ˷骴˵۹Ԫ˧һְ⣬λʮĽ壬󽫾֮һΪѾ߷壬лҲЩ߰ڷǰɱֵʮǫѷ
ǲ֪֡δԣתƽʵȻΪɢϢƺŨ񣬺һĽ˶٣֪һͻƵʱڵĽͿԵõܺõֹɢ
ԣﻰֻ࣬˵˵һ˲䣬ͷƤͻȻеһ飬üͷ壬ؿ
˵ȥĻͬóȥˮʱҪڣƺǽ档οѾȥ
彫ɡǰԷ򵥵˸˵
ãһʼʱǹٶȣһȣϣòؿǣ˺һᣬûﶯһ£ɱǸϡ
ҾͲˣ˵ͬʱһǸ°شһɾȥ֮ǿٲҲȥڳֵһ˲䣬ڽ֮һľ֮
ķϿȴͬûвһ㣬һУֻзеףͱһ󱣻׵ķ죬ʱҲһȭȥ¾ͻ˶ܡ
վԲ̨Աߣһ˿ĮЦݣŷ岻Ͻӽʱֻʲô̬ңһ˸еˣˣͳͳʾĵ׽ԺңҲ־ˡ
ɫ˲ΧĿһ˿ǳǳȣȻͷͬ·Ҳһ졣ȭͷʱڣͻȻͬ˻¯һ㣬˲ñŰ¶ȸֱ˺üȡ찡
ɫͬˮһ㣬ӿ˲佫档ȭͷţͬǰһɽԼ˿ǰ֡ȭͷ֮ϵĽȴйȥچ棬ȭͷһ˿˿ϸ΢Ѫ
顭
Է΢΢һЦͻȻһգ˲һţĽͬƤһ㣬գ֮䣬㽫˳ȥﲢδþȫʱѾ˵Բ̨ıأƺһ˿ͽȥ
ϵĺâ˲ջأضԷЦЦתȥͬʱЦЦֲ֪νдֻ˽ԼмＸԼһ
һߵķ壬⣬ƺδע⵽ϵѪֱֻۣ۶ֱֱش£ͬ˹ͷһ㡣ȻĶˣֻǶʱڵԡôҲû뵽ԼĹȻ㾭ڣһ㽫ܣ֪Ĺжǿ
â
תһɲǣڳвγһ㣬Ŵͣؿ˲䱩ĺâǽı־ʲôͷͬ뷨ˣͻȻ֮ÿڸʶ̿ˮ
ʼһףһ˵ӰԼֶؿ˵춼û⣬û뵽һʱףȻٴͻƣ뵽ľ硣û뵽˶̵ʱСһеһУƺǹǹɰԼѲ˹ϵ
ãվԵķ骾ȻǷһ˵˭Ǹдд𣿡
д裿Լ˲ǣ
ϼǻǻȥԷɣҪˣǿɻֺȼأôûҲúúףһȺм
ЦЦһ۷壬˵ȻҶ˵ǻȥɡ
һڣٴλָƽԲ̨֮ϣһʺѪҺɢ΢⡭
֣Ҿһ
֣ôأٺһ
УҶȿֺظﾴƣһӰ׵һСο뽣ùϵԺ·ȻҪߵö࣡
ףڷԣԣǷ骺ͷ졣мˣλ
֣֮ǰʲô֮㲻Ҫ黳Ҿһְѩ׵ɴʱ־Ʊվ˵
֣ʵڲܺˣٺȿ¾ˡ˸ã˼˵ɫҲ΢΢Щ죬һֵϦһ㡣
֣ѵ㻹ԭ𣿡üͷ˵ȻҲ֪ǱģﲻԼƣȻҲ˵Ѿ˽ġ
֣ﻰʵǺȵ̫ˣҪǡȴúܵȷȵЩˡ
ǾһϽͷ˵
ðɣһ˵ƺЩģ
ŷӦˣһ˷ܣеĻĻӣ֮ǰһĻɫâ˲ھƱΧ￩֨һ۾ʳָѸٽסӭȥ
εҡҡͷȽеľƺȥ漴һΣϡеľƱѸٲƣһУƱ˲һƬɢڵϡ
175ҹ֮
ʱ˶Ŀ۵վŵķϣлڵžˮԼѾſϵûоʲô漴ּԼ顣
ڳˣ⣬ֻзԼ֪ʲôʱ򣬽еı飬ѿû뵽зĵػһ˿ԼľƱˡǻһ˿Ц漴˦˦вľˮȥ
ҹһƬɫ£͵½Ϩ𣬿ʼԽԽžϣʱʱشһӵʿ¸âҲԵñһ͡
¹ĹߣӰٵȱߵľ´գ֮䣬ʧȵľͷ
磬ǷЩãһôͣضǰ滹ŵƵķ䡣
һɽһжЩʵֻȥȷһ¶ѣʲôã˵ˣǻΪ롣ǰ˵˶һ£ټڵֻʣֻ۾ĺڲϸѲ飬Է
Ҳ֪һһЩɵ˵
û£˵ǳȥִȥˣ̫æԲķ䡣ǰ룬˵
ͻȻǰǼĵƹҲϨˣ˶һۣĵ˹ȥ
һ˽˳˳ŷһ㱻ˡƿţǱ˽ȥ
İ˵ĺ¹⾲͸ڴ̨ߵϣԾס¹ȴ䵽ϣһƬڣʲô
˽ɨ˱ܣŵȥ
ݡݡ
ͻȻ䣬˲䱻򿪣ֻɫâſھֱ䣬ոڷڷӫʯʯϣڶʱһ㡣ŷٴӰſڡ
֪λҹãʲôɰף￴Щҵˣ˵
ôһ˽ŵ˵֧˰죬Ҳû˵һĻ
ǲ˵ұӦѾ˯ˣΪʲôǰɣ˫ۣϷʵ˵벻õ۹Ĵ֮һķңȻҲ֮ˡǻǽûʲôôɴժ°ɡ
Ŷﰡô˻û˯ԸвضһۣǿڲժһǷ塣ЦǵҲǸմִ̫ˣû뵽Ȼߴ˷䡣Ǻǡߣߡ
ȻҶԼˣαôء̸̸Ա߿һŹϣЦ˵أ˾ˡݾ˾ˡԨɾ˾ˡ
˵У˽д衯ķ⣬λҲǷҵ󽫾֮һֱǷݺͷԨɡǶıսϼȣԨɣӢսټӵСͭǽڡ֮Ƶķ塣ϣû̡ܰ
Ǻǣ׶˵ö԰ҲáɫͻȻЩѳ漴ֵ˻ɿӶ֪ȥžǰĸ֪ǽҹվžˡ
λ˾ˣִ֪ʲô񣬻ŪǱȻԼķ䶼ǲˡһҲھλ󽫾ְɡѵԷǽ𣿡ЦЦ⽫ϳ˵
ǸʿƽۣΪǶϢǲųȥģֻҹ̫ˣԲŴǡεЦЦ˵˵УԵᣬȥʮ꣬˫ƽ˫ۣ壬ȴ١ԨɣԵúܺڣȷ̻ڣīƤڵӫУɢŵĹ⡣̶̵ͷֱֱͬһϸСĸ˿ͷһ㣬Եþӡ
ǵȻƽҪ࣬ѵ÷ĺýܹʿõõϢһȴ벻ס˵ɣԥؿˡ
Ŷĵ㲻ףüͷһ壬Ͻʵʱܽ︸еʣɻǶԼĲࡣ
ȻǶʿ񰮣Ϊʲô滹ôʿѲߣҿЩ´Լȥ͸ӣü
֪︸ڹԼѿɳ֮⣬ƺûѡ֮
ʯͷԼĽţ
ǺǣֻǿЦѡѿ˼£ҲٴδƽЦ룬н뵽ҷڣӦûɣ
ûûСϽ˵
ǶҸʲôʣ˵ƽ˵
ûУûСﵹǰһ̣еľƱ飬һˬ︸ܹ˵ļ³ţ֤Ǿ򵥡ûʲô£ͻȥˡϼء
ŶѾ֪ͨϼˣҲ쵽ˡЦ
в
ȻӺ󣬷ˣֻǿŷɱְĴ磬ʱüͷ˵ʲô
ϼǡǡɫ࣬һʱ֮䣬֪λش
˵Ųӣȵ˵Ǿͺ͆һȥɣ˶٣˵ҳȥְ֮˵
Ȼļ֮λѳɹȥʱڼУû˸û˿Ц֮գ˵ĶʱᵽɤŴôҲû뵽͵ɻһ׵ȻԼϡ
ϼʵ˵ɡ忴˿ԵķݺͷԨɣ¶˵ǷּڳһЩ⡣
ʲô⣿üͷһ壬ʵ
ԼһǰĪʧˣһڼ岻ԶʧٵģڶûҵǣһڰԣԲŶԳ︸˶Դ̾һ˵
ʲô£ΪʲôңˣȻ֪ͨϼȻвá
ϼϢŭ´ޣԲû֪ͨ㣬ɵΪˣȺʧ٣ǲʶԣ㵽ĳʽʱŸģҶæӭӳԲûʱ㡣ϼ𷣣鵽һҲֻ˵ࡣ
ңǰƽڵ˴Ź˵Ҳ顣ұǻأΪˣѾʧٽʮˡûȷ˵˵
ʲôƽҲ󾪣Աߵ׸в죬ףüͷ޲ھȥƽһ̽
ˣ罫½ȥɡ￴˿ˣȻǶûֱ˵Լǿܾеˣľٶȴ︸ӴвˬԼ洦ԼΪ
176׷
ôȥء㻹ǰϢɣҲöָָ׶תͷ˼Ƭ̣˵֮䣬޲͸¶
û£ŲҲ𣿡ЦЦ˵˵ˣһֱڼڵҲ⡣Ϊ飬ҲҵҰο׶н죬ҲȫԼƺҲָʲôǺǡһףǹҸЦݡ
ף㣡ƹ壬ߵǰƽ˵ܻлǺβЩʱЩء
Ǹ֣ףǲ˼׵ĻлֻǿЦЦ˵ֻЩƽΪ˰ȫų²ߣ½⡣
ﻰֻǾøЩ顣Ǵһʱ䣬ûЦ
֪Խ˵һ²ǰһƽؿŷˡл˼£ӱڷڣһһţʱײ˵
Ҳһؿŷˣڴʧٵľ
ġϸؽһʧǰ˳
ԭһǰʿִʱսڳǣʧȥټǰӦ˺ܾöûҵֻ÷ʮͬٴη˵ֻʧȥˣǰ˷ʱѲ֪ǵȥ
˲ȴһΣҲǰһִʮУһʥںʿҲͻȻʧ˻ͷ֮ʱֻһӰתۼ䣬ʧӰ١
Ժ󣬼ڵԱûٵжһξǶʮˣҳʷнȻһûٳǰȥ˶Ļ̻̣ΨԼ˺󳾡
ڰȻǲ÷óڰǣ潻档ΨͨûֶβżóѡһΣҲˣֻһֱûҵֵĻᡣ귽ױӿ˵
ǵ˲ࡣҹʧ˲δɱ˵
˻ƽ˫ڵһ˿Ͻʵ
ҪɱǷҵˣ͵ϮֶΣһóѱԶȥһδζֻʧûа򶷵ĺۼʧٵҲûз졣ֻ֪ȽǲʲôطЩ֪⣬ֻǷĴҡʱٳû롣ЦЦһ˵
ôʲôأɻʵ
ȴͬʱҡҡͷҵ˶֪Ȼ֪ʱţ˶ؿһصķ
ǷյȨ̫ˡã˵һ仰˵ʱȴ˵Ĵ壬ǷμŴ󲿷ֵıȨŷҺܼңǵ۹ľ˵˭гͻĿμңμǷΪ۹£ǲңƺҲûʲôɲŶԡ
ȻһܣĴ˻֯ԲΪǮƣڵøҡҪȻƽҲ
ȵȣͻȻ뵽һ¡ͻȻ˵˲佫˵Ŀ˹ȥ
Ҫ˵ģȻƽʱ£ϸؽƵ̸˵˱飬ڵ˲ɵþޱȣͬеĩյһ㣬þòŻָ
׶˵ĿģǿĵǷݳ嶯ƽʵ˴飬㣬Ҳʸס
ү׶ôұءǲţȥ˵Ȼ˵Ƶ۹вֹһˣοҲڶʲôĶ
ǰУСȴǲϵģȥ´û˶սˡ⻢ХڵҲţȻĿŵ˵ѵͲֱڽɢ𣿣ȵ
˾ˣǲŻЦءЦЦ˵
Ϊʲô岻ʵ
ڹŻǶıķ˵⻰ȥȻ˻֣̿Ҳһȥʱ֤ݶûУƾƼ˵ʲôȻܡһǶˣǽᱻҧһڣ˵Ǽٹ˽̵ǻХڣʱ򣬹ƲԶ֣ұǡ
ˣһЦЦԷݵ˵ͷ
ô죿ѵһֱȥǻҪҪԨɳŭ
ҿֵ˳ȥҪҲ棬ܹҳЩʲô˿룬
̫ϤˣҿɳȥϾѾʮ֮ûֹˣЧһЩתͷȥ˿˵
˵һȥ循ȵ
һʵǲҲ𣿡˲ԵЩûᣬ˵׶ȥģ̫ˣ˵ĻɣԻǳȥȽϺʡ
ãǺҾ͸ȥ٣ҲԷнùһһЩϴӦµܲӦ
á
죬ƾԼǻӮ˵𾴡ལҪָԽ
ִһ𣬴һ־ŷҵʿ·ɫ·ǰһĻҰɫԲװһķġ֡йһ·ʱһһεġ
һ׼úڷ˵Ŀ£ʮ˵ķζ·ˡʮ˷ֳУڵеıءһ·ϣԼΪѹƣϸ֣һΪֻһʥ
ϣﲻŷҵʿˣϽóһ߹żԼ¡ԿڶԷһǱȽ𾴵ġĵͷųΧһȫšһֻӷɹӲĸо
һ·ǣһֱʱѾֹʮ죬ȴʲôû֡ɰԭĶһֱڳǡ
ˣΪʲôʲôû֣˳ǣҵٴΪǰζڳ﷢ġԱߵһʿʵͬʱ˫Ĵͣ
֪ҲһЩ˵ʱǸţģȻô
ǵʱСǿɾ͵ŴŶʿЦǺǵ˵
ٴ߹֣תһ˵Сӡ˺٣ֻżԼˡҴææٵʧӵһͷӣͻһ־͵ˡ

ͻȻһӰ˵ȴһȴšظоһڽľ˲ԼľΧڣ漴Ӱʧ˻ȥ
177ڹ
쵽ǹɾ˲ʧﲢδȥ׷ֻǵЦЦڶУǰС
еɻȴǣǵӰԴʧԺԼ󵽺ֵزʼնûҵκ˿ǾҲûٴγ֡
ѵˣ
ֲصʲôطȥˣȻܹ𼶵ľ̽顣ﷴΣȻûз֡һ˿Ҫ߳ʱŷ֣ӵǰһˡ
׶ﶨһŷֵصվӿڵˣȻס
ףǻЦЦ첽ӭȥ
ղ㣿ɻʵ
Ǻǣǰû뵽үȻӮˡЦЦ
ӮˣʲôӮˣԽԽͿ
Ϊ㲻һֱ֮ɢүȴ˵ᡣǾͶȻˣҲģΪҴӸϿרҵһһ˵
𣿺ǺǡŻֵףЦȴûκջûзֿ֮ˡ˶٣ͻȻʵ׶Ϊʲôҵľܲ׽Ӱѵľһǿ
ϲף¶ˡЦЦ˸˵ҸȥѧԺʱǸʱʱҵľѾǽһˡ
ģؿ˵ʿʱǽľǽǾֻǿֵزҲѹԼܷףһ룬Ҳúһ㡣Ҫǻˣˣ
ˣβûκջ񣬸ûǿûСŷ˵
֣һֱеҲ˵ùȥΪʲôξûгأ˼Ҫ֪һΪԼ£˭ҫ
ţҲ֣ʿ˵񣬵ʱٸȥ˵
ȻΣ໨ȥʮʱ䣬ȴ͵һһԭǹͬʧһ㣬ûκλɵѵڰе˵ľҲͬǰ̬
Ҳ˰ɡεҡͷȴԵЩƲ֣ѵԷںԼ׽Բأ
ҲôΪ˼˺þã̧ͷ˵Դ󣬾ûٳδҲ̫Щɡ
˵һ𣬸Ͻ˵
ţġ⼸Σǳʱ䶼ǰһ֮ǰڵ˱ܡ˸֪ǻʱ䡣ΪʲôǰξͶôù⼸ȴôˡ
ҿңڹһԵü˵
˵һʱڵķ骺ͷ춼ŵһæ׵ȥɫʾϽϴҪ֪һŭǿһʰ
ôڹǷҶˣ£ûԲ𷽼ҵ£ŭף漴˵ϵŭɫɢеҲ΢΢ת
ףеõʹһֱȥˡҪ׶ҲΪ˴ҺáϽ˵
ˣûˡٹǳʽˡô⼸춼ٳȥɣ׼׼ȥɡ̾һ鸴ӵؿ˿һ޹ף̾Ϣ
ʽİףвһЩײСĺӡÿ˵϶װءһһȵĳʽܻһЩʮɨΪڳ֮ʱԼС˶սҳ֮˲ܾܾΪ䣡ˣȻòκκôеֻǳͷ
ȥҲųɾ˷ĵλȻײϣǴС˴һǿ룡
ĳʽȻϼ֣˵ûףһֱǳˡУе˶ۼֻǽ֮һȥǸҪ˲ֹһе˾ͽİˡ
ֻаˣжŮȻѾʮˣȴꡣֻԲ̨ϣĵؿææġ
ȻһϵеµĹ涨ʲôʽ󣬽ʲôϸĽڵĳͷʽϱܵģ׷һҲڵ˰ȵȡЩ׺޹ϵ
ȻеɶԴ˱ʾŷʱֲòֹֻܰ䣬ҲͰˡ
ʽʼжŮԲ̨Ͻнݡڵ󽫾С
жŮУߵҲʦ弶͵ҲнʦһȻʮ˵ѾܲˣѾǽףȴúġֲҽ뿪ֻɵɵشߣϸعۿš
ʾϺ󣬾ֵδ˽սսɹߣȥԼڳ֮ʱսʧܣӱȻ֮ʧܣǽʽϽ꣬һ֮ʱǽʥҪôȥ߽Ҫô
ᵽսʱˣ󽫾Ŀ۵ϡǵڴǵսһлܣǰ֮ˣ˵
Ҳò죬һȦ󣬱㽫ͷ£װ֪ѡ˿εЦЦа뵽⺢Ӵܲ
ǣײսͲ˲ȥսս֮ˣضǴӼ͵˿ʼǽʦһһһŮ󣬱αܡҲֻýʡȴĿʼ
ͻȻһλʿɫæ˽ȥյߵĶԣ˵˼仰󣬷ɫ˲촽΢΢˶˻֣ʿʹ˳ȥ
ʿĽ˶ģףһֲȻŷƬ̹󣬷˿︸ӣʹʹɫԼȥ뷽ȻҲתۼ
ȻҲ˳ȥú
ʲôʧһ䲻ķɫضŷ˵
ûʼʿʱ߷ıǣִĶʮʿУٴʧڳһﴦʧٵġݻ˽ʧʱǰһ̣һǿľɨ
ִʲôҲ˵⼸ٳȥ𣿡ŷ骣˵
ף˴ȥ鱨ģԴµ鲻ãŲòȥ骸Ͻ˵γУ⣬ֻ󽫾֪ô֪ǵľгأҿǵжӦ֪ûȥ
ѵڹ𣿡һĨâ૵
178¸
ˣҪһʱٸȥŷѿɫϽ˵ǰڣκοδ֣˵ԷǳʱѾ֪Ĵڡû˵ֻжҲøõ˵
ףҿóȥҲС룬ü˵Ϊһ֮ȻϣȻùɳ
ȵȣҾáһԵ룬˷骵˵үȻҵĿڹ˵ԵĲһ£˫۾Щڴؿס׶˶٣˵
ȻÿִʿһǿųͨʿΪǳ˴ˡô֪ľֻλ˭أǲǣǻüƻƻ
ôƻ骸Ͻʵ˶ɻؿס
һм񣿡ʵ
ЩΪѵؿ˿ʾ˵˵Ρľ졣
ãáЦλһһΡôִ֮ǰֻλ֪λûǴжʱ⣬֪˭𣿡
ֹһλأϽʵ
ǺǣǻҸ𣿺У׶ܸڶ棬һԷץסſʳЩʲôңǿԶһļӡЦЦ˵ֻҪǲǽ𣬾Ͳָܷ׵ټ֪׵ĴڡңԸ׵ľҪҸԺסӦòɡ
СӣҰЦҵû⣬ͬʱͲܶ˽м˰ԣҲš
׶𣿡׵뷨Ҳò˵ִмӵ񣬲ɵüͷɻ
ҲЦЦЩε˵
ʲôӶɵô󾪽еŵرǷ죬ǿ׳ģȻ֪βȡ
ȻԼЩ󣬵ȷģԣ𣬾׶ӰɡЦ
˸ǿЦ翴һضףƤˡ
ݴԼģڶ죬˽֧һλĽ˵ﲻٸš֪һֱзţӴľһֱĵĶԼΧһڵ塣
Ǿڷ鷿ͬ˿һ㣬ѸٲԺÿ䡣ֻӷ˽Ӳ׵ĸо
׵Ķ棬ŷԼ졣ҲҪģǷΪһ֮һЩСС飬Բֻеĺ棬һЩƽ顣
ִĵĶʮˣ֪Ϸÿ˶жЩšﵹվ֮ϣظ·Ķȥˡְԭ·ˣһжƽˮʲôû
ѵڹǷУ˫ۣ૵ôһȻμӣһμӡ
ĿǰʹٶȣٹʱԽ뵽ڣʱ¹ʵĿԽСĵ˻֣ԶһƸɢˣ΢ᴵʱеһˬ
ͻȻ䣬һӰѸٴ˳ٶ֮죬Ҳǽһ˿ƣͻȻһ𣬾Ͻ֮һҲĸȥ
͸֪ǽһɫ·ïܵ·ɫҶټԣһҪֻЩѡ
ЦһֻĵظȥȴδȻνڹʣλ֮УϤλ⣬һλзŷ㡣ŷ㣬Ϊƽ̸飬Ҳ̸Į᲻
ҲǽǶʮ˵Ķ飬ƺѰŻᡣʮһֱһָǽסĽ·ٶȸǿ˲١
ھλÿϴγµĵطҪһСģ¾͵ʧ١磬ߣѾʼߴǰˣǽǰš
֪ǰ˳Ӧӿٶȡ˭˵ֻʧǰ棬˵һѪҵǰˡ
ĽŲɳУɳɳΧ쳣žһʯҲ
ڣһŵߵͻȻһģЩԵڵءеͻȻһγʮ׿⣬Ѹʿȥʹ·ȫ̤նûκκۼ
ʿܵظеһΣգûüȫһ飬ͬһ㣬ȥȴͬһ磬Ѹپʿڵһ̤ٴ֮зȥ
ʣʿŷӦһʿʧӰˡһŲѣӽǰšʹˣʿ֮Ķȴɱֵȱû˿֮СҲУԳΪƹŵ۹󲿷־ӵĴķҵȨѵʡ
գʱĹ򣬱û뵽֮Уʧˡۿżǰʣʿǻһ˿Цץµʿһÿôȥ
Ȼһжûӹӥһ˫ӴľסˣҲƮɣȥ
ү츸ǾӦû˰ɣ鷿У˫ۣ˵
ţûʲôʣܻΪ׷ʲôɵһ֪ƽ˵зʲô֮𣿡
ûСҡͷһֱæ£δֿ֮ڼ䣬ֻйһˣҲûҪĽû⡣
⼸׵ľνǴûи֣Ժһһ̽飬κһܷŹۿǾҪˣȱųķȴûгκο֮
ǣ췽ݽɫҴҵسȥ˰ʱ֪ȥʲôȻûʲô⣬ͬʱҲݳֵĿ֮˳
ݣȥʲôüͷʵͬʱһɲͷأ
ûУ⼸춼ѵʿֻݽһ˳ȥûκʿջؾŷ˵
ݣôأ˵ĻݣȵıʱսΪŤתǬʧǳ󡣡ȥһ⣬ʲô֮𣿡
ûУҡͷ˵ֻܵȸ׻ˡ
179¾췢
ĵβˣѸٴƬïܵ֡ɳ֮ʱ˵·ѾˣһɫϵɴҲʧ¶Żӡһխʹ»ǰСզһһͨͨСˡ
һֱں棬»ΪԼˣɵһ㣬ٴ롣ʧٵʿҲŽɻȴǣõʲôܹһ˲ԣһֱԲѡ
ǰУ·żּˣǴ·죬һߣ˭֪Ǽһɫ·һ˵ġǿء
ͣһת䴦˽ܣץһֻȫѩ׵Ÿ롣ϸһ¸ӽСֽŽŸһ͡
ŸɿĴų򣬷žž죬գۼû뵽֮Уʧˡ
һУٴߺһǰʹȥ
еʱȴЩˣǼˣ׷ֻŸأƲɼá˷źǸҵģôӹ׵ļӣǣǾԲ²ˡ룬˶ȥֵܷʲô
ץסʿһϵоٶҪʿɱβһʼˣ˷ôʲôƮϣں棬һ˵дϸһ£ҲۣԷǸһʽ
ףס鷿⣬ͻȻ骵ȥƺʲô¡
˿˫۵ףߵſڣŴ򿪣ŭʮʵʲô£ôҲѾ˵𣿡
ףˣˡɫص˵ִʿѾˣǻʧһʿһγֵĵطһġ
ʲôǳأûУ𾪵غвɵ뵽˵ĻѵǷݣ
ﻹûҡҡͷЩε˵
үˣǽ˵ɡͻȻ׵˶һۣ˽ȥ
үˣڸղţһֻɫŸɽݽķ׼骽Źϣ˵ݽŸóһСֽԺֻ΢ЦЦ漴һ˿ֽˡ
Ÿ룿ֽ骾ȵ˵ֽ֪дʲô
㵱񰡣֪װһ۷骣û˵ǿԱ۾Ůϴˡ
ݻЩⰡƬ̹󣬷ĿЩ͵˵ֻܵȣֻҪһоˡֿ˿骣סκ˶˵Էݾߡ
ףӦ
ٴα˫ۣزڷݵΧ
Ⱥڵ·ϴʹʱʱܿһųӶҴææرš
ԶһΰĶ֮ò֣ʹʮ֮⣬ҲȻǸߴĻꡣеﲻһǰĶǲšʯ֮֮Ƶ̫ƽ𣿶̫ƽȴǻХڵĵ̣ϳһ
˵ƽڷһУﲻһ顣ѵĻʹǻХڣ
˵ĲǰУҲ˾̫ƽ֮⡣ԽԽܼȺòʹ˸п̫ƽǵķĺܲһ㡣
Ȼʱȴǽеһ̫ƽǶȥһתһ㣬ѸԱߵСȥ
ѵԼ´ˣɻذ뵽ɲö룬ϽȥΪ·ʱһ·񱼣֮ǰٶǶ˼
ݡ
޲ͣػ裬ʵشǰƥƨϣžž졣ԵľٵصˣƺԵЩŤ
һʱͣǰһĻءܶһЩªéݣһȥҲʮΧʹխĵ·⣬ƺû·߿ԵԶһɽߣһ߹һذһߣһԼʮ׵Ĵӣ峺ĺˮʱع죬Զ
һµվڵ·ԣӭȥ
ˣ˹ؽӹ˵
һ˵һ㾶ֱ򳡵Ǽéȥ
Ӧһʧٵʿ̧ٿٵؽ͵еһéС
ˣһˡ߽У
͸֪ÿéдŶסʮˡ߽Ǽ䣬ֻˣһˣм䣬ȥʮ꣬һڵ·Եøءԣƺʲô˽ˣЦеӭȥ
ô˵ļЦ
ԽԽˣκòײŴһֻεҡҡͷЩˬ˵
û£Ҳ쵽ЩԣԲǰܹ£ȻջĹͲСЦŰο漴
һʶǺˣΪ֮ӡط롣
ԽԽҲԽԽСģɲһСģǰҿɱǡطЦԺ󣬳˵
ǣˣСȻס˸ϽӦȴЩ˿ɶǽģȴʥָģҪΪԺνٻ˭ɵ
γȥ֣ط뿴ڴڴںˮʵ
ûУǱøӽЩ⣬ûʲôԭ˽֣ʱϽ룬ӦֻڳǶЩס
ף⼸첻Ƿҵĳʽ𣿶ЩҲ΢ط벻м˵
ˣܾðǷЩףֱӰɱ˵ˡ˷ֱɡ޿ˡ룬˵
У֮ʣóȻɱˣʱĳɹûҪͬǣһȵǵĴ󲿶ˣȻ˳ʱǵҲˣȻٲǡطһȵ
󲿶ӻҪãɵ
ˣ⼸ɡطЦЦ˵ٳɹһΣôͿԽǱжˡֻҪýӦɡˣ޿ˣȥϵһĴֻ˵ҪˣǽпõĴ͹ﲢǾ֮أǻǵøϽ뿪У
ˣΪʲôõٳɹһأ֣ɻʵҲˣ۰Ͱ͵ؿط룬ڴĴ𰸡
180¼ı
Ϊʲôطؿ˿֣ЦǷҶ˸𼶵ĸѾע⵽ˡνСʹ괬αôżʱʱж񲻸ã
𣿡֣󾪣Ͻ˵ǰ漸ûжǲǾΪ
·̸ۣȻûӹ֮еĶ䡣ﵭȻؿ·ЦЦһһèϷ֮С
ûҲԸȥɡطЦǿһַĻȻˡ
ʲô취Աߵ˺ڴط룬ļʵ
ǽôҲý𣬽˵ǽҲǸոͻƵģȻǵĶ֡ͬʱһܲˡһ˫񡣹ŵЦé⴫ͣ쳹㳡֮ϡ
˵֣󾪵漴ϱɻ󡣡Զ𣿡
ɲˡطһ˵鵽ز룬Ҳϣǰɡο˭ܰöǽ𣿡
ˣһԶȥܷס˵ô˵Ҳ޿һ˵ܽʱס
ͷżɵط벻غѵǰʱ䷢˼ָˣѩĺܽסƾҲУοǷҾûˣվǵĽǵţ治֪ôˣҲӣ
ˣһԵ޿˸ϽЦҲΪ룬ֻ˵ʲô飬ЩˣҲֲð
ǲ͸ˣطЦ˵
֪˵˼ץץͷʵȴԱߵ޿صһ¸첲û˵ѻ˵ꡣ
Ҳһ𣿡طһɣ˵
ã˹ȻǶıԺβǡϵɽ»𺣣Ҳǣ֣طĻһɵ˫һϽ˵
طص˵ͷٻؽĿתɺ޿ˡ
ˡ
ͻȻéݵϿշһͳе˶ɵɫһڣϽһСéڣ׷ܳʿһֳֹͷڷֱָʡһֳֳעڴ
ԭֻ񣡡ط뿴Ͽɹһֻ޴ĵ龪һŽǱúܽģм˵
֪ŪġʼΪøһЩͽ彵һסû뵽һ³±һԼԼ֣漴һͳʶؾ쵽룬һȥһâʧ֮С
úһֻûб¶δݣѾߣʧɹ
ﲻܾôطŴʧӰ૵ܸоԽԽȫˡǻǵþ߲С
ˣΪոյ𣿡֣Ͻʵʵʱһֱ汼ҲûۣȻУΪͣ·鶼ֻҪһط룬ƺò
ǰط뿴Χʿ̾һ˵ϣֻһִǵüӽ뷽Ǳϵˣҹζࡣ
ˣٵȳɹһ𣿡֣޿˼ͬʱʳһ仰
ܵˡɣҲûȥطն˵޿ˣ̣ȥһˣ̵ʱڽֻ׼áǱߣͿˡ
ǣˣ޿֣Ӧ޿תȥһԾգһ⣬ʧߵľͷ֣ԱߵһСéȥ
ǣǴˣأ֣޿˶ЩɥЩڵʵ
šߡط⽫ϳ˵Щӣ̲סЦɹԽԽˣܴⰡԣڿʼͲ뿪岽֮Զ
ǣˣԼܹ׽ط룬ɵðԾϲ
ˣһ·ٷУʱѻص˷ңڷҲһ֮ãԽҲûκʿһ·ֱ鷿֮У뷽ڡ
۲ۣĵһۣȲʳʶ̡
ţˣĻذӦ˵׵ıӰʱ̲סЦЦ
ףûзݽ׻۾תƽʵ
ݽûУ붼û룬˵˳
⼸죬Ƿݽصسȥ˰ʱ󲻾ãյһֻŸ봫ֽ󣬱Ѹٻԡ׽⼸췢ֵЩ쳣ĵط򵥵˵˳
Ÿǰɫģû˵꣬˳
ˣһƬ̣漴ʵ
ţڷץʿǸ˺뽫ץģ룬βȥȻڰ·ϣ˱ŷһֻɫŸ롣̫ƽǿȥȴǽУڸǻһξĵطͻȻתһƬɽ֮Уǻɽ棬ȴסˣȴʱéݡץʿˣһסŵʿҲ֮ࡣҪǣǵϿվȻ㣬һСˣ㾪Ѷǡ󲻵ѲŻˡһĴž˵һ顣
Ǳץȥʿأ룬ʵһ֮˵Լе˵Ҫġ
һǶֻǱδɱǵ̸пԵ֪ǺͼеĳѾϵܾˣһ˵ʲôٳɹһΣͽжǵ׼׼
ǻɽ֮࣬һӣ㹻Ҵ㲢ʹ֮ϣǿˡͨԱߣԣǵжЩ˰֪ƽǱôˡ
ףҿȥʦҲüΪƺڵȻᡣ룬ײ˵
ţҲģֻкƽһ𣬲ܸõֹǵıˣ²˳٣ҿھȥơ׶ſһһûаɣ˵
Ҳֻˣֻˣ˼˵ֻǣǾڵʲôأ
181¾
鷿һƬžֻĽǵӫʯɢ͵ĹߣȾЩʡ׾ȶϵɨԺľԳƲ±˷֡ΪĿǰΪֹһû˵ľ֮˵ˡ
ڣֻһˡظһУһϸСĳƮ䣬ͣػ׵ϡȥˣϾȻѾѻһ㱡ĳ⵹Ƿû˴ɨǹؼʱڣκ˲ÿ鷿벽
ˡװ뵽һΣΪڹΣѾ÷ҵλ֪鷿Уϸǵж
ʱмλԼ뷽죬ֲֲ
Ҳ֪˴ҪǲҿһξԴӰɡľ˵Ժ󣬷Цŷݣƽ˵˵󽫾֮УԸºͣǶıشӣκ˶ַ
⡭üͷ壬ЩΪѵ˵
ôݣ㻹𣿡ЦһͰ׵ģԵôࡣ
ǣȻϼ˿ݣҶȫԸˣǿЦЦ˵
Ǻǣ˶ı񽫻˳ԱߵķǺЦ뷽Ѿ꣬Էݵ˽⣬˵ԼҪࡣ
˵ЦˡݻЦ
¾˰ɣһ磬ǱɡɨһȦǰļˣ˵
ݻصУԵԲͣضŲӡѾ裬˳ȥŰʱ֮һ˵Ĳˮơ
žžһӰȻڷĽ䡣ȫһƬԵض졣
ˣкηԸ˵ϥڵϣ˵
ǵüӿжһ¶Ƕ꣡ݿǰĺˣԴЩ˵Ǽ£ϱȥŰɣһ֪ͨǵġ
ˣָŷݣԾʵȷھͿʼ𣿡
û˵ֻص˵ͷ֮УԵЩƣЩǡ
ݻ˫ۣ˸Ͻһӷʧˡ
һУûӹ׵˫ۡÿ仰ͬһ㣬شʹ׵ĻꡣԼĲ²Ȼ٣ⷽҵڹǷݡʱҲ˽Сعš
үˡ۾ܹ쵽ĵң˭һһ׵ƿ֮£
ô첽ȥЩͺµϽʵ
ȿ״ӽָóһֻɫŸ룬ӽϵֽݸ
⡭ֽϵݣɵûһһ̣ƺ˼ꡣɫ԰׵һһضֽϼ򵥵֣ǰһжġ
ү壡ؽԱߵ£˵Ÿǿʼݽųġ
ּ֪ܲءص̾Ϣһ˵û뵽ô꣬Ȼúúˡ
ү𼱣ȻѾ֪Ҫʲôβȼװʲô֪ȻͻϮֲ׽ӹеֽСװӵϣӴһСǣһס
Ŷʲô÷۾һӣʵ
׵һЦյĶߣβϱ任Ҳ𽥱úÿˣ󣬾Ȼ¶һ˿ǳǳЦݡ
ڶ죬ݱʮʿһ·ǰڳȥڲص̸
һС鷿ڣ骣죬ԼµλΧԲȦʱصϸ
ϼ̫ƽ𣿸ҪþӼϰԨɲʵ
̫ƽ𣿱Ͽȷ̫ƽɰӿж֪أ˫ۣŷԨ˵ǲΪʲôֻ谴˵ȥˡʱһԻס
ףѵʲô𣿡ȻҲ֪ڳڹҲӴľӰɣɵ뵽սЩʵ
ǳЩ飬һ֪˶Լ˼Ͻ˵𣬳⣬ÿ¸ԴԼĲ־̫ƽǶȥǲڰжеһУֻҹУסһСģ
˵ţóһŰֽݸ塣滭һЩŤŤ֮󣬽طĵط˼򵥵ĵͼ
ֻͣͼϱǷŵĵطɢñɡûҵָκ˲ǰ벽һ˵ǰֽ֮ϣǷŵĵطֱǴԱߣн㳡ǰԡ
ͻȻһһʿڷ£˽˸˵ݽͣڷҵĶͻȻ뷽Ҷȥ
ʲôҪʲô
ô£˵㣡
ʿıɫ˲׷׾ЩȴɵЦ֪ˣȥæɡ
ס⵽ô£ʿߺ󣬷̲סʵ
Ǻǣõģֻܰ˵ȥˣ˿ɻŨӣЦ󣬽·һڣ鷿һ͵վԭأðβŷӦ
ҹ骵ˣ·ڼ֮󣬱Ѿָĵص㡣ףſһ·򶫣طڵطȥ
ʱ죬뷽Ѿ̫ƽǲԶʱתطڵķ뷽ͷжһˣҲԽԽأΣݶǷģοҲǷˡң󽫾Ѿռ˺ܴĵλԱμҸôһ㡣һʧȥݣôҵĵλ߸Ϊһ֮Ҳ뿴ġ
ǰʱͻȻһ޵ߺϤһҡ˲Ƿ
ǰʹһΣͣ·ߡԼͨĵעŷݵĶ
ݱȥִģεҲڽҲôΨһĿܣĲ֮æǰطϡ
ھиӦ£ɴʮʿһ·СǰУխĵ·Ͽ񱼶ȥ
182¹˴һ
صĽŲԽԽԶֱʧŽ˹һ·ͣЪ׷ŷݡ
·ϣĲݣųѹһߣٻïܵľдУ̵¡ԵЩ߲
Լٴһʱڸϵ˷ĵطˣ뷽ŷӵ·˳Ϊ˲ɣݾߣʹ̫ƽ⡣
ٴУ·֮ž
ףոҿݽˡ˷ڰߵӲУ骽һ㲼ĵطøһ߽עŵ·ϵĶһ˵
ţ֪Ǹǽġ˫Уûκ˵û뵽ý֮ˣȻҲ
ףʲôԳȻѵָĵص㣬ҪʲôȴȫȻ֪
ѣżžĵ·ķ򣬲ص֣ȴͬǧʯһ㣬˲ѹڷ骺ͷŷͷΧľʿ˵ˣһضһ·ķϼ
ָ𾪹󣬵ʵɺ漸ȴû˵ڣΪԹŵ񣬷һûгֹ顣οǷҼ
ô£ع˶ñ֪˫ۣһ˿â˵

·ϣͻȻĽŲԶƺŽŲϵز͸ïܵȥֻһ־ŷ·ʿСţɽȥ

һʿǰģ絶һܣĳһ̣嶼΢زšڵϣһȴͬһ㣬ָһӿ롣״ŸȡֽĸԵò
ֽ֮ϣ֮ʿ׼׼ԽԽá
֣ץס֡ûתͷֻǽסǰߵֱ΢ز骷ظоʱĸףھ޴˺
뷽ֿ֮󣬰ﻭĵͼǰУһֱɹֱ֣ӶȥڴԲԶȴȥϣǶһ˳Ŵȥ
峺ĺˮһ˿˿ϸС΢磬һƵҽˮص㣬ѵˮһԾźӵһ˷ȥϣżһƤСˮ棬һȦˮƣûˮס
ԣ֦ҶïľΣԷٺˡʱʱؽ̤ˮ棬һֱɳʮ·ͣ
ھˮʮߵĿУźˮвһˬ̲סΣһ΢紵ĳƮ
ǸϵˡʵԶˮϻʹһֻصй˿૵
ȻԷûĺøУŷĲݣԼһʼ׵ܾЩܹץڹܷ磬ȻȫԸ
ƽȻسУĽʮ֮µˮͻȻһŲʧͻ֮׻δظܹʱʱסģȻɵĸо
ǰסʱǾЩأЩģڣָоѲ١Щ˷ܵؿƽڵĽźɫˮ棬֮Уİ񾧣ȴɢŵİâֻƬ֮ǰâ㸲ΧĶ׷Χ
һ˿Цָˮ棬ͻȻһֱף֮ϣȻһȦѩ׾ĹâǾıı졣âֻڿһΧĿе¶˲併ͣһϸСıۣˮ棬ֵ졣
Ϊߣ֮УƻȻҲ֮ӡ׽սһһİâͬһһ㣬˲ˮȥ֮졣
âˮһ̣ΧȻֹԭ峺ĺˮһ̣׵Ľ£˲䶳ɺı飬һֱ쵽ʮ֮ԶԣȻûгɱ¶Ҳʮҡ
׵ЦЦٴ£һâϷûĺˮСһΧ֮ڣȫ˺ı飬Ǹ棬Ҳκ⡣
Ӳı飬ͬһ㣬ӰյޱȣΪǣ͹ƽı棬ֽ⿪ʱͷס
һ˿ϸСķ磬Χ׻£ڱ֮ϣصȴһϰҴֻĵȻǰȣɺȴֻ΢еȶȡƽˣѶöˡ
ʱƣһʱ֮Щֻֻһ֮ңЦһһֱնȥ
㿴ǱߺƯʹǰһԱͻȻǰ治ԶĺӰϣɫɵ˷ܵؽкബϵ˶ͷؿ׵Ľ
ţʲôץץЩͷ˵ǱͻȻһУ˶һ˲ʧȥ顣ֻʱͣסһײȥֻлͬ˺ʹһ𣬻
еĴȴһ֮ѸƽϵطԸŴԱǣڴֻ̫࣬ԵдֻͣʱѾٴιȥʱеף˫УЦţ·һС
죬ƽǰĴֻʮȥ˾š̫ǿңʹ׵ļƻûеóѡȴżطǵľپҲʮʹǸˣҲܹĴֻȫ
ǽ
һʱǰ״ƽбָˮ˫վ봬ͷƽȴ޷Զ·죬һƽؿʹǰĴֻһС
ͻȻֵףͷһǰΣոУôϵ˵ɫ˲
Ȼ׵ǸʮĺӣܹǵطڿУǻ˵ʲô˽Ǽ벻õĴˡ
ôףһȥʮ˾Ľ׳ӣ߽ʻУ㵵ĴɻʵɵŴĿȥʱϵɻʱ˿־塢죡
ھƬ֮ͻȻܳ˼ʻңѸͷϡ΢ԵЩϲ״ס
Ȼǿܵ˴ͷȴһԼףѵʶҲɣüͷٴ򴬿ֻжʮ׾룬ڽ˵ӡ
ףǵǶưٴοӸӸˣ
ƣװ૵ѧԺеһԵĶ֣Ƕϸ룬ٴȷһ£ѾȷǰĶǵͬѧ򲻺Լ򣬾䣬ΪʲôΪѼѹأһеĺʲôı
183¹˴
ףôƿЩɻףٴνе֣ʾ
һǣôææأҪȥʲôȻǰ˵ȷԼͬѧʲô캦֮£Ҳһڵһʱ佫֮𡣿ϲĶƣײû׽ȵ
ǣǽӵ˵һҪȥ̫ƽǣԾ͸ˡƶ׵ĻЩУȻΪȥˣ˿Լһ룬ڶĵλһ롣
ȥ̫ƽΪҪ׵һЦʵ
ǾͲ֪ˡƳ˵Լ˵Ż˳ؿڶԣϴס
ƣǻͬѧķϡȥɡҲ뿴캦֮¡岻ݴǵ˵
캦ʲôѵһҲдƶʱòˣЩƶΪüǮòԶţЩˣЩЩ󸻴֮ˡ
ƣҲ˼ŶԷԼ˼ײ˼ЦЦ˵βʲôˣľӣ۹ľӡѼ壬ѵ۹ľӣ
ʲôӣ˵ʱһ˿ʱú洬˶
ҵķݽ𣿡˾Ȳѣ׼˵Ҫӵ˱µʿֻȴ˷ңұ۹ƷǰͳΣҷȻһ˭ںǣѾҷ֣ôҾ;Բǰ
㵣
ף˵Ŀģ׵Ļ󣬺ðβŴӾ峺ˮһʱ֮䣬Ҳ֪òšͬʱҲΪʼ׶еЩΡ
ʵڶƵһֱǼɫˡսѧԺʱһУУѳ˰ڣ׾Ȼǿ֮еĽöƸеˡ
ϵĴѾȫ˼ʻңڶബԱһ𣬷׷׻еʵԡ
Ȱһ¡˫ѹѹ˵ǰףڽסĸױǷ֮ˣʱҲһֱڷҡҲΪŷ˷ݽĴ󷽾١ڣҵԪ˧ԼѾݽΧѾӴˡԣϣǺúÿǣҪûҪ
ȻǿֶأҲԸΪҶҪԣ֮ҿ԰ⰲһݲ¡ҲãҲáֻҪģһȫΪ
ڳˣ˶ʶ⣬˾İ˭һʱ֮䣬׵Ļ˿ǰͷ׵ı飬ٿеסеɻѾڰб
ƾ׵˶뵽ɱǵģȻѿࡣӵԽһС
ãŶף㣡룬ƽ׵֣ո˵ȻɺһЩģվص˵ͷ
ллҲһ漴ĿɨĴֻ
״ˣ˵Ŀġ˻ȥĻܹ뵽ȥ𣿡һҴϣһʮĴԱСĵʵ
׾ˡ׵һЦ˵˵㻰ʳԡʱֻ赽Ҿˡȥϳ
ãţ
Ҳţ
һ岻ݴǵ֮ϴӺӵһƮɢڶվĴͷϡмؿŴеˣ˵ȻǴҾͽȥɡ
ãƼᶨ˵ͻȻоһ˿죬æʵףѾǽ𣿡
Ҷѡص˵ͷ΢Ц
е˵״ʱ˿̣ࡣᣬΪΪ˹ҵܶԺط׵֡
ĴʼʻȥϵЦƺŨֻ¶ڵһҴ׷õ֮еĺâٴκϵıڻһ𣬻طڵĵطʻȥ

ɽ֮У󽫾뷽骣ʮеľ񣬴ҡڵߵڴվڴʿӦһ˲䱻ǽˡɤţЦ
ͳϵЦ΢˿˿˻ƣ˲䴫ɽȣÿéƺ΢زšЩûаסķʿǲضŷһˣ֪ǽôҲˡ
Ц󣬷ݡط롢ɡ޿ˡ֣Ҳ˲ڹ㳡֮ǰ뷽˶šһʿϴé˳Ȼǲ죬еļȴýģʱܷ
˭ܵҵĵҰؿŷˣȻǰ˵Ϊ͸Χɢĺڹļɵʮ㡣
ˣҾȻ͸Ҳн𡣡ɽյطߣ˵͸ˣȻǷӡ
ϡϼطԱߵķɫѾ඼ɫˣֵؿŷôҲû뵽ȻǷǰڷеֶΣġû뵽ǣǾȻô졣ѵԼ¶ţȥҲ벻ף֪һж׵ļ֮С
ϼطһԣϽתͷȥʵȻԸţӷݵѾ֪˷˵ɵõһң
㻹ϵңŷݣЦʱЦڷ˵ȿ޶ܡÿһƺ̼꣬ʹ಻ѡ
ϼҡݺΪԼ磬ʵ¾ǰٶĻҲǶģһʱ֮䣬һĻ˵
ݣǰ㵱ֵܣȻ˴治֮£㲻շԨȵ
ô£ǽִ𣿡
ǰôϼǶˣ
ѵݽʲô£
ԭĹһķµʿҲʱ۲ϣ㳡֮ϣ졣ݼ״żȻסһʱȻ֪һڷ骵ķ壬ûг֣ȻҲڸɷ»з׸ӡ
ԽԽļֲ˵Ѿ¶ѾûлءȻԼʿȻ緽һĶҡֻʧܡ
ڷҡβ֮ʱɽȴزţĽŲɽȡһӡ־ķʿ˵֮Сط˫ۣ˫ְճȭͷսһ
184ɽȴսһ
СݣϵĽŲУѹüͼͣ󣬱ɫ֭ҺͿĨڵϸߵͲƽʯͷϣǱ
ɽĹ㳡УطʿǽµʿȫΧм䣬ͬҲ⡣ȴһαķʿΧˡÿʿͬʱһĨ㵡
ҵʿǣǵ۹ľӣΪ۹µġԼ˶ˣЦЦ˵ѵҲ뱳Ѽ壬ѵ۹һ캦֮𣿡
ָŷݣ˵ݡеݽǶıȴң۹ʵǰɣǰЩӣʧٵֵܣѲ˹ϵǶ룬˻ʲôܹǸš
ǵģͻȻ˫֮У˾֮ɫ⣬ȫãȻôĽսʤɴδãȻʱ˿̣Ĵǣƺʧھ֮ˡ
°ɡ˫΢У˵ô
ʿѾʼ˶ѾŷݣΪʹǷҪųҲ˷⡣οӷԺ󣬵һֱطéıʲôһҲʿĴ治ʱɳõķй
ǲҪʿѾҷ磬ݻŵشǵĴϾҪˣǿ԰ȫ뿪
ǰ׼˺·ϧϧҡҡͷЩ˵
ߣֻҪǼλ£ҵߣҲɲ˵طһм˵ʹ֪ΣǵĴϾҪˣôסǣЦݣȻȴԵ쳣Ĳ԰
ˣˣˡһʿͻȻ֣ӵһͷԼԼ˴ɵþϲؽк
طһĨмЦݣתͷȥźֵĴɵЦ˳Ƭ֮Цȴڴ͡
ôֻһңطŭ޿ˣֻ£һֱǽ޿ȥģȴ˱ʣȻùͷϡ
ˣҲ֪޿˾ʧؽеεӰֻĴӰɵúһ˵һһٶʮһңΪʲôֻһأ֪һں棬һġ
ߣطߵ
Ǿͱ˰ɡǴǵģЦЦȻ֮ǰ˵ȥɴûȻҲ̫϶
ط˶ԷĻװûڴźӵķ򡣿ϧ׶ڵĴطľԽʧֱ˸ֶվڴͷʱطĲų׷ȭͷҲյÿֱ졣
ƵĴͣشӰߵͬʱҲϴӺӱߵ˳γһΣʣǸȱڸ
ݣҿΪ飡ƽ˵
ˣɷҵòè޺ӣȿ־֮󣬷Ѿʧȥ˻תġֱ֪ѵ۹ΪʹзλԪ˧飬ҲֻһĥҲյĽѡ
ݣǺοأǰȺеķݣЩʹ˵Ҳѹ֮ǰһֱûʲôһʱ£һٴ뷽սʱ˵˵ġۿԼֵߵһҲܡ
ߣǷϻʲôɳһͷغ
ݣһΣ֪мصһɣ˫ۣŷʵ
㣬Ҳ˵Լ˰ɡطߵͷӣѿˣҪɡԴҼ֮Ҿûô˳ҵĿǰҵҪ󼸾仰Ƕ˵ġ
ְɣߵ˳ڣȶֱŷݶȥȻǷҵˣȻˡ骡ԨɡҲֱս޿ˡ֣
ȻȻҲط롣һ˲䣬طֻо̾ôҲû뵽¸һº׾Ȼһš˴ľ룬ʹѾһδս˵뷨Ȼȴûиκλᣡ
ɽ֮Уʱ磬ɳʯĽһҽв𣬻ɽȡ½ϣŹ涨ǱǲֱӽսսɱͨʿʮλжеʿγеĳŶԷնȥ
طµʿ׿˲ʺڽսĹеϻ裬Χķʿ͹ѾûдˣֻͻƣѰӵ·ϣ
ϧˣݴȺʿҲڷҡȻһֱݵǲɵ֪˷ݵĶԼȻѾˣڲǽʱ
ʣҫһɱûطµʿ֮СĽѪһҵĽһ߾ʬ岻ϵ䡣
ڷͬʱбһɫĻЩ·ĳÿӶһΣʮɫĽ֮УγһĽݷȥ
˫УôҲû뵽ĵһбľһֻҪΪûģѣҲˡȻЩ֣ݵԵƽ硣
裬βϺˣŷĽѾˣˣȴԼֻǿź󱳴ľʹݺݵǰһӣɫһڵϣڽķ֮һ󣬷վǳ˷µĽ
ȻƣҲֻ֮ԶŰɫϷŴ󣬷ͫ˲гһӣִٵؽӹһ

еĳӲıˣһû뵽ԼؿڷͣˣǰѾһѪۣµѪϵ¡ǱʮࡣĮ˫ۣŭŷݣûгʤ׷Ϊϣӻͷ
ݵӣѾΪ̹ǵʹǿҵŤšı·ȫƬѾ˺ɫһĿĵĽۣ̲ס۾Ȼʱķȥọ̀ŶһƽķĺȻһƺЩˡͷϵİ׷ѾСʱ򣬾İ׷ֻǸʱ򣬷ݻƤ˵Ҫ﷽εڣȴΪ˽ָĵˣһоֻΪһȨ
185ɽȴս
۹һԪ˧ʮ󽫾μңռһ롣ȴΪʮ֮У˵ֻΪȨһѾϼ֮£֮ϡǣνĲ㣬һʱ֮䣬ɱ˫ۣʹһ
һεѪ˳ǽ۵Ѫ£ڵϣڻɳУۼһһСѪ򡣷ݽؿŷȻԼǵˣԼļǴСԼԪ˧
أݵƺࡣ
ȻֻһݵḶ́Ϊݵٴ㣬ӵ龰Ϊʮ󽫾֮һȻûټЩĥˡȴһ˿ԲܣҲʹѾʹ򣬷Ӵ߳˷еħһ̣·еĿʹǶķ벻м
뵽ƺѾ˺󱳴ʹֽס˫֮Уı飬ֱָȥ
һߣ׷ʱطУȫȺͿ־ŻȥϧԽף˺󼸺ͽֻ͡գ۵ĹƽϵĺѾطΧĿ¶Ƚ¡һ㣬ɳɳصڵϡ
׵Ĺܼ򵥣Ծһɲǣ֮Уһ֮ıֻһкɨǧֱӽطǰաһɵĿзֱططʧܣʱǷӦࡣ
ִٵתӽʱƽطͫȻԭֻһĽȻŴֱؿڶ
ɫһİɫâδǴ̹ǵĺѾطӷʹɫĽȴеһһ֮У˫ۡгܵǰȥ
ϧʱ׷Ǳʱסԭʥʱ׾ѾܹɽܣοͻסطһûӳŻؿʮסȻַ飬ţؿڵͻȻֵʹӾѹ
һУվˡ
׳ֵʱûдطκλᡣƽݺݵػںߵĽϣߵĻȻѿڣѪֱӦ䡣ͬһ㣬ȥطĽûʧӴһ˲䣬еʹͬʱתԱ
糺Ѫ£ϵ·ȫƬķطصڵϣһѾûʿϣߵͬʱһѪطѵĸоѾڷ衣ϧѾû˻ᡣĻᶼûˡ
Ϊ׵ѾٴԾ𣬴˴εĽѾЩ죬ǿҵϢ˲ΧĿһͳеʿжٻһ£תЩ͡ü󣬷ŻָȻҪĿ껹ط롣طѾͬһ㣡
ĽХһ̣ʮ֮ңһ̣Ѿֱֻ֮ԶǣƽҪطʱһ˿׵ƣͻȻ֡һ˽ߵƽ
ͻĽ׵ֱ˲䷢飬嵹ɶһֱ˵ʮ׿⣬Ρ֣ڱȷԸһȵĽˣͻȻطΣòϽ˻أ׻ˡ
ײ޴󰭣Žķ£α𣬼֣ȥ֣һһķطƳȵߣ
ʱط·Ҳʮסٴ׼ĹѾаɡǿȫ´ʹطѸٵشһʿ·ȥĽ֮УΨзûвսֻǾվڴԣֹǿƵİ㡣Ȼ֪ǵѣһʼ˵ʱУԼúúñš
νƲɼáȻ뿪ȥ׷ط롣ȥ׷һֱ֣סۿط·ԽԽļ١ףݺݵ֣ȥϧǶһʱ֮䣬ô׶Ը
ѵطˣ
طеĿ־Ѿ˿ͣЪܽ¸ߵͲƽϡƾŽʥǿȲͣ·ȥһ·ϣѪδδڵϣһССѪ
ڣطļٵ£ܵ·ڡͷһΣһףһ󷢺˫Ų̧𣬸Ͻȥ
ߣӣ׵˶ΪطҪʱͻȻּһеŵͳ˲ɽѹ󣬼ӰѸٳ˵֮С
طͻȻһǰΣһģЩԵڵءһȵ˲ֱ壬ֻñһȵĸоʱ塣
¯طôҲû뵽ΪԼѾѣȴͻȻϮӦʱ䶼ûУһ˲壬ɺǰһĿĵѪڶȻ֣Ѫֱ
طǳʵ۾ϣصصڵʱ˲ſֵ˵ס߲𣿹ؼʱ̣ƽڸ󣬻ż
ơ塢塢мײʶˡɢضڷ
ط뵹£׵еʧзɢƽϷתһͣ䡣ɫɫɫΧĿϵı任¶ȣҲ任ɫ뷽Ϲ£֣ԽԽ·硣
˵ĵɸҵʿʿһطǱߣʿͶĳ嶯ϧǵͬԽԽ٣޿˵ˣоĩա
Ȼֻһ˲䣬˵ѹѾ𾪲ѡƵˣ֮ϡƽע·ս
·ɽȣѾһƬѪ죬ǲ֫Ѫ塣еֻ۾ȥǹ졣
ȫҲһ괦ѪֹۿŷŹӳԼͫҲ֮Ҳ̲סľĥͬһ㣬ػеĳ˭ֻҪڣȫ֫ɼ飬Ѫһء
ŷ˲״εس̾һα˲û뷽ݵࡣٴλصԭλʱеĶֹͣҲô
һӦ䣬ڵϣһݵ˫ͻȻʪŷǿԼƽĲƵӣͻȻҪ֪ΪѾ֪ûˡ
ˣϧһжˡһʱͿĻںޣһ̣׽ѡ
186±еıʣһ
ŷеˮԼеˣȲѡô֪Ϊʮ󽫾֮һķݣսǺεȵ磬ȴ䵽³س˵⣬ûϣˡ
Ͼڣ
µʿҲһ̣ȫֹˣɽƺҲһֹ̣ˡɽ˻ɱƺȥߣңԶ˶ûκιϵ
˲֪ʱУжʹ࣬˲ţҵԺһ̣ȫʧһ֮Ԫ˧ģͬһ𣬾ϵʹѾٴԵ˼ꡣͷϽʣļڷҲһ̣ѩסѩһ㣬ƮȴԵǰǰ԰ס
ĳһ̣Уƺ˼ξӨĶѪҺ뵽ĸֻ˭Ҳ
ûݺˣеʹʱĸ˿ڵĲ顣һеһУˣҲǽˡ
صڵϣһȦֹ֮
𳤽תȥ̫ˣ۵ߵÿһ޴ĺ蹵һ㡣Ͻӭȥŷ·ȥͣһʯϣϢʯͷϣ˫ۡ
㳡ϣطʿԽԽ٣޿Ҳ˲٣ɸѪ뷽ԨҲù˵ϣٶЩ˺ֻۣǱǰҪЩ֣뷽Ϲ£ǱһһȵĽû
˫̤أͻȻһӴľ˲佫ΧĿȾɺɫ֮ϣ֣˿˿â졣ͬɽһ㣬ݺݵնȥ
ХĽ֣ܵһ˿ΣոСæתӣ衣
ʱӴۿɼģѸɢȥһ˵ͷֱֱ𡣿ϧһʮ֮߰˵ľȻֵܹһ֣󲿷ȴ֣ȥ
ֻ֣ԴͻȻһʹʲô֪ˡտڴʱԵįĿ͵ؿסȴϣԱߵķĳ۵һѸû塣͵Ľ˲壬ϣѸٱը
Ա
Ѫ飬ϷšΧȥŨŨѪζԼµ飬ѾһЩոճΪʿõŻ²ֹеĳѵڵϣ󣬵ȴŵֻзʿĳ
ڻ裬ˣͣڵ¡
վзԨɣΪ˽꣬ǰԨһʹúˡҺƵ򣬼пѪƵַ£ԨϵˣѸٺת֮󣬱Ѫ̡
ʱ׵˶ȥɱЩͨʿʧǿߵݣҲΪʲôˣȴһֱֹԭ
ڣֻʣ޿һˣעһȻҲ˲٣ϵĹȴ˿޿ֻܰԽп࣬ףʹԼ骻ܣȴԼģǸΪĽɫ
ô죿
һ߻ŷ骵Ĺһܵİ취ڣȻ֪ܳɹĿԣΪ㡣ôֻͶ
޿еĹЩϸ΢ı仯骰ЦһӶĽǿӲֱӲؽ޿˱˼
һ£޿˽ڷ骵Ľƶ屩˼Ѹ뷽룬æ˵
޿˵һӰ쵽ڳˡʯͷϵķҲѸ˫ۡϧطµʿѾʣ޼ʣµģҲֻǴˡ
ʲôͿ˵ɣ骽һӣһӰѸǰбָ棬
187±еıʣ
ҡͶ޿˵˫ͻȻ£ԵЩ˵ֻΪһǿߣѡѾصͷ
⡭ô뵽޿˻һʱ֮䣬޷ֻܽĿͶ
ˣؿ޿ˣȻˣʲôıطµʿһ˲䣬ʿȫޡһҽ㳡ϣʱֻʣմѪķʿ
˵ģ޿˼˵жɣѸٽеĳһߡ˫˵ͶֻҪǲɱңҿԸǵһܣϵܣ
ͶȻɱ㣡ЦȥȻǱμҲˣٻһΪԼãͥ棬õģοǰ޿ˣ㵹˵˵ʲôܣ
һˣץδ񣬹ƻᱻȫɱġ޿ָָվڴͷĶƣƽ˵Χ˶ĵ½࣬Ȼǰֻš
ʲô˵ĿģһԵͻȻ˹ȥ޿˴е
ģȻҲ֪澿˭ǵļȷǱץˡҹǿմأҲܵǣ޿ǸضЦЦ˵
ףʱĸ׻˵ʲôش˷ʲôȱҷʳأѵģҶĸҲȥˡƲɵϽ˵ô찡
ϵ˶ʱóһɫŵֹʲôͻȻ׵˹£ˣǣȾǵ˰ɡˡ
һʱ֮䣬˶ųĬΨзȥ˺ӱߣ˵ǷģǻᾡȥӪǵ˵ġ
ƣڼͥԭѧһֱؼҸĸ׿ÿæµͣĸףиͨޱȡ
Ļ󣬴е˶ʱð׷׶ſʱʱף֮ǰ˵ĻȻˡֻʱϵƣ׵л
˵ģʲô֤ݣתȥߵǰƽؿ޿ˣʵ
ΪΪҸŵġ޿˲˼ؿ˿ϵˣ˵
˵û֮ǰȥŪ˾ͷԸˡڴ֮󣬴˵ȫջǿȴˡͳһһܴķȻ˵ʱᷢʲôӣΪ˵İȫ˭֪ͨǵʵ͵ѾûʲôϵˡеһУϵйϵ
ͻȻֵ׸ӣȴǵļƻ˵ڷеѾûʲôˡ
޿ƽû˿ƣ㳡ϣǴеĴϣʱðеĺݣƺǿӵ޿ϡٵģֻĳ˵һ£޿˾ͻΪһ֣
رأȥ»òʧǻСΪϰɡ޿ҡҡͷԼǰΪھæ
188¾Ԯһ
رΪرʵΪԪ˧ȻԷоɼ޿˽˵еǷݸ߰
ʥĶǾʿ޿˹˵ңڷ棬㣬һ˽룬ʿ
˵㣬뵽˵ٵʱǲܹôһȦ㣬Ȼǽܰ쵽ģ˵ܹͨ쵽ġǣ˭أ
޿˵˵ϵǷݸ߰ʱ˾ȣһЩͨȺ˭˴ֱʣɵýĿתƵϡҪоȳôҲֻнɡ
𣿡޿˿ԼСɻʵҲˣǰǷѹȻΪĳ塣
˵޷ɣǻ˭أ޿ˣЦ
޿˵ֻоȣô뵽ǽ𡣸û뵽Ȼᡣ
Ǻǣ𣿡˵˲䣬Ѿ޿˵ǰ֮ңľȴú֮ԶɵôʧɫٶȣƺĲ
ţš޿ʿˮϽ˵
ĵַʲôﵭЦЦüͷʵ
̫ƽǣؼҺԺߵ䡣޿˲ҵϽ˵ͬʱڵϣ򵥵ػؼҵĵͼ
ðɣˣھȥ²˳٣ｫǵͼϽ˵
Ҫ˭ȥ˶㣬ҲиӦȰЦ
Ǿ׶ȥɡ￴ŷߵףЦҲá
â׸˳źһֱ򶫷ȥ
һսطµʿȫݲµʿҲֻʣһ󲿷ֶˡֻǺ淽骵ʿ𣬲Ϊҵľ񡣹㳡֮ϣæµ޿ȻѾͶ֪֪治֪ģԼˣ˷ҵĶž֮סˡ̶ʮʱ֮ڣ޿Ȼ޷ʹýʿȴӽʱ佫˫ѾʿϵһȻɽͳһ١
Ԫ˧﷢ǵʿ˶ææµµʰŹ㳡ʱһʿŵ˹
ŶȥüӦ
ʿ󣬷ӣơ壬뷨ȻʧʿܹҵȻǺ¡ƽҲûʧ٣ΪƣȻҲҵŵӡ
ȻİץһֱǱڽڵڹɽܣЩʧٵĵȥ֪ȥ򡣳ɽܲνʹƣȴȻ¡˵ŵʧٵȥ򡣵󣬸ҧԾ
ɽܸԼ꣬ƵȻҲܣɿѪɺӵĹ㳡ʱƲ֪ԼʧԶԶȲϷҡȻȻƽ࣬ͬʿһɨսɴʱ˵éлдʿһιеĿ
ʿһصéȴ֣ʮŷ·ʿɵصϣˣеĻڻԵСһƼݣ˵ʱȵվɽȴĲֹһ
𼱣𼱣Ͻǰһʿ˵ڵͳƣǰĶʮһ٣һࡣȻ˵Щֻͨʿɶһ֮˵ȴȨơ
һʿϱéݣϵЦҲԲá΢߳éݣ̾Ϣһƺʱίһʧˡ
һһÿһéݣƽʧٵҲȫ˻Ҳƴһ
׸һ·˳ŴӶУܿ㿴ѾعĴֻѸٽͷеĸ߶ȣˮɹżͬѵˮһ㣬ںϴһȦϸ΢
ֻϿһˣںϡھ밶һҴϣͻȻִͷһĨѪۣض壬ֵ˵ѪֻۣʪģȻǸո²áü֮䣬һ˿
ѵҲ⣿
վüͷؿϸ̽ΧƬ̹˫ۣһ϶ɻء
²˳٣ǻֱȥؼҴԺɡѸö⣬ߴٵ
šѪۣǸ߲ãҲǲӦ˳Ŵ·أصؿŴµѪۣ˵
Ҳã
У˳ŵ·Ӵľɨ·һС˷ɵúܸߣһ˵ǲ˷ֵģο׵ľ֮ǿҪֶѡ
ףǰһȺƶշɲãױ㷢һɵ㡣һȺڻǰУвߺ֮
˲У׼һ֮ϣǿ֮ǿǧ֮⣬һ˿˿ңɼӰʱԺ
ȻǣȷԺ׺ݺݵ˵ףȽЩԱɡ
ǵȻҪʲôǺǡЦЦ˵
һ˱ڰ֮⣬ԽԽͬ⣬˲ѹȥķΧĿѸŤ
ߣģʲôأһųʿϻеıӣĴмȺ
м˲ЩԱ𣿷ֳߡǵԣһһʿɷϱ޴ǡü˵·Ѿѣ¶·ѾѪļ
㣬ߣģһʿһ˵ţһߺݺݵ˦űӡžһԱұ֮ϣʱһѪۡ
ǴԱŭԼʿһٴλӣɱȴͣ˿Уܻ¡
ʿŤͷ鿴ʱȴһǰǸ飬ͷѾϡһѪʪԱߵĴԱ·
ͻȻֵıʣеʿʧɫ׷װγԷӰδһһصȥмĴԱȻҲͬп־壬ֵµֻԵʿҲ΢һЩ
Ѫɽ׸Ӽʱϵһһʿնڽ¡֮һѪ
ȻʿȴٶԵıߵУƾɵӰľ֮䡣·ϣеʿѾ£ûеµģֻʣ¿տյ壬ӴѪֱ磬ǿֲ
Ƭ̹ЩѾûͷʿ壬ص¡ÿһ𣬵涼֮һ
ãˣٴͷųʱͻȻ֣һӰٵıȥû˵׵Ըȥ
УҪУȻȽѣλʿȴͬһ㣬ȥٶ֮죬Ī
189¾Ԯ
һ˫֮㣬˲ֵϿա֮ǰƣѸסʿӰϧܼľգ赲׵ߣܺܺõ֮Уֻһδηصͷ
ʿƺҲµ׵뷨ȻױٶҪֻ࣬Ҫײ֪һߵķʿа취һֱȥ
ϧ̫͹׵ǻۡ
һٴγԽеʿһһӴĽȻΧĿ˲Ťľͬеĵݣҡڣ·ʱܱ۶ϡɫĽѸΧĿһ̣ŨŨɱ⣬·ʮڵһУ
ʿͻȻһͣͣܵظоһǿҵΣգɫ˲ò԰ٴóһĺɫͲһͲǣһɫɢ㱻ǵصĽ
һصƺͻȻ֮УƬֶҡΡ·һУֱҲûиоκҪҵϢŷء
ʼվ·Բʮڵȫʧµģֻ촷ۺѾɡΣӲؽʮסʿӰȫȻ£ѻΪһ֣ƮΧķĩ֮С
ǿȥɡסֵֻܴǮĶٶȼʻŴȥ֮ǰȥĵطӦǡһ߰οž״ĴԱһ߰뿪Ƿ֮ء
ı£дԱٴӱߣ˶ֿտգ˴һЩЩֵǮĶÿһԼļǷѾڼˡ
סʱٴγ˴Աǰ׵һЦе
ô׺Цʵ
ûʲô¡ʼν˵һԱǰŶ
ףˡͻȻ䣬Ŵӵľͷɫص˵
һٴξԱǵĿ־֮ɫ֮ǰѪȵĳѾ붼룬ٴγΣ¶ˡ
žɢ˿ŴֶȥϵȴʧˡҲýţԼˣ
˶صһƬ֮󣬴һӰܹ˵òʱѾ˺ӱߡ
֣ôˣǷ壬Ц˹ȥ
ͻȻ뵽Ӧòͬһʱ뿪뿪ɨһΧĴԱ˵ϼ뷨ȷҪǿѽ
ǰʼ̫ˣȻû뵽ǺǣȻˣǾͽˡﲻ˼ЦЦ˵ǻøϿȥؼҺԺҵѾȲˡ
ҲãСһ㡣׵ļ򣬵ͷ˵ףƺԽԽˡ
׸ٴηȥʱӱ߷ж
ɽԱȳ׸Ȼİֻ࣬赣ıѺĴԱ˰޿˻ĵͼһ·ֱɣ֮󣬱ѵؼҴԺϷ
϶£ؼҴԺȻȲĴ壬Ϊ̫ƽǵڶ壬ۺĲȻԵ쾡¡ؼҴԺɫһŷݺύͬһŴ̫ƽǵĶ档νĺԺȴҲռؼҵ֮һֻǷձ鰫һضѡ
׸һͬһ㣬ѸںԺ㣬ߣ¾͵Ǽŵķˡ
˾ضԺĽ䣬ǰмʯأõĵطһ죬ӴľԼסֻо׵ģܲóǵĴڡ
ô죿㣬ǽȥͻᱻ֡һ͸ʯĿ϶棬һﾫš
𼱣ȿײʱ᲻ʲô춯ƽ棬
Сģˡǻأʿǰࡣ
ʿ߽Ժǰͳ𣬿˶Чġ˶ѣȻƽ֮
ʿЦЦվԡ׼Ϣʿһƣһţһ߲Ĵ˫ȡǿʱ︸ڶˡ˲ںϣΪ
ôһЩһʿһŴȣһ߲ʵ
һ㡣һʿ˵˭ô࣬ɷˣһ˶ˣܲ𣿡˵꣬һۡ
190¾Ԯ
ʿʧڹ䴦ԺٴλָƽֻӰȴĵǰƶšӰ֣żһ˿С⣬ûκ
ܿ죬˱ߵ͸֪żǿϢ붼֪ʥΧŶʮʦʿ
м伷ܵˣһɫ԰ףʧݶе棬ؿšеģᣬ˯ȥ̫˰ɡ
ڶ𣿡˷ڷⲻԶĲݴ׽ķ򣬴ʵ
ص˵ͷȻ֪һؼҷִԱǶûһڵһʱڽеɱʱͬǮһ̾ͿܶѸһźɴҪ鷳Ͼ½֮ϣԻ˭Ҳ˭
һ̣ȶΪҪڵһʱ䣬ΧĽʦɱôԱļԼҲù
ﶯһ̣ظȥĴɴͻȻѣһӰ˲ڷ֮УԭŵʿҲһ˲䣬òͬʥУֻо֡
Ϣ
ﴳ뷿һɲǣûиκ»ᣬͬһâѸڷڻߣ֮ȻһߵľҲ֮Ť
ֱʱŷӦ涼ûʲôرĳܷӦءɵڱǲԵġ˲䲶׽Ӱ䲻󣬼ֻһ˲䣬˱ȥ
ϧΪôױסġסʱΧĽʦͬһʥѾ䡣ÿ˶ǰð죬Ѫⲻϡ
ȫһ
ʣµʥȻӹһ٣Ҳ£ٶȣѾûս֮ġοǾѹѾǴ
ǺͳµˣһһϺӺ۾С˺ݣЩϺӵģһķŨŨüëŭһĳ壬Ҳ䡣˫۰У￨м䣬ϣҿ
ǱѩˣúҲסһᣬһλͷ˵ģﻹûǷ
ɱǣʥһԣķһｻսţһߴ
191¾Ԯģ
ķĺʱʥŷӦȻӴѹЩܣɻǿٰγĳڷмĴԱȥ
վһţĵԼͬǰȥĵɫٲһ㣬˲Ⱥȥ

ڽۼڳ֮ʱмȺʱɳõԣǵ֫ѾľˡֻؿųģֻǰһֵĽк

ײ˲ڡʥ֣һֱǱڶˣ࣬ٴɴһĵ˲һӴʱʥֱˣһֱײǽϣͣ
ڷڣ㣬ʥȥʱʱ˳սپ˸ˣ¾Ͳðˡ
Ľ˲佫ڵĿɣһ̣ĺɫӰŶǵذʥϮȥǿľټϢʱýʥʧɫɫ԰׵ػӽֵϧһжͽ͡
һ˲ʥĽֱӶȥӴʱǿѪǽںȻ֮£ѸѣĵӰĵѪֱ˳ݺݵڵϣҲûж
һУǵʯ֮䡣
ֻһʥȻɵʤٴȷʥŷ
ȻϲƾӴĽ罺ϥ׵ͻȻ֣ȻҲ˴һȻ׵ٶȱȲĹȻʹԽԽŨΣУѾѹĻҡ
ʵҲûϵ׵Ķ֮죬ʼڷߵȦ֮ʱҲһʥڽһ̣͸оʥ׸ӵĲ
׷Ҳ̫ƽǵĵڶ壬ĸ߶ȱһũ˵Ǹ࣬Ȼκ鷳
УͻȻñһ˿˿âƽţһ̣űĺֱȥ
䣡
׻ӽһɲǣϺӺķʱͬǧһ㡣ŨĽȻֵܵǴ̹ǵĺ䣬οһ𼶵һһ䣬ѸռݾԵϷ硣ϺӺķڽڰˣһ룬ǽڴۿ޴ˡȴͻȻɱ˸ǹ
ǧһϸ˿һȴ顣ƽ״ֱֱָ׸ؿڶɫĽ˲ΧĿŤ
׸뵽ǲƣͻȻתŷĽУ׸ӵͻȻһ㣬⣬˲䴩Լ塣
еһжһֹͣ
ȻϺӺķ׼ЦʱȴͻȻЩԡ̳ĳڿһ㣬˿ûһ̣ŷ֣ԼеֻǵĲӰͬʱĽԼѹǾʧ롣
һ̣һһƬѪϺӺķôҲû뵽׸ӻͻȻϿգͬʱӳ˳֮ĽûϺӺķ˵壬Ѹȥ
һĿĵĹֳ֣ϺӺķ˵ص£ϧ˫֮Уû˻˵Ϣͬ£ֱֱزڵϡ
ÿ죡
ϺӺķǰһ̵뷨ǵĻǹ˵ǵɱﵣٶ֮죬һУͲ֪ȥ˶˵û뵽ȴҲΪһУԼ
ӽڣŹһӶѡʿֲԣûţ㱻׿ٵؽˡ
׸Ӳҵ飬ϵһһһͨѾľľ
죬ҿߣֻӣ˻ָ׸ӸϽߴٵѱ׸ӵʵ壬ʱƺѤĽСǵصѹͬһ㣬ϣ˲ÿ˵Ļꡣ
һһҴææ˼һط䣬˵϶һǣңԼҵǣңͷš
ǰƾǰӴľѸҳһϡٵĵ·İȫһѸؼҴԺĺȥ
죬ץסǡ
׵˿쵽ſʱԺȫʿһӲѾſΧ˸ˮйͨͷ˸ֺмؿźɴ׸ӡ
ҰȫץһֺܹЩͨھߵģһΪЩص˶뿪ˡ
еʿͬˮһԼһӿߣȻԱļȥ׸ûκιͨѾͬʱȥﲢδκֻ˫ֲͣı任ƣǾĻĺâ㲻ߡ֮ʿɽ˲㵹һƬ
ﲢδɱֻǿݵؽ衣֮ڣǲܶͲôˡˣаʴ֮ġټЩѹˣӦɱ
һ̣Ȼһͨ͸̡ǺɫֹȻϴڻѧԺ֮ǰùһЩҲֻһ벻ʿǱ۾ɱһƬ
Ȼһ˦Ľźķƿ졣һǿſĶһ㣬ȥ
һж[һֹͣǰʿֻ˦˦ֻ֣һ΢ĽȴͻȻǶáȫʹ˲ǼϢ˵·һСĶף·֮£Ƥ˲ѪɫѸӿ
ɱ
ʿͻȻ֣ǰʿһڰյĳû£ֹˡɵЩˬؽӴʱͻȻֵȸУϽˡϧʿʵ̫ˡʱˣѲܡģֻе
ɫֹж
ڷɽݺŸҶЩͨͨʿﻹܵסʴǰʿȻǾֹʿͻȻȫȣҲɺɫѪҺԽԽȫ£½һ˿˿ɫĺۼ
һУʱ䡣ʿ׷׵£һߵﶼû뵽׻һУȻǵһοΣһֱɳĮ֮ܿô
ȴͬʱһʣɫֹ綾Ϊѵǰٶ֣
ǰΣȻЩ͡һһ˦һѰѺɫֹĶ̣ΧǺâϣһƬһƬ
ŰֺѲ֪ܵȥˣ֪ʲôŽʵҲʲôŽħµЩʿģѾӣﻹҼ
192Īıһ
ڣһһʿϵڵϣʿҲǰ벽˭ҲΪһ㽱Ͷ
˦Ѷ̺󣬾ûˣôõĶȻһ꣬˵滹õŵġƾĽϽʿնڽ£е˾̾ѡ
ģͿÿ·Ȼﲢδɱκһˣ˵ʱǷֻӴѹöſڵʿ
ڣо׸ɲ˵ɱʱʿˡһܿ죬ʿƴ߼ţѸóһɹǰŶеͨ
ǣѾͨԳȥԱȿֺ⼷ţе˼ǲ˺ɫֹʿʬ׸Ͻе
׵ľʾʱԱŴӱ˷ܳͷԵѣѹǰʬˣﵹһϽһԼ˼оյسһؼҺԺ
ףߣˣһԱ߳ؼҺԺʱͻȻգ˵ʼ뿪İֺȥȱȥˡ
ҲͻȻ֣֮ϣͻȻǿҵ룬ϽŰλԱӵķȥȻţƾʵ۹֮Уûмܹס
òеĴԱץסˣһ·ܾͲôˡȻֻһڶബԱȥеʿȻóȻȥ׷Ǻ÷ϵʬ壬ͷƤһ顣ʿϽĿת֮ϣǴûһ㡣
֮еѾϿգЦһ㣬Ҳϣ˲㵽ƽе֮ϡֶһмı飬ĿǡҪȡϵĺɴʱ˶Ϊıߡ
м֪
һ˿ȥѾһλҪһЩ߲ͷѾм˿ڷͬǿһ㣬졣һɫۣ޷Զ졣һɫһЩҵֱֱֱ΢Щ͵ʾֺͬ
һ˵ϣҲͬһɴĿУһɫָڱȻЩмɵ·ͨ巢ʿʬʱ˫֮УͻȻһ˿ֻš
ԭ㣿ɴ˽üͷؽеԱߵȴĿźɴˣʶ
ʶֻû뵽仯֮졣ɴƽƽɫȥסȴϢ֮䣬Ӵô˵ɴȴǽﵱףúɴԾȴǰġסΪȴˡ˵ʲô
Ҳ⣬ﻹ뵽ѵɴܹ͸ϵĺɴǵȥŮǲ׬ˣԹͨɴеĲ죬ȻȻػ뵽ʶ
ǰȴ˷ʱ䣬ָѾ˰ķ䣬˵ССĽʲôľ͹ȥǵ³ǵİ
˱ɻҲѹһ·ûзּλϵϢ˳ָķڷˣѾѪеĳϡ̫ƽǵڶ壬ȻɱϣҪȥؼҵţ
ˣŭ죬ƵĽˮһ㣬˲䱩ϵۺݺݵعͬһһ㡣еİɫͬȾһһ㣬졣
嶯ɴ˸ϽסˣǲǴ˵Ķ֣Ǵӳ顣
ߣؼû֣οе϶ĿôʵȥŭźɴˣŽ֣ǣֱ졣
ģյʧҶӱ㣬мɲɳ嶯ΪҪģɴ˸Ͻ
һһĽţƬ֮ΧĽʧˡֻգ۵ĹֻǴŵЦݣƽעǰˡ˵ֻҪܹΪȡ㹻ʱȥЩԱԣɱʵǲ̫ϲ
ôǺûðΣɴ˺˶˵̾һʵ
㣡һ߸ϵģ˲뷢ŭ漴ֳ
193Īı
˵ңǿƹѺƽǷҽ¸֮͢ʧӰɡɫһ󷢰ףɵЦȻ㣬ܻǿԵİɡ
ߣ߰ɣϣΪ֮ԺټǲˡɴŭȻͨѸȷǰ˲ףɴҲƾͷŶѹѾ񲻶
ĪɴͻȻһ飬ͻȻ뵽ǸҹԵضȾŰյĺ⣬Ѹϵ
ǾͶлˡЦЦͻȻһתһ⣬ʧʡ
ߺ˵建£ЩѾʿҲϽݵǺɴˣǾ֮ϣüͷƺ˼ʲô
״һˣٵӱȥһ·ϺͣЩͱȽĴԱʱҲ֪ıɵĿ֣ɵý̵˳
ΪЩԱģ彫ЩԱ͵ɽȺִ˻ںӱߵȴһˣһҴ㹻ˣԳ˷⣬Ĵèڴϣͨϴϸؼҵķ
ǻˣǳɡͻȻ˫һŵ·ľͷ˵ķΧԶһ˵ο·߶ľͨȻǿ˶Զ
һ⻰Ƕ׷ڴŵ·һߡȻûӰǶԷ˵Ժһ˵Σȴ˿
ٹʮӺǲŻڵ·һˣһſСڵ㣬ǰ䶯ţϸֲǷڶ
ڣҲ̲סˡϽǰȥӭ׵ˣɻôûʱϿͻȻһգۼ䣬һӰƮȻǰ
˴ĽͣԱϽ˴뿪Ƿ֮ء
ڴлǰУס徲ڴĺ棬ӴľϵɨΧһУֹһпֵܳ״Ŵҡڣʱζ¡У˼ʻĴ⣬˶ó羴Ŀ⿴ˣƺǺ;ûʲô
г̣ƺҪĳжɹȻȴͻȻ˫ۣ˵ףҵڵϢƺЩȶ죬ԽԽԵöˡ
194ǰŷ
ԣ뷽Ͻ۾סţɲܳʲôǽԷɲɹʧ
ôˣ׶üͷʵϵþȥɨ׵塣ʲô¡׳ʲô⣬ﲻɹ
֪ǰͻȻо֮ЩԣƺйǿײԼЩԡղŵıܣָоͬʵһ㣬ÿʱһΣÿһΣͺҪըһ㣬Ȼܣ뼡ȴǵǵģв͡Ѹٽڵ˵˳
˵׻û˵꣬ͳ˵Ҳϣ׳£ֻҪܹҲаɡȷſҼһ¡תͷȥ˵֣ʱͿˡ
Ѹٴα۾þȫعڣľ塣ǰ沼һԷֹԱܵ˺ű˫ۣųһ˿ϸ΢ľ֮
ͬһ̣Ѹ׵壬ɸոս뵽ʱһǿ˲佫ɢӦǹɾʧӰˡ
ﰵһѺգ۵Ĺ򣬱ĸԽΪȻܺܿԼƽϢеĲƬ֮ٴСؿһƾڽİ£׵塣
һξ쵽ϢʱڵǹǿҲ˲֣Ȼ˽ıǹȴ˿ˣƤ㣬ٽһ
ﲻֻ̫ؼЩˣǹҲͬһ㣬ñ֮СǼˣ˲̽УɵЩż
׶ȷſ𣿡ٴ޹ˣʵ
˰Ҳоڵǹصǽȫſŵǰδеĵز
ǵÿٻȥʦεҡҡͷ˵Ϊ۹֮ҩɣҲЩС
û£ǻһɣһʲôǰæˡЦЦŴڵ˵
ȻЩԸ⣬ջǿЦһ˫ۡ
ôŷơԼס˿Ϊ׼ƻ˫ۣЩĵظϽʵ
ƽˣֻʣ壬ĶѾȥˡҲɽȴսԺ󣬱ֱӻ˷ҡ
Ƴ̾һü֮䣬֮ɫεҡͷ˵˺ַܶ޷֮Сܹоǹصһ㣬ޱȣƺس׶壬ȴĽû˿ͻ
ƵĻ˵˼˵ĻʱҲ׵Щȣƺйעѵ˭׵˻ֱڵطҲ뵽ɳĮ֮ģжҲһֿܣԼ޷һ̽ҲΪ
̫ȣҿ֮Ӧÿһԡ룬󵨵˵ֻƽ֮ƺûʲôЧ
֮ҾаһЩЦ˵䣬еİɫâٴγָ֣ƣȻֻСһ˿â֮е¶ȣȻ½Լ֮䣬һЩϸ΢ľ建¡
֮У˾ȣ̾Ϣȵǲ֪׵ڣȻӵ֮̾ϢǣƸղ˵ķѾȫˡ
˵еƲҲ˰û뵽׶ڵİâƺʤһﰡƸֻ̾취ˡ
һᵽƲݣе˶۾һ˵еƷҩݣֻȻȲССɫâ֪â֮ԶԶֹô򵥡
ꡭ
ͻȻ䣬׵ڷһƺߣ˶ʸΪʲôȴ׵ıѸٱŤ
֪ǲǸոƻǹĴ̼ʱͻȻﶯԭֻǳؿΧڣӵÿһ䡣
ҵʹУݺݵؼ׵ÿһ缡ڲϵķŴһ˿һ˿ƤѾʼһ˿˿ϸСѪĺ鲻ϴӶ˿˿Ѫۣ£ȥʮֲֿ
˶ʱʧ룬һʱ֮䣬֪ǺãǧֲƣڴʱҲüʶ̫١˿ֲ֢״ζûεؿžҵʹ࣬ļ١
ô죿ҿȾ׶˫۷죬ŵؿףٵ
⡭ﻹ뵽ʲô취û˵˵ȣôȣһãź
׽ҧ촽׾ԽԽŤģȫ˺ɫѪѪ˿һƲ£źˮϽ͸·
ʱڻǰСеףȴŷ˵ĥǿ˶٣ʱȴԵ˴ɼʹж
֪У׵˫ˣϵʹ֮ɫҲȥµģֻеﻳĻ˯ȥףѪ֮£Ǵδֹƣ֮ɫϡɼԵ쳣ĳţÿ˶ҴΨ־ס
һȥˣ˯úܳҲʵ̫ˡ
ȥˣϵƣɢ˲٣ȴ˿ûҪļɻǰţٹһ죬ܻصˣԽ˾Խ׵İΣ˭Ҳ뵽󿴵ģԶס
šͻȻһ΢ڴеĳţһֱ׵ĿҲ֮ڴǣƺֻУСķļ󡣷µģɵٴ
סٴι˰죬ʱҹڹĽǵӫʯ׻ʵ˯ۣе
׶ˣͬһʱ˵һ仰ʱ
ôҵˡײ˼ЦЦ˵漴뿪Ļȫ£˵Ǳ˲٣ƺŻ֮ıըԵ
ͺã˵á˵۽ϣƺһ˿Өˮ飬ȴȫȻ֪Щ˫֣ḧ׵ӣĵʵڸоôˣ
ţûʲôоǾòЦͻȻһͨӴʿһĻţű죬ȫĴӦҪ߽ȥһᱻģΪ֮ڵɣȫ촷ۣɢһء
ٴλصʱֻʱ䡣˵뼴ȥŷҡ
195ټŷ
ʲôȥŷңڵȻ֪ŷҵĶԹԹڴҵʹҪȥҲòżǡο뵱Լ֮á
׶ȵȵ˵ɣ廹̫ȶɫЩأ˵
ȥģ綼ҪȥȴҲȴ飬ϾŷҲΪҲűġϵ̫ˣԼⲻȥԵЩΣǿЦЦ˵Ȼŷ̫ǿƣվԼŷģûʲôˣαҪϵֵǰ㸴ӡϾڻ˷ңѾ֪顣֮ĹϵҲΪĳ˶
ã֧㣡ص˵ͷĶӣ˭ܲءһ׵壬ݣס˵ϣȶ֮ȥ
ǰ׶ȵ˵ɡһִ󣬼׾ĥҲܡϽ˵
ҲȰˣѾһȥһᶨ˵ȻƲڳˣ֮еǷִȴݲñٷ
ȻǱһȥɡﵭЦȻ֪ŷѾͻƳɽܾˣҪһȥǻǽ͵ҵʱƽϢȥ䲼һЩ򣬵ǶԼûйϵӣҲǼֵ
Ҳȥ
Ҳȥ
ﻰ˵꣬ˣҲȿֺ˵Ƿ֪ŷΪˣһˣɺܸǿ
ˣΪأЩ£㻹ǰڼҵȴǵĺϢɣңҲ֣Ѿ׶ˣܻԭ鷳ء֣ĳһ֪α㣬ȥΰؿڵÿһˣм
˵ˣˣɫ˲˵
ǣﲻ˼ֻǡϽЦ
˼Ҿ͵ȥ׶үˣŭȻ󣬵ÿ˶еİ塣
ְһ㲻յӣһվǷѰĵӣ׶˳ɫ˴㲻ӦԺˣʦҲְһԵƲƲ죬˵㽫ͷŤһߡ
ǰ׶ڳˣҪЩϵõˡȥɣҶһ߻ȥˡҲص̾̾ζϧ˵
⡭ҲһεؽȨףԼ»Լȥɡ
ȥ׵Ե࣬ͷһЦЦ˵Ǿһȥ
еˣʱסˣ漴ЦΧʿӭ
ڶ죬컹һϵźһ뿪˴󲿶ӣԷţŷҶȥ
ŷȻҲڳǣȴڳǵߣһ·бɣһʱѵŷϿա
ΪĴ֮һŷңϮԺ˿ȷСϸǳʽɫûʡһŷݣڶǵĶߣж졣
ȥɡ˫У˿·˵һ⣬Х£һ̣㵽ŷ档
ͻȻˣſڵʿʧɫɢϢʿǾֲѡﻹǰѶ΢΢ЦЦǰº͵˵ȥŷ𲮾˵ˡ
Ԫ˧ԵȣСϾȥͷģʿһ˭˲֪˭˲ƺһֵĻᣬʿʱܵñȹ졣
Ӹյŷڴ棬ϽһǰվˣɵһǿףԼԱߵеľǱֵ쾡¡ƽƽ飬Ͻǰ
ѽԪ˧ʲô˰ŷϵϳΨûƵģֵҲɿʱȴסˣô˼벻˭
СС΢ЦŻش
Ŷӭӭŷ˵ͷЦҲλǣ˵ſ˿ʵ
ﵭ˵ɿЩǻ
ҲǾ쵽е䵭ŷ漴ߵǰ˵λ
ŷĴ£˴һȣת˼С䣬͵ŷ룬һ֮СŷϣϡԱ߷ֱơ塢ס
ŷǱȻһˣϵЦȴ˿
ŷǰΪŷ֪ڡȵ˴˴ǰĿġ
Ŷô˵ѾҵŷһڲˮʵȻ濴ȥŷ𲢲ؼ˫֮Уȴź档Ͼⶫɲܼġ
Ҷѡŷ۾Ц
׷ǵüһŷſóŷֻܽʿȥСһȿɾǰʱûˡ˵Ĳǻ˺üΣҲ˵˲٣ϵر̸һͨżŷʿ׷½˴
磿ŷűŷ𺰵ǵĿˮϵǰ·ʪ˲١ȫ£ûһǸɾǷȻѾļɨ£Ҳתÿÿŷӣŷľһʹ׵ĺޣǲ
˶ŷľٶ𾪣ףΪʼٸߵҲ⡣ŷƺδڻˣ˫ֱؿŷצȥ
磬ѽǺǡŷһţһ˵
ʿҪȥŷȴŷ˳ȥŷԽԽŷҲ˫֣ʾǰ߹ȥŷģͻȻһ䣬ϵֲ˶ȴ˲豭һСģ˵ϡ
豭ڵϣһŷ֮ңŷȴȻֹͣ˽ŲתüͷŷǵĿˮٴεһ·£·˵ϡ
סٺ١ŷЦŲš½ǣһǳһȥлʱʱһЦƺŮһ㡣ףٺ١
뵽ŷףŷû뵽һʱ֮䣬֪Ǻá
Դŷ׻˺󣬻صУ˾ͽи磬Ů˾ͽн㣬ûйסɽȴͻȻһȻǽеԼŷҲĪһ˿ů
ŷվе֮УЩ΢Ĳ
Ϥ
ŷеĶֹͣˣͬǵĿˮƺҲ˶ŷУѸһ˿죬תס
196²ù
ŷ׵һɲǣ˱ͬħһ㣬˫֮Уϵر任飬մ˫֣սٻɿ
ڣʱðƺһ㡣
ŷıӰŷôֲܸоǰϵĲأѵôɵӣװģŷ˲׿Ƶ뷨ϸŷǼȶϢŷͬѹžʯһ㣬Եóޱȡ
ͬأҲе⣬ȻΪŷװġΪŷ£ѧԺҪڣͲˡŷΪʲôڼԼʱֵξ棿ѵԼһδ̼ţٴؽһ
ŷ˶٣ֵסŷļֻףûס
ŷز£ͻȻһתĻ֮У˿־֮ɫĴ̼ĲС
ŷģŷ̲סٴص̾ϢһΪŷΪ׵ĳֶ漣ǰƺһжܡ
ŻŷЩεеˣһֱŷ岻ٲʱͣ˵ӣҪ£ǲ˺ġ
ŷƺ˷Ļ̧ͷŷص˵ͷתͷȥվŵס
겢δܵ˺ֻǾܵصĴ̼ѡŷһ˵ΪҩɵӦ棬ȻһҪǿࡣֻһʱģʹԶ԰Ρ
ûܵ˺ֻŷе˶ԾơرףȻˣ
ľ̼̫ˣһҪһʱ䡣Ƽ˵廹ϵˣԲټҲ̫á
ģŷϲǰЩޣ֮Ժˡ
Ƶ˵ͷȴĮȻЦЦ˵ģڡһôġ
⻰׵ɫÿһЩŷżϽ׼׼һʢ硣
һ˵СһЩķŷڴϣڵĽʣĽȫӡѨλȫŷĽסڣѾ˯ȥǽҲ
Ьϣ̽ŷԱߡһ׼׵ó
Ȼܹó겢δ˵ŷȴǲҪɫó˲䣬һȦε˲ɢ䡣ȵĸоһɲǵʱÿ˵
ŷͻȻһ飬ƺܵʲô̼һ㣬ɫҲ˲ú
ͨľסԺСһԵƽ˵
׸Ͻ۾Ѳǵһˣ׼Ѵ֮һ˿âŷ塣
ŷ壬ȽԼ嶼Ҫ򵥣ͬһ˿˴һ㣬һ·ͨ衣âѸٴһƬ׺򣬽뵽ŷСֻһƬһСĺɫС˿˿âɢ
мС򣬲ΧơüƼ˵
ãеףʱˮϽ˿âǺɫС򿿽ŷȴͻȻһ˿ʹı顣ȻڳУԵŤ˾ġ
ײ֪ŷķӦΪڱСġСġСġڿŷԺвŷ㳹׳˰׳աâǰУ˹ȥǺɫСƺ쵽ʲôͻȻһȻ󣬵Χɢĺâȴ˲Ũ֮ࡣ
ĺһӿƴؼĳ羵治ɫؿһ˿âԲȦСɫСΧڼ䡣ɫС򣬲âҲͣͷšȻʱҲϡ
âС󣬼źɫССһȦȦߣϵϡźâмĺɫСҲʧȥ˿ʼȻС˼֡
ⲻϲ⣬ȴûбֳ˿ʱزܳɾͳɹʱƣ˿âҲֻʣ֮࣬һ߿˿âŷŷԺߣһٴһ˿˳ſʼ·ߣνԺУ֮ǰ˿âϲһ
ŷѾȫǺˮüͷסҵʹѾĿΧˣ֮⣬һѺΨһСģѡ
ԺУɫСڻһ˿âʧԺСڸ߶ȼУ׵ĶͷҲһϸܵĺˮâ˳ʱȴٴƵ
ͨԺﴫ᲻˺壬ֱԺ־ҵĲʱɡ
ʵһҲԽѡŷԺѱʧܵħʴԴԵĿҲԽԽͣѾȫȻʧеģֻǺɵһ
ȴͻȻסˣҸ˵ʲôأ뵽ұû˺ġ
šǸŷףҲġ룬˵֪ٴᵽʱŷҲٴβֻûпʼǰ㼤ҡ
ʵֻͬѧαظأ
˺
ǰǶġαصأ
ɣҸܸŮ
ײͣͨŷš˺ۣɵ棬Լ֪˵Щʲô
ǣʱȥŷԺһ̶ˮСû֡ˣҲļ٣Ҳû⡣Ҳʮӵ£ӵ飬ⶼôˣļ󣬲ɵÿʼԼǷ񿴴ˡ
ҪðŷƺȲˣ
˿ˡҪġһ⣬ϽﶼûͣҲֻ죬׵õ㡣
ѽô¸ˣͻȻ˵ѨλſԣнҲˡ
˵ͶŷĶ˿Ӱϵŷͬ˵һ˲
ǰһ̣׵ľͬһʯ壬ŷԺеľ˲䱻жϣͬһԼ˳һȴ֣ŷԼ
ףôŷףƬ֮󣬷ʵ
ҰҡİԣġЦЦ´ͷ˵
ףôô˰ŷһȦɻŷ
Ҷġŷ𼤶˵˫֮УȻỨͻȻһȵ˵ͻˣ
197ºλ
ͻƣŷԴЩһŷȵؽкеǷʸҲ˲ʧϽ̽
ֻŷˣҲˣŷʦȴһʥ弶ȻɵҲͻƣ֮治С
ףôɽʥˣŷЦȻ֪⼸ôģ֮еĽоһ󼤶˽뽣Ҳܸõĸ򽣵
ףôǿΪ֮࣬ŷͻȻɻʵ
ȻǱ߿ŷЦ
һߣǸ̬ŷЦЦ˵֮УﻹеǷݸңǶ겻ѡ
ˣȻɵĲѾˣҲøˡŷȬЦ
Ԫ˧αôżأһΪ׼һƲˣ͸ôСŷüͷһ壬Ͻ˵˵ˣĲҲˣдҺһף񲻸ãشҲܾɣ
ǺǣѽָָŷЦ
ϯνʢ
ˣŷӣλŷҵĳϣһΧԣ䣬ơǺŷԺȾȻȤ˵ŻʱʱشһЦ
ŶףǰһЩǺǣɲҪŶŷ׼˸ˣ˵
ôأЦл˵˼ɵӣ㲻Ҳͺˡ
ˣղź˵ҪҽŮʲôʱ򿴿ȥŷɫ״˵
Ů˵ôǵˣе㶣Ͻ˵ողŻָҪ̫ۣҪȻԺӲŶ
˵ЦʱһʿŻŵ˽ŷ˵˼仰ߵɫ˲漴ǿЦЦ˵λ»Щ£뿪һ¡Ȼתλ˵Ŀ˾鷳λˡ
ɫҴҵ˳ȥҵģֻɻıӰ
磬ŷľͣڷŲӣðЩˮƺżŷˣæ˵
ܣʲô˵ŷһأƽ˵
ȫʧˣŷľ˫۷죬սս˵
ʧˣŷŭ˵ô£
֪Ϊʲôݵʱ򣬷ǾȻҲˡطѾսµʿȫ׻Ѻƽȫ˳ȥΡ˵ţŷľڵϣ˫Ĵŵ档
ôŷһģ˺һ㱵ϡңסΪʲôҪأ
磬ô찡ŷľԴ֪ʵ
ô죬ô죿һʼҾͽǲҪȥңǾǲ˵ʲôҵʡأ͵ɣһס֪Щǻ˶ʱ䣬ٲŽģŷں
ףԣŭеŷͻȻһ૵ؼҲ𣿻нʥôܾЩ΢ƽ񣿡
Ҳ֪ػᵽʱǷһƬǼ˾λʥҲȫҡŷľʿˮ˵ңٴǸʲôֹĶʿҲǵǿֲȻһֱ棬ϢҲϴοЩȥʿģҲǣ
ֹʲôأŷ𲻽˫һϴŷľ֮ʱҲ˵ùһرصĶʿƬû뵽ˡطˣҲǺģ˵ֳʲô
ǰϣܰȵ㣬Ҫڲ̣пܣǳ鷳ΪǵİȫҪҪһĨӵƣŷľݺݵ˵
δߵһֻһΣǵʧСƻֵӺˡŷ˵һ˿Բĺ⡣
磬ǵʧ𣿡ŷľ˫תתɭ׵˼ȻҪǵĵϣβǳǵ
Ҳֻ˰ȻԵЩΣŷջǾŷľ˵ȥ
ģ֪ôŷľЩãȻؿԼŷЦǷ类˺λˣǳģû뵽һУע
λ񲣿ŷľͬʱŷĮЦЦ߳˷䡭
Ǻǣ治˼е㼱£ڻˣҽźȡŷźѸٻص˷ϣ˻ûţ
ŷôҶŲסˡøƨûʲô˫۷Ž⣬˸ã˵
Ԫ˧ﻰŷæ뿪ûúءŷ𼸲˽ÿһ˲ƶʮԶϵľƱ˵
Եˣŷ⣬˵Ϧһ㣬÷ÿϵЦݣȴ绨áһƬϲΪҵƵѾϣЦݡ
ˣӿˣЩӦ÷µ˵еľƱҡһεģľƶ֪˶١
ããҷŷƱһȫ£Ц˫۵ȴϸעÿһˣ۽Ǵһ˿ɱ⡣ϯΪףû뵽תۼ䣬˺硣
ҲˣéͻȻվȥһ·ȥ죬ζϡ
ȥ˳ָʾҡҡλéȥһ·ϣ޵ĵӭչɢ㡣һελδü¶飬ڽ۵ĻҡΡͻȻһģЩԵڵأҺ÷Ӧ죬оյطס·ԵһСסΡ
ûȶٰվֱԺذ뵽ȷûȶ١ơ壬Ȼ϶һƬɫǶǼٵģȻ֪ŷ𲻻ģʲôıóأ
ԽԽģҲʼһ˿˼ѸٴĵףΣԽԽŨ
ô죿׶档һӦ뵽ǾƣǲˡԺһƬѣΣ¸ͬһ㣬˿Ҫصȥƺǳѡ
ŬŽѹԺеѣΣʳֱֱָָģһ˿ϸСľˮ˳ָ֮䣬˳Ѹ·ԵĻѵʱһԿһ˿΢ɫĵɢɫζȴԵ쳣졣ԴԽԽԺͬ˱ѣ
һ̣Ŭ˫ڱˣֱֱصȥû˿оʿѸٵ̧ˡ
198ȫû
ڵµһ˲䣬Ժ֮лס˴ǰϵ˳û뵽ԼŷıԼ£ǷлںžƵķأ
νλ񲣬½ߵľ綾˶ȴʮ綾ΨһһܹͻϹϵġ˶һ֮Уʮĸʱ֮ڣմκλ㣬ǻ۸ڻ֮УĵȴܹλĶظճʹǽˣҲ˵ܹȫˡ
ҵĺڵһʱԱĺеľȫ£ĺȴǲϵʴÿһ֣Ϊϲһ㣬Ҳɴ˶
֮УɺžƣһУȴȫȻ֪
Ԫ˧ôˣϣŷȰ˺ҾơͻȻַԵЩŸϽ˵Ԫ˧ʲô£Ժ룬ڴһȾƣģͶҪˣûȷӦŷžƱеľƱȥ
ǿؼһ˿ЦݣؽоƺȥĵȻһ˿ѾȥʱˣȻӰ˵ŷ·ˣСš
ŷ֮ǰб໥ѹһҪСŷΪˡΪһ̽ʵҲװ졣νéޣֻǸӶѡģȴ̽ΧĲ֣ⷢͻ¼ʱҶһ·֪ⶼȥôˣȴ
ȡȡʾСģеľƱطȥ
Ԥ˼ͬһʱһ⡣ֲ֪ʱûءƻϣһ˿ƳһЩˮһɫҲѸٲ԰
ָȻֱֱܹģȴܵһСĽȫľƺһ㡣ưвãѸٸ˵ɫǰ˿ĵĲ塣
Ȼ⺮λȻǿңֻҪ뻨̫ͻƵˣȻ޴󰭡һҲֻһǱǵ߸
ơ˵ﶼԵЩţ˼뿪İ취ֻһɫƽŷ˵Ц
Ԫ˧ô죿ưԴ
ǧţͬʱ˴οŷ׼ƲӦ˶ﵽڶûѾ⡣ûӹⶾЩѳһջ
ƺ岻һȻҲ²Ƿ񻹰ȻֻûУҲ˵֮У޲͸¶벻еҲȻǳʵȻûۼ״ԽԽǿҵΣУôҵĶһ
λ񲣬û뵽ǰľ綾Ȼٴγ֡ƭ½ε
λ񲣿ɸȷһôϹЩȻЩ˽⣬ʱҲز˼¡
аٷ֮ŵĿΪǰҩУֶֻҩܹסж֮ˣʹð㽣һֽ÷꣬һ⺮λ񲡣ƸϽ͵÷꣬ĺȺλ񲻹ֻʱҪʵ÷ҲױܣһֻкĶŻ־綾
λȴһΨһһܹڻľ綾ΧĻԽŨڵĶؾԽࡣֱմϻֱۣһȫֵڶûƾΪԣǷԣһ߳䣬ֻҪ˶ʮĸʱؽʧ
ô죿ѵһؿһֺۡǺǡŷƵ˴
Ԫ˧ˣôȾˣȻֻ˲飬ɷһֱڳ˼Уŷҡҡеľˮ졯ʵ
ŶǳԺˡٺˣǺǡŻعŬȿ޶ѿЦǺЦȴڰٺӵûˡ
Ժˣŷ˫һ˿ɱ⣬ȵ˵ŷУ˵ǮһµС¥۶֮Уһ֪Ƿ񳢸ȥι۲ιۣҲøָЩ֮
ܻ
ԽƤ˵ҿι۾ˣǾϢƬ̼ɡŷĸУǿɲ߰
Ԫ˧ﻰǺǡŷЦ۽֮һ˿м˿λߣ˵һỹ鷳λϣɲܵ˿˰
λͬʱԷ΢΢˫ȴŨŨ⡣
ףǾͱȥˣҵķȥɡ˶ŷüЩõ˵
СӣһȥȻǶһ޶С¥ôԲȥأָָ˶ʧءŷݺݵصŷЦЦ֮УϺթֻص÷ǳ֮á
ŷŷһֻླྀһس˷䡣
ô߰ɣŷ²˵ǻ֮УȴһԵֿѹ
˵ʲôȴԵŷҳǰ˼ʱһɰӿǰСȻȴȥһʲô⣬ԼҲԼһأȥˣȫûһԵףŷעվſڣвһǿҵĲ
ѵżҽŷΪ׿Цһ뵽
ӴͻȻһһԣϵȥԵĳϸϽǰס֮Уƺ˸Ų֪顣
Ԫ˧ôϽǰſŷϵֱۣš
ĵ
ͻȻ뵽һֿԲٳȥİ취һεŷҲټôҳȥɢҲȻ˹ȥûһƬɽݵҶӡ
׵ЩֵĶŷϽǰһů֮ԶסǺЦԪ˧ֻǺȶ˵ѣǾͲȥ˰ɡֻơһ˿ңŷĻٴôҵĵ͹ȡ
ȻԪ˧ȶˣǾȥЩɡŷ˵꣬ʿỨȥˡ
εеķиǿһ£ˡŷǲΪԼεˣһ˽Լһˣ¾ҲûѵĻˡҪٴδ壬ȥЩʿѾһĵ˷䡣
һ㣬ڴʱȴĶҩεľȫƤԽԽʱ䣬εơҲˣǲǰǿˮһ㣬ԼŬһȥأ޷Ӧͷģ߻һֱߣ˷֮С
199ҹĻ
ͻȻ徲Σͬħһ㣬Ļ꣬һԽŷȻûκλ֮תͷȥȴһЦŷ
ֶǲҲϢһأŷɨһڵϵķˣм˵ﶼˣȻһССĽοŷҵĳϣһ
ˣҿǾˡ׵һЦָָϵķˣ˵
ŶҲҲáŷЦ֮Уȴһ˿졣֮ⷹУ˺λ񲣬ĵҲ˽ɾǲκζԷӡ֪׶Թüɽˣ㶾Ѳ
ȻǾ鷳λˣͷҲЩΣϢȥˡŷЦ漴˷䡣λϵϣͬһ˿죬ѵǰٶ֮岻ɣ˶һۣص׶ԷʱһߣǵҲˡ
Ȼ֪λڵʲôȥ֪ŷ֮ǰλϣһʱڣ׻ˣӲֶΣˡ
ʱһһƹȥ׼ζ밵иιһ֦ɽҶλȴ뷽м䣬κβʵĶλ϶˰ˡ
ڣһʱײûжԷģԵøˡλ϶һۣһ˿â˫˫֣ȥ
λ϶˲䣬ƾŹ˵ľǣ˫ڵһ㣬ѸٷˣһȵߣǵĴ֮𣿡
ͣҲ䣿һλЦһ˵ƻǼҵĺ£͵
ǾͿûǸˡ˵ͬʱƽУȻ³ϻЮַˣΪ֣ŸֵϡŨŨĵɫ˲Χ˫ѸٱһһֱֱĶǰλϡ
ȻλҲǻǧ꣬״ʱģȴǵһμΪǿߵǣѸٽϵһ˿ĨȥȻƽͬһ㣬˲
ֵһ˲䣬ĿʱñŰֻǰһУѸŤλϵףڴʱüģײҴ⣬֪֮Уеֵܹġ
Ȼܴ򣬾Ͷɡ
һһɺ˲崦ӿֱֱӭһƬãڴʱҲɫϧվȡֻͣ
Ҫľһ˲ͣԼٶȣһӰɿԱȥͬӰһ㣬˲ӹ׸ղλãȥֱһǽȫݻ٣쳾ʧڿ֮С
׵ٶǿ죬λһǧ꣬Դﵽͨľ硣һһңѸٽ׼С˲䷢ǧγһž޴档ˣǽ໥Ħ
û·ֻǿλϵĳֲòͷٴγֵѾǿĻᶪʧˡ忿ֻһ˶ȥ
ô죿ȻˮȥЩżȥֻɨһƺ˯ķˣһ󲻰
ͻȻҽһ㣬ͬüһ㣬˲ϳȥֱֱ𣬻Ľ˲佫ϿյĿɣֱ죬ֻúһʯҷɣһĴ󶴳ݶ֮ϡ
ɾЩ뿪ʱһϤѹ˲ϿգţһɫѸ̿һܲ͸ľУ׵ͷϮ
Ҫӣǽγɵľ˲һƺ֮󣬿ɢһѪ׵ͬһ㣬ֱֱ¡
ȡȡغףֻ֮ϣһ괦ҵʹȥ׻壬ڵϣ岻ϵزţżٴ³Ѫ
ǶȥɡŷݶеǸмһף˵
İһռ䣬ɢĻ谵ĹߣؽΧһȾøӼžءԼ䣬һ޴ɫʯͷһʮƽҵķ䡣µѾùĵݣɢζйЩǺǡӰ¤Դطһͳĺ
ÿϣȭͷСϢʴ塣Χܲ͸Ŀռȣƺֶôһ˿
š
ص֮Уһͳϻصڷһһףŷ˺ͬؽңңҲԳ֮Ϊŷеյʯͨûʲôÿʯͷ֮Уһصķӡʹ𣬿¶֮ܽƿοڵĽǱ˿ʣ
׻˫ۣƣشΧȻͽ֮ǰŷˣʱ˲ӴЩʹ⣬طѻָǹ˺ܾ˰ɡһĴһ૵
ȻĹߺ˵ȴһܿ죬㷢˻ڻеˣϼҲκλӦ
֮£ֻŬϵɰʱȻѾͷˣȴ˿ļ
šļ塢ƶ˹ͻȻҲɵþϲӣѾ̲סк
үҪˣж̫Ӧûôεҡҡͷ˵Ƕðɣ
ȻĵزҲǲԶˡĮ˫г˷ŭȴԵƽˮ⣬һˣŷǶɡ
Ԫ˧˵ǰֱһ̡Ҳ֣ѵŭʱУ޲ǳ˻ҩζ
ǰô죬ֻδüͷ˵
ֻܵ˵а취˶ϳصε
ΪʲôҪǹɻʵ
ŷҵĴ·ڰ˶֪⣬Ƶŷҵһйϵֻ浽һ죬ǲŻᱻƵǿɲҪˣŷľӵŷҵǻͷ֮ơ
ʲôˣͻȻŷĽ
ţô˶ʧɫԼһˣﻹʲôˣѵ׵ľҲ⣿ﲻû𣿡
Сһﲻôǵһ˷ҵˣͻȻһƮƮͬ΢һ㣬ᴵ˵Ķߡ
200°֮
ͬʱ˲һˣɻ飬Լ֮еľȣֲòġ
˸ģߣߵȴ𾪲ѣܹڷǱ֮ò֣Ϊжߡ
˵𣿡ٴ˵һëȻĻ
˵⣬⡣
ˣʲôѵǹһʱ֮䣬ڵˣŬƶϴִȴǵװ׵˷ˡ
ǲҪ£ҲẦǵġӰǷܵеĿ־壬˵ҵȷˣֻһѡһ˵꣬Ӱ˵֮Уֻǹߺֻܰܿһ˿͸ӰβߣԵЩͣº״ϡɼһ֪һϹ
壿ľ϶ɵĶ󾪣æʵô֮꣬˵ǵһ˵
ǰж塣Ӱõض˷һۣ´ףϲλСҲڵΪΪξ֮ǿ˵Ҳ˽ǧˣҲнǧˣȴûܹҵˡ
Ҳ֪ˡװһۣ˵˵˽ǧˣû뵽ŷҾȻôˣߣǱǸֽӽһǧ˰
ѵǲǷ˴ؽģӰ΢ԵЩԾϽʵǷ˾ؽҲɣ
ƨ鼱֮£̲סһ䣬ܷʲô˵ˣʹ˾ҲӦɷһμŷҾһѹ֬棡ǺҽǱӣȻǰ˺硣
ȵȣ˵ʲôŷѾܾȨˣʲôʱ£Ӱʵ
Ѿǧˡҡͷȴ뵽ҪŷҹܾȨ۹Ҳͻ˵ˡ
ŷҵôûϢӰ̾Ϣŷҵļ˭
˭İǡŷ𣿡ߵֿ˿ǵ壬м˵ӣҲʲôˡ
㡭ҡӰ֮£Ȼ˵ʲô
ʲô㣬ʲôңӣһǱ˵˰ɡЦ
뵱꣬ŷݺɳʱǺε硣µĵˣ˵ʮҲа򡣿˵Ϊ˵۹ŷǺľһľëͷСޣȻ˵ҲǺˣߣӰŭ޲˲佫˺Ƭ
뵱ꣿ뵱껹СȻ𾪲ѣϻǲм˵
׶ȵȡͻȻ׵˵˫г𾪣Ͻ˵ѵǰ۹ĿԪ˧ŷǰӵа֮ս񣿡
û뵽˼ǵҡŷͻȻһϵŭݣضԷͷ˵ôˣΪλǵң
ʵǵ۹ǰԪ˧Ҳҵһû뵽ﻹܼսҾã޺пֻȴûǰڷҽε۹Ȩ֮ʱһķҼ͸߹ŷ¼
ŷٶ֮ͬУܵУսϵǻ۸Ǳֵ쾡£һʱͺüתΪʤõĿأΪԪ˧ڳΪԪ˧ʱҲոͻƵսϣȻϵ˲ͨʿսʮսУоŴεзĽ¡
ս֮ͬˮһ㣬Ѹٴ½ĸط۹񣬸ΪһսеԺ۹ֻزҲûյĲ
ڼ䣬ŷûţƾԼǻڽڸٶʱҲͻƽıϣ봫˵еĽֻʱԽƵ򻹲Է⽣ɣͣ˰ʱڡˣ½УܵСֻҪŷ֣˱ڹսˡ۹Ҳӭ˽ǧĺƽʱڡ
֮ǽˣѵĴ𣿡Ҳ𾪲ѣǵһ֪ϣĴŽ񡣶ھȻˡ
ʵֻǲͬʱڵһֳƺѣҪֹ֪ڲ룬ӦòĹʡŷЦЦ漴̾Ϣһ˵ϧȴٸĿˣֻܿˡ
˼ŷǰղ̫³çˡ˹ҲϽǸѹŷľ֮ǿԭѾԳ֮Ϊˡڵŷңӡȷá
嶯ġ뵱꣬ҲҲһ𣿹ŷЦ
ŷǰӵа֮Ϊαáֵŷɻʵвࡣ
ӵŲʱ۹ȴĽ񡣡ŷ̾Ϣһ˵ʱңȴȥսû뵽ȴ³ǰһ˿ڽУӹ˳ˣҲ˲ʱŽ겹
ɼʹһսҲڽɣ˵ȻǶǷ۹ǽ˲
Ҳ֪ǰЩӣҲͨˣѴɡϾԽǿΣҲԽءŷûйȥλֻ翵УȴԵЩʡ
ŷֿ׵ˣǿʱָһֻΧĿͻȻ˶ӻ˯˹˶ŵʱҲһͻȻ֣ĽҲӡסˣԵЩΡ
Ȼоŷֻŷ㿴ʱܿϾʵֵ̫̫ࡣ
û뵽ᣬͻƳΪˡŷ˵ͷӰҡ˼£
˭ҲǱͻȻֵŷһæ˵ΪԼ룬ΪסԼûʲôھȻ׵ûУΪһףЩܡ
Ҫ£ŷ˵еս񣿡ЦЦƽ˵
ŷսѵ˵ĳΪˣһߴҡεŷһʵ
ϧ̫żֻΪ˰֮Ľ񡣡ŷЦЦ˵ֿ˿еˣƽ˵ֻǣ֮䣬ǲɹģңֻڽ߹һУ㳹ʧܣܵһ̤Ϳء
֮Ȼֻ߹һУ֪Ľֲ
201µ
ɻ֮ʱŷּ˵Ҳ֪𣬱򵽽⣬ûн⣬ͲĽ𡣡˶٣ŷָ˵óˡ֪Ҳֺܶ֡
⻹ֺ֣֪ܶЩʵ
ŷЦ˵ͷ˵ɽľˮ϶ɣЩ֮У벻ԣ⣬ܹʮ֡Žߣأ͸ܸԣֻ˺ͽĽ⣬ܷӳĽڻ𣬶ұŰáһ仰ȻǶ˵ġ
ڽϣܹģҲǵһμŷתأ˵ҿĽʲôԣƺнлҲľǱ˴ںϵúܺãҲ֪ʲôʺ㣬⣬ȴȽʺĽֻǲ֪Ժûʲô谭ϾĽЩ̫졣
Ժ谭״󾪵ȴڲͣţһΪĸױôܾʹͣأû㹻Ͳ븸һȥѩҲ֮Ե۹֮
Ҳ֪Ͼ֮ǰûŷҡͷ˵ԺòҪԼΪԣá
Ȼֻ֪ͨʲôӵʲôʲôԣõ֪ⲻòڳ˾ȡ
֪ˣлǰѡ׹˵
ǼλҲǽȣֻŬȥԼĽ⣬źܿͻƵ𡣡ŷŷơ˵һһָǽԡĽ𣬶ľˮͰɣǶȻһ˵Щ٣ҲԵúǸˣϾһλǰָ㣬顣
ǲֻ򵽽֮󣬷ܳΪ񣿡ͻȻүүĻϽʵ
֪ƣŷһ˿죬Ͻʵ
һλˣᵽһЩ׵ЦЦ˵
˵ûǳɾͽıزٵ̵棬ﵽһ߶ʱͻܻɽƣǸʱ򣬾ܵΧһУΪԼұۡŷ̾˿˵
ҲǾȣ֪нƣ׾Ȼ֪ˣֲòΪԼһӶеˣԺ
ƺȳȥܸɡ˹ϳصε˵
ŷͻȻЦûǵ꣬ЦʵڲֻԼ·ڲһ㣬ͬĦЦ˵Ķ䱸ܼ尾Ƭ̹ŷЦ˽⣬һжǼٵġֻҪͻԼĵ׵һþԳȥҾҲһء
ʲôþ
ٴϸоһϵǰأҲܸһжǼٵġ
ˣȴԵƽö࣬ϴɳĮУħͲҪһΣľȷ˲١ǰһУǻþҲħöࡣ
һ£Ȼǻþôγɵģ룬ʵ
ħŷ򵥵ص֡
ħħʲô𣿡׼ʵ
˻þǿһЩûʲô𡣡ŷƽ˵ֻ˫֮УȴԵЩ棬ô뵽ᣬȻ֪ħ֪ɳĮȥһȦ
лǰָ㣬ˡ˵䣬˵׿һУΪ𡣡˫ۡ
׿һУΪ
Ȼ˶Щɻ󣬵֮Ҳ۾
Ȼֻж̶̵İ˸֣˱˫۵һ̣ȴޱȵ͸ǷѾͣˣһֱδͻƵȻҲΪľδӶӰ쵽˶Խû뵽׵һ仰ȴéٿ
Ժвųؼ䣬·ֻʣԼȻΧһƬڣվ֮ϣΨҶ֮ȴȻ·֮䣬ӵŻصԼѾǼСݣϵҲ֮ʧռɺɫ˽ɫоΧĿһ߲Ľɫ࣬һһңԶ˸ϵǡ
ͻȻһ֮⣬ǽɢĵطǽࡣˣǸо˴֮ľ룬ңʣ
ץסǽɫâһ죬һֱ׵ƱֵĿռŷĿƣԶץȥ
һһ㣬ߣ֪˶ãڶһϸְ˿Ľɫ޷ԶҡڡڵĿռԵùޱȡȴû˶ˣɲ븰ŷĺ󳾡
ɣ൱أΪˣ򵱳Сĵؿž뵽ΧĽɫ֮У֪ɫ㣬ȻνĽ
ĳһ̣ԼѾƬռ䣬ռԼԼռ䡣ֱӶռ㷢ž޴ı仯γɵУ˲佫ǰһŤʣµģֻϢĺɫŽɫ㲻ӣһֱԶӶȥ
һ̣ͻȻ࣬ԭЩɣӣҲù⻬Ǹ߸߹ֱۣԳ˫ۣҲǱ嫵ǿһ㣬ɢŵ㾫â
ǵģͻˣƷǳ򵥵ͻˣڳΪ۹ĵﲻһͻʱǱŰϢȴǸǿϢҲǻԲͬɵġ
䡯ͻȻһǿԭ谵ĿռҲʱͻȻֵĽɫâǽڤе׵˻ǿ˫ʱΧһжԼһվһյ֮ϡΧ˾С⣬
ѧԺУͻȻ˫ۣ״̬ѳ૵ѵŷֳһ𡣡һʧڷ
ŷľʱŷͻȻ̧ͷԺķüͷɫ˲һ̣Ҳʧŷľߵľͷ
ڷͻƣǿ˲佫ϵĻþɢǳԼʹý⣬˵ĽɱģҲòĿŷ
û뵽ַʽˡŷЦ֪⣬ڵĽ޷ʹãҿ԰ǣȴҪӦһ
ʲôϽոͻʱͷŵϢʵȻ֪ԼôĶŷ˿϶̵ʱ֡ԼͻƵȻս
202뿪
ڷԣȻܶһ뿪һŷ˵ˣԼҲ뿪ˣȫûʱҲΨ⿪˧ܹԼһ˵ˡ
ֻҪǿϴ뿪ұ뿪ŷƽ˵ֵӰƺҲԽԽˡ
ԡϽ˵һòץÿһʱ䡣
˵뿪ҳ֮Сûȷ˵ŷָ˵
긽壿ǣֹ𾪲ѣڳе˶ȵؿһһŷ͸֮Уֻһ꣬ͽΪսսвģֱһɱһꡣŷѵ׵岻ɣ
˶Ե쳣ţŷЦֻҪֱ֮бɣУҲԿԼɵĵط̶סϾԼĿƣԶܱ⡣һֱѰһλӴ˽û뵽һȾ֮ãҲŹᡣֻоӴˣѹסңҲܰҸõĻָ
ָ֮أϽʵŷǿǿƲס
ȫָ֮ұ֮·ǻ֪˽֮⣬ϣһǱûͨĽһ񣬴񣬽Ȼʵ񣬵Ҳ޼˵ŷЩ
ŷ˵Ļһôһ񻰣ЩδŵβأȻû嶼񣬿֪֮
Ȼû壬ٶȻϾûҪƣѶȣһ𾪵ͬʱŷ˵⺢ӵ츳ܸߣ˵ǵУȳˣǺǡȻųһ־棬Ͼҵľκ˶Ҫࡣ
ǡﻹǲģ漴Ļ˵ѵǰ˿ңǰɡ˵գױ֣ʾŷȥ
ãããŷһ˿˷ܣ˵֣ε˲ﶼûо죬ڵķӡʧˡû뵽ŷҵķӡõ˵زǸʱɣҲе֪ˣû뵽û˵꣬ŷ㻯һ׵ۡ
˶ʱеһᣬȻ֣ͷųΧС˲ƫȥȥȴһӴϿգţâһһӰǰ
ӴԪ˧ˣϢôˣŷŷһè޺ӵģЦʵ
ŷͲҪٺϷˡ˴ŷϷ۽󿪣ллءȻһЦ˵ǻ֮䣬޲ǳŷ֮ɫ
Ԫ˧˼Цˣֻǲ֪ΪΣںȾ֮ͻȻεˣŲòǰһĴѰҽû뵽ǵԼ˹ŷһЦݣ٩٩˵
Ŷǲ֪ŷҵĳΪͻȻҳֽ֣Ҵˣ׿ŷ£
ᣬʱǶȶ˵㣬һʱûסǰľֹԭ¡ŷͷ˵ʱȴ֣͸оһ˿ŷҵϢֻϢԵЩƯ
˰ɣŷͱļˡŷһۣ˵ߣ
Ȼǲ֪ôҲֲŷˡ׵˾Ҫ뿪ŷЦͻȻɭ˵
˵ͬʱΧʿÿʿУһѶĹÿѹ϶֧Ǽ֮ϵľ綾ɢĺڹ⡣
˵ڵŷҵļֱ֮Уŷش
ţҿҲúúùܽһ°ɣײˬش
Ȼ˰ŷ̾ϢͽҰɡһ˵꣬ױеľͻȻһ˿˿͵˲ֱ۾ڿһһε˲֣ڿһŤĻߣΧĹȫΪ촷ۣЩʿȴһЩ߾ߺɫĩʧڿ
ǽʵ
Χʮʿ˲ʧȥϢ״󾪵ذԽеŷĽУȻһжδ߹֪Ľӵеֲ֮ò
ŷȻҲͻȻľٶˣô뵽ͻȻܱ֮֮ǿЩڳԵ˵㡭ôŷҵĴҽ
ҽ㶣ôҲû뵽ŷһ֣õŷҵĴ֮ȴȻֵòΪȻм˵ʲô˲ģûʲô£Ͷ֪һŷҵĴҽ㻹òˣ
ŷ˵üҪѪˣоڵϢԼֲ׳֡Ҫ֪뷽֣ŷǳԲġ
Ȼŷ𲻶뷽ãҲԽ뽣ȵжǿ
һһңһɫһ㣬˲ŷȥ
ͻȻֵĳԼΣУʱŷһ飬Ȼ뷽ǸͻƲãһһ𣬱ŰϢҲڵһʱ䣬ŷѹ֡
ĽѸת֮жʱ¯һ㣬ɫͷŶΧγһĺɫ޼롣뷽Ľ棬ֻ߹ĵʧӰ١ɫһ˿һ˿ߣΧĿʱñŰŷĽͬ𣬰ɫ˲
ɫ޼תٶԽԽ죬գۼ䣬мЩ׵ĹϤ֪ܲأչùģ𣿲ɵô󾪺Сǰ׹⣡
δ˵꣬â˲ֱָˣ֮ÿһ˲ǰľҲŤòģ뷽ã˾Ͳôˡȵ¶ȣϿֲʱĿȻ֪ûãڵĽǷͷųֵϢϢ
СϷΪ壡˶ѾԼ֮ʱ׵֮Уٴŷ
ŻôһӣǰɫȻֹֻǰľٴζ˼£Ǻͬˮһ㣬ˡ
ŷǸתĺɫ޼룬ҲͻȻֹͣһΣ³һѪԾˣһһɨϣ޲д˾֮ɫ
203ұչ
ŷ˵Ҫߣס׵˵ȴΪŷ𺳵ֻһ壬ӵڻ֮䣬ƽĵǿĹҪȫʤʱڣֵΣ
㡭ôͻȻôǿˣŷһ֮£ٴ³һѪ𾪲ѵ˵
㲻Ҫ֪ˡüͷһм˵һллοأҪȻͻƵôأ֪ԼЦԽŷеǷݿ־Ҳ֮ӡ
ⲻܣܡŷ૵ͻȻ˫һգһ˿졣
ŷ϶ѵŷֳһ𣿡˻δǴѹ֪˭ٹʱ䣬ܵӰų˵֮С
ֱֱ£׵ҲڴʱɵôһѪ죬ŷʱ͸Եÿǻþ˰㡣ϸˣ˴׵Ϲ⣬㱻Ϣסˡ
Ԫ˧ͻˣʵ·ģֲòԼĸоǶԵġкüˣһֱʲôչû뵽ھȻͻˣһŷңŷʱģܴҲ³Щʲô
Ǻǣ⻹ŷĸǺЦ̵Ǹ֣ŷúǴ̶
֪ǡܵȻһЦҿ˿ʵ
Ժˣ֪ɡײмؿŷ˵ǵŷ̫֮飬ˣȴȻҪǳԷóļҴ֮ߡǿνǿ۽簡
ߣ岻Ϊһ漴ƽ˼ؿ˿ŷ𣬵˵ȻˣҶɢ˰ɡ
УŷʱŷľԼŷϣһЩŷҵĸ߲ˣΧ˸ˮйͨŷȴһۣ׵˺ߣ
ô죿ŷǺõףĵظʵ
ȱ𼱣ô˵˵ƺż
ŷôҲİɣüͷ˵ҪĻܿǵһζŷ˵ǰŷ˵ġ
磬û°ɡŷľһۣ첽ܵŷԣ߷𣬽
ȡȣû¡ŷ˰֣ƿŷľֱۡԺϣ뿪
ŷҲ֪ҵѧɣҲ֪ҲҵѧɣüͷõԺǰѧʲô飬Ժúʧܣھʹ뿪ԺҲˡ
ܣڱңŷĿǳȥ󣬽εж˳ȥʵ۵ĶУŷұضֻһڣȻǼɵܺףƴ˲Ҫڳˣֲá
ŷǲΪ㣬ֻ̫ˣҲ˵ֱ뿪Ҹұ֤ǻᵱʲô¶ûֻҪԺΪ֮
ʲô¶û
ŷɫƽõ۹Ԫ˧ϷԣŷľҲͶĿ⣬ŷǳҩģҲȻȻðɣ߰ɡǡϣԪ˧˵ŷŹ㣡
Цһȥ
ģơ塢סҲ첽˳ȥεҡҡͷ̾Ϣһǰһ磬˲ʮԶ뿪ŷ˵ߡ
֣Ƕ㰡ٺ١վ֮ϣƴӽƮ˹֣˵μͬžȨȻյöһЩܵѧԺÿ˲Ҳǲ٣ĵ˵
Ԫ˧ﻰ켴ʹҲҲȫ˰Ӻ룬Цһ·ϣ˽Ĵŵľܣֻǽ֮ȫˡ
˭֪ǽεҡҡͷ˵ˣϹͷҲڰ
ˣԺɡҲΣֿ壬Ƕ˿ɵüŶ˵죬׶ͳԽǣ
Ժ˵ǡƺЦȴûз֮⣬úԺҲǣһԼͽܣһԼӣԽ˲Ǹã
ˣʦ׶Щȶչһʱ䡣￴˿ף̾
ŶǺðٴ´һףԸв˵ҵиõط֪׶ǷԸȥ
׶Ը⡣׸Ͻ˵˵ǺõطǾͶǺõط
ȻǾ˰ɡЩؿһף˵
ҲãԪ˧ߣЦЦ˵󣬷ơһȻص˷ҡ
֮ϣâųβͣϳϳ
ѧԺУѸԺ칫ҡٴθоϵĹ죬岻üȻû˵Ǳ׷ˣ׸Ͻ˵Ժˣȵһȡ
׵һ˿ֱ۰Χһεڷص׵۸΢زš
ʼΪ˸ʱ䣬ױֱŷۣûжʲôơڣȴΪŷһһʱɹԺֻһ뷨ʱŷܹӦĿء
ŷƺҲ׵ΪҪŬѣܾޱطϿ£γһ״ͣȻŷӵףռžԵϷ硣֮£ŷֻ˼߷߲ƽҲϢˡ
ǾѾգһĨĨϸܵĺ飬΢Цſܡ
ôֻо׵Χʱǿʱֲȷʲôɵüͷʵ
û£ֻΪ˱һЩѡЦŷ˵ʲôǽʮ˴ʺһ飬Ҳ˿ֻ֪ײûôġ
û¾ͺãɡ˵һ°ɡҲǷͬ⣬ܱͷҲصŴȥ
ѵԺҪ¥ɣ
׵ĵ˲ðһƵ뷨֮Ժ󡣴ǿҵĹߣյ˼ۣɻ󲻶ʱһǿͻȻ֮ƣգۼ䣬ʧԺ칫
204С
׵ٴλָƽʱȻ֣ԼѾһռ
ΧһƬκŹâ壬һ΢磬ԣȴ쫷ŭ쳹ؿռһˡ֣Ҫʲôȴ֣˿⣬ʲôûУ²ȵģֻǿЩĿӣëȫ˿˿ëײΪȥ
ԺˣȷﲻԺ칫ң׸ɴ۾ƾžȥӦΧһУ۾չ޷ҵܵİۼײЩˬе
ǺǡڵĿռͻȻܵ˫ʱȴ֣ѾվԼǰҲ֪ĹߣȻԿܵӣ°Ʈĺ룬Ҳһ
Ժˣǣ׵ľҲܹӦܵϢŷƽʵ
˵ĺõطܿһףϷʵôɣ㽫ֵ췭ظҲû֪
ʲôõط㲻ǻİɣûصһۣҲ֪ԷûУƲ죬˵
˭˵ʲô˵˳Ǹڳȥ͵ĵطˡ
׸Ͻתȥŷ֣һĹ㣬ԼԼ֣ϸԷ֡˷ܵڲԱ죬ָͻȻһʹŷ֣Ѿһ±ʯǽ£Ҳڵʯϡ
Ժ˵̫ˣɵعͷʱ˷ܵ˵ȴûӰµģֻһޱߵڿռ䡣
ǸϲġƲƲ죬ȴǳ˺˷ܡĿռ䣬Ҫ˵ûܶԼһţһ˸Ĺȥ
׷֣ȴܷУֻܿԼһһţ˺üʱǸĴСһ仯ûˡ׸ܣôԼһʺĵط
ʯͷζڿ˸еˬ£һ󴮵ĺǰšűǽڣǰȥüΣƾžȥӦԵʯڣȴʲôоЩײˡֺЦֺ
Ҳ֪˶ãǸС㣬ڱȭͷС˽𣬾Ǽ겻ԲҲûϵο׵ĿռָŵĶɲء
ڵˡվڰ׹ǰ棬׸̾
ȻǰһƬ׹⣬ʲôڻߵ֮Ϊŵĵط׻ͷȥȴһƬڣңԶĵطʱʱشķɫռ䣬Ⱦüž־塣
׿Цһתͷȥ̽Ե֣ȥǰɫ֮ţɾһɲǣ׵ͻȻһᣬһ¡ĸоȻ˫ʱѾһƬһƬ
һ峺СϪˮţɫʰ쵵ʯɼССϺӻÿɰ澡ţ߲ʱػһǳǳ͵Ϫԣһ޼ʵ̵أۺСҰУƯ
̲סڣתȥ
һߣСϪľͷУһӴĺ˲Ĵźʯɫ˻ĺˮΧ̲ϣ¡еģǴʯιʮ׿Ľɫɳ̲٣ֱֹٻ˻ȥ
ƽ̹飬һضʱ˲ֹһĸܵˡ󺣣ӻ
Ǵ˵еԴ
ϴɳĮУҲľȴû￪׽ŵ󣬲ϸһУÿһСҡڣÿһСţһһս׵Ժ֮С
Ҳ˲ʲôӺڰռǷʧӰ٣ƴرܣһ˽һ˵ĺȥ
ˡһ״һߵʯͷ˺һ޴˻ˮһ˲䣬һɾҵʹͻȻֵͷ֮ϡ
̲ס³һڴŵζĺˮŷ֣Լ̫ļȻĵһˮһʯͷϣҪ廹ǿӲͷѾһˡ
ֳƽף岻ɫĲݵߣɽµ̲ȴֱֱţûκκۼ͵ббشлһӰӣ̲ݣߵͲƽ
Ϸ˻ĺϣһӰϵðˮУ˷ϣΧʮڵĺˮӰеĳϱ任ŵķԼٶȡʱһ޴УͻȻһ֮ɢ֮ȭͷСˮ飬ϴ

ʱڲ֪䣬Ȼ͸оﶬȺ̵Сݣʼնǰ̡ۺСһֱǰޣлˮǲ֪ƣĲͣĴɳ̲Լʯʯһϸ΢ĺۼѾࡣ
ڲݵϣɵغʵĿƵ죬ĿЩģڵǹǿȴ˳࣬ûиκ鷳ٽ׶ԽԼߡڣƺָоͻƵļ
ʱףѾʮˣӢϣֻ۾ǿһ㣬ɢŵĹâһͷڷ˳¡
һٹʱ䣬ͳȥɡµСѸٻָԭģ૵
һķѾ˺֮ϣƽŲõĻɫâҫۡ
һĻߣ㿪ʼת˿˿ɫΧת졣Ȼ뺣滹ʮ׸ߣ·ʮ׷ΧڵĺˮͻȻñŰʱ䲻Ѿֹͣǰ˶ĺۼ
͸ĺˮն𣬶ʱΧĿȾЩζΧĽ࣬ˮҲ𣬽֮ΧˮպҲŽת⻬羵ֵ棬ɫĹߣں
ĳһ̣׵ͻȻһͣǽΧתĺˮͬһ㣬˲ѣһ龧ӨĺˮʱŮɢɢȥÿһ飬˲ӹγһմѸٻԭ
һ󻩻ˮеĺˮʧȫٴһΣٶȸԽԽ죬󣬼ֻһ˲䣬˴ĺˮɢΣٵɢĹ̡׵ЦЦͻȻһ㣬һͷˮ
ǣˮ󼸸ʱ󣬺ͻȻֹһͷȫͷС۵ĹͻȻն£ƽһ㣬ĺˮٲ滮һ׶೤Ĺ֡ǹ£׳ԵצɢĽ⣬ľ
205³ལ֮أһ
ͻȻΧı仯̲ݶ˻ɫȴǿݻƣǽơǺˮҲһ˲䣬ȫƽһ㣬ɢŽ⡣
޴岻գ֮䣬ѾԾǧ֮ߡһϸСӰ棬ֵ˫ۣ˫ֲؽץסµ

һͻȻռ䣬ɫСݾֹСϪϺҲˣ󺣣Ҳȫֹ֮䣬Ψи߿Уǲҡųβ͵Ĺ
ǹﱳϵˣף̿ˮŬѹеǷݾ֡һײԲʵǡС
СµĹ׵󣬴Ц˵ӦþǺΪСÿһ½ڣռƺڲһΡ
С㣬С㡣ҲоռЩҡΣϽ˵ǻȥɡ
ãСٴ˵ֻε֮ǰС˲١һױ㱻˦ȥʱȴͬסһġ
Сٴڿ˼ȦŻΣ׵ԡʱСѾǶʮģк׼һߡһɫСһɫͷ紹£
һЩɫСĴ󺣣ԵЩкվںߣ뷨֪ʲôʱ򣬷ȥ
ε£Ĵ󺣱ߣһ޴ʯͷϣӡ
㲻С΢Щȣʵ
ǵģӦýЏСûȥףֻǵԶ˵ǰǸɳĮȻѾֻʱģΪô˷ЩʱأɺǸŮӣȻѾ壬ͬ˻δҡôãһֱڻ˯СҪ֪Ǐһ壬ϲ˯ġ
ȻҲ˵ҵ˶٣˵Ҫ㲻СǾı𣬿ʱ仹ӳꡣ˾ıһһȵĲ䣬ҵڷŷ츲صر仯ʱڶ̶̵Ķʮˡ
ҲµòӦǴĸ׵תƹİɣתͷһףЦЦ˵ʱҸƬ½ʱ򣬱һλŮˡҵʱ̫Աľϣû뵽ȴ⵽˲ҡ
С㲻ġ͵͵Ĩȥ۽ǵˮЦЩҶ֪ˣҲһҵס㣬ҲͲˡʱĸʹõǱལжʲôɱ֮
ǳལ𣿡СһףЦ
ʲôڣôܣ״ʧɫʧĳལôͻȻԼأ
ôƭأСȻһЦ˵֪ɣСʱ򣬴ǿôзɽģǳལΪҵԭԶԴԺһֱˡΪ㣬޷ʹá｣򵽽󣬳ལŻᱻ˸оҲǼǰڲȶԭ򡣡
ԭ૵յһĻĻͬŵӰһ㣬ԺطšһеһУƺǸżȻȴǱȻҪôʹóལأ
ϸ壬ֳܷལڡҪʱֻһ˿ССƽ˵һۣңԶߡ
СѣþԼȫһ˿˿ĸ֡ģÿһ֣һϸ緢˿ĺɫƣʹ̬ľҲֻо֡
ÿһγһһµĺɫһڵĺ˿Ѹʧ׵Уȴһɫ
Լһ壬ͬͨ͸죬ɢ˴ĿĵĺâȻǺâûʲô¶ȣȴؽԵ쳣졣ϣ߶һͼƣǏС档֮ϣȴдɷ֡
˷ܵľལŴһӣʱһɽƵĽЩĺâֱ󺣶ȥͿǽߵüɻûӦбһʮĹ֡ڿеĽȴֻһӰѡ
Сĵལٻûڣ˵ҲΪʲô
ľȻ˵ͷС˵ལЏһġ˵һ񽣶ܺȡǣԽǿĽʹߵҪԽߣղſģֻǏʮ֮ԡͰɣ
ꣿ㲻ǻΪʲôռʱ㻹ǸСѣ𾪲ѣϽʵ
ҲطСЦЦ˵ͻһΣҪȻͰ½̤ƽ˰
ŶƶǶص˵ͷ
С󡣡С˵ֻڻ̫СˣǺǡ
ҪʲôŲСͷɻʵ½УѾĪĶǿˣΪֹҲͼŷİ֮Ȼ˵Ž񣬿ɽ񵽵жǿʲôӣҲ޴ӵ֪
ҸճСھ֮䣬½С˵ҡҡͷˣǵǿ˵ɡ
ЩãЩļ飬˵ԡΪ˸ĸױһҪǿװ뵽
㵽˽ðɡСЩǵ˵඼̫̰̫˽˽ѾܹԱˡҾ㲻ÏҲԶǱ֮Уγһ᲻ɴݵķ塣
ǰ̫̰ĸײΪԱˏıȻֶһ
ӦϲԵĽɣε˵ڵǱ᲻ѹķأ
ᣡСᶨشǰɫǾı𣬲ȴ֪ΪʲôڣҲǵһμ˵ˣıͬΪֻһһƺʹﵽƽ⡣
ǵеǺâأ׼ʵСˣ֪ȻܶࡣЦϹóţһëľ˵ûϸüɡ
ǲȥ𣿡Сʵ
ǰڲʧˣʹˣ֣ͬһƲƲСĻشǲ
ˣŰɡСЦмҵø㡣
ʲô£
ǏУȴһء
206³ལ֮أ
ʲô˭˫۶ȻСĻһУôܻһأ˭ŷӰͻȻ׵ԺҲǰԼһ˿ڽУŵǧ޸ȶѵ⏪Ҳһ
ĸף
û˵ֻٴν˳УϸظŽϢϸ΢ı仯ԼôŬûҵŷ塣
ڻܾõ׼еز̽СЦЦ˵ͻƵʱ˵ɣǸʱ㣬ԏʹÿˮࡣҿԸ㣬еǸĸף
ĸף
׵ֿʼ΢΢С󣬶ûĸ׵ģʱȴ˽ĸ׵꿿һΪһӣܿסԼء˻Ƶ𡣡ҵĸǲֻһꣿ
ǵģֻһѡСҲԵЩˣϾ׵ĸΪĳֶġӵԶĹܣȴֹԱԣĸ׵ˡ
ģĸ׵겢ûܵκˡüͷС˵
ĸܹٻ𣿡֪еĸʱĵһ뷨
ԣСᶨ֣һ֣ɱ˵꣬ȡ˵塣򵥵ķǱ˵ȴԼ岻һԼʹַͨҲԶԶȲǰο˵˵Ͷġ
ڶأ׸Ͻʵ
ڶ֣ѣС˶٣˵ȸ˵˵Ĺɡ
磬Ϊ󲿷֡磬ħ硣мȴź½һ档ħ޷ħҲȴǿߺ֡УǿԼ񡣿ϲģܴ֮֮񣬻ܹĸǣ߸ϵָأ
񣿡һһ㶵ģС˵ЩžһðΣײѹȴ˵Σĸõܴж󣡡
ˣ㻹ѡһְɣȻЧЩڰȫСЦЦοȻ֪ҪԼ£Ĵۣȵ춼ѡһʽķˣôܰ쵽أ
ѡڶ֣ն˵֮ǰѩǷҵһУҶҪӱȡأ
ѩһССƵطܳʲôҪҰ㣬Ӿȫ㶨См˵
æһбҪô𣿡׾ֻܾΪĸױ𣬲һͷ֮ޣ
ҲðɣԿʵаС´ףһ˿мȻ׵ٶ½һ벻С۾ʵзȨ
ûлشСֻж֤һУһʯͷʧˣٴγʱѾں֮ϣ˻죬βϣһȦһȦĺˮѸٽΧĿϳζ
ĲӿͬˮһĴŵڣÿĴһΣƺͻһ֣һһŵĽ£øʵٹ꣬ӭͻƵļ
׾ںߵʯͷϣϸڵı仯С΢ЦڲԶؿס
ŵĽͬһ澵ӣϵתÿתһȦٶȾͼӿһ֣ҽɫҲԵһЩıγɵм伷ȥǽɫСȫסĵɫȴͬһ㣬ͣؾš
ɫҲڻطű仯׷֮УһͻȻֹͣеĽڵ֮Уһ·ﶼڳ֮һ㡣
֪˶ãٴ˶мĽɫС򻺻תԽתԽ졣棬оת֮ıǾıһȦȦͬ˿һ㣬һѩ׵ĳ˿ڵд󣬵γһµİɫ⻷ڽɫСϡ
ɫĽѾȻ֮䣬˻ɫŨŨĻɫͬͲ˻һڵͷųǣǰĺâȴʧˡ׽ﶼ˸飬ûκջ֮£ֻܷ˳˵
·ϰɡ׸һ۾Сһ仰Ҳ֣ʼôϾƨЩģһŷϵ·Ѳ֪ȥ򡣻ûбˣ׸Ͻȡһ·ϡЦСȥ
Сҵеˣ㿴һƨ£ʵ
ͲڽУǰĵУҲǿȥģͨͻƣЩűֽþеľСѵû֣ľǿһЩ𣿡Сƽ˵
ġһ૵һ̶߽ͷųȥ˲㽫УǺӵĵطˮеСжܿһ
ջؾС˵ǳȥɡ
Ǹĺõطȥˣֻմ顣Сüͷ˵
ûоĳɳ˵꣬վݵȥ
ͨС˵ʵһĿռ䣬ȫ۶ɣֻҪûͻƵռ㲻ѣȥֻþȥ̽ǸֳֺĶڡ
ͬ˿һѸͷſ̽ȥɫһԿʱգѾȫһ㱡ţһڲϵԶ졣
ôûأѾͷŵȴ޷ҵȥǸڡ
ڿСС૵ΪʱСûг֣ԼʹٸߣҲ޷ȥĶڡ
ڿУǾڵˡѸӽ¿ʼŵ棬ʼ̽ȥ̲ݣ˽ɫɳ̲ʯ
ţǿǳǿʯʱȻ֣ھʯ棬ȻһֱΪһ׵ĶѨ
׸Ͻеľһ㣬ȫǸѨӿȥҲڲ֪žʯȥС״΢ԵЩ죬ҲԷʲôʡԽԽǸѨľҲԽǿĳһ̣˵ͻȻŤγһۿɼػصؼ䣬ֻǰһڣʧˡ
207¸׼̵Ϣ
Сٴ˫ʱֲûгǸֳֺͨѾܵİ칫ҡܲڷ䣬ͬһһ㣬ŵܡ
ţһӰͻȻ룬ͳ΢Щ˷ܣ
Ժˣ׸Ͻعͷ˵غҪȥأǺǡ
ôͳˣЦ´ףΪôҲñչظһʮŻ
𣿶ˡƲš
ǺǣλǣܽĿ۵Сʱʱ󾪣滹ǱúƽΪܸͿСΪѵǴǸռģǰȥôΣҲû
ŶҵѣСЦŽָܵ˵λǡ
֪Ժܶ԰ɡСĮһЦ׵Ļͷ˵Ȼһֱ׵˯ֻҪԸ⣬һ֪
ǣϷǽܡԵЩΣϽ˵СݵģСһͷģջˡٴοףʵ⼸꣬ʲôջ񣿡
ջжһСĳ֣΢һѡ׵˵ȻСһû𣬵ܵȻǾ̾ѡ
ͻˣܹȻͬ󾪺漴ƽ׼Ȼ˵⼸СĳһջôƺԿ϶СȷǸռ䡣Ҳ¶ģʱпˣҲȥһ¡
ⶼ˲ͻƣôְ֪û͵ɲеˣһ쵽¹䣬¾ܣڼǮ档˵ţⶢһۡǺܸмܵġϴ˵ܶŷҷķգλѧѾһʦܹõġ
ѽȻ֪ڵ٩ԼǺЦ
ˣԺˣҸأڻ𣿡Ц֮ߵǰĴʵ
ãáϵЦݸȻֹϽ˵
ŶȥһֱŴ⣬Ȼûܱı仯ɸ˵ʵɵͻȻתתܵʱһֲԤȻ
ԺˣôСؿŶĿܣʵҸ
ѽʲôͿ˵ôŮһĥĥġܵڲܴܣСҲԵЩͷĴߴٵ
ص̾Ϣһ˻Ƶٴ𡣡ǰ㸸ȥ˱ѩһֱûлߺĵڶ죬ѩķ򴫳˺ܴڴ򶷡Ҳȥҹʲôûҵڡ
ģԺˣһƭ׶Ķ𣿸ôһȥأǻ˵˵ģҪһȥѩһȥģᡭԺˣһ˵ġܵĻһ˲׵ϣӦһĻ˵ꡣ
ģ׶ңҪƴҲ̾Ϣ뿪ʱһ档뷨ܵһӦ赲ջ˵ǾǿԸһȥ˱ѩ
ҲȥѩΧ̽ȴûзκϢղò޹£һֱѹͷֱ죬ŵһε˳ɼ׿ֻżŭʱֲ֪ǶǴ
Ȼȴûһֱ嶯ȥܿ죬ƽϢϵŭƽض˵ԺˣллһֱҼҵĸ׵չ˺Ͱ룬ڳˣ飬Լȥлл
ѩˮ̫ˣûоԵʵǲҪȥˡܰ̾׵ȻȴԵЩأ˵ǵ㸸һټŷҲδȫˡ
ǰȻҲ˵ѩûн;ҪУ
תȥ˫ãŴ⣬Ŵ⣬ȴȻͬףĸסĬĬŸĸԱǱѩȴǺ޵˼㡣
죬׶վڴߣûȥҲûת̫һĨƵսɽһʱ׵ӰҲ뵽˺ҹ֮С
ס
֪˶ãڵҹͻȻһĽк˲佫״˼˻׸Ͻ˳̽ȥֻһλµģɫɴŮѸٴս¡УȴһˣȻ棬ɢϢ׵ĶȻᵽɤϡΪŮ˻еˣǾñķ̡ȴѪ
һ֮£Ͻ˳ȥڵʱŮҲȵȴûע⣬СҲ֮˳
̣ʱ䲻̵ģȻкܴı仯Ϊ˰ȫ׻Ǳһľ룬СĽһ
ףŮ§§̣ʵ
Ҿǡƽ˵ͣɨŮ˻еˡڽһȷǾǷ̣иýࡣ
Ƿ̣ˣ¡ɴ֮£Ůɫص˵ڻʱ򣬿һֱ֣ҲŽ˹Ͷ࿴ɡ
Сĵؽӹ̣¹ҫ£̵ɿɼֻ֮ϣȴǲѾɺԵѪȫڵ·ͬҹһ㣬ضסʱһӿϢ˲׵ϣŨܶɱӵƬ·ŮӲɴ˸սһֻҲΪ˵ĵѹ
СҲ⣬ǰɴûмϵɱŨܡ˭֪׵ϢټϦյֵˣ׵óܶʹࡣ
ɱҲֻһ˲䣬漴㱻ѹȥرŷ̵壬׻عͷȥܵ˵ͷٷۿѾʧ˵ǰˣȴֻˡ֪ѹգл㽫ҵ
Ϧܹ¶ԣͶɡŮƽ˵һ˿ԲľӨ漴һ⣬ʧѧԺϿա
ûͣסŮֺٴλصܵķҲǸϽȥӿռָУóһŴذڷ׽֪ԭһֱԼ˯ͶģҲѹ֣ǰǴڰ칫
ѩ׵ӫʯɢŵİ׹⣬䶼Ⱦؽ̷ڴϣź΢ƺʱֹͣ׷Եƽࡣ
208Сʵ
ŷɫյһĻĻԺзɿšǵãһμһڽյǵõһοסĵطǵѧѣһδεѧԺǻǵá
Ժˣ鷳ýסȫѪȥҵˮƬ̹׿˵
ܵ˫Ѿ˶ſ첽˳ȥ
ܵĶܼ򵥣ֻ˫ڷ̵˻ӣʱһɻĺɫŮɢһ㣬γһΣ򷽺̵帲Ƕȥ̵壬ǺɫӴ˲䣬Ȼ£ٴ뾲ֹ
Ӻױ㷵˷䣬ȴǶһӣˮðŰڵ󣬻һλˡ½½ֻǾվܵԱߡ׽ˮ£óëزŷϼϵѪ
Ѫȫ⣬Է̸оκʹѪҺҲϵѪϼ٣˷ſ̴ʱʵĿ
֮ǰ̱࣬˵ĵһо㣬һЩʵϢǣ˿ȥųеˣȻ˴ˣβᣬ˲⡣
ѸٸȫϴɾͨСĵ̽ڵȻʼݲݵزһΣȫλĲ̽׵
ȫϣҵҲƻȫĽʧһ˿ʣ£ʱȲһͨˡ˾ĵǣ̵ѾһѿˣԼ䣬ܸоѿֵѪҺЩ
Уҵȥʦص˵Σǰûо̵ԽԽ֪ʱͣˡǷеǷִţҲѧԺ·ϣѾ
ȥ𣿡һâϽʵȥɡ˵ǣȻҪ½С
ˣԺˣСһˣϢɡһΪǿЦݣƽ˵漴ϵķ̣ȥ
Сε̯̯֣漴ҲһĹâʧڴ̨ߡǸС򵥰СҲˣ૵˵ƺǶ½˵ģ
㶼͸½в˾ȣʧ
ܣԶԶܣҡҡͷЦ
һ·ϣ˿ٵڿӹһ㵭ӫ⣬ҹյķǣͬǧֻ۾ضǣÿһ˸һ˿Ĺԡ
Сģ˸٣˸ճڳǲԶСĴףʵС֮ʱҲˣֻΪ˲βʱ䣬һֱǰ
ǣ߰ɡüͷмش
šСЦЦЦݣںҹУȴԵǰ졣Ҫء
Ƚˣһо˿ǿ£ԲΣ뽫ΧУ׳˵ȻЩ˶ǽˣȻţЩ˻СʲôΣ
ٴһ׽ٶᵽ˼£ǸεԲΰΧȦС˫ֱǰ֮УǺһ˿мЦݣȴǼ˵ĵ
ѣأСɨһȦ˵֮䣬ʲôԴ֮С
ʲôˣ˵Сأ˼գ֮䣬㵽СǰתһԲȦСΧУÿжһźĳѩϵ˸˿˿ɱǿСɵǣҲһҪ֪ŵһ𾪵ǰȥʮˣȻԵƽѵ˼ǧϹŶֻϻͯˣ
ˡСüͷ˵䣬˲мǲм
ݵ񣡡һ˴ץ֪ģ͸Ͻ˵Ҳһץȥ
ҼǵĳЩǰɣô˲ȥץαһССأСǺǴЦ̵
û˶ŷҵģлϴκϵλϣԼŷľ˵ûмЩɢϢҲ֪Щˣûģ
ţһλŷͻȻһҪСȥȴŷľסˡȱ𼤶˲򵥣ȿ˵ŷľϽȥСĽȻЩԡȻͬΪ϶ǼϵòϵˣŷľȻҲùһЩǡ
ţСЦЦмط̵һˣԵ޹ʵؽΧסŲŶ԰ɣ
ߣСӱţŷϳһһб׼뿪ߣ
ȥﰡ׷ߵķ׷ȥСϽһסǵȥ·üͷ˵
㡭ŷľͫ׿󾪵ܹ˵İΧϢ뿪ҵס˵ȥ·ٶȣβ˴ʧɫʼŵĳϣҲǽס
˵˵߾ߣ浱½ǼҿİСһЦƽ˵˵֮ʱС˫ֿʼ̧һɽɫ˲˫֮С
Сģ˼״Ͻɶ˶ȻΧĿͬһ㣬Ҫ˵ɣߣϼѣƺһϧŷľк֮ʱѾˣǽͲӦó֡
׷һ·ַ̽ѧԺȻǲҽȥֻšû뵽ʱֱ𷽺̳ѧԺҲ¿˷̵ϣԲһ·׷˹ȥ
ȭͷСĽ⣬ĴۣȻ޷СȻҲżɲŽ⣬ϷʵĿⲻͣŷľɨǰĿ־Ѹ˵ͷܣ˫۶Ȼ󣬿־ؿһƽС
㡭ҪʲôŷҲû˿ʼ棬壬ʵ
ǲ˵𣿡СŪеĽâϷʵ˵ҾŸǿһο˭ôأ
ûȥŷľǵıԼĵĿ־壬СðǽˣȥءеĽâͻȻתΧĿͻȻͬ˻¯һ㣬ȵ˲ŷľʶر˫ۡ
ȻǱ˫۵ʱСеĽâѾӱͬһСС̫һ㣬˲мȥķֻһͷǽһβͣ˵뱬ը
ȵĽɫâͬˮһ㣬һ˲ɢ֮һлУͬȫŷľ˱ܵظоΣУǸ۾ȫһȣ㳹׵ʧ֮С
209֮
ѤĽɫâըһɲǣ·ĵϣ˲ֹȣ˯еǣ׷ֵ˫ۣڵݶޱߵѹѾûжο֮вȸУǸеĩյĵ
ٷеҲͻȻתͻȻת¸šʹǧףȵԼǿѹһЩ̾һεתȥ
˿ֲҲͻȻһ˿ȻȻ뵽˵ϻ𣬾֮䣬һӶţҶʣһ㡣ʵߣǶǴһʱ֮䣬ҲԾ
ųʲôҹУһӶظ·ͻȻֵѹǱСĵԳأһӶ̧ţȴһŽڱըѤĹâ鲻Խغ˳
˶ͣſ־вĽɫâֱâȫʧԺžãԼĲЩʹˡ
ŷľ˶ʧӰʱС֣¶һ˿Ц׵ķ׷ȥ
ףСô죿׸תʱ䣬㷢С󣬲ɵôһϣƽʵ
ǰСһ˵Ȼڴ½ֱˣɶС˵ʵ㲻ʲôҲ˵ڼĹ̡
أջ̲ס
ˡСɵ˵ƺֻͶöһƽ
ȻѲ²⵽ʱС׿ڵ˳׵л𾪲ѡֻʱ䣬Ѵʧ鴫ȥŻ˲Ź֡һʱ䣬ҧҧ촽رỵ̂ƽڷȥ
ʦʦ˺ܿ㵽ƽڣֻǰ֮Уͷ·Уƺʲô顣Ѹٵؽŷ֣Ȼɱ
ٺˣںҹı£ѸǱ뵽ƽڵǰڵӽΧɱ֮£ƽһ˲ȥŵӡ˴ź󣬱Ѹڲɱȥһ·ϣɱ죬ѪһƬȻΪ۹֮һȥȻҲһ׷ں˻δڶʱŵӱӿ˳ѸٽΧңҲС
˫ڲϻĽӰУѪĽһ߾߻۾ʬ岻ϵ£ѪѾƽѪ֮С
үүʦأѸڳԣϽʵ
ͻȻֵԼСʵĳһɷףҲ˿о׻еķ̣˫֮Ҳ¶Ҳ˾֮ɫϽ档
лȽȥ³æ׺ͣһ·ɱֱȥ
֣ô£УʮˣУȻ棬Ա壬һЩڵߡüͷص˵
֪мƻεҡҡͷ˵ЩƽһֱĬĬŵʵ£û뵽Ȼ˿ǲ˳Ȼ۸ˣҲ¡ƽҲЩ춯صҪ֪ǲǱ˵ӣ˭һģ
ˣͻȻǿϢڿſڵһλͻȻȵûߵſڣ㱻һɽɫһߣһģЩԵڵء
ʦ˲Ǳˣ׺СԼ֮µķ̡ߵǸֱӱŷȥ
׶ʶ׵˶־ϲ׷վǣ
ʦ̳ˣأһҪһ֮£һᾡΪصеķ̣˵
ãҰɣû˿ľܾ֮⣬ӹ̱ȥ
λǰĵӡƵıʧһƽ˵ڳ˴£ӵҲӲܣԣǷģһᱣÿһƽڵˡңĻʹߣҲһὫ֮
û˷Ӧ׺СһӰʧڴ֮Уµģֻһ˫˫𾪵۾壬Ҳ𾪲ѡ겻׵ٴγɳѾʶΪ֮̾Ȼûж˵ʲôڹؼʱ̣עأ;ͷһܱȣֻоĳˡ
ϧ˭ֻ֪Ҫѻͷŭй
ǰ棬ɱɻڼҲڱƲѵ뵽ս֮СԭУ佣вٵĽʥƽߣȴֻгһˣʱƣҲԽԽüΣ
үү㣡׽ǰһʮ⣬ԣһһ˵ĳ˵С˺棬ʱ·ϣױѸһʱҪ֣ɿֻš
ã׵ļ룬ϵѹȻǼȥ٣Ҫ֪һܴ鷳ǲ١зһƬâһã׵ҲڸԼ
Сһƽ·ҵսͬһܣشڱŸЩϡ
·սȴڲϵĲҽУһӰ̵£棬ԽԽѪȡײдֵֻסһλ壬Ȼǿ
ɫһȦһȦܷɽȥ˵Ľܹ죬Ľϣ뽣֮һȻһޱȣںҹУϵط˿˿⡣
ϳ
ϳÿһֶǾʮ㣬Хƿ׵ĶߡƽҲʱǵסʹͬûõʵ
ȻҲֻǶеĽʵ̫죬׵󷢻ӡڽµķ׵˲䵹ɳȥͬʱһɫƽָķֱɶȥס˺ǰӰ
һֱɶ𣬶ϳȻһתһɫڰлһͽСͻȻʮɫ棬ͬһŴżǧȸ£˲佫ΧĿȼ׵ȥ
⣡ܵǷ·ҪԼȫɵ棬װһãα˿ͻȻһתÿתһȦٶȶҪϼΧĿҲŤֻգ۵Ĺһɫĳνű̫ͬһ㣬֮ϡ
210
ɫĽͬһ׶೤Ľɫϼһ㣬ÿתһȦмϸ緢˿ĽɫȻûɱǾƿʱĲҲľ
ʱ˵İνҲ䵽ԣֻһ죬νζ£ʧһ˿ʣ֮£α𣬶ϳХļֱ
䣡
һƵ˲䴫ȥڵţÿ˵УͬЭһ㣬óޱȡ˵֮£˲䵹ɳȥǿлĺۼУȴŨŨѪϢ
ϵС˫֮УҲȻһ˿죬漴ңԶʣԲüͷ
˵ɵͬʱŬؿƽ⣬θղһ̫ΧĽɫʱ֪ͬڵĸֶܡϳҡҡ׹ջǱǿУֲϵزšǻ֮ϣڲͣصѪǵѪһںҹɢϢ
ô£
еĶϳڻнɫʱͬһ˲Լһһ㣬ѸͨϳȫԼȫµȻ͵ģûüӦ絾һ㣬˳ȥ
Ȼں˵ɶͬʱΧĽɫâͻȻͬһ˲飬ۿɼ鲻˷ף˫ֽƽصزȣͬڵһ㣬ֱһ̣Ѿ˸ոסεĺϷ

ɫӦǺɫĽһĨǣںҹлһʮ׳ĺƬҹغ͹졣ǽԣһ㣬ȼգΧˮ˲ɣɳɳ졣·ˣǿߣоһ˲ѹ
ֳֶϳĺҲ⣬ڸоѹֵһ˲䣬̧ܵͷ죬ϳǿŲֵͷα˿
ϧ׵ٶʵ̫ˣںеĽողǰǺɫĽ
ϳǷĽֻ¹һһ⣬ѴѣĲ䣬ɽ䡣ҹգƺһֹ̾УӰҲһֹͣ˫ֽƽɫĽƺŸո뽣⣬ͬһ㣬¡׵·ǺˣеĶϳѾ׵ĶˣˣҲڲϷѪУٵɢ촷ۡ
ϰˣۿź˵һһεʧںҹУս˶ɤӣʧеϧشǵģֻиҹա
ջƽ֮ϣƽؿ·Ϊ֣ѲڵĺƺһϤĸоĵһһң˼йšÿһȫƳžȴѷһĲˡ
һٴγڳԣ岢սڣһһ£˸ͲǳĶ֣οڿʼսУ˶ܹˡ
ۼǿ˵ϰȫʬ˶׵޼Ǵﵽǰδеĸ߶ȡͺгڣҲֻǿһס
һǳǳĻߣƽɵصеĳ˷ĻɫƫеشԱߵʯͷϣʱ졣
׿
ͻƵף׿˵ԣҲѷɫ٣һĺˣ˿ûаֽ֮Сֻãǰ˼ս⣬к⡣׵ĳֵܵĳ𣬾Щϰɣ
ѽ״һƽڿתȦ˲䷢˵ĺ·סһ̣ƽѾ˵ؿնȥȻ֪ܽǰ˻ɱֻҪܹ֮סȳɱһˣҲ൱Ҳֻ·һˡ
׽׿ϵػȥϬĹҲܿ׵ĿģӷŭѹɴʱΪʱսĺѾٴμ˼ˣڱһʮ׳˿ڣͷĿˡ
Զķǽĺˣ벻ϳƽڵӽսһ𣬲ʱֱߵ˵£ǳ棬Ѫɽ롣
ɱ
尡ɱ
죬סǣ
һ˫ͨ죬ͬѪħһ㣬ϵԷ˫ĽӰϣͣոһ
׳ڣȥʮӣµŵӺͺˣѾˡۿ˲ϼ٣ڶŶûȥʧʱգڴǰæǣһˣˣﶼ֪йٴڵҹǰš
СͻȻ̧ͷ죬ЦһСģ
пһ£С˵СģȻûʲô£ϽˣСԡ壬Ȼ΢ͣһ£ǿջسȥһ̣ԭվλôѾһǵĺâĩ
尵һգɵýת˹ȥ˿һƽСȴٴ˾κˣɵöСĲ²϶ࡣ
ŵһѩ·Ӱٳǰͻѹ˲˶ֹͣǰս׷˳ɵߡ
㣡ʶսҧгݵ
ѩ·ںҹͬһ㣬ɢŵİɫâΧĿȾͬлһ·ˣȴǱѩϡ٣᳤мؿ˿壬ɨһȦΧˡʱͫʱ龰ɵٴθԺ֮С
û뵽컹һáٿףЦȥϵģҰСҲ˰ɡ
ȥϵģ
׵˲˵͹ȣ˵ظѾ⣬ǰѲ˸ϵҷʲô
ٵؿһŭм˵ǸӲǺţB𣿲ҲǱǰ㸸׾Ѿ֪Ĵѻɢ죬ҳȫ㣬Ǹž۰ɡ
ƨ˫۶ʱͨѪһжǼٵģһжܣôùҸף㲻ܣԶܣס֣죬·һ㣬ҲϴƤð˳Եø
Ǵ򲻹ȴԣҲѴ֮ߣ˭Ǹ˲˵ĵءһ̵
Ҳţšҡͷͣ˵
ף嶯ƺʧȥǣСᰴסļ˵
ʲôŭų٣غﲻӭ㣬߰ɡ
211
¹֮£ϵȻȥ࣬ɢϢȴͬʯһ㣬ҡضų١
ٵؿų壬Ūһ˿мЦ⣬˵ʲô󷢴ȱ˵͵ˣӦȥһˣԲŽҲһ̡
ݵţһŵ̲ס
һͻȻһɺɫͬһ㣬˲㴩ŵӵţӻУѻƬȥ
ұ嶯ۿһԼǰɢҲͬһ㡣ϣǵװƽ˵
ߺˣҰʱ򣬼ǿҵĹâ½ڷˣҷ׷ɻĿ⿴·ĳ٣֪ٵԼһͬһʱÿ˲˸
úãҵҪν۹֮һƽڵʲôĽʵǲֻܹۣһˣҲǶ۵ģ˵ȥ񲻶ˣǵĵٲûк£˷
ˣδҲ̫Щɡʵǿ߳Ŀ˵ģ˵ǵʱһ㣬ޱߡ
ͷڸӰ˵ֺãŭңСҰڶյ
ǺǣǾ͵ÿûŶЦЦƽ˵Ȼ֮УȻľѹ
Ҳ⣬Ȼо˳ֲ֮м˲ѹһġҪ֪һܹýоѹ֣ƺûгֹֻһ֣Ǿǰĳ壬һֱʵ
뵽ٲĵغ˰벽СĽؿų壬˵ƾһƺûǸͰɣ
ͻȻЦͻȻ˵˵һ𣿡
Ŷǻ˭󼸸ˣüͷһٴβм̵ˣҲֹŶ
ڵȰɣЦЦ˵ȵǵȲˣԶˡ
Զˣ
һ⣬ؿף˵ʱûκ˵ѵĲҲֻġҲѹ֣տʼԼŷľӦ͵ˣٵģƺѾ䵽ɽ֮Уһ˿ⲻϴӱ
ôܣƾҲ˵Ķ֣ٻбһ˿ʣ
ֻǲ²ѣû뵽ȻˣɵôϲЦ̫ܵˣֻĿ̫ǳûʶˡ
ߣҪֻӲһˣһͻȻɫ˲⣬ʱγһѪĹ˫һӣֱ׵ˡ
ͷų٣һεҲüʱû˰˺ȴǿȥڵطض˷Ľһ㣬ڿתȴǷһֵ졣
ءءء
ķϿնʱܲ·꼴һһֱ壬˲䵹֮ϡϵ·޷Զʾ˴δйƽ
ˣٶգ֮У˷͸ܵһǿҵϢƺƲƣһˣһý𶼸жˣ
Ȼһʱ䲻ʱͻȻһﶯһӰͬƼһ㣬Ȼ˲վһ
ƽڵ壬ͬ£ͬĹӳֻǿȥҪȳһЩϵŭݸǿࡣ
ˣ㻹л뿪վ֮ϣƽؿ·˵
ѹƽܹΪ۹ڣصʵҲ֮ϴѹװ̾ûټҲֻ˵ѣȻǴʱ׵ĸо·Ѿ֮ͨͨˣ·Ѿƿأ֮䣬ܻһС
ƣ
ȻٶԽҲһЩ򣬵ͳС׼סܻһЩ嶯ܹʹ뿪ɵôƾϲģƺܰô˵䣬ٵѾһ̣㵽֮С˫̤֮Угֱָˣ˫֮У޾ս⡣
ֻٲĵĿ־壻ҲֻٲԳѩİԵǿƣٵΧҲʼű仯۳һƬȻµȣҲ·˸еȡ
ϧϧͬϬһ㣬ͬʱҡҡͷ̾ϢƣӦúúӦó
ͷϻ˵ְɣٴҵҪνƽڣкͣͻȻһӣԵ˲䱩Ȼ䣬֮оȻһ˿˿âųһ֮䣬ǸһǺȥ
ֻƻյʱԼƺͻȻ˼£֮еЩâƺǻԼһŬѹĵ˿־֮Уʿˮ˵ǽƣҲѹ֣˵Ƶһǿȣö֣ܻ֣ܶɴ˿Ȼ١
ɳ壬ȴֻǵһЦͬʱӶеĳһƬͻȻǰһ֮ǴźâƱʧȡ֮ȴۿɼѸɢʧ޾ĺҹ֮С
ٵϿٵһ˿죬ܹ뵽Լȫһλ۵˸ȥˡǣ·ˣһЩƽڵִߣǵһμǿһ档
ˣȻִԲǾ㿴ƽڵʵɡһ£ٴ쳹֮ϡһ̣λѾ߸߾еĳ
ӳħͻȻͬһ˿˿һ㣬ڽ֮ߡÿһȦҪϼ֣Ҳͬ󼸷ֻ֡գۣ֮еĳѾľ޽
һġꡱ󣬳еĳΪ˲һһ˲úǽ֮ɢƣѾ·е˺ѣС˫֮УҲδйľâ˿˿˷ܣϵش̼ÿһ񾭡
ϵ·Ѿ紵ú죬µƣҲͻȻһζһ̣Ѿûһǿҵ⣬뵽޽֮У¡¡ͬңԶһ㣬ÿ˵ĵסλ˵˫֮У޵ľâһưͻȻǸ߿ɢŵسÿһˡ
ơ񡭡
212¿̵Ľ
񽣣Ϊһ񽣣û뵽һֽƽϳ˵ĽҲֻڳܽӴϵܾ
ڵҹգ·һ̶һ֮ĸڹ֣һʮ׳ĽУȻ֮Уһڲϵ֮ûκϢֻȵ档գһ̣ŤеľҲû鿪ٴʱ뵽ҪܣϧѾΪʱ
ٵٶǿ죬ɴʱȴͬˮһֻûѧӾСѼһ㣬⣬⻮ڹ֣Լ˲佫ûûüһкŽĲɢʧڵҹ֮С
һ˸ӫʯĻ谵ķһųϣʮӨƴСӣͻȻ֮䣬˲ŵ÷ػ֮ˣϽ˳ȥ
ֵڣʱ䶼ûУء·ˣֻһɲǵʱѾգǵ˽ɫĵеѹͬɨҶһ㣬ֱ˵Ļꡣ
ԭ½ŵֱ̿ˮȫȸмޱѹѾսһ뵽ոնսĳ壬˾鲻ԽزԼεˣԼûһһŻҶû¡
еĹӳѾԭʼСֻħƺ˲١ƽ޾ĺҹεҡͷ̾Ϣܹ򵽽ƣ츳½֮϶ܹ֮ƥУϧҲǾΪĲǹߣűɱ˫ۣҲ³
λ˴ʱѾ˵ϣؿʣ޼ĺˣ˫Уƺ˲١ǻҪ𣿡嵭˵֮䣬ȴϵζ͵ˣȻϣŸɱ¾
λˣСǱɱ˫ۣðƽڣֻҲǱƵİʼ׶սλ˫һڵأϽ˵
ǰǰˣǷŹǰɡһҲϽĺˣҲһ৵Уȥ
˵Ź𣿡ЦЦ٩ˣ˴ˣҪһʱͷԡҪ֪ǹƽģ˶£ͻжٻر˶ٶ£ȻҲõӦıӦú˰ɡ
ǣǣлָ㣬ֻǲܻȥ˾δ˵
ŶΪβܻȥӺ룬ɻʵ
ʧ֮ˣȥ֮󣬶ܵĳͷߣֱӻᱻԣǲܻȥǡ
ǡеĺ˶Լͬĺ
߰ɡػ˻䣬ЦǲǣֻҪǳĳ⣬ǧҵһǵ֮ء˵֮󣬵תȥ
λ˵ıеĺ˵۽ǶʪȻкʧ䣬еǷݼȴߣ˭֪Щˣڵ۹һ֧רΪƶµĶ飬һáá
ųӰʧеĺ˶ڵϿͷתȥ뵽޾ĺҹ֮С
λүүǸղźУһ˹ϣ£̲ס˵
ҲܽеʹǷ½ҲδҵŰ۾ЦƼ˵ᵽףֻϴθһأױˣҲһֱΪû׶Щʧ䡣˴μȻǴúõĿ佱һ
׶ԶءҪһ׶֪ˡʵ˵仰ʱЩ죬˵̶ȻǲܡΪλӰ죬ȻҲô˵ˡ
Ǻǣˣʵ˵ġЦǺǵ˵ڻҼ˰˵ʱ⿴˿ס
λϣָǡһλȥʮ˾ȵʵǽڵĴִ
ǰص˵ͷЦ˿ѩЩʱһֱûͣ񶼽սڣҲıѾðˣָͲܱˣԵøϽ񽣴ȥ
үүôᣬϰҿٻϹǧ꣬ӲʡüͷϽ˵
ǰϣǻᣬαżءصһۣŵʹҪУҲѡһЩڵӰֻǹ˸ֵ˶ѣҪõ񽣵ĴУԼûǸ
ǺǣȻǿ󣬿ȴڵ찡Ȼе˼ֻǵЦЦ˵
񽣣ƽڵԴģƾһ񽣣ս϶֪˶ٵĶ̵֡ܵĳ֣ʮʱͻָ㣬˽⣬һ˿ƣǿ񽣵Ҫ󡣡
ƣǳɾͽıҪֶΣû뵽һŽ͵Ҫˡһ
Ժ̵ܱûûҹ·ϣԽԽѣȻǵĲҲǲͣϧջδȫͻƣҲֻһ𣬲ܷӳ񽣣ֻ񽣵ʮ֮
ʮ֮
ʮ֮һ֮ھԻܽҪ浽ȫʢʱڣǺε˵á֮УƽڵִҲʧɫ񽣵˵Ҳǵһ˵һ˵һջ
ԣΣǶϣҵ˲ţ߽ȥζԵѹʵء˾֮̾ʱٴ𡣡˭ֻҪ֮ˣ˽ƣǰɡ
֪ģλүүɷ֪һ룬ʵĽȴҲˣԭȴ˴Ϊ
˭ܹ⽣ʱȻͻ֪üͷһۣ˵Ȼ׵Щֻ֪лûкô
׼״Ͻ촽˵ȴ˾κˣλ˵жһ˿ʺ׼Կ϶⽣ĪĹϵôôȥأ
213³͢
ײ˵ɫűúÿһЩǻر˫ۣƺղһǵӰҲǲС
λϣǻðɣʱƽ˴֮У嶼ԵЩƣæʵ
Ŷ˫ۣЦЦ֮Уͬ׶Զһ㣬
ʦƳˣ׸ϽվʵȻƽÿ죬ȴһ˿ĵûӹ׵۾
ʱû⡣תǿЦЦ˵ֻǣҪ̫ϣ
ʦҲûа𣿡׵˲˵Ȼ̵֪жأȴûΪҩɵҲûаա
׶ҪѹϣͦңѾˡƳ˵
ô£˫۾һɻʵ
ƽ̵ϸ˵һ飬ڳˣ¶ʹ֮ɫҪ֪һﶼƻ˵ĽͣԺ·ߵñؤѣ
ȥ˼Ƭ̺ûܿסԼĺģ˵
壬ոѾķ̫Ϣһ°ɡȻһֱΪƣôĶô֪أһ񽣣þȡΪ񽣣ΣĹͷŻʹõģҶλδϳ˾˵Ǿ޴ġ
û£Ҿȥ˰֣ʾû£˵
Σֻܴ˽˷̵ķ䡣
ʱһŽ׵ĴϣȻɫѾЩ󣬵ǱǿдĺȴǼȶЩ˿ʱţһλʮӣһɫ·ĳֱֱشڼϣϣһ˫۾۾Ŵϵķ̡
үүүүʦǼǰƽڵʱ˽ϽתʺͻȻʱ˫ͻȻʧеϴ󣿡
Ϊ仯Ƚϴ׿ʱҿ϶ϴʱȷԼûϴ˫Ѿʪ׵ľ֮أ
˽ӵһصĴŶԷĺ󱳣ֻķʽܱ⼸ѵ˼ֵܵ˼뵽ڴϵķ̣˵ֱ۲ԾּЩȡ
ã˲ŷֿѾ˴ϣϸع۲ŷ̵ǾվԱߣҴš
⺢డһ巽˫ۣ̾Ϣһ˵
ôүүо𣿡εǰ棬ʵ
û⣬ֻҲֻǷһУ˿ϧϴη̵ı֣Ȼ˽⣬ڣȴͬһβġ
ûϵֻҪܺúõػţҲͷˡѹؿỵ̂˵
ֻҪһֶ֪ûСεЦЦ˵
ʲô壬˵ɣҾȥҡӹͷ˵ӣҲܣοҲ֪ȥ˱ѩһȥءоǻصСʱˡ
˶٣˵
ʲôէֻܵȥûˡһȥһأûһǲеİü𣿡
ֻһʱ䡣ҡͷ˵ΪҪסоҲֻ£ѪȷǷܹؽʱȴ̫ãˣеѪһή񣬿Ҳ찡
ǣûôʱ䰡壬Ҳˣüͷ˵ȻҲ֪ܹѪǺķѵǲСΣֵó干ͬˡ
а취˳Ļһܵ֡üչ֮ʱͻȻ۾һ˵Ҳͬһ㣬˫˲ؿס
Ŷ̵֮ʱҵ𣿡ǻǵ˫˲ˮһ峺ȵʵǿƲݵĵط֮Ȱ
ûϵҲôʧҲ÷ʧǿЦЦƽ˵ȴû뵽νƲݾȻͳ֮ϣɴ˿ɼǺĳ̶ȣ²һܿİ
ȻǾ;ȥɡŷŵЦʵǲΪ̵ܹ֮ʱܹҵ
ŶˣȻҪģɲԣתȥͻȻ뵽Լڵľı𣬸ϽתͷųָͷСһɣڴʵ
ɫĻָͷ鶯Ϣ˲䣬ͬ˱һ㡣һſϸСİɫ壬䣬ڵϣɳɳ졣ײԶ촽ϣһϸϸı
ǣŴͣʵܵΧ¶ȼ½¶Ƥһ־ϲ
ǻ𣬾ı𣬲֪ɲԴ׿ָͷϲĻ棬˵
ı𣿡һۣ˫۾ֳû˵Ҳûı顣̶ϣƺһֻǲ֪ܲá׵ָͷϣֻĴָСĻ棬ܹ˲¶Ƚ£ҪٶһЩֱ˶ɱ񰡡ڵĻ治࣬ҪȻһʵڵɱﵡ
ã˶¶ڴɫʱСȴͻȻ˵ʴ˵꣬˿ԣȴУ
ʴꣿһϵľȸǶһ˫֮У֮ɫ
ˣȻˣһȥɡεؿ˿ˣջؾıҡͷ˵ΪħĻܹóȴû뵽ҲҲУħĶ̫졣
ٺ١ҲԵЩΣһٺЦ
ϴҲȥСҪ뿪Ͻǰסף
㻹չ˷̰ɣңܿͻ˵ͷ˵ʵҲ֪ҪȥôòˣȻҲϣٸһܶ
ˡСͻȻðһ䣬ָָֻݶ
Ƭ̹һӰԺһ˱Ѿſڡǲ࣬˫۾ȴͬǿһ㣬ޱȡˣֺǺǵЦ˵ƺ
ԺˡʧеҲһһοʱϴˡΪܣܵ硪ϡ
Ժˡ˵漴ֶϹ˸˵δã
ӴС϶Ȼ㶼ˣô˲˯ѵҪƺȰʱȴͻȻ˫һۣЦ٩
ѽƤ㿴̳̾ͲһˣʵϹһۣû˵еĳ̳̣Ȼǳˡ
С϶ִǲǣͻȻߵغ漴ֹЦ
214ҰŮ
ǽǰһΪ˵⻰ΪǴСľʶԭ򡣿Դ֪֮ȴΪ岢Ȼһ֮Ҳͬش٣񽣱ƺҪϺôһء
Ǻǣִ򰡡ϺٺһЦСĵƤģɫղҷǱߵ˵ϢԾԽˣûó񽣣
ǰǱߵˣ׶˵˽г١ε̾Ϣһ˵
٣Ȼһ֣Ȼò죬ǰһû뵽֪ڸģʱѾûзֳٵκκۼ񽣵ϼò¾֪ȥ
ôС϶ҲʶɣԸоȵʵ
֪һЦֽ˼Ҳ˵һ顣
ԭˣƺǵ۹˰ε˵Ҫ֮ǰսڣﻹţ˵ǵʱҲſ񡣡
û뵽ŷеĵλ֮ߡװ뵽֮ȻƽڵҲͬñѩǳɵһλ۷弶ﰡ
ǰԺǿԺú÷Ű˫ͻȻһâ˵
Ȼһᾡȥŵġ˫˵ֿ˿ڴϵķ̣ȵ⺢ô£ôŷҵϢ
ŷҵϢѵǱŷ˳ģôŷأ
ϵĻ˵ɻ󣬶ϵĵλҲû˸Ļ˵ŷҵϢָǣüͷʳ֪⡣
Ѫϣŷҵľϲδֻ̣֪ͨ˷̵
Ȼŷң
ǻаվȻ𣿡ƺϵأϼ˵֪еˣûлҵǶƽڵҽܸȤ
ղֻаٷ֮ʮ忴ỵ̂ҡͷ˵
ھȥһɵһٷ֮ʮİգ˵ʵ̫ˡ
ڲҹҪȥҲȥɡͶȥһЦݣƽ˵
ҵ˫һȵ˵ǿǼ֮ﰡڵΪƺ
δ˲صģа취׵һЦ˵Ϊѣʹǵɽ𺣣Ҳȥ˴
ãϿ׵Ŀⶼžâ̾ĿģһȻǲ鿴һѾˣһȻҲˡ
ǵڶأüͷʵ֪һûʲôµġ
ǺǣڶȻǺйϵָָɫصףЦ
йϵͬͻȻоһ㣬ȵ
ģġ˶־״ϸϽο˵ʵɣǵıҪ㡣ʲôҲʣΪҲ֪
£ʱϵɻ֮ɫŨˡڵ˶еܲ죬һ֮ȻͻȻҪԼΣܳǰҵģ뻹ǵȶȥɡ
ã壬Ǳһ˵ģֻǣɲܵȵ̫Ŷ״ӦˣҲЦе˵
Ȼѵñ˿СȻᾡϹȥġǿЦ΢΢س鴤Ҳ˵УЩ
ڶһ磬ױС뿪ƽڣǰܼҶȥƽڵžһϵҲԭԭģֻΧ𻵵Ľ͵ľڶʱڲָܻɱŴ򶷹ĺۼ
ʵǲȥܼҵģȻܺãһܼҺͱѩᡰ¡ʱ׵ľһʹϣܼҵĹϵе״һ˺ǲ㱡Ĥ֪Լ֪Ľʱ˵ˡ
ǣΪ˷̵ֲòȥܼңĺıĴɣȻܹҽη̵ԲżææܼҸϡ
Ϊ۹Ĵܼңȴڵ۹֮ڳԱߵһǳ֮У¡¡İٷ֮ʮľöܼңڳе˿ڻХƽڵĳǳء
¡ڳǵı棬Դϳǵ¡þڳǣһ·ϣû˿ͣ٣һֱֱɹȥڼ䣬ھڳʱȴΪڳϿղеԭ֪ǷҵˣŵԷС
С׸֪ߣһȨͶ༸·ߣȨôһ˿øˡ
ٹ˰ʱ¡ϴš
ߴĳԵʯǽӳ£Եøҫۣǰɫͼƣӡڳϣʿֱվڴԣӵעˣǽ֮ϣһʿнչ׼ʱӦͻ
˶һۣ첽ȥǽŻδ̤ȥһ󼱴ٵĻɳ裬һŮֳޣʹĴµİҲʮˣŸߴƥϵǰɱ
ŮӲϵ趯еĳޣ·Ե˷׷ױͻŵøϽԶܣκ˸ϲ˶Ůеĳ޻У֮ϣʱһʺѪۡ
ĸסĸסءһСŮŵù·ߣ֪Լȥ˺δֵشк
ŮЩˣȴ·ûмһ㣬ߴƥӰʱСŮСŮѾŵýвƥԼ̤˫Уֻʧ;֡
ǰƥߴĺǰ㼴ССŮʱһӰѸײڶ֮׿ٴСŮһ漴·ʮ֮⣬סκŷž״СŮŭſپƥ
ӣҵĺӡһλϸ˲ǵ˹һѽӹСŮɥؽе
ĸסСŮϸʱŽг֮УȴǱ֮ɫ
ߣ񸾣·˶صһʱһŮӲ֪ʲôʱѾ˻һߴһеĳޣҪŮ˴ȥ
δ̫˰ɣ׿ץסµĳޣݺݵ˵ûģɿŮһ˵Ϊ߶Լһء
215Ů
㡭ſŮŭףҪеĳޣȴץסǳ޶ûжҡ֡
ð׵˵ֵһ˲䣬ϵİŮȴͻȻȥʶؼнðһУΧһЦ
㣡òװŮӲסΣָףֲ֪˵ʲôãСƨһͨ졣
С㣬ʰҲ˻ŭصһƽף·Ҫһ㡣
һȺƻ˵Լֻεر飬̯̯֣׼뿪ȴһ޴ļֱԼԴǳľҲмٽ֮ءСʱܿ𼸰ٽǰⳤȻضٶȺܿ죬ȴ⣬ֻͻȻһ̧ʳָصǸۼҪϵĳȴͻȻڿһͣһ̣žһʹó޵ϡˣͬһ㣬ͻȻϷ
˶ͻȻһɿЦݵؿŰŮӣмЦЦǾ̾ѡɳȥҲʮģڻӳ޵ʱͻȻоһɷ·ܹ˺ѿֱԼŶûüӦѷ˳ȥ
С䣬ô˸ϽȥǲѪˣе
Χ˲ûͬСˣ׹׵ԵЩΣҡҡͷ˶ȥΪ˾κ÷̣òץסһһʱ䣬ȻҲЩ˾ɾԱ߿һʱȴǰŮӻ治һƯ
Ůӿȥʮ꣬һ׽£˱쾡¡ŮΪƤͬˮһ㣬ָơĶ䣬һöССˮΣ΢΢ζ䣬ΪżĨϢ˼鶯Ůӽסеĳޣ糺죬ҧ㴽ɲٽеĳȥΪǸ
ǾǰȥͬʱŮҲ˼˫ȣµİǰ׵ǰ
Ůʲô𣿡üü֮䣬Եüͷ
㡭ҵˣŮҧҧ촽æ˵
ҿɲΪҴ˵ˣǰյĶҲ˵Ļˡüͷһ̵
㡭ҸƴˡʼСһͻȻеűγĳ״ȥ
ڱܵĹУȴڲϵŵɫĽǽ֮⣬һ㵭İĤĲϵҡš˵ٶƺܿ죬׵ȴͬţһ㣬ƺ˺ܾãſǽзŴһ㡣
ڿпӹһ˵Ĵ£ɫĽͬˮһ㣬˲׵ӿȥ˻δǺХĽѾ׵½ǣ졣
ߣһʹˣû뵽Щ˲֪ڸģôѩ׵ֿƻ̧ȴգ֮䣬סǷĽСԭΪǴԭصɵӣǻһ˿ЦͻȻоеĳ޷ǰ֣˲ͬ˱һ㣬ǿҵΣжȻ塣
ӿĽھ׵ʱȴͻȻʧǿ׵ͷһЩû˻ţǳ֮ʱǴŽġ
׵ųƽ˫ۿȥͬһ㣬˿ͬԨⲻڱơ׵ͻȻһŤת˵ͻȻñһһ㣬壬һƫȥ
˷ӦϿ죬о֮ʱſ˳֮˺󼸲ǱȴѾ黨״治Ҫһ㣬ʲôӡ
׵һЦ˵ҪĽ𣿡Ǳ黨״ĳԱһӣû黨һôУ˲䱬ը
Ĳ֦Ҷ˾ֵŴͣһġΧٴҵʱֲòϣǰˣԼܹǵġ
ʱЩųŵʿŷӦǲ棬׾֮䣬ܽʦʵǿɲһСľͶԼʮʿ׷˹ǰŮһΧ
Ȼǲߣ͸ǵǸɡײмؿ˿ΧʿָŻڿСŮ԰Ů˵
ʲôҪǸŮƳһСŮĸŮͷ˵
ô˵ǲǸɵ˵ǻ֮䣬ȴǺϣΧʵϲʿһ顣
ǵȻҪЩǸŶûУŮͷ˵ŭؿ˿Χֵƽ
ȻˣֻԶ˰׻ЦŤֱۣ˫һ㶢ŰŮӣȥ
˺С㣡ͻȻԳ˹ͼ£˾׻׾ʱ׵֮УͻȻһ˲㱻ɳȥصڵϡ
Цһһ㣬ͻȻԾڿһתһɫ˳ҽţ˲ڷʺƥϡһ𣬰ŮӵͻȻһͣûӦ㱻ƥȴֱֱط˳ȥڿУĽܹȲϵҡʾʹࡣ
Ůӱ׽ץס۰ڰɳ֮Ҳ䵽˵ϣֻ׿ƣȻǲ˵ġȻ˫ʱȴͻȻһʹһ̣˫ȱ˲˵ϣһ졣
С㡭Ů˱ĥʣ˫۶׷׽кɾǲҿħװ벽
ϥǴʹֻһ˲䣬ðŮӿ˳ȴһֱҧ촽Ŭв֪ת˶ȦˮСֻ۸ˣû˭۸еίľһ
ҵҪܼ򵥣ֻҪǵǸذסŮӣ˵ʵҲԸĥƯˣһݽ棬׾һˬ
ߣܣȻŮϥǺͼʹ뵽ø߸ϵһǸȻǲܡ
𣿡׵˵ʵǶԻڿĸŮ뵽Լĸף뵽ԼĸףеĴʹѾȥơ׵ѹȥŮǸ߹ͷ­Ҳڻµȥ
Ȼǲ̫ҪֳԼ»߲ˡΧʿеĳزţ˭Ҳûǰһ
С㡭һӰɿȺеŮʱ˫ͻȻؽеһźХķֱױĶȥ
216ܼҽ轣
оıɱ⣬׸ϽŮԱߴȥȻϣԼһŮȴнŪɳ׾ˡ
ƿŮӵͬʱ嶸ȻתƽҲ˲У磬һǱĽ棬ȵڵ֮ϡ
͵Ϯ֮ˣȻû뵽׵ķӦٶ֮죬вһ˿뾪šɱȴ¶ɫһ۵Ա߲޴󰭵İŮӣһ㣬ٴ״ȥ
űȺԼײ˳ֽһ˷صص㣬µʯ˲仯˷ĩ֩һѺۣѸɢƽ׷Ĵ£ֻһӣǧɫ˲䲼һŴǼٷ˵档
Ǻɨǧ
ͫ׶ȻǰûаĽд󾪣еĳѾش̽ǧ֮Уصĳ£ײȥ˶ʱеǳͷ
׵ĽѾɢȴѾĿȫǣϵĶһ⣬ʹֱڵϴŸոյ֮ʱȴһźĳָԼʺ
ľǱ͵Ϯ컹Ҫ£һǣɱٲϰյߣ׺ݺݵ˵漴ƽСͬʱ𣬻Ѹʧڳ֮ϡǳǽϵʿȻŹǽյѾϸܵĺˮ
ԭǽѸʧ˵˾ϲؽе
ĽҪʮ֮һͺˡ
㼴ʹʮ֮һҲֻܸЬɡ
ѹ֣ܹܶϡ

ȻʱСܼҵϿգſİɫݣײòпܼҵֱʡʹݶֻˢһ𣬵ܵѵǮҲڰҡܼҵռΪ㣬¡ܼҾѾռʮ֮
˿䵽棬һʿ˹ƽ˵ҽףġ
ף㲻𣿡ʿһ˿죬˵
Ŷ֪ң׸ƺû֪ɣЩ̽ӲٰЦЦ˵
֪֪Ǻǣȥ֪ͨԵȣԵȡʿЦǺǵ˵漴˽ȥ
֪ʿٶȿ죬ţŹȥӣܼһͬ˳òûٵף־ϲ˹ȥ
ףʲô㴵˰һ˸ܱЦܼǰվں棬ЦǺǵؿλֵͬܵˡ
һҪ磬Ҳƿ죬ٺЦ壬ˡ
ܼҵĸܼЦøַһӭСɻʵλǣ
Ŷ˽ˣСҵѡ׸ϽС츸ӽܵ
ףСǿܼϽԸϲ裬˵
лЦЦ˵ô֪Ѿˣ
ǰ̫ƽս˭˲֪˭˲ְʹ۹ˡܼЦ
Ŷԭ˼˵Ȼ´Ҷ֪ˣ˶ԼĺѾ˼ֲĵز˰ɡƺŷҲĪĹϵĴ壬Ѿű仯ˡˣ壬׶˴ǰҪ󰡡
Ŷʲô¾˵ˣֻҪܼõóģȻȥǡܼЦе˵ı̬ˣĸ岻£ǣԺȻӥչᣬ졣
ҵѷڵϦϣĺһáȻܼ˼Ҳֻܼװ֪ɫȻͬ㣬꺮֮ףοǱءɲΪܼΪһ㻹ĺôͽ˱
ʲô̳ˣ˲ϵȵ˵ôˣ
ģĿǰȶϣʱѾˣĺİܾһϣԡԵЩˣ˵
ǣ⡭һʱ֮䣬ԵúΪѣͬѣ⺮ʵ̫ˡ
ɡܼȴûԵΪѣЦ˵ˣǷ̲ҲΪѾһҲǼ°ңҲȥɡ
л塣׽ӹݹĺʱһɺ⴫ֱС
ӴװʹʱͻȻһ׻ɢһλŮѾĲһһߵ˽
ٶô˭˳ܼɫ˲ϽǰŮӷϣü
һħ̫ˣҡŮʹ˵ͻȻ۾һֵָź׺˫Ŀ֮Уɱ⣬Խ
׵ĶͷϣҲϸܵĺˮŮӽ֮ʱ㷢ˣ֮ڳǰԼ˵İŮӡû뵽ԼתȥǱϳˡ
ٶǲϴˣǼҵĹŶܼЦЦ˼˵
壬ǸҡȷˡЦЦʹ˵һһԱĸŮǸʵίˡ
ţٶô£ܼȻ׻е˼Сͺܽ٣ܼҲûٷôһ˵붼ִ֪ˡ
ܼҪٽͣͻȻԺһ󶯵һ̱һЩϢϢԴȴڶԼЦСС˫ֱڻЦЦؿͨķʽٶġܼеǣһ£ûд򿪾ʱ޷괫ģǣ˱Ϊࡣ
ܼ֪ʵɫ৵һ±˻ҰףȵֱԽԽˣ˰Ұȥհ꣬ڴڼ䣬κ˲ýӽ
ףǲ̫ЩһϽȰ֪һ˽ȥܼԸ񣬲ޣǲġɫҲͬĽ㣬һܼһ߲ϵʹɫ
ǣȴʼսҧ촽ˮѾϵػӡ
壬ˣҶˣһʱ嶯ҲġҲϽȰҲ͵ǳͷɡϣ岻Ҫ̫Ҳǡ
׶ﻰҪ֮һ£Ҳͷˣܼɸֵ̾Ϣ
˭ϡͬ飡ȻٲûилףŭĿӣ߷߲ƽغ
ٵĻһأһİ˲쳹˵
217º
ٵȡ֣ܼΪһ֮ӣȻǲԣٲ֪м£صظһơ˲佫壬ܼͬԼҲû⡣
㡭ȻҡѾ÷ϵգָܼ˵ˮѾˮһ㣬·ϣһССˮʧڿ
ҡҡ㡭ܼԼҲûͻȻ٣ѵΪ˼ܼʵСȻһֱǣҲûܼģҲͬһ㣬ڰеһýӲ
ĸȥ磬Сûңû뵽ȻΪһ˴ңٿɥŵ
ǣ¡֮УǵʳĸȻʱڰˣҪû˵֧֣ܼһ׻˵ߵ£ܼҲΪ£ֻϣ¡úõطչȥϾ¡ܼҵķԴأ˶ԴЩƶ񣬽ܼҵŵ˺δ
ǡҲٶʱɫһ죬˵ȻСǶģʼֻһʱԼǰٶ
ûʲôܼ˵ǹˣƶ񣬴ҶˣԴˣҪԴԼһһݱӣһݰӿֵġ
֪ס촽ߵ漴еĺ˵Ҫ躮þͬ⣬Ͼ⺮͸ܵܵġ
˲ǣܼһʱüͷõ
壬£ֻҪӽԸ⣬ҸмءȴЦЦϽ˵һӽ㣬Ҳʵˡšһ٣ɫǺࡣ֪ӽο飿
ܼ򵥣ֻҪܵסҵı±ɣȻֻܷܹĨȥ۽ǲۣͷ˵
׶ġܼɫֻһ˲䣬ŭȻ׵츳ߣٵٶȱȽܼңٶԱнʽѾû˿ԱˡҪ׵
ã㡣Ȼǿܼɫı仯ȴɵЦ˵
һȥ
ܼҺԺУһ䳡˫۹žȻؿŶ١ֽź˿˿ϴӽ͸ΧĿܼӺСվءÿ˵Ϲŵıǧܼ죬ȻǵģСһɽۻӣȴΪͻȻŹ㳡һһЦ漴ֿŹ㳡еס
Ҫʼˡ˫УͻȻ˵һ̣һתһϸСİ׾˲ӽ֮䣬һ׵ô۵Ĺâ˲䱩㳡ΧĿһ˲½ǧ¡ϵط֮һָȵı㲻ᣬϼѹٲϵ䡣֮ϵĺ⣬֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ǺӦеĺ𣿡ʮԶȴеûй䣬Ǳĺ⣬һ֮䣬ȫ׵֮Уͷ֮䡣Ȼ˾ıĴһ̣ȴѾеʲôĺ䣬˸
û׵ĺһǿҵΣи˲ѹֻģͬһ⻬ľһĶԹٰٶԼ
ʮԶľ뼸ԺԲƣںֵһ̱㼱ٺˣǱٶʵ̫죬ֻһ˲䣬Ѿһ㾧Ө͸ĺҲͬܲ͸ĺ졣
ܼ˶ŴͣΨһС˵ף⺮ĶٿԿپûκαġܼԼԼǵصĺǷܹȫˡ
˻ھȵͬʱǺıȻͻȻһζһ̣ıȻ䣬֮ݶ⵽̶ͬȵ𻵣ߣ˺ϱСʯӲĴдϣڵϣʱһĿӶΧĵ棬Ҳں¡вͣҡΡ
ѵͬʱһɫӰѸٷ˳һ̣ѾĺХӴĽɫâϷŴ޾ѹѹܼǺ˼
ֳ֏һֱ£ɳĽͬȼյĻһ㣬ΧĿ䡭һǸ߸ߵĺıȻȫ飬ıˮ롣ðΣٴλָž
ѸȵڵϣʱѾòһõʯ嶼ڡʼ磬εҡҡͷʹõı£һһ£ڳ١ȻٵΪߣԺȴǼΪ˽⣬һýȷ˸ıࡣ
ȴ֮պǺĿǡڱסһ̣׵Ѹȵ¶ȿۻΧı飬ýһ˲䣬ѹСͬʱͷţԵһöը˲佫顣
㡭ôʹñµڣҲʱ䣬Ųʲô׶ԼЦţѹе𾪣Ȼʾ̵֮ʱƵһ뵽ղʱѹʱֲòţǰˣĺǿ
ӽ㣬֪ڻܲܽ⺮أƽ˵
㡭ɡѾȵ˵һס֣Ҳʱʱɡ
ԣôԣܼͻȻ˵ɲٸҪ׵ƤһˣǿɲǵǸ򵥵ģ˵ˣܼء
л壬תܼмЦЦ漴ֿ٣ƺԵЩΪѡ
ȥɡһ㶣漴˦ȥƺֶЩʲô
лӽ㣬ǺǡɵؽӹĺŬģ治ɫĿٽЦ
׶ƺԡ¡ЩĿ֪ɷ˵ͻȻ˵ʼʹñʱͿ׵ɫ˲ѿƾŶľ飬Ѹٵ뵽һܡ
Ȼ嶼˵ˣǾˡ׶ðˡɨһȦܼˣ˵ںеռʽǱѩһֽܹµˣǱѩоص֪ܼѩʲôϵ
218·
ܼͻȻЦ˫һ˿âðΣƽ⺮ܼҵģ
뵱ѩոճʱܼҵǰΪһγϣϵŬµĺϣѸѩĵλû뵽νΪ˶̺ȴǵǰɱ
Ժܼҷų۹һֱסڵ۶۱ߣ˵۹ıû⵽ѩһ򾡡֣Ҳ˳ĳ˱ѩĽˣûдﵽϼˣûлģܣʹǳϣҲֻнϵ˲ռʽ¡
ڵıѩеĺϵԴﵽ˼ľ磬Ҳ˵ֻҪܹ뵽ĵطͿк֡ö궼ûӰˣҲ֪ǷѾͻһ㡣⺮ҲǰΨһƷ˵ܼԵЩҲЩ˸С
Բ壬Ҳʡ׾̾ѣû뵽ܼܳΪ۹Ĵ岢ֻġڽϣ˿
ûϵܼҳʲôңǲİܼЦȤ
ﻰǺѣ˵ˣļѣҲ׵ĸװһϳɾЦ
⺮ԾҪʵ̫ˡܼȻһЦ˵ҲˣٶΪߣھԲӳ˾޴֪Խ˽٣صģˮռ塣ԣƱԱȿˮҪѵöࡣ
ˮռ壡
岻һܼҵҲԽԽŨ漴Цܼ˳ɾͣ½Ҳûм֮Ⱑھ֮ǰҲ˵Ǿרһһʱרһһ̶ȣڲ֪䣬ͻͽ
û뵽ᣬȻôܼ࣬ף͵Ц
ָ̰ʱ䲻ҵøϿȥˡ漴ǣСһ죬ʧܼҵϿա
ô׵ʧգܼ˵
ĻҪã㳡еһ϶˻ƣͳСȴϣܺúðա
壬ʦˡ뿪ܼҺѸٵػصƽڣ˻ûأѾɤӺ˳
ó׸ոڵϣѾ˹һСʴҪǳһƤ
壬𼱣ء׿첽ǰȡ˹ȥ
ȻḧźȻֱѾһ㱡ıȴźٳֵЦ뼤
壬壿һֱźԵЩεеǻǸϿɡ
ŶȥȥͻȻѣϽ˵漴
խķ߰˸ˣ͵ӫʯ£ÿ˶񣬾ؿŴϡ˿ûעⷿı亮Ѿѹڷ̵£ĺһӴʱ˲һƬ׾ɫٴη̷Ǻ֮ϣ̵Ҳʱ˱
ıذס̵壬ʱüž˵һߣϸؿһһ壬˫Уؿһ塣
忴˿ɱķ̣漴˫ۡһƽɫĽϴֻɿݵдǾ֮Сÿһα㣬ܻһСĶѨڵĆУٴκ£ȻǱ˫ۣÿһ뷽̵ʱûظϸĵһ֣ᷢÿһý뾭С
ʱƣ̵Ѫɫٱ֮ȫͬһ߹һ㣬·һӨĲװѪʱһ㡣
ʱһһȴûзκ죬վԭأصȴ漣ķ
顭
ĳһ̵̣ͻȻζһ£ͬͷҡǺı飬ȴ˿δϵܣɫף˵
˴ҳֻҽǰһѾ˫ֻ̧һůĽ˲佫С¶Ҳ֮ߣ˶ůһƬ˶֪ʲôʱ򣬳ȻѾŶ˫˫һ׶ߵĵط
һһĽϻӳıҲࡣѪһ㣬ͨͨ죬ָơ
ʱڲ֪䣬Ѿȥһˣеȴûж벽ƺȫַĽƣǺ㶨䣬û˿Ľסˡ
ɫ˽ɫɫɫɻɫɰɫ̵Ƥɫϴת˱ɫͳ弸ͬʱһ³һЩƣ˫ۡ
ôүүүү׵ǷӦ죬λ˫ۣϽӭȥҷǣʵ
ѾˡЦЦͳһۣ𣬵ݸףΧı˲ʧ˵ֱֵľҪһĽɣ
Ǻǣ˴ˣΪ˰ҽãҲû취׸мؽ죬˼˵
ģǺ£ν죡٩漴Ļȴڳ˵ĵ˵͹ȡ
ĵﾡ飬ͽˣû뵽ĵǷִţȴһֱֵǽľȫܣȻѾûˣԺҪ췽ҹ̷ӽйȥһ̣ѾעԺͷûʲôˡ
ʲôˣơ壬徫տҽޱȳݣϢ󣬻̲סһ˿벻ʡ̵츳ȻȲô̬ͬУҲһ˭뵽ʧȥʹȻᷢϡ
үү⡭ǿɷٰæһΣĵ޸״ʱѾ˫ʣ˵뷽һֱʱ˿ԼԼ֮䣬ַʲô룬ϧȴһû
ѾˣڵܣҲûаգҲҳԣΪϣٴλǵҡҡͷ̾ϢóϴαУѾؼס˷̣ڣȴֻ̾ϢУǼСһ㰲ο
219ԭ
šͻȻһͳ̵ֻһŤ£漴˫ۡ
̻˫֮ʱպǵ̸ʧѪ࣬弫Ϊֻǵ۾ӵ̧ͷˣȵˮ˳գߡ
̣ˣ׵˸Ͻ˹ȥϲȥ֣ȴ˷̵ŭĿӡ
Ƕ߿ͻȻѾ˷ˣ˷ˣǶȥҲǣ
̣侲𣿣ҲʵڲĿǵģǿĵʹ࣬ȵԱԵ㿴үүͳүүΪ˾㣬۵ʲôˣôô룿
һô룿Ѿɷ˰һʲôεؿһͳ壬漴Į˵
㻹ǵһ߹ķ𣿡̵кת׸Ͻ˵Ǽˣ˭ûܹ˺üΣҶǴ˳ѵ㶼𣿿ǣʹˣ˭˭ûУǰûУûУԺҲУ
ǰ̣¿һЩѣԶѣʹͨˣѣҲǿЦЦ˵
̣̣ءҿǵڶʶŶҲܵرߣȰ˵֮˵ǵڶˣΪǵһˣ׶ԼжȻ
̸жؽĿÿ˵ϻɨ۽ǵˮƺҲö
ӣ㻹ᣬʹڽϲɾͣ·߰ο㻹ôѣѵϣй˶ΪѹֻҪѣϣԷֵԱ建˵ܹ÷Ҳеܸˣǣȴûܵ뽣Ҳܡ
ǣѾ˷˰ʲôˣԼһӵûˡ̽ͷ
ǻҪʲôǶ԰ɣɫ
ǲܣǲܣֻԼԡҡԴ˵
Ϊʲôܰ쵽ģҲܰ쵽Ǻľһʱ䣬Ҳɣɫص˵֤УȻԷϡ
ܰҽŷȫ˭ԣͻȻͷ̧ûѾʪһƬıӣ˫ͨؿÿһˣ˵
ʲôҪʲô
ˣһ仰ˣɿû˿Ц֮⣬Լûɼˣ̲ס̿ˮ
Ҳ˵Ҫŷһ𣬳׻𣡡̶Դ𾪵ӶĮ˵
Ҹɡٵƽ˵ֻҪǶԵģһ쵽
ˣһ̷ˣҲˡ
ã˫۴ð⣬мؿף˵
ضʮǰҵĸһΪƫԶɽûзĽֵû֮ƷеģֻǴƵĸ顣Ȼƶÿ˶úܿġڼ磬ľǳΪ˴ҲԸ뿪ļ
ȻҲΪķ羰һȺǡȺǵ۹Ĵ֮һŷҡʱŷĴ£һȺǵɽȴ֪ķ羰ãԱ˸ν·ˣ·ˣȴǲҵĸס
ҵĸ׽Ǵ羰ĵطʱŷȴɫҵĸײע⣬Σǿŷȴڶ¼Һ˦ֶȥԺҵĸ춼ڿֻжɹʱ뵽ʹ˽һ
ǣŪˣºĸȴط֣У붼룬ǺӱŷǸġһ뵽޹ģĸײһֱֱҵĳ֣֮ʱĸ׽ĵ͸ˣȥ¶ңȴֻĸ׵ıĵ䲨ᡣҲΪĸױôһˣѵҪǸһ𣿣䣬̼Ǻģҵʺ˲
ֻǿϧҵ㣬ȽŷɱǸһʧȥӵʹࡣû뵽սķʱͱһ˷ˣȽŷɱսģֻ̫СҵĽδŷͱڵأҲˣòײ˳ϧԺȴûбĻˡ
ģֹף˶Լͬ˵һֻ
̣ȻշǸĸյİɣҵĸҲշҲݣټѣæһðҲŹŷģ׷߷˵ԼȥĸףԼδĸףͷ̱˵˾Ȼʹġ
̣һݡǰһЦôԭΪ˱ݳôأ˵ǰЦ̲֪ҹԼľֹǶôЦ
û뵽̾Ϣһ˵֪ŷխ¼ˣû뱳ȻҲΪŵģǲ֣ԺɣһжģڣҲһ㣬Ȼ̲֪ȴ𾪲ѣԷҲǿء
үүүүʦԺͷտһ·ˡת񣬿е
أƹĵʵʼ˵ƵȻ󲨡
һҪͲˡǿЦЦ˵
ϴһȥϽǰס׵ֱۣ˵ȻΪ˴뿪Ϊ˷̵¡ԣȻŹᡣȻ⼸УҲʦǲ㣬еǷִţ޹ǵվ˳
ˣСҾͿˡңڻûȥɷ̵顣׺Цؿ˿һԵ죬漴˵Ųȵ̫áһ仰ȻǶԷ˵ġ
ףҡϵķ̴ʱƺЩԲףԼĳȻñ˰æҳ˻ǿ󡣷˵ʱ
סѣ״˷̵ĻЦ˵ֻҪúõ˾ˡҲʧģ
׶㳤ˡ΢Ц˵ʲô¶ҪУҪԼ̫ѹ
֪ˣɵ
ˣףҵ֮ʱƺо˽ȴ֪ȥû˵˭̵ٴ˵ĿҲٴλ۵׵ϡܹӽѵĽʥʵڲסΣ֮£˭̾˳
һϦŮ˽͵ѧԺġ׻ǰ龰˵ǸϦŮҲϡһЩֵĸоֻٶȣ˾ˡ
ʲôô̵˲䵯
220Χɱ
̵쳣ٶ˵˴µıʲôҲע⵽ԼľֹЩףæԼƽʵǡôˣ
ȥδܵʲô˺͵ѧԺ󣬱뿪ˡƽ˵ֻ˫һֱỵ̂ŬӺߵϷʲô
ŶӦһ漴ͷȥ
㲻ǽ͵ʲô𣿡صؿŷ̵ĲӰ˵ǸŮ˵ϣҸоһ˿ĮѪȣûв´ӦǸɱְɡ
ҡĻŵ̧ͷƽٿڵˣϣ˴δй
˵ɣﶼԼˡ׼˵Ϊ÷̽Դҵľ裬˴ϡ
Ƕ֪ɡƺ˵һϻ˻һ˻ǽסһ
ѵ׿еǸŮǷˣǻǵ˫ͻȻžâԾؿỵ̂ʵ
ǵģȷǷˡص˵ͷûзϡǣҲǡ
ž˲쳣ļž
ǰҴ뿪󣬱˷죬Ҳʶ˱ҴϦİ£ҵʵҲͻͽһУֻΪǰʱ䣬ɷҪŷõͷұĵؽû뵽˫¶һ˿ˣ˵ȥģû뵽ǱˣҲҲŽҼһ
ô˵һֱڷˣ룬ʵ
ǵģЩ꣬ҽӹȻȼߣҲжʮϧΪһֻǱĵһȴҲһڣطĻᶼûˡʧ˵
Ϊʲôܻȥüͷʵ
涨ʧܣܻȥҲֻ·һ̿Цһ˵ʹлȥĻᣬӣʲôء
ǡԷ˽٣˼Ƭ̣ʵ
̸˽⡣ҡͷ̫أʹˣɶûʲô˽⡣ֻ֪Ϊٺڷ١پǲˣڷ٣Ǹƣǽˣһ˵нֻٵĸ˭̸֪ʲô˽أ
˵ϦӦڷٵ˰ɣʶأɻϣ״ϦɢϢѾȷߵΪԲ͡
ǵģڷٵˣһżȻ֪ǷˣҲǴǸʱſʼʩڰǶοֵӣ̵Ǳ߲Ծعһ˿΢Ц
ϲ˰ɣüͷȤ
ǰֻ纮һ䣬ȴ֮ܽڻ̲δϣص˵ͷЩʧ˵
û£ǻټģƺϯ֮λЦЦ˵ȻѾˣҲˣҪȻñµȵ̫ãҿֵüˡ
ϴĲȥ𣿡죬˵
ˣֲȥʲôֻȥʹһˣûбµ˵ҿɲҴȥġ˵űЦȴѾһ֮ΪԼ
漴˸󣬱СֱɶϣʧƽڵϿա
СҪȻصҵļɣ𲻱Ҫ鷳У˲Уײͷ΢Ц˵ԴС׳󣬾Ҳûлص׵У˴ȴȥʹҪΪǵûʹľǾͲˡ
ðɡСһ£ջǴӦ׵ҪһϸСĽɫâ˲ʧ׵֮ϡ
СٴνͼʱֻżĲһڵĸоͬһɾͻȻ͵Լڣ嶼ƺһǴ˲١һȵеľ͸Уȴ
Ҫģҵ鲼ȫЧɻʱԺС
Ҹоڵľһһ᲻ᱩС˵
ⲻڻ𣿡Сû˵ҵѵһܿư汿㡣߰ɡ
ҵ𣿡׿ЦһʵʱѾ֮һ·ˡ
˵ɣȴܿƣǺǡС٩걻ʴͿʧȥȨӶҲͲˡ
Ŷ
ģ壬壬ɷġЩɣС˵
εҡҡͷǰȥİƴӶԻˬ·Хķ羰ﲻһ˿ꡣȴûиĸһͣʵȻˡ
븸ĸˣС׵ڣȻ׵Уһջ˳
ǰҲ֪ôˡ׳̾һ˵ȻѾ˵ĿԼΪ㣬ȴʼ漣ᷢ
֡СģС˵ͻȻһ𣬽ʧе˲ء
һȻһâǰٶ˲Ŵ󣬼ӦѵǰαˣȻâ䣬Хķ漴ʧոסΣֻһӰԼǰ
ŷ
ŷĳ֣ĵӰƮȻգ۵Ĺ򣬱㽫Χеĳҫ£⣬ˡ
ŷ汰ɣɢɱѾףҪƾһ֮뿪ͬʱҲΪŷҵʵ𾪣ǰСû뵽ʱɳټŷʵߵһǿ
ɣǰ˴ɱҵĺѵûйϵҵĶܵȴͻȻʧҲѲ˸ϵ㵹˵˵ҵıĺܹ𣿣ŷ˫ۣŭ׺ȵڵԵúǽܹһʧڶʱҲ޷οǽ֮УΪﵽ˶вͿѡ
׻һȦˣЦˣУֻһǼģҲǺʱһλϡҲͬʱףһλϵĸͼԺͳĹϵȡڿȥƺֲࡣ
ǰɣұ֪ʲôŽʹ࣡ŷҧгݵ˵ҪƤȷٽĥ
ŷ𣬿ŷһĺܲһ㰡ȻЩģƽ˵ÿ˵ĶǺڵģ⣬һǴһԼĹƼӵ˵ϣĴ֮Ҳ˳
úԣŷͻȻ˫۴ð⣬һӣһɫĶȻ٣ֱ׶
221մս
ŷ϶һ˲䣬Ҳ漴һǰĵɫʼн֮ƣֱͷŷɫصϸؿס
ʱڣŷһֱڵŷľϢ̽ӻرȴ˵ƽɰȻٳٲŷľ˵Ϣһֱȵ죬ŷͲס׼ȥƽһ̽û뵽ȴ˸ȥ͢ס
˼棬ۺ졣
ǰŷУȻλϣע⣬˶СԼѹ͡ʧȥͬ飬λʣµĳ˫ͨ죬֮ϵĽǵһĵز
ܵԼ˺ѵĽͫȻƽҲڵһʱСȻΪɱŷϵһƾŏıСİܹŷϴƽ֡ǳŷϣкԼͬǶˣҲòѡˡ
嶸ȻתһȦɫһֱγһԲȦٿ˷ȥȴݵĿ϶ȥһ¡֮˲ͷʧ
ӣһ·ȥŷϱһ˿׷ȥеĳͣػ裬һ߰ĽƿХ׵Ϯȥ
ʱҲǼͷ󺹡Ѿʧ룬οһĽŷ
ҪҰæôͬʱСԺ֮УȻȫǲм٩
Ҫ״Сһۣû˵

һյ·һǣʱ¶ѩ׵ļһʹٴμ٣ҪľǾԼٶŷҵ˴춨ˣʱ򣬾֮ʱ
Ҫ𣿡֪ʲôʱŷȻ·û̧ͷֻǵ˵֮䣬ȴȭͷСĺââζȴͷһ
ǰлȺ
ƶ죬ֻӲͷƤԱ߷ȥֻһ˲䣬˱㵽׿ʼλãͬһ㣬ٴν׶ȥ
Уɫâʱʱ֣˸ϣΪε˼ѤĹʡȻ˭ܹ֪ıȴǾĶǣΣķ
ͬˣ׹Ҳֻڽ֮ҴԽһһεض˹ԽԽ֪ûк·˫ͻȻһ䣬һһ𡣺þûùˣ֮ǰڵۣͬһ㣬Ө͸ðŨŨİͬƽһ㣬貵Ľ⣬˸ͬһС̫һ㣬˲佫ұߵ¶ߡ
ͻȻһתƿ˲٣ֱϿշȥ뵽׻ͻȻ˾ٶһ㶣漴㷴ӦϷ׷ȥϧ̫͹һ׵֮䣬һ˲ĳɣܾʤҲ⡣
׷ϵͬʱѾסٶһĵһˣ˼ٶ֮ʱȴٴ䡣һͷ£Ѿƽ֮СƽѾ˸ŻưĽ˿˿âҲٴγڽ֮С
һƽѾӳ׵ͬˮСʯͷһϷÿһȦٶȶҪϼǽ֮ϵĽŨǰ˽ֻʮ֮ԶʱȻֱ˱ȥ
СģͻȻ䣬ȻӲ˵۾ֻȴû뵽׻ͻȻתΪû뵽ıػܷ˾˵һ˾ŵغΪ׵ķ棬׳ֵһ̣вһڰ˵󣬳һӣպ׻ӳĽײһ
䡭
һ֮󣬰˵ȷǻȥ׵Ĺǲڽ֮еĺâԼ״Ƶľȴǹ˵֮СһһѪٺ֮ʱײ˻ھ֮еİϡ
磡˾ŵغ嶸ȻתˡȻղһײҲһ㣬ɫ԰ףеķŭ˼㡣
磨ܣôŷϺһλҲϽ£æʵ
ûû¡˵ʱٴ³һѪȥķ˵СĽǧ򡭡Ӳӡ
֪ˣһ㱨ˣȥϢŷɫص˵ٴһķ׷ȥ
вʵʧķҡҡͷε»ȥ
أŷҲƣۿˣ̫ԶԼȴû취ȣһ·׷ȴͻȻʧȥ׵ټ
أʱʣҲŷǰɿŷͬɫأһֲĸоȻ
⣡˶һۣԼͬغ漴ȥ
ŷϹȽɡֻͶ̥ʱͻȻһ쳹ڶߡͫȻһɫٴＱٷŴӴľϽ⣬ΧĿһ˳ŷ˵׷Ϸ
ߣʼһ˵Դڶھҵʹ֮Сȴǰ׺ݣֻеĲȴǽˡ˽סеĳִٵصֵ׵ٴһ
˺㣬׵һǳǳĸ֡ƽٴμѹȥ֮ߵĿȫ˲ɱѩıϻ䡣ұߵĿǿٻ
ƽִ˵ͷʱһĨ޵糺Ȼڽ֮УͬһɫСߣζδǻ׵ͷ·Ѿú졣
ȵĽһ˵˫۱̲סȻһӣֱȥЦһӳζת˷ĽֻǴ׵½ǣ㻯һâʧʡ
ϧǺĽȴʵش˵ͷϡȻ߼׵ĳʵ̫⣬˼ֻǳڱܵķֵס
һҽУ˲仮һѪ˵ͷ­Ѿķѣٴλ촷ۡһŹâɢŵµĳתۣһâ·ȥ˵ӰȴʧӰˡ
ףҪ㣡ŷ𻹱ǿߵķ緶ΪԽ֮ȥɱһλȥŷɨأͬʱӰ쵽ŷ塣ʱȴԼ˲仯УѾ׵ŭˡͬһǣ¼Ӱһĺߣײ׳
ǵɫӰ֮ʱԼԼĸ֣

222¾
һѪϡ⼸ʱ뵽ıǷ̣̱Ϊ⽣ŷľٶҲеս⣬׼ȷ˵ӦǸ֮⡣
ܵޱߵѹԼĤĺâ˫УһҡΣʮף뼱ٷŷǽһֻǺеĺâȴͬһԼ
ȸеıȣβŷһûκأŷѾ׵׵ŷΪˣ֮ܽԺֻŷҴѡ
ʱѾû·ܹŷѵһΣƺûеڶεĿܣΪǵâӳ֮һѾںߵУżٶµӰգֱն
ױѡֻӲͷƤӲš׿Ѿ¯֮࣬еĽҲǼתӿȫ۵ƽϡ
õķǹ
ֻ㽣ΪʣĽȫ۵ƽϣͬ֩˿ĺâһŷȥ
䡭
ͬɫĹâȻ俪˸ոո㿴棬Ǳȴͫ׽ؿڿɢš
ײͬʱŷѾ׵ͷһӣֱѹȥȻ׵ľ񹥻ﵽһµĵزСģŷȻŷȻˣǸоԺһڣһʹ˲䴫ȫ
֮ŷ״ʱȴǲֹۡâ֮ʱͬӻ¯֮У֮ı˷ѹϾԵâ֮ǰ˲֪ȴоͬ˲䱻ѹͬݳ
缷ѹ׵ɫ˲ѪɫƤ֮Ѿʼ˿˿ѪΪҪǣеľƺڱǣȥȻΪһ̡ʵȷǽܱġ
ʹ֮ʱŷĳѾһ˲䴫ÿ˵ĶУͬӥһ㡣һӰ絾һ㣬һѪ¿ȥ
ƽŷеĳײʱֻ˲ԣڶʧȥ֪ƾŲסƽѾ֪еƽѾѵ·岻䣬һһصڿУ֮ȥ
ŷһν㾡ȫϻ۵ĳȴһСʱȫͬǧֻϿһܣҵʹǼԹȥķʱڸ䡣
顭
׵ͬһʯͷӸ߿£ݺݵҽ棬һģʱ֣ΧĵһһЩͽħ޸ŵĴӴܡ
Ѿȫʬ˰ɡŷϺλ˿ٷɵŷԣʵ
Ӧǰɡŷ̾һȴΪãΪԵĵˣβģŷ𵭵˵ҵȫһȴûлΪĩʱȴһ˿΢Ϣӵе츳Ļߡ
ʲôľ֮»ܱһ˿˫ԵЩ֣ʹþʱܽһĽܣڽ𼶵УǱǵһֲĵز
Ӧûиоȴʱ̣оŷҵϢŷüͷƽ˵ʼһȴǰͣ
ڴûСûκ죬ʵȻС׵棬ȻܹоǷ񻹻šֻǼûκζЩ
񡭡ڴȿȡκײŻ˵ͻȻһһѪ
Ǿͺãڻܶ𣿡С˵Щ˻棬ʱ̹ע㣬ɵСһЩ
ʱѾڵʮңϷԶԶһС㣬ΧһƬڰȻŷһֱþ̽ǸѨȴֻܸоһ˿΢Ϣʱʱޣ·ֻǴһ㡣
ɲµ棬߽ȥ۲죬˼ƶҲ֪οǰ淢һУᵽԼͬ߶
ǻȥƽ𣿡ŷϿ˿һصŷ𣬵ʵȻ֪ŷڸʲôɾԶԶع۲죬ȴʲôջûС
ٵȵȡŷͷҲص˵
µȴǿʼָСȻ׶ˣûñȫָСе⣬С˵׵ڣһǿĻָȴȷʲô
ֻ׵ؿǸɫĽˣɳĮﱻɫ̽еĵطʼնûлָԼƽڣֻܶͷǸҡͷ̾Ϣ
ںöˡʱ³˵Ȼھ֮¾̶ܵͬȵĴˣѾʮ֮ġؿڴ˿ڣȴƺмصơСؿ⽣ˣûа취
㵱񰡡С߷˵ǽħеħˣҲûа취οûȥħ磬ЩҲδš
ħѵħİԵ֮üͷһ壬˵СĻҲЩʧ
Ӧǰɣһ˵ħгŵɱ¾ԶԶǵħĶиʴԣϵЩɫĶΪɡС˶٣˵
ŶƶǶص˵ͷ˵
СҪҰæ˼֮ʱһ˻ƵͻȻ׸Ͻȥ˺⣬ʲôûСǵֱϡ
ս񣿡𣬵İ֮ŷԼϣϽһ
Ǻǣ⻹ࡣŷЦƺڱ˽սܿһ㡣ʼױŷصһײµľʧЧŷȻԸ֪磬֪ŷʱɵüͷɻûӦһ֮ͬСȴܸ֪СĴڣϾС׵Ľͨеġ
սܰҳȥ׾ȵʵʵСһɸ㶨ֻһֱܵСİԲָʱʱߡ
ǵȻŷ˵漴̾ϢڵȴܲסҵĴݲа
ûнٴǣΪҵÿԼȥܣҵԸװһۣ˵ֻ취ѱˡ
ô򵥣ŷȵ˵ˣҿɲĸ˽ҰæͻŶ˵ûˡ
ھ򵥵İɡЦһ˵
ˣ˵ˣעˣҪʼˡŷ䣬ͻȻΧʼ
223Ǳ
ŷ֮ʱΧͬ˲˳ǧһϣֻԼڿٵǰȥǰϼ٣ȴϵر
ǰǣ̲סеľϲʵ
㲻Ҫ뿪𣿡ŷû˵ҵʮţֲˡٺ١
ڵķȥڳ𣿡ײΪŷıٴէ࣬Ц
ڳǣ㲻˵㷴ˡŷһ漴תԭһαһ顣
ǰô˵Ҳý巴ߺܲҮǰǰ
ףôûˣУŷһֱע·ǸѨͻȻ֮䣬ǹֵϢȴʧˡ
ôˣǲϢûˣŷϸ̽һʵŷüͷҲǴҳǻ
ǲˣѵ˲ɣŷɻ
Ǽˣľôܻأ˵ʼһ˿ϢֻķӦڵ˰ɫص˵
ϣˣ׻࣬ҲֻǵһִǻϸѲһϺáŷϵ˿ûм٣һ˿֣Ͻ˵һȥǱ߿ҵ߿Сģһ̫ʼԴ̰ʹŷһ£ܹýܣҲѹ˻ᱻɱŷУҲʣǰˣŷȻҲʹѣôʲôء
֪ˡλ˻𣬻ǰȥӴľϵؽۣٷɢϸ̽·һжֻƾǵΪȴԶԶȲס
ŷ˶ѨϷ״λãһߣһֱѨ졣
֣ʹˣҲӦиʬ尡һֱŶѨĵײûз׵ټŷ૵һֲԤȻ֪ǰĶѨѾŷ࣬ƾŷȻǲ̽ȥܣѾˡ
ǰٶȿ졣ˡ׵ѾˣܵΧϵر仯ǺЦ
ЦҲ˭ͶҪǰһָͷͿԽ͵ڳȥŷм˵
䡭
ͻȻоһһɲϼŷûз׵ʬ壬Զɵˡһ£ǶѨʼһĹһֱȥǷһߣȴķ
ߣȻûŹһССĶѨԻʵŷһٴ˳ŶѨķնȥ
ôˣ¡󣬼æ˹ɿ·޴Ĺ֣ŷΪɡ
ûûŷŭغָǸϸСĶѨ˵ǿˡţ
ʲô˲ʧɫҲ˵ŷȫһܹ֮סû뵽ȴ˱졣
Ÿʲô׷ŷûȥʲô飬ŶѨķȵ
˿ǰȥŷٴ½ʮףϻӶһɫâͣ˸Żһ޴Ĺ֡
⣬׷ˣ治׸оԼԽԽæߴٵһڵ£һϡΣϷɵܱȵܵҪ졣
ȻˣβءŷûԵǰżֻǵ˵
ʵȴͻȻ嶸Ȼ٣ߵͻȻͬ˻һ㣬ϷԵĶѨƺ
ŷΪ壬ĺڰлȻܹӳȫϿһ˲٣һ뾶׵Բ⻹û꣬ŷûһֱǸǰǿ˻Բٿ·
ǰľ飬ŷ¿ĶѨ֮ѸٵסһֱסϸͷֲһǱġ
䡭䡭
Ȼûпʼǰǿңŷÿ϶һʮ׳Ĺ֡ǹ˳ܵĶѨеġһ·ţûʲô
ٴλӳһѨѾһСԲŷһ˿Ц˭֪֮䣬ֱ̡Ѿ;ĩ·ȥɸûʲô
ŷҲһ·̽飬п֮ýȻƻȲŷ𣬵ĽѾΡ
㻹ôܣŷЦͻȻһ٣趯ɳһ붴Ѩ޼ԲĿŷѾֻжʮ׸ߣҲǸ˹ţӦϾͻˡ
ףɣӲˡŷоǶѨԽԽ̣̲סԵЩۻϢ֩˿ɢΧڵķΧȫ
ϧȴûмκζŷüͷһٴλӶǵɱסѾؿĵסڿʼһ˲䱩ϵľ֣ԼΧ˲ıȻ
ͬôļһ㣬ѸٹǹѵĺۼȴѸٽΧΪУһֱһףʮĿӶ˲ڵϡеһУѾȼ˵Ǳǿ˲飬ΪĩǿӶܣȴͬһ㣬⻬羵
λ뵽ŷ𻹻Ͼ˰ʮ֣֡ŷʼѾʹùһΣһӳ֮ʱɫѾԵò԰˫еľâѾ֣·һ̱ʧ
ŷһһ˿Ѫ˵ҲӦ죬˲Ӿѹǰҡεŷסĵؽе
ôˣŷƿԵˣһһؿſӶܣȴûзκο֮ѵѾԼĽ֮ˣ
һˡŷµؿ·ĿӶ˵ԼĴȥŷҵľӢľһʹڣ·һжΪУ·𿴵ǰһ־벻ʡ
ûУŷ𻺻ĨȥǵѪۣĿ϶һûǱƭˣ
Ź⻬羵ûκ׵Ϣŷȴ׻ΪһɸоǾ׻ܣһֱܣֻһԶѡ
ʱڳǵķͻȻһĨ⣬Ӵľ˲ǸۡŷľȻܵģǵǵʧӰӴʱȴ˵ϢǧѰס
224ຣ
ΪŷȻںڰܹӳȫվֻǸꡣڴӻ֮󣬻˯֮СƾԼһѨ˳û뵽Ǳŷˡ
ײ˿ͣϽٶڳǷȥֻҪ˵۶ǽŷ𼸸ҲοҲ
˭ҲԤϣǽ
ŷ˷׵ټһ˲Ĳ֮󣬿ٷ׷ȥʱ䣬в΢ĺͬɫĹ߲Ϸ衣ֱڶȥ
˰ɡŷ˼׷Сü
ˣֻҪ֤Ҳˡ׿Цһ˵
Џϣǻ㣡Сû˵漴û
εҡҡͷȫǰĵϢԽԽҪٶȣƹ˶ãֵһصء
ҿ׷Աǣ˫ľԽԽŷϲߴٵۿڳԽԽżһǣһʧȥɱ׵Ļᡣ׵츳´μ棬ɽʹŸѡ
·ϣѾϵĺѾɢʣһЩˣȴǲϵķȥϿͻȻǰһâȻת˲ţȴȻǸеѹ׷
Ȼѹչâٴλʣѹ˼˸Ĺâҫôۡվûܼס׷ԵĶȥȻǿߣҲ޼£Ƭ̵ȴôҺһЩ
ͣ͡һ߷ţһ߲֡ۿڳǵԽԽҲɵԽԽġܵԽԽϢȴٶᵽɤӴ
Ŀǰ׻ɲڳǱᱻŷ׷ϡһٴβϣȴĽǳ׻ŷҶ׵ĺѾ˼£ôٸź·أ
ŷȴǺƣ˵һҪ׷һһ£ǰ׵ٶȴٶԾȻߵľڲϼС֮ǰѾΪܹ˵ȴ˵һܽ¡
װп࣬ϵؼǰǰľǰȴûоңԶ·һͣͬһһ㡣
ףҪ𣿣ŷ׼룬ͻȻ֣һâѸ˲佫ӳ죬޾ѹͬһž޴ƣѸץȥ
ٷеͻȻоƨɺ洫һȵִټ䣬׷ֻӳƽѾڣֻп˫ŷȶɫͬˮһ㣬ӿǵâһ
顭
УʮɫΧƲ˲֮ʱʧӰ٣գʱ
ֻһֱɳȥִټŷĶ֣ټָֻһС룬Ҳٴγ֡
ûǲѪҧأڳȥŷҲ߳ŭôҲû뵽ױСǿСǿԼôǴ
ŷȴûаͣȻѾйĶΪ˽׳ɱҲ˲ôˡ´һӳһĨѪ˲һߡ
䡭
ŷץסᣬٴλӳһͬʱȴâŷ˫۾ȵؿŽĵطǽ֮еϢȴٶ
ŽɢһͦεӰʾǰ׵ͷź룬𣬲ͣŲƵӡһ׵ӣ޷Զϵ໥СһӳɢŴ۵Ĺâǽ֮ϣȴǺ¶
ŰӵǷҽ׻ųŭڿŷ
ŷδ̫˰ɡŭȵĴݣΧĿҲͬһȦȦһ㣬ϴ
޹أʶľ͸ϽÿҽǵСӲɣŷ𿴵ĳֻ֣΢Ծһ£֮ǰôĶû֪ȻǲܵġȻԼˣոս뽣ķȣƺŲܵİա
ңͻȻ˫Уȵ˳ɫܿءĳ֣ΧĿ˲䱩ͬһ㣬ȻԲ˵ʽŷȥֻڷǰζһ£ٴγʱȴѾŷǰ
ŷʼ⣬ǿӴʱͬӭ˼صľʯ˲䱻Ƶú˼ʮಽ֮ǰѾˣپһʱһѪ
ƣ
⼸һֱڱչأȫ⣬һֱͨϰͻʱָоҵ˽ƵĸоȻֻǳĽƣӵŽƣʹǿ
ոֻһ仰ŷʮಽҪǽ뵽֮УŷѾˡ
ң˴һ꣡ŷȻ𾪲ѣȴ˿䣬һû·ѡԱԱȴ˲󡣵׵ĸԽΪԱܽɱ
үϲؿŷı
ңףɫص˵ѵϣŷҾʹ˥ѵϣŷҽλֻǽʥĶ𣿴½УжΪĲһһȥȻᵼٸŷҵĹԽڡ
Ȼоŷ˲ᣬȻԱĲ˵Աǧ֮µ˶˺·ΪһƬ
ߣΣױŷһ£漴˵
ˣҪȻȥлжŷڸ˹Ҫסŷȴ˳ȥæ
ߣ˽գʲô᣿ŷŭһŷϣ´μ棬ָ׷Ǵˡ
ɽڣûգοڵ塭ŭ˷һۣ漴ŷ
ŷҿ㻹ȻȥϢɣʲô£Ժ˵αذֵôءȻֻ˲飬򵽽ƺķȴ΢ظоΧĲȻû˵ϣŷܹȥ
ףôأ¶ȵòͷˡͻȻһ󲨶һӰٴγ֡˾ȵȥȴӰѾ˵ĲԶϣױţף˵
Ǹδˣҡһ¶ȼˣֲ֪νͺá
ĥʲôߣϵһۣһ׵ǰһץߵ·һâ˲ʧߵľͷ
225µĿ
׾ϴߣŷ÷ζҪըˡڵ۹ĵλֲò̡ԣϴǱȻ飬˭Ҳ׷ԡ
ŷɲܹңǺǡװȻ뿪ٺЦŷ÷һЦ
ߣװˣŷһȵҪ㣬ǻ뵰ͱҴˣ
ɱˣҵô۸ء㿴Ķڴϱҧ᲻ܣ˿ŷı飬̵ϵѾվԼһߣʹŷ붯֣ҲÿμҵӣοڳҲǧ֮Զˡ
㡭Ҫ˵ŷʱ飬͸緢Ļɽûʲôˡ
ˣҲˣǸϽȥϢɡ˫۾һ˵ϣԺһǿߵķ緶Ǽȴ׷һӣ
˵꣬תȥͣڿзŷˡ
ϵĴ£Ѹڳǵλ÷ȥڣȻȥļ飬շҲڡ
ףŷƺЩɺͽìܰϲطұߣ˵
ҲɡײδϣЦ
д飬ȥԶС£Ҳ߲ԶǿΪʵҪġϵһЦƺڵĴʵʲô¶ΧתġʵУҲ·ϵһֻ϶һӡ
δ˷ģҵ£һᴦõġ׼˵ȴʼһҪǿʵǏİѾˣûŷľԮԼҲ߳ΨԼʵһпԼߵøԶ
ǺǣȻġ϶׵츳ҲǼΪ⣬ЦȽ·°ɣھȥ¡
ᵽ¶֣׵ľͲĿһ¡Ǵûһ֪Ǻ»ǻ¡׻˵黢ҪһСŭ˱£˵ꡣ
ܿ죬˱ڻʹǰͣǰĽ׵вһ˿㽡ǵ;סĵطģ׳Ͻֻǵ̻Ի͵ĴţǿҵľȾ޲ԳȨϡ
ϵĴ£һƳȣϵĵɷ衣岽һڣʮһͤһʿӣ˫۾񣬽עΧһСĹŮææµµʾԼĽÿһÿһ̬Ϊˡ
ˡ˫Уָָǰķ˵
ײδֻǾظϵׯµĿķȥˣվſڵС̫౾֪ͨģȴһĶ̫ҲֻܵЦЦٴվö˶ɿףüͷ
Ͻ˷䣬ȴһλӣ⻬Ƥһ㣬׼Ũüۡһ鱦ñӼͷϡϵ·ǽɼ۹ĵܲ
ǵɡǸߴϵӰֻ̾ףܽķ緶ֵ쾡¡ȴѾ˯ˣʱشһ˿΢
ȵһ£̫æˣϢһɡεؿ˿ף˵漴ԼҲһ
ֱڷУϸشΧһСⱦΰԻ͡ΧĸϵŵƣСıûʲôֻһȶѣǹճƣȴ˿ϴ׻ΪԼ걦ˡ
ףɨһȦȴҲ˯ˡֻεҡҡͷЦһ
£ôȻȴ֪ܲ϶ֻǼװ˯˽£ȴڽ̸
ôڵϢЩȶܲ̽̽ף˵ϧһ̽ȴǽԼΪˣ׵ľ԰£ߵȻ֮ʱԵظоһɾԼɨȴǼװ֪ɶ˶վ
ոձŷҵ׷ɱаŷ𣬻ϴ
ŶҲѣܲȤ
ţʱȻˣŷҲ˲ǳݲ²⣬ŷֹһ˾ϲؽԼĲ²˵˳
㿪ʼ˵һȥ𣿡ܲףܹǿȫˣһĽҲ
ǵģҿʼҲûһλȥҲϲ½ۣƽ˵
ǻһСӵˡܲ˵
ǱΪȥһ˲Ȼ׵ʵϽʵ
֮ϣֻл㣬ÿΡܲ΢ԵЩģ˵Ҫ֪ϣһǽġȴڽ֮ϣԲУȥˣҲֻ䰡
ģŽʱᷢı׼ġϴҲ˲ٹ׵Ϣʮ⡣
ϣɡܲ̾һ˵ٴλָƽ
Ȼûʲô仯ȴءȻոǸ̽Ⲣ޶⣬ȴǰ˼
һûʲôҪǺǻܲϡѡ׿Цһʼĥõˡ
ڷ˲䣬ȻҲоΧı仯쳣ƽȴӴ嶼̶ͬһҲǣҲǡĴȴͬƵĽһ㣬ԹԾʽǰĿꡣ
ңһ𣬷Ǳߣпȫһγһ͵ŷ޴ʯһ㡣
ƵƣԶԶ񽣣㲻κλˡ
Ҫβأ⣬ΧĿﵽƣ֮ϣΧÿһݿ˵ĲͬԵԪء
Ѹٳأ׿˸ɫ磬ȻǰҲ֣ȴû졣ɫɫɫָӦоСһſϸ΢Ĺ㣬裬ΧƣеĿռ䡣
ĳһ̣׵ڲԾ䣬ΧĿ䣬͸һ˿˿һһŵĹ㣬ǹ㣬ȴŮåһ㣬оԶԶġ
ֻܿЦԼôģǲܽ㣬ֻһԼ֮Уʱȴһ΢׸Ͻ۾״̬˳Ȼ֣ܲѾ˫ۣڴԼ
226֮ʹ
ܲôҲû뵽׻½֪׵Ѿ㹻ҲûҪװȥˡ
Сμ¡ܲѡҲǹ죬ϽݼܲȥȻᣬ˫֮У͸¶Ĺâȴʮ㣬޲ŰԵϢ
ţףܲЦЦ֪ʵ˵
Сǣ֪ټСкҪ¡ֻСһ·飬ñ¾õˣ𷣡׵ǴȽԼ˵˵һֳܲҪºģԴﵽЧ˵ˣܲȻǲᡣ
Ǻǣ²¡ܲЦ׵ƺһ̨ס˵츳ˣص뿴㡣
ˡСֻһʱСɡ׿˵
Ҳʵһ֣ʹãû׼Ҳֻܴߡܲ΢Ц˵һ߻ϣ
ϵõָܲʾ󣬻˫ۣãؿ˿Χܲʱȴֵı飬æ˵ѽ£Ҹղš
ûû£ҲˣϢϢҲӦõġܲ˵
ףǺǣ治˼֪ģһСľ˯ˣһ˰ܲ˸ٿ˵
δͬһΪ۹ˣΪ˵۹Ϲᣬ۹н̫ƽɾͣȫºδ˵ĹͰСΪԼǵ۹һԱеԺЦЦƨĵ
̸ʲôͣܲ̾һ˵ǰİƽһΪ£һר㣬ϧ˵չȥˣǺǡһε壬ҲˣؼҲˡ⹦ӦŶ԰Ҫʲô˵ˡ
ˣСҲֻΪ۹һѣ̸ʲô͡׿Цһص˵ؼҵıȴǻ˰
ȥɡܲεҡҡͷ˵ڱѩýҵ۹Ҳֹۣͬʱһ򾡣Ե۹ʧҲܴ󣬾ңһʱ˵
¿νͳ£۹ԽԽãȻرΪ°ɣ
Ǻǣ˵ʵɣһ£֪ûȤܲǺЦɫ
ܹҪ׵Ȼ˵лֱ˵СһΪ
ãܲ˫۾˸˷ܵҲ֪ѩһ˿ϸֻҪС²źãѩˮ̫ÿ꣬ѩͻ֯һΪ֮Ҳа
ν֮ÿ꣬۹۹ԼѩеĽ֮µ˽бԣص㣬ڱѩĽûһֻ֣֮еһõһģܹõѩϺõĽ񽣣ڱѩΪ۹þԵǵ۹ҲһĽȻܹڱлǰʮˣԻڱѩĻᣬֻǱһȴҪࡣ
ҪǷǳѵģÿһεıУףЩˣŷḻľǿʵνǿƼΣء֪벻μӣ
ѩʱ׵ķ·һ㣬ʹޱȡԼĸףԼĸףѩѲ˸ϵڣȴһӽѩõĻᣬܴأ
Ҳμӣ˫һ˿ᶨ˵
ˣȻˣǺŵΣȴҲǲݺӵİÿһαĽˣеĸΪˡ㡭ܲȻ׵츳Ϊ⣬ǿƵĵط˭ܱ֤԰ȫأ
£Ҫ˵ˣҲμӣûܲ˵꣬ױ˵ܲĿУȴżΪ˽һ˽ɱĸ֮ĳˣΪȷǷţ׶岻ݴǵǰѩǱʲôʱʼ
֮¶ʮߡܲԵЩ̣뿴ڱʧܣ뿴츳Ϊ˵۹ҫž޴ѹǣ½УѩĵλԽԽߣЧؽ֮ѹƣǺȻԸġΪⳡܲѾɫʮλʵǿˡѾܲϵĵʮλˡ
ãʱһȷʱƽ˵
ףһһСȻо׵ЩȶܲȻռƻ˵
ŶлֱԡЦ
һţҪ֮֮ǰ۹УڶѡУͬΪ֮£ٶ죬ϣ㲻Ҫʧܲƾóһɫס⣬˵
۹üͷܲеŷ⣬ȵؽе۹УרŵʹãΪʲôƵԼͷأӺߵĿϿԿеƺȽҪ
ûһҪ͵۹Сֻв˹ؿźɡܲɫص˵
Ȼ˿СҶȻñʧСĵؽŷ⣬ֻӲͷƤţȻ֪½أܲȻһĵ
ܹܵͻȻС̫
ɡܲһ⣬ߴٵ
ӦһսռָŻתȥ
£δˡϽ֮ظܲ˸񣬵ʱ¶һ˿죬ϳɾЦҲڰ
ܹܡ׵ȻһЦ
ӴӦǽ˰ɣȻȥײʥ𣬲ǰϾ֪ǽʥڣʱȥҲʦͻȻı仯ȻӲϵ۾벻۹˲ţ°ǿи˰
ɺܹܼԣͻˡǿЦЦ˵֪Ϊʲôʱĺϣƺֲʵĸо
ϰʲôϢ𣿡ܲشһºϣѯʵ
ر£ûлϢȴиϢЦ
Ŷ˵ܲüͷһȤߴٵ
²һֱæӦԱѩ֮м۹ľӢ𣿡Ϲص˵Ҳһ츳ߵˣƼʶһ¡
ŶܲʱͬһƵģϽ˵
ˣҲʶŶϿ˿ףЦ˵ĿУƺһ˿˷ܡ
ҲʶãʵȴǿʼתЩʶ˶һһо˳Ǿ˭ҲͻƵ˽ȴ޴ӵ֪
227º
׳ɻ֮ʱſѾһӰһɫ·ӳ˵ȥʮꡣ޲͸¶˵ĳںڵͷһֱϣƶһһ˫ɢϬĹâֱֱŷڵһС
Ϻײμ¡Ϻ׹
ǺǣӢ۳갡ܲܵϺۻĽس޵ͣͻƵ츳۴½˭֮Ⱑ
¹ˣҿǲడϺ׵ЦЦ˵ǰɣף
ǺǣࡣܲЦȻǲϣɫΪԼһ仰ֵòġϳɾȻ뽫˶¡
ǣüͷϸŽϺףȻʶȴʶĸоԼô룬벻ǰ˭
Ǻǣ˶°Ϻ΢΢һЦ˵ǵõ̴ˣŷսǸ𣿡
㣿һѹϤĸоô뵽깥ܵǸءᵽ̣׵ĵһ鴤Ȼ濴ȥûʲô仯ĵףȴǱʹѡ
ҿ֪Ϊ۹˴󹦵ŶϺƺ˿Ϊ·գЦ㣬ҵǷݸ߰ôʧ㣬нĳɾͣԣҶҪúõлл㣡
㣿⡭׻ŽϺ׻᲻û뵽Ϻأɺ͵ǸȻͬһʱ֮䲻֪롣漴ƽ΢Цǰ¾ȥɡϣܹΪ۹һǺǡ
ȻϺ붼δ룬˵˳
ããܲ˫۶Цгһ죬Цŵ۹Ϊ˲Ŷøǿʢ
뽭Ϻ׶һۣ˫Ŀ֮еζԶ
£ȻѾȷˣСˡѾˣϿһ۽Ϻף˵
ãȥɡܲǳǳһЦ˻˵
ź뽭Ϻ׵ӰʧſʱٴλָˣӭʱļžܲһֱſڣɫԵЩ࣬ʱüͷʱ촽׺Ǿվڷ˭Ҳûг
Ŷ˼ղ뵽һЩ顣ʮӹܲŴ˼ѹ϶ؿԼϽ˵
ˣÿΪ۹ͣౣ尡ЦЦһƨܲղŵУƺʲô
ţףǽϺôܲ˵ͷ˵
ʲô˼￩һ£ܲʻʲô˼أӸոյĽУԵؿԿϺ׵Ļûа٣ѵⱳ󻹲ʲô𣿡ˡС̫ױµ˼Ȼף׸ɴش˸̫
Ǻǣû˼ǰͬһѧԺ֪һЩѣصģ֪٣Ͷ١ܲЩΪѣ͵
šº棬֮ǰƺһ˿߰ڿȴĳ࣬Ǻǡ룬仰
ˣܲԸвʵ
ˡ̯̯֣ε˵ҲֻǼ棬Ҳ̫˽⡣
ŶȻǾ˰ɡܲ̾̾еʧ˵漴һΣһâֱ˲佫䶼յͨ˵Ȼȥ㽫Ҳϰɡϣ㲻Ҫʧ
ױǵâñ˫ۣܲôһ˵϶Ǽö׻˫ۣƵܲѾһѩĳӵİ׹⣬ͬµѩɢĹâһ㡣ǹâȴº͵ģϸᣬַº֮УһɰԵϢ
£ǣһɻδ˵꣬ܲ˵
û¡ܲһϣ˵漴ףк񽣣ǵ۹һܹԶó׸ϡɢİ׹⣬ܹԷĹԼķڿʼˡ
£⡭̫ˣˡѴ׵ɫϱţϵıϱԿ˽ȻǼƽ޷ãǰҪ׵Ȼܡ̫أܱΪء
ŰɡĥĥģܲףȻ㣬Ȼҵ⣬Ϊֻ׼ɹʧܡ
Ų壬ӹ񽣡ʱһº͵˳˫ֱۣȫľ֮СǸоȺͻȻȼһӵĸо˲㽫ڵƣһϴա
ֻϲż·ÿһ·һССߣڽϣջڽ֮ϡӵĽɢ˿˿ζĸɫС֣Ʈݵؿ϶񽣡
һֻһ̣·оܳǽ֮Σص˲аʧ
Сһñʧһֽսȹڵϣ˵
ãϣ飬ܹ˳񡣡ܲص˵ͷ̧̧֣˵
ֻоһƮݵԼһ̣վֱ塣׾ȵһͰܲû˵һ仰ոһ̣׷͸оԼ岻Լһ㣬ܹˣǿʲôϣ
£Сһ²֪ʲʣȵƽ
ܲû˵ֻص˵ͷ
۹֮УôҸõѡΪʲô»ѡأܲͷ׸Ͻʵ
ǺǣԺԻסܲЦЦص˵
ܲԸ˵ȻҲʲô񽣣£ȴٴС̫ݵ
С̫£ܿſڱһӰͼİɫۣذŽΣŵĹʣŽŲͷһƯķβģķ٣߸𡣸ָװƷĿȥʮģӣ͸һһ۾ϷĹâԵø߹š쵡
쵵󣬽һλòŮӯĲӼ䣬ɫ·ҡڣ޲͸¶ұġʡü𣬳纬ѩءЦ䣬˹ͷϢ
Ů΢Цظ쵵󣬸˵سܲȥɵߴ׵ɨʱ˶һֹ̾ˣͬϵЦݶջأ䶼һ̡
228
Ů׵ͬʱҲڲУǰλϤŮյһĻĻٴԺݡǸƤСŮȻҡһ䣬ĻĴŮòɵڶӵһƬ
Ů׵ı鶼Եú֣˶ĵͣ쵸üͷתվԭزŮü䣬ֵ
꿶
磿
Ů׼ͬʱ˳漴һŮǵ˭أ뿪֮ײžһô֡ʱģȴһ꿡ɵ׵һ˿ɬ
Ҳ⣬Ҵһ֪˳嶯ĳͷԭѽǷ꣬顣ڻʹ֮УĳɫŮ˵İţƺԼڴڣ׸磬ȴվԼǰһرԼůѾȴһУǶݵҲ㹻
ȿȡ쵿Цһȵ
׺ͬһ㣬ϽƿԷ϶һĨ죬˼صͷ
¡תȥܲ
㣬ˡʲô㻽һɣαǰءܲеǷ֮Ҳ֮ʧ֮ȴº͡
û£ͣ£㡣һЦº͵ָָףʵ֪λǣ
ĸףᵽ׸硣ȴŤ壬ܲȥ߱Ц壬û꿶ѽ
ѽ꿶ôءֻһ̫ܲǺЦ
֪춼æûԸҡߡܲδ˵꣬꿱㲻ؽе˳ӣصһܲ
꿶÷ȵ壬ÿΪ֪ͣж࣬Ҫٺ֣㷢䵽߽ȥ
߽ͱ߽ܱãҶˡ죬߷߲ƽ˵
ףû꿵ĺ֣תʵ
С˼СףǰΪס׸Ͻ˵ȴЩƽˣ˿꿱ǹˡԼֻһƽѣȻһиʲôͷǰЩ˱ǲࡣ
ŶΪθüͷһ壬ʵ
Ϊұ֮ȡƽ˵
ʲôϵ쵸Ͻʵ֮䣬ƺ΢زš˻һܲɫҲüȻ꿵Ҳһ⡣ǰᵽʱǴһȴֶ±ֵúܹģ浽ʲôأ
С˵Ҽ˼ңûûҡΪҪԱΪסײ˵ֻЩ˸ɵ
𣿡˶٣쵻˳
ɵƽڣòãΪҴӰв׽һ˿˵Ȼɵǰֵúܿģÿҹ˾ʱܿһݶϷʱһһϡû֪ЩʲôӦ˼˭ʶҸɵ𣿡
һ˵ţһע쵵ı顣ɺϱõıԿ壬һʲôϵ
û˵ֻǾݶ漴һص̾Ϣ
㣬û°ɣԵú꣬ܲʵ
û£û£ֻ˶ѡ쵸Ͻش۽ǴƺʲôӨĶ
ĸףǲҵĸף꿴ûмģʵôˣԼĸ˭֪ÿʱǲ˵
˵׻һ㣬ȵͲĸף
֪ɷС˵䣿װԾ̾û뵽뵱֮仹һ飬漴˵
˵Եüͷ˵
Ҳ֪ɵʲôϵȷǣ֮һᡣҪȻɵôѻأûᣬ˴أðɱͷ֮˵Σվᣬʵǲǿ취ữȥأ
᣿ʲô̸֪᣿뵱ꡭ쵺ȳ
ԭҲͬһѧԺѧʱƣ˫֮˰顣һ㣬ҲΪˣǵİ鼸زۡ˫ŬĿҲܲҲóȫǡ
֮˵ڵһʱ䣬۹ڰڷÿ˫֣ǳΪѧԺһ羰ߡ֮һٶУ޼䣬˫롣طõļӿ졣
Ȼ¶ѡȻ˳ؾ˻Ĵٹ˶ǰףأǵϣȴͻȻʧ٣û֪ȥ֪󣬸ǼòȥܲҲðɣΪѾӰ쵽˻ҵ棬׽壬쵵ļҪ£˶Ĵǣȴٽʹͽ۴
Ժϴ棬ŭޡ˼ͬζƿһ㣬ޱȡͷǣȴԼСڶ෴ԵףӲ˳
壬ȴʧٺһʱһ׳ֳάɴ塣ٺס
ȻɵͻȻʧ٣ҲĵŲΪ֪ܣһؾ۵ġһƬ꣬û뵽
˰ɣҿɲϣʧ٣ȥɡ˵ȻԼǲȴɽˡóİ˿ûмֻǳڻҵ棬òԼҸ
㣬Ը⣬ҿܲЩΪѵ˵Ȼ޶ϷĻһ˵ڣûջصɡÿο쵲ʱԼҲеѹԼĽ㲻ܵõ֣Ҳʧܡ
ˣлңһҵġ쵰˰֣˵ȥϢˡ
ϣҡ쵵Ӱٵſȥ׺Ϊ쵣Ϊ壬׶Ѿ¶ģһҪطꡣ
ȴûлشֻһ٣漴ӿ˽Ųʧſڡףȷ԰쵽𣿡
ܣ׼ᶨشʲôᣬֻܹóҶᾡΪֻʱϿܻһЩ
ǣ²ȹ˵ɡܲ˰֣˵ϣȥһ£׼һϺõ
ԣϽȥʱһۡ
ʲô壬Ŷ׸ȥѩٴδףôǽ뵽ΪʱŷɴСڻʹеô᲻֪֮ĲпѪأ
229
ǰ׵츳ˣҴȥ棬ڳɳܲЦȻΪӿΪϵǰ֮ǰڳܹ²ʮ֮˾
ǣᣬǻẦ𣿡ü΢ɵĵ˵
û£꿡ŶԼģܹôõĻᣬһúðյģܹѧණѵõĻŶ׵һЦ˵
ҲҪȥƲ죬ֹ
ðܲ῿ڿϣЦǺǵ˵
ѽ壬ҪȥваüͷС죬ҡܲĸ첲˵ཱུģֿɰ̲ס̿ˮ
ôˣÿһεı۹ɳһʹڣȻȥǾ㵣ʹڰɡɲܸǵ۹ҪȻͱˡܲ˿꿣ɫ
ͲҲŲûѣ﷦ζǰѧԺʱáС죬˦ֱۣܲװ˵
ǺǣɡܲЦڰڣ˫ۣȥɣˡ
Сĵ˸ϻŲ꿿ٷ˳
Ͳŭ˱𣿡˴ţƹȣ׵Ķͷ϶ϸܵĺˮʱһ˵
ߣҲŲءƲƲ죬м˵Ǳʵ˿ɺУʲôģҸ磬þͺˣȻҿɲ㣡
ôоƺʲôأüͷɻ
£ʲô£̫¡꿲ΪȻ˵
ƽҲֻܿЦҡҡͷԱߵϡŵĻ㣬̲ס˫ۣȴǽΧһ˽Ȼǻʹ˭֪ûвİأ
ʲôأôòˣ˵˵׳˱ǶĻʱ꿵ȴ
۾ཱུ꿣죬ŭԼϽƨɣóһλЦǺǵ˵ɡ
⻹ࡣ꿽Цһ󷽷׵Աߡ˫գգף˵ˣΪʲôҪأԸ˵˵⼸ô𣿡
ʵҲûʲôֻǡƽؽ⼸һУ뽣սɥɽȴսˡһһ˵˳ֻмһĵطԽ֪ԽáȻûнײҪ˵ȥȴһΣȻ˵˵棬̵£ƽڵ¡ٺŷءһһ˵˳ȻŷȻҲû˵
꿾׵һһԣüͷʱʱչüζ̲סץס׵ֱۡȾĵģûκţеֻƽԼĵ
ʱúܿ죬֪ôģѾ˻ƻ衣һĨ죬ҲʧߡϵĵƹΧһжԵôף˱ǵĻǰˣһԲ¸߸߹ڵҹգԭžգһء
£ͻˡ
֪ʲôʱֹͣ˵ΪʵڲĿ˫ﲨ˫ΪԼġ峺·һͣЪĺˮصϸСͬеǷУ̿
硭촽ؽе
꿶ҲӦһֻ꿣Ҫ˵ĻȴͻȻ˲ӴôҲŶԷҲѾ㹻ˡ
磬˵ǻĸһ𣿡ף˵ǹúҸȴҲܱˣǿǵҸñ𣿡
û˵ֻǻתͷȥ͸ҶңԲ£ҹʮ壬ԲԲм˶ٵ˼ҲҲݶϣ̾ϢǷҲڴϣգԽԽԶأ
꿵۽ͻȻʪˣױǰֿɼΪʲôͻȻ֮ͬĺǰңԶĵĿɬ糱ˮһ˲ӿ顣ʵ˫ۣǰһ㵭롣ñݣõķǲҸ
ǿԣãײŻתͷ꿣ĸ֣Ȼ˵úᣬȴܼᶨͬһ룬ش̽꿵ġ
꿵һ٣촽΢΢ſػعͷʵסƬ֮ͻȻ˽˺ߵĻˮǰ·ʪ˼Ҳһȫӿ˳ؿ뵽ҹ֮С
ˣˡˡĴ꿵ļ˵
ȻԸ⣬̧ͷֻǰѾúͮͮģȥǽޡȵһĽŲٹʱ䣬㿴Ĵʱһ٣漴װʲôûһ˹
׸Ͻ
ţ꿶ǻȥɡص˵ͷ˵
ĸףٴһ꿵ͷͷ˵ϾҪˣҡ
ðɣסҪ̫쵿һۣεҡҡͷתȥ쵵Ӱʧʱ꿷һ̾Ϣ
ڶһ磬ϵĴ˻ʹԵһСűߡѾͣһɫƥߴİվǰʱҡҡβͣʱգ·ڵȴ׵ĳ֡
ȥŨŨɫȴԵޱȵĺʵ֮ǰʺڳ;һ˳޺ڣǰؿλԱߣزš
δˣˡ׿˿Ц˵͵͵þ̽⣬ķԶԶԼԤʥ֮£ƶʲôӰɡ
֮£ضԡϰ۾΢ЦȻѿ˵㣬ǱȽϽʵģʺ㡣ûûͬ·ֻпԼˡ
δ˵Ĵ£Ųʧģ׿϶ȻϿȥȽϸ߰ɰȴԼæ
ǺǣȥɡϽһݵͼݸף˻䣬ͷ
ͬص˵ͷ첽ȥǵԣȴͻȻͣعͷһƽϣٽϵƵСţٵǽٵΧһһľ
ڴڴ꿵ĳ֣ɳ΢а˫۵⣬ʲô˶ûȵ΢紵֪ʲôʱµļƬҶڵϴžһԣ֮ͣ£ֻڣϡ
һ붯
뿪ˣĻǰУʧߵľͷγǽϣһ˶ȥķӨˮĻڳǽ֮ϣʪһƬء
230º
տҲǰ棬ޣڴ·ϡԹˣﲻƥֻͷ˻Ǯ˲ܳģᣬͶȥмı飬ΪֻỨǮĻӡ
׵ԵúУΧͶĿӶΪЩעԼʲôϵ·죬һߣ˭ȥ˭أ
ܿ죬ʱױڳǣȻߵúʣο׵˻ûȫŷľоһ£ҪŏԶ塣¶֪˶ٻˡ
Се
ͲҺú˯һ𣿡ãСŴ˳ȴ׵Ϊǲ
տʼе˺񻹲Ը븽˵ϰɣôֿʼ̰˯ˣײм˵
Ҿǰ˯ôţбұȱȿ˭˯˵ˣҲˣߡ׵ķ̣С˯˲ûˡһɽС׿ıӰΪȻ˵
ǣ㲻ˣ˰ɡƲ㵹˵˵ΪʲôҪȥأͲһŪ𣿡
֪¶ϲĨǵģ˭֪ôġС˵ڿԸ֪𣿡Сָָ׵˵
ҡҡͷڽʹ֮ǰٴνŷ֪ܿ԰ҷһ
֪ҷʲôôˡСεҡͷҪôڰʲô£˵ȥμӱÿ˶ӵҪô㣬ͨºúöһ㡣ֻ֣Լȥɡ
ÿ˶ӦòᣬϺײ˾ʲô̸˲֪ж٣ƾʲô϶ˣҿֻΪ°ˡֱƭĸом˵
Ȼ㶼֪ˣҸСһۣ˸Ƿ˵
СϻȻָһ塣תͷµСεĿЦһ˵
šСӹеޡ
׸мضС˵ͷȶسƽС
ôˣŷҵĴУżλˣŷʱԵЩƣ˫Ŀʧ񡣶׷ɱʱˡŷһĵģʵ
Ե쳣ĴֻˣԵñ˸С
ûʲôˣˣŷ̾Ϣ׵츳ˣȴվĶ棬һ㣬ͷʹοŷ׵ĳ֮ƵƵ⵽ۣõǫ́ľֻʣ´⼸ˡһܷŹ
Ѿ뿪۹˰һ˸šȥͶ𣿡ͨ죬ۿĴ׵£׵ĺޣ˿ŷ
˸Σͬھŷŭ
Ǻαءôһ壬һëͷСôܱȥءҿǴӳɡһλ̾Ϣһƽ˵
ҪҷɡǮңҲϾţһëҶûʧŷҧгݵ˵ԼĻϢʧֽµĹһ¡ܹұ˳֣ȻǺ¡
ȻǮţһëҲȥһëͺţʱʲôأŷҡҡͷ̾Ϣ죬ƺżǵ񣬼ǰǾƴηˣȥǣҲֻƨɡ
ô죿ѵŷһվ
ôܷǷŷҵĲҪüӱŷغȻ쿿סҲֻһˡ
ָŷһλһʹţȵؿƺһƽŷ𡣻˼ԶԤ
Ȼǿļ۸ߣٿ˷ġ׻Ǳˡŷ˫ŭݶЦտĴЦþûͣЪȴԵǰ
ϣ׽ͣ·ߣСϲӫʯڲյøһСô԰һżȣһҧһڼȺ󣬿ŷС˵
ô㶫ôԣ졣СƲһСϵļȺҾƣм˵
⣿ˣѾ˴ļȺʳײؽеЩʳѾһ˳˰ɣСȴ˵졣뵽Сݣϱ㷴Ӧˣɻһ޹ؿС˵ô죿
ȳȥһ¡СҲεҡҡͷһ仰㻯һ⣬ʧ
׿ЦһͷеļȣҾƣȴŷ¡ǰ±䣬ҲŷĲ룬ֽŷУѩֹƽڡЩ£϶֪ܲҲ֪ܺܲΪʲôһֱװʲô¶ûأѵڵȴʲô
ȥʹ֮ǰŷ˵սУֳôĶˣӦȵŶԡΪʲô֣һͽ״ߣصʹʱܲȴûκαʾ浽׻ʲôأ
ԽԽɻȴ֪еļֻʣ¹ͷˣɵЦһһҾƣٻƽԺȴϷšΪʲôΪʲô
ʮڵ۹ıءΰĹؿڣʿȴϵزδκμ飬ɹȥˡ׼һʮ׿ľţŵһ˱۹ˡ
۹۹мֻһʮ׿Ĵӡţ֮ΨһԲж;·ŵĺˮꡣţͳ׸۹һеһжÿԼ
ߺǰСľϹꤵ죬ŵһͷʻȥ
վסʲôģûͷмʿǰסףʵ۹ʿ۹ʿҪһЩ׳һЩеĳȴͬ۾ɫȴֺͳƥ䡣
ȥġ˵
Ŷ顣һ˵ţһ֧ʿȥѲȴʲôûСٿ׾ףҲˡ
׵ллؽ۹
۹ıغ۹һɭ֣·ϣԼɭдħ޵Ľ
ܿˣߣߣһ죬δʲôķݣΧɭҲסߡСϵȴͻȻɭдĽĴߴһ޴ħ޽ԽԽ
231ХϬţһ
׸ϽͣüͷķȻȴƾž֪һС
ܿ죬ױ㷢ɭеһŮڲϱܣȥʮꡣһһŮ໥֣ܣرǽܿ˺ȡȴѪϵػеĳһɭֵȥ
ٴȴһͷ׶ߣ׳Ĵħڲͣ׷ϣ׳ĴŲ̤ڵϣΧĴضһħ޵ͷһ֧ĽǣϻһЩδɵѪӵѪ
ХϬţ
ХϬţͽħޣߣһ߽ħ޶ƿķħ޼ǣƵСĹͷϵĳ⣬һ׳βͣÿ˦һβͣһХƿɼ֮ٶ֮졣Ҳ͵Ӵٶȴ㲻Ͽ졣
ۿХϬţԽԽͫ׶ȻסǰȴХϬţ˵ĹӶǰ̣֣ҲֱײҲһ٣ȥ
ءǰ汼ܵŮӣ档һһӵǣͣܣһ߿ź
ǿߣƬɭ֣ȥҹؿڵĲпصһģԵڵأñһӿٽ𣬲ХϬţļ̤Ҫ֪ǱԴдһȦĽƣ˲佫˲
أģǿ԰Ĺһλһ߻źвĳһ߰ο
˹ˣǵѪԽԽ࣬Ҫ˶ãͻΪ̿͡ˮ˵ֻҪܿ˺ܹȫȥҲ޺ˡ
ء˹ʱͻȻֿûиϣתȥȴؾվԭأХϬţĳǴԼš˹֪ԼΪۣȡһЩʱ䣬ҲХϬţԼͲ׷ɱˡ
˹еʱ򣬽ܿ˺Ҳ鲻ԣϽת࣬ȴХϬţĳصŴȥХϬţƺʾŵɫ
ûѡ񣬱˫ۣȴһ̿ЩĵĿ־ľ뵽Լ󣬱ХϬţԼһһسԵͷû¡
ХϬţ뿨ֻһԶʱľͻȻһ⣬ĵıһӰӰնڿһһ׹𣬽ţһɫƿֱ֮ХϬţͷ­ȥ
Ψͼ֣û뵽ͻȻɱҧХϬţֹͣǰĲŭ˲俿ĻɫĽͬʱǰһߣαˡֻǲХϬţǰŶ£һ¡֮󣬵Ѿһ״ľ޶ХϬţҲŭ½ǵӰ
ؼʱ̣׹ϳ˿һȴĿҲͬһʱ˫ۣ׵Ĳ档ԼͬȴŰл˹ק£Ͻܿ˺ȥ
232ХϬţ
źڷƮƮĴżף˵ж˲졣ǲɢļᶨĿ⣬˵ǰλڷӣܲ򵥡ǱŴ۰׹ĳ𾪲ѡ
ХϬţȻ׵ϸоһ˿㻹ˡһƺҡһ㡣ǳصͬڵһ㣬˲׷
Цһ˷񽣵֮󣬻δʹùиᣬܷŹء
α𣬳һɫ˳ХϬţϮȥ׵Ҳ֮Ծ֮ϡ
ڿǽǻɫģֻнŻ˱ױͬģȻʱˣ˿ʼȴΪХϬţѡһ֮˵ҲǷࡣ
ХϬţĽΪȻֻԱһŤ˳ȥβͻȻһ˦һɫ˲֣Ŵ̶ƿ֮Ϯ
ôҲû뵽ХϬţķӦ֮죬ڶͬʱܽйԶԶԤϡۼɫԽԽ׺ٴȥȻ֮ʱӭɫ
һƬɭֶ˲䴫˵ĶСΧʮ֮ڣľȫʧΪ¡
׺ХϬţȴײ֮һһأ
ȻХϬţ׺ʹޣҲûϵƾħ޵ǻۣ˼ŵʧȴ˼ܽХϬţˡХϬţķʵ̫ˣҷӦ֮죬ʱƺ֮ܽܡ
Ͽ˿ڡ˶ΪԼսĿɿڴ˦һСƿһ
ŶŶôһѹ˹ϽǰܳӹµСƿӡ
ӳǸ߼ҩһ˿ڣֻһС㣬ָܹ֮ҲǰϸġһЩõҩ⣬ϻ׼ҩģֻҪʱ䣬ȻǿԼơ
Ƭ̹ХϬţջȶˣʹǰ࣬һֱͣУҲֻ̾ް취˭Լ޷ء
ȻܷУХϬţȴԼһ׷ֻͻȻһγһΣ˲ſһ·ȥԾʱĽͻȻ³¡֮ͬʱΧʱеĿˮһ̣ЩγһԲǽֱնȥ
ײȻᱻǽΧڲϤԷصʱȻѡ˶Ȼǽڵڵĸ߶ʱͻȻѿĽϷ֮ľϡ
ȻҲû뵽ХϬţĹַ֮ǰ׷ֻǶѡͬʱҲ𾪲ѡȻĹɹʱȫԸ
ǣҪХϬţȴܻᣬڵһǽ֮ХϬţٴݸղŵĶһԲǽգٲϱѣжʱ磬СͬĹȻĴ䡣ֻҪУ¾ͻֱµ
׳һ񽣿ٻ裬һƣѸٽһٻ͸ХϬţҲ˿δ
аԺҲ䵽棬ȻҪ򣬾ͺúõشһ䵽棬ХϬţƺϲ뵽վ̲סˡ
ϧ׽ĶȴХϬţ۾һԵ棬ֱӽӭȫɢţƣɢȫ˲ХϬţǶȥХϬţæ֮ʱȴͻȻǰɨǧ
ƿ֮Ļɫûκε赲ֱХϬţͷ­ȥХϬţβȴڲ֪䣬Ѫɫ
233ս
ϬĽûκ赲ֻڿһӰһ̣ӲػХϬţԴϡȴϣХϬţͷ΢һЩԣûԸƿХϬţԴӲӲĳϡ
ͬһ᲻ɴݵʯϣһâХϬţӴֻǺ˼ͣҵʹѾХϬţкֹ˫۱ѪɫβͻȻֱָʡһѪɫĹâ˲ХϬţ塣
ɫâͬһ㣬ûзκ죬ȴԵ쳣졣âХϬţȫ֮ʱХϬţͬǵһ㣬ѸǴգۼ䣬ԭӴ˰뱶࣬Ѿ׸ߣ׳Ĺֻ˫۾ŭס
Ѫ񻯣
񻯺ХϬţǵһµľ磬һ鼡߸޲ʾ
ͻıʣ˶һǿصˣھβѡѣ㻹뿪ɣ̫Σˡس״
ײûлشҲûʱȥشΪХϬţѾ첽ȻڵٶȽ֮ʼҪһЩǽŲеѹȴǿࡣСĵغţǰԼȻԵϸСޱȡ
һ߷ٺˣһ߷Ծ𣬺񽣺ǰȻŏıٴˣֵûʱȥָ˵Ȼ֮ѡ
׷ͬʱ˫ٴηű仯۳ѩסһһ֮£ΧĿʱģͬʱ֮еĽҲתÿתһȦеĽҪۻ뼸֡
ХϬţͬΧȴûֹͣǰĲʱѾȶˡһһӰХϬţδӦױѾϷһ£飬졣
ưĽУԼԼĺɫͬˮһ㣬˲ХϬţӿȥ֮еľʱŤ
أͻȻ֮䣬ʧȥ׵ӰͬϢˡص˶ȵؽе
֪׶ԽѾٴһ磬뵽ΧĻѾĵڶǿ׻վԭôҲ׽׵ϢƬ̹󣬲֪һӰ
ͻȻĽƺХϬţ֮С߸ûзӦĻᣬӲصػ˴ֲڵĺ֮ϡ
һƺХϬţĽͻȻһһģЩڵϡһ˵û˿֣ȻĽ깥˲ХϬţ⣬ϧһжΪʱ
ХϬţĺ϶ʱһһ׳ĽˣѪעϱΧĿ˲䱻Ѫ
𡭡
ХϬţ쳤ХȻʹѾĿŤʹѡѪ񻯺ХϬţҲֻ˲󣬱ٴƽӴƾնͬһʯȥ
һ˫۽ХϬţһһֻʱ߿ԼѸ˺ߵ˼ȥһһɫͬһ׵˿һ㣬ƮȻ
䣡
һͻȻ뵽һ÷Ӵľ˲еİɫХϬţȥɫӳһ˲䣬Χ˲̣Բ֮ڣȫһƬĺ
ХϬţͻȻоԼصƤƺͲס䣬һ֮һͷײ˱֮Сһ֮ХϬţĺȴ˰ۡǳǳëҲȫ˫۳˿־塣
ȴûзŹХϬţ˼һһȴһƺĽΧʱ¯һ㣬ԭı˲ۻһʧ
һһ֮УХϬţӴٺˣϵëȴһûʣ¡׼ûʲôˡȴƣΪûиоʲôر֮
ۼХϬţȥصҲ˿ڼ䣬׵Ӱûпֱڣŷ֣׾վǲԶĵϡ
𡭡
ХϬţƺʵؽкβԭɫҲС˿񻯣˿ȴûм񻯺
Ҳ¶ЦݣȥͻȻֵľˣѾĸĸˡȻȴͻȻһһ̣һӴӰ˲߷
˫У벻֮ܿΪʲôûκιͷԭһᡣһᣬưĽ˲ӿӭǵģӴӰ
ǵӰӽʱױѺˣΪѾоХϬţһѾһ
ҲͻĹŴˣֻʮҵľ룬һ˷ظоһεԼȥֻƵȴ˵㣬˶³һѪ˵ϡ
Ѫ񻯺ͷһХϬţ֪Լû취ףֻý񻯺ȫ۵֮Уüγȡ״̬ƭȡ׵Ĵ⡣Ȼ׵Ĵ֮£ХϬţֱӽȫɡ
׵Ӱȴ֪ȥʹʮ֮Զɸоһ㣬ֽΣǴʱﻹ׵Ϣ
ΧһƬʣХϬţͷŵΧĿͬ۳ѾһƬãɢ
Ȼɢ֮󣬿˲ŷ׵ĴڡֻѾն𣬵žֹڿУеİɫȴǴ̽ХϬţĳǣȻֻȥָȣĵХϬţȴͬӲһ㣬һҲ
׵һЦһתꡱһγ񽣣ȵڵϡХϬţĳں񽣰γ֮ȴͻȻðһɫҺ塣ŽɫҺԽԽ٣ХϬţ˫Ҳʧȥɡһ¡֮䣬Ӧ¡
ĶǰôأղŵһУֻҪХϬţһҲмƻХϬţ˲䣬ױѾԾգһֽγһٵӰҲñſˡҪȻ˿Ѿˡ
СһֱǱ׵ħޣƺû˭ܹڵһʱףХϬţǸĳǣֻǳǵķΪˣҪƿǺѶȣǣһƿХϬţսʱ
ڿȻﵹˣѾ˲Լϵ˿ڣȥֻûлֻĵļʹǱܵʤȥ
˱ܵͬʱվȴͻȻһѪȹڵأں񽣵֧£ǿûе¡
234ð
׵ͻȻ£صһôҲû뵽ȥ׻ͻȻ£ӣܵ˺ǲᡣ
ˣû°ɣص˸Ͻ˹ȥΧʵ
׿ЦһȶջؽָУ˵һСһ㣬Ƕûðɣ
úãҪҪҪǡܹѾǺܸˣЩҲ˿û⣬ǹĵֻ׵ơ
ҪϢһ¡ػδ˵꣬ױЦŴĻƽ˵˫ۣʼָ
Ȼ׼ХϬţĹû뵽ߵĹϬټϷĳſصˣ׵ҲںƴܵײڽңͣҴܡʱסº롣
óռ䣬׷Ҳ׵Ķ棬ʱ̹ע׵һһ˶ǽƵͷͬƽһɢŹ󡣵ɫ۾ͬǿһȻ˶ͨ·ееʣȴѾ˵Ƕͨˡȣɫ·£쾡¡˫ۣޱȣ·ܿһСƤǵָƣʲôͨ˼ҡȫɢϢƺ־֮С
ʱڽڵҵϢ׵۾³Զ̽ŶͶȥһǫ͵Цݡ
ˣôˣ˼˫˫ۣϽ˹ȥ˹Ǽɴ
ǺǣûˡҲҶˣҽףܸʶǡΣվЦ
ףǴ۹𣿡ƫԴϸףϸʵȻʼ׻ָʱϸ۲ٴνع۲죬һָо
ǵģҸոմ۹˵۹ķ羰续΢Ц˵
ȻˣǾΪһεΰɣϲǷ۹ġЦһ׵ľ֮һһԱߣȻõ¡
ҲãȳȥɡһХϬţЦ
һ¡ͻȻеȻ֪óһĶ̽ХϬţȥҪľˡ
ȥȡɡεҡҡͷ˵
ܿ˿һףҲȵĺ棬ХϬţ˹ȥôˣɭħ޶ܶ࣬Σյġ׿˿غ˹ʵ
£ͳˣû뵽ȴǿħޣҪȻǿѾɥȪˡظмؿףƽ˵
ĶжԶǵļҲͦԶİɣĴʵ
ǣһܹϵعػشֻȴûлشԼص顣
ŶȥǣûʲôҪġ׿ۻæµħ޾˵Ľܿ˺ȣεЦЦ˵
Ǹһȥɡ˹Ͻ˵ӣǻȥȽϺãοǣҲøõظл㡣
лˣ˳·Ǿһ߰ɡ׵˵Žܿ˺ȺǺû
ˣˡܿһ㶣ת˶ˣϽشͬʱѾѪ֣˵Цˡ
ХϬţľ˹Ȼ󣬵ɫľȭͷСȻ滹ѪʵĹâȴ˷ܵػ˼¾ˣ
Ҫһ֪ɲԽ͸أȽ˾ٵ׵ǰʵ
ϲȥɣҲûʲôáνʼ˵ǰɳĮеõħ޾˻ûãһҲû仯
׺ԥؽХϬţľ˸Լ˷ܵͶȥһ˵Цݣ𾧺ˣ׵ɭȥ
뿨˷׷ױۣʼϢڵĲʣʱıܡš򶷡Ҳͬһ㡣˴棬кܴĿռ䣬ȴף˵ڻڵųĽɫ
ã׵ָϿ죬پʱ䣬Ѿʮ֮˾šҹĻ٣˽ͣ·ԣԱһѻز֪ȥŪֻħãһ𣬿ʼտ
ֻħ÷ֳķݣһһݣ׷ڻԿȴµһԣŪХϬţħħ಻ǣڻҫ£಻ͬĹߡټǣͬξһ㡣
⽫ÿ˵Ӷյúģԭȸ뽿ޡܿһ߿ħãһ߲ʱȣĿ֮УŨŨżһȣȻܿǰƵĿȴ޼
˹򾲾ţؿħãһħõζƮ˳ӣ𾧺ˣŻڲϵ͵ħ⣬̿ˮ
׵һЦħȫݸȣ˵
⣬԰ɣҳǵľˡȲ˼ؿһۣЦƴǵ
û£ţȥŪֻﻹǵ۹ĸϣһټһЩζġӲħȵվȥ
ȿ׵ıӰٿɢζħ⣬ջҧȥĻ棬ƺ˵յøӺˡ
Сİ£׺ܿؾҵֻħãѴ֮׽˻һæµٴԣʼ
Ż䰵еֻħҲˣӽָóһЩһЩζ㴫˳ſеħѾˣٸǷһ룬ԼҲʼ
ŨŨζΪˣζԽƮԽԶҲһȺŹֵ׻û϶٣һɳɳĽŲȻŲǴдģϢȴħޣˡСĵؽħڻԱߣ㲻ˡ漴վڵ֡
Ҳо׷ֹͣͣվ
㰡ţţ㡣˻û㴫һߴߴһһȺźɫ·˱ǰŻԱ߲ðħãʿˮɿڲͬʱüͷ
λѣʲô𣿡Ҳ˺˶׵쳣Ͻǰʵ
ǺǣðߣҽаոŵζԱ˹ٺ١ǰһǿ׳ӺǺЦȥʮ꣬ϵļҲЦǱĳҲ䡣˫۾ȴͬӥһ㣬ʱÿɨһˣŶҡӣȴԸоɢĽŨҲһ
ȻˣǴһ԰ɡؿһף߲δ˵ʲô˵ֻûʣܹ࣬ħãǵΪǿơ
һлԸȥѰħãĿȴɲͣɨɨȥ׺ܲȻüͷءȴͻȻʵ֪λСֵ˰ǵ۹˰ɣ
235
ķӦѾݺݵشеĲ죬ŮԱ߲ΪһֱԼײǲȡˡ
Ƶ׵ɫ˲صжһ⣬˲֪׵ǿϽǰԲǵѣʲô𣿡
ŶûʲôûʲôֻʶѡЦЦһСʯͷ˵Ŀ⻹ʱʱȥŭĿʱſȿ˼תͷȥ
ǲŽʥôܵͲħްǳˣƬ̹󣬰ſʵĮӣЩˡ
£ͳˣûʲôǿħޡɫ˱䣬漴ЦᵽħޣǼȻХϬţӴһ£ҪףǼ˿ȫɥȪˡ
Ŷҿ֪ħޣҪһСģǿǺصŶһף˵ҪǼ뵽ǵĶɣ˶Ҳ໥Ӧһ¡
ػͷˣֿһ۳Ĭףһʱ֮䣬֪ξ
ֻҪ㲻鷳ȻˡʱȴĵתͷŰЦЦ˵ǵҲ֪ԣʲô飬
ȻȻˡ顯˵˵ЦӵĶӳֻҪʲôҪܿڣԺҾһ·ˣҲ˵·
ֻص˵ͷδ˵һС֦ĵزŪŻѡ
ҲŽʥʲôŵģߡײ䲻ȵģ˱㿪ʼС
ǣ治֪ӳôġȥûǲ
˵ӳȻһ뷨ȴСЩ졣λвϵ˵Ͽȥǿ׳˫۾ȴͬӥһǡټϵǿ˰̣˲Сӡ
Ȼ˵Сûӹ˵ףȴװ֪ɱֵúġǣ޷һ·ٵ㵣ģȵǣȻǷֿҲЩ˼ƽʲô
ȻҲ˵̸üͷתȥһ£ȴԱߵĶᰴסֱۡ˿ˣεҡҡͷͷ
ӳӳͻȻٵΪǳȥħõ˻ˣһдżֿǻһһֲԤȻ˶Ͻվķֻڵϣĵؽͷųȥ
ӳԽԽڿǸðߡֻϵ·Ѿ˼Ѫֱֳش£Ѿˡų֣ϵزţ˫֮Уȫž֮ɫ
ô£üͷʵԵĶҲվķ򡣲һƽƺδʲô֮
ӳǵ˶ˡﾪ״̿ˮ˵
ʲô㣡ȵûдκ죬ʧȥ˼֣ӳĺ档
Ǽ˵Ѱħãħûҵȴһǿˣж죬죬ϢؿǣȻѸײڶ֮ƹǣһҪ˽Զһ㣬ҲҲܻˡڴڵشŴµ˵һЩصˣһ¡ֱվڻԣܸоһ˿ů
ˣǺɣΪҪ૵漴תŶˣʵˣ£
˲δش𣬶ǰϸ۲һΧ󣬲Ż³˻ƵжѾˣ·߰
˵˼˵ǵжڰƻ𣿡һ˵ѵǸĲɣ᲻ЩӶŵˣ
ðӶʵ࣬ǽӣֻðߵ񶼱ȽϼѣǱȴܿɹۣ˶ϲִ̼
ӦòӶŵˣǼʹҪƻҲѡôΣյĵطͬھǵʧɾʹˡ룬˵ҿðкܴĹϵǻȥɣСһЩ
˶ʼȥΪ˰ȫ˶ûû֮塣ȴһҲһλǰȥȵв¹ʣȴһ²ѵģΪԼ˲߻ǲߣ
ջؾ̧ͷһЦ̯̯֣˵ȻǶӳңȻҲǵһԱɣֻЩ鲻ǿеġ˵ָָԼԴؼģ
׶ٴЦЦ뿨һ𣬸˶ĺ档
ǵģ֪װBҪ˸֣㲻ӡм˵ҡҡͷҲ˺棬˸ߺ󣬻Ա˼Ӱ¼ЦӰ漴ʧͬһƷһ㣬Ϣ
ţѵҸоˣͻȻһ䣬ܾúʲôһתȥܿԶȼյĻ⣬ʲôûСټһƬžĽŲǰ죬г˿־塣
ž

ͻȻֵŵˡ˶ͣһֵεҡҡͷǰŷ֣Լ̫СˡԼСĲȶһС֦ȴԵǱ
׵ıӰĿԹ
СģͻȻһһ̣Ѿ󣬻ɫâһֻáۡһ˫ʱҲһѪ
˾ֵתģıӰ͸Ҷµ¹Կ׵ǰ״ʪġһľ֣ؿףֿ棬ɵõһϽȺмȥʱƺͬƽһ㣬ɢŹâ
ΧԲΣҪҶḻİԺΪ˱ˣѸ֯
СġСĵغ˿һСĵעΧһСɳĮľ飬һ·ϣûзɹԼ񾭣ǽעΧڿʼͻȻһӰһâȥû뵽Լٿ죬Ҳֻǲ˸գһѪ⣬ʲôջ
Ӱȥ١˿üͷ˵ŵˡ
236ºҹеԲ
ʲôţ
ô죿ӳ
˵Ļ˶סһȻǰûмȴ˵¹죬ԽǮϣֻҪǮǴɱҲڻ¡ЩǳΪ˵جΡ
Ӱȥ١Ŷںҹ£Բ֮ҹ׺ޱȡǰ֮ҹһǮ²ٶˣȴһҹ֮䣬ȫʬ塣˫ȫȥ
Ȼϲںҹжȴù֮Զ̹Ҫģһ㲻ע⣬ȫһһ㡮ɡ
еð߶ţճŵؿΧһƬŵǵӣʱڷѿֻ֮ԽԽءһƬžѹ˴
ܿ˶Ȼڶð߿һ𣬶˹ȴǺ׿һ𣬶׵ʵȻŲɡ
֮ǰð߸ɫ԰ףԼͬԼǰ£һ¡
һƽҹﵭ˵֮£ϵĽָȴ׵ıֺ𾪣ȻҲһ̷Ӱĳ֣ȴû֮Ƴȥ
ˣǸô죿ԵЩΣȻѾִ񣬵ţɺðһľ
ԲӦ䡣׵ıӰ˵ԼԼ䣬Ȼ׵Ϊˡ
ҸϽ룬ظϡƬ̹׹ϵ˵ΧԽԽΣգϣҲҪɢŶӳܹ֯õģ԰ɡ˵꣬׻תͷ˿һͷˮİ
׹Ȼ֣һһŵˣеҲûģ׷׶׵ʵʾŰİţ˿γһΣǰ룬Ϻһ˿ʼķȥ
ڵҹżͨҶµ¹⿴һصӡ΢ĺͽŲݶĳȻʼ
һȡǰĹУͻȻͣ˵񾭸߶ȼеˣ׵Ķһȴײ˼ЦЦ˵˭ӫʯóá
Ҷһ㶣ӫʯǸӱ¶ԼĿ𣿲ڰ£˻˳
ܿ죬׵бʮӫʯʮӫʯѷһԵúȴûͣ˫һ㣬˸߸ԾƾӴľӫʯһһŵ˦˳ոϡ
ڵϣЩҵӫʯЦЦ
ӫʯİ˶ܹĿΧ塣ȻЩ֮ǰǿࡣӫʯҫ£һٴ˽Ųʼȥ
ӫʯɾϣɢŵİ׹⣬ǰ׹֮ȴͻȻһӰȫڣϻһĻƣֻ۾ض뿪ķ
죬ЦһϵӰͻȻһʧˡΧҶͬһ΢磬ҡ
ꡭ
һƿͻȻ˺ҹĳšһɫĽնȥϽ𳤽һԾߡͬɫ¶ϣӭȥ
顭
ʱһΧҲϽųһɫĽϷǵֵӰȥ
׺ͿȴûжΪѾԼãԸԵġҪȻɽǾʧˡ
һûеóѣ˸Ͻˣ˫һ㣬ٴʧںҹУȴϲСһӫʯžһڵϡӫʯѧ׵ģһ˦ȵٴηŵ֮ϡ
ʥҲܷ𣿡üͷʵ˵ٶȹȻ죬֪ôġ
СģʱͻȻеͬʱ˲䶯һ£һɫĳȻС棬һɫХֱʶȥ
飡飡
ԭûκκۼգͻȻɫĽպĽײһһ֮һĨѪһԷȥ
ÿ죡ٶԶԶ׵Ԥϣӳڣգ۵Ĺ򣬶еǵӰȴѾˡ
ڿ󣬺ҹͬʱӰֱȺȥʱ䣬ʵĺҹͬƲϼš밢ȻڵһʱӳԼеĳðߺͿصˣҲ⣬׷ŬֿŵĹ
ϧŵ˶һšӰֵʧֻһ۳ɹʧܣһ֮ٴʧڹС
ˣðɫˣУʱĻֲ̻̣ϡ
ҲҪţؼʱ̣ϽѸ֯һ߷ԸΪ˵ˣһ߽дҽطšǰٶ½˼֡
ضţȻ׺Ϳ򣬿˻񲻶ХϬţҵһƴ֮ϵصţһһ֮Уʹ˴ơ
ͻȻ䣬˲ͬ΢΢ķ綼ʧһӴϢһ㣬ֱͬҪжһ㡣˻δǽѹͨĽʥ˫ŷ
Ϣֵͬʱͬܵ˾һ㣬˲ԭأֹȴǣ͸ӫʯµһžֵӡ
ͬʱ˫ۣŬѰһ˿ֵӰ˶ףһǶԽһƴοһԾԵٶȷС
ȥĳһ̣ͻȻһͻɶ𡣺ͬһ£۵İ׹⣬ֱֱطʡ
׷һ˲䣬Ѹ˺ߵ˼һӣһɫֱǵĽȥڿַ·һ֮³еһжһ̶
ɫ֮Ѹٻһܿɼɢȥ֦֮Ͼ֦Ҷɡ
еðߣͬһһſ˵ϣΪײĵطֻǵͷ­֮ԶӴѹѾݲǵ˫ʯͦܿ˸ǽȽػ¡뿨ء˹һ𣬱
׷ͬʱͻȻһıһĨ޵Ӱٻ֦֮䣬߶ȥ
Ӱһ֦Ҷʱת˿һۣ˫֮У¶һĨЦһתƿնȥһɫͬٲһ㣬գ֮䣬еĽ·һʱ֮䣬żѵѡ
237ɱ¾֮
ǣϣòοǵֻ֮࣬ҪˣǲܡױһͻȻ׹ţ˲佫Χһյͨ·е˫ۡ
ɫͬˮһ㣬˲ӿѸײڶ֮ƵٶֱǵʧӰȥ
ɫͬƻʱĨ⣬յѤˣǰĻɫȴǴſֲɱԼǿҵķŭһƬƬҶ˲仯Ϊҽ
顭
׵Ľӳ֮ʱ˲оԼǰǸһ㡣һĨ裬ʧڿУǵ֮ǽȴֻˮһ㲨Ƭ̣漴ָƽšǰѾûʱȥƶֻûһʹݺݵײ˽֮ϡ
ȫľͬһ㣬ʹеĺҲҡҡ׹׵屻˻ڿһѪڰеӰȴЦһһӣȥڵ£ţֻҪײһô׾ܱοʱףѾûз֮ˡ
ӿĽĻɽֱ׶ȥ·ðֻܴзֱһ𣬶״ʱȴ˿֪ʣµĿȻܿ췴ӦҪףҲֻ
ô죿ѵ𣿿֪ײһȥԼһȴҲֻ
ۿӰԽԽͫҲǿͻȻ˫һ㣬ڵһĿӶӰѸʧڿ¼Ӱ׵ľҲ˲ֻʣ֮ԶǵӰȴֻ֮࣬οеĳѾ쵽׵ˡ
ʱصڿ˿еƣֻֻգ֮䣬ƾһӰٴη仯صҲǿ׵ĴɴʱľΪѾӹ֮١
ۿѾûʱ̸ͻȻһֶһƬɫŻƿֱ֮Ӱ󱳶ȥ
ǵӰһζҪأôҲܵشһȴҲǿķĹ
ӰʧɫȻҲ볹׽׽ͻȻնĿȴеʹѣֻǿŤתΣһԷȥϵĽ׵·ȥΧٴһлΪƬ
һշץ𳤽ӶٴסӰĵڶι˻ᣬһѱסףٽڵϡ
ｫ׷ŬѰǵӰȴʧӰ١ص˸Ͻ˹ȥףʵףô
֮ϣȫѪ˫΢΢ȥǱԵͻȻ˵治֪ڸʲôΪԼ˲һ¶𣬰ˡ
ǣҪǵĲȥ˵ܽץ
Լһ׸ĲϣЦޱһۣתͷȥڵҹա
û¡ѸٴӿصֱЦղŲСȦףûʲô⡣
û㿴㣬ôѪʹĿףһ˵ţһ߻ϵѪСزѪܿҲǵЦЦֻǵľˣȴ˾٣ɺ
Լˡ׽ӹٵΪԼƬ֮ߵԣ˵ղллˣأ
û£ղżʹûңҲûµġµĿﵭһЦ˵ʧˣҶСһЩ
ڷ֮ͻȻ׵ϢδͣǿΪһݱգԲ֮١
ص˵ͷһ۶ԼǲĲϵˣ漴԰˵ԷܸߣԴҪСģŰɡ£ҺͿﴦˡ
ص˵ͷ˲֪ȴ֪׵˿Ȼ˴ǮĿ͡ȻʼȥΣգʥ߷ҲһЩеİٵ֯һ⳷ȥ

УͻȻһܵͳЦÿЦһֶ΢΢Ҷͬſ磬ɳɳ졣ðնֵĴŬѰԴͷϧôõĽ˷ЦԼ۶
ÿð߶סеĳŬ󼷿ţͬǵУҵôһ˿ο
Сģ˵УԿǿʼǸˡ
׽պ񽣣˫Уŵ棬һ˿ЦһվԭءͻȻ˫һϷһƬڣһ˲ʮ֮⡣Ȼӳ裬ֱɫҹնȥ
СģһҲ׵ӰֱƬڶȥ
֮ʣµ˶ضΧΨֿʼѵˮĹٴγ֡ûıӻȻö˵ԣڰĴ£˶ͷųһֽԼ
ҹʱ׵ϷųĻ𻨣һȦȦͬǿȵƶʱſܵһлΪ촷ۣ衣
ǱĵطһӰͬףߡеĳĹâͬһĨ¹⣬׵˫֮ϡ˫У˫ѱһһףﻹâӰ죬ٴμ١ֱ׷ȥ
ͻȻо׵Ϣʧһ׾ԼǰţɾǲȷʵĻǲӰұͬ¯ߺƱѣ֮𾪡
ܣ֪͵ϮʲôӢۣһ׷һߴ
ǰӰ¶һ˿ЦڿлһߣԱ߷ȥ˫һаⲻ𣿡ûǵӰӭſ߽׺Ϳļл֮С
״һưĽ˲䷢ֱӰ󱳶ȥӦһ㣬ͬʱӳɲͬеĽ˲仮ҹգһۣһ㣬Ӱ֮
лĽӰȴͻȻͣԭز·ڵһ㡣ǣɫӽӰʱӰȴͻȻһ㣬˲ת
ΧĿʱŤһ̱ûˮһ˻Ƶ쳹ǻе㱾£ǿʲôı°ɡ
Цͬʱױȵѹ̤ͬһ㣬˲ѹӰͻȻѪһ㣬ӧӰͻȻ󼸷֣ϵĺɫ·޷Զ졣·ͻȻһͬòʹһ㡣ͻȻı仯ʱһֲ֣ɱ¾֮
238ѪӰ
ͻȻı仯ʧɫճα˿ӰΧѾתһƬѪѪɫĹâѪһ㣬͸¶ŨŨѪϢ
³ӭǣٺˣӰЦΧĺâҲ֮Ũ˼֡
ûŵɱ¾֮֮һĵ³ţظȻɱ¾֮ɱ¾֮ײбŰǼʲôǳҪŻ֡ÿһγ֣һȷѪꡣ˶һţɼʧܺʧأѾôҵﶼ᲻𷴿뷨
ɱ¾֮ɱ¾ƾʼ¹Լڶɱ¾лߡɱ¾ͺñǵӪƷԽãµﶼǽģ·һԱϲɱ¾ĵ³˵һηʢ͡
ɱ¾֮
ҿܰɱ¾֮ˡ
Ȼûмɱ¾֮˭֪ɱ¾֮šͻȻı仯Լ׺ͿϵأҲڵһʱ뵽һµĶΡѾ˲ϰصȰ棬׷׷ȥ
ûϣɱ¾֮УΪɱ¾֮ɱ֮󣬻ὫԷƤڼ֦ϡžһĺ
Ȼ֪ʲôţû˵ɱ¾֮ӿУԡ˿ٺˣһֱ³ʱͣ·ѾһƬڣǲҽɱ¾֮ȥˣǷĵĿֻš
˭ǿԶʵ
ţɱ¾֮ĵ³ڶʵһʼɱ¾ʱʵȴ𼶡Ϊֲɱ¾ϢǵĽżĿá̿ˮŬԼƽ˵
źذȻƾŹĹֱܹΪɫصǰü֮䣬ͻȻòΪźɫͻȻʧȥӰ١
Ҳ˹֮ˣȴֺ治ԶͻȻһǿϢͷһǵ³
ߣ׳һͻȻ϶£һɫֱɶΧĿҲ˲ñŰһѾ˴󲿷־ضԵ³Ӱ졣Ҳͬʱӳһαˡ
̬ǿ߶սȻ߶Զ߶Զ
ȻӭΪȻ³ǵһʱ䣬һʱ䣬Ѿɳ˰֮⡣
³һײʱͻȻһ٣˫һ˿졣ΪӴľ˲ԺȥֱꡣͻȻľʹĿѸŤΪֲȴǣΧڲ֪䣬ѾһƬѪ

³еͳͬˮһɢȥΧҶͬϮһ㣬һһΡ·Ӵܵðʱ׷¶ֵı飬ɱ¾֮Ȼǲ˵ġ
ʱҲǾȵסȻԼǸܹõ³ˣôֻһ˵³֮µĿϾȻһ˿΢Цף
⣬׷ˣٷ˵ͻȻ˵ķΧڣͻȻһǿϢֱԼԣ³ļŭˡ
³һɫ돪мƣֻ֮˼ְ˼Ѫȡ³˫ͨ죬Ѫһ㣬˫ڲϲţǵľ롣
ܣ³ͻȻһغӳȥһѪɫĽһ㣬ڿлһӰֱǺ󱳶ȥ
³Ѿܾûܹˣȴʹ࣬ҲŭŭѪȣ˵Բʲôͷ
Ȼ󱳴ѹͷһ뽣Ҳʮ׵ľɣˣȴͬ˱һ㣬Ǳɱͬһ㣬һΣٶȻ¼֡
ûѡ񣬺ɫ֮죬ƺѾǵķӦ˲Լͬתӣɫ˲ǵֱɶĺâγһ++״δȴѾ¶˺˵ĺۼ
顭
ͻȻڰǿ˲佫ΧĿռͻȻһѪ˫˫ɳȥ
³ȴڽײ֮ڱƵĵص㣬һٴ׷ȥֻн׳𣬲һͷ֮ޣ
ɱ¾֮ˣ
ôȻ˵ʱԽԽ󣬵˵ľܲȻû⡣
ðɣ̫ǿˣǲĶ֣ΣǻǷͷжɣһһ
ҲãڵΣһԽԽĺɫӰԽп࣬û뵽۹˼ֵĶ֡
ܲģ³ƺͷܵĻᡣһӣͻȻƬɭַ·ڲ
ৡৡ
ǰĵ³ͻȻһζգ֮䣬ΧľɫһƬѪ졣ﲻòһΪƬѪĻǵľܵ˺ܴƣȴԵ³ϵɱ
ͻƣͷָָߣǲ֪³ʲôԲǺ£Աÿ뿪
ص˵ͷڿһ·УϻеĳʱϱһЩɫڼ֮⡣
ΪԼȥ˵ʱǰȴ֪ʲôʱһɫӰƫͷһȴΧѾʮӰЩӰ͵³һģһͬеĳϵŭݣ˿
ܲ˵ģҵǿһ£ҲӦøоˡʮ³ͬʱſͣЦ
Ц֮󣬻𳤽ŭɫΧѪõ֮ϣȴ˼Ѫ죬ͬѪһ㣬š
˭ģŬظΧӰԴѰҳ³ıڣϧôŬûзֱ˭˭١
еĵ³ֵĳͻȻ䳤γһҵѪɫУͻȻ»ӳΧĿƳգֱϮ
ѪӰĽеһΣжһССĽָ׵Уһɵ׵ͷϡ
⡭׽һеĽָٷԼĿռָУͫȻٸϿȻ飬Ӵľ˲ڽ֮ϡͻȻһתưĽͻȻӳγһεֱϷȥ
ϷĿ˫һֲο㣬ֱָʡϦĽȫӿͼסѹĺɫ
239ľɼ
뷨ģȻҲ֪ԼѪӰº޻֮ɳǰ棬׵ǱԲŽԼĽָףϣܹԼĶȥ
ѪӰѪһƬСѪأɱ¾Խ࣬ѪԽŨɱȻҲԽ󡣶棬˵ĽԼܵӰ졣ңĺɫǴιȻڶιֻаٷ֮ʮĹܹڵһι´˾Ѿ̫٣οڶأ
ͬ׸е⣬ȴű֮ġ׽ҧ촽ԼһЩαȻϷȥ
¡
ʼĽѾײѪĽ֮ϣһδйѹͻȻ֣׵˲³뵽֮ϡȴǱը֮ӭϣѾһɫĹâֻǹâ֮ͻȻŹʡ
顭
ĽǸոշһǿĽ˺ѡеѪƺŨ˼֡ûзκͬһƬҶس˵档
׸Ͻӭȥͼסϧٶʵ̫ˣգ֮䣬ҽ˵棬ѪϢ
һιǿб￹ڶҲ˫ŭϷԺȴͻȻСŷɡ
ŷ
һ٣ؽ⿪ŷľӡŷϢͻȻΧһУǻʯ֮䡣ŷٴζ˸֪һʱоȴΣա
ô£ŷʵ
֪̫ǿˣԲæ״
²֪ңŷ̾Ϣһ˵
ۼǵâԽԽŷҲüͷ漴׵ۣϻȥһɫϢͬһ㣬ϢӭǵĺâûصûױȵѹǵâȴʧӰ١
ôܣ³ؿ·˿ףȵʮѪӰһΣȫ۵һ³ɫ΢΢е԰ףȻʹѪӰԱҲǾ޴ġ
ѪӰͬȼĽ𣬵³ҲܹһԽ𣬿ɿȥȻףȴͷһôܹףԼĽȻܶһκá뿪ʼ΢Ĵˣɵõһ
ǰôеѪɫˣ׿ؿ³Ųӡ
û£Ĺܹ죬û뵽Щ½ϻЩ˼顣ǺǡŷЦǺǵ˵ڿѾˡ
õģ֪ˡüĿһһơ
ŵɱ¾֮³׺ƽŵ³ʵǷ׷ǹʣΪҪɱǣ
û뵽Ҳ֪ţɱ¾֮³Ц˵Щ鲻ġ
ôײм˵Ҳµòžһ˫մѪȵɱֻ֯һ֯ҪŰöࡣνǮʹĥҲǱǮɱ˫ۣƻɡ
һõСӣȴӡ³ɭŻ£³ΧٴαѪɫȻЩ£ٳһѪӰɣ
ͷһϽ˺ȥٴλŷŷȴս׵ֿһӣһɫϢسڰ֮УƬѪ֮С
ꡭ
³ͻȻ֣ΧѪɫڷٵؼ٣һʱ䣬ȫʧûüѪӰҲòǿ˻ȥķɣʱһ³һѪ
ŷɲܵ³ϲľ־壬ٴλӶ׵֣ɫϢͬһ㣬³ȥƿ֮ȻлɫĻ𻨣Ǹ°ȥ
³ͫȻû뵽ͻȻ֮ǿ󡣲ѣ˫ֽճԽԽĻɫϢնȥ
ٴα죬ŰĽ˲佫ΧĿһɶ³˫۶Ȼ󣬾ֵɢˮϺˡ̫Ѿѣһ˿˿Ѫڲ
³㻹Ƿɣ㲻ҵĶ֣漴ϣ³ƽվ֮ϣ¹⣬ԿľԼӲıŵһ˿ʡ׽պ񽣣Ȼڿգ˵
ǿ³һڿˮݺݵ˵ǣǲʹ˰ݵģ
ǣΪνԼСʱԼǿĶ
ǣòԱԼǿĶȺ֮
ǣ֪СĴۣȡĻر
ǣҲ뵱һĶҲ֪Լθֻ⣬ΨһֻиɸɾĳԵÿ
ǣÿ֣ÿιǰȥ˽֣һĹʧ
ǣǰףȴĳ³Ԥϣûаգֻܻرܡ³޵ؿһףתȥ
ˡŵ³ıӰʧķ׳̾һȻʼֵúƽû˭֪εκ¡ûŷҷɵգ³ƽеվһ
ﲻǵ۹ѵ㵽ˣŷ׵Ʈ˳ܴƬ̺󣬲˵
ǰôνʼ磬ʵ
ûʲôֻû뵽ߣǺǣһСİɣһȥϢȥˡŷһЦһ˵һ׵֮С
գٴνŷӡ漴һȥ
ѪӰ֮һֱ˵֮£׷ɵߣٽ˳ǿȴûκȻѾֻȴһ˿ǳǳ΢Ц
ĶҲ֪ȥ¶ӣǵɫ촽Լ˿˿üëƺʾӦһѩ׵ļͬһˮǻѪƺǵ¡ϵ·ҲѾϲط¶ļֻѪڸԭĹʡ
ſףͬζƿ쳣ܡҲˣΪʲôΪһزʶ˸أ׽ҧԼ촽ŬԼĵʹѾĿЩŤ
ͻȻ˿ǰöָһֱſһȡָССĽָڵ¹£ɢǳǳɫâĨѪңӦ
ϸ۲еĽָһʲϴͻȻ׿ָһǣһϸС֣ϸԷ֡
ľɡ
֮ǰ˵۹У˵ǰ棬ȴں棬ѵľɼģľɼһأ
240͵Ϯ
ȻѾ׿ԿָȴûΪһ˵˽ǲϲȥ򿪡οΪԼ
СĵĽָٽ𣬿ķȥ³ĶսѾǧ׵ľ롣·ľŶȥʱдУʱǱŴ򶷵ĺۼ
һðߵɱ¾֮֮ʧȥ˻
顭
쵽ʱ·ٴδһ䣬Ӱٶšǰ뿨һŬĵӰķ񹥻ߣȴֻʣʮðߣȻҶ˲ٵˣھԾ֮£ʾ˵Ĺ
ס֣һȺϿʮ׵ĸߴ·˫֮Уɢɱ˲Χ¶½֡
ף
оˣ׻ˡ
ٴμףð뿨ص˶ϲشЦҹеĿ־һֱѹǵÿһҪ񾭣ڣȴԽеѹȫйǶΪɱ¾֮£ﲻҴĻᣬû뵽漣ȴˡ
һߣĵڵӰȴԵЩţȻ׻бһˣɢϢ֪׾ûˣҲܷġ
ɱ¾֮³Ѿˣǻ͸ϽʧƽĵӰ˵뵽ͷһʹǰ˲кȻڵһʱڽ
ʲôɱ¾֮ˣ
ɱ¾֮ˣ
̫ˣȻɱ¾֮ˡ
ĵӰ૵³˰ˣôܣ
ߣɣ״˽ȫ𣡡Ѿ˺˵ļ󣬲֪˭ʱе˶ź֣ҹһʱ䣬Եòôȣôտ
ߣһӰ˵ȥҲǸϽȥΨɱǳƬ֡
ۼǱӣеðߵ϶ϲʱŷ׵Ļﻹһˣҵٴα
ףأ˭ɫصףָָ˵ĳֱֱش£΢Ʈ
ˡʵ建䣬ͣڰǰ档Ϊ˾Ҳűġ
ʲôˡûнĻ˵ڣ𾪲ѵɫ԰׵ĿǵѪѾײõˣԽԽ׵촽ȴ˲һġ
³ȻѾܣѪӰȴ޷ֵΪ˾ңȳȥ׾˵Ҳ֪ôлҲ֪ӳָʾɡ
Ѿˣʲôأһģغҡͷ˵ȻһǮѾȥˣʲôȥأľɼˣǮ˵ֻǸֶѡ
˵˵ľɼɡһԼȻµûӰϵıƺľɼ岢򵥡
ľɼͥסǣǶǵĹϽ֮ڣڵľҲǼҵģԿ˵Ǽһй˵ĸľɣԷΪڵ۹෽ʣǼͥȵȨ
ˣСʴϻۣʮʱͻƵȴϲڼҲϲ˸šԣðշġðߣ˸һǮѺ֮Сֻû뵽Ρ
ȱ𼱣ǽġǻȽŵȥɡһԵĿüͷ˵黹һЩת
ڵҹ¹ҫ£ɢصĵâغҹ˸ɢȵĹâʮð߽ΧΧ־ְѣǰС
סءȡܿˡ˹Χǵм䣬ŵĿһŰ׵÷ƤڿϣŲ԰׵һԵúǱ
ľҵ˵صؼ˵Ϊף˶ûаƫ֮˵Ҷӵ
ŮˣܷŹ𣿡ĵȻǴ󲿷˶Ȼ£ⶼڿ˵İæ²еġԸ⣬Լȥؿˡ
޹أеζɣһжõġװοϣһ·ֱȥ۶Ž˹أû뵽һ۹ôһ
ôУһǵľˣôȥðءǸ
˿ĶŮ𣿡룬ʵ
˻һ˫̥㣬пǷƣǷȴϲɱɱ춼ڼѧϰЩ黭ԸҲȫ෴
ôüͷ壬˼˵
ӳ˵û񣬴ҶֲǮ𣿡ͻȻһðߵ
سɲ
γִʲô񣿡׸ϽʵԽԽЩ£пһӡ
ҪХϬţľˣԲǰͷ˵
ХϬţľˣ˫ͻȻףϽ֮ǰõǿžȡ˳ݵǰ˵׵İµȵģӦ÷ǵҪȥɡ
⡭˫ֱֱضžˣ𾪵˵ħ޵ľˣ˵Ҳϰңȴ͸ܲԾ̫ˣҲա
ȥɣֵǶˣֶ飬˭ҲùЦ
ã£ǵĴ£ҰԺʲôҪǵɽҲ岻ݴǣԽԽӹħУмɴ溰ֵǣǵѾˣǵľѾ֣ȻصǣҵǮһֶ٣
˻л̬ȣζĻɫˣһĨ־ħ޾˵ĻɫâҵһȻ֪ôģΪðߵȻ֪ġ
ת˷׵˶ǿЦЦ
ףǳȥɡСͻȻ쳹ԺУȴ˷ܡ
ʲô׸Ͻ괫Ȼںҹʱǻһξ룬ɽҰʲô
Ȼ͵ϮǣҲ͵ϮǰɡСƺһ˿գ׵Ժ
241ʧ
Сȴһ𣬲ظϽͷͷԼĵľȡ㲻Ƿ˰ɣװд
ȻСҪʲôȻڲ³ȥƾСҪҵȻѡɱ¾֮ÿ˶Ž𼶵Ҫʱڽ𣬺ѣ
ûз裬˵ġСеһۣ٩٩ҸоʼǸûжԶһϲ
Ȼˣ㿪ʼΪβֱӳ֣аϲȴ벻ͨСΪҪڣҲˣλϡ
ʼȻһֵĻῩСǿﵹ֣Ҳ벻ͨΪҪڵȥʳЩϢôȥǲȥ
߰ɡ׻Ӧ漴˵еȳȥһ£ߣǡ
û˻ش׵ʧͻȻĶ˵Ķһ뵽׵漴Ҳſصݡ
³ˣû°ɣһСɽϣĵӰվɽϡ¹ԼԼԿ˵ɫѿ
û£ǵӣӦҲʧ˰ɣ³̾Ϣһ˵û뵽Ǹôǿǳʧˡ
ֻҪ³û£ǾͻһӰƨ˵ڻ·ϣѾɣȥˡ
ţöԡ³˵벻ͨľɼҵǸΪλΪһزʶ׳һǸ˵ϸоһ˿ѹ֣֪ǲǴ
Ӧǵ³̫˰ɣȥúϢһʤһӰ˵
ѣ³ᶨ˵ĳֿԿûл֮ľɼҵˣǸͷһЩ鷳ɣȻȥɡúоһ£гɹİա
ûȥˣѾˡڵ³ȥʱһƮͻȻ쳹˶ߡ˻ûüͷžǵӰѾɽ֮ɽ
㣿³ȵؿ֮ͣߵֵͬؿΪˣסֻ׵ȴһˡС
³֪ŵ˶ŽᣬΪҵİȫòٻ㡣Цһ˵ո˵Ҫúоһ£֪֪ʲô
Ҳ֪˵ʲô³ߵͣؽĿ׺Сɨɨȥһɫ·СʱһǸ߹ϢӴϣʱùġ
Ȼ֪ɷΪҽ⿪ʣ׶ŵ³˵ûκηӦ˵һжʲôһжٺͬΪ߸ߵˣǵܲһжˣ
ߣǿеõκϢ³һ˫ͻȻһһȻֱ׶ͬСݵһһ⣬׵Ĳȥ
ϵ³ʹ˰ݣԱһ࣬˽ĹȻСһһ׵ǰһ˿𻨣漴ֿ
³˺ǰǵȻźߣߣȴǾֵؿǰ档±㰢촽س鴤ţѪӰܽѹƣʵ벻ʲô취ǡ
㲻Ҫ̫ͬھ³ȵΪŵĸ߲Ȼοǵҳκζܱġ
֪Ա԰ɡЦһ˻Ӻ񽣣Ȼ˵ûᡣ
Ǿ͡³֮׼ԱȴΧĿ˲̣һָܣȫ£ΨԶģֻͺ۾³ֵĿףбӿ˿һȻԵõСֵʵǾʲôˣ
³һβ˿־壬һξԼٿӰҲͬǾֹͬϵı鶼Ӳˡ
ڣѾûȨʲôشҿʼɣɲҪĸսҵƢ˵ˣҵĿ޵ġ˵³ˣ˵ܹشҵ⣬ұˡǣһë
ߣ룡ۼ׽صָˣ³ֱۣȵûбѣֻŽᣬǵĿеõκϢ
Ȩûˣ㻹𣿡Цһϲǣ˲ңҲˣңʮ֮
ߣ³ߵ뽫ͷŤһߣȴġ͵ŷرɡ
˰ɣ㻹ģȻǵĲ˵ɴˣһȥ˯ءһԵСһףε˵
׻ϣܹв˵һЩʲôȴµԱҳʵʧֻε̾̾ʧɽϡ
ʧӰСεʼ磬ǺЦȻˣǱȥɡ˵˫ǰһƣһɽɫâ˲˫ּۣת˫ȥҲ֮šûκֻһŵĽɫâУ³˱ʧˣµģƬɽ±еļž
С֣һ׷ɫصסƣͨ⼸˵֪һЩŵϢû뵽˶ؿƿ˵ѣֻܱžȥ
һˡС˵
šҲӦ
ʼǸʲôһϢܿҵܵǸȴ֪ȥ˺δȥңӦҵõֻѵʱȴɹƣҪҪСεüͷ˵
˰ɣȥˡ̾Ϣºα̫أ
ͲǵıС˫һɣû˵
ƫͷ˿СЦһ
ǿʲôںҹȽǰһðͻȻָźҹкΪһͬС̫һĹâ˲䱩俪
ʲôҲϽָķȥȴʲôû֣ΪڿЦû˵
ʼҿһŽɫĹâȴûˡðε˵ѵۻ𣿡
˹㲻Ǳɱ¾֮ɵ˰ɣ˶׷Ц
һˡͻȻһһӰ˲ԱߣһȻǸ߲õס
׶ЦЦ
׻˶ԵЩһЩһλɱ¾֮ƴ飬˯˯ðһЩȴֻʣĸˣ˹ȴ֪ȥ˺δ
242ð߹
˿ɻɫϽ˿ԣԴŵľ棬Ͻ˵״ڵ˹԰ɣ˵Ҫһ£Ըղųȥˡ
ȥˣ˵ŵ˺ܲ򵥣ԲҪСһЩǡ
֮ǰɡЦϵҲչ֪ΪԼ룬ɵЩο뼤
֮ǰΧǧ֮ڶûϢ׽ͷųȥôҲҲ˹ϢѣֻܽŴһֱǧ׷Χڣɺջ
ãѾˡջؾ˵ͣ໥չˣһСġ˵꣬ٴδʧˡ
صɫ˵ɫҲ˲һɲԤٴβ顣
һзŶһ̽˹Ϣһֱת˺üطû˿չɴͣȶΧڵͷųȥͬ˿һ㣬ɨһռ䡣

һӰͻȻӾǵıٶ֮죬װһٽǸӰʧķ׷ȥȻӰٶȿ죬ôܹϾأ
ܿ죬ױ㷢ǵӰµˣֻϻһˣ˹һ˻֮ܵ죿׾ȵذ˵𣬿׷ȥھ̫ңԶ׸о˹Ƿ񻹻šӳ˹޴󰭣Ϊ˭Όһû˱أǡⰮã
˺һǵӰͣ˹صˤڵϡںߵϿջ輸£˹ʹ˹
ʲôˣ˹ͻȻǰվŵӰֵʵǳģû뵽ԶԴһʲô֪ˡ
ңǸ˭Ӱûлش˹ʵҪͼΪѾûн
ǸˣȻָף˹˫һת漴뵽˴˵ݣ˶٣˵˵ʵɣʶҲʱ䣬ԲûʲôõϢ
ٷϻٲʵСһ㣡Ӱȵ
Ų㣬˵Ķġһֻ֪ʲô̶ȣȴǲ֪˹ҡҡͷ˵ֻ֮󣬲֪ɡ
㡭Ӱ˫Ŀŭ˹
ѣʲô֪ģҾˡӰһţͻȻǰԶĴϣͣһˣס
ôˣӰֵˣȴ뱻һСʯͷһ£ЩԵڵء
㲻ǹôܲأϷʵҽף۹زʶȴ⵽ǵ׷ɱԭ򣬲³Ѿˣʲô;˵ɡ
Ȼǵ۹ˣӰγһ㾪̾³ǲģͲҪЩƭˡ
ŵ˶һƵԣȥɡ׻˵ͻȻӰ˲ӰȥɫĽ׵ذסڿлһӰ޵ĹâӰͷһӦؿһ絾һȥ
ӰڰһƬѪһƿӰͫ׶ȻΪڵɵĹУؿ׵Ӱȥеĳȴͬȵһ㣬̵۾ʹ
Ȼ֣ҪʨӲáȻӰٶȺܿ죬ż׾ףȴûзӦءϴ񽣴һɫڿ¼ӰХȥӰĲӴնȥ
ûκʣӰֵͻȻһȵѪҺԶȥ׻ͣڰУڵҹգͻȻҲԼϲɱ¾Ͻҡҡͷ׿Ƶ뷨˫һ㣬˹ǰ֣ʾ
˹̿ˮŻ֣׵Уں£嶸Ȼվ㡭ҵĽ⿪ɡ˹ȥףͷ˵
εЦЦ˳⿪˹Ľӡ˵ʲôֲ˺㡣Ҫ˺㣬ôأ
Ҷˡ˹תͷǿЦЦ˵ֻ̫ˣֵʱͻȻǹѹѹҴԡ
֪ˣԺһעģܡû˹˵꣬׵˵˹֣աǻǾȥɣ»ʲôⷢ
·ŵڵ֣˹ܸӣտʼʱΪֻһçײˣХϬţʱ־һ¸ҵ츳ߵĲҸͬĵˡźദ־ǸԼ뷨ȴˡֱɱ¾֣֮Ҳ׽侲һ棬ɾǸղţ˹ȴͻȻǰԼǰңԶеĨת˲ŵĺ⣬˹Լǰʶ
Ȼ֪˹ʲôһƽشźĵصȥ
ܸˣ˹ٴλصֲûгʲôʣ˶еʯͷ·һֱڶʱ֣һ·˲ƽƽصǡ
ȻȲڳǣǽȴҲʮ׸ߡɫʯѹһ棬ȫװʿÿ˵϶һŹע·Ⱥ
ӳȥģ˳ؽǣ׺ܲͬľʵ
Ǻǣ˵ˣҪҶӳ𣿡˼Цȥð߷ֻ˰ɣȻͬһȥľɼɡ
ҲãҵѲ٣ǶһЩȻʮҪӵһ̫ˡ׵ͷ
أأ׼ȥģתͷʵ
ǰҲûʲô£ȸǰɣǵģǾ͵ġ˵֪ӳԸԸ⣿
Ը⣬ȻԸ⡣ϽЦζ˲أԸȻǺ¡
һˣ֣һ¥ߵȫûɫʯͷɵķǰеʯ˼СݡݵĴŴﲻŵ棬һЩĺɫңɫʲݵּ֡ð߹ᡣ
ˡָָǿңЦܾˣԲű⸱ģȴһġ
Ŷص˵ͷӦ˸ڰһ𼷽˹ᡣ
ķȫɫװζɣݶǵذ壬ȫ˸ͬĻơĸʯֱֱشڷܣݶȵ̧𡣴еĴеĲϸ
һһߵĹ̨վһλŮˣ⻬ƤڷڵĹߣһ㣬촽һһ򢣬ƺڽʲôΪˡһɫӽϣճ˴ѵġ
̨ǰ漷żߴˣƺϲλŮ˵׷Ｗšо׵˽ˣüͷתһλŨü۵ĸߴͻȻЦ
ۡⲻ׽İôأûꣿ
243ŵĴ
˵ʱּĲм׵˶úܲˬǿǵðն֮ìܣҲƺҲϲǸӣЦŵУǲƤˣҿɲٵô˵棬
ŵس鴤£һǰͬͬǵǰñ׾һŭȴˣΪͻˡ
ԳƴˣѵΪ㻹Ǹ𣿡ŵһм˵ҿû꣬ȫǡȻ˼ˣȥҲզҿӾ͵ýɢ
ȷУȥֻŵеΪǽЩʥģǽʦˣȻǲοףص˶ϸƤģʲôðߡ
㡭ôһ˵ŷŵϵϢˣۻ˲٣Եÿࡣ˵ʲôȴһԵסˣ˵ǻǸϿ콻ɡ
תͷһףص˵ͷŹ̨ȥ
ѵ𣿡ǣߴŵȴסˣ˵һǰҾ˵һ˵ģǺúõһɣ
ħްʱ쳹֮У˶Ŀ۵̨ǰŵ밢ϡ˵ìܣ˵֪ʮ֮ĵҲϡؼǵãһǰŵб̱ܺڵʱ˵ŵг˵ģ
ҲһȻû뵽һô졣ɵĵظ׵һɫ
ôѵ㻹Ҫ𣿡ŵȻûзŹССĶ̵
ҵĶӳԱģȻñ۸ǻһ˿Ц˵
𣿲Ҫ֪ûʵûзȨҿ㻹ǳתӰɡһСʲôãŵвм˵
ҪΪͺ˲Щʱۿģȴһģϣ㲻Ҫ嶯εҡҡͷЦû뵽һνð߹Ȼ۹ʱҲ˵ȴûȥǰΣƺеĹ𻵵һɶ
׵Ļе˶ԵЩȣƽʱһʥڽǰֻܸ׳Ƴǰλۺڷȴ⡣Ҷɵÿʼ
˭۹˰ɣ
֪ǰôû
Ӧ۹ˣ
ŵ˲Źǣҿ˵ŵǰЩ컹ȥľɼء
ģˡ
ҷ׷ŵҲԵЩ棬ЦСѣҲ֪ĹذɣҾ͸㡣˭ȭͷ˭ϴ󣡡
⵹Ǿʵ׵˵ͷЦ˼ӣ˿ֿŵС
ô𣿡Ƽ׾岻ӣŵһϲϽʵ
ãͻȻ˫۾ţ˵һҲ˵ĶᵽɤŴԽĻȴ˴۾ģһǸŰ
ǡ㣡ŵΪ׻ѡͶû뵽ȴ˸һʱ֮䣬˵˫ۺݺݵصףƺҪ˺ƬԱߵһ˹Ұȫɵ
һ㶣漴кһʮ˱ѸٽΧеĳ⣬ˡûдˣֻ뿨˸ʮ˵İΧ˶Ϊ׶༪٣һ١
ӳ˻᲻ʲôõĺЦſ˿ΧˣڰĶԣʵ
ᣬǹֻҪˣһû˹ܵġһ˿ЦȻҪʲôϽ󻹹⿴һ۷ŭеŵأ·һ㡣
׻̧ͷŵ΢΢һЦͻȻһתֻôһӰֵıǼҽСӰȻܷȥڵϡεĶ٣ֻһӰ˹ԣٴһʣµļðҲһһأʱҽ
ʱȴͣ˹ԣںߵϣЦЦؿɫŵУ˵֪㲻ȭͷ󣿡
ӳҡ˹ϵزţֵ
ŷӦɿصӰÿ˵϶һ˿Ѫ󾪿֣ʲôٶȣҶ鲻Խغһǰλۺڷˡ
ôܣŵоȵһƽףֵ̿Ȼɳʮд඼ǽʦģɰ˹ڣҲʥο˹Ƕʥû뵽գ֮䣬ȫŵһУǳǰȥͨĽʥ
ŵУû£ҾͽȥˡеŵУм
˵ű׵˾ֱ̨ȥŵʱٴͶȥһ
ǣǸʱȴͻȻоһһӴ˲˶۾ŵлûзŰ֮ʱ͵Ϯ
ŰĽͬӿĺˮ˲ӿ򰢲ĺ󱳣ŵ֪Ȼ׵ʵǰλɴڽʥİȴԶԶԼĶ֣οǰԼ˵ʱ
ӴѹʶؽĽȫţҲǲǰȥŵеٶ̫ˣǸոսͷųŵеĽѾĺ󱳣᧿Σ
ؼʱ̣׹Ȼ֣񽣡ݡһУ˳Űֱֱȥ

˲һŵеĽʧӰ١һۿٷŴĽԼŵУ˷˲ǰ滮Ӱɫ糱ˮǰӿȥ
ɫ
ǽ
׳֮ʱ֮е˶־ּ۵ŵҲӦ˹ΪʱѾеĳһ𣬷һ󶣶죬䣬ҫۡ
ŵû뵽ѹýڽںˣܿ㵽˴Ľ䡣תһѺ׵ıӰзһ˿ɬο
ĳһ̣һƺһӰɳֻŵڿһѪ˳ص˴ſڡŵų˲ĨȥǵѪѵҲϽܹȥţȴŵкݺݵ˦˳ȥ
ǡǸҵţҲǺùģŵҡ壬ָŰףݺݵ˵
ţѾûгȥĻأŵл˵꣬һӰ˲һǰɭ
244·³ػ᳤
˲һ㶣ȴ׿ʼվλֻһӰףȴֳֳŵеĲϡϣĺ⣬Ǵۣ·ⶼ˲һ
㻹Ȱ㲻Ҫôš̫࣬ԼΪǶԵģȴǴģԼΪĳɹȴõʧܣ׵ڴе˶ҴСĵ
ˣȥɡ˹ŵЦЦ˵Ҳ˲꣬ȻҲѾˣ˰ɡ
߰ɡ񽣣ݶһӰ漴ʧ
ߣè޺ӣٴȱŵвм򣬴ΪҲ֪ʲô㲻롭
顭
ŵлû˵꣬ͻȻһһͬһɳð߹ᡣܲ˵꣬һţ漴ȵٸ˵ֱӻ𣡡
ʹţֵһĮףϽ˳ǺŵСĸߣҲͬèһ㣬Ӵܳȥ
ǣġʮšе˶ϽԼе£Ҳֻεҡҡͷߵ̨ǰ˵
ӳ˵ţΪԼˣæʵʮţǿӶźð߶ҽӵȻߣ˭ҲԸȥХϬţڽ֮ǰŵлЦΪ
ʮšƽ˵ХϬţľ˳طڹ̨ϡɫĹâ˲佫̨ΧĿǱ־ħ޵Ĺâ˶ͣиȴ̰һ䵭ʱֻ̿ˮ
ŶԵȡȷûСһĨΣϽͷʲôϣƬ̹󣬱˷ܵ˵ӳǸ
˵ͷǵ¥ȥɻؿſʵȥģ
֪Ӧ񼶱Ƚϸ߰ɣȥҡҡͷ²
߹̴ľɵ¥ݣһ˶¥Եࡣмһʮƽ״СĿռ䣬һ׾̴ľΣζڷлơ
롣һƣ˴һСţ˽ȥ
׵ºֹظÿһ裬˵λԵƬ̣ȥ᳤
ʲô飬õ鷳üͷ˵
񼶱᳤ܸ߰Ů˵ÿǺǡ˹ǺЦʧӰһ
ɫȽСһȥԺ󣬸һ״
ֻ˵˵ѣ˵׿ϣǺǡ˹Ͻ˵
㡣ܿ˿ڲ˵һɲеˣЩĶ
㡭˹ŭŽܿˣȴֲ֪˵ʲôǺá
ˡЦȰ˵ŵľɼЩϵҲȥľɵ˰æʱǾ͸ˡʲôð취
ʼ׼֣ǳⷽĿǣڿˣŭŵУȴľɼԽԽ˳ˡ
ʲôٴһܡ˹ΪȻ˵ˣ׿ǽǺĽ
֪򣡡صһ˹˵ҪΪľɼҳΪǵĹ߾ֻǿãûǿӲĺ̨˭ţ
ţҲţ׽˵۹ܼңˡܵԣڿ£Ҷ𣬾ɡ
᳤档ͻȻһǡ׵˶ֹͣ˽صȴŻ᳤ĳ֡
ŷűƿһź˵ް߰ףֻ۾ȴԵþ񡣸ǿĿ⣬ӥǡһɫϣ˫ȫڵ档
𾴵ķ³ػ᳤ҼϽ׵Ҳ漴˸
Ǻǣʿǣϲܹƽ¡³ػ˻֣ЦԼ˸λ¡˵Ѿȫʮ񣿡
ǵĻ᳤ˡХϬţľˡ˵漴ٴν˳ŵ³ǰ档
³˫ֽ˫΢΢ţϸشţʱŴ̨ʱյǰһЦе˵ȻХϬţľˣһʵģ
˵䣬·ܿĿһһɨĿ⾭ʱ΢΢һ㶣漴ЦЦóһɫƬϡ˵ʮңǵı꣬ȥٷ֮˰ʣµȫ档
л᳤˵˿ƬƬǴ½еϽ𿨣Դ洢ңð߹ӵĿƬˣɶǹҪĿˣͨðߣֻҪʱȨôأ
᳤֪ʲô𣿡ʵ
ߵģS³Це˵Ѿ˿ˣȻ֮ǰҲ˽ӹȫʧˡû뵽ȴˣǺǣǹҲýȻܹSȻҲõչˣԺ󣬿ƾſȽӵ񣬽˰Ҳֻаٷ֮
л᳤˵˵
Ȼɡһ£ͲˣǺǡ³ٴο˿ˣЦ
һС䣬׵漴¥¥ǰ㳳ӣһ׷׵ӿȥ
ӳҿԼ𣿡
ӳҰɣҲðߡ
ҡ
Уһ˶Χ˹µȶһӣŬԼƽƬ֮󣬷˵ҲҪһһ
׿ʼչֳʵѾ˾ȶݣĳżˣȻǿվһĻᡣһͳ¼Աһ߲ʱؿ˿ס֪ףԼһʹʧˡʹһţðնӣٵҲֻнɢ
Ϊ¼˰ŽɫŶеı־רΪһһϡصҲæµؼ¼һЩϢ¼һİסһ⣬У˵϶һССɫ־־ȴһոµðնӡӡ
У˵϶żЦݣʣµˣҲһЩ̲סѡʱ󣬼ɢĿȴ䲻سɳʮˣ֮ǰһֻǴſڴȴ֪ʲôʱһȫװԱÿ˵䶼ųĿⲻͣڴ֮Ѳأ·Ѱʲô
245ľ
ͻȻֵһȺˣʱҲ֮ѹҶɻſڣ̨Ǹ֮󣬿첽ſȥ
˶ӳʲôˡߵſڣмһλȥʮһɫףԵøߴޱȡֽŹĽһ˫ǵ۾ţʱڴɨšһС룬ԵЩ
ΪˡľɣľɼҲǵеһԱǳĹĶӳУСĽѹգԣϰһù١µˣȴᵽ־ͻ任ɫɼϲС
£ߡ˽Ŀջأһ۷ǣ˵ղһϢ˵˴ܶŹǰڿƺûʲô
ŶԭӳΪ¶ȽɡЦЦ¶һŽ׵ݣ˲ó˵
ʵҲûʲôһЩð֮˽£ҲһЩС£Բͷӳˡ˵˶˴˵
˵һԵЩӵˡȫװɫףͳһĳ˵ơð߶֪ȤվһߣΨŭǡ
ţԺͬ£֪ͨǡ˵ҪץȫҲֻǷΪЦЦ˵ȻðߵҲù˭Ը⣬Եֿʼбˡ
ӳģСŮӻᾡ֪ͨеðߵġ΢ЦȻðߵߣעһСģ¾ûǮˡڰȫƽȻ顣
ţȻˣǾˡ˻һȦ˵ĲʼһȺ˻ȥ
˶ӳһȣ˶ӳ棬ͻȻһƣ·Ҫһ㡣
üͷΪƺЩϤ˻֣˶ֹͣǰȴź˵ĳ֡Ƭ̹һŰɫɴϻѪ˽
˭ֱԼǰܣ˽غһγһСؽȵ
ӱ˵ľٶһϽͣʹί˵˶ӳŵа
ŵУϸشǰˣȻֻŵдʱһ룬һҲŵģҲѹְһʱ֮ϲģŵУҲǸеЩȣϽ˵ŵжӳôŪģѵֽʲô߼ˣ
˿֪ǰʱŵлȥľɼңȻʱֻһ֮ԵľɿǷԸҪúöԴ
˶ӳЦˣǱ˸İŵпЦһ⿴˿׵ˡҪΪ
ŵжӳῪЦЦЦ˵˭֪Ѿǽˣǳ˺ͿС⣬˭Ķְû£ҿҪˡ
ûпЦŵͻȻ˵ǣǽҴ˵ġ˵ţݺݵָ밢˫֮еĿһ㣬޲ý߳Ե
Ŷд£üͷϸŰסصˣɶֻǽʥȻ尢Ϊ˵ҲֻʥʹͻˣҲڶʱڽŵдܡôĶأ
˶ӳɲҪԼ۾ƭ˰ŵпЦǽʥǽǶ
ţԲؿףȻܹһۿֻǽʥŵеȴ˵˵ȷűǿ˳֣漴˵ȻˣǾǸһ˰ɣûдԲһëȻˣȻҪܵӦĳͷ
Ű˵ĻأеѸΧһȦ׵Χ档Ȼûаνʱȴȫһ·һ⣬ὣӰ
˶ӳʲô²ܺú𣿡ͻȻһţ㿴³ش¥ֻǷ³صٶȲ̫죬·ûзκ졣еðߺʱԵù
³ػ᳤þòȻᰡЦӭȥ
ǱĹûʲô£˰ɣȫͷһӡ³ػ˻ֱۣɫοؿŰ׵ˡ
Ϊ˱֤ҵİȫҪʵ¼ԡüͷΪѵ
㲻ҪʲôڳǱôһȥ˵³üͷһ壬õ
³ػ᳤²ðɡŵǰ˵˵ΪĹͿΪΪ޷죬ǻ˹οǵл֪άǷЩƫأ
ţ˵е³ص˵ͷ˵˭ƾԼһΪΪΪȻǹġҷ³£ػֲѵɣ
ŵô³ػе˼أɫһЦ˻ȥȴڰͷʶ̧٣СӰᶼˣ㻹š
᳤ЩףҿȽǶȥɡ޹Ȼһ˿һΪѵ˵
³ػ᳤ҿǻǸŰ˶ӳһ˰ɣȻҲѽȴϵ˵һ˲ԸĻ˭ôɵ֪ԼдȴͶף˭֪ǱʹȥľɼģֻŰȥһɰˡ
ǰ᳤Ϊ̫嶯ǵβȥǲҪΪѰ˶ӳˡҲǰ˵
벻ͨôġȥȥɡ³εҡҡͷû뵽ϻôˡѣֻܰ˰䣬ٵ¥һ³뿪ʱûзκ죬ֻǳڶܿʧȥӰ
ǰôŵеĴ
ŵ̫ˣȻֶνб
ΧҲ׷׿ʼΪ׸еֵҲֻεЦЦתȥԾˣȻòϼӿء
ڰ󣬰ٽһðߣ档Ȼɣ˵۾ѩģȻȥֳʲô졣һˣææǵλáľɼȥ
ð߹Ķ¥³վڴ̨ǰ˫У˼һȥӰ漴ӻ׵ĺ룬תȥ
246±ŭ
һĲϴԽֱ֣һʯ··ϵ˿ˣηԶԶؿʼܿóмĵ·
ԼĪһʱһߵνǵġľɼҡΪǵĹߣ壬ľɼȻɡɫĴţĳʮ˵ʿ룬˶վڴŵԡŵĳȫװҵĽȻʲôģڲͬĽȴǱһõö࣬Ͱ˵ĽȣҲ١
˻ͷһƽİףȥߵһӳģʿǰ˵֧ˣ˵˲
ʿ΢΢˿ףȻ˵ۺڷڲͬ˵˸ɫϽȥ
ô£ȻԼ˵ɡ˻عҡڵߵԣЦЦ˵
˶ӳģȻ֪ô˵ЦЦ˵ȴǿЦֹ˵ŮΪԼˣ⻰ô˵
ȴϸشΧ˵ǽӽ۹ĶǣΪһ·û۹أѵǱ飿ľɼҵԺΧҲʲôӰʹУҲľɼѲߵʿ
һʼȥʿ˳һŰֺһɫ·ӡһȥҲԵ֪
޴ˣҪ˴˸ϽǰǰİֺľɼҵܹܣǹǮ£ֻҪɷйϵ飬й·ԣ˶ܿ
ɡ޿˿ˣüͷ˵
Ǹڰһֱ뵽ľɼԺԺһŴ̵Ĳ֪ľдУһ使۵Сɢ˵ķ㡣ϧ˶ûȥ͡
תȣŵһ޴ķǰϱľӸ߸ڷݵıأ߸ߵݶγһߵͲƽĸӣͤһ㡣뵽棬Ҳһξȡ
裬۹ĺ󹬼ûʲô𣬴ϷһλɫʮģӡԲԲɢŽĹâŨüۣӡһɫӣϡˣٴθֳһ˿΢Цľɼҵļ
˼ˡǰ
С˰˼ˡȻסص˶΢΢񣬿ȴûзκվǰһЩİϽ˵ͷϲðϸ΢ĺˮ
Ҳؿʲô¾͸Ͻ˵ɡº͵Ц
ˣġľһһ˵˳ٿŵУĿ⽥Į
ǰˣ˶ӳĻһҲûҾǱǸͷСӴ˵ġȻԣǷһأŵиϽϽͣŵ˵
ŵУ˵תȥŭȵȻûۿŵô˵ģٿû˵Ǿ仰
˵˵ô£һ£۾˵ʵǣɺұ졣
ǣˡˣϽΪŵ֮еĦ
Ŷô˵λ׵ˣҲִֻʱģЦ
׺Цص˵ͷˣ֪ǻûдʲôɷ
ûûСҡҡ˵漴˫оһţ˫ۣԽԽƽˣϣ㲻Ҫǳʲô
ǣˣҡŵһⲻ涪𣿻æɻδ˵꣬ͿͷĻ˻֣ҲֻǺݺݵصһۣʡ
ԽԽƽʲô˼˲ЦݣúǲΪ˵أ
֪ˡ׵ͷӦ漴һתɫˣһ£ȥһ¡
ʲô£·Ȥ΢΢ǰ㣬ʵԱߵİҲͷһˡʹײ˵Ҳᾡ
Ʋ˾֪ˣڸ⡣׸˵
šȻˣǾȥɡ˼Ƭ̣˵漴ޣЦҲţҲȥɡ
װԿЦһΪԼһ˲İ½˴еŵŭһۣҲȥ
ˣ밢ˣһֱߵľɼҵĴ⣬ҵͣԱߵָָɫص˵
һ£˺޶һۣ˻ƶȥԽԽ밢ﶼŲѣǰĲһжʱǰ
ǡʱ֪ͨһЩϤϢ⣬ûʲôɣɿŵʱɵһɫѸٱò԰˫һ죬ͻȻҵŮ
ҲǱĿⲻͣشƵ밢ϣƵУ͸϶ǷŵǸˣֻȫ£·òӰȴϤ
ô£ô£ȻתХϬţҲ١˫۷죬밢һһĿ·ڽ˳Եһ㡣
ˣ˵׷׷һϽ˵ⶼΪѽΪִһ񣬱˿һû뵽ҺѽˣҪͷͳͷһ˺ˡ
ʲôҪȥҽˣô£˵˵ѽ˿Ļɴ漴תȥﱧ˳Żɫ԰׵Ŀʹ飬ݺᡣ
ˣҪ尡޸Ͻǰסһԣο
СԺȥһޣｻУˣŻɿ֡
ޱ˵ʲôɿƽ˫ۣ̣̾һԺ
һֱ޵Ӱʧڴڣתֱص밢ͻȻһΣô£
ˣңң˾ͲᡭϽ˵ڵϡ
ˣΪҲģҪͷͳͷҰɡ׸Ͻ
ãȻһˣߵ˫ԽԽ죬ͬҰһ㣬ˡҽͻȻڵصһȣȻǾеɣ
һʧڿӰʱģٴʱѾǰһŻɫâĹӳ˸ֱ˶
247³֮ս
ͻȻ𹥻밢һȻȴǣû뵽λ˿еʴȵĳȴݶĻɫâűɱͬˮһ㣬ֱŶ
Ͻˣ鵽زѾǿܹģΨһıǣƾʱ͡
һܿҪһĨ׹˲ûСһһͬĻɫǰһӰֱʶȥĳһ𣬶ʱһ䣬衣
ܵæһתжȥǹȻˣɴĸо˫УһߣȻǿʯͷٴ˸ǰӰԱߵŵдʧɫΪʱˮܸо
ȴ֪һЦα˿ԱһƣһΣԱߵȥԭվλѾһƣ졣
һգû뵽٣֮ٴξһףֻһƽ񽣲ϻ裬һɫʱǰγһûаĽϡ
ŭĿӣȴһ˵áӳȻһתγһĽ棬ڿݵһֱ϶
顭
ֻͣر任ΣӰΣϻ衣ǰһƬɫʲôûС˶Сĵغ˼ȵؿǰı仯
ʿ·ҲⳡսУһĿȵضŽĽĵطųһOΣʱ˿̣ƺԼʲôһ
ڣĲϹ£ǰǵõżԼ˫ĽײһĻ𻨡ң뵽վҵĶ֣һαͻȻָʣѸײڶ֮
еĳͻȻһĨĻĺâգۼ䣬ֻһ׳ĻӰ֮ǰһĽԿٵ֮ڹȰٶϺȥ
ˡԶĿصҲǸоһ£˵񻯺ХϬţҲҪǿࡣۿվڽϺ˶вҪæҲ
˵䣬Ѿ˽ϣ˷·˽ʱһ㣬ɿɢһաһ˿ϲƺԼĽ´룬ҡҡ׹
顭
ľԺ·ڲ˫ͨޱȡסȵվڽǰ档ŽĳɢһʮĹֳǰһƬǽ塣嵹һԣȻ빵ֻЩ룬ɱ˳ȥ
ףƺЩͻȻòԣΪǰһƬǽʯ⣬û׵İۼȻţһĽ»Ϊ촷ˡ
أȫʹϽʹڽеϵԵ
أأءȵҲ£յӢۣѵûÿ˵϶д˲ʣȴǺڡ
㣬ǽ˵𣿡ſأ
ҡ⣬Ҳ밡ǡΪ𾪵Ź֣һʱ֮䣬Ȼ˵һĻ
˺ŵмҲ׵ĺۼϽǰƨ
ߣҲѲ˸ϵһ˵㣬ԼҪָžɥİ˵
ˣ˺αͷԳأǽС˰ɡŵЦ˿ֱ˹ȥ
ŵУʲôŵһЦ߹ؽǰʵ
ʲôŵЦ˿ؽһ̣ԺԹϺˡ
˵䣬ŵнеĳЦϷŴ󣬵ɫĽʱԵøˣȴǾ״ԵֿκζԷǽԼʲôϣϾס
ͫȻҪˣȴԼƺ־ԼûҪô׶ȥˣʲôأһ۴ĿصˣĵЦЦ³۾
صһ˲䣬·Լ꣬ͬһˣлصӳءȡܿˡ˹ͻȻǰһƬģɰ۾ǰĿȴӡ˵У
ɫĽ˲ΧĿγһɱķ磬ûѾ˰Ի׵ͷ·ݺţ졣

һͻȻ쳹ڿֺǻص˵Сɵûһ·Լ飬֪ʲôнˡ˺þãûоʹ΢üͷ۾ȴһָԼȴûǰ֮֡ϵĹâҲʧһգʧȥ˹
ô£תһãȻİֻܿŵеıӰȴһ
ŵ˫𾪵ؿŰ˻ὫɱӴð߱ȫ¡û뵽ֵĳɹȴڿʼһ˲ʧȫͬһǿ̣á
Ͻһŵؿһ־ŵУе
ߣûõļһмһٴκ˲ΧĿٴ
顭
ûκζදƾԼǿֱӽɱû뵽ոǰһðŰ׹ĳͻȻնֲһȻȥ
ǲ̫嶯ЩͻȻһӰӰȶ֮ŷ֣סֻȫȱнһŰ׹ĳƽض𾪲ѵ
ŵͻȻоһᣬԵڵأæתȥܵԣȴȥסصҲͻȻһƬĵļѾݲа㱯ˡ
ߣҾ˵ôأһ˵ʹˣɵΪҵŮǶ
û뵽˿еһΪĳȻҲ㲻˵Ȼǣ󣬵ƾ㣬סװɡ
һˣֻܺȰ㻹Щ߰ɡ賤ϸ΢Ľм˵ȴ𾪲ѣΪ֪ԼĽߵģ֪ξ˰סԼĹ
ߣȻȴҪߵù䣡˫΢У񽣵ĹâͻȻŴ󣬴ޱȡ˾ȵȴǽ֮ϣһĨѩȻ֣ս֡
248ֵĻ
ۼ׽ϵƣǽѣΪһ֮ľɼҵļûΪѹΪԼӣΪ˸Ůܺأ
΢΢ѿ¶һɭģмЦݡ漴һֱ׶ȥµûѡҪôԼܣɨأҪôף󻼡
ˣŵŭŰһһâ߷ȥ
⣡һһɲõԤȻҪˣȴŵгǰһӣŨĽɵһֻţϽԱȥ
ӳδֱռ·磬صҲͷһ˶һۣĬóԼĳĵɫƾնֱŵжȥ
׼򰢲ŵͻȻоĹǿһϢֱԼɵøϽһŶڽķɢȴͷһЩΧʱһƬζ
˿ص˵İһæϵĳ뿨վһɫصؿŵС
ŵһһ壬ƺ£ο˰ʥҲֻǶϸƤģﾭʲôĥ£ƿûʲôͻȻһ˲˵ľ룬һӣһɫնγһԲΣ˺ɨȥ
˼״ֱָʣͻȻն£ɽһ羢ȥͬʱ˵ǰͬʱðһŻ𻨡ǰŵȴͻȻоһɵüͷ΢˰벽
һν֣ŵռ·磬ôҲû뵽˵Ķһ£û뵽ͬʱֵԶԶڲ²⡣
˼ŵҲôвһ˿ϲ漴תΪϲԶһۣٴγһԲ߹ȥʱɫϣڿߣһĨɫĽͣײʧ
һߣȴ罺״̬ȫԸû˿֡ԼŮ˫۾һ󷺺죬ʹǲסףƺɣһƽزϻȥĹ
ѵֻһ𣿡һ߲ϻųһ߿ٵ뵽ͻȻͷһžѹȴ׽һͻȻͷɶǸ°ٶֱ˶
սʧɻģ
ƾǿľѰû뵽ʱ򣬺߷ĻȻֻ񽣴һɾ磬һɫͬһ׶೤һ㣬ŤΧĿѸײڶ֮ն¡
ȻֻǽϣȴоһǿҵΣѾòϽˣκΪʱ
һȻڹӳֱֻ۶һ˲ȫľһʹֱ۲һȫ£ŸоһЩʹˣһŰ׹ĳֿٷŴֱԼʺһóѣŹôõĻᡣ
ںˣڲ֪Ӧ嶯ȻŮˣôĶ֪ǰ˶ˣһӶ֪ԭˡڣȴʧȥ˺ڵĻᣬΪԽԽǽ֮ϵɱѾķ
˫ۣһֱߣպ񽣣ֱֱȥٶ֮죬ڿ¼ӰʿǸǾǳԾʽǰһ㡣
Χһз·ͣһ̣ҲоⲻϽƫͷȴ뱻ŵдУһѪֱֱ˳ȥ
ͣˣŵͣˣͣˣܿͣˣ˹ҲͣˣڵϵİҲǿ֧壬·ǰһѾʧˣɵʹر˫ۡ
ûзеĳ塣ȴû뵽񽣼룬ƺ̽ȥ󣬻ᷢʲôͻȻһ٣˫һ㣬񽣶Ȼת򣬽ǰ׷ź񽣣ǰУʵ̫ˡ񽣵ĽȻصػؿϣ߽һģ˼ͣȴЩס
ڿһ󷭣ȵڵϣͻȻһ٣ɫ԰ףһ˿Ѫ˳ͻȻֹͣɣһڣҡҡ׹
ˣף
޴󰭣ŵиϽǰһһҽ𡣶صҲǿܵԣĵطĨȥǵѪǿŻʹߵߡ
Բ𣬳ˣˡʧˡȡǿЦЦ˵һԣٴ³Ѫϣ֪ԭ֮
ãúãȻӢ۳꣡ͬܣȻײδһɽһڣܵҪջǿʹûѪ˳׵ȴǴΪϲᣬΪܴһƬء̫żˣ˵ɣʲôԭ򣿲ֻҪйأҶˡ
лˣ׵ͷҲ¶һ˿οǡ
סס׻δ˵ڣȴͻȻһ󺰽ˣѰȥȴһλŮӴ˳ɿ˫˶Ŷվɵһ㶣ּܿ˹ͣߡ
Ůһɫۣһ˫СЬ̤ڵϡһβ״ķȵͷϣԻһ˿෢ŶµƮڵͬһ㾧Өǰ͸޲͸¶һ˿ĺͽᡣϹһ˿Ⱥģɻ׵ˡ
һⲻȥĿ𣿿صҲһ㶣ò۾Ůǿ
ǿˣǿ˵㣬Ƿơ˵
ףôģѽǷҡɥ
Ҳ֪ǰḧſǷƵͷ˻Ƶһ̣·Ƶģһѹȴ֪Ǻá
ǣõĽָ˰Ƿƿ˿ǣٴ˵ȴԵЩȻ
ǿǰҵģڻǣҶԲȻǷƵСӹ׵Ķء׸ϽȡĽָ͵ǰ
⡭еϤĽָŴͣһԡԵĿǷƸԵЩãȻصףףƤͷڼϣ޷ԶСѸٷһĨΣͷתȥĻ
ˣǿСΪǷСҵķ𣿡Žָʵ
249⳥
ʲô˶ӳ˵һæ
û˵̾Ϣһ˵ҽɡҡҡͷһۣˣתȥ
üͷͷһãȻİˣεʼ磬һٴȥһڶΣȫֲͬ顣һΣڶΣ֪롣
ܿ죬ҲٴǸڿǷƵĲ£ϡ׵ҲǱλΨվţ˶վ·ŵȴĵطǶ
ˣҲ˼£˵Ǿ仰ҩһ㣬ĵסŸո£վ˵
㻹˵˵ôİɡ˱˫ۣԵЩΣ˵
õģġ׽ľһһʮ˵˳һֱ³ʧܶӡô³ܵҲֻһٵ³ֲֻᡣ
ʲôôܣôܵɱ¾֮ô֣ͻȻվ촽ͣز˫͹ֵ˵ǵ׽ʲô񣿡
Ϊʲô֣Ҳ֪ҲҪһöХϬţľˡƽ˵ڷ۹еܴ󣬶ɱ¾֮Զ
ХϬţҲǽħްɣХϬţٴξȵ˵׵ͬħһ㡣ŵҲڰͲסԼ˫΢΢ƺǰ˶ǹһ
˵ѾԶԶܽХϬţɱٻɱ¾֮ս۹ܹʵֵ˿Ҳָġʱ˿̣׵Ҳº࣬вһ˿֮ǰһֱܽ״ܣҲԼ˰뵽
֪ԼȴɽԼĽָոʶף۹֮ҲԼ硣ٴδһף΢΢˵ͷţѡûд
ȷģǻʱŵжӳҲ˺¡׿һеŵУǿЦЦ˵ʵʹûҲǰϾҶء
ãðȻûп˫۾ţ˵ʱ䣬ȴǼɣȴÿپСŮĻ¡
ʲôˣﲻѾ㻹Ҫҡһ㶣صҲһѵ˩ľɼңľɼ£ΪԿ⳥
ˡɨһȦ˵ָСŮǿǷƣǿĽ㡣̰棬ǷϲðֻЩŮӹ뷿е飬ԿûбԼʹӦΪǷһɾɾĽָΪý飬ָܽ㣬˵Ѿ϶㣬㣬ǿǷƵδ򡣡
ͨ죬϶˵ҡܴӦҡȴ뵽ʲôذʱһöָȻҪȢ˵Ů
ô㿴𣿡һᣬõ˵
ǣҲ˼׸Ͻ͵ǷӣΣȷһλŮ뵽Զ۹꿣׾һᡣΪѾİˡ
ʲôô˵ɴ˫ۣ׺漴侲˵ˣж˭ĶأȻˣ߰ɡ
ءǷͻȻԹؿһۣת˳ȥǷƵʧӰԼһĵ׵ҲѹǣʵڲܴӦȻ꿲ûκγŵͨĸоƺѾ˵˵Ĺϵ
ǣˣ飬ҲھΣ֪ô׺Ͻʵ
ҪôȢǷΪޣҪôˣûκζŭһ֮ľɼҵļѹҲܴ󡣿ΪӣҲòҪǴȥ˵ŮûԸȢĶš
Ȼŭܣֻˡ죬ε˵ҿ˵ĽƫľԣľԵħ޾ˣϣЩôȻ֪㲻ȱЩҲԶԶȲϿҲֻЩˡϣԺܹǡ
˵䣬׵Ѿöɫˣһöɫǽ۷ħ֮ˣһö൱ڶΪħ
ö˱ɢŲ̶ͬȵĻɫâ貹˱棬ûһ˿ۣ⻬ʱһƬĵɫâСȻ仯̫ԣڽʥϵ˵Ըоеı仯ˡ
˶ˡˣصˣŵˣ˸ˡϷҲ۵ľ档ܹ뵽׵ϾȻħ޾ˡȻž˼۸ֻڰϣ˵ȷ㲻ʲôħ޵ľˣ˭ܹһóš
ΪȻܹоžв˿˿ɫϢԴԴϵƮɳĿ̫ˣôأ
˵㲻ʲôҲֻԼĺһЩοҵҲǿȻģ˲£ܰأͻȻڵϣᶨ˵
ŵ̿ˮ˫΢΢죬Եӵһμ˹صĶʧԼ룬һڵһʱ佫ħ޾ץУԷ˯ſ
ȻˣҾ°ɡ˶٣ǰȥ׷СĵץǿžˣУɫѸٱЩŤЩӡʹ࣬źãȻֻǱˣٿ˿еĽָһ£Ҳһ˹ȥ
𾧺ˣԵЩȻ˿ϡˣСʬδǣǲǣ˸ϽǰյĶߣϸ˵
΢΢鴤һ£ҡҡͷ˵㿪ʼ˵³˵ð߹Ĺ𣿼Ȼˣ
ʲôʼ׼սʱôûħ޾ˣô˵ˣЩصһۣεվһߡһֹǻǸͷ漴ϼ˶Խǹˡ
˭˵ѽͻȻһֱһӰſڣһĺͰ۵Цݣֻ³ҡ壬
250°ӿ
³سڴУѸԵòȻϽڹ߽ĵط
³ػ᳤ôˣ״Ͻӭӣ³õƽеһŴϡ
û£졣³б۾һ۰ˣЦףôЩѹְĵ㣬ҿĵ㣬
³ػ᳤ˣ벻Ҫ³ضԹЦԵЩȻ˲Ͻ˵
ʲô³ͬһ㣬˲סˣòգգ۾תͷתʵģ
صص˵ͷ̾һ̾ϢУ޾ꡣ
ô£㵹˵˵ѽ³һᣬӣƺ˵ͻὫԵһ㡣ֻʹҡԴҲֻܽĿɨ˵ϡ
㣬㣡˵˵ô£һȦ³սĿⶨڰ˵ϣŭȵ
Ϊѵؿ˿߲δľ˵˳
ʵҲֻǽ׵Ļٴηһ飬ȴһЩԼɫʣԣг֮ط׸Ӵڱˡ³ȴһֱĬţû˵κλ鶼ûб仯
⺢ĳ˰ǰƤĿ³س̾һ˵
Σ˶ѾˡԹңûйܺϣһӲҪˡ
ˣ֪޷ֲԼĹҰԺ󣬶𡣡ƵĴٴ׵
ңˣҿðնȻв࣬㣬ֻҪκηԸǶȫԸϵɽ»𺣣ҲǣҲվᶨ˵˭֪Ϊһϯðڼ󣬱ΪľɼҵĴܹܡ
εص˵ͷȥкãɱ˻ǲܸı˵İšͷؿαϣȻһ˿ο
Щ鷳˰һ£ȴ³صɵøϽֱɻŷ³ء
ȻҶ֪ŵĳΪʲôһɱ¾֮¿»û꣬˭֪ǰֶأʧˣһθΪı³ɫص˵
˼ǣһ˿ˣֿ˿³أʱ֮䣬֪Ǻá˭Ҳûע⵽ڴŲԶŵеУȴһ˿ϲ뱱䡣
˵ɱ¾֮ʱĿһ˿ϢֻҪĿ껹ڣǧ֮⣬ҲܹҵĿ꣬Եһγʱֱӡ³룬ص˵Ҫ㿪һεıֻһ취
ʲô취ϽʵҲһĶᵽɤŴˣŵؿŷ³ء
취ֻһ³˵Ǿǽɱ¾֮ɱֻˣ˿ϢŻʧ
ôܣԵЩΣҡͷ˵˭ܽɱ¾֮ɱοߣһЩʵˡ
еˣ졣صɫأȴԵЩƽҲֻ֪ɱ¾֮ѾˡŵǴȻһ˿Цƽװֻŵؿ
Ҳصģɱ¾֮ӴֻҺͿڣʹǳ֣ҲֻҵңֻҪ뿪Ǵʲôֺһ˵˼˻ƽ˵
ôУȻԲûµ̶ֳȣΪԼ棬ȫƵϣһλ𣿡ۿף΢΢ŭʹѾǾ͵ùͬԣҵҪɱ¾֮ж
Ҳա³ص˵ͷ˵ڴڼ䣬Ǵð߹ᣬٲҪˡű˭ϵİ
лҵĺ⣬ҴֻҪǣͻǻ˴˺Ҿ뿪˵Ȼɱ¾֮ѾСɱ˵ǹϢܹɱ¾֮ӦʱĴɱ¾ۣ֮һƬȷѪꡣ
ûϵֻҪڹҾа취ҵ㡣³ЦЦ˵
᳤˻棿˫һȤϽʵ
Ȼ³Ӻ룬Ц
ϢϢϢ죬УһСƹһλݵӣ˫۾ţһƹݣΧ˶׷׽Ŀ۵ϣųưͨƥŵܣÿһЩСϢԼˣ˶ԵЩڴοƥŵѾܾûнкϢˡ
ƥŵܣʲôϢô󣿡һλĴ󺺺ǺЦ漴Աߵĵģʾƥŵ¡ƹݽжѾƹݣÿ춼жʮȾƣΪľƥŵܵϢ
ȻˣǴûġƥŵҲһƨڴԱߣϵľ̳ڣǺЦ
ƥŵܣ˵һӶ룬˻֣˵
ٺ٣ұϹءƥŵ֣µ˵ƣ˵ǴϢÿͭңɣ
ʲôƥŵܻһ˵ķԡ
ǴϢԻڣҪĿ죬ҪȻŶƥŵܺٺЦ
ˣƥŵܵʵڲСÿ鶼˳ԾͬνġϢž޴׷׽ͭƥŵܡ
ƥŵ˫ֲڿл裬һööͭץУѸٷĿڴ漴ǺһЦǿ֪ţ
ţ˵Ǹѵйأ˫һᣬʵĸʱƹʱѻȸ̨ͬϵĻƶὫеĨ£ƥŵܡ
ûŰǳƥŵܲŲæغһھƣص˵
ûзӦƥŵܼ˵Ƕ֪Űɱ¾֮԰ɣأǰ죬еһλɱ¾֮ءһƥŵܺǺһЦֻǾȥִȥˡ
ϧɱ¾֮һȥأû뵽ִҹ˸֡λǰȻûл֮ڶԷ֮䣬㻯Ϊʧһˡ
ôܣɱ¾֮˭˲֪˭˲˵ˡҿ㰡˵ѡŵƹʱһƬ
ǿɱţҵۿġƥŵüͷĺУҲ˭Ҳûע⵽ƹݵĽѾһˡ
251֮Ѫ
ƥŵܲмضһۣ˵֪ɱ¾֮֮ǰĻᶼûС˫У˿־壬еһǿ֪ܲɣҹƬɭðһ𻨡ǻ𻨣ɱ¾֮ļ֤
˰㣬ɱ¾֮ʲôˣǻ֪ЦЦ˵ƹ˶֪ϲƥŵܳͼİ˵ˣô˴ڣʲôѻܻų˵˵ʱ
ǸֶмЩСɫɱǣʧǵݣƥŵһת漴˵
⵹Ҳǡ˵Ҫɱ¾֮ˣŵ˻᲻֪ǻ᲻᣿
ûаѻ˵꣬˶оͷһһɲĸоȻһð߲СĽƵ˵ϣһһżУٴλָƽ
ôϢ󲻴󰡣ƥŵתת۾˶ûʲô˵
˶ĬĬص˵ͷϢͭʲôȴŻ᲻֣ǻƽã뵽˶Ͻ¾룬׼ؼˡ
ǣ˸վʱͻȻһ紵һѪζʱھƹԽԽŨƬ̹վļ˵Դͬʱ˵ϣӴĽۣ⻬羵ѪһأҲȾݶ
ҿܣɱ¾֮ˡ֪˭һ䡣ڸող˵ɱ¾֮£ȻҲ⺰˳
һֵĽкУƹѹ׷⼷ȥϧʵ̫ˡǸ֪γֵڽĺ˫УͻȻʧٴγʱѾ˾ƹݵ룬һѪɫĳպɨһȦȦɫʱ
ղŻϢˣȴͷ֮ʬֱȻʧھƹʱ½صѪСŨŨľζһаϢڲӡ
޴ˣ²ˡһʿŻŵܽľɼңһ˵ȣһ䷿䣬ֻŵ
ʲôôŵģ޽еŵϣתһʿ˵˵ɣʲô£
ˣǶĶѾƹ˶ʮ˸ˣϾƹݵĻƣһʮˡ˵Դڵϣ쳣ֲȥɡʿ̿ˮϽ˵
ʲôô˵޴ʧɫһ߸Ͻȥһ߷Ըȥ֪ͨ
Ѿƹ⣬ϰʿȫװΧԶԶģһɴ̱ǵѪζһðᡣ˴żʵǿʿСĽؽ˾ƹݡ
ƹһࡣʬ嵹ʱһ˼⣬еһжԭƵУĨ
ƥŵܣŰͨｲһЩСϢָѾ˫۵ƥŵ˵Щ嵹ķ򣬽Ӧڽʲôֻǲ֪˭ܹڻ֮䣬ЩȫɱҶһͷ϶
ǵĵ£վǷ˰Ĵ˿⻬羵ĽۣʣװžƵľ룬૵
˼˵һֵͣô죿ҪҪȻȥ漴к˽ΧסԷ⡣
ûõģƾЩˣǶ֡εЦЦƿһʿߵĽ䣬˵еǰˣΨǸɾģûκκۼǴġ
ףЩ˵ĲӴȻѪգȴԵøޱȣô£޶ӣϸؼÿһʬ壬ͻȻ˵γЯĶ̽ԼֱϻһСڡʿǾֵ״̬£ֱͬϻһѪڡ
ԣԣȥѪôԵЩǵѪȫһ޿ֱ۴Ѫü
ʲôϽ˹ȥ壬֤޵Ļɵһ顣鷳ˡ
ԵЩ԰׵Ѫʿɫ԰ףҳɺԵ촽Сĵؾš
˼ǣʵ
ţɱ¾֮ɱ¾֮й٣еĽаԻѪ˽ͨѪ죬沼ֵͼơ˽һؼѪŹ飬һͬʱѪҺеľǿЩѪɫӦÿԶ϶Ѫ֮¡
Ȼȴǰֻ̤˽Уʵɲ⡣ˣο²ᰲɫص˵
Ҫǽ׽ȥҲȥڶѰ룬ջ˵Լ뷨ûɱ¾֮ײбŰ˭֪һе˭
úŭѼޣȵϽȥѷ³ػ᳤
³أһƽգʲôãһ㶣˲УǵýһʲôĻ᳤
ŭһ˲ӿԶԶģһϣʱһ¡
Żľʹû뵽Լ˲ĨȥǵѪæ˳ȥ
վھƹ⣬˫΢УŻһߵ̫ʱʱ̾ϢһΧʿҲֻܾվԭأΧһС
³ػ᳤ˡӰͻȻתǴӰӱϳʽϽӭȥǿЦɡ
˿߽ƹʿһʼʱһŭݣû˸ǰ˵ŷ³ػޣҲǹԹԵվһԡ
Ѫһƹݣ³³ȵؽ鷳ˡ
׻᲻᣿ؿŷ³أʵ
Ӧû°ɡֻû⣬еİա³س̾һεŵ˿ɱ˲գ۰
ҲΪ·գ᳤֪ʲôУͷʵ
ùһʱ㲻һο˸Ѫֻʲôſɱ¾֮³ҡͷʹķǣҲֻʱģǣԶɣսթ
СŮһҲֻʱİܰĶˣܷŵĶˣһԵɡҡͷ߳˾ƹݡ
ıӰʧӰŴŵŤ߳ߣ³صһ˿Ц˼ĸȥ
252³ν
һСķ׹ϰľϣ˫Ȼϣʵźнһһһ˿˿Ļɫ͸ƤγһľͷϣһεκɢžӨĹâ˳ŷ˿¡
ã׻۾³˫ͬһ㣬˳ʰͷ·ϣȥ
ˣһ׻ʪһɫ˽ԺͻȻС
ţþöûйˡһߴ·һߴȻϲ
þãŶðС˵㵹ˣ˱ˡ
˻üͷ΢һ£·ʵ
ŵˡȴһŬԼƽ·Σʵ˶ˣ
ﲻԶз³ǣӦû¡ϢϴǸҪǿһЩٺ١СֻЦ
³ػ᳤ôȥأǡżɻû˵꣬СˡʲôҪܽ¾ûܽˡ
ʲô˼ֲ˵ˡ뷲صӰɻʵǽ˰죬ҲСʲôӦʪ·ȥ
ףȥ׸ո߳ţ㿴³Ц˹һСķӦ״Ų³Щʲô
᳤Ҫȥء׺ǺһЦ÷³ؽݣ˵ǲʲô·ܸоƵûšΪ˲³صģѵ
ʲô¡³ƲƲ죬ΪȻ˵ﰡֻÿзԾͿˣģʲô°
ǵҲǡӦȴšѵ֪ˣ֪ԸԼЦЦ׼ʵŻ᲻ҵʱ£
İɣʹˣҲ𡣡³ЦЦ˵
ѵ᳤ʲôؾԱҲ׵һ裬ݸ³أЦ
ؾûУԱ㲻һڲˮ³˫ۣЦЦ˵ȻҲÿˣ˭֪ŵ
᳤᳤޴ˣ˵һҾƹݵȫɱˣȥͻȻһٵӣֹۡ
᳤ô£صʵС˵ĹȻ٣ֻû뵽֮ᷢ졣Ǳ˵֡ȴ׵ע⣬³ڻ֮ǰѾ֪ʲô顣
Ҫ֪ô£߰ɡ³εؿһۣһţһ˵
ٴһ߾ͷʬ壬Щ԰׵Ѫʱ³صɫøˡһԵҲһãȻ֪룬ֵĵؿס
ƹûʿֻ³ء׺ˡȴã·кöˣΧԼߣͣػͣؽ¡һǰı飬ʣżһ˫۾Լķ򣬷·Կһ㡣
𣿡һ߾ʬ壬׵һ˿Ѫ죬ͬϵѪһԵЩ԰סΣ̾Ϣһʵ
šӦġ޵һף
³ͻȻһһǿľ磬˳˵ڵϣͷһֻոջڵľƹѾһƬ档Χʿֵغ˼ܡ
ߡУͻȻһߣһױȵѹƾճ֣ʿͻȻ˫һԵڵءһɫӰͻȻϷһѪɫĳɷض·
ɫͷɫӣѪĳ߸ߵıѪ˫ۡÿһƬ͸¶ѪȵζѪ۾ǹ١ʱľͣɨɨȥƺѰʲôƵġѪɫĳϦɢĹâѪһ㣬졣
⣡³ذһáҪѣѾΪʱеĹͻȻһʧԭѪɫȻ٣һɫֱȥ
ҲǰԽп࣬ҪԼľǿ󣬿¾һ¾ͻڵϡ˵ʱʱ죬һζȻƮɳȥʮ֮⡣ǵɫѾղվλá޸һ¡֮󣬺ɳȥ
ÿ죡ǿҵΣУȴ˿״ĻᡣһУٴμ˸׵Աߡһɨ衣
ײѣٴŽŵ׶׷͸оͻȻһ䡣ڿʱ·ѾһƬݺ¡¡ص£ĳģһƬա
̫ͿɽƵ£һžֵӾֹŲԶĳӹ޾ĿֻšУӰѵˮ㲻ϷӶһɫϦĹâϳ֣ʧ
ߡٶȵ׷˼Ȧ׵ëûմšһվУ˵ֻ֪޹أȻŹ㡣⵹ǹʵУֻڣʳ³
ܣԶԶվڿУĶ֣ԽԶԽȫͨ׹˵˵ĵ³
ţ֪üͷһ壬Ͻʵƣ·һԲͣٴγ֡
֪֮ǰҹңҪʱȴһص˵£֮ʧˡ˶Բߣ˵
ˣңٰɵʵȻţ³СֻǸν˾治ڣȴΪǰ¡Ϊ˹ϵŵ³Ӿƹƥŵܽ³׶༪١˾٣ΪǸνˡ
Ҳ֪ʱֻоһǿϢ˲֣ͻȻʧȻ³Ҳʧʧ֮ǰȴˣٺҾͲ֪ˡһ޹˵ЩãȻĹ٣в͵Ц
ʧĵص˼Ƭ̣ٴʵٿ·ϰСӰɱ𣬽˽Ѫŭס
ƬɭĴȷû󣬲Сĵָָ֣ʱķ
Ǳߣѵ۹ˣص˵ֺٿ׵ģۺڷٴο϶뷨
ô۹ءһᣬŭҪ۹ڷ۹ܹңǻô찡˵ˣҪ۹ˣһڱ׷ɰ
⵹Ҳǰ룬˵ûɵͷɵԵ˵㲻ܴȥϣûƭңɫһһѪӰʧС
253Ѫ֮
ٵӰʧߵľͷһεŷ¡ΧһƬǽ壬ķݶ˷档һ߾ʬʿæµӰУ̧˳֣ذڷ·ߡ
ƹѾˣͷʬҲʧˣʣµģǻδüɺԵѪҺԽдף͸죬˳Ų˳
ҶԲң˫صعڵϣ˵
һУ찲ŵģʹû㣬Ҳֻͬᷢǳڲͬԭˡ΢΢˫УỨ˸˵㲻ɡ
ôûˣһԵķ³ظϽǰ׷´ţʵ
û¡ҡҡͷֻǿˣʱƭˣƹЩӻұߡҪʱǾ͸ˡ
ôУ³˫һᣬȵǰҲˣͲĶ֣Ҫǲᣬֱӽʲô𣿡
ǡΧòľ󣬵ĵ
ûʲôǵģߣû˵꣬³رŭȵ漴ױð߹ķȥ߱˵ҲȥɣʹˣҲֻȥ
û˵ֻǴһƬƬķ棬ʱʱĻ洫ĽкޱȡһĨϦµĹԣӰúóó󱻺ҹɡ
᳤߰ɡð߹׿ధ󣬿ɷ³ؾǲãһһЩ˽俴ס
˵ߺߣȻ뿪³ŭף˵
ǣҲ˺˰Щɵƽòף׵ľһʹ
û£ǣнİ취³ͻȻһϸϸ˵ŵȷɻûеֻĵز֧˰ͺúô£ȥɡ
˵󣬷³ػһȦΧˣ漴Ҵææ˳ȥһ󾢷ͻȻߣ顯һ˷š
⼸죬ǵҲƽɶŵ˱żĿ־кͷϧΪƽǣҲֻÿ챣ӡһЩðնӺӶţҲ񣬻ָǰһл
һ˾ںԺУһĨŵɫƶ䣬ʱ̾ϢһСʱϲںԺϵƶ䣬̫¡ȥҲа֮ãȴһֱоߣֶŮ˼
סһͻȻںԺƽһŮӳںԺ
ǷˡϲǷƵ˿ǳʵ̫ˡ
ףˣǷߵԣգգ۾˸еʵ
ţǽã۰Ůʧȥ˭ҶѹǿЦЦͷ˵ԣΣ㶼Ҫ뿪ˡʱ䣬Ҳȥĸװɡ
Ƿ֪ĸУ֪ǵܻܵءǷڵͻȻһתϽ˵
ģһ˵ǿȥ
顭䡭
׼طʱͻȻƵľ죬üͷͻȻ׿Ƿƣȥһе㡣˵ѸٻһâʧںԺϿա
쵰СӣҳУһӰٷӶһɫϷţ·ȥһƿһ¡ϳ֣졣Ĳ̽ڷƭûҵκﲻ졣¡
䡭
һ·ȥһСݣСݴһƬ档ð߹ķ³أͻȻ˫ۣƬ̣ȥ
ٴˣҪҵѾˡ˳ֵķٵҵ˹٣ԶԶվϣ
ˣֻͣѪ֮ϣȣڽ֮ơ´һ˵ˣȥƭң
˵ģˡƽ˵ȴǽŲѡǹѪϢѾ
˵ģҪҵˡʻԺȴͻȻһϢһϵͬһ㣬ѸԺеͬһС룬ϴԺܣ·ʱ֮һ㣬ٴʧɫ
˭˭پֵؿܣȴûзʲôŵغѪ֮ϣԽԽŨ·ʱӿ˿˿ϢҲȻ֣Žڽ֮
ϵٴ𣬹ͫȻĴɳԶֻεգԼʱֵĶơ
㣬㡭Ҫɱ㣡ҲˣͻȻŭŬѹĵĿ־壬ѪͻȻƾǴһȦһ˿˿ѪɫϡͻȻһѪ¡
Ѫһ˲䣬˲һʮ׳ѪۣѪ֮һĨĨѪҺѪֻһѪҪŨ࣬ҲҪࡣѪ۳֮ʱΧĿƺó߶ࡣһŻµѪζѸӿΧڵĿŨŨѪ֮С
ԶڵͻȻоһǿҵѪζѸٴ̼ǵ񾭣ǣΣٴ١֮£ʰƷȱܣһʱ䣬·ϣȺӿܱܶȥ
һɫĽѪ֮Уű󡣾ʮ׵ľʱѪͻȻǣȻһʧӰ٣ǵȴˮѸǴ˲佫Ӱ
һֱŹ٣û뵽ԼĵվǷˡκιٵٶʵ̫ˣڹ֮ʱڣź˼֮ԶǵѾǧףǰɵһϢѸٽ֡
УǿѹѾϢδ£Ѿѹ¿ٱˣ·ֱ죬һ̣ͻȻоԼСԼĲã
ĸо𣿡Ѿ˷ֹ£ͽ͡ٱ۾һ̵İϾȻһĨЦݡ
ݵ϶Լһ̽ɿȴͻȻһһӰһɫȻ֣Ѹײڶ֮Ѹٳԡһ׹̫ͬһ㣬ͻȻʣѸǵŵѪĻɫ֯һһ¡ٴǲ
254²Ӱ
ؼʱ̣Ѹٽ˴ȥ˳Ľ֮£Ѹٷǿһ֪ʱ񽣵ĹâƺһЩڻɫ׹֮£Ե΢
׻ӳ񽣵һ̣ٷ͸оԼǵѪ΢ز˼¡һ̣ûжϿ뽣ϵͻȻоֱһ𣬽ͬߵķݣѸɢ
ףȻɹȥٵĹֱֻۣȫľͬһ㡣һѪ뱻ɵһ𣬵ɳȥ
Ȼûֱӹϣǣֽײ֮ʱǿһڣ³Ѫɫ԰ף絾һ㣬˳ȥ
׵ɳȥһ˲䣬Ѹٵز׽Ϣüͷһ壬ŭһ磬׷ȥ
񽣿ȥڽķѸסΣĨȥǵѪɫصٵķͻȻһ׷ȥûķܵȻǳ
ܿ죬ƾŹ˵ٶȣױ׷ʱӲ԰ޱȣһڿѪϴһѽסקԼԣѸ·ȥٵɨһ༸һ룬ҪǲƣΪһ
ǾףôҲû뵽֮ǿԼǿһǰҲֻˡʱ·ȥȴһӰٴγ˵ͷ֮ϡ
ȥɣŭһѪͬѪһ㣬ΧĿٴαŤеľ󶼱ôĲʵѪ֮ϵѪɫѸٴνΧڵסһƬѪ졣
ûлͷֻǴٷߣϷһ²ȵ³ѪӰϧΧĿͻȻһŤգ֮䣬˺ɫһŨŨѪζϴ̼׵ÿһ񾭣˳׾֮ʱڽѪ

ֻһ˲䣬׵ͷֻܽȥѹһЩ⵽صˡͻȻֱһһ׽ҲͻȻɿûȥ
УһŶʮ״ѪɫڿһһĲӰѹȥ˭֪֮£ˣһһס
һǽһһԼľС깥Ĺ£׻ҲΪɵӣΪˡ
䡭
һ¡֮󣬵һ״ĿӶڿӶΧʮ֮ڣȫһƬɫһŨŨѪҺΧĵȫȾ죬һҳûзɳȥӶ棬ȴȫɫճճѪҺѸһССѪɫ棬ƺˡ
վ֮ϣܵ·һУӶУѾûκϢ£ţʹҲֻ·һң³µǵϢҲʧˡҲ˵סˣ
˫ͨ죬пܣְ֮Ȼɫͷ޷ԶżѪȴԵЩˣȻѪҺɣֻһ˿˿ɫΧƮԵù졣
顭
ѪɫĿӶͻȻһ죬ΧѪҺ˲䱬ըʮ֮⣬һӰѸٴзһŰâĳƺе̫ĹâǿҡӰڿпӹͻȻͣѸ׹䡣
ЏԶ壬ȴûȻ·飬Ƥ˴룬ɸȴ֮١ùٴ֮ʱͻȻ֣ٴѸ룬ǹû뵽ġ
ôܣôܣͻȻѹ·ǱѪɫӶտҲôҲţ׾ȻûһˡӳɵľһȻջŭһٴڿӹܵķ׷ȥ
ײûӶԶΪߣ˿ܼĵطˣڣȴͣһƺΧڶûзݡڵϣӽָȡֹѪҩһ·ڵϣȴŹٵĵ
ѾˣٲУŷ棬ʱʱҲֻǻ֮顣
ܿ죬ٱ׵ľΧЦһվ
ҳϣǿƽŹ٣˵
ߣҲȻ𾪲ѣɱȴһм˵ϧٸһλᣬ
ˡײмֻΪǮɱ޹ˣͲϡҪģǽȫ𣡡
ţҵҪͻȻʲô£ŭף׵ĻѾǣÿһ񾭣ʱһɽһ㣬Ͻᱬ
㻹񣡡׵һЦɲ˵ŭĿӣ֪ԼļƻɹһС롣ùٷŭ״̬£֮زز
ŭһ΢΢һԭһӰѪٴαʺ죬޾ĿѪȣնȥ
䡭
ĽڿлƿХգۼ䣬վλá߻ûüӦʧٶһȴﻹ׵ӰӣеλøһӰͬʧˡ
ٳʱȴ󣬺񽣴ưĹâƿһһһһȣȫͬľֱĶԹ٣Ѿ֣ԼĽⷢӵ˫һһǹ졣
һѪͻȻڱ󣬡ݡһһѪɫâȴͻȻʧ֮ϡ
һ֮£׵ĹȫѪϡѪͬһһҲȵزڵϡվ֮ϣͻȻ˫һץѪȻһһâȥ˿ٵС
·ףͻȻһ䣬ʮ˵ͬѪӰܵϣΧһƬѪ죬ʲôÿӰУ֮ͬѪףٵǿһˡ
ʮ˸ٹһЦͻȻѪ£ʱΧĿ˲䱻ɣһױȵѹȫѹȥ
顭顭
ױѹӲѹס˫ڲ֪䣬Ѿû뵽֮СĺѾ˳Ŷͷϻ䣬ڲݴ
ʱͻȻһ󲨶īɫӰһǰһͬǸһ㣬ֱ¶ϣѪɫȥ֮󣬹ٵѪӰȻȫ⣬¶Բ԰׵ӡ
վеĹȻӰֻɫӰȴ뵽һΪֲĴʣӰ
255Ѫ֮
ܾǰһλ켶۷Ȼڷ۹ĳ֣ĿֻţΪƺΪǿڲڶ֮ȴͻȻʧû֪ȥֻе˶ǵǸĪĽӰҲͬһŷɥšӰ
Ӱʹ֮߳ʱΧеԪأγһīɫĲӰ뱾һŹԳ֮ѪӰһιҲΪʲôո졣
پֵؿƽվˣָʶսѪ촽ŵ˵ǡӰ𡭡
Ҳ볾ɢ֮󣬿ǸͻȻֵˣɵһΪǸˣǷ³ء³ظֶƽؿŹ٣·޷Զֱ죬֮£ȴտҲ
᳤㡭׾³ȴû˫ȣѹ¥¥ʱûвκε졣ܹƿѪӰΪȴࡣ
³صȻһЦһףתͷȥ˫У˵ȻˣͲӦûϧѱɱ¾֮ʴҲעɡ
󣬹ȴоΧĿ΢΢ͬһɢֿٻȫӿԼٵһȻǡǲӰ𣿡
ΣΡ벻ǣע㲻ûһ³ЦЦ˵
᳤һ¡Լѵشӵպ֪ΪʲôҪ׷ɱǡ
Ǻǣ̫ˡ³ҡҡͷ˵ţֻǮˣֻҪ˸Ǯʲô¶ǣȴ͸¶ԭġԣ㻹Ǵͷɡ
ʧ飬εҡҡͷתȥȻʼ
ӰǶź˽Ⱑû뵽ô겻㻹ţһСЦȻʲôΪҲǰֻ̤˽УټѪӰȫ˲ʲô¡
ҲǶ㣬ᷳЩɱɱ³ЦЦ˵ûнһͬεƺҵһʧ󰡡
Ӱţֻôȥˣ֪㲻ϵ׳ĪĴ磬ûĶ㣬ٵٶȳսȣ̵
㲻㣬Բ֪ˣ³ЦͻȻΧĿ˲Ť粻ϣСȫķɢҲһ˿˿ɫϢȴǲϴӵƶϣ뷲³صһͬСĻӰٳΣֻֿտգ뱾ûʲô
ȻˣҵҪӰѪӰһЦһʾѪٴǵͨ죬ѪޱȣΧ˲ΪһƬѪɫվѪɫ֮еٴһʮ˸ͬѪɫӰҲٶȳ֣һӣѪӰͻȻ³ֱ³ضȥ
ٶȼѪӰͷ³ȴӶվԭءʮ˵Ӱͷʱ˫˲ϣֱָʡͻȻһͬīɫһϳȥ
䡭䡭
ɫĽ˲б俪Ҳһ̱ͷף䡣ȦСĲɫǰɢȥ֮һƬţ
³ƿѪӰٴμ٣ֱٶȥʹѪӰĹ٣ȴԵЩˡ³ȴ˿ûз֮⣬ֱǰһѪӰȥ
ٴ󾪣֪³ôʶǾı壬ѣһΣʮ˵ѪӰ˲ںϣԭĹ١ǣ³صȴѾǰ
ٴƺߣٶʱһ㣬嶸ȻȥеѪҲҡҡ׹ɱ¾ȴûз岻ϵ֮ʱŬΧĿס塣һѪոѪϡѾѪͻȻһ˷ܰһ˿˿
ٴϲǴûмԭԼѪκ˵Ѫáǣ˷֮ʱɫȴٶȱһǿҵΣٴγ֡
³ûиٴĻᣬ׷˹ʼգƴŨĽӿٴνոסεĹٻɳȥУһѪɫӰɻŹѵ
Ѫţʱȴͬһߵķݣڿл˵ϡҲǹӲдڵϣֵؿǵīɫӰ
̫ˡ³ͻȻһڹٵǰǸֶ˵ѪӰȷһŸ߽׽ϧȴûкúڲϵɱ¾УʧԼ
ΪͬӵжιĽҺͣҲΪʲôûнһͬԭ򣬿ϧ̫ʧˡȻӵжι͵һֱ״̬ȥǷлǹʧʱ³ͬһλˣͰؽ̵Լĺһ㡣ǵīɫӰʣû˿ѵļ
ѹٶô죬ԭһĲӰ׸ոⳡսƺͽˡǵ΢΢ƮĲӰ׸̾
ȡȡӰ㡭ȡбڵϣϵĹȫѣΨԴܹ˫У޲Ǳ뾪һʱ֮䣬Ȼ˵һĻ
Ȼ³һֱûýͻȻԼΪʲôʧˣΪϣԼһֱɱ¾㽣ѲѪףġ
ûлˣϣܺúðԼ³ҡҡͷ˵ûȹٻӦһһīɫĲӰӹٵǰһֱ׵ǰһҲϰٵӰɡ
˫۴͵һӰӣٷ·͸Ƶģ˫УȻһ˿ϲ밲Ȼٴ³صıӰٵǹһ˿ЦݣԴҲһ̣ڵȥ
ųɡO̧ͣͷŷ³أʵ᳤𣿡
ȥվȥΪͲ³һһɺɫͻȻ˳ģ͸֮У˵
ǵɫ֮ʱȴͻȻ԰׵Ҳ漴úϵ˿ƺۿɼٶȻָš׸мŷ³أʱ˿̣ҲףΪһ֮ΪλһССð߹Ļ᳤ˡ
³ЦЦתȥ˫ͻȻһץһǿ˺˲һŤһѪɫͻȻ֣˳߿³ط³΢΢һЦһȵؽǵѪɫץСȴǹٵѪֻǴʱȴ֮
256·ֱ
³ػ˻ѪɫƮȻڿγһֵͼƣһ漴ʧ
ǺýϧýˣȴǺˡ³˼˵
᳤˵вӰΪҪգСأ޴󰭣վƽʵ
ҲѾ˵Ҳϲɱɱˣֻеӡ³üͷĮȴǱ˰ҪǼ㻹м츳Ҳùء
ͻȻСĻ˵³ضܽ£¾û˭ܹˣ³ҲԲ𣬻᳤ˣ᳤֪Ժʲô㣿Ǽ𣿡
㣿һ˻ʲô㣬Ȼð߹ᣬææȥҲ³ЦЦ˵
ǸղŵĴ򶷲죬ǧ֮˶֪˰ɣ˵ǰʱ㻹ӵùҵѰңЦ
Ǻǣѵûз֣Ҷ֮ǰΧĿ𣿡³Ӻ룬ЦģС˵־ûʲô
ҲУײ˵ʼȷоΧĿͻȻýһ£ʱҲӵ顣Ҳ⼸ڣٱ㳹ҲΪˡ
⽣ȴˡ³صͷеѪϧ˵ȻܽһȷѪ꣬Ǿʧ󿩡
ΪʲôȸҸܸ֪ΪΣѪĽâ׾һ󼤶ԾԾԵĸо
ȥ⽣̫аˣ㻹ǲΪá³صһףЦǱѾܲúȥɡ
ҵĽץץԴˬȻһޱǿȴ֪ôӳ룬ҲǰˡؿѪڷ³ص˫бˮ
ѪΪɱ¾֮ȴڴʱΪˮɱ¾֪֪֮ʲôӦǰһĨ΢Цƺ˵Ѿɱ¾֮ڷ³صľٶҲӦǸжοɡ
Ѫһ㽣ʧڿҲ뷲³һľɼȥ
ףףѰһķվżˣһλƯİŮȴǿ޵棬ڴϣϵҡڴϵˡ
ǷƣͲҪˣ㸸׺úϢһ°ɡһԣһλȥʮĸȰ˵ķ˰򡣰һɫۣ¶ѩ׵磬ͷ߸γһ״΢΢죬ĵضŴϵ˫۲ϵĴԱߵĿǷƣʾ߲Ҫٿˡ
ǸôˣûѹǷƿɥ˵
û£ֻʱȥ˶ѣٹЩʱװԿЦͻʮӣǷȴ˵ܾˡʵڲĿĳ棬Ͻ˵
㣬㣬㣬Ҹô˵Ƿֹͣ˿תͷףŭΪ㣬ÿˣΪ㣬ҾƹȫɱΪ㣬һֱԲѣѵ𣿿ΪҪٵ
ôһ˵ȻǾöԲǣԲľɼңŶʱ䣬·ǷľɼҵģһӶꡣǣȴ֪λشǷơ
Ƿƣ³ǰķ³أһؿſǷƣοЩעܻȥס޴󰭣Ϣһûˡһֱ֣Ӱ
ȻҳȥǷƴһӣĨȥϵˮ˵ͻȻֵף˵ǻȥҸҪϢ
֪ȤظϽȥû뵽ҽŸһ̤ţȴһ˴Ҵææײ˸Լ£ֻȴһƨ˵ϡͷһȴɴޡ
ڵϣޱʹֱ죬̧ͷһȻףиŭ죬κʲôᣬֻܽŭʡô۾Ÿģ
Բ𣡡üͷһ壬˦һ仰ȥﲻԿʼû˻ӭ߻ʲôأ
ȥʲô̬ȣҡžʹ߶ףȴ³Ҳӷ˳Ͻ죬˸񣬹˵³ػ᳤Ҳ˰˵ġ
³´һޣЦЦ˳ȥ
ף׼ôľɼҺԺȶǰӣʵΧпˡ
ǰҲֻҲãֻЩĳǿЦЦЩε˵
һ߰ɣǳҲЩˣûȥˡգգۣЦȥĪɣ˳ǣأ
Īɣ˳ǣ۹ĵ۶˫һȴǲλװһѵĸˣ
ǰҲȥɣһ㶣Ͻʵ
ǰҲȥȥ۹ķЦ
Ȼˣʲô¡ܿ˴һѣȵ
һȡ뿪һϵȴںԺ˳ķȥȴ³أ߻׻ߡ
Ϊʲô᳤׵˶ǲŷ³أɻʵ
Ϊ˻ûкã׻ߡ³ЦŶԿ˵漴ֿףҲ˰ɣ
Իˣ³ظ֪ûʲôˣֻúϢ죬ȬΪλĽأ뵽³ǸĪΪԼľεص˵ͷתȥҲһͬȥˡ
ȻȥɣװˣҲ١³ƽ˵ԼµĻôҲøЩΰɣ
᳤˵ǣҲӦԣŲû᳤ʧġ׵˵ͷЦ
ǲʧǲҪԼʧ³üͷ˵
ȻˣҲֻˡ˵Īɣ˳ǵʱ򣬿ɵŶʱԽգұˡ˵䣬ؽһĴָСˮģԲ׵
һǿԲϴ˿˿Ϣ׵˵ͷռָ˵õģʱһȥǵġ
صǷǸһʽ뿪ǡſǵıӰͻȻ뵽һ⡣
257
꣬һɳĮʱĵˣҲͬ͸ƺһĴָС͸С򣬻˵ֻҪҪʱõô͵СǲҲвͬЧأʲôϵ
ӵĵжϣܹӵСˣӦöǴģӵиǿΪҪȻôС֮󣬺̵ܶʱõ
ôüͷ˼ģ³ź룬ʵ
ŶûʲôֻͻȻ뵽һЩ飬Ǻǡ׸Ͻع˼˵Ƚȥɡ
һտƽһ̵С΢ҡڡݴУһ䵭ɫСʱɢһ㡣һλۣһڷڲݴУ˫Ȼϣȣһ˿˿ƵʱشдܳΧĿƹȦص
Ѿ뿪ˣÿ춼ľɼңȻľɼ˶׸оۼҲֻ۱ֻۡһȥһ״⣬׶
ǵıأһɭ֣һǵķݣΨмһƬƽĲݵء£ʺ
ԴؿٵѪӰͷ³صĲӰ׵ľͱòôƽˣǿʵ׷Ѿеĸ߰һССı֮ǣǿĶ֣治֪˵۶ᷢʲôҪģǾԼǿ
ѪӰӰǸ߲εĽܹιǰδֻҪ۳һͬӰѣһĽ޷ɵİɡ
һţһŬѰһ˿о
βܵΧԪΪأײʱüͷѾ˳Ź⻬ĶͷûݴھһƬɫУ֮ϣΧһſϸСĹ㲻ͣ˸ɫɫɫɫɫɫ֯һγһտյĻ档
أԪذɡţ漴úСһ˿׷֣ͬɫĹ㣬еҲͬɫеȴǿģͻȻĽĪزһ£漴һεľͻȻһźɫȥѸٽ߲ɫȴͬŮåһ㣬ͣ
ЦһͻȻջأ˲صԼԣǿźҲͬǱ׵ԣҪκ׵һƾһֱûзɹͷųһ˿һſźɫԼߣγһӰĹȦ
ٶʮſˡװԣѾôźɫĹ㣬һһأγһĺɫӰֻӰֻһԲȦѡ
Ѿ۵ͷ󺹣ǰʱҲû۹ڣȴڼؽʮźɫȴԵġͻȻһɣǿźɫ˲ˮգۼ䣬ԶԵĺɫӰҲһ̣ܷɢȥ
ۡ׻˫ۣȴԼȫ·ȫʪ͸ٲȻһմˮгˡȴûֹͣΣ漴ֻ˫ۣٴν뵽硣
һΣȴȶǾ֮ϣ˫Ȼ£ظΧһСȻһȻУ˫Ҳһ̣һһס֮ϣһ˿˿ܵزһ𣬽ȫǡ
ȷſΧĺɫ㣬ͻȻɾ뽣ܽĵطĺɫ㣬ȴУ򳤽£֮䣬ΧѾһȦɫΧҲ˱Ⱦʮɫ
֮ϣ˫۶Ȼ˫ֽץסͻȻһָ£һĺ׽Ȼ֣ڿпΧĺɫ㣬Ҳڻӽ֮ʱһ΢Žʧںɫ֮С
ݵϣͻȻ˫ۣһվеĺͻȻ׹ţΧĿҲ˲ȡ񽣵ΧͻȻһƺâɫأصؽնȥ
ʱһɺĽХķֱԶĲݵضȥ⽣֮󣬻Լظһĺâ
䡭䡭
¡졣ûȻǵͣȴȻܵĴڡʮ׿ĲݵϣһƬǽ壬Ҳһʮ׳׶Ĺ֣ԵôĿġ
׵һ˿ϲֽź񽣣Ҳӽ״̬Ҳ˳Բ԰׵ͻȻһ˿죬һ³һѪ
һģϽڵϣûе£ɲ԰׵ӣͬһŰֽ׸Ͻջغ񽣣ȶϢɣȵʹþѾ׵˾޴ѹ
ɫ𽥺תҲʱŷҪһСģһҲսˡ׵ͷϣ³˫ۣ΢Цŵ˵ͷ
һ̫ż˰ٹ˰Сʱվ˵ʼǹɽڳƵĸо׾һ¡
ã㶮շš³ͻȻ׵ԣЦľ
᳤Цˡתȥû뵽³ͻȻ֣Ȼ֪߾ԼȴΪ˰Լѡ׸м˵мＸ᳤ǡ
ֵǫɾǽŶ³ָָףЦ֪ѪӰ˵ǲӰⲢһɵģ˵ɣ˯⣬ʱҶ
ôûоأ׾ȵʵҪʱ޿̶³ΧӦû᲻ʱسһЩīɫŶԡ
ǺǣҲ֪ɽľˮԪعɣЩԪأˣԪشﵽ⣬һɫζԣȻǿˡ³Ӻ룬˵
ľˮǰҲŷ˵û뵽³Ҳͬᵽ绹İ΢룬˵ô˵᳤Ԫͬʱˣһ룬ԼһԪضԵôѣͬʱԪأһҪﵽƽ⣬Ѷȣ׻޷
ǰʵܼ򵥣ǰҪһԪصİģҲͺðˡ³Ȼ룬˵
л᳤ˡ׸мҪһһŵԪȡٽпƣƺѰ
ʲôģ³ش۾ȴǾ̾ѣҲѹ׸ղŻǸģһһԪأķѵľ޷Ҳ˵ȫơ
ѵ𣿡գգ۾֪Լ·Ͻʵ
258±ķ
ǣȻǡ³ҡҡͷ΢Цûиǧ꣬ǴﲻЧģʹЧҲԺˡ
ôа᳤ͲҪˣҰɡ³ز˵ż˵ȴûз֣ԼԸƺЩˡ
ǿԪأǿһƬռ䡣³ؿףͻȻüͷƽ˵˵䣬һεȴǽװʧ
ͻȻһ飬ɻؿ˿³أüͷ૵ôǣΪʲôĲӰīɫأ
ɫҲӦ÷ˣòӰʱΧֲУܻͷųһƵɫɡ³ƽ˵ʵǿֲǶԪعɣֻǱʽͬˡ
ô˵ܹеһжݽ𣿡ͻȻ뵽һ󵨵뷨Ͻʵ
ȲҪˣȫָҲ١׼ʱ³ظϽ˵ȻȥɣҲˣϢһ¡
⣬ѾȫָˣҲȥɡʱ³ٴ˵
Ŷŷ³ȥķӦһ΢һ·Ҳľɼҵķȥ
Щ𣿡ľɼң鷿Ŷ룬ڲһЩϣʵһԵĿǷһɫ·ذΣСĵһЩ鼮׽ˣüͷ漴𼸱ЩƵ飬һߵȥ
Ǻǣˣȫˡף˫۾âţ˷ܵ˵λøл㰡
˻⣿ʵڲ˼ɻ
ѽΪͻˣǷ˹죬ŭƺˡ
ǺǣǷƲҪ졣ȴ˿Ц漴תͷף죬ʱΪԼˣû뵽ȴһ͸оͻƵļ󣬿Ҫ˶ãұһ̨װ
ŶǹϲˡͻƣȻ뷲³ʩŵǵâйأǣôػָ֮䡣һţһЦ
Ƿ³ػ᳤ûСȻûм³س֣òƣҲЩߣص˵
᳤û£Һõúܣ׵Ц⽫Ǹá֣˵رء
״ص˵ͷЦðССǣȻ˶䣬ҵüӽ˰
ǰѾȬ룬Ҿ뿪ˡ׵ͷ˵
ԭЦӣͻȻЩȻ֮Уƺ֮⣬Բ˵ôβЩʱգһԵĿǷҲһ漴Ʋ˹ȥϲҵ鼮
ѾôˣһǴôѣԣҵԸҡ׵Ȼ
һȥҲ֪ʲôʱ򻹻Ǻϲ׵ģ츳ϲ˵ǽȻ׶ȴ֪ѡȷģΪû֪һַǳĹֲʹڻţҲֻʱԻӻȴǰΪԼĽˣȻҲʧܸա
һģΪģֻΪǡ˸˵
ףлҪ˵ʱǷȴ˹һЩ˸е˵ڵͬҹеǳ׾쳣ƽ
òԵ˵ͷ漴ſǷƳ鷿ʧӰһ˿Цһ˿οһ˿ź
׸ڿǷƵ󣬲ϴһ߹ԵĻƺøˣȴû͵飬ţǷԼ˵ʲôأ
ţѾľɼҵĺԺȻҲΣĵطȴǷƽһ͵Сݣ棬ͬ޻һΧĴ˸ߵ֦沼˸ָĻ䣬㣬顣
ǷƻͷһףŲƺǸСͤȥͤӵԱߣȴһʻŵǧ㣬ǧһȾѾͷɡװ뵽
ǷƱͤƫͷһǧ˹ȥȥʱǧҡʻҲ˷ܵذڶšǷţĽɫͷͬٲһ㴹£ǧᵴ
ɡǷƿվͤԱߵףϸ˵˵䣬Աƣóһλ
û˵ȴһ£ǸǺܿǧìܡɿſǷϵӣջӲͷƤ˹ȥ
ЩãȻվǰǷߵλãߴٵİɣҲġ
Ҳңǧײ˼˵ɴ˻һ־ЩסǷҲһĨΣͷǧԳǧİɡ
⻰׷Żȥµͬʱָоǧ̫Щƺ͸˵·ܵԷ¡ſƮſǷƵ㣬ﴦһ˿
Ư𣿡ǷͤӵϷ˵
ƯƯԵЩɬŵ˵Ƿƣ˿ϣ￴һԼǿٻЦ⡣
ΪʲôҪܾأǷͻȻתͷȥżȻʵ
ƯûйϵİûпǷƣͷŲǧ˵ܺãĿһŮӡǣҲʺ㡣οҵѾ˱ˣȻҲҿ϶ܸܲҸ
𣿼ȻŮʺ㣬ΪʲôأѵΪʲôᣬֻܳΪ׸𣿡ǷЦһڣ˵
ǣǡ׸Ͻ͵ΪǷ̫ˣҲϣұһӵծծľɼҡѾԲˣҲԲǵˣҲΪңҪ˺ԣҲܽܡ
ȻѾԲˣΪλҪܾң˵ҪΪҵһɾȴܾһô˵ܾңԺȥ˭Ƿҧ촽˵ŻɢǷҲֹͣ˿ǣ˫֣ȴԼ䣬˫ǿŵɫťۻȥ
259
Ƿҧ촽˫زţ⿪ǿŷŵӫťۣŵڶţšµᣬӨ͸ϴл䣬Ѿ뿪·ϣһСˮ
һԵȴͷԽŵͤӵĶˣû֪ʲôͻȻǷس鴤ɻתȥȴذ¶ĿǷѾĵɫȫ⿪ֻʣһ͸İɫ·תͷǷƲûжܣ˽׵Ļ
ǷƣҪſŬǷƵֱۣȴֺرסԼһԼ̫߱ػˡӺһ㣬ԼôȰް취
ǷƽסףΨһСģ׾ʧһ㡣ҲҪſ֪ҷſ˾ҲܼˡΪʲôҪߣ𣿡
һҪǲʺϡϧؿŻеĿǷƣε˵ô룬һŮӣԼ˶飬Ҳʶһ֮á
Ϊʲôʺϣ䲻𣿡Ƿƴʱͷøȥˣӽ׵ϣҲýҿѧ磬ҿ˫ϰҪʲôҶȥѧңҺ𣿡
ΪüҲܸʲôʲôܣѾİˣǲ
Ҳ⣬ֻҪУܸһλãǺСһλãҲˡǷ̧ͷ涣˵𣿡ԵЩɣǷһֽźߣһֻ֣ȴǻ׵
ҪɫȻһ䣬ԵЩ԰ף˫˲Ƿ˳ȥǷƱôͻȻһƣʧ⣬Щ˵ϣһֻץסǧĵоյǧıء
ȴǴڴڵشŴȥǷƣ˵ǷС㣬ءһ֮ˣκκζҲҪҵˣ
𣿡ǷڵϵӣЦЦ˵ûʹΡǺǡ
ѵ㻹𣿡תͷȥſǷƣ˵ѾİˣҲϣġ
ףôס㲻ϣģȴԿģᡣҲ԰ΪұȲȻûмűɡףǡȻԣϣڽ֮ʱܹ֪ͨһлл
ԣϣܴİһǰ΢Ц
šǷ·վһҡǧ˵Һóĵطʱ򣬻иǣһճ䣬һһңڸ׵ļϣ˯šڣ׵ȴֻһˣ𿴸ΪͻԵúܸˣȴѪᡣԣϣҸף𣿡
áˣ׺ɵ˵Ҳܴ̫á
ûϵܶһͶһɣϣ׹ÿһЩǷ˵Ҳϲɱɱʲôᣬ㲻˸ףȴԣ׺㡣˵Ƿתͷȥס
ײ˼ؿһۿǷƣ漴վ߽ͤԶһƬде֣ͻȻؿࡣһԣҲϣܹϧ
ſǷҪţȴյŵǰݷ
ŵпʱȴüͷ漴չЦӴװôûأҿ˵㼸ǰҪߵģǡ
ŵУʲôȵ
ˣɺãŵ漴˹֣ЦҲǹĳô׵˴ߣᷢЩʲô顣
˵Ϊ˭һǷŭȵڮٱˣ
ǷС㣬⻰˵áŵЦҲǹֵܰȻҶлӭҲֻܻȥˡ塣
ŵתȥʱȴͻȻȵ
ֵܣ𣿡ŵüͷתƤЦⲻЦʵ
¡ЦЦŵȥӵһοʱ׾ͶУȴڮһֻأ
㡭ʲôˮŵнغʵڵĽҲȻתʱж
û£мûйЩˡϹһ˿ǰЦ⣬ŵȥ˵֪ûпȥ
ȾƣǲҪȥˡŵһ㶣Ͻ˵ѵ֪ǰЩӣƹȫҿɲȥȾˡ
ǰҳҲˣҵ֪ǶʱȥΪʲôƫƫƹݳµʱ򲻼أˣȴˣ᲻㡭һ࣬˵
ôңҵʱŵ˫ϴ󣬷ɻ˵һ룬ȴͻȻסˣҼ˵ȥ
ôҲ˰ɡ׵ҿƹݵѲ˸ϵ㻹ʵɡڳҲ˵棬ᷢ䡣
ҡôءŮɻŵиϽ˵Ǽ죬ҡִȥˡ
ˣȻ㲻ϣǾֻ֤һˡЦһͻȻȡ񽣣ŵȥ
ɫڿѸһĺۼŵŶȥ֮ȫŰͬˮһ
ŵһαȻ˿׵ĶԤ֮С֪ҸԼȴ˵ڣΪǼ죬ȷûʲô¡˿֮ʱеĳҲݵһʣɫĽѸӭȥ
ʱǰһŻɫĽĽϴӿӹһȵȴһƽһӶеĺ񽣣һһΣŵеĺ·ȫ
ŵУ䤱ףϻ裬ܻȥ׵Ĺɽĸоȴǲһƺ˲٣⿴ƽĹУȴſֲ
ͻȻ䣬񽣶ȻһתͻȻ¶ϣֱȥŵһֲһȥЩˣͻȻ֣Ѿ˿УʱӥץСֱ˶¡
ŵлˣȴ֣Լ·ܿһ㡣ֻǴԭ׵ٶ̫ˣӦ׵˫űѾǰƺŵе廮棬һĨԶȥ
ȵڵϣ񽣣˫ۣŵ˵ʵڲ⣬һСģЩ
260ħ
ŵһ˿Ѫؿڴľʹؿ˿ףǶ˶Ҫ˵ʲôȴ𵭵Цݹߣ񲻰
ʵڲ˼ŵжӳһĨЦ˵㿴ңûûСģһСľЩϴƹݵ£ȷ޹ءһ˵ţһ߽ŵзصĺϵĳȴһʹʹŵֱ졣
㡭ҡŵҪ˵ʲôȴ˹
ŵа׵ȷǿˣᣬҲɡĳ˵
ôءŵ죬ǿЦֵҲΪǺðǻƻǻ˵ãԺкηԸֱӽȥˡŲʧ
ããİǲѰЦ̽صŵеļϡʱڼӣƺļ
ŵȴܣһףһ˵ֶɺϰشԼļϣͬɽѹĸоЩѪֲòǿžʹֿ¶ǿЦݡ
Ǹ˵áǷƵЦţ˹ŲͬЦݣҲЦòУﲻ׵أȴԵúȻ˵ǻǼȥ濴ɣŵжӳпգҲһȥɣ
Ŷпգпա߰ɡ׺ԼͬջֱۣŵжʱеȫһᣬϽ˵Сĵƫͷ˿׺һ
ʧľɼҵǰ֪ŵеѾҲҪﵽЧȻз³أȫǱٵʱǲֵģˣŵб캦֮£һ˫ɣѾŵгǵı
³ػ᳤Ҵߡð߹³վڹ̨׷ڹ̨ϣЦԣۼſӵðնӣҲٴǴʮ죬ÿϷ³ضԼסһ£Ȼײ֪ʲôĿģȴɸоԷĹġ֮ǰð߹һ
ǰɣףʹɣһȥðգֵܿġȵףĵ˵ֵǶϲ㣬ǵı񰡣ɡԴ׾ðնӺ󣬰ͶλӲŨȤԼм֮飬ҪߵϢԵЩʧ䡣
ллĺ񰮣ֻҰ棬²ʺϴðնӣҲϣȥߣҲͷ۹ķ羰׸мð˸񣬵Ц
ôôһأӳҲôüͷ˵˻һ˸Ͻšãããֻй̨еķ³أ˼Ӻ룬΢Цš
Ҳ˼ϣߡεЦǵĺˡع˲ãһġ
˭֪ǲǽڰһð߲ĽеҲ壬ƺϣ뿪
ǾͲҪȰˡ³ͻȻ˫ۣ˵µģվ£µģҲס
ǻ᳤ϣ³˵˶Ȼ֪³ؾʲôˣܹð߹һֱǵıأǲ򵥡һľɥЦ
֪Ϊ³üͷǰһˣЦÿˣԼ£лᣬǻټĲǣ
Ҳ԰ϣܿЩֵǶءס׵֣ε˵
ţܹ⣬ײʤм׹˹֣˵λˡ׳صһ۷³أλߵϣ˳İĿһһɨðߣһתȥ
տĵ·ϣ׸УڽҪǰĪɣ˳ǣĪɣ˳ǣȴҪվɭǣҪɭǣȴҲҪһɽɽϣֻһ·ߣߣһЩȴҪһֱɽ״ȥȥ
׶һˣյͼķǰţ·ϣ̣żֻܹħ޴ͷɹ
ٹ˼죬ߵɽ棬̧ƺߵɽ壬һ̾ɽǰɽƺ˽뱶Ǹߣ·ǵߣɽ򻹲Ҫɽûмܹȥ
εҡҡͷôɽߣһ߻ޣߺһɽ·ɽ·ǶͣʱԿɽ·ԹһſСʯӡ
һ·ϣͣͣò̾ɽ·޽ʱɽӲʯͷɣϵľ֮١ܶطǹͺͺһƬϢһһȴͻȻ˶С
ף㲻Ҫǰס
ϷԶһλСŮ꣬һλӵĿȣԱߣһλͬĸŮŮؿλӡ
ȴһĮӣСŮͻȻһƣСŮͬһ㣬˲ȥҪĸŮסСŮһֱ̣ӵ䵽֮¡
ƿСŮһ˲䣬Ҳסˣ˫ֽӲͣڿУֵŮƬֱ̹һóֵıˡ
ΪʲôҪң͸ȥˣҪǶӣǶӣŮǰ㶢Ůһһȥݺݵ˵һʼͲӦó֡ͻȻֿŸ˵㣬ΪʲôӣŮʲôãΪʲôӣ
ף㲻ҪСŮڸ˵Ļֵص˵һкһ㰡Ҫʲôԣ㣬ҪңҪң
𣿡Ӱ˫ۣЦЦ˵۲𣬻˵ʲôܰңʲôӦȥ㣬ǶȥָŸˣ
ͻȻͻһ㣬СŮ͸ȥ˫ĴһƵɫĽȻ֣һɿ磬Ѹӿȥ
·Զף͵һУģԺӿ֡ǲ֪ʲôģĸףƺԺԼǣԼȴΪ븸ĸžۡǣϷСŮиףĸףȴ⵽׵ӣͬڵѪһһΣʺģصĵͶˣһȦȦѪɫǻ

ͻȻ쳤ХĽ֮ͬȻӿΧϸСʯͷѸٻΪ촷ۣ볾һ衣ͻȻһΣ˫СŮ븾˵ӵ󣬺ƾնڿлһ⣬ݵһնȥ
261Ѫħ
ҪһλܹеĶӣκԼȴõһλŮټӲŮһһ죬ѶԼĶӣģڱù°صУԼŮ뷢ŭ޿ʱսеŭԼŮ
ǣԼŮǲ벻һŬΪ¡ϧվҪġ죬ӱ뽫Ůȥ֮ȢһλӣԼҪĶӡ
û뵽ŭ𳹵ɱ˱ԵӣȴͻȻ뽫ԼŮԼ¡һУ·׿һŭ֮£ײһУԼĽͬʧȥ˱Եӡ
ݡһ𣬿һССûӵĶն¡ӱܵظоͻȻһΣգɻκηӦ㽩ڿУͬ˫֣ҲֹͣǰеĽͻȻһʧһɶ
Ƭ̹һѪͻȻӵĲӴѪ˲佫СŮ͸˵ŪһƬǽ塣ӵĲҲ˲䣬ڵ£˸߸ߵ¡
СŮ븾˱ͻһĻü˴˽رһ𣬲ȥǰõס
صѪ׵˫۵ɵ綷еŭƺûʧͻȻٴ쳤ХһɫѸٱ˺ɫܿ죬ӣֱۣȫ˺ɫź񽣵Ĵû⣬ȫȫһѪӰСŮ븾˵ǰ
״Ц֮󣬾þɽصСŮѾŵû·ãе̫Ҳһ̣˺
׽ͷصǰһŤ˫۶ʱѪ죬Ѫɢһ˿˿ĺɫ漴ĺڷȻ仯޷Զգۼ䣬Ȼ˺ɫͷģ֮٣Ҳ˿
˫ѪͷѪ촽ҲѪʺ졣һУֺһ˲֮·Ŀ졣׵ļڱԭģֻ۾ͷ촽ȴһ㣬ɢĻĵ⡣
˼ؿһǰСŮԼŵò̧ͷĸˣͻȻ񽣾𣬻ɫעӿݺݵȥ
СŮеĿ־壬ȴûзŹѾӵͷ֮ʬٴλӳһӵڻΪʧǰСŮ븾˱ǰĽɢĿֲɳȥþûصɽϡ
ͻȻһӰŶСŮ븾֮ʱȴһǿסٴʱȴ֣ԼѾƽ֮ϣΧһƬžʲôûС
ʧˣֻһտյͣɽϣȴϦĵ
ֵǣһС·ϣһȺŸߴƥĺ˿С·ĩ˵ļ䷿ݱȥĳ⡣֮ɳ
СǰмСˣͻȻֵһĻŵֱ꣬һ߱ܣһ߷ֵĺС
ٳɫˣɿͬͻһĺˣǵٴ˼㣬ΪѾǵˡˣȴһɽ
Ϊ׵һˣɫ׶ؿ˿ŵòκηƽ¶飬һ߻ޣƨϣžž죻һ߷Ըеĺˣٽᡣ
죬ȥ˭࣬ͽʹ͸˵ţָǰһλȥΪŮ˵һ߻촽¶ɫӦеı顣

ʮ˸ոսͣǰʱͻȻһĹâգۼ䣬㵽˺˵ͷ·ͻȻеĺ˻֪ʲô£콦Ѫе˵ϡ
˭˭ҲͻȻֵĽŴˣʣµʮҲǾֵǿȥȴʲôû֡
УٴĻЦһۿɼ֣漴һɫӰƮȻ
˵ֻǰһĿֲɱѸٽΧĿɵõһʲôʱȴɫӰһΣԭһӰıǵĽ
δӿĽѾ˵ĺ˺˰벽µƥҲһ󾪺׷ױֲɱۡ˷׷װγĳǣͷųͬеĳֲĽضϡ
ʱ䣬ϵĺȫһƬѪ棬ͬһأĽϾֵ˫ۣ㱻Ӳɳȥ°ȴϣһֵԶܶȥ
׵ĺɨǧЩûУֻţţǰˣһ죬Ѫһĺ졣
һʣȻͷһֵƽɭɭһЦ漴һ⣬ʧڷǰ
ͬӶسڲͬĵطǰһѪӰϧȴܽЩϢͬ顣еɽŷɥλسֵСΪϵ̬һʱ䣬ɭΧΰĺá
ǣɽע⣬Ҳͬɭǵע⣬ڷ׷ɳʿУ޹ʲôû鵽
УһɫӰŶһӰѪɫǰӴľ·ɨţȻһʧˡģһֲ𣬲붼֪ɫӰĽˡ
ʮĪˣǰһȫǽϣһڡǸ˳ΪѪħ˸ɵġһ̻Ի͵ķһϺɫӹ֣һڿϵɫ˵
һƬͬɫϵ·һɢ۵ĹâһƬⱦɫӣȥʮ꣬ӣ߸ߵıָ˼ôšɭǵĳ˹˹˫ۣЦЦ˵ȥɣһЩ֮ˣһЩǵǸһЩѪħǺǡ
ԼǣҵġԵЩģü
ʲôѵɱ˹Цһô˵Ҳǽʱһʲô£ֻҪа첻˵𣿡
̧̫СˡҪҪʱڴߣԷ⣿룬˵
Ҫ𣿡˹ЦЦضſмֻҪסⷿķˣֻҪΧκ춯㵹ڵһʱԣʱҪʲôҶһһӦ㡣
𣿳ˣ˫һתѸ뵽һζ飬ɵһ㶣Цʵ
262ɱǸ
Ƽɫ˹һתЦЦʵҪʲôأ
ˣ룬С㲻ǻûδ롭ǸŤŤ˵
Ҿ֪ʲô˹Ц˵Ϳ˼˵ˣɫжܹܲͬôģҿɲ֪Լȥˡ
лл˫۾ţϽлֻҪӦҾа취Сͬ⣬СҲҲ֮Ǻǡ
ţȻˣȥɡ˹ɢһĨԾľâ˻˵
£ǵĵ»Ƿˡ۹Уɫصؿܲ˵
ôܲЦЦ˵ȻˣȥɡܹǺ£ܣֻʹˡ
ǣڿʧȥ˱ԣֻҪһ㻵µ˱ˣᱻɱȥ᲻ìܸԼҰܲʲô飬ֻýԼĵ˵˳
Ӧòɣһëͷӣֳʲôܲм˵ֻû뵽̬ƽȵȻ̼˲ʵ˸еⰡ
Ҳ֪츳ãͻƽ۹˵ǰ޹ˡԼЯ±سһ£ʱΪ۹£²һЩ𣿡ףϾһ̾ټܵѧΪܵĸϣȻҲܲǰ˵Щû
Ǻǣܵܲ˫УЦǵôѹ˵ԼӮˣ̸Ϊ۹£
ԼǡܲǿӲ̬ȣҲ˵ʲôֻεҡҡͷ
壬˵˿׸磿ͻȻһŴűƿһٻӰ˵С꿣ܲû뵽ȴĶζԻɵס
Ӵⲻ꿶û屧ܲ˫һᣬͶȥһµ漴˫ۣЦ
׼ߣܲСȴûӹ꿵۾һȣ˵ǲѻ˵˭ҲҪ뿪
꿶ô˭ˣ߻塣ܲǺЦ
װˣ壬ǻֱӸ׸ɡһܲ˫Ӷ˵Դȥ֮꿱ѻöߡϢȴʮ֮˾ףȻܲϳϣߵƺֳ
ײȥ׼ѩıҲ֪֪ȥ̽һΣϳɾܲһƽ͵Ц⣬˵ü֮䣬֮Ũ
Ȼ岻Ը֪Լȥҡߡﲻ֪ܲƭԼɵһתȥ
꿶ȵȡ˿أͷţƢܲϽе
û뵽꿱ôһУҲͣüͷתĮʵ壬˵ɡ
㻹尡ܲɸֵĵһ꿣ЦΪ˹֮鶼Ϊ۹룬Ȼ׸츳ͬһ㣬Ϊ۹ҲֻܿƬ˲ǣ
ô˵׸統£꿾һϽʵ
µ̸ϣֻԵЩ⣬ֻҪܾȻֻӭУҲΪܲԵúε˵
׸һǳʲô顣ƫͷɻܲ˵ֻû뵽ȻӲ۹˲ŰǾȻߣˡ
ܲɲ˵ʵ飬ֻһ֪Լ׵˼˲תҪԼȥѰסǣתһ̣ܲϵһصϻص˵ͷ漴˫ǰһӣ꿵һ֮󣬻ȥ
һ䵽ʻķɫһλƯŮ˫ۣڴϣɫ·ڴϣΪˡȥŮѾ˯ʱˣֻ֮ϣɴһ˿뵣ġ
أܲòǿӲֶΣ裬Ȼͻصã꿽˹ʱȴԼڴϣɵüͷʶصֵȥ
ոһΣμվ֮ϣѾа档ƴȥȴһƽЦЦ漴µȥ꿾Լȶһ㣬ûֹףſ±ʧף꿴ţû뵽һкȴ˹
ܳȥ꿸մţȴѾסȥ·׷֣ڴγһǿӲǽ
߿ҳȥ꿴һƼѾ
ûбµּ⣬ܳȥһѾ˵
ߣÿҲˡŭȵͻȻǱСĺڽȡ˳ȻͷŶɫضѾ
ȻˣֻܹˡѾ˵ʱɫĽҲ˲ͷŶֵ꿵ǰͬʱеĶֿ̽ȭӭȥ
ʱǰ䣬죬ȻѾ˵꿣Ϊȴסôվ˻ȥ
һ֮£һţػص˷䣬˫صţ顯һѾ⡣
ţ꿺ݺݵؽɫ̽ϣԼҲǷŭԣ˫ֶһʹֱСһ󷢺죬ͣһ漴˫°ͣ˼ѵķ
һߣײʱڿӹʱѵˮһʱӥ㻺ڿһѪɫ˫кţͬͷϺֱĺɫͷΧڵĿȫȾɵɫȥǹ졣
Щ죬Ѿ½ʮɽˣɽһ⡣ǵСΪĸûйĵʱɱкüζ̲סӵĸĸɱҧ뿪ˡ
˹һϣץżô棬϶ѷżʮ䶼Ⱦý̻Ի͡˹ϵЦƣԼʮֻӣ૵Ǻǣû뵽Щϼһﻹôࡣ
˹ȫڻתԱߵһɫĹȥᰴ¹ӵļʱȴתգۼ䣬һɢŽâͨ
˹׼ͨʱϿͻȻһװЦţһѪɫӰȻڷ˹תȴִӲ֪ʱѾһǰӰʧɫò¶֪ǰˣǱΪѪħɱ֡ɵõһȵʵҪʲô
ȡ㹷ɫӰЦһĮ
263ɣԴ
˹˫綷ؿʮ֮ѪӰʼնӰͬӰһã֮£еĽһڵϣ졣
ѾϿմЩʱˣ˹ٴյһѲ¶ģһɱģɱķţڵĿѸ̣Ѫ˫ֱֱۣض˹űЦ⡣
ҡԹ޳ΪҪ˹ŬԼƽɻ΢زš˵˻Ȼڵȿĵҿһ֮ˣ˱ضͬһɢɳʧȥõΰ뷱١
õΰ뷱٣Цһ컯֮£ǿӲᣬͽΰãƽˮȣҲз٣ٽյǮƴԼĽ⣬ôϾ֮
⣬ҿԽЩǮŸǣ㲻Ҫɱҡ˹һģһصؿڹԣ
ˣҼȻˣȻǵԼȥš㣬ȥɡһͻȻѪţȻһɫ˲ȥֱ˹ȥ
Ѫ˸֮ʱڵĿ¶Ѹٽͣգۼͬһ㣬̹ǡΪֵĲ˹ֽ԰ɫֵһɲǣ˹ԭ뷴ʯ󺣰ʧڲʵУȴĽ١
䡭
ȻͻȻһ콫ز漴һɫӰƮȻײһ𣬷˹ϽһڸղѪɫâѹ£
ۿ˹ԼĽ»ΪѪˮû뵽ͻȻһ׵Ľ˻αˣǵӰ롣ſ壬ǿٶȼ죬׺ˣΪˣɵһճȥ׾һ𣬷磬ĽϵĽ뽣֮ײ֮£˵βš
˹Ҳ˵ĿɵϲʧеɭУΪߣһֱԼߣ˹ĵԽԽ
顭
뿨ڷֿһƽЦЦؿſһأΪ׵½ǶûԼϱ˿ڣɵõ
ٶȲϧ̫ˡײмؿſ˵ü֮ЦŨϧˣһԸΪһ̰Ҳ֪˶ٺô
ٷϻ£θɣŭȵ
ͻȻЦҲĲҡΣ֮ϵİ׹Ҳ羵һ㣬۵Ĺâ˹뿨֪Ǻá
ѽЦеͻȻһͣ񽣶ȻӳһۻĽҫ۵İ׹⣬ֱ˹ȥ
ȻһֱСĵ̷ףȴû뵽׵ٶ֮죬ǽգ۵ʱ䶼ûбǰɫǰɫˮӿǰǰĿſգΧһС
һ֮󣬿Ѹٺˡصع䵽ϣҲգ֮仯ƬɢһءȻѾֵκ׵Ĺ̫̬ನγһɷ羢е˹ɳȥصͨԡ
˹ڵϣ¼Ѫ˫۷ŭִ͵ĵףͻȻԼѾаͨɵ¶һ˿ϲ뾪ȡҲͬʱˣһáҪ׷ȥû뵽Ŀٴӭ
˹ȫľʹϽȥһԱߵһɫСťһ΢ĺ¡󣬹ӿٺˡ
˹ʧͨֺּޣԼΪοʼҪ˵ôϻҪȻﻹõſǰûĳֵȷûʲô𡣿ʼһֱע˹ϣڣȴͻȻ˱仯
ֱͻȻһһɰɫ˲ڽ⴦ΧĿգۼ˱ѣһſŶıϵ䣬ֲ֮µĿüëһϸ΢ıɵøϽˡ
ϧٶ̫ˡɫֵĺһ̣Ѿע˱ķͻȻһԭһӰٴγʱѾ˿ࡣȻֱ£ΧĿѸŤеĿæתȴ֣ԼֻһƬͬǰԼ
һȻ֮󣬿ǾֵпʧΧһƬѪɫ̱ǵѪζڷӡʹ¶һ˿ЦݡѾһƬǽ壬Χǽʮȥ߰ˣӿڣʱѡ
ʱһĽŲƬ̹һȺװʿ׵ǵ˿һѪ죬ֵһɫʱ΢΢һ㶣˫ȫִ档һ֮󣬶Ӵܶȥ
һתȥѾòĹӵһЦ񽣶Ȼ٣һưɫâһص˹ϡ
һ¡֮󣬹ȴûѿģ֮һĺɫ֮ϣֻһϸ΢ĺۼ
Ȼ׵˵ͻȻһĨɭЦݡ߳ͻȻնѪɫ˫˲һĨɫͰɫɫͬˮһ㣬ںΧ졣ȻһתͻȻһͣһ̣Ѿصػ֮ϡ
֮ʱֻһصȻжƣѳһһ׶ķ϶Ƿ϶֮ϣȻ⻬羵Цһȥ
ȥո߽ͨʱȫıĽȡ߹ʮಽӺŵһƽشȥΧȫָĽ鱦ĿĿϾӡ
Щĩȴһˣ˹ܹŶ룬ǿǾһԹģû뵽׵֮£㳹ױϡʼɵĴź¡ʱ˹ıѵ˵͹ȡ
㻹Ҫ𣿡׻˹ȥ˵һѶѸߵͲƽĽϻ
ҲˣŹҰɡһ˹ŵûѣֻŵ˵ȻĻû˵꣬㿴Ѿ񽣾ۻĽţѾĳ纣
Ӵ˭ңϣһλصƽ񻺻ǰţȴͻȻʲô˼ȻᣬǸоˡһţһתȥȴһĽȵԼĽźɵ˫۹âţϽȥ
ҿϵϣ˶ͷͷ죬У֪ʲôʱʼȻ˽꣬ദˮеİ˵ɸһλʵûʲô𣬷׷׿ճеһ
264Χж
вϵϵ˶ţڵеҲ⣬׷׼ǵС˭Ҳûע⵽ЩʱȻᣬûΪжˡ
ӴӳôϵǽϣһѲߵʿͻȻеǰոյĽ
ģҲУ쿴Ǳ߻С
Ҳ飬
ǽֵϣǽ϶û⣬һʿɫ󣬹ЦڽûúֵһЩΣŶֵǮƷ
ɱĵʱͻȻһ죬Ӵʱ̰ɫ䡣ò±˻еĶ
վ֮ϣ˹ֵǮĶȫ˳ɭϿһһͶȻҼһУҲһһ͵öࡣ
Ȼ˵֮񵽶˶׷ÿЩֿտյУʱһƬг
׵ĿռָֻʣԼĶˡվ֮ϣѹѹһƬһŶȥ
ǽ֮ϣΪһʥĶӳͻȻһĺ⻮ʣɵһ漴뵽ϵ顣ϽԾڵϣ˰ҿлˡ
ǽϣһʿع£ʧķĤݡֵϣеʿȫ£Ҳɵϲȥһĵĸм֮γһӴƮȥ
֮ϣȫٷУȴͻȻһȣͣͻȻ֮䣬оһӴ뵽ԼȻֻһգ۵Ĺ򣬵ȴ˫˲ָԭֻѪɫ˫ٴγʱӰҲʧ
㻹ûʧ԰ʧúԭվĵطѸٳһ漴㿴³˼ǳЦԵЩΣҡҡͷһ֮̾Ѹʧ
һ·УֱĪɣ˳ǶȥڸշɳɭǼǧʱУͻȻ˼ϢͬӰѸ׷ȥ԰Բε
Ϣͬʱھĸ֪Χ߲ƣüͷ΢壬Ͻͣصȴǵĳ֡Ƭ̺ɫˣ׵
׵ǰһλߴӢӣ׸ߣһĽɫ룬˫ۣȥΪ𺳡Ͻɫڿ죬Եޱȡ
ߣȴһˣȥܲˣֻڵԵûޱȣ·һ̶ˮ㲨ơһɫۣ޷ԶҲԵùࡣ
ұߣһͷӣƺҪð𻨵ضסϵ·ذ·Ƿʺ֬治֪ġ
ȥʮˣһƽؿסһЩˣ΢һЩɢϢȴ˿ɫ۾µӥǣǽ˫۾еӥһ㡣ұһЩӣԵЩǫͣȻΪߵǸˣҲ˿ĽɫͷµԴϣԵЩ
¸һ£УΪߵľǰĽߵˡˣ󣬶ڶĶ飬ͻȻҲΪ˵ȴλֵĻ̵̻Ѫħ
֮ǰײŹ˹ȻӥǸմɭǹеԼ˹еľʱѾȷ˴ҵĲ²⡣˵ĳҲɻܾģΪ˽ᵽ󣬲òǰΧˡ
Ѫħһƽʵ
ǺǣҪУҲֻˡ׽ͷ΢΢һĨм˵
ΪʲôҪɱ޹ҲǱ֮ˣͲս𣿡Ŀ˵ģһۣ
ҺθɣһɱģǸˡ컯֮¹Ȼᣬѵ˲𣿵ѹ֬࣬ĸû𣿡
㣡ݺݵصףȵˣҲҹòָֻţ
ⲻһô׵Ц
ά˹ٸϻֱɱ˲͵ˣұߵӴ
ʲôΪƾǼ˾ܹҵһ⣬ܹסתͷȥӣ˵
ӲȻŭȻѸٽΧĿſգ˫ֺһȻ
аά˹ĽˣͻȻһ˲ǰȥһŨĻɫӵĽһɢһɫά˹ŭӣ˵ŷʲôʱԼ𣿡
ŷ㻹ꡣߵĴɫ۵˵һЦȻ˵ᣬ׶ʱоΧĿһ㵭Ȼ깥ϸһ£ɵһܹ˵ʱ깥УսֽǺε
˼ңôˣβڼ帣Ҳܳһء׵һ˿Цͷȥ˵
ٷѻֻҪ־ܣȻһ˿󷽵ӳȵ
𣿡ͷЦҲأ
ѪħΪ뿪Ļ𣿡ά˹ɫȻһ·˵ֻɱˣ˺κһˣһ㣬ά˹úܡ
ûлᣬԲ֪ˡײм˵
Ѫħϣܺúÿһ¡Һ󷽵ȰǽǰҪֻҪǻȥ˵ܵõ
£ʡˮɡģýȥ𣿡ŷߵ
ŷ㲻˵ƺû˽㵱ưͰɣ󷽵˵
ά˹Ҳǿ˿ŷ˼ص˵ͷٿˣҲǵؿЦһεҡҡͷŷԸɸе
òͷ𣿡ŷ󷽵˺
ʲôڧ𣿡ά˹ŭû뵽֮ǰ˴ͳһȴ˹ȥۼŷŭţɵõϽתͷȥˣ˵شˣ㿴£
Ǽ۰ɣˡ׵ЦЦͻȻһͻȻ³תۼ䣬밣ά˹ʮ׵ľ롣
׷سһӰʱٴγʱѾ·ʮ״ˡά˹ŷӦϽ£׷ȥ
ƻޡһ׷ϣһ૵ϵ·ԽԽһ˿˿ɫϴ·зŶڿһۡһһɫ˲Уճ֣Ľ糱ˮ㣬ڿһŤĺۼһ㣬ֱֱȥ
265ħ֮ս
ͻȻֵΣУȫٷеײòıԡŽԽԽѾоѾһ㣬
ѣ׸Ͻȡ񽣣ɫ֮ӿӴľƣѸӿգۼ䣬벼صĽײһУٴγһĻɫ״ۿɼɢȥ
׵һͣ٣Ҳ׷ٴνװΧСÿ˵Уһ飬ضס
Ѫħ㻹Ҫ𣿡صЦ
Ȼⲻǲſʼ𣿡ЦǲҲ㽫Ϸȥֻǲ֪ϷʤΡ
Ѫħ㻹е㱾µ£Ǳú̸̸ѾûѡˡŷȵϵĽͻȻǣ۶һӣһɫУ׷ȥ
ŷ֮ʱά˹ҲֻӲͷƤӭȥصȴ΢΢ϸ׵ͷϺһӿĽһƬ磬գۼ䣬㽫׵Ͽշġ
ŷһ븥䣬϶£ֱֱնȥ˸պγΣ֮ΧȥʱƬɫһʻŭš
ά˹΢΢ƣֻ׸ʱѧŲصģɲǼ䣬УһƬɫͬˣȫĵ۶ȥʱףͬһҶۣھҡҷ·ʱ߸
һһ½ķһλɫײѣ̾һ˵Ĭ֮á֮£ֻӲͷƤֵ˵Ĺ
ŷ˵ĹͬһڴװΧУĽδѺֱ죬ε׼ۡȻ׵ԺһӰչǵõһչʱչǾ˵Ľʹ÷ʽһֳ
Ѫɫ˫ۣͻȻţͷɢҵڼϡ񽣿ǰȻնȥڽķ׵壬ʱͬҲһ˲ģ
ʱŷ˵ĹѵǰֻѾһ׸ߣ׿İ׹棬ŲͣתÿתһȦٶȶ֣֮żһ˿˿ɫâɫĽػڹ֮ϣȴͬһ㣬ա
ŷ룬Ĺ£ױɡڿ˵Ĺƺ׵½Ƕû밣ά˹Ҳû⣬˷·Ϭһ㣬ٴ׵¾룬гϻ裬һʱ֯һž޴Ļɫǵذֶȥ
ʵܲܡȻŷ˲δ˵˵ѹȴ׿಻ԡͻȻֵѹоſҪһ㡣
Ȼѹ֮£׵˫۸Ѫһ㣬ҧ촽Ҳһ̷˱仯Ǵ󣬶ССĹŽֻ׸ߣȻĹâȴǸǿˡ
·ǣȴͻȻ֣У֪ʲôʱ򣬳̫Ȼ̫Ȳ̫ǰǿңȽϽҲܹ̫ܵеǣ׷ͣס˽Ųۿδŵۡǣֻ֪һ˿֮ң
ҧڹУŹŵתŵٶѾԾĵز·Ѿֹһ㡣ͻȻ֮䣬ɴ۵ĹâͻȻԹбƫУŲ˶ȥ
ص˴󾪣û뵽ģĶȻܹϢعǹɱİɫâпԸоҪǱУҲˡ˶һ亹ϽתΣ̾ϢĹâ
Ȼٶȿ죬صҲ밣ά˹˶ǰȫض˿ŷˣȴǱǹâҫú棬Ҳоյ龪һ
׹⣬һһ£ͬķ򣬺ɳȥ֮һƬžΧľѸŤеˮָ˲γһɵİʧһա
ǡ·ͻȻɹâһ̾
ҿԸ˷ܵؽе׷ױ۾ʼ˵еϣ
Ȼ˫ۣ͸оһǰδеѹԼȡһ̣·һͻȻ֮䣬ΪѪеһӡصˣҲһ¡УڿһѪӰɶȥ
ʧĳѪⲻ£Ǳɵŷ֣ǵѾһʮ׿ĿӶӶΧһƬڣɢſζٿΧһ⣬һ̲Ѫɵ̲ס˳Ƭ̹жôΣգ˲ϵʹɢա
Ѫħۼһգ۵ʱ䣬ȥʮˣά˹˫Уɱ⣬ƺΧ¶ȶࡣ
еףŵԽԽŨѪζɵþһ𣬹ЦⲻǵĳɾǲǾͼɡ
տУӰһŶšһƬѪӵƯȥһЦϴƲ㣬ɢȥ֮Ȼһ˿
Ұˣŷ˫һᣬ׷ȥһ·ϣϣΪԼǰһͨͨ衣
εҡҡͷһΧʱһƬãҲűһ̣Ѿ׵ͷϡûκζĶֲѹȥ
УʱһƷ·ܵ˴ţԶƮȥŷҲﵽ׵ǰϻӶڰɫâϣɳʱܸоӴףʱͬţ̶Ĵ
ά˹Ҳڼ֮󣬳ڹŵ㣬Χס
ЦɫͻȻ˺ɫһ˿˿âϳڽУҲɺ䣬Ȼоеı仯ΪȵȴǹɢˣǺ£ʱ䣬ȫʪ͸ˡ
СģоͻȻһ궯ͻȻϧĴٶԶԶοΧѾһƬ֮١
ֻͻȻ׹ţһɹȭͷСĽͻȻĿĵ˷Ŷȥص˸Ͻˣκνʵ̫ˡһߺˣһֵ߽ŹеĽ
غͰά˹΢Щƾž˵ٶٻһһĽŷ˾Ͳһˣʱ䣬ŷϱˡ븥µҲһˡ
ʱƣ׵ĹźܿĽԽԽ١˶ΪʱȴͻȻʧеһжһѪ档ûͣͻȻһһӰһֲ̣صŷȥ
266հ
׳ֵһɲǣ˻ΪǽաͻȻһȴ˵ذһã밣ά˹һնʣֱֱ׷ȥ
׳ֵһ̣ŷͻȻһ·ʲôǿħ޶һ㡣ûԶԶԼʱĸоͬϵ·ȫ䣬ɱ˹ۿһ㡣
ŷһٷˡִ֮䣬ȻٴαһĽһΣֱ۶ʱ·Ѫע˲ô࣬ŷͻȻһת밣ά˹ȥʱѾȫûпʼǷݸܹ߰λĺϻ֧֮ôãҲ
Ȼŷոת֮ʱܵظоұߵĿһνȥȴʲôûСȴͻȻһʴͷһ͡ŷĿ£ڲص˵УѸٳ롣
ĽȴֻǽŷԿµ괦ֿһ֮ŷ·˲仯Ƭ˾ȵȴǣŷϾȻһѩ׵·ȻһʹϣڴʱȴԵüΪĿ
ŷʱһƬѪУϷȥҲʱһ˺ѷεĽ
ؿٽŷסһɵðԾ̾Ȼڰɫ·ı£ŷûбһֶȴǱһɢɳŭ̾һεſߵס
ά˹һŷأϽ׷ȥ븥¼״Ҳ׷˹ȥ
¡ͻȻеŵɫصػ󣬲СؽһϢŷϣȴŷȥ£
˶촽˵ʲôȴذҲֻýʣŷĪɣ˳Ƿȥһ·ϣµѪˮһ㣬ϵ£һأγһѪɫĺۼһֱԶԶ
ά˹븥һһң׷סһɫ羪һ㣬ٻգһӰ
һѪ죬ԶԶĸоֻϢϲʱظֳһĨЦͻȻ䣬ζȻһתǰ£ֱά˹ȥһߣȴһ漴׷ȥ
ά˹üͷȥ׵ĹȴѾ׽֯һ֮䣬ʱײһƽķȥΧĿҲŲֵĻ𻨣ñŰ
׵۾ѾѪһȺ죬ͻȻ䣬Ѫɫ֮УֶһĨɫͰɫ֮£׵ٶٴ֣˫г˲뵣ģǰ֮ΪѪħˣѾǺ¡
ߣȻЩ¡ά˹һ漴׵һߣֱ׵Ĺ˹òϺ˵ķһ
¿ƽϢеľȣΣٴιףһһң׼УȻʱ˲ףһֱȥױؽʧܡΪؿˡ
Ƭ֮Ҳ˰ά˹뷨Ͻˣȴϰά˹ճסԼ¸ǷؽͼԶ
⣡׵üͻȻһãһǿϤڻǳھĸӦС֪ʱߣ¶ԼԽԽˡڸˡ
һҧ˷ұȥ밣ά˹һ𣬽ĽһâϷšͻȻһɨǧά˹ֻоǰһƬֲɷ֮֡£αȻˣȴͻȻ֮䣬ԼȱһˣѪֹ
Ըĸðά˹ʱĲִ٣һһĿĵ˿ڡά˹ҳɣ˲ˣϽˡ
ԶԶظо׵ı仯ʱҲɵòһһĮֱ׶
Ѫħ̫ʧˡ˫ۣصǿ깥γһʮ׿ֶȥ֮һƬҰϮһޱȡ
ϧȴʧˣԭΪƾԼһ仰ܹ׳Ƭ̣ѹȥ˿ûб仯еĳһһΣͻȻϢԭһ̣һƻɫĽɽ緢һ㣬գۼ䣬㽫ȫǡ
ˣֻʹɱ֣ʹԼǿһ
׵ͻȻһͣصĽУŨ깥Ȼδ˵ףɸܵһʱ䲻ܿƣһޱߵѹԼϣȻȥ
ͬʯͷһ㣬ֱ¹ȥά˹˫۾ţζȻһֱָ׶ȥʱ޲ýʬΡҲһһδαѣǽصʱȻŹ
ά˹븥һǰһ󣬳лһĽֱۣ׶ȥ
ꡭ
ڵεͻȻһͣͻȻ֮ǰԼ壬Χɵɢŷ֣ά˹ĳѾûԼ࣬µĳȴǴӺ룬밣ά˹ĳһһġҲһ׵﷢
ǺαأϿյĲε̾Ϣһ£˵
׵嶨УһȵѪҺϴദ·ɫȴΪѪҺøŨܡ״͵Űά˹ٻƫͷһĲأȴͻȻһ˿⣬˫ݵ񣬸ò밣ά˹дΪһ
ˣѪħά˹ǿеľţ֪ΪʲôʱԼȥ׸е£ֻΧĿ𽥱ñ
³һҲоΧı仯Ͻ齣ˡά˹Ҳǳһν𣬷ȥͣڲصԡ
Ѫ˲佣˴ȾһĨء׺ݺݵһѪҺǲʵĳ鴤ȥʱȴͻȻԿдһ춯صЦ

տƺͻȻ֮䣬ΪЦò½ضŲף׵ϣܸоһϤϢֻϢʱǿʱ̫ѷֱ档һƽƺ˵ǰһиûκιϵ˭֪УȴΪ׸еϧ

΢˻ƵЦڿһܲɢȥɲǼ䣬ԶϣЪϢķǶֵطߣƺĩյһ㡣
ȻǿظǲδϢɵþ̾һϽֽ׷ȥͬһɴЩҰĻɫµ׷ȥŲصӰά˹븥¶е˿ɵ
˭ҶڲصĽٴνûʱһֿͻȻ˷
267ʧ
ͻȻֵʱһҲһ٣ϽȥѾ׷ȥĽȴǲջأֻؿ
ͬһ㣬γһԲȦɢ֮㾲һѪɫӰ˵Уգ֮㵽׵ǰһֽ䱧סһֻȴͻȻһӡ
һɺɫȻ׵ͷ֮ϣͬһĨѪ˲صĽʧһգһǳǳʧ
شˣǣ밣ά˹ֵؿˣصԡôŬģʼնһĨѪ죬Ѫ֮еӰȴûао
ʸºˣΪҪҵѪħǿеĿֻţʵһŵĺ߲Ǽ˿ģοԷĿ
ѪħɫӰֱеףɫ˫ԼɫͷʱɵһϲЦѪħΣΡ˭кθϵ
£ڴ۹֮£ûʲô£ϣܽУ˵
УɫӰȵ˲䴫ݹƮһؼ˶ʱһ·һǽѹһ㣬ԵЩѡǸоֻһ˲飬ŷ֣Լڲ֪Ѿ
ÿÿôҵӺڣɫӰ˵У˲м
⣿һ˿Σҿ˿ά˹븥£һʱ֮䣬֪Ǻá
ʲôϻ˵ɣûУˡɫӰٴοһף˵״ʱѾȥദĽȻ࣬Ѫһֱȥֻ
ˣ֪ɷһҵҲûȥά˹룬ģ˵
Īұ𣿡ɫӰЦ˵Σ
֮ʱɫӰͻȻգۼ䣬ֻѪɫӰÿһѪӰжһѪɫףƣʹ̬ٺãҲÿҪϢһ㡣
ȥˣŰɡĺɫӰһһ𣬴һĲӰ˲ʧ·ûһ㡣
ɫӰʧ֮󣬲صžѹʧгȴ޾ĿֻţǺɫ֮Ҫɱǣνǻ֮ˡ
شˣ˭ά˹ĵĽţʵ
ţû뵽ֳˡͫ׽˵ٶԼΪɱ¾֮ϴ󡪡˹ֻֻ֪һвӰˡôȥˣ˭֪ʲô
˹˹Ȼû˵ü
۹ֻ᲻˰°ϢǻȻȥɡ
׸硭˯еͻȻӴͷĺˮʪ½ͷԵʪġ˫ϴ󣬾ֵݶе
׸磬ѵʲôΣ𣿡Ƭ̹꿲Ż˵
ղţһΡμڻƵɳĮ꿽رһ𣬻ǰȥǰһ޼ʵɳĮԶһƬģʲôͻȻ֮䣬꿵ȴڲ֪һɫ̽ȴһЦȻɫ̽̽׵ࡣ
ںɫѪȪˮһ㣬˲ദϣҲȾ׵·ȥͬһѪһʵһۣ建ȥ
ģ׸粻µġֻһʱҰοСó͸ĺɫ̽ͫȴȻ
֮̽ϣͻȻһŶĺɫһѪʺѪǿеĿ־壬˹ȥָѪϵһ£ȴ֣ѪҺụ̂·ողŵȥһ
ŵøϽɫ̽˵ϣֵؽͷǽϣ˫ֽץסӣҿǰһС
ôͻȻеѾϽ˽ȴ˹һģ֪ʲôԭ˿첽ȥ꿷š
ͻȻֱֵֻٴһ˫ͻȻȥžž󣬷ˣ˫ۡ
ء
꿽رλѾʱȪӿ
ôã꿵ĿʧˣһλѾʵ
׸ˣһǳˡĺɫ̽˦λѾֱۣ´ȥ
㲻ܳȥѾŷӦϽƮǰ꿱סʲô£Ըȥˣ㲻ܳȥ
ǣʶ׸𣿡ŭѹеŭʵ
Ѿҡҡͷ
֪׸𣿡
Ѿҡҡͷ
֪׸Σ𣿡
ҡͷѾˡ
ȻǻܰʲôſͻȻţȵ˵䣬ͬˮһ㣬˲ɢѾԳ˸
ѾҲͬɫĽҲ˲ͷų꿵Ƿŭ˻ȥ
տķƵ͸бֱͬһĨ޻Եø
һȭͷС̴¯ɢһ˿ɫ䶼Ⱦ̴ͬľСĴϣضһˡȫѩ׵ӸסȴԵ쳣Ĳ԰ףͷɢҵͷϣԵЩ졣Ľëغһһ˵ڳ˯С
ױߺһֱ˯Ȼÿ춼˿ڣⶼʮȥˣɲת˹ÿҹﶼǰһÿһζʧ飬ԸˣСչס

һ˿˿ĹͻȻӱ´˳״ħʼûгԹκζôȥˣ˻ûѣƤȴǿʼ˳˿ճǼơ
ţ⣬һʮĸͻȻüͷһ壬ϽŶ룬ɿһƽףȴֲòٴ̾Ϣһ뿪ǹȴٴ
ˣһĲ죬ΣΪһԵøнޡɴۣҡڣƤȻȥʮ꣬ζЩŮǣҲǲ١
šʹ˫ۣ˫ãȴһİŮˣϸĵؿԼɵһϽʵ㡭˭
˭Ҫؼǹˣ̫ˡ˫гһ죬˷ܵЦЩÿ춼ܹѹֱʼе˿Ĳȫȥ
ӣ˭׸ãʵ·ʸˣԼ
268
ãģ˵岻һȵò֪ǺáѵǰλֵܶԼ棿漴Ͻű߼ʵ뷨Ƭ̺󣬷ʵӺγԣ
˭أüͷԴƺʹӣ˵˫еѪɫҲ˱Ũ˼֣Ϊˡ
ôʹı˸˵ľ֣Ͻʵæ֮У˫뽫׷סû뵽ֻδӭһɾ硣
ʹ֮ʱڵĽͬˮһ㣬ӿϣ׷⼷šһ˿˿ѪҲ֮Եùޱȡ֪⻹⣬ӿĽ˲⣬˳ȥ
˻æ֮£Ͻת˼֮󣬷סΣ׵ģɵЩʹԼΪϽתȥʱֻʣһˣ˫ֿԴʱĴ£Ժһֱһ⡣˭
ܿ죬ڸ˵Ĵ£һݵӿ첽˽˿ȥʮ꣬һӵͷҲǺɫҸԹ˫ޱȣٲȻһ㡣һڵɢϣ¶ذɫЬӡڴʱ˿漴һӣһâȻ׵ԺС
΢΢һ㶣ϵʹԵúࡣ̧ͷɻ븾ˣʵ˭˭Ϊʲôһ𣿡
ǺǣҪżƺʵ̫࣬Цѣҽа˹漴ָָ΢ĸˣаȣ
ѣ˹ȣ׿˿ܣٽĿ⻺Ӱ˹Ͱȵɨ૵ΪʲôʲôǵˣĽ𣿡
ȻǽΪ֮ǰһ󲡣Բʲôǵˡڣֻ֪ļңšԺʲô£ֱҰȣġ˹һЦ
ŶƶǶӦ漴վȴһģЩԵڵأð˹ӦϿ죬һΣǰ׷סͶȥһЦݡ
ȲҪ̫ûԶˡվûˡ˹Ц漴תһ۰ȣ˵ȥ׼һЩʳס嵭һЩУҪ̫ࡣ
Цŵ˵ͷ漴˷䡣˹ףúڴϣ˵ϣסļңʲôʱ򣬶ҪĴڡҲҵ֪𣿡
ŶǳǳЦЦӦ˹ܾҵԴЩʹؿڵôأ
˹ЦЦ˵Ϊ̫Ƥˣ˴ܣȴϱ˰㣬Բ˳ԴʹӦǳʱûнʳİɡ
ϵˣ˹ͻմ׻ʱ򡣵׵·ʱŷ֣׵Ѿһ룬ѪֹұһɺɫϡȻ࣬Ǻɫȴ˿㣬ð˹ͷʹ
ǰɡЦЦʵΪʲôһ㶼ǲʲôأ
̫ûˣȻҲˣٹһʱ䣬ġ˹ЦЦ˵㻹ʲô£ֱʰȰɣһСס廹ߡ˹˵󣬱һЦݣתȥգۼ䣬ʧ⡣
Ǳ߱ϴءؿڵѾöˣ£ȱߡһʱָָһָָǱߡͣΪ׽Ĳ֡ȻȲⰲ˹ΪʲôףȴǴϲСˣ׵Լĵܵһ㿴
Ŷǲÿ춼ȥϴأ᲻ԵúܼЦ
ǱȽ϶࣬Ҳο˶ҲϸֳһСΣͷ˵
ȥɡԶױһȴ˹ɵһ˿⡣ټϰԵЩ˼ָָķЦ
ŶãȸϽǰײСһ·ϣʱ߹λˣ԰ȵͷ񣬶һԵʱԵЩ⡣
ŶǴ󵱼ҵסûԶͻȻָͣһƽķ˵֮䣬ԵЩ
üͷ˳Űָķȥȴһɫķݣ򵥵ڲݵϡݶأȻ˼ߡ˽Ͳ³𣿡
ȷվܹȫܵϣУϣʱʱطɽƿǺֱ졣סҪ˯þƺЩѡ
󵱼˵ϲ֣סԲʱؼලһ´ҵ˵ʵ󵱼ǰһܿʵģֱߡǣʮǰ󵱼ȴͻȻĮ˭Ҳ֪ʲô¡˵ʱԵЩį˫оȻһ˿ˡ
Ŷÿ˶һβĵ°ͻȻ˵һڣȴ벻ԼΪλͻȻðһ仰
ţʵ󵱼Ҷ˺ܺõġСݣ˵ֻǺþöûп󵱼ЦˣϣܹÿһЩ
ǰ˴󵱼Ұɣ׽ͷյȵĶԣʵ
˵ȴͻȻ˵СұŴ󵱼ңûûˣҵĸԼĸĸòãܿ𣿡
ŶԲ𡣡һ㶣ϽǸ˵Ĵ󵱼˭
󵱼Ҳǰ˹𣿡ȵһף߷߲ƽ˵Ŵ˰ˣȻ֪˭Ǵ󵱼ңҪǴȥЦ
в죬û뵽ÿ춼Լİ˹ȻǴ󵱼ҡӰȵУȻоõ˹ĵλϡƽʱ˹ԼһʱֵܰЦ⣬ʵǲܽ󵱼ҹҵ˹ϡ
벻ͨȻôٴεһۣߵԼȥ
ڰ˺ܿ㵽ȫʯ̳ɣγһԲΣһȥȻһߵԵһ㡣ײòΪĴСеէࡣϣӶϰæòֺһЩŮӣͬƴš䣬顣ϣһƬյľ
ڰȵĴ£׻ȥ֮˶ͣ˸ż˶Ŀ⿴λδĺۺ췢ˡ
Ȼû߶Զٴδͣ񣬶еһķȴüͷȵضףʧǴ嵱ҵǸˡ
269嵱
ķһУʱΧе𾪲ѡǰ췢۵ӣʲô֮Ȼ嵱ҶܴܡȴǱŻ̬ȣҲ⡣
ˣ˵ʲô𾪹󣬰ʵȽϽ԰ȾѹΪ䶯
С㣬˵ġķ̿ˮɵˣȵǴ嵱ҵǸˣȻʱкܴĲһϢȴûб仯
ܹǵź񽣣һƽ˵ŵ³ѾˡȻ׵ͷ۾Լɫ˺ܴı仯ɺȥһֱû׵Ϣʱ˿̣վǰ·ֻصǸҹ
ָ𣿡ü΢壬˿ʵ
Ҳ֪ʲôԼûϴ˲֪׵֣ɿ϶ͬʱҲ룬Ϊʲô׻ӣΪʲôš
ôܣҲŽʥ𣿡ԱߵһͻȻеǲм̣ʱʱض˶ˣƺڻڿЦ
ǰҲɡô嵱ҵĶ֡Ҳ׷˵
˵ʲôʲô嵱ңҲʶΧһһ䣬˵ͣüͷε˵λֵܣ㲻ϴ˰ɣ
㡭ĲǸˣôһ˵˵৵һ¾Ͱضʵ
ʲôǸ˰ҽ󵱼˵ҵļҡ׿Цһ֪ƣЦ
ѵϴˣΧˣҡҡͷ૵Ҳ԰ܹ嵱ҶܻܵôܻǽʥأοŵĵҲܳţ뵽ֻϵϢȴú˻ɲ
Ǻǣλֵܣϴˡĺ˵ļ΢ЦΧ˹˹֣˵ҺãҽϣԺչˡ
ã
ߺдд衣
ױΧѸչü΢Ц׷к
ǡȷϴˣЦԼŰɣˣҲ١׻һȥ
Ȼôһ֣ȵȴһֱ޷ƽѾʧˣʲôǵˡʧ֮ǰʲôģǷӵлܵ³ǰ˹Ȼ֮ǰַʲôȲʱüͷɿϵЦʱֲòЩ뷨ջص
ôȣҲ˰ȵ쳣飬ʵ
û£ͻȻ뵽Щ顣Ц
ǲ뺺˵Ļôǵǰʲôˣüɻ
ûСŵһԱôЩأЦ԰ɲŶֻҪúôͿˡ
ǵǱɡָָԶһʯͷˣһжٸҵİ
ȿʯͷķ򣬵˵ͷ˵Ĵ󵱼⣬λҡҶæûʼ˵嵱ҽе³ǰʱȥִʱȴһֱûлҲ֪ȥ
Ŷԭ׻Ȼ嵱ҵйϵ𣿡
֪˱Ǹ嵱ȥִеΨһˡȵһ˿˵һرˣ嵱ҡǸӦúȽɡ
ŶҲŵˣΪҪֹ嵱أЦ첲ڹյŶ
ȫλ밬ʯͷֻʮԶʱȴͻȻһıһѪɫӰڿУȻؿ·һС
ǿȥ󵱼ˡһ˿ϲߴ׵ֱ۱ȥ
֮ʱе˶ֻͣʱ䣬ϣγһ֧飬ͬӰϽȻûһ
ܿ죬밬ȱ㵽˶Աߣվšһеӭ󵱼ҡ˶֪˹Ǻٳֵģʱʮ궼ܼһ档ÿγ֣ضд棬ԣÿ˵в˳羴ڴ
γһǿɢɵıʱȴͻȻһϸ΢ʧ
˹һ˿ǳǳĻߣһ·漴ڵϡҲڣߵ˵ͷ˵죬ΪҴݼϢ
һ󵱼ңУԴﵽߵĲΣԣκ˶κɢԺÿĩвԣߣ
ڶ嵱ңΪִδ飬ĿԼΪ㣬ԣʱûˡ嵱ңΣҼңκΥǹΪ
ųô꣬һֱԽǮΪĿģǵѾܳڴ½ˡԣҾԺ󲻵˽Խ񣬸캦֮¡Ψпģ۹еİࡣ
ҿ
˹ƽеˣȻ󣬵ÿ˶쳹һ㡣ȴû뵽ԼȻһͳ嵱ңһԵİȶ⡣ƴʱȴһ
󵱼ңСһʣ֪òʡ
˵˹ûκα飬˵
󵱼ҿʼ˵嵱Ҷûƾʲô˵ǲٻˡ̳嵱ҵλãƺЩ˵ȥɡ嵱һˣָδأ
ǵˣ𣿡˹˫۶ȻɱȻ˵
ν򣬱þ񾭹ӹһ˵һ˿ĳǷ񻹻šһ顣
˹ô˵ٴαѻȸÿ˵ж𾪲ѣ߸ϵ嵱ңȻڲ֪ʧˡȻ˶׸еɰڰ˹ϣҶĬ
ϲ㣬𾪹󣬸ϽתȥЦ
˹ɨһ׵ķ򺰵
ܿ죬ױ㵽˰˹ԣڰ˹Ŀ£׵嶸Ȼȵվϡ·Ӱ׵оȻһ˿˷뼤
󵱼ңôأ㻹ѡ˰ɡԵЩŰ˹˵
ʲôҾ¾Ͳٸı䡣˹üͷ˵ļңúöԴ֪𣿡
ҵҵ
ûʲôõĵˣôˡ˹˵·ҿˣڵ嵱ңҲʱұΩǴӣ
·ĬƬ֮ͻȻ𡣡ӭ嵱ҡ
270³
󵱼ңΪʲô˿Ǹˣһ䰵ɫķɢŵӫ⡣ȹվһԣһӰ˵
Ϊʲôأ˹ת˵漴һ۴⣬¹⣬ʵڲݴУԵЩ߲
Ҳ֪󵱼ҼȻôȻĵֻ֪ΪʲôǿЦЦ˵Ҳ֪ǰԸǲ²⡣
Ǻǣ㵹ѧ˰˹Цһ˵Ǳҳ֮ΪѪħˡֻȴʧȥ˼䣬˻ᣬôܹأο츳ߡǲС
ѪħΪʲôֻнʥΪȻǿó׵Ϊ˹ôһ˵ɵøɻ󵱼ô֪أ
Щʱۼģһġ˹ЦЦ˵ãܹҺ嵱Ҳܻˣ㲻ϴأ
˼˵ȾһϽסԼ촽ûаѻ˵ꡣ˫֮УȴǾȡãűƽ˳󵱼ҵ˼˵ǰ˱֮ǰĿꣿֻΪĴ嵱ҵĳޣ£
嵱ҹȻҪΪǶŻһüȥʯͷԸں𣿡˹һĨ⣬˵
ɣô˵嵱ҺǶôֵܰɲģ˵ȻΪǮƣҲԸıһʣǽ˵ΪʲôҪչˣΪ嵱ңⲻǴԼ𣿡
˵öԣֲԡ˹̾Ϣһ˵һ£ֻҪ̡ʱ򣬹ܹջ񵽵ıȽáҶ嵱ҵҲзŭΪܹǿطչȥֻˡ
Բ𣬴󵱼ҡҲ㡣Ű˹ȵ񣬰ȸϽ˵
ûʲôЩ˸˵˵˭Ըأ˹Ц漴Ŵ⣬˫ã
ֵǣϢô죬ҲûˡڣԵСӳɫ
嵱ң֪ʲô񡣡һλͷʵ
شҲ֪ɭǶһȺɽˣҶӴ󣬾ɧŸƽǰصѪħɱʮ˵һ֧顣ЦЦ˵ڣҪһ򾡡ɻǮƣ˸Լ⣬ĽȫŵַΧڡ
ȷŵŤתֵǵķָηأΪСӳеһԱüͷʵֵ֪ȻŽᣬǮǰԵЩİ
ǲǻô𣿰Ŀǰı׼ţøʮûġЦȥµеˣ˭Ժ˽Էһ֡ɱκ˶û⣡
ǣ·ʮӳϽ
⣬ܲɱ˱㲻ɱˡֻҪģȫѺȻ󽻸ڲ룬˵
ǣЩɽ˴᲻鷳һλ΢Щݵ˵
ЩҾͲصˡЦЦ˵
֪嵱׼˭ȥأһλŮӳʵҲʮλСӳΨһŮԣаɯŨױĨ̴档ǻŵ˫ۣ˿˺˯žλӳУɯȴѪȵһˣ
úȥɡ׻һȦĿںϣ˵
ȫ嵱ҷԸ˸ϽӦ
ǣôˣһӳȥЩװɣɯͷ˵
Ҳȥ׵ܶɯۣ˵
״˻һе˶ʱͬըϣɯΪԼˣϽԱߵˣһȥȴһƬ뼤ǺˣǾȵס
ҲˣǵһΣ뿴ġ˵ɢ˰ɣ¡
½뿪һԲѵΪ˵˵Ǵ嵱ҵǸˣûң뵽
ˣʲôأźԵЩţ׵ʵ
ûУ嵱ҵķԸ˸Ͻ˵
ؿ˵ɡ׻˻֣˵Ҫһϸ̸̸ִʱעԼж
ڼžû˰ӣֻĳȡУһԲһƬһƬΧһɫȦΧǣϡϡɢɢذΧڷŹʯеķҫ۵Ľԣеķ΢΢İ׹⡣еɢڸеܼһأձװεޱȵ׳ۣ
¹Ϊһɫеһжеøߴࡣ΢紵磬˱ǡһжھĵҹɫȻšȻһ˿˿΢ĽŲȴ˵ҹ
ǾԺѸǲһ˷·о뺺˸һӣҼл֮ɽнĬϵڻȻٶͣȫ˲١
˴ԼĶѸپƽ̹ɽ·ɽ˵ǰнɽ֮ϣ·⣬ȫͱڡһ֧ߵú
ܿ죬˵˱㿴ɽһ˿˿谵ĹâԶԶأһ߰ĺͬħһ㣬ɽ´˵˲ҵȫǰСǵĿģЩɽˡ
ٹʮӣһڵɽ⡣ٲȻһԴ·ϣŷطԻվӵɽˣֻ洫ЦҲʱʱ촽
˵ϴǲˣԣһ΢ֵһ˵
ղĴ˹⻹ʰ˵ڻںȾƣٹһֻᴫ˯žɿǰ
ţ˵ģץǼ椻治ԲԲƨɣװ׵ƤҧڡղĴ˹Ц
ղĴ˹һۣ㿴ֵܣ氡ǻǲҪ˵ˡ
ţڶʲôһɽͻȻƫͷš
ʲôʲôվûж޹濴һۣ߷߲ƽ˵
ղĴ˹
ңʲôûûжղĴ˹ǺһЦ˵
Ȼȴ˷ܵĽкУ⣬һȺĿÿеĳɢɭɭ⣬ԽԽ
271սɽ
䡭䡭
ɫ˲仮ҹգŪһɫĹգۼ䣬㵽֮ں¡ҡУȻѡһƬĽ
ɽϵߺԽԽСɽҲǾ㱡һ£˲䷢ҵĹɽ˸ողһֵɫһһա
ɱ˴һɽϳȥ
ϮɽϵҲͬͻȻֵ쾪ˡ˻æץԱߵĳҡҡλεкü˶ܳһΣԵڵء˫ۺģתۼִһͳ
ɶԺ˵ǸᡣȵĻ̸ʲôмܣ˵˺ɣɱɽСһʱ䣬ĽԼҵĲҽҹ
еˡһɽҡ壬ܽһķУŴķ˵δ꣬һڷ
Ǵϣȴбȫ³ŮӡÿŮӶò绨ֵָţȫʧ;֡ǵԱߣһͷӣؿǣʱʱػűáɽ˵ͷĿͿ˴
ʲôʲôϮͿ˴ﲻΪȻؿһͬضŴϵɽˣߵ
󡭡еˣɱǵֵܣȥǿܾˣġɽżȴֻ˵
ˣͿ˴ЦЦ˵̧ڿһŮٽַŵӱߣᣬһӣǺЦ
ɱֵǣɱ
ȻԽԽɱ¾ȴ׽Ϳ˴ľйȥȻһԾȵվڵϣ˳ּڵϵ·һţһȥռɽΪѾʮ꣬ɴûм˭ҡ
ܿ죬Ϳ˴ˣߵؿ˿ͻȻһס֡Ȼ˲䣬˶ֹͣеĶϽعԼĶȥɽѾһ㻹ڻѪҺȾţһ߾ʬ˵صڵϣǱɽˣҲŵˡ
ʲôˣȻﵷңǻòͷ˰Ϳ˴ؿź˵ˣ
˵ˣЦһ˵
ǣҾǰͿ˴Ϳ˴ﵹҲ壬治ɫغÿһ˵ɽеƺǼ֡ʱƣͿ˴Ȼۼˣÿ˵жŷĳŭźˡ
ãǣЦΪ캦ҲýˡȻһˣҲֻʣʮˣŻף˵Ҳ˿ûԵú¡
𣿾ƾǼˣ»ɣͿ˴ﲻм˵˭ģǲǰǸ쵰
ͬɽ˵ϴֻԵɽϡͿ˴ΪȻٲˡ
ôɽء˻˵ŵˣ
ʲôţͿ˴ͫȻ˵ɽҲһľ벻˵˵ļ֯Ȼ
ȻŷӰţȻһ˿һǣ˭ɱЦЦ˵
ߣţͿ˴һѾöδ֣Ϊƾһ仰Ϳ֤ŵ˵ˣʹΣƾǼˣҰͿ˴ﻹ
Ϳ˴Ѿ뽣꣬ƾԼ֯ɽȻ£Щɽ˵ʵȴǲСӡοɽ˻ٶˣ뻹ʣʮ˵ĺ˱ǿ˲١
ǻḶ۵ģֻѣˣͷеĳҪνķɽˣЦ
˭ңЩ궯Ϳ˴ͻȻһɫ˲УһɫȻس֣˲仮ڵҹʧ£ɢɱԵ˵˭Ҳӣɱ˭
Ϳ˴ľٶʱɽ˶ѻȸһҧأŽͿ˴ÿ˲֪˲ֻ˵ɱˣǿ۾գһ£ʹԼֵҲ⡣
ǺǣһܼҵģȻֻܿԼܹԼҵֵܣɱɱ˵ЦȻɽǿȥɷӿʼľٶԿֻһɢɳڲϵ˵ҲֻΪסǣһһжý
ٷϻֵǸϣͿ˴ǳ鴤£ȵԼһȣų򺺿նȥ
ȻѾڽʥ۷壬ʱͻƣŰͿ˴ҹȻǲӲӣα˿ǰԼĽȫһӶ˫ۣӭһŵҲǿٷɢ׷׵ֵɽˡ

УͻȻһԶƵЦͬߣڶߡеɽ˶ͻȻֵһæйˡͿ˴Ҳ⣬ص̽ȥȴʲôû֡ȻǰȴͻȻһ羪װ죬ȥȴԼʼһѾΪСһѪɫӰһС
Ц֮ʱ˵ŷΪ֪ڸϵˡ
ȻЩ͡׻תЦſŰͿ˴˵
ǡѪħͿ˴ͷһǿҵĲ˲ռͷȻδȥʲôǰʱ䣬Լһȫѣ˵Ǳһλ췢ۺ·Ϊ
ֵɽҲһһд󲿷˶ЩѪħµɽˣһͫ綷ϣ롣ѪȵֶΣǰϵƺֽһ
ѪħҺθɣǴŶ˽ɽָĿ׹ЦÿһЦɽ˶ñһ
ߣװģƬ̹󣬰Ϳ˴ϵ׺ٴγ֣һǲţҵҪԡֵǣľ͸ϣ
˵䣬Ϳ˴Ѿȫ̶߳ɫͻȻһƬɫĹâķſ˫ڵһ㣬ͬһֱ׶ɽǣҲòս򺺿˵նȥȴǵıȻһŵˣһҽѸ
԰Ϳ˴Ĺ׷·ӶֻͻȻһɫֵһɲǣͿ˴Ǳһ۾Īӿһ˿궯һ̣ѾΧĿǱñŰһɫĹ⾰׵ۣγһģĵĹΡһɰ׽ɫĽȻͿ˴ѹȥ
272Ϣ
Ϳ˴ﱾΪǿ֪׵ٶ֮죬ԼŸոճСڽ֮ϣױѾǰԾı׵ĳ֮ϣѾһĲϮ
ΧĿ·ͻȻʧһ㣬˲̡Ϳ˴ﾪֵһ߻ӳһ߷ˡ
һĹâ˲԰ʹλþȻһƬɫľһ̣Ϳ˴һ¡кɶһȦۿɼ˲Ƭɫɢȥ֮һжΪ
Ϳ˴ڿзȦ󣬷ס塣ӦϿ죬ҪȻʱ˲Ź֡Ȼˣ׵ӰȴٴγһɢĹâвѡ
ȻǿҵĿ־ȴͻȻʧͿ˴˫ͻȻ󣬱һ˷ӭ׶ȥ
Ϳ˴ʱ˿طüͷ֪Ҫʲôȴ˿ûм䡣ڿпײһգۼϰٵһ죬һ۵Ĺâǣ·ÿ˵ġ
ҲûţӿʼһԿͿ˴ﻹ׵Ķ֡ҲЩŵ˶嵱ұһ˿塣䣬ɽ˴һƬȻЩɽҲ򵥣ȻһС˷ȴȫԸǵʵҲûãŵ˶˳̶Ȳͬˡ
顭
ٴ¡ӰѸǿɢĲɫзңңվ֮ϡ
ѪħҲͿ˴ĨȥǵѪЦ
𣿡һЦ˵Ȼ㸺翹İɡ
ߣ㲻ɣͿ˴ߵ
һ̣׵ѸٻΪһһףɫҲٴη˱仯ΧĿҲһ˲ȫܵ¶ȡϹһĨЦ׿񽣣֮һѪɫӰͻȻʧԭء
ǡͿ˴һʼ׾վȴôҲ׽ߵϢ΢ŷֻ׵ĲӰɵһæ̽ȥﻹ׵ĺۼ
ȻͿ˴оһƬ䣬ͬһ㡣һ̣һƬȣ·Ҫһ㡣ֵתȥȴʲôûһ̣һӰȻͷϡ޴İɫӰصն£ƣͬһ㡣
Ϳ˴кɫһӳȴͷһǿҵɱɽճﻹջصֵʱ䣬ѣֻǿԼԱȥ
κΣ׵ٶ̫죬Ϳ˴ﻹжܵʱ䡣޵ĹâԳֵһ̣·նһӰ£ױȵѹֱֱѹȥ֮˻δʧĲӰ⣬޾Ļ֮
Ϳ˴ﾪֵ̧ͷȴһһ׿ĽУԼ֮˫Į۾ǣͻȻͿ˴·ǰʶĸоǣѾû˻ʱ䡣
ƺҲоͿ˴仯Ȼƽһȥ֮£Ϳ˴ͬǱɫѾȫΪҽգۼʧڿ粿Ľµ˿ڸ˲һƬڣһ̱ǵζ
ȻûֱӽͿ˴ɷĩֲѹߵķݣֱֱ¡һΣ׷ȥͻȻڰͿ˴һѽץȵվС
ղΪʲô񣿡׿ŰͿ˴ʵ
֪ȻͿ˴ϣƺԼı֣ڲ̽ʲôƵġԣҲЦһƵ
˵ԵЩͷ³һ
һˡͿ˴ǿЦЦ˵
˭˵üͷǰ£һŲ֪֪һЩҲЩʲôȻŴòа˹չˣܾǰԼô룬òκν
ȽͣɡͿ˴ƫƫͷ·Ѫȵĳ棬Ͻ˵
ͣױͿ˴䵽棬һ߷ſͿ˴һߺ
Ϳ˴ڵϣϳʹı飬ٷȻһֻ첲еɽ˶һ£ǿǽȫݻٿ¶ܡһУ˾֮⣬ȴǳݡ
Ƕ£Ҹͷ̸¡׵һʣɽˣ˵ٿԵЩĺ˵ˣһַͿ˴򷿼ȥ
˵ɡһȥϵŮϵϣǶִٵ·˷һϣ˵
Ϳ˴ؿһףʹҲ˵ʮǰǸʱҲŸոͻƵʱûһС·ϣһԶķޣɷӢҶҲܺáǵָ£ҸǺܿ˽ص㡣
ҲΪˣҸһ𣬵Įɣ˳ǡǣһҹһȺȴȻˡͣĬǹ³ͻȻ˶ִֻܲӦսãһ򾡡
Ȼȴ֪˾ķֻ֪Ϊһ񽣡£ԭúڷ۹һķȴҹ뿪ˣҲ֪ȥΪˣұıһС
Ŷ£üͷʵûǷ˵Ϣأ
ûУҵĵ飬ֻ֪ǶʱпǼ˭֪ǲǱļµȦءͿ˴ҡҡͷ˵
壿ҡҡͷЩ˿֪漴૵Ҳ֪ǶԷȥкιϵ
ΪǸӣ۾ǸŮĳú񡣡Ϳ˴һ˵
𣿡ɻؿŰͿ˴ͨ̽⣬δʲôľ񲨶ۿ˵ѣôǶԷ򸾾Լʲôϵװ
ȻôȥˣҲֻǸо񣬾ԲԣҲ֪ˡͿ˴Цһ˵˶Ǳ۹ˣòӦ۹ˡ㣬ȴǣƺ˵ôˡ
۹һͿ˴ᵽʵʱ׵ͻȻһһ˿˿ģľ϶ظԺȴ֪Щʲô룬ҡҡͷ̾һվˣɡҲԸ⿴˹ˮȣǶһȥɡ
ѵҲתˣͿ˴Цһ˵
ѵŲǺôЦЦʵ
ǺǣŶˣǾ͸ó֮Ϊ˰ɡͿ˴ﲻмؿһףЦɻؿ˿ٴ
273º񽣵
΢΢ƫαϣһϸͿ˴˵ģϸһ˿Ц⣬˵
֪Ϳ˴˶٣˵һʮǰĪɣ˳ǳǶıңһҰʮһҹ֮ȫʬ壬ΪĿȴֻǰҡ
ʮǰͬһҹ֮䣬һһȫϢͬΪĿģȻһʽҡ
ʮǰԲ֮ҹϣճеһȫѣеĲﱻһϴգȻΪ
ʮǰ
ˣԽԽͻȻ˫г޾ŭ𡣰Ϳ˴״ֻĬĬףУȴǰһѺ
˵ģɶģãײŻ˵˫̫ѨϴЩʹࡣ
µһƭıҪ𣿡Ϳ˴ЦҲֻ֪һЩ飬Ż಻Ϊ֪飬ҲǸոռİɣǺúɡ
ͨ׵Ĺ۲죬Ϳ˴ȷױ֮ǰ˳ΪصѪħΪѪħȻѪȣȴ˺ˣרɽˣѵǮƣɢΧڡ
ҶŵһԱ߰ɡ׻վ˵뵽ЩͷһʹͿ˴һĶ
Ϳ˴ɻȥʱѾֳɲ֣ȫؿŶԷмһһͨȴǱʺѪȾûһ˿ɫ׸ڰͿ˴󣬳ǰʱ˵ٴ
شҶɡ׵˵ѾͷˣֻҪģӰŵģ㲻ᶯһ˿һ֮͵شѡɣһһ䣬û˿ء
ʣµٶɽˣһεİͿ˴˭Ҳûзʱ仺ߡ˵ˣǲòףǿ֪Щɽ˿Ϊ鲻Ϊȫ̬û뵽һ㳹׸ıһ״ôӰš˵Ҳʷǰ
Ҷ߰ɣԺ·ϣúȥͿ˴ǿЦЦ˵
Ӵ嵱һСŮӿ˵ջСŶ嵱һĺɯŤŷƨɣ˵촽ÿһΣ·Ͷһ˿뽿ޡ
ɯʲô𣿡뿪üתȥʵ
û¾Ͳ嵱ɯЦЦ˵֪嵱ҺæСŮЩ嵱ҽİ취һ˵ɯһȥһ˵꣬˱㵽׵ǰֱۣؽ׵ֱס˫еģͬһ㡣
ߣֱͻȻһΣһǿ˲ӿɫͬһ㣬ӿֱֱسڰɯϡȣ˲ȥͬʱǴһ˿Ѫ
嵱ң⡭ɯǿĵѹ벻ֵʵɻû˵꣬ٴͬʨ
Ժң׺ݺݵ˵УͬԺ⸱ģɱ
˵ÿһ֣ͬһ޴ʯͷѹڰɯСɯ΢ԵЩί׵ıӰͻȻ֮䣬Լ˹µ˵һ֣ϽǸᡣ
ôֳԱˣɯͻȻһ
ߣ㣡ɯӿֻѹתȥȴ˽ɫϣ¶԰硣ΣӯӯĲ䣬ֵ쾡¡ɯ˫һ˿ʣߵ㲻Ҳһôġ
ǺǣҶֻǽܵ꣬㣬ӵĻ˼롣Ц
ǰе˿һֱϲŴ󵱼Ұϧ󵱼һֻΪ㰡ɯЦЦ˵񣬴󵱼Ҳ㣬ֲõ
Ը˵˵ȥɡֻʵڲٿˡǲϲġȵ˵ԺٷɣȻһСģܾͻ𣬺Ǻǡ
׻صԼķڴϣӶǰͿ˴ΪǸӡ۾ǸŮĳú񡣡۹񽣡
ҵ˭װ뵽Լô룬ԺжһƬհס
ѵ˵ĲѪΪʲô粻߹ң𰲵˹ͰЦݣʵǲܽȫͬɫʵϵһ
һͷˣ׸ɴ಻ˣȡŽ֮ɢİ׹⡣ͻȻһ飬һ·ĵ𡣡ܹԶó׸ϡɢİ׹⣬ܹԷĹԼķ
Զôأײ֪ģȵؿź񽣣ܾЩʲôᷢһ㡣
׸Ͻ̽Ŷ񽣷ϥϣ˫ۻϣؽ״̬״̬
ܿ죬׵ֻкסɢİ׹ԽԽŨ׵û׸ϽľȫΧ档
žԽԽ࣬񽣵İâҲһԵ뷨һ˿뵽֮ʱͻȻһ飬·һͰˮһ㡣ԭ޳ĽȴͻȻ֮һԲ״Եü
ѵܹã֪Ȼ͸֮У²ҵŬе˿ѹȥϵؽ뵽֮СžԽԽ࣬񽣷·һ㣬Ȼࡣ
Ȼ㣬߲ľȫ뵽֮С񽣴ʱһ޵׶ô뾫Ǹо׵ԺгһԲΡϥϵĺ񽣾Ȼڲ֪佫вĵطЩ͹ƽĵطù⻬
Ḷ́ȴգۼĹ򡣵ٴ˫ʱﻹк񽣵Ӱӣģֻһŵ׹Բ̡
־ϲô뵽Ȼ£֪˺񽣵һͿȻ׿ʼǵǴӺζڳɹˣ˵ǶԵġû˿ɣٴα˫ۣһһ֮⣬񽣱õ״رöٶҲ˺ü
ʱȥˣһɫĶϵر״ٶ֮죬ֻоһӰ֡΢Ц˫ۣϸؿǺ񽣡ٴһ뷨񽣾Ȼûһףգۼ뵽׵ϣʧˡ
֣վȴһ⡣嵱ң󵱼㡣
֪ˡһӦһţƽʱӰŵİ˹ʱԼʲôأ
274¶ĸ
ᳵ·׿ٵƹߵ㵽˰˹ǰ׼ţʱڱ˰˹ɣܡ
׿Цһ뵽ѾԼܾ˰ɡ漴Ŷ룬ȴ˹˫۽գڴϣһģʵң
ţɡ˹˵˫ۣĹâһתۼָѪɫ۾վ׵Ķ棬һжô
еҪã׸ЦЩɽ˶ǱƵģǵıȴˣԾͷĿǵָɣϴĸ档
Ŷð˹Щеһ˵ȥɡ˵еʿ
壿һƽ˵ѵ⿨ƹܵ۹ȨģΪʲôҪֱ͸أ֪ΪҲ£
ֻܰ˵ȥĲزġ˹Ц⿨һֱȨУڻҵ˶뽫ң۹һɡҲ͸۹һݴɡ
֮ǰܶ໵𣿡룬ջ˳ֻСع۲Ű˹ı仯
˹˫жʱһ˿Ѫâһۣ漴ĿƵݶϣ̾ϢһǰΪˣǲֻܴطΪֵǵǰ;ֻʹǰǣΪˣ
Ȼ˵ˣܵܵȻᾡְŬŷչ۹ȥΪ۹еĺ֮һ˹˿ûԼʲôҲһƬ̹ȻϽ˵
š˹˵ͷЦҲΪǰΪǵ˲ˣҲ壬һΣǾܲҪ¶ǵݡǰĶԹɡ
Щͽȥˣ簲ǡЦЦ˵
ҲãᣬһʵΪûʵ˵ȨûСԣҲ󣬱뾡ԼҪȻ»ص۹УҲܳá˹˼˵
ǡǫ˵
ˣҲһʱˡ㻹ûĶĸɣ͸һ¡˹ʲôƵģϽ˵û׻ش𣬱ͻȻ쳤ХһɵͳͻȻƾնڷγһ͸ĹⲨգ֮䣬ʧӰ١
Ƭ̺ǿϢͻȻڷϿաŨŨѪζѹ˫ۣһ궯֮ʱӰڷڡ
硣һһŮ˹ʱɿʱȴһ˿ɻ
Ů˿ϲʮ꣬Ѫһغɫһĺɫ·羡¡µףر˫·һ׵ֱ׵ࡣ˫ֻǰ֮һĹâ۳һ˿ϸߡȻȥ˿ޱȣĹâȴ׸оޱȵĺ䡣
һĺɫ룬ʰΣȴǶԺɫüëңӦͷ˫Ѫɫ۾Թ죬·ܹƿһУòв졣
ȶ˽߶۵Լʱ׵ƺ΢زšϽĿת򰲵˹˹ҲƳ׵뷨ǺһЦ˵áĵܣǽһ¡λܣ
λǶ磬λĸ˹ءָʱĶ˵
С㡢ĸ硣һϽ
ܣ˹ضһضףȴǿҵĲ´һ󣬶籩ȵǵǵ³ʲôˣȻǵܣ磬Ϊ˵𣿡
ãȱż˹̾һ˵ڵȷǵܣãֻʣļˣ
ʲô磬㿪ʲôЦȥȥǻ˹˫ϴѸһ˿˿Ѫ죬漴ֿ˿ףһĲмŭ
ΪѾزˡ˹εؿŶ˹أ̾Ϣֵ֪ܲ߹˶ٵķ꣬ȴ̫ʧˡ
磬Ϊʲôģңȥһ˿âƽ˵Ȼ˭֪ƽıȴǰž޴һСģ±һƬȷѪꡣ
ûõģȫȥûá˹ЦΣǽһýӵû뵽ȴĽԣҾԺ·Ҫǻڹ°ɡ
ýӵʲôƺ¼ͣЪһ㣬Ͻʵ
˵֪֪ѾҪˣҪܹúϧڵһСһҲһ죬˴֮仹Ҫû˵𣿡˹˵ϧɣʧȥһλѡһеµġ˵꣬˼ؿ˶һۡ
磬֪ϧ֮ôۻֺ꣬γǡΪҲ޷ѵҸͿ𣿡˹Цһ˵Ϊ֪ܵʲôɡ
Ӱ˹룬³
ʲôôǺö궼δ𣿡羪ȵ죬磬㲻Ϊ˷ҵһڰɣ
ãбҪ𣿡˹Цȷܶδֻ֣ҪĵطǾͲʲô𣿶ܵ£ҲбǸҲϣٿκһΪ˴¶ٶȴʧ˴ˣֵǣҲһҲϣ
ţԵ쳣ĳšÿ˵϶ɢһɱŰϢһ𣬷һεѹϵģϵġ
磬㲻Ϊ˵ʲôˡãڿ˵ұͲǰҺܶ࣬ȴòôʧˡ㡢ĸ磬ȻǺᷳǣҲһΣܹǣѾˡλء
ؾϹֱ򰲵˹漴תȥ
׵ı˹ҪɻߣȴôҲвڡѪ˫ͻȻЩģˣᣬѪڶ꽻еĶ˹ǰΪ׶˵ʲôˣȻϣҵܺܡ
ߣ߾ߵ𣿡׸ոת߳ͻȻȵͻȻ̧һѪɫת˲ţգ֮䣬㵽׵ıĴ׵ȴֻһûκεǴһ˿Цݣǰȥ
275ȥ
״ЦݾȥŴһĻĻٴθԺСȻǰʲôǲ𣬵밬ദλֵܹͬ˵ĺҹУڰ˹İ²ϻָʵĴϡÿһ̣·췢һ㡣
Ψһеźı޷ȥ֤ԼǶ۹飬޷ҵԼǰǰһƬհףαԺӶһЩɬأһõĻ䣬Ҳ㹻ˡ
ͻȻֵһѪŨϢüͷһ壬Ϣ·ѾԼȫ֣ȴеʹࡣ
ã˹밲˹ͬʱ˹ϵһӣһŰɫͬһڿ۳һֵӡᣬգۼ㽫ʱǵŵ׵ϡ
ȻĹȴǻ˼Ӳޱȵʯͷһ㣬ֻ׵⵴һ˿ʧ˿ʣɫŵȴͬһڶըԴ˲һƬȻЩѣΡ
ǷƬ̹󣬱Ѿࡣͣתȥ԰˹Ц磬ǺαأѾúܿˡվңǽⶫȥɡ
˹ȵã̫ˣΪܹεͻƣǲûͻƣԶ࣬úȥѷѰɣ
磬ҪģЦЦ˵ʵǲ뽫ϣϡܶȥˣǳ˹µʲôǰɱ¾֮ûˡУȻһôǵܣڴǾô𣿡
㣬ͲҪ˵ˡ˹䣬Ȱ
ȳȥһºȥ˹΢Цſ˿ף˵
νʼ磬ٽһһɨ˹˵ӣ漴תȥһΣû˿ʼǰѣóࡣ
ãĵܣ֪ε˭𣿡׳ȥ󣬰˹Ѹٲһ磬˵
˭罫ͷƫһߣ
Ķ˹εҡҡͷ˵
ʲô˹ͬʱôţΪǰʥˣȻʧɱ¾֮
ûġ˹ڣ˵ܽӵģȥԺȴڵȻ顣ҵȴ˲Ӱ֮ͬûлӰʵǶ֪۹е˶֪ʲôʱѵġҪƾſвһЩϢҲƾնۡ
ֻû뵽ô겻ȻǶϣΪһҲ벻ܣһж׵ġ
ΪӰأѵҲ𣿡̲סеľ֣Ͻʵ
ܣұ㲻֪ˡܹȻ֮жȥܵûκϢǸˣӰҪֲ˹˵ңϣо˿˹
ȡֻšΡ
˹ؿŰ˹ɺߵһƽԼŽȴֲòġǿĺܣ㳲¶ֻøȫû
˹壬ָƬ̺˹زʵ
˹ûлشֻص˵ͷüͷøˣͻȻ۾һϽʵȻˣΪ԰Ĵѵûзʲô𣿡
ʧˡ˹ЦЦ˵ļѾȫʧˡ֮ǰܵص׷ɱȻشһˣ˲һҾ
˹ظ˹ؽ鷢ľΪԽʥݶսҲ֪˶˵ǶôҪֲò𰲵˹Ĵ
磬Բ𣬿ʼ̫嶯ˡһĨΣ˼˵ȫȻû˿ʼɱһСӸԿɰ
ûʲôҿʼҲһ˹Цôֵܣ˭ϧ˭ʹġǷµÿԶһЩȻֻ
ţʲôƻ˹صͷʵ
Ѿɽɽˣͷġ׼Щȥͥ˹˼˵
Ŷ˼ǣƽʵ
ףôˣ׼ȥû뵽һű׵ͷ˹
Ŷû£͵ˡ̧ͷǿЦҪȥ𣿡
û£ֻȥɡȸϽţ˸ƣЦ
ȻˣǱɣҲȥˡҡͷ
šȸϽţ첽ߵԣ˼粢ż磬ȥ
ϣô֣׵ȴԵÿտޱȡŴϰţ׵ͷͻȻһȣȥ
ͻȻֵѪɫӰʱͣ׷׹ظ˸óһЩռ
Ҳ˲СɫĽӿȣΧӿһѪɫӰǽͬһĲӰͻȻһתһĨ׹⣬һ̣һĽֱȥ
䡭
϶Ȼһ죬Χ˲òٴ˳һЩȴ·ʲôûӰţһϵն£ǰ󣬻ҡΧѾȫŽģкɫлɫаɫ
ͻȻһٴλӳһɫĽһĺɫӰٴһ֮飬ȻűһȻһ˲֪٣ͬ뽣ȴһ׷׾ȵеӰĿУɵȫ˳羴뾴
ײϵնź񽣣Ȼ翪ʼǰۻ룬ȴ˿ʤһȻһʼȱЩԣҲûʲôʱıָ֤ʵĲ²⡣еӰоȻͻȻһ˿¶ػصĺС
ϣе˶ͣ׷աȻ˶ǽ֮ĵӰʱԼֲƻȴǳһơ
һصһ񽣣һǱĵ棬εܣЦһ첽ȥ
ոմ󵱼˵ȥˡ׸һߵȵߣ˵
Ӧһ첽ıȥٴγʱѾһװˡһӣ׵󣬿뿪ţֱͥȥ
276͵컻
״ʱѾһ·һɫ·ͷ췢Լ໥ģԵøˬһһ˿һǰ棬߷緶
ܿ죬һ˱㵽ŵΧһòϵĴǰ棬׻˻֣˱ͣǰߵ£˫ֿʼϵһֵĽӡһŻɫâϻ۳һ㣬⡣
˫ͻȻǰһƣŻɫâѽҰٷաâʮ׸ʱͻȻʧܱ߾Ȼһ㵭ŵ磬⿴棬ȫȻһƬ֣濴ȴֻҪȥǵÿضƽⷽʽС
ٴۼŻɫâֱܵķ˳ȥһɢ󣬾Ȼ˲м£գǰֻǰһΣ˾ɫ룬һߣ
һɽ˽׵ⲻвǿҵ𾪣мĵתȥǰȴֻһƬããɭ֣ﻹʲô·£ȻһƬСݣûκνӡ
Ҳŵ֮磬ɱ¾֮ͬ۶ɣһ켶¶Խ֮ƻԣֻ֪Ŵڣȴ֪
ҲҪʣֻ±УƳһЩ˵ɫЩŹײδͷ˵İˣ˲׾ԣ˵Ĳ˶ǰףƺһڡ
˶ǿĵĲ죬ӲǽǷɻѹ˻ȥɫҲعȻ׵󣬿ȥ
ҹߣһڵĪɣ˳ɭͻȻһӣһֹͣĶϽ£ǰһСɽ£˶طɽϣϸؿ·һС
һдɫ׵ʿӳƺִʲôһ뷨ͻȻ׵ԺһתЦЦ漴Աߵһλ˵˼仰ӱΧʮؽ漸ʮ˱ȥ
ӳȥѽһʿʮ˶ѣǰǸӣҡڵģò¶֪Ǹӳʱһʿɻʵ
ضʣ߾ˡӳͷûлأֺ˵˵꣬ﻹСһȻԵõģ˺Ľ
϶ʲô¡ʿ߷߲ƽ˵ӣƽʱӳദòҪȻɸûʲô
λҪȥأͻȻһᣬ֮ȴмӱҪЩˡ
˭ӳϽִڽϣŵȥȴǰԶϾȻͷһˣһѩף췢ֻۣһϸС֦ϣڿҡ
ǺǣӳǺ׵һЦ˵һݣӳ˷ֻǴֱ£һգ䣬ȴѾǰνȴһֻůƽԼְסˡ
㡭ʲôӳֵ˵ŮѪ˫ۣ࿪ʼҵ
ңҪȥģ׵ɫͻȻɭɭ˵˫ۻʱʿɨȥɢĺ⣬˶һ
ҡǡǶӳƺ˫ſʼҡ˰Ҳû˵Ȼ󣬾Ȼǵͨ죬ȴԵżΡ
λˣ˵˵˵ǷĹСһʼӳЦǸʿ˫һתϽ˵Ƽ߲ƣѸץסᡣ
˵ЦЦ˵
ӳ˵ҪȥϷǼũǼũһλոճŮӣ绨ȻӳϸǣػΪŮӰɡʿӳıӰϽ˵ȴǺ
Ŷ𣿡ϷʵЦʶӳ
ǣǡֻҪ˲ɱңʲôԸ˵ӳѾŵÿˣϽ˵ǼүλŮӣرȥ
𣿾λ
·⡣ӳϽ˵
ã֪ˡһǳǳĻߣͻȻһһŻɫ˲䷢ֱӳͷȥһ֮󣬶ӳͷȻƾʧҲڵϡҲȫպʱһζӳʿҲͻȻΧ¶ȸ࣬ɵøϽ˺ֵһƽס
Ǳ޹ģϧ̫ˣŶӳȥɡǵ±Ͷ̥ʱٴˡааЦЦ˵
ˣҡʼʿֵ˫ۣҪ飬ȴһֻȵѾԼͷ֮ϣͷѾʧȥ
ʣʿѾҳһţ׷ȥϧΧʮһ˳һ棬㳹׽ǽ
Ŷڵϣһʿ˶ԵЩмô˵ЩҲǵ۹ӵһ֣ȴһڣʵǵ۹ĳ衣
̧һ𡣡Ͻ˵ȥǵ·Լϡ
ʮˣһһܿ㻻ʿ·ѸٽǶѷһ׻˻֣ʾЩѾ·ġʿ˼漴˫һѸŤΧľһơǰһʬͻȻĹâʧ
֣״һˣٴɭС
һ죬һˣɭﲻϵȥѰһ֧֧ʿѸٽȫʿ·ʼǼ֧ȴѻصĪɣ˳ǣ˿塣
嵱ңھͽȥ𣿡һɽ˹ʵ
𼱣ٵȵȡЦЦ˵ӽָóˮ˼ڣ˳ֵݸԱߵ˵˶Ѿ˳ȥˣٹЩʱҲȥ
ɽ˽ӹˮо˷ܣϽ˼ڣƺԵδǽˮݸˡܿ죬ˮֻص׵УֻȴǿտҲ
ֻʣʮˣʿ·ص׵ɽ˵ţٵڣе˶ŷǳءȻڲ֪ĿģҲ֪ڷ۹еĵλԼȨơ
ǿԿ۹˳ɵľӣҵ˶׶ռȨƣɾ£˼仵
·ϵҲԽԽ٣ɭżּħ޵ĽһƬž׽Χϸع۲ΧһСһʱ󣬷۾
ô嵱ңԽȥ𣿡Աߵʿһֱע׵һһٴ˫ϽʵǶƽȻĴܸȤֻ˷֮࣬ȴһΣС
ʱˣ߰ɣЦЦһɭȥ
277¾
Ƶ͵ƾظʵĳǽȼգɢһ˿ζͺ̣վڳǽϵʿ⣬Сֶӵʿص߶ţʱʱһϸ΢Ц
һӴʿȴٳڳǰسǵʿʼԵЩţһЩȫǿʿҲ漴΢ЦЦСʿмףЦЦ
һ˽˳ǣȻŲĲ򿨿ȥǲ֪컻ȥûб֣ˣȥɻܵϸ顣
嵱ңǾȥ𣿡һתǴͣǰǿ׳ɽ˵ǹһͷ񫣬ʱٺٵץץԴЦʵ
ȻЦЦ˵Ȼ˶Ѿȥˣɻ֪ǸǻóóȻȥ׵ԣҪзڵʿ𣿡
嵱ҵ˼˵Ϊ˼жɽ۾һϽ˵
˼ɡȻЩΣգϾڱ˵ĵϡԴһҪСģûаٷְٵİգһš飬ֻǸˣϷںͷء
ˡһʿָŽͷת˵ֵֻһ˿ٳӰٶȲ죬ǳ߶
ʲôڿʿЦֵָָˣ˵ߣȥ̽һ
Ȼ˶׻е˼ǿٵöӣǼӰȥֵϣʱĽŲ
վסʲôģ˫಻ʮԶǰʿһӳףۻ壬ô¡
ϹĹۣӶʶˣӰûͣ෴ģֱһţһҵҪĸ۵ģȻүʶˣ
ŶԭүСĸСĸͷġʿϽͷ£ǸֻΪ˱֤ǼİȫԲðүĪ֣
Ŷô˵һӦýŶŶ߽ˣмǸЦһ˿ȥʮ꣬׿ĵһ۾Ȼʶĸоķ⣬·һһģֻ۾С࣬ȴ쳣ڰеյһ㡣һмؿ˿ӳ漴ɨһȦġʿ
СĲңӳϽ˵СĻȥѲߣͲүʱˡ˵ջ˻֣ǰȥӿǿү죬ΪĺȻǰֻйһ֮Ե⡮ӳԵʱǻ¡
վԭأΪү˫ۣЦЦͻȻĳ˫֣һɫȻ˲˫֮䣬һ̣ĺʿһƺ֮µȥңһƬڣɢһζ
үǣӳؿһЦүʵʿҲϽԱȥԶĵˣΨһСģɥȪ
Ǻǣûû£Ҿ뿴Щʿ޽չǺЦЦ˵ͫͻȻСΪǸ˵㹱׾ͺ˲ˣǾǹ磡ٲԣ´νǵ۾ȫιģⶼʲôҹ
үѵǣѵǡӳƲԣϽ񣬱һȺʿٵʧڽֵϡ
˵죬ʲôʱˣԱߵһ΢һЩӢӴȤҿǼǵãΪһ仰ǿԴȥǧ
ȥЩ΢ļʲôֵͬġ첻ΪȻ˵ӰǴȾƵ£ЩҲȫȥߣȻүʶˣޣ
ǺǣǣүƢȻӦȥЦ߰߰ɣȾȥҿ˵ǻ¥˼òСŮŶ
ףСġǻߣһӣŭ
ȵȡ뿪ʱվһķӳ˵еĽһ˲˶
зʲôˣĸȤתȥЦʵ䱻Ϊӣò½ǶıԱѶΪ
ոȺʿЩԣ˵
ԣʲôԣ˵˵״ߴٵ
һȻЩʿ·룬սĶȴһ£һ۶ʿĸǾϸѵģο㿨ʿѵ𣿡
ЩʿȻ㶼𾴣ǺһʱҲмʮˣѵǻʶǣʿˣô˵Ҳôкʺһ°ɡأ·ǲڣ˵ȥʹģҲӦñֵҹѲߡ
ոһƻɱһʿʱͻȻоʿгһǿϢȻֻһ˲䣬ǹϢԲֿܵġϢʧʱҲ֣һʿƺѾǽʥˡˣΪʲôһֱһͨͨʿڸϣô˵ҲӦǴӳ˰ɡ
Щ˵ΪûеĻӦôǿĶҹСΨһĿܡƺʲôõ·˰ٵؽԼɻ֮˳۾һһ㶵ġһʱ䣬ȻܹôණΪ
ţô¡룬˵ǻǿȥɡ˵ȥ
ȥȾ˰ЩŮҶˣǡǵȵѽ׼ǿ첽ȥϽе˵˰Ҳûֻһ߽еһεظȥ
ףסһ߽ΰĴţһ߽кԵʿϽͷһģ˿ʧſڴҲٴλָƽֻȴȫȻûз֣ŵʿѾȫ任ģ
סһ·ϣ׿߹һȣٵؽе
죬ôżʲô¾Ͳ⸱ԣʲôʱܳ󰡡鷿һ˻תȥſٴ򿪵ľţĳ˵
ɫذϣ׵ͷһżһ˿˿ӣҡΡһĴԼϵƣôһͰˡиǳȵһ飬ӶԵȻž
ף²ˡɹܲô࣬Աߵһӱ˵
Ԫ˧ãҲϽ壬ŷ۹󲿷־ӣΪļˣȻǵԪ˧һӣһɳƣֱӰսĽ֡
278´٣һ
ǺǣλֶҲ˽ϣغϣָԱߵ˵ֿ˿죬̾Ϣǣ㲻졣
ѽףͲҪ˵Щˣǿʼ֡һۣϽķ˵һ顣
д£˵΢زһ£ϸѵǣ
Ԫ˧ʲô֣ؿˣʵ
ڻεҡҡͷ˵ʲô䶯˰ˣףǶҲȥɣǵĸף˵ܻᷢϴı仯Ƕע⡣
ǣԪ˧˸ϽǣЩɫȻԣΪԼķչòϽȥ
˵ļ嶼ʲô壬ȴſ壬ҲνҪз磬Ҫꡣ鷳ɡ±ǣȻҲù
ף׷ʲô£Ҳû˿ʼЦɫ
ڻȥ磬еʿҪԼ飡
ǣףûм࣬ҲҶ˵ʲôϽ˳ȥ
ţڶȻһɻɫϢת˲ţľҲڡ顯һ֮󣬽عϡ˽ͷαϣ΢˫ۣ̾Ϣš
ãͻȻ˫ۣվܵ棬ؽһЩƵȡ˳ʱһƬϼֶƬ̺ٴλָԭľʱѾλˡ
λ˹˹֣λ˶ԵЩݣ˫еľ⣬ȴԵ쳣Ĺͬҹǳһ㣬
ϡ׳ϣҲ˸ǿЦ
׶˵ܹȣֻ΢΢ȴԵöҪࡣǶǴһܵĵطΪľǾͻơһ˵û쳣Ҫ飬ǲǳ
ʲô𣿡ʵ
»һЩʰ룬˵ĻҲͬʱ˵һ飬еĲ֮ҲһЩ
֪λο뼪Ȼһƽݣ̲ס˫ֽǰָ֮Ħš
ҿֿܡ׿һ˵һɶԽԽˣǰǵĶ򡣵ڶҡ
ͲϸһЩ𣿡ǺЦЦż˵
ңҲ쵽ʲôֻһֱԲŲȡֶΡǣҿƱȨѶ꣬δĸˣӦòȡҪĴʩˡڳҵǺ⣬ΪǴûбĻᣬˡײ˵˸Ͻ˵ֻ˵󣬽߷λϵϡ
ҵĻﻹô鷳ӦǵģҲ룬Щʿ˭ġߡʱѾҲû˿ʼƽһŭգ˵Ҳѹ㣬ҪǱ⣬ǲʧأοǡ治֪Դװʲô
ǰҵľ̫ˣӦûõ۹ȫƣҲӦȥ۹ˡ̾Ϣһ˵ǰʱ䣬۹гһ֮ΪѪħˣǻʵ϶ȻЩһȥԸѪħû뵽ŷһȥͶһɣȦף
Ѫħŷģײεص˵ͷҲûټȥ
ûʲôĵģҪ£ûеʧŷСӳƢ㣬ĵϧˣһֻüͷڵ˵а۹鷳Ǿ͵ýеƵѩȥȻ֪Ǹ쵰СûУ֮Ĳްο˵ǸٴγֹֻǽҲûг˸ߵ·
ϣ㿴ǸôأУ˵ĵλ⣬ǰλˣʱ˶ǵĻʼ˵ԼҲ˲ٵĴ¡
Աһɱ⣻ǿܱߵĹڽڽǵԱҪ̽飻֪ͨеĳбжپͶ٣ȡڣһ۹Ǹʱǲˡ漴˵
Լǣǻ÷˹壬ǿŽİлеˡȻҲ뵽ЩϽ
ǽôʱ򽻸ϼһˡһĲмΪȻ˵˿ԱߺޱļףҲ˵ʲôˡ
׳ûʲô𣿡ĶȻûӹ˵۾Ͻʵ
˵ˣһ˵ʲôôɣǿҲ÷ˡ׵һ˿⣬˵
ҪǵõǱལͷˡ˵ԵЩʧҡͷ˵
ͱٳˣӷĴƴ𣿡üͷ˵
ǣȻˣǾͽЩ·ϵʯͷȫʧɡƽУȻһĨ⣬˵
˭ǲϵ˫ͻȻ󣬶һأһ漴һɫϢֱ̨ȥһ¡洰ӾȻûʣκƬ׵ȴѾ˳ȥȵڵϣܴ̽š
ôˣ׳ϣҲϽ˳ȥʲôûз֣ɻʵ
֣ոһ˿ϢôûˣѵҸӦˣ׽üͷ
ҿѽϿЦЦ˵
׿Цһתٴν鷿һ̣ȴâ˲źٶʧ鷿С鷿ԶĲݴУȴһſ׵ĺˣʱĵ˳ȥ
Ԫ˧ڶһ磬տĹ㳡ϣվǧ˵ʿͳһɫףͳһİɫгһСӡһʿĽкԭžĹ㳡ҲԳš
˴Ŵһ㳡صĸ̨ϣʿ漴ٵɢȥͿȥҪö࣬ǵĺ붼߲ϵƽ֮죬ҲࡣֵܵòȷƣҲѹ׼ʱһʶĸо
Ƭ̹ͻȻ˫ۣһ㵽ʿӵϿգڿһȻ½˫ҲͻȻӥצһ㣬˶Сһʿ˫֮£Ȼ޻֮һ̣㱻˳صڵϡ
һʮ
˵岻ڹ㳡ţٴλص̨ʱ̨ѾʮʿֻЩʿܵش˫ǿ־塣
˵Ǻģ˲мض·ȵ
279´٣
ʿһＯϣֻ֪Ҫȴ֪Ϊʲô񿴵Ǻڵϵʮʿƺ뵽Щʲô
ߣһץʿһͷŤһߡ
һˣ߲ûκα飬һΣ˸̨޴ƿʿԱһšǡʿĲӱ㳹ʧȥ֧ŵԴҲǵһԣ嵹ȥ
Щ˵мضʿŭʿȵ
ûлش˫ٴλӶɻɫϢ˲佫ΧĿŤ̨µʿҲֻ֮ʣ
Щץʿɶ״ģ˵оȻһûѣʵЩɱ⿨廹һЩܡ
𼱣֣˻赲Ȼǲ˵αȥôˬأ
ǣסӦ漴˸̨
ȻﻹôʿܰɡЦЦ˵ʿγԼĳϣһһ̫أҲ̫ᣬѪ
еȷǧиûʲô·ʿȻеĲ̫ԸǸ˶Уʿȥ
һÿʿеĳմѪÿ߹һʿʿϱһˣѪֹ
ҵʹѾʿҧأ岻ϵزš鴤šǳĻû߹ԼԵĶ飬Ѿʧˡһ⣬ȫһ˲ҧԾ
ʿɱ裡
ͻȻֵһĻҲ˵˸о⣬ǱΪ̷ͨЩʿǿ϶ܲס˵ġź泤Ļûüʿ˵һ˿ʧҲֻԵΡ
ػ˻֣ٵָʿٴλָɿʼĶΡ
гЩЩ˻·˵žȻСÿ˶һûаΪüõطչȥҾÿʿһӡǣʹȻ͵컻գȴͬ
⣬Ժʮ˵Сӽˣȫĳʮ˵ĴӣÿӳÿѲҲԭһʱһθĳһʱΣÿһζһӽУˡʲô׵𣿡
ȻҾ͸ȥ׼ӡǰɡû˵ǰһ˵
ٴȷЩʿûŷĵػȥˡһ·ϣȴܸоʲôһʱ֮ȴ벻
ʿǱֳĸķӣĸȥλȴͬġǶһۣתۼʧڹ㳡֮ϡ
أ
״ȴ鲼壬λ㳡ϽʱͨŹ㳡ϵһһ˿ʼ˻أ׵ٴδʿ
ʱһСӿʼڿ崩󣬺֧ܿĺ桭
ûоýЩԣɫѾһ䲻̫ķɢŵӫʯâɻ
ûʲô԰еʿļ飬ڶѾӡǣʹ˽Ҳڵһʱо룬ûʲôףϽ˵οÿ˵ӡǶԲģûмҲ֪ģ븸׷ġ
ѵˣ̾Ϣһε˵
׿ɻءЦΪң̫ˣԲŻ۵ġԺʲô¾ͽкȥɣοء
ǺǣҪô¾ͺˡǿЦЦ̫Ѩ
ϣЩģһĵٴν̽һûзʲô֮ÿʿʿӵԼӡǣҲǿŵࡣ
׵̫ױϳһֱý⽫Լڿڣ˶Ѿ׵ĵطȥȴϣеһӰˡ
վסϿգʱһ羪װ˲佫г˯˾ѣֵҲϽԴͷ׷ȥ
һǳǳĻߣͻȻһת֮£Ȼƾʧ֮СǵӰȻ֪δһʿףԼоɢϢѾ϶֮͡
ףʲô£ֵܵҲ٣Ŷõʱ䣬Ѿ˫˫˵ߡ
˴ˡ˽Ĵ̽ţ˵
Ŷأÿ϶ӡǣֻҪڸڣһӲȥһʤȯյӣȻ
֪ո߷ģȴ֪ȥ򡣡εҡͷ˵Ҫˡ
ҪҪеʿɻʵ
Ƕ޷ҵЩʿʲôأ˿ЦףӣͻȻһĨӰϷȥ¸Ͻ٣׷˹ȥ
ĪǾЩһһէӡɻ
ݵú˵һۣŭȵ漴Ҳȥૼ䣬ƲҲѸʧԭء
Сͣվ֮ϣһ鲼ԼЦ
ݵÿŭȵǰȴ
嶯˲򵥣˽ף˵ҲҿԶԶ˵˭ΪҪҹҸϵң
˭Ҫֻ㣬Щ鲻Ҫ̫ˣģͲҪΪҪȻ㲻ǵˣЦЦ˵
㵹˵˵˭ҲأЦ
ң״Ц
㣿ƺδıɡſŵ˿Ϣ˲²
ıиƨãԺеˣΪ԰ɡﲻ֪ΪĻ˵
ߡ˽ȫ׻۶ȥɸҪʱȴͻȻоԺһ죬ϽؾȴԼǴѾһ˿Ѫؿףô뵽׵ľ֮ǿ
ףæˣʧе
¡˻˻֣ûǷţǰȻЩͣȻˣôܲһЩ֮ء
˵գȻһӵĺɫ֮ϣֵͼƣһֱ⡣Ȼӿǽ֮ϵͼƾȻ˲Ҳȫڽ֮Уš˳һһΣ𳤽ֱ׻ȥ
280²
α𣬹ӳϵͼҲ˲ŽķŴȻΧһжʱŤԼӰͬһ̣գۼʧԭء
ŴĽû˿âҹ죬ֱֱ֮ȥֻʣ׵ľʱȻСһˮɫ˲ӿ貵лһĹâѸٽû
Զһף˵Ǵһ˿ǳǳĻߣ˵ٶ֮죬֮֮˲䱩Ŀ񱩵һαɡ
˵ҲˣۿԼĽֱ׺޷֮Ƿǣȫʱ˵Ҳٴ
ĵطһƬ飬ʲôûУ˵Ľûڿֱ֣ͣ·ѹȥ֮졣һ̣һ¡֮·ļ䷿ݱ㳹׻Ϊ棬ĳ
űԼһֻһУ˵ڲڲͬŹӳҲڲšôҲû뵽ԼȫһȻеֻ׵ĲӰҪ˵ȥһԪ˧ȫޡֵҲһ㶣漴ӦϽȥҪοһȴ֣ԶԼһӰ
Ȼףʱһµվ֮ϣϷʵؿ÷̵ˣЦͲˡ˵գٴμţʧںҹС
㡭˷ŭغҪȥ׷ȴоԼֻܽҧض޾ҹա
ףôʱҲ˵ԣʵ
ˡһԵͻȻе˵һʿͻȻһǿϢûӦˡ
˻棿Լͬת죬ʵ
ţһû϶ʱΪһȺͨʿһ֮±ɱһʿɾǸʱǹϢˡ
ȻЩѰ찡˳˼½Ƕֻܿλˡ
ףǲõĽ⣿룬ʵ
ţҪȻôӹǵľءԵЩε˵ⰡȻǸöֻ֣Ǽ˴û˭ѵ𣿡
ײģܶȻŬΪ⣡־˵
˼ؿ˿ǰλӣͻȻ֮䣬ǳ࣬ɵǻȳļ򡭡
뿪Īɣ˳Ǻ󣬿ٻصţҲһ˰ռɽͷ˰Ϳ˴ǰ֮˾Ȼûа㷴ȥ˼οɽˣҲʵһ¡
ſб£ССĳУǰδебʽҲʡȥðս뿨ΣգܹʽȥȻáڿЩʿ붼Ľɫɸṩ鱨ࡣ
жҲ۶еˣջֲ̿ðΨ´ҡȴ뿪һ𣬱ҲûгֹдСС£һ
ܣɵò죬ڴϣʱһͳͻȻڷ漴һ˹Ȼ֡
Ǵ簡漴˫ۣ³ſ˵
Ǻǡ˹Ŷ룬Ÿմ״̬˳ҪףǺЦܿνҵ󰡡Ĺ£ǽ˲Ŷ
ˣⶼŵֵ׵ЦЦӴһ·˵磬һ˵һߵӱߣˮ
ƺԽԽ˰˹£ӹˮԲ˵
ǰеӶ˾УǵһѾܾ˰ɡµңЩʿǽһЩѵ㱻˾УƺһͿ쵽ˡ
ţҲ¶˹˵ŵ˲࣬ǣ׵Ϊһ֧Ż۹һľϲͬҲһ
ţ뵽һȥˡЦЦ˵ϴȥ۲һ£ڿʿһЩϱҲսǿʿǵƽΪڽʦңиĽʥĲӣҲʹˣ˸ֻǶýѣֻҪͻȻ֣ǳΪһɢɳսӡ
ϢҪ˹ͷӦȻŵûеôҪģҲǽһΣʱϣֵǲΪɡ
ģлŬġ׽ղ豭ᶨ˵
磬Щôװ԰첽ߵɻʵ
ܰҪҪæǾͲΪˡǰɢŵζĺ컨˵ʱ䣬ҲȥɣԼʵҪġ
ԼǡЦһ˵Ȼе˼תȥժһƬҶŪšû´ӦҲŶɣ
ţʲô𣿡üͷʵ
⵹ûУֻǾøЩƽЦ
˻
ͬҲǽɣɸȴʲôûȥѵƫ𣿡컺˵أȻûôôҲǽѵڸ׵ôһĲֵ𣿡
ܣЩ飬˵ġôģҲֻ֪ϣ㲻Ҫֵܼꡣ̾Ϣһ
𣿡Цһ漴תȥ
СҲ˰װף֪˼ôģΪʲôԼĶӶͬأ콥ʧӰεҡҡͷ̾Ϣ
үүˣ²ˡһʿɫ԰ף԰ȥӰʱϽе
ʲô£ŻŵءüͷΪȻ˵뷨˻ŵģҲ˭ʲôѡ
ү²ʿܵǰŵ˵ղ̽ӻر˵ԻʹķһȫװʿģǱǶȥɡ
281´սڼ
ʲôʧɫʧǿһ£룬˵ȥ֪ͨܣϽеʿУеʿȫԸסеڡ
ʿӦһϽȥɫ԰ףεҡҡͷٻص˵鷿СͣЪϽϴǱ˳һȦɫسǰʵ˵ûʲô²Ҫ𣿡
ף²ˣжˣһǸûΪ˵ֶԵòȻһֱ׳˵
ʲôʱ£˵س鴤˼£Ͻʵ
ڸղšӦѾ֪ͨ˼ڵʿȫϣȫסеڡ
ãúãεҪʲô˵˫ͬϺһž⣬˵ˣбôˣ
ظףĿǰΪˣѾʿȫͳһıӣȻǵʵ̫ãػɵóġ˫һϽ˵
𣿡ƺǳ૵ⶼһ˰
ףһǼӿȵģǻȳȥɡߴٵʹ̫Զʿȫǰһʱ
ڿĸʱΧѾվʿһӣȫװĽ⡣˻һȦص˵ͷ漴Χüͷ
ף˵ģϽӸһӣźú󣬹˵
ЦЦ˵ǼȻˣǵȻøǵɫҪȻ浱ҿҺ۸ҲȥŰɣվŶ۰˵գ㽫ͷαϣһܵģ
漴Ҿȵ״̬£һʿӣһһҰԣȴԵЩȻϵɫúǿ
ɢڿǰ͸ȥ֦϶ڵһ߲еʿѾ̲ס˴ǷԵЩȻһͳĺȻ˵ıǿд˳춼һܣ漴ֱ˫ۣ
˶ˣôûƬ̹˻˵
ףѾʱˡϽ˫ۣ˵ƺھѵģֲòԼǲˡ
ôûأüͷɻʵ̽ûл
ظףûУƽ˵ѵǸӦˣ
ˣֻǿҲŻ˷ӦЦһ˵
ɰ˵Ӧ͵ѽ̽ҲûѵǴˣ૵
ףҿǲǱǶǲɢ˰ɣҶˡ˸Ƿһ⣬˵
ҲáĲˣȥӣһжϻر˻˫ۣ˵漴վȥһһҷˣʧڴŴ
ʿҲɵɢȥǰٴλָһƬš
ݡݡ
ʿոɢȥһʱԶͻȻһҵĸδüȥʿһţϽתٴλָʼĶΡһһէ֮ʿǵʿԼ̬ܵ˼Ӱ죬֮ǰսֱӽ֮ɡ
ԽԽԶԶĿԿӵת䴦Ѿĳƥߴİ󣬽һȺѹѹʿǿʼ̽ӻʱ˵Щˡ
ʱ䣬ƥѾͣ˿ҵĴŴмλһͷɫӻ˻֣ʿϷֳѸٽΧ֪ʲôʱ򣬿ĺԺ⣬ҲѾվʿ
ˣ䶼һɫĳȻУǽ֮ɢĵĹâ˵Ǻý˵Ҳƽһ𣬶ʱγһâ
Ԫ˧ôǾͶȥأɫӵЦЦŴźͻȻôˣŵʿҲϽ˽ȥһ˱ٴγڴŴ
ǺǣԭὫЦЦ˵ֿ˿λͬŰˣ˵ķԼ»Ҳˣ֪ʲôӣȻ󽫾ȡҿңǾ˰
Ԫ˧ΪҪװ˰ɡЦһ˵ǿνԽԽˣȻһֱǣδҲ̫ѵ۹ˣҵǰҪȥ
񣿡ͻȻЦƬ̹󣬷˵ὫλҲӰ
˴˻һϽĿ۵ϣüͷһ壬Ԫ˧ȻԪ˧ֱ΢ֶζóѵΪƾһ仰ﶷ𣿡
˵Ѹٵس鴤һ£˵Ȼ˵֪кνĲָʲô۹£˭֪ҿĹһΪû뵽ͷ˾ȻҿңϹ۰
žžž
ȵϣ˫صŰƣЦЦضˣ˵Ԫ˧ݵʵ̫ˣҪ֮ǰһˮԣ»ıݼƭˡ˵ʱѾס˽ʡ
λֵܣѵ֪Ҫ췴𣿡һĺ˿ȣЩûٶ벽Ŀʿ󽫾ǰҪһ򾡣۹һƽ˭ԸֵĳһһõĵλȻ˭һͽΨн¼
λǽŽĿٱض˵ˡ
ٸǷϻֱ˴ȥˣķȵ˫۾ţɱһ˲ӿܣΧĿʱ
λڵ۹ʢ֪ǲһΪĺýȴ˵Ҫ췴ʿĿʼ˽
˵ҿôͽҿǾΪ˰ռҼҵȨ
Ǻǣǰɣ죬ǺЦȻһ첻ѧȴĴ͸ǰգҲ֪˵ǷУ̫ЩҪ֪ǿԲ۹°ŪòãҲУӴʧڵ۹УǴӴ½ʧѵ뿴Ľ
ףɻתͷȥŽߵˣ
ߣѵ˻㲻ɣȻˣͱĺ۹Ӧҿģ˵䣬˵ӰѾ֮ϣǱӵĳҲǳУһ˿ɫâ˲˵ķŭض·һС
282
˷һ˲䣬Χʱ궯ŲӿĻҳһֳֹʿٳǵ棬ûãȻȫἰʿΧеĹϣ֧źڹ⣬ԵͿ˾綾
Ԫ˧׼ЦһеǵӰ˵
ﲻ֪ϺˣȻ㲻ҷҾҿ岻˭ǵġ˹ЦȻǽˣȫ°ɡ
Ӹ£˿ؿἰʿѾȫֳֹʿΧֻҪһ£Щͨʿ»ڵһʱڱѣȻǽʧҲֻʱ⡣
˵ʧ֮Ӱٴӿڷתۼ䣬㵽˵ԣȻˡеĳ⣬ɱȻ
ͬǽֻһֱáҪһͳ۹λҲ֪һ֧֡
Ԫ˧µľȻûǲ˼죬ҲʹİɡЦЦ˵
ὫﻰֻҪǻʵ϶Ը⹰ãȻκһ˿һȻִⷴҲܹҰЦǰľѾȫʤѾԼ
ô˫صؼһ漴ϣͣƽеСҲĵâ֮վԡ󽫾յһ˲䣬оȻͻȻһ߲ʹââһţѸɢȥ
ˡˡ
·ĵƺڲһѸٴ鿨ÿһ䡣һӶģͿ׵ʿٳ˵˵֮С
ÿͿ׵ʿУͬһѳ֧ͬͿž綾ļܿ죬ЩͿ׵ʿ㽫˽гĹΧʵʵЩͿ׵ʿ󣬻аֳʿķָգƬ̹󣬾Ȼȫ˵ϡ
Ԫ˧ǷڽЩ˳أۿ·Ϳ׵ʿΧһԲȦЦЦ˵
ҿϺͿ˰ɣôˣȻܣЩΥһ仰ǸǻȥֱӸǴһܡķŤŤӣӣƺܾòˣء
ķô˵˼ҲԪ˧Ԫ˧һ׾ƤԼһЦ˵󣬵Կȷˡ
òãǿץ˰»һ˵ˣŮװĽޣ˵ǿǶԪ˧ˡ
ʵܲ˰»ǸPģЦ
ߣ̲סˣľڵѪͻȻһ𳤽򰮵»նȥ
ХķѸٽΧĿŤӿϢ˲˿ɢݡһʣС»ӭˣҲѸٶ
һʱ䣬нĽΧľ󲻶ϵŤţչŤš밮»Ϲ£˲Ϻˣۿռ·硣
վ·̲סˣ죬շȥһҲȻУһɫ˲仮ʣֱ»ȥף㣡һ»ĳһ˵
εգҡҡͷתȥİһȻѾڽ۷꣬һֱû⣬Ȼۡһ֣ѸٺˣæһȴӰʧС˵ľǱһ㣬嶼һʹüͷһߡ
Ԫ˧ĶӶһģǺαأȻҲ˵ʹ࣬һ߳ϣһ߷̵
Ҫܣ˲˷ŭȵӳϻ裬ࡣ
ЦЦٴƴһ𡣰»ĶȻͬһȴֻнһΪûã֮ʱȴͻȻһ֧ϸС롣»֮£ȻֱֱֱС»ֱֻһʹҧٴһλҲڶȻ֮䣬·ȥоֱдʹԽԽ»òźڵϣĶڵĽеľ綾
⼸ˣ罺ƴһУʱһŽһ¡·ʿľ
СģͻȻоԼսĽֿٵطתһ£еԼҲһԼȥ裬Լǰ˳ȥ
ϸ΢𣬼Է糤ڿʧñɣԼͫ
ҲǵһۣͻȻоһǿѣֻøϽԼԱȥԼȴǸϽתأǰҧأŬֿǹ
Ӵǹʱž˵֮ǿ˫ֽסȥͬʱǴѾһ˿ѪŲųǰˡ˾Ȼڼʱ䣬֮ǿʵв
˵ͻȻһ˿Цݣ˫һ㡣ͻȻǰƽֱֻ۶˲ľһ㣬ٴͷŽڡ顯һԶԶ˳ȥ
ǺǣԭνĽⰡڸղתȥԼһ̣ͻȻоΧĿжһЩʲôһԵ뷨͸ȻԼԽ͸СһƺΪ˿еһ򵽽ˡ
ǵһãĵɳȥܳһξ뷽ͣĨȥǵѪٴηȥ֪ĵ£Լһʧܿνգۼ顣ǣصԭսϿʱȴ֣е˶ԷֿˣšȴǶ·ԶԶĽֵϡ
ֻǽֵϣѹѹʿٵ򿨿ģҲ֮ࡣ֮һƬҳ衣ǰˣȻǿʼҡͷȥ졣
ҵĶô᲻һء˫۾ţ·˺üʮһ㣬شе
λɫΪѵؿŸոշɻᡣڶоԼֱһʹǰһĻʧ֡·ʿʧܣԼ˽յŬҲ׷ѡ

ȫǰʿ棬ȴͻȻһƬҽֻʿУͻȻ׳һζβȱȫʬͿףжϳɼصһȺµȻں棬еĳϵػ裬նɱһһʿǰǸˣ췢ۣѪɫ˫ۣضǰ֮Ѫ죬һʬ
283½
ؼʱ̣ڸһ£ŵ˿ٳ֡ѸٳΪ֧ĻȸѪɫͷڱܵĹ̲Ʈͬһ㣬ʿĶӿ
ȻֻˣⱾͲĽֵУȴֻź˲ϵ¡ܿ죬ֵϵ鲼ʬ壬ѪŨŨѪζܱе˶ϽӴܣΨһСģȥȲ衣
ô£ô֮ϣ˵Ȼ⾰󿴵һֵ˵ǰǵԺɫӰƺĸо
ʶ𣿡ᴫ˵ıƺЩͻȻֵˣ˫֪ĲŶԡ
ʶĵͬʱԺȻʶ𽥺ת˵Ҳתˡ
ȵȵȿú֣Ͻǳֵ̫ͻȻˣ˭֪ǲû٣֮
ȥǣ֮£ԱߵһۿԼʿѾȥ˿һˣ˭Ҳûһ֮һ֮˧żһʧܣƽٶηת
һģȥȴԼԱѾһˣһȴԼԼʱһЦضüͷæˡ
ڣǰҲоĲԡϽ𣬿Խǰʿ󷽷ȥһЩѾɲʬʿͷԷ顣ҧأֱ׶ȥ֣Ӧ
ǣ䵽׵ϷʱȴͻȻ̧ͷѪ˫۶ʱɢһɺɫâһ֪ΪΣʱеǿҵĲûӦѾ𣬺񽣺Ȼ
쾪һæˡеĳڲкȥеֻƽʱ֮ɡ
ȴûиκλᣬһ˲䣬ͻȻԭʧһ̣ѾϷٴθеһɫ֮ʱΧʱŵ˲һУǰ̣ЩûӦģǾеʿһ
ʿϿͻȻһŻƵĽһѪͬߵķһ㣬ǰеʿС
֮ʱΧʿͻȻҽмȻظˣʿҲھ֮н𣬿ѪʱǾֲѡ֪ǰӵ죬ͻȻѪֱ
ǣĳ֣ǰʿʱԼͬĿͣɨΧͣǰ֪ԺʧһҽѾǴʧɫվʿֻܸżΪǳ˵ȴʲôˡ
վеף߻һЦ⣬漴ֱȥ֮ϵĹâҲԽԽ
úޣɱ¾ţе˶ԾΪǣȻ֪ǿΪ𡣵һȥɱͨʿȴʧǿߵϡǰȴȫȻˣϵɱ¾µ˿ѹǧ˰ɡ
εٴѾ̲סˣԼĶŷȥãѵֽԼȥ˵ͻȻͻȻһΣʮ֮⡣ھ̾е˾Ȼ˳ײԶʱŷ֣Լųһ㡣
ͫ׽ϵغӳȻûɢκιâӲնȥڽ׵ʱȴͻȻͣ񽣽涸ȻһתһͬɫĽ
䡭
ʿͷϣͻȻ죬̲ס³Ŷ䣬ʹˣȻһЩ˵Ķ䴦ѾѪȻѾʧȥȨ
˵Ĺ׾ȻӲؽ嶯ûжһ¡ʱһƽضžеˣ˫ɢĹâȻһ
㣡ϳױܵǸʿ׵ˣȵؽ˳
Ǻǣ㻹ûϺͿ׵ЦЦ˵
㾿ʲôˣΪλҿˡ죬ͣ˵ڲҲڲæָŵˣ
𣿡ײΪȻ˵
ͣۿԼʿԽԽ٣Ҳ಻סٴηǰУ׹ȥ
һ˷֮£ΧĿٴηžҵı仯·ʿһֻţ˽ָգ
֪ʲôʱ򣬺ϵĹâ˼֣ͷϻζϵ̫ƺԵࡣ
ǵİսһţ˵
ǰЩƺûüͷ˵
Ǹ췢˲򵥰ӦڲҰɡײŵӰ̾Ϣ
ȻˣǻʲôأȰ˵ķ˵ɶˣ˵漴ٴιĶ𳤽Էȥ
ŵٴɢ߲ʹâһɹɽڿӹһӰͺۼĶ£Ȼռ·磬ʱȫ
ŵ˲ûκͣЪȫǴͷףһֱɱ˹ȥ֮Ѫɺӣʬɽʬϣʱط̵ëȻ
ΪˣʿѾʮȥģʹһЩάϢҪսûи꣬²СѾȥϵѪ죬һֵվʿУҪǱԱߵʿţվȵûˡ
֪ǰ˱ǱҳΪѪħɱ¾֪֮ԼĶҲ֡Ψһ֪ıǽ֮ϴױȵһ㣬ƺ˶޷
˵Ӱڿţ·ʿǸо˵ϢֻһƬң˵Ӱӡ
ˣһһ̰ɡһˣ׹Ц漴һ⣬ٷȥ
ߣһα˿ĥôãûºߣȥԼɴʱҪܣǲܡӰΣٵ׷˹ο׵ٶȣԶԶܱȵġ
ڹ꣬ܣͻȻ˵ǰ£Ц
˵ͫ׶ʱһϸСֻŵתˡǽʵ̫ˣһת·ԼѾ˻һ㡣
ߣΪ˼ɥڴˣͻȻһ֮󣬺϶ʱһǿ䵯׵ҲһȣԱ߷ȥĻ֮ϣȻʼѪˡ
׵ŽϵɳȥͻȻֵѾ񲻶·ܵصһڣޱܡ
284ڤڤ֮
֮ʱȻϵӰǿϡͼס
ϣǿˣҪЩҾͼ˰Ҳͬһ߾ѣϿյӰΪʹˣΪ۷Ҳڲ֮أ֪·ɱҧЩҪ
ߣССͣ˿ǿٷ˻ףߵ
Ҿ˵һô㾭ˣԭ˲ͷڹ갡ЦЦ̵
쵹ͦģ֪㻹ܹܵס˫ۣ˵׵ĹطƮٲȻһ㣬ԵôȻ
ãҲǷӦ˹ܵڵϢЩȶԾ̾漴һ𣬼еĹҪ̵ʱڽֽ
ǣ˳Ҳʿǣһʱ֮䣬Ȼã˿
ס֣ͻȻһһϿգͬǽ۷ȴȻӳƾնĳԻɫĻɫ˲仮ʣ̶ƿ
ٶȲν죬˸һ˿ǽǰз˿ȫˡȻˣˣһ˿죬׷ȥ
Ȼ֪Ǻݣ˵ĵ˾ѣǰѾݲѡˡ
׵سſٿЦЦ漴һĨ⣬ضżסˣҲǷ˹ľƣѾһߵ¹뼪׶˱Խǽɡ
ȴһĮȻûаģսŨսݵֱѸ
ѵ㻹ϣʧȥһ𣿡׵ף˵׵пԿ׵񲢲ȫֻϲɱ¾Ѫ֮С
ǣߡߵҵǱǽȫɱ
Ȼǳţ»һ֪ŵĴ۵ġײЦǺǵ˵ԽԽǴЦжһ˿־壬Ŀ־塣ЦȻΧγһεΧš
Ǳԣײм˵漴׷ȥҲûѡѸٽΧǼʶ׵ʶ˵Ŀֲѣֻܾ콫
ˣȴͱŹģʱֻǾվ֮ϣûаսĶ
ŵɱ¾Ȼûͣ£ֻѾʣ²ɣʣµĴѾֻʶӣ֪ȥ򡣶ŵ˸ͬһļ⵶Ļ̵̻µʿɱ˿ĹС
ʶŵѪȣΧʿһëȻ궼ھҵزѪȱȫ֫岻Ϻɣϵ̫ȻʧɫΧĿҲ·𱻿ٵȴ
ڣʿڼȿ־֮£׺ݵķһʱ֮䣬ķ硣⣬һƬңһҽУϵصһ߾ʬ塣
Ǿʲôˣۿ·Ѫɺӣ̲סȵ
ɱͽˣЦ漴ٴº񽣣뼪սһšٶȶ쵽·ֹһ㣬գۼĹ򣬿¾ǧУ뼪׵ΧѾγһͷ׵ĽţΧĿѸٳɣֻһ̫ұ̫Ҫȵöࡣ
һߣȻ໥ϣһʱ֮Ȼò£˵ӰţһӰ
Ҳ֪˵˼Уǿ»ڼʱȫʧܣҼпȫûԣÿ˶ӳһƽĹΪľܹ壬Ժ㡣
˽⣬Ѫ˫УһһףΧĿϵر¶ȡȻǳԾȴûаɣԽԽ죬ȴȫȻ෴һʱ֮ҪӮףȴǲܡ
ⶼ֪Żʲô˼صԷײʱѸö˷ֿһϾ룬׷̵
£һ߷ŭغһٴ׷ҵĹ
ײ˷ýĳڿ뼪׽Բء׺üΣ׾ǰһºȴֻһӰȴûسԣ͵͵ظһ
ԽԽ׵Ȼ׵½Ƕʱر׻У·˲١
Ѹ룬
ʱҲǰԽп࣬ȻԼǿö࣬һģټԼУҲɿʼƽ·硣˫УͻȻһĨ⣬һһӣԼĳ뼪վһ
ἸҲɻɫڸв׵ԣȴһƽģȻûн׷˸ǲò̾Ȼǿֵز
ȻǽִѰҵҲֻܷˡף漴ֻλѸٵضԻһ¡˵ӰʱЩģ
ֻ׶˵ΧѸٱɫգ֮䣬ƺѾǧ򻯣ڣ׵˾ȻʲôɫȴͻȻһܣȴ·һȥȻ䣬ֳԭλãֻǶ˵ѾɢһȦ⡣
˿ٵ֣еĳȻţȻһɴ۵ĹâٵںһΧĿʱʧһգһ˿˿ۿɼӿ뽣СŽԽԽ׵ҲоԽеѣ˶ȥ
ôôϤһ߷ˣһ߰ԲоŽ޴Ľ֮ϣɢǿҵĹâΧľȫŤ׸оһĻ·￴һ㡣űͷʹϽҡҡͷŸоࡣ
ھǿҿʵɡͬʱ˵漴ϵĹâͻȻŴʮ֮࣬ǿҵĹâ˲·ʿֵͣǱ̫Ĺš
Ȼ;ܣɴʱļȻվһ𣬵ٶȴηʱ䣬ѵ׵ǰ棬еĳȻ»ȥ֮һƬڣ·һ㣬ǿ˺˲佫û
еףҲͻȻоԼ岻ԼĿһ㣬˲ͬ˵һ㣬ʹѣǾ޴˺ѹϢٸһ㣬ǰٶ·ȥ
׷·оԼ궼ʼήȫѾһ괦ѪȻ䣬һ飬ʶͷųһ˿ľῪռָͷ֮£һɢŵӫĴָСˮͻȻСսھ޴Ľ£ˮȻ顣
285˹
ˮһɲǣײѹȴ֪ԼΪλὫʶĶó˲䴫ʹһʹȥ
ھ޴ѹ£ˮӦ飬˲仯һƬӨ͸ķĩ£ɢ߲ʵĹâȻһź졢ڡɫĹȴͻȻһյˮ뱩ֱָʶȥ
һƹâտʼָСһ̣㻯һȭͷСɫһɢҫ۵ĹâǿĹ£Ȼûǹ֧Ԯ֣һֱߵľͷ
ӼһڣҲʱ䣬˶ֵǣȴͻȻһ˵УʾŵĲ졣ͬԶ˵ˣҲֵһ˲䣬Ŭסĵľš
ôܣôǣŴͣغУȻһ˿΢Ĳ
ڿֻͣӶѣѳʧʱȴѾݺݵҽ˵棬һ¡֮һĿĿġ
Ǹ޿Ӳ֪жѾɱ¾ŵ˸ǸϽǸ˹ȥһţһ߾ֵغ嵱ҡ
ҲڲУȥУ˵ĵƺѾǵľݡոռһͬǵһζ岻زǿĹǻǵһμ֪УѾʬ޴ˡ
λϣڸô죿סĵĲ죬˿ٷɵ׶ԣʵ
Ǹˡϸز̽һ·ΣЩŵһֱະš嵱ҡɫص˵
ʲôʹˣ壡Ĳм˵
ǸӦѾˣǽǰҲӲӡֻǿϧһ˲ţȴΪð˸е̾Ϣıܳɾʲôҵ
·ûκϢվڿԣص˵
ô죿ѵ»𣿡Լɫ˵˴Ķ͸óˣѵֻܾˣҲ׵İ
ú˵תͷȵΪ۹ϹᣬȻ֪Ҳڵȴʲôɡ
Ǳ£סԼ磬ȴͻȻӦ׵ĿɢһǿϢϢǰϤ
˺󣬿죡ҲͬˣϽΧ˺Ȼ˲֪ԭ򣬵ǿȥ·ٴγ⣬ɫҲٱѿ
䡭
˸һ˿ͻȻһ죬һ޴ͻȻԿзôܣײ֪ϲǱʧеһӰٴγ˵УȻ·һ괦ɢϢ֮ǰȴ˿
ô֪ͬڼֵĹ£ǽˣҲ÷ǣǰֻǸʥΪλ˴͡
ٴγ֣ŵһϽתȥΧУ˿ǰĿʿ
˵ѾˡһЦ̤ϣٴγڼ׵Ķ棬ΪȻЦʱûκʹ֮ܣоò
ˡûףֻǽĿԶֻУͻȻһȦȦˮһ㣬ɢȥʱ䣬Ӱǰ
һλӣߴӢ˫ۡɫĺ롣һɫۣ޷Զ졣
һλǸŮˣƯŮˡѩӣĳϸģ纬ŵĻ٣ɰ˫۾Ө͸㣬İĶطˡ
Ѫħοӣǰά˹һ֣㷢һǱףȻһΣеĳնȥ
ס֣Ůͬһٷɵά˹ǰѸٽ׽סȵ
ãǺ⣿ά˹תͷȥŭŮӣ
磬ŮӺ촽˵漴ᶯÿһȴʮ֮ң
ܿ죬Ůӱ㵽׵ǰףȴһֱвһ˭ΪʲôϤĸоŰŮͣԼǰװ
׵ܵܣǵ𣿡Ůʵ峺ŵĹâͬˮһĨ⣬Ĵ׵Ժ
ǣɻˣüͷʵ
İ㲻ǵ𣿡Ů˸еʵôΪʲô⸱ģ
ãٸ£ɱά˹ŭٴγĵԡ
ģϢءά˹˵ȣڿͳһ
ʲôã˵ǣά˹ضʵ
û˵ֻص˵ͷˮɢ޾ᡣǿһͷˮģֲһġ
ߣά˹үã콫£˶óά˹ǰǿССˮǣģʱȴΪǿô̵ʱڣά˹ǻ˽ʵࡣ
ά˹үС㡣ǰҵǰ׽ÿһͽһıȨλû뵽λֵܾȻͻȻ֣ҴæĽƺ޷ʤ
Ȼ˹ôõ۹˵ء˹ᴫ֪֮ԭίûжκųΪеˣϽ˵ڵ۹УһֱĿˣΪʹޣʱܹиûʵɣά˹ȻŹ
Ŀתȥվһļü֮䣬ԵЩء漴ЦЦ˵Ԫ˧ǰΪ˾ҵĶˣȴΪ壬ֶΣĲ̣οǣ
С㣬Ҫˣ𵽺棬ҲҵĸǰҳһǾͶ˹ˣǺǡЦм˵
밣ά˹Լͬ·Ǹ׵ĿӶ࣬òɵΪ׵ٴȷײ޴ʱŷ
ǿһĻҲӦӦ˰ɣգȽһ𣬳Щͽ۹һƽά˹һЦ⣬˵
ҵ뿴жǿ˵漴뼪׶һۣ˲䱩޴ĽХķ򰣶ά˹Ϯ
286Ⱥǹ裨һ
뼪׶ˣΪǿĺܡ˵ٴη仯ʱ֮ǰȣ˾޴ı仯˵ʼܹ鲼գôȴ㾭ʡ
ֻ˵ѸתɵɫڿһĺɫӰڶλζ֮ʱҲͻȻһɫֻжָǽ֮ϣȴǲźɫĹââÿһΣΧ˶оһ
ϢɫʱǺɫĹâʱ׵˫ȴǺȻ˱仯Ѫɫ˫Ҳһ˲峺ޱȣԺܵ˾޴Ĵ̲ס˳
ȻҲֻһ˲䣬ѪĹâٴγ˫ۣ׵Ҳ漴ָƽţֻУȴǶһֶƺЩãһ˿ΣһĨɣֻǵİ
Ķһ˲䣬ά˹ȻҲǸȥȻϱȲģΪĸ磬ȻԼܵ۸£ɣԱߣ뼪׻ȥ
뼪ȴ·Ӷ޴Ľغᣬ׵ػȥ˰ά˹ĹһȻĵǰ޽Ȼֱ£ذֱֱȥ
ͻȻֵĶˣƾճһ㣬ĲȻ𾪡ΪȻ壬˷ϸСĳȻתڿлһɫӰɫͬһĨѪŤΧһУӭȥ
ǽ𣿡ɫֵһ˲䣬·ʿ弸ͬʱһڵ߷Ľ𣬾ȻԼβ
ˣǸÿǻˡ
ԣҾҪͶˡ
·ʿھпʼҡԼģЩ˿ʼԼĳŻ½⡣
Ȼɫһ֣˲䱻ӴİɫûΧĿתľ磬Ȼĵķ˿ңٴνӽʱĲŸоѹ֮󣬴˫ۡԽԽǿΣбܵʹþȫǰһҲڷ˿
ɫ·ǸӦкˣֵķΧҲԽԽٴнûĶΪȴһٺˡȻӸµ뼪ȴٴλӳһۼӵʽٴθдһصĸо
еķ졣Զ˶·оԼ֮ߣʱὫԼûһ֮µĴʱܡ˴ѹǵһμؿڲţĵҲ˲һ
ۡ
ȻѾŬˣ˵ĵڶӴٶҲࡣٵ˵ͻȻ֮䣬ؿͬʯѹһ㣬˲ʧȥ͵һѪ
áԶİά˹ۿǰ˲ѪƵͻȻһͣٷٵ˶авãϽȥɻûһǿѹɽӿһڣЩˡ
˲Щά˹ҧǰмףһѱסģǰٶȱ˿㿪ǻδɢİɫ
ãôоȫˣά˹Ϊͣһ԰׵ģʵ
ȣû£û¡ĴӰά˹ֱ˳Ҳǿٵػָűɫ˵վñԼһصˣǾֻǽⶼû򵽣û뵽еĹȴ֮ǿҪӦ죬ڲҲˡ
Ǻǣ˹ҵĽզĽмЦ
ģû°ɡʱ׵ҲȥеʵȻ׻ǵ˭Ϊ˰ԼŪҲǹⲻȥ
ߣú㣬ȴװʶ㵽׾ĺڣά˹һۣŭ˵
磬׵ܵ޹ءĿ˿ףЦҲʲôűİɣΣʼնҵľˡ˭Ҫ˺Ψдҵʬ̤
СѾͷǻȥϰɣ˼һν棬λͰ£ɵһϲϷʵ
ߣСһֻܶڱ˱󣬳ͷڹ꣬㻹ʲôĲΪȻһŭȵ
ǣήӣҿҲӦõ˽˰ɡҲЦ
ߣ֪С׵ϸһĨЦ⣬ɭɭ˵ҵͷˣҿҲ˿塣죬֪űĴۣǳԣҿҲǵ۹ĵһ
䣬Ӱٴα뿪ʼͬʱ˵ΧѾһ˿Ľɫ⻷ɫ⻷Ȼ󣬵˸ĹâȴǱâǿࡣ뼪׵Ӷһ̣Сһ㣬ۻޱȣâ䡣
⣬ҿˣǽɫ⻷ѹڵһʱѵɻһ
˵ͬʱֻΧͻȻһۿɼѸٽԼһ˰ΧС˿ʱ֪Ȼǽɫ⻷ʱĹ⻷Ѿһ׸ߵĹǽϵＷѹšÿѹһȦܵѹҲԽ
ֻգ۵ʱ䣬ǽɫ⻷Ȼ˽ذ档ΪȻΪߣλǵһμȻһʱ֮䲻֪Ǻá
׵Ҳ͸ҪˣֻԼͺñȽһ˿ĻᶼûУﻹʲô֮
뼪ȴһ˲ڹ⻷Ϸ޴ĳڿһڵĳۣХδľѾ˵·죬ۡ
ܵǹ⻷뽣֮ԻأԶжһ¶ȴǿʤĹâƺҫ壬ǱҲ鲻Խ¶һ˿ϲ뻶ġ
ô죿ô죿ͫȻĵޱȵʹΣû뵽ԼûܾȳףԼҲ˽ȥܵͷĽ˶ֻʧ
ʱͻȻһԶЦƺ֮أֺ˵ԣǿ˵ûκηЦһ˲䣬뼪׶˱вȴ֪Цδ
ЦƺңԶ˻δӦǰ׵˵Ľɫ⻷ͻȻһƵ죬һ̣㻯Ľɫ㣬ϢӰ٣ͬϷĽҲһɫ˲ʧ
ôܣ뼪׶ڽɫ⻷һ˲䣬ؿͻȻһʹ˫˫˼³һѪ
ʲôܵģͬʱ׵ǰѾһһ۵ӡһһЩֵ·ɢŵĺĹâΧĿҲ˲ûǹâ֮УϵŤ
287Ⱥǹ裨
˵Ӱʱ뼪ŷǰǾȻ͸ֻоӰֻһźɫϵԭɢ
˭ǿĵĿ־壬ȵȻոֻ͸ܵˣ֪ܹͨöܵػˣǺεȵĿֲԶ˵ҲϽض֮͡
˭ҪȴҵˣӰ˵˻֣ǽ֮ͻȻһ˿ѪϢת˲ţ뽣֮С
ˣ˭̿ˮϽʵ
ӰӰһ׾ȻͻȻλãԣ˵ſ˵ݣȻǰ˹
磿״һؽеԿʼڣȻһֱŬŰ˹ϢȴʲôûӦڿ˲֪вһĴ磬֪Ǹǻ
ʲôˣ˫Уʵ
ܡ˹ΪȻ˵תͷ׵˵ͷ
ܣʱ֪ΪΣ˵жĪһ֮ˣȻû֮ȴЩϤ漴ЦΪƾһܹ֮ܵסô𣿡
𣿡˹˵ͻȻӰһΣʧԭأٴγʱΧѾʮ˸һģһİ˹ÿ˹жһ׵ĳ֮ϣȫӡһ£ڵĽԵøĿɢŵİâ
ǣħ񽣣ɱ¾֮ΧѾһƬѪӰսս˵ԵļҲһнǳˡ
ɱ¾֮һİ˹һֻسһ֡꣬ƾһħ񽣣ɱѩشȫˣһֱ֪ȥ򡣶ԺȻоϵϢо˵λãƾһ㣬뼪ʧȥƴġ
ħɱ¾֮ʱ˵Ҳ̲סһһĵҲͬһ£ͬȽҲû⣬ȫͬԶԶضνɱ¾֮
˼ǵҰ˹ûзϣЦˬʵЦ˲䴫鵽ڳÿһ˶·ʿҲû⣬ȫɵһѪɫӰ
ңٴһţһѩ׵Ӱ֮УһȥʮİŮӳ˵֮С
ΣӣɢϢͬѪ˫ۣȴһ̾Ůɱ˶ħ
ãֵ˹ˣŮӲɱ¾֮ڶĶ𣿶һɫĳ֮ϣ߶ǺɫĻƣһ˿˿ѪɫϢڽ֮ƣͣЪǶĳ֮޽
㡣Ҳǰվڶԣе
תͷ˿ףص˵ͷ漴򰲵˹ȥڿţһƬɫӰ֮УγһɫԲȦ밲˹һγһܲ͸ǽ
֪ǻʲô𣿡ÿ綼ЦЦ˵
ǣŵˣôŵ۹İҪ֮£ǣһ򾡡˷·Լ඼һ㣬˵
Ǵ˴γΪ˻۹һЩ۹ȫ˹һ˵ΪǿҺ˲𣿼ʹֻһˣҲ׽ȫ㲻ʲô
㣡ʱ࣬߷߲ƽغɻû˵꣬ٴγһӰ
ϻôôࣿ˻δѾ˵Ķһֻ̣һѪɫ۵ӣֳһɫƮȻ֮һӰܾòʧɫϣѪɫ֡Īа
ĸ磿־ϲϽеһ㲻Ĵ簲˹ˣ԰ԵĶˣԸº͵ĸ˹ҲˣŲûа׵ڻңֵܡ
㣬ôôˣɴཫ˵ˣ˷ѿˮֵҲЩȥȾơ˹ظһ㣬ž˵ͣ
ĵܣôҲˣ˹üͷߣ
磬Ƕ֣ôܲأѵ뽫һں棿˹ЦЦ
⵹ǣ˵ǶˣڲʲôӰɣ˹ʼշŲԵЩ˵
ûµģ磬ǻаڣŻһµġ˹Ҳһ뵽Լߵ̫ˣȻŵİȫ漴˸˵
ˣȲ˵ˣǿЩ´ɡ˹ε˵
֮䣬գ۵Ĺ򣬶뼪׶࣬ʯͷһ㣬Χļˡ˹硢˹ءס˾Ȼڲ֪Уվǵ棬γһž޴ذΧС
ϣô죿ô찡˵˫۶ʱйιϽʵ
ô죿һˣ˵ʵڲУԶһЩͬھɡ
ôԣҪһҪҲһ𡣡׵һ˿ο壬Ͻ˵
Ǻοأ˲̸֪ʲô˹ȴ̧֪˵ֻõ۹ָû˵ҪǸϾɱ
ﻨˣ˭֪ŸѪħɱ¾֮ݽ棬αԼģװʲôأߵ
ȻˣǻʲôأЦ޽ݵһ¶ϣڿлһӰ졣
ɱʱ·ĽֵͻȻ˳Ķ飬ÿ˵жλεĳһߺţһ߿ǰɵسš
ǰ棬һŮӣƤ۾ɢɱ⣬еĳǹâ䣬˻δ֮ϵĹâ̵۾ʹ
ȣУ˹˲ԼͬزŮӲǰ𣿿󳤳Ķ飬ѹѹһƬŵ˶ɣ
ȷ·˰˹˵Ĳ֮ԣǰ;УͻȻ̧ͷ죬һ˿˷ܵЦ⣬漴ȫԱ۹
˴ʿʱŷӦжһ£ŵǵпǸٹ̸̣ɫ䡣ʱڶŵˣһɫʿϽÿһĵ·ðȵѸٵ򿨿ɱȥ
288´Ѷ
ƻŵһӿϣʿ̲ܲסĿ־ĥټеʿռ˶һ󶣵󣬳ȫ˵ϣһһ㣬ɫȫ˵ϡ
뵽ǰһв첻ֲֹò˻֣ʾŵͣǣȴûǰһ˭֪ЩǲǼװأ
ôܣ˾ȲѣذԽеû뵽ŵ˲еʧȥ˷ģȫѡ˽ȳ棬ƺǵһμ
ˣߵҲʹļףû뵽ԼνľҲ㲻һԷĽʲôӶû壬ȫȫʧ
֪ЩʿͱʱĳˣѪɺӣʬĳ棬Щʿû¾Ѿܲʱټ˶ŵˣﻹзܱ֮һȫʬѾˡοŵжţ̸ɫ䡣
ͳһҵıŭˣȵ
⣬ϡҲ֪ǡѪɫһʱ֮䲻֪ǺáۿԼʿһƬ֪Լ·Ҳڴ˽ˡ
ߣһתͷȥѾһİ˹Ҫҿ尡ҵҪ˵еɱ¾֮ǿ˺ֵز
˵䣬뼪׶˵ȻͻȻһ˿ɫɺɫͬɫϸ˿һ㣬¶ϣϷȥһֿ̣ٵšһγһϸСĺ⡣
âһţͻȻ뼪׵֮С˵һζȻȫںһ𣬻£ȫһƬɫĹââܲ͸磬ͬһһһ飬ÿһâ֮䣬ָͷСķ϶˵ȴͬŨһ㣬ʱʱƼס
Ȼں֮ˣеĳҲٶȱ󣬾Ȼ֮Ҳа֮ࡣΧðŹĺɫͬȼһ㣬ɢȵâ
磬˹ЦʱȴͻȻһΣͬʱںϺǰ
޽ͻȻһţͬѪһ㣬ѸٳΧһУγһŶʮ׿ĺɫħ򣬽ҲС
濴ֻһźɫɫ棬ȴʮ˸ɫĶΧɵһȦӡĺɫâͻȻͬˮһ㣬ȫ޽ϯ֮㾲տޱȡ
Ȼȴ·ӶͻȻһٴ룬һӰеľ޽һӶɽѸնȥδķѾǰĶ·죬ȥʮֹ졣
ͬʱʮ˸Ҳûͣȫǲ˷ѸСɫŵĿռ䣬ʮ˱޽ٴһ֮ϣȫȻһޡͻȻѪ㱩ǿ˲һ̣Ѿ롮еľ޽ײһ
䡭
ͻȻоһζҡҡ׹ͬͬһ㣬ƺʱһ㡣ǿ̿ˮ˵ʱ˫ȴڲ֪ԭɫ峺ޱȣ·һ̶ˮһ㣬صƢ
Ȼе˶оؿһʹȴ·һӰһ㡣Ǿ޵Ĺâת˲ţۿɼѸɢȥ֮ȫҽȴκ
֮ϵİ˹һǳǳĻߣƽؿǸɫţӸղű֪ƺͻˡͬʱһ˿οҲһĨɬ
漴ٵģУȻһ˿죬һƽĶ磬вв
ߣˣʮ˸һٴȥȴڲ֮ʱæ޽ӭȥʱн䣬գۼ˼ǧƣҲ֪ӳ˶١
ףô죿ǹĺɫŲϱ˵Լĺһ㣬ԺһƬ磬ǰˡ
ҲΪ˰дȥսҪ˵һĪİ˹˹ءƺߴһ
ǿ鰡ܱһ˫һϽ˵˵һжλƣһȻ޶ֻ֤еأ
һˣ
Ļʱþе˫һֻˡһ˿ϲתͷȥ˵ͷһȻǴЦ֮С
Сģ˻ڲϷĽ֮ʱ˹ȴͻȻһһ̣ѾûǺɫС
˹ڽǹ֮ʱɫȻһζһ̱ȫʧ˹һץ㲻֪ΪѾԣ漴ַһƣ롮罺Ķ˳ȥȵͣ׵ԡ
ۡģϾȻ¶һ˿С˵־Ц⣬ͻȻС֣޽Ծ˵Ĺâ򰲵˹ȥ
ϹȻǿס˰˸Ҳоǹŵı仯ûа㵣ģһֻӣ˵
ʧ֮󣬸׿ɵÿЩὫ˵˵Цһյ˵Ķߣ˵رǡ֣ĿгȻǱζ
ƼǵˮĽ˹·ûпһ㡣һ㵽ˡĲ档ħͻȻâţγһ޴ɫ룬˲佫档
ӳĽʱŵ룬ʱһζ˲֪ɰ˹ȴ֮ܵǿħҲ΢زţһͳ
˹ͻȻκ˿ħ񽣸߾ͷϣͻȻһ֮ϣȻһħٴ󷢣ŴĿĵĺâֱֱǹȥ
䡭
ӦѣͻȻͬƿļһ㣬֮Ĺâܱ俪һȦۿɼͻȻ˲鲼ΧĿռ䣬׵һͣһ̣Ѿ³һѪ֮󣬵˵֮⡣
ܿ죬ʧӰ٣˹ȴɾվԭأ·ûжһ㣬ΧһƬžָСƶ䶼йãŻ˫ۣоƣ
硭һμ˹ģ硢˹ء׷׷׿ٷ˹ȥӿʼǵǿԿѾԱǰ˹ϳȣ¶ʱѾ˻Ȫ·ˡ
˹ħ񽣣ǿЦЦҡҡͷ˸ûµƣ˷ϸǰʮףͻȻһѪɫֽһ㣬԰
289¾綾
˹ͣ͵һ˲䣬׼˵ͻȻһжʱĵġ·İҲǾһ漴ԭһѪɫӰֱնȥ
оӨỨɿٿ£ڵϣһССˮ׵˺ܿ㵽˰˹ǰѸٽ𡣶Ҳ˿ʱ䣬㵽˰˹ԣƴؼ˽ȥؽ߷סֹס
ⶼôһɫصˣ˹ȴЦЦ˵ûµģֻǱԱʱһ¶ѡ
Աʱ׵ͻȻһ٣ĿҲôƺʲô
ܣô׵ͻȻ仯˹һ֣Ͻʵױ仯һ˲䣬ҲظоΧĿͻȻ˱仯һ£˲
ܣܣһֱûлӦ˹ظϽҡҡļ
ûû¡γһ㣬ͷ϶˺ˮʧе漴ֽŰ˹ʵ磬ôˣ
ûʲô󰭡˹ЦȣʲôأⲻǺúõôҶˣû¡漴ƿ˵ֱۣ˵ȥ˫ز϶УǱһζ
Ű˹ɫָֹͣˮ£ΪЦѸٸȥ
ǻʲô˵˹һֱߵ˵ֻ֮ʱͣһص˵ˣʵ
Ǹ˰ҲܹѽȻ˴ʱֵøϺһɥ˵ղҲˣȫλɵģҲǱƵİ
ǰǰˣǱƵİλҲɵӣϽ˵
ߣǼ٣ȫɱ´˹һ˵
漴˹˽˵סʹȥһţƨ˵öԣһжɱ´ʿͳһʿû˱
ŵȴûлȥǸʿ棬ؿЩƺĵʿ˭ԣɱŶӣȻǰɱڡ˭Ҳûע⣬ʬУһŬ̧ͷг޾ĺΣ˵˳ʧߵľͷʱصصȥ
ԽԽ٣⣬һƬѪʬضǣվſڵЩʿȴǶһۺ󣬸ϽܽܱߺԪ˧ץˣҿѾˣҿŶܰɡ
һʱ䣬ڣһƬңǮƣһȫ¶鱦ʵòµģȴȫҳƬ˵ķȻҪ赲ʱ˭Ԫ˧ˣûнѾˡ
ʹУ˵˹ɶ˹ظ˵òˣЦƽʱµĴУϷĽɫϵ˵Ŀ
УһƬⱦ˸޴ĽɫʯȵڴΧɢŶصĵɫâһƬһɫıϡ˹ؿȥʮ꣬һͷֵͷ΢΢дЦ⣬ȥûее֮ͬһλߣڵȴԼҵĺӹһ
Ĵ£һ˺ܿ㵽˴棬»ΪжԺȥˡʣµλǰ棬緢ݡǵһή˸ӣԼٺ棬Ȼ׵λɱ¾֮Լȡ棬ȴ밣ά˹
ѽ°ɵΪһߵſڣ˱ͬһ㣬ٴп˵Դ˳ȥˡһڵϣͷϥеλҲصعڵϣͷ͵òٵ͡
Ҳǰڵϣȴûзʲô˹΢Цˣػ˻֣˱վ
ףⲻԪ˧ô⸱ģ˵˹عȵ˵漴ϽȥҪ
£Ұ壬Ͻ˵ﰡﰡﲻ֪˹ڹǲԼɽͷڵϣɥŵ
Ԫ˧к˹üͷʧʵ˭Ԫ˧ﰡ
һӣ˹صȴǹŵ΢Ц漴תȥϣȵˣ㻹𣿡
£˵ﲻ֪˹شԼģȴѶˣϽ˵
㻹ʲô˵ģһвѾ̬𣿡˹Цһм˵ˣȫȥնˣûտеĲƲдſֵȫʧ
ȫʧⲻҪǲϵȻһһ߹ǰȥһ˵£ǱƵ˰ҼλϣԼΪĸߣһֱ£һıȨλǶǱƵİ
ǰ£ǶǱƵġȻ˵λҲǸϽ˵ӣƺ˽ҵȫǣûǮһ
λνĳأ˹صЦЦ˫ۣʵ
£λ϶ѡԱ֮ǰһؼںһ˹С㶼֮ƥСҪŵ˳ҵȿ¡Ṱ˵µ
ţ˹ءᡯһֱϵʧе漴ָϽϵĲ죬ʵأ
˹硢˹ءȣ¡˹ٴΰţ˵ǰȻǸϽ˿ΨԼܲס
˹ɫأϽ˵
²صģҵǰҪͽһ򾡣۹һ̫ƽҲˣԺţһһΪ۹£ҽҲеŵ˴ˣϣܹǣ˹ǰһϿϵ
⡭˹ƺЩΪѣһʱ֮䲻֪Ǻá
£ԸͷŵȻѪȣǱΪ۹ĶϽ˵
£ҲԸͷķҲϽ˵
˹ˣֿ˿˹ˣں˵ãԺžҵ۹ˣĿ⾭ʱȴü漴չ
˹صĻ䣬һЩ̫Ѿ㿪ʼŪȻұߣ¡ұߣǰ˹˵λã˹һ𣬰˹һ󣬼ѾֶһɢŵζĲˮ
ףôģأ˹Ȳ裬ȴûվԭأ´ȵԵ̫వвãϽٴΰһӺߣһ
ɹ˵ˣ˹ЦһͻȻվ豭˵ΪӢϴ
·ȻǸϽ豭ȴüͷͻȻðĸʲ̣
290
׵һ˹ϵЦ˲̣еıлҡεĲˮǸŲ豭ס
ĸǿŵһСĽ豭˵ϣһ֮󣬲ˮɢһءԱߵİά˹Ͻ˱£ֹȥĴĵĺ󱳡ĵʱѾһƬ԰ףڰά˹İο£źһЩ
С;ʲ̵Ķû˭ܹĸ˽ÿʮϵǷܵʹһ¡
λСֵܣ˵ʲô˹Ȼ֪ʲʲôһ
ر£˵ʲ̡վһֱŲ豭˵Լ֪ΪʲôͻȻ֮оˮ⣬ʱǾЩ֣еǹɸо϶Լ뷨
ˣʹȫ˹ɫһ漴
£ȻˣŵӦøã˹ѸץסᣬԼȻǻʹڳ⣬ԼԼˣɻڼĿϷЩڱֽŵˡŵ˾Ͳһˣ˭ҳȥһ֡ɱ
ã˹˫۾âţȵ漴ֽ˽е˳ͬʳڵ̫ѾҲ⣬ȫе˹㳡֮ϡ˹ȻҲλ˷ϣڸ̨ϣŭ·ˣĿһһشɨ
˵ǱؽУ´ٶǽѶ
£Ƿÿʮʱȫʹ׽ˮУãŹʵ
ȷʵˣңϻ𣬺Щʹ˹زϽĲ֮˵˳
ȲҪţȸһЩҩ漴˵Ҳܲ˹ͬͬ⣬漴֮ϿʼƵĽйˣʱ־죬ȴǲʱʱŽӽһģҩġ
ܿ죬㳡ϱ㱻һŵַ˹˶оסǲŲʣɿĵģ㳡ϣû˭˵Զ
ʱ֮һ΢ġ顯УеŽӦ漴žӨ͸İɫҩ⻬Ȼָһ׼õƿС
΢΢ЦЦƿߵ˹صǰƿݸߣͻȻһسڲ˹ص˫شıϣ˹ضʱоһ͸Լ塣
²صģμ·ߡûȲ˹˵ױ㴫ȥҩÿһÿη֮󣬱㰴Ϣ·߽ϰʱԽãڵĶؽø졣
ͷʱջ˫֣ڲ˹ǰ棬˵ղʧˣ½
˹һַףһеƿǿ⻬ҩҪɵĳ嶯ɵʵһ뵽׵һ֡Ѫħ˹վǲ⽫ҩԽ
£ԸԼ׵ܾܵûģңҲʦİ£ŵ˲˹صɻĸϽǰ˵Աߵİά˹ҲϽȥš
˹Ȼ֪ǰһֲֹұ˵۹еҩʦûܳɹĵسȥһ˺󣬾Ȼĺˡ˿ãٿ˿һӵף˹̿ˮʵڿԳ𣿡
ԡ׵ͷ˵
󣬲˹ر㵹һҩطŽʱһɱ˲鲼ȫʱͬΧĿоԼĴڡգ֮䣬ҩȫʧڣ˹һϲϽת̵·ϰ
˹ûǰǿʱ֮󣬱˫ۣһƽףһЦɿ·ŵˣ㲻Ծüͷǵ˵˵ҩ˭µģ֪ߣ˵ʮң
δڣ˹رоѾǰǰɬȫȻͬůһ㣬ޱȵˬ
ףȴ𾪲ѣΪʲôԼ֪ЩԼôҩأԼǰʲôһѾüͷ鲻Ծб
ȻЧ̾ϢһԱߵף૵
ǲ˵ǰɣ·һƬˣ˹һ΢ǰ㣬˵ȻҶ˵Ҳֻýȫɱ˶٣˵ңǵļˣѣҲȫߣȻ˵ˣȫȥնˣ
û뵽ȥƵĲ˹أȴͬһ㣬ĵ·ݺ˵ףһ˵еķŭɱ⡣
£ʱԱߴҴææһʿŵˣһߴŴһ˵ոںԺץ̫ܵ࣬δã
˹ػͷһŵˣ˵
ܿ죬̫㱻Ѻ㳡ʱصƵڵϣʱͷʯײһ˹ضˣЦ˵ɣ˭ָʹǵģ
ǡǡұ̫ԵСɫ԰ֽȫͣطţսս˵Ȼû˵Ȼ㱻мλ̫ײֹ֮ͣˡ
ߣĻָʹ˵ˣм̫˵ʵĵ˵ʱһһģ·ƨ·һ㣬˫У޾Ĳ
𣿼ȻˣǾ㿴ʲôŽл˹ȴǵЦЦ漴˵ˣڳеˣÿ˶ϸһסֻһС飬ˡ
˹ػ䣬̫嶼һڳˣж˲죬飬ǰƺûŵȴ£ʿܿ㽫Ǹ̫ʵ˨ڹ㳡ϵľ׮ϡ
ÿ˶һ⣬Ȼͬı۴ѾԵúǺ£˹ߵ
ţ㳡ϵѾų˳УǰѾ̫ǰڡʿĺȳ£ڽӹˡʿеĳֱ̫ϻȥ
һɱĽУһһ̫Ѿϴ̫ϸһѾһƬѪͬѾµƬĿģ
£˵˵ԶԶؿ̫ӣλ̫Ͻ˵
˵˹ûа֮ģ˵
Ԫ˧ŵģʼ̫ٵ˵һǰǱ㱻Ԫ˧͵͵ذŵԺʳÿķһ㶾ҩ
˹ͻȻվǻžʹ̫࣬ݺݵ˵峹߽⣬壡
291
˹ص󣬵ڳ˶һλų̫ϸѾͻȻһڵϡɫʱһƬ԰ףһΣεڵء
£Ƿٵһ£˹ֻ̫ĻϽ˵
飿õ𣿡˹ߵʲô£ѵҲ֪𣿵ձɣΪľҪȡλáҪȱ˾ӣվ˵Ӧ˰ɣ
һһ䣬˲˹еķŭôԿΪͷʹһֱŵ۹ľ󲿷־ӣҪóȻ£»Ӧ˵ġǵĳϣڿʿвԼߣŵԻʤ
£Ὣҵһ»֤һЩ룬ǰ˵
˵ɡ˹ص˵
ӦûǵСʱ򣬱㱻˽ٳ˰ɡĻ˵Ƕʱÿ춼ҳԶ֪Щ棬㺬һ־綾ʲ̡ҩÿʮϳžҵʹ࣬һʧȥ˵һ˵ҲͽȻһϡļǵãЩУżᵽ˴ˡ
Ȼһֱ֪˴˭һ۹Ȩ˵УһֵĺҲֻԪ˧ɡղ̫ȴ˵ҲָʹƺЩˡʲ־綾ѾܶûгֹˡĶ֮ǿԶһĶҩ˵ޱȡ֪뵽ʲô
˹ؽüͷ漴˳˼
ˣ㻹ʲô˵ʱ֮ڲ˹˫ʱ˽˵˴˳һ޹ˣ˹صЦ
˵˳ˣ̫ϽԱƣͷøˣΨϳ
£ǱƵİʧ˵
ָʲ̡û˵꣬˹رֱ˵
ʡʲ̣˫ϴ󣬲˵Ƕҩô£ҡ˲˫֣ȡģȵ˵
ò˵˴ʱģƭˡ밲˹ڳĻҲעơ
Ԫ˧֪겨Ϊʲôô׵˵
ǰ˵ĶģΪʲôԼأ˹ҲЦЦ˵
ңûвԼ˸Ͻ粵±²ǣ޹ġ
Ȼ˵±²ǣΪʲô£Ϊ˵ĶǼٵģνӰбģͲκ£κˣЦ
£ҡ˼˵
ˣˣαضأ˹ش˵ĻЦЩԼЩʲô£Ҳһһо˰ɡֻû뵽˰õһԪ˧ͳ콫ʿѪսɳ㣬ȴԲ۹нɡ
̬ӵģ˹صֿʼô˲֪˶ٺͣһʱ֮䣬²֡
λ˿ٴԱ˳һһŮеӢƲŮĶׯš޶ˡ
ţܿˡȣ˹תͷȥλˣЦ
ףһֱɣͼҵ۹֮Ȩһնܿһˣݺݵ˵ʱᵽб֮£ΣֱԴȫȻ֪һʱ£һһеˣԽܿ˺ò˹ؽһˡ
ףףԱߵͻȻ촽ʧеĿ⣬һãȻ
ȣʶ˹زʵ
ǾǵĶ˰ȵ˲˹һۣõ˵ȥܿҲһ㶣û뵽˻ףҲϽȥ
ףף˹ط֣ͻȻ۾һܿ˻ʱ˵λ˲ǽ𣿲ɵðԼ
Ⱥͽܿߵԣ˹ҲϽ˸񡣽ܿ˿ɲô࣬ǰһܱҲǼס׵֣һ꺮ů
ǣ˽ܷſ˫ʱײźһɻʵʶңȡܿˡĶԼף״ʱ͸ɻˡʵѵԼǽ𣿿ΪʲôԼʲôǵأ
ô㲻ǵˣܿһ㶣ǽܿ˰ȣа˹пأǾȹǵİǵ𣿡һ˵ţһץס׵ֱۣϵҡš
ϴ˰ɣҽҡҡͷε˵
⡭ö˶ţһ૵һ˹ȥȻ˵ǰʱȴͻȻһȽץڻγӥצΣؿסȵĺݺݵ˹أҵģ㲻Ļ͸Ͻǣ뿪۹
ȣܿ˻عͷʱÿȱץסе
ˣΪߵ𣿡˹زûоţ˵
˹أ֮ǰܹסСѾͷĻ;ְܳɡ˵ʱԾؼеʹͷλҲһ̿վΧ
ˣû뵽㻹ڤ粻˹ص˵ΪͿЮ𣿡
˹صĻ䣬㳡ͻȻһƬӰͻȻԴһʹûӦ㷢ͷ֮ѾѪֱ磬ǰȣȴ֪ʱˣٴγʱѾڰ˹ĻУȵ˲˹صԡ
ʼ˹˵ʱ˹رѾ밲˹괫ˣڰ˹֤Ȳʱ˹زŸ˴󵨵˵ȱر͵Լԣ˹صиǼѡ
ٿˣȫȫѪȾ죬ͬΧĵϣһζŷӦǰȴڻ˫ۣвʵصȥ
סеԵĽҲǴʧɫ˿ٶ֮£Ӧʱ䶼ûˡ
ٴοһͻȻŰ˹ͬһ㣬ȥ
ģ˹ЦһվԭأͻȻһӣһѪӰͻȻǰһ̴ƿ֮Ѹٽ档һֻ֮ǰѾһƬģѪעǵѪӰȴֻǰ΢һ٣λȥ
Ȼò²⣬λкʱ䶼ûˣ˫˫ھֵµȥ˹ۼ˹ѪȣɵͷƤ顣ҪԼλã֪ԼǸ÷Ǹֱӹá
£ڲ˹ؾȵͬʱͻȻŻ䣬ӰѸٳڲ˹صԣеĳɢĺ˲㳡һƬž
292½
˵Ӱױʱŷλˣһλȴ׼ĲءһλȥȲࡣ׷ͯգ壬ȫɢһ㵭İɫâɷǣȡ
СĽػڲ˹صǰüĿȴưɨܣʱȴͻȻһѪħ漴ӽ׷ȥȴüͷϢƺǿһЩףٿ벼˹زԶİ˹ԼԵĶ缰˹أɵþȵſ졣Щˣͺһһ㣬ʲô塣ͻȻ쵽ʱ׵ǵӰɵð亹ҪлλˣȴҲΪʱ
̬ӵˣжȻ죬׷·ǰֻǴһ΢磬㷢˵ѾǰеĳһƬ۵Ĺâ졣
һֱֱؽеĳ׵࣬˹صȫ첻ѣвϵܹ˳ضһ١˾ױʱ׵ǰͻȻһ󲨶һֱִֻƾն𣬴âѸٽ
˼ңǺαأâգ֮䣬㽫ȥͬʱâıһ
Ľںâ£Ѹȥһ¡֮󣬽ĳʱŷ֣ɶ˶վԭأǰ棬վһˡ˹
˹ɫƽֶϴŵЦ⣬··ոձɨһ㣬쳣ĸɾȴûκơĶ棬ȴλˣֻ˵˲죬֮ǰ˹վڲ˹ԣôȴԼǰ
㡭˲ִٵغŰ˹ֵ˵ӸղŽϴǰ˾Բֵܹסġ
˼ңûв´ĻӦǿ˹ҵɭɣ˹ЦЦƽʵ
ǣ֪ǣɭɻʵɭŷ֣ǰİ˹εǿƾԼľν͸Ҳ޷尲˹˹Ϊɵðһ
°˹ĿǰŵĴ󵱼ҡ˹Ц
㡭ɭٴŵ˭˲֪һνĴ󵱼ңǿûɱ˶ħ
ɭؾţǽǰǴæ˹ظϽǰ͵漴򵥵ؽľ˵һ顣ɭ־ϲҲ⣬ʱ׾ڿһ㡣
Ǳ£ȻôĶΪʲôȫȻ֪أɭ漴ɻʵĿת˰˹ϣ߸һĽ͡
ɭעˡ˹ЦЦ漴ſ˫֣ͻȻһᲨתۼʧˡڿԴ˵ġ˹һк󣬶ǰɭ˵
ɭͻȻְ˹Ľȫȱƽʱһ£һӣ񡭡ȴɭ𾪲ѡҡҡͷ˵˰㣡
˹Уȴ𾪲ѣܹΧһõ˵Ӧ֣ԽƵҲǵߵ㣬˵ʱһͻƵ
ɭĿתƣȻûӹ˹۾ЦЦȥǵε֡
£ϳȼ٣½ﰡɭ𳤽԰˹˹֣漴תȥߵ˹ǰ˵
ûû¡ⲻúõ𣿺Ǻǡ˹غǺЦǿͼıȨλŵ˰۹ŵƽǿػһЩ˰ɣʣµľͽȥɣô˵˰ɡ
·ģϳȥɭϽ˵֮ǰ¸һʱ䣬һлҪλ˵˵󣬱ָָ֣ס
˹΢Цص˵ͷʾ
Ѫħף˹׵Ժﲻϵط֣漴һƺϤĳ治ϴԺӹԼ˭Ƭ̺ױԴͬѿһܣɵҡҡͷ
λСֵܣ֪ɷһ˵ɭߵǰƽ˵
ɭ޶⣬˹˿һãȻϽȥѡ׶ʱһ飬̧֪ͷĴ
λСֵܣ֪ɷһ˵ɭٴ˵
֪ǸոձѣΪʲôֻص˵ͷǰʱɭ಻֮ң漴ɭɻʵʲô£
֪Сֵܿʶϡڤߒɭʵʼ嶯֮ʱɭȴ׵ϸоһ˿ϤϢϢȴֻžеģԸϽʸ
ڤߒһΧʱ˹Ҳû⣬ضɭ
ڤߒʶȴֻ΢΢룬漴ҡͷ˵
ϸ룿ɭΪ׻Ϊʼĳ嶯Ͻߴٵ֪ʼ̫嶯ˣҲΪ˱Ϊ˵۹룬ġ
ɭĲʶ˵ˡûɭ˵ױϽ˵
ǣ֪ɭеڤߒǿ˹ļƾԼǷܿ˽ƣ漴ּչĵͻ˽һϣΪ
ֻǴ˶֪Ҳԣڤߒֻһ̿ˣûͻƣʹˣӵ𶼺µΪȴǱ˳֮Ϊš
ڤߒոͻʱ۹ȥƣû뵽Ļ֮䣬㽫Ƶ˳׻ܣ궼ûʣ¡Ǹ˱ŷֻŷڤߒע⣬ĵؽԼؽ˽֮УѴ
ȻһֱܾɭҲӺߵϸоһ˿ϤϢϢõĶӣͻȻصУŵеǹζǹϤζ֪䣬׵оȻỨӨ͸Ѫϣ춨ʯһ㣬
Сֵܣ㲻ǷԵҼȥһߣ˵ܹЩʲô׵Щ쳣ɭϽץסᣬ˵
ðɡʶԼʧ̬Ͻȥ۽ǵˮ˵֮ǰǷӦðѵ۹´أ
ǡͬˣɭ˵漴ڲ˹صָ£һȺˣ򿨿ȥ
񣬿˵һйǧˣһԪ˧ˣҲˡɭ˵￨ʱŷ֣£һƬǽ壬ֵǮĶȫȻӰһЩһƷҲȫ˵ϣΪһ
ɭżˣһֱԺȥһ·ϣǽ壬Ҳһ䲻ķ⣬ȴһͷɢϸ˾̨ϣ۹϶ﻹϵϸ
293صʯ
ϸҲƺɭˣ̧ͷһƵɭʱһ˿ϲ漴ֱֱǲѣ˳ŽŲȥȾȻֱֱش£漴һĿѪۡ
ǣϸߵɭ׵ľʱȴͻȻͣƫͷЦЦ֣ǺЦǺǣ㲻ү㲻ǡٺ١漴Ҫתȥ
ɭһ£ǻ̧ȣϸȥһţһСĵشΧʣأ˻ճɭ־öࡣΪ˴ǰҪһ򾡣˻ˣһ
ˣٺ٣Ͳˣȫˣˡϸ˻عͷΪȻضɭһۣ˵Ǹȥ
Ĵһѡɭв̣Υ漴
ļˣϽһӣѸɢȥ
Ķأϸ˼ʧıӰɭǰϽʵ
ӣϸ˺ʲôƵģͻȻһͣ漴ת˫ϴ󣬽ضɭȵӣҵĶӣ
ϸ˵ı仯ɭһϸȴ漴ԳЦЦ૵ҵĶѾˣţˣȫˡҲɭĽкʧǰ
ϸʧıɭҲһǰ޵˼壬⸱ģͰ׵Ԫ˧Ҳڼʱڣ任ģʵŪˣ޳
ˣûзˣʿԱߵһ䷿˳Ͻ˵
ˣҲûˣ

ˣûҵˣһʿ˳˵ȴ鷿зһ˵ţ㽫һʮ׳İɫƷݸɭ
ɭһνĿһӴǸƷʱ˲ɵסˣʿѹ
˫ֽסеİɫƷ׼˵һʯʯɫͨ͸ϾɢŵɫâȥʱһҲɵþࡣ
ҵģãɭʯʵʿ
شˣ鷿ҵģֻһ顣ʿػش
ϲеɭȴٴδе˽뵽˵鷿ϸϸٴһ飬ȷûκмֵĶ󣬷뿪
ˣλϸˡ˳ȥԺʱһʿϽǰ˵
˰ɡɭҡҡͷε̾Ϣ񼫶쳣һϸˣأһԼһݰοˡ
£ܵԪ˧˻ڸڣĸȫܣֵǮĶһգĿǰҵҲʯڣɭ˹˵űҪǿʯݽߡ
ȴϲ˹ȴǻ˻֣ЦǸʲôʯŰɣǸŮأ
ɭаϲҲ᲻ʯɵøϽ漴˵Ԫ˧˾Ѿʧϳδɱ
ŶΪʲô˹üͷһ壬˵
һѾʧȥҵģʧϸˣǺαҪϾɱء۹£ϣһλʴȵľһλϲɱ¾ĵϳŶɭ治ɫ˵
һʴȵľ˹عЦǾɡ
Уɭ֮⣬׵ҲУʼ˹ʱΪɭһѺڲ˹صɫٴλָ΢ЦʱҲһ
ûˣϳȻȥˡͬȥɭҲһ׳ŵһοƨɰ
ȥɣȥɣֻǲҪǺǡ˹һ뵽ŶѾˣоһʹ죬û˿ԥӦҿ׵ĿҲ쳣͡
˻ʹΪɭȴû˵ҪҲȥ԰˹Ҳ֪Ȥ׸˱ֻǰ˹Ը۷ʲô£ҪǻؼҡȻȥҡȻһһӦ漴ɭ󣬻⣬ʧС
˹λĪɣ˳ǵߣ˵ǻ˶ʱ䣬˺ܿ㽵ڿ˹Ĵ⡣ɭĴ£ҡڵؽ˴š
ɭûнȥ֪ͨˣֱӽ״һԻҰС䲻󣬲ʮƽףʲôûУȫǺʯͷ⻬ޱȡ棬ûӫʯǵյûƣ˸ɢŵĺ̡
ɻشܣɭȴ߽˽ұߵһʯͷϡֻóƵĺ¡Ӻ𣬵תͷȥȴǽѾ˰׸ߣһڲϵչȻķ䡣
ǽѾ׸ߣֱȥʱɭջ֡ص˵ͷ漴ǽĿռȥ׳Ƭ̣漴˽ȥ
˫ſǸδ֪ĿռͻȻоһͷȥʱȴ֣ԼѾǸڵķ䣬һƬƽ֮ʱȴһƮĴһ޼ʵɫݵأǲԶԼٺЦɭ
ѵҪң׼ɭĵһ뷨ЩϤ
Ҫţûж⡣ɭƺ׵뷨Ͻǰ˵ֻһռѣҲܵ˵ĴšŸӦһϢûʲôرĸо
Ҳû룬ֱӱ˫ۣƾԼľԶһ˿˿Ļ㣬Ƣһ̲ɢζˬͻȻ׵һͣҲЩ
Ī䣬׸оһ˿еϢͬĸһЩϢ·ռÿһռ׵ľ쵽ʲôطܸоһ˿ϢԼԡ
˭ĵײغأ׸оЩеϢȫһۣԼľҲ鲻Խظ˹ȥܿ㷢ЩϢѾԼͷ׶ʱϲͬһŴһ㣬Ѹٵ£ЩϢȫ档
׳õϢʱͻȻһռ䶼·һ㣬ͻȻ֮䣬ؼֻԼһ㣬ףղôûɭϢѵѾˣװ뵽вһ˿Ͻ˫ۣȴɭվԭأֻ˫۽׵ͷϣĿ⣬˼ڴ
ɻҲͷȥȴһʮ׳ȵĺɫƷڿУתšƷ֮ϣɢŵĺâһһģͬңԶǳһ㣬һֻ۾ضԼ
Ⱦ֮ʱȴ֣ɭҲһͬСİɫƷڻʹпٳֹһεʯֻɫʯͻȻһԾѸǿɫƷȥ
294ͻ
ɫʯһ̣ͷϵǿɫƷͻȻһݺӯͬʱɫƷΧĹâҲȻһգ˲ţʱĺâ֮ǰѾǿ˲ֹʮ
ĺâϷŴͬһ̫ҫռ䡣ɭĿתضǿɫƷɵ̿ˮΣƺҲδ
ܿ죬ɫʯ㵽˺ɫƷ·ںâ֮Уɫʯʱ׹ʢҲͬâ֮Уɭͬʱ֣ɫʯϣȻһϸСİɫ㣬ߡɫƷ֮УҲͬһźɫ㣬
ʲôĹâʱռ䣬Χľʷ׳ʣĿϾӡĿⶼԸջأգʵ
ʯʯɭ̾
ռٴزһ£ͻȻ֮䣬Ȼ֣ʯеĹȻͬʱֹֹͣʯ룬âһںһ
У죬ͬڶһɭз·ֻʯһ㣬ףڲ֪䣬ǺĹâ֮С
ӣϲʯеĹں֮ʯҲ˲âţںһ𣬿пʼϵŤͬһ㣬ϵصһϸСâʧһź׷ͯյӳڿУζ촽ض˶ȴ졣
棿ʱɵһϽؽеǰˣеڤߒҲǱΪͻƵ˽ˡͬޱȵ۾ɢżĿ⣬ӣɭԺмӵš
ǣҲɵˣʹ۾ȷԼΣϷĴ˼
棬ڿɺãɭûйףĿתضڤߒ˵
Һܺáڤߒգգ۾˵û뵽Ȼܹҵʵ̫ˡ
ֻǴϸоϢԲŽ˻֪һô¡ɭһĹϽ˵
ϣȷҵϢڤߒûзϣ˵ͷ˵Ҫͻ֮ʱҵ۹ȥһˣҵ˿޴ʯͷȥϣ˼졣ʱһϢ˻ء
ֻû뵽ȴ֮俪˻أҵϢ˿ٻָǿҲ˲ٰɡڤߒ΢Цſף˵ȴͻƵĵطʱ򣬻ļһΪҵϢ𣿡ĻȻǶ˵
ľȻص˵ͷڤߒ˵ʯУҵһ˿ʶǿĲʵҡʹһʶҲ½߸ԣǲҪʶ֮ʱΪܹҵϢˣ֪Ը⡣
ҪôңƬ̣漴ʵ
ҵϢ֮Уȴûп㿪ڤߒһЦ⣬˵
棬ΪʲôǼأɭĽؿһۣ漴ʵ
Ȼҳڿ˹壬ȴûκεǰƽȣû⣬ΨлԵһҵϢҲҪǿľ֮㣬㻹ýƣڤߒû˿ƫģЦ
ʲôľɭԼһУʱͬһ㣬ǰĽڤߒĻô᲻ءȻ䣬·Щʲôû⣬ֻлԵ
ôԸףڤߒٴνĿŵ׵ϣº͵˵Ŀһֱ׵ϣõġ
ҲףҽС׸Ͻ
Ȼͻ׵ġڤߒ׵˵ôԸҰ𣿡
ðɡ룬ͷӦ֮ԭ˼ʼѸٱƽһˮûоңƺоԼľڲϵߣǿٵš׵üͷͻȻһ壬Ͻʵҿ᲻ʲô֢
ᣬֻǰЩѡڤߒҡҡͷЦ츳ҲҪñܿڵ㣬ȴҪʵ
ûлشֻص˵ͷɭˣٵ˹ÿһ˶ڼʱｫԼ͸оԼЩˣӰ˹ҲԸоǿʵŸõվȽŸ
׵ͷȷʱڤߒǱͻȻһ˿ǳǳĻߣţڤߒͻȻһ˲仯ɳǧ㣬ɢڿռϵػζʯҲٴγֻ֣ǵĹâҫۡ
Ĺâ۳ߣûκǰ׵ֱȥâһɲǣ׷·Լ΢ͬһ㡣ӦױоԼѾһƬůĺ֮С
ΧͷףһƬϼ⣬ײԾ䣬˫ۣԼҲ̽Ŷϣ˫شϥϣЩâлۡ
׵ڣԭϸСľһһ֮䣬ɴִѪҺҲɿʼСϪ۳СӣٱɺһޱߡزϵĲˣڻζĴÿһ䡣ϵ·ҲͬһѪͷҲһȻű仯
һƷ·ȡ֮Ĺâ͸ÿһһϽΧÿһϸֻоȣů̲סڵĽǴﵽһӯĵزһѾʢˮǼˮһ㣬ֻҪټעһ㣬ܹ̤뵽ӹأ
ղ֪˶ãͻأУȻһΪϸ΢˶޹ͳϸϸȴ
֮ľ׮˿壬ȴܵһ㣬Ȼһ֮ӿһںȻĽʱ׵ŵģ
ǿƥѹ֮£Щԭζӿ߲˿ȴ羪ʧҰһ㣬Ҳ˲ð˳򣬷Ķ׷ӵȥ漴֮ۡеĻɫСţٵشΧĽת޵׶һ㣬ԴԴϵĽ
֪˶ãֱΧĹâȫɢɭŷ֣׵ϢȻǿ˲٣ɢѹһ̣Լ
Ȼ䣬һ޴ͻȻ׵𡣡ϲ˳Ժ·ܳϣٴμңڤߒֻǻиڴ
жȻһȻ˫ۣһâţֱǰ·ܿһһ㡣üͷ漴һȵɭǰȻ£Ȼ˵лɭǰ
295¹ϸ
ˮھˣ
Ȼ˳ͻƣûɭҪô˳»һЩʱպ;˴ͻƣظоԼľ˽ĳɣڵĽǵһĵز
׹ԼǰɭϽǰ𣬼˵һжظлңǻԵɭܹٴμһ潣޺
Цվٴɭ˸˵ɭǰҵԭףڤߒǰָ㣬Ѿȫָǰļ䡣
Ŷ治ײǺ췢ۣɭȻûлɵ˼֮ǰѪħʱףɭѾЦݣΪʲôѪ¶ˡ
ֻұ˹֣֮Ҳǰ˹ΪȡġЦЦ˵
ô˵㲢ŵˣͰ˹ôʶģɭʵ˭֪ѪײУΪɱ¾֮˸ײУ˹һֱֻ۱ܹ赲ԼĳΪжߡ
׽ľԵɭ˵һ飬۹³ӳΪѪħħ֮սֻûἰ³أΪ³ԸҪ˵Ǻ֮ǡ
żȻҪɱ㣬ΪʲôҪ㣬Ϊʲôǳֵܣ׵Ļɭþòƽãʵ
Ҳ벻ͨĵطҡҡͷε˵ҶӦøлһΣҲûȥһˡ
֪Ѿָ˼䣬᲻ɱ㣿ȥ̫Σˡɭæҡͷ˵һĹͬүүһ㡣
ûϵȻѾڵ۹УǲǰɡǿЦ
ǿǰɭֺ޲ɸֵģȵ˭֪ǳΪʲô˭֪ǿıʲô
ɭǰǣ˫۽ضɭȻ
ȻˣҲ˵ˣҪСһЩɭ̾Ϣһ˵ȥ֮ǰһȸлأ
ɭǰ˻Ӻ˵𣿡ɻʵ
㲻ǽǲФĶ˰ɭЦ
֪ǰ˭ͻȻ˿ǣ˽ܿ⣬ֻпغ˹
ҲҪʲôǰˣҾиϣүүˡɭٺЦ˹ôǵ𣿡
ãͽүү˹ȻǵǺŶΪѣԸԼһ˵һɭһʧƬ֮䡣
˹ȥˣ˳Ǹڵķ䣬ѸǰԺһ·ϣ߹һȣɭһţһ߽ھУսкһ߸׽ŵ۹ĻԼȱߵݡ
߹Ҳɭ񣬿ɿ״ҡڵɭƽУͶȥĿ⡣Щ˵ļ˲˹⣬û˭Ź
ûЩ˵Ŀ⣬ϹŵЦݣѸСɭǺЦұߵλϣԼߣЦԼڶˡ
ѽүүôܿ죬һˬʵ𣬽һŰɫۣлһ˽죬ͷȫǺˮһĲˡ
˹˹һɭ˺ۣɵĿתƵʱȴǿϵϤ۾ͻȻеס
˵ţҲԼϵĺˮױȥݺݵһܱ˹ģɭȥ·û뵽ȴЦվ˹ӭȥ
˽ӵһ𣬸ԴŸԵ˹˵ȻǸм׵ľ֮˶ˣȻúúдһӵܵٴμѵǷϲãʱǻĵ׵ʣѹźˮůӵصǰƽȥ
׶˽ӵŶԷʱĴŶԷĺ󱳣ļã˲ŷֿ״ʱģ˹Ŵ졣
׵·ʪǲ˵Ҫ׵ϾȻⲻ˹ϵأҲǵ˵ͷνؿ˿Լ漴˹һ𣬹Ц
ܵ˿˹е¡صĸлʢ磬Ȼܵ˵ľƣɭ˹˹ĸףԼֵǡڶ죬ӽʱײŴ˯ںȵ̫ˣɵûһʹ
εҡҡͷڴ̽ŶýѪҺпٵ߶һȦЩʹжʱɢ΢һ£߳ȥ
ѩİѾˣûдڿ˹ɭȼе˸кһԾʧԺС
˿˹ң׾֮ϡһ˾ʱ䷢һСϣһƲϴӹȴӶһֱ磬˫ۣ³
ѾƻˣȥһļңȥʹŽ˹УٻšʲôʣҲӰ쵽֮ĸ飬֪ܲ쳣ҪصűҲûгĻᣬֻܽԸ׶ĸԼ˵ĸʱڻ
ļȻҲһ壬зһʱ䣬㿴˹ŵЦЦ漴ȥ
ͨʿ֪ͨ밣ά˹ܿˣͬеĻһλȥʮˡһϣʹϹЦݣȥҲݲðЦ֮ԡһڻ׵ĺͷһӲ룬Եþ˹ļĵĸףˡ
ֶ롣վԼ⣬˾Ȼϥǰ˵Ȼϵɲɻеĸȴ൱档
밣ά˹ȻҲǱ˽յıˣ˶һۣ״кڵĿȻ֪ѾĻָˡ׵ɢϢʱףά˹Ȼǿ͸
λ˹ļž֮֮Ƶķ˲ɣ׺Ц˻漴˵ǺǣĽ㣬׿Ŷ
Ǻǣɡͬ˵
ǰں󣬶밣ά˹Ȼ档˵Ҳ飬ʱػعͷ˵롱֡
Ҳòϵ˻һҲ̾ⷨ˶ƺҲ̫Щɣתһʱȴ֮䣬ֲԶһúϱϣһϸСɫӡ֪ΪʲôʱױȻĶȻڲ֪ͣ
296ǿϢ
ô쵽׵ķ˵Ҳͣ밣ά˹Ҳֵ˳׵˹ȥɻʵ
ȴûлشǣֻǸɫӣ˹ȥʱϾȻһ˿죬ԼҲһ˿Ӻδ
ŶѾͷСʱģʱƤ˵˨ϣͲˣû뵽ôȥˣڡϷһ˿ɬ֪׺λͨӲȤ׶жҲ˵ʲô
Ὣ̽˳ȥ漴ָһץУʱһ˿Ϥ漴һȡǿúϱϣȴûаۼ
̲סˣϽΧŴһȦȷԼûпŽȵĿתеӡ
ӣά˹ʵ
ӡ³֡漴̾һ˵Ӳ֮ͨϣҵһ˿ϤϢҲ
Ŷûʲô˸Ͻʵ
벻ֻϤȴ֪Ϥʲôطεҡҡͷ˵ǣȴоƺԼʱء
ףû°ɣһϸϸ̲סʵֻһʱѣֻصǸѪħʱס
û¡̧ͷһģЦ
װȻܹ쵽ʹоɡЦЦ˵ﶼʮˣȴû˭ӣǼ٣Ҳֻܵһ͸ˡ
Ǳлˡ׺ǺһЦ漴ս˿ռָС
ɫϸָеһ˲䣬ɢǿҵɫâҹеǳһҫָۡУ˵ذڷһЩдС¡ڽָĽȴͻȻһĨɫâݡһֱֱɫϸ
ɢŽɫâĶѾֻһ߷裬һö죬ϸҲ˲쿪ɫâ֮һЩգۼ䣬ǸȴͻȻʧΪɫϸȴһ̣Ѹֱȥ
ϸϸ˲䴩ϷǸСףʱʧ·ָĿռ䶼ϸƿءϸĹâҲ֮ӣĹâ·Ľɫâգۼ䣬ֻʣһƬɫ
ɫȡеɫʱϸſڿܿ죬ϸʧˣʣµȴһֵ֯·ϸȵعϡɫâҲðܿ죬ָٴλָƽš
ȴָ֪зһУʱѾŷ˽˴ˣҴ˴ǰΪ˸лĽ밣ά˹үľ֮
ﻰ겻ȣѾͷ¡˹ĵؿһģǺЦνйҲк֮£㰡ǻøлľ֮ء
ǰ׵ܵܣҶûкúøлءҲŸ͵
ֵܣ֮ǰ̫嶯ˣ㲻ҪְǺǡά˹ҲǺٺЦԵúܲ˼֮ǰ벼صȥΧʱά˹ûٳ
֮ǰңѾʧȥ˱ԣһУȻΪ˵۹룬ֻҸǴ̫鷳Ǻǡʱ׵ԵЩȻˡ
ˣֶҲ֮ɣһڲˮ˹ĵʵ
ţײΪƽ˵˵ƺܹĴ£ǲܲμˣά˹ȴԡҰά˹ΪҲײμӣضӰ쵽ά˹ĳɰܡ
֮νǰһʢ°Ȼֻǽ˲μӣҲøݡȻΣϵܴ󣬵ֻҪɹõĽҲرķʢ׺ĵػش𣬷̾һ˵һΣϣά˹Ҳȥ棬ȻҪܹȥȻãά˹ܹİ£Ӧòڵס
̫ˡ׵һЦ漴˵ά˹үʴϻۣΪԵǰ˵ˣʹȥˣҲıӻǰ
ֵ˵Цˡά˹ܳظϽ˵֮ѾԶˣȴڷ۹棬ȻǴμ
ǺǣȻ˵֮ԻҲϣȥһ˵ܹѧܶĶ˺õѧϰᣬȻ漴ָϽ˵Ȼٶ豭ش˴ٻŲˮһܵģ
һһ䣬ʵ÷˵ЩܣĲЩˡĨĨǵˮգЦҾ˵ֶ츳ȥμʵ֮һʧҪȥҲýǰʮɡ
ЦغŲˮά˹ȴǴ֣ȻѾ͸׵ΪûһˡױԼࡣ
ף뵽ʱŴһȥһԵ룬漴˵
ҲãҲˣţҲ໥չˡ˵ֻǵ˱ѩһжСİɲɡ
֪˶Աѩ˽٣׸ϽʵһȥѩһѰҸ׵䡣ӰͿ˴Ŀе֪ĿҲ˻ɱԼĸжֻĿѾȫҪ֤Ҳ޴֡
˽⣿̸˽⡣ҡҡͷε˵ֻ֪ѩжʮһ㶼ڽʥ׶ΡЩֳɶʮĸ飬ÿһиϰˡʮϣЩУɽƹűѩдССȻҲǵĹϽΧڡ
⣬صĴ󻤷ǵΪҲ˵ҲܹµõɡĸˣɭǸϼһ߲࣬㣬ȴһλصǱѩͳ죬ֻǶδҲ˼֪ڲǣҪţӴĶ飬ʹϵĲˣҲȥ
ţҲ˵ѩĳ϶԰ɣ˵ˣ׻˵
ǵģԳĺҡҡͷ̾Ϣ
˻˵ʲôȴԶԶĽкˡ˾üͷǼ˳ֵĴš
²ܿ죬һܽ˴ҲϵˣǵĵɽɽʱҲһ漴ŷˣٵ˵ȥɡ
ʲô£ɽαôŻŵģɽģҲǰһϽʵ
һǿϢӱƺġѾڰ˰ɡɽһ仰ʱ˵öʣ˱һ˿˳ȥ漴Ѹ򱱷ȥ
297½
˼˿ӹȻΨֻһǽ𣬵Ϊ˹˼ҵİȫҲֻһ𡣲ڷе;Уȴظо׵ɢһֵĹâ
ܿ죬ױоǰһǿϢϵ߿׸ϽͣصȴϢĳ֡ǣ˺üӺȻϢĳ֡ٴȷϺ󣬲ŷ֣ϢȻѾֹͣǰ
ѣٴηǰܿ죬㿴һŰ׹ӴĶ֮ϣֻΣ˶ĿֻһŹâ
źܴʮ֮ͬһ̫֮ϡһһգнضţںһ㣬ʾ쳣졣
ʱҲŷ֣ǶͣԭΪѾվˣɭ벼ءɭɫصŹâС߷
ɭٶȵǺܿʲôкһϽʵ
֪ɭŹâҡͷ˵ҿΪһǸʲôͲ֪ˡɢϢȴǺǿӦǿҡ
ʲôǻʲôأ˹ʱźâά˹Ͻ˵
ϢʱԣȻ˵Ϣȴħ޵Ϣû´Ӧħްɡ׶Ź˵ЩһϵƺӼ˼֡۹ǽűɭ֣ôǿħޣ·۹Ҫħ޵С
ȷɭתͷʵ
׿ЦһҡҡͷֻǸоȷ
ҿʼþ̽ȴԼľͬ˴һ㣬Ȼû⵽쳣ƽȴǸ˵ġɭתͷȥŹ˵
һ𣿡ã˵ǿĶţ»۹صѡ硭
صĻδ˵꣬ǹȴͻȻΧնʱһƬ׹֮УȲ䣬쳣º͡˻£±˫۾ܹ˯ɾΪ˲ŸСġ
صҡμ£ֻΧĿŤòģԵ˶ԵòʵңǹŵҡΣһ˿˿ֱ۴Сİ׹ⲻϴӹзɳ˷ȥ
Сģһ˿׹ֱ˶ɭϽŽǰγһɫǽҲʾѸǰһɭһ𣬽طǸصİɫš
ǵ׹·ɫǽӶֻգ۵Ĺ򣬱㴩͸룬ٴɭ壬׵壬ʧߡǽȴʼնûжһ¡
ƺǸоСŰɫâȻһͳǧ֮ĺһ㣬漴ȴͻȻһâţѸײڶֱ֮˶
⣡ɭһ˲糱ˮһӿʱԱߵ˿ȥԼȴǲ˷һٵӭǸš
ɭĽˣҲǴʧɫɿǹ˲ɭһѾܵǹƺɭͷȤֻһΣѸ뿪
ɭ󾪣ոһ·˿УûиܵѵֻһŹѣΪʲôһԼ뷨أ
ſɲ֪ôģٶȺܿ죬쵽ֻоǹ˲ǰһ㡣ų׵ǰ״ʱȴͻȻͣһ·տʼǰģһһţغš
⡭ŹŽߣҳҲǰһѺ˭Ҳûа㶯ΨһСıɱġ
ɭתͷȴ׶ţȴεؽߣϣܹڵһʱʩԮ
ȻŽĶȴ˴۾ֻŵǰ벿¶˶ģ׵ͷʺһ㡣ڻζͬʱŵҲѸСգۼ䣬ֻаߣһͷʨһ˦˦壬ͻȻһΣʧߵľͷ
ղô£ˣҲǸеһɣɭ߹Źʧķµʵ
֪˶ҡҡͷ˵
Ǵкҡͷ֮ʱȴɻ˵ûҪ˺ǵ˼ȴ֪Ϊʲôͨոսع۲죬ҾӦħޣʲôȴ޴֪
кħޣһص˵СһѣȴڴкħޣΪʲô˶͸ɭ˵ĳûаã
Ҳ֪ˡ׿Цһεҡͷ˵
ЩΣҵȥһ˻ʹɭ漴˵
ɭүүҲҪȥʹһɡ׼״Ͻ˵˹һ죬ͻȻֵĶòЩ
ǣ׵ܵܣ㻹ûҼءȥǼҰɡüͷ˵
Ľ㣬ͻȻ뵽˻Щ飬Ȳȥˡ鴦ԺȻǵģǺǡЦòɵŮӣ׻ǱȽϲģӿʼɱ֣ҪԼٵϤٵмһ·ϣĶһһ㡣
Ȼˣ߰ɡɭһ۷ˣ漴˵
ҲûͣͬķѸٷֿȻǻȥˣɭףвضʹȥһ·ϣضʱشòƲڱ仯еףɵðࡣ
᲻ǣɭ˹س
ӦòᣬҲû˵Ķɭҡҡͷ˵Ҿ׵Ĺ۲죬˵ǸĹżпһͷħޣȴ޷پһЩңѩ֮һʱ䲻ʲô쳣ľٶ
ҲǰǾʲôأ˹üͷ૵ǿħޣһҵ۹Уʧǲɹ
·ģһܹ۲챱һ쳣ڵһʱ֪ͨ۹еˡɭϽ˵ңϣĴ㣬ӱصķԿӵ۹ʧʱ˹Ϊ˷ֹٴη㽫ȨԼС
£ﻹһ¡˹ص˵ͷû˵ʲôʱ׸Ͻǰ
Ŷ˵ɡЩΪѵؿ˿ԱߵɭͲأεҡҡͷֵҲ°ɣҲкǡ
ɭ벼س˴ŷĵؿŲ˹أ΢΢һһŷУݸߣ˵۹Ҫҽµϣ̶ȡ
˽˹Ҳɻٴŷ⡣ֽ֮ʱϵЦҲѸٱء
298ط
˹صɫԽԽѿ׵Ҳ֮ԽԽûףԲеݵʲôν黢Ȼ޴ʱȥŲ˹أһֱشԱߣ䡣
ã˹طų̾Ϣһ漴תһĨ޵ĺâѸٳУǰһܣеŷԼֽȫΪҽ˿лһ˿¶ȣ;첻֮ǰֹʲô
ת˲ŵĺâ׵һ˿죬ȥͨĽȻص֮ǺâпԸоɭȽҲ˿
ɭأ˹һף漴
ɭ˵Ҳ٣˹صĻһأ˱˽뵽ǲǶ͵أ
¡˽֮󣬿˿ƽףٿ˿ɫصĲ˹أһãϽ
ɭȥʮ򣬰ںʯǣҷԸڿʼǽҵ۹ˣþܵѲ顣һ˴ϿշɹۺˣҼ˹һ˵漴ֿŲأأؼױɭֵıأϷħϮ
˹غɣ˵ɭ˸Ͻȥ֮ǰԺؿһۡȻܹ³˴β˹ص쳣֣ȻйءԭʲôҲ
װûڷ۹أɭߺ󣬲˹ʵֻϵȻ˿
ˡ޴̫ױµ˼һתϽ˵
񿨿Ҳʧ۹ıȨȻǻص˻ҵСҪȫУҲǲףҸܹҷֵѹˣͬ۹֪Ը⣿˹Ҳ䣬ֱ˵
еĽʼǲµ˲˹ҪԼڷ۹Ϊ£Ҳ뵽һ̫СĹȴû뵽˹ػὫȨȻ֪٣Ȩһĸ˹Ϊʲô
ôԸ𣿡üͷһѿģ˹ЦЦʵ
£۹ˣͲ¡˵
£˲ã˲ɡ㣡û˵꣬˹ر˻֣׵Ļͷɫ
״Сɹˣ²Ϊ·ֵǳǺܾ
ûϵǰһֻҪ۹ʲôҪʱٻ㿴Σ˹صһ˿Σ漴˵˭֪۹в֪жΪ˱Ȩ˹Ȼû뵽׻ֱӾܾ
£ұѡҸˡ룬˵
˭˹üͷһʵ
ŵ˺ܲȻ֪˹ػʺУ׻Ǽ˵ȥȻ֮ǰѪȲбȴ߻·ŵˣŽᣬ˰˹ˣĽԣ²ǿǡ
һῼǵġ˹Щʧ˵
Ȼ»ģԿһ˹ǰά˹Ȼ֪˹Ϊ˹̫¶˵֮λֲǰߣϽǿҸƴҴ򣬲Ϊ˴¾ûж֮ԡߣر±Ҹɡ
ǺǣЩҶ֪˹ЦЦ˵ֻͻȻôĺȨЩѹ֡
֪˵ʲô𣿡Ƭ̺󣬲˹ؿһף˵
£ǵ۹֮ܣҵϣܹյ۹Լɫ
Ҿ͸ĸְɡ˹˫ۣ˵עⱱ
һɭ֣һЩ·̣Ǳѩشһ֮Ŀ˵ġȻָıѩӲ˹ظղŵľٶرѩдˡ뵽ײΪ۹
㲻صģ۹Ȼŵ۹ֻܿԼʵС˹ƺǿ׵ĵǣǳЦ
лѡ
֪ܲܰҰ£˹漴˵ԳأȻ׾ܾ£Щ
˵׶ȻȫԸ
ϣȥţ밲˹ʹҪȨȻ̫࣬ʮ򡣡˹ƽ˵
£Ҫֵ׳ԾˣŲ˹أ˵
֪ʲô˹ص˵ͷ˵ǵİ˹ǻҲ԰ɣ׵˵ͷ˹ؼ˵Ǽ˵ΪҪ»ûܹ赲ɡ붯ֺ֣αط֮ǰĻأԣǡ
Ӣ׸Ͻ˵Ű˹ܹõ۹ԽԽǿ󡣡
ţԸԸ·أ˹˼˵
Ը⣬ȻԸ⡣׸Ͻ˵ʹţһλȥǶһֻ֪Լѹ֮󣬰˹ǻǰǰԼֵ
˻ʹʹǲСʱûע⣬ƽ·ٶ߳ȥȻһʱعͷǸʵԺǽɵø̾һ漴תȥ
ܿ죬ױŵΧճֶΣ⿪Ǹϣٽŵĵ̡һ·Ϸ򰲵˹ķȥ뵽˹ϾͿԳΪ۹Ľͳʮ׾һˡ
һ·ϣǵļ˴æ·ȥ׻ˣشк׵ͷ۾ʱȴɵһ㶣ɻ߿
׿û⣬һֱߵ˹ͷ⣬ͣһԼ·Щƾɵľš
ţѵ粻ڣһֱûκ죬װʵ漴˳߳
һ·ϣ΢紵·ԵҶܹһ׺ͣȴǿտҲʲôûС
һ˿ͻȻĵð˳̾ϢһԼķȥǶȥأһţһţһת䴦ͻȻһʹ֪ײˡ̧ͷһһصİȡ
㡭ˣŷǰף־ϲ˵׵ģ֮ǰͬҲɵٴüͷ
ȣأأ׸Ͻʵ
󵱼Ҵӻʹ֮ȫĬرչȥˡʧ˵۽ǵˮҲǲңҹɽ£ͻȻһʥħޣħ޻ͻƵޱȣˣȥԸħȥˡ
λȥһɵһϽ˵
šȺݺݵص˵ͷͻȻ˵ȵȣ󵱼˵зҪ֮ʱ㡣˵գбһƴŷ⣬ŷ֮ϣɷּĿ
299ңȣ
׽ӹŷ⣬вȲѣȻ˹˶֪Լ֣Ҽп֪׵顣Ҷ룬Ͻŷۿ
еݺ٣ȴ׵𾪲ѡ
ܣŴʱѾָԼļ䣬ԭǰƭ㡣Ҳ֪֮ǰĿ㣬ǶΪ˹ȥȻʧȥֵܣҲλܡԣǲǰǰΪ۹Щ飬ҲǵĺùһЩɡͬʱҲϣԺҪǻǣʱͻɡ
ӢģῴֻۣҰ׹ˣȨȤֻ밲жɹ۹ѣԻ֡Ҳ֪㻹Σȥɣ㣡

׽ץסǲֽ漴ΣֽۺãŷУٷռָһ۰ȣʵǱչ֮ǰʲôûУ
̾ϢһҡҡͷԹҪ˵ʲôǶ֪ʲôʱʼչصġ
ΪҰգ̾Ϣһھε
Ŷףڴӻʹ·ϣ󵱼ҵɫЩѿ֪Ϊͷ˵ģΪ鲻áҺĵҶû˵ҲΪ¡漴˵
͹ˡװ˵˹˴ӻʹ֮ʱ׻ûлָ䣬ѵǿʯڻʹгһ۵İɫʯѸࡣǿʯ˾޴԰˹ΪȻǸܵõҼп֪ɽڤߒµġ
ȷŰɣħʲôطȥͨ˴£׸Ͻʵ
ŶߣɡһãȻ˵漴ȥ
ܿ죬˱ţһ·ϣһ߼ʡڿз˴ʮӣŽ˸߶ȡģѾصѪѾѾʧȥħʬ壬Ա߻һ߾ŵˣֻҲƬ棬˵
밬ȸϽڵϣŬ鿴ûлŵˣһ·̤ѾɺԵѪҲɵԽԽߡ
صʬһЩħ޵Ӵ壬ѾƵòĳģ˸оµѪЩճճģ֪ŵԽԽˡҶ룬˼ǰͣһ£ŷʱҿѰһ˿ƺܴڵ
ֵǣɱܿ죬һ˺ɱ㴫˶˵ĶС
ӳħԽԽ࣬ǡһѪӳʵǰһλӳ
ߣȻˣͲʧܶ飬ţû֮ˡȻ󵱼ǶڣȻҪŵȥӳ˿ûͣеĳ
ǰ棬һȺȺָ͵ħޣиеͣ¶ײбŰףŵ
ǰģȴһͷħޣȻ֪ʲô֣ϵһųļȴǷޱȣʱطһ˿˿ɫĹâǿƵǹƤǸŵ˴鷳
ϻ裬Ϊ͵棬ֻðһ˿𻨣ȴܸħ޴˺ǰĶӳҲ֪ʲôʱһ˺ۣѪֱ
ôӳۿħԽԽ˿û취Ǹһߺһ˵
ӳһɫĽٽڽķѸٺ˼˿𳤳սߣѪĽһƴɵ̾ϢһħԽԽ࣬ԼȴʱԽԽ٣ƺѾе׶༪ˡ
ӳǿ춥סˡԱߵһ˲Ϻţض˵
תȥŷֵӵѾֻʣ²ʮˣһѪɵð̾Ϣܣҿ£Ҫɢ
ӳѣŵǿЩϣһȻҪ˷Ĺ˾һҲ˹
ܿ죬˱γһ᲻ɴݵԲΣϻһħޡΧѪζԽԽŨħҲԽԽħ޵˫۶ʼѪɫһ쳤Х漴ͳ
ãЩħ޶ڵѪԡḻĶӳϳħ޵ı仯Ͻѵ
Ѫħޣ˽㣬Ҫǹĳңԭʥħޣʱ඼һʱ䣬ԵѹҲ֮һࡣ
ô죿ӳһŲѣԽԽħޣһצǿѪɫͷʱ򣬸ǾͷƤһ顣
Ѫ񻯺ħޣһѪɫ˫ۣضˣȻڶǰ쳣Ļŵ治Ϸˡʱ˵ɫҲԽԽ԰סħ޵ÿһ·̤˵ϣ岻ز
ĳһ̣еħ޷·ܵͳһָһ㣬ͻȻ쳤ХһӴʱͬɨҶϯɳʯ˶ۡһ̣ħǱֵͬҰţ˲ͳ
⣡˻ʧе漴𣬿д֮һӰĿΧҶȻδ
ͻȻչʾʵ׾Ȳѣû뵽ƽʱŵİص֮룬ҲϽȡ񽣣׷ȥ
ܿ죬ȱħȺıأͻȻһɫĳһӣһѪĽɽ֮ƣ·ȥ
ͻȻֵΣգħһͣϽתͺħʵ̫ˣħת֮ʱѾΧħް赹ˡʱ䣬ðٴλӳü
ʱһ˻Уһͷͷ޴͵ħޱ㵹Ѫ֮СǰеѪŻȥԽԽÿնޱȡ
ˣͻȻһ죬ʱħްΧе˷ܲѣڿϣһıӭħޡ
ȻȵĹΪԵѾѪ֮ħޣʧȥ˱ԣοǵֻмһȺŵˡԶڰȣȴԵЩӶ
ۿħŵԽԽ̲סĵĿ־塣˫صڿһ㣬ʱһ㣬мȥϣԼܹЩħ壬ǡ
ٶǿ죬ħ˵ľʵ̫ˣеħ޲ϷһɫĹâе÷ĽǣݺݵмײȥеӴħޣǲϼ̤ŵ棬ʱϵţмҡβ
޼ˣŵҲˣȻˣڿʼսϵʧʧȥ˱ʱ䣬һʱ䣬ƺҲΪȸеѵҲ
ħֻм֮ңٴοٻʱڰΪԼΪеʱһӰͻȻԿӶһĨ۵İɫâһţͻȻȺУǿҵĹâȴߵħһֵͣͣ˽Ų
300ǰѩ
ͻİɫâʱ˷·ůУڵ⣬оˬеĿ־Ȼɲһ̣еһ˿ΥܰҲƺһ˿㡣
ڶħǾֲǰ͵ȺϿǸֹӰ˵ǸšѪɫ˫Ҳȥ¶ԭɫ
ҲһʱĻ壬ȺϿգǸеӰʱɵþһⲻֻʱ׺ƽʱǴͬѩƤѩ׵ͷƮ֪ǹâԭ򣬻رһɫҫ۵ĹâΪصȴֻ۾Ȼޱȣȴ峺ĺܹؿԼӰӡ
ɫâֻһ˲䣬ʧӰ١׵ٴǰףͣһͷŸͬħޣҲһп˶ħޣҪǼƷһħǳҲڻ°ɡ
ȥΧһƬǽ壬ұҲ꣬벻ۡ
嵱ңȹâɢȥ֮ſȴףֻѾȥ˺췢ָۣͨ˵ģǺ֮Уȴƶ˼졣
صؽһЩΧħޡҲϽȥױűųһħ޵Ĺ
ҶôˣħȺʱûжȳʵӼӳ˾Ȼܹ˶ü
ֹ̫ۡһλƶӳ˵ÿʧĳɣʣµ˶زͬˣһȥ¡
֪ˡʵǲĴʣϽ˵СһЩȻΪʲôͻȻͣΪȡһЩʱ䡣
СΪһθΪ͵Ĺ׼ѵ𵱳ХϬţսʱͬмͣƬ̣ҿȥѪҲȥˣԺĹȴǸΪ
ţЩħ̫ˡȽŲԶħޣ˵漴·˺ȫ䱸ʱ׼һֵĹ
ȵĻûüɵҲٴһɫأбѪȾĽһͷͷĿħޡ
Ƕˡ·ͻȻһŵ㿴ΧħŤ֫岻ϵĻζšеԭ߶еȴתȥ
ѵҪˣħǵĶȲŵ˵
ԾĲֻǰȣҲͬΪ⣬·ȴǲ;û뵽λˣħȺǲսˡܹһһ䣬ħȫˣսƺûгֹɡ
ȻħȺɧԽԽԣֱȦħҲʼ߶ʱһͷͷħޱųɶӣѸ뿪˵ߡ뿪ʧûһͷħٻعͷһۣȫ·ܵһ㣬ĬĬ뿪
ŵħµĽӡŵǴجоѣ˶̲סһƨڴڵشŴ
ȷħѾԶƮ¡ͨѸ֪Ⱥкö˶ˣһֱڿ֧š¹˲ԼϢٴӿռָóһЩҩݣʼ
һһɢҩһƿУһһݵ˵˵СЩҩֻ𵽻ָƵãҪҩҲǺܵͼ֣ʱĵľҲǺ١
˶ҩʼĿԭϢŽϵǷĨȥתͷȥվڲԶƮȻһŮģİȣ˵㣬ΪʲôͻȻôħޣ
㣿ȵͻȻһת͵һƽףЦһ˹ЦѾ֪ˡЩħǴʲôطҲ
ױΪ嵱ʱ׾Ϳʼ²ȵȻǰ˹һִ󣬲Һټ֣ǷݶصȴǸףݾԲ򵥡ʼȳ֣ŵ˶ʧؽһҡ֤ʵԼĲ롣
㵹һֱŶЦЦ˵Щħ޺ָʹһ㣬żֵ
ָʹȾȵضף˵˭ܹٿ˶ħޣ˵۹˰ɡҵļУٶͬΣѾֹħ˳ˡʱǰһΣţһΡ
һΣ⼸ֳش̼ˣ˼ؿŶԷ·һЩʲôֻһжڻ֮УûԴ
Ѹ˽˹صţӺնصǲʱѾԼĪ뵽˿սйأѵħйأ
ǰħ޳ֵĵصʲôط뵽Щ׸Ͻʵ
ڱɭ಻ԶҲЩħǴɭֶֻΪʲôȴôӣ߶أһ˵ţһΪЩħ޵ĳָеʮֲ졣
Ȼ߻ħ˳۹Ҳ𣿡װ뵽
ȴ֪ʱ۹ڵǲͱ϶ֵܶȥɭֵıأӴħ޾ŻսһټϷǱߵȻֻŵ˺õöࡣǣȻˣʿҲֻһεķ۹ɵľӣȴ˸ա
֪Ϊʲôһֻŵˣ۹ȴûв룿漴ʵ
ڻ·ϣõ˴󵱼ҵָʾ˵ߵֵħ޵Ϯӣ۹Ӧû֪ҲǴ󵱼뽫һεĹץԼУõ˵Ѿе֯ˡȲ²
ʵɲεؿЦѾˣд־Ȩء
ףЩ²Ҫ̫ˡȷ·һڽ̵Լĺһ㣬̾Ϣһ˵Ȩһţ̽Ҫ֪Ϊһ֮ûиԣеģֻǵ۹档Ұ黢˭֪᲻ʲôıأ
ײŰȣȻеЩţص˵ͷ
ٴλ˻ʹŵµ˵һ飬Ȼ˹Щʧεҡҡͷ˵ŵѪսħ˳ʱɵɫ˱䣬УسΪ˵۹еһԱ
ȥıӰ˹ز̾Ϣ֮ˣͷӶ㻹ĺأֻǲҪʧ
벼˹ظ֮ױѸٵ˹壬ߴٰά˹׼ȥѩ󣬱뷨ȥˡڶһ磬밣ά˹ģ̤ȥѩ·;
301ɭ
һȾĨɽ಻ϣΡȻͦΣİɽΧƣһɹ峺Ϫˮɽʶ¡ˮЮֵǰʣƮŰζǧĻ㣬ڵ۷ĺڻеһжԵôܡȻгô飬·Դ˼ãǾסĵط
ͽУдߵˣϪˮߵʯͷϢһᣬЪϢˣǰҪȥѩ辭һƬ̵ĸɽ˵֡
һſŲƼ䣬ڵϺҶϣģòһƵҶķ϶д͸ڵϣ߲ˣһſСС飬ּɢŵĹâ
ȻҲд·УڻһʱǣȻѡ⿴Ʋߣȴܹʹ泩С·һ·ϣȻҲħޣǿϢҲֻĶӡ
ⷨ۹һʯͷϣ밣ά˹棬ȴԱߵϪˮúõһѣ̾
Ϫˮϳˮеʯͷʯͷǹ⻬ޱȣɢŵĹâһ˿˿ϸϸˮƣΧʯͷϣԵȻ
Ȼֺα̾أά˹׵Ĳ棬Цʵ
ΪϾҪ뿪˰ٴˮϣվЦܹеʵѵð
ϲȱɺСѣסﲻˣά˹ûڵһۣ˵ʵ𶼳ЩϢƺ˰
˵סаҲǵ˻һƨʯͷϣͷ˵ѵ㲻ȢţңĽôƯҲҵú˼Ҽ˰
ά˹ʱ׵ĻסˣĵȴǷһ˿ΣԵøˡĸϽƵϪˮϣ˵һᣬȳЩ˵ɡ
ЩʲôЩ׺ʵԵЩĿصɨš
ϹʲôأҲ׵ġɶףŭź
ڿĽƯᣬҪ˭ȢˣһҸüӵġ׸ϽջĿ⣬ͷ˵
˵ף㲻ῴ˰ɣľȻԼ桮Ρά˹⽫ѹѹյ׵Ķԣʵ˵ȴܹҲҰά˹Ŀ⻹ʱؿ˿ġ
ײ㱻ǺˣѸתͷŰά˹˵ĻϽ˵ûУûУûУ
ĿٵؿһףϽͷŤһߣԵһĲΪȻ˵ûСʱȴһ˿ʧ
ŶҲǸ˼ָϽ˵Ľôãء
Ǻǣѽά˹ˣҡҡͷε˵е˺иоġ˵ţ⿴˿ġ
˭Ľ㣿׿ŵ˸ı飬˵Ľ׵ܵһ㣬Ȼиоģά˹磬㵹˵˵˭ио
ûˣûˡά˹վϽ˵߰ɣǱ߱˵
û˵վǰšȴǺؿŶ˵ıӰЦҡҡͷ漴ȥ
˵ǱѩǸʲôӣѾɽ˳Сʼ£һ֪СݣΪȻʵ
֪ά˹ƺЩ˵
ѩأơȴ𡣡Ȼûв뵽۹ȴ˵ڰȴһЩ˵飬ƺӰ۹ĺƽչ
м˵ʲôĽɷ˵һ£һεħ˳׸Ͻʵ
ףôĻأǰİά˹ͻȻͣʵ
ôҾʡŶҵ˼֪ѩĻʲôԼȻǰά˹뵽ĵطȥˡ
ĵ΢΢Щ죬Ͻ˵磬ʵЩҲӦ֪ģÿҿѽȥǼ˶ˡ˶٣˵ʲôҲ֪ȴ֪ڵ۹авһЩӣӰŵ۹ȶƺ۹֮սʱҲ֮
ɣһ˵μȻȥˣҪúøһȻΪСᡣ
ۡ׶Լһ˵ݣûסЦƬ̺һص˵ѩǿӲͷܲǾ;ҪǣȻΪʲôЩ۹Ӷء
˵ö԰ά˹һ֦ŵ汲˵ںǰ۹ȥѩײȴûмƵãԱһ٣ٶţֻֻۣۣҲˡ
ǣǲñѩԽԽ𣿡Լĸĸ˵۹ɱԼˣ˴ƽڣױ̲ס
𼤶Щµ۹Ȼᴦά˹ο֪׵뷨ңǿԱѩҲС£ģɱȴ֪ж˵ķԣǱߣҪ¡
ᵽѩʱЩԣά˹ҲоóһЩϽ
ǰɽʼĽɭˡָ˲Զĸɽ˵ʵɭ۹ĵطһƬĸɽһһ㣬ħȫ
һŵɫֵĵط۹Ľ㡣漴ָźԶһϸ˿ɽ˵벻Ȼص۹һ£
ǲˣȱɺٻȥɡȻŻɫֺԶ˵ȴǿԿһԶҡͷ˵
Ȼ۹Ľ㴦Ϊʲôһ߷ʿûУѵһû𣿡ͻȻ뵽ʲôϽʵ
ҾͲ֪ˡЩҲǿͼ֪ģǰҲδĲ˼˵磬֪
֪ά˹˵
֪Ͳ֪˵ܰ磬ȵҡ
֪໥׷бɽ£ά˹ٶȲν죬ֻϲһӰżһ߸ߵСݣҡΣգۼ䣬㵽˼֮⡣
Ȼ֪ά˹ڹ׽ŪԼҲʾϵ׷ȥףʱȴЩ˼ˣ˼һ棬Լ˵ҲԵЩˣֻһжֻܹײ֪ά˹С
ף磬ʲôά˹ͻȻͣǰһССéݣ˫۾գգʵ̲ס˹ȥ
302
Ŀɲܰά˹ϵĲ죬첽éȥéݲҲߣһЩڵéݣЩҵݶϣʾƾáżһéݻ΢ƮտĲݵϣԵЩ
𣿡û߽ıƫͷǸеòĴ̨ȥ
ãҪȥ׼ƿͬéݱƶɵʱά˹Ͻе
ĵƤתͷ˸漴֣ƿǵšǵŻƿéݶزţƺʱпܵ¡
éڣһƬڣʲôڴ̨ѾòܹȥĹҲ֮١Ȼ̧ҽŻδ䵽ʱȴڻ߳һ
ľһϽ˳˼µظڡ
ĵģά˹׸ϽǱȥȴһ˻˳˵䱥µϴ񣬵Եô塣ѩޣ΢Щţ£ıӰƳƳ·ôڣÿһԵôСģô̤ʵ
˳û˵ֻǽǻǵĿ⻺˵ɨĿУʱ¶һϲԵúǲ졣ɫĴֲصش£ǸɫĹҡڡ
үүԲǲǹġ˵ԵЩ࣬ĸϽ˵Ȼǽ𣬵صˣȴοԼĺĴ˶ԷϢΪĺˣȻˡ
Ȼ˼ܴ˵ϸܵһ˿̵ˣǸϹɡҴȽĲУȴܹ쵽һƵĸ߹ʡ
ȥѩɡ˷·ûĵĻһ㣬ˣʵ˻Ƶᷢȴ˵ľΪ֮һ
ǵүүΪʲôһסأά˹ǰһ˸ò˵
סﲻ𣿡˵ЦЦ˵ǲķ羰ֺαɽ·أ
ֻû뵽үү˴ͣȴϵ׳ʵЩеհά˹ЦЦ˵
˿һ۰ά˹漴ָָ˵
ңָָԼףʵ
˺Ц˵ͷǰȡһĺͰͬүүԼЩһ㡣
ûоܾϽǰ˵ǰ߽˹λʱͻȻо嶸Ȼһᣬ·¸ûһ㡣Ͽһ˿ţ˲ƵЦָϽԼŵ
ˡٺ١漴ȲڵϣԼȴǻǰһ˸Ӵ
ά˹ȴǴΪ⣬δı˾ʲôˣΪʲôһױֵܣ
ȴǻ˫֣׵ֱסʱصͷ˫׵ļ򣬻û䣬ϡὫ׵Ʒϡ˫ۣ漴¶һ˿âһĨЦ⡣
ʱֻΧĿͻȻ·һ˿˺ˬΪصȴУƺһ麮ĺȻе䣬ȴܹܵд˵
ܿ죬׵Ʊ㿪ʼðâһ㣬Ʈ첻衣һ̣ά˹üŴ죬ⲻ״ڹ
ȴֻ֪һֱȫ˵ҲȵվڵϡȻĸͷҪһЩʱ˿̣ȴ˸оҪСһЩ
׵ƲӶѣٻſ׵ȲЦЦѩ׵ĺ룬˺һץȣǴһ˿Ц⡣лʱ̾
үүǣǹͻȻʧ׷ոմһ㣬ϽЩʵ۾˵
үүǲ̫˽һЩϾô䡭ĸϽǰ˵˶֪ԽߴԽҽԼĹڸˣֵûϺöʱ䷽ܲ
ûû£ֻǷ⺢ӵЩңѡͷصף˼˵
ôһ˵ŷԼڵĽתƺƽ࣬һ˿˿һƣû˿ҵײɵô󾪣ǰˣǲ򵥰ţɵøмض࿴ۡ
ˣȥѩ֪һ·ϵļ˺ͻȻʲôƵģ˵
֪үү㡣ά˹Ͻ˵һֱУȴǲӹʣԲ˵ʱһԵȥ׷ɱѪħصУ˷ʱ֪ԼΪжôɡ
Ҳ֪ÿһħ˳ɡ˵˵ЩħޣǴɭгġ۹˭Ҫȥѩ辭ɭ֣ħ޵Ŀ顣
үүѵûб·𣿡һϽʵ
ûСҡҡͷ˵ֻһС·ǴɭдȻǴеշһֵܹġԣһβμӱˣ·ϱʧһ֡
Ǳѩı׳˵ֱӷɹȥ𣿸ҪȦף
ȷıԽ۹Խ䣬ÿβμӱ˶һ١Цһ˵ɭֵϿգһȺħޣ²ڶʮֻǶԿеϢΪϤһб￿ڵһʱڽ𣬲Ҳκεĺۼ
һﲻǴӿйȥģ·Ҳħйһս˵Ҳûҵκһ˿ϢѵǴӿйȥģײȥвϵ˵šܡ
ӣе²󣬾ԲҪۿ׵ɫԽԽ԰ף˵
ά˹Ҳɻתͷȥף˵ȴٴ˵ЩҵĹ۲죬ɭеħ޶һȺãǾǳˣǰ벿֣˲ɵÿϣǼ֣ȴ˵ٴε䵽͹ȡ
ôˣ΢ԵЩʧģЦЦ˵׻˵ħһһɡȻǶײޱȣҲûа취ġ
ѵүүʲô÷ɣά˹˫һϽʵ
ЩħµһϢһ֮˵˵ͷûзϡȻҲܿ϶Ϣʲôȴܿ϶ЧҲռһЩܹңҲ˵Եǲȥȥԡ
˵ţ˵бСȦȦӺϸһ㣬ϸͲܷ֡ά˹ļؽӹǸȦУʱоһ˿Ű䡣
303ɭ֮ãһ
Ȧά˹ձЩüͷߣһԵ쳣ءеȦӲɢŵİɫâһ㣬ͷƶϣٻʧڿ
֮£ԵôࡣеȦӣʱüܿչֻǸоɫȦɢİâһ˿Ϥĸоȴһ䣬ʱ޿̣ԵЩŰͱ䡣
ܿ죬˱оǰһȫ£ʱЩ⣬˸ˣȴǺЦŶˣϵЦݣһ̶ûɢ
үү̫˰ɣά˹һֻţɫЩѿʵ
Ǻǣô˵˵ֻһЩϢѣûôģְˡƽģƽİ˵꣬תȥéԱߵʯͷ˫ۣɭֵķ
ƽģά˹૵漴һ˿ů纮Ķ죬˼Ȳ裬ӿڵģһ·ůȥﶼʵ
ϰɡά˹ɫ࣬˵
ά˹ˣٿģеȦѾתƵ˰ֹҲϽȥ
ɫȦӴϵһ˲䣬ά˹ͻȻԼڱ֮һ㣬쳣ı䣬壬궼һգ֮䣬ֱĸоһɢգ֮ȴůůĸоһ㣬
Űɢȥά˹ƽٴȷɫȦûʱźػ˻ֱۣûرĸо첽ߵǰʵүүʲôΪʲôҸоʲôر֮أ
ǺǣֲħޣȻܸо˺ٺЦЦϵƶܹϰֻӣȡЦ
ôһ˵ά˹ʱ죬ԱߵȴΪʲôȦϸоһ˿Ϥأָоȴ룬Ʈ첻
Ժ׵ġ˵˵
үүΪʲôһأά˹ֻóȦӣ͸ģȴʲôûСҲǴоһ㣬˼ؿ˿ףص˵ͷ
Ҫ˵׸ոսʱ˵ıΪо׵ϤϢ겻һԲҪΪ׵Ϣľңͨ׵ĽӴǸо˿ϢԽŨֻղȷϢľλáǹϢȴǱɫȦҪõö࣬Բһھܾˡ
ΪʲôɻʵΪ˻ڸ֮ҲԼһͬɫȦӣû뵽˻ش˸ɴࡣ
ǲҪġϲ˵㲻˵ˡ
û£Ǳ㡣ά˹Ͻ˵үү˴ˣѾܸмˣҪҪʲôˡףˣүүʲôأΪʲôôã
ֲҪܹÿһȥѩˣҶ͸һȦӣԣǲ⡣ƽ˵漴ȣվ
үүܸܲǣһΪʲô׼վϽǰȥʵ
׵Ļ˵һ¡漴̾Ϣһò˵Ϊﰲûзˣܹ񾲣Ǻܺ𣿡
Ȼ˵úƽ˫ȴѸһ˿âͬ嫵лһ㣬ôĿ
˱˵˱𣬶˻ָһС·˵˳·ǺħޣȻصħ޲ȻҲһ鷳
һ·϶ߵûЩӣ˶ڵ۹׼˴úõɭһȻʱȡʲôõĳɼٳɶȴʮϲġ
304ɭ֮ã
ڶ磬˲ŵɽһȥǰһƽ಻ϵɭ֣󣬴̵ɫĿվɽȥȴûз˵ǿķħޣҲ֪Ǽ٣ֻҲȥ̽
߰ɣɽʼ磬˵
ʲôʱ仹ءά˹һۣվǰȥһں棬̲סЦһ·ϣά˹׺ֵһ㣬޻̸ǵһԡ
ħˡûãױͣ̽ܣС˵
ħޣУά˹Ҳͷųȥ̽һû˵û£ƭ
ȵȵȡûᰣά˹˵Ǵ·ģȥһ
ţҲоˣħˡƬ̺ҲǾһ˵
ֱȥҲ̽һ룬漴˵
ˣѵ㲻֪ħ޶ײޱȣѪȱŰ𣿡ά˹ȵȥսһţʱѪζһɢȥǿħޡ
İɣɭֵıأʹǿҲǿ󲻵ȥǲǻλ𣿡Ȼ֪ħ޵ײУЩʬ屻˺Ƭĳ棬һʹʱȴţתͷȥ˿˵
Ǿ߰ɡСһ죬ֻǴҪ£ǧܳ嶯
ܿ죬˱ɽȴͣǵĸоУ·ħӦʮӵʱھܹڵλá
ǶۿԳ˵
ۿԳͷߴ󣬳һ㶼׶ߣȻֻһǰ֫ȴԶһĽʥΪȴǣȫµϸëܹ˲γһܲ͸Ĵ̴̣ƤУȡһ㣬ʹ̡
ۿԳϴεħ˳ҲֻǵʱǴںλãԲûиŵ˴ʹࡣʹˣȻǵöۿԳëһ㣬ޱȡ
ΪʲôҲ֣룬ϽʵɭȻħڶ࣬ɳĮΧħһ㶼ǵͼģмħޣӦвһ룬²˼ɱˣɱĸ߽ħޡ
Ͳ֪ˣСһЩҡҡͷ˵漴ȡһĽС·
ܿ죬˱ɳɳȴǵۿԳȻмħޣǴϣԶһħҪǿ
ۿԳƺҲ׼ֻа׵ľʱͻȻͣһͷϷǿУϵųһڵ
ˡ
ͻȻϰͷĶۿԳͻȻۣصػԼĽʵţ˵죬Χĵ涼һͻȻ䣬·𶼵õһ㣬ֺĬһϰͷĶۿԳȫʼٶϴȥֱǳ֮ľϣһƬǽ塣
305׻һ
ۼۿԳԽԽ˵ҲԽԽţڶʥħޣ밣ά˹ȴǵһμԵЩ¡ǿһ˫˫ɢŵѪɫǾľ
Ҫšοͬˣưά˹Ầ£צĶۿԳȴĻ̡̻
˵ЩۿԳʥҲЩͻƵģȻޣȴǽȻͬʹ˲٣˫΢΢۾Ҳôģ·Ҫ˲佫˳Եһ㡣
𡭡
ۿԳһ߱ܣһߴΧֶϵҡΣҲǱòģ
ԽԽڶۿԳҲͻȻֱ壬ֱֱվߡſѪ죬ϵɫҺŵѪζ
֪ʲôʱ򣬰ά˹Ȼվ׵СĽŽǰĶۿԳȻۿԳȴûһֱͣǰʮ״жɢŵĿ־壬΢΢۾Ҳָɺɫεˡ
ɭֶʱüžžЩ졣˲֪룬ѵЩۿԳڸʲôıʶģ˻ȥҪ뿪ѹֵĳ档κΣǻȥʱеĶۿԳҲһһԵúᣬȴͬʮʯͷ˵ϡ
ô죿ά˹վ׵ʵ
ȿ˵˵Ϊʲôֹͣˣ
ҿ˵ۿԳ̺ܸߣѵڸʲôıɣһԵ˵
Ҳ׵ض֣ٴȥ
ǺһۿԳҲǰһǾȻϰٲ֮ԶǰЩۿԳȴҲǰͬľ룬ʼնǰľ롣
ǰʱͻȻ˵һ侪춯صĻ
˲ɣά˹˫ϴ󣬲غ쵽Լʧָ̬Ͻô࣬ȥ𣿡
⣬ȥʼղǰ취ңǸɲǣֻǵħ޶ѣҲ˷ѹľ׵˵ʱȥŬѰŶۿԳ
ţͬ׵ܵܵġͷҲص·˵
ά˹һί״ĶȥԼֲòӲͷƤȥ
Ȼͬ·ȥʱĵĶۿԳҲһ㶣漴Ҳȥһ㣬ά˹¶һ˿ϲɫ
׾ϲͬʱƫƫͷطֱ֣ϵǸϸСɫȦӴʱɢŵİɫâһһģǹ졣
ĺע⵽һ㣬ϽͷȴǸȦӲŵĹâһ˿¶ȣоֱֻ۶ůڵġɵòʵô£
ά˹ֱۣͬǴΪȣϽ˳ָ·ʱĴǣٴм䴩˹ȥػȥ
ۿԳû⣬ά˹һʱҲǻȥмǹǿ־塣
ȦӶħ޶ðά˹ȵػعͷϲ˵Ǹ˺ķõ
밣ά˹ŵ˵ͷͻȻ첽ǰȥƹ˰ά˹ʱű߷֡ҪУʱά˹Ȼ֪ʲôûȦӣ˵ҪȻҪ֤һԼ
׵ͻȻ´ܣеĶۿԳһ㶣ǲ֮ɫʱȴ˾޴ĺ
𡭡
ͬɽХһ㣬ģӦǧ֮⣬ȴоΧĿռǸǿϢһʱ䣬ۿԳǾ֣ȻҲû⡣
ףά˹Ͻ
תȴͻȻһâգۼʧΪԼۣٴȷһ£ȴʲôҲû֡ǰĶۿԳȴȫϣȫزš
𡭡
ΧĿռ·޴׵궼һͻȻоΧĿһɪһ˿䡣ңͻȻãΧһоڿٵŤһѣΡ
ͻȻ֮ʱȴǰ֮ڵȫʧˣһƬͺͺġƬë֮УȴƮһ޴İɫš
˲ԼͬʧеǰŲ֮ǰڷ۹ϿյǸصĹ
ȴͻȻһ󶶶ٱһ΢˻ƵЦܴÿһΣ˾;Լܵһγ
ŵԽԽС󳹵ʧΧľٴŤͬһɢգ·һ֮أûһ˿ŰϢͻȻǹɢΧһϯһգͬϰͷĶۿԳεԶԶģ˵عڵϡ
ʲô˾ֵؿǿٱСڵĶۿԳֵؽеܹһ˲佫ϰͷʥħ޾ߣǰ˹ǰҲ˰ɡ
ŻڲϵػûһӴħҲ𽥱ǹŵϷ֧׸ߵİɫգۼ䣬ͬһ㣬ĴšΧľҲ˲ϵҡţɳɳ졣
֮·ԲԲĹҲ˲ͷβšգ֮䣬űʧʣµģȴһͷ׳׸ߵİɫϻ״
ֻǰͷϻԶԶƽʱϻȫ±ǰɫżһɫĻ԰ɫĶƤһֱ쵽Ǻÿ׳ĲɫƵȣȵزڵϡ֮βͣҡţʱĴ塣ϷҲǲ֪ʲôʱֻѩ׵ĳһƬƬɼѩɫγչһֻ֮򲻶ϷĴţŵӫ⣬ΧĿҲһɹɷ磬Զ
űϻǴֻϻ״ȻǵһμŴͣǰһС
ͷϻȴ죬¶ɭɭݣȺͷ촽ٴηһ
𡭡
˷·оǰһƬɫɢŵӫϻ֮ǳΪƬصףʱ޿̣ҫһСһĺȴ˲ѹǾ޴ֲòֵȥ
Һܿô޴ĻͻȻ˶ղ˻Ƶ˵ֻĵĴţͻȻһͣȴ޷ȥ
㡭㾿ʲôҲֵ֪ʵǰ޴Ĺʵ̫ˣȻܹΧĿռͻȻ䣬ɳĮеǸүүӰҲͻȻԺ
ǺǣҲǹ׻ϻ죬³ͷ˵
306׻
׻ô˵ϻüͷʵĹҲӲˣúõһȤ
Ȼ׻̧̧߰ͷ˵漴밣ά˹ϷʵʵǸӦɽǱǸͷ͵İɣ
׻˵ȻϵǸϸСɫȦӡά˹㶣ҲӲͷƤߵ׵ԣ˵ǰ˵ԱħϮҲǼٵİ
٣١׻æҡҡͷ˵˵һħޣղЩӣǼҲֻܺ𣿡
Ϊʲô׳ʵ
Ϊϴ˭ҵģ׻ΪȻ˵漴Űά˹˵ѵûǸСȦϵϢϤ𣿡
ѹ֡һԽеɫСȦϵϢǰӴĹϢǰһΣѹϤĸо
ҲôȻԼϢزסϷʵ˵ȻϢȥˣȻǱǿ˴ˣҪȻռ˵ϢҲܽϢʮʱΪˣֲò̾ǸƼ˵ʵ
㡭ߣûһǺõġ׻ȻЩ漴ֳ˵ҪʹթҲŲϵء
ǻۡ׸Ͻ˵ôôѿأҲˣƬ򣬱Ϊȥˡ
µСƨ׻мף߷߲ƽ˵֪ϻ֮ΪԽԽߣҲԽԽֻԸֻǿеĽǿĵزŻ᳤λҪȻЩŵĶҵģ
Ƚǿ˴Ϊէ࣬ǲͳ˽񼶱ˡǰİ׻ȴԳ򣬿ӣӦñ˵ĻǿܹǿϣҲ㹻ˡ
ˣ˵Ϸɵʲô˵ϷɵĿɶǽ𼶵ķħޣ̤ƽ½ҲΪɡ
׻˵漴쳤ХһɭֶʱһۿɼѸɢȥ֮һƬžУȴǶһСڵ㡣
źڵ㲻ϷŴ󣬵Ͽʱһ漴ڵϣжʮ׳ɫֱֱذǰһһĸ߸¡ļ̣˶ҩһԿĳһлĸĵɢű˵ĺ޴һһϣͳĺ¶ɭɭ
ǷȻСǰȰ׻ӴĶ״Ϊ𾪡øͬλ磬ǰһжôĲʵ
𡭡
ֻͻȻ̧ͷ쳤ХһȻȲϰ׻Ҳ˴Ϊ𾪡׻˵ͷΪȻһԵķӣ˵ҲΪԶԶϲϰ׻
Ȼǿ󡣡૵ӷϢҲǽû뵽ٻһͷ治֪Ƿʲôģ
ʲôǿԷɵ𣿡СͻȻ׵Ժһ
ԴħԺСûгֹҲûаʧû뵽ȴʱ֣ʲô΢һ׵˵ǰֻ
ȻСΪȻ˵漴ŷ׻еĲϽ˵֪ҵǣԼ߳ԼӰʲôأ
֪һŬģ׵ػӦҲСϵغԼ
Իȥˡ׻һ۷˵ȷΪһʧʱ׻ſ˿ף˵Ϊ򲻹ңԲŷҵĹ򵥵һ仰׵˵ʡ
Ҳ԰ȻȻУ׻Ҳͬų򣬸οԣ¹ƾһ㣬ٶȾͿٰɡ
ϴΪλͻȻڵ۹ϿգĳƬ̣˵
Ϊ׻һģĿⶨ׵ϣԵЩ˼˵
ҡײָԼά˹ҲͬǾȲѡһܹ뽣ƽƽ˾ȻΪһ𶼲ǵˣ
ţ㣡׻ûзϣ˵ΪҺµĶ
ʲô׾Լ඼ˣһͳħ޵֮Ȼ˵ԼϵĶѵСװʵȻСʾԼֵƣ޳
һЩ׻Űά˹ģ˵Ѿ߳ʮ֮ԶʱջĿ⣬漴ף̾Ϣһ˵𣬲Ҫ˼룬ı仯
ײҲӣϽСĽעԼ
׻ȴҡҡͷͻȻһ䣬ξȻͻȻСһ࣬ҲֻһСΡ׻ϵ֧ȴͻȻٵĴΧĿϵתܿγһ޴ѡ
γ֮ʱΧͻȻ˴磬Զľ졣һ˿˿ۿɼİɫâлۣʧ
׻ƬԽԽ죬Ķ˿ֻһ׹⣬Ȼ˸ֲˡ׻ҲٴλûСһ룬ͻȻԾǸתϣȵز棬ͬһֹ
ĿеףͻȻΧĿһ㣬ּϢǰͻȻ䣬׸о֮еĽͻȻתһɫĽϱȫľϵһһӴͻȻڷɳ
׵ĸоûдֻһƴСͭɫͻȻ׵ڷȵϷɢĻɫâ·ǿѪɫħ޾ˣͻȻһ۵ĺâʱΧһжȾһƬɫ
һ˲䣬ıͻȻŴգۼ䣬˰뾶׵ľ޴ȥǸ챻ײĴӡ޴ͬʱһƽĹâͻȻڲֱֱ£·һУס
׻ͻȻһ˲ֱֱָʣĲϴɭħޣȫطڵϣ·Ĥһ㡣һɹεѸ˷ӭ뵽׻֮С
ϷͻȻһͣΧĿռʱͬһ㣬¶ǿҵĺһ̣˲ʧΪһ⣬ʧھ޴֮ϡȻ䣬Щģ·Ȼһ·ɢɫĹâ¶ϣѸⲿһͬС׻Ŀ
307·
չֻ͸򣬼ı֣ͬսһ㣬ػ΢΢ͷ­߰ʣ¶޵İ
ٴһͳԵ죬׻ӴͻȻ׵ķȥֻоΧĿͻȻð࣬ԼͷȴǶһ˿֮Сһ̣׻ӰʧӰ٣һտĻХͻȻڲ˳
𡭡
˿˿ĻХͻȻɭ֣ſڵϵħ޶壬վͬʱŰ׻ڵķУ޲ǾηĹâ
ˡ
޴ͻȻһ׻˲ڲȴֱֻ۰СǸƽڿеľ޴׻һ˿죬Ͻ˵
׻һȻô£Ǳܵ£˿˿â밣ά˹ͻȻһͣ·մоһ㣬ǰС׻ٿͷϵǸϽܹȥ˸Ƚƽȵĵط£ʼ
ⲿϵɢŵİɫâȡ֮֮꣬ϽΧȾһƬããľ󡣰׻Դ漴ſ׵ԣ˸Ƿ˫ۡ
ĹâڲɢҲתȴڲϵСֱָԭģʱű·ǿźɫħ޾ˣȴǱ˺ɫΪʱطһƽɫâǳˡ
ĳһ̣˼ͬʱ˫ۣ³Ҳù⻬ࡣģԭӣʱԹͬһ㣬ϲ
վʱ£Ѿ˫ʧȥ˲֪Եİ׻ʱɵٴβһ֮ǰľҲٴԺظٵչ˼ֱۣȫ£˱ըԵǵеĽԳ档
ô£ҲվоڵĽƺһЩʵ֮ǰһϵб仯밣ά˹ȻûпҲûκθоΪ׻Ƕȫ
ۣҺнˡά˹ȣֱۣ˵ģף̲ס˵
һץϷϸشĦζоʲô仯ֻһ˿еĸоҲʱŷ֣ǸħȦ·ǿħ޾ˣԼ϶˵ǸϸСӣһеһУ·ڤڤоѾעֺһɺϡ
š
׻Ҳʱ˫ۣǰצŴһĲԸıվϿɡ׻̧ͷף˵
Ŷڱܣ׽ǸջصռָУɻʵô£
㻹ǵ֮ǰ˵ҺµĶ𣿡׻Щ£밣ά˹֪
ǵãѵСԵЩΣȥ
塣׻ֳ˼֣˻Եɺܹ֮һ𣬻ûܹ˳ҵǡû뵽ȴܹʵ֣
ôѵʲôϵ׸Ͻʵ
Ȼйϵ׻۵Ҳ֪ǽҵĶֻһжϵǸ׻ԳǱȴû˭ܹʵ֡ǽ˵ˣȴӵˡ
Ҳֻڷİ£ǰ׻ܹϵؽȻͻƵԳ򣬵·ʵ̫ˡû뵽Ȼܹ㣬ҲڰҰ
ΪʲôǰʱͻȻڵ۹ԭ򣿡׼ʵ
ţ㽫ǸϸָʱֻǸоѡұȷ֮Ҳŷˡ׻Ҫ壬ȴҪߵľ򲻿ģξ𣡡
ӦʹãǲԺ͵ҵģŶ˵ģװо̾һȴǲ¶ɫʵеñʧõԽãΣҲԽ󰡡
ǰȻԺʧȥһЩɣֻҪܹͻƵߵľ磬ʲôԡǸʱҽԻصȥˣһΪĽ׻־˵ʹúܼ򵥣ֻҪ㽫͸ϵǸ׻ͷУܹȻ֮ǰ㻹ԼǸ׻ںϡ
ҸôЩˣܹǿԼԺǻ޵ˡ
þǸ׻Դе˿ľ档׻ƽ˵
ν񺬣ǵʱԾһֳνѣֻʱľȴԶһ˸ߣ˵̽һ˵
ֻգ۵Ĺ漴˿밣ά˹Цǵһ¡ҲܺǷͬ⣬漴ֱ˫ۡ
һΣȴûбó׷ֳһ˿͸ռָУʼǸڰռɢŵİâƮȥ
ٶȺܿ죬ڼʱȴͻȻһΣת˵ص㣬ڽָĽһ㶣漴ָȥΣ׷֮ϡһ֮£ٴͷųɾȫ͸ռָС
ܿ죬ڽָγһž޴СѸٽ档岻ϵһжûõġ̶ŽϵǸ׻Դȥ
밣ά˹Ȼ֪ʲôǴӺϲϱ仯̬ȴܹ³״ʱܱšǾڸղţĶͻȻ֣ʱѾֻʣˡҲ˵ʱѾһ¡
Ҳ֪״ʱöõʱ䣬ȴҲȥţô죿ܲܶһ˰ɣѣ˸ɴڵϣʼĿˡ
ȴȫȻ֪ʲôֻǸֻ͸׻ԴʱͻȻһһҲ֣Ǹ׻ԴһżΪϸСİɫС
ɫСתţʱɢһ˿ɫâо׵ľʱȴͻȻâţѸٽֻоԴһʹͬһ㣬ԼľȴЩȫɢҧأٴοžǰɫС򿿽
ɫСĹâûб䵭ƺǷסȴǱűʤ̬ϵþȥ̼ܿ죬ɫСƺ׵Ϸʣɵùâһ׼ȥ׼ˣֻͻȻһΣͬľһֱֱش˽ȥ
ҡΣɫСںڣϧȴûиκεĺ·ȫӴɫСʱɫС򲻶󣬿ٵʧ״ϲϽԼһ˿ʣľҲ漴ӽָ˳Լһ漣һĻȻ֡
308°׻ı
׽ӽָջʱͻȻð׻ָɱģ۾ʱȴط֣Եİ׻ѸٵǴʱѾһȻɻԼԵЩ޹
׻ͷףƺЩ˵˵
ٺ٣С뵽㡣׺ٺһЦɿԾЦ
û¾ͲҪ룬ҿǸ߹İ׻׻һۣ߷߲ƽ˵
׺𣿡ʱά˹ҲѹһЦʵ
˺ˡ׻Цȸ㶫԰ɣö
԰㣬ûʱˡ˹һۣȵ
ʲôûʱˣԵ㶫ܻ˶ʱ䣿ײ˵漴ʼڽָз
׵ܵܣһ£ʼֻʣ²ʱˡҲԵЩΪѣ˵ҲһĨѿԵЩɬ
ʲô죿˫ϴ󣬲غ
˭ǲոһ¡׻˵
ô˵ǿ߰ɡոȡĸεҡҡͷ˵ʱ䣬ҹͣظ·Ҳ߲ɭ֡
ʲôǻ𣿡һԵİ׻ȴϷʵؿˣƵ˵
԰ǰ׻һвƵģǿԷɹȥġά˹ͻȻ¶һ˿Ц⣬Ͻ˵
ȵһ¡׻˵漴һΣʧԭء
׻뿪֮ѸٳɭֵĵشֻΧһƬï֣ܵβ룬ƬУȴûаħ޵Ϣ׻ߵһþ޴ԣ˫УͻȻǰצصػڴϡ
Ҳػζ˼£漴һ޴ĶѨԴ򿪣ڲģʲô׻ǸѨ̾ϢһȴûнȥվڶѨԣͻȻĴ
ţһŨŨİɫâͻȻڶѨ֮ϣɫâϱãϳΧܿ죬γһͰ׻һģһġ׻׻һͳ漴ͷܽ˶Ѩ
һ΢ĺ¡𣬶Ѩϣ·ʲôûһ㡣׻ŷĵط뿪ĵط
߰ɡ׻ǵϿգڿУ˵ȻͬõڲΧľҲһζЦһ漴Ͽշȥ
ɣ׻ˣƽ˵
Ĵһû뵽һܹڻצ佫ԼһɱĸԸԼһû뵽һ֮Ȼܹ˵͵
߰ɡ׿ɲΪ֪һУһԾȵڰ׻ǿıϡԵĳĴţʱһò
ά˹ԵЩΪѣǺĴҲֻӲͷƤ׻ıϣоһ˿ţץס׻ϵëκëʵ̫⻬üζ䡣
ˡ׻εҡҡͷһ˵
У漴һİɫӰͻȻһ·ĲӰȴûд졣ģģ·Ը⾪һƬء
ڰ׻ıϣ˸ɭֵ˷ܣû뵽ɭ֮ҪԼһ˷Уûз谭ҲûϽʱɡ
ˣʲôأǰ棬ͻȻʵ
׻Ĵѩ׵ĳͻȻһ£˵ͽС׺ˡ
һ֮ȻСףҲħЦ¶ѿɫ˵УӦҪаҲ⡣
˵Ҹýʲô׻˺۾ʵ
Ҳ֪ȡ⣬Ҳóҡͷ˵ˣǽС׵ˡ
׻ûĬˡȴͻȻüͷϽ˵Ϊʲô۹ÿ궼⵽ħ˳Ϯʲôϵǲ㰲ŵģ
ǡС붼û룬ֱӷϵҲ˵ġ
˵˵ԵЩͷ˵Щȫʬŵֵܣоһʹ밣ά˹Ҳһʱ׼С׵Ļش
ǧǰҸոͻƵʱؼҵϣ衣С룬ƽ˵Ǹʱұӵǰ׻Ҳ󲻾õԵķܣӵɭֵͳȨҲɴǿĵˡ
죬£׼˯ʱȴͻȻһǿϢңϢһ֣ͻȻ϶£ֱϮ÷ӦƣصƣΪ֮Ȼ鷢ڿնҵǹϢԴͷ
ԭϢֻһˣͨͨˣֻϣҸоһ˿ҼȲɱ⣬ޱȡ漴Ǹ˱ұԡʧܣ½ʧܣҪɭħ޵ĵȨܾܾ𣿲ܣΪ˰׻棬ΪԼϣѡսźǣˣòˡҲǸӵ˵ħ޵ȨңȴҲˣЩ
ӴԺұٳ֣һֱչϣгһܹѪϴĳ衣֪Ǹ˱Ǳѩʱǧ֮ʤңôȥˣûͻƵ񼶣Ҳ֮޵ְԺҲûзֹϢҲȥһ硣
ҲϵŬУǻ첻ˣ˳ͻǣͻƵʱΪԼܹȴһˣǸȦӵǸˡ۹ˣȴһֱסҲû֪ΪʲôҪסֻȴʴȣҲҵϢԱֹЩħ޵š
˵С׾Ȼһ˿ǿߵҲǺܹ¶İοСǿѾܹ裬Щ
ȻˣΪǸзһά˹оȲѣ漴ָϽʵ
ߣҲ˶ʧС׵͸¶һ˿ŭһ˵С׵Ļԣ浽һҲѡԱǸκλᡣҪ֪ǿСԱɭֶʣ޼ɡ
СףҪģԸʵֵġС׵ıο
Ǻǣллĺ⡣СЦֻǺ̫ԶˣǻᣬŬɡ˵ˣѩıԿɲǱô򵥰รɡ
309±ѩ
ïܵдУգ಻һĨĨʵɫâƣҶ㡣һİ׹ٴϷƲзɹһβͣһֱ쵽ߵľͷ
ȵС׵ıϣҵĴ紵˿·Ҳк죬޲Եóٶ֮졣
һİɫۣɫأĿµСףʵѩǱôָʲô
ոС˵仰ʱ˵ݶЩѿά˹ϸ˼ں죬תȥͬɻġ
Ҳ֪ô˵ʱעһЩˡСƺԵЩΪѣ㶪һͻȻһܣٶȽ֮ǰ˽㡣
·ɫвһ˿ʹ࣬ĸססغš֪䣬۽ǶЩʪһΣΪ˲μǸҪҵ䣬ѾҲ֪ʱ鵽˭Ҳ֪ȴĴ㡣㲻ˮҲԼˮʱһʪ
֪ѩ֮Ϊʲô˶٣׼ʵ
֪С׵˵ܹÿα֮ǰħϮҲʲô¡ڱбֲȴܹ±ѩ죬ÿƺ١
ѩֻܴɭдҲǸԼ𣿡һʵ
ţСûзϡȻҲħ޳ӣõˣ߲ѩġ
汰ɣҧгݵس
ҲԹʲôҪ֣͹Լʵϲϱ˰ɡС̾Ϣһ뵱ǰܵòҲ̶á
ѵǿ֮ߵϷѵ߾ûѡȨ𣿡˫УҲǷһ˿˿ŭ˵
ô˵СЦЦ˵
˵䣬Ѿɭֵıءͷ˿һ޼ʵɫش˵жһ˿šС׵岻½ȴǸоһ˿
ǰǱѩˡСȵڵϣǰһϸСʯ̳ɵС·С·ԣǿĲƺ͵Сҡڣ·ӭһ㡣
˻ǰʵһƬɵһɲ졣ǰһİâﻹʲôɵСףȴεǰȥ
𣿡һʱ䣬Сǰʵ
һ㣬Ǻģ׿Цһ˵밣ά˹ȴεҡҡͷΪǶ˳˿İâ⣬ʲôûС
ôоЩˣά˹СĵظС󣬽˽·˵
ţҲоˡҲǵͷӦɻǰǰããһƬвһ˿
ѩܲôСǲΪȻ˵Ƚ棬ǲ֪ʲô䡣
ѵѩһѣײ
ɡС׵Щֻ˵
ٴһʱһƬŵâĽ˵СоɣӨ͸ıװӫЧʵ̾ѡһƶ˵Ĺ˸߲ʵĹâΧһжȾۼޡ
˶̲סʧеĸǿŵŵ촽ǰһġ
ܲеĽ⣬ҡҷĵɫâݵıͶֵ˼ֱǻԼǷһȫɱɵԴС
ԶԶȥܹоȻǳھϸཻ̣ݺύӫķ£͸˿˿âԽɢգΧ
ǿȥ߰ɡƺЩ̲סˣϾܹشúõظһɵôߴ
߰߰ɡ밣ά˹Ҳͬоһ㣬̿ˮ첽ǰȥ
ǰˣС׿Цεҡҡͷ̾ѵǾͲ֪ıž޴Σ𣿡
վһ޴ľӨ͸ĳ⣬˲òٴθ̾һ뿴Щڱ֮ϵľǾ̾ѡϵĵһۼƺ޵С
ǽϣϡվżųʿԵЩеĿȴ棬ʱʱȥ׼ʱǴҲֻǿٵػһĨЦ漴תͷȥԶ
߰ɣȥʿĶȻûӹ׵Ŵӽдĺ⣬Ȼתһ˿ֵһĨ䣬˵
֮ǰСѾص˷УʿģҲֻ˶ѡȻʿǿ͸ΪڴڸȻǲð
׵Ļ£벽ȥǿŵһ˲䣬Աӿһˮһһģ˽뵽ʱʧǻعͷһ֣ᷢǿֻһ㾧ӨĹ֡ϧǰǣȴûܷ֡
ǱѩǣνӦоУǱǣҲ٣ңϱѩΣ˲֪١ֵϣһ㣬һδƽһ
ƯļһϵС׹˷ܵغ밣ά˹ǿЦŶһۣȻ˱ڡ
Ǹʲôģ˲ϵΧľʱһҰͻȻ˽üͷһ壬ϽеĶתȥ
ȴ֪ʲôʱһȺѩ׵ʿվǰһλȥʮģӣӦǶӳһ߸ߵĸӣ΢ƵͷȻ׾ķǶһ˫ǻ۵۾߸ߵı£һ˫ǿԵرһѩ׵ףŽʵ塣һĽʣɢŵĹâ
λ磬μӱģողŵ׸Ͻ˵ȻǰЩ˻ԸʲôӰ죬ڱ˵ĵϻСһЩϺá
ʲô֤ݣǸȻǲţǹΪǡмƳһۣĵʵ
ʱΧѾΧ˲ˣЩȴǶָָ㣬ѩǵ˻Žᵽ˼¡
ѵμӱҪʲô֤𣿡üͷϽʵ֮ǰû˵飬ǰЩǹҲġ
ǵȻû֤ݣǾѣѵĴۣҪͷһңǲÿһңӵĻУ˿ûأ˵Ŀ⻹ʱĵɨɨȥвһ˿̰ƺɫҲŽð˳
𣿲һ𣿡Ҳȣ˵ü֮䣬޲ǳ˲м̡֮ǰҲȷһ¡
ʲô£ۿ׾ҪǮˣӵд˷ܣϽʵ
𣿡׶ӵʵ
310鷳
˻һΧ˶ʱɧȴЦЦʳ⻰˼ЦӳһڽϱԼǲˣۻ˭¶ڵһʱԵЩʧɡ
ҡôˣӵɫѸٱɫܿŭȵȻɫÿˣΧȴǺؿӣܲڡ
ҿ񡣡׵Ŀӵߣĵ˵ͻȻ۾һԼ˵Ȼˣʲô֤أ
˻Ҫʲô֤ģӵ˵
ȻҪ֤ҪȻ˻ΪǸŮˣ˵ЦЦ˵㲻֤µʿҲ²Ůװתǰƭ˵İɣ
⻰ʿĹĵģЦȴֲЦţʱӵƨȥ
ݣ֮£ȵɫҲٴαɫཱུغ޲ý׳ԵȻȥͣڼȴǸŵˣǲʱʡǲ˰ڼұ۸Ȼ͵۸ˣҲҵƽ⡣û뵽Ǹոսѩǣ㡮
λ磬ҲҪƺҪˣ׸ϽЦҲֻʣ㲻Ը˵Ҳˣ˭֪ڼǲֳܹ˵ģأ󻹹ⶢӣ̾ϢһΡ
Χ˶ʱЦǿʼƲˣȴЩأɵ˹֮⣬ʱǵǸӳࡣ
ҡҸƴˡ޿̣ݡһγȥ
һ׵ض˹ȥ漴һͣƣЦӳҪ㲻ˣҲҪűǡ
Ͻͣ
ӱΪ׼Ǯˣû뵽ôߡɵôһСǣϣ
ЩЦеʿҲͻȻһ㶣Ͻγȥά˹Ȼǵóѣ˫˫ʧԭأһҽһʿ岻ϵ˳ȥڵϣһƺߡ
գ֮䣬ЩʿΧȦʧˡ˫΢죬ȣߡΪӳȻΪӲ䡣
ǡҪвȴҲ˵ʲô
ӳͲҪˡ˭֪ɲμӵģֻϵ۹ְˡȻлҿǱ۸޴ӷй˰ɣߵȻ㲻֤ˣֺα֤أ
ˣû뵽˲ΪƤ㻬ǴϣҪô֤ˣѵǵ˵潫ˣ˿ǣԶʹɵýһᣬˡ
߰ɣϣǡ𳤽ߵ
лӳȫǺǡ׹˸Ц漴밣ά˹Ȧȥ
ѩ治Ǳ򵥣ΧıѩеһССĶӳĿˣҪǵ˱ѩֻ뵽˱鲻ԽضԱѩһ˿־塣
ȫתȥһһĴָСĺɫСȻСǱ¶һ˿аЦ漴ٽǸСȥ
СڿлһĻߣȴûҲûвκ졣Ȼ׿ٿ󣬾Ȼһ˿ɫϢŤֱֱ׵ĺȥ
һܵظоһǿҵΣգͻȻһֻáݡһȴǰһŮӾصȥȫ£գۼ˺ɫϵ˫۶һƬڣͬҹһ㡣
յСˣͻȻһ漴תյĻصȥ
ȻҲûϵԼʧܣ׵ĻѾϿգҪܣȴǲܡֻӲӭȥ
䣡
ֻһƺߴӵ﷢űǹͷѵϴΧ˵ĶӵҲڴʱڿлһߣԶԶ˳ȥ
ȴݣűȥٷһţ˻ǸѾȫڵŮԱߣﲻϵѪ
㡭Ӿֵףѵ˵ɻû˵־һ³Ѫ
ͻȻı仯˶ޱȡ׷׿ͬɱף밣ά˹û⡣
ôףά˹üͷ˿ǸŮӣٿŻѪӣߵԣʵ
Ȼ͵ϮָӣŭϧؿԱ߽ӲŮӣеŭƺŨһЩ
ɱģָǸŮʵ
׳صص˵ͷ漴ŭӣʵ㾿
ߣҪɱǣŬֱۣĨȥǵѪ˵Щ΢ļ񣬾Ȼ棬룡
⻰ʱײһҲ˳ǽϵʿΪλֱ顣ɵð̾ϢһԵЩΣΪ˸ףΪ˵۹棬һûаԵĵطƯΣ
ˣά˹ﱨõϣȴһˣҲ˶٣˵ҪΪǾжߣҲֻѡôֺαһӵͷڹꣿ
ǳ֪ǵģӲûʾЦ·ղŵһжʤһ㡣
ά˹ŬԼʵһףɵȡݡһûдκιâصȥ
ڴˣά˹ȥĳͻȻһһԻȥҲǳһӰһŵ׹ĳȵزڵϣһ˿һԿд˳
ǰĲϵĳһ漴¶һ˿ϲɫϽȥֻһɫŮƮȻӵԡ
ϴһص̬۾·ҹǶŵĺһ㣬͸ˡ촽ˮһӷϺڵƮͷ縡һ㣬Ʈһɫϸӣ䣬ĻƽֳµḡŮ·һ㣬ҡ
ǺãҽаȡŮӽ˫䣬ǸƮ˿˵
ãά˹˫۶ʼð̹⣬Ͻ˵ԭŭʱȴǳ˰⣬˵Ĺâ
òҲǻ˸񣬲ȴǿ˿ԱߵıŽӣӿһ˿졣ȵȷƯȻûǰ죬ϵǷݿɰȴǸϲ
ܲ鷳ȿһ۽죬˵ң鷳С
311¼ȼյҹ
ҳͷǣŬȫʹббվڰԱߣŶӣݺݵ˵
ٷϻûصŽȵ
֪ʲô鷳һû뵽ǰƯŮӾȻǱѩҲ̾ܡ
ȣǸѩǵˣΣǧ򲻸ãȴ˽ȵһ˿Σ˵ʱͬһһ㣬ûаЦݡ
ǣµġĿɲϲŮԼǰװǻƣüͷ˵ô˵ˣҲֻ۸ˣ
áά˹ģȵ漴תͷȥŰȡ
ô˵Цһ˵̸۸ˣֻǾʵ˵ѡңǻһʱ䡣
ҿΪڸ𣿡׵˵ֻģϣ˭˭ͷϣȻͬ⣡
ǣıİ˳ϡ̾Ϣһ˵ϣǿɲЩܹʵģȻҲֻɳϲãʵȴǱһ˸˲١ԣǻรɡ
ΣײΪȻ˵뵱˼սѩĳʱ˱ܹ
⸱Ƣ³綼ԼԼ𡣡ȵһۣû˵Щ飬ϣܹ˵˵飬û뵽ǻף͵ûߣ
˵֮󣬱һתߡ
ȵȣȴͻȻͬ׻һ㣬һͣϽ
к£תͷܹת⣬Ϊ֮
˵ıüͷʵԺУȴǲϵػΡ
ǰôͨˣЦЦ˵
ͨˡһ˵ȥǸɣҵţ
㡭Сˣ˶ţһۣתߡȴŰȵıӰһƬů漴Ҳһۣɭɭ˵Ǿ͵ưɣ
˵ףƢôţһ㰡ά˹ȵӰ״ʧ󣬲õضףʵ
ǱѩߣĿˣҵҪܹŵʲôزߵ
׵ܵܣʶǸһԵǵ˰ά˹һۣʵȻ֪ά˹ǸиоҲ˵ʲô
ֹʶ˵ĿУɱȻΧ˽ɢȥ֮űѩǵȥ
˱һҿջסسԹèԼķʼϢȻһǸģԼ˯
һĨⱻҹɣһԲ¹ѩһŵİɫâء
Ӱٴӽֵһţգۼ䣬㵽ͷϴӽֵӶƺҪʲôܻŵһλ΢ݵӣ絶һڵۣ岻
磬ˡһһҿջɭɭ˵ǽʱΪľҪ׳
ڱѩμӱʧٵҲǵһأ⼸˵ҲԵޱȡ
ҿ˵ж˽һۣ˵
ģһ٣ֻҪҳǸӾˡ𣬿Ѿ˯˰ɡ춼̤ҲѲЦ
ȻһҿջΪӳĽȻܹ׵ҵǵ٣ԱԸǼҿջϰ壬ҪúáչˡһǡڷµҩԲŽ
ˣÿһϷȻһģҲûжԶֻҪһƶʱ밣ά˹ȴ˯ģ˵ǰ㡣
Ժڴϣ˯ŨֻȴôҲ˯ţԺһֱģϣܹҵ׵ɡ૵˵
ڵʵ̫˰С˵Ļ˵һʧ䣬Сּ˶սʤνԼżûŵˣȴ˻Ǹûʲô
ͻȻ䣬Ȼ˫ۣתͷȥŵķ漴˴Ѹٽ뽣״̬עһһ
أ˾վ⣬߽һ̽ȴʲôûУɵüͷϽʵ
ӦûҲǲ̽һȷʲôûʱɵʧذɵѵǷˣˣ
˲һֱŵ𣿡˵
ǰҲ˵ûκ˳ȥɻ˵Ҫȥˣͬǻڣ㽫ץҪЮʱ򣬻Ǵã
˵ͷ漴ڽ󣬿ĵķȥ
ĵķžһ㣬ûκһӰȻ򿪴˽ס׿һ´ĴɵһǵһߵŮӵĴǰ
ԽԽɳɳֻܽһᣬһӽָץɽݣһƬҶӣѸһ˿˹ۻĵ
иˡջأش
ţǸŮĺƯٺ١ɭЦ֤翴ˣһϲġ
ҵҪʶһ¡ڲиôǸСҲڣˬһҲٰ촽Ц
󣬱㿴һشŷ˽һţֻľҲ֮򿪡ֻȴȫȻ֪ϵǸŮӣѾҴ棬һӣǱס
Σͷɹ˲ʲôŮֲףһֱڽ״̬֮£ȻǷֲˡǽȶһЩͬ˯һ㡣
ߵߣĴһһЩʵɵȼܵĻ档ʱȴͻȻ֣ԼǰѾһɢŹâĳ
ţӫʯͬʱӴϷ˳ȵڷеĸ䣬ʱǰǱ˶һ
ӭǵĵץͷһۣٵ˵һ˵ţһȥ
㡭ôг˺⡣ΪʲôҪң
ǵĶǲϧȴûκôġĵ˵ؽǰһͣĲ֮䣬ֻаָľ롣ȴǾȲѣҪ׿ٳ֣
ôܣغһҡͷͷֶҩǽ˷˶ùԹԵ˯ϼʱû뵽ǰȴƨ¶ûС⣬ϧȴûŹǡ
ֻĵıͻȻɳһӰһɢŰâĳͻȻƾճ֣һɫĽֱȥ
312¸׵Ϣ
裬һƬƿڿлһѤĻߣ˲Ǻأ˫Уȫŭû뵽ĲģȻԼٴ˹Ȼûһ
ͻȻֵĽӰҲ˴ʧɫǽɫৡһ±ͫȻ΢ͱ˿
κβִܹ֮ȵ׵ٶȡԿһ˲㵽˽ǰֻáۡһֱϣһѪΧĿȾԱߵļ˵ҲѪֵغŻвĽʬ塣
ȻתȴԸоѾѣֵسе
ǵ𣿡ûմϰѪĺ񽣣ߵǰ˵
㣡ͫ׽û뵽ͻȻֵȻǣȻǼǰԼһҪҵǸСӡû뵽ǣ겻׽֮죬˵μӱġϧڲ֪Щˡ
ǵǰɣЦһ˵û뵽겻ѾΪ˳ϣϧ޴
ţǱѩҶôһˣزȥвһ漴˵
ǰǱѩ̧ͷ˵㻯ΪҽǵҲҲʱ˭֪ľأĲмѩһ㺮̹ǣɵ˵һ·ѾԼʧһĻ
㡭㡭̿ˮǰģб۾˿ףɫѾԽԽڣ֪Ǻá
ʡʡɣҵĳϴˡЦΪ㻹ʲô취𣿡
ǣǷŹǣʱѾϽˣʱûȥһġʱһͷĺͻȻ˵ֵӽ۾ֻʣһˣȴ͸¶綾߰ĺ⡣
ԣҪ绹һȥһġ˫һ̾ϢһϽ˵
ô죿ԵЩΪѣϽס
֪Ǽ١׻Ӧʹǽǰ˻ʬ𼣣ҲѲ˸ϵģѩ˹նƭǵģǣǷŻɽʱҸڣҲ鷳
ҲǣҲǣ⻹Ǹ鷳ĵ
šҵи취ͻȻһϽ˵漴Աһ˲䱩ֱ˶ȥ
ĸûϵ׻ͻȻ֣ûϵ֮ǿδ֮ϵĽѾ˵·졣ǳԾǣǻɫĽУȻһ˿˿ľĺâɫһ㣬졣
顭ļ죬˱ͬһ㣬صȥ֮ǰŻȥ֮㱨һ£˵ܹõһʺôû뵽ת֮䣬ѾȪ
ʯ羪ף
ͻȻĶΪ⣬Ķڲ֪üͷȴЦһ񽣣صԣ˵ϣһ£ܹʵشҵԷһ㿴Σ
㣬ʰɡȻ˫ֿտգ˭֪ɱ˲գ۵ļһʲôͻȻɱԼɵȫ¶ֱð亹˼Ƭ̺󣬸Ͻ˵
㻹ǵõ˼ǸĽɣص˵ͷױ˵ǰһѩ㲻֪ȥ򣬲֪
ҡҲ֪죬˵
Ĳ֪𣿡׿δʵӦûоõļ˵ʬӦûðɣѵڵ㲻ɣ
ҡġͻȻһ£Ͻ˵
˵׿ɲô࣬ȵ˵ڽѩ󣬵һӦһս˴Ķѩ˶֪ɡ
ң˵ǿɲɱҰ촽ֲ̿˵
Ҫ˵ˣײɵпʼϣϢɣҰο
꣬ȷǶһġʼ˵ȴһɱսѩʱѾˣϺĳϣжϳ֣һսվ˫ȭѵȣ£ˡȴͻȻյϵ˵һͲ֪ȥˡǣԿ϶ţģš
ңױŬѹԼһﲢûɵþϲ֣ҡ
̫ˣĺڲ䣬˽֮ϣʱѪֱľһϽ𳤽ȴǾúһʹϽţ־ϲؿƴҡԼ
ͣѪֹϽ˵ҡȥҾ͵ˣ˿˫ֶմѪĺ죬һܡû뵽ǰһֱɱ¾˻ûע⣬뿴ԼѪʱȴɵľ
׸Ͻ˫֣˼غһЦ漴˵㵹ǿ˵˵ģȻΪ㣡
ߣһҲǱĿ⣬Լϵ·ϳһ鲼Χڲϣ˵ȻûڱȴĲ֪ҲűΪһʱ䣬Щô֪أ
ô˵Ĳ֪ͻȻĿˣһֱضɭ˵
һغһӣǰģǶôơǽŵ˵˵ڱиѺҪĵطλãȴǲ֪ˡ֪ģҲôˣɱңǾͶְɡ
üͷ˵ȴɻѣ״˴ѩҪ鲢ǲμӱ
֪˵ĵطѩжԶͻȻ̧ͷʵ
Ӧþڱѩĺɡ˵ѩҲô󣬶ѩڱѩǵ棬ٺʲôûˣԣҲڱıظҪȥңҲֻܿǣģǷ뷨ɡ
Ϊʲô׾ʵ
ѺҪĵطȥȥġҿ˵ǰ˶Ǹطȴûκܹ뿪аЦȴ˵
̶ѨҲȥ˴˫ãŴ⣬૵
ȴͻȻκˣ˲ʧڷڣĲڴˣһ׵ģȻҲû˼Լϣʱӣʱ
313±ǰİ
վסͬèһߣĸϽų㣬ȥ
ȥɡȴͻȻתϽץס˵
ôУҪǣĲؿףϽʵȥ֮󣬽׵úһ϶Ϊ鷳
û£ȥˡҡҡͷЦ
û°ɣ׵ܵܣĸϽ̧׼ȥһ׵ĶͷȴԼֱ۱׽קУܴиܳȡ
Ŷû¡Щεطſ֣ҡͷȥά˹ɣﲻסˡ
ﰡǣò˯ڵĽֵϣż˸âӰѸٴӹûڵ°ۼά˹ҷţȲԹ
˯ûл˯ĵ˰ά˹һۣݺݵ˵ŵؽԼķ䣬ףԼѾ
ʲô˯úúõ𣿡ά˹üͷ˵
û˵˫˫ά˹£һ˵һϡȴǲܣֱǰȥ
ǵȵѽά˹ʱҲ˲ƨɵʹϽȴգ֮󣬱ʧֵľͷά˹죬Ͻ׷ȥ
ǰǱѩ˰ɣ˶ŵУǰԶһƬΰѩ׽૵
ͳһѩףںҹǰֻȴһİãڽƶʣ롣һӫ⣬˸ϣҹֿɰ
ͣ顣׵ά˹ҲǾȵظмסֹѩ治Ǳô򵥰
˶ǻһ·һƬɫҹںϵøܣҲԵø졣գģֻһƬƣ飬ƺѩһ㡣
ϢһɣٽȥĴһݶ˵
Ҳáά˹û˿ʼǰ㲻ǸϽ˵漴ףһƬʮߵݶ˾̽ŶϯѸٱ˫ۡ
ڵݶϣˣʯ峿ĵһĨʱʱڵӰͻȻһ߸ߵݶƮȻֱ򱱷ȥ֮һӰ

ĺ죬ŵİѩһǳǳۣӴıѩɫأΣŻ̧ͷȥ
ѩӫ֮ϣȫ֮ĸͬ·һһ˿˿£룬һŻĽɫԲ飬ʱʱ̵̿ɢһɫâѩ
ѩ׵ıɫУǿŽɫԲ飬ȻһŶ֮ȾۼʡƬɫĹâ£ҲȻϡ
ѩûκ˿أһ˽Ĺűһ㡣̤һʱȫ£ȻͻȻ͸¶һֱ͵Եĸо·ϵһ˲ʧҲɵ΢ز£峹̤ʱָоȫˡ
죡׳Ĵ
ȷ򵥰ҲܣشոǹɸоѾǵ߷弶ΪɣҲѹ֣ôԸԴ˿ȷЩ
пܡ׵˵ͷͷ˿ȷûʲô쳣˵ñѩȻһص˶ûУ˵ȷһ˿ģǹ죬ǻСһЩá
ˡά˹ͻȻ˵
ֻһӣһѩ׵ۣϣǸѩı־ǰҫۡߵǰǳǳ˵ǿμӱģ
ǵģ֪ΪΣôһ˶ûУ׵˵ͷ˵ǺǸʣǽüͷýġ
Ŷ֪һ˵ڼ䣬κ˲ÿ벽˶ϰˡμӱˣҲסڲλǸɡ
˵꣬תȥѩ׵ۣܿΧǻһϸ鿴»Ĳ׷֡𾪣Ҳٸȥ
˸ӵ󣬲ʱתȣŸָĵ̣ܿ죬һӴĸԺڡԺڣͬǴɫɣ涼⣬·ȫñɣջһƬ
λ۹Ƿ۹ߵһڣͣͷʵ
۹ά˹Ͻ˵
۹ġʱ׸Ͻ˵
ŶԸв죬Ͻعͷٴδһ˵û뵽λһˣ˼
ȷǰıУɴû۹ıѡһͬġӺܿ˵۹ߣ۹ұߣǾԼȥҰɡԵЩΣҡҡͷ߿ˡ
Ǿȸˡ׶밣ά˹֣Ц漴תȥһƬķȥ
߰ɣá׵Ӱʧȴʧĵطά˹εҡҡͷģ̾Ϣ
߰߰ɡСһ죬Ͻͷ˵
ף׸磿ÿһʱһλŮӳǰһһ죬е
̣ˮӣ죬ü䡣һͷƯͷںŨܣӫʯҫ£һҡͷͷͻɫع⻷ˮ˫ۣͬźڱʯһɢ⡣㱼䣬ƺ۾˵ײǰ
꿣ҲǴһû뵽ߵһ棬Ȼÿ꿵šǰ绨꿣иȻĶ鲻Խһ˿ůһ̣ױ㽫§뻳ؽ߱סû˿и
ȣȡã꿲Ŵ׵ĻѾͨɬص˵ͷ˼Ҷˡ
ŶǺǣⲻ𣿡Ƥǹ񣬺ǺЦ漴ݽŹˡʱû𣿡
ʲôòõģƶˡһίװ˵㵹ߵʹ죬һˣ֪Щô𣿡
314ãһ
ôģײؽ׷£ԼҲϹһӣŵ꿵ԣϽʵ
ǲù꿵ʱƻһ㣬͸죬Եޱȿɰ˫峺Ǻף漴תͷȥ¶һ˿ɬ
ùôùЦǺǵ˵ǲûңЩʲôǲΪҲòģǲΪû㣬ΧһжԵð޹أǲǡ
ˡ꿸Ͻ׵ĻϣϵĺθŨһΣμ㡭ȴ㣬Ͱҹˣءܸоʲô£ȴ޷㣬Ҿĺú¡
û£һ𣿡ЦЦ˵˵ˣڲǺúõ㿴һ飿˵ű䣬쵽꿵ǰ
ۡΪЦĴ׵ֱۣ漴չȥݺݵҧһڡ
Ȼʹȴʼ΢Цſ꿣֪ʱ꿹̫µˣܹԼһõĺۼҲкùһЩĳͷ
ߣ˵ǽȡ˳׸磬ʹʹңҲǹġͻȻ֣׵ֱѾһ˿Ѫ죬Ѫʲô
Ͻ׵ϣȴֱ֮ϣһѪɫԲ˿ĿϵطѪĿġ˿֮ϣһſŸϸСӡޱȣ·ȥһ㡣
׸磬Ҳǹġ۵üͷḧ׵ֱۣ˵
ûû¡һס꿣ûúȥʲôֹѪҩ§˻Ц˲ʲôȿѹӺöˡܹԶģҧϳɰǧأ
ȷͷһЩȻֱκκۼȴôõ˼ѹ֣Ѿ˫˿˿ɬʹļ棬Ҳ˿ںࡣ
𣿡ͻȻһΪ˱۹ĲߣͬʱҲ꿵֣ס꿵ĸڡ꿵ЩԸϿ
δˡ꿸Ͻ׵ĻϵĳҲŨࡣٿ˿ֱϵ˿ڣԵЩ˼׻æǰȥš
δˣ״򿪷ţ˵
ǺǣҾ˵㲻᲻ЦǺǵؿ˿ףӺϵϢȻܸоͻˣɵЦǺǵص˵ͷȥ˶֪ͨһϷ򰡡
δˣ׸ҲǸողġ꿵һЦ˵
Ŷ֪˵֮ˣɵúúϢ
δ˵˼ƺЩƽͻȻһͣϽ˵
Ǻǣ⺢ӡΪԼƵúܺãû뵽׻Ǿ쵽ˡɵЦЦ˵ÿһεıǰϦЩ飬Ҳ˻˲μӲ˱Ҳǰһɸѡɡ
Ŷδ˿ɷ˵ϸһЩһʵѩصúܣüˡ
ϣȻ֪ˡҡҡͷ˵ɲܸˣ£Ҳֻ֪
ΪʲôƫͷʵҲμӱģҶΪ˵۹δǲЩƫأȻ׸ǷǱѰǷЩף
Ǻǣ𣿡תͷζؿ꿣΢ЦЦϺЦ⡣
ѽδˣҿ˵ġ꿽һϽתȥ
ǰδˣΪʲôҪȸأҲǷԺɻʵ
ΪҾýĿ˵Ժ԰ɡӺ룬Ū˵ƽҵӦûģԸҲν
δ˵Ŀģ׻û˵꿱Ѿ˳Ͻʵ
ѵΪ˵ѣһᣬ꿣˵ģһ˵ѻˣһСӽҴһѿ
ΣδҲΪҺãݺ⣬׼ˣԺ󶨵𡣡˫ַǰһЦ
ţϢɣЩ࣬ҵȥһ¡˵סߣ۷ʲô£ҪȥܡúôϢɡ
лδѡ׸мȷѩʲô¶˶һ㣬ɡ˶һ߸ϵȥòᣬܹúϢһҲǸѡ
׸磬ôڲŵأϣ꿵һ죬ףʵǶ˿ʮˡ
·Щ飬ЩЦãǸˣôҲأѵҲҪμӣ
Ұμӡ죬Ƥ˵ΪܹĳˣԱ
ŶǸĳ˭ǲǸСӰ˫һתǺЦ
Ųءһһۣ
˭ѵҲɣ׵ͷϿ꿣ʵ
ˡĴףЦʵǵ۹ɸģʲôʹߡ岻ԾͽڻʹҲܣء
һԼĳ˶԰ɡ׸Ͻ˵
Ƥ񡣡죬û˵֪ʹߣɾͲܺúһˣܺúչˣ鶼ȥǷˡ
㵹Էģش󣬻û¹ʲô˵ˣ˭ΪѵءװοǴŵ۹Ҫʲô£㾡ȥˣҪҰæģܿڡ㻹õʲôأδ˶˵ңǲǣ
ܸһֲܷĵĸоᷢʲôһüͷĵ˵Ժܵ㣬ҿɲٺֿˣ̤ˣҲúһš
Ǻǣģ컹̤׹ָָݶЦ˵
֪ƶ졣꿵ף˵
죬Ҳͺ꿴һʱ˶˵ĻʲôʱһƬɫֶ֪νʱ󣬿硣
ҿ֪䣬ͻȻԵЩһϵȵ漴һĽŲ
δˣô֣Ȼǲټȥˣֻܿٴ򿪷ţɫصʵ
ŶҲҪȥءתЦЦ˵Ҳɣҵķ
ҲӲͬķ˳Ȼ֪£ϵأҲɻѣȴǳء꿲ʱԵЩ죬Ϊһ·϶ûף֪ʲôġҿܵģиһ˿Ľ
δˣôһλɫ۵صؿվſڵϣʵ
ҸϽ£ȻʲôһҪ£ֻҪסľͿˣסûҵ˭ҲܷɣȵǱѩĺǰ飬˭ܹãӵвʸ񡣡
315ã
ãʲôӼʵ֮ǰû˵Ŀ鰡ѵǱѩİţ
ǰôһЩҲϽ͵ʮˣɫͬȴ𾪲ѣǴϿҪЩѡģҵɫиԵЩš
ҲؾţֻһȽصˡϸϽϷţǿЦЦοãֻӵĹܰˣֻҪҲ󣬾Ͳʲô⣬һˣҲһСϣνջܸߡ
ȻȻ£˵ˣδڣǻʲôϺ׵˵ͷ˵ԴѧԺʱ׻֮һֱ뷽跨ԼľΪƾԼЩܹף֪ڻʹһв̫ԶŻæȥôõĻᣬܹŹ
ţϵ˵ͷ˵ҿǰﲻϰæܰǵģֻԼֻҪܵӰ죬Ȼһƽ
֪δʲôõķȺУһ͵ɫص˵
оȫԺУλжʹҪȥܣΪֻҪǽסˣһжǸơϵ˵漴ӣſڡӵıؿϣϵ£ڱ㳹׵سΪһ
ҲǱ˫ۣϣͬһλһ㣬ʯ˶һΣŻ˫ۣžͷ£漴һ㡣
ҹԽԽߵˣҲԽԽ٣ֻһƬͬһıѩǣںҹоغ·ߣһÿ֣ҡˣͬһλλĹΪԶĿˣŻӭ貽
һεķӰл£ҹƺһ˿ɢŵãĶУһж˹

ˣǷƷ磬ҹˡӵƮһƬƬëѩһֱУɢҵ£֪䵽ĸ䣬ֻµһ˲䣬ѩ֮ϣһ˿ĹâȻȲϱѩǿŽɫԲĹâҫۣȴҲԵøעĿ
ѩԽԽ࣬ΧĿҲһ½ţܿ죬ͬһ㣬ޱȡȻһƬѩ֮أƽʱȴ紺һºͣҲú䣬ڣȴԼ䣬͸¶һ˿Ϣ·ĨգۼǵذϮ

磬ʹش˵ϵĺۼҲвμӱ˵ġȻ䣬˶оһ˿˲壬·궼ڲһ㣬ɵô˸䣡˵һʱоģа˵
ҪģĵͺͻȻԷ˲Щɧķʱٴγ
ڵȴû̽ŶֻǾԱߣŵؿһƽףӺǾȵĺпԵ֪״ʱʲô󰭡ɲãŸոտʼء

ͻȻһ·֮ϣÿ˵Сһ֣䣡ڵһ˲䶼¶ٶ½ǽ˼¡
Ȼ䣬˶һѪɫĶħڱѩߣûûӰӣѩһȫĹһк£ΧһжʱһѪɫŨӰģȴԵù¼ޱȡ
쬵ĺ磬ͣش𣬻Ѫɫ֮Уûн֮ɢԹ죬ںһͬЩѪɫ翣ģۡ
ҪߡѪɫӰѩҴţ﷢һͳȴܹѩеһжͳţԵø졣ɳɳĽŲϿȴͻȻ˶壬üͷ

ؼ䣬ٴһѪɫϢҵȹϣܶѪɫ֮УһѪӰԽԽ࣬׷дλ
ҪҪڣԭЩѹ֣ͻȻ䣬һ˲𣬳˷ڵİϸϽ˫ۣ˳Դͷȥεҡҡͷֻһɫ۵ķͷ󺹣ѣ촽ϣ΢˵Ż
ҪһֱüͷʱҡҡͷƺΪߵĳЩе¡
ĸӦУЩѪɫγӰצ¶ѪԼѪɫӰǺɫǺɫ۰׶˿ʣµģֻһƬĺâ˫ۣ͸ĿĵѪ뺮⡣
ˡˡ
ÿѪɫӰĺɫ촽΢΢ϵطͳԶ쳹ߣĵףӷ·𿴼ԼվڷΧȫʧеģֻľЩ˫ֶѪɫӰ䶼Χܲ͸硣
ô죿ҪҪȥԵЩ״ΣĴȻôԼ岻ܶ֡·𱻶סһ㣬ΨеЩӰһһʳ
ˡˡ
ڣһֻѪҺֱ۴˽·һ΢Ĺͷѵ֮ʱ͸룬ûκ谭˳˽һֻֻֻ·գۼ䣬ܣȫѪɫֱֱۣϣ·𻹴˵ѪҺð¡
ꡭꡭ
Ȼ֮䣬ȫѣһѪɫӰֱֱ͸ΧһƬѪɫʱûһŻѪĴ죬ɭɭݣͻȻŵϴԼҧ
ҪܲסľĥͻȻһ˫ȻȴʲôûС˫֮УǾ֣ͫһѪֱֱصȥ
һУգ֮飬ϸϽӰһеϿգ˫һץǿ壬һƮüͷ˫ԱһбķΧ䵽档
ٴγʱȴһʧΣ漴˫΢һǰƳһصӡᣬһâֱǷȥƺһ֮󣬷ֱ˫ۡ
ʵֵĺɫԼЩѪɫӰȴֻǸвſģڳˣ⣬㶼ţֻǴڿҵķӦϲǷжѡ
ףȻҲ⣬ֻģȴֻЩѪɫѪɫӰѪɫ֮УѪɫӰͬеԪһ㣬ͣԼңһϻ׵ꡣ
ѪɫӰĺ棬վһȫڵӰ֮ߣĿ࣬վһ˫֮УɢΪǿҵĺâضף·ʱᷢһңƣ
316±ʼ
׾վԭأر˫ۣʱ۾ȥʵЩۣȫþ̽⣬һٶȿ죬׼ǳɰǧͬʱ֣ҲӾ̽⡣
ѪɫԽԽŨܿ죬㵽ֲָĵز⵹ΪѲסھķΧѪɫӰߵᣬҲ֪һ
һӰѪɫܿ죬γһԲΣ׽ΧСϹһ˿ЦݣӶЩ˲ϿһһǽڣԼǰ
ˡˡ
ϹŵЦݣЩѪɫӰȴԵЩȡѪ˫۶ȻſѪ죬ҧȥ
ס񣡡׵ԺٴϵǾ仰ɵþһԺпۣ֮ǰƺӾһЩھ̵һ˲䣬ΧѪɫӰȴͻȻһͣԭ׵ͷ­ֻд羡֮ԶĴҲ˲ͣؾֹԭء
ܿ죬ѪɫӰŤţϵɫҲԽԽͬһһ㣬ΧĿһŤʧӰ١
оЩӰʧ׵Ҳ΢΢һ˿ǳǳĻߡ֮ԺƣסÿһطЩҵϢҴܣҲǰ˿ҲֻܻΪӰʧһա
𡭡
ȻԶһĺɫӰȴͻȻһ𣬷죬ΧѪɫƺŤࡣʹˣеѪȴֻԽŨ
Ҫ𣿡ŵľȫ۵ǸߴĺɫӰϣвޱȣȴֲòԡΪΧ˵ĺɫһͱ߿ʼһŵЩ֮ˣҲʧԼ꿣Ҳ֪ȥʱףһƬãȻȻ֪пǼٵģȴֲòԡ
ϵ˵Ǹ飬ˣʹ𣬵Ҳʧȥ˲ʸ񡣿֪νʧȥʸ񣬾ûս֮ˡ
ɫӰͻȻ̧ҽţٺݺݵȥҲͻȻһΪ졣ԺɫӰΪĵ㣬һȦڷ糾ĳ˲ϯȥ֮ȻһƬྻһɳû¡
ɫӰ죬ɫ˫ۣǴһ˿Ц⣬漴Ǹߴ˫ȣѸױ
䡭䡭
ɫӰÿ̤һ涼ҪһΣ̤岽ʱΧǽڣͬݣҲں¡УȫȻ̤ĻҳһƬǽ塣
ÿһνŲ׾;һʹ·ѹֵЩɵãȥϧȴ֣Լ˫Ѿˣҡһ£Ҳ˼Ϊݳ޵顣
ۿɫӰԽԽҲǽŲѡǴִĽų̤㲻Ҳ˰ɡ
סס񡭡һһ仰ҲǲϵǺ£⼸ʱҲǲض
ԭסɫӰľҲͻȻջأ˲䴩ͷƤعԺ֮УػЩֵ
䡭䡭
ŲԽԽоǸԼֻʮײľˡûۣҲûȥܣģǲϵؽ̡ۣԴ֮⣬֪ʱѾһȦİɫâȻܵȴҲǾȵס졣
׵һһ꿶ʼǸеʱģǽŲѡ׵ĶͷѾ㼯˴ĺ飬ȴǰΪãҷκѡ
ٿϷһضҲֻڵУɹ쳤ؾðʱ䡣
ȴ֪꿴ʱ飬ֻ֪ǵ޴ӰԼԣڶԼƺѰԼ
ô죿ѵȥɣһ̾
šڸոյһ˲䣬ͻȻԺһʹ죬죬ϽٸĶ⡣
գ
ȷգǺɫӰҲȷѰ׵һֱԼ񣬺ɫӰҲ޻ɳˡڸղţ׵ľһɣѸҵǾأһ
׵ľǿˣˣ״ʱҲԴʹͬʲôصػһ㣬졣ԺеľҲһɢࡣ
ԵǱǺɫӰȻЦЦ˷šϧôţҲֻţȴаĶ
ܿ죬ΧѪɫٴζһһ˿˿ңѪ֮УȻһ˿ɫâһһƣںɫâдͬһ㣬͸һĨǿɱ⣬ޱȡ
ˡ
ܵѪɫȥ֮ȴһ˿˿źĺâ˷Χ֮һڵĲӰƿ졣

ͻȻڵУ˲͵һɫҪգͬһצĴ󵶴ϱնҲź⡣߿˲佫ΧĺâɢΪս
Ҳֻǻʯ˲䣬ΧһƬôۣһڵĹͻȻǹâһеһСؼ䣬עĹţֻʣ¾վڵף˫˫µңңԡ
䡭
ɫͻȻһΣ˲仯Ϊǧڵ㣬˲˷֮һȫΪҽʧһաǺɫŵ룬ȴ͹ֳһ޴Ѫ죬ɭɭݣѪܵͷͻȻһţգۼ㽫׵ɽȥ
ˡ׵һȴͻȻһº͵ڶüͷʱȴ֣ΧվˣĹâģӣѾˡ΢΢죬¶֮ɫ
ţ춼ˣҿʼգգ۾Χ˶һϲɫһͷˮϽ˵
Ҫ˵ˣȥμӱɡϴŵЦݣ׵Ļ
ŶεЦЦӦ漴תͷŴһȦ꿣һ˿ϧ漴źߵ֣˵
׸磬ûоЩͬ˰һţһʵ
Ŷһ꿲ʣû⡣һԼľ֮ǰ˲١ûϢȴоٱӵһ֮һ㡣Ҳѹ֣˵϶õЦ⡣
ֻǣһȴ֪ǵȺѾˡˣҲڻȥ·ˡ
ϵһɫæΪ˵ףǿҪٵˡҪʱҲѿ׵֣ϵԣ˲УٵشһȣǰһƬѩ׵Բܲѩ׵ӡ
Χ˺ܶ࣬ϯֻʣǰʮλˡӣΪ۹µġһ˸һ£ߴǸɫԵӣ˳ߣһ˵֮ڿʼ
317¾赶
һ£㳡϶ʱǰ棬ֱֳ֣űѩ۹ͷ۹ںģȻǱѩĹۿˡÿһ֮ȿֺѧϰһЩߣ꼸֮󣬾Ȼͻˡ
мһƬյأΪĳءȥֱֻʮҡ׾ЩΣһ½ص֯ȻضŪôСɴ˶ԱѩҲٴν˲١
صһߣ¶һ߸ߵİɵĸ̨̨ϣһŮڿϡ޲͸¶ݻ븻
ںȪĳѩ׵ָ们һ̳ɷ٣ɫٲһ֦ҡβ£޼ҡҷü죬۱֬һ絤ɺȻţĿޣѩȹ֮ϵһɫ˿ȵΣַ顣
ˮգ壬˵ļ׿ŮʱŮҲýĿסĿԣ˫˫һͣһ˿졣
һ⣬ںɫǸŮӣǵѧԺڵǸŮӡ𣿵еʧ䣬ڣ׵Ժǻ
һŮӾȻҡһ䣬˱¼׻糱ˮһ㣬þòƽŮϵϢҲǽ𼶵һЩ
׿ЦҡҡͷϽĿƿ̾ϢһеǷݿɬҲ֮⡣
գⰮաʱҲ𾪲ѣǸѧԺͷСкȻô̵ʱڣͻƵ˽ҲͨĽٶȣҲԶԶظϲϰ
еľâʧⰮյҲ֮ƽ·Ա¶һ˿Ц⣬漴ʧ
׽Ŀת֮󣬱Ͷ˷۹ıӪǰģȻɭʹŷ۹ʹ߽ܿˡ
ɭһ࣬עΧһһܿ˵һɣɭγĶԱȡҿʱؿ̨ϵⰮաŮòӡԺУǱ˫ۣҲܽһһӳ
ɭǾϣޱ飬ƺʲôͻȻͷһƫ׶ߣɵ΢΢һЦԵЩãȻٽĿСԱƣȴҲš峺ĿУ·ЩοЦ⡣
֪ΪΣʱĵĵͻȻðһ߿ɬ鲻ԽͶȥһЦݣ漴Ŀ˻ȥ
ⰮԱߵǸӣͷ˵˼仰ֻ죬ص˵ͷӱٴ˳漴˵֮ıһʵʽʤˣߵңӵڱѩ޵Ȩϳ˽ȻҲЩڶˣҲ߳ϵָ㡣ϣǲҪԼʧ
ڣɷ۹Ŀƶ˹սѩĪ䡣ֻͷ˿ⰮգǴһ˿Ц⣬߿غ
أһӰƽ̨֮ϣнһںɫĳƽŷ۹Ӫһѩ׵·ΧĻƣ⵹һŵ㡣
۹У΢΢ЩɧһӰɳʱӰվǲʮ״ĳϣվеĳȻ޽ĳУѾɢɭɭĺ⡣
Ŷ˳ƽ̨ϣƽ̨ΧȴͻȻ£漴һ㵭İɫ֣ƽ̨û˿©ڸ̨֮ϣ֪Ѿĸˣˡ
Ⱞƽȫһѩ׵ۣ΢ɢϡƵӣ棬˫Уһ˿ǳǳЦ⣬·ĳС
ˣǱѩĴϣϣԼոĳϺĳϡļϣȴ˱ѩӪȻ峤Ҳǽ𣬵ʱȴ˱ڡ
УѾȻ죬ңΧĹϯϵˣ඼ֻܿһЩӰӹ˵ӰԲ׽ɵðԾ̾һε֮ʵԶǰɱȡ
˸ĻɫϴӶԷɹ졣漴ִڹ֮ϣصһʧӰ١ǱҲǱ˲١
δˣȥôðһԵϸؿųеı仯һʵ
һΣǲһ°ɡ˵Ա˶ʮˣÿ˶ñһΣÿÿֻһԣͲҪżˡ
ǣǱѩĵ̣Ҫ΢ƫһЩʤ˶ˣԸв죬ֵĵ
㵹صġҡҡͷ˵ȻǾ£֮Ҳһƽˡ㿴Ǹ̨֮ϣŮԱߵǸˣĴϣĪ⣬ߣҹƽڣʹ
ȻҾͷˡеˣ˵
һεı֮ǰǼκõö࣬ӲҪǿöࡣ˵ȥƴǰ壬Ҳûϣġ
Ŷδ˿ʾһϽʵ
ǺǣеʾࡣЦЦ˵Ҵſһ£һΣܹвģҲֻˡǱߣӦÿóɡĿķ׿ģǱѩӪǽԱߣȴһӡǸͷԲԲԴӣһԵó뾫顣
ǽԵˣΪʧܵĶ֡ȻҪǸͷңǸݵӣҲǲ׵˵ͷϱ˵ŷ۹Ӫ˵۹ǱߣֻŮԱߵǿһЩԣֻעһˡȻԱߵҲ򵥣СΪϡ
ʶаά˹ǰ֣Ǻǿ׵һЦ漴˵Ǹ˱ûǻһأ
ʣµǸ۹ģľԱλǺǣǵ໥ѧϰһ¡꿵ԱߣЦ˵
תͷȥעԱλƽޱȵˣȥ±ŷҲС˶١˫۾ȴǾâţ˿͵ˡοͣԽ׷󣬿ִţҲǲС
ͻȻУһ¡ı׵ĿҲ֮ȥֻĪѪѾ˵ϣۿûս֮漴̨֮ϵλӱվ˳һƶ˹ʤ棬Է۹İά˹սѩı
䣬ֻѩӪеǸͷһڱУĲǽһĵɢŵ⣬ɫĽơ
ϳˣеĵ赶һϳϯϱѾ䶯֮̾
318°ά˹
ž赶ͷĨĨ¶һ˿Ц⣬Ŀڷ۹Уʱضһ˵
ά˹ĵ˵ͷʾ߷ģ漴Ʈ𣬷ɵϡɫƽȡضű
ûһžϣ㲻Ҫʧά˹ȫ¶ɢǿߵϢɵ޲ڣЦ漴䣬һ˷ܲѵӡ
ǰϣҲҪʧά˹һ˵漴һɫĽֵͬҰڶѸٽΧƵˮй֮ͨϣҲӹ˸衣
Ǳ㿪ʼɡԵúżŵ˵
ά˹ص˵ͷͻȻһΣһӰֱȥڿͻȻһתʱ糱ˮһֱӿγһƬɫٲ˲㽫û
֣˫۶Ȼ󣬲޵Ҳʾȣͬһ㣬ȥά˹ĽʱҲǸո˽֣δͬʱ赶һΣĳȥһĽͬһһ㣬ֱȥֱ򻹷еİά˹ȥ֮졣
Ƽά˹ĸͣϽˡۿҪˣŷһתԱȥһ¡֮ǽڹһʧһա
ֻһ̽ԵĹҲǶԶԷ˽⣬˷ܵͬʱԵЩ죬û뵽ǿӲ⽫һӲսɵ÷׷׹ɫҲԽԽء
ԺúõشһˣĨĨͷЦӣƺǸþս֣ҶսȰ·첻
ά˹ص˵ͷٴη𣬽ǰһһϸ΢ĽͬһȻ漴һתص򱫶ȥ֮죬˶ǷӦ
һã漴赶ǰֱֱӭȥʱֻؿһ΢Ĳһ˿ǳǳʹʱҲ˲ֻ̫࣬ܽ赶ǰһƲһ漴ٷϣĵ򰣶ά˹ȥ
Ǳĺܲ򵥰űأ˵Աߵǽ˹ס׵֣ü֮䣬ǵġ
ţľȴǵص˵ͷ˵˼ƽɫ
ľǰкο׽ͷƫƫľʵ
ǺǣǰҵֱɡľϽƴǵ˿꿣ص˵ͷڵ۹еĵλ׵ĹϵȻʹ㣬ǰǲҵġ漴ֽתƵУЦǱо赶ȷԵ˵ǿ˵ΪʧܵĸԴ
Ŷ˻ײʵ
ΪνнԽΪýܹұ棬Ҳֵų˰ɡϽӹͷЦЦ˵
δ˵òľ˵Ǿ赶Ƿȴľʧο췽ʽȴżĲһⱫЩİ
űеʱ̨֮ϣҲơλҲ̸ҿ۹еǸˣӦǴʱ㡣еĶ˵
ҵǸˣⰮȴЦһ˵Ŀ⣬ǽضס
ŶԼãۺ룬ʵ
۹Ķ֮ﶼϣѵԵĸ𣿡һԵĴϵЦЦ˵Сӣ˴һһĽ
˵ûⰮ˵ѧԺʱδ漣½ٶȸǷһɱȡЩȥˣҲľƣôǰңûһЩ£ܲҲ׽Ǻ񽣽ɡ
˵СӵϢƺЩƮνأüͷʵԴĳ󣬱һֱΪ˵͵һֱڱѩҲûʲôӣȴԶԶϲϴϺͶϣΪҲǲࡣ
ϢȶֿܡЦЦ˵һǿҪͻˡڶϢңпصˡСӣӦǵһǻѡʱ򡣺Ǻǡ
ϺĳҲЦ
ͣһˡҡҡͷ˵ǲЩϤ𣿡
ףôһ˵ҵҲ淢ͼǰǸ˺ƣѵһڿˮ
ûɫϣβҪʲôӣҪȻǱߵֵöһˡ
̨ϵļˣףص˵ͷ˼ЦЦ漴ĿתƵСʱıУѾҪ罺ϥɿ˾Ƿ岻ˬ䡣
赶죬ÿһᷢХķͬΧĿһĵâɢŴĿ⣬űǿ岻ţҲǴ䣬ϵ򰣶ά˹ȥ
ά˹ȴԽԽȣΪ֣Ľƺ޵׶һ㣬ûûˣԼĽȴֻʣɲȥܵվԼ
ô죿ά˹һߵֵűķ񹥻һŶԲߡʱעƺЩˣҲʼ
⣡űеİά˹İвáԼĸȻʱģһĶ֮ʱһãܵ˺۱ԽսԽ¡˿ûƣ֮ɫ
ǣʹټҲûã֮ʱǲ˽룬ǹֱ谭Ҫƾһ֮ƿ㲻űѩˡǼɳаά˹ȴ˿֪ԶıѾʼۿǿһ
ά˹ͻȻһ飬һϽˣԼվ֮ŷ֣ǱѾ赶ڵϣһ졣
գά˹Ծеɵôʮ־ɫصű
ս񣬴˼ɰһֵİά˹Ц漴𣬾赶ΧѾ۳һɫĹâ
ɫâֵһɲǣά˹·ΧĿʼǾ赶ۣĺâѾţϳſе
⣿ȺѾھȣ赶ϵĺâͬһĨ棬˸ϣ˵Ĺâ
ԣӦǽơеһľ죬ҲЩ˷ܣ
ά˹Ҳһ˿죬ϽˣȴѾ˱ء˸żЦ⣬ͻȻȫһ赶㻯һĨ⣬ֱֱ
ֵһ˲䣬ά˹оΧĿѾһȣϲһʹһ̣һĨɫͬǿ˲佫˹ûһ¡֮󣬰ά˹ȴǾûһµˡ
319
ά˹ʱббصڵϣǱǴѪֱͬеĳҲ֪ʱԶĹâҲ˲һƬž
硭ά˹վûˣ鲻Խվֵ촽
ɭҡҡͷ̾Ϣһʾ¡籾ǲϧԷҲǳصģοЩȰҪȻôͻ
ǣӣ컹ôμӱĵĵ˵
Ͳصˣ죬һˡɭЦЦص˵
û뵽ǰά˹˼꣬ϿűУε̾Ϣ
ţһֱδƽҲԵЩ˵ĲǸбˣԼϣɣҪȻ̬²ܼǰ尡
Ҳ˰ɣЩʱʵܴǿȡתͷ΢˫ۣ˵
˼ص˵ͷЦһ漴ֽĿ˱СһκͰά˹ӴʱܹӺϸоǷȣȴǿ
ά˹ʱѵĨȥǵѪؿűо֮ɫ̨֮ϰ˰֣ʾˡԶĳ۹ȥ
㶣Ϊά˹ѡΪǿߵӣƺҪһЩŰά˹еΣҲֻԴ̾ϢһصԼλϡ
һʤ̨ϣٴνǸ߿һ䣬ϼͬˮһֱ֧˼ռʮ֮˾ţжű֣ǱͬСӵľ赶
һ۹ĽϺ׶ս۹סӽĿͶ۹˫ѹѹ˵
ǿ˰Ϻߵ׵ԣЦЦ˵ڴͼϺ棬ǲٰܾĥȵľ׺úõرһᣬܴء
ǰҲСЩŶǺǡЦڽϺ׵ļһ¡
Ŷ˲߽ʱΧŰ˶վѸ롣ŹٴʱͻȻΧľ˱仯
ֻʮ׿ȥǳһסĹһ·һ֮أֻЩڶѡ
ռ۵
ռ۵ķǿһĿռѹлΧĿռںһͨضеչʾĴС
ԭվʮĽϺѾ˰֮⣬׵вɵѣѩһһεظɲ̶ͬȵĲ죬ҲòٴαСһЩ
ײͬʱϺҲ⣬ɵýеĳСšҲͬԲĿʱֻܿЦһ漴ųʾ׿ʼˡ
׵˵ͷȡ񽣡УʱһƬʵİɫâȻܵȴڳе˶Ȳѣ׷ָָ㡣ЦЦϺ׻ȥ
ϹȻ˵ûСӻЩһ̨֮ϣۺ룬΢΢صͷ˵
ĽƺЩüͷԸв˵
Ҳһر֮ɡ̨֮ϣ˶һĵģֻдϵϻЦݣǴ飬ǺЦ
У׷𣬽ϺҲʾǴ΢΢һ˿Ц⣬˷ǱɫȥɫĽˮһ㣬ӿͻȻڿһǰͬһٻߣڳճһ֮ʱѸŤһԣֻһ㵽׵Ĳ档
ɫŵĹâɵػԵĿͻȻһת߶װԲһΪֻǸ̽ԵĹû뵽Ϻ֮Ҳˣ΢΢ԱһŤ񽣡ݡһٴԾ֮ն¡
ãϺ״һ˷ܵؽеͬʱͻȻһףͬڵһֱָ棬ͷ΢΢ƣ·ҪԼͷȥӭӺ񽣡
в죬ϯϵˣи̨֮ϵĴϣԼⰮգһ˫г֮ɫ
ҪɱɣϯϣһӴȵ
˭ֱ֪䲻ˣǺαأ
ҲҪ䰡˶ʼΪϺ׸еƽ⡣
̨֮ϵĴ΢֮漴úͬ϶Ц⣬˼ص˵ͷ
ֻϺԽԽѾ˽ĺХ֮ȴӶԴ뽣ֻа֮ʱͻȻһΣֻֻ΢΢һһ̣Ѿƫλã·ƾճ֣Ծ˺֮ϡ
ɫֻһױֱϴһ޴㣬Ϻ׵˫Ѿͷ
ԭˣУЦһ˵漴ڽϵѸȥɱ˸ǹϺױǽ׷ϣû뵽ͻȻһֱָԼɵñֱð亹ٺ˿
κ׵ٶʵ̫죬ֻգ۵Ĺ򣬺񽣱ѵǰһ̣Ϻֻؿһʹ·ܵǧ
ؿһʹϺ׵Ҳǳ׹ȥŷ֣ز֮ϣϵ·޷Զ졣սЦš
û״ڽϺϵֻǽѣƾԼٶȣһ˲佫ɱǱοʶ֮ԵҪǶɱ⣬и۹֮ˡ˷һ֮ϼѪ¿ɲټ˵ȴûгֹǲᣬǲǸ̨֮ϵλϣɲǸ˭ʤ˭ġ
Ϻ׺ܿ׹˵ϣڼ֮ʱȴһͦվȻؿڻʱشһʹȴû˿еĽȻԼˣȴǲģЩĸôױĨȥ
Ʈ£Ϻһҧݺݵ˵漴ٴηȥ
ƼϺģҲֻεص˵ͷӭȥʱϣһƬ磬ֻӰڳӶ
Ϻʹ͹̨ϵ϶ǲɵҡҡͷȥЩҲΪݽ߶ʧܡ
ϺףԲ𣿡Ҳ˽Ϻ׵ִ򷨣ǽϵıԣеǿδҲɵΪߵ
ôܲأϺЦһ˵ҾҪҵײ٣֮ʱϺȴͻȻһΪһŹâһգۼ㵽һߣֻâȻͬһ̫һ㣬˲㳡
320³Ա
ȥĽϺףֻεҡҡͷź񽣻ʱĽϺײõĵչһѸٱɫ滹ʱط
ϣ˭ʤЩ̨ϣһİͽģʵĿҲǽضŽϺףӦϾͻΪ·֮ˡǽһĽţͬһܲ͸ϣһǺѴ˵ˣȴǿͨƽϵطֻҲͬС
Ǹ׵ġ˫ۣһ˵
ΪʲôβϣͬĳҲ졣
ѧԺʱ򣬾ùУǱ׻ˡⰮյ˵ȻڵҪǿֻ࣬ҩĶӲ۾
Ŷתͷʵ
Ⱞص˵ͷԵЩڴıԣȴǲֻ˵ѡȴܹؿƽģȻȤҲҪˡⰮձף˵
ϣϺߵĽѾγһΣȴһֱŹâһĳһ̣ȴͻȻһӣѸٴٸתٶȣ֪ȽϺ׿˶١
ǣľȵűУǿҲͬýγһʱɵþȵס졣
ãʲôþȵģʱȥΧʱشŷһԵİά˹һ԰ף˵ӲٵڣľͻȻת䣬Ȼʧˣĵȴ·𴥶ʲô
˼ص˵ͷ
ϣֻ׿ŽԽתԽ죬գۼ䣬·Ǿֹһ㡣ңͻȻϺ׿ȥ֮ӲĵȻػһۼɵλ϶в졣
ϺҲо׵٣ͻȻһһţɫĽͬıݡգۼ׵Ľ֮С
ֻĵһ뵽׵Ľ֮ʱȴͻȻһԱȥ˲ת˳ŽŲߣգ۵ĹʧһաеֻǵЦЦٴοŽϺ׿
ŽͣڳߣȥʮֱأȴϵɢŴ۵ĹâŵĸתѾ˼ޣΧĿ˲գ졣ŬŽͻȻϺײȥ
һɫĹâֻ׿ƵĹͻȻСֻ׸ߣϺȴҪһ롣ƽСĽţȴǺԥײȥ
䡭
ϣһʱΧĿռ䡣ЩΪ͵˶ɵŴܵѹ
âٴλָƽֻֻһǾվм䡣ϺأȴûİӰӡ
Ѳǳ׵ʧˣаԽеɵÿʼð亹ĿƣٺݣϺҲ˶ѣӰûˡ
һ׻ʤ֮ϣһλ˺׷ͯգ·ǴϡԻվһˣϺףʱĽϺףͨ죬ҡҡ׹úܡ
׵ĹƣϺ׵ȷܸˣ֪ڵĽѾһգײȥ˵ĵôʧˡôһֱעڵһʱ佫ߣҲűⳡѪ֡
ϺϣǿЦЦ˸Լλȥ
׵ĿһֱŽϺףں֧¸û뵽ߵ־ǲӲǳ˻ȥ׿ЦЦҡҡͷȥ
ĺǿ׸һ£Ϻױ㽫ǲ԰׵˹ԵЩ˼ǿЦ
Ҳֻ´βҪˣѡײ֪ǺãϽ˵㻹Ϣһ°ɡ
׸磬û°ɣһԵ꿣ǸϽֱ˹ʵ
ûû¡׿꿣з飬˵
ãôͲһأά˹εؿ˿ɵ۵ģ˵
ôˣҵĴءķһ죬Ͻתͷȥ˵ά˹˼
һѩս۹ľ̨֮ϣٴγ֣߿غΪѩĳϣμӱģλεȴҪƹеĽòμӣȥеĹְΣҲֻͬһ˱ѩıӪС
ʱԼ֣Ͻվܿϣľ̵˹ʱɵһЦԭǸͷӣֵüЩˡЦ
ˣɲŶľ˿ɫѵֻڶԷʧ֮Ҳ΢һ£ס΢
лûЦ꣬ȴͻȻͬסһ㣬ȴ˴ľָϽЦľ磬ɵŶ
ǺǡľûлشֻǵЦЦЦ·ǷصķԵøɭ
ҿɿʼŶѾԵЩȲǺЦ
ľȴֻص˵ͷ΢Ц˿ûҪٱ̬ȡģԵЩֲҲǣҲǡųвʼ
ĿʼŶٴȷϵ
ˣѾˡľЦЦҡҡͷ˵
ˣⲻûʼ𣿡üͷһ壬ʵ
ѾˡľЦ΢΢һּͣ˵ǣΪβǰ
ҡ㣬ͱҴȻһЩƱҪȻӮ㣬ҲĹⲻȥοҪǴȥ˵ͻ۸ˣҵŰ
˵ģľһ˿죬Ͻʵȷȳ֣
ǵȻ˭֪Ǳѩ˵ΪԼ˸ɶ˷ܣû뵽δ˵꣬ؿڱͻȻһ㵹˳ȥ
ͷͬľȳʱľѾͬĪԭʧͻȻƾճǰһ㡣ֱγɹΣصػؿ֮ϡ
ÿٶȡײ˵Ȼֻľһ·һӰ㽫ڵءٶȣʵֲ̫ˣȷ£ôɳȥĶֻ֪ľӰ滻
㡭ˣ͵ϮȡȡٴӵȻľֲ̫أͻȻĵɳȥӶˡȴǾֲѣղŹǽڵѾ˵ˡ
ȶֵ𣿡ľ̯̯֣ε˵
ǣҲõ׼˲Ŷְȡ㣬β㣬߷߲ƽ˵漴ǰʱ׼ľĸٹ
321ҹ̽
һģľεҡҡͷ̲סЦЦ˵׼ˣ
šҿԼȷûʲô׼ˣſ϶˵ɣοˡ
ǺãľһЦͻȻɫ漴㿴һģӰֱֱӶȥ֮ȫһӰֲ˭ģ˭Ǽٵġ
̨֮ϣĴϾһ˼ģƺľٶȺܸȤУ˶Ͻ˫̶ۣͷųѸٸľӰҲֻϣ΢ЦűС
һΣҲ⣬׼ĹУסľʱľ뿪ʼһֱֱֻԼɵһǳǳĻߡѸٽ򽫻ȥٶȣľ嵽ǰʱҲ볤һ
ȻֻñУǵųӰӵӰȴͻȻһתγһĻߣ漴Ȼ٣Ӳȥ
䡭
ڵأٴεɳȥһΣǵѪѾӿȪһ㡣һ֮ɫһʾʱʹ࣬ϧľȴٴγǰڵĳָźߵס
ˡľ˵
㡭ȿȡɫ԰ףľвʵ˵ΪʲôǴǰģΪʲôڲ档
Щʱֱ߲Чġľ˵漴ЦŸ̨֮ϣ˵һʤˣ
Ȼ΢Ц˵
ľٴӱʧⰮһ۴ϣ˵Ͽɿóõʲô
ЦЦ˵ûнֻоͬͬʱϽĻ¾ǽҲ½ǰ
Ⱞü΢壬˼˵ҵҪԿٶܹ쵽ʲôز
ΪѩȻΪأиõĽؼȻŹҲֵ֮һԭ򡣱ѩò˵Ǹǿ֯ͨϴӱȡŵ㣬Լȱ㡣ҲΪÿ˵ΪҲԽԽߡ
ıҲǸǧʲôСؿαϣűвŵӰ·￴ԼӰǰϤȴЩİεҡҡͷתͷľȴľҲ
ôҲҲȤľЦЦ˵
ǺǣǶȤǶٶȸȤЦ֪ľǰɷ̽һأ
ָ̲ҵԸЩѡľһ꿣΢Ц
ѵǽƣһľٶ֮죬ѵýΧĻ
ɡľЦһ漴תͷȥ׵գһµģܿԼ֮С
ףȥҹУһӰٴ۹סӶ̤ѩأȻûκκۼӰϿգȴǾһӰЩϣ
δˣô׸Ͻͣ½ŲգʵΪ˶ѾϢˣǲμӱˣǻͷ˯û뵽ȴûӹϵע⡣
ӦΪɣһ׵ԣͳصٴ𡣡컹бúϢܳʲô
ҡ˯ţԳߡץץԴ˼˵
ȥߣ㡣Цһ˵Ŀ⣬Ĺİ֮顣
δˣȥҵĸס׼ϣֻʵʵ˵
֪ȥ𣿡ϰһףʵ
ҡҡͷĿȴǻűʹҲ֪ֻҪһһڣҾ͵ҵ׵ϢϢ
ص̾ϢһűͻȻһ˲ǰʮ״ͷҲصس˵
һȴϲҲ룬Ͻȥ䣬ܿ㵽˱ѩıء
ѩıͬǽ׵ѩããһƬһֱ쵽ߵľͷϷƺһЩҲòٴμӴ֮ĽվϵԣͻȻ֮䣬ֻصĸо
δˣǡĴδʲô֮ͬɵüͷʵ
Ҫҵģǰ˵ɱСһƬѩأвпܶġСһЩҡ
ֻǰһһңʱͻȻǰϼʱ˻ǰߡȻ⣬ҲֻܽظϵĽŲΨһСģߴˡͬʱҲĬĬϵĲطԺɻʱܻܲ·ɡ
ҪˣûõġĬĬŲʱϵȴͻȻ
Ϊʲôɻʵ
ÿʱڱ仯ģܽɰǧֵĶ𣿡ϿЦһ˵ģߴˣҿǾȲ㡣
ŶӦһٴθȥ
ʲôѵģԺֻҪڣͲҪ·ɻ֮ʱС׵ȴ
Сʶ־ּϽʵ
ֹʶʼʱﻹҵϼأֻЩȥˣѾˣС׵˵дһЩΡ
СףģģվġԺὫԼһжһģ׿϶˵
ţСģǰұһǰ岽СͻȻѵҲһϽС׵Ļͣضգ۵Ĺ򣬱ȵվһտɭ
ϣȴһΣЩѩ֮Уʱ̷ѾһǰԾһŰȵ׵ԡ͵͵һϣŷ֣ߵĶͷѾĺ顣
δˣû°ɣЦе˵
û£ȿȡҲ죬ǳǳЦô֪ôߵģ
оˡ׵˵ղͻȻǰߣڻæ֮£źҵ˼û뵽ϹèӣȻˡ
ѽָָף޿κεҡҡͷ˵漴Աȥ˵ѽ
ǡ׿첽ߵԣŷ֣ǰһ޴ĶѨȥֱӦòס**һƬڣûһ˿ߣͬΧ׵ѩĹâʧһգ·һ޵׶һ㣬ðһɹɫ塣ɫ廹δ㻺ʧܹ֮Уоһ˿
322޹
ɫһֱڶѨƣ֮ȥػŶڵһУȫͬ硣ٴϸһ£ŷ֣ڵ¶Զĸߣ֪ʲôɡ
ѵҪȥСĽŶѨʵ
ѵ㲻ҪȥϵЦЦΪȻ˵ܲҵʲô£Ҫκˣ֪𣿡
Ȼײϻе˼ľȻص˵ͷ̤ȥ
УȻͬ硣ŨŨɫԴԴϵشӶѨðỮڣٻƶϣ֮Ȼһ˿һ¡û߼ױоԼͷϣѾһЩϸСˮ顣
δˣʲôطôоֵֹģǰţһʵ
ǱѩѺ˵ĵطСز̽ܣ˵ǰܵѩֻûᵽһҲ֪㸸׻ڲ
δô֪طģ׵ɻˣѩѺˡصأһε֪أ
֮ǰҲڱѩ˵߰ɣߡ
˲ȥǽʣµһĨâҲʧ֮ȴޱߵĺڰֻͨԸ֪һΪ⻬Ľݣһֱ쵽Զĵط
ȻԽԽҲûиоѣĿûʲôֻǶһ˿ȶȶѡԽߣҲԽоĹ죬ĽŲѾܹΧγɻһ΢ĺҲһ󵴶
СĵǽһֱȥȻ֪ʲôʱǾͷǶѨȴһ˿ֵϢԼ·ǣԼ꣬ϵȥϤİ
ǰǸ𣿡ϵͻȻ׵ԺҲóϣͬЩţҲǵһν
ˡ׻Ӧ˵Ǹ㣬ͬϵǵİ㣬â΢ʱʱҲպ׵ľǻԣȻҲûӹ׵ĸӦοڵĻٵĹ㣬Ҳܹڵһʱڽ䷢֡
Ǹ㲻ͨĹâôЩϢ᲻ػأٴȷϹ󣬴
ǵģϢ΢ҲоκϵǻǼӿٶȰɣҪȻ춼ˡ
Ȼô˵ϵȴԽԽţϢûֻ֣һֱƽƽģһ߽׶Σ豹صأ˭룬¶뵽ڶ֡
ǸԽԽ˻ҲǺֹ˽ӽһʱĵط¶ȴͬɳĮһ㣬ޱȡңԭɫҲ˵Ļɫ˿˿ȵ¶ȣҲ֮ռ䡣
ټǰߣ˾ǸоΧĿѾЩƽˣʱƮ˿΢΢ķǽϣʱֿ

ǿҵķ磬ö˵·졣ͬЩƵҲ֮ͻȻȥһ˿˿һƣգ֮䣬Ѿʧˡȡ֮ȴһ𽥱ŨĻɫ
ǲˣҲǶһţһСĽز̽Ǹ㡣һЩͲϴķ磬Ӧþġ
ţﻹЩ찡̾Ϣô꣬龰ǵһοҲһŨȤͬʱҲ޾Ľš

Уٹһʱ֮Ǹ㡯ǰ˵Ǹ㡯һܲѡڲһ˲䣬Ҳͬʱһǿƶӿȥ
ͷ׵ԴԴϵлۣΧԭ·ϵػƣγһƺͣЪ֮ϣһ˿˿ǿͷųڿȵ¶ȣѾΧĿù̡
׶˾վǰ棬Ĵǳ𾪡濴ƽĶѨȴǱж죬¾Ի½ɡ
Хķһһý׶ˣҲǳ˲ٵĿͷúӣһǳ˾Ⱥͽţͬϵ·ͬڻϿţƺԼʱܱһ㡣
ͻȻ䣬ȴ֣ȥƾ׾ʱ׵ҲͻȻǰһбһǿʱ岻еȥһԵͻȻѣԻʯٶȽץסҧȻһŽ˻
ֻǶڶǵ˵ϣȥΪǱײ˼վϷɻɿת
ǰ˵ֻȥˣһӶֻܱˡûصһۣ߷߲ƽ˵
лδˣܸоϤϢң档ָָʧ˵
ǿ㸸׵Ϣüͷ˼Կ̺󣬷ʵ
С˵ͻȻסס׶ס
ʲôϸϽһѽק˹ߵסµسȵ뾪ѩ𣿵ʱǰһˡ
˼δˣˡȻʾ޷ɵʧ䣬еǷѰȴԽԽǿҡڸղţͻȻо׵ϢȻֻôһ˲䣬ԼûиоδˣһҪңҸ׳ˡ
£Ҳﲻ㰡Ϊѵ˵ǰֵĶҲܽƿôܰءһ취
ʲô취˫һϽʵ
֮ȡõһϵ˵ҲֻеһˣڱѩȨӵ볤ƽȵȨɽ˻˽⣬˵ܹ⿪
һᶨ˵һĪף͵׶ɡ
ҿǻȻȥɡϧ˵
ȻδˣͷˣԺ׶رЩʷ׳ʵƽ˵
߰ɡϵЦЦ˵
漴˱ѸȥȻڣŷָҪȥҲѡֻԽ棬˱ԽԽˣڲ֪䣬˾ȻӦָµĻЩˡ
׽˽·ûм£²ˣԺ̸ʲôȸסɵö˵˾䡰ģû¡򶴿ߡ
ôĵӣ׶Ѿ˶ֵİɫâʱΧĿȴͻȻһͳԶȻ쳹ΧĿռ
323սľһ
ͻȻֵ羪һ㣬˲佫Χļžƣ޾ѹǵضֻգ۵ĹǸڱѾʧµģ˺ڰǺڰ
ߺˣΪôأ׶˻شǸٴͻȻ֣ʱľܸǵҲԽԽСܿ죬㲻ס
δˣǣǿĵĿ־壬Ͻʵ
Ҳ֪ϵԵúΡֻ֪ػţȴֲ֪ǽ׶༪ٰ
ͻȻ䣬׶˾ǸоΧĿռѸСǲ⻬ǽҲ֮ù⻬ȥͬ⻬һ󵭵¶ȡ
λǰںԱˣޣ½⣬ͳȥ֤Ժ󲻻ˡϽ˫Ϸ˹Ͻ˵εѹȸУѾҲ𾪲ѣ棬߲Ѩˡ
⣿ǸٴֻƺҪƽһЩˡЩ֪жȴûһ뿪Ǿν⻹ʲô壿
вв
ˡ̫˼룬Ͻ˵
ҲǸ߲˰ɣҾǽȥдЩĲм˵ֻҪȥˣҲԼֻԺҲˡ
ǰΪҪأɻ˵ѩΪ½ǿ֯ӦòּùİɡǰΥּߣصĵطܻ˷֣ΪҪ֮㣬֮أ
Ϊһжҵģ֮֮ҡտڵĿռǸУ޲ǳ˿ͰԵЦÿռ䶼ҵ·ʱᵹһ㡣
ЦԽԽƮʱΧĿҲ֮٣׶ܵѹҲԽһɲϼǿϢԶѨɳҴǿͼȥ
ףҡ׵ҡҡ׹ϸϽȥȻ˽ľ룬ҲûʲôӰ졣
׽ץסϵ֣ҲͬʱоϵǹǿҲԽԽǿϵҲʼҡβͣҲֲ֧˶ˡ
ѣأڶΪԼһʱһᶨЩЦ⣬Կռﴫ
㣿ǡ׶ͻȻǹ˲ʧʼǸȴԵЩ죬Ͻ˵㡭ôˣ
ô겻ˣû뵽Ȼִ֣㣬ܲԴҰɡС׵ֻʱСȴԶŷ壬ҽɢΧĿռ
ԭ㰡ΪȻ˵Ȼˣ߰ɣԺɲŶٺ١
ʲôвҪһ㣬ǳݳ֮ˣСϷʵ˵ҿɲô࣬ҪʱȻߺߡ
Уǿ߰ɡε˵׶˱㿴ǸԭʧĶѨҲٴγ֣Ҷ˵λѾڶˣֻԾصĶѨ
ղǸ˭ϸһʵ
Ҳ֪һ޹ε˵Ӱֲˣοˡ̫ˣǻǿ뿪ɡ
Ҳáҡҡͷ˵ס²ܶκ˵𣬰꿡ϱٴڶѨʼԾʽǰ
νʼ磬뵽һ죬һԽȥ漴Ҳϵ󣬿ʼԲδˣΪʲôأ߶鷳
Ŀռ䱻ˣ˵ɣ̫ܵ춼ܣϰһףû˵ѽҸոߵһˣ
Ǻǣδ˲ؾţҵġ˼ص˵ͷ漴˵ȻýĲ㿪ʼѩвϴûκκۼ
ȻЩɻ󣬵ǵý󣬲ѩӶٴԾʱŷ֣ǸѨѾڣΧһƬѩããһƬԵúǴۡ
㳡ϣɰԭλ£Ȼÿ˶쾭һڿż飬˿ûƣģĵؿαϣڴŽıܹЩҲ֮󣬺úõϢһ
֮ױû˯ˣǲ˯޷˯С˭СҲǼװ˯ˣС˯ñôУĻ
֮£ֻڴϣ򣬻ûãȴ߶֪Ѿˡ
ıϾҪʼˣ׵ȴһֱǸѨԣǸѨʵ̫ˣܹıСһλĪǿߣƣ¾Ѿ˷³صĵزˡ
̨֮ϣⰮһģɨһܣȴͻȻĿⶨ׵ϡüͷҲ΢΢ǷʲôƵġ
ѵˣⰮյĿ⣬Ȼ׵ע⣬аֹ
δˣĿΪΪ֣Ѳ±ˣ׸ϽĿתƵ𴦣ȴϴ
ӦòڱˣǶѨʲôĶɣǵҲһЩϿ˿ԣӦҲҪģʹ֪ȥҲǸػ߿ɲ۸ģ
ţӦӦ漴Ŀ̨֮ϣһȻӣⰮյĿһ𣬶˵оһ㶣ⰮջǸеһɬϽͷŤһߣʾԵʼˡ
ıóѣ׵иһƬƬĵС䡣֮ϵЦҲǿ̡ĵһȴ׶սľľٶȣ׿ûգοһʼȸɻὫԼֺϷǰʹóҲ˺һʾ
ιΣľѾԼԣҲֻܿЦһľԡ˵ľǰٶҿǼˣȻɵЩŶ
ǺǣʲôǰҪǲˡľٺЦ
ãľ硣Цеؽеϣܹľȫʵ
һľͷӦ˵䣬˱Ѿߵ˱ˡŹٴγʱľǽǷЦ𣬿ʼصؿŶԷ
ľȡ˳Ҳ⣬һͷ֮£񽣱УİɫâʱΧĿ˲ࡣɫĽͬˮһӿգۼ㽫һա
ľǴ΢΢һߣ漴һеĳͬСһ㣬˲̶ƿƮȻ
324սľ
ףľҲ⣬һ֣ٶ׹ƿ죬ͬ쳹ڶߣǳΧһ˿˿ϸСĻɫͬɫһ㣬죬գۼ㵽ǰ
ľһ㷢ϬĹҲҴ⣬˷ϵ·졣ֱһתصǰնȥʱһŻɫ׵ǰƿ¡ñеĹַ΢Ĳ
ɫűһ˲䣬ľоΧĿͻȻñŰһо޴ѹ׵ǰӶֱԼ
һãľҲǲ˷·һͬһԾڿ¼ģĲӰ׵ͷ֮ϡ΢΢ЦЦҲľֱ½ƣͬǸһ㣬ųĻɫβͣƿն
׸ϽԱŲ񽣳䲻ϻȥһֻ֮ľӰģسԶ
ÿ죡ײɵ̿ˮ˵ղԼͷϣʱȴڰ֮⣬ٶȣͨĽҲ޷ɡ
ı֣׸Ͻ뵽״̬£˫Ҳһ˲һһֻǰɫǰˣɫȴǶһ˿ʡ
ͻȻı仯ľʧɫ첻ѣ̨ϵĴҲû⣬׷ԾȵĿⶢסǵû⣬û̬Ľ⡣
һ˵ǲıΧĻģֻںϵУԴڻԼ׵Ľ⣬ı˻ȫĸı䡣һһ֮£еĿҲѸٷű仯
ٴȷ޷ܸ׵ϢľԭЩɢҲѸ֮ϣһ㷺źɫϢҲȻΧĿռۡܿ죬һͬСĺɫľǰ
ɫͬëһ㣬Ʈľǰһ޴ĺɫëԵǰľȴͻȻһɫȻٶ֮죬·Ǳ׵ǰһ㡣
׵ЦЦ΢΢Աƶһ׵ضһͬʱͻȻһתնȥһˣȻΪùǾںһ˲䣬ͻȻһ𻨣һ΢ƺгľӰ
ôܣϯϣ˶̲סԼ۾ľȻǴ˵е˲ơ
ڿһɫâһ֮ľҲǸϽڿȥôҲû뵽׾Ȼ֮ǿղŵٶȣһЩ̤뽣ˣҲҵľλá
һ˿죬ľȴٴ׷ȥղǱɫĳȴڿеһǳǳ漴ٴȥһĶã־֮£ȻܿƵ׸ǲòľ
ڶ˾ǲ֮ʱȴͻȻһ٣Ѹҵľλá֮ͻȻâţһ۰ɫâʱռ䡣ڵıأһŰ׹ĴԲ
ô£߸ԾҲһͷˮҲǵһβȥĽ׵ջȻȴͻȻоֱ۶˲еĺ񽣸ͬԼָһ㣬շ硣
ս֣ڤڤ֮бܵһֻԱһ㽫óˮĽ˻ֻԱߵĵȴǳĻۡ۵ߣͬʯһ㣬⻬ޱȡ
ľǱ۶ɵĺɫȴڿͻȻһͣһ̣㻯âʧΧĿ
ľͻȻоһ³һѪͨȷǿвȴǻ⵽ɣܵСˣΪˡؽڵϣľȴһ˿ο
ľ磬û°ɣ׸Ͻͣʵ
£¡ľĨȥǵѪۣ˰˵ǺúñԱԣɡľûоɥսŨ
ľĻ䣬ֻеĳȴͻȻһһ۵Ĺâ֮ȴʧӰľʼվλȴǿʼһ˿˿ͬһ㣬ʣɢ
ΧһƬʣüͷϽѰľӰͬĽ£ȴûаϢײҵϽѸٹĶ۵ĺ䣬Χʱ죬һƬСı㲻ϴһ㣬һء
˿˿âǱñŰܴȥ֮죬¶Ҳ֪ʱ½˶١
ǿľ̨֮ϣƽʱĴϣҲ޵λϺⰮҲǲؿ˿ϣֹʲô
ϺգۼһƬɫĹ֣ڲ֪׵ж֮ǰʧܣҲɵõһԼǶôΣֶôҡ
ڰâֶʱľӰվǳˣ׵һЦͻȻһسʮ֮⣬ټԾܿľԣ񽣺޻֮ԣʵնȥ
䡭
ڱصľû뵽ôҵԼи֮ʱ͵Ϯû뵽գ֮䣬ӭڵĺ񽣡˵׼Ҳʵ˸ֲζȻˣص˹֮ϡ
ľȻǳڵϣȻɽŽվȻѪѪڵϣԵøעĿ΢ؿ˿ԣľɫҲǶ˼˿ɫԵǸղһЩԲˡ
˵ЩģϾľҲ͵ˣڱ֮УвԼõľֻʧܣԼ縺ΣҲɲø£ֻٴκľȥ
Ƽ׺ͣЪ糤˰һһؽľҲǰԽп࣬ҲòϽһ񽣣ٽԶȥ
׿ɲľԶˣȻֵûЩʱȥѰҺߵλãϽǰһҲӰΣľȥ
顭顭
ľƾԼٶȣŽҲֱֱֻش˹֮ϣϵػһϸСתۼʧӰ١ȴֱܿʱ䣬ٵ׷
ľ磬ҪѾľֻ֮Զɵ˵
ҲܾͲܰҶûӰľͷҲصس˵أԼ׵ĵȻҪٴμʱȴѾǰ档һŰ׹ĳԽԽ
ɵСӡľһϽӽӭȥһ׼һ̣һ߲ʵһ֮ۿɼģѸɢȥ
δʧױٴγ齣бȥòܹľڵľ룬ȻˡľƺҲ׵뷨ɵðԿЦƴֵؼѹ
325µ⽣Ӱһ
ʱףȴԽսԽǿϵĽҲ羡ԣÿӳһľвһΣյѹѹ·𲢲Ժ񽣣֮䡣
ľڲ죬Ҳɻ󣬲֪·еĽѾˣҲֻԼһָѣ硣ͬȴֻҪһͽΧĿͺñԼ壬ԴԴϵϴ˷
ʲôϯϣһŮͻȻ˫۵ɵϴͬ˹һ㣬ֵضűС
ô£̨֮ϣλϷ׷òĿⶢףƺԼʴϡ
ϣôⰮͻȻǰ㣬˫ֽץסϵķ֣ƺʱпܷȥʵ
صģصĹ⻷ӦǱġ룬˵治û뵽ᣬ㽫񽣵ľ̽ˡҿ˵֮ǰûܹģԵĵҲܹģѡ
ϵ˼ǣܹ֮Ⱞ΢˿΢΢˿̤ʵЩʵͬʱ峺һ˿Īĳ嶯
ӦİɡҲȷҡͷ˵񽣣Ҳֻмʮǰֹĳལܹ֮Ȱɡֻ˶ǰɱ˫ۡ
ལⰮɫ΢֮ǰǸ˿Ϊལ
ûͬɫֻϧڳ嶯ú÷һ°ɡϵ˵ԣ˳ɫˣҲϣΪĵˣأ
ûⰮռᶨ˵Ҳ֪ʲôôȻͣȥѰҳལûҵκ۽ӴԺ˭Ҫٳɱ⣡¾ͽȥִаɡ
ԱߵĶϱĿתؿףȴͻȻⰮյͻȻԴһ飬ϽͷӦϸȥϵĶͷϾȻһЩϸ΢ĺ顣
У׽˫ۣ񽣴ʱͬ裬ֵĻ֮£ϷһưĽ׵Χȴǲһ㱡İɫ⻷
⻷ƱֽγһԲΣͬһһ㽫װ档⻷һһģɢŵİɫâҲԵЩʡ⻷ͬӰһƶûʧź񽣻ӳĴӶøǿӲ
ľѾȵòپˣҪףȴԼĺ·ʲôסһ㣬ôҲк̿ˮеĳҲֻ׵ٶȲϼӿ졣ȴͬһŽˮһ㣬ѾմԼ
ڸղţͻȻоΧĿůůģȫ£Ǹеޱȵʡɵãڲ֪˴ʱڱֻǱܵأƾһ˿ãʶǣúһһǿһһλ
ΧĿһ̣·ȫԼӰӣԼƶܹԴԴϵȡ֮֮ꡣ
ΧһУԼԼΧһУ
ľȻЩˣȴоʱױЩʵȷԼûۻٴսӿĽص£ȴ֮ͬУҪôǱĹ⻷˳ȥ
ô죿ľʹ򲻵һ˿ɵÿʼż
ȻڲͣײһʮɫϷŶ˷ȥƽزϻź񽣣ľȴڿ˼׵
ףͻȻ֮䣬ľƺ뵽һ취һӳ֮öݵͣЪ
⣡̨֮ϣͻȻüͷһ壬˵
ôϣⰮλҲǲƬ̣Ͻʵ
״ʱӦǴһľУǱˣԺ֮·˶ͣͲǰԵЩΣϧ˵
ǿô죿Ⱞü壬ŵѽѾ۾ˣô죿
۹ӪУҲǰ㣬ԽˡԱߵ꿸ǽĶᵽɤˣϵҡϵֱۣе׸ôΪʲô
ľͻȻһȣҲͻȻоԴһεϽ˫ۡȴԼ֮Ĺ⻷ϵ˸ţ֮ʱȴץסԺһ˿еĸо
˫綷ԾֵضѾԶȥľָܿ˳̬Σ̨֮ϵҲһͬʱҲòΪ׵˭֪ղŵһͣ׻᲻ʲôأ
ȻľѾϰ֮Զ׵˫۾ʱȴǵһ˫۾峺ޱȣһ㣬ɢŵĹâȴǺ嫵ǿգǹ㣬ޱȡ
ľ·оֻ֮һˣԵǰ¶ɵȻˣ֪ĵ¡
΢΢һЦͻȻһΣԭʧˣٴγʱѾľԡ罣һƫУľļϣ˵ľ磬ƺѾˡ
ľһŷѾǰҪǺеĽѾԼĲֻ֮Զɵص˵ͷ˵ǰӮˣϲ㡣Ȼᣬȴ׸оеĸпģмˡ
˲ˡ˫ðžâٺЦȻܹ´ƣӢ۳갡
˵׸ողûвʲô˽ƣⰮղʵڱѩĹ£ԳٶȿͻƵ𡣿ǵԽⶼһƬʣ˵˳ɾͣҲ֪ǸϲǸǡλصͷ£ⰮҲֻʵ¡
ȻûҲ῿αϣ̾˫֮Уһ뼤
ղ׵˫۱仯˽ƣΧһԼһ۵˫֮УݵػָԭģֻȴǿҲһ˲䣬ľĵײ˿־壬ҡ
ս֮ϣֻһ˲䣬ܹɾʤܡ
սʤľ֮ױѸٻصԼķ䣬漴ţʼٴѰһ˿Ѿúܵĸоˡ
ʮ֮Ҳǵһ졣ǰʮУһ⣬ȫʤաľʱڵڶά˹ڵѩıҲһʮʤһĶ֣ס
˸һϱأϯϱͬտˮһֱ֧߳Ҳ֧סȻ۹ȴΪǳ䲻⣬ˣЩʵõĻЩҲǴѩǡ
þˡȡ赶ץץԴӣɫص˵
һҲ˿ʧӷȣ˹֣Цһʱ֮䣬еնʱѹ˴αյĵ⽣Ӱ棬վ˵ǰ
326µ⽣Ӱ
Ź£ȻϤȥʮ׵Ŀռɼס뱫ľҲһٱ䣬󣬾Ȼ֮Զ
뱫ǲŷ֣ƽʱ׵ıأȴʱֱڰ˰֮ϵĴԲĵҲӫ˸ӣѩҲ¶˽شˡ
ٴͷ赶ǰһᣬʱһһҲת˲ţڿһʧĲӰͷȻٽʵ
Ҳ⣬ٴγʱ֮·ͬԼһ㣬ʼԴԴϵԼڴʼɡһͻȻһ٣ʯڿӶص򱫶ȥ
׶ʱ򣬱Ҳˣ˷𾪺赶пȥͬʱҲһڿУٶȣ֮ľҲ١
ͬɫͬ״Ľڿһ𡣽Ӵһ˲䣬ΧĿռֹһ㣬ģûһ˿ûκζǵô۵Ĺâɢȥ֮һгԻΪޡ
⡭ǽ֮ı𣿡ϯϣеĹڶһ̽ᵽɤţű˵Ȼйָǵܶ΢΢Ѿ˵סˡ
Ҫĵˡ̨ϣⰮĴϾͶȥЦݣе΢Ц
ҿδءҡҡͷϵϸֳһ˿ڴ˵ʱ򡣡
ŶǴΪ˭ʤҪЩⰮһȵʵ
˵˵űЦҵǱȽǸס˰򵥡ͨЩ׵Ĺ۲죬׵ϲһ˿޵ǿϢϢȻʱ̲룬ƾһ㣬׾Ͳʧ֮ء˿Ϣ̫΢ڣҲȷ֪ǹϢȴǏġ
Ǳڣͬһ㣬鲼ȫѾΪһ壬һжԱѩϤСס
뾪赶һԲϵľۼʧĹҲǲϵز濴ȥʱعһСݣ൨Сǹһ𣬻ʲôĺ
Ȼڲϻž赶ʱҲԽԽ˷ܣҲֻһαе㣬þöûˬȻҪһ
ȴ룬ܹⳡȻĪĺô˽죬͵ôڱѩˣʱÿеʱȴѰҲ˽죬Լ͵øһ𣬻ص۹һˣָԣ
ǿľ£׵⣬ٴγǸصİɫ⻷һһģͬһ㱡ıĤһ㣬װ档ϵҲԽԽ󣬾ʱԺ񽣵Ҳ𽥸ܵ뽣йء
ͻȻı仯ȻҲñһ׵ƣƺҪⳡսһ˿ã赶һ˿ȴͬһ㣬쳹СȴЦ·ԼȫûκӰ졣
һٴ򱫶˹ȥǰҲһǳǳĺۼŴ̶ĺХֱǰȥ
׵һȴǵȻ֮һΪȻģֻǽ赶ͻȻһתһɫͬһ㣬ϯգۼ䣬㵽˺ǰ΢֮ȴ׵ĽѾƫ˷
װһãȻѾϣԼɵøϽžһٽΧеĺɫۼγһһģһӰӰͻȻתȥصػӳɫġ񽣡
Ȼɫ׵ױȽϣҲ΢һͣеֱһ飬òͣһ̣ѾתΣǵɫӰҲƮɵһһν
ӰĺɫӰϣǱѩĴϡ¶ֵɫǿ֪ĲӰ磬նһܵУεˣҲ֡
ôϣϸĵⰮͻȻִϴ͵ı飬ϽʵҲǷ׷׽Ŀ۵ϵϡ
ûû¡ϸϽȵı飬ʾƽʱӣ˵
ٴο׻ӽȴϲ£ϲܹ׵ĹƿµǵӰӿʼһιɫӰЩ䲻⡣ʱֲòӵϡ
赶ٴصʱѾӴȣɴžѹ򱫶նȥҲֻܿԱȥκĺɫӰҲͬˡ񽣡ɫڽӰ֮ϿγһɼĽУȻƿ򱫶ȥ
ۡ
ֻؿһ飬һѪҲͬһ㣬ȥ
ôܣĹУԺлϻĸͬʱϯϵЩֱ֧ҲȻʧɫɵðűܡ֧׵Щȴͬ˷ܼһ𣬺޲Լͬһڱд֡
ⳡ˵Ӯˡ̨֮ϣ˫ۣ΢Ц
ûءЦЦָű˵
ֻڼ֮ʱȴͻȻ赶ȥûнûκֻôһӣͬõ˾޴ĸҲǶȻתգۼֱ
ĨȥǴѪٽеѪĨھ赶ϣ赶ʱţҫ۵ĺâʱ䣬Χ㲼˺ѪС
׷ףҲͻȻı仯ֹͣ˽Ųվ֮ϣǿٱõı
ȻǿɫѪУͻȻ˱տңԶʱĵһо󣬱ٴ˵Ҳֻҵǿһ
û£û¡ϯϣͻȻɵôʧصץԱߵ˵ֱ۲ͣҡΡǸǿһѾߵ
Ϲ񰡡ĳϼҲǸϽƨǲ֪ǰȴָΣֻǱ̫ңҲ̫ǿ
ȴǿЦһҡҡͷĬ֪ԱǿһƳ뽣˶ֵһҪӦ
УɫѪԽԽŨϵطţͬһտѪˮ񲻰ѪɫУͻȻһֻһźĳͻȻ˳ֱ׶ȴǽǱɫ֮ž赶ٷɱڣƣɱ񣬰Ծ¡
327µ⽣Ӱ
Ѫɫͬһ㣬ûа죬ȴƣһ񲻰ѪɫӰɢȥΧĿȾ˵ɫȥǹ졣
ѪɫıĿ׺ݵضףеľ赶һȦȦѪɫǵصεؽסٶ֮죬գ֮䣬㵽ǰ
ý˰ɣͻȻ𾪺赶ƣ·ǾصƷص
δ䣬ǰĺɫͻȻһͬˮ浴ϸСһͻȻɢ˲佫װ档űһ΢죬ͻȻ֮İɫ⻷ϵزţһϸ΢Ѻ۶ʱ˷쿪
˵׼ʱҲòϽ߶֮еĽŬ⻷סɺɫɢĺɫϢȴͬǧСϵش̼Ź⻷⻷Ҳҡҡ׹ӣʱпѡ
ꡭ
˷Ŀѹ£ɫ⻷վѿһ̣׷·ǵԼ֮ڣܵǿĹѺһ㣬̲סЩͷۻһ̴ڴ״̬
ʱȴѽ赶δ֮ϴľ޴ѹѾϵ·졣
Ȼ˫ȴ֣ͷ֮ϣȶŰ棬·ὫԼһ㡣æ֮УҡҡͷŬ˦ȥͷǵģĴ͸Уæȥ
ϧʱʵ̫ˣ𣬱һͷ֮һȣͬʱһսζҵʹͬ˿һ㣬˲䴫ȫͬ˳һܡ˫һᣬֱȥ
׸硭ĹУʱһڿѪﻹҪһԵϼסʱѾǹײ˰ɡȻӨˮȴͬһ㣬ϵ£Ƭʱ䣬ͻȻһһˡ
ס۹ӪУ̲סץסϵķ֣ͬ˴һܡؿ׵û˿׹䣬֪ǺáԱߵİά˹Ҳǽüͷһ߰οģһ߽עűС
ϣôȣ̨֮ϣⰮȻվҲͬһʱֻУȴָŭ
ΪΪֵܹסû뵽ϷʧְҲһѹε׵̾Ϣ
ߣͬľʹԺԶǸСȥɣⰮŭŴϣȳλҲɫͬʱҲΪ׸еϧ
ʱ׵Ѿһصĺ¡˵ϣǲ߲ʹâĹҲǲϵز·Ϊ죬صһ˲䣬ѾѪΧĵҲѸٱȾ˺ɫ
ѩӪУҲһ˿Ц⣬׿ûԿ࣬Ѿ״ʧɱʲô֡
߿֮Уϲȴǿģǲ뱯ʹû뵽׾ȻԼɥɵþֵ̨֮ϣҪ˵ԼǹҪɱ׵ģȴôҲ˿ڡ
֮УǴûг˵飬ȴˣԼġٴȷ·ûаϢɫҲԽԽڣҧ׷ȥģҲֻػ
Ȼڱȫ·ȥʱȴ֣׵΢ض˶ΪԼˣϽͣȫװϸһһɨ衣
ûų֮̂ϣͻȻ˫һ˵ģһСһһ˷뿪ġ
Ⱞȴһס
ڶˣûϯϣ֧׵ҲǴӵͳٴתΪ˷ܣÿ˶վϵҡֱۣ׵֡
׸Щ˵ĺҲǸϽĨȥ۽ǵˮʶץϵֱۣ
ģ׵ӲúءȷѾ˶ҲǺݺݵ˿꿵˵
׶ˣȷˡûκϢȫٴγġά˹Ⱞաϡ˶ǴΪ˿ǿ˾ˣҪǶһӶȲĹʧ
ȴǾȲѣŵϴףɫҲٴα
ͻȻһշն󻹴һ˿ӰٶȣҲڿʼȻȫ£Ѫǣһ̵ƺ޴󰭡ֻڵףȴͱһ˹ͷ
ȻǷڱȫһ֮£ͻȻڷһ˿ȵϢȫٽ׵ҲڏջأдҶûܸо׵ϢϵѪۣģǏͻȻڵʽġ
ٴη𣬺ܿ㵽Լˮƽ߶ȵλãǲ죬ͬʱҲңܹǿһ֮ɲĽʵǻûҵȻڵĽѾʧ˴벿֣˫֮УսٴŨ
ףȻûʧף˵ˣ˭֪ʼı˶ѹֻҲһ˹ͷŶˬʵЦҲǽŵĻٴγе
ǺǣǰǻҪҪҲѧűӣͷֻûʣһͷ⻬ޱȣʯһ㣬ǺЦ
ȻȻôܲأ˵ף˵
ǺãҲǿһЦЦ˵ټʶһǿһɡ֮䣬սŨ
ãһͻȻˡŨŨѪɫҲٴγڱΧ˲佫û
ȴǲϵػź񽣣սʤľʱָоҲѸٵػصԼԡһԲεĹ⻷Ҳٴγ֣ԴԴϵΧĿпڹ䣬ʱףͬһ޵׶һ㣬ؼ
Ȼ䣬ıȴͻȻ֣ԼԵĺɫͻȻõ࣬ȥȴΧɫĹӰ׷Ŷȥû׵֮С
ǵһμ룬ϽͷŵŬЩɫץϧ۱ôʵסЧҲֻǽٶȽһЩѡΧĺɫԽԽ࣬һεѹҲ𽥳ڱΧһĽ磬УԼһж˲١
ȴܱĲ죬ɲֹݵšĳһ̣׵˫ͻȻ峺ޱȣȴԵúԶΧӿڵĺɫҲ֮ʧһͬСѪɫҲ׵ǵƣǸ̨֮ϵⰮҲоȡ
328»ʤ
׹Ȼһְ̨֮ϣϸ̾ͬʱбۿһɫɹŵĵĴϡ
ǰȥײûˣϵϢ˲١ĳҲ˫ۣض˵ӣǰֻ̤𼶵аͣʵ˲ð
ЩⰮյ˵Ϻĳϣȵ˶٣תͷŴ˵ϣ㿴һ׿аգ
ϷҲȷüͷһ壬ҡͷ˵ߵƶһʱ֮䣬ҪȷѰ
Ⱞֲ֪Ϊ˵ɵһŤͷȥضűС
Ѿվ֮ϣǰԶɻҪǿʼ׵Ĵţ´ʱĶѾײһˡۿӰԽԽģ֪ϾҪٴγˡ
ȻǱһͬʼһһѪɫͻȻԺɫзֱ׶ȴǽվ赶֮ƣ
ۿǺ쵶ԽԽȴǲԡѪɫ֮ʱȴͻȻһΣԭʧǳ֮ϣȴ˲һɾ޴ͬ쫷һ㣬Х

Ѫɫ֮£˲ѣγһϸСһ󶣵֮󣬱ѳʧȴǴʧɫǰﻹ׵Ӱӡ֮ʱȴϷ֮Уһ¡
ٴαһһ׷ȥ赶ϣƵĽͬˮһ㣬ӿǵذϯ
׵űӰԽԽͻȻһȥǵɫӰ˲䴩ţصػӶеĳ֮ƣ򱫶ͷȥ
ѹǿҵѹ
ɫӰһƶоһǰδеѹѹͬؿռڱСԼѹһ㣬ٶȺͷӦҲ֮֮͡£ɵýҧƴȫ赶˳ȥ

һ޴ɽγɵĵӰͻȻ뾪赶նȥһ֮ͬ߿շ⻪ԡ
׵ǵɫӰȴǶǵӰӶͻȻһԾصȥͬѪɫӰͬһϸĹ¡ȥڿһܲӰǸɫӰȴһص׵
ȫͬӰ𻨵ʯڿӶû;죬һгԻСڵӰǰӰԵС࣬ȴû˸ҿ϶Ӱ䣬ΪѾı˵ȴǵȻվ֮ϡ
䡭
Ӱڿһ̣ȫ綼ֹһ㣬漴һ춯صбըһȦɫʮɫȻԱը֮ɢ˷ϯȥֱӴĹʱһӴĲ󣬷ʧһա
ϯϣ˶ǲضӰըĵط·ڱըһ̣Լ񶼱һ㡣ɵ̿ˮ˿ֱоʱžе㰲ȫС
ۡ
ûסں˺üȦѪͻȻҲǻȥָɢž赶ƺʱпܵ䡣
Σ׸Ͻ񽣣ϣһѽס󽫺߰ȫش˵棬ʼգĺɫӰδʧҲòø̨֮ϵˣ̾һ
ˣ׵ֱվ΢ҡμ£˵Һܹܿʶ㡣ǿ󣡡
ȱ˵ܵ˲ᡣװ˰֣Ͻ˵ӽָȡҩݣһҩƮױ㽫һɫҩŵϡϿɣ԰ָơ
ллмĿ˵漴ͷһҩ㱻ͽʱһɵøϽ˫ۣϢ
ȱ˵˵ű˵ʵ㲢ңԼ΢΢˶壬׶˶٣˵Ҳ֪ΪҪõĵȷǱõõԦȴһɣȻܹʹķΧӴ󣬿ȴԭļСˡ
ң뽣췽ʽȫһӱѾӰ쵽˽ķӡѾ뽣۷ܾ˰ɣ㲻ͻƣҲΪõϣú롣ͬʱܿʶ㣬ȻҲͬһ·ˣ˵꣬תȥ
һʤߵرʱ̨ϵŷӦϽǰȥʱѾ׵ż񣬶Ǹտʼǰӡ
Ӯˡ
֧ס
ϯϣ˳ɵ˶һ̿ʼ̾ף֧׵Ļһ̣׷·оһϸСȻԼڡ
ЩףҲ䵽졣̨֮ϣϰ̾Ϣʱ㷢ֺ棬츳ߣϧȴȰ棬ǵõýԣҪԼĵһƬ
ϣҿ˵ǰָ𣿡ڴ֮ʱⰮȴͻȻʵ
ûУûСϵƤһϽ˵
ʲôֲСݡⰮսԺǱͽˣɵúúý̰̽ҪȻΪ¾ֻһˡ
ϷˡҲǰһӦ
ϲ㣬׸硣׻ˣﻹܰסеļϲıȥһصܱΧ۾̣һǱ˭ҲֻǿЦһЦű˺š
ú㵣ˡ꿵ĺ󱳣˵
ⲻûҲŲء꿷һƲҪ˲źء
ļٵģҪףһϲͻȻƿ꿣߰ģ˵
ŲҪأᣡ׵ţøƨһ㣬˵ѵ׻ȥص۹Ӫȥ
˵׻ص۹Ӫʱⲻһȵףأ˼׻ǸϽΧУ˸ǽױ𣬼ȥȵؽסȥ
һİҲڽˡ̨֮ϣⰮղ֪ʱѾվֱش·˵СȴȻܹÿ˶֮Уһ֮ϯϣʱ
һʤߵ֡Ⱞս˵һ۹ףڶֱǣѩı۹ľԷ۹İά˹Լѩŵȡ
ڵȵһˡŸ̨֮ϣװ˵˫Ҳڲ֪Уճȭͷ
329½
ΪѰҸףòѵΣò֮ŬѣͬҲͣԼΪܹڱѩȫѰҸ׵䣬˽ѩһĶ
СװæСԼˡ֪СԸ߰Ҳֻ̫СڳǱѩ֣ҲϸһʱᣬҲȫˡ
ʵڲУƴøܾˣʹҲ汳⣬׽ȭͷ뵽峺Ҳ¶һ˿⡣
ף̫ࡣԱߵҲһͻȻ˿ףϽϲ֪ɢɱѾע⣬ҪŨһЩǸ̨֮ϵĴҲһЩˣ½ٴη仯
׸ϽŬؼһ˿Ц⣬мһۣ˻뿪˱ء
ڽҪŽУڱѩнС׻һʱ䡣뱫һսȻǳܹЩʱúһֻõٵĺôͬҲúúýָ״̬һ仯Ҳиľȥԡ
ϣеôɡ׻صУ̽ڴϣֹһ󣬻״̬
⣬һӰ߹̾һֻ뿪ϣעⲻˣɲһܵĿе֪׵Ĵ󲿷飬ԶˣǺܹעģֻΪ˵۹棬ȴùġϾǱѩ
δˣ׸أϸһת㿴꿹ˣ꿱ıܹ˷ܣ˵ʵ
ЦЦ˵ؽıҲɣʱɲҪȥȻջͰװʧŶ
Ŷ죬ЩʧӦѩߣһƬѩ׵֮£û㣬ҲֻܸԼµ
ôȥأûҪߵ˼üͷ
׸硣˵Ҳ漴һĨΣͬߵĲƣ쳣ˡ
Ȼȥɣ֮Ϳˡϵ˵ҽɡʱģܲã
ϻеҲֻü뿪ˣֻ뿪ʱ򣬻ʱػعͷ
أѩУ̻ԻͣⰮոĿϣԱߣֱվŴϺͶϣ·꿡Ϻľнܿˡɭ밣ά˹ԼѩеıŵȡֻǲףⰮü壬ʵ
󣬱һֱ״̬УҲûҽ㿴Ϲ˹֣Ӧ
ŶⰮȵʵԱߵλ϶˼Ӻ룬ص˵ͷ
ҿѽ׿̫˰ɣϢϢһˣҪˣǿɲ̫Ŷ޵ŵȣŤŤѪ˵
һǳɫۣ͹ֳ޳ȳƵˣǷɫѾӽɫȴģŮȻȴ˵ĺΣ䡢ǰ۽ȴؽɫ˿ı߶ĳ߹֮Ͼϸͼŵĺ÷ңҲȺġŵǱѩϣҲǰòġֻѩǶգȱ󡣲Ϊģֻһģڶӣ¡
ۣϿһŵȣ˵
ӴλˣⲻҲΪ׺𣿡ŵɢڼͷķ˿һϣЦ
˼øλõˡʱһӰٴſȶʱѾϵԣ𣬴ʱһѩ׵·ӢӺͽ׳壬һ˵ɢϢ֮죬ƺ
ȻҶˣôԵĽɡⰮһף漴Ŀջأ˵
󣬴վ˳˵ףΪһ֮ĵһʸڱѩҿһֱһ֮ȻȨ벻ҲȨ೤ʱ䡣㲻ǽΪһֺΪ˴ʤĽ㽫Ϊѩϣƽƽ㣬ھɡ
ȻϵĻ˵úᣬǻ䣬ȴڴ֮飬츳ȻϲҪָһ״˺ĳɾػø졣
Χˣףȴ׵ľһʱ֮䣬һƬš
¡׶˶٣˵
ãôʱΪѩϣѩǣʱ㽫ӵͬȨⰮռͬˣϽ˵ͬʱԺ㽫ɴָ㣬κ⣬
Ǳ鷳ˡòԵϹ˹֣Ц
ôıǵڶĹκ⣬ҡסʱֻ죬ʱҽָһЩеĲ㡣׻˸ȻŶ˵ȻҲѡֻκβ
һʲô𣿡˶û˵Ⱞճʵ
⡣Ƭ̵֮ȴվ˳һɫۣذΣһָɫԶˣӯӯĲ䣬˵ġ
Ŷʲô⣿Ⱞ꿣ʵ
Ҳ˻ȥߵǰĵؿʱȻǵ꿻˵ʲôĻѩضԵв½ǰ
΢ЦͶȥһʾ߲ҪģȻ˵Ȼ׸ѡ£Ƿ
򲻿ɣƽĻŴ죬һʹߣȻ˵ʧݵĻ˵ȥЦҲǸϽǰ˵
꿶Ǻοأúõģ㻹ǻȥɣҪñµġȻҲ£ʵڲòߡ
ɲԣû׵Ļֱۣ׵ٴζⰮʵ
ݵöɫһǰһȵ
ôˣЦһǱѩԴ۹뷨۹ӣô˵ҲǴһ۹ΪʹߣΪξֻվţѵֻİˣҲԣ˵ںδ
ôһ˵·˱ŵȲɫ֮⣬˾ǽͷӶΧĻƺҲ΢ˡ
330ŵ
Ϊ۹ʹߣⰮ΢΢һЦ˵һ㣬ҴѩǵǸˡףƺǰǻᡣ
ܿ죬м̧ſ˽ֻ꿺ͽܿ˲УҲ⡣ֻǣȴû¡
Ϊʲô꿼ʵѾ˵ˣǴ۹ΪİˣѵҲҪ𣿡
꿶ͷȺģϽ§ڻ֡
꿵ô˵ܣⰮյЩ̲סˣĨʧ˵ҪҲ޷ֻôӦһ
ʲôɫصʵ˫Ҳǽץס׵ֱۡ
κ£˵κλʱе۹ʣǿȻ£УǻȥɡⰮ꿣˵
Ȼ꿲ΪȻ˵ҴӦ˶м˵߿ڮǵ۹Ȼͬһ
ãⰮմ˵
Ůö֮еҲŻһЩһҲ𽥻ָԭɫ
ˣҶɢȥɡû˵ⰮҲŭ⣬˵뿪ˡ϶ͶһЦ⣬Ҳ뿪ˡֻǶʱȴ˿꿣Ŀ⣬ƺЩơ
磬Ҳûʲô£꿶ˣЯڱѩΧУһ·ķ羰ŪŵиָƷֻҪߣ꿵ϱǹЦݣ·ϣûʲôգеģҲֻҸ뿪ġ
˴һĽֵת˸䣬һ֪ĽֵУֵУﲻѩǣһƬľ
Ӵǵĳ𣿡ͻȻһķ꿽еһˮصУתͷȴŵվڶĿԲضס
ŵԻһŮӣŮŵͬƯֻԵñȽϰȽ֣ϣһһ˿ǳǳĳ죬֪ЩߣΪԭ򡣴ǰȡ
ԭϣɰ΢΢ЦЦ˵Ҳڰ
ҵǿЦЦ˵ǳˣȣұ֪ˡ˵ˣôأֽĿתƵϣԵЩĽҲЩʡ
ЩɰŵЦЦ˵䣬û뵽ǣ̫ˣ֪ɷ͸ȥ¥ȺȲ裬ķ羰ҲŶ
ˣǻ¡ȴǺŵһۣ˵ҪԱȥ
ѽãôżŵȻ꿵ǰؽֱִϣЦѵһΣôõģʵЩϧ
Ϊãǲųߣ˷ڲҪϡû˵
꿶䣬˵ֽͷתȥЦȻϺͰô飬Ҳֻȥˡ
ͶŵȼͬˣϽһӣȥ׵ֱۣȴϺһˣȴ˿⣬ȻһŤǰȥ
ҵһϽĲ¥һţĵСӭϣˣķʰء
ŵȴᣬŤ壬¥ȥ¥ҲȲȵĿ⣬ǳǳһЦƿصһӵš
ɣȽϰŵбűߣ˵˶ݣŭһˣعš
䲻󣬵ȴɽʮˣмһԲľӣмȼϣɢŵζһλ£ŵȴſڣԱߡ
һСһ˽ÿһٿһŵȣ˳ȥ
ŵȶ豭ش˿漴˫ۣһģò۾˿꿣Цôжɣ
ȴЦ豭ڣȻЩѿҲ˵Ĳ£ʹжҲѲԱߵüͷһĵģֱֱضס
û£ܺúȵġתͷ˵
װôŵٴ˿ڲ裬ŪŲ豭ʵ
˵
𣿡ŵЦʵ㲻Ӧѡ¡
˻һ꿶һɻŵȣҲ⣬üͷؿԱߵĽ㡣
Ϊʲô׷²豭ʵ
ණԸȥȴǼ˵ġŵЦһ˵
ʲô˼׶ŵʵ
Ҳ˵ѩûеôáŵЦ
𣿡׿αϣʵں벻ãÿ˵ĿܲһɡڻûӴ˵һжֻδ֪ν˭֪ŵǲǱѩ̽أһԼжԱѩĲ˵ٴⰮյ˵ĶУܸԼ֮֡
ģҲ̽㣬ֻǶʵʵ˵ŵȷ·Ǵ׵˼Цţðȣ֪ġ
ŶܱѩΣҶһʱ䣬ֱΪ㹻ˣŻ뿪οһһʱ䣬ΪβúһأЦ˶ƴҵõᣬô׶
˵úܶԡŵȵĿͻȻֻ˶֪ѩܰ
ŶܿڱѩģƺûҪ˽ɣ׵ЦЦ˵
ŵȣ㾿ʲôԵЩͷˣŵ˵
ʲôˡŵͬǵһۣȻ˵Ǹˡ˵úءһ׵ӱðһ˿˿ɫ봰׵ĻȽϣԵø⶯ˡ
㣬ôҲһɻ󣬶ŵʵŵȣԼһ֣ģͿκηգʱȴԵأ߲Ŀࡣ
û£ֻͻȻ˵˵ѡŵȿЦһ
顭
ľţͻȻɳŵȵαϣҪӻι̣ŵȴʱѾˡŷŴ󿪣һߴӰҲͻȻ˽Ӱ֮ʱҲ֮ѹ
331
ӣ߶ãˣߴӰ֮ŭһȦ⽫Ŀ׵ͣһ̣Եһŵȵӣ
˵ʲôŵȱͻ˴ϽһתҪһƣȴȴ˿ؽץСŵȿӵòʱ΢΢һ㶣Ҳͬ
ɿ˶ɣҲɻվǰߴӲǵѧԺſڽҪսɿ˶𣿵껹׽ѩ˵пܳΪӵıŰϢʵЩܡ
ʶҵܵҲûãͻȻתͷȥض˵ӣҽôʰ㣡
򣡡ԱߵİȸϽվҪסӣȴӵ̫һȣԱߵȥһ֮󣬵˵ϡ
Ȼɿ˶ɵĵܵܣͲӦԴϰɣüͷ˵
ұ죡ӴȲҲ½½¥ȥǿ֪λһ𣬽һƺƴѡ
׸磬߰ɡ׵ֱۣ˵Ȼڳ׸߳һͷǴǿ͸һ̩ɽѹѹ
ЩؿһԾڵһܵİȣ̾Ϣһȥ
ߣӼ״ͻȻԱ߿һǰͷ£û꣡һȻŹˣҲŹ첻úʰʰ㣬»˭㸸ĸˣ
ֹûУ׳ȵûʱȥһ£ÿ
ɿˣĲӵģ֪˭ǡŵһί˵
죬ӣ˭Ҳ߳벽ûŵ˵ӱȳصؽŵ˳ȥڰȵԱߡһɫͻȻУǰǸɫⶥϵ˸űĺâΧĿǻࡣ
ӵȻһתڿлһɫۼȻһǿֱʺ
Сģ׳һٽȥԼҲͻȻһͷƹꪣ·һ㻯ȥһһߣӲӵľ롣
û뵽ѩ˹ţ׳ףû˵ȻƤˣǾͱˣ
ţһꪣڿһصꪵڿлһĻߣҲ΢΢¼ӰɫĽΧת׵ֻа֮ʱȴͻȻñŰ죬Ůɢ㣬ǵؽû
ߣ׳һصһˣڵһĽӡ˲У¶ϣưȥ֮Ȼγ˼ͬһ졣
顭顭
ıըڶм㿴ýҡμ˻ȥӽһݺݵصڵϣסΣһ˿졣
׿ɲеĲ죬˷ȥ·ߣصǰȥһȦȦɫͬˮһ㣬ʼܵǰȽٶҲǿ쵽˼£ͬһŴһ㣬ǰֶȥ
ôܣӴʱѾǲ죬⿴ͺһϰٵһ㣬֮У֮˵ʱڣǲܡһᣬٴνꪣ׼ģݺݵش̹ȥ
ףꪴ֮ʱȴͻȻ֣ȴûаԣɵðϲϲҲֹֻһ˲䣬Ϊꪴ͸֮ȴŽȴûƣԼ
׿еʱѾ뵽ԵжԸһһĵλùȻҪģĵȫȡΧȴһ塣
ӵ岻ϵĺˣֱ۲ϵش½ͼ飬ȴͻȻһص죬һĵʹҲ˲䴫ȫѾǽڣû·
ɿˣŵͻȻһһһȻУһתֱֱɿǰȥ
䡭
뽣һ̣Ҳ޷֧ţ֮ȫȻ顣ʹˣҲ󺹣ؿǽϡ
ɿˣû°ɣŵȵĵʵתͷ˿վڷһףƺЩ̫ء
ȴ飬һƿŵȣٴǰȻ£ָ
һ˵꣬ӱصشӣһľмʧڴ̨ߡ㲻ɣһҲŷ˳ȥ
׸硭꿳üﻹ׵ӰɵôϽ˳¥ȥ
һƬѩ׵ĿյϣţΧһƬïܵɭֻ֣ϣͬ޻һѩһһѣһһţ΢Ĵ£ҡڡ
Ѿ£һתҲǰԶ
䣬ֺα⻷أ׸һվȣЦ
СҵҪкα£ꪣЦһȵٴ̧ڿһתһȦɫ漴趯ꪣ״ڴ̳һ˲䣬ꪵĶȴȻ˽ɫ֮ƺѾལһС򣬾͵ȴűըһ˲䡣
ԭ㻹ϧ׵ص˵˷񽣱ڿնӭꪶȥ
ӴʱĽʼȴǿ˲٣Ƕһը»ὫʼǸ¥ȫ飬Ϊ˲˼޹Ȼѡ
ǿҲȻһâԿлȴŨŨĽ裬գ֮䣬һ
䡭
ӻ֪ôԼǰģ͸оֱһ飬ЩꪡꪶȴûаԼ뱬ըײһ̣ͻȻһζѸײڶ֮ƣӶȥ
УһĹâͬҫ۵ǣȻֻգ֮䣬ȴͬһ㣬Ӱڿл˶ݵ㡣ѩУ˶ͻ̲ס˳ԴͷȥȴȴһĻ
׸磿մӲ¥ܳѰ׵ټˣͻȻת˲ŵĹâӶɵһϽǱȴȫȻ֪Զм˽ضԼҲ꿵ĽŲӰΡ
332ʧ
տѩϿգһ֣ǰľ֣΢΢ţһ׳ꪣԵаȻʧɫӵǰԶվһӣȴһĲΪȻǴһ˿Ц⣬
˭㲻ˣӾƬ֮󣬷סԼ̿ˮʵ
˭Ҫ˵ĹŵˡЦЦ˵һˣȴŮ˻С㻹ԼĶˣһ쵽ֻԼǵռ䡣ʵ㣬νĵܵɿ˶ɣ㶼Ҫǿһٱ
ƨŭףȴֵڶûһ顣ҵܵܲոͻƵܺұȣ㲻˵˭ԣֻҪһϱץˡ
ԱѩѹңЦһΪȻ˵ƺûʲôð
㣬㾿ʲôˣӲصף
Ҫܣߵ㿪ʼҪǼ˵űͻȻһٴ˻ɫâڿоһХֱӵʺȥ
ڽĳ£ٴη۵ĹâþһĽУգһֻ׶ǣſѪܵĴ죬צϽԵһ㡣
ӾֵؿǱγɵĽУȻֻɵ㶵ȫȻ˷ؿŽԽԽܵȣ·ҲһǱдԼ壬ٽԼƬһʧΧĿ
Ȼǽȴʺֻ֮ʱͻȻ˷ȻһתȻһԱȥ֮һƬĲӰɢȥʱĽȴͬһ㣬Ա߷ȥֱԾ֮ϣͬһ㣬ѸپΧҶ졣

ΧϷƹһȦͻȻʧģ·δֹһ㡣ʱӷѹǰףûʲôΧȥʮڵ֣ȫʧȥң˹ͺͺһƬ
㡭ӽŵ̿ˮؿףȴ˵ղֲܶĸоʵڸȥûʲô
ûո˽ƵƣΧȫգѹһһ˲䣬ӸеޱȵĿ־壬ӶݵʧȥǣҲ˶ԼĿơ
ǸϲѵˣȴǸܵˡ׵ЦЦ˵ҲǱˣңƴҲѲƤ
ɿˣɿˡʱзһӰŵȣ˾ʱصһΧȥҵֲ֣òضסΪҲǱԹʲô̶ȣȻмοһε֮ɲΪΪɿ˵ܴùס
û¡ŵվڶ˵м䣬ĴԼţɫ΢Щ󣬽˵ɿˣ֪˭𣿾Ȼ嶯
˭ɿ˱˵˭˿һƵףǽĵº
֮İŵȵһۣ˵
ʲôô˵Ӳ죬ŵ˵
ҽ͵Ļ𣿡ŵû˵ҪôҲǸӣߣ
ţҴˣҴ˻𣿡ӸϽǰץסŵȵֱۣҡ˵
ˣ֪ˣ˼ҵǸŵȵӣ
ǸʵڶԲ̫±çˣ㲻Ҫϰµߵǰ˹֣˵ҽɿ˶˹ɿ˶ɵĵܵܣҵܵܵķϣͲҪ˼ƽϰллˡ
ҲǸϲƳˣһĳǵͱˡЦ
㡭ҡɿ˶˹غĵ
ģ㲻ǳɣֻûȤˡ׵ϣԺܹදӣҪ춼Ƿϻĺ
ǣ˵öԡɿ˶˹Ц
ˣǸʲôꪣûǻɽɡ׶˶٣ֽ˵չǽҪҸƹӱ㵱ˡ
ɲʲôƹˣǡɿ˶˹
Ϊʲô㲻ףȥʱɡװɿ˶˹һۣ˵һΣʧڿС
ףɻˣأ׸һصϱ˽Ĵȴû꿵Ӱӣɻʵ
꿶û𣿡ͻȻһʵ㽫һ˵һ飬ңʱ£ȴ˽Ȼѵ·𣿡
ܣɫһ˵С½ĵͼָƣôһССıѩ·ҿǳ¡
˵üͷʵȥң
𼱡ȴͻȻסף˼˵ĳ£ºʹҲܲ򵥣óóȻǰȥʲô𡣡
δ˵˼ǣЩס
ողŻõһвһЩˣˮɡϵ˵ȻҲų˴ѹɫֿȴе͵öࡣ
˵˵ȥôҵ꿶˰죬ȴûõȻɵЩżߴٵ
Ǳѩĵ̣Ȼѩϵ˵ҵ뿴ǳһ
δ˵˼˵²ɱѩڲģʵһЩòҲһһԺ
벻ǣȥǣǸ˵ǡЦȥ
ȥ׻ڷֻعͷ˵
Ӧһȥֻһ·ϣȴڶ෱æȥƺĸЩһˡѵǴһţһ뵽
۹ʹߣ۹Ĺڽʧˣ㿴ӦôأǸⰮգֻǴϲڣֻжϹվⰮյߡףֱ˽ûжĿ̸
δˣαʹߣȻһаȫʩͻȻ飬ҲʹϧȻǷģǶȫ׷顣Ⱞü壬˵ҷΪᵱǵ潫䴦ҷΪҲ˵ˡ
ô˵ѩæǣأһ˵
ôܷⰮտһף˵ѩԱʼûκ˽룬˽Ҳǲμӱģԣ£ǴɷģһһƽĽ
ߣΣҪǹκˣ۹ǵ˼ʮ꣬Ҳǰָ˵ߵ
вǣϵϣ裬ҲȻһ˿ɱ⡣
333°ӿ
ϣⰮתͷȥŶϣȵֻ΢΢˶촽˻ſ׵˵ǷģǾǳϣҲڵһʱ
ãϣҪʳԣ˼ؿ˿ϣ˵
׵˾Ҫ뿪Ⱞȴֽе֮ǰϣѰңҪ鷳
ȻֻԭվվͷҲص׳֣˳ȥ
̫ˣ׵ʧˣϰ˵Ȼ
ϣ㲻ĻЩ𣿡Ⱞһ¶һ˿ǳǳЦ⣬˵£ͽȥɡסʱֻ죬ҪûнԼȥɡ
˭ſҡһСУһţббصڷĽǴһ˿ѪȥΪǱĵϣɢĵݣһءӣúڲ棬ף˫ǰ۾ȴԵüΪ䡣
СŮͲҪٽ˰ɡһλݸߵЦ㺰ƺҲûܹʡʡɡȻˣҲʵЩܲˡ
ߣЩ쵰һ˭ǰģǾҪʲôҪ׸֪ˣһὫȫɱ
ⲻǻûʲô𣿡Ц׸簡´ʱҲӣԼѱˣʱ㰡
ܣ׸ġһȻ뵽ʲôõ飬ڶ׵ΣҲò˵
״ʱҲȷûʲô鷳ֻļ٣ڱѩǴ󣬴꿵䣬ӵʱȲĲ¥ʼһ·£ĴѰңνѩ¶һ顣Ȼƺվվĳ˵Ǳߣεһ죬Ҳ˿ûнչ
ҹ˰죬ĨƵʧʱѩҲһӭ˼žûгûУֻеӫɢڱѩǵĸ䣬һһͬһֻֻ۾Ĵ硣
״ʱһ߸ߵĲ㶥ϣ뽣֮Уһһ˻治ܷﻹһˡ̶ͷųȥΧǧ׷ΧȫԼĸӦ¡֩˿һ㣬λûӿϲѩҲûӹĸӦ
ǣ˼󣬶ûз꿵İϢεҡҡͷͻȻʧԭأɢѩسڿСļţڼǧ֮⣬һߵأȶ
ϣױĿʱΧͻȻ˼ӰѩΧĻһ躮ĳҲһâֱֱ
ʮ
߹ʮˣǿ״νýٶȸһ㣬ٴӿŶɫɫͬһУ˷۶˲㽫ѹ档
顭
ʮͬһʱݶϵǸѾѩӰѩĽݶҡҡλΣ·ʱпܵ
ףأѩɢʱȴﻹ׵ӰǷֻһѩѻɵѩˡȴ֪ȥ˺δ
еȻδͻƵصĹȴܹݵķһʱ䣬ʱѾܺȣֻµʧ˵ȴǷǳ
Ϊɱֻ֣׷һεĳɰܣ߳ɣӡʮ˼ƲԣϽܷɢȥȻʥʱѾȽϳȴ˿˭Ҳϣ
Ȼ׼뿪֮ʱϿȴȻһӰֳŰâĳͬһ㣬Ѫɫֱֱض·
ãߣһλƺѾо׵ĳ֣ɵһϽ˵Զȥ
ȥɣ׳һͻȻӳ񽣣һ˲ӿӶֱܵȥҲܲ׷ϣһ³ȥ
תɫͬտķˮһڽơصػӣһɽ۶ɵĽӰԱ߷ȥ

һɫڿһӰۼʧһաȫߵȴͻȻоһʹȣֱֱ·ȥţڿǷɵԽȴһɫâ֮ȫȥһ⣬ÿ˵ԴѾ˼ңϵĽۣ⻬羵
ɵһλȴǽԽԽۿҪˣȴͻȻһתصնȥһ¡֮󣬽ӦšҲ΢΢һһתȴѾվǰһŰâĳָԼؿڡ
˵˭ģ۹Ĺ׳ʵ
ҡҲ֪ӻŵ˵漴һһƺѪǴҲͬһ㣬ȥؼʱ̣ҧѷĶҩһ
˭ҶҪץӹ棬ҳһѩӣֺܿ챻ѩ׳˵ʧӰ١
ҪʲôҪɫСһ𣬴˯û뵽ͻȻԼɵþѹȴһԣ˫ֲߣŻ·
СѾͷҪٳҾͰüͷ˵˫ͬһ㣬Ҫ˵ĺ⡣
ߣɱңҲǵóѣ˫һᣬ˵ʱѾ쳣˻ƣӣһѾû˵
ǺαأЦڿѾ뿪ˡһҲûáҪǸǣԱһҸ㿴
Ҳţ꿴ҹҪң
ȴһ˫ҲӴȣصһƣ㳶ȥ·һǣ¶ѩ׵ļںҹУͬһ㣬ɢŵӫ⡣
Ҳ˹Žεε꿣̲ס촽ɫеض¡
ݡ
ͻȻһӰͬһ㣬ûκκۼѩϣȴǴһ˿ŭϢϢϵش͸Ŵ͸
˭ǸݸߵͻȻվ̽һȴûκ쳣ĺۼ
϶ûˣαôɹءһЦЦ˵ʱ򣬱ѩӣ飬һǳŶ
ݸٴȷԼӦ˺˦˦ԴȻһ˲䣬һͻȻӴڴ룬һ󣬴ӦƣҲһͣһԵȥ
334»ȸں
Ӷ˲佫ڵյ͸漴ʧӰ١ݸȴ˫綷ò֮졣ڸղţþ̽һʱѾͻĽУʶԽԽҲԽԽ
϶磩Ѿ˲꿣Ͻסݸӣ˻еȻݸӵһӵĻУʹ˫ֻۣƤԽԽڵգգ۾ͷԱһŤʧȥϢ
Ὣݸӷڵϣݺݵصһ΢ŵ꿣ʣµӸϽǽóСĵؾΧһһɵҲ֪ʱΧѾżΪĸ֡
ɣ˺αͷβãҲ˳֡һԽֵĴſеϴ
ǲҲһͷβЩ˵𣿡ȻӵĻ䣬ΧĿͻȻ΢زһ˵Ҳ·ˣ۽ͷţҲӰϢλˡ
ϴô죿սս˫΢΢ֵܣΨַһҪ
ȱ𼱣ԷֻһˡӶ˶˵ȻĻҲˣʱҪȲסˣһң˽ø졣֪ºˣβһ棿ݶ˵
Ǹصٴ𣬲ȴԵЩšҳǱǸһ𣿡
ڲҳؿԱһۣüͷһʱ֮䣬֪Ǻá
ϴҿǻӰɡһ˵ҪΪ˵Ǯˣʵǲ㰡
ǰϴǻ߰ɡͲӦˮڶ綼ѾˣѵϣֵܶǸ³𣿡ұߵҲεҡҡͷȰӡ˿ڵϣðͷݸӣиһ¡
ߣߣǸӵȴͻȻ࣬˵ΧĿϵĲ·ˮһ㣬һȦȦϸСĿɢþڷڻصš
ãӣϴͻȻоΧĿñŰһϽߴȥԼȴһץбڵϵ꿣ȥ
ݡ
ͻȻһӰͬһһɫĳͻȻͬһǹ⣬˲»֮ѩ׷ɣܽȥ
ߣӺݺݵһǰһӣץס꿣ſڣȻļ١ͻȻоϿһƬŰϢҲɵøϽԱȥ
䡭
ɫƾն˲㵽˵ͷϷһţݺݵ˵ϣһĿӡ⣬˵ٶȵҲǱеǷȥѡ
˹˲ϵʹϽæܵķӴܶȥ
ӡеӰԽԽͣſһɫ·ڷ죬Ӣף絶һ㣬ڵ÷ͷ߸Ժ󣬾ӡнץסһӿٷȥ
ġͻȻоԼʲôһɵȫëƴԶȥȻзӣȴͻȻһȻĵԱߣгԱһʱ˵ϸСĽ
ľֵ˫ۣԭزѾһĿĵ˿ڣѪϴðҲҡҡ׹
ֻһٴһȥö˵Ҳͬĵ·ֻǰкҵĻ˼ֻǳ˻һƬѩ⣬ǲκӰ졣
ӴʱѾקӽУããѩֶǵʵʵģû¶һ˿϶üͷнųдȥٶ֮죬ֻڸļһӰ㳹ʧƬɫѩС
㲻ˣѾˡһϸѰӺ꿣һߴһѶѩʱشϻڵϣһѩ
ʱȴǽץס꿣һþ޴ľ棬ӴʱķʲôȻȫѩϵðźӵĶͷȴǲ˺飬ף˿Ե꿣Եøš
꿵ҲʵʵģҪ˵ȴֻܷ΢ӼֿʼŤʱɵһͬħһ㶢
꿿ӵһȫߣһʲô£Ȼڵһʱȥ꿣Ҳֻȥ壬ȴ
ţڵһǳǳĽӡͻȻ䣬ȴǽĿתһôЦһŵ˹ȥ
ɣ֪ߵǰ˵󣬱ȴһ
һû뵽֮죬ɵý꿽§ǰһӣϽתܲ鿴ﻹӵӰһƬžҪǷֵϻŵĽӡһΪԼˡ
ȻļžԽԽ·ܵĳһƬĵؿԼͻȻһ飬Ͻ̧ͷȴһźĽ⣬вϷŴ˵ʱѾȻӵͷϣе꿣룬ӽ£ֱֱ´ȥ
̧ͷ˲䣬ɫѾߣһĹͷ쳹ƬСֻһ˲䣬ѾûӵĶͷֱֱش̽塣һˣӵŽŽصذγһƮݵķվ꿵ԡ
˫úܴ󣬾ֵϷһѾûһ룬̲סȥ
Ҫ£Ѿˡ΢΢һЦ˵
˭ͫҲȻ˻Ƶ
ģġﲻȫ߰ɡǴЦݣ˵
ô֪ҡ㾿˭꿴ʱɻǰ˴δΪζԷȴ֪ԼݣȻϿʲôߣ˭֪᲻һŻģ
Ҳ۹ˣ׻ʶҵġΧ˵
ˣղҺǴߴġ棬һԼԼ
ߣ߿һϵ컺ǲѩɳɳĽŲ
ߣˡüͷһ꿣ȥ̫ͻȻֻø첲һʹʱҲ˲ô࣬ӣϵд
һţȴ̲סʼλӡͷ峺ߴӰһӵȻĻҲǳһ˲䣬׵ЦݱԺ
׸硭ĵ׵֣ȴȫȻ֪ǵǰԶһڵӰϢޣѩƮ˫۶Ȼһۣȴͬӥһ㣬ɢĹâ
335ͻ
տѩһӰٴӶͬһ㣬ѩһǳǳĲӰʧںҹС
׻ɱصɱֺ󣬱һ·ɱűѩΧȥȻȴʱʱͣϵؽ͸Χÿһ䡣ʱ仺ָ⻬ɫҲԽԽ
վһݵĶˣͷգ¶һ˿εɫѩǶȾۼװع΢΢ŰâѩУںҹбЩҰҲ·һģɴƮ첻
ѩһƬһƬڿƮƮ䣻Ө͸õԾţƮɣ貽޻һشأƮ䣬ϣһ
ȻץסʲôƵģɵ΢΢üͷϸܵЩзѩͣ£鶼װѩ׵һƬ
ѩţȴ·˳˼˫۲ر̽Ŷѩͣ££سԽԽ
䡭
һǿͻȻ̽Ŷڱϵѩȫ飬ɢȥƵ÷ڵĽͬһһ㣬֮⣬źһһšһ죬׵բŵˮ⣬ѩͬӿϮ
ͻȻֵĴӿȫ£ûһǳʹ֮Уͬһһ㣬졣ʹ֮࣬űĺ·ȫһ㣬˿ܶҲģԼ硣
֪˶࣬һʹоȴǲ֪ʱ࣬ٴιȥʱ䣬ʹȻȥʹţǻ㱵ľҲǶȻ˹æɨڣȴǾ㵵ķ֣ԭ׷ָĵеĽʱѾȫһƬâѾŲڹȵ֮ɢŵӫ⣬ȥһ㣬ģȥƺ
ѣһԿһ㣬ɲǼ䣬ԭžڣ̼һ̨ܵĻһ㣬ʼ̥֮ĵһת
䡭
ͳٴԴ㵵ͻȻ䱩ӿӴһʱЩʧ
ʧ֮ʱһӴľȴӿ˾֮УۣǻǰӴӿ룬ٲʹ֮Уڣӿ룬ȴͬһ㣬һһһɹӴ룬û׸ܵʹ
ԽԽ࣬ķ֣еѩİâȴȻű仯֪䣬Ȼһ˿˿ѪĻ졣뽣Ľײ߳Դйʱ˷ܡ
Ȼ˷ܣֻӲĵףҲаġϸǷ·޾ӿڣ׵в֪ж࿪ġʱ˫ۣ֣ᷢΧԭֱֱµѩʱѾı˷׵Ͼǿһ㣬Բ֮ڵѩȫӿҪûȴڽӴһɲǣʧӰ١
һΣں񷢳һĴ죬Сײ֮²һ㡣һ飬ȴ֣֮У֪ʲôʱѾȫ˺ɫѪҺһš
ڣһ̣һͻƣؼɾһ׺ȴȻϿգܿ죬ռ˰죬һǿѹѾ˯Ǿѡ
˭ͻˣ̽Ŷ·һһŮʵ˯ۡȻŴ⣬˵ؼ·Ҫѹһ㣬΢ز
үСԱߵŮӸϽΪһƤ£˵ͬҲоӴֻǶȴ֪ȵصԴͷȴǵͷ֮ϡ
ѩһ˫ĿͻȻգ΢΢ЦЦٴαϡ
뽣֮Ȼ󡣡һӿаԾ̾һһ˿ϲչˣȴȻһӴͻȻָ䱩ӿıʱ䣬һɹɼΪǿٶȴӿڡ
ô£ײڸ˿ѹڿʼǹԴԴϵӿԾ̾
ոͻƵ֪ͻȻֵΪζѵͻƽıؾ֮·֮ǰʸôһˡ룬ͬˮ㲻ӿҲ˲ָ˼ϸظڵһһ
ϴ󣬲ҪżǺ¡ʱ򣬳˯еСͻȻѹһΧϢɵðԾ̾һ˵
ŶСף㵹˵˵ô¡СͻȻֵǸ״ȷ·ꡣ
ҲֻǸоڽڵǳңʲôһ㡣㲻Ҫģϸһ¡СװüͷסʱǧҪ׷ֻᣬɲ˶ġպˣ˵һٺ١
ˡ״ͷʼ۾ĸڵı仯ȻҪøЩɡ
ʱ׵壬Ҳٶȱһ޵׶ӿӴ廨ţյȫգͷδģԽԽǿֱӵΧ֮еѩγһۿɼйȶ类Ͷʯƽһ㣬ǿƬնؽ
ϵǿڱ֮䣬һɹǿ˳Ƥ֮ڣҲ׵Ŀƣֱӳ뾭һȦתٹɵ뵤֮У˳ѪĽת

ǿƥ֮£Щԭζӿѩ׻ε˿ȴ羪ʧҰһ㣬Ҳ˲ð򣬷׵ӵȥ
Ӵϵӿ룬ȫ¶Ȫһ㣬˵ʹ죬˵泩ԣһֱȥһֱҲ޷װһ˿ֹ֮
Ȼ֮ǹȴͻȻСࡣΧѩҲǶȻһͣ˳ԭ·ߣֱֱȥڵϣѻ
ѵҪˣײԼԽԽɵЩʧ䡣
ȻʧҲǳһ˲䣬ԭСȴٶȷֻֻǵȴΧǳԼϣ׼ȷ˵ȴָ䡣
ףô£ϸظӿɵò˵
ӿ룬׵ԺУȻһϤӰŷǵǸٷС꣬ӰӱһϺȡ֮ϺȴеѧԺʱģҲڵģ
ԽԽɻȻԺȴǲϵӿһϤӰŷŷľɳĮеԾߡά˹ءľ
336¶
ˣǵѣֻҪԼֵģһʣԺָ䴫ϼ٣ӰҲٴαģȫɢ

Ӵڴܶ˳žڵÿһϸͷƺɢ˷ܵĹâ˶һƬҫ۵ĺ֮Уͬһ׵񣬾ݶ֮ϡ
ĳһ̣ͻȻ˫ۣ˫УѸâͬ嫵ǿգ΢΢ſ촽³ŤŤӣʱһ΢žĹͷ졣
һ֣ˬ
ٴŤŤ壬վ˫۹žͬƽĺˮһ㣬Ŀƽǰظ
ײӽͻƵ𣬻һؼһԾ˼½ϣδֹɡ׵м˷˸У˷ܵʵٴδɽ绢˸еȴںżҲ֪Ǻǻ
ͻ˰һϤİ׵Ժ
Сײ˵СǺܾöԼˣСԼҲõȻԼոͻƣСףʲô
ôĸоСЦЦ˵ȴ˿ûĸоʵǿ˺ü֣Щ֮壬Ҳ˰ɡ
üͷԽͷųȥȴ֣ھ£Χһֹǧ֮ķĻܸоһǶڴк˯ӣһںٴΣҲ֪
ô˯ˣջؾȻʵ
ͻŪôĶܲ𣿡Сƺо׻еĲЦһ˵ͻƵĻ˳һѡ
ʲô˼ײʵ
ǵеǸƽ𣿡СЦʵ
ƽ䣿ѧԺеýǸָһţһϸع۲ָϵĽָĽѾúܵħ޵ͼθǱģʲôֻǵϢƺԴԴϵشдݳڿһȦٻ˻ȥ
ƽ䣬ɲҪΪֻ깥ġС˵սʱܹԷ깥£Ҳ⣬һὫǾ̶ȴ洢档ղŵĵڶҲǽѡ
ʲôײؿŻƽ˵ô˵ڵĽѾԽԽˣǲǺң
𣿡СΪȻ˵֮ǰ뼸һֱӵν켶ҲΪ档ȻҲ㻵úùһɡ
ѾԼģ˵Ҫǲͣñ˹ԼǿһԾ̨ף⻹ò˻ˣ
ڵĻƽѾ˻ˣ޸ֻҪȫָûʮϰǲˡС˶٣˵ӵôҲˣֻ谲ĵ񼶰ɣǸʱ򣬱һƬء
һġϧظŻƽ䣬ԵЩʧ䡣̧ͷգѩѾˣûֹͣļ̾Ϣһױ㻯һģĺӰʧڿС
ïܵ£ѩڵɫգӰдܶʱʱػͷӵĴ£ȥһǳǳĽӡٻʧ
ϢһɣӦʱ׷ӷſ֣һôԣʱ·
꿵صصϣڴڵشŴ֪̫䣬̫ܵ죬꿵Ѿ˺ΣΡǰͷҲƤϣʪһƬ
ۻ˰ɣӻعͷʵ
á̿ˮ˵ʲôˣΪʲôҪң
УͻȻһͳԶЦ˳ţ漴һѩɫӰԶ֮󣬾Ȼڶ˵ǰ
׵ͷԺ˫۽ض꿣¶һ˿âֶزѩУȴûκκۼ
ʦӲؽĿ˵ϣеֻ˵Ŀзһ˿ɱ⣬ǰ
չúܺãǱѩĶϣʱЦǺǵؿӣЦ
ûѧԺŽʦҲǵһ׻ܵˡչ˵ɵüͷɻ
Ȼûģ꿺˼ųչıӰһģֻƭҵ룡漴ȡ˵ɳĮм񵽵Ǳɫ̽ɫĹâڽʣԵ쳣졣
ǣġչҪͣȴ޻˵еĶ̽ʱɵһһɲĸоȻϽ˼꿺Ͷϵľ롣
չѾˣȻȥɡϲΪȻؿ˳չһۣЦ
ʦģչΪʲôҪ۹Ĺѵ۹ս𣿡
۹һ˵۹綼ǵģֻǵһƷѡ˵ɲʲôа
ϣϣܿ嵱ǰʽСؿŶϣ˵֪ˣҲ
һССŮޣʲôߵֻʱģ
ʦôչʵĶϿǫѷѵǷʲô
չ˵һΣߣǲߣȴͻȻųչ֮Χֱѩ漴ĿҲɭֱֱض꿣·һͷײеǣὫ꿳Եһ㡣
ãչû˿ĳɣ˲꿵ǰ˫ſ꿵ǰ걻ˣıܽߣǸĿռһͻֽѩ˶ϵͽܣһ·֮ϣ˳˳û뵽ҪյʦΪС
ȴǲųչ˭֪ǲݵĿأɫصųչıӰʶս˽
ãȻ۹ˣϵЦЦ˵ͻȻָ֣ƣֱֱչؿڻ
䡭
ٶ֮죬չֻоϵض˶ؿһʹҲǵ˳ȥҲǱͻɳȥڳչԣнյĶ̽ҲֱֱزѩС
ȥɣ˫У۶꿣漴ٴƣڵϵ꿻ȥ

ӿĽĴͬϽˮһ಻ϡҲѸٱڿлûκκۼ꿵ǰ΢΢ǰһƣһѪɫĽȻֱ֣꿶ȥ
337½һս
бѩУѩˮѾʪ䡣һ˿εҲǷٿḶ̌һ̱üžԼĺֻȵĽڿлʱµϢ
չſڵϣֶʵŶϽƳǰȥ꿡κͬɢ˼һ㣬Ҫ֣ѳݳ޵顣ʹ˲ӣ˫ۣĿǵ貵Ľըʧ
꿵ѸȴϵǱߣһǳǳĻߣ˦˦䣬ЦſŽ˫۵ĳչ¶һ˿ζ
顭
ԶĽǱըǿҵѾݻΧѩۣ¶һƬЩڵһȳҲ֮ںϵ֮С
ȻȴɾڵϣһͷҲûٵһŽߵĴӣ̿ˮ¶һ˿֣һƵİ
ѩ£ϵҲһ˿ȡϸ˿ŷ֣ǰǸУֱֱزһɫİâԽ֮ɢΧıѩƮɢΪһ壬ϵơ
׸磿Ŭ̧ͷǱȵؽе
ףϳ˵ȴûܷ׵ϢǴеǱȥİڶೡУȡʤ
չҲܵ˳ʱӴɵеһȻֻٲ£Ϊǰ£֮ĹϵֻŲŲ壬üͷ꿡
ϣû뵽㰡׵Ǵ£ۻϢ˿һֻǰһ㱣㿴׵Ӱȵվԡ
ף˫УΪȻףźӿȵۻϢʱɵðһŶδû뵽׾Ȼֱӽ뵽Уһǽ
׿ɲ֪ʲôϽӽ꿷ǰһ̧һӴڵϵĺ˻ȵץС
ףչʺع˼£е
ע⵽չֻĿʱ׵ȴȻһ£ʵǳչ
չص˵ͷ¶һ˿ǿЦݡ
𣿡ųչſڵϣɻʵ
ڶѱˣҪȥı𣿡һ˵ףʵ츳ֻϧȴҪزˡ
ϣ˵˵Ŀİɡ׵˵ص˵ͷʾ߽չ
Ŀģ򵥣ȫȥϺݺݵ˵ҿ֪ĸ׵ӵһ񽣣ֻϧȴ֪ȥ򣬻ΪĶӣӦȥˣ
ԭһж㣡һȻ㻹ʶһ°ɣ
˵ţеĺ񽣱ʧһգһ׼ӲԼϣһǱȫеďҲǱζھлһȦ֮˲С
оɢ˲ĺâΧѩҲڻ
ǡһʱɵ˫۶ã漴һ˿̰˵ϵĺâ׵Уͬһ㣬ͣ
ովĳչҲ˲ʧĿⲻͶеսҲޱֻǿʱȴǲһ˿η壬̿ˮϽƿ
ϣɣ׳һͻȻڿնڿֻתŏ㿴һӴĺɫâͬһɫĳߣצȺĴֱҧȥ
ȻǱýͻȻֵĺâϰ˵һӵɫȻУһ㽫Ľһ˿ʣ΢΢ֿ˫ڵһȣԭʧһγʱȴ׵ԡ
顭䡭
ڿвϵؽ֯ţһâͬһ㣬д󣬻Ҳʱһ¡֮󣬵ڵϣ֮羵档ȫΪĩѩС
ôôǿչǲ˸ӰУѾǿ죬Ҫз磬Ҫ꣬û뵽Ǹ츳кȻһԾ֮ϣΪ춷ǿߡЩͣЪúɵðȻˡ
Ҳ⣬Ȼȫ֪лһˣգϸ
״ֳ֏ϵϻȥӿĽͬˮһһһӿϡ֮УɫĽҲ·˷ܼһתš
һƽػȥ׵ĹһѰ׵ҪһУֱҪͻȻ䣬ԭʧ׵Ĳ棬صһ£еĳڴʱȴͬһ㣬ʧӰ٣뽣֮ʱ¶
ŨŨ깥ͬˮģư׹ȥ׻æӶŏڼ֮ŸоΣ
ȻȴûţԼ깥û˿ãɵøϽٴλӳһ׻æ֮УܹȥһιȴûӹĸΪǿ
ۡ
ͻȻؿһһѪ̲ס˳Ҳֱֱصɳȥһֱʮô󣬷ͣ
׸磨ףУɢ׵Ѫչ˾ֵһƬĴʧ
еĶȴһ˵ճʿСëҲҶ쿪ˣɭɭһ۳չ꿣ٴ׷ȥ
״ʱܣҪк񽣻ţѾˡϵӰԽԽҲ˲ϵʹՏٴηһһѪӰ󣬸׿ٵϷȥ
Ȼǿ󣡡ŸѪӰϰ̾ڸոԼĹ£ȻֲܹܣһֳܷӰȾԼҲ˵ٷְ룬ҲɵΪʼǰװʧľеˡ
ȴ֪ʲôٴξٹͷĽڽ֮Ϻ죬۳һϸĺââֻЏһϸȴʱʱðһ˿У졣
Ȼ䣬һ׵һ֮ϵǵϸĺâͬһ֧һ㣬ݵһĺɫӰҲͬǾ콣ն
һ˷еĳҲ΢΢һǰзǵâȴصػڹӳ֮ϡϵزһ£˫Ҳ֮һ˿졣
338ϳ
ϸĺâʱͬһĳ룬ӯش˶еĹӳϡһȦɫҲһбһۿɼĺɫâ˲ԶǰӶ˷ɢȥ
䡭
â󣬷·һѪڣѸٽΧɣͬĻѩҲһɨգ¶·ɢȳĺɫ
âɢһ˲䣬ҲǾó֮ϣȻһӴŸӲرѩУ졣֮ǿֱ΢΢飬󣬿ǺٳֹȻû뵽ոͻƵף˲
˽ϳһͻȻٴη𣬳һӣܿǾ춯صԶǰը
ȥˡϿ˿ΧѾĿּϷŵĽ˵ȶӦû˵ע⣬ʱ׵˴ȴԼɽһꡣ
׵ԽԽ˳ҲڸܵԽԣ֮ĽӴľһһµ̨סɫӰţǽƵҲ˳
ѽؿвһ£ٴڿնϷʧţڸ߿֮ϣȫ׷ĶϣɵЦһ

ͻȻ»ȥֻȴûκνֻһǳǳĺâڽ֮ϡ
ΧĿͻȻŰ׵ۣ֮һ˿˿һƣĺɫӰҲͻȻࡣ΢΢üͷͻȻһӰ˲ֱѹԭĴСֻɢϢȴǿ˲ֹ
ûжĶںɫӰС֮ʱǰƽƽȥֻһµĺâͬһŻһ㣬ͻȻƾն¾ȥ֮ȻһڵĺۼĺɫӰһ٣Ҳͬȥ
ȫٷеĶϣҲͻĽ͸оǽ֮ͨȴܸһǿҵΣźšô£ɻͻȻԱƣҲ˲ϻȥ
䡭
ϸովλãΧĿ˲գͻȻһŻĽ·һŻչֹûûɫ
ǿҵıըΧĿ΢΢·ľ৵һŻѩɢһءϵҲһ£ͬ޴ʯͷһ㣬ȫµѪҺƬ̣˵ܡ
ȻǵɫӰӳĽҲǰȻѾλãɫӰȴǺ󷢶ƫ
ö׼ʼһѾĺâԲսնȥ
ɫӰĹȻȲףʱҲͬСɣײһ˲䣬ٻϳһ㻹ԼӰ˰֮䣬˵ķŭ
󣬶ϵӰȴǱеĳҲͻȻʧȥӰϵһ˿ɭͻȻӰһ׵ԣƽ׻ӳ
δױоǵѹϵ·Ǳ졣һ˵ٶʵЩ̫ˣһתȴֽǰɵøϽ˳ȥ
κΣϵٶʵ̫ˣ׸սǰͻȻоһޱߵʹ˲䴫ȫ
ϴ׵ֱ˲ʧȥ֪ҲһȻɳȥݺݵҽһƬѩ׵֮С
ſڵϣֵգҲ̲סؿڵĳƣѪǰѩһƬķ羰ȡȡŏվȫʹѾҡҡ׹
ףΪеֳֵֹӳǰԶ˵г޾Ŀ볩죬һ״һ̣ȡչ
ȴؿڣһ񽣻ûɵѾϸƣͬپһθղǰӴ½ױϡȻк໤ȻһڣǼһ㡣
ŷǰ׶ŶϣԲȴǺŷŷǰ𣿡
κǲŷӦϸһۣȴŷһǱڣнһһţ·˯еСèһ㣬Եޱȵ˳
ô£װ뵽ǰһѣŷڵһʱ֣æȴûκηӦѵǳʲô⣿
ףལɡ̰ؿףЦһԷһ
ߣڽڣ𣡡һ˵ֻǺޣܣΪĸױ𣡡
ޣʲôãЦЦ˵ɷ츳ǲϧȴվλã±ӣϣȿѡ񣬹
ϴҪҳ𣿡С׵ͻȻ쳹׵ԺС
ЩɣȻС׺Լʶʱ䲻СȴǽԼֵܣԼʲô£Сܻڵһʱ֡
ˣѾˡɻ֮ʱСȴɵЦһ˵
ϣĺݰУͻȻһտϷҲһϤģ
ϣüͷ˵һ㶢ףͻȻһȥལң
ҲͬΪϵĵϣȻͻȻԼĶȴͬһ㣬˸ֳ̰ƣķֱؿڶ
׾֮࣬Ѿ˲ϵʹϽȥȴͻȻֻ֣ϼĴ֣ԽԽֻգ۵Ĺ򣬱ǰ

Ȼһ۵ĺâȴͻȻǰӲؽ˷ֿҲͻȻһҪÿ죬Ѿ˼ָˡ
źâӶϵӰ׵ԣһɫŶϡҲ̫ʧ˰ɣ
ߣƨ£ϲõ˵ҪϳֵüʱѾСٴྪδɢףɵô̾ʧ
ҵ۹֮ˣȻǹҵ¡˫У¶һ˿⣬ʱѾ̽꿵ûгʲô⣬ŷ
Σϻ˻ӳΪȻ˵
δˣ׸硭ʱҲųչ˹ʹģɵʹѣʧе
ˣϲɵ˫һ΢΢һ¶һɭЦݣ꿷ȥ
ãģϰһãҲ˲ʧԭأڿһӰӶȥ
339۷֮ս
ϵĿĵȷܼ򵥣Ǿס꿣ٱ׽Ѿоˏĺôʱ򣬾ǴǰҲһս
꿵ȻһͣǿľѸٽתһ۾ѡ峺У޲ǳ˾뵣ġϧǿǰ־ܣЩʲôأֻʼǹɾ֣Ľ˫ǰͬСһ㣬زš
ϵٶȺܿ죬ֻһ˲飬ѳ꿵ǰָצͬӥһ㣬꿵ʺץȥ
Ȼûץ£ϵȴԽһɱϢȴԽԽǿңʹоһ˿
꿵˫ǰ˫۽رϣɫ̽ȴǱУǰɢһƵĺâһ㣬ǰơ
ѵ̽һɣ̾
Ȼһ˲䣬ϱѾһϣݺݵضźߣ֮ϣɫâ˸ۣ֮ͬضŶϡ
޳СˣϴһվǰȴѣҪǸղĪĶһ£ԼѾʧˡ
ߣ֪⣬ЩĺâȷЩѰǳǳΣգÿʼûץǱɫ̽Ȼˣ
δˣСЩֳ֏Сߵԣ˵
šص˵ͷϸظһϵϢɵеһ˿ֳһ׿ȤͷŶ˵ΪѩĶϣȻ㲻֪㣬ҵҪ㵽к͡
ߣҪսսϺ⣬˵漴ȵվ֮ϡ
СЩһžϡڿȻһתһĻۡ
ϺηԼǰһ˵𳤽ȥȻ䣬ΧĿͻȻͣ漴һ󱩶ȫȥ֮ӿĽͬܵĿһѹ˹
˫УؿŶϣͻȻһƿһڿлһͻȻֱһڿһһȦۿɼǰһһ㣬ΧҲ֮ƽ
һ˱ֵ˽ơΧĿһһ֮䣬Ȼȫù·׾գüͷҲչϸؿһ˿˿ĴҲ
ĬȻ˵ͷ֮ϣٶ֮ţɻ֮ʱȴͻȻ̤һȻʧڿСٴγʱȴӿĽΧĿȫŰһŴڲС
ΧıҲһüͷڲϵѹУγһǿͬʱױȵƣڽ֮УͬضС
ݡ
Ͻսһ̣ҲڲеĳǴǿľ磬ֱֱȥ
һʮ׳Ľ˲Գзɳͬһɫߣз裬֮죬һĺۼںҹУȻ
䡭
һƾԲȻȴֻصһ㽫֮ȫϵҲһ֮Ȼһջ
˲֪ȴ֪ƼϳԱ˵áһϵľ룬ǴһǳǳĻߣ֮ʧ
һֻʣһʱ׵˵Ҳٴ˭Ҳ֪һ̻ʲôط֣᲻ԼΧӴľһͷų֣עΧһһ
УҲͬеЩ޴롣ϲԼܹͻȻеĽҲ⣬ɵٴθ̾ѩǿ
ھİУϲʱעΧĶҲڻ½ţˣò᲻ٴ꿵ѺͻȻϵͻȻһ˿ϲὣȻԱߴȥ
ɣͻȻһɫһɫâ֮ıͬĽһȼգγһƬĻ𺣡
Ƭ֮УȴͻȻһӰǶϡ϶УҸץס꿣û뵽Լһ¶һ˿Ϣץ˸šȫ¶ȵĿУĽǹεʹٲ¾͵ñˡ
ȡϼ֮ϵĽ뿪ɴʱȴԵЩǱ·ò˵ϣҲ˼˿ɫĨڡ
ڻ˻ڹ꣡ϳϵһЦ֮ӽϡ
ߣϲ˷ڿһ֮ͻȻһϢһſѩ׵ı֮¡¡
ռΪѩĶϣȻܹúõ֮ʱӳ֮ѾһƬɫɫâһʣ֮ı飬˲佫ϰ档
УһƬӨ͸͸ıУȴһˣϡϴʱͬһ㣬˿áľѾ͸ȥӺܿߵϣ
Ͽһ۱еϣ¶һ˿Ĳм㽫Ŀ·סҲͬоȵĿ⣬ʶս
Ȼڶ׼׷ʱȴͻȻϿյıһ˿Ѻۣʱط졣ɵüͷϡ
䡭
ıȻ飬˷һһӴıȥȵվڶϵıתһص˳ȥ
ٶȣҲò̾ӱ鵽һֻգ۵Ĺ򡣰һѺϽǰȥеĳҲŸоƬϵ˲١
ٴסʱŷ֣ϴʱûӰȥʱſѾ׵ԣԼ
΢΢һЦȴͻȻɻжϷȥ
οôܣŸٷϣ˵漴ϱ㷺һ۵ĺâ΢΢һǺâͬһ㣬ڽ֮Ծ
ŶϵǴһʱ֮ϵĺâȴͬһʧڿУʮ֮⣬һӰ֮ڿпߣֻ֮ȫ˺⡣
ͻĺһֹס˽ŲϽɻκκӵٶҲǲգ۵Ĺѵ˽£ͻȻоһ䣬һ˺İ֮С
ϵһϣΪȻֹ˲һ٣׷ȥֻʮ֮ʱȴͻȻ׵Χ˲һΪǿϢ
340ף
ǰĶϣڸΧǹǿϢ֮󣬲ɵһһУˣоǹϢѾԼϮΧĿҲ֮ŤͻȻһʹҲ֮ɳȥصҵô⣬ֻͣǴѾһ˿ѪȥмǱ
һģӰƮһλӢӳֶԭλôɫͷںĻΧİҲ·ĳֶࡣȫ£һԵ۰ţ޷Զ졣
ذǰڶϽݶĿʱС׵ϴȥɣͷӣҿǻˡ
ڱѩɱ᲻Ǹǿһ⣬˵
ءСײΪȻ˵
ȥĵأСͻȻŻһ䣬׵оһȵĸоͬȡһ㣬һϢǰɳ
СվѩУǴһ˿ǳǳ΢Ц˲м
㡭˭Ϻطϣֵ˵
䡭
УҲʱһ죬ţıٴȥɫգҲʱͬǧŰâǣŶһĺۼ
Ʊ飬ٷɵСԱߣϸźߵòԼϢȻʱƣϵҲ𾪡
ͷҿǻòͷ˰ɡСȴǲı飬ЩԱĶϺ
ߣһëͷСѣȻֱ۵ڶڷ飬ȴСϸûκϢɵóȵԿˣǱѩĻǿɣ
ţСһͻȻһڶϵǰ𶷴ȭͷصҴöϵؿڡ߶ʱױŤ˫ϴ󣬾ֵضС巽ŵ˳ȥڿһŨŨѪ
Ŷϵɳȥ壬С΢΢һЦٴһţ׷ȥ
ϴʱصڵϣҳѩѩҲʪ·ԵǱȻûӦַǸްϢСٴγԡ
СȴܶεľȣͻȻ˫֣ץգٷһţ˳ȥ
顭
ϵַ˻ƫеǰԶصҽѩУѩһĨĨѪ
ȡȡ㡭ȿȡϼѵشѩѪϵ·Ҳһ괦ò̧ͷ˿δСӰŸоһЩȻȫ£ǶѲ٣ɵֿ죬ʹ
ȣ𾪣
ϿСɵؽƤһ߳鲻ԽŴ죬治һġϿʼǺεȵţأȴ磬ɢͷſѩϣڴڵشŴ
ĵ׿˿ֱס˺ŵֱۣŸоЩůչȴˣʱѾȫȻ˶ʦ
ͷʲô˵֪ʱСٴγڶϵԣĶϣΪȻʵ
㡭СĻͻȻͫͬèһϽȥЩϵ촽Ҳ΢΢زţﻹжϵģ
ʲô㣡Сⲻüͷߵ˵ͷ
ʦʱ򣬳չŷӦֻǿǱģɵԵЩ˸УٿĮС˶죬ȴûнĻ˵
㻹ʦСתЦղſû㵱ͽܰǲûһ㰡治֪˸ıɵˡߡ
ҡչֹȥϡ
λСֵܣ֪ǡϺôҲǻôĹˣʱѾ΢ЦСʵеĺͰܹϵǶˡ
Ұ׵ѡСͻȻָ˵ǲСָŶʵľȻҡҡͷּ˵ȥɡ
ñѩĶϣȻСĿгߣֻǶѪҲ۾ضС
ô㿴ϣһСּ˵ȻˣҾԼˡߺߡ
Сֵܣһ⡣׹䣬ϸϽ˵
⣿ʲôʵġСΪȻ˵һǸˣ˶ٻ˵˵꣬˻ǰʣеĻ¶йأ˲Сٵȥ
㡭һηСӰϷŴ󣬶ͬ˹һ㣬ֵػֽеΪѩĶϣֻܹһСͬذĿֲֲòͷƤһ飬Ҫ
ʲôͷҾʶһʲôʵСߵͻȻһΣڶϵǰһصزڵϣǰѩͬ޻һ㣬׷Ͼȥֻصû档
һŮɢѩҲһγֵؼžС˫ֱǰŶλãͻȻüͷһ壬һҵϤѩ
ʱĶȴǽڵ棬ѩпٵشУȻȫʹòУǱȴֻҧţĵطһѪۡ
ӴٴеĶͻȻоͷһҵʹײʲôӲһ㣬ɵòҽһͷѩʱŷ֣һӰվǰϹһ˿޵Ц⡣
ܰСŪһСѩϷʵ
ϴʱѾѩ˽ףû뵽Сô㷢ˣҲܲͷϲðѪͻȻתԱ߷Ӷȥ
ܣСһٴ׷ȥȻû뵽Լȭཻ֮£ϻ֮ܵ죬ܿ㷢ֺߵٶڲϼˡ
ͬоԼԽԽˣҲεʧǳȻ־ܣô˵ҲǱѩ˵ȵǰһ
Сȴˣ΢΢һЦͬ˲һسڶϵǰڿУͻȻһȭͷȥ
ҰͻȻгһѹͬһߣ¡죬߷
С΢΢һͣüͷȴ˲˻ڿٷС־ּգؽе
ϵҲͬʱоΧĿóٶƬضѹһ㣬Χϵشһױȵѹ̿ˮɻգʧ̾ѵǱѩף
341µ֮
ϵ˴ʧɫ֪Ǻõʱһѩ۵ͻȻϿգһţƮƮڳ˲Զֶ·޷ԶһȵΧĿԵЩѹ֡
ͷİ׷΢ᲦŪ졣Ժϣƣӵ˫УȴһĨŭǱѩסЩһֱչѾ˰񾳽硣ղǿҵǴôߡٿú޻֮ĶϣеŭƺʢЩ
ס֣Сֻһͣϳȥ״һ漴Сƶȥ
һɫĽͻȻЩɺԵĴһ£СΧСЦһͻȻʧԭأҲֻ͸СĲӰصػѩ֮Уʱһƺߡͬڿѩ֣ᷢ·Ѿѷء
СϢʧһ˲䣬γڶϵǰǴһ˿΢Ц΢΢ǰ˿ػ˶֮ϡ
顭
ϵͻȻһ٣˫˲䶨ʧȥɡ漴һƺУĶϱ㻯Ϊ˷ĩѩУһѪû¡
ôĵӣԼԼƤ±׼Ǳףϸ̽һСϢȴԵЩɡ㾿˭
½Уֻ˵ŷӵŰ֮ǰȥʮСһȴӵŲϢβԾ
ƨ£Сһ۵ףû˵漴׵ԡ
СǱѩǲǡ׼СˣϸһµڲɢϢɵ̿ˮ˵
ʲôڣ±㣿Сͷ΢΢𣬲ΪȻ˵ҲǲСҪõһ㡣
ͻȻֵĵףʵϴʧɫС㲻֪ߵغģȴ಻ԡС档ǵ׿ܹһ֮䣬Լ˰
УͻȻֳһӰ֮˵ǰڸܵǿҵϢʱҲǷɿظ˹û뵽˫Ÿһأ㿴ŭݵĵף鲻Խصͷֽе
ʮ겻ϴӵ׵ϵϢон˵ٶȣٹ꣬ҪͻƵ񣬳Ϊص֮ˡ
ˣǰЩô£׿һ۴ϣ˵
ϱ㽫׵ѩ˵һ飬ֻҲ֪Ϊλ֣ǳ˹ϵҲԽҲΣǱμԼĻԼ˻Ҫǿʲô񱻱˲𴩣Լ˴Լ
ͷ˺ܲˣҸˡСһɫĵף˵
ߣٷϻû˵ҵ֪ɲ˻֣
ȻˣǾȫˡСһתͷ˵һĲмģõֱۡ
֪ëͷӣҵҪкα£˿ݺݵ˵
ղǸͷҲô˵ѾˡСָָʧĵطЦȴǸоЩ֣׵ϢѾЩѹ֣ҪҲֲá
ҵҪҵģߵͻȻƣС˹

ǿľͻȻһɻѩڵϻһĹ֣źХķֱֱطɱδ׵˱оǷǵǿ
С˫ͻȻһţһ͵˲佫׵˳ȥסʱѾǧ֮⣬ڿУؿСзŶȥ
Сƿ׵˺ҲѸϴȥ㿪˵ǻ֮ɱ׵һĨЦ⣬Ըϼ󣬷һţʧԭء
Ȼе㱾£ѹţŰ׿Сݺݵ˵
ͷҪôϻ㲻ҶˡС˵ɵף˵
С˵ţǻֶ˫Уһɫâۣ˲γһִĹâ֮ȥ֮УҲһ̣һ޴ĺɫ֡
һһĳȻУ֮ϣɢɫâͬ嫵ǿգԶ㡣

𳤽ȻСնȥһɫĽȻһžСеĽɫҲȥͬǳȥ
СȴΪȻٴηһǶȥĽɫûм٣ȿʼһءСУҡڣ죬һĿĵĺɫۼ
ž
һɫСĲٿ£ͻȻ¶ϣ׻ȥһϽӽ¡ոճڽ£ýȻһһ졣ָҲ΢΢飬һƽС
һ̣ȴȻ˼˲˺֮ԶСһ˷ܣϽϣȴ֣һƱİã˲ӵ׵ĳ졣
ں֮ʱѾǸԼ˳ʱ䣬ڳһ֮£ΧĿռʱһӲĺʱ˷չȥ
ͬı£Բͬ˵УȻͬϵı£Զǧ֮ҲǸоһ䣬һƬĻȥ鲻Խز·Ĩ䣬ںҴܶ
СȴƲƲ죬ͻȻӶĽɫݺݵǲӿıȥ
ꡭ
۵ĹâӶţɫӲҽ˱֮Уһ֮ǱȻϵ飬һϸСı档
׵ľǰӳ֣СŬŽɫɢŹâ֮䣬һǾӨ͸һǽмһԵķָߣȴԵô۶
ƣĳһ̣Сںһɫ˲䱩ŰڱкֻܶǰıȻ˲ʧһ룬ΧһƬããıϮˡٴգۼ䣬ʧӰ١
ȻȴϲֻһεͻȻ֮ɢΧһжС׵ҲͻȻоһ٣ʧȥ˻Ӵļѹڼѹ壬·ʱпѡ
꿵ӣѾͨҪڴڵشȴԼ촽޷һ̣Ҳڸоٵֺ¡

ؼʱ̣ǽԼʹ˳ڽһ̶ʱԽΧһΧڵһбԼһУԼΪΪ̶ϱơеԷķеǼٶԷĹ׵ȴǿռ̣Լɻ⣬ˣֻܳΪ׸Ѫ⡣
342Э
ɫУһεÿһطԲǧ֮ڣһƬ򣬼žЩ¡
лżĽɫһС׵һ˿Ц˫лǰȥҲ֮Ʈ䣬ױСǰ
Сһ㲻Ǻ𣿡ǰһС׵˵ұѩû˸ţ㵹ǵһһ֪ʲôʹġ
˵ͬʱױ㻺ƣǰγһֵӡᡣ˿˿âͬһ㣬˲֮صԿǻ֮ϣðżϸСɫâ죬ͬ׵һ㣬ɢ˵
һ߹Ķļǿһ߹ЦӴΧն΢΢Ƭأֻƿߡ
ȥʺУ׳ȵ漴˫һһȭͷСĺâɫâ˲Сâ֮ʱС˲ŤȥΪֲ
䡭
̵УͻȻһżΪ۵ĺɫâɫâͬһѪڣ˲佫Сɣɢһľ졣
ţâһŤΧһУǵȴͻȻһвǺâĵطûаСϢ
СȴͻȻڵ׵һһɽɫâͬһ㣬˲׷ȥ֮һ޴ĺںۡ
ôܣС׵̣ôͻȻԼ󣬵׵вɵôùġܹԼжˣȻҲͬӵ򣬶ұԼ
ɲö룬׸Ͻת˷ٴγУݺݵǰȥ
顭顭
УʱһƬѪɫĹâڸǣͬ·ѩ׵Ĵأһ̣˸ҫ۵ĺâȥҲΪޡ
Ȼâײ֮ʱȴͻȻԼڿСô£ײذԽе漴һӣһ֮󣬹Ķž֧
ԶСȴһЦ⣬ؿŵףȻͷŶӲѹŵ׵Сͬӵ򣬶Ҳͬǿռ̡ȥƽڵ·ϣС򣬽˲̣ͬʱɱ
ǰĵ׵ȴǲǿ֮ʱСʱоһѹԼӲؼһһʱ䣬˾֮Уȥһȴ֪ڽ
ĶԽӣһʧ󣬼пܻһΪɲ޸شԣС׶ǽŶԷ
Զ׵ˣȴ˫ۿֲĿСףвⷺһ˿˿졣·ĴϣҲͬգʱһĨ̾ʮ겻뵽׵ΪôࣻҲͬûϵ׵ߣСҲòңԼûǰ嶯
СɫȻԷһֱ޷ԼѹȥԼҲͬ޷սʤԷһֱȥ˫ûкô˵ˣ֮ĶײһиԼϢһʱ䣬Ҳȫָ
ͬǾȲѣԼʮֵľС˿·硣ҲЩż·ǻԼĵӴأһǰˣԼ档
ͷôŵУͻȻһ㵭ֻ׵ͻȻоһᣬȥ漴ȴ֣ԼǰѾһӰ
ϵİ׷޷Զشڼϡһ಼·һʾߵʵЦЦת
㣿ײʧеǰˣѩ·ϣǸ
ǰҲͬһϽֺϣһǱ羴뼤ǡ
죬Ǻ콣ڵֻǼǰֲܣ˵Ѿ뿪磬Ҳ˵һˣ򽣵߷ȥˡ
û뵽һ֮ʱ׵㲻ƣ׵ػɡϵ˸ż飬ͬʱҲɵ͸¶һ˿ڴ
֮ʱ˿Զĵףϲɵ÷ֳһ˿Ц⣬ʮ겻ȻǸоߵΪͬʱҲעеСϡСϢ֮ǰ׵ԼֻϢ̫΢û뵽һȴЩ졣
죿־ϲû뵽˶˵䣬˵ʹˡĽ飬İɡ
˵ף㶼һˣһСӹⲻȥ㵱ӻ˰ٴνĿȥףЦʵǾˣһΡ˵ֶ꣬׵ֻǰһΣӰʧڿУٴγʱȴһɫĹâڵ׵Ĳ档
ԭ̵գ·һ̷΢죬С׶˾Ǹоһɣߵͬ˻ɵɫúÿࡣ
㵽ǰһǰ׿죬û˵
㵱ƤԽԽˣǶһˣѵҪ˶һˣ첻ΪȻ˵ô˵ôҲǱѩҪǴȥҪױϿ
㡭ߣ첻˵ʰС޶ʣСģɵ÷߷߲ƽ˵Сһһ۹ԼˣѵҪ
а취ЦЦϷʵʵ
ҡ㡭׿˿С죬һʱ֮䣬Ȼ֪λش
ʲôӰԥ֮ʱңԶߣȴٴγһֻһȦȦۿɼĿͬˮвһ㣬Ӷգۼ䣬㿴һλɫӣһ˳˵С
³ػ᳤˲ð߹ķ³ײؽеţϣվڷ³صԡȹԼˣ״ĵ׶Ǹмֻ벻³ص֮ģƺ޼
Ǻǣͦ³ЦǺǵף˵ͷ˵ֿһĵʵ˵ףأ۸ɣ
·ĴϸǾȵŴ죬˵ƽʱ׶Ѽһ棬쵹ãһ־ͳĸӵ˿ֲʵˡ
ߣǶİûؿŷ³أ˵Ѿˣһ᲻һУƣҲ汳ġҪȻѩ½ʵˡ
֮£ȷǶ̫֣Ҳֻѡ״ʱĴŵ˵ҲֻǵõӦõıӦִҪȥ¶ǲȻԸ⣬ϣܺúЭһ¡
343¸ط
״˻һΧ˲ţ³춼ɻŵף֮ʱƽصࡣ
ף¾㲻˵Ȼ˼ӣҲδ̫۹֮ˣ׸
סɭֱأŽ߷ͬʱҲʱȥҵױԱԣһȥ֮Ҳǽˡŵ۹գȻյ꣬¹졣
ǰףô˺ͿأһԵķ³Ҳ˵±ǲԣȴҪȸ״ҿ㻹ǾְɣҪһٴˡף³ؿһֱ겻ʱ䣬ױӶֱͻƵ˼𣬹ƾһ㣬Ҳ֪׵츳ֻҪٸһʱ䣬ţ׳Ҳָտɴ
ߣ㵹˵˵롮Э̡Щʲô״ȻʮǿӲ˭֪ҲǸԼһ̨°ˡ
Ҹ׽׵˵ȴһĨƴǵǿӲ̬ȡ
㸸ףΪԼˣϽʵ׵˵ͷּ˵㸸ôܵˣ˵ˣҪ˭ĸײˣҪ
ߣǰҸױһȴһսʧӰ٣ҵжϣҸ׻ûǱǿǽҸ׽ɣ˵
СҲǽֱǰһֺģ·һԲϣҪá
ǰʱҲսսзϣ뷲³ع˹ֺʱ˵һ顣
Щ쵰׵ɫһһ࣬ԭί̲סˣ
ǣѾؽǸУûԳ֣¡϶ڵ׵ֻˣǸصĺڶɵëȻǰҲĽȥֻϢѹ̲סȫ
Ǹɡ׺ݺݵصһ۴ϣ漴ֶ׵˵
һƬǱϷӰӶתۼ䣬ʧӰ١
һ˿ٷɹѩܿѾ׵ڶһ϶ˣĵ̽һΣȴǹվѩУмѡϾҪˡ
һڵϣױ˫ͻȻǰһӣֻǰѩһŤתƬ̺һξֹ
ʱǰﻹʲôѩƽˣһɴϢ˸ߵСҡڣһľĵ·ԡһֻֻС񣬻ʱʱ֦ԾöС
ѵʲô󣿡һʱǰ󲻶Ծ߷װ뵽
ȴǵһףֵؿľС·
߰ɡ˫ۣĴ˿ף˵漴Ҳ˵ף³˵ԵЩνĬ󡣵Ǵϣһ˾վС·ԣ·˼ʲô
ܿ죬߹С·ǸصĶѨҲٴγ׵СҶû˵ظڵ׵Ѩȥ꿣Եüֵġ׵֣Сĵܴš
ǵ޵ϤϢ׵ҲٴαüȻգ۵ĹȴѾǸص߲ǰһ˿˿΢͸˵·ŷ˿ҡڡ
ôô죿ײ֮ʱҲͬԾʧеϣ׿Ƿ˲ߵû뵽ֻһ˲䣬ѵǺǸйأĻأ
ͻȻתͷϣĿƺѯǲ͵͵ڷ³صһֽ̾ͷת˹ȥ
㲻˲ɣǸתٺЦ׽ôãǵһ֪طΧ΢ϢЩ档
ߡһ˵ţȥ˫֣ز֮УʱȻ٣ҵĿ죬Ľ
СüͷϽǰһ׵˻ʱȴ֣ͻȻһ˿âױʧȥӰʧ֮ǾȻľʧ
ѵ˵׵ĵ³Сĵشܣʵ
һܷ֮أղǸѨʧȥ˷ҪǵһֱҪ˼
ʵ־磬ʹǼ겻ԲȣҲǶţ˵Ϊ꿵ġͬʱҲʼ
Уҵýȥܿ˿δ̲ס˵
죬ҪȥһȥԱߵķ³صЩԾԾԣϽ˵ҵҪǵˣʲô
Уˡɫ
ǻ𣿡³ָָСһί˵
˶࣬ɡҡҡͷ˵Ҳܷ³ͬⲻͬ⣬˫һ죬˲䱻˽ȥһ˿ĹâҲٴλָƽ
ôʱȥˣӰûг֡ҲԲϵؼ˵
С£ߵǽڴʱȭͷţһ˵졣ҵĻʱص˸Ա
żʱȴԱ˼ȶ˫һգȻʼ
׵ģ³زЩ졣ʱףǳеƽ֮ˣԼĸط꣬ĸǼֱ
ȴС˵˻СףôϴβһˣϴǸصˣ׸Ͻʵ
ֻû˵С׶˶٣˵Ӧʱʱ̶̿עǡ
ʲôӲ۾һϽ˵
ɣǸǸöŶǺǡСײΪȻ˵ǣȴԶҪȻ㵹ֱͻƵ־硣
С׵ĻľȻʱǸȴض˶ͬžĺ棬ͻȻ
Ȼ˫ۣСĽע߲һһ̲ס˫ץȥֻСȴͻȻԣһ˿ʼԼס

һ΢粻͸˵ţһһ۵ĹâӰ˵СģҲ˿ȴһֱڴŵ׵ĳ֡
죬ǿͶһ΢Цվһԣƺʲô¡ֻʱ˭Ҳûע⡣ҵ鶼һڴ׵ĸ׳֡
Ƭ߲֮ٴλζһ£һâӰȻǰһˣȻ֮ǰȥĵףһˣ˼ҹĸס
344ȥ
ǵϤӰ̲סʹ࣬оӨˮͬˮһ㣬ӿ¡סҭŷһ˻Ƶ漴һͷ˽Ļ
Щ˼ģһȫˮʧֱǵϤϢ׵һ˿޸УЩƴΪҵָо
ס׿ŵе˫ֲɵüЩȣر
״ʱģ꿵ۿҲ鲻Խʪˡʶǵһο˴һ档һֱһصжͰͬһػԼΧʱ׵һҲȻĵںϡ
żƵչҲĪͻȻһ˿ο塣ЩδعңҲ֪ԼĸĸǷ񻹽ڡһ̣޲ϻؼңúõԼĸĸӵ
׶ҲǾû˵촽ض˶òŷһ˻Ƶ˫ֲϵظ׵ͷһξӨˮͬǹ˳׵ͷϣ˲ʧڷ˿䣬ɢһ˿˿İ
ףôû˺㣿ͻȻƿĴţʵ̽飬ȷûʲô⣬ŷ
û£ܺá΢Ц˵ֻЩ¼ţЩ㡣
ţѩŲ֮ʱô˵ȻѵǾʲô⡣ףϵɫҲЩѿ
û£ȳȥɡ겻ǰᣬֻü֮䣬ƺһ˿º͡Ҳ˵ɻ󣬲ɵЦЦ˵
Ҳá׷˵ܸоһ˿ƽЩ뿪Ȼֻкûл¡
ڵ׵Ĵ£һٴδһ֮ͨͨУҲһ˲Ĺ˱ȫڵϣʱվĵطȴһƬѩ׵ѩأɢŵİâֻߺǸѨȴض˼Σ
ǸУ룬ǾվԱߣһ˯⣬üͷ߳
׵⣬۹뷨۹вμӱ˶ˡÿˣţֻȴû˵ղŵĶ˶ˡƺҲ׵ı仯ΪȥˣߣҲͻȻˡ
Ϊ֮ʤߣϣܹƬ̹󣬵ףϿҵ˵
ˣѾʺˡ׵˵
ҿʲô֮ȡˡʲôϲֱˡһԵķ³ڽܿ˵ԣЦ
ɭŷ³޵ǿϢҲǱ쳣ĹͬʱҲʱطһ˿
֮٣ȴüͷûаԥ˵ԴǸصг֮ǰ̫һˡ
ǰ֮ӦüȥҲ˵ûѹûжҾûԽķΧһЩ
סײؿ˿죬ֶ˵û°ɣ
û£ԣɡǳǳЦЦ˵ҲͬҵԼҪĶ
壬Ǻαأ꿳˵׸ﲻõֵġص۹ȥɣסڹУʲôС
꿵ģﲻЦһ˵ѾͷնհȻǵ۹ҲڿñΪΪ漴˵Щ飬Ϊ̫СԲסҸ˵Ҳ˵ˣԼôѡɡ
зǳȣ֮ǰѩԵĸףΪαºͣᵱ֮£űѩ˵ԽԽɻСԱѹѾ߳ˡɢĸף׵оһʹ
ҿǻǻȥɣָôĶ֪һߣά˹˵
硭ά˹ܹ֮лΣǶôѵõ£Ȼϣά˹ܹһ
λܿҲ˵Ҳ֪ʲôԹ֮֮գڱ͵͵˲֮£ǷӦø˵ҪȻԺ˭ô˵ԷҲ۹Ĺ˱ɵֶץȥͼɱƾһ㣬ҲóһЩĵǸɣ
ߣҿǿǵ۹ߣҪͳһ½۹һ󺺴˵
˻һ˶һ׷һʱ䣬۹˶ǽס
ʵΣǺҲ²ġ˿ԣ˵ڹδܵ˺ҿ¾֮ȴذɣֻ֮٣
ͷʲô³ص죬е˲ζ۹Ӣȫ˭ҲϣԼ֮ء
ҲҪˡ̾Ϣһҡͷ˵֮Ȼ٣ǰһΡһһ˿Σô£ͬӭ´βμӡ
Σҵ֪Ϊÿ֮֮ǰ۹жᷢһδģħ˳ѵֻɺϣά˹ߵһ·Ҳ֪һЩ飬ʱǺޱ
Լûϧ֮ģߴкãҪģװˣЦЦ˵ħ˳Ҳֻһѡ
˵úɣÿһΪȥôˣеϧ֮ģЩȥĵ֣оһʹ̲ס
еñʧֻкôûлΪ׵еŭʱȴٴ
ѡ뿪ά˹ŭصһ죬ݺݵ˵տʼһʱΪ˵û뵽ȴǴΪѩɵ÷ŭѡ
ά˹˻һʱ˼ĺ䶯˶Ȼѡ뿪˭ҲԸڱѩ׵ɫҲ΢΢˱䣬һ˿ʹࡣ
أûˣףʵ
뿪תͷȴֺߵĿȻϣԼ£ɵһ˿Ȼ˵Ҳʱشһ⻹ҵĸҵĸ𣿵ǸԼһдҪļȥѵǸصĶѨѵ׵˼άѾıˣҲһֻǽȥһ󣬱ˣΪһΪʲô
׾֮вμӱ˶ͶһĿ⡣Ƕһۣεҡҡͷ
345µ۹
ʱ죬Ⱞףȫһʧˣ˵˷ܣڿ뿪ˣȻ˶
ףϣٿһ¡УһƬžʱⰮȴǶ˶٣һ۵ף˵
׸˵Ҫ뿪꿸Ͻס׵ֱۣõ˵ҲĪһ˿⡣߰ɣ׸硣
ε̾Ϣһ漴Ҳ˲Ŀ⣬ȥÿһԵôƽȴôĳأ׿ȴʹȻ֪ΪϣԼ£ʧ綾Һһ㣬ĵʡ
߰ɣһôŮƵģĥĥġСʵǿȥˣ׺
ߣǺһȥ
ţ۹˶׵󣬿ȥֻ׵ıӰص̾Ϣһŵ˵װҾ
˵ģ׵˶ȥ׵гʧʱޱϵӣɵٴοʵ
ȻҾ£ᷴڣͷİɡЦЦ˵
׵ĶԻ׵Ȼһƺ뵽Щʲô飬ŲҲȻֹתͷһɻ˵ǰܸΪʲô𣿡
ԺȻסЦЦ˵
ȥɣȻźΪѩȻǲ˵ӣһӣ˵
ٴλһȦЦ׽ȥԺ󻹻ģֻϣﲻҪʧ
ǰĸ֮δ׵ܾʹ˷£ֻԼʵˣֻʱ踺ءʵ֮ʱȻǻ֮ա
׵ıĵ촽΢΢˶Ҫ˵ʲôȴʼûпڣֻڰά˹ײ£εҡͷ̾ϢⰮҲأѧԺǸ첻µزµСкȻΪԼľСУһײлһ졣
ɲʱ䣬УһƬžһڵϣ˶һ׵ˣȴݰУٵʧ⡣
״۹뿪󣬷۹ҲȻû£ȫڷ³صĴ£ȥһ̤ѩ׵ĵ棬һĽӡʧԶ
ף׵˸һ߳ѩ㷢վһˣããѩѾϣͬһѩһ㡣
ʱģ˶һǵǸʢﰡһġ˫ŵʹǸѩ˼ֺ䡣
׶Ҿ֮ﻺ΢Цŵ˵
ͳʱȴͬһ㣬ݺݵػ׵ͷȫ罩Ӳһ㣬һվǰëѩ裬Ա
ðɡ׳̾һ˫˵漴㻺Խԣǰȥ
Ȼת촽΢΢ʼûٽгֻǾ׵ѩ档ĽŲϴԾ۹е˶Ŀһ漴۹ķȥ
ѩţ裻ˣվţֻǴʱѾ˷ǣÿ˵ﶼ˾޴ı仯뿪ģվǴĵıˣµģĵ˿İĺ
ĸף㰡ɭֵıأһƽƴɭһ·ӣϸ˺Χ˿ϰ
Ӵʵڡ߲ˣ߰ɣӴϸһһյģڴڵشŴ˫ֳϥϣ˵
УĸףôܶءӳӣһҧһֻУһϸ˱Ŷǰš
ѩ·һƬƽţ⴦һǱĳĺۼһֱ쵽ߵľͷе·ĹණȴֻʹػͷһۣεǱѩǡ
ܰŸһ׳ӵһǰСŮˣĺ
磬ܲ˰Ůһò·ذ壬Ųϴܹǣֵ˵
߰ѵ㻹ҪұɵŮӣغʱƺڵʲô
˵ţôﰡʱԱһӳò˹˵ܲͱһǵģ㣬ҪǱ׷ˣҶ꣡
˵ǶţĴ磬дţ˵˶ţ󣬱ŴСɭϡţȻֹʲôţԽԽԶֻӲͷƤŮӱͬһͷţһ㣬ȥ
ǰжĪħޣһһֻħöû˳߹ɭ֣ͻȻԶһɳɳ졣׷ͣͷųϸز̽š
ôôѵǵ۹ʲô飿ײ˵ɭֵǲɳĮͰƽ˭ܣڣȴһȺ˷ܲӿУʲôܡ
ȥһ˵
δˣҿȥȽϺáȴЦЦӣЩ֮Уκ˶ſ־ȥȻǸоһЩҲڵһʱ佫ǡ
ԶԶԣǹͿЩȥɡϺٺЦЦ˼˵
˵ӵ£ȺȥȺڿ׵ʱ¶ֵģһȷ˵۹г⡣
λ磬ǣ꿺Цȥϴţòʵ
ǣţЩ£ϽĶӺ˿üͷ˵Ǹʲôģ
粻Ҫ£ǲ޶⣬ֻ֪ôæ·Ϊʲôɭ֣ѵ㲻¶𣿡΢΢һЦϽ˵ʲôѣ˵ǻܰЩæ
ôһ˵ţеľҲһЩȻ˫չŶӣ˶٣˵ӦǲŴɣţͷ棬˵۹ˡŷѾѱ䣬ȻλˡڳѾһƬǽ壬սҲϡնӵӣ۰
346̹
ţĻͬһը˵ĵױѡ꿣ݽҧ촽촽ɫ˫ֽճȭŭ۹ķ
˵ˣǻǿӰɡţΪ׵ܹǴϣ˴ʱı飬ƺ˵߲޴ɵ̾Ϣһε˵ҪǱץסˣɾ͵ȥǰ߰ߣߡ
Ҳһ߰ɣҴ˵öԣҪǲЩجξඡţ±ţε꿣˵ˣɭȥ
ȵһȡһӰϴ׵ͷͬѹһʯһ㣬ͻȻ
ޱȵİ
ǣ׷׶ͣλüĿӣȻǲ⣬ǸܵڲɢǿϢ飬Ҳҵһ˿ݵļС
ȱ𾪻ţڣǻšǿ֪λ˭𣿡˵űָ˵λǵµĽŮ꿹һλǱеĺˣδˡָ˵ڣҶõģվдİ취
֪ЩˣҪһļУһݰȫСϣȻٵҴܡȻ׵Ļ䣬˶һĿϡ
ǣôǲģȺУһλ΢ƫݵüͷʳ֪⡣
䡭ͻȻԱ߻˻֣һâһ㣬ѩдһ֮һŻɱ˲仯ΪĩҲӦѩУصزš
Ҫ˺ǣ˵ôϻ𣿡֣ΪȻ˵ղҲˣ֮ЩУһ˶ӵǿʹŷˣҲֻӵ
֣Ŀּ˾޴˶Ǿϲؽ漴ȫضδˣλˣǣȾǰɡ
꿼龰Ҳ˲ú䣬ϽԵһһ׵Ҳ⣬һЦ꺮ůġ
óóȻɭָϣͲħ𣿡һ˵ҲȶɻʵҪСڣЩ˻Ļħޡ
ħܱȱץȥǿһ̾Ϣ˵ϣǱץȥˣֻ·һϣӣôأ
ǿ֪۹ôˣ꿳ĵʵ
һǰŷ㹫Ե۹սʲôҪĳ嶼ǨƵ˳⡣ţ˵󣬱дʿӳڳǳȥڵ۹ʿǿסһһĳǰʱ˵кҲ⣬ڰ֧ŷ壬ʹ᧿Σ
ŷҲʶԼеıЩˣԱ㵽ץˣץȥûоѵͨˣȥʲô˵ˣúõȴˣΪŰ
ǰλˣϿȥǴܣ徲ӰɡȺУ˶Ƿ߷߲ƽʧ˵
ѩڲ֪Ȼֹͣһ͵͵οƲ㣬ͷųһ˿˿߲ʵĹâɭֶһů
δˣЩȥգ׶˵
һɣЩô죿˵漴ֿ˿Щ²ߡ
ҿȴ˻ȥص۹ڵľƶȻֹۡ˵ͬЩ󡣡
Ҳã˫۾âţ漴㽫Ϻ׵˽еԣٵذȷɽϺ׵ʮ꿣˵İȫסСľ̻ص۹Ϊ۹ȡƽȡʱ䡣
ڵ۹ǰȻ꿺ǲᣬװοĿ·֣վѩУĵȥ
׵˿ûüΪ£ѾзŭѣȥϵˣһʧС
۹ڳǣʹڣܲվȵľͷգһƬƬµѩ̲סһ̾
ձ£⴫һɫŵʿɫҴҵ·˹ڵ˵
ܲüͷת˻䣬˵˵ɡ
ݷԪ˧˵ŷҵʿѾ˶ţŴŷ³ŲűᡭʿС˵㵣ĵܲ
˵ȥܲƺʿĵģɫ
ǣʿĵ˿˵ΪŶŷҵţʱǷֲʿǰȥ֧֣ŷһֱͣЪؽŽڽơʱ򣬳ƽ»ᱩҡ
Ԫ˧أܲüͷʵȻŷȻͻƣסʱûʲô󰭡ǷҲͬǽһսϣǿһΪȴӰҲܲɻ֮
ر£Ԫ˧ҲһصĽסˣƺҲڿ֧šʿһϽ˵ʱͻȻʱõ۹ʿۿۡ
ʲôĽ𣿡ܲüͷ˵
˵ؼҵġʿսս˵̫ƽǳУǻХڵѣ˴Σǵ֧֣ʹŷһ̵ܹʱڷ͵Ľ̫ƽУؼҵİؼһֱ֧ŻХڡҪȻһε±УҲ˴󷽣
һؼңܲ˵һΣĲˣ˶٣˵ȥѺϸҽ
ܹܡܹšʿСʵ
ȥʲôܲüͷһ壬˵ʲôҽ
ǡʿϽӦһ̵ܿˡ
ʲôʱܻٴתѾСһЩѩܲ̾Ϣѵⲻɣֻܶˡ
ڳţһƬѪʬɽҽϡǽϣմѪĶˣеĲʿţеɢҵڵϡ£Ҳ⣬һ߾ʬѵø߸ߵģͬһСɽǽϣһܼܳݣһŷʿԴԴϵԶʿͬˮһ㣬ӿ
ŷҴ˴ξٶ̫ͻȻسõʯͷѾ꣬ڵʿҲֻܿеĳԽԽٵļֵŴʿһӳļڻ£ǽϵʿԽԽ١ʱʱһŷҵʿǽϣһš
ڳǣ᧿Σ
347ŤתǬ
ǽϣһɫ·ͬ糿Ⱥ⣬⡣·У岼һĨĨѪϵɫüë£˫۾·ʱʱػӳߵĶ䣬Ǻϡ
ϱӦڻʹڣܲİȫΪʹڵĴܹܣȴڶΣʱͦʿÿʿĸλ
ȥų²ӿʿǽϣʿԽԽ٣ȻڻʿǽǱͬˮ಻ϵŷʿǲɱ⡣
üͷһ´ŸָһնɱӳʿڳǽһˣȴǷ骣һָʿسǣϣҲѪ߰ߣҲԵࡣ
һʿҴææϳǽںϵǰ˵´ܹܣҪ̻ع˵Ҫ̣
ȥȥȥüͷõ˵ⲻæ߱£˵ȫȫˣٻȥ
޴Ϊ룬ʿиǾһůʹӯ̧ϣ漴ָΪӣϽ˵˵ˣ۷ʲô£Ҫ̵ʱڻȥ
㡭⣬úãϾͻȥƽʿԼ˵ģЩƵ˵漴𳤽һ۱ŵʿϽ˳ǽ
顭顭
ߺ󲻾ãԶĵϣͻȻըźâͬѪҺһ㣬˲Ⱦ˰죬һҽŷҵʿ⾪춯صУճ
ؼʱ̣ϵڸ˻УԶԶͬһŷʿһҲ˲ǿߵϣԿâһ˵
ɲʱ䣬ʿһţ׷׾ֵĴΨ˲üĺâٴγ֡
ô£ҲҪңǰ尡尡ʿм䣬Ÿߴƥӣâһ˲ȥʿɵв첻ѣǺâǿߵı־ǰʿڶ࣬ɲңҲòҧ
𰡣ˡʿﻹüͷĻ׷ĴҴܣֵغе
ܿ죬ĵӰȵͣڰУ·ӴѹڵһʱͷųȻСûв룬λǿߵѹ·ʿ˫ȷŵſڵϡ
оˡδǻˡǽϣһѪ۵ʿ̲סĵĿֻţʧеĳȻʧɫȴҲһ̣ɢ˵âΪѾʤ⡣
׶ٽһʿ³ǽ骾ȵؽеɢϢжϣȻǱ֮ǰǿ˲٣ҲͷųѹֵĶʱƣ뵣ģҲһ֮⡣
־ܣǲϵڵһʱ²ſʱһͬһŴ·֮ڶС
·ʿʱоѹž޴ʯͷִĸо˶鲻Խ䣬еĳŹڵϣġ
ߣͷȴǲмһͬʱϣܿ׵ƽеСãҵҪ˵еδкͣ
ֻǸصˣȻ˶˵ȴʶΪ˰ʿͷˣòӲͷƤӭϡ
֪ߵغ񣡡˵һԵȴһϣһ˿˷ȥȻһȺĽʱͬɱһ㣬ֶȥ
ܣ˵ܡ
ͷˣ׳֮ʱڸܵʲôŽи֡ͬѹʯܵҪϢǵ˲䱩ǵĺâǸܵǰĿ־塣
˲ڶ˵ͷ֮ϣգۼ䣬㱩ǳʮ֮ڿлһںۣȻȥ
ֻоԴһͬҶһ㣬ȥѪҲͬһʱ䣬ƬԭζŨһ˿Ѫȡ
䡭
˲䴫⡣ͷֻգ۵Ĺ򣬱䣬ҽ˵棬ۿǻˡеŷʿβ£βȡʱڣ˵ʲô첻µزµĽȴʱʬ
̧ͷǱɢŵâĳ˶ǵһûٴϴһ
׵ıӰε̾Ϣһѩ¶СϣҪص޲źá
еˣľȴģ֮ǰ״Ȼ죬żʱ䣬ױͬ˸ƵģȻ֮ʱֱɵðңʱǶôˡ
˵ŷȴʿеľ֣˵ھİ£ԶԶ쳹ÿʿĶС
׶Ҳٷؽе
˾ˣһȣϽתȥڿ뷽˸ǿҵӵүأȻףڣŷȻǲܳͬΪķȴ֪ȥ򣬲ɵз
̫ƽǵؼҵ˴һҲ֪ôˡ骵ĵ˵˵Ϣƺȸֽľ˵һ顣Сɵüͷ
ӷ骵Ŀе֪ҵμҵĽһ𣬷ֲڳǵĴŴŷҵʿսкڣԳ˷⣬ҲʹãŵػսΪ࣬ȻҲǸ߾λ
δˣľȻػʹΪϣ˷骵ĻѸö⣬Ͻ˵СȥүԼԺˣ㿴ɺã
УСΪϣȻ뵽ԼԻʹԼϤԲŽԼع£ԼðȥˡҲɣϽӦľʹȥ
˾ˣȥү·˵ʱǲˡ
ţҲʶǵ˭óȻǰǲܸûʲô𣿡骵Ҳǳ˼һЦݣ˵ͷĵȥɣڣ̤ǳһǴ̤
׵ĳ֣·ʿȻǲ壬ҳ˭Ҳ᱿뽣Կ߻µĽͲɵȫЩģ·Ҫ˭ǰһǱǵİ
֮ʱǰļʿٴһĨ֮󣬻ΪʧӰ١ﻹ˵˲١
Ѹߵү׸ļ١λڵ۹мԼҲܲү׺޲ϳԣΪȥȼü֮Ҷ룬뷽骵֮Ѹ̫ƽǷӶȥ
348Ӫ
̫ƽǣڳǲԶȫٷ£ӱ㵽ˡȥȴδ̫ƽǵϿʲôվ֮ϣײɵüͷѵѾˣ׵һ˿
̫ƽ£ȴɱ죬һ֧ٱߵĶ飬ˣȴͬһ֧дȥӿֳʿ񣬽ˡ
֧ǰ棬λӣһ࣬ˮгϻ裬ȥһ塣
ŷȻѱ֮գƽڱѸ֯ʵǿˣγһ֧İ˵Ķ飬ʱڸҪչҵ˺ɱ¹ȥˣ֧Ҳʣһ롣ңʣµ˲඼ϹˣζȻһ֧顣
̫ƽУȻдʿӿֳǿµͬһĶ飬ȴǴһùġ֧飬նɱ˿ûһҲаǧԺǰڷ۹ֹ

һ٣գۼǧߣٴڿһѵƵͷ֮ϡһӳһͬһĺâȻڵϻһ޴Ĺ֣˲佫˿
ʦɵһڵǰʧе
㡭׶ͻȻֵףʵһȿģʱžȵؽееļ֮飬˲߶ĵ׵Ƿ˼˺ݺݵǰ̤һ§ڻ
ɵʦΣƬ̺ƿ˵ֱۣʵ
ڰϢ˾Ц⾡ԣ̾Ϣһ˵׼ʱ̫ˡʵǿˣҲͽôˡ
ǰУдĻХڵˣ治֪ʲôʱǸͷεҡҡͷ˵
ֻҪ죬ЩȻǱĲһ˵ֽŵµ˵һ£Ƶ˲Ҫ߶ġ
׶һλǱ˲ٰƼ׵ļ˵죬Ҳֻܽˡʱû£ֹܹǰȥš
׿Цһû֪еľѹʵүȥһʱ˵ؼҵĽһˣȴҲټ
Ԫ˧һ㶣Ͻ˵ȥѵ·ϳʲô
Ӧð˵ؼ֮ҲոͻƣҪȻŷôšƳ²ô򵥣ȥΧһң˵ܹʲôͷĵؽǰɡ
ֵһߣеʿŵеĳǰףǵͬһһĨ񲻰ĺâѾͬҩһ㣬ӡǵĵס
תͷмһȥ
ٴ̫ƽϿתһȦȷûκϢ뿪Сܸоʲô𣿡ڳǹ֮ʱСٴλص׵СһʱҲټֻСæ
߷򣬺нǿȥƬ̺С
ã׳һ󣬸Ͻ߷ȥ
ߵķǵɱ֮ӡطɽȣԽԽʱ׵иӿһ˿ʱĸоͻȻ䣬һ˲ɽд˳һϢУǼһ˿ϤϢ
ҵģߣһλͷ׷΢ݵˣϽذһɫۣĿصŷݺݵ˵Ե϶͸ùλȴһֱռéӲλʺҲ޴˼£Ȼʶ壬Ž͡ټȥĽգļգ
ؼҵμط硣һķԽٶȱȷ࣬ҲǷһֱ·ԭһ׸شؼңѾأֻǵʱڽ۷壬ҪȻʱὫ׵¡
طĲԶȵվֻǴѾһ˿Ѫ˶ԵЩһұߣȴվһλӣ絶ˮǻХڵ
ߣȺӣվõӦģȻʾȵֻҪȵδǻҲǳʱ򣡡
ᵽδʱط׶ʱЩȻϵ˭˲֪˭˲ͻˣȻֻ֡һԶȴһĲмЦǿͱѩĴѩ˰ɣҿ㻹Ǳָˡ
طڣȻ˿塣𳤽һ˿˿ɫʱɽȻصӡһѤĹâ
˭˵ǲˣĳ뷽ԽԽʱȴͻȻо֮ϴһ޴ѹֱֻ۶³ȥųǰһӰһϵʱɽлصȻĶЩʹ
һδǰͣ˲ԣߣһ˿º͵Ľʱͬһůߵڡ˫г𾪣ٶȣȻֻоǰһģӰ
׵Ӱ֮󣬷ŲƬ̺żؽе׶
үˡ촽Щѹ˵Ȼ׶ˣͷĵؿŰɣЩѹģվֻһ³Ǿ
ڿתĽǱǸоһ˿ů˼ףص˵ͷ˵㣬׶
صص˵ͷһʯͷԣ£תȥȥ
㣿ſ׵ģֻǴʱףȴץĶӣľͬǧһܡҶӵ
ʱ޿̣춼ԼĶӣСʴϻۣ츳ˡ㽫ڽû뵽ȴɥһ׵СЩûٳԺУֻǳŷѹƣһֱڣȴ˲ô࣬ڼȷŭ£Ѿʧȥǡ
طȻǿת˲ŵĺâҪֹ죬κʵ̫ˣֻգ۵Ĺĳѵ׵ǰֻǵһЦһתƿ˳ңһɨñһʹ㵹˳ȥ
ֱֱط˳طﻹεסϽ𣬽£Ȼ첢޴󰭣ǿҵĳײҲط˫һ飬̲סס
һɣ׵ٴ䵽ʱмع˹ָ˵
ţʱȣ˭֪ͻƺŷ᲻ʲôһЩܣҲһǣңѧԺʱܵİ׿ûǰ֡ʱǱʱ
طǿͬʹĿڵף֮𣬽һ˰ɣͬطĬһ㣬˫˫ͬɫĽϮ
349ط
Ȼطû˵ǿһĲΪȻǼۻĳޣĿλϣԼеĸ߽ˣоһʹ׾ǰ˳𲻱ʱ
ԶķȻǽսʱ׼Űףʱطһ͸Ϊڶ˵˫УȫǵҲֻн˺ƬӰ
һһң·Ҫ׵˫ն¡ҵķӰֱֱն¡
ԽԽ֮ԵķǴ׵ͷԶķһΪ׾˿ûжѵ壿ʶأ𳤽׼ʱȴͻȻ֣Ѿ׵壬ֻ׵Ҳڽĳ»ΪӰ
龪һֻǵӰѡٴʱͻȻ˶һ
طȴǽȻͬȻϵ׷ǱѰȴû뵽ߵٶ֮졣ٶȳƿط綼ûвȻʲô֪
ȻػڵϣʱȴͻȻһӰɢŰâĳһ˲ı󴩲Ľ˲ǰ
ʱ֪ԼѾֵزҽеȻһж̫ˡ
ȥĶȥɣ׳漴˫һתݺݵıϣ񽣡ݡһԺߵаγһѪҲ˲ڿһߡ
ɳȥ죬ͫȻΪ˸ӱ֪˶ٸҹû뵽ոռףȴڵһʱ俪ʼ׷ӵĽŲģǳ˿⣬ʲôأ
䡭
صصڵϣһȦеĳҲڵϳײһ£һԶ
㡭ٴ³Ѫͫ󣬾ֵ׺ȴû˵κλʺ£ֻ۾˵ϡĿ
طе߽˫۱ϣκһɱ⣬վм䡣
û뵽ǲص֮׺ݺݵ˵֪ˣվ͸ýؼһ򾡣һߣѹӣ˵ö֮
ʲôط˫ͨ죬غ۹վǵģ
ôǾȰ˵ߵһ٣طȥ
Ƽ׶ˣطȻҴ⡣սصõǰӳγһǽһ߸ԾΧĿ˲ñŰ·һ˿˿ɫζԴԴϵطڹ䡣
߼΢ʱķ羢üͷͻȻǰһߵĽһһɫӰȻ֮ӴľĿ£ɫӰȻϷȥһתȻ˳
ѪɫӰһѪĺâ˲仮գһڵĺۼ˲طͷ֮ϣٺȻ¡
طͻȻоΧĿ˲ЩԴԴϵһ̣ȫȻϵطֻúһ𣬲³һѪ룬طϽ齣ˣԶȥǵâҲڴʱֱֱڣڵϣ˲һӣĿġ
ͬΧĺâѹطǾöͷ϶ð˺顣̿ˮԶס
״ʱֻǾվ֮ϣ·ǰսһ㣬ǵɫӰʮ֮Զ
ڸʲôط簵ԲµȻײδκζǴʱףȴо£΢룬뵽ˡӣ
ǰһʵǿף·һö˴ʱעԼϣطʶһ˿ţϽˣգ֮䣬ɽԵɽϡ
ɵ˰ɣһ߷ţطһȻ֪ҪŪӰһôǿĹһСģɾߣǱɵӡ
Ȼط֮ʱȴû֣ɽ֮ϣվһλӢһ˲ŵˡֳһɫĳ緢
أɽ֮ϣһͻȻɢͬһȦۿɼ˲䴫ݵɽȵÿһ䡣пٷɹط磬Ǿͷһһɲ֮УȻȻϤǸһ
طϽͣ£üͷɽ֮ȥȻɽϵסٻͷȥﻹ׵ӰΨ·ʯͷϢķЦ
˴ʱطһԼȴ͵͵ܿɽ֮ϡھУױɱġʱطҲһȻϲʲôȴͬˮײԼ
㡭ôط羪ȵ˵
Ҳ𣿹׹Ц漴һ˲طľ롣ͻȻǰȥֻһۿɼĸɫͻȻ׵ǰƮֱطȥ
ɫУͬһС͵һת죬֮ȻһòŵĲӰٶȻȴȻ٣գۼ䣬㵽طǰ
طֻǰһΣһؼɢѹ˲ѹԼͷƺЩǵİâоΣʧΣطüͷʶ𳤽صǰȥ
ʱһ׳ĺâ˲仮աֱǸɫдȥ䡭Уһһɫ˲ײһΧĿƺһ̼䶸ȻʧµģһƬš
âϷŴ󣬺ܿ㽫â졣ط绹͵ЦȴͻȻ֣âȻŰâȴԽԽ٣ԽԽʱĺâֽͬƬһ㣬ۿǰסˡ
âȴԽתԽ죬죬ͬΧĿۿɼ˿״ȥ
ãԭЩطʱŷ֣ǸɫС֮ǿԼǿһҲֻ΢΢Щٶȣƺɨ
ϧ̫ˡ׽񽣵ƷӳؼһѾû˺ڵĻᡣ
ɫСһ·ڼ٣˲ƣѾͻȻطȥ
䡭
˲ҽط壬ڽǸܵǰһ˿ʹ㳹׵ʧȥ֪ΪһŷٷŴĺɫâɢȥûκκۼеģֻжݵļžһļž
ɫâУطĽϱ䵭ϷŴͬһž޴ԪɽֶȥŻЩϤϢɽСֻɢȥĹâ֮Уһ΢ͣƬ̣㡮ݡһһ˿ĺۼɽȥȴбɶȥ뵽֮УһССˮݡ
350սŷ
ת˲ŵĽӰ׵Ǵ¶һ˿Ц漴񽣣¡ֻʣŷһˣֻҪ£ⳡӰ޴ķ֮սҲͽ׽
ﻹסʱˣϸõЦݣͰ͵ƣǼʮֻӡֺǺǵ˵׶үʱı仯ѽ̫һ˰
˫ֽ׵˫ۣ˵ļ˷ܡʱ´ţһ޵һ׵ļ
үǽɺãƬ̹ҲЦʵǰ˭ϣТ˳
ЦЦ˵ֻ۹гô£۰ô̵ʱȥ˶޹
үصģⳡսϾҪˡײм˵Ƚŷ£ﻹֻ˸ʵʱѣһ֪ʲôʧģ
ȥԺɡ׵˵ͷ漴˵
˷𣬺ܿʧɽ֮СУ˲ϵͷųܻŷϢ
ˣүʱ˵ȥˣΪλһ߷ţһʵٵһ֧֣ʧŷС
Ǻǡδܾ׵ĲЦЦ˵ǰطսһ죬δֳʤϢһ˵ҿطģҲӦúҲࡣڻ·ϣȴ졣УҵͿշʱȴͻȻð˳͵Ϯҡ
һֱδԱоյضһȴһֱˡΪȥеķŭ붼δ׷ȴ֣ɽзȥʱҲҪתȥ񿴴ҵ£ٴðΣգתƴ˼ٴηȥ
ֳ__ƣﻹ̵סһ·ȥû뵽ɽ֮УطȻѾˡ͵ȥһҹδߣͷҲǾҪȻﻹȵõ֡
ԭ˵ӿʼطսпԿطδȫԭǲ룬ǲܡֻڿ֧ŰˡүȥϢȥԺɡ
ôУͻȻüͷõ˵۹Σ֮УҵӲƴҲҪס۹ƣ
ŷû˵ֻصص˵ͷźߵ֣鲻ԽؼЩȡ
ڳǱһƬ֣һֱ쵽ԶԶ֮УżԿһСķݡӰ֮ӶС
ϵӰһһף׵뷢ҡڣڲŵӰУƮݡһɫֳֳۣǰŷƴһһ𻨣ŷһŻ𻨡
ܣŷԵҪȻࡣȻǸոͻƶѣȴЩط߷ȻüζܻɣȴǺδط˻ֱ۾
˵ܣǺαأһ߻ųŷһ˵˵ˣɱҵģβһͳ۹
ߣͷӲܵ˫ۣʵ⻰Ҳ˵ܶˣûŷ£಻ԣϻ
˵⻰˵˲֪ٱˣ㲻ӷҶˡŷһܵľ룬üͷ˵ȥʱǸͷҲҪָʲôڿѾǰˡ
˵һҴ֮ʱǳ֮գ
㻹ϣ˰ŷЦǲˣ㻹İɡ˵ţٴμ˽ϵܽƴһ
֮ϣһϷŶٶ֮죬գۼ䣬ӳɰǧ֮ԭߵͲƽľҲ˲ˡƽԭ
Ȼܴŷ𣬵ŷҲ޷£Ѿ˺óһʱˡڼ˶ÿ顣ŷȻ֪ڱѩвƽ£ȴܱ֤ľͲܻˡҲ̵ʱｫ£ΪһֱûеȵطԮͷҲԽԽζ
ģߵȻ֪ѩƣҲ֪ܵʵԵҲһ˿侲ҿ㻹չ˺ɣ
ཻݺᡣͻȻӴȣһʱ䣬ȻŷֵЩüǲ
䡭
ɫͣ裬ΧĿһɶٲȻһ滹֪ˣӶ
ٴϢˣǵͨ죬ŷͻȻе
ˣҲҧ֧šŷϣƺڲϵɢһֵζΧĿڣȻֻ˯ĸоҡҡͷܴ
Ǻǣҿƺ׼㰡ŷЦü춼ܣŷ뵽˶ֻΪ˲ŷδһʼϡǵֻսʱȻͷų
ʱʱرһ۾ŷ֪ҩѾʼЧˡɵаȻϲȻվԭأһܡ
㡭Ȼöܶݺݵصŷ𣬳ϧͷԽԽƺһ۾Ҫ˯һ㡣
ȻЩŷЦ㻹ĸȥɣ˵ţ𳤽ֱܵĲȥ
ʮ׵ĺâȻڽ̵Ŀٷɹ֮·ҶһҡΣĿ־塣
䡭
ŷڴŴʱĽ֣һֱѹۼܼжȻһ˿˷뼤ȻâȴͻȻڿһͣȻǰըâԶܾȻδ
ȻŷȴǺâ֮һͬɫĹâһ˲û뵽·Уһ챬ȼ
Ȼ벻ɰâһͻȻɢ漴ӰڿеһȦϸ΢գۼ䣬㵽˸ǰ
ŷɺãһЦЦģϷʵ˵漴ӽָгϸСɫҶݸʾһٸһ
ףŷͻȻ춼̤ˣȻܻȴû뵽ףз֪ȥǰλϤĽ𣬻һλ˿Լסĩƺǰ
ôŶòͲϵˣһΪȻ˵׵ȴͻȻһ£͸оǰŷƺͻȻһ˿ΥϤ֮С
ףȻ㣡𾪵ףͷųǿϢŷŭĵغΪǸҹȥ
򵥡Ϊ𣬶㣬ȴֻһ𡣡˵䣬ѾУ֮ϣİɫâƺʾűɱ⡣
351ս
׵˵ģǸЦȻŷǰȴԵǰ̶ŷŭصףŽָ죬йеŭ
ŷһδΪңҿȫȻˡǣȴ°ΪۣҪıȨλ棬òŷв˸ŭ˵
ãȻЩ˾ӡŷ߲ϴɨݺݵ˵ѲҪһϣ
ߣŷ𣬵Ϊξδż׷ɱףڣܣȵ
үû¡תȥ˵죬ҵ뿴к֮͡һ֮Ϊ۹һ°ɣ
úã׺ˮԼŷ˷𳤽׷ûЩ̬ļһڣŷȻǸоӦ֡
ȻеĳײһʱŷϵЦҲ˲̣ת˲ɻ󡣵ţȴ׽һ˻ȻΪӵŶƴʵһȴưѹ壬룬Ͻˡ
ŷȻоԼĽݺݵѹԼȴֽԼǱȥַĸоڲϵǣԼ꣬ȻЩϢ
׿ɹܲŷĲ죬罺ظȥĽͬһŻ棬ͣǰնȥУһͬ㲻Ϸĳߣ죬ڿŶһĺɫۼѸӿ
ŷȴǲڲб仯Ȼû뵽׻ͻȻٴλӳʱȴȻ֣׵⣬Ѿһ㵭İâţһһ·ʱп
һһ㣬ѵˮһ㣬ŷȥ񽣸ǹâʢգۼӿһ޴ĺâ˲Ŵŷֶȥ
Žȵŷüͷ˫ۣαȻ˿صǰһ㣬һȦâ˲ͬһɢȥжʱ𼸵졣֮ıĺâϷŶ
ŷ𾪵ͬʱҲǺܸв졣ϿŷҲոͻƵ˼𣬿Ǵϳͷȴܹ켶⡣ôװɻ
ѵʲô׳һٴοӶһ˲ŷľ롣ֻáһȻŷȻŷδֵһҲǺʮಽȻ
Źǣȥǲеģɻ֮ʱܵȴͻȻ
ԭЦôĹǣѹһֱܽ£ԭŷϴӵż߷
ٳԣŷм˵ȴ˵ô㣡Ҳ뷽ͻȻֲ֣òֳһ˿š
רЩɣƺŷǣ˵ǲǰ޳ܣ׵һɫӰۣתۼһףеĺɫɢŵĹâ
ܲ죡ŷͬ죡
Χ˲䱩ǣŷɫҲԽԽףȻֺµĸоҡҡͷ˿Ĩȥųһ׻
ۼŷԽԽһҲվԭزŷֻʮ֮Զʱ˲񽣣صն¡
һâ˲䴩Χİɫ֣ǰһӴĺӰصӭŷ𡣶ĺɫӰҲͬӳȥ
âһǰһӰ档Χһжâӳ£ŤٷŷͻȻоһ˿¶һ˿ţܣҧͷƤӭȥԼһҲ˲併ͣ¶ϣֱ׷
ǵһӴǲ㱡İɫʱȴͻȻŹһһգۼʧһգֻ΢΢ض˶壬ȥδܵʲôӰ졣
ǣǰâȴŷܵǿҵΣСź֮ʱǰһʱ̣֮Ҳֻܻӳһһ޴˲ǰŷֱֻһ飬Ҳڽķ£ȥ
κΣһȴҲٶȸǿһ㡣ŷͻȻоؿһһѪ˲ʧȥ˿ɳȥ
䡭
ŷص£ҽ֣ȻȴͻȻ֮ͣϣվһƬѪ·òһѩ׷׽ذŷ壬ͬػһ㣬ػ
ŷǵѪŬٴսȼٴηϡȻ׻ڸղŵһУȴͻȻоڷڣǷ·ڱըһ㡣׵ĽУӴľʱͷԸһţ졣
ͷ˿ѾһЩϸ΢Ѻ۵ףŷ𼴾ַŭֻͬʯһ㣬һվڿеףٴγ뺦¡ҪĹ£ŲŹ
һѣŷȻֻΪ⣬׸
ŷףصҡҡͷеԴͬװǦһ㣬쳣ءףԼô֪ڸʲôãŷһ󣬻˵
֮뷽ǲضŷ𣬺֪ʲôͬҲΪ׵ġǼΣȻûʲôȴͬİܣǷţ̱ף
ŷ⣬ȴûվУֻȴͻȻ¶һ˿ɫüͷϵžӿۣ
֮ϣŷꡣʱŷȴǱŰͣ׵Բߣƣƺռ׵塣û뵽һľԼһˣ뿪ŷΰԼΪԼһеһУ׶ڹ
Ӵľ̼׿಻ԣȻԼľŷŷԼ̫ˡֻԴһʹҪеĳ
ͻȻ䣬׸оһȣСϢ˲䱩Ѹ۸Ƕȥֱеŷʱо޴ѹȲѣֻ˶֮ͻȻһǿг׵ľԶŷȥ
ŷһضףȴͻȻһ㶣漴˫Ѫɫľ⡣˲䱻ʹı棬ϵŤţƺʲôȻҲֻʮӣŷıٴƽֻϵЦԵЩɭ漴Ļ˻еĳ˻ƶɣ˲䴫ʡŷֻˡ
352һ
ǵϤòϤ׵ͻȻһ˿־壬˲佫ΧͬһӴΧԼĺ·һ㡣
뷽ͬȡǷ֮ǰŷŷʱŷ棬ֻǵʱǰǰٶ̵ƨжŷλս˾塣ʱеľѾȫ˲뾪֡
ŷѵǴ˵еǸս񣿡̿ˮŷ
ûصغº󣬷˵û뵽Ȼô̵ʱͽ޸һȥŷ壬۹ǶĥѰ
û뵽ȻܹģƺʵҲָͬ˰ܲ漴ԺֳһӰСӴѹҲֻСϼ̲סĿס
״ʱɾԴһʹСİࡣϽˣԡ
׵㣬Сڣŷ뷨Ҳ뾭Сһأԣ״̬µŷȻСĶ֡뵽ֲòԼͬʱҲһ亹
Ŷʱը뿪Լ壬ҪСղŴڳ˯УԼľ½ԼѾŷ
ŷ뿪֮ʱӴľ˲佫ΧһаסȻ˶Ǿȴɱŷȴ׵Ĺ£󽵡ԣΪ˾һ壬ҲòѡԼеŷ
ŷܿ㽫ŷɣ죬ŤŤӣһ˵졣Цһ˵ףҿɻøл㰡
ŷʲôֱ˵ɣαĨǣɲսķ緶ߵ
ããŷ˫۾âţϽ˵治սе˰ҪͻƵô죬ôŷҰ½ȫŷң
ŷĻе֪ŷʱ鼤˶㣬ÿ˵һ仰ЦһΧĿһ󲨶ʵˣȴܿ콫˵嵹Ҽõģϧȴʶ̧٣Ȼңǻˣ
ŷҲǴ֮ˣϧȴԼ̫ˡЦЦ˵ҿ㻹ԼҸطɣϹˣҪȻ궼ס
ŵúܣŷЦһм˵ƾǼһһŷȴЩģղżѹСϢȴһֱֻʱȴûзСĺۼ
ŷͱ˰ɡͻȻЦҲŷܵסҪˣ
ŷŰɵصͷһȴȻ֣֮ϣһ˿˿ʺѪϵš϶⣬ԽԽ
ߣŷͻȻһһȦɫ˲ڱǶϵİɫҲһƺУһƬʡû׵ŷƺúһЩƤѪҲ١
ŷ׾ٵؽ׻˵жһ˿𾪡ǿܴʮװȻôڡ
ɣŷٴδһһȭͷİɫâ˲бǺ
У·ΪâþֹһĺɫۼٻƿաΧĿһӶգŷӰӣģ
˲ƿܣصǰȥҲһԷȥŷȻӲӡ
ܸԷɹֻԭվĵطȻ˲仯һڣһźɫâһԶӶȥһ̣һ·ضڲ춸Ȼ֣һȦӴ⻷ۿɼģٽΧһиǣ˲ɵһɶ
ÿֲһʶ֮׾ֵذ̾
Ժ⹫һϡͻȻȻŷǿŷȴݲݲУӴŷΡԭѾֹͣѪĿӣҲ˲ǴһѪˮעһ㣬ȥ
ţŷȻҲɵüͷߵ
뷽ٴλһ˶ͬһ̻ӶųŷȥʺĹâͬһ㣬˲仮գһţŷֶȥ
Ƽǡ֪Ľŷһм֣صǰȥֻһЩ״ĹâͻȻŷǰŴ˲ͬһŴӭ
һ𣬼ͬһʱ𡣹âͬŮɢһɢȥȻŷ½Ƕû
СѣŷΪȻ˵˿еĳͻȻһգڽϣȵĹâУΪһ̲ˮϵ·ȥ
ŷеĳԽԽ٣˾ǴΪ⣬ͬʱҲٷˣŷľ룬νսѳɱԽԶԽȫΪ˵۹룬ֲòŷ
һˮգŷ˫УҲٴαǿҵɱͻȻһȣ嶸Ȼ٣ʱ䲻ѵǰ
顭顭顭
â˲бͬ˲佫˻ɳȥٶ֮죬˼ֻһӰһ̣ܵܵһǿҵĳɶȥ
ȿȡòסΣԶ
ҪҰæ֮ʱСȴͻȻ
ʱȿһɡ׸м˵ź񽣱ŷȥ
ʱŷȴǽ׷ܣܸһסΣоһǿҵΣգֲòŲ壬Ա߷ȥֻһâϻգԶ˭֪Щ貵Ĺâ󣬻ž޴ɱ
ȻʱûʲôΣգȴһֱŷҪһѣκŷٶԶ֮ϣҲֻһδҧ٣ŷһâܡ
һδξյضŷĻɱѾڴڵشŴͻȻоһ˿ϤϢֻѾһɫԼնȥ
ʱѾ񽣻ΪףԼϣȡ󹥻ӳʱ˭ҲԸΪ˱ʵ
ýŷ˫۶Ȼһ˷һշڣ߸Ծգۼ䣬㵽׵ǰ˫ͻȻһȥ
ֻһϸ΢ĺâͻȻŷ˫Ӷͬһһ㣬ڿһĺӰ׵ȥ
ͻȻоһȣһ̣Ѿ˹̵ײ̧Ҫȴ֣ŷ˫֣ѾؼסˏһӴʱͬˮһ׵ֱۣһʹ嶼ҡҡ׹
353·ӡ
ҧأסһһɽ˳ŽͻȻܱҿ
ŷ˫ͬǽסĽд̵˫ЩʹŽУ˿ʹҲѸɢȥ¶һ˿ЦһоȻһ˿âͬһ㣬ϵš
֮ʱױоǰͬһ㣬ޱȡͷϣǲ˺飬س˳ȴ˿δŷķȥ
ѵҪȥɣװ뵽һŷȥС֣Ҳ޷סǣȴ벻˿취
ٺ١˺ý˷ءŷЦһźĹâ㡮ݡһ׵ȥ׺Ȼ֣Ǻâ֮Ȼһĺӡ·һС
䡭
ʱ򣬷ڸϵӳݺݵ»һâգ֮䣬ǰոյסŷĽ
ŷǸодһ飬Ƿ̫ǿǷˏķ׽˻ᣬͻȻһŷϽӴȣʱס
еĳȴͻȻԱһŷɨȥŷʱоӴһȣѣֻɿһֻסĳһ˲𣬷ֻһʹȥ
ﻹܷŹᣬͻȻһ˲оЩɶһϲٴμӴȡȴϣŷһַֻ˻ɭɭضԼɵЦ
ţŷһȴ뷽ӰٴηɽеĳǹâʢԼһߣҲӰ뷽һγɼл֮ƣͼһնɱ
ŷŭ죬ɵɫһȻſһһճ䣬һâ˲仮Ƴգ˷ϡ
ۡδķͻȻоһʹеĳӦ䣬ͬһ㣬ɶգۼ䣬ǧ֮⣬ҽ֮С
ȴ𾪵ŷ鲻Խؼеȣȴŷ˷ֿȭӭͻȻһԣһӡһܵӰҲǺɶͬһ㣬˲ҽ֮УһСС𶯡
ҸƴˣۼԼװ⹫𾴵Ժ׻ɣȼܴ˫ϴһҧһɫӰȻ֮⣬һȦɫâ
˺񽣵裬񽣣Ҳܹ֮ͬΪãֻΧԴԴϵ׵ӿ롣ϵƸһ·Ԯǣգ֮䣬㵽ǰδеĸ߶ȡ
ֳֺâʢףŷɵüͷɢϢȻеЩѹ֡еĸ߰ϢҲ֮͡
ŷܵϴӴ𼸺ЩѹƲסԼŻأͻȻâʢ˲䱩ǳһʮ೤ĺâ
â֮ʱΧĿʱͬһƬһ㾲ĵءΧһжһ˲ŤһƬģŬŽΨһСĿƲס⵽ɡ֮ϴǿϢܵǿߵһ̣·оԼ죡
ߣ˯ľ޴Ӱŷһ˷˫ǰһֵӡᣬΧĿŰŷΧȼһȦ档ŷ˫ͻȻ˺ɫֻһ˲䣬ɢϢ֮ǰǿ˽㡣
ŷУеһУԻΪĹ˲䱩ǡԽԽĽӰŷȴͻȻ˫ǰһץֻһرɫĺ˲䴫
ʱһֹͣǰ漴оһǿĳ˲סһѪҲܽ˳׵ɫʱò԰غ˿
һȦȺĹâͻȻŷΪ㣬ܿɢȥ֮һƬڣڶһ㣬ﶼһֻоڲϵرţϵĺ񽣣ڷ죬һ˿˿Ѻ۲ӡ
ĳһ̣׵ͻȻһ٣һϤϢ˲ɢ׵ɫҲ֮úÿֻ࣬ԵЩѡ
Сˡ
Сֺ󣬿ǰĳƣ׶ʱоһᣬؽҪĸоҲ˲ʧ׸мؿСԵЩ˼
Сǵһۣ˵㻹ǲҪˣתȥӭŻɢĺâǰСΧȻһƬɫĺۼͬһС·һ㣬ңʡ
СͻȻ֣ŷĶ˲ͣͣضСϤϢʱ֪ߺˣҲý
Χĺɫʧһ֮ʱŸоɣҲǻȻʣɵ̾Ϣһ£Ѱŷܵټ
㾿˭ΪλŷССɢϢâŷȻڲ²С
ٹܣȡ㹷ģСߵû뵽ն˶ҪɱûûΣ
ѵ㲻֪һжԳΪҵ𣿡ŷΪȻЦ
˲𣿡См죬˵ֻ֪һУԳΪһƬ򣡡
ѵѵһӵſռ򣿡ŷ˵еǸȻ˵ĵס
˰ɣСЦ漴ȻͷţΧǧ֮ڣʱһƬţ
ߣһ治ˣŷ˵ҲͷųΧĿҲʱűñŰУʼײ
ףʱѾ˵뷽ȻˤȥȴֻˣսȻ½ȴֻ̧ͷٴγ֮ϣСϽе
СôСƺЩǣ״вϽʵ
˺ǿǸסСΪΧĿռȫСţһ˵ŷȻǲҪɱ²ܡ
ô죿ļ٣ʵȻ֪СʵԶڿɱȣֻСʵűѹơ
취ǵСС˵壬һطԽ˷ӡֻĿǰʵȴܽӡףԣҷӡ֮һڵһʱ佫𡣶ң÷ӡ֮Ҳٴν˯µõȵ֮ղԣֻ֮ܿԼˡ
С˾ˡͬѹžʯһܣмǵϸСӰҪ˵ȴʼû˵ڡ
İɣֻǽ˯ѡСϽοԺҪСΪϣƬ½ǱƽһþʵֵסԽͷϻ㡣Уõ԰ٴͻơϣ㲻Ҫʧ׼ְɣ
354´ս
СĻ䣬бͻȻһɫâֻС㣬һȦɫȦͻȻڿն漴տٷŴͬˮһ㣬лص
Ȧɫâʧ֮ǧ֮ڵĿռͻȻһ֮Զħ֮ʱһ˫ȷ漴ڵأСķĤݡ
С˫һ̣Ҳ˲ɽɫͬ鱦âš֮ȴǣΧĿռڿС滹мһͳ
ŷȻǸоСҪԶСȴΧ֪ʱѾü᲻ɴݡȻԼ£ܻĿռ΢󣬵Ҳֻ΢֮һεϼѹ塣
ʱ˿̣ŷвɵôʧɫȦһȦɫⷼСͷţ󵽺ԶԶ˲СԼֶŷУѾ𾪡ǰСӾԲ򵥣
Сһ߼򲻱ŷƣͬʱҲڵķӡ֮ŷֶȥ
ܿ죬Сڲ֪ŷֻа֮ԶСҲͬСǽŷ棬ֱѾס
ŷģǵսʱҲǸееѹѡСһСʱŷܲסˣͻȻһȣΧʮ֮ڵĿռʱŰ˿˿âԾҪ
СŷˣۣͣʹСܶϼѹŷڴʱѾȫСʮʮ֮ڡ
ǿҵľײŷеԴһ߱͡Ͳ壬ǲΪѪܿ죬ŷһѪˣεѪ˳ƤϵȥֹУȥǹ졣
СͷųĽɫȦԽԽ࣬ԽԽ죬ŷҲܵĻռԽԽСԼҲһСڣŷܻĿռ䣬֮ۼǽȫʧ
޴Ŀ־УѾŷԲɲһٴͻȻ䣬һɾ޴˲ڱʱѾ˲ǷܹܵסģǱѾ޸ꡣ
ͻȻֵСɫ˲䷢ףʺһ𣬺ڿסѪûȻˣҲǿҵҡΡۿΧٴ
ԺеʹСһҧٴۣŷҲͻȻɳһԲι֡пתȦ󣬷˲ѹȥ
ŷͻȻоһԸϵѹͷͻȻҧҧ촽оһ˿ʹѹֻǾѡǣȴˡ
ԲιѹͬʱŷȻܵԼľͻȻȫѹƣԼ򲻹ƣ˲ʧȥϵСȴͬˮһ㣬˲ӿգۼ䣬㽫ŷ׵Ŀ
ŷκȴ˿ܶͷϵԲιѾͷƤĸо
ԲιͻȻâţһ߲ʵͻȻŷϡΧ漴óСɫޱȵĲ԰ףȻջءֻŷվ֮ϣһ棬ȴһ㵭Ľɫâšâ֮ϣһ˿˿ɫâͬһϸ΢Сߣߡ
춯֣СشһͻȻ׺漴廯һɫâƿն£׵֮С
죡һ֣Сӡ֮ʱױ˵˴£ʱɲðɣȵԼȷϣٴɢŲõĹâһ
ȻҵǿɲյսٴλɣҪȻȴԼģһһң׵еĳҲͬʱ˺âһȺĽӿŷ
ѽ״ͬڵһŷȥ˲ٴǴΧĿͬˮһӿҲٴθоӵӴĸоĳһ̣صȥ
ҵƷ˲һŤһǰâƿնֱŷȥʱŷȴʲô֪ȻոոоЩʱȴ֣ڿѡ
׵Ľƿӡ˲佫ŷ飬ǿľʣҲΪ֮һһ̣ŷֻܺȻޣ֪˺ڣϧΪʱ
Ӵŷ޷ֻһһ飬ܵĽҲ˲䵽ǰŷǿԼǿĽ˺ѳƬһһ㣬УΪ
۳һߣһǰͬһϣ˲佫ŷĽкҲȻһ۵ĺâת˲䣬ʧһɶֻʣӰվţŤ
ЩҵĻʹܲվڴ⣬һĺâһɼ˼Ȼתͬյľ¶һ˿΢Ц
£սѾˡϼ˵ǵâ֮ʱ˶ظܵ׵Ϣзܵġɴ˿˵յʤǵġ
ûСܲҡҡͷ˵磬ԶûеôƽȥƺһѩĲľ
⡭ľɻѣҲֻҡҡͷȥ
ǽˣ׳̾һϽԵķܣΪ̾˵
ǰҪλѣѾȻ֪С˭ǴСܹԼȡ׵Ȼ֪ߵĹϵǳʹ֪Ҳˡ
үﻰֻ첻Ը⿴ЩóѰˡǿЦЦ˵ȻȥɣǶλҲЩˣӦúúõһ¡ȻȥʦһЩҩܹĻָ
ûû£ˣٺ١ȴЦǺǵ˵ۼԼѧ˳ɾͣԺģȻǱʲôġ
˺ͣЪܿصСȥһƬѹѹӰȻûǰ벽Ҳûк˰֡ԭϢƺڵȴʲô
ǻʲôţ˶²ǰһ׷ϣվ֮УžҲʱɢȥ˶ŷط綼ѾˣҲһ𣿡
ΪЩʿţ뷽ҲٷɵԣһȻ·һ˵Щͽȥȥ۹Էһ·û򣬽ȥŷɣ
ŷˣ
ǰҪȻôƽµػ
ҿӰɣ찡·ʿʱһʿףͬˮһԶȥ
ÿյģ׵Ҳ¡һսȷ޹˵
ʱҲϣ׵ԣһ˷ܵطŷ˵ļԶͻȻɳӰơһƽʣʿӰ¶˵Цݡ
ɵʦ׹˵
Ǻǣ׶ɵòЦЦ˵ϣڻһ˽ڣЩ£Ҫȥ
355ûк
ϵЦݣ׿ɲΪʲô£ϵЦȴͻȻ̣ЩءͻȻһ˿ģϽʵʦڳʲô𣿡
ȥ˾֪ˡǿЦЦ˵漴֡ϣܾ죬Щǲʱŵİ˵꣬ص̾˿ģƺʲôһ
ֽĿ壬Ц˵ͷðɣûʲôĻھ߰ɡ
ؼǱѾ߽ˣһǻХȻǲɢڳǵţֻԺԪ˧ȥһˣȻǸһοѹƣЩͨʿǼ˾ܣƺͻȻ˾һ㣬˵ҲͬϽˮ಻
ȻǾԺ˺үˡת˸ЦһᾡģŲμӱҲڼ֮ڻʱ򣬵۹̩ɽ
ԱȻҲ뵽꿣ҪʱȣȻڵһʱڣӻʹڣȻȫĵطڳ飬ҲɲԼ뾡ڵ󣬱ǰɭ֣꿽ӻ
ȥɣ׶Цڣûµġ
ã߰ɣʦɵҲԣڿնƽڵķȥ漴ƶҲǽϣ⣬ʧߡ
ڳǻָƽ漴骱ָʣʿȻȥһȦŶ˰ȻسڳϿգ·ЩͨʿȻ֪ŷĴȥܿ˻ȥ
ڳǵıţɺ콣סټԭŵʿԽ٣ﵹԵúɡ콣ڵÿ춼վڳǽϣעųһһҪ󣬽Է쿳¡
ڳһƬǽ壬ڳеǶͬЭһźܿԻָŷȴǿտҲͬǰеѾȫ̫ƽеؼҲ⣬һʣ
ڻХڣܲͷʹʵһţȻôһ·Ҫһ֮½ȫ־Щ᲻áѣֻɱ˼ˣʣڵ˷ɢ߽ŵ۹
ŷһȥŵ۹󲿷־õܼңȻǷˮһ̨ףܿסڳʮ֮˾ŵľãǰšŷֵĵ̣Ҳȫˡܡû죬ڳУһƬľ
뿪ڳ֮󣬺ܿ㵽ƽڡڽſڣٿȥһ·ϣڵĵӣʹУҲʵˡһսƽڵʵҲǴۿۡ
ǻŵˣ˷ܵ˵ʱɵȫһڲɢϢȻǸеЩѹ
ֻ΢΢һ˻ֱ֣Ӳ׽뵽˺Ժ
壬壬ǻˡߵһͨķǰţ˵
ɡãһ˻ƶ֮Уͬ䣬޾ѹ֮Сͬɣҵһ˿ο塣
ƻعͷף췿ţ˽ȥűƿһ˲䣬ȻоϢЩԡ
ȻųϢֻǷڵĿȴǳѹ֣鲻Խס뵽顣Ҳ⣬ĬŸ󣬻򷿼ȥϷš
ڣһƬհףʲôûУֻǵһ鰵ɫĲƥӶ˫һϡ׵ͷʱƮһ£ٻֹϣһĻҳһ׵ܡ
ãŻۿ˫ۣ΢Ц˫Уնޱȣͬ嫵ǿգ쳣䡣Уһ˿âٴλָƽȻʧ񣬺޹ʡ
үүүүǡŶλнľģ׵ͻȻһ⣬ؽеԭǳĶˣΪα⸱ģѲܵ˭Ĺ
ؾšҲ˫ۣ˵ûʧ
Ŷλ˵ϸֳһĨЦݣʹޱȣ̲סŤͷȥĵزȥ۽ǵˮתͷһǵǡ
үүүүǾôҰļٵ˵漴תƵֱۣʵʦңһжô£˭ɵģȥ
ѽʦ׼Ǵſǻ˵ɵ㲻ƭҵģѽ⾿ôذ
ŷһƬѹ֣˾촽һ˵̲סˮλ˶˴飬𵱳Ǿµ磬׵о̲סһ¶ɴʱ˵
׶Ҫޣȴǵף˵ֻҪûʧҲˡһУֲκˣֻܹǼ˰˻ƵͬĽһ㣬ϵظ׵ĺ
㻹ǵ񽣰ɡľȻص˵ͷּ˵ǳǰţ̱ʹ񽣣Ϊǿʹ֮Ȼǳٵնɱȴ⵽˽ķɣȷ̵󣬸Ǹоǰ
ȴнľ֮ˣֻܻ̳ȱµ񽣣յĻԻ͡ͻҲ֪Ѿ˽ƣõ÷ǳҶ˱ϣܹ콫񽣴㡣֪ǡǷͬ⣿
Ļ˵úһһ䣬ش̽׵СԭһеһУΪѩӰٴθԺУĸ׵ĳҲͬʱ֡׵˫ۣʱɢǿҵĺ⣬ֻ޵ղһٽѩ
ϣλүүܹ꣬ͬ䡣׿ɥŵȻ֪ԳڵֻĽڽһ壬˵µͻᶪȳ棬ܽܡ
װѵϣǺһӣǱҲź𣿡ĿЩ̾Ϣһص˵
ǰֻϣܹúõؿŽڷչ¡ʹ˵ʦ㲻ҩһа취Ķ𣿿ƵҩҪʲôҩģȥҡ˵ţױתȥʹֱϣǰһжǼ
׶ͲҪӱ˰ɡһץס׵ֱۣ̾Ϣһ˵λ壬Ϊڸ̫̫࣬ȴΪֻܿһ첻һ졣ΨһԸϣܻ̳񽣡ѵϣһֱȥ𣿡
ʹתλˣˮܲסͬˮһӿ˲ģǰһСգڴĿУ׻ص˵ͷ
356ľ
׾֮ʱ¶һ˿Ц⣬Σ̾һǶˣѾˣȵľ׳ɹ
ǣ˭֪׵жʹ࣬ԣȻԸ񽣣λܹƽĻšȻˣעеñʧ˭Ҳı䲻˵ʵ
壬壬ˡŶλˣ˵һ˳ȥ
ٴλָţλ˾ǲͣشףʱصͷʱЦšã˵Ŀָָǰİɫƥ
񽣣ԽƵҪܸߡ£˵ԣУоʹ࣬һҲ͹ȥˡ񽣣ǽ֮뵽֮УӴƻԣȻῴһ˿˿ԴԴϵ뵽֮Сջϸܵڵı仯мǲҪ񣬷򣬽ǰ
û˵СĽ纣һƬ̹󣬶ͻȻһ׼ôʼɡ漴ױоůԣӿ
ˣĿֶƶţһȦȦŹâ֮䣬ϵ˸һһţʱڵϢûԾ֣һһش׵ԡɾͨϵֱۣԴԴϵشݵ׵ڡ
׸оڲǴ󣬲ϱůͬȪһ㣬еÿһϸü̲סȻ֮Ҳֻ˰Ӷѣһ˿ҵʹʱͬˮһ㣬˷ӿ
ԭƽ͵ӶʱܵԼĵľڱһϮò漴һһɹӴţ޸
һһţϵȥ֮֮ȴո¾ԼпϢһȦһȦߣ岻ڸǵǰδеķصز
࣬ܵʹҲǿоԼһ̱ѡǱѵĸоһֱţȴ׽ҧ촽ͷϲ˶ĺ顣һһΣ£ʪ½
ͻȻ䣬Ժһζ֮ıǷʹ˲佫ԺԴͬǦһ㣬ΨһܹоıʹȻʹ֮УģģؿһӰԺзŶ񽣵Ľ
׹˲ʹֻǿŬһӰһӰʧ֮󣬺Ȼһ˿˿߲ʵĹâԴԴϵ뵽ڣҲŷ졣֮УŵĽʱͬ˷һ㣬תϵ紫
еĽɫС򣬸ǹâʢܿ죬ױ㴦һƬɫâ֮£ظ񽣵ÿÿʽ֪˶ã˳֮С
УɳŽɫâ建˫ۣջ˫֣˴˶һۣгϣͬʱҲƣ룬УâѾ٣ࡣ
ȥҷ̽˶٣⣬˵
Ȼû뿪˾Ǿش⣬ԸʱȻ֪ѾɣҵϽܿ̽˹
ҲһʱˣȻѾ˷ˣǶλ˶İҲǲ١һЩǿ֮ѧࡣ쳣ǿ
һɫۣͣԺվλʱиһ˿ǡλסȻֻ֪ǲ֪Ϊα˹
ȴܷģߵſʱƱƿţ˽ȥֿٵؽŹϡ
̤ʱʱһƬϢôϤ׵ʱȴͻȻоһǿԼȥӦԴһʲô֪ˡ
ʵͼƻõ顣̲ûȣǵʱֵþȡҪ޸һ˵ĵ˽⣬ֻƽҩſΪƽܹ֮ԣڴʱڽŶλ˵ҽΡ
񽣻ûҵ֮ˣԶλȻԸΪ˾·̶񽣵ĺ·ΪǶ˵Ϊ·̺Ҳֻ֮ȥ졣
˯еķȻ֪ڳ干ͬŬ£һ˿˿߲ʵĹâӿ롣ƹһ۸ӵľٲϵڵﴦۡҲ£һһ޸š
ѾԽԽ԰ףϢҲԽԽϵĺ飬ʾ˵ֻۡǣǴʱѾǣ޹ңΨһ뵽ľһ£ҽá
⣬Ų򷿼ȥƵλ˳ţƽǣǼȥͬԼĸһ㣬ӵģȴֻţһ˿õ
̾һصƵļʾҪѹȴҲһޱȣѹ
һȾ죬ڵ߲ʹâɢʱҲ˫ۡͻȻ䣬оΧɢŰϢϸһ̽ȻЩϢǴԼڶ
ѵѵ̲ģϸ۲һԼ֪ǰһжΡɵüشеҺˣڲǷˡ
ʱҲǸϽŶ룬ŷǿϢҲԵЩˡȻҲһ˲顣Ϊڷ̵󣬻λѾʧȥ˺ˡ
׷Բԣ㲣˴˵˫ֳŶԷͬʯһ㣬ڵϡͷشǰûһ˿ˣڸղţ̵ĵﳹ޸֮ʱά־һ˿Ҳһգǵ󾫻һ˷̡
ƶĿ⣬ҲϽЦݣµתȥ˵Ӱʱɵ΢΢һ㶣ˮӿ˳漴ˡһڵϣصߵͷ
壬Ƿ̵ĸʼľΪ޸һԾɽ뽣Сģ·ǽλ˵ѪҺ
̽ͷڵϣ̵ˮ˳Ŷͷ£ܿ㽫ƥʪһƬһ̣뵽Լĸף뵽˱ŷ׷ɱĳ棬뵽˶λ˾Ҳ뵽ȼյľҲ֪λΪˣڵĳ٣ȻǱѩȴҪۣ
ʱеĽɫâȴͻȻһգһӰͻȻ˵֮С׶Ȼ˫ۣȻбһš
357ɻ
˫֮ʱ˫еľâ˲֮ģ޾ʹվϸλˡ
ѩͷڼͷһ˿˿ⴵ΢磬䴵ɢ԰ӣ˴ƣǶͷ֮ϣĺ飬ɢŵĹâ󵽣λˣһ˿ʱ˸Ķ˵ϣ֮⡣
ˡ
ûκν׾ӲشȥȫȻоϥǴʹУֻλˣϣܹʱ̣һ˿ܹ֮ĵߺá
׶̣ǶɡҲݺᣬ˵ǰҷ׶ˡ
壬Ϊڸһӣȴû뵽ҾȻûгϢȱ񽣶㱣סˡŶλˣ˵׶ܹȫϵԸҲԲǵˡϣܹߺá
ʦģϵϣҲǵģһ㣬ƽֻԻͣĨȥ۽ǵˮᶨתȥЩɵ۵ķ̽ر˫֮У
ͻȻֵӵͻȻһ㶣˲㷴Ӧ˫֣ϵĴ׵ĺ󱳣˷м
̣ĸ׵ĳѾ㱨ˡŷ峹ˣһŷ̵ı۰һ˵
û̳꣡˵λүүΪѩűģұñѩۣο֮飡
ãҸһ𣡡ײԾؼӴеȣ˵Լĸףвڱѩĸף׵оͷ·ȼܴ𡣡ѩһ֪ڵģװԺ
ƽڶһƬྲÿλŵӣ£Űɴų塣ڼ䣬ơ塢ס̡֥һֱãֱ֮󣬷
ѾͻƵʥȻ̬ǰٶȣٹ꣬뽣Сֵø˵ǣ֥ĸ飬֥ĸһϲŶԷ͵ʲôʱܹһ߽ĵá
׶㲻Ϣһ𣿡λ˺֮ױ㾶ֱԺȥȴƽסˡ
ʦںԺһյôҹͬһʵֱԵС˯ǰ˵԰ΪȻǲܵȥ
ŶðǰסǼ䷿ݺпݵأȥӦñȽϺʡ˫һϽ˵ƽʵܹͬʱ˶ʵʹԱݼʵҲ֮ǰ
΢΢ص˵ͷ漴ӡ
ȥڽʦϵ˶ټǵԺϡѽ˺ԺƸϽһӣطԸ
ԺУվһƬήĲݵԷò̾Ϣһεҡҡͷ񵽴Ǳѩأ뵽ЩήСݣ˵Ӱٴ׵Ժи֡˫ۣͻȻһӣһǿĺâ˲ͬ쫷һ㣬ݵϯȥâʧһ֮ʱݵϣһ࣬ûһ˿Ӳݡ
ʦдҶɡһУױպһεͻȻ˲ڷ֮ɢŵͳʱ뵽ŵĸ
ܿ죬һƬĽŲУһȺӰ𽥳ڲƺСʱѾȶ˲ƺ롣Ƶİ£̡ơȻΧףλáŵҲǰΪĸߵȶΧ
ȻˣİˣݵϣһƬ֥Ҳˣ㡣ˮ˫ۣʱš
ҷֿһЩ̫Ա˴˵Ӱ첻ãˡ漴˵
ٴε֮Ŀ⣬һһѪɫУ׵ʱһȵ˲˳ƺϣʱԵЩȡ
һߵĺɫֲͻȻбչ֦ҶһȺ꣬ѾǽĽ֯һ𣬶ǾĿչɢŨŨĺâʱԺһƬĺ֮С
ŨŨĺâΧһжںɫϢУŤţԺΪþɫĹâͬѪһ㣬ΧһжȾð͸죬ء
ȵץסĸ˵ĸпʵСǣΪ֪˶ٿࡣҼʹǵõҲֻܹڣȴܹԻϲɢȵ׵б̵ͬĿˮͣطš
ΧˣҲǱһƬâ壬һ˿˿ȵڵļ飬ҵɫúеˣ̲ס
Ȱһ˵еģǴ˵е԰ͬʱҲΪȻᣬҽ߶ڵǾ͸ϽڿеĺɫԼڣ뵽֮С
ȻУǺʹģͬҲסֻܹеҵʵһ󣬲Ϊ۹£ƽ˵һᾡºһЩһҪס
Ҷ𣿡Ҳʵ
ˡʱԺ˼顣ÿ˵϶żɢŨŨڴ
ˣʼͻȻһ˲֣ϿƮɶȥɵ׸ʱͣ׸Ͻ˫ֳۣһ˿漴֮ϵѹ
һ˿ۿɼĺɫʼԴԴϵ͸ٵںΧĿС𽥱ñŰһ˿ϸ΢ķ磬ܶ˸еͬһʹ
ʹ˶ʼžΧһ˿˿âԼȥȻе˵һЩβδɹںͷ£ɲϵŬš
Ҳ⣬ͬʱҲΪΪߣıŰʲôӰ졣СĽؿϵšڵѪҺҲһ̼һƹ̵ĸоĸݶÿһϸ
ʱƣƺУʱػᴫһͳһϸ΢ӿ˶ͻˡֻǲûзҲûнһֱŬظһ𣬲š
Ϊ˵ΪֻнʦʵȻ͸̫졣£˽죬׽һоڵʵࡣ磬ľȴͻȻоһǿķ˲佫ϿһĨ֮˲䴫Ժ
358·粨
ô£һʵǹǿͬһǿĽͻȻԼ깥Դʱһʹɵüͷ
ΧҲͻȻоΧĺâ˲ʧиһͬܵػһ㣬ѹô
ô£صһͻȻ˫ۣʵȴͻȻоԴһأһѪ㵹˵ϣһҲ
ס񣬲Ҫţһоסһ˵ȴͻȻͬܵʯһ㣬˲һһ³һѪ
ĨȥǵѪۣ׼žȴ֣ʱͬڵ˳Լšǿľѹ׵ԽԽôҲû뵽
ô죿Щżذʵ֪һԼľˣʮа˾Ŷ˲ǣǿľСҲ޷ֿ
֪ڼɵҩµϴѾһЩʶʱеѿš
ɫѣͬһԲĽһ㣬ѪɫУɢŴ۵ĽɫâоΧеѾʧֻʣһ˿ʱűŬػԼ
УһȦȦĺâ£ûʢСԺĿҲٴαݵϵˣػԼӴѹš

񽣵ϿգͻȻһž޴ĺƣ졣һ˿˿Ⱥ˲䣬ͬһѪɫѣתͻȻоһᣬǹѹ·ƾʧһ㡣
ҲɻѣȴҷſȥֻĬĬռĿȨоǿҵΣУͻȻһɿǰδеѹٴ˲ͷų˶оҪըһ㡣
Ȼеĺɫȴٴ½˲佫漴СΣһɹɾĺâٴοںڿСԭڵȴеǣҲϽ
ͻȻоһϤϢ漴쵽еͷţɵøϽڣϵһһţһ˿˿תһܺſ뵽֮С
ŵĽʱһ߲ʵţϵطŹâмĽɫС򣬸Ƿתɢһ˿˿ɫâϵرŵø
䡭
׵ǰͻȻһƺߣһͻȻƵɢ˵ͷۣ漴šͻˣͻƵڸղţ·𿴵һɫ㣬Լ壬·ԼܿЩɫںϣΪһ塣
Ʋͻƣһ˽⣬˫صľϲ£ȴû˿ҡӽؿžϹԼ
Ҳͻˣһǽ֮󣬽뵽УԭڵɫҲһ̱˻ɫ˵˷漴оһ˿ѹֱѹͷ˲ְ
ģ˸оеĺâ𽥼٣˿ҲʧеźɫҲСֻһҴСͻȻ䣬ɫͻȻһһŽɫԲ˲׷
˲оеѹǴ촽ȴ֣ǿŽɫԲֱ촽δ׷Ӧоһȵ˲䱻ջٵȻʺڡ
ʱףֻоޱȵʹ˿˿ȣͬһ㣬ϵش̼žϸʹʹ֮УָоԼʱ֮Уȵȼţ·һ̣Լͽҷ
ꡭꡭ
׸о죬ѳһϸ΢ѷ졣Ƭ̹ѷֿٺ£·ʲôûһ㡣ѭһֱӦʹҲȫȻû˸оľȻڵϣɽɫԲ򲻶ϵ˺Լ塣
ʱ䣬ڵȴš˶ĬĬվڲݵԣؿһŤף˭Ҳûȥֻǣÿ˵˵־塣ǳʲô˭ﶼù
䡭
ͻȻһƵ죬ɢԼڱữΪʧһɶȻϸ̽ʱŷ֣ǵȴǴڵ֮С
УԭĽɫСȴȻʧɫȫޣʱһͨСһ㣬ڽ֮СĽɫԲȴ˲䴩뵽֮漴ǿѾʧȥʵСںһ
ԭĽɫСҪȴֻԼɣӹһոµĽɫԲȡ˽ɫСλãٵתšʱףҲǱһƬŨŨĺâס
ߵҲ˲˷ȫӿ漴ѹһġһȦһȦͣЪתţһйż

âȻʧ¶һƽףҲų˿˶ͻȻ֣׵Ϣٴη˱仯ʱףһ㣬׽Ƶ£Żص
׻˫ۣ³˫ͬǿһ㣬ɢ޾Ϊµ˼ˣɵúһг˾졣
ͻˣƾϲʵ
ע⵽ԼɢϢϽվص˵ͷһɨȥŷ֣˷̺⣬˶ͻˡ֥Ҳʥ
ϻ㣿˵˵ͷ漴գ
ϻ˵ǡһ̧ͷϻӰȻ̵Ļδ˵꣬㿴һӰ˲һ̣˱оǰһΣһ޵Ӱڲݵϡ
ɫۣϻϣճߡ޵֮һɫ´ǽϸ͹Ե쾡¡˫һ£͸欣鲻ԽЩɺԵ촽
׵ܵܣû뵽㻹ǵѽӣͬ͸˵ĺƻһ㣬һ˿Цݣϻ𵭵˵ôûˣҲ档
ǺǣҲ氡ֻǣ˵ţĿҲȻص̾Ϣлϻղŵľ֮ҪȻ׿ɾ͡
˭㽫Ūô󰡡ϻСһ죬˵ҶȽ˽⣬ҪȻóóȻأʮζ
ϻ㣬кֻϴ󰡡ǰ´ϻ˫ðž⣬Ц
ַ˲ǣȺУͻȻܳһӰţ㿴һֻϾ֣ץסš˲֥˭ءһϽ˫֥֣
²ٳˣ죬ػʹһӰͻȻѪǱĴŴ˵˲佫ǰơľ
359ɫ
꿶֣׵ȻһϽʵ˭ľ磬ô£
ľڵʱ˫ѾʼȺѪڲͣţģƺ˲ǳƼ״Ͻȡҩľ£üͷ˵Ϣһ£ʧѪ̫ࡣ
ע⵽Լʧ⣬ϽԱ߿˿ԵЩ˼ȥ꿽ӻҲ飬ǣĻ½ᰲġ
סӺľɫ΢תЩҶɻĵԼҲƳȥ˵꿹ǽϲŻصڳǵģֻǻˣֻйͽϺףٳֹǽϺס
Ϻ׳ڻʹʱȴͻȻ˵ϣùܵκ˺λøᡭľ˶٣˵ںϳ֮ʱԭµĽȴͻȻнһվߣסĹΧδۼ鲻ԣҪסϣȴͻȻһǳˣδ˾һ𡣶Ϊ֪ͨǣҲɱ˳û뵽ȴϷ֣㶪
ôֻһˣ׳˵ӱѩĽаˣټϳչͨĽǰȥҲֻķݣѲⱳ󣬻˭˵ʲôص㣿
ŶˣõǺƺǱѩˣľϽ˵ı飬һ䡣
ǱѩһΣɣҧгݵأݺݵ˵ȻֻǸոͻ𣬵λΪȴӵ˼սʧϷ硣
ʦϽԸڸ߽ʿǰȥʹԮ׸Ͻ˵νĸ߽ףȻָ˽ˣΪٵһЩˣȥˣҲûʲô
ܿ죬㱻˳һ𣬿շȥ
׵ܵܣôأǰͻȻһΣֻϻѾƽŷУЦãҿҲǵء
ãǾϻˡҲʱһ֣һݳɹϣ
ʹڣܲȻϣŲԶĺϣʵϣҶҲǲɣΪλҪ˶أ
ǺǣԵģλ˭ĽһЦ⣬˵ȻܹѾܲˣǲ̫Զ˰ܹӵŴƬɽӵŮҵ밡
ںϵԣվһɫĽϺףеĳٽش꿵ļϡ˫۽գƺʲôҩֻǰϣһĨɢǡ
ϣδҲ̫Щɣܲ˵Ϊƾ⼸ˣܹжȥҵĽɽҲ̫˰ɣ
ѵĸǰôҪ𣿡ϵ˵οɲŷǸɵӣߣ֪ңȴûø³ֻҪ㽻еȨԲһһ䣬㿴Σ
ϣ㻹İɡܲƽ˵
Ը⿴ú𣿡ָָ꿣һɭ˵㲻ͬ⣬ЩܣȻ͵¥ȥɺã
һһһľòɢĲӰһ·ɹ·˾Ǹеһ˲ѹѹͷеǸо۹ٴη˱仯
׵ܵܣٶȿǿ찡ϻƫƫͷЦ
аɡͷҲأӦʱֻ꿣ԺвӦӪȡҲڲ˼ӱѩȥⱳ󾿾˭ڲٿأ
׵ܵܣƽġϻȴЦЦ˵ԽΣʱ򣬾Խż򣬽˴°
΢΢һ㶣ԵЩ˼תͷȥм˵лл㣬ϻ㡣
ϻЦʼѾ㽫սȥˣȻٴͻƣкеȴӴԣоڵԽԽ㣬ں滹᲻ʵͲܹ֪ˡȻڼ䣬㹻ʱ䣬ȻԾúõա
ϻ㣬ܾ𣿡׿Цҵϣܹõʵ
ûµģԺʲôҰ㶥šϻЦһ˴Ҳģ˵ðɲҡ
᲻ᣬϻҸ˶ءǿЦЦ˵ƯŮ˭أ
СһЩҸоΧڶǡͻȻ䣬ϻüͷ˵Ҳǲ첻ѣΧֵϢϿ˲򵥣¾Ҳ˵ܹ֮¡
ǰڳˣѵǵ뽫һ򾡣׳˵ͻȻǰǰˣºα͵͵ͨǾ͸Ըһڹ𣿡
Ӵžɢķ򣬶ʱǰƮƲʧһաһŤ֮һӰڳϷʾ˳
Ӱһɫۣɢϣ޷Զ׵ͷͺ룬Ʈһ㣬ңڡ˫ֱ󣬵һˣΧڲЦ
һȺ֪ߵغС֪Ȥؾ͸Ͻȥɣһ˲׵ǰǧ״Ӱ¶ƾնһ㡣˲мˣ˵
˺ǿȻѾǸеԼж½ͷͬѹʯͷһ㣬Щ˵
ߣУͻȻһ὿ȣֻϻͻȻһһεȻڱƵҲһ̣ڸоɵļĿٴתϻ
ϻ㣬ͽˣ˫ۣ˵ǰˣӦñȱѩĴϻҪǿֻǵɢıϢȴͬһ㣬ǵذ㽫
Ӧûʲô⡣ϻ𵭵˵漴һȵ˲գŶȥ֮Ȼһ㵭ΧľﶼŤ
ǿȻ̾ǰ˵Ϣͬһ㣬ΧһϸСıϻɢϢȴͬһ㣬ȫȵϢ
ҿߣϻͻȻһȣֻ֮⣬һͬһ˲Χ֮ڡ׵ҲȻ˳ȥֻԶǰͻȻһӨ͸ĳĻգֱϻ
360³
£
ı飬ͬӲһ˲ԶӶնܲ͸硣ĺͬһ㣬Ҳ˺ϻں֮˲㱻סһϻΧĻҲ˲Ϩ𣬷·ڵҹһƬţﻹһ˿
ͻȻϻû˶׵𾪲ѣҲһĲ졣üͷ˵Ů޶Ӧǲ򵥵İôô򣿡
Ȼ˲֮ʱϿȴͻȻһϸ΢̧ͷȥʱȴϻһǿɫ棬֮죬һƬڵĺۼ
ȻͻȻһ㶣΢Цգ˫˲ǰƳһɰɫĺâͻȻͬ˫˲Ͽշȥ;ĿʱŰȻŤΧһУͬʱűĺŤľҲͬʱ̣ģı顣
䡭
һһȣ˲Ӵı˲仯ϸ΢ı衣ȵĺâҲͬʱΪ˿˿΢СԶɢȥϻշ˲˵ľ룬Բźߡ
Ҳͬ𾪲ѣϻ⸱СģΪҪ˭˵šȻʵǰҪ͵͵˦˦Щ˫֣ϻ
ʱǸӡϻӰʧӰ٣ΧıҲڷڻûһ㵭ʧС
һУڻʯ䣬ϻȫȻлһ˿Ϣٴη˻ƶȥ
˵£ɼϣòֻӲͷƤϡʱвźâڱĽ£ͣ죬ƬգԵҡҡ׹
ƵԶ׵ˣǲԶգױ˷Ը䣬ȡϻķȥ
ʱϻȴͻȻһΧĿռ˲̣ͻȻ˫۲ϻα˿˲ϱһʹͬײһ㡣
˫ͻȻһᣬһεʱɢֻһȦҰ׵ıĩΧת¶ȶǽ˼㡣ͨϻܸоΧ¶ȣеЩ
صɫҲ΢΢һЩٶţֻȦɫıĩҲѸٶȴ󣬲ϼѹϻĿռ֮һƬűһС˵򣬾ȡ
ȣһУȵĻ棬Ҳڵһʱ仯Ϊʧȥԭ¶ȡϻȴǿռȻ˵ѹ£Сɿ֮ᡣ
ʱȴȻ˵ϿգȻ·ϻ˵򣬵׵Ѿƣǵأ׷·˵򲻴һ㣬ͻȻ䣬˲ıء
ʱͻȻӴ󣬿ױᱻסϻƺѾ뷨һٴȹεֿԼվûһ֡
ȻŹ˺õĻᣬֻͻȻʢ˲ͬˮӿ˲佫ΧһжͻȻһ޴ĺâȻŶΧʱͬ꽫
ͻȻ䣬һ޴ĲħƵĳȻ¶漴ħȻ׵ӰʱʧСһ׶೤Ķڹ֣һʮ׳ĽУȻ֮Уһڲϵһ֮ûκϢֻȵ˲ѹգһ̣ŤеľҲû鿪
ɫ˲ѿ΢΢˫ҲͻȻһɣ쵽ϻ˲ָϽžѾС˼ֵصʵʵġţ˵Ҳúÿࡣ
Ȼ׵ĹǿҪƿ򣬿쿪֮еķ˲ɥʱףɸûʲô
ȻϻĲ£Ӵ񽣣գնȥһڶεĹֲзŴ˵ӰҲѸٱ
´ˣڳ⣬ܴѾǴˡһɫ׵ʿҴææش˽˵
ף΢΢һ㶣˵ľȻȥƽڣֻ»ܴ˵Ķְɡ
ǣ׵ȴһλǳƯŮӣʵܴ޼ɣҪҪ١ʿЩĵ˵Ȼܴʵɲ⣬ǣҲ١
ߣܴʵˣ𣿡ϲΪȻʿһۣߵȥ۲ţһб仯ϻң
ǣʿҵϽ˳ȥ
ܲܿصף´˴Ҳһ˰ɡ㲻ʲôĵ𣿡ʿʧſڣ漴תͷϣһƽܲ˵ʱֵܵҲùɡ
ϣû󣬱Զŵʱ򣡡ܲƺžԵİգ˵
ôұ㰲ĵصšһм˵
ڳϿգ˲仮лһ޴ڵĹ֣Լ˲佫˵ûƺ᲻ɴݵҲһ̣ͻȻһζ漴ͬһ㣬˲ʧһա
ϻ򣬴ʱͬˮһ㣬ͻȻ˲㽫˷סͫȻʺбһѪҺţϧȴ²ռ̵򣬼ֻһͷʧȥĻᡣ
⻮ڹ֣Լ˲佫˵ûֻоΧĿһ峹ʧȥ֪
û°ɣеɢȥϻѾ׵ԣɫЩ԰ףϽʵ
лϻ㣬ֻǵһýЩƲס׵ЦЦ˵ղַƿصĸооԼƺ֮ͬʱҲΪ̫ǿֻ΢زţδˡ
⽣Ӧöϰ㻹ûӳߵһءϻЦЦЩɢҵķ˿˵
ϻʶƽڵĴʼˣײ˵
̸ʶֻŶѡϻν̯̯֣˵⽣ԽƵҪܸߣԣܽܽȫӳǽƵ߷򡣼򵥵˵ǿһڵԪأΪԼá
ǲǷֺ֣ܶ˼ʵ
361
Ȼ˵ǸָеǿռģġҵģԼģеԼĹȵȣֻҪʺԼľСϻǳǳ˵
򣬵ȷսʱıƷ૵˵
׶û°ɣһθܵ񽣵Ƶżһ˷Цʵ
ûû£û뵽˸ڸоͳˡ׵ʦİɣһὫ񽣺úõȥġλϻİæҪȻô
Ǳѩ˰üͷ˵
ǰû뵽ǸոջǾ͸ˡɻģһǵʵ߱İֻ벻ܣΪʲôǻѡڱѩ
׶ȱżҲĵ尲ο
´ˣ²ˣ²ˡһɫ׵ʿҴææش˽ɫţ˵ܴܴ˵ϢͻȻʧˡ
ʲôϲغôܣӵϵʵôʧܣοô̵ʱ䣡һ˵ѣ˵ʵţһֱڰмƻţȵľһ죬ȴû뵽⡣
´ˣСġС˵Ŀİֵܶʿֵ˵ֻͻȻһ׵ĺâʧȥܴ˵Ϣԡ
Ҫ˵ˣͻȻһһֻ֣һâͻȻг֣˲㽫ʿɳȥϣʱʧȥ

û뵽ҲһֱʵϿǶѣʱȴǽ𣬶Ӧǵؼ۷壬ģӦ˼Ҳˡ
ܲ΢ؿһŭĺϣ漴һЦ˵û뵽´ܹص֮ʵٺ١
ߣȻҲˣΪ˸һ·㻹ǸϽȨʡóԿ࣡ŭܲ˵׵˻ɱλܵˣȻں̵ܶʱϵʹʱιϵٴη仯ֵһλ˻Ȼżúܡ
´ܹܺαôżءܲɫؿһɴڳ˯е꿣ߵȡҵλãֻ쵽һ¾Ϳˡ
ʲô£һϽʵ
Ǿ׵˸֮ʱҴܣܲ˵
ȻˣͱĺˣЦʵҪܲƺǼ򵥡ܲǸѣҪ뽣𶷣»ЩοҲףʵֻ
أϵ˲õȻһýӰ˲ڴһһΧŤĺâͬʳһ㣬ֱܲȥ
Ϻϵܲһ˿ģǿһ·ͬһ׵һ㣬ȴȻһһĨԤȻ꿣ĵȥ
顭
˫ۣ˸޾ɱ⣬ֻܲĽȨһëȺˣòıƻֻнܲɱˣʹ
ǣеĽӴܲһ˲䣬ǰķ·ܲһӲޱȵʯͷһУ϶ʱо˫һ飬Ѹٱء
֮Уϵ˫ۣӺâбܲжȻһ˿¡ȫһȻܲ½Ƕûܲȣ־塣
Ǻǣʵʵ𣿡ϣܲվмЦ
㡭㡭ϲغһ߽ܲȴ˵ΪоܲϵϢڲ߳Ѿ
ǲкܶʣܲ˵֪ŷҪıȴװûΪҸо󣬻ˣڣѾˣҺαػҪװȥأ
ãȻǴ֮ôҲû뵽ᱩ¶֮죬ݺݵ˵һëҲȻڵһʱȥѵϣװĽĿ𣿡
ϰϣôڶִԲأܲҡҡͷһɸֵģ̾Ϣѵ㻹ΪƾǽϺױܽôʵ̫ˡ
顭
ʱͻȻһ죬ţ㿴һӰ˽Ӱֹ֮ͣʱϲŷ֣ɽǽϺףֻǽϺ״ʱѾĿȫǣȫѪ˫شԣӦǶˡؾֵźϣг
ȡҡ´󡭡Ϻ׼ѵ˵漴³ѪɫҲԽԽ԰ס
ô£أ˫綷ֵغȴȫȻ˽Ϻеľ
ҡϺ׼ѵ˵ͻȻһڣ㳹׵ʧȥ˺
ôϡܲ΢ϧؿ˽Ϻһۣ˵ЩʱΪԼģҪ֪󰡡
Եģ㾡ᡭ˫۱ֱͨضܲδ˵꣬һ
Ѿûлˣܲ˵Ӵľ˲һͣţ㿴һȺĹâһֱ϶
æ֮УϸϽ̧˫ֵ֣ܲĽȴͻȻ֣ԼΧͬһ㣬ȵĸов첻ѣգ۱ĽͬܽﶼۻĻ棬·˲ὫԼ
顭
ҵıը˲ںϵǰ𣬺ϵʱȥֻһ³һѪ˫ָľʣʱʧ֧֪ǰȴվһλ׷ƮƮһĺˡ
Ŀ⣬ܲ˫ȻشǰһʾȻȻϵϣȴһĨ޵Ц⣬ƺЦܲԳһ㡣
˭ͻȻֵˣܲһʵɢ޵ϢͿ֮͸
ܴˣˡɱ˫һ˸޾ļ˵İϾͿ쵽ˣ춯ְɡ
֣ǲĺ忴𣿡üͷ˵
ܴˣеĵܴˣƺѾ⵽˲ҡûף˵
ʲô˫۶Ȼһһ޴ѹͻȻǵذɢ֮Ʒȫڵϣˤ÷顣˭ɵģ
ǣǸ׵ˡ˵Ψǰһ˳ģҪԼ
ףҵ뿴кͣͻȻһϵƱٴǿ֣ݺݵصܲ˵ȥң
ˣѾˣѾĿת֮ʱͻȻһͬһ䶼΢΢ɲǼ䣬˶΢΢üͷ
362´ս
ãͻȻͬһŴ˲佫ʹУǿľͬˮһ㣬ϵϿյһЩͨĶͻȻоᣬͷһʹ
ǿľоľ΢΢üͷݶƺڻɣ׵Ƿֱӳݶ
Ȼ˵뷨ЩЦ׵Ȼǵôſ⼸ƺֻ֮ʿٵɳȥ׵˱ƺƵ˽
״һǰӪȣܲͻȻһ˿ȡеĽҲȻʧЩڴ׵ˡ׵ϣͬڶһǿϢи𾪲ѡԱߵϻȻһޣܲȴǱ޵Ϣסˡ
õͦ漴ЦЦ˵׵˾Ǻδ𣬲ɵÿʼν
õˣѾˡֺзŶĲ֮ɫ׵˵û뵽ǱѩĲ֪߳ܣ
ѩߣ˵ͻȻ¶һ˿ŭ˵ѩǵģصǵУҲʱ⣡
죬ȣ
׵ˣͬܲΪǰĺǱѩˣû뵽ȴȫ´ˡǣһǿĺζ
׵ԺУͻȻ뵽һϤĳ棬ɵһźˣʵǣܼҵˣ
׵ĻͻȻЦߵûܼҵˣ걻ѩϳ֮գǵҪûǵһУֻһ˰ˡ
̼ܼܵңҪһϴǰܣҲΨйؽ½ȫԼʱտ־Ļʧ
ôܣܲͻȻܼΪ۹£ôѩǣ䣿
СӣҲδ̫˰ɡ˵˵ǳɾʹ֮ʱϵû֪ʲô֪Ȥ͸ϽλһһҴˣǾڵʱ䶼ûˡ
ͷǲҲ̫ЩϻŪһƷ˿Цʱ·ϣѾһֻ·ҿɲϣٶˣҶҵЩζ
СŮޣ˵ʲôĮעϻ˵ɳĮеֻɣû뵽ôδ㵹Щˡ
ʲôϻ𣿡׵ͬ⵽׻һ㣬׷ײϻ
ϻ˲両һĨΣŭˣҲǷˣ
ˣϻ⾿ô£ʵͬʱʱشŮӡ
˲Ҳô˺ӵһ㣬Ц㻹ǰĵػȥӰɣҪˡ飬ɲţ
ϻɫ˲ͻȻһΣص˻ȥڵ¶ȶȻߣͻȻоԼ֮Уޱȡ
һȭͷСĺâ˲ڷһɫۼΧĿȻŤֱֱԴȥͬʱϻҲƣնȥ
˫ͻȻУ˫ǰһ̧һɫĹâ˲ǰγһĻһ¡֮󣬹ĻӦƣϻ𷢳ĽҲʧӰ١ȻϻʱѾľҲ˿ȿʼĽκһ˫ٴмܶȥϻ˸ӲӲ
ܲ˫ȴͻȻһƣһԵĺϻȥϻŮеĺϣͻȻоһȣæмܣȴܲ˴ȫԸִټֵܵסֱһʹǿһԷȥ
ںϵʵҲڿаշһȦҲȵ˵ϡ˫۴ܲƺڹ͵Ϯܲĵ֮𣿡
Сˣûʸĸ֣ܲ˵漴Ϲȥ
ڻʹеķĿռ䶼ȽϴҪȻϻ˴ʱѾƶȥˡֻϻ֮䱩ĽѾһƬǽ壬ණǻΪ˷ĩԿ¡
ϴ󣬻ȥæײϻӰкǸӣʱԺУȴС׵
Сףϻ𣿡ʵ
ϻȷֻȴ֮ԻˡһѾһĳ̶ȣܹɵĻûΡһֱػɳĮ֮УЩոͻġٽɳĮĻ˵ġС׿ٵ˵
ԭƺʲôһ仰𡣡ʦɵȥµˣ̣ȥ¡
壬ҲǴлָû뵽һֱԵ۹ĹܼңȻҲߵһ룬Ͻˣȥܼҵ뷨ȷܼ򵥣Ǿǲŷǰ㷢ģս۹뾡ؿƻңЮӶ̵ʱ۹ȨƿԼС
̣һֱģȻǱѩˣһ뵽ŷͬѹоͲ֮ķŭһ㵽˺ϵ콣ٴγУǹиУʱĴصȥ
ڽں˵ĺϣȻҵضܲһƣȴͻȻоһȣ·ˣڽʴԼ塣ϽԱ߷ȥȴʼһһ콣Ӧ룬ݺݵ˼ϡ
ϵɫ˲ѸŤʹؽкȴͻȻѹ콣ٴ´˽ȥ漴һֱ۱ɿشӺϵֱԶԶع˳ȥ
ϴľʹѾȫʧȥս⣬ò֮ϣʱıáȻǰܲԸԼ𣿵Ȼܣ
ܲüͷ΢壬ϸһĨǿҵɱ⣬һ̣Уٴȼȵĺâ΢΢Ʈͬһ㣬˲ϵš
ܴˣҡǿҵľ磬úϵͷɢޱȡӵ˸ɵøϽԱ߷Ӷȥź˵Ӫȡ
ǣ˴ʱϻֹѱʱ˫г˾ͬʱȼһ˿ŭǵâ֮ʱͻȻһ˫˲Ѫ
ʱ̣Ѿûκϣ֪ܲĽӴһɲǣԼ뿪ʱ̡ԼĻô꣬ȴʲôûõȻǲʵúܡ
Ϊ˲ԼиĺڣѪ˫ͻȻգ˲ڵ֮УһͻȻڵ𣬺ϵӶȻŤһ̣һȦɫâлΪĩܲ뷽ͻȻܵһɿǰѹ˫˫ɳȥ׵ˣҲͻȻоµĿһ¡֮УʱӴ˶ʱݶ˳ȥ
363֯
ʱ̣Ϊ˱סԼһ˿ѡԱһŻĹâϷŴУϢҲʧŹâϱ䵭ԭķ䣬ҲʧʣµģֻԶȥĲ
ȿȡһѷУܲм˳ǴһĨѪϵ·òѾڵķݣεҡҡͷı£еȷž޴ѹʧ
ȴֱӱɳȥҶϼʮôͣģ˿ܲһ飬һһڵ˹ܲƺ޴֮ʱһƨ˵ϣ΢Цţһ˿ǳǳĻߡ
УӰγ֮ƣͬķŶȥһѪͬʱ䣬ͬϸһ㣬ֻǶһĨصѪζ
ܿ죬Ӱٴξףֻ׵Ǳ߻һ˿Ѫ׿ʼҲû򣬼ϺԱ֮ʱȫϳȥһ̣ͻȻоڵһ㣬ǿȻУҪȻʱǸźһȥһ硣
ϻ˫ŭźˣֲͣظ׵ǰɣʱܰЦ
лʺ򣬸о׿ٵص˵漴㿴Уػ輸֮һİâΧһһģɢŵӫ⡣
ʱͬ׵ҲͬʱһʵĺɫӰһɫźˡǰˣɱʱ·öࡣҲֻܶԼǿһǱɣҲü˳Ƶ
׵ı仯ҲüͷǿƽĺɫӰǸһѹٿеĺ콣ͻȻâʢΧ͸ĿҲģգۼγһž޴Ʋ㣬ȵƮ׵Ľŵףɢľѹ
׵ʵ״˸ģϻ𶼲ذ̾˵״ʱ״̬ȫһ֮£Լܷܵס
ϻҲͬʱԼ˳ȥΧĿɻԾռȴһ˲䣬ˣȴһףͬʱҲԼľֵϻ𡣴ʱǷҪˡ
Ȼȴܺβ죬СؿŏΧ󻯵ڽ֮ϡĳһ̣ȻŴһ׳ĽӰ˲У漴Ȼֱ£һǿҵľ磬ݺݵǰնȥ
һߣƴżֱײһ·һƬðʬ塣ò˵ȷлмеŶӳƵ׼õ˵Ҳлˡ
ӳ쿴ˡһɫ·ʿеĳɲָһ˵ԣһλɸӣüͷʿָķ򣬽üͷ
ʿָķƵ֮͸ľĿ϶ԿƵ˴ɱӰɫϷţӰ˸һʿǱ߸صԶֹͣ˺
ӳȫǽЩСôܶùҪǷˣڵıµĴ£ǲҲúܺѵϣƮĴ󽫾ʿԽԽǿмϤӰļ١
ǰӳҿǻǷɣڻʱ䰡ʿҲŸ͵һ·ɱƵˣÿ˵ﶼùġ
ӳɣ
ٵȵȡӳֱ̧̧ۣʾȲҪ֣˵˫۽ضǱԽԽٵĶѣҲڷɿ˫ĵʧ
ɣܼżصĳϣʹЩȫ𣬻ɿԿңʱ˭һ֮ͳһСۿԼⷽڼ²ϵ£ȴûκǰȣеʣܼǰǿ
ҪҪƵɱûʱǰʣ޼ļͻȻеĳڵϣ޵ҪɱǣҲǱƵİ
ǰǲ뱳ѹǱƵİǰɡ
ǰֻʣʮĽǸ߸̧֣ҲǻطͷһԵ壬˵Ҳ˸һ˿Ρ
ǣҲԸǷŹǰɡԸǵָӡʱߵһҲϽ˹ڵϣ
һֱźϣʲôǾʲôͬôҲڵһʱаǷŹǰɡɸĶӳҲϽǰ˵ʵڲţɱҰɣ˶޹ġΪǵĶӳҸԸ֤ʵǵס
ȻǶɡԼְʲôԼǿ캦֮£򣬱һڣһΣֻǶˣԼְɱ¾ˣҲֻһΡ
л˶˵漴ʰϵĳ˳ȥҪģǸлѱˣܵؼɱ¾ͬҲΪ˵۹İȡ
ʹһԻ谵ķһŴϣһλŮһĲ԰ףȵĺȴ֤޴󰭡ϣһλƯĸˣʱ̾Ϣһ
Աѩһֱڻ֮УһֱĬĬػڴܹ꣬ʧȥ壬ʱʧȥ֮ΨһŮءţ쵵۽ǴȻ
㡭ܲʱѾһ·˽Ŵϵ꿣
Ŷ£쵸Ͻȥ۽ǵˮǿЦ
㣬Ǹ˵û˵ʱֻߵܾܵˡܲ˵첽ߵߣʵ꿶Щ𣿡
ֻڵĺѾƽˡתͷȥ˵û뵽ѩȻֱǰ۹ǿ°հ
㣬ǲǱѩˡܲҡҡͷڴرߣ꿵ֱ˵ܼҵˣĴܼң˵ʼܼұǱѩĴʼˣֻǱѩݺˣҪûǵһУƬ½
ܼң΢΢һ㶣˵û뵽ܼص˺á´ô죿
ǣҪȻѾ˵ˡܲҴ㶯ˡ
364´
ܲĻ쵵ͻȻýӲضòص̾Ϣһ˵ԼɣϾϵɽ𢡣
ѵûʲô𣿡ܲΪ쵵̬ȶȣϽʵΪҲֻõ۹İϾڵӣʵЩܰ
ܲ㻹ǵʱںԺ龰𣿡΢Цţظ꿵ֱƽ˵ܲ˵ͷż˵ǸʱΪ̰棬ϵˤȣǣȴҷΪ˵ҪһӺʱҲ˵ֻҪҪģֿģұԶ֧㡣
ڣѣӲأĸǶȥ꿶ΨһˣûбֻϣܹÿһЩƽĻУûаȻǹͬģǽģģҪԶס
л㣡ܲصغһڣ쵵ֱۣͷ˵漴ȥߵſʱͣᶨ˵㣬ܲʧģ
ܲʧſڣػ˻䣬һɵĺâͻȻƾն˲ʧԭһ˿϶ţصع
һ谵Ľ䣬һӣֻһɫӰظֳɫӰϽڵϣ˵󵱼ң֪кηԸ
Ӱȥֵ֪ͨܣϳܼʧ˵Ȼᣬȴ޷ܵϣһĨصɱ⡣סһ
ǣ󵱼ңǸӰ˵󣬱ٴ˵ٵʧˡڲֻҪҵκֻǷӣʰΪʲô
֪ܲ㲻ᶯǣһΣýɡã쵵ػصڷ
£۹ֳֶˡ۹Ļʹɭɫص˵Աߣվŷ³أֻǷ³صϣŵЦݡ
³֪Դοģ˹ص˵ȻΪһ֮ǻŵ֪ߵغ񡣷³صʵúܣȻùһЩǰʱ˵۹Уŷҵ飬ֻȴݲ֡
£۹һȻģ󣬵ȴǸơ³ЦЦ˵Ȼһŷֵȴûжҡ۹ĸһΣʾ۹ʵµʱ¶òɡ
Ŷ˵˵˹˫һϽ˵
Ҳ˵ֻѾоǿϢ֮ڲϵУ׵Ϣ棬»иҪȻƾ⼸ˣ׵˱ɽ³ƽ˵
ףôɭ죬˹ȻҲǾޱȣʵ
ţװһЩ͸³ص˵ͷ˵ԭһȥһѵģǣڿȴǲҪ
ȻǸţ˹ؿ佱ǾӲ𣿱Ͼϴ۹һѡһΣȻ˵ܲǷš֪ܲħ˳и֪˹أǿɭֵļأͬʱűѩ򣬷۹ʧܴ
ã룬Ȼ˻ȥæġ³˼ۺ˵
һƫƧĵشһӽ˵ĺ˲Ϊϴӿïܵд˳ÿ˶úڲӣֻ¶һ˫ޱȵ۾ɢŨŨɱ
ֻÿ˳֮ʱжصһȦεͬˮһ㣬ɢȥһ֪һУͬһȫֱţһֵܹˡ
˵ǰ棬վλ΢͵ӰȻӣǿֻѩüëȻ֪ǵ䲻ͣӦͳ졣ɢϢģͬͨһ㣬ֻ޵ϢУȴһ˿ǿߵѹɲ⡣
һλվĺˣ΢΢һ˵˵ͷͻȻһӣȺˣٵӶ֮Ȼûκκۼ
Ȼڵϱţǵٶȴǲܿ죬֣ϸĹ۲ˣȻ֣ᷢǵǰӡɫ塪죡
ʹ⣬ͻȻһӰܶһ֧ӴĶٵؽʹΧЩ˵ϣŰװ׵ɴӣǸܹ˲áǰģȴһλŮԣ壬һɫ£ġ˫ͬѩһ㣬ɢŵĺСĽʹȥ
ŮǺ콣ڵϴŷ֮ʱڱţԱŵʧ͵ģο콣ڵĽԷΪȻҲΪЩʿ˲鷳
£콣ڻ٣½Ů߽һ˵ڷ棬ܲɫ΢΢ЩѿƺЩʲô
ŶҲܲͻȻعЦ񣬲ǽˣǾɡ
ܲҲ֪콣ڵķǳģܹ֮ѡһУǣһ֮ȻҲ̫ġ
£СŮӾ⣬ʲô£һɡܲĿٴʧȥ㣬Ҳ֪ȤС˵һ󣬱سš
Уһ޴ĺɫӰ˲仮գ֮죬һĺɫۼڶһ㣬סӰ·һλŲݵĺˣŬ֧Լ벻ԶŮӵֿš
ȻܵϷǺХĽ˵ҲȻһ˿죬ת˾֡
׼Žϵ漴ٴһµͻȻƮ漴ڏ֮ͬˮ㣬·ӿȥһ̣رɫֻоԼĺѾԼƣ˫Ҳǳ˿־塣˵֮ҪԼ
˵ľ֣δýֻͣͣͻȻһӦƣŨŨĽҲǷ·㵹ȥգۼ㽫˵Ӱ
䡭
Уʱһ߲ʵĹâ棬ɫĽ˲ɢȥ֮һĳƮڿеĳҲ·ȫʧ
âһ˲䣬˵ͬһ㣬·ȥһ·ϣһƬѪ
û£һذԾ̾漴һĺɫӰٴɫ·նȥѾ;ƿݵĺˣﻹκηԽԽĺâһ˿ںޡ
ͻȻһģӰױȵѹͻȻԶӶ˲ԼԣһѷԼͬʱĳһƣֻһ÷ϵĹâͻȻһ˲ɢ׵Ľ
磿ģ˫ۣŽߵżƵˣؽеûײβܼҴϣһǿϢΧĿ˲Ť߿еϻ𣬾鲻Խüͷٷȥ
365ϻı
ܣϻת˲ŵӰߵ漴ͷһϢĺˣһƽ˲ߵڣ˵ܣĵܺأ
磬ĵѾոɱˡ֮Ϊĺˣ³һѪѵ˵ӦûǾʱϵԽãǾԽȿȡʼˣܲ򵥡ǸŮӣȡɳĮеֻˣǸкȴӵ񽣣һСİȿȡ
ܣϽرסˣʹغеκΣ˾ƤԽԽǰĴģҲģšܣһҪ֧סȥ
ˣ磬ҡˡ۾˵ûһ֤ܼҵķɣǡһҪ½ܼҵ졭ռ䡣
ܡϽźˣ漴һӰ֮⣬źˣܼҷӶȥ֮һĲӰòʧһա
ܣܣסͻȻֻеĺѾ˫ۣϽͣʧеܣܣ
󡭡硭ˣ롭˯΢΢ſ˫ۣɫһ۴ϣ˵漴ֻ˫ۡ
ܣ˯Ͼ͵ˣǡϻæرˣٴη𣬻δ˵꣬ȴ֣ԭԼֱϵֱͻȻ˫۶ȻʹѾޱȵݣ˫֣§ס
ܡͻȻ쳤Хʹغеֿ˻Ƶʱڿпٴȥһεͬˮһ㣬˲佫Χһ񡣾ƮƲ㣬Ҳ˲ɢʧӰ١
ܣĵܣǷģܰΪǱ𣡡˲ɥŵɫᶨ˵漴㱧źˣ·ȥ
ؽ˷һʯͷԣһԺܰתȥһͭɫĳͻȻУɢŵĽɫâӰ֮һı飬ʱƣڻ
ϻٵԶȥ֪ܰʵ֮ǿȻԸ⿴·ĳǱսʧǣٵͬʱȴһǿҵϢڲϿģ֮ڣǱ㳹ʧȥܵĻᡣ
ܰ׷һ·̺ȴͻȻͣ·һӰֱɶϣٶȣȴ˶١һİɫۣƶ졣ɽȴܰúơܰĶܡ
ȻûַܰŭҲһ˲֮о˺ŨŨɱ⡣һСʵ磬ʲô
ܺĵܣˡܰ˵Ŀȴͬǧһ㣬ɢŨŨĺ⣬һ
ʲôͻȻʧغһƽܰôܣôܡ۹û˭ֵܵסǵĽŲ˭˭
Ҫȥǡܰ˵ƽ£ڲž޴ɱ⣬˫ͻȻһ˿âȥܰɣȻֵܲԶвҵȴʼЩ
ã磬ͷĵȥɣȥܡᶨ˵˴ε·֮ˣһ
ڸղţܼҳ֮ȴδ֣һµˣֳ·ǰţܼұܶȥûûнŲеģֻһŶӰ
ܼܵԺ֮ʱĬͣһȻУɢŨŨɱǰͻȻǰ˻֣еĺ˱˲٣ڳȥվſڵļʿֻһźӰ㳹ʧȥ˺
˳Ժ󣬼˾ɱһ⣬ͨȫһ촦ܼҿʿȴҲڼ֮еĸ
쵽ĶԺһЩܼҵˣϽԺȥһΪĴţ˵һ
ȻܵԺʱȴ֣صѪۺͻðʬ壬ɵͷƤ飬ʶȥϧһж̫ˣʮӰݶϷǱ㳹뿪硣
ӺһӺ˱ںԺſڣʮ˻һÿеĳ֮ϣմѪеڵţһεεģڵϣ뵽֮С
ˣںԺͷʵ˻ƵͬƬĥеѹȴ˶ס˺
ĺû˵ֻص˵ͷ˫ȴǴһ˿ʡ
ǻ𣿡տУͻȻһȦӴĲһͬ޺һ㣬ѸеšʧһϵӰŶգۼǧ֮⡣
ǰеϻ𣬶ʱͬѹžʯһ㣬ɫ˲ضһۺĬǰȥȻһӴľȴͻȻΧεסǡ
ˡϻɫص˵ܵǹɻ֮ȥľ֪ѾӲˡ
ϻ㣬Ϊҡ߰ɣһһʱ׸мĵ˵
ľӡǣӵϺҲͬᱻֵģǿԽ⾫ӡĨȥϧȴûܹ֮Եɡϻɫ¶һ˿Цݣһ߷ţһ˵
СģͻȻ˫һϻԱȥͬʱԼڷ󷽷ȥֻԭеֱϣһΧȻµĺâ˲仮һĺɫۼͬһƬն՟һ㣬ɢŵζ
ϻ𲻸ҳɣ˫˫ϽԼǿʹ˳ϻȻǰĿͬͷųȵĻˡףÏ֮񽣡ͬʱþۺɫӰŶι
Уʱһâͬһ㣬Ѹӿ֮죬ЩâĻ֮ȴվһλݲϵˣ˫УظΧٿĽ
ͻȻ䣬ͭɫĳͻȻǰһＸʮ׵Ľ˲ƿֱϻȥɲǼ䣬ϻͬһ㣬֧飬һϻһͣһѪͬʱŽķ򣬵ɳȥ
ϻ𣿡״ʧɫغеôҲû뵽ֻһǿϻʧȥ˷֮ȻԼٴܰҲػӶ㻯ȥеĹ
ϻ˵ķܰǳһ˿ο˵ĵܣ˳ѾΪ㱨ˡ
ȻϻŵķȴͻȻһǿҵĺ⣬˲佫նյ͸ĺâգ֮䣬ֱóܴ𣬷ӣһʮ׵ĺɫӰڻߣ۵Ĺâ
366ɱ¾֮
Ļ棬˲ٴǴѸٽԲǧ֮ڵնȵĸ²ŤΧһУԶҲε·ߣϯȥ
ѵܰϻķһ̣·˲ĲԶƺȫеĻȵ¶ȣĶͷϣ΢΢ð˺顣
ϣıѩ˲ڻһɹСʹߵǣͻȻоԼ֮Уȵ¶ȣҪԼաϺްҲǱٵ¡
ܰһ˳ɵϻڽӴ֮ʱԲɹٶš֮ͬˮһʧͷϻֻѡ֮˼б졪֮ԡ
Ļ棬ŤΧһУգȫ˺ɫȵĸ£ǽеı䶼һɶ塣ǵӴӰȴµӰ죬ڻߣÿһȦٶȱϼ֣ͬʱҲطű仯
ͻȻ䣬ǵӴӰͻȻͣظڻ롣һ߲ʵĹâ˲𣬴޾ѹɢǵӰҲ̧ͷͷϣɫ쳤ɢŵĽɫâ
չʱӰ࣬ȴǿٵر޴ĻٳΣγֻӴĻͣڻҡΧĻҲʱ˷ȫͬĤһ㣬Ӱ

ÿȶһΣΧĻҪŨ񼸷֡ʱ֮ϵĻȥ֮ȴֻ߲ʵĳʵëزڳ֮ϣɢŨŨʹ۵Ĺâ
ౣ
һͻȻؼ䷢½ϵзħޣǲ壬ڵϣϻڵķĤš֮Ӵϣǲòϵľ֮飬ϻ𴫴޾һ˿˿֮ε·ߣеĻ𺣻ۡ
ţеľ޴Ӱֱֱվ߲ʹԵβ裬Ϣ棬һ̱գҲ·ʱ򰲾
ϻڱʱԡȻʱ޷תΣǴʱɢϢȴҲ˶١
ףߣϻͻȻ𣬴˵
ŸоԺһʶĻɵõһܰԼһǰ龰壬ҪȻȻʲôʱĶ֪׿ܰһۣԶȥ
ܰҲϻĽкоѣȻ֣ԼϣѾźˮͷѾʪһ롣ϻ˫ԼоȻЩëʶս˹ͭɫ
ౡ
ϻһгһ죬ܰͻȻоԶĻ˲ñŰһ̣һƬ𺣣Լ߷ƣ·˲ὫԼû
ƣܰüͷ˲ٿĻնȥһâգ֮䣬뵽֮УһŤ˲мѳһ϶Ȼûܰˣе϶ٴο˲ֺһ𣬷·ʲôδ
Ż𺣵ı仯ڻ֮ϵϻҲǲ¶ɫüͷëһһٴμǰϻΣҲһ̿ٵС
ѾϻˣͬסܰҲֻԸ׺ˡֻҪӰС֮ʱڶʱڣʹκֻҪһʱתӰ
ߣܰٴκݺݵȻǻ𺣵ѹеһȴıϵĿǡ
֮ܰʱΧ˲ɱӲı飬һֱͣ졣ԭȼյĻȴ˲ΧĿҲȣǱñޱȡ
ϻ״Ѳͣԡ֮ܰϵľӡȻҲʧˣԣҲֻʱȥΨһλصɳĮܻĻᡣ
ܰȴһֱƬϨĻ𺣽šֻϼӳֵıѹ£ʧһ˿˿ĺâʧʡ
ܰŷ֣׾ǲˡϵľӡǣȴܹظо׵ķλ漴ЦһųһʧڿС
磬û°ɣһߣϣĵʵϵϣѾһĽˡѪֱǵԱߣվһصķǵĲԶȴվһλŵЦˡ
Ȼܼҵ峤ϣϸֳһĨĲмһѩ׵ĳɢŵİâϸȥȴֳΧһϸСı
ȻμֵܼϷλͬʱսʧǿߵϣǵǰֵزƺδռʲôơ෴ģ˶սһˣȴռ·硣ˣҲ⡣
̫ˣﲻΪȻˣ˵ҿǻ˶ϰɣҪ˷ǵʱˡ
ܼҴĻΪô꣬ѵҪõ۹ò𣿡üͷ˵ֱϵ˿ڣһڲϵ뵽ڡ
һеһУǵġ˳߲ȥɣ΢˻ƵͻȻſݶһٴ٣ֵ뷽ٴüͷȻֲòὣǰ

ȻٴμʱУȴͻȻּɫӰţ㿴һĺɫӰٽԼϵ˰Уǿҵĺ⣬˶˸飬һ
ÿɫӰһ׵ĳ֮ϣȫӡһ£ڵĽԵøĿɢŵİâֻЩɫӰݣȴģúܣǲ̽һ
ȿǱʱᵽɤŴǻ˽ħ
ħ񽣣Ⱥǹ裬ɱ¾֣ȷѪ꣡
ͻȻ䣬еħ񽣾ǹâʢϵ£ǡ̹ǵĺ˲䱩һ㶣Դһʹһǿ·ȥ
ϧ֪˹ѪӰѾ¯ĵزѪӰеĽǺɫеĺɫӰİ£ѪӰ򡣶Էȴٶڴ󽵵͡
һ̣İԽп࣬ʱﻹԼƵİ·̶Ĵٶȸ˲֪٣ʱҲڿʲôǾ
Ȼ˹ȴǹܲô࣬ʮͬݵİ˹ͻȻħ񽣣Ʈնȥ֮У˲ʢֻͻȻʧȥ֪漴㻯Ϊʧһա
ѪӰԶȴͻȻһӰֵݣĿ⣬߷ֻһжˡ֮ܰ󣬱ȫٸϢ߸û뵽ʼնһоϢž޴ѪӰʧģ絶
367½
ճŭž޴ѪӰŭһ˲٣ڿһĲӰ󣬳ĺâѪӰȥ
ѪӰ֮Уֵ뷽֮Уû뵽˾ôõˣȻڰ˹лӲһУϢû¡ƺҲ̫ǿЩɣ˲ɵ̿ˮ̧ͷЩһģһĺɫӰжһ˿š
δǰɣʮѪɫӰͬʱ죬˵ͳʱռ΢زšҸоڴãǿЩҡ
ףӦƽڡ˵ֻǲ֪ڡ
䡭
ϵĻδ˵꣬оΧĿռͻȻҡǿҵſеϳνķļӰһŤƺϱʧ
Ҫ£ˡȻ˹ȴ񲢲ţ˵漴һϵֻоΧĿ˲䰲һ˿綼ûС
˹ʺУͳغһϵ˱оΧѪɫӰڷٵƶգ֮䣬ǱٴγεСǸ޴ѪӰȴǳǧ֮⡣
˹ܼ򵥣Ǳ뽫ɽ֮УѪӰȻȴû뵽ʵ˿
ģŭѣеĳϵػţҲ֮ɢһȻΧһ㵭İâͬһɢ֮ȫȻ̡
򡪡ȣķΧڣеһж̣ΨԼж磬Ӱ졣
˹һǣͻȻóɢٶȸ˲٣һıڲɢ˹üͷħ˲âţһĨâֱɳȥն¡
䡭
УͻȻζԶڵǣоҪһ㣬һ󾪻ţ·оĩռ١
ɱ¾֮ձ㳢ռɡɫأ漴һУг˲仯׳ĺɢŨŨİɫΧһС
䣡˹ͻȻоΧ¶˲½ͬ˱һ㣬鲻Խش˸ͬʱһȡѪޱߣħ˲ģĺâʱͬѪһ㣬зš
ŨŨѪζʱʣһ˿˿ĽɢȥУȻ졣Ӳĺʱصȥڿе£ڻͷųһƵĹâѪȴǲͣɢƣƺɺҲֻʱ⡣
Ǿȣû뵽˹ֻĿ֮£ĺȴȻű仯ڣһεαˮϵ䣬ˮɢ
ӰɡСḧ꿵ӣǱ߸ֳһ˿΢ЦͻȻתͷȥڵĽ䣬˵
󵱼ңѾˣֻǡУһɫӰ¶漴ڵϣ˵˵ȴֱЩɡ
쵵źˣ˵һεѹҲ˲䣬˲üͷ
ش󵱼ңǲûзܼĶŮټӦδ˳Ƭ̣ջʵ˵˳
ˣ쵻վ΢΢ݶ漴˵һȥҰɣҵˣԭƻޣ꣡
ˣ󵱼ҡ˽˵漴ٴ뵽ʧ
У󲿷ֵĺѻڵΣƶǲҲ˰˹ע⣬򣬶Ѹ£еľ̵ԼԣͬʱеĺɫӰͬʱӳ
ȻռƣǾǿڹѪУͻȻһɫдգۼ䣬ʧѪһͷͻȻоǰһȣϽˣͬʱǰһرǽ
ꡭһѵ죬ʱʣ֮ģһӴĺâߣüͷû뵽˹ڹؼʱ̣ǿҵĽ
һǽۣѣۡȥŰ˹Ĺκΰ˹Ѫ׷ϣϵطУʱһƬţâ˸Ѥޱȡ
ȻȴͻȻһ٣ֻԭɢƮͻȻ̣˲㽫׷İ˹УһƬ޷ɱɵա˹һû뵽ԼС塣
˹ֻоȫޱȣǿҪһ㡣Ӧ֮ʱȴΧ̵ı飬ͻȻѣӣڱ֮ʱǿƺܹ˺һУ
һмŰ˹ʱͻȻһԴ类ݺײһ㣬³һѪԼĲõ壬ҲڿɢֻһЩɫӰɿػգԶȥ
ԶŰӰһȻûʲôȴüͷƺ뵽ʲôɵ¶һ˿졣
ңԶУڽܣȻһٸоԶһǿϢһֱԼȴòŬܡǣʱƣǵϢȴԽԽʱѾǧ֮Զˡ
ϴ󣬿ҳ֮ʱСȴͣؽлҪæǼϻ޷ֿС׳ءȻǿ뻹һ㾡ܵܰɣܵѩȥȥ㸸
СףҪ˵ˡ׳
㻹ܣɣͻȻ֮䣬зɹһӰ漴һ£һâͬˮһ˲ԺϯɲǼ䣬رɫֻоԼжţԼоٶȱţһ㡣
ʱСﻹסǿдӷдܳ׻Ӵ˲ſɢŴ۵İɫⷼ˲Ƭɫײһ
䡭
С׵ͻȻһ֮ϴľ޴ѾоҪ۶һ㣬󣬺âȴͬһ㣬һһ
ܰС׳ʱһ㶣漴ЦһٴһС״ʱѱʱ˼ס
С׵ĳػǰֵڵĽĳһ̣ȴͻȻʧȥ֪һڽɫҺ壬漴ȥ
СףȴͻȻоһǿԼϡеď˲仯Ϊɫףϣͬһ㣬Сһȥ˲ֹͣʣϢҲԽԽ
368
׵ϢԽԽܰЦһǱһǳǳĻߣ漴Щģճٴȥ
ɶСףͻȻһ飬˲㷢֣һӰһâǵľ롣СͫȻ˲佩ӲƬ̣漴Ǵ󼸷֣ԭЩ˫ȴͻȻѪɫŭŷٶܰ
໡
Сŭһ˲һѹ˷ֱܰӭȥֻý׳ǰ֫ͻȻкݺݵȥֻһѪɫʮκâѸǰһӰźХ죬ֱܰȥ
ߣСܰΪȻߵȻǰǵѾ𣬵ȴٴλӳʮκâһУʱߣѤĺâ˲䣬ŮɢΧɢȥãʧ
С׵ĵػͷһѾԶȥףļ٣ȴֲòƴֵܰĽǣȫ޷ߵ½ǡô죿С׿˼ߣȴ޼ƿʩ
ϻȥɡܰƺС׵ǣ˵漴һС׵ľ룬ͭɫĳ˲âʢһѤĹʣСֶȥ
δѾСϵëֱһηٺ˿ٴλǰͻȻŴ󣬷һضڲ졣һƬε˲С׵Ŀγһܲ͸ǽ˿˿ɫӭܰ
顭
СŬˡֻڵȴҲʧȥ˷Ļᡣȫ۶ϣԴϣ˽ɫѪۣϵȥС׵˲һĨâٺˣһ·һĽɫۼ
ȻС׳ױܣܰʱҲùԺͬǦһأһҵĴʹС׵һУǽеľǿ깥
ΪϻߣСӵżǿ츳뾫ʧȥһ˲䣬ǼеǱʹ깥ﵽ˿ǰǿ깥ɱ֮УС׾һ׾ܵطɵԶһЩ
ܰǲϵӣϵŤţҵʹѾʱ䣬ңеģֻǻ֮ȥʹ࣬ԴҲ·Ͼڱըһ㣬ܡܾãָֻܰ˫ɳ𾪡ҡҡͷüͷѾӰС׵ķ׷ȥ
ɳȥСףѾʧȥ֪ҲСʱ䣬ֻһ׸ˡС壬лһĺۼϷţ·ûյ㣬һֱʡ

СͻȻоһͣͣģظоԼΧһƬůĹâУۡâģһ㣬͸룬ϵ޸صƣѾ۶ĵطҲֹͣѪ
ţһףСױŬ˫ۣȻܶһƬģߵȴˣһŰ׾ӣһλϸˣ΢ЦԼ
ɫķ˿Ժ΢ɢһ֧ɫķٺᴩ룬ͷ̶ס׾ϣȻŵƣȴ飬˫۾峺ˮȴֺաһ׾ۣϣ޷Զһ¶ͬ˰񾲡
С׵ϸ˵ϣҪȴȫʹѡĿ΢΢бӣȴ֣ɫ԰׵ͬŮұϡȻûг֣Ϣȴûʧƺлظͷ
ֽܰȴͻȻ֣ҲͬϸˣϽͣԶԶһĲ죬ͬʱеĻšƬ̺󣬷˵ǣ漣
ûϸ˻شȴͻȻԶһӰͬʱŷŭĺסס
ý󣬷̱һ·׷Ҫһ֮Ǿ֮ǰãͻȻо׵Ϣʧúܿ죬ֻſнʣһЩϤϢ׷˹
ףϸս壬ԽԽķ̣оȻһĨ
ȻܰȴҲڵһʱ䷢˷̣һϸˣͻȻһ򷽺̿ͬʱһӣܿһ۵ĺâ˲佫̵Ӱû
ס֣ϸ˸Ͻеκδʱ˫ֲգֻƾһŭ𣬽ܰٶӰƬ̡漴ԭʧٴγֵʱ򣬾Ȼǵ˷̵ǰһһĨâȻ˷һ
ǻȥϸһղŵһռ·磬΢Щѹ֣Ͻ׺С׽̣ס˸ͽ
ȻвʣŽǰϸȴһۿͷֲǰˡٿ˿˿Сףļ٣Ͻӹˣ˻ȥ
ܰȻ⸱ԣϸ˲ܰõ˵
Ȼ㣬漣㻹𣿡ܰϲ˵Щζ㣿
ʲôüģ㲻Ҳһһֱչ𣿡漵˵ֻû뵽ȴΪȨ̫ʧˡ
漣ԸңϻȥҲ£𣿡ܰûзŭϸ֪ЩҿǵڴϢ
𣿡ҡҡͷε˵ܼѾˡԸ⿴ܼҳʧ㲻ܣʵ̶ֳȵˣǲӦµģΪ졣վ⵽Ӧġ
ֻҪ㣬ܼʲôܰȻüͷ漴˵ûܹҵ飬û㣬˵һƬڰףʧȥ˹ʡڣȴˣӵЩڰζĶʲôأ
㲻Ҫɵˡε˵ͬһôִȴ˱˵ĸܡмҵˣοͬŶԷȻ䶼ǳͨ˵󣬵ҵļͥȴǺҸġղţ㲻ĳɫ𣿡
ԭˣѹ֣ΪǸ׵ˣܰ˫ۣ¶޾ʹ࣬ͳ˵Щ˹¶ζȴûгһαܾĸܡڣ֪Уһζȷִ̫ˡ
Ҫɵˣȥɡϣܹȥ磬ܹһ΢Цŵ
᣿кãܰʹ˵Ҳˣȥɡ֮ǰ뿴Щ㵽˺־磬ҲǰһδϢɡ
αأ㲻ҵĶ֡Ȱһӣ˾磬ʵǲףڣ׷˶еϧȻܰ˫УѾһθ˹ִ֪ǰͷţǲܻͷˡ
369Ȼû
µܰȷǲܻͷˡȻȻ漱һϣǣܼȴܣ򣬱ͬŷһ㣬𼣡
˫۽漣ܰڴźܹͻȻ˵֣ȻԽԽ࣬ԽԽǿʱʼնǾһ̣ķţ
ͻȻͭɫĳȻһһâ˲漷Ŷȥͬʱܰһ漷ȥӰ衣貵ĽʱΧĿɫʣûо˵죬ȴ𺳵Ѥ
ԽԽĽεҡҡͷһѩ׵ĳͬһҶƮƮǰһһɫ˲ǰ̣һ̵ǽͬʱκˣܿܰĽ
һʧܣܰż෴ȴƽ̬ŬÿһܲЧȴͬһֻİ죬裬һѩ׵Ӱ
һĨĨâӰȴʼûܰŰ㡣УҲ죬ԶԶĵطղʧһաȴʼձŰĴҴܣʱ뽣ںһ𣬷졣
ȣܰʺһֻΧĿռʱһƬâһŨŨİƣԱٳٲ漳֣ܰǿŸ߰ȻЩżˣòʹռ
ꡭꡭ
ܰľһ·أ֮ȫıռȴüͷɫȻǰһӣһε˲ǰӿȥıʱΪޣˮҲûһ˿
ľȻȲܰǰǿȴ˰˹ܴѹһɫӰ֮ʱȱ֧飬ӶҲ˰˹һܺõĻᡣ
˹һɫӰٴΧ˲ȥͼԼ֮СӴľסӰ漴һӣһɾ޴ĺâ˲ջֶȥģӦգ֮䣬ܽɡ
Ȼ𾪲ѣҿ಻ԣǴʱȴûΨԼӲšĨȥǵѪ˷ֳֳ򰲵˹նȥȻоİ˹δƾž˵ľɿԼ밲˹˸ӲӲ
䡭
Уðһɹɴ۵ĺâűĺɢȥԶֵ뷽ȴǾǣ˭Ҳûǰȥæ
Ȼȥɣ˹ͻȻѪӰһӴϴӶԶļ٣û뵽ԼһδɱԼŰ˹һ߹һĹƣвùġ
ֵ뷽뿪ˣΪ֪Ͱﲻκæ漴һۣϽʹķȥ
׶ô̸һ䵽ʹǰʱ㱻ʹƷˣеӰʱɵһϽӭȥʵ
ҸطɣȻ塣׵ֹۣһ˵ţһʹڲȥ
ŷ̿ʧıӰļ٣Ͻҵ壬ɫҴҵؽ˻ʹһ·ϣٵʵ״ʱڵλá
һķڴϣɫ԰ֽûһ˿ɫǴһ˿ѪһѾĲ£ʧ׵Աߣһֻһİ׻׻ıĸĿĵ˿ڣȻ˿Ѿ˰̣ģЩˡ
׶׶һţһߺһţϤӰʱüͷΪǸо׵Ϣǳ
£λˡˣ˵ϸ˵Ļ˵ǵøϽΪͽάǵϢֻܿҿɡ
ע⵽ܲҲ˼΢˸񣬸Ͻһ𣬽СΧ
ڣܲƣ壬骣ΪẒ̌ľԼΪСŽȻտʼСЩУΪͬʱֵģģӦ׹ϵǳֻǽۣϵŽС׵ڡ
ڲϵʧСȴʼղʲôתҲܲЩɣǸо׵Ϣδֲò˫ǵϡ

Ӱ˲ڻʹ⣬϶ˣһֱţȴеʿһƵģȻʧɫвáϽץһʿʻ֪׳ˡɫһϽڵķȥ
׸磬׸磬㲻Ҫ߰Ҫ꿶һ˰׸硭˯е꿣ͻȻŵؽкȻ˫۲δǽףȴ¶ĵĵġ
꿶꿶ˣ쿴ĸװһЩģ˫۸Ͻʶץס꿵ֱۣغ
ǣκʼնûڻشʲôֻż㲵ؽ׵֡
꿶Ǻοأкתӣεҡͷ˵
󵱼ң²ʱӰҲٴγڷڵϣ˵
ʲô£üͷϽʵ
׳ˡӰڿʼãױ㱻̱˻ֻѾû˺ֻеϢڱµȫʩȡһͬģһֻϻģӦһġ
˵Ŀģ쵸Ͻһ꿣վüͷ˵ȴǰв죬꿵ƢҲȥ̾һذ˰֣ʾӰ¡
׶Ѿˣ۹ô𣿡쵻˫ۣ૵
Уܰ˴Ӱϣӭһɹƻ裬ӭµһ졣ʼգ漶ֻǷأżһ¡ܰȴǲϵطǿһڣǷЩ֧Ųסˡ
ɣܰһͭɫĳε˵
ܣܰͻȻٴμӴȣȥ磬˵ѾֻлɫûϣûɫֻһֱȥʣĽɡ
ȴͻȻһܰԣѩ׵ĳӳҫ۵⣬һĨâ˲ȥ·ȴܰδӦĲӣϣƮż׵ͷ
Ȼѩ׵ĳ벱ֻмʱâȴǶȻʧǰ㾲ֹͣڿСܰǿŲģҲٶƽûᲱΪһǳǳ˺ۣתͷȥһŭ漣ʵ漣Ȼûң𣿡
370һ˲
ܰʣ޼ڴ漵ȴͻȻһ˲ܰľ룬ĿһԣԸ˫ཻ۾һӣһǳǳĲӰƺʾеź
漣һ߰ɡܰĿת漣һ˿ϣ˵ǿҸĵطһһ磬ǿԴͷ
İɣҲͬġĬ˺ܾã漷ſЦһѵ̾ϢǿѣǰһҾҵļͥ߰ɣǰһУҿԲ׷ϣԺҪôɵˡ
漵Ļͬһʯصػ֮ܰϣЩر۾Լϵģڲӣƺռ䡣
ܰͻȻ쳤Х޴˴ǿľ˲佫ΧƲƿһȦεȻɢȥ֮һ⣬ȫɿռš
漰壬¶һ˿ɬεҡҡͷ̾Ϣš
ͻȻܰ˫һһĨâ˲˫üͷ˲漷ȥȻ޷ʵһô˶ˣǲǾܹһأ
Ŵʱܰģ漰һãȥͬʱһǣܰٶȡϧܰһѰ˵Щ˲Ľƴ٣ҧأķӶ߷ɹ
ͷţܰ˫ԽԽ죬漿ɥ˻Ƶ΢ЩеĳȻǰһӣһ޴ĺâ˲ΧĿѸâ֮ϯ׳Ž
һ·һ޴ڵĹ֣ܾòʧѾоܰʲôòסԼʹɱ֡
ӭĽܰ˫˲һ˿죬ΡһԱӹȴϽ֮죬һ࣬һѪصɳȥ
󣬻ıͱһɶ塣ȴǸо˿еζɵüͷǺܿ죬бٴγ׵ˣзϤЦɫһѩ׵ĳٴȼѪ
һȺ˽Χһʴ󴲣ŶŽˣɫЩ԰ףͷϲ˺ˮ˭ҲûзɣֻǾأƽԽԽٵĽ
׵ϢƺǿͻȻ䣬ԱߵһĲĶӳͻȻţ˲佫˵˻
ӣҲȶࡣջ˫֣һѾȥܲͷϵĺ顣ܲ˼ص˵ͷ˵оȻûкɢϢȴȶļ٣෴ģƺӡңһɱŰϢҲΧףɢŵ
ͷϻϢҲȶˡһߣĬĬظС׵ϢƬ̺󷽲˵Ҳ֪ʲôϵȻܹΪôĸ
ףϻıϵ˿ôˣһԵķͻȻ֣Сױ϶ȥĵط˿ڣȻѾȫʧҸͿܹ˵ġ컹ΪԼ㱣۾󣬲˵
԰ҲһãȻ˵ܺͷʱС˺۵壬ʱȴһ⻬İëɢŵİɫâ
ƺҪʲô˰ͻȻ䣬С׵ıðĸСݣڻšģƺʲôҪһ̾ȵ˵
ʱѻȸ˶עС׵ı仯ֻС׵ıĸСݣԽԽһֱʮʱֹͣʱĸСӣֱֱزС׵ڡ
ͻȻһĸͬʱѣֻѩ͸Ƽˣչİâͬһһ㣬Ȼģ˵ߡ
İɫëض֮ϣϷŴëҲԽԽ࣬ΧɢİâҲŨ˼֪֡䣬ȫֱȻס

ֻĴ壬ڷصŽ˵˻С׻ڵ˫ۣ͸ľâһȦˣվ
ǰСվȴٳûг֣з·ǣԼʾԼҪôüͷֻСܹȬ
ڣڵκСȵվ˴ϣһ׶೤壬ͬһͷСţýֻ򣬲ʱĴ壬һ˿⡣
ȻСվ֮ȴûԱ߶һǽĿصƵ׵ϡСû˵׵ӣظ壬յ׵ǰᣬ漴ǰ֫ͻȻһۣصعȥ۽ǴӨˮ⻬׵ë׵ϡ
һ̣˶С׸жˡֻһ˲䣬Ҳעһ㡣˲˼ͬͬʹꡣ
һŸʲôװŷ֣Լ۽ǾȻЩʪˣһϽߴٵ
ˣͬܲû˵һ׵ԣ׷˫֣һɹɺһνı˷еĹߡ
ܰУѾѪһƬǴסӰʱȴվйЦšû뵽ܰȻһȻ³ɣɡ
ܰȫȻϵʹŹͭɫĳ漷ȥ֮ϣȼյĽ˲佫ΧĿգŰ棬ͬɽһ㣬ʱᱩ
ųȻһ˿죬Ǵʱȴֻе۹ֻзҡκһԭʧһ̣Ľͬˮһ㣬ӿͼܰû
ܰЦһٴһΧĿռʱĺУһӰӶһĨԵЩ԰׵ĺâֱǰȥǷǼٷ漡
ƺǰĺֻǰ輸£˲仯ʧһա黯ȥһ֮ʱȴͻȻܰͬһڵңܰǵͨ죬һ˿˿Ѫ˳µ䡣
һŵضȻֹͣ𳤽˫ǰ֧һֵӡᡣһ˿˿ε˲ΧϯذΧһüͷת۱㵽ܰɵЩʧ
ȻܰͻȻһĨЦݣ漴ɫһ˱һ춯صлһ޵ĺâ˲ܱȥܰвҪһȥһ磬ֻѡԱһ˿ЦݣûסʣµģǵϷŴ󣬳һеĺâɾе㡣
371¹ط
Ӵĺâ˲佫ΧĿɣ漴һʮ׵ڵĶѨѨ޵ףϳȡΧռеһ˿˿εʱͬˮһ㣬Ѩϯ
Զ漣ȵ˫ۣʹ˲ʧâܰ˵Ŀʹһ̣ܰҪԼͼԼİ£Ȼһε£ֻоһӴ˲佫ƿңԶ߷ȥ
Χϼӹɫı㡣ʹˣҲоѹֲѣɢĲʱʱظоЩѡһǧ˵һŵУֲҲһ˲ʧһɡ
ڣһĨâʧʱǸڵĶѨҲٴλָƽ¶Ұ׵աٴηܰԱĵطεĴ̾Ϣһҡҡͷ·ȥ
š΢谵ķ꿾ڴϣͻȻ䣬һЩɺԵ촽д˳ڴϲ֪˻ͬ׵һ㣬˲䵯վڴ꿡
꿶𣿡쵼꿲δٴ£ΪǰһƷ˿ʵ
׸硭硭Ƭ̺꿵촽ٴζ˶漴ʵ˫ۣ¶һ˿ǣһ˿졣
꿶ﻹܿסԼϽӣ꿼˵˾ͺã˾ͺá
ĸס㵣ˡ꿱˫ۣ쵵ϢҸ˵
㻹ǵĸװû˵ѵʱҿû㺰׸磬ﻹҰԺܣԺֻ׼ߣҲȥ꿶֪𣿿⸱ģĸ׵жܡ
ĸף꿶ã꿶ӦĸףԺٵƤˡ꿵ϣֳһĨĺΣ˵У׸ˣǴϵˣ˰׸ǻǸϺס
꿶Ҫ룬۹ûʲô¡һתϽ˵üûԶˣҷԸ˸׼ЩԵĲ˰
š꿹ɵص˵ͷӦĿҲЩܿȻӰУﲢδȴûʲôֻĬĬصȴžΥķˣЩˡ
һƽڴϣС׵ԣڴͬʱҲ¶һ˿ġˣһԣϢ
壬Щ꣬ûðɣܲԵ壬΢Ц˵
ر£úܺáزһ£漴ͷ˵
ûʲô£ͻɣҽһҲͦįġܲ˵֮꣬ϣ㲻ҪƭϾһֱڵ㡣
£⡭ȻıòϢȴ޷ı䣬ܲʶƣһʱ֮䣬֪ǺáǶ׷ӳȥġ
ȥģȥɡˣܲһֱڹȥʱаɡڣܲЦЦ˵ʹʱˡֻǵʱΣҲˡڣȶܲȻǵùһӦԼĽˡ
£그µĴʵ̫ˣȻǿԭңԼȴܡĿȻεҡҡͷ˵ֻϣ׶ܹĺҲֻҵĲƽ
ѵֻ𣿡ܲ¶ɫüͷ˵꿣ƺҲɡϾǵġ
Ҫ˵ˣ¡ϽܲĻ˵̫嶯ˡЩҲࡣùңʵĥ
֣£Ĵβʵʵ˵ñ˴֮ʧžأƸп˵˵öԣαһֱڹȥ԰ء
ֵܣˣҲڴ壬ϣܹ쵡ˣǸ˼񷽺̣ǲ֪˵ʲôֻܴһԣעס
ĸף𣿡ʱһͬݺ渶ţŴűƿӰſڡ
꿵ôУվǽ׵˳ֻǲδ׵˵öءڣ˶в죬ſڡȴ˲䶢ſڣĿرǵӰš
쵵Ŀһɨͬһ˲䣬ϡòı䣬Ϣȴʼնˣ˼ҹܲǵϢء˫Уʱ֮ϣͬʱֳһĨĨ뾪档
Ȼֳ棬Ҳֻά˲ʮӣ쵾Ϭһ㣬ͬʱջԼĿ⣬𴦡
㣬˵龰˶գۼʧڴǸ⣬˵ĶܲǶ˶٣˵漴ֿ꿣Ц꿶Ѿˣ
£Щ𣿡ɫ΢΢һ죬ʵ漴ĿƵϣף˹ȥ
꿽쵵֣üͷظںԣԽԽӣģȴԽԽߡƺֹͣ˺š
׸磿ֻúɣãػ
׸ΪʲôûкΪʲôûлشûУͷһͻȻĸףƭңǶƭң׸羿ôǿ˵
꿶侲ЩЩѿ꿣˵ûҶڰֻӰ
ˣôǲǶԶԶ𣿣꿻һܣٶκǣ֪ЩոմͽĹ˳ҲͬЩңѾǸտʼˣκˣϵȥҲֻԽԽ㣡
꿶ѾתˡµܲҲûȥˣؽľ˵һ顣
İɣȻ˵Ծȣ׶ȻûʲôΣյġҲ˵ֻܼң̫ǿӲһʱᣬˣǲҪһֱýҵҵģͬǷǳѹڣѾȶ㲢Ҫġ
꿳Ĭˣתȥڴϣ׵֣ǰľҲģ
㻹𣿡žķ岻ͣﶷڣȴͻȻǰһͰ͵˵˫УǸѹͬڵģ޾˼ʹࡣ
372´ϵ
ͻȻʱٶȱһĳţܲҲòʱЩ˷ܵڴġ
˭Ҳϵ㣡һص壬˵Уȴʹޱȣʱ򣬽˵ߵĻҲ뿪ֶӣʵǲԸһ˹ˡ
ҡ塣ȻЩ˼ջӲͷƤ˵˳㻹ǵ
˭ǵˣû˵쵱˻ͷֻǵãиɵӣԭ޹ʵһˣ˰ɡ˵ţ쵻̾Ϣһεҡҡͷ
ұǸɵӣǸɵҲû˿һףװ֮ض˵ǸɵֻˣԸٴ𣿡
Ҳüͷ˵
Ȼ쵵Ļû˵꣬㿴һӰٷɱģϤòϤϢǸůĻȴ𾪣˫ۣػеһ˿ҲȻڻˡ
ˮͣţʪ½Ҳʪġˣ˸˶ȹ˶ٸ¶ڣǸΪԶȥӰȴٴγԼǰһ˼һݱˡ
Բ𣬹ҡӵ쵵壬ɺ߿ʼޣ˵
Ҫ˵ˣɵӣǽ˫˳ͬӵ壬ҭɵӣ֪ҵȵöЩ㶼ȥΪʲôڲų֣Ϊʲô
Щ˻Ƶڷӣ΢ЩѹֵϢҲ޾˼ĵȴһ̣еһжֹˡӵ꿣ҲͬתͷһҸˣУ˵ĳ嶯ο
ԭذŶԷ󣬾ʢĻʱȴһĪľ綾ԼжԶ˷ҪҵһЩҩȴ֣һɱŰϢٵܿռԼ
ʱ壬˫ͨ죬ͬɱ˶ħһ㡣ҲֻкɫѪһĺɫͷûʹеֻɱ¾ˣȫѪһء֪УȡԼĳڷ衣
ȻһжǾֹģеıŰ棬Ѿ˽ĵزɱ¾ѪɫʵѪҺͻȻ䣬ȴĴѰԼһ˲䣬ָյѡ
Ҳֻһ˲䣬ݵʱ䣬𳤽ɱȥǱ뵽һƬУȡ
Ȼ֪綾˭£ǵʱμӻжٸ߹ٺѣһɱ¾ԼѳΪ۹ĵһˡЩͲֻһѹѣҲ£ȴһ
˵쵵ϵˮǶࡣŶ壬漴Ҳ˲Ŀ⣬ůĺ촽ȥ
ʱ䣬
µĳɡ
һʫ
һίĸ裬
һ羰
µİ̲
˭裿
ȣ
ѵӰ
һĻߣ
ҹļį
㣬
һ䲻ĳŵ
⣬
˵
Ƭ̵´棬
ҵꡣ
㣬
һ޾غ
ѩ֦ͷ
ԭ˼
óɡ
䣬
ۼ
ȴȡ
ӵ
ӡ
һ漴޾ǰ硣ܰ쵣ͬʱҲ˺ȵ˫ںߵϣе£촽ᣬ˲쵵ɫڲ֪һ졭
˶ֹͣ˺űһˣ޾ףԭЩӲӣҲ֮
꿵ӣ֪ʲôʱͬһ̣뽫ĿƿȴһԼͬʱ׵Ӱٴռ飬ÿһЦݣÿһ̸ͬոշһ㡣
ڣ쵺ߵصͷ˻Ϧһ㣬ɢ˵ĹЦǺǵؿ˿ܵˣȻҲֵЩ˼ջǽ˫ЩӲֱۣ쵵ļϡ
žžžܲϣЦ⣬촽Ŷ˵˵ͷ漴صơţе˶ţһƬֵա
ǣ꿵ȴһ̱ʧŤͷȥһף漴ͷȥ׵ǰڴܹ
Ǽɡܲ˵ȥҽɣЩҲŲٵĻҪ˵
£쵺ݺݵصܲһۣô˵ȡЦǣ֣򴲱ȥ
ǻȵ׺˵ɣ⺢ӣɲ򵥰飬壬
úúã˵˵֡һһΧ£ʱӰȴͻȻܿ
Ȼʿǲ첻ѣĻ̻̣Ǹܵ˲޶⣬ҲֻСĵÿ
˸һţӱüͷһĵĵغ
ǰ˹һͬģһƽ漣ƷǷһ¶ǿʵˣ˶üͷ˹ûʶ漣ȻֵЩϤһʱ֮ȴ벻Ǻˡֻз΢Цӭȥ
漣ЦŽ漷˹ĵͻûУ
ҡҡͷ΢Цܲ˸˵ͻƻЩʱգҲˡΪеҿǲԸġ
ܰԱ֮漱Ѱҵ˰˹ţΪ˸ĻףҲֻһ͵Ϯһնɱ밲˹һˡ
Ŷ˸˵ˣҵİޣ漡˶ض漣˽ܣϽ˵
֪˵ʱ֪˶˱ɫ漣ǰûٳֹ˵ѾһֱڱչأΪƺҵͻĸоһȻصĸо
ԭԪ˧ˡֵ˸ϽҲ˾漵˵еĽƺôңԶܲҲû⣬ŽԪ˧ˣȻ֪漳֣λãͻˡ
ҽа˹׵Ĵ硣ڴҽĿת򰲵˹ʱ˹Ҳˬ죬˵
ɱ¾֮Ȼ˹ϵϢԶԶ漣һȴҶ任ɫȻ˹˵Լ׵Ĵ磬ЩɱǣͷƤ顣
ҲҪģλڣı£Ҳܶô˹˿漣Ц˵ˣɱ¾֮ѳɹȥҲҵܣ˴ǰΪ˰ֻû뵽Ķǿ󡣡
ţ˵ǻǿʼװɡ漿Ű˹ЦЦ漴ĿϣЩڴ˵
373
漵Ļ䣬˵Ŀⶼ»۵׵ϣǷ˫иǾâš֪漵ʲôزеڴҲǱκ˶Ũ
Сȴظͷ׵ؿĥ伸ºˣóЩռڵ¶һ˿İΡ
ѣһЩɡ漸оһ׵΢΢üͷ漴˵ߣ໥ѭ͡
漵Ļһ룬ش̽ף޷ȵ˵Ǹ֮ϢεѹҲֻҡҡͷȥ
ڣܲ쵡ϡܡ̡˹ˣΧһȦȶΧУ˾һκŻ̧֣ұߵ˵ļϡֽڸŽ뾫΢΢ȴ漵һ¡
˵Ľ۵ԽԽ࣬׵γһĵĺɫȦһһģңԶǿеһֻħ۾Ȼڴʱȴûиоڽ㣬Ǹоڵƣڿٵʧ
漾վڴرߣϸظγɵĽȦϵҲ٣˫֮Уâţضһס
ʼͻȻ䣬漳һ嶸Ȼһ׵Ͽգ϶£ͣСһĺâͬһ㣬˲֡ǿľ磬Ҳһ̣˵·죬˲䴩͸ʧڷĽ䡣
ͬһˣ˲ԸߵǳһĺâȻγһâǣûһӴĺâȴǶȻ׵ڶʱϷȴ׼΢΢һеĺâʱâţǿ˲֪ö౶ĺâҲֻһӶѣ㳹׵û뵽׵ڡ
ǿһԵƵ˶̿ˮȻǸоõһ˲֮ǿһߣȻ˲佫ѹƣʵʵĪ
ϵףɫȻٱóɺɫëҲû⣬ٲȻһѪˡСվϵ󣬵ĵףǸоΧǿȦֲòԼվ
׵ȫɫ֮ʱһϸ΢֮Ȼһ·һͣңԶߡ˵ģȻһɿ־뵣ġ
׼˵ǵ׵ĵ֮УŨŨĽѾһƬѪ죬ͬճѪҺһ㣬תмǿŽɫѣȴѾķѣ˼飬ɢڽС
һӴ˲佫ֻоͻȻһǿԼ⣬ԼĽٽ׵ڡʱ΢΢üͷ˵
˱ЩиֱҲʱٴαӲٴαŨͬˮһ㣬ӿȥ
ѹƣѹƣ
ڣ׵֮ǿѲ˲ռ·磬ѹסȻѾһԵܾʹ˰ݣѾѵٴһһţһɹͬˮһ㣬ͣż

վڲԶͻȻо屻ݺݵһ£ԵľӦϿ죬Ͻסûˤˣ꿵ɫҲЩ԰ס
ľ֣ȴǲԸ뿪֮Զܱڵƿ״˵ĸأ
ȷ׵ĵΪսڽǿҵĶѾþòĺȴȻȻҲò˿ģСףüζǰջסˡ
Ѿ֪ǸоУȴֻʹױȵʹͿԼĵ˺ѣٴ޲ٱ˺ѣ޲һһΣͬΧľҲһһУϵؽϵѭ
Ȼȴվ޵ģڰ˵Ŭ£ԽԽ٣뵽ɫ֮Уʧһա漵ָ£ҲǻٽԽԽ
ƺǸܵļԭʧѣͻȻڵ۳һԭĺɫС˲ٴšܳ׵ķһѷ˲䲼ţ
ͻȻһ˺ѷεĽ˲䶼ѹԶ꿵ˣǵĲѣ׷ǰȻҲֻ߳һ㱻һεУһƺк˼ִٵؿ˷ǽϡ
ؼʱ̣˲Ӵͬʱ˲ÿǰҲȻǲиֻҧٴγŬνš
ʵ̫ʹˣŤӣյ˫ۣ˫鲻Խճȭͷͷǿ졣ΧʹʹȥȻǽһ˿ͷȴһֱ֡
ּ֣ÿһӣͬһ꣬ҵʹ࣬Ѿ˺Сֻܽҧ촽Ť塣һ˿˿Ѫ˳ѾҧƵ촽˳һֱӴ֮С
׸硭״ʱģ꿵絶ǳʹԼףȭգ԰رǰ˫һصعڵأغš׸硭
ϵСף֫΢΢ſ£ξӨˮҲȻڴϣ˲䣬ʧ
ʹڼȻв̣Ϊ˾ҲòýŬ׵˿治ѻ
ڣһ˿ڽ֮ʧͬˮûһУֻ⽭ˮȴǺɫѪһĺ죬ɢŵĹâ޸𲻿ĵ
ײٺУΪѾԼţ˵ĽջأֻܸоԼȵĻУԼڷգ·治ֻأһһؽԼ
ˣҶջؽɡףһȵվڴرߣ˵ʵǿͷȴմ˺ˮӨ͸ɫҲԲ԰ףʵҪ˱֣Ŭѣʵһ׵¡
õ漵ġŻջְ֣ȫջصʱջ֡ÿ˵УһƬˮ·Ҳʪ˲١Ȼǻʱһɾ޴˲ڷ˾һȻڵϣ³һѪ
޸֮ʱ׻Щǵ˫ۣȴ֪Լʵٽһ㣬һСģȻûסǿϢ˲ţˮһ㣬ɢȥûκ׼ķ˲ɣصڵϡ
ȴ˿֪ʹЩľǿľʹ£ɢͬǹ㾫â˫ϣҲ¶ǳǳЦݣ漴˵ôҵˡ
374²˵ĺ
ɢڴܵˣлһ˿ִȻǹǿ׵ı⣬ȴǱôһˤƨҲǿ˻׷ĨȥǵѪۣһŭݵصס
ǡҲǲˣ֪ôл뵽Щ˿ɶԼʶİ
ˤ֡ŭݡҲǳһ˲䣬ޱȵľ뻶ϲȥԱߵСҲ⣬һţ˵ϡֻ漣һ΢Цվڴرߣſٱûס
һ̣ˮһƣ֪Ƿҵ̫̫ˡʱģǽӵˣɴůĻԼڻڻһӴĺҵģһԶҲֲ峺ĺˮ
׸硭˫Щ΢΢׵꿣ȴ̵˹ǱûףеҲ΢΢˺Σ˫¶ϧڴ
Ȼ˶ڻЦڲͬȴôҶһ̾ѣ׷ԵЩ˼˳øǿ֪׻ʱ䣬꿵ĵĿɲ١
ű˵꿣׵ҲһȣվСױһߣı۰򣬿ٽ§뻳ϤӰϢ˳ķ˿һĵĺۼЩĺۼܱȵأ
ӵ·綼ڻˡŨŨ飬þõڷӵʴÿ˵ġ鲻ԽȥںߵĻһˮȻ
͵ķҲǺٺЦЦһ漣ߵһԣŽر˱ˡȻҲһˣǱһҲֳһ˿ɬĴ˼·ļҲͷȥ
ߣɫļһŵһߵСףȴǵ˵˫ۣ߷߲ƽ૵Ȼȴڳе˶
꿣ǷҲͻȻоֱȡЦĸо׷׽Ŀ۵СϡֻСüͷѩ׵ëֱֱͬһѩɫ⬡ϵֻĴһϸ΢ķ硣
ٺ٣Сףءұ꿶һۺ󣬸ϽС˵漴ֹȥСȴһŤϡ
ҲŲҪأҶŮ˵ϢС죬˵Թһۣ˵˲ɵùЦ
ˣ£ڵ۹ôˣЦԺܰǿʵҲٴθԺϽʵ
ûˣдҰæܲп
˳ܲĿ⣬ע⵽һԵİ˹һæǰ߽رһ𣬳е磡
ܣֵ㣬û뵽Ȼ˵ð˹һ׵ĺ󱳣һ˵
лλֵܡɿ˫ۣŰ˹˵ֻǲ֪ǰͻȻ뵽˻ָ֮ʱ˹˱ʧʣȴ˹ˡ
ȥһУȥɡֻҪסֵܾУ˹Ц漴Ŀ꿣˵㻹ȥɡ
׻򰲵˹ЦЦȥ§ڻϤϢ
ΪշȻȴͻȻŷʵӿʼӵ֮ʱĿһֱûƿ˵շɻѣѴҶѾ鲻Խʵ
̷˵ĿⶼԼɵüͷתȥɻʵ֪λǰкָ̣ұշΪ̣ĸΪһǿػȥкβ𣿡
ĸ˭˭漶˶٣ʵ֪ΪΣӷ̵ϣҵһߵϤϢ
ĸ׽зᰣĸˣҲ֪ἰף̲̾סսȭͷ߷߲ƽ˵
ʲô˵˵ĸ׽зᰣһԵķȴͻȻһ㶣üͷʵ
̲˵ֻǿ˿˫ȻʧɫصͷԼ̧ͷˣĸԺաԼأȴǴСɽгԼĸ׻ǿ飬ҲԼɺ޵ǣԼνĸףȻѹŷ
ôʶƼɫüͷʵ
ӣĺӡȴ漻еѹ˫֣ؽе
㡭̲ŷѲɺʶԼһ뵽֮Ĳ࣬ܲò˿²⡣
ӣһҵﰡʱѾӯľȻķ§˻ЩҲڿѰǣȴһֱûʧѹһ㣬ϤĸоʱһŸϰҺǰ
꣬ո骺󣬼£һƬЦ֯һδԻ󣬷ɻĿУ¡һΣǵңԶɽ壬羰˸ʱһλƯŮˣ漴Ҵ˼ա
㷢һЩ÷£ǣǱ˴ҲǺϲԷġֻ֪ҵ󣬱ҡٺȥɽʱȴĶӴࡣ׷£ҵĺӡ
ʱҷǳˣǱǸкзŮзᰡӦٹ£ǹӡֻǻ֮󣬱ս²ϣٴʱѾһˣȻȴҲûзټ
̣ĸ׻𣿡̾Ϣһʵ
ĸסĸȥˡ̲ͬһ㣬ʹڷȻ֪ĸȫڷģˣЩʲôأ
ҶԲһˡã˵ԺڷҰɣҲٶԲˡһİ˭Ҳ˺ǣ𣿡
棬Цһɣķʱڸо˼ҵζƶĸô꣬һ˹¹µ׵ˣҲǿŽյģ΢Щǣʱ޿̣ԼĸףҪΪĸױ
漣Բôá̲Բ˵Ҫ֣͹Ұɣ޹ģҪܿˡ
ĺӡ漱˫ۣһ̣·оԼ˼Ƶġκûˮ£΢Цỵ̂˵ѱȻ̲ԼǣǿŰݵģǽ̷ͬȵλá
̼˶Լ˵ͷһһصȥҲһѺ˭֪漻᲻ƭ˵أǿʵԼҪֹʲôҲȻȴؽ뻳˫ۡ
Ƭ̺󣬷̲Ŵ漵ֱ߳תſڣͻȻˡһڵϣصͷ˵ĸף̶ҵǵļˡ
375׷Ѱ
۹ս֮ڳһƬľ˭Ҳ֪Ĵս᲻ݣÿ˵УںҲ²ʲôʱڴϣᵣĵ̧ͷա
񣬵۹վõļ嶼ˡܲҲֻܽһ񽻸ȨߡֵЩԭšܡֵĵ̣Ҳһҹ֮䣬ȫģװϣеĳܼҵƷҲٳڴССȡ֮ȴһЩʵףܿռһг
̣ȻǸŷһס˷ҡ뷽ֵܣչˣټѾͻңҲû˭׵ģŷ漵ڷҵĵλҲԽԽߡ
˹ȷȫתԺҲ뿪۹صšֻʱԸףʱȥֵǡ
콣ڣҲȻȥڣһƬ÷ȫӽ֪˭⴫첢δʧ໹ź콣ˣҲֻĵʧڴ½С
ƣŽڵˣٶȻصƲڣεսڸоʵĿɹټϳѾڣûƥǿĿɽԺӣֻܿԼ
ȻѾ˳񽣣ȴδͬⵣƽڵٿ֥Ĺϵɵý˼תƵϣϣһŻ磬ڲͬԺһְԼҲҸ֮أؾȡһͻ񿿽
ֵܣΪ˲ᣬҲѸٻصѧԺУ뵽ױչصǸصĿռ˳˹ıչء񣬻ʹȸ֣ȻǲõܲİΣ
˵ˣ֪ͬǽʱҲͬǲ첻ѣɵþ̾ʹﻹԻϸܲô궼֪˭˵ⱳ󣬻ʲôΪĽɫأ
쵣ڻʹйڵӣңͻľ̸˵أʧ꣬Ҳڲң쵵ָ£ʵǲͷƺڼпܽнС
ȥܼңܲҲǺúõ˯һƣҲֻʱ򣬲ܸоһ˿ɡֻں֪ܼһʣʧҲǲ첻ѣȷϺϵҲֻڻ
ںСʱܲ㵣һ֮ڴڼ䣬쵶İ˵Ǹĸδġԣ쵣Ƿǳ𾴣ʱߵ˸ĸԴ
УģˡڳѺʵ밲˹£ڻʹĵλǳֻܲˡΪ˱ЩСٲͣɧҲֻܶķϸĺô
ˣ飬Ե԰ߣ꿴Щ飬ЩΡ쿴ף꿵ȻҲ쳣ĸˣӣڴõġ
ǳƽʱ׵ҲǱس˴СܲɫصʵǰȥѩμӱҲӰǿ֪Ǿʲô
ر£δ˻һˣϰ˵һôһʧҲʲô˿ͼȴʲôʧҲûУ᲻ᡭľüͷĵ˵
ⱳܼΪųܼҴóǿסһһлҩƶҲǼסҲ˵ͷ˵ټϱѩ׷ɣ·ϵĺۼʧҲ࣬ɸǴ˸鷳
£Ҵһ֧֮ʦһɭַһ飬һЩʧɢֵܡΪ۹Ԫ˧һĵģ̲ס˵
ҲãֻǱ̫䣬ҿɵעǰܲͷ˵ͬʱɵõ۹ʿս۹Ҳ˲١
ҿס˶÷骴˷ʱȴһڷϣᶨ˵ѩϣӵ棬˴ҵ谭ͬʱѩ̫ãµ۹֮ʦҲǼֲ°ɡҾôһ֣ýƿѩƺЧһܾЩʧȥֵܻ
ף취Ǻãֵܱ֤ܹϣѲǶͻƵһλμҵĽüͷʵ۹ľ֮ʦȻǼĺķԴȻϣԼһʿʧ
ҲصģҼȻô˵Ȼҵİ취ЦЦ˵ңһ磬ʮ񣬵ŵҰɡ
£ǡһŵףϽ˵
ν㻹ʲôõİ취𣿡ܲЦʵһǣȴ˵ּ˵û취׵İɡ骶ˣʮһ磬ȥŻϰɡ
ܲ˵꣬һ۷骣漴߳˴˻˽εʼ磬ҡҡͷȥ
׶㵽ʲô취骽ȥʵҪ֪Ǿ֮ʦǼΪصŶ򲻵ѵ£˭Ҳĵǣһʲô£ʧɾ͡
˾ˣʮ֮ʦҪأʮҪͣ½Ųתͷȥŷʵʿÿ춼ڼûκս飬սǳ⣬ʲôǿߣǿսĥ³ģž˾Ҳһɡ
骱ôһ˵ľȻԭأ˵û뵽һ֮Ԫ˧ȻһСѵ˷ЦһԱȥ
˾˾ˣ;ܽ˰ɣʱ㶨Ȼеҵľûдң骸һת˼ͻȻתص˵
һܿȥˣڶ쿪ոױڳǵıϿգ·ż·һλˣвԵЩҪǰʱ򣬿һƬֵľ˰ɡ
ܿ죬ױ㿴һʮ˿ٴӳ£ѩĳŵģһλӣһʱʱĴߵǰʱͣ漴֣ȥμҵλο
ܿ죬Ҳʮ˹ˣοվУصȴ׵ĳ֡׼״ҲȥһǰЦЦҲ˵򱱷ȥ
ʮУ˷οǽ⣬λǿ׳һ·ظʱʱһЯַһϾ룬ʱʱߣڶ磬㵽ɭֵıء
˶ɻʱȴͻȻ쳤ХһһԶͳʱγһˮһƬƬѩɢȥܿ죬һɫ״ԶٷԽԽ
376½
ŰɫԽԽʱοҲڿʲôĳչжʮ׳ÿĶһΣܹǰмʮףΧĿһ󲨶ֳһ硣ǿ׳ͬһСɽ¡һɫļ̣⡣ǵʱ׼ķֻһȴһԽ˶ʮͷ

ӴݣϷŴžԽԽ˵ĵ׿ʼҡˡǷɢǿϢк޷֮ǣ˿һƽףҲֻЩοˡ
׶ʲô̲סȻܹоһ˿˿ǿѹ˵ȺħУŽǿߡ
ͬοıѾԵЩԼԭ׵ľǿҵķԣʱʧһգ֮ģȴ޾ĳ뾪ȡ̿ˮ΢΢˼СĽŷǽڲԶ
ЩǷܹʱڸ߿зУҴ󲿷ֶӵŽʵԣǵıˣܵκ˺ǶԷǽ񣡡Ⱥ˵
ϣͼ˷ֺ£üͷ˵ǵıϿǴ̵ģһ
˾ˣͲõˣȻڰţȻ뵽ǵİΣҹɡЦ˵漴ȥ
ΪС׵ԭЩʱԵޱȵĹúᣬʱʱش³һڰȻڵϣѾ𣬵Ǹ߸ߵһЩνľ֮ʦе¡
𡭡
˹еķͻȻӴͷŵõ͵͵ģһ졣΢΢һЦ¶һ˿ЦͻȻĺȴһ㶣ǰ
ÿһһֻȥɡٴȷ˷󣬷˵
˻ǳʱȴ֣ϵļʧ档׳βͣҡڣѩɨɳ
˾˭ҲǰǿʱʱԵɭɭǸе£ҪȥˣǼͻȻð˳Ѱ·ЩǷǰȥ
ҪıԼһˣֻһ仰ѣǰķ˦˦βͣԽ˻ɡټһΪټǷҵ˾˵ģȻȱʾһ¶׵Ρ
ȻзǱϻǹ򾲣СǰͷȥʱһԾ˷ıϡڿıϣҿ˿ȴûʲôطץٴΰĿʱȴͻȻһ
ͻȻ쿪򣬺һɢȥ˲ﵽʮסĳȻһģһǿĿ˲䴵ѩ漴㿴嶸Ȼգ֮䣬ͣʮ׵ĸ߿ϡ
ʱǿŵҲǷΪӷ򣬵գûиоκεĵԼƽһܹܵٷŵķ磬ûʲôԵĳͬʱĶγ̵ϡ
骵ɫ˲ָοﻹס׷ǰȥһᡯ֮˶˷ϡĶ飬ǵɫʱףʱϡ
߰ɡ׵漴һзȥķͬʱصһģ˲𣬵ضѩʧʣµģǾ޴ĽӡһЩڵ
ֻǰͷſȥʮͷξ޴ķųţķ֮ѩɢ
ȻЩ֮ʦУһ˶ԷУֻǣӴķħޣȴһ顣ȥһƬѩ֮أҰ˲泩֪УԼľҲϵطŴ
׶ƺʲôûаһʱ󣬷Ҳûпʼǰ㵣ģʱеڷıϣ׺
ҪżǶҡ׻عͷ˵ܹͬʱסʮʵȻΪ˶ܹȫȥȻԸôҷͷжȻÿ˶һͷ飬Ͼħޡ
𡭡
ͻȻοµͷͻȻ·Ӵ˲ѩʱһƬοֻ÷嶯˶ɫһ󷢰ףϽڱϡ
ȥɻ˵
˵ĸ߶ԽԽͣͻȻ֣·ʮ׵ķΧڣѩԱطС࣬ѩҲмطһǷ֣ƾĿĵѰңҲǺѷ֡
䡭
֮ʱͻȻһһâ˲ڻΧѩڿһĺۼֱ·ȥȻںâֻʮʱȴʲôƵģȻ俪漴ɢȥʧһա
骵˿˵Ȼ棬ɵõһȻ׿ʼһȫôҲǽȻûҳ·ʲô˶ʶսȭͷ
һϰɣȻδ֪ĶȥΪ̣ԺսοȴǴһȡȵ
ৡ
ȻҲοһ֮£ѸٵذγĽɢ˿˿⣬ĻƵĽڽ֮ۡÿ˶վ˷ıϣҲʱ˳Ĵģ·´˱ϵˡ
骵׼ȴվһԣüͷƺЩʲôͻȻһ죬·ȴ֣Ѿ˵һιɫĽ˲ͬٲһ㣬һУȻʵ̫ǿںһȴ𶼵ýԴ
Ȼ˵Ľһ֮·ûκζֻѩҲڿɢ¶һľ޴ݣΧʮڵĶȫ档
͸ͬˮһζ棬ȴǼƬѹѹȺһ״ϷšЩܵƽ񣬺μӱĽ
ѩɢ֮ʱһۿȴӴķ˲ǿֱۡķʱȴв죬һ󻶺Ȼ
Ǹף׻ˡ
оˣ׻
Ǹ˱빫һ״ˣ̫ˣӣڿԻؼˡ
ˣǰ
ĺһǱҪõɵֻǵĺȴ˿Ҳ
ݣʵǿ֮ˣĽ֮γɵһ磬ͬĵطһûڻ˴һֱܵĻ֮С
ӽɢļΪĮϢȴǳֵ֣֮ܰܰףȴһ˿졣ܰʵǿǰֻѾ̤˽УԼҲĻ֮䱻ܣǿĽ磬ܷƿأ
377ȳɹ
磬׵еĲѣȻ綼ûйǷȴǾ˵úܡȻԼʵһ̨ףҪƿЩ档
ô죿ѵҪȥæ𣿻ȥҷ³أٻǴţԼʵٴ֮Ԯȣ
ײ׹ƲһѣпĨɱˣˣھͳȥ
ô죿סοҲüͷȻԼһ٣Ҫƿ磬ȴϼѡǰֻ׵ʵǿȻ׷λҲ޵ִ֮С
һΡ룬׾
漴ȡˏҫ۵ĺâڏ϶£ִϣѭΧĿҲ˲䱩Ű׵ڻۣγһۿɼĲ
ĳһ̣ͻȻӳ۵ĺâݡһͬһǣʣȥеˣֻһ˫ۡ͸Ľ磬ǸеΣգ·ãײھǣҪɱǡ
䡭
ػһΣ漴ٴλָƽĽҲڽϳ˰Ӷѣ㳹׵ʧһΣ׷˴ټӴ˭ܱ֤˵أΨһİ취ȫ֮ߡ
ڽˣǶװ˰֣ʾֹͣ⼸Ҳ֪ͬʱ˶ٽȻҲ˻ζǽʱ䣬ٴλָ
ȿʼζһЩβټӴأο˵
ܹڶѣȻǿ׵˼תͷȥο˵
֪ټӴһЩͿ˰ɡο붼δ룬˵˳
ҪĲǹƣȷ׳˵֮УûκˣҴƾԼʵŬƿǣΪǵȫȴ˵أδ󽫾
⡭ԶԣǵҪοɫͻȻˣͷ˵Ҫð취
˼֮ʱ׵ԺУȴͻȻӰĺâһһƣΧĿƣռ䶼ȾɺһƬȻͬǣȴıΧе
ˣ˫Ȼһ˷ܵؽеЩͬʱڷ骵˲Ŀ£·ȥңԽԽͣ֫ҲٵչͬҪһܱȥ
һƺ֮ʱױȵ˽֮ϡҲǳһϸ΢ٴαƽ
ˣײ֪شɵñ˫ۣΨѪȵĳ棬ݡǵĵǶģҲǸоԼ޻ĵϣ޵ġ
ڽϣױͶȥһЦݣ漴˫ۣѸɢȥΧڵĽУžĲ֮ϣһ˿˿Ȼʼ䣬׵ΧƮɶȥ
ܵʱ׵вɵϲֻҪ㹻ʱ䣬ţǿĽ磬Ҳͬᱻһաֻǲ֪֮󣬶ԼʵûӰ졣
ٶ룬׸ϽӴȣҲ֮ǣǽ磬ӽԽԽ࣬ͬɢһڿ׾Ŀƣӿ롣
ҲУ߿֮ϣŽϵۿɼ׵ڻۣ骵˲ſ죬ͬʱһԾӷ£ֱȥ
һĵͳڽĸһӰ½سڽ֮ϣͬһչ֫ڽϡҲǾĿܣŽ磬֮Ҫģսе
һֹһ㡣ֻһ˿˿΢ȴڲʧѸٴ֮УŸľûĳ˵ڣ뵤ջ
һЩֻǽʥˣظо֮еĽڲϵŨţͬʱҲоӡȫҲ֮ӣҲڲ֪гɳšһеԴͷǿĽ硣
ʱ䣬ڲϵʧеˣҲʮҹĽ档׵ˣһſڽϣϵ·Ѿʱ䣬һУš
ž
ͻȻ䣬һӰ˲ӽϵȥ뵽档˫ʱŷ֣ԭſŵһƬ磬Ѿһ󶴡һƵ׵ȱƬƣƺҪٴν
üͷ˷ԼڵĽѾ˱仯ɫҫ۵Ļɫڲ֪УȻͻˡ֮࣬˿ףٴηʱȴ֣Ӱӽ
žžž
һʮӰȫ뵽֮СʱĽ磬ѾһƬǽ壬ҵĴ󶴣ȻСȴ档
׿һĽ磬һƬͬһӴȻѾоµĽҲѣȴٵתž綼סͼȫ¡
ڼеҲڻڿϣЩѾԹ˴ŵһƷʣµģֻһ죬Щͨƽûʳ͵ͬʱҲݣԼ۹ڵʽЩͬһμӱĽһ׻仯֮ࡣƽǣԸȥ

ˣҲӿһ˿˿治Էɿٶ׵ӿ롣ڵľһһϵ뵽֮УŽת
ȻЩԭĵڴʱҲһƬҰףѩ׵ĽԵøۣͬʱҲԵЩ԰ס״ʱ֪ˣ֪ô롣
ֱһ˿ڣ׵ǶˣֻһԾѵˮһ㣬ɵ˵ǰ
ˣҶû°ɣЦˣ˵
л˾֮ƽǣͬԼõһͬʱڱѩ˵
Ҳεҡҡͷ˵ΪǷ骵ģüͷȷһ·˾֮ʦûУҲòԵЩ˼ǰһӣһε˲֣ͬһ΢磬ʱеƽվ
׵ˣǲ죬̿ˮ̾ϢšҲǰԲ룬׵ʵ˺ֵز
˺ˣȻҶû£ڱȥɡף˵Ȼдһ˿ϣȴڼӵѯ׵˼
ţȥɣȷ̫ˡЦһӣһ˿âһ̣һֱͣڿػķٴγǰЩЩ뿪ƬѩҲܹٵĻȥ
ȳ棬µȥЦЦзԸıʱȴͻȻüͷ˵ȵһ¡δ䣬ױѩٵر˫ۡ
378ϱѩ
һأ˶ס˺ԾˣԶţΨִ
֮ʱоУһɹɱϢƣƺҪеĽɣɱѰĺ䡣ͻȻ뵽˵ɳĮľı಻ˣѲ˳
Ҷ룬׸Ͻڵ֮УȻ֮еĺɫѾһСֱ˰ɫѩһİף׵ôۡһ˿˿赲ȵĽĴ˸
ôˣԶһ£οĵʵ
֪¶һ˿Цεҡҡͷ˵ѵյĽ⣿
Щǣοʧɫȸֶ⣬ǲ͸Ϊˣ
οĻһ䣬ԵҲɫ׷ײ̽ǣļ飬δʲô֮ԵЩΣٴεĵס
ȻеĽڲϵر仯ȴδеʲôʣȻó˸о⡣һ˿˿ϴӵð˳ŽͬʱŽתͼıʲôֻϧʵ̫࣬һ˿˿Ҳֻһһؽű仯
ٶȲ죬ȴĲѣΪԼľοƣʼûưɫĳ֣Ҳ֮ܽںϣѵħĻ
ȻǸа˲㶼ڵΧһֹŰɫϢĳ֣һ߿Žںϣ֪䣬׵ΧѾһ㵭İâһ㣬Ʈ첻
״ʱģ˶̲סס죬ΪԼľнӰ쵽ףǿΧֱðȹĳ棬ʵδͬʱҲоΧڽͣ·ߵѩѾů֮ȻԸоһ˿ů⡣
УתÿתһȦɫһ˿ȥҪʱеĽȫɱޱȵİɫȻǰĽ֮УҲаɫ֣ȴԶԶȲϴʱı䡣
֪У׵ĶͷѾð˺飬ȻΪȣΪġԼԸ⻹δʵ֣ûΪĸױûĸ׵壬ôأ֪һ֮еĽԼʱڵһʱ䶴漴һ˲䱩ԼҲͳ׵
СˣϻȥˣֻСףСҲΪʵϢ֮УʵǲôţʱףǶս
ϴ󣬲ҪȥֹǡʱС׵ȴͻȻ׵ԺУԵЩ˷ܣͬʱҲһ˿
Ϊʲô׸ϽʵѵС˹Ȼץʱ䡣
Ӧħľı𣬼֮Ȼ֪Ƿкȴоǲ޶⣬ҵĻָһ˿С˵˵ûӦ֮ǰ֮гֹɣ
ǰܾǰˣֻǰʱͻȻʧֳˡüͷ˵˵ǶĻָаģ
ȻѲһƭ㣿Сײ˵
ȻˣҾͷſɵתΪз壬С׵ĻǼ٣ȻӲ׵ľ졣ΪС׿ٻָҲðԼҲֻܴһΡ
̫ˡС˷ܵغе漴û֪СѾʼıָԼˡ
ſһɲǣ׵ٴβһ£壬ͬ˼ı֮УޱȡˣǱһ㣬ȫ£ȫһƬ飬ѩ֮Уɢŵıİɫ
ıƺҲ˷ٸıŵеĽĽһ𣬾ȵؽţתİɫռıѾӽһˡʱ׸оĺҲʧûûк䣬ڷ·ﵽһƽ⣬崦һּΪʵĻС
ģɫϢٳ֣һĺֿγȫֲͬڵеԣת˭Ҳûٴ˭ԭʺĽڴʱҲ˺׸ռһ
ڷֿ֮ʱȻ٣ٽ뵽ǰת״̬ͨУ죬ɢΧĽҲŽתϳмۣһŽɫСǻ¶м䣬ɫߡ
ǿŽɫСɫһʱҲֹͣߣԭشתΧĽתһ˿˿ɼĽɫâƬɫĽ

׻˫ۣ³һŷ֣Ѿа֮ԶΪڿʼһʱΧĿϱ仯ʱޱȣ쳣ȣظеһ˿ϴεĽѵ骸Ͻ˺ˡ
һͻȻȡ˲ϿնȥһâȻ֣ǰһĲӰлһڵĺۼңԶշȥ֮ȻڶδһƬѩ
ص˵ͷЦЦ漴һ£еķװ˫ǰһӣЩͨƽͻȻоһᣬһٴʱȴ֣ԼѾ˷ıϡ׷ײĵס
߰ɡ˵漴һ⣬ʧԭء
ӴÿһͷʮˣȻٶ½̫Ӱ졣ŶʮͷΧĵʱһƬǽ壬ѩĽһҲ뿪ɭ֣ǰ۹ȥ
ʲô㻹ҪȥѩܲضףĵʵȻϵִţ֪Ȱ˵Ѿûʲô壬Ϊ۹츳ˣʵڵףʵڲȥðա
£㲻õģǰȥѾ㹻İաŵ˵ǵˣҲ壬ҵ뿴νжˣұ㵴ƽѩҰˣұҲ
׵Ļ˵úܼᶨˣǻֱȥĸˡȴǱż벻⡣
ͬ׵ģΪĸ𣬱ŮĲТʱͻȻһϵδ䣬һӰſˡȥ
Ԫ˧ˣܲʱͻȻһ㶣Ͻ˵λʵǿ飬ţ״˴ǰȥްΣ֮ǡɵõ˵ͷ˵Ҳá
ҡǡٴ½𼸵ֵֻܡ̡ơȫ˴ĿУǼ֧֡
ǣܲЩĵˣЩɶǵ۹ľӢҪȫһߣ۹ٳʲô롣
£ҲȥʱһӰ٣һܲ˵
㣿ܲв첻ѣһӹе쵶Ҫ֧ף˵ЩʲôأֻǿЦ˰֣صϡ
漴׵˵˱Ҳһ˿ٷ˲ʧڻʹϷٴγʱѾ˱ѩϿաŭ⣬һţʱһǿѹ˲ѩ϶
379ս
ǿľͬˮһ㣬˲·˸оһͬʯѹһ㣬׷¶֮ɫ̧ա
ڱչصĵϣҲ˲ǵ˫ۣ¶һ˿죬УȻǱϵóߺˣֻû뵽ʱףΪλ֮ǿһʧԭء
ѩʱһ̱ûû˭ŵǰѩƣڣȴе˿ֻţĿֻţǵͬ쳹ңԶʣ쳹ڶԵѾ֪֮ˣ򵥡
ϣϲϵӰٷɹȣǰĵطһ߷ţһ߽е׷¶֮ɫǰϺĳϡ
ϴε飬һײδ˭ΪϣλÿţҲǶԼѰɡ
ⰮҲͬԵЩ֣Լķǰϵķȥδȼ֮¡Ҳֻ϶Ĵϡ
ǰѩˣҿܰ
ѩУľҲͬʱоһ˿޴ѹ׷׾ֵشӷɱЩֵǮĶܡһС֣Ǹеһ˿Σڣ˿ΣֱѹͷʱӣʱΪ֪ѩҲꡣ
ϣ²ѽĳһȦ󣬲δִϵӰżѰң˵
ϣ𣿡ʱⰮҲˣĳϽģ֪ϲ
ǵ˹ȴûִϵӰİ裬һʱ䶼ûˡϵǵ˵
ô죿ڱչأ˭ҲܴţҪǿǱסĳüͷ˵еϢӦףû뵽ô̵ʱȻǿĶְ
㻹ȶɡϸϽ˵
㣿㣿Ⱞ¶һ˿Цε˵ȫľ£ΪжıҪ𣿡
ʱɫŵش˵ģҲǰԽпࡣĵܣô
ϣɻˣĸȥ»δ߽ͱˡĳϿߵ
𣿡ԵЩΣⰮʵ
Ⱞ̾Ϣһص˵ͷףȻ츳Ҳֻ˵ЩͰˡȴһٳΪˣеĿɬǲϵӡ
Ҳͬѧɣ֪ɷҪˣ£Ը⳥Ҳעݶ·Ѱ׵ټ˵˵ˣ˶ϣҲѾ𣿡
ôԣǱѩεȸ߹˵ͷⰮüͷ˵
϶׵ٴϿһΣǿ˼֣һЩ֮ͨˣʱоͷһ
ô죿ҪȥɣҲֻܹססĳ룬Ͻ˵µҲֻƴŰͷ׽г
ȴ֪Ѿ֮Уԭ޾ʱѾ¶ɬΪĲԶһˣһȺˣǵĿɨʱͬţ纣ʱʧӰ١
ףǳˣΪͷڹءЦһ˵Ҹףĸ֮Ҳһڽȴ
ߣΪ˶࣬ͿΪΪˣǱѩȻе㣬ǵ׿ͷȴ˿
ѩôҾҪΪƽأŭȵһ䣬Ҹף
㸸ԸģΪ׿Цһ˵㲻ţҿԽǣ֪һֱڱѩǱѩһűƣһѩпܱƽ
Ϊ𣿡ʱЩε׾ŭ죬漴ѾУսŨҵɱʱǵذɢȥ
ѲҪԶ٣ȻҲо׵ɱ⣬ʶüͷ˵׵ʵȷǿ࣬Ҳ˵ܹڶʱڽ֮ܡһȺͬʱϣڼ̵ʱڱ޵Ϣ
Ϊ˶һɣ׳ȵɣ漴һһӴĺâ˲䱩һӰӣֱ죬ֱ׶ȥ
Ȼǿײذ˵漴˼֣˫Уͬһֱɶ׶
䡭
â˲ڿӴ죬գͬѩ΢΢۵ĺâһγһ޴ɢȥ֮һƬռţûκһ
Ѿȥˡüͷһ壬˵ȥ˵ȥĳȻвԸǸⰮյһǰĵطȥ
ܿ죬˱֮УֻǿڽսһȦȦӴĽǲòԶԶؾͣҿǿ漵˾վ֮ϣиǲ첻ѡ
¶˾ĵİϵĵ˵
ֶһѧ¿ɺˣôһͷŶӦһȺǣĳԹ˵ƽʱЩųԼĶϣоЩˬǿԶսսԼܰʲôæ
׵ʵѾ˰ɣϲϵϣ¶һ˿죬ͬʱҲò׵츳̾Ϣ
ʱǼӰٴӵⰮԣϣУҲŵȡֻǣ׵սʱ¶һ˿¡
ף˺˵ĶѾˣαٿأһѸ׵ľ룬׸Ͻ˵׵ʵԶԶʩչʱȻֺ˵뷨
𣿣׳漴ٴμ٣һӣΧʱγһƣ漴˲û뽣֮У߲ʵĹâȻһصն¡
ӿĽӴľ˲仮գһںۼֱ׶ȥ֮ΧĿ˲䱻գڿеҲӿ룬ɢҫ۵Ĺâ
ȻˣǾʶһɣװ˵漴һӣ˷ΧĿռ˲̣׸оԼĽȻͻȻٶȣҲ͡ʱС׵ԿУһ˿ɬ
380Ĵ󻤷
Ȼɬɬ׵ȴڲϵ󣬺ܿ죬㽫׵Ľ֡׶ʱоǵԼľϵ࣬ɵһٴһǿľŽлһۼ׷ȥ
ɻӶ׵¶һ˿ЦȻһԿţҪƿԼҲҪЩʱ䣬Щʱ䣬ʧ
漲¶ۼüͷžףΪ֪ʵжǿһԵƵȻǵĲѣ漣Ҳֻǹƽ
ɫĽѸٴգΧѾ̵ĿռҲ˲ѣͬһ㣬֧飬ǿҵĳʱв첻ѣæӾ̴ǰĿռ䡣漴㿴һźĺ콣ѾֱԼüĶ
ѲҲ򣿡ײ첻ѣһߺţһŬȹ̡˿Ǵ粽УԼȴˮٶȱƽʱϽһ֮ࡣǰףȴԼ򣬲òõ״в⡣
׵ʵȷǿҪŵҲûʮʱеġв첻ѣͬʱǰնȥʱֱһ飬α˿
һֱĵףִ֮һȻǱȲ׵Ĺֱ۶ͬһ㣬иǴùġ
ףȴһĵȻüͷŭŵףڿк졣һɫϷŶȥȻһ٣һɫӰȴȻֱɳȥ
ҲûţںɫӰɳ֮ʱȻ׵ٶѾޣߵĿ˲䱩Űֱ졣һ׵ͬ˲һ㣬ʮ֮⣬ٴ׵ľ롣
ôܣ׾ȵʧеۼԽԽ֮ϣâʢͻȻһգգ֮ʮ֮ΧĿռʱüӲޱȣеĳҲͻȻһģĽӰ˲仮գӭ׶ȥ
䡭䡭
ɫӰʱ׵ĽһɢգȻٴλӳһʱҲ׵Ľ£ޡԽԽˏϵĺ䶼ԾĽ
ʮסʮסʮסʮס
ڣ׺ܿ˵׵֮УСƵ򣬿ǺŨľȸǰҲڶʱڽƿ
ǣȴͬʲôûһ㣬ֱֱؽ뵽֮УͻȻ䣬ٴηŴںγɼӴĽӰҲǶȻû뵽֮УЦһ漴ɫһһɿǰĺâʱΧĿһڵĺۼ˲㵽˵׵ǰ
ô֪ԼЧأ֮еĽͻȻͬˮӿ˲佫û赲׵ĹοٺˣԭһӰ֮ʱصػӳһڷ֮ٶȸǿ˼֡
顭
һִ۵ĺ˲бγһ޴ԲȦȻܷȥ֮һƬڰռ䣬·һ̶ÿ˵ÿ˵ĺȫʧ·ڱܵǣҲͻȻоһʲô֪ˡٴ֪ʱŷ֣һ޴ĺɫȦңԶӶȥ
ԶĴϵˣҲͬǸоѣҲھȵغͬʱ׷赲ⰮյǰΨֺˡˣʵڽҲһ˲䲻ܺУǵͳ󺣣Ŀֱֱضȵվϵס
һĨѪͻȻԵ׵ĿŸٷ˵Ӱһɫĺۼֱǧ֮ʱӰͣ£˫۲Զĺڵ㣬ǰһ
һ׿νǾȫܹ״ƣ׵Ҳҵһ˿ƽ⡣ؿ˿ȣŵ׵ķϣܹٴλ
Ȼص˵ͷ˵
°ƺһŴͣԼ۾˭˵ţһʮͷˣȴһʵǿıѩˡʵ֮ǰİ˹Ҳѷһ
漣˵ǵ׻Ҳһ֮Կ˿ʵ
ӦҪɡ˼ӦϾѩ䣬Ҳڹɡ
˵䣬ٴοһСڵ㲻ϷŴԶŶϷĺɫƶΧĿ죬ʮ׷Χڣȫ״̬ıһĵס
׻ˣϵ˵ɫҲǺÿࡣֻܵϵĽʱɵñ˱ɫ
ŵԽԽȴһֱԭأ˲֮ʱֱǰֻжʮ֮ʱż׶ˡ
Ƕˣֻ΢һԭʧһĺâȴǶȻԭسֱֱ֣ӭȥһ̣Ѿ·ص»ȥ
ϵ׻ͻȻһΣҲԭķй켣ڿһ෭ݺݵϻȥٴ˫۶Ȼһ޴Ҳʱʡ
Ҳû뵽׷ӦѸ٣һ٣һ飬Щ֣ҧҧՏԱƮɶȥȴû׷ֻɭһۣͻȻһת·ȥ
ʥ֡ԶͳͻȻӵ׵Ŀ𣬴ϵҲʱоһ˲ȥѩֻа֮ʱȴͻȻоԼ񴩹ͬˮһĳĶӦ㷢ԼѾ˵棬ǵԣЩǱĵס
ŵ׵ڱѩķͻȻðһӴͬˮעİɫͬʱһ޴ɫ𽥱ѩǶУɢŵ⡣
׷ϵ׵ףȴͻȻоԼ屻ʲôײһ£˲ϵ𣬴ʱȴ֣ԼĽ£Ѿһ㱡ɫ֡
ѵ磿üͷ˵
ɲͨ硣ʱ漵Ҳ׵ԡϸһ£˵û´ӦǱѩĴ󻤷ġ
Ĵ󻤷˶漡
ûѩĴ󻤷ÿ˵ʵ¶ܹɡ漵˵ֻһֱֲķûûҹػűѩνʥ֣ƽʱҲУֻǷǳĵϸͷֲˡڣĴ󻤷ڹȻͱ÷ǳļӲˡ
ѵǵͿƵʹ𣿡ɻʵ
Ȼǡƽʱĵ֣Ҳĳµ󷨣ؼڣǵ˵ң˵ԣҲ໥䣬Ѿ֮ˡ˵䣬漵УȻһ˿ڴ
ѣƿ𣿡Щʧʵ
381½ڤߒ
׵Ļ˵ĺ棬׷׽Ŀ漡漶޷ǰʥ֣Ҳֻεػȥ
׶㲻ѳɣ漹üͷŭ˵
漣ûаգεؿ漣˵ϸ룬ҲΪ棬Ĵ󻤷ȫеʵټܹһЩ֮漲ƿҲ
ʲôʵ׶ǲ֪ѣνϵ׳ͷЦ˵ȴûףǰʥƲˣԼĳ¾ͺѱ˰ɣΨһĻǳ֮ա
Ȼô˵Ҿǿһ԰ɡͻȻꡯһЦ˳ٺ˵ţʱ˵۾ǾţΨִʧǰľʡ
ֱֻۣͻȻһڼʮ֮⣬˿µĹ֣ͻȻһˣһѩ׵ĳУ˲һ֮ϣʱֳһĨ۵ĺâԾͬһ㡣
漴㿴ͻȻһڿһӰֱѾͷһֱ£һĺۼɫĽ˲ͬһɫߣʥȥ
ϸСĽȴо˵֮죬ðһ˿˿ĺâУһڶĺۼ֮ʱȴͻȻǿʱͬˮһӿ
䡭
ʥͻȻһҡͬһˮݣҡΣƺҪһ㡣ͬʱһȦâҲ˲ţͬˮһ㣬ڿγһȻɢȥ
漶ԽĿƣǴﵽ¯ĵزû˿˷ѣǣһȥʥҲҡ˼¶ѣ漴ٴλָƽšͬʱâʢĴ󻤷ҲӦΣգϽע뵽֮СʱɫĹ֣Ҳ˰ɫڵΣҲԽԽģ
ȻЩð漲ȣЩ˷ܣճ΢΢˼ٴնȥ
һΣŨ࣬ѾоΧĿѾγһɷ磬漵Χۣһ˿˿ɫӣҲߣѸ뵽֮УڿһòɢĺۼҲٴλڹϡ
һΣɫĽڱըһ˲䣬նɫ׵Ҳͬʱоһǿ˲ԷӶ·ĹͻȻͬʯͷˮҡε
ѵҪˣ׾ȵ˵
ȻҲʥֵı仯еĲ֣Աñ࣬ɫ͸һٴǰٴλͬһط
޴ʥͬߵķݣڷҡڣʱܵûܳѩǵƽҲͻȻоΧĿһζñŰͬʱҲоһεѹֱѹͷЩѡ
顯죬޴ʥ¶һ˿ĺۼȻĴ󻤷ʵɲ⣬ǿάֵѩǵĹ֣ټ漵ʵǸһ֣ۿҡҡ׹
׵ҲϲѣҲ鲻Խ¶һ˿΢ЦһһƣĵһҵףɱٴƽѩˣȻ漳ţô˵ԼĸףҲŮ
룬µʥȴͻȻһһ㵭İ׹˲֣漴ʧֻԭѾһ˿ѷĹ֣ȴڿٵ޸ţʱ䲻Ѿָâ֮ȴǼǿ١
ô׾ȵ˵
Ҳ׷ײ漣Ͷһͬɻʱ֪ѩڣڱ仯
ʥٴαǿһȻǸģ׵˾Ҳ޷͸ȥֻǿؿЩڻš
ڱѩУѩ룬һǵĴյأǵǷֱһ룬һϵӰȵУһ˿˿ǿԴԴϵϿƮɶȥڿγһĹ֣ںϵʥС
ؼʱֻ̣ѡ뵽֧ʥֵСҲԶԶû뵽漵ʵ֮ǿʱλãǿʥֵĺڣø֮˵±롣
ⰮϵˣҲվԶԶģһƽĵףɵһ˿ģͬ׵һֱϿմͣʵǲʥǷܹ֧š
һɹɴ۵ĺɫâڷɳϿγһĹߣٱóɫҲʥںһ𡣱ѩǵĸλݲϵˣȶһ𣬽رʥ֡
ѩЩʵ˵
ѣô£׵ҲǸϽʵ
ҲµûҲʥɵ֧Űɡһ˵ȻˣҲа취ѣֻǣҪǰæ
ѡ֣еϣٴ𣬸Ͻ˵ͷ˵ֻҪΪĸױ𣬾ϵɽ»𺣣Ҳ壡
ãԿ֪һλӣҲ˰ɡͻȻЩȻ˵漴Ըվһֱߣʵϵ£ɸߵͣͬһ㡣
ÿ˵УһѪĺâڽ֮ƣھĿ£ۣȴ漵
Ҳ⣬վ漵·âʢͬеɱһ㣬Χ
򣡡ͻȻȵֻͬʱӳߵɫʱͬˮһ㣬ԽзŶһֱߣ·ͬһȥ
ʵɸߵУԽϷ˵ĽٶҲԽ죬ڽӽʥʱߵѾһ𣬷ΧĿ˲ʧһգγһʥֵϿҲʱһڵĺۼ
䡭
һǰ죬˲ʥϷը֮һ޴ĺڶȻ֣ǿٵΧռеʥϣһ޴ĺۼҲһ¶˳
ռ䣬һֹ̾ʼٸߵ׵ˣҲûϵ˺һ֮ǿȫضǸĺڶ
ѩĴ󻤷ͬʱоԴһ඼һ㣬һѪĿ⣬Ѿ֤ʥ֧Ų˶ˡ
ĵףһڵϣʺѪҺһأǱӰ˲侾Ⱞյ˵ġΪ˱סѩòϽٴ𣬹˲ĨȥǵѪۣٴҡҡ׹ʥ
ѩеˣֵɫգûй־塣εѹǿ˱ѩĩ·ջԻ͵ƺҲ޷Լ
ʥ˲âһѷ춸Ȼǰ׵˶Ǿϲޱȡ֮ڻڽɢȥжˣٳһһǵԺп
Ȼ׵׼ŵڶֹʱȴͻȻһϸ΢ĲһϵӰٸֳεѹʱǲ첻ѣֻһã˲쳹Сס֣
ǵӰʱ׶˲һ㶣Լͬغ֡񣿡
382±ѩ
ûͻȻֵˣڷ۹Уڿ˹мĲĽڤߒڤߒһĴ飬ĺ⣬дϣԵþӡһѩ׵ۣ΢ɢϣһͷ޷Զһ˵ķ緶
ڤߒǰھ֮׸Ͻ˵ڤߒȻܻʵǰˣУкһֻһΣȴˣߴΣһ㶼ϡ˫طǰһεѹʱѩǶһ㡣
šڤߒص˵ͷ˵ѩʲôޣƻ
Ϊʲôײʵҵĸ׿ǱǺģѵĸװȥڶвʣҲʧ
ı֮˲Ѿ𣿸ܣԩԩ౨ʱˣĸףȥ硣ڤߒûŭ⣬΢Ц˵ҵ֮񣬻ĸ֮꣬ʱҲ塣ڤߒеĳı֮ˣȻָıѩĶϡ
֮񣿽˵ôҪȥ˫۷ŹâڤߒϽʵȴֱۣΨ뿪Լ
ͻƵʱһбסڤߒЦЦ˵
֮ȻȥΪʲôѩܻ٣׾ǿ˵Уսȣʶս˽
Ⱦɡڤߒ˵漴ֻоԴһϸ΢⣬еĲ졢ޡһеһжʧʣµģֻƽģվ֮ϣеĽҲصԭڵĵط
׵ûв죬ΪʱоʱһУôȻ·ʥ֣Ҳڿٱ䵭ӰٵطȵͣڤߒԣǵǣλݲϵĴ󻤷
׵˼ʱԵʲôޣ΢΢ЦЦ
ڤߒƫͷ˿׵ˣ漴ǰһӣ˱㷢Լһ̵ĲƺСƺȴڿУģûһ˿һ㡣
ǲ֪УΪ磬ħ磬дмʽ磬Ƭ½һסˡúڤߒ˵磬ԺƽΪħ磬ǺսȴǸơ
ȻνħҪӴһ̶ʱıǿڶʽǡЩȴͨ˵֮˭˭˭֮
Ϊǧħ粻֪˶սҲʽ硣ЩսĿģȴΪʽ硣սʽ磬ڶҲȻʧȥΪһƬ֮ء
ʽԽԽ⣬ħҲע⵽ԣȥʽ᳹ʧǸʱ򣬿˭Ҳòôٺ˫һƶ˹Ǳ˭ҲȥӴʽ磬Ϊ죬⵽˵׵ĳͷ
Ȼ֪ǷĴڣһٶǰһλ͵͵ؽ뵽ʽ磬ȴͻȻ꣬δʣ¡Ժ˱׵Ĵڣֻ˭֪ףʲôӡ
Ȼʽٶȱ÷ʱħȴЩذˣ׷뷽跨ʽ磬ǣǱһϵضʽд̣󣬼߲ʽ磬һ޴Ķħ硣
ѩ¡֪󣬱һֻ;޴ĺ꣬ڶѨ֮ϣټϷӡ֮˵ǽħ·˻ȥʽ磬Ӧһӡ
ħȴģϵضԷӡ֮ؽɧţԣӡҪҲĸף۹죬ڽǸصĶѨ֮ûٻȥԭ򡣡
ڵĶѨǺĶӣΪˣĬĬΪ½šȻҲпĳһͻ񣬴ҵλãǣϣҲΪ½һǿҪȥ
һѩ٣ӡɶʱħһвϲȡǿӡĴ½ˡ
ڤߒĻ˵ú˵󣬶̲ס̾˿漴΢Ц׵ˡ
ǣͻȻоԼΪǶôĺЦһ׵ˣȴߣѵ˵ͷͶĿ⡣Ȼײ֪ΪʲôЩ˵ȴ֪ΪѾʧȥ֪塣
ǲ֪Ϊαѩ˶û˵ܣ˵лɻڤߒּʵ漴˵ӡ֣ƺǵԾ£ķӡ֮ǿң֮ҲŨࡣ
ĬĬص˵ͷسΣվȥѩǶսһƬѩ׵ĳУ֮зѩڲϵ£ʱڿдȻʱתۼڻȴԵôĴݣƺǾ壬ֻͷ֮ǰӰ
Բ̫çײˡͻȻǰ׵˵˵ͷ˵
Ǻǣû¡ĸ᲻嶯ҲϲЦԿϽվЦ㻹Ǹᣬʵʵ˺հ
Ұˡ׿Цһ˵ظղţҲôЩ˰ɣײţԶһЩҩ֮Ҳ⣬ҽΪһЩҩҲôҾػָΪػ½
˸á׻عͷ˿ɫЩ԰׵Ĵ󷴻Ͻ˵
һһʣ֪ʲʣʱȴ˳˵
Ǻǣ֪Ȼѩػ½ΣΪλҵ۹֮¶𣿡ڤߒЦ˵
һԼ뷨ȻܱڤߒУ˵ǵģΪ֪
Ϊ񡣡ڤߒЦܵġұһУһбңûҲ֪ġ
Ϊѩػ֮ΣҪӰ۹ѩЩ֪ߵغ񣬺ˣûø³𣿡Ц֮ڤߒ˵ǲңͳһҲֻн½ͳһܸõصô½еʵΪӡ򣬸ָ֣ڼУ½İΣҲ᧿Σ
ڣ۹ɶҶԱѩӡܲãôҳ»Щװɣһԣ˵Ȼδ볯з֣֪ȴ١
ģγ͸˵ˣԺ۹ЭڱѩκεġڤߒЦЦ˵
ôɳĮΪλƬصľıǲҲħ𣿡ڤߒξһλʦϸĵؽ˵ʡٴγֵİâϽʵ
383¶
ı˸δ˵ʵǿ漣һɻף촽ᶯ˶ҪʲôջסˣΪٴʣڤߒλҲһһ
ڤߒɫ΢΢˶漴ЦƬӦʼһȥ˰ɡȻҲΪܹȥǣǾı֮ǼӴġȷħ磬ħеĻ档
˵֮ǰħս֮ʱмʽ磬ջ١һƬ½Ҳͬܵıʴ˷Ӧʱž˻÷ӡ֮ӡܹģҲǲ֣Ƭ½Ҳڼ̵ʱڣΪС
ڤߒĻȫ£Ծð亹Ļ棬Ȼܹȫˡڤߒ˵ֻһ˽ȥеԭӦСǣ
Ҳõģǻƺû˺лţҲʲôӰ졣ֻŬɣ˵ں̵ܶʱڣƿƬءڤߒ˵ű׵ЦЦ漴Ӱͬˮһ㣬ǰصһʧǽµĲƺҲһ˲ʧ
𣿡ڤߒʧĵط૵漴תͷȥ漵ˣɫѣչء
ͻһֱ𣿡Ц
⻰˾һֵúþüˡʶȭͷڴ׵Ĵ𰸡
ţ뾡ȥ磬Ϊĸһ꣬壬һžۡûзϣͷ˵ʱ䣬ֻôΪҵˡ
ð㲻ڱѩҲǸϽ˵ѩУ֮ҪطŨŶ
ðǱлˡЦ˵
һԵⰮռ״ӦҲԾظֳһ˿ϲ漴ʧ峺ͬˮһ㣬صһ˿˿
ףѵ꿶ȥ𣿡ʱȴǳʵҲ֪ĸɣ˭֪㵽ͻ֮Ҫõʱ䣿Ѳչϰ꣬Ҳȥ
Ҳǰ׶ѵ꿶һƬ飬㲻Ҳͷġ漹ףû˵
Ҫһչأ붼δ룬˵
չغ﷦ζһܺڰļ尾漸Ͻ쵵Ļͷ˵ô˵ҲķҲСˣЩ¡ˡ
ţԣ˵ûϽϽɣٺ١ҲϽ͵ĵס漵С֣Ц
쵣׶꿶ɻ飿Ҳһȣʵ
һͷˮףڱĻˡȵˣһʱ֮䣬Ȼ˵
Ҫ꿶ؿշ쵵һۣ˵ҿɲŮɵˣįӣȷ̫ѹ֪ڹԼԺҪ뿪Ͻֱ۵ϣЩȡ
ǣǲаЩƵ˵
ô㲻ͬ⣿ͷһ壬ȵ
ǵǣҲϲ꿶׸Ͻ˵ֻڹһˣУĸףȴδ֪£ܽ꿶ߣǿϣһž֮գ
ˡ쵺׵ĻͲ룬ˣȥһȦҲ֪Ǻˡ꿶
Ȼܳɻ飬ȶҲһ棬ٲһʢᣬҲǲԵġ룬Ѹ˵񣬵ףѾΪеıΪҪټ꿣ϲϼϲ
ԣҲҲ޳ɡ˵ȶҲԵġ
׵ĸףϽʲô£ҲʱСҲ͵
Ҫ嵣ĵ쵣Щµʵ
쵺һۣ˵ǴҶȥɣȰѴ½ˣĸİ
ͻȻ䣬һ춯صغ漴㿴һӰ˵
ɫѽ壬ϸϸϵһɫĳԵͤͤҧֵգȫµŴ෴ò޲覴ãνǵ
׼ȥ֮ʱȴͻȻգĽ£һİƣȵˣһֱʱеĿ־巽ʧһЩ
꿶ô쵴ʧɫظϽɱȥڻĵʵҲ⣬Ͻϸز̽Ƿˡ
Ҳ֪գգˮ۾ί˵׼ȥһ壬û뵽ͻȻоһٴθоʱȴ⾿ô°Һ¡
±£ĸ¡쵸Ͻοȴˣ꿵ĳ֣Ȼ뽣ڤߒйء
ǺǣºˡȻ꿹ˣ͵ѩаɣҲѩǣռЩϲҾΣ꿳ˣ׵˫۸ǾâţϽ˵
ϲʲôϲ꿲ʵ
׼ףأЦͬʱע꿵ı仯
ѽĸףⲻȡЦ꿶𣿡꿷һ죬Ͻͷ˵ҲֻԼõɡ
ǲԸ⣿ˣҽ쵹̧˵
ǣԸ⣬ҡ꿲ظϽ˵̧ͷʱȴ֣е˶ԼӸǺ࣬ͷ쵵Ļɬ˵֪ȡЦ˼ҡ˵ʱȴ͵͵ףжȻһ˿Ҹ֮С
˵˱ѩʱҲΪĴ󻤷ԼһЩҩĴ󻤷ص˸ԵĸλϡҲ˳һοʱ˫ȴڲ
׶غеЩҭҲŵỨ漴׽§ڻ
ףܿˡҲǳ˵֪ڱѩԭͻȻԼĸǶôΰΪ½ԼĳޣԼɡ
ף꿶飬áã˷ֿ΢Ц˵
ããã꿶λùɲҪû˵꣬˵ֻĸȴھȪ֮£ҲӦøе˰ɡ
ֻȶ飬ĸ֮ʱٽ顣΢Ц˵
ĸ֣ﾪȵضףʧе
漴Ҳľµ˵һ飬ûסˮ¡ʱĴ׵ļ򣬽һҪŬ԰޵˼Ҳȫһк쵶ʪ۽ǡ
ˣô˿ءڣǰ˵ˣʲô
ע⵽ǰλˣһ㶣漴ʧеĸףҲõ漵ָ㣬û뵽ôûȴһԾΪǿеǿߣɵѡ
˺ˣһ֤׶꿶ĸɡǳǳЦЦ漴˵
384ѩҹе
漵Ļͬѩеһ֧棬˲佫˵˻ıǸоһ˿ů꿣һůʱԵӿȫǸӣʱҲԵЩ˼ĵһۣ㽫Ŀ˻꿣һֱͷӺͬϼһ㣬ˡ
ˣ漵ʵߣ˶Ƽ֣ҲûƴǣЦǺǵⰲŵĴϡڷԣһվ꿡쵡壬ֵܣһߣվס̡סԼѩĳϡ
죬ܸΪʽʱϵЩĲһʡԣֱӽɡ꿣ЦȣϲԷֱֱм䣬ǣְɡ
ӣ漵ȷûʲô鰡÷ɵΪĨһѺ
ЦЦϽǰŶ꿣֡꿣ɬصͷô˵棬ﻹ̧ͷֻо׵ֱۣҲǰƶš
꿶Щôôĥĥˡüͷһ壬˵꿼޲ȥһżԽô˵꿾Խе˼ֻòӴһ̡
òף꿲ߵ׵ǰͷ֡׼״Ͻǰһ죬ץס֣һ꿱ǰһ׵ǰ˴ʱľ룬Ҳֻʣˡ
һϽ̧ͷ˫ۻȵף漴ֵͷȥСδѿŹǰԼİˣǣȴûԡ
˺ˣȻѾǣ֣֤ϲԷġƺЩȥˣϽ˵ôһö˽˴˵Ķ֮ɡ
֮һ㶣û뵽漻ͻȻ˵Լû׼ʲôѲɵ任һ
Ҳһ㶣ͻȻץʲôûа쵵Ҳǲ첻ѣ׷ֵĿ漡漵ĿУ˿ˣʵ롮λˡ
ȴڳƬ̺󣬾΢΢һһϸСµУֱ΢죬㽫ݵ꿵ǰ׻νýɢŵɫâһ˵ĿⶼԼͬĻһǽ֮ˣǸоȻǸоĹء
з塣׵˵һֻ׻֮ǰֻϻΪ˾ңʵͣڻָ֮Уһָʵ켶һ㣬ص֪ɡ
ڵصصͷ֮˲֪ΪΪ㾪ȣΪǿ潻սİ׻ʵ֮ǿνէࡣ
ЦЦ˵ڽ꿣ϣûĿܹһֱܵκ˺
̫ˡ꿵˵˿дľ֮Ȼ֪ƽĶ쳣Ĺء
꿣Ƕ֮ѵҪܾ𣿡漵˵ͷʵ
⡭꿳Ƭ̣ǽʱоһ֮ȫ׵Ļһ㣬ɢů
ôھͶ֮ɡҲ˿漴˵˶Щڴ֪꿻͸ʲôͬƷʲô
һ㶣ԼʲôͰռָûд˼תͷȥ쵣Ҫ˵ʲôȴʼû졣˫֮У֮ɫ
ŷ꿵ָտҲɵԵЩѿѲעⱾͲĶòȱȫȻʱһȴͻȻ꿵Ժ
֮ʱǸǣͻȻԺ֮У꿵ɫ΢΢һ䣬ٹף漴˫һգԴȻǰ̽ȥ
ĺ촽˸ŵĹâͻȻռ׵ֻоǰһɵѸӣԼڣһĨůҲһԼ촽ϡһ漴ױüͷܵؽ§ڻϻȴ֣Ѿ촽˻ȥ
ʱ꿣ɫѾɫӣһƬۺ죬ؽͷǰ̧ͷκˡֻľȻվȴ漵Ļ
úãͻȻ˷ܵػһȦ䣬Ͻ˵Ҳƣʱһ͵Ϣ˲ӣ䡣
Ȼ˫˶֮Ҿ˵Ļɡص˵ͷЦ
ˡЩϧ꿣˵ô˿ţʵЩڡ
ڤߒ֮󣬵׵̬ȱú࣬Ͻ׼һòˣΪף꿵ϲ¡ȻҲûоܾܹڶ֮ھһȻٺòˡ
ϣ˺ȾƳ⣬Ů٣ǾƲڣ׷ױĵϲáİ׹ҹ棬˶صϡȻҲûٺȣڣֻ˫ģѣʲôһƬʡ
þûɹȻ˽ͬһһ㣬ƵĹ£صˡԱߵͨ죬֪ɬǾƵԵʣʱʱף¶һ˿ڴһ˿ԥ
ڣ׵º󣬾ϣֻһˣЩľȻشԭأһ糺׺ӣ죬˽˷׼õķϢ
׵꿵ֻͬӣͣױŵʱţҲٴιرա꿻ЩףٴȷϺŹغúڴ֮ϡ
ϸض׵ӣںڵͷŵ˫ۣ촽б£ǿ塣˫ЩʣǰƺҲģ漴һ飬ʶ˦˦ͷЦһٴס
״ʱѾ˯У̫ľƾѾ֪˯ѩҲΪʵҪһ¡
棬ѩ衣žĽֵϣʱһӰʧڽֵһͷӫʯѩƮҷзĹâƺھѩҹ顭ĵĹâűѩеһУŲ˵˼ҹߣҹΡ
ƮƮѩ£纮·˵ļ㽡ѩҴҶУѩ̣ǵĲģǸɫΡƹҡҷ΢ЦӰ˼ءεĽҹڴһط̤꣬ѩðƮѩҹ
ѩУƮһƬʥķ羰̲סȥ۽ϵǵ裬һ滨Ȼ˿̣ǵľӨ˿ңȴָᲦ
ͻȻͷ׵ۣüëıӡͣĴϣȫѪҺֹסطûӱˣҲ޴ˣֻоÿһϸԾһҪԶһ𡭡
385٣һ
ɫ촽ˮŵĹâջɫۣ߹յ쾡£žصҹǷᷢʲô㽵أ
꿵࣬ҶҰããҲ򡣸ŴϤϢ꿵УѼȡ촽ӵʱŽͷ̧˫ۣɢʵ⣬עףǷھʲô
׸磬Һð㡣૵˵ڷǳİȻСȴɻ˿˿ҡ
ȥϵ·ֻһ㱡ٴһˮΪϴϴ̾Ϣһص׵ߡҲǽͷƫ棬΢Ѿ
׸磿ػȴûдȵ׵ĻӦͻȻ꿵ϣٴθֳһĨΣ漴㽫˫䡣
Ǹɫĳ꿵ҲȻһϵ·ҲԵЩɢĶ羲ֹһ㣬ҧ촽ƺЩΪѡ
ڣڵϣģûзκ졣׵˫֣·ԣôʱ¶ѩ׵ѣӫʯҫ£ɢŵİâ
һһķڣ촽΢΢Щϣȴɲ첻ϵ··ԽԽ٣һߺڵڳڷУȡԭɬ꿡
˫Ȼ´ҧ촽ѾѵףƤͬӤһ㣬͵Ĺâ£¶š
ͬĶӣϾƤ£ƺӫʯһĹâ嶼Եʡǰķӯ̵ͦţͬСɽɢŵĹâŵգػĿ貿γĶԱȡ޳ԲĴȣſ֮ľ˵ĵԣСȵϸһֱסȫ£һߣһϾ񣬳ǰ
ϧ״ʱȴ֪ɾ˯šؿ˿Լ壬һ̣˴ϵıӣѸٵ˽ȥ
꿵ȼŵɬڵϢҲЩѰЩ£ֱӳ˯ף¶ԷᱻڻʧסԼģԼٴа롣
ǣѾ֪ϱչأʧȥ˽ʲôʱˮ̹أ
꿻ؽȥʱоȵ壬һҲ˲ﴦѸٱ鲼ȫһ죬ȴûɬر۾ףֱǰģĿ£Լ
ҹʱлţһʧ֮ʱĹʼ˴ϵĺڰ
ŵһƳѩڰķΧʱɢʵ˯ۣԴЩʹأҡҡȴͻȻ֣Լ߻һˣһˣ
ܷӦıǾȣôԼ˯һһоȴԼȫ£һԼ꿣ҲһƬ⻬֮УҲ֪Ҳû·
꿵˫ֻף׾֮ʱض˶ֱۣȴǽ꿾˹꿵ûɬ΢΢ƫͷ˵׸磬
һ˿˿â𽥴͸ϵıɴкڴߣԵЩʡ꿱ƺøգգһ˿˿ҵĹâںڵͷ£ţ˳
׸磿ٴνе
׸ϽջĿ⣬̿ˮ˼ӦǣΪʲôʱ꿣ʵ̫ˣǿѾЩ겻ᡣ
ôϲ𣿡꿵һ˿˵Ϊˣ뿪㣬һֱĻػңʱ޿̣ŵϢ۾ĵһʱ䣬Ĳǿ㡣
꿵Ļõһžһ˵꣬Щδ׵Ѿֳ֮ɫҲֻ죬ˡ
꿶ǻûСż˵
ҳ綼ˣʲôأ꿵ǿʼοסԺʲôҶߡֻҪĵطûбˣֻп֣ûмįֻг㡣𣿡
׸жֱۣر꿣صص˵ͷһ̣֪ߵŮˣעҪԼ߹һ
ʱʱˡеˣòĿǡȴû죬ֻԵЩɬֱ۵֣ȴĵؼЩһҸ
ѣҴ׶˿Цһ漴˵ϣܹĸ֣Ҳüžۣ꿶һĻ񡣡
ãҿе˰ȴ˵ֻҪûлأ
ȴᶨ˵꿶һˣΪҲűøҲʧһΪһ죬һǼ֤İ飬档
Ǻǣ׶ĳŶЦЦ˵ԣȻǲùȥļˡ
˵ȥױϣ꿣һǸصĶѨȥڤߒ˵Ѩʵһֻ޴ĺĶӡ
ȡ󷨣˺ܿ㵽˶Ѩ棬Щ̾ڵ󣬿ٵʧԭء
߲ʵȴǺĽһǰһΣ뵽档һֱʮ׵Ŀռ䣬һƬڣȴԼԼɢŹâȥ˾Ȼʮˣң˵ΪԺ͵ȡÿ˶ȶһ·𲢲֪˼롣
ЦЦֱߵһ䣬ȶʼɻףȴЦ˱ȥ;Уȴ죬Եþӡ
󣬵׸˰һλãÿ֮ľ룬ֻ֮Զγ֮ơ׶꿵ЦЦ漴ȶʼĳ̡
ʱ䣬ָȻϢʵﵽһ̶ȵǣǼ겻ԲȣҲ޴󰭣꿣ÿ£˴Щʳٵسºοף漴ֽ뵽֮С
ȥˣҲӭ˵һͻƣ뵽СĹȽ⣬Գ⣬δӰ쵽˵ͻ֮ʱ꿲ûбֳκεĸˣԳأΪһǰ磬֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
һһ꣬ѩѩѾб仯ڳǣǰӷţҲģΪ۹ı˵½һƬաĳһ죬ŵĺȴͻȻһ˿죬˫ʱȴ֣׵ͷϣһŨŨİâơ
ʱĽ죬ǵһδظоһ״̬ɵЩȣ漴һͳȻ𡣡δʱ
386٣
٣һ㶣ڵĽƺѾﵽ˿ǰı֮УƮ죬һ㣬ճ״һȦһȦתٶҲ쳣νָʲôأ
ŨŨİâͬһĨ⣬϶£͸䵽׵ͷϡͬ棬ܹһֱ۴ϸİ׹⣬ֱֱѩ֮Сܵ״׵ҲǸϽ˹
ô£˻δѾ˳˶״̬ѹǸо졣Ȼ׵ʱиǺȻѡ
ô£üͷҶʵ
ĪҪͻˣһλͻȻ˵ˡռʱһƬ֮꿣żЦݣ漴ֱõͳ֪һͻƣԼȥ
𣿡׼ʵѾ֪Լչ˶ãǸоڳһϲĸףֽһ
Ǽ˹׵֣󿴿ƣݲԼҲһܹһȥ磬Լİˡ
Ȼͷϵİ׹ҲǳʮӶѣ漴һɢâɢڿռĸʱռһƬǿʢһࡣò˵άַӡգ˶뿪һ֮ڣҲǹ
ȱʣȻһʲôʧɲӰ쵽˷ӡһħ룬Ƭ½֮·롣꿡졢еϣһ˺ĶӣС
Ҳ֮£˵˳׵˾üͷ˵⣬ȴҲΪ׵ȻʱѾмӰٴ۹зӶ漡ɭз³ء
˭ҪͻˣɭȻΪˣȴǲС˻δѾ쳹ڱѩϿա
оټɭĻҲٴȷ׼ͻƣʱ䣬δʱ
˵˭ҪͻȻˣǲǵװɭŷ³һ𣬿ٽʵ漴μ˸ڴ⣬첽˽
ףǵѵǡɭ֮ĿڷɨһȦֱĿ⵽ʱȵ˵ãŲ˵ףҪͻˣ
Ǻǣɭүү³ػ᳤׸ϽӭӣЦǺǵ˵ղŵҲˣ
ʲôп˰ɭһۣ˵ͻ֮ʱǿֲʵ֮ˣܸܵõû뵽СӣʵӢ۳갡ˣûʲô˵֮Ļ
аδʱײϽ˵
ȻɭǷ̾Ϣú׼ɣ٣ͻƵĹؼڰ뵱꣬Ҽҵϼͻ֮ʱƣ˵ġ
˵ɭͱв³һᣬû˵ʲôֱ˵ϲġ
ǡɭҲԼе㡭ǺЦ֮£裬˵٣˵ϴģ⡭
׿Ҫͻ𣿡ɭһ˵һӰѸٳ֣Ŵ̶գۼ㵽ſڣȴˡ
ѣĸף׼״ЦŽеû뵽Լδͻƣ˼֡
ô£˵˵ˣϽ˵
׽ľ˵һ飬żЦЦ˵ǻʲôϽ˵Ҳ˵Ժõš
ɭһ㶣û뵽ͲСͻȻìͷָԼԼ˵ȴԼ˵ˣɵҡҡͷεٴ˿ڲ裬˵ν٣ǳ֮ʱ뾭Ŀ飬ҲǶԷ˵ϴ٣ʵ׵磬ˡһ־ŵÿһǰһǿǿǻءͨ׵翼ˣܹسΪҪͨɢһҲ˰
ôﵣĵʵ
ҲÿɣУ׼ЩʲôñʱֵܵһɭЦ԰ڿʼһҪúϢǧ˷򣬺ĿɲǱˣԼ
û£ʱһһѲˡüͷͻȻ˵
ǧ򽫻Ầģɭɫһ䣬Ͻ˵׵ʶģһ˴ڣ׵֮ᷭǰ˿µףҲܵǣ
ô찡ɲԲٰ˵
ôأʱһٶֵģԻǾĵȴɡɭҲε˵ЩڤߒģԼû뵽ȴȸ˵ˡ
û£׸磡꿽ץס׵֣˵
˾ǿЦףԵЩΡ
ʱ䣬ܿ㵽ˡڵ׵İ£ѡһȽϺõλãڱѩıߡһƽĻѩÿһأԶһƬֻ֣֮ϣҲѩһƬ
һ죬׵δʱаʱУױ㿪ʼ룬ȴϿĿ顣Ͷȥһŵ۹⣬漴㻺˫ۣȴŵһ׵硣
Χ֮ڣһˣҶӰ쵽ףֻԶ޵عΪôҶᣬ۹Լѩĸ߲ˡܹʮˣվһ𣬲ֱ˴ˣ΢΢ΪһѺ
ĸף׸һͨĶ𣿡˫΢Щףվ쵵ԣʵΧգҲ˭Ҳ֪ܷ˳ͨһʧܣǿԶûĿܡ
İɣ׶С츳ˣ㿼飬ѲԵһɫӣ꿵֣ο֪Ҳ뾡ͻƳ׶һ𣬵Ǵ¿Ǽ֮ãɣԼҲ
šصص˵ͷ
ʱ콥ϥѩ֮Уʱһһȥ޴˶֪׽ټһҽ
׶ֹ˫ۣеף˿һƽȴкȻһ׽֮ҪֵǺεȵļѡ
λϱҪˣһоŵ׵罵£ڼ䣬Ǵұ뱣֤ײκ˴СҲֵ׵硣׽Զɽ֮ˣһæֵûκΰ㷴ҲҪܵ׵ͷɭϽ
ɭĻȻûлɣڳ˵С
ȻϯأƣѩϷﷶΧڵյĸҲ֪ɵȥˣѩͻȻʧɫˣ˰ɫ
ˣɭȵһҽ˸Ķ˳
ɫշ·ͷϿһ㣬ǿѹȣտʼת·һ޴ĺвͣתһɫ߷·УʹӰɫг֣Ǿ޴С
ļԲﷶΧȫˣһ޴ĵۣģֹͣתһɫơ
ɫգɫĽƣ˸ľ޴ߡһ̣֪׵١
387³
䣡
һ޴죬һ·һɫ׵Ȼѩȥڳ˶֪һоŵ׵磬һһⲻǵһǵһƣپжôֲ
䣡
ɫ׵˲ϣڵĽȻת˶һƬɫâ֮УŽȻӿҲһһϺâӶ𣬲ţʱ䣬ɫ׵ʧһաһ׵磬˳ؽ¡һĻ˵һɡ
ɫƲϷţһɹǿѹѩеľʵǿˣҲоѹֲ䣬ڶ׵ȻҪǿĶࡣ
Ȼȶͬʯףɫƽƺں׵硣ղŵǵ׵磬ҲֻоͬһͨĽѡʱΧĿռһƬѹ֮УҲȻһ𵴡
䣡
һɫ׵缫ٴӸ߿£׵͵һȣӴִɫĹâӴۣǱѾ꿵˶ʱսȭͷΪš
䣡
ڶ׵Яź׵ϣĽʱͬˮһһȦȦ˷ŶȥɨĻѩԶ׵֮ϵĽϵţΧĿռ䶼ЩŤ
ȳǳʮӶѣ׵ٴʧ
˿̽ٴηһ죬Ǿۼ׵׵Խǿ׵֮ĵʱҲԽȫ׼ӭ٣û˼ע
ͻȻ˴磬ѩ˲ɫŮɢػ¡ܿģ˵ߡŬػ˻֣ȴǰʲôֻǸоΧĿѾʧջ۶ȥ
ʱգѾ˰ɫһɹױȵѹϮ˶üͷƣֵܹ
ô׵֮ǿɭҲɻˣ˵ŵ׵磬ϼǵߵ׵ư
ʲôһ׷׵ɭغƭˣ
ûûУ˵ġɭһ㶣Ͻ˵ǰϼͻ֮ʱȷ׵࣬Ҳ֪Ϊʲô
䣡
еƲͻȻһһţһɫʱӾ֮ϳ£Яѹֵѹһѩףǵ׵磬˿̵ףȴЩģղŵ׵磬ȥһĽ׵磬һһǿȥǳŲ
ף׶˵עϣȻѩӴϹ⣬ѾǿʲôֻģظӦ׵
׵һɫƣ˫Ȼϥϣ˫۽գ׵缴̽Ӵͷ֮ʱȴһɫâ˲ԵУ𣬸ղͷϵ׵һ
ΧĿʱ̣ûüµѩҲһ̣ƮڿСͨӦɫ׵磬ھıİ£ɫ׵Ѹٱ֮һ麮Զҽѩѩٴ̡
ˡװ
Ȼ׵һһǿȴ֣ıٵ׵żĿá֪ħǰǵжԹϵǲƣʲôſأ
ױþı𣬽ȫضɹĵ׵硣ʱѾ˺ɫΧĹâ˲䱻ѹƣͬĬһ㡣ֻһ޴ɫ׵磬ͬһ㣬ںд󲻶ϣɢһرɫѹ
䣡ߵ׵£
ʱȴûþıΪıѾʣ޼ûõءȻӴɫ׵磬ǰ__˲佫ɡ
׸磨׶ͻȻʧɫâеף˵˲ʧее̲סҪǰȥ̽ȴֽһľﻹʲô
ﻹ׵Ӱֻɫâ˲ΧʮڵĻѩĽȥɫâУȴǸֳһ΢İâס
ͻȻ뵽˺񽣣˲֮ҲȻǻףϡߵ׵ѹԶԶ׵ֻоȫ£˲ľѣһϸ΢ѷӡ
顭һ̣飬Ϲۻ˲ʧͻȻúһ³һѪȴòžҵʹʣĽ۳ֵţš
˵ĽУڼ˹ֻɫЩ԰ףͷҲ˺ˮ
׻ûϢ֮ʱеĺѾٴη漴һΪǿɫ˲ŤΧһУҲһ˲䣬޷̽⡣
ȣͻȻһ˲У߸߾ֵͬʱһɹɽ뵽С
䡭ɫ׵ڏϣţǏȴСޱȣڰ˵׵Ȼ֮ϡһǣɫ׵ʧˣֻмڏתжʱһᣬ֪⽣ôã͸óˡֻڽٹӿϾȻӳȴۡ
񷭹ѹˣȻĵ׵缴¡ȻڵУڲ¡յĿ·ʲôѹһѹһ˲һµĲΡ˶֪ˣһ׵Ҫˡ
һɿֲ죬һ׵磬һɫ͵شӽдֱܳӳ·˰׶һ˲䶼ֹͣ˺ֵա
ͻȻһͺȣ͵ͨ죬ϣâʢ֡
䣡
ʱѾ˰ɫһָ죬ֱӭɫ׵磬׵ֱڏϣҲ˲䷢һ۵ĹâɫȻɷף嶼͵һƬ̣âȻʧɫ޴ѹ׵֮ͬˮӿ˲佫Χһû
âȻһ˲䣬˲оֱһҲһɾ޴ĳѩ֮УգۼֻʣһԴ档Ǿ޴ɫ׵ȴûʧ֮⡣ͬʱһ֮ž޴ľȻӿס
ԴһǸоһʹȻһŶȴͻȻûһᣬ³ѪΧϹѾʧеĺƣҲڿɢ¶ԭգѩɡ
׸磨ף׶ȥɢȥ˵ѾˣҲĬĬţȷǳ˾ŵ׵磬ɴʱףȴֻʣ°ͷ¶ѩ棬ΧĻѩʧЩĺࡣ
˶ɱȥٽΧѾµףȴͻȻ̧ͷ¶һ˿Ц⣬漴һڵϡ˵ϢͬƬأ޴ڣܡֻоһº͵ĻУƺܹоһ˿ᡣ
ҳˡˣ˵
388½
ֻǵص֣ȴоΧĿϣѩУҲڵ¡ͨ˷ᴫ΢ᣬŴҵӡ
ԼҲоԼһһУΧռе·ԼĻӻ֣ܽǰһĨɱָоԼһͷܽԶĸɽΪƽأһƬֺɳĮ
ѵ𣿡ײҶ룬ذԾȵ
ϲ㣬׶ＤǰӵڻݺᡣԼҲڲŬǱԼֲ࣬ӵһλɫĶӣΪĸģȻǿޱȡԿ㿴ǵĶͻƳˣ㿴𣿡
ԭ˷ܣ˿ĵ£ȴΪһ仰նЩѹȴûиеϰοס
׶Ѹоһ񣬺ǺǡЦԺȥҲ˵ˡ
Ԫ˧Ҳ˰ɡ꿵֣Ц
ǺǣǡҲЦҶŬ⽣ߣҲеô׶Ŷʮ𣿴ץˡЩˣҪǻܳǿЦˣǸС
ǹ֣ҿǼҾûмֵģǺǡҲЦ
׸磬ϲ㡣ǰ˫˵漴˫֣ſ
ллЦӵ뻳һ̣Ҹġô˹ԼԼʲôأ
꿵ϹҸЦݣȴǿɬΪһ񣬻ǹµġ
꿶ôˣͻȻо΢زһ㷢ξӨˮѾ꿵۽Ǳߣϧʵ
ûûУǸءǿеĵģǿЦ
ϲ㰡סʱȴͻȻһһ̣ڤߒӰǰһΣͣϣ׵ԣ΢Цˡ
ڤߒǰ⻹øлءЦЦ˵
ǺǣЩҪ˵סڤߒû˵꣬ͻȻһضףüͷƺǷʲô֮
ôףҲǵĵڤߒֿ˿ס
ôûأڤߒʧ㤵Ŀⲻͣڵɨӣȴûзν
ʲô׸Ͻʵ
񣬱ڤߒ˵˳֮ʱᾭٵϴͬʱеĽ۳һŲͬɫСǸСк֮Ҳɳ֮ΪһƻʹǿҲһ˲
ҵĽǲǸûг񰡣ײʵȫǾŵ׵磬ȴظо֮ʼĸоҲǿصأΪʲôûأ
ǣ񣬵ȴû񡣡ڤߒҡҡͷ˵㻹Ǹֻǲ֪᲻ӰԺ֮·ȲˣɣЩҪ㡣漴ڤߒҲε̾Ϣһ˵
ڤߒͻȻʧǰҪǰȻ֪ȥڣȴǶ΢΢ЦЦ漴ӰһΣʧԭء⽣ΧĿռ㳹׳Լ۾ʲôзɹ֪һ
ڤߒ󣬶˺ܿڸ߿ϣһΣâ˲ʧǱһֻʮƽ׵Ľɫռ
ռʲôûУͺͺġڤߒЦЦһЦ㷢ƨ¶һӣʱһ֣ȴֶһðĲˮ裬һЦֻռܣѾһƬɫ
ҲԡڤߒЦЦѾ˵˵񣬱ܡֻҪһͷܹʲô֣ʲôʧ֮Ա֮Ϊصأɴ˶Ƭ½ͷ£˲
һһ㶵أЩľȻͻȻԺһӣȴȻ֣һľɵİɫӱСϺ󣬷ģɵÿЦһ漴Ҳѧڤߒģһ裬غš
ڤߒǰ˵һ֮Ӱ쵽½Ҳ̫Σ˰ɣص˵ͷʵ
ǵġƬ½һСҲκζˣ֮ڤߒ˵ǣΪȴҪƬ½ظı״˵ˣɽӵĹ죬֮򣬽ܵĳͷ
ȻˣȥħǱʲô׼ʵ
еġƬ½ռ̫̫ˣս֮ħ˫㽫Щνʽ˳ռһ롣ϽģȻǳ񡣷֮ħħ硣ڤߒ˵ΪԱҪƬ½ħַħˣڷǡ
ŶƶǶص˵ͷ
ڤߒָָұ˵ֻұߵĿռѾƮһƴСĽɫͼơͼϣ£ȴԵô۸ӡһЩϸСĹ㣬˸
ʲô׺Ǻ棬ǰ⸱ͼƣƺǵͼ
Ƭ½ڤߒЦǱѩɭ֣۹ǡֻҪ½ϳκαʣﶼֻܿҪһͷ˿ĳĵط
˼𣿡ϸؿŵͼʵ
ǣһνµģ˵һֱڵġڤߒұһУ㣬ԺƬ½ػˣǺǡҵȥˡ
ôˣײʵ
ͨʽ磬ֻһλ񡣷ʱ䳤ˣƬ½֮ܲڤߒ˵ңֻҪһλˣҲá
Ҫʲôʱȥ簡һоǰһжһȦףõʵ
Ƭ½Уٴγʱ뿪֮աڤߒٺЦ񰡣ǹ¶ģϣܼ֡ǺôٵŶҲûȥ磬ȥʡ˵Աָ࣬ҼŮ֣Ǻǡˡˣ֮󣬾Ͳоˣǽʶʱ򣬿ɱЦ
ȵȡ׸ϽǰһץﻹڤߒӰֻһͻȻϴȥڤߒʧˡڤߒȷȥ磬ʱɲ̰ŷսʱѾ˼ǧˡ
Ҫȵʲôʱ򰡣׷߷߲ƽ˵Ѿֻ̤漣Ҳһ˿Σͨʶһ̽ȴ֣⼸漵Ϊ˿ûгɵ¶һ˿Ц
Ȼ׵һתһƲȻԺٺЦЦ漴һΣʧƬռ
389Ĵ
ٴγʱѾߣ΢˵˼仰󣬱㽫һһͻ˼ҡ󣬱죬ﻹ꿽뵽Ķ
Ĵص˵ͷ˵һ£ˡ
¶һ˿ɬ촽ᶯ˶Ҫ˵ʲôվû˵֪Ѿˣ϶ҪԼβͷȡճء룬ص˵ͷӦһصԭλã£ܿ죬뵽״̬
Ȼ֪ʲôΪֻҪƬ½ϵĶʲôԼһԣѾû˽̸ֻҪԸ⣬֪һС
Ҳ漴㻯һȦʧԭءʶһɳĮУһϻԡ
ʱףȫһƬɫ棬ҲΪһΪ˾ףʵˣɫҲࡣҲ֪ˣȻػүүϻҪȻϻܶ˽⡣
ЦЦϻȥȻ֪ûϻ𣬿Ѿˡ
׽ˡ׻δϻۿ˫ۡһѾһɫ·ϣɫ΢Щ˵
ϻɱˡ׿Цǽ׵ܵܰɣʲô񰡣ŹֱŤġָôˣ֪ϻ״ֻһ飬ҲԵԼϡ
ðɡϻЦҪָǰʵҲϰɡ
֪ϻԸҰһ𣿡׵һЦ˵
𣿡ϻضʵϻ׾һƬأԼοͬһһ㣬ãһƬΧĿռףڿԼȴԼĻش
ԣֻǵʵ֮ȴҪҵæЦ
ڶˣһܰʲôϻֻǸЦЦ
˵ġɫʵָ֮ٸɡջעҵ
˵ţױ㵭Цţϻ𣬴Ѿ˫ʱŹĶʶͻȻһ㷢ΧռͻȻζͬˮһ㣬ϻӿȥ׵ٴ¶һЦʱŷ֣ϻʵѾȫָұǰȫʢʱڶҪǿһЩ
⡭ģҲΰɣϻҲ˫ۣڳʵ촽ȵ
Ҫɣ׵˵ӴԺػƬ½Ĵ֮һͽȸλϷɡ
Ĵޣ˭أϻϲʵšޡ֣֪ԼλжҪ
ģȻˡЦ漴ʧˡ
漴ױУԭ˲ƽֻżһ˿΢磬ᴵ漴㷢׵жһ塣ȻȻȡȴȫȻ֪
ϴ󣬹ϲ񰡡һСױ˳˷ܵ˵
ǺǣҲĹͰЦ˻Ҳ٣һгܰǿĹСףҪȻﻹ׵Ĵڰڽȥ塣
ʲôôԣ⡭С׵ɫһӱò԰ʧе
ģҲ˺ġ׸Ͻοֻǲ谭ǵ֮·ԺǱԲκԼ㿴Σ
𣿡׵ĻС׵ûзԼС׿Ҳǿ뵽ľˡĻ᲻Ӱ쵽˵
ȻġЦ漴˫һǰһƮ˫֮䣬һεȻ𣬲׵˫ͻȻмһѹһ»Ϊ촷ۣʧһա
ڷ屻һ˲䣬СͻȻоһ㶣ǱȡʲôƵġǽţ׵ľѸΧһУСֻо֮ԴԴϵԼڹ䣬Լ壬ǽһ㣬֮

С˿Щ˫ۣȵظԼ⡭⣬ϴôСײ֪˵ʲôãһһĴ׵ֱۣ촽ľһ㣬ʹ
ӴԺΪĴ֮һԻ׻ɡЦ˵
ĴޣСһ㶣ʲôػƬ𣿡
ԡһҪ׵˵ͷ˵ϣԺǹ꿣СӣЩѾ۳һǰͬͨŻص꿵ϡ
ԺʲôҪǻǰǰͨϵ㣬ʱɵóŶ׼˵
ȻϴŮˣС׵ŮˡС׸Ͻ˵Ŷ˵ϴŮˣϴŮˣֻҶչչˣţչˡ
Ǻǣȥɡػ˻֣СױʧˡٴγʱѾ˴½ߣһĿռСȶ
С׵ºѸѩϿա΢΢һ㽫ѩͨʶܿ쵹ҵֻ޴ĺꡣע⵽ǸѨǺ졣Ҳ£ҪǺͻȻ죬ԼЩˣ˰
һʲô£ɾطֻͨ˳
ãҲ֪ôƺ㣬иҪ㡣׵˵
СںˡѾ֪ʲô񡣡ƽ˵
ãСڡ˵£йء·˵ӡ̫ӴһζذԱ㣬ʵЩ˷ѣҼ飬Э㣬㿴Σ
áСƽ˵Ȼǻ޵ģУʱǿʱӰ쵽˶Էӡػܹгƽ͵֧֣á
Ȼô㽫е˽гɡǱ𾪶ǵҸĵط׵ͷ˵ĸףİˣǿɲñ
ȻСںܿ㽫е˷˳Ա߰һͬСĿռ䣬ʱҲٽΧĿռе۵СϡСڵʵҲٴӣϻ
ӴԺ䣬ػڱͬ飬һػƬذɡ˵
ȵСڼѣǵ߲ʵҲŨࡣ½У˵ûʲôħޱȵùټһǿʵҲǲ塣
أСھϲ֮࣬ЩģϽʵȻԼʵһ̨ף֧һ޴ķӡȥɲǰ취
ȻȫӦġЦЩʵǿħޣҲ±ƭױԶ˵ڣʣһˡ漴ʧ
390ȥ
ʱѾɭֵϿգ΢΢һɭֵ룬㡮ץһӰǷʣµһͷޣȻǷ
һķҪӴ࣬С׵ʵӴħޣһʼ׵ĹעһΣȻᡮŹ
Һ£һɫƬ⣬ֻԵЩɭɭɭݣ˵䣬ʱʱ֡ϿĳĴſһȦȦʱشΧƮɢ
ԸػƬ½ΪĴ֮һʵ
ػƬ½Ҳ̫ЩΪѵ˵ͷϻǿӦŶ԰
ѾΪĴ֮һˡ״Ļ˵
ģ˫һ㶣Ͻʵû뵽ǰˣڻлƽƽǺ°ãҴӦ
ϣ㲻ҪڰаЦ漴˫ǰγһֵ״һε˲ΧӶΧһȫ̡
Ҳһ˲оһͣʧȥ֪ڲ֪ڷű仯ĳٱ͸ȻʧӰ١޴;ڿС
֧ýȣ쳤šһƬƬ޴Ƭһֱ֮ϡһֻֻצӣ£۵ĹâҲʱ޴βͬһĴ̵ž޴
ģȷЩСʱģ׵бһ˿ηԣױͽ˴ĸĶȻǽһİɫȴԵޱȵĳȣý֫룬޷ԶͻȻŴ죬һ֮˲䴫½еħޣһ̣ڵϣŷķĤš
ϻС׻СڣȻ֪һ׸ġνĴޣҲֻһλˡĪ֮УȴֿԸо˴ˣĸӦȴдϲ
ӴԺɡĹޡŷڽˣ˵
ͬܵ׻һ㣬˲ѹɷԼģǰȫȻһˣɵôһǸű֮ǰǿ˲ٵֲò׵ֱʡϽͷ˵һ̫ˣҲͷϻƽƽˣЦţͻȻһ㶣ɻףʵҵˣỹǰǸģɣ
ɷģһЦ漴ػ˻֣Ӱʧˡ
Ĵޣλװ֮ϣͳϵͻȻתۼ㴩Ʋ㣬Ĵ޵ĶС׵£ĴҲͬʱһ޴ĽɫâѸӣʱ䣬γһ͸Ĺ֣½
ӽԺǱ½ػ񣬲κ롣һƬռһ޷ʱ˵Ǳ񣬵ȴбڵһʱ䣬ܵĳͷͬʱҲý鴫ݸߡ
漴ױ㽫صϢͨ뵽Ĵ޵ĶУݲǸӦѸԺУõļ䣬ǵС
ǳô죿ʱСڵĻٴ
ǳͬᵽ磬ǣ֮ǰһҵһܹԼˡ򣬱㲻뿪뵽˵ͬʱ뿪֮ʱ֮뿪֮ʱһЩƬ½
סĵͬʱ𣬴ĸ򴫵ݶص˵ͷһʧ֮СһƬ׵ĸƮԶȥ
һƬïܵӰǰУÿ˵ϣɫƣ϶˫ȣһһǰţʱʱڵʲô
ףȥİһλŮһ׵·ʱҲޱȵãطƿˡ
ǻȥİһ˫Ȼʧɫε˵Ƭɭ㲻ˣǴͬһطδЩǿħޡһйǱ㳹ʧȥ˲֮
ǸףûдΪʲôˣһһ߷һʯͷ߷߲ƽ˵
ѵˣܼѾһ𣿡Ӻȳ붪ܼҵѪȥɡǷأ˱ʡȥǵġ
ûǵܼҵļܼԼĶ죬Ů١ǵ֪Ҫıҹ˳ܿɭ֣ȻѩҲ̫ԶǼûʲô˾ֻҪԼһСһЩܿħޣûʲô⡣
ͥʹúõһˣõĵ۹ĴͥûˡԼõӴܣ֮ˣࡣٻܹĳȥԼأ͸ħûʲô춼ֻɭдȥ
ףҲǸ˼̾ϢֻΪǸеƽЩϲҲˣȻ壬ʲôǵʵͽɱˡߣ
ʲôãǰɡٿЦ
ܼΨһѪҲϣǳκβΪ֮ɡܼ˵꣬һЩڵ֦ǰȥ
پĿԵúΣȻ£̸ʲôأܼҲʹѣϽ׷ȥ
塭ʱͻȻһζţһӰƮȻգۼ䣬ǰ
ֱ壬һ׽׵ۣâ˸˧ӡټһͬذϢʱǰһ漴ֲ첻ѣ׷ʧеף
壬ôأ˵űҪǰȥܼȴͻȻһĵȥκ׵ٶʵ̫죬ûӦ㷢ֻѾסԼһůѸٴԼڡ
׵һ۱㷢ܼѾؼʱһ˿Ϊšܼ֮ɫǺࡣʹȽŵľҲһ˲ʧһգɵòס⡭
Щ̫ˡЦŽܼһԣ˵漴֮ڵĲ̬
ףǣ켴־ϲʵ˵ˣܰսǸףε磬û뵽һԼŵĲʹʧӰ٣ƾ㣬Ͳò׵ʵ
ǲҪţǳȥġЦ
Ҫ͸ܲʵ
ȥһ֮أϣǺΪ֮Ц˵漴ػӣܼ˱ʧȥĵطСԣȻǻֳʲôңǸռܹ࣬ɳ
˵£׵ȴˡһλصĿռĿ˿״̬꿣صǸɫĿռϸؿ˿ǸƴСĵͼͻȻʶһ㻯һɽɫâʧˡ
391Ҳ
һ˿ɫâʧĿռʱȴԼѾһƬĿռǹ㣬಻ʤԼ£ȴһ޴½ءŵ½
׵壬ε£Ϸȥһ˿˿ۿɼԴԴϵشŵ½Ʈɶٻ뵽׵֮С֪䣬׸оһ˿㣬ĳ㡣
ȥɵó̾ϢһЩŵ½ƽƮڿռеǹ⣬׸пǧ૵벻Ȼ˶ʽ硣
׵Ĳ²ȻûĿ޴ʽֹЩֻʵȫ֡Ĳŵ½ҲԽԽС󣬴ŵ½ƮɳȻһϸСĹâע뵽ڡ
֮УͻȻĪļ¶ճ״ĽҲһ̱ûԾתһһ׵ĽзֿȻ֮ԭֱ߷ָ״̬ȴһ̷˱仯
ֱ߷ָŤҲоȫ´һ״̬£·ԼѾ͸ʣµģֻеһ˿˿ע룬ͨ뵤գ뵽С
֪˶ãҲֻһ˲䣬еĺ׽Ѿֹͣתǵм䣬ȴԲεʷӷָšɫĽУһĴָСĽɫС򾲾ţʱһ˿׽ɫâ
ǡײ첻ѣû뵽ڽ뵽ǰȱʣȻоԼʵ˷δ֪ıʣĵġøϽȥ翴ɡ˵ֻˣؿбǱɫ̽˵˿ڣȴҲȻָš
磬ظԵѾ֪ɹ˶¡Ҵ絮йǿʢһʱʱţǴҲֱʣµģһС֡
ʢ˥ܣ·ݱһ㡣ȴǴɣ絮Щȴš
λʵЩ˽񼶱ĸֻ֣ڴ˵еסܱȡһϹ
ʵռƣҲעǵĵλס
мĹ񣬶ߵսߵĺ񣬱ߵ֮ԼϷ֮
ռĵ࣬ĴȴԸΪ̫խҼȰռСˡˣν˼֮ս뺣ȴͷʹϵ֮֮֮䶼й룬ҪȻ˭Ҳ֪ʲôӡ
룬ȴһ鷽Բ׵ϵıǱǷءأʽ֮˳ֵصķҲֻһܹˡ
Ϊ˹ƽɳһִ֧ڣ˭˷ֵԼ֮¡ⲻУһƬƣлһͷһϣվߴӣɫŷС
ಡ
УͻȻһ˿΢ķһӰͻȻ֣˫۽գƺڳʲôʹࡣ
һλˡϣһλŰֺЦ
ףôվŵģ⼸ҲǷˣֻȴ֮ȵվţ¶ˣǹڵأͷ͵úܵ͡
˹ˣȻûУļٵģۻ˰ɣҲǲҡͷ˵Щ˶òö࣬ǻûûеˡ
ϦǲǺǸͷЩƣֺͻȻʵ
ţѲǸͷ֮һͻˣǸϦӵ˵ͷ˵Ǹʽ磬Ƿʲô仯
ιֺ˵ͷͻȻ׽е
״ʱһ״̬£о¶ԴԴϣͬˮһӿڡѾȴһ޵׶һ㣬šȻ״̬£ȴͻȻоһעԼϣɵüͷ˫ۡ
ǽ㣬ϦҲ⣬ȳ
Σ˾Լȷûɹȥȴ֣Լͬʯɵöأ֮£ֻһһ߹ȥȻоЩأɿ첽˹ȥ
ȻǸ̥˰˵ͷ˵Ҫ֪շˣȴ·⣬ףȴһ·첽Ͽȴ˿Ҳ
ʲô֣ֺѾأһ˿Ц⣬ʵ
λ磬ҽףŵ½֪ʲô£׸磬Ȼõ͵һЩϽ˵
Ȼŵ½ֺ˵꣬˶һۣжһ˿֮ɫ漴˵ʶǸڤߒͷ
ڤߒǰʶʶһ㶣Ͻ˵
ȻˣûˣɣԳȥˡֺ˵ͷ˵
ʴ磬ڤߒתȴͻȻʵ
ֺ֪û˵㿴һɬػصղŵĵط
˵ڶ磬ױ㱻һѡЩʵ˫ۣʶܿ˿ŷ֣һ˿ϰ֮ࡣʱȥóе·ܳ
ʱ䵽ˣҶǰȥˡֺ˵
Ҫȥﰡһ΢ͻȻ
ôϻ߾ˡֺû˵漴㿪ʼԱ
ͬʱһһˣ˱ԴŶʮˣֱͬķȥȴԭأ˵ıӰϽʵλ磬ȥأ
Ŷˡ͸һɡֺף漴ָϦ˵
ϦףҲһ֣Ȼײû񣬵ֳ֮ȴЩĽȥû뵽ֺȴ׷ָɵֺǺǵ򶫷ȥˣкǲˬ
ڿʼǱˡһţϦһ˵ֻֻͨˣЩνʶҲûϵֻͻƵλʱſ֣ܳҷΧҲֻмʮסȻ滹λλʵǿ棬ǵ񡭡
Ϧ磬ʲô񰡣׽ϦԣϽʵէ̬ȺҪҲʣϦ̬Ȼԡ
ֻǸλ񣬵ȴֻһ꣬ǺǣɡϦմմϲ˵ˣֵܣҿЩ⣬ˣ
ϦĻҭˣϽ˵ҲûãŶꡣ˵ֻ˼ʮ֪꣬Ϧ᲻ȥײǽ
Ϧһ·⣬ҲǶ˴ŵʶȴ֣ԼѾһڵͨϦ˫һӣͨͻȻâʢ׵˲оһʧͨǰٴγʱȴԼһϣҲ֪ȥ
ˣҲ̫ˣһȭЩãĴȴһ޴һȺдţоһǿ˲йӣڴܡ
ҲǴ˵еôƽװ̾ϢţǱȥ
392жӳ
ӳ
ԣ
׻û߽ΪӽţԭΧˮйͨȺٷɢ׻ûӦ㱻ȺУ˳һ϶ôȺǰ档
мǿ׳ӡһӣ_ϰ¶ʵļ⡣üŭĿŶ΢ˡӽа壬һʥʹŵСӳĶ棬ͬҲһʥʹŵСӳбˡ
νʥʹţרŻ͸ʣִĳЩ֯ЩʽеӶšȻ֧ʥʹŶĦµˣΪ˸Ե棬ȴֲòΪ񣬴֡
ڵʥʹţǿ׳ģ˵ˣȴЩɢϢȴǲ
壬ҿ㻹Ƿɡ㲻ҵĶ֡˲ΪȻ˵ʼһȭȻǿȴ׶
ߣʲôãᱻҴ⽴ߵղŵʧЩҲסɢϢȴ˿ϴǵģΣǵģ
ţЦһϴǱǽӵˣ뿪ʱȴ˰壬ұ͵ϮˣӶһ˵ɫ˲ֱ΢һ޴ȭͷһɵɫľ磬ȥ
ɫľ磬ڿлһĺۼƿٶ֮죬·˲ڰǰһ˿˿漴㱩ҿ
Ȼȴ˿壬ֻ˷޴˲ǰָצȻץű˵ȭͷ漴Աһš˱оȭͷϴһʹһٴ롣
û뵽ʵȵڵϣ˰ԲǰôֵԼ񣬼Ȼϵɽ»𺣣ҲֻӲͷƤϡҪȻȥ֮󣬿Сӳ֮λǱסˡ
һ˲ϵؽкţǸڳԣⷽˣȴǽ촽ֻǾ˫ĲʵЩ
ڱ֮ʱҲܣȻоͻȻһȵƺҪԼĻʹٽջأĵ˦˦˫¶׺֮ɫ漴˫Ȼڵһȣ㵴һɾ޴ĳµʯ嶼˲Ƭ
߸Ծİ壬ȴһֻӥһ㣬˫ֳצɾ޴ѣٽ֡ΧĿʱñŰֵıȴǲŲæͻȻһͬһϸС쫷磬˲
䡭
ͬɫ˲ڿһȦɫȻ֣漴˷ŶȥɢԸв죬Ϊиܵƺ̫
Ȼ뱴ȴը֮ʱ˲ˣٵغ岽һ𾪵űˣΪ˽ֻһ
ȴδ֣˵˫ԣ΢زš˵ɫҲЩ죬еĲ첻ԶȻӲİȴһ̣ٴ޴ȭͷٴλŵɫһ̣˿ڿʼ򱴿
ʱıˣҲֻǰԽп࣬ȴòӭϡȴͻȻһϸСİɫ̽̽˲âţһȦȦɫâϣ漴ſǰ壬ȭͷȥ
ӳСģۼҲ˱еĶ̽ȫ±סİȴ˿֪Ϊţ£ȭ
ϧ̫ˣȭͷӴʱȴͻȻоȭͷһʹִʹ˲㴫ȫɵһ͡ǣϣòοѾо˱˵Ӱǰ
ǣҧƶȭͷǰҲ΢΢ұһ˿ȭͷֻһϸСʹں¡һһϡǱ˵֡
ɢһ˲䣬ŷԼ˵޴ȴ˿£ƾֻŹâȭͷ뱴˾һ
䡭
˲һɫĹâţһΧ˰ԽоǰⷽˣĦȭƣԾԾԡ
ΧҲԽԽ࣬еֻǿˣеȴǱ˵սҪתۼ䣬˱ӳڰٵâڱж̽޼ɵǰȥ̽ĽҲǷӵ쾡¡
ȴһȻԼ޴󣬵ɾ¶̽ǿմƤ˺۵ѣԭռϷҲֻܲϺš
Ų˵İ壬аϲȻԼЩ˶ģֻҪܹܹ׬ǮٶĵҲνԽԽģȴ˿֪ԼѾһ޴
ԭϴЩصİ壬ȴͻȻһϲ˫ȭȻһ˲·ȥȴͻȻоһæֵ̽ȴ֣ѾٴγԼǰȻԼֿãȴΪһʱ⣬ʧȥ˷Ļᡣ
䡭
ֻؿһ㵹ɳȥȺзȻȴƫе׵ǰüͷһ壬˫֣סʱо˫۴޴ѹ΢һӲûе˰벽ֻǽµʯ壬Ѿѳ˼϶
Ȼ˱׽סȴоһ˲³ѪĿ΢ЩŰ壬ȴϴŵЦ⡣
ӳˣԱϽ˹
׼״˫ָϽǰһƣ˵ߵʽǰȥԱüʱպýסȻܻˤڵء
㣿ת׺һģ㣡
ңҲҲǡ׸Ͻ˫֣ϵ
ǣҵҪǲǣֵǣϣ˫һԼȴԱĲ£ԱϢȥˡ
ܣ˵ȻܣպйҲ΢ƽЩվԱʱȥ֣׵û񣬸ʲôʵʱʥʹŵĳԱѾ׻
˲ûǵƾ˶ȭͷȭͷľδ㴵׵·졣üͷû뵽Լ֮ֵĵϣһȺҪˡǻҪԼ
ȻǳէҲ۸ټϸղŸܵôˣҲһԣԼǺʵм֮ˣβһã
ĸȭͷգ֮䣬㵽ǰ׵ȴǶȻԱһƫƵһԣж˻֪ô뿪ģͻȻоһһ̣㵹˳ˣһ㶣ȴѾȭͷ
ɫϢ˲סȭͷΧĿǣñŰķ˲˵Ķ䣬顯û˿ķ˳ȥڵϣǱһ˵Ǵһ˿Ѫ
СӣҲסԭ׳û뵽˵ãٽˣȴһϤϵ˲ѹúܵͣежӳ
393
ˣôڴܣλɵжӳһ࣬ű˵Ȼ󣬵ȴڳе˶Ըоеѹ֣վһԿЦİ壬Ҳ鲻Խվֱ壬һء
һŭ˫۵ӳ£磬ư磬ͱˡһ׵ۣ޷Զ˫ˣĿͣ׵ϣаһʵһģ
ʣָǣȻ˵壬Ϊڸղţۿ׻Լˡ׿Цһ˵ĲǵˣҸողŷġȥǸϦˣҵġ
ûôġɵ˵ȴ죬Ͼոշ֮ˣȻܹһģУˣѾ뵽λˡ漴ֿ˿ˣ˵û뵽鶼첻ãˣǵˡ
ס˲죬ҲǲʲôжӳǰҲֻ
ĥĥˣôŮһ׼һ£׼ˡɵĻ˵ġǱ˵ˣҲǿٵʰž棬׷վڰɵԡ
жӳӦǵģƺ԰ɣǵıжӳҲܿءǿƶ񣬰Ҳֻжӳѹһѹ
ףб£ԼңɲΪȻЦֱӸʲôľңڹһڼ
жӳⲻΪ𣿡ߵȻԷѾλ񣬵ȴûͻƶãȫԸҲ塣ټԼռ˶һʱ֮䣬Ҳ׳Ӷײ
ôһλҲҪԲɣЦȻһ˿⣬漴׵ļ˵ΪͻλûãҪԸ㣬Ǵ´࣬λֵһȻǸոշˣҲܹȭͷռݾԵϷ𣿡
ߣҰ壬ǷǽӲɣͻȻɫһԵʹ˸ɫ˵
ʵ˺ͱ˺γһأʧܣǵλý᲻ȻֻǸСӳÿõıȴǱͨԱ˺üټϣִɹ֮ɻһʲı꣬Է
ôһģע⣬˵ĲԶһߴɫϣɷĴ֣⡪ȹᡣ
ȹĶ¥һλˣЩؿϣ˫ۣԱߣһµкһĲмˡϣǴŸ߹ۣ󷽵壬ʧϡ
ڰ˵֮ʱԵҲǿٵΧ˿ܿ㽫׵ΧУ׸û뵽ԼһѲ֮¡Ѿû·ֻܵȴ
ǣձ֪ʲôߵغ񣡡ɲмŰ壬˵漴һʧԭءֻоһɵӰƶһ֮ʱ¶ʱѾ˰λáأѾ˼˷סɫЩѿ
λȻ࣬ٶȣ¾ѾλΪ˰ɡŰɵıӰ˵Ȼ屻ɻˣΧȴͬʱһʱָϢ˲ӿգۼ㽫Χһаһ̣˱ž޴мĽʮ˵׵ˡ
Ҳһأ˫죬漴ڳƣĿתضŰɣͬʱԵҲ˲ȥͬŵɫ򣬶Ȼֱɶ
Цһ˷ľ뼸գ۱ֻ˶ȭͷͬһ㣬ڿ𣬺졣һ̣ӭײһ𣬶ʱȻΧ˶̲סס˶䡣սˣ޷ӦĻҪ˵Ű
Ȼڰɻ˶ˣҲ΢˰벽ʱһͬˮӰ˲ȴǰ塣֪ԼǰɵĶ֣ǣƣҲһơ
ٶҲǲ֮ʱǰüͷĻֻһΣȫԸȫѾȭͷ֮ϣ졣ɴʱʱ䷴Ӧѣα˿ͬʱ˫ֻ𣬷ȭͷ
ȭͷʵ̫ˡȭͷϵľѾɵ·ϣһ˿ʹǰ֡ɵɫڱ˫ٴμ٣𡣰ȭͷһ䡯֮֮Ȼһϸ΢Ŀۼ
ȭͷ֮ʱһͷѵһ̣һĨѪѾڿƮž޴󷭹ȥص˵ϡ
λȷ򵥣ѾĹܹ֮ȥɵٶҲǹ졣Ȼȭͷɹھ֮ʱؿܵػؿڵĳƣϽ¾޴ѹֱֱˡ£ʯѣһһӡ
˳֮ԶʱɵֻͣǴһ˿ѪӣҲˡȴࡣʱѾ˵ϣ̧ͷѵŰɣκκߵʵԶû˻ᡣ˫еʹԼʣǿҵĿ⣬ɢ
ΪһУֻڻʯ֮ʱΧҲսһüͷԼĶˡӿʼ֮Уһλ񣬱һˣˡ
Ŷ˵Ӱٿȴ۾ʯһֱǿҵľѾϵļⴵ΢΢ʱͻȻ˫ɾâת˲ţ˫ȭȻһգһšɺɫâ˲両ǰ
䡭
Ƕû뵽׻˶̵ʱ䷴ӦʱΪʱ˾ǾֱѾȫľܵ˾޴ĳɶڿѪ
Ҳǲ׷͸оɾ޴˲䴩͸˫ۣϮ˳ֱ۲ӣǹȴԽԽû⴦ʱȫȻʧͬʱоΧĿڻһ˿˿Īڡ
Ŷ˵ɵӰԵЩ죬û뵽Լȭͷ֮ӲǸոշ˰ղŵȭȴڱĿ֮ʱڵͬʱΧʵһλҲǸ֮
ġѾĨȥǵѪ΢ԵЩ˵ˣʲô֣
ӳҽסʵ˵
ãףԺ͸ңֻҪгԵģһݡѾİ壬һ˵֮ϣȴٶȸֳһ˿ɫâųصĲӣȥ
ˣжӳѾǵˣαٶأʱһӰȴȻڰɵǰ˵Ӱʱȴ֣ǰˣǷˣԻǸӡ
394
ŶǸ񼪶˰˫һ˫ֻطſ漴ЦȻ񼪶˶˵ˣͳɡ˵ţ˲Զİ壬Ǵ¶һ˿ĵ֮Ц
š񼪶ˣ˫۾âţԵþӣһƽ͵ҲصԼУΪģΪǰ˿ƬΪǮ
񼪶˵꣬תȥƽŲȴԵЩأһһ·ҪڼӲʯ½ӡһ㡣ԵҲǸϽǰţʱ˵үүСġ
ȻǸϽԸԼ˽ȥ֮ɫ޲ϡ֮ǰһĵıˣ¶ϲ֮ɫΪɣΪ쵽Ϊı꣬Ҳڿʵ׳׷ˡҪ֪ķӣһС䣬ϰϾҡ
ǰĸ񼪶ԼԵӣ׵ĽôڴܹԼĸĸڽϣɵ֮ɫ
ڸ񼪶һ˺ܿ˰ȹᡣò˵ȹȷһƬ棬ʱһ˿˿⡣
ȹ漫ΪȻҲЩһ׸ߵĹ̨ǰΧһλŮǣǳС֮⣬ȴûд˵ײ֮ʱȴܣվŽʮĿӣĴ󵶣⣬ģɱһ㡣
ûˣ˹䣬һ伫ķ䡣һȹᾶֱȥŶʱŷ֣ѾǰȹĺԺԺվ׳ӣԣɫȫľɵֳ
ֳһӣװ˻񼪶ֳԣЦЦ˵Ҫλ͵ĻǱһڣ͵ǵϣС˳͵ǽʮϾҡ
ʮϾң֣˶ۣ촽һ̰ģȴֱʣҲֻ񼪶Ǯܹ֮ӻ
񼪶˷ģЩһڹ涨ʱ͵һʧ΢΢ص˵ͷĿתǰһ˵ϻȥˣ֮ʱӦʱһ·ɡ
һʱ䣬úܿ죬ڱ˵Ĵ£ҲһЩ飬ǶԴ˵еս񣬳оԵĳ羴ͬʱҲףͬҪǮô˵ҲҸŴҪȻƮ⣬ʵЩǱȻʵȻ٣ûʵԿڷԲ徻
ϣɲûгֻ֣һЦǰԻһʵǿһЩˡӣҲǸСӳ
վһģһжʮˣÿ˶ȫװȫһڵۣ۵ϣӡӦıš׵ıȴ13ʵڲǸ
ˣȻҶˣ߰ɡһĴ⣬Ц漴ԵĶһۣȥ
һˣΪ밬ȹ᲻Զ԰ʱʱ䣬ǱٴγںԺСֻǺԺеĳȴˣУȴ̽ͷǸ񼪶
ˡ񼪶ɨһȦˣ˵³ǰӣ˵
εЦЦһӣ˱жϸ񼪶µˣһʮһž޴ĳȥ˺Ժŷ֣ѾʮƥߴĶ޵š
;޴Ȼ٣磬õħޣ˭ǵء
϶޺һ˱ҹнȻ˶࣬ȴû˵ǱһСӳǰСֹš
ˣΪʲôжӳֻȥأжӳʵ
˭֪أҪɡЦЦ˵ӣЩӦúܹءϣҪʲô²źáˣϴСôˣ
ˣˣڶˡԽԽС˱㳹ʧںҹС
жӳָȥˡһķһλӢбϣ˫ۣһ񾲡Զվһһһӣǰ塣
֪׻վڷضŲӣ˵ģǱǴ˰ɡûϢ񱻱ˣҶˡ㻹óСӳ֮λɣ
ǲǣǵģȴû뵽ͻȻ֣˵ˣĶְһίɥ˵˵ȥˣҲ˵
ʲô˵ʲôˣɫһͻȻʵ
˵ڼֻڹꡣһ˵ţһСع۲ű׵ɫͻȻ˵˵ЩʱҲų˺֡
ԭôһ˵׵ҲǺһЩͳ𡣡һǵøǵɫˡ
ӳȻһҶ˵ģٸһλᣬǵʧһʱһϽ˵Ѿ˸ǣ֪һģûаɣֻСӳǡ
Ŷ˵Ŀģ˫һ·𿴵˰ɵʧܶˣЦòǺǡ㽫õ鱨˵˵
жӳġ
׵ˣȴǰͣϢǰȥ̽·ϣжԣ׳ǵǲʮ·̣ȴҪһ£УһЩ˳֮¡죬˵ҲһƬɭ֣һ·ϣల¡
Ƭɭ֣·㣬̼ѡ֮·ϣ·ٶҲ˿ǣͬҲΣգԲŲòϴĽǮ˱
ߣѾһĨâƣ¶һĨΣһϵг̣ѾһЩءȻδ·ʲôˣһֱСӳıͣУʼϢ
ֵܣ˵׼ˣһƨڵϣźǷʵ
ţǰãҲʶһ_Ů˷ӣףǺǡƤգŮӣ˾˷ܲѡ
Ǻ°ҪʲôʱءЦһ˵ɺҲ˶ˣʱҾסԱ߰ɣǺǡ
š
ʱ˶Ѿڵ˯ˣֻʣµ˻Сĵع۲ĸһʲôʣǽڵһʱˡ
ڲݴУȴôҲ˯ţ̵֣Ҳ֪ʲôԼԼ䣬ȴԸоһ˿˿ɫ͸ȥ
ֻǲķ֣ȴײ첻ѣʵܷŹ˺õĻᣬ嶸ȻȶĿʱȴһϸ΢ɳɳϸоһ£ȴħޣɵ裬ʶվȵСģ
395ս
ͻȻվ۲ȴͬʱ¶һ˿Ц뵽Ƕûʲô˯м䣬ܷʲôףǸ˶ѡ
ڳеĸ񼪶ȴǶȻ˫ۣǴ¶һ˿ЦݡԱߵҲǺ漴ֱ˫ۡѾ˯µˣҲ׵һȽ۾ûü࣬
Ȼվڱ˰ԳЦ֮ʱȴͻȻ֣ïܵУһӰڿٵشܶɵһϽΧڳԡ
׼ҺıˣҲ˳֣Ͻȡһǰǰȥܿ죬Ǳ㿴һɫ·ɴǰеʽгд󵶣ꪣŵĹâٽΧ
Ҫģ»ҹһĸߴˣǰ˼صĳ˫¶һ˿̰֮ɫػ˼еĴ󵶣ȵ
ʲôˣѵ֪λ͵Ƿʥʹ𣿡˴ſ˿Χǰӣʮˣ֪Ȥģÿ
ʥʹţͻȻһˣ漴ֻ˵û˵βʲôţЩҪˡ
㡭˱ô۵Сۣŭصӣ˵
˺ǿӣ˵ɢϢԼ֮Ըо밬޼ҲǸλ
ֵǣϣӼģƴǣһеĴ󵶣򱴿նͬʱΧˣҲͬһʱ䣬еУʱʧȥƽ
ԼⷽԱ϶һЩԱԥضӡֻ֪ҪȥӣЩǰ֮ˣԶȥǣǵĶһλľôöԸ
ͬʱҽЦһ˷Ȼǰһһɫâ˲䱩ļֱȡӶȥ
󵶴Ĺâֿ׼գ֮䣬㵽˴ǰȴģΪϵԷȡһˣ΢ºһ䣬âֻоͷ֮ϣһٷԶֱ㻩ĵ¡֮⻬羵
֮ʱҲȻ·Ӷһɫâһӭ˫նȥüͷ壬Ϊͬʱֱ˵ĳҲһԼĿƺԼؿڡ
һһµļл֮ƣʱ̾Ϣһһ˲ǰһҵıը֮ʱҲǲؿٺˡ֮ʱȥ΢𣬸ոն㿪Ĺ
ȻˣĴ£ʵЩ⡣ΪλȻǲˡסȻ٣ֱâĴ˲Ŵ󣬽׷Ķ˵˻ȥ
䡭䡭
ɫĹâһĹâ˲ײһһȦ߲ʵȻ֣ƽ֮ƣ˷ɢ֮һƬž˲仯Ϊޡ
һߣ׾վУüͷ壬Ķ治ԶҲͬվһλɴӡнһꪣףģڵȴ׵Ľ
ȻȥûУǸΪصĸоȴ޷׵ʵҲˣǰ
вҲӾվԭأŶԷ
ԶһѪ˲Ʈɶһ屩ɶصһϡ˲ѣ
һʥʹŵ˱ɱˡսǸҲǻѪҲùܹⳡսУһɱԷˣϵҲ¶һ˿˷ܡ
ٴο˿Ǿ߲ûжʬ壬ǸҲٴνеĽһʥʹȥ
顭
˺ʹӽսһ˿ûк֮⡣ӣֻʹս£Լˣ½ȫû
ʱƣĹҲԼࡣǵжԵҲǿҲǸֳһĨЦ⡣Ҫ֪磬ʮλУһλҲֱ˲ͬʵĵλ
һ˵ĳͻȻһĹâ˲ţһ㵭ɫâȻԵۡʱıˣֻûڷ飬ڴʹе˿ͬʱһ޴â˲Ŵ
Сģϣ˲˱˵λãȻǰһһȦɫâͻȻ͸γһ֣ǰӶȥգ֮䣬âײһ
䡭
âײ˲䣬һɾ޴Ȼ𣬴Ҳ˶ײ֮صڴ֮ϡ
ĴҡҡλΣҶϷ׷ɶ£ͬһ㣬ɳɳ졣ֻúһ𣬱³һѪ˫ۺݺݵصӣĨȥۣһ۱˺󣬶˵ɫԵЩء
ײ֮ʱӱˣѸ룬Ȼ߱ƻǿȴ˿û˵ӡǱ߸ֳһ˿Ц漴һһģӰӣͬһͷͻ򾪻еı
ͱǿâһٱײıˣв첻ֹӦøлľ֮ڵϵΣȴʵٴ
ɾվţۿű˶˵ĴԽԽ㣬ҲòļٴνĿջأŶӣȻ˶ȭͷһɾ磬ݺݵȥ
׶ͬʱҲˣ׼õꪣɫ˲ӿͬˮһ㣬ӿꪣ۳һʵԵâݺݵ׵ؿڴ
ΧĿ˲䱩ŰߴķѾϵҶһ·졣
䡭
׵ȭͷͬʯһ㣬ƫУȥеꪣȴǶȻŵͼ֣׵ȭͷײһһȦ޴˲ɢɨҶϷ
о׵ȭͷԼꪴʱϵҲ˼֣ҲɵһǳǳĻߣԲţ׼ȻҲˣʧȥֱۣս¼½㡣
ȴʧˡȭͷꪽӴһ˲䣬׶Ȼоȭͷһε֧ԼΧвһ㣬ȭͷƣҴž޴ݺݵǰȥ
ɲǼ䣬ǼӲļⲿڻһ˿˿ϸСмɢһաҲӦ飬գۼ䣬ȭͷǰΪСֱֻһ˲ľо֮ʱȴ֣׵ȭͷѾҽֱۣʱһѪƮɣŹͷֱҲױϡ
һȭӵֱۣ˲佫ɣں¡һУɶݺݵҽӣǻˡ
׿˿ӣ漴Ŀת˱Ǳߡ˫оâţսŨ
396λ
֮ѸվصӡٴսʱȴѾһģӰ򱴿ӶȥɵͫȻһһɲ֮Ȼ
λսһλܹ֧һʱ䣬Ѿ˵ˣʧȥˣȻûз֮ڵһʱ䱻ɱǺ޻֮
ҲͬоǰȻɱʱһʶ󱼳۶ȥκΣת֮࣬ѾоȻϢԽԽϣѾ˺ˮ
Ĵ󵶣ʱѾһɳâڿһŨĺۼ򱴿ֶƣ·һ˲佫ɡϢѾ˵Ӱҡҡ׹
ɫâͬһĿߣſ죬ʾһҧ±˵ͷ­֮죬ѾоԼ·Ѿѣһ˿˿Ѫвɵð뵽ˡ
ΣҲֻǸżΪ뱴˻Щ룬Ҫ췽ҹ̷ųһᣬϽӽϡʱܹɱʱһЩ˺ۣѾǴˡӰζ֮ʱһӰٶһӰӣֱ˶ȥ
ؼʱ̣һҧȭͷϵɫٴӿ𣬴˿˿ƿֱӵĴ󵶶ȥ
䡭
Ϊܹڴ˵֮£ɱˣȴûϵûе׻᲻֪ȭͷӭϴ󵶣Цһӿٶȡǣ׵ȭͷһӴҲ֮ʱϵЦ˲̣תء
¡ľ죬˲ֻо֮ϣ˲һһ֮ͬȻѹŴҲһƫɶȥյ̫ڻûʱſҲŴҲ˳ȥʵڿһһסΡȻˣӵֱ۶ȫȻľʱ󷽲Żָ֪ȴʹޱȡ
Ӳףо׵вʱȴð亹ѵµˣͷҲ˲䱻Ѿվˡ
ӾȣҲͬȡڼǰۿһ֮˲ˣȴû뵽ܹȭͷ֮ƣһλλ񡣶ǸӲ첻ѣæһתջسǰνˣɵ˼ֺע
˶ӳû°ɣջȭͷϽһԵı˷𣬹ĵ
ûû¡̿ˮ˵漴սŲԶӡ߹ʱҲڴʱ˸ı䡣
ԭռݾϷӣڴʱѾһءһֵ˾һ¡бһȭɡ׵ļ룬ҪȡǰʤӵҲʧȥ˶
״ʥʹ˸ǼǣлӳҲ·Ȼ˼֡һصˣƸ
Ǻˣǰصףʵ
Ǻ˲ҪҪʲô׵˵Ҫ͸Ͻ뿪ǽʧȥڵĻᡣ
ǲǱףһתܿ뵽˼ǰΪΡѲЩ˾Ǳġǰӱжӳף
ףӵ˵ʲô֮˰ɣҿɲȴҪǻ°ɡҪ֪λԶԶЩֵܵסġ
λҲˣȴǲмӣ˵Ȼ׵ĻЩԾӿʼһȭܹ˶˵ģҲֻˡ
ţȻˣʲôŽʵȻǱ׵Ļ׼ŭˣڵ˲䱩ǣӿ˲佫ͬʱеĴҲ˲ɫɫâһһƣͬСһ㣬
סҽˣͻȻһ󵶱Ȼ壬ݺݵ˹
˵Ļ䣬㻯һɫӰԵķӶ֮ȻһɫѺۡƣ֮ǰǷһ
λʵ˶֮ʱҲٺˣ뵽ɫӰԽԽ͸оеıŰԼǿƻǰɣҲҪѷɫࡣ
׷ٺˣһ·ϣƾŸооյض㿪ô˵ӰȴԽԽ֮ϵâͬˮһ㣬Ĵ׷ҡڣһѺۣһֱ
˫УͻȻȣȻĴϣȻֽͣͣճȭһ˿˿ɫâ˲˷ӿȭͷ֮ϣһɾ޴âȻһ޴ߣȭͷ֮ơ
׵ͻȻ˫Ȼ󣬲ٴȷдϵϢϲɵ¶һ˿Ц󵶶Ȼһתһɴ磬˲ǰȥ
ʱһɾ޴â˲䱩ֶȥԶı˺ʹΪâһ¡Ǽâ֮֮ڵԣȫһɫۼִϣҶ˲仯Ϊ촷ۡ
ȴüͷȭͷϵɫâٴαǣͬһɫˮȻͬâȴΧĿһ΢ŤߵľԵģ
䡭
෴â˲ײһ𡣾޴˲䴫֣Զħ޸ǲ壬Ӵܣ·оĩһ㡣ڽˣȴһֹͣеĶĿ͵âըĵط
âһȦɫ˲Աը㣬ӿѸײڶ֮ɢȥ֮ľ˲ʧĲʱƮɣʧ
˫Աɫֵףȴһ˲䣬һ֮Ƶ׷׵ڵϡеĸ񼪶ȴ˫ۣ΢΢һЦص˵ͷԵӣȴǳ˲֮ɫҪȥȴվǱ񼪶˻
âը֮ʱȴû˿ͣ٣˶ȭͷǰӴȥԾŵû뵽ԼǿһȻ׿ֽסʱ׵ĹƣҲ˿
ٴȭͷαˣǰһܿһȭҪ룬ȴ׽ϣ˿˵ĻᡣǺˣҲڵһʱȥһʱ֮䣬˵Ĵ󵶷׸
顭
һƵ죬Զ˽սĵط˵Ȼʶ٣ɻûмһλ˿ֲһλλҪǴȥҪ硣
׵ȭͷʱͬһ޼᲻ݵÿһ˵Ĵ֮ϣ˵ֱ۶Ҫһ漴ݵľԲˬĴ󵶣ҲڳѺۣģ֧Ų˶ˡ
397º
ȴδ˵Ĵ󵶣ֻоΧһֶԼԴԴϵʼնûϢҲܹһֱֵԭ
Ϊʲôأ
ײ֪˸֪Ϊһֱǿ֮Уû˿ļλһܹ֮ΪС
ײݵǰţÿҳһȭоԼ뵽ΧĸоңȭͷϵҲ˿һ˿ǿ֮ơȻֻӵʱ䣬׻ӳȭͷѾǧΡÿһζĴ֮ϡһ֮ѿ
֮ʱ˷͸оֱϴһɿǰ˲ѹԼиһգһâӿ֮ʱɶ
䡭
˳صصڵϣѾѣһ˿˿ѪȾ˹ϵɴǰ·ѣƬеģҲǵѡ
оڵͬһ㣬˽еĵȴִѾڡҲһ˿־塣ȿȡͻȻ˫УҲֳһ˿Ѫɫ
ӳҲڸ˹ˣСĽضףΨ׵ȭͷԼ
׼״ҲԼȭͷǴ¶һ˿Ц⣬漴˵νλҲ
ӳô죿ԵȫȻʲô飬Ǵ˫Уȴܹ׽һ˿뵣ġ
ߣ˴Բ֮ɫ˫һӣվֱ壬˵˭ֹǵĽŲ
˵֮ʱ˫۾ȻȫɫΧĿҲ˲ɫ̺ͬһ㣬Ʈ첻ԵˣҲ˲䱻һεƳȥеϡЩȴûгֻǾŲԶˡ
Ǻˣ˵ı仯˱Ĳ죬˫˫ʧе
ˣУ񼪶Ҳһ㶣˵ֲһɺĸоֻǲ֪ܷܵס˵ţҡҡͷЦſ˿Աһȵӡ
ûΰĺҪʶľ͸ϽһЦ⣬˵ɫʱѾޱ䣬ڼ׽
ѵսͬһλõ񣿡Ȼ֮ǰ˸׽һЩ£ᵽʱȴһʱȴоԶ˵ͷϻۣź֮УƮиһ졣

λʱܹһҲνҲԽӦʱΧĿѾȫɫ纣ˮһ㡣
СģģҲ׶ԶԴǸܵΧǿľҲǰֹһҧǰȥסȴһԼȫ£׾Ȼδ
ףһʧеѵڸղŵսˣǱ˵һʱܹ뵽ġԼô׾˿һ׵һ㡣
ΧĿԽԽ纣ˮһ㣬һȦȦˮưҲϽ˹صվ׵ԣҲףȴһЩ̶ˡ
ȥһض˵ĺΧɫҲ˲䱩𡣴Ϸ׸ʱȻ½ͬˮһӿͼ׵û
㣡һҪߵģȴҲۼɫĹâ˲ɵһŭһ׺漴ճǰնȥ
˴ʱģͬһɾ޴ĺˮУȻĹȫ£ÿһɫھ޴ĹâУ⡣ǿѹ˲ɫȻһ׳ĵɫâǱǰԽԽɫâǿԺԡ
Ҳ⣬һ̣صͬĵɫâһڿлһǳǳĺۼ˲䱩ɫâ֮С
׼״ҲȻһԺ˲һƬɫâ˫ȭȻջ䣬漴ֱ۴ֵɫâǰһصػɫâ֮Сڵĺۼ˲ͬһ㣬ɫâпӿ
䡭
â˲ײһ𣬶ʱâ䣬ɢǿҵѹ֮ܣȻѹΧеһС˶ˣǸϽڵأ׷ĤšУǵһУҲֻкܹӡ
֮Ȼͬ졣˽ӵһ˿֮ȴܹ˾޴뱴˶˼ͬʱоͷһٲȻһɾ޴ѹѹ꣬
ǿҵɫâҲڿ΢΢һͣٴδӿ֮ƣֶ˵Ҳһʱ̣絾ݰСٵɶԶԶ
ɫâ̵ͬĺˮ˲˷ĹһѸײڶ֮ƣŻ֮ǵض֮˲仯ΪҽҲһ̣ȫȻʧ
˴ʱѾصڵϣȫ£һʹ֮СǸо֮ƵɫâɵðһѺһ̣ӰٴԾȫ£ͬɫĹâٶȳ֡
֮εֵǱģ˹Ц漴ٶɫâ֮УٷӶ
˫ֽһֵƣɫâȻͻȻС˫֮УϷΧĿ˲Ťۿɼ֮ƣлۡ
˳˫֮ɫâ˲Ŵͬըһ㣬Ȼ
ߣͬʱһߣгȻǰȥԭڽ֮ƵĵɫâҲͬʱâʢɢ֮˲䱩ǣǰ
ȴͻȻ˫ۣΪڴ˿̣ȻоΧĿУһֺһһȦһȦҲϵںϡȻҶγ֭ˮһ㣬ͬɢŵɫ֮⡣
֮УԭЩճĽҲȻٶתͬһ⻬ĺľӣɢӫ⡣Ϊſٴɫ
ͬʱһ㵭ɫΧƣͬһ㱣һ㣬ת塣
ʱıѾһȦɫâ֮ʱٴμ٣ͼֹ֮ǰԽԽɫâɫâȴǱ֮ǰǿ󣬱˶ڻӳ֮ʱоһʹ
ڶ˻δüʱȴǰɫ֮ȻͣͣһŨŨɫâ˲赲ĽŲ
ֽȻͬĹâ˲ײһ𣬿ټѹγһʱָ顣漴һȦ߲ʵĹâ˲Լѹ֮Ȼţ񱩵գ֮䣬㽫Χһû漴ӰѪ˲䵹ɶ
398
䡭
ɫâײ˲䣬һƬţȻȴƬ֮һ춯ص춸Ȼ˲ɢΧͬʱоͷһʹ³һѪ
ʮ˿ƶֻ޴ʱɵòŻ죬ǰԶľѾٵ£һεɢһ󷢻š
Щˣ԰ͷˣֻǸоǿʱֹͣǰ͸ּķ϶СĽԶ
ŹâɢӰ¶ˡ״ʱɱ˫ȭƣϵ·΢ЩѺۣͷһţٲȻؤһ㡣ˣȴҪԵǱࡣϵ·ѾãϵɴҲ֪ȥ¶һصӡ
ȿȡ˵嶸Ȼһſٺ˫֮У޲Ǳ뾪֮ɫѪ˫֣΢΢زţ漴ǿصԡ
ȴһԭһ˿˷ܵı˵ˣǸоһ˿һ̣Ƿ·о׵Ϣѵͷһ֣㱻Ͻǰ鿴׵
û¡ڱ˵ǰʱȴͻȻ˫ۣ˵һ˿ϵʱ鵽ÿ˵ԺС
һ̣˵Ŀеĵλ˲ǣѾΪԽĴڡ˭Ҳٽ׵һ˿ǣһŵǿߡܹλսУڲ֮أҫλ񿴴
˶ӳôˣڲͣؿԣ˫г֮ɫʼһνú֮֮ͨλڴ˹£Ҳˣǰףȴȵվԭأҿȥʲô󰭡Լؿһƣʹ֮УǴȫ
¶һ˿ɬ˻֣Ʋ޴󰭡˭֪ʱˣѾ׵˿־Ĵڣ֮͸֮ܵˣƺָı䳣
λʵ𣿡׵ɫ쳣ƽĿ⾲Ϊʱɫˣ˵
ǿûз϶׵ۣ֮УȻ͸¶һ˿羴֮ɫΪʵãδ֮ܽȫӳ躣֮ϣ´μ֮ʱ㲻ʧ˵꣬ЩʵԶĳתȥ
ȻԲ֮ڵȫʧһգΪĩȴһûܵһ˿˺ЩޣҲܵЩŶѡҪ֪֮ȴǲʮҡܹǿ£ֵʲôҪ
ʲôأٴų֮ʱҲ쳣Ŀ⣬ɵҲķȥ૵ܹúصĶز̫ɡ
ˡ˵˿ʧеӰ׵ػ֣˫֮УҲǳڴ֮ɫ
ۡ˵˵ӰʧԭһףȴͻȻһһѪ˲ڵϣΧĿҲ˲һ˿Ѫ֮ζֱֱ֮صȥ
ףסͻȻıʣʣµʮһϽǰ׷𣬿ȴͬ˳˯ɴκ޶ԡ
ɡʱһЩϵǳеĸ񼪶ʱӳ̽ͷһ΢Ц֮˵
˲ҵϽ̧˳СųǰٴδʱһҲųǰšѾŪһͿټϿʼĶ˵ע⣬ͬ뿪и鷳
үү𣿡УǸӣɫЩ԰׵ʵ
Ҳ֪񼪶ҡҡͷЦҿ͸ʵԲ֪ӿʼսӦļ˰ɡȲ㡣
ŶӦһϻδü¶һ˿֮ɫ񼪶
̫⣬壬һǵһЩμ֮ǰҲδ˵һûˣʲôأ񼪶ҲЩڴ˵񣬲֮ȴûУ
񼪶˵ӵɫҲƽһĨ޵Ц⣬֡漴˫ۣ뵽״̬
˵һ֣˸·ٶҲǿ࣬Ҳ˲ú±˿ֻһǰϡеİˣҲǲ׳ֻ֣һĲ죬ʧ
үүôҹ·һһƬïܵϢеӣ״̬ѹǰףɫָɳ̬⣬ȴ˿û˼ɵЩĵʵ
Ǻǣû¡񼪶Щǵ˫ۣЦЩ죬Ϸһ˿Ϣͬޱ޼ʵһ
ôܣӲضףʧе
ûУʲôܵġ񼪶ЦЦ漴ĳ˵ǲǺԽ㣿
һ㶣ص˵ͷϣ˱ǿһСеӣʱ޿ֻ̣Ҫһ鲻Խؽ뵽״̬УҲΪʲôᣬѾ뵽λ۷״̬Ҫ֪磬ֻǧ꣬ȳɾͣνеšҲٹ꣬ͻλ
ǣҲΪûѣԼĸĸ˵ӴģҲֻи񼪶ǣͬᣬֳʵб㵴ڻ
̫°ˡ񼪶˵ӦýһЩѣʵø졣һζľǧ֮⣬µͷֻľСʱ򣬾үүңҲ޷㡣
ǣҲҪѡüͷ˵źΪѡ֡
š񼪶΢Цŵ˵ͷҲ¶һ˿ο֮ɫ漴ӣ̽̽˵ȥߡ
񼪶˵꣬³ȥֻʣվڲԶشΧɵõص˵ͷ漴һȥ
ϣĿԳΪҵѡף૵Ҳ˳öûгˣʱһͷ˶ѹ
϶ԵЩãȻһ˿ǳǳŭ⣬ȴʲô֪Ǳ߹һ˿Ц⣬񼪶ȥ
ôˣ񼪶ͷűʵ
̫ˣ͸͸Цһ˵Ӹ񼪶ĻУȻóߴȡЦ֮⡣һֱ񼪶һ𣬵ҲԵν
ôǾ͸Ŵһ𣬶߰ɡ񼪶ЦЦ˵ȻıȽϺʣȴʺϳڴ档֮ˣӴȻ֮ѡҲΪʲôڳˣҪȴڼǿսϵȴǶؼĸ򡣡
šص˵ͷȻЩ񼪶˵Ǵʱȴñһо
䡭
ͻȻ֮䣬񼪶õǸͻȻһ죬Ȼûʲô𣬿ΧĵϣȴͻȻһ㳾ͬҶ˲ϯȥ
399°
һ죬ʱ˵ע˹ȥһŨŨĳ£ŷԭµĳѾЩϵĽɫƣǱ̵ͬͭͭ˿
ô£üͷĿתضų˵
ǽŲѣУŵĿס׳ʲô£԰ɶ׵ӳ̶ȣǻͷǵġǶ˴ʱҲֻɫЩصĸ񼪶ȴź߾
顭
ٴμһһ£һȻǰĶ޾˫г˾֮ɫ֫ڵ̤Ųû˨ţܿˡ
˵ĵɫУ񼪶ȥÿһڲ̽ʲôһ𣬸񼪶Ҳо֮ʱϢŵ֮ϤϢңÿһ׵ϢҪŨһ֡Ҳø񼪶ֺ档
үүͻȻֳûгֹĵ֮ɫ˵ǻδ˵꣬㱻񼪶Ĵһӣ˻ȥ
û¡񼪶˵ʱѾ˳ǰ׵ľ֮Ȼô˵ҲûеףҲֻУΪš
䡭
ٴһ죬һε֮ǰҪǿϼ񼪶ؿԼĳܣʼһ˿˿ϸСѺۣҷ죬ģһΣ᳹ױϡ
ɢ񼪶о֮УȻŨŨ֮Ҳܸо֮Ϊǿ󣬲Զˣͬһʱ䣬ͷһʹ׷˫֣ס䡣
ʹ񼪶Ͻ˫ֿŲϵ˫ǰһɵĻɫ˲両֣ҴϸϸڳΧƣգ֮䣬㽫ʵʵΧ
ڸ񼪶ȫʱʱ͸оڲѾȶһɹɴżǿųͬˮһ㣬Ͻµϡ
һ¡¡ڽ˿ɫϣһȭͷ˲ϳ֣ðһѡʱƣ񼪶ɫҲԽԽء
еףʱ˫۽գоԼͬһ͸֮ȫһ㡣һ˿˿ڱһͳ졣ʱδоκβʣϱһ˿˿ˬӣžһȦһȦ˿о뵽֮У·Ѿ˽һ㣬ģ

ͻȻ˫ۣзһâ֮У嫵ǿգһƬžԶ촽ض˶һ˿˿ɫ˲Կ뵽֮У·ʲôδֹһ㡣
ˬ׸оɣ˵漴һӳԱߵд͸һշȵ˵ϡ
㣿ô񼪶ؿԵףʧ˵⳵Ľ磬״ʱȻûκθо磬ѵ׵Ǹﲻɣ
ô񼪶ˣŸ񼪶һĲ֮ɫϽʵִϵ´һԼҲûоﲻԡ
ûûʲô񼪶Ͻջ磬΢Ц˵ֻУȴһ˿û˰ɣ
ûû¡Цû뵽֮ǿ󣬲ڸоǰƺöˡ
ǿӰˣܲǿ𣿡񼪶˵漴ҡҡͷ
ûˣҿȥ˼мѣϽӭȥ֪׳֣´ڵӶù
һ˿죬漴оԼ屻̧˲ϽգʱٴȥһһΣżдݡ
ˣˡ˳˺ڿִҪǣ˭
ţҶɢȥɣְ·Ҳ˵漴һһҵɢʱ¡
ȻвҲѸڵЩ⣬ҲֻܴЩźĿ⣬øȥѾߵ񼪶ۣ˿ԱȽϸɾĵطԶԶ׵Ĳ档
ףб°һ£ǿЦЦ̲ס˵ң㾿ʲôˣĿ⣬ЩȻңУƺһ˿뼵ʡ
ӳʲôҲһ𣿡ײ˵
ˣǿɾ㲻һˡ˵˵񼪶˵ĳɴûκ˽ȥǰûС㣬ȴǸ⣬ټǿʵûʲôǲܰɡ˵˵ɣǶֵܣʲôҴŵġ
ôһ˵׵ֺ棬ɵתͷ񼪶漴תͷ˵ҾͲˡҾһʵʲôģҲֻɺϰˡ
ȷͻȻоΧֶɢǿɫڻۣⶼһʱ֮ĸоս˿о㳹ʧڣҵָоܡԣԼҲ˵壬
𣿡üͷϵⶼɺϵĻǶˡȻʵ˵ССʥʹųԱǳΪжӳҲΪֻҪǣǱȥ룬жӳôҪ֪жӳıǲŶϼʮ꣬һ׷ˡʱҼŮʲôģ͸
ӳ̧̫ҡЦ֪Լʲôɫʲôӳְ֮ȷʵûҳϢȥˡ˵꣬վ񼪶ķȥߵһŴ£
ߣģжӳ׵ıһ૵ãڹʲôӣǵúú÷ҪȻжӳ֪Ҫˡ
ţʵʵЩ죬һûеʵ˭Ҳţ˫ۣ˫¶һ˿ɱ⣬˵治
ǰɿصŶ˴һ˿Ц
Σ˭뵲ҵ·Ҿ˭ʧЦӦ׼һ£㿴
һʱҲԵƽ˳ֹңҲûʲôףǾܾ˸񼪶룬ʥʹŵһ𣬰ĵִ
ҿ㣬ǰǰˡڶǰ棬˵
ʱ̫ѾУֵ磬һˣ䤱ȻԵЩƣڱ˵ĺ£ҲòӿЩŲȴһƬֺڿһƬߴ͵ĳǱǡ
400Ͼƹ
һƬɫʯͷɵĽ̨ɷڸ֮䣬ӣ֮ϣŲɫͼƣ⡣ݵĽǣͭ壻΢Ʈö
ڰǵ·棬һΪʯ壬εضվ׳ۡУϸСҷ֮ˮģɽϪҡ٣У㼯һۣͱ𣬷ǧǡһˮīɽˮΪǵ֮
ȻԶԶȥɱľɫס׳ǣɾ΢̾Ϣһ׺޲ÿٵԶ֮
ƼЩԵģ˲мصһۣ૵ɵӡ漴󲽴ǰȥ
ףһɣǸмģһʥʹŵĳԱߵߣʵҽа
΢Щ֣ƤϵģǸʵˡתͷȥŰص˵ͷ˵ǺƯ˵˵𣿡
û⡣˵˵ǣеĳǱܹסǿǴ°ֻļ۸̫ˣжӳûм꣬ǧĻۣҲһ䷿ݡԣ˲࣬ȴǮˡңʵǿ󣬱Ǳ˵á
˵ţбһ˿Ľ漴̾ϢһǿЦЩͨˣã㣬ʵǿ󣬹ƱɡҪסҲҿ֪ǵŮҲܶŶ
״սˣ֮˶׶ǳ羴мӡټϣһֱµ͵Դˣֵͬһ㡣ʱеĵλҲԽԽߡ˶òϣʳ׵ǱǵõĶǡֻǸˡ仰ǣԽô˵˱Խױ򵥣ҪȻôûбܻλ
ҲٶͣԸô²⣬ǲȥһıҲŲСĺô
һ˸ųٴǵĳšŸԼʮףȫɫɣǽ֮ϣվһžӵʿȫװ䣬
ţһֱĴ֣ˮԵĵȻûǰ֣ҲǱȺȥ˴档Ƽ׵ɱڵĹȥΨǵǡ
ȻʥʹŸʵһ㣬磬ʥʹű֯еʥʹʵĪԿҲ˶١ʥʹ洦ɼ˭Ҳűɱ֡
ÿÿǰ棬ɱسǰ֮ˣԶԶı˿ȴ棬СšǰִʱڳжʧҲûֹԣԽɹԽҲԽСġ
ףôƯɣɫĽͷյ׶ߣ˵ƣ椶Ư·ʱƨɶһŤһŤģ
һɫ࣬׿Цҡҡͷ˵ҲŮģ೤òҲʧʵǿ֮ˡЩȻõúܿ죬Ҳ֣߳һ֣λ
ôɫͲǵ˳İŰɫеĿȥһŮѡʲôЦ
⻰ɫ˲ĿԵЩߣЩΡתͷһַųһߵס
ףô֪µģһͻȻ˵ɫָָƺڰʾʲô
٣ƤǲͻȻתȥвٵӼ״Ͻ죬ϵЦҲ֮ɢһա
Ǻǡ׵ЦЦǲٲ˵Ҳµóǰ׼ΪŮˡˡģǡˡòǳҲֻǵЦЦȥұ˵˰̡
ÿÿ䳤ȥˣһ·ߺȲϣʱȣԱߵ˴
Ⱥɢ֮ȴиˣڴϣһõ·мؤȴŵ棬һ«״ľƺȴϣڵ˫ۣһðƺһڡµľζƮܿ϶žζ
Ͼƹô㣿ÿͻȻֵˣҲһˣǰгľƹסʵȻҾȣʮ̳̳ģҲڻ¡
׷·û˵Ļһ㣬ǰһͻȻһ죬һǱˣǳ˹ĳСصȴֻ֣˦һ´ϵĲջֱۣƺһڣһӣܡ
һһէ֮䣬߳ŭֲǰ׿ǸӣӣҪǰˣǿһܽڵϡң״۸ʵˣذ֮˵Ĳ硣ңҲû֪ʵֻ֪һλĶ֡
ô죿ҲϽǰ棬ףűˡ
ֻܵԼ˲УƵСε˵ǲ𣬵ҲǶ
˵ĻȻûӹ׵Ķ䡣ķһֻۣһĽƲƲ죬¶һ˿Ц⡣ĿȻȥȴͻȻͣϣвźۼ¶һ˿֮ɫ漴ֱ۾ƺ˼ʲô
񼪶ˣǰ汻ǸϾƹסˣҪǻ֣εߵǰų˵
Ǿ԰ɡдһ죬񼪶һۣ¶Ц⣬漴ֱ˫ۣ뵽״̬֮С
ת˴һ˵漴Ҷתȥɡת֮󣬱˱󣬶ǰģǴ밬ڶм䣬ųǰС
ԭ˳֣ʱԵָص㣬ȴò໨һʱϾƹϣһ죬Ҳһߵˡ
ű˵˵ıӰҲֻЦҡҡͷȻ˲֪ףǿһЩʵǿ˶üͷҲֻŴġңƾһĲмƽҲܸܵһ˿ֵķ緶
ڵϵ״һߺͻȻ˫ۣ¶һ˿Ц⣬漴һʧԭأֻһ󵭵ľ㣬ѸٴС
ҿ㣬Ͼ͵ˡһƿӣٴ֣ٴλع鵽ϣǰ棬ɫصĴ˵
ƽʱģ˭Ҳ֪ЩʲôȻٴγ֣ǻ߲ˡڴ֮ʱǵϤӰȴٴγڽֵľͷǸ磬ڵƶûб䶯ڵϡ
401³Ա
һγֵϾƹбܵظоһ⣬ʶغ˰벽һӣͣ
һα֣ࡣ˲࣬ǰԶԶı㿪ˣһ˱һɵþЩЦǴǹϢذڵģֲòʵ
ôô㡭ͻȻͣ˸ϽӺ˹ڣǵٴο׵Ӱʱɵһ飬˵⡭⣬
ףǵҪ鷳ˣ
еĸ񼪶һУ˫΢΢ϸı仯ȴüͷҪ˵ʲôȴ񼪶ҡҡͷֻܽʡ
ǽ߲˰Ҳ͸ˣεűˣ˵
ǿûС˵ĿҲǴɻԶסȻһҧӲͷƤǰȥ
Ǹ˾˭ģǵűһһȳǰţʵ
ˣ˭ûȥ˵ԵúΡǰгϾƹףʵĪ⣬þˣֻȴ֪ΪνҪǵĲ硣
ô˵ǰûҲŶװԾ̾һ˵
ҲɣÿһζöԷ˶ءﲻɵðţϣײҪ롣ҲûʲôΪˣรɡ
Ǹµ˰׵ϴһ˿޵Ц⣬˵
ֹǰ£Ǿƺȶˣ¡ߵ˵ڻδ˵꣬оͷһһɲ֮ȻϽ촽Ҳ˿
ô˵ˣﵹԵЩС˵־ǺЦƽʱ죬СŻȥŮ˶
밬ƽʱúܺãֵһ㣬ֻǰ˵ʱԴ뵽ʲô˵ʲôҲðоЩס
ǰ㡭ʱѾߵǰ˵
ߣ˻δ˵꣬һߣȻȴ˶һ漴ַ˸ˡ
ǰǣһãҪȻɫһиǽŲѣǰˣɲǰǵģϾˣǵɽ𺣣Ҳǰȥ̽һ̽˵ű֣ס
䡭
˵ָոմ׵ļʱȴͻȻоһأһɰɫźһӣ˲䱩ڱ˵֮ϡؿһʹҲ֮ɶصڵϡ׶ĿȴУ֮ڴĽűߣҲǱ˿ʼеĵط
ӴڴĲ£վʹֿ죬Ŀ΢ŤšǾ߾ʯӰȴһ
û°ɣ𾪵ؿűˣʵ
ûãȿȡʿˮǽ߲ˡ
ǲδ˵Ѳĺȶˣ
ҿ񣬿ģĵˡε˵ֻ㲻Ų˵ģЩ˰Ҫȥԣ
ңȥһű˵Ŀ⣬˸ϽҡͷҲԼ׻֮䣬˻Ȼ̫󣬵Ǿǰ__ڵϣЩʹ
ˣԼˡ׵ͻȻһΣʧԭأٴγʱѾվڴǰˣЦе˵Ϊеһھƣֳģ
㡭ͻȻǰףǰѴͱһ˸ϽȥŸоЩ̤ʵǿǰ㲻ΪȻģȴûеףϾƹǿ˵ʹ򣬴˽
ǽ췸ˡûȱ˵˵ױٴ˵ҫеĸѲ˶֪ǵ˰ǣ֪ǵҪˣģʲô𣿻ˣѲΪ޽ģţ
ǰǸǡ׻еѵ⣬ͻȻоһ˿⣬Ͻ˵ǻճڣӭһ˶ȭͷûϢǰŵƷ˲ؿڡ
˶ʱؿٴһ·һ㣬ʵʵڵĴǸоͲûˡ˵һ֮󣬶ȻɳԽޣݺݵ˳֮ϣһڵϣ³һѪ
׵һ˿Цĵһ۱ˣһתٴλӳһȭͷٶ֮죬ʹɾؿһһ̣˿ķɹ˵ԡ
ˣ˲̫š˫ۣͷ߸ߺеغ˿ھƣ촽󣬷˵죬֪ʲôŽţ
䣬㿴׵ͻȻһģӰӣǰŶһž֮󣬲˶ڰе˵ϡٶ֮죬ףҲǰԾ̾˷׼
У񼪶ϸֳһ˿Ц⣬εҡҡͷ̾ϢһĿȴǽضŶıΨ֪ߵغһʱ嶯˳ȥ
žƺǴûжһ㣬۾һں󣬡ЩҲǲšʱŹǡ
ָˣȻ밬ΧҲֻǶվŵġɫ࣬׵͸һ˿϶ĵ
лǰ׼״Ͻ˵ȭͷ֮䣬ȴž޴Цص֮ˣò
ߣʶ̧٣֪ȴͻȻһһӶ׵ĶȻǿȴɷŭ𡣴ʱһȭǰ˼Ϣһˣһȭ֮£˲
⣡װԾ̾һͻȻȥûа˲Աȥȴñ˵Ϸ
ں֮࣬Ҳ˲оһɾ޴ĳԼѹؿһȥ׼״صص㣬Աȥͬʱ˫ȭѾ˾޴Ȼ̧ǰȥ
䡭
׿ó׹ٶȣҪȻʵҲͱһѾ˵ϡȻˣɸо˫һ飬ؿһʹθ˲䱩˿˫ڽŵ棬죬Եĺۼ
ȻЩڲͬ׿˶ȥЦһ˵漴ؿ˿Լȭͷɣ漴ص˵ͷƺں䣬ͻȻǰһһɫۼ漴˲Ʈգ֮䣬ǿľ׵ǰ
402¶
ʼ׽Ӵ֮ʱԵظоԼȭͷеķ·𲢷׵ȭͷһƬ׵ǰתգۼ㻯ȥԼĹȻɫأ׿֪ײδˡ
ɲǣֻоԼؿһƣָܿ˹ֻȴҵģΪ׵ӰѾٴγǰ˶ȭͷʱǱһ㵭ɫâš֮һƿ𣬾Ĥʹ
ˣֻҧš˫Ȼ̧ƽɫ˲ӿȭͷ漴˫۶Ȼӳ֮ʱȭͷصǰŶȥ׵ȭͷײһ
䡭
죬׵Ĺʧ˻ɢʱ¶׵ģ׵ȭͷɶҲǰͻȻһ¶һ˿ЦȭͷȻ˲׵ؿڡ
ۡ
׵ͻȻͬһ㣬˲䵹ɳȥڽֱߵʯͷϣһЩԶˣҲϽȥΨԼܵ˺׻ʱԵı˵ȴǲ첻ѡһ˶սʱ׵ϢɫɫڣȴǵɫΪΪʲô
ȿȡˣԼףеĽԾǺףǾʱȴȫɫվһƬУɫأףͻȻһ˲ʹ׹
ŵɫȭͷԽԽ˲׵׵һ˿˷ܣԱһ׵ض㿪׵ȭͷͻȻ϶£صõ£ȴҲһתλá˵ȭͷȴǺݺݵײһȻ˵ٴεʮֹͣɫҲһ󷢰ס׵΢˿ӣС׵ʵ
׹˲ĨȥǵѪۣһμ٣߸ԾڿжȻһתһԲε˲仮ƿգһӰֱֱն¡漴ȭͷһΧҲٴȭͷϻۣͬһճ״Һһ㣬׿µ壬ݺݵȥ
ģҲǲ¶ۼص˵ͷǴ¶һ˿⡣ζҲͻȻһһţһʵԵɫ˲ΧĿȻʧһĺۼһ̣׵ȭͷճһ
顭顭
ӱ죬Ȼ֣ΧӣҲ׵ͻȻһͣ漴һȥƺ޼᲻ݵȭͷȴͬʯһ㣬ذڿУȴ׵ĵ
ǿѹͬһ㣬˲׵ȭͷ֮ϡ漴ֲͬɫ˲仯ɫĹâ״ɢȥ֮һƬžãһԶı˵˶סԼĶ䡣ͬʱֲò̾׵ʵ
ɢ֮ʱ׵Ҳ˲˳ԭ·ߵɳȥȭͷ֮ϣȻһĨۣԭ˫۾ľú֪
׺òײסΣ˫𾪲ѵضף˫Ȼ£û˿һȭͷҲΨгܣûκη֮
׹ףԸңװѸ١׸ոס֮ʱһһԾڿһĻߡرڱָ߸߾ɽ֮ƣ¡֮ȻһƬģΧľ󣬸Ť
ףȭͷ׽ӴʱȴͻȻһףȭͷȻһתԱߵķݣһ¡Ժ󣬳ȴǾվԭأһ֮ľ룬ֻʮײ
ջȭͷߵҡҡͷ߱˵ˣˡû˼
ͬ˹һ㣬˫촽΢΢ſòſ˿ˮѹղŵҲͻȻ׵Ҫɱһ޻֮ˣǿɲԸ⡣Ͼƹɲܴˡǰһ̵뷨
Ǹ׵ıӰͻȻ˵ʲôȻȫʹѣջ˵˳ǰл
⣡ͻȻת˵Ҳɱ㣬Ϊ̫ˡټϽľƻͷŹǰɡ
⻰׵һů׵Ŀз֣߶ԼǴһ˿ģϾڳˣҲֻܹ㡮ֻڵϵıȴһɬȻǳ׵ʵȴЩϣ׸ոһȭܹʵȥ
ȿȡͻȻ˿ԣø첲һԵĴΪǶˡ
һѲƹɱףҪɱǣɵû·о׵ȭͷѾϽһ飬վҡǰǡ
Ǻǣ˵ˣͷŹǡȴǲΪȻЦЦӺ¾ƺһں󣬷˵ǵУеɲҪȥҪȻŤԴǵ񡣡
ǣǰ˵üǡһΣϽ˵ȴǲ첻ѣѲϾƹܿ͸˵˼ɵΪԼһѺ˵֮࣬˿ԶŴס
û˼ҺȾƣЩ߰ɣﰭۡ˫һᣬͷھƣ漴˰˵
ǣǡ˵ﻹӣųǰȥҲǸϽȥеĵλٴһ̨סǰǸ˵ò첽ܵߣźߣڳԱߡ
ףһߴףһߵ˵֮䣬˳羴뼤ͨ׵ĶսҲٴȷ׵ıǿ
ֻǰҶѡ׿Цһҡͷ˵ÿһȭͷǲȭͷʱȴͻȻʧ࣬Ҳ˵ֻǼװѡˣղǰ˵ŤԴΪλҪ񣿡
֪һʵѲû˸߹㣿
ûУǶû˵εҡҡͷ˵
ǣнеѲ׵ıĴҲֻǳѣ漴ֿЦ񣬿˵һûû꣬ҲûǱǳ׵ˡԣڻܶԷ󣬶ὫԾ󻼡
ԭص˵ͷԼûУҲ֪Ǻǻôħأ
ţħأͽħԪһģֻƲһѡҾ˵ħԪıɱǳ޴󣬸ľ׵ࡣֻȴûм˭׵硣ЩҲֻ˵ѣ˭֪ǲأҲֻϵС˵󣬰оȻһ˿Ҳ֪νľ׵絽жǿ
񣿡ʣ׵岻źۼزһ£૵ȴ֪󷽵ıԽԽͬһ㣬ض׵ĺ󱳣·ʱᷢһ
403½
һչʵҲеļԽԽأڣɱ𣬰γסֻϧȴȫȻ֪밬ĵɫ
һ˺ܿƹ֣ʱǵĿĵءġͣǰһС۸¥ĹӵĽɫ¥ǽϣѾµĺۼеĵطѾ䣬ͺֳһĨ֮ɫ۸¥ĶϣһɫĳϹ⻬񣬸ֳһ˿ĺâֻҫ£Եúϸ淢ֲˡ
˵ص㣬˱дڳԱߣһǰȥţѹ˵ϣˣ񡣡
ʱű¶һһӰС̽ͷɻؿ˿ˣֳʱĿҲԵЩϽž̶һ˽ȥ
л΢Цţò˵һӣһ˱ȥŵӸϽŹϣǰ
۸¥һƬžдУӣûˡеĵһ̦ƬݣɢŹӵϢͬҲԵЩϡ
ӵĴ£˶Уߵһŷݵ档ͣˣǵˣȥȡɡ˵꣬վڳǰˡ
仰ʹ˵ĶһӲûм鶫û٣𱨳ʱҲǺ
󣬸񼪶Ŵӳ˿һԵЩǱˣǱ¶һ˿΢Цذ˰·ȥ
У񼪶΢ЦڿϣɹվԱߡ׵˾վڴ룬ȴŸ񼪶űꡣǿʮϽҰ֣˵񶼱Щġ
ʵλˡ񼪶ۺ룬Цȥ֮ǰѾϽңаȫϽУȥɡ
˸Ͻǰ˹˫֮ð̰֮ɫϲظϽ𿨣ѡÿ񣬳ȥϽеİٷ֮ʮʣµģִĳԱƽ֣ȻΪӳʲôģְλˣʥʹлķһʷá
Ҳ̲סǰϽ𿨣У۹ͲûɫҲͼǧ򣬶ȴʮЩﾭջԱҲǷ׷ţ뿴Ͻ𿨵ģ
㣬Ūˡ˵Ͻ𿨣κδһ˸ա˼תͷ񼪶ЦЦתȥŴǴʱĴֻϽ𿨣ע⵽
ˣȻѾõǶȥɡ񼪶εҡҡͷԵıȴüͷĿƵϡ
ǣ񼪶ˣȥһߵŴһ˵Ͻ˹ҲٽΧУȥ
ףһ¡ε棬Ȼ֪ǮҪԼǸˣҲʲôߵſʱȴ˸񼪶
˲ֹͣŲɻתǱ񼪶Цݣиǲ׳Ƭ̣ʵ֪񼪶˻ʲôԸ
߰ɡ񼪶ЦЦ漴һӣ˱оһε˲Լ壬˫鲻Խرϣ۾ʱѾ⡣
⡭׼״кȻ
㲻£Ҳ˺㡣񼪶ЦЦ˵¡
ˣ񼪶ˣʲô˵ɣǻڵءǿЦȴڲ񼪶ʲô۸¥ԵЩɭӰûУʵĴ治
Ը㽻ѡЦЦ˵
ѣһ㶣Ѳɸ񼪶˵±ûⰡһˣεºܣǿ𡣶һҪ²
벻޹ϵֻҪԺʱǿˡ񼪶΢Ц˵⺢ӴС㲻ϲѣģǸϣܿ
һġԵЩ˼˵ڵˣллǵĺ⣬ѣټ
׿ɢıӰԵЩΣ漴ֱõĮ૵ѣĴ𣿡
ӴǵĴӢ۳׸߳ţǴŷζ񼪶˲Ǹʲôôɣ
˶ӳ񼪶ֻǶҵ˽еȤûеôײõȻԸҲ£Ǿ°ɣ׵ˡ
ӻͦҵм˵Ѳ㲻ҪǮˣһãֵܿԶֵ㡣
ӳɷģǲңҿԻȥŰҪжӳĶ԰ɡײΪȻ˵
ţжӳһûٸһ֡˵
ãá˹ЦղŵĻֻЦˣϣڰǺúõףһ£ĹˣټƣǸоôˣڿŵջҾҵɣϿɱŶǺǡ
˵꣬Ĵļ򣬿ȥҲɢȥȻǸߣ룬Ҳѡԡһ𣬿뵽˴еС
еĹԽԽٹһʱͺˡһߴĽУ˶˴һСգԵЩѹ֡
ˣοҵѲɻҿֶ𣿡һµӣ˵
ˣαôأһЦ˵ʱ㲻Ҳ𣿰ˣܲνǮһ׬ҶֵԸһæҵһݡ㿴Σ
ʲôæһʱ˾񣬸Ͻʵ
ɱһˣ˵˻һڵնʱóһ˿⣬Ȼ˵С
˭üͷʵ
ǵǸ𣿡˸ɭЦݣ˵ףΪԼе㱾£˿ǷһΣ֣Ҳˡ
Ǻǣҿλǵλðɣ˽ͷһαϣЦ˵ˣʵҿɼ⼸ˣ²Ķְɣ
һ֮ߣ㣬ҲὫ֮ɣ˵
ǵҲǡ˵ͷ˵һûе˱ӵʵǺ˰
ʲôֻҪøɾһЩ˭֪ôģ˲ΪȻ˵˵ˣÿΪܶ˲һҲ˭ע⡣
á˳˵Ǯʲôʱ򣿡
ǧϽҡ˵صջڽϡʱֺ࣬ŶǺǡ
404´ɱ
խķΪ˵ıЩѹ֣˽üͷ建ȥֱӴα󣬷˫ۣƺڼŵʧ
ˣԵЩǻǰ˲Ӧɱ׵ĻҲ֮ʧֻǣͬҲ֪׵ʵص̫ǶˣȻ󣬷һ¶½⵽ı
͸⣬ȵĻ򻺻䣬ҹҲԽԽȴһֱڳĬУеġ͵Ҳ¾һСģ»ᶪʧ
ô֣۸ˣǻԼӡ˳ٳûоֻʹ¾ģ˵Ϊ˳ȥλõףԸϴǮҲܶԺĲ·
ǧϽңƬ̺˫ۣű˶ˣ˵Ȼһ˿ء
⡭Ҳ̫˰ɣҿ֣ûϽ˵
𣿡˴˴ĻҪ֪Ǹ׵ˣʲôʵѵҪ˵ǿǱκһ˶ҪǿðΣհҲֻ˵Ǹˡ
ãǧͰǧ˫һᣬݺݵ˵ģò˭ʺʮ˴һɫԵޱȡֻҪܹ˳ǮȻһֲ١
ϣ밬Ͳ˻ţˣԺ߾ؽǣͬʱҲ˽顣ֻǵʱʲôֻ֪֪磬ָռ졣
ףˣǻǿЩϹȥɡ˿ɫ˵
Ҳãɲǵȵ̫ˡ΢Ц˵ǣȴ֪ϯȴǺ磬Ҳһ
˱߱˵ܿ㵽ջ¥£˱㱻һС¥¥У˵ЦڿߣżžµĺľԲѾʮΧˡһЩ˾¶ЦݣϽλϣܹԼýЩ
òԵʺ漴˸ߵλã벨ٶȵǲ£ɿһһңΧ¡
ʱѾˣֵϣѾ½½һſӫʯеǣңңԣ˸һζҲ֪ôˣŴ⣬̾Ϣ
һ£ȴо˼һ㣬Լ˼ʱ޿̲ͷơͬʱҲ뾡ҵ֮ĸ׵壬üžۡǣڲ֪ʵĪûԺ·ء
ʱƣеķʥʹŵĳԱˣֻбδ֣ջҲϲˣ˸Ƕϣܹ쵽ҳԱˣˣҲ˯һ
ǺǣҶ𣿡ʱͻȻ¥ϣ˫˵ǿȵԣиǹâʢ
͵ˣ͵ȶλӳءһλԱ˵˵
ˣǺǡЦЦ˸λ£˵漴ԸСϲϾơƻδ¥˱㱻ǹζסˣ׷촽һ顣
ܿ죬¥ձ㱻Щ˿ˡЦЦֵ֣һЩԷˣҲǴҴææسˣʣµģֻ׵ˡֻڿջ¥£ȴµӣ¥ԵӱߣسԺţƺעʲô
ǻʱƣҲȵЩͷˡ˶ƱߵԣߣЦһǵĴӢۣ
̧ۣԺһֹ˼䣬Ʊߵһ¡һƨ£ٺ˵ףҡҾһһ˴󹦰
΢ЦŶƱǫ˵ӳﻰҲֻǾΪͣԶԶλӳ׾Ŷԣ
˵ţ뱴þƱ˼״ûЦһƱеľƱͻȻͬһ㣬˲һ˿ƫУպý׵ľƱС׻˫ۣɫ΢΢˺ΣԴЩȴûע⵽ԼľƱУѾƮһ˿Բɫ
ȣ˼ԼĿĴﵽһ˵漴ԼƱеľƣһ
˺ˬԸвȵĵЦЦƱһں¡̾ˬ
׺ĺ£ĵʹ˸ɫ״ҲǶƱû˿ٵλñռȥˡ
ףҲһδ£㿪ʼ˵Ҫû֣ЩֵܵǮô׾͵ְһΣ㶼úȣҪȻɾǿǣ
˵꣬㽫ԼľƱȵطǰȴ׾
ȣȣ
Ӣۣ
ΧҲŸ͵˭֪ЩأֻĿеĵλʵЩߣ˭ҲΪºⱭơ
׿˿ľƱԵЩءȴת˲ţ漴ԼľƱЦЦľƱСĵطŵӱš
ţþưײϵؽƱ߷ڱǰҡΣ˵ܹȵ˺þƣǽˣҲ˰
׵Ļ˵òʱϵЦҲ˲̡иһ˿죬뵽Ѳɱ׷ˣ
ϵЦȴʼնδɢر˫ۣž㣬ʱʱһ̾ͻȻ˫ֱۣ΢΢һ̧ۿҪȥˣиᵽɤŴϸǳһ˿ЦȴͻȻƱһţϣǸҲܺȣ
㡭뱴˵ɫ˲̣˵Ǿ˵ƺⱩ¶ʲôϽת˵Ϊʲôأǿֵܲɣ
ûУ׳˵éޣȻ˵꣬һ̵ߣܵñӻ졣׵Ķ˲һЦֻбɫüȲȻ
˶¥һ۱㿴װĺӣ˸ãüͷشԱƹ

һƱͻȻϵ׵ԣʱջһƬ֮СԷˣǽŵף߸ɱڵӡ
Сӣô·ģһȻվȵϹ˲ǣӵľƣ˵꣬Ҳ˵ȭͷȥ
ģ֪ЩӶǺǵģϽȥŵõСǮ
оȭͷ֮ϰľ΢΢üͷͻȻһΣ㿿ǽϣӵȭͷǲ׵·¡׵·죬ȭͷµĺۼȻоһ˿ȡ
405
׾յضһȭȭͷȴǽ˾Ʊô򵥡οӻһľ룬ͲƱôֻһܣҲ磡
ݣ˲һ˿죬漴һ࣬ҽȻ߳ǰĵӱžʮȣһ˿ɫĹâ
ӻδױоһ˿Ʒӳʵ״ֱԴЦһ³һھͻȻһһţûκνȭͷǰ__ײһ

ȭͷײ˲䣬һ죬ţƬķɽȥϵķˣҲ˲䱻һ㳾ǣۿǳԲˡ
һźñӣͷӣǣһʵԵɱȴ˲ӣеľƱȻ飬ƣȻ뵽Сӻ̧ͷ綾߰۾ضף﷢һߡͻȻһ˶ȭͷ˲׵зŴ
ߣѸ⼸˲ǺȾ֮ˣһһȭͷٴγǰױȵ˲佫ǰĿӭӵȭͷȥ
䡭
ֻȭͷ˲ײһһȦεȻɢȥԶĹ̨֮ϣƱȻ飬СŵøϽ˵ϡ
ɢ֮ʱȻһһ˿֮ɫͬʱ˲˼Ծףȭͷ֮ϣȻЩѪ˿ףȴɶҲվԭءǴֳһ˿ΪȻ
λҵİɣ׻ǰ˵ղŽֵӣȴ˭ȴϤĸоʲô£ֱ˵ûҪ㳡ʶɣ
ٷϻ˵ͻȻһ˵ҲٴλһģӰӣһǿѹϮ
Ҳһ̣׷׳ȻпһǾλʵǣȴͬһʱ䣬Լȭͷ׻˵˫ȭѵȣοˡһʱ䣬ֻܺˡ
顭
ʵ׵ǰױǽڣȭͷӿǽھȻһЩϸơױϵ·ҲȻ飬˷ĩ
׽üͷ˫ȭǰ裬һȭһȭ˿شӭȭͷ֮ϡһƺУм˿ٵˡ׳̫أţЩˣÿһȭ顣ȴڵĽҲʣ޼
顭
һ׵࣬ҲʵʵڵرСһбԵڵء˫оâţͻȻԱһΣ֮⡣Ȼת˫ȭ붯˲һƺеɶǴѪֱֱ鼸ӣڹ̨¡
̨˲ѣСֵһۣƽٶȣȥĺˣţҪκȫ£ͷͬһ㣬ʹľֻܲס촽øѪ
ת֮ʱִ̫٣ȻһˣҲоؿһƣ¿ߣϣܹε֮ϣ֡
ʧ֮ʱȴͻȻоǰһ󺮹֣ǿҵΣȻˣ˫ͬʱǰһգƫУסһ֧ճֱۡüͷһ壬˫ֶȻԱһ˲תԱ߷ȥͬʱһͷѵֳֳ˲䷢ɱʹס
зŹǵĴ㣬˫ٴμ˵ֱ۱㳹׶ѣֱֱ´šһУڻʯ֮䡣δӦ㿴׿ſȥ
סӵͻȻеͬʱһԾͷݶһɫ˲У֮ϣɫĽͬˮӿ漴ֱضͬһСһ㣬˲׵ıȥ
űɱȻһ͡ʶȻһڵďͬһ㣬ھߣ֮ȻüҪг
һ֣ǵȻϡ׶ʱһʹԲ뵽Ѿһ޴˿ڡңǽ֮Уž޴깥ȻǿʶҲоͷЩģĸо
Џ˿ȴֻƤëڽɢ֮ʱҲһһֻž޴ȭͷ˲ֻȭͷݺݵһ
ֱ۵ʹײüͷڵĽʣ޼һֱȥİܼȻԼ
һȭһˣһ˵ľ룬һſڣҲ˱ٴδƷһԾתۼƳţұȥ
죬ץסɫܻݺݵһӣߴٵ
ӳ¥ôô֣¥º¡¡ﵣĵʵ˭֪׺ȵЩ࣬˵žƵǻ
ûû£ҽźȾơ˴һϽ˵ﾭ˭˲֪ǴȥɡҼȰȺˣǾȥҼˣֺֺǡ
ϡôһ˵˸Ǽ֡еŮǿɱ׳ƯˡȻЩģǿ˶žƣҲֻüͷΪš
ҲʲȻûϵ׻ô¥Ҳû뵽˵˻ô֡˵еĶҩδáȻˣձһа¶ǿǶ˭ûкô
һ룬һĵȥ˼䣬ӣǿЦЦžˮ
䡭
ϣ׿ǰ汼ܣֳֳˡɱڣӣ׻ɱĲݡ
ϵİǣһӫ˸׵˿ٴӽֵһϽ˿Ψ˹ϵ
ͻҶ㣬ϵرܿĽϵţҪҪʹÏ֣ǰЩˣǲ壬һǻᱻ˵ǣԼǸˣͬʵҪᣬԼҲֻйá
һΣӣ׸ոܵһǰ棬ȴ֣ӵڣȻվˣװȴһġӵӼ״˿˵
Ӽ׳֣ͬʱֱ̧ۣ֮ϣһ㵭ĺâڸǣʵʵۣһȭͷģֱȻǰӶ˲
зӦʱ䣬λδվȣĵͬһǽԼ·סͬʱǿϢ٣ɫ΢΢졣ǰһ̣ĵ˲ؿ֮ϣ³һѪͬһ㣬ɶ
406˲
䡭
׵壬ʵʵڵ˵ϣΧڵʯȻ飬һŻҳ裬գ֮䣬㽫׵
ҵʹײʹȥǿҵΣУȴҧأ˫۽سڵ棬֧岻ڳ׵¡ɢԼʯɸѩϼ˪ʹ಻
ȻЏԶ壬ǿһ׸ܵԼȫ顣ҵʹഫȫÿһϸڲһ˿˿Ѫ˳Ų촽£ڳϣѸһСѪ
ȡȡŬ̧ͷŭضŻ߽ˡͬʱо׷ˣҲڿٿ
Ȼôûеһһ߷ߵ
ȿȡǾ˭ΪζҺɱ֣üͷվĨȥǵѪۣ˵еĽɿתϻָԼɺԵĽ
Ǯƣ֣һλ˵˵漴¶һ˿Цһ࣬ȭȻǰ֮һ˿ĺۼΧӫʯɢĹâ˲оһȭϵľѾȿʼǿ˲ֹ㡣

ǿ죬Ҳһ˲䣬ױζȻһˣ漴Ա߻ȥ˶ȭͷǲ·ХķͷƤһ顣Щ˳֣Ҳδ̫Щɡ
ڵӵһ˿Ц˵˰㵹˵˵㵽ʲôˣһףûˣ˭Ҳȱ¡
ߣҪ֪׹֮ɫʵ漴ɫһߵҾǲ˵ЩǮۿСˣͲ֪ҵҪҪɱǣֻϣסԼҪȻûС
ЦЩɬȻԼٵѹƣ˵ʵ䷴һЩƴ̰Ǯ׽ӭҵĹڵָĲ㡣
еĺôһ˵üͷеоԺһ紵ԵЩãס˭֪ǷӵŷǷһģЩ˿½գ֮䣬ʧӰ١
ǰλ˶Ĭˣ֮ˣϣܹʵľϡȻ֮ˣҲһ̣˳˼׺ݵĿҲ֮ࡣ
ʱƣںʼնû˿صȴ˵ľҲע⵽ȴһ˿Ϥˡ˽üͷϵжŵʧǸΪȻص̬ȣƺ˵ıʲôŰǧϽҵջʵڲԸ׷¡
׵ڻָ˳ɣǱóװȭͷо޾һΨұһӣҪǻصջǵʱڿջôĶʥʹŵ˶ûѾˡ
룬׾һΡǰˣװսȭͷĽϣѾһˣһ֧Ïſȫˡ
öײ¶ۼؿˣͻȻһٶ£ȭͷڿжȻһתһͶɫâ˲ƿնž޴ľ磬һˡ
СģͻȻжʵ˶һΪ׵ٶо졣ȭͷ֮ϣâţ졣ΧĿ˲ñŰ󷽵˵˶Եظоһȭմϱˡ
顭
һ˾ֵؿ˶ȭͷ˲ԼϣȻһͣһ̣һ죬ݺݵ󵹷ɶȥһѪѸƮɢ֮Уصҹ˼Ѫȡ
˵֮ʱ˿δͣ٣ȻһţٴλָٶȣӵķӶȥ
죬ץס˼״ʧɫߣ˲ա˲õڵϵĺˣ׷ȥ
ӿڵˣѾһˣüͷһۣһ߷ɱȥĴСϤˣӣɽָղŵΡֻҪһס׽·ӡ

׵󣬲Ϸӹһ׼оյضؿڵʹȴԽԽǵ˿ڣƺٴηһ˿˿Ѫʼǰ·ҲʪһƬ
ʱƣ׵ٶҲԽԽͣ˿ߣƣֻܺʱܡӻжʮʱģӰȴͻȻ֮Уɵһ
Ȼܲսɣ
оļԽԽͻȻһֹͣͣٶȻת˫ȭǰɫȭͷƣգ۵Ĺ򣬱۳εĽֱۿǰȥõһ˲䣬׼ǸоԼֻ֮Զϵɱͬ׵ϡͻȻתȴգ֮䣬˻ɳȥ
顭
죬˲䵹ɶϵһҲصסһ𣬷˳ȥ˫˫˵ϡ˼״һ׵ٶʵ̫ˡ֮УȥˣֻʣˣټˣխУѸٽΧ
ˣоؿԽԽʹװ˵漴㿴һĨâ˲׵УȴǏһеĹâ˲ýǵӫ⣬ҲԵЩЩʡһ˿˿ȵ˲ӿӣ˵ɫ䣬һá
׿ɹܲôǿҵѾ·ѡжȻһתһĨâźķնȥ֣ʡʡͬѪˮߵĺâҲԽԽࡣǰȴϣһǿҵΣŵøϽͣȴâγһŴ˲Լֶ
ѣʨӲã
顭
죬˵˵ؿԣһֵؿףǺеǱźâĳ񲻰ùġ
ססʱӵһ߳һˣǱ˵ˣԭΪ˵Ѿ׽ˣһ·ȴֺ˲ϵ£ףȴûκβʵı֡˵ȫˣǸҪԳԼ˵ĳª߸
˵ˣ׵ͻȻһ˿˵˻ҪǿҡһתһȻǺɨǧ漴һһ˷ɱȥ
ףһãȴɱֵúܹһ㣬е˿˵ҲǱɻĵԽԽ
Ǹ˳̧ͷǰı˵
ߣͻȻһеĳͻȻնȥ֮ϣһɵɫݺݵش̽˵š
407Ů
Ҳû뵽մ̽Լŵĳ׵ģԼı˶ӳо˵ĳٴμһ֮ͬС˻ƵĺУǣŽԽԽĸоҲԽԽ
ߣԽɱǷʥʹŵˣ˼˱˫ۣͻȻγ˵Ұȫɱˣ
˻һзʥʹһѷǰӿȥѸûʣµļˣǵ񣬶ûзŹȫ飡
űĺ鲻ԽغһСˣ͸һ˿䣬Ҳ˲һ롣˭֪ƽʱֵƵˣ᲻ĳʱ̽еĳԼأ
ʲôأеĺ˵϶ż޴˺ۣѪֱص£תȥһ˿⣬ʵ
ûûʲôǿЦЦ˵ֻǲֵ֪ΪμҲˣ
ǰϣ¡è޺ӵЦЦ˵ȴڰֹеǱòƺܺãλܽ㵽ָ֣ʵɡ
Ȼܵúܿ죬һȴ޴ǵâѾڱ˵ĺۼҲΪ˶š
ȿȡ׼ӣǵıأѾǽ֮ϣһģʿ߶˫ֳطǽϣһһ³һѪ
֪ΪΣǰ˿ڣƺһεƴײţ׵ؿڣսһʹ׵඼һΡٴӿһѪҺҧأŬŵȥ

ŲʱȻоһᣬһε˲佫ٿʧڽԣ漴û뵽ڰ֮С
װΪԼһѺѵǴɱԼ˲ɣ˸оһ˿㣬ʲôǵѪҺˡ
ڵһӴӰϴƹһ֣ٶ֮죬˶ֻоһ˿紵ʲôδ׵ǹε𣬿ڽֵӶһ˲ʧĲӰ
Ҫ˵ȴоΧĿһ䣬촽ƺӲ޷ֻ͸ӫ⣬׽һ˿ӡ
ܿ죬ױоԼԽ˲Ծ䣬㿴һƬŬ۾ʱŷ֣ѾһķŶ˶ָȻԼԶˡɵòضȻ𣬴ΧһС
ʱһŷɫĴϣĴش£·ɫ·ֳ˿״ڵϣʱƮһ봲ĲԶһɹºľɵķϵĲ豭ϣ˺ɫͼƣԵ쳣ءԱߣһӰš
һƵĺڷк絭̰ķüһ˫ˮģεǣ΢죬ӣ绨ߺ飬ƵѩѩһȻ
ò˲ʧ񣬵漴ҡҡЩصͷŷڵһУʵ˭
ŮЦЦ̵˵ȱңǽʲôŮͬһ㣬ӫɢŵĹâȥΪټЩĵЦʵֳ嶯ĸоϵʹϴ̼񾭣ҲûԵɫеġ
˭֪ҴؼҰײʵлȣȿȡŮͬ۾ȴ׸оһů䣬ƺһƬ͵
Ůûϵ׻˵ɵõ˵ۣһ˿ʧ漴ԵЩͷʵʲô֣
ҽסȻҲǸо˷յı仯Ͻ˵ǰɵŮӣʵĪ⣬ƾղ޷ʵ˲ʧȥοӣԷƺ޶⡣Ϊʲô
㲻𣿡Ůü壬漴£ˮݸһԼһطŵǰţ˵ӣõҲǱôûȤңԺͲõ˭۸㣬Գģġ
ǺǣʵڱǸһҪǿЦЦؿһʹ˵
ʲô£ԸңһܰʲôŮԵƽ˵˵䣬ᶯɢ˵ĹâһףûеˣɲЩʲô
ڰɣײضŮ˵Ҹо񲢲жһʵı׼ңҲûǿˡ
ô֪Ůẓַ̇ЦһΪȻ˵治֪ĸʽ磬Ȼ⸱ģˡǿ츳Ҿ㣬ɱ㶼ء֪ôԺ͹ԹԵشɡŮ˵꣬Ҫתȥ
ȵȡֿ죬ͬϻһ㣬ǰһˣϽץסŮֱۡڶмӣôһץؿ˲ѹϣһʹ̼ȫϸȵȵȡȿȡ
ʲôŮԵЩͷ˦׵ֱۣ˵˵ɣ
ֻ֪ΪʲôǵҸ㣿׻վظؿڣһ˿ɫѪҺϽ˵Уܸʲô𣿡
ΪʲôŮ죬ЦΪСԸ⣡ͬ뿪ȺúôŰɡˣٽһ²ԣͨ㽫뿪Ļᡣ㽫һһӸҰɣ
ŮǿЦ׸оһüͷ֪ǺáֻܿŮӰȥ
ˣҽжգϣ㲻Ҫǰʧ͵Ž˰ɣŮߵſʱͻȻͣס˵Цͬһ㣬˲䴫Եÿտķ䣬һģЩԵڵء
ʱ׾ȻֶͷѾһ㱡ĺ飬Ҳڴϣ˫ۣʼ״̬
ǶյĻߵ۾һ㣬ݺݵضף˫ɭ·ܿһУ޷ƽ
ʲôܽ״̬׸ɴ˫ۣӿռָóֹѪҩ£૵ӣոûʲô⣬ǴɢϢȴ׿֮͸
ŷ֣ϵĿռָѾ˱仯ĿռҲʽǰĽָеĿռ䣬²ᳬʮƽסණؼѹһ𡣺ûƻ
ǣջеĿԼԵȴΪͷʹʵЩ̤ʵϵʹȴҪߣҶ룬ֻǿҪԼ״̬ϵȫȬʱҲ١
ҩҩķӣϵʹҲɢؿڵ˿ҲֹͣѪȻ˰̣Ҳڲ֪У뵽״̬һУȴһѡ
408±̬Ŀ飨һ
ҹڲ֪䣬Ȼ棬ʱ·ʧȥԭƽ⣬ǰɱȥڴϣѾ˶ʮˣǳ΢ԵЩ⣬˵ǵģ
ڼ䣬ûнκʳˮûкȹһڡȻʽУԲٽʳǵ磬ȴֻһ˶ѣÿͣز١ȻȽƺոеЩ졣Ȼ뽫£ȴǱ־΢жˡ
ʮ죬ÿն￴ǳӰڴϣûκﶼһ㱡ĳԵЩ뱯ˡ
ÿĵߣ·֮УΪģǲϣ׵ԽоԽûףΪʱƣϵϢƺԽԽڣĺúþòһΡ
Ƕǰδţ뵽ףûбӵʵֲò²ֻıһڲ֮ͬ̾Ϣһٴαʧ飬ţҹգԶȥ

оѾԶŻ˫ۣ³ԭֽҲӿֳһ˿ѪɫӶս֮ʱױѾ˹ֻ֪ʲôһֱ״̬û뵽ƭζһ̾ƺһ˿Ρ
Ӵ£׸оʱѾȫָؿϵ˺ۣҲǱó˫ۣһž첻ڷƣǺ
֪˵Ŀʲôţ˵һоԼʵСеĽҲ峺ֽ࣬һ룬ܶؿתš
ˣʱȴһ漴㿴űƿӰ˽
š׿ЦضչҾμӿɣ
š죬˼Ƭ̺󣬷˵࣬ƵҲָòǲ֪ڵʵΣ
лģѾָֻϴ裬У⼸ûʲôæ׼һЩʵЩˡЦЦ˵ˣеóԵģŪЩ˵θĲҶ
˻ͦİüԵЩͷ˵ˮУϴ˾ֱҡ仰ձҡˣȥߵſʱͷЩס
ע⵽Լʧ̬Ͻ̿ˮϷţϽȥ
ƤѾźˣٲЩҪѸƹţȻһƬྻСˮ¹ᵴԵøĶˡһ˿˿ϻζһĨƢĹâ֮Ҳʱ⡣
ѲҪСϴվںߣ૵תһ룬Ҳϴİɣȥ᲻ԵᱡأϴģǹҲҵġ
ٶ룬ȥ·㡮ˡһ˺УʱһɫˮǼĴȥ
ˬ̲ס˫ۣ̾ˮ¶޼һʡ
һţһſ飬ͻȻͷһ꣬ʧںϣٴγʱѾ˺һߣ³һ֮У˲䴫ȫ
һɺľɵİ˸ָʳͬվżѾģŮСġϷбĿⲻʱ⣬ڴܹ
ʱ׵Ӱſڣһѩ׵ۣ΢ԵЩɢϡڷֱֱشڼͷŽŲػζԵޱȡ֮ʱױ㱻һķ˸ˣ̲ס̿ˮɵüӿ˽Ų
ˣϴԵúÿˣյҲö࣬Цʵ
šصͷ˵ǸСϴ裬ʵ̫ˡ֪Ժûл᣿
˵ʲôͻȻ˫ۣص˵ѾҲĿתףģм׵ȷ֪ǸСǶƽʱϴĵطҲûб˸ҽȥȴǰӢˣԶյƢ׿ⲻһش
ôȥ𣿡üͷԣӱһζһ˵
ȴûһ̾Ϣһ῿˵Щ԰ɣϣⲻһٷúϢȥɣϣĿ鲻ʧ
ô૵һߴڳ⣬ȳһƮԵüΪҲЩѾ࿴ٴγԾһء
ȴǵؿѸٽϵĶһɨ⣬Ǵʱ¶һ˿Ц⡣
ڶһ磬ױ㱻յѾˡĴǱһζƯѾΪϴͷΪ£ȴƽһμֻǴʱףȴûκȥܣΪٹʱһֻҪĿ顣
֪⿼ʲô׸оһ·뵽
߰ɣӡһкһѾϴһ˿޵Цݣ˵ģ֪һ䣬ѹû
š׼װʲôûص˵ʯͷӦ漴һ˱˷䣬ѾĴ£һ
˵һƬɫĲݵء˳ѾָķԶԶĿݵܣѾվˣһǿ׳ϰһ˶λ񣬻мλλһֱ߽ݵʱŷ֣Ѿŵˡ
ˣҲ¶һ˿Цݣ漴վ˵ǽҪܿˣסϣǲҪɣǰϸ֪𣿡
֪ݵܣʱȴԴڳÿһˡ
Ѳ˴һ׼ƣɵðһ亹ԵȺŹ
ף׼𣿡ζʵ
Կʼˡ׶˶мȥһһߵȴʱ̷Χÿһˡ
ã鿪ʼЦЦͻȻȵݵܣʱһŵӰҲٴ
յĻ䣬ܱͻȻӿʮλһɱȻͬʱ˶ȭͷƣͬһ㣬˲Ὣûһ̣֪ڽ죡
409±̬Ŀ飨
ͻȻӿ̵߲ͬĺˮ˲ӿƣͬҪ˲û׵ӰҲһ˲ʧӰ٣ʱûѵķ򡣼ʹջ᲻סʮλҲƣƵͷûС
ȣ
ʮλƷͬ죬ͻȻһƬأ΢΢Ҳһ£ֵ˲Ķȫһ
ߣ׵˲̣ͣͨǿʶ˲˽⵽ЩУ󷽵ҪһЩҲԽһڵĽ˲䱩ǣ˲䲼ȫγһܲ͸ı㣬ֻⱣ㣬ȴκ˶
һɲǼ䣬ʮȭͷϵȫϡˣȭͷǺݺݵش׵··˲飬Ϊеһڵõ˷йʵͬ嫵Ĵһ㣬˾޴Ĳˣɢȥ֮죬һЩʵɫһ԰ף׷׺˼ȴȫڵأûжϵһ
ոû뵽׻ʽʼ֪Щɢ֮ʱǷ񻹴ڡ峺Ҳ¶һ˿뵣ģȻ֪׵츳ʧδ̫ϧǰЩμӿˣ޲վڲݵصıأٵԱײ
ˣ᲻᣿ԵһλüΪµѾüͷ壬˵
ȴֱۣû˵˫Ŀضģڴ׵ĳ֡Ҳȷûʧɢһʱ׵ϢҲ˲֣·⣬κ˺ۡ
ղŵײȻȥ˴󲿷ǶʮλʵȷСٳɶ࣬Ҳ׵һڣǲȴûз˫ȭ䣬ͻȻһת顯ʱݵأһ̣˵ɳȥһ·ɹȻһƬѪ
ʱյҲ¶һ˿Ц⣬ֻЦУοʹʵǿλԶʮλĹҲ˵ܹ𡣶ǰףԼʵѾڶеĵλࡣʼǸ׵ѾҲ𾪡
ݳϣڻ˺˿ûͣ٣ЩλٶҪࡣ˻ڷ׷׼һι㿴׹ȰӰڲݵӶ֮ȻһӰ˫ȭסһ˿˿ŨŨɫȭͷƣʱ׼ŷһǰЩˣܵѵǣԼֻɥ³
䡭
ȭͷɣɫͬһ˲ӿصػһߴϡӵؿڶʱڰݣһ̣Ѫۣ󵹷ɶȥȻЩʵȴԵЩأ׵ٶȣʵԵЩ׽⣬Ӳʵ
Сһٶȵײߣһλ񣬶˼˵ȴֳһ˿Ϸ֮⣬֪ʲô⡣
ԵǸѾЦʱҲһ㶣ΪÿյϳЦʱ꣬ڣ¶ˡ
顭
ٴƵ죬ݵϣվŵĽֻʮˡʣµҲЩ׵ٶһص׷վһΨ˭˶ӡ͵͵˿ڲԶЩˣһ°ĭѪòߣؿڰһ飬ģͬǿһ㡣
ǻòͷǶĿ飡ʣµ˶ǰͻȻֱ壬ȵؼ䣬ʱһεѹƬݵֻСҲһ˲䣬оԼЩȻ·ʲôһ㣬ٶ½
׿תͷȥŶգ¶һ˿ǰ⡣ճֿƣֻ䡣
ӣȴǵһЦǹѹҲ˲ʧΪȻض˵ǿ㣬˷ʱˣ
յĻһ䣬ʣµ˱ͻȻƴǣҲȭͷϿŵɫȭͷݺݵ˹ʮ˵˲γһܲ͸ǽѹ˹ƣͬһɱ¾֮ո֮죬һŤΧһУüΪȻ
׵ɫЩأҽһС˫ȭ˲䣬һ˿˿ۿɼɫϴ˷ӿû뵽׵УȭͷϡǵԽԽͻȻ˫ȭͷǰֱӣɫʱǣͬˮһ㣬˲ǰȥȻģԷƣȴ˿֮һɫۼ
䡭
˲ײһ׶ʱоؿһ˿ƺܵǣһ㣬ʹҲһģǰĽӡĿ֤ʵ֮ײ֮
ʮλλȴֻһǰˣȴɫ˲һ죬Ѫ˿ʧգȻԱȥ
ģҲؿڵʹһʣµʮ˱ȥȭͷϵɫڵĽһȦһȦϴʹŽķתͬһ汾ʵľһ㣬â䣬棬ظоʱףɢһͶŰıʹâֻâޱȵĵĮҲֻжע⵽ˡ
΢΢üͷ˼״ô뵽ϵĹ֮֮ࡣһףûе˾Ȼʵǿ
׿ɲ֪ôģٶߡ˫ȭϿٻӳΧŻתεʮһȥٿƵǵĺ󷽣ݺݵ˼ȭ
һڿʼ̫ǿЩ˶ǻʹѣټϸЩأ׵Ĺ²ܿٵתΣڵڣֻʣˡˣűȭͷǰΨġ͵Ϯ

ȭͷתȥһΪȻŶգ漴˵⿼黹Ҫ𣿡
⻰ʣµ˶ʱɫһҲ֪ʮ˶סʲôأӿʼڣֻŹӲԵѾŵɫ࣬׵ҲüΪĳأһ˿η
ȥɡЦЦһӣ˱ͬɢ˼һ㣬һԵȥ˾ֵգ漴һһȥ
㣬㣬㡭ֿ˿ףص˵ͷַɿǰ£˵Ŀ飬ɡס֣
˴λ˳ԭԵƽɫҲ˲أΪ˵ʵ밬һˣǿһЩλλϵϢʱ׸еһ£еս⣬Ҳٴα
410±̬Ŀ飨
ˣǰûĿ鰡ǲЩλλ˲γ֮ƣΧУԱߵѾҲһ˵ĿУȻЩģϣܹı⡣
Ͻǵӣһɫۣ絶ԵúܸϽǵӣȴһɫ΢ɢϣ޷ԶʵǿǴź۵ӣʮģӣҲǾþλһֱδͻơĹâս齫ϼΪḻ
ǰûУɲСЦЦ˵ǰûжʮһ첻Ҳһ˵ǱϣʧܹбֲܣͨˣϹذɡ
˵ʵҲ̫ǿЩɡҪһʧԾʹˣǱˣǲҰˣѾüͷ壬Ͻ˵
ǿߣɲҪô߰Цһ˵ƬУҲֻλѾܹ˵ˣͱˡշʱ㱻ʱˣ˷Ƿ֮롣տſӴ˱ߡ
ˣ֪ˡҲ֪ԼĴʧϽ˵
šصͷ˵˵˵пӮ𣿡
Ҳ¡һ飬˵֮䣬Ȼһ˿˵˳Ҫǲ϶յ⣬ºزǡ
˵˵˵ˣҲ㡣תͷȥЦЦ˵
Ҿ׻ӮСŶգ˵˵׶֣ͬһ㣬Сü
ŶΪʲô
Ҳָֻ֪оо׵رϢֲܹ֮ءҲ´ˡֻҲֻжܹ
벻ԣ֪ˡտαϣ˵һ˿ģ֡
λλǱҲ¶һ˿м漴һѸײڶ֮ͬɫ棬˲ڲݵϱǿͬɺˮƣӿ
λԶ޷λȡȻֻˣȴ׼ѹͬ˵˲׼καЏİֲܹܣڣһжΪơ֮ʱҲڶˡˮȭͷ˲ڿлһɫۼһȥ
顭
˶ȭͷ˲ߵλһ׵΢һͣ漴ٴǰȥΪɴž޴ѹϢڿٿҲ֪׻ѡʵ֡ȻֻײУɫϵЦ˲̣˫һ飬ȥȻһ߻Ӷȭͷȴû˿ƻ
Ӻٴμ٣ԣӶȥҲڱըصһƬǱܷɢȥǿӵɫһ󷢰ףΪλҲٵתΣһ׷׶ȥ
һ߿Ӷһɫ۵òʱ˲תȭֻεض׷ȥݵǣĵӰϽ棬һģӰӣͬè׽һ㣬ʵЩ˺Ц
Ϊ˵ףܹλλнôãڳ»ûмܹҲЩսܵλɫҲÿˡ
ȥܻ䰡ݵرأһսܵλ׵ӰԱߵ˵
ǰλʵԶǿڻһ˿һʹãȵһε˵Ҳ֪ô˴ˣȱ̬Ŀ顣Ǿܣͻˡ
ϣܹɣҪȻȥֵһ
˽˶ڰšȻҲб״վŶʹˣȴ׵ʵ𾪵ѡȻ֪ЩʲôֻǲԸ˵Ϊǵֶ֪ܹáǱɱʵڿϧһ¶ذܵľʱձԳ֣װȻ¡
ʱƣȴʼûиоƣ롣ߵɫҲƺԽԽ࣬һƬɫءȡ֮֮꣬ʶһһɾ޴ȭȥ絽ûмǱøǿ
ȥǿûк׿ǰӰӣӰ뵽ţ㳢
뷨һӵͻȻͣһɺɫ˲Ʈɶ˲γһƬư֡ΧݶʱȫڵأΧˣҲ¶˲֮ɫһεѹ˲ÿ˵ĵס
ͻȻվ˵漴˫ǰһӣΧĺâ˲ɢΪУʧһա
ͻȻȥ³һѪԹؿ˿գȴòҧ׷ȥ֪յʵжǿҲΪһ˿ȴĥòڶûиϾɱһ
˵½ȴǲҲ¶һ˿Ц˽սʱָоҲ˻һץоȭͷŲǰȥɿһΧŤ˲ɢȥ
ĳһ̣ײٺˣ˲ͣٿת˫ȭȵɫ˲ǰȥĺӱоһǿҵΣ˲䴫ȫͫȻ˫ȭþȫ׺˹
䡭
ӿǰӰʱͣͣ漴һ³һѪҲ֮ɳȥӶ˷ӦϿ죬ȻˣҲٴ˺סΡ
ȿȡӲףгɡԭԼֻܵˣȴͻȻʵǡ漴ƿˣСĵǰһ˫Ѹǰһٻһɫ˫֮У˫ֲ䳤
ûϢȸоġҲΪеΣСصźпٳεɵȫ֮˫֮Уʱ׼
ڣɡǰ˵ԵˣҲʼȭͷϵĹâʱǣһһڶۣȭͷ֮ϣƣʹǲݵرصˣҲоһ˿ѹ
˫ֹͣʱŷ֣ǺɫȻһìϣһ˿˿ڵƣһš¶һ˿Ц漴˫ֱģųìͻȻһɫìͬһĨâ˲䴩͸׷ȥ
411Ȩ
еĳìźХķͬһ㣬ٶȷɿ죬գۼ㵽ǰһɱĺʱüͷֻ۶ɵĳìƺǴ깥һ걻У»ᵱɥ
׳һ˫ȭ˲䵲ǰһӴɫ˲ӿ˫ȭϱǿγһܲ͸ǽǰٶȥ
䡭
ɫìȴ׵ȭͷֱ˲׵塣ûκ졣׷ɫȴһһӭӺͺӵȭͷײһһ˲䴫ǡ
ӱ׵ȭͷϵľݺݵص˻ȥ˼һסӵϣ¶һ˿Ц⣬ֱεҡҡͷΪ˽ףһСһУɵӡģѾ˷ˡ
깥صһ֡һֻͨǿֵܵɫì׵ʱѸٻһϸСͷȥ
׶ʱоͷһʹţоȫ£ܿһ㡣ȭͷӳ֮ʱҲʱʧȥ֪
ףһ̣աڡһվףųOΡôҲû뵽ûֵܵסӵ깥ģɵûʲôӣ츳ٺãʲôأ
ΧˣɫҲ˲ģ׷Ϊ׸еֵһʵǿˣ˷ˡٿԵѾɫ࣬Ҫ޳ˡ
ĳɵ
ȻûСղŵһʹҲһ˲䡣ģǱˣǳ˯ʱССǿʵһαס׵ֻСϢ΢ضһ䡰ʵ̫ˡҲû
һ÷ӡ֮С̫Ȼ׳֮Сѣ΢֮ˡ׵ҲһαСס׻Ȩһ˲䣬һеϢ˲鲼ȫϢҲǿ࣬ȫ£޲Ǳ
ߣ˫۶ȻһӰͻȻһţʧԭءȭͷ֮ϣȻ۳һɫһֻɫףذȭͷΧĿ˲ñźķգ۱ӶʱһУɳȥ
顭
صһ˲䣬ݵضڲһ㡣Աһᣬ³һѪ𾪵ٴסôҲû뵽ԼĹȻûáСɻǹ۷弫λҲ¡ȴʵ̧ͷ
׻Ӻ󣬱ȥݵϣһĽӡϸ֣ٻʧײ޴󰭣յҲǷֻҲû£Ҳûڴ׻䣬ʱȴϣܹʤ
ΧˣҲǷ׷¶Ц⡣ˣʵ棬ѾؽǼ׵ѾҲֳ˺Σҧ촽ƺЩʲô
ղŵײһϽеĲ飬¶ʵšһĿĵĽˣҫۡ˰ʱղüͷһ
䡭
׵ȭͷǰţһߺˣһ߳صֵšҪ󹥻κ׵ٶĪüΣ׵Ķ£ӡҲòԵЩΡ
ӴʱҲǰԽп࣬׾ǽˮһ㣬մšƣ򵹣ĲݡҲǳƴĵֵ
顭
׽ǰһգӵľ룬ͻȻǰݺһײʵػӵ֮ϣһ֮Ӷʱоһ㣬һڣҡҡ׹ٴκһȭҲǺصɳȥ˸ʺ
ˡռģص˵ͷһӣ׶ʱоɣһ֮Ѹٴȫ͵ֹɣͨ˿顣
⻰е˵ĲףǺӡټȥҲһѪɳȥƣǲϸ²˴ܹȥһƤ֮࣬ʵҡ
ϲ㣬ףӿǰȥ˸Ц
лл׵ղųЩأĪ֡
Ȼͨ˿飬ʵףҿԵɡЦЦߵߡĵز̽Ƿˣһ˵Ժ󣬴ҵһ񣬶ˡ
Եʲôطɻʵ
̲ۡסЦò˵û뵽סôˣ֪ʲô͸ɣԵҶյĵطûҵ˭ҲԺˣ㽻ˡˣԺ˽ʲôأ
԰԰Ӧȡƺ
ǽʲôأΧ˷׷ﻹǰɱڵģ׻δΣЩ˱ٴ˹ϵơ
˧ɡڴҷ׷ʱȴͻȻк漴Сһ죬׵ЦЦ
˧ֵҲ˵ðɣͽ˧ɡԺʲô£ɾ͵㴦ˣϣ㲻ʧ
Ŷ˧Χ˿ӿ˹Χסٽϸ߸𡭡
ǸվϡǹվԣʱǵһⷿѾЩʱˣӽڣȴû˵һ仰Ҳ׸оڵЩѹ֣ȴ˵ǰ˶Сûˡ
ǵǸѾ𣿡ڣ̧ͷ˵
šľȻصͷӦ
һ鰡ЦЦ˵ʵ⣬ûʲô۵ģ治֪СѾͷʲôɣҲֻ˵˶˰ˡŮ
㲻ǿЦİɣ׿Цһ˵δı棬ô鷢
㿴Ц𣿡յһۣԹ˵ڲݵϺεȵ磬ǸӢϲˡСѾͷ
չתһҪʵûʲô˼档׿Ц˵ˣѾİˡ
İˣûĲ㣡˵ʲôҪ˵˵ҿ԰㡣
ˣҵ»ԼɡҾ㣬ҲﲻʲôæЦ
Ҷﲻæҿǡҵʵôǿʲô²ģռæ˵
лĹģԺ׵ġ⣬˵û˵ҪæʵЩ޴֡
ĸƨ㵹˵˵ϵô£죬ʵ
ǰСıһֻǲ֪ΪΣڶûá˰̣ԶˡЦЦ˵˰ִ̣̽ȥģ꿵һһƬůĸо
ǰѲȥħ磿ղ˵˰ϿǱħħˣ
ʲôħ磿յĻײ첻ѣħĶôܳʽأѲǺܾúܾǰħ˫սʱµģ
412
յĻ𾪲ѡһħĶ̽ǰսʱµģħѾʽ硣½һħռ죬½ܵĴҼпܵв
ʶ˵˵һģȲ˵
£ħʽ磬ǻ֪ġϽĵطɵǺЦЦ˵˿ħħӣʵͻλ񣬿Ǻò˵ġ
Ȼҵˡ˿ҲΣҲǷν˵
˭˵Σյ׺ʱǸøйذŮģٽλλ֮ʱħرǸʱȫ½ȫʴвᵱʵӦǽӽλ۷˰ɡ
ôأһϽʵɲʲôӶûˡ
Ҳģа취㣬˵ţЦ
ЦݣЩɣüͷǰĶգЦ˾һ
ʲôⰡֻҪҪĿʲôҾͰ㽫˿ĨƽôƤף˾죬Ц
Ҫ֮ĸ룬ǵ˳زģܹ϶գҺ߶޶⣬ʵ˵ܴӶʵʲô
ʲôû°ɣһһ´Ӵֻ۽׽е֮񰡡
ΪԲҪε˵ֻǲ֪βҵ
ҪʵĿڴɻ
š׵ͷ˵ǧ࣬ҵȥҲУҲҵĸ׵ĻУû˿أҲΪöտ˵һ档
֮˵ͼġҡҡͷε˵Щ߸ϵҲüʮܼõһأ㲻Ǹˣҿ㻹ǾʵɣȻϣͻҲǸλСλ񣬼ʵڣԳΪʹǸʱ򣬿
˵ĿģײŶ˵Щ˵£ӣղʵǿ󣬱ʵҲӦòɡ
㿴˵𣿡յһ˵Ҫ֮񸴻ˣɵҵС
ʲô
ȱâƽ˵âֻڴ󺣵УƬ󺣣ǺءѾĦ£ɲǰȥͺ񣬿ͷ
һ㶣ѹֵʵʱ˵ˣѲɾΪ֮ĹϵŹ⵷ҵġǺǲǾĵطûǵң
ࡣյÿ񣬶ŸԵĹҲΪЩ򣬲ŵҪôжԣҪôѺá֮֮һȫͬ
иأ
Ǹͷռλãķϵһ˭ҲǣȴײʵΪǿġ
ԭˡƺЩʲôҪôȥ
ɲУʵǿ˵ɡտЦȥ»ᱻǺˮѹҪ֪Ƭ񣬶ǺУǺǿʱ֮ǹںս˵ɵʤʡ
ѲɵõҳȥɣҪȵʲôʱ򰡣׼ˣնյĻ˵ƺЩ顣
Ҳȫûа취ЦЦϵͷ˵ҹԵȥҲ٣˵ˣ˿ɵκòа
ҲǰԵЩΣϣ૵ڰһ°ɣ˺ۣЩӰս
šص˵ͷʾȥ¡
׳Ƭ̣ǻȥϵ·¶ʵļ⣬Ƥͬһ⻬˵ƤһڵĽˣеǰǿֲ
ؿڣĸֳһ˿Ρߵǰž÷ȣиԵЩң˵ȱ۾
סŶһٱ˫ۣʶҲ֮ڡ
ױ˫ۣյɫźÿࡣ͸죬Ϊˡ䣬һӣšֱɢŵӫ⣬һ˿͸ÿһ䣬䶼һصɴ
֪УоȻ˯ˡ˫ǰ̧һɰɫ˫ּ͸ͬһĨĵؽڵĿɫı쾡£һƬ̻Ի͡
ŰɫĹâ֣յĺҲþϵĺȻˡ˫̧ͣ˫֮䣬漴㿴ɺɫâ˲˫б뵽˫ּĹâС˫ۣҲһ̣ϡ
ڵһУԵüΪİȻ˰߲ڶΧƣֻʣ¶ᷢĺһ̣շ·о׵Ϣڿ𣬶ͬ˶һ룬ڲ١
ѹеĺҲ룬յ˫ͻȻһѹ漴˫Ȼǰһơ׵֮ϡ˫еİɫҲһ˲ȫӿȥ׵ϰʱһƬ߲ʵĹâƣȥΪƮ졣
ɫâӴ˲䣬׵ȻȻһ£漴ٴšɫ׵Ƥȥֻգ֮䣬㽫ȫڣۿɼĺۼڹȥ
׵壬һڶֻʱƣյٶȴԽԽüͷ漴˫˲ӴȡԭЩٴαñͬˮһ㣬˲佫û
ʱףֻоһʣ紦һһĻУüÿһϸƺԸоؿϵĽۣҲڻš
ɫӿȥȫ۵˿ڴͬˮһšԭڵ˺Ҳۿɼٶȣر˺ɫٱóɰɫ밵ɫΪһ壬ʱƣúΧƤûκֻ׵Ľ£Ѿһ̲ڷĺˮˮ֮һ΢𣬱㿴ԭӲĵ棬Ѿ˳źˮķ򣬳һߵͲƽĿӶ
ջջ˫֣漴˫ۣţһ󷢴漴ҡҡͷ̾Ϣһɿڴϣ롣Щ԰׵ϲϸܵĺ飬ЩҵĺУڵ׵
413¹ѻһ
׻˫ۣ촽ϲ˰ɫķĩڵħͬʱҲʧȥ˴ˮ֡мؿ˿գ漴ץϵĲ豭ڴڵغ
ڸоôˣտף΢Ц
ţоöˡһߺˮһߴǵĿ⿴ԼһƬ⻬ʱɵһ󼤶ؿŶ˵ʵ̫лˣչ
ظлҺúôԵˡյ˵һֱ֣ûôںҪ׵ǱҲ֪ΪλûͬҲڲ²⣬׵ıǷŲΪ֪ܡ磬ղ֪黹ûʣ٣ԣڶտ׵ÿһ˲䣬϶ײ֮ˣҲΪŽֳʵҲʵе𾪡
ɷģײ֮ˡЦЦ˵ܹΣ֮ʣܵľԮⱾǷĶ飬ټϽΪ֮£׸Ǹм㡣һºԵһ־Ųʧ
ţţôԺءЦüü䣬ĵķ飬Ȼ𡣡һǵЩˣȴʵڲӦΪǮƺȨɱ㰡
ʲôüͷһ壬ʵѵ֪˭ҪɱңǷʥʹŵˣ
Ȼ֪յ˵漴ббؿڴͷϣϸ˫̧𣬷ڴϣŵҲ˲们䣬¶ѩ׵СȡǻΪʵǿȥǵСӳһְ԰ȵľУǱ˶ɱʥʹŵ˴ɱ㡣ϧЩʥʹŵҲûõӦı꣬һЩɱˡʵЩհҲ𣿡
ֻоЩԣƽʱЩλӳҲЦӭҾƣû뵽ˡֻЩ벻ͨĵһǮûˣε˵漴ЦŽĿһߣŶյˣʵЩȡ
ǮеǣҪٶԡյЦֻҪ㲻ʧ˵ǮҪǣԸ㡣ǰǣ㲻ܱң򣬺ءǺǡ
չﻰ˵ǲҰ׿ЦڱȥߣԵιУȻĻʧˡ˵꣬ҲܶЩı飬һ·ȥ߳󣬶Ҳ΢΢һЦʧˡ
׳˷䣬һѾ·Եôˣ׶֪˴·ȻǺܿϤôһߣײ֪ԵжǰǰһƬݣ˯ģԺͿʱһĲݵءǰ滹иôĳأǲڰס
˶ϲϲŵӰ˵
˧֪ܲԵѾ˵𾢣ǲʱһ˵Цֻпˣżװ档񣬹ΪԵʡ
ôЦһ˵ȻȻȥɣѾȫʱＯϣ˭ģʲôֱӽµĳͷ
ǣ˧ѾӦ漴첽ȥ
Ǵһ˿޵Ļߣȥеڱȶе໥սеһ˾һԻ˫ۡһȦȦͬɫϷһƬֵľ
ܿ죬ױȶ˵漴ЦһͻȻӿһɻɫâȻǰ·ȥֻһ춸Ȼȶӱ˳ڵϹ˺üȦ󷽲ֹͣͨ죬ɳһ˿ѪǴ˳
𣿡ûǸ˵ױʵȻ˯Ҳδ̫Щɣ
ӻƱ磬ǿͬɱɵһϽץСҲֹͣΧ˹вжױϹϾˣҲٲ˶ײ
ߵǰʱͣͷ֪Щʲô
׼״ٴκȵӳƬ̣ջǻǰƶȴüͷһ壬һɻɫ˲両֣׿ٶȣصػӵ֮ϡ
ϵ׳֮죬Ųոǰ̧𣬱һƺ絾һȥ;ȥһƬѪѡ
˧Ϊγ֮أﶼֵܣʹǷ˴ҲӦʹɱְɣȺУһĿӣһĺ룬˵ֱϣ𣬳
ȴӶδһۣſԶ˵ȻҹһУҵġģţǻģţҪ˭ҷʲôԭȳȭվǰ˵ԭ򡣽ǵһΣȭˣвľȭͷϼߵͣģٷϻ
ס˧ҴˡȿȡɵӣѪǿ壬һһȳ˵
СӣصǸҲһڴ˵ˣְֻλЩѣƾʲôˣвصһۣ˵
ǰôˣ
ǿˣǵ͵ȶˣҲӦð򣡡
еĻ˵꣬˼ʮӣӵеġ׵Ʋ⣬еʵӦλ۷壬ҲٹЩʱգͻơټһ¾ǸͻƵλҲӲ
ЦЦתȥźУ˵ǲǲ
ںǰ׵˰ͷټϺпͷҲԵЩСЦһһĲм׿֮ʱڳȻѾ˵״λ񣬵ȴΪ档ΪǶǴҴѣټżʮв
ж˲ģվȴûзŭЦݵ˵漴ֱұָָʾⲻվ
мû׵Ļ˵꣬ǰ̤վ׵ұߣһصף۵Ĳơ漴ؿȺ߳ʮˣһһվںе
ģţһվЦЦ˵ʮ˳һԼߣص˵ͷȻĿӺпʼһֱͷû𣿡
û˵׵ɫҲϵЦݱɱ滻˫ϣȻһĨɫȭͷۡЩ˵վеλÿԿ˭˭ֻäĿ档ԣײһһͷص㣡
414¹ѻ𣨶
ܵ׵ı仯վʮˣҲĲ졣ΪɱѾǸоһ˿Ǿ֮Уһ˿˿Ժܳ
Ȼɱ֮мž޴ѹȴֻúüͷ漴һȫ¶ʱһƬɫɫͬһĻٲ¶ϣγһĻĺ͸Ĺ֣иǽȭͷʱӭ׵Ĺ
źŵ˿ĲмֻЦһ漴һ˳кõȺǰӶ
ͬʱ׵ȭͷҲȻǰž޴ΧĿһŤ漴źХķݺݵǰȥ
顭
켸ͬһʱؾڳÿһˣԶԶˣҲоȭͷ֮ϼŵˣΧŰĿ˲伷ͬһһ㣬죬Ȼѣεĸо
˫ȭ£ϵĲмһֹ֮ͣȴޱȵʹ졣ʱ޿̶ڷ׳˫ȭͷǽ䣬ȴû뵽׽Ƕ˶壬ȭͷѾԼ֮ϡ޴ʱоͬһ㣬һģ漴ȥ
к˵ÿһͬһһߵޱȵļѣֲǳԼȭͷ֮ǰѾɲƣһĽӡҲںʮಽ󣬷ֹͣеȭͷѾ鲻Խɿˣ뻹ŵʹѾûȥսȭͷ
ĨȥѪֵǿӰһ̣֪뷨жôɡͷôҲû뵽׵ȭͷ£ôһ׵ҲѹԵؽеİѹȥʱ빧⣬ʲôأ
׵˫ȭںϺ󣬲ûֹͣǰ֮ʱ۳ٿٻÿλһƬ̶ķ漴㿴һӰ󵹷ɶȥݺݵڵϡ
ڶˣк˺ʶΣҲ˸ղǹɱУ׷׿ٽڵȫƴĻϡʱǣȷֻȱ
顭
׵ʱѾһģӰӣֻһĽӡ漴㿴һӰһеɳȥȴûһֱȥֻҪܹסһˣЧѾﵽˡ
ڻʮ˺׵ӰҲͣ治ɫصؿ˿Ѿ͵ˣЦһתȥ
׵ıӰʣµҲ˿սȭͷҲϽɿʶȺȥȴγһܲ͸ڵǽЩҪȥΪѡ˿õǽҲֻܴͷɥվصԭλá
ֻǵһȭٴߵеǰΪȻЩӵ˵
˧Ƿˣп׵ǱѾٴγ˿ɭЦ⣬Ͻǰһǰ˵
ˣأȻҲŵһƬ
ˣʵвģҿȭͷ˲Ҳúܡ
ˣ˧Ǵˡ̧ͷ˵ҽˣϣ˧ҪղŵðʧϡԺ˧ʲô飬ܷԸ
ðЦɡ
л˧վһ̣ҲڸоϵɱɢһգеѹҲɢ
ղ㲻˵ʲô¾;ܷԸ𣿡׵Ц˵˵ͷ󣬷ż˵Ȼˣھ͸һ񡣡
˧ܷԸڿ˽ĻˣϽ˵
Ҫ죬һû˵꣡׵һۣˬ˵ʮˣ㣬ˣλվһ𣬴ڿʼǱһС顣ʣµģһС顣ڵڣС飬úöսһ°ɡȻҷκ͵ǳ̫ᣬôͽҵĳͷɡȭڣ˭û˺۵ģʲô׵𣿡
ףȻͻȻľеǳ⣬˭ҲҶײ׷״˵
ȻˣǱ㵽Ǳȥϰɡص˵ͷЦסֻҪЩ˶Է̫ᣬûȫӣҲ͵Ҳ˵ˣȥɡ
һȺ˲Ҵұȥ漴ֳӣһֻˣһӣ򽫽ʮˣյѣȴȭԡȻЩǲòڵټȭͷϡ߲ʵҲһ˲䣬εɢ
ŲԶϱҲɵ̿ˮս˵һ㣬ϵĵĮֲò࿴
˧ôʱȺһ߳һսܵĺӡˣҽޱϣ˧Ժչˡ
Ҳ𣿡ûлشޱüȴֳһ˿أ
Ҳģֻǿʼжû뵽˧㣬ʵҡޱ΢ЦˣڷϢ
Ϣ׵ʱñͻƵλ񣬱Ϣ𣿿Ե޻˵ˡϻȥϢ˶йʱڣҪǼ˵ģԵңҵȭͷȥ
ǣȥޱôҲû뵽˵ʱɫñ죬Ͻȥ֮ǰ͵͵˿˪
Ƕ˰ɣ漴΢ЦŶ˵ܹӵһסӦúúϧȻǵҲˡղűҴ˵λֵܣԺɲ͵͵˯ˡڱֳĶӣС
ÿһЩ˵Ķ鴤һ£漴ϽֳйվǰÿһˡЩУкһ粻õˣҲоþʱ˿̣ԵüΪĹ
ߣԵ˶Էֶӵʽ֣ԺǱûֻ֣бšǰ˵ǱѾֳֶ֧ӣңֱǵڶֶӵֶӡǴǰһʼһ˽ԺҲֻбţ˭ǲסԼıţ˰ɣߵķʽ͸ղ˵һ
˧ôûеһֶأڶֶӵĵһ룬ʵ
һֶӣЩϢ˵ġЦЦ˵ǱúõϢһ£쿪ʼԶսʽڶֶӺ͵ֶӶսʣµֶӶս壬ǸˣսҲǸݱѭ˶սٽһֶ֧ӡסҪͬս֣һԱ߿ŵģսͬʱҲ˽ԷȡԷŵĻᣬϣҺúðաˣ͵ɡ
İٶ˿ʧߣһ֧޵Ķ黺ıأ׻ͷ¶һ˿Ц漴˫ۡ
415¹ѻ
ԵеѾһ欣ɢ޾С߽ʱĳʱ촽ӣԵЩ硣
ʼ·Ѿ׺󣬿첽˹˵˧е˶ˡ
šͷҲصӦ㲻˵ˡѾΪѵ׵ıӰ漴תȥվȺС
ԵѾ࣬һʮˣʱվϣķ羰ֻǴʱȻ죬˭Ҳûʱ˼ߵɫȻǴʱҲķֶãһ½ˡ
ױ˫ۣظеı仯һǵĶսһߣЩƽѾߵȫһһ߱Űȣһ߰С
ЩѾǣײδǣɵһпʼߣѾһߣ۵С۵غݺݵ׵ıӰҲŮصͷʱʱ̧ͷɿһ׵ıӰ漴һ˿ΣȥΪˡ
䡭
Ŀ࣬˭ҲԸⵥӴȴʮ˽ΧţһȦȦУҲƵòϺˡż˫ȭʱɢһǿɢϵĳӶȥ
˧Ϊ˿ıɣЩѾȺУһλû֦չŨױĨŮһ˵漴˻еɴƺŲڵĳһ㡣
Ůȴǲ¶ɫЦЦ漴Ŷս
ʱһֻ֧ʮ˵ĶҲٳϣȻ˵ˣٿվѾޱ˿ߵ󣬶˶վţ˭Ҳû˵Щˣʵ˸࣬ҶΧĶҲǿ˲١ԣǲͷֻǾصת
˧ǽгֲ˵ѵͲ°ɹ𣿡ŮӵٴһΣޱҲΪһѺǲѣʨӲã⾲ʯģǿ
˧㵹˵ҲѾԵüͷ˵
һˣȻϧ治֪ûоŮ֮¡һȥζʮѾǿʼҲգģŮ˵ֶûɡ
ǰǲ˼ôŮ
ǵĻǲЩˣһֱԣޱ̲סǼ޵ŮӣҪΪԼмɫĿˣֻñ˾¥ˣǶ硣
ޱԱߣӺͺӡֻǺӵɫԵЩ԰ףµؿ׵ıӰ͸ܵһ˿ɱ⣬ȻȻ¡ɵΪǼѾеֵ
ô˵Ǿȥ¥ޱĻŮӲ֪߳ܣʼϷŪޱˡô֪ǾͲأ
˵𣿡ʱ˫ۣص˵һɾ޴ѹʱΧĿѹѾǵɫҲһ̱ɫǼ˵ѾЩĵŻתס
˧ǡˮɢŨŨɱΪѾõˣǶߵĺˣϽ˵δ˵꣬㿴׿ٵػ˻֣ʾҪ˵ˡ
û£Ҫ죡˵ղ˵ļˣվ
׼ӣиǼӲޱȣȴоһůһ죬ߵظϽͷ
ЩѾʵ˽׶Σֻмʵλ񡣲ղ˵Уû˿ԥվ˳мؿ˿ףŤһԡ
ЩλҲͬҪÿڽΪڵĵһֶӡĶһ˱šײδվѾתһߣޱ˵µĹ򡣡ֶ֧ӣǸʵǿķֶӣһֶӵˣҲλʵԣǵķֶӣֻ᲻׳󡣡
˧ʷƣ㿴ӹĵؿ˿ӣϽ˵
˵˶μӣֻҪһڣ㲻ֹͣȻЩᣬ˵ûаءסǵĿı໥ϣŵ㣬ǿԼÿĩǽһο顣ڿݼȲ͸¶
˧ģֻҪһţŴһʷ΢Ц˵
ţá˵漴˱˺ţʷʵǿԵ֮سΪһţޱǶţţǰ棬ʵˡ
źԺױʮ˿ʼһ߿ʼģʽͬǶս֧ʵȷ֧ȣǿֻͻƵλ˱˸߰ױַʽǼǿ˵˽⣬ͬʱսѧϰ˵ĳԼȱ㣬ӶԼ
ȫͬĳ棬׵ȴ¶һ˿Ц֪ѵ᲻ﵽЧΪԼõ㣬ҲòԼԵǵһط
Ȼ֪յݣǴ̬ȿ֪ЩˣǽЩ˽׺ԵúɡûǸЩ飬˵һжֻѡ
ã̾Ϣһ׵˵ӰԺ૵֪ʲôʱܼǡ
ףˡתͷʱŷԻվλŮ׼ȷ˵ŭŮһ߻վһȺ¶ɻ֮ɫˡ㶣˵
Ǽλɹ𣿡Ц˵ֻǸˣʲôϧν˳ҸǷ֮壬վǰģͨһûʲôǣЩĴһҪܿ飡
ǲеɫ𣿡˼ؿĸɲѾ˵ɫֻĳʱĲˣʵ㣬㿴ǣһӣѲɴ֮ʱϣ˭ߣʲôʵţˣſڵϣ
һмıǽŭˣͻȻһŵǸϽؿڣֵסҲ漴ɢǿѹʱɫ䡣һ˽Ŷĵˣȴ֣Լ˫̶һ㣬ʹ
ſ£ٴγһ·Ƭռ䶼΢΢һ㣬˫һʧɫڵءЦһ˫ͻȻ۳һɰɫΧĿʱһ㣬졣˫ֿǰȥѾɫڱò԰漴ͬ˹һ㣬ȫԵڵء
416±չ
״ʱõİɫڵռһλõİɫԺױûʹùǡΪܸоɫܵĳѹƣʹþȫܷӳ
ڸղţҷɵͬһɢɳʱ׵бĪسһּ¶漴ףʶŰɫ˲ɫһ֮ơ漴ͨĴͣɫ˳˫֮С
ȻַɲʵǿǱǰȴҪöֻ࣬Щľ
ΧĿ˲ģѾǻʧɫһǿԸоʹȵأȴоκů෴һɼĺΧɢ˲ΧһУʹĿ겻ǣҲͬǵƤգۼͬһ㡣
ѾſڵϵѾʱоȫ¶Ѿľˣûκ֪ΨԺлڷɿ˼ţȱĺǳ֮𣿿ô룬ʱȴָ֣ܶñȵ컹ѡ
һƬɫâһţǸоеϵѹͬʱеǷݸ߰ȴ˲١ֻϵĲм벻ȴã㳹ľ
ǵĻȷʵЩࡣ׵ĮŸڵϵˣ˵˵ڣִҵĹûκ⡣ǲɹ𣿽ɹһ죬ҵҪڵʲô̶ȡ
Եǽġ˭ҲԺĳһֱʱֻɱ˵ɱ޻֮ϣΣͷûκʵңҪ˵ԮˣȰ㻹Щ뿪Ȼ뿪ķһǱҵȭͷ뿪
ȻҪǷŮˡ׶˶٣˵˭Ż֮ģԡ˵ţ˫жȻһɻɫ˲ǰһƣڵϵ漴һɾ޴˲ǰȥ֮˵·ҲЩ𡣲ڵҲǰƶ˰֮Զ㷭˸档
ſɹʲôġ׵˵ˣ泯죬ֱ̫׵ĿġŻɫĳ֣ΧĺҲȻˡֻ𴿴⣬ȴҪࡣ
ѾҪȴоؿڳƵúܣЩȻ·Ǳʯѹһ㣬ȫ£꣬·΢΢Өˮֹס˳˳Ų˳ӣỬ䣬У˲ʧ
׸ϽתɲԸŮ˿ҪȻԼֵ㣬ɴﲻĿġѾ漴˵ӽǱԵĵֶӡ쿪ʼ㲻ҪˣȻ͵óװɣʲôģɾ˷ˡźöӣʼš
׵ԵĹְԵҲŽ޵ѾҲڷϢӡУȴһƬֵľ󣬴ĽʱʱһҲдһ˿ѪɳȥӰȴڵ֮ٴ뵽սС
죬׵ļල£ɷӣƴȫͶ뵽սУϣǸԼķ̽Ŷĸһջʧʱ˶нѣֱڶ峿ʱѹ֮󣬲ûаƣ֮УǾȡ
ֻȴû֪ƽʱȵˮУѾһЩҩĳɷݣǻоԼڵڲϵķ磬Ҳ˲١ЩѾǣ˸տʼ챻ȵɹЩڣʱƣȴֱ˻ǰļỬϸ塣
ҲǴ֮󣬶յӰҲǺٳû֪æЩʲôֻϿգżֶյӰĵضƲУ΢ЦŹ۲·һУ漴һʧˡ
󣬵ڶֶУаͻλ񣬽뵽һֶӡֶУҲͻˣΪ˴ҵײδ뵽һֶСҲΪʵǿӦĳΪ˵ֶӵһšʼͷλѾҲʱǰ𽥸ı˶׵ĿΪƤܵ˲̶ͬȵ𻵣ڣȴǰãҲòйء
׵ϸ񣬴Ҳȡ˸ţС˧Сħϸ˭Ҳ⣬óͷʱԲŮƽȣֱ˴ˡԸţҲȽϺʡտʼħҲֻڱۣ׷ʱҲδ˵ʲô΢Ц뿪ˡӴԺԵУһƬħĽк
ʱҲԵеԸط֮µģǸʷġɻǹ֮йءҲΪԲͬĵط׶˽һ̨ס
ȴ˵Ƚʴȣǰ˵ΣҲò׿ʼյݣ뺣ǧ˿ƵĹϵ
˧ʲôأվߣһ˼ģޱϢ֮䣬˹ĵʵ
Ŷûʲô׸ϽعЦôûɣ
ţ֪ǲʱйأҷҵľֵ࣬ܣҲĸоޱԵЩ˵治㣬ҪȻǿͷˡ
ﻰֻǲôҹ̫ˣ˭֪᲻ʲôأ̾Ϣһҡͷ˵
˧Էģʹ綼˹ֵܶ㣡ޱϽ˵ޱױȶոأһûеˣʵ֮ǿʱֻᷢʲô˾ϲأȻûֱױ׹¶һ˿˸¶Ҫߵľġֻǲ֪յľѾ춨Ժλļʵ
ǺǣллֵˡЦ׼չһΣҪЩʱգʱ䣬ɴԼչԼˡ֮£ҲȫԼɲиŶ
˧ɷģֵǣһ첻ȫоЩŵ˧֮գ㿴һȫµĶ飡ޱЦ
ţǣҪȻҲױչء׿Цһ˵סȲҪκˣʱ˵ɣȻҿߵò˳ˡ
֪ˣ˧ޱϽ˵
в߶ӰοЦЦ漴תȥ߳ʱ漴һʧϡУ˭Ҳûע⵽׵뿪ڵֶУһ˫峺˫ۣȴһʧıӰһ̣һ˿ʧΣ·ڵҹյƯޱߺеĹµƣʶ
417ºеٻӰ
谵ķһӰ£ķ˿ڼϣ޷Զ˫ƽϥ֮ϣ泯죬Űĺزš
һƺɫڷƣڿһĺۼգۼ뵽Ӱ֮УʧӰΧȴϵһ˿˿ɢŹİâӫȥΪ
ڰâ˸Уֻϵ˫ۣȴʾ˵ƽ·ֻһ˿˿âʱƽҲżһĨΣתۼ䣬ʧһա
Ƕƽʱĵطû˭֪ˣ䲻ȣ߻谵ȴоǿ˼ֻ࣬ҪһССľ۳ǿһ
УɫѾһ˿ȫΧͬһ˿Ĳһ㣬ɢ󾫻֮󣬽ӭΪɫͬһճĺƻڵתȴɢ޴ѹﶼǿϢ
ٰʱʱ̣׵Χ֮䲻ϵؽšŰϢҲʱԽԽӣƺĳһ̽ȫ屩ױȵľ޴
еĽɫС򣬴ʱȴԵüΪƽûתҲûжͬ˯һ㣬ڵ֮УΧĺɫתӶҲ׸еɻĵط
ʱֻҪ׵ľ΢ЩɫСתڵսзӳǿʵǴ׽ڣȴû˿оӰҲֻٱջ񣬾ظ򡭡
ףô⼸ô˷ԣĿӣעŷеı仯⼸еĳֵ˱ʱ˼ࡣ죬ûȥһ룬Ѿжٶ˷ȴǸеЩ졣
᲻ʽ緢ʲô£ٶȼӿˣ˵
пܣпܡһķ˼˵ǻ㱨һ£ͬоһ£磬װ¿
Ҳԣҿھͻȥɡ
Եڣ˼ʣµڴɨ⣬ǿտҲһ䣬ŽգһƬ¼ŵľ󣬶УȴȻ졣ͬʱл˫ȭһһ˷ϳ
ױչصڣѾȥʱ䣬ڴڼ䣬Щǹη꣬ǱѩӣʱȴûټյӰû֪ȥڲ²⣬һչȥˡҲ˲²˵׻ǻصȥˣչأҲֻǸ԰ˡ
۴ô²⣬ϣܹǸͷġħƺЩòϲ˵ˣѻʱվڴҹգʱ̾Ϣһı仯Ҳøе죬еʼȡЦˡ
㣬ǲǵġħһ԰һЩŮ¶ѣЦ
У˵תͷȥȴŮŹâ˫ۣ´зͲһ˿Ϸʡ
ľ¹⣬͸ҶĿ϶ԺĨâӳڴ̨ϣŰӴŲһ˼طڴϣ档һ˿΢ᴵ˵ķ˿ȻȥΪˡ
ȣ˵˧ʲôʱŻе£ʵ
˭֪˵ߵʱû˵һ˵һĻصȥˣ˭֪زءֻһʱųߵģʵˣǼеҪԱɣָʲô̳ء
ȵĻһ˫Ŀ¶һ˿ʧ漴̾ϢһЦǰˣôءһ֮˶ʮλٶվλλ񣬽ýӰǿʵѾġ˭֪׶ĸȴӶԽӳԡ׵ȥѣ֮ıʹ࣬ôܲ˵أ
㣬Ȼ˧㣬ͲǺαءѾ˵漴̾ϢһʹأĹѾ˵ļʵһ
֪˵ҪȻһôŬȻλЩ룬λǰ»ǲ˰ɡֻǣֻǡľ̫ˡˣȥ˯ɡ컹ء
˵꣬תȥʣȶվڴ̨ߣ΢ЦҲǽƵס¹⣬۽ǴҲһξӨˮӣڴ̨ϣһССˮ
ɱǸơȻδԺȴŸָˣʱԺպɫϵػţһͬѪҺĽڿһۼʣʧߵľͷ
ɫѾɲռ䣬ֻһͷռееĽһҪ̫ľȫǿơվ֮ϣ˫ۣϵظΧ仯һ˿΢СҲ
УĽѾӿתٶȣÿȦһȦٶȶҪϼ֣һƬââҫͬһɫľӣռÿһ塣ʱ˿̣ԭֹĽɫСҲڿʼҡһɫâ˲
ռƮĺɫʱһǿ£׵ڻۣͨһеĺɫҲ˲ŨɫҲԭĺɫ˰ɫ
ԭؼ洦ɼգ֮ȴʧӰ٣ٿ׵ĵУȴǱ֮ǰŨࡣ˳ӣ׷Լڵı仯ոͨ񿴵һģһɵϲ֡漴ʶһİɫ˲ţšһȫڣٴλ۵֮Уԭһһ׵ľҲٴγ֡
׻˫ۣȫ±ֱۣʱһͷ춯֪ڴﵽʲô̶ȡ૶վƿŵһɲǣ׵Ӱȴ˲仯һâʧ
ٴγʱѾԭסķ䡣ʱһˣĶȴһȾڵЩÿ춼˴ɨšЩжܿ˿漴ȥСȥ
׸ոƿʱһ˿ϸ΢ˮ漴㿴ԭ׵ĺϣƮһӰ׵ļ¹ɢŵӫ⣬ͬһ㣬޾С֣Ღˮ棬һȦȦˮӰƮš
ôСľ벻̫ԶȻȥΪģǴӺеɢϢȴʮֵϤ
418¸񼪶
͵¹ںϣˮɢһȦȦƣӳǾͬħϣ壡׾ˣֻźۣе֣ʪ㷢ˮ߰СˮϷÿһʮԵǰ硢ķ飬Ķ
ЩˣҲЩˡ
ֻúЩɣ类ȵĻѬšǻͬһֻӣͣôңôȫµҺԼ֮ʼһĳһۡ
Ȼ䣬ǵӰˮлһˮ£ȻתĿ׵Ŀʱ϶ȻһĨΣ漴˳ѩ׵Ĳһֱ졣ţˡһŵûæ׵ˮһ˫峺۾ֵźߴվŵס
Ŀཻ֮£ֻһѣΣҸȥԼΪԵĶңȴ˵֮£͵Ůϴ裿
ײҶϽתȥ򷿼ķȥǣתһ̣ˮеӰȴվʪķ˿˧
׵Ȼһͣȫͬħһ㣬á̫ˣž޴ĽŲӲ˻һվԭأԽԽˮ͸оˮе˶Ѿ˰ߣҼпһ̳
˧ôٴ𣬴Χļžе¹Ҳ·һԵøǳεԵޱȵ
ššҡײ𣬲ʱҧҧ촽Ҳû뵽Լ֮յĵһ¾Ȼ͵Ůϴ裬һ
㣿ӰͻȻһûüѹƵȻߣޱȵļţȻΧĿһ𣬿УȻĪĳ嶯ޡ
׾վţˮϴУǰӰԺЩģȴԵޱȡһ̣Լ֪ЩʲôֻԼ廹˼룬ԼƬСˮһ˫УᲦŪ
˧ͻȻһһӰͻȻǰһܣֱӰ˲ǰ§ȥһֻ̣һĸоԼΧ࣬òһˡ
㡭ſһ㶣˲佩Ӳ˵Ǹо⣬˿˿ζͬ£ѾԼڱܣ˫ͻȻӰͻȻ
˧ѵľ𣿡˶˵漴ĿžӨˮںߵĲݴɳɳ졣
㲻Ҫκ󣬻˵ѾİˣûҪΪԿࡣأ촩·ɣС˵꣬㼫ǰȥ
ȵȡһ㶣漴æǰȥϽץסס˧ΣҴߺ𣿱Ҳֻϣܹ쿴ӰҲи
Դ磬飬ˣѾˡϧҲûгֹҲæҪɡ֪𣿵֮ʱңǸʱҾ;Ҹһӣĺǡ֪֮Ĳ࣬Ѿ˼ķΧǣûзһŬġҡ
Щ飬ǿ󣬻һʱȻн׿Цһ˵ʱ䣬ǼһеĹߣ棬ıǺúϧϧˣϧԼֻԼܹվȣܹȥˡ
л˧ָ㣬Ѿˡ˵漴һ׵ıӰǰȥײ֮ʱȻ֣׵۽ǴҲŵĺۼ
ͣ٣ӿ˽ŲʧںߡʣµףȴǾþòƽԭڳ֮ʱúõϴϴ˯һڿѾݳ޵Ķˡغźȥ·˺С
к㣬ȴʱȴԵЩ䣬ײʱˮУϣĺˮܹһЩˮʱͷ³һˮ󣬳̾Ϣһ
ڶ죬߸ո¶һ˿ɫԵеϱһӰһʱȣֱۣΪ׼֮ǰǶվڱ໥һЩʧӶõ˽Է
սʱŷ֣ģȻһӰشšǵӰУǰϤǵӰҲǶ¶һЦݣ漴ſ˫֣ӵ֮ơ
˧һ̣жʱһɾ޴ޱȵ˷뼤˲䴫ڡƽٶȣĻۣǰģ׺ݺݵӵһһ̣ûŮ֮һ̣ûб˴˵ľ룬еģ˼ҹ֮飬Լȵӵ
ȿȡ㣬ò׿ԴЦߵһλ˵ףޱͻˣ
ߵǵޱֻʱϵϢȴҪǿϼײض´ţʱطԼľûдҲѹ֣ӵıޱٶ֮죬˶޷ġ
˧ءʱһԲϵȺ˶ʱоһޱߵѹȻ׷װȴȺмһӰʷʷһڵۣЦݵס漴صӵһ
ңҡȺϵ⼸У˶õͻƣȻѾλľ硣ԼѾҲ⡣ӵڶֶн뵽һֶӵˣȻߴʮˡҲڵĵһֶӵѾʮˡлλ
ССʮˣЩϣһʥʹţҲڼ̵ʱȡþԵʤҪ֪һʥʹУλλλҲжӳҲڶʮˣľ͸˵
ЦݣһƬ֮УůƺҪϢ
˧ͻûʷ˸԰ʱصʵôһֱʵأ
ϻ˧ʵǿǸ㿴Ҳ˸Ͻ˵ӵʱʷĻѹȥôöû㣬ǻΪ㲻Ҫء
ôأҵֵܡˣˣ׼׼ʼˡҵҪЩû͵ЦЦ漴˵
ãʱһӴ˲ֱеİ˲飬ʧһա
˧񼪶ˡ˸ովöʱҴææһ˵
ô֪ҳˣüͷ˵
Ͳ֪ˡ⼸Ѿ˺üˡӣʲôҪ¡˵
Ŷ֪ˡ׵漴пʼš񼪶ʲôأ
419¾۸¥
ͻȻһĻ׵ۿۡ˵񼪶Ӧǻ֪ԼѾˣû˺뿪ˡ֮ǰ˵һ׳ˣȥ۸¥Ҳ֪Ѿˣղһֵʱʱ׵֣㱧һԵˡ
˧ôվڵһֶǰʷСĵʵ
Ŷû£һλҶѡ漴һЦ⣬װûµ˵ҿʼˣҵҪ⼸ҵʵôˡ
׵ٴηЦݣŵҲǷ漴㿴һֶӵʮ˷ֳ֣漴սһ𡣵ڶֶӺ͵ķֶӶսֶӺ͵ֶһ𡣶ֶҲͬһֶһȡȷֺսĴʩ
ϣʱһƬ߲ʵĹâ䣬ϼĳֶУվڵһλõģһλѾšȻʵԶԶԷǴʱȴԵЩ겻ᣬһ޾ɵģܿ죬㱻Էһơ
㣬ôǸŮû뵽ԼƲСıϣϽСĵʵ
ûʲôضһ仰󣬱ٴιĶڵлɫͻȻâ䣬һɹѣε˲ȫµľӿ漴˫֮СӰǰȥ˫ҲһΧ΢΢ǰȥ
ȻԷѾû뵽ı仯֮죬æȥصؿٿ˫ֽػǰͼֵסĹ
䡭
ƵʱȺ𣬲ȴû̫˵ע⡣սѾһɫıըУɶҲ˲䲼ѪȵϢ漴һ죬Ůصˤ˵ϡ
û°ɣŷӦؿ˿ԼƣϽŮȥ
û£ȡʵ߰ѾǿЦҼˣ㲻𡣡
ҷȥϢü΢壬ĵ˵ղһƣǿһոս뵽λﾭܵסȻϿûʲôȴоһ񣬶һΡ
һߣʷޱ罺ϥߵĵʵȻֻǳλľ磬˶ԶԷ˽⣬ͬԼʱ۷弶λ񣬿Ҳǲ塣ˣҲսвϵԼҲܹܺõҵԼĲ㡣
Щˣڲһɢɳ
ƽؿųвϷӶӰһ߲ʵâȺбը񱩵ϯζŵĳʱһƬɳʯľֻЩɳʯȴһӶУΪ촷ۡ
һױЦʧϡеȻʱרģ׵ȥȻǸоЩġ˭֪׻᲻ϴһһȥأ
뿪ױֱ۸¥ȥһ·ϣֵľʱʱسԣ겻ǲδʲô仯ֻǰҪЩˡŽЦݵǣҲоһϲ
תֵױھ۸¥ǰ۸¥ϴʱǰ壬ſڵļʱ΢΢һ㶣漴ǰ˵װɣȵһ£ϱȥ֪ͨˡ
ѲЩ˶ʶң׵ĵһ뷨ʿʧҲٴϸشˣҲѺõֻǶû˵
ܿ죬ױĴ£˾۸¥۸¥ԵðȻԵĻдУʱʱɢһ󵭵㡣һ΢紵ҡˣ뼫Ϊľ۸¥ʾֽȻͬϢ
롣Ϊ۸¥ĵشһ䷿⣬˻ȥ
ǰ伫ΪƽķݣܸоЩصĸоҲɲ룬Ŷ롣
Ŷ׽񼪶ϽվĵЦӭӵ
񼪶ˣԽԽ˰òԵػ˸º󷽲˵
ãס񼪶ԵıҲЦǰ֡漴˻ȥ
á־˲ŶԱڲɢϢЩȵ˵
㲻ҲһôǳǳЦЦ˵һֱʵʵصͦġʲôʱһΣ
ҿˣһҹӣôܺĴ˴أһˣҿɵ𰡡װ뿪Ц˵׵뵽ʱ񼪶ͱĿһֱû뿪壬̽ױĪеˣ񼪶ôң֪ʲô£
ʵҲûʲô񼪶ЦЦ˵֪㻹ǲǵõ׳
ǵãô᲻ǵأ׿Цһ˵Ϊǣ㶪ءǺǡ񼪶ʲô˵ǣܹæģȻƳ١Ƶø񼪶ϸֳһ˿ǣֱ׵˵
Ժ˿ǻǵĴ°񼪶̾Ϣһ˵Ҳ֪뺣֮Щϣ֮ԶԷѹáҲΪʱλλ˺֮һεӡţ롭
ǿǺ֮˸񼪶ĿģϽ˵ѲȥƽǷӡҪ֪µˣʵǿѲɲ֮ƻһûеˣôõء
֮ȻԽӡȥҲ˶Ϊҽ񼪶ε˵ǵʱۿܹȥ֮Ҳ㣬ϣܹһԣһɹҪʲôԴӦ
ԭ૵˵һһ
ŶʲôֻҪܹȻӦ񼪶ǵ˫ͻȻһĨâϽʵ
ʲôڲ˵ҲաЦЦ˵˵ãҲ֪Щʲôһ˲ɲܹҰ
Ȼæй˼ǿǸмء񼪶ǿЦЦ˵ҪܹɹԺκѣҡ
Ȼˣڱȥɡ׸Ͻ˵񼪶ĻЩӦ÷ǳҪҪȻԸ񼪶߹ݣҲεܵԵȥ
ãȻ֪׵ʲô񼪶ԵЩм˵漴һȥ
˾ȣٴһָĻ԰󣬷Ž뵽һԵЩİķǰվڷǰȻظоһϢһ㣬΢ԱŰ棬˱ǶƢ
ʲôأɻظڸ񼪶󣬰뵽Ÿ񼪶Сƿţ龰ʵ׸еޱȵľȡ
420ƽ⺣֮һ
ضصķţڸ񼪶˫Ƶ˫£򿪡ʱһɽɫâͻȻ͸ͬȵ⣬˲佫Χһյ͸ԭڵķţҲһ̣Եý
֨¡ڸ񼪶˫£ɢһƬâҫͻȻֵǿҹâҲ׸Ͻ˫ۣ漴гһ˳ſȥǳһƬ۵Ĺâʲô
ɡ񼪶º͵˵漴һʧſڡ
ôô죿ײһ˵ԵЩ¼ţǰһԵ̫أ˭֪񼪶˵ǲأֻһ֮ԵõĶ
ӵսǸ˵ʹõĺ֮ǿȴϢзӡ˶Ļʵ˲šǸ񼪶һֱ̬ȣּ˶ԴԼһ㡣
Ȼ䣬˽ѵľ硣ô죿
ף𣿡ͻȻһԶΧĿռ䶼һ˿˿ͬˮһ㣬ޱߵɢ
ŶڣϾͽһ㶣漴̤ȥҽżһ˲䣬һε˲壬ϵ˺ȥ
ǹȻҪң׵һʱ뷨˺£һɱ⣬Լôû˿ЧʱƣͻȻоԼڲϵƶǺޱߵĴУֻ沨С
ΧһƬɫâȾеһУʱ˿̣Ҳֻͨûüϵ˫ۼѵشһСʶ޷ͷųȫһյĿռ䣬УޱȾ޴ѹ·ѹһС

֪˶ãͻȻоһᣬԼסʱŷ֣Ѿ˷ȵſȥȴһжſڴһֽĽɫ⻷ϵɢŽɫâֻǷΪ⻷Щѡ
ǣ׻صͷ΢Цſĸ񼪶ص˵һУ˵̫ͻȻˣôţǵ䱡Ľɫ⻷ᾭͬ켸µʱأ
Ҫ¡񼪶˵һ䰲οĻ漴ЦЦ˵һССĿռ䣬ǵɫĹ⻷ÿռ䷨ӵķ⻷ſڣ䶼⻷УǱǰҪƿҲûЩʱղС
ôײغϲ죬̿ˮ˵ѹָղʶûУԭ
ǺǣҪ񼪶漴˵ǰҪֻҪһͷѡȻҲһ֮£Ϊһ֮£֮ϵˡ
ǱҪɱأ׸Ͻʵʽһһģʽ֮ʱʽԼһУԼ֮£ʲôܷ磬һеȴ
Ҳ֪䣬ǵڣһε֮ʵλ֮󣬱Լʵ˲ߡڱǰķҪɱ㣬ҲֻҪʧ²ֻܲ񼪶ЦЦ˵ȻʹҲǻӻְˡЩˣʲô֮أ
ǰһУԼƾʲôȥ֮İأ񼪶Ļ׵˲˵
˵ʲôأ񼪶ףʵ
ŶûʲôȿЩɡǿЦЦ˵һɣȻȫˣҿɳе𡣡
Ȼ񼪶Ц
׵ĻЩˣܹƽ⺣֮񼪶Ҳһȫƽ⣬Ȳ˵ûǸЩ֮ϵĺ֮¾ͻãͷܹܲȥ˵
㲻ҪѹƽľСһԵıڸ񼪶תͷ˵һֱ㣬Ǵϲģ𣿡
Ǻǣϣɡû׵˵
˵䣬Ѿٴνһţ뵽ʱײſ껤͵ĻʲôǰһѳɽϹľʯռ֮ҲһƬɫâ¡
ЩǾʯÿ涼һ˿֮治֪ǸСô쵽ġ񼪶ε˵ЩʯҪǲ֪˱׽սһ𣬳еĸ񼪶Ҳʱ̹עɾ£С
׶壬һʯŷȭͷСһ飬ʮҲѹֵôĳ͡ʯϣһϸСϹⲻڱƣɢŵĹâ׽еľʯȴڲ֪зЩɫĹâܹھĿ½壬뵤У뵽
Ȼ˼Щʯкôֻž뵽ʯͷڲΪȵط֣ھʯڲϹ⣬֮Ҳʵէࡣ
ôа𣿡񼪶ʵ
ŸϽӾʯ˳΢Цվ˵ȷԡڸղţ׸ûʯͷʲôֻ֮ϹڲЩһȷӦǱıתģʽνĺ֮ɡװ뵽
ãһ񼪶еǿʯЩڴ˵
ţ˿Щ׵ͷ˵漴ڳŵƣԶ˻˻֡Ȼ׵ıԵЩԵǴʱǸ񼪶Ҳֻܲźۼüͷ˼
ȻʯϵâЩ£ȴȷЩϹⶼգһǶյڣʲô֮֮ʧֻΪ¸񼪶ƽⷽԲǺһЩ
񼪶˵òˣ˫סʯ˫ۣһģҲ׵Ķš
һ˿˿ɫâʼһ£ʯ壬漴ڿٲźۼؿʼ׵ڻۣ˳žߣѸٽ뵤ԭİɫһ漴ΪһĨİâʧ
ʱƣ󣬾ʯϹ⿪ʼ˽ӽɣڲϳĽװ͵Ц⻹ֻһ飬ͬľʯȫգ֪ﵽʲôĳ̶ȡ

ͻȻ˫ۣеľʯ̾Ϣһ漴˫֣ʾ񼪶˹ȴڲתڵĽƺĸоͬԭİɫڴʱȴø׿ơ
̫ˣ̫ˡ񼪶ӹʯϸؿ˿ʶ̽һ飬ͻȻЦǸ漣ɹˣס
ŶǾͺǾͺá׼װĨĨ޺ĶͷЦ
ֻʯһЩ漴񼪶˵һ㶣ѲɱǷˣǸ񼪶ȴʵ׳׵סˡȲˣȻɹˣоʯ㽻ˣٺ١
421ƽ⺣֮
Ÿ񼪶ϵЦһ㶣漴װԾ˵ôࣿҪЩʱհƽ⺣֮ʵ̫ˣҪǰ;֧ô찡Ȼô˵׵ȴֿ˻
ȻЩСԱġ񼪶ο㾡ΪɣòˣϢһ£ʲôȱǲȱǮʲôҪʲôԣֻҪܽȫƽ⣬ǰǵĴ˰
˿ɲҵֻ쿪ۣʡһôᣬӢſһʹ°װ˰ԴǿеЦ˵ô֪࣬Ҫ²ȫƽⰡ
ûû£еʱ䣬ֻҪڰ֮ڽȫƽˡ񼪶ЦЦ˵
ꣿײ˵
ô𣿡񼪶ĵʵǾɡУҲû취ˡ
ǣ˵ҪôáװĨ˰Ѻ˵ʮ͹ˡ˵ţֲòΪ˺ںʱĹе𾪡
ģ쿪ʼɣ񼪶һ㶣漴ԼǲˣϽ˵ģСӵõǿһ
ȵȵȣҾָټһһ¸ղŵ˼׹Ϊѵ˵ЩӡʵЩְɲ𣿾ȻܱԼĽҪǱ񼪶֪ˣ
ȻﵹһſԿٻָĶ񼪶˲ɵüͷ漴˵漴㿴񼪶иֳһĴָСһĺɫССֵһ˲䣬ױоɢ
һ˿˿ɫâСƣȥΪ죬ҴӺɫСɢȴǴ֮һǿһ㡣
굤ֻҪʹٿݽߵҲգ֮ȫָһһ÷ߵǿһֻһһУֻܷһΡ񼪶ԵЩ˵ôȥˣʣµģҲֻôһˡȷ°ɣ
ô˼أײ˵һЩСæô˹صĶأԵ̰֮ˣ
°ɣүүǶ߼Ϊأܹ굤˵У͸һһһԵıֻǵؿ˿굤漴˵
ȻҾ°ɡ˵㼫Ըؽ¸񼪶ݹĺɫС굤ֵһ˲䣬һɱϢ˲ֱڴȥ֮ϸڵĽҲһȫصС
°ɣһоͽˡ񼪶º͵˵
Ҳٿ漴굤һĸоʱȫӦ굤ȫһɾ֮Ժзȥ
ԭ֮ǲڴʱȴоЩòΪ굤ɢ̫̫࣬һ˲оԼԺȫ굤֮ԶԶֹЩǲԺӿ
ͻȻ䣬׷·оԼԴһ㣬һĵʹʱԺдݳһΡһ̣Ȼط֣ԼԺѣѲǿǿḶ́
ײµû񼪶ڴŽüͷףɵðԵ˵ͷ
ʱףȴܣΪǿԺĸоʵǲܡҲšΪȺôɲ洦ǰܵǿŵ㣬ҪǿһԺ»ĺô
ʹһʹĳһ̣׷·һ죬ʱһɣʹѹʱŷ֣ԼľһڵΪԽǿһ˵ϾƹڽͷϺȾơ
ô񼪶Сĵʵ
ЩʹЦЦ˵оȷǿ֪࣬ôлˣ񼪶ˡ
лʲôأֻҪܰҰȫƽ⣬ҾָлˡǺǡ񼪶ЦЦ˵ȻѾָˣҲٴţ㿪ʼɡ
˵꣬񼪶ȥߵſʱͻȻͣתͷ˵ʱֻ̤ǵɫ⻷ɡȴĺϢŶ
Žһ񼪶ӰʧſڡһϲǰһѾʯоޱȵУû̫׼㣬£˫ӵ֮ƣʶ漴ͷţʯС
ò˵굤֮׼ʹʯɽ֣ҲоžһͬʯľʯͻȻɢһŨŨâ˲䶼һƬɫâУȥΪԵù졣
ɫâͬȡ֮˳׵û֮У˳еľٻһɾ뵤еİɫһ
УɫСҲһͻȻâʢһ˿˿ɫâΪͷŶ˲һƬɫУҲɫâ£Եøˡ
ɫâԾʯƮɢڵĹâҲٶȱâ䡣׵ڣҲʼóɫÿһϸÿһŲϳʵһһšһͳҲԵзͬԶŵޣڳƣռ䶼΢΢š

еĽͬܵǣϵշšʱʱһɾİɫâѩ׵Ĺâֻһ˿˿ɢҵĽɫâȴͬػһ㣬û˿й
ɫâ䵭׵ϵɫȴڲϼʱףٲȻһɫˡ۾ƤȫɫϢǵɫ
ȴûие˿ʣǸоԽԽʵָоδԷͻȻһٱһ㣬˵ůп
֪˶ãױϵ˫ۻһĨɫâȻһʯϣʱһƵǿʯҲ֮һѺۣתۼ㻯ҽʧ
⡭ײؿѾʧľʯС³һڵɵø˵òʱĵɫĽûʲô仯һߵİɫȴޱȵŨܣͬһճճʱطһ˿İâ
ǰǶѾʯɢĹâѾָϸоܷ֣ÿžʯѾȿʼһЩٴȷû©ױһ˿Ц⣬תȥ
ʲôѾȫƽˣ񼪶ͬ˹һضף˵ԱߵıҲһãȻ֪شסȻǸоõʱףɢϢ֮ǰǿ˲٣ֻʱһжȲϾʯҪ
ǰ֪˶ˡ΢Ц˵
⡭ɲŹȥĸ°񼪶̿ˮ˵ף˵ֻҪʮԣţڱˣ˵Ѿȫ㶨βе⡣
Ϊ˲ʧ֣񼪶ȥǸ俴һ£ٴλʱϵЦͬ˵̫ǸãЩš㻹Ǹ漣˰û뵽̶̵ļ£ȫƽ⣬ԺҲˡ
񼪶̫ˡЦЦ˵ȻѾȫƽˣǲӦһҵˣ
422ٻ׳
ȻȻһƽף񼪶ȴûеףϽ˵ֻ˵һȴû˵ʲôܹô̵ʱڰ飬ҪҲ̫͡
ټ϶ܹԵȫ״׵ʵǱҲ̫ף˭֪᲻ᷢǶĵأ
ֻǲ֪ʲô漴񼪶СĵʵȻǾм˵ȨױصҲòС¡
񼪶˷ģײſھҪصˡ΢ЦҪȥһΣȴ֪ôȥŸ㣬ԣҪһΡ
񣿣״˻һʱ񼪶վԱߵıҲɻضף˵һ̣ĵطű仯ôĸ񼪶ȻƬ̺㽫Լѹ漴ʵ֪ȥʲô£
ȥʲôͲø񼪶ˡЦҲ֪زģҲ˷̫ʱ䣬Ի񼪶˲Ҫƴǡ
񼪶ɫسƬ̺󣬷˵Ҳ֪뺣ǵжԹϵȥǻزɣҲˣ۸¥ҲûˣʵǲԱˡִҪҲֻܽбһ㿴Σ
񼪶ô㡣һʵһλΪѲһ𣬻ܹ׵һЩϢҲΪԺǵѴ˻
²̫ðɣüͷ˵˭֪񼪶˵ͷ⣬ĵؽңҿǲİ
˱Ҳû취ˡ񼪶εҡҡͷ̾һ˵Ҹһݹϸĵͼ֪ɲԣ
׼װΪѵ룬漴˵Ȼ񼪶в֮Ҳ˰ɡǾͷǾ׼һݣԽϸԽã
ﲻ֪񼪶Լĵϸӵ껤ʯʱ㷢֣񼪶׽Ϣʵ˽סҲÿйⷽ飬ױװ֪ƿˡ
ǵȻ񼪶һЦһ˸ȥȻҲú󣬱㽻㡣
񼪶һ·գĸ鷳أЦݵ˵ȻˣұȻԵˣȴǵĺϢ
ҲҲá
񼪶˵꣬תȥֻתһɲǣǱߵЦ¶˳һΣǼ˸ˣЩߣʱһܹø񼪶Ƿһ飬ʵڻúܡ
ſʧıӰ񼪶εҡҡͷ˫¶һ˿âǱ߸ֳһ˿޵Ц⣬૵벻ˣص
ԵڣһȺת׵ķ⣬һƬϡΪǸոյ֪ʧĸºֻˡֻ״ʱڷﻻ·ԣ˭ĽкҲû˿š
Ұһ£˧ʱæʲôҪ£ҲˡҺβúϢһأޱվȺǰ棬˵
ʱҶֻ˫УεļϲǵĿУѾʼתżٵڵ񻰡¾ǶջˣҲԽ׵ĵλȥ
ҵǺҵʱӻһѩ׵ۣ˳˵Ŀʱ˲۵ſڣǸߴӢӰѾһռе˼·һ㣬ԵЩʧ롣
˧֪˭Ⱥһʱһ˲ֱȥȥ
Ǻǣʱ䴦Щ飬ǵˡЦٹ죬һ뿪
ʲô˧ȥﰡȥãȺУһʱ
ȥɣڶãҲ֪ǿЦЦ˵ôˣڿʼ̤ĸĵ·ԺҲңڡ
ҲȥҲȥȺʱͬȹϣϽǰӵţ
ұ𼱡׼ƣϽ˵һΣҴһЩֵܣ֪˭Ըҡ
˧⻰̫𣿡ʷε˵ֻҪһ仰ЩֵܻƴԸȥ˭֪Ҫ㣬ûˡ
ֵǵģȻֻ֪һβͬвҿɲôҵЦƽ˵ϣһֶӵĴ󲿷ܹңϾҪʵ
ôǾôأΪʲôλ񰡡
ǰǰ˧ǲҪˡֶӵˣʱš
ҵ˼ˡ׽͵һ̫գԣҲϣҶȥѡʵǿˣŴҲܹҵ˼
׵Ļʱ˰ֻЩϹŲʵˣڸǰҲֻǶֶѣͷ˰æ˷ġҲײԸȫϵԭ֮һ˵ˣ⼸ͬʱһطģⲻġġжżĲ㡣
׾õһֶӵĶʮ˸µ˽ΪԵĴͷˣһȻޱʷˣȻøףһοҲͶһʤ㣬ȻǰɱҲֻһ˲顣
ҲҪģֻҪ׻ţ㲻ǡֻŬ´λ֮ʱֵǹ˵ʱ򡣡ڿʼ̫Ե˶۵סΧʱ˱ѡĶʮվ׵ıˣԵЩʧҲһ̣¶ģȡܹͻƣ׷ס
˶һ£ΪٱǰܻһЩ˸е飬ҹûкϹۣΪıܹ࿴׼ۡڵð糿ױյ˸񼪶ͼ
ӹͼױоͼЩڲͬ򿪣ȴʲôûУСϲ۲ȴ֣ͨͼȡһϵȫڵͼģҲԺͼҲþЩã˳ʱԴһ
ɴ˿Կ񼪶·ǳǱȥҲ֪ʲôģʹ֪һʱ֮䣬Ҳӵ̬ľ
˽ײ֪ж󣬱ʽԽߺԡݸ񼪶ڵͼµߣ׷֣ҪȥأȴҪ׳ǣȻ͵ö·
Ϊ˽Լʱ䣬Ȼѡ·׳ʱֲøоһʱĵһط׳ǣǲɥˣҲ֪һξʱ᲻ǡ֪УѾеĵͼס
423߹
⼸Ҷ׼ˣõͼһ̣ױԸ뿪Ե׳ǰ˸ո߳Եʱ㷢֣ڴǰվһӰѩ׵ۣճΣǧ˿΢Ʈ
չӱӰϿȻżϤ֮Уͨʶ˲ȷˣǰ˱ʧĶգȻϵϢû䣬ǹɢǿϢ˸еһѹ֡
Ǵˣ˻ˣ˶ʱޱȣôҲû뵽ջʱ
ʷȻ£Ȼ׹ģվǶµˣˣζԵοյԸֱֱ֮ˣˬ֮ᶯ֡һǲˣյĵ˻ת˹˵Ҳֳ֮һ˿֡
ף׼ôתʵֻ˵ͬʱ˿һˣԼͱĽſȫסȺ
ǵģչһ£ԡҲûףϽ˵
Ե㣬û˰յ˵ȻҪߣôҲøһɣ
ǣֻһֱû㣬ԲóȻ뿪׿˵
ⲻǻ𣿡յһۣ˵ȻҪߣҲýҰɣôһأĻ̫ˡ
չ㡭ײ۾䵽ˣûһ
ôߣ䣬ԵЩͷ˵ӣҪʲô°ܹһҲԲټįˡǺǡ߰ɡ
ţ߰ɡľȻ˵漴һӣѡĶʮ˱ϽԶȥˣ౻ǰ龰ˣôҲû뵽ƽʱƢõĶգǰҲԵò
֪ʲôʱܻȺУ񣬾ʧķ˵
֪ҡͷ˵ǻǺúɣϣһ˧ܹ
ˣ뿪˰ǣʣµԵˣЩģƽ磬˭Ҳ֪᲻ᷢʲô˵ĵ顣ϣ׻ȥ˸񼪶ϣܹϾ֮ʱһԵ
񼪶ûоܾһԵú顣Լ֪׵뿪˵Ǻǻֻһ뵽ױ㲻ɵϣܹױõĹϵ
˰ǣһ˺ƺƵ׳ǵķȥ˶ǿֶУ󣬱㵽׳⡣Ÿȥĳǽһ̾Ϣ벻ôȥǽɣֻǲ֪еˣǲǵǰģ
Ȼֻжʮˣһ·£·˶Զ޵رܿΪģЩɢϢһĲ˭Ҳ벻Щʵ͵ģҲԶһʥŵжӳлλλԼʵˡ
׳ǣջ⿴һףȻ֪Ǵģ֮󻹴һЩ׵顣ֻ֪ܹ֮˺Ҳɵһ졣ŵҪıɱ׵İ˻ԣ˭Ҳ֪׻᲻ȥĳˡ
գҲһᵱ飬֪׵ʵﵽʲôˮƽΪӿʼڣҲû׵ʵ
գ˵ô࣬ȥҵЩС˰ɣƫͷЦһ˵ҿǻűҪҪЩˣͲֵȥҡ
ֻǾǵ̫ˡЦЩ¹޵ļһҪңͽʬˡɵһֱţǻţ˷ѿռ䡣
մˣôûˣβǰ¶ϼ֣֪ʷЦЦ˵
ҲǴ˴˵Ľˣŷͽսˡü΢壬õ˵ûǵ˵ˣǿҲ˺Ƭ
յĻײһЦȥΪĶգȴöҿģҲǸĺ֮ˡ
Ӵⲻǵ𣿹Ȼһ˲ͣ˵ЦʱȴԱߣ߳ƹǰģǰ˭أ
ʵ֪ֻһֱû˵ϣԼһܹ뿪㵱ʲô¶ûǰȴǴӾƹ˳һһ𡣿ŹǶˡ
žãһΪȻģףӣӦʥʹŵˡǶһ̬һʱ֮䣬ҲûЩˡ
ŶԭǰСӳ׵ȷֻˡ΢Цתȥ˵
ʲôƨСӳѾжӳˡΣ㲻ỹǸ˰ɣû㣿һ죿˸ã̵
ţޱͻȻһһȭڰϡʱøոպȥľȫð˳ţһ¡֮Ѿݺݵǽϡ
ӳӳˣʱһ룬Ͻɳķȥʱȴ֣Ѫǰ·Ѿԣ¶һɫļ⣬ӣ˲ˡ
㡭ǡȿȡһ𾪵Եޱ˵ֻδ˵꣬һͿȣٴѪģؾҲѵòˡ
Ҷ˧ǲˣޱŭŰ壬ȵĿУͬһĴڣݵš
װף벻Ȼѧ˶ڱƨɺ˰ЦȴǾֲѣӿʼһȭϵԸӦ֮ԶԶܹԸģο׵󣬻Ŷʮˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҾ㿴ǲֿŹӵˣὫޱ˻ǰţ˵еĽҲȻתԴ˾ʯûԹɫǰİ壬
ţ˽ҴˣҲΪµԭ򣿡׸ո߳ʱȴһм˵
ʲôˣȡʲôֶΣøл㰡ֻҲʵ̫ˡЦŹ㣬û뵽㵹Ըˣնˣ
˵˲䣬һѩ׵ĹâʱڳΧĿԼĳ˲ɢȥһƬյشױȵѹʱϯȥ
һ˶ѣðһͣ˲ȥһײĲѷǽϡ𾪲ѣǸоΧɱֻܹת⣬׻Ź
Ȼᣡ
ͻȻԲˣʶȻתǹ΢֮˲ȫһʵԵıŰȻ·ʱǵøһ㣬˫ȭͷգŽɫʱȭͷϻۡ
ߣڰӳȭͷʱֻһȻǰһӣһɰɫâž޴ѹʱǰȥ֮һԵĺۼڳÿһ˵ࡣ
424¾ӱ
䡭
ȭͷ˲ײһȭͷĹâʱΧ˳ֶݵʧ¡죬˶Ĥһ߲ʵĹâȻԶȭͷķ϶γһɢȥ֮һƬʵķĩ⣬ɽѹ
Ű岻֪ڸĻȹ֮ףȻûŹԣȭͷϣ˲Ĳѩ׵Ĺâͬ貵Χ˱ɫâɢ֮ʱŷ֣Ѿһվԭأ˫ֽӲǰģͬħһ㣬ԵЩ͡
ӳӳȻǿδ˵ˣһֱϽļȴǸоһɺ⣬˲䴩ꡣһ֮ȴ֣Ѿͬһ㣬վڽֱߡǣִʱȴָ֣ǿߵ·оһͬѰĺ˲ָ壬ɵõһ
ʱİ壬ϿԵЩ⣬ûʲôı仯Ȼһ˿˿İâȴͬԭȼҶŰ塣ļˣǸоΧԽԽͣڣʱ䣬оһ㣬ΧĺѾ鲻ԽزüͷϽԱȥ
Ŵʱİ壬׵ǱߣһǳǳĻߣû뵽˾ʯ󣬰ɫ֮󡣾ڸոջӳȭͷʱ·оΧĿԼȭͷ£˲һһ㣬ѹ
û뵽ôĥЦһ˵ţҲǶϷˡ죬Ҳ㷸µһи˶ϰɡ
˧ô䣿ʷֵ̿ˮһĮʵʷҲһ˿⣬һȭȴԺԲơȻ׻ӳȭͷ֮ʱ޺йǣȭͷʱΧĿ˲䱻ɣҼŵĺ䣬ȴգ֮䣬ϵ̫ʧȥ
ʷҲͬǼסĿУһֱǸ񻰣˵ܿʱչֹʵ⣬Ҳδ֡һò϶ԼûиˡͬʱҲţ׵ıһŸΪص
֣أ׵˵
̶̵֣˶üͷһԵĶգҲһɻףͬʱ׵ȤҲٶŨࡣ
㡭㡭Ȼ׳ɱˣҡȥҴӳߡļˣͲûˣ˫ȴǱĵףһ˵ţһֵһȥ
ߣһȺСѡޱΪȻ˵
顭
һ΢紵Χ˶ʱоһⴵͷɵһ顣ȴԭһİ壬ȴͻȻڵʱ˲仯һſϸСıѪûڵҲͬһ㣬Ӧ飬һſðźĿܹȥ񣬿Ӳ壬û뵽׵ȭͷ£ȴ㲻һ
ȹڳȴǵһμ˸еоȻһ˿⡣Ҳûϵɵı֮ССԼľ
жӳǱߡ
һҰȴڽͷ˳Դȥȴ֣һĿӣһȺӵ£ϤӰǵİɣ˭أֻڰɵԣŵıԵĴ
ײ˲һԽԽɾ⸽Ҳ˸ղһ죬ȴΪֻͨĴܶŹһǼ˳ǰʱ֪׳һȺ֮͡ͷ˽ףиǺȻѣԣٶȸ˹
ףȻ㰡ɸһ߽ЦϵһѻɢŹâıȴӶֻ׳ֱۣ˸ܱ
ɶӳþò˰ֻİɵĺ󱳣ƿ˺ߡЦݵļһ˭֪᲻͵ϮűߣǻŰʬ塣
ȻˣôҰƿҲоһ˿Σ漴Цҿ˵㱻׷ɱǺöûҵһȺûõļһ
ذɶӳ֪ʲôɣЦһһһԵĴ
Ŷ⵹̫ӦǵİΣɣô˵ҲǷʥʹŵһԱɹ˼漴˵
ǰΣֻȷûˡڰɵ׽ȴǼװ֪Ŵ˵˵˵ö𣿴ӳ
ͬ߰񣬴ͬ˹һ㣬ϽԱ߿˿¶ǿЦǡ
ߣ֪ûģȴͻȻһ࣬˶ȭͷͻȻصشڴļϡʱһ˶ˡ
ʱͬһ̯࣬صڵϣ˫ԹףǿðźһеıȴָϽջĿ⣬ͬһֻ˾ŵСá
ֵˣô˵ǰ㣡ߣΪ׳ڶ˫ȭͻȻǰγһֵƣһɺɫâʱȭͷϻۡģһȭȥ´ʬ޴档
ȻŰһ˶ǰȰ裬ǰǱŰԸȴǲò촽ΨһСģ˵˰ɲĻ
ɶӳǺαأȴͻȻǰ򰬲ɵȭͷһץʱǹɲ˲ֹͣɸһ㶣漴ȭͷһЦصͷ
ڵĴԭһͻȻǰףȴϣɵÿʼ𵱳ΪǮƣҪдɱסһ仰ȴ׵ؿ֡
ȻԶְɡ׵ĻһϵЦ̣漴ЩʱףȵʱǿһЩǣɢɱȴУһͬһ㣬ʶڵ塣
˧ȻɫɣȻ֡ޱֱˬͻȻǰȭͷȥȴӲ˻
ŷ֣һֱɫһȺУȻкüʵġޱʷһģǸ˽޵ŮϢĸоɫѹ
ʲôӵôʵǿˣɰ뵽ȴʱһ죬ŤͷһȴڵϵĴѾȫ̡׶֮ʱ˲飬һıɢһء
ӱʮ겻ûɱǣֻΪиڵĻᣬû뵽ȴûкúϧصı˵˵꣬תȥѱҲ
ת֮ʱɵȴȻļϣһɾ޴ʱֹͣ˽Ųףδ̫Щɣɴʱһɫâţͳ
425²׳
ͻȻıʱΧ˲䰲ȴֻǵЦЦתһӣɶӳǲ뿪
ߣ׳лɱӳ״ǵһηջ֣ĵغ˰벽󣬷˵ĵط»ɲɡĿˣҲδ̫Ƿ˰ɣ
ûзǵ㰬ɶӳ˵أ˵ЩԼеȨΪΪˣ²ŵ˰ɣ
Ƥӵͦ˵ģҵҪȥˣ㵽ŵʲô̶ȣδ˵꣬ɵ˫ȭǰ漴һȫʱâʢһȦȦɫâͬˮһ㣬¶ϣڰɵΧζĳһ̣ŴɫâȭͷХ֮죬һƬĺۼ
ߣ㻹˧֡ȭͷ֮ʱȴͻȻоԣӰ˲漴㿴һһڵȭͷݺݵǰȥ
ؼʱ̣ޱʷͬϬһ㣬ϽǰӶȥ׼ȭͷǱһʵԵڻӳȭͷ֮ʱо˴ȭͷķһ˿һ
ЩĶս˽˶Էգһ۾Ҳ֪ԷʲôңͨϵضսҲ˶Էŵ㣬ֲԼȱ㣬ʹʵǸߵˣҲȫˡ
䡭
Ƶ죬ͻȻ׵ǰռ䣬ͬһȻֹͣʣµģһ˫˫ֵԼδüջصĳЦ
ֻȭͷײһ˲䣬ɷ·ãԼеĲȭͷһ߾޴ޱȵʯǼעе֮Ҳܽƶ֡һ˿ѪʱӰɵǱĳȻ䣬ǸߴҲڿһĺۼȻҽԶķС
֣죡
ŰǰЩˣôҲû뵽ƽʱ߸ϵʵѾͻƵλİɣĲһޱʷˣҲֻ໥һۣ¶һ˿м顣ѵ𣿴ǿ϶ģ
ϵúܺŤŽ޵ˣߵԣ΢Ц˵ǵ˧һ׷
ûϵԼȽϿ̿ˡ׵Ц
ȿȡϷķ£һǱӰ֣ų£Ȼ֣ǱǱɳȥİɡѪͷҲɢͬݣ˫ţһһ˳
ǡǻܵġɻδ̧߽΢΢ָ֣ף˵Ļδ˵ͻȻоһΣյϢһȻ֣ѾԼǰǵӰʷ
ʷ¶һ˿мЦݣ˫ȭڻĹУ˶ȭͷһڵĹâȭͷÿƶһ֣бһ˿Ӱٶ֮죬ɺ޻֮
顭顭
һĳ˲԰𣬰ɵƮڿеķݣһҴܣʵһƬȥڰɱɵһ˲䣬ƺѾ׵øһ͸죬ȫ£һ
䡭
ȫѾľ˫Ŀֵصţ֪ʲôȫͣس鴤ӣѾ˶ˡʷȭͷӽʱѾоԼѾѣι̵ĵҲȭͷķѡǿΪӲҲȻһ˿ѷ졭
ҲҲСڵҡʹ֧壬૵ǴѪѾͬϪˮһ㣬ȾһƬء
ʱİɣﻹһ˿ȫ£ȺѪۣǺĻҳɢҵͷ׵ӣȫòۡٲȻһؤϴҲʧȥ˼ۣĹâ
ɱǣȺУ֪˭ͻȻһΪ̫־ɵģһߺ£ʥʹŵ˲ͬˮ㣬ӿ
ģЩˣֽŷﻹסԼ壬׷ͬһ磬ӭӿȺʱһâӳһ֡
䡭顭
һӰϴеɶٺݺݵڵϣϸһȴǷʥʹŵˡȻ˶࣬ǱЩٶλ˵ȴֻǸְˡһȭһȭĻ£ոһ
ѪȣŰ
ԶԶۿȺҲܲסѪȵĳ棬׷ȥɢҲʱײǵ壬ȻûΣȴҲˡ
ΧһƬʣǳΧʮ֮ڣзһȫΪһƬ档ڵˣҲ˽Լ
Χϵķݣ̾һ˵ıֻڶˣû뵽ȴôɥʧʱ˿̣ͬһħͷµĶħеħһ߾ʻ
ܲпôεı飬ЦΪжôƽطһǿʳˡô˵ҲֻǲĲ֪֮ǰһֱĵغƣͻȻô࣬˭Ҳ֪ʲô
ûʲôֻ̫̾ɵתͷǿЦЦ˵
յЦЦƽӣʱ˿̣ܾһЩֻһ¡УֱЩƮ
䡭
ʥʹŵԽԽ٣ֵϣһƬǽ壬˵ʬ壬µĶϴ̼ÿһ˵۾ʣµĲʮ˵ķʥʹŵˣֵؿһΧΧˡ
ǵУֻоǣǿҵȴǲòǿȫʹ໥һ˿ů
أȴû˭ŵɱˣңɱĶУλӳһλʵﵽλľ磬Ҫ֪һλλһ֯ռĵλǾԵзȨ
ȻʥʹжԺգȻȴɱǡĻԻͳɾͣҲڽ컮˾ţ֮ģȴɨء
߰ɡǽʣļܾͬСðķʥʹŵˣ̾һ̵˵
˧ǸոտŵĿˣǵɫǲ֪ڸĵġ˴ֱ쳹ΧĿʱǼ˸оԼòһ
ˣҲ޹ġ׵˵ûˣ̸ʲôأЧҲѾﵽˣҲ˷̫ʱ䡣Ȼ֪ǿʳ磬һĳĸֳ֣ҪЩѣ˭֪⿴ƽĺ棬ʲôأЩеˣͬһ㣬һһ˷ʤ
ͻȻ䣬ΧĿ˲öһǿͬɽһ㣬Ȼ˷ӿͳԶЦƺ׳ǶڲŵĶߣһڳˡ
426ԡѪսһ
һƬĽֵϣһӰɿȥгͬЦ¶˾ֵɫǼױȵѹǴռ䶼ڱѸѹһ㣬żǵ壬Լꡣ
ÿСӣһͬˮһ㣬üͷʾСһЩܹΧռеԼľλãʵ²λġ
漴ױоһεĴ͸ɨӶָоԼϵ·ãڱ˵ûһЦһʶͻȻӿԼˣҲ˲䱻һƬεЩУҲֻжյɴһ˿Цݡ
ߡУͻȻһƺߡ漴㿴һλɫԲ԰׵ˣٳڽͷͨͨӣƺʾղܵ˲СĴ󣬽һȺڵˣӣʥʹŵ˲١
ֵһߣҲͬʱƬѹѹͷٶ֮죬ʱ䣬㽫Χм䡣
״¹۲һ£ˣͷģλʵһһ׵£һ˫ǿƣĿһ𣬿ģ͵͵λλ񣬻ʮλʣµģһλ
ӴͻȻڽֵϣʱ˶Ծ۾߸ϵλǿǿԵõָ㣬ҿܳΪʹߣû뵽Ϊһȥʮ˳ϲ֪⻹ɢǿϢЩֵˣһȥ
νķʥʹ𣿡ҿ˿ЦһȺں֮ڣǿ˶ˡѲһٶˣȫѺˣ
ţŵò֪ߵغˣҪ𣿡ߵȻʼعͻȻֵľһƣǿǽֻжʮˣҲٴλָȻսϣǻòͷ˰ɣ
ֻǴ˼ֻ·ˣʲôˣ£ޱһںģм˵ϼһڼϣڽϺʲôҪһСĹͷɢ˼ܣǴղ£Ŷ
ޱ˻һ˲ЦˣߴӰȺЦҡһΣ˺롣
Ƭ֮λȴͻȻ˫һɣȳһ˲ǳˮһ㣬ӿеıָŲͬɫâʱƬضɫ
˧ЩˣԶ֣ǰɣֱѾһɫâޱϽ˵˵ͬʱоǲâɢĺ⣬һ顣
һ˵꣬ޱҲͬͬ⣬ʷͬӶȥһһ׵ˣײһʮλȴǱ·߲ʵĹâڱӭͷķʥʹš
ԭ׻Լ֣룬Щ˵Ķһֱûʲôսڽ־£ҲԿǵ׽˶١վһһҵվţѾȻս
䡭
һӴĺ¡Уʷȭͷ˵ȭͷײһ𣬶ߵϾ¶һ˿죬˭Ҳû뵽һȭ֮£ƣȻûֵáʷʤᣬ΢ԱһһȦɫâʱٴθȭͷ֮ϡǰһԲΣһδӲ棬˻ȥ
ɫâȭͷһ˲䣬ʷȻоȭͷ֮һƮĸоһ֪ʱѾ˷λеģֻǺߵĲӰʹˣǴž޴ɱĺɫâҲͬˮһ㣬˲ǰһϯ֮أΪĩһȦۿɼĳУüΪ֮Ǹھ֮£롣
΢΢˲ԲԶǸ޴ĿӶ˲ɵðĨ˰ѺǰƱС˶ٵӣӵеȴ˿˼һȰǰһһɫӰգۼ䣬ʧʷ֮С
ʷһһɿǰΣУȻ˲Ժ΢΢Աһ࣬תֻȭͷƫеػһ˫ЩɺԵȭͷ֮ϡʱúһ³һѪ¸һģ˼
ˣȻһռϷ磬ʷ˿Ȼоȭͷ֮ϣһľֱֻۣ΢΢šСߵټϣʹߣȻһֱδĿȴڵ֮ȱ˶ࡣ
һ˫ͻȻǰóһصƣһʷ֪Ѿʼڵ֮һλߣһ࣬Իǳء
룬һƺڽɫĹâҲȻʷӿȭͷ֮ϣȭͷΧĿҲһ̣Ťţ·һжòʵ
ǿ֮еĽâţװ˵ɫҲȻЩʹôԶϡظоõǽɫâУеǿƻٿʷȻڵ֮ҲѾ˱ȴࡣ
ƼʷǰĺڽɫâҲԵЩ졣֮ǰĺ֮Լ֮ǽɫֺڽɫĸ
еĹâϷŴ˲㽫˶ΧҲͬˮһ㣬ǵķϯĳһ̣˾ǵͺһ˫ȭȻǰɲͬɫȴΧ˲侲ֹȻײһ
䡭
һһֹâֽͬȻͬײһ˲䣬·׳ǣڲΧĿȻֹƬ֮󣬲һȦ˲ŴŰ֮һƬţһ㵭ĺɫۼڿԶӣһƬ֮⣬һųҲû¡
ۡ
ʷͻȻоһڣֱ˲ľջĻᶼûУ·ΣֱһƬѪۣȥΪ¡ź¡죬ɶȥҲùʷĶУҲȻоһʹȫ£ͬھʯ֮£漴ʮಽȶΡ
һߣޱ˴罺ᣬҡʱһ˿˿ϸΧķ浴һ̳ӣʱûʲô⡣
ԵˣʮλսʣµģһмλռžԵƣԣһʱ֮䣬ûʲôĵġֻÿ˵ϣմѪۣ֪Լģǵˡ
ȿȡʷӷп˳ȻֱѾľòѣǣȴ֪ҲڻָСԣѡᣬŤתơ
427ԡѪս
ʷԵЩֱڷ֮У˫ɢľâͬɱһ㣬ضŲԶˡ˫طǰϸ۲죬ֱ֣ᷢҲ΢زţӣʷĶսδռݶٺô
˻ǵ˫ۣͻȻһ˿âΪȻ֣Ȼֱŵʷȥ񲻴ǴӺɢϢȴǱ֮ǰ࣬ûɱʱһùıԼȻǸ֮͸Ůӡ
˵˫һǰ裬һȦȦɫ漴ͬ˿һ㣬ΧתÿƹһȦڿУһĺۼ漴ͬһ㣬ʧӰ١ֻ΢ɺԵȭͷҲһνסɢâѾͬС̫һ㣬Щۡ
ֻ˶һ˲䣬ʷҲ˶ֻҽ΢˰벽ʹΡֳץ֮ƣȻԱ߳ѹֻһɰɫ˲бͬһȥͻȻѹĳ˲ʧµģһƬհס
ֿƳش¶ϣָסһĨɫâȻָ֮䣬ƣŶ漴˫ֶȻٿһΧĺɫȻ֮С
ĳһ̣ʷ˫ͻȻһֽһգֻһָϸĺڹѾСڹǰأȴһССĽ⣬Եøҫۣ棬һ˿˿ľĺðͬԴʿֻҪһ£ٶǰ̡
һУֻڵʯ֮䷢ʷѪǣһ˿Цֱ۶Ȼһǰȥеǹɺڹ⣬ͬһ֧մҩٴգǰŶȥ֮һĺۼ죬ֱָŶȥ
ͬǡɻǹ׿ʱȴҪǿ˲֪١ԶףһĨת˲ŵĺӰҲɵͷһǸܹеҪСʱ֣ҲܵشһԵĶգȴһƽؿŶͷϲʷ漴ص˵ͷһ˼ģ
ͻȻоһĨӰȻǰҲһȻоĿֲƻǾḻȴǶ㿪ȻһתѾ׼õĽɫȭͷȻǰȥ
û죬ֻҪž
˫ȭͷ֮ϵĽɫâͬ˿һ㣬ûзκ졣ǵɫĹӰȴֱԵЩЩһ̣ûдκ㴩˵š
˽ǸоԴһһʹ֮£Ȼʧȥ֪ǹɽɫȭͷεǰɳ۶ƣͬҪʷ˲һ㡣
˵ı仯ȻûӹʷĹ۲죬һҧͻȻԱ߻ȥһݺݵر˳ȥһʾܹ²ܡʣһαͬӿĺˮ֧塣
ڣǹɽɫʷ֮ʱʷ˵ľҲֻ֮ңһǰȥʷ˺۵ȭͷѾ˵пٷŴ
顭
һʷȭͷµɶ֮һƬ˭Ҳûע⣬ûзΪѾʧȥ֪˷ɳ֮ʱʷҲһģԱߵȥ
ţ弴֮ʱʷȴͻȻоһᣬģ˫ۣȴһϤӣƵԼ¶һ˿Цݣ˫Ǳˡ
Ѿúܺˡ׿ٽʷյԣ૵ʹɻǹʱʷѾûȴǿԼڵǱܣ˻ɳȥܹȻ»һ̨ס
Ὣʷƽڵϣӽָȡҩ뵽ߵٿվĿ⣬˷ɳķ
ڷ֮УȥϢ׵ϸֳһ˿Ц漴̤Ųӣ߳һƵĻɫâȻл֮ۡȻΧĿ˼֡
˧ȥʱһӰٳǰ¶һЦݣ漴ɱȥ
һŸߴıӰ¶һ˿ЦԺսѾһλλ񣬴ʱҪԶ֣Ͻ촦졯ģʬϣ²ݡ
䡭
ޱѾȻ״̬Ϊڽֲ֮ʱǶڵ֮˵սȦҲڲ󣬱ΧһƬģ
ȭһͳȻ޵ĺ漴㿴޵ѾȫһƬɫĹâ֮Сһ˿˿ɫâ棬ںâвơȭͷȻӳ֮ʱһɼȷȭӰԵķֱɶ
УһߵȭӰŶȻ֮ԶˣҲǸоͻȻһǿһֵ񣬷׷ȭӰۡٶ֮죬ȴҲǿһӰ
ģȴǳһ˷˫ǰγһƣһɫâ˲γһԲֱֱӭźɫ
䡭
âһ˲䣬ΧĿȻͣͣ漴һ춯صУŰޱȡ׳ǣҲͬҡҡ׹Ͻϵĳշȥ
֮࣬ޱƺһζȻ˰벽Ȼһţٴμ٣ɿȥ԰׵ϣӿĺˮһ˿ĺ⣬Сߵľ롣
ȴǸоһڣոһȭȻֵ˾󲿷ʣµ˲ٿ࣬岽ֱ࣬һ顣ٿޱӰԽԽиǷһ˿ǡ
ڸղţ͸о˵ϢͻȻʧ΢״̬֡б֡׺Ͷտǻδ֣ﻹɵֻͣҲ֪ĸ֣ήɱԼǰӣʲôˣȴ֪˵׻͵ϮգۼҪԣÿÿ뵽Щ㲻רսҲǷֳһʱ̹עΧһС
ͻλսεȷḻǲʮ֮ޱսޱȴһֱδռȶϷ硣ʱ˸СĽɲϣһʱޱٴѸײڶ֮Լιغ˼ԱһŤһεľ˲䴵ۣ˫ڵԱ̤һ˫֮ϣȴǷһǿҵô۵Ľ⡣
顭
˫ȭһӭޱĹʱʱˡޱǸоԼȭͷ޻֮ϣһĸоͬʱԼֵġȭҲܷӳʮȥתܡ
顭
һγƵʱȴ֣ޱǱߣڸոյɶ˵ķһ˷ܵҲ֮ʱͬһ㣬ٷ˳֮һƬѪȾһƬ졣
428Զ
ŵ½׽ٵƬԭһαïʢޱȡ̵Сݣ裬ɢĲ㡣ʱֵ죬ԭĻѩҲڻʣ޼ïܵĲݴУԿһ鱡Ļѩ£ɢӨĹâ
һӰվڲƺ룬΢΢ͷԶ漴̾һģ˼ĳˡ
ɲԴ׷֮꿱ޣƣ漵ˣ⼸ʵٶҲġ׼١
꿵ٶȣ漵˶첻ѣ˭óǸƤСŮѾ˳֮աֻ˲֪ıȴСĵػ˲֪ΪĴ޵СףȴǸӦõѻ㲵ģ֪˼׿ħˡԣСױĵڱһѣٶȣԶˡ
ͨεĹעŲƺе꿣С׵ģҲǷԼһжûа׷ѣûʧתȴܲͨٵĿ飬ʱĳεļƣһ¡
꿶׼ôˣһӰ̤ƺߵԣһԶ˵
ŶԭԪ˧ˡ׸Ͻ˼ЦЦ˵
ٶ쵽ˣɲܺ˼Ŷ漼װĵ˵ǱߣͿ׶غһ𣿶ˣôԪ˧˰˵ˣ׶һѡ
׸磬ǻûأ죬Ƥ˵
ûף漲ΪȻ˵£ҿ֪Ŷƭùˣɱ಻ҡߺߡ
Ц꿵ӱһȣ漴ٵͷ˵ģȻǸҹõĻ䣬ټϣһ׼棬꿵һ󼤶θ˲Ӵ
˺úãԪ˧˾ͲҪЦҼ꿶ˡ˹΢Ц꿶ϾҪˣҲ׼׼ɡ
ڳĳ壬ܲˣѩгϣһ⣬ڲƺıءĴػŷӡȻǿӵкͳһʱ䡣ֻǹЩ꣬ѩɻû˭ͻһ㡣
ҿ꿺һǸ̥治֪ôģ׹˵꿣Ȥôͻأ
岻صģҲŶ꿵¶һЦݣ˵
ȷˣǽмˣҲӦ뽣ԶˡʱһһƬľ
Ƶտʼɫһƿʼ꿵ͷϻۣǿҵҲһ̣ʱƣĶСŷϼӴ󣬴˷
ٿˣȳȥɡ嵣ĵգЩصƶһѹֵĸо˵ˣ֪ٲٵڶɽ֮ˣ䲻ԣ˻һ˱㿪ʼƺȥ壬ȴǽ쵵֣΢Цĵ꿣ԳɹŶס㣡
Ȼ֪׾磬ն˵ʱ꿵ǶȻмس쵵˵ͷҲʼ׼ˡǣջ֮ʱȴ֣Իվһˡ
Ԫ˧ô뿪ü壬ȵʵҲŷ֣һվ꿵ԣģ˿֪꿵ٽ
ٺ٣Ҳʱɽ٣漵³һ˶Ծ۾ĻǸеһΣϢ漿Ǵû˵ȻϿЩģȴǼѡϤӰݺݵص˵ͷ漴ɿȥ
磬ͬݰ㵹ɶվǸоһΣգ׷ǰһҲʱؼͻȻ˱仯һɿǰѹȻΧĿռ䶼Եúܵͺܵ͡˾ͣϽԼȥ
ͻȻоΧĿ·ȫţԵЩ֮еĽ˲תһ˿˿Ȼ˳ڵľζѹ֮УҲᡣ
ٶޱĶʮУȴֻʮ˻һ߾߻ðʬ壬ͻأر¶ڷ֮ߡʹĵһ̣ҲоԼСʣµֵܣֻжʮˣʷΣֹۡ
ʷ԰׵ӣѪۣޱʹض߶ʣȻѹĶǿƽʱԼӴֵܵ£еʹ࣬˿١
Ѿˡüͷ˵Ȼָʷʷʱ̵ʱΪơʱֻΪڵڿѡΧԽԽѹ֮УȴģԽԽء
˧ղǣѪֿ죬ǸոֻһɻɫâһԼ˳͸оǹ֮ǿ˿סֻ˵Ӱδʵ벻Χǿߡ
׽ظӦܣʶͬ֩һӿһССĿռҲδŹȻ䣬һӰڸӦ֮СֻӰӼΣĵط˫һץ˱ֽͬһ㣬˷ȥ漴һλµӣһŭӵس˵֮С
ÿСӣӳֵһ˲䣬ֻоΧĿѾأͳʱҲͬһ㣬쳹ΧĿռͬ˷ӿĺˮؼص·ʱܽû
һ֣˻ǵ˫˲һâؿǰȥþûص˵ĶߡԶôˣ
ѹ֣ԭ˵Ļһӿʼʱ²Ѿλû뵽񻰰һһ֮ƣȴԶԶġ
һԵĶգȴһƽŰӡ޵촽һ˿Ц⣬漴׵ĺ濿˿
ߣҪٲ֣׳ǶҪ˰ɣǸԶĵһһ۰ˣݺݵ˵ΧĿҲ˵һ󶯵׳̣⾿ô£
ȻԶһֱˣȴף֪ԭίʱ֮ʱôˣɻǵһһֱ˵ʵĪ⣬ģȻЩ֡
ԭ˰׳̵ĻԶ˼ص˵ͷٿ˿ˣвɵһ˿ŭ𣬿ƶȻһӣһýεĹâ˲бֱ׶
429¿ս
ǵضĺâŵ棬˲ΧĿŰâδױоܹ˲λǿ߻Ϊ촷ۡķ֮𣬺죬ΧɢƬܷɢȥ
СġһԵĶոѣȴѾ˶Զĳֵһ˲䣬ױĴ㡣ʱǵѪĺâգ۱ɵһ˫ֶȻǰһɰɫâȻǰ۳һȭͷСĹ˫ǰһƣ˲ǵâײһ
ȵĺâٶ֮죬ɾ׽֮ԶʱȴȻͣͣЩ۵ĹҲȻ漴֮С

ţ˿ǹɺâѾɢŵİһϸСıնȻɢͬһ㣬һءһ˸еĺ⣬Ȼķɢ
ȻӡԶЦһʱУҲһ˿ӵĸоûеˣֵܹסԼҲֻǽ
ԶһͨʥʹųԱȴصǰԶĵĶ˵ЩʲôԶĵɫҲ΢΢˱仯ǲмǱЩ졣˵֮󣬱㹧˻صԭλáһŵģȻ֮ǰһ͹ʯˡ
ʱԶģüͷƺ˼ʲôĿУѾ˱仯Ѳ׵ıž޴ϸ룬ռݵĵλֻһ壬Ѳǣ
ߣǣҲ뿪ԶͻȻһ漴һ֮У˫۵Į·ڿжȻһתһľ磬ž޴ĺɫ֮䣬
ȵУѹüͷ΢˰벽嶸ȻΧĿͬһѣ˲佫׵֮ȥһͬѰĺ˲֣ƫеӭǹɺâ
Уʱһ˷ȥ˲֣֮ȻһƬš
ʲôԶһ㶣õҲܹ졣еǷݸ߰ҲǿǸˣǸоԼĶͷһڲ²ǷʵҪǿʼ׳֣գ֮䣬Ϊķĩ
ԾĻԵˣҲǾȲѡôҲû뵽ͨףȴʵ磬ܹеˣļҲ˵ʱףѾ൱ҪȻôϵأ
׵һη죬Ȼʶ֮УΧһУܹԼ˼ºޱʾַĸоȴԼΧĿڳһ塣ֻҪԼһ뷨ܹյĳһȥ
Լͬһëһ㣬ԣ׵һϸ΢ķ磬ҲܽߡȻֻǸоѡԶĵĿУ׸оһεڲصɨԼ֪ԶԶģѾһʶ̽
ȴװԼʲô֪ʶһգֻʣҵĴСԼСȻʶΪǿ󣬿ɴʱԶģȴоĵطʲôûУǽʶȫУҲֻģĸӦһ΢ϢϢ׽Ȼͬ
ףΪҪɱ޹΢΢ҡҡͷѹеĲ죬ԶĳʵȻϿͬɱһ㣬ȴӻʼѾ˲١
ǵ뽫¡ȴɸһνķ𣿡ߵ
ҿǵɱǵˣѵһж٣ԶĮ˵
ֻһ֮ˣȴû뵽˶֪࣬ʲôġ룬֮ܲǰһΪǵۺǮưɣײΪȻ˵
ԶĳĬˣʼԶ˵ǸҲĬˣǲ֪˵ĻǷġֻǵСӳѾȥν޶֤˭֪ǲҵĸڣΪԼأ
߶ˣ漴ֽ˵ɭ׵Ĺâ˫лۣһɫϴ˷۶˳žȥеİɫͬտˮһ㣬ڵзڡһưâͬɽ鱩ӿȥ
ȻˣҵҪ㾿кα¡ƼǰİâԶ˵Ȼ׻һľ룬ǰĨ׹⣬ȴоһ˿䣬ɵðԲ첻ѡΪµ֮һζñסҲþһ
˵䣬ԶƳȭΧĿȻͣͣһ˿˿âؼȭͷķۣһڵĺۼиֻ֣ʧգȥǹ졣һǰããһƬʱһſ˲ĺһߣȴͬһһ㣬ϵطա
ȥ׵ĺһеİâ˲Ŵͬһ״İɫӣâ䣬޾⣬˲䱩֮Ȼ̣Զڵϵǣ·ѣһ˿˿⣬ӿ롣
ŲϷŴİâԶüͷ΢壬ȭͷȻһΧռ䶼΢΢ĺâͬһ㣬ûзκ죬ǰ
Уͬռ䶼ڿ۵һ㣬ϵŤ˿˿ȵ˺ͱĺɢ߽ӴĵشȴȵĲϽ档ŨŨİģա
䡭
һ峤ʮ׵Ļɢſ񱩵棬˲İâڿҲһ̣Ȼֹһе·𱻸һ㡣漴ͻȻŴıʹâһ׳Ƕڲ졣
ɫâŰââȴڲͣźâ߾ͬˮ𣬺ڡнΧĿһŤеľ󶼱üΪʵ
վ֮ϵԶģͻȻоһɱĺ⣬˲ԼķǶһʶ˶ȥ֮󣬷ŷ֣ԭվλѾһƬɫ棬ɵΪ׵սоȡ
ȴڿʼһУǿľŰâһֶһߵֵԶģһƹâĿռ䣬ﵽĿġʵǿԶģεȷḻʹˣҲһһ㾪Ŷѡ
ףȴôܡڰâһֶԶĵǿĹ£һȵǰȻԼˣȴʼ˰ġĳһֻ̣ؿһһɳƵУ嶸ȻˡɵͬʱһѪǴ˳˲ΧĿУһ˿Ѫȵζ
׵ĺˣԵˣҲǰ˰ѺӸղŵĶУԵظо׵ϢͻȻ΢һ¡ǹɳ״Ѫ֪ʱףܵ
һԵĶգȻǰߡ峺¶һ˿ŭ⣬ȭסȭͷ֮䣬һڵĹâӡ
430ߣ
ŭ⾡ԵĶգ׻ڿסΣյȭͷҲȻɿԶĲΪ˶׵˿âѾûлᴭʹˣ״ʱҲоؿһʹڷڡ
׵ȴһαöδֹһһסеĽǷתǿصĽɫСҲڴʱâʢ
Уʱֻּ׵ȫһƬããͬѩģաұߣһ˿˿Ƶͣ¶ϣߵоƮȥ֮оȫŤͬȵɳĮУԶԵŤ״һ㡣
ǣԶļ״ɵþ뵽Ѳĳصĵطǣһһ׵Ĺâ໥ƣ䣬һϸСĽɫâиǲ첻ѡʹ֮Զܴиܵǿҵıը
·ĶգȴһɻԾȵաʱͷƺ˼ʲô˫ҲʱȫɿΪҲоˣʱ׵ϢȫԶġȻǹǵصѹûֳǽеı仯йأҲ˵׵ʵڷ
ԶĲ֮ʱ˫ּĺĹâѾ˲仯һ׳ĽУں֮߳ʱǵɽ۶ɵĽҲڻգն֮ȻһڵĺۼһɢĲӰ˲ա
һ·һƬָͷСı£һߣȴͬ㣬ͨͨģӳաδԶıѾоĿֲȴһ޴ĺɫսȻСһ۵Ľɫâսƣɢĺɫâ
ս֣е·𶼱Ű࣬ǿƺصĺɫӣҲԶĵпٳԿ֮һڽɫĹâȻ֣ͬһ֧Ϳ綾ĺɫǰ̶ȥ
ԶʹúɫսʱױѾоϵͬؼΧǱսֲѹ״в
䡭
һ޴ĴӰͬԾףҵײһĺɫۼնͬѺۣɢȥ
һ޴֮УȴûκɢԵüΪľס·ˣֻҪûͻƵλˣȴͬһʱ̣оؿһ漴һѪ
սѹؼܣ˲Щ˸оͬضȻѹԼѹ֮УüΪĴΧѾµķݣҲٴγѷ죬ӿȥ漴һ΢죬ѿ
޴ĽʧˣԶеǱɫսҲֹͣ˻ӶرԶţбָ·ֻһ˿˿ɫâȴͬ˿һ㣬ƶ֮Ȼս϶һɫ·ȥΪ졣
ڽʧһ˲䣬׵ҲǶȻһͣЏ壬һУȻˡʱӰٺˣʱڿһӰͣڰ֮⡣
Զеĺɫսղ૵ΧˣҲ׷ؼѹֵĸоԶеҲֻžЧȴܹ֮ΪС
Ȼ֣ԶĵٶվһЩʱˣֱһ飬ϸֱֻܷ۶زţڴһ˿Ѫۣʡ
ףħսɣԶ˵ܹƵѾɨأܽ£ν⵽˵Ц
Ҫ֪һ֮µţǿΪ񼸺ǰҲֻҲִߡ
ˣȥ˧ϣʷңңԵĶˣɵõĵ˵
ûлش˫գе˿ɫâҲٴθ֡ҧݣƺҵ˼붷
ȻſٷԶģȴһһâ˲УǏһΧĿʱͬһ㡣ǵصѹʱΧĿѹޱȡ
ԶһϽͣ˫У˸ľâƺѾ˵ĵĵǡȻսҪСö࣬ǣԏɢѹȴǿ˲١Լв졣û뵽СĽЧ
֣ΧĿռ·ԼеһУͬԼֱһ㣬ַ֮ĸоҲ׵ٶȳŲԶԶģЦһŏһһ֮ϣǰСÿ̤һбһϸ΢ɢȥģǲˮһ㡣
ˣ˧еǲôоǸãޱ̿ˮʵ
Ӧǰɡղȷ૵ܸоǱ콣ЩϤѲɣ
ôˣޱŵʵĿת׵ӰӵƺЩʲô
ҡҡͷ¶һ˿Ц漴ɨһȦʣ಻һķʥʹŵˡֻǰڿеďʱɫҲ漴ǵ˫һ˿죬漴˼֮УģƺҲڻʲô
ףģԶĲŻףʵ
ôˣߵͳǰȻµ뿪ȻƴҲҪҵֵȫȥ
ãȻԶЦЦ·˵εƻϵϣЦʵ޷㡣ӵǱҲŰɣ
βԣ漴ãЦռ䶼һ󶯵ףҲһʧԭأٴγʱѾԶĵǰȻתһâգ۱뻤ǰսȻײһ
顭
ʱףٶ̫ˣǵֻһ׶೤ĺâƻҲԶԶĵԤ롣ʱԶģֱһ飬ҲһȦɢȥ
ëͷСӣݵţԶκ֮ʱֻúһ𣬺ڷӦϿ죬ûѪ˳ʱȴͻȻһţ㿴һѩ׵Ӱһ˵֮С
죬ˡԶļˣֻλпģһƽͣȫԲϺţԺɢϢȴ׵üͷȻ塣
ԶˣǷЩ˰ɣʱһѩ׵ӰȴͻȻԵض֮һӰӰʱŷ֣Ƕա
УĵӰңңԣĴɢϢ˵ж˲죬֮ȴǿ־뼤ƽʱѵһȴڽգλɲǼ䣬ռ˲䱻ŨŨս
431¶յʵ
յĳ֣˶оȡ˭ܹŮȴ˿ֲʵܹеˣʲô
ϣŵʷʱ˿̣ҲųһĨЦ⡣һֱʵֻ֮ǲϣ鷳û뵽ȴܹΪͦģЩס
ʷһֱ֪ǲǣޱ֮࣬ʹҡʷ壬ʵ
ȿȡʷƭǺÿడһߣһǶҲһĿЦ漴ʷ˵Ȼ֪յʵǿ󣬵˭Ҳ֪Ȼǿ󡣵ףҲǿ׵ʵû뵽֮䣬ƺ޲
Ǵ˲˵ġʷһΣϽìͷָеĶա
СŮޣǺˣһĶգԶĲʵȻʼʱѾоǵȺһ޵ǿϢȴû뵽˾ȻǶաˣһѩף˿εӣһӡǣһò֮£صʵȴǲ˻ɡԶȴǶԶյϢЩϤֻһʱ֮䣬ȴ벻ʲô
׵ѡյ˵˽ǷײɣѵģȻԹ۰ɡҪȻҲ𣿡
֪ңһ㶣ʵ漴˵ֻΪеǱལ̫ţսţҵȻŹ֪Ȥ£ȻʧëһǿӵоصãܹշֳͻȻǿϣġ
µԶλս磬˲֪ɡЦֻҵĹϵ²ǶλԣʲôĽڣҶȻ뿪Ҳܣ˵䣬յУǹɺɫâ˲Ŵ˶һƬĺ֮Уǹ졣
ǡͻȻ仯Ķգ˲͸¶һ˿ŨŨɱ뺮⣬ԶĲ˵
ضԣҪսսԶĻδ˵꣬㱻Ǳ˻ȥţ㿴յУһ֧ɺɫ۶ɵĳìȥʷʹֵɻǹ޼
գлŶձɱ⣬ЦЦ˵ڶգ֪Էʵֻͬûµû뵽ʷһʹɻǹʷɻǹǴӶѧġ
ûʲôлģҪлҺúùǡնһ׵ֻǰһȴЩ鷳
СŮޣٷȰһΣϽ뿪ܵеɻǹȵ漴һŽľ޸УĸϣһѪĹâ˸ͬһ㣬ΧĿռ䶼һŤ
ôϻճһһֱڿһĻߣһ̣еڵɻǹڿлһڵĺۼ˲ȥ֮һƬŤеľ󶼱ģֲǼ١
ȻˣݹˣЦһеľ޸Ȼһᣬ漴ͬʯ󺣰ѹһɽɫĹâȻڿнһţɻǹ
ڽֹâһͳжȻײһһ춯ص죬˲·һУգ֮㻯ʣµģһɫ԰׵ˡ
ߡޱһϽԸ漴ԱߵˣʷˣԶȥ
ʥʹŵˣҲͬһϣæҵصҴܣüΣ㷢̤¼ûа֯ţ򣬺롣
ԶģͽˡһȥյĹӰһ˲ӶȥԶǲ첻ѣõضŨŨ˽һʲô£ҲѲ˸ϵǱལɢ棬ֲòӭա
һͻȻһڵİɫ˲ӿգ֮䣬㽫׷ǰĿ˲̣һƬϢȻԲڶͬѡſԽԽӰȻһۿɼİɫͬһ鷽α飬˲ǰȥ
ɫ֮Ȼռ䶼ˣеһϢһֹͣҲһ㣬£еľ޸ɢĹâҲܵһƣȴԶġֻζȻֹͣ漴ž޸ԭؿתһȦһ̣Žľ޸ͻȻһһɽĹâ˲죬һһĲӰǰȥ
䡭
ı£ͬŮɢıȴǰž޴նһ̱ɫȵ̫ñޱȡǧ֮ƶҲ˲·ûгֹһ㡣
âײһ˲䣬໥ŶԷâƬƬ֮ĿռֲֻͬɫĹâ߻δɢ֮ʱٴλӶеģƺмĿо޴ĳޡ
һߣԶֻѡսʱע˱ķʱһΣΪǿ޾ĺìϵȻüζǺìʱȻ֣ΧĿռ䶼ͻȻһƬšͱߺĿһ˿˿Ϣڲɾ
ȴһֱԶıżʮ׵ľ룬ȻǰԲƣǶȴʼȾ֮·ڽսԶģЩաеսϵػ裬һâͬһ㣬ȥǺüζ֣սǻ˶յĲӰ
յӰڿţǸԶ޵ĸţǼΣյɻǹаɣһ
ڣԶ޿̣һ޴ĺɫս˲䱻һڵĹâ漴ͬʯ󺣰㣬ΧĿ˲ѣһ޴ĺɫѺ۲ӡ֮죬һɼĺۼ
ˡЦһȵ漴˫һ㣬ͬ˲ʧǺɫĿѺȴͻȻǰվλãյӰٴγʱһľ޴ѹ˲佫ԶѹȥִսҲͬʯ㣬ֱ·ȥ
յĳ֣Զһû뵽ԼǿһȻûжɰ˺Ϣ֮ʱյĹѾͷ֮ϡʱĶգѾͬŮһ㣬ֱֱվ֮Уһεɢѹ·Զġ
Ȼ䣬յǴһ˿Ц˫˲Ժݺһץ漴ǰϲһĺâ˫ֵâ֮ϣ·ǿҵȥϢ·ԶİвãֻԼͬһ㣬ǶеǵâѾ˲Ϣ֮ı˷ĺâĶˣѾָͷ
432һ
췢ӵͬһ㣬쳹漵Ķԡ˾ǸоΧĿռĴݲͣؼӵţ·ʱѡľ޴ѹ˵궼ڲ
λˣʲôħ֮ﰡǲǡ漹Ȼǻǧˣ췢ŭʣϽ˵Ȼʲôħ֮ղŵǲ㵭ĺɫâҲȻȻϵ
ߣһȺϣҽƱ磡췢˵漴һ˦һʵԵĽâ˲䱩ͻȻһͬܵʯα˿һǽϡ
ǱǰһĻˣƬ֮󣬷ŸϽǰ漷źԲ԰׵ӣ첻ѡǰü췢ӣܹڻ֮佫һ׼ɣʵĽҲûʲôֲɣ꿰뵽漴ֿʼʱ׳֮ĸо
ԲԣԲֻǽ񣡡ԽԽԾ˵ĵؿ˿һŭӡ˽񣬱ûбȽˣѵʽĹѾˣ
ʱױ߹һʽֻܴһλ񣬷ʽ罫ǰȽˣȴΪûʽκα仯Ѳʽ磬췢Ӹղѵ˵ħ֮ɽ٣ġ
˿ʽ磬Ϊ׾ûлأ
ԽľԽᣬ۽Ǳ߾Ȼˮٴ췢ӣһҧһȻ
꿶꿶ôȿȡ漰вãοˡôˣеһжҸɵģʲô۸СŮޡô㻹𣿡
ߣСŮޣҿδģ췢ӳһѵȻħ֮Ҳ̫С˰ɣ
䣬췢ӱǰһ죬һε˲꿵ǰ漴һһɫâ˲仮Ӱʧ֮ʱŷ֣췢ӵѾһɫ̽
˵ⶫģ췢Ӱ˼ºɫ̽Ц
컹ңҵģͻȻԼĺɫ̽ˣеǶ֮̽ϣǻ׵Ѫۣ׵Ϣô֮أǰĶٸҹУǸŶ̽ϵϢ˯ȴ޻֮˵ܹûض̽컹ҡǰһַԵһֲòϽ
ңģ췢ٴʵУҲ˼䡣
Ǳ͸ҵģ컹ң꿽漣еνк췢ӶһΪȻ̬ȡ
ãȻã췢Ц漴ָһһâسͷϡԴһʹȥ
ԭƬ֮󣬺췢ЦЦ૵ڸղţѾ꿵ļ׵ټͨϵϢѸ˽⵽Ѿ磬ɵЦһ˲ʧ
꿶꿶ôѰءѾһĲƺ쵽ס꿣ʹҡźȥһˣȴû˿Ҫļе˶Χ˹ֻǿɫ԰׵꿣һΡ
漣ղžʲô£㵹Ǹ˵˵ʵ
Ժ췢ʧ֮ĺҲ˲ʧ漳˸оԼЩʹ⣬δЩʡԵȴǳ˯ѣҲôҵĲѡ
ȴ֣ԼڵĵУѾʧȡ֮ȴһĴָСĺɫС򣬺ɫС򾲾ڵУʱͷųһ˿ĺâ˿âȴͬǰеһ뷨ƺ
ˣ꿣ĵҲͬһ档ֹֻ·ܵʲôһ㡣
׸硭׸硭ͻȻ˫ۣʧеͷϵĺ飬ϵػ䣬ӣ·ܵ˾һ㡣ΧʱžЩ˼漴ǿЦЦ
ڵĺɫìͬһ֧Ϳ綾ĳ˲Զĵͷȥʱ˿̣ԶĸоԼ궼ڲ갡ǣ֧ìϿԽ·һ֮˺ʧȥĳЩʱĸоһ
Զеսȴûлָɻǹûѡֻһҧ˫ֽץסսĴһᣬһ³һѪ漴㿴ԭսâٴδԣ漴һâ˲գۼ䣬ɻǹײһ
䡭ۡ
ڲ׳ڿԶİǣܹӦػζĸоԶһսͬ˲˼ʮֱѹͬʱؿһƣٴѪ
ߣȴһ˫ֱƣ˲Ļһɺɫâٴθ֣˲ѾԵЩĵԶģʱֻǿսǣսδ𣬱оԴһѣΣһ̣ͻȻ䣬һâȻ𣬻գһþδɢĺۼ
һߣ罺ᣬ׷ʹֽǶöԷΡֻеսȴƳʱѹеďٶȽϿ죬Ҳûܡ
һսһ߰Լ׵ʽͬʱѰеʱͬӲʱ޻ÿдΪˬΪսµСܵսĿս츳Ҳֻսвҵļ顣Ƕ޴
ֻÿ쿴еďʱб˷ŭǽϵ˿ϢץκײǰٴһеսͻȻһӣգۼʧӰ٣
ǸʲôҲͻȻֹͣ˶սнеͶʲô𣿿ǣһ̣ױоһŨŨΣУȻһֻһݡͷɹ
̧ͷһŷ֣ǵΣУڿеսʱսѾٴηɻصߵСҪԼһֱţԼԴǲˡϸһеսѾģ
޴սٴǴͬװˮĴһ㣬ͻȻһڵ·ڸӣû쾲վ֮УǴֳһ˿Ц⣬һ̣еս
Ȼ㲻Ӳӣͳ񸫵ǿһɡն˲ΧеĿռ䣬һɹǿȻرɫ
433
޴ս˲âʢڵ·Ҳ֪ʱѪɫÿһ·ͬһŤĺɫߣȺͣڸŤ壬ɢĺâ·Դ̴˵һ㡣
֮ϣͻȻֳһ׶ӰϸһƣȻ֣Ǹ֮⣬һʵʵħӰ֡ʱΧҡڣÿζһΣһֱ׵ĽɫȻͣȴرɫ
ڿ֮ʱеľ޸Ҳ֮£ʱǵӰ˲ʧͬһ㣬뵽ս֮С漴һͳ˻Ȼշ·ֻʣǵսʱµĻƿ졣
⣡˫£Ȼ·ԶѾͬһȥҪ˶̵ʱԮףѾˡ
ֻУѸٱһ׵Ľֱֱ֣ƣյ㣬ƺָԶ׶ȥԭƽҲΪâ࣬·նһ̱
һڵĺۼͬձһ㡣ǵۼƺźХķڿڲþûϡȻŸոսֱ£ȴѾܵԼͬССۣʱܵ߸
ķۡȻǿҵȴһҧҲ˲Χһеı仯еďͻȻ΢΢һһ̱Ѹײڶ֮Ȼǰն
ΧĿͻȻֹһâͬѪһ㣬ȻԏбӿڿзһͳնڲһУֻգ֮䡣նǰͬɫĹâ˲ײһģͬںһ㡣
ֹˣ£ȫֹˡУʣ½ֹâͬһ㣬ڿšһ߲ʵĹâͬɽ緢һ㣬˲ɢȥ֮ȫһƬɫʶ޷Ƭ
ʱףͬһ־硣ΧֹĿ˲ʧʣµģҲ汾ʵĹâк̣лаס·Լһ⻷֮Уеĺ׽Ҳһ̣ɢδֹĽ⡣תٶȣҲǰδĿ졣
˿˿âϵӿٿ뵽׵֮УȫлۣеΪɫеģתΪɫɫСҲ·˷ܵ˼㣬ʱɢһ⣬ÿһ˿
䡭
֪˶ãһΧռ䶼ϲ漴ա磬·һ̲ѡ棬ͬһ㣬棬ƺХһÿһ˱Űաǣֵͬһʱ̣ĸ߿ջۣ
׵ʵ𣿡ԶĶͻȻоһͣһֻ̣úһ͵³һѪһ̣˱ͬһ㣬󵹷ɶǿһŷγһ޴Բʽ˲ɢȥ
ۡ
ͬͳٶȰԵɱڣ˲߲ʵĹâеɶ졣ֳսͣطȥһЩ΢ĺâͬһ㣬ȥҲֻڻӳʮʱסΡ
أʱȴȥߵķݣ޹һŨŨϵɳķգһƬѪȵϢ
ֱѾʧȥ֪УҲֻľȻڴͷֻҪκȥĳһ̣ȴͻȻһ飬ƺ뵽ʲôһͻȻһԾͬԾһ㣬һܣһ̣˱ʧˡ
أ֪˶ԶĿ죬ѾɢòĹâȵ૶ԼʶôȥҲ׵˿Ϣɲ׻һ䡣
ԽҲ׵ϢԽģüͷ壬СĽع۲ΧһСҲʶս˸ͻȻ䣬΢ұһбսȻնȥ

һâ˲ʧԼ֮Уȴʲôû֡ѲֻԼĴ찵˵ڸղţ͸о׵ϢͻȻԼȻȴ˿Ҳȹǵһ

׵ӰٴڿϷŶµģһ˿ϸ΢ķ硣ȴͬ˿һ㣬ϵػо޴սǣҲֻ֪ʱףΣա
ȴڸղͻȻоԼܹΧĿһƬԼҲܺܺõԼϢսһ̨סճ״ĽǷתһưƺĽлۡ
ȥɣͻȻһΣٴγڿϷͳȻԺӿ漴㿴Ϻʢһ׵Ӱϡ
䡭
ͫ׶ȻͬףʶκˣеսͻȻǰһӡһɫĹâͻȻǰӿ˲䵲סеһСһȵȴһ֮һٶȥȴ֣ǰһȫֹһĴָСıϵ䡣ʼĺâҲһ̣þӨ͸ͬѪһ㡣
ۡ
һоԼҪһ㡣ȻȴͻȻֳһӰ漴Ӱͬƽһ㣬â䡣Ҳһ̱ó˽ɫѾе֮
ŰϢ˲ͬ˿һ㣬ɢ֮޲ǱŰ棬ͬһ㣬ȼſͻȻоԵòȻڵİɫһ̱ô
ǿոסεĶղ˵漴һâӶȥ
ȴûиκʱ䣬ֻǵɫӰͻȻһںһеսҲǹâһС˽һĴСһɫĹâݡһڿһ̶죬һֱ̣׵ĵȥ
ٶ֮죬׽ǿֱᶯһ£һ̣ͻȻоԼѾһɺĹâͻȻﴦӿͬĵĺˮһ㣬ûֹ
סڼٸĶͻȻ˻Ƶؽеȴͬһ㣬ͣաﴦâ䣬ϸһȴֵѾһУذǰ
ؼʱ̣춯е֮ǿĻֱ׵ĵѣʹͷۣҲڽɢ֮
ʱٴһϵӰüͷ˫ƣһɰɫ˲ױӿȥһ̣׵ͬбҶӣշȥ
ߣϵӰϽкԲ˲佫յ˼˻룬üȻ뻳һĺӰ˲ʧС
434ͬ
ձףвϵؽкźߵ֣׵УâԽԽʱ֮󣬱ֻʣһƬɫе؏Ҳҡҡ׹ոϽڳһֻѸĴʷڵķȥ
ˣ˻ˡϣޱǿһӰԸ߿£ϤϢ˲ǵһʶغΪûп׵ĳ֡
ˣ˧ôոһ䵽棬˱㲻Լڵʹӿ˹ĵʵ
ˡüͷ˵ﶼƴĻʺСֻȽֻ̣ˡ
ջ䣬㽫ƽڵ棬漴ȶ˫ֿǰơһɹɹĺɫâӿ漴һϸСԲͼû뵽׵ڡ
׵ɫһƬ԰ףĺ鲻Զͷϻ£Ѿò½СʱѾ֪ǽķְ˿飬ҲоκʹֻǣԽԽģʶУһϤӰڻ֣·ڸкǷֱǰʱơ
ڣ׵۾ȫˡһԵָҲֹͣ˵ģһȴҷκ죬ֻʹѪᣬһڡΪһԵĶգڲϵ׵ꡣһ˿꣬ҲΪѾ𾴡
һսǿǿһƴ޼ˣ˭¶ὫΪһĿҲһ̣Ǹŵ˵֣ʼд͡
ˣ˧ôˣ˫ۣΧ˸ϽʵǿȻüͷĶգ˶²⵽׵ֹۡ
ϢԽԽȻѾʣ̣ΪѾԣҪ˶ʱ䣬뿪ǡϧ˵
ѵұ𣿡˸Ͻ˵Ȼ׶ϸ񣬿ȴ֪ףûڵĳɾ͡źףĻޱǶѰ
Ůȥôޱ˫ͻȻһϽ˵˻һ˶ԵЩظŸͣҲֻжʷĿЩȻ
ˣҪȥŮɣ˧ָʷ룬Ҳóʷ˵˻ʱżҵ
Ҳֻˡ룬̾һ˵ֱŮĵ̣ϣײ˶ɥźá߰ɡ
漴ձޱףһжʮһ˿ʧѾò׳Ǳء
Уɫ԰׵Ŀ죬֮Уսֱ۲ϵزšһ˿˿ѪҲ˳սʼϵµ䡣
죬أʱѪԶģɵԣҿ˿δֶ׵ϢʵȻſһ˿ͬʱսʤգҪ֪ǲ׺ݵ깥ǼΪǿ
ˡµ˵Ѿ֮˵֧ʱԶʧ硣
ѵǸŮģԶ̿ˮ˵סǻǿȥ׷ɡ
ô׷Զһۣ漴Ŀָָǰ˵
˳ſĿȥԶŷ֣ڲԶƲվһˣһϵˣһһӾƺˡף
ʱףֹϸһȴüͷһžƺһŭſˡŨŨľ㣬һ˿ɱϵƮɢȥ
ףԶһˣԾؽеϾƹԹˣ񿴵ӰȻЩǱǿҵΣУ
ϴ磬Ǻαأεף΢ЦȻδ׽֣ӵʱԶĵߵʵǿҲ˵ܹοѾ˲ˡ
ǾȻһɱҵѣǵǸƹ𣿡׳ȵ漴Ӱһڿǰʮ״ٶ֮죬߸ǲ첻ѡ
ѣĪǸСŮޣΪ֮ʱϽ˵
ޣǸףͻȻ˿ĻŭĿӵĿУǳָ𣬿ģƺϾҪˡ
ʲôףһѲǹ鷳һƽʱֻŸƺߣȴû뵽׻йһ֮ԵҲΪ׵츳ҹĵطײһֱעס
ǿ׵ĵﱻʱ̲סˣķӶϣһ·ȴ֪֮ˣڵУѣѾǲοûУ궼˲ȫ
ԣǾȻһȭԽԽͻȻӰһ˶ȭͻȻڿзŴһ̣оǰսһ漴һȥԶĸϽ˫֣ûɳǧס
ףҾǴ磬ȴ㲻棡סεĿ죬˻ս˵Ҫ֪ǿǷ֮ǰ׽࣬û뵽ȴҪֹǣǰʲô֮𣿡
ߣѹңߵҪһʱ̰棬λãﻹɵ˵ˣ˵ôУЩС¡㵱ΪСɣ
ȻǶˣˣҪĶҲֲðɡЦ׳ǣѾʧ룬һõ֮ˣֻ˵˼ҲĻֻٴ½
ߣʲôƨŭſˣȵ漴һʧӰ١ȻϿκˣһᵽľһжȥ֮λǻ֮֮ܽԣûȻ˵꣬ʧڿ˵С
磬ô죿о׵ϢѾȫʧԶʵ
Ͻм֣Դȥ׷ҲµûӦȥŮˡ磬ҲֻܹһסһҲ״ʧһָǱûкӿɹˡ
УͻȻλ̬ŮȻһλȥһЩ䣬ȴرֹ֮䣬Ȼ޾Сһλòɣӯӯ֮䣬ɢġ
ˣǸոշ漣ڷĹУԭϵѾ˸ı䣬ֱ仯꿾ȵò֪Լڷʱ漸ǸʮŮˣаϡ
ţŵ½ģԱߵļͻȻؽеĿ׷׻۵꿶ϡһͻȻһץסǣ
435ΣڵϦ
漶ˣԭ˷֮СȻǧ޷ߡȴ֪ס¸겻뾡֪ôˡ
ˮһ꿶˵ԡ漴˵㽫ץϵرʱǲ֪鲢еôáȫ£һţûʹûɡ
ǸʲôͻȻеǿѾˣŹǣ
񣿹һλӲм˵ǲһ˰ˣʲô񰡣үҿλٺĻŲһǣߣ˵ǲŵ½
Ϸ¸߰ͷ­˵Ȱ㻹ǿŹǣԺǺܵģ
ȻˣȻǾһ˰ɡ漴ˣֻʣһˣ˷ֱЮ꿶ˣʧڷرߡ
ˣǰ˵׵Ǹʽ磬ֳˡ
ķĿ񣬱ŵЩ񣬿һ׶ʱɵøϽ˫ۡͻȻǰһʵ
⡣ŵӸϽ˵
ãǴһ˿ЦϽ˵֮˳ȥˣ漴Ҳ˿ȴһЩ顣
ſǣ꿱ϵĿ죬Ǹоһ˿һߴţһвԸǰȥ
ˣǶȥɡڽֱͣӽǸÿһϽҺˡ˻δü񣬿˵˳˾۾һһϽɢĹâ̲ס촽ϽӦһ˷ܵؿʧڷ
ŵ½԰ɣ챳ӣʵĿҲϵ漶ɨӡо˵Ϣȷûдص˵ͷ
ʲô¾ֱ˵αֱɵֶΣŭſ죬˵ȻΪʲôһ磬飬ȴǰв²Ƕɽʱ龰йء
ǺǣζǶǺعذЦƽʱ˭˵ᱻɱҲ⡣ǣȴǻôɲϣ׻ŵϢȻǰĶˣӡ
ʲô¾ֱ˵ɣ꿼ȵ
ǿ֪ʱħ֮ΥĹ涨¶رգǶ˵ĳ̶ȣǻᱻֱӴЦЦ˵˵ɣħ֮Ժδ
Լ񵽵ģ˵ѲǿҸɽɱˣνİúƽ磿
ȻԣЦǵȥ֮⣬˭ĴЩ˻ʲô̸ֻҪһ£ǽϰֵŲţ
ôôɣǶţ׵Ӱ꿾ٺǰ˾ȥĲܻţ磬Ҳǿһˡ
ŵ½ˣ⸱Ƣмŭ⣬찵뵽
ҿ㣬׵ϢԽԽˡһïܵɭʮӰϵǰȥ˵棬ϵشߴš
ʱѾޱţûκ֧壬ԣ˶о׷ǳĳǲʱԵﴦɢϢһ󲻰ңҲòʱڵǴš
ãͻȻֹͣǰź棬˵ʮˣ뿪׷ˡ
յĻ˵ٴΪ׵飬˵ٶȾ࣬ټϻ˵֮£֧Ų֮û˷䣬ںʮˣٴӶзվڴյ
ȻЩģɲʵ㱳ףֵȥʮҲչͬʹ֮վڶյԣγһΣȴԶĵĵ
û뵽㻹ܿ죬ֵһͷһЩӰüͷ˵ͳͻȻͬˮһ㣬ǰӿȥԶĵͻȻһ㶣漴żǰ
ʲôģԶߵֻаľʱ֪ͣյĹǳ죬̫ˣΣҲԽ󡣲Χǽ˵ĶУȴԵʮ㣬ЦΪ˾װɣʹæҲ֧Ų˶ðɡ
θɣߵ㲻⣬ҿһνȥ궼ˣ
ͳͬһ㣬˲Զĵһչ깥Ծ˿ͷټԼڻŲˣսɼƲá
սǲսԶһֱûд𻰣մߴٵԶĲ˵Ҳʱ䣬ʹһһ䣬ֻûʱŮǾʤ
Ϊ𣿡ãԶķ˵ҿ֪ŲǳĹϵΪƻ˱˴˵Σ¶Ҳûʲôôɡ
ϻ࣡ͻȻ˵漴һתߵķȥҿߣ
ԶĵȷսսǶҲԶԼԶԶģټһֱ˵ЩϻҲ˵ֱӽԼ˿뿪ʱ䡣
ҿ׷ʧʱԶŹǣɱ
һʱ䣬һƬصĽŲǺܿ׷ǣһϢȴüͷøˡ͸Ҷķ϶ɵգε̾Ϣһһδߴ˼ӿٶȡ
ɱԶѾ˾춯صĽкһֳָָ˲ϵطɱеˣҲʱ䣬Ϊ˭ҲԸΪ¶
ȺҲȱҪˣԺܿ죬Ǳ㱻ʮϮϮ֮ʵһ㣬ԲδӰ쵽ǰٶȡ
ʱƣѾһӭҲһһƬɫĳǱ⡣Ѿ˰ˣûһۣʣ²ϢѾԽԽеʱ򣬲ϸ̽Ѿо׵Ĵڡ
ˣ֮ǵˡĺ飬ޱ˵Щıܣ˶ûнʳĺܴȻƲԶ֮ǣҲǸоǳңԶ
ţټһ£Ͼ͵ˡҲԵЩϽ˵ͬʱҲԽԽģΪ׽ʣϢѾ뵽ˡģѾûʲôԽԽ㡣
436һ
ˣѾ֮ˡŶһѾ뵽֮СԶԱߵһλε˵ǻҪ׷𣿡
ӽˮŮĵ̣ȥɣԶĵһۣ˵ǵĿѾﵽˡͨҹ۲죬ϢѾڣڼŮҲûκλˡң׷ǳ죬һûеˣȻʵ֮˵ıʲôصԣǲ̫档Щ£ܹİ
ʲôġһּʵ
ǺǣʵǿѣûôáԶһ۲ԶɫǱ˵ǵһͻˡڻǻȥɡס˭𣬶˵Ѿɢûκʱ󡣡
ףʣµİʮˣͬӦһˣ漴ٴû뵽಻УܿʧӰӰ
ˣ֮֮ôҵŮ񰡡ޱ׷£ú߱ǽڣʵѾӦϢԣѾ׵ĸֻмСϣڶ׵ľ壬ֲòףڴ漣ĳ֡׵ϣ漣ûٹ
ǰټҵƣԴ²ð찡ЩΪѵһۣ˵Уֻǿˡ
²ðɣˡǿǡʷΧ˵
û취ΪףֻˣҪȻ׵һ˿ϢһɢҲûлˡ˵ΧΪİ·֮ˣòĿһмΪǱˡ
ǽ׿ˣϽǳסһҪɲҪκʧշԸһ漴һϡʼڿֵˣתۼʧٿгӰ׷¶ֵ漴ͬǱˮȥ
Ů񣬿վ֮УͻȻþȫȻ·һȦŵĺɫͻȻɢȥ֮һŤ·ɫУҲһ̱Щʵ
֮Уе˶׷׾ֵǵϸСӰһŨŨ˶ͬһʱ䣬оԴһѣΣ·ضɽҡ㣬嶼ҡҡλΣ·ʱпܵ¡
Ϊȡʱ䣬ֻƵķʽƳŮ񡣿Ů񼶱ĻΪյƳ
˸֮ţŶյɢȥͻȻһӰмţڶյǰԶŨüۣŭźߡǸоɢϢڲԾ䣬üͷ
Ůµһ˹ȻŮµսȲս񣬿ԹžеǿĻָȴ˲Ƿս
˹һɫۣذ˫Ȼ´ʱ䡣˫¶һ˿ɫɨŶգź˫Ƶ漴ߵǺˣΪθֱŮ񣡡
λرŮ֮µ˹ɣһˣڵϦϣŮܹһ棬һոϽ¶һ˿ǿЦ˵
Ҳδ̫Լ˰ɡ˹м˵Ѳ˭ˣŮҪǰȥΣԹڲϵսзչûʧˣָΰã
ףŮˣͻȻֳһӰ漴վ˹ԡһλȥӡͬһϣ˫۲شŶա
죬Ҳˣ˹תȥԲ˵
˸ŮȻӣЦЦ˵ϴŨŨϢ֮񡣡
šģм¡˹ЦЦ˵ֻŮʱЩС¡
λŮһ°ɡԺʲôҪǶᾡΪ˿Ϊģֻܵ¸߰ͷСɴûʲôˡǽΪףȴԸô˻˵ʱԼЩš
Ҫȵ˽ʲô֣Ǹʲôģ˹漴ʶա
סǸʲôģҲоǰǱߵɡոϽ˵ǿսˣʱϢǳ΢ˣλæ
˵ˣ˹˫۶Ȼһʵ֪֮սû뵽տеףȴǸô
˲ǳҪȻҲô˳Ůˡ˹ЩĿ⣬ոϽץס˵һŵ˵ǿûмµϢ޷սġҪ֪ǶһǿŽ״ܵġν˵ĵ˱ѣǺβһأ
ȻŮЩìܣǻΪ棬οЩУ֮ŮͬЩϸʵЩѰ졣ֻҵ뿴еλס΢Ц˵
ʵ˹Ǳ׵¼ˣټܹ춼˵ʵѾʹǶ֮ҲһŮ˼
ãλռ״Ͻ˲·ȥ
ף˹׵ʱоһ˿޵ϢǾȵ˵״ʱϢѾ΢żԺԵĵزϰʱ㳹ˡ
ǵģ֮żìܣָܹ±ٴȥ񡣡ͼӴ׵˵û񣬵ʵȴ˿Ҳ֪ʲôǾ˵Ժϴ󣬱㲻ǹˡ
Ȼˡ˹ٴȷ׵ĵ˵漴˼ŶյĻʼҡǿѾȶġ
λЩŮɣȻʱһױġ˳ٳò׼⣬ٴδߴٵ
ǰλ˾Ⱦ˧ɡޱҲϽ˵ֿĿУ˸ˮΧƬֿϢ
˧˹ض˶ףˣ¶һ˿Ц׵òȷ˧ټϱʵ˹Щۺ졣
ȻˣǾȥһŮ񡣡Ƭ֮˹һۺ˵ֻҪ֪һλʵȻ˵һ˵ѣǺǼΪصİ
ȻֻҪܹ׻ָҸǣԡͻȻһҧϽ˵
Ǻǣ֮ĸ黹ŶգЦǾţȥŮϣŮ
437
ȴʹġ
һ˽ΧţȻҲԸŽһϢһ£˭ҲԸ˫ۡ۾סڴܹͬһ㣬ǰ
˹뿪֮Ѿ쵽ʱˡ׵ϢҲʧһաǶգҲֻܽеʶǿظӦԣɫҲʼԽԽѿˡ
ˣ˧ϢޱţȻò绨ȴû͵顣о׵ϢѾˣδ˵꣬㿪ʼ
û£ٵȵȡڣֻôҰοͨʽˣֱȥ֮񣬿еˣȴֻŮ񡣶ŮޣӰ
˧ҪһڴȭͷءһߵĺˣҲ૵ڽ֮ǰо׵Ϣֻȴʼ漣ƽʱЦϸӣͬʦһ㣬ԺŨŨӰ
棬쳣İ˺Ҳü΢Χ·ˣҲٲֿϷ񣬷Եü乧Ϊ֪Щˣֹ
ôأʱʱգʶҲ̶ȣ֮ǵĴ󲿷ְڡǳٳٲϢŮ֡
ʱȥˣûеȵŮĳ֡׵һ˿ϢҲʧԭͲѪ˿۾Ҳһ̱ǰӣֻܼȴȥ
һ졭졭졭
ŮڿƲסԼѾֱۣͻȻһУӴ˲ͷŶȥ֮ľϣһЩʵˣҲ˲䵹ڵϣ³һѪģӦǻȥˡ
Ůҳװͬ˷һ㣬ڲнкЩ˻ˡʵ޷ȥ飬ֻܲϵطй
ǣ۶ôУôŮûгֹ˹죬ûֹӰ˶ֱƭĸоǳ˳ĬߵزϷйʲôأ
ˣԶ˵˼ǸķŵˣվſڣͷСĵ˵֪ǰ죬챻Ůˣұú޻֮ټ֮첻׶֣ейϡԽվſڡһʲôʣҲڵһʱˡ
ǻˣжˣüͷһ壬ʵ
ֻаʮˡ˹Ѿᡭٻˡŵ˵
Ŷǽɡ˼Ƭ̣˵
Ӵò鲻̫ԶһţоڵЩһϽ˵ǲûҽѽ
˵ЩôˣϵŭݣָָԱߵӣʵ
ʧ˽ӽʮˡŮ̫ˣһΣԶı˱ɫϽ˵Ҳ˲ˣһֱҴܣǸŽʹ졣ڵʱѾûκϢˡڣѾ˰ɡ
˻棿ʱ񣬲˵
ʲô硣Ѳһƭ㲻ɣԶĶԱϵĲ豭һں󣬷˵ŮģӦ֮µģһϢŨ񡣿ҿû˵֮ﰡ
ǰǸŮЩ졣пܣеһ¡˵ȴûз֣Զڲ֪䣬Ѿת˻⡣
ȻϢ죬ȫָ֮Ȼȥ顣ԶĺٺһЦϽ˵ҪûʲôˣҾȻȥˡ
šص˵ͷ˵ԶߵſʱͻȻ˵ˣ£ñȥɣúϢһʱ䡣
ٴԶһ漴ַϽתллģһעġ
ŮѽѽУհţͣؽкӨˮϵлͬΰ¡
źףٿ㲵Ķա˵Ķͬˮһ㣬ǣôкûŮ֣ҲûٳֹκϢ

УͻȻӰתۼ㵽˶յǰ˹ס磬ֻȴŵЦݡѾ˵ĶգЩ̲סҪȥο䡣ǶȴͻȻ̧ͷŭŶˣȵˣˣǣ
һ㶣ؿһ˹·һʱ֮䣬Ȼ˵
ǣǺģû˵꣬ձʹûкõĽΪҪϣΪҪһϣþΪʲôΪʲôѽ
˵䣬յ˫֮䣬Ѿֳһ˿ŨŨĺââͬҹеľ飬ɢŹϢ
ܵâɢ˹ǿٷˡؿŶա˵㿴Ѿ˫ƳǹڵĹâ˲ڶ˵ǰ
Сģ˹ͻȻһԱ΢΢һ࣬Ƕ˺âϮҲڲ֮ʱٷˡ˫ƲǰƣһȦȦɫĹâͬһ㣬ǰʱ䣬㻯ȥ˶յĹ
лú˵αأ˹ʵû뵽ջͻȻ֣֮ҪӦϿ죬Ѿˡ
ú˵ʲô˵ģŭŶˣȵǵףҪѪծѪ
ǡ˹Ҫ˵ȴյ˫֮䣬Ѿһһϵĺɫìɻǹɻǹĳ֡˹˶ܵеǹϢڵϢҲһ̱ﶯӿ
ٷϻ˷ƵĿɻǹ˲˹ȥٴαóһɫâͬһ㣬лһĺۼֱŶȥ
һΣ˹˿׼˶ʱǲ˷˫ǰγһԲΣһɫâ˲ӿǰγһܲ͸ıĤ˫ǰһƣǵɫĹâ㡮ݡһǰȥ
䡭
Уɫͺɫâ˲ײһ𣬾涼һֻĿȴ·һģ
˴ˣ˧ˣ˧ˡ
438
ͻȻֵȻģȴе˲ֹͣеĶЩ·һУ¶֮ɫ
·ٶȴ˷ȷǵľ˲Ϊ֮һ𡣡ˣ˧ˡ
ˣģվȻЩľȻͣڿУ૵˵
Ѿˣȥ˹˿Ͻ˵漴һۣ˿ȥ
Ƭ֮󣬶ǴӾлع¶ͬӰЦݣЦһ漴·ȥһ·ϣȻһƬˮҸˮ
ϣԵü˫ۣܣһϤ׻г֡Ϥƣɫ׵ȻһɺԵĺ˶Ҫ˵ʲôȴʼû˵
ˮ̲ס˳֪ûЩƴԼֵܣˡ漴˫ۣ̾Ϣһ³һ˵ֵǣ׼סˣػҲܵκ˺
ˣÿˣص˸ϽÿŶϻδɢۣ˾ǸеǳľȡƽʱŮˣû뵽ȴڽôˮ
ա㡭ܿˡ˻Ƶ׵ĺó˵ʱǳڽɢǳ
ûû£ȱ˵ںոϽ˵漴óһЩԵĶι׳ԡ
Σޱ˶ǲſ졣һOģӣʱ׵Χ漴һ˿οУȥ
ȫĹ뵽չеĶգȴ֪Χʮ׷磬ֻˣ˹죬Ǿվ棬濰µĶˣ϶¶һ˿Ľ
գλŮʵǳǿףӢʵǲᣬȻûۿ⼸ĵУȴʵһһԣһ˫
ҵˮسŸ첱ӣ˵Ҳ˿鷳ϽһԵˮ˹Сطŵ׵ߡ
˺һײųԵòˣԣǶȴãΪ˵˺þ֮󣬲ܳԵ̫ࡣʱŷ֣Χȫ˵ԶԶһ΢ЦǶˡ
ǡǸﰡϵЦ˲̣漴ŭˣȵԴҲͬʱȥȻӣȴĲѾˡ
ҡǸҲʶղŵЩʱҪȴֲ˼жհһ˾֣Щ˼ˡ
ߣǻնޱǣٳʲôʣ
ŸϽ˹ȥ׷ҪҪס׻վʱеĵҲȫ
λô£ŷ֣վʮ֮˹졣ԵЩ˼ʵȻ֪ûǰˣ׸Ͳ
Ǻǣ͵øлŮˡ˹һļ˵ǻȥ֮󣬱Ů棬˽ʵ֮ŮҲû˵ʲôֻ˵ʱ䡣ڴڼ䣬Ƕû뿪ڽ糿յŮĻǹΣû뵽һ㿴㡭
Ůղ¾˹ˣһֱףϿգʶҲʱ̹עס⼸ҲûʲôϢӽ
ǺǣͲûˣ֮ɲеǰ򵥡ЦЦ˵ô˵ѾˣضԺҲûʲôӰɡ
ˣŮ˵Ϊû𣿡ͻȻʲôƵأϽͷǰ˴գʵ
˻˹춼һ㶣漴һۣԵЩΪѣƬֲ֮˵Ů˵ΪûԲܱסһһƣʹʮŮҲ졣
ʲôûǺ£ղ˫Բģ˵
֪Ů񣬶ҲȤҲڲ²⣬׵˵ܹҲڶõˡңŮ˵ˣʵֻҪʮٵʱָܹȻָǣ֮
ǺǡȻó׻еĽԼҲ̤ʵˣһ˿ĸоҲȻ΢΢Щ졣
״ʱѾޱذΧһȺ˶׽ӵͬñطһ㡣ȴ͵ˣ͵͵ᡣײ⣬һһϤůӵһů
˧ԺɲŶȻ˭Ź㣡˹ף˵ģͺ׽Ǯûһ㡣
ٺ٣᲻ᣬҪţҲ͵͵ģ΢Ц˵ԺЩֵܣһҪúûţȥ֣ҶԲǣ
Ȼ˧˵ֵܣֺα˵ЩأʷЦ˵ʷҲ͵͵ͨȺան˵ĹϵȽУо߶Щ꣬ԣһ뷨
ֵܣ޴󰭣֪ûȤȥһʱѾȺ˵˹ͶҲվȺΧЩڴ
ϴ˼ɡ룬Ŷ˵ȻԵЩԼһʱ䣬ǱҲ㲻ʲôټ֮оյЩ⣬Ա㽫ƾͼƣʮӡ
ôһ˵յʱֳһĨΣϽ˵ͷ˼ЦЦ˵νҲȽȥλסҲáֻôˣǲЩ
С̫ˣѵ˹ֵܣЩǵѣЩǸ𣿡˹ЦЦ˵ͨղŵ˽⣬˹ԶҲʶҲһһ㣬˧ףֲòջһЩҵ뷨
ȻˣǾˡŶЩΣ׸Ͻ˵
һ˱˹󣬺ƺƵ֮ǵȥգȴǹ˸ڣһ˾Ⱥ档һʱʱ͸Ⱥζķ϶һϤıӰ
ôˣţͻȻô뷨أаˡ
С㣬ô˹ͻȻͣߵǰʵǲﲻ
ûûУǺǣ߿߰ɡոϽͷ˵漴ͬһ㣬ǰȥ
ʱһҴææӣٴȺ˹ԣͷٵشյߵĶԣֹʲô˹ɫҲ֮󣬾ȵס
ô˹о˹ĿЩ죬׸Ͻʵ
ףǲŵ½˹˻֣ʾӻȥ漴ʵΧҲ֮Щѹ֣׵Ҳ֮һƺоʲôõ鷢
ո˵ˣǰץŵ½Ůӣ֪ǲйء
439ս׳ǣһ
˹Ļͬһ㣬˲ľȻشԭءѾվȻ֮ͬϣ£µҲ뾡ǧټƶԸԼοԏƺһЩޡ֪׻ţһŮҪЮײʶ˵Щƫƫ׵İѡ
˹֪Ƕ˽ʲô֣Ƭ֮ױӲѹϽʵ
ڽʲôûἰǣǵ԰顣˹ҲԵЩĵ˵ˣңͽһˣĽУŹֱŤġ
ӿʼ׽ŵУ˾ǿЩ£Ǻټ죬ǶϤˡ
Ǿȶл˹磬ϣԽԽá׼Ϊǿ¶һ˿Ц⣬м廹Щ֪ɷȵϢ죿
㶼һˣԵô˹˵ߣȥǶϢ£ͷĵؽǾˡ
һ˱˹󣬶յҲЩģЩ£ԺУһӰΪ֪İˣҲڲ룬ǱץĶУǷĴǸЩԴ׵ˡ
ܿ죬˱㵽˹סеķݣԵͬԭʼɭһ㣬˻Ϣֻȴûаͣʱʱظű˸
˺˼ױ岻ʣ˹Ϊ׼һ䣬׵뿪յĿҲ֮ЩȻ˹ȴͻȻչҲ֪֮֮һЩìܰɣ
˵ʲôüͷһ壬ʵԵҲ˲ڵÿһ񾭣վڶյ
Ǻǣλؼ˹״Ͻ˵ͬʱҲòЩ˵ʡֻ˫ȷһЩԼҲ֪˶չλ϶ŨŨϢӦ֮°ɡŮ֮֮һЩϵȴЩֹۡ

Ǻǣǵ˼أϣλֵָܻ⼸ܽǵϢȻŮо֪ǵ˼ǣ˹Сĵ˵յʵǼʶģȻԱ߻һλ죬һնԼҲֲٺô
ȻôͰ˵ɡ룬ջ˵Ϊ׺úϢòʧݵľ׵Ϣ»һЩ󻼡
չȻͨǾͿʼɡ˹Ц漴һɫĹâ˲зŴγһֱ׵ԲɫԲɢű̵Ĺâͬһһ̣˹һȺ󣬿ֶȥ
һ䲢ķԿһ˿˿ɫĹą̂ߣһ׸ߵɫֲ裬һƵ㣬һĨϢ
ȶϯڵϣŻ˫ۡǳʶҲһ̣£׶ʱȾԼĸо֮СģһƬ̵Ϣ˷ӿƣͬĺˮȴִżϢ˯ĸо
һ˿˿ɫâͬˮе̦һ㣬ؿƮʱʱһƵͬˮһ㣬ɢȥһеһУɫâУԵøľס
һɫâǸоҧһ۵СݣĲζϴ̼ȫ񾭣ʱ˿̣뵽˵ɳĮƬޡžļУԼѾϣ뵽̹֮С
׷֮ʱ̹֮ȴͻȻԵЩ˷ܣ׷׸Ͷȥգۼ䣬㽫·ûŵĻУ׼ϵһȥ֪ˡĵȴͻȻһƣ׶ʱּȴԼľ˳
ʱȴ֣ԼĶͷϣȻ˺ˮһ׿ʼػָΧͻȻͻȻһССﶯ漴ͬˮһӿȥ
̵ĹâӿȥÿһƤһŨŨ̹ռݣڵľߣ漴ڵ֮УѾԵɫĽںһ
Žڵ̹ԽԽ࣬ɫԭɫ͸״ʼɰɫǿŽþûжĻɫСҲԵЩ˷ܣٵתһ˿˿âͬСϪеˮһ㣬ףӿȥ󣬵ͬһ󺣣ɽĺâٿٱɫ
֪УڵֲҲʼɢһ˿˿̹⣬ſ׵ӿȥ
ףʲôн̸˹ͻȻһɫߣɾȵ˵漴һܵ档
ֻԺеɫֲɢһ˿˿ɫſζϻһԺƮɶȥǻ۵ĵص㣬ڵط
ô£ǲ׳ʲô£ԭúأһף̲סŵʵ
չﲻصģɫϢЩԼ۾ȵ˵ķƺܵĳġϢеϢ˹Ҳ֮ϰ
ϢǲڻָǷ࣬漴ʵ
Ӧģֻǲֵ֪ΪλַʽлָĽ˵ҪŮ˵ʮ찡
ڵԺӣʱ˿̣֮еɫֲʼɢɫǵۣһȫâӡ
־һֱ죬֮е˶ŮɵôҶʼϢֻǣյٶȱǵЧԲơ
֨¡һ΢˲佫ϢĶյ˾ѣ໥һۣ漴ͬ۷һ㣬׵ķӿȥ
ף˧յ˼ſڣ̲סкո˲׵ĻУһĴףһߺ׵֡
Ǻǣûˡ׾Щ˼ֲƿգֻЩһĽֵǣЦЩ죬ǵˡ
ףȫָˣʱ˹ҲˣɢǿϢɵԵЩȣϽʵ
Ǻǣλ磬лǵİ˵ҲѸƿףվһԡҲԵЩεЦЦ漴˵֪ǱûʲôϢ
ˣ˵һ漣һ꿡˹Ц
꿶ѣһ˲䣬ϵЦݶȻ̣֮ȴǱɱ˫ֽסһľ졣
440ս׳ǣ
ͻɱգ֮䣬Χ˸оѣ鲻ԽظоŨŨĿ־塣
ֵܣǣҲһ㶣漴ʵ
Ƕҵˣû뵽ǾȻΪ˱ץˡ׺ݵ˵ôоԼʧ̬׸оɱ⣬ʵ
ǲδܵʲô˺ֻһף漴Եµģƺʲô֮
˵ɣ硣üͷ˵ģʲôҶͦס
оڵŭȥ˵˵Щ̰Ǹ꿵òԾʮס֪㻹ŵĻ±ԴҪЮ㡣ҿ㻹СΪϰ
Ȼ׵ľʵƾſûĸ֮塣ҿڵ֮һԣϣһЩ
ߣҲ̫˰ɣͻȻһ׵Ů˵⣬ҾҲ⣡ɱٴ׵ӿ˫ۣݺݵضǰ
׵Ļ˶о죬Ȼ˵꿶ˣȴû뵽һ˻İˡһԵĶգĿʱЩȻʧεĸУԵó
ֵȱ𼱣ʮ岻ǻм𣿡Ͻ˵βʱ䣬͵͵ؽ˾ȳǾûʲô˼
¹䣬ΪҪ͵͵׳˵Ҿϱǰ׳ǣǳػΪҲаù֮
ȻˣҵҲֻϣܿˡεҡҡͷ˵ϣԺʱǺȺȾƣǺǡ
ģλİҲǣֻҪԺҪĵطӿȪ౨׳ֿ˵ұˡ
ףѵ㲻𣿡׶һȥոϽе峺ĿУһ˿ỨȥΪˡ
˴ο׶༪٣ҿǻҰɡ׻عͷм˵
˧Ե𣿿ǻֵܣѵȥֵ𣿡ҪתޱͻȻȵʵȷǿҲһ֮Ϊֵܱ𣬿Ǿֻų𣿡
Ŀ⸴ӵһϤӣ˱ۣ̾һ˻֣ȥƮԶԵüΪֵǣ߰ɡ
׳У𻵵ķֻǱˣûüؽһæµӰڽֵ߹Ĵս˼޴Ȼ˼ӴǣϵĴˣȴǳΪ㡣
ʱüͷڷϢΪͷʹ꿵òȴĵףҲ֮ȥ⼸죬ϵ꿴ѿࡣǵõģǱʮԽԽҲϣͨǿֶ߽á
ˣСɲϳԶһλȥʮĸСĵüͷ۵Ŀ죬ص˵
ǲϳԣͻȻŭѵͲ취Ѳʲô鶼Ҫȥ
İ취뾡ˣǡЩί˵Ȼδ˵꣬оһɱɱ˲Լ̧ͷʱȴ֣Ѿ˫ۣվǰ
û취ˣͳڷΧĿʱñŰһͣȻоԼѾԼ֡ɵò壬ʱſˮ
ĻͿ취ȥȵ
ǡŵɫףϽⱼȥ
죬ҳʱһ䶼ڲ˲еĿȻһ̣漴ޱȵĿ񱩣ǵذɢ
ףƬ֮ʱͻȻ뵽ʲô˫۾ֵݶ³һս֮㴦һּȲȶ״֮£ʵҲֻȫʢʱڵ߳ɡϤµȴʱ޿ֻ̲ˡ
״ʱվ׳Ͽգŭſڵʶ󣬺ܿ㽫ǳضеһУ޲ɼǣȴûа漵Ϣ
һ䲼õüķʮ˲תתȫţҪ뿪ƺôסһԵƺѾˣ֮󣬶˱ûгκζǿɲʽĽǸˣԶѾ˵ûˡȻͻȻǵȴǾͻȻһ𣬶˲ӻ˯״̬˳Լͬؾף磩
λ㣬ҵˣǿǣԺҪʲôǶԸ㡣꿼ϵȴ˿δ˲佫ĿȥΧĸˣԵüȳϿϵ˵
Щȴû꿵ĻһȻҲ˵ףǱ߸ϵĿԶģ֮ԣΪԼֻܼװʲô֪
λ㣬ǰǰ
һߣԶɫţķ䱼ܶȥǵϤѾ񲻰Ȼ׵ϢȷʧһգȴоײôȥָоȴʵҲֻܿҵ죬һֻ֮аķݡ
磿ֻˡδݣԶı
֪㻹ңʱԵЩǷϵбϣԶˣһ׺ݵ˵
׵ȷ˰ţȥˡԶ״ε˵𵱳ǿһײ͸оһ
㻹ҵ˰ûԶ˵꣬ˣڸ˭ȥȥ˵ˣһҪȫأȴǾǸŮޣڿɺãŻɽƸ͡͵ŸԼʬɣ
磬ھҲûðؼײǲСԶ֪˵һãֵܶ˵ǲ壬¾һȺͬһ˶ˡҿҿ׳ǿֻһƬȷѪꡣ
ɲͻȻЩؽ԰˲ɫףһ˫ȣȥ˶ֱӳײػŵˣ򰮶ȥһʱ䣬׳УһƬҡ
磬㵹취ĬԶĴߴٵ
ȥúŮˣаʧǱߣȥǡ룬˵
úúãǿСЩܹײһԶϲ飬¸ϽӦһ̵ʧſڡ
µˣһȥ
СˣѲɲҳ𣿡У׵ٴ𣬏˲Уɱ͵棬ȻŰա
441ս׳ǣ
ǣһСƹһλŻ׺ˣſĵطüͷʱʱ⡣һӵľƺƮһ㣬֣ȴԵЩģϵô档
Ȼƹϴ󣬿˭ûиλͬһϡʱСصͷٵ˽ȥˣס
׳ǻ֮⸱ס뵱꣬ҲǶŪˣټϣʱˣüζ£Ųòˡ񣬾ȻСָԼıӿԼܹ
Сٸʮ㣬ˣҲˮҡҡƺѾˣüͷ
ԶԶ׵ľƺСҲһΪѣ׺ȾƿǴǮģοǾƺ˵ҲҪװʮʮļ۸ǲͣԣÿο׳ƹһΪѡ
ǣ׵ʵ֮ǰ̹ڳ˽ʣֻžƺǰȥơ
ǰȵÿ湻찡Сͷߵǰӹƺ˵ңǸ졯֣Ҳ˵óĳ
ߣ㲻˵ûǮ𣿡׵˵Сһۣ߷߲ƽ˵漴ĵһֻѾϣһǲԶˡ׽ÿʱС۾ʱâʢΪϣѾذϽҡ
ǰǡС¶̰ɫ˵ǳ׵ʵֻɢŵâϽңһſˮ
ȥɡ׹⽫ϵóģ˵ҪΪûǮеǮ˵һǮʮľƹݣҲǲڻ°Ÿʲôȥư
ŶŶǰԵȣСȥȥСͬʳһ㣬һΣ㽫ϽץУϽͷ˵
״˴εı֣ʱƹݵ˶¶˲֮ɫ֪˶ƵˣȻڽǮһԸϽң൱ϰٽϺõʮļ۸񰡡
ߡ׹ⲻȥЩĿ⣬һͷ߸𣬷·ʱֻǮˡֻͷһ˲䣬ȴͻȻüͷ
ǧģôֻˣ׳һͻȻһΣڵСԣһץûװľƺ˲ʧھƹڣһžֵӡ
ʱ׳Уͬȹһ㣬׷ɢȥѹɲ˫ȷΪ˻Ҳ˲ʲôǮƣܹܳ׳ǣҲǵˡ
׾վ֮ϣᏪŭ·Ӵʶذ׳ǣϵ漵ϢУǻδֵĿԶġ
׿ɲſǻ꿶뿪ǳٳٲӰЩġֻȴԸóеѺȻûʲôˡ
죬ٴκһεǰΣҪöࡣУԶƶ䶼һ˲仯ΪУ·һЩ¥ҲǳһѺۡ
ߣȻ㣡ʱǳУһСĽԶף˵ͨʶȻ׵Ϣ֮ǰźܴĲͬдųȣкɱ
һΪ浱ͷڹأˣһ˲ǰߵľ룬˵ҵѽɡ
ѣͻȻЦȻ֪ңһүʲôģһǡ
죬֮𣿡ʱҲϣŭſ죬׵ҪЮЩɵʲôҿҲҪٽʲôˣпȮɣ
СŮޣĻడ˫ۣŭŶ˵ԼҪһãܣߣ
ÿôЦҲµûϵ˻ûðɣѵаǶ˵лȥ
죬һΣҵ㽻ǲʱһһȥ׵оԽżʱҲ˷ʱ䣬ͻȻ
в𣿡ӶΪȻ˵ȻΪײ׶֣Ϊ漻СǣȴԳ
Ļһ䣬׵˲䱻һɺâ漴һһѪҺĺâ˲ԏϱƿ죬գ֮䣬ڿǰ
찵һãȻ˿˫ֲǰŹơһžǰĳһ̣һҧ˫ֺݺݵǰһƣһͬĺâ˲䱩ӿһƵʱΧĿռһ
ϵ׳֮죬ʱѾһЩ룬ǣԶȴһͻȻŲľһŤ⣡Ȼ׵ĲӰʱѾȡǱսüͷСع۲ܡͻȻԱһŤս˲âţһɺɫĹâȻɳ
䡭
߲ʵĹâͬˮнˮһ㣬˲ɢȥ֮һƬڵĺۼָšâɢ֮ʱһںɫìȴȻ𣬴͸һ粨˰ֱȥ
һԵĶգȻӲһʼǿ깥ɻǹɻǹɢŤͬˮпߵСѪûκ졣ǾΪĵģĶȻæһת޴սͻȻһţһⶸȻս

⸡֮ʱͻȻоֱһȴûܵκ깥ϲžǰսϲǿеĲ죬Ŭǰһսı˷Ȼǰһһ׵ĺâ˲䱩
ΧĿʱͬȵĻһ㣬еľ󶼱ü䲻ʵǰսͬģǰȫͬĹâиǼޱȡһ˲ͬƿռĺâϵظֳһ˿Ц⡣
ΧĿ˲ģһ·ȵĹâлΪҽҶ룬αȻȥ˫ֿǰһ֧֧ĺìǰ׷ɶȥ

ںɫڿһͳ죬Ȼǰĺɫâʣ࣬Ƕȴˮͷͬմˮгһ㣬ʪġУٴηһâݺݵǰȥ
һߵףҲǸоı仯ɵüһɹͬˮİɫӿͣΧĿ֮䣬졣ͻȻ䣬ȴоһǿҵΣ˲佫ԼΧһȴֳֿսݣɴԼ
442
ؼʱ̣ڸܵ˲䱩֮ʱ˶գϽսָסǵƣӻ͵ѹ˲׸ΧĿڲڼѹ
ףǴսЦ漴Ȼǰնȥһ޸ģĺâʱռ䶼ڲ˲׷ȥԭͲû
ȻŴĺâһѾ¶ȵĿŰǼŵ뾢磬ۡâ֮һ޴ѣΧĿмۣγһɲơ
ͻȻıʣҲ׸оЩ޲ߣԸоǾ޸֮ѾˏҪ֪С۶ɡܵԽԽϮҲ˿˫ֽսȻһԾһһĽ˲ΧĿռģ
ɭɭâͬǧɢĺһ㣬žͽסҵĺâغƻһ㣬죬·Ҫﶼ֮һȻֽȻͬУһźâĳͻȻɽƣݺնȥ
䡭
ֽں֮Ѹײڶ֮˲ǰȥ֮һȫΪޡգ֮֮ǵ޸ģĺâײһն˲һв
ڻӳ޸֮󣬿ѸٽսǰȻǷɢ쳣֮󣬿սǰҲܵһЩѡοȥҲû˵˿
Ȼȴ֮ͬͻȻоԼԺһѣΣؿһһͳ죬˲˶ȥǿҵನ壬ĳһ̣̲סһվ³˿Ѫ
òףײסΣĨȥǵѪۣüͷʵ벻Լܹ˵ˣǿܵײװ뵽漴ٽںϵľ磬Ŀĺܼ򵥣ǾһԶսһҲֻǵʤҲŸһЩ
ͻȻʧӰЦһ漴սһȻǰնȥ˻֪սָķȴǿߵڵķ
״֮£ϽһԱȥȻδˣȴ֪ʹ£ԼҲ˿Ѳ˿սһȻ٣շȥ
Ҳо춯ңҲо׷ףֿǰһһһ׵ĺɫűȻ֮СɫɢŹĺʱʱΧĿռһ΢ĲյɫҲЩ԰ףͷϸǲ˺飬ȻʹһУЩ
ɫŲ˸ΧľһŤͻȻ䣬ڹʢͬһֺɫ̫һ㣬˲佫Χһж漴㿴ǰһƣеĺɫűͬһ㣬˲ǰʧٴγʱȴ֣ڶ֮䣬ȻһڶĺۼۼˣȴһűâĹš
ס׷ײֺĿ죬ͻȻüͷһܵظоһǿҵΣ˲ʶػæתȴһϷŴĺɫԼ
ɫٶ֮죬ھ֮ʱѾͻȻĺâûɫâͬһɾ޴ĺˮ˲䱬漴ȥ
ʱĿ죬ǰһƬڣеľ޴սϵĹâҲڿšεѹʱеǷݸ߰͹ȡ͸оһɹͬһĶ˷ʴǸоͬһ㣬˾ҵʹ˳鴤Ļ㱡
һƬڵĺâУһ˺ѷεĲҽǺûʲô
˻ᣬ׿շȥʱȴ֣ɫףϢԵЩĺ鲻˳Űͷ£ͬһ㣬·ȥ
գô׸ϽǰշסĵʵȻ֪Ϊ˸ᣬôǲܽסҲȫ˵Ļᡣ
û£еǿЦѾסˣƶʱǳڴڼ䣬úõءúõźâ𹥻ҲϢһ¡Լѡɣ̫ˣȥˡ
Ŷȥ׽§סյĵ˵
ˣ㻹Ƚǰ˵ɡƿůƣ΢΢һЦ漴·ȥ
΢΢üͷŶʧıӰ漴ƽ͵ĿٴαñŲŤĺɫâ洫ͬǺڴʱȴٴǰӽĵ
죬ŏٳںâأ
ҳȥâĿ죬ϻеսȴͬһ㣬ǽеĲѣȫµʹȴòͷġҳȻǡҲң
ߣΪһ𣿡һͻȻһΣϸף漴˫ֽŏ߸߾ٹͷеĽͷųĺɫ˲ȫľӿջ˫֮Сٿеďۣһ̣˸貵ĺâͬһС̫һ㣬׵У⡣
ĳһ̣ڲսͨʺ죬ͬҪѪһ㡣ǽ͸ĸоȴһ׵ѹ׵Ǵһ˿Ц漴˫һصֱ¡
ҫ۵ĺ˲仮գȻʧںâ֮Уûκ졣ǣâеĿȴͻȻһ㶣Ȼо˷ѹ·ҪؼѹȶĸоҲ˳ƽ뵽ڣ·ڷһ㡣
Ҫɱ㡭쾪ֵػսһâսзӶȻսеֵ깥ЧԶյǿһȴǺް취ϾսܽȫšһȴǴ棬һ˿˿⣬˲ϡ
ڰУ֮ͬֻ׵ĥ޻֮ȵĺâȻ󲿷ֻս֮ϣССһ֣ҲȻһˡѾоԼ˺ۣһ˿˿Ѫӿ
䡭
âһĺۼǿĺâҲ˲ƿһӣһӰһƬѪ˲䵹ɶǿ죬˭أ
ףҪɱ㡭òסʱȴȵط֣Լͷɢң·飬һ߲ʧˡ_ž޴սɬվ֮У¶Ϊı飬
Ѿûл˰ɡ˵ȴͻȻоһɾ޴ѹһز֮˲ʡ죬죬ڣ
443
ͻȻѹ˲ɫٶǷ˵ʲô̿ˮǿѹĵĿ־壬ž޴սüͷǵ˲ڷĽɫӰ
һɫۣذǿ׳壬ɫͷ£Եþӣ⡣߸ߵıϣͬʯ۾עǰӢϣдһ˿⣬һ΢΢Ǵֳһ˿мЦ⡣
СþòӰ׾ȵʧеС֮ǰȫһǴӺɢϢڲͬȻǸ߸ϵһ㡣˫Ȼԣʱʱضָ
ǺǣǵҰɡСת¶һǧŮΪ֮㵹Цݣ˵
ǵãȻǵáԵЩĿǰһԾСԣ´źߣϽ˵ôڲų
þû˯ˣһξͶ˯˻ᡣСЦҪǸоһϢҲŲԸءδ䣬СٴתͷһĵĿ죬¶ɭĺ⡣
ѲǣͻȻ뵽˵һʱòƾΪ˵С֮ǰʲôìܡʱʹС֣ҲаսܡôԸվһԣΰܵģϾСʵʵҲŨŨڴ
ļһСһ˵Ϊǿʽ漴ֶſ죬Ƿ񻹼ǵҡ
찵ΪԼ˰Ѻĵؽе㡭ô
ôǲΪʲôû𣿡СЦҲˣҲʮ꣬ұֻˡֻǲ֪Щûа׹
ĻԶĿһ£С߲ʮУо˿ǰϢг˾ټڴˣͷۣҲǲѷɡ
ô˵ˣСüͷʵ֪Ļʱ˵Ҳ֪Щʲô⡣㲻õ𣿽죬ұ㽫㣬
ЦһδƸ߿յƽֻСһӣһâ˲׵ʧٴγ֮ʱȴѾСССŪ˼ͻȻֱһ𣬏㻯һɫ⣬ƿն˲ȥ
ȻһĿƵžʹôԶҲСֱۻӳ֮ʱоһȫ£类һ㣬Ȼ˲ʧ񡣲Ժսս鼫Ϊḻȴ˲ʧ֮󣬽սα˿һȣ޸Ȼǰȥ
䡭
һ㲻ʮ׵ľ޴ĺɫģâ˲սһȥΪϸĺâ˲ײһ𣬶СνďȴͻȻʧâʱըʽȻɢȥһȦʺѪâҲ֮ͬˮһ㣬ɢȥƣȻΧĿռ䲻ϲڵһţͬڶһ㣬Եض죬漴ʧ
ЩҲûа׻ЩǱĿ죬С˵һâȴǴùȥďֻûʸԣ㻹Ǵź֮аɡ
С˵ʱ㽫ס漴һһɿǰƣ˲䱩ǿףҲͻȻоЩܿƣһСϻۡȻ֣ΧĿУ֪ʱѾͬˮһ㣬ָʼϵСڻۡ
СʵôüͷԵСŽͻȻһȴԼСѾйʮ׵ľ롣֮䣬һԼĲӰ
һȡСϢ֮ʱһϵӰȴͻȻ֮䣬漴㿴гּ״ĲǵӰСǰһȣǏ
ףԭȰһȰףǸоײûΣգռϷ磬һֱûг֡оСϤϢټ֮ǳֱıŰ棬òȰ裬Ͼĵط
ףӰֵһ˲䣬СҲ΢΢һ㶣ǵ漴ͬˮؽеô
㰡׼˵һΪҲء˵űҪǰСܱͻȻԼʵЩ࣬ԵЩεظЦһ˻صԭء
ϵܣôءСЦЦ漴ǰһΣ˫۱رףЦôûˣȻ
Ǻǣⲻǡ׸ɿЦԶȴǸоޱȵľȣСȥҲʮ꣬ΪλΪϵܡҿģǶżĽ顣
ʱоϢֻ̫Ʈ죬Բûȷû뵽ĺһ𣬺ǺǡƬ֮󣬶˷ֿףЦôûȤȥʹһ
аȽ˵СȻһЦȻ֪Ϊ˲ɱ⽫ֻһ飬СڱѪӿˣһӡ
˵ϸ磬αظһʶأɫһһãϽ˵ڲҲǺúõ𣿶ţѵ£
ʲôµģСߵǰ˹ˣҲ塣СˣҲ⸱ء񣬱ΪһŻ
ǡСٴǰ̤״֮£Ͻǰסæ˵ϸ磬ϣٿһ£һ
ǰҲһ񣬱׼ٽָоȥ˸֣ٻһ룬սֻСܹʶ֣Ȼִˣǿ
ʲôСһۣ߷߲ƽ˵갢˹С֮ԣˣˣҲʸס
СҪɱҲоС֮ɱüͷʵҲÿ˵꿶˵䣬ȴ˼񣬹ֻҪСлᣬǾͻɱ˿졣
δ֮񣬻ĸײϣ̫¡ĽǼˣ˶ֲá
ôҲΪ飿СüͷʵһֱҶĿ죬СҲǾúЦȻôɵ֪СʵԼܣҲûô
ǣֻ֪ʵ˵ҪɱҲûôףӦòۿűԼĵϴɱ䣬Ҷе
Сˣΰ㡣СЦȽɱˣٽ׳Ƿ׳죬ҾͲҲǡ
С˵꣬ͻȻƿףһΣ˫ȻǰһӡֻۻĽɫâ˲佫ΧڵĿռ漴һգȫȭͷ֮ϡΧĿһŤɫâȻƿն챩ȥ
ţڽɫâһ֮ʱΧĿռȴǶȻŤͬˮһ㣬ϵһ޴Ӱʱ֮ϣϵƣ˲һЩȥ
񣿡ǵϤһʶغһľ֡
444Ĵ
ռ𵴵ֻԶУͻȻһ׵Ľ⡣һ·ʱһƬž׵ԵˣҲȫֵա潩ŵµˣҲͬʱоһ˿ϤϢеѹ֮Уȴ˿
Ž£ȴһɫ۵ӣ֮Сһ̣ȥǵӰѾ˿ǰһӣСĹ˲ʧƣ˶ɫ
һϮƽɫӵĶƮ˿ĺɫͷɫĹҫƺе衣ӥ̰ٷнǵ쳣˿ȴĶС֮һ񡪡˹
˹ĳ֣СҲסˣôҲû뵽˹Ļ֡뵱С찵ʱȴҲ˰˹İаԿʵ˵С뵽ЩСɫҲʱ˹ѲɽҪСˣ
ߣû뵽Ĳģ統˲ɣ˹һʲôҲɲܣҵĵϣ˵㣡ȴҵ棬ҵˣҿû
𣿡СЦǿıңеСڱ֧ƾǱ£ǸһʱҲδСӣ˶ʣǴҲҪ
ÿĿ˹Ҳǰһ˵ܵ򣬿¼ʮǰ㲻³ɣ
ǼɵúܣȻ࣬еʵȴǸλǸӲƴԣӹҲû˭ԸȥԿ񱩵塣
Ը⣬ԡСŭ˵
񣬽ˣ㿴ҡ쿴ĿСеһΣϽ˹̤˵
֪˹һۿ죬˵˭㵱ô̰ģҲôһֵĶ
Ǹ׵ģҲ򵥣һαҴõȴû뵽ȻŮ֣ڵʵȫָҲʤֲźۼؿ˿ף˵ڵϢǹ죬źϢҿǺˡ
Ӧòǡ˹˼Ƭ̺󣬷˵ץأλΪǡ
ѾķԸúÿءһϽ˵˹ȻҲ֪ҪʲôԿУҲϰ£ܲġ
еЩ뷨ɡ˹˵׺ǹ죬ңҲ׼ȷؿʵǱ򵥡
Ů񣬿֮һԱ˪һ˸ͲֲױûʲôĻôܶҡ־ԣ˹Ҳûףһټһص񣬿Ҳʲôӡ
죬콻ҵѣ˹Ի֮ʱ˲飬ϾʵԻǾôʱ䡣ʱȻЩ£һ뵽漵İΣֲòϽʵ
ף԰ɣǰʵ˹ҲȤǰ΢Цʵ֮ǰǵȷЩ֮ѱαټңҲδ˵ʲôѡ
Ϊ֮һ˹Ȼܹ˼ӡȻһ֮½׻ɱʲôģҲǲѡ
֮һȻŰ˹˵ûйѺҵѣ㻹һУƤ£ֺαظƸӡһǸԡ
ʲôԣ˹üͷһ壬Ͻʵ
˵Ϊ˴£ǻԼˣҾԼµ˷ҲĨƽطΪСˣҿҲǿѨ硣ЦЦ˵ȻЩν񣬶øӣҲûҪΪһСˣԼɣ
ƾͼƣ˸ԣ˹Ǳ飬ױ֪ԼĻΪʱİ˹һͬʱҲ׵ʲô˵ġ࡯طҲȻ뵽һͬһصĵط
д£˹ɫţʵ
Ҳ֪طȴôһ˵㲻ţҵԸȥԸ񣬿¡ٽص˵
ˣʲôطûʱȥ˹õ˵һĵطһĵطԽԽ֡ͬʱҲڵҪҪ꿶ˡ
ǻÿҵѰɣƽ˵
һԵףȴǽСΨð˹һʱ˹Խְ飬׿ɲԸ
ѵҪ𣿡״Ͻ˵꿵òͬһƶҩѾǲ׺ɣҲ޷Ĩȥ
ѵѵ㻹һһ֯𣿡˹˵ҿ㻹Ƿǰɡ磬Ҳûƽˡ
ǣ˵ħġһתͻȻ뵽Ǹħ֮
ԣҵˡ˹¶һ˿Ц漴˵֪ΪλΪڶ֮ʱħ֮شϣΪԻõɱġ
ʹˣҲӦͬɣߵѲɵƾһܴ֮磿Ҳͬɣ
Ȼͬ⣡ʱͻȻֳһտɫĹâһţâɢ֮ŷ֣ɫ۵ӣѾվ˰˹ĲԶ¶һ˿Ĳм
ֱıڲĸУͬĲҶУǵϴӥϵ΢΢иӲȴϡ͸һ˿ϡƷ˿ĺü䣬΢΢ҡ
ʱ˹ʧеΪвˣԵĺ
ôѲ㻹Ҫһ˶ռ磿ûᰢ˹һͷתһߣ˵
ֵĳ棬ôûأ˹û˵һã˲䴫գ漴㿴һλɫӰٴܶգ֮䣬ǰ
һ׵ۣɢ׵ϣϵףһ˿Σͬ嫵ǿգ׽ɫͷͬ룬޷Զм˵ζ
ޣû뵽Ҳˡһٴٴ׹һȴһӰ֮ͣС
ȹ°ӣҹǵͫԴ͸һɲɿܵĹ彾ϢټһͷĵƮӣ̫Ĺ⻬·Լ΢΢ŽƵĹ󣬻벻ˡ
Уգ֮䣬ˣˣȴоصֱǣ񡪡񡪡ޣŮ񡪡塣
ĴۣգʱһƬž·е˶һ㣬µģռ䶼ѹ
445¹
ԭû߸ϵ񣬼һһ޷ȴû뵽ڽ죬ܹͬʱĴۣȳ棬ʹҲв졣
ĴУҪ񰢲޵ֻǿƾЦϣȴ˲ʵҪȻôܸһֱ롣밢˹ֻǰߵϣһ˿УߣȴǶһĨ񱩡
Ĵ֮УŮ񰢷ɳΪ˽㣬Ǽ˶ѵò˵ơȻò֮£ŵʵȴ˴⡣˵սƾűĻָԸ֮ײ
ףҲڴովȹԼһŮ񣬶СϢŮˣǱ˪Լ˹ϵĺҲǸģ
壬û뵽Ҳ˰ѩ׵ĺ룬΢Ц
ȻҶˣΪβңղŻ˵Ҫ磬ȴ£ɵúúÿС˵ʵǿ㣬Ҳɣ
ֱضŰޣȻߵʵǿһҪ磬ҲڵһʱΧҲĨǣֱֱ˵ҪģǴвָ˹
λλҿûҪռ磬ȫ˵İ˹Ȼо˵ìͷָԸϽ˵
ΪҪ˵Ѳһõ񣬻Ҫһûе˶֣üͷЩؿ˿ף˵ɲ㰢˹簡Ҫȥǵˣ
ͬⰢ޵˵ߵҪôҲȿͬͬ⡣˵״£һӵܹ춼ԿʵûԼӪȥǿɲ֮١
λˣǻɣʱȴͻȻϣںƹ׵壬վǰ棬˵
գĴ۾ǱЩ˷롣ǰ˹һ´Ŷաôãһֱûע⵽յϢһȷϣȴɫЩѿ
ǶհɣҲ㶣˵û뵽ת֮䣬СˣǺǣ˰
޴ˣأ˭֪ĵλܱȰЦЦ˵漴ɫһָſҵף˰㱨ֻû뵽ˣһץ׵ѣԴв˹ȴ飬λɲҪΪһˣ˴ҵ
Ǻǣ˵ö԰΢Цֻǲ֪밢ôģ
ңˣܲϣҲǱȥɣָϽ
˹ı죿úýѵԼµģȴ˶֮¡޵Ű˹˵ĳޣҲñ˵вҿҲ̫ʧˡ
ǡ˹Ͻ˵ǻδ˵꣬
˹ҲһӺɡ嵭˵ˣֺαС˵ֶأµĿ죬Ǻ˲ðȻռ˵ĶռŮˣ˴治֮ͽŸʲôѲҪ˵Ÿģ
ɫ촽˵֮䣬ɢһķ㣬ټ֮ĵ񣬸ΧĵĿУҲȼ˷ɵ£ȴͬҩĿֲ֮
Ļɵȫһԭǰ˹Ѻ꿶˵ģֻǿʱİٿƣ˹пΪԼ棬ԣֻܵĵضŰ˹Դȴûеõߵκλ
λΪֻ뿴ҵѡǰȻȻ뿪򣬾ǴҲ֪ʲôдۡ׽ضſ죬ȵ
죬ˣ˹ͻȻȵȻ꿶˶ɽ֮ʱħ֮ȴ˽ԽǹѺ飬ǲ˵Ϊã񲨺ֻҽڡ
ǣˣ²Ǳô򵥰вʣϽ˵
ʲô򵥲򵥵ģˣ˹ٴκȵʼȻһҪ˵ʲô£Ҳֻڵһʱ佫𣬷ĵλܵĴ
ˣ²ǡ컹˵ʲôȴͻȻһ޴ƣ˲Լ
˹ʹֱͻȻһһɽ˲䱩գ֮䣬㽫ûʱ䶼ûУ㳹׻Ϊʡ
ȻΥҵĲ֪ߵغˡ˹˵ſʧĵص㣬ȴͬһ㡣綼ŲСһı죬̾ϧȴΪһŮӶִҪײȻΪԼ
û˿죬Ȼĵλǰ˹ӰȴǺܽͣϾԼµʵѾϧȴɫϣĻҲֲñˡ˹ȴڵѪһǻỨѪҿ컹µǿһȻ첻ױȡԣڿʧ֮ʱ֣ӽĵסһ죬һȥ
˹ĶҲ̫ЩɣҲЩߣѾڣҲֻܱԹ
û뵽Ȼ춼áҲҡҡͷЩϧ˵ҿ㻹ȷ׵Ѱɡ
Ȼ˹ǿЦЦ˵ŸλҲҵΪ˰ɣ磬ĳˣڴҡԣҲصģһͼı˽ġڣһȴ׵Ѱɡ
˹û뵽㼫ȵˣȴҲò°תȥİ˹С˵
ȥľ͹ȥɣ˵Ҳûʲôá΢Ц˵Сһ⣬ӢҲЩԡ
ǰˣֻϣԺˡСԳ漴Щɵ۵ף߰ɣȥİˡ
׳УһĴ˹˶ţֻСվŵġΪû̫ˣδİˣϾҪǰܲ𣿶Сֵܵڴ꿵ĳ֡οи漣ţ˭ţܵȸ׵Լʱɣ
ʱһһعȥȴо·˼һ㣬ޱȵ⻺һӰӣ漴㿴ϤӰſڣұ漣ߣȴͤͤͬŮİŮӣ꿡
446¾
꿶
׸硭
ķεʱһƬ֮С˫۾âţȫ꿵Ӱ꿣ɫһ죬ԵЩߣͬʯ۾ȴŹâǰɱȥ
·ʧ꿽§һ𣬷·Ҫ뵽Էһ㡣СҲǰڣ£ȥǡ
Ϥζͨǿף뵽ԼڣԼϢײһ漴ںϣ׻˼֮࣬Ҳһ̵õͷš
Өˮϻ䣬ʪ½꿽رף·һױʧһЩļįѾĽӽ⣬׵Ӱȴ֧ΨһҲ⶯֮£ʵͻƵϣ
꿶ˡòףƿ꿣˫ֽطźߵֱۣ˵
Ҳǡ˵Щһ˺ܶɡ
ûС˵漴һ§뻳
У˶þȵĿⶢ׶ˣʵ벻һµѪжܹһ档壬Ҳ˫ðž⣬ƺЩס
ֻ֮УȴһˣڰᣬǱǶավţ˫ģ׵ıӰҸЦʱȴеԼжôĹ¼šֻǴʱ˿̣ȴΧĻԣҲûע⵽˵ĿѾתƵϡ
գôˣ֪УѾߵյǰʵ
Ŷûû£ˣΪǸеءǿЦЦϽĨȥ۽ǵˮ˵
лл꿶һֱչҵĶչ漴˵ûѾ˰ɡ
лսչˡߵǰм
ûû£ֻҪǲңҲ͸еˡЦվ꿵ֱ˵⣬ҵðɡ
ðð꿿ĵЦԺҲûһˡ
ǲţҰʱȴվߵ׵󣬳˵
ǺǣѣôأһϽתȥ漱˱Ͻ˵ѣҲ֪ҴС̰棬ֻȴء
ôˣ˵ʲô̰氡ЦĸǶܺãҿҪ˶ãͻи
ģײ˵Ϊͬʱ磿
Ҳ֪һɵ١漵ʱһˣ˵ǡͻȻ֣Ǹˣǰ˹˹Ҳ
ô£״вϽʵͬʱ꿣ϣõ𰸡
ѣȥ͹ȥ˰ɡ˵ڲǺúõ𣿸οѾ׸ˣҪȥЩĵˡ
ҲҲá漼ȻЦЦ˵ոսˣ
ôһЦ꿵ɫʱ˹ҲǷ漴վ˵ѾˣشҶ֪ô˰ɡ
ˣƽˡ˵ɰ˹վ˵漴һȥһ˵ˣİɣϣ´αˡ
ҲˡСֿ˿վһ꿣¶һֵЦݣ˵
ˣˣһδлľ֮ءԼźؾۣǸлˡʱԵЩ˼˵
ûû£ǶˡЦЦ˵ǵԺʱҾ͵ˣҿǺڴһǿŶͻȻͣС˵㣬ϣһ𣬶֮תת
ȻСЦ
ˡ˵ͻȻһɫâʧڴС
˹ҿҲˡЦЦ˵ֻʧȥһЩϧͬϣúÿǡ
ף˹˵Ҳһ𵱳ְĳʹ಻ѣ˹µЩ˼
ôѵȲǿ죿üͷ˵ʵǿ춯е֮Ҳ֮ܽܡ£׸趯֮
ģ˹־ϲͷ˵а뵽ʹûп죬ҵӰҲ͡
ף㻹𣿡룬˹ʵ
밡롣׼һ㣬Ͻ˵ǻһڲŷԼЩ̫ˣ漴ֽ˵
Ǻðɣ㶥λãϣ㲻Ҫʧˡ˹ǿЦЦ˵
Ǻǣ˹Щ飬ɵúúôаһţһ˵
ʲô˼أѾʧıӰ˹Բ԰ĵλԤʲôֻȴ͸¶仰Ҳڳ˶еЩĪ
ȻˣҲˡ漴˵ʣһˣߣֳָֻʲô¶Ե˿ǻء
ţˡ˹Щˣ˵һʧȥһǿˣܸ˵ˣ׺ͶյĹϵҲŶЩʲôԣ˹˼ѵ״
û밢˹ԣױ漶ˣСͶһ뿪׳ǣûлذǣźķȥΪ׻ȥѰâ
ףһ󡣡һʱСǾҵĶ˵
СԵ㶣˽꿵ָЦֵܣʲô¾ֱ˵ɡʲôҶ֪
Ҳ֪򣬶ȴԼѴԣȥǡС룬棬˵
򲢲ͬһط˵˫һľ롣ҲһֱСòСıܣȻһ֪¹ʣֻǰȥɧš
ʲôѴײʵСʵǿ࣬С޷飬ȻԼʲô
ʵڲ˵ȥˣȻ֪ԡСЩΪѵ˵
֪Ҳ㡣ЦСҪԼ֮ʱԣСһֱԼҲΪĿģֻȴʵ벻ԼܹСʲô
Ҳ֪㻹Ҫȥâ㻹Ǿһ°ɡС˵
ӣЩż׿˿꿣ֿ˿漣ߵ鶼Щ죬˵Ļҵϣȥֻҵѡ
ģʹˣǿԽաСһۺĶգ˵ĵλ»û˸Ҷԣ㲻õġ
447¿ռ籩
СĻ꿵ĿʼٴβʵڲԸոط죬ֵٷʹࡣ鲻ԽУס׵֡ü壬ͷֻ룬ʵҲ֪׻ҪڽߣҲѲ׷ʵ
׸磬㾡ȥɣõǡ룬꿻ΥԼԸοֻҪ
лл֧֡꿵֣΢ЦܹõԼİ˵֧֣ӢжֵĸоԱһҲ˵ͷҲٴ׾ȰС
ʲôʱȥ꿵Ķͷһ£תȥС
ԽԽáС˵
ڱ㿪ʼɡ׸оСеĵģϽ˵ȺͶսߡ
գм鷳㣬֪ɲɡ׿ߵǰ΢Ц˵
ʲô£յͷЩʲôͻȻ׵ɵ̧ͷʧ˵˵֮ʱ׵֮䣬ֻܷһָĿףĪӿһͶ֪УԼѾסҲ˵Ϊڵһʱ׳Բ
Ƭ֮󣬶ոоЩԣϽͷѾ糺Ӳؽ½֮Уʵʲô£˵ɡ
£Ҫ뿪һʱ䣬֪ɲɡҲеЩΣмҲ˲ʲôߣϽ˵
û£㾡ܷĵȥѾͽҰɡ֮ʱǶȻһëû˵꣬ձ꿵˵
仰Ҿͷˡο˵лл
û£ȥɡɱ𵢸ˡսĿһԣߴٵȴìܵúܣͲ뿪ȴϵشߴߡ
ұˡ΢Ц˵漴Ǹ˱𣬱Сһ𣬻⣬ʧ֮С
׸磬ҪЩʧķ鲻Խᣬ˵۲ʱٴη룬ʹ࣬˭˿⣿
һԵ漣ҲεҡҡͷԭΪԺ׷õɣȴû뵽̶̵ʱڣһ׷롣ΪĨȥϵˮСĵؽ뻳οİɣܿġ
еףʵҲǲᣬȻϣܺúõ꿺漣ȴ֪СһҪ飬򣬲ֵ˵ġССһҲ֪ѣҪ
ԣҲʹСһǰ
ˣвϷӶһӰǲͣ򶫷ȥ಻ϵƲ㣬ͬһɫâһ㣬ϴŶĺҲǸоϵ·ʧһ㡣
ˣСʶܾˣʵ
ţҸ粻ãʱᣬȽϰ棬ǵǸʱ˾һȵҲʶ֮űΪġСЦЦ˵ֻǸʱᣬһʱ̰棬С˵־ԣ˹ְ㱻ɱãָֻˣҲǶһЩɡ
ǵģ𵱳ԼʱҪȴǰָЧԣǸʱ²ϵĳֶŹϵȴû뵽С
ǺǣǰɡСЦ񣬴ҶеëҪȻҲᰵаˡ
ǵҲǰ˵˵ȥҲռĹⰡǺǣҲ֪л㡣˵
֮䣬ҪЩ𣿡Сһ˵
ǵҲǣ׶һˣΪλϸ簡漴ʵ
ҲһͣС˵壬ĸǻ˺üʮģŻ꣬ϸ磬ʲô
׾ˣ㴭ʵû뵽ԼһһСˣȻô꣬ԼŻ˲ʮ꣬Ͳֵһᡣ
ȻĹϵһСҲоЩȻϽ˵㣬ҲùءңͻƵô죬Ҳô̵ʱָǿǰ
ǽ˫Ӯɣ׹˫˵ʮ飬ţ׾ȻЩꡣʱƣණ˷ǰ
ʲôҲֹʮ꣬ͱﰦ̾ˡСЦҵûȻУǿʵͷһμҲǸ̥
ĸЦȻ֪СаԼҲڵĳɾ͡˵ҪĸƾԼһˣ½һԶ޷ʵֵΡ
ûʲôߡСЦ漴һת߷ȥ
жԶ֪˶ãʵ·ããһƬﻹʲô˵ϢңΧȫһƬãʶҲܵ˼ơ
Ѿķ룬ڿռѷССüͷ˵ڿɲҪģʱʱᷢռ籩һСģͻᱻУǺǲ밡漴ָָΧʱʱƮһ״ʯͷ˵ʯɲҪȥеǰž޴һСģпԶ
Ȼʲôռѷ죬ռ籩ģû˵Ȼ֪һǵĿռ䣬ȴû뵽мǰΣ
ȻҲÿˡС˵뵱Ҵʱȴʲô¶û
ǺǣϣҲǰá׿ЦǴΧĿǿѹʹԼȫУٶҲ֮һŲϷУʶҲܵѹ̽⵽Χ׵ľ롣룬ڲϼС
쵽ռѷˣСһЩС˵ͬʱҲ׵ľ룬Ҳڳ֮ʱиӦ
оСĵģҲоЩȻȻСտ֮󲻵ʱȴͻȻоһǿ֡Ŀռ䣬·֮УϵرãһŤ󷽵ʶҲ˲䱻ѹ˻
Сǿռ籩ˡǿĵĲ죬˵
СüͷɻʵСҲһֱʶŵȴûиоκ춯ôһ˵ЩΣϽĴ̽ͬʱҪ׼ӿٶȡ
ǿռ籩Ƭ̹СҲǸоȥ˵ռ籩СҲʮ㡣Ϊռ籩ʱ˲λ񼶱˻Ϊ
񱩵ͬˮһ㣬Ȼǿ֮Ưʯ˲仯ΪУһƬڣΧĿҲգ֮䣬ɣγɺڶǿצչƣͬҪضһ
448Ⱥ
ŰͬϽˮԴԴϵԺϮ֮ȻûһУǰͬʯҲϢʧһգȻһ˿ۼûʣ¡
ռ籩ǿѾͬһѾ޴ƣСȥ漴ȴһͬؾһӰۣ󣬷վ֮ϣȻſȥ׶ˡ
С㣡üͷϴߴٵ׵ٶȣȴ˿ССԷḻľ飬жſռ籩Լ䶯Ĺ켣
ãεķ籩ǳӴ󡣡СͷСʯ˵޴ѾǣΧеٹӣǰҲ籩ʱ򣬿ǾʮҲһٰ
Се̾ϢҲǴвΣյĻԼͷۣҲǲѷɡονĿռ籩ռ䶼
ףǶԲ𡣡ΧĿռԽԽ⣬СҲֻ̾Ϣ˵û뵽ΪԼ棬ȴ㡭
Сֵܲ𣿡׵Ц֮ǰûİҲн졣ο㻹˸ĸ׵ϣȴȴֻδᣬ˵Щǿ𣿡
Ҫ˵к£Ǽٵġʽĸףˣǣҡȴ˭ҲϣԼİԶغһȻĻУȴʹκεĹ֮ģǴҪˣҲֻܽźĵס
Ϊֵֻܣ
Сռ籩пƿ𣿡С׼ʵ
пܣСЦ
ʲô취ͻȻϣϽʵСĻȴȻ뺣ס
ռ籩һᶼĶҲֻڿռѷ˹˲֪ĴڡС˵ˣһǻΪʧһҲû˵˭ռ籩ʱܹȥ
ȻСķ籩ֻѣ㲻ǿռ籩ģȴģǷǳ޴ģģռѷ죬Ҳд󲿷档磬Ҳڼ̵ʱڣȫǻл𣿡
ȴǴ˵һλϵˣǱס׵棬Ҳ˵ռ籩Ҳ׵һ֮²ġֻû˭ףҲܼǸ߸ϵҲһСѡ
СĻɸ׿һµ硣ܹ綼֮󣬱˵ǧףҲǻգ֮䣬ʧһɶ
ѵֻ𣿡૵˵Ȼû뵽ܹ֮ɱε񣬻иΪסң綼׵֮´ڣ΢΢ŭʧ
㻹ǵҵķӡ֮𣿡СЦһǿάϵƽ˵
ȻǵáĻǣȻСʵ̫ߣȴ֮ŷñӡ³ȷǱѰȴ޷
ǵþͺáС˵壬зӡ֮Ȼ࣬Ǹʵǿңɰǧͷͬʱʹ÷ӡ֮ʱ磬ڰڴڷӡ״̬ԣΨһĻǏһæ
ģʵû뵽һҲΪ粻
ֻϰ·̣ҹнҲҪʱ䣬ڿռ籩ԽԽǸûߵĻᡣңˣҲͲ֪ǵĴڡԣ뷨ҲֻǿˡСε˵

񱩵ķѾԽԽѾоķ磬ԼµƤʹ궼ڲʶһҧٴ١ֻڵ٣ѾǺ壬Ϊ֮ǰѾٶˡ

ͻȻһ֮˲ռ䣬ʱ䣬·һͣ͡ײתͷȥȴСѾΪ壬ƽף⣬·һ˰Ŀռ籩ҲԵЩ΢Сˡ
ϵƣͬ콵ΧĿռ䶼΢΢СѾΪ壬Ǻ嫵Ķϣ׿˲ϣǼռΧռĿռ籩Сצ֮壬ҲԵøС
ףߣСͻȻһһӴ֮ߴٵ
СǸʲôѵֵ𣿡׵Ȼ֪Сʲôһߵ˵
ֵܣиͬͬ
ϣĿռѷС˵Ϊžǿݻ֮Ŀռ籩СҲǿ֮ĩʹþȫҲסƬ̡
ߣҿ֧һᡣСæ˵ȥҸʡ˶ˣ򣬿±Ĵѵͷˡ߰
С׼ȳռ籩УСߡǣǿѹԼֻв׾ķ籩ÿûʱ䷴Ӧ
߰СͻȻһڣľβͻȻһɨһɽɫâʱͬһɫֱֱռ籩֮У˲佫ռ˺롣ռ䲻ϻζƵĿռ籩Ҳһ̣΢΢һ͡
С׵Ѿ۽ǴȻһҷ紵ȴͬΰ㣬ٻһӨ⣬Զȥ
΢ͣ͵Ŀռ籩һη񱩵ŭ·ڽһУ̽ž֮СľҿͨоԼһһ㱻ɡ

ΧĿռһһ֮СŭһۣתȥŷپĿռ籩޴壬ͬеһҶСۣʱܵ߸ǣҲΪֻһҶСۣ׾ãǰСƺ컹ߣȵػ
СǾ޴壬ҡڣһ⣬ͣرҲſռ籩ĲϿˡףȴʼղԸһȥǿСԽԽҲֻҧȥΪԸСԸΪ
ȻתһɲǣһɫС㣬ȴǳ֮СһڲϵطŴٶ֮죬ȻȲϿռ籩ȴҪ׵ٶȿ˼֡
ɫС㲻Ͽһ춯أѵ֮ʡ
壡
ûؼʱ̣е˿ٸϵϵƣǵذϯ·һռ籩ΧһСƮڿռеʯҲ𣬻ΪһõĹâʧ
ɫС㿿֮ʱŷ֣֮ˣȻ˰֮ࡣһ׵֮У֮һӰ޴ϴӿ˲׸оһᣬռ籩ѹڴ˿̣ʧӰ١
449ʰ¹˹
СҲǰԮˣѳɻƽɫͻȻâţļ˷ܣһһԲεĽɫâ˲Сĵצϱ漴˲Ŵ󣬻ûֱʮ׵ĽɫԲһ֮£¡һصҽ˿ռ籩֮С
ռ籩ܵǵâӰ죬ͻȻһͣ漴ͬħްŭһ磬ָʯϯ
һãͻȻΧĿռֻһͷųĺצͻȻڿնǰĿռ籩Ŷȥ޴죬ͻȻһţһɫĹâͻȻ漴ԲΣٷŴͬһžռ籩ֶȥ
ɫۣ⣬ױȵѹһ㣬޴ڡҲСһͬӵֻצͬһ㣬ܹƿһǰһ
䡭
ɫâռ籩ײһ˲䣬ΧĿʱŰ׿ףҲͻȻоһεײУ쳣Ĵ·ʱܱһ㡣
Ĳʹ׵ĵ̿ˮٴμ٣˲ռ籩ľ롣ͷצǰצ֮ʱռ籩ʱûղޱȵ棬·ҲʱࡣҲÿռ籩СС׸оٶһλָ߷ʱ̣ԣһ񣬾Ȼǧ֮⡣
û˭ע⵽׵ĶΪ֮ʱ˭ҲֲС᧿Σռ籩ľ룬Ѿʮףٲˣ½Զ
ԶҲȻ֣ԼʶȻԴ͸Ŀռ䣬С˿仯֪СӴӰڿռ籩ǰҡҡ׹ȻǵĲѣ漴Ӱһʧԭء
ĽתǿŽɫСڴʱҲԵ˷ܲѣתٶȼﵽߵ㣬һ˿˿ɫںĽзŶеĺɫ֮С
ͨѪ͸ɢһ˿˿ŨŨĺââ˸һ֮䣬ǺֻʱĺâȴɱΧĿҲ֮ðԼҲ˲䱻â
嫵УϰٵɫâŶߵĿռ籩Ӷȥռ籩ֻʣʮʱͻȻ죬ϰٵĹâͬһ㣬˲仮ʡ
ȻЩâ֮Уһֱ׵ĺâȴͻȻԶ֮ȻһĲӰžƿεѹ˲䱩ӰٶȣԶâܱ⣬գ֮䣬ǳԽ˫Ѹײڶ֮ҽ˿ռ籩֮С
䡭
âͬһ㣬һĺۼ˲ʧھ޴Ŀռ籩֮СֻͬĿռ籩ͻȻһͣһ޴ĺɫ˲䱩ǿͬˮһ㣬Ȼɢ
ǰͷצģҲ΢΢һ㶣Ǻâ֮ʱҲеһ¶Һâ֮Уӵо޴ѹ֮ŨŨϤϢ
צʵǲţһС࣬ӵǿʵұ֤âĳ£ƺְܹӡ
צһ˲䣬СȴͻȻ³ƽ֮ͣССȻϤǵâ˭޴ۣ˸ڴǾ޴ʧ֮󣬻ܿ׵Ӱ
ǣ޴лһ֮ĺۼ֮󣬻ƽϢ׵Ӱȴǳױ޴Ŀռ籩һﻹӰӡ
סСŵص˫ۣض˲ͣĿռ籩ʹغ
Ӵл죬ǣ׵ӰȴҲûг֡Сʹ£Ŀռ籩µĺۼҲһ̣ʧ
צض˶Ӵ壬С˹ȥʵһˣ
צеͳߣҲֻצʸνĻѪҲǣͷԵòϵצǵͳߣʡ¹˹
׶೤צ㾲ͣڿУжСû˵צҲεҡҡ޴ͷ׵ĺ룬ҡڡ
ʣװɡСһĿռ籩ȱ˵͸ܵ׵Ϣδʧֻռ籩ֽˡ
ʵСֺγ֪ռ籩ȥˣʹûٻųģǲܴ壬˲仯Ϊ촷ۣƮɢڿռѷ
¹˹üͷռ籩ʱͣͣȫƾٶȷص򡣿ǣСȴ˿ûҪ뿪ļΪСĸףʵڲԸ⿴ԺСڳ֮С
ͷͣڿеϰͷ¹˹ͻȻһ֮
֮߷ӡֻ֮ڰͷͬʱʩչ֮ʱ֣ܳķӡ֮Խ磬ӡǰĿռ籩¹˹òôѡҲֻÿռ籩ֹӶѰ׵䡣
ϰͷ¹˹֮ʱ׷׶¶ȵı飬֮˭ҲΥ漴㿴ϰͷ˲Ժ󷽷ŶгֵΡ
¹˹һ׵ʱҲԵޱȵ񣬴ٴγʱȴ룬ֻצͻȻһ㣬һϸСĽȴͬʯˮһ㣬˲ǰĿռһϸϸ
֮ʱҲͻȻһһţϰٵⶸȻǸ롣ΧĿʱñŰ漴㿴һɹۿɼǸȥ
ԽԽ࣬¹˹ǰѾһֱʮ׵Ľɫ֡ز·̰Сӣ˷ܰŲϷ
ĳһ̣Ǹɫֲٲ֮ʱһɫһ㣬⣬¹˹ͻȻһ޴ͻȻһţֻһȭͷСĽɫͻȻиֶһεѹʱԵþȲѡ
¹˹ǴĿռ籩ͻȻʶһǸɫâţͬˮ˲䱩ӿǰĽɫҲͻȻһ漴㻯һϰ״ռ籩ֶȥ
ʱƣɫַеٶԽԽ죬󣬾Ȼռ籩סˣһĽ⣬ΧĿռ䳹׵ظ
Ľ⣬ʱƣȴɢױȵѹ֮ռ籩һ΢ĲУǻָƽţǿͬħצ״Ҳָ˰ֻʱʱԿһϸСĹâš
ʣ𣿡׾ҲûĿռ籩ʵȻм֪׵䣬ȴ¿Ը⿴ĽͬӲһ㣬ͣڿУһ
450
֪¹˹εҡҡͷ˵
Ȼ¹˹һֱڵȴС򣬿ȴû뵽ĳʵ֡ͣܵϢ̫ȶ¹˹ǿЦһ˵ҶϢһ°ɣ룬ʱٳˡ
¹˹ĻҲǴһ׷Ʈ£гɶӣ֮ͣСá֮ǿҪǶԵֻʵ벻ͨΪΰ¹˹ͻȻá֮ǿػơ
ʣȥڣڳĬ˽ʮӺС̲ס˵У޾벻ʡ
С¹˹ŭС漴һûΣ˵ɫۣϴ󷽣ŨŨĽɫüëΪ˫۾˼ȻϿȷƽˣ˭֪᲻⣬㻹ûǰɡ
ظʣûССʵ˵ΪѵģȴΪұռ籩ɣҾȫػصԺܹð𣿿һһһԼССѲɸʾ򶼽һû˿е𣿡
顣¹˹̾ϢһֻҲ
ûʲôԲ𸸻ʡûȰ¹˹Ļ˵꣬СͻȻһʮ׿⣬ζᶨ˵漴ռ籩ȥ
Ǻαأ¹˹ЦһͻȻһӣһε˲Сǰ֣㿴һ㱡ĽɫС󣬽СȫŰ¹˹һ䣬Сûκεֿ֮ĵػصԡ
ʣǡСȵܼӲĽɫâ˵
֪ȥֻ岻û㣬ԣҲȥðա¹˹˵
ʣѵ߰𣿡СüͷŭŰ¹˹˵ȻɫâһĸЧСȴǴó棬ʹڲԶϢҲ֪Щ׵ദʶࡣףһˣΪѣԼΪξͲΪһŬ
ǿڿ˵Լĸ߹壬壬ΪԼʵ𣿡Се֪࣬ǺܶϧҲϸʮ꣬ûĸĶ֡Ҫֻ֪Żʮ꣬Ŀ죬ҲĶ֣ǻʲô߰ģ䵭Ըδʣ
СĻӲΧϢǻΪΣʹ¹˹СӹԽ񣬻δֹ״Ҫ֪壬ȼƶȷǳɭϣһֶײ鷢ܵĳͷǿԷǳء
¹˹ҲͬصС޲ýС˺ɰ˿飬ǣڷŭһ˲䣬ȴС񿴵֡ɵɵƬ̣һŭ⣬̾Ϣһ˵㳤ˡ
¹˹ķӦ˶Ծ۾뵽ƽʱ£ǷǷʣȴڱ֮ɱһƽ
ˣСҲв죬ʵû뵽Ƣİ¹˹ȴûжִһָĻûСʡССһ
¹˹Цһжȥ˰סСĽɫâ̾Ϣһ˵壬һʼ򣬶Ǳϳģ뵱ǷƴﻹǵĴڡٴǿˣȴδ鷳Ҳǵʴ˰ɡֻȴǺˣУҲкˡֻǣǲܲѪĴѽ١ֺΪԡѪսȥȱǡ
ʣģСʵԭΪһһȴû뵽ȴǱƵңԶĿռѷһ׵꣬յĳ裬ͬˮһ㣬ԺвϷ
ţҪúϧ塣¹˹˵ͷ˵ȻҲϣ෢սţҶѪծѪ
ô죿Сɻʵ
컯˰ɡ¹˹ε˵Ȼ츳ߣȴܡ
䡭
ʱԭƽŵĿռ籩ȴͻȻһռ䶼ҡҡ׹ɫâγɵķӡҲͬˮϵֽƬʱѡ
ô£¹˹ֵƺҪͷĿռ籩˵ɲԼġ֮֮ܽӡ㣬Ҳٿάּʮ֮ãŹȥӶѣֵν͡
޴Ŀռ籩Ȼƽžڲȴͬĺˮһ˽һˣϵطȵͬɽҽΧһжϵŤš
ȻһƬɫУȴǲϵطšȵˣϮ׻ţܷ֣ԼѾһƬѪ죬ԭĺĽҲȫ˺ɫѾûףϡһ˿˿ĺâͬһ㣬һһš
ȫľһһ֮䣬ϵطһ˿˿ϸ΢·ڳޱȾ޴ʹΧĺâϮ׵壬һĻ棬Ҫ׷һ
ĳһ̣ȴͻȻ˫ۣ˲˫бȴû֣˫۵һ˲䣬ǰĺɫȻϸСĿӶ漴ʧ
üͷȻȥΧ¶ȸߵˣȴûоʲôʣͬȪһ㣬֮С΢ֱۣŷ֣ȫ±ЩӲǴ̫˰ɣ֪εĿռ籩ȴǸıʱ䡣ȻȥӶѣףȴ˽֮áԵøӳ֮⣬Ҳûʲô仯
еĽתٶԽԽ죬Լͷ·˽תʱ졣ӣŷ֣֪ʲôʱ򣬽Ѿͬһ㣬ճ״ٶľ߶ҲüСһֽɢ
ͬһɫľһ㣬ڵУȫӿĺɫâѾ׸ܵԼҪըһ㡣ֻȵȴײľϡϵÿϸڲϵѰʵĴСʱףͬһ˵򣬿עһЩĻѶ
üͷһ壬ʶ˲ջأȫµÿһϸ˲ֹͣһϸ΢ϸһЩ֣ᷢһ˿˿ɫ׵ײֻӴ׵ʱֱȥ
ʶ£ʱڵľȴǿٵʱ䣬ָ״̬ԭĺɫЩͬһСϪ۵ͬ󺣰ĵ֮С
ɫع֮ʱͻȻоȫ¶壬ͬӲ޲ھҸһԡֻΧȫͬ޻һĺɫһ˿˿âߡ
ɫĽʱͬһƯ࣬ǿϸСĻɫС򣬿תһ˿˿ɫĹâϴڽ֮䣬ĳһ̣һͻȻ漴㿴ԭͬĺɫȴٱɫͬӽƻʱɽһĺâڱ
ͬʱһɹɫԵ漴һɾɫķֳһһңڵ֮С
ֱۣΧͺһ޴ĳճ״Ŀռ䣬ͻȻһ˲ͬһڵһ㣬Ⱪȥ

һɫĺâͬһ̵˲洩̶ȥ֮ƿһɫвӰΧĺд֡
ʣȥװģʲôС󣬿ǰ¹˹ȴٳٲ¾С˫ۣضűӡĿռ籩ȴͻȻ֣һϤĺâ˲Էӡ
һĻе˶첻ѣȻʼ׵ٶȼ죬ûзףǣ׳뵽ռ籩֮ʱҲͨϢȷǸΪâӰ˭ʱһμâʱ˭ȣǿܹĿռ籩
⡭¹˹Ҳ̿ˮ˫۵ɵϴΨֿ©ʲôһ㡣ԭΪʱѾ˳ȴû뵽ײûɢϢ֮ǰҪǿϼֵ֣飬ͷһμ
ףȵظ֮ʱСžȵʧеʧõֵܣСظоʲôϧ
ٺ٣СҶû°ɣ׹ŹֵЦЦƽ˵СǾȵʹŵı飬ָϽ˵û£ֻ̫Щ
û£¹˹´ףȷûʲôɵĵʵ
Ȼʵ浹ҲǺǡڱȥ򣿡Ц
úúá¹˹˵ãϽ˴Ӿȵ˼н˻漴һˣңԶȥ
451¿
һˣͨϵķУ֮󵽴ıءһ㵭ĽɫڿСԶԶȥһһ㣬ɢ˵Ĺʡ֣Ȼ֪Ǳ򣬿ȴû뵽̬ڡ
СôȻС׿ģֻ򣬴ԽԽʱŷ֣򶼴һ㱡Сңʶô죬޷֡޴򣬾׹ƣҲаٸŵ½ô
ȥʮӣ΢΢һЦǰ͵̤һͻȻ֣ɢ֮ʱȴͷѾƮڿС޴֮˲ΧĿռģһȦȦɫͬˮһ㣬ɢȥǰĹһ䣬׵˱̤򡣶е澰Ҳ˲佫סˡ
Ȼ򲢷ǰӴ󣬵ȴǾŬһĽ档ֻΪӵʽԣԣҲʽˡ
ҲΪĹ죬ֻеĶһ޶ĶؾۡĿУƯһСһߵͲȵĸЩСֻʮ״Сģȴܴﵽǧ﷽ԲЩӴĵϣеĽɽȴһӦȫ
ЩСȵĸҲǸɫдƣСȴСءЩСͬٻޣԾȻֽס׵ҪһС潨һЩݣ˰һǸǶô顣
ضľɫ˶֪أ֮䣬ž޴Ŀռѷ죬˼ܽ뵽ҲΪѵһ˵Уһضڡ
治ЩƯĸֱ۵ȴվеһϣܣԷ֣ĸǳб״ģеĻǵ׳졣󣬵ȻʱͷˣΪڸͬĽǶȣĹ߲һ
ʱͳߣʵǿצ̳СʣСĸס¹˹
ֻʣ°ģܷɢȥͬ뿪ķҲһֻÿ˶ӵһٶ֮죬ֻգ۵Ĺ򣬱ʧ¹˹΢΢һЦ漴ʣмĸȥ
ôɣСƽзУЦʵ
ʲôвüͷõ˵̫ˣҶ뿪ˡ㲻ǹһֱɣ
ԸȻÿңҼ̳˻λҲ԰һһССΪȻ˵ֻĻȴͻȻ˵Ĳ׷¶Ŀ⣬ٴδסǣ̽޷ȷ׵ʵֻܴӿռ籩лųҲǲټϣǰ棬а¹˹Եʡ
˰㡣ҿɲЩЦ˵ģ̫ˡ治ǵΪôҪﰲңǵҲŶ
ǡĵطȻС˵ң岢ǰգ治֪ôôأ
ǰȷ̫˽ˣΪԼһ棬㡭ˣ˵ˡε˵ҪǶʲô²ô죿
ȻǴ򰡡ùϴ󣬴򲻹ͽܳͷɣǰİ¹˹ȴͻȻӹЦʱײ첻ѡֻ¹˹ĻȴûκεСϢ׾ã˶ֱ
ˣʴˣûҪص𣿡ЦЦʵ⼸ദҲԵúȻǰİ¹˹ߵİ֮⣬Ҳͬһ㡣
ȥЩС˴һ𣿡ã¹˹˵УƺһЩ뱯ʹôţﶼҪðɡοǏ壬ǻۿɲЩƽɱȵġĹԼӣʲôá
˵䣬Ѿ˸֮ϡŰ¹˹ƹĵ·һСУûʲôװƷֻǽɫɫȴԵý̻Իͣ¹˹ҲǸ֮
¹˹ϷĴһ漴˻֣¡Сֱ߲ԶĵطףСӶ¹˹׻ͦصġֻİˣֳ飬ҶемˣЩֻǳڰ¹˹ϣҲû˵ʲô
ʣǰ֪кο֮С˿Щڵף漴ʵ
ʣҿ»ú֣һСһڰ¹˹ߵŨü۵ӣüͷ˵
Ƚȱ𼱡¹˹ЦЦ˵ܹΣգֻǰҲǶĪ塣漴ֿʵף֪ʲô
ʴˣҸողŽ뵽򣬶ǰҲֻСйӴԣνĿʵ޴˵𡣡ǿЦЦ˵ңСҵֵܣʲôʴֱ˵ɡ
¹˹ε̾Ϣһ漴˵뵱꣬ҏһ壬֮ˣǺεȵǱ絹Ҳల¡ֻɶǻָʲôʱֻ֮ǰı簡
ѵʴǵ磿ײʵԿУֻһЩʵǿ˲֪򡣶С£ҲǷǳȻս˳ǺɲΪֽ֮󣬻ľʲô
ߣ磡¹˹һ˵ٸһ꣬ҲδظơĴսҲʧ޴ҪȻֵõǼëСʲôֻ֮սʱħȴڰзչѾħҪػ򡣡
ħ磿ײ˵ʴ˶ܽ£ܹʲôأ
ԣħ硣¹˹ᶨ˵ʵǴħ룬ȻΪ壬ħȴǲúܣĴս֮ʱͼÿ֮ţֻϧǸʱ֮Ҳǳ˲ٵĿͷţ֮ܵҲޣٲԹ̣°֮ӭһսʹ򶼴ʧңϿħУΪ棬˵ͳһìͷָǡǸʱܵУʹҏһ嵥ʵǿҲԱסһ
ʴˣҪʲô˲СΪλǰżػǰʵǲòңħһֱڰзչʵǰ½ӷ
452
һף¹˹ȴûеףеҲ֮ѹû˵еģֻСĺ
ʣãСе
¹˹ȴͻȻһ㶣ȻʲôԺˡ˶صҲԵЩ˼漴ɿһ̾ϢҪİΨʹÏռ塪ػһУȴҪһʵǿ֧ţ򣬾ǳɹػҲֻ֮Ч
ػ˶û˵ȴǲضŰ¹˹ôҲû뵽б֮ΪĶңҲӦǏһһŵƣ__ظףʵЩܽܡ
ֻڰ¹˹˵ػʱСȴǡڡһվȵЩؿ˿ס֮󣬷ʵʣǲ̫ðˣ
Ǐһ壬ܹ֧ŵ죬ʲôʱûðչ¹˹ǿЦ⸱أѾѡˡ
ǣ׵ЦС˵УҲֻС¹˹֪ػĿ֮޴󣬶ҷҲǸߵÿ¡һĵû֮ǣΪ۵Ǹ࣬ȴŰٷ֮ʮĿܻữΪ档ǽٷֶʮĳɻᣬҲ֮µĿܡ
С׿ֵһ㣬Ȼǲľȥðառ籩ʱС֮һҲǱߵ˽֮ġû뵽ɻȥðգȻʡ
Сôʴ˵أüͷ˵Ͼʴ˵ļϣǿûһЩգôõİأһҲʮˣôģȻֻ֪һֱ㵱ֵܰ㿴Ҳñҵһ磬Ϊ縶һЩʲôأ
㿴Լ׵Ļ¹˹ʱϲЦտϽ˵
ʣô˽С˵
ʴҲΪ밡ȽͻȻ˵֮ԽԽȶˣӿ촦¡
ȽϣЩҶ֪СδȽ𣬱˵ǣҵðΣ£ҲӣʵڲУԸȥѰһˣΣ
СǺαأ׿ЦѾӿռ籩лųˣҲûôɡҿǻǳʹػҲȥ֮ǡ
ҪҸһ룬¹˹ʵģЩ֮ãСǸϴӦףҲֻٴμӴǮ
ʴˣʱٺ۾ضŰ¹˹Ͻ˵
ֻʽ֮ʱʹáѪܹ֮ΪãλҲпڶʱͻȵҩ˴Ѳѡ
ʣȷСȴǾȵʵԸ׷һ㡣
㿴˵𣿡¹˹Сһۣ˵ֻǽףԺֻܿԼˣΣ
ãС붼δ룬ᶨ˵Ϊ֪֮ƿأǿǾзǳİײػɥĻҲֻаٷ֮ʮ塣Ȼɲǰٷְ٣СȴΪѾȫˡһܴӿռ籩ˣֻȥأ
ʴˣȻʵǣȴ˲ʰȽϽ˵Ȼ֮ǰδػӴǣܹ֮Ϊķӡ֮½ưɡҪУʲôʧ
Ƚʲôֱ˵ɡûȽ˵꣬¹˹ԵЩͷ漴˵
Ǻǣʴ˽ֱӰȽǺһЦ˵ʵҵȶֵܵʵЩģԿʴԿһΣ
ѵΪӿռ籩ųǿ¹˹ЩΪѵ˵ȻҲ֪׵ʵ״ﵽʲô̶ȣС̻ټ֮֮ǰҲˡʵк⡣ֻǵ׵棬ίһЩźá
ʴˣ˶֪ռ籩ÿ죬ȥҲ졣һ綼ʧһ룬ȴҲʧӰ١ԣƾŴӿռ籩г»˵ʲôȽЦ漴˵ֵ֪ΣȻҲΪǴ룬
ȽϣѲڻҵ۹⣿Сȴǰ棬˵ֵʵ죬Ѳ㻹м٣СĻУȻ΢һЩˣҲ߲ʮУҲֻģ̧ף뻯ǰξ档
ˣҲǡȽΪѵؿ˿¹˹˵
ȻҶײģҽܱǡͻȻ˵ʴҲһ׼ذɡ
ôһ˵¹˹Ҳ¶ǿЦݡ͵͵ؿ˿С漴һӣȥ
Ƚֻǿѣ㵽Ϊֹ˴һ˱ԶһСߣ¹˹Щڴؿ˿ף漴Ƚ˵¹˹ʵĳϽп飬ȴȽ˳ԣ¹˹Ҳûа취
ȽУ˴ʵʵɸ֡ף¹˹ҲΪ߰һѺȽЦЦ漴ȵСϿգȴס
ף£㣡׳ٳٲǰСֻӲͷƤοСĳʲôһŹȽ𣬾ǳϣҲͬܵĳͷ
šֻǳǳص˵ͷ漴һȦˣĿ˵Ǹҿˡ漴һʧԭء
ùһΣ¹˹Ҳò죬Ȼ֮ǰʱһֱ󣬵Ǵʱٶȣȴǿ࣬Ҳ˵ٷְܳٿеȴȽɫҲòôȻˡ
ȽϣɡʱѾվȽǰʮ״òԵĹ˹֣΢Ц
ҾͲˣȽһ˵漴һ˫˲䱧ǰѳȭͷɺɫȻͬһ㣬ٳ˫ȭ֮ϡΧĿռʱŤ·ĺ棬Ҳ΢΢

Ƚ˿ûԥ֮ʱ¡ǰȥâͬ˫һ㣬˲ڿһĲӰֱ׶ȥֻȴҲδâԽԽģ·˾ǲ첻ѣ׺
ǿҵĹâ£׵ȴͬһ㣬ᵴ˵漴ʧһգԭֻһӰԭΪǺµǻ˵ȽҲ˲оʶһϽΧĿռȴδ׵Ϣĳһ̣·оѾں󷽣Ȼ֮ʱ˫ȭٴλӳ

УȽһ˲ϵʱǰʱʱʱҵػӳ˫ȭǳѤĹâңԶȥȴδ׳֡˵ȻǺµòҳѾ뵽Ƚú档ȽȻҲʶĲѾʼڣΪǰǿڲû̽׵ʵʵߵ½Ƕδʵʵڳˣеֲ
453ػ
ȽһˣڿţÿһΣһǿĺâΧĿһ𵴡͸оײϵ̽Լÿȭͷӳ֮ʱ׵Ϣ־ʧ
ĳһ̣ȽͻȻջ˫ȭüͷڿС˫һǰӴʶҲͬ˿һ㲻ɢȥ֮һֻӷɹҲӲĸӦ
׷쵽ڣȽӰӶûţһ˷ôҪıãȻţ׻һֱţңҲ֪׵ʵʵƾܵķʽȻ֤׵ʵ
գһȽ𣬰¹˹˽ԵЩЦһõ峤ϣȻһСˣˡҲڴܹΪ׶δǳҪ֮԰¹˹Ҫ㵽ΪֹӰ׵ʵ
ףѲԸΪֻͷڹ𣿡˽ӣɲ׵壬ȽߵĴӺģһս
Ƚˡ¹˹̾һ΢еϧ˵
ʴƾʲô϶ȽˣһԵλϣһ㶣漴ʵ
νթȽûм׵Ӱֳ̬ʵðڳ֣Ҳ෢ӳȫʢʱڵİ˳ʵⲻʲô¹˹˵
ʴ˺˷׷̾ϢϽ˵
˵䣬ǰĺȴͻȻһӿͬһ㣬˲ĲˣȥһӰͬһȫ˸Ŵ۵ĺâȻԲ뱩ֱնȥ
ǿҵѹ֮УʱеȽеһ΢֮࣬ʶϽ£ǿϢ˲ڱӿͬˮһ㣬գ֮䣬㽫·Ƭû
Ƚ֮ʱеĿʱر£ͬһ㣬ɢǱӿĺâҲһ̣ͣγһ񲻿ɴǿķ֮ǽ
׳֮ʱȽҲŷϵĵˣԶԶȶڰĺô׿ȻҪ֮ƣ֮ƺЩСס
СϤˮԵף֮ϵΧĿһٵϢȽʶԼȴȻ˺ԣ¹˹Ҳ֪ġ
ϣγɾ֮ƣ·ҪջӴ˳ľȭͷۣΧĿҲڴ˿̣ɫĹâȭͷ֣ͬһС̫һ㣬˲ȾƬա֮ȻһƬ̶ƿ
׵ȭͷ£̵ĺâȴͬһ㣬˲飬ĺɫ㣬ɢʡϷȽͻȻͷһѹ˲ؿһ㣬һ𣬶ʱ³һѪḻȴûй˼ĨȥѪʹһ嶸Ȼ˫ȻһѹһɰɫĹâ˲ȭͷӿ뵽·ĺâ֮У£ǵذѹȥ
ȻȴӶȭͷҲδֱȥϷͬѹ֮ʱȴͬˮ㣬ϳȥȵĺâȭͷвϻζͬһ㣬ɢһ˿˿궼ڲĹâ
ȻȽѾԼעһȭϣǣȴоģǸоͬ޼᲻Ƶȭͷʱиǲ첻ѡһܹƿķȫһѾǰһ
˶ʯı仯ʱȴͬһ㣬˲һΣͻȻʧԭأٴγʱȴ֣ȭͷѾһĺâȭͷ֮ϣͬĺ⣬һ˵֮ȭͷϷȽֵŴͣһΪȭͷĺѾʮס
·ĳϾǸоЩʶ̿ˮԱߵİ¹˹ҲǰһѺϽЦǺǵ˵˰ˣʹ˽ɡΪͳߣܹԼûܵ˺Ȼ˵¡Ҳ֪˼ȥԿģɻȽ
Ƚϣˡ¹˹Ļ׸ϽջȭͷԻھеȽ΢΢һЦƽ˵
ϸƨҼˡȽǷӦ˹һۣ˵ֻû뵽ʵ˵áҪһԣ˵䣬Ƚ壬˲䱻һۣʱҫ
壬ȻǻΪʱʵȫֳ
Ƚˣвʣһ׵Ļƽɫתۼ䣬ڷ֮Уƣʱ֧ĿѹȽͷƺڽ׷ȥ
Ƚ𣬹ˡȻ󣬰¹˹ȴǽüͷȵһεѹʱû˷еȽһϽһתΣһΪˬģ
׵ʵشҶѾ˽˰ɡ˭Ĵĵģʹػ֮˵ɡ¹˹һ˵һԵСĵ˴Ĵָ¶΢ЦֻСУȴҲΪ׵ʵ仯֮е졣ڿҲ˵ܹ׻ܣο׵УһďȻС͸׵ģСȴûҪװǰδеѣһ̸ʲôл
ںȽ֮󣬰¹˹Цף漴˵װʵǿĿã֪ʮϢʱ乻¾졭
лʴ˹ģˡòԵػЦ
ǺãǾ죡ԭ¹˹ϣԽԽãô˵Ȼ˳ġ漴ϽԸȥԼҲ漴ʼصԼסϢػĴ¡ټ֮У԰¹˹Ҳ˿
ʱ䣬ת۱һı״̬˳΢ϴϴĴߡû뵽һߣ淢ԼЩ᲻뿪ˡﻨ㣬ɽʯӴӦоСټʱʱķɹһŮʵ
ף׼𣿡ʱС𡣴תȥȴСѾ
ˡЦЦ˵
߰ɣѾڵˡСǿЦЦ˵֪ΪΣС⼸죬Ǿ·ʲôõ鷢һ㡣񿴵ϤЦݣ̤ʵࡣ
СĴ£˺ܿ㵽˰¹˹ڵĵطһԲǧ׵СֻСΧȴһӰǧ֮ࡣϡ١СŮһ࣬ϵնԵЩѹ֡׳ڵʱе˵Ŀ˲۹ÿһĿУɻ֮⣬һ˿Ĩľȡ
ȻҶˣڱ㿪ʼػˣ¹˹ҲѹĵļϽ˵
454еʧ
¹˹һ£˲üžһ룬Ҳ¹˹漴׷ȥڷеĹУֻǰ̯һɫĹâʱĴ
ҵ¹˹ȴҪסȻϵˣδףû׵ʵǣ¹˹صıʱȻĵ뷨ټ屾ŽǸо¹˹ʱľȻǼҪġ
ףȷɡ¹˹ȵǰ֣Сĵؽݵǰ
һ㶣漴ֳһѹƵļ֮顣ɫĹâͬƽһ㣬⡣ΧĿҲƺתһ˿˿εҲ֮뵽У·ͬһССĺڶһ㣬ϵΧһС
ף°ɡһԵСȻҲЩᣬΪ壬ò׿Щ¡ν۲ĲڴʱҲֵ쾡°ɡ
ȻС뷨漴ӹһºɢ΢ȵϢ漴ͷ΢΢һ㽫˶ǡ
ڵһ˲䣬㻯һȵϢȻڹӿȥɫĹâ˳ʺ´ȥ֮ȻһƬɫһ˿˿ĽɫâҲ˳ܶķ򣬿ٴ׵ڱʱףȥһϰɢŵķһ㣬Եض졣
ϣÿ£˵עȫ׵ϣͷϵͷƮ£Ҳ˼ĵġϾȨ״ʱȴǸоȫȣ壬ڻһ㡣ֻȵĸоȴЩ
Ľɫâ׵еصďʱȴü˷ܣѾø֮һ㣬漴һͳУٵںһ
֪˶ãֻգ۵ĹҲǼʱֻ׻˫ۣԭ峺ȴȻ⣬˲ʧɢĽɫâҲǰΪڴİ¹˹СЦЦ˵Ǿõˡ
㡭ˣ¹˹˵ģǱ˽ûһ㡣
ǰѾȫ뵽ҵ֮ˡԸɻ˵֪ǰ¹˹ʱҲʱףµڣҲӶѣٶȣΣ¹˹Ҳš
Ǹ̥¹˹ҡҡͷЩŵ˵ϱҪʼػˣ£ڴ˿̿ʼʣҲһڴǵġ
ʣڿʼ𣿡оһЩϢС΢Цʵ
ţ׼ʼˡȴܲμӡ¹˹˵ͷ漴˵˵ʱСȴ޷ܵϡ
ΪʲôСʵҲô˻úǏһϵķӡʤʤĴΣ
ûΪʲôʱ㣬Ψзӣ¹˹˵ǿʼʱֻúøеİɡסڴڼ䣬Բκ˴ţ
Ű¹˹ı飬СҲֻҧҧݺݵص˵ͷ
¹˹ҲתȥһȦΧˣ漴һ֮˲ʣһ֮һ׶೤צʱ˵֮С£ԭͻϵ˿̸԰
ػ¹˹ͷƮһͬ죬˲ÿ˵С
ʱϣһƬϰٵӰϷϣ漴ڿУ¡ƺ޹ȴǱһ񡣰˴ϣƽߣֱռݰ˸λʰ¹˹Ҳͬһˮƽϡ
¹˹漴һһ죬һ⣬˲ڱͬһ֧ɫˮһ㣬Ȼڴﵽ֮󣬷ͣ¡ɫâȵڰ¹˹ͷšͬһĽɫҪ죬ƣ
˴ϼ龰漴˵֮ͬʱ𣬰˳ɫһڣһɫĹâ˲ӿ漴һȻһԲΣ¹˹ΧСһȦȦͬɫĹâʱԲӿͬˮһ㣬¹˹ֶȥ
ˡ
һȦȦɫⷼϸ֣˴Ͻ¹˹ͷϵĽɫҲ֮âʢ·Ҫﵽһϱһ㡣εѹѾ˳Ű¹˹ɢٵСּɢȥ
ϣ¹˹һεͳغ
漴㿴ԭƮڿеİͷȫһƱ˷λһ㣬漴һɺҪʵȺ֮Уͬʱſ˴졣
һ۵ĺâ¹˹۶ȥʱգȫһƬɫУģֻǵذĺâУ֧˿ûжҡĽɫ֮ͦС
еĺâԽ࣬·ѾеӰĳһ̣ĺâȴǿʼΧŽɫ˳ʱתԽԽ죬һ磬ʼ֡һС

âԽתԽ죬ʱһ޴ѪɫԲ̣ɫȴʱУԽԽڼָֻСâֵİ¹˹ǵͨ죬ҧ촽þȫ֧ػġۡвػױһǸʱеƿأҲܵ˺

ͻȻ䣬ǵѾ΢Ľɫ˲ʧֻ򣬶ڲ֮ӽĿռѷ죬Ҳڴʱ˿̣ñŰ
ף¹˹ѹѹ
Ȼҳɣ¹˹˲һʧԭأͬһŻ棬Ȼǽɫʧĵطȥ
ˡ
ԭҲ׵ļ֮󣬿ٱð·˸ڴĺâȻӰסǴʱ˿̣ȴ׵Լһ㿴
׽뵽ʱֻԼ嶼ܿһ㡣еĽʱͬ˷һ㣬תǰɫǺɫ׷ֵͬҰʼ񱼶
ԭСĺâҲڴʱʼɢȥ֮һƬˮе㣬Ҳֹͣζ׷աֻǼʱ䣬â㽫ڡȻȥЩɫڲϵر䵭֮⣬һӡΪػڴ˿̣Ѿ˹Ч
ǣȴƽ֮УڵĽʱתΧĺâȴ˳ʱ룬ߵسȻɹؿػǣ׵壬ȴھױȵĳѪʺֻǣȴ˿ķɡϾİȫȫϡ
455³ɹ
磬žҹУһԲ£¹к£磬ӳĵޱȵİ͡
һٻӰطڴ̨ϣ̧ͷգ㷱ǣһۣɢŨŨ˼֮顣¹֦ͷӰӣбڴ̨ǰӣһ˿ǳü֮䣬չֵ쾡¡
׸磬ڹú𣿡Ӱ˵뿪Ѿʮˡǣ꿵ȴʮһ㡣˼ÿÿҹơҲΨ֮ʱܻöݵϢ
꿶ãôû˯أʱ˳ĲԶǸСҲ___ϴ裬յӣҲĵغǲˣ
аתͷߵЦЦ˵ֻǲ֪⼸ô£Ǿв̤ʵЩİˡ
ŶҲָоüͷʵ
ս㣬˼ǣŶҲڴ̨ϣ꿰̾Ϣһ˵
⼸죬ܸо˻ģʲôģȱ˵ʲôһ㡣ҲԼУ˵ǽ죬˵˯ûˡ
ʱպõãȻʱģ磬ȴ¹ˮ꿶ˣգһûһ˵ŻҹҲΪǶˣøļž
꿶ãҪȥݰɣһЩͻȻתͷգգ۾΢Ц
ð꿶붼û룬ӦΪ꣬ˮ񣬵Ҳ
漴˱Сȥȴһ뵽׵Ӱһ¶ǰȴñֳʲôرı飬ԣٶȵҲǿ죬ѣˡһ˺ˮ¹£⣬ͬ˵˼һ㣬޳
ô꿳ٳٲ·մߴٵԼҲǿٵػ˻֣һЩ
ᡮšһŻȥ·ȥȴСıأģˮ˼㡮ˡһȥ
ԶĶռˣ̲סЦ꿶ãû°ɣмۡá
һƬŪˮʼ¹¸֣ƮԶʧ޾ĺڰС
ռѷĳһһȺʮ˵Ӱѷдȫ£ǰɫۣü֮䣬Űɱ¾ϢΧĿһü۵ĲܹۿѰʲô
磬򵽵ﰡĿĵѰңҪ°һӣ죬ЩǰıӰ
ұвǱӰͷҲصؼǰȥ˵㲻Ը⣬ͻȥˡҪˣɱˣɹֲǡҿħ˵ˣڵ򣬷ӡԽԽˣһץסᣬȥħ˻㱨Ǳ꣬һӶ֮İ
ģħħôӲ죬ʧʵ
㿴бҪƭ𣿡ǰЦ
ûУûУҿʼʼҲֻǿЦٺ١ҺоϢߡЦ漴üͷһ壬Ͻָǰ˵
ı컹ͦȻܺһͬĴڡȻȥһħҪƼһ¡ǰ΢΢Ц
漴ķʹڰ¹˹Ϣʱܷǵ١ǷСϢʱͨϢоˡһƬҲͬϢӦֻûʱЩһˣҲ֪Ǵеĵطȴõ֮
ķڶ߹һſʯҲʼͬķƮƶȥһɵĺâͬˮһ㣬ǵأķϮ֮ʯҲ˲䱩ƣĳʧңǺЧӦһʱĿռѷ죬һ޴Ŀռ籩γɡ
ҿ㣬ǰˣΪ׵˫۾âţָָǰЦֻһζȥʱȴ֣һϢڲϿУȴȫĺë˲䶼
ãǿռ籩ͷɫһϽ˵漴һתȽܵС
ռ籩ʱе˶ɫ漴һɷƵȥǣռ籩ٶȣЩܼġȻǶǽƷڿռѷзУǣҪħķٶȣǲ̫Զˡ
ԣͬޱ޼ʵĺâ棬žҵĴ磬ͬһŴһ㣬ֶ

ڵĿռһۿɼĺâȻ֣ͬһ㣬ΧĿռչһн߾ȫӵħˣȴձռ籩ûֻһֵĲҽ쳹ʡ
Уҧ֧ػɣһâǵصɢȥҲȫȾһƬϺصС¹˹ͨ죬ӣҲǵǿ֮ĩĵز˴ϣҲ׼
ϣСϸĵգػ֮ķɵðΪ˰Ѻǣʱ̣ȴҶһ£ΪӰδʣǿԼͰС˵
壬ǾվԭأػǿͬʱȫаΪһ˿˿ɫȻͷţ뵽֮У۴ۡ
֮
Э֮£ػǽӽβףȴǸо壬һ̣ƬǣΪ壬ײò
УѾһŵĽתٶԽԽ·ʱƣᱻǿĺâ֧顣
ػ¹˹ͻȻþһ˿
ڶ֮һƬưСеď۴˿ʲôͣգšУԭŨŨĺâһ˸֮У˲ɫһƣľҲ׷׵
¹˹צ붯֮ƣǸԽԽСҲʧһա

ãױȵѹʱֻȴ֮״ͣͬˮһ㣬ַ˻
ˡ¹˹һûΣ˵ԭЩ԰׵ӣҲ֮ú·еˣǳڼ֮С
һ˿âɢȥ׵ҲǸ˳ֻʱȫǺʪ͸·ɫ԰ףѪɫǿ·ЦЦ漴˫һ㳹ʧȥ֪
456°
ԭڼĵУʱȴͻȻǽ״̬׷¶֮ɫеİ¹˹ֻǿһˣ
СٶȲν죬ҲһֱעǸųֵסģǰ¹˹˵ҲڵһʱǰȥСһΣС漴Ѿʼȥ׷ȥаײҪ£˫ָԶչϣܾ콫׽ס
ﻹ֪ǰɽҰȥҲ֪СֱУ׵ҲǺܿõȶ漴ȵڵϡûеõκλӦ
ôˣ¹˹ɫصط£ϽʵҲǿ߾£һʱ֮䣬Ϊ׸еģΪѾо׵Ϣ
Сû˵ֻȵؽױšУƺ֣ìܵ飬˳Щ̧ͷ¹˹̾Ϣһٴεͷס
ȥ¹˹ﲻ֪СʲôֻǴʱû̸ֻȻذ¹˹סǸõһпԴΪơ
Ҳǹ˲ΪװȻػָȥѰԼصıϣܹһЩæ
һϵеæµҲڱͻص֮ϡ¹˹Ϊ׺úϢֻŮչˣˣһɡϡ˳ȥ
Ƕˣúչκα仯ң¹˹ף˵漴ҲԵŮǷͬ⣬ҡҡͷ̾Ϣһ뿪˷䡣
ʣôˣ¹˹һСӭϽʵ
ϢҲȶ¹˹̾Ϣֻǲ֪ܷһأ̫⣬ػǿҵĳײ
ʲô˼СֱƭĸоֱֱضŰ¹˹Ͻʵ
ûȴֻһת壬ȴʱġػתȴ˳ʱģԣܵ˼ƻҪ־ǿ֧Ųػɹ֮ʱ˵¹˹ȻֵЩֻУȴŨŨźңСΪֵܣһʧȥСҲԭ
ô˵ȫΪ򣬲һֱģСȵʵôСȻ֪Ҳ֪ͬػʱÿ˶˳ֻҶһֵͬĻػ󡣵ȻΪеˣȴǲˣΪһ˳ػ޷ʵ֡
ǰһΣûļ֣Ҫһĵȴ¹˹̾Ϣ˵ػ֮ʱħͼӽǣȴñռ籩ɵ³
ħ磿Сһû뵽ǾȻôػѾʢħ綼Ҳ˲һëֻǡ
УںϷˮеҲڲ֪ĶƲ˿˿Ĺâͬһصĺҹ˼ֹ֮ܡ
ѽѽҴѽ͵һˮȥ漴ˮһ꣬ʮ׿ĵط
ѾաϮˣֻɲģȴĵˮȥͼúߴ֮ʱҵؽ
ȥСĵطֻͻȻ䣬յ·ܵʲôһ㣬һͬʧ˻һ㡣ǰһã漴źˮȥ
ףôͻȻô䣿óˮ󣬼ղûзҲͻȻоʹһʧ˵
꿶ãǻȻȥɣºͻȻ½ˡɻܣ˵
ȻûзԣϽһ𣬿ٵʧںߡ
ԵڣԭķȴͻȻر仯˶鲻ԽСĽ䱸ܡ
ڰУ˫˫ۣһ̣ȻУ͸ɲĹâٶȳʱŻϡ
¹˹СһԺķչ뿪ˡ˴οػҲúܣϣȥúõصϢһСԵЩǷϵϣĿЩص档
СҽȥΪ¿״ʱģռ籩ʱԼ뿪ȴֻؿʲôˡ룬ԼԶףһˡǣô꣬ȴһջ䱾ʽУһֲرˣôס
ףȴǾڴϣȻϿϢ쳣ǣڣȴطű仯
ɢԭ돪ںһģȴطΧѪȥһɫС㣬ʼҵҴܡһ˿˿εʼ˳ſȥͬСϪһ㣬ѾһĵС
˿˿ɫâһдķڵĿҲ֮ûԾһССĿȻ֣ȴʱ޿̵׵ע롣ȻСԷ֣׵ĵ壬΢طű仯
ССı仯ȻûоѾڷλ_ŮҪ֪رϲ˯ģһϣҪϰꡣԽԽע뵽ڣ׵ϢҲԽԽŨ
һ˿˿ɫźɫâ˳׵ľע뵤һһֱʮꡣֻʱķȴȫһ޴ĺɫâռݡ÷һƬҡеƷڻҡβƺʱ顣
ʣУһӰµţλΪ򸶳࣬ȴĵõǵأֻȴͷһμԣÿ˵жûеף¹˹Ҳһ
Ҳо׵ϢԽԽǿ¿˰ɡ¹˹룬ȷϵ˵
Ȼ䣬ͻȻһ¡漴㿴Ƭܱȥû˴֧ţ׵壬Ҳ˿뵽档һֱʮ׵ĺɫתڡ
ֻȴԽתԽ죬ҲԽԽ󣬲ʮӣѾҪ֪ĵ˸Ͻ£棬Ϊеľ磬ʵ̫һЩʵˣȻЩƲסԼ塣
Ӵͬˮеһһ㣬еԴԴϵ뵽׵ڡڵĽȴһηֳ˺ףֻ棬ǿŽɫСѾƫλãͣһˣתΧĺɫҲԭճ״ͬһӲ⡣һ֮£еĺɫȴǶȻʧ¶ѾŨŨϢס
׵üͷض˶˫Ȼһǿ˲ڱһ̣·һ㣬Ӵϣڳеˣоޱȵѹ֣ͬʱž뼤
457
ͻȻֵǿϢ˲˵ͷͬʯѹһ㣬ټϹĺâȻϢ֮ʱǽֳ˵ĸᵽɤŴĶˣô
¹˹صͷѹĵ׺ܾõҲС˵Ҫ׵οǹĽеء
գգ۾ȷԼѾûʲô֮ʱʶһͻȻֱֱվһѩ׵۲֪ʲôطٵϡƽϣֳһĨ΢Ц漴һΣڰ¹˹ǰ
ʴˣǵˡЦܵǿϢ·ռ䶼Լƿ֮£ȸоĵһΡ
ûˣȻ¹˹Ѿ֪£ǴǵıУȴԵЩ죬ټʱǹЩĵĸоҲòȷϵ
ףòʵǿ˲ٰһԵСҲǿ첽ǰƣȷ׺ǰвͬʱص˵ͷ治֪Ϊ֣
лλģҵȷûʲô󰭡ʵҲΪԭ򣬷⻹öлʴ˵Ķ谡Ҳصͷ˿Լ漴˵
һǣǵĶףѾȫָʵֱ񰡡ȥ壬죬˭Ҳȱϯ¹˹漴ͷ˵
򣬶ڰ¹˹£һƬϲ졣ˣǼ˹һһױ˱壬ӹ񣬶һ塣
ʴˣҿͲ˰ɡ׿ΧѾͬˮڵǣЦ
ɲУ㣬Ѿˮ֮ˡ¹˹ŭصף˵ңһһҪ飬ҪȥϴϴɣС㡣
¹˹ôһ˵ע⵽Լһɳζ˼ص˵ͷ漴һλŮһݷȥ
ʣ㻹ʲôҪ°ҶҪŰɣˣСϽڰ¹˹ԣصʵ
֪
š
룿
ǰ
Ǿ͵ȴʱɣ¹˹ͬС˵־һ㣬һ̵СЦЦ漴һȥ
Ůİ£׺ܿ׼׵֮Ѿϣܹص磬ϾŮĿе֪Ѿʮ꣬Ҳ֪磬ʲô仯ټϣôδ꿵ˣиǹúܡ
Ҳ֪ûͻơ׳ţ̧ͷεգ૵
״ˣʲôأ𣿡Ů̾ɵʵ
ǰôˣҲ֪ôˡҲЦֻôҵЩ뿪ˡ
ܼ򵥰ļ˶סˡŮһЦ˵ңʴ˷ǳ㣬˵㼫õĴءҲǏĴˣʴ˲ӶġаһСܡ
ŶʲôܣȤȴŮȴͻȻͣתʱȴ֣СѾڲԶˡ
Сˡ΢Цţǰӭӵ
ǰû뵽ǵĶô찡СһŮЦ
ˣûʲô£ѧˡŮ֪СǹȡЦҲ˼Ͻ˵
££ɡСϽ˵Ҳֵܣ˵ʲôʱҪչء
Сû뵽컬ġǺǡЦС˼׵Ȼ֪СŮסס򣬾ħͬʱǰҲǲ塣СоϢѾˡֻϢȴЩȶһϢȶٰǱ̬ٶȣҪ˶ãһԽĴڡ
ʲôҲΪð㿴򣬲ҲúõĲ£ҴɻȥǶӹΣСЦ
˵뷨׺ٺЦһûȥ֮ϣҵĸܹҪȻⱲӶİ
ÿ׵ģͬԼʵѾٴαǣĸ׸ԼģҲⲻȥοԼҲϣĸһۡϾĸ׵ģǸ⡣
װ˵㣬֮񸴻ʽˣǻûй鰡Сҡҡͷ˵ңǸжյŮȥȡâҹƣҲǰ
ʲô˼ֱƭĸоϽʵ
˭˶֪֮ʽ꣬븴Ǳ۶סȴҪҵâѵ𣿡С˵ңâǺҪĶ˵ҪҪġ
ΣҲһԣŲΪ֪ܣҲգᶨ˵
ˣȲ˵ˡСһתǻȥɣ϶Ѿˡ
ϵĳ˴ѾУʲôһЩ곤ҲǴһ𣬿ӣƺΪʲô¶еˡ
ɲ˵ڼʮڲٵʲôҲܾûףһУǸй𣬵ǵ֪ΪİȫԼʱ׵θ
С߽ʱʱѻȸǰ˴ϣˣǸϽվף漴һƬҵģڴ
ֵܰοǿ㰡Ƚһ𵱳ԼðʧûףϽǰ˵͸һһ㣬ãͷǲԾɢϢҲֻڰ¹˹ϲż
Ƚﻰҵļһ㣬Ϊ飬ҲҵĺùһЩЦ
λѾձĻӭʽĸм֮ɡ¹˹֪ʱֵģͬһĴЦ
ʴ˿ˡЦҲӦ¶ѣҲعϡңôã鷳ҿǲ˵ʲôмĻŶ
мʲôأҪмһֱֵܶˣҲ춷һСһۣû˵漴ĸ¹˹ʹ˸ƺ˵ʧˡ
ǣΪǴ˰ĻǷӦúúøлأ¹˹ɲô˵ʵ
ҪҪʱͬѪڣ˶ޱ˷ܵغе
ȻˣҾ׳Ϊҏһĵһ¹˹ɫͻȻ˵
458ȥ
ȵͬһ㣬˲ڵĴٶȰ˵Уͬܵػһ㣬ȼѹ֡
ӵȨһĳϵȨҪ󡣶ңֻҪҪæ᲻һеǰȸߵȵĴʵ˶⡣СҲû뵽¹˹һֱ˵Ȼ
ϲ㣬ףСܿѹϽ˫ۣЦ
ллȻܾǿ¹˹ı飬ԼСļʱ̲ס¶һ˿΢ЦϽ˵
С㵱˵棬ӵһ£˵꣬ǵõ˶˫֣ףشӡ
ʴˣҲܾĺ⡣ãСֿվİ¹˹Ե÷ǳأ˵ΪҵĹģһƬ飬׻ġֻҪԺѻҪңһܾ
ãããȻ֮ⷬҵҲͷˡ¹˹˵ãصص˵ͷ˵ԺСһ˰˴ˡϣҺú
ǣʱصڴСһâŵĿ⣬һһϡ
գҲƽ˵죬ʼ죬еˣϲЦԿ
ҲǺȾƺȵüȻʵȫΪƶ£ΪѺãҲֻܽеĽȥƾų˵̬ƴơʱĳ֮УҲھ󣬵˳׵ķɡ
ˣ׾⼸ŮһֱػȰ˶壬Ͻǰʵǣ׽Ƿ˸ٴγ˯ȥŮε죬Цһ˻
ɼɼ㲻˵иС𣿡ǣƳ˯ףȴͻȻʵһΪı飬ʱ䶼Ϸʵζ
ڹƶѽŮɼɼһȴǸϽܵߣϸؿ˿ף漴˵ƭңҲŲء
ƭ㣿ֻǷչһ£أȴΪ˯ԣƭҵĲңԼסһ£ܿ˿ЦҵǸνܣӦøʴйء
ô֪ģôһ˵ɼɼŴ촽ףʧڻһʱȴ־Լƭˣɵõ˵ף˵Ųء
ǺǣҪڲ˵¾ûлˡνҡҡͷ˴˵
ΪʲôҪ𣿡ɼɼȻһ㶣漴Щ׸ߴӰʧʵ
ǰһ£Բڴȥˡ΢Цſ˿ɼɼЦ
㲻𣿡ɼɼЩͳ˵ˣ磬ҲϲģʧݰֻȴǵΪˣϣ㲻Ҫǡ
֪ᣬͺñҵļ磬ءҲ˻е˸УЦңǻ˶Ŷ
𣿡ɼɼһͣʵأ
ȻҲġҵһ㣬Щᡣ׿Цһ˵̫ˣһ෴е壬˸顣СҲҵֵܣûκǡֻǲ֪ʲôʱ
ŶɼɼֻǵӦһ漴̧ͷЦЦ̾Ϣһʵ˵ܣʴʵϣ֮ģǴûŨ
ֻҪлᣬұġǿЦЦ˵ˡ
׵Ļ䣬ɼɼҲǸϽ˿漴㿴С¹˹ˡɼɼ۽Щʪʪģ¹˹ҲǸеЩ죬ıȴûֻǶ׺ٺЦЦ˵װоΣ
Ǻǣʴˣľƣ̫ЩҶоԴЩЦЦ˵ƵǶĪĺôĶǱ
Ҳˣ¹˹˵ƣǿĹЧҪ֪ˣսǿЩǷֲġ
ôõĶǺҵŶ˵ֻҲˡôˣҲ֪ôˡ
Ҫ𣿡Сüͷ¹˹һۺ󣬷˵ʵǴɽǽӵػɡ
Ҽĵطĺ᲻뿪ǣҪҲҵһһУҵĸס׼ᶨ˵ҵĶ飬Ȼģʲô£ҲȫԸ
ðɣ仰ҲûҪˡ¹˹죬ص׵ļ򣬳˵ֻҪסҲļҾˡеֵܽã
ã׵ͷ˵漴ҲϽȥ֪飬˴ԽãԽ뿪
׳Ժȴǰľˡ
ֻǧУһɫâ⣬գȾͬɾȻÿӰΪӴ󣬻һ˿˿ӦеϣǵУȴ˸ŲĹâƺ˵Ҫߣ
ڣǰ̤Ųһ̣ȻһУôĲᡣŲҲüΪءͷ¹˹׵ĺ˶ȴûз
ⶼǴҵľ¹˹˵˵Ҫ㣬ҾãҲǱҪġ
ллˡ󣬷˵λѣ׻ҪԲ򡣵ǣֻҪлᣬұȫһԶϣʱҲҪܾ

ǧͷͬʱ춯ص죬ռ䣬·ڲһ㣬еҡβƺڻһ㡣ǧξӨ飬Ҳһ̣ͬһ㣬漴ڿһγһȭͷСľ״Բ򡣽ţһɫâҫ£Ȼ䣬֮Ȼ뵽׵ڡ
ǴҶףϣЩ¹˹ǿЦЦ˵
лˣûоܾΪڸոյһ˲䣬·оڵͻȻ˼֣ңͬԴԴϵ֮ӿ롣е˸漴һһɹָⴥž޴壬漴ͣڰ¹˹Ϸ
ҵļ磬һסǵġŻ£׵ӰҲܿ
ףȵȣ㣡СͻȻһϽ˵漴һУһͷצҫ֮ʱ˲ա
ɣһ̡С˦˦޴βã֮С
459â
ôܾأȻһޱȵĸУֵټһȥҲ֪ʲôʱܻ붼δ룬ϣȵڿϡ
С˶壬Ű¹˹漴һãУķȥ
ڻˡСӰԽԽС¹˹̾Ϣһ̣·˼Ƶģ˫˫ۣҲһ˿İ
ʴˣҡʧˡɼɼȴСĵǰͷ˵
ȥⲻ㡣¹˹ЦЦ˵ԺһᣬһĸоǺǡڵһ𣬿ɲ˭ģúðհɡ
ǡȻɼɼֵüΪߣȴɵ˵ͷӰӦ
СףٵķȥһСҲǾЩᡣһ㵭ĽɫֳʱҲ֪ϱҪ뿪ˡ
ҲȻ֪壬ɴûعκˣΣҲǵһΣһδԳ֡¼ҪǷǰ⵽ķԡǣڶ׵ݣеďϣµԼ

ֻǰһΣ㷢ΧľѾȫģСҲֹͣǰظ׵Ϣ
תȥǲɫ֣һһģͬˮһ㣬Щܡػ𣿡װ˵ΧգԼǰŹâӴײ֪Ҫ˵Щʲô
ףұ㵽ˡãС˵ػûϢǽȥġ
ԺҪأǿЦЦʵ
ѵѾˣһڵϢʤһˡС˵ֻҪʱԣռѷУϢֻҪӦϢӭӡ
ȻˣҲˡ˵ȥɣˡ
˵꣬ҲСش𣬱㶸Ȼͬһ貵ǣңԶշȥٶ֮죬СֻһӰ
뿪֮󣬱һֱٶȫСʵǣҲ֮ʱǰСģǿ鼫ΪӲĺɫ򣬸ɢһ˿˿ɫâ˿оƣ
ԭҪʮķУȴֻ졣뿪ռѷһ˲䣬ױоǰһǶôϤֻΪ˲꿵ܵǣ׾ȶȥҵâ
֮ױطȥȻԼϢǣȴڰעֱؽ뵽غǹɰעϢʧ
У񣬿ǳ˺ܳʱ䣬ҪͻȻһҪƽˣһܵ˵ż
뺣ĵ֮ױһϡٵĵطϢȥֻȴ֪νâԣһʡ
ϧ˲ڰ֮һЩˣ֪νâʲôҲ͸Ҫ֪֮£׾ȥҺֻҪҵ֪â
ǣ֮ôҵѲɵõյһУ
ĴѰ֮ʱȴطһƬĺ򣬺֮Уƽ羵ȴϵͷųһ˿˿Ϣ⵹״оȣԲ²⣬âǷС
Ĵױһͷ˺ɫĺˮҲʱһ㲨ˣԶɢȥ
ˮеףͨǿʶĴѰǣȴоǹɵϢ˷⵹Щˣ˴һƬѲҪһһѰ
ֻѾӵŰʵףȴоںһĪϢڴܶ岻ˮǱȥΧ¶ȣҲڲϽ͡𵱳ĺеױоâںס
岻½Χĺˮ֮⣬һĪѹƺڼѹ壬ʵԿΧһУҲܹ˳һֱǱȥ
Ѿɫĺˮ׵Ŀ£ֳһԼ׵ķ϶һֱ죬Ҳ˳϶·ȥڵĺˮͬҹһ㣬۾ʧȥáֻͨʶΧһС
ԽԽȴȻ֣һɱĺƺӺ״֮ܳͣ궼еЩ
ǿҵļѹУϴ̼׵塣ǶһЦһɫʱͬˮһ㣬漴㿴Χĺˮͬܵųһ㣬׷չ
֪ˣģװ̾Ϣһ漴Ӵ˽Χڵĺˮʱͬ˹һ㣬ԵЩңȴϿճмλáֻȴо⺣ˮУһϤĸоо׽

ڵĺˮӿһ͸ݣϷӿȥ֮һ󹾹졣ȴûᣬǲ֪жĺߡ˽ٶȻǿࡣ
ֻһǰ׺ͻȻоһɲ֪ϢԼüͷһ壬ϽͣǵϢҲͬƶɻΧͺƺҹУһ˫ֱضţ·Ҫ궼һ㣬׸еһ졣ǣԽȴԽҲϢԴ
ǣһʱĹ۲죬ȴ֣˿ϢȴɱŵǰŨȣˮɵٴβ²΢΢оһڵ˸оЩ⣬ûʲôԣҲǲ߶ʮһһ´ȥ
һΣײòΪԼĴ󵨶е˷ܣΪѾ֣ѾϸĺˮǸߵͲƽĺףңڲԶһĵĹâȴ˲佫ע˹ȥңҲ֣ǹνϢҲɢ
Ѳâײ˵漴ʹ壬Сǵ̹⴦ȥ
ֻ̹ԽΧĺˮԽ䣬ҺˮҲԼһ㣬ϵż׵壬Ž壬ҲʱожǳѡѾʵҪȻҪǰǰҲø޻ء
ȴһ׾һһǿϢ˲ڱӿͬˮһ㣬ǰӿȥʹǼӽĺˮʱҲ˲漴ͬӱߵ«έ絹ԡ
ģ׸ϽǰԾ𣬽Ķ򣬺ܿǵ̹ľ롣ȥҲʮףǸȭͷС壬ȴǽ׵ġ
һ˿˿̹ɢҲǸоһʱǿʱϢԴԴϵ͸ʹ׵ǿۿ̣ҲԵЩ¡âˡװ˵
ѣǿϢ˲ȷǰҪҵâһ֣ĸ׸ʱҲԶˡ
460µ
һ˿˿ĺʴ壬׾Ȼüͷδһ£ΪǰĵĶǹϵĸ׵ĸ
飬׵һαâƺԼʶϵ׵ƶıλáԽԽǹϢҲԽԽŨͬһλǿһ㣬ضףһ̣·궼һ㣬ܿԡ
߶ڵĽΧѾһƬɫʱףͬһѪףȫ£޴Ǻɫ񣬶ͬһ㣬ڵĺףɢĵĺâ
âˡ̲סĵļ˵漴һСĽǰУȴо嶼ʲôһ㣬˫Ҳ֮Уȫ
ô£ײ˵ΧһƬڣǸ̹壬׵ĸоǸڳǿѹѹһ㡣˵壬ʶһ˲䱻ѹƵýܹ۲쵽ʮڵĶâҲոʶܹǵıء

ΧĺˮͻȻտˮһ㣬ʼڡһ˿˿âͬ˿һ㣬ʼ˳âչ֮ˮͣͣǱסһ㣬˿áңһ˿˿ϸâͳں׵һײΪ֪֮ϵ꣬һѣΡ
üͷҲûиղŵļΪǿ鿴ȥǺܴâУоǿҵΣһƥСһͷߴĶǡֻĸ飬ȴǲϵʹһǰ̤һһɫȻ仯
ԭ׾ӣҽŸո̤֮ʱȻѪɫͬһ㣬ÿԵγѪҲͬһ㣬ޱȵʹ׳һӴĽ˲Եбγһֱ׵ĺɫԲ򣬽Լذ档
ˣȻоɽγɵıĤҲڲϵؼѹ£һϸСĤϵţҲ˻ᣬúõصһ˼ģҪǿԽӴâ·ǳѣοâͬǿ󣬾ǽӴҪܴأ
оڵʹѾʧ׵ɫűԭɫͣ˫ͻȻǰһһɺâ˲Ĵͬһ֧ȻƱĤѸײڶ֮ƣâȥ
֮ǰҲ˽âֻҲֻ˵Ǻ±ȽҪĶ䰵ܴȴȴˡգ۱ĺââҲ̹ⶸȻƬ̣һιâʢâ׵ĽһһȣһûʲôЧףҲ˲һǰ
ڵĺˮϵؼѹŰ׵ĺɫĤâʮףȴоһ˿˿ɫâƺԴ͸Ĥʱʱظоһ˿䡣
ô죿ص˵ʵȻӽâĻᶼûС⻹ʮԶ治һâӴֻһʲôľ
һΧѾȫɫ֣ͷƤһ顣Ѳ绹бҲΪԼҲһս֮ΪССâǰȴԵ㾭ڡεҡҡͷϸع۲ΧĺˮȻ䣬׷ΧĺˮУƺһЩ
ɫĹâʱȴͬһϸСһ㣬ɢϢϽΧĺˮγһܲ͸ĴԽԽСģƺ֮ڣ㽫׳סȻŽţƼȳ棬׵ȴǲаɡ
룬һһĨˮȥκĺˮͬʯһ㣬Ӳޱȣһűĺֱڱȥ
޷ǰ棬Һ·һӱ˾֮Сһᣬ˲Уһâֱ۵Ļ裬ڵĺˮУһĺߡâһ㣬ڽ֮漴ʧٴγ֮ʱȴ֣׵ǰѾһĺۼںۼһˣϸСĺâͬһ㣬˸Ŵ۵Ĺâ
ؼʱ̣תȥ֪ԽãԼԽΣա
ԭѾγɴɫâҲһ֮£֧顣һϸС˿亣ˮ֮С

ˮһη̹Ҳ漴һգ˲䷵صâ֮Уͺƴδ뿪һ㡣׵ģҲٴδ⺣ˮ˵âһѹáȻˣ뿪ء
ᶨ֮һתâǴһߣ漴һӣһâ˲䱩ںһĺɫۼѸ꿿ҲоõâԽٶҲԽΧĺˮҲԽ١âֻʣʮʱȴͻȻһͳĺ¡Уʧһա׸Ǹоؿһ嶸Ȼ󵹷ɶ
ڴˣʱˮȴͻȻһͳͬˮһ㣬򣬾ԶħޣҲ֮£ֹ
׵ںˮвϵɶȥ֮һȵĺˮͨϸ۲죬ܷ֣֮ĺˮð˿˿ҲܣؿһƣǴѪҲŵ֮ʱˮϴȥסʱŷ֣Լǰ֪ʱһˡ
ףҲе죬ô뵽ȫ͸¶Ϣ˾ȻסΪȴƬ֮󣬱漴ʵΪڴˣ
ˡ׿ЦһȴǰԲ²⺣ǷʦģȴЦ˵û뵽ﻹ㰡
ߣҵأΪβ֣㣬ʲôһı飬˵
ҵĸ׸ȴ֪ҪâԲðǰȡû뵽ȴѡ֪׵ҲâǺĶֱֱ˵˵ȡøЧ
Ŷ⻰˭˵ģƵУһ˿ĹâɫҲЩصüͷƺЩʲô
֮ǰһλչоɢıϢȴЩ漴˵Ǿ˵ҲѰңϾϣҵĸܹ
Ȼȴû˵ʲôüͷһͻȻһ죬һɫĹâ˲Ĵӿͬһǿ쫷磬ΧĺˮŵûҲɫâһֱڵĺˮУһһ㣬һ̹Ķ˹â
âʱâֻưСɢŵ̹⣬ɱޱȡЦЦâݵǰ˵Ȼˣȥǣֻȴ̫֪㽫
461
ĿŲеâﻹýԺУѾȫһž۵ľǺ޲Լϱȥ֮񣬽â֮ĸ׿Щ
⡭׼ü˵â֣ĸ׸Ӽǿüˡ
ȥɣϣĸܹոЦһνǰ졣Т˳ˣǲ˰ֻȴҪִ̫ţҪȻɻ鷳
лѣ׳лˡ׸Ͻâӹм
â֣һɱϢʱ˳ֱȫȥ˶ڱһ㡣׸ϽתڵĽɱ赲ֱϣ漴ֽ֮ǿЦЦ˵â
ǣ˿ǱЦȽʶ뵽Ľָаɡ
Ļͬһ㣬˷еѡ׾âȥ¸һأڶĽٲ֮ˡ뵱ĿΪ˵õСďǰΪˣҪ֪ȏֻ֪ʲô
Ҷ룬׸Ͻʶͬ֩һ㣬˷âסһɱϢʱʶ֮ϣüͷϽһ壬˲ӴʶȡڴʱâѾȿʼǸ౶ԣʶĻʹ£âҲռָзȥ
ΧĺˮһһȵϢУϵı仯Σüͷһ˿̹ʧ׵ʱҲٶȸֳһ˿Ц⡣
ʱʵѾǵһĵز˰˵Ļ¾ңҲԽ۷ɣ
˵ЦˡЦȻʵǾȴǱȲǾþλǰˣղ˵⻷ָʲô
ʵҲܵģֻʵһĽ׶ζѡν⻷ƬĺֻҪУĴͬʱǰҲܽһܡԣ˵Ƭҵҽ֮Ц
Ȼǿʲôأɻʵ
ս񣬿ǴأֻҪһֱŲأһйĵطԣУҲʵǿŮǿԴԴϵ֮ͺñ⺣еҲܱá֮֮е꣬У겻ʵȴǹúܰƺڵʲôǿؿЦ
ô˵ҲֻԼϲܷǿʵ𣿡ʵеҲַܹˡ
ɡ˵ȻâѾ񣬻뿪ɡ
Ļ䣬ױǰһΣٴ˫ʱȴ֣ԼѾ˺ıءȻͬ˵ƬĺУʵʵڿֲˡ
ôȤȥƽĺ棬ƽʵ
ˣϣոĸףĸ׸֮ҽżһǰлˡЦЦίؾܾ
ҸϣһλŶص˵
ѣ˭׸Ͻʵʮû磬ѲǸ׳ˣλˣ
ȥ˾֪ˡȴǲ˵˵
Ǻðɡüͷ漴˵ȻŲݺԼڸղȫлᡣѾ˺ҲΪԼһս֮οҲ֪Ǹν˭
ûлװΣֻһƬɫĽһݣڵ棬ԶԶȥͬһƬǳǳĺһ𵱳֮ǣײЩҲʱ̷˰
ȥɡ·ͻȻһ漴ʧ
ȴνЦЦҲһʧȥӰ֮ʱȴֲҲŸոͣǰһȥΪͨķݣȴ͸¶һ˿ŨŨĺˮϢ
ٶȵǺܿ찡סĵĲ죬Ц
ЦҲ沨˷ݡȫֻɫȴͳһɫ֪һ죬һΪλɫΪȴоЩݣԼƷɢŵĺ֮ʹǲ뿪˺ʵҲ񲻸Сӡ
ˣ׸һ˷ݣһλ˱Ӻ˳Ŀ׵Ŀʱȴ˵ãŴѹǰһܣ漴ץס׵ļһģ˵ס
׺ƻδӦһ㣬ǰƮƮȻվԭأǿı۰§Լ˫硣УҲʱӿһڤߒǰû뵽㰡
ǵģǰƱ׻ڤߒֻڤߒȥʮ꣬һľس죬ҲԵŮɡ
ܺúܺãôˣˡڤߒһ׵ļɿЦǺǵ˵û뵽ȴ˵ãǳ˴
ڤߒЦˣʽưЦ֪ûʲô
⻰ڤߒɫȻЩ̣ЩεһԵĲȴû˵
ΪϷҸŮҵ𣿡ڤߒЦЦ˵ҪҰѾŮ˵ȹ³ˡ
ڤߒϵĲʹ࣬׶ʱЦһ粢δϡáӰ˲ٿࡣģʵ
һжԼȻȲǰ̬ҲλˡЦڤߒŮ׷ʱֺߵ츳ԣȣԽ̵Բ˽ĳɾ͡Ҫ֪ʮһͻƵλ񣬿ɲǰ׵ġ
ڤߒҲǸеԼȽˣ˭ܹԵõָ㡣ȻδʲôͻƵķȴܹӵ֮Ȼʵλ񣬵ҪĴ³λҲʤ
ڤߒˣԺҪ뿪˰ɣڤߒû˵ּ˵Ҫ֪֮ǰ˵ܹսʤֻǹȥңҲСӦԣҲûлֻ
лֱԡƺ֮׸Ͻ˵
ֻȴҪصһҪȥ֮ҵǶϵϢ²ôװҡҡͷ˵
ܼ򵥡ԭĵνЦЦ漴˫ǰγһֵƣһɽɫâ˲˫иֳһϸСĽɫСڽâߡ˫мһ֮£ɫâʱһ⣬һͳ֮˲뵽ڤߒڡ
֣ڤߒﻹкϢͬһ㣬ɢŨŨϢΪԾʶؿ˿ףʥϢȴ첻ѡ
۹
462ٻԵ
ʱףǰһõĽɫӰƬצһҫŴ۵Ĺâ׵壬ҲõӰҫ£һ㵭Ľ֣ԵüΪء
һ֮£ǵӰǰڶ𣬶׷һȦ֮󣬷Żһ⣬ʧ׵֮СףҲ漴գգ˫ۣЦؿڤߒ˵ڸǿ˰ɣ
´ڤߒʧ˵ˣ
ô˵ɡ粢û˼ֻϣĸ׸׵ЦЦ˵غҲһֱڲ²ҵݰɣҲ֪ˣϣҪ̫¶Ȼ𲻱ҪᡣңһֱҵİҲǸм
ȻֻҪԺʱҲ֪ˡЦȻ֪вܹ򴦺ùϵ䣬ҲԱң׵츳Ҳ
ġûʲôˣұˡһۻھеڤߒЦ
ڤߒϵĽѾɢȥֻԺУһ˿˿ͬʳ֮ÿһ·뵽֮У˷ֲ졣ȻʱͻȻ֣ԺлЩ˲ʧģߣŷ֣׵һâ
ڤߒҲŶҿڴһͷڤߒЦ˵ܹһҲõˡֻǷ¶ҪСİ磬еôƽ
Ļڤߒв죬˵ȴƽˡң֮ǰҲԸˣԣΪ磬ôƽ෴ɱ
ţˡ΢Ц漴ȥе񣬿һ΢Цſ㣬˭֪Щʲôת֮󣬱һȻ󱳡νĺƽ
ףĴ޺ܲŶ׸ոߵſʱʲôһϽ˵еʽ綼ػĴޣǺǣͻȻˣȹͣŶ
Ȼû뵽ԼЩ⣬ȴѧϰĿģ仯֮ʵడ׻عͷЦЦڤߒȥ
ԵУϣϢϡһӶӰϻֱۣԷȥһԣʮӰȻʵȴʧƻȭȣȴÿһӰʱһƵ죬ɫ˫ȭϱ
ıأһ׵դŰɫ۵ӰطդϣͤͤͬҶͣһ㣬̲סָĳ嶯ǧ˿ֱֱĴԣűزʱƮɢĻ㣬һ
ԵЩˣȻЩһֱû׵Ϣǣÿ˵УĬĬ׻߳硣Ǹһ𣬴׳ǵǶʮˣиܾĲʡ
ս㣬ǵУҪͻˡǰǰһƷ˿΢Ц˵
ǰֶӣҲλˡٶȣ£ҲǱ֮ϵİտЦһ¶οı飬˵һУΪװ˭ϣ׻֮ʱܹԡҪ֪ܹаˣĲడ
ƽ׷ҵķܽ̾Ϣһ˵ֻ׸һȥʮ꣬Ҳ֪ڹôˡ
㻹뵱ϢûˣܻСǿǿҰο˵Ȼ΢ЦĵףȴڲϵѯԼû𣿵Ҫʲôʱܻƽӣյһ˿ɬ̾Ϣһҡͷͷϡ
Ǿǿţû˵ʲô¶Ҫʵ˲ſϰݣеʱϣܹһ𣬹ɽ֣ƽƽعһӱɡǣİװȴ磬ˣ£ܹ׵סأ
꿶ã㲻˵ҰɣͻȻüͷһ壬˵ҿûôģȥ׷ҵˣ磬һء
𣿰ѽôˣͻȻһ㶣ȴֶյϣֳһĨΣȵЦ漴ڶ˫ħצ֮£ٵһӴܶȥ
ҿܣ찡Ҳ˺š
Ȼ꿾һ𣬿űжյָ꿵ٶҲһ㶼ȱҲλˡҶջ⽫ɻǹ̸ԣʵǿˣҲԸս
ְУͻȻһͬˮһ㣬ɢȥˮţӰȴ˲併£סʱȴѾıء
ͻ죬ʱһƬž໥׷գҲͬħһ㣬˲ͣ͡Ȼǵ޾ѹǣеϤ֮Уȴÿһ˵ġȷԼûпʱˣŮͬһѷһ㣬ӿȥ
˧
ȿȡò׿ͷ׹ŵؿ˽ԣʶذϸֵЦݣǱ⻹Ҫá
˧ˡ׵ͷոѸһӰһαûıأѹѹһƬ˶ƴ輷Ϊģʧʮףҵӵ
ûа취ͻȻʶһͬһ㣬ͻȻȺΧЦＷǣεҡҡͷ漴ľȻվڲԶ꿶ȥ
׸磿ûܿסʱͬȪӿ޺ȥ
ȵ϶ѪһƬ꿵ĽӵȴȸΥټö˵У޾꣬ϵ̾ϢӵУõ˼Ҳŵõ˻⡣
һԵĶȴԵЩ˼ҪĿƿȴ֣Լ·Լһ㣬ǰſŽӵŵĶˡ
ܿˡãײɿֱۣ꿵ӣ˵ԺȥģǶ룡
š꿹ɵصͷӦһθ׵֮ϣϤ
Ŷչظ꿵ͷȴ֣ԼɵЩΣЦ
ôһҲȻǰתͷȥ΢ЦſŶաЩӣжսҵչˡ
׵˵ͷ΢Ц˫ۣ˵ҪҪһ£
׿Ļ죬ΪȻ˵ŲҪء壬ȴȥ
463ǰ
ŶպߵӰȴͻȻǰһ漴رڻʱ˿̣ǰĽ棬ŨŨĸм֮顣뿪Щûжյչˣܹ
ԣ״ʱֻͨĻмǰĶաҲǱȣԣΣ׵һһ㣬ʱ޿̲չǡ
ĺлл㣡Ķյĺ󱳣ص˵Ȼ仰ԵޱȵĲ԰ףȴ˵˳
ʲôأԵĹܼŶƿףЦٿٵһһЦ꿣СǺһƬһֱӴĽǣ
սող˵׷Ŷ𣿻ʲôǰЦ漴ֱۡҵĽ㣬ʲô˵ء˵ôŮﻹҲء
һԲϵ˵ŻԶվһӰɫۣذΣûʲô֬ˮۣȴԵɻšҧ촽Ŀ˸ƺھʲô
㣬ȥ͹ȥɣôû˧ˣߵԣ˵
ˡȴҡҡͷ̾Ϣһ漴תȥһȥ˫У˸žӨ̾ϢʱصΧĿ
ſſҲǵ˧ӵȺУͻȻһĽк漴һͷɢңǱӰҡ壬վڵϡ˫۲ֵЩİףȻΪ飬ȴϵĹͷһʹ˵ãɿڤߒʵֻλﾭ˵ġݲС͸ȺȴԶλ˶̸Цɵһᣬ߷߲ƽ˵ǵ˧
ɢ֮ʱŷ֣ԼƴӵĲףǸһֵǸİӡ׷׶üͷ漴תױܶȥ
ͣͣͣ׼״Ͻһ꿵ǰһӣһǿ˲˵Ĳͣһ˫˫Ŀ⣬ٺЦѾˣ
ǸҡεͬѼһڤߒ̲סЦλŮҲͬǲ첻ѣ׷ӣС죬͵͵Цš
㻹ЦҸ⸱ģһ𣿡ڤߒɲˣеһһȳڣ˶Ὣؤ㿴
˵ڤߒ磬ôҲǸӺô㾭أЦˣûҽأλҵϴ磬ڤߒЩҵֵܡ
ԭЩˣΪڤߒҶ״СΪȵȴڤߒȻںĿУʮͻƵλ񡣵ǿΧˣ඼ΪģһɹӴϢҲеһѹ֡ôܹ뵽׵ֵܣ֮࣬ңЩ˵ʵҲ֮ǿ֮ʱɲضףʵֵܣ
ǰ΢Ц׵ЦҲоǰЩֵܣʮʵ˲١һֶӣҲǰĶʮˣʮˣңλֶӣλ񣬾ԭĵֶӣһǾӣȻλλʣµģҲλӴĶ飬ֻҪϵĶ飬Ǻɨʲô
λŬһĺͰף˵ֻǣͣͣʹˣԴһҪЩУҪˣ֧飬߳ƣ
ʲôĶգͻȻһ㶣ϽʵѲѾѾ񣿡
񣡶һжʱͬһ㣬˶Ŵͣض꿣Ҳ̲ס촽һֶı飬ض׵ıӰ
ǵȻ˵ˣֻҪĻУҲ˵ܹսʤףڤߒȴǽӹЦǺǵ˵񿴵һװĵֶӵԱ˫۸Ǿţ޲ϱλȥһֻڸʶֲ̬òСĵע׵һһȻøɫǵͷЩ㡣
ǡĹʲô飬󣬷ʵ
ʲô򣿡üͷһ壬ʵѲɳΪ񣬻Ҫʲô
ÿλ񣬶ԼĹ򣬱Ĺ֮ĹԴֻҪйĵطʵԴﵽǿȻ׵Ĵ𰸸оЩ죬ǿٵ˵
ҵ治֪ҵĹʲô׿Ц
ûʲôսҲͻƵòġհοֻû뵽Ǹѱ㣬ȴǿ󡣶ҿǶϵϢżĹɡ
Ǻǡû˵ֻǵЦЦĬ˰ɡ⣬׼ȥ֮ϣܹҵĸ׸
ô죿һͣ˫һ˿ţ˵ҵ˵ĶûС
㲻صģʱ֪ˡ΢Цֻ֮Щ룬Ҳһɵġ
ȻֻһΣ㲻һ˰ɣЩ=׵ȺЦҲϣܸԣԲƴһȺ˵ʵµ𼫴Ķټ̬ƴҲԲʲô
˧׼ˣޱϽʵĵıʱӳ׵
ǰһΣҵϣҸңһȥ紳һΣЦЦѸö
Ŷ׵Ļ䣬һƬڣ˵ϣ¶ı飬·գҲƬУ΢΢
ôһ£Ϣһڶһ磬һȺˣƺƵ֮ضȥֻȴǴеˣʵﵽλģ꿡աڤߒһֱڱչ漡˸λλټ϶ˣ׿νǴһսӣս֮ǿ
һ˿ʧڰǣ˹վУɫԵЩءңȥķ򣬻õѡ֮
Դ׽뵽˹أԵأȻȥǣ飬ȴԳءʵǿףŨŨϢټ֮СĹϵ˹Ҳò²ĪĹϵ
׵ȴ˿֪ɿʹ֮󣬱㵽֮Ħµ󶼳ǡԶ֮ǡȻɹ̫ȵĹâڶУǵû͸¶һ˿˿Ϣ֮Уʱ˵ͷȻ
464籩
ǣ۸¥У񼪶ƺʲôһ㣬ͣڷŲӡ谵Ĺâ͸Գһ˿˿庮䣬ԵЩѹ֡
Ȼˣ񼪶Ǹصر飬ʱ⣬ҡҡͷټšʱȴƿˡ񼪶˫漴һ˿âϽվǱʱüͷȴȻ𣬸Ͻʵô
֪µ̫ˣҵõϢҲǲࡣһƣҡͷ˵
֪˵٣񼪶˵
š˵ͷаɣϽ˵˵ڰǰصԵڵڶʹһʵǿˣǰԶ֮ǣģ֮񸴻ĸװɡһ˵ʵѾﵽΪʲôΪʲô˵ΪϣɢŨŨϢ֮ǰĲ²⡭
˵ױˣ񼪶˵漴ҡҡͷԼԴһƺͻȻ뵽ʲôһ㣬ϽƿȥȻĽŲոߵſʱȴͻȻͣ˫еľ֣ſ̣ٵ죬ȴûзκ
ս񡭡ã񼪶ŴӾѹСĽеͷȴǲϸܵĺ飬漴Ͻһվţս˹ݡ
˹ҲͬԵþ֣ƽʱȴͻȻκ˼ˣ¶һ¡ؽһ漴񼪶ȥ
̸ףǰɣ˹ҡڵĴ˿ѡ˸λǴһ˿Ц⣬ɢʵ
ûûУֻ˵˵񼪶һϽϵ֪ǰİ˹֮䣬ĪĸӵĹϵ֣Լʧ
̸˾̸ˣҲûʲôңҲ֪׻ˡ˹Ȼ֪񼪶ʲôЦЦ˵ʵﵽûȴûԣĳ˵ҲǱǿһЩȴȥ֮ǲǵѡ񰡡
Ϊʲôսˣ񼪶һϽʵǼ˹ŷԼʧ̬漴زӣһľ״
ա˹˸˵漴ͷһ֣αϣʵʯ׼ôˣ
սˣѾȫ׼ˡ񼪶Ͻ˵ȻЩʯ֮ϣкӡţȴ׸ƽˡ˹Ҫ⣬Щʯͷĵǲǹ¡ãײδй¶򣬲֪лжٸѪȵĳ档
Ŷȥɡ˹˫һ˵漴һſڣٵžʯǸصķȥȻ֪ʯϸ񼪶һҲΪ˵ػЩʯͷİˡһ룬۸¥УҲôˣΪıǾٵ֪
񼪶һ룬ǰҲкܳһʱ˰ɡţ˹ͻȻͣժһ֦֪ĻЦЦ˵
սˣѾаǧʮˡĸ񼪶һͣͬܵ˾һ㣬㶵ǵıӰϽ˵ȴڲ²Ⱒ˹ʲôѲҪɱڣ
ŶⰮСطȴԵô壬Ҳίǰ˹ЦЦ˵ȴһ꣬ǵָǰӰɣϣҲҪʧҿϣһλ
ǣս˷ģܶԸΪսЧȮ֮͡񼪶ͬһ㣬˵漴һۣ첽ȥ
壬һֱŰ˹ػҪʡҲΪ۸¥Ե塣ָǰӣؽǵġοܹһλ˵ϣһλǿǻüĺô
ܿ죬˹㵽Ǹǰص˵ͷ漴һӣǸâҫķֱȻ飬һâ˲ʧӰ١
ǹûʧѾһƬסľʯ˹˵Ǳڸڣʱעʲô򡣼ס۷ʲô£Ҫң
ǣ񼪶˸ϽӦ漴ȥ
˹ЦЦ漴˫ֿǰһϣһɴ۵Ľɫâ˲ڱӿ˷䣬Ҳһ̣˽ɫɫâʱŷ֣ΧһУѾȫ˽ɫҰ˹Цվм䡣˫ֳӵ֮ƣһѾʯһֱ۴ϸɫâʱڿһĲӰû밢˹ؼ䡭
׵ˣո߽Զ֮ǣоɹɱϢԣ͸겻ɢһ㣬ŨŨʹ˿ڵ龰ڣдλԣͨʶܹܵΧڵĶ
ȻҲͨʶϵľ죬ҲԽԽŨΪǡģûκˣЩŵĵ̣Ҳ˹ˣϰ嶼֪ȥһŨŨϢʱڳÿ˵ġ
ףô£漽ǵʵҲ鲻Խ꿵Կ˿Ϊ꿵Ա߱ס
ȱ£ȻҲ̫⵽ô£ȴоڹΪǡɫص˵Ҳ֮ǵĿɡ
Ȼ׵Ļ䣬ȴͻȻоԴһһǿ˲Գڱӿ˵ʶ˻λλɫ԰ףɫءΪڸղţǸоϢңǹɽʶϢͬǴвΪǾǲ²ſǰһеˣ֮
ʷĵһǵĶգüͷƺ밵ʾʲôǶȴӶֻεҡҡͷĵףܹȻؼ֮
Զ֮ǣ֮ӵĶǡֻҪϢô׽룬֮ĮԼµˣҲͬǰо׵ŨϢԼսϢͨ
ʵͬﵽ񼶱ףȴЦһ˫Ȼǰ̤һǿʶ˲ͬ˿һ㣬˷ֶȥ֮ǷɹһֻӣҲ֪һҽԵˣҲεİסٷʲô⡣
ʶԽɢԽȴһŨϢԶ֮ӣʶҲϢУԵԽԽͣ·ԼһģĶǰһС
ߣʶײͻȻһһʶҲͬˮһ㣬ӿȥǹصϢʱȴһεͼһСֻ׵ʶռϷʱȴȻ֣Գǵ룬һǿĺڰϢϯ֮һƬ֮
ã籩ĶȴͻȻеֵƺ˵һΪµĶϮ
465֮
յķӦν죬ǹɺڰϢȴ죬֮ʱ˱㷢֣ΧһУѾ˺ҹϮ̲ס˸
ȻҲ˲ԣջʶ漴ٶͷţγһֱΪʮ׵ԲΣ˰档еǣ֪ЩڰϢƿԼʶΧĿռġʶٶγ֮ʱҲоһ֮ϵʴʶٶ֮죬òٶȼӳʶ
籩òסǰ״׸Ͻʵ
ţ籩֮ɱﵣ籩ͨ˶ͨʶƻԷʶﵽƣҿ־֮УΪɭɭ׹ǡղҵϽ˵ң籩УǿҵĶԣ˵ʶҲֻвϱɡ
ôһ˵ҲоԼʶƺԽԽ٣ʼǿβƵı㣬ҲԵ¶ٳʱܱѵûнķ𣿡׸Ͻʵ
Ҳ֪ε˵ʶԶԶ֮񣬷򣬸ܣ
յĻǶģΪ֮ʶǿһλʵǿĹҲðȻڹԴ֮£֮һӰ죬ǿ꣬ȴεعʵټ֮ó깥ֶΣʵ˷ʤ
Ծֵı飬һҧ˲УɫĽͬѪҺһ㣬ڽϷڣ漴㻯һ۵ĺâǰȥâһ㣬֮ռ価ŤǰĺɫƳ롣
ǣĵĺڰȴͬһ㣬Ȼ˲䱻ɫƿȴֺܿһ𣬷·ʲôδһ㡣ңȫ£֮ʱһɹĺɫâֱ׵Դ
ŨŨϢʱΧĿһüͷһ壬ͻȻǰһӣһɺâ˲âײһȻûзκ죬˲ɢĺȴռ䶸Ȼ̣漴һſС㣬ʧ޾ĺڰ֮С
ŨϢװ˵̲ס˽С۵ع۲ΧղŵǹɺڰȻȴһҪ֪׵Ƿǳǿռ·磬ȴҲ˵֮жǿ
еĽתɫâϱӿΧĿҲϵĹâ֣ϵرɫͬһ澵ӣǰһУУ졣ô죿Ѳɾ֮һֱȥ
еˣҲֻжʷȻ£ΪǱ֮¡ǣȴް취ֻܿ׶ͷ֮ϣ
׵һĽ棬Ȼ֪ԭ򣬿ǵذӿѹЩͷʹʹŏİȴԵЩģΪûй򡣶֮ؿԽΧĺڰ׵ʶͼƿ׵ķЩͳͳɱ
ҵͷʹͻȻ漴еƵʱе˶ģֲΧǳ޾ĺڰ׿֧ŵĺɫâҳ棬˶оԼʱ
ɫ԰ĺ鲻ϵͷϻ䣬Ƿϰ̱ڵϣԵüȿֻšʷϽǰšȻȴͻȻ˦˵˫֣ʧеҪңޣ뿪Ҫ
ô£״ײʵ
Ѿ籩Ķʱڿʴ꣬һԸ⿴Ŀֲ棬ҲԺи֣ԡҧҧ촽Ͻ˵
νⶾ漴ʵ
ƿ籩붼δ룬ȻĴȴ˶üͷΪҶо׵ıԽԽ
죬һ˧֪˭ͻȻ˵һ䣬ŴӾѹһ˫ͻȻſһ棬һͬɫĹâʱ˫бӿ˲׵ıһ
о˵ҲʱûһᣬеѹҲࡣȴͻȻ֣ЩˣͻȻ˵ɫ˻ɫͫ¶޾Ŀֲ
ˣһɫ仯֮ͻȻĪشУ˵ݣȴǧٹ֣ʲôС˵Ļȴ޾Ŀֻţͬ˻ʲôֲһ㣬ëȻ
üͷһ壬ͻȻһһɺɫâʱǵذ㣬ӿΧеˣâ֮УѪˣֵ˫ۣҲ˺ɫȻ޷ǻָȴһĻáˣʱ˫һ㶣ʱԴѣ·ʲôδһ㡣ı仯ɫףƣ
ĸס㲻ҪĸססҪ뿪ҡ˸ոջָ֮ʱȴͻȻ£˻Ƶ˵Ķ߻ص˫ֲǰ裬ҪץסʲôһȻ۴ôɽޱȣһâбھʲôֵ飬ΧһУУҲһ㡣
üͷһƽһ㿴¼ģ˵һμǸ档տǰȥ˫ȻһУһڵĹâʱ¶ϣȵؽס漴㽫߷һԣĿ⽹ǵס
Χһ£ļ٣ȴûʧȥ侲ԺУͻȻһе뷨֮ŮӦУ֮֮ಪ𣿿׵֮ʱҲоŨŨϢϢƿǰ籩
ͷһɿϸ΢ɫâȴȻͬƾնǴӵðһ㣬׵Χȴһֵͣ˫۶Ȼһ㶣һ˫ʱȴԵò첻ѡʱﻹоֵı飿
Ŀͬʱ۵ʱȴ֣Ѿͬһɫˣ˶վǰһɹͬҶɫâΧĿ͸ٲɫâԽԽ࣬ˣҲһһ֮󣬱ָ־ףһ֮ʱĵȻ
ǣղ룬ϵϢŮӵеģΪλ׵أѵ׵ĹҲϢ
ûлشҲܻشΪʱͬ뵽һĿռòɫâһһƣʶ̿ΧĺڰϢҲ֮١˸ǸоͻȻһᣬһĸо˲־һ壬ûѹ֮Уеģֻʣ
ȻȴͻȻ˫һʮɴ̵Ĺâ˲׵бӿŮɢ㣬˵ԴȥڴɫĹâûһ˲䣬ԭֵȻƽһƽ͵Ŀ⣬һ˿Ц⣬Ǹ˸ɫ⻷Ӱף
֮˾Ǹоκʹ࣬ɶʷȴǽҧأ𺳵УӲؼ˳
466֮
֮뵱ˣƾ֮㽫еľʯӡҲΪڵս֮࣬սʤס֮ĳ˵ǶʱʵЧķ
ǣʷڣȴǴ֮ɢɫâȻ෴ɫâϽΧĺڰһ㣬ɢȥһ˿˿ϢҲ֮͸¶ÿ˵ꡣ
ʷˣɫ԰ֽ̱ڵأĺ鲻Զ£һ˵Ǵʱܵҵʹࡣɫûһ˲䣬·ܵػһ㣬˵Ҳ֮ҡҡ׹ǣɫ֮£ȴ˿ڵֵǶգҲ֪Ϊʲô
ܵն˵ı仯Ҳɫһ˫ȻһѹһȦɫâ˲ڱӿͬˮһ㣬ȻܻɢγһɫĹȦǴ֮ڰʧԭգҲٴλָɰģ
գʷ׸Ͻǰһ˵ǰ壬ĵطŶˡһƽ͵漴˳˫֣û뵽ڡ
Ȼ뵽˶նΪλɫȴǲջأԣʱΪټЧڵϢǱ˴ϣǲ˶١ŽɫĹâΪɫ⡣ʷɫҲת
Ȼȴ֣ڶյڣһźɫڲϵߡеȴ˿ȴظоǸɫž޴ٱȽһʷȴȫͬ
׵ɻ˵Ȼֻ֪ʷѾȻʹ֮ɫҲȻˡһĨʹЦ⣬Ҳ֮ЦЦʾ޴󰭡أظоһֵĶڲߣʱʱԼȴ֪ʲôΪ壬Ѿȫơ
ײҪգ֪յʵݵʲôһֱյݶ״Ϊ⣬ټϵĴ񶼶Զ࿴Ҳ˵ݷǳ𣿲֮ͨȥ̽źɫȴʲôоֻãϢһ˿˿ĺϵֵ׵ʶ
ƬδҲپٴʶڿղ޺֮ġ׵ʶѾǹϢջ֮ʱյ˫ۣҲˡǿЦЦ漴վɻףü΢壬촽ȴû˵ʲô
׸磬ôˣ꿸Ͻܵԣµʵ޾ĺڰ̫Ŀ־壬ڣƬɫ£Եú¡
û¡§꿵Ц֮ĿɣԣΣҶŴ뿪
˵꣬㽫꿽ˣҷԸվһСĵؽ䱸ΧȻţ˭Ҳ֪ûʲôⷢ׵֮֮ͻȻն
ڿУѾһɫĳ֮ϣ̹һ˿˿ŨŨϢϴ˷۶Ͻ뵽׵ڡеĽȻתٶȴﵽ˿ǰĿ죬ǣ֮󣬳ڽ֮ϵģȴǺɫͬҶһɫ
ѲҵĹҲװ뵽漴һȻնȥһɳ׵̹˲Խ֮ϣ֮ڰϢȻʧֳһԼʮ׵İɫռ䣬֮£Զ֮еľҲĿ
ɫâڰϢϵײâʧڰϢȴҲڲϼ١Цһ漴бƣһ۵ɫâڷŏ֮ΧĺɫϢ֧顣ʱ䣬ǿޱ޼ʵĺڰҲڳ©ңһ׹⣬Ҳ֮͸ڿ˳ȥϣ
ƣоǺڰϢֿʼۣͻȻһ˲ٹͷ߲ʵĹâ漴Ӹϯ뽣֮УϵۣҲһɹϢͬһһ㣬ڿС
ֻۣ֮оԼŵĲǽһƬռ䣬ӵеҲܹͬһ㡣һĪļ¶ͻȻ֣漴㿴˫ֽս漴ֱֱ·¡
ǲ뵽׵˫֮ǰĿ㲻ٶһã֮ؼһ貵ɫ֮⣬Ҳ˲Խˮƽܱȥռ䣬ʱֹͬҲһʧ·еˣͻȻоԼ񲻴һ㣬ԼƬռĸط֮У˲ʧȥңеģֻǸо޾ޱߵ
̹ɨҶؼĺڰϢ֮ȥܿ죬㻹ԭԭģĶǣƵĽһҲ˵˼˻
У˫Ŀͬǿһ㣬䣬Ǵһ˿΢Ц漴ǰûˣǽȥɡ
Զ֮ǳ⣬еӰһ˵ǳ塣ɢűϢĳǽ֮ϣԶ֮ǡĸ֣ɷ裬·ʾ֮
һ˴ţȺ̸˵أﻹиղŵǰĸо̫֮ѹ֣˭Ҳ뵽йء
֪ôҵ֮𣿡ʶԶ֮ǶţȴδκǿϢλҲֻˡ˿һԣƺµĶգʵ
Ǹ֮񼸺¶棬ԣҪ֮⣬ӦǼġͻȻһ㶣漴˵
ôʲô꿵֣Ŷգֱƺʲô⡣
ûûʲôЦǻǿЩҵ֮ɣԸĸˡ
΢Цŵ˵ͷȴǸСӸղŵ籩ﲢȫ漴˵Сĵ㣡
߹֣ûзʲôɵĵطλϢҲһֱûжشԭءŲԶһҿջ΢΢һЦ漴˵ǰмҿջЩҲˣȽȥЪϢɡ
˧ǲۡ˻˻δִı۰򣬺ٺЦ
ۣԼɡ׵һۣ˵
ģҲ˵ʲô󣬲ʱΧĿ֪޷֪յʲôңԶ֮ǣЩҪĽ⿪
λҵİɣǸոߵջǰһλ罿޵긾˱سſڣЦһ˵
һվǰ߹šīĳ޷Զˮӯӯ·һúˮþ㲨ȴ͸¶Ϣѹԡӵǰȴһʥİ£ǰһУһɵɱ֮С
467¶յ
֮˹㾲վſڣһ˿мЦ⣬Ŀⲻʱɨˣֱӱˡ
ʱףҲ쳣𾪣ôҲû뵽֮ǸŮģһƯ˫ֱϵС˰ɡ׽˳΢Ц˵֪ǡ
Ǻǣû뵽㻹òҲǾҪҵ֮񡪡˹𣿡˹죬ǺЦЦ˵ЦͬʱһɱϢȴ˲ڡĴһôҸо˿־塣
֮Ǻ⣿üͷһ壬ʵ漴һѹֵϢʱɢ⵹Ҳǣһ˴Ӱǵһ·Ҳûǹ˭ûм˹û뵽˹ȴζ֣˭Ҳᷢŭƺ׻δɡ
û뵽ʼٸߵ˻װ֪һһǿ˹Цһ漴ջȥ
Ȼ壬ϽȥòҵȻϣֲˡ׽˿ջ֮󣬲ŷ֣ջһ˶ûУյġ˹бһԣ׵ˡһֻƱԭľˮȴ漴Ϊһɺɫʧһա
֮񣬲֪ʲô£㲻˹ԣʵˣҲСΧ۵Ůˣ˭Ҳ֪ʲôʱŭңǹĹַ˷ʤ
ʽеĴޣİɣ˹ףʵ
԰Ϊս磬ԡ˵
Ҳˣ׻δ˵꣬˹˵˭֪ʽ궼ҹܣڶǿŵ磬Ժô죿ѲҪ۰Ͱ͵صȥҪߣ˵ˣǸ˽ļһΪԼȴңһҪھһ㣡
ǣҾͿԽ˵𣿡ЩεЦҿ˵ˣ񼸺Ųʽ綼õĴػٽЩ˷Żȥʽܲס
㵽ˣ˹ȵȻĹϢΪλͲɱ㣿
ͨղڳײ˹Ȼ׵ĹΪ˽⣬һо׵ǿԶ֮ǣˡȻϿͬɽһ㣬ȴǲ첻ѡ˱ͻƵ񼶱˭ҲοЩûм׵ˡ
ʵǰȷмΪҪ£Ҫ鷳㡣Ц
˵˹һۣ˵漴ĿһһɨԼʷʱߵȴǲźۼزһ¡Ƕգǽͷ͵ؿڣҿһۡ
븴ҵĸףŬѹԼƽ˵
ʲôⲻܣ˹һ˵˻ţлŵˣҲжӦĹޣû˿Ըıɣʹ㻹ذɡ
֮˭֪ƹʽµ꣬Ҷ֪и˵ı죬ԿܹʵԸײҷŭΪʱˣԲòܵؿƵáҪʲôֻ˵ֻҪģһʧʧ
ܰͳһô˹Ц
˻˶һ㶣ҳ׸Ǽվ˿侲ѹ壬һ˵ȴ˹˵ؽţЦѡ
ֻҪΥ簲飬룬һܹ˿˵ǰѪ֮ˣ׿ûʲôϣ磬˹ܹĸ׸
ҪâĬã˹˵˵ͬʱ˫һ˿â΢΢ű仯Ȼ˸оӹǿء
ܵõâǷͿ԰Ҹҵĸף׸ϽʵôõĻǰȻ׷ŹοϣЯâ
Ȼ˹붼δ룬˵ȱһ򸴻ˣҲֻʬ⡣
ʲô׽ʵ
Ҷĸֻش˹³ȴоܺâһѲҿܾмΣԡǸһͨˣΪҪôصĶѵǰûи˵
ҶҵȻ֪ʲôȴ˿壬Ͻʵ
ĹϢҵ˹ؿһףЦֻҪֶܽУұĸ׸ڶԸоĸ׵꣬оʮ˰Ҫ֪һʽ˵꣬Ǿ̫ʱĵȴԣԽԽã
Ȼϣʱ֮ҪԼźá׵˵ͷ˵
ȥɣԺôˣܣܲʾʵɣ˹ЦЩˣУûʲôİ
Ͳˣһʱڣǵнй˴ﵽʵңлܹһ߸ǿ׳˵
죿ǰսµǸʵǿ˹ȵؿһƽףͬˮһɫȴоһ˿ɱ⡣
ǿģװɡ˵ţ漴վȥȥѰҶϣܹ֮ڴϹһġ
ĸף˵ֻҪâ𣿡Ȼ׸ո߳ʱһϤȴͻȻ𣬶ңлһ˿Ŀ־Ͳʡ
һ㶣Ͻתȥȴ˹Ŀԣ峺ĿУ͸޾ʣ˿;ڲ²յݣȴû뵽֮Ůһ㶼ŮˣȴʵʵڵĸŮϵһԵʷҲһ־壬ĵؿŭݾԵ˹Ӱ𡣡ˣǻˡ
Ǻǣҵ˭أԭǶС㰡ôòҲûʲô˹ŶգЦһߣһʵԵĺɫ˲ڿջУ漴Ѹײڶ֮ӿʷ
ʷȴ˿ûҪ˼֮ǰǷʲôʱܵ˹ĹҲõĳͷڶ˱˫ۣȴĲʹʱȴþõȴ
ÿ˹ͻȻһΪ֣һɫϢӿʷذ档ЩɫȴɫϢʱѸٵر䵭ֱʧ
ҵѣ˹˵ɱʱջͬһ㣬һɹɴ̵ϢȻ˷ϯΧĿ˲ѹ
468Ҷһ
׺ܾȣû뵽ν֮ԼŮ֣͸оǹ˲ʧǶնǰʲôĴҲ˵ʳ
ҵѣٴ˵漴ڵɫϢɢ֮ʱ壬Ҳǹسڶնǰ΢΢һһ۶˹
ѣ˹Цһм˵ΣҲɱˣδ֣
ѾˣֻҪҵѣ㶼òҪ׶򣬾Ҳ֪ʲôкڣ
ͬ㣬ջڲϤ׵ˣȻΪж𺳣˹ҲͬоЩѹ֣ϾһλĲһеʩչǿǻأ
˹û˵ӵؿ˿ףٿ˿һֵĶգ漴һתȥ˵Ƕ߰ɡ
ĸף֪Լǰ̫ˣڲѾ𣿡˸еıӰΪѵ˵֪ҵܸߣЩҲһǰЩѣǶҶܺáңҵɻǹҲ߲Σ㲻ţھԸ㿴
ϣձǰһ˫ͻȻ̧ǰһһ֮䣬һڵĹâͬһ㣬˿˿ɫâΧĿ˲̣ϵľƱҲȻ飬ĩǰĿռ䶼Ť֮ʱȴͻȻǵâȻ׳ȴ˹ıģ
Ŷյ˶ûκηԣֻоһڵĺۼɻǹգۼ䣬û˹ڡѲĹȫԺ޹
˵֮ʱȴ֣ԭһ˹Ӱȴǿٵطű仯һ󵭵ŤУȴǡԭڶջӳɻǹһ˲䣬˹תΣ׵ǰ̽סɻǹֻٶ̫죬ڣڲӰʵıУ˸оЩˡ
סɻǹһ˲䣬˹һ˿뾪ϲȴܿѹ˿һ˪ףŶգ˵ɻǹǰҪߵ·̫ԶˣϣΪ֮ɣ
˹ĻУ˶˻͵ζңɻǹһֱתģЩʧɡ
֮ڱȥѰҶȴϣҵѶԶ֮ǣԣͬϣ㲻ҪԼʧ֮Լоûƽ˵
˧Ǹɡޱ˸Ͻ˵漣ҲͻȻоҪʧȥһ㣬첽ǰס
Ƿģһٶȸϻ಻죬Σһ߰οˣһ˵ٶȣﵽ֮ǣҲʱ䣬ԣȻϣˣ·ȥǷģû˻ΣͰĵصһɡ
˵꣬ʧԭأͻȻоһգŷ֣ողűԼֱ۵ףѾ֪ȥ漴⣬
еЩˣ˹ıԵЩȻΪЩ˵ʵ綼һһĸ֡˸λ񣬸ĪϸУе졣漴˸˰סŶպʷ뿪˿ջ
˹ȻҶЩˣΪǰǸѾжңҪȴ׽Ҷâһ𽻸Ǹʱ򣬻ιϵٴת
Զ֮ǵףȴ˹вҴĻпԿ˹Щ߰ˣյɻǹ˿Ҳɢ
һ·ɱһֱ֮ǵķӶȥ;УʵϣҪκע⡣Ҷʲôأ૵
֮У߿Уװ׵Ʋ㣬һ˿˿ɫͬɫɴһ㣬Ʈ첻غһڣʱоڲΪ̫ˡ
˿Ѿµ̫ΧƲҲɫƣɾһ㡣ַ˷ǰ¶һ˿ЦΪǰľȴûһͣңڵҲûйȥ͡

һϸ΢ķ׵壬㶸Ȼʧԭأһ˿ϸСһӹٴγʱѾ˵ǸԺ΢ЦĴȴδ˹ϢԺɫľɢϢǱһζ
˵찡ôôء֪˶ãһЩϤ׾ѡԺʯϣգѾˣ㷱һһģ׺źҹ͸ӫ⣬׷˹бſϣ⣬ЦոǸŮǶ˼Ҫҡ
ˣ㻹˵׳˵ʲôӣҪǱŮ֪ˣСƨɿ
ʲôлŮ֮ңҡ˵˵ţ˹ȴͻȻӲˣĿضԺӵһ䣬죬ҲǸоΧĿ˱仯
ô⡭Сĵʵ˳˹Ĵ͵ĿķȥʱȴͻȻһΪԺӽǸӰͬһһ㣬֮͸ڶ˶żϤ
ôλ粻׸˰ɣ׺ٺһЦ漴վЦ˹
ף˹ʱоѾһ룬һ𣬾ȵؿסȷûʱŲ˷ܵһһңݺݵ׵ļ򡣡ףôˣ漴ʵ
ⲻλ𣿲ӣӵҲ󰡡Ц
ţҿ²ƾʵûܵİҿ˿ףŵ˵Ƚ˵ɡ
װôϢ֮ǰͬ˰׸һ£˹˸ã˵ʲôɣ
ʲôֻ⼸㣬ǻᱻЦ˵
ˣǲΪãо˵һ¡µµΪһ㵹˵˵﾿ʲôҡҡͷɻ˵ģǶ˾Բ𡣡
֪׹صʵ˾Ǻص˵ͷ˵ǰΪҶ
һ̣˹ľȫˣ˫۾ֵͬһ㣬ڸö˵ҲһʱףħȫûʲôΪײ֪ҶŮڣ
469Ҷ
ǣ۸¥
񼪶ˣɫصڴڣʱʱžʯķݵķѾ֪˶ٴβˮˣڶ˽ĵı£ѾҲֻܲϵŲø񼪶һķȵ˺ˣ㲻Ҫˡ
ѾǸоЩίҲֻ촽ʧſڡȴЩʹȻΪ䵭Լϵˣȴһ㿴񿴵ѾίӣɵҡҡͷŸ񼪶˵үүαطôĻأӨҲûʲô
ҡǣҲ÷𡣡񼪶뷴ղԼҲֻҪˡϵĽȴ˿δ˵սڡ
ɲ˵ֻҪúõȥűǡԵЩν˵ս˵ʵ࣬ǵõ𣿡
Ŷ񼪶뵽ʲôһ˼ص˵ͷ˵ǰƽ⺣֮ʵҲôľʯеǲٰǵսҪʲô˰
ڰ˹񼪶ˣ˽ġԺսҼΪ񱩵ļһһֱ볬񰢲ޡЩ޵ʵһֱȾһҲð˹һֱô׼ҲΪʯ
ɫķһɹɾɫâԾʯƮɶһ۵Ĺâû밢˹ڡ˹ȴƽ͵ر˫ۣͬСϪϻ֮Сһźɫ񣬷ת޾ѹ֮ԼȵĿϢԶ
ףȷû˵˹˺òײŻʵ
ûС׼ᶨ˵ҪҵģҶ֪λ֪
֪붼δ룬ͬЦб£ԼȥŮɡ
ˡϿգͻȻһԶͬݺ㶯漴㿴һӰڷڸ֡Ů񰢷嵭ؿ˿ˣףЦҪҶ
˹ʺ򣬰ȴӶֻػ˻֣˱˳ȥ֮߳ǰϧ˿ס
Ů鷳ˡȴδֱӻش𰢷⣬òԵ˵ŮԴҲӰ
鷳ûСӯӯЦ漴˵ֻǣҵ㼴ʹҶҲòȥ
ŮģΪĸ׸ٿ飬˵ǼҸ顣׿Ц
ĸף˵漴һתƺ뵽ʲôϽ˵˹ģ
԰˵ֻҪҵҶҸҵĸףȻҵĹһϢȴоҶĴڣҲǰ鷳ˡʵ˵
Ҷ˵ҪʲôϽʵ
â˵ҲֺֻŻҸĸס
ô૵ƺʲôƵġĿҲ֮΢ĺ
׾Ű壬û˵ΪҲоУǱ򵥡ңգݲ
ף֪ǳ븴ĸףǣֻܸҶܲܵõȫԼΣ˼Ӻ󣬰巽˵ңõҶҲܸκˣ
ȻЦǺǵ˵
Ű뿪䣬Ҳ֮һâʧӴϢӶǰİһأʱʱ촽·ڵʲô
ˡʱ䣬׵оΧľ˷ȥı仯ǰǱӫ⸲ǵԺӣһƬһ޼ʵ֡¹£·ǸԴĿ
Ҷ棬ԵҵСһЩɡǿЦЦ˵꣬ٶȴ׵ʧ
ܵϢѾȫʧſʼעΧһС
һȥ֣¹⣬żźɫεգĽҰɵĹ⾰һߣдеģɭɭģƺޱߵĺڰŨŨϢҹɫ˼ţǰһƬɱ֡
ǣлµ¹⣬һ΢磬ݺŵİɫУ·͸¶һȥȥĵϣ֨֨ĺ˸о¾ưҹɫ
磬ôᣬҶСһ衣һƮͬĸ׵ḧԼӣû˲ϲָо˿˿⣬Ŀ׵ԺУҲ鲻ԽظֳһλŮӣվԼظԼͷŨŨĸͬذ޴ڵʹ޷ǡ
Ƭ֣ʱʱͣǵ״ƽԭɽͬǱʮֲҡء΢΢Ʈվֲ߶ȵĿУǰȥ죬Ҳ֣ǰҾޱߵĺҹЩ˾޵ĺ̹âӶʱһ㡣
µĸо˳Уǰ죬ǰ᲻ᶼһƬԴεỤ̃ûɢ˿һƵزֵ䣬ÿƬҶϵΣʵ顣
δ𡭡
ҶУһξӨ¶Ȼ䣬·̦ʯͷϣһ׶ʱӳѹƽ͵ЦЦɨǰ֣ҡҡͷҲʼȥ
ŨŨϢϵ׵壬һ˿˿ϤϢо˼ζ建ȥӴʶϵɨ·һ˿ͬױһνȷϣΪҶ˵̫Ҫˡ
ÿÿĸ׾ͿҪˣ׵㼤ѡԼĸ׸ˣԼȥʽ翴ɲЩ磬Ҳֻһ˲žۣοһʢĻ
ǣҰɡһᶨ鱥׵Ժ
ȻһƬַǳ׵£Ҳһʱ뵽ĵشоȱŨʮϢ˷ӿˬ˵
գ֪ʲôʱ˵ɫƬйأʼͿǿʢϢΧռĿȫ˱仯漴ȥżϵ˵㣬Ȼǰȥ
ȻһƬڣֻзǳɫâ·ƮɢƾӴʶȴ׸оûʲôԽԽ׸оһŨŨϢϮȻûκΣԣȴž޴ѹ۶
470Ҷ
֣ϲ㰡ͲƺϣվһýӰڻɢԿһӰסʱȴ塣ԣȴ׼ӭٵĵ
⣬Ѷ֧Ȼ֮ǰ󶼿׺꿶٣ܹ˽һЩɶԼĪĺôԣܲܡ˶ˡ
ϡ׵ȴڼʮǰ磬һ⣬Щ˶һһͨٵĿ飬ֻǲ֪ǣǸط
Ǻǣ֣Ҳ˰ﺬЦ˵ڵϢ֪˶ãҲһվȴʥһ̵û뵽۹ȻôĽ֮ǰ붼δ
ǰҲ֪׶ôˡЩڴ˵ǣһҪúһȻ׶츳Ȼ飬ȴЩ˵İ
嵱ȻģȻ츳ˣ̫çײȴ鷳ʱвС㿴׳Ȼ׵ԼĶһ㿴ο׻δķء
ģ׶붼δ룬˵

ˣٿ˰գŵ˵
ȹȥˣСһЩϽ˵漴ļ򣬱ƺȥ쵶ˣʮָۣףš
УһƬƬƿʼϿջۣռ䣬Щѹúܵͺܵ͡Ŵ磬ʱʱһ˸еֲ

ȻƬȴϿսͣ˲һӣͻȻϷƮȥһɫƲ㣬ԵʮֲֿУҲڵĺۼ
ô£˶Ʒŵķ򣬾ȵ˵ԭΪϱٵϴȴǴٵƲ㣬ȴǹ뿪ˡѲͲҪ٣
䣡
ɻֹʱϷһ޴죬ʱضڲһɫâ˲Ӷ£ڿһڶĺۼصȥ
ѲϷҲ˶𣿡üͷ૶ƺصˣҲǲǵϹɢԵüΪٿ׵ȵ
ְ㰡ͻȻվڲƺţ˵һЦ
䡭
һΪ޵ɫâһڶŻصգ¡޾ѹϷɢԶڱıѩҲܸоؼĲ
ÿµﰵ˵ѹҲǵ׵ٷųֹģ½ϣԻ

˶ȵϷʱϿȴ֪سһƬƣȻʼ࣬ѹȴ˶еĺ¡ҲǸϽ̧ͷһȴ֣֮УѾֳһŹâɫ׵硣
ˡ̿ˮ˵׼úúõģȴϷľңż٣Щǡ

Ͽ˲䱻һɫƣ죬Ŵ۵ĹâȻƲ㣬ֱ£·һ˲仯ΪҽҲǸո׼׵ӭеĵһ١
ž޴ѹײ£ӾϲΪ֪ҶҪԼˡײӶһΪɵķ϶䵽˵ϣͨʶĹ۲죬֣ǹǿѹֵ롣
һһСĵǰţʱʱͣ۲һΧĶϴâľ飬ȻٹçײνСʹ괬ɲϣøҪŮİ³
ȻԽԽȴûܷʲô쳣Ķ֣ңһɹǿϢȴǲϵȥ·ƶһ㡣üͷֱһŴһ䣬Ӧ飬ȴ۽硣
ֻѾϳεĴȴѸٵؿ¶˵׮ϵɢһɹɵϢѾ϶ˣȴεпٵ˰һƶ׮ϣȱںһ
̣һӡңЩľмҲǿٵƮӦλ֮ϡ֮䣬ԭѾΪصľȴһ
ŨϢ׾ȵؿһ¼Ḷ́ɵʧ˵ֲŮȻָ֮£Ҳڶʱһδﵽȫʢ״̬
ֻҶأεҡҡͷ˵
Щܿ˿漴˳ǹǿϢɢķ򻺻ȥʱƣȴˣ׾ȻһϣȻʲôδ֣ȴŨŨϢУõȫ޸
峿ᣬŨŨдƮȴûȥЩΪҪҵҶҲֻԼһеԸ
ײ֪ƣȥܿ죬㵽ֵıأֻȴսֵĵطȫ෴ֵľͷһƬڰ⣬Ҳ䲻ڰĲԶǿռѷ졣
ôˣԼ֣ȴҲҶֻǹǿϢδʧֻȴ˴˷޹ɿԡ
ͻȻ䣬׵˲û漴ӶһʱϣһʱڵϣʱϣʱȴֽϡػأŲʮΣһȵͣڵʱϣȴ͸¶һ˿΢Ц
ΪһǳҪϢ
뿪Բʮ⣬ǹϢ˷򣬶ָվλáǵڶʮڣǹϢȴ˲ɢ˷ϯ¡Կ϶ǸνҶȻʮڡ
һһõңҶҲûзŹһɹɫĴ£Ҳ˱Ҳʱ䣬ʶѾʧȥãͨ˫ۣѰҡ˵ˣҲʮ׵ķΧ׵ٶȣҲͼʱ䡣
״һһӵһߡȻ˫ָոһÿͨϣȴͻȻоֱ۱һǿϢ漴һ̵˲бϮ

˫һӣα˿ǰٵһһͬĹâ˲ǰȥɫâһûҲûоκ壬ֻײ֮ʱһȦŨŨɫȦɢ
׸ոմǿȴٵطű仯ɱŤֱֻ۴С֮ϣȴһƴСɫƬҶű̵Ĺâ޾ѹʱſռһϢ
471°
Ҷ
ŨŨϢ޾ѹ˲ԳݡȻƬҶӳ֮ʱһǿ˲ΧһУ׶ʱоؿһ㵹ɶ
岻ϵײϼô󣬷ֹͣһж˵̫ͻȻˡ⿴СҶȴǰɱȻûâǰſֲ֮ɫȴ¡
ǸղŵǹϢĵĸоҶľѾʮףͬǼâʱһ
̵Ҷ΢ذڶһ̹ⲻʱҶϻһ˿˿ŨŨϢײϵЩ֣ҲѸһָţ׶оĴʹٵɢȥ
ȻҶǿĻָηײ˵ԺҲ漴һ󵨵뷨ɲɲһеسҶҲأΪҶӴĻָܣ֮£Ҳڼ̵ʱָ
˵׹ĶڲֽؽԼУͻȻ˲Ҷȥ
ݡ
ͬһһ㣬һĺɫӰ˲ŶȥȴڷеĹио·һţþȫǰٶҲޱȡ
޴ѹʼ׵巢ű仯˫ۣΪҪժȡҶ׼˫ֵλȴ֮ǰ˵ѹ֮£ȴ˲ľҶ׵ǰҲδؿȡ
֮ı壬ÿһƤܵ˼ѹһ㣬ǿҵĴʹÿһ񾭶ڽ״̬ΪصǣȴоƤ֮£ڲϵظʴš
ô£ͻȻͣȫһƬǸоҶܵˣϸ˿Լƣȴһ
ȻҶľѾʮף״ȴǲѡҶʱɢϢûаָܣͬҩһ㣬ϵʴ塣
ת״ڴڵشŴβϺˣֱһγʮ⣬ͣʶʱȴ֣Լ壬Ѿǧٿˡ
һ˿˿ɫڴ֮ܶȫɴ˫֮ϣܵ˺طȻͬϢΪףȴǣΪڵϢӿʱǿƼص۵ٶȻָš
ܿ죬ϵ˺۱ʧӰ٣ֻȴüͷŲԶҶһȻϢΧĿǾֻܿĶ֪ʲôŽʹࡣ
ֻСԼᶨȴûκҪ˵뷨âѾֻ֣ҪҶȡУĸױڶʱڸ
ͻȻһɫ˳׵ֱۿǰ̽Զȥ֮ŤһƬɫ֮£Ȼ˻ήҶҲ̹֮󣬱ҶһȴδеκεĲʣ෴ǰסʲôһ
ڵϢΧϢʼںһ壬ͺһҶȻǿǣȴܹҶĹӶоκεʹࡣ
һɫ£׻ǰƶţÿǰһǳСģΪƽĶȴǷǳΣա̹ı£ȴоյҶ
ʮ˰ɡǼǴֿɼҶЩ˵
Ҷ֮ϣһ̵ŶΧĿϢͬʱҲ׸оһϸ΢ĸоҶϵĹâﵽͬ
΢ĸо֪ܼΪһڵϢһңԼܵҶǿĹ˽ľ룬·ǳܡ

غΣ˫һâһλǰһžԽԽѾоΧĿռƺͬʯһӲҲֹͬһ㣬ҲòȻ
ŨŨϢϵ˳Źâֶųֻȴ˿оеΪʱע
Ĳ岽
Ҷ׵ľ벻֮ңǣҲ˶̵ľ룬ȴĵĸоЩӲˣŲƺ÷ǳĳء÷ǳѡ
Ҫ֣˵ǣ뽫̧ʱȴԼͺѿסԼ壬ͺԼԴǰڱ˵֮һ㡣ʶҲüϡʶҡ
ҽŻ̧𣬼ÿӲһףǣٶȣҲһֱţϣͷϣʼð˺飬ظоԼ£һſŶĺ飬ð˳Ƥϵ»䡣
֪˶ãֻǼӣǰʱ׵ҽǰһһļѣƽӴһ˲䣬嶼ڿŵĲлȶ
һҲֻףһαý˵ҶȴҽžʹͣΪѾʼǰƫƣţҲʼ̧
סʱϤȴͬһ㣬֮Уŵռ䣬׾һΪͬʱоΧѹͻȻʧһᣬһģ͵ڵϡ
Ů񣿡òסΣײѾԼǰŮӣʧ˵ڰ壬׻ǺܸмģٴμҲͬһ㣬ˬ
Ǻǣû뵽治죬ЦңȴҼУǿһ
Ů佱ˣֻǲԼڰˣЦˡ׿ЦһĨȥϵĺˮ˵ֻҶ̫ǿȻԼʶ
ǰͻȻǰһӣһ̹˲仮ƿƣ̹ɢ֮׷ŷǱҶֻʱҶȴС˰֣ɢϢҲࡣ
ʵҶ˵ǳҪҲϣκ֪еҶ嵭˵ֻ˵Т˳ԲŽ㡣
ллŮ񡣡׸ϽӹҶһϢʱ˳ֱ۴ܽڣȻһ
㲻лҡ嵭˵ΪǼٵģ
ܣôǼٵģײضŰ壬һĲģ˵ѵƭң
ʼǸҶеȴǼٵġЦһ˵Ϊ֪֮񸴻ʱͲҪκζԣһɣı
472¿
͵ÿ£ǣȴͬ㣬ش̼׵ÿһ񾭡ǣȴ˵ΪϣԼϣɾ
˵ĿģصеġҶ˵
Ҿʱùʲôž޴Ʒ巴ʵ漴һ˸Ҫκζοʽˣʽ˵ȫ֮У˭Ҫʲôο˵֣Ƕ缫ΪҪĶ
ѾõâҺҲʾ¡˵֮ʲôıǺΪλҴâӣâ˵ҲǼΪҪİɣ
ȻҪâǲ֮Դûͬһ㣬ʵҲ𡣶Ҷȴҵ֮ԴĻ˵üΪȴ׵ꡣ
롣ͻȻԼ˱еӣӷǳΣա񰢷˵ô˹Ҫʲô簲顣˵Ǽ٣Ϊʲôأ
£Ͳ롣׳Ĭ֮ʱȴЦһ˵ΪὫâϵǸͬеҶһǼٵġһôὫ֮Դˡ
ԭ֪ˣײʵ
ֹ֪֪֮Ļ̥һֱĿıҪһͳ硣ûн¸㣬˹ֻûܸ㣬ȴ㣬Ϊ֪ˣ׵õΡ
ô˵ҵһθм㣿ЦЦ˵֪粢Ǳƽֻȴ֪ΣաҵĿĺܼ򵥣Ǳҵĸžۡ
Ǻαأһô꣬ȴû˭ܹ˵֮临ʽˡҡҡͷε˵Ȼ¶˵Ҳһͷ飬ȴϡңʽ꣬ͣûʲôô˹Ҳǿѡ
ʽô𣿡˵ѲģʽˣҲܹܸͬߵʵѵԴﵽ񣿡
˵ˣǵȷʽ磬һ硣Цǵκ˶һΪɲΪĹ޵ģԡ
ڵĹϢ𣿡׸Ͻ˵
ǣΪβõҶ岻ΪȻ˵ĹҲ࣬ԣΪҲѣֻϣ㲻Ҫͼռκĵ̡
ģҲᣡߵ˵
㲻Ϊǽġϣĸ׸͸Ͻȥ˹ǣҲ׼ˡһ˿˵
һģֻǼٵô죿׸ϽʵɲٳΪеӣԼһУԼС
û£ôңҿԱֻ֤Ҫܹĸ׵꣬ȱ͵ұ临˵
ҲԣײؿŰ壬ŵ˵
Ϊβԣ˶ԣʽΪβɣΪ˹е꣬ǰ㲻ĸ׵аˣҲұ֤ʲô
ãٸлһءصص˵ͷ˵漴һ䡰ˡʧ޾С
ϣ㲻ҪʧϢѾʧЩǵ૵漴㿴ΧͻȻζٶ֮죬ȻֻһƬ̹־ֹʱȴ˰ӰΧҲȫģλҲȫͬˡ
뿪Ƭ֮󣬱ͣԶ֮ǷȥԭҪʱ䣬ȴʱ㵽ˡӰһγԶ֮ʱȴ֣ǰĻѾģϵƺĶš
仯˰˦˦صԴ૵漴ȥ
վסʲôˣ׸ǰ߼һеĳ˹ȳңһȽУΧǴʮ־СĽض׵һһ
֮ġЦǺǵ˵
ʲôʱ㣿֪ȤĸϽߣȴ˿壬ɴģƺٲ뿪еĳ
λˣ֮ģǻǷҽȥɡײ˺ЩͨˣԣֻЦе˵
ȻЩȴͻȻס壬һƬ֮ԭɷȴһЦ˹ϸϸ˵ԭ˰ɡ
Ȼ֪˹֣˵лл󣬱˳šңδֱȥȥջ꿵Ƿá
׸һ߽ջʱ㿴е˶棬غŲˮӣĵ˼¡ǵϤӰſʱ̲סеĲ豭ӭȥ
һ𣿡ŴҲûʲô£˿Ц
Ƕã𣿡ſٶӭ׻Уʵ˲˸ܵӣҲֻͣס˽ŲһĽŶЦ
ҲֻۣҪû¾ͺˡ׸꿵ķ˿ЦѾҵ֮˵Ķԣϣȥҵĸס
̫ˣҾͿԿ˵òɵĲĸˡ־ϲôҲû뵽׵ٶô죬Ҳڴĸ֮һʢĻΪҪ׵š
ţӲԶˡҲǼ˵
ףˣʱ˹ȴǹسڿջУ֣ʱ÷ڵ˲ѹ˶Ͻ߿£Ψ˪Ůˡ
ţѾҵ˵Ƿܹȿһĸ׵أ׷ſ꿣˵
ô죿ôܣ˹˵
ôܣϴʱұҵâһֻȥҶѡЦģûҪƭ㣬Ҳ֪ĸ׶ҷǳҪ
ǵȻҿɲϣƭң˹ЦҲ֪ƹʽеֻ꣬Ҫ˭ɢǾһԣƭңһڵĻᶼûС
֪ȥɡԵЩͷ˵
Ȼȥֻĸ׵֮ǰȴҪҵ⿼顣˹ЦЦ˵ͨ飬Ȼܹ˳ؼĸףҲͨҲΪˡ
473ռ
˹Ļ׵һαóʵû뵽òŮˣȴεı任Ϊĸף׼һǣȴֻܡ
ô𣿡û˵˹Ծһ漴˵
ʲôҵģǸ𣿡ײм˵㣬ȥҲֻܵͷˡ
Ǻǣ˵ôء˹죬ЦȻó׻еķֻ̣ȴװ֪漴ףȥ
׸硭Ҫȥȴ꿽ץֱۣĵе
û¡װο漴˿ڴףױЦôҶһȻﴦޣȴţҵİȫһҲиӦ
Ӵû뵽ôںѰţ㿴˹һЦ⣬ǣŻ
ǣǶѪˣЩħޣԣܹѵİȫǺġЦ
⻰˹ݺݵصһۣ漴ˡû뵽˹ĵף˵ȴѡҲȻڷһԼŮҪֵˣħк
˸˹󣬲ϵشһĽֵʱƣֵϵˣҲԽԽ٣Χ侲ÿ£һɹ粻ʱش˵ӣ˸оһ⡣
ˣ˱ɡߵһЩɭĽͷ˹ͣΪȻ꿵ˣ˵񣬽ֻܿףԣڱȥ˭һǾɡǣÿһˣѶȽһԣԼŰɡ
ԭһܿˣ˹ĻʱǰԺǸ֮ˣҧҧֻաǿɲϣ׵ķգϾͬһĴڡ
Ȼ޷һ𣬵ȴĿ׿뿪ߡûᣬҲûκ˸еı飬Ϊţ׶ᰲȫҼĸס
˵ʼԶ֮ӡ
׸˹һ·߹һƬĳȡԵַ·ֻǰһûУ͵͵ͷųһ˿Ϣǿȥôһ˿ġ˹ȴװ֪ЦЦȻӿٶȡ
жãһֱãûпʲô뿼йصĵطԱ̲ס
ô𣿡˹
ϣܿ㣡׵˹һۣ˵ҿɲϣ˷ʱ䣬ԣǻǼӿٶȰɡ
׵Ļ˹һЦ漴һɫâʧȻ壬һʧһ⣬ȥ
һγԼԣ˹ǸеЩȣٶٴͲܹٶϳֻȴٴޱȣΪٶ֮˲䣬ȴɲظԡңģƺںٶһ
ɲڵٶȣ׻δȫӡֻ˹̫ѿˣ˵ˣҲ֪νĿ
˺ܿ㴩һƬŨŨ֣һƬڰľͷ˹ӰͻȻ³һƬڰ֮СüͷҲǸȥסʱŷ֣ԼڵĵطһƬڰΧʲôûС
Ѳǿռѷ죿װԲ
˹ȴû˵˫ֿʼֵƣһɹɱϢ˫ƮɢΧĺڰԹ죬һɹǿ֮Ҳ֮ռ䡣
һ˹ֹͣ˶ͨʶȴȫǺˮֻȴ¶Ц⡣ˣܹͨͨ㿼ͨͨľͷῴĸס
ʲôԵظоνͨУž޴Ҵޱȣƺϴε籩Ϊ
ռ䣡˹ضĸ֣ʧЦϻصΧĺڰ֮С
Сĵز̽ΧĿռ䣬ȴ֣Щ֮⣬ûʲô֮˹뿪ʱĻȴףǰһвô򵥡ԣڻָһڵϢ֮ױ㻺ǰ̤˽ȥ
䣡׵ĵһоΧͬһ㣬ͨ˽˲ữ͸һμıһ㣬˾ı䣬ȴҵһ˿Ϥ
ֻ֮Уһɹǿ˷ȻԲע⣬ֻܷܵٶȣϵ̽Χı仯ǣԽԽԽǿԽ࣬ΧĿռ䣬·Ҳ쳣ѹ֡
һһڰƵķ͸¶޾ϣӰվɢϢȴһ㡣
˹׼ôˣһãӵڷڡ
ǸɵСӣǵŪâҶԣֻҪúõƭһΣǵļƻ÷ǳʱ򣬾ǰôڣҲŪʲô˹һЦ˵㣬ôˣ
תת壬ݶϵĺɫЦЦϤȴǣս˹˹Ƭ֮Цһ˵ҵʵѾڰ˰ɡңһȫʯҲΪ塣
ã̫ˣ˹˫¶һ˿޵Ц⣬ЦǧԸҪʵˡһУȴǵǸɵСӵĸ
ߣףʧǿʣҳ㣡˹ȴһ˵
㽫׸˹˵ţ˸Ĩӵơ
Ȼ֮ã˶̵ʱڣʵͻƵľ磬չǲ˹˵ԣõ֮һҪڵһʱʧˣߵЩˣȫ
Ǻǣ滵˹ص˰˹һۣЦҾðܽһ£ǵʵٴ
˲ңѽ˹˵ֻȴǷǳǿ󣬿¹ǿһˣǲİɣ
ģѾҵռУҪ㲻κη˹Ц
ʲôȻռ䶼ҽ˹ͬԹһ㣬㶵ؿ˹˵ִţȴߵ˾ͷ
ģֻͨռܹǿиաңǻء˹Ц
ڻ𣬺ǻʲôһأʧȥв˹ֻҪâҶʧǱжˡ
У轫ʵһҪ֪޿Ǻþöδˣ˭Ҳ֪״ﵽʲôʵ˹ҡͷ˵ңҿɲϣھˣɾ˷˰
474»
ôռ䣬㻹ܿ𣿡˹ض˹ʵ
ող˵ˣ׵ǿ𣿡˹ЦҵռܹܵסҲշɡһԣ˵ϵˣǿɾ͵жðǰ֣ǿΪ˼°
Ҳûȥˣ˹ֹһ£˵
ȱ߰ɣ׵״Σռ䣬ٿ죬ʱٻȥҲ١ôһûбҪȥˡֻҪռȻٽ޸һˣ绹ǵģ˹Ц
ǺǣһɣֻҪʱҪҸ˾ˡ˹ЦȴȻһ˿ɫ漴Ŀݶ˵ϣУʲôӲźð
УͻȻһǰһâ漴Ӱһλг˼ͬʱҲܵǿҵѹƸУԣʱطڵϣظΧһС
ԶĵطȴվһλŮӣ壬һɫΣյ쾡¡һ˫ͬƽɢ˵ϣͬεóˮĺ촽˸档
ŮӺԷеѹںΪȻڼϵķ˿¶һ˿м飬ǰǵӰǣȴǲһ㶣漴˹ȥ
׵ĸףŮߵĺߵļʵ
ǣǡתŮӣɵ˫۾âţ漴ƽ΢Ц
ѣϻ𡣡ŮϻЦ磬ЩӦҪҪҰһѣ
ŶллˣҸоĪĺôϣúõظһЦģҲӦǸոշİɣ
ǰҿ֪ҶٵʱҲŶֻĽȴҶȥ˲١ϻ죬˵ΪܵĿ٣ԲŻЩúõĸһҲʲô¡
ԭ˰Ȼû뵽ʱĽƣȴϻķȥˡҲѹܹҡڵߡ
޾ĺڰУֲָ׻ǰ̤Ųӣÿ߳һһЩСĺɫâԼϮѾ߳˲ʮ׵ľ룬ȴоͨ׻жԶңԼʶҲͷųʮ֮Զʶܵ˼ѹơ

վԭأصͷһ޾ĺڰУоǳѹ֡ңϢҲ˵ľõʵ㲻򣬿߳㻯ʧȥʶ˰ڲ
ͣЪƬ֮ױǰȥ˫ֽػǰһ˿˿ɫâΧŶȻܴʲôȴ׵ʶһһ֮䣬õ滺ңϢϢԵģϢԼõѡ

ͻȻ䣬һֱ۴ϸĺɫâ˲϶£Ϯٶ֮䣬ںڰУȻһڵĹâ죬˲ʮ־ʶһһͬСɫȻڱӿˣϷȥ
ûзκֻһȦƵõиɢȥ֮żһϸ΢ıը졣
顭
âײ֮׿ԼΧͻȻһȭͷСĹ㣬ǹһֱ쵽ߵľͷңŹĳ֣ͻȻоΧĿǿ˷ϯ
ߣһʶعĶڵһɫâͬˮһ㣬ӿԼܲ͸磬Ҳɫâ֮ʱѸٵǰ
ɱ֮СȻ׵ǳǿ󣬵ȴұ֤ﲻܵκ˺ԣΨСССģһ˲ܴĺ½ǳء
һڵӰȴĳںڰ֮У˫һɱ⣬漴һʧ޾ĺڰ֮Сʶܵ˼ѹƵףȴ˿֪һɾ޴ΣգڽΧ
˹밢˹ı֮󣬱뵽ռ֮У׾Ȼܹ߳Զľ룬ҲǸе⡣ֻȥΪδνâҶƭһУֽͷʼȻ밢˹˵úɣȴ쳣Ϊѡ
ԣ˹ΨһĴǣɱףȴҪ
˹Цһ˫ͻȻǰһɹâ˲˫ּ䱩ӿ漴һĺâɻǹǰȻͬ޾ĺڰڰ֮УȴһΪ۵ֻâ׵ľԶ֪
еɻǹѾɣ˹ЦЦ漴ȻǰһһɫâʱƺڰһĺӰ׵űȥ
ţǰеףȴͻȻüͷһ壬ʶһ˲תһɽɫâȻУΧĺڰɢңеĽɫâ֮ʱЩԭҪɵ֮ȴڿɢ
֮ʷɻǹʱС˰Ȼ⣬׺ȥ֮ʱõԣȻҲ֪ǿ깥ƽ⡣
гһ˲䣬ͻȻһ⣬ȻƮɶ֮ȫȻ˽ɫΧĺڰҲۿɼٶɢȥ
䡭
⵽ĳһʱȴͻȻͬըһ㣬ըһȦŨŨĺڽɫâʱԱըĵ㣬俪֮ȫȻûкڰеģǵӫ⡣ģڰһˣӦҲͬһ
ֻڽⱩ֮ʱȴ֪ںڰУһЩֵȻ˹ͬܵشһ㣬һ𣬲סѪȻȴ쳣ܡΪͷųɻǹʱȴûüϿԣʱоڷڡ
ĵطȫһƬӫ⣬״ϲʶȻһһⲻб˷ϯȥ
䡭
һ¡ΧĺڰȻϵѣ¶һɫâ·ռ䶼ڲ漴һƵУڰȻʧֵģȴһƬԭ
ΧһУôȻﻹʲôڰԣֻȴЩΪûиоκε
ϲ㰡ס˹֪ʲôʱ׵󣬵𣬴ʱɫԲ԰ףֻϵЦݣȴǲõúܡ
ӣνռӦñˣڱȥҵĸװɡǿЦЦ漴˵
Ȼ˹ʲôʳ֮ˣǰǻأĸףУԼȥҰɡ˹ЦЦ˵漴˫ǰһӣԭտĻԭȴͻȻóһҰĳǳأɫС㣬ϵƮƺ꣡
475
˹Ļ׸Ͻתȥȴоһ겻ϵӶȻЩȴԼں˵ǸͲ֪Ĵڡ
е궼𣿡һڶ꣬Щĵʵ
ȻصĻض㿴ˣ㻹ʲôĵġֻ棬ǧ꣬ܲҵĸ׵꣬ҾͲ֪ˡ˹ƺΪһ㣬¶һ˿ϷʵЦ⣬˵
ҼȻˣûֶ顣ңҲţֻҪĸ׵棬Ҿһҵ׶˹۾ƽ˵ֻȴδֺߵڲԣҲԿ϶ĸ׵꣬С
㣬ֻ㲻ƻ꣬ȻҲ档˹ЦЦ˵ңֻĸ׵꣬꣬ߣһڵĻᶼûС
ģֻҪҵĸסڱȥ𣿡
˹˵ͷû˵ֻǿƽУȴ¶ʲôҵĵȻϣܹҵĸףǣֲ˳ҵΪ׵ֻͨղռĶȴ˴ԣ
ֻ⻯еڶ꣬ȴƣԣҲ׵ᡣ
˿ɫƽ˹һ漴ǰ̤һǰľ漴ģΧͬһϵĶһ㣬һҰĽڵϣֵԣẉֻ̂ЩУȴûκζңҲûˡ
˳ŽֵǰţֻоĿЩ䣬ëȻңǽֵһˣʱʱƮһģӰ׸оֻΪҵĸףٿۣҲ
ûУϻͻȻ˫ۣһѾָʵ
ˡоܹˣֻлЩܡЦһ˵
û£ȻὫ뿪ԣֻǶݵӦ˹ѡϻվھرصǼƽ˵
ô֪ؿϻʵĪǰˣ
ûҵȣȷ磬ֻǵħսʧҲһף䵽ʽ磬űģҿǼеһİɡϻĻиһпܵϣ˵
ﾪȵضϻͬһһ㣬飬мǰһλ˸˶
Ҷ׼׼ˡһͷͻȻŷشţԵˣҲ˹γݡ
Щϻϻмߵ
ֹʲôأͻȻϻ𣬴˵㣬Ҳ
ϻֵûͷԵģһۺ󣬿صıȥȻǶȴֵսǱߣһ£ȴϻ𲻿ˡ
˵λ磬ҿɲԼѡϻǰŪŪǰ·λõѩ׵ļ¶һĵЦʵ
Ǹ뻻ȥӵӶðһϽǰʵ˫۲ʱؿһϻǰ̿ˮһ޲ýϻԵģʵЩŻ
磬á뻻֮Ǳȥ֪ϻͷӵļЦе˵ֱùͷˡ
úúã뻻ﶼСûϻ˵꣬ӱ˵˫ָϽȥϻϵֱۣȴϻͻȻ˻
ǾллŶҵλѣǲǡϻ˵
ԣԣС˵ֻ㡭
Ӵ绹ǿңֻҪҵ֮ǱߣԣϻͻȻ˵һ׳һŵ񣬶ʱһ͵ȥ
ϻģλǲϵſˮֻӵķϣȴ׶ֻһ߿ϻͬˮ߰岻ϵŤţһ͵͵سһ
ӡһϻ㱻֮ĶУ漴Զ֮ǵķȥ
Ȼﲢ֪ϻΪҪݣȴûʲôֻϣܹЩҵףһбյĹ
֪УѾڻһһҹˡҲ˼ЩϤ꣬ȴˡΪֻҵĸ׵꣬ģʱϣȥ룡
ף׸ոתһ䴦ʱȴһΪϤתȥȴ֣һȺӰѾǰЩǰ棬ȴŷŷ
ŷһŭضף޲ýˡңһԵŷ𣬸ϣõ
ǺǣԭǰЦһΪȻ˵ʵЩ겢οҲǾ
ףû뵽ǻĻᰡֻǲ֪ΪλҪ֪ǿģǳΡŷ߰Χ壬˵
ΪԼ֮ƴĻ;ܷ򣬱Ҳ˵ȻҴӦ֮񣬲˺꣬˭ҪңҲֻˣ
׵Ļȷһŷ˲Ҫ鷳ĻȻŹǡңһһ֮ҲΧЩ꣬еһ¡
㡭֮ѹǣŷͻȻøĺҲҪܵӦҵĳͷ
ŷѲҪŷһң׵ꣿŷۿŷ𣬳˵
Ǻǣ˵ŷһңΪҪҵ壬ҵŷ˿˵Ϊŷҵ棬ȴΪԼ棬Щ󱲳Īʹ࣬Ͳ䣡
㣡ŷŷķֱѪֻ۾ɵͬţһ㣬ߵ˵ǿŷѪĻʹʧˣʲô£ǰл
ǺǣﵹǺֵŷһҵ֮ʱǿͻȻΧЦǺǵˣһмı顣ǿʱȴͻȻ¶ȵı飬漴˵ףû뵽㰡
˳Цȥȴ֣ʱ˵ˣһλ׷ԲԵˣܰԣˣǵܼҵϡģƺ뱨֮
476״̬µĸ
ЩˣҲһʵû뵽Լ֮Լĸ׻ûҵЩνĳˡңһצģʵоЩ
ǰû뵽ܹٴ㰡ֻϣǱ񵱳ǰɵˡЦһ˵
ѲԻ뿪ܰüͷм˵ˣǿ󣬾ʵ룬Ҳһ졣οŷҲԹ۵İɣ
ܰ㵹ʲô¶Ұŷźۼ壬漴˵ֻף治С򣬿ֵóԿ˰
ǣ֮ǰһУҾͺ޲ýʬϣֻϧֻܽ飬óʵ尡ܼҶϣҡҡͷװһ״˵
ȫʬΣѲɻܳȥŷߵֻ֮ģѵ£
ʲôʲôûˣǲǶԲԼңҲ֪Ƿпı¡ܰ˵
˵ֹûУûʲô£ҿҪˡЩƺֹ˵ţһᷳģõ˵
ߣŶûУܰЦһ漴һâ׳ȥ
깥ܰһ˲䣬ױоһ깥ԼϮȻԶԶȲ˹ɻǹٻЩӰġΪܵˣɲô׻ָġ
ٶȼܰ׶Ҳδǰϱǰʱ׷ͻȻһӣһɵɫĹâ˲両֣ܰһ

ŽɫâܰͻȻҽһӰҲٴθ֣˫ֱԴסôҲţ״̬Ȼ׵½Ƕδ⻯УҲʵǣȴͬϻ졣
̫ˡҡҡͷм˵ҿǴӦ֮񣬲˺ġӲҪ֪Ҳܹң
ð죬ܰŸоʹʧ˦˦ͷЩȵؿ˿ҵֵܣٿѾųOεŷˡ
һȻǿַˣŷ뵽øղûǰ֣˵Ŀ¾ԼˡȻ֮ǰʵܰ󣬵ǣ֮ȴԶԶܰܵ˴ˣֺαȥǸأ
ߣҾͲţ˲ǣܰһŷʾһ֣漴ֵܣͬʱһɺɫâȻױȥ
ŷ״ҲͻȻһһɺâ׷ȥȻһƥУȴϵƣ״ܡף̫ʹࡣҵһرһ㣬Ҳе㣬Ͼܹ⻯ʵ̫ˡ
깥ĺâ׵ЦЦ漴ʶһһɽɫâʱ˳ڵľߣͬʱӿƣ΢һ֮ʱɫâͬˮһ㣬ӿ漴εİ档
Цͬʱŷ͸ов첻ѣƺЩõ鷢Ҫŷȴˡ
ΪѾɺɫâ֮Ľɫâһû·һжֹһ㡣âͬͣһ㣬ڽâ֮ϡƬ֮󣬲ŻûһӰصԭء

һҽϵػصڽֵϡ˾ǽԴ˺ѷεĲҽеڸղţ˷͸о׵ͻȻǿ󣬶һɼΣյ˲Ǹоһѹ֣漴һ֮ӭʹࡣ
һٶȻָ׵ģǴֳһ˿Ц⣬׻һȦˣ˵˭ΪԼԵģ԰ɣģҲǻɢЩǰڶѡ
ƣ__ƣ˳˳Ĭ֮⣬˭Ҳ׷κ졣ʵǿҶ˲һȥˣͬʲô
ӴܰҲû˿ʼĸ߰һ̤صģסʵû뵽׵Ĺʽ˹죬Ҷ˵ǳ׿һ㡣ףʵ״ﵽʲôˮƽ
֪ЦЦ˵
˵ܰ˵ȻƼȲƽ⣬ȴһ˿ڴ֮ɫ
񡣡ײض֣ȴ˵ɫ˲һĿ⣬ͬʱ۵׵ϡͬʱҲоһϵѹ˲ΧһС
㡭ġѾﵽļ𣿡ǿĵλ˭𾪣ܰԭΪԼ츳ߣȴû뵽ǰӣȴǴﵽֻӵĵزң뵱ʽΪֲɵȻˡ
ƭкãЦֻ֣ǵҲвСĳɾ˰ɡ
һʱɱ˫۰ҪڣѰܰһʹģ̾ϢңҲļֻϧȴŲǰĶԹԹ
ˣĸ׵İɣʱŷȴһ֮ǰĳ޵ף˵˼˻
ǰֻããأҵѰûзϣͷ˵Щȫ壬Ҳʲôв
֪ŷ˫ðž⣬Ͻ˵
ģ׼ȥŷֱۣȴ˸գֻ壬ɵÿЦһ˵Ͻȥ
ŷ˵ͷ漴ˣ˵ֻǣڼĸֻ֮֮ܲʽҲð
ǰǰף֮ǰһУȷʧģܹٸһλᣬһʧͰǸ֮˵˵𣿡ֵܰܣŷҵ꣬ȫΧ
һϵġЦ
ллˣŷǿϣϽ˲壬ָĳһ˵
׵Щˣû뵽Щѱ䣬ϾͿԼĸˡ룬ĸ׵ģġ
ŷһȺ˿ٵشһĽֵ壬ڿʱ¶֮ɫΪ⻯أǴûгֹˡ񿴵ٵرܣʵ˴۽硣
ƹֵŷ׳һĽǰûʲôر֮ǿһЩ֣ббӡǽϡһЩڵţԶˣĹ߼ףͨ۾ʲô
ĸף档ŷ棬˵
׳ɵؿ˿ŷǴŨŨĹϢţ˫ţ̲סȥŷˣҲǾظں棬ûзκ졣
׵ĽŸո̤һɲǣһϤϢʱܵ˫ʶȥȴһűľϣһ͸塣
ͷڴϣףԵЩ԰ףһѣ谵Ĺ£ԵøҫۡǵʱҲ̧ͬͷ¶һ˿֮ɫ鲻Խʵ˭
477ϻ
׵ڲڲ˫֣ҲڲߣҲЩɢҡǰӰȻûмǴ֮ɢϢȴرšָоҲֻڼʱйġǰˣĸף˭أ
˭׳ٳû˵ִʵֻ۽ǵỨʱĿ⣬Ҳ鲻ԽرǰӣϤԼɷһ㣬ɢϢҪĸоңǿļ򣬸Ҫĳ嶯
ĸסãײ³֡ʱڵոǱѹôΰְҲ֣ôƴ뺹ˮ˰οҲ֣׷ķ
ڲôţǰˣȻԼĸףѹԼּΪϤĸоǰӣôԡУҲ֮Ͻվ˫ֲǰѺȷһжģ漴˱ۣ̾Ϣһ׶
ĸף׶װ׼˵˲仯һɷ磬ȥ˫۳ӵƣȴûܱκζ˫ʱŷ֣ǵ꣬ѾԼ壬վλãǻλá
׶㣬㰡׵ĸסhh˵Ϥף̲סȥǣǣȴֻǸ꣬κйص飬޹ˡ˿̣ҲֻͨԣĵĿġ
ǰĸףҺ㣬ҵˡһҲڿžˡ׼˵漴ض壬漴ͨһڵϡĸף׶һݣ
Ǹʲô׶hҪȥףȴΪֻܿԼǰϵؿͷֹͣʱȴ֣׵ĶͷϣѾһĺӡ̲ס޵׶ʲôأ
ĸףӦõġܿˡ΢Цţվڱ뿪֮ѾӦˣ븸Ҳ磬ʱһˣܹžۡ
ô𣿡hڴ˵ֻĿȴЩȻ
׺ܺãֻǺ㣬Ϊ㣬˳Է˯Ц˵
ףĸЩϢϢɡŷȴЩĵ˵
ţô£üͷһ壬Ͻʵѹ֮ʱоЩԣҷhϢҲЩ΢
ĸŷҪ˵ȴhˡ
û£ϢϢͺˡǻ߰ɡhǿЦЦ˵
Уĸף˵˵ô£ǲ˭۸ˣѾˣң׵Ļ¶ɿܵϣhģ۰ѡ
û£ҡh˵
ǰʱ䣬һǰңĸΪ˱һСܵشЩԣҪʱָŷ˵ңѾסκ˺򡭡
֪ˣĸףڱһ¡׸Ͻ˵
Уôôءhƴǵ״̬ǳΣգв¾ͻɢԭûЩͻȴܿ㣬Ҳˣԣ㲻˷ʲôˡ
hѵûǸʵŶŷһЦؿףݵȻ֮ǰž޴ĳޣǵ֪׵ʵҲֻýЩ޻ֵ׵ĺ⣬˵
ʲô׶ġ𣿡hضף˼˵Ŀⲻ׵ʱһů⣬ҲȻ
ĸףڸ÷˰ɡЦͷİɣһȱػңҪ븸һ𣬹õ
úúãһʲôءhؾͲûˣʧ˵漴˫һգȴ׵ĵ
漴ŷͶȥһº͵Цݣ˫һ죬ʼΪhһɹº͵ɫϢĴӿֳĿʱȻŷǶڲ֮УϽһָţ󣬿Ǵûġ
ڷhǳײ̫⣬ӴʶСؿÿһϢϵڷhšhҲǸоԼһУ
ӵĴ£ܿԶ֮ǣΪϻǼȹģӾԽǶø
ϻС㣬Զ֮ˣһУΰ֮ģԣǧ壬Ҳû˸ҰŶ·Ц
֪ˣ̫лˣû뵽绹ôõˡϻ׳һۣ
ǺǣϻСﻰΪЩ˽ѣְڡɫеؿϻ˵漴һʼ䡣
ϻҲǶ˵ӵ󣬴·ƲԽԽϡʱǱѾԶ֮ǵģ
оϻжʱһůͷһƽϻֺٺһЦٶȡ
磬·ɾԶ֮𣿡ϻʵ
ǰǰϾ͵ˡЦȻᵽˣٸǰס
˰ɡϻһ㶣漴˵ڣûʲôġ
ΪʲôӸоϻЩԣϽʵȻٴתͷʱȴһٷŴȭͷ
Ϊȥˣϻ˵漴һȵĺâ˲ȭͷӿʵشӵ֮ϡôҲû뵽һֱԼЦŵŮˣȴҪءϻһȭǰ˲ֻоؿͻȻһʲô֪ˡ
֪ϻеѪطѪʵȻֻǰ򵥣ҾƾһȭһλҲ֪ʵжô¡
ϻΪΣؿӵ£ʵ
̫ɫˣźãϻм˵漴ٵڵ档
ǺôĵӣȻҴɱ˫Ÿոȴ֣һλĿĴӣվǰģۿϻɱӡ
֪ôȻַϻȴ˿ƣ˵˭ֻҪǱзǷ֮ģȻ
ϻôһ˵ŷϻòȷмƷ˫۾ǧʧֻǰɱǧصȴַ֮ţԣȻܾʹ˰ݡ
Ǻˣģǿúܣ˼ȵ
ҽϻ𣡡ϻ˿壬ͻȻһһϺĹâ˲ȭͷ漴˳ȭͷķȥ
478´̫
ôҲûϵϻٶ졣зԣϻ𶯵һ˲䣬˫ȭǰһʵԵĺɫȻǰۣ漴˳ȭͷĻӳϻ˫ȭײһ
䡭
ȭһǿʱײĵط˲ɢ֮ȫȻһһëʣվϻԲûõµ³ֵֻܣȴһƬңѾ˵ϣһЩ̣Ҳ˷档
ϻȭͷҲδɱƣһͬһ˳˫ۿʼȭͷۡȭͷϵüͷһ壬ϽȭͷΪôҲû뵽ϻַͨʽϵط𹥻
ӵȭͷһ˿ľĸоԲһ֮󣬸Ͻϻսһ𡣶ʱֵϵҴܣΧķݣҲѷ죬ңģǾסʲôˣʱܵ
ҲǱǰһиˣôҲû뵽ϻʵ֮ǿȻ֪ĵȼƶȣǣǷɢನܲ𣬲ɵÿʼ
ܰʰԼƷϵԶܶȥʵ̫ǣĴٶȿ죬ԣ˶ڱܵĹУͻȻоһʹصصȥ
ؿΧƽ񲻶ϵص£úӶˣϻʵԶԶҲֻһŭһ߲ϵػӳȭͷ
Ҫ֪ӿԶ֮ǵĴӳҲλʵԭΪƾ֮źԼʵԱ֤Զ֮ƽ£ȴϽ챻һշ˸˾֡ң˿ûռϷ磬ʱƣԽԽ
һȭͷϻľ룬̲סʵ㾿ʲôˣѵԭͲˣ
ǲΣסҽϻˣϻߵ㲻Ǻܲ𣬻ǺúñԼɣ
ϻ˵꣬һ۳һɫΧĿһŤ죬ȥɫֵһ˲䣬Χ¶Ҳ˲䱩ǣͬһ㣬ϲĴӿǳԾ˿ͷ
ȻΪԶ֮ǵĴӳԼ棬ԣǱҲ԰ܡسǵҲ˳ķ˹һɷأųγһȦϻΧ
أʱȴһСѾķԱߣλεĳıЩ£ʵû뵽ԭΪԹ磬ȴĲѣҿģԺҲù

ֵӰӶ漴һƬϹ⸡֣Χ¶ʱǵͬһ㣬Ϲɢ֮ʱΧЩԭһȴ̲סЦ
ΪϻΧڵĹ£Ȼӳɹֵס˶Ļ棬ȴûܱסͷϵͷһζƮɢ֮£ԴѾ˹ͷΪĴӣҲɳĮ˵ȻЩ֣ʱģЩС˧
ЦʲôͻȻһȣصϻӳһȭǣ˳˵Ŀоʱȴ֣ԼѾͺɵּ޲Ͻϻ˺Ƭ
ӲϵţһźɫڱӿǣʼնܽϻоڵԽԽ٣ټһ᳹׵ˡ
ȻȴͻȻʶһһɿǰĴӴѹϢ˲ΧһУԭռϷϻҲǴв졣
ֻһǿϢĺɫâʱ˷ӿգ۵Ĺ򣬱㽫Ӱڣһͳ𣬴ԭЩ԰׵ɫȴú
ҵʲôأԭǽ֮ԭίϻм˵
Ǻǣû뵽֪治ˣӲʲô˵ģһ˵һ֪ʲôŽʵѾ֮㻹־ܰɡȻŪôնΪޣǿɵЩϧ
𣿾õ֮ƺ˵ǰ㣬ɱĵŶϻ˦˦䣬ЦңνĴӳ涪ǿĸûؼȥˣҪȻЩˣ˭Ҳ㡣
ҵ£ɵܣӼֱζըˣ˫ͻȻǰһֵƣһɾ޴ľ磬˲ڱӿһǿ깥ͬһ㣬˲佫ϻ֡
˿ûзϻ𣬴ӿȻո¶һ˿ɭЦʱȴϻͻȻһ¶漴һƵУһϺɫ˲ƿն

ΧͻȻоؿһƣ漴ɶͬ趨õһЩ˵µλãȻȫһһγһԲΣֻЩѾûʲôսˡ
ôҲû뵽Լ깥ϻûãһ׵ƵǹϺɫӿ֮ʱҲоؿƣʹɢȥ֮ʱȴһֻȣԼٷ

һɱĽʱֵռ䣬ڲ˫۷裬˫Ƚزһ𣬲ϵطšͫ󣬽ضŲԶϻɫҲѸٱɫһʹģʵ˸оƮһ
Ҳδ̫ЩɣڷµʱоһƮ鲻Խز˲˫ȣſˮ૵
Ȼ˺ѷΰеĴӣϻȴδʹ˰ݡֻһӰһαǰһɿϸ΢ɫâҲ֮һĹâʧ
ͻȻоǰһǿҵΣУͫȻ̧ͷȴһģӰӣ˲Ŵ󡣹˲ʹҧԱһһƬķӦǿ죬Ǳϻǲ࣬οʱѾԭˣǶе֮Ҳ
ӦǲʼĿȥˣһֱѾѪģĴӣϻЦҲ̫˰ɣҲ̫࣡
ֻӵ˫Ȳϵزţȫ£ʹеҪʹȥһһεѪ˳ۣµ䣬ڵϽһѪɫСǣˣϻȴûаҪŹ˼Ϊϻ˵ˣ
ͨѪУϻ˲䣬˵ķһ⵽˺ġҲΪЩȨƵˣϵ߽ǣһ˵ҪκúöԴǵأһ岻ûеõô˶ȡȨ֮ܵ˲ص׷ɱ󣬷һȫʽ磬һڵ˷ӡҲΪˣϻһֱδͻơ
ֻ첻ˣϻͨᶨƵͻƳ񣬶ڵķӡҲ֮ʧֻˣյĳޣѾĵնԣҪ
479˹
ʹϻͬɱ񣬴ʲôкڣȴû˻ᡣ֪ˣòɵŮӾӦúԣȴΪԼ³ңҲѱˡ
ϻͲ֮ܵƲ𣿡ۿϻԽԽӸϽ˵˫۲ϵתƺѰʲôܵķ
£ϻ˵ˣͲֵñΪʲôҿ㻹ǺúõȴĽٰɡ˵գϻ˫ͻȻǰһӣһɿǰϺɫ˲佫ΧʮڵĿռȫӶʱоԼ嶼ڻһ㣬һѹֵգϴ̼ÿһ񾭡ȻΧȫɴȴûзΪ
Ҫѣϻһ˫ͻȻ¶ϣһ̧ϣȻһɺâͬӵһһ㣬ŤŤӵ˫Ȳƶȥ
ȵ¶ȣѾôʹ෴ģȴޱȵ֮Уȫ£Ѿʪ͸ԴԶ֮ǣûмȵĻ档ֻձΪλȴ󱩷˵
ֻ˫ȭͷͻȻһգһɫĹâȻʱͬһѪһ㣬ȫѾƬ漴ΪɫĹâҲ˫ȭ֮Ծһ㡣ֻĻȴǱޱȣѡ
ڴ۳ɫâͬʱΧĸ¶ʱʧ֮ȴһɺ˫۶Ȼһ˫ȭصõػһһ۵İɫâʱͬɽһ㣬һȦŨŨĺɫââ֮УżԿһ˿˿ɫϵҴܣ졣
ȫҲһȻӵ˫ȭѾѪһƬΧϺɫȴ۵ٶȼ٣ҲԿϻ΢ı顣ɫɢһЩԽԷɿٶԶӴܡ
ŴϻҲԵһû뵽˵ĴȴʹȫеסңҲʱԶߡǣʵǵ͹ϻʵ
ֻϻżڵһ㣬ͬһӵӶһɫӰɢ֮ʱϻ㵽˴ӵͷ֮ϡµĺɫڽУֻȴ˲ϻë˫ͻȻһһϸ΢ĺâ˲両֮УԾţҫ۵Ĺâ
һĨЦȻϻ嶸Ȼתͷ£ֱֱط£еǵâҲֱ۵չȻ£ڿз죬˲Ŵ漴һͬëĺɫӸǡ
һжˣϻ૵˵ѾŴĺâ漴һֻоͬһ㣬ޱȣ漴ھֵУʧ

һ˿âɢӵӰ㳹ʧˣѾںΧĿغһΣҲٵؽ뵽ڡϻҲڵϣмܣ˵ɣزصʲôˣ
ԭΪѾµ˫Żδȴһθоһѹ˲ΧһСٿϻǾϷЩĮѾ뵽ˣΧǿߡңпܱȸղŵĴӸ
ϻĻһ䣬б㷺һϸ΢漴㿴һȫ۵ӳڿУһµģϻ¶һ˿ΪȻɫû뵽ı»С
һΪһֱͷڹأղΪʲô֣ϻߵɱӵһ˲䣬о˴ӵϢӳûɱϻϻȻûʱ䷴ʹ˼ʵҲۿۡңǰӣʵȴǲ
ҿ˹ϰ͵Ϯ飬ԣðɡӵһ˿Ц⣬˵ϢҲȫɢ˫е۾ͬһ㣬˸оһĲ
˹µ֮һ˹ʵȻǰ̬ȴǹúܣ깥ΪǿҲС£һСģɵӵ³˹۾һֱϻ𣬿ǣȴ޷ߵʵңϵǹȵϢоЩ
Ȼ˹ȴͻȻĿһתΪڷ֮еȻʵ벻ۣȴ֪ϻĪĹϵƣϻ־ܡ
ô㲻潻սаⲻɣϻȻǿ˿˹뷨Ͻ˵Ȼľ벻̫Զһ˹սһָᷢʲô仯
ΪҪ㽻սֻ֪ΪҪɱǣ˹ЦЦʵȻϢϿǸˣǣʵȴǧ˶ģʲôݣԼɡ
ϻʵȻˣ˹Ȼ׵֮ǰ׵飬ԣҲϣԼһˣô󶯸ɸ꣬Լĵλ
˵ˣҽϻ𣡡ϻ˵
˹һΣʧ˰ǸЩ谵ķ˹ص˹˵
ǰû뵽ǿ󣬶ңϵĽɫϢȴǶ깥ĪĿãңҲ˴˹ҲЩ˵Ѿҵĸ׵꣬Ҫ׽ĨɱҲˡ
˹ôҲû뵽ΪԼͨռ䣬׵ʵϵϢȴЩˡڻе꣬Ҳû˿취ҵĸףȱ仯ȴôҲû뵽ˡңһ׽ĸ׵ߣǷˣҲɲˡ
ǿֻ·ˡ˹˹˵
·˹ϽʵΪʧԴʱҲ쳣º͡
һúõظ׵ĸףҲǸһ飬ҲʹһˣҲԵ޹ʵֹǵļƻ˹˵
Ը⿴أ˹ĵʵҲ֪׵Ը񣬿Щ
Ǳڵõ֮ϽĨɱҾͲţǶ˵£ܷɳȥɣ˹һ˿ɱɭɭ˵ҲΪ˿ڶ
˹ȻʵˣȻϣ֮ΪУ׽ܳΪǼƻеı֮ЯֺȻòˡһλİǿռžơȻ֮˿̵Ľ֣ǣ˹ѾˣһһȻ˹һȽ׳
ôڶ·أ˹룬˹ֺγأص˵ͷʵ
480޳֮ͽ
ڶǽȫʱ򣬾Ҫ죬Ҳῴڶѵķϣǡ˹˶٣˵ֻһĹϵ½ﵽһɵ͵ĵزӣǻǵóЩͷңı󣬿ǻ򡣡
׵츳˹ǲұ⣬׵ʵҲЩ£ȻδĽ棬ǣݣ˼С
ô˵ڶ·вͨ˹ü΢壬˵
Ҳȫֻ浽һҲֻƣֻǿЩ׼˹εЦЦ˵Ҫ֪ôɲǰô򵥰
Ȼˣҿǳ׵ؽ׵ĸ׸ɡܵõİ˹Ͻ˵Ȼ񣬵ȴǸ֮ˣԣʵİһЩԴ౨
һ˹Ц
ôڱȥ׽ӳ˹ЦЦ˵ˣ׵ĸ׵ʱ׶ĸмףʵЩڴ
ɣȻȥˣϣ´γʱһеһУѾˡǺǡ˹ص˵ͷЦ漴һЦУһâʧڷ
ѣ׸ôδأǸЩĽֵϣ꿵һֱȴţǶôˣδ׵Ӱɵÿʼ
İɣ׶ȻҲͬĲѣΪߣ΢ЦЩҲδʧɡ꿵˵ͷּ˵԰Ҫܹ˳ع˵ĸס⺢ӣûˣģЩ
ѣ˵׸ĸ𣿡գգ۾ʵ
ǰҲǸĺӡ漿Ц뵱һӵҲֻϧ
û£һжõġղŲǻ˵Ҫ𣿡꿰ο
ѣã˧ƽģϢһɣȥҵԵġޱǰ˵׵ԭЩ˶Ϊѣ⵹ΪġңЩ˵ʵǲҲǼΪġ
ǲģҲϢɡοЦ漴ָһԵʯݣ˵ҶֵƣҲð
ǣѿɲ֪˧ˡǶΪֵܣҲĹˡôһûЩԴٺЦ
ҿƤ˰ɣȴǳһЦ˵
㡭Уֻϣ˧ܹЩָҸطԵ㶫ӯӯ̬ȴԵüΪĹЦ
֪ԣһôҶһЦ
׸磬ҪЩ꿶һԣ˫ֳ°ͣ˵
Ǻǣһﰡʱ˹ȴͻȻǰЦ׿ҲˣǲȵϢɡ
ǾȾˡ˹ͻȻ֣ʱ˶߾裬ޱһȣϽվǰ˵
ǺαأƣȻҲѡ˹ϽЦǲģԼȺҽ˸ЩʳˮΡ
ˣ֮ǻޱǿЦЦ˵
ǣȻˣҾȥ׽ӻˡ˹û뵽Щ׵ŨҲپЦ漴һʧˡ
ŮģЩˣ˵Īǣ˧ˣ
ȥѻ죡꿶δ֣ʼ˫ֻϵĴ˵˧ֻϲ꿶ã˰·ߵʯͷһۣ벻ء
ŶҿҲǰ˲ȭͷ⽫Ŷϵϳϳ˼ضϷʵ
ڻʲôüͷһ壬¿Ƕһɺâ˲ĴӿڸϵĺΣٵ׷ˡ
Щɭķ˫־رֲ״̬һ˿˿΢ɫǰƣΪǰ棬ĸ׵ꡣ񣬾һϵеĵԭ꣬Ѿָһй֮ļ
ʱƣΧɫҲǻ٣һ˿Ϣʧʱջֱۡ³һԵЩǰѾ壬ʵĸףڸоΣ
ãܺáh˵ûиоκùˣ׶
ĸﻰӦģʹȥ΢Ц˵
ף㡭뿪ˣʱŷҲϽӿ˹ⷽhڼ䣬˿Ǵ粽δ룬ȻЩԸ⡣
ǰλģֻҪлᣬһ֮˵λøлǣҿ»δҵҵĸףҲ׼׼ɡ
úã㡣ܰϽ˵ɵһֱȥʹһأο֮£ǴδйġΧˣҲǷ׷׸ţһʱ䣬hҲԵַǷ
˺ˣǵ뿪ˡͻȻһЦ
ʱ׵ŏʺĹâʱâʢΧɭ֮ҲȻʧҲо⽣֮ϣɢϢŷܰʵǿˣûٳԏĿ࣬ˣЩ
⡭ǳལh˫ͻȻϴ󣬲˵⽣̫ϤˣΪҲ˶סҲΪһֱ״̬
ڷhԱ֮ʱȻһ˿ڽ֮Уǣ󲿷ȴǵ˻ءҲΪŷûϼǧǿ󡣶ʱhѾȫָңټϏ֮еһ꣬±֮ǰʵ÷ˡ
ĸףɣڴȥЦ
Ϥĳལhģܲˣѹءٿһ΢Цף漴һˏС꣬һ˲䣬һʱǿٵںϣһǿϢ˲Խбٻƽ
λˡоhѾȫ뵽˽У漴˵һâʧӰ١
һߣ˹ϻ罺ᣬɿȻʹǿ˹þȫδܽϻܡϻҲԵЩϾʵŸոջָҪȫƣЩѡ
УһɹɺϹâ֮ʱһڵӰЦŵӣȴȻڷ֮еȥȴȫеսѾΣ֮УȴȫȻ֪
481˹ŭ
ϻ㲻ҪԷˣУ˹һŭصϻŭȵʵû뵽ϻʵ̬ǽ֮Ϻɫ棬Ծ˿ͷڣϣǱպʱʣµĺڻҡ
Ȼϻʵǿ˹Ϊ֮ǿȴ˿壬Ϊͬͬǰǿ֮һڵ֮ȫͷţϻҲø׵һ³
ŲϵսϻڵҲյԽԽţͬȥʱʵԿԻָʢʱڡǷһ츳֮
ôôһͼֲסˣϻһЦ漴һ⣬ͻȻڿһתһ˲ڿ˹֮ʣһȭͷСĺɫСȴȻ֮С
˹Ȼţͳɡ۵ĺâϻҫΧĿռȫȻŤһ˿˿εزš׻⿪ʼĹϻһ˿Ϸʣ˵
ʲô˹һȻϻľҲмʮ֮ңǿƲĺɫСȴǸܴΣոСңһɹͬ˲ϵſɽϮоգϻС
֮ҫϻһһֵ˵Ȼ˹Ҳ˲˽ɫâǣȴΪ˹ӵó֮ҫĨɱʹǽһţҲ¸ˡ
ÿµˣ·֮УһĵеĶˣüͷҽעϽת˹ȥֻӷУ߳Ӱһǰһ󣬺ӣһۣԵض졣ǰģȴ
ſϻһʵû뵽ʵˣȴ޳ܵΪŰ޴ķ֮ҫȴҽȥΪϣ¡
Ǻǣ԰˯𣿡·Ӳмؿ˿˵漴һץȻٶȴ˿ӣʵӦڿ˹֮ϡ
޳ܣϻݲý˺ƬУȴΪңǰʽ˵ǼΪ˹ϣڼ̵ʱ·磬ң²ֹۡҪ֪λʵɲһһô򵥡
˹û뵽Ҳ˰˹ظһЦӣʵ
ǺǣҶѡֻû뵽һأˣ˹ӣ˼ضϻϷʵ˵
޳֮ͽſȻ˹δ˵꣬ϻ
ϻңȥ׶üͷ̾Ϣһ˵
ȻȥңȴҲܶ㣡ϻ˵
ʲôףϻеΪӣ˹˫۵ɵϴ󣬲ҡҡͷʲôϵ
˵˹Ǹ׵ʲô˰Ϊ˻ţ˹ƺ˿⣬ΪȻʵ
ҿ㰡Щıչأʲô֪ˡ˹Ժޣ˵ǸףǼʮǰܿˣ񣬸ոմң߿һǿߡ
ô˵˹ŭ˵ʲôˣ֪ٱϸĹأ¶Դﵽˮƽ
˹漴һֻģضֿϻ𣬷˵׾Զ֮ǣֻǵˣȴҪԣǻǿ־ܰɡ
ԭΪǰѣȴû뵽֮Ҫȡ׵ϢʵϻкȻȻ֪ϻȴ֪ʲô
׸Ͻʵ
Ȼ˵Уˣߣ˹ͻȻһֱֱϻﱻץסϻȴ⣬ԣؿһŽɫâ˲Ŵ
ףرأһϸ΢ķ磬˹ķ˿ֻƽ˫Уȴʱһ˿˿˷ܵĹâͻȻһâԻӶϽе
׿ٵشһϣ˹ǰֻоϢȴЩ̫ӦҲδ˵СĽص˵ͷ
ģѾҵĸ׵˰ɣ˹ʵ
ţҵˡЦǣȴϣĸ׵꽻ΪǰŮˣΣա
̫ˡȻȥ֮ϱ˵ĸ׸˹ƺâҶˣһЦ˵
ðӦֻȴ뵽ôˣ֮ǰױ쵽˹һΪڣȴֵȫ෴飬Ȼ׵Ĳ֮ġǻȻȥɣҵѻڵҡ
úá˹Ͻ˵ոձ˸׼Щˣȴ˵ҪЩѣǺð
ĽģȻܵõõ꣡׵˵漴һ
Ľġ˹૵˵Ҳȥ
ҵĸ׵֮׵ȴɲôƽΪϣҲ˵ڲҪԼúúñĸ׵겻ܵκ˺ң˵ҪԼ֮ȴ֪ʲôҩ
˺ܿص˵ǸĽֵϣԵؽ̸һ֮󣬱һԶ֮ȥΪлÿʵˣԣҲߵñȽȻĸ׵¼ڴǰЩѣȴ˿Ĳ¡
˽뵽ԶʱȴͻȻüͷһ壬ȵס֣
ԭ˹֪ԣʶͷŶʱȴԵޱȵľȣΪоһɼΪϤϢϢȴΪϣֵġ
ֻڣԣ˹ֵܿúܳԾʵλѣ
ǣǷ֣׺ͣٵ˵漴һۣʾС֮󣬱ٵʧ֮С
˹ôҲûϵϻһģңģǹϵǳֻâҶϣǿжȡ»⵽ߵķɣң׵ʵҲǼ֤ģһˣȻһϵеķ֮Ҳɿϻķȥ
ס֣˻δ㷢һռ䶼漴㿴һɺâ˲ѸٷŴһϤӰǿѹ˲е˶Ǳɫ
ȻڣȴδˣԣеĺâҲϻ˹˲ֿ˹ҲһԵӡ
ǺôĵӣţһϵʱһɺɫȻǰ˹˫ŭĿӣ漴һӣԭһĿ˹ȴͻȻſ³һѪ˹ҲǸоԴһʹ漴ſ˹δʹ˰壬ǿٽӹʼ˫мðεѹǵض𣬳ȵȻ׵Ҳˣǻòͷˣ
˹˵꣬㿴УһŨŨĺǣңЩ֮УźķͬһУϵطʵˣմϼκκۼ
482ĸ׸һ
˹ͻȻֵŭ𣬿˹͹˹ǴʧɫȻѹ£ȴȫȻķңǷҲôֻ˹ֵһ˲䣬ȴȻ뵽ʲô漴һȣһŨŨɫϢ˲б
ɫâͬҹеһյƣʱúѹѹգ¶һ˿֮ɫ˶ͬϣһ㣬еѹ֮УҲȻˡɫâ֮ʱĺɫҲ˲䱻ƣ漴һķ֮УȫȻʧ
ԭѾŵò֪Ŀ˹͹˹ͬؼһ㣬־ϲе˹ԼԱߵף˵ζͬʱҲ˼ţԭ˹ȡ׵ȴԵ˿غߡ
ף㡭Ȼ˹ҲǱ׵Ķе첻ѣϽʵֻȴЩģϾ׵ĶҲΪ˽չ
֪ҵҲЩ˶ѣ޴󰭡΢Цţ˵Ŀ˹ʱȴֺ߾Ǳֵ÷ǳ죬漴ɫӵǴһ˿Ѫ۵ϻԼǸûʲôʵǴʱȴϲ
Ҫػʮ֮һҲˡ˹Цһ漴ԵЩε˵ȻϻʱȴȻüͷԣֲΪ֪ȴȫûбֳ
׽ǵЦЦϻķȥӸղ˹ֶȡ˹˵෴һѡҪɱ֣ﻹ趯֣һͷɡԣڱ˹ǳҺ޲ý˺ƬǣԻ˶ѡʵĿģȴΪ׵ע⣬ΪҪ׵Ρ
ײȥĿ⣬΢ЦϻԣһַʱԿбסϻ㡭
׶ԭԼкööĻҪ˵Ǵʱ˿̣ȴڻһ֮˲ҭңˮҲ̲ס˳
ϻ״ҲĵԱŲŲʱ佻׸ӡֻУȴǷǳľȣΪ겻ʱ׵ʵ㵽˿ֲĵزǴӿʼػ֮䣬оŨŨ֮ʵʲô
ףȥɡĨȥϵˮ΢Ц˵תʱŷ֣ϻԱߣЦһЩ˼˵ϻ㣬ǲ˼㡭
ףʲôǿѣң㲻ǻҽôϻ죬Цû뵽ʵѾֲˡ
ҶѡӦ漴·ȥޱҲ˹˿ϻͬӰòʱǱЩմˡֻ׵֮УҲǿٵѹ
һ֮ЩˣҲǶǳ𾴡ڤߒȴεЦЦ˵û뵽һ˻Ǳ̬ٶȷչȥ²ǧ꣬Ǳĵһˡ
ˣϻ㣬ôˣЦЦ漴ʵҪҸһ£
ˣһƤ˶ѣϢûˡϻЦӹûͦôһʵǿѣߵ¶һֻŰɡ
ʲôֻŰֲ¡Ц
׶ʱȴԵЩҪ˵ʲôȴٳûпڡ
ףĸ׵𣿡ƺ͸뷨ʵص˵ͷ˵İɣĸ׵꣬Ѿҵˣ񣬾͵ĸ׸ˡ
ģＤ׵ֱۣʧеˣһ¶˼ˣǸİˣҪˡǰԼĶӣδĶϱΧһŴ΢Цӣģͬһ㣬ϡ
ģסһھҪžˡװ̾Ϣһ˵ʱģҲЩܣϾûøѹеģֻѹʧ
ףȻѾҵĸ׵꣬ڱһ𣬵һɡʱ˹Ҳ׵ԣЦ˵
Ǿ鷳ˡױִܾӦˡ
ЩȫʧڽͷʱֵҲڻָյƽֻײβĳ֣ȴôҾޱȡңΪ׸о졣һȵˣֻȥء
׵˽һľͥԺ˹ҲŴҾһȣһһһԵĻľڵһĴ󣬷ϵЦ⣬ʾ˹֮󣬱Ϊ׵˰ס
ףѾͨ飬ҵĸ׵꣬룬Ҳˡ˹ţ΢Ц
֮ҲЩˣٵҲ١װ˰ԱЩЦûŪ˹ʵĿģȻԸ׽ĸ׵꽻ң˫˼Ȼ϶ֵüΪ飬ȴʱʱ̵̿طŶԷ
ûû£ȥ׼׼ϱãԵȰ˹˵ţȥڽģȴǶաʱĶգȴԵ÷ǳ㲣Ȧ΢Щ죬ӣƺǸոտ޹һ㡣
ս֮󣬿ϻԼʱһ˿죬Ŀתƣ׵ʱȴͻȻת棬ͷ˹
λ˵ѣ벻ҪҪʲôֻܿڡĿˣ˵ֻÿĿ⾭ϻʱԵЩ졣ֻȴûйıֳ
գû°ɣǰ̽̽壬ʵ
лģû¡յĮӦ漴ֲ˵ˡ
һߣһЩСķӰϾԵЩģϵ߶ţʱʱſӣƺڵˡһͳ˵ҲȻӲϹϾſڻ߽ǸŮӡ
ˡе漴ڵϣȴųͷȻǲ֪˹׵̬Ȼתô죬Һǰȫ̬ͬȣҲֻȫӣ򣬵ȴǵģʧ
ǿɷ֪˹ڶΧ˶岽ӣʵεѹȻͷţնʱѹ˲ͬһ㣬ޱȡǵԭŵţȴһ΢У˲رա
ܷͬһ㣬谵ĹҲ֮ͬʱпʧƵĿϵܵǽײ˴Ϣ̲ס壬꣬һ̣Ҳ쳣Ĵ
483ĸ׸
˹ǿѹ˹˹ȴǴҳΪ˭Ҳͷ񣬸ο˹ʱͷϣв¾ͻøԴķա
ô˵˹Цһ˵Ƿģֻ֪ԭ򣬲ûɱǣҲɱǡ
Ŷˣġ˹һʱ˾ԭĹͲԣҲûͼӴףֻʵʵ˵ѡ
𣿡˹˵֮˹ʵֻûȵ˹ǻش𣬱ּ૵֮ǰķһ壬ֻ˰
ˣķһ壬ֻϻһˣǳû˹ͻȻһתϽ˵Ȼδ˵꣬˹ĺ
ö˹ȵû׵Ĺϵǳ𣿶ҵ飬Ҳֻǲ룬Ҫģǰ˹飬ԣܽ˻ᣬһˣԺܶ׺ѣûҵ֮ǰǲܶġ
ˣˡС˵һ²ף֪ܷ˵һ£˹漴ʵ
˵˹³һ
Ҫڶ֣׵˵ļ룬áǣȻսע⣬ԣҾڴ֮ǰӦôӱϱֵ׵˹ϵò̫ãӶսͶǵķСҲʼվãս񲢲ǰɿ
Ȼֻ֪ȴҿ϶˹ѡ밢Ըҡ˹ȴг˵
Ȼ궼δˣʵֲλ񶼺ܵģԣ˹ȻһԸ˹Ϊ˹Ҳ᱿һԼǿᣬǸԼ˹˹һôмĻ˹ջ硣ֻ˹ȴ֪˹ʵȴǱ򵥡
Ȼ˹֪ʲôǼ˹ҲʡҲͻȻһӣһɺɫ˲ûߵڣһȵĸоʱȻ
˹ͻȻоڵʹѾȫȻʧңڵ֮Ҳ˽ȱ仯ʱܳͬȵĹ˹Ͻڵϣмš
ɡ˹ɫƽ˵ؿʼ˰ɣҲҡǱúøһ£Ҫ֮ʱһȫµòְɡϣǲҪʧ
˹ˣ˹ҲϽվڵ֮ȴʼţԵüܡֻŶ̽Ŷ֮֮УҲԽԽ١
ףǾõˡ˹˻δ㴫˳ȴͻȻ⣬漴ε̾Ϣһͷȥ
׺˶ҪסգȴʼûܿڡӲָҲǽطϣؽסѣ㲣ȻЩܡȻȴ˹Ůˣôȥ˵ļأ
ôϲ׵ĶȻΪΣȴǱϻˣߵЦЦʵ֮Сֻײ׵üͷЦһ󣬱վ
֮ٶ죬ʵҵǲҪǵҪ£ǿǵ𰡡Ц
˵ʲô˹һᣬ˵ʲôȵϽأǺǣˣڱ㸴ĸװɡ
ǾˡЦֻʶȴȻţңڵĽҲǷٵתţһ˹κ쳣֮ƴȫĸ׵꣬ȽϣʶٴɢҲûлˡ
ʶһڵď˲УһȦȦĺâҲŽɢȥǼؿеďΪѾ֪ˣhСֻȴ֪ʱܴףԣҲֻǿĵļһΪڴס
еˣǾ۾ضףǵһο֮񸴻ˡңӏϣҲǸоŨŨϢһ˿˿εѹҲôҾã˽ܼġϻҲǲ첻ѣΪʱďʽʱǿ˲֪ٱǽ֮ɢѹ±ʽ˲
ĸףɡһ漴ʶһһ˿û뵽֮Уػ˷hꡣһĺӰ׵ǰһλ͸Ůӡ
hҲ̲סеļ˷ܣץס׵ֱۣʧе촽µˮһʾ˼
hҲһʶתȥڻصʱ׻˵ﲢδ磬û뵽ʱȴѾ˺ߡϤϣЩµĲɣУԳ޾˼밮ʱ˿̣оԼĸѾûʲô壬ΪԼɷӶǰʲôأ
סĸףȱżĸ׵ȫָ֮֮Ҳ١Ȼ׼Ĵ϶ˣΪ÷hæԱ߻һ˲ĵ˹Ц˵
šΪĬضŵͷhٴλת˵ڱ㿪ʼɡ
ˣھ鷳ˡ׽ՏЦ˹˵ӴĽѾӿ˽֮УҲǽŲѣؼʱ̣ڴʱԣϣаź֡
ˣض˹еļžѾ󣬾˹ҲȫһУעŷhꡣ
ƣԼֱǰ΢΢˿Լ漴üͷ˵ˣ鷳ˡ
Ŷúá˹γѣϽ˵óղźʲô£Ǳǰʲôˡ˶ҲоЩ˼漴ЦϾͿʼˡ
ڸղţ˹ӷhпһλĸףԼ˵ĹذŮĹġңhУûааͷñǸճӤһ㣬ޱȵĴࡣ
ףâҶóɣϾҪʼˡ˹΢Ц˵
һͣȡһһУĹâʱ˰ϢоԼڵ˺ڿٵĻָ
֮ʧеǿҵѹ֮Уöһ۾ϳ˹Ŀе֪֮ȴΪĶΪǹϵһλĳ
˹һЦ漴һɺɫ˲ǰƮâҶ㵽УϤϢ˹ϣ¶һĨϲЦ⡣
484ž
ɫ֮ɫͷŶһͶĸоԭŶĵգҲ֮Ȼȥɫâȴǻ޾ڵĻָܸͬһ㣬ϵӿǰڵƣڿٵػָš
ˣѾ˹еƷȻ˫ȴֻƽûа̰֮ɫ
˹زţ˫ϴ̿ˮ֮󣬷ЦЦ漴㿴һϸ΢ĺâ˲ûâ֮Уӣ̽һ١˶׵ȴʶؽ˽
ǹɺâһһŨŨĴ۵ɫ֮˲âб˹һϽ̧һֻ֣ǰһŨŨĺâʱģĺɫ֮С
ɫâǵɫâҲ漴õʱ䣬ȫɢֻʱĴеգҲһαΪӺâиֳ˹һء
˹ٵȴ΢΢šһεʺѪҺʼĴֻٵѪҺδʹˣҲһƬȻôҲû뵽âɢ֮ǿҪӦʱ»ʲôʹ
ˣʲô𣿡Ȼ֪˹ֳ⣬ȴоЩͬ漴ʵ
ûûС˹Ͻ˵û뵽â˾޴ʵС
ӦǳұɣԣҲɲñơЦ
Ҳǰɡ˹Ȼ׻е˼˵ֻȴûȥ̽ҶȻҶɢâǣϢȴϢˣԣҲûҪȥðաңͨղŵ̽Ѿȷâȷ١
װʵû뵽ȻܽǶŪ֣һС㰡˹ѹڵļЦҲӦ㸴ĸס
˱á˵ţ˶һЩԼȴ˿δֽŏڵĽӿֻҪʶһУȫɽ¡
ýţܿͺá˹˵ɫЩأЦ˵ϣҲһЩɣҪȻʲôҿǲŶ
šȻ֣Ϊ漰ĸ׵İΣ붼δ룬˼վһ𣬶壬ȴ΢΢ǰ㣬Ϊʵڶ˹Щġ
׵ĺˣеҲ÷ǳѹ֣ˣǽȭͷһ̣ǶϣκβҲͬɫص˹һѺ
ܻоʹԣǿɲҪȥ򣬽пܻɢ˹ּ˵
˻˳ľȻصͷףȴɣܸоǰ˹ʲôңһУĸ׵йء
û˵˹ҲЦŵ˵ͷѾֹͣѪͻȻǰһץhͬһһ㣬˲䵽ǰ
ɫʼh꣬·Ҫ˯ĸоֻǣתȥˣȴ޷ʱѾʧȥɡ
ɫâԽԽ࣬hʱо˯ƤԽԽܿ죬ʲô֪ˡңͬһ㣬ǰĻ䣬ʼԺзŶÿһתģܵʲô̼һ㣬ͬ꣬΢΢
ܣܰ·һƬɫżԼһ̣УӰӶŮ͵һԵӣ
hҪһߣôܶһ˲ءӱֻʱǳᣬһ˧ֻȴ˼˿ڡнһȻȴβĵĵ뺦¡
߰ǻ׶Ժ󣬾Ϳˡhŭֻǣȴȥ˼ˡ
h߰ɣｻңһһʱ䣬ֻҪص˼УҲߣﲻûΪhƶһԷȥһץͷhһƣЩСķhͻȻоһ˿ʹ壬ҲǶȻƮɶȥ
ǻܡȻ䣬hĲԶѾһӰһɢǵӰ㵽˷hǰǴһ˿Ц⣬гȻն¡
h˫ϴ˺ѷεشһ򷽫hķȥhȴðһеĽȻһеĳལͻȻâʢһâ漴գ죬ǵգ۱ĺɫײһ
hͻȻһһѪҲͬһ㣬󵹷ɶȥýϿ죬ϽסֻŻϢҶķhģ絶
ϡʱӰҲ֮ΪϵЩȵؿ˿ˣ漴ߵˣ㽻ǰɡ
ãϱʧˡһ˵ֻҪǽལǱŹǡ
룡h֪͵ؽһơͻȻϵķ򱩷ɶڷеĹУһεѪƤ͸ɫҲ˲Ѫɫ˫ֽųལеĽ˲䱻գȫ뵽ལ֮У漴һ¡У˱һɫʧһա
УhͻȻһеһֵ۾ʱȴһ˿Ц˹ʶض˶壬ȴ֣Լ˫Ѿصĸо
ֻhʱѾŨŨɫϢ֣ףҲ׷ųʶȥ̽ʲôΪʶ̫ǿôĸ׵ȥЦء
ŨŨϢڷhƣ壬Ҳ۵ٶȿʼΪˣ˫Ѿȫ֣ͬӤļ˴ΡŷhָӴʱһɵĺâȴͻȻû뵽ɫ֮С
ԭڼеķhȴͻȻоԴһʹ̲סʧеԴͬ챻űһ㣬궼ڲǸо
ҲǽȭͷȫȻ֪еĺˮѾһһš׸üͷֱۣš
ֻh˻Ҳ˼ӶѡŴٶȰ֮ױоһˣǸˣǱɫŵĸס
һ۷h˹漴һЦâҶʧֱһӣǰɫʧӰ١һλɫ۵Ůӣ㸡ǰתȥ׵Ҳһһ̣ٶۣ
485»
hЦĿˣ·˶ͬ͸һ㡣һɫۣΪȻϣסˣõչߡͷɢ𣬷ббĲһɫΣ˳ķ˿ζ
һϣһ˫ɽȪˮһ͸۾ɢ˵Ĺâ촽źزšӯĲͻȻǰһϵۣҲ֮ҡΣ¶һ˿Ц⣬·еŮһ㣬ӯӯЦ
ҵĸ𣿡׼ɵסˣŮӣȻԼĸסң峺ĿУĵĸġ׿hʱԼĸ׷ǳˣɴʱʱɱhͬӰòš
׶hٶǰһеͬݺиһƬ¶Ƭ֮︸ǴӲѹ̲סһǰȥ
hＤţ˫ͬӥչһ㣬漴§ڻΨʧһ㡣
ȴͻȻֹͣ˽ŲΪʱԼĸĸ˶壬΢Ц˻һ𣬻һżףģؿŶˡ
˹һۣ漴һ񣬱Ȼʧԭأûоκˡ
뷽hˣ§ŶԷʱŶԷ֡ΧɢŵϤϢ˵ᣬҲ̲סӿ˳
ĴУΨ΢ĺŵҭ֮е˼һͬˮӿݵƮɢˮζ漴ʧ⡣ٸҹҹ޾˼֮࣬һ̻ΪӰ޾ΣִŵغȫȻڴʱյ㡣
ˣޣޡƿhֱۣΪϵۣЦ˵һ̣ﻹʲô֮ȫһΪĶˡŵο΢΢̵촽زţʲô
ûпޣǸءh˵ͬʱҲ֣Ĩȥ۽ǵ顣ƽĶȴʱ޿̲͸¶˵ꡣۻָỮʱů֮⣬Ķ
ͬ㶯ﾭסһ˿Ρʵû뵽ôܼ꣬Լӣң뵱һģһһҲûб仯ңϵʣƺò
ȻǷhģֻ״̬ҲΪҲþ˼ʹļ尾ˡңһʵǿĶӣʲôء
ˣ׶ԭԼһܹȴһֱûг֣ƫͷһȴ֣һ𣬶˶ؿǣɵһᣬ˵׶
ôһ˵hҲһ㶣漴ƿֱۣתȥ˫ͬħ۾ʱص˵ͷ漴ſֱۣ뻳
ĸףܿˡغһڣĸ׵ζ˵һĸ׿ôңҲǵһμĸ׵ʵģʹˣɿԸоhŨŨĹػ֮顣
⣬ĸ
׶㳤ˡh΢Ц˻ϸ׵ף漴˵û뵽һô꣬һжģҲû뵽ܼǡ
ĸףʲôҲ˵ˡһ˲žԺһˣȥٹ˼̻ڣð̾Ϣһ˵ô£Ҳǿˣ֮նҲԣϣ뿪ǰ
ǰǵôأ㸸ףڴءhתȥֱۣ˵֮ǰ˼ģҸĵطһӣϧŪ˰
Ūˣһвֻ𣿡ʱһ΢ϵŷ֣漴ʱ΢Цŷh
ǡĸףhضһ󣬷ʵδˣҴʱ漻ᣬĸ׵ģͬĽһ㡣
Ǻǣhû뵽㻹ǵҰͻȻһЦ漴Щҭ˵ĸױ
hȻܾˣҲûиܹĸ׵Ϣˣ漽ӵһʱ֪ĸĺ
ĸףҲΰɣhʱؽ˽ֱۣ˵׻𣿡
ΣȻΣôءƺЩ״ˣŬŲ˵㸸װûҲӦÿ˰ɣû뵽ôȥˣۡһУ׶ǸöӰ
ĸף׶Ҳ𣿡hЦȸˣһ˱Ҹ徲ĵطúܰɡûзûնƽƽعһӡ
ðȻð漴˵漴üһ壬Ͻſh˹ЦǺǵ˵һˣɲŶ
ǣh꿣ٿףƺʲôɵûһЦص˵ͷ
꿣׶δŶ˵
꿼ĸ΢ЦŸϽ˵ңӣҲ漴ֳһĨΣ͸죬Խޡ
ð̫ˡh˵ûУʲôʱӣҿ뱧ء
ĸףô찡׿һѾøƨһ꿣ЦӦ꿶֮󣬱һʢĻ񡣡
ððhЦٿ꿣Цúϲ£졣ƺδĶϱԽԽϲ
ʵʵҾǲҪҪǣ׸һֱһ𡣡꿵ͷ˵
ôУͬ⣬׶Ҳͬ⡣˵ң֮ʱĸĸǽҽǼҵŶ԰¾ôˡ
꿶Ͱĸ˵İɡ֣ЦȻΪԸ⣬ǣȴԵЩߣԣ漴һ㿿׵ֱϡ
ֻǵʱ򣬵鷳λֵˡ§ޱ˵
˧ﻰֻҪһ䣬ֵȻаԹԡޱЦЦᶨ˵Щˣ϶״ңôһλ츳˵ͷ죬ǻʲôɵĵءޱĻϻڤߒǺЦ˵ͷ
㻹ʲôʶԵ֮䣬ЩĶջءϻҲ˵
š׸мؿϻ˵ͷϻĸм֮飬ŨһԼްϵˣǿŶκ֮꣬δγ㶪ѣҲȻμģպ֮
Ȼˣ꿶Ļ񣬱㶨ڱʮɡ漴˵ԲԲ
486ʹĶ
У۸¥˹۾ʣľʯһȦȦϽâڷصͬˮһ㣬һһĲơ
˻ƽһ㣬⡣ԭЩݶҲͬ˸߹ϢңϹӳ£Եͬһ㡣
˹ȶϯ˫ֳӵƣƺҪǰ߹˶ľʯȫӵ뻳һ㡣һɹɾ޴һɫâԾʯзٿ뵽֮С
ʱƣʯҲԽԽ٣ģٹ죬ȫꡣ˹ҲǰĹâȾüȵãֱۣҲڹâ˸УϵŤš
ˣܽȥ棬˹ȴ˸񼪶Ȱ裬˹ڵķȥɼˣ񼪶ˣǿ֪һ˹Ӱ죬ء
˹ʲô֪ԣǲصġ˹ΪȻؿ˸񼪶һۣ˵ңҲסģʲô֮Ȼ㶥š
ǣս񼪶ͬˮһ㣬ȴȻֹ˹ǰںĻ֮䣬һģЩڵϡ
˹һЦſ˸񼪶һۣ첽˹ķӶȥ

˹ר־˹˷棬Ҳֻ֪˹ָոսӴɫâʱһص쳹ڷ
˹΢΢üͷ˫ͻȻɵĽɫâ˲бڷĽɫâϣһ޴·䣬Ҳɢز
ջ˫֣¶һ˿Ц漴ȥһ֮ʱ˹ڷ棬վ˹ԱߣǺЦ
չôˣ˹´һ°˹Ц
аɡ˹صͷһЦ
սˣʱ񼪶ٵظ˹ɫصĵ
֪ˣ°ɡ˹δԵЩͷ˵о񼪶ѾԶȥ¶һ˿΢Ц˵ʲô°
ǺǣǣҪȻô᲻Զǧء˹˲һ˿Ц⣬ؿǰķݣ˵
ʲô£˵˹ɲ˷ʱ䣬Ϊʣľʯء˾ɲñ˻
ǵĻˡ˹Ц
ģ˹һ˵ڿԷЦʱҲɵð̾Ϣһᣬ׼꣬ڵˣôء
ʮ壬ױ꿾л񣬻˵Ҫ룬ⲻǻʲô˹ЦҲʡǶܣһȫˣ𣿡
ȷ𣿡˹ŰɵʵѾˣ׶δǰ롣ңʮֻʣʱ䣬Ҳδ˵κζ
Ȼȷһ쵽棬Ȼʲô֪ˡԵַ죬Ҫװæ˹ЦЦ˵ңӦںǱ߰ɣ¹죬ᵽʱ򣬿ɵúúõĶԴŶ
Ӧóȥ˰˹üͷ˵õ𣿡
ȻҪȻ˵ء˹Цһ˵ʱҿ뿴ʧֵģ
Ů˰ôǷŲء˹εҡͷ˵˹밢嶼ͬһˣֻǸȴϲ壬ԣ˹԰ĺޣŨ衣񣬻ˣԣıӰ忪ʼ
ߣΪ˭һľͷһʲô˹ߵʱɱʧ
İɣʧǲᣬֻϲеģ˹Цˣл񣿡
δ˵Զ֮ǰɡҲԵ˹²
Եô˹˵ȴ֪ظֳһĨЦ⡣
𣿡ľķ⣬С΢ҡڣĲ磬ãռ䣬һͬݺԷƮɢ
ձ˫°ͣ˫ãŷеһȴͻȻоһϤϢڷ֣漴һе
մˣϢ𣿡վ⣬ҧ촽Ƿʲô£ңȦ΢΢죬òƸողſ޹һ㡣
ɡ΢Цſȥ˵漴㿴ƿţ˽
ô𣿡ѻӣʵϽˣǿ㰡
ô࣬ҲȲմ˰ͷΪյ˱ˮݹȥ˵
ʲôĩӹˮϣ˵һֱߣҲͦİˣԺҽãٴ˴˵ĽˣŹֱŤġ
ǣս㡣תһЦ˵ʵսϲ˧£ǽöֻֻ֪˵
ɲ֮ǰǿǼϸȻûʲôҪ󣬵ǣֻҪ˴ϣǳͷǲᡣңȥնԸ⣬ƤȴǱ˭Ҫ
е£ôϲءպ˵ңҿ֪һֱİˣԣҲôģѽ˻ʧȥˡҪٰȰȰ˵һȢŶ
ս㣬ѵĲں𣿡ЦһŶգʵ
ҡͻȻסˣΪ֪ô˵ңͬǳìһ㣬һʹѵ𣿡հʵ
֪Уһ˿ˮȻԶյй˳ŵ⣬ϢüȵİУʼնһӰ趯һһЦôʵǣȴԵôңԶ
ôҲûĿУǸͶѣƽһǱõĶ󡣿ǣ׳Ĳ츳ȴһδ׹麣ڣǲ԰Ρ
ǣÿÿ˹ı飬ձ쳣𣬶ңҲ֪Լȫͬһֱȥʲôòڶ鷳׷Ŀɳ𣬶һУ˹йء
˹Ȼ׵̬˸ת䣬Ƕڶգȴǰϸ˲׽ӴȻղ֪ʲôǣĸΥһԼĸʧأ
ʹ࣬ģޱܣǣܣʲôأ
487
ճʹ֮УһԵҲͬԵЩʧ䣬̾ϢһĿɢҵǰĲˮһȦȦϸ΢ڲ豭ػζͬһ㣬ƽϢ
λŮӣϣͬһ㣬ϵһʱ䣬ﾲÿ£ڵϣҲ
һض޳̾Ϣ𣬶˵˼ҲǻˣĿʱ˫оϽһ˿ΣݸһЦ
ս㣬ܶ𣿡˵漴վһȥ
šղδϣصͷӦٶȻʱȴԵЩȣ˵ѵҪ
ʱһ̳ˡŶһЦ漴̳ϣ͵ش̳ǣһɾʱƮ˳δƵĶȴͻȻоô㣬̲סҪϳĳ嶯
ս㣬һаɡ̰žζЦŴ˻£ϣҲһ˿Σģ̫ͬһ㣬ԵøĶˡ
𣿡εҡͷ˵ǽˣأʱأѾҵ꣬أ׻˵񲻸𣿡
ս㣬ǶݵǣҲùһЩ𣿡οܹھһУҲһҸʲôѹ£ͳͳԶȥɡ
˵꣬Ȼ̳ͷպڣ㱻ҾǴ̱ǵζǺסˡĨĨѾȫƴʪ°ͣЦǺǵضŶաȦЦЦӣƺ˵֮С
̰ӣ̲סһץ̳漴ѧӴ
һ¶ǣնʱоȫ¶һȣңŨŨľζƺ̼ÿһ񾭣ȻЩܣȴо
ˡҲù̳һһĿ̳ľҲԽԽ٣˵ϣҲڱɫȫ棬ӣҲøѪҺһ㡣
૵ϸһζʱڷصſϣ˯ˡһ̣ڲΪգʲôѹ֮£޹ء
Ȼһϸ΢ķһӰͻȻڷѾ˯Ķˣεҡҡͷ̾Ϣ̳ʣҾƹ๾غ˶ǡ
û뵽ұ㣬Ҳͬ·̳طŻصϺӰ˵УϧͬҲĲ
ڶ죬컹δױһȺ뿪Զ֮ǣȻҲյ𣬿˹ȴ˵ڱչأԣҲֻܴһ˿ź뿪ˡͬģҲδһֱԹŮӣȴ˺ӡȻ׶ԺߵİӶÿһ˾شĳʱЩ˵
˵ĸһ򰮶ǵķȽֵԵǡԣҲǳ˿֣ȽٶҲࡣ
ȷϻʱױٴ֮ǵķȥѾ˵ˣȥ밢塣磬ײδ̫ѣİ˵ǳ˹ġԣȥǵлýΪϱ͵롣
Ϊһ壬ϻһУȻָơȻ֮ǣǣΪ˸һĻ̣ԣ׻֮ٽзıοʵ񣬶Ҵ֪һõҲȥһطǸоǳļįڣҲֻǰ
򣬿·һҲȫﻹʲôʽķ˴ڡңҲ˵ֻзһκѣǶֻܾѾǵǸ߷ǿ壬ϻȥˣӰķչ
ȻϻԵ뷨ǰȴҪúñ׵Щѣˡڷhĸȫʵλ񣬱˵ǿࡣǣϻȴʱʱŶ˷ɹһΣҲȽٶ̫Ӱ˻ڡ
ԵУ֪Ҫȥл˸ǻϲòˣƽյҲԶԶ֮Ժ񣬴Ҷææ⣬Եõ÷ǳϲ죬ӣһһ˸оޱȵ˷ܡ
뿪˺󣬱ֱ֮Ƿȥһʱ֮󣬱㵽˳СҲ˵Ĳ죬ֱֱ˰ĸС
ʱȴڷϢģڵˡˣ΢΢һЦӭȥ
׿ҲԣȻҪòһЩο׵ĹͬϢԣ赣Ļ⵽˹ıںߣǼȺµģȻϢϢżȵѹãϢȴͬѹϢ
Ůˣڵ˰׺ȥЦ
ԭװǺǣϲţúŶЦˮ
ˡЦһøлء
ǺǣлʲôأѵͲȥȱϲƣЦ
룬ȻҪ밡׵ġҶҵĸҲô˳ԣҵȻҪлοҲž֮ҵȻ
ʲôлģŮ񣬲Ϊ²𣿡죬˵Ѳģ
ȻˣʱҿǷǳĵģƴ׼ãâԲô˽⣬Գ˵㰵Ҳû̽ȥЦЦ˵ֻҵǾãǵıҲ˰ɡ
ţҲáü΢壬ңһڲ²⣬ǵжܾĻϡ
ʲôײʧеѵͲҷԣ
Ȼ£ԲҪúõĸ׸ʱǷһ飬ֻҪ㣬ѵҪ˺ȥɣҡͷ˵Ȼ֪һսеҪԣң׵ʵǲ͡
ǺǣҾ˵ҵ̬ôͻȻתôࡣ׵ЦѾ¾ģ˸Ļϵң᲻ϧһнĨҲ⣡
h׿ãҲͬΪ˸һʢĻԣײԼκʧοлŷǳΣա
ô֮ǰɱ˲ɣЦǼʶǿԣҲΪ˹ܹɱҲֻ£˹ŻŹף÷ǳѺá
ȷֻûǸһ˵ռ䣬Ǹо˹ɱ⣬ֻϵϢȴ޴ʹҲշˡֻȴһֱ׵Уûǡ
488°ȫ
׵ĻðһԭΪ˹ܾ׶ѣû뵽涯ɱġֻҲףȻȥ׺⣬УȴǼ£һ˹ʲôײ½⵽ǿҵķһ뵽׵ĹʱҲЦЦ˵װȥľȥɡ˵ˣʵΪֻҪʵȥˣʲôС֮ء
Щ£ȻûҪԼ鷳Цֻ£ҲֻһΣ˭Ҳù
ǡ尵ңͬʱҲһȷ׶˹ķ벻ԱͼӴ׵˵ѽͰˡȻȻžĸ֮ȴǲȰ
ˣ˵Щˡ漴˰˵ʮ壬Ҵϲӣϣʱ
ǵȻ㲻ңҲġ˵֪׼УԶ֮ǣ
ǣڰǵԵЦﻹֵܣԣҲһЩ
Ŷǿսĵ̰һСһЩΪáЦһ˵
֪԰ʱɵðһŶˡ˵ţЦʧڷһͷˮİ壬㶵ݶ
ˣʱӰȴͻȻڰԣɻüͷ˵
֪֪һԣ²׵ǳǿԣֵܷ˲Ҳȥ
ɡЦЦε˵
֮ǣױһ·ֱɣɵһߴɽϣ΢΢ȴ֣̣޾£ɣƶϣͬɾһ㡣׵Уʱͬһ㣬ͻȻһʧˡ
ٴγʱѾɽ֮ۡܿ˿޾ɫˬ磬ȴоͬ糿һ㣬Ө¶飬ʱʱشҶ䣬һ˿Ϣÿ쳣¡ǴҶ䴩͸µĹâ߲ҫͬ鱦һ㣬ѣĿ
ĸо˫ۣغڡʶһһƬ̵ҶСҶȻɽϵľĸоⲻһȷԼûоʱͻȻһ漴̽¡
£һ˿˿ɫϢȻشҶлƮɢ۳һɾ޴ɫ׷ȥɲǼ䣬׾ͬԡɫٲһ㣬ŨŨɫͬˮһ㣬ϵؽ塣
ɫ˳žлۣ׸оִδйĳʵСÿһϸÿһξŨŨϢţƽСľҲʱóĴ󣬷·ʱпܱǱһ㡣
Ȼǳž޴ɫҲûа㲻֮УǾͬȪ֮У˵̫£ԭѾϡİȴһλŨ
ɽϣһƬ̹ƣҹɫУͬһһ㣬ǳƯԶĴׯǾޱȣ׷˵Ƿ񼣳֣ԶҲֻңңңȻɽϵȫɢɫϢǣȴɽΧ⣬ûκ
һȥɽϵɫϢҲϡ֮Уԭ÷һ뽣Ѿһ˿ϢϲϵԾͬһƤСûûˡ
һ׻˫ۣ³һ۵һ˲䣬·ԼΧһһ㣬ջ֮ʱŸоԼԭءɵÿЦһ˲վ
ڳҪ׸оòĿתΧʱȴ֣ܵľѾ˼ֿݻƵɫҲտʼǰдУʱ콫ʼҶһ
֮£ֻܿЦһԼ̫˽漴һΣʧˡ죬ԣڵÿٸ񰢲
ϻһˣ밮ҲǷǳˣٹ죬Եϻ˷нٶɿࡣЩλˣϼ켸ҹϢҲоʲôۡ
죬̫Ÿոɽͷ¶һߵӣһĨâ͸Ʋ㣬˼ѤĹʱһӰȴȻԵ棬ص˵ͷ󣬷ǰȥš
ˡ𣬸öһ΢紵ԵĴҲȻζ
˭ѽһ컺𣬼֮󣬷һ֨µ𡣴Żƿһλӻ۾Ժش棬͸˫ۿǰʱɵһΪˣ̫Ϥˡ
ס˧־ϲضǰӣ˵ֻһ´ף漴Դӣ׽ȥ
Ǻǣû˯ѰЦ˳ֽƵøһЩȥ
ˣˣʮ²˯ҲģǺǣ˧ߡһ˵һΪָŷ
ԵȫһƬɫȾ֮ϣ֮⣬ǺĵϲϢΪŨ񡣱ɫĴҲȫ˺ɫӣԵˣҲæ˼ˡ
ǵϢҲͦͨϡЦ
ôһ˵ϵӲɵһ㶣漴˵˧֪ҵֵ֣˵Ҫл̣ԴҶûֻǲ֪沼õ粻⡣
ÿһλֵǵҶǵãǺǡˣҷǳϲ׵ͷ˵
˧һȥֵϽǰķٵһ󣬸Ͻ˵
ˣǶϢһɡ׻˻֣ʱϵ嶨ԭأƬ֮󣬲Ÿоʲôɡɵڲ֮иϽ˵ͷ
ʮˣٹ죬꿴ϲӣʱ򣬿Եᱻӿˮйͨԣױ㿪ʼ˼Űȫ⣬ȻŮͺİǣЩν񣬶۰һΪԼ棬˭Ҳְæԣױ㽫˼
ֻ̫ԶˣһһȥʱѾòˡȻ׵ʵѾԻܳصĹκһ񣬵ν˫ȭѵȣԣҲоЩ¶ˡ
ȻоЩ֮ʱȴͻȻһԵļ¶ָоеָ㣬˲оһ˵ɡ
ĸоٴܳһĨϢȴǳ׵Ժǧͷ۶ɵˮʱȴ׵л˹һ˿˿Ϣε漴ɢڿС
489·h춯
ԽԽڿʱʱ¶һƤ߲ʹȦ漴ͬˮһ㣬Ȼ顣Уһεα¶飬ʱصʪʪĲݵϣʹСҡڡ
ŨŨʮӰζܿϻˡȻ·;˵ϣȴǹЦݣʱʱ˵ЦôЦ
ȻïܵУȴǱһȺźɫ۵ˣֳУ̰ضԽԽǵϢȴ΢ÿԺԣʲôķϢءңΧСݵɫϢҲطŨЩԣϻڣҲûзΣա
ԽԽеˣҲǽŽǵʵȻߣλҲλλλʣµģλ񡣸ɢɱ˵еˣ
ңǸŮƺһλһĿĵ˰̵ӣüͷ˵ָŮˣȻ˵ϻ𣬶ϻŵЩ¶ȻϻΪ˼Ӱ̲סſˮ
Ŷҵӣһһ˵źţд
ӽʵλĴΪ죬ֵܳռܱߵ֣ɱԽĹԣƬ򼸺˵ĽأҲһЩŽҵ·ȴҲûгȥ
ϻСĽģһ˿ģټ֮ʵ壬ԣһǷ֣ˣ½вصʧ
ˣȻλ񣬵ǵϢַ쳣Ĺ죬ټϵƣôںԣֻҪ콫ϻס˴֮ҲţƾֵܼĬϻҲ֧Ų˶á
ȴ֪ޱ˵ϣҲںĽսУǱֻ֪ǸʱȴûкڵĻˡ
ϻ˺ܿ߹һ˵ıӰֵһȥģжܡһߣڸǴϣΪϻһ˵ǰ棬վһߴӣЩ˫۽ضϻһ޸Ц
ϻһһεѹʱȻ뷽h˵ͻȻͣͣٿ뵽˵ı֮СУʵҲǶλԣϻҲܵκ˺
ʲôˣϻʵ
Ǻǣ·ˡǺЦֻȱǮȾƣԣֵǮĶ°ɡ
ԭˡϻͲµˣֻ׶𰸣Щ졣һǮʵǿ󣬿ɼֶжݡ
磬ʱҲŶеȫ˳ܿ㽫ϻΧм䡣ȥʮˡ
ôҪǶֲɣϻ޶ԣüͷȵǣǿɱҲϧŶ
ʲô£ʹɣ𵢸ʱ䡣ϻߵһϺɫ˶ʱӿֶΧĿ¶ȶʱǡȻоǰϢΪ΢ɲΪǽ֮˵ǰףΪЩ˵Ϣһԣ˶ǰŷ֡
ϻ˰Ѻǲ壬˿¶Ϣ˵ĹЩ֣οһʱʱ̱̿򸾡
ԣϻȷˣֻҪǰͬʵӻܣˣơǣڵϺɫ˳֮ʱһɻҺɫϢȴȻΧƻƣȴżΣԡ
ϻһ֮ʱһɹǿϢҲ˲ޱ˵ڱڤߒ˱뷽hΧĺȴͬʱͷųһɻɫϢ˲Լ壬漴ͬһ㣬ޱ˵ȺС
ȻЩ˵ʵȲޱˣǣƾŹϢı죬ĸΧһˣȴ˿û·硣ңޱ˵ʵһȣȴΪǲȷЩ˵λãԣǵΣԣȴԶԶϻ
ϻüһ壬һͻȻһײһϺɫɫһ˲䣬һϺɫͬһ㣬ʱԶ˽ɢȥ֮СȫΪޣߴľ棬Ҳĺɫߵ㣬ģʲôһ㡣
ϻûϢҹַҲǳ죬ȻϻǿĹ£ȴҲԵࡣȻڶײ˲֮ٶͷصն
һɫͻȻԸ֮ϻͬһһ㣬죬漴һ븫ͷУһЩɫâ˲ϻֶңâ֮УϻԵظоһǿ깥
ϻ𲻸ҵ˫ֿǰ۳һֵӡα˿żڿһ㣬漴ͬǧһ㣬˻ֻУѾһȭͷСϺɫССâţΪۣ漴һУݡһ
䡭
ǿϣͻȻϻǰΧ˲ž򸾵ڤߒҲǴϻķƬ֮˲ŴӾѹֻϻȴԵЩ԰ףӰѾʧ
硭һޱкͨʶӦﻹӰȻһΪ۵ĹâͻȻֶȴٶž޸ϻǰ
ֻͷϣѾǹ⻬羵ӿݣ͹ƽģղŵһӦñͷһ
û뵽СʵЦһεѹʱɢΧĿ˲̣޸֮ϣһɫĹâʼۣͷҲ˲䱩ǣһɫâ
Ȼ켴޸ʱȴͻȻоһεľ֮סԼ֮ϣһĪĲһ˼ϻȥȴͻȻһͣǿϢҲ˲ʧʧе񣿡
˵֮ʱѾ˲ϽͻȻʧס죬ǿǾֵģ֪ʲô£漴һˣʧС
񣿡ϻջϺ漴תȥһŲӣԼhϵľ֣ʲôûС
hֱۣͷںߵ֮ϣزšһذοţ˵ûû¡ֻȴоʱķhʲô̼һ㡣
Ѳɸղ˵񣬱ǷhϻĵشŷhԲֻһ·δֹʲô춯ѲΪh帴ɣһֻ֮ǺâҶйأ
ϻ˶ڲ²ЩΪͻȻȥʱһϤϢȴ˵Ͽգ漴һĸӰǰ
490ʵ
׵ĳ֣˶ϣʼѹ뵣֮УҲɢ
ûгʤǰ׷ΪЩ˻ɱԶԶȲԼѵİΣֻҪҶȻҲ㰲ˡ
ޱһˣ΢Цţӭ׷׽е˧ףпͬһڣǿʵ壬һӡ
û°ɣɻźʧķ漴ЦʵȻоõ˲޴󰭣Ϊ˫Ӵʱ䶼Ƚ϶̣ҲûԱϻɫЩ԰ףʱҲת
û£û¡˧Ǵ󣬻δ֣㽫ЩСǸˡޱ˻̽ŶԷǷˣһ˵
׶ôˣhͻȻƿǰʵ
ĸףǷĲǣԱǰû뵽ԼһֻҪҶû£ҲͷˡЦֻΪʲôͻȻͳȥأ
ɡǸо˰ɡh΢ЦˣŶ
šصͷӦĿУȴȻϢһ˿ɻ֮ɫȻҶû£Ǳٸ·ɡ
ϻ㣬ܸ𣿡׾עڴߵŮӣʵ
һ۰棬ҲǵԵֻ׵б쵽ЩԣֻûֻϻһˣԣҪ֪ԭίϻЩصɫУҲó²Ǳ򵥡
ȷҪ֪𣿡ϻ𻺻תͷͳʵ
İɣʲôҶᾲǰ㻭档ǿЦЦ˵Ȼ֪ϻЩģϾһλǷŭǺǼΪء
Ǿͺáϻ˵ĿתƵҵʱҲͻȻоһǿϢ˲䴩ҵ壬һʱʧ񣬴Ӷܵšʧе֮ʱҲǻȻǹѹʲôԣһɣĸףĸף
ϻĻͬһ㣬˲һ㶣һǿϢȻӿڿϻЩĵʱϢҲ¡ױ˱۾ϻ㣬Բ𡣡
û¾ͺáϻЦǳӣԣҲá
ǰһֱڼǡҡҡͷε˵ֻĸ׵Σȷʧȥ˷֮İ
ţµŮ񣬿磬Ҳֻ΢ֱһЩϻңŮ֮񣬿ͷЧȽϺá
ԼҲԣôһɫϢͻȻ׵ָϣͬһ㣬ЦʲôѾʧȥҵΣְҲˣڵġ
Ȼֻʵɲֻбǰ򵥰ϻĵ˵ңսĹϵǳǡ
õģа취ĵ˵
ԭ˹h֮ʱһ̣Լʶ뵽˺ߵ֮Уԣķhͬ˹ĿܣֻҪʲôhܾȥҲΪڷhܶ˵ĵǣ䴥ڵ֮
ȴûϻĵǰȥ˹ʣǾ䣬װ֪Ҳֻ˽Ҫʲô
죬׶ȥݷùˣԣֻҪúÿסԼĸײߣԷֹһⷢȻh֮ԼҲλʵԣ׵ҲֻİΣӵеΣԡ
ϻôҲŶʱȴ֣һӰٵŷӶȥͨʶȴ֣ǸԼĸסh
һ·ϣȴַhһΣСĽŵķܶȥ¸ȻڵľΪߴȶһƬɫʵǿףԸеһУȴȻ֪һ
hţٿȥʱҲһʧԭء
h˴֮Ὣϣ漴žܣ㿪ʼ۸¥ķȥŲ٣ӣʲôҪҪֻȴϣʱ򻹳ʲôӣԣһ΢ȴ˲h彩Ӳ
ĸףôˣȥİײδڷhĺ棬ͻȻǰתǴhֹͣǰ㻺˹ȥ
Ŷ׶ôh¶΢Цݣ˵
⼸̫ˣ˯ųߡЦĸ׼æӣĪʲôҪ°Ҳʶ·ɣ׶ΣңЩĸ·ҲˣҿЩĲŶ
˵ֽ꣬hֱ۷ţƼΪȻĶȴ÷hһô뵽ԼһһУѾȫ¶׵ءֻȻûʲôر춯һЦݣЦʲô°ֻһ뵽꿶Ļ񣬱㼤˯žⲻǸоҹͳ
ԭǿ¸ĸİ׷ŷhֱۣţ˵ֻҶôˣҪ븸׵ģҲʵڹⲻȥԣҾˣԺӣԲ㵣ˡ
˵Щ󣬱Ҳûĸ׵Σб죬ĸ׵ģʵЩh̾ϢֻԼԵĴԽԽģҲԽԽ
ȻˣĸԺһֱ׶ɣҲ߰ʱ޿̶ңңҲԾЩТȫ𣿡
ǰǰȫȫhǿؿЦŴűƿһɲǣhоԴһʲô֪ˡ
׽hصٽ漡꿻ϻ˽˹׷ķhϻˣǲޱȡرh˯ͬһŴϵģȴ׵ķȹ£ֱоһ
׶⡭ô£ＫѹĵĿֲʵ
ǰ׶ѣhôӣǳʲôɡҲϽ˵
׸磬ǣ꿽ضŷh˵
ĸ˹ˡãײһ˵
ʲô֮񣿡˾ŴͣҲŵؾѾ׵ţпܽ˾ѡ
֪ʣ¾ͽϻΪǽɡɫصŷh˵ұҪĸ׳׵ظ֮Ŀ֮£ֻܲޡ
491
谵ķ˿ӫʯڷĽ䣬ɢ˿˿Ĺâ޾ĺҹɢһ̴ζƶ÷Ŀôơ
һӰڴϣƽȡһѩӣӫ£ԵЩʡУȴʱ޿̶ɢϢʡ
վڴرߣŷhƽ֮ʱŻ̧˫ۣһ¥¥ɫĹâʼ˫ۣƣҲڼʱɫͬƬҶһ㣬ɢŨŨϢ
ûȥ֮ΪñԼˣҲԼԣЩν߸ϵν˲ѣԼ£αҪĵȥأ
֮󣬷еһ˿˵ҲȻֹĵĿⵣĶڴ׵ıӰٿڴһķhǲҷ졣ͨϻ˵Ҳ˷hԣж˹ĺޣҲס
˫еɫԽԽ࣬Ҳоһ˿⣬ɭһ㣬ˬٿϻϵĲ԰ƺ۵ٶɢšԼһΪеİе档
׶һҪɹקȭͷšȻ֪׻ʲôķǿϵر֪·ͬСɡԣҲϣκ֡
ŨŨɫâ׵Уͬһ㣬еָͬһ㣬ϸܵĺˮҲʼĶͷȻ֡׵ʶ̿еɫâҲʼͬһŴһ㣬ʼ죬ңٽh档
ԭķhҲɫâ֮ʱ׵ȥɫʵģޣֻǴʱǣȴûа͵顣
ɫâڷhϵһ˲䣬hҲǶȻһ£漴һ˯֮Сֻĺ鿪ʼԶ¡һɾ޴ĴʹҲʼӿ
h׹̶֮Ҳʼͷųһ˿ʶֱ﷽h֮ʶոճΧʱȴͻȻһǿϢ˲佫֮Ȼоһʶ̿ˮûѪ
˹ֱʻǲС׵Ϣ֮󣬰˵漴˵Ĳ֮ɫУٶȱ˫ۣһε֮һ򷽫hֶȥ
Ľ
ǿףȻΪղŵʧʱһɸǿ֮ٶȽh嶼ס漴һϸСʼٶ򷽫h
ǸоٶϮhеǹ֮ͻȻâʢͬһźɫ̫һ㣬ŨŨĺɫâ˲壬漴Χɫâײһ
û죬ûǷh壬ȴһ˲䣬ѪˣѪѾѿƤšΧɫ϶࣬ԣѪһЩ֮˿ڱ㿪ʼϣٶ֮죬Ǽ֮ڣûκѪ෴˿ۿɼٶţģٹʮ룬h彫ָ
˿ٶȣױˣҲоȡ
ȻڵһûͻƵ֮ȴͻȻջصh֮УƺԷhҪЮסǣ׻ó𣿵Ȼܣ
ںɫ֮ŵһ˲䣬ڷh׼֮ͻȻ򷽫hȥֻգ۵Ĺ򣬱㳹׵ؽذǺɫ֮ٶȻҲ˺οѾزˡ
һ߱ŷh꣬һ߷ֳ֮ܿ㽫ɫ֮Ƶ˷hıءѾʲôΪh壬ܵһĴˣҲڶʱڻָʵҪǣܵκ˺ɡ
Ȼǹɺɫâͬʶһ㣬ͣƬ֮ͻȻһ򷽫h귢ҵĹҲͻȻоһƣ֮еĽǸת֪УһɹɰɫĽʼɢܿ죬㽫䶼Ⱦ˺ɫ
ĳ棬ϻ˶쳣ĵģȴΪסЩ͵ĺɫȴûаҪ˺ǵ˼
Ҳںɫӿ֮ʱײŸоҿʼײиоĳƣҲɢ֮ģȴķ
ȫһ壬ʶ£֮ͻȻһһϸСС㣬˲ɫâӶȥȻŷh赲ٶ֮죬ǳǵ롣
ԣһżԲƵɫâһ֮˲䵽ɫâǰ漴һ֮£һ޴ɫʱɫâȫ
Զ֮У˹ͻȻ˫ֶۣݶҵʹ۾ԲΣң˫ֽץס½ǣ·֮ѾѪ˶֪һ̣ڸоʲôʹ֮еʹ
ôɡܡҧס촽ԼкѾϵĴ߼ֲϢ˲䡣
Ҳû뵽׻ô췢֡ңǿûκη֮ԭ÷hΪռ鱨ڹؼʱ̣վߣΪáЩΪصİţѾʧȥá
ףݡ˹Ŭѹʹݺ˵Ǿ˵֮ʱһɸΪֲľʹȴɫ˲԰ֽ壬Ҳصز
УѾѪ˿ϵ촽Ѿʳһ˿˿ѪʮָҲԼƤ֮СѪ˳˿ڣȴȫȻ֪
׸оԼѾȫǹɺɫʱͻȻʶһܵ˲ѹӲؽĴָСһšɫҪķκȫŨŨ֮һ֮漴һ˷ǿѹ֮£˲仯Ϊޡ
һθоhѾȫûбϢ֮ŷĵسԼԼ֮˫ʱŷԼϵ·ѾȫˮʪɵÿЦһ漴˹
׶ףôǰЩףϽʵһļãǿ󣬿⵽ɣڶhһעֻ׼ûаյ£ԣעҲоա
ĸ׵꣬Ȼ˹š׵ЦѾȫҴˣֶΣʵ̫ɶ񡣲ҷģʣҿǻŵġ
šʱͻȻһ΢˸ϽĿתƶȥȴ֣hƫͷߡһɾ֮ɫ˲бhͻȻӴ޺ĻҺ¡
492ķ
۸¥УһĽɫâ˲ۣ漴ʧԭ̵ķ䣬Ҳһ¡֮УΪޡһߴΣ߰վһƬ̳֮УһߣαͻȻʮԴϡ
ͷ˿ѾʧȥӰĳķݣ˹¶һ˿мЦݡ״ϲӣҲϵȨӣԣǳˣǳѾ뵽˵綼ǰ׳۵ĳ
ϲսˡ֮󣬸񼪶ҲϽ˹ȴһЦİ˹˹Ͻǰ˵
ǺǡпҲǵĹͰ˹Ц漴ʶһεâ˲û񼪶˵֮Сһ㶣漴һĽ
ɢ֮ʱ񼪶˵Ϣȫһˣĸ񼪶ȴʵЩϵ˫֣·֮Ϊһ㡣һԵıȻλ񣬵ǣڵȴ˿ޱ
лսˡ֮󣬸񼪶˸Ͻعڵϣ˵
ûʲôлģⶼӦõõġ˹ЦԺ󣬱ǰ壬ȫסɣҲˡ
ǣ񼪶ȫ˷ܵĿ˸ϽȥȴͻȻоһεͻȻסԼ̧ͷһȴְ˹ǰ
ˣڴϲӣҲȥ׼һ£ǿɵøͷݴǰ˹˵ʱǶҲһȥɡ
Ȼ񼪶װ˹е˼ǴӺߵɫȴǿԿ׵ĻƺôƽȻΪһǣȴϣһжá
Ÿ񼪶ʧȱߣ˹ͻȻһ˿ɱ⣬Ϊ˸Լ·ҲΪףԼµ쵱ʣһֱڵȻᰡ
ʵѾٶһ̨ף˹룬Ϲ񰢲ޣҲһʤ㡣οʱ˹İֻҪ¹˹㲻Ϊ壬磬Լ֮
˹ɡ˹ͻȻĿת߿գ˵
û뵽ʵ˿ֲˡƬ֮˹΢Цųڰ˹ǰ˵ؾǰޣҲĶ˰ɡ
˭֪ʵΣʱǶ֣ҲΪ壬磬Ҳҵ£𣿡˹Ц
˭֪᲻Ὣأ˹ȡЦ漴ɫһ˵ֻǵˡ
ʲôô£˹ص˹Ͻʵ֪ʱͻȻðһ񼶱ˣǿŤת档ο׵ʵһֱЩ̬
˹ٵؽľ˵һ֮󣬰˹Ҳ˳ţǰ˵׵֮ѾﵽһΪֲĵزʱһţºȻ෴
ⲻҲΪǺ𣿡˹ֽ͵
ֻ֪Ҳ̫Сˡ˹û̫˹˼εҡҡͷ˵׵ʵҶûеףʱǶϣЩ׼ͻữΪӰ
һֱֵʲô֪Ҳ뻹һ飬Ͼĸġ˹˵ֻҪԺСһЩزĲοϲ֮գƽ磬ݴҲһ˰ɡ
Ѳ㻹Ҫƽ֣˹ɻض˹ʵ
˵أ˹׳һĵЦ
Ȼȥ˹Ȼ߶жҲһһ𡣲ʲô׸о£ױķˡ
׶Щˣ㶼ˣЩءԵУһЩдżĶšһԵ漵ԵüΪģЦ
ѣʲôء׽ӹ˵
Ǻǣðð漼ǲ֪ôǰТ˳ˣһЦţôٶ༸أ
ףҲڸæµȻڶ˵İеĵطҪټֶ֮ԽҲԽŶ
һֱæϣĿлصԼķ׸˯ˣȽæģϢãȻС
ڶһ磬һƹâƺڰʱ㻺ۣ¶˯ۣʼµһ졣̫ճŵϱߴ¶ǧһݳ
رˣ̰غ糿µĿ¶һ˿Ц⡣꿵ŵҲڽʵˡĳأϣԣһƬɫĳ£ǲĿҲɫ
˧Ծ۸¥ķһˣӣϲİ㿴ͻȻһӣĵ˵
Ŷô죿ײ˵漴ҲԼϻյ·ԣҲϽȥȫɫۣۡͬһ㣬ٻν
״׵֮ޱһ˴ǰ׼ӭ˷ѡʵ˵ѣҲ㲻ϣֻòôҶְˡټ֮ҲӦҪһʢĻԣܹڶͷǰأҲһ¡
һˣʮ֮࣬ɫۣԵô󷽵壬Ҳʧϲ֮硣֮ϣһ˿˿Ľɫ˿Уͬƽһ㣬ҫĿ׵ǰһ컨ԺԶԿײǽǡ
װϲϲܿ죬񼪶һ˸˹Ѿվ⣬ɵøϽӿ˽ŲЦ
ͬϲͬϲЦӭû뵽񼪶˻ǰʵ׸м롣
ܲμĻǿҸ񼪶һҫŶⱲӣûμӹĻأ񼪶Цϵͬǧһ㣬ǼСǿˡ
ѣϲȴԵЩ΢Цڸ񼪶Ľ£״ţȻ֮߰Ҳò̾׵츳ʵװѣȴ֪Ƿѡ
ѵףȻİ룬롣ײûгѿģһӣһߣһЦ̸
񼪶һ֮ױٶǰȻڻЩ磬пλǵٶȣЩĪֳֻʲôЦοһЩλȥӭЩӡ
˼ӣϤϢ׵ʶ֮Уǰ˹˹˾׳ǶӴѹһ··ǣס˺ǿ˶վڴ⣬˵ҲͬõЦݡ
493»ʼ
Ǻǣףϲѽû߽˹Ц棬ǻ˷֮¡һԵ˹ȴ΢Цţ׵˵ͷ
ѵöλССԵԣҰЦ룬롣
ĺ֮ǲడܹǰӦǵҲźã˹üͷЦǵҶʵЧŶ͵Ϊ͸ǵɣ
Ҷ󣬷ߣڶʱΪҲܵȼƣ񼶱ˣҲͬЧֻһҲֻܷһΣ򽫻֮ܵĳͷҲΪˣս˹ʾΪ󷽵͸ס
ƷҡײؽӹҶ˵ҶָӴһ˲䣬һȵʱ˳ָ˲ĸҪз½ֳʲôЦ
ʲôѲӲã˹üͷ˵
ս͵ܲء漴һϢҶŰؽԱߵޱЦʵֻҪǸˣ롣
ףϲп굤֪᲻˹ߵ׵ʱ˵漴㿴һԲĺɫС򣬵ĺâƣԵüΪ졣
ﻰˣ롣׿ٵؽӹ굤˵
굤𵱳񼪶ǿţҪõö࣬һɹŨ֮ϵϴҪѾһţϱὫ¡
һ˿Ц⣬漴굤޵ڰ˹˵ǰ
װ벻ﻹģģӵҲʰ˹һţһߴΧĻԶԶһƬɫĻ̳أҲɵЩ죬ǺЦ
սĵϣӵһϯ֮أҲս𣿡˵ս״ڻͬɥ֮Ȯɡ
ôأ츳ˣء˹˹Ǽ俴㰡û뵽ҲˣҲ·һˡô˵Ҳܶǰɣ˹
ȻȻԼأ԰绹Ǵһˡ˹Ц֪ϲһط
Զ֮ǡ붼δ룬ֱ˵˻һ˹˹˵ɫʱ˫һ֮˵ĵ⡣Ȼȴֽ˵ǸЦˣ˵ĵ̣׾ĵӣҲҪ룬롭
ȻƤЦ˵һ仰ȴ˹˵ûס˵Զ֮ǡʱ붼δ룬ǲ²׵Ŀʲô
˹˰֮ױٻصԼķ䣬˵ڴŴޱٵķȥ
˧ôʲô𣿡ޱһ󣬴ЩϿƺʲôҪ֮¡
׶˽˷֮Ѹٵعţһӣһɴɫ֮ʱ䶼׽ӹޱݹĵҶ굤ޱ¡
ڱµҶϣͻơ漴˿˼Ƭ̺˵Էĵգû˻ġ
˧Ҳޱû뵽׻Ὣ˹صĶʱ޵ĳ嶯ףʵѾܸмˣټһͻܲмء
ûʲôʵǿϣͻƣҪǿѣ𣿡װסҪޱص˵֮󣬱ңһҪʧ
ǣ˧һʧޱСĵŵҶһ˿˿Ϣȵص˵
ޱ˵֮󣬱ţҲϽ굤뿪˷䡣ﱻ֮ԷֻܳܽǰҲ÷Щʱܴ򿪣ޱܵʲôӰ졣
굤˭أ˷䣬һ·ŵķȥ뵽ʵӦǷhȴȽɱȽʺϷãأ漣Լֵܡ簵ӿҪǿԼһ֮ȴԼѵƣԣ굤
ܿ죬ױķˣߵķɱ֮hҲǾԱغš굤ʱ̣ܶԣưʱ֮󣬶˱Գ
꿶ãƯһһŮΪͷϸ۶ɵġӡеӣ˵
ҲƯ˭ҪȢǣǿ˼ӵĸ꿵һЦ˵
ǰҪҲü˧ˡһλŮ˵˧У͸һ
ǺǣǸһ޸꿲ԴףȡЦ
Ը⣬˧ҲϰЦһ˵˧ֻ꿶һ˰
˵꿵϶ʱֳһĨҸĺΣ͸죬˺޲ҧһڡ飬ȴԵЩʧ䣬ϾԼϲ˽ˣﲻԼʹ࣬ô׹ȥ
ʱƣ޶Ů񰢷˹ԼһЩʵλ֮ϵĶ飬Եָν챦С
֧ƺƵؽ뵽ԵУܸоЩ˵μһ񣬲ӦôôʵǿˣоȺûʲôˡ
Զ׶ˣҲˡԶĶ⣬ǰҲԵøľҪȻ˴£൱ء
ףͬ˾Υֵһ㣬һ˸ܱҪ°׵·Ūˣ»ñһǸ۵ľƺϵĽŲһһεģɢһ˿˿㡣
֮µĿ˹˹ҲŸָԵһȺˣ̧һЩȥΪصӣװʲôöǵʵҲЩġ
ʱ磬񰢲Ҳڸˡһ׵ۣɢϣʱԶԶعЦֵܣϷûɣ
ûûУոպðˣ롣׸ϽǰӭӣˬЦֻȴֻһˣʵµһΪֲľ硣
װҲûʲô֮ӣ㽻㣬ɡǰ㿴˿վڴԵˣźۼص˵ͷ˵
֮ӣ֮ԴȻǼٵģȴκ˶Сο޵ʵΪص֮һ֮¾һҲӭӰɡ
ȥ֪ͨĸ˵еĿ˶ˣԿʼˡŰ޽˴ţױԱߵ˵
494³ף
Ѥ⣬ͬһ㣬ЩȵϢ̵Уһ۵Ĺâ΢ϵ˸̲ˮ棬ҲͬСϷˮһ㣬һͬӰɢ
ֵİУԵȴͬһ޵Ĵ컨ʢڴ֮ϣԶԶȥҫʱʱ͸¶һ˿Եĺâ
һ˻ΧҲ漴˫۾ǲţǰǶˡ
ۣ󷽵ذϣͼ£ϰ衣һͷĺڷ޷Զڵ˫ۣͬһ㣬˵Ĺâǧ֮־
ٷ磬׿Ⱥ
һԵ꿣ͷȴǸһ͸ĺͷ΢磬ɴһǣ̲סҪǺͷ֮µաӯӯĲļ䣬޲͸¶˵̬½ǵ֣ͬһ㣬ɢŵĹԡ
񻣬ˮ
˶뵽ˡһԣһ˫仰Ǻ棬һĵ漣Լ뷽hٺ棬˵һλ񣬽ţЩλ
΢΢̧ͷ˿ϵ̫׵ȴ¶һ˿ЦȵҪʱɹڣҲᱻɹɡ漴һӣһɫĹâ˲б
ɫĹâУ⣬ֳ߲ʵĹȦ漴ͬˮһ㣬ɢϢʱһƬɫɢ΢紵˺ܿо֮ͬУˬм⡣
Ȼȴûоʹ˰ݡֻ˫ٴζҡ£һɫâ漴ͬˮһ㣬ƮɢЩɫɵƮɵߵʮ֮ʱȴͻȻðһ˿⣬䣬Ѿ˵£ͬһһ㣬Եøĺÿ
ڳԵеˣһˣʵû뵽ϢôáԾˣĳȻܹԼĻϿνġʼٸߡԼˡ
꿺ӣ߶˷ܵ͸ͷסһУҲǺ꿣漴ʵ꿶ϲ𣿡
šصͷӦ
߰ɣ˼ʱɲŶôţ˵Уȴǳ˻롣ǰ꿣ĺ棬뷽hΨǵһɵоЩ¶ԺҲʼַӰ
иأϯϣ˹ͻȻûޱӰɵøеЩ֣һԵ˹ѵ
æɡ˹ƺһ˵ʵҲ֪շǳϲףȴֻǽյһ㿴νǿժĹϲҲǿȢ˶ա
ȻŮ˹ζЦѰɡֻûܳΪһˣ׵ңӽʱײ²ȵ̬ϿԿ׵ûз¡
ôǲںû׳ΪŮ˹תͷЦ
ôܣѡûҪûн¡˹˰˹һۣ˵Ҳ׼ʲôǻСһЩΪá
˹ٶ̧ͷʱȴ׵ĿǶϣɵһϽ¶һЦݡ
Ѳ汻ʲôˣ˹Բ
Ѿߵ룬ǵǰ棬Ѿ򸾡ȥ⣬λλ񣬾ǶԳƵվ˵󡣶λҲɵת档ȻûսϵɱȴҲ˵ˣˣҶ
λʱ˴˵ǳлܹǰμ˧Ļ˧Ҳǳģǳлǣڿʼ
˵Ļһ䣬ԭɫĹâȴǶȻ˺ɫΧİɫâҲգ֮䣬ʧӰӰʱͬҹһ㡣վΧλǣʱȫ֣һɹɲͬɫ˲̻ͬһ㣬ȿֺɢ
ɲǼ䣬ԭڵգʱ߲ʵĹâյʮɫϵĿʼһ˿ĵˣȴһ̣ܵ˿ǰĻϲ
һͳֻڿն˸ĵһ㣬ĿĹâǷţţΡɢĵ⣬ҹװ˲öĿţ׵ĸ߿⣬˲ֻһƬǡǵƮ
ɫĹâӳһŻϲЦһ棬ԵüΪ֡ȺУһӰȴĵˮ
ҳֻܸ߸ߵͷˮͬȪˮˮȴϵӿʪ½Ҳʪ顣˧꿶ãףǣףమ
ŨŨâΧһһ貵Ĺâٻʧò꿽Щ˫֣Աߣ漴ӵǸһֱԼӡ
ӨˮֹסĺܸжΪвϳֵ߲ʾɫֻΪˡһֱԼ÷ӣȴ뷽跨Լġƺ֤һС
Ǻǣû뵽СӻôһС˼˷ܵȺǺЦҲ֪ЩȴЩλ֣֮׵Ϣ
Ϊ񣬱ɫѾǳ򵥣ֻǽЩͨķѹٷŵضĿռἷѹȼճѤĹʡ
̻ӽβʱĨȥϵۣ漴һӣɫٶȼ˹꿣΢Цţǣ֣˶վ롣
򸾣ʱµòݣΪǵĿһֱעףô뵽ѪԵжĶء
ŷh֣Ĵţ˵ǵ׶ĳ˰
ǰҶסˣⱲӣҲ֪ˣǺǡh֣ǺЦ۵΢ЦͬĺŵĻ㣬һӰ
ˣɡ׿˿ԭصˣѵ
ŶŶúáͬմоһ㣬˼ڴЦЦ߿漴쳹ϡһء
һȡͻȻлһɫĹâһӰм֣һϸ΢֮ȴͻȻıء
ɫۣˣǧ˿ƶҡڡƽϣдƽƼΪƽ΢Цڴ˿ȴԵøĿ˧Ļҵףأףߣģȴǳף
495
ͻȻֵӰʱֵĳ˲䰲ڶ˾ԵĵĿⶢλ֮͡ˣȴǲһһȥ
ˣü壬۾ʧе
ûǶա֮󣬱һֱڷˣһˣ¹µŷһзʲôʱߵģ֪һҹȷʲô֪ҲûΪʲôաֻӾһ˲俪ʼҲˣʲôų
һһߵúȴֺܿ졣ӯĲӼ䣬·ĳصʹ˶סһһ롣
˵̫Ϥˣһһľָͬһ㡣ǰЩˣҲļ֮Сƽ꿣յǴͻȻһĻߡ
˧ϲ㰡΢Цʱ׵ľ룬Ҳֻʮ׶ѡ˫ȴԸо˴˵ĺģͬһ㣬κɫʡ
ллײźۼĿЦһӦǳлǰμ꿶Ļһܿġ˵䣬׵ֱۣȴǼΪȻؽ§ڻĳ棬ظжڳÿһˡ
ǰս㣬һΪҸءһԵ꿣ҲЦݺԺͷ´
꿶ãøĿתת˵˧ɫӣǲడҪСĿŶ
նʲôʱ˹ȴͻȻȵ漴һڶյԡ
ĸף˧صģʲô𣿡ЦһͷҲ̧˵˧ϲӣ˭Ҳ֪ɣҲò˵Ҫ꣬ϲգǲ̫á
ž
һȻ˹ǰһֻѩ׵ƾͣڿУһֱ۵·ȴһŲ԰׵ӡ֮ϣһ˿Ѫһ֮£˹ͻȻ˶һƣٶ֮죬ףҲδӦ
㻹֪׵Ļ񣿡˹ȥ
ΪʲôҪȥոоʹȴ¶һ˿Ц⣬˵˧ĻȻҪףأңһϲơ
˵䣬˹붯֣ȴϣ׵ѾץסŭӵĿҲһº͵ض˵ףʵڲ˼Ѿͷ̫ˣͽȥ
ҵѡ׵˵ġ
ȻǾɡ˹˶һۣ漴Ц·˵øʵһ㣬ҵĴ¡
ôһĴ£ȴ˿˵㣬Լİ˶ȥѲҪͬ·ʵߴҰɣҶգҲͬףͬţ
߿һ˿Ƶգ˲䴫ÿ˵ĶУ˾ò𾪵Ŀ⣬ŶաһԵ˹ɫǱ࣬촽˶ȴû˵ֻ˫ɭ۾ȴ鲻ԽȺеİ塣
ǰ밢ͬʱһӣȴûκȥԣ֮أҳ˵СԼŮȴͬ飬ѲɵҪһһӶʹе
ֻҲϣ꿶ʧԣҽҲΪףǡյٴ𡣡ϣܹͷϣԶҸ
˵꣬תȥӯӰʧıءһ΢磬ϴ½ǣԵô¶ôС
Ȼһ죬ȴ֣յѾ˵ϣһԭŨŨϢҲһ̣üΪϡ
աͻȻһ㶣Ͻ漴һʧԭء
Ȼ˹ȴȵսӵڻͣҡţˮϵӿʪ·ҲģߡֱеĶգȴһǱߣһ˿ڵѪҺѾ磬ñ
ննѰ˹ʵһ̣˷·о˺öһһ˿˿׷Ȼͷϸ֣Եôɣ
ս㡭ײ˫֣ճȭͷǣյ˫ȴûΪϢڼ֮ǰѾʧ
ףǰףҲǰԸ֮ǰ˶ҩʹڵľȫѣ꣬ڿٵɢԭΪƾԼ뿪ǣȴû뵽˹һƣǰԼ
ڻϵµŮӣ˵ģصͬǦһ㡣رս˹ǸеЩ֪룬ڲ²⣬ԭļƻǲӦѺһѺ
Ů񣬿ȾȶհɡͻȻ뵽˰壬Ͻǰ
ˣ궼ѾɢοѾ𣬾ǿϢҲȲҡҡͷź˵ȻǱű֮ģֺαԿء
ʧת˿ԭص꿣˹ڵϱŶյӰһʱ֮䣬Լ·ͻȻ׹˵
նѰĸ״ˣĸ֪˻𣿡˹ϵҡŶѾ壬޺ҪʲôҶԸ㰡Ѱ
ˮ˿ͬһ㣬˹ϻ䡣Ҳͬһһ㣬彩ӲһԶ˵˿޺š
˹˰ɣѾˡ˹Ҳεҡҡͷ˹ȥվ˹ԱߣȰ
ûУնôأܣⲻܡ˹Ȳǰһģ§Ŷգҡͷ˵ҵնôԣûҸżңôˣƭˣƭˣ
˹˵ڳһֻԱһӣһڵ˲б

˹һһֵǰһƵıأҲͻȻ֮Զģ˹ŭеĹΪֲ
ǣɱն֮˹¶յ壬ͻȻվָ˺Щ֣ն
ѽ
˹ͻȻͬһͷһ㣬ӿĺɫâڱӿΧһУͻȻһƬ棬ĳڸһУͬӰжա
áȺУ˶ֵظǵضɱѹ֮У׷ȥе񣬸ǰһãͬʱ÷һе׼
ȫȥ˹˿˻еһڵĹâ˲Գбڿһڵĺۼ漴ͻȻһͣȻһƬѹѹȫȻ֡һХ֮УȻ³ͬһŴſŵĻ֮ƣҪһУȫĨɱ
496ʵĿ
ʵУһ㵭ɫҡţһرɫĺɫ˲Ʋ㣬Ż֮ƣſΧĿռ˲
ŭͷԵ˹˫۱һŨŨĺɫǣɫҲͬһ㣬˸оǳѹ֡бӿĺɫȴͬŭرɫҡҡ׹
Ѳɣ̬ƿʼ˹İ˹ҲΪڴǰ˹ͻȻĹҲǰէࡣʼʹ֮еŮˣȴת֮䣬ͬҰһ㣬ŭ
˹ͻȻĴΧ˲Ҳʵ˼ǳڱܣѾˮйͨȺ⼷šУδˣҲֻгԵеˡ
Ȼ˶λλδﵽȴԼĳֹԼֻǿٵر任λãСĽעΧһС
棬˹ϻȴȺеһߡh漡ˣߴλλšЩ˵棬ȴڶλء
һɫâͬ貵̻һ㣬˲һ̶ͬ˲·ɢȥǣҲڴ˿̣ڲ
Ȼ˹ּ죬ͣȴ˵֮£ָܿƽֻ˵УȴǷ˷츲صı仯Ϊǿҵģλ񣬻нǡף
벨ˣһվһɫصԻɢиֳ˹ǵĵ£ǷˣȻɼΪȴԵ£ƽǰһ˿˿ɫâ壬ת
˹ʲô˹ҲонŵգϽǰ󲽿ȥҪס˹ȴϺȻһ٣漴롣ֻҲף˹ʵֻһȷǷʵʩƻ
ҪʲôЩ֣ҪɱǣΪŮ𣡡һƺɫâ˹ȳЩûĵˣȻŮȥǶȥɣ
ŭ𣡡ͳͻȻ˹кȳΧ֮ڣ˲䱻ڰ棬һɹͬ쫷ĺɫͬ꽫ƣϷƴؼѹΧһУ棬Ҳգ֮䣬ƵñˣĿ
ǿ֮ͬɢٶ֮죬໹ܵ˲ɳʧڿС
ûѪȵĳ棬ȴѪȵĳ£
ģüͷ£˫ͻȻһһɴ̵Ĺâ˲б漴ͬһɫĻ䣬ſŨŨɫͬµĿһ㣬˲佫Եеֽ˶ʱееѹ֮ͻȻɢңˬĸо
ɫâԽɢԽֻգ֮䣬㽫һȫɫ֮У˺ܿܵĽŲңٵĵĿֻţһɹǿͬâһӰб
벨صضһ֮һһâҲ˲ԶڱӿΧˣҲƬ֮䣬㱻ΧϣԶһһô򵥣˹ŭ𣬶˵գۼƿ
УΪƽˣǹ񰢲ޣֻŲæһӣһɴ۵İâ˲и֡漴ͬһС̫һ㣬ٷŴԼ棬Χĺɫӿȴûа˺ʱ򣬵ǹƥҲǺô١
޵ʵȻ£һ˿죬ص뵽һԵĲΪԾΪǴ˹ף޵ϣǿʵԼ޷ƥеʵ
ǵٶЯˡЦһ˵
š漴ӦͻȻ˫һӣһε˲ӿˣʱһУ󵹷ɶȥ
ʱʵˣѾûʲôô뿪Ҳչֽš˹Ҳͬǽʵˣʣ
ˣ˹˹漴ŭʧ֮ʱţ˹ԣЩĵĽе
еģ˹ҧгݵ˵죬ЩûĵĶȫʧɡ
˹㵱ҪⷢӣӣʱͻȻһȴ˲ʧҲֻϻһˡƺʧȥ˱Ե˹ȵ
ʵϵһڻ֮󣬸Ͻ˽ڿգֻĲʵĶ̳ɣֻҪһԽվȫߣҲܵκ˺
ֻȴΪոоϧҲͬʹҲû뵽յĵȴ̬仯ĵ
ӣкãЩǰҰޣŶȥĺڣ˹Ǻģҵ˲еһαѹʣµʵٶԣҲûʲô˺
˹Ѳ׶Ź˹ĵغȵַı仯ʹԺ԰벨ǰ޵ʵȴΪġ
˹˵ĸ֡ȴ˹˹ͻȻһͣ˫г˿ֲ֮ɫ漴ѪɫһɹɹϢȻԺӿ
˹ͻȻ仯õسе˶е죬Ǽ񣬸Ǹоǵʵ˲࣬ңϼ΢Ϣ˵Ĳѡ
ѵǣͻȻ˵˻֮ʱЩˣͬϢַԼ¡ֻ֪˹֪Լ¶Щйʱҵǣɱ֮ǰҲõνط
ףԶģǶҲʧɡһ¿˹˵Ϣ˹˵
ĵǸϽ˵ͷףȴɫأ˫г˲ᣬ׽ʱȻ࣬ȴǳߡȻʱ˿̣ȴҪΪУܹ׷¡
ף˹ͻȻȵһɽɫ֮˲û׵ڣֻһ㶣˫У˲˽ɫĹӵľƺҲһ̣ڵϡŨŨľ㣬Ʈȴյ˵ġ
ŭǸƭְͻȻЦһ׵ԣһ֮󣬼˵ǰμ׵ĻҲ˽һ򾡣ǵͳɣ
Σ˹мߵ䣬ŨŨϢеÿһʼӿգ֮䣬ҹĴսһ
497´ս
ŨŨĺɫâǵأ֮ƣ䣬һɹĿ磬ͬһһ㣬ϯΧһС
ؼʱ̣˹ʶ˲һȫĿ֮СһʵǿİޣҲͻĹˡЩȻϢ˹ʵԶԶĹơ
ͬȵĻа˹һֱΪƾԼʯȫձܹȵʤ˹ȴû뵽չֵʵȻЩ޲֮СҲףһֱԼЦ̸Ůˣȴͬһ˼ƻɹ֮󣬸ɵԷ磡
Ϣգ֮䣬㽫ͬһ㣬ںڰе˹һ˫ȻǰһɸΪڵĹâͬһֻɢְĺ漴ֶȻǰһһƬɫ֮Уһֻĺɫâʱƿռ䣬ֱ޶ȥ
âҶУֻҪɵޣⳡսˡԣҲɰ˹ʱֵš
ֲָĺڰУ޵ͻȻһһǿҵΣУʱȻ˫ͻȻǰĳһһİɫâ˲佫ǰ֮ڵĺڰɢα֮ʱͻȻһץһ۵İ׹Ȼ֮УһͳıŰâͬһ㣬ںڰзǰ
ꡭ
һһ׹âͬսڰи룬мԵĺۼž޴ѹԵ΢һ֮ʱâײһ
žޱȵļžײ֮ʱռ䣬ֹͣڳ˵ĺҲǶݵʧƬ֮󣬺ڰâʱͬɽһ㣬˲֮ܳһƬڣͬڶһ㣬Ȼĳ
䡭
춯ص죬˲Եɢ漴ǣҲͬһ㣬ϵҡΡֵ֮УǾֵҸϣͼЩʹǮƣԶȥ
ǣ綼սأ
Ȼһеĺڰ˲ʧɢ֮ʱŷ֣˹ǴѾһ˿Ѫ֮ϣһ˿ĺΣӣ˲Сĳ
ȴص˹ԿʼһУԵظоߵʵ൱һߣ벨˾ǱһһâϽذţǿҵѹΧĿʧӣҲܾˣ֮ҲΪвѹ˹·硣
أʱȴϻϡ·˸ǿҵķŭԭĻȴΪЩ˸Ҳ𣬲ò
Ҳδ̫׷˰ɣУͻȻȵǿѹʱǵضƣ˲
ףƣվˣڵĻᶼûС˹׵ķӦеЩ⣬ʱȴûе͵أҲϣףֻҪսʤޣ硣
˭ƻҵĻ񣬱Ҫ˭״ʶһ˲Сҫ۵ĺâʱڵе̫ʱ̫ͬһ㣬ǿҵĹâҫ·һС
⡣׵Ķ˹һһֱϣվͬһϣ׵ףҪ˹
ȻͻȻһһ̣ʧٴγʱՏһ۵ĺâ˲˹նȥʱߵľ룬Ҳʮ֮ң
˹˹Ϊٶȶе죬ڶ߶׼һһڹâ˲бǵâ˹ǰ
䣡
貵Ĺâͬһ㣬ĳʱģǰһСһ󷭣һ˹ľ룬ǰһֻǸ̽ѡֻһȴ˹밢˹ʵ
˹ڻһ֮ʱͻȻ΢΢һȻֻǼСĶȴûӹ׵۾֮ǰ밢޵ĶԿҲ˲Сˡ˹ȴδȫһ㡣Ҫ֪Ϊ
˻ᣬ벨ʧ߶һ֮˫˫һһâʱڿںһγһĹâˣȴž޴˲ݺݵ˹ȥ
жȻΪ׻Լкο˹ԣ˰˹ҲǶݵվͬһսϡ
â˹ȴǲмһЦ漴𣬲˷˫ֿǰһֵơһͬð˲ΧĿ̣һڵı飬ڿУƺЩ£ɢű˵ĺ
â˿شںɫ֮ϣһ̶֮⣬ɫҲһҡѳָСƣһξֹ
Ƕ˻˹Ц
Ͳˡ˵֪ǵıҪ㳹ʧȥᡣ
˹ʵ밢ȻЩġֻﻹıʶһ˹ǰǿɫ˲һ漴һƵлΪĩ
ͻȻֵʱ˹һɶͬһ㣬¡˹һã漴𣬽˹סȻߵɵľԶȴûܵκ˺ˣ˹Ҳǰ˿һУҲڵʯ֮䡣
סε˹ûԵǣЦ漴һâҶСһյƣ˵ôǻ뷴𣿡
ôܣⲻâҶ𣿡İﻹ̵סϽգض˹еĶ˵
Ϊ˲ɣһһͬҶɫս˲С׵ָսһ˲䣬ΧĿռʱһƬɫŨŨϢȴҲޱȣһ̣˹նȥ
ҲͣһԼ׵Ľɫꪴһɫ棬˲һΧһжʱͬˮһ㣬ɢȥһΣҲǸ˰һǰһ˹ȥ
治ôۼŶԽԽ˹Ц漴ָһգǿļѹ˲âҶ״üͷһ壬һʱ˲仯Ϊ촷ۡǣ벨ȴûгеһͣʹ֣Ѫʵ˲䱩Ծ
ƭˣ˹Թؿһۣ˵һɫ˲УŨŨĺɫʱӿǣ벨ǰĹʧɫӰ˲Ťʱٶٿ죬ҲԵˡ
498
˹ɫأδŹؿǰĹڵϵعϵϡ漴һ¡£αˣüͷ
ؼʱ̣һԵİ˹ͻȻ˫ǰȥһɴ۵Ľɫâͬҫ۵̫һ㣬˲밢еսײһһ˲ԽӴĴȻڹӿȥ
˵ˬȴָڴ˾ҵΣУ˫ֱһ飬ضŤͷİ壬Ҫ˵ʲôȴоߵսȻһתһŨŨɫϢ˲䱩ӿǰĿ漴ʧһɶ˹һãս֮ϣڷ֮ٺ˿
úã˹еһŽս˲УŴӴĽʱӿΧĿռ価ѣٸİӰҲŤ
˹ĵǰޣʱ˹ͻȻеɫȻǰһתӭĲеײһһһâʱǿͬˮһ㣬ϯΧһС
䡭
Ȼ˹ǰ˹صǰһһȦɫâͬµ̫˲佫ڡͻȻһͣһǿҵɫȻ̵ͬˮˣһһ㣬ѸϷȥ
˹ĹǿǰĻָ֮Ҳǲ١ʹһ֮ܵС˺ȴһȦһȦ̲пٻָȫʢʱڡ
һ밢ľ룬˹üͷʶԶİޣȻ밢ײգ۵Ĺ򣬵ͬҪ͵ϮȻܵشȻȴûôҲԱžԻġ
ҧҧ˹ͻȻڿһתеս˲ŴһŨŨĽ⣬ŤΧһУȵ棬Եͬڻ֮С߾ٵսϵΧ棬ҲûҲĳһ̣սƺһ㣬ⶸȻջأڰ˹Ļ֮£صѹȥ
ȴϮ˹ȴոһתһΣУ룬Ͻתȥȴ֣˹ֻǰ˹ȴԵЩ죬ͬһһ㣬ŤŤ֮塣
һһڿԵظоǰ˹ʵ̫ǿԼͬþȫҪ˶ãռϷ硣ĿԶʱȴ֣˹벨սһ𣬴۵ĹâϵԶཻ֮һһεظıյɫ
˹Զһ밢ǰһģһӰǸӰȴǾֹӣڷԶס
Щͬ۶ɵġ˹ȴͬ񼶱ʵҲͬԼֻ꣬ȴ˹֧䡣Щ˹Ϊ˲ñ֪ԼʵʵԱ͵͵һģһ壬ʽ䣬Ҳء
еĴսڽУ棬ҲͬһǿҵϴסԶġ񼪶˹˹˹졢޶˽սһ𣬺ԣǰߵʵںߣңƾŹϢֶռϷ硣
·һעգһ棬۲ŵ棬ЩΣҲϽϻȥæԭЩ߸ϵԼž޴ĳޣʱѾ̬ȣϻԥطֱ£ϺɫĹâʱ
ĹôͲһߴţ찵Ȼϻİæĵ壬ҶԷʵǳǿ֧Ų˶áϻĴΧڶݵЪϢлøõĻᡣ
Եĳһһɾ޴Ϣ˲ȵʱ÷ڵһжΪޣһ̣۾Ȼ⡣󣬷ŷ
ޱûʧûлϼʱ䣬֮ڣ㳹˵ҶʱʵȻﵽұŰ棬Ĺļǿ
ĶޱȻ֪飬һ˲Сһ̣Ӱʧ
Ů˹һϻһЦĿУ͸һ˿˿ϷζϻȴƾŷһĴУƻǿϺɫ治Χȼ𣬲Եؽ˹ס񼪶Сطš
񼪶ʵɰ˹ǿȻҲʵЩһˡһʱЪϢоһȵĹâ˲俿
һźâĳ죬ֱ񼪶󱳶ޱʱȻ֣ʱ˭죬˭ʤԣޱҲ룬񼪶
켣ĸ񼪶Ȼôһ࣬һбһƵĺ¡УαˣһѪԿòҲͻޱ
û뵽˧ޱһЦ漴һӣѸ񼪶ľ룬һһŨҵĽʱӿΧһУʧԽԽĳҲһŤ
顭
𣬻Ҳĳ棬һƬģʱ۾Ѿʧȥã˶ƾʶϵظ֪ԷӰܹϢǣȴǲϵʧٳ֡ÿһγ֣
񼪶ҲһޱΪԼĳҪʱȴط֣ԼͣһƬհסһϸ΢ķǶȻޱϽһȻ³ȴ񼪶һ
Ȼ񼪶Ĺ̫ͻȻһֱ׵ޱȴǽ֣һǰǿһŨŨĺâͬһ㣬˲佫񼪶ɣһҽȻԶײĵص㴫˳
񼪶ôҲû뵽ޱٶ֮죬ʱǰһʹֱۣʧȥ֪һУɶصڵϡ
ڵʱ񼪶ŷ֣ԼֱѾʧµѪǰ·Ҳ飬һĿĵ˿ںǰ
񼪶ڵϣ˫۾ֵϴ󣬶ޱȴû˿ҪŹģһӣһ̣һֱɶ
ƿն죬δѴ񼪶Ѿɢҵİ׷ã֮Уͬƻ衣ˮʹ˳˫ʧ̧ͷǵһӰȴȻһƺʲô
ֻޱеĳȴûҪֹͣ˼ǰһΣꡯһ룬ȵѪ˲ǰȾһУߡ
499
񼪶ãȻɵرۣڸոյһ˲䣬ԼΪܹޱĳ֮µԽѣ˵õѡ
Ȼȴûиоκʹ֮Уض˫ۣȴ֣֪ʱѾԼǰʱʹеĵΣƺ˵ʲô
Ŀ£ȴ֣ĵﴦһֻѪĽ⣬ѪȾǰ·еĹâԽԽ׵촽ץס񼪶˫ֱۣ˵ҪҪΪŰ
ţˣˡ񼪶ݺᣬϵصͷ˵ͻȥǹǻȥѽ
Ȼ񼪶Ļδ˵꣬˫۱رˣֻߵȴŵ΢Цƺߵòʹࡣšݡһޱĳ˲˳һѪͬһ㣬˲ȾΧһС
ɵڸ񼪶Ļ񼪶Ҳ·ǰһУϵӰվ𣬱űţһһǰأһ̣жͬɳһ㣬ģĿУǵӰȻȥͷİ׷ͬѩһ㣬ԵøĿ
顭
񼪶ű۸¥ȥҲһ̷Ȼʧ綼˲䰲ûκ㿴ֻүˣû˭ˡ
顭񼪶૶䣬漴˫ۣһǿϢ˲ڱӿһɺɫĹâͬɽ緢һ㣬˲佫뻳еıû޴λã˲ɢ֮һƬ棬棬һֱʮ׵Ĵӡ
һ̣񼪶ѡӡԶһ𡣵ɫĹâɢʱû˭ע⵽ΪǰĵˣʱҪԼҲֻޱճŸ񼪶ʧĵطеĲ죬֮ͬУȻ
վУȻ·ĳ棬ȴʶУһϢͻȻʧˡǵϢҲһֱעĸ񼪶Ȼ֮ԵǱ˴˵Σȴ׼¡

ͻȻһ񼪶ѵ˵ʧ˵ִͻȻâʢȵĺâͬһ㣬˲䱩ǣͬˮһ㣬ΧĿռȫŤǿѹʱ˷ӿȥ
һһֱעǸ˹Ҳһ٣漴ʧڿУٴγʱȴǰеĳâһ֣Ѹײڶ֮׵ǰն
׳һ˷ϵ졣ǰһĺɫۼ漴ɫײһ
䡭
ǿ˲Զм䱩ռ価Ť֮£ͬһѸɢǾͬĩһ㣬ҡҡ׹ǺĹâҲͬһ㣬ոеһС
˹üͷͻȻһκֱϴľ֮УдвȻûϢױٶȻӽĽδ˿ҾϵۣùĹĵģһǿҵΣʧɫ
Ȼĵز˹ҲûκλءԣֻҧϣƴصֵɽĹ
â׵Ŀ֮£纣ˮӿ֮һ⣬ȫΪޡգͬһƬһ㣬ΧһоŤšһ̵÷ȴĵںâ֮УͬһСߣ̰ţɭĿ⣬ŲԶġ˹
˹ģҲǰһã롮˹ŹģνһȻȴ벨òɿȻߵʵƽȴûκκ֮ǣԣһȫӦս
һɹڶĺɫâԡ˹ڱӿҲͬһصľأȻ˲ʧȥӰֻ޴ĺâȴͬһս˲佫ǰĺɫг룬С˹ӰԽԽĳ
Ȼڏ롮˹ʱȴͻȻԱһŤͬ˼һ㣬оյض㿪һеĺɫȴȻֱۣ϶£ݺݵն
顭
ʱð𻨵һһڳĽӴ漴һǿҲ˲ӿȥ˹üͷ壬ʱȴ˷˫ֶȻ𳤽һĺӰ˲Գз
깥ײ˵˲ջأǰһɽɫâʱͬһ㣬ǰγһӰһĲУǿǵνĺâʲô
һͳĲҽǳǵڽɫâʧĺɫâֻһӰ顢ʧ꣡
Թű˹ȴЩͨ꣬󣬻Լ֮ǰĸ׾˳ҪȻԶûлᡣ뵽һУ׵иŭ졣ŨŨϢһӿҲ˲ɺɫɫ
˹밢޶ˣȴǲϵһһ׵ĹâӶȻ˹еս޴󣬵һֱز¶İޣҲʡ͵ĵơƾųֿȭȴ밢˹ò£ңǻһ֡
ͷ׵âбһƬҡһӰͬһ㣬ϴءϣҲǳķɳУӰܶ漫Ϊ𺳡
˸񼪶һȴΪϻ߶ޱԣҲռϷ磬ʵǿףԴҲһһĲʣΪ׵ƺ˿ڰ˹ơ
ȵĳͬһĨѪӳŰա̹ͬһ㣬ϲıȴޱȾ޴Σա
һɫâţ׵ٶȴǸʤسӣһ׷ϡ˹֮ͬ߻ȥ
֮УתеĻɫС򣬸ħһ㣬ɫĹâϸŽһɹɽֹͬӿ⡣
ϢƺԽԽȶġ˹׸һһٶ˲£ӿĽ˲͸Уʱһη۵ĹâΧĿռҲ˲ģһԼʮ׵ĺâȻգֱɶȥ
âٶ֮죬ڿ˲գ֮䣬ȱ㳬ʮס˹ֻǲ죬еĳͻȻһͣ漴һУΪƬȻ˹ʶعĶеɻˡ
ɫâһζǡ˹еĳ飬ҲûκͣһصػǰһɺɫҺ壬˲ڱһʱ
˹ôҲû뵽һ֮죬ڵɢ˫Ҳٱϣ漴һƺ˲֧飬ʧӰ٣ǰһɺɫҲʧ
Ȼȴ֣һɼΪϸ΢ϢԶ룬ʶһ˲Ǽܵġ˹ֻȴûκвҲƾ֮д
Ҫ׷ȴ֡˹Ѿӵ밢޲Զ֮ɵüͷһ׷ȥ
ǣЩΪ֮ʱ˹ȴͻȻٴǴһĽɫսȻ£һⲻԵϣϣ漴һһɴ۵ĽɫâʱѾֳһɫ·սбӿ
ȴ治ɫ˫ǰһ̽ɫ˲ӿֻӴӡʱǸŽսӿĹâҲڰɫ֮Уʧ
Ȼȴ֪һһ֮£һӴܵ壬ȴʧˡ

벨˹˫ȴͻȻ󣬲תȴ֣Ѿų֮ϣǸ˹ȴʧˡԴͬһ㣬ʹޱȡңһȴǹȰı⣬һЩȥ
Ȼû׹ô£Ǹо˹ı仯ϽץסᣬһԾǰеһ֣嫵ͬˮһ㣬˲ΧĿռӿֶסһõɫꪣȴͬһ㣬Ƭɫ֮пߣ˹
˹Ҳ˲׹ǸоǼĹɵɫһףŨŨĺɫâˮӿȴʼһһ֮£壬һƬѪУȥ
ϣһ޴ĿӶ˲֣һƬɢһΪǱӰ˵֮С˹ʱѪۣϣҲſֲѪ⡣٣˫֣ŻصѪĺɫ˫У벻ʡ
ȻڲҪ£ȡ˹֮ʱңԶߣȴɫĹ㣬һɸΪǿϢ˲е˶ֹͣ˶
ʱ֮Щɫ뵽˰˹أͨʶȴ֣Ǐһ塣
һٶף£Ӵѹ·˺ѣҶʤ֮еĲɫҲ鲻Խλ񣬽ŵǸһĮߵס
500飨֣(1)

ͬ˻ƽһ㣬۵Ľ⡣ǵأաһٶڵõ׵ĺ£ٶȸ˹׵ģȻʰ¹˹־ԵצΪҫۡβͣǿڿз裬һƬƬεѹ
ڰ¹˹һԣСͬצɢߵķ緶ƣɢϢ˿Ȱ¹˹Ȼͻˡ
ճصĳ棬ɫأһˬų֮ˣȻЩ۸Ҫ֪׿ľˡ
ȻЩư壬˾Ȼ˵ǺХӰҲ˲ʧ
һ壬ǿ壬ֻˡƣ֮ǰ壬Ҳ߱Ȼڣȴٷɹգ׵Χ漴һ֮󣬻ûΡ
ûɡȽԵüΪ˷ܣԺսļһĦȭƣ˫оâţ΢΢ͷ˵
ûûСҲΪпû뵽һٶԶΪԼݣЩʧ漴Цû뵽ʴҲˡ
ľҲɺͳ¹˹λѾվһ񣬳˵뵱屻ϳ֮ʱ̲סһ鴤Ȼһ壬ȴڽٶȻˡ
Ǻǣʴ̧̫ˡ׿Цһ˵û뵽СҲͻˣָտɴ
Ȼó¹˹ʹޣЩ߸ϵǰףҲɣҪȻôɳôʵǿď˴ϣĸʣµģҲΪ˱
ףɱô˵ҿǲ̫ԶˡСЦǺǵ˵ô˵Ҳ꣬Сȴ˲֪ٸˣ̬ʵЩȻҲ֪İҲô硣
ȻǰһУȴɣΪĴУѾɱң˹ҲͻȻһͺȣǸŵĺӰ漴һ˲û뵽ڣһŨŨĺɫâ˹ҲٶվȻʱƲȵҲλʵ
¹˹û뵽㻹ܻѩ׵ĺ룬Цôû֪Ƿ򡣡
Ǻǣû뵽磬Ȼ㰢˵¹˹ǵûһЦ⣬ã𡣡ģظոջսɣѲҪһ¶⣬ٸһΣ
ϣ˭ҰǿǏһ鷳޲ΪȻ˵ĺƽû˭ôңħˣǲҲǶں壬磬ǲҪ
⻰Ҳ˵óڣһ壬ȴЩɵСս֮Уǰ浱ڻңûʵ˵鷳¹˹ߵ
ôǽôһʧȥӣԿ˿˵Ϣͬһ㣬ɱȻ
Ȼ˵Ҳֻǿˡʧȥģȫûأ¹˹˵һǿĽɫâ˲ӿΧգʱһƬΧȫ档
գ֮䣬֮У㸡ֳϰͷÿһͷϵŴ죬ΧĽɫâľβڶȴһ޴ľ硣
һߣϻУͬȼһ㣬彻ĸ棬Ժ֣︡ͬոշһ㣬һĪĳ嶯ʱһ߸ԾգһķڳУԵøöţһͻȻ÷ϵĻΧľ޴ķ֮߸ߵظ֮С
û뵽ﻹѡ¹˹ڶһж˲֮ɫ漴Ѫο˵ϣһͣ
ϻصص˵ͷɫ壬ͬһŻ棬Ծ޴ĻᣬĳβУҪѹǰľơ
˹˹Ӧһɡ΢Цˣ˵ͺúõظҽЩ嵲֮⣬Ǹף֮
˵֪˹ؿһ˹漴˵Ѿͬһ㣬û뵽ٵâҶܸ㵽ӣλˣҪȻشı仯ôɱ侲㳲
벶ȸں
ڰ޵˵˫ܾˣٴֻ֮ЩУҲֻ˹ʵ½ǵֻռƣȻ
ߣֻס¹˹С񼶵ʵģλλȻ¹˹ʵҲСԣҲҶԶ󣬶ĴϣȻʵ𣬵ǣһԼǵϣҲڶʱڽܡ

֮˲ʣ磬һ̣ԵöȻȴⲻ֮УдЩ͡һĻƽɫצ˲ȡ˰¹˹λáһͳŭϰͷʱͷųһڳ
һɽɫʱͬբĺˮ˲ǰӿȥ׼еİ޵ˣͻȻоһɽ֮˲Լ壬һڣʵǿ󣬷һ»øˡȻˣҲܣüͷ˫ȭסθǺ˼ס
Сģס֮ʱ޸Ͻѵ˴ǰ׼ֵİϷЩ֡
ȻûȰ޵Ƭ̵ЪϢ¹˹ʵǿďһ壬ɱ˹¹˹ȻǶ˰ޣС˹һ𣬶ףȴ밢˹սĴǽΧסʮͷϻһס塣ʣµľ㾲شԭأض·ЩѾ𾪵òеǡ
ֻޱȴƬ֮һԾգȻԏһĪĺ£ǣΪվߣҲòҧ촽ЩӲվȺС
ȥ˰ɡޱոסΣһͷЩϵľ޳ȴͻȻž޴죬˵ֻȴûκͬĹģ
ޱһ㶣漴Ͻ˵ͷһ⣬ϻķȥеĳʱâʢӲֱȥ
ʵͲԣһ߷ϻĻ湥һСȺˣޱǺһͣٵʱԣһеɫս㶸ȻһɴɫĹâ

ȻѾоޱ޴ʱǰȴһƬϺɫĻ棬ȵ棬òüͷһŲСвԣеϻ𣬲ϵشų棬ҲϵԼΧ
һߣĴϷֳĸ򣬽ΧУһȦȦɫâΧɢһѡЩâƷǳͣȴŵΣУңÿâ˲Χʱжһͣ깥Ϊơ
ȻĴϵĹΪ죬ΪһĺȴͻȻеһӣһɫâʱͷϷΧһ¡֮ĴϾȻͬʱ˼
ٴʱȴȻŴһɫâҲͬˮһ㣬ϵĻζ·ʱк˽ꪱһͻȻһתꪾȻͬӰһ㣬˲䵽Ƚǰ
޴ССꪣԵЩЦȻȽɫȴЩѿαȻ˿֮ʱ˲³һڽɫ棬ȵĹâʱΧĿȫɫȻǸԽԽꪣȴһ

ͬʱͻȻһͣеꪵٶҲǼ˲١ңв˲ʼܹȽɱԼҲܵشңϵĲ죬ԼҲӭ
Ϊ˱סԼòϽһץζȻתصǰȥȻһƬհףʲôûУϣʱҲǧ֮Զ
ѲǴǸոյĸо̫ˣͬҪԼһ
ٴתͷȥȴȽӰҲʧӰˡ

һصһһʶȻɢȴĵ޴ӰԼ߸뵽ֻúһѲɿʼԵһУǼٵģ
Ȼ٣ֻĴȴԶԶ˲ԸոҪɱȽҲģֻȴǿ깥еٶȶҾͻļҲͬһ㡣
ĴϣȻܻɱǣȴƾǿסһףСٻ߰¹˹֣ܶǰ֧Ԯ
ʵʧһص˹ȴСǰʱسԿȻ깥Ϊǿ󣬵ϢȴǶ깥ĪĵִԣֻҪСڵĽһ˹ֻؿԼĹΪӰ
ɫϱģΧĿռ䶼ںɫвϵŤţ˹ԵüΪʵСЩ̬ļһһʱ䣬˳ʹ
ɻǹ˹˵һڵĹâʱգֱСŶȥȻȴ֪׵һɻǹʱСƽģοС꼫Ϊǿ󣬾ɻǹУҲûʲô󰭡
ȻСҲȻԸǺâϿһһŨŨĽ˲׵ҫʱеһжüΪ財ң貵Ĺâ֮УСȴͻȻתӴݺݵؽβ˹ȥ
ԭֵ깥ȴڽ˸֮ʱȻ飬һӴĽɫâͬһУ˲佫Ƴ롣ǿѹľ˹ĳЩ԰׵ϣ¶һ˿ֻš
ڽ˸һ˲䣬˹ȴǰһãɫȻڹţȻһжѾˡͻȻ֮䣬·о嶼ֱУԼԺУȫһƬɫâ档
䡭
ǿҵĽ⣬գ˲㽫˹漴һƵ죬ÿ˵ĶСһѾǧٿ׵Ӱͬһ㣬ʡ
ɢСһĿ⵭Į˹ʧķεҡҡͷ漴һһĲӰ
˹λó֮ʱв첻ѣʵû뵽˹֮ܵ죬ҴӿʼʱµϢ˹ʱ½ʧȥ֮ңпΪˡ
501飨֣(2)
Сȴ˵Ĳ֮ɫֱֱϻķȥŰ壬ϻߵĵʵġȻռƣǳϻܹ԰幹һЩв⣬ҲǣƵá
оСҲЩġȽ˹ʵǲֻȴǲ֪СոտϢԲ˳ػ˹
ۼС˹¹˹ȻǲЦݣС׳ˣ֮λҲӦôˡңӽĳһ壬ҲӦÿһûһС
ֻ¹˹оϻɵһʱҲԵ꣬Ҫ֪ķһ壬돪һ൱¡񣬷һ壬ȴֻϻһˣ˷ǰ
ҫͻȻһһɴ۵İâ˲˫зϣھͷ֮ʱͻȻâʢǸоͬնŰ׹֮Уԭϵ̫Ҳ֪ȥӴѹͬȵˣ˲յÿһ䡣
ԶڵˣʱﻹҪս뷨жףȾܣģ͸Сûʲô
ŨŨˣ¹˹ҲϽعһΣֱֱԾǿҵĹâ֮ϣԸ߹

¹˹ͻȻһǰֻצͻȻǰһӣһϸ΢Ľɫâȴͬһ㣬˲ǰһΣֱֱطϡһ̶ͻȻʶһƬžеģҲǸŰ׹Ĺǵϸ΢Ľգ֮ײ
顭
綼һ̲УܲѹƵĸоֱ˵ǿڿγһ޴ĺڶǿΧһСһ޴Ҳһ̣ŶȻɢȥص
¹˹ɫһףβص˦ǿȥޣȴԵҪõö࣬˫пȳסΡնϴĺۼɵԵЩΡ
޴еһУͣеďϽȥǽՏ͵˹һ֮󣬷ȥ
˹һеսͻȻâʢǿҵĽͬƲһ㣬ϷһУֱ£һȦɫĹâҲ˲
䡭
ɫâɫâһ˲䣬ͬˮһ㣬һһ綼죬ϵ𡣰˹ΧһУȫΪޣϵ·ҲǱ
֣սһ˿Ѫ˳ս¡˹˫֮У͸¶һ˿ŨŨķŭȻŲԶǵٴηϤӰȴҧһҧһɺڽɫĹâʱսб
һ˿ɫâսϣһڵ·˲˺ɫҲ⡣˹ͻȻоȫµ˺ۣ˲仯Ϊޣսױȵ
ŏ죬һ·ͬ棬ҲѪһ·ӰжԵüΪģƳɰǧףӶȥ
УֹȻȴ޷ٶתţһɹɺâЩɫâϵ͸嶼о֮밢˹ֻжʮ֮ԶʱȻһͻȻǰһɳʮ׵ĺâ˲ֱֱǰնȥ
ͬʱ˹еսҲ£һȦڽɫĹâ棬ȻΪĵ㣬ɢһʱ䣬УһƬֹǵâҲֹͬһ㡣
ʱѾԵЩǰǵâȴһ֮˲٣ͬһУݺݵؽƳ룬ڽɫâһ˲䣬գٶȻ谵
䡭
һ޴ѷ죬иֶž֮һ綼ڲ죬밢˹м֮Уеĳȫʧ⣬Ҳһ̣ʣһƬžգΪѹ֡
ۡ
޴ĺڽɫâȻƳ룬ʣµನȴɫһףζȻɶһѪ漴գԵüΪ졣
ȥףһߣСһϽϻ˵
ңôϻȻЩ֪룬ĵ׷ɳķ򡣵߼Ϊѵסʱ˿
ȥɣа취Сβһ˦밢ľ룬Ͻ˵һ̣Сʼնо׵ڣһȻָоΪĮǣʼնţа취Ӯⳡսֻʱ˿ȴҪ˵İǸ֮ˣСУȴֻϻ
ϻ𲻸ҵ漴һԭһصϺɫ棬ʧʱײܣɫ԰ףڷֱֹҲȫľ״̬һ˿˿Ѫֱ˳ŏһһε·ȥ
˹ȻҲܣֻȴҪõö࣬˼³ǿѪʱϣҧأһν˽սһ׷ȥ
ȻȴͻȻһƬ𺣣ԾĻ棬˲佫˹лżȵϢͬˮһ㣬Ȼ
˹һ漴һЦսͻȻһΧĻ𺣱ʧһգ¶һϻΡģϻﻹķβ߲ͬʵĲʺһ㣬˸˵Ĺâһķһʧˡ
ףϻǰʱĵػ˫ĿЩʧʱɵõĲѣ˶֪һʧܣô԰˹ʵ½ֱյĽת
ֻϻʱ׵ȴͻȻһ˿ϲ֮ɫ֮ĸǼ㡣ľʶؽՏһ˿Ϣʼ˷ٷϵûڡ
Χı仯ϻҲǾò죬ֻоһαʱɵԵЩ
ã˹һ漴ٶޣһ˿˿ڽɫĹâһս֮ϣ֮ƶȻ֡
ǣۿŰ˹ӰԽԽȴһ㶼ţ·磬Լһһ͵֮УǰսҲͬһ㡣
ףŰǲϷŴӰϻʧеǣȴ׵ϣǵûеģ¶һ˿Цݡ
еďϵͷһâ֮ͬˮһ㣬ܷĳһ̣׵оܵĳǣԭѾİɫҲͻȻâʢһɾ޴˲佫ϻοơ
ô£ϻͻȻãԽеȴ֣ǹڏ֮СҲԽԽСȻƲǿۿҪû뽣֮ˡ
ף밢罺СҲͻȻһͣʧе͸о֮УһŨŨ·Զĺļ¶һ̣Ҳ֮ʧֻ°Ǳ̵ô۵Ҷεսȡλá
ŏ岻ȻػϷȥ˫ۣҲһϡһһâͬʱû뵽֮УҲȻֹͣ˫һ˲䣬һʵԵͻȻб
ߡ׽ֻм֮ңİ˹ȴͻȻһͣ嶼ͬܵ˿һ㣬˵ʹȻǰǿǰѹȴԵüΪֻš
УСϻӰˡʱǣȴѾˏһǰһ󣬷ֱռŽ棬۵Ĺâͬʱͷšգۼ䣬նһƬ߲ʵĹâ֮Уͬɾ
һǿϢȻԏ˳׵ֱۣȥ֮ȫȻ˷֮СٻʱеһУҲ漴˱仯
һ̣׸оƬնԼģԼһʶҲеһʧһ㡣֮Уǿɫ̬ҲͻȻ̣ɫǲһģһңŽɫСѾֱͣһһ֮УŽת
֮֮ԴһԶ׵𡣰Ϣ׼Ϊܵر˫ۡ
ʱ˿̣ת÷ǳǣһɹǿѹȴռ䶼Ȼֹͣ¹˹밢ޣͬʱֹͣ׵ķֻȴо׵ϢˣҲͬһʱֹͣеĶǵƼٵӰ첻ѡ
ȴǻȴһֱŽһųȻ£һº͵Ϣ˲Խбӿһһ֮䣬һơ顯һ˲䱩ǣգ֮䣬㲼ÿһ䡣
Զڵ˹˿ɢң·ò˫Ŀʧ񣬼ؤһĿĵšһ޴ĿӶϵһЩʯ볾ȻУһ͵Ϣ˲仮˫ۣȴͻȻһһǿϢȻɢֻУȴûгޣû䣬еģֻ밲
Щˣȫͬһ̷΢Ц׵ķ·һԼһɹ͵Ϣǿռ꣬еĳɱ¾Ȼɢȥ
ıأһǧ˵Ķ飬ȫһ췢ɱ¾Ϣӣħˣǵ֪ңڳûͳ磬ȴϣһεһζ֮ʱȫͣ͡е̰ɱ¾ɢ漴һЦ֮תȥ
ĸףҵĴĳʽУһȥСᣬڵϣǰ棬һλ΢΢Щձϸˡ
Ȼѣϸ˽е߸߾ƺúõؽѵһǰĺӡȻеȴûдϿٸֳһ˿Ц֮£漴ڽ¡
ӣǻؼҰɡϸк΢Ц
ǣĸףҲˡСкϽĨȥ۽ǵỨϸ˵ֱۣЦԺһҪĺӣУҪѧһ죬ĸס
硢ħ硢ʽ磬缸ͬһʱ䣬ɷǳͣ󣬾ȺǣҲһЦǫͣ΢Цķ򣬵ȴʵĻع顣

еĳʱǰĹâȻʧâ˲ԽзһһңСϻ𡣴ʱĶˣѾûЦˣ΢΢ص˵ͷ
Сϻ˵ϢȴǱڳ˶ǿֻĵѹ˿֮͸漴һף˵Ӱ˲ʧ
ʧ֮ҲŻع΢ЦſŶԷεҡҡͷ漴ԻصԼ֮С磬ƿţֻȴûյǲʱؾһβܸõع硣
Եˣȴܵ˵أȻеʵҲǲͣȴûи߰ҲûаУǾˣܵ˵ĸص𾴡
ȥ˭Ҳ֪˵ĳطЯһλü꿵ŮӣеɢŲ
˵״Сϻˣȥħ磬ħ磬ܱ
˵ĳʽУ״꿣ʵª԰һƬΪĲԭϣһһŮλСǵˣšԱһصéݷȻڷУСݣɢһ˵ķ㣬һֱԶƮȥ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw