ħ¼/:ϡ
״̬:᡻
ݼ:
һͨˣżȻбһ׷׻ǵ¼ȥԵɺ֮±޹Դ̤ʵ֮ãնħݺ硢ħ񽣡˫ķɾֱһһΣ֮УڹһǿߵĵνĿɳħٱ߳
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

䣡һ죬һӰշ˳ȥƯһˣڼϣ˫Ŀϵĵ޷ԶƴɢĲ
	ģ̫Ѿ׷ҹ㵽ô˵һˣһ˫üʮӢһ״seĳ
	ѪӰк޹ָʾΣ˼䣬ҵˣ˵ö֮ƶҪԪе
	ߣģΪ㣬ҿвףҲ޵֮ΨһұԹƣֲˡ
	ѪӰһɣϳһѪseѩѪʮֵĹ졣
	Ĵӱһѳ˻ƣɾɡ
	ĿųתͷѪӰ˵˽ΪħȡγƾħƶԴ˽ºԸҪԴ˽ɱħ̫ƽʢ
	ߣǾҪ㵽ʲô£ͼħѪӰʱ͸ոյӢƮݣֱˡ
	˵ѪӰϵѪɢڿջħѪڳȥͬʱӿһھѪħþѪȻʹһӷķš
	򲻻Ųæץ⳯£ǰһţֻħƯţɢ˵ƣ˫ǰѸٽӡ
	Ȼһ߾һ֣߾󡣡һĽֱѪӰּһϽħٵĳѪӰȥ
	ھħҪѪӰѪħֽӴǰһǣȻɾseʮףһһħܿħʣ˲
	ѪӰ·񣬻ţͻȻ˶һѪӰȥʱѾ̵еħ볯ѪӰȥȴһѪӰɿĳ˹ûüӦͱѪӰ;Ѫס壬š
	ѪӰϵھ䴩壬Ƭ̾ͰһֻžһʧֻһɢŽĳڵϡ
	䣡һضɽҡľ죬ֱ죬ʱԲ˶̧ͷķȥ
	һλҡҡͷħУ治֪Ǹǻ
	һºڣһڴУվŵٵʿ˵ΪʦټֻΪʦٽԭΪʦΪɱħϷǿѹ磬ǰѪӰһսħǷΪʦȫʵѻʤΪʦȫδסԪ񣬰˺⡣һսΪʦȫԸѾӦΪʦĴڣڱػή٣
	˶Ȼһ
	ļ˵Ϊʦ˳ɹٱܷɽ磬δܶȹȲعڰˣΪʦߺвɻķУħξǵļˡ
	˵ıʧڴУ̹£ʦ𣡡˶֪ǷɽٳɹǶҲ޷̷Ƕʦˡ
	պ󣬽ڱɽ⣬˶ң죬ȴûһ˸ȥۿΪ֪Ǹﲻæֻʦġ
	ʱշһseϼ⣬ӿĵͽΪʦȥҲмǣǱҵ
	˷׷׹£ķͷԻȥ
	ʱɿתǧ1
䣡һ죬һӰշ˳ȥƯһˣڼϣ˫Ŀϵĵ޷ԶƴɢĲ
ģ̫Ѿ׷ҹ㵽ô˵һˣһ˫üʮӢһ״ɫĳŭĿԲɵĿǰˡ
ƺǰ˵ָ⣬üһŭѪӰк޹ָʾΣ˼䣬ҵˣ˵ö֮ƶҪԪе
ģΪ㣬ҿвףҲ޵֮ΨһұԹȴƣֲˡ
ѪӰһɣϳһѪɫѩѪʮֵĹ졣
Ĵӱһѳ˻ƣɾɡ
ĿųתͷѪӰ˵˽ΪħȡΣƾħƶԴ˽ºԸҪɱħ̫ƽʢ
̫ƽЦǾҪ㵽ʲôͼħѪӰʱ͸ոյӢƮݣֱˡ
˵δ˵ѪӰϵѪɢڿջħѪڳȥͬʱӿһھѪħþѪȻʹһӷķš
򲻻Ųæץ⳯£ǰһţֻħƯţɢ˵ƣ˫ǰѸٽӡ
Ȼһ߾һ֣߾󡣡һĽֱѪӰּһϽħٵĳѪӰȥ
ھħҪѪӰѪħֽӴǰһǣȻɾɫʮףһһħܿħʣ˲
ѪӰ·񣬻ţĶԸħɲǼ䣬ѸٵĻһѪӰȥʱľѾ̵еħ볯ѪӰȥȴһѪӰɿĳ˹ûüӦͱѪӰ;Ѫס嶯ãš
ѪӰϵھ䴩壬Ƭ̾ͰһֻžһʧֻһɢŽĳڵϡ
䣡һضɽҡľ죬ֱ죬޴쾪˷Բˣ̧ͷķȥϵڽͽڵĿˡ
һλҡҡͷħУ治֪Ǹǻ
˶ԶŲͬ顣
ʱ÷ɿ죬ս֮ܿıһ£ɽһڴУƺ·ٵʿ˵ʲô
ΪʦټΪʦٽİ̾վһĵʿε˵ԭΪʦΪɱħϷǿѹ磬ǰѪӰһսħǷΪʦȫʵѻʤΪʦȫԸȴδסԪ񣬰˺⡣һսΪʦȫʩΪѾӦΪʦĴڣڱػή٣
˶Ȼһʱ
΢΢һּ˵Ϊʦ˳ɹٱܷɽ磬δܶȹȲعڰˣΪʦߺвɻķУħξǵļϣģΪʦȥˡ
˵ıʧڴУ̹£ʦ𣡡
˶棬֪ǷɽٳɹǶҲ޷̷Ƕʦˡ
֮󣬽ڱɽ⣬˶ң죬ȴûһ˸ȥۿΪ֪ǸﲻæֻʦģĬĬԶܹɹĶɽ١
ȴʱҲʱڳˣоʱһӶҪһ껹ʱԺԶƽϢ
֪ĳɹˣһϲɫǰôףǧֻΪһ̣ΪĶеˡ
ӹͻȻһɫϼ⣬ӿĵͽΪʦȥҲмǣǱҵ
æ׷׹£ķͷŸԻȥ
£ת˲֮ǧ꣬׺ɣ˷ǣ˼ֽңֻ֮˭УǵĹ±￪ʼ
2
дһͺѽʹˡԴԺģƺûסԼԴ
ܱġô°˵תͷŴ͸һ˿¹⣬ԼڴߵĵϣɵЦЦԳǡǣô˯Ҳϡ
˯վһŴ̻һ컹Ŷֹţ굽˱һץס˴ͷĵ̺ѿһƣû˯ˣϾǴ񾭣ƽôһĻ˯ţȴһֻҪдĶ˯ţⲻʮִ˺ࡣ
ҹСûӰϵ˯⣬һ㵽˯ʮ
Aһͨ˾ְԱƽʱ˯˺ԵǳãѧҵAһҹ˾ְȻнˮ΢ڿҿҵţĻ˵ǽܻᷢģĥǽĻ
糿ĳߴųϣ˯е͵ͷ·ף˿ӸϽܵϴּˮͷӶֱֽ˵ˮһ࣬˵ˢ
ϴĳڼţߵŬĳŸֻ¶ЦݡֻǺãͲͣĽУٺ٣˱˵Űѵ绰ӹڴһţߵд̨һ˿۾ϣ¾ͦ˧ˡ˸ָһͳţһ·ֱվ
ֳٵˡ뿪Цһ30ҵ˳˹ûأⲻһأٺ١ϵƤ˵
Ÿ˵һɫĽͳͣ󣬳װֵӴ⳵ô˰ҵıûʱء
Ǻǣÿ춼ʱǫ̇̄ʱ׼˵Űѳʣͷ˳ҡҡͷҲȥ˸λӾ
һֻŷе˹ӹԲεķУϿֵˣһڱ۾
иǳϸʱͬѧͬһѧѧҵֽͬһҹ˾ȻͬһţΪסĽԺͳͬһ೵Ѽֵǳĺá
һΪ˯ͷأҲкϿ˿ҹ
˭ҲĶӣ˵ŵ˳һۣתͷȥ·óһֻһ壬ԹϿɲףҶĶĶУλӣҪ档
üͷһ䣺鷳ǸŮһֹվЦЦ֪ѾӲλӣ򿪷һţǺŹǼӺɰ˳ִӵóһϴ⿪ĽװĶһ
𷹺г˿޵Ȼરવĳȫû˸ոյ˹ǳϾҪҲͬŪģΪǳٵ緹ұҪ緹ҲİõĴӦӴԺÿϱֶһ
ͣϰͷһ۾һϣʵλӵĿģϵСо̫˵ڻκģС˯һᡣ
Ĺ˲֪ãֻ֨һԴڴһ£һʹ˹ߵĸѾӰҲ֪ʲôֹһȥܵô졣վҲ³ȥ
³ͿѾۼΧۣϸеʮֺȺԼİ೵˾һۣ̬ȼᣬһĦгָֻţҪҪҽԼš
˾ĳݣһ龰ɵˣ˵˵ˡ˾ĵ˵ʦǰЩ쵼ҹɣΪ˳ٵ´ȻǶ֪ٵûϵȷʵǶ³˾ɲô롣㿴¾ԲŪҪͷ֪˿϶û꣬ʱǮͿ۵Ѫ޹ˡ
˾ʦһϴ˻˼ǰԼ쵼Լµͨ뺣³γٵ˾ܴ󣬷׷Ͷߣ쵼ѹ˵ٴηͳ㣬Ϊ˹ʦί˺һ󣬵ʲô취أ²òͷ
ʦǳаİ೵һǮͱȫԼͣ˾ֻҪ׼ʱ͵ˣѹҲܴ󣬹˾˵ҪͲҪ㣬˲ŻһĻ
˼ǰֻϵùһԪϢˣͷԳ̾Ϣ˵ллС£ҪҪŪˣһȥͲýˣ
Ҳҡҡͷ룺ڵ˸ʲôװǮ׬һĻ˶ʦƽ׷˵һٿǮһһˣʵ˾ǲգôȰûãֻա
һС󣬹ʦųϰ࣬ܳٵڵʱ䣬øϿȥˣٵ쵼Ҫһ·
3
·һСҲ˯ˣһ·͸̸Żܿľ͵˹˾
Լİ칫ԱߣüͷǽϵһŹƻתͷ˿ϵһļֿ˿Ĺƻ̾һ˼˵쵼쵼칤ʵֻСְԱÿųĹȴ΢нˮ˱ˡ
ˣԹôܸԺҲС쵷һġӱһĻתͷֻһŰ׳ºȹһ׼˴Ů˹ǳϵĲá
ֻһļϵһ˵Ǿģݺͬ¸ھҪġ
ǰɣôͬҲȥ˵ŴļʲôĩȥSУЦɣҵļô죿ϵüëۿ˵֡
Ǻǣû˵߶쵼㰡һְĿĵһŶĳƱúÿҿɲܡ˵ŴһֵֻݹһųƱϵһţԳһЦתˡεЦЦﴫ˷úøɡ쵷
ԹһվڴǰŶﱧԹľ˭ƫƫңѵҾͲתˣĩĴȫˣ粻֪֪ͨͨҪ֪ͨˣŪҸǶû취ˡӡˢ.˵ŻѶһʮֲĹȥһҹ
ڶ죬װĹĹҵдߵſ⳵͸˻վȥ
лл26Ԫ⳵˾΢ЦŶԳ˵ϵݹһ50ֵĳƱ˾ǮҴƱ˵˾ӼƼ˺·ƱҵǮһݸ˳ϡ³ĺ档˾ò˵š
˸Сʱĳ̲㳤Ҳ̳ϴдҴҵ߳˳վSеĳվ㳡ǱĺбϿٺ̫۾͵һƺҪѸոճų⡣·⳵лл³ǴƵꡣ
˳Ͽ˿ǰĸߴǰһӭʹߴĽɫʯм̻Իͣ·˵ǻģƵ껹
΢żĩ飬ߵķ̨ȥãҽгAD˾ģǾƵԤ˷䡣϶ŷ̨һĹ˵΢Ц˵õģԵһһ¡
žžžûẓ̇һ̧ͷóһԿ΢Ц˵ãԿ218ŷԽǵķԱϽӹԿ׳Сͷֱȥ
ֱһɡ۰ڿϢˡ
Сʱϴ˸軻·ߵߴóıʼǱԣߵӻԵױ̨߷źõԲ߿ʼ˳ˣǳϴѧҵԼĵһ
ʡԼû˺üµнˮÿķڸµԼѾõĵԣžž઼ϴ˲ͣûûóϾȫ˽ȥ
ͻȻ˵һ͵һ̧ͷܿ˿ܾĵֻпյﴫĺվߵſڿſ£ſڲûһˡ
ҡͷĻصλϣѵˣ󣿲ᰡôǲ񾭹˵껹ʱ£ߵڰѴȷ´ϵױ̨߰ѵԺҲû˼ˡ
õԣߵ˱ﻹŸղŵ£˻벻Ȼͷһ˵ţ֪ٿʲôֲƬϿϿԼ񾭹ԼԼû¡
򿪵ӿûԺҲ֪˯˶ãͻȻоϺ
϶
˿۾ε컨ƳϷһ̾Ьߵӻ԰ѵӻ˳ֹصϴּ䣬ˣҲûôˮôҹϲ
ĵ˵Ű˳ˮͰĿأŰ¿ϴּĵͻȻһ£˵ôװ޵ôãôҲëҹҲˡֹĵĻص˴ϣѱͷһɡ
˵˯⣬ʱﴫ˵Ժĸ123891212ˣô˰ųȻſ۾12㣡԰Ҹոսʱ򷿼ûӰʱô
4
ųϸ˼£ѽϸԼ¡ԣ϶ûӣôڷ﷢ģԽԽ£
ŷﻹôŵƹڴţͼҳոԴ˰Ҳû֣Ҳûгֹһƺָֻҹôոյ¾ͺûзһ
ϿʼԼѵҸոΣ﷿ôûӰ϶ˡҹѵҽ̫ˣԼԼǲǿֲƬˣѵӰԪضᵽˣǸոǻþΣ˯Ҫ
뵽ϱӼ˯ȥţ˯컹Ҫȥͻ̸ͬôһҹôȥ¡ûþ˯ˣղŵ¾͸鵽һûȥˣԼΡ
񾭾Ǻãʲô¶̫ںǺǺǡɾĿˡ
֪Ҳ֪˶óͻȻоؿڷƷǳ·ҪϢƵģ۾𴲿ȴôˣʱΧĵƲ֪ʲôʱ򱻹صˣΨֻһӻš
һѵӹ˸ո˯ʱûصƣôˣ˭ĵӻӵʿǳϸûʱȥ룬ֻϿֽŶ޷ʱߴ˿յĺԽԽԽԽ̵ĶĤۣϸеʮֵķ꣡
žҪƳϵһӶֱ꣬Ǻţ
ĳϵͷʼʹֺŷһеȴûκεİ취ʱֺԼˡˡ˵ƺҪŷҲԽԽҲԽԽ졣
ϱ۾ŬţҪѵһжͽ͵ģεı۾ȻϵǰûгеĺڰһƬ͵Ĺ⣬ԼһɫռϲɫԽԽŨʱҪûȻϵԴһ죬ʲô֪ˡ
ķ϶͸һ˿⣬ϵķһƬĳһġС̫ѨԴ۰
߽俪ʼϴһƺûзһϴߵ绰صаóһļĵ绰˹ȥ
ãF˾ҽгAD˾ģп𣿶õģס³Ǳ218ŷ䡣Ǻ9㣬ݱߵĿõģ治˼ҹģõĺõġ̫ˣ9ݰݣ
˵Ź˵绰΢Ц״ϣİıʼǱ߳䣬˵¥ãʲ΢ЦŶŷ̨һλСѯţţһֱߴ·ת϶¥ǡС΢Цָųϵֱߵһš
߳ţС˵һ˳ȥϷ飬ֻƺ˼ʮҪ飬һƬĿհȴôҲ벻ô£
ϸʲôˣʲôԼ֪Ų֪߹·һգһ
Ϲ۲ط500ƽ׵ĵطԵʮֿмڷʮԲƳһȦŴȷСᣬмúľοո23Ųȵķ
ȡһЦЦ޵ҾƵʵһôıʦҲ˰ɣǺǡ
΢ЦߵһʱһɫʽװķԱ˹Գ˵Ҫ𣿡ǵģһϡ࣬һѼ·ĶУϻش
õԵȣ˵СõĲ˵ȥһϵĶˡǣþûԹϡˣǻζ˵ž̻ʵĳ
Ͽ˿ǽ˸ãȻԴһۣǰ˸˶βĻ棬ǺУһ˹ڸոյһƺһҲûˣʾͳ˾Ƶ꣬յ绰ԼõĿȵ˽ȥµûãֻһźɫװԼ40˽
5
糿9㿧ûˣһ߽էʮֻۣĴѰʲô˹ȥò˵λǳϡ΢ЦĻشã˼õˡϲ࿪һӣǳ׼ʱҲŸոյʵڲ˼ӿˣǺǡ룡˺˼䣬ϵλȥͿʼ̸
Сʱ󣬡õģǾҪҵ̸ܾ£ˡҲ̻ش㣬Ҹپ̸þʹ绰ľˣΣ˵ź˿Ͽȡ
õģʲôʿԴҵ绰ҪĻҿֱ˾˵
õǾˣܸʶ㣡˵˵̨ܵϾҪǮѽô˼ôƷѣ㿴̸Ų˵ҪƷѣôԡ˵ų׷̨߾ҪǮ
ͷ˵ǣͲˣԶǿдõģ̸ҲǮ׬ô˵׷̸أǺǰɣˣѾˡ˵ŰǮ¿ڴһ壬Ե̸죬ϣмĻᡣ
ıӰ̾Ǹˣ϶ΪЦЦҲ˳ȥ˿ֱ1110֣߽˿ߵһСҵ˵ʳӦһ٣оеͷ۾ϿطϢһ¡
߽ƵӭһλԼ80ߣߴһҰɫĴͳĺһȦɫߣһ׳룬ɷ硣
ֹţͷǹнر࣬ϷƬôҲжױҪڲΪԼʱص˹Ŵ˰˵ſ˿ܡ
̨ЩԱ΢ЦΪ˷˶ɵԼ£̾˼ҵʣôһ˸о֣Ǳ˿˹˰ɣǸúúõĶˡ
˵ŻϺֻ߲üͷ壬عͷųϽ˵ݣϽ˵ݼҲ˽ʮòĵ˵ͷ߽˵ųϰ2¥ĿƼעԼ𻹲֪ȥǳʵҪȥ¥΢ЦŵͷҡҡͷϼδشҲջ˻
ֻһݵ2¥߳˵ݳԼȥóԿ׼ţֻ˵˾䣺ߣһԣϻعͷղǸֵվıʵʲô¿԰𣿡
΢Ц˵ˣҿͥ棬͸뷲е֮࣬Ϊ˸һ˳޽١˵üͷΪС˫ɢӡһƣǷкβסıϿЦûشЦˣʲôҪ緢ˣĻõĩϢʱܵSһ
΢΢˫۶ԳЦ˵ˣҲμǡɣСҪʮǧȡ˻أ׷˲ΣοأĻԵδļǰ;
ͷˮֱûƭ֪Ϊол͸һɳȻϢ޷ɡ˵ڣϣǵ֮񰡡
¶ЦݣͻȻɫˣϸǷкβס
ϸ˵ûУʱͻȻ˵һһȦûʲôҾ˯һֱ糿ʲôҲûŴAġ
üëһóһԳ˵ˣԵǧⱾ㰲ٲ֣ϣϸĲǧķϡ˵ϵݹһɫ顣
ϽӹֻһϮƺҲ˲٣ϸһһԼ1״ֵĴװҳԳ΢΢Ƶֽţд֣ϼдԾĴ֡Ԫ¼
6
̧ͷѾߵ˵ݿڸҪ˵߻عͷԵˣ¿ңס318ŷǵҪúõĲꡣŻԶȥҲźϡ
ϵͷ˿ֿ˿ߵ˵ͷ˵һῴã֪ΪʲôߣϳϢ޷ɣɵ˴ϣһ飬鱾
ĵһҳдһС֡ôߣҽԵããΪϡЦЦ˵ԭⱾǴӸнڵĵطģôû˵أ֡
¥318ŷ΢΢ЦЦСӣúõĿɡҲԵҷаδˣû뵽һ㣬ȷʵԵ˵Ŷߵ20ò˵׼׼ǾҪȥˣ
ǣʦ˹ش
תϷڶҳϻһƲվһɷǵĵˣƷ·Ҫȥҳдһ֡˼Ӧ೤ˣһﾴ죬ΪСΥ죬ΥΥ죬ͥŭǴ޹٣ʷ½Ӧ˳Ӧ壬ܳȻΪԪ
ĵ˵ͷ뵽λ˭Ϊʲôһһ׽УҵⱾ鲢ƷҲϵĳϢαװģ˵˫ɢӡһѵʲôףⱾĶа
ҳֻҳϻһСҳһƪдҳСϻߣ̧ͷüͷʲôôһϼ顰ǸЩôѨλء˵ųϱ۾£ŵҳϸĶ
һСʱԺ󣬡ԭһ鰡
˵ֻҪﵽһ׶ܰٲ̡֣˵žʹ΢΢˫ĿѿеĽҺʣաԪ¼תĳĸоӱֳһӱֱӡãʱֻеͷ𽥵Ŀʼǡ
ȻǵϾٻѨֱ׵̨뵤һ·谭֮Уһӱ¹СнͻǡСֱ뵤ͬ谭ܶʼš
ϸоϵڶһ̷ֱֳ˵Ҳܼһ˿͸ɫתţٶԽԽ졭
СʱŵתٶԽԽڵȴԽԽڳҲоתʱϵĵﴦ͸͸ѾγɲɵתţɫҲɫ͸˴ĵɫ
ֻһţ΢Ц˵ⵤȻγɣݡԪ¼ļӦѾﵽľ磬ô˵Ժǿ԰ٲˡͷһϲվܵһУϿ˿ΧƺЩһƺһ˵Ĺ죬ȥϴּͻȻеǰһĿѣ
ֵ˵ٲôͷΡ۾ժĴָʳָͷױ̨ȥ
һЦˣϿе500Ƚ۾ͷһžֱȥվھǰӾӡԼòгͷƮڶ߸߸ߵıӢ˧Ψһͬһ˿۾ʱĳĿԼǵĿԼӡ
֪ԼողͷʮȻȬղԼý500ȵ۾ȻеĿѣ
ͻȻ۾ЦСӣԪ¼Ÿ㲻칦ͽڣҹȻûп㣬Ϊһд˳ɾû뵽γ㽫ĳɾͽҲܹġ΢Цֱ۾붨ȥ
7
΢ЦſžеԼˮͷëϴ˰ϵĺζҡҡͷ·ϸϸĳ
Сʱ󡭡߳ϴּ䣬дóһ׸ɾ·ϣѴͷ۾д˵ϻƣôãҪǰݿüЦ߳˷䣬˿ֱ7㻹ܸ͡¥Ĳȥ󻰲ᡣ
20¥318ŷſڣһСͷ˼ʲôҵȻô˵뿪ʼԼΪǸδжױԱԳЦЦҪţֻﴫˬʵˣʲôʵĻܵ
ţŲδƺ֪Ҫ򿪷Ŷʱ͸һɫ⻪գգǰûиղðɫ⻪ֻ߽߶ڿһֻϣ˫Ŀշﲢˡ˵СѣһٻشߣιʳΪСѣ
ȻϰҽڡԪ¼δʽ£ҽʦѵҽԵ߽Կɴ˱䣬ڵӵҲͬ޵һϵһСкβɣ˵˷롣
ϻȻ򣺡ԭ޵伮޹ʴҴ˵ȱ䣬ʵ֮˵ߵǰˡˡˡĿͷ
߸°룬δֹϣϿԳ˵СѣûʦͽֵȴõϵЯ˰ֳϵȴҲܵݡ
ϴæֿͷ˺񰮣ϲ֪Ǻá
һԵСѲˣԵϵⱾѰ꣬ڼȴδ鲢Ǻβ֮صɴ˹Ǵڴδдɵ伮һǰϵԵˣûСһʼСѹ͸ʵһ޵ţϵʵҪҪΪܿڴ˱֮ʱûղŴϰһнԵСѲعⲻȥ
ߵһгϸеһɴԼѰߵˣ˾˫ϥһҪ°ݣֻԼͣڰȴ˫ϥ޷أЦСѺιˣ6ݣǺιʣ
̧ͷشߣСӣСʵΪǽСӶ̷ң˵ſߣҲų˫Ŀãֻߵ˫һԶߣƺ˫žĺͻȻ˵һϹ˵ϣͷϲˡˡˡĿͷʦϣͽһݣ
ááãЦе˵ã´˵ϵܵôһͽӹҲɵɵЦţһһپڷЦš
ͽҽڣҲøΪʦĵˡϵŹӣʮ꣬Ҫ֪޵ɷΪ⡢ٹȡ𵤡ԪӤϡ񡢴ˡɽپŸΣÿַƷǳΪкڣҪ֪׳ԪӤѾۣԪӤ޵ߵĿҲǷ޵ߵķˮ룬޵˲ɼ۽𵤣һзȴΪ֮֮ԪӤĻ֮һգҲδڱд˱㣬ͽ֪Ϊһ߹ָݡ
һʵգŸҵı䣬Ҹողȥ˷ˣ΢΢һЦ϶磿
һóֻһһһôż㣬Ȼصķ䡣˵ȴû˵ȥŽʣһֻ֪ʦûƭȷʵѾֹһѾǵˡ
ӿŷͽЦ˵ɵͽ£޵֮һչʮΪʦġԪ¼һֱԪӤ磬Ȼȥﵽ𵤺ڰ¶ΪʦֻҪSеϷһֱܿһɽҽھɽУ
ϵ˵ͷѯʵʦΪθ˵ݣˡͽ޶ۡ
˵ΪʦµĲ㵱տǼΪʦһ׺ϵ˵ͷʾ϶
ΪˣΪʦԪϻһװ֮Ϊ߹Ϊʦſܿҵ㶢ΪʦעãβֵĹעңƾСӵĹΪʦķۡεĵͷ΢Цſͽﻶϲǳ
8
ʦǵ˵üкģʵ
üͷ΢壺Ϊʦȷһ˿֪̹ڣӦǶΪʦɻɢΪʦʶ۲ȴκ˥˵ļ󡣡
һٹӼ˵գΪʦڽҪɽ۲SкƣƾΪʦľһΪĶȻΪʦ֪ҲǴνȴ¿¶Ϊʦа
ΪʦɽֵﺦΪʦְˣһֱ׷˵رû˴ټٰαס˽ΪʦƶﶨǲڴŻˣΪʦڴͻȻܵ·һʮǿҵԹǱ¥׷Ѱϸո¥˹Թʧ٣ڶ㣬üк㱻ֿΪʦ۷ΪʦȥΪʦϷһ˿ȴδǼտر鷢
üͷϸ˼ţͻȻо̫ѨһһʹŶӴ
һʵôˡ֪ʦո²֪ΪͻȻһʹ
˫ĿһߣΪʦ͹˴аȻ˷ļ棬ֻԪδŻʱ̸УͽñĿ
ʦ𡱳һϴ˫Ŀϡֻ˫ǰһĹ켣һӡ˵Ǭаƣ˵ŸոսķӡϵĶͷȥֻӡǷɫĹâһֱصӵֱۡ
žһֻһϵŵӰһһĻһĻֳʱӵм϶ͷ׹չԺðһ˿Ʈȥ˳һһ׹ʱѺʳƬ
ʱѾѹǱѵϷϸĸ˹ӣ˳ϵĻ΢΢ЦЦǺǣͽΪʦȻû´ȷʵ֮˵ĲᣬǿҪռھָû뵽嵱ʱǲƵĹ޷ȫ㣬ûеóѣһۿָܻ
ԻĶԹ˵ʦѾᵽ֮ʲô
ӿ˿ϣ޵˶һ˵ĳƺҪ֪޵ΪͨǷǳѵģ⣬顢ľ顢ˮ顢顢Ϊ֮壬һֻΪ壬ٶһǧֻ֮ڱԵķٶ죬֮ͨ޵߶ѡԵΪޣΨ弯֮κηҲԷǡͻȻɫвΪԼ츳˾ͻķʱղרҪ֪Ȼٶ죬Ҳ߻ħ
һȫû˸ոյĵʦ⵽Ǻ»»ӵ˵ͷԵɵͽܣһˣǰһˣҪ֪޵֮ˣ˶дʿɵֻҪѭ򽥽佾꣬˳ѭô߻ħأĵ˵ͷ
ͽϢһһ͵Ϯ㲻ָԺһ㣬Ҫ֪ͨһԣʵףô׷ŹġΪʦûظĲˣϴõɢ͵Ϯ㲻ɣ϶᱾ʱΪʦһͬ
ǣʦͽһΪϹ
ʦһдˣʱԻˡ˳ڷ΢ЦŶԳ˵ͽʦֵͽΪʦһġ
תȥֻѾ˵Ͽ˵ݼʦ壡
ϸæ߹ȥˡλʦֲˣˡ
΢΢ЦЦͽعǫҽڽʦյӣȴҲ
˸Ҿλʦֶ㡣
Ц˵˱ݣǺǡ˵ͷ
תͷ˵׼£ºǾ׼ˡ
ǣʦ档˵˫ֱȭһ
9
εδεδιλϽ绰
Ŷõģõʱϵط
9³ǱԿѽʮָл㰡ܶô̫࣬л
̫ܾʮֿǹ˾Ҳǹ˾ʵҲûʲôԼ𣿹˾׬ǮҲҵһݹ˵
ϣǺ졣ЦݵĻش
ôˣĻǵ绰ϵɡ˵ͬ֡ԱʡŸպ߹ߵķԱĵԱϵһװεʮֻСӷһ»شһ120ԪѾˡ
ˣӿף죡˵ŷԱȥ˿ڶ΢ЦϣǺǣ̫ôȸԶǿͣôܽƷѡ
ҡҡʾ񶨣ˣôæҶûлл㣬Ӧõ㲻ؿһٶǮһôǿˡ
վ˵ǺðɣҲིˣˣҷǳˣǽĺ졣
˺һͬ߳˿ȵ꣬˳϶ԳžƵȥ
ص318ŷ϶Թ˵ʦҪʱȥշ
˵ΪʦаҲûָĲˣĻվͻ㣬ԿȻطмطţΪʦΣա
һҾʹӣʦͽһûסﷴӵ
ӷ˷˵ͽģȴаһʼʩвɵģϴûܳɹԼܴζ᱾ǰʱֻԪ¼ع˱磬ɵһʱʧΪʦշ
һʦͽȥˡӵ˵ͷǳϷȥصԼ䣬ϰѵ·аŵźĹšȻ϶г󶷣һ˶Լµġű̿Լʰϳϻص˫ĳϣϥİ뵤۲ŵɫƺһ˿ɫ壬ϴϲ֪Ǵﵽڵ˵ɫɫȫתɫͽ˿ǳ˳šԪ¼ҳļزϵ뵤.
һתмȥͬʱϲϵĽͣȻһйǿҵΣϮҿڵġԪ¼жصĹЧڽԪӤǰʹͻȻֹͣҲΪ߲߻ħ˱а֣ڲ֪ոжΣգϰĲǡԪ¼ոտѾ߻ħˣ⻰ᣬ˫ϸĿܲûʱĸоԼԽԽ죬ǹΣиӵǿźһжԵô졣
ͻȻϸеһ泯ˤ˴ϣ·жײԼһ£ȴԼֽѾ޷ˣʱӴһɺɫֵϣӳϵë룬ֻоʹǳʶҲʼģʱ˹ӵĻ̱ĿԪ¼ֻԼĽѾ˴ĺ䳹ǳϣֻ澭ȥ֮ɫڽڰˣɫһ̱飬һ˲ռ˰ľʱëٶ͵̽пֻȻ˾ܳϽ߾ȫĵֿţʼ޷ֹһĽ룬ʹʱֻһȣϣҺˡ
ֻһźٵĳȥֻȫһ˵ʦ𡣡Ӳδش˫ĿʶʱɢסźֻһṦʶ͸SСһ¶Цݣԭߡ˵ߵϵһϵ壬˵ͽΪʦȥշ˹֡˵ųһ˲ƣֻǰɫһѾ˸ոյķ䣬ǰһڵɽվɽſڳ˹ȥֻ˵ߣֲҸӦԭиƣǸոҼʱɢʶܵˡ˵Źߵϵı϶Գ˵ͽҽڵɾ֮һħ˷Ƴһа
ת˫˲ӡֻǰһķӡӡŹӵ־ԽԽֱƣʱֻӴһǬаƣźӡɽȥʱɽһɫĹ֣ӡײȥȻɽڶŷĿĹ⻪Ŵ̶ͼֹ˲һɢգ̧ͷѾƳ
ߡ˵Ź߽ɽǳϽ̤ɽӭһɶ˳ʪ壬óϸеʮֵĲɽǳڣóԿ׿ϵĵͲڹӺ治ͣţ۵һΣɽĿռ𽥵Ŀտȴǰ洫˵ʿҸԹ޳Ϊʲôƻҵĺ£չȥһ·վǰ棬ĸʲôӡ
ͣ˽Ų˵к޹׷ᣬƶҪеնħһЦʦȻÿڲţ˵ôȻǺǡҲɶģκҪǻĵžͶԹ˵ʦ𣬱ϻ
ߣҪû¡ֻ˻һźɢӺͳ˹ȥʱΧסֻе쳣ѣ·ʲôסһϲϵѪ˿һ㵭İɫ⻪סƺûʲôӰ죬ʱ˫ǰһȻַֿ˫ǰʱһСĹȻ˫ֱָָֽϡһָֽ˹ʱһΪΪĲͣķֻһṦͷֳСΧڹӵߣ˫ֽһӡǰһģС˲䳯˷ɢֻһҽУһźɽڷȥ˵ܣߡһƾճһѱָֽһӱͨΧŰɫĹų˹ȥĽɽյ磬ֻһ¾ʹ˺ֱӾýİ׹һôɴ࣬ˮ
ϵɴ۾ոյһĻûع˹һ޸˵壬һյ˵߰ɣȻȥ˵ɣ˻Ŷȥ
10
ʦͽƵĻصƵ꣬ϻ·ϵѪ˹ӵķ䣺ʦͽˡ
ɣ԰ճ˽ȥڹӵĴ¡
ʦոǸôˡʵ
ѾΪʦɢ˻ǣҲΪˡ
ǣ˵ֵиô
ӿ˿ƿ˳ϵ˼Цô㻳ΪʦĻ𣻡
ͽңͽҡϳϻ̳Ͽֵ
ʵҲܹ㣬ΪʦҲû뵽ķѾ˲˳̶ȣյһμʱΪʦɷ˲Űˣһֱ׷ˣδɣΪʦոָܻΪʦƺ͹֮ķǿδⱾʱֿ˴ղʱĲСδΪʦһټħԺвҪ֪ʹͨҲڿɶԸģĿǰΪܱǲɢˡ
İɣѾɢҲΪ˼ˡ˵Ÿһ³ϵͷ
ӴóԳ˵ͽѰ£ҲûȥˣΪʦҲҪؽڣҽڵķţһǻﵽʱֻʶбѰҪģһΪʦõһֹﵽҴĶһصķΪֻ˼˷ӡҽ䷨Ϊ߹ΪʦƳмؽΪɲ֮طΪʦҲΪ˱ؾ˵ȡ˵ָָ΢΢ĴָʳָСָλʳָڳϵӡ֮ϣ˲伸ʮ־ͽ˳ϵӣϱ۾ϸţƬ̼ϱ߼סе䷨
˵ǵڶĿġδ˼ʹһɽҲǱΪк棬ȴٻҽڡ˵΢ЦĶԳϵ˵ͷ
Ϲ¿ͷлʦͽġ
μɽڴSϷһɽǣھɽԼȥѰңǧĹ涨ɵӱԵŶԼѰ·ΪͽΪʦȴдĥ档ζ˵
ǣʦͽס
ӻ˻˵ˣȻȥɣΪʦҪĿһᡣϹһŶȥ
գƿ318ŵʱ򣬷һƽʱʦźѾȻȥϱ߾һʦҲķеģͽܲʧ԰תȥ
ãҶһĳƱǵԽԽáϻصһһߴŵ绰
Сʱ󣬳ŻʻĻ𳵣ͷ˽ڵķ˫˿⡰ʦͽȥˣԼء˵ҡҡͷʦֺ꣬ҼǹңǺǡͷᲽ̤˳ţһ·ల´˻ᡣ
ʱת˲һգϵİ೵ϣСӣȥʧôã״˼棬Ҳ֪㵽˷Ҹ飬ҿûһ۾˴˳һȭ˵ҳϵĸͬѧСʧȥ˫ףΪҴѧ꼶ʱ̵òȥһҰ̵ĺ£ҲøϳΪõѣһͬAУǿȴͬס˴ǻѪAһɼûԸΥԭͷƸֽͬһҹ˾СְԱʹ˸һǲԸͬס˵ҪԼȥ
ЦЦµĻشֵܣһʱ⣬Ժ»֪ͨģʱӵ°ʱҲû𣬺Ϊ̫æûϡ
㲻˰ɣ˵Ÿϵͷôô˹ģǲǳʲôˣҽŵ˵
΢Ц˵ôҺܺðﲻˣǰʺܲ𣿺ǡ
ûûûУҿûô˵㡱˵·óԹԵ
ˡйµĶԳ˵ѾվҲû˵ʲôֱȥţϽôˣ˵¶ֵֹģȻû˯û͸Ҳû۵ĽСﷸɵȴ޷˵ʲôףҡҡͷųϴ꿨߽Լ칫ҵıӰ̾˿ҲʲôôˣǻչԼĿҼҲûãͷȻֱűҲصԼİ칫ҡ
Լİ칫ҲûֱȥԼλ˷õİ칫ǰŮҪĵӣ˵һҪģҸ绰ŵӺŪźá
ֻ̧ͷ޾ɵ˵ŶûϵѾ˵ˣ˵ûϵҪһҪѹźͬϼãҰһȥ
ϰļ˷ȴһϸ˿۷·оЩһԼֿȻɵùԼˣ϶Լ˵ǲǱǸаŪ񾭹ˣôôɹġ
صԼλǰǳɵļ̾˿̾żûѾͶô࣬Ҳ̸֪Ҳ˰ҷֵ㹤ⲻҪȻӲˬͷ
11
ϵĵ绰ιǳϡ
ϣҪھȥһ칫ңܼŶɵĵ㣬ûʲô¡
ллˣŮһעġ
վŰ칫Ҷȥת˸˼㿴һȰɫľš
ﴫһϵ
ƿţһ΢Լ50ˣһ׺ɫװעųǳϵĲžҦݡϣ¡ûȳ˵Ҧ֣ߵҦݰ칫ǰ
ϣĺͬѾõˡҦݶ˶٣֪֪˽Ե˾ĺͬǷǳӦõġ
֪˾ǳǩźͬʱΪF˾ĴŲɹƻֻôһ㣬Ҿ˽Ӵ˹ҵʱļҪǩʮĹûй̶Ҫ󲻵ó٣ҲΥԴǵı
ǺǣҲû˵㲻ã֪гϵ·ܺڵѾϰƽܼǽһܶõôĻܾҲǳĸˣҸոĻΪϣڽĹб̫ţ㻹Ҳ˹飬Ҫ֪Ϊ̫ڱԼˣǺش绰˾ʾһ¡Ҧ˵
ʮָ˶Ҧ˵ҦǳлҸ棬ҵʱû뵽Щҽעġ
Ҧ΢Ц˵ϣмҪ˵ҰļõܾܾǩʮָˣǰΪʮΣ˾׼F˾ϵϣһźͬ߹ܾڷأⲻѩ̿źܱͬԭŶ2000󣬺ǺܾǳĸˣԹ˾ǵĲŸǺڹ˾ô꣬ûĸ˽˾λӵģҪúõӴ
ϴϲǺǣлҦܾΣһúøɵģṼǵ
Ҧݵ˵ͷ˵ְͻ칫ҹٸ㰲ţĹһᰲ˽ֵģԺúõϢˣոջ϶˰ɣѾڽƵ궨ϯӷ磬˳ףְɱŶ
һȥһȥ
Ȼȥ°ɣ쿪ʼڼҺúϢϢ
ллҦȳȥˡϹ˹
СϻصԼλϣ˹ϵĹ̵ġҳɹĿʼôôãȵáԪ¼ֳɹºְͬ˹ʱתˡǳãȫ˵ʱ֪ͨҪȥSеʱǸ
һװκľ޴һλ˶Ҧ˵Ҧİ2¥ĵͤ롣˵ҦݡһȺ¥߽¼Ѿڷź˸ɫʮֵľǳ⡣ȥȥæµţÿһ˵˾ˮϺҦվλ˾ͬʣһһΪϽӷ磬湫˾һʮҪĺͬǹϲϲշҵҦݰ˰ּ˵ڶ£˾ϲ쵼۲оΪϹǳͻǿ˹˾ǵĲŸٴιϲϲʱ˸ҵмƽʱϹϵܺõͬ´˿壬ʱ¾¾һƬʱ˹ƣϲ߲ܣƹѲ˶΢΢Щ⣬Ҧ˵ˣʱ䲻˸λҲˣʵ̫ˣһҪϰǧŪ̫˹źãپһȻǾͽɣ𡣡˵ͷľƣ˶վҲһںȸȻ˵˵ЦЦ뿪˾Ƶ꣬ſҦݶԳ˵С°ϢϢɣϰĹͰ˽ܣú죬ó⼸㲼°칫ңҾ·ϵĵ㣬ȥ˺Ǻǣ
΢΢ЦЦáû˵ͻȻͨһڳķͻȻˤڵϣôӿʼƵû˵һ仰ճƵʧȥ֪ϸæǰкߵ˵Ͻ⳵ҽԺӺϱϷ÷ɿ˳кûü͸ͬһ˳漴Хȥ
ǶĵһҽԺϼְ˽ŵİѷ÷˼֢ҡҽҽϿεˡϺ
ʱһҽ˳һѩ׵ĴӶԳ˵𼱱ȥҺţǰɡкߵļʿѷ÷˼֢ңСʱҽӼ֢Գϼ˵ûˣе۹ȣϢӦûˣλСеصӪ˵͵ŮӲӦôģȥҪúõĵڹˮǿȥǱҽһ䷿䡣
ϼ˼ҽߺŽ˼֢ңڲڻУֹˮת߼˵Ȼȥɣأ컹Ҫϰ˹Ҧ㱨˳᷽뼸٣ҿҪúϢ졣
˵ͷ׷뿪Ͽ˿ߵĿһҹ޻
12
ߵõĴߣһҹоеƣʱѾ˹ĬĬĿɫ˵úõϢ˾һٵģҽ˵۹ҪúõӪҲֹۣƽʱҪúչԼˡ
ллһϣҲ֪ô£ǰһֱͦõ⼸оرƣͣ˯ٶҲãϳ극߳˾Ƶ꣬Լʲô֪ˡ˵ţһλҽ˽ôǰĲϸ¶˵ûʲô⣬ԴԺˣȥҪúõĵˡ
ҵ˵ͷعͷԷ˵ϢᣬȥԺ
ûش
ϻصҷ˻ĳҽԺվҽԺǰųһʱ޻5ӺϷŷ˳⳵
ܿľ͵˷õļңüҲʽԺ䣬һ˶ӡŷ˽ȥ߽ųϴ˸£ӴôôŶûشû˰ɣǺǡյˮݱ衣
ϸæؾ˵ˣϢϢɣǵöԵ㶫ȸõɡ
ҲûпǺðɣҼһҲûʲôкġ
ϰ˰֣Ǻǣôͬ㻹ô㻹ȻطϢɣҲҪˣҪæĻҵ绰
ǺðɣҲˣһҲˡöԳ˵
ϵ˵ͷֶԷ˼䣬ųš
صңϿ˾ΥĴ̣žһ˴ϣż£оܸоԼһ̫ˣ˴ɫʾϷһŽ˯ʣ˯˹ȥ
ʱҴҶתѾ£¼ÿ춼Ԫ¼⼸ҪͻƵĸо壬°صԼķ䣬صֻ˴ϣӻóǱʱ̲ġԪ¼ǰ˫컺ı˫ۡ⼸ϸоԼҪͻƾˣĻؼϢʱúõһ¡
İ뵤ɫӵĻɫѾʧȡ֮ɫΧһ͸ĹΣ϶˶񣬿ʼŬųϵĿʼ˹ɷֱӳϵӡáٻᡢСڡ׵̨Сء̡ٳ塢ȪӿȪѨڣһתȻ˳Ÿ룬תٶԽԽ죬ڷ·һɿӶųǷӿ룬ʱĳͷΪܸоĽٶ̫ٶȣֻоеľ۵ķǣĽȴûΪıͶͣסӷĽ൱ûüתҲͬ˳ϵڡ
ʱһһĹȥϿƴɿת𽥵ڰѹеʱȻֹͣתһ֪ȻٶѾļȻڲϵĽ룬ֹͣתĻôֻҪٹһ϶ᱻƾȻļƴ߶ʱ벻·ˣתȻٵתóϵȴǷתģԭ˲ͼеľϸеʹޱȣȻȴûκΰ취ע붼ѾܿƵˣʱڳߵĻһᾪķ֣ϵ·ѾΪĴưܲǿҵʹóϵʶģ뵽ʦӣ뵽˺Ѹң뵽˻ڼĸĸȥĵεһĻһĻʼʱϵֹͣתҲֹͣ˳ڣոյһóһʱûܻһ˶񣬰ʶڷһжôûз籩Ҳûķӿ˾һĻѾȫĲֹͬͣתĺĲֳһŵɫ͸Բеɫɱɫеһǿڵı־
ϴĿڣֲһ㣬ǰʵ̫оԼӼˣƬ̺ȻЦҵҵˣҵ
ǰʧȥееļ˹ģȫ¶̫ʵ̫ˣڼʱȴ벻ջ
Ϸķйһ֪ڲϢʱ򣬸ոյڵȾ绹ụ̵̂Ϣһ߻ħ򾳽絹ȫʧȻ˲ɲԼΪЦž´ﲢʼϸ۲״ֹͣתĳһɫ͸Բɱ˽ɫǸոǿҷľ˼һԺٶܹȹ̣ʵԪ¼Ȼһƪǳõɷȴû̥ǵЧ̸ֻܹҪľܸõĿȻ֮ٶȾǳʮϳϵľٶʵ̫죬ûȫסеŻᷴ壬һû뵽ģʵϸոշǳΣգǱ˶Ѿ׶༪٣ΨһķλϵĸֺķԪǿƿסЩıóΪסͨǺѳġ
ǳ־ǿܼôʱ䣬Ҳ׶༪٣ַﵽʱҲֻа֮һĿܣٶԪ¼ǼѲģԳϵȷǷǳǳˡ
13
ϵϢڵȫ֪ƣţڶ˫ۣһҹĵϢûеһ˿ƣͷȣɿ˫ȣչ½Ǹеǳһɹǳ⣬ΪǿĿϲĸ˷˵̤ߵУΪ￪ζԿʼˣϢó򣬰Դһķһ˼ţʦ˵ҵ￪ھܹķ˲ھͿ
˵ϱ˫ۻİʶɢмȥһηųʶӣȻоʶŷǳѣȻŬĳţʶľԽԽϸоԼҲԽԽҿ࣬ͨͣŬϵʶ˳Ľڲ˲ϢϵﴫͽȻʦҲùƵķ־ϣôϢȴеֲȻе㾪ŲǺܿϰһİЩϢһӵʱͰеķಢĿһ飬Ͼĵһۡ
ν۾̶ͨķʹԼԿƽʱĶŹ۷ԽԽϤЧҲãµʱԲ÷ֻһܿۡ
ϵϢڵķ˸˫ǰһϣĳ£ķֿͬʱƽǰȻ˫ȭʳָָָ״ΧָϣͬʱѴӵ˵˫ϣȻնħҷۣԣ˵Ű˫ָֽϵ˫ϻƿֻϵ˫ۻƹһ
Ͽ˿ܣΧһжȫĲһˣеһжǰδееÿһҳɵĿжٻҳֻҪֻҪԸⶼȻǲôɵģиķʶ̽飬̾׼ȷĹ
Ȼ棬һֱͺˣҪʱôǺһǲʿˣ.̽ԼڡҲ̫˰ɣſһ۾˲ʮ֮һҽҪúõķ䷨ֲʦҪһӡҲ֪ǳóȻ͵ѧô޴ҿܲˣŲɵøӵĸмӡ
ʦںͽûй㣬Ѿﵽ˿ڣҺŬʦһҪ尡ͽгɻؽڣͽᶪġ̾Ϣ
ϲоƣͣӵľȣȴúõϢһ£ʣµһ˯ϾţʱŷֻһζĻƺĶʲôôġ˵űվѴϵıͬϵ·һϴ»Ҳ¿Զͽԡҿʼĵһϴ衣
ˣһôһ㶼öģǺǡ˵ԼıӡѵܴԷǺǣ˵Ҫٹڲܲʳ˼̻ȥԼˡ
ϲʵҲΪӲûôϸĽ͹ÿһ׶ΣΪӽٹȵһ׶ΣȻҪԷģɫҲѾ߱˱ٹ˿˿ص㣬ԲֵĲŹҪԵʳҲԽԽ٣ΪٹڵʱܹȫĲʳĿġ˵ڲɵ𲽣Ҳ̤˾Ҫһ
ȻĽ׶ǴʼģҲƱȳ˺õ㣬ȳ˴㣬оӦͨǿ㣬ֻѾĴڣԲŻҲ׶εķΧ
ƾĿǰΪȻϱٹȻҪԶһڲ߲ǲκεĲʵνҲͨ˿ΪȽϸߵ߶ѣͨﳤϣεȻˣϳʶʱҲˣгɣʱ⻰һԺǺǣ
ϴϳϻ·Ѵãܵ˳򿪱䣬һ˷ȻڲҪÿ춼ʳܣ˶ʮ귲˵ǺܲϰڵҲԶǸԼ鰲οɡ
ææµµŪһСʱǰķˣе㷸ɵʱֻԼԵȫæ˲ŷ֣ôķˣһôԵ˰е㷸
ιҼҳԷɣʲôѾڳˣ·£ѵҽ㶼ܲӪǲŵķһŶ죬˵С㵽ϻááøϿҷ˱ˣ˳ƿƹˡʲôû£û°ϻʲôк£㲻֪ʲôܱõģǮ˰ɣĻҰ룬˵ôµģɱϻ˵绰ϴ˿
ҿθҪһЩˣǺǡ
СʱԺ󣬸ҵ˳ϼҴƿƣһһԵĲֺûþϰѾˮŪһء
14
ιι˸ţﰡ˯ᡣ˵λ˯ʲô˯лˡ
޿κεĸ˯ʡ
ôŪصľˮˡ
һһŵҹսµĺۼҲˣƽʱﶼһҪŪôĵذ壬ʵǺǺǣʵˮǵģԣǰͽˮǡıϸұ߱Ӵ
һϴصææµµйȥˣԭúõ˯һĳҲûԸ
ԺԼİ칫ϵļͻȻһһƬʵҲܷգԴΪں˴ȵر˵ܡ㲻ɵʮַգоܳѾʼеϰˣ߳칫ҸѰ˷õİ칫ߡ
ΧסȴεԼλϡ
ô£ߵһŮְԱѯʵ
Ҳ֪ղվƺҪȥǸû˹ȥҾ̽ˡŮְԱŵ˵
ʱѾ˱ҦݣҦƿˣ˽һüë˽ڡ
Ͽ찲ųȥҽԺ졣Ҧݶߵ˵
С°ҲȥʵڲģǵڶˣҪúõļ£ʲôأɻᡣҦų
ô˯ˡϵķվ˫ɻĿˣתͷСôأﲻոε֪𣿡
ҡҡͷ
СȥҽԺ°ɡ
û£˯Ĳãɡ
㻹ȥҽԺɣҦݶԷ˵
Ҧû£̫ˣϢͺˣ㿴ڲǺܺ
Ҧҡҡͷ
ҦȻȥϢİɡε˵
Ҧݵ˵ͷ
СȥɣúϢ죬ԼҪעġ
Ǻðɣ鷳ˣԲǸ鷳૵˵ţʰ¾뿪˹˾
һСʱҦŷûص˼
߽ţòԣѾﵽڵڳ˵ģʹ˯ѩҲ£ڸоˡ䡣һĸо£û˵ʲôѷ÷˷˵ᣬҸ㵹ˮȺȵůůӡ
һڴƺǳۡ
߳õķ䣬ҵ˱ˮϣ˸˫ֽӡնħҷۣԣ˫ִǰһֻۻƹһ߳˳һ·߽õңʱϿõķﵽ˵ĺɫ롰ֲô䣬ȷʵ⡣
Ų豭˷õߣСȱˮůůӡ
ְˮݸϸĹ۲
̧ͷӹ豭΢΢һõ۰ͷɿݣϲһɫȻܵüһȴ쳣ŨϿˮ£û˵ƸոտΣο˯ԺȻ뿪ˡ
ϣϴ˸绰ңιң㾡Ҽһ˰ɺ㡣
Ǻã绰ﴫ˸ҵ
˲ᣬ̤ŴҴҵĽŲ˳ſڣʱĳϺĽŲѾſڵˡ
ϣôôҡǲǳʲôˡ
Ϻİе¶˸ҰӺSз£𾪡
ϣ㲻ڸҿЦȷ
ʮֿ϶ĵ˵ͷɫµ˵ңôӦ÷ֵǲڿЦ
㻹ǰסɣסҲиӦ֪ǿҪԼ͵£ﲻҺ㷿⣬ЩҪúʦҵķҲµĲúǴһҲиӦ
ߵſڶԳ˵ϣҡ߳š
ҹһϵļԳ˵ס
ָָұϵķ䣬ұ˽ȥϸ˽ȥű飬ĸҵļ
ңⱾҽ㿴
ҽӹ飬ɴ۾ϺȻдšԪ¼
ҲⱾ飬ʦı䣬ôܸҡƴţȻ뿴ǿҵĺͶѵȴܾĻԵ
ⲻ͸ģǽ㿴ⱾʦȻڴңû˼ҵͬǰһǲ˽㻹Ҫҵġ
ʦ˵ⱾֻҪҽԵ˽ԿɴⱾһֱ޵ԪӤ磬Ҫġ
˸ӿ¸ңҪֻҪܹﵽԪӤھͿԳ---ϡ
һһ𣬵ɴ˫
15
---ϣѵⲻ񻰣ģ鼤˵
Ȼǣ˵ǲΪʲô۾ʵҲ۾ҴﵽںѾû˽ӡ
ģ
ôĺѣƽʱȻ֣ûûСʲôʱ㿪ЦʮֳϿҵĶԸ˵
ãѧΪΪǵֵܸ飬ΪԼΪҲ볤---ϡ
ڶ죬ȥ˹˾һڵ¼٣һڵʱںҦݵĿధּۻУҲ뵽һڵ¼٣ȴһ¼ٿ30%нˮȡҪ˵ҦҲ湻ڵģͿнˮ˵λӵȻеˮƽˣܷǻԣ

šԪ¼Ը˵ңⱾԼķúõһо£ľѨλͼסЩⱾģԼûǧҪң߻ħ
һġϵ˵ͷ
صԼķϴӻó̽񣺡ǸúúõĿʦҵЩ˵ҳԸķ
ʱĳǳĿգϴζԸֻʦߣҲûڵˡ
ȻϿ϶ûϴεʦѹЩаΪΪ̫͡
һ̽ţϸ˼е˱飬ҳƪһƪǻ䣬ڶƪ䣬ƪ淨֮ѡƪΪаЧ
һƪȴǽڵɷ֮һʵڵɷ൱ĺԶڸ߼䣬ƪȴͬƪ䷨ʹȴ߶ȱ½ʹ½Ҳһĳǿϲ١
ѡ÷󣬳һļȻĶ˲סҪסĶõǷҪԼĲŬˣϲϵǰӡ任ƣȻֻƪȴǷǳһƪ
ƪ䷨ڻͨʱʱҲ죬һƪһƪͻɣȷʵһƪ䷨Ѷʮִ
ڳڵ߶ǿ䷨ֻܿҪʣҲ˵㹦Խߴ߶Խס
ʵԳڵΪʹҲԶԶģҺ֮ٶͨ˵ʮ޷߶ƪӦڱٹ䷨
ˣ΢Ц˸Ǹóȥˡ˵˴
߳䣬һľͳ˹أȻڶû2Ͷܲˣʱһ˴Ϸɵ
˳͵Ĵϳ˳ųϵּ˵㡭ôųҵüˡֲҽȥҵˡ
ϿɵֵͻȻЦûµģȻҪ͸ѧϰߣһչؾͺöǺģҵջܴûû¡
ҿɶˣĶҳˣȥأٺ٣¾ǮҼЦ
εĿֵܣʱǿʱ·100Ԫ
ҽƱ˵˳ȥϿıӰεҡҡͷ
ϳϸ˷õļſڴһ̽ʵȻϲøձϾԼǵһκ굥ӴҵȻˡԪ¼ȴ̫ͣȴҪȥ˵Ҫ棬ʵǵĳһȥȻ֪ڵԼʲôɲˣһġ
һУϵȻ֪һȰ˵޹Ժֻ޿κεøҸ档
վڷſڣԥ£Ǿ֡
ˣãŰǳϡ
֨㰡ôɡ˳ӷǳ㲡
Ǹҵĺѣˡ˵
ǹ˾İɣȻ˾һɡ˵˸
Ҳͳһ˷üҵĿ
ͻȻСʵң㵽ʲô飬ϸ롣ҿɫԡ
ɻ˵飿ûаһֱܺãÿϰ°ؼңûر顣
СҲ¸㣬졭ǳһһʮİѵ￴ԭԭĸ
˳ϵ૵˵Ҫ˵ֵƺûУر鵹һ
ʲô£˵ɣ˵йϵϲһ
Űǰһ׷ңܷңֱǰʵܲ˺һܣԺʧˣһֱڶûҹңӦòйϵɡ
ߡ˵Żѷú͸Ҷ
Ȼתǽžͷһ䣬ֱǽϺ˰˴һ󶴡
Һͷ۷ֱĿǽϵĿȫ֪ʲô¡
Ƿʱ򣬳ȴײǽˤ˵˹ȥ
16
ϣú͸Ҿų˹ȥʱ˵ȴƾճɫͳˡ
һ˻ûüͱɫס˲ӡ
ԽԽԽԽú͸ҽɫʼϣҲ˫ƴŲϵľ
ϣҵͺ
䣡˼ֲ֧סʱ򣬲϶Ȼһɡ
Ҷ˶񣬳ϿȥѾ˹ȥʱĳȴںһźӰ֡
̰ѷñ𣬶㵽˷Ľ
ͬʱȴڰĽпࣺⶫôôҵ׻пãֲ֧סˡ
ֽӡ͵Ĵһ򣬺Ӱ˲ɢΪƺֻΣ͸˺Ӱһϣ̾Ͱӻ˷ɻңʱû˼ȥЩ
ӰκѸٵĳϳ˹;һӰųϵĶӾһš
ʱѾֻܲ˫ֱ𸹲Ӳһǣ
Ȼ˫ַ飬֪ڵԲͣ£һôҺͷҲһ£һϡ
ֽһ䣬ֻһֵӰȥϧ䷨ʵ̫ˣûиǿ䷨ޡԼΪʲôǹޡΪʲôôаġѳ¡
ϣӰֻһܹ䣬۾΢΢¶˷ܡͬʱͬʱǰһϣһƣ׻ԣһŻӰȥӿʹͻԼ˳ͽܣΪ䷨ʹڽҲܶô׵ʹóȫǿݡԣ
ʱӰոսͣӦͱ׻ţš
ӰĽµǴϵµɫҺ壬üͷ
ͻȻӰ﷢ֲļХƴŶͼ̶ֿĹ
źӰļХĵ涼ʼ͸һĺɫͺճ¯ĿƮ⡰ȴǺɫġ
ʱϵǳţ֪ӰҪƴˡ
ܣϿ뿪жԶ߶Զܣ϶ŸҴĺ
ҵ˵ͷڻԵķܳš
ϣǧ£ͷҲصľ˳ȥﰵţ֪ڵﲻϳʲôֻ鷳
ʱӰĸƺѾʹȫϰнȫ˵˫֣Ȼ󻺻˱任ƣƵı任ΧĺԶγһԲΣԲηΧ˸ɫĹ⻪
ͻȻΧĺٵȫźӰƮȥּγһСС˸еĵ׿ֲĺڹ⡣
ҧ󼸸ӡӴĻʱı
ӮһӮķ鶯նħķħ顣ϷĽųӰ˽ķħʱӰƺҲܵγϹĿֲҲֹͣϺľۼֱӳȥ
ҷŸոѹķڶ˵ոշ£ǲûߣҲԸ뿪ʱֵܣֻǺͷſĬĬĹעսͻȻ¡¡һ죬ŰһӰŴըɽ
ҷɱȥڵϵˡ
ϣû°ɡҿڵϻѪĳʵ
Ͽ˿ǽԼҵĴЦ˵Ů˼ķˡ˵˹ȥ
ʱAеһһӰһѪĵ˵ߣҷСƲ˵Ҳˤ˵˹ȥ˵ĺء
Ӵˡϴš
ۣôˬôûۡ˳һ´
ӴҪա첻СûˡϵĸԼ߹
ƨҪûһȥֵĵŭŭ˵ƻ
ʵʱ̳뿪ʮֵĸмôѾǲɿڣ³Ͼ˱
Ȼںϲ㺦һСƻ˳ϵЦеĹⷹſֵӣΨһľǻ˱ǳĲˬϲ벻ңȻҲ˸һֱ벻ڵЦ
˵ιȥԺ󣬸ҿѪֽؿڶ˲ϵʺҺ壬̱ųͽ뷽üһҽԺ
Ҳҿҵжϼʱô˿ڼʹǳѾ˿ڣٲֵҲܲôѪֻҪԪӤԺڵȫɱԪѪҺԭ棬ǰҪ㹻Ԫ֧һվóϸӼ˵ģҪúõֻҪԼڵһ;Բκ˺Լˡ
17
ĵô˰Żһ˽
ҦôˡҰҦӹϲ˲Ÿҡ
Ҧų˵С£ôôСģǷøңһ֪Ϊ⼸ǿأǸײ˾ҵûС
һ㶱֪˸£ķöգգ۾̽סͷǺǣҦ㿴ôץסʱ˭ҽԺĶ֪ء
Ҧ΢΢˵ͷ˵СºúõϢ˾㲻õģأá
˵ҦҡԴ˸Ҿ;²پ£֪ʲôʱȥ˾ҡҶԲ˾
ϵĸҿӲûתʼƻɲҦݣʵ̫˽ˣϵװģ̫ˣ֪ôģԼ̲סЦ˳ϣֻܱȥƻҿҦݲ֪ոѾһҪϼ޻Ϻɲô׻ġ
Ҧô˵شô˵˭ģֻܷĵϢʲôʱϰ࣬˾ﷲء
мĵ˵ͷҦݻعͷߵķ˵ãɣҲӦ£ҾȻع˾ˣкܶҪС²ҿæ˺ܶడǺǡ
õģһչģȻȥɣ΢ЦĻشʵˡ
ҦԺѯʵСоô
û£öˣҲˣոտǣǺǺǣû뵽ݼôãȥԱ˷˲Ŷûش
Ǻǣ⻹ΪȻ˵ǳҿҴš
Ҳڵոֱ飬ЦˡȻ˵ʲôԲ˾Цֱ
ȿȣ˺˵¡ϸɿ
£ʲô°Ǻǡһӻûܴ
ϵȶԷ˵Сʲô쳣¼ǵҪҡ
üǲǻʲôûң·˵ųϵɫŵ÷ףһĻڻ¡
㡭㣬ӴҪ΢ӡ
òŷԼƺе㼤
ɤ˵ȷʵ⣬ҸаһܣҷȻǿƺûʲôʶֻǱܵڹҡ
һɣ˲
ݣ˵˲ңʲôܲôĶһҪһҪҡʮ𾪵˵˫ۿųϳ
Ĭһ϶Է˵ģһ㣬Ȼ֪Ҿһܵףǲ˿Ǹһܿ϶ȷʵɣΪڸһʱĸӦаǲȫ
ǲȫҲһ
ǻǲȫ˵׵һһǡʵǣҪ˼άʶǹεģǿǸǻл㱵û̬ټƺûԼʶϸ̽ȻһһǣŻỳ˿Ĳл꣬㡣
ϵһϯøҡ˾ͺ˱ѣԭΪֻలˣϵ˼Ǹ滹һˣôظܿôǡ
ô죡ʮֽţǼԼİΣ֪ڳһǸ鷳Ͽ϶׶༪١
ƺ˼˵ǷģȻҲ֪Էжߣֶ񶾵ĶҪһˣİĥȻ꣬ԼľѪι÷ǿаǣַһƣôԼҲᱻɣķҲһˣҪһʱ䣬ڲˣĹǻȵˣǲԼΪЦġ
˳ϵĻԵķġ
˵ЩˣӰɣᾫѵġ˵ŸҾͰѴǰĵӻ򿪣¿
ϿЦ£ֵû취һ֪û£ͲˣûֲԺûˣҾֱӣҲĿɰ֮¶١
ڱһϢжַһŮʬѾǱڵĵ״ǰͬͬһΪɷ±ĸˣ̾ӵĴӳž١һתһž˳ӫĻ
ǻͬһΪߵ״ȫһԵ˿ڣҽΪʧѪɰһ̬Ѫߡ񣬳һҪͬвҪ˵ĵطİ˸پ˶ĵطȥ
ţͻȻԸ˵ңͰҰԺҪԺ
18
塱Ҳͬ
ҵûϵѾﵽôѵңüҾָܻղŵҲˣ˵һʲôѪߣʿɵġϽ˵
ʿʲôʿųϵĻɻ˵
ʿ޵Ǳģǲ;Ϊ˿ٵΪаȻҲǵҵģǽΪʿ䷨̥ڵȻʿȴͬרʳѪΪҪ;
һ⼸ǿ˸ɵģΪһ޵ǲմȾģʿҲ⡣ʿ޵ҲǼģοףǰǸ˵ķžͳôһΪʿԺҪѪˣȻҲԣ֮ѪĸЧ
ѪѪô˵˺ܾܿ˵ʿ૵˵
ǳǣѪļһĻʿûټ׷ѰֻеȣǣϧʦΪĻҵˡϻ𵱳ֻʶ̽ץסȵټ岻ѡ
գҾ˶ͳϰ˳Ժҽļֹ»ص˼
ҰĻˣ˵ųϾһŸһŵ͵ӲŸҷϡ
Ժļ죬ĸұָָȥ˫ŷܣ˭гϻֻĬĬ񰡸Ͽһɣʵܲˣšʵҽϳ߹ײҶɳôסأи͹ָӿɾ̫ϧˡ
ôһڣһקŸӲקԼ˿
ֵܣһһ£Ͽɴûô׼û¡
׼תϵҪæɡ
¸ҿ߲ˣͣ˵ôУҽ˵߹Ƕˣʯһ²ܲƽʱҶҲˣοɲС
һ룺ã鷳ˣСֱӣ˵ʲôʲôҲñ
γϿʼ˺͸ĿˮսҾͶֻͬ𿪱ʯࡣ
ϵİײԽԽ࣬ʯһıϴһˡٺ٣
ȴɵۣԼ۾´ȣ˵¡ϡ⡭ⲻǿЦɣƺأҽԺĵƬۿģȷʵ˺ü߹ǣôô
ųһ˿ڶûе壬̲סִ˴
ϣˣҿɲͬ־ң
ٺ٣ﵱȻҹôܱȵģСҺΡĿҵ֣ĴЦ
ûһ߽˳ﲻϵʲô
֮£ÿ춼ԼķоӸԴ⿪Ժÿ춼ظһ£оȻ˾ҲΪ֪˽ǣҲϢżһγ϶ڱװ˯
µó˸ķĽɫԲҲԽԽʵķΧȴСֻ֪ҪСԭһ룬ʽ̤ٹˣ֪Ҫá
עٹ൱ڰˣȻǲ޾ȴԲ߲ݡԲȣеģƣͶܿ䣬ԴԺҹͣӵĿ٣˫ʱ䣬ΪͬʱҲڲġ
ͻȻûһˤ˵ϣڵϲͣĴѲϵľʱоԽԽѣʶҲ𽥵ɥʧ
˯֮ʱͻȻһƪھȻƪھҪٹԺʹãͷȻһԡ
㰴յĿھʾصȫתΪڣо˲٣ʱȻȫûĵĸо
͵˫ֻۣһִϸĺϣһһĺϲ֪ʲô϶϶Ʋꡣ
һϢŸոѧĻ͵һ
϶ʱðǿѲĺŵĹԲʱϵðŻɫͷ
ϼ޷Ѻľ˺İѵе˳ʱƴˣɹʡ
һ޷ͺ޷ֻ֮׸ʱĳѾûѡأȥһݽߣʱһ군
ʱϵĻŸע룬ɿͨ죬ͷ˴ĺˮ
ϵĺƺҲܵǿѹӿʼ߹ֱ˲һ֣һϳڣڵ˼¾Ͱȥ
ʱϸеȻһᣬ֪ɹˣջ
Ȼջ˴йǰĴŶˡ
ôô£ҼҴҵĳ˽
19
ըҴҵ˽һ仰˵˿صǽ壬֪ǳ˺¡
ϣû˰ɣ
ҵû£ո͵Ϯҡ
أҽŵ
ָָ
߽ϸĹ۲ֻϳ̶̵ļʮڣʺҺ塣
ǣӣҾ
ȷһڽڶϵ˹ȥʶ̽һ£ԼԼĸܵа
˭Ҫҵϵ
ôƺ̫ţôζεСж
ߣɱСոҲһҪллǸˣҲܻûٹھתں̫ˡ
ǰôܲأ֪еĻҪ㣬һ˶ȵٹԺ󣬲㹻֧ںǳϲͬʺҲͨ˵ĺü
Ҳֻ֪κηмٶȣȴûмûи߳ϣֻΪ֪
ʲôںɻʳһ϶緹ɵ⡣
ɵֵܣҲˣô⻹ף
Ҳ֪ɵ˵˱ٹǿԲԲȡ߲ݵġ
֪Ҳһ
ʵЩһ㲻֪Ͳˣ˱ٹȾܹͨڵ΢Ц˵
ô氡ʲôʱܵٹȰҼֱַˣӾԼʲôʱҲܳɡ
ԣڸҵֱǳƲóԷ˯ˣɵĿɰȤ
ˣˣ뵽ٹȿûôףͨݲߣʹڷܵĻҲҪʮң޵ٹڣ˼룬ʮҲˡ
һҪʮ꣬ҲܳˣѸոյΣҲԺֱӵܽԼķ䣬ʼʮŻˡ
شԺŬͬʱһεĽѵҲȫĵͶˣʱ̵İʶɢʮ׷Χڣϴ͵ϮôûϴôˣʮϴǶôˣٶһᣬµµľ
ȴҪúõĸлǸ͵ϮˣҲɢʶҲɾġ˫ķǺҲᡣ
µʱܿĹȥˣʱǱóϻ˲ٵջ˵ǻǳ
ѧ˵һϵڶ෨ϻԼʶǿտʼܹ۲ʮףѾܹĸӦԲǧ׵ķΧڷΧڵһһľһͷƮĸܵ
ܵһУھͬʱҲӵԺ֪ʹǹӵʶҲֻͬʱӦܱ׵ķΧӵΪȳϸߵ̫ˣȴڿھѾܹ۲ǧף֪еһʦֻ֪ʲô롣
˵ﲻòһ¹ӣʮ֮ǰһҲˣұ俴ƺ쳾˵ɽвɣȻı˼ҲɽѰɷõڣȻŽͽ˴˳ڣʾ˵֣޵һ⣬ԺգҲΪ̶̵޵ڣ׷Ϊڵϣڽڿ˵Ƕһž
Ҫ֪߽ͨͨӷ޵ھҪһǧ꣬ʹֺõҲҪ꣬Ϸǰʱ䣬ֻмڴﵽڡ
л˵ԴӳϳԺѾ£֪岻öȥϰˣ޿κεֿʼһߵʽ
ϴεĽѵ֮󣬳Ͼ;Ҳãϴε͵ϮЩɥʶܹ۲ǧף;ҵǸ
Ժ󣬳ÿ°ֶ˼£͸ǵܣƾǿʶϵ
һˣҪҵʲôʱ򰡡ұԹš
СӡȻȽŬ㿴ûγɣ뵱ҿɾϱ˵ۻǲǵĿ˿߹Ů
ߣ㱾´ҲûǼһҳģ쿴ŮˣҲ֪ǳ˵ģ椵ġ˳һ۾ֱǰȥ
ʵҲǳĴ̼ҵģ֪ΣյľֻаѸһֱߣŷģһ͵Ϯһڼңǿ϶׶༪٣ڸܸŬһ֣ıҲһɡ
سϣԴʼԪ¼ԺԸҲת䣬ǰһ˵˸ңκǰǸʿԽԽԼʵһ棬͸¶˵ǰʲôʲôҲ޵˵ԣԡԪ¼һҳŻСããΪϡĴʾ䣬ڵſʼУȻȻ
˵һ䣬˵һ䣬ųϸоǰһգգ۾ΧľƱǱ䣬ȴ˸ҵӰ
ܿ£˸ңոյ·˶ӰһԻʱǰ߹һˡ
20
ֻˣ׷ͯգɷǣϱһѳһҰɫۣ۾ͷһ١
ʦ𣡡Ͼһ
ǳϵʦ𣬹ӡ
ʦôʵ
΢Цߵϵ˵ͽΪʦġ
һӰ˳ȥڿз˸վԺֱۣ΢΢˫˵㵽ʲôˣȻðҵʦ𡣡
ϴӡӡֿʼһֱ⣬ӸոյּһֱеɻǰÿǰܸоһиУ˴ĵݷʡ
ǰӡȻòһģһȴǷƮȻ˰ݷʣóһУһɻҲôһɻ˸ۣȻǡٵġ
ڹӹһ˲䣬ֵһ£űܿһ
ʱӡûлشǳ˹Ѿ϶˲ʦ𣬺ԥѸٽһӡ
ӡĽŲʱĽ½һ˪˫εĶԭء
ϳᣬұѭΣ˻Ѿû˸ղŵУΪײҲˡ
ԻָԺûκγɣֱӴһ䣬ֻһڵšӡХȥ
һϳһ󶴶ԭ̱ڵصġӡȴʧȥټ
ʱϸеһƿ֮æһǰշˡӡһţովŲһ˫Ѿǰͷһ̾ù򣬸ոջҺ棬Ƭ̾ҵĵǰ
ۿѾ޿ɱܣһһ˸ţһշ͵ĳӡȥ
ϷڿеġӡŴһ׻ԡ˫ǰһӣֻһڵ糯ӡХȥǳ׻䡣
¡¡һ춯صıըӡţϴ˿ôǿĹʹԼҲܲˣʦ϶Ҳù
ըĳɢȥȴĽпࡣ
ӡʧˣǸոձըĵطȴһˣ˵ˣ׼ȷ˵ֻ棬ͷ˵壬ȴۼס
涸ȻʧڿУ˲˳ϵߣϺɵķ˳ȥҪصʱֳǰ͵һš
֪ٶȣԼ̫ˣΨһİ취֪ȾôԤ֪жء
ԣʶʶ۲ʱһһľĻҳܿһʶ
ûԥɢʶˣʶ̽ǧﷶΧڣûзĴڣΧķݽʧȥټ
ʱͻȻһ
ˣˣʲôʦʲôͳͳĸȥɡ
ϱ˫ۣ˵ֿ
ϣϣأʲô
˸ҵʮֵĸˣΪ¶ˣĶӮˡ
ôˣû°ô£Ϲɻĵ
û£ոߵͻȻͣȻһῪһŭѪˣɼˣô㶼ѡҼŸղŵΡ
Ҫشʱɫһ䡣
ңȻȥһ˵ҲȸҵĻش̾ͷȥҿӰĬĬһ䣺ϣСģǧ¡
ϵʶɿһˣȫ׷ٹȥܿ϶˾Ǹո͵ϮģΪ˵ƶٶʵ̫죬ǳܹģʹǳҲһ㡣
һǰһĲͣķɱţ׷Сʱ˼ôһֱû취ѳϣͻȻͣٷɱԭص
1ӣ˵ǰ
ܣһƬ֣Χһ֦Եô죬ͺҹħצͷƤһ顣
˵ıӰϳĬʳһ䣺˭
תһʮӢ͸һа׳ǰ˴һпˣҹʲôɫĲǺܷʽʮֵӱϴһ˫ͿЬŷǳʱС
תԳһЦ˵ǡ
ʲô֡ſȴû˵
ΪʲôҪ͵Ϯҡ
˫Ŀһ˵Сӣ㻵Һ£ҷʹ˽ᣬңйͷ֮ޡ
ȴĵ͹㣬ոҵĻĴȻûס㣬˷ߣݺݵĵ˫ĿҪ
ʵϴú͵Ϯûгɹ֪ϵĹ֮ϣ׼ǴԺһǾǰﲼ󷨣֮ѡƣȴΪԣȫӶֹĵˣȫԼġ
Ҳ˵ֻսʤԼֲ߳ľһ㱻ԼĵɱôԪҲһʧ͵һˣĹ֮߳ΪǿޱȣʧˣϵıִûԤƵĽ֣Ͼһ⣬ڵĳӵеʶԶԶĸ߳ԼΪʧˡ
޺޵˵ɣ˵һӰҫ۵ĺ˳ϡ
21
ǰҫ۵ĺ⣬ϵĶڷܸܵĿֲ
һתùڿתһȣǰȻʧȥϵټͣ½Ųۼһһ񵲣˦һ
ϼϮҲ˲óţ˫ֱȭͷ߾ȫȥ
һת˸棬ϸЪֻýһ˷˳ȥֱײ˵ϡ
һ棬·磬ʵϵĹ߳һأĴ򶷾ȳϷḻܶ࣬ϲŻ˿
ϴӵ·Ѿڵ˫֣ѭ˼Σȭ˫Ѿָԭ̧ͷ
ʱﰵȣû뵽˵ĸ񶷼ôãûԼߵԼȴ·硣
о泩϶ԼûˣϵĻҡ
ûӦֱӳ嵽ǰ˫ȭһһ£ͬʱ沿СҲ˫ץס˳ϵ˫ȭ
ߣСӣ͵Ϯң㻹˵㡣˵ɤ֪ΪΣܾúĿʵ˼
ϵĺǣ𽥵ıѹ¡
СôͻȻôϸеʮࡰȫˡ
ϱһƹţϵѹһᣬһɣѸһɨȣ̡
Ҳʾһշһȣϵ𣬳շûأһѸٻûüӦһǡ
ɢָЦ
ʱ;Եľ䣬ͷľϵ·ƳһϣͿЬѣںڣǱؤ΢һ㡣
Ļʹûܹ裬ʱѾνʬڿա
ˣѾû侲ʣµľǷֻһͷɱɱɱ쵰
һӰŵӰϳȥϺţвС
򹥣ܡʱյϣӰɫɿƶײţʱĴյصķΧ𽥵Χľ˷նж˷ɻңһֱ߷ǰס
ϴϢţһ߷ɿһ޸壬Ҫ˵ϵȻͬ죬Ĵӿ룬һϵľȻָ˴롣
ûôˣһϵĴ򶷣Ѿӽ;ƿݣ˼ôܣ֪ĶѾǲսʤˡ
ųϺδеˣΪ˲óϿֱӣһں顣
Գһ뵽û뵽ôʹǸոյϢ£ڼѾľ׻жʽûʹвٸᣬȥһиأҲ﷭
ʱĳ˫ּƴռȴ˵Ҫģ㻹ͦʹģԹԵĹСүҿļͷҾͿֻΪ
ϴһ˲˵ô裬ӳ̥ʼûôǱͷĽõտʼؤõ㣬ؤ磬ټڳһؤһؤ޲ðѳ̻
ֻ֣ܶгᾡĻظԼһᶼûˡ
ʱ϶ˣķϻѾﵽĿģȡֵʱ䣬ռ㹻ʹһУҲõǿ䷨
˫ַ裬ϵǰŸַӡ־ͷųɹǿơ
ķ鶯նħķħ顣ߺƮܣϵǰֳķ䣬־һ򣬷׷ͷųҫ۵ĹâƬ֮еķ䶼һγһ޴Ĺķٶȥ
źķһ·
ʧˣȻĴʧ㣬û뵽һҹļϻܹͷųǿ
ǿγɵĹԼٱһʱĳԾѵĶܻᣬֻһѡӲ
ڽȫͷ˳еһжھ޴˵ͬ׺һڣеһжԵôС
һǿ𵴣ûгеľ޴ըϴĿţһжûйϵǸԹߡ
ҺĲҺڽİҺҲڽʧȥ
һɢߵߣ̽±Ϣ
ˣϵȴһʧУһɱˣȻǵˣȻϲɱԼܵвԾɰˣɵֵİϮ
ڵһӣ˽ȥվڿԳʲôû˵Ĭһת뿪һҹս
峿˴أһжԵôոյĴսҲûзһ
Ȼʱɶȴһˡ
22
СӣҾưոݵģ͵Űɡ˵߿˿AУתɱȥ
ʱϻصУȹϵϣڼȥϽ˹ȥųϵ֣ϣոȥˣû˵ˣ֪֪ɼˡ
Ÿߴߴ˵һͨЦ˵ֵôûأ
ʱע⵽Ѫۣ·ҲǲƲȻȲľͣҲܳƵеؤװˡ
⡭⡭˵ϣǸʲôȥˣôŪӡ˵ǴܣҲܰѺúõ·ŪӣܿϺľһ⻰ˣ˵ľѾǵⷶΧ
Ǻǣû£Ҹոȥ׷Ǹ͵ϮҵˣһܡȻϰϵԭԭĸ˸ҡ
ϵҺ˿²ĵˣû뵽ո㷢ǻôΣա
Ϣһᣬͻصϴּʹʹϴ˸裬Ұ·׼Ժ˵ͣһع˾ϰࡣ
ʱһζгѾ˳ͻ˿ڣһٴﵽٹڡ
ڳϵĶ£ҲǳڷܣʱȻҲﵽڣڵĸʱĸоĺôԴõ˶۾ԺӵڷܣԼһĿ꣬ʮ׷ϳϡ
֪ЩʱֻһЦϵԸҲı࣬ǰڵԸ񼫶ʲô˵ʲôʲôʲôûյʿȣҲûǰΪ٣ΪҦҲÿγ϶Ƿ¡
еһжôҪΪ磬Ψһ׷Ŀꡣ
ʱգϰѸҽеߣʮĶԸ˵ңְ뿪
ҵɴ˫ְۣûհɣɵĺúõĸְнˮҲͰ˵طҲָòأ˵
Ȼ˵ûȴ˳ϵ˼
˵Ҳٹˣȥڣ뿪ƽƽ˵ûһ
ҳĬӣ̧ͷųϻ˵ãϡҺһȥ
Цˣֵ֪һôشģڶڹ˾İٰ£ȻĴȥְ񣬺͸˰еĻĻ˳ϼңøҵĻ˵һǣ޹ңȻŻҲûã˼·̤ȥSеĻ𳵡
ǰϤİĳվʱıһĳУпǧڱĬĬȻ˺ͳһ𣬲ԽȴеãҲһǰδ֪ĵ·˺µģ֪ûΣգܸıһδ֪ǰ·ȴȻ˺¡
˳վһ䳬УʳˮǳϾģʦȥڵ·ҪԼң֪ɽ·ףԾ౸ʳˮԼѾٹȲԲûϵǸȴУ󱳰˼Ƶס
ڶһ磬չָķSϵɽǰ
ɽӼʮɽֱɽҲɴ˶
ǰɽ壬һ޼ʵɽ͵֣ȺɽһƵ壬ɾһ㣬ơ
̾һǺõطɽֱ϶ԣĺõطȥ
˵ȥľȥġӦһ
һŸһŵ͵ĽȺɽ
߽ɽ֣ɽ֣Ѱ·ӾѾܶûˣֻƾֱ
һҶСĵţ˽·ˮһҪȥǲСϪ˵ֻڵ￴ɽȪû޿κֻø
ɽȥˮ
˵˵϶ʲôСϪСϪô㿴ԽԽ󡣡
˳һۣ˵СϪСϪѵͲСϪ𣿡
ϿЦãĻܽСϪոҵ۳ƺҲСϪˣֻǴСϪЦҡҡͷֵû취ˡ
˵ţǰһ֣߳˻û˵ϸˣǰľɫȫסǣȻɵɵվȫ֪Լġ
¯̣
ңٲǰ
ֱǧߣ
졣
®ɽٲʫֳ®ɽٲİƺͼԽµˮ󣬶ʱǰֵģȴֱǧ߸ӵ׳ۡ
̧ͷٲȥʧˣٲĶˣҲ޷ٲжߣͺеˮǴֱкһٲףˮһ޴ˮ̶Χٲ׳۷ǳ
еһƺں૵˵һ䣺˾ֻӦУ˼ĵüؼϧҲûΪ޴ˮΪˡ
23
ңߣסһɣϳճյ˵
סһסһһеĻشţ˵ֱֱվ˽СʱſʼҲ׼
æµһ󣬶һѵĲҴӱ˵ʳһ˳ԺһۣȻˣϢȴҲоʮֵƣֻ΢˵ˮʳңΪ֪ʱܹǵĿĵء
Ժţ̸ǰȤ£ҲΨһǲʹԺ󣬴ǺҲᡣ
Զ಻ʱתۼ͵˰ҹ̶ˮߣҹǳǰһ̶ˮȻҹˣǵԺƯȻϵȴһ˿ĲЭУܾٲһֲĸоﲻȴ˵
ҫǳ𽥵ԼСĵεΣСѧСѧֱеһжУÿ̤һӽڣȻԼ볾ȴǿġ
ͻȻҴһϣʲôʮּ٣·ʲô˲õ¡
ϱһɤӴӻ˻˶Ÿָķ˿ǰ˲˼һĻ
ոջĺ棬ȴڡϸոյĲЭҲĳһɨա
ǵģԭ⡣ϵһ𣬰Ѹһ
æס㵸ĳϣϣϣҰ
Ÿҵ˵ң㿴ٲܹ֣Ӱͺܹ֡
֣ˣҾúй㷢˰ɡԺţϵĻȫ⡣
˵㿴ôٲôߵĵطѵ𣿡ʾ
˰ʲôԵģôˮûأô˲Ǻ𣿡Ҵ
ԣ˵Ķԣ㲻ôôˮˮ̶ˮȴһ˿ƶûУ㲻ò𣿡˷ܵ
һȻϸ쿴龰ȷʵ˵һ
ǰ㲻˵Ҳãһ˵ô£ȷʵֿܹô£ѯųϡ
ңˮ̶ƽ¿϶챦
İϡҲ˷ˡ
ʱˮ̶ˮڵĸȻⲻڣΪվôһûУܲһ˿ˮ̶ȴͷڵˮһͣðݡ
ʱˮ̶ķһ׹⣬һһһصɴʱϵ·һڸȥȥ벻ջ񡣡
ңҪȥһ⡣Ϸ·˺ܴľģѾ޷ֿ޵
Һһȥʲôֵͬͬˡһץ˳ϵ֡
ãֵͬͬˣҲ˸ҵִЦ
˴ЦһϱһΧס˵ң㻹δٹȲܳʱˮ£ſӦùúüСʱһȥ
˵ŸңΧסˮ
һˮУ̸ܵǿѹոΧŸҵżѹֻʣԭһ
ϸ̾һôѹŸˮô˲á
ϴŸһ·Ǳˮѹӣϲϵע룬ʼձŵĴС
Ϊ˸ṩ㹻ĺͿѹŬάţҴˮʼתϢһиҲ֪쳣ɡ
ǱһΣ𽥵ĿһƬããĹߣԶԶȥƺǴһϷġ
ϼĿĵزԶˣǰȥ׹𽥿Ȼߺȴһ㶼ûд۵ĸоóϸӵڴǰǰ浽ʲôʲôܷǿҵİ׹ˮ϶õʲôܹŪôųˮ̶ڡ
еŵʱȴ˸ʣ׹ʲôûУеֻһƬããˮɳء
Իʱ򣬾˵·ˡ
ǵ߶Ȼһ޴Уʶȸǿ࣬гֵһǾͲȡж˸ҷɿ뿪
һ޴ϵȥϵȫӷǳ࣬ʱҲУһǿҵĿ־Ϯ֪ڵĳڸûҴһ仰û˵
ʱһһĹȥѾ˴룬ȴʼ޷뿪еΧԽԽ
Ϸĵֿţʹ˷¶ûɣֵܸһɥ
ȻڶŬĲʣʧܣƬ֮˱ȫŬάֵΪֵϧԼΪ洢ͷųеİ͸Բ鶼Ѻۣǿѹĥʹ಻ȫʹѡ
24
޴ˮѹ˺ųϣֻе·ĩգѾȫΣҲʹ಻Ȼ࣬ͬΪҲ˲٣˶ƴеֿţŬš
ǿˮѹҵĿе˺ʹ಻֪˶ãҲһҲʮ죬áԼ֪Լ˶ã˶á
ֻ֪ÿһӶôʹ࣬ѾϰĥȻʹֵ֣ȴˣҲΪϵݽ߶ɢ
ȻǶϰΪʱһжôͻȻʧˡûʹû˺ûˮѹһж鸴ƽ
˶ͻŪò֪룬ȷӦǰããһƬ˻֣ܶ
žһ죡ۡ۵ġ͵Ĵ˳һƳϲҺš
ۣǾˣΣǻûֻ㵸š
ϼֱըˣҲ˼԰ñԼǲεġ
šӴ
ȻΣϵĿԼȭͷ
ԴһȭɲǿЦģȻûԳڵΪʹһȭҲʯѣҪǸ壬ͨ˸ܲһ£ʹҲǺġ
˴һ󣬾;ʼ۲
ĴһƬããģûˮҲûз磬ûκζһɫɵ硣
ʳϣʲôطǲǱȥҶоԼҪˣô
Ҳ֪֪ľǣǱҪǰߣѾûѡ񣬴Զȥϻش
˵һǰһǰȥ
ϸĹ۲ңԼһ·ȴʼżˣΪԴԺûյһ˿Ҳ˵û
Ҳζܿάġ
ﵽʲôطôġʱϿʼˣǴʳѾеʱ򶼶ˣ˵ֲ֧˶ãǳҲֻܿڵĽһά֣ȥüǶԶ
ʱһصϣҵܾˣˡ
ϳһȵ˭ô֪ҵ֡
ȥһ˵ıӰǵǰ
˲ûлش𷴶˵ҽ£˵ûתֱӳǰȥ
Ϻԥĸ֪˲ܶԸģΪոճԼһ㶼첻Ҫ˲ĻǸһ㷴ضûС
Ƶ˵ǧǰһλ˴ʱȻԣƳȴԭʼëѪҰΪ飬ԵʳȵˮǰһУĲ̱̻û췿
ǵ𽥵ĺƽĹǧ꣬ǧе˶Ϊ飬ÿչͼӻ
أλôˣԶŵĹ£ȻȤ
˶һ£λ˵ͷˣ˴ӾԶʱʼԺջˣŵһιʽʱ򣬱͵Ϯɹ
λǰΣϹĵ֪λǰ϶ͨˣ϶ԼĪĹϵϾԲ
˲ûлشǼ˵ˣȻ˵Ժ͵Ϯ˴ս˼켸ҹ̫زжܣͷ鷨ӡǿѹڷȴΪܹİֲһˮƻѹλ˵ĻԷˮٲ
ϾǣλǰǡǡϾʧ룬Ϊ֪ôϸΪǸٲ׳ۣ˵ɵģȻ˵ٲΪѹһ˶ƳģƵ˵Ϊжֲ
ûңתֱʱϲſ˵ò
Ķ̷ǧûӣ߸ߵıһ˫˫ۣüһصӡǣԼʮȴ޷Ǹӡǵ״
ǰΪʲôҪ㣬ǡǸٲô¡ϵԴѾҪˡ
ٲˮΪұĹѹҵģĵطһҲܵûһĥҡ
ҲԸˣǧȻûɣҵĹȴһǧɣȫûգֻܿűԪά֡
ޱȣţ⿿Ԫּ֧ǧ껹ӵôߵĹԭΪҪߣʵڲȥˣŵ»Ͳ֮˴ս죬Ҳͻˡ
˼˵šȴʧˣû㵽Ȼÿͻһξ飬ÿʱͻʹ󷨵ǧÿÿ˿̶ƴѷӡۿҳӾͲԶˡЦ
ϲǰϲǰϴϲ
ЦЦ˵ȱˣҵˣҲܾȫҹξܳ
ϲûιȥոջ˵Զȴ˵˵ҪΣǲ˵Ҫǻ˰
25
ǰô˵ҪأûôߵĹǰôáϿ
֪Ϊʲô𣿡Ц
ѵѵǰ㡣Ҳ
ûңģǧȻڴ˴޷ȥҵʶȴԹ۲ĺȻǧģҵĹǰȴֻܸƬɽϵЦ𽥰
һɽķΧҾ͸ӦǵĴڣʱںҹ۲һ£ȴҷһϲ£Ȼ֮ҲҲҲˡ
Ҳ쳣ĸˣ˵ĿƺǳĹؼ
ǰͽ̣Ϲ˸
ɫ˵ʺзٶȾˣֻΪٶǳ˵ʮٱǧ
֪лǰָ㡣Ϲ˹֡
Щһһص㣬Ǿʹ䷨ʱļӳɡз˾⡣
ԣҾǽǸҲŪģ󷨴Ҳַܳ͸⣬ҲѵõĻָΪ˵óϡҶ𾪵Ļ
еǺεȵǿҲΪʲôôʹȴûȥԭλǰһֱסǡ
˵¶΢ЦԲܿˣʵ˲ֻܽҼʵ̫˻ǡ
ϸԴС
˵˵ͷǵģʵջĸǸңһѾɾ֮壬ȻˮΪ飬СӾȻʱҵĻԪҲû뵽ġ
ɻǰʲôлԪ
ЦЦǰˣ°ɣԪʵǻԵԪеС̥ǣɸ컻أԭֻǵʺӵļʵȴû뵽Ȼɾ֮壬Էνһǧ
ֿ˻İûСӣԺˣһܸˡ˵žĴһ³ϵļ
ûȻĵҲֵܸˣȴû¶תͷµǰǲа취󡣡
Ǻǣ˵Ķԡϣ壬ȴֻʵ˵ΪȴҪҪ󣬵ȻڰҵĹҲܵõĪĺô΢Цϵͬ⡣
ǰﻰܰǰСӸǡһ˵
ãϣȻҾ֮ƿ˷ӡһ²Ԫϴ衣
ǰ˵ξΣһķԸ˵ųϱ˫ۡ
Сֵܣ׼ˡ˵ȫһĹϣ˻һŻ泯üķȥ
ֻһ𣬽ȷǳҺֻһͻָ
£˻ɫǿڵðһҲ֪ʲôʱʧˣʱһСֵܣڿʼвҶһ»塣
ǰˣһ˵ȫɣʶʼ۲ܣ뿴ġ
Ҽ龰˼Ȼ֪ǰĵǳϻ£֪һĻһǳľʡ
ʱֱǰָָ¿ֵۣ֮£дʣſеķ䣬佥࣬ϵΧųת
ķԽԽ࣬͵ĳһ˫ۣ˫˲žŰʮһ־־ͬʱеķȻһ𣬾վڱϵĸҶо˻ĿֲϢĵ˼
һȣзɢʱɫռﶼһ𣬸ҵϲ֪ʱһϣһֻ۵ĲҪĻ档
ڷɳͬʱϷգӲû
ۣٿշУǿŶһɵ
Ϸϰգڿһתͷ½ϣ˫ֺϲָ״ָڶͷ˼ģѸٵһһߣȻȫʼת
ռĻʱԾԶĳϷɱȥʱոջڵһ𶼼˳ϵܣƯĴķҲͬʱҫ۵ĺ⡣
ǻԭһ󣬼Ϸٵײȥ;һƬ⣬ҵ񾭽ŵ˼㣬ܲܳͿˡ
䣡
26
ײ˾ıըֻײǿһ󶴣ΧѺſռĲϵ졣գۼʼеĵΧĿƬƬѣǿƻ˺Ŀռ䣬Χѷ￪ʼ̶ˮ˲Ͳռ䣬ҿΧһУȻи͸ϱʱʲôΣգȴ߲Ǹ֡
֪ʱֻǰһо˲䣬ûӦô£ͿԼѾվˮ̶İߡ
ҳǳٵͳϲ̶ʱı仯ᵽ˴̡
ϣǰҵ׸ôƺ㣡ŷִӸովһֱĳϣ˵ֲ֪ôƺ
ЦЦ£ֻ͸һӰӰ뱾룬ͺһ˷ֳݣǲַĲӰһžͱ£ʱһѪ
һӣɳһŰΧס˳ϡ
ǰǣһˣ̷ɱȥѰ¡
һסϵĸ˵ؽţû£ոʱ̫һʱܲסԱסһƱ޷ѹˣһûˡ
ʱĳϣڵҲ̶ãòƲмǿ͸Բ鶼ʧղʱһ¹ǿҵıԪ񶼷ɢļһʼջ¸ղžͻɢˡ
֪ΪǷˣȻԴȪʹҲǲɻָģȻԿĸԭȻĵԲȴҪɵĽ𵤵ԭ壬ʧǾʹΪٴξˡ
־ɥʱһ͵ľٵĽڣ»ַĹš
һ壬ٵ޸ڵһУղήľҲĳϸеѪڣ·Ҫй
ž޸һ·ֱֱ嵤ʱĳղ˵ģϴ衢̥ǡСǴܸ컻صԪʱͷһϲһڰָΪǱڲıɾ
һ뵤̾ѾƲʼϵתʱѾԭࡣ
תϵΧһڱתֱ뵤ε롢ںϣԭмԲʧĵط𽥳һűԭĽɫԲ
ʱĸҵɴ˫ۣոհΧϵĹ⻪ˣȡ֮һɫţĿܵУܸоΧ
һ̾Ȼͬ죬һôûû˭ʱ򣬸ôУǺǣ˼˼
ⱲӶϲˣ̾Ϣš
ǺǣҲԷƱСֵܡѳɾ֮壬ֻҪڼĳɾҲ΢ЦŰοҡ
İðѾʼԼΪɨ˽ɽ磬ľΡ
Ҫ˵һһͨף˼΢ҲˣҲ룬ʹ츳ٸߣٿ죬һڱʮʮ죬ǲڼĻٸߵ츳ҲûãûвͶͣµĻֻ˰䣬ڼָˡ
תԴӾϴ˳ϵֱ뵤Ժ󣬾Ȼڵ½һԭϲǷ
Ĳע룬ʹõٵתԽתԽСھεתԺԭԭҲΪų⡣
ɫ⻪ǿĴԭӿ˳ϵ
𵤣𵤰ҳɾͽ
ͨǿưѸֱˮ̶޼ɵͷȫҪйҪѸոԭƸгַйĵһźǻӰΪʱǿűڷй
ȫڷӿţȻˮ̶Ӱ߿ʼ˰Ρ
ʮӺ󣬳𽥵ƣⷢйһͨϸе泩
̶ˮҲָƽԭȲͬ󷨵ƽ⣬ˮ˲Ĳˡ
лǰȫַ¹ĳϡ
СֵܶˣֻͻƱٹȣѾǿˡųϵ˵
ֻµһӣϳһòӵֲʧϵĳɫл״񣬱Լȭ͸һصϢ
˽Ϊ¡
27
񽣣ͨף꺮
˫ߵ˵Сֵܣѽ͸㡣
Ͻӹͷһϲ֪ͳԲǷƷӹϰһ£Ԫ˼Уֻ׽ӽ˲Ͱʮ׶ļôնϡ
ýýЦݡлǰͽ
°˰֣лСֵܣҪסԣȻҲѽ㲻ܽսʱĴﵽ˽һܷӴ˽ȫɼסˣ
лǰָ㣡Ϲ˸
СֵܣǴпҪȥڣʵ
ûǰ֪ôȥɽڶ࣬ʵ֪ɽϻش¡
ڴǧ꣬ɽʲôطҲ֪ģðɣҾһ̣ҪȥҲǲס
˵ϡˣһŻһʧԭء
ڣɽвߵһɽ壬嶥ƣ˼ɾ
ڴţ׿ףҷֱһԼһ׵ľ޴ʯһɫңԾĴ֡ڡ
һڴǰĿյϳˡ
ǰ͵˰ɵɵĿǰľ޴ǽŸոջˮ̶ߣһ۾͵ôƻƬĵһ˲ƶ
СֵǺΪ֮ԺҪڼԵĻǻټġ˵껰ʧҹС
ʧķ߷˸ллǰǻŬġ
깪ϻعߵǰš
˲߳ʿһ۳˵λҹˣкιɣ
һ˵λˣǧ棬ǰݼʦ𣡡
ʦ𣡡ʿһλԵһᣬȥͨһ¡
˵˼߽˽ȥ
Լ10ӣһ˳ϲƺʮָˣͽû뵽ˣΪʦΪ
Ŷ𵤣ڣãŹȻţɽ𵤣ǰ겻Ű
ϿɵۣԼˣôڿĽԼͽϵĸҲɵˣϵС˵ϣʦ㲻˵Ǹͷôһᰡ
Ǻεˣ˵ȻСһһתôˣתһֻոջӤ˲ƣͷҲۿüٶȱѩɫ
ϴϲʦʦ˵ű˵˹ӵĻӸ˸ϵͷ˵ʶˣǺǣ㻹ҵͽܣȻԼʦʶ
ֱ˵ʦ㲻ܹҰʱǸԼʮˣġôᣬҵȻʶˡ
ЦЦ˵ǺǣΪʦֻҪ㣬һ޵ߵǲܴģֻһ񣬲ʵ塣˵ߴų߽˽ڡ
޵𵤱Уĺ֮ݺΣԪӤͬ٣Ҳܸͷ棬ұ˶Ϣϣ
ʦͽܽˣһתʵգʦΪǸأʵ
ЦЦҵ䣬ѵӦǸֻĿʾ˰ˣ
˱˵ߣ֪߽˺Ժϼ̨ͤ¥£ԺһԼʮ׼ˮأˮ￪˺ɻ
ӽܵҽڷ֣ⲿѰӺͽӴĵطвĵطڲӺڱݽϸճĵطǾɣһ˸ǰŸס
ʱӲע⵽˴Ӹովһֱû˵ĸңλСֵǣΪʲôϻôͨ˻ҾǸͨˣϾҲڹҲֻƱȳ˺õѡ
ϽܵʦҵĺֵܣиͽѾԪ¼ûʦͬⲻڣʦܷҲΪͽ
ӿ˸һۣ˲ʶϸĹ۲ҡ
һЦݣڣ壬ǺǣϣָҴһͽ
һ˻֪ʦѾӦˣתͷԸ˵һлʦ
ɲɵ˵Ŀͷ˵ʦͽһݡ
Цŷ˵ã밢ϾҵĹŵӣҪвɻķϡ
ǣʦ𣡡ЦĻش
ʦͽһ²̡üͷ˹
ӿһİͽ˵ʲô¾ͽɣΪʦԻΪ𡣡
ղҾеڵƺе㲻ܿƣڡ
Ҳüͷʶϸ۲˳һ˵Ϊ̫ˣδܺúõĹס磬ڵĹľΪʮֵҪҸǵġԪ¼һҳͽΪϡΪȣҪչһʱΪмרչأΪʦһãа̾磬Ҳô˻úõľΪ
28
ʦͽ˵˵һֱӵķһҹ֪Ѵվڴ̨ǰ˿糿¿泩
ϡȻѾţҲȥһǵĳӺͰĶԳϸ˵
ǣһʦţ˸ش
ʮĵĵ˵ͷ˵Ǹ
ű߽ݣó׵۷Ըһһ
һЦ̾ţⱲӻûۣû뵽Ҫ治ϰߣ·ֺÿĺǺǡ
ţӼǴѱ˵߰ɣ
϶Ҳٶں߳һֱȥȣһǰſףһɫҶдšĸ֡
ĸλھڲ㣬ɽߵ㣬֮䣬ȡֶּ֮֮ãÿһԪ϶ڴ£ǡ³գԹӲűһǰ
һᣬҪܡҽȥʦͨһһ˽ȥ
ϼ߽ʦҲǣһμŪõһӡ󲻺á
ҿǸвסˣһ￴ƺʲôôϡ棬ûйԼҲʼ۲ĸԺ
ȥֻԺǳԼʮ׳ԼʮףԺʯʯֻĸĸżСԺԵĹ£ûκιֻڵװΣ˵ĸоסմȾ˼
ϵ˵ͷȻʵĺõط⿴ԺӵĲþ͸оԼԶһݳе֣һľ
ʦ˵ĶԣΪϣһ㲻Եһ˿ᣬһ˿￴ģģʮַҲû롣
йһֻӴ˳˵ɣʦҪǣ
һ˸񣺡ʦ𡣡
ҲʵˣŹ߽ˡĸ
һϼװεҲӣ䲻Ƿǳ󣬵Ҳʮˣм䲢зźľΣʮˣУελһͯպ׷ˣҲָ˵ɷǵòֱһλĵϡ
һ֪мλ˿϶Ÿҹ˵ӳϣңݼ
˸˸ѩ׵ĺ룬һˣ˫Ŀԡ
֣ȻеһǿʶڣڵԪڲѣȻвܿҪļƽľԭشԵΪ赼Щҵ
ʱĸҲͷ󺹣ӱȳҿܶࡣ
һ󣬳˳ȫҵԪۼոյ΢Цվǰַ
ת˵ʦܣҽڿаûչˣû뵽һξ͸ϲ
ԭֻǵĹǱûȻһ壬һ鶼Űǰϣڹ˵˵ֻ֣ǹûи˵֮ѣȻֻԼȫϢ˳Ҫ֪󷨿ɲôԼѵġԽ˵Խˡ
󷨣֮һħ㣬ɵһǣɵڶɶɱΣɵȫٿǣȱԼ൱ԼĸЧ󣬵ʹҲ֮һ
ʵϸղŹڴⲿ䷨ֻһɹĻ³ûôɹأԭ˹ֻܼһյʱ䣬ڳϲһ㣬ȻԼȫѹס˻ҵԪĸεˣڳǰɹӰ˳ϢѾȥϢˡҲһյεѾ˵Ĺƣϵıָǳϣ˲ôˡ
˺͹˵˼仰ƺϻߣתͷԳ˵ϣҽڣ˵ĸλҽڵԪϣҸһ¡
˵ָһλۺ׷Լʮһɫ۵ϵ˵λҽ֮һ㾲ʦһóǽһ߾ʹĳ뻯Ҫֽˡ˵һ۳ϱϱĳ
Ȼָ˹㾲ߵһͬͯպ׷һ׵ɫ۵ϵ˵λͬҽ֮һĹõó䷨׾һʽ׾ԴȺħɱΪ
һһͷߵͷλϵҲʮϲϣ΢Цһˣ
˼ߵͷ˵ʦӣҲؽˣóǾоħͬҽ֮һ
29
ϣЦЦأʦûиܹɣ˵ſ˿Ц¡
ᣬ̽ӿڵλҽڵóľǸոǳˣҪ֪ΪףȻһ޳򲻵һǿҶǵߺôࡣĻ߻ħˣޣҲ˷˲ࡣ
һ亹ֲûŶԭôΣգҪ֪ʹֻͨ˶Ҫܴɣ˭ԸðΪϵΣأʦ˵֮겻ܽԪӤĻҲٶ˭ֿ϶˷ʮʮأ
һ˻̷¾ԼβʲӹȻĵ˵츳֮ȴҲǷɹ͹¾ŷͲǳġ
һһĸλԺԺĸˣҲнطɵƹˣҲһһ񣬲ô˵ģʹ˹ô߱ݵΪʦ𣬵˲һѬôãѾٹˡ
˳ȥſһСʿһ̾˸˵ʦ棬ͽܾˡ룡
üͷʦ棿ô𣬿ôСһСأʦְɡ
Сʿһ㶣ôУң
ʲôԵġϽӿڵʵ㣬ҽʮ궼Զţո˵ҽѰδչˣôҲҪһ˰ɣôᣬҲԪӤڵΪһʦѾռˡ
Сʿóϻһһ㶵ģһǹལֻùԹԵķ˳һʦ֣ϲЦеĸ߳˴Ժ
ʵڲİûչӣֻڣǽڵ̳ȷʵѾûչµˣɷֲطķֻỹǻᶨھǱõķΪΪȹ̷ֻʵֻ¼ĵӣΪﵽԪӤϲ̳
һԱֻ֤սԷʱ֮裬ֻڴﵽԪӤԺĸ֣ҲɴԪӤڵĸֱΪսľѰܴﵽԪӤȴǧнһԽڲŻôš
ڶ棬ֻ涨ԺΪ˷ֹ˿ѡӵʱҲǱӺõģɽķչаһ
ϸСʿһ·ͣͣ￴ʱһСԺӣԺӼֱǸոĸӰ϶ʱһøУŶǲǺǣ
ϸղžͺϲǸԺ䣬徲šӰô᲻ϲأ
ŽȥСʿ˸˳ȥ
߽䣬㣬һƻҵĿͼ䣬ڲ䣬ͬʱסˡһȦǳ⡣
߽һ䣬ڻУҲû֪û£ոʦ˵ѾϢˡ
΢ľʣµ䷿ѡһԼȽϺģϴʼһ޻
ܿһ죬ڶۣѾ̾£һһҹʱô͹ȥˣԼһоûУϴһ¾Ÿȥ밲
˸߳ű㿴һ׷ԲԵϵˣһһ߹ǹӡ
ʦ𣡡ϸͬʱ
ʦͽ׼ȥ밲ôˡ˵
ʮָˣʦ֪Тģ²СڣԺĿ׾Ͳˣϵ꣬ҪʲôأǼסˮ۲ˣҽڵעԵκ¶ô黳
ĵ˵ͷлʦָ㣡Ҫ֪չӶԸҵһȻģȴ࣬Դ˹ӵĽ̵Ժҵſʼ죬Ǻ󻰡
ϣصģѾźˣھʹȥԼúɣʲôⲻףң˵
һԹ˵ǣʦ𡣡Ȼطȥˡ
Ϲһ·˵˵˹ϵ⣬ӹȻˣһһϽˣĽ飬ϵڲ֪ʲôһﾪˣʲôඥ
һ·̸ŻͻȻվסˣʱϲע⵽˾Ȼֻصˡĸ󡱡
ʦ⣿ѯʵ
صЦЦߵԺмһʯ£ʾϹȥ
һͷˮסûʣԼʦӾ񻰡漣Ĵʣĳָı˳ϵһ˳ϵĻᣬԳڶԹӿ˵һäĿĳݡ
30
ߵ£ӻĵһЦȻ֪ʲôû˵
£ֻӱ˫ۣǰֺ󴦣ָ״дʣָϻĳ㣬ͻȻ۾͵һţָһǰһһţϻһ̫ͼ
ϿŹӵĶоʮָһ̫ͼƴһͼаס̫ͼƶ켣
ʱĹӣ̫ͼһָȻ󻺻תֻ̫ͼһŹӵָת
ʱ˫һᣬͼĻһ켣һӡ˫ַƻס̫ͼ
ֻãƺʯʯΣͬԼתΧľɫ̫ͼת𽥵Ŀʼģоеʱ̫ͼȻͣסתΧľɫ͵һ䣬ۿȥΧѾһɫ
ɼеһ䣬ʮֳԣҪĲǲ˴ţ󷨵䷨ֻʦֺͷ֪ĵչغˣӶŻڷ㶵ĳ˵
ĳϾѽ԰һոյѾеԵˣῴôһӾͻ˸ط´˲ƻеͷεĸо󷨵ĴͣûκβȻܡ
ӵĻվԹӵл˵лʦͽ鱦ĸ
һЦСͷƨʲôһ֪˵ұΪҪʦͬ⿪Ҹ㣬Ҫһ࣬û뵽ô׾ʹӦˣʦʵϲСӡ
ϲ˼ץץͷ˵ʦǺǣʲô㣬һ˼Һʦʧģһú
ƺʮָˣͻȻɫϣмұ㣬ҪμסҽΪϣǧ򲻿ɼΪȣҪ֪·ΪҪ츳Ҳд˵ģΪܸϣ¾粻ȹ̣㽫ԶȽٰ
ʮֵĸжмʦô뵽һУʹĸҲ˵İԼ
Ǳ¿˸ͷʦͽܽˣһסġ
ӷ˵ҲǸ˵ҽΪϣЩȽԺɲˡĸлңúõΪһΪʦİοˡ
ͽʦ̻壡վش
ֳָ״ڳ϶ͷһ׿ھ־Ȼ˵־ſھܳˣǧסΪʦˣúмɼммǣ
˵ӱ뿪ңϿŹʧĵط˵ͷתмһȥ
ϰ£۲һܣʲôûУֻһţһʯΣ֮һ
޹Ұֺɵ£ǰҪϲſʼӿʼʹˡеķʱ޵أʱ޿̶ڣֻԼûзֶѡ˵ű˫ۡ
ȷʵһ˵˵ǷǳҪ׻˵һֻ֪ͨͨĻһǳĸ˴ǰ;дʱѾֲ꣬ù˵д˼ͽӡ
ϻźİ뵤ֻǿŽڵƯڣʱͷų˿˿ԪԼľ
˫죬ٹͷȻ󻺻佻ǰȸ״⶯һ˿һ䣬˫ϥϣʼ
רһʼǴӱ룬ųԪһȦһȦתҲʼշʽת䣬ϼŹӵûһʼȫѭ򽥽ӡ
žŰʮһԪ𽥼ӴֱӡáٻᡢСڡ׵̨Сء̡ٳ塢ȪӿȪѨһһĽ룬ϵһһѨλӡ
𽥵ʹóϵľжڻ˴ԪʱϿʼ𲽵İѶԪ뵤ʼձ־Ԫı״̬
ԴԴϵĽ壬ͣתԪžԪһʹóϵľʼ̱ͣ뵤
ϵĽ𵤣ڴԪʼ𽥵ת̰ЩԪ˿˿ɫĹâŽ𵤵תΧһ㵭һ壬ҲŽһת
31
˵ϽڼʱҴҶתۼ͹꣬ҷڹӵָ£ΪͻͽȻڶ̶̵ʱﵽ˽ڣùӷǳĸˡ
糿ҰչԺһԺӵʯԣΪ糿Ŀģ峿ҲԣÿԺϢһ
ͻȻһкңΪʦôҲкһ
һչվҲҿǽڵĹôһͻأк߻ħ˵ɵҲûӣûκνƵ¾ô󵨵
ȥֻվ棬˵ʦ˶ˣһʱң֪ʦ٣
ӹһЦ˵ˣô㻹ǸĲôëм˳ȻΪʦղһԡ
΢΢һЦ˵ͽˣ֪ʦ𵽴ˣǷͽ
ĵ˵ͷ롰ոɽʱһֱļƣû뵽Զôࡣ
϶Ը˵Ҷ⼸п̿࣬Ϊʦд˳ɾʵοѽ𵤣ΪʦҲþʦˡ
˵껰վָҲһָĻ֮һ΢΢ϸ죬ϸ糿ѵ۾һ
Ҿһ鼫ռ䣡
鼫ռ䡻ԱľڿռһԼĶռ䣬£ַͨǶȽٷɸֲŻʹãΪ鼫ռҪǳߣһ˵ܰ쵽ߵĹռĴСҲ𲽵󣬶ڵĸΪȽ٣ڵԪѾʼɻЯһԣҲʹãֻǿռǳСѣ˵ȷ߼٣һǴڵĸ֡
ִóȻһ鼫ռ˲ʧˡҶһһѽһ顣
ߵߣݹһѽ˵彣ΪʦʱΪʦʦ룬ߡ
ҽӹ۴˽ʮزκλڣͳϵ֮£ǽȻ෴ַ΢΢д족֡
ҳһðԵ֡һ㿴ֻһ׹˫һɾѽʣ˼ʱԺӽɭɭԺĽ
ýýҼѽֱ֡Ҫ֪ʲôϲȻһ飬أȻһѳֵľвϲ
Ӽϲʮο˵Ϊʦ˽̫Լʹãɣº͵ô˽ɱ¾ԡ
ҵ˵ͷӼ˵Ȿ飬ɵؼ鲻ͬڡԪ¼⴫ɼסˡ
ҽӹ飬һװ롶Ԫ¼һֻǷдšľ֡
ϣһýһԹ˵лʦ𣬴ͽ飡
ҡҡ֣˵ض񣬽ŬҪ׽׽ᣬԪӤѾۡɵġ
˵̧ͷգ֪ôˣתѾˡ
ҿ˿ӣʦİɣʦ˵츳ˣǸţµġ
̾ϢҲŵģ츳̫߼
̾ӻ뿪ԺӣҿŹӵıӰĵʮָж¾ģʦôãô˼ʧϣҲҪ͡
ڶ죬ľԺ룬õľԺ󣬸һطͷԽԽ֣ܰȻһһһҹֱӰ鶼һ飬ⲻտȲҪ֡
ҽѵŪɸװѳڱȻߵԺ룬ǰһӡȻѸһתָ⣬ĳһָǰӡٵתĳҲһĹӰ
ŬĿԴԴϵİ뵽ֻѽʼǿҵĲ۹âһȵ𡣡
족ʱ֮һʷٶȥвͣĽŷ족ŷı仯һһңϵ־ԽԽ죬족ٶҲԽԽ죬󡰾족һɫĹԺɿת
һֱ糿ֱڵĴεؿڽһӡǵڿзɳ۵⣬תꡱһ͹ˡʱŸоһ㡣
32
սʣҲŸоһ˵ϣʱŻ
´βԪõ̫ܲ˰´ҿɵСĵ㡣˵š
ÿ糿ͳ˸ҵı޿Σææµµһºܿľ͹ȥˣҵҲķǳĴ졣һýᷨӡֻҪ򵥵ļƾܹýԼκεط
ȻǽڶķɶƵĹҲʲôؼͽڵġԣ㣬ɵһýֽķӡжɵڶɼ־ֻ輸ʽָӷɽĹ켣ɵԺͿɽĶֻ趯һָӷɽĸڶ򻯷
ͷ˵˵ڣԴӳϡԺ󣬲ӣǽ϶ǳϴЦݣǵĶϣ
ôǵ׵ʲôأ㣬ʵڷչǧȻѾȹ̣ʵǿȴǺܶ࣬Ȼĸϼһų棬ҲǴкڵˣò˶ҪȽ٣۷񶼲ܼΪڳˣԽһֱô죬ֱϸ˵ĵģƱ˵磬ʹǽʮټھȻһξ͵õӵּƷƵĵӣҪ֪츳ߵĵÿһҪ£ȻҲ⣬ôܲǸأͽܽһܹɣ²֮ҵ
سϣתۼչѾ꣬ͣţڵԪʽ൱ȻԪѾؿȥתԪԶ뵤𵤲ͣת͹Ԫ̰գ𵤵Ҳ𽥵ͣճ𵤾ĲȣҲȹסˡ
ڷͻȻоڵĽе㲻ͬ𵤵ٶ࣬ڶԪ޷𵤶ǵеܣŬ˼ͼý𵤶յԪȴʼ޹ֻÿסٶȣý𵤾Ԫ˷òŸоڵѹԵļ˵㡣
ϿŵѾȭͷСĽ𵤣ͻȻʦ˵ĻԪ¼ֻ½ڣں迴һڵļأһֹͣס
˫ۣӻóһõŹӵս̵־Ѹٽӡͬʱʶ
ϵʶһ壬͸ееˣǰʶ̽岻ͬǣûиоķԼʶǿһɫķ䣬Լ侳һ㣬ϸ۲䣬ﲼõĹ£ڷһźľԲϱ˹ȥ
߽Բϼһ飬ʮֺ룻ʦղ˵ﲿҽڵĸߵȷѵⱾ飿ְ
ִⱾװɫĹ飬Ȼд֡ľͷһϲ֪ʦ˿Ȿ飬Ⲽ½ôصĵһͬСɡ
ִ򿪣±Ķ֪һʱϺ¶Цݡ
աľϵļأڽ𵤳ȭͷСʼԪɻ֣˵ϵΪѾﵽ𵤺ڵĶ壬ͬʱҲԼղŵľû³çļȥܿڹֵԪıͶ±塣
˿ջʶ·뻳УաľϼصķȫסȫѨֹͣסգȻڵ뵤ϢͿʼý𵤳ֵЩ
𵤲ͣתţϾڵԪҲ𽥵ļ٣ֱһ˿ԪգʱŽ𵤶ɫһԪע룬Ž𵤡顱һѿҲǳϵӹԹҪͻƽڣǻ𲽵գû˭Ҵ󵨵ôһ˿ͣͨҪͻƽڣʦųģʦų½ƣ߻һ鵤˹Ծסܵİ߶ȹ鵤ǿֹܲ˶
ǶеߣҲ׼һЩ鵤ܹ⵽ƻʱԼһõܹͻƣΪһ߲ŻᶼݸǿԼԼܶȹΣյʱڣҲɢϡٵԭ֮һ
ʱĳϣȴǳΣգ鵤ǿû׼ʱһѪҵԪϵڵǽɫԪͷ߿׶ʼѪɼ˿ܴأԪֻƬ̾ľȫ͡
ԪȻûֹͣӷӿϵĽѾԪŴԭ࣬һڼ
ԭСʱ򣬳ϾϲķִӵڷֳһɫѸٵžһ·ֱϣ֮ոձԪƻ֯ڿٵϣҲֹͣܿǵɫȫľ˾չȫֹͣ
33
ͷϲղŸ˺ѷεʹ࣬ںûаաľϵļأѰ߾ĳʦĻԼ֪ܶٿ࣬ھֶ֧ö֪˵ͱأ
ڵȶˣۺԪ޸ٶȷǳĿ죬Ȼ۶ֿܿʼԵȻԼ˵ԵĿп࣬ΪˣȻԼⷬ³çԹ˿ͷ˵ԼǵĶиĺôأ
ʵϻŵĹƶˣոյһʹྭϲûӷĿԪҶԪƿһ¥ϵĸոյһСڣΪܵһӰ죬ᶨߵĸࡣ
ڵȶ󣬳ϰӾﳷ˳ֱ³һ·ֱֱ
һ뵤΢΢һüʵ̫ˣﶼǽĩһ㡣
ϿʼˣﵽҪôأľϸûмôŵʱƯƬĩѸٵתγһ޴״ӿȥ
һˣʲôˣҪʦͺˡŵʱתķĩ𽥵СԽԽƣǱĸתķĩм̽ȥϵʶĵʱ򣬾ϲķһɫСˣղŷתǶѷĩڲϵСϷȥϸĹ۲ţֱƯķĩȫСʱ򣬳ϲſղǶѽƬĩȻСγһۡ
ֲáľûмأԭƬȥ⴦ԼǱʶϲ·ʽγһףԪӤ崩ϴЦš
ЦϣͻȻʦһ仰ϣмɼľΪһ⣬ոյβַëǴθսûйΪѪڣԪܿƵĸо£ڶԵеʱԪηڣǲǰԼ·
ûж룬̱۵Ϣŵҡҡ׹ԪӤǺ¡šľϵķĵϢԪӤ
ôͣţ׻˵£һ۾ϽӤѾ£ϵľѾõȹ̣³۲ԼԪӤССԪӤȭͷСʮֵĿɰʱڵڡ
²ԪӤȹѾû˸ոսʱ翵ĸо
ȷʵȫˣȻĸ˵ΪĳʱͣͲǰԪӤᾳ粻ȣԪӤƯڵﶼҡҡλεģϵʱֹͣһõĹΪʱ䣬ԪӤΪĴĶˣôҪһ൱ʱָԪӤ
˾Υ˫ۣվչһ½ǣͻȫһĻҳһ룺һչص׶ˣôĻҡϲȥˡ
ˣȳȥ˵Ϸ·¶˺ܴľģһ﷢벻ֱͨӳȥҸʵĺãǱ˷ǰʯǰۻһµʱЩ־ѸٵĽӡ̫ͼϸܵΧľɫһģԼͳˡĸǰ
˵Ҳɣ粻治֣ƫƫڽһһεɴսʱⲻڵԪǣոպӱһڸطֻķչոս߳ſ׼ԻȥôһϾͳǰ
Ӻˣԭͼλϲ㳤ϲ֪ңӳ˽֪ܣЩһ˾һ۾ͿϵΪʹ˲ƣǿҲԲôϢĳ֣ǵΪо˲Ƴ˲Ŀռ䲨Ϊ˱ʾɵ𾴣ǽڵĵӣԾһĵĹ涨κһ˶ʹ˲ƵġΨһĿܾиȻ᲻֪ǸʮҪĵطȴûһ˵ڡ
϶һϵϻͷȥŷ֣վһƱˣվ󣬲ɵһԼ̫ģȻô˶ûвҪǸղ˳û͵ϮԼɾһ㻹֮ûˣ´һҪעԲô⡣
ӷǳĸˣΥͽڳˣͷĳ˵ĸˣӳһ֣ЯǹɳƮݵϢӾͲˣľʶ̽һϾȻԪӤʱȷʵһӶһۣȻĸϼһﶼ˳ϵĲ֮ͬתǸˣ˵ҵй©ôҪˡ
34
ʦ𡱳ϱȭ
ض񣬲ض񣬺ããðӸ˵˵ˣû뵽ʮʮܹ꣬꣬Ҳֻʮʱ䣬Ȼڶ̶ʮ鵤Ӥûκεҩӻ£ֱ漣
ǶȻȥɣ϶Ӻˣк˳һ¾ͻĸȥͬʱŽϴ˸ɫ
ǵܣԲ֪͸ҵ⣬̫ͽˣ塢ǲκξϲһɳ֮ԼʹԪҲû˵һϢй¶ڽڵ˻˲
߽ĸȷˣϣͽܿɲ򵥰û뵽ʮͽԪӤƺǱչʱԼͻƵġ
һ⻰ɵˣʮ꣬ұչʮ꣡
㶵ʱ򣬹ӵһ˻ʦֹˣȷʵ츳ˣ֮漣ʵ̫ˡ
㾲ҲڵǺǣҽ£λαعִš񣬰ϳΪзΪ
ǰǰϵΪʳʦֶḶ́Ϊ˿ĽӤ˵ܴߵΪϷõ˴Ц
һﾪˣ϶׷׵ͷ˻ʮ
˵ϣͰĹ˵
ϼλʦ˹ԼҲǳжǱѵյĵεһ˿©Ľ
ųϵͷ󺹣侳ַ׷ҡͷ
ʱϱ㽲֮˳ϵĻ̿ڵΣգΣգʵ̫ΣˣСһҲ̫Ϊˡ
Ӷһ¼˵֪㵱ʱжΣգ鵤տ񱩵ľиͲԮ㡣˵˹һ˵ΣΪβ
Ӱ꣬ӵԸ˽⣬ºͼٷŭȴΪ˳ϷŭˣӲҶվԵǣʦֽѵǣϵˡ
һƺԣ£ʦϨ֮ŭʦ޹ʦ𴫵ӵѾдӤķԼɵķ档ǵһʱ֣΢£оֹͣû뵽Ūﻢ£ŻΣյľʦ𷣡
ϲ𽥻˵²㣬ʦȴмල֮ɼסв˺֣Ҫ֪Ϊһ˿أס
ǣܽˡϿͷ˸վϡ
ָ˳ע̸֮֮ʱſȴ𣺡ţʹ
üͷԵǰȺҵ̾ȥ˵תͷϺͳ˵ں֪ΪκʹλͬһȥɣҲȥʶһɵˡ
ϵͷ˱ȥ
ڹ㣬͵ĵط㣬רһûͣһ·裬ʱ˻á
˴Ӻ룬ǰһʮͷٵʿѾڿλϺȲ裬һ˽˵ݼλϡ
£صѲض
˷£˱ȭ˵ҷ֮ǰɲμӴ˴ε˱
˱һʢ䣬ÿһΣ˽ԿɲμӣǧǰɣΪ߸ɵӵʵս飬ͬͨĴᣬʵʱɻ˽ĵģǧǰɶʵ൱ô˻Լִ˴δҲ˸ҫԼʵһֶΣչʱǷдΪĿˣֽ˴ĽǳɣھҲ¢ϡ
һ˻¶Цݣѽ͵Զϵ˴£ͷлһ׼ʱϯ
ݹһ˵ңӦģˣ֪ͨɣ
ӵ˵ͷԸߵһСʿͿͣȵߺԳ˵϶ҶһȥɣǸǵĺûᣬҲô˻úõļʶһɵؾ˺õдɲܴӴ
һ⻰Ҳǳ˷ܣԼһʮ꣬һֱûл˶ֹУҲ֪ԼΪʲô̶ȣȻ֪ԪӤڿԳϣԪӤױȽǿ٣ȫǸСף
ųϷӿһ˵ϣȥϢɣ˳ϴ裬·׼׼³ֻа궼ˣʱҪúõʱɱҽڶŶ
35
Ķ˵ʦӶȫԸ⣬ԲṼλ
϶ĵͷǳˡ
˵һЦ˵ãҵͽܣƾͲᶪڵϣĸϼһɶڴͰҵı֡
ӣҲӿڵ϶ճظúúϢһ£ҲδˣɼǹҵءǺǡ
ͻȻǸһͨ׵ļһ֪ڹôˣʮƾ壬ӦҲΪˡ
һȭ˵ʦʦûµӾȸˡ
ЦЦº͵˵ȥɣ
˸˳ȥֱԼסǸСȥոյ֪Լչʮ꣬ϸ̾£ΨһģǼһԼֵܡ
һ·ߵܿľͿһԺӣᲽ̤΢΢̾˿ʮ˵أǰɫȻ޸ı䡣
ҡҡͷ϶Լ˵ô£ҽôôԣɶΪã˵ʮ꣬Ҳֻǵָһ˲䣬޵֮˺αؼǹôࡣ
ƿ߽˷ңһˡ
˴ӦеˣôûˣСȥˡ
ʵ⼸ѾıϰߣΪ˸õÿϴȥںɽϰľϵںɽŬϵȻˡ
޷ֻûط˵ˮȲ˸·ĳʵѾϴ裬ٹԺ󼸺Ѿʳ˼̻ʮˮûһڣԪӤϸûʲô۹ķһʱ޷ĵϰߣȻ˵ˮϴ˸衣
ϴϣϴĿ
̫䣬ת۾ͰˣʱԺϿһĹâֻ˲书ԺϿգϸ۲һԼʮӣ̤һѷɽٵĸ
ԺϿգӴӽ£ͬʱһӣɽһ߷ɻӱĽ
Ǹңʮƾ壬ڵԪѾȫɱ˻ԣҲ˵㣬ΪҲ˽ڣղʹǰӲ´ġ̤ɽС
ɹͨķڲſ㡣޳ɵһƾɽշٶȼ죬߱ξĺֻҪֶΣ޳ɵڶԷɽΪý壬ƾշУжѸ٣ΪٶҲ˵¿ǧ
һصԺſţüͷ룺˭ģôŶأѵʦ𣿡
ûж룬˽ȥսݾͿϵķſţϣҾϲĴһ
ʮˣʮˣ֪ٴվſڣΨһֵܻһ꣬ȴʼûһѶÿʦϵľΣȴһ仰²ִ̫š
ʲô˳ϵſţʮϵŴδ˷ܵ˽ȥ
ۣ˸ҵкȻղ붨Ϣȴʼհʶɢʮ׵ķΧʵղŸҷɽԺӵ龰һͷʮֵĸˣȴȻûмأⲿʲôΪ²ŻûӭӸңô
ҷɱ˹һץסϵĸ첲ϣˣڳˡСӣˣڶˡ
˫üһ̻Ц˵ɱˣ˭ҪңǼƤһأҿɲͬ־Ŷ
һ㶣漴֪˳һȭһƨɾ˵Űɣʮ͵ˡٺ٣ʦ˵ţ˵ܸɣ㻹
ϹһЦ˵˲˲𣬶˰Ȼǳǰˣһ˻ˣʵ̫ˡ
ЦԿһû뵽۸˵Ҳ
һվ˵ֵȻȻǿЩҿѧ˲ٷ
ϴӴһåԸ˵ðʮûֿأ֡
˵žȥֻ硢顢ѡ䡱ϵĴ˵ķ䴫ʱǰ̸ͻȻһЦ׷ҡͷ
Ӹ˵һ䣺֡֡
ǺǣӲ츳ĵдʵѵˣȥǣǼ̸ɣ΢ЦŶ˵
˵ĵȻǸҡˣȻǰǵΪʶﶼ׾٣οССĽڷΧҪʶţԶͷŵΧܸɣ˵һһһ
36
ڶһ磬ϡ˶˽ڵĺɽ
èһۣ˿ӲʮƴֻΪϳϣȷʵٶȾˣΪƴϵĲӦòôû뵽ϡһս˵һͿء
ʵ󲿷ֵ߶֪ԪӤķˮ룬˿Ӥʧܣ׷ˣս𵽵жǾֻеԪӤŻ֪еİ
ϿŸҷڵۣ͵֣Ԫϵ˻ָãƫƫɣ˵ʲôҪԼÿ쿴һ£ʱԼʲôʱҲҪóһ
ô㿴ҿģ˺ɽովȷˣ˵ңȽеǸʲôôʦû˵
һˣɵĽһͨʼ㽲һʱŽ⡣
ҲǼƷˣϻһʱûдϣȻǸްΪ֪ʲôҲֻˣɲڸǰʾֿӣҪȥʹˡ
õʦһǰŴҵġԺʱӴʱ˵ҪѡܿʼΪǿǷǳΣյģ㻨ʱܹȫ⶯߶ԣҲһˣͨӳʶ죬ȫܹʹƷɽʮܳ츳ˡ
ѧ𣿡ϺȻ˵
Ȼԣʦ˵Ⲣʲô˲õķֻޡϰ̸Ҳٴ֡
û⣬Ѿ˵㣡΢Ц
ͺãһûûѧɲУǻҪܳһʱ䣬ڼȻѾˣҾͰѿھ㡣
˵ұѡҪע֮һĽ˸ھǧ֣ȫ۵ΪҪӲȥҹӣҿûйӵΪֱܹʶͷҲֻˣ˭أһ䱳ɡ
Ҵϣϵ˵ͷԭ⡺ǽڡϵһһ͵ڶ÷Ҳر
һ㡺ԡΪص˽֮ںԡʵһ㲢ѣѾ˽һ
ĵڶȫڵһĹʵ˵һµķȫԪȻںϣӶﵽշУ˴ӡķɽĴãڶҪ߱Ȼں϶ȣں϶ԽٶҲԽ죬Եڶ㼸ûм޵ġ
ھ۾һᣬǰӡȻָڿۣڱϿŵͷϵַǳ죬ǵһνӡԽð̾
ʱϵϷɫĹâҿʼʱһεԼڵԪﵽ뽣Ĺ̤УΪһ߲߻ħ˿ٵɢԪɵе㵣ĳϣֲ˵³Ϸġ
ڸĬĬĵʱ򣬳͵˫ۣͻȻԤ׵񽣳ʶڿлһɫâųϷһԾ̤Ͻ׹һֱӾʧ˸ҵǰ
ٶȡԵٶȣûϵǰֻǰ׹һϾʧټڵϵֻһĽۣ֤ղŵĳȷʵֹ
㶵ĿǰۣһΣøҴĵﳹ׵˳ϣǰôܲһ²̤ܽɽֻ˲һȫշС
ϰϣҵʲôʱܸ㣡Ҹ̾ţʵҲ֪ҲԼԶϲˣϵ츳ʵ̫ߣߵ׷ϵŶûˡ
ʱĳأڸʲô
ϴʱ˷ޱȣˣղһ̤ϽոڵĿھڵԪɢ棬ӽĻ뵽뽣ȫںһǽ˽һȻƽķз򣬺һͷɳ۶ȥ
ͨ߶Χû֣סйеĿ磬ʱ˿̵ĳȴûн֣Ǹſ紵ϸо쳣ĺãСʱһ룬һԼԳΪˣгһҲһ㣬̤ƾĺݺΣ޷ʵֵ룬ȻԼѾôңԶôܹ˷ء
ϾͷϵԪɽٶԽԽ죬;һɫ⻪֪ͷɳɽķΧǰһϤİĳУϿǰľɫŻȻ
ⲿȻ鴫Һ͸ˣһһҹҲŽɽʮ֮һǰ˲֪ʱܵڣû뵽ƾ衺ŲһСʱͳɽۿSоǰһתͷطȥɲ˿ϷɣţΪһʱ̰ǣңΪľкܴӰġ
37
Ͻ̤ɽһ·ۻؽڣ;ɽոһ·ɹֻŸˣҲûкúõͣԾ;ʱһҪϸĹһ
ɻؽںɽһˢˢˢǡľһ׽
һת˸ԽɻԼķ䣬·˿
Ȼĵطغɽһ˻û˵ˢĳʣźķŸֱȥ
ʱĸңŽͻȻһƿתֻһ׹ֱѾæϵĽӲǵһ¡
һ죬ҷʲôˣ͵ϮʲôӢۡ˻ĳϲδǴ˳
ѻȫſԿȥ˶һɫģģģټϳϰ·һʱҲϲ
ʲôˣҽڵңŭĿԲֺһϲûлشĽˢһʧԭء
ͷһ̾ÿҵ쿪ʶΧʮڵķΧųֻʮڲŶɱʮ׵ķΧȫſȫˡ
ǸҴˣעܵʮ׷Χ𣿾ȫעΧʱͻȻһۣһ෭һߣֻղվĵطһ׹ӵֱ
ղŲǳ飬ǴҪƸصĻոյһѾ֣Ҿһ亹ղҪһĵĻԼͱˣڵذԪ޸˿ڡ
ͻȻͷһǰһһΰɫͷҽƣֳŵֱϵţзһץסȣһɨȡ
һиؿڣһϽһҳϵһЦһֻԼĺֵһܵˡ
ȻϣȻҳɢϲûˣ΢΢¶ЦݣȻҿȫסı顣
ߣһסȽ֣ıڸҸոˤϵʱ򣬳ϵʶľסԸҵһһûܹӹϵʶѲ鷶Χ
Ȼת񽣻һ׹ХżɳȥֱӰʮһ˺ϱĴնϡ
һɫ⻪ڵķɳ۹ȥ׹ԶԶȥһ׹һ⣬ǰ׷ɷǺÿ
ʱĳϣû׷ϣһβȺĲסΣȶۣһг·硣
ԭղųϰնϺ󣬸ܵһŻ룬ΪǸܣǱ񽣽Ƹͣ£׷ʮ׵ʱ͸оˡ
ϵʶһֱŻǾɳʮ׺о˥ߣæʶѾһѾվһǡơȫ
ơʵ޴˷ԭһѧơƷΪĽ䣬ñԪ߶˲䱬ǿ󣬱֮׻Դ˷ϱʹʩ֮Ĺ
Դ޳֮ڵԪѾȫɱɻԣȻٶȣȴҲһǳȱ㣬ǾΪ˲ܡȻһϽľˮԵ䷨⡣
Ϸִо˰꣬ڰɹ޸ĳһʺϸʹõƷơƷ÷ȫ̥ڡơȴͬնڸʩչӡٶֲ֣ľȻʮ֮࣬ҲԶԶϵĹƣҲˡơΪɱ֮һ
֪ǰ˹߳࣬ҪܾûпܣΨһĻȡղһиҼþȫֻó֪ǰ˵Ĳʵ̫ˣȫһȼ
ˣɫȻ˵ˡңӮҡϻһ䡣
㣡ǡָųϡ
ңҡϳ˻ҿ˵ңû뵽ʮûôҪ֪ѽԪӤҲԪӤʱͻ֪𵤺ԪӤ󣬵Ǹոһȴ
ʲôҸ֣ϣʼ׷㰡Ҵ˳Ȼ˵
߹ȥһַϸҵļ˵ֵܣҴӲˣҷˣΪһߣҸոѾˣʤΪһ㣬ղһҴӿʼ׷ĽʼѾˡϵĻ˵ķǳϿҡ
תһץסϵ֣˵ллϡס˶Է
ʲôǸĸ֮飬ʲôֵϧǱֵ֮顣
ʱ
λʦ֣ǰȥĸҪ½һСʿų˵
38
Ŷȥɣʦ̾ȥϻشСʿһ˳ȥ˻ط׼£ϵ۾ʹҴҵ˳ȥһ·ߣܿסһСԺſڡ
ӶһԺӣطŲԶССһһһһķӣӾס棬ԺϸߡҸסĴԺ֮ҲҪӻضסȴ˵޵֮˺αôں֮ϵӴԺݳޣٻ
ȥţ˵ʦӸҡϰݼһᣬԶ죬ͬʱӵɡ
·߽ȥȫڣһ٣ôȫڣʲô°ɡ
Ȼе㵣ģһȭʦ˲֪к·Ը
ӽӹڵϡңһȵ˱ҪʼˣӦ֪˰ɣǾ˲μӣҺʦͬһȥ
תͷ¹Ӳδ˵ȴֽ˵ʦ֣ҲȥҵͽҲ̫ˡǺǡ
һЦղŲѾˮôỹ˵Ҳȥأ
һЦֺǺЦҲûгȥˣҲöϹͷˡ
ϡһۣƽȻҲл٩ȵʱ˵ʵš
֮Ӱ˳кڵ£ݴְ֮ճӺ͹ͬСһȥн账ϿɲͨдӲŷ̸ֽ˻˷׷׻ط׼
ϼλڽϲļ紺ɫˣѩ˵˼ãȴ˼ϼ뷽Բһ޼ʵԭʼɭ֣߳ڶ࣬ʹרҵ̽նҲ޷߽ǧﷶΧ
˴˵ϼ֮ĵشƣɾס޵֮أ߳ҵˣҩö缲Ȭϼ֮Ҳɴ˶ò񣬵һҲǴ˵ʵ֤֤
ʱִƼҲͼ÷ɻһ̽ŪǷȷд£ȴԸΥ
ۺʱǷɻһĵشĪʧȥټֻط֣ѯʷԱ޿ɵá
ҲԹ̽飬ȴʼ޷ͻĵشڸǣʹȽ޷̽ܣֻð֣ϼҲĽأ֮Ǵʢ
ʱϼǧ֮⣬εгĸӰվһѩ׵Ʋ棬ˣĶʮ˷ܡ
ʦʲôʱƷаŹӣСӣϵĳҡҡͷԴ޵ԺһյֱǳȻļƺΪԸȴԽԽСӣóҲԡ
Ӳǵõˣ϶Ķ㿪һˣһ·ȴʱش˿ûһĲͷȴǱտڲԣƸû˵Ļһ·;ķòڡ
ԣΪΪ˷һƶģʵ֮Էʱƶ䣬ΪӾĸһĿ̫󣬲õϵͨ˼ټϳϡΪеͣǵķٶȣǱǿԪһƲʣһٶ죬վƽأֲͨ˿һá
Ҫ޽ɳֻۣѡڶɣҪԾԪƳ͵Ļں󷽿Ϊӻش
ΣҪȵıӡҿ˵
üͷһ䣺ΪΡ
һ㶣۾રવģ֪λش𣬱ϵĳʦͽⷬԻûǱס˿ЦֻҪһЦڣʲôΣҲ֪ôʦ֡
ô٩һ·ϣ˵˵ЦЦҲֻӱȽأż˵䣬ȴҲЦܿ˾ͷɵϼܱ߷Χʱͣͷ
Ҷ϶ǰϼˣָǰ˵˳ָķȥֻǰһ޼ʵı̡
ۣϼ밡׳۰ȷʵ򵥣Ȼôм俪ɽɡϸ̾һ
ҡҡͷӿڵǺǣ˵Ȼ߿ѵõߣһ㻹˵ˣ˵һɣΧӾ򣬸˵ڵĺĵӣҽҲܳƵǴɣ֮¿ѷɫˡ
˹һɵôǲԼչʮ궼޷׵뷨ʼŷ˵˼ʽΪǺ£пûһӾ׵Ժˣһ뵽µһɳϾͼ֡
̫ˣʦ߰ɣҺ뿴ųƵһɵڵʲôرġϴߴٵڵ̾ͷɹȥʶ˵űҪϸ·
סϸոյһûˣʮֲ˵ʦǻǸϿ·ɣ˴ᣡ
δԣȴתź滺˵ˡ
39
ԣҲٺ֣תȥ˵һδǰҾ̲סˣʵ˰ʦ񾭹˰ɣôôûûˡ
ϺȶĻ˵ܻʦĻ찲ĵšŬŬ첻˵ֻվŵȴ
ʮңͻȻüëһ˵Ȼ˹ˣʦδ֪
ϳûƨҲԼ˵鲻飬ʱʶĹ۲쵽ǰ˷ٵͻȻüͷһͷԹ˵ʦе㲻ԣƺһҴûʷǳıƺһ˿аߵϢ˵İƽ͡
ӷǳĵ˵ͷ˵˵û
СһϷǳ˷ܣĦȭ˵ˣˣû֣κٺ١û˵꣬ϵȻʣһХ㳯˷ٶȥ
һ˵ʦ⣿
ӿųϷȥ˵ʦܣ϶ϵĳǷƷҵһμ֪ĳǲд˾д˽ټҶˣ𣿡
ŷȥʦ˵ǣˣû뵽һ㡣
ҡҡ˵ʦǫˣǰͽвΪ֣ҵԺαع϶·ΪҶϢڴ˹սɡ
һ룬΢΢һͷ˱Ϣ׼һϱݡ
ô죬ȥӲˡһһۺɫŮߵ˽˵ŮСӣֱǰüĿʵɰһ˫۾źˮģȴüǳ
ˣɫͨг֣һΪʲôطĵӰûжױͳ֣϶ԵһŮ
Ůʻһ˵СãȻŮ׷סٷɣʦ˼ҳ֣ұ𡣡
һ˴˵УһҪһȥһˣԼ͵
ۺŮҲ˵ǲߣһȥ˵ģɷǿ
Сޣܰýһ£˵ŮԼʮһɫ¿㣬ɫ˿ߣż仪Ц֫Ť·ϲ£ԶԶȥޱȡ
һ˻ͷһ飬ӽ߶Ԫƽ·ɽٷУȻѾΪȴʼ޷Ůɵľ롣
Ůɾͺè׽һ㣬ϷŪǣ׷ϣƫƫƴܣ׷һ·ŮͻȻ˻һӰֻգۼסˣЦСޣ湻ˣҿ͹ԹԵĸһȥɣСѽֿɰģҲ߰ɡ
˲ûӻ׷׳䵽˵ϣŮҲɿĸȥվѽǰһǰȥ㵽״ΣҪ̫
ŮǺɾרӵԪ꣬ץأܣҪ֪һߵʮֳԣģһٵϰٸͨ࣬˿ѸΪҲΪʲô캦µԭ
һЦţ߹ȥӵԶңңĹһУδ㶯֣ڳȥʱҲȡԼľ콣ȥڷУΪϣûгϺͶôǿʶֲ˴ʱ˵ֻ׷ųϷеķһ·Ѱҡ
ʱŵ˼ƽҲ֪ôưոݣ˵Ѿ壬׷׼Լķдʣ˫ֲϵĽַӡѱշŷı任Ϻ²ϵź
˼ʱһûһѪɫ˿ҵҲϵı仯ʽ֮ڶɽĹȻǷһɫ˿֮ȴƫƫײսʮֹ졣
ʮĬѷɽ·ʱĸıŷúһʱҲ޷ͻΧԵռ˵Ϸ硣
ԽԽ죬ԽԽ죬ۿĿʼеæĴǷ߶𷨽ʱĺɫǳѿΪֵˣԼȻô󹦷ûռϷ硣
߳һһѷɽֶʱѪʱŭˣȻԼСһˣֻϱһɫѷɽɳȥ
Ҳǿͳͳɳȥˤ˵ϣ¶׹⣬붯ˡ
ȻҲһ׹Ϊħǧһ֮ʣ˿Ӳĵס˰׹ȥƣһù׹⡣
¡¡һ춯صľ죬ȵĿ׹֮һƬԼʮƽ׵ֻΪУֻʣһƬ
40
¡¡޴󣬵ϳһԼ׵ľ޴ѷ죬Χʮƽ׵ľȫΪ촷ۣе㷢ë
תתţ⹥гڵΪղһСıһŪˣԸСһﵹ࣬ƾճôһ֣һߣ´ٱ١
ע⣬רΧ˹޸壬ոһȻû˵޴ķȴ˫ֻе顣
ʵȫƴˣϽԪӤΪ֮ԹôǿֻΪ֮ټ֮µ񽣾кǿĹԺŻгڵΪ
һ̹󣬴ӵľ޴ѷɳһ׹⣬֪̽Ǹˣ׹һźȥ
ţôͻ۸Сӣҿ㻹ǹԹԵĸϿߣСүͷŹ㣬ߺߡոշɻе񽣣ıʵղҲ֪ԼһôҪ϶ںٻ񽣣Ҳƻôһˣﰵ̾û뵽ﵽԪӤںԼĹȻôࡣ
޵ֱҧȴûбʾŤһһεȥ˵ӴôεСӴôĻūҿûŶ
һģƤһأ϶Ǹ֪˶ţҲ֪ӦжˣڵӰ˳ǻûģȻɧŤĺüһȵߣֹݹҷˡ
һ˫ۣݺ˽磬˵㲻ϷޣҲ˸ҶͷĶ𣬱Ҳ˲øոյĹ˼ˣ޺޵˵ߣСٹܣ֪µ³˵űȡĺɫ˿
û˵һĽ񽣴Ŵ۵İ׹źȥ;һӰһ֮ͣӲֱһù񽣡
ֽӡĻһһȣ䣡һƣһ˲˺ǰֱӣ˿ڿҵһһ־ǰʱһ޴ķ֣ҫ۵ĺɫâ
飬ײһ𣬺סһ˿ؿڻ˵ߣƳֻžһըղŽµȻųϵķȥ
ȴײһɲǾʧԭأٶƵ˺ڴͬʱոշɳ񽣣ڳʶ²粻÷ɻϣճԥźһɽֱȥ
ոյȴеһ⣬Ҳḻ˵ģ֪͵Ϯһãܹһն˿ڿдߣһӾͲס˳ϵ˫֡
ֻ˫һ㱻˸ʶһûȫ£͸еһʹŶ߾ʹ˺ķ
ڳϱһ߷ɻδصʱͻȻеֻһסһӰǰȴǸۺŮӡ
λֵܣû°ɣ˺ƻޱȣһ˿ֲ֡ϻͷһ˵Ǹովµ֮һ
վһԪ֪ͨûˣӵƤ˵ҿɻûʤأ˵һ͵ǰߡ
λ֣Ҵ˵ޣգֻص˺һУ񽣴һɫĹ⻪ҲϵΧź̻
󵲣ɱҷжǺ֪֮ϣһת˸취ֲϱ任ӡľˮ䷨ʹͬʱ񽣲Ҵ̻
ڰп࣬Ȼк񽣹ǿޱȣǸղ˵ͨɱȣÿкһ˳ϵĵ¿ɺóϻԽԽࡣ
ԭڿֵĺڸæңԶԴЦ˸Ŀɿڴ˵ΪҲǼʶ㣬µһɣڸڶ࣬Ȼȴδ˵˭ڿƷɽʱ򣬻ͬʱʩչ
˾ȵǣȻзʹãศˣҸѷ޷˵ķֵ
ƾ֮ʹκηܷӸзศɣй͸ӵǿ󣬺еֲ֧סûֱӴУǿĹѾƤѣѪˮһεε
ԽԽ˷ܣȴԽԽľû뵽ϾȻеĻʼеڸղûֱߣҪھȻһСӴǱ
ƹƹңһһʱϿʼЩͷôʼ޷ͻķȦ･Ŀʼ
41
Ϻ˦Ͻļ򣬽ųڽ񽣣˫ˢˢˢַȵоۼһն
񽣷ɻسǰƯţųϵĴ󺰣סĲʱ˫ֻĽ̡졢ɫ񽣵ΧʱҵΧתš
ɫأȻһΣԵĸܵĲãԶüͷ˵϶Ҳ̫ǿˣȻֲ֧סǵ̹ȥֹɣʹҲʹã壬̫ҲΪˡ
䷨ʵֻһֺܻ˵߶ʹãͬʱһʮǿķΪˡศɣƵõַĸַĸϲǼ򵥵һһģÿһַǳҲоۼͬÿһַҪԪֿ֧ƣһƲᷴɣʮΣվͺһŲʱԭӵϲŻôġ
񽣲Ƕһķ˵ʹ䷨ϵųҲ൱ֲģ¶޷֧յʱ䣬˫ӽһ䷨ָֽһ񽣱ЯǿĽ˸ɫâٷ
ղһսѪһʱеһɣºòȣСӴûмû뵽ôڰ˼ϵ˭µʱǰȻһǿ
ͷһ֪ã̧ͷֻһ߳ͨף˸ɫ⻪ٵϮǿѹ۾޷
ϹսǿѹڳϽӡʱԶԶӿˣԶĵطʶ۲սأ
ۺ·Ůһ˵磬˭ҿΪҲǲ࣬ԪӤڣôôȻۣôģɵӣƺû˵˵μӰ˱𣿡
ӻش㿴ķüֱǳ뻯Ȼȫ޷ֵ˴ֱɲٱȡ
˸̾һҲȻˣϾΪҪ̬ǺҪģһħϣѾˣ˶һ㣬ҲͲٶ룬и˵Ļǿ
ǿĽ˵ѹﲻסĲǧһεĲûһθܵԼ⵽вȷʵˡ
˲ˡĺ˿һ˫ֻһ䣬˿Ϊԭ壬ŷ䳯ӭȥ
顢ѡɫ˿ӭײϸеһڵԪһԪǿѹڵ췴ӺʩԪ
ȴûֹס񽣵Ĺƣ˶һ·ȥ֨֨֨Ħޱȡ
Ҫֹ֪У侲ӮһķôȾͰһ룬Խ侲ʱԽܷӳȫʵ
ꡱѪ˿³һھѪֻղѾѹƵļʧĺɫâʱǣз˵ļ
ƴˣȻʧ깦³ԪѪҲǸܹϡ̾һ
ӵ˵ͷԽƻ϶´ǿУ½¶ӣСġ
ʱһھѪ³Ÿոݻ֮ƣǰһϣһ壬˲ʧټԭֻһ̡
Ѫɫ˿û˺ķ֧£ʱâ񽣴ʹ⻪һֱӵ˿ֱȥֻ¼ƬڵĲ
ԶԶСӣ㻵Һ£ҷһֻ
˻֪ѾԶǰ˫һƣȻָֽһƣٻ񽣲ɢз
һ񽣻ʣ˵ֵܣˣûҿɾѰˡȻ˵Ÿл񽣣ʵȴ£Ҳû뵽͸ѽôƾԼԪӤڵΪȻܰΪ߳ĺܣǸмԺ
ߺϴһʱŸо˫ϥһžһˤڵأѡ
սһ龰һ̼ɽֱ϶ȥ߷һ˵λʦ֣лˣлкηԸ㾡˵ǡ
һ˵򲻿ˣħҵ˶Թۣ֪λγƺ
һȭ˵ˣСӺ˵ָһ˵ҵܵܣӽܡ
һλҵСãơӺָŷۺŮ˵
лӾ֪֮մ˸˵ϸæԣﲻضճµһ֣֮ʵڲҵ·ƽεұ˵Ϊ֮£ֺҳݡ˵űվ˼ȴȻֻ֮Ϣ
ڿ׵ʱһӰͷ׷һۺ·ּһ㶣֪Ǻ
42
ϣԶѣȴ˷ɿıϣ֪ǲ޶⣬óϽʶ˱㻺һƬ̸̺ͶԵֱһ˲ߡ
ˣϸкˣȴֹסʾⲻضͬʱ˫ַϣһԪȥϵôһ̸о١
ϵϢ£оָ˴룬ּ˽ϣλǽ£λʦλҽ˵ŷֱָ¶ϡ
һ󾪣ӺԺգмߵĵλ˱ʵǿᣬ˵Ҳǵһɣرǹǽǧһ⣬бھ磬츳֮߷˼޵˲֪˲ġ
ϻδ˵ֻ꣬Զңңһ𣺡ϣһӰŻĹâһ·۽ŷɳ۹;ֱײ޹˼ɣϵĻһ·ϵսľ
ԺһκֵǸÿγôǣʵ̫ʱ̫ƯˣϿûô˵ֻǻЦ˵ֵܰɴ˺ϷˣҸղŴս꾫ûٺ١
ҷɵϿգսؼϱϷ̹ʵôˣ𣿡
ʵҲͦƣղųϼɶȥ˵ٶ̫죬ȻҲܼʱó죬վһģ֮ٶȶϣûһͲӰûǿʶֻһ·ͷѰңⲻ˲·﷢ˡ
϶û£ֻԪĹȣɵǧע⣬˺ǿвԼЦһлỹΪϲߡӽӿ˵
˶ͷӺ߹ǰȭ˵µӣʦͷˣлλ֮
ӿ˿Ҳϲ΢Цʾⲻ񣬲ԣԭͷѵĸͽƶΪǳļѿͽܰǺǡ
ӽǰǫޣǳʦȣֽ׶༪٣֮˲Զˡ
λүүμ˱𣿡һ˶У˵ƣģȵƤֿɰ
үүӴЦɵһ˽үүСʵɰֲһͽͷ˻ˣ˲ʹ˶òʵϲ˵ʦӶͽ֮ˣһμͷǳкøС
ǰ˵λ򲻸ҵʦֵֶ֣ܶȷʵμ˱ģ֪λɷ·ͬȥ
ððҴ·Ҵ·ҴȥʦСıģҡͷСﶼԪӤˣôôСԣٿҵеãһС
ӽܿ˿ԼСã΢Ц˵ʦֹǫˣ޵·Ϊȣʦֵֶõã·Ӧ֮¡
Ӱͷ룺ΪǳʹˣɾͲȻǳǰˣһ˻ˣ϶˶ύкôͷϵǽͽз
̸䣬Ӻӱƣڿնһ·ϰת۱ϸ˵磬һῴһῴƺĸо̫ˣñԼɻɻĲС￴ʲôоʡ
һ·Уܿĵشͣͷ˵ǰڷΧˣȻλͨһ¿
ʱ򶼰Ӻ˵ĻǿͣǱ֮ꡣ
˵žԼȥֱ֮Уգ۱ʧˣϿ˿ǰĴƬ̾Ȼ棬˵ط棬һǴԣʦʦ֪Ǻιʡ
ӻصϵҲϵ֪ƬΪ˿ɽɱǿд˵Զ̣Ȼڸǣԣϵ
ϡ˵ͷҲûʣ˵Χһ֣ͷһ·ʱʧټ
Ҽϳ֣ʵʦǺιʣ
һЦԣ̫ᵼ»ʱ޷˴ˣ˲Ե˼ʹ룬ҲǵڣҲڴɵԭ֮һ
һ·˵˵̸̸Ƭ̱㴩˫۾ȵĿǰһУ˵Ǹɲ˵Ǹ΢ĳУǰһƬɫȫ
ȥһķݣڳм仹һʮָߴ۵ĽҸĿɿڴ
˴㶵ʱԶһЦλѣ겻ɷɰ
׷ȥһλڰ۵շ
43
һλշźڰۣŷвͣڶ׷뱳ϱһɫЦкϡ
ּ߱ˣʱںǺǵ΢Цһת飺λ˼Ҿͷˡ
ͷĺܿ죬ֻһ˸ǰȭһ˵λǰʧԶӭ¼¡
΢΢һЦ˵ͷǷɰΪ٣δϵĺܰ
ͷԵǺǣȵλңյüͽƶĽĽ
ЦͷЦˣЦˣǺǡ
ͷ˿˿ԱߵĳϺ͸ңͻȻüëһ漴ָֻƽϵ˵Сӣû뵽ȴΪˣնͽϵ֪θл㡣
ǫŵؽ黳·ƽεұ֮˸֮£ħ˵öֺ֮л֮ԣҵ
ͷ˹Цúúã˲꣬ѵѵãͽʵϵҲܺޱʾȲԸǾɡ
˵ŴӻóһֻɫĽָԳ˵ϵ꣬ɡ
һɨδк⣬޵ôҲ˵Ĺʳ˼̻ҸָкãѵʵҲװκÿôΪöҪŪɸͷÿǱʲôװζǿ
ͷ˽˵Ϊ磬Ϊжһ磬һ﷨Ӵ󾪣ͷ˺ʵѽܣ򲻿ˡ
ҲǴ󾪣״෨Ȼ෨ΪսûжٰǾΪ෨ʵ̫٣ҲӦǾ仰ϡΪһ͹Ȼʮ𾪣漴Լ˵մ񣬼ʹʮϲ
ƴǵ˺Сգ޹»ˡСʵѴ
˴ȷʵҽܣû뵽ͷ˻üߣǿңǿڣ˵;Ҫͣ˵һ֣ˡϵ񡣡
һ˻ʮΣ֪ͷ˻Ƣ˵һڴһ˸Υ˼
ʱںӺǰΧͷӹ磬ߵߣ֣ʦȻ˵£вƴˣʦ˵һԻˣΪ
ϿһӺֽ·ͷ˵лǰˡҲǸˣȻ˼Ҷô˵ˣҲƴǣο˱ء
ͷ˼£ϵɫŻ͵㣬ʵոյҲǹģԼֻܹչͽܣϲģʮԪӤ츳ܸߡ˵ϾȻԪӤΪһ˶ֶ޷սʤħʱ;һҪԼͽܸ׽׽һܽ£ڣڳϾܾʱ͹ڳŭӣͽܹȻ֪ʦ뷨һһͣҲѹͷϲǡ
˵ڣٲ£еӴŲǱڼʹҲ޷ɹϵοϽǼٳɣ˵μӱģ֮Ӻ͹Ӷͬǰ֪϶ͽǰмӣĿĲŻʹ˺ͼ£ڡ
ǰл˵ͷ˺ҴСͽлˡ
ͷʮָˣ뵽˸ˣĿǴﵽˣҲԼͳ˱϶ʱչЭ˵ϵȥϢŻῪʼʱ̻̻ϵ֮ꡣ
˻ƴǵѱͷȥҲСóѿҲû˵ʲôֻøں棬һ·ȥ
ʵڰᣬͶǰΧסޣڵǧͷ˲μӱˣǺܹڲģһΪĲ˳ûңҲʾһµһɵϣʲô߾ߵġ
һ·Уͷ;˵˵ЦЦͷ˲紫˵еô°ȻƢ𱬵ȴǳϿ飬ϴøУϵĹӺȴое֣յͷƺ쳣飬ǰҲй֮Ե֪ͷƷԣѵϵǶԳϴкøС
϶ĥȴδιʣͷΪ˼ɣȻ֪ιȴҲʲôҲٶһ·ֱȥ
֪˸ոտ޴ĽԱߣ̧ͷķ֮̾
44
һ·ɳۣʱ˸ճʱͼǸߴԣͷ˽ܵλڣλ˵תſȥ
̧ͷⶰߴĽɵô̾ǰĽֲʧأߴֲֲʧУȻһȫַټΧһ֮·˼ɾһ㣬˿֮Ȼ𾴡
ſʿͷͷһֵĵţӭӹ͡
˾Ϲּ̻˫ֽӡһɫķϵ̫ͼֻ̫ͼٵת˼£һȸԼ׵ĴŻ򿪣СǰһһţȾ޴ɽŷ·ûһ㣬ɵľͱƿˡ
ͷһ˸ʽ˵λߡ
˱ּô·ֱȥͷҲ漴ͬһͬţСʿڣĹš
ͷһ·ȥ;ţӻ͵ģµģԼڵס޵ĵطһһĽܣϵǲû·ϼٵӣԭΪôɣһ˶ģûһ·߹δٵӣԼĪʮңһһȪװǻһղ֮¹ŵķ
ͷͻȻͣסŲ˵λڵĿͷλڴϢҲڴ˴缸λҪȥ죬ϵʧˡ
ӹ˵ͷʵ̫ˣҵ߶񣬵Ҫȥæɣ
ͷҲֻ񣬱㲻ٶתȥͷһּҲûôˣܹų˵¸磬Ҵȥķ䡣
ҲܳԸⲻԸ⣬ܣӽܿСųܿЦЦԶ˵Сòòǰ£Ϊ·˵һƲ
ųϣһ·СƹȪһȣתתһһǰƿŸ˵˵¸磬пͷɾãԿڷΧڵľɫġ
ߵǰƿһ΢Ϯ۾˿ʱоޱȣ˵˵ԣֲܳΪµһɡ
ʵ˱ᣬкܶ𣿿ʦƺҲδᡣ
գգ۾˵֪ҲûμӹʦҪǶμӣ˵ǿԽʶӢۣڱϵõǰʦͻͬǳɽ
˵ı飬ҡҡͷСû¹ɽˣȻлȥȥҴҵûʲôʱ棬Ըɽ
ãΪʲôղһ·ûٹɵӡʮֺ棬СһŬ˵Ǻĵģ֪ƽʱû䣬϶ˣҪЩ˸
ͷ룬ڹȻΪһɣ֮ˣûи֡
̸ӽ˽˵СҾ֪㻹ûطȥǱųϢˡҲȥλˡ
ӽܸ˸˵֣ҵʧһ¡Ҳ˱ȭش˵˿λ¾ȥæ㣬ͶԵֲǽΡ
ӽܴЦãҾҴҲѣ²ǲ־ܵۺ˶ȫԸ
˿£ӽܸ˳϶ϵסôҴҵˡ
öˣԵĶڷ¼ƣش׼ʼ˵ϢԴӳغûôúõĵϢһսڵԪþûʱúõ¡
ƽľصԪӤ˭֪һ뵤üͷһ壬һ㵭ɫ
ʲôɻţſԪӤͨ谭ﲻɵ
̽ãڳ˳һЩɫûʲôر֮ҲûͿʼԲսġ
ע룬ϵήٸоʱһɨգӿ룬ֻо֫ٺһѨѭʮŴԺ󣬱뵤
ʱڵĺɫһܵע룬̻Ծոջƽ޲׷׳ȥ
һûüӳʲô£źɫӿԪӤڡ
45
һ壬ϸоһ泩·ԼΪ˲˲٣дϲ֪ԼΪǱƴȡ
ΧٶԽԽ죬ȻڳϵͷϳһУʱڴĹӺӣͻȻоڵڳһپۼ
϶˫ۣͷҲо˲ԣĶһ·Ѱȥ
֣ͽķ䣬淢˺¡ͷ˿վڳſڵĶʵ
һͷ֣ϵҲ֪ǺιʣղŴܵ쳣Ǻιʣ˭֪ȴִнƣַҽڶУӦСͽΪƳ˼СͽԻδȥҲ޴ӵ֪
ſڲ²˵£Ǹô˴Ķһ˵δ˵ܵ仯һԲԲΪ˴ŨȶԽУϵʱ˶ӣٺҲڷֲ峡ϣһֱĬȻ
̸۵ʱ涸Ȼһͨһ֮󾪡
˫ֽӡһƷųâһֱӱ飬Ҳ֮飬ܽһϵڵϻɢѪɫâϵʮʹ࣬һпôĹ졣
ͬʱȥϣ˵ʦɣһλȥһ£ˡ
˿龰ֻóţӶͷ˵ͷ֣ʵڲ˼Ū˹ɵĵط
ͷһЦ˵ʲôһŲطϡ
ӵ˵ͷȴڵĳϣոճϵӿ²ʵӾǵĹӰͽУû취ˣԲ˵Ҫơ
߳վſ˻ϣĺ˫ֵĺ󱳣һԪ
Ԫһ壬üͷ壬ڼֱ͸еľһѪɫļ̣ʹӵԪǰּѣոһֻƬ̾Ĵ
ӹȻǽԪޱȣ龰̴ԪӤһһӵıԪͨԪɱȡ
ԪӤдԪͬһԪͨԪ޷ģĶȫȡԪӤΪԪӤΪ𽥳󣬶ԪӤԽԽࡣ
ñ˵ͨԪΪ101˵ͨԪı1100˵ǱͨԪ߼ֻϡٵȴǿ
ȱһʹùҪ൱һʱָܻȴԥľˣɼĿеķ
лٶ˵ڣⱾȻЧãѪɫһͱȫ
ӿűϵڳϵߣյ˹ڵѪɫѾȴͷ󺹣ƺһӲʮ꣬˫Ѿû˸ղŵľ
ȴʹޱȣӵ·ˮĽ紦һһᣬһһᣬһαһθǿңܶʼĥʱʧȥ֪
ʱеļ̺󣬱ֱµ˼ζ岻ȥ´ƾԼڵΪʹ˱޷ͻƣȻ¡
ʵǳϵұڴ˵أһܵشͻڵһ㣬ԪӤ˻˳һغôھֻǳһ̣Ѿƾˡ
ӾղŵĴıѾ֮ĲԲһʱ޷ơ
ӵϢһ£ԪӤֳһʱԪӤֻʣԭ֮һڵͨԪסɱٵڳȥ
ڵľղŵϴȻͨӵǳ˳һ·谭ֱӽ뵤ʱȻһ𣬵ıӵԪͱ˫ؼлȻѡ
һϵĵΧĺɫӦղųϵϢʱһ׷׳˹ͼΧסӵ
ɱôЩûתܱģɫһʧΣ˲ϵĲϵİΧɶ˻һǰͺֲ̣ϵ
46
ϵĵƺսһ׵ıƴһаսɫĲϲƣֲϵʧΣ൱һʱڶȫոսڹ鸽ƽ
ȶ񣬱ϸĹ۲ϵԪӤԪӤһ㵭ĺɫΧţήٲСԴţƺ˴󲡡
龰Ȼһ񶾵˳ôġ
֪ԭӱûԥϵԪӤʱɫ·ܵвȫĹͼӱܱĸǣܵ쵫Ӹ죬գ۱ȫǿƴԪӤϰ䡣
ԪӤΧƯţӹڱȫŬӵ¶˵Цݣʣıֳһ˿עϵԪӤı㶼ջڡ
ϵԪӤڵõһ˿ɫ˲٣˵ղǰԪӤԻָԺԶΧ޲壬ȻһУǳϲ֪ģȫǱܡ
еһУӶղӣֳԪӤıʱɫ䣬ȥæϵˣΣͷһһ˹ʱ͵Ϯ˾׶༪ˣ˼ֻգʶ۲ΧһУͬʱҲڹ۲ڵľ
ʱȫ˳ڵһԵַһѣڷֳһԪӵڣĵ˵ʦ֣û°ɣ
ҡҡ֣Թ˵û£Ѿ£ֻĹ󣬵Ϣͻû£ڴ˵ؿϢձ޴󰭡
ͷ˼ȶҲ߹ʵλͽΣкҪƶæľܷԸֻҪܰ쵽ģһΪ
΢΢һЦ˵ͷ⣬ϵˣСͽ޴󰭣Ϣһᣬûˡ
ͷ˻һ뼸ͣϳˣζӲ˸ϵ˱˵û¾ͺû¾ͺãӺڴ˴λİţλʲôҪ󣬱뾡һп㣬𡣡
վſڵӺһصʦͽˡ
лͷţϵղĹޣʧ¡һȭ
ֿˣԱ㡣
ϵʧˡ˸ҾŻطˣʱӷϣɻشϣǺñӾ˹
λذɣСͽûϢɻָ͸λˡʮֳϿҵ˵
˶һҲͶԻȥˣΧ¼ƣϵ£ϥĿ񣬶ӺͷԸڱϵһ䷿ס£Դһ£Լʱ
ڶ죬תֻûһۣͷ۵ķ·Ҫѿһ㣬ȴӱһַֻ
ʦ
ûȳ˵꣬Ӿʵյɻǵã
գϻһ¡
һطϢָ°ģ˭֪ӷֵһƬɫʱûж룬գҷЩҵΪкܴİյΪںұǲˡ
֪ǳΣգһʦϧԪˣѾ׶༪١
һʦ𣬵ô¡
Ӷһ£ش𡰺ðɣҾ͸㣬һֽкаַǳаţ߱һ㣬ΪļջܺȥƴֺɫʵһȵȡһʰֱԪӤΪ㻹ֵܼǸΪʦͲö֪ˡ
ʦаô
ȻʦҲԪˣһʦҪչһ귽ɻָ
Ŭյ£еһжԺģôܹء
ºϸĻһ£ӦǸںʱµ䣬䷨ǳ⣬֪ΪʦҲǵһνӴǴǰ˵ͨда߶йӴΪʦƶΪʲôʱµ֣ȻҺʦûʵе˼
ʦûˣʦΣǷأͽãܰͷŻ˼ҡ˵
΢΢һЦʮָˣ˳ТģҲӺԪˡ
㲻ƶ˷ʤֽѾ³ԹһΪѣмСΪϣ
ʦģһҶСġ
΢΢һЦ˵ˣһȴû뵽ġ
47
˵ˣȫӺڵŵԱסڹϸչ֮£ڵڶ˹ѺڳϵҪ£ӱ֪Ժȥ
΢΢һЦ˵ˣһ˺ȴû뵽
ʲô£ʦ𡣡
صһЦԼϢ£
ô˻ܿͳ˵ԼԪӤʱһԪӤȭߣǰһķɫƺ˲ͬڵԪӤѾǰİɫת˷ۺɫСǺˣѪɫ쳣ĺá
⡱һʱ˵ı仯Ѿе㾪ϲˡ
ԤϵӦҲӣԳ˵ʮرаȷʵڶΪĹЧǺ֢һʼãڵ᲻ԼĿƣΧپϣһʰֱ
ͷ󺹣Լ֪λ˼Լ׶༪ˣʹԼӺ˴ԪԼʵ̫çײˣʱ쳣ȥϣôᷢô£ȻøȫԲôˡ
Ӽ˵ԺǺǣøˣû뵽뺦㣬ȴ㣬ʧ֪ǸһѾԪӤˡ
ʲôʦ㲻ǿЦɡʮ𾪣ƺڻеһ̫˼ˣǰرһʱ޷ܡ
ǺǣǲЦѵԼûоԪӤı仯㲻Ƕ𣿡Ц˵
Ͼϲĵͷﻶϲޱȣ֪ԪӤԺΪÿһ㶼Ƿǳѵģǰһ˿ٵĿԽˣû뵽ԼһΣȻ벻ջԼĵллֻ񶾵ĺ֪϶
Ƕֺ֪һܾ˵䷨ʹõħеڵĵ裬ʹһα㣬ҪĽһ룬ҪӹɵģħһͿ˵裬͵ڳڵ֮ȥľʩߵ
ʩֻʹһΣʧȥһĵ裬ͺõһ࣬ʩ̫Ӱ죬ǿҪʹõڶΣΪĿݽߣķɣֻʳҲΪʲôа޷㷺ȥԭ֮һ
ǳԪӤڵΪƵúͶ·ǳϻ˺ĳлԪ˿һĺѴΪܴ裬Ҳ´˺ģϧԼһĵҲҪƳء
˽̸һᣬӱ϶Ϣָˣϲһд
һλߣԼԪһߵ޸壬˷ͨĳλˣԪ⿿ΪԻָʱһλΪ൱˵Ļ벻ЧԽΪԽЧԽá
Ժ󣬳ϸо࣬Ҳͨ˲٣û˸ղŵиУԾ㰴աľϵţϵ޸塣
ʱ䵯ָķ޸ϵѾкתվ˸ǼûȻôƺûаϰߣʱ䲻Ժϰ߶ʼ޷ǡ
¸磬һ𣬳һ֪ǸߴߴСѾͷˣÿʱȻͬҲǱص֮ˣʮָ˶ЦЦ˵ǰˣ첻ǰ˱𣿡
ֵһ㶣໥һתͷЦѵμӱ
ȻҪμӣ˵ĿľǱȻ
ѵѾȫָˣ𾪵ôصˣȫֱָ̫˼ˡ
ϹһЦ˵߰˳ˣûϵõġ
ûлָȥôȥμӱ˳˿ɲ鰡㲻µҲ϶ӮˡСüͷǺܷԳȥ
СãҿֵԸǸ׷ˣûμӱĻ²ģָղʦ˵һμӱǻɣ龰ȻǸ˰ӺЦߵǰļ
ʦ𣡣ʦ˽ҰһҪúõı¡ţʦ˼ҹȻҽָܻ˳ɹһμӱܲµҲ
ʵҲǲ֪˵ˣָֻɵƣȻȥμӣûһ˻Լ忪Цڶ񽣵ΣżʹԼֻа˳ɹҲκ˲
֣ʵ˴ҲμӱΪƲָô죬ûͬԭȥ̽㣬û·ʦŶ˻λʦܣ˵һμӱȻͬʦȥˣǱ㣬ȻʦϣҪȥμӡǺǣȻ˲һɣӺһƲ˸֡
48
˻ͬ˸ңһ·˵˵ЦЦ߳ڵĴţϿ˿ͻȻһ£ʵλʦһ·ԶԶľͿΧǲΪģˣ컹εɫ̫ǻɫ·ûǲ
ǰǰĵô£Ҹš
ǺǺǣλʦСܴ£СԵ֪޲ԡ޲Ҳʹʦ˼ңʦ˵ڿʦ֮ǰƬѴڣԣʺΧһȻϣԸ뷲˽磬ʦ˵أ㿪ɽɣΪ֪ˣӽܱǸ˵
תһҲԣΧ˴ֱʣҪ˵ΪҪķǵµλˣдͨһ緲˿˶޷˴
ͨ˳ϱںĶӽ˵ֵͼˣֻһʱʶѣֺαطϣȲ֪Ǳȥȥ
ԶԣȥȥһˬʵЦͬżֱĻ᳡ȥ
ʱԺ
ԣڳϡҡ϶ǰһ˵ͷһһʵĵǼţ˳óƣϡ˷׷׽ӹһ
һʮ壬Ȼŵһʮ壬û뵽ôˡĺƣ˷ޱȡ
ǰϾܿߣôܲ˷ܣп϶о֣һܴ۽硣
ңǶ٣
ٰʮһϵĺ˵
˲ʮ·¸磬¸ȵңȵС죬˹źƾٵ˳ϵǰ
ιôԹԵľܣҲȵңٶʮߺš
ٶʮߣ㲻ôģôһʮ尡ϿƾˣôҲ벻ס
ɵðƶǴ˷ģʵֻ߸ѣƣǷʱ򣬾ͻ˽˸ɴμӵԱֻΪ˷ѡ
ϻȻ򣺡ԭһǾ֮ܡ
̸ʲôأôˡӽܡӺֵܶҲ˵һ䡣
ǺǣûʲôûʲôֻǺַƸղѾ˵ϿֵܹҲǳˡ
̸һ󣬱㰴ոԵĺǰԼı򣬲鿴볡˳ȥˣδԤ׼
ԤܹȣÿĸͬʱУܹʮ˲μӸ˲μӰʤ˲μӾ
μ˱ĵܹа˰ٶˣұ˵ĵ飬ȴǵһ飬Ҫϳվڱ䳡ϵȴ볡
˵Ǳ䣬ؿ㿪ˣǱ䰡һս˰˷ֳʮ飬ҲҪʮһ飬ڶһʱ䵱ȻȲˣԱȡǻս˼ʮһȥ˭˭˭һվŵľʤߣʸμʮ˸ˡ
䳡ǳĿһ򳡰СɳΣܲκڵȫǳŵģŸɵͳͳΧܣԼĵӴսеѡֶվڱ䳡ϲ࣬ÿѡֶİٱʮֻ𱬡
϶ĿΧͷһ亹룺ֲñ˶˵ҽڼٲ£⿴ĵӺ֣ٷԼɣֱɳĮһɳ׺һˮܱȰ
ҰˣһȰڷ㶵ĳһӾһ֡
Ѱȥֻѡϲĸ̨վһλߣɫĳƮݣһڰĵ޷Զڵͷˡ
˱ÿչĳֱλͬǰָ֣֮ڱͷ˻ͬλڳϹ֣ͬͷȴΪⳡرעˣԲŻֵΪⳡʮָȤ
λѾǵʮ˱ᣬ˴ᶼ͹ԳһӢۣŴ˴Ҳ⡣ͷ˵Ĳƺûɤȴڳÿһ˶˶мñΪͷӡ֤̾ϢҡͷǶ֪ԼҲҪ˵Ĵݲȴǲܵġ
˴δѣλ㵽Ϊֹ˺ôϵھ俪ʼ
49
ͷո俪ʼ˾Ͷһϣ˸ŸֹâķɽҲ׷װ˵ʶŶԷһ䷨ոջһˣֱϷһˣ䳡ʱĴҺҴҶͷǾ䣬㵽Ϊֹûг¹սҲ߬ȭͷĶԼһֽš
ʱĳȴԵ쳣ɣ˵ǱˮͣвУʽʽϵʶЩв˵˵ǿޱȣ䳡ϵһһָƣÿıʲô÷ܹˣеһжûӹʶ۲졣
ÿһͼˣԼĹûзǰˣϵÿһζҲضᵹһˣ飬Щһغˡ
须ֽӡһֱǰʮ״ըǰֻ˲㵹ضãûüӦֱǶûŪϵʲôʱ򶯵֣ô֡
ߡ򡢷ˤĳÿһУÿһʽôĸɴ䣬ˮʼնûжνĶ˷һаʽ˵һбʤ
սʱ̿ʼɢȥ䳡Ҳʼһ˵ѡ֣ҲԼʦųȺ̧˻᳡ȴûΪЩᡣ
֣ҴӲ֮֡һ̷˵
Ͽ˿ǰ̷꣬Ũüë촽һ˫ֱۣ˵ǣΪѿپٰչᣬȴƫƫİڳһһ̬ȣҲΪԼȽ˧
ոյĴ򵹵˶ˣб۾һۣ¶ʮֱӵ
㣡һʱĻȴ޷ϣԼģҲִģȷʵ֪Щ˵֣ôҵôһһȥʶԷأҲû뵽ղΪһ仰Լŵʯͷһʱѵ
СϾΪǵˣǼˣûкɫƫƫһ
ӳһֱڵıֺ֣飬˵ȵ㵽ΪֹȴǲѶԷ˾֣ӵ˼һµĶ֡
ȷʵΪѡȸ̫࣬ƷȴΪɷȣһһ֪ƽаԵ˵ģҲһûٸɡ
걻һף˵ƿԣĵ׼ֱҪɽһ㣬Ҫ֪Դܾ谮ΪСಡԸĸչмӣˣĸϧķѴĵرʹһٴﵽڡ
ڼʹǳ壬Ҳ˲ٵʱ䣬СȴɵĴﵽˣԺе·ûʲôѣһ·ֱͨѶȡʦš谮мӣʲôõĶڶ̶̵ĲһʱڣﵽԪӤڣ簮СԴԸܲһίⲻһ
㣬Ҫ˫Ҫðһˢˢˢѷɵһķ
ϲҵͿԪӤڵΪŭ֮µһСҿѷɵ˸ɫĹâǿ²򵥣һ񽣱ӭŷɵȥ
һս϶񽣵ޱȣѷɵʹҲض񽣵Ķ֡
ǳʧһУѷɵƺһ㣬ǰ֮ʱ˲ֿƹֱŶһûлţ񽣼Ӵٶȣͬʱһֲѷɵһ̧һֱ߷һѣŶһ
ͬʱϵҲĿ£Űɫâֱȥû뵽ܵԼȫһʱ򣬾ȻܹƷɽʱȴѾһֻӲͷƤѧһ̧һߣһƫǿһ
ϱûָһܹ꣬һԪӤڸ֣һ޷µĻֻ˵ʵ̫ˣۿ񽣵գϷٵı;һӰʶ۲죬ֲĸĸǼ١
񽣣ͷڰң䲻ǰһӰһֱɨԼţʶָ񵲣һֱͬ۵ĹۣҲ˳ȥ
굹δִһĵʹʮһˣչʹǽߣƽ˵ۣƤûлƹһΣȴˡˡ֪ʦų֪󣬻᲻
ʵʦųѾ֪ˣ̨£ɫ쳣ѿôͬڳͳ֣Ҫˡԣ
ϳδʱѸٵл񽣣ڽƣһĽ񽣴ɫĽֱȥ
50
ѵϵ·Ѿƿ˼Ĵ󶴣ʮǱǰ񽣣̧֣ݵѷɵͬʱŸղűϴڵصѻصϡ
Ͽ꣬¶һ˿ϲܸܵղɳѷɵƺ򵥣ȻЯǿԪֵһ㶼Ե
ϲµûǰɳķɵȷʵ⣬ǲûгȥͣǰ״ΣΪĿĲǽԳϲŸоһ˿
һ֣ѸոշɻصķɵҲֱͬھԶĵطͣǰѷɵ෴ʵǣһâ״漴־־ɣɵҫ۵⣬âͼҲٵתһʱ侹ǰγһС
ϵϷǳ˷ܣڳһ۵ˣ϶û˵ջ񽣣ĸоһѾע꼸ȫĹرǸУȻһ˿Ĳҵ
񽣹֣һƿ˸ղŵֹ̫󣬳ִټӲ¸ղһУڽϲֹΣϾֻǱಫǿеƣ³ϲȫ޷ȡʤ
Ϲûǵ磬֮һΰеĶӡΰƣʱʹõŵɾ֮һٵ󡻣ʩߵԪѷɵѷɵۣһ塣ΪӡΪɵɽһн뵶Χ壬޴
ΰǵͨ죬ֲϵĴ־ÿ־ҪٵԪѾ˲ôˣղżν֪ԼͳвСĲ࣬ΨһĻǿġٵ󡻣ȡʤĿܡ
ʱϵ˷֮Ȼʧɫ쳣侲ڵȣŶΰɵҪϺΪ϶ȫսʤһĹӸ磬úõ˵
䳡ֱͷҲɫţǧʲôĴûм֪Ϊʲôⳡ˵ˮƽߵı䣬ȴôţƺûʶԼ쳣
ΰƶͷ˻ƶĺ飬ٵ󡻿ɲôɾܹʹõģȻ˲ʩߵĹǿȣԵҲҪԪ߶עԪٵ󡻵Ĺ½޷֪ϺԼĲ̫ˣʹ⡺ٵ󡻣֪ԼһᶼûС
ʱĳͻȻƤһ˫񽣣дʣֻڿеת򣬽ֱָΰƣѾܵˡٵǿϢ֪ΰѾ˾󣬽϶ǹ
ڿвסĲ·ʮֵ˷ܣϼ񽣵𶯣ǵһ˵Ȳһɿ֮֮ɢ
ʱĶΰһоϵѷɵƺеʧأͺͲͳΪУٵ󡻶ɢļ󣬵ô׵ľõɢһҧڽһע뵽УһƶŵЯһС缫ٵϷȥ
ϼΰѾ֣Ҳѹˣſһץס˻һ׹⣬˲ȥ
ΰƷԪϱ᳡ѻȸֻʣˡٵĺͳǿҲ˵עʤһϣ˭յʤߣϾܽˡ
ڵͽײˣѡһҵײȻͣΰƸоһ𣬺ͷһ꡻³һѪӼǿķ˲ˡ
ʱĳҲùȻƾ񽣵ǿ󹥻ֵ˴󲿷֣Եһʹѡ֪ڲϢʱ򣬱ʤ׷һ߶Ԫע뵽֮У񽣶ȻâǣɫĹâٵ󡻡
һ̾ٵȻͬ죬ѹܹʢǧ꣬˵
һҧѸٵĽӡƬ̼Χǵչãɾ֮һġħϽüͷͷϵ¶ĺ飬ԴԴϵĳȡŵԪӤԪȷʵΪʹһ䷨ʵڹǿ
̨ϵͷˣüͷȻó˶ʹ޷ȫƵǿ䷨Ѿб䣬ԳֹˣѾһˣʹǿķ֮ܲܿס˺ԷѾƾΪˣһԾȻ˭û뵽ġ
ʦ°ɡ
51
ڳϷսʱ򣬹ӵȴڰΪϵģڳϳǰǾˣϵĵһô᲻أֻ˵Ҫó֪ѹúõĥԼûгڳǰǻڳΪĬĬĴ
ʦ°ɡüͷĵʵ
ʵҲûףϳʼıֶǳ⣬رǳϰѶΰƻڵʱϲ½ƲŹʱοĵͷ»ܱͷ侲ʵѵá
ǰʦ㿴Сһƺƴˣȥ¡
ҡҡͷ˵ʦܣͷڴִᣬѵΪκһ𣿸οΰƱſɲǸǵġ
ʵҲЩֻǰͽвŻһʣôһ˵ŷģĵĿĳϣͷ˷ǳΣ˵ǶԵġ
ϵ־ԽԽ죬ƯҲֹͣת׷׳ǰۼʱǰһ޴ųҫ۵İ׹⣬ǽɾ֮һġħ
Χ˶ǿҰ׹⣬εۣ˵ʦʲô䷨
ϿϵһʹõġħȻƣ֮顣
ҽɾ֮һħӻеĻشľȾԲڳκһʶ˷ˡ
ȫ֮̾ڳսĲŸɵĸ֣ǵȻϵó䷨ϵıȫǵԤϣΪǶ֪⡺ħһԪӤΪ˿ƿصģǳȴóˣҾȻ˵ƣȫԺȻͷҲɵۣĴԶ
еѾȫۼϣ۷ųһ⣬ַ͵һ
һģʱƹ֮߰ǰرģͬİĽͣǡǡ෴Ǽǿйʹǿ
һ£ٵתڶŵ񽣺͡ٵײȥ
ǬħơųϵĴ񽣹âǣٵһȫѡ
ѡѡѡѡѡѣѷɵʧȥٵȫڵϡ
ʱʧȥ谭ֱȥϴ󾪣ոһľԪҪȴƺӦֻ۰Ͱ͵ĿΰƷȥ
˶۾֪ۣҲͻĿһɱΰңոٵ飬ȫݻģһƬհףΨһ֪ľǡˡŷȻ˺£˶ܡ
˶ΪΰƱɵʱһɫӰĳ˶ΰƵǰƻһɫ񽣡
𾪵·ˣղŻޱȵ񽣣Ȼֻһоͱ˽סϿǰˣҲʮ־ȡ˲Ѵ֮ͽסԼȫһ˵ȹ˵Ϊڹ֮£Ҳʮң˽Ĺξʹ´ˡ
һͷĺɫ˫ĿԼʮһֱűĺɫۣ۴мֿ¶ͬǺɫװɢǿƣʱĳϾȻҪݷĸо
ΰУ´һȷʵǶΰУǰô᲻أղųһ߶϶ΰƵʱѾǳķŭˣȴסˣڶͷ̲סˡ
ΰĿųϣ鼫ŭΪƾΰƵΪܹǰǿû뵽һԤˣɺ޵Щɥʱֻ֣ܿԼӵʬˡ
ΰ񽣣ʲôû˵ĬһᣬȻ׹ʢһһƿ񽣺ХϷȥ
ãһ𣬸ȥֹȴס˵ʦܣļ϶¡
ӱһץסһʱҲѲ֣֪ʹȥҲѾˣֻ̧ͷųһеķнޱȡ
Ͽŷ񽣣Գղ񽣹̫ǿû뵽һϣʦͽϣ
ϱ˫ۣĵȴ١
52
须һ죬һ
Ӧȴû٣˫ۣббĲϷԶĵϣڲסҡΣǰһϵɫĺƮһڰĵʮֵ졣
ϼ֣һΪԼɵʱȴգϲ֮޷ġ
ͷˣ̨ϼΰĿ¶׹⣬֪¶֣ϣΰйȻ֣񽣾Ϳϵһɲǣһ߷񽣣Ѹץסߵĵϣеһж˲ɵģڳԵ͵ˣֻһӰͼͷվϡ
лǰ֮ϴĵмͷˣղһ룬³Ͼͼ̫ˣ˵ϴ˸뻹ое¡
Ҳһͷм֣˽ںڲĽãȻͷ˻ȣǶ͹ƵģȴȻǳĸлʲôĿģǶԽж϶ǶԹ
ͷ˵Ϊˣʮ־أȻƢе𱬣ȴΪֱΥ֮£һеѹƣͷ˱ضϳͣҲɾõĿڱ粻Ӵ󣬶ѣȻһжҪ鹦ͷˡ
֣һ´֣Ƿ׵ɣͷ˵
ߣɱҶϧΰкãһһһӡ
ͷһŭ룬˱Ȼɱˣûڷҽɱɱ磬ڻô㡣
ſڱ˵ǰᣬϵùڳ£Ųϵˡ
ͷƢ𱬣ܵ˶ΰеף̾ɫ˵ϣֻİ·ˣƾΰиղŵһףһӶûܰͷȫһߡ
ΰпͷһֲۣ֪˺ãͷ˵Ƣʮһͷ˾£˭档ƾֽʵڿ⣬ͷ˰̻ϣҪӲģҲδܹ֣ʱ򲻵ɱ˳ϣڡ
ʱзŭޱȣֻܷ߷ߵ˵ߣϷưոݣСݷ𣬱Ϸ㣬ߺߡ¶Цݡ
ͻȻһӰ֣ϵСͽˣղŵҶСͽҲʧ֣ǹ⣬ֽҲ޴󰭣ϵı˰ɡһʾǸ⡣
̧ͷɫһתֵҪǿģǾҽΪУʱҲϵˣߡһ仰˵ļأΰս飬ΰҪһУڲϧŷҲᱣסϡ
ΰһ´󾪣û뵽ϾȻǹӵͽܣӿɲǺǵڸ۸ģħͷѪӰ˼޵УֶѪӰ֣֮ŵȻҲ⣬ѪӰɱЩڣȫڼλ̫ϳƴŵһ
ĳ֣ѪӰսҹ˴ħͷӴѪӰ伣ҲΪأ޷ѹƹӦٷԴ˽񣬵Ժڵӱ㼫ٳɽǱֻǶ֪ѪӰδػΨһϣŬԼΪȲͿ̿
ʱΰҲǳƣղųϵġħƣ͸ÿǽڵˣұݲͣλֵĵӣƾԪӤڵΪǲܵôɾġ
ֻǵʱΰʵ̫ԼĶˣеעڶΰϣŻ˳ϵĹ·ղҲ´˶֣ԭΪϲһɵĵӣ츳õѣɱҲû£һСɣ˵һֻһףȴɵ㡣
Ҫ˵ΰǴ󣬶Լжʵڹţȥƾϵ񽣡ĸħͷ˾³Ϻ˴ķӦ͸ò뵽һֻʱʵ̫ŭˣûȥһΪʲô
ΰбտڲΰ˵ƶߣ˵űŶΰƻ˱
һƬȻǸղһֱڲ룬ǽλֵĵӣȻʱ䣬Ϊ֮ߣڹӵĳ֣ڽ⿪еţ׷׶ʦͽѾһ񻰣ĵӣּһ񻰣ôܲȡ
ϽһսҲܿľʹ磬˶֪иͽܣǷ㵤Ӥɡ
53
ͷ˼ΰԶȥת˵ˣƶⳡʤ߾ǣڳϡ
ϣ̨´ҵĹ˶Ϊղŵǳʵıƣȷʵα㲻ˮƽܸߣȴʮֵľʣر˶ʹ˳ԼΪܹʹõķǴǴΪϽⳡϳ˵ġ
ϣû°ɡҷɱϣĵʵ
һЦû£ֻеϢͿˡ
Ǻãҷ㡱ַϣ̨ȥ
ͷ֣ζлСͽŲ¡ͷл
ˣʵϵҲǶһ٣ѵΪֺϵ£ο˴δ֣ϵӲΪͷһЦӶǫ£Ȼ˵ıºҲɢȥ
ʱıҲͽԾλ㣬׼μʮ˸Ǽһϲټǡ
ҾͷųϻطϢȥˣʵϲûʲôˣֻǾδϱʱԪȣŻѡʵϲֻʣ°˳ɵĹƾ񽣺ȫħȡʤû뵽ŵġٵ󡻾ȻôǿĹȻǸŪڹ֮Ķΰƣô࣬ʹòóԼܲ˵ķȡʤ
ҲǺʤ̫ǿΰƶһȻδӮҪȫ˻Ǻ׵ģϾΪ߳ΰһΣֻܹٵķâʱΰԪľٹȡʤȴûѡ򵥵ķѡӲӲܲ˵̫ǿһи۾ϵĹӸ硣
ּҲ׷ȡʤӽܶʮźű˵ڶĵһٶʮߺűڵڶĵӺһʮűڵĵ
ӽһ·ɱףûʲôǿУ˵ûʲôı̨ͬԵѡûһﵽ߳ԪӤڵģǳɵľȡʤˡ
ͬһȴ˲٣̨ͬѡоȻﵽԪӤڳڣʤĲףϴѽѷ֣ȫԸ벶ȸں󣬾ʱĿභʤһһжײʱʹڵľ֡һٻȡʤͷ˴ʽѰʱҲСѾͷ˺һ
Ӻ˵ıⳡͬʮ־ʣ˳ڵ룬ͬԪӤΪ˴Ĳɿ˭޷Ӯ˭
ҲеһɣλڣǳӢۣ޵˶Ϊܣ˶ǲԪӤ˵һеٮٮߣƽҲ壬ֻҪǰæǿ˵ǰѱ˵µԼ죬ҲӮ൱õĿڱδ涨ѡʱ䲻ó꣬÷Ϲ涨ôõᣬԼ¶ô᲻ء
Ӻ룬ǳеԪӤڵΪӺҲڲ֮䣬¶ѡ
ȻӺŲȴΪҲߣġ֡ĸӴΪҲӽԪӤڵĶ壬ۿʮͻƳڣԪӤڡ
֣ȻӺΪԸ룬ȴھλʦɽĥ񶷾ҪӺḻ٣˲Ŵ˸ʤһֱ̫һֱɽӺҲ֡һٻ룬ԴӺҲ쳹磬ں˶֪иãǹǺҲᡣ
΢һ¡֡Խƣ÷Ҳó֮֡
֡ʽÿʽСһʽ죬ԼٶֲĲ㣬ʽԸԼΪߵĶ֡
ڶʽ׼Բ˷һУһĶʽԸԼĶ֡
ʽɱнǺݣÿгֱҪѪнֵ㣬ʽһ޷˼֣Ҳضӣһʽಫʹá
֡ȴʽһʱʽʮУпãǿ졢׼ʽһ̸ףмߵ츳ɣܵﵽ˾ģҲ˶ѡ
54
ΪʱԤѾ˴룬ȫΧͷ⼸Ǹ˵۾ÿնЦǺǵǸˡ
Ҳ˱ȵͷֱѹܣҲѹ֣ӺһսȻʼѽѷ֣һʽ֡һٻ룬˵Ǻѹ˲ŻƳ硣
ʱת۾͵˱ĵ죬ϵҲָ˴룬Ѿ´ˣǸҲȻ˼ӣȴģ˵ֵܱôܲȥǾôһһߵȥֵҡҡͷ޷
ҵĺٰʮһţ˵ĵڶһս˸ǿǰĶ࣬һսҲ֪һʦܣճϵı˻£Զ뿴ʦܣǷҲ֮١
ʦʦⳡడ΢΢ЦŶԹ˵
ӺǺһЦ϶ʶΪԽԽˣ
Ǻǣǰһսǰ־ˡ˵Źָһ±䳡ϵһꡣ
ֻڳϣҵȭɨȣоףȭȭ⵫ִַռѣһٻԷֲ˶֣кʧȥսȴ̫أշĹɲһ˿ġ
Ӹź΢Ц˵ʦ²µӣ
ӿ˿꣬˵ҹʽ·ƮݵֲʧȽҲвȭʽϵûпӦǳ£˴γҽһ㣬δдӣҿ˸ǳ֮һ
ǺǺǣʦַ͸ƶҲ¡̸̸ЦЦʱĵŸҺסĵͷ
ʱı䳡սңƾ콣ûʲôرǿĶ֣ʱҲ˰꣬°˹
ڸղƴɱУѾͰ꽻ΣȻûгȫҲѾԳ겻׶ԸȽ֮иǾȣʶҪȸǿϲ٣Ȼһ۾Ϳֻн𵤺ڵΪȻͿͻԪӤڣȴûдﵽ굱Ȼ֪𵤺ԪӤ֮еĲ𣬵ԼȻûܻƴ˸ƽ֣ʵ̫˼ˡ
˶֪ԷǾУҲڶԸͷԶԸ֣һʱʱ䣬ϵıѡԽԽ٣ֻʣˡ
ǿ֣΢ЦŶԸ˵
һҲǳò˵ǽڹ£ң
˹Цԭǹǰĸͽֲô㽻ǲУֵҽΰ˳ڼ¡
־ƾ仰ҸҾͽˣսұضȫԸʤܣǽˡҴЦ
ãֵܣעˡΰһɣһӾͳ嵽˸ǰֱֳʺֻһŰ׹ĳƾˡ
Ҳΰ΢֪ãѾó콣ڳҪ̵ʺʱ򣬾콣֣һ¾͸һʹġơֱΰĸȥ
úãΰһȣһܹ˸ҵһƣػֻһֱԼæһշܿһơ
ԭղŸҼһӣͱܹԼġơûУӵ鶯ԪֱӰԪΪΰ˵û뵽Ȼôʹ䷨ȻҪӡ֣֪֮ܳҲͲôˡ
ΰʱʮǱԭѩƿ󶴣·Ǻᱻ𿾹ӡ
ǺǣСӾȻô䷨Ц˵ʱǷǳˣ˵ϵı֣еϵĻǸҵı־ˡ
һμʱӾøƢֱ̫ʲôʲôĥҪ֪һʦţпˣûʲôݾߣҪΪͻƣֻܿԼȥһֱ¸ֱ̫ԼȥС
ʮҵԸһֱڸı䣬ر⼸仯ӵĴ󣬽һҵıѾӵĹƣŻôο
л˵˵ΰȻӺǱȴһ㲻ղһֻ̽һ¸ңû뵽ҹȻһ߲ͬĽΪж٣Լǲˣһ϶ģûһôѲģƾΪȻôǿĹ
һռϷ磬û׼ΰжٴϢĻᣬһһ߽һȣ񽣡
ֻѾ콣һɫĹźķֱȡΰţ콣֮¶еȣɼ¶֮ߣУҪˮ
55
ΰ콣ƣҲӲӣδǹˣе겻æ˼ƣԪɻŸоˬࡣ
ոɽơ֣콣˸ǰ顱ֻ赲Ӿͱȫ飬ӵʱѾ㹻ΰŽ飬콣δȫ谭֮ʱѸٵһͳ˾콣ĹΧԼٶŸҳȥ
ʱüͷһ壬˫ӡʱֶðһ𣬺һƾ棬ſڴһ׵
һһƬ𺣣Һƻ·һ㣬ݡ
룬ǿӽܵɴ˫ۣһߵӺ˵磬û뵽ֵʦҲôһƼ󣬴оȻǳһ֣֮ѵڵķеĶôǿ𣿡
ӺҡҡͷʵʵУ˵Ǻް취ԪӲ
ӽҲ˵ͷ֪УȷʵҲֻ취ܱ֤ܣʵΰҲôġ
ΰþ콣ûȫͻƽƵһ˲䣬Լٶ˾콣ĹΧңû뵽һʧֺ󣬻ʹôΧһУΪ˵ֵסһУѾʧȻ¶٣ֻƴʹԪֿտ
ʵҲǱ޷ŻʹһУҪ֪˴ΧЧ΢һĴԪȫڳ־սղΰͻȻʧʶȻûס֪ʱΰ͵Ϯ˵Ǻ޻֮Ҳ޷֮²Ż²ߡ
˵²ߣЧȴǳãȻ׵һ̱ƳΰʹòķԪֵ䡣
ˢ콣ڿмתֻȡΰΰǳ֮һҪͷȻûѡ߸񵲣𳤽ǰֱȥһԼһ׵ǿһƬķǺˡ
ǺǺǣȻıȻƻ䡣סĵͷɼΰҲǷǳ͡
һּöɵɵĿһУ磬ȷʵΪʲôҾûΧȻܹôƳӽܶӺ˵
ܹȻ鴫ΰųΪܵһҲ鴫Ӻ̾һ
ͨʹõһָ񶷼ɣͨǲмʹõģ⽣ǼټģΪʹãΪ̫ͣ޷Եʲôʵʵ˺Լûʹá
ֻΰһ£һνǰһƬ𺣣Ȼбֿ룬Ҹеһƿ˼˫һ˫ֲûˣ΢΢е㷢ѡ
֣ʲôУƺǿе㷢⣬ĻûƵһʱ޷Ūΰʲô
һ֪֮ΰ⣬ΰһиͲˣֻΪƿ𺣣Ż
飬һӰֱɳȥִӵ𣬼ѪѪܱѣæ˹޸˵壬ӺֹסѪ뵽ǿĹղҲѾȫˣû뵽һͿء
ΰһеʤȴʤ׷ǵֹסѪԺ󣬲𳤽׼ץߵľ콣û˵ڿԾӥʳһֱΰǡ
ΰзù콣һշߣҵ˵ǳʱ죬һʧּΰ֣ĻһŻ
ƽһָ£ΰ˿δе㽹ۣڿ֮أԶ
һ·磬δ٣ҲǸˣ˫Ÿһأֱΰһײͣش˶һĲӰסΧΰϺ¡ң˲ֲ˰ʮС
˴ĲɿʱΰץסҵһֱţһùȣøΰŲæѽһƣֱӹҲزæУһʱֻͬƣӲƴһ¡
飬ֱ֮ߣǧһ֮ʣڿһ콣һ֦ҵĹһΰȥ
ΰɫ£˫ۣͻȻһص䣬
56
Ÿҷľ콣ΰûоţ˫߸ӡſдȵص䣬
ֻΰֵĳȻһɫצצצһ㣬ź⣬콣˶ȥԲɣһ͸ܵһ˵İⲻͨĶܹģְȻȫʱеƣøҵеһ󲻰
ȻȻ⴫˵еĽһƬȻ˶֣̲ס˳
Ҳɴ˫ۺ͹ӶһۣϵĳȴںҲѹͲ֪ʲôǡ˵ˡ
ףһΰһȫȻͬСɡ
ҪӮһҪӮҷĺţ˫Ÿһأ̻һӰž콣ȥʱΰȴտڲԣüͷвͣ䣬žж
˵߾Ӧһ£һֱʢǿĹƣ缸˲֪˲
һǽڵġҲǹӵĳһһ춯أƾˣԡ֣ħ𡱣Դݡǿ
ڡıǳڵġַǿĹƣĶǽΣȻȴǷǳأ߶࣬ۼ١
ճڵĿʦˣڻδ֮ǰһʮħͷΣ˼䣬Գħɷʮ˽ʮ˲к飬˽Ū
ħͷΪΪ׽˵ʱɵľӢǵԪӤΪʮ˷ǿٹأʱ䷢ɱʼ޷Щħͷɺϣһ·һɽ֣ȴħͷ׷ɱͬһʱ߱ȣּ˺ħͷභգƾһʽһٻɱħɷʮ˽˷ǿҲˣ¡
Ȼ˴ɺȻаѴ˾дɽףصУȴһˣԴ˷ڴ˵еĽУ˵ľԴˡ
ʵʵǽڵġΪϣ˵еһƬۣҲӸԣҲ⡣
ʱҷɿı콣˫ͬʱץסȫԪȥһƬ⡣
ڳеĹУһŻ棬žȥΨǰѾ콣Ŀһ㽣ӣ˶ĿתĿһУ˵еĽ˵еķʷԵһôϷŹء
ڰɫľҫ۵ĻײˣûײҲûǿҵ𵴣һжôİ
ˣɫľ콣˫ۣȷʵˣˣԷǿ̫ˣֻһץĻͷΰ֣ʱҲˣס
ΰ˹콣˫ŵǰ΢Ц˵֣ΪܴﵽԪӤڣӦҡ
̧ͷ΢΢һЦһˣҽѡ˵űͷҲص˱䳡һҵĹǶΪҵŬƣ˱ȴӮһսδǰʮǿҲֻΪĶ̫ǿ󣬲˵߱ʮǿʵ
Ϊʲô˵һ䣬ΪҲ˵ƵĻƾһ䣬ҲֵΰѣʱҪǡϢ
Ż³ĸң˹ȥļ˵Ҷı֣Ϊʦ⣬ȻˣԪӤڸֺ͡£ȴ෴ΪʦΪ㽾
ʲôҲû˵˸ۣ׻˵ж᲻ᵯصĴʱĸȴģǸжΪʦĻжʲôҪ˵ҪֻԼΪʦҪ˵ʲô
ͻȻ̧ͷų˵ϣӮ
ļһ§סʲôû˵ֻĬĬĵͷֵֺ֮뻰һһԣ֪ϴӦˡ
ͷ˼Ӹ̨Ϸɵ˱䳡ߵΰߣ֣˵ⳡʤǣڵΰ
ٴαҵ˶ۣһһʣϲҲԽԽ࣬ԤǸָأ˶ڴʵı
ԤҲȫʮǿ˳ϡͳͳΧܳ룬Ҳ˳ΧԺΪڱ˵ѡֿԽ£Ҳıзӳõˮƽ
57
ֵܣԭֵҺңһվϷһǰźͻȻһ
һͷȥһ°ģˣվΰʱ΢ЦĿ
ԭְôҵƺʮָˣȻȴķڷΪԼȷʵˣҲûʲôԹġ
ΰǺһЦ˵һ磬ұȥ֣̽ûֵܲ֮СֻõѰңѰڲҵ㡣
΢΢һЦӿ˵ʵ̫ˣ֪˼СǷʲôأ
ΰҲףֱ˵ûʲô£ֻίʵģ˵ʵյıʽ̫Ҳû죬㣬̫û̽ʵвԴ͹ֵΣ龰ǶˣҲˡ
һЦߵΰ˵лֹһСûʲô󰭣㻹ǵ³ʱ˵ʲô𣿡۶ΰ
ΰҲһЦ̧ͷ˵˵Һһˣ㽻ˣʵҺ֪˭ôӰȻԥģΪѣǺǺǡ
תΰ˵ͷ˵ʦ֣ҲҵĺֵܣСϣ
˱ĸʼݱбӸʼֳˣȫһ䳡ϽУҸʱûбƵģΪ˱֤λѡ֮Ĺƽᶼᾡڱ֤ѡ֣״õ½С
ĵʱܿ͹ȥˣϵҲָ˲٣Ȼ붦ʢʱȣ߰˳ɹеģǸĵһ죬˾ͽ˱䳡б˳ȡ
ȫģ˵󵱳ȡԲ׵ɣǩϱ˳ҲͶ
һɽڳ϶Ӻ
ڶڰ¶춼Ԭ
ӽܶƸ
ĳƶ춼ʷ˪
峡ɳΰ
ԻǮ
߳Ƹ
ڰ˳ɳԻ
ܹ˳ʮ˱ʤİ˿ԽҲķ֮һ
֣û뵽һȻҸӺЦŶԳ˵
΢ЦſӺ˵ҿɲ顣Ӻһ٣ŹЦ˵ЦţȴĿʼǶ֪һҵıȻӺûʤİգȫԸµԭ±ؾȫǽǸϰߡ
һʱ׼᳡ҲѾȫϣʮѡȫλӸʼÿһһѡֶҪ뵽ʾѡֵأȻǱѡϯ
µı䳡õʮ־£᳡ɵһı䳡װɣԱжѵĵשµģȻٻ᳡ΧΧ˻Ҫÿһ϶оĸ񣬿ɼαڿ˱¹׼ʱͲ̫̣䳡߹ԣΪһɫʡ
ڶϯͷոƮ˻᳡ϣ˵λͬҵԤʮǿѾǾҪʼϣλѡֶܹõһĳɼãҾĵһʽʼ
˻ϺӺͬʱ˱̨ϣ˻һ
һɽڳ϶Ӻͷ˵꣬ƮȻȥصԼλϡ
ϳ̨¶ʱرսĸŮӣȫûƽʱ֣ĺųϵ֣ϷüͷоȫûϲּлеʮֵĲһƽģֻмоܸš
Ӻһ仰û˵ӱǰָһ£̧ͷų΢΢һЦ
Ҳ編ƵĳԴѧ᡺ѾܾûùְνʽˣȻе㵭˼У˼ʲôأҲԼҲ֪˼ַ˵ɡ
˶ţһȻϷּܵһײųϻһȣֱӺţӲǱַء
ǳȴʧˣһŷǵûӺΪһ߿նʧȥģҲǷӳ죬˲ɢʶסѾ׼Ӻ
58
ϲŲæڿһƣͷ½һֱӺͬʱֽӡһͬʱʹԥòϵĿ֮ܵ
һٶȼ죬ӺûļӦǿס񽣣ı䣬ȴζ޷ˣ֮£ֻҧԪӲһ¡
ֱӴϣһը˲סˣһѩˡ
ʱһе֣ĳ£˶ײȥֳֻ֣ŵأȻһ˹תбţӺؿڡ
顢顢飬ų϶ʹ˽˳ɹӺֱ߷ʮԶڵϣ»һ˪
ӺӵԪϵı˪ɫе㷢࣬ӸղŵһӰǳ
ʵҲǳȣٶӺرĽзǳĹ죬ղһӰǰȴܵ˹ʱ֣µһͻᱻˣֱ˱һǰӰûʧֹʽǳͷʹʱʹʶ˵Ƿǳҿġ
ǡ֮֡ʱӰǵһʽı־Թзʤʹʶʱ֣ѿӹٶܱʹ֮˿Բȥʶʹ⡣
Ӻϵı˪һһϹȥҲʾˣһһĶԹ˶ֻأжǽС
ʱ̨°˼㣬һ廨ڵϣƶǶ̨ϵľסˣ˶Լۣͬͣͣ˶ʽУҲͣ˲²⵽˭ʤϾǲ֪һսǻӵľȳϵ⡣
̨վڵһŵ΢ЦţתͷߵĹӺ͸˵϶ĽԽԽˣԳһɣýƺѾҽڵʽΧӢ۳꣬ˡ
һԵĸҿѪڣճһսҲǳϵʽģȴûЩʹãϵÿһжǳǽڵĽУʹȴȫǸζֲ˵Գһɡ
νμʽֲʽǽ߾磬ֱԺᣬǺҲᡣ
̨¹ӵ̸ųϣʱ̨ϳϺӺֲٶУԽԽ죬Ӻġ֡˵Ƿӵ쾡£䳡ϳĸһģһֱͬĶйм䣬һ׹ⲻϵشڼ֮䣬ңϺ¡
׹ǳϣʱ룬ȥǰ취ѵʹսʹֻʣ¶ʢʱİ˳ɹΪӺ߳һأսҲδػ䣬һһԼһ˸ԲôȥԼ
뵽͵ͣ½ŲһԾ˰УѸٽӡֻİɫ䣬ͣΧת
üͷһ壬˵ʲô̫ˣ⡺ħԪҹΧޣԸٶ˿Ķ֣Ǻôġ
ߵҲǰ˼⣬ҲüͷԴӳϵһʹáħʦַ֪Ҳ֪ŷҪ;͹ʱϵ˷ѽˡ
ϵȻɵӣ֪ԼڸʲôûаյֻѸٵĽӡȻһϡ
žһǺֻתߵ䣬ûǰһۺһ𣬶Ůɢһ㣬䳡ɢȥ
һɫ伤ȻʹУħħӴЦųȥ
ҲЦŻԶȥ֪ѾӮˣȥһһежǿҲֻнڵˣдʱֵӺ֪
ϵ־ٶ˵ĹۿŶȥ˶ʮɻû֪Цʲôû֪Ϊʲôûȱ뿪䳡
ʵ̫ˣڵĹǿ󣬵Ψһȱ㣬Ⱥ幥ѷȻǿһĵˣԷʵȴڳϵһʱհףϵ˷֮ôܹأ
59
䡢䡢䡢䡢䡢䡱ҵײϴķǱһڵϣϲϵĽţûģĹжֲ̨µĹҲôˣ׳۵ķĳ棬ʹЩǧǰûм˵ЩǳĺСӡ
ʱİɫ⻪ȴһӰƴĵֿţӺĽٶѾƣΨһľǷֿķײϣͷųҫ۵İ׹⣬ӱϿȥͺǿгֵ̫ôĶԱԣǻһӰû˻Ϊһ˵Ĵڡ
龰ԼάӣйʼֹͣҲ𽥵ʧϵĹڽˣӿ䵽˵ϣﴭŴ
۴͵ĿԼĽû뵽ղŵĹȻ䳡ѾƲȻҲһש飬ǰЩΧҲȫʧȥټ
ʱǰһˣҲһƬѻȥϢ
Ҹɵģϴе㲻ţԭΪħɢʹã½࣬żʹӺҲɹ˺ǰĳʶղԼĹƺеͷˡ
ڳϻڷʱͷѾƮȻ̨ϣֱεӺһԪ޸塣
ɫΣųصĽŲͷߣ˵ǰֵôҲû뵽
ûȳ˵꣬ͷ˱֣סĻЦûκ£ʤ˱ҳ£Ӻû£ֻԪĹȣеǺ£㲻̫ˣ޵֮˱ǹô࣬Ϊаס
ͷһඥȻһĻӺҲ˵ǵȻ޷Եɵð¶ģԼˣ벻ΪǲͻƵġ
һȭͷ˵лǰָ㣬ܽˡ
ͷ΢΢һЦתȥ˱һڳϻʤ
žžžžž׵˷ܵķɱղˣûߣ֪һӮһҪֵʤӢˣԸˣϲʤˣʤôƯͷȥһ§סϣϣð̫ˣղнʲôôûƺʦҲ֪ʲôʱ̽ҡ
ߵͷ˻һȴû¶ǾƺʦҲ֪ʮ𾪣ϴľʵ̫࣬Դ֪ǹӵͽܺ󣬳ϱڶĲ˼顣
˵ӽ޵ٶ꣬ﵽ˴ڣ˵һţٶȴδչһӣȴһѾ˾ȵˣֵȴǣǼ겻ŵӣȻҲͬǰɼڶԳ˵ӡ
˵ڼȻܳΪµһɣϢȻͨĴС񣬿˵һ֪һȻںٲ£ֳϼ˵һϢòӵΪҲ˵ѻȻ˵ͽܣǾһǣҲͲòˡ
ټԼӶԳϵرǺͺĴ򶷹̣һԪӤڵߣȻܴǧʹǧ꣬ҲһΪߣΪ˸ʺ
Ϻ͸Ҵ˴αıָȣʹõ䷨ʽ䶼ǽڵģܾǶǣʼʱΪԼˣղҵĻ֪ԸӺһУȻԴģƺǵһʹãһʹþôҲ̫ˡ
ԴǷǳѵģÿһɵĹǧĻۣѾ൱ƣ޸ĶѾ˲ˣʹСС޸ģҲҪߵ츳Ͳ͵Ϊû˵һв꣬ΪԪӤڵԴ˵ʲôֻ˵ϵ츳ʵ̫ˣߵһ԰ͷ˶硣
Ϊһɵòвˡ
ͷ˸кøҷڹڵĻУ̨ȥ
¸磬û°ɡתͷĵطȥվ棬Ͼǹ֮顣
60
εĿһߵ˵û²õģ˵ͦأȥɣʺ£ָˣȥ
ϴ˻Сһ䣺¸磬ΪʲôҪǸأ˵ȵģⲻһΪ˶㣬ұ䱾Ͳܺ˵Ҹû£ʦҲôݲˡ
˵ͷ֪˵ĶԣͷôԼİͽƶ񻯶ء̫أ϶Ѿ³ȥˣ뵽Ҳ̹Ȼˣͷ˵ֹȻȥˣǡ
ƵͷһһֱȳԶȥŻͷӺԼ׸ˣô᲻أֻ֪ӺһΣŻԳ˵ЩһֱȳԶȥԼĸ磬о仰˵ĻʵڵģӺȷʵû£ͷҲһ㶼żˡ
ߺӽܺƱɿ˳ϣͷӹӺȥͷ˱ֱ
ʱԺ󣬵ڶ㿪ʼˣⳡڰ¶춼Ԭܣ춼Ҳһɣڸڶ࣬ڸˣڸʮˣڸָǶʮˣ˵ʵۺҲӰ
ʱ˶̨ϣ໥һԬܴóһޣ˸׼սޱ춼ŵĶű춼ȫϼܽһ⣬ȻҲзɽǽǸΪ͵ĵõģʹá
֮ǣԼ̣֮֮˭Լֵıãȥʹƽʱϰأ
ֻԬһӣոջһĳޣһʩչ¼ԷڣδǰǺͬʱȡ˫ֽӡʹɽԬܹȥ
Զͷ˼˳΢΢ͷʮԼµӵĳ׾侲νһһգǰԬܴսΪԷĳ޶ţԬȴŲˣ顢ռϷ磬ʹµΪߣҲһռϷ硣
ڰȴǷɽһ˳ԣҪķɽԶԶڽս
ԶԶȥ֮һߣ׷һҫŰ׹ĳɷǺÿ
භһʱδʤʱԬе㲻ͷˡۿŷĳһֳޣʹһпС
һ¾ͽס˰ɫҲȻһû뵽ԬܾȻ˵ʶȻӲӷɽ
Ҫ֪ɽʱЯԪǿԬֿܳȭߴ󲻺ãͻ⵽ɽķɣʱ־ͷˡ
ȴ֪ʱԬȻ·ɽҲпԣղſභһʱÿͻƷɽľ£ɽٶίʵ̫죬ÿζôһ㣬ʼ޷óѣһֱһʱ
޿κ֮£ֻðտֽӽǽˣʱ˫ʹѣеĳڰµĿ£ƴֵÿԪѹƷɽַȥ
ڰŬջطɽʱǰȴԤ׵ĳһ⣬ֱüĶ
ǷɽоʱֳȻ
˭֪üԼִߴǡôٽһֿ°µǣһ޷ɼеЧ̨µҲò̾Ԭַ֮ܵ֮أߴ֮
ԭԬܽ°µķɽ󣬱Ԫѹסɽðջء
·ɽһʱļƴջأԬܺȫûп£һһҪջԼķɽ
֪ԬһжǼıҪľڰ·ɽʱ֪ģʹ춼żʹõķɽ
˭û뵽һ춼ŵĵӣƾеıУʹֵķɽνթΪܹʤһٻܶ֡
¾ɥĵͷȷʵˣĺûϸ¿ǶԷսԼķɽڶԷѹƷɽʱ򣬸ȭŽһ䣬ⳡпɱԣˣսϣʧ䳡׶ΪղžʵıȲʡ
ıǾʣӽܶƸ飬ƸСɣҲαǰʮǿΨһСɵӣƸ󳤱˺ֻܽǰʮǿ㣬ΪᶼڣСյӲϼѵĸ٣ɰ˱һֱΪ˴ɵСɵĵġ
˴βһΪй飬ƸǧΨһһԪӤڵĵӣ츳ʹڴҲϼѵģŶȡһóɼΪƸ⡣
61
ӽͬΪԪӤΪʵ൱ڳϲãֻ̫ɽŷֳʤ
ӽš֡ؽһʤ飬һоҪ˹
ķڷ䣬˵ĹУصƸλ
ʵһս٣˴ɣ¢ϱʮǿ񻰣ԴԺƸ˵ü
սƸڶĽĵӣ׷ҪƸƸҲΪôѪҺĽ룬ӵ˲ٵѵĵӣǧƸҲڴɵķ룬Χӱˣʵǿ
ԴѾҲɲμӰѡ֣峡Ҳǳ˳ľʤߡ
˵ĳⳡעĿģƶ춼ŵʷ˪ʮУΨһŮѡ֣ƾȻǳɺϵıֵһ𣬶ŮභȻǱһζŮƮݣʹҲ߹ԣĹڶǱ͵̬ۿˮƽεǵļ㷶ˡ
ΪԸʷ˪ټǳġ֡˵ѹԵʤʮغϣʷ˪㱻һ˳ֻ֮䡣
峡ɳΰⳡͬĺȫһεľΰֲʮУƵͶŵı䳡ˤȥӼǱȻΰеɫѿ˼㡣
֮ĵֱǮʤ𣬵߳ʤڰ˳ɳܵԻҲǴʤ
˳Ҳɹľ˰ǿ죬ּ˾սǿĵİͬ񽣣һƷԬܣʵ̫󣬸ûпɱԣּϳһٶȼ죬䲻Ԭûüνֻ
ӽʤƣΰǮ磬սʤ
ӽȴ׼ʱ򣬳ϵͶԭΪϵΪ̫߳࣬Ե䣬̨ˣͷӽܴ˻ҲΪӽܹ˵Ļеˣӽ֪лҪǿбԣǼ£Բ֮ͷʶӽľ
׼һ򾫲ʾףͬǳܵΰ˶Կ죬ȻΰΪߣƽʦֵܼ˲б࣬ԶԷʽ·˵ָƣûΪΪϵĲ࣬ٵĽս˸ʤ䡣
ڵĽص㣬ڽвȭʽ䲻⡢䲻Ի֡
ΰ˲һ𣬺ɽȭţʽ任޳ȻûС֡ĻڣҲǼߵ¹սˣΪǿģ󲿷ֵӶֻܿʽʹΪǿﵽԪӤڵĸ֣Ҳǿʽ·ȴ޷аҪĵˣֻһ·ˡ
Ҳѹֳ겻ִܱɵĵλȻĶ֮ҲǳܽƾԪӤΪܹĸԭ
սʱΰȻ޷κֻʩչŵսʤٴ˳µһƬ˶Ϊɫǿ̾
λͬϵⳡΰʤͷ˲ʧʱ̨ϣⳡʤߡ
̨´׵ͷһ£΢Ժ˵󽫾огΰսڳϣʱصⳡմս
Ǻǣ˼ĺ㣬ټɡΰ΢΢̣ת˱䳡
ʱڹϯУһҲ΢΢һЦſΰ㣬Ҫְܡ
ǳϣԭձأΪ˱ʾѡǵأѡȫȴ˵岻ûһᣬþĻָ㹦ԱսܾĵϢʱȴô֮һ䳡ۿ˱
ΰʹһʽʱ򣬳ȷʵüͷ壬ȷʵǿ󣬳ϲûаտԵֵҪǿ»ΰսһ˵ͻˣһʱ֮Ҳû⡣
62
֣СܶѾã㽻֡ΰ׵ĶԳ˵
΢΢һЦҲ˵֣СҲǾĴճܣƾѳɱ˰һս磬ҵȾԳΪĿ꣬δվȻֽ֣֮֮Ǻǡ˵ű㹰˹֡
Ҫ˵ƨٿЩ򣬳ɽеΰ켣õĳ϶ֻ֣仰Ͱΰ˵ƮƮɣԼʲô
Ҳѹ֣˶ûһ仰˵ȥոճģǳΪһսȻִΪСƾ֮ɱ˰ٶˣҲǻԻ͵սˣȻƽ˺ἰ£ϾﶼΪδսԺἰȻʮָˡ
ʵԭҲ֪£ҲǺ֪ģμӰᣬô֪绹гǿ˸ұҰܣҲעΰ˭ҲΪ˸һսעˣӹӿУŵ֪ǵ¼û뵽ˣʲôԳΪܶĿȵȣȫݣ仰˵ΰͷתˡ
λյĴεİ˱ᣬҪӽβˣҪд˴δľɽڳ϶Գΰͷ˺ɤʧʱ
ΰһ΢΢һЦ˵֣롣
Ҳһ£һƫҲ˵롣
ΰգҲһӷɵıԾ̨ϣµʱװ
Ͽΰ̨Ҳɵø̾ΰ֮ȴûʲô֮٣Ǵ̨׻ߵ䳡ϣΰǰһ񽣣һʽ
һôƮݡȻµĹڴ̨ʼħһ㣬ȫֹͣ˸ղŵҹƣĿ̨齣
ϵһһ·ܴڳ˵ģȻƽƽĳȴڸ˸ղΰķ⡣
ĬĬһУ΢ЦŶ˵ʦ֣㿴϶ΪǷˡ
ӻͷЦʦܣǿҰɣҿΪûǣƻûȫָƺȻ϶ȸӵˡʵȻֻ治ʮ꣬ȻȻĸ˵ԣ²Ÿո¶ıɽһǣϵƵ˽⣬Ҳڵʦἰ꾡֪ܴǶٵ漣
ӵ˵ͷشʦ˵ǣǽڵĻԻʱ̣Ҫˡ
ʱΰҲ׼ӦսһԷ׼ˣһĽɫĹâΰȥ
ߣ̫СˣӲӲҵҪжٽΰҲʾͬҲһģеĳ
һΰľٶ֪׼ԼӲӲ¾㳢ҵ
˵ű˫ֽӡһնħιУ֮һ
ˮϡÿһһֱһ֣ɫ˲伯һ𣬱ǿơ
ΧĹڶܵһɱ˵ƣΪģĺһ
Զ̨ϵͷվ¶֮ɫйһȻйһȻ
ͷ˵Ȼ֪ˣҪ临ʹãжѣ֪ͨǺѴﵽһĳ̶ȵģϽֻԪӤڣǾԲܣǿķƿ⸴䷨ģֻһܣƾ꣬ΪȻʶ֮ĿɹڵǳĸˣԼȷ£˽Ҳ£˳ϣôڵķչ벻ĺô
ͷ˾ȵʱѳڿײˣһ죬ΰɫķɽں񽣵ײУһ붼û֧ס㱻ˣҪģ֮һɫ⻪񽣣ɫ⻪ѹ
ΰҲǳ֮ףսḻȻղΪɽĲж󾪣û˶ܵԷιԥһͬʱԼķɽѸٵķɻؽ£ˢһ±뿪ԭء
䡢ıըڳ˵ĶĤۣǿĹȻ÷Բ׷Χڵĵ涼
63
ΰǺˮѾƲǸ׵Ĵ󶴣˴סˣµĹҲ㶵Ŀ˵Ĵ󶴡
ʲôôܽƾԪӤڵΪôƻΰô벻ףô£ղĿ죬Լȫ˶ѡ
ʵ⿿ϵΪôôƻһз񽣵ǿټһ˸ղŵĿֲըȻⶼǳû뵽ġ
Ͼͺһ֪һжǿԺ㲻ʹˣα֪ΰΪͣԲʹһһе֣ܹ˵ΰǵ͹һŻŪü
һ㣬ֻһ㣬²һҲðźղŵһ¹ԪԭûдܹȫΰĿֻϣܹ˵ۿžҪɹˣȴû뵽ΰͷܿ
ʵΰҲûй㵽ϻһȫտʼʱ򣬳ȷʵǳɹˣֻ̫죬ʱ̫٣ܹ˳ıܿˣղһѾˡ
ԣ˵ȫ߲Ҫ⣬ʵöһһҪѴԪΪʲôһôǰѾˣΪˡศɣгɱĹһǿ󹥻ΪԪע룬䷨ĹӣǷȫûйϵõһȷʵѾԼǿĹˣҲҪŶ
ΰջس䵽˵ϣǿ򾲣̧ͷһ죬ջ񽣣һĶ¶ܹսʤԷ
֪Լղһ̫󣬼ʹƾԼʣҲ˶̵ʱڻָԪΨһģǾܵĶȡʱָ
ΰȴΪղųϵһŵ׸βȡʤ
˶ãͻȻΰ۾һ¶ЦݣѾսֻΰ˸սֳָ뽣ϣдʡ
ĬĬĹעһУûȥֹΰҪȡʱָԪһᡣ
ΰĳ˵ɫֻɿֲϵĴ־ϵĽɫâҲԽԽŽɫâĴʢһΪΪղյĳȻѡ
ص֮ɽɱ
ΰץһѽȻһѽԶβѳڹһ㣬趯ųϹȥ
ǣе˼ҲʾһǰһΣ;һӰһԲνӭѽɱ
ΰٿѳ֮һ㣬ųϷٶȥۿɽɱҪͳϵԲνײͻȻΰһѳ˲ϿƹԲν󣬷ֱιϡ
Ȼһû뵽⡺ɽɱ֮ԭһǺ϶ٷ֣ˣѷɽȻǰһҧ˼񽣻֣ǿ
ΰȴûаֽ֣ᷨѽͺһ㣬ΧųҵĲͣš
Ͻп಻ΰΪǴԺһֱûлָʼֻа˳ҵĹټкһֲʹãʧΰֻ֧ܿţһ񽣱ܲ͸硣
Ȼ࣬Ҳǿֵΰȴģ޷κγϣһתϣȭѷɽһ·ĳˡ
ǺǺǣʦܣ㿴ΰȷʵΪʹ򶷾˵аµУ˵ٮٮߣһ涼ϼѵģǳ֮װǺǡ㿴϶Щšӱ߿߶ߵĹ˵
Ҳ˵ͷشΰĳɾͲû뵽αȻôˣǸݿ
ƺǳˣ·ϱʤǷǳҪ˶ˣȴϲǳ
ʱվһߵĸȴûжôߵΪĿתĿųϵıһüͷһҧгݣһ¶΢ЦǱԼأϿɿλֵܵı飬ĵֵšɽɱˡ
ΰƣоʤҪʱɫȴͻȻɷס
64
ϱƵɫҰףŭˣǵոΪ߳һصĺҲûбƵôǱڵĳƺе˷״̬

ϷĽţ񱩵ĻղŻݵġɽɱȻıϵĻˣΰ
ΰ亹ɫɷףϸղһ˲ʵ̫ǿˣȻֻѡɽɱȫԪɵĳΰǳ⡺ɽɱ֮ص䣬Ȼ䲻֮ǿӹɵģΰԪӤڶΪҪķɽҪﵽڵΪ
ص䡻ǳߵķʹֻصҲܿڶⱾصӳ̶ȣⲿصصģǳǿķԴ˲ص䣬ڵλȻʼõĵӣǲ贫ڵġ
ɽɱǡص䡻ļʽɱ֮һⲿԪΪеĳɷֿɺϣʵʵʵ׽߿ƾԸָӳʤ
ʱĳ˫۶Ѫɫץ񽣵ֶѪǿֲĻڲͣͷš
̨µĶţӽ˵ˣڵûȫɾû뵽⡺ȻӰԡ
ʱҲʧȥյ侲Ŀ̨ϵһУ׼һʧΣյʱͳ̨ȥ
Ѫ죬ʱѾʧȥǣȫԪ񽣣ΰȥ
ΰ֪ϴʱı飬Ҳе㷢׸ղŻɫʱĳϣôͻȻô񱩣ƺеֵȻӳϵϸܵ˿˿
ΰףϳɣڱãҪ˵ǵĵԲܵģǵôأΰ˼⣬ʱѾҪߣѾûʱԭ
˵ĻѪ죬񽣷ɿΰɱ
ΰͷ˶ĺ飬óεһѾȫٻսʱĿֲֻ̾ðһƴ
ص֮
ΰ𳤽ֽӡ˲ѳͻһɫһ˱ܵһɿֲѹУΪԵ͵˶оܣҪԶĸо
໣ɫһڿնſֻ޴ɫצӭɱĳϡ
ʱĳƺҲܵ˾вͣһ£𳤽һɨѾһץݣβһͷѹ
ϺʾֺὣͷӲĽסβǿѹµĵשֱ飬˫ݵԼʮ֡
ǿȻƾѪ֮ӲҵġϵʲôôôΰҲȥӲӡѾ̫𺳡
ʵӡӡͷ˵ȵȸ֣ȫΪϵһٶĿɿڴϻãϾϴǵ̫ˣʮԪӤñ֪˭ţȷʵˣ֮½漣ҲֻСơ
ϲͬͷ˽ľȸڴǰΪϡħķɢʹô𾪣ûйȥһӲӡλǧ꣬Ź㲩е˲˼飬ʵ
жϵҲŭˣκսβڿд˸תȫųϳ
˵ĶɤۣսȭͷͷǺ⡺վֻһץĻԪΰʱٻʹҲӣʱĳ־壬ղӲӵļƣǾԲܵģǳĳϵİΣ
䡫һ죬ϱֱײɳȥˤ˱䳡⣬ﻹ񽣣ʱɫѾû˸ղŵǡ
ΰҲùϸղŵһֱɢ˾壬ɫϾԽεģûǿ壬һɢǿҵĹನΰֱӳΰԶԶûгϵǿ֮ôܵôǿҵ𵴣³˴ڵѪͨһ¾͹˵ϡ
65
ϣҴ󾪣ɿıܹȥȴ˱죬Ӱһӡӡͷͬʱڳߣַϣ̽ʶ鿴ơ
ãû£ֻԪң޴󰭡̽ϣߵ˵
û¾ͺãû¾ͺãλϿȥ˰ɡùӵĻͷҲġ
ϸͷһ񣬱ųϴźĸң˼ҴҵĻȥˡ
ƿд󰭣ͷ˴ϵº󣬱ΰߣѯơ
лһû£СС˲ҳݡΰǵѪǿվȻѪڣǿ
ô˴ΰ˱ջʤ߾ǣڵΰͷ˾֣
žžžž̨ҵӰɿĴ˱̨һ§סΰòҲ֪ܼȻΪܣӰȻλˣ
ϣʦôɻļԼӦڸΰսԼȴڵķһʱ֪ʲô£Լôġ
ߵߣϣİѰ췢һһ˳ϡ
ʲôʦ˵ģϵɴ˫ۣȫ޷ŸղŹ˵Ȼĵ֪ʦǲƭģת㿴һӣֱʱţ˵һвǼٵģӵ϶⡣
϶ġӰȻѾڵĴ󲿷ǿܻ©ģλԺŬͼյ¿»ᷢ׳ʲôԳʧرϸϸ˳ϵԲŻԳôһ
ףʦϵ˵ͷҲ֪Լղŵȷʵֹۣʵ˵Ҳ
úϢˡվһͬ˻׼뿪
ʦʦϵıӰ˵
Ŷˣڵûȫǰмɷ𣬷ڵ˻ҡߵſڣֻͷһ䣬ͽܿġ
ϼ߳˷䣬㰲ĵĺ۴׼ˣĻָҳڵԼʧأһĲ
ʱ÷ɿ죬ת۾͹¡
ϣô߷ҪʲôʱܹصAаüͷǲ⣬Ϊʲô⼸˷šãͽߡ
˵ͱԹˣ¸粻˵Ϊĥǵԣʱ㲻ǵһ޳ɵŶðͿʼˣߡСһƲı
ձԺ󣬳㻨һ²ŻָΪһµıչȴûҳ˵ȻеźҲ޿κΡ
˳ϴһɽԭͷҪȡúóɼԺɽ˴α˵ıֶϵĺãȻûõΣͷȴ⣬ͬɽȴһΨһǱҪ뵽ͬȥУͷ˹Ȼƽࡣ
ñҳͬȥϵͬ˾ͱˣɽȥˡ
˵˶ûзڳϵĽ£˲ŰѵһĿAУһ뿪ʮ꣬ȷʵȥ
ٳǰѪ˵ʲôҪУܳĥԼԣʱǵһ޳ɵģ˵ʲô鲻·ȻҪҪЧ¹ˣ˵ͷͷǵⲻɽһ£ͽп಻ˡ
ҿƵӣбб۵˵¸磡ߣ˵͵ԣʲôʱҲ߸硱
㣡Ǻ˵žҪ̧߸ҡ
ӴСӣô׵ļ޲ȥǳ¸šұ߶ֻţŭ˵泩һ¿ɰˣڳǰԹɣһǰһˣʱȻҿɳԹλС̵Ŀͷ
һԵĳգۣ˵ıݣεҡҡͷϷɲǵһοˣҲǼֲ֡
˺ˣƲͣ£ÿʱӺܻ䵱еĽɫεȻҲ⡣
ѽǰиӣ첻¶޿ղŻƣָ˵ǰˣϵҲֻܸ̾Ůĺʵ׽
66
ƵĻѭָķȥֻǰԶһׯмҵ̴ﻹȽȽ̣ϸоеִ֣ڼʹũҲúѾ˻ͷȥˣ̴Ĵ̷龰Ȼое֣ɽҰҲ֣Ҳû
ǰĴӣҲǳˣɽһ¶࣬һֱ¶޻Ұû˯һþȻ͹˱ٹȣԷ˯ѾôҪˣҹ·ʮֵĲ㣬һǻ¶Ӫһڿ˴ׯԼҲܹһͷҹˡ
˼ӽ˽ŲŴׯߣҲ˲ù;ľɫˣһ·Ҵҵǰȥ׻˵ɽյĲǿᣬֻǰԸϵһ·ۣ̤˴ӡ
ǽ󣬾ͷ˲ԣҼһðẈֵ̂Ǵ·ȴһӰĶУһ˴һÿÿд̣ϼôסģΪʵ̫ˣе졣
ˣѵһģһȫȥˣʲôףһ仰˵еɻ
ȷȷʵе֣ӵľ췹ǼҼһˣǼʹǳԷʱ䣬ҲӦ·һ˶ûУϢʵе㲻
ȥҸʰɣ֪ΪʲôԴӽӣһֱƺʲôطסӽվסˣɵȲֱʡôͽԾǱҷһƽȥ̧־׼š
飬飬ӽǰȾŲ֨һ򿪣ӭ߳һüĿ̫̫̫̫Źȣ´ӽܲ˿ȥ
̣Ǽ·˵أɫܷڴ˵ؽһޡӽܼӦţ㹪ǳòĶ̫̫˵
̫̫ɫͻȻһ漴˵λС磬ϿŪˮʳǣҲˡ
л̣鷳ˣԼ˸÷ˡ˺òĻؾ̫̫ģ̫̫Ҳû˵ʲôǽ˿ãкϢԼͻ˼ˮڼǰ
شƫƧ˽룬֪Ҫȥô·ģ̫̫źˣԼ˴еλϣʮֹĵĿѯʵ
ûʲô£ֻǳ·ѡ漴ӿڣȻ˵޵֮ˣɽΪǲҪˣ͸ңһ˵ͣС˵Ҫ춯ˡ
·СӵĻǧҪסһһ͸Ͽ뿪ɣﲻǴĵط̫̫ҡҡͷ֣µĵĶ˵
˶һۣȷλ˼ңǷкβףΪ·һ˶ûУ
СӣǲҪˣȻҲԵ֣ǧס˰ҹҪȥǵǧҪȥֻסһҹվ͸Ͽ뿪ɣ뿪ɡﲻֹͣŻȥת۾ʧź
ϣ㿴⵽ô£ס̫һվڴȥɦ
磬е㺦¡ƱϾŮӣʹа굫԰ѲŮԣδ֪ﻹǲⷢ𣬲סӽܵĸ첲
ʱӺվųϵ˵ǲ²ˣϢһ£˾Ҫ֪ô»ףϾܼҿȷʵ
һתӺ˼漴˵ãǾӺֵ˼ںúõϢһ£㾫Ūﵽô£ҹ̽
һ˵Ҳ׷׵ͷΪ˷ãһ벻ףֱһ̽Ҳӣȥ˼ô£ſҲͲôˣĿ׼ҹ̽ش壬һֱӰ˰ҹ
ʱһһĹȥϵҲգۣۿҹѾˡ
аȻվ۷ų⣬ĸܵһʮǿайǿҵΣУʱ岻Զ׳ƺΪͣϲеĪĻţв֮ģҲֻһ˸ܵĿֲ
67
֣ôˡӽܼͻȻվţҿһ²ûзʲôס
ҸеһаǿҵааǰûܵҲߵϢŨصѪζ˫ȭգɫ֣ص˵
ʱҲϵľ׷ۣ̽ʶ۲ӣʱо򵥡
ӺҲվ˵ȷʵԣҸղʶ̽飬Ӻƺ˶ʧһҲʧˡ
˻һϴ󾪣ղֻŷаʲôģûʶȥ̽飬Ӻһ˵Ҳɢʶ۲졣
ϱ˫ۣʶʶɢȥһҡҡӺ˵ûӶûˡ
һգ۵Ĺ򣬳ϱ˴ӵĴСӣ׼ջʶͻȻղŸܵǹǿҵаʶųȥӵ򸲸ǹȥ
ϵʶҪȸ˶ǿϲ٣ʮǰǴϮԺͳɢʶʶҪͨǿϲ١
ԣڹ̥Ŷһʱɢʶ۲죬ǷǳΣյģһⷢ߹ȫʧҲֻƲŸôɣνţ»ǲ֪ϵŻôҲɾһСҵǺҲᡣ
ߣ͵ۣһڷ㶵ĸҾȥ˼ϷɱȥҲȥǲóһðհﴦ͸Ź죬һһҲиӦǰŴ山ȥ
ɫأԽǿԽǾﲻǾǰĪΣڵƺиڸȥȥǰΣա
¸磬ˡһ·ųҲϵһƬ֣ҹצȷʵ˵ġ
ɫһ˵㣬ղʶ۲죬дϢҲӦĴ񣬵ҹʲôأ͵͵ȥ̽һ¡
һ˻˳ϸղΪʲôҪˣæʵô졣
͵͵ȥĵģųһ·˽ȥҷκε˲һǿǰƺл⡣
һ·ֻǰƻͨվﶼһѣѺҹյ磬˸׼ٿ㿴ȴͻȻһ˵ĲҺǷŹŮɣˣŹɣ
ͣס˽Ų׷̽ʶ۲죬ԽԽׯ֣ŪˮʯǱһʼ۲׼Ū
ֻʱ˶ӣһԼʮҪߣһ긾ȴǣڿధŹƿ龰һѴӱγҪȥȴһץס˵𼱣ȿ˵򲻵ѵʱٳ־
ϴ˻ֶֻ£۲̫ķչѾ⣬ֻҪΣգͳȥˡ
ʱȺ߳һ׷ߵ˸ߣɫ˵裬ְɣʵҲԸôѪ£ûа취ǲа죬ӵ˶찡
ߵĻ޵ĸ峤ȾŮɣʮ갡ʮ갡޵£ңΧ۵Ҳ׷ᣬҲʵڲԸôΪȫİΣֻ
ʱ򣬸ղűӼŵŮȴͻȻڵŮТ̷˼ңͷְɣŮԸģҲܺ˴ҰְɣֻҪһܾȫĻԸⰡŮۣŸˣ
긾ңҲ֪ԼŮǲܻлĻˣǱѪѡеûһܻŻǱϾԼŮʹ֪ûпܣҲҪԣϣ漣ŮһȴˣףŮ˵ĶԣǷԼŮǸνѪһŹˣʱ֪ˣҪȫ˵ԼŮḷ֪́Լ˴˫֣ϡ
վڱϵߵߣ˼˺տתߵŮߣᡣ
İɣĸǻúչ˵ģ㲻õġ˵űתҲŮһۡ
ʱĳϵҲ֪ô£ƺŮӱһѪ˿ˣȥѪһӵ˱ȥ׶༪٣Ը˲Żôܣ˼˶ϳأϰ̾һ漴ְߺޣѪĿ϶ʲôöȻҪɡ
ʱֵ·ˣߺ͸˵ǰͻȻһ磬˶ɫһ䣬ƺǳɿ磬Ҳһ
68
һ紵ֻһ췢۵˳ߺ͸ǰüëִŨӺ촽òªʱ¶ѪɫͷϵԼ촽ƿ⸱ɵüϵ˶о˵ܡ
ٺٺ٣ͷҪ׼ûûдٺٺٺ١췢һأͷ˳ִߵһʯ
߼صʯ˵ľ͹ȥ鼫亦£ס˵ѪϢŭѪϲŭѾˡ
췢һҪ˴ˣ۾һͷŮȥٺٺ٣ʶ࣬Ҿһ
췢ȥҪץŮ˫ۣʹҲ裬ֻʹʹȥһ㶼£ٵʱ򣬷̹Ȼˡ
ں췢ץŮʱȴͻȻͣס֣һ˫ɫһתааһЦٺٺ٣С޶ȻˣΪʲôǲѪүү
һƾ˵Ϊ˵ϺܸߣҪصĻзڵΪ޿ܷǰзڵΪﰵޣôôħ
ȴߣʵҪҲһӹνѪ׷ɱһҧߣƴˣʲôħͷ
뵽һߵĸңƵǰȥߣʲôﺦˡ
һˣһ֮ϧ۹εһͿߵ˼˵Ȼ
ѪһϵĻ·ʲôЦһ㣬ЦС޶СȻ˵ʲôȻҾͽǱʲôǣٺٺ٣ȻߣҼûȹߵѪˣ붼ٺٺ١
϶ߵĸң˵ħͷΪֶĶ֣Ȼȥסߣ̻ȡ
Уܶ㣬ֵͬͬˡһϵĻֵܾ̾϶³Լ
΢΢ҡͷͼ˵ҵĵţħͷи˿еģв£ǲҪװ
ҷҡͷˢĳľ콣Ϊʲôߡ˵žҪȥӺһڣô£ȫ˵֣ҵ˳ȣܻգǾԷգͬͬˡ
ٺٺ٣ǲһߡѪ쳣˷ܣȻĳǰΪǳϣ磬ץסˣǵľԪٿ깦뵽Ѫӵ˷ܡ
ϼ龰֪Ҫǲܵˣ漴ҲƵ˵ã˾ͬͬˣħ˵ƯʵҪ뿪ΨһϣǷһϣ
ɣǸϿ뿪һѷߣʵڲ۸ˡ
ĬĬһۣʲôû˵ֻһִΧ۵Ĵӷȥֻ˲ʮױͣĿǡ
֪Ҳ߲߶õģǲУܵĶ죬һ֣ܾȴֻøأôԼǴ䲻ĳϣȻһεĳֺ
ߣ˭ܻ֪ءϳ񽣣˫Ѹٽӡоۼһնųϵһȣɫ⻪Χ񽣣ХѪȥһֳȭ۾ַɿĽʮƴ
Ҽһ־ǵնԸһУȻ֪жѹʽտʹãֻ˵ǰĵʵ̫ǿˣʱҲûãֻ֪мȫлʤϣ漴ҲųԼľ콣׷Ѫȥ
˼˳־;ȫҲ׷ʹԼֵķһʱʹ⣬Ӱ׳ۻ֪˿Ϊǽء
ʱԹսĴǶɵۣȻôȻ汲˵ϼסɣϾ˭ûмʱϵȻпԺħභģ϶ˣĵ׶ϣѪȺ̫ˣһķѪһŭ֮¾ͽɱȻһ˿ϣ֮
69
׵ҷųɽѸٵȫԪ˫ӿ棬ƴڵϣֻѪΧʮ׷Χʱð˳Ļ棬Կȥ·ƾճһĺ󣬸Ҳָܿ˵Ѫ񣬵վΪѪΰûˣѪôܱأֻܹܵסѪһᣬóǶһֽĻᡣ
ߣСӣҪ֪ﱾʲô³ѪɫһӾͰѸҵһȫյУɴ䣬ҺϢ
һյҵһѪӱóһӹ䵶񽣿ȥЦߣСҲڱǰŪ
飬ײѪŭĿԲɣŵĿԼ֣Ѫ죬ڱѣϳǰʶֻ֪̽ԪӤڵʵԲֻΪһ񽣣û뵽µ񽣵ĹȻôǿǵûгɹˣʱ֣סֻһܲˡ
ԼȻһСˣѪеʮֵķŭߵȴûһȻ£ľ콣ּõȴԴԴϵӿһһһһ˥˵ļ
䣬ҡӺ˲ͣĽŷѪɫ⻪ϵҫ˾ľ죬ֳڳУҲ˭뵽ڴ򶷣һΪ˭һʢ䡣
˺ĴŴղһֵķ񹥻ѾȫڵԪʣ޼󺹣һûУ̱˵ϡ
ؿղѪվĵطȴĳϿӿݵǴˣ˽ǰǶôϣĻѪʬ壬֪Ѫ̫ǿˣԼܻܲʤȫûģȵɢȥʧˡ
ǣǣԭ£ҪɱǣҪɱǡѪŭĺţղ˵ĽȷʵǿޱȣʹǿѪ޷ֵҺãھ콣ǰһ̣æĲֹŵס˸ղŹİٷ֮ʮȻȻвٵĹ͸ƣֱӴϣѾӰ첻˵ܶʲôʵԵ˺
ѪһѳѾõ˫ðսȭͷҧгֲһѾȫȥѪȴֻ˵ƤΪˣûʲô̫⣬֪Լȷʵ̫СˣֻԼΪ̫͡
ķ鶯նħķħ顣ŵʱ̣ղžһֱ˹ĳ͵˫ۣ˫ֽӡһƣֶһ޴ĹѪɱȥѪȻһܸܵιĿֲ˸ղŵ񽣣֪Բ׶Ը
һҧѪе˵ϣһȭȥʱ˲ˣľǸϿ⼸СӣǵԪɢǵԪüóһѩǰܡ
޴ײˣ¡¡һҵײȻ³һѪ˵ɳȥʱţԺĽķħȻѪֱһȭɢȫûһãԼȻ޵ֵ̫֮ˣ̫ˡ
ϴĵĲˤ˵ϣѪӵϼ񽣣һץסϵĲӣٿɫ˵ȻҰ˳ӣһʹģڱıעˣҪĥǣֱԪѣóȻٰʬңҲûȫʬٺٺ١˵һӵ˳ϡ
Ѫе񽣿˿ȥһʹת۾ʧȥټҲѪʶ񽣴˵ȱȻӵҪ֪ղԼӵľȻһѾ֪᲻
Ѫӱ䵶Ц˵Сӣǵһٺٺ١
ϣҿţܹȥôĿֵأּҲͼȥǸղŵ̫󣬴ʱ˫ܲ˲ˤڵأ¸磬¸磬㲻Ҫ¸硣ƿ޺ţȥۣ˿˶оᡣ
ԶսĴǣҲ׷׵ı۾ǲٿǲпһĻˣĳǼ̫ˣ˵࿴һζĥ
Ǿ˿޺ʱȴ˭ûע⵽ʱԶгһ㣬Լٶ
70
ʱѪǵ֣һ뵽Ȼ˵ľԪĥǵԪƽĹ͸еޱ˷ܡ
Ȼ׼µʱȴӱһֻ֣һѾץס䵶˭Ѫ񾪺
СӣҲ̫ûˣȻôŻһºڷˣм䣬ץѪ䵶Ѫĳ鶯˼£Ȼ˿д󾪡
˫ۣǰϾôû뵽˵ľȻ¡
СӣþòǺǣһһƣֱ䵶Ѫʮס
Ѫʱкµ˼㣬һıļֻеյ˲˹Ի֮ɱһԼΪˣǰ˵Ϊǣȥ
̫ˣ̫ˡѪﰧţԼղûռϷʱܣԼΪʲôɴɱ˾뿪ԼȻͼȡǵԪھΪԼ̰ģôһɷǹߣԼ˵֪ܶɲܡ
¹۲˳һͻȻüͷһ壬ˡһЦǰⲻ֪㿴Ǻõ
һ㶣ЦҴˣҴˡҲ˼һڵܣǹ죬
һ𣬹Ӻ̽գ޷ҳ⵹ֻǿһ۾֪򣬹Ȼȣϣһ£ǿվ˵ǰȻϸ΢ǰҵȷһɥҿʦʦʱԮűסʱ޷ȫЩҲѰҶʱһֱ޷ҵ⵽ںδ˵񸽹֮һ㣬֪ʲôʱͻ֣ǰѴ
գϸĹ۲һ΢΢Цû£ʱд󰭵ġϴϲæҪл
һӲֹסĶ˵ôղôˡ˵һһɫ˲ϡ
񽣣ǰ˽ôδճϾһץ񽣣ϲ֣ϰš
ǺǣĶ㵽ҶȻҪ߿ˡ°뿪Ц˵
ӵġϱһ˵ͨ죬˼Ķ㲻ûбܺãȻŪˣھȻҪԭ˸ͻǶһҪӵˣʱѵ޲Ҹضȥ
ֻûתһĸղŵЦݺݵ˵Ѫ񣿡
Ѫһŵɫ̹˵ǰǰСôԳѪǰӢ䣬Сʲôǣǰ˲С˹ŹСһΣСԺҲˡ
ıģԭѪһţôҡβĻῴѪֵķϣȥʱѪΪеǳĶġ
üͷһ壬һץѪʱڿշԼʮףǰǰѪĲҽţĵʹѾʧȥǣʱֻҪ¿ϷŹǽһӵԸ⣬ǿҿ־壬Ѿûһֻ
ҲҡҡͷղŻһѪھȻģѪĲҽвûܴҲоһıģ֪Լвв̣֪ѪŹһˣʱ֪ҪжٸׯһĽѡ
±ۣ΢΢һһһѪѿһƬƬ⣬ֱֱɵ㶵ĿһУĵ׺޸о
ǰʲôҾţ˶ŸָķȥֻղѪըѵĵطһɫֻһ£Զȥٶ൱֮졣
΢΢һЦ˵ǺǣҪǽԪܵԺʲô㡣˵꣬һС
ϱˢһ³ʣŹɿȥ·ʮ־񽣣һŻӿ˷ٶȣͼӳ񽣵ĹΧ
ǹ죬񽣸죬һļ䣬񽣾׷˹ֱӰ飬һû£ѪôϢʧˡ
΢Цת˳һѽӹѾɻص񽣣˫ֵݹϣЦʵôҪ𣿡
ʵҲǶһʣƾΪֻҪ΢һۣ֪ϵ˵ǲҪڹһ䣬ɼΪСӣǺӵġ
һ֣˵ǰģ޴󰭣ձȬ֪ǰε֪Σѵġ
΢΢һЦתһֻ֣ţ˲סˡ
71
˱סȫ˵泩ǾȻоԲ˼ٶȻָղżľԪҲڷš
΢ЦſǣƺһԤϵյʱ䣬˱оѾָ糣黹ֻǵŵ޲꼸˵ȻûкľڼԴԴϵע
վԶĴֻǼ˶˹ţ֪ʲô£Ͱŵȫڵأҳһ´ŭ飬ֻ֪סĿͷЩƽʱɴڵĴҲУȫ˶ĿͷǰЩıӡ
ʱϡӺӽܡˣתž˵Ϊ˲̶ͬȵʧ֪Ǹ
һʱԺ󣬼˲½תΨһڴѾ˳ԪӤڶ壬ۿͻԪӤڣӽܡԭԪӤڵΪһٽԪӤڣӺԪӤڶ壬ΪͳʲϣһνոͻԪӤڣԪӤڶѣʹҲϲѣҪ֪ΪһﵽԪӤڣͻƾͲô׵ˣһ綼ҪʮʮŬ
ȫתʱ򣬸ȴڴվɫأ۾Ŀ˼龰֪ҵƺֹ̫ۣʲôⷢˣղֳʵǶһäĿθУֻҪڴˣǸҾԲ¡
ʱĸȴ֪ô˿ֻܲͣЩڵΪ˵ʵ̫ӴˣȻ壬µĻ˵Ҫתֱ壬Ҳίʵһ㣬޷һ
֮һʱ򣬾͸еڵĽ𵤣ƺҪըѵĸоʹӽӤԳϵһѯʣ֪鵤ӤǶôΣգֹ̥ܹԼ鵤ӤϿУҲΪԼôõ
һоҪֹͣգȻһѵõΪĻᣬΪ֮䣬ǸԼΪ߿ƾ壬ʹٶҲԲڼֻͨҪʱպγܳΪ֣˿ɾʲôûˡ
ȻҵĴȷȴԸΥϵĴʱѾ޷룬ǴӴһȱһ񱩵ӿ룬ȴް취ȥֹ񱩵ֻƬ̱Ľ𵤡
֮ȴһӴˣڸҵĵ˭Ը䣬ѱ˴ɵͼԶƵһʱȴֲ£еĻš
ʱɫʹޱȣĻ棬һ龰һĺ󱳣һɾĻԪµ͸˸ڣԪһ·ֱ¹嵤ʱڶȻеϮ׷ֹͣȫԪֵȼĵôܸµԪȡ
ԪһжһԪţ뺣һʧӰ٣Ԫʤ׷ϵڵѰЩԭ񱩵һȫԼڣסǣԪ֮вϵںϡ
ʱվڸߵˣҲ¶ЦݣղŻȫֵĸңϵһѾʧȡ֮ȴó϶е𾪵ı仯Ѿʮ࣬꿪ʼʵҲʮˣȻӻ˥ϣʮɣǲ˵ۼϲͬҾһʮһȻƲ࣬ȴԱȳϳ࣬ʱϵƤȴڷٵı仯ţͶڽ΢ı仯
֪һѾͻ˽𵤣ԪӤҲֻгԪӤڵʱŻôЧڵӸеʱһģһһӾʮ꣬ڵȥֻʮ߰ͣԭһء
ҵƤòڷɿĸıţ˾ȴЩ𾪵ǸҵͷŻɫת䣬ٶȷǳ֮죬ϵɴ˫ۣоѵ֡
ϲµûȷʵ֮Ҫ֪֮һ̥ǵĻᣬһǽԪӤڶǶȽٷα°޳֮ʱھľǵһɱ䣬ԪӤȸȫתԺ֮Ż¶
ԪӤڣԪӤڰڵԪӤڿԳҷĽţһʵ̫ͻȻˣûһ׼£ƶʱȴĵõһܲ˷ĸ𣬴ʱĸҾˣõһһ㣬ڷĸˡ
72
ϿŴЦĸңҲǳĸˣҵ֮·һִģгɣôܲء
лǰҵϱȭĵȷʵǷǳĸм£һ¿ʼܵ˲СĶݣιһԼҪ͸˳ϣϵĸм֮Ҳ޷ģʵʦӣλǰмˡȻҲǷǳмģûᵽѡ)
ȴû뵽֮ˣȫΪԼİΣͻƷƻʵ֮ȫǵ֮ҲǸгرжػˣϾȳһ¾ʱ޿̲עСˣһ5Ҳȼˡ
ҡҡ֣ʾض̧ͷһǳĬһᣬתų˵СӣҪ򱧲ƽҪԼĶǲǵԼûǸʵƽ͸Ұֵ㣬һ㣬Ѿħɱмǲ¡
ⷬҲǷǳ뵽ǰȷʵҲÿԼǲǸֻװȲܺߣ󻹰ԼҲȥԼܣȴһֵܣʱԼǧˣνҲǡ
¿ųϵı飬֪ʲôʲôûʣԳĬһᣬԳ˵СӣΪ֮ˡסУϵѾɾصˡ˵Żһƽһ⣬ʧӰ١
ŸղվĵطӵĻ˵ȴû¶ֻҡҡͷȥ
¸磬λǰ˭Ŷ֪ʦȵ˭㡣Ʊı˹һסϵĸ첲
̧ͷƺ˼ʲôһƵ˵λǰǸˣҲԶ֪һԱ֤ľǣҪǣĺҲа취ҵƺͷųϵĻ
Σˣ˲ˣøʱĻкñǺҹ̽ǿŮĿ׼ȣǷߺѪΪҲҲⷬ
˵˵ЦЦȥ˲ʮ׾е㷢ˣΪʲôأǺǣǲ²£ǰѣ뵱㿴ǰ˶ͷĳ棬ʲôо
һЦϣ㿴ô¡
Ҳ˼ЦصĴϣֲ˼Цֻܸɿһº͵Ķǰ˵Ǹʲô˴ôܵ𣬸Ͽɱɷˡ
һϵͷˣֿͷԺ󣬲ųϻ̳ϿֵĻشλԭ£ҵȲ֪ɼݵʧԶӭҵɱħһССΪֻ챣Ӽλ޽
һ¿˵ˣղǸѪ򶷵ʱڼңϺ¶һ֣̫ھףЩû棬Զ֪˵ЩʲôǼɣ¿ɺˣô˵ˣߵĻǱȶԻʵۻء
ʱӺ˹˵֣ҿЩ϶ɣôǶţ㿴ôߵˣȻɣǾðһأǣҲ·
һ̸ððҪɡӽһ˵С㣬ô˼һΪ񾭲ءʱ鷳źá
һҲԣǲ׼ﳣȻֺαؽ̫أϿ찲ˣԼƨˣˡ
뵽̹ȥߣɣˣдҶɣħ䣬ҵ޵֮Ӧ𣬴ɾҵĹˡ
һ˾ٻ˵Ĺ£кˣҲͦжģĴʮִӶǴĵ𾴣¶Ϊ롣
λɣȥǴС׼ˮλˡΨΨŵŵѯʵ³ϵ˵һ֣Ҫ֪סҲ֪жٸͷˣֻһ˵ϼˣʲôȴû˼ֻ˵˼ٿշɶȣȴһֱԵȴһμôô׵ء
ЦһЦ˵ԭһλżϢ֪ڴˣǻǷɡ
ڴˣڴˡϵĻû˵꣬һ׷ԲԵŹȣĴȺ˳
һϣűߣǿųϴţһ·ɳ˫ƺ㲻أƮݶٶȼ죬ֻתۼͲӰɵö˸ӵĳݣ϶˼˶ɡ
73
һ·ƺƵĻص˴ׯǹһŵƽʣÿÿóԼõʳؾƣǰж᲻óԣ᲻õĶںƲҪǮһһһѵó
ϵ˼龰ֱüͷҲѹǣԴӽٹԺǶԷ˵ǵ͵˼㣬ּøǼʮûн˼̻ͻȻôõĶǣôܽأοӲԣ㣬ǵҲίʵⲻȥ
ĻǸңǰѻСɽȣȴʮƣܾһӵеˣǳԷһӲˣûˣ⵹ڼʱ򹩷ǣͲԷ
ʵҲû㣬ֻǴԸ⣬ϯʱҲй峤һֻ⻰һڣ̱´ң˵ǺƽƽǻٵģǿЦãʵû취Ѿ϶ɣ´ʱɾ͸Ѱˣ˼ǰô죿԰ɣô뵽Ｘ˱һ㲻˵ӡ
ûûζĿһԺ󣬴İѶˣ϶˵ɣдҶȥϢɣһû˯Ҳˣ鷳ǰһԺӣҪ졣϶ߵ˵
ߺ󣬸ɻʵϣ㲻˵ΪʲôҪҪԺס
༸ҵʻҲ׷׵ͷʾɻ˫۾㶵ĶųϣȴĽ͡
ɨһˣصһЦ˰βŻ˵ǺǣǿղŴǵľٶߵֻҪ˵һ֣ʱǿ϶ֻһƬʱô죬߻ǲߡҲ׷üͷ룺ǰʱҪҪô죬ѵǹţ
ϼ˵аЦ֪ĿĴﵽ˱ּ˵ҪһĴԺΪû˴ǣҲһߣ֪ģʡȥܶ鷳
Ӻ˵ͷЦǺǣֹȻ˼ܣһϢߵҪĲᾪĴ񣬹Ǹð취ʱ˼ֻΪǻصɽȥˡ
ôһ˵༸Ҳ˳ϵ⣬ԴЦʼǻΪﳤסһʱأڽ⿪ʣҲûٷԡ
ߵİЧʺܸߣһͰճϵҪһԺӲܹ߰ʮ˼ңٶ˲ԷϳҪԺҲֻ࣬һѣԺӵˣҲдһĴ˼ˣȥ˵Ժ󣬴Ժ˶û˵ټҰ룬Ժ˳ǵĻ˵Լķܸס飬˵ֻǵĴԺȥҪҲһ仰
ϼ˰˽ȥǰϻߣǼҪˣһ֮κ˲ɧţͻɺصĺ
һ˻ǻ֣̳̿ȥ˵Ļԭⲻĸ˴ǣԼȻƴӣȻһ֮ڲûκ˸ҿԺʮ׷ΧסˣҲ׷׵Զ뿪ᵽھȥס
ʵϵˣڱչذµʱѾأΪ¾˱һºڷߵҹɽֱAзȥ
һº󣬴峤еĴ񣬴ȥԺӭǣϧӭӵֻһ˵Ժ䣬ֻ̾ϢԼûԵδܶסλɼգ½Ҳû˻Եˡ
һֱǧﻹţλ·ɱħȫ¼˵ͯҲͬһ£Ȼһгǲ֪ˣ⻰ͲӲˡ
˹ҸɵĿ˵ĴЦţܳˣ˵һȻоˬʱ̫ҲоᷳϾǶǷˣЩɾмᶨĵģ޵˵ɹĹµľҲ߳޵ʱ򣬶ϲѰ֮صĸԭʵ޵˶ϲ뷲ֻΪ˸õĹԼĵģȡһֶζѡ
ʱĲв㶼еĸо˶ֿٷɳ۵оУ΢紵ϣޱȳ졣
ԣڿٷеʱ򣬿Ħ˸оڿ֮һ㣬еʱһ㶼ûֵ磬ǷȫֵĦȫȡֵǿˣֻҪԼ֣ܸıĴСʱֻǰѰֵǿȣһϵ͵ķΧܴ͸Ŀ˸оͺ΢һ㣬΢硣
쿴AˣʮڻһţһСһԦŷɽͣڿ·ڣҲЦΪ˷AиˣΪþûмôˣԴǴ˱ս֮һֱƲ֣֪ļǿԼһеȴûȥοΪ֪ҵƷԺԼҪĲǰοǸӷܷԼĹгһջսʤĶ֣ҪվüҪġ
74
Ϊ⾪ףǾڴ˵سΪаɣ𽥼ٶȣӺѯʵ
ǺðɡǸòбȽϺãҲʡȴٵ鷳Ūһ˵һǺǺǣҿҲܲˡҵһӻҲٶȣ༸ҲżԼٶȣ׷׳ڵأĻ˲ǰ
һ·һ·AʮûسϺ͸ҵĺãּøǼʮû׽磬ȳ˻ҪǼһ·ץųϣҪеһУһһǸûһеסҲֻгôõԲܵˣ䷳һ
ʵҲͦƵģ˵СѾͷȴϵ̶Ӵ󣬵ƫƫӲק糤̵ĽУɿ˳ϣìܸУ㻨¶ûʵ޷ʩֻһƹˤļƣаɷƺҲǸţͨ㡣
˵˵ЦЦĹų֪ͽAеķΧİ··߼˸ߵ·ƣԶ¥еһУ˵ôİϺ͸ȴǸпĿϤİһУһʱޡ
ѽһ¡ͻȻһֱԼԴ˿ֺֺЦʱأʱϲַʱɵһЩϵľٶ
ŬŬüͷһ壬۾ӵ˵￩ʲôˡ
εһЦ㿴ܽ⻹
ôԷ׷ԼһԴЦɲĸ˶һɫŵۣӺӽڻصںžͻ˳ڶصɫֻۣƴ΢ڵ㣬һۺɫӣֳֿϥǵ°żɫıߣȥ벻˵۵Ӱӣȷʵӽǣͷǰٷ֮٣˼ҲΪ񾭲Ź֡
Ͽ˵ô죬ôǣͷҲ̫˵㡣
ӽܹЦҡҡͷ˵֣ǴһͿһʱʲôѵģ˾Ǻˣ˿ñ˿·ףǽǺҼ̣򼸼ʵ·𣬾˵Ƕϼ۵ĵʿµģûü׼ֱӸ˹
һϲⲻǾϼ۵ĵʿϼ֪ء
˲һӣͻȻɫְΪѵ˵ǲУãȴòˡ
Ϊʲô¸磬ող˵취ͦõô˵С۾գѽգģɻ
ϿһۣΪ˵ɬкð취Ҳ޼°
ϲŸ˵꣬ӺЦΪ£ɲصġ
ôа취ϴϲ
취ûУʦȴΪһС
ʦ˵ͷôǮѵҪǻȥãЦˡһ⻰ΪҪȥɲˣòײŵԭ·ۻȻٻǲǰ·ˣ̰ͷҡ˹ġ
ԺЦЦûнӸҵĻԳ˵֣ɻǵõʦö硻
Ͼ֣˿ָϵĽָɻ˵˵
Ӻ΢΢һͷֻ迴һ硻ʲô𣿡
˵ģҵڲ֪ⶫôأͷǰԺ󣬻ûüоͱġˣ˱ֿʼˣֱڶûϸϸоңҶҪĴڡϴЦָָϵĽָ
ӽ໥һŹЦ˵ְ֣֪ⴢ෨˵ǼֵǣǲɶõıȻĴڣСֵΪֽһ󲽣ʦ˵޵֮ҪĹ֮ģӰΪĽȣֹȻ츳߰
ӽܿҫ˳һת˵ʵⴢ﷨ãֻʶ̽УԿ֪ô÷
ϲ˼ЦЦҲûӽܵĻ̱˫ۣʶ̽Уһж˵˵׾٣÷ȡһûʲôѶȣϺ׵ľͰʶ̽˽ȥ
Ӻ󣬡⡱Ͼȵ춼ϲϣOͣƼ⸱ڳϵǰ˻˵ιѽôɵһ
ϱһȻһ̶ż˵ǧǧ򰡣
ʲôǧ򣡡һ˵
75
ǧ򣡡Ҽʼ֮˶ʮ꣬ȻѾʼУҶ˲͵ΪǮ˵ǿп޵ĶȻǿôǮǲеʧ̬ⲢܹǣϾ˵Ϊ֮ĸ֣ֹһڰء
Ӻ˵ģв֪ΪʲôȵĵֻеɻΪλôСֲǵǮСڳȻҲ֪ǮеҪԣȴûǿҵûڳдûгԹڳ࣬СǵĳԡסڣȫҪʲôԺֻ֪У˿̿ǲ̤ԪӤڣʮ֪ļҲѹ޷⣬Ϊ˵ǮõĶΨһȤģΪܹõһ
ӺȻɻ󣬵˼˵ӣû˵ֻǵ˵Ǻǣ׽ҲвٵҲΪ֧һδٹڵӵĿһҲУϺõĵӣ׽ҲвӰЩǮ˵һʴĿʦȻŵȻǸļˣ°ɡǺǺǡ
Ӻô˵ĵȻǳˣĵҲˣǧ򣬽аҲ࣬ϾдҪõǮʹ˹ȺҲǴԽģϻ˵ĺһǮѵӢۺǮʲô㣬סˣȻǲҪ˯װװӻҪġ
΢΢һЦְʶ̽磬óʮ飬Ҫ˵Ȼ棬ֻϵƾվͳһƱʶһɨʮ򲻶Ҳ١
Ϸ֮ͰѳƱֳȻ˵ʮ飬ҰֳݣÿʮЩǮҲһӵˣǺǺǡ
Ӻһæܾҵȼ˼ȻˣȻǸˣЩǮҲòţοںֳ֣òãֻˡ
һЦ֮ҵ޵֮˸ãȻˣӺֺαôִأЩǮǲǷָʲôͬЩǮҲĿĵģһԺҲڣȴǮʱʡȴ˺ܶ鷳ƴһһݣ಻١
Ҵ̤˹һѾץһһ˵þðɣ˵ִţ޵֮Ұ˵ûһ˲һʱҪǮʡȥܶ鷳ⶫֲ£˵ʮ˵ţһë
ǮԹԵĶˣϼ˻ɵ㶵ģҲ˵ֱһ˷һЦе˵Ӻ֣һʣͶԵ㿴˾ʹ˽Ϊã֪λΡ
Ӻ⻰͵һ٣漴ЦԵö˵֣ҵд⣬ֻǲֵ֪˼һֱδû뵽ǳȿ˿ڣüȻղײգǾ͵ؽݡ˵žˣžһ͹
ϵҲˬ˶˸ɴ࣬Ҳߵ߲£ԭҪߵĸҲǸֵ龰в˵ģ˹Ҳ󺰵ݣݺٺٺ٣һЦ˵Ϊ֤ҳϣҡӽܡӺͬʱ˵ڴԸãиͬͬΥԭ𶥣óΪ㣬ؾʹ˽Ϊá
ԣˮʡȥһΣʲôͬͬͬͬͬͬ׾Ͳ˵ˣд˹ǽԪӤߣôôأȥɴ಻д˺ǺǡҸ׿
վӺЦʮ泩һ˵֣ҵȼѾΪã͸÷׷״Сˣ͸СΪ󣬵޵֮˴ȡᣬν·ΪȣиΪߣеһȴǵ֪ģֵ츳ҵѿֻ½ĳɾͲ֮£ҲԸΪ磬λƴǡ
ӺһȻҲеȴеìܣһʱҲҲɣ֪ǺãѵʱȴǻˣãҲԥˣ޵֮ԶΪؾô࣬ҾһˣܡĵܡҲ÷ˣͰԭȥɡ
ӽҲЦ˵ǰͲԥˣôˡ˵ͬ˳һ磬ղŻԥĳϣʱ˵ĺһȾҲеԥЦ˵ĺã˵ĺã޵֮ԶΪȻҾ磬
ʮǳ˵һ죬Ϊ˱õ˵ڶҲΪڱһս磬ΪµĳΪΪһξ͵ĸãĸһĺá
76
ɽϡ˲磬ǵõã˵ջķᣬ˵鶼ǳã֮Ҳϵ·ǲǻעĿ̤ȥڻ֪ȻϾͻƷһΣҲҿļҵףҪˡ
˽и֣·Բٻ£˵ȥƵ·ȴسɴķֻΪ˲̫עĿٶڳ˵ңǷʩΪǱ죬ͨ˻2ٶҲ˵ģҲҿشƫƧƽʱû˾Ҳ±˻ʲô
һʱԺ˱AĵضΣۣ㿴ôôۣ߰㿴Ǹôܰѽ㿴ʲôôǽϻڶְɣۣ㿴ߴߴĽиͣһûӡ
Ҳãʲôܲ䷳Ļش𣬻˿ܵˣ׻˵ĺûʵ۲̫̫࣬Ȼˡ
ǲǾϤأǺǣǲϸҺͶϼƷеһе񣬺Ǻǣȷʵһֻǽɫ¶ѣڳѾǰһˣΪƢ࣬Ҳ⵱չΪʲôԸҲôˡ
˵ãСʲô˼һΪвأЩڳжЩƽĲƽĶˡʮֲ⣬һ·ʶ˵ʵĶȴˣⲻһɧ
ߣ˵ӡһɣʱŭգŸҵƨɾһţһſǲŶóһɵԪں޷֮£һ߳׶Զˤ˸ʺǱ
Ӻæܹȥңʵ磬ҪҪ
һתһִӺļһƨɣ˵ûû¡
û£ӺŷģתŭĿԲʮ𱸵Сãôһ˶˵ô죬֮У˾ٶ˵Χ𣿡
ƱһţҲ֪ԼˣԼԣӺĵҲе㺦Լ۰мӣûԼ˵һػȴôĻ𣬿ɼ϶Ƿŭ˼㣬ĵһ¾˿ȥ㵽˳ϵı󲻸ҳ
ϼ龰ƣ˺УԲ˺˱ˣҲû¾ˣСҲ֪ˣԺ󲻻ˣǸϿ߰ɣΧˡ漴ת˵СãȷʵˣôԶ񣬿ǸأΪˣ˵ͬʱգգۣȻǿġ
ƿ˿ɴ˫۵Ӻֿ˿ϣȻͦģҲ֪ԼȷʵеˣȻϸ̨£ֻСŸ˵硭ԲҲԣ㡭ԭҰɡ
ҺǺһЦվΧ˶װͰ͵˵ԼҲе㲻˼ˣ漴˵ûû£СԸϲⲻûţԼãôأûû£߰ɡ
һݣҲǾˣȲ˵Ůӣһܰһ߳׶Զ˵һҲԹǰˡ
·˶С˹ֵҲˣҲûʲô˼ٹȥǱ㿪ʼзװ꣬·ϵĵۻһ·ϼߵĻͷҲܲ
䲻㿴ЩϴģƯŶָһװ꣬۷Ź⣬ʱŮ˵ڱֳˣŮ˰ʲôʱ򿴵Ư·ᷢ
ϼ˿ĳҡҡͷŻعȥ۲꣬װװʮֺž׿òƳɣԶӦϵͳֻҪ߽Զ򿪣һŵŷţֳһ˾̾ǣͨķװһ㶼ֻ·ȴͬҪģʲôڣʲô񣬲ʲôʽװŮװＸӦоУڵĸ۴ڷһģأҰʱǰ·ȫ˼ϣÿһ·ۣȷʵǼߵεķװꡣ
һ˶ɵˣɴûмô·Ưҿʽ࣬ƴСһֱŵֱۣʮԺͷ˲ŸԺÿŮװʽ벻۵ķ룬ῴô·ôܲ˷أ
˵Ů۾ĶȻҲ⿩￴￴ÿһ֣ҪǸҲҪʵǲ֪Ҫʲôá
ʱߵһģضϣģϵıһ룬һ·Ҫ飬ʲô갡Ҳ̫ˡ
ԺҲһ㶣̱Ц˻˻ΣȻ΢ЦߵһС㣬Ķ߶˼䣬͸һʿȥ
77
һСʱԺ󣬼ŴСһѶ߳˷װ꣬ϴϵͬЬ7·5ףӺ6ףӽ5ףջ12֮ࡣ
ŮֶĵֿͺܲģԸղŽʱϾС㣬ֻҪϲȫҲҿС㻹㶮£ֻ12ףҪϽҪѪˡ
ʵʱҲѳһܹ738û뵽Ȼôֻ࣬ȫֽ֧ûȻΪٲûˣСУȻ˿ƾձôѵĳƱǲˣˣ700ֽһ
ϴһɫףɫ㣬ԭĵҲɢһͷĳʱеţԵǰһĲЭжûС
ȴһȹڰ䣬ȹޣʽеǿɰټʣһֵ༸Ҳ׷״ʱУɢ˵٣糤
װ˵ĸоȫһˣеӢŮˣڽϻͷʸǰٷְ١
磬пĿĵأ˸˵ĵطϰеĶ磬Աʱʹã˵ָտӣƱȲ˳һ䡣
еѣȷʵֻȴԸѣûʲôرȥĵط˸ңʶκ˵סʱʮ˷ǣͬҲ޷ϵˡ
ͻȻ۾һǰAеʱ򣬻ʶһ˵ļңȻʱʮ굫ᣬǱ˵һλˣȥݷΡ
ӺǺһЦȻĿĵأǾȥݷɣȴǲͬȥԺͶһȥ˱ҸطסҲи½֮
΢΢һͷҲͬ漴˵˵ǣһȥȷʵܷ㣬ҪҸסȻһȥǾǡ
Ҳ·һ⳵һҾƵס֤ǵȻûпǮʹĥ⻹Ƿǳ׵𣿳һ󳮣ķԱܿİǰ˷䣬õȻǱ˵֤ˡ
һСʱԺһԺǰ棬ϣûǴɣüͷǰĸߴе㷸ɡ˵ˣһϲƺΪϣҲдһٸ
ҲǺܿ϶˵ӦûҼǵ
ʵ˵ĹˣǵյķãAҲֻʶջħˣȻ£ʮǰֻһСԺǰȴһ˸ߵΧǽһǵǰİѾ˱
˷㶵ʱ򣬴߳һˣ϶ʱӦ˹ȥλ̣ˣ⻧˼ҿշ
ʵһλԼʮ긾Ůһӣ֪Ҫȥʲôһʣ´һоǰ˷ǳ֡
ȷʵỹ˭ùҾķʽк˵ѾǷǳòˣȴ˸ˣʱеȴֹϵķʽкô˾е㲻ײࡣ
ŮҲˣǳãȻĵ֣ȴɣ΢ЦŻشŶÿ˲շҪһλأ
ͻȻеһʧһ˵ʵڶԲǴˡ˵߿ɸ˼ֲģͷ뿪ĸŮ׷һ䣺λ̣ʵڶԲѰһλ˵ģǰסշ֪֪ᵽȥˣ
Ů˻ͣ£µһɫ֣漴ʵҪҵλշĽʲô
һףشշзãǰסʱﻹֻǸСԺӣڡ
Ůһ⻰ɣ̵ģʱȥˣʲôԺѾ˶ˣǡ
ڵʮ߰òôⶰûǰͻСжĹϵأԸŮŸе֡
̣ϸͬʱŮһɻôʲô𣿡
ûûС֪ʲôʱŻȻһ룬Ҳȷʵýˣ뿪Aеʱ򣬷ҲѾʮˣ¸ʮ꣬ҲʮüˣѰ˼еڻġ
긾ŮɫѵĽӿڵһæʱҲҪǡû˵꣬ͻȻ¶ϲɫָǰ˷ܵ˵ѽãⲻ̵ĳ𣿿϶ˡ
Ӧȥ
78
긾Ůô˵ҲعͷȥֻԶһɫĽγ߿
ʵ̵ĳ𣿡긾Ů˵ͷû˵˾ĵ
ӹ󣬽γ˳Ϻ긾ŮͻȻͣϸĹ۲ӳڽγʮ겻ⷽҲһҵˣⲿͲͨõģɵø̾£Լһչû뵽ʮȥˣ
ͣº󣬺󴰻Ĵ˿ӳ¶һŷǳƯٸȻµʴѾ϶ƣϻһ۾ϳǵġáֻȵ˲١
裬ҪȥڼԷ׼׼øûע⵽һԵĳϣԶ긾Ů˵
긾Ů裬Ƿüһרְķƽʱڼң鲢࣬ͨҪڼҳԷŻǰ֪ͨ׼
һҲ̶ЦҪ˵ҲʮıķˣССĵطҲȥ٣ûһҶôõģƽʱչӣҼҲûʲôرר˸ֻҪʳһ飬ֺڼңеˣλȴһ㶼û˼Ķȥңһɾꡣ
̣ȥ˻ڼѾܾûڼҳԹˣ׼⼸ڼҲи׼̻ش
ȥɣԺ׼ʳˣҲڼҲҲûϵʹȥԼҳ԰ɣʡǮ΢ЦŶ˵Ȼ׼ҡ´ӻؼҡ
ȡȵȣ̣λС˵ģⲻؼҡҪسԺ̺ס
һ⻰ͣתͷų´һǰʮİϸ˼£϶Լʶ漴ɻ˵㡭ǣ
΢΢һЦ˵ô˶ʶˣǡ¡ϡ
ϣòʮǰͻȻְʱ򣬼ǹ˾Ŷˣ϶ܺãԴκ˾ҵһֱڽڽҵҲԽԽߣĴְҲڹ˾Ȼ󲨣˶̾Ϣ˾һ˲š
ֵ͸˴ְԺ󣬾˼һ㣬ƺȫĴʧˣʮҲԼĹ˾ҵǳҲ׬ҲȴһֱˣҲҹ˽̽ϧֹͨϵͼҵȹԼһĶˣĽʧһֱΪϺ͸ңһʲô޷ˣŻҴҵȥôѶ˵ѾˣôԲֻܺҲҳˡ
ǰȴͻȻһˣԳǳ϶һôᣬôܲԾأ
ĥѾǰǸŮڵϸҲ⣬תͷ˵裬ҵ鷿Ȼҡ𴰻˾ѳԺӡ
Ǻǣ˵ǳϣʲô֤֤ô֪ϵģϣ˵ʵĿʲôһǰһһѵ⡣
ϲҲ֪Լĳ֣ȷʵţֻǲ˵зãͬ£ûʲô취֤Ϊڵȷʵ֤ţײһǽǼӦûǵðѡ
һ⻰ղŻ۾ķȻվɴ˫˵ǳϣôܣ㡭ôᣬôᡣ
Ǻǣڲˡϲûֱӻش⣬һ䣬⻰øǼɣԴǴڼҰҡҸǸ֣ҾһֱǸ漣ˣ·κһҶţǷϣţҳ׵ţ֪⵽ô¡
ʵҲɲ÷òţΪ˾ˣͽҽԺҶֻΪǳûһ֪ΪаսŻܵˣֻϺ͸֪ǰüȷʵʮ񣬼ϱϵĸңǳϣҲһͳĪĹϵ
ָָϣѯʵ˼ܸҪҵʲôԭΪʲôʱʮϲûϣӵᡣ
ȷʵˣı࣬ǰ㣬Ǹôĵ£ţЩȷʵġϴЦ
ŷɻݣûȥʲôӿʼһֱǰѪ£ķһ㡣
79
ѵɣ⡭̫˼ˡϵþȵһʱЩ״Ρ
ϹһЦ˵ң㲻Ǽа𣿼ȻйΪʲôأϱ޷͡
⡭ҵûǺǣȷʵ̫ˣô˿ʮܹ߰꣬ϣҲӦֻǱԭӲѰǸңͷôŪˣվǰȥϸϸĹ۲
ϸҶ˴ʱɫƤӤһ⻬һɫ糤ֻǸҵͷȽۣĻɫҿȾҲʲôϡ£һͷ췢Ҳ㹻ˣҲͷʰٷ֮١
һЦ˫˫ҡҡͷн׶ε⣬һһֱ磬òŻȻ򣬴̾е棬ʱ·ֻصʮǰͳͬµӣָо֪޷αװģʵõĺøҲǲȫΪǹˣǳϸҵΪߵԵʣڹΪΪߣȻȻһ׽Уճϼһ㣬׵ľһİˣǽڹ֮
̸̸ЦЦʱĺܿ죬̸˵ʱ򣬷õ鷿ͻȻײˣһӰɫҴҵ˽˵̣̣ˣүүˣ
ʲôүôˣ׳ʲôˣ˵⻰˹ֵѯʵ
ҡҲ֪̣ү첻ϰȥ˵ǡ˵ȥլ˭֪ղҽӵϰĵ绰˵үүˣǸϿȥȻͰѵ绰ˡ˵˻һӵڵվˡ
УҪȥԲһȥȥϵ·׼ȥ
ϼ龰ְ˵ã޵֮˽һԵ֣Ȼ֪ʲô£ȻֵܶˣǾǸԵǸȥɣ˵ܰʲôæϵĸҲͬĵ˵ͷ
һ˿ϰæдϲȻеˮת˵ϣҲ˵ˣллǣ߰ɡ˵űתȥҲ֪ļûжʾ͸ȥ
˸ŷĳХϰʻȥ
ĺܿ죬ʮӾ͵ǸνϰңҲ·ϴӷÿе֪˵ү£˵үʵǷɷĸףҲAа󸻺ȥаլ
ΪҲֱֻҪа˵岻ݴǣȻǸ޺޵һʣĻ˵֮һЩΥĵ£ҲһֳͷȻǮ˴ҵǼҾԣȴĲȡAпڱá
ѽȥɣүˡյſڣһ˱˹Ҵҵ˵
Ͽȥô¡һ³ͺͳϸҶܽϰҲ˲ıҴҵĽҡ
˸ˣһ·Ŵȣӱߵһǰ棬ʱſվΧ۵ˣ˷Ⱥ˽ȥ
֣ôˡһݣڴϵһ70ȥסҡż˾ͺûһ㣬޷Ӧ
ϲû˵ֻǻߵ˵ã
һ仰÷ѹϾߣ̱˿óϹȥ߹ȥϸ۲һˣֻ˫۰ݣɫҰףϵѪܶһ˳ɫ·ʱᱬһ㣬ǿֲüͷһʱҲ˵ô¡
үӳµʱ˭ߣʲôʱµġͻȻʵ
ϵʻֻ໥һۣû˻شʱղӭǵ˳˵ģүӦϰ룬ֻ˵լԺү㲻Ǹ棬Լһ˵˺ԺһȥֱʱŴʱѾˣεˣôСĲ
үǰݵģϿһˣʮֵɻŪô£˲ǿʼôݵģʲôһھͱ
ǣҰǰҲżʱüæش֪ΪʲôЩ֪ΨһϣүǵħʦҲշٵԩ꣬Ը˵Ķһǳϣȫڳϵˣ֪үӵʹҽҲõġ
ʱ䣬ܰĥ⵽ʲôתͷһ۸ңֻҲüͷ
80
ϣ㿴үӵʲô˵ġһֱĬĸڷˣһڳ˶ȥʵһǾͿʼעͷˣAҲǴʶ˶̸֪⣬İʱô£ȴûһԼеˣǴİǰɼ˾Բ򵥣ǷĸҲ˵˶ڲ²⣬˵˭ͷģעĿ
ʱĳҵʻҲҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôŪãȻˣҾһҪȥһҪ̫ңˡ
ҵһͷߵǰ˶ı˫ǰһ壬һŵļƣҲӢ䲻
ϰһнϣת˫ֽӡָ״Ȼ󻺻Ĵӵָ֮ϡ
նħҷۣԣϴһ˫ָ۾һĨʱ۴⣬յһ
˶һ׷׿ʼϸղŵľٶʵ̫ףѾȫ˳˵ⷶΧ˵ŵүǻɵĻھǰѳϵѾʼǲϵ·
һϺȣһһɤӹȻЧʵǸղŵ澰ռ99%Ч˶ʱ
ҲûȥǣϸղŹ۲һڴϵˣûзʲô㿪۹ȻЧڿĺ͸ղſȫһ
ֻȫ¶һīɫϢţȫѪȫղûʱоѪ͵ĺ·Ҫըһ㣬ȴĿ˵ѪʵѪѾѪǱīɫ
˷ۣüͷ˼ţԺͻȻתͷŸʵңʦʱȽϾãʦ˵īɫϢʲôħɵġ
ϸϸĻһ£Ȼ϶ҡҡͷ˵ûУʦֻᵽڣ̡иùԼԼϢǷ֣û˵īɫϢ
ϵ˵ͷ˵ĶԣƺҲûʦħȽټʦûи˵ҲпܵģүӾǱħˡ
һһ֪Ѱ죬æʵϣҹûоȣһҪɷѾֻʣһˣҾ¡˵žҪ޳
Ȼһõһ仰һ𣬵ܿͻָתЦģֻҪڣһᾡ
Ÿ˵ңһ˴ҡ
Ҷû˵תź˵λȥر£ھҪүӡ
˼Ҫʩ֪ԼҲܴ㶼ŸҵĻ߳⣬ҰŹϣ˳ִ˼ƣԷֹ˴룬Ȼߵߣ˵ȥһɣסǧ𷢳Բܴǡ
öһŸ˷俿ߵ£˵ô죬ҪҪȥ֪ͨ£Ҫ
صһЦҡҡͷ˵ģҸղڶ˸䣬ķġ˲Ҫ˵ˣҪˣǾžСõ˵ͷȫעĿųϺˡ
ʱѾߵߣ˫ֽһӡַǰ죬һᣬ˾ͺ˷סһԼϱһ˫߱ȥ
ֻϵķĿİ׹⣬ֱεһߵĸҺͷöۣųϵĵס˵ĺ󱳣ȫ΢΢һ𣬷õҲŵ˼㡣
ϴȹ۲һ˵پξΣǱһʶϸ壬һ֪˵жô⣬ȫ۴СɫҺռˣûһͨģ֪ҪҪľҪЩҺɾб¾ߣҲѱȫ
֪⹤ҲǷǳƴģ뵱˵֪˶жԪȻīɫҺԶԶǵյġɱȣյҲڽԪӤڵĳϿɱȡ
ƣϱҪһһеīҺ壬뵽̴ӵһ˵ڳȥ
81
ϵԪһ˵ڣŷīɫҺǿԶ򵥣ղͳƬ̣ʧӰ٣ֲīɫҺ徹ȻųڷϴֻòִӦսٶȵȫԪŹֵҺ塣
һ죬ֱӴ˵ı󵯿ײ˴ͷϣûѴҲˣϣһֱעųϵĸ͵һ
û£ҡҡ֣û뵽үӵϢôǿҸղ̫ˣԼ˴ҷֵ磬¾͸үһˡ
˵꣬΢һ٣ŷһֹӣü֪ֻǵ˵ʲôֱ˵ɣ׵ġûиʩ̫ѹ
ԳĬһᣬŻ˵ðɣãҪһ£үӵƱеĻҪ࣬ƾڵĹûо԰ܹ;û뵽аôԭñɢаû뵽аǿҲûռˣ˴ԼҲȥϧʦȻ˼һа취ȥ˼Ѿˣүӵ״ֲ֧죬ֻܾһ취ǺΣգүܲˣܡܡʹȥˡüͷɫɥ˵
˻Ҳվͷι̧ͷ۶ˮ˵ϣֻܾ㶼УҲҹĽȥɣ㡣
ҲԼΪٸһ㣬Ҳа취ˣŷõʵĲ̣ǲôأû취ֻε˵Ȼһǿķǿɢڵа˵ǣ壬˲㣬Ȼʱ㻤ãֻǷ֮ܲ𵴡
ǰһվ˵ģ£ڴô
---ħ-һһٵ˵
һֲóֲ˵үܲ˿¾ʹ˻ȥħʵ̫ǿʹ߶ѳסôǿķοһˣҲ֪ܹܲأֻܾ¿ˡ
뵽һķãȫɫԪͬһԼǿԪγһǽֵֵܻ𵴡
ϵȸ׼һУŷģ׼˾ΣȴûжٰգղѾһΣЩԼ˵֪īɫҺҵġ
ֻüͷֽӡһӡɿĳߣٶԽԽ죬Ȼǰ˫֣䣬ÿ־ɱضһӦķ䣬ÿĿɿڴΪϵе棬жԳϵҲ󣬴ʱȻԳһäĿĳݣ·ֻҪߣʲôܵ¶ɿܣĵȼһϣ֮
Һͷȴ֪ͬʱϵһ׶ûУȻղѾ˵֤ɹһһʱ޿̲ǣһʧҲȫȡڳϵϵġ
ʵҲ֪ħ̫ȻʹóЧͬҪȫѶҲǱ˻ҪһΧڣϼѣǿ˵һԪӤڵĳϣԪӤڸҲûоԵİܹסһСʧأ˵ͻ˲䱻űʱǴ޽·Ҳǻ췦ˣԴʱǰδе棬Сĵÿһ
Ͼ۾ȻѸٵĽһӡȻΪָָ״ķָۼǺķҪǾۼһǺѣ򶷵ʱֻҪѷһ˷ΧСܹ֤㹻Ĺش֣ȴͬΪܹ˺𣬳ϱ뾡ܰѷ伯һԱܹһЧѶ˵Ĵ˼͵Сĳ̶ȡ
һָۼţֿʼ΢΢ĲԵĸоָ֮ϵķ俪ʼ궯Ҫѳɢȥļ󣬳֪ھԲǷɢͻǰƴĵڵԪסǣŷԽԽ࣬ϵԪҲԽԽ졣
ľۼյʱ䣬ϲŰеķ䶼ȫۼָ֮ϣһԵĸҲ󺹣ʮ澭ɲǷſģټϼʶ˰˱֮ϣϽħȻ֪Ҫǿָ֮ϵѶжߣһʧܲ߼ɥǳԼҲΪķɶˡ
ľۼͷһʯ֪ǿʼѻں棬̫ǿˣҪƺףļ֮Ȼȴûиʱ˼Щ⣬뾡ˣǿĵԪʵ̫ˣڱԪľǰɣ˾ͻ̱塣
Ǭаơһȣ߶ָ֮ϵķ˵ıȥõĽŵ˼㣬ܲܳɹܲܳɹﲻϵĺ仰
ʱϵīɫҺ壬·ܵԼĪΣգ׷״˵ë֮д˳ųϵָȥϴ󾪣û뵽īɫҺȻһС
82
ֻûһǾ𣬽ָĵʹīɫҺγɵϵİɫ˾ҵײӲǵİѳϵָ˺Լ׵ĵطҲû취ǰһ
ְ֣ýŵ˼㣬ץŸҵֲţҲ̫ˣһжôĲԾҿһüͷķãûֻĬĬű˵ĵطԪԵֵĵʹ޸˵ĵط
ϵһо·磬߷ߵ˵ߣҿ㵽ʲô¡û뵽ԼʹħκβЩаһʱҪīɫҺָ²ɣֻϳҧָָϼһξѪѸٵĴһԪָȥ
ѪһԪųѪ⣬յͨ죬ɢʶԪžѪڳϵ֮ϾȻۼһѪɫС򣬲ͣתţֱѪȫͲŻָΪƣƳѪħγɵİɫ䡣
ɫһѪ𣬸ղŷɫҺֲµ龰ȫĹۣգۼѸղŻ΢ݵɫҺɢɽһеֺԥʤ׷ƽӡ󿪴ϣһƾͰѰɫȫڡ
ϲҵһʱ䣬̼ȫԪ׷ŷڣħȻǽ֮һȷһڣ̷ֳƬֱ澭ɢȥһīɫҺ˺飬谭īɫҺ˿һһ·ڽڰˡ
֮īɫҺ˲㱻ɢʧӰ٣ϵԪٶ޸Щľֻ޸ٶԶԶƻٶȣǳĵ¡
֪ԼȻƾ跨ǿɢаҲͬʱ˵˵ľں޸޸Ĳ£ֻɳǳ֪ԼΪ˲ֵܼȫɢаĵ¡
һɢаһ߷޸˵ľһߵĸĬĬעųϣտʼôֻճϵķԸŷãʱ˿ȴʼе
ΪϵԽԽ㲣ûյĳɫ˫۰ݣ·һ˶ʮһ㣬·ȫľ񶼱һ㡣
ԭڴԪʹİɫâҲԽԽ΢ξͿֲ֧סˣ֪Ѿ;ƿݣȥǲ߱壬ԼͻΪԪӤ
뿪ңҼ龰Ҳ̲סˣתͷŷùϵ˵ձȥ
Ҳ²ûдʱϵֱһͿڿʼۼħʹôԪûлָҪ޲˵ҪԪά֣ʱĳѾǿ֮ĩեԪӤһ˿Ԫ˵ҲԽԽֹۣʱڵīɫҺȻѾȫɫɢҲ˴ľ𻵣ϲṩԪ޲ЩֻҪһͣ˵ͻ̽
ϲͣĶԼ˵ܷܷԼһʹȥˣӦҪȻˣֻҪԼһҪֵ֧ףʱֻһһ߰תԪע뵽ڣһٶȾ͸άԼҪ⡣
ڳϿ֧ŵʱȻеһůѸٵĽ壬ÿһдϲΪеǳĴҲǴʲôطģ̰ڣ޸ƴȡߣҲ޾һ㣬ȡ֮֮ߡ
ھСʱķ޸ľȫ޲ϣϺ͸˶۵ſŴ
ֵܶ˶ŶԷЦԭֲҸоͻȻôϤԭ϶ŸҴЦ̫ΪɹģһûΪ
ǺǺǣʮѣȻѣҲҸҵѣôٵҵķأǺǺǣû뵽ȻỨôԪҵúúõĵһˣһĿûиǱָˣǺǺǡ
Ҳûж˵ʲôֻ΢΢һЦȻŷ˵ã㹫ûˣİɣҸղ˵ʱȴȻһǡߡ
ʲô˵ҰǡǡߣܵģܵģȻƽʱҲȥа˵ǵû˵ɵġþôദôĹȻҲǸˣɵ˾ѾܳǷˡ
83
ܵģܵģðͷҡ˹ģϿֺֺЦ΢侲һ˵Ųţүȷʵ˵ǵֻͬΪܵͣҲǸаȫ˶ֿһڴϵˡ
㶵ĿųϣϵȷʵĿЦеţʵҲ³ϸûбҪƭȻ˵ǣǿ϶ĵԵ޹˵ô仰ģǺԼദôõˣȻôһܣһʱ仹޷ܡ
ããʲôòŻعæشʲʲô¡
ЦЦ˵ղžʱ˶ķ˴ԪҪչؼָ壬ãסڳĵһù֮Уȥ֪ͨһ£ǵġ
Ǻãھȥ֪ͨǡúܸɴľʹӦˡ
ϼӦҲͷģһӱ˷Ľƣкô˴ţʱѾۼ˴ˣεϢøһţ˶ȴûһ˸ҽȺһӲȴ˳ϵע⡣
˵ϵ۹Ǻεֻһɨ֪˭¾Ѿ㣬˫ֽӡڷһƣֹڵйžͱ˫ڴϣڳһ߸ϵ̬ĶһָʶֱӶ˵ˡ
һûϵ촽Լȴ˵ҵ˹ȥ˵ϣС
Ҳ˿еϰ壬үͬգƽʱΪּãȻᵫȴ£ƻȵȣƽʱŻүӽ鼫ãξүӹаլû뵽Ūүһ֪ͨ˷ãȻԼȥ˵õһҽԺϧؽ˼λõҽʦҪүƣԳϵʱûпʱڸҽԺ;С
뵽ҽææϻؼҵʱ򣬳ϵѾ½ƿʼүӣǴӼ˵Ŀе֪үӵļ˴λɻүˣүӵۼģһ⻰ȥϿ۵׳񼣵ʱŵĶˣԽԼң֪Ǹǻ³Ϊүӵ˶ſڼת
Ǿȹϵʱ򣬴ȴĴˣ˭֪ģһ۱㿴ˣӿ϶ɣ̹¿ͷ
֪ΰôﶼɣڵɾôֵǮֶǣ漴üͷ˵ҵȶ˲ˣֻɽеĵʿ˴ֻΪȴ㲻⴫ǴˡϹŻһ¡
һȻŵͷ󺹣⴫ǴǱָ췢ľ⴫ظĵÆ죬Ͳû鱮дȥˡ
һԵķú͸ҲûЦǵȻ֪νȴȥǴȵȶǺ˵ʲôɣʲôˣǺ٩Ͽܴϰų龰ϰɱͷ߱ˣҲֵ徲ʡ鷳
ʵҲûа취ϰ岻Уȥ˵ʱŪĸǴһ˶ΪɣǲҪҲֻܳ²ˡ
˺ˣɣֻҪסҶ˵ĻˣһΪ֮ǰ䣬ҪҸĵطչؼ졣˫һɣɫŭ⣬ȥһС
Ҫ˵һл飬ʮӣ㰲źһУص˳ǰ˵ǰ룬㲻ҽɣҽǰܲɣƬﲻôУѾ׼ˣСھʹȥɡ
֪źһУԳϵΪҪʶһǺ׵ģһһ˵ָƣ΢΢һЦŷö˼䣬͸˸լȥ
ϹҪŪһ±죬ϰǱ㰵ʹسɴķʱȻߵĺʵٶȴǳ˵һ·СܲǿϣȻǳͼõģٶܹϣֲۿ壬ȻɻΪʲôͻȻߵô죬ûжֻǽĸȥദô꣬ųÿһ£ûеһɣ׸ҪȥʣֻҪֵܾ㹻ˡ
Һһ·ųϣҵûʲô뷨Ǹӵĺˣ϶ղȥŷʱ򣬳һֱڷû뿪ڳȴƺȫҪԼ·֪˷׼һ㣬ֱԼ죬һ·ֱת䣬ԥԳһ±ӵȷŲɣǰĽ¾ԲԵڶ˵ڶԳ˵ǴŲɡ
1ӣ˱㵽Ŀĵأת󲻶ϴŴ˵Ǳչصʱ򣬲κ˽ΧԸмǵҺ˵ĻǧҪ⴫ǵй©̸ģԼܵĽ㣬Ҫ֪й¶ǻ췣ģммǡ
84
磬˵絽ôˣôⶼˣקŸһҡΣһɰʵ׵ļơ
һ࣬קԼ·±ˣ޿κε˵ӴҵС̣ⶼ288ˣ㲻۰˵˰û£ֻԪĹȣҪʱˣŹҰɡұҪĶˣǱܴݲа
ƻǲĵģӲקҪ˵ȻУø˵ǲһȵүӣôͳˣⶼ˻ǲʱ͵ûôһ˶
ҿǷˣȥ绹ǿϧ̫ḻˣһףŪ֪˵ʲôãɴ¿ˮ̣ôҾͲ㡣
ֲˣѸСȭͷĻ磬ҧгݺ޲ðѸҸ˺ˣվһߵһֱûүӿⷬ龰Ҳе㲻˼ˣæΧ˵ᣬ˴ǵλҲ׶༪ˣˣǸʱԮ֣С϶ܡ˵űҡҡͷ
ʵΪҲģֻÿμܻĪͺèèԶûкɫһҵȻԼҲ֪ԣû취ԩң˿үӵĽ̾ͱ̬ȣ˵үү˵ţҾǲߡ
Ȼ˵ţȴתͷŸͷҿһֻۣǰǿһ˺СòڣƼ޶ԣӻûֻһվڱô
ϵķúӺҲֻһЦҲϰϾүӣĶĵĸּõסշñԭίˣ˭֪һʰҪ̴ǹԭ֮˱չΣյʱ򣬼Ȼүܵˣ϶Σյаⶫóϱչصʱ͵ϮɾˣҪ̸ȥϺ͸һǺ췽ñ˸ϵңһ·ϸ˵ĳ֣̹ģһ㶼档
һңǸϰ˵ǳ˵ĽãȻҲǵɵֵܿ϶ҲˣддǸȴǰæүүһ죬ǲԲȣ߲ݲ񷴵һһãһϰǸӵĲҵǣ赹ˮΪνǴ٣ʲô¶Լɣȫϳﲻķ״
ҺսˣϵſҲ״εİ˶Ĭѵõİʱ˵ĶȴͻȻһ̾Ϣ
ڰˣѵðżǰĴ֨һ˴ϲ֪ϳˣڳˣĵȴڽˣϺϣĽ
˵ĵȻҪˣһ˹ȥš
ظһţͿһںӰûüӦͱ˸ţ§ͣŤţһʱе㷢ɵҪ˵ǲСˣǳôûŮйôܽӴƵߣĵȻˣϱһûѪ̵Ϣƿƣ뿪Ц˵ôˣ治ߡ
̴һЦŷָղԼʧ̬ǵͨ죬ֻܱȥǣԼһζŸղŵĸо
Щлүо飬һƵα̳Χ߳һ˵ǰϣˣлǰ֮
үôһ˶ɵˣϸû뵽ͷͻȻôһУûһ׼һһŪһһʱûлعԵĶ񣬸æͷ˵үǸιд˴񣡿Сӳ̸̸ܲ
Ϸ˽ݣԸʹ˸ɫҼ۾һգ˼תҲʹ˸ɫŬŬ죬˼뿪Ҳ̳ϴʮ˾ϸҶôһɫв֪ʲôĵæȥʵǲ֪ġˣһԼʲôʱ˯˵λȫ˳о㰡õİ취֪ԽԽãҲԽԽܵļֱӻ죬ҿıӰҡҡͷ˷š
85
ǲ˳ϵķ䣬ʼѯүԭί
ʱԺŪһУԭүҲԭȴǽǽֻΪһ£Ÿĵ֡
ԭʱǵһѧԺĸ߲ʱѧУ̫Ӳܰĵ㳣ȥһдΪﲻ羰ҪǡֱһΡ
һ˺ߣںû㿪ʼ
ȴͻȻһŮӵĺѭȥں߿һŮˮ龰Ϳ첻ˣҲʢôܼȣԥĶĻߣ˺׼ˡ
˭֪һˮ㲻ŮӵӰȻоקĽţǺǺ£СʱǳˮĹ¡
ˮΪǰں޷ƬˮΪ޷ÿնűĺˮݣԹ죬ЩˮΪܹຣֻҲΨһһԳĻᣬֻҪҵһ˽ǰһּ尾뿪ƬˮȥͶ̥ˡ
ˮһĺˣһıˮܶʼĲϵѲݳͬϷ롣
ˮķܼ򵥣ֻҪˮˣΪ޷뿪ˮָþԼˮˮ￴ö㰡˿Ʊоֱ仯ģˮϹԺƴĽţȥֱΪֹ
Ҳȷʵùģ˿ˮһʱȴˮļƣͣţϣһ鷲ô˳Թˮ֣ûжþʧȥʶʲô֪ˡ
ȻȴûˮŹˡ
ظʶѹʱļȲİĻȪҲˮףһŴüĿ
߼ԴԴĸһУԳһɢޣĺѰҶ츣ؿû·˵أȴľ˭֪ȴˮ˵һĻ߷߿֮¾ˮȳȳһֱԲѣ߾һֱڡ
ߺ̸һҹߵʱ˵ǽһԵһȻͶ뿪˺ߣȡֱϣ
ϲô£ֲߵص㣬Ȼǵõǰ˵ָ㣬ֻϧֲָҪ죬ƾһͨ湦һ֪ĲǿͻڣҲǸոս뿪ڶѣʵ˽ʮ꣬Ÿոս뿪ڻʲôܡ
ôô˵أϽʵ·ԻһǶοֲľ㿪ʼ˵ϰң˵һʱļﲻ̫ƽĻѼĪȥһЩҹܽҰèҲȴֹЩҺԺһյϵһӣԭûз֮ʱլұ¸˴ݣլҲûסʧǶӸӵ޷סˣҾͰΪѷһЩûöľɲֿ⣬ԴӼ﷢ԺǷӵžҲ򲻿ˣԹٵķרҵûܳɹҲֻз
ǺôأôܵˣҲһ䡣
˿ĭ˵Ҿʱ⣬һͷһŨصѪұǲǼղɱʲôôŨѪҵȴһҧûл˵ûŵѪҲ磬֪ԼԴǱϵĹԼĸоȳ࣬ҲʾѰѪԴϰĹ£һѪйϵںԺǶӡ
۾˼ʲô˵ܵˣ
ͷ˶ĺ飬ɼյ龰Ȼ£˵ǵģʱҰ˶ߣֻһ˽ȥǺ֣Ųû˵򲻿ֻһžԼˣʱܺڣҸҿѪζǳŨǺֻԣ֪һ⣬Ծʹȥһ̽ɾ׼߻ûŪʱͻȻеϱʲôҧһڣƴǶſܣ˭֪˫ȾǹǦһô߲ٺҾͼǲˡ
ϸϸĻζĻȻ̧ͷ˵˵սȥûþͱʲôˣ϶ĵ˵ͷϼ˵ǰϰ˵ľͲͬˣ˵ȥ˺ܾûгһֱſڹֱײųǻûü˵˹ȥ
86
ʲôôܣǰұ֤˵ûһԣ˻һţվϽ͵
Ͽô΢΢һЦ԰˰˵ǰҲҵүƵңһϾͿˡ
ûȳ˵æ˵ôԣʹá
һôϾüͷƺе㲻ãʵǹģϿûôСֱֻһһţ漴΢Ц˵үýаϲϰߵĻôоôаɣ˵žͱ˫ۣĵȴĻش𣬷һʱ䰲˶տڲԡ
ü龰ҲǳΣǰ˵ƢŹ֡ϲŭ޳ģǰĳųһΪô²ˣĳǽȣǷƢıҲп϶һô죿˼ǰֻܴӺͱͱʾҪΥŤϵ˼ˡ
˼ʮ꣬Ȼŷḻľ飬ôһССĶôӵù۾ֻǳìܣż˼붷
֪ôʱȴͻȻоһÿȻ֪Ƿģ˷һۣܿ˼ﵽһƺҸôĵģȻǰҪҺϣǾͽаϣҵǰȵģʲôǰˣôĹأһζˣǺαأþ
ҲظˣܿͨǱվųһȭ˵ǺãȻҾ͹ˣƺûòʧұ˵ĺһֵΡ
ϸҾҪ仰Ǿʹ˵󲻿ٽǰˡһЦӴס֣ӷǳˡ
ּ໥һۣ΢΢˵ͷʵ֪ϲϳԳϵƷ֪ϲôСˣղŵӣ֪һԭԼһûȥԲŪ䳡ϳϣν֪ˣ֪Ҫʲô֪ˣַ򸴺أ
Ҳͬʱһˣ˵磬ȥǶӡ
ãϣ͵仰ˣҵҪʲôôҿɺþûˣٺٺ١ĦȭƵ˵
Ƶ˶һͷ챻Ѫİɻûȥ죬ôˣ˵ʲôþûˣǷ˵һһĻĺܾûˣҲûĿڣֻ˵˵ЦЦȥ
ֵܣô˵ȷʵֻһϰҲûк˵Ҳȷʵǽȥ˺ܾãǡôأɻĶųʵϵһ˵ӵĺͿˡ
Ǻǣһ㶼ìܣ㲻þ֣Ҽǵʦ˵֣ȫһռģ˽磬˵λϹһʱˣٵһռѣֻеĿռΪһοռ仹ǲѵģֿռѶȽٿռİٷ֮һʦ鼫ռԳһ磬ΪҵĪġ˵ų¶񣬹ǸߴӰ·ǰ
ҲȻ򣺡Ŷԭճֵܵ˵ܿһλˣ
΢΢ͷ˵ûҲпһλ󷨸֣Ϊͨ󷨵ĸڵľֲΪȱݣָ֣ɾѲˡ
̸ҵĹ£֪ı˺Ժָǰһ˵ˣ
ʲôǲЩһ΢ЦŶ˵
ǵģƺЩһʱΧ׶ŨصѪ۶ܿһ㵭ĺҲҵȫ뿪һ˽ȥǽ
ǺǣλѾ֪ҪѾˣڿԿ϶ԭһ󷨡
󷨣ûŪɣоǿҵôأҾ󷨣Ӻǰ˵
߹ȥִţᲽ߽˵ܣΪʲô˵󷨣ΪţǿĿռ䣬ҵ˽ȥ󣬾׽ˣΪ󷨵ԳǲԸ⣬κ˶ֻһ⣬ǾĹܹ֮һϣǿĹֱӴƻ˵λְӶ󷨣ܽŴ򲻿󡣡
Ӻüͷ΢΢˼һ£漴˵ǺǾôһ˵Ҳͬˣղȷʵһ㣬յȷʵֻͣģ޷˵ΪʲôˣǸѪô¡
üͷһҲûֻܴ¹Ƶ˵һҲûף˵Ȼ󷨣ЩѪͲӦܹй¶ȥ˵޵Ϣ¶пܵģڿеѪǡƺ뵽ʲô
ʲôҼʵ֮ˣϢģܹ͡
87
ʲôôܣȫϢѪ̫˼ˡҾֵ˵ʲô˵ϢȻЯôǿѪĵʲôֲ̫ˡ
ֵܣҿǻǸϿ뿪ɣܸоﲻǺǼϰ鷳λĻȥɡҲЩʮֵĵ
ЦЦԵ˵ģ˲ִ֮Դ϶ʲô⣬ôó㣬û˺ɼи֪֮Ի㣬ȫΪϵϢевŻ֣Ѿˣǲ鷳˷İɡϱ˵Ѱʲô
Ƽϵľٶʮ֣ʵ磬ʲô
ûֻ뿴ﵽʲôֵ󷨣ƺʲô֮ѵѾȫˣ
˵ĶԣҲղŽʱ򣬸оһûܵʲô⡣֪Ҫǰʹе£ѾˡҲʲôˣ˵˭أΪͰӽҲų˵
ſȴͻȻһˣ˶һ϶һԭͷ󺹵ĲϴŴ
ǰǰˣ˵
ʲôˣҼżҲ̲סһ䡣
ߺߣûǳˡ˭֪ȴͻȻһ̬¶׹ⶼûü˴к˫ֽӡͬʱɫ򣬴һ˫һ
ֻ˫ɫڳϵƶ»ײؿڣû뵽һ͹Ȼܵϵٶ̫ˣûüͺ䵽ϣֻоһĵʹ˾͵˳ȥ
磡ֵܣ˼ϵľٶԴ󺧣ǲ֪ΪʲôҪ޷֮ˣһͨˣΪʲôҪ֣ѵʧķ˲ɡ
־ͿŶȥȻ֪Ϻ«ﵽʲôҩǶ˳ȥһ̽ϲһɱˣضԭһ㼸ʼ
Ȼ˲ųžķ֣Ӧϵʬ岻ˣֻһһ˶ߵӣվĴš
ߣ㵽ʲôˣΪʲôҪðͼı졣ĴѰһ㿪˵
ʱҲųߣϼ˹һбѳһԭ¡ּõѷϰѽǣ㾶𳤽ڿһӭеļƣ׼
ٺٺ٣СӣôҵģΪαװ൱ˡϵĻ䣬˵Ķ߱㴫һɤͳʱм˵Ĺ죬˼Ƥֱ
۾ȫעķ˿ܵ͵ϮӿڻشǺǣαװȷʵ񣬾ȻϢαװôã¶ͨˣһ㣬ǸƴӣûкǽʮӣԼǣǰԼıʲôҪƾһҾ͸ҿ϶㲻ҵʶһֱңʲô·һ᲻֪ʱĸܵԼķͬʱôɣһ֪ܲ𣿺ߺߣ
ٺٺ٣ȻӿǵȷʵȫǺǣүү첻ʱһŸүү档
ߣɷвգڳϡϺϵĻشɡ
ڸҡӺӽܡơųϣҲԼ֣һжͷһǣ¶΢Ц˵ͬͬˣҪ鷳ҵȹܡ
ٺٺ٣С޵ӵСǾŰɣСӽ֮Ҹնӱٺٺ١˵ŻԽԽ𽥵Զȥϵų˿ղȻ˵ĺƣʵһ׶ûУ˶֪Էߣǵʶȴһ㶼ɨƾΪĴ³ԿĻԼĿϰķǿ϶סˣΪ˾˵Ͼ춯أҲԾˣ˵һӾһСɽҲҪΪƽء
Զȥ˳˫ϥһڵأͬʱһ˿Ѫ˴̹ȥϣôˡ
ûϵһС˺Ҫ⵽ʲô˾ȻΣ£ȻܶղҷӦΪǿֵĻ½աؿû˵ȥȫԪѸ޸˵塣
ÿǻҲҪӺˣϵıһ˫ĺ󱳣һԪˣҲˣӺҲƴǣ£ñԪӺαؿڴۼܶʼתţҵΧߣŽȫ䱸
˴γ˿ǲᡭ
88
һתѾȥ죬ϵҲᵽ˷üУϵҲͨ⼸˽⣬ԷýʮľҲ֪һš
ԭգڳϺ͸˴ȥ֮󣬲һʱ䷽Ҳְˣڹ˾۵ӴͻȺڴǹЩԴԼһҹ˾ȻҲǷǳļѣһֱܵԭ˾ĴѹҲһӣӲͦ˹˾ҲϣֹһԺʶһкӣһͶԵܺãദþͽˣҲһֱۡ
ȻԸΥ첻Ըɷڽ鲻ȥֻĸףɷչˣʧȥɷȴû˶ǷϣŬĹͨĲϷܶϼڳΪAһĴҵAмӰ
õɷΪ˼ðԼĹ˾ȡΪϹ˾
֪˷õľ󣬷ǳͬͬʱָļǿһŮʧȥɷǶôĴûǷϣ˵ļǿӲǿԼ⼤ҵҵУԼһƬգΪһŮʵڲףԵ֪һԺ󣬱һҪһѣҲʶһ
ϰѷúеķ£㿪ʼѯϸ磬ڵΡֱԵ
Цɫ˵ԴʮǰﵽںҵΪһֱͣͲǰ޴֪Ϊβȴ޷ҸǾٶԽԽҵѾ޷˶ˣ
΢΢˵ͷ˵ϸ磬ҿһ¿ɺá
֪̽˵ͷͬ⣬۾ȫĵķϼ׼̽һʶѸٵĽڡ
ⲻ뻹ãһϿǴһڵֱ̫ˣ˵ʱֻаûϸһ֪ڡ
ۿһɫµ˵磬塭ΪѾ޷ˡ
ɫƺ֪ô˵һ㣺ʵҲ֪ԼΪѾͷˣԲ֮ܶˣжҶȥֻΪ֪Ȼܱȳ˶ܸ߲꣬꣬ܶЩҲϲԵˣ޵֮˲عִš
΢΢һЦ磬뷨˵ľΪ֪ľģڵֻҪ㹻ʱۣܹﵽľȫǿһ˵ԣľȥΪҲǳ£ֻ˵޷Ϊû˵û취ΪǺǡ
ϴ˻һ٣漴˷ܵļ˵ˣ˫ֲ˵ֵܡ˻˻棡
ϼӣҲӣɫ˵磬޵֮˴Ӳڿ˵ԵȻаգʵΪ֮޷ڵʲδųɾҪ֪һУ޵ܹ֮֮ΪжĲϴϵ޳ʣӶԼ壬Լӵľ⣬ͺʱһҪҪߵԪͬҲҪǿ壬ǡǡǺһ㣬λǰʱһҲаѴķ̸㣬ָֻ˶ѣû£ȻҲͻȴ̫˼ˣϸʵһ๦Сܴĵ㡭
Ȼһ仰ˣȻ򣺡ԭˣԭˣǰҵķһ֣һֱûʲô˼ԭǾΪ˴趨ķ·ץס˾һ㣬Ҫ֪ڵѾСˣ100ǰɽ𵤣ܹ50ҵԪӤϣҲ޵֮ˣȻ֪ԪӤڴʲôǳϵı־޴ˣû뵽վȻת
Цϸ磬ĿǰΪҪޣٴﵽڵΪҲѣ5ɻָڵľ磬Լǰ޷ɽ𵤸˵ԪӤҪ֪壬֮ͬʱɵģΪһǺȵģѾ·ߵ̫࣬ҲΪʲôյԽԽٵԭѾû㹻Ӵʵ޷գڲϵʧѣҲҿ㹻ŬʧٶȣΪǰᵹˡ
һ仰Ͱղȼϣȫ֪˵ĶԣԼʮϣ
ûϵֵܣ֪ԼҲڽ⿪ʮķգûʲôźˡȻ˵ĺνȴĸоʧ֮飬Ҫ֪ĸ̵Ĳ뷢ƣǸֲ֮˭гһܹɽٷأȻ⡣
˾ɥɫᶨ˵粻ˣֻ˵ҪԼºиͻƣҰ壬ǸҪôõʱ䣬ֻһ±Ϊ
ϲæ˵ֵܣ˻棿
ţ˫۶ʮֿ϶˵Ȼ棡
89
ãȳȥһ°ɣû뵽˵⣬ھҪȥ˵һǿҪܾãǲõģǡ϶һԵķ˵
ϺһԻʵʵڣȻǺ˵ʲô˼ܸоǺܺãԳϻû˵Ѿ˳ȥ׼ȻûӳϾ͸ʣµ¡
վ΢Ц˵İɣһ֪ͨǵģǾͰұ֤ǡôȳȥˣԼҲĵ㣬𼱹ǻѭ򽥽
еůůģԴӶϱΨһˣʵҲȰøļޣϾᣬһӾôˣǷ˵ҵˣҵĹȻ޽ңûٸļ޵ĵ
İɣ´ڣµġ
Ӧһ˳ȥϼ뿪ͷк磬Űеľϴһ顣
ʮּ첽ߵ˳ߣ£˿ʮĶ˵磬ھͰϴӾȻܻǳʹ࣬㲻ɵֿǰɲص˺ǧס
һû뵽ôأȻˣǾͲܺڣԶ˶˵ֵܣɣϹͷڣϸ㡣
ǺǣãģȻһỤס£ֻҪ㲻Ҿ100%İճɹ
˵˫ֽӡüһָֻһɫĹâӳϵָӡôѨ͸塣
ֻһǿϢӳϵɢһʮְԵԼü͸룬¶ʱͺһ㣬˾ҵʹһԶ޷ȫݵʹ࣬ӲǶڵʲôû룬ֻųϵĻֻҪȥܳɹ
磬ǧҪס֪ǳʹ࣬νԵĿп࣬ΪˣиŻջ񡣡ǿҵʹֲ࣬ס̲סһ䣬֪ھȫΪˣγɹȫȡԼ
ľ沼˺ɫʣЩʵĴڣ谭һĿԣԳôԪЩȫȻǿаǱƳ⣬ܶʼĲƳƳ˽ʮŰľȫϴӸɾ
ʵǲҪôʱģΪڵѾ˼ʮ꣬ͨ˵Ļ׵㣬ǸߣЩʳڽ֮УҲѾʼʣǵӲȸǱͨڵǿϲֹһҲ쳣ĳټϳΪ˱֤һʶûУֶ໨˼ʱ乮һ£ֹһĲʱŻ֮
򲻸ˣ⼸ϴӣڵĴȣȻȸҺּõĶߣϵɲǸǵģԪһ߿ɱģЧȻҲҪϲ٣ȻҲԭڽ൱һʱڣΪѸһжǳϵĹͣǺҲᡣ
ϴľҲһ󺹣˴ʹԪʹҲоеԲԵĵϢһ£Ҳ˳͸ʮ֮Ҳһ˳ǿʼĵڶ㿪ʼе㾭ܲסڵҲĿʼǳǿԪӲѹס߻ħˣ־ҲȷˣȻʹ൫ȴ̨ܱһоڵ֪Լղ˲ʧأƽľԼûʲô̫Σա
΢Ϣһ£ҲеȫϢͨ˳˲٣㿪ʼ˼壬ֻ˫ͬʱӡ˲ɫͬ䣬һһ˸ǵĹâ
ϴһ˫ͬʱ̫ѨȫעĹ۲ڵϴӾͬϴӾֻҪ̫죬ǲʲôʵ˺ģͲͬˣһƲ˵嶼ƻˣԳССģԼһʱ⣬
90
λֵǣúõĻǧ˳ּӸղأƱ
һһ׾ͬʱִӵԪֱֲͬʵϣ˫·ֱ̫Ѩ룬ûŻԪһĴľһԪȼھȼʱһɻűԪֱӰȼյľס˫شʹҲ޷Ԫ֮ľȫˮ״
ֻоһȸղŸѰϮʹ޷ݵģ޲ܹԼеĹȫץڸһѡ߼һԥѡȥΪʹʵ̫ˣȴûѡǼ
ݼֲΪԼΪϣȻʹ֣ǻʮֵѣ֪ڴеǰʱ򣬻ϧԼĹȫΪԼϱûһĺôȴҪԷʵڲǴɷΪҲԼ̣һ£ʲô
ʱĳȴû˼ô⣬ĿϵĴݻľֲϵܡ
˫öԳ˵ҲһǳĿ飬ȫ෴ʣѶ൱ĸߣⲻͬͨĶһͬʱƺĽ࣬ٶȣԱһĶѵ㡣
εľĽһҪתۣҲΪ˲ųɾһݾ񹦣ʵӦøлĲӦǳϣǺ󻰡
ʹʱģҲ֪˶ãϵѾȫûʱĸֻ֪Ҫˣյҿڿˣֻ͵˫۳֣žŰʮһ־ͬʱȫԪǷһƣǿԪ˲ӳϵ֮ӿ̵Ľˮһ㣬ĳľ
ЩˮϵԪһײ̷׷ѣʱھͺǴȼһһ·ȥϵɴ˶û˫ۣ۲Ѫ˿ȫƴԪ
ͻȻһһӰֱɳȥѷǽֱһú͸Ҽľ죬׷ѶǿǽϵĴһӰˡ
ĺţϸղŵһ̺ǿԪľֱʱֻоѾûеطڵ֮ײ·ҪҸطͻƳȥǵΧȴʼһ͸ıĤס޷ͻơ
ϣҹôˣΪʲôüķ˵ڵϵĳϣϸĹ۲һûд󰭲ѯ֮Ȼ޷ڸǷع֮顣
ϿǽеӰʮ˷ܵ˵ҳɹˣҳɹˣҳɹˡð⣬ʵ̫˷ˣǰողһոµȥѾʧˣڵһոµѾƽ±עǳȻġ
ÿеӰҹ𣿡
ڵȴ֪Լڸʲôʱĵ֮Ѿۼ޴йѾԭǴһԽǴԽʹ࣬ƴһͻƿڣڵǲ͸ʵ̫ǿˣ޷ȥ
ֻܲͣĳֱͣķܶʼĳֱĿҲԽԽ̶
Ѿǵˣҹû𣿡췽һ̶û뿪˾ҪĻȫȡĿһӶûͣϢԽԽӷǳʹ࣬ǿ˵ʳô仰
һֱڴƺ淢һжûйϵһ㣬ֱõʻŻ۾
ָһ²˵ǲʱãø
ϲûشõĻֻкһ¾תȥȻɻ󣬵ǳϽȥǺԥľ͸ų˳ȥ
ϣҪȥʲôط
ˣû£
⻰òŷģҪֻǳôһ仰һǰһ߳˳ϵǼӡ
ҲǵһĴ˾ϰ壬ļұҸй֮޲ճϵ˰Ժ󣬷ñѱһסʵⶼ⣬˵޵֮˲ϲҪҸĵطסŰⶰӸǡ
øų߳ӣǰԺķȥ˲5ӳȴͻȻͣ
91
ô˳ϣﲻˣüͣס˽Ųʮɻ
ϲûлشõĻֻǻعصһЦ˵ˣ
ˣʲôˣñһ仰˵Ī
óˣ
أøɻ룺أҪôԶֱȲˡ
һ۾֪ʲô΢΢һЦ˵ǺǣǲΪʲôǲȣҪôԶ
õ˵ͷ۾ųϣڴųϵĻش
ӣϲûֻҡҡͷ˵𼱣֪ˣ
üô˵Ҳ˼ʲôˣֻʵʵվڳߣȴԼҲ֪ʲô飬ʱһһĹȥԽԽļ̲סתųʵϡ
¡¡û˵꣬ͻȻһ죬ôһȻͷֻղŻĴݣȴѾˣֻڻ䡣
һжôͻȻ㶵ĿǰһУǶߵľżһô£ôϵԼ⡣
ӣòŻųϵֽ˵
Ͽӳæο𼱱𼱣ûң㿴ˡ
ŵôԷæ̧ͷųָķȥֻӴݵķȻһӰɿɱ
ϸĹ۲ˣһͷںڵĳֻʣһûпܵġáü֮ȷʵеӰӣôܣ
㡭ǡúòײżô֡
õĻһ㶣ֵ˵ң˭㡭˵ʲô
Ǻǣ磬ӣ˵㸸¶ϲˣǺǡϳ˸Բ٩Ŷ˵
ʵҲ֪˾ֻǰĲ̫󣬰СʱǰǰСʱȻ˸ӣͷİ׷ʧˣϵҲӰڴδӴķ˵ʵ̫ˣֱ˳ϻŰŰɵ˵֣㣿
ЦãôˣҶʶˣ
εЦЦİóһ澵ӵݸ֣Լһ¾֪ôˡ
ɻĽӹ˵Ǻǣѵı㶼ʶ𣿸ﶼôСֵġ˵߾
⡭ǡû˵꣬Լͽ͸ĲԼŲƵһ40Լһʱţʹҡҡͷ
߹ȥϽӹӣԼ˵磬㿴ó40𣿡
Ȼ˵˵ʶʮ꣬ôš̻ش
ǺǺͶˣĸ׶ѾˣҾͲ˵ˣ֪Щ׶ôֵģϷ¾
ҵȻ֪ĸ׶εﶼвͬı仯
ĵ˵ͷ˵ĶԣʵΪߣÿһ׶λֻ֮ΪЩ˵һ֪󣬲ܵܣλǰûдؼ֮С
ƺʲôָָԼ˵ֵ˵ѵ
ǺǣȻ˵Ķԣʵδٹڵʱ򣬳˵˵㣬һĸӦĸ˼죬ֻҪΪһﵽٹȣȫתΪҲɳʢ˥òһֱ40£Ϊﵽڣڵһòͻɱ30ңΪһ߽ԪӤǺǣͻ΢ЦָָԼ
лֵָ㣬ªˡ
ǺǣԲ죬ô˳ƺЦ
ô˵ʲôɻ˵
ϹЦ⸱ģԼ࣬ǲǡ
һ㶣漴˼Լ40ƫƫҪԼ࣬ҪЦæĿڵǺǣҴˣҴˡȴβסĵϲ֮顣
ϲϲϲٹڡ˵ŻʹһЦ
ǺǣҲ˰һ֪Ӻˣ΢Ц
ôĶ֪ܲ㿴СѾͷҲǼˣ˵ûǲšӺָЦ
Ȼûˣܳʲô£ⶰӳ˴ºǺǡϳָָ
Ӻ̧ͷһ۷ӴЦһܱүӻҪǲǣӺԷЦ˵
ñһʣŻعæشǺǺǣ˵Ķԣǵǰȥ̸ɣҲû·ˡöųϺ˵
˲ע⵽ԼϵƲԹЦ
92
˵Цһ׼ǰ̸ϺȻһŵĺסˣȵȣʲôڳɹٶȼ졣
ʲôɹǷɻɡҴ˸Ƿ˵߰ɣ񾭹ˡ
һ˾ɻʲôзɻ𣿡
̸Ŀڵԣǲԣæ۾װ̽飬롰üһҪǰˣ㲻ȥҳϣֲ÷Ұ
Ȼżװǰʶɢ˳ȥĴ̽һϵĲݴԶ˸飬ûʲôϼ䣬ȴͻȻһ͵۾˵ϣжһʲô
ڸϵʱʶҲоһٵķ
ͷҲǼŪţǰľĿڱһ˵ֱë
˾ô߶Ƚŵȫ䱸ţ˲ѩ׵ƲȻһٺɫ㣬ɳ۹ȷʵͬ˵һٶȼ죬βһٺɫĹ켣·ǻһ㡣
ұţҿЦִһ־ٺɫͺ˴ʯһڿлһι켣ɵ˸ϡ
ʲôָָܹеɻ󣬲ô˵ҲµһڵĵӣȻ̸ϼŹ㲩Ҳǹªţڽʾ֭벻ʲô
Ҳǳ棬ҵƺʮֵϤȴƫƫûûе֪֪Ҳɻ󲻽ʵңʲô
ҹһЦٺɫڳϵ˫ѸٵĴ˼־ڹһĨ漣ٺȻһһƶ೤Ķ̽
Ǻǣ㲻֪ɡҵ̽ڳϵǰ˻ΣԴӳϳԺ¶ѹһͷƵĺˣлԱȳܸһΣ˻ԼֵԼġ
Ĵɨһۣ˶ɻӵĵҿҫһ̱ı⣬ɫת±ޱȡ
ô£ǺǣȻǸĹˣɫǳѿԼ֪ʲô͹ˣỹƽʱĸѹԼһͷˬټϸʱʱĳϣɾ͸ˡ
Ͽıûɫ˵ɿһ˵ȿȣʲôǶ˵ء
ڷǫ̂أƵһ۾˵̫ûˣ˵Сֲ֪ҪʲôˣҺҲһ⻰˳̨£ȿȣ˿ǶôҾͳԿǰɣҽڵĶŴѶɽ顣
ɽ飿ôû˵һ㶣ȷʵҲʮˣûֱ
ЦЦش㵱Ȼ֪ˣַɽһõģÿںĵڶΪһִѶɽڲҪ֪ͨǣֻҪȡ˽ɷѶϢ󣬷ųɽĺǣѶ̽ҵĵ㡣
ֽӹ˶̽һת漴˵˵Ŷô棬ҿٺ٣˵ֵܣѾ͸ҰɣȥʦŪһѡϱ˵߰Ѷ̽˻С
ҿЦ󷽵˵ǺǣðҪȥòˡ
һô˵ӻó˷ɽ۾ӵ˵Уʲôϡ棬һƽһȥʦҲŪһѣʲô˲ġ
ҵȻ֪˼̻شǺǣϱʵҲһģֻʱһֱڱչأѷɽʱûΪһΪַɽʱҪעԼԪƣԡǺǡ
Ǻǣ㿴ôС𣬸㿪Цģõֵ֮ѵֵһѽ΢΢һЦĸҵļĿĴﵽˣҪľ仰֪ҪԵʲôʱ
ɽ须ǽеĴѶʽսڵطΪÿһĵרƵķ˽޹ΪѶ֮ãΪĹбע뱻ߵԪ⵹Ԫԣ÷ɽӦڣϽжԶֻҪ㻹ţҵ㣬Ҳ⣬һЩƵ棬ǿԪ޷йǶ̽͸޷ӦˣȻ̽޷Ӧ㣬̽޷ųģԷ̱֪ΣգҲһܺõıŹߡ
ĸҵļͻȻɫ˵ղ˵ˣѽԭǴڵģʦ϶ҪǣϿ쿴дʲô
ҵ˵ͷִ̽һ־
93
ϣѶ̽ʵûʲôģ⽣ϵĴѶ򡣡ұ۾ʶ̽ʯУƬ̱֪е顣
ﵽ׷ʲô飬Ҫôĸšʮż̽ĳֿʼеʲôԣʱش鷢ǹǲôŸŵģһ˴£ԽԽż
򣬸üͷ˵вû˵׷ʲô飬ֻ˵д·Ҫͬܡĵܡһͬ¡
ҲüͷҹȻûв´д·
뵽϶ͷһ˵硢ʵڶԲ𣬱ǻգʦŷ£ǲò̸ϻأֱǸ
ʮִ󷽣˵ֵô˿ôСˣʦŵǴ£̻ȥԥշǶǰɰݷüλ
΢΢һЦ̯ƣһƾճһɫ飬˫ֵݹ˵ãⱾҽؼԪ¼ɶİ񣬲߻ħ֮Ϸڣٲ֡
󾪣Ȼ֪Ÿɲ۴СڣѸԵķæӹؼƴǵֵܣôصĶǲգδ磬Ҳ֪ɷˡ
ϲûнֻ֣΢Ц˵´ԿɷģֳοⲿʦԣֻҪҽԵ߽Կɴôʦ˼ǲģѿ꣬´ȻʮֶأְԵʺŮοѾѵʱΨҽڵĶŹɾ͡
ô˵ŷģҲ˵ְݸ˵ãллֵܣֵ˵ĶԣҵڰԵʺŮҲΪʲôһֱԭⱾҲˡ
ʮּ촽ţսҲѾƣΪǿʤôһӵҪôԴӾͳ̶̼죬ô£Ǹо޳ʹ׬ٶǮôͷԼһ½ԿգڳΪôõ·ô᲻Ըأ
ýӹǲԪ¼ָŷ棬һʱȻ˸˵Щʲôá
ϽЩ飬ó˵ĵۣȫ˵ھߣʦĿ·أһ̶ܵ󡣡
磬ˡҪ壬óһѣҪҲعڵģҽڷֻѭ򽥽߻ħмɼԼ·ֱ˵طãɽŽڷɳ۶ȥֻôһ
ԶȥıӰֵ̾˽ΪʵȻ˲ʮ꣬츳׷ˡ
ò˵ְ֣αԷƱأҲѾٹȣǿѾǰˣֻҪŬҲһһɾ͡
ϻοһЦŷ˵ȥѾˣڲĹԺͽҾѾϰһսɽõˣҲص
˵ĶԺôˣ֮Ͱ˾°ɣȹ˾ȫ󣬾Ͱѹ˾Ĺɷȫ޳תҾӪҲҵһ⣬ȻǾȥҳȫ޵׵һж޹ءÿġԪ¼޵ĸпž˵Žİţ˵ͷ˴ǻ飬ʧĻϦ֮С
תˣڹӵĴѶ쳣ļ٣֪׷ʲôҪ£˶ķţƺ͸ҵΪԵͣ˲1Сʱֲ֧סˣ˼ٵķеԪĺǳ֮죬ֻЯ໥֣ŰѷٶȿһķΧڣ⵹еӷеԭ
һʱ䣬˱AУٵĸϻ˽ڣһɳϱˣȲˡĸ󡻡
ϽϽڴ˵£ͻȻ˹һĸղŻŵӣϲõк϶ҶǴ⼸λСѸϿ
ǣʦϱȭһ񣬻ͷкһ߽ˡĸ󡻡
ݼţλϡӺ˹ȻǴɳʮֶòһ˱˹ݴ
ʮָˣ˵ʵǴĵϲСޣҪҲó˽ύͬ
ʱӿڵ϶˻ˣҲˣ£ǻ֪ɡ
94
ʦ𣬵ʲô£ôǻϼɫԣƺȷʲô·Ҳе㲻
Ӷһ£˵һض˲ٵˣЩ˲к޹ɶЩֻҪһߣþֶȡԪӤŸҲʧأ˴ӣΪʦʮֵǵİΣǵĹһΪˣ½ӣԲôǻ
ʦʲôôѵûܴӵ𣿡ұ˵﷢ëȲҪ˽࣬ΪҲЩ⵽ֵͬеϧ
ûлشңתͷּ˵ȷʵҲûӳڰǰڵõϢ˵Ϸֻ˳֣̬ͷֱǰû뵽ڷֻߵһСϷһ£ҲΪҲŻ϶Ҳ
ǰ׷ʲô£Ӻ֮еϴ󣬰ҲȣӵĻ΢΢˵ף´²򵥣ʦҲ᲻ǻڣڸϣΪ·գͬлиӦҲ԰ȫ㣬¶ʦʮָм
ӻһ˵ͷֵǸСʱ򣬷ȫµȫʧȥӰɢŨصѪ
ѪͬʱĴ˹ӵĻ
ôˣѵҲˣӴ󾪣˵ӷ֪Щʲô
ʦȷʵˣ֪ǲйءյһһʮĸϣϸҧȫεĹ̡
ϵһʵһû뵽̶̵ļ£˾Ȼô£ﰵΪƽеҡ
̫Σ̫Σˣ϶֪ôʮΣյġӲ˲ͷĺ飬ųζ˵
ϷЩɻܾõȻΣգҲôķӦһʱҲ޷ס
ͽʦ˵Ķԣ֪ʱҧʲôҲӦӵĻų˵
ʦָ̡һǳŪʲôٴԼҲи
ӵ˵ͷ˵ֹСʬ
ʬϴ󾪣ǲǶ׫Ĺﰡѵֶ
ȻУʮֿ϶Ļش
νʬһ˼Ĺǿʹ͵ȵĽʬҲӵвڽڵΪµֹûʹǲȫǿ£ҧȫܿ϶ǽʬΪ
Ȼҡҡͷ˵ʦ˵ʬû˼룬ǵϮǵˣ仯λ˵û˼Ĺ
к˵ʬʵ֣һȻģһΪġ
Ϊ죿ǰô£̲סһ䣬ӲûнֻǶЦЦ˵һֽʬȻγɵģʬγɵʵ൱Ŀ̣ƽʱγɽʬ˱ǰĪԩһԹ޷³ͬʱҪʬ屻صĵطֻŻʬ䣬ֻɱѪĹ
ڶ־Ϊģǰ˵ǵҿطʬʵǶ󵼷ˣǵҸûаֻһ˻аǾħߡ
ħߣ˴󾪣Ҳ˵ߣʦǶ˵аʿѾʧǧûܶѾȫ˲ô档
ӵ˵ͷ˵ԣħߣҪ˵ʬҪȴħߵн׶νħ߹ĸ׶ΣֱħħħħħߴﵽħҲ൱ǵڣʱǴϸǵĲͬʵҲܲħʱڣħһﵽħھͻò䣬൱ֲʵֱӴڿڣﵽħںʵͻᱩ൱߳ʵħߵٶеģͬʵҲҪǿࡣ
ϴ󾪣ʦǺΣ𣿡
ӴЦȷʵħߵٶȼ죬ʵҲʮǿᣬǵȴһ׶ˣʵ죬ǵ峣ΪΪĹУ޷Ӵ壬Ҳǵħߵһֱϡٵĸԭ򡣡
ŶԭϻȻ򣬸ղŻһ˵ħٶȼ죬Щɱ˲գ۵ĶħǺܿͻᳬʵǾͿ̿ˡ
һԵĸҲ̲סˣЩһȤûУ˵˵ȥħ߾û˵ʬģ˵ʦǽʬôأ
95
ЦЦûֱӻش˵ħߵħڣֻеħԣԲûʲôصѱ𣬵ħԴﵽһ̶ȺͻɱħɷʱĽħڣմﵽ׶εħǱմʬ塣
ѵЩʬʬͻɽʬϾһµ뷨
ĵ˵ͷ˵ԣԭ򣬵γɵĽʬһص㣬ȫħߣ˵ǱħߵĿܣЩʬҲͬʱΪħδﵽħǰõıߡ
ԭʦЩʬô𣿡ϱ˵ѣٻȷʵΣյġ
ͻȻɫ϶ǼԺһҪСģֶһסһҪܣǧҪȥǣ˵ģϴǸ˾Ȼܲöռ䣬ΪԲħڣЯĽʬҲԲ򵥣ƾĿǰΪ5ҲĶ֣Ϊʦжϵһ˻ʲôԲŲִħ˶ǶޱȵгرǴһƣһǱ𡣡
ߣʲôʱҶ㣬ʱ񽣵ζϺ޺޵˵
ϿһЦӽӿڵ϶һֱѽǴӺεģǼϼһȻһ
΢΢һԭʦͿʼעˣµܸȻǰû˵ܸʦ𣬵ǡ
Ӽɫѣ˵϶˵ˣΪˣ·
ϳϻ̳Ͽֵ˵ʦᣬʵһλǰҵķֻλǰо֮δõ֮ǰӲ˵뼸λʦʦµӲʵ档
ʵҲǲˣձʱ򣬹ϾΪ񽣵ǿһֱ֪ôǿķϵôģô˵ȻҲǿѣο˵ľ΢Ц϶ô˵Һܸˣ֪˵ˮ֮ӿȪ౨ұˣȻǰҲĻԵúõıܣҲˡ
ллʦ½ӡʮֵĸмδŵݱ˵࣬ǳ治֪ǺãһԼʦһԼľˣ׺ȥδӡ
Цվַϣ΢ЦĶ˵϶ɣʦҲǸˣǺܸˡ
ʦǵͷǰС򿴵ʲôأһֱûзԵĸңȹӷԺ̲סʵ
˵ʵͷĸǲ࣬ʱָܵѪ֪ãǱѲȫֵǴһ˶ûУ޷ֻܵΧȥû뵽Ȼڴһɽ﷢һˣʳһѪͷַŭޱȣ漴˶˵ҲԵ˹ȻҲ㻨20вƷͷֱǰ֪Ǵ£ʱ㼸λʦԺ󣬾ƴ̫ΣգԱлǣⷢ⡣
ŶԭŻȻ򣬹ֲùôżٻǣ˵ģǼ滹ǺΣˡ
΢΢һЦվߵϵߣͷ˵϶Ǹôʱ·ҲһˣȥϢɣ7ǽڽٰһħᣬڸŸɶѾ֪ħϢԸɸַ׷׾ҪҸطúõһ
վ𹧹һ˵ӣף
ϱż˻صԼĴԺӺ˰ס͸Իطȥˡ
ʱգ۾͹ڵеľ˴ſڣӵĴ·ֳվÿְֵӷֳУֻгϸҺּ⡣
ԭΪٰŵƽʵģڴ뿴׻ôַû뵽
νĻӭʽ־ǸҲֻǼ򵥵Ŀһ£ɼӭ͵Ӵ᳡ûһֻܸ֮̾Щɵˣ޵Ķ񾭲ˣһʶģ֪ڷء
һգ۹Ҳʱˣʱϵǵĺܿ죬ǳлҵ֧֣ϣҶĸƱĵǺǡ
96
λɽɷΪ㣬ռؽ300Ķ㣬вڲǽںĵشʹ˵СʺϾ˴ľۻᣬεħ㱻Ĵ
磬˵λǰʲôأȥƲͣգС۾Ż᳡ڣϧȥֻܿһǽ
ԭӴҲμӣǺŵ󣬾ֻɼźͳϲ룬ΪŶΪħУδйħ˷Աиⳡָʾš
ԭλﰡСܺҰϻͷһֻ°ˣЦ˵Ϊ׵һĿꡣ
Ȼ᳡ĿյϾǧƽ׵ģǴ˴ڶ࣬ĵӴǧ׵ĿյؾȻҲģƺûбܼȺ谭סŲÿһΧ˶ȻÿΪпһ·
ϰ̾˵ΪӲǿű˼˵֮ӣ̾ʹԼԪӤڵΪټ϶֮ҪҲǼĲף¶˺øж
Ŷԭǳڵλʦ֣ղɺãһ۱ϳˣΪ˵ǵϾսΰ˵ĻϿǴĵˡ
νʶӢӢۣϲС֮ˣȻܸǳȴʲôɳܵģΪʶһλΪ츳˸ߵܶˡ
ǳܣΰ룬˴˸ǰμħᣬΰڵһսȻ£ڳϸҿֽһˣԪӤڵĿֻгһɡ
ΰߵϸǰ۾һ㿴Ӻˣ΢Цλͷǰĸͽ𣿡
ӺҲ΢΢һЦӳϵǰ˵ǺǣǰʦֺʱģһҲܹԴλʦء
ǰǰʦǳλÿ˵Ƕ޲ڰϼ໥̧߶ԷҲ˳ˮ۵Ĵΰһ׻˵ǧƨһйȻЧΰһ⻰üЦ
ܣΰͬ໥һۣʮɻ˵ǡ
Ͽǵı΢΢һ㶣漴Լ˽ݵʦ𶼻ûΰô֪أæǸҺʦǰͬӺ˽Ϊã»δ˵֪ˣּּ¡
ԭԭˣϲֹϲְ
Ǻǣ֪λ˿סˣתʵ
ˣɵӰŵľȻʦ˼Ҳ޲أ˵ĲμӵĴͬô࣬Ȼô̵ʱھܰ׵ѵðǺǡ
ʦֹˣλȻҽڣҽڵĹˣʦ𻹵кܣ˸λ΢΢һ˵
ֵﻰ޵֮ƽô࣬˴ǰΪ˽ħ֮£ֵ֪ܿжšΰüͷ·£ȷѾΪ˴á
ΰ˵Ҳ˼һ˵λʦ֣Сܲжţͬ˽֡
ʲôΰ˴󾪣ϵĻֱţô£ֵ˵˵ΰʵ
ǳϱȾҲΪ˷ᵽĵطþ档ϰҺԺ˽֣ӵķͳͳˣʬʱǴ󾪡
ʦ֣̫ˣ֪ʬ֮дȾԣһ޷ѹƵĻͻܵʬķɣ˵Ǿ߽ʬħģ㱻ʬȾͻͬһĻˣʱͻܴ˰ڲóһֱû˵˳ϵ̲ס˵һᵽʬ˵һɻ䣬ΪĸֶԸȥӴаοЩԪӤڵСӡ
ҡҡͷ˵ʵĲ֪ôΣգ֪һǻôŻλʦҲһͬһѵļ𣿡
˳Ĭ֪˵Ķԣ˵ţ»Ⲣ⣬ѵļȣģϣ֪ԼҲһͳһ
Ǻǣ˺ˣռλʦرˣ˵˶಻طֵܼһϸΣΰҪȥȾơ
ǺǺǣȾƺðߣɽôûһξƣɲˡһȾƱ۴ȷʵǺöûкȹþˣ뵱ͳһ»ǰԴɽҲûһξƣʵҲûкþƣֻǽڹϣΪڵӵԽڵĽһΪδڵĵӲƣҳȻǹӵͽܵҲ⣬ԸϵŻôˡ
ð˵ڵƼµһսֵĹ⣬ҲƷ¡ΰˬĻشҲֲϵ֣ȥ
ʱͻȻһһǿҵΣϮͣ½ŲɢʶΧȥ
97
ô¸磿ƼղŻ²ĳͻȻͣеʮֵ֣һأʲôĪ£ȫ
һһ̻Լ߻7ڵ漴ҡҡͷ˵ûû£ֻǸղźжһ£ҸˣߣȾȥȾȥ˸ѡ
˵˱ԺȥȻθղŵĲܾʲôף֪һ·ԴԪӤԺԤоԽԽ׼رǽÿ·ĪĻţղŵΣôǿңҿ϶εħ᲻ƽԼֵܵģԲ˸ѡ
ߣŰɳϣһϼ˸һӰȺ˳ųԶȥɱ⣬ķһ仰ʧȺ
ȴ֪һΣʱͼ˰ѾԻ̸۽񣬷ֱűһԺȤ£һʱҲల¡
ôģôģ׻ʲô·ҹɫϢĳȴô޷붨һֱо·ͻһ޴ΣԴȴһ֪
λɽ߷壬μߴԶԶȥһ֮䣬ΰ׳ۣһ¸߸ߵĹϣҲںμɫҲȻɫȴûסϵע·߳⣬һ·һ·룬֪ԽԽԶججġ
Ҳ֪˶ãȻһΧʯһ뵽ôᵽģ
ϾĹ۲һΧſԼλãԭԼղŲ֪ߵ˽ڵĺɽ±ߣصʯƲľ󣬳еĲиӵǿңΪǲʧġ
ŬĻԼ˵Ḷֻ́ǿϧôô˼޷ղŷ飬Լ˯һͻȻѹڳźԼЩʲô߹ĻǷɹģö֪
ͻȻϸܵһŨصɱɱ·ΧĿסһʵţ˭ϿɢŨصɱ
Ͻŵ˼㣬ʹΪ߾ĺû˽Źϴӱĳǰ׼ӦʧֵܳΣ
ٺٺ٣ô֪ģ˵ȫ䱸һ˴ӳǰһʯ˳аЦŷ
ϸĹ۲һˣһͷİ׷˫Ѫ죬ֵȻһôǸˣеֵ֣ǳȴܲϵоȴǴԪ
ΰƣô㣿ôŪӣͷȻһϳˣ˾ǵպ˱սֵŶΰơ
ΰָǿЦΰƣΰƣҪΰ˫Ѫ죬ҧгݵ˵֡
Ľһãת迪񽣣ʱһĻסȫֻ죬Ͼһ亹ղӦ죬Ѿڶΰ˵һֵʱܵǿҵɱϮ
ʱʶ̽һ£ϢһԪܲɵܷ֣ʱҲѾǵˡ
СˣϷŭˣ·ɵ񽣣˫˲5ӡ߶ŶΰƷȥ
ΰƵȻҲʡ͵ĵƣһʧֱ˷һܹ⣬л6ѷɵӲǰ6Ѻɵķɵһ趯ͳۻص񽣲һʱ±߱ĵ⽣ӰͶĽײ
ԽԽľǰΰƻȫǳϵĶ֣һʽٵ󣬳ȫ׵Ʒ¸֮ǵĳȴû취ˣû뵽Ŷ̶̵¼ΰƵĹôֱ࣬ɻ죬Ȼ֮е磬ʵ̫˼ˣʲôΪʲô˲˹ӣʺš
һ֮󣬶ΰͻȻһת¶һ˫һôϷŹᣬ漴񿪶ΰƵĽ־ʱƹâǣһŶΰƵȥ
ΰһбϼ֪ܿʲô΢΢һƲżŰ⣬¶˹Цݡٺٺ١
98
һħϵһжΰؿڣһʵʵĴ˭֪ʱ򡭡
Դһʧȥ֪˾һֻߵķݣɳȥ
ȿȿȣû뵽СһôǴʹ͵黤ľ¾Ҫҵһĵ͹ϡߣѾûлˣΰƿ׵ȣ¶һ˿̵ЦݣڱˣѾ£ޱȵ泩յĳڽϴˢɾˡ
ٺٺ٣˰ɣСôˣ̫ˡΰüͷһ壬ͷ˵ңȴôٲų֣ǳҪҵ𣿺ߣ˵ձȥֻ¸ղ˵ĺվԭء
Ļ֣¶һͬΰһ޺޵˵ߣҿܵã󷨰ѳŪô׵֣ߣһһ֪ҵҼšһ޻㻯һʧҹ
ߣң㻹˵㣬ǾͿ˭ʰ˭ٺٺ١ΰƴһʯ֮˳źʧķһҲ˵֪ΰƺΪʲôҪɱǽ֮
ϣˣϿҪٵ⺢ô¡㿴·ˡֻôˡڹ˾ҪѧദҪ¶ԼΪġϡϡڵ϶߷·ĸһĻ裡ϵһҪվ
ͻȻһĵʹֱֱˤ˵ϣȫһʹ֮ϷһУֻǵԼһджΰƵͬʱһӰٶȼ죬ȻϵʱѾĿȥܣһжΪʱ˵ٶʵ̫ˣûüӦͱһֱţǿײ˲Ժô벻ˡ
ǿʹ˫۶˴ˮû취ΧʲôӵģԼεض޴ӵ֪
ȻϱȥҪǱ˫ۿʼ̽Լƣϸϸµ̽һŷģҸղŻľʹԭɵģԼȻɢԪӤήٵҾֻǸ߿ˤʱľײĹȫϣû˼ղŵľʹֻΪͷĶѡ
ԣߵѾ볣˲ͬĸٶòôҪֻҪϣʱ޸Щ٣ǿԪ׹ǵĹܣʮֵ棬ԳϲôģֻҪһʱָܹ
ϸϸ˼һ˵ľ岽裬޸޸ԪӤھȰĹͷϣȻڲԺȣôҲܡ
ȻǾһ£Ǳ㿪ʼΧ
ŨȻȽڷ嶥ŨȻߣ⵽ʲôطϾ̾һղųֻǻһû뵽ڵȻƽʱĺüдϲŨʹͨҲٶȣο֮ˮȻصĵطе㻳ɡеڴʱѾûô˼ȥô࣬ʲôطҪĻָ취ȥҪġ
̰Ӵ뵤תԪͳȥ޸Ĺ֮Ȼͬ죬ϵתٶȿľˣʱľ֮еԪȻҺڴ˿һʧɫ
˵Һ̬Ԫ޿ƥеӵԪһǵֻ֣ڳڵ£ڵԪŻŨԪֻдڵĸֲſܾУǿӵУΪԪŨһ̶ȾͻῪʼʱ䣬׶˵Ԫ
Ǵ˿̵ĳȴ֪һЩֻƴȡܱߵһһҪϿκԼˣʲôû룬Һ̬Ԫѹû˵Ȼþ档
ĹԪ£ۿõٶڷɿţδϵѺ۱ԪһɨָһۼЩѾѵĹϵԪԶмȥˮһεճסǣԪһ޸ȫֱԪ˾žŰʮһԺͣ
99
һ´ӵȻѾȫϣ³õطܴ˻»һʹҧӲסĵʹʼ۲Χ
֮һϿȣ涼Ƕ͵±ڣҲڳڵĲռĿ䳱ʪ±֮ϳ̦ûط½ţҪȥǲܵˡ΢⣨ҲϿ̫Ĺ߷ǳ谵ʹǴ磬ҲһϿһ۸ղԼƽɵĵطɵһԼˡ
ԭϵΧʯֲĲЩЩʯǳɵ״Уʯ֮ϻɭɭ׹ǣִֵһ£Ȼپ֮࣬˵ҲжģղԼҲЩм䣬вɵЩë
գղһ㣬ʮǰ׷ˣ㲻ȥҲȥйүϲ˲ͷĺԼղƽɵļʯ϶ȻԼĹ
ڳϰҵʱͻȻһҫ۵İ׹⣬׹һһԼԶĵطϯ´󾪣Ϊо׹֮һǿѹеѡ
δ֪Σ˸е־ĳҲ⣬ܿһ£һץбڲԶ񽣣ʣĵԪȫע뵽˽׼Σյʱһ
Сֵܣţûж⡣ڳȫ䱸ʱ򣬴Ӱ׹֮дһǳ׹ѸٵһΣźڱۣ߰ͷһ٣ɫӤƺ20⡣
ϱ̾˿е񽣣ַסߵһʯȥ˵ǰǺδΪʲô
˲˴ӵϴµĳûΪϵ⣬ֻǿһǴ˵Ҳǽڵģ
һæֱһ˵ǣ֪ǰε֪ġ
ǺǺǣСֵ˶Գ֣ŸղķƮȥ
Ͽ˵ıӰи֣ղ˳ʱǿѹ׶ΪϼֱδţǽҲδôǿƣȴֻƾһ֮ˣó϶һһ֣˸ڸ֣ھȻһ֪ô֡
鲻ˣ˳ڳϵǰʱ͸ӵĸе֣ϵʶ̽鲻˵ΪĴڶ޷̽鵽ۿǰôһվţһΪ˭ڲŵ߿ƼȫϢͼ񣬵֪ܣ˵ɽҰûô߼ĿƼУҲ˴ɱϳ֡
ģǸǻǻ㲻λǰҲǸֵĻᶼûУʲôµġ񽣵ؽʣ첽ȥ
һ·ʯȺһʯǽǰתԳ˵Сֵܣôġ
ǰҹ͵Ϯ󲻵еɽ¡΢΢ҡҡͷʮֵľɥƵɽ£Լ״֪Ҫ²ܳɽȡ
ǺǺǣСֵܲˣĻԵ΢΢ЦŶԳ˵ͬʱ˫ǰһ̫ͼǰһʯǽϡ
ϴ󾪣Ϊ˵ַ뵱ճϱչ֮ʱӿҵַһǰ㣿
δȳ˵΢΢һЦ˵¶ˣҲͬţҽСġ
ʲôϴ󾪣仰ǳʼϲģһ˵еĴڣ浽ɽֻ˶̶̲500꣬ǿѹΪ磬500궼裬Ϊ츳춨ڽڵϵλ
ǧǰħѪӰк˼䣬ΪǴκƽµ߲СҲϡ٣亱ĸԭ򣬵ѪӰɸֲһܵз׷սܶıŭ׷ɱѪӰҹնս˴ħͷԼҲ޷ѹƹı֮ӦٷŻǧ̫ƽʢɾĹڽھһ񻰰Ĵڣĸǽÿһڵӳݵżһ˲ΪĿܶ
100
ʦͨһ¾͹ȥ֪ڳϹһʱ΢΢һУֻоһɴԼľվа̾ĵȫͬӵˣ֮ĵԪԵĸӵĴӵȻԪǴȻеһ㣬⡢ˮ΢ôȻԵƫƫˣóϲò
ǸʲôϿ΢ЦŷϣֿʯҡϴĿģо·һ㣬ԼȻ˽֮һÿһڵѧϰĶȷʵڽѾˣԳϲŻô
һϵķͽżȻһ㿴Ħ棬ıֻϡ
ʯҽļΣʯ֪˵иҵǸ޷ֵģ㷢ûнеĿַҲ޷򿪣ĿɿڴĿǰ޴ңûеĺ͹ȵһ谵෴ڵƻͨҵĶǶεıʯҫ۵İ׹⣬Ҷյ磬Լ200ƽ״СʮֵĿмڷһͬ޴ʯŷһѹ飬ѾкܶûˣȻȴǻ˺һѻңһ˿ֵĸоﲻ˵
ϻ˻֣ѳϴϲһʯߣԼڴߵһĶԳ˵ȥ
ǣʦ΢΢һϹȥӴ
ƨɻ2ӳϱĴеʦʦ棡⡭
һüɫϵ˵£һĵɫһţ̧ͷ˿ֵͷ˿һҧһƨȥ
ļ²չüëƵ˵ʲô֡
һشճ£һ֡
΢΢һЦ϶ţȻ˵ʲô㶼Ҫңܵ˵꣬ΪʱѾˡ
ǣʦ档ϱϹϾĻشȻһʱѾǺףȴʡ
϶ţʵҿ˵Ҳ˵ģ˵ҲΪѾɽٷͬʱģΪڷ֮ǰ˲ֵʶܱ̬ǰµֻά̬һʱԴҳֵʣµʱѾˣȻҸ˵£Ҫģס
ĬĬĵ˵ͷ˫¶ᶨɫĵ˵ͷ
ҵıѾȥɽ磬ֻǽⲿֲʶ˵
ʦ˵ɽ˵Ͼȵĳͣ˵ʵ̫˼ˣȻԺ˵ΪѾȫ˳ϵⷶ롣
ٴĵ˵ͷ˵϶츳ܸߣҽյҲǸעҽüʱˡ
΢΢һʾǫ飬ûдġ
ǧǰΪħаѪӰһսȻʱƣҲΪû㹻ѹΪܵҵĴڣֻ֮Ӧٷǵձ˵ѪӰȴûǧضٴݱ˼䣬ڷ֮ǰҲôһңҪһԵǰұѧҲħͷ˫֮¶˸ӵɫƺ˵ǳսƺΪûħеϧǲܸܵĵĲġ
ҲΪʲôҲѾѧڽˣʵƶҲȲѶΪ֮һսֻ2ɣڸּ٣ѪӰĵڶ࣬µľħ˵֪˵ħض᲻ϧһдǰᣬʱҽڽðҲžңⲿԵԻǰ
ϻȻ򣬸ղȷʵΪɻ󲻽⣬һ˵Ȼʣɵøĵ˼ܣʹڵʱ£Ȼ̨ܱô͸źһУò˵ĲΪľΪǵһߵĵز
ѪӰҲóˣһΪⳡƽѾ޷⣬û뵽ڴ˳֣޾֮·컹ʴȵģ˼Ϳ̿ŻӦٶ
ʦˣС޵ΪֵͣܵΡǫ
СӣǸӢۣ仰͵ĴΣοһֺ֮αԷƱء
˵Ĵóһɫľݸϣ˵϶ⲿұѧصĽҵĵãԴԽľֲͬڽľպΪʦߺмҪڼħΪҽڷξļˡ
101
˫ֲŽӹ飬ڴϹĿͷлʦ棬һġ
΢Ц˵ͷϷԸ£Ȼ˵µʯҵѰزҵһΪһ޴еǧ﷢ֵģΪǿʶΪȡĹЧ᲻ϵԪֱΪֹԴʹ㲻ϵĴΧԪ䣬ȴӰԪҲ˵Խ̵ʱɸԪԴΪ
ϴϲû뵽ִȻֹЧղµʱ͸оڵԪʧԭô£˵Լǲʶˣֲ˼Ҷ˵ǧжֲУ˱ԼȻʶΪǹִеѽ԰ʵֻԳЦЦ
ɨһ۳ϱ֪ʲôûеִóһöɫĽָݸϡ
ΪľҽȻнħƳһаƣڻþ෨ȴ޷̨ܱ󣬲дĹܡЦŰѽָŵ˳У֪÷
ϴϲ˵رΪ˺˵֪Ըַİ취ʶΪȶָȫӰ죬ɾͲһˣʹǸ͵ϮĺҲˣοָܴֱһá
Ͻ΢΢һ˫ľ鼤ʵڲ֪˵дʲôãһӵõôıҲʼδģ׻˵Ѳк󸣣˻Ȼ顣
վͽԽԽˣԽԽϲ϶ֱȥ
̴ӴһԾ½ģֻߵǽߺͣһӾʧǰһУʦ治ھ˰ɣĲģʦ湦ôԼҪ߶˵һ£һܡ
һǽȥҳ˭֪ϵָһǽڣһϮƶ˽ȥ
ǸоǴǽڣǰַŽˮأԭĸʧǽһңǽֻһӰټӳ˼ƣʶûܷ֡
һҧ۾һ˶˹ȥоȫһ⣬֪ԼѾˡ
ʱͻȻһȻһ¡
϶
ϱһعŷԭԼһͨڣվԼǰԶĵطԼ֣漴˹ȥһȭ˵ʦмͽﲻʦ
̧ʾض΢Ц˵ʲô£ʡ
ǣʦϴӦһ֯һԱָ̧šľ˵ʦ˵ƳһлþǸղǽ
Ŀ˿ֿ˿ǽ˼漴ЦǺǺǣ㣬ƳþȴҪЧģֻѱԪע룬һԿЧǽǻþʵʵǽϼӳһʶ̽鲻
ϻȻһ㣬иǻϲޱȣһΪԼʦĸ߳Ϊ͸ַҲΪԭľûá
˱˵ߣ֪ı߳ͨǰȻʣԭͨľͷһ滷ɽɽȣ䲻ȴǳ滨ݣɫ쳣˱óϸоδеľ񣬳ϸɨһɽȣ컨ҶïʢɽȪһƬԴϻһܴʱеһźԼһ˶ߵע⡣
ʦʲôְϸҶɣоأԼһ˶ߣֵ֦Ҷɫģǻɫͣź⣬Ҷӵɫʽܾʶһʱ벻
ʱҲ˹ЦŶԳ˵ԵΪʦûԼע⵽˴ɽȴΨעԵǺǡΪ֦ҶòƷëʵ汦Ϊǧ꿪ǧǧŵô99öɹҲ֪ǷԵûվȻ֮գԭΪʦֻ֪ܴչʵܹժ
102
ɵǧ꿪ǧŵô99öʳ֮ɰٲ䲻ܰշɳϣֱӿԪӤڣ޵֮ʳ֮Чѿͽ500깦ˡ
Դ󾪣û뵽ССʵȻ˴ĹЧȻֱ˽ԪӤҪ֪һ޷ͻƽ𵤣޼գźûССһöֱӽԪӤڡ
ϾĻϲԼһ̷ʮöǲǡԽԽ
ɨһ۲ûнҴ뷨ֻǵ˵Ϊɽɹǲ̰ϾԱʳһ̷ʳһö500깦ʳڶöЧ룬ʳöЧټ룬ҪʳöṦˣмǲɶʳ
һ亹ֱҿѣǻһηʮţǺ϶ȥ·𿴵Լһٿԣֱ˷˵ӣ͵һ¡
ˣ϶ʱˣҵҲľǸߵʱˣҪΪ֮ɽٻᡣ˵㻯һʧԭأ϶ûü˵ٻᣬֻܰһֻ˻˵ʦģӶԸħڼɽ̷˼ҡ
ĬĬ¶ģժǧų99öȫľȻһ磬ڵĴҲľҴҵ뿪
صҳڴߣһöһ븹̻ΪһǿųϵӿȥֻоӺһһ˹ȥֲ˵ֻһööãͬʱöǿҪˣ˳ϱ̵ԪĴײѭ˳ܶʼйŰһöӵϡ
֮ʹͬķ˵ڶöȫ֮ŷء붨Ϣʼ
ɽȴ֪ӵѾѰҹħҲ˶ƳٿŸɶԵհ˴һսϱĺɶ֪ôһĵӣʧΪ˴δĽƳٿҲ֮У黹׷ɳԼĵӰѰңԭԳȻ7գֻǳһֱ֮в֪ʱնѡ
ϴŽĴѰҳϣ77ҹûҪѰϢָҸǷ˿һĴѰңôҵĵأճϰҹ£Ŀøǲۼ͵Ϯµ׸ǧδ㣬˵ȻѰʹҵȵףҲ֮У֪ǵľȴΪԼȲã˵Ľİ㲻֪
ʦѾҹһҲϵһټԲһкʧӰٵģ˵Ķ֡Һᣬӱ⼸ߵּҲۣɫɥޱȣǶԳʮ˽⣬ʹͷ϶϶ȥڽֵٿħ֮ʱôô֪أȥһкΨһĽ;˰ˡ
ʵü˵ҲѾеʧȥôһĵӣǱ˭ۣȴǰ˵ʱ򣬶ԷȻֱܹ鲼Ľڵֻ֣˵⣬һǵ˹ͺյѪӰѪӰѾʧǧʼղŻһܾ֮ڼ飬Ⱥ֮ŻԳ¶֡
֮ϢֻܹϵķѰڵٿħᣬ֮ϸŷ׷ױʾڳϵ¸еźŵɻɽ֮󶨻㾡֮ЭѰҳϣһϢһ֪ͨڣǿһ֪³Ļʮã˼˻ǲĴһֽ֮ģ¹
ħҲھֳص֮˳Ľɷ׷װմ֮ϵİŻɽźˣ׼ӦܷĵħսȻʱǻ֪ħʵȻеĻҪӴʹħʢǺҲᡣ
ʦŰµģһŬʱһҪǿ˵һҪӮҳճյĶŹ˵꣬תʧ˵ǰĬĬĿͽ̾Ϣһ϶һҪƽΪʦûָҪϿΪʦ㡣ϵƶ䣬һ۸ʧĵطĬĬĳ˼š
103
飡飡飡飡飡飡һɫӰдȥ֮ʯѣҵıը·ضΪһ㡣
߾һ֣߾󣡡ɫӰ˫˲ٸӡٶȿþȻ۾޷Ľӡ켣һɫ˲仯Ϊɽеĵʯȥ
˻ţţ·Щʯĵһ㣬ƴĴݲ˺ţ˲ȵľʯʧӰ٣ֻصʯм
㶵Ŀǰһһʱˣľľʦûй㣬ľϷƵĿš
ǵģĴڸǱƤ飬ǼıΪĵһľмڶǿķ̥ڽľбڽľϵһηⱾʱ򣬾ĵ츳ڽľƽƽķҲܰһĹ˵ڽľԭǿ󷨾
ϸղʹõġ߾󡻣Ǽ˽ľеġ͡߾ľһǿķͬҲǡľ֮һУյҲ׷ѪӰ˲СĿͷҲʹ˳ϵľȻɡ
ʱϵļ֮޷ģͺǮ˵õҲƵ˵õǧ𣬰ĵõ˼ֵǵĹŻɵһΨһǼıһϵõˣõˣֻּ侳ܸܵ
˫ֽӡڿնżŹȥӦıػŬѪӰΪĿġľɣĲȣڹȵҹûжů·һһգҲ֪Լڹȵ״˶ٸֻ֪ԼΪΪȵ׵ĵһٴԪӤڽ˷ڣҲһ׶ΣշС
䲻֪Լ˶ã֪һͨҪԪӤҪ600ʱ䣬Լ壬ĻԼӦòҪôãԼڡľϵʱʵ̫ˣһʱ䲻̡
֪ҡǼôˣһҲ˰ɣûлأϴʱǶôϣܹ̿Ǽ
ħͻȻ󾪣ԭŽľ۶ȥȻܵһɳħԲһɶɽħСׯиܵǸɢϢһģһ֪ħ
ôᣬɽôħѵ˹ɽϺ˼ţҵɽħ˵ħ࣬Լһڵ˿ԶԸģΪֻ֮һһΪ˴ôʵľʧȥԼ˼ȥֻһ취ǱϷڷȥ
Ǵʱ֮һźڵ׺߳۵Ȼ˫ۣ¶һаЦ˵ǺǣСӱ꣬ڳˣδȻﵽ˷ڣȻϼѲǸϹͽңҾһˡٺ٣
֮վ𣬶ߵһ˵ħ
ڣ󺹱ϹϾ˵
һˣȥҰҪã֣Ϊ͡
ǣ󺺵ϥ´Ӧһʧ˴֮С
΢΢һЦ¼Űѳ׽ס֮󣬸ĥйͷ֮ޣԿħΪоԵģֻҪħֳһֵ
ʱڷеĳȴ֪ΣĿȻܿͻ֪
ڷеĳͻȻһһ˲ܹǰһѾ޸˭ֵľͳ͵͵ӢۡϷŭĽţ޵ľǰ˵Сˣľʹ˳Ҳֻ̾Ϊˣŭ
ߣ˭͵͵ˣԸСҪү͵͵ģүү־ҪСϻ䣬һ󺺱ǰ
˲ƣϴ󾪣û뵽ǰȥƽƽĴ󺺾Ȼ˲ƣɢħ˴˲֪ΪԲħڣпܽħڣħʵԿһڸ֣ǲ̫ˣֻзһ˲㻮뷨
Ȼûгôߵ̣ɵɵվΪǱסˣǱӵԼϵľ޸һ˵ô㻹ǹԹԵĸһȥħ𣬷үүҲȥԼͶٳԵͷٺٺ١
˫̧ۣҲ񽣣΢Ц˵ðҸߡ
104
ħϵĻдϲЦ˵ٺٺ٣Ŷԣ׻˵ʶʱΪܣʡүү֡û˵ȴǰȻһѾ޴ĳ⣬ʵһĴħҲǶеħȻóϵ֣ҲֻǾ˲䣬㼱æľ޸ӲǵһС
ֻоؿһѪЩ³ѪﲻɾȿħĹ񣬾ȻԼƵĻҪǿ˿Ѿûʱȥ˼ʲô˶ħȻѾֻ֣лдϣοħ˵ħʵһӿֲԲܹеģڸϿܣûлˡ
뵽ϲɵѪڣԥͬʱ5˫һɫŶʱһָ״ʹףָһֻչ˫ſħϡ
֪ħ֮ϣӲʹӮԼҲһģΪ˴룬ƲѣԲһܾ˵Ĵ򷨡
ħȻϾ̫࣬СԶԶϣղһħȻҲȣƾϷڵʵȻܹʹóǿķȻҲôǿ˻ûѳϷԼΪоԵģû뵽û뵽ǣϾȻȴͻʹУԶ빥Ϊ
ʵ޵ħ𣬳зʽĲͬһǴ򶷵ķʽͬʹøֵĹӶﵽ˶ԷĿĹڷħȴΪԭǸ˵ڽʱħоԵơ
ħսһֵ۵ͬȼΪħ߼90%ϵʤ㣬һ˶򶷵ʱԶΧ˳ҲΪħ磬ȴʼûеĳɹԭ֮һһħʼͻƸ߲εħָʹħ߸ʺϵڴս֮ʱδδ·硣
ħý´ϲÿ߶ҪԼ̣֮֮ǰ߾ȻýվԸԼѵ֪ħֵʲô
ħһؾ޸Ϻ󱳣ϲȴһ㣬ôôôûõˣǵħǣҶ겻𣿸ο֪ǹƴˣֵĵȷǽս
˫ִ󿪴ϣһ˫趯Ļ磬Ҵֻ֣һѿħæңֻм֮޻֮
⡭⡭⡭ħɴ˫ۣ˼Ŀۼ۵꣬ղŻꡣ
һֿħ㷢ֳϵٶԶԶ֮ϣȥԼһƣʹԼʵǿ޷һжȻǿħֻܺķѴĹΧĻͼѳϸԼ2׿ĵطֻħ㹻ʱ׽жԼǿʵʱ򣬳ϵıȴ֣û뵽ģʱħ֪ϸտʼֵʱΪʲôҪ˴ԪƳһס
ʱȴͻȻеħϱһǿ𾢣޷ľͱֱƳףԤϵһУ׼˺С
д֡ϴһ˫ƺ϶Ϊһ˲һʹ⻪ſħߵǲײȥ䡱ħֻȫһǾ˴ֱӱƳȥʮףҡҡ׹ɢıԵħ̵Ĺ޲
ǳҲʡ͵ĵȣһôϷŹ˺õĻᣬػ֮е˫֣˫ַɿı䶯־һʱ߱ĽɫתɷǺÿ
Ǵʱ˿̵Ŀħ˼ЩĴƴĵȫĹάֵǳղһֱӺϣҲˣֱˣ˵ħ𽻲뱣סСˡ
ʱĳǧѾɣֻסָ״֣дʣղƯĽɫһܵ׷ųϵǰۼȥγһ޴Ľɫ
ħ󾪵⡭⡭ѵǡġħ
105
ħȻԴ󣬵ħѪӰڽֵ֮£Ŀùʹô˷˽ħ֮Ժգħǽ֮еǺĵӾڣҲţԲâ
ȴ֪ĶԸѪӰʹõĸǽڵĹ֮õĵȻҲǣֻ䷨̥ڽľʮѣڵûǿ
ȷʹõĲǡħľ֮иħϰΪħʵħϸһֲܷͬħʹ֮ʱȻҲķЩԶԶڵĶ࣬ɫҲӦɫģϴʱġħ࣬ӡٶȸз˽ɫжѾȽľǿϲֹһħȻǲ֪ģʹ֪Ҳûá
ħе㷢ëչݽڵʱȫǿһ˶ϣƾЩôܺǧĸһսڽڵâרµΪ͵ĵɱһڸֶȥûһҲò˵ʵǡɵ
Ȼ㲻㣬ھȻһڵĸ֣лδ˴ƣһСҲٶ룬ֻƴĳӹ֣ӱó˾޸ǰԷһԼش
Ҫֹ֪в֮ʧ֮ǧ̬ǺҪħδսܺΣȴ̬Ѿʤһˣϼ˱°ϲƴǰľ޴ɫȥһɴԪ߶ɫ
ɫһܵϵָ֮âǣ񱩵·ҪǮһйţſħȥ
ħֻоԼ·ں֮еһҶôС·ʱᱻƷһ㣬ĿԼ߲ƴȶסԼΣǼǵ͹ħħԭƳһаԭħĿǣپǿġħڼʹڳôһڵʹóҲԲһڸֵȫһȻϵҲҪһԭ򣩣ʿħôֵס
ħʮĸоԼǿĳ֮·׷ѣ黹ڴˣǿͻ֮󣬸ǷʱħѾ޿ɱֻץסǰľ޸ͼƾԼǧľ޸ֵסҪһ
Ҳû뵽⡺ħȻ֮󣬾Ȼͻֺ󻹱ǿԼֹĳҲѾǵǳé®ͷСӣҲ൱ʵս飬ô᲻ƼأѸٵĽӡ˫һֻһִſħٵȥ
¡¡һ죬ϵǰһҵıըɢѷԲʮ׵ķΧסˣʱȴ˲ÿԼĳɼôδɢȥɿϷȥ֪Լ޶˵˷ʱ䣬ҪľȥȣҪɱЩħͷеǻᡣ
ʱһӰ͵վ¶ŭɫһ䡰ߣûõĶձʧԭأ˲˿ħͳϴսĵطʱδȫɢȥһ̼ʧӰ٣ǰֵĳȴú˴һ
ղŻ޼ɵĿħʱѪĵڵϣеľ޸ֻʣ˰أҲ֪ʲôʱѾûˣʱڲͣѪޱȡ
üͷһ壬ͰѿħתųԶȥķۻ˵ߣСӽˣû뵽ȻħĶ֣ȥ𣿺ߡ
˴ǻŭʧԭأֻ˵ϵһѪزƻ֤ʵȷʵһս
ߣƥ㻹ǹԹԵͶүүǶ֣֮λ᲻ãɱԼͽͽﰡһźɫĹ˷ĴЦţָǰһλɷǵ߳Ц
Цһ˵ǧδһˣ뵱ҵ°ֺܽͶһ˵ƶǧвףȰϿƣ³
㡭ۼҪðѪŽ˶ںúõһû뵽˰һ٣е֮ۼžҪ֡
106
һٰдŭǧһ˵ҽҪ̤ƽɱɱɱųһݻһץһѽɫͭ߳ȥ˼춯ֿҲ׷óԼѰֶ
ʱ֮ķ裬ʱı׵ŸʽصıҽһĴ쳣Ĳ̣߿صĶ֫кҲŭˣӱݶƹƹҶʱĽײϡ
ʱĳķţʱиǼޱȣʦŴܲӶһ㣬˸ĸʦãԼʦʦ֪װΣΣĺԼԼʦ
ħϴ󾪣ۿھǰȴܵ˴ħֲħӴȻȽ֮й֮޲
ôôѵҲ۷ڵĻڴһ񻰣ǾԲܱƵģΨһϣڣҲˣָ˭
һˡ
УһҪȥô¡ϣô׵ķ˱ӷķУӵʱ㿴ڣȴǰѹѹһƬǧΧڵ龰
ϸʲô˲ȺмϤӰʱע⣬ֹۼֱݣƴ˶Χһˡ
ʦ𣡣ϵ˫ۼҪðǹӣ˿̹Ѫۣ´޷̧ɫƣֻƾһѵֽҵۼԽԽ
龰ҲͲסȫƣǿ𵴾Ȼ˲û˸ղŵħڳȫͻˣзŭޱȼѾʧȥǣֻһͷɱЩ˺ԼѵĻ쵰
ϵ˫ð⣬һĽβѸٽӡҫ۵Ľ⣬ŭһ߾һ֣߾ơ
ֻղƿն˲㻯˾ɫÿһͶǵΰ10ϣ9һֱ׷Χӵ5ħ߳ȥ
߾ɫ䣬Ȼʶ߾Ҳֻо߾ƣ֮¾ѷɫࡣ
ʦ𣡣𣡡ͨһӦӣʱĳ˶һŽɫĹâΧӣľƾˣȻΪĳ
ӵĺйҲͨһ£ڳ˶⾪˵һĻסˣȻ˵𾪲ûܹͣЪסĽ9˲û˸ղŻΧӵ5ˣ5üòҽһ
һ˾֪²ãæк̳ˣǳϻô׷Ź𣿵Ȼǲᣬ·һݣÿһץضһɥԪֱһϢݻ١
ղŻ󺰴ɱռϷ˷׷ɢȴԸôɵľͷŹǣץɨ˺ֻ˲ɱ԰ټƵˣĶӴܣĻܸղԼµĺݻֻ֪
ͨһˤڵأӴæ˹һѷϣʱɫ䣺ϣô㣡
һڳ˶ˣӸ콵ϲһ㣬˼ҹĹͽڻˣ˻һΪݺᣬһսǹעһĸ˾һսűģû뵽Ľ֣ǵûȫûһԼʧٰͽܡ
ԭʮǰħҹϮڣʹأӸˣֻ֮˷ǧ˻˽ڵķֲħʢǸһιӵˣͺߵʹʮһֱûֹͣӵҲΪһսϼأų˸ղű5Χȴ޻֮һĻʮ׷ɱɨƽ˽ڵзֶ棬ǰڵһֻҲӵֻ֮Ͷڣû뵽ûڱ˾ղԻ߱յϢǰӦţʮͷҲΰӵղȥݱܣΪӲϷڵĻҵԲһֱԸڣֱռ˲Ÿڡ
ʱͷǷǳľȣղӵһʦʵһĵĴ缸֪˲ټϸղŵ9ǿƣת˲ǧ˻ˣ˹Ļ˭û뵽˾ȻĶǳϡ
107
ӷϳһԪȥһԪʵǱˮнȼü֮޷ϸ޷Ӧ
ͷֱӣ΢΢˵Ԫ͸֧ʹã»Ϊ˲ϵͰɡ
ĬĬĵ˵ͷԼΪˣֻΪͷ˵ĶԣԼ˹ظ޷ˣŷͷ˵վ֣ˡ
ͷ˷һ£ӵһԪֱˣԼĪʱԺϲŻ˹Χͷһϲ͵𣬵ڸղԪĹȣ˫һһģԱߵĸæһѷ𣬳һֵۣ֣ĸмҲֻԼס
ʦʦǡǶû¡̫̫ˣһΪܵǰͨһ͹
ݺæַʵ˵ͺãͺãûǶû£ˣ졭ʦ˵˵ôӹѵģһٶ㶼һΪǡ
һٶꣿҾȻһȥǰꡣϳճյ˵ţһֱ֪ԼչãʱҲһ̣û뵽Ȼһվǰꡣ
ϣǶΪˣֻʦʼղѾѣֱʮǰħҹ֮ʱŴӾĵĿе֪£û뵽㾹Ȼӵôѣ۰۰ӼᣬɼϵĻеˣȻǿᣬսڱƣȻǧҵԸԺǧѡ˱ڵӵɽһصһţȻҲᣬӵж༤ɼһߡ
λ˶˴ԼҲǷǳĸжĬĬȻ˵һ仰˶֪⣬νʱʤ
磡ϵĶһתȥֻȺ֮һСӰĬĬעԼ˺ϼûһĵط˳϶СĹղǾһսղԼһĻԼٿ
磡ɱһ¾§ס˳ϣ磡һΪˡһȥꡭôһϢûСҡ˵ţϵĴųϵţƺҪ˼֮龡Էйʵ̫ˣҪ˵ųϳµģ˹ֻˣÿ1¾ͻȥһ˹ӣÿζϣȻ˶ȥ˷һ꣬ǽԼ˼ĺڻˣȻ϶˵仰ȴֲȥųϵʦͽžۣΪ֪ͬһļųϵĹȥţֱʱŸҿںһ磬һİ˼֮࣬һĹ
ƣһ§˺ۣĹĸͷʱҲ·ΪΪһ̶ֹͣҸĸоȾڳÿһˣΧĲľΪǶ顣
žણһһӰɳȥֱֱˤڵأʣôȥȻϲץƽôˣȻɷħˣûõĶҪʲôá˷ŭţղűһƴɵȴԹԣΡΡĹֻ֪ͷ˵ԭ¡
ˡūŸūŲΡֻǡֻūһѾˣۿͷƥһ˭֪˭֪ͻȻɱһһӾͷųԵޱȣֻһоȡħһ9צµģűһС
˫˼ʲô˵һг95ħ֮ûС
ǡǵġūŲѣūŵĲ¿֤ȷʵֻһС
ߣȥɣٸһᣬŵڶƻȥˣ¾ͼ̣Ҳûúߣȥɡһ֣·˴һ㣬˳ȥʱֱоԼҸˣûʲôȱˡ
ȾߺĬĬһƷ5ħѵǾ߾Ǹ𣿺ǺǺǣˣǱеĺˣߡ
ʧ˴֮УֻһƬڰΧĿҲ·Ϊղź˵ıŭᣬþ޷ɢȥһжԵô죬˵׻ʲôأѵĴΣ
108
λǰֱԣħ˸Ϊսʵڲǰ취λǰҲ˵ˣвٵɱħ̲Ȼвٴʱɱû£ȥֻǳ£СΪΪ֮ӦŻ֮ŽΪһħ̡ڴ֮ϳ٩٩̸λ˷׷׵ͷǡ
˵ûϵΪȷˣ뵱սںεȴɣϸһһĸ֣ˣοҵСɣϵҪͷǰһֿͬħֻ̣ڵĻڴܹøȫͽʧһ׷üϵվͷ˵ȻԼҪе֣û̫ţǧȻϺƽһȴǴŻ֮ԼȴҪͷ˹㿪ڴţɵӵȷе֣ԼҲһҪصĿǡ
˭֪ͷȴˬվᶨ˵ãճСֵܺ޳˼ɣԸ㿪ӭӸɵħˡҪնħ̫ƽʢ
ͷʦ˾ϣĴҰǺãȻСӾԸ£Ĳ¾ͽˡվͷ˹˵Լ뷨İɵĵӸ
ӷǳĵ˵ͷվͷһϣ΢Ц˵ͷֹȻػΪƶתų˵϶±㽻ˣסǧܣһ̷أҪǱʵ
ǣʦסһϹ
ⳡ㿪Űź˸ԵˣҲڵΪ׼Сݣһֶع
ҹϵСڣ϶ɸǵδµģеһʽǾ߾仰ʳˣڳƵİط꼸λ˶ûĴǣȴһֱеա
ϳĬһŻ˵ӵձ±Ϊɣû뵽δˤҲ֪˼ԼѰҳȵİ취û뵽ˡˡʦġ
ʲôʦ𣿡Ϸ׷վ𣬳ϵĻǵԤϣȻεĲ²ϵĹһδεķ񶨣֪ȻҪ˵ĴǾԲܵģǱӦٶȥûüʲôȴû뵽ϾȻ˵ġ
϶㡭˵ô£ôʦģ˼ҿɺáӼĻ˵ˣȻһʦ𣬵ʵȴδģӴʦյͽܣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵȴʦϢôܲڷܵгһܹɹɽݼλδʦ
֯ԣѵϸϸ˵֪¹ںţֱʱ˵˳ԭǴ鰲һϵģڼȻҲֱԲˡ
һ˵ǰʱû뵽ΣʦǣǲӸп˵˵ΪûκιأȻһֱΪڷڼʱȲδʲôģôԼĹ޼أԭ˺·ֻȥ򣬵Ǽ˾ȻʦһģӲɽǧ궼ûзܣǳϣĵĿĲ֪Ҫ²ܱ˵֪׷ײѡ
ϴӡľ֮óöʵݸ˵ʦǵӵڹȵ׵ʱʦӲժöΪʳһö500깦
ӽӹöĹʵ˫۷̾ԭǷƶһֻδû뵽Եü˵ؼһֻʢĵطǧĴŵȴû˼
ֵʦ֪
ӵǧʱ䣬ǧŵÿǧŵýǧ귽ܵô99öʹҵҲ2000ܵȵĹʵ͸ʵؼһ챦ʦܣƴаԭһƹأټûкúõĵӰɽ٣ɺд㲻Ȭ˵ΪҽڰӵݹһŸӴЦ
ϼ˸ˣҲůůҪ˵ϳԼĸĸֻλ˶ԼãͰ˵ԼĳæӿڵǰʦλʦϿðɣΪǻﲻɽӴ̫ãʱ䳤˿ӰЧ̣ⱦ
Ϸ׷׵ͷҲƴǸͷһţ˹ʼҩ
109
ȻЧӾϲĿԼ˫֣ȵԪȫĸеޱȣĸܵԼδйǿ
Ǻǣû뵽Ȼ棬ȻһӾҴﵽ˴ڶ壬֮ղԶˡʱҲ˷ǿվվһ΢ЦſѵϣʮָˣΪԼδڽΣѵʱһеΪһڵĵӾ㲻ɹҲúɹѣԼء
͵ҡҡͷ֪޵֮ɻľĽᣬĽ᲻谭ǵ޵̣ħĵϱ۶˵ʦʦ𣬵뼴̶ȥ֮ͬ£δ֪Σ
ǺðɣͻͬҺü̶ɣȥͷҲȥٻأס˴γɽΪܵıħ̾վִӻóһöݸϡ
ϼ󾪣ʦǡҡҡͷʾ⼸˲شС֣ݸ˵϶ҽڵҾͰ㡣
Ϊιӵ˻˴ķӦԭǰСС徹Ȼ̲˴ܣԼܽ𣿳æƴǵʦӲգʦջسӺεºܣΪϼ֮ˣиλʦĺ˵űȥϿͷӱտڲԣ֪ϵɵͳļ̳УԼǳϵʦǾĻرܡ
ӷϣĳ˵϶ʱѾã㲻ƴǣֻǰ彻㱣ܣδŵְλҽ¹⸴ջɽŸְ䣬㿴Ρ
һ룬ȻԼҲ϶ƴǲ٣ҪľǸϿɣ˱롺ľվ˸˵Ȼ˵ӾȴΪܡ
ų˵϶ȥδػһ˳мɲ¡
һףʦģôӾȸˡ
΢΢һЦʾͬ⣬һŻ˳ȥѰҺּһͬ·˻ᡣ
ڡλڼ֮أشڶ˴Χɽѩ롺춼šֱռݼ֮صĶɽβӦ֮ƣڡ˴ɽƸգ˶ѽУҲ֮ĵطԶ볾˳д˵˴в˵˵üҲΪ˵صһǧ񻰡
ʱֵģ˴û籩ѩɽװһȥƽ˱ѩ磬еһз·벻ѩ֡
磬ǰɽǳڵĵķΧˡɽ֮һָǰһɽԵ
ϵ˵ͷ̾˴Ȼɽվ鴫ϾȻ˵Ĺ񹤣˴ԶȥĴɽȻջѩϣɽȴȻɾ㿴ָǰļɽһһָص㣬Ӻָסĵͷи̾ԳҲѣԼҲ˵һΣֻǾô˴ʢδΪΣû뵽ֻһ۱ԵɣȻǹ۲΢
̸һᣬųڼٷȥ
ң˵û뵽Ϊô죬Ȼֻ˰͵˳Ϻڣʵѵðշпвϵ̾Ÿңƺ˿ޱȣһֱ׷ϳΪĿ꣬Գʧٺ͸ӵŬƾ⣬ӲڰڰѾ2ΣٶȼֱĪģּö̾ѡ
ǺǰΪٶȵȷˣ뵱ھ˱ʱҵΪԶڶ磬û뵽ʱ䣬粻ѾңǰҵԶԶں档Ӻε˵гϡҶ˱Ͳó˵۹вٶ˫˫ͻƳڣϸһٵ˷ڣֹˣ͵ճһлɱɲħǾˡ
ұһһ˵иӵƣ漴˵ͣǾͱˣϣǿػңߡ
⡭ƿԣۿŸһʱȻ֪˵Щʲôã༸˷׷״Ц
ڼ˴ЦʱƷ·𿴵ʲô˵磬쿴ô¡
110
ôƣϼ˻عͷѯơ
㡭ǿɫҰ׵ָǰϼһЦ˳ָķȥֻصʬ壬Ѫֱ·ҪǮһ㶪ضǣɢһϢԶŵǹζ
⡭ô£Ӻ˹ȥϵʬϲûֹĶղŷЩʬʱϾʶɨһ϶ûΣŷĵӽȥġ
˲Ӻվص˼ߣ̾Ϣ˵ϸˣЩߴ󲿷ֶǳڵĵӣÿ϶ųڵƣӦòֵЩӾһɴˮԷ˲ٵĸǰﻹһСֵ˲ڳڣҿǸĿª²࣬һħ֮Ϊǰйһս
Դŭߣ̣ڴɱ䣬гһһҪЩȫɾߣĵܣҿʬ廹ʣ˵ǻܸʱ¼ʦ֡
˵ХһϱʧټǽԶҲԼٶȸȥӺҲСͷ˾ǽ̵Ҫնħ˳ôܲ߿ʹϲ˵ҲǴȥһ̽ҲٵĸȥϣܹһڵʦֵܣȻ֪ϣã
˵5ڷڣʱڳڵſȴһսڵĸѾʧ˴룬ʣµļλڵλϸߵĳΪ˱һֻú뿪Լסǧɣڱݽϵ͵ĵӳ˳ڡ
ëҪǿϽүүӵĿȥӽħˣֻҪһҾͷŹһڵӣôһźɴĺ޼ɵӣƽ̣
㡭ΰĴʬڿգӱγҪ֣ȴ¡
ɫ򶨣ǰΧǵ˺޾ɫΰ˵ȻΪʦȥסˣ˸Ͽߣҳڵϣ
ʦҪ㹲ǲߡΰô˻ԾܾȻû˵ĶԻΰıҲ֪˸ţ׷״ӱԥľͳȥŸղŷеĺ˾һ
һ㶣û뵽ô¾ȻҲҵȶ֣һ֮ͻعϵ޷һ˹ϣһ˹£ϵ12ţǴо㲻Ҳˡ
˵Ȼ֪еҲҵһĺã漴һշ˫ѡ˲߷֮һ֮ռϷ磬˫һأˢˢˢѷɵֱĿڡ
һ˳ֱ֪⣬Ȼ˲бֻӳһһѷɵ㱻ֱš
һֽѷɵ漴һĹ˵û뵽ǺǺǣλ֮һ˵ȷʵΪٺٺ٣ѷɵɲôýӵġٺ٣
ĲڽüһߣٷϻϵҪеɱħǻû˵һ³ڵѪʦ𣡡ΰ˼æȥӡ
漴ЦǺǣ˵ûɣҵķɵôýӵģһЦ֮ͻȻһ㶶ߵĴ˵ɱǣҪ֡
ǣߵĴ󺺹һ񣬴óһͭһִ˱ɱȥ
Ӳǳڵƽ̣ȷʵʹܰ㵫һ˷ҵй˵Ҫ൫ȴһʱҲû취ֻСӵߡ
ΰȴûʵˣκ˴˾ȻһΪħµģر˾Ȼﵽħڣ۵ΰ˶оǳĳˣοﾹȻа֮ࡣ
Ҳʹ˰֣׻˵ںë̩ɽΰγһɽɱʹĵˮ©
һսֱذԡѪڹѲڻǱܻ񣬰˵ϡ
ٺٺ٣ôë㻹ʲô˵ġ˿ŻѪˣ˵
ҪɱҪΣΰ˺һ۱˫ۣĵȴ١
˶ߵӵĸǰɴ˵ëҲףٺٺ٣˭
̧ͷ־֮ɫ㡭ô㣡
˹ЦˣҲĿˣһ̰ɡ˵ձִźХķӵѨȥ
111
ںһƼͷ֮ʱһ׹һֽУ˵һ첲Ӧ䡣
׹º˵ֱ֮ȴûɢػһӰ˫ַ۱źˣϵĵڶɫͷڼϣԶԶȥ͸һɳϢ
ΰһ֣ϵĳһղŰ׹ʱ뵽׻λǰû뵽ľȻǳϣǰǳħᣬ˶֪Ѿʧ٣Ϣ׷Ϊһ׶༪٣û뵽Ͻ
һ㶾˵ϡϡôܣô㣬ܵģѾҴ£ġ˷ҡͷβԼȻʧ֣ôߵĵطˤ£ټϵʱĳػ·Ҳ׶༪٣οǳһССߡ
ϻת˫ۣ˵ߣұչذ꣬һûлл㣬ǵҴҲܽŶ̶̵100ͻ磬һжлл㡣˵ллȴһϲ֮飬˫ȭʱ׼Ŵ֡
ǵ͵Ϯϵˣɴ¶Źɫ׵˺Ѫɫż棬ʱγѪѾûһԳϢ
Ȼҽȥһεߣû˵˱ʧټͷһû뵽̶̰δ˵Ϊĸӿֲղһٶȼ죬ϸûпĶͲӰ
ϷɢԼʶת˲סⷽԲķΧڵһһľӲķۣÿһŻҳ
Ȼͷһоһһù˺˵ķһƻһֱ̺˵ؿڣҲǿ֮̿ѾͬգһȻ׼ȴû˵һ˿һ
һƽذżһϵĽ⣬һֻĲӥһХֱƶˣһʧ˫̽ӡ֪˾˱ݵģһĶУԼĹȻΪֻ֮дСΪϡ
˶㿪˳ϵһҲٸӡһѷɽһβųϷȥ
̧ͷֻƲ֮͸ѷɽ·һųβܹʱ򣬷ɽȴһĸղŵĹ̬ٵתֻƬ̼γһС磬ѳʮ׵ķΧڡ
󣡡Ͼһ⵶ƺһóȫһͬСɣϲâ˫Ѹٵʣµ־ž޴ĵһɫ
¡¡һ죬ֻԵ赲һµȥƱʧӰ٣΢΢һû뵽⵱ܺΰǿеھȻֻΪȡôһʱ䣬ǽֻһʱԳ˵ҲѾ㹻ˡ
ǧ֮һʱ䣬Ѹٵĳ˵󹥻ΧŶƲĺ˷ȥ
ʱĺѪ죬ȫĹϵļѷɽǿҵĹһܹɱϣԼʵоԵģжΪΪǿڴ˽֮£οǲаĳϣûз
ȴһ£һԵеĴɣС
֮ʱȻܵҲһǿҵĿʶһɨһû뵽ϾȻĵ֮룬ֱԼű
һ֪һ֣æŵ漫ٷȥͬʱлؼڷתķɽ
ɫһ˫ַɿĽϰٸ־һ߾һ֣߾˵һĽ񽣶ʱ貵Ĺâ˫ָֽһһȣղŻðŰ׹˲仯趯צڶˡ
˴󾪣ǰ˵ɲħͬڶǰȥ׷ɱӵˣȴһ˻ɱյʹõһֻһмɱħʱƵȷд
ħһ̻㱨ħԼѡ
һ׷ɢӴܣǿɲΪԼɲħɲħסһοԼЩС䣬ǲ۵ԲʱӸʱ
112
һץһòƬ֮ʮھצ£˷׷ɢӴܣһŻһһźɢȥɲΪԼΪܹɲħȻܹһˣԼ벻Ƕ֣úǰһ¾ж
ϼ˷׷ɢų񽣣æϵһ˵ţСӽڳϷʦǰڣħ¡ѵտһһȫӣ⻹Լ뷨ϣܹ˵ǰȥڡ
ӱ˫ڵϣųϵʱڰһһʮ˵ӵ˵ͷЦ˴ȫ½ħ̰㣬ħ˹Īȷʤͷָ߷ڣܹƲŻ֮ϵգȻǺϵһǰȥħ¡
Ǻǣλǰ̹ȻؽСѧϰİǰȻķǧĻҵΪ²룬ʵʦͷǰдƽˡ
ӵ˵ͷ΢΢һЦǺǣͽǴοʦֶ³侲Ϊ߾ȷʵд˼ͽǸǺǡ
һЦǰˣСӲҡ
ֵܣն㣬ҵȼ˿û뵽δĹȻ˹ҵȺ޵ء
תȥΰվ漴ЦֺαعǫһˣļΪܹϳܵģҲǻԵɺ֮²ŵǰָ㣬ǿŬҳݡ
ǫλлһ仰ʲôǲľܿڣҳֻҪܰæģһΰ˫һȭļᶨϿ˿ӣ֪ǿЦҲͦģȴûж˵ʲôֻǵһЦ˵һ䣺ã
ϻͷһȭ˵ǰǼ˻Ҫ£һˡ
΢΢һЦͷʾͬ⣬ϵ˴кԶȥӿż˵ıӰ΢΢һ̾Ϣǳǰˣһ˻ˡȷʵˣϽĳɾһѾϹͷܹ֪ˡ
ΰҲеĵ˵ͷճϵıʵ̫ǵ֮ˣǰ˱ϻڲ֮䣬ȴԶԶǣве㲻Ժʦֵ˸ŬҲڳΪʷΪʱ̵óˣԶڵʷϼ˹ԵһʣǺҲᡣ
һս󣬳ϼ˱Ǽӽ˽ŲδǼ˵㼣̤˸ɣа춼šƸ󡢻ڡȵȴɣΨûȥΪ֪ſѾôˡ
ңܡʦ𽻸ǵѾɵĲˣħУʵڲ̫ģȥһAУǵôûнһĹҲ100ˣٲȥΪʱ̫ˡ϶Ÿҵ˵ȷʵ⼸һֱ뷽ú;Ҵһǰֻ꣬˷һԪ¼ûиĹʹѡԪ¼죬Ҳֻڣǲ鵤ӤĻǿҲõˣЩһֱġ
΢΢һҲϣ˵Ķԣôһ˵ҵҲе㵣ƲǵΪ˵ڷײûɵıӻߵǺ׾ͱ¶ģ˻ǲ
ϵ˵ͷ˵ұȥǼȻλ˴εĴѶǳɹŶǳϣǿȰѻüλ˼׼ӭӸλš
˵Ķԣ֮ǸϿ֪ͨʦǣҲͬôӺҲͷͬ⣬ϱͷ˵ǺãǶǼٸϻأλ˼ұ棬ҾȥһAУһǡ
ֵܼ˷׷׵ͷʾͬ⣬ΨƵͷƲ֣ۼæ߹ȥѯʵôҵĺƶ
͵̧ͷһɽڵķ򼲳۶ȥӺһЦҲɽԳ˵磬㲻ؼ֣СѾͷˣһͺãȥ׷İɡ
εҡҡͷһǰһԶȥӰ޵ĸпһöָԸ˵ңǵͷҵĴָΪպá
һæƴǵôУͷģҲá
ϺǺһЦָָöľ˵ʦһöͷúˣ˵֮мöҴӹȵײժķһ·ĴæҲûʱǷãصĵÿһţһű500깦Ҹĵط̷ס
һ漴˵̫˼ˡ˵űѷóơ
æֹ˵ﲻӴ̫ãӰЧǷõʱҪó

113
Aλڽڵǳϵչĵط˲űͨѾΪһҪľŦ
ǳϾסҵ֣ʷڶ˵ħսļأȻԶѾ޷֤֮仹ǻż̸Щ飬ȴҲ˶ãҲҵƾʷ
Ҹ˵ٱˣ㲻ҪȥҪȥΪʲôǲҵĻءһڷüẺŭĿԲɵѵǰһòŮӡ
ߣһΪǣΪңⲻҲûʲôѾеüĿˣҷСŮ˷ŭĽţӸΪʮֵĲ
Ǻǣôãʲôô˵΢ЦŴӱһòŮӵļûŭŮǷãΪһµĵ;ݡ
ϣôˣǺǺǣδˣôǰûųϵ˵һ߾ǰ꣬Ȼʱ㹻׺ɣ˷ǣǶԳϵĸм˼֮ȴûб䡭
Ǻǣⲻ磡δɰòԽˡǺǡϻһ䷽ñк
ô㶼ǣҸСѾͷù㰡˵˵һ㶼ȥбжˣ˵ĳϣôܲʱ̼ǹأ
ó£˲ſʼϸ̸ȷˣҿΪʲô̶ˡ˵ųϱ˫ۣ̽ʶϸĹ۲һ˵Ϊ
øҪ˵ͱ˵ҪӰֵܣԳֵܵΪ᲻֪ǵľ硣
һϾȵ˫˵ô£Ͳ˵ˣû뵽̶һ㾹ȻܹͻԪӤڣһٽڣ㻹мʮΪۣһ⣬ΪʲôöԪӤڣҿɲûиһ䷨˵˵Ȳ֪ô£뷨ܹ򵽽ڵĶѾǲˣϾΪʱ̫̣ǰһ˵͸ˣûգǽԪӤڣ̫˼ˡ
ĵҪȫҫԼΪҲȷʵҫʱһܴϰˣ˵ûнһ
ɻǺЦֵܣҲҴ󵨣һȥֲ֪꣬ɵķλҲ㣬Ӻܴһӵʱﵽ˽𵤺ڣʱҲѾˣֻ֮ڤ˼ϣܹҵͻƵķ򲻸һ׿ķұ׷Լ޸Ĵû뵽Ȼһپͻ˽𵤣ҲǴһغǺǡ˵ſ˿ϵķã¶һ˿ĵЦݡ
˻˫۷Ź˵Ŷˣ㲻ƭң㵽θıķ˵
ɴ˸ֵܣʵҲҪлأ
лңϴ󲻽⡣
ûǵõǱԪ¼Ҹû취ҲǽˡԪ¼ٽʦǲŸıһܸķǲġŵյһһΣͻȻпǧС
΢΢һЦվ˵ԵȷʵҵԵ´ҲʹˣҪ֪һɲô޸ĵģɵǧĥĽѾӽҪ޸еļҲֻŻ֪
ñϵһ˵òѣ֪վǲô£ʱ־ⲿװ׵ʮ꣬û뵽ȻһԵʣǲ޵ݡ
ֵܣҪһ£֪ΣȻɫصĶų˵
Ҽɻ⳾֮л˭ʶأ
Ц˵طԽˣȥ˲֪𣿡
ϼصģҲ֪ʲô漴󷽵˵ãҾȥʲô
ͷ˶һۣЦǸǸ˾ֵóֵһ
ϿҲ֪Ǻ«ʲôҩôصģҲ˵ųһ·ԽҹպһһԺ֮ǰ̧ͷһԺǽ5ߣǻٵ˼ġ
ãǼʲôʱôطϻͷһ۷ãƺûдֻǻҡҡͷСһʾǰߡ
صģֹһƿǰķţŸһƿϱ㱻ǰĲøˡ
114
ϿǰϤİķ䣬ɵõᣬ⡭⡭ǰеһжСʱļһģһǸһжôϤƺֻصԼĶͯʱʱĸĸǶô۰ϧʱԼΪӣûڸĸǰТ
ųϵӣҲˮתȥҲ֪˵ЩʲôãгһֱǼǿģȴû뵽ôһ档
˭С𣿡ӯʱ򣬴ݴһ͵̧ͷĻش
΢΢һͷϷҲƵ˹ȥ򿪷ֻһ긾ڷʰŶϵĵʵһ
裡˻˹ȥ§סٶδĸףȻʣȴܿ϶Լĸףĸĸ׻ϴԼĶӣĸӻϴԼĸס
϶ΪĿһΪҲˡããһû䡣긾ŮĻ˵ˣĸһ𣬾þòܷſ
ͷӣ˭ˣ긾ŮᣬŴ⺰
ʱһͷ׵˽ֵ𱸵˵ʲôʲôҵĻûŪأһһէá˵ߵһĨ˲֣ŸŮԹ
۾ĸ׵ĻվĽһְ֣͵һ㶣ϵĨžһ˵ϣ̧ͷǰֻʮ߰ˡ
ãããҶˣҶˡϵ֣á
һԵľͷĵ˳ȥǹ˷ţһžۡ
һ̸ֱ˷ǻ棬æ˽ͨһ¾͹ȥ
æ˵ֵܣǺιʡ
˵Ŀ˼ͷĻ˵磬ҸĸˣԭѾסϰˣ⼸ʮÿһ¾ͰҸĸһ˾Ǹ˴治֪α⼸ͷ㵱ܵġ
Цֵܣ˵Ǽˣ뵱ܹĳɾͣ˵㸸ĸϴӾˣеһжֵõĹҪлԼҡ
΢΢һЦ֪޵֮˲ƽôģ˵ٶĸлҲȻӽָóöݸ˵ؼһΪʳ֮500꣬ǲɶõıŰɣǷǻ
һʹáһƹֲ£֪ˣ漴˵ķðɣ˹ǧŽ99öؼ䲻ɶõǵΪĪĺôﻹвأصԼûС
ô˻üЦֽӹϵķ˵ȻˣҲͲˣ벮ĸ̸̸˾ȸˣ¿Բǡ
ϵ˵ͷѾͷͳ븸ĸ̸һᣬŻصԼķĿյĸ·ƣټϽռĸڼ޵֮˽ֹˮյ̫󣬿¶ΪŽԲ֮ҹúõĵϢһ¾ġ
ϱ۴뵤ŵҲڱĿԪӤипޣһǰ꣬˶˵ɽ޼ӣûоľıġ
һ񣬱㿪ʼܵΧһĴӳϵ֫ٺĽڣԪӤһܵӴ͵˫ۣ̰ϾͺһڶܱߵԴԴϵıڣٶԽԽ죬ľȻΧγһССУȴ֪һУȻ̰š
ףû뵽δϵΪӵĸĪ⣬ԭΪƾǵٶȣĿ̿ôҲøһ㣬˭֪ǵľӵĴˣҸ׵ʲô硣ÿųڵķ̾Ϣš
ȴʮƽûͬһĶƸУõļ˵ã㶼аˣô˵Ŀ֪֮ɻıִÿ˶ĻԵûĪǿ󣬳ֵʹˣٶȻһǧұɱȡ
˾һĵ˵ͷҲԼȷִˣԵһطϢȥˡ
ʱ˭֪ھһɱ䣬εĸı佫Ӱһ
115
޵֮˽ֹˮر֮ʱҪѰһĵطչأΪ˴ţ֮ʱ˴ϣ߻ħʧʮֵգǶͨ߶ԣϱһ֮е⡣
ڷصܹȥȻ߻ħ˽ȴһ˻˴ԼУⲻ߻ħǺǲģûκһ˻ԸðգȴͬϵʼڳУϰ˳еĳӣټϵ͵ϮʹԺһֱʶɢ⣬Ҳóϵʶһǿϲ٣ͨǲһģΪʵ̫գһ߲ǿɲС顣
߷ú;֮󣬱Բ֮ҹؾΪǱճ˴ɢʶʼ˲յʱ䣬оƺе㲻ԡ
ô£ôһֱоĻŻŵģѵ·ŬԼ񣬵ȴʼ޷֮еԪӤǴƺҪһ㲻סϴʧɫѹסԪӤ
ԪӤ޵֮˵ڣ߱Ϊһ壬һĹǷˣ˳ϸƴͼøԪѹԪӤͷ󺹣ӴԪһ޴һ㣬εסԪӤε޷ƶֺ
ԪӤȴƺѾһ㣬Ըʹưհݣӷ͵ͻһѪʱѾû˼ȥ˼ʲôֻ֪ҪѹסԪӤѹԪӤ塣
ʱϵΧѾһɫâΧԶԶȥ·һС̫һ㣬յݽϸȥɫ֮з·вٵʹ⻪ɫ
澰Լ1ʱŽɢȥһʱѹƣóϵĹķǳ֮󣬵ڵԪӤİųһղԪӤٳһʱĻԼûѹˡ
Ǻ²ã˭֪ҵʱ򣬸ղѾԪӤȴ͵һ𣬾Ȼ˲ֱӴӳϵİٻѨ֮ϷɳϴѾֻĿԪӤɳ޲ߡ
һķˣΪ
˫۾ɥĿŵϰƴСˣһ̾Ǻܿ͸е֣ԪӤûԪӤֱ֧ӦѸٵ˥ߣֵȴеǳ֡
ô£ϱ۰뵤ķԭ֮ھȻһԪӤֻԪӤеأȻǽɫģ𷢽۽ƤССڸղԪӤ֮ô£
Ͻʾ֭󲻳ô£Ǹ񾭣벻ɴ಻ˣȻԼΪûеǻĸʲôǱվȥ˭֪һϵĵǰƴС৵վߵ˳ϵǰϵϸϸĹһ
ףϴ棬ѵʲôʲô˳ִӱγ񽣶СߣҪǲʲôʲô
˭֪ССԪӤϵĵ֮ͻȻ˫һֱݶ˲㳤ʮƬ̼ͳøһС񽣱ˣһ߾ʹú磬ˮϺ£ңŲоһ񽣾糤۾һ㣬ȻȳԼ趯ҪӦ֣ʱǰǸ˵Ļ˼ǧˡ
һ׽ˣ꣬ϸ˵ĴӴϱлϲޣССԪӤֱ⻯˵ɵõܹ֮оݵĺɱȻеţ⻯ǿܵģֻҪɵΪѣû뵽һССڵ߾ȻҲ⻯ϵĿЦлϲޱȣ޵֮ûʲôܱһžֵø˵ˣοɵĻ߲ɵȻô£ԼҲĪˡ
ʱĳȴ֪ͨߵ⻯ȷʵҪڲɣɾ͵⻯ӵԭĲֹѣʹøӵ䷨˵ʵսʱ򼸺ûʲôãȴĸоԼԪӤ廯֮ѷɫй֮޼ͨߵ⻯ͨʹ÷ɵڶԪ񣬻ñԪ⻯ȴԪӤֱɵĻֱֵףҲ˶һžķʱҲᡣ
116
ڳֵԵʱȴͻȻüͷһ壬ϽվԪӤĳҲһüͷ·ͬʱܵʲôһ㣬һֱϵĵֻеһɼ侫壬˲оɢ֫ٺ泩ޱȣգۼΪһƵġ
ϼæһ۵ֻһһԪӤ˫ۣڵ֮УϰԪӤ⵽ǺǻǺǣԪӤôһͳ֪ҽ᲻Ҳ°빦
Цһ漴ɫ·Ҵҵĸ˳ȥ·ʲôشһ㡣
ϸоûȷˣϵʶǿһ뷽ұʶסլ˵﷢κһĻӲʶ۲죬Լʱȴ˲ס
ʱڷõķ䣬ȴĽã侲㣬侲㡣ȴĻ˫ðѪɫĹâϵĹžֻһζ㣬вסĺͼܹǣȴ飬ι޹ͻȻһ˲һΪΪģƬ֮㻯ΪӰѾΧסзٺٺٵĹЦ
һû뵽þȻֹУķް취ֻ˫ǰѸٵĽһɫӡһɢֻӡžĴȣΪƬƬмķ÷ȥ˻һܾͳſڳȥǾ췽ø죬ھͿ嵽ſڵʱһɫӰǰһŭ𱬷ǿֱ˾
ýȥſ¶ĿżĲ֮ҧȥʱľң˫۵ȴ٣ղŵһĸоõ֮ǿԼ޷ġ
ǧһ֮ʣһ׹صˤ˳ȥӰǳһץõĲӣϸĹ۲һ£־ɫѯʾ磬ô£ô
ŴӵվĲε˵ʱ˵ԴȥǸ֮һֱÿԲ֮ҹʧطԽԽأһѹסǽ졭ҲˣǳɱıѾ޷ѹˡ
̣΢΢֣ͷһ˫Ѫ죬ȫɢѪɫķãһ˼˾ϡ
ֻһְѷԵ˿У˫˲ٸ־־ɳϵ˫ԽԽһ˫̽յһ㣬յĻ谵Сµһ㡣
üͷһ壬һľŴȳֵĹŸӵҫŷϮȥһɹɵ˳ʹ֣Ƭ֮ð˴İɫ·ʲôܲҪһ㡣
ϵȴûôͽֻüһ˫һĶʱһС̫һĹ˸貵Ĺ⻪һŹʲôֲĶһ㣬Ҫܣǳô׵ľͷŹأһת˲һΪող⻯һǰһͬʱһɫ
⡭ǡɴ˫ۣǰ澰ܴ棬⻯ֻɵɵĿųϰŹ뷽õڣһʱ侹Ȼ˹ȥæֻﲻϵķš⻯
ɫһ壬ܵĺɫ̱ɢæһѷķɳϣһ䴿Ԫ
磬ϻԪͷž˲ͷϵĺղų赭дһУʵȴķԪһõӾ֪Ǳ˿ǣٻ˴аԲŻṦеĺʮֻ䷨ӵĸ֪ԼһΰɢĻ鷳ŻŻʹ˻û⻯
֣û°ɣһع˳ߣַá
磬Ҫʵң⵽ô£ΪʲôûͻȻĶž˵Ҫһһʮĸҡ
һ۳ϣҲ֪·ͬСɣ̧ͷһ۴˵Ǻð˵ġ
վ૵˵һǰһ̣տʼ̴ڳջԱᣬһжԵô˭ûоʲôףԲʱ䣬̾ӵ˴ĻԱȴֻǿʼ
΢΢һüͷ²ѵνĳǲ⣿
˵ͷ˵ȷˣԺ˾ԽԽ֣ÿԲ֮ҹдʧ٣ڶֻĪĳ֣ȻʧٵȴôҲǲԼҹʲôʧٵԽԽ࣬Ҳ˵صţǱɳ˴ͼ£ȴʼ޹ʧ˴عҲԽԽأ伣ˡ
ֱǰżȻ䷢˳̵ټҪȥһ̵̽ô¡ʵҲҲá
˵ƺԼյĴ
117
ԭ򣬡ߣħҿӷ˽֣ͼͳһ˽硣
ħ̣Ҵʦ֮Ͽ֣ǵ׶Щʲôˣô𣿡Űɵѯʵ
һ۾ͷ˵ߣħ̣ҽƲ簴˵ÿԲ֮ҹʧ٣ҲٹΣûɹֻﲻȥ㣿
ǵģͬĸžۣҴŸ£û뵽쾹Ȼô㼰ʱҲסˡһɳϵķĵǡ
ϼӼæο粻صģѾû£ûĻӦħ̵䣬İѾɾ˵ĳҵȥ˺Ϊʧ޵֮˱ɫȻҲⳤ̵һԵһҪܵס
һһ䲻֪߷ǰףһֱɳһķͻȻһæ˹ȥַעһԪ
ģģ۾϶ֵʵףϣô
ڶǰþ͸ĿڽоΪҲǾ˼ǰΪƺΪ磬Ϊòֻʮҵӡ
ϻҡͷʾ˵Ȼһһʮ־ԪٵڳȥƬ̼䷽ñоȫ棬һվۣǺǣϣôôðĪʲôٺ١
εҡҡͷ˵С˱˻ԣ£㡣
üһӵҲٺˣϽܵ߰ʵʲôŶСֵġ
ɤ漴˵ãѵȥҹ̵̽£һһʮĸ˵һ顣
һ漴תͷ˾һۣ϶ĵ˵ͷѵ֡
İɣû£Ѿϵаֻ֪Ǹ̵ô¡ϼҲôֻǾܵİο
ñ۾·ŬĻ䣬ò͵˫ۣɥĶԳ˵ϡԲʵڻ䲻յ
΢΢һЦûϵپ͸Ҷ١
Ǻðɡ·ߵϵ£˵գһ̣ڽᣬҲΪ⣬˭֪ʱȴȫԽԽ˱þ㱣һЩ˼顣
˼£ָʲôϲڵ
ʵտʼֻЩ˵Ը䣬ƽʱĶŵ˶ͻȻƢ꣬һЩɱٵ˵ֲ֡һżȻĻһ̵ˣᣬҲûдӦһϵʽͬ顣
ϻͷһ۾Ҳûעϵı飬˵ʱƾԪӤڵΪⷲӦò£ǾȥμԲ֮ҹǸʲôѪᣡ
Ѫ񣡡һվñľٶʵһæʵôˣ֪Ѫᣡ
֪Լʧ̬ˣæ˵û£˵š
ɻĿһۣɤӼ˵Ҳ͸һȥģֻǵһ棬һܴĹ㳡ͳһɫ·ˣֻһұʲô֪ˣѹѾڼˣ˵Լģļǲôˣ
귽õȷʵ⣬ȻԪӤڵĸֶܹԻʩ˲򵥰˵ĴƺʮɵıƷ㡣
ãɻǵǸʲôطվߵǰüͷԷʵʵ
ǵȻǵá
΢΢һЦǺã¸Բ֮ҹȥ
ʲô͵վ𣬷ԵУ̫ΣˣϴѾȥˣ˵ʲôҲȥ
΢΢һЦžοģҲµģǵӰ쵽ҡ˵ųϿһϵľ˲ı
˾ôĹһ£תһԲ֮ҹ
϶û𣿡Ϻͷ˶ϣ·յʯ£ϽŽɵʵ
ÿ˿棬ֿ˿ɫüͷ˵ûҲǴģʱ仹ûɡҪٵһᡣ
һתõָ˵ãȻȥһȽϰȫһһҲ㡣
118
ҲȥҴɣҺûҲܰæŶԳ˵ͷһ󣬳Ҫ˵첻µز£µľŮһУǰԲˬ
ϻٷü䣬ȴͻȻһסõ죬˵˵ˣˡ
һΪûиоʲô˹֪ϴ˵˵ˣǾˡ
漴ϢҲҳһһҲȻյʱ䣬ղŻյʯ¶Ȼһ硣
ΧĿ·Ȼ˼ʮȣǳΪĻô²ͨһܲˣ˲ܶɱ
һͻȻһХƽֱХԾĻȪһ㣬˻ëֱ
ĿתĿ·ȻеץŷõһҵԪ֪ѾܲסԹæһʮƽ͵ԪȥڻҵϢ
õϵԪòŸо΢һ㣬ղѾ÷ϵ촽ҲԵĻָ˵Ѫɫ
ڳ淽õϢһ˲䣬ղŻһ˵Ĺ㳡֮ϡһˣһ̾˵ΪͣҾȻûиоγģߣʲô
Ƕҵ꣡ʱղųֵеһ˹˵
ϸĹ۲һˣһ·ƮǸĸֵ֣ʼճ϶޷ǲڶ֮µӣĿмͷͷһɻ󣺡ҿȥ˵϶Լ˵
˶˵һ֣һ紵˵ǰһΣα֮ϵһ޴ͷ·һ㣬˸ĵĺ⣬ԶԶȥǺˡ
˺һƨ£ǿյġ沿ˣ˱һһ󾪻ţæ˿ͷæ˵桭Ҷܹ376ճ̽ͽ290
˵Ȼһаʲôûõķ200ˣǽôħ쵰˫ۺһĴվֻоһ󾢷ϮͷǱ
סĿͷϢŭϢŭڽԽԽ࣬а̣ʱ˱¶ݣ͸½ͽ˲ٵѣټ½ͽ̺аϵġ̻ܾǵ깩ħʹãԡԡסϢŭסϢŭ˲סĿͷġ
ߣٸһʱ䣬ܸҾ1000꣬ߺߡҾͰǵĻǸħȥһӣֽ˼ڲֻ֪ͷ
ˣˣϴ䣡Ƕɡ˱ŭ󣬻ϡ
һ˵һ㣬˫˫һʧ١
¹ȻħйأϰʱղŻ˯ķ΢΢һһæ磬Է˵𶯣ʱ˾·Ǿ䡣
˳֮һֱԺģֱһ˵΢еѹ͵ҡҡͷһˣǡ
΢΢һͷԷõ˵Ǿ䡣
ŰûԼղŷӦ󣬲㻵˴£ǳȾͲƵĻѾ˷ˡ
ڷðʱ򣬽µʯȴͻȻһӵĽŲʶһɨ֪Լǧ˺ƺƵȻﵫǽŲڶһ㡣
ǺǣľȻ棬ҵǰǿ˺ֹ10ϰ̾ĵķ棬ʵ˿̻֪ķ棬һԪӤãֱȫŪףǺҲᣬԺٽ
ǧ˲Ƭ̱֮ʯ£һüղǵĻⳤ̵ĽͽȫǴ׽նģЩ˸ͨˣƾ·תۼӦӵв͵Ϊ˵ͨٶǾԲܣǵ׶ЩʲôԽԽԾζ޷ʲôѵЩô̵ʱ֮ھӵ˵Ϊ
ˣϸעЩˣǿʶһһɨЩˣƬ֮üͷ
119
ô£ѵЩͨˡϱ̽ʶһһɨŽµЩˣյʱϱŪ˵ô¡
ҫǳҽߵóϻûҰкȻһֿɤ
ջʶķȥֻղһֱϵȻվһָһָأΨҶζ
ߣҿʲôóߣҪôõõģҪ޵ĸʲôͷһתһ仰ܿ϶˾ԲǺˡ
ųųڳ˼ǰʱЩͽħһ㣬סİݷǰǷΪġ
ʮĿЩˣ˫һʾྲ˫һĵ˵ǶҳϵͽҪ֪Ѿۻ಻ɱѾҩɾȣ񼴽֮ˣȻȱΪͿ̿ҳǰնˣֻҪҳҫҳܵıӻǵĴҲõ
ųų֮˺ħһ㲻סź仰·ֻҪڳִ˻ܵһ㣬һһ붼Ըͣڡ
ĵ˵ͷԼĽ֣˫һԵãǶʵͽһȥлˣΪ˻һƽҪһƶֻҪ֮£ǱǶԵĲȥɡ
סססס
üͷһ壬ʲô̽ĻкֻܲǴһ̵ôµģȴʼԥǲҪˣȫԿ϶һа̣ٽƭƽܣղŵĻҪǷһСƶ»ΣˣϿ˷һۣڰ¾ĻǾ䡣
һԲ֮ҹǳÿһεİ´еʱˣڱϴ裬˵Ʈһֱͷ϶֪ʱѾ¶һ䲻гס
ͷһɫľװ¹֮˸Ĺâ֮вʱ¶ЦЦǳעľһ·ҪγѪһ㣬ϸҡͷһȴַôĽ覡
ΰƣޱš
ôϣʶһֱûпڵķͻȻʮɻʵǰεƯڿУէһȥеɷǵζֲԻôˣȴû뵽ϾȻʶ
ɫĻشûʶĸµ±չһ꣬ôʦѶ˼ҵߡŭݣǰˣ˫۾Ҫðһ㡣
ΰƻķɵУ˫һڿлġ֣Ǽ䷽Բʮ֮ƽؾһ磬ղŻµɫȴ˲ʧȥ˸ղŵɫʣ֮мŨصѪ֮ϸֹܸо͵üͷһԻ䣡
ϲͬǼȴƺǳһУĺţаĿϴ񣬷׷¶ɫûбˡ
龰ϳ񽣾׼֣ΰƼˣǳȴû뵽ΰƱ죬׼ֵʱȴͻȻоӭһ󾢷磬ħĹųֱΰһֽˡ
˫ĿԲɣܸܵжǿȻʱĳϻ֪Ĺʲô֪ⶫһ
ȻҲʾȻ¶Ҳ֣˫һ齣βٵעһԪ˲âǿҵֻɲǼ㸲˸ղŵ硣
ΰƴһһ̧סĿ⣬˻һӰųϵȥ;6ѷɵ
6ѷɵϢҹ֮з6źɫһ޷ΰһӰ˲ϵ΢һɫֱϮϺԡ
ĺáϴһòΰƣδΪȻ˵زֱģڳȴûʱ俼ЩΪܵһǿҵһɾ紵ۡ
120
§ã˫ɽֱɳȥҹ֮еֻӥʣ죬ΰƸ죬ϷĿóѣ漴˫˸־ɫ˲âǣХųϼ۶ȥ
һ޿ɱܣϵİѷԶͬʱҲԼٶǰַһȻڳϵ˫֮ϡ
ߣҿʲô£ۼɫȻǰ˫ⷭһɫ⻪Żȥ
¡¡һ죬ɫŵӰ٣ΰƲ˼ĿǰһУղŵһѾʮɵĹԭΪٿ˳ϣʧˣϵǿԶԶ󣬲𣬸˳ԾǣղԼȫһȻ˫ɫ׶û飬˰꣬ȻǴ򲻹ϡ
໣ΰѪ죬쳤Хƴľۼȫħ
ʵϿûôɣΰƸղŵһȷ̫ǿˣӲƴһƣҲǳ󣬸ղŵǿҳѾ˳˫ֵֹǣȻ˵˽ϹǲʲôˣȴҲգ۾ܺõġ
ʱھĳڵԪͼʱڰֹǽӺãʱǿħϮϴ֪ǶΰƵѶֲýôöûпΰƳ
ϣ˺ѷε˻ţΪҲâ˸˿ֲĹâϷȥʹܸоǵ֮ϵǿɱĸܵԲֵܹġ
ϣܣϣòһųȥôϵأѷɵת˲ͷɵ˳ϵǰ
ǧһ֮ʣ漣ˣӳϽºȻɹһ׹⣬ֱâ죬ѷɵѣϴһ
׹Ѹٵۻ˳ǰ
񽣣ңϸɫĲ˼飬Ϊֻһͨĳֻһǿ٣ȴû뵽˽ȻԼʶϾ֣Ϊ֪һķǲԼʶģһķ޵֮˴߶ܷӳǿֻдﵽķŻԼʶһô᲻أԹһÿһλ޵ߵ룬һʹаնɽٷ
ΰƸǻðɣŵĴ֮ΪǶΰеĶӣôܰ񵶴
ܡܡҵġٵΰƿѵ񵶣˫֮ǲ˼飬㡭ҵٵҾŹ㣬һܡΰƷš
ߣѵҲĵͻŹ𣿡˫ӿͷŶΰ˵
ҡҪΰƿųϣ˫۾ð˱˻ţȻΰƻһӰ˲˳ϵǰһֱֱš
ǣұȭŹ򡣡ϰһЦһһߣֱͬΰƵš
ҿʲô£ұҾԲưհݡΰһһ˳һֽҳɫ
Ҳʾ˫˲ʮף˫ɫ⻪飡ըڶƬ̼ɢЩɫ򣬾ҵıը
ΰ¶һ˿Цȥɣɲڤ£ΰһղһֱϣʧǼɫȻϣɫһʱһƬ񺿡
ΰ˫־ϣɫ˸ǵĹâϾȥδɢɲڤ˲仯һ磬ֱӰѳС
ϴһ֪ΰƿʼ֮ʱ絽ôˣԭĲȭŹ򣬸ѷɵɲڤ¡
ղŵһҹǶΰƳڷŭΪεĽΣڵ֪ЩѾˣֻоһаϮһͷη·Լ궼ڲ
͵ɣɲڤΪƵģ999갡ɽĸҲôܹƳġΰƵĹЦڷ·ѾԼδݲгϱԪ壬ħճϵıԪӤ
ϣòҺż۶
ΰ΢΢һۺٺһЦҲˣ㡣
㲻ղصĻҾɱΰƷĶŶ߽š
121
ΰ˫ааһЦ˫¶һ˿̵̰飬ִһƣֱӰѷ÷ӡԭضã̧ͷ˫ٸ־ȻΰϵɫâʢɫӰӶΰϱ񱩵¹ⶼȾɫ֮һƬľɫ
ΪɲڤҲʱâǣεİѳΧм䣬ΰƹЦ̫ˣʵ̫ˣղſڰǰ;ĳ֮ʱдŭԭһֱΪ˾Ȼ˼䣬ĵھҪԼˣôܲأʱе˷Ȼβס
꣬꣬޵Уնħų㳡֮ϵ˼ΰռϷ磬׷кá
ΰ۾·ĸо֮УҪúõĥϣóô׵ȥ
֪ɲڤоŰپʮƶɣ֮ܰ˻ΣˣǵĳԹʴıԪӤóԪҲ£ճΪɲڤµĵһǧꡣΰ˫ͿָۣţΧųϵɫʱһۼϵԪҪı
ϣ˻ߵĲҽţ˵ҪõѣǾˣԼһΪҲǳϵͣޣԼΪ̫ͣԼûܰϳϵæԼҪĿųɥôܵأĲҽţ˫ȭϵǰǵƣһжͽȻģΰƵֹʵ̫ǿˣһССԪӤΪ߿Ƶģ˳
ʮ֮󣬷ôˣǰһţȵſڣ⡭ϡ״εڳ˵ı鶼һĲ˼顣
ղŻֵĶΰƴʱ˫Ĳʣͷһ۴ǰֱ͸󱳵ɫС
ⲻܣѾҵɲڤ֮УղڻڣΪʲôΪʲôҵڤ֮е˭ⲻܡ
΢΢յ˫ۣޱ˵ΰƣɣÿɱаħȴԸħ㿴ˣΪ˲ħħ
ΰĲмߣ㲻˺ģ԰ǰһսұ֮ϣֻʵ֤һУ㲻ؼٴȱҵһҾͶ췢ģһҪҵ
Ͻüһŭ˵ǱҲֲˣأҲн졣˵͵سڿһ񽣶ʱųɹâһ޴ɫƾճʣŶΰƺХȥ
ϱ˫ۣһѾȫȻûʹǿķǳţ֮µĶΰǸһģ֪ΰƴ˴ǱɣʹҲһɱˣ뿴һĻΰֵĿɫ޽Ȼղ˵նٵһ̣ǿ־ˣܵǸղųϵһѾˣ֮ϵĺȻѾľʱ˵ܱסƲٶ񻯶Ѿһˡ
䣬һ죬ض·ΪһȻʧɫϻ˫ۣǰһĻ΢΢̾˿÷
ϣþòڳŷ÷ȥʱ˵һղŶΰӦѾɱǸǲܻˣ˵ȴĴĶУȻתֻ¹֮վһϢѾ˵Ķΰơ
϶ԼղŵһжʮΰӲ˸ղŵһǲģղŵһ԰Ԫһݻ٣Բܻܱס
ԼղĸоһѾĿ꣬ûджΰƣ˼ȥǾֻһܣǾĺ˽˸ղŵһУ˳΢΢е˵ʲôʱģȻԼһԼûиоǴ˵Ϊ׵ʲô̶ȣϲΪӺ͹ֶĶ֡
ʣǰǺηˣΪҪˣǰͽ̡΢΢һ֣ò˸ʾ𾴡
ٺٺ١һаЦȻϱһɾ˵ƣĽ˳ȥϾȻ޵ֿ֮㻨ʮĹڷʮ׺סΡ
122
һ˳֮ǺһЦϣҲòϣȷʵǸţŲδȻΪô࣬ڵ㻹ԶԶҵĶ֣Ҳɱ㣬ûмҿģҾһᣬҵʮΪʮҴӦ㣬̣ʮ㲻ܴﵽĳ̶ȣҾͻܹᷢʱһ类ڰ֣Ǻǣ֪֮һֱΪǣͺúʮʱĿꡣ
˵Ļ󳬳֮⣬ʱĳֻһͷ˭Ϊʲô˵ЩΪʲô˵ʮ겻Ϊʲô˶ԣѵѵ
뵽˴˫ð⣬ȻֱͦȻ˵ã͵ʮ꣬ʮһִӮ㣬ħˡ
˵ϵãһ§סʧҹɫ֮Уͬʱдһ̾Ϣ֮ħˣСӽռˣϣסĳŵڳǻָʮҲͬҪɧų
˻һЦͷգ޵Ǽįģϣ㲻ʧҪŵʱ㡣
ԱϺһ֣Ŷΰƾʧҹɫ֮Уؼָֻƽƺղŵһսֻ˵Ļþһ㣬ôʵá
ߺڳȻһ˫ãĿΧ׷ԼΪʲôֵ·ŵȴûһ˵ó𰸣ȻȺ֮ȴһţںʧͬʱҲʧȥټ
һպ󣬳ϵҲָĲˣȻȴ˼ˣʱϲ̸ŵյ¡
¸磬ôǸΰƵġһڷµŮųϵ֣һ§ųϣݺһ㡣
ƣ༸˷ڻ㱨󣬱ʦͬ༸ҹǰֳ֧ϣ²һ˴ȴûϣֻ˾ֻ֮ȴֱ֮ʱϲŴŷһ˺۵ķ
һһҹĵϲ𽥻ָƣⲻϲŸһָƱҪ˵Ϸ飬ס
첻µز£ʲô飬ǴݵԣΨһ취ûУƲһ磬ĿЦ֮£ֻҪһһʮİѵҹˡ
ΰʹɲڤµʱһɤۣӳϵ֪ɲڤµжô£ǾŰپʮԹͲһܹ׽Ӵġ
û뵽ΰɥĲ˵زȻô񶾵ַƷ๼ǼɲڤµģҺ޺޵˵ķŭ˭Ҷֵ֣ܶǾͬԼһܹŭҶΰƻ˶񶾵ֶԸϡ
صһЦվֻоǰһ֮Ȼϣһģһ̬ߣϵϢһģһֺ
˾𾪵վӺǾ⡭ôܣ磡ѵҵϵ⻯ʦ˵⻯ķǰһ˷ɣ˵ֻжɽٷ˲ķǡɵġ
Ϊ֮ˣϵȻҲ֪⻯֮Ҳ֪粻ɵķҲҿ϶Լǲ⻯֮
΢΢һЦ˵ʵҲ֪ǰʱ֮ʱ˵˭֪֮£ȴڵ۳һɫԪӤ壬ԪӤǾ˵ĿԷ⣬ұһģһĻȻӵͬʵͺͬʱһ㣬ǲ⻯֮Ĳ֪
˳ϵĻ˶źԭǻΪһ⻯ķϣ͸¶һԼΪҲĪĺô˵ȫɺϣǸ̸ʲôˣźҡҡͷɥĿһˣͷ
ֻ֮о΢Цʧ֮ɫ΢΢һЦ˵λΪΪλ˵Ŀأ޵֮·ͳ漣ÿ˶ԼĻǳֵܵ컯޵֮˲Ӧôִš
һඥһﾪˡ
123
һﾪˣҵվžľһӺ˵´ؽСܵ˿һΪУȻβʵģ´һඥҵéٿ
վҲһæ˵ҲңΪҶ֣ղŶеλĪҪϡ
ȻҴ綼ܳһ´磬ε֣֮˽˳Ȼ˳ӦΪҪΪִ֣أӽ΢΢һЦߵм䡣
ҲЦǺǣϷִˣƺֻһţλ˵ĶԣϷִˡ
ףô˵Ϸˣ˵ˣҪǳԼΪϷ㿴ˣˣ˼һΪ㡭ɫ΢ŭĶԾ˵
ִִЦŻصԼλϣӷõĻ硣
Ϻһۣ漴ЦһִֱӰѷõĻȫ˻ȥ༸˸Цĺϲ£죬ǿĸҸǽ˵˵´磬㻹ǻѧðִٺ٣һִ˵΢΢һƲã¶һ˿ֻаЦ
˶һ仰ˣԴЦֻзһ˴վΣھִȻҲһ䷴ĻȻ֪ǿʶȴƫƫץסһİѱ˴Цͱˣֻܱڶ
ʱҵĹܼ˽ŷһϹ˵С㣬һ˵Ҫ㣬˵Ҫ̡
ˣѾܶû˽ӴˣôһҪң֪ʲô𣿡ɻʵѰ˼Ż˭ΪʲôҪԼ
һüҲѰ˼̧ͷԷ˵粻ƫƫǴƳ̺㣬㿴᲻ϵйϵ
ҲȷʵѾ˰֮ãͲκϵˣƫƫôɣʱ˵и˵ǼûйϵҲû˻š
˵ʲôòµģ˴һʲ֪ˣαأǵģǶѵˣʲôСҼ˶裬ͷ˵
һ˵Ҳԣȷ伸£󷽵һˣΪʵʣ漴Թܼ˵ͰǼһ
ܼԶԷһۣõ˵ͷʾϵĻȥܼҴҵ˳ȥ
˵˻᲻ħйϵӺĶԳ˵ղųԵһҲʵһȻʱһʵ˻ɡ
΢΢һҡͷʮֿ϶˵İܣҸҿ϶ⲻħ̵ˣȻħ׿ڴӦʮڲٽ˼䣬Ͳʳԡ
ô˵аħ˭֪ǻ᲻ˣС죬§ųϵĸ첲޼ɵŽ
һ㶼Ϊ飬ɿ˳ˣ԰Լֳһ㣬΢΢һһԻһε龰
İɣħ֣Ϊ֮߷˼ĹҪɱ練ƣ־Լ磬һƴĿָΪҪһ٣ҪҲֱɱҾˣαسŵʮꡣΪ˷ҲϵĻ
˵ŻܼѾһˣ˽˫üһϸĹ۲ǰˣһͷ̷˫Ŀ񣬸ͦı͸һӢ
˫һɨ漴üЦĴλվ𣬻δ˿ڣ߹ȥһѷ˵λֲ֪ɸ㣬ҽгϣλҵĽãλˣ֪γƺ
ϵһֱֱİһԵ´ųϣæ˵ԵݼǰǰΪƳİݼǰˡղŵ֮
ϴһʵôʶңƳε֪ģ
ӺҲ໥һǾ棬ϵ˵ΰƾֱħ֣˷øûеڳյĳͽҲΪΰƵ䷨ƣʧȥ˼䣬ܼյε֪أ
ѵֻᷢʲô䣿ħս׻ôأϼ˾ֻΣ
124
Ե׼Ҳ֪ԼһһʮֵĲ죬Ǳһ͵ǰһ֣Ϊһ֪λ顣
һЦҲʲô󷽵ǺǣǵȻ֣ǷԸΪʲôأ
ԵһϹǫѷǰܽһԵˣѶֲҵ˵
ٺٺ٣˵еʱ䣬¡һԲڵ϶һۺǳҪ˵û£Ұ㡣
ұһȣûĲԸ⣬һһɣһԡ
ԵҲ⣬ֱԹԵ˵ȫ½ĳĹ£Բ֮ҹ²Բ̫Īı˺ɫҹ֮طȵĹ£һеһмʹѧҶ޷ͣƺһصڤڤ֧֮ʲôдҲȫһʱѣûɶĿֻţûʲôʵԵΣҲû̫עЩֻΪһ޷֧ѡ
ȷⲢûжԹʲôʧǺأڵ
˭֪ԽԽأЩ·˲֮ڸͬʱһΪ̵а壬ͽ̵ķչʮֵѸ٣ҽͽԽԽ࣬չͷʮֵѸͣһʱǵĽͽȻʮ֮ࡣ
ʮôܣô𣿡һͷԷÿȥƺĴ𰸡
ȷʵһʱ䣬̷ǳĲⱣǺ֪ΪʲôͻȻתΪ»һֱڻǲǹҸˡ˼˵ţ˫֮дɻƺʱҲǷǳ
Ե΢΢һͷλǰ˵Ķԣ֮ųΣҲΪЩķԹҲſʼ
ʲô£Ե˵ҿȤղŻõȴ˾񣬳ϿֵܣҲֻ̾ϢԶĳԶ֪ʲô
ԵЪ˿ûֱӻشңֻǼ˵֮󣬱㴫˸Աʧٵ飬ȫҲ˴ʧ˿ڣųƹ޹Ĺ£˹濪ʼ
ߡʲôãѵһ鷲˻ħ࿹𣿡ӣں˵
ԵҲ΢΢һǰ˵ĶԣʵҲȷˣǲعЩ£ȻҲǿԤϵģعǵĵǵûгɹʧٸȫعԱصʧٱ淴˸ӵƵϸĵ飬֪Щ˸Ƿˣͨ˿ԶԸ˵ġ
ǹڸصڽ塣
ŶԭˣЩڽ֮һɡϲ˵ͷԵǸйϵˣȴû˵ָڽ壬ʾԼѾ֪йϵ
Ե΢΢һЦͷǰȻ㣬ûұЩνڽ壬Ƕ޵ߣҲԸ뷲˽ķǺ֪¾ȻħйأҲòһˡ
ǺǺǣãǰʲô¾ֱ˵ɣܰæ¡ҲǺһЦ
лǰǾ˵ɡ
ϵ˵ͷʾ˵ȥ
Ժ󣬹֯һرж飬ȫЩ޵ɣרΪ̵£ԼصĹϮ¼
Եһʵ˳һü޵֮ˣôܼ£ӷ˵ָأ˻ΪԼ·;ӰڽΪаʵڲǵѡ񡣡
ԵҲ˵ͷ˵ǰԼǣҵ޵֮ô᲻ЩأԵ֮ͬʱһǲܹ֧䣬ǿԼԼӦô飬Ҳø棬ҵȾԲ롣
ǺǣǸð취նħܲ˸棬һǸ⣬ǵԵֵܣϣס޵֮˲ӦôִţֻҪеһؼģԸ䣬˭ܹǿģΨΪϣܰٳ߸ͷһȻҪҲǱҪġվߵУԵԵ˵
лǰָ㣬ǰԼǣҵȷʵǹִˣֲҵȵΪһֱͣͲǰԭľΪ
ϹһЦָôҵֻ֪Ŀġ
ԵҲˬһЦ˵Ȼǰʣٲ˵ҲڲòˣرжĵС飬˴Ƿǰﳤ̵£Ϊǵ鱨ǳܲڣһ꣬Ū˳̵λãǰҹǱһ̽û뵽ǽĹȻ֪ı˵ѹʱ򣬱ֻλǰǳ̽һսŻ֪λ顭֮ǰ¡
125
һϸĹ۲˵ԵѯʵǵĴˣ
Եľһʮֿ϶ǵġ
´һƬ֮ŹЦֲãֲãû뵽Ǻǣû뵽ղҿˣû뵽־ȻѾгڵΪˡ
ԵһԼıʮֵģǵǱ볤̶ûбΰƷ֣û뵽Ͻһ۱̽ĵףԼסԼϢΪδڵʿܿĳģǡ
ѵѵΪȻ˸ߣԵаȡ
ʵԳϽڵΪǸܿԵıģϵʶԭͱͨҪǿϲ٣ټϳϵĽɫԪӤ޳֮񣬵ʹ˳ҲҪϸĹ۲죬ſĳʵԳϵûеôǿϵȽĸ΢һĲġ
ǰ£ҵ޵ߣµľԼй¶Ϊ˱鷳ķǲòģֻΪ˶Ŀý֦Ǵǰ¡ԵʮֳϿҵĶԳϵǸȷҲʲô⣬ֻδΪҲòˣûʲô⡣
ϵȻҲСǼˣ΢΢һЦοûϵֲؽ黳֪ǰʲôҡ
Ե˵ŷģǰȷ£ղżʶݣ㿪ʼɴ˵Ӱ񣬵ڿ˵Ĵ󷽣ŷġ
Ե̧ͷһٲ˵˴ǰǰȥһرжСĹҪԱҪ̡
΢΢һüҪԱ֮뷲׽޹ϸΪҡ
ǰԼǣĸ쵼Ѿڽ糿Ҫ뵽ǰǰȥǰ²ϣǰȥһˡ˵Ե㲻˵ֻǾĵȺϵĻش
΢΢һͷжԵʮֵͣ˵ȥЩ˴򽻵ϻǲ̫Ը⣬һ̧ͷԸҼ˿һ˵ܡܣΪΡ
һ˼ϣҿȥһ˰ɣԵ˵˴ǰȥΪ뷲׽򽻵նħ޵ߵķ֮£ҵȲѣҿȥһ˰ɡѵõһΣûЦ
ӺҲ˵ͷʾͬĸҵĻҲŻعͷŵԵ˵Ǻã֣ظһгλ쵼糿˵һ׼ʱģѵַҡ
˻Եǳĸˣһ˵ãǻɳӼλȸˡ
ϺǺһЦǺãһתͷԹܼԵܼң鷳һλѡ
ǵģİɡܼ΢΢һЦŵԵ˳ȥ̸һŸԻطϢΨгһأܾʮ֣ȴ˵ﲻԡ
еôİǳҲΪĹҵȾʧټһ˸оƣ͡
һеһУȴһ㶼ûӰ쵽ʱɫµˣеһɫ۰ױߺ˿һͷںڵĳʹⲢ¹֮Ȼ⣬ԵضƮݣŮһ£ߣ֮¸Եİ͹£ʮֵˣ˵Ŵǳ߻£ǴŮ·һ׵ֻӦУ˼һ㣬ɫӳһ˿֮ɫ
һһŮţȻɫȴȻӰ첻ǵľ˵ʩ鵽ŨʱǿԼİɣΧһҲ͸¶ۡ
¸磬֪һδж㣬㡭ΪʲôһϢûСڳϵǰ˫һᣬ˵Լ˼֮࣬ųϵ顣
Ͽǰ˶һʹĸͷⲻǻ֪Ҳʮֵ㣬ֻʦģһҪ˼Ҵķɣһ
ǡ㡭ʱƸûƽʱһˮ
§磬ĶҵĺƶҴӦ㣬ӽҲһԵľ뿪ˣ𣿡
һϻУһ̵ۣ֪ϵһעǲƽģԼסûģΨһܰסľڣһεӵҲҪεİססĶԼ˵
ӵţⲢɫҲ·˲١
126
ڶ糿һɫܳ֨һͣһ˶ĺլ֮ǰһͣȾʹӳ˼ˣװͦһȴ˸оĿһ˲Ŀ͸һ֮˸оƺ磬һͷ͸ɫĳһء
ߣһͬװ΢΢һǳòһƣܿ˶˵𾴡
΢΢һͷ̧ͷ˿Χľɫɵ÷һ̾ĵطû뵽AлôԭʼĽ⣬ǰôûֹء
ԵһϵĻǺһЦ˵ƽ䣬ҲǽűģΧһƬԭȫ˹ģһƬ֣ȫ˹ֲġ
˹ģһʲôĹапȻû¶κξ֮飬Եȴ֪оԵľȣ˵һв뷲ߣԼڳ˵һ˵˹ʱҲ㾪һ˵ˡ
ʵҵһ֪˹ʱҲǷǳľȣ֪µĿƼɹıȻòѾʲô̫ѵˣ÷׵Ļ˵ƼԿԸıһУ˵ıһƬĵòʱȻֻһ궼ɡ
һꣿĲ˼飬ĿƼлҲʶ£ôġ
Ǻǣˣ˵Żⶰ޴ĽǰլռԼĶۻڲݻɼⶰլ֮ʱ˶ٵ
΢΢һüľΪĲ϶ԽǮܵԽԽϰ嵭էһֵʽĺլбоһ
֣˵ȥλ쵼Ϊʲôѵ칫˵ԵЩ
ԵһĻһ֪޵ֹ֮ˮϲֳ֮ƫƫҪѡͳϼ棬Ȼɳ㣬֪ϻǻ᲻漴͵ĪҪᣬʵԭһĽլǵرжɺ߼⻹ǳλģһ˶ĿҲΪһĵص㣬ʵҲ̫ϲ
Ȼвһ˵תһҲԣֻʹֵط˶Ŀ⽨˷֣Ҳ˵ˡ
һкҪҪ죬ԼȥɣղѾͨˣλأʧˣԭ¡Ե˵ŻųһǰԳ˼Լ˿ȥֻ³һվһȾ޴ĺľ̴ǰ
ʶһɨһһ㾡ӳԺ䲢󣬴Լʮƽңǽȫһŵȡŷųǧı飬ɼԭҲǸˣóϲɵöԭһøС
ʱʮλͬװĵˣʮʮ겻ȣʮ˶ĿԼϵһϣƺʮֵĸȤʮȻò죬϶ͬʱ͸¶һϵ˵ʣһ֪֮ͨˡ
΢΢һЦ֪ǵԵ˵ǼλĹ쵼ˣǺǣҳϵӻ㹻󣬾Ȼõ쵼ԽӼңǺǡ
Գֱƿ˴ţһǰʮͬʱ̧ͷһ˫۷׷¶˹ʣղŵ֮һɨա
еһλʮߣʮĵվ𣬴Լλ
ǳѾ֪Ҵʮֻӭĵ˵߲ųϵ֣һɳ£Ҳվ˹һ¡
ҿһ£ܹʮһŲ಻٣жøУ֪һΪĵ׼ģôɳҲʮһţ಻һ˵鷿˭ôɳʹʮֵĿ㹻ŵЩ衣
ֵһ˼£㿪ڵˣǼϼһҲͿżɽˣʵ˴νǰҲӦòµõΪʲôˡ
΢΢һЦȷʵµһ㣺ƶֻһͨ޵ߣû뵽ȻͶʮλǰʵڲλʲô飬˵ֻҪƶæģȻΪ
λ໥һۣϱտڲǸղŵĻ֪ʲô˼Ҳ˾ˣǵȻ֪˵ڰʾԼͬǵ飬ѵԸʹ˲𣿵Ȼܡ
м΢΢һЦ˵ǲǿ㣬֪̺ȴ޲ߣֻڽ̽磬ʮλΪ߾ǰˣǽصĹԽԽ࣬Ѿڳ̵Σ˵龰ʮϼһļ٣ÿնð˯
127
΢΢һüŸղ˵ġڳ̵Σ仰ʲô˼ѵ˳̻Ĺֶ
˵ǰʮʵ˵ϵӶСǱչٶʣ֮⼸˾ҪˣϵĲ֮ɫȻһţôӵùϺ۾
мһת֪ɻʲô˵ǲ޵֮ˣΪ˳رжС飬Ҳûٺ޵֮˴򽻵֪ǶΨǣհοƵ£ǶģϵȻҲ⡣
Ǳٵ˵֪ˣħո޷ҵֻһ鷲ˣǽس£඼볤޹صģֳȻһ취ûУϣԼǵرж飬Ҳ֪еǿѣҲûа취
΢΢һüϺĻȻЧһֱ˵ȥϸϸ˼һ˿ǰڴʮλߣһº˵ðɣҴӦǣϣλҲܴӦһ¡
ʮһϴӦпϲֲæӿڵ˵ʲôǶӦһŷԼʧ̬Լݺ̳ʮ꣬ôôסˣɵԳЦЦ
Ҳû⻺˵һϣǴӦңҲκ˵ָӣֻӦǣǵĲšڶҲפǵĲţһɣøҵκ顣ֻǵᣬ֮ұҪ뿪ɽޣܴӦұӦǡ
ʮ֪ô˵Ϊ˵Ļе޵߶˵Ҳ֪Щ޷סģǻǼװʮΪѵӣƾ˼һ㣬òŻش˵ǺãǴӦ㣬ǳɷһݵǡ
Ǻǣ⵱Ȼԡϼ˴Ӧŷģ˵ʵνȻҪãǾ͸ǡ
мӳóһݱݸϣ΢Ц˵Ǿ鷳һ¡
϶û˵ˢˢˢˣֵݹҾˣ¿õԵ֪ͨҡ˵һ񣬱ͷҲص˳ȥ
ֵ΢΢һЦҡҡͷ˵ǺǣЩ޵˶һƢ˿ôᣬû뵽Щͷӻ
мҲ΢΢һЦҲͬĻ̧߿˵û뵽ԸֻԶѣǰЩ̿ôǺǡҲǸǹͨһҪɡ˵Ż㿴˳ϵı񡣿ǲû۾¶֮ɫ⡭⡭
һλһλԼʮߣʮֵ֣֪Լǰλųƣʶʮ꣬ûʧ̬æӹһҲ¶һı飺⡭ôܣôôᡭ
Ǻǣǲ֪̫ˣдĶʵϵĻͿһʮˣȴôᡭм߻عѾԶȥĳƵ˵в֪ЩʲôҲڸ̾档
ʱ֮վںͬ޵ĸп
ʦܣ˵øǼȥֳ֧ϣǶԻǴ˫ۿԶжߵĹ˵
ôʦֻԼľǶˣԴӷ°ϵö֮ǵΪͻͽѾ˴ڵĶ壬ۿ֮ȻԶҸѾӦɽĴڣ֮ھͻᵽˣǼǾʣȷʵҪĥҲֻǲܵõջʦ֡ӻعͷһӡûϣͨ˴εħ٣ܹѧĶ
ʦԼǣֻʮֵǵİΣħⱣ治֪ٵħϡüͷźˮء
ӺǺһЦʦֶˣϾʦ洫һսҲˣһбɱɲħⷬΪ磬ֵָֻҪħǻܰȫģǶЩҲǺõģǽɣ綼ÿˡ
԰ͬʱAеķĬĬܹƽ
λĴű黹ȥĻǾ˳ղһ°ɣƱԣģ㣬Сѹܴ󰡣˳һ㣬С˵Ǿú갡
128
CĹΪһǣǾóƵü䷢ӵһ˿ڣҵģرж㽨
֮ϵ˴˷ɻһǣһȺһ̾ﲻһ˵ķɢʶһ̽һ˵Cм䷱ӵһ˿ڣǰ˭޷ܹһ˵ĴУж󣬴˿һ֪̽ųһǵĺΰ
¶΢Ц˵ֱҲŸоΰ󣬽Cе׻˶ܽɣһһ鷲˾Ȼܹ˺ΰĴУȷֵǽ
Ӻ΢΢һЦҲ˵ȷˣ˺ΰĶУҲǿ۽硣
һ۷ƣɿһ˵ȿȣǸøȥжܲˣϿ찲ٸ̾ﲻ١
һ˵عͷҲһƣ˼۷ӣ϶ǱиסˣҪ˾һҹ䣬ֻð̾Ů˰Ůˡ
֪Ī֣ӽܿ˽Լӵģһ⸱Ҳ˵˼æһģϼһ·۵糸ܻءʻȥ
ʦȥǱԽ֣΢ЦŶ˾˵
Խ֣˾һˣɻ´һ˵ķΣһĵλǱȥ
ֱĿĵأ˲ˣղ˾ĺ壬һƽߣֵƲղŻķȫرһԼϵķΣŷ룬ֲñôֵԼ
ʲôܻأƴǰһȺƾɵլʮֵĲˬعͷųϱӵϣ㡭㲻˵رжʮǮ𣿹AǸͷصĺլСС
ϱһһҪ˵˭ǾֻС̣Ͽ˿ǰƾɷӣҲ벻ͨѵԼǴ˵ص㣿ܰԼΪôܼǴһַ˵ûǴAеǸҲ̫ˡ
ɻ֮ʱǰһƷӵľţ֨һ˿һ뷢Ұ׵˳ߵĳ˵ע⣬˶ĸ֣ͻһǴ䲻
ǰȥ΢΢һãԽ120ûɡ
һĻ˫֮еһ漴ָֻƽ֮ɫһ˲ı仯ϱѾ쵽˲ͬ΢΢һЦ뿴߻ôش
´һˣɳƵ˵λϰΪλ˭ģȿȡ˵סĿƺصķһ㡣
ʶһɨ΢Цǰȥһ˵λҽгϽرжġ
˴һϣôû뵽ϾȻһزʶͷ˵ôܵ飬Ҫ֪ǵݱ¶Ļǳ鷳Ҫ˵徲ǲˡ
һ̧ʾǲɶԣһ϶΢΢һ㶣̧ͷ´һǰˣ˫һƺڿʲôһ㡣
ȻһǿľϮһ̱̽Ϊĸܵ߾ʮֵǿ󣬾ȻоһѣΣ΢΢һϲųԪǰγһĻ֣һγ߱һ˫΢ЦŶԳ˵λԶС϶СƬ̰ɡ˵űת߽ӡ
ǡҵһɻֻߺͳ˺ϢĶվƬ̣Ȼ߱˵ôһ仰׷ȥ
Ҳǽֻͣǵ˵ͷҲ˽ȥ˼˽ȥҲֻܸ˽ȥ
һųϲŷⷿеĻҪưܲеһжôƾɣ·һᵹһ㡣
ΨһǸеֵľǣղŻŵߣʱȴɣȫûиղŵֲ̬㵹˴棬ΨгϷ·֪һеĸתת
ⶰȻưܣȴʮֵĿԼʱһ֮Уһһ
еλðڷһԼ׸ߵĵȻϵĽװȻ䣬ϻһ۾Ϳһ
߻ͷԳЦһ£ת񱳺ȥȥȴǰһǿ
129
תƵ񱳺󣬳ǰȥȴ񱳺һ⻪˲ʧȥټ
ףأҴľ˷´һֻ֮ʲôûУֻһԼһ˸ߵİǽ
Ǳǽˣ¶氫ǽǰİǽҿ϶Լûпղߵĵȷȷǳȥġ
ô˰ɣ΢Цߵ˸ҵߣֻĿɵֵܣұһĲһͷȥˣбҲһ¸ҿ
ϺǺһЦҲĻߵǽǰ棬˫Ŀ֮һһһԪǽȥԪڿлһĹ켣һķ䣬ʱ貵ϼ⣬ֻú¡һ죬ԭӦӦİǽȻҲųâϵķ࿹
úּüһ龰ΪʲôΣգ̷׷׼ܹ
ϼ˵Ķ֪ȻᣬæʶǱţղǸͷԲ򵥣ſڵʱǿľ̽ңҵ˻ȥڿǣΪȷǵݣԲó汾£ǻж飬Ƕֿ̫󣬻ᾪˣһɡ
ҵ˸붯֣Ժ֮б˳ϵĻ˳ϵͼ׷׷еֻĬĬע̬ķչ
ʱĳȴİٱԴԪӤ֮󣬲ӵڹ˲٣ԵľԵĸоǰĲͬˣٶȿľˣĹﶼе˿£ȫ޷
ǿһʱ֮󣬳ϵԸ˵ôûбȸղŵĸʱٺ١
һûѱˣԼղŻİοأǰŲʱ䣬˾ͿʼԼˣҲоУŤͷһת۲Ϊ
ϺǺһЦԼĿĴﵽˣֽ˲ӴԪע룬һõâǣֻѸٵתɫҲɰױ죬ǽȻеˣڽڰҲʼҵҡ
һǽѹȥÿһҡεһ֣ҵҲ׷סΣڲ֪ԵڴˣΪ
ͻȻ֮һǰס֣ҵˡԼʮˣʹһ˷֮ǰ
˳ֵǱ㵥һɢķʵղҲҪݻ氫ǽֻһǲʶһɨ㷢һΪµĽ磬ҽǿȻڲӣϿ϶иڿ磬̽ԼԲŻΪ
̧ͷһ΢΢һЦ˶һɫµʿ磬ص˾ȻһģһҲ⸧·ȥ
ǺǣղŶеλֲҪ⡣ϴ˸һ
˼˿ɫΣеһ̧ͷ˵ǰΪҵԲǰҪ⣬ֻǱȷݣŻе
϶ӳرã˵ҲǸСˣأӦģ⡣ϻҼкһ£ת˵ҽ£λҵĽãλҵѣ˴һͬǰģϣܸǴһ
ע⵽ļˣ¹۲һʱɫϲ˵̫ˣ̫ˣλǰΪ
˵ߵ֮ǰͬʱֽӡ־ʱâһɫĿռĳǰϻкһ㵱˽ȥ
ֻǰһΧɫһղưܲķ˲ʧȥټȡ֮һƬ徲֮ɫһԼһɫĴԺ֮ڣǽ߲ɴ滨УͷϻʱһƬƽ֮˸֮Ŀ
ޣŶƸ̾ŸҲ̾ǰû뵽֮ⷲ侹ȻҲ˼ɾ
˵ӿڵֻ֪رж飬Ҳ˳ƺǣʵһ֡
΢΢һʵʲô
˺ǺһЦһֽˡ
ˣһ
130
Ǻǰˣ˻ͷ΢΢һЦ֮ھʿ֮вұ޵ˣΪУЩӵ޵ҲԸڶĺͷ֮˽Ӵ
Ҳ˵ʮаͬ⣬ԼҲΪвŻͬʮǰæ
˴ųϼһ·ȥͬʱϸĽһ֯ṹԼֲ
СɣÿС鶼ԼĸС֮䲢޴С֣֮С֮һܵȲǺС鲢вûдСȴǸС񣬲ѽӵĹ¼࣬Ȼǣ淶ΧַСȥֲ֯ʮơ
Сֱǵһģ֮еĳԱӵи߳ĶһЩ޷ȷ˽Ĺ¼еһȥӽˣȥĻһôǾǽ鹥ղųϵ߱ģС֮ӵв͵ְλҲǳϺ֪ġ
ڶУڵĳԱ֣һЩĹħгֲӵ˵ԭԶԸħвǵӦ֣ȻҲһЩ֣ڷ׽ԣ
磬ڳԱһ󷨸֣ͨڽ󷨵ƽ⣬ҪҪʱָñ磬ͬ󷨸ֵģҲˣҲαʮҪĵˣ֮ҲӴƵ֮ϵõһ飬ղ϶˱ǴĳԱӵڵһ󷨸ֵĳƺţ˽ԳΪɡ
ǴԪԱ칦֮ʿһӵпռԾ֮ڳԱ٣ٵûʲôرǿִͨͨŷʽ޷ϵʱѶҲһǳҪС飬ΪΣ֮ʱɹѶξԱΣ֮Уͬϵá
ΪС˼ҪһţڳԱȫ֮ɣӵǿսԳϵ˳ǰǶԸ̵Ҫм֮ŵĲţҪ֮ڳԱ׳ǰԵС飬Ƿǰ̵飬û뵽̽Ĺ֮ǿȻ׵ľԻסҲΪûжþѹû뵽һѹͼ˳ΰƵһսȻȻͻȻֵħ֣֮ϵǿԼΪ½ˣ϶Ƴһȫ£˺ʮԽӼϵһĻ
ôһ˵ڶһ˽⡣
˲֪ıһ֮ǰ̧ͷⶰΰ޴İɫ֧һ㴣ǰһȻ𾴣ԶԶȥ·˵еһ㡣
ǰǵˣ´ղ湥󷨵ʱǿҵĿռ𶯿˶ܵˣ벻Ҫȥ֪ͨˣûв´Ļ´ʱҶѾˡͣ˽ŲԳ˵
ƯĴŶƸ̾һһ·İһ·ϱտڲԣ;ס֪ŮǲǸԵĶܻأ˶΢΢һЦƵԸѾϰߣʱһ㶼֡
ɻһۣҡҡͷ̾˾ˣȻǰ˶Ϊĸ֣ȴǰѲ˵ıײ΢΢һЦ˽ȥ
ϼʧһָ˹ᲽҲ׷׸˽ȥһֻ֮ȻʮˣɷȻʲôر˵飬Ȼ֣ʱȴҲ˵
ʱеһվ˵˵ˣǵܾˣ
ʶһɨ΢΢һǰȻۣȴΪȻҲӵзڵΪʵ޷֮ⷲ磬ȻҲΪĸ֣˵˸֣ӦɽŶԣô뷲һ벻ͨ
߼ϲûػ˫ü΢΢һȻо˳ϵʶ̽飬˫Ŀ֮һһɺ͵رһͬҲǱһƣΧ˷׷¶֮ɫֵƶԾɲЩΪµ˿Գܵġ
131
Ƶǿײʹô֮ڵ񱩵Ѵ֮ڵĸְ趼ĴɢҼһôҲΪʲô˻ͻȻˣΧĵ˷׷˵˴ܣΪԵ͵Ѿظһ˿ѪȻˣǳϺϷۣ¾һײΪԵ͵Ա
Ӻһ龰û˵˱ѳϺΧס˫Ѹٽӡ־ת˲֮ɣ־ɣϺƾճķСһʽ죬׷һصĹ켣Χ˲סƯơ
֮˶ɴ˫ۿһĻ˵һ־ǵ飬֮ڴ󲿷ֵ˶ߣڷ֮ǳŴɣȱپķ˵һ֣ʵһ
ȻʱĸˣȴûеôɣȻס˴֮ڵˣǳϺ˵ײ֮ȴȫ˳Ƭ֮˱㺹䤱
˵ܣҡҿֲ֧סˣһʵڡʵе̬ĺˮ˫һӡ϶ʱһҫ۵ĺ⣬ʱԲı
Ӻ˶Ȼѹһᣬ˵Ϊͱȸҵһ㣬ղŸȫ˹˵ڲһ㣬ΡΡ˵ǰ磬ҡҲ첻ˣȥֲ֧˶ãһ飬ûܳܵסֳ
һɫͷ͵˫֮б⣬ǡϿ춼ȥ졭һϺȣΧΧ۵˱һȻһ𣬸ղűѹ֮ʱĿֲܣ׷׷ҲƵȥ
ȫάֽ粻֮ʱȴоеѹȻһᣬ֮ڵײҲ˲ͣ˳һ
µѹȻΪʰ·硣˳磬ֻ߹Ц·ʮָ˵顣
ҲЦݣ˲ͷϵĺˮһȭ˵ˣƾܼôá
üͷ΢΢һ̣е㲻õ˵µĻղŷˣ˾ˣûʲô˭˭ģһ໹䣬ΪԶԶ߳ңղȫֲ֧ʮʱ䡣
΢΢һЦĬˣû뵽ߵĹ۲˵Լղŵȷֻ˰˳ɵĹҴײľĻ߱˵ʮһֲ֧ס
һһ̸Ķ½Ļص˴֮ڣߺͳϵӣɻ󲻽⡣
һ̸ϲ֪߽ԵǶ鳤Ҳ֮ΪΪĸ֣˵֮ڲִСʵ֮ϼеϣһҲĬϵ
Ϻ̸Ϊˣ̸࣬ճҲ֪ȫȥϵϵر̸Եǻǳһǧ꣬ΪֹֻǷڣΪڷ֮ѷ֮޸ָȱٸķʴϻۣԪӤڶ޷ȹˣ˵̸ȴʹŪϵѵ㣬ڽĪĺôʹԽӵ𾴳ϵˡ
ʮΧһԽ̸ԽģҸɷ˵Ŀĭɣһα˵˸֣еоͱˣҲǳŴɣʶ˼άݣĸ֮ϵ⣬һӭж⣬˵ķԼ޸ģͷҲ˸֣ѯ֮ҲǲһһǼ˶ΪԺȲϢ͸ôһˡ
ʮ˾ôΧһҴֱ磬ȻܽһˣһʿɫҴңһʦʦ𣬳˳ˡ
Եüͷһ壬ŭȻСʿͻȻʮֵĲ⣬ʲôô˵ٴΣ޵֮Ҫֹˮɵıçײߡ˵űλ֮վ
СʿԵһһͰ͵˵ʦ𡭡ʦϢŭˡˡ
ߣʲô£˵ԵߴٵȻͽôǰ˵ʧ̬ʮֵĲ⣬Сʿ˵ȻٴӲˡ
СʿһԼʦŭݱҲһּƽϣԶɫݵ˵ʦ֮ǰǲյһԮ˵ڼ֮صҹ֮ڷ˲ٵĹ޳ûвܱߵİղⶾ֣ǵ𣿡
132
Եһ˵ͷ˵ȷд£ƺ˵˱诣ǲɳǰȥˣǰյԮ˵ڶ࣬޷һһҪԮҲѾԸǰȥ֧Ԯˣô˳ʲôˣ˵ԵҲое㲻ףԼȻ»ȵ£ԼҲΪŻ£Ͼ诲ͨޡ
诡Եޣڼ֮أһʮֺޣӵǿƶԪޣ鱩սǿʮ־йԣǧһʵǿᣬʹı诶ӵ൱߿ڵʵǿܹ߽ͬڵʵʮֵѶԸͨ˼ܹ֮ѵģΪʲôڼ֮صı诣ڼ֮ؾͲö֪ˡ
Сʿݺݵĵ˼ͷ˵ǡǵʦǰӷʱǱϵûǣһֱ̨ǰֱǻӱϵ˵ǵĽչʮֵ˳Ȼɱ5诡
Ե΢΢һ̲סȻôࣿ
ǡǵʦ𣬵ջϲ˴󹦣ֱͻȻϢ˵һֻıһ˵ǹӵеŴһּ
ֵطôû˵ľʲôﲻǴ󲿷־Ե޷ͨȻƽʱٳȥǶ֮ķ飬һ˽ģϾ߿ЧʣҪͨǿϲ°ٱһĿʮУԶ⼫֮صķ飬һ˽ġ
ǵûһϵ˵Ҫ׷ɱֻ诣ʧȥϵӳ˶ζ޹Ȼ֪ԡԵӲšСʿɫƺҲоԼղŵʧ̬
Ե¶ɫȻǳĵ£˼һԺŶԱϵ˵λѣ֪Դкο˵ΪʮҲҶڵнڸ֣ǾȻʧȥǵϵʲôߡ
һԳ˷׷üͷȻ˶࣬Ϊȴ޼Ե͵ԵΪϸ֮⣬˶Ϊ£ﵽԪӤڵĽˣֱ鳤ԲԪӤڣ鳤˳ԪӤڣųһ󷨸ֵԪӤڣ鳤ԵڣԱԵϳڣڵ֪ˣΪԪӤ֮ʱŻ˵ĸˣΪ˵һԪӤڵĸжɹ֪ҾͬԪӤսȴȫȣڳϵ˳ŴɣķȫЩɢ޿ɱȵġ
ϼ˶üͷ֪ǵѴ΢΢һЦӿڵԵ֣²˶ȣ´Ͱɡ
Եһϴ˻һϲϣִܲ£ֻǳϼ˳δǳʵ޷ڣҳϵΪԶֲ˵ˣԼҲ֪οΪá
ڼȻ£»˵ʮָˣ¶ɫ˵ʹãǲųǻδ֮꣬Ǿʹ˷ա
һִ֣Բ죬ҵ޵ֺ֮ƽϴ˵ȷ֮񣬴¾ôˣҪ²ؼǹϡ˵ϻصԸҵ˵Ҵ¿в򵥣ȥһ˰ɣܻܵǼ˾ʱһҲиӦ
һɲˣûͳϴһãڳҪߣôϸüһ΢ŭУҲҪȥ
һ±֪⣬Сʲôʱ쭲ãƫƫʱͷһת¶ģβܴȥӸղŵ˵ǸԲ򵥣Ϊ˽ȥȻϢһʧˣƸȥǺΣա
һɫ΢ŭУԲ򵥣밢ȥԣʵȡ֡
ƱһһٳͰУɫֻ۸ϣûϲһ䣬ǽϾȻôĻһίˮ̱תۿҪ
ӺһϵŭݣҲ֪Լӹˣվ§Լӣ˵СòԣȥʮֵΣգȥ绹Ҫչ㣬һʲôΣղ˴Ҳ¶ԲԣǾĻڴ˵أһʲô£ҲиӦ
⻰вƽϢһ㣬Ҳ֪Ӻ˵ĶʵǸղų϶˵ףȴк̧ܲͷһ۳ϣתͷҲص뿪˴
΢΢һ㶣˵ʲôȴû˵ڣ֪ԼֻеԼȫԺȥˣֻ̾һ
ӽܿһ۳ϣҲʮֵĲΪ϶ףǵĳϣΪ֪ҲΪƺãŻ˶
磬İɣȥСãûµȥɡӽվϵ˵ͷ׷ȥ
ϿһۣͶȥһ˿εһ˸ҺԵ˴Ҵҵ뿪˴
133
ʯλ֮صλãشƫԶ˼ʹĴׯҲԶԹһ֮أ˴ʯι״ʯɽʯƷӥʳƻǳ桢ƾ޵ħ֣ĴҲ֮ǧһֱ˼Ҳһ˿صɫʡ
ϣ𣿡ʯ֮һͷ̧ͷԶһ޼ʵʯɽ¶֮ɫ
ϵƬǰľɫԱһ˵ûӦþʯԵ˵һǼϵ
˶ʯɽҪһ̸ףѵҪһطȥѰң˫üһ壬ѣȷ˶ʯɽҪһȥңƾǵΪûиҲǲҵĵġ
ϺǺһЦѽһͿһʱһʶһ¡
˵˫һգǿʶ˲䱼ӿⷽԲǧһһľһ۵ףһһϸϸһУͼҳص֮ء
ԼĪʮ֮͵˫ۣ΢΢һЦ¶ϲɫһ۱ȲʵôҵûС
ϿһϷһָתͷԸ˵ǸԼʮԶĵطһطҵʶ޷͸ҷ˺üΣ޹ǸƾԲ򵥡˵ųɫ֣صĿ˸һۣ»ΣգҪСġ
˫üһ΢΢˫ۣϸϸųϵĻ˵ͷͶȥһݼᶨ񣬡İɣһᵱĵģʱҵĺȾˡ
ϺǺһЦָķХȥҲʾӺȥһǰһٵķţʮľתۼ
һĿĵ˫˫£̧ͷһطܹʯƺûʲôرģ˫ۿȥûκζסΨڹʯмλһ޴Ľʮֵۣоʯ̶ɣＫ侫£ȻľԶѾǺˣ־֮л޷ڸסȻɣ·һʯɣǶɵĽ
ҲΪǰֽʲô˴ֱʣôһʯοյиӵĿ϶Բ򵥡
ϸϸĹ۲һŻͷԳ˵ϣ˵عȻ򵥣￴ƿһҵʶȴ޷͸γڵϻһ˵ҵʶֻ̽鵽
Ҳ˹ȥ˿ϵ˵ûҸղѾ̽￪ʼԼֱ׵ķΧ޷̽鵽ģǰһλﲼ¹һ󷨣Ŀľǲǵʶ̽飬Ϊʲô¸Ľֹֹǽء
ڳɻʱ򣬸ͻȻڵʲôˮڣߡ˵ṳ̋ȥԴӸҷ˳ϵķ֮󣬹ͻͽһͻ˳ڣﵽ˷ڣϸո֪ʱҲǴ󺧣ԼһŲڵΪû뵽̶̼ոұһͻƣԼΪҲһ֮ңˣ˵֮壬Ҳ尡еĲҲ̫ˡ
ʵҲԷƱˣ˵ڹȵ׿һ꣬ȴд󲿷ֵʱڲľԵΪϻһȵϸңȷʵʵʵڵ޿˰꣬еĲ֪ʹ˳ȴ˵ģľԲˣȻʧٵʱ䣬ȵȴһǿķɽٷĳɹƽ˲ٵİա
Ҫ֪ãã׶ɽѣԹжΪ츳ûܿһδܵüصɽ磬һݾһѾÿһıΪϲЩΪǶɽٵĳɹսһЩ
ҵһٶҲ˳ϵĺ飬漴Ҳ̤ȥ
˭֪ϲһ̤һǵߣоͷһѣΣдɢʶ۲һܣﵽô£˭֪黹һд󾪣˻ʲôΣգΪʲôأ
134
һ̤ߣͷһѣΣд󾪸ɢʶ̽һô£˭֪ȴԼһֱΪʶȻʧȥЧá
⡭ô£ϾֵҪ֪֮ʧȥʶ緲ʧȥ˫һ㣬ʶЧò̽Χĵѣڵһʱ䱨Σյĵ˵֮˲ɻȱһܡ
ڳϸ޷ʹʶŴڿʼκΣվͶֻܿ˫۲ˣ۾ôʶЧأ֮ҲϸҴΣ
Ҵʱȴ֪һУֻԼһͷҲصߵſڣŷֳûиͷһֻһҲ֪Щʲô
ιǸʲôأǲˣСҼһҪ˵Чͦá
˵ŷüư԰飬һ񾭸ҾȻҲһ֣һ䣬رǶңôһ˵мƣ£Ҳ£ûŶʶ鿴ܣûк㣬ߡ
϶Ըҳ䣬㵱ұһ˵ͷһ֪ϴЦȻƽʱʱ죬ڴǴǰ˻Ǵ˵ġ
ڳһ˵бض򣬱ɢʶ̽飬ȻͬҲʲô̽鲻ϵʶǿ޷ƿɵʹãοأ
νţ»ҿɴ֪֣ԽΣԽǸо̼˷ܣ·̧žžž߽
һֻȻվ˴룬һû˵˹ȥһҲƵԼںȵ鼫ţǸȴֻԷ磬ͣûͣһ±Ծ˴롣
̾˿Ը˵ΪʲôôçײǲҵĻ㲻ҪҪڡ
Ҽ⸱ģɻ󲻽˵Ŷʲôûиﲻҹǵġ
ʲôûУϿЦһ£ָָķ˵û£һ᲻
һ˵Ҳע˵ϵͼͷһֻµէһȥ£ϸĹ۲һ֮󣬱㷢ֻйɿѭġ
һӸԼҲŪЩﵽǸʲôõģҲ̧Ⱦǰȥ˭֪Ÿһ̤ķΧֻƽر棬ǿҵȸУ֮ĸҶ˴Ļת˲֮ûҴ󾪼æ˫ʮŸ־Լܲߵ
ƸճɳĻײһǿҵֱѸǿаƻص֮ڣֱҶסΣŲֻصУͣס˽
⡭⡭ʲô󷨣ľ֣ղŵ漴ʹ߲ĽƣԼܹʮĸܵеĿʹƾԼҲԳܵġ
ϿЦһʲôҲ֪ҸղȴҲܵ˹ֻĲǻ䣬˴
䣿ѵ󷨻Ž߶ıʽҵͷһصüͷβ
ҡҡͷ˼һ˵ҿ񣬰ϸϵķȫɾʲôͼ
һ˵עЩУճϵ˵Ƭȫһ۲죬ͻȻɫһ侪˵ǡ̫ͼ
û̫ͼҿ̫Եʲô϶ԸգգۣааЦ
Ǻǣ㿼ң̫Ȼ֪иɡ㡢롢ޡɣֱ졢ءס硢ˮɽȻиΪ졢ΪءΪסΪ硢ΪˮΪΪɽΪ󡣡
Ǻǣ˵ĺã˵û̫ԻһҪԡ΢Ц˵
ǺǣǾͻ㡣ҲааһЦ
ĿǳϳģȻ֪еİԵ˼һ£¶΢Ц˵Ϊ죬ΪأɶҳɽΪףΪ磬ΪľΪأΪɽΪΪˮΪ𣬴˱̫֮С
135
Ϊ죬ΪأɶҳɽΪףΪ磬ΪľΪأΪɽΪΪˮΪ𣬴˱̫֮УˣҲһΪУֻҪ˳򣬸ǰض󡣡˫٩٩̸
ȴ˫һ̾ãڲſʼе㣬Ϊû뵽
ҡҡͷб˵̧ǰȥϣۣ޸룬飬ȱ¶ϴʱͼı𷨾ֻҪ߾ԲˮľΪΪΪΪΪϡΪϡΪϡΪ
˵Ž²ϣ˫ĿԲɵĿųϵĽŲһμסϹȻ²ûһ˲δ̤ص̫ͼҲûйת֮ϱ˲һ̫ͼķΧ
ȻЧҴһˢˢˢİճϵĲҲ󷨣ϣ̫ˣڳˣҪ֪Ҫʲôʱأ
ϺǺһЦʲôû˵Ź۲ʮֿܵǽ֮ϵ˸ʽĻƣϸһȴһͼ
˫Ŀһɨ˲еͼӳԺͼƬԺ֮ڷٵƴţϲĳ֣ϵĴԷٵתţٶȼֱִ߼ĵԻпٱ
ֻת˲֮䣬еͼһ£΢΢һЦԭˡ
һݵıڻ͸еͷΣ˵Ҫһȥˣ飬ɻĶԳ˵ô˰Щڻʲô𣿡
صһЦһ۸˵Щͼ˵Ŀܾ
ôһ˵Ȥ׷ʵ˵˵ʲô
ֿһ۱ڻ˵Ҳ֪ǴЩ֮ԲǿĽ磬ΪѹһЩаħ
аħҾ
ûаħ㿴ָǽϵһ˵㿴⸱ͼƬ
ųָķȥֻǽһֿ۷һֻ޷һòĵطǹȴ˶ǰԵı诡
ǣ诣ǡȻǡ¶֮ɫ
˵ǰλǰΪѹЩģͼ
˳ųϵֿȥֻлһ޴ͼһɫĶѨ纣е޵һתţϷһŵ۽̤Ƶ޵ߣɫ˫ֽ۷Ľڶз򣬺Ȼһ޴ڻѹڶΧ޶ֵĴӴܣ̻ļ䴫һô¡
̾ԭô£˵һ治ȥעЩڻݣ֪ڻϵǰʲôˣȻܹӡ˴һռС
ϺǺһЦλǰһģҿпϹΪ·һǿռеĻκһ߶޷ֿģЩ诿ĻŻӳȥģڿӡʮõģҪȻǲֻб诳ֵģ»иޣıڻϿͲֵޣǷӡɶǿһ˼ƽٰ
ҵ˵ͷҲʮǲԼѾˣǾһҪһܻ̽ʲôΣգǵĿĻûдﵽ
˻һۣӶԷ˫￴һ˿ᶨɫʲôû˵ֵ֮һԣƬ֮˲Żͷһſڵ̫ͼ֮ȥ
һ·ȣ˴ӴһС˳ȥֱһԼʮ׵֮ͨǰȴͻȻȻʡ
ۣҿǰľɫ̲ס̾ǰһƬɽˮˮ峺ףɽȪһƬݵ͵ģݵ֮Сȥǰﻨ㣬ǻԴһ㡣
ǰˣĵطκһܶģʹΪңҲΪ֮Ķǰ֪˹ȥ
Ȼһץסңٵȥһ˵ǳʱ˸һߣղŸվ֮ƾճ޴磬ƾ˼ʹ֮ңҲĸоϵ֮ǿ
䣬޴ըͻıʣѸŵɫԼçײǳϼʱǸղŵˮͰУԼ޷֮£Ҳ˵ʹ˻ҷԽԽ¡
136
ɫҰףŵϵӣղŵһĻþ޷ɢȥлл㣬ϡųòðôһ仰
Ҳʮֵľȣղſƽ͵ĵطȻ˴ΣԼۣǺǲ롣
ʵһʼҲⷬɫסˣεϮѾκﶼһۣղſⷬɫʱԼҲе㼤תһ룬ѹħ֮ڣôƽ޹ʵĳôһ԰һȥߣϳԼ֮ʶ̽ķΧףôһô¶컨԰뵽ϲһ˿ģҲһ˿ģ೤һۣܹһ
ңﲻҪ߶ҹȥŸңᶨ˵ʶãǰһƬ԰ưȫʵȴΣأΪ˵Ҫȸǿϲ٣˼һžԼԷա
ɫһģȻ׳ϵ˼ôԸóһ˶Էء
УҺһȥǷͬҾһȥŸҼᶨ飬΢΢һЦȻǺֵڲµʱ򣬸ղǵҲˣң񽣻̫⣬һұ棬̻ɽʦңȫǲǱˡ
ҷľ׽ų仰Ȼ֪Ϊ˵ĽڣʵҲȷ˵ǰΪҲ簢ϣϸҸӲǸȥڰ𣿡ҲϵԼ⣬Ƿ񶨵ģȻһԸ⣬ΪֵܣǾ
Ͽһۣ֪ѾĬϣʲôû˵ӱ񽣣ḧһ½˵ϻƣҪͬˡ
ձ񽣱һ㣬һ֮ڶ֮ͨڶصһ֪еĳʲô£ȴʲôûʣֻΪγϡ
ʱͻȻ˫ĿһɣƣǿҵȻѸƳ֮ңҳԾĿųϣû˵ԼҲĸѪ
ȻϸХһ˲ԾͨľͷֻǰӰһϱʧǰֻͨľͷƬɽˮгϵټ
ֻоǰһղŵɽˮȴʧĴһȴԼһɫĿռ֮УĴ޻޲ݣΨһеıһƬããضǰɫһȥһƬɫ硣
ڳĿʥİɫ֮ʱȴͻȻһ
֮ħ˼ƽлһΨԴ̫þƴߵ²
漴ϵǰһߵʯ񣬵ֽ̻ᷨӡħһ㣬ͬʱҲһɫУ֮Ưĸɫ̫֡þ
лһϲϵظ仰һ˿򣬡ԭӡ˵صǰΪܹնħȻԼУѱעѹаħħʲôطߵʯ֮ǰ£ǴĵﾴλǰܷԼУֻΪնħǺεȵؽһµλǰʱһʮֽûʱ֪ͨˣŻԷգŪлһûаװȴҲɹıӡס
Ӣ۳Ǵĵﾴģû˵ߵߵĵ֮ǰ˵Ŀͷ˵ǰⴳĽƣΪ˾˻ǰԭ£İɴ֮ӳЩޣһȫɱɾΣ˼䡣
԰ձվͷҲص̫þȥƬ֮û֮ʧͬʱǰҲͬʱʧ٣ռֱһƬããһеһжôĽ覡
137
һ̤̫þֻһѣΣܵĿռѹȻǿʮֻѹѣ̧ͷȻֽӡȴ˫ζ޷̧
ô£˵ǻþôôĿռѹϰ˼⣬Ǵ˿ȴ룬Ȼ˫޷ӡڵԪȴϱһͨ裬漴һһɾдһĻ棬ʱĳһһ㣬ַ
Ļһᱻɾ𺳣˳ܵѹȴûΪĳ֣һ˿һļˣӵľ޴
д󾪣˵ԼͷųǿԪ壬ʹܹȫѹҲԲڻоѹǿ
ϵĴԷٵתƴ˼ΪʲôȻԺһһͷ˲Ժ
ˣ˹Ͽţϵ͵һգȫ޵ֿһɾԪֱľȥȻ䡺ľâʱµĻ̫Ϊҫ۵Ĺ⻪޹⣬ֻһֱӡãͬʱܵѹȻһᡣ
ֻǰһΣɫ˲һ䣬Լһʯ֮ڣϻһܣֻʯڽڹȵ׵ǼеƣΨһֻͬǷ֮һʯ
ҵܾˣԵˡһϵӳϵĶ𣬳ϴʧɫղϸĹ۲ܣܰٷ֮ٵĿ϶ֻһˣô˭أ
Ѱתͷȥֻһº۵һͷĺɫվ
˭ΪڴˣΪʲôԵˡһʳһ⣬ǺǺǡʲôû˵ֻǸЦ˼㻯ΪһӰʧ
һת˲֮ʧȺףԼ֪˵ʲôͼǶԼûǻʲôûŪףԼʶ޷ʹãһԼǸδá
Խµ£ȴԽ׷ڳԥʱֻϵһƾֱź˵ĺХϮ˵ǳʱǧһ֮ʣһǰշǿǿĶһ
ȻһȴҴ⣬ƾղź˵һжΪ;ԲڷڣѾﵽ˴ڣһȴеʮɻ󣬰˵ΪҪϢһǷǳװ쵽ģ֪ΪղŹʱȴûϢԼҲܶĿһУȴó޷ˡ
ڳϸ޷ʹʶֻҪϢһУضһЧҪܾԲףǺȴûôȻ벻ͨҲͲˣҲݲٿôࡣ
һǰһԭΪ˻任ٻṥȴʧˣӳһȴûеĻǽڣûԤ֮еıըڿתһ䣬ֱϵŷɳ۶
׼һӭ⣬ֻһЩֶҲȣû뵽һȻǿᣬ뵱ԼϿħûǱ
ҺҲûʧȻھʹϻǳɹĻɢ⣬һԼⱻɢ˵ͷƺͳϵһƯ
׻˵õķأһеʤʤ׷һʧԭأ񽣴󿪣һ콣âֱ巿񽣼Ż֮ȥͬʱ־ʱžŰʮһöʹʱס˺˵·
֪˴ԪҪһӮҪһн
Ǻ˻׾óϻ𣿵Ȼᣬ׾ͻᱻܵģǴӸղŵһпʼֺαŪô춯óϾ쵽ȻôˣǾǶԼΪĪģԼֻƾǿΪĻܳϣǳġ
ȷʵʵҲԤϵ󣬺ȷʵô׶ԸģǿԾ񽣣˾Ȼ޾ɫǵ㲻ӭͷϡ
飬ıըڶžŰʮһһһ٣Լʹ򣬾ȻһкˣͬʱҲһɿ񱩵ɫҰһѪ³
138
е˼ǺǺǣһ˳ϣвס̾ȴ¶֮ɫԼȫһȻ˵½Ǳ߶ûһ㣬ͱȫɢ׺˴˷˷Ϊһڵ߿Եֵˡ
ǳȴܷ䣬Ӧĵ»ûôﵹ£Ҳ䡣Ͽһʱһɾƣ΢΢һҲܵ˳ϵ֮ǿ
񱩵γһ쫷磬ʯ֮ڶʱҵı˺ʯ֮ڵÿһһ϶һҳŹͻȻžһʯ֮УٽصʯȻڿշײǽ֮ϣ׷Ѳʯмſ絽裬סĻʯڵĸ
վ֮УӰ˫ĿƯǰ΢΢һɫĹ⻪Χܣ··ֺƲܽޱȣһǿԾƣڶ˵ǿ󣬳˫һ־һŽɫƾճֱ񽣡
ɫ֣񽣶ʱɫâǣһ콣Х񽣼ʱʯ֮ڵĿȻֹΧĿҲֹͣΨ񽣴ǿԪȥ⻪תʥ
ȴʼնûһ£ղŵĿӰ죬һδʵȫڳϾۼʱ͵Ϯȴûô֪ΪΣֱȳϾۼȫһʱŶ
ǵˣжѸޱȣ񽣸죬һջһΣһն˲ǰ
նһʱâǣɫ⻪գۼ鲼ʯңת۱û񽣵⣬ǿ֮һۼ֡
նһּţ¡һ죬ɫ䣬ֱӱףؿһʹŹѪܵһͿء
ٺٺ٣С䣬ұ㣬ԽҵūͣҷԸʲôʲôӴ˲óһ򣬺ٺٺ١˺ٺһЦһ񶾵Ľ顣
ɫҵ֪˵ǿѾԶԶΧԼȫһȻ׵Ļ⣬ƾ񽣵ǿᣬ½Ƿ֮Լѳܲס
ʱĺ˻ڼ˵ţļ̤ųϵģͻȻϵɫˣļᶨޱȣ޷ˣøߴޱȡ
΢΢һϵı仯һ˲£ϾȻܱ˵侲붷־ĳ֮⡣
һУ񽣺һɻϣɫƽͣ˫ʮַеһ񽣺׵ģƾճ˺˵ǰ˴ʧɫȫûϵ񽣣γԼǰģʱѾʲô
ƾ˫֣УȴʧˣٶȲν죬Ҳıһץȴûܿס񽣡
໡ŵƾճ֣߾ڳ֣ɫһ䣬ľƣҲ
û뵽񽣾Ȼữһ֣ʱʯ֮ӿֳŨҵѺΧסץɨҡ˺оףƾˡ
һнɲħشѪӰȻڵΪԶԶյģɴ˿ɼ߾Ǻǿ󣬳ϵΪƱȻøղռϷĺ˶еֲ֧ס
ҵжѸ֮ȻҲ˵кʯ֮ڱը֮ڶƬ֮ʯȻһƬǽ壬ΪⷬݶµĵѺۡ
˫ü壬вסı仯ŷؿھҵţɼ˿̵Ԫ֮޴󣬵ǼţϵԺֻ֮һҲֵ֧ܼڡ
һֱذ޹⣬˲ƣȻ˳ХһֹâǣһİѾףϴΪʤû뵽ĺˣȻ˴ս
˫һգֿ۷һʱƾճһ˫ֻ֣һץ㾡գ˿дʣеĴԽԽʼѣź˵ٶȼӿ죬ҲԽԽһʧȥ
Ȼһ͵һϺȣһץ㱻ѹɢ壬һʧ񽣱Գԭѵһ˵ϡ
139
ϰˣ׵ʧˣܵĺܵĺ޷֮ˣӮңɱҰɡޱĶź˵
˻ҡҡͷߵ˳ϵߣǼɫĳۣϾȵĿǰˣɷһۣʵ޻ȴӰȴԲǿΪһ㡣
һͷѩ׵ͷ˸٣ɫĺֱüĿȫûһɱ⣬·һ㣬뷲
ҽеӣƽ͵ĶԳ˵ɫƶκв
ɫɻзٵӵϣǽʧѱߵļ¼ûһǹӵģϿòͻȻ´󾪲˵ѵѵǡλϸҿ϶Լ뷨Ϊ̫˼ôᡭѾ
΢΢һЦ˵ܴ¶ˣұˣҲǵѹħ֮ˣҵȷѾˡ
һ϶֪Լµûдǰò֮ʱıڻƣԼΪǸ˴񣬶̾һζû뵽ԼȻۼλǰ
ǰλġϾһԶ̧ͷԵʵħô¡
˫죬ƺڻŵʱǶ£֮Ż˵ҳ濪ʼ̿·;Ȼħǧһǧƿնɽٷʮͻɾļޣɵ۾硣
ɵۣ𾪵Ŀŵӣɵ֮д˶УȻ֪˼֮˶ţëԹܶɽٷ֮мʹɹҪﵽɵ۾̸ס
ɽ翪ʼֻ֪֪̿ʮȻ࣬Ҳֻת˲ֱǧǰ֪ͻɾ磬ټҡ˵˴ֳ˷֮飬Ǻεȵƽ˱˵ټԶԶĿһ۶ǲɵãȻټӣȻһϵҫҲɽĵλ֪֮УѾһ˵ĸ߶ȣϲ˽硣
˵ɽһôصĵطɵһôңԶ֣ҴŵӣԼһϣǵӾҲ˵ȥˡ
˵ɫ΢΢һתƺ˵ʲôź飺ҵ֪Ҫټ֮ʱоϲ֣Ҫ֪һܼһǺεȵҫ㼱ɸȥԺͣҲŵ֪ɽ缸ʮһֱûɾܹͻһﵽɵ۾磬Ǻټҵԭ򡣡
ɸǻҹϵ⣬Ҳ䷳һһȻǸм֣Ǿ֮Ҵ뿪ɸ֮ʱȴӵ˺ָɵһ񡣡˵˴ипޣ֮ԻҲΪ񣬵ȴֺΪ֪һеһжԸģҲΪ㲻ˡ
ʲô񣿡˴ͲסˣʳһֱʵĻ
΢΢һЦ˵ң׼뿪ǰһգͻȻѪָһ㣬֪˼缴д٣˼ļ֮أһƽ٣ħ򿪣ʱͨ󿪣˼ҲĽɽ绹޷ȥڲȥ֪ͨɵۿ»ᵢʱϣܾһȻٻرټɵۣԺӦңҪֹ֡
Ǻأ֪Ҳ֪Ϊʲôôһλֻ
Ҳ֪ʱȣҲ˼ҪҸϹǱļӣƿմҴҵĸ˭֪һ˴Ҵһ˵˴ŭɫû뵽Ȼҹ̣һħȻ󿪣ͨͨ˽磬һׯ﷢ʬصĹڿʳʬ壬̼ŭɱޡ
˭֪
140
ŭݣ·ʱǷ龰һ㣬ݺݵ˵Ȼɱڶ࣬ҲֻܰΧħܣսգ˼һһգʼ޷ȵɽԮħ֮ڳĹԽԽ࣬ǽе޷֧֣֮ͬͳͳս˵˴ᣬƺ˵յǳսΪǼս˶еϧ
Ҳӯĳȣ˲˵λǰΪħϧԼǲӢۡ
ɫһ˫Ŀų˹⻪˵ûǲӢۡ
ǺΡ׷ʵ
սۿԽԽ࣬ʵҲԽԽǿƾһ޷赲סǣֻ֮áӱ˫ۡ
ֻΣϼ׷ʵʵҲԤƵһЩ顣
֮£ֻҵԪ廯ΪħѹħһﾪˣϾȵĴ˫ڣôô᣿ڡ
ӿЦһ£ɻǵãղ֮ǰ˵Ļ𣿡
֮ħ˼ƽлһΨԴ̫þƴߵ²ϸϸһ£ԭԭİĻתһ顣
һЦ˵ǺûȻ츳ܸһδҵȷˣֻҵ̫þ֮ڣҲҵ񲢷ʵ塣
̫þϴ󾪣ǰһ˵ʵôǻþǻԼľôһôûء
Ӳûֻ˵̫þԪҲԪ񣬰ұǻþþңʶ֮޷ʹãΪǿ󣬳ʶǿҵԪ񣬷˭޷Χʹʶ
ϻȻ򣬹ֲԼҲ󷨵ĺۼԭô¡
̫þޱȣǵڻþ֮ŵĵ𣿡ϵ˵ͷ㵱ʱûҵĵͷı㲻Ǵ˴ˡ
΢΢һЦƺͳϵƷɼΣ㵱ʱҵĴڣ̫þͻ㴫͵һصĵطΣʹҡҲǲ׳ģ˵Ǳˡ
ɫҰףŵʱһУⵤӵһְţԼһ·龰֮һ޷ټգԼʱûпǽϵıڻûаѱڻŪԼԵͷ뵽˴ϲǰ˸ӵ
ûʧΪƷǶϼѵģϲͨҵĲԡ¶ϲɫų˵
ԣϾȵĺϲ£죬ʲôԡ
ӺǺһЦҲ˵ĺˣ̫þƴߵ²
һԴϲɵ֮εܵΪӣÿһ֮˵룬Ҫ֪ʹһͨ磬ҲǾԵ޵дڣοɽҲ߳Ƶɵۡ
˳æͷҲʮָˣȳϿͷŻ˵ΪʦһƬԪĲҵ壬̫þû壬ϴ赫ȴ㣬ĺҵһɼףԼһҵĶŷұѧúõĲзɴɣƷΪҲﲻʲôܷɽ磬û񣬵ȵԮ
˫֮ʦģһ㣬û񣬵ȴѹޣһԭġ
΢΢һЦϣˣȥɡļѲû£ѾǴ͵֮⣬ԺǱ˵һʯ֮ƾճһţȥܵĶΪ֮
ĿͽܣҲʮѹ¿˼ͷ˵ʦҺʱټ㡣
ɫһ˵㽫гԿ˿ңʱҵԪ֮㹻Ի㣬һΪ֮Ϊʦָܴ
ʦһ˵ͷҲصıʯңʧʯ֮ڣĬĬףһ䣬ͬʯһͬʧ
ʦġһ뾡һа취ؾԪΣġĬĬķģ뵤һȻ̶СʱǵӵǷֱ֮ģȻĿԺ֮УǴĵʦ
141
Ļ뷨߳ʯңֻǰɫñ䣬ԼȻһʯ֮ڣĴһۣղ̫þ֮ڵǸʯȫһǴСװΣʯеʯһģһΨһͬʯ֮ϷһֻµľС
ϿһϵľУ˹ȥľ൱£ľı߶Ƕһߣľϵһľ֮Уצ΢źʱһ㡣
þµĺӡ̾һĴָһСľӦֻһɫ⻪ֱ嶷ţ֮䣬΢΢һû뵽ССľ֮оȻųҫ۵Ľ⣬һֵľУҺΪʱס
ľϰľзϣ˫۶һֻľֻ֮֮
һһһƿһ顢һ΢սף΢ս׳ǰ֣ս׳ɰɫΧһɵзеս֪֮ǵ˵ģ׸ʮɼס
ʦлл㣡ĸսף˵ǴЦݣ鲻Խ̾һ䡣
˭֪䣬ƴСսͻȻâһɫʱѳУ֮ͷû뵽ССս׻ͻȻ˹âǡ
һɫƾճ˳ϵܣڴһζľ֮еҲ·ָܵһ㣬Ϊ˳ϵĿУֻоޱȵע룬ƽޱȻԵʹûһ㷴֮⣬˫ĸо
ͻȻɫʧϵȴƾճһɫɼףղеǼһɫâս֮սҰˮս׾һ㣬
ͻȻ˫ĿһʱһǿԾƣΪ֮һʱĳֻоڵԪڷţ̵ĻƺһһʰΨһͬǾ̵ĻƺⱼڣʱĳȴǷΧһһ
֮ɫҲȻٵľۼţĺӿ룬һ޴г֮ϣ¶Ϊ޴жȻʧɫԲڵɫʱŵҹһ㣬ֲָ
ʱɿת۱ҹϵΪҲڷٵıţȻֻգϵΪȻӷڣһ̤˴ڣ׶ΣͨҪͻ׶Σ޷쵽ǳˣȻǿŵӵŵҩɼǳȷʵǰ쵽ˡ
˫ۣһһţڣڣڣҾȻﵽ˴ڡϿţʱ˿鼤ޱȣûκһݴ˿еϲãĿܻ̿ľΪȻɵľ͵õˣôܲء
ʵϲ֪ССƷû˴Ч˵񵤱־ƷƷԽЧԽãȴ֪ǰƷʵÿһƷײʮҵĹѣΨоƷЧˣЧǰƷӶ޷⡣
Ʒʵû˴ĹЧõ֮κηҩãرǶЩרƵĵҩЧѡ
ϲһ֮󣬳ϲŽƽָǿ߸еƽ֮ģľлУѹ뻳Уֻľ֮ڹ֮ƽһš
Ųһֻһűֽ֡Եˣã㿴ʱӦѾͨҵսΪԪսףһƷɼףȻʮ꣬ϣúõΪҶ֮ڵķҪúõĲзɴɣұ㲻˵ʲôˣףΪгɣһƬġ
ĿһϤİʯңͷҲδصı˳ȥһֱϵݣþòƽϢ
߳ʯҳžķ֣ǰ֮ȻԼոտǸػ԰ǰͨ
ԭôãô·طֻһССĿռ֮ǻϿЦһ£вɵöʦ̫þӵղԼû򵤳ӵĵͷԼĴأԼúõվ
142
Ʊղذ
ϿһֻղŵʯȻȡ֮ĻһƬ̵ľɫƴɽȪһƬƽͰ꣬ϻһЦԪսڣ֮ȥ
ϣ㡭û°ɣɵˡһĴţһӰҲƵ˹һ§סϣ˵Ĵš
ɫ΢΢һ˵ͨңΪζܵߣʲô£Ӧ첻
ұһǳ⣬ͷ˵Բϣһػ԰ұҲҲ㣬һֱûмнޱȣԼҲ֪ôģֻͷһ裬
ϼӣ̲סһЦҵȻ֪ЦʲôϵԴ˵Цʲôʧķ˰ɣ
ŭݣ̧ͷһֺȵƨ˭ʧķˡ
ұһһ㶣漴ǺЦŶԣŶԡ˵űųȥ˵ϣ㿴Ұ˭ȳˡ
һϱ㹪ǰ˵Ҫˣ˶λȣ˲ŵա˵ſһߵĸ΢΢һЦ
һ˵Ҹǵ֣ٺٵЦϿɲϵղŵӾ͸ļȻͳ˸ҵǸҾִӺ̸ء
˵ʹûиһУ˵ɫҲ֪ˣбһ۸ңֱĵ˵ȵǣ
ƺûпϵɫüɫԵǵȻҾǣôܹƽ
һ͵ЦɳʵףŶ˵ģҼǵղŸ˵ͷһξͳʲôʱҵǣѵͨ
һ׷ʣһ㶸ղֻܴţûô˵ֻ˶Ӵ㣬ղȥ˿˵˵
ϺٺһЦûشҷ׷ʵʲôΣգǴʲôطȳǡ
⡭⡭һ׷ֻʵĸҶͷ֮˶ĺ飬ֱԼΪʲôҪ棬Ҫ˵ʲôԼˣԼ죬Ūڲ֪ôشãοɶӡ
ҲǱˣһһⷬ龰֪ȥҵĻѻһᱻ𴩣˺ǺһЦ˵ǰǵĵܣرǸǰ㼸춼û
ҲǸˣȻĳǹˣҲ˸̨׸£ٺһЦ˵û£ʵ֮ڶǻӰѣֻҪƽľȻܹƽ¡ϰٵķһ
һϸı˻⣬ҲûЦĴ˹˵ǰǰɵˣ⼸ǷģһֽֽȥһæסԼ죬ֱԼ죬ת˳ϵע⣬Լôĺĺ
˫üһ˵ȥô¡˵ͷˡ
΢΢һǰǰԳ˴֮ĴűƳһǿƣԹ˸ֵķ޷ͻƽȥֻӲǺҲ뵽ˡ
΢΢һ룬˵ô£˵Ȼа취һͳ֮⣬ǾһҲа취½ƲǽȥҲ·Լɡ
뵽ҲûٶȥǺһЦȻǳ˴Ϲ˲µżѹ޵ģȻ˶޶һѹ˿ԺģǺǡ
˲ĵͷǺǣǰԼǣȷʵ˴
˵Цű߳ķΧڿն˵ķ򼲳۶ȥ
һ·ѯ˴˴νħ飬һշţԼĪĸʱ֮еĳͻȻɫһ䣬ͣס˽Ų
ȵȣߵкڷɳ۵˱һҲͣס˸·
ô˰ϣǻǸϿϻȥɡҽ˵֪ϵĥʲô
ǳȴû˫ۣһǿʶ˲ǵ֮˲㸲סⷽԲ֮أʱڵһһľһǾ۵ס
ͻȻɫһû˵Ŷɳ۶ȥһ㶼ԶȥҲ֪ʲô£Ȼᶪ³ϣҲٵ򶫸ȥ˶һۣͬʱҡҡͷʾԷԼ֪ô£ֻ֮Ҳ˹ȥ
׳Ͼ쵽ʲôֻʲôΣأ㲻ö֪ˡ
143
Ұ֮֮ϣ⣬ķ裬Ȳҽ֮ڶĿ֮ˣĹһȺΪİµʿΪ׵һ˰ʮ㣬ǾУǲɽƣҲǳܹġ
аħ¾ʵΪʦ֮ȡСѵĻĳ룬ȥڻϣ˺һ鷢԰׵ߣ۵Լĵһĵ£絶ʡ
ʦ֣ⲻܹ㰡ǲãճʦ֮ʱѴӦ룬ҵȼ˺ǲ˰ߵͬ鷢԰׵ߴضԵ
˵ƽ̵ˣԼࡢϣճϷǰȥ˵ϣƽܹŻ̸֮ͬɸ֣ͬаħ
ߺ˱㿪ɴᣬǨ֮£˭֪ࡢȴԣһɣǧ꣬ǰʿ˵ĿľӪ˹ģⷬλԷаħա
֮ڵǿҷֻ֮֮÷Ǩƣ˭֪Ųգܵħ̵ǿҽ˾Ȼˣֻ֮սˣŽļʮڳ롣
˭֪ħȴ֣һ·׷ɱˣҲΪմսƣձ׷ϡ
˿ԼĵӺ󱲣һһĵ£Ѽ⵶סĴʹţҲͲסյķŭһ̱˳
˳󳤽ֿ۷Ȼƽֻһ磬ֻ˵еĳŷĽһɫֱ嶷ţ֮䣬ңңȥ·ؼһ⡣
һڹ˵ħа׷ͣеĹɳĽûڡԺգҲСɣ硣
֮ལ˫Ŀ֮磬гȻһ𣬳콣˲仯Ϊâ˵Уһȣ˻Ϊһɫ⣬ĽâΧɫ⻪֮ϡ
ɫ⻪һġĻƬ֮Ľâɫķ裬ħаɫ䣬߾з²ͼĽ
ࡢһʦȻƴҲ׷׳г˫˫һ֮ҡҫݡͬʱһʱ֮˫ͬһġĻת˲֮ĽӰ裬ĳƾճ˵ͷ׷䡣
ѣĽײڶͬʱ֣Ǻεƣһ˶ǹעһޱԪӿƬ֮жʮϽ£ʣ֮˸ɫأ糱ˮһĽ಻ԡ
һλʦƴҲ׷гкҪħնɱڽ£ΪԼʦֽñѩޣ˶˫ĿѪ趯еĳ
һɱ֮ڰƣħ룬Ȼ˸еʤ⣬ңң֮ʱһֱδĺȴˣǵˡ
ԭɽĺˣͲסֻѪһʱƽһХƬ֮㱻ڸǣʧȥ˹⻪ɫ䣬һħ˲串סⷽԲݿήϪˮĲƺΪʧȥɫ
ִžٹͷһͻȻһգһɿ񱩵ֵĽգĳڳÿһˡ
ġࡢͬʱ³һѪͽӰͬʱʧ̫ˣ̫ˡвס˵˺ϻȻ׵úƽȻǵĹԷɢ࣬ڸֵȫһȻ׵ı㱻ƽˣ⻹ޱȵ𾪣ȻĵĲʣǻôأˡ
һԲߵߣ־һɫ򣬾֣ţʦ𣩡۵Ŀ޺ţһвֹ˵ľٶֻĿź֡
˱˫ۣĵȴ٣֪Լ˵Ĳ̫󣬱˵ˣʢʱҲһǺ˵Ķ֡
ס֣һϺԶԶ˶һϺסˣ׷׳ķȥ΢΢һȻҲͣס֣ȥֻ֮һɫ裬ٶȼת˲֮ǰ
144
ס֣Ҫ֮ʱһϺȣڳ֮˶Ϊ֮һǵΪȻûз׷׳ķȥֻ֮һɫ裬һ㣬ٶȼתۼǰ
⻪һʱΪһ۵ˣһ˫üͦһɫݣɫͷ͸һ˿⣬˫Ŀһɨڳˣͣ˺˵ϡ
Ȼ˶ź΢΢һ˵ħˣɼǵӦңʮ֮ڲɧ̡
˫һкһԵֻӦʮڲû˵һɲ𡣡Ȼ˶Գϵĸʮֲ˫Ŀ֮¶˿˿⡣
ɫһ¶Ц֮ɫ˵ħˣѵһСµԼ𣿡
ߣȻ˵üȻ˵ҴӦҾͲǣҸһˣҲûɱˡ˻΢ţһǿħʱѳһû뵽˾ȻͻȻ֡
ħһ˳ϣһһѪɫһɵŨҵѪ֮ʱסȫʶһɨֻѪɫʮǿᣬӴޱȡ
ϿһˣɫҰ׺ɼմս֮ղħһսȻƣƾⷬ״޷ǿһġ
ֻһӰƮ˲仯Ϊһ⣬ǰ˫һչ񽣴ųХѪɫնȥħɫһɱϣֻڳϵⷬʮֵĲ⣬ΪħȻһԾŶǳôǰǳȻʮֶΪӦʮڲɱֳˣĻ˵ô໰
ҲʽΪһԼħѪײǰһ˲䣬ɵĹô̵ʱҲֻܳɹˣˣʣ߳ҲǿԿɽʯ
ϵȻ֪һеȴȻ壬ֻ˫Ŀһȫʱ⻪һɫɼƾճϣɫתһɾɼ϶ʱİٱһ񽣱һƬ֮һҫ۵ŽХѪȥ
ڳ˶ܸоĿֲ˶ΪϸеϧȻ޷˵ĽгϺħ֣Ǳɣֶ֣ħĶ֣һʲôΪ
еӶ˫ۣĬĬΪϣһΨ˵ɴ˫ۣΪҲߣԳϵǼԪսһ֣Ǳ㱻ǹǿǹɳ֮쳣ۣʹһ֪ǷƷ˻һۣĲ˼֮飬ͬʱ³֡
ʱĳΧһɫ⻪ΧƣټųĳĪ⣬ħҲһʵ޷󲻹δϾȻΪȻϵǼԪսףмķǿĹá
һ죬ħͳͬʱ˶ⳡȻħ󳷻ɹȴ֪˿ıǳϺħͬʱ
ƽ֣һħΡΡ˵ǵħ޵еĴڣǾԲܰܵģھȻһܺħ࿹⣬ôܲǸе档
㣡ô㣿𾪵Ķħ˵ܣѾˣΪʲôΪʲô
ħ΢΢һ㶣ŷԼһֱ֣Ȼڸղһұըз׷飬ԼòȻҲ赲ĳǰ
Ǻǣûûû뵽ɣħ΢΢һЦһӢ͸а˵ǰ˿һ˿ĲʸС
Ҳѹֳ𾪣ԭħȻǵս󱻳
ΪʲôûԶ˿ƽһ¼˵ԼΪʲôǵûΪħҽδΪȻ˹ز
ǺǣΪʲôû㲻֪ȻûʧҸʮʱ䣬ȷʵǶˣʶյĿ࿴û뵽֮ǰһܰŪڹ֮У֮㾹Ȼֵܵ߳ɹһǺǡȻǸţȻҲ֪⼸ʲôҺڴʮʲôĳɾ͡΢΢һЦͳӢӼĲг
˵ͷҲδأԼԶȥĬĬĿıӰ̾Ϣһ˵㵽˭һ㶼͸㣬һӮ㣬Σ˼䡣
λ٣˳ӸղذɣһСҵһ󲽰ûղʹడ
145
ϼ⻤ڴǰڣŴڣһľ֮ɫ˴Ŀǰһޱߵʵ޷⾹Ȼǻڴ
ǰ⡭⡭ǻڴ𣿡ϣչֳһ˼ı飬ųϡ
ǺǣȻǣںųһɣȻͬɵĵطˣ˸ǵҪԪ֣֮еɾܵˣǺǡ΢Цһ㳯ǰʿ˵λʦ֣Ϊ·
һԼʮҵʿʮֵֻ̿ĵҲңʦ롣˵תһƬ˫ֽӡѸٵĴһַŷһָղŻֵͻȻ˲٣ƾۼĻҳͻȻһһ㡣
ʱ˲Ŀ⻤ڴһޱߣһɵĹǣϼɫ֮УصΧĿȻһںϣƬΧĿ֮һεĲ赲סһ㣬ԶԶȥʮ档
мޱȣΪԼܹһ񹤣Ϊ˼ڣȻɢޣ˴򽻵еĵһɣҲţΪһɢȱٵı淨ܹһģԼ˾Ȼһµһɵķɣһֺεȵҫ
пûô࣬ʱҲʮƣôӶϽ͡
ΪһߣҪıֹˮ˲Ϊͻƣ˴Լʮϵ룬ǰˣȻΥ˼λʦĽ̻塣
ƹƣϱҪŵģ˴ڵĻڴһ·ɳۣƬ֮ڵ֮ܲǰʿҲڼ˴ڴ֮ۻվȥˣидĿ˿ΥĸߴԶ˶˽ȥ
ʶһɨ΢΢һ̣ϱԥģŸһ·ǰȥϰ˳ϵֱֻ֣ܸųߣ˶һۣȻû˵ʲôǶԼɺͨҲ·еһжԵô֣ʮֵĲ⣬Ƕڳȴ˵ʲô˵Уϱһóжϡ
ο˸֪ǲĴɶԼ˽˵ˣ˺˼ţȴûͣһ·ųϡ
ܿ˱Ⱦ޴ɫľǰһ֮ǰϱͣ˽ŲһԲڵȴʲôһվŲҲ˵Ҳţûߵ˼ʮֵ֣뿪ѯʣȴźһϤ˵ϰңվλǵ𣿽ɣ
һ㶣Ǿޱȣڣδ֮ǹһֱϢź֮˾Ȼûű֪ǵĴڣ˷Ϊ˼Ƕ֮Ͷء
ҿһ۳ϣ֪ԭ֪Ѿ֪ԼĵòŸûʲô𣬳΢΢һЦ΢΢һţһƽ͵ԪƳȾ޴ľźϢı˿ˡ
ľһ֮е߶ʱס˵˸¶һѳϢʹʮףĸܵһݣ֪߱ضУص
˲ûв´ǽϡͷԼڵƽӣȷԺգ˲֪˲
ϵͷ˵ǰľһʾ𾴣ͷʦӴ˷ǰδͨ¡ĸҲͬʱһ
λһϣ׷һ֣оĳƺвͬһ֮ͷ˱һЦڼⷬٶʮֵ⣬æַϵˣ΢ЦŶ˵ʦֶ˿ֵɣȻڽһͷʦȻҲļң˶񡣡
ϾһЦʱѾãͷ˸ǽͷ˷֮У˲δԣֻĬĬϵ˵ͷȻ϶ڳϽôͷʰʮ⡣
146
ʦֶ˷ǷϵԽԽ͸ˣһ֮ͷ˵˶оһɻ
΢΢һЦ֪ԼλΪôܲԼĲͬ漴شͷȷˣӴ˷ջķᣬΪǸǵõһ
ɫһϲһۣϾ¶ϲɫǺ
ߵĸҲ¶֮ɫԳϱԵ֮¾ڲᣬ;ڳϵٶȱǿ˶ûм˵һĻԼҲʹϵʲô飬ǳÿζֻ΢Цش
ɻ֮ʱȻһǿҵѸͬӲ˳ȥһɫսף׵ĳ˳ϵϣսһƶʱΧĿӿţ˶ͻĿ磬޷ӣòԪԿ硣
ͬʱһӡǰһ֣Ÿоһ㣬Ȼ˿ϵǼɫԪս֮ʱһɫһģ𾪵Ĵλ֮վ
ϺޱⱬԼƣԪս׸Ϲս֮ϵ·Ҫһ㣬֮ƣɫĹ⻪֣һ֮Ȼ
Ϊǿƹֵܹȴ˸Һˣǿưǲˣֱǽ֮ߣͣס˽ŲǽŲͣˣѹȴһûм٣ԽԽƣΪͣǸоԵֵֵֻֿ֮Ÿоһ㣬ǿԵסЩƳ
һҵıԼʮӣϲŽջԼƣֻͨһȫſ˵£ŴɫҰףͺովһսһ㡣
죬תͷһˣֻ֪ԪľеѶѣϢָܹ֮ģҲǡ
Ȼе𾪣ֱ޷ڵĳϣѾһ˵ͬĸ߶ȣƱܱƵȫֿҪֲǿܵһʲôΪܹš
ʵҲûеôǿһ֮Ԫսףйã˵ʹ࣬ȻҲǳû뵽ģȻԪսһֱϣõĻȴ֮٣ԼȻ֪ɼйǾҪٹЧȴǷǳղҲô޼ɵͷԼղ౬һʱ䣬¸˶ҪԪûµĵѻָΪ
ʱӵ˿ϲ϶챦εõģ˵˵϶пϲ˵ϱڵδڵҫõ˵һǶڽǱֶһ
֪ϾԻ˵ѯʣѰ˼λش𣬱ݲȵİѵ֮ϸڣһһ˵˺ɫأ¶ϲɫ¶ɻ
˵ļҪ˵ȥ˵ǿϧһĽ˰ʱŻȻ
Ҹͨ죬˵ӵʱ֪ԭ͵֪ǱѾͳ֮⣬ʱԼƤ˵Լȵˣ޲ڵڸȥ
ȻһȤ£ȻǺԵˣϲ˲ͷĺˮŶһ񣬸ղųϵһľޱȣ˺侳һ㣬ҲΪңûиӵĵͷ׶༪١
ǰؽȻԸԼʮ壬ѹЩаħʵ֮˵Ŀģʵֵ𾴣֮ҵȼ˻̫ءֵ֮ɫڵӵ¼޵ĸп
ͻȻžһ£Ϳͷ˵ʦʦδλͬ⣬԰Ϊʦʵڹʦ𷣡
΢΢һӼ˵Ǻǣ϶컯Ҳҽڵ컯ȻѾ˵ǰΪʦҲҽڵʦǰ˴ֵǺѧϰԽҽڱдһʦ
̧ͷоޱȣȻһʱ֪Ǻãȫû뵽ӾȻ˴
ͷ˺Ӷ΢΢һ㶣Ҫ֪һԼʦǱҪеܴر˸ǻᱻ˹ϱɵĶû뵽ӾȻȻ˼ı˾Ȼ֪ӾǶˣҲȫʸôһͲòϱɵĶˡ
Ȼ֪˾ȫΪάϲûиͶš
147
дϲλʦûй˽԰ΪʦȻ˵顣
һ£ϣʦԭ£
ӶһһЦ˵ŶǺǣ˷ɽȷʵջĶడǺǣ㻹ʲô£һ˵ɣ
΢΢һЦԼδӦˣε֪ΣգԼͬǰȥ֮˵һ飬ˣǲŻȥǸŻʦ𡣡
ǺǣлԵɴ˵ǻҪлأұˣѰɷõǾͲ볾ħⱣպεðҵ֮вжΣĺܶԣȥˣʲô黳˵㿴һߵӣƺѯӵ
ʦ˵ĺܶԣǷȥˣҲһ˵ǵһλ΢ЦŶԳ˵
ϴ˷ɽ֮ãŴǱ˹ӵˣŸ˴Ҵҵķˡ
Ȼʱ䲻˵ȴջĴһֱΪͣͲǰϵɻҲĶ࣬һֱҸΪָ֮һȴɵáȻ˵ԵΪǳȴһɢޣҲʣҲûʲôָ˵ˡ
˷ҽµһɣȻϷŹȻᣬյĿƵƵ֮䣬ѯ֮Ҳ֪˳ɢ֮ˣɢߵĴҲ֪һȻǶ˵֪޲ԣ޲ˣ˲ٵķˣ˰㷨Ȼ˵ȴѵһıһʱ޷סģ¼˴λɽҪ˵ջḻľҪˡ
֮˾һ·ڻص֮ڣ˭֪ȴõһó𾪵Ϣ
⡭ô£ϴ󾪣һǰһɫʧɫԭ徻ȻȻ޴棬ɴ滨ʧ٣ʯͤҲƲƺﾭһսһص˺ۡ
ڻˣǡǵȵÿడ˴ĿǰһеʱͻȻһ߳˵ǰɫ伤ĶԳ˵
ǰﵽ׷ʲôˣˡһߣæеʵ
ɫһ࣬æصԵߺ󲻳գһˣΪߣȻԵ޷סһУȻ˱ļλͬԼԵɵͳͳץˣһţ˵ǸģǲԲġ˵űӻóһŵݸϡ
Ҵ󼱣ԵΪʮֵȻԵ޷סһУ˭˵Ĺ˲׶༪٣ϣ˭˭ѵǸħ
˫ü壬Ҳʮֵĵģ֪ȻһħȻԶţӵϷŹĵ˱ɿΪҪɱˣȻ԰쵽ֻͬǶһֽŶѡ
ԲȻֻд˷ΪҸҿ϶ʮֿ϶ĵ˿ʮַգһͻȻðһΪĸֶԼԼ׸εԣץ˵ʲôͼһеһжóϷޱȡ
Ͻӹŷ⣬һֻŷ֮ϺȻдšĸ֣ʷԾĸһ㣬ƾҪȥ
һֳϱ֪˾򵥣֮һ㵭ϸ۲޷֣һɨʱһĸԭīˮдһɣֲ˵ĲʵУоĸƺҪ졣
ôˣϣߵĸҼϴĿŷ⣬ʮֵ֣ˣκ¶һŷⶼܳ졣
ϱһУŶһ񣬡û£û¡˵űԥĲŷ⣬ֻԲֻ࣬ȼֶѡ
׼
ʮأõ֮أǵڣˣոϵһδ

ϴһ̶̵ʮ֣һĻдװףȥǵȴˣ񵽵˭ΪʲôҪأƵ˻𣿳ܷһ֮ڸϵǵȴˣ
148
˭˭Ϊʲô֪ô£Ͻʾ֭벻ԼʲôʱһǿУһԼô˽⡣
ͻȻɫһ㶣ŭ˵˭㶯ҪˣǾԲŹġ
׵ģһǿƣ𾪵Ŀųϣʶһ꣬ȴûмӣڵĳܵһߵϢôĸ߸ϣϣҵһ
ңмҪ㣡ͻȻɫһһĶŸ˵
΢΢һ㶸ҿųϣһֱЦ֣ûô˵һ仰֪һʲôҪҪֵȷʵҪ̫
ʲô£㾡˵ֻҪܰ쵽ģʹҪҵûϵҿ϶ĶԳϵǻѪ
ϿһԶʣ޵Ƶ˵Сұ뿪飬Դѧҵ֮һҪܶûڸĸǰһТǳ´磬ұһТ֮ӡ
˫֮ᣬң´Ҷɽ˸н֮壬һҪȥǣǴ˴εĵ˾Ѱ֮ҲûаտԱʤ´ȥ׶༪١˵Ŵӽָóöݸ˵ӦңҰѸĸӵڣǷöɹҲǾҵһТˡ
ϣ˽֮ʱ㻹ǵ˵ʲôѾˮ޼ɵڸϻ䡣
Ȼǵã˵ҪиͬͬΥԸ𶥣óŸҵ˫ֳۣһ˿ᶨ֮ɫ
ҪһȥĽãѵͲҵĽ𣿡ʱĸҷ·˸һ㣬ȫûƽЦʱͺһӳ˼ʮһһ޷ܵθУһɫϢ֡
˭ûз֣ҵڷһЩ˵ı仯ڵĻԪڷɿɱţһδ֪ķ仯
΢ЦſŸң૵ң˵ķǳˣһҲТ𣿡
һ֪λشϣǰѵԼľóⲻҲТ֮𣿰ֵ֮飬οóϱּҲԼĽֵܣܹǣʲộԼк졣
֮˾ޱֽӹеķתʧڳϵǰ
ңԭҵ˽֪ȥΪ壬θĸΪТҲ˲Т֮ˣչ˺ҵĸĸϿŸԶȥķ򣬿૵
ʱCеϿգһӰҲ˲ϣңҰ㸸ĸúԺҾ㡣
֪ԼͬһˣǳϱһТ֮ӣԼȥչϸĸԼǲ壬Ҫ֮һѡĻԸԼı
˹ȻᣬڳϵĸĸúԺ󣬱ȥҳϣʱȻ⵽֣ǶƴһսԼҲԲˣʧC֮ʡ
ǵλĶȺɽ֮䣬Զʱ㴫˵ħΣأʹ룬Ҳȫˣǧ˴һֱ˼޴գ֮صĵط
ǵȣʲôطôأǧû˽ߣõĸ룬Ҫ룡һɽ֮һӰңɽµһƬ֣΢紵ϣһͷɫĳ趯ĵɽԵôۣ˫վһ֮ϣо飬ô翡
ϿǰһƬ֣滷ɽľ飬ʹʮ磬Ҳ˴
˫ۣɢʶ̽ʶʧȥãͺħ֮һ㣬ʶ޷⣬㱻εסˡ
΢΢һüͷһһŻǰһŴȥһһ̻ΪƬĻ𺣣˲ûŴ
Һ÷ã˿ҪǷãοǾһˣ졣
һȴɭ֣ɫ̹ȻԶһ񣬱ٲ˽ȥƬ֮ʧãã麣֮С
ˣǺǺǡǵȵһصӰһš
149
һ̤ǵȣϱеһĪĲֲгϤĲϤˣÿҪΣ֮ʱȻֲУΰ͵Ϯ죬Ҳָо
֪һʲôΣǵʲôأԼʶ޷ʹã̽ǲܵˣΨһ԰쵽ľǷŲ
ôһһСĵԼ·ԼԤеΣȴʼûʲôʲô˼ţʲôԼ˵Ĳ
ţͻȻ·ߵһʯͷע⣬һ˹ȥ£ϸĹ۲ʯͷ
ԽԽʯͷʶղ·мôأԼһ·ֱߵģôֻῴһһģһʯͷأ
վϽï֮һ˿΢⣬ܣȥһƬǳͨ˿޷ֱ档
Ȼ޷ֱ棬Ҳֱˣ˫־ղǿʯһƴȥֻ⻪һһһţϿһʯͷ˫ۣȥȥӦĴڣͻȻʯҵĲϵ巢˹һ㣬˫һеһָֻƽ
΢΢һЦһʧˡǱ;ԼصļǺš
˲·ϵͻȻһǰʲôٻһôܣβԼĸоΪĸܵԼԪѵԼֻص˸ղŵĳ㡣
Լһ·ǰеİôصԭأһȫ޷⣬ϧʶ̽飬һ֪ô¡
ͣ˽Ųϸ˼һô죬ʶ޷ʹãǰ߲ȥȻԼԲȲ£ȥԼôܹһ֮ȥˡ
ļ٣ͻȻϵԺһϲԣ󷨣һ󷨣˵
ӿʼϱһ㣬һǵȳϱǿҵΣУΣһֱӿʼϱһֱĻʲôвԼʵһʼˣԼΣоڸʵˣԲûгʲôвԭԼѾΣ֮С
նħҷۣԣϿ䣬˫͵ǰһϣһϼϵ˫һգʱźɫ˽ɫһͻȻӿǰĽŲ·ת˲ʵֻصԭأŪˣô¡
ⷽԲ֮ȫһɣޱȣʹϿҲ޷ֻԼԼĿһ󷨡
ʵһֱûߴ·ҲǳϣƬ֣ȻƬޱߣѷֱ򣬵Ҳ˵Чȫʧм䡣
ĴڣڵĿռȫŤˣȻϸоһֱֱ·ǿռŤƬһƫγһԲεͨ·
ٵʱˣȥԼ֪ʲôʱ߳ȥǳѡһǵ
֪󷨵ľڣյصĵΣֶΣһĿռ䣬ڴ˿ռеһУɰղߵϽֻҪģȫʵ󷨵ܲߵΪӰ죬ΪȻԽı䶯ڲߵΪҪԽߣλʱڵԪҲԽʵ󷨵ǻܵƣȻֻһ⡣
Ȼ֪󵽵֣֪ǿ󣬿Լ޷ڶʱڳȥղѾԹ׳ȥѣԲεŤռ֮һǿĿռϣʼ޷Խ׳ذ벽
κε󷨶˲ٿأǲ֮ˣﲼҳ㣬п
Ե֮еĲ㣬ǷǳأҲǲɱϣһرǿʵҲǲ֮˿ΪΪɣ󷨵ķԴأȻ֮طҪǿʢ١
ϱ˫ۣϸĻһ£ղԼ߹·ûʲôطоڿռŤģϵĴԷɿתţеĲȱƬϵƴϣԽԽ
Ӻ󣬳𾪵ſ˫ۣһ֮оȻĸطĿɣռĲʮ־ңԼ뵽һ㣬۵ĻǾ޷ϸ΢ġ
150
ĸۣһȻĸֲۣ˵԰ⷽԲ֮ڵĿռȫŤ
ͨһ㶼ֻһΪۣν۾󷨵ĺģ󷨵ۣԵԽԽȻ󷨵ҲԽѾǼαˡ
˳Ͼһ亹֮˵˭βģȻͬʱĸۣ󷨲ԻĲǲ¹͵ģǡϼȥܹѷԲڵĿռȫŤ󷨣ǵ׾жԼҲ֪ܹ϶ľǣǷǳԼû˵˭ܹ˹ģĴ
Ǿȹ龪ȣϻǾһȻ˾ûųȥΨһĿľǾȳˣԼȫûпǹ
ãΪһ裬Լһ۷ɳ۶ȥƬ֮䣬㵽Ŀĵء
ҵĿռ䲨˿˿Ŀռϲ洦ɼǰĴҿռ䣬ķʱһɨգԭ׼ڶԣҲڿЩռϲ֮󣬱ȫ̵ķ񶨡
ȻûзǾֻһ취ˡԥģϱ̤ǰһƬҵŤռ䡣
ϸһ̤ƬŤռ䣬оһϮȫΪ֮һƬʱ䣬ϱ㱻û
Ͳѳ⵽һʲôĺšҿһеа壬̳һԪԼ߽һǽ硣
⵽ʲôطôôŨصֱ˵еİ˺Ͼ̾һĴһƬֲ嶫ϱ
˵С˺Ϊ䣬˴ţҲᶳñɫ˴ĺܹ֮꣬жǿ״Ҳ޷̹ǵĺ
ȴǳϺµʱΪ˾ΪԼֵܣֻǰϸĹ۲ΧһУĴޱȣֲĿռ֮ڣǴ̹ǵ֮˫ֽӡʼάǽɢ
˻н˺üСʱȴʼ޷ߵƬռľͷͣ˽Ųߡ
ѵ󡣡ͻȻ뵽ǰϴѧʱʦ˵һ仰ߵʱڴԵԭ򣬻ʼһƫ࣬ԼǲԾģںڰĻߣûеƹͲĻǻһطزϵĴȦӵģоϱ·һôߣֻҪֱУǱʼǻصյġ
ѵΪ̫ˣҲһ޷߳ȥɫһϲ֪ԭǱа취
ڵĿռ䣬һºģҲ˲ǷԪˣֻ˫ֻۣڿлһӡӡһʱâǣһ񱩵˳ɾ
һղŻһƬĺڰռ䣬ʱ磬Χһһ۵ףϳ϶һֻǰԼ״һɫţڲϵš
ֿطӡռٵɫŷȥŽµĺɫųͻȻɫһģһӡְγ񽣣սһ飬񽣱㼫ٵתһǿ˲䱬
ħϴһ񽣴ſ񱩵źɫŷȥͬʱ򣬷ֽľˮлûй״̬תŴ̶ļХҲźɫŲơ
ϵ˫ۣвϵı仯ŷû뵽źɫȻ˵ǿԼȫһȻ޷ͻźɫת񽣴ɫŷ˾Ħ̶ĽХ쳹ķҡ
Ųͬãȴʼ޷ѹסԷͻȻɫŷ·ŭһȻǴһ֮һĺɫ˿ߣεĲס
ϴһⷬ龰֪ãû뵽žȻ˵ĹŹ֣ȻסԼĳæջԪջأ˼ζ޷ջء
ϴ󼱣͸ı֪ԲǷƷҾһͨĳ¶о֮Ҳܾ˷ϰһᣬȫĳԪҲ˲ǷҪʵˣΨһľΰ񽣱
ƴźȴҲ䣬קסϵ񽣣ͬʱͻڲϵͣһͰһ롣
ͻȻһ˹ȥ˫һ䷨׺Ȼ˫֮ϣҲ˲ԼİΣͽ־ȥ˺źɫ֡
151
Ϸ˺źɫţȫʧȥǣԺ֮Ψһ뵽ľҪ񽣣ʱɫƺҲܵвĴ˲ѰѳΧסϾȻȫûܣտʼܳϲٵĴ֣ǳϵĴȴûΪѶʧһΪΪģԽԽԽԽ࣬Ƭ֮Ͱѳϲû
Ͻʧȥ֪ǰһƬڣΨһܸоľԼ壬źɫŻƶ֪ò˶ͬһȫıɵ
Բƣһûܸ㡣Ѿʧȥ˵ֿĳϣĬĬ̾Ϣһг˲ʣΣʹ˾ôأڸʲôˣϱ˫ۣΪѾоԼڱɫûˡ
㻹ҪĶܹӮħһ֮ɣϣεĽѵаϸձûɫ֮һ𵴣ƾճһˣųʧĵطҡҡͷ̾Ϣ
ֻˣһӣһǿĻɫ籩źɫϯŷ·Ҳܵвȫĳһɫ֣ͼ˵Ľһжͽ͵ģɫʵ̫ǿˣŵĻֽ˲ӣһͬɾˮʱĳܹһУһޱȣ޲ߵĺɫţȻô׵ľ˸ƽˣʵš
˿һڵϻԲѵĳϣǰ˵˽ǷҪúõʱķӳ֮ڽ˿ɵС
Ա˰ķڳϵߣһƾʧ˿֮У·ûһ
һԱ죬𣿡һ˫ۣһ̽Ծ𣬶һΧԼȻص˸ղŵƬ֮Уûû𣿹ûһĿϲ֮ͷ
ͻȻǰĵһʯס˳ϵĿ⣬֪ıʯȥͻȻѵһ֮˻
ͷһֻ񽣾ڳϵĽűߣһϲæĸţϻƣԭﰡΪҿƴ
񽣷·ҲĻ֮ڶϹһЦ֪Ļֻ񽣽һ֣ڳϵͷתţʾԳϵĸмſһԶĻ˽ʡ
ϸ˵ı񽣣ûԼû˵£ԼΪȳԼֵܶƴˡ
һ󣬳ʯȥʯԼ׿ףĽǶžͼʽʯʺɫϸһкȻš񽣡նħʯħʮԾĴ֡
񽣡նħʯħϲϵظʮ֣񽣡նħʯħˡ
˫֮зųһ⣬һϲβûøõ
ͻȻϱ񽣼ٵĲˢһԶɳ˽ʣһɫ⣬ʯٵȥ
ֻ¡¡һ죬һҵıըĳϻûعʯѾΪصĳ
ڴʱĳ֮Уɳһһ⣬⻪裬ɫһϲ֪ʯ֮еıȻæڿնΪһӰȥ
⻪·Ҳܵϵٻɫ⻪˲˺ڹĲƣ˲ɵ˳ϵߣһɫ⻪ƺҲܵٻҲٵϷ
һչһѱץס˺ɫ⻪һɢ˺ڹ⣬ֻһʽӵ񽣣Ȼ˳ϵУڹϣ˭ܸ̺֮ܵŵǿ
ֻ֮šɡ֣һѾɽһѶ꽣ħ
񽣣˻ΪһӰֻƬ֮ĺɫתĽӰƯݺ裬ղŻ̲ݵĵ棬ҲΪҵĽ˺ۡ
ýýխޱȴëϷ淨ʹøޱȣȻӵ屶Ȼ񽣶֣
վ쳤Цһ֮ȻʱĳϾȻΪĸܣв֪Ĳһɴȱ֮ģһڵȴԾ
152
ǣҸղѾ⵽ô£ϿϲһԼղŵѾɫɣǵΪʲôͻȻʧôᱻأֵ֮˭Ȼѹ˴ֱʣֱ˼顣
˼ǰ󣬻޷еİһҲˣ޵֮˳Ȼ˵޵УȻȻȻ죬Ǳٶ֮¡
񣬳ϱһ۷ȥȻ첻ңҪȥǣơӺ´绹ãǵңһȳǡ˫Ŀ֮Ǽᶨ֮ɫ
ڶλԲδı棬˫һرǰһҫһϢ֣֪ڶ۱Ǵ˴ˡһεĽѵɲóȻˡ
ϴСһƣ񽣣׼ʱֵܳΣиӸ̾档
֮ˣеֻ𾴣´Ǻ⻹Ƕ⣬ڸֳһֱǴĵݷġ
Ž¿û˿ͣ٣֪ϱ֮ԶǰľɫҲһٱ䣬׵ĳϱһĿռ֮ڡ
һܣ̾˿ΪﵽһƬɵģʾΧĻƺڲʲôһ
ǳôǣһأֻԾ𣬰ԼڼУһĴСΧһȦ
ڳͬһ֮ڣɸʹͬγɵռĴСӦ󣬼Ȼڵһռ䣬ѾһŵӳǱðˡ
һȦȻϵϣյĿռҲȷʵϹƵһռһСҪǿΧ̳һᾢֱӸ
ⷬϸǶԼĹİٱȻռСһλǷҲһأűֱǰһķλȥ
˭֪˲һͻȻоǰһɴϮ⧲֮³ϱײһһ漴ϲȻ
ֳ񽣣趯ɲǼ콣裬֮նȥǿҵƿХڶΧȻҲŽĹ켣һѷ졣
һٰʮ߽оޱȣÿһӰпɽѱ֮Ľײ֮֯һɣǴʱĳȴûȥͣΪĸܵԼĹûܹƿǰĽơ
ϲǣȻûƳֹȴõһҪϢ۲ỹǲΪһ۱ƵԭҲ½뵽˴ϸ֣ԼǶԵģôڲϵ˥ˣҲ˵ֻҪƳۣӵƳ
뵽϶ʱİٱԽǵȺһֱűľģǵһޱȵģ˵ǳɹһ룬ʱĳʤָһ
ֻͻȻշֳڿмٵתԶԶȥһɿתһ㣬ԽתԽԽתԽ죬Ƭ֮ΧĿҲΪϵĿת׷׵ۼеҲŨ䵭˵˿ųϷȥ
ʱȴȻһͣ˫һϿдʣ˲ֹâԪٶɲǼеУϣһȣԪȻһΪһСţ֮ϡ
΢ЦĿԼĽޱȵţԪķŵϣϲſ˸ղ赲Լǵֹ
Լ׵ĵطͬһʯȻϵּ޷壬Ҳǽѹ֮ģͬǣʯȴĸɫһ󷨣һֱ쵽ϵǰӲİڰٲ֮ңĵط
һղΪʲô赲ԼԲŹһ񣬶ȴǿķĲٷһһ֮
ӲӲ֮ǳϵǿǰһɼЩĴֲŻ˴
ȴһˣ˫ĿһɣеһХͬͬʱΪĲӰ񽣣׵ıǰĻ迳ȥ
ת˲֮ĽײڶȻֱܷ֮ųϵĹٶԽԽ죬ӰԽԽ࣬ײȻȫһƬȻ޷˵ײ˶ٴΡ
153
ײһƬΪʲôúСܴ򴩼Ӳľ壬Ϊеһ㣬ѩЬΪʲôôΪҪɢɼͬõĲͬҲͬ
ʱĳԭĹһ㹥ȥײƿ֯һĽ֣˵ţǿģʲôѶ޷ͣ¾˵ĽŲ
ǿĽĽ֮£¶˿˿˺ۣһ˿ΪѷĵγɣʱͻȻͺһеĲӰʱʧȡ֮һɫ⣬ͻƵ㼫ٵĳȥ
һҫ۵ⱬɫ⻪͵ײɫĽ磬һ粣Ѱľ죬ɫʱɢصĿռ֮Уûгֹһ㡣
һɫҰ׵ĴŴƣ¶һ˿ЦݣɹˣǿĽȻˣϵޱȵԺΪĳɹҲΪȳ˸һ
նħ񽣡ħа鱮һʯһ֣ϵޱȵļû뵽Ҳõѹۡ
ϵһӣһƾն䣬һ죬һɫ⻪˲ʯ֮˫ӡɫ⻪յٻһ㣬ڿתȦ֮ˢһ¾ͻص˳ϵС
ɫţһĨһֱɫ⻪ɢ¶мնħ񽣵Ŀ
ߣȾɽԿԼһָһƵɫ֮ϣǶĵɫ˿ߣȥӵţɽȴԻڡ
΢΢һЦȻѽʺŮʹãȻ˼ƽϣһնħľ֮ڡ
һΧϷԼѾ˸ղŵǸؿռ䣬һǸռȻҲˣڵĴƺղѾ˼Ĳͬǳȴ˵ΪʲôֻǾòͬ
Ҳûж룬ƾջΪһ⣬ŵ֮ȥƬ֮˵۴һڿ£ػΪΡ
üͷϿǰһУһȥԭӦеĿռϲ㣬ȴʧȥټǲ˼飬૵ԼܣܣΪʲôûУΪʲôûУһϼֱеЪ˹ˡ
ΪôܼǴ۵λã˵ǽǵһλãʮ̶ҳһ춹ֻҪȿһۣҲֻƬ֮飬ôһλǴ
֮ϲ侲ϸĿһܣͻȻһЦǵˣ֮޷߳Ϊĸศɣ֮ڵĿռ䶼ŤˣԼߣ޷߳ģֱߺ߻ߣһġ
Ӧ۵ĵطȴʧȥټѾԲ󷨵ǿµĿռŤǾֻһˣǾռ֮ڵŤڽĻָ
ϴЦշȥ֮оİ裬ԲδһȦһȦѰʧȥۣյʱ֮󣬳һʯ֮ǰ˫Ŀ֮жʱɫ⻪ʯͳͳڡ
ǺǺǣȻûв´۱ԭķλ˴Լף˾ʯ֮󣬹ֲøղҲءδ˵ͻȻɫһ䣬˫Ŀ֮⣬һּ̧ʯ㻯Ϊ촷ֻۣصĳ֤ȷʵпʯڡ
ʯһͻȻоһ޴׵ı˽ȥ֪ˣԼղʯ̫ʯһǷھʯ֮е۱˳Լ۷Χ֮ڣԲŻᱻֱקۡ
̧ͷһЦˣеĹȫΪʵۣ½֮ڵĿռŤָ۵Ҳ½
Ͽһտռ䣬ʲôûУĴһƬããģռĽװĵشͬһʯ󷨣ͬȴɫģĸˮɫĹͬĸĸǣΧסʯһۿȥҲܸоɫ̺֮ľ޴Ȼ޷ɹһֻ
һεľ飬γϿɲ˷ѶˣԪĲ٣ͬĴҲڽͣԭĸศɣȻҲΪʲôһʼϱ˴ԭ򣬶ȴֻ۵֧֣Ȼʹǰˡ
154
λٰСܵ黹ȥǧղذ˳ֵһ£˵ĪĹмм
񱩵ĽХ̶ĽĦ䳹Ѿι̵Ŀռ䣬ɫأġ𡪡ħȻ˫Ϳ־һͬʱһɫȻ˫֮ϣֲµӿȥ
ƺҲܵǿ٣ʱâǣֻ˲һֱֲµ񽣱ƻ˳ϵǰ
ɫһģû뵽󷨾Ȼ˹Ź֣ǿǿȻųϵĹǿ󷨵
⵽ô£ϰ˼⣬Ӹղһ·Ӧÿʼת˲Ŷ԰ôôѵҲ´ˣ
ջ񽣣ػصȦʼûҳʲô׸ô죡󣡡
ֽᷨһɫâ׵ıϣԥϵһ˦ɫŴһǿҵ𵴣Žֹ
䣡һ죬ǿĹͲĿռҵҡʱĳȴû˼ȥЩ飬ŽȻͬײ֮ʱ˻ΪһӰһ˿ɫ⻪Žֹȥ
ʱϾȻѡȥײϲ³çˣǾڸղͬʱڷΪʲôתʱƾȻԽԽǿ
ҲΪʲôϻѡײĸԭΪصĽƣȻΪãνԱ֮ʩԲ۳ʹǿĹܹȫ֮ǰƳĻһжͻȻģȻǿҹԺ󣬳ϵѾķѵ˴Ԫʹøķˡ
˼ǰΨһİ취ƾ赤ӵԪսȫһϣƾɼ׵ǿһٻ⻤ֹ
ȫɫ⻪ȫԪźķֱֹײȥƣǵңһġ
꣡ǿĽ練ѳϵȫ飬һѪ͵ǺǺǣڵѪϿЦΪɹˣɹͻ˽磬Ȼûһٻƣȴˡ
ͷһĵɫ磬âȻ˲٣ȻϸղŵһҲ˼Żײ˲˸ӣóл롣
ʱĳҲ˲ԼڷڵѪһֳ˿ЦڵԪʣֻһɣи̾⻤󷨽ǿǰȻƳۣǵһﻰԼ׶༪١
˫۳ʹڽһԪԵĵϢһ£ѾྡԴպʱ޲
֪λǰµ󷨣˴Ҳһ񽣣ϰľȣԼȻۣȻѹˣأ
ȻҲǡʮֿ϶ĵ
񽣷ݺ硢ħаƽ֡ϺǺһЦȻûѹ۵Ϊ΢΢һЦָգһྡྷƳ޴ʯȻӦϣξĳϺԥѸٵҪɫ⻪Ӳİȥ
ͷһϲĸо֮һһʹһ֮ʱ쳹ֱɫأȴͣЪ񽣺ƱҪֶһ㣬סĲҪϵա
ףֱģǰ۳϶ǾһŰγ񽣣֮ϳӮˣ˳ȴûаΧĽȫݻ٣񽣲ųַ
Ȼʮֵҿ࣬ȴǸԭˣСƢһ𷴶ĺʤ֮ģҪ񽣶˭Щ
ȻڲдԪȻ࣬ȴԥİԪϳȥѹ񽣵Ĳ
һӡӡӡСʱȥˣϺȻڽֲ£ͷĴ󺹣ʱĳϽ;ƿˣȴҲܣ񽣵ĲѾûиղŵƣΧĻֹҲΪ񽣵λʧȥЧâԽԽȫɢ˿֮С
žһ˵ϣĺˮϵ·ͺˮһȫˮʪ͸ˣʧһ˲䣬񽣵ĲҲֹͣȻĳڼֲסˣʱڿտҰʲôûУڵĴŴ
155
Ȼļ٣״ȴûа취ȥ˵ģֻ֮þ͵£˫ĿΧָΪ
˫Ŀ΢ϣ۹۱ǣǹģϰȫ˵֮УԼѾΥĵֻ֮ССԪӤ壬ͺһ˫̥һ˫˫ڵ֮УһĴСһ̬òһģһΨһĲͬģԪӤһɫһǽɫġ
һϲûзʲôĵĿʼΧ
һ壬һϣ֮ٶԽԽ죬ΧĹ⻪ҲԽԽ֮γɣԶԶȥһھۼ
зٵתţٶ𽥱죬Ҳ𽥵ı󣬺ܿĺϳɶһγһ޴УƱ֮εסƬһ޼ʵȻⶼ޷͸һ㡣
ʱԶһȴעųϵһһʮ־˵ʲôȻܹô޴У⡭ʵ̫˼ˡ
ʮ죬һ붨ʮ죬ʮʱָΪһ£ϾķԭССԪӤ壬Ȼʮ֮ڳ˲٣֪ԼΪָһˣʮֵĸˡ
ΪԼΪˣΪֻҪʱŬܻһ죬Ϊаվȳǣһޱȼᶨʼ֧ͷˣҲһ˼ɣٳϱˡ
ԺһµĿие޵泩ٵʱˣһתԼǵѾˣٲץʱ䣬һ޷ϵĿĵؾˡ϶ԼߴٵʵЩÿʱÿ̶ڶԼ˵ѾûʲôܹȾ˸÷ڸǰλˡ
Ĵһ·򣬳Ϻ׵ľҵĸ۵ڵĵط˼ľȥ
֮һɫӰƯ΢紵ӣָо֪ԼԺûлٸ泩֪Լֱֻǰ
ϻԭưܲĵۣһɫĳۣԶԶȥһɷǣʳ˼̻
Ͽһ۽µĿռ䲨֪ĸ۱棬ԼܹһأǺʵģȻҲᱻƣɰڴһ١ϴһͷ½ϵĻΪһд⣬ͺһ㣬һţ˲ûĿռϲ֮䡣
һʯһĿռ䣬ͬεĳȴû⵽κһķڷǳ׵ıʯ֮ԣ̫ˣ򵥵ĳԼš
񽣶ϻꡢЦءħаһľѾóϺƽĿԻ棬֮жٵܲΪ֪ȻԼƵ˴󣬵ʼնûŪԭֻƾǿΪӲ³˵ƽ֮
һǲ֮ͨķ߷Լؼﵽһ໥Ӧĺһ״̬Ҳ޵߽֮еһֶΡ
ԵһҲˣϳ˵֮ҳ󷨵ԭӸӶﵽСĿģΪϳˣճħ֮ʱ̫ͼϱϳ˵ַƽ⡣ȻƾǿΪӲҲʧΪһַַֻҰֺ޼ԣ³ˡ
³˹³ˣȴҲֱЧһַԻ֮İΪѹۣôôŪѡ󷽷ȻûмԣȴҲЧڻ󷨵ԭأ˵ˡ
ϿһʯͻȻ֮˫۵һ˫һһգֻʯ֮һɫ⻪˲䱬Ƕϻ񽣣ֿ񽣹λʱԪ棬ʮǰɱȣҶϻ꽣ʧȥ˴֧ţȻҲĴۿۣҪշԵľͱǰѽ˲١
ϰѶϻϣֻ˽һǰ񽣵ľϸС֮УɫĽֿɫĽճ̣뽣еཻ֮ȻŶϻ֣ԵĴ磬ɫĽ֮һ˿۵Ĺ⻪һε·ʱѽһ㣬ʹֻҲ֪˽ǻӶǽж
ֱֳֿܴͷ쵽ϥǡϺǺһЦҪɲŶǺǺǡҵ٩
156
һվڴ֮ڣϻʮڵһУƣĵõİ񽣣ֱ֮ϲԼĶţǿķȻܹƾһ֮ơ
ͷһ·ȷʵǺܲףǳԾ˿ͷ׻˵Եÿп෽Ϊˣ˳ôܶİѾ񽣣̶̵ܶʱ֮ΪͻͽȻһپʹﵽ˺ڶľ磬ĳϽΪĻѾڽϵĵκһΨһǷȱֻǾϵĲѣǹӴʱ֪ϳɾ͵Ļ治֪жˡ
΢紵Ҷ΢֮ˢˢĳŸ裬ߵĸƣʮյУɢ˷ԲʮƣؼһƬãϵůůģԹǵȾ˵ʹ֮ҲǽԶ֮򲻵ѣ˹һ˲Ŵţͼһ̽նһȥ֪ΪʲôҪѡطһԿ϶˾ԲеģܹΣķĻȥˣΪжߣѾܹˡ
ǳϻΪͷȻᣬϰֵ֮鿴ıԼӵҪ֪ظ¡
һҪ󷨣ипǧĥѾһļǿܹݵ֮гѾ̤һȻͬĵ·ġҲӦˡԪ¼֮Ǿ䣬ããΪϣڵʦȷʵȼֱ֮ϲᵽˡľľ裬ĶĶʵĸ
̾Ϣһֵȥһ֮߱ãʼնõǲУ֪Σأ˵ʲôʱԼ̤һ壬ʱ򲻿԰ΣҪľٶν£ʱһһĹȥۼԼҲԽԽϵҲһ˿ĵǡ
һգһжʮֵûʲô鷢ֱյ磬ȴͣ˽Ų
̧ͷһۣǰľ޴ʯţޱȵ𾪣ƾԼĳǿǺޱѾһƬɽ֮УǹɽΨһ·ԼȴȥԭɹȥԼʶȴ첻ɽͷ涼һĽ֮ͨ䣬ȫûа취ԽɽС
ǰľ޴ɽţƵλãҪȥΨһİ취Ŷ룬ɽŵ̾ϸ뵱յħ֮ͬ룬й֮޲λǰµżԼǶλǰ̫ˡ
˼ǰأ˾Ŷ롣ɫس˫֮һһŹƮѹϣܹıСķΧڣԱʯŵȫòƿʯŶѡ
ϹһʯŵС¹һҪöٵԪȻ˫һ棬˫˸ҫ۵Ĺâʷӥʳ֮ƣ˫ͬʱǰȻһϣžȻͬײһ𣬶ʱϵܺƹʮ̨һ㣬ɳʯԽļŴҲ
ɾȻͬڳϵԪ߶£գۼ϶Ϊһâ͵ʯţ¡һ죬ʯžҵҡʯ׷飬ԼҲʮվΣ˫֮Ǿ֮ɫղԼһԿɽȫʩΪܻɽʯȻԼȻѹǾԲ޶
һʱĴ⣬óԼ˴ǿĹ֮ݿһ㣬˺壬ͷʱĳ˸ԪӦԷɣԼѾˡ
ڳ𾪵ͬʱͻȻľ޺ƽըһ𣬡˾ڷͼɽšХ紺է֣Ҫ֮һû˭ɤܹ˵ĺֱ䶼Ҫ
ϻûӦȾ޴ɽžӦԼףս۴󺺺Ȼڳϵǰ
´һϣϺһ񣬶ʱŭԳϺǺˣڴҰƺˣһ鷲ˣôߵֻһ鷲ˣǸղŹʯŶ޴󶯾˭أ
һҲŭǺˣڴ˴СС԰һıģĲм
󺺻һۣڳ˵ķӦҲǲǵȵĻɽ񽫣㾹ڴɾ֮Ұߣ֪ԹԵķƾҵȷ䣬ǻῼһ
157
ߣǷ䣡ÿҲ붯֣õʱҶÿɫһ䣬ɫۿҪͷȻȴûһҪÿ˼һ䳰ȷҲϴĲԸ⣬ǺʱôھȻôһСԼôôܵˡ
ûȳϻ˵꣬ɽ񽫱óԼһɫһЦʹĶرһǧͭһ師һһվǰһ򵱹Īƣа̾ԼҪ£治ԸѿѾ˵˳ⷬ򶷿ⲻˡ
񽫾Ϊ֣ȴҲܸܵϵҲǷƷ²УһζӲƴʹʤˣҲǷǳĳʱԼܸܲȥ˾˵ˡ
һ£󺺽Ѿ˼ƽϣƬ̼ս
Ҫ֪ΪϵˣĴʧ֮壬֮ǧʹһССҲҰɡ
˶˳صжȻٵܵƣҪıƴϵҴǣֻʱԽܹʵԺʤԽ
ԳѡԶƾԼСпƣԼ̡֮֮
ߣòãѵҪҶֲɣɫһ䣬˫Ŀ֮¶һ˿ɱ⣬Ѿͷˣ˷̫ʱ䡣
񽫶ʱŭ󵨣ȻʥҰ׵һ˫͵һײѣһ죬
Цһӱγ񽣣ʱΪһ⣬ɽɱȥʱʯ֮ǰӰǰȴǽƮ㣬ĽӰ籩һ㣬֯һ콣
ɽ񽫶ʱɫ䣬û뵽Ͽۣ˭֪һ־ȻƣǴʱҲΪʱ糱ˮһĹ˾ȻӦԵİ취ҪѾǲܵˣοɽ񽫣ôء
ȻɽĸҲǰ׽еģֻ˷ֱеβһϳ˫βཻ֮ƣֱһһתͷ֮Ϸٵת
ֻ֮ڶĽһȻʱδԿȴǼޱȣҪ֪򶷶˵ֻаٺһڵĳռ֮أȴһ˿һиֻҪһ㣬Ϳܱġ
˫Ŀһ£Ҳ֪ȥǰ취һһͷͬʱеһֱһ㣬ֿ۷һֻת磬Ȼâ֮оͺѾ޴ɡһ㣬ȻӲİѳϵֵ
ͬʱһһһҽУųȴţһù˵ĺһ˫ͬʱųɫĹ򣬴֮ƣ񽫵ؿڱӡȥ
ֻ죬ɽ񽫾Ȼķ˳ȥȾ޴ʯ֮ϣǿĹȻ񽫣Ⱦ޴ʯ󶴡
ʲôʱܹ裬֮㼸·磬οһ۵СӣοֶԸСӣȻɶĻֹˣԼһֱػʯţȻóϴԼ˽
ŭ֮£˾Ȼ˫۷ѪɫɼȻǷŭޱȣ׷ջԼ׵˫һңϣҡɨңкǧͭȻˣĻ磬ǧкȫڵһ·衣
ֵ˫һӡѰ師źХķշһһֱϵ̣ϺǺһЦȻʽ񣬵ǳҲʡ͵ĵƣһ־ˣܲ͸磬ҪƳϵĽȴҲ׵顣
˱භյʱ䣬ͻȻץһһеĳ㵴˿лѾ޸һϲ϶͸ȴû뵽ѱõľ޸ȻַɻأֱϮϵͷ
ϴһû뵽׵񽫣ȻԷɸĿƾ˵زҪ֪Ҫһ㣬ʹҪúԪĿƲϵԽǸʹַԽο˾޴ѶȾ͸ˡ
һʧֳŶһۣȻżȴҲóȻˣʱİΪûиղŵϷŪ
ʵϿʹķһƵУȴ̫ķѷղһнȻķٵԪǼ˴Χʹ÷ĲСԳϲԼƵУû뵽Ȼ׳ʹõĶȴһ㶼ûӰ˵Ķ͹ٶȣһ㵹ǳ֮⡣
158
һ˫϶ȴֱ÷ɳľ޸ȻַɻأѾ޸ŵɫ⻪ڿ裬ȻҲ䡣
һսĳ䵤Ԫһְѷɸ˫һԷɸԼǧһշϾȻֻһ˱ĳε˫ܲе𾪡
𾪹𾪣ȴھʹ˰֣˫˫üһͬʱһһƣѾ޸㸴ַɻأֱϵǰغԡ
һγһе˫֮ȴûмŽֹһۣȻ򲻸ˣڷ˫񽫵
һϲгһᣬһأˮһ㣬֮ƣ˫Ϯȥ񽣲ϣ㡢ĽӰͬһָ˫񽫵Ҫ
˫һ˫񽫱ϱƵˣнһãæ趯˫һ˳ϵָ̧ǧ޴Ӧ䡣
δȾ޴䣬Ȼʧټ˫һʧȥ˳ϵټеľ޴Ȼ˹˫񽫡
ҪѾֻƴ޴˫Ҳһû뵽˫񽫾ȻṥԼȻҲ֪˫񽫲ǹ⡣
ֻ֮˫ֺ˫ӲĽһһ죬Ȼ˫񽫼ʱջɵĹ˫ͬҲڴæ֮Ӧԣһһȴȫһײûʲô̫Ĳ
񽫱ΪͲһײ˲ˣ˫ֱУҲߵѪһվ޸Ѿ޸źɫ⻪һԵĳϷȥ
ϺǺһЦ֪˫˲ˣεķɸѾû˸ղŵƣͲĺɫ⻪޹⡣
ֻһɽ׵ĳУϲֱܲͦϣҿ趯õӥ粶ʳĶ˫ҲǼĴ߶Ԫͼһ³ϡ
ֻžžǧ޸׵߷ȥʯֱ֮û
ⲻܣΪܿҵ񼼣˫Ĳ˼飬ȻˣȻôأ˾ˣʵԼˡ
ϲû˵ʲôȴҲò˫񽫵Ϊʵ˫񽫲ǶʹرͨһӿʼϾ֪ʹΪǿҲ˵ԼԼԦ˺صľ޸ô˫ΰ쵽أѵ츳Ȼǣ
ϸղ֮Ҫٴκķѹ˫ȴûнֹҪŪΪʲôһе˫˫񽫵Ķֻ˫һһƣѾ޸ָɻأŪô¡
ԭ˫ΪܹԦֱӰԼԪΪΪϸ˿ߣԴƾ޸ķй켣ͽΪû뵽ϾȻϸˣȻһϸ߶ܹ۲΢һķɸ
̾һ˫ɫɥ˵䣬ΪҲĶ֣ɷҲ֪Լ˭
ϣʮָɴĳϱԼ֡
û뵽겻ɽҵȴ˾֮ܣΪԼΪ֣û뵽˲ű˫ҲеһƲ֣Ե룡ֵܶ㣬ȥɣ
΢΢һȴ˶øУɷ죬ʤܶ꣬ӡ
λСӶеһһλǸ񽫻һۣû뵽ղŻʮĳϣڵʤȻ˵˵Ǹ
æҲһľһҲ˵˼һɽ񽫣ϱ̤һֱ赲ǰľ޴ʯš
֪ɽԺ󣬻᲻ܵ˵֣̾ϢţڵѾû˼ȥǵĴˣΨһںľôܾȳԼǡ
ƳϲŷʣƺںڶʮңΧɽˮһĸɽ֮ʱľɫȻɽ֮Ҳǻҵһȣȴˡ
Ȼͬûɽû£еֻһƬ̣һȥƽ̲ݣﻨ㣬·ɾһ㣬ĿԶܷԶƺһɽϣܱ֣طǳ
֪ǿܱԼĿĵˡ
ϹȴδͣɵʶȴϵɨΧһУɽ񽫾֪ǷʲôΣȴľССġ
159
ϵģһ·֮ϳȴûκһΣգ˲Сʱܿ
λһСɽ֮ϣСɽ̫ߣһңһϱҲ޷Լ飬˫͵һ㣬շһõĳ뻯ζʱΪһĲʺ磬߲ʹâȥ
Ƭ֮ϱɽ֮ϣһɨʱϤϢסһϲ˼ıϢķȥ
ʱĹ㳡֮ϣһϤ͵͵𣬡˵ץʲôΪʲôǹÿ춼һ٣ȴֲɱǡһòŮӣְһʯ֮ϣͬǰŵһɻ˵
Ӻһ˺۵һʹССþĵˣڿܿ࣬ÿ춼ҪһٶԼȴһ취ûУб絶һʹࡣ
ͬİĥҲƳ˲٣ÿǰʱԼϵϧ֮飬ӳԺԺζжٵʹ࣬Ӳû߹һ
˶µӣиܣֻв׵ǣΪÿζܻ֮Ƿһĵҩܹһ֮ǵˣҲܹӵļͣǵڶĶȴӵ
ʲôֻҪǼֵףǾͲңԴҲ̣ʲôµģʱһֱľͻȻ˵һҵһ۷һͷҪֻҪڣʲô¡
û뵽˻ۼλ˵˵ԵƵһͬץȻҲⲻÿһٶˣʮһ˿⡣
˵硵ʱͻȻ˵һҲմ˷׷תͷߣֻһӰջ䡣
˲²⵽׻˭ʱ֮ȴ߳һµˣǷ²ˣÿնǵˡ
˫Ŀ֮һߵƵǰ˵ǵȵ˵ˣǺǣܻܲ뿪ҿɾͲұ֤ˡ
ңһ£ҲŹ㣡˫Ŀ֮ð˻棬ɼ֮ŭʮĶûܼŭ˽һ仰ɥʧǡ
˲Ļ磬һ֮һɫâʣ֮ǰһ޴ĵɫգֻ΢΢һʧ˲
ӴˣԴղշУԶԶľͿƵˣһϲȥ˭֪û׵ķΧͱһƸ
ֻһţϱײ˸ǿֱӴ׵ĸ߿棬ײ˴ľʯ
ʯ֮𣬳໹е۵ĶͷһɨŷԼǰȻһ޴ĽƣεİԼܱ׵ķΧм䡣
ߣһƽƾֹңһŭְγ񽣣˫һϣ֮϶ʱ貵߲ʹâĵ粻ͣһ㣬סڽ֮趯
һ񱩵ϯͻȻһɢգһ񽣴žƣŽƷȥ
˭֪ϵģݵһʹ˹ȥûеײҲûеĻĽûеıըһжʾôƽȫ˳ϵϡ
ĿǰһУȻջ񽣣ǰĸоǰһ޴ĽƣأʶȻܹɵĳ
ͻȻɫһ䣬ʯ֮ϵˣղңңռûпôʶһɨϲŷ˸˺ۣرƣСС֮ϣ޺ɼôĥ֪
վߵİ֮ʱһ֮Ȼдŭʱ˫ü壬֮нһԻɫ˳ɱȥ
΢΢һЦʹһ沼Ҳɼڳϳ嵽ǰһɲǣҲͬķɫԹһϱǿ֮һмȱ档
ϴ󾪣õľȻĽľǺˣΪλҵĽڵɾ
ȴشᶶһѰԲλȻУֻ˺׵ı˳ϵһɽֱȡϺԣǿҵԪʹףΧҲĸܵĵ
160
һеĻУ˳̾һϻƺܾû͸͸ˣǺǣ˵ű֣¶һ׵ֲʧӢֲʧ飬ֲʧгһжԵô졣
΢΢һüղڲ²ǰ˵ǣΪʲôҪԣһеʣֵѾòҪˣǰ֮ʶ۴Ϣòеһжôİ
˭һսǲɱˣ֪ܻƵһ׶༪٣˵ϣססϣϵĶԼô˵
ˣͻȻһĸղŵƮݣгֶͬʱ˫־ɲǼٸ纣һ㣬һһĽϣ˹޾ɫлһתɵĺȥ
֮һȥһͣЪһ㣬ʼնǴݲȣлת裬ǰγһԽĹĻеĹɶ˻һһһĹȥһһ
ٹȻ޴繦ɫˣԼıΪӡ֤˳ˮһĹԸûݲȵӦԣصȴ쵽ˣˣȻȳΪɣܴôΨһܴľǣΪ̫ˡ
ȻһжѾǵķΧˣӰһΣͻȻһΪΪġɲǼǳϵΣֳһ񽣡
ɫ΢΢һ䣬ȴδֿͣ۷˫һһϣпնħҷۡͬʱ˫ƽ˫֮ǰͬʱһֻ֮жʱɫ⻪ֱɲǼǹɰԾµƣڳˡ
ϸǴ󾪣ΪʲôΪʲô˻ڵĲѵǽڵǰԲᣡǽڵǰˣΪʲôΪŰҪץסǣÿʩڶȴȡҪĥǡ
һһͷӳϵԺ֮зɿȴһһıļ裬ȴʼûܹȻ
ͻȻɫһ䣬ȻǱǰӶܷŹһת񽣽һʱâǣķŽת
ɫأһһ£һķӺһ𾪣ӳϵ־֪ʹǾ߾ΪҲĿù˽ȷǾΪҲĿõģҪ˵ʤǣֻдһˣһжδܳɹǽ˿¶ҪˣǴʱȴһ˿Ĳ֮Уƺоʲôԡ
һǿԾƣҵȻΧ׷ΧڵĲľϽ˫ڣྭǣһ˿˿ѪѪ֮ܵĵϣƱ˫ۣѾˣųΪƴԼȴֻܴۿܿ࣬һæﲻϣ絶ʡ
ͻȻһȣԪս׺׵ĳ˳ϵϣղŻҫ񽣣ʱһɫ⻪ΧӰơ
һƽ񽣴һХʱΪɫХȥɫһ䣬ųϵԪս׾ޱȣ
û뵽ϾȻһοɽ綼ǼϡټķҪ֪ڵ֮ȻʧԼʹһǶǼϡٵģ˵Ǵﵽı
΢΢һָ̬֮ܿ΢΢һЦԸңߣ
һߣʱԪԼܽһһ㻯ΪӰɫ
꼸ȫûʹκε岫ǿʵڳˣرƵˣʶϵ潣Ȼ֪Σ۹ڵľ߾Ȼƣһ۱㿴ǰĲͬӵҲӵǿᡣ
꾹ȻǿĹ֮ȥ磬ƾ˵йһоţ·磬ֱǷ˼
ȻΪȴǳϣıѾ˵ʱȻϧķΪԪӤ֮ڵԪ߶ټйԪսףʱľ߾ǵտɱȣֹǵյİٱǿԶԶû뵽Լ˴߶ȻûƷꡣ
ѵѵҾ͵Ϊֹ𣿡૵ţȻ˿Ĺ
ҾԲ䡭
161
ҾԲ䡭Ҳ䡭һһѪĿֱϣһ˺ѷεĺУƴţҲ￴ˣҲɳ϶һ˷ˡ
꿴һһߵƣ΢΢һЦľٶ˭֪ͻȻһƾȻ˽ƣɢһֱϵǿҲû뵽ȻǸɵϣȻϧԼıԪӤⲻ֪Ϊ޷֮ա
ϣųƷȥȻȴûܶˤڵزʡ¡
ƣղŻĳϣȴ侲ĺһȻͷžһھѪȫһϹһʱΪһ˸ɫ⻪ǿھѪȥ
һþѪʱһ䣬񱩵ֻѷԲڵĻľȫ飬ʯΪ촷ۣһϹֱ֮䡣
ͻȻˣòʮֵķ֣ɫ΢΢һ䣬ȷʵĸܵͺҪʧһ㣬ֵûˣиļ
ԼΪĪģֻǿţƽĿţ뿴ϵǿʲô̶ȡ
ڰžŵȻŻΪһΪһľɫɫסצź⡢һХֱ֮ϵƬɼ΢΢һ
˽һΣλһɱɫſ޿ڣβһɨһɽ֮ƣƽӷ̵ĻƺӣԽڡ
⡭ֵĶӺһۣʲô֪ڵľȻܹһǽǽ⡭ӺҲɻʵ󣬾Ȼ˿ýΪеһѾǵⷶΧȻϾһ漣ˣڣһܵ£˵Ϸ·Ѿ漣ֽԵ
ɽ֮ؼԵԱ㼫ںսҲرǿᣬʹҲڵΪ˵ʵΪǿʵԿɽϵҲĲַ
ڳ˶ˣԵ𾪵ĴԵʶ֮ţһǾ֪֮ĸִսǧѵһģܺúõĴĦȻǻǳ˼ȥ˵ʽҲֻԼв֪ˡ
Ϊô㻹ô嶯ȻҲϧԪӤСﶼʧȥɽĻᣡصݲƵ˵ţӿս¶һ˿֮ɫ
ȻʱĳѾʧȥǣԺ֮Ƶصӣ˭һзǰˣҪɱҪɱϵԺ֮Ѿֻڲϵǻ
ɫž˫Ŀ֮зѪ죬һƴĽţϰ˶ȭĹжôܼȴʼûкһ
ˣСܴ̼̫󣬾Ȼħˣһ㶣ҲһΪĳȷʵǿޱȣÿһгŻ֮ƣʹҲʼеȻʼ˴
һԵ˶ΪĬĬļͣȻǲʵ϶Գʲôȴ޷˵֧֪Ϊƴʹˣ˶ڴˣҲֳϣΪӽǲһֵܣһֵиһѡ
˵ŵϦɴ֪̾ҲˣͰϣ㣡ӺĬĬĺš
ͻȻϹâǣһɫֱŰԵһչɣţһֻһ죬ɸߵľȻɳȥ
˽ɫ䣬ȻȻֻƱ˾һеĻǵжǿȻ޷
ǳϻẦ𣿵ȻᣬʱѾʧȥǣԺֻ֮ɶأ໣һ𣬶ʱɫޱ䣬ղŻƵգɲǼܲХ裬צŮɢһ䡣
˲Χ׵ķΧ˼ñ޼ʯ׷ɿҵը˷Ǿ䣡
162
˶ĿɿڴĿһУյʱɽȻ޼Ӱ裬ĵ߳˺ƶȻǴ˵еĶ֮һƬϢǡ
ڱɫ˫ѾȫѪɫԭɫëȻѪȾ죬˵ղŵĳϻһǵĻڵѾʧȥһ˿ԣƵѾ
໣һβ׸߿ո£ٶ֮캧ţ֮˵һųֱһʱ䣬ٵļ꣬Ҳܺ׵ķֱͻϵֻгٲŻᷢ˵ľ졣
Ȼͷֻ֪ڵѾ֪˵ʲôˣǰһѾ̫𺳡
˾ھľ֮ʱȻһ쫷Ϯʱ㳡֮Ϸɳʯʯǵ壬˿˿Ѫ쫷һ·ϯ纣Хƿ磬֮ݲвݵĻ
ǵģײˣ˭ʤ˭ܣĳҵı磬жޱȵĽš
Ǳеһƺˣһ΢󣬴սĳɢȥƽ֮ϳӰ˾ֵĿˣһĶʱ䵽˹ȵס
˫ĿڵϣȴȻվߣʧȴǣǿĹڲϧԪӤȻ·ûһƬ֪̫ˣǾͺһ޷Խĺ蹵ʹŬҲ޷Խ
Ƭ֮˫ۣڳһϵųϵİο˹ͷһɣû뵽ȴǣ˫ĿһʱһɿԵƳʹףҲĸ̺ܵǿ
ӺңôῴڵĳȻ;ƿݣôỹ˴أ
ΨһĿܾǣȼԼԪӤҪ֪ߵԪӤ壬ǼһҲߵıԴ֮壬֮ԿԳϣԲȽڴˡ
ȼԪӤܹõǿ⼸ÿһ߶֪ģȻȼԪӤܹڶʱɱĺҲ޷ģԪӤ֮ڲȫΪߵıԪڣһ꣬Ǳ
ʱĳ˫ĿѪ죬ȻĹ꣬鱬ը֮ڶĿϯķɳʯֵȴһֱûл֡
üͷųϺ뷨ƺлҪԳ˵ƺԳֹϲϵĽţȴϵţȻһ׷
Ȼһһɫ˲˳ϵͷ׵ıѳεס˫һ־ֶʱѳϽڣһ綼޷ƶ
ȻȴϾʹưհݣϵྭѣ½Ѫˮ޹˼ɵţΪʵ̫еһжͽȻġ
ͻȻһ֣ǿҵİ׹һɫ־ֱڣ໡һ֮󣬱ʧȥ֪
磡Ӻӽһд󼱣꿴һۣϣӰǰ
Ӻŭ꣬ҧгݵ˵㵽׻ʲôñ㺦ԱԪӤҴ㺦ԻԪӤҪɱҪϤ㣬ǱΪǻ㣡ޣԱձһĭȥ
΢΢һЦӺŭ⣬һӺǿĭûԼڿֱӰ١
ȻӰһΣʱ㱻һɻɫΧ˫һأһһ㣬ƽڷɶ𣬴һһġĻת֮Ӱ衣
ͻȻͬʱһͺӰȻֺ϶ΪһǰӺӽ˾ȵĺϲ£죬ǵĵУǰ֮ǺεȵϤôİ
˵ϤΪˣ˵İΪǲûиǰĽӴǸû춾ǵˣȻˡ
ͨһͻȻӺԵҲǴһȻദʱ䲻Ҳ֪ӺһصӺʮĥûпԹһӢۣȻһؼĴɷ򣬾Ȼ˹£⵽Ϊʲô˶ڲš
ǰȾӺ˵һ֮Ļ
ֵǣƱˣҵղغƱҵ㰡Ҷ¡
163
ӺĳΪʱͨӽܾȻҲ˿ɵۣҪ˵Ӻӳëӽô¡
Ʈһ£˴Ӹ߿£վֵ˵ǰһУֵֻһɴԼ岻ı㸡
ؿҲйһ֮ԵȻֻղżŭģȻħе鷳Сһ˫֣һɰɫűεİΧסƣߣ֮Ȼ¡
˵֮ǵճ־³˵£Ҳֵ˲Ż£Ȼ֮һУǲ֪ˣֱ˿ǻûŪףղŻͷˣǣȻˣֵּƺرأһĳ
ŵϵĳϣüͷһߵӺ˵Сû£İɣֻԪӤ𣬲޴󰭣Се鷳ָŵϵĳ˵
ǰҪȾҴ磬ʲôҶӦ㣡Ӻ󼱣ŵϵĳϣ޲ܹܹ
΢΢һЦ˵о֮˵ҲȻֻħҪ֪ħ֮ˣҪɻȻףοɵħ֮ˣȡ
Ǻιǰѵûа취𣿡
޵֮˱Ӧ޹ҰҲȻħһ޵ħǾͿ϶޷µ飬ɵħ֮˲Żȡ¶һ¼˵ѾͷһͻѣҰЩСȫǧ⣬һڸػ磬ҲǲҪǵǻҾڼ䲻ܵһɧţס
ǣǰģһҵػһ۳ϣӺ˫Ŀ֮˸âᶨޱȣԱձӽܺˣ˵ǧȥ
Сӣ鷳˵ţ֮һɫ⻪ֻһû˳ϵӡá
ͿԼˣ΢΢˫ۣ붨ȥ
һ˫ֻĴһƬããʲôûУͺճ̫þ֮һ޶
ӴһʹҪȴԼֽ֪֫ʲôʱصˤ˵ϡ
û뵽ôˣһӳϵĶƺʮֵľȡ
һ⼸£һһ֣Ų£ǿĴ鿴һûˡ
ˣһߣ⻪һڳϵǰ˲仯һӰ
գգۣԾĿǰˣںڵͷŵ⣬ͦһ˫üӢǺ΢Цһۿȥɷǣס
⡭⡭㡭ϾȵĻ˵ˣô£вϵ⣬ôô¡
֮󣬡˭ʳһ䣬һɨղŵ졣
ңҾ㰡
ңң˭ǰúԼһģһˣһãǹУرࡣ
ϡһ΢һſڹȵԵǰ㣬˭أŶԭ㲻ҡ
δ˵ꡰϡһӡһɫ⻪һֱѳҳʮԶ
ٳϿЦͻȻϡ£ֻƾһнһ˿һĴϢᣬıը
Լǵò˼ٳ϶ٵĹֻ֪ĵʹȴûκεİ취Ȼٳȴûһֵͣ˼ӷĹ
һٷĹ֮󣬼ٳϲͣѪĳϣϸϸԼĽٺٺ٣ô𣿺ٺٺ٣ٳĶų˵ȫû˸ղŵķ񣬺ƸղŹϵһƵġ
ĵʹ΢΢˫ۣϢ㡭㵽˭ʲôطҡҪ뿪Ҫȥˡ
ٺٺ٣ðɣҾףٳаЦŶԳ죬ٺ٣㻹ǵ֮ǰ𣿡
ϸĻһ£ͻȻ˫Ŀ֮йâһԺ֮жʱԼ˴ս龰תԱԪӤ忪һĻԺƣƣҪȥҳȥ
ǺǣˣҾ㣬ҾĻ֧䣬ƿأ
164
ܣ˵ĶģʲôʱˣҳȥϿХг˲ʣԼı֧
ٳϿһ۳ϣ֪ţ΢΢һ۶񶾵˵ٺ٣뿴龰𣿡
һ㶣Ȼ룬Ƴ£ҲԼֵܳ£ΪǳϲϧһеĴ˽ߵһȴûܾ´ңԼֱռĽ
ĬĬĵ˵ͷٳϺٺһЦһֻƽطһĻƵӰһһĻһĻ˳
Ļֻ֮һˣѪ˫ۣƴĹһ꣬Ľ籩һХĿҪ˺ΧһУը̮ڶ㳡֮˲
Ȼ˵Ĺңٶεľˣȴʼ޷һ£꿴΢ĶŲȴǡôһԵ̫࣬һԵ̫٣ʹżһ£Ҳᱻǿķ֮ȿ
ȴƺȫûֹͣ˼ԽķҵѾϯ壬ȵԪǣѾ岻ظȴȻţͣЪĹţԽķֳ˷ܵ顣
㲻˵ңҾ㣡ѵⲻ㲻ȥǵͻѣʱҲֻһõԪ˵ʲôʱͱȥ˵ޱȵߣǵĹĻ֮еԼĿԼ˿һĹ꣬ȫԼѵ޼ɵıԪϯݻʮ׵ķΧΧһԼ׵Ĵӣϵð̣භ֮˾ԶĻ½ǿҵԪͲܵ˵ġ
ٳϺٺһЦûҾҪǵ壬ǵʲôʱɵĲݹһֱڲٿأߣ˵ɫһ䣬ҵĻˣֻҪܿ壬ϵĴ򶷾Ĵ߻ڵۼʱҾܹһɣԻΪħ飬ʱٶκβң˭ܹвҵĴڣҪ磡ٳϿЦ
һݣû뵽ǰ˿ƺƣȴôҰģȻͼ磬Ŀ˼ٳһ˵磬ЦȲ˵ܲܶԣħаմӮ𣿡
ٳɫȻһߣǸϲΪңȻ죬ħɣǸʲô
㣿ʱˣϿ֣ŵħʲôʱˣԼĲ֪Լôһλħǲö֪ˣôʲô顣
ԣղŻ˵ҵĻħ㲻Ȼ޷ҵ壬ղⷬȥӣطĹˣҲһһҪôܳȥءϿ˿ϵзѣڻ˺ۣ˵Ҫ߳ȥס
ڼٳϵǷʱͻȻһϤǰһҪȾ
жȻһϤˣཻݹֵܣôء
˭˭ȣ͵̧ͷֻĻ֮УӰɫ⻪ֱ䣬Ƭ֮Ӱʧ٣ȻһϤӰȴӳǻϲǺڣϲǼˣֵܶˣڵ֪˺αصأŪԼʱټԼֵܣӺи»ܲɣԸ⣬ʱҲֻһ̾Ϣȡ
һֻٳľ֣ʱ˫֮ϺⱩǣһʱΪһɫӰųϷɱ
ҲףղŻƽļٳϣΪͻȻǺܿΪʲô
һ춯صƾէ֣ٳϱǿҵףֻһˮͰľ޴׵ı˳ϡ
һʹİĵ壬·ݿһĴ˺ųÿһ⡣
һ죬һֱסϵĹڼֲסӴܵĳΪ̣ʧΡ
165
ٳһоͱˣľ֮ɫϵ֮󣬸Ĳڷŭһƴ֮ƣųϿ񹥶ȥ
ʱĳϣһҵıըֻ֮оƺ궼𵴣𣬸ܵ񱩵ĵڵߣƻȻ֪Ԫ֮ڵ磬㲻ǾҳΪɡ
ڳϷŭĲھʹȥ֮ʱеĵ˲ʧȡ֮ȴһƬͣһƻصĸһ㣬ôʣôĳȫС
һԵļٳȴŭȫ޷һֱųϵǲɫ֣Ľ֮£ԭƮݵĳۣȻ񱩵ĵˣǽһƬ
ҲģٳϲʵĺӰʱǴԾУ˫һգһٶʮַת˲ɣһɫƾճ˼ٳϵ˫֮С
ʱһɻһеɢҪһһ㣬ҺƬռ֮ڿһѵȻ޴棬ɫиԾ˵ٶȷš
ٳɢͷֳһ˿˷֮飬ųϾ޷ӹһһһټϡ
ͻȻٳһ˫һƺɫУŻĿֲת֮һֱΧųϵİɫȥ
ǧ֮˹ԼȻֵľ棬ֱ֪֮ʱȻ
Ŀһֱһĸ߸ߴڣȻֻһΣһΣµӢ˾ӳԺҲСٶе׷ǵɣ¾ݵż
ǧ֮Զˣ磬˵ϣ᲻°Һõʦ˵ȼԪӤ֮ȡıȻΪڵĸָһٽɾ磬ĺҲǷǳصģһԪӤȼմǽҩɾȡ
ʱһ뷨ڳĽ޵֮ˣһ㼸˶֪ǵȼԪӤ壬Ǿ͵̣ʹһģҲǶħҩҽ˵˵а취ܹΣв⻹һʡ
ǰһԾȴ磡ҼţҲΪǰҪǧףҪȥδ磬Ҫľעǧ׷Χ֮ڣκȥǡӺᶨ˵ʵһʣҲ֪ԪӤȼζʲôʱ˿̵ȴ¶վħ·;ңԶڣڲκӰҵʿʹһɣҲҪ˵ľ
ͻȻƾһֻǧ֮ȻʹңңȥƼһ㣬
ʱ˭ܹһڲ²ţ㳡֮ϵ׷ʲô£˴Ķƺ˿ȸղŵĴ򶷳С
վڵ֮ϣ֮һŹӰֻΧ׵ķΧһƣڹȵй㾲ĿǰһС
֮ϳϵɫʹ࣬͹ԣԵض졣
һϵͻȻһѪɫѪɫ͹ԣϵ˫ĿҲ˲ת죬ɫֲ
ȻѪɫԽԽʢ֮ʱϵֱһɵɫȫûѪɫǹײб֮
ɫһɴϮʱһƬѪɫǽڽڰˣϵɫҲתͻǣ˫Ŀ֮пն޵׵Ԩһ㲻ס
Ȼʱֵַˣۼɫͽȫֳ֮ʱһɵɫƾճ֣ɫһ֣ϵݶʱ¶΢ЦתƮȻɣ·
һͷںƮĳʾ׽
ǰһУ¶Цݣ˵һδ߹ĵ·Ҳָʲôˣ屾֮ʹ˴ɣҲܹѡһԼó塣
ȻڳϿƽı֮£ȴڽһ츲صĴսٳϵķ񹥻ûܹشϣǲɫӴ֮ĺɫУȻûϣӲͣ
ɫ֮ڣϻ˫ۣ˫Ŀ֮ɫâһţޱ飬侲й侲ʱĳֻܸܵһ֣䡣
166
ޱ飬侲ûй侲ڳϣ֮ɫġϡһ̾Ϣʱĳϲɱ¾ǡ
ϱ˫ָۣ΢΢һתֻɫ˲䷴תɫдŰɫֵıٳɫֵĿǰ޴ޱȵУ֪ԼѾ·ӣڵǺԼղŹڵ⣬ûĽ˳ϵԪŪڷԼѵǶԵʴȾǶԼ̣ʴ
ֻɫֻһת˲ס˿񱩵ĺɫУһʷǰӴסɫռ䣬ٳϾֵĵɴ˫ۣǰһƬԪĺΨк¡
ޱ飬˫һ۷ɫ⻪ĺɫʱתһ󵭵İɫҲͬʱת
ͻȻ͵һ˫ۣӡһֻͣİɫУʱΪһϰĲ仨ʥޱȣƸճˮһ㣬ʥ
ֻɫһ֣ʱһǿϮٳֻоһ޷ܵסԼûüһ㱻档
Ҳɱ㣡һԶϾҲҵһ֣ȴܷȥɱ̫أֻƽұҲʹʦżصġѹ㣬ȷʵ벻ʲô취Ҳ֮ңϣгһܹɻ㡣ϰ̾һ䣬һССĲ˵֪ٳǷӦɡ
ˣϸһһϤĶ𣬡ǰϾϲıˣããգۼǼ빲ֵܺʦ𣬾ǣҡ
´һϣʮֵǺǣŰδΪ;֮죬¶ﵽһַ豹ľ磬ʵΪȴΪǺһ㾹ȻҶŪˡ
µĻһϲ֪Ϊ˵ĻԲ˵˵ʵڵԼԼŪ˵ˣһ͵⣬Ѿ漣ˣϲɵøӵ¡
ͷϲţͻȻɫһüͳ˵ԲǰղҡεĶ¿һۣƺкܶ໰ݣ¹һЦȻ֪ںʲôοҪΪҶֵµǸǾͲˣʵ˵ҲҲãһ°ѣôƴأû뵽СѾͷ˵¿һƵķ
ɫһ죬˻ʵǰ˵㣬ôأֺαץҪֱӽһˡ
ºǺһЦ˵˵㣬ħ̽Լʮ꣬аʮʤ
д󾪣¹Ȼͬ죬Ȼ¶֪ǰô֪µġ
ºǺһЦشֻ׷һ䣺شҡ
ûУȻĵͷħ̽Ϊһ֣δȫȻҴһͿأ֪ʹٹʮ꣬ҲĶֻ֣֣Ϊħ̽˵˸ΪӦӦˣΪû٣ѵħ߾û٣˵ųͶȥѯʵ۹⣬ƺ˵Ĳ֪
һЦԵһǵȷ޷⣬Ͼ˵ͬħ֮˽Ӵ̫٣ðҾ͸㡣νħ޵ʵûʲô׷ҲǳҲǵõΨһħ֮˸ע֮˸עԺؼĬȻͬԻһġ
ԭôôѪأµĽ͸ӵɻ󣬵ȴû׷ʸղŵ⣬һʵ
µһͷ͵Ŀ˳һۣа˵Ǹ˲ţôʣǰ;ض˵˵ţû¹
ħһȻ˷һֿѸΪķҲַĳ֣Ÿıħ֮˵ˣҲ˵ǶַߣעɵԵԺַ֮߱ͣҲȻЧȷڶʱǼΪȴԼδڻȡֹ
ŶԭΪʲôûأϲ˳
ºǺһЦȻУħ֮иעħԵľۼħ֮˾ͻƣһҹ֮ΪǣȻкܶôͬҲĻޱǣȻԺܿΪԵΣҲҪɱǣܰĸ׶ΣӦٵָڱϡٵħ˵ϡ٣Լħܹ޵ٽ٣ħ̽㣬еһħֵٻĶ࣬ͬ١
˵ص㣬ŻȻ
167
ȻУֻħ̽ΪħߣٻıȽһЩѣû١˵ص㡣
ô˵ҲˣһϲپʹһֱΪ˼䣬绹ҪӦٶȥġ
¿һۣƺе뷨˿˵ʵһһֱߺħ߶֪ġ
һæʵʲô˵֪ʶԸȻ̸ϰҲǾͨ־ϣͽϰĽľľҲ߽Ϸ漰Ķмأʲô֪أϰ˼⣬һ̵ӣǿɰ
ԹеߣƺٵĽ٣ڵӴԪģڰȻһ֣¿һ۳˵
˵ͷϱʾ϶ûѵʲôôصģдϲ˼
ºǺһЦ̶˵ҲܹǣЩϹţʵٿ˵ȻҲ˵Ϊ߽߽ޡ
ʲôΪôܣϴʧɫ̸֮ɫ٣ȻΪģôܡ
΢Цк£Ҳûֹļ𾪣ʵ͹ƵôķӦ
ʵԭؼ䱾٣ؼԵֻҪ޵гȻɷ߲εȥµţ֮ԽԽ࣬ϲһܴ⣬Ǿ̫ˡ
أϲţһ˿̫ڷˣѾĳܷΧʼղԸʵ
ϹŴΪƽ⣬ռŨȣ˵֮·ӵĿʱӵһּ谭Ǿ١ޱ飬˵ҳһɡ
ͣڳϵĶȴ׹һ㣬µ˵߸յһ𺳺ǰ˵Բһ˽ܡ
ԡڳϻϸϸĻζ˵֮ʱһӾˣǻ޵ߵıΪϵĸı
ʲôôܣѵٻвͬ𣿡Ͼʧ˵һ˿ԤС
üͷ˵ͷƺڿ϶ϵĲ²⣺ٻŶɽ֮˵ΪߵͣԶԼһ߱ʵʮңͿÿ˵ˣĴСľΪĸߵйأħߵپͻһǳⲻħߵΪͬȼ߸ҲΪǲбģ
ͣһ£ֵʮֵ˵Ҳ㵽׵ʲô׶εΪǿԿ϶ľǣΪѾͻ˼Ĵڣ˵ҲӦˣǿӣƺӦٵʱա
һ˵Ҳ˵ʦ˵޵ֻҪﵽɺ֮ʱ𽥵ĸӦԼ֮գǰ˵ûڵô¡
Ҳ֪ߵԪǼս׵иղħ֮ʱħɷ֮Ź֮ǰֶһϢҲ֪ʲôڵ㣬Ҳ˵ˣֻܾ䡣
ǰ˵Ķԣ˵ʵҲ֣Ϊʲôղʶ֮ҾȻɵʹ÷֮ʱԵĸܵԼڵľת
ܵԼԪоת𾪵Ŀųϣ´˳ӣŽ뿪
ʧһ֮±ָ䲻ľǳ˵Ĺھ˵Ļǲʧ̬ģ˼һ˵ղڵǹֵϢ֮ʱ̽ڣҷ澹ȻԪӤô¡
һ仰˳һ㣬˫һæʵǰ㲻˵ҲˣأҲ֪ô¡ǳϱԼգνɵڶԪӤԭԭĸ£һСϸڶûзŹ
һֱĳϿڸŰѵʱһĻȫ˵±˫˼һ£ʮֿ϶ĶԳ˵ϣڿԺܿ϶ĸ㣬ǸԪӤ⻯ν⻯ȷʵǧǾûκһܹӵбķ˵ȫȵΪˣΪʲôҲ޷ش㣬һ仰ϣס
˵΢΢еʧǰ˵
ڵѾһǰ޹֮·һжҪԼûκܰæΨһҪסıǣڿԼʲôѶܿ˷
168
㳡֮ϣͷ񷣬һƬʱоȻŴйİ꣺ǰбǿ˷ȻĹɣȻأοԵÿп෽Ϊˣеһûκܹ㣬ΨԼܲҵˡ
ʮĿųϣվ˵ͷ˵ûôҺܸˣȷʵ츳ˣûп㣬˱ˣڵǵϢҲĵڶԪӤйأǾĿǰɶ˺㱾˵кܴ洦
ͻȻ»ع˫ų΢Цһ֣ΪʲôҪǶŪôĥǡ
Ǻǣǰǰ㲻˵ҲҪ㣬ɵøһ⼸ֵĥΪʲôϼŭѾû˸տʼ֮УεĽӴεľ֮˿˿ĺøУѾû˾¡
ǺǣȻҪһ㿴ЩˣΪǣֵܹħ𣿡һӺǵķ΢Ц˵
µ˼ǰʱĳУһ˵ζ֪ʲôоȻһֱ˵Լȴĸ࣬˵ҪĻҲͱˣһһεİԼھȻԼѶҪϾԼǷµ̫ˡ
һ۳εӣ˹ȥļ˵ħƴҵ޵֮նħǱػͿ̿Ҳ֪ˣҿеǣֱֲӲ֣ԡҾֻܼˣϣܹ⸱ص
֣ǰѵʲôԲɣ΢΢һµĻĳ֮⣬ĿУ±ܣϻʲôܹԼء
Цһ£²˵ԺٸɣʵץҲΡЩ̽Ȼʲȴ֮ѡ͸֮£ر𣬹ֲ֮ã޴ұȫץÿʩԿȻпᣬȴܹ޶ȵİǴͨȻٸƵʥϣܹͨŬǸ̥ǣܹڶʱΪǣһѹءٺ١˵ŻЦſųϡ
ŻȻԭץĿģȻǺüƲߣһƾĲͣ壬˵Ϊʣ˱°ļԼԶȻǵֽ֮ţԼԹ˿ͷЦһ£̾ϵԼ֪ǸƲߣԼ᲻أԼԼҲ֪Ȼ
ǺǣһΪû㣬ʵΪˣڶҲΪҰǼȡʱ䡣ºٺһЦϴк
ϼװ΢ŭǰɾͲˣ֪Ǹ󣬲ҳ˴ʲôɽ񽫣ҲĽҪΪ㣬Ҫ¡
ǺǺǣȷʵȴҲ㲻Сĺô˵ųصĿ˵ɽ񽫣ǺǣԭǵȵߣΪ˴˴սķڷԸɽ޹أʱעжôأ
ԭİŽȥİɫε˵ΪԼļôһ˵ǲ˼ˣľ֮óİ׼黹¡
һʱĵֱİһ˷ܵ裬ɫ֮ڶºǺһЦһİ񽣱ԹԵĻصµߣΧסת
һİ񽣹⻪һֱأ񽣵Ĺ⻪Ҳ˲ʧǺǣ˭ô󷽵İѼƷ񽣲󣡡
˵Ҳǣİ񽣼Ȼģһһ˿ò˰Ǻǡϼװ󷽵˵ʵǸʹҪ֪һƷ쳣ѵãǸŻ֮ڵλȻĳϼǾԲӵеģԼȻһ¾͵õıȷΪȴҪ黹ǶôĲΡ
νķʵֻ߶Ļ֣һΪͨѾ֮ΪˣҲѹֳ˵Ĳᡣ
һɵʹõȻҲʮǿ󣬵ڷ˵ͼֱرˣҪ֪һѳֵܹߵսǲø
169
𾪵Ŀ֮ĵ˶ˣǵļʹǧףŽֹȻܹоĵ֮һޱǿǿԵ߸һе
ʱУɵöϵûµģûµģһûµġж˵仰
ų²ûЦɫһ˵Ǻǣллˣ
˵ޱȵʧסԼʲôͷȻõˣͺƤɴ಻óǰˣҲ˼ԼҪ
뵽˴Ͼͺ޲ãԼӣһͻȻתһ룺԰Ȼô׾İۣǱ뻹иõıﰡ뵱͵ǰ񽣣ûȫ͸أ˭֪׻̲˶ٺ١ţеʧʱһɨգһ̰֮¶˳˫ۿ£ͺ󰮳ԵĿζһ㡣
ȻЩȫǳеͷеһôӵùµ۾أȻû˵һһ沿飬һˡ
°ԺЦȻ֪ϴʲô⣬Ҳ֪˼ⱳȥװ֪һӱ㳷˽ֹ
ʱǧӺˣȵļǣסʶ̽ǲԽĽƣ³ƵͬʱͻȻɫһϲΪĸܵ˳ϵϢȻ֣ϵϢеǶǣҲ˲ôֻ࣬Ҫû£Ǳʲôˣֻǰ˵δͬⲻùȥˡ
Ȼʱ䣬˵Ķ߾µǶɣ¶˵
һ仰ͺ״һ㣬ȿֺųϷȥԶԶȥ֮ɹߵһ㣬ɷ
ϣƸһأ㼱ųȥһ§סˮֱȻղ˵¾γ֮ʱֵʮ侲Ǵʱ˿ļû֮ʱǲ⼤֣ˮ
ϧĸķ˿˿˿ƵĶУޱȵ
ӵ˺һ󣬲Լ߻ڣżķֿƸɫ죬ղԼĳΪߵ޵ݡ
Һ˶ͳϵ֪Ҳû¶̫ľȣԵȻһ㡣
һС󣬳ϲɫԭίԭԭĸˣΪؿ֮ʱе֮ޱ¶˳
Ҫ֪Ҳ˶죬Ȼɸ֮ʱЧҲһ㣬෴ľխܹ٣֮ʱٶȣҲϲ٣ν츳ߵͣҲȡھĿխȻĹͲˣ
ģ˵ľխ쳤ɺѸı䣬Ϊ֮ʱŻ𾪣Ҳζǽ·;һ·ܹͨĿ̽ص
лǰ˷׷¹򣬼֮޷Σϲɫİݷȥʱж¸Ǹм֡
Ҳֹǣ˫ǿͷü˸һ̧ͷߵİ񽣣סǵĿ⣬ȻʱѾû˸ղŵĹ⻪ƣǹҪϢܹǸܵ˴˽Ĳ˶ͨˣȻܹİѽ֮
⣬ӦҲ죬һ£̲סʵǰ㡭ߵʲôѽ˵һԴ۾գѽգģǿɰ
ºǺһЦƾ˵СȷʵϲʱΣյʱŶȻԱԪӤȫԼİΣʱ¾ϲСһ
΢΢һЦƵİѽϲ𣿡
ƻеĵ˵ͷ˫Ŀͱǰնħ񽣣סˣǰϸĽ񻨸˿ĽƾȻһȥһĳ嶯նħ񽣶һĪһ㣬ϾˣûԼռ顣
¿һƣֿһնħ񽣹һЦһϣֻնħ񽣶ʱһɫ⻪콣Хֱɾ졣
һ񾪡նħҫأղǧףҸܵõǿҵĽοڽߣһΪնħ񽣵ǿ
ֻնħʮȦ֮󣬻Ϊһɫ⣬һƵǰʱ΢ЦŶ˵ȻϲҾ͸㣡
ʲô˴󾪣
170
ģƾû뵽û뵽¾Ȼô׾Ͱնħ͸⡭⡭Ǳȶ߼Ʋ˼Ŀǰĳ˫ֲŸһնħֱǲš
ƱϾǴɳĵӣһ۱㿴նħ񽣵ʵղɢĽܿ϶ͷǰѶҪ˵񽣼ʹһҲǷǷ֮룬οӵ
ҡҡͷôϲҿˣ˵űҪû񽣣һ˵æ˫һ˵ҡҺϲ
һԵӺӽ˫˫һۣһͷԼС˸Եô񽣣˵ˣԼСõõԼõһ޶һĻϲ˵лǰͽҶСлǰ
˵˵²ŻعͷһˣҲʮֻϲӺֵΪǫֲȻʲ˵㣬Ҳʲô˵£а취壬οǰһʣǾ֮͡
˫һֻԵķϻͬʱɳſ񱩵ĽХһһɫڿ裬ӳɷǺÿ˫һǰֽὣָ״һ
ֻʱһΪ˫˫ɵֵּǰһµ˼æǰʹã
ºǺһЦʮָˣֵ̾˵Բ΢Ц˵ǶôȻҲСѽʲô˲֮Ȼһǰ͵Ǽˡ
һ˵ֵ˵ΪˣƴǰɣԷ˵Ǽ֣ǲƴǵģǶ֮˵һӣͷ͸ϴָһȻܹӵһѳֵķ֮£ֵȴûȥܣΪͳ˾ͲòˣⲻǶڵأǶµأֻ֮Ĭϡ
ʱ˵ģȴҪϵĳˣԭõİ֮ʱ˽ʵʱ͸ԼĸãǺ£ʮźû뵽¾ȻԶ͸ǵģһ㵹ǳ֮⡣µһȴû˽ӽɫһ˵ôҪ𣿡
ֵһŻعһһͷԼûӽͬʱǰ񽣣һڿն𣬶ʱ㳡֮ʮɫ񽣵Ĺâ裬ʱʮµĺʱ¿ļı仯Ȼ̶̵֮ڡ
ֵ֮ܰƷӵ쾡£ڳ֮һ̾Ϊֹ¶òΪֵܵⷬ̾û뵽񽣲һ֣Ȼܷ˴ûʹˣְο
С߰ΪʲôԼأֻû죬ִҴҵĸ˳ȥǲַʲôˣһ긾ŮɫǶǰһ˿ѯţͼԼӵ䡣
ȴеһ˿ۣ̣ûе£İɣ޵֮˽Ĺ˲ϸһ¥ֵؼ֮ڣҪѰһɽۡȥڡ
Ŷԭ˵ǳԵùĺ棬ԺҺͻȻ˼ʮһڵңоȫɣʮ󼲾Ȼһҹ֮䶼Ȭˡϵĸ׳˵
ǺǺǣɹзǰϽҴǷõģ˹ʳ̥֮ǳϣ֮˹δ֮˸һ̤ԪӤڣ֮£ȵڣʦԻᰲţ˷˹ز̫⡣
ϣ˫ĿԲɣһû뵽ССöʵȻЧ
ֲЧǰÿζҪǰϴӾ֮ҲŸо㣬ǽʹϴӣҲоԽԽãΪϿ˵ţƵϲá
δĶƽǴһ׵ΪԼֵóϣеһж˴δģȫʵ֮ʱʲôܣܹ˽ϴʱˡ
Ŷ˵ĸˣĵԪȥ۽ǵһ˿ˮʵڲĸ߶ʵгȻǱɣŻϲ޵ˣǾǣȻһңңڵĻԶ˵ʵ̫̣ϣܱȾҪĺãҶԼô˵š
һ֮֮󣬸Ұźеһˣӵ˸֮󣬱ʧһ޼ʵ֮ڣ޾ˣصǵȼɶȥ
Ҷղذǧֵһ£ϸл
171
ҲеˣڵľȣŲ꣬Ƕܽɽڡ˫ۣڵأ˫Ƚڴ޵˵š
µĻ콵ϲѶ޲֮ϲҪ֪ͨߣǴڣҲҪʱ䣬ӴɵɽѣʹʺõҲҪǧʱ䣬ķѵʱ伸ǰоܺͻҪࡣ
ζû뵽ڶûеǣȻڵɽڣ⻰Ǵӱ˵Ŀ˵˭ţ˵λ⻰µĿ˵˾һˡ
˫ۣһΧΧļˣ֪ûκοԻɣҲٶʲô
֮ʮһգʮ֮Լת˲ǿʲôӦ֮ͻȻתʵ
һ⻰üͷǸ֪ħĸΪԼһֱصǲħʵǾħ˾ȻܹϢĶǧ֮ʱΪֻж̶̵ʮʱǣֻʮÿ޿Ҳܶǧľ
˵ɫȫʵҲû°æϾֳʵԵǿᣬ缸ȫ޵֣˵ܴӮħǾֻ£ϳ֣һܹһٻħ̣һɱħʣ֮˼ʹΪٸߣҲֻһȺͷӬһ롣
ǵµ֪뷨ʱȴǣһνעκ˿ΥģһеڣֻܴаֱӸԤεħ١
Ϊϸ˵磬ܸķľǸİħٸӵĸţܷɹ˴ħ٣ǾҪԼŬˡ
˵ı飬ЦЦҲ֪ûаգȥһطһ£кܴĺô
˻һۣд֣֮磬ʲôطûȥأԹеǱչʹҲҲΪҪĶѣû˵ʲôΪġ
ô£ж
ʲôطǰͱˡѿڶȻ벻ûֱʣǸҵۣ֮ΨԼԸҲǷŵҲɰĵط
֮ǰһǵ±ܵĴڣδҵΪȻҲʮѸ٣һȻǷǳˣһп˵һ¸ģͬԼĵһ㡣
ĸңȻҲӲһССġԡССĲԣûȻģҲõһССĽ񽣡˼죬ԹԷƢҰϣ׼ù
²ûתͷԳʵΪ˽磬ҲΪ磬֪ϵм磡
΢΢һЦ֮£ȻȻأʮŵԵ磬һ硢һ硢һ磬νؽҲ׳Ƶħ磬
϶׷һ䡣
ҿ϶ʮŵĻشš
˵ĺܶԣ˽ȷʵˡЦЦ
ζµĿԼʶˣѵԼִˣԼ
㣬ڵڵصʲô
ϵһһУֻɽ֮Ϲ㳡֮ڣϵһӰһȻϱһǿƣƽֱĿռ˲ſĴһ㣬ƾճһԼʮƽ׵ķտռ䣬
ռ䣡˾ʵҲ֪ΪԳϵΪԿʹרڴڸֵľȻ׼֮ʱȴҲ¶һ˿֮̾ɫϾռĸָοϲ治꣬ҲѹǾȡ
ʦ˵ռΪ仯˿ռĴСΪĸߵֱӹϵϻԼĲٲһ䣬ܻشȱ˰ɣôҲҪȷһأ̫ûˡ
̾ĵ˵ͷ˵û㣬ҪڿռŪ죡ŽȥвС
óЦ£ΧҲ׷¶΢Ц֪ǹô˵ģϿЦһ˵ǰ˵Цˣҵռ乻ҵĿռֻҪһʶҪʲôҪʲô˷ҪʲôУ˷Žȥ
ô˵Ŀռ㼸һˣɻĶԳ˵ϹһЦȻֻҪҵռ֮ڣֻҪõĵͷ죬Ҫʲôʲô˵ԺһЦΪԼܹʹ˸ķеˡ
ͻȻһͷɫһһžĻ뷨Ժ
˼˼ܵģԲܣʹǴﵽ𼶱Ķ֣Ҳ˴Ŀռ䣬Ӷһ硣ܿϾͷԼ뷨ҡͷ˵⣬֮һ˵ҲǴһ˳ϸղԵ˼
ȷʵôܹһ磬ôܣռҪܹһ磬ΪҪʲô̶ȣԵĲܣɽϵҲǾ޿ܰ쵽ġ
Ҹǣ֮;ߵأ
172
ʲôϴһԹ֮ˣһֱΪ˽ԶɽΪߵ㣬ɽΪߵ㣬һֱǧŲĶɣȴǣļ£һʱνܡ
ô£ǰϼеĿ£ϣ֮Ѱҵһ𰸡
վԵһϵĻҳȥһ磬֮ڣԳһ壬ѵõʱȫһһʮգȥʹֻж̶ʮʱ䣬Ҳ㹻Ǹˣʱǲħһƴʵ
ת˫Ŀֳ֮һ˿ڴ֮ɫǿԸȥ
һȻ飬ѾԵȻһ˻شµʻ
ֱӹ󣬻ǳϵһӦæ˵ԸԸ⣬ǰ˵Ŀġ
ȻģҺʱƭ㣬ѵ㵽㻹𣿡
ǲǣϻֵ̿ʵҲǳϲ£Ҫ˵Σʦţ¾һεˣֻ˵֮£ڵ˷˼һʱ޷Ҳ֮顣
̫ˣȥȥһȣ˶֮˻ϻͷһԭƣҲֻôľٶ
ҲԸ⣡˶Լͬ˵仰ϻĵһЦȷ˺õĻᣬΪ֮˭ԸװʧȥأʮӵΪⲻ׷޼ɵ֮˵ı⣬˭ܲأ˭˵֮˾ȫջ
ɫһתʮĶ˵ˣڣ
˶µ̬ͻȻתΪ֮һһһͷǶܴӱ˴˵пһݼᶨһδĥļᶨȻǲ֪ʲôĴۡ
΢΢һЦ˵ϿϣδϣȥɣˣĽͿˡ
һһɫ⻪Ŀռ֮ţƾճ󣬡ȥɣ֮ȻῪһռ֮ţǻʱϣǸΪ
Ƶ֣Ķͷ֮һ£૵ϸţƣ۽ΣֻҪסԶߡ
˵֮Ƶ֣˫˫ʧ˿ռ֮ڣûж˵ĸҲûжûʲô᲻£Ϊ֪˽ĽǣֻԼǿˣʸȥ˵һᱣһС
еĺ׳ﲢ˵˵ģҪŬȥΪһĿ겻ϵķܶյʤ߾ͻ㡣
϶׵һӰվҴҵĸ˳ȥƬ֮һȴ֮
һƣӦ䲢Լʮƽңӵ࿿һӣ߽һߣһˡ
ɷǣ鷢԰ףвϵİһССɫݲȣڴ˵ĵ֪һ㶼þȡ
ôʦܣΪɫ˻ţӿһǰˣûй˵ʲôֻô򵥵һ䣬еķ
ǹӣղԼ֮ʱͻȻоѪܾʲôҪʲôر£ȴ֪׻Ρ
ǰֻڳϳǴβйѪѵ϶ˣ鼱֮£ӵס
ʦ֣һֱѪ޷붨֪ǲ϶ǳˡɫĶ˵ţһһȥ
еذףӿһ۹ӣ΢΢һЦ˵УľΪ֮ߣʹҲ̾磬ôһ϶£˵ĳס
ɫΣһ˵治֪λشźã֪˵һ㲻Լȷǹڹĳϵˣʦִ˻һʮֵĲ
ӵ˵ͷ˵ʦܣ㿴ذףõﾫԪŵر˵Ρ
ӿһеذ˵ǴذҲܳΪһѳ
ҼأӿŹ
ƷȻ᲻ϵߣܳΪġǰôŵرʵ
΢΢һЦͷǣ˵ûʹһذ׶ҪϵĥпܳΪһѶķʱ϶Ǿͺñذס
ӻȻһϯඥһ㣬éٿҲڲϵԼγֲӻ˵סǹĹȣв԰Ρ
Ŵ⣺϶Ϊ֮ĬĬ˵һ䣬һŴ⣬ȴһ£֣ڽ֮УѾ޷ˡ
һϽ𣬾עһѾεϵһ
173
˫ۣϷԼһʮּӵƽ֮ڣƾɵıƾɵӣ伸̸ʲô裬Ψһһ΢һĶǴڵӡ
վ໹е΢΢ʹ̫ѨߵӱϣͷȥֻϰڷһЩС֮طһűֽббдֽѩᡣ
΢΢һЦȷʵֽƺΨһһţڳϷ㶵ʱȴ⴫һ
ԲСף˵廹Ҫ壡ǡǼûǮҡҡֻɱ㡭ңһԼʮСǰһֻ˵˵߲ϵᣬһССĵȴʼ޷µȥ֡
žһС͵ıСӿɼֻСȷʵȲѣ²ء
һ΢ϺȻһ⣬֪ϾȻᣬСĴӣ˵ĸжСȼѾԭί
֪ʲôԭԼһֱԲѣ˾ȴʼǻţС￴Ҳļĸ˵ҪǼҾƶʲôƷ֮˸ղŵһĻ
ԵĹĶһڵԪϵۣűСޱȵļͷһָоСĴӺųϡ
Ը壬ƯС󣬶ȥС˵ѾûˣҪɱˡ
СȻһ˫Ŀ֮дŲ˼飬Ȼͷ϶Լһɲ״ĳ嶯Ϯͷ
磡ûˣ̫ˣ̫ˣСףûˣСףСסС½ıųϣϷ֣һţϱʧһ㣬³һʧֻԲѣĲɱΨһѡ
СŮʹһ󣬳ƿʵнѩᣡ
ô֪ѽѩ͵̧ͷų˫Ŀ֮еۻɼ
Ǻǣд𣿡
ǣǵģѩͨ죬ͷȥǲƬ̱ɫȻ˵Һ飬ǼûǮ˵ҪööǮǴ山һдģѿɡ
һû뵽ѩļֵزʱעǰС
һͷںڵĳȻʮȴñ£һŮӣȻڵӪ˲˫Ŀݣɫǹ׵ʻ޷Ρ
˿ֵɫͷ絶һ㣬ǰѩֻһĶ˫ѾɫȻư޷Ϯ
𣿡Ͽѩζ
ѩ˵ͷ
ȥɱˡ
ѩֵ˵ͷͳһ˽ȥ֮ʱԼСӣĶͷ֮һ£лϲޡ
磬֪ˣһǳ˵ģѩǰСӣ˵
Ǻǣѩҵ׻˶ˡ
ѩС죬˫Ϸϸϸ˼ţƬ֮Żشʮ˰ɡ
ʮˣ﷢ҵģʱҾһ𣿡ʮżΪǺһģΪʲôֻԼһأƺأ
ǰһˣҵҵģ˵㵱ʱǼǰԺѪ֪ʲô£Ͱ˻˭֪һԾʮ졣
Ŷԭȥˣ꽭ѩĻѾһƽϡ
Ҳ֪ͳȥˡ
ѩᣬѧҽ㣡ͻȻ˵ôһ仰Сѩϲ£죬˵硭㡭˵ġ
ѩἤ˶밡СһֱȥѧúСһ飬ǼҾƶȴ޷̤ǵ֪ʶż
Ҳ˼ҵĺ統ңСѩСͺܶ£Ҳ֪ԼƶǲܹģȻÿÿѧ֮ʱ͵͵ĿһȴûҪĸʲôΪ֪ĸࡣ
˵һôݳ޵飬Ѳ
Ͽ϶ĵ˵ͷֻҪԸѧҾͽ㡣
ģѩ˵Ĵ֮ϱֶ֣룬ΪⱲԼлˣû뵽Ը
174
ϳ˽ѩ˽ʦû֮ѩĸĸص˼У֪ѾʱȻ֣˵Ҫ̽ѩ֮ʱǼˮֱΪĸô᲻֪Ů˼أֻǰȣһֱŮһĸϣԼŮõأ
Ϊ˽ѩᣬҲסÿս֣ޱȵģһסꡣ
Ϸ磬ȻԭĹŴһʮֵԳϱҲֻʫʸ踳ִ֪ʶҲûƽҲûá
ѩޱȿֻ̿࣬ʱ䣬Ѿ˳̵ȫȻ̸߲ʫȴҲĲ׿ˡ
һգϽ꽭ѩֵ֮ĸĸϱ˵ĸҲѾˣҳ˽ѩ֣ûаʲôæѩĲȻ֮ãҲûʲôԽˣҲˡ
˻˶һرǽѩ̿˫ֽųϺ磬ҲߣҲߡ
ʱһ긾Ůߵ˽ѩߣĸķ˿˵ԣ¸Ǹˣ˵Ҳһֱñǲǡ
ǡǡѩ֪Լĸ˵ĶԣԼһʲôɲóأվǸˣܲһֱסԼңദѾϰʲô¶ϣʲôĶҳ˵ͻȻ˵Ҫ뿪ʵвᡣ
ϿЦһ£һˣ֪ˣæ͵Ǳᣬҵ˼˵׳԰ס꣬ʵе㲻˼ʵͬҵļһ˭֪ʧɢˣԼҲ֪ôܵˣһ۾꣬ȴûһѶ֪ʵڵģȥҵ˳Ҳȥѵ顣
˻˲չ˽˫üʵ˵У֪ʶ϶ǳԴ˼ңҲǼҵŻѣʵȫԿֹȴûУĲȡȫĽڽѩ飬ʹǱҲѾ㹻ˣ˶Գϵĸм֮飬ֻƬ˵ġ
磬һʮݳ޵飬һϰ޷𰺹ѧѵģѧһֱݵܿһ˽ӽڶ֣ǵһǳõְҵҲѹ˶Գϸмˡ
ֶԼǣҲȷʵжӦ־ķȥҷݹɸҲǺ£һһϢûУ뵱ѩ裬ҵʱ˵һݴסǡ˵ɽѩĸף޵𣬿ѩĸף֮顣
ô˵ôȻǼȷʵȴúܿģ±ӻѡĻһŮѩŸ׵ļ˵ûκε飬ӵҪҪ͸ֻѡһĻǻȻѡ飬ҲǳΪʲôϲСԭֻΪ
ԣҵĺŮܿˣɽ§ԼŮ۵ĿΪڵӪ塣
ʱ˿ҲصľǳˣǰһڣоζƿС
ޱȵĸӵ飬ĵ뿪ⷿ䣬һ˴һСߣ¹⡣
ǵڶǰһҹҲɫҲҹͬĸоȴͬˣʱи飬ڵȴǹ¹µһˡ
ƣڻǷҲڿɫأ
ϸ̾ſɫÿԲ֮ҹϱûһжϣȻÿȴҲÿζͬĸоޱȵİˣǸǣƵĹЩֵܣҲʦ𳤱
ģϱ˫ۣ붨ȥ
½˵ϹĶɽ󴨵˽ܣ˵˶ɱʹŭԴңԶʱʼսʹðʧ޼ҿɹ顣
½Ҳһ˿ѵõƽԼһǧǰ½ͻȻɨ½ʱһȷѪֱ꣬ɱ޹⣬ɱ¾Ҳڻ½һֱûеƽ½ʱղ˰ҵ
175
վסǺˣһģˣһǹָųϣһмɫ
Ͽһźĳǹµ⡭λ硭ҡֻǽ򹤵ģ˵Żװһӣ񿴼ʮֺµӡ
ŵıһ۳ϣֻϵ£ûһ·˲һ˫Ѿ˵ĺڲЬһɫƲһǸˣ˫Ŀһһĭ˳ϵŭޣ쵰ʲôҲҹ˵žһϵȥ
ϱϾʥˣνҲзʱ򣬺οһ߸ϵߣʱ÷Ѳ죬űһ߹ϰ߲һƣúõĳͷһۿ˵ļһֻһһӰӦ
Ӵҵȣ쵰Ӵˣ߳ϵıʹڵϣ§Լȣĺš
һʹ֮ˣԼ̫ע⣬ɲʹ£˶ˣϻǻúõĳͽһԲ߲һƣȡ
ŶӴʹˣҵġҵ߹Ƕˣһ֮ĸˤڵأͬʹĺš
һϵ߹ǶˣЦһžͶ߹ǣȫԼҲˣȻ֪ǼװģΪԼжء
ϰҡͷһֱǸ𷹴֪ĸõַͰţҪû»ãʲô£ֺͿǳ²ࡣ
ڳϰŵʱȴϵĴӳϵһŴ֣˳Ķ˵û°ɣС磡
ûû£ϸһԭһѮߣһ״ֲ·ѯԼƣ߿˳һۣĵһЦƺѾ˳Ǽװ˵ģû±뿪˳š
С磬İɣ΢ЦŶų˵Цݸһ׽֮УʹһͻȻȻĸоһС
ǵģɣε֪ġϵȷ֪ε֪ģǼȻô˵ˣһĵΪʲôȻ֪
Ǻǣ㲻صģôأ
Ųߵ𣿡ϴ棬û˵ǵţߵģ⵹һϡ¡
Ǻǣ⵹ǣҲߵģǰһ֮󣬾͹涨ǳصţֻͱԱ룬Ҫ룬ǾҪطƲС
ʲôʲôأûƾͲܽ𣿡ϴ棬Ѵŷߣʲôôأ
΢Цſų˵ΪʲôҪҲ֪ˣ˵үرԸϲûʲô鶼ϲ˼ҹάֱ״̬ûҲԽǰ˭˵أ㿴ⲻǽ𣿡
һ˵ϲŻعһΧȻǲ֪ʲôʱѾ˳ˣǳʲôط
ûƵˣǶӳǱСŽ룬סԺˡָһ΢ĳ˵
˵ͷԼ֪ȷʵ³çȷʵ²׵ܹΣԺʲô鶼Ҫ飬ŲŪ
С磿С磿߿ųһ˷㶣䣬ϲŻعûɣ
Ǻǣ֪Сǣ߿ųϣָָе
ŶԭͶ׵ģ˭֪Ѿߣ޷ģֻ֮һҲԼϰٵıϵŶΡ
ʦԭҰɣҰοţ֮ͺ˵ˣҪ֪޵֮ûй涨˵ѣȴӰԵģԲҪ涨󲿷߻ǻģҲѹֳİˡ
ŶԭİС磬ڳпһҹŶ꣬ȱһƣ㲻Ļҵæɣ㿴Ρ
һϲûطȥأ˭֪ȻôɣʲôʲôææشȻˣҾͲˣȷʵҪݹ
ߺǺһЦҲû˵ʲôʹųԼĹŶȥҲûʹǮʲôģҲ־ڴˡ
ߵĹŶ꣬λųǵλãڵĻ˵ǻƽضΣ½ȴû˵Ȼȴûж˿꣬ߵĹŶ꣬ҿŵеһҡ
ϸһ·һ·УϸĹ۲ΧһУķ飬߾ͺһһһܣ֪Լסܳһʱ䣬˽һ֣ĽҲһְ
²˵ŵʱ򣬳ͻȻһܵһʮֲʵĸоһϢʮֵϤ̧ͷһϱüͷȷʵǺ¡
176
˵ŻͻȻüͷһ壬һʮϤϢͻȻͷһϢʮֵϤҿ϶ǰӴƵϢ
˳Ϣķ򣬳̧ͷȥֻԼһҵ֮ϣƺһƣԶԶȥټеĴһΨһͬǴǰɫģϢȷǲɫġ
үӣǼҵʲôط̵ָָķŸô죬ϢϤĲϤˣһ۾ֱܷ֮ǵһ֣Ϊ޵֮նħӦ񣬵ҪôĲΪ֪̫ɧҪúõĿһˡ
˳ųָķȥҲ̫ԶԵʣһۿòʮַɻʵҲȻģѾѮ񱾾ͲãôܸΪ߱ء
飬˱Ҳû˼ȥһ·۹ˣһ·ų˵ķȥңʲôطԶԶָһҵ̣ߵ˵
һЦǺǺǣ˵ңԵְڳſ㣬֡
Ͽһɻ˼ǣ
Ǻǣҵ̱Ҽҿģ˵ǲǺԵ֡˵űųȥЦԵʮָˡ
һǺһЦȷʵԵȷʵԵ
кˡһصݴ
ˡ˭ˣӦһòŮӴݺ˳һһûˣ״Сüһͷ˿ڼ£Ȼصȴڸǲסȵˣǳ޵ãһ˵ȥ˻ǡ
Ůһƺһ㶣ųϵɫǣ
үӼȥкˣʶǲѾͷȥôôء
ŮӼ߷ŭæֵ̿ȥ
ϽŮӵıӰһ˿ɻһ˫ۣϲŶ˵ϣŮ
һʣүͻȻɫһվߵſڣ˫֮꣬³һ˵ǰҵŮģںܾǰѾ֮ˣСΪͲ֪ĸʲô
ô£ŮŨصүӵŮҵΪֱܷ𲻳˻үˡ˼Ҳ޷͸ô¡
ˣֻҪڣŪʲôһ䣬ǺһЦ
֪һٶߵϿУղ˵ʲô˭ŪүɻҲ벻׳ôͻȻðôһ仰ġ
ûʲôûʲôʱѾ˲ˮò裡紵ˣֱǡ
һ漴ŮӴӹһ̬ȻǹΪڶȴ޷ֿ
һʧأæԪӤ֮еĵӲѹȥ͵һ˫ֻۣ˫Ŀ֮ʵһ㣬ȥ
ľֵһ¾ˤڵأүһæȥĵʳʶ̣ϾԼŮô᲻أ
ϸղǱģûϵľٶֻ֪һζԼŮǷ¡
Ҳ֪ĵĻǼٵģ֮ʲôһζҡͷҲѹָղų˵Ǳż֮ϵؼǱɽ޵֮츳ӲƾԼַ֮
ǳȴ֪ɾɱģﱾͼ֮һаǳɵϢҲޣԲǶߵԪӤ֮˵֮رУر֮
ϣСŮ岻ʣҷȥϢˣҰѵ˰ɣǵĺԺֻһշ͸סɣ¾ҰɣסĶ棬СŮķҸڣÿ͵Լˡүӿģн֣Ļ˼飬ҴҵĽ֮󣬾ͷ˺Ժ
˵ıӰϵ͵͵ĳһ䣺㵽ʲô˫Ŀ֮һŻع˵ţԺȥ
177
үߺ󣬱һֱĵķ֮չûٳҲûжȥǣϵ֮ԹԵĻص˷䣬ʼ˴
ǸղſĵһĻʼղȻڴʶȴʼۼҵһУǳòûԼʶĵķ̽Ȼʹ̽ǸŮҲ֪ΪһߣȴܱԼģֻзĲΪгɣ˫۳ſʼϢ
˵һͷүӰŮԺ󣬼ɫʮֵĵģסѯŮǷ£ȹϵϣ¸ĸģĸĸԼŮء
ôһŮСΪŮʲô£ɽһͷӸô
£ҺĽûþ˹һ§סۼᣨϵȫľֺܵ˼Ĵ̼
ôˣ±£ۼæȥס֣ŮӣۼоͺһѴںݺݵĴʹ֣ϧķԼŮ޲ⷬʹ࣬ΪһԹߣȷʵΪֻܲסİο
֪ΪʲôղǸˣһͺ£ԵĶһ񣬲ŶۼѸղŵĸо˵˳ۼһе֡
˵ϣ££ǵĻƣæǻˣ¡ۼСһԼŮ§˻Уζ˵ţŮֵӣȻѮ߶֪Ǻá
֪ˣҲ֪Ϊʲôһ۾͸еоֲܿ˵ǺˣһǺˣˡ
ˣϢ¾ͻõģ¡ۼаοԼŮһŵģŷȥ
㲻Ҫߣۼ˵СŮ̬һ¶ɡ
ߣ㡣Ů£ۼҲһӣĵĴǰаοŮҲ˫ۡ
ʱһһĹȥһƺƽĹȥˣŮȵȥֱҹʱ֣һֱڴĳȴͻȻܵһʮŨҵ
Ũҵͷһ𣬸ȴһ죬ʲôըѵһƴӳϵ⴫
үӣһ³֪϶ˣԼҪѭʲôղԼʶ̽ĵķڣҲˣһ춯Լͷˡ
ϼܳ˷ţֻһӰڳϵǰѪͷȻһ󶴣ѪۿžҪˡ
һ龰üǣæۼᣬӵһɼԪȻסอۼʮֹסѪ
ϣϣܡܿ졭ңۼһѣæץųϵӣƴҪϿܣǴʱĳôϾʹ뿪أΪѾܵˣķڵǹŨңȻѾ۶ܿĵزֱ˼顣
֪ͨνߵֻᣬ޷̽һ˿һģΨһܹķֻпۣΪǿģѾԱֳڱ״̬
ķۼűߣһڣ浽׻һʲô龰ȫȻûпۼڱ֣ʵ㿴ˣҲߡ
ʧѪѾۼоԻһ֧͵ȥڵȫƾһţϳ£ԼŮĸԼҲҲ
ۿųĵķ䣬ۼεĳҪȥ֪
һһĵķȥһ·ݲȣȫûֽŵĸоǶۼĵȫȻ֪Ψһìܵľδֻ֡
УôŨҵԲ࣬ҿΪǱôΪʲôȴûж롣
ǰѾۼײƵķţԽԽŨصϵһĲ
ǺǣҵҪ㵽ʲôң㵹ùˣ˵˵űƿ˻ڵǰĲдƿ˽ȥ
˭֪һȥϾɵۣһûм飬۽磬ֱ̾Ȼˡ
178
ǰ龰Ȼʶĳ϶ɵۣŻһʲôֲ֣˭֪ȻһĻ۾¡
ΣֻľȻһ˿ҵվڴǰһʲôһ룬ûһɫʹࡣ
꣬ʶ㣬ȴûмŮ˵壬˵ĳ**ӣǺŮ΢һĶûйΨһһξ§ƿɫ˶ѣ˵ǿŮ壬ǲҲѹֳɵۡ
ͻĴɫûóѪıȶˣԹһ̬һ¸ǲˣ̶ӣϱоѪͣļ٣һɴδйĳ嶯׵Ϯͷ
֪ãӰĵģæ߶Ԫ¼֮ڵķƽľһʱ䣬ϲѹסе
ʱϲſʼעĵĴûȥעǾ壬ʹ˵
񣬳ϲרĵķĴʱľڿԿ϶ǹŨҵǳģֵǣȴΣûл̬
Ҫ֪һħǿܶۿĵزǾһΪ壬޷ȫΪΣΪҪ뱣סԭʼ̬
ڳϿ˼ʱһȴס˳ϵע⣬ֻĵҲ²࣬һɫһǳۼ⣬»治׷
˫۳ϾԼȥע˵壬ʶɢϸϸĹ۲˸ղĵط
˭֪ϲһɢʶľͺǸܵвһ㣬ʱһʹһɫѸٵĳͷγĿô¡
ǸղŽɫ⻪һĵطԭﾹȻһķ䣬ϴһ
ֻɫԽתԽ죬ɫ⻪һ㣬յۼ磬ɫâޱʥϢϵɨԭۻĿʱĸʹ֣ϵĲɫһɫ⻪̱ڵ
һԵĳϾĿһУǰһж˵ʵ̫ˣɫâ֮ЯޱʥûмģһոµͬԪͣͬƮ㣬ҲûħİԵûа
⵽һʲôǿҵĺģȻԼʲôģҲ֪˶ãһ𣬳ϲŷӦ
үӣһæˣղʧ̫ãվԪѾʧȥЧá
ϸһ飬жʱղԼһʱʧأȻͺۼһۼͱ飬ͷֱײһ󶴣ǳǿԪסһ´ʱۼˡ
Ȼʱۼᣬԭյľʱ̫ûиԪע룬ѾڱıԵǰͷѪԽԽ֪࣬Ҳˣʱʲô⣬ǵǿޱȣʱܹѹסǾҪ
϶û˵˫һ۷һɫӰۼڣһԼҲ΢΢һ㶣ôɫʱȣҲûйʱоô¡
һȥ͵һĳӡۼѨһ˳Ԫֱ£һ·ۼ澭ɨȥ
̫ˣ̫ˣڵʱ̫ãۼľ˵ȫ𣬼ʹдҲѾȫסƬƬѣ˵ۼ͸һغˡ
ⷬ龰ϴʧͨİ취ҪȻǲܵˣΨһİ취ܾ
Ϊһߣ˳ӦΪӶﵽΪһ壬ôܹȥΥ֮ʱ
˵ľܵģΪխ޷ӤȻϿ֮ǿ쵽Ͼ£ۼߣһʩΪػήǴ
ϵޱȵìܣһۼԼôԿڷһΥ⣬պǴض޷ѣ˼ó˾ˡ
ֵǣʲôޱȸ԰
179
վ߸ƣ֮ƣ֪ܾĿֲܲһɧţڼ䱻˴ŵĻ˽ҩɾͣʩ֮˸߻ħΪˣһغ
߹أзˮһͣЪƬ֮һ󼴳ɣĿŷġ
һ󡻣ȻǷ϶ԼһʹЧʮġ
ʵһԭ϶Դ˿˵һϲͨԴħһ֮󣬵ڵǱżȴϸһЩ󷨵ҪͲ֮꣬Ȼڽѩ֣ԼȴҲûţⲿ鿴һͨ͸Ŷһ˽⡣
ԭν󷨣ֻеĻȻҲǿĹҲǶ˵ɽ˵ǼֱС׼ˣɽҲͰһΪ󡻺͡󡻣ȻԭͨȴǴྶͥ˵󡻾ǡ󡻵档
Ȼֻ֮ڵ͵󷨣Ƿ˵ȴǱȶ󷨻Ҫǿķ󣬵ȻҲǳڶɽǰܹµǿˡ
ϲ󷨣ŷĵĿʼۼᣬֻķۼ£˫ֽǰһ־ٵתƯƣĳϵϳһɫ⣬һƽµĸоȻѾʧȥ֪ۼȻҲĺһ·ʮֵ泩
ɫĹ⻪ʥţԶԶȥһɢʥâ˫Ŀ΢΢գУֻƽڵصۼշƯڳϵǰ
ͬʱϳ֣ǰһӡһпƽʱ򣬳ȴͻȻָΪƣһһϵۼƣһְۼͷһְۼأɵľͰԪǿдۼڣͬʱϵʶҲһΪעԪͬʱͬķȥ
һˣûӷΣΪһĶò޷ߣ۾߻ħ˶޷ҽΣһеĵǶڳ˵ȴǼ򵥵ĲټˣԳϿʼһ죬ϰһĶã飬һĶѾһ֣ûпʼĲϰߣǾǺȻ£ıһ㡣
ʱĳȴûʶԼĲͬԼߵĲͬԹŵ˭ԪӤأֻԳԺһֱڵıߣʹҲǿεûʲôúͣ£ϸϸ˼⣬ȻʱĻ˿ȴҲòɡ
ϿԪһۼֱ͸壬ǿķΪܣȻǿеۼһһۼؿֱ͸壬ֱ޸
ʱһһĹȥҲ֪˶ʱ䣬ֻ֪˺öΣ׶ԼҲǲˣֻ֪ԼͷϵĺԽԽ࣬ҲԽԽƣ
ϵİɫ⻪ҲȥۼɫȴԽԽ󣬺üγ϶ֲȥǵۼոһջظʱвһ˿οҲ㰲ο֧һҪȻۼᡣ
ֱ֮󣬵һۼڵʱŴһǵڳɹľȻۼᣬǲһ̤ۼᡣ
үӡû°ɣͷɫҰףѵ˵ϣ˵
ʱոѵۼȴһãȻųò˵һ仰ôˣʲô£
һѲۼǰ²ɣǿˣӵĻԼô͡
ģڳϻں˼ʱͻȻۼĺû䣬ֻðӴһһӰصˤԼıϣĵûз
˿ۼῴһ£û³ϲŷġ
ô¡ۼ¶˾֮ɫǰ͸Ľƣһֱ֪ǺãǰʲôûУȴƫƫȥ
ҺֻǾзãϲ֮ʱûм빥䷨͸ղۼһ¾ҪȥϿҪæһˡ
ǺǣҶƱŶ
180
үӣŮʱû£ĵİһᣬϢ¾ʹȥϱ˫ۣ˫δۼȴ˳ϵԺ֮
𾪵Ŀųϣۼһʱ֪ǺãҲ뻨֮ˣḻѵʱͷһʱķȣŻ˵ĳ嶯ڶղŷ飬ԼѾ˵ˣȴõûһ㣬е׷ʲô£ԼΪʲô޶˶˵ĸԭ
ôͻȻôһεıϣһжôģղųϵûſڣԼȴΪʲô˼ǰʼûһȷеĴ𰸣ԼΨһܹıǵȣȳԼ͡
ۼڱļ٣ȥʳϵô£ֲҴӰ˳ϣֻһ߲ͣĴתȻнҲֻš
һȾ죬ۼҲ֪ڳϵת˶ã֪жٴεĵķ䣬һһʱ䣬ĸӵĽ
ϵ˭Լôû£Ůֵôˣ͸ǽô£Щʱ޿̲ۼᣬ֪ڳϵת˶ൽȦӣǳȴ˯һһ
ʱôһһĹȥڵڶİҹʱֳ˹
һѣۼȲ˹ȥϣôû°ɣתۼᣬſϣĵĶųʺš
˭֪ϲûشĿ֮һ䣺үӣʵңǲŮ
ϵһ仰ۼ͵һ˫Ŀ֮ᣬˮѾĻ䣬п˼ʮܣһֱѹĵ׵ܣһεı
̾һۼ̧ͷ죬ƺź֮ܶƺ޵꣬ſڣҵŮûдҶ˵ҲģȷʵСû
үӣ㲻˵ʵǺѰģȴȥŮɣϣ㿴ܸ֮ʵ˵Ҳûۼش𣬳ϱֿ۷ֲͣĽӡһɫճһͣ˸о崺һޱȣֻ˫֮˲ɢ裬ӡע뷢һɫ⻪˸յʱ󣬲ŽڽƮɢŶȥ
ųϵľٶۼֱе㲻Լ۾ɢƯӡǹ͵ɫ⣬ټϳϳƮݵϢɷ·ۼᾹȻһɲ״ĳ嶯ҪȥݷڵضĤݡ
ǡǡħʦۼ϶˵ʱޱȵ𾪣ħʦ˵λʵ̫ˣħʦֱѾϵȨ͵λһ߸ϣԽĸɽһִ˵еĴڣһֳ뷲˵Ĵڡ
½ѾǵǶ磬ǿǧѳΪǿʢĴѩĹ㣬ϷϪΣڵĽ𴨹Сȴ෴Ϊ𴨹ǿϪΣǹѩΪСҲΪˣ֮䣬ܴﵽһľϵӶһ㶦֮ƣ˭ȶִ˭ΪභĶǵǧǿĹҾôıźƽղΪ˶ҵ
ȻȻ֮޴󣬵ȴһͬ㣬½Ĺͬ㡣
ҲΪʲôۼΪǳħʦ˵𾪵ԭ
ңԶʼ½ôһ˵˵ǰһң½һξ޴ĺƽ٣ߡ֡ħʬ洦ɼʧ޼ҿɹ飬ճΪħĿʳ磬Ϊħ԰
տ˵ܾ˼࣬չʳӣȨȴֻյռ˵ɱ԰ܻĲ洦ɼʱ̫·˻ɫһƬҵľ˼֮֮ᡣ
Ȼ͵ˮ֮ʱ˼֮Уȴһ⣬һԳΪħʦˣصĳ½֮ϣǾգʬΪ˾ѾǵѾΪնħƴܶ
ҲΪˣڰյӵޱȳߵĵλԺδ֮ʱֻЦЦش𣬡ǡħʦ
ҲΪˣ½ŷ飬ֻŷħʦħʦѾһ񻰵ĵزڰ֮ҲĹڳħʦĴ˵
ۼ֪ǳħʦʱŻô𾪡
Ǳ𾪵ȴں棬˵ֻҪ㹻ƱƱҾϳɡ
181
ħʦʲôǳħʦɻĿۼᡣ
ϵһ仰ۼһ㶣ԭеϣ˲𣬡ѵ㲻ǳħʦۼʧĶų˵֮͸Գһ˿֮飬ȻһȻϵ۾ǺεΪ˵ۼԵĿҪҪ֪ۼʲôʱһͷмǶ׾ٵ顣
˱˵ˣ˵ʲôħʦҲ֪ҿԸ㣬һ磬һ֪磬ǳԼΪߡۼӣҲƭôһ˵ˣһεİԼܸ˱ˣΪۼҲΪģֻǺȻģϾͽ˳
ߣߣۼ᲻ϵظֶ֣˵ʵ̫İϵô£ղʲôΪʲôô˵еĳħʦ
ȻǧΪʲôǴʱȴԼŮ뵽˴Ȳܽȴ죬ȴ޷ӡ
ϼѾ˽ȥĬĬҡҡͷҲ˽ȥ֪ۼῴĵ֮ʱһ޷ܣôء
һ̤뷿䣬ϾͿ˴㶵ۼᣬϻûΪʲôѾ֪Ϊʲôˡ
ԭǰһֱĵǵ䣬Ѿȫӡĵ壬ʱȫһǷ䣬ĵɫ䣬εѹڵŶ̶̵ʱ䣬ԭںĳѾɵİɫϵƤҲڲϵ´
ǰĹﾹȻڶ̶̵ʱʮһӼֲ
ͨۼģǵ㰡ǵѽ
һԵĳϿĵۼᣬһʱ֪Ǻãһ֮󣬳ϲŰοүӣҪôģøҵô£ܹ㡣
ϣȾŮɣȾŮɡۼЪ˹Ŀ޺ţȫûǰִ䲻ʱǷݸչ¶ţҲʱѾݲ顣
΢΢һЦڵϵۼᣬһ˵İɣһģǵô£ңô
ãۼһᣬ˵ԭѩϷһСׯһֱΪӹҲ㸻ԣֱҰʱ򣬸ΪܸгϢծѧãŶ˶ʶ֡
ۼ˵վɫ꣬ϸĴĻĵţԼʮǰڿ˵صĿѩΪ˽ͷܷˣصĿٺ»ŵģҲ˵κ£ٺ»ȡʮź񣩣־֮ʱ˸ĸһҲǸʱʶĵĸס
ۼῴһԼŮ¶һ˿ѵõ΢ЦһʮͶԵûǱˣʱǹгɣ⣬ֱý˹飬ŶĽ
Ǻǲõģֱǻĵڶ꣬ĸͻȻҵĹ⣬ʱҼֱҪ˵ķˣҪְˣҪְˣҼ˶˵仰û뵽
Σۼ˵ͻȻͣеˮѾʧȥʹĻǿ̹ĵģԽԽǼǵ̡
ȫҶû뵽ǣĸȴȴԭȴԭˣ
ʲôϲվָĵ˵˵ǰ֮塣
ۼ˵ͷ˵ǵģʵҲ֪ﻳԺȴһֱûû뵽һǶʮꡭ
ҲΪ£֪ʲôʱʼֵĴ˵̸۾̸ֻۣûӻǰȵĹû뵽ǣ²֪ôᴫһħʦĶС
ûãҵļУʱҵ˸ոģͲħʦĶ֣ҵ̫̫սһСƿĴߣҿధŴӦҰķߣһŷ䣬ǰ壬ԲվѪ֮һԴ󷢣ҪŷϣʱѹסһҪҵĲоȣԶ޷
ϲŻȻ򣬹ֲøղΪǳħʦԭǺԼŮ
ѵǰϿȻʡµģһ˿²⡣
182
ǵʱ˵ħʦи䣬ûʲôطҵۼĹҲĴ˳ϣһԶ¸˲ɢ֮ʱһʹࡣ
ۼɫ˵ħʦһֱǴ˵еĴڣҲ֪ô֪Һ˵ģֻ֪֮ʱ˵ڱʹҵʹʲôطȴû˵
üͷ˵ðˣϣڵʮֲֹۣҿǷѾ壬˵ĳħʦַҵȫͬҲ֪ܲܰﵽŮǰ֮壬볣˲ֲַͬͨΣҲֻ֪֣˵ԣұ֤϶ܹɹ
ۼҲǰŮУĵӣʹޱȣԥһ˵ã԰ɡ˵ʵʹﻹһգ˵Լ֪֪ԼܴܲȥǸ⣬˲ҽҿϸղַҲԲǸͨˣֵΪðһԡ
Ҫ˵ۼȻҲǸˣһ˿ɲԣϾǣ浽ԼŮȴһ㶼ûԥҲǳϵǹŷϢŸôİɡ
һͷͷۼ˵ðɣүӣȥŶãǵòҪ˽ڴڿҪ̫㡣
˵ϱʲôˣ˫һ˻ΪһӰĲƹȥͬʱϵĽɫͺܵΣһ㣬׷״֮ϸֳƴĵֿųϵİΧ
ʵ˵ĻһΪ˾˲Ҫ飬һȴҲе˽ģһοϵķ𣬾ͶַʮָȤȫַͬȴƫƫ˴û֮¾ȻԶеһж˵ʵ̫ϡˡ
Ĳó϶󷨷һ˵ΪͨǾ֪Ǻε󷨺ͷ䣬ǶҪֺԪע룬ֻЩ÷ѹ󷨲ܹʩߵĿƶҴڣȻԷ˽ʮ꣬Ȼ˴䷨ȴû˻Ū
ķȻܹĸܵ΢΢һЦȻǿǶ˵ȴڰŪ̶ֳȵĽֻҪһܼ
ǳȴûѡôһûŪ䷨ԭ̬Լǿͻǲǻĵʲô˺еһԼ֪ôҴææľƵʵڲһǵѡ
뵽žŪ䷨ԭ㣬ֻ˫ʮŸ˫һԭĵԪ˲ƮɢΧס
ʱȫķҲӷתƸоĩһɿͣƺҪѳϵԪȥ
ǺһЦϼѾﵽĿģæһʶɨȥ˲㸲סÿһ缡ÿһëÿһѪܣеһжڳϵԺ֮˳
תϴһЩ߻ħæסԼ
νתһʮʣֻа֮Ż֣ұҲ൱֮ͣǧҲֻܳôһҲʮֽơ
Ȼƽ󣬳ΪʲôҪôԾأԭݵӵĹżϼأһѪԣżֲʳѪʳΪΥʹΪȻ֮ȴ⡣
һΪתѵһͬɵɷɽ磬仯
һΪתѵһͬ˫ݣ֮һ壬ݺ磬Ϊ˳ϲŻ˵𾪡
ӹ󣬳˫ۣɫĶۼ˵үӣҰﲻ㣬õַȫҲͬ䱾󣬵ȴǣסĵˣǿƳܻܿˣĿ»ͬһ𡣡˵ϸ˵ʲôˡ
ղųһ̽ĵڣֹԶûеô򵥣ԳϵΪҪƳȻǲѴ֮Ǿ붯ֵʱ򣬽֮µһ˿ע⡣
ҲҺó϶һۣ˳˿̽ȥⲻ黹ãһʵһԼû³ç¡
ԭȻǷǳǿ󣬵ȴĵһ𣬶֮ԳΪˣǱΪڣһֱΣ
˼ǰ϶ûʲô취Գƣֻܴһʱѹס䣬ټĵڡ
183
Բүӣ˵ĳħʦõַȫͬȻְ취ƳΣĵ֮ߣΪ֮ƻʩ֮˷оȡϷ£ϱӣڶۼ˵ԼĿ
̾һۼһƨȥղŻϣһ˵ô죬ô죡סĶԼ⡣
˼ۼڿڵϣѵû취ҾôһŮ˵Ҳ֪Ǹʲôʹʲôط֪µ֮ʱҲѾΪʱˣƾһ鷲ʵڡۼ˵ʹıԼͷ˺Լͷ
һӲʲô캦飬ΪʲôΪʲôۼʹĿصĲʧȥԼİӣҪԼŮԼԼûãԼûػסԼӣԼûа취ԼŮֻĿ
үӣŵĹңĽңһҵ˵ʹƣֻҪƽ⿪ɰ취ѹɢָͻȻƵĶۼ˵˫Ŀ֮ǵᶨ֮ɫ˿ޱȵķġ
ۼ㶵Ŀųá
֪ۼ᲻ܣҲܾܾ֪ۼΨһİ취Ҳˣ˼·һ׸ϣʱҲ˲ʲôˣֽʮ޵֮ôգһߵϢԼԪһ߾ƽԼ顣
²˳٣ھȥ
ֻʱ䣬а𣿡ۼĵǣ˵ʵϹƵȷʵûֻԾԼŮҲûɾܾȴ̲סһ䡣
΢΢һЦҲǱ⣬үӣʱҴģϣҲҪ̫ģ㱣֤һᾡŬȥ
ۼŬϼһ˿ЦݣǿԳЦȥɣĲܾҲĽκˣ
΢΢һͷвɵҲۼؽһΣʱ̻ܱ侲֮ǸöãҲһ
̾ϢһֱģԺӵУһۼ˵ģҳ㱣֤һһŮ˵ͷҲδأֱӻΪһ
žΥĸ߿շиоϵޱȵ泩ϴ޼ɵ֮ʱʲôǰϺǺǵЦһ¡
ż֮ؼٵķţʹʹһ˲ϾɢԼʶ̽ΧһУҪҵʹ
ǧ׾ת˲գҹϵֻһƬĿԺΨһģҵʹ
˾ˣЩԼ˵ĻϵԪӡǵѾֹͣ˶ʴòҲָ糣ǳڵĻԻһյȥÿݵ֮ʱۼͻḡǰǰ˵ĸΰѵͲΰ
ڵĳϿ˵һ䣬ͬΰڳһС
ڳϷǰ֮ʱͻȻʶͻȻһϵľʶĲ˵ŷȻڣҷǳǿͨľۺֻ߲ͨܰ쵽ѵ뵽ôϴϲ
͵ͣ£ϸһУÿһʯͷÿһòľÿһ϶
ôûУŴӿ£ղܵһܿ϶κȻ󶼲һͣ£ȴصʧˣϴŪס
ۼ˵ĳħʦϱ֪һռеߣδ֪ԵģοǳпˣһȫͬķһȫϵóʮֵĸȤ
ϸϸ̽һһ񣬳֪˼һǲ֣Ĳ𣬳֪ԼϤķԣʶ޷֡
Ϸж˵Ľ˿ĭÿһĪĳ嶯Ȼڵʹ·ǵһ壬ʱʱڳϵԺУ˵ʵԵĻ治ԸⱧ
ʵҲѹ֣һĴˣһԸеŮܹסѾˣҪʱʱ̵̿ıջɲһ˿Կܵ˵ģο˾Ůˡ
һȶϸ۲һܹͺͺʯأӵһ֪λڴˣɷôһ档ֱ
184
Ϸģȶһ´ϸĹ۲ܵ
վ֮һͺͺʯأܴݲȻʯصĶ෽ȴһЭĳ̲ܳݣһƬ͵ģϽһȣһһ£ֱر
˵ֵǾԲֵܳģƫƫҲһ˹ۼΪ͡
֪λڴˣɷһϴӵһֱ
ܼ䰲һĵ϶ͣס˺ʶһһɨܣȴʲôû֡
ǺǣȻˣǿҵġϰֹһ䣬˵һӱһɫ֣ΧסģΪϿ˹
۲һ£Ͽ϶ˣߵߣڸղ˵Ĺ򣬳Ѿʶɨﲻһٱ飬ⷽԲﷶΧھʯôأԴӸղſʼڻǲʲô⣬Ϊ֤ʵԼ뷨ϴõǳֶˡ
ٺ٣һаЦ΢΢һϴһָһֻһŹҫľһɫ˿˿ӹ֮ϻƮϸȥ֮ϾȻ˿˿âڲϵÿһεһֵĺɢĺܿľͰΧĿסȻֱȥܶʼĲظš
Ƭ̣Ͻ±ð˰˪еһУûпһ㣬˫Ŀ֮ʵʣϵɨǰı̶еĺǲʱķžžɽҰ֮Ʋȼյ˭֪⾹ȻǱȺҪٱĺأ
һű̶ȥŲĿ̶ΧĻݽĵȥҲ֪ǱϵѹǱĶ塣
ҲȻʹ˽ˣųϽŲĿղŻƽ޲ı̶ƺҲܵ˳ϵΣա
̲ݵĶᵹأ޲ı̶һ˿΢ڿ⺮š
Ǻǣҿ㻹¶ţȻһЦȻвò˵ĲȻԼôǿʶ޷¶˳
ڸղű̶Ƶһ˲䣬ĸܵˮ̶֮һĪڲٿأȷиڡ
ǺǣһЦԼĿĴﵽˣƺϳǾټӰѾ
ͻȻɫһ䣬¶˷ܵ룬Դ½֮ûи˴ܣҲ֪ΪʲôǴħ֮Ըͷ˼ĸı䣬ϲŭ޳
ʱʲô鶼ʧȥȤʲôνʱرƢʲô˳ۣһԼס
ղţͨһֶƳǸˣƫƫãҪӵַƻ˵ĵطҪƱԼһɾеԵĲˡ
ҺóķĶΪȥ׷ʲôһӵ˳Ӧ⾫裬ЩͨĽɣĹء
ջ˫Ŀ֮ʵһ⣬ֽһƣɢſֲĺű̶ɳ۶ȥ;һǿƿ֮
ĳΪԶǹȥɱȣʹһͨķ䣬Ҳο½ûгֹ䷨
ϣһֱˮ̶ˣҲͲס⺮жǿᣬѾܳ˵ǶһССı̶ٴʮˮ̶Ҳһ°
Ȼƿ֮δڶˮ̶߾ͳһӰֻһ嵽˺֮ǰٶȼֱ쵽˼㣬϶е㾪ȣٶȼʹǰҲǼټֵ磬ҲԲ֮
ֻһɫȣһͷһͷСһǶһżıʯ⣬һ֪ǷƷȳԼһףףǴӲʻǾ̶ϣƵһѵƷֱǷڳ֮УҲǸ޼֮
ֵ֪ķУǾһ˵ķˣһ˿˿ĪϢڣԲһˣҲһﵹùϳɷǣֻ̾ùˡ
185
Ҫ˵ϹȻ۹ⶾˮ̶֮²и֣϶֮ǷƷʵҲԤϵ
ڳϻڲʱѾˣźΨһѡ˶ı̶һˡ
ֻ־ٷȣβ͵ĲϣдһĪҲ
֮ʱȴԵĸо˲һȫûиõĵʲôֶΣȻô̵ʱڽ
ʱ䲻ˣûȳף˱һţһųɫ˲ȶֶϺǺһЦģٺ١ҽ͸㶷½ĳħʦ䷨
˫һأ˲׵ĸ߿գ֮ͬʱɫ磬סš
ϵףһһĺУֻһƴϸɫʱʡ
һϵɫһ䣬д𾪣ǰõδżδģֻûĲµģӳǰıÿһν򵥣Լ׳ȥĳɫֹ֪ϵƬ̣ͼУ°ܾѶ
̧ͷһ۳ͻȻıƬ̵ʱѾ㹻ˣ㹻ʹóһǿҧԼָȶγһξѪıʯѪ󣬶ʱѪ񱩵ƽصķ籩һ㣬ޱȵģԼӮ
˫һƣֻȶ˵ĺ챦ʯһ貵Ĺ⻪ǵξѪҲ˳Ź⻪һͬڴͬʱһ޴Ļͬı̶һͬ
ϺǺһЦһת˵ķǶģɫâٶȼ죬û˳֣ѳɫͬһͬķ飬ԭƼ̵ĳɫһɫâ޷һ㣬ȫ޷赲âǿƷ׷ѡ
ʤ׷âͻ˻֮󣬸û谭һ·ֱ룬˻ɵһɲǣɲͬײˡ
ǳϵȴǡϢûеĳҲûеľ𣬸ûеĵضɽҡһʱΪԼܴˣֱûд
ô£ô£Ϊͻıʶ֮ʱܵͻȻʮ˲仯Ϊںڣͷ֮ϴĵƲ֡
˵¶˾֮ɫֻ˫ץסǰķȣһһĳΧĻա
΢΢һЦоԵĿԻˣƳ֪ʲôĽƣ뵽ֿ۷˫ָһһϸ˿ߵɫһš
ɫʧɲǣ˵Ļ֮ϣѾʧɫȴͻȻſХ˺ŵµ֡
˴ʧɫ׸ոѾʧϵ磬ΪʲôͻȻأҿƺ۵ϵ磬Ȼ̺ǿ
ô֪ǡϵס֮֮ʹַΪˡνϵ˵ˣɽ׷֮Ϊͼһ䣬ŵ½ɾͲһˣձɾĵȼǾ޴ģȻͬն
ϵס֮ӵңըԣʩ֮Ҫʱͺʱ䳣ߺΪϲ֪˵ʵŻǿ䡣
׵֮ȴڴˣܿ˱㳢ζרڶԸɫ֮ʱղŰ֮ϣȴͻȻһˮͰ磬·ܵһֱ
䡱һ죬һǾ𣬱һɫ͹ܵˣټһףһͼֲס
Ǻǳ˫ȴҲǵеģһ׹ֻ֮ϵһһң֪Լֻƴˣղŵһ£ģԲһ߼ħʦȫһǣԺͳħʦʵ֣֪ϵɾֲ֮ȻϵױߣȴãҿռԽ֮׵Խǿ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡죬ϸղŵһϵ֮󣬲Ŵʧ
ǺǺǣܿܣҼˣȻ㣬ξɣҡ̧ͷѪԴԴϵӿƺûҪɵ˼ղŵĲҰܼĴģԭΪ½˼ϼһԼ˭ڲ֮أȴû뵽ԼôһСӣܵĴ֪
ˣ̾һϹ¶һ˿εı顣
186
ˣ̾һϹ¶һ˿εı飬һ㣬Լ˵Ŀˡ
Ҫ˵ϿҲ治Ī˼ҵĵ̣Ҫ˼ҵı̶ֻǳŻֹ㣬ڻˣȴ˱˻ԣװһ޹ġӡ
̨ʵҲȲѣλˣҵʹ֮ڲܸϵûˣѰʹλã˭֪ովʱȴоˣԲŻдᣬ̨ԭ¡ɫ࣬ȴڲղź˶֮£Ǹڴˣ϶Ц˱ӣҪ˵˽ϵֻϷڱؾᡣ
˵֮еǷ룺㻹ŵʮ㡣
ʵϵĻҲǰ٣ֻΪ˱˳֮Ϳ԰ˣֺαؼȥأףϻ˽ģʶһ½ߣʲôطͬΪΣҲѹ˭¶̲סĵģҲ
Ȼ˵֮ȫ˸ղŵ£æʵΪҪʹ˸ߵΪ޲ߣҿǾȥʹҲ޼¡
һ˵Ļϲе˼֪ʹܣԼѰҺĿ꣬ǰ˸㶨ǲߺܶ·ھҪҲܲԼĶԲˣ뵽˴æǰȥ˵ڵص˵ҽгϣ֪γƺ
˺ǺһЦ˵̨ˣеĺòϰߣ⼸һֱǱչ˵ҲǲʶԺֵĻٽˣսһӡ
죡Ͽظһ֣ôˣֵܡһԵĽĳ̲סһ䡣
Ŷûûʲôղ뵽һ¡
ǺǣֵأɷһܵʲôˣȻôߵΪ޿κΡ
һѣϲڻ֮ڵģæ߹ȥһɢ˰ɫ֣һȥֻû쵽ͣ˰С
ֻǰһ˫Ŀתһϵ˫Ŀ̱˿ȥͨ촽΢΢¶һССıݣ̨һСɽóۺȡ
ˣǰŮЩձ龰ȻҲѵõɫһ죬Ϊųεĳ棬ϼתȥ˵ʵڵģ⼸ÿ춼Ҫ˵һ뷨ûǼٵģ˵ΪףȴûﵽǳĵزǴﵽˣԳ֮ľĥһн˳ȻĶ飬Ҳ̹Ȼ֮ͬ޵һ㣬ӻݽն˿ԳϴԼƲڻϴûжһаԲŻôΡ
ˣ´磬ܷҸоվ˵µ˵ϺԶԶľŵϵǹŮ㡣
ǿѹסԼ񣬳ַһһҵ˽ߣɫϲܵ磬ѣ
˭֪ϵĻû˵ֻ꣬쾪һ˵žҪ֣˵ʱʱ죬æĵǰԽɽ˵飬ҴӦףһһŮʳԡһ֣ҾԹ۵ļơ
ɽһ˶̾һ۴ղѾԹˣǳϵĶ֣Ҫǿ֪ҲǲܵģֵܣǴ˵㣬ɺһͬСɽһϧ֮ɫȻڳϴһºʹġ
´磬Ϊʲô˵ҡ˵ǡʵ޹ıģСڸΪһֱΪԼĸµҲûʹĸ׵飬ۼȴΪŮģΪŮø֣ѡ˶ԱˣûиΪֹĻڹ
ӣʵǲټƭŰѵۼԭԭתһ飬һϯֱ˵Ĵ£رĵ֪Լĸɢʱ򣬸ȫԼǰ֮£ΨжԸĸʹġ
ϿŮгȻζӣģһ㡣ᶨޱȣĿǰĳϣһŮľȻ˿˿⶯гƺ˲ߴ˲٣С˵ͷᣬʲôû˵ô¼ǿһŮõжڹԼġ
նౡû뵽СﻹôһǼʹҵʹҲûã찧̾һ˵Լ뷨
кƱƱòĹƼȻˡ
187
磬֪ʶʹλãǼŸȥϣܹһָһģѯʵ
ʹȻʶҿСﲢûʲôˣʹˣԳֵܵΪΪĻôȥʹҲ޼£ķ
ʵ˵ҲеϵΪ֮ߣûа취ȥνĵʹҲ޼£οʹϤĲϤĵطˡ
˵Ȼ֪Լתڿ˵֣֪ʵ֮ħʦ䷨ྶͥеıǳħʦķ䣬аտȥкܴΣաһ佭͸иУֱӰ˵ĹϵһΣ˵ʵڵĶڳħʦ֪˽̫٣ͲܽģΨһϣʹǰĽ죬˵ʳϿǸˣҪ뵱ľǰ׸ˡ
˵ɫһģʵĵ˵϶ȫûһķǷ֮룬ɫԵԳϣȴǸоԼһȣһͨ˺֮ĲȼϵĲ࣬ͺٸ߹ӣϻ֮ʱǻẦ£߱һֳϢ߸ңɼϸϢףĲŻǸоһȡ
Խһļ½ƺֻǳħʦһϸղƴ֮ʱ䷨δţǿ󣬸ǽӡѸޱȣԴﵽ˲ĵز˵ǳħʦô϶½ûκһħʦ߱䷨ֽӡٶȡ
ҿѾͷ𣿡Ȼô˵ƺҲ˵ȫ컹ǲ̫ԳϵΪʲô䷨ѵסȴûеԼͼֻǼ˵һ䡣
Ŀһ۳ϣ֪ʲôʱѾϰ˳ԾĶԳһ˿УĿһ۳ϣԼߵ˽ǰ
ǰ΢΢ţӳ˭ϧҲСʧȥĸףԸ׼ӱİʹԸӵ򣬲˴򽻵ҲҲǱʹȻʲôԭһԿ϶ǣĺܺ£ԼĽ
£ѾͷİοռʱѾȻ޴棬ֻһƬƽ͵Ĳƽ͵ЦݣİοǰĿˣĵĹҲˡ
ͻȻһɼƽ͵ֱעڣĸоޱȣ˫Ŀ΢ŵ΢ɫɺ˾Υĸһ㣬ƴ˱ţԼյԽ࣬ĸоԽãʧȥ֪Ժ֮Ψһڵ˼ǡ
Ҳ֪˶ãֱоʧʱ򣬲˹
ֵܣ˵ûȷ޷еǷ䣬ＫȻһ֣ʵϸһϵûУרŶԸģܹסܴӸסˣԺƽ⡣٩٩̸Ȼ仨ٵǾֵõġ
ʵ䲢ôֻǸղ֮ʱ㷢СѾͷȻԼָ壬ҲǳͬҲǴڶԳϵĸлûлٵı̶ӲͦСѾͷ˸⿴⽭ȴҲǸˣвСͬġ
֪ûʲô취Խȣ˵ʵʹʹҲ֪֣ǽܰæĻǸмһ佭֣һ佭ֱ֣Ѹɽת
һ˵ɽɫĿ˺һ˵˵䲻ʲô䷨ȴʮֵѲҲ䷨ȴû취Ҫ˵ģҵ֮˷ɡ
Žɽİϸϸ˵˳ԭ֮ѲΪǿ󣬶Ϊ䷨һԣǱ֮˱ԼıԴ֮Ϊ䣬Դ֮ͺǵָƣûһͬġ
Ҳͱǧˣÿ˵ıԴ֮ͬ䷨ʽҲҪ䣬ֻһ취
188
ԭλ½֮أشѩ㴦ڵشԭѩ˼ս֮ʱҲδ漰ƬأԹء
ʹǴһֳδ֪ĵطĺ紵ϣϸоޱȣǿΪ֣̹ǵĺ紵ϼ޸о
ȴûôǿΪ˺ȫʧȥ˷ŵһθоڴȻǰһ˵ǶôС
̹ǵĺѣֻϵ˿ܵĶ̳һԪעڣԭǿַûбҲǳСŮľ̬ҲǴŮĺߣԺ󣬾ûóϱйˣʼʹŲС
һǵнٶȻĴۿۣҲҿǳߣǿԪѹƷ䣬ƾ˫㣬ҶѾǲˣ˵ҵʹλá
֣֪жãΪ˲˷ʱ䣬Ȼ޷˵˽죬ҲʶʶԸⲻԸ⣬Ӳק˼Ҿ·ˡ
˭㵹ùҡ͵ЦţĽ죬оͺЦʵҲǸˣȻܿ϶ʹǲйϵҿ϶ʶʹλãôõĵΣôܲأǲ˷
ϸϸĹ۲һܣƺڱλã֮ſ϶˵ӦòԶˣҹƲҪʱܵˣ
Ҳȷʵûв´⽭ȷʶʹλã˺񻹷ǳϤرǽԭϸӵԼôһѵΣԼ֪ҪҵʲôʱأȻǿʶʱʱʹãԼǳԲִΧķѵľǿֲġ
һ·λеķȼӳһΧĽ磬תԳ˵ֵܣ˵ģ治֪ôģôѵһоû𣿻ѾͷǲǶǹﰡ쿴ˣһٸƣԼֱ꣬ѩ֮ʱǲоеֻýɢǿųϺѾͷӣһ㶼ûо˱ˣޱȡ
Ǻǣֵ֪ˣϺԥĽӿڵÿʱܻ̼һ£˳̧һԼ
һ£챻һһݵƢˣȫû˵ʱϹ̶ʱŭⲻ⽭첻黳ϳֵҲİõĽƺȻ˼ҿܱͻ
ڳϵǽһǧ꣬Ҳһ࣬ôǽүүҲˣ˵ǾֵܣʵԼ֪һս֮Ȼ䣬һᣬһһƦʮһ˸ѻ壬ȴƫƫϵôߣ֮Уھĸооˡ
һǳһŵ̤ѩԼ֪ķǰȻ˿·һ·֮ǿ಻ԣϹ·ħʦȻûߵȴҲԼصķзҪͽǰҿԡ
ҲֵɣֻҪģǿɱʲôãһӵڻУҪ˵ûһ㷴ӦǴǳϲǸˣ෴ģʱֵģȷһԸ鼫ΪˣȻ϶ǾͲŮ˶ģʹŮ˵ò㹻Ե
Ƕڰ꣬޸оյıôһŮҪ˼뻹еѶȣСѾͷҪ»ˡ
ˣǰǣ˼УͻȻ˽ͬʱ̧ͷ˽ָ֮
ʹϿǰľ޴е𺳲ǰĽ֮ΰǰδģʹǵһڣڴ֮Ҳѷһ
ʵʹ׼ȷ˵һȫɣ׼ȷӦ˵һƽ̨½֮ɱĳħʦһֻᣬ˵ǰ´֮⣬ʹΪһмƽ̨ڣ漰κһͻҲΪˣĳΪ½֮ϣΨһܹɣڳħʦӵ߳ĵλȻеһжҪ鹦ʹĴʼˣҫͳͻʶˡ
189
ϸŽÿһ仰Ҫʱ䣬ô󽫻кܳһʱ˴򽻵˵˽⵽һ㶫״飬ҲѰǡ
߰ɣʵҲҪҶ˵ȻûʹҲȷʵӦȥʶһ£ණȻ׵ġ˵žֱǰһѩɫĿռȥ˲ʧˡ
Ͽһ۰ɫĿռţвɵ֮̾˵Ĺ˼֮ʹһȥ߼ޱȣռضѾ֪ͳˣӴĵطֻôһΨһĳڣĵڵĳϲ֪ʹԵ˷ʹĴڣҲǲŶ룬˵걩ѩĻѩΪһ壬׵Ŀռ֮ͨ˸޷֡
һп֮һΪƾʧĽ췢㶵ģֱ˿ռš
ܾɫһ䣬ϱ㷢ֽѾǰԼˣ˳˿˹˵ôôһΪǱأ
ϺǺһЦȻδ֪Ǹղŵȷ紵ˣòײһⲻԲôࡣ
˫һƲ֪ںתȥһֵѾͷ֪ո֮˽ʲô֣ҲȥѰҡ
ʵ⻰ǳųʵãôĹУŪ˵ľȻ֪ۼ˵µʱһֱǴڻԵ״̬ô֪أֻôϵĺʣʵʳϡ
ŶӴ㿴㻹ûأôôļأô֪أǴģӦҲŶ԰Ҳģ˼ô᲻أʵװɵһ˵Ҳˡ÷ǵ̨£ڿʹӲʹûѽ
ѾͷҴȥȥôأ˵ǳϵĶ֣˵ҲǳϵĶ֣ͱȳϴ㣬ûʲôȳϻǿÿζ춼Ǳĸƿԡ
ҺãһоУϳΪڲᣬ˵ʲôֻû춼һ£ⲻƹˡ
϶Ըа취˵˾ôȵϳϣ⣬̶һȥˡ
ϸĹ۲һܣֻԼһյϣƺǸ㳡ȥԶĽĳɽ֣ȫһִеӣͬǣû۵
磬˵ʱĵĸײû˵˭µ䣬ҵʱΪʹֻһɣ֪ѽ⣬ΪֻҪҵа취䷨û뵽㿴ô졣
Ȼһ˻תעüһ˵ȴ½ɽ֮ԭ˺ֹʮɱٸ֮࣬˵ЩСˣǲһȥ̽ѰĻûʱҵټʱ
ȷʵҵȷǰ취üͷһ塣
ô죡ҲˣȫϤǿʹĹģ֪֮ڸҵȻԼʱѹƷЧǵѹƶãԼﶼûףľԽҵԽá
üͷ˼ţȷ˭¶޲ߣôôˣôõ飬Ҫô̵ʱҵʩ֮˵ȷס
֮Ŷ˵ֻһ취ˣ
ͷһϲȴûйֵ¶ʱ˿̵Ƿ侲ʹ䲻ȴֵ쾡£Ҳƣһ˵Ըôô䣬ʲô취򶨵˵
ʹмָȥȥڵʹĹ
㲻˵ֻһƽ̨ôйе˵˾仰һ仰̶㵽˳ϵ½һ
ô𣿡ЦദôÿοԵĺܺ£Լǲǳ̫ˡ
ǺǣʵʹǰҲһɣֻ齨ôһƽ̨֮󣬽ɵ𽥵ȡ֮ıΪƽ̨Ҳ˵һƽ̨ǻԼһ֮ġ
ϺôһͣŪʹʵҲòʹʱĴʼˣһʹĵλκһɣҪǲκһɽԹʼձһĵλܵõķչڵĹģϲ룬ԼһɣǷҲֺ𺦱ɵŷأ
190
һ·˵˵˳ʶһе½һءϵãֵֹ£Ѿ䲻ȴǺҿһϷɹһˣһӹһֽ۳ʲôʵĶһΨи̾Ů˶һģⷽһ㶼ѷɫҿûеȵĵزɱĶˡ
һһ˿𻨣ȴֲôһػ粻֪Ѿȼ˸Լ£һʹĵشҲ˵ʹŦ֡
ʸǶһԼʮ׵Ĵ֮ϣŵɫâһ㵭޵֮롣
ɰϲɵ̾
Ҫ˵ⶰҲȷɵģߴ󷿶ֱͨʹ£ܸ㽨Ϊһ壬ԶԶȥΪ׳ۣ͹ⶰڵҲǺѷɫй֮޲ɴ˿ɼʹȷǲƴҵ󣬹ֲܾӪôһƽ̨øɳħʦķڷ
ȻЩ˵ףˣħʦž˵ƣǶǳ׵ĴڣһԽУڷ֮ϵԽУԸƢӵĹƧƱ䣬ԵıҲ͸ˡ
߻ãÿһɶΪԪΪͬԱŹ¼ȻҲзһ㶼ΪǳĵͱӣĸǺٳֵģ˵νĶŹӵˣħʦȫͬһζ׷󴿴ȫľʹǵıʮأͻ֣ȫǺ
վסʲô£ʹأκ˲ý롣ڳϺ˼ʱͻȻһĶƺ뵽˵ۼ֮ʱǸʿͷһۿҪ
һɫƣҲ֪ƢȼѴĦ⸱ӣ֪Ƕæ˳ϵǰ˫һһ͵񱩵ֱͣӰʿǽϡ
ŽӻóǸɫķһ˵ʲôңҹ
˵аһСǲ֪ߵغ񣬾λСүҶǶ֣ƾħʦҲëɱǣʹҲΪȥ̾ŻϿһۣ˪Ȼղŵûȥ
һɫȶһۣȨȡͬһԲ𣬼æҴҵܽȥͨˡ
һ߳ϵǸоеˣղŻˣǱ˶û¶ţɼȻɶ񣬵ȴܹܺõѵǵĸղܵı־ܿΪʲôһȷôţʶʾͽȥͨˡ
ҲǱˣȻʱеظǾԲǱֻ˼Ƚϳ¾ɶѣһ飬֪ܲʲôͰѳħʦ֮Ÿ˳ϣֱʱϲŪ˳ħʦĴš
ԭνĳħʦҲһǸΪĸߵͶֵȼģ߶ԣǵĻָӵͳֱһż֡
ħʦĵȼȫɿʩչķģǿڵͶȣԵĳħʦʩչĵȼҲһŲֱͬӦŸħʦȼÿһħȼԽȻҲԽ
ΪħʦĵһȻľͳΪһ߼ħʦȨȽȻ֪ʲôŵҲ֪һѰȨȾʹ߼ħʦ
½ͨĳħʦҲǵһڶֻʹľȣǿܹħʦһ;Чʮ֮
ļĳħʦʹôȣȿ˵ľȵ棬ҪľȴҪϵķܲãҲͳΪļħʦ
ӵʹðͭˣְͭȴӸѾǰȣ˵ȫͬǴ䷨ʩչٶ϶˼˱Ϊȡ
߼ǳħʦķˮ룬һ㿲ܳΪĸ֣ͺñԪӤһٸֿ̾δ֮Ӥڰлһ
ͬһ˵߼ʹȨȣȨȲߣӵ˼ķҲʶȷǳǿĲǳϣ˵Ļ½ܹƳ˼١
ӵȨȱˣ½֣ʱĳϻ֪ʵ½߼ħʦҲͶʮң˼ħʦʮֻǰ֪ʹ߼ϵĳħʦûκεƵģʸҲǶΪһء
żħʦǴ˵еĴˣû˼ǣ˵ŽȨȣǿɺ绽귭
ȻʱҲֻһЦ֮ĿôǿߣҲǲ̫ܳڷ׽ģ˵˼ȻǴ˵ʱоֵÿ֤ˡ
ôһ˵ϵǶĿ࿴ˣ˵ģô½Ҳһˣһ㵹ǳû뵽ģȻԽΪһֱǷǳ϶ģȴû뵽ȻôߵĵλϻǺܸˣİ磬ôһѣȻ᷽㲻١
191
ʱղŵʿɫҴҵ˳ϹϾĶų˵ѩCλͻԺƬ̣̱ӭӹλ
һ⻰֪˸ղŽȥ˿СӸղűʵѵһ٣ǵú˸ղŽȥʱϲû˺ۣȴֱȻ˸ղŹ˵˹ͣ²ɵöλѩCһ˿øС
ʹȻΪ½һءʹһССĻҲʮ㣬ڰ˸滨ݣʹϧƷҲӦоУɣ˱֮һʵʹЩ滨ݻһĿģǱΪ滨аĹЧ˵ķÿмõİãʧȥǴ֣ϾĶΪ˽ɼķ
űǴԺʮֵĲҴҵĴſ˳ȥֻ³޲ˮĴ
ȴǵݸҪݵ΢ССűƽϡ
ԼʮӺ󣬳һĽŲӺҲֽŲڳ˶ûûʲôڳ϶ȴ׺һľ죬һĺͽ죬˶޷ӦǸûҲ˵
ֹƬ̣Ų˳ڵĻ⣬ʱüë΢΢һ֪Ҳ⵽ĽŲȳʮӣ΢΢һЦѩCΪֱſڲýо
ͬʱվ˳ŻһãҲվɲǸӦŶǼվˣԼһ˲˼šϺͽղĻһͷʾԷԼҲо˿ƾоʵӦþѩCˡ
ѩCʲôû֪ˣԼҲ˰ɣ˵ֻҪʱ˵𣬵ԭ֮һϹΪѩCιצͨѩףбޱȳԼѪΪʳ
ѩCԭ֮ʱżȻ·ԭµһׯŵ֪걻ֹţÿһʻл
ѩC֮ŭȻҲ˵Ϲ޵ǿ弶ħʦʵǺȡʤģǿôܿ࣬ӲǽӣڴڿҹڷֻѩCټ
һսֱѩCǼ£ֱذ޹⣬ԼЩ֣ѩCƾʵͲ־ȡʤȻûܻɱȴɹĸɴѩCĸ֣ҲͲֶߣҲûʧǸëͷСһȻڵʹһ֣Ӣ۲ʳħʦͬһֻʵ˵
һ̤ã˷׷վţѩCһ˵ıȻ֪ԼѾˣ̾˵Ϊ֮ߡ
ǺǣѩCãΰݼҪæ΢Цһһֱ⣬ƽһ
ϰһʣ޽򾲣ѩCһϱ㿪ʼħʦŨüڷʲôɫĳ࣬ȴһѹָУһλߵѹָУһϵĲ
ѹָǰκ˶ҪĸоħʦҲһȴܱôһƽ͵ģ˵ôһʵס
ѩC΢΢һЦƺҲǳͽĻش𣬻ûһƽ˵ˣرĸˡ
Щ˲Ƕ飬ӭеϣм˺ϵģ˵ģ컹ǵһòԽ࿴ۡ
ʲô£ֻܵҪѩCæģԻᾡȻѩCԽرкøУ˲Ϊλ־ɿģҽɽΪѾ֮ߣȻڳħʦһµµţǽĳɾһһˣѩCǼΪصģʹ߼ϵĳħʦ㲻ѿѩCİϧ˲š
ѩC˿϶Ĵ𸴣д󶨣ѩCܾĻ˵ʵǸûʲôɿȥҪ˼ʲô
뵽ｭͷϴɫʾֱӶѩC˵Ͼ£⻰˵³ϲˣ׵ѩCзִ磬ûȵĳ¡
һͷ΢΢˵ʵֻϣѩCѰһˡ
192
ϵһϯֱӰѩCעϣ͸ĳ˧٣һ滭ֵͼȻʲôǵۣ˵̫һĶˣȫһ׵Ϣħʦྶͥ
ѩC۾һӳϵϢǷˣȴܿ϶ϾԲǳħʦûгħʦϵְԵƮݳ·硣
ѩCվߵߣ΢΢һò˵кηԸֻֻܽҪѩCܹģһΪɲΪϵľϵôСħʦ䣬οһ͸оƽĳϣȻǹмˡ
һϯ˵ļϿңҿأԳ˵ϵû뵽ڳħʦ֮дѩCȻԼ˿⵹ǳ֮⡣
Ȼ˼ô˵ˣϵȻѣǴеĿıڴˣȻѩCϴæȻʤ˿Ѱң±ı·֮ԼѰҵ֮˵£ϸ˵һ顣
ϵѩC֪Ĵţƺ뵽һʲô£ȴû˵˵ҿѾͷѾģһ̱ʹǲɱҲŹ¼ʹҵ֮Ҳǡ
˵ɫһղ˼˵ҪԼæԼڴӦ˵֮ʱȴԭԼﲻæʮֵұ½ҲҲһܹ˵ĸ֣Ƕ컯ǲܰ쵽롣
ǺǣѩCصģ£Ȼа취סԣҲǧĸ֮ˡһϯ˵ģɣʼǿ֣Ȳ˵Ҳ˵ǽ죬Եǫ鵫Աиһޱεĸо
˻棿ϵĻȻѩCȤʵ뿴ѹģ˵˵Ҳ룬½ԹŲħʦһͨǳ֮죬Ļ˼ȥоܲܰǱˣ˵ûˡ
Ҳ֪ѩCͼʮֿ϶ĵ˵ͷ·ڸȻ˵˵Ȼаա
ãѩC˲ͦ˫Ŀ֮¶ڴĿ⣬ʮּһ񣬶κ䷨ԣҲΪܹӵ߳ʵ߳ʵ̿Ȼֲ
Ȼ˵Ҳʵˣλ˭µķ֪
ʲôϴϲû뵽Ȼô˳ԭֻʹһ£ԶʤԼ˺㣬ȴû뵽ײ
ѩCң˭ԽҵԽãΪĵϵʱԽãǶ˺ԽȻа취ѹԣҲʱݶ͡
ϵĻϿҶѩCʮԳʼһ𾴸УָоͺǼҽõļ֮ͥУС˳ָоһĵ׵أԽ
ǺãھͿʼٵˣ䡣ѩCʮˬ˵ˮ
ڿʼ֮˻ûҵء첻ʧʱ˵ôһ仰ɻ
һԵĳҡҡͷʱſĳ츳ʲôֻи̾찡죬˼Ҷ˵ôˣ㻹ףѵҪ׿˵Ҳ֪ôߵΪǲԼġʼΪǲǿԼŬģҪǱ֪ǻ
Ҫ˵⽭ΪǿƺʵʵŬͶħʦһԺ󣬿˵ҹ˳Է˯еʱ䶼ܹӵȣûһȡɣǿ̿ˡ
ģţȻǱϵķ䣬ܻ̿ǳʹ࣬Ǹ¸ҵĹ£㱣֤һƽļġģȶһԤ룬ȻͨķʶǳȴԸôֱĲ֪Ϊʲô
ĵ˵ͷôĳ˭˺ģǱΣĺʹΪʩȻ֪Ԫײ֮ʱ˺ѷεʹǸǳܹܵġ
´磬Ҳ¡ġһûµģһȥ֪ʱĵ˫۱˼㣬һֶڸ׵˼һֶڳϵΣһ֧ʲô¡
193
ѩCɫأܲһ֮󣨹ҽ󷨣ٹЧǲࣩͱһδĽͱѩCϵһߣҺýҲǸˣҲ֪ʩ׽ѣʱ˿֪ؼʱ̡
ͬɫأӼϿתһּƣɵֱһ壬תһܵԣҲǳϲǰŷֵģ֮ԳںĵİΣǽΪͬһԭûдĻ
ʦǧҪʧҿȫָⱾˣǧεҰҿɶˡؿڵǱżţҲȷʵղĵ˵Լа취ƽܸ㶨ĻǲǶ˶Ѽˡ
˼ţѩCһ㶼ڿ۲ϵı任ӡҲ֪㲻㷨ֻǾģɣ˵ǷȴȫܲԪ˵Ƿȴԣӡĳ֣еԽԽǿƺѩCڣóʮֵ֡
ӳϵһ˵ħʦʼһֱЩʮֵĸȤֱ˽죬˴֣ϲŷ˳ħʦ÷ʱʼϱԳħʦʽʮֵĸȤ
˵ôܹȡأϻǶģǿҵĺĻɦѩCͣı仯зŹĵ˫۴ѩCʼӡû뿪һ£ӵһӡʼƴļţ¶һ
˵ѩCʱȴ쳣棬Ҫ֪֪һ׳ѣħʦһǲѣһֱضȫΪֵĵԼʹԼµķ䣬ҲôƽģοҪڲӰԷ䣬ѶȾ͸ˡ
ҺѩCҲûгʧǳħʦеٮٮߣֳܹȨȵôǸȻɫ
ֻѩC֮ǰ⶯һһָĲһɫ͵һֱ͸壬һȻһʹǳȴӲͦ
ѩCҲ̾Ůļǿóħʦ壬ζɲܣ֮󻹲ɢǻĴ߰ճڵķ˿ߣǷʹ֪ˡ
ѩC㡢ɨһ̶ûͣЪÿһɫҪӡֱ⿴ܿۻң˵ȥʲôӡˡ
ĳ˿ʼһ⣬Ҳûк߹һ£ڳ˭ܿʵʹ֣ͷ϶ĺ飬һĿ£С촽ѱĥ˵ɫ˿ߣͦסģûµġĬĬĹ֪ʱֻԼܾԼһ˵־תһУҪľһִţһݶִš
һԵĳϸĹ۲ڵһУʶʼ۲ڵÿһ˿仯ͬʱҲûɶѩCӡļ䣬ҲҿԪӤ壬ܷĶãһĶó߻ħ
ѩCһ壬ڵķѾ᧿ΣҲܸܵÿһɫ壬Ƴķ˿ߣҲһһֵĻָ䷨ףޱȵĸˣȻԾ˿ͷǴʱֻһֵ֡
䵽˹ؼʱ̣ѩCһӡĽɣɫһƿͺһֱû塣
ĸܵһĵ壬㾶ֱһͦѩCɫأ֪ʱһ⣬ǽṦһ񣬶ĵҲܵвˣĵһνţ״򶼲ᶯӽˡ
ɫ˵ֱ£ȷûй˵ϣĸɵһơ
һ˿ߵĶѣϲɵÿϲԸˣԼŵԣ˽ĵķ䡣
ǻûȴ˲ԣѩC˽ţɫӵȴƺһʮһ㣬ɫѿѻȥ
ô£ѵˣϴ󾪣ղе˿Ѿȫѣѳɶ֣˭֪ʱʡ
ʶһɨϵһ֪ΪʲôһҵԼġǡû³ç£ǷԻ鷳ûһܹ뵽ģǵóȻ䣬ľͱԼˡ
194
ȫû뵽侹Ȼ˵ѲѩCĺɫ壬ȻڽڰˣȴʼղϷڸղһ߱ͻ֮󣬳ĸܵЩԭѵ˿ߣȻһ㣬紺Ͻһĵ֮еΧסһһһһ㣬ֱе˿߶Ϊֹ
ʱϲѩCɫΪλصԭˣҪ֪˾ͬߵԪӤһ㣬һֱԴȻڵ粢ͬԲûиı䣬ҲǳĵԴȻЩڵǱżΣֻҪˣǾԼ֪ʶһôΪģ˵ħ⣬ϵڶǾû˸ϵһˣο߶½
ѩC˿ٲȻȻ˷ǳؼʱڣֻ˫һĵ棬˷ðѪĹâžһƾӡĵĶͷǿҵ𵴣ǳ϶ܸо
ѩCһӡСѾͷͷͬʱСѾͷͺһ㣬˫֮бɫĹâת˲֮·һ硣
졭죡ѾѾûöþͻռ壬ʱ·¶û취ˡѩCŴɼղŵĲС˵û뵽Լû뵽侹Ȼķôһˡ
ʵһССķ䣬ôѩCķôľ֮ôι̣Ϊճͼ䣬δ֮£˳֮һӹ䣬û뵽ʱգ侹ȻΪһ壬ƽķ䣬ˣƾѩCΪҪƽһôǱ
ʱĳϣδѩC֣Ѿ𣬾ѩCһӡСѾͷͬʱʶҲͬʱܵǰ֮Ĳ˲㱻ѩC飬ǲɫŷ̵Ļƺһ㣬ֱѾͷ澭ӿȥⷬ龰ĻҪѩCѣͶˡ
ѩCĻδ䣬ϾʹһɫŹ⣬ѩCͽƮɶһŰپʮ־һǳɣΪһ֪ǰ;а˶ٱ飬֪ʱһСС覴ãܸĴ޿صĴ鷢һҪôҪõˣԲκǨͻ
ķһ֣Χųתųϴɫĵۺͺ͸ĳ޵ĸоѩCͽ۾Ѿ֪ʲôԼһС
ԲǳħԲǣͬʱ˵ôһ仰
ʱĳϳƮ裬粨˷ķƽˮһ㴨Ϣ˵ߵĻһᾪķ֣ʹͬһʱССĻþۼ
еӡķǳ֮죬ľۼٶȸǾˣƬ֮֮ڱӯŨ۶ܿ塣
˿ǰ澰궼ûм澰Ȼǲ֪ʲôȴ쳣ʣе㲻Կˣȷԣĸоκһ߶޷ܵģȻ˲ߣӴȺǵΪкܴģǼˣ˻
෴ڴ˵ȴ쳣ʹ࣬յħɲ֮֮Ŀǣ˵˵ĳӯͺŵһ¯һǿҵ˺мϵţͼҪʹĵطΪĿӷĺ
ȻȴʼӲϵĿƣֻޱߵʹ࣬ĵˣʼնܺƽദοŨôоء
ʵҲԸҲûа취£Ϊ˰ָԣõķҲǵ֮Чõһ֡
һҧִ־СѾͷ˫Ѿȫ˱ɫ֪ٶˣڸղžۼѾ̫ʱ䣬ٲֿԼû취ˡ
ðɣ͵Ұ㣬Ҳǳ°ɣһȣ˫һۣƯķ˲ɢѩCֻһɴղŻͻȻ˱ڵĽӡ
ǺǣֵǣϺƤҪƱˣҰæƼƱллղصģдҸһ϶лˡ
195
ųϵӡɣѩCͽֻоԼеһҶۣӴʱḲ𣬶Ͼͺһ߸ϵ񣬷֮ܿء
̫ˣ̫ˣȫһڳħϵķǳħʦȵġһ̾Ϣס𣬿Żĳϣƺ˵Ǹսĳϣյâ¶ƽƽ棬ԭʵʵ
ԭյһ־ʹֵȼĹĻһغ϶ֲ֧ʵĳϣ첻ɵúա
ϵǿȴû䣬ӼĲȻ˿԰쵽һܱȱ˲ǽ죬һһ͵ĳħʦʹȨȣҲûʶĸ֣ʹǿĶ֣Ҳûз溺ӡ
ųϵ־ζ纣ĴӿʼķڲһתΪйɵһһһһ㣬ĵĵＯȥ
ȻҪȫפȴ׵£ѾȫռĵҪӵĲף׵£ϻҪô
תؾͬ壬ųϵĸߺϢתļע룬Ҳӷ˻沿ѾȫŤʹ֮п֪
ôĹܿ࣬Ҳκһ˶в̣ѩCͽҲ⣬ͬʱڳΧһ֣ȥٿҿȻҲûɱˣһŮǻ޷ġ
ȵӿ뵤ǿ֮ĩֲ֧סڽڰˣղųϵľۼ֮ʱʵ̫ˣټϳϿһڶ츣ص˸ղһָ벻ڳһε͹°
ǰСѾͷŷģһѾˣȫõڵղɢ澭ҲһȥˣȻоǶˣȥȵĵ˿ɲʲô󷨡
ˣһڵľȻѩCڻĿɿڴĽ죬ǵĶˣȻʲôܹתΪǳϵŻǾһԡ
ϵıҲȷʵûʧֹûʧֱ̫ˣû뵽ˣΪܹĸܵСѾͷһûУҲɵš
ϱĿϢһ£ŻشˣûʼأҲſʼ˵һѵĵطֻ鷳ѩCͽССܵɧŲźá
û⣬㾡ʩΪˡѩCظĵžž죬ĻһʦӣҲѹ˭˶ʧ̬ĤѾǶǷˡ
϶˵ΪʮַĵģѩCܾӪ˴ģһƽ̨ƲǻۣǷΪҲҪ۷ĵطǿɣҲûʱһʼռš
õ˵Ŀ϶ϲŷʩΪѾͷǧס˷ҵһģżҿɾ͵òʧװΪˡĬһ䣬һƣʣǿԪֱڡ
˵ϴ˿ɫƽ٣ʩչ䷨Ҳһɫ䣬Ҫ֪ȻתɵȴڵһεѡһƵѡһǾ޷صġ
Ȼһ취תǷȴǳ֮ʩ߸ĴۣҲǳ޷Ƶģַʹá
Ҳ֪֮䷨ģҲֻгһˣ沿Ťģϰһᣬʶ˲ס
һһĵ棬շ֮˲仯ΪӰϸͻ֣ᷢÿӰŲͬ־ӡĳϰΧģŲӰ֮࣬ڵİɫâҲԽԽʢǿҵŹ͸˷ֱʹʱ˶澰ûй澰ʹû
Ͽĵ֮еһںˣ̾˿СҲ㵹ùң˭أɡҲƶģʱ˼˵öĻǸ˭Լ군ˣԭֵġ
ռĵѴųϵһϮȥۼһսʼҪĹͷȻẬҲƳɱƴԼԪЭĹơ
ֵǶҵƱ
196
ڵˣҲҲܵΣĵĲ֮һ˿Դʹ˳
һԴĳ֣ɫأߵ𵤻ԪӤӵͬԣǾǾڡ
һöܴ֮ıԴԽֻ࣬ԽǿǱԴȴߵľԪһŵߵľԪЧܵΪӰ죬ǱԴᣬֻĶٶû
Ҳ˵һΪ͵һΪߵȻбʵ𣬵ǱԴûģֻĶٶѣ˵Ϊǿ֣䱾ԴһˮĻΪ͵֣Դһˮ
ҲѹֳһԴ֣ɫ˵ˣ֪Ȼռ˾ƣǴⱾԴ̫ˣͺľͷȥöٵľͷȥңҲɶʵԵ˺
ۣϰһѸٵ˫һӡԪǷӿĵĵһ˲ССĵ֮ڳ˼β̬ǱԴڱԴ֮ǳϵԪȽȥų⵽档
ʵҲпԣԴǿһεһ𣬲Ƭ⿴ƺͻĴԳֻԼԪ赲֮УȵѱԴľͼš
˫üһ壬ȻΪȻףԽ˴˺ڣԱԴеģϾһεߵԪʹǿپǱϾԪӤ֮ڵľ裬ѾһΣԸղŸ֮ʱϲŻ˵ĲƳɱΪ֪ϵĲֻ࣬ϵֲ
ĺˮͬƳɱĵ䣬һһı任ķָĻָ֣ĵ㴥ţÿһߵĶԪʹӵв׵Ϊ֮£Ҳоеֲ֧סˣԼȴǳɹ֮·һ൱·Ҫߣ˫Ŀֳ֮һ˿նһµʩƣЧȴֹۡ
ʦɵŵң±ôɾͿˡһֹȴ£ֿӡͬʱ뱾Դ˽ղ˵ûǵ֪˵ʦҲ᲻
ǹȥĳϣԲ˵ֻʹ붼ᣬʵԼûܵԼԸһյı仯ţֱ仯ʲôԼҲ֪Ҳû֪˵һѾһû߹·׽û˻֪ΨһܹﵽֻԼ
ֹ죬ϲǱԴ֮ƾԼǿΪӲǰ۳һŽ𵤣ӴĹ̾Ȼֻ죬֪֪ʲô롣
ȻǳɹˣĴҲǲʹģȫԪʧԪӤ֮ڵľҲ˲٣ҲѹභȫΨóѹ׵ϱܹãȻ֮ЧҲӹɵģͰʣµıԴᵤ
ԪС£Ϣʱָܻƾϵƻ˶ãԪӤ֮ڵľȴǺڶʱڻָҾ޶ȵģĿʱ䲹ϴӾγ֮ʱһģǾͻִˣʱ޷Щľ򾳽絹ˣڵĳϱںһ
εģΪ絹һΣֱ˻˴ɺڣҲ֪Ǹǻ񶼰˲١
˫ۣغһ¶ѩCͽ˹һû뿪һûʶû취۲ϵĽȣȴܹӳϵϿͬر⼸ԽԽżϵһձһ㲣Ҳƺһʮһ沿ɿƤɣԭ͸ķ˿Ҳʧȥ˹һ̶ˮһԺеı֣֪˳Ѿֲ֧סˡ
ѩCɷͷ׼һңҪһʱ䡣δ˿ڣȷˡ
ؿ׼ãϾȥѩCͽܵ˳ߣҲԵежΪȻԿ˵ȷʵǳĵĹģҲ˾ôţϾԼȷʵĺܣʵ߲
ѾͷûˣϢӦþͻѣ˽̹ңҪ˵ţҲ֪ΪΣ϶һļ֮ģǰʮȻһҲģܵ˼ҵĸоɣ
ϣʱĻڹϵдϣҶཻϻʱעݵġ
197
֮ڿտҰԭȵıԪӤԴ·˴һ㣬֪ԪӤ˴ľԵʡ
ԭһսڵԪѾɱ˼ʮǰ׷ǺڷǺַȴֲʺ߲ʮֵĹ졣
ȻҲԹҪѼĥһ𣬵ȴʼղŶ룬ÿζһټ½֮һֱڽڽѩ飬ûжʱҲʱˡ
ȫˣָ֪ܻɹأȻ־˵ʱ򣬾ѾԼΪ˵׼ΪֻԼʹõĸʹõͨͬиߵΣǸռ䷨ͨ߸ֲ֧ӴģǳȴƾԼĹư쵽ˣֻΪۣѾƵԼΪпܻᵹˡ
Ȼ͹һʩչĵˣһҪӦԴָһδķ˿Գܵģ߻ħȻľѳڣȻΪֻһ֮ˣ绹˽磬һֽĲȴ纣һ㣬ͱ㽫õһͱֻܴСûдԼСˡ
ϣһεģ㵹һ磬ֱӴԭδ֪˴˺ڣΪ˾ǳҲҪһӣҪ֪ÿһ߶Ϊ޼ƴϣгһտԶɽٷһĵʹ꣬ǧлһȻ߸ľãҪǷԼǧ๤ʱм̹Ȼԡ
ҲҲֻгܹ˾κһˣ¶ΪһμŮþǵĻҪ˶ˣÿ˶ҪΪǵĻǿٿ춼˵ˣ߱ϾɣȻܹأֵĳԽȻ޷쵽ġ
˼һӣϲſʼΧһ룬ͺһƽͣĳٶԽԽ죬ڷ֮ϳһУȻԶûеճϾ֮ʱˮ׼ʱŨȣǿͨ˶ܿȷ̬ڵֻǴ̬ģһߣƾϢ۲죬˭Ҳ޷ʶİ
ʵϻǵ͹УȻʹܼǴ˻ܹоģԺʹھĪĹ˷ղϣʹ궼ûгֹĹ£Ȼ΢˴ţǶϰ˾ǣǾַǳеϢѩCͽ˷Ҳû֪ô£ֻܾۺ䡣
µĵ𽥵Ļָ˹ȻԪӤ֮ڵıʱ޷ָԭˮ׼ͨѾָ߰˰ˣչ³Ҳоʮֵķơ
ڳˣϲһţһʮϤ֮дޱȵ˷ܣȻóǳĸˡ
˵֮ʹĹѩCѾͷ´ˣһϳأѩCҲǸ֣ߵһŮк
ʵҲѹʧ̬Գϵһγǰ͸һ𺳣Բǳħʦݵ֣߳תĵָ˳УȻǿǼȻʹԵĸܵȻ˵ûʲôѩCȻ׵ˣܵҲǿġ
еһУѩCԳһȫµĿͬɲһۼʶӪʹ꣬˵Ǽʶ㣬ļƸ֮ˣʹôĹģΪ½һ
һڳħ쵱ȻԳϵһһ֪ʱѩC϶ˣϾԲһͨˣһиٵȴ򣬻½ǧ⣬ܴϵõ
ĻעѩCģż²ѾͷԽƯˣȻȵģٲһ˿ȴȫĲһˣյȹѾȻ޴棬ʣµľһׯţκο˶о··
ʵۼļҽһֱǳϣŮ𣬱֪Ϊ˱Ŀȱٵĸۼӵ϶٣ĴСһΧ³ǰΪԲŸһֹǵĸоȻɢҳϻط˷ӡ֮ӲһССĽ𵤣ȻȴҲн𵤳ΪˣҲѹڵȫһˡ
ϸĿһȻڵǿŽȻҲûӹķۣ̾һ󣬶Լĳɼ⡣
198
ԸΪʦ𣿡ˣѩCͽ˷׷һҲڳû˻뵽ϳ˵ĵһ仰ȻҪͽ
˫۴͵Ŀųϣʦ֣Ҳ֪˶ٸҹˣڳϱչصĵ˹ճϵķԸѩC̱֪СѾͷȴԸԼȳϳأÿɵɵĴڳϵķſڵȴ
ҲǵԼʹٴγϵ£Ҳǵý˶ٴεľι̣ʱʦ֣һֱͷΪʸݳΪʦһԱȴ
ʵɵɵȴôãֻͳϵл֪Լʲôﲻ˳ϣʦǸ˭Ҳʵֵʱ
ôˣ㲻Ը⣿ŴģеżˣҪ֪ȻͽûĹ涨һͽȴģȻ츳ޣҪһͽô׵ģһЩ°ͷӣǧ껹ûյӣûҵʵĴˣһҵĵӣǿǻ뾡취Ҫ£ʼձ־Ź
ҲȻҲӲëȻԼĳ嶯ϻװһµӡ
Ը⣬Ը⡣һ㣬عҪ֪壬ɾûĵǶģôõĻôϷŹأ˼ҹô͵ԸȻôʵˣԼое㲻ʵȴʵʵڵķˡ
㲻ӦҲУҵΪ㵹һ磬֪һ磬Ҳ궼޷ָϼװ˵ֻ̰ǵ֮Ķȷзиİ
ֵܣ㡭ϵĻѩC˴ʧɫȻǶڳϵŻ˽⣬ǵһǴʲôǻǶģҳ˵ʮˣ궼޷ָΪĵˣͨǾܷģΪ˾ȷ˲СĴˣ˼»˼Ϊʵǹġ
ʵҲǿˣֵڱϻҪü꣬ǻĳϣɾͲҪôʱˣοָΪΪҪĸһЩһȴû˵ֻǰճƶ϶ѡ
ϰڰ֣ʾԼû⣬ſĳĬСѾͷзëֲ֪ΪʲôôԼΪԼΪһͷԲ
ưʼɣԼĵ׶ԲԣҪ֪ǷǳҪģνʦпˣʦһֱָģٺõʦҲжɽٷһ죬ʱ۶ɽǷɹǶ޷ٰͽˣʱһлҪԼ
˵ѩCʣֻ۱֪ʲôæߵһ裬ֶ˹ȥĶ˵ðʦˣô趼һڲݻҪʲôʱ򡣡
˻ŻȻ򣬽ϵҪ˵ѩCȻûв´ϵ˼Ҫ֪ղƤҪͽܣѾܶˣʱѵʦ軹ҪԼȥҪɶľģʵڲôصô򵥵ĵŪԽԽԼ۹ˡ
ʦ𰡣ɱŪҰ˵תѵõţҿĻµϿֹֽӹǱ裬һ϶
ò裬ǺǺǣɣͽܵĲ裬ãȻղĵİʦû⣬иͽҲԺ˲赹ˮиˣţвɵ̵ġ
ʦϳϲŷ˶վţŸее㲻˼æкҲһ£Ҳȷʵˣչ˶ʹҪúõϢһ£˿ɲľԪߵǿ壬ҲоԲ
֮󣬳ϴ뿪ʹǰϰѩCѰǣ˵òԼԵȵϸĻ۳һϸѩCѩCȻڴӦˣҪ½ҳһȷʵʲô£Ҫֻʱѡ
ΪʹĹȻ㹻İϣʼŽύϳһѣʹ˵ԲǼ£ȻڳҲǴĵ𾴵ģվɵϣֻ˾Ӷߣ𾴲Ҳ˵㲻ͬζȻҲܸܵȴ⣬Ȼ˼ύֺηԷһͬύأϱһˡ
199
߿֮һССİƻƯƣôƽεϽ׵ƶ䣬һ޿޵ͼҲ˭֪Ʋ֮ϾȻˡ
ĿŽµһУһ˵еһг϶ܹ⣬Լ֮ʱҲ
ȻǲУͳǰССķɽôվءڵҲóһʦӣЧµչӵڽ¾һɫƶ䣬ͽһ·Ʈء
ڵĳã˸ͽ˵ʶѩC½쵱ͷˣ˵ˣʹͱȳһѰҪЧʵĶ࣬һˣǻ治֪Ҫҵأһնʢ֮ʱ˵ӮħΪ˾ͽܣŪľ絹ˣǾ͸ûˣڿɺѩCǴѰңԼȫҸطúõһȰڵ쳣Ԫĥϵ
ԳϵҪ˷Ȼڻ£·֮ʱһ·Ѱһ·УԲŷɵСѾͷҪУŻôøϵʹȥʱ˿ɾˣһ·ɽķǹ˼ۼỹڼеȺ򣬿ٹһأ˶뵽ȥ
Ȼһ·ɽˮ˻һº峿ʱ֣ϻĿĵء
̧ͷһǰĳţпһſڵк߳һת㳯Ųȥһ죬Ҫ֪˭ߵġͻȻһѪâһǹǿҵɱǰߵСѾͷһСѾͷȻΪʽȴѾɽ𵤣оȻȳҪĶ࣬ο֮
ʦ㡭СѾͷĻϲʶԼʧ̬ղԼľȻ˶ɱⲻһ޵߸еĵУȻе㾪ţǳȴûб¶ϡ
û£ֻ˵һ䣬ʲô˵ֱСѾͷȥˡ
ɻҲҶʣʶϿʼֻеһμʱоʮֵĿֲҲΪԼڵȫ֪ʼĩֱϲϧ˾СѾͷѾһäĿĳݡ
УϾһĴڣûȱ㣬ûκһͨ˸еĶϰҲǱʶ˵Ըղţܵϵɱ֮ʱŻ˵ģҲһοɱ
һ·޻ֱۼĵȥΪղԼʧ̬Ҫ֪Ϊزǲܻʧ̬ģʲôԭ򣬶ԭǳ֪ġ
СѾͷǣĿǶˣһԼһݵأһֻԼԳϣȻĸŮ˲ģ˵ϻǵģǴǳˡ
֪У˱ۼᴦŽյĵţüͷûˣҲܹ⣬ŮΪף˼ȥʲôⰡ
ˣˣ˼ţʵȫֱӷɽԺҲδе̫ףԳϻѡ׵İ취š
ˣ£ʦСѾͷһļǹŸףۼٳٲţнޣüͷʹ˽ڣоŹһ㣬Ҳ˵졣
ϵһ£˵޵֮˴䲻̩ɽǰǧ˿ˣ֪ҽڷűģ˸ܹгɡ
һѵдҷ緶ʵԳϵΪոͽҲǴ´ˣֻʱ̫̣ûоµϴ˴·⻹ŵ㸡꣬ԸղǷǽѵСѾͷͬʱҲԼЩֻ֪ΪάʦϣȻܸСѾͷ
˼£˷Ӧ֮֨һȶδĴӦһɫ㲵˳˳ϵǰ
˫۰űۼᣬżδͷ·˶ʮһ㣬μ㲣ҲѹճʱֻʱԾΣǳȴһȥǴ꣬ϣҲڵȴһյǳ˵ŮϢ͵Ȳȥˡ
ϣղɻǵңէһۼӳҲһ漴ҲȻˣ˭ӶùͷѾǼǿˡ
ۼһϣУѵõ¶һ˿ȻԼ֪ϣãȴƲסԼ
ôеĳƺԼ˶ٸҹĳƺϵı˼ҹ

Ϣǰٸһ£ƱˣղʲôģҪĸҺݺݵϡ
200
㣡㣡ҿ졣ۼἤĻ˵һԼŮݺᡣ
ááвϵĿźãȻһ鷲򣬵Ҳܸо˿ĵĸı䣬ԭһİٺϻʱƽһ˿׵ʣ·Ѳ˼䣬·ӡ
Ůһ俴һ£һһ۵ãǰѳһߣôȥƺһûͣµ˼ϵе㲻ͷˡ
ȿȣϸɿһ˵ǻû꣬үӣҴӦһŮûʳԣҪôлңϿû˼ĢҲ֪ΪʲôӸղſʼϵĻĪĴ˺ܶ࣬ƺûз֡
ۼᱻôһ˵ſվţٻͷҲһæһţӳﴧϰߡ
үҲ˵ȥֻһ·ǳŮ˱ʲôˣһųһŮһһҾ¥һ¥߸ǶʯһۣһǼݻ
룬ôֱʣػʵӵĹҲ˰ɣţ¿ûͣǰܸм۲ֵطԴӹ˱ٹԺ󣬷ʳＸѾܴˣףΪ˲ע⣬½ʼָֻһ͵ϰߣڵĳϣ޷ǳζѣΪʳ
ľ¥ϻǵһʵ˵ۼƽʱҲ᲻ģҪ֪ľ¥һˣҲۣ¹ͨռҹһˣǳϾȻԼŮⱲӶ²ݳһ¡
ͷӿһҡ¥˽ȥ¶ĽѪһϸôĶݣ˵ôСǮкη
¥ǳһĴƵ꣬ݳųƣһֱǳٻµľۼأȻҲ·Ĵ˺͹ټңҲʼձ겻ţųԾ¥֮ҲǺܼλȱȽǡ
ͷһͱСͷһ£ͲȥҪĻǿϧ뿪ڸˣȴĳϺҲ˽Ӹͷӻʮֵʶ
Ҫ˵־¥СҲǼ˹ٻ˼ҵˣһϺ˲òһλߵʣǸһȵģһֱӵĸо
СҲǱһ֪λǺǵ˳Ҳͷӿˣɲû£Ҫֵ֪طСǳе£۾Բ͵˴үǰǳе£˵ĴҲ൱Ŀ͹ۣˣ˭Ըϰء
Сڵİ뵽˴һλʱʱ磬ʳǻûʼһλȻóռ˸Ȼ
˶ͷӾͿǻˣЩʲôɫˣ
СһһĬһӣȴǶЦ⣬æش𣺡ɽ亣ζһ룬峴ըһУ֪͹ٰԵʲô
ͷһ΢΢һЦʵģСȻϺ¶Ȼ֪ô˵ղŵĻ϶ڵĽܲˣ漴ڵǺãһֻɽһֶһһըβȡͷβжнζɫӸҼ峴ըһ߹峴һݡͷϲĵˢˢˢһѣĸСðǣԵûôԵá
ϡЩˣûûԷģοļ߹ܾССɫ뵽ϼһĶôΪˡ
ۼ΢΢һЦγ֪ļϹʱĵǿߵСֹۿ˵Ķ̬һ£ȵ˵ⲻ˵ġʲôУɽ亣ζһ룬峴ըһ𣿡ô˵ûС
⡭⡭һϯ˵ĵСɫһһ꣬һʱ֪ôãԼ˵ģ˼ץסţôճĺãƹ֪Լķ벻ˣƹնõˣԼƫƫǹײʱСǴض㰡С˷˾ˡ
ۼ΢ΪСһ£Ҳˣջ˸ղŵĲ˵µ˼ˣǷŹССȻǸж£ӵ֣ƹĸ״Լķ룬ææµµĵС˲һЦ
201
¥Ҳеһľ¥ȻСһ㣬ȴ䵽λҲûװ̣ӣһĲ˾ˮһˡ
ղۼ˵ʱûעȥ˵Էʵһп޵£֪ۼ˾Ҳǳں⣬ԲûоܾЩܾǶһ裬ۼˣԳϲţȴżζ
ʱˮһĲȣ֪ͷǲϧùײıˣҪ֪һϯǼֵưлһЩعʳġ
Ͽͷһۣƺ˵αأͷǺҲϵְʾȻףʱˣϵ񷴶ڲ£˳ּһ黢˵ʱ׻⣬½ϡ٣ټҰͣһֻͨİ׻ҧͷͻͿ֪ҲΪˣ׻رнͷԿڸмѣ˼ζ
ۼһϲİϵĲһĽ˵ȳϲԾĿԽ˵Խ࣬·ÿһ˶ָƣÿһֲϵĳ˵ķֺвſʼ
ǺǣϸȻԳôоͽܣҲбݸһΣүӶˣɴֱϸˣҲ̫˵㣬һ˼Ҵк˼ѳǣԹԽ˵ӦӦ
û뵽λ̨ͬ˰˳ԵĽζʱ򣬴ӳϵͻȻһ˵֪ܲ
仰ȻǶۼ˵ģۼȴûдӦԷҪϣͻȻɱҧԼһϿۼһۣҲ֪Ϊ֮˵ˣҲĨǣĺ֮ڽֵܣȻ̨һֵܣΪą̃
󺺱û뵽ϻῪǻۼһֱûش𣬻Ϊʲô㣬մߣȴû뵽ϻǼ֮ۼȻıǳˣԲȥۼͬ⣬ϴǻǳϡ
˶лˣҲʲôˣȻ˼Ҷô˵ˣԼʲôÿģֵ˳־˺һȣȿǼƺûԹˣСС죬Ҳ΢΢һЦΨһɵ۵ľۼᡣ
û뵽ܳԣʮأͷƵ˴ӲˣͲûˣһӻĵĿһۺɰˣҪһĹǮʰ
ͷϵĺˮδδ󺺺Ȼ֪Ȼڷɨţֻг΢ЦţۼСôӵù۾Ȼ֪ۼΪʲôģȻˣѲˣҲֻӲͷƤϣʱͷȶϣԼСѾͷд̣ϲԾ¶Ц⡣
ӰϵĲɨ˸գžһӶͳһӲӵϣϵСһ۲ûųʮ
ʲôԭһǮȥһըף¥˶һüһɤǱͷаԾҲڰңԼˣе㲻ԼĲˣȴǱ˸ˡ
΢΢һЦ󺺵ľٶûд̫ľȣ·֪һ㣬ʵҲȷʵ֪ӴһͲˣ˵ˣ˵󺺵ϴһֲͬڳ˵Ϊ߶һвͬرУ˴󺺺ܾá
ʵҲûиӦ󺺵ȷͨˣԸղۼľٶͬûӹ۾ֻ֪ˣû׳˼ҵģռ˼ҵλãҪ˼ҳԸ⣬Լ
ԲŴͳһ󶧽ˣƾΪҪϣȴǿ˵㣬СѾͷȻûʼ棬Ҳ÷ãҲˣԴʼǰ˵һ鷲ˣ·ҲĹֻͣһ֮Եѡ
ҽн̨֪γƺϲ˵ĿյųʵҲɵӣղŷʶǳϻش𣬱֪ԳΪףȻûۼĵ
202
³ϣʮòĻشƽκθ飬ȴֲ˾ǧ֮ĸо˸оȴĦ
һ³ϣͻȻЦ֪ΪΣ̨һʣ춨Ҫ顣˵űŵСҪʮ̳ƣ˵ǲ顣
ҲֻЦЦֻ㣬˵ױ˵ʮ̳ǰ̳Ҳ˰ߵǺεǿοϵѾѪҺάϵȫԪԪݽߣڵѪҺȫ˰ƷǷν¡
СֽҲȷͰʮ̳þƸˣСѾͷԸȣһһڵĺȵòֺ˵Ҳʶ
⹫ӣˣŹɣҸţֻҪ˵һ䣬ʲôɰҾôһŮ˺ȵʱ򣬳ͻȻһϵĵڶ԰ףֳǰڣСѹСһĻ
תͷȥ㿴֣ʵеѹƵʲôģ˵ȻûΪܹԶԶ˵ͻȻ¿ӲԷתͷ⣬׷״档
ͷСѾͷ֪ϱµģҲΪ棬֪ͻȻʧ̬϶ԭΨн˽ϣΪƺȶ˷ء
˵ֵʲôںȾƴ⣬ϵԴǰ˻ΣһƣҲѹԼôǮԷ޷̸ģһᣬ˵ϲĲӹ󣬵ĵòرǾͻǳǳˣͺñ˴ǮȴһԼϲǲǾͻ÷ǳֵأڵĽˣúõĺһ٣ǿ޷ԸˣҲѹԹ
ϲûж˵ʲôֻصһЦǺǣ磬кϷ벻뿴ء
һкϷ̱ɫʲôϲһϰҡͷһǸµ
˵ŻȻһᣬſھʹһƬſȺͻȻǿҵĲȻǷʲô¡
һĳˣŶԳϹĿ࿴ֵĿһ۳֮󣬱㵱˳ȥֿİãʱʱҪ£ڳϿʵڲǴġ
ʦ淢ʲô¡ǹɣϵӾ֪һ֪ʲôֻû˵ѡ
Ҫ˵СѾͷҲȷģȴ˳ϣʵʵڵĳûʶȥ̽鵽׷ʲô£Ϊʧȥ˿ֵĸоһֱѹԼʶֻƾƶľ롣
ͽܵĻҪشģҲһȥͶ𣿡
ŶǵġһӼ乧ȴΪȻΪʦ϶ֻ֪ˡ
ҲûˣֱĨĨˣһֻ಻٣˵Ҳôţز⣬ϰοԼһû취ûǮֻ뵱վΪ˵㣬ŵı裬һǮѵӢۺ
žһƣһͷ˰һ꺺̵ڵأװĶʺǲǣûꡣ˵ſʼԼģıүôʹȥҴ򡣡
ߵһﹷԾԾˣֻǰûӰ˵£һֱûгȥҧˣ˵Ľ׷Ҹϵȥһȭߡ
ϴüͷֱݼѵĵطٲ𡣡Ȼ׼ʵĿһĻ⻹ǲ
ͷ̾˿˵㲻֪ܼӽ£ӽвţһʵǸݰȴƫƫʺˣͽ˾쵽ǵĳλãӾ͸񻰣ӵı񣬳аŮ޶һɥ첻֪ļҵСӲʹưհݵġ
ʲô£⻹ûˣϴŭ׼һ£Ƿŭȴһ£û뵽ôɶ
ߣһҪȴžһ죬ŰӴһҺߣ˶һЦȻ˱ȳȶˡ
203
һԼ˰ᣬæĹְ˽ŵİͷһûˮͿйģ˳ͷҲѣټһѻűѪǶӵĻӸ硣
㡭㡭ҴңͷǿϻʹָָǰĴ˵ͷһΣʹǱˣҪʲôʲô˵ǼĿûйһΣ˳Ű裬ֻҵĵÿֻо˺ˬԼȴûζο˸ʡ
ӵľˣүүҪ㣬һɹӶҪһˡӣվ·лô£˵֮ǽһ˵֣һ˳ȥһȻ鷢ҲǰµˣǺͷʵڲ񻰣ȫȫֽѵѵܼӡ
仰ͰѸͷĲѪ˷ˣҴ򣬸Ҵ򣬸Ҵ˱ү𣬸Ҵ򡣡ָߵһɹӣ֮ȫѪ˿ùǺ
Ǻǣʦӿɵɵģû뵽һôȷͷڵӣеǸֵζҲѹֶСѾͷЦ
ȥ㶮ʲôɵɵɵдޡ˵ųϰСѾͷƣҲȵĻš֮˺ξȣϵȣСѾͷҲãԴӰ˳Ϊʦ֮󣬿ʼʮֵ𾴣ʱԳͿʼⲻӳſʼһֱ§ųϵĸ첲ǰСɽֱۡ
ĳʲôʱ򾭹̰֮˱͸о֮οΪϣԳܣľ绹ŮɫգԴ´սһԺ󣬲Ծ˲Сı䡣
Ҳ֪СѾͷǹĵģ֮ϵһ궯ҲѹһٶϴУһǺǿ֪ģֻ֮ǿѹסͷ𣬰СѾͷ˿ȻһȻӲͷ۾ǹˣǵ㻨һҲԳϺŮеʲôοվĵʱ򣬳Ͽʲôˣ˵̯ϳôŮҲֻûȴʵš
иԶԼ£Ǻ˳ڵľʱݣߵĹһ˵ĸҵ׷óϵļһейŽĳ˹ȥ
Ǻǣүү棬첻úõĽѵѵǣǲ֪ʲô˵ű̳ȭͷһȭһȭȭ⣬ǽĶ֣Ƭ̼䣬ϾһֻʣһͷֵĿŽû뵽Ȼôô˻κβһ
Сӣǲǻͷ۾žžžľ⣬ҡûͷ桰ҷ˵žžž⣬Ļ˻Σ
ҡҡҲ˵ģûͷ˵žžž£ֻðǲûݿ˹ȥ
ҿӻǲǲǣ˵һⶼûУҪ֣ȴϵһ˫
֣ҿˣģ߰ɡ΢΢һЦȷٶ£ͷ滹һغ
ʵҲûٶˣСһͷҲ£ڳϸһ̨£Ȼ˳ˡ
ͷ棬ߵ¥ıϣһʯԼٽߵͷߣߺߵ˵ţҪӿѹգӾһ԰һʯȻһĳٿС
ͷһŵƨľȥˣԼĹӶˣֻ뿪ǰɷǣֻԼûԼ೤ȣҲܿ㡣
ͷһߣΧȺжʱװΧΧˮйͨҲѹƽаŮ޶ϰնԹصȴ˿ԽѵѵˣǻǸȸԾ
ǺǣллǺǣлл˷ܣһﱧȭһﱧȭеӢ۵ζֻгϰ΢Цűտڲ
204
Χ۵ԶĿɢҲ죬˱ΧһҲɢˣϼ漴׼ص¥˻ûˣȾƣɨ£ͷǲǲԸ˷ԼǶӡ
ȡȵȡλ˸뿪ȴһͳϴһԼôµĿˣΪͷų֣˭֪ԼһΧȻˡ
Ҳһ㶣һԴӴ㿴ԣôˣôû°ɣ˵űҪȥ£δĲڵ˵Ŀ˼ͷ˵λûʲôлǵģлǻǸϿ߰ɣҵ˿϶ưհݵģǧ۵λ
ߣңְ̳ܼܽӣҲʲôö϶Ȼȵ䣬ȵĿųϣղųϵһʮ㣬ɤ֮ϾȻŻɵô档
ʱĳһ֮ϵĵۣյ·ͻˣƮںڵĳɫƻ鲻ŭһεѹ̿ɵúһڳ˲ɵ˶䡣
һϯ˵꣬ϲʶԼʧ̬ҲںֻҪŪ༸֪ݣǰǲй¶ȥȻЩԺ϶׵ġ
ˣʵ𣬲Ҫɷǣô£˵ֻҪǰõģһ㡣һԵĽɵˣԼȵˣôŪĸϾȵһȫˣҺҲǻˣҲ֣˭ͷһֻҪͬˡ
ϵһϯͷƺǿҵ˼붷֪ҵղż˾ȹǰļΪԼңȻղŽ¶һ֣ɲΪƾǰ˾ܹҡ
˼ȥǾۼλˣ漴վܾȻôϣܹȴԼô˽뷨ôһˡ
壡ô㣡˵̧ͷϿһϤĲϤǵǸĽɽͻȻǸ֮УźӸС
壬׳ʲôˣôȫû뵽˻ǽɽӡУɽʵʵֵַˣƽڰǶǳĺˣôңοǸס磬ǲܵӵģѵʲô飿
ϤϤòϤӰɽ˳ӣһץס˵㣬ôһ߾ôãһϢûУɼǣûһûݡ֮Ǽ˾Υһϵһжɽ׷ǹʣȻôã׳԰ס꣬ȻԼн̽ѩ֣ǵǷ飬ȴʵʵڵᵽˡ
ô£ҡǳϲע˽ɽϵ˺ۣоɿѾǵһΰˣѷŭ
Ͼһˣãѣȴ̵ģԶôһΧˡ
һ¥ڴʶĿ͵͵Ļ˳ȥ˭Ըûһɧ˭֪ǰ˲ǣҶҹӵˣԲƲ硣
û뵽Сôɶ֪Ӹղžͷɽһŭ͵һ棬İôĴݲУûһţֱӷˣϧĲȫ˵ϡ
ԭԳߺ󣬽ɽһұѩỹÿ쿴飬˳ϵܾúȱٵʲôһ
ոһյĵȴǳȴʼûһϢСѾͷÿ춼վڴԶųʵŵԣϣ漣ĳ֣һδεĵȴһδεʧ
ΪĸűݵŮģĲ̣ǽɽǰŮѰҳϣ˳ҲŮɢɢģ˭֪һȥȴź
Ͼôɵ£©ƫҹ꽭ɽŮһǣ͸ùĳСϣѩ᱾ӣȻСΪɫã׵ʻ޷ڸǵģͷ浱ͱסˣæڣ˵ʲô˰ϣȵϾס
ɽҲʮˣɲǵСŮʵˣһСӵﻹ᲻֪ڴʲô⣬ŻҲҵֻѼ£ŮҴҵĻص˼Ų
˭֪ܼȴϷŹǡ
205
˭뵽ȴҲļƣƽʱһǴüһһײΪ˸ѩӡֻüװ󷽵뿪֮ʱˣʲôҪܿڣǰȴ˼Ӹǣֱѽ˸㡣
ܼɷѿģʲôʹ˳ͲûаԼҲͳˣҲ֪˵ɽһף֪ʲôöǽѩҲֻǿ
ûСӼչղɣȻģǰָܼʾһܵɽӲǰѽѩ˻ȥѩˣŮУɽԼӣҹϣܹһŮǮƣûбܼộÿζһٶ˽¡
һ˰̧־Žɽ˵ߣӰҪŮȥ£˭ңүүһ˵̧ȾҪߣҲʲô顣
ȵȣ磡һֱûпڵĳϴʱͲסˣô㲻ȥȥߡ¼ȻˣӾһҪܵס߷ߵ˵лŶԳϵıӣϿ϶ǲȥˡ
Ҳѹ´ӸղſʼϾһֱû˵Լľ˱趼ûʲô֣˵Ǻ˭ţ˭϶ôΪġ
壬ѩһֱԼˣҶΪңô£ߣһȥҪˡ˵赭д˳ɽͳſڣɽֹȥҪ˵ż򵥣ҪȿƲľţ˶ٶθŮ飬ɽһβ˺۵ĻȰϻȥǲ֪Ϊʲôųܣ·ϾһɽֻҪڣʲô£ʮı磬Ҳݵĵ¡
ãֵܣϸ֧㣬ڣ˭һ£Ҿͷ˵Żһӣ˼ողŻӵĵƹ񣬡ƹģˣһ𸶣ˣʣµľ͵⳥ʹˡûƹĿڣƨˡ
ֻƹ񣬱һƽΪ׬һʣû뵽ôһ֣ҪϵȾϯ㣬ӣҪ֪¥Ȼ˵ǵһ¥õΰǶͨĻɫȫһһĺľҶרĵʦȻ̸ϼֵȴҲǼֵˣôҿ˼ۣû뵽ûӣƹп˵һӶ˵Ƕ´ˣֻ̿ˮҹȻСˣһСС¥ǵģ㶼ˣҲҷŸƨ˼ӦãҲֻԼˣ㵹ù
⸮ǰⶰլȻȷȷʵʵд⸮֣ȴеĴྶͥճϵ㣬˵Ű裬ǸƨʲôöǼ㲻ǽʳӦǼݻǰĽȻҲ̸ϺᣬôֱһĹٻ˼ңǱȽ֡
ô֪ٳ£ô֪вŵĴ֮װһ٣ټϰķУŹ˺ͨһ·֮λⷬݼҲĪĹϵϲ̰ϲĻ¸Уһ˵Ǳ߲ڵӡ
ʲôˣǳ˵ĸۡ˵Ȳ롣ϼ˴һſڣģӧǹһָʾ˲ǰһ
һЩŹһǾǱ£ǿѹסͷŭ𣬺ֻ˵үʱۼ˶ųϣǲǷˣȻһ֮һѵԴպͿˣʱĽҲȻеر𣬵ȷʵһƾʲôôţڻ޿ֵӣмȻ뷨㲻ڳˣҲǱˣǾʹ㿴ôճʵڲԼȥæҲ٣ԼǸʵ
206
ô˳㣡ҿǳıӵˣ̹ǲŵ·ЦһЦǿһé®СӣҶһ֮˷Ҫⲻ
½ҷΪɸÿɸУ²ɸС壬½ĹְϵʮֵһϵڹһĴڣǽڻ׹ݵĴڣԵĳĵλ½ҲʮֵģԳϸղŵһȷʵеһޱСӣȻҶԵλĳҪԳ
ߣһһɱϢ֣ڳ΢΢һҲ⣬ŨɱţҲйȥطʿ׻˵鲻·ϻʼջģһ¾ǿѧɵġ
ۣޱ飬ȻһδǶڴʱ˵ȴѾܵޱȵĿֲһִĵĿֲ·ϵÿһ˿ÿһëڲ
ڳϵ֮£ڼֲסҲץסӧǹĵ׵Ĳڼͷϵĺˮͺһĵ䡣
ҲΪǣȥүг޹ء仹䣬ϵ޸飬·ǴӵĹһ㣬˵Ķȴ
һۻڷ㶵ˣϻߵ⸮Ĵſڣָһһ˶ߵʯʨ漴һϣĿ֮£߻ԭء
ãʣû뵽ֵܾȻϲҲ֪ǽǺʱûʱ٩лʯʨֻǵһҪҪ֪ǽɽĿɽ˭ǾǸԼȥ
ڽĺȲУѸٵĳʯʨ֣ʯʨص죬Ҳӡʯʨĺ󱳣ԵǰԵϲδʹκε䷨ȫƾԪײղŻһ˶ߵǧʯô˵ǰΪһѷĩɳϸķĩ
𺳵ĲϵĽһҲ𴨹ں飬һ٣ܲɷֵĹϵȴΪĿﵽˡ
һƻʯʨ˾ٲͬʱҲס˽ԸҲһʯʨǾԲɣοҪʯʨһƴϸķĩûκȡɵģֻиΪܰ쵽ѵˣǾ֡вʱظ仰
ŵıѾŴˣĻ֪ܣڵϣһƬհףʱĳǵоһħԭƮѾȻ޴棬еֻ޵Ŀֲ
˴춯;Χ֮ڵˣ֮ʱϸղŵһٸǱεĿ󵽲ŵĵزܴΧ˵п羴ҪľЧҪ˶ݷĽ¡
˴ĶȻô޹ߣȻҲܰ˸ˣԴʱҲرżұ۾ȴ˳
ݵĳϣɽֱţǵļסĳϣǸĶţһƬϢĳϣû뵽ζû뵽ϵǸˣԭϣһݸԶƭҪ
Ȼãǧ֮֮Ӧˣ߳һһˣһĸһȺӣȴ˲٣Ҳ͵õϢҲ֪ԸļɷǣٶҲ޼¡
λǺιʣ֪ϷкδＸλˡвװһίָŵϵʯмٲȻһĪӣϼǹƵģһΧİһǷڣʱ˭ôһ£ʱ˶൨Ҳˡ
ιʣߣıӣ᲻֪һߣȻûаҪ˵вλӣɲİܼҶӣôվأ
ؼʱвžžһһͷֱѸͷðǣԭƾʹԺĪְһ£п˵Ƕӣôֻƨҷһ
ָʲô˵вŵıݹһٲȻһϸӵӣڳ֪ƷУҪɹȥ
һۣһߣǸ˱ݡ
207
Ͽɲôɻصģ˵֪ǸӵƷУǲ֪ƾϵΪַ˵İϷôܹķۣĻѻ˵ٺãǰͬɵ̨һ׾ӡ
λ֪ôϷԻӹ̣ܽģһϷһϯ˵Ĺûʣէ֮ºϿңϸһϺϴʲôӹܽƣڷſͷ֧Ʊ
ϳһףߣʲôʸ
⡭Ϻû뵽ϵ̬ȾȻ˵İһ仰ƿԣеһ֮ȼ𣬴ʱ޲ðѳϴң֪ƾ츮еļǸڲƽϵģֻܵ˵ǣǣһеƾ
в⻰ϲ΢ɫһ㣬ҲһֱɫϾѩỹ˼ϣأȻҪȻҪȫ׵ģͣһ³ϲż˵ţҵľˣѩҵӣ˭һ£ߺߣ˵ŵһ۷ǰһ״û˷ӳͰ⸮ſڵһͷʯʨĩֻ˵һֱԼһ׵Ĵӡ
ԣҲһҪ޳ϵַ˿ܼĵطʹ䣬ȻܰƵôܴݻʯʨֲ˵вŵ˷ֺǡôԪƣٲȻѾ¯ĵز
˵ղʯʨһĻв˵ĻڵһĻȴʱɫܲȻ֮ģǵģæȥɽѩһٱ֤ҽɽ鷳ĵ
ĳֱģһľְķеˣʱֻߣһԸӣθڡ
ɽһŮ͵ȥŮ棬յķȻݣ˵ȴǹ˼һ㣬ô
һԵĳϿʹĸŮ¶һ˿΢Цѩᣬû°ɣ
ϤϤӰԼ˶ٸҹˣû뵽ϸ磬㣡㣿ˣ
ѩѿ׵۾͵˹һ§ס˳ϣ˵Լί·ҪԼеĿˮһ㣬ϿзǳʹһֱѽѩᵱԼÿԼþȻôί˭ɵġ
֪УϵһɱвһһæԼĶӣ˺ף·⼸׵ľܵȫһ㣬̫֪̫޴ˣ⼸׵ľ˵ͬûУ˵ܹξݵĺȻûôţǧ׾ת˲Żȫ쵽ģοļ׾롣
ӣңûжôʵһɱѹͷҳһ£ټŭǰɷǡ
ûûСֻÿ춼ơҡҪҺѩߺ˵Ҳܼã°ŮӣһǰӲϹǿаռΨֻѩᣬȻһƬ֮ģҲϡ£ֻĲͷȻ̽޹ȴҲûӲģѩһŮӣôܹ
ûУϼ׷һ顣
ûУϸ硱
ߣϷŽѩתߣСӣˣû㣬Ժǵͷϣұ֤ô׷Ź㡣һݻʧȺֻ˵սľҸӡ
ԺҸӿתԣӽβˣ£һΣų񾭲춯ͻŵʺ֮вֻ˼רչ˶ӣȻзߺޣȴҲΣǱӦɣ̫Ļ£˹ѾǱˡ
ֵǴİҿǿˣû뵽õֶΣŶ˸ղһʲôҽһ·ųϣϲŽ۲ʶһǰԼȴûϳôϾô뿪ء
Ҫ֪ǸʮգС㣬ֻҪ֪ʦǲһУʮҲһù򣬲ϧ˵ǻǲ̫Զˣ˵еĳħʦɲô׽ʶģķϣܵõһϢʮѰȴʼղŶ룬ԸղſϵһݣǾԲǳ˿԰쵽ģͰħʦУô׾أ
208
ħ¼572£ʮ壩
û뵽ССһѨȻ˵ΣķԼôóȻǶôΣգǵʱڵѾرյĻ³ܷվﻹǸ⣬ɽһɣȻ󷨻زóǶȴ֪֮󷨻ϵıȫ÷ǿ㣬ǳϸеҵԭ֮һȻ֮˴Ǵ֮ĵطյ˿νϧǮƷһѨ֮ڣмͰʮɼڵʵ֮ۺҪ֪ɽ缫ƷǼܹģмƷʵɽѾǼƷɱˣܹӵһмƷʵ˵Ǵ󲿷˵ԸȻܹԸˣҲǼһ֣ΪƷʵʣۡ
ղ˴ʤǰյüջԪڶѨһʯڣҲǵճˮʦͽսĵطֻյ˫ָϸ˿Ĺֱ嶴ڳڸʲôʱѨͻȻʹһ׹һȻһƻͨ磬д棬˴ˮһ·׷ɱû˼עôйߵģ̧ͷȴ沢ʲôı²̽£Ҳûʲôܹ۹ıĹƾճֵһ㣬ȫҲԴûйԴƫƫȴ˵
յ˿˿صм;޴İӵˮʦͽһ˵СѾͷȻѱɽŪӣ̫ˣߵʱҲɾʦôͽܵģһϯ˵ʦͽ֡
޼յƽ̨֮ŶĺһҲ󣬶ˮʦͽ򾲾վ̨ûϿһۣҲûжʣϾǱɵĵطǱɵĽأʲôصĹأԲˣԼȻյԼߣһģǾ͸߰ɣ뵽Ҳ͸оİˡ
Ƭ֮Ѩ֮ͻȻƽؾһ磬ԶԶȥǿ񱩵Ȼ˿˿ɫƻͨʱŪһԵĸоһǿޱȵϮľ鶼δǿɽ֮ڱŨȼߣһȴС׼ˣӦǾϻ²ʶ»ȻǰһȵĲɾ̫ˡ
ǰǣ̲סһյɻ󣬿յƺԤƵдɻֻ΢ЦŶ˵ͷʲôû˵յ򶨰յҲͲٶʲôֻǾĿĲϱ仯ˮʦͽʮϵӣ΢ͷͬȴʲô
Űûгãܿϯĺɫ쫷𽥵СֱΪһŲϵתţͬʱΧϵע룬ֽȻͬĽ룬ɫתĸӷЦ˳ΪϳˣǵɫţҲǿе޼ֻǵ֮ʱѾǺڰɫ֯״̬ûмḶ́ǾúܳԾۼ֮ɵÿʼ֮ˣȻֽܹȻ෴ͬһңôģϵ飬֪û˿Ը𰸡
޼ܿˣһźڰĳ֣϶ʱоΧĿѹ˲٣˿ˮʦͽҲǶȻɫһ䣬Żָ֪ԼĴˣʦͽȻѾϰָо˲̫ľȣԼȴǵһξҲеʧ̬
ϣھҪձǰصķ޼Ͻȥأ޼ۺؼǿٵ֮ʱԭʼΪֽȻͬ϶ʱ򣬽ΪһΪҪȥֻ壬ܲٿأһҪͨҲΪʲôҪȫϵԭ򣬵ҿʼʱ򣬸ûˣڵʱһоͿԼˡյ֣µ˵еһж˵װףΪʲôôжȴûһܹⶾˣԭսⶾĹؼ裬ȻҪԼȥɵģҲѹЩʧȥԵˣôܾϢȥأԼж˶֪ɣϲ²
ˣϻ˵׼𣿡
ϵ˵ͷ£˫ֽӡǰ۹۱Ǳǹģеȫ˵Էһյ˵ǹ壬ˮȥΪǻҷ֮ǾԲܵˣ߻ħҲǳΣա
209
Ϫλ½ϲ𴨹ѩԶڶк֣ϪҲɴ˶з˳֮⡣
ѩC˵֮ɽλϪв滷ˮǹڵʤ֮һ½սĽοﲻķչʱյɽѳΪϪһָľ֮һ
ȻͨʤӲ񻰶֣ɽһⲻˣҲֻһЦ֮ÿɷ񣬴񻰴˵޷ǾΪοġ
ѩC˵ǵĵ·˴֮ʱżȻģôĵطҪôҷվڿУǰĸɽˮôҵҪҵˣʱѩC˵Ҳ̫ģֻԼһʱļûж״ͼˣڲŷԼ׼Ĳ֣ȻеڣǼȻˣȻֻܿȥ
ϵһѩC˵˺ҪҵˣҲû˭ͼͰ͵˹Ѹͽѩ˸̯ȫ˽Ūýͷϱ˸ʺӣȥ˸Ѫͷۼͽɽһˣ˵ҲǰæȻȥƽϣѾͷɾûô׷Źˣ˵Ū˳ϣǿһСһ֣ûѸΪϣӦ˵ǷĹȿˣѲľŮˣ˵ԶҪŮˣĺܲң
ǰĸɽ޷룬Ψһİ취ԼͽɽȥѰˣȻʶҲ𵽲СãȻʶѾ㹻ǿҪ꾡̽ôһɽ岢£ԷصĻʶܹҵļʾ΢΢ˣһϻ˵ģϻԸΪڰ֮ڲأܹ˿ߵطʽϿɱȳħʦҪϤĶˣȻһѰҷʽ
ɢʶܿﲻĹ۹ȺϹһû˵ĵطţΪ˱⾪ףٶ˵أͨ䷨һм⣬Ψ֮Ҳѹ֣ΪΪϣһΪ͵֮ԽҲͲмȥо˵ᣬһͨ˵ɵݸǺ󣬼ʹǻҲּ֮ϣ˳ϱǷһֱδž
һأҲΧĻȾܣȻ⵴ɽȷǷ羰ʹ̸˼ɾҲֵһˣҲҪµʱڵĳϺ޲ܻĻ˼ȥɽ
գϼɽһ飬Ǻвɵõ֮˽⣬˵ӦҸطٺãԶǵһλģο˻縺ųħĴΣȻ֣ǰ˳仧ˣԣȷǸʺĺõطȻ֮˵㣬ȴӰߵΪֻҪסɽͨοǽȥġ
ʵճϵĹҲ²ȷʵӦ룬ʵ죬ȴûҵʲôѵˣ˵ģһӰûУ󷨻йϵĶˣϲеʧ
ѵѩCƭңģΪ˾Բ£ҾΪ⣬ҶļֵȴڴˣҲΪƭҡȷһͨΪѩCƭԼֻûʵǳȴѩCĻƷԼ۹⡣
һ顣϶Լ˵Ȼ˵һ岻̫󣬵ǹִļһ飬ĽȻͽ޹ˡ
顢顢飬ڳ֮ʱը촫ûѾʧԭأٶȥʶǺεȵǿһѸٵסԴ
׻һ½ĳħʦ֮ʤÿɶԼĵΧȻ⵴ɽҲ⣬ǳħʦϾܶţֻΪһ˵еĴڣ˶֪˳ħʦĴڣôܹ徲ΪأÿӦЩʦ˾Ͳʱˡ
ǸһħĵӣƽһֱαװͨˣĿľػﲻֺɼˡ
ԸղһȺо˳û뵽ǣǰĹȫǵ
210
׻½˵еޣ˵ڼ֮أڼˮ֮ߣӥᣬŶѵأ׻ײԻΪʳǴ˵Ƿʵȴ֪
׻ɫҰףҲεĶû뵽ԼȻ׻˵е׶Ը
£֮ʱ˵ĵһˡȵһ˵Ȼ֪׻ô׶ԸģȴûҪܵ˼ӱͳһȣԳħʦ㹻ϤĻǾͲѿΪûͻļħʦ
ԵĹ£ĵ˿ֲͬóȣһǰγһ֮ƣȫķעȶ֮ϡ
ȵ꿴һ׻µʬԼȺֻ֪бˮһսУ˿һܹ⣬ȫҪ׻צ¡
ħʦһŵĵһԣںֻֻҪΣ֮ħضȫɱˡ
׻ѾȵĲͷˣǴ˵еޣܹ䣬޵Ҳǲݼ̤ģھȻСӣսϣôܲջ
޾Ļ׻ŭˣԭѩ׵ƤëѾ޾Ĵɣÿһ˻𶼴Ļ࣬ȵĸ˲Ͱµʬճ˽̿Ϊ˷ɻң·δһ
һҽоһɵҲ׻֪⣬ʱ׻ȴڹǣֻһζɱ¾ţɱ¾Χ޹οͣԴͷǶԼ¡
ͲסˣǵְػİȫοΪһħʦĵһ׼򣬾ǲħǰˣսһһҲܺˣҲǧΪʲôħʦܵصԭ
ŭųɱȥѴȷɫĹâͬһŴһ׻Χסӡ˿ΪһطӡһԲν硣
߰׻ôܹԼ޹˼ɵԼӴһһεĳŰɫ֣ÿһײܴ춯صľ졣
飬飬飬ضڲ׻ŭ׵ķŭˣԼССҪǰ˸ۣѪĴۡ
ÿһ춼һشεĻ˵ģѪǵ͸ȾʪؽȻȻ֧ߣǺˣսҲ
ͣΪ͵һڳܲסһĹ³˴ڵѪԭķӡ̼߽⡣
û˻ӦǰѾһ棬ȷ̫ǿˣļħʦԸ׻ȷ̫ǿˣ׻߼ħʦҪԶ֮ްȻʵĲȴֲġ
ԭĻ֮ʱȴͻȻоܵĿٵĽ£ΧĻҲ˲䶳˱飬֮飬һ죬һӰ϶³ˡǽ
з׵ͷƮݵˣǳɫĵۣǳϻ˭ؼʱڸ˹ը֮ʱʶѸٵסˣ׻ĻΧס֮ʱ֪ٳٵƬ̣˱ɣʹǳ޵ߵı⣬ҲܼȣοĿ׻Ĳб
˵ս׻ŵĻǳϵľٶڴ׻Ķ⣬ǧһֱ߸ϵ׻һ壬ʱ£׻һǽģǵŲַ
СӣʲôطģԲ½ˣѾǧ֪꣬ĳħʦǲβġ׻ͻȻԣȻޱϾޣʹѧȴ޷ģ³ĸ顣
ϵҲһԹŵû˵˵ģ޳࣬ǾԲܣ׻ܲһһ˿˿ҲûС
ߣҴ㲻ùܣؼ䱾ƽ£Ϲ˿ٵأ籾޸ߵ͹֣֮Ϊڴ˴ɱ䡣ϲˣɲ׻ʲôһɱ޹ޣǳϱˣⰴ԰£ҲԼ֪ԽԽԼϲ⣬𽥵ǰΪ㲻ĵⲢ塣
׻һףֱǼɵϸղһоĻ棬Ļ˵ôĻǻĿǣͬҲǱĿǣǴ֣ʵǿһʤܵһضˣãСӣȻڳԣҲ͹ֲˡ
׼˫һۣһɫĹȻУŵǹѸٵڽ½һ󷨣Цߺߣ˵ûõģҿ㵽ʲô£ҽҪˣҵҪʲôסǡ
ֵǣûʲôܻرҵģֻܶ£ʲôʻƱֹ֧ϣϵԣϾ͸мˣ˭ԸȺĹԱ˵1ȺˣҪȥֻ2Ⱥˣϻ˵˸¡
211
ǰ׵ĳϣһоôĲʵ׻ȻеʧһᣬҲһᣬܿ׻һĸ߰ȴǰ˵⣬ҪάĲԼϣ׻һϣ׻ǲκ˼̤ġ
紫˵еһ׻³һ˶Ļһĸղȫ̬ŻĹ켣ҵһէһȥͷ׻һƮ
Ǻǣ֡ôϵģȻ׻ĶȷѸޱȣܹƭ½еĳħʦȴӲϵ۾ϵʶһħʦ˫ۿԱġ
׻˵Ա֮ʩпɲǳصģһһâȻ֣Υҵһ㣬źķȥͬĳҲһΪƮݣԶԶȥͺһһˣģ£ϲҪʵϴӮ׻Ҫϻ׻
һǿ˲ͰΧƿʮףƾУϺ׻ͬʱһǶû뵽ԷȻôǿ󣬾ȻԼ
ʱ׻ȴȳưٱԭΪԼĻһûϵĳȴû뵽ûڻԼ㱻ⳤ͸ض׻жѸٵĵĻ͹ڵˣȷ׻ĻȻۻһоǳϵǷɱȵģµø磬Ųɼ꺮˵׻Ļ𣬾ɽǶֺֻ׻ùһô̬Ķ
մ꣬ĳϺ׻˫Ŀ֮ǲ˼飬ǵ׻һ˵еĴڣʹ½߳Ƶ߼˼ħʦ׻ҲñߣȻ˸ԵֳѾǳݣһ־ܹ׻ǾĿе
ʦʦ֣˵˭Ȼ׵һ˵ϵһѾⷶΧǿײγɵǿΧ۵ԶԶ˳ȥ֪ǳϿΪеĽڣûһܵ˺
䣬ϱܹһҲʾֽһӡҲ׻ȥȻǰûмޣǽӸղŽֵ龰׻ȷһֲɶõޣȫڱܣҲ˵׻Ļǻ𣬻ֱԴ󣬾һ㣬ڻڻ𣬵ڻҽҲ޵׻޵󣬵ǶɱҲһ֪гѾ׻˺øУĵ˽ɱͷ
뷨ϱ㲻ɱˣýǱ׻ʵͲټϻͣٶ죬һһϴϸûа취סһʱŪóһĪչ
ʵ׻ޱȣĳͲٶȣһ׻Ĵ˵о֪̤ѵأǶ׻дգеһж˵жôǿ󣬶˵ٶж졣
ǳϵľٶȴòɵʵղѾйһӲӲĽˣʵԼռϷ磬ȻԼ޼᲻ݵצԿɽʯѪ֮ϾѪ֮ټ̵ץҲܺ񽣿⣬һ׻֪֮ģȻ֪ǰѽʲôʴģһܿ϶Լһ£ǲҲҪȥ
Ϊˣ׻ŷһ磬־ѹֵڳٲȻѾʧȥЧڵֻʹԼΪܵսζ
˭Ӯڳÿһ˶ڲ²⣬ǳϺ׻̫⣬Ҳܹ뿪ϣ
飡ײϺ𣬵׻ȴۣ߰׻޷Լʹ˱ӵջѡӲǽԤϵһѪ֮޷赲񽣷âģ˿˿ɫҺǸ߰׻ѪҺϣʱ壬ûѪ˲˿һ֡
ŭ޾ķŭϵıһ׻𣬡𣡡׻ХһһӰΪһ⣬ϲƹȥ
Σգ˵ľУϺıΧܿ׻ٶ̫ˣûüӳѾ˸ʵʵһ޷ܵȸжʱϮ˵߲庮ҲǶڵ˵ߵôǿǱϾǷ壬Ѫ֮ȵĸȸ仹޷ܵġ
Сӿ㻹ǲҪڳԣʰ㣬ǰСһȥ㣬ģҲǻǵģԺл棬׻ЦţܹսʤһսʤĶֵ֣ýģһϵ
Цлܹǻ𣿡ϹЦȻϵޱȸУǷݺȴһ˿
ٷϻͷˣҶŹ㡣һ׻һŭ
212
ҲòϣȷǿһֱζķʽҵڶôȴƫƫҪӲǺǣǾעʧܡϵĻû˵ֻ꣬ǵĺɫ⣬ͻȻҵĲɫѪںɫ֮ϾҵţÿһܴǿҵĲÿһβҲóϵһ֡
׻ʧɫ֪ϵʲôλ仹޷ϵʲôʱ򶯵֣ʱֻоһ޷ƵĺŰţԸԵ޵ȻǱϵķΪã׻ƴĵֿߣ䣬ʤܹԤ֮ʱôܹȥ
Ǻȴ̫ǿˣںɫҲֲ֧סѸٵػָ׻壬ڵĴŴֻڵҲûиղŵ磬вϵźëƤҲðű꣬ϵ˿ҲͱסѪ
Ե׻ʱȴпԣȻпɽѵصڴʱȴǷֺҲʹֻйԼԼţԼ
ղͲữΪȥͼƷϣҲãʵҲãʵѾеĴ̫ˣϵĲɽȫ˳ϸոճʱı֣в
䣬ΪʲôԼǧ㣬ȻûаҪһȥԵ˵Ŀǡ
Ӯˣȴûиһȥ֣Ҫɱ׻෴׻һ˿øУ֪ԼӲ¿ܲУȻѡֽΪ׻޴෴Ϊ׻Ľϲֽ֪һˣһͷ׻ǲκ˰ģǵһС
߰ɣϱȥ˵һڳ˶ŵĻǵУ׻Ƕħǰɱôˣôô׵ķߣԭֻУʱȴ¶һ˿׹⡣
˾㴦Σ֮ʱϣԷŹ㣬ԷķŹˣǷŹأΪʲôǶصһ룬֪ɱΪ˱𣬵Ǻ͸ղɱ֮ʱʲôָ׻ŭĶ˵Щ˵п˳ޣɱ⣬˾Ƿˣϲɵ̾Ϣɱ¾ޡթʼն˵Ӹԣֻֻбֵĸӵ쾡°ˡ
ϵĻһشô˵ؿڣǰɱǸղһѵΪ࣬һͷ𣿡ежص˶ĵͷڽͬϵĿ
ʲô֣׻ѵ̧ͷǰˣѾûɱ׻һȻ߰Ҳǵŵ㣬Ǿǿߣʹһֻͨ࣬Ҫ㹻ʵֵͬ𾴣ǿǲ壬ӢֵǾġ
ϡԥıԼ֣Ҳ֪ΪʲôӿʼĽֵɱֱڵĽ̸ԽԽԼ׻ƽȣ·ǰĲһͷޣһˣͬԼͬˡ
ϡ׻ظһ飬һסģǺģǻټģϣʱǲǵˣѡ
΢΢һЦתȥ߰׻Ȼ˵Ļ˵Ѿķڷˣ˵֮ʱڻĻڳϵһ֮£ǳ׵ķˡ
ϵĻ׽̻ڳʲôŽԵΪͬʱҲ̻׻Ҫ֪ÿһһǧ꣬ƾʵǿᣬʵǿȫۼƶٶȣȴԶԶࡣ
ΪʲôҲеŵ⣬ǵϰ߾ǵĳɾͣҲվǵˣⲢϵĲ࣬ԲͣͲǰϰ
ϲ֪Լ֮٣ǧ׻˵ඥéٿԭԼһֱ׷Ѱǧôңɼ˵ٴ洫һҳֽҲͱ˾ô򵥣ܲ뵽Ҫ˵ˣ׻˵ģΪ˳ϣΪӵһõ츳Ҳעĵĳɾ͡
ϣҪĿɱ䣬֪κһϣļֵûκһΪ˽ȥɱڵļֵ㲻Ҳԣκ˶ԣļֵڴСڴڣҪ֪ɱͬʱҲɱԼ
׻ķ˵һʱ˶ųϣǵУǶôĸߴǶô棬ΪƷ˴˵е׻Ϊǹؽ󣬰һеػеһжôԡ
ճϻûڵɽҵԼҪҵˣȴҲûջģǶ׻Լǵ˼붼Ϊһε¼õջ
׻ɱ˶˵ʱȴͻȻĸʵһ˵ӦøлĲ׻Ӧǳϣ׻Ҳֻܸ̻Ķ࣬׻ջȴӦһ˰ɡ
213
صۼѾ֮ˣݳϵƢȻѵɽϷҫԴɽһս֮󣬳ϵֶƢͺͻȻʧһָֻǰ侲Ʈݣ·ʳ˼̻𣬵Ȼֻۼҵʱż٩䣬ڣָֻԭӡ
ܺã磬ôû˵˰ɣϰ˼ʮŶټһˣȻ򲻹紵ҪҪϵСŮ̫˰
ʮľӪ͵ճţƾۼۼҵԽԽۼͽȣٲȻѾһĴˡ
Ǯ˻լҲÿ˶ô룬ΪҪһ֣ҲȷʵˣһˣоȻ˵ĺᣬñôĲۼᵱȻҲ֪һ㣬ۼǸˣŮΪСԺ̫Ļ䣬ȻϾʹ뿪լڳϵĽ÷ı꣬Χҵ̣ΪۼҵĸۡȻһ£ټϳϵ䷨ӳɾ󷽱ԶԶȥһƣԻĲ
Դӵѳһٱ飬̵ģʲôŮӣСӣһȭûӸѪˣǶԷȭ˵ʯͷҸ֣ҪƤһ»ǼʮӢɥȻųϣϿɲ¶ЩڳҲѧ˲ٵı£Ѿ˱ٹڵΪɹ׼Ҳ췭ظı仯
Ҫ˵Ҳû취ǱƳģǰɵӿɲóˣԳְ겻˾ɵֻܳԴôһĴûˡ
Ǻǣֵ̳ܽͽܵȻˣ׻˵ʦͽҴ򲻹ΪȻ˵ȴ
֪ܲеСžţⲻΪȻƨԼͽжٽĺܣôС˲㣬ȫõһķ˵ŰͷһƫɴǣŮһۣһЦҲʦôĸ߸ϣʳ˼̻𣬿ǰȴԶ⸱ӡ
ģжٽ㵱Ȼ֪ҵĶЩķţûʲôģҲ֪ǲǹ⣬һ򣬵Сһ¶סͰѳһٱ飬ɧɧ¿ûͣԿ˭Լ˵⼸ķعҲȷʵǶĳ뻯
ʵҲǳģƫĶ䷨ֻƢԹڱ꣬ĥԣѧ˹䷨ԼԦԳϲŻȽ̻عһǷԼͽ֣ġƣҲĥһ½
ʵսֻд֮вȡãҪԼʦǲܵģοڽǵͬʱҪ
ϵķ֮ĸӴѾܹ߽ǣߴ߶ԪӤˣֳɹκһ֮붼ģ㲻ñչؾͿһʲôľ磬Զʱо󷨡䷨һ࣬ᵢ
飡һը죬СѾͷʧԺ֮УۼԭСԺӣ˶ʮֹΪ˸⼸áʱıƿ֮籩һǿҵĶʹǳ϶ܵһ˿⣬΢Цһ£̾һ
̶̵ʮʱ䣬ܰͽ̵ܵôã֪֪˻ʲô뷨Ʋ޳ϽͽзΪڶ˼ʼѵͽְɡ
Ҫ֪磬ָһУ沢˵˵ôףûмѵ츳ԪӤھǵľͷΪ츳޷Խǵĺ蹵źȥ
ͨͨҲҪ515꿪⵽35ܱٹȣԪӤĻҪ120ϣͨ˸ôʱ䣬ȻߵԪԵʣٵӳҲԲᳬ150꣬˵ϼѵĻ30ſʼͺѽԪӤˣʲôпܡ
ʹϼѵĵӣҲԽԽã·Ǽʮϰ꣬˭ұ֤һ⣬ĹֻҪһβǾͿҪʮǼʮʱָԸŸɲŻѸ뷲ףԴɫϼѵĵӣ˸ɵӻ֮١
˵ҲǵһˣӵдڵΪ۹Ǻ䶾˭ʺ˭ʲȻһ۾Ϳͨ͸ҲǽѾͷ˵һתɾ㲻һҲһʦǸŮһȻȴ츳ˣѧеʫʸ踳ݼǱĪģ˵ˣռţֱ˷˲ţڻûʽһֱֵƣϴùڷʱӵĴϾ֮ʱû˵ɣԼʦ
214
үǹȥ˵п˵ã˴ĲɿʱһģĸԶԶĳų˵Ƕ˵Ĵ֣ҲЩ簡갡ļֲˣȻЩȫɳѡģ󲿷ֶ޼ҿɹĿˣϰǽӵۼңҶı꣬ϵĵ̣һؿƿȻڳϵҲɻ󣬵ǳڸжǶ죬ʹǿ˲˼飬ҲƽԴһ˶òϡ
⻰кһ£ʹҴҵǰȥˣֻºԺһǽ壬Ǳѩͱպĵ棬ȥȻķˮ𲻼ݣǲ棬ȻܿĺۼȻЩȻ˴ɨˣÿζһƨˣùĻˡ
ϴһ·߳˴ԺۼϵĽСѾͷûж죬Ҫ֪ƽҪͣһǶУҲֻгֳǡ
Ŷ磬ôˣ겻ɰһͷһϤףŸһôô룬ôܵ˵ء
ǺǣֵܣΥΥˡλվϹ˹֣ע⵽ģֻʱһĵյƮݣ˫۴ںڵٲǡõڼϣǰɽ岢ΰȴľ£Ǻ˶޷ֿһƮݵ϶е¶һ˿Ц⣬ӸղŵһֱûйЦ⡣
Ѿͷҿ˵ž˻֣ıһ֣һʱ޴룬ƽͳһʱʲôͬǶǶԼˣȻ뽭ҲһӣǱϾ̫̣οʮԸıһˣôûˣҲ֪Ρ
Ͷȥһ˿Ŀ⣬ϵȻĿ⣬Ե˵ͷʾԱ㣬Ŵ˵ǰȥ磡ĽһһܹԵҪҷĻǵ׵һ̤żЩ֮ôгڴ˭֪иɷǣһܰʯʨĳɷĩģ˭Ρ
߿ıǷ̾ʱвԵһΪΪĵɫ۷Ҳ֮ɣֵܣ㵽ε̵ģѾͷҲʮδΪˡֱԣʮһֱѹΪɣֵ£ȻΪûϵƵϢȷʵԽԽŨˣô¡
ֺ۹⣬ȷѾͷΪϧһĹǿΪ۵粻ȣҪ֪ͨˣҪڵľ磬Ҫ60꣬ȴ˳糵ֱģĽûкô˵ϢҿԸ㣬ҵһţҰΪԪ֮ԸоΪûߣϵϢŨˣΪʮĸԽԽȹ̣𵤵϶ҲУϵϢȻҲԽԽŨˡ
ߣɻųƺڵȴ𰸣һû˵֣ôİħʦҲΪģ̽δ֪Եҵڷһôܲ˷ء
Ͽ϶ĵһͷǲͬҲǳħʦһ֪ˡ
˵ͷȷһϵһζֵʱ֪ˣȵʹ͸ӵĿ϶һ㣬Ϊûһλħʦܹ˴֮ħʦΪ֮
ħʦԶǽ֮ȥԵУǼԦ֮ȫͬĸͿֲͬĸ˭ǿ˭ȻüʹٴʼֻǽãȫܷΨпƴĿƣӳΪһĳħʦһ㽭ģȻѩCҲһΪʲôѳϵɹԭ
ַŵ˺٣ǲŻ᲻֪ǳԼΪħʦһǳԼΪߣ΢ЦŸ߽죬ûдƭֻǿԽһھףͷǾԼ˵ôҲûһƭģһֶѣⲻƭΪûгϹԼ½
215
үү˲ˣһ˷ε߷˽һʱҲû˼̫࣬ܽʱԼļλ˶ڻͣæǸĻֲ֪̿Լ˻Ҫ֪½Ǻܷ⽨ģ¼ϵֵʮ˾ˣ˾ˣԲһ˿һԽֲͨððȻȻΪۡһٴܲ˵ˣصĴ˻Ҫۡ¼߲ô¡
ʲô£ôŻŵġۼƽЦ棬ųϸǱϹϾķ⽨˼Ǹٹ̵ģⲻɺ̿ˣһɫӵĻ֣̿һʱ֪ӺοڣۿžҪȥ
үӺαôæһӣֻеһ͵Լһʱʴӣʱȴֱһ͵޷²ʲô˵ģ˵޷
²һǳһ֪˵һ϶ڳϸƴӣѾ˵˲үҲضԼɵĶԳֳһ˿м֮飬˵ͷл
һûεôϥǹôѵ˾ôֵǮ׻˵жϥлƽ𣬹ӢۺúΪ˺ԼϣԸĴۣô˶¹׻Ϊ˺Լϣಫȴ˵͹Ϊˡ
˵˳ˣ൱ȻˣǶԷɽǾֻһ취ǿѹʵԶ˵֤ݣ˵ȰⶼһãȻϲϲɱ¾Ҳ۸ˣؼʱǷֵġ
ˣ˵ɣʲô˻šϻһ̹Ȼӣ·¶ܶš
Ŷԣ²ڵһһָҪү˵˵ǡ
˵ʲô˵޷
˵֮ͽֻڼ㣬֪̣˶С˵˵²͵͵һۼû˵ȥ
ϵ۾ǺεһӾ֪϶ʣ˵˵޷
ĸ־ͺ˷ܼһ²õϵĹʱӶʱ˲٣˵˵үҲǰף֪֪̣˶ٵҸŮõĲ֮ôԽԽᣬ˵ҪеΪ˼Ĺ
Ͽһ۶ۼᣬǰͷ׷ȷѾһʮ꣬ʮû̬ԽᣬȻеһжǳϵĹͣڳжˣһˣʮ̻ۼķţһпվϢȻ˲٣ȻϡȴҲӲö̶̵ʮʱͳ˱ٹڣѲʳ˼̻𣬵Ȼһȫûйϵ
̲ס˳ָۼ޼ɵĳЦߣϳɳصĽҲЦһǴЦȻûгôţۼֱǿըˣԼһӢȻ˵ǸˣҲǸרһģԴʧȥԺûҹһŮˣһôҲܰͬɫû뵽Ūڲ
飬ۼϣʢŭ֮¾ȻһưߵһŲ輸˸飬ɴ˿ɼٹڵҲǺǵģǿ֪ˣͨ˰һ²Ҳˡ
ߣ²Ϸ·ҵҪʲô¡˵˶ǽϿǴû뵽һº͵ۼᣬȻҲ˱ŭʱѵ˵֮󶼻ԣǸ޸֮ۼѲڣҡҡͷ
ȿȣүӣ½ΣϾ˼ҲᵽҵˣǸףҲ˰׶֣Ȼе٩˼ȴҲ˵ʵҵľǳϣۼֻ˳һᣬͷԵеǿͷζԳϵݵȻܶԼӡ
ۼȻзŭޱȣԳϵأʮҲûϣĿУûгϣԼŮ֪ʲôӣ˵֮գԼҲʮǰڷˣĻӣοŮ˳Ϊʦǰ;ǲгǾǻɣݵܣʮʱ䲻㳤Ҳ̣ȴڳϵһºۼۼ֪˳ϾԲǷˣȻϵʵҲͱòôҪˡ
ۼԥһ£ʵ벻ףԼԺã˭̰ȻҪͷԼȻܸҶԷȻָҳϣ¶ԳϵʵҲһ˽⣬ԼóóȻȥ£²ף˼ǰŵ˵ͷͬ˳ϵëԼ
СѾͷҲڴҪԼײĿɰһ˶Ц⣬Ψۼ¶ɱһ
216
˳ϵĴ죬һвֵĵۼҪúõĽѵѵˣȻгϳͷǸļһƲù뿴ϵֶΣľǽСѾͷǴ֣˭û£ֻҪǸ˾ˣҪó֪ܲҪúõһˡ
˭֪һţ˴ʧǰһĸַ緶ͷ棬ڣһҲ֪ûϴľƺڴſڣﻹ˵ҪϺۼ˾˿˲ɴҡͷǰ˱˵ϱȣǸȣҲһùͷ
ʲôѽôͷһΪʲôӢءѩ죬ʮֿɰȻŭʮ㣬˭ʱʮֱӵĿǰνͷʮʱϾȻɹ˵һϻǴ̾ԼôҪҲôűˡ
ʲô˵ǳͷǰͷһѩ˵ǳͷ㡭㡭㡭˵ͨ죬Ҳ֪ǱĻǺȾƺȵġ
вŮϵģͷȥֻϺǺһЦͷȻǱһ㣬ȴһ㲻ôַ緶
ߣͷˣҲ֪ûʭӣġ˵űͷһʢ˵ӣ߿û죬ֻԼȾƣ͵ǿ
֣ʲôʱֵˣȥѵõĳóʦÿʱϵرˬָоֻ˼ҵʦᣬ֪ĹûָоϺ˼š
λ֣֪ĳʲôط㣬ʾϹ˹֣һϹϾӣʮֵãҪ֪һ磬ǿߵﶼģǾˣû뵽ϾȻô
ߴ˸ãҲ֪Ǽ٣̧ͷеĶųϿһͻȻָָ˳ϵı˵㡭ǡϣǲɡɡɻ˵߲ƣͿԼҴš
Ǻǣҵȷǳϣٰ˵ʲôɻһߵһ߽ţʲôʱȺˣ˵ԿηĪеôܹеԼϡ
Ʊ磬ϷиԼޱȣΪȻƽڱʵϰȴеŮ潣ר˼һƻŮ֤ȷ㻹Ϸ򲻺úýѵ㣬Ͳлýһײײһұһ·˵˼˾ĴԺ֮ڣ˵ɷ£֤оݣȻĵҲ΢΢еˣȷԳϵΪ˵ҹȥɻȷʵûܹã뵽˿ϵĿⲻɵǽԭݵȻһĸоĳϻһ
ˣ˭ݵңʲôʱȥɹˣҵ޵֮Ĺдϲ԰׵Ľ͵Ƿʱ̽ȴԵô԰ԽԽڣû˵ˣ˸ӵĻ
˼ҶˣҪ˵ûΪʲô˼Ҳ˵Ҫ˵ءĹĵ˵ⲻ֪һ仰Ȼģڱϵۼûƺ˶ԷҲԼĸס
治Т˵Լģû˵꣬ۼͺ˫۾ɵѪ죬ɱ˵Ļƶܰɱһǧˡ
ѾͷҺʲôõĶ㣬㡭㡭Ȼô˵ϵۼûĿŷ쮵ϵֱԼղŸ죬ԼԼãôûղͷϵʱ򣬻˳ŰۼҲһŪȥ˰ףԼôϣ޷Ǻ棬ôһ˵ϲǸ˵ۼһ
ˣ治ТҪģ֪Լɽٵʱ᲻ܼףĺ˼š
ҡҡźۼᣬû⣬ŮиĸԶǾµĶ󣬲ʵѾжǿᣬҲֻװɵˣʱ˵ʲôûˣۼˣõİ취ǲ˵
ýһ沽һź˾ƺҲ֪ôŪģһͱһѳڳĳ˳ϼû˿ôģֻýһ־˲ס˳ϵ·ʵһĽ⾹ȻžԶԶȥʲôڷŵһֲ֮
ãȻϳһͬһҲһѳֶΣǾȱȿϴЦ񽣾ͼûùǳħʦûһģɽòϣͻȻһ֣ǻǿҪһչ֡
217
ýһҲͬҲпϲֻѵѵһȴû뵽ϾȻҲó
޵ǼįģѰҲ֪ȴįýȻȴûһý֣Ӧ˵½ʮֵϡ٣οǳֹŽ״
ͻȻýʲôһ㣬㡭ʲôطиβļѰ˶꣬û뵽Ȼô׾ҵˣ־ͺھԨͻȻ㿴һ˿⡣
Ǻǣ˵ҲһĽ·裬вһֽڽõ¯࣬ڳĸһ
¾Ȼ뷨˼̫˼ˡ쿴ǰϾŵӰдǸֹ̾棬Լͳ϶֣һʼĽԼʱԽӡ֪ԼԲܻϴôˣֲ֧ʮӾҪһħʦʧȥ˽ӡǵںͷûʲô𣬹ֲ˵򷨽ԿΨ첻ƣٶȾԵٶȲԷģŵıһС
˵ľ̾УϺͻýǽ˶ʮУԽԽ˷ܣȻýΪԶȴʲô⣬ڵΪ˺ͻýд轣ľ裬԰Ѿһѹѹֱͻýͬʱ򣬲չ˴ΧĽ
ȳϵ˷ܣýȴԽԽľ˵δ֣Ҳûܴһ㹥߹ʮغϣ˵֮ãǴѹ֣˭˭еԽԽ󣬿ͷȴǸ׷ˣԽսʤĶ֣սʤʱǷݳɾ͸оԽ޴ָоֻĲŻ֪
顭һ죬ŵĳƽۼҴԺڵһУǳڴԺⲼ󷨣ⷽԲ׵ķΧҪΪƽء
ǿҳͬʱҲѳϺͻýͬʱƳףĽ㣬㿴ϸ᲻Ӯû뵽ͷôѩһ˫Сü黨һ˵֪ͷôղž͸ö˼ҿ㣬ڸ϶Ҳеִ磬ͷļȫƴ
ǺǣġֵܾԲ䡣гһЦ¾ͽ˽ѩĻҲϵʵʵʵڼʶϵĿֲģܹƾһ֮һ֮ı˵ģǲǵʱһˣǿδеģ˶ܡ
ô֪İҿϸҲܳ㿴ͷкϿжסѩƺʮֵĲͷͷǵķԼĿȴһĴ󣬺һ⣬ǾͳϵΪ࣬УҲа
ѩỰû˵꣬ͻȻоһۣһѾͷ⣬ôԼʦģο´硣
ѩͷһǽɽҪ˵϶һҲȷʵԼΪͽܣǰԼһҶ棬Ȼǲκ͸¶飬ɽһҾһΣԳϵĻ˵ƴӣǰΪˣܳ˵˶ٴΣҪ˵ҲǳϱɽϾȾȵĳϣ⽭ɽҲǹִĿԣ
Īıѵһ٣ѩﵱȻе㲻ˣСһɴǣֱѸɽԴСѾͷ˳޵Ժ󣬲캰ɱҰ˲٣ڸǻᶥײˣȻɽ֪ǶǶģܲÿÿʱܻóϵһ仰ΣԼԶΪعھෲ֮񡣡
ɽڳ࣬е˿˿û֣ͣϵһζ˻ýΣʵϸ߳ýֹһǰ㣬ֻάֹƽȫѹ£ҲƴȻˣϻƵƵ֣ڽϵԶ߹ý
飬Ǽ¾ײֱ˵ףλýȴûٽ
ýҲǸçײˣôãȻҲĳǹǽ϶ҪڿϳʤǸǲܣϵֱ֮̾ΪֹȻˣȻûеİ֮»ýֻùעһʧܣһΣҲС
ýǽŻýĻգֻǰʱһƬڣʤ׷˲ʧȥ˶ԻýԭʶȻҲؼʱʧȥЧá
ʹĿұˡ΢ЦţȻẦ£뵱ħ֮ڵĻûסôẦֹģĻ
218
׵ģܱΪһƬڣ޾ĺڰɵĲ⣬гϵʶʶõķ̽鲻κζСĵڻ֮нţȻ󣬵ʵСĻǱҪġ
ʦ㣬˵ʦǸͷôˡѩĵĸ첲һ˫С۾գգ͵ģʵڲףղŻĲɿˣôͻȻɵ¼Ӱ˸һ㣬˵Ǵܴɵˣû˻š
һųϲ䲻ɳһ򣬺ݺݵıϣǿҵľʹܣǿѹסˣ͵ĻͷһƬڰʲôûС
ޱȵķŭ̧еľһ˫΢΢һַȥҪķڷȻǶҾ;÷ʤϿš
֣ϱ˫ۣΧһУԼܿͷ˲ͬýǽ󣬹ýǽ󣬹ϿЦЦ͵˫ۣһǿҲͬʱӿ
׵ûڳÿһ˵ģ˭޷𵴶ǿҵ׵ҪöôǿƶһĪĸ߶ȣͺڷпһôңɼ
ǿҵ𵴸ǴĲϵ𺳣ǵ岻ظȻҡҡ׹ĸоȻһƬɫְ˵Ҳ֪ǽΪȨͲ֮ǰĹâ֧ⲻĻ֣Ÿо˲١
̫ˡ˶ԳֵԺǽ֮ʱʹõģֳԲ󷨽ƣжǿǵȻ֪𵴣ŽƾȻǸе˴ѹôܹǺ¡
֮ȫĵֵ޾ѹڳڵĻý⣬֮ԳԼΪýǶΪýĿұ죬Ȼδʹùǲ˵Ϊûһֵеˣû뵽һʹãȻĽû뵽ϲΪǿᣬǼᶨȫûĻþԻ󣬷ƵԼòطţҪ֪ȻǿᣬҲûǿᵽܹ͹ӲӲĵزûн֡һ˵
ܸңô𣿡ýɫղһսԪˣټϸղŵĻýϼˣýҪĵԪԶԶڳ˵ҲΪʲôýȽ֮ʱһֱõԭһǸ߰һԴڴˡ
ǺǣҲɷĻþȷʵʵһƭңȻȴһ󡣡΢ЦŻشţڽӹڵһ㣬ƺԼ¡
ʲôýɥ˵
ԭΪҵþϵͷѾˣҲпϵϧȴҵʶȻʹˣʱҾͿʼɣþǷʵڵĻþ
Σýֱ壬ĺ֪ԼʤȯˣôҲ벻Ṧһ
Ϊ½޿ʲô󷨿ҵʶԲܡ˵˴˫Ŀ֮ͻȻֳޱȵĽȷʵʸ񽾰ȷʶһֱֵýĳɾͣʹڸƵ磬ҪʶǶܣ˵½
ǽƾǲҵĻþģܡýĵ׷ţʮƣͻȻһ֪Ȼ˼һĲֵóһƿĺãʲôоʧ䡢塢ģڵĻýˡ
ǵȻǣֻһɵɣȷȴ㡣Ͽһ϶Ĵ𸴣ңܣôҡýЦţ·һЦһ㣬ĻǵӪþգôȥ߳ǻþ
û㡣ʹ㲻ûңȻʱʹôʵȴҿ϶һٵĻþҲ˵ǴԼԺеĻþʵ۹ۿĻþǻԼĵĲǰȥý˸ʵĵطȣż˵ʱһöȷʵŭңҲһϵм֪ܲйʶ޷ʹõľʧܵĹؼ
219
ʱһöȷʵŭң֪ıҪϵ֪þʵڵġ˵ųϿ˻ýý˵ͷյ϶Ĵ֮󣬳ϲż˵ν˵ԽԽһɣм¿㲻֪йʶľʧܵĹؼ
ΪΣý̧ͷʱѾٷŭһܹƾʵսʤԼĶ֣еĲǷŭΪǲǿߣýͬǿߡ
ΪӵʱҾȻ֣ڵԪ޷ʱҲ֪ԭеһжԺвõþǻʹҲȷʵʵģΪĴҸоԼˣҽٵϢҲŻоʹ
Ǻǣҷˣͷݺ½꣬ƾһѽδ֣ȴû뵽첻ƵʹýǰܵһͿأ㲻ڹϵǷ켫ҲԶʤңϷʰ·硣վ쳤ЦҲľýղ˲ˣǽôƬ̾ͻָ˶ĹȻҲǸ򵥵ƾ츳ٹ벻ǿҲܰ
νʶһսϴ泩֣ɵҲԻýһ˿ϧ֮УæԸȥˮھƣûýϴ軻·˵ҪͬýһݣϵĻΪʥּĸҲϲŽ꣬ͼҴҵȥ׼ˡ
ҹһһٺȵѸۼڵļɹǹô࣬һҸһֱӵϺҹŰݣýľͱ˵ˣʱͱŸƺϷţ֪ǸʮľƹȻٺȾƣƾŸ߾ΪҲһ
Ц˺ȵİѵʱ򣬻ҪʲôֵܣŪۼ˿Цѣ˵ļ£ƹӲǰȫ˳ȥ˻ֽز˰ź˯ȥ
ֱ˲Ż˹֪Լ˺˽ݵҲЦȻϣ˶ˣȻǾͲܰûڣֵˡͬʱֹЦһ
ϸ磬ܸңôұİɣҺû㰡ϿŻýһ˶ʣ˯ȾƵ⼸죬Ѿ˴ˡ
ȵ۹⣬ýȻеҲһ£ȿȣΪż£ίĵʼĩ
ԭĸԴҪӵ챻ʰǸвŸ˵ԴӵձϽѵǸӾһյĽ裬Ҳ˺ܶ࣬еһж޷Ǻ³ɷǼû˭˵ԼʯʨӻӲ
Ȼҡˣвŵƨһû٣Դ˾ֺãûʹӳطȥˣҹְһʮʱΪ˵ʵ۵ĵ֡
ʵĻʵ۲ӹϰյгдܿʵۻǲģӢĻʵۣҲǲȫֱҳϼ鳼۵ʱеġ
вŵ֮ǵҪ÷Ҫֺ꣬ٲȻӵյһСɵһˣ˵Ǵ⣬ȻʱܻᱻʤͷԣĹά纣һʱᵱʵпʼЩ񶾵뷨ҳϱ
㿪ʼѰ˱ϵĻᣬҲ֪ǴӺδ֪ýϢȻѻýŪĸϣӭʿϷ˸ʮ㣬ټÿóԺúȵźŻýԻһ࣬ѸýкķǺýӰãΪһʿĹҶ
вҲǸϺ꣬ȻóȴһλýȾƺȵô֮ʱһɿ˵ʲôԼǰڳΪ֮ʱΪ߳ϵ˼ҸŮֹ֪аһƱܴʯʨͨĹٱ֣ɳٶֻͽԼΪ˴ֻ̾粻ƽֶͽȻң⣬ԼΣѳˡ
һϷݵ£ټǰԻýɵӡ󣬲ɵûýŸ˾ţžƾҹ˹ҳϾҪֶͽ뵽ĶͽȴҸӡ
ߣԹӣ۸ңϸһû֪ж£ҧһڣϸáȥɱѩĻһֻСͨ죬ĳ£˵Щ˵ڶһ㣬ǳ˵к֮£޵߲׶ɱҪɱԹˣ߬ⱳĵĳ͵ȳһشȥҪҸӵͷ
üͷһ˽ѩһۣһΪʦš
220
ô£ȻýûŪô£Ҹ⣬ȴˣҪǳϸһĹ¡
ôˣֵĵ˵ڣСѾͷߴߴİͷβ˵һ顣
ˣͬڣͬҲһζСѾͷĳýŭһƾɢߵĲ輸ϱѵ½ĸֶһףֻҪŭǾͰӸɢˣҲǡۼҲǾýҲǣ㵽˭˭ˣ˶ϸ̾ţ¶ģԼŭʱԲӳ
ýǻƢοСѾͷ˵ʱͼӴףǰѸҸ˵ĹˮýĻвŭĵ
ŪϷ򣬺ߣСѾͷͼӴһǻýȴûᣬһץߵĳ˵ֵܣϸҲҸŪȣѵѵѽͷ֮ޣο˶ڽɽ𢲻ͷùĻǰա˵Ҫת뿪
һ񺹣ý˵˵߾ߣһʮĻƢֲѶûмҲֻгܵ׻ǳϵġܡǿ
ԲӣȻҸУ׻ҺŽԹȥĵ˵ȥָΣͽܣңҿȥͬС˵ųҲӦӦѾ˵ȥˣӦҲôӦӦҲôӦ㲻ȥԼҲҪȥôš
úҺͻýһȥһҡͬĳϴ񽣣һһ죬Ҳ֪ʹַֻһŹһ׺ڰĵƾճ֣˲ϣ˿ȴԺڰɫһԭʼĸܣһ㶣Ǵûм˴磬һμʿװһʱ޷ܣڵ
ϡϸ磬㡭·áƯѩ״˫۷Ź˵һСĸͷɵ˳ȥ½з˿˵ǹѾΪ˳ϵĵһ˷˿
ߣýųⷬ쳤ЦͬʱҲһҡͬһŹ˾ȵУһ뷢԰׵İѮ߳ǵǰͬĵͬĵ٣Ψһͬǵ۵ɫɫȾ˰ɫͬһýûпԼᣬȻò˵ǰ
ǺǣҹȻûпȻͬˣϺͻý˼粢żһͬ߳˷䣬˫˫ȻѾҪշУżһĸоҲٳôģҪ֪Ȼֻ㣬ڶ͵ȴر
ϸ磬ȵȣȵǰҲҪȥǡȵСѾͷӳʱ򣬳ϺͻýѾʧʣϧǵΪ޷Ԧɽοϸû̹ǣϵѾͷԸë꣬ǹ龫֣ô̻֪ǻᴳЩʲôΪٸԼ鷳Ǿʱ̡
ʣСѾͷֻεĶ˶ţȥӲŽĽôһһС򣬼ܾŰ˭гûнأǿķûйֶεʱҲֻܳΪ޷õʵʤȳϻĵʱ򣬽һȥСްҪǳ˵ܱƤǡ
𴨹ڶɽܴ̳ɳǱǽ𴨹Ĺȣ˿ܼģϪ𴨹ѹȶҲˡ
̫Ĵع̹̣˶ϣ΢ķܴһʱϳֵĻʮֳһƬ˿˿ϣΪһȻ̫һ㣬ȴûӰ쵽ϼ˵£Ȼ֮Уȴƾմ䣬һһ٣ϵͯպ׷һɫۣһɫɷǣٵںڵķ˿֮·⣬ڰĵ۸һԭʼĸܣ䳤ͬ󱳳˵ľУƺѯʲô
Ȼ׼һ˾ûܹĵĽοҸˣƽһҲѹ˲ٵƣŷȥԽָǸԽãҲĿϺͻýղĿ˶Էһۡ
ͻȻЦܴӶԷпͬĶ겻˾һһԸӵı˿֪ˡ
221
һһٵΪȻǳɹģһ磬ѳ󣬴Ūһͷǹ涼ôֻһĹǵΧһǽǹƴɽۻζ˶ϳ˾ǵȻĳЩֵ˾󲿷ֶǳģɵҲĳԼҸӻģǵȻҪ
ʵҲһҸӱϵòȻʵ򱳵Ǹɾ͵Ĺ޶ֻϵһνѵԺѧˣҲĿŵĸǻˣתΪ˵»ЩΧ۵ϰ֮ƽʱٳԹǵĿ࣬߰Ͳǿ
вţĹϹңδȳϿǻýͷͼĿͷк˵ôŵȻͷĻȴڳ˶ڳûһ˻Ļ⸸ӶУ˶ڴſһϷרĴ٣ôճ
ˣʲôط˵ĸۡǻζǲǡҡҡͷΪʲôÿֳֹӳױأѵô˲
֪ϴεĽѵвſɷѿİѡģΪ˻ǴԲ˲ӦõģвȴƫƫţһȻвʣҲ޿κΣ׻˵ฮƷ٣ȻǵòãǮķҲֻȺˣвűͲʲôŵ˷ǹټǵˮҲȻٲˣŸһֱô޷ҲΪ˶̼Ǯ
ҲǵùϺͻýһأǾͿˣ˸ɵ°οýǿϤĲϤˣȻʱװˣʮСɫô᲻ǵأ˿ɲɵӣһý֪첻ȾƵģҪɱ˵˭һͲߵȥͨүԼΪֻӲͷƤţʹ⣬һΣվͿǮٶҲС
Ҳͷģʱ䣬ȥͨҲˣټϻýôһ£˶֪Ҳ׷ˣģĺ䣬в֪ˣⷹ˲˵ӿɾѹˣһôãвŵֶǿ̹ġ
飬ϿûոСආϻû˵Ļֱ˳ȥղŻ˵ˣлˣС͸еһ粨ΰԼ˳ȥԼͺǷеһƬСҶ޵ֿ֮ڵĺˮ洦Ư˷ţεŬ㶼ָᷢ˵ڴȻǰǶôСֱǲŷԼ֪ʱѾ˰Ȼ˵ĥȴûоʹ˽ڴʧ˲䣬ȴһεǽ赲ǵǰεĹ̶ǽ֮ϣһ硢һ磬ǿѹȻİѹשǽ
ǽһ˶澰ˣڷ˵УǸûмγ֣ΰ̶ǽ֮ϵģڿ˾ͺԭǽһһֲһ˿һķ϶ԼĽЦˣҪľЧ飬ǹɼѹǽͲܹͨܵģҪǸһø֪˲ǵˣϣ֪£˳ָǡ
ͨˣСıֻҪӦҾţҲϧ˵һ´󺺣¹۲һ£һֲ·ֵĴּ룬һǸũʲôʲôһ֣ⲻָˣ漴ڵʲôֻܸ˵ĽҺͻýϸڣǻʵӣҲŹȥ⻰ƶº˵ģʵȴǶΧǽ˵ģ˼ȴֻҪʲôԩֻ˵һˡ
ǽֻ΢΢һûгеɧһƽСѾˣһ˳Ҳ鵽ˣŻýҲʮʮвŲǸöˣ׻˵ǽƣֻҪټӰѾµʱָ쵰٣ʹע⡣
ºӺҲûʲô飬һ㲻Ѹȥǰ˵װףһϸڶû©˵һͻ᲻ܳͷҸһ㡣
222
ˡýһǿķŭܲȥǿĳȻѼ̵ǽ࣬ڶεųϵˣΪĻͬһˡ
ºӵĹ£϶еŭٲȻһѩķ£ֻǹµ˹Ӹ״Ů˺ӴϱͬĺΪԼϱⶾ򣬽캺ӾǴ˰ѵ׼ҸƴƵģܼҸӵĻ
˭֪һͼɽһǽҲ׼˽֪һʱֱ˾ĶҲԼΨһָԲŻǰһĻ
ý¸죬Լݺ½ܹ꣬ȻһĻ쵰ˣתȻ֪ܵȥǵİףԼڳϼſ˵Ļ͸е޵ݣȻϲƽϣǶΪϴȣԼû
ã㲻ϷԼýҲϴкѵõĵһ۷һƣȻƽƽ棬ͣȴûһ˻ǿ
һѹ˲ֶý꣬һһ£ʹд裬ҲǴΪʹùΪʼΪֻҪٶȹ죬ֻǵһŽѾӣαضһأֱ˳ϣŸĹԼ뷨ʵܹʤܹһٷ̣յĳһ
ŻýȻɻ󣬵ȴʼûʳڣ֪һýԼһֿҪǻΣޱΣ˿ԺޱİԼ߸ԷʱǾʹǵѾˣǲֵ֮꣬Բʣڵȴһ졣
¡¡ڳϵ˼Уʮ׿ĴţͬΧΧǽͬʱ̮ղŻҫΧǽʱȴΪһ棬ý˵ľУ˽ȥϵȻҲˣһ۵ϵˣڴŴһýûɱ֣Ҫһغˡ
Ҳһﵹù˳ǣ˰˱ùֻҪϵģûһǺõģȻҲûôùģҲֻܹԼ׻˵򹷿ˣҲôΪģȴǣƷõǾʹ㣬вģǶԲԼ컯ˡ
ιô°ʲô˰ôĵӣȻ˾Ƥ鷳ǲǲҪˡ
ʲôҪ㲻֪ǿأ㿴ΧǽҲ֪ôģôһˣҲ֪ûѹˣҿƤεùˡ
ģû˵ôаһΪǼҵéް
Ųţéһ͵
΢Цҡҡͷֵ˻ǵУһԻ˼Ӧȥ˵ŶԣƤ˼Ǻǡ
һĺƽһ󷨰ѻýΧм䣬ĺɫ·һѪȾɴýмˣϵó˽ۣʱ󷨵ԣýмѾǲʵˡ
ˡˡˡڳ˼ͬһʱǽͺһ㣬˿־Ѫһ󷨣ȻҲס裬ÿһε񣬶Ѫľ
ߣ޵󱲣͵Ϯúֵĳһ䷨ΪסϷ𣿡ϲɵһ̾ʱĻýһһɸֵķ緶ԷҲȷ䣬Ȼа͵ϮȻϲ֪ʲô󷨣ǿǹӣ֪ʲôɵĶǿеѪʮֵĲ
ٺٺ٣׻˵թ˭㱿б¾ԼҾû£ٺ٣͵ɣû㣬ѪɱɲôƵģҲĴɡٺٺ٣ɤڳ޲ëȻ˵ڵлҲ˲š
ͬʱ˲ɢʶǿʶ̾͸˰ڵΧ׷ΧƬ̵ĹסһĿ꣬һȺĿ꣬ʵ˲νĲˣҼѹԼϢǳɢʶ̽飬»治ҵȻȺڶ࣬ڳϵʶܹ֮أҪ֪ʶ֮˵ǧһˣĻƶһ춹ҲǷ֮¡
˴ʴ֮ʱѻһӰĿȥ˵öáͻݵĻֻ˵̫ˣڵĳֻݡ
223
ϵ־һֻצһ㣬ľͰһ˴Ⱥ֮оߣ޵󱲣ΪȺҾû취ˡ˫΢΢ȫһɱϢһˣǿ̹Ȼ֮˺ѵĻǳϾͻ᲻һеıԼˡ
ɤ֮зֵϢϵֺһֻǯô޼£ǿҵϢܵϢʼ£ʼԼΪʲôҪǰԡ
һ˵֣˿ǳȴûַſһ˿һֻεĿסĲӡ
󡭡ˡ㡭ŹСİɣСҲǷ£ѪɱһûСģ׶༪١˱ıв˵ȴüЦɤһ޶óʮֵĲ
ҴԺǰͳôһ澰һɫһ󷨹Żýмϵ־һˣ˵˵ϵ־һ־㹻ˣڳĶǷӣʲôǲǵ־˻Ҫôʱ䣬ѶȴǶģΧһƬɽ˺ԽԽƣֱȻʵ۳Ѳĳ滹
ǰ˵ϵһǰܹ΢ֳܹһӢţǳϻܻῼǷһ⿴Ѫɱ˾㲻һۣҲһȻ֪ΪʲôİһԷ˸ӣ϶ԭ򣬳Ҳûȥ֪£ֻֽȴóϲɵøоһĶġ
ǺǡЦһ鼫Į˵иּۻ۵ʸʲôѪɱ磬һýݺ½꣬ѵС󡣡
ϵĻһ⣬ͷ˿ýʵҲȷ˵ýȻѪɱУҲжѣȫûܵĺۼѪɱȻýȴʤٶȣеĹھԵٶ֮ǰκεĹͽ͵ģʹĹǿ󣬿Ǵ򲻵ҲȻŻýһδεĳڣоһĲýͻڣԼ׶༪٣ǰ±Ȼýǣ֪Ͳ˻ˮˣ˰ڡ
Ǻǣʵȷ˵ҪͻС˵Ѫɱֻʱ⣬СֱԣͻڳʱҲôɣ˺αΪСôһСܵ˺ء˵һ˵ĺ˻Ӧɷ˵ľһĿڲţȴʧˣΪǳϣһߣڵĸ֡
ԴӵһκͳħʦϽԺ󣬳ϾһֱڴĦħʦ÷ϺͽһսҲζĳʮÿδڤζս֮ʱܲһ˿ʮԽ˽ħԽȫͬ淨ŵ˽ַŵ뷨
Ϊﱾǻ磬˹ŻĴǧ磬淨źͳħȻƲͬν䲻ڣκﶼйɿѭģǳϸĶ
ȷʵûд淨ŽۺԪӤӶӸƷʵʹãħͬڵ޼άУǵǿ󹥻ȫԸȻǲ֪Ϊһ߶ʮеģһϺʵˡ
ԳħȻڵȼϽ淨ŵһΣƹͷǿ󣬵־ۼķţȴȱٵĶʵƵķͻᣬֻΪˣ۸ڶˣЩ͵ȼͼȥˣǾΣԶ벻ʹã˵ħİ˵Ƿǳģֱӿһżһµɴ˼·ҲӵĿսҲԽǿȻΪûǣڵѾиħһ۵ʱˡ
ЦЦССһѪɱ磬ΪѵõֵˣߣҲ̫ԼˡһЦɷѪɱȷǿȴԼģߵĸ߰ͶԵӵΣһɵۺεݣ֮طǷġ
ʲôѪɱϸûзУֻҪɽ󣬳㹻ĿƳǽӴĳħʦơ
224
˺ˣܵвɱһսľڣԼʲô֣޺޼ҸӸ֮֡
ֵܣ˭ˣ㲻عңϷа취Ѫ֪жӢۺúҪ֣ԲܷŻɽ
һụֱ̆˻ûüһģͱֱӻΪ˻ҽи䷨ǳϵֺϷǣศȻ˾ôҵ˳ϵУʹ࣬жûһʬûʣ£ֻһƬҰ׵Ļҽ֤ڹϡ
ڳɱ˵ͬʱΧֹ֣ͣȻ˶֪๼ȴǲĸое㰧ˣϾոջһʻ˵ôʧˣȴû˻ֳϵ飬ǿӦ
ʵЩ˵˸У˳ϵӰ죬ʱ鸴ޱȣΪǶɽٷ˱ȻĿľҪȻһΪ߾ߣȫȥӰͨ˵ģⲻγȫʶΪ½ĵһɱˣȻԷǸʮĻˣȴⲻ˱ˡ
ֱһƺߴŰѹ֮˻ֻʱѪɱ֮ͻȻ֮ⱩǣͺаܵԼ˵ѶһĶŻýý࣬Ǹղųϵɱ˶ԵķһģֻôƬʱ䣬ʮ͸Һͷ죬ͷŲ̫أһҲǺˡ
ۿϲֻϸ磬㲻˵а취ôˣҪҪֵܹæһϯûͷǻԼ˵ģôҪϹæˣԺʲôĿԳƸ֣쵰СӣҪϷ㣬ᱻ͵Ϯýаš
ȴͣýһתֵ⣬ڵûж˼ϳܣҪʵǽֻҪȥˣһҳϺúõˣͷ̡
Ȼڵ٩ýǳҲĳ˿̵ĻýֹۣýݵΣΪѾٶ˲٣Է񹥻Ѫɱ磬ȻѾеˣȻῴŻýܣֻˣˣƤӶѣȻ˻ֵֽܣǳϾͲܷܣ٩ֻǳϰԼ˵ˣͺñȳ϶Ըңûһɫ˭˵ĵİѸҵֵأֵҲˡ
˵ʮŻýȥʹԶڽ֮⣬Ҳܸܵʮۿýı֪ѾӲӲٴˣֵһƬ̾Уϰγ񽣣һɣֱѪɱϷԥľͰ񽣲˽ȥ
֨֨֨һ̶񽣵Ĳ봫˳üͷܵԵĳ֣Ѫɱҵĳ鴤һ·Ѫһ͹Ѫɫϣɫϵĸһֱӵ񽣵ġ˿ڡ֮ϣͺѪɫƴ޲һ㡣
Ȼȴдһʼ޷γгֱף΢΢һЦԼĲԹȻЧʲôѪɱ磬ȻȡĺӸҲһԭȴǲģȻ֪Ĳԭ޷ԭʼ󷽷Ȼá
ƽ⣬ǳƾԼΪ񽣵ǿᣬԿһ
һƣ磬˾ȴˣĿ֮£Ȼֽᷨӡӡһǳɣˮûڳ˷ӦֻķƯ˶ĿɿڴĿһУ֮ڵĻýɵֹۣģķ˵ǿ붼û
ҲղŻ˻ỳǷܹΪУýϽû취ͻƣһʲôΪȻŴʱĳϣȴҲûһ˻ỳɳϵʵǶΪϵȻġ
ɢɫĹâ㲻ϸĿͷɫģķ־ת仯ţĹ켣һһµķţѪɱĳ鶯ŬҪ񽣵ϮȴҲҲܵ˳ϵĿֲȴ޷ƶƶĻҲͷ˵ֻֿѳˡ
ͻȻ䣬˫һգͺһɢɫâƴתѪȥ˵ľУһһȻͬײˡ
225
꣬ı꣬춼ɫɵı꣬ϮѪɫıϣҵײը죬һһεıͼŵѪɫݣ׳۵ĳ˸֪߳ΧǽȫĳˣǶϵǿǷŶ˫֣Ҳ֪˭һʼźֱһһĸͣݱ˷ͬûѵûʵԼôȻȻĺ˳·˶ǳĵġ
ȺˣǵǵһУǵУ֮ϳϾϵģʲôҸӣ壬ǻʵۣͳͳˣǵĵгϾߵס
¡¡һľ죬Ѫɱ󳹵׵ıˣȴվ֮Уؼ䱼ڵʱ˿ܵԼ󣬡ѵȻĸо𣿡ϸһУһ˲ƺо½ϵ˶һʱĸӿͷлϲзŭаˣп֣֪ΪʲôµǣһֱᶨĵľȻʼҡ
žôˣеĳϣý֪ʲôļһ£Ҳһƾ˳һҪ֪޵ߵĵĶҡǷǳֲģΪ
ղŵһ͹ϾȻǰһľ磬ⱾǸõɽٷ֮ľ磬ʱҪ˵츳ԣ츳ϼѵĿھ츳ĺʱ˵ˣܹ츳̫һ־ĶңȴΪ츳̫ˣȻûжɽٵʱ־硣
Ȼ־磬ǳϵΪʼջ̫ͣ޷Ԧ־磬ǻýһĻܾܿͻᱬº뻹£Ǳżĳϣº־ļأҵʱ
һ̧ջ񽣣Ϻͻý˫˫أ˭û뵽ǰңδžͻŪǱȻ˵ǱٵԼģ׻ΪҸӣȻҲǵǵͷˡ
ߣýͷһ֣û£ҲԼֵܣһһپôײĳֵܵ˽ȥȻ˵оƢ˵ĸое죬ڳ֮ȴûһΪԭ˽Ҳʵ˵ġϲŵóĽֲۣ˵һǼ˶ٴ˵ǻ۰
¡¡ýͷƢ𱬣ֶҲֺ飬ûݣֱӴһзеǽڶޱ̮˳ǣǽڲڵ⵹ûһ°ˣҵҲŵɢˡ
Ͽһ۱һŮ˵Ĵ󺺣Դ󺺴ſ߰ɣԺҪصͱȥ󺺸мĵ˵ͷ漴ʧȺ֮УҸӵ³һù
Ǻǣв˵óĿɿڴǣýȻ˴ֻڳϵӡУͷȻеƢ𱬣е嶯Ǹʿûʲôû鷢һ˾Ȼڳ࣬вŵȷˣĻýǺͷҲе״ˣ⸸ټӰѾͷմпܡ
ȻýֺֺЦ֪ͷƢ𱬣ղѾЦһˣοǧ¶ϸˣҪͷǲðɣ̻Լɫװһʮַŭı飬ڻýı
ŻýͷһƬ漱ٱȥ֪вŸһȻûʹʶͷ˫ðӣԲ
ǳۺ죬ʱĻýвżֱǺ֮ǰԼһӢΪС˵仰һɥۿвԽԽԽԽýٶҲ˼£ԶԶȥֻýһӰγɵ⣬ٶȻǾԵٶȣٶǰһжӣ͵Ϯеһж޷˺ֺ
ǰʵȴûýһܵ˴һ죬һ֮һֱΪٶ⵽˴ܣԸѪɱǴǣǡ
ֻýѸٵٶȣûļڣýߵķһ˳ȥѵϴһ²ɵôԼû뵽͵ϮȻһˣΪʲôҸӲһѾزҸӲǽ
Լʶ̽һܣƾЩô˵˻ýûкҩԣȻ鵹ˣֻƴˡ
ûȳ꣬ýһԾ߰ôܵ裬ŭй־ٳҸӳȥ
226
⣬һĽ⣬Ȼʱ̫֮¶Ľ⣬ݺݵҸӵĹ֮ϡ
ڻýһԾʱ򣬲ŷָղŹԼʲôǲػ󷨡Ϻͻýͬʱܡ
Сģý磬Բ򵥣»һڴˡϴʱֻ뵽ýİΣΪдȻ󣬵ַȴĸ֪ǳԺַ֣֮ħʦкܴǶǣԳϲųԲ׼˵˭õʲôַΨһܿ϶Ǵ˲򵥡
ڳϵĴУýѻһ콣ݺݵڣҵĽײǿĳʮ籩һɳʯмǽȥ
һȷʵʧˣû뵽ýĹ󷨵ǿȶԶԶĳĹƣԭļƻȫ̷񶨣ԭȫܰѳķΧʮڣʵȴԶԶĹƷΧ
֮³ϵҲ֮ڵĵڶԪӤһ壬ͬʱ䲼ʯͺһ㣬źХǽȥ˶ͻĳˣûһ뵽Ҫܣǳ֪ʯĹڴˣǾ޷̶ֳײģʧˣǽֻһڳ˽ڷ
Ȼϻǳϣʲôʱʲôصʧ˿ǰʯһĿеʱٺ˷ǿϳΪĿеΪ֪ǳϾǣΪϾվǵǰеʯ鶼ͣƽϣһ鶼δ©
ս֮ѾƽϢɢȥ۾ƴĵطʱҲ˭֪ʲôΡ
ʱŵҪϣѾ֪ӵǿʶ̷۳˵ǺģҪǸظ֣ܹ˹˾Բ򵥣ȻǿѪɱԵǲ֮˲ǿҲû벼̫ǿĽƣĿġ
ýǰĸ¶׹⣬вѾǷŭˣԭֻͬͬһѵѵҲˣȻͷƢ𱬣ȴѪҲڵɱ˵ˡ
˭֪ͳһ⵽㣬һҪԼټĲӢһɥҲ˵Ѫɱ֮ڵЩǸղű󷨵ɣΪܴ裬ͷԴеˣѾҸӶɱ
ý磡ϻ˵һ룬ýһֹ˵ֵܣȰң֪Լʲô
֪һ˳ӦԲΪǵģľħħ𣬴ɶ࿼ǡϴпɱ⣬֪ýʱԹأȻ֪ǳħʦĴ½ýѧ湦ڼȻֵܣθ̬ǺΣյġ
ΪӰԼĵǷֵãϲȰŻý
Ȼýȴ˳ģϵĻһ֮ĳУܿûһ֪Ҹӵ̣ϰ̾һ˵ĸ˵ˣΪֵҲֻһˣľֶû˭ܹ㣬ֻܿԼȥĦһֻȰ⣬ܲܰѣǻҪԼϾԼ£¶˰ģʹٺãʼӵеԽɽٵʱ򣬻ֻԼԼ˾ͷɽ磬ʧǻҷһģɢɡ
ýϷ֪ˣ๼ҲûֻܹϣܹŹӣϷ޺вңŻýһҪ
˶˵֮Ҳƣ֮ʱȷʵʲôĲôҪˣû뵽ֶˣͷȻôһӢţϸ̾
ãҴӦ㣡ý˵ͷһƱвţ˻Ϊһ⣬նʹնв֮ʱڳ޲̾޳ʹӵٶĲƸǷĵطҲơլԺһܹأвŻŵʱƣ޿󣬴ͷԷɣʬ˶ûУҶ˸⡣
ýԼûɱ£Źܼӣֻ̫࣬Ȼ˾ҲҶ˺󣬵ýȴŵԣŹʵʱҲˣвŵǾԼӣǺԼĶӣǾǲǿˣҲÿ˵ļⶼһ
ϰֵܹƱʻʲô̫лˡϲQQȺļȺϿǺϲѵŶǺǣԱʲô͸԰ɡ
227
ֵܣ㲻̫ɣýޱĶųʵΪ֪ϵĿ
ʵֻһ鷲򣬺αɱνж񱨣вԱУԻʰ߻Ӧɱ¾֮ģǳ»ħϵһ˵Ȼе𱸻ý˼ǻýȴóȫǶԼã˵һУֺγأǸղԼΪʲôǿƲסѵôҪ𣿻ýʵ
ͻȻȺһɧÿÿÿֻȺ֮һʱɢȺߺںͻý˵ĳʶһɨüͷʮֲ졣
һԼ֮ڣͷ֮һ׺ɫףĿһһ·˾ͳҲ֪Ѿ˶ˣƽ޾֮һõҲˣ׸ơ
ֻһƥͷеıоƱϸ˾㲻Ҳٲ۹ǶϽ
ߣдкûýһϾʧԭأʵҲ˵ʧֻ˵ٶʵ̫ˣ۸޷ֱ棬ʧģǷߵġ
ִƤ޺ĳÿһԼǰˣȻƤޣһ׵ͷ֮ʱȴͻȻͣһֻһֻͨĲִ֣ͨƤȫӶϰٽȴһָֻˡ
һ㶣˭ĿŵĽıӣ˭Ҷ˲Ǻˣҵٵ·ʥϵĴ£㵣𣿡Ҳƽҫˣֻһٵ꣬ֻҪ룬ʱһƽͨعٸǽȴˣһͽֽƤ޵ˣôһƽء
ŴĴ󺺣ϲûнĻţû°ɣû㡣Ų֪ǱˣǱղͻΣˣֻ֪һζҡͷ޷ֻкΧΧ۵˷ˣŻعͷŴ󺺡
ˣϵӣô󺺷ŭǳеĳޣͷľϳȥžžڶɷϴ󺺵ıȷʵõĲһ޵Уͺһ㣬һ·ڡ
Ҵ˶һɨҳ֮žķ֣Ӧڿ֮Ƥˣʱȴˣ󺺾ֵĿǰˣͻȻһ飬һĿģʼ£ǿɱͷ
ϲûгֻ֣ĿŴ󺺣ǿľ˲ɢȥɱ˸˭Ϊˣڳϵ˺һͨˣͬһŹСһ޳ܣѡľҲʶ
ͨԴΪ׵׷Լ֪ųĿ־壬һĵ׵ĲΪʵҲΪݡ
ǳƽգͳͳȥýԶԶĿųϣҲȣܹʶõ˳̶ȣûֱŸоϵĲɳԽоϲǳ裬һҫΪ̫ǿˡ
Ϊ׵ĺ´󺺿һȺլլλãѾΪһƬ棬֪ǰ˾ҪҵˣҲʥҪĿģϺͻýڻʵ۽Ū˴Ķǻʵô᲻֪֪зݵصı֮ʱ̾ҸӣȻʵ۵ıⲢϢˣд㣬Ϊ֮ȡ֮塣
ζû뵽ԼĹʧȻǿˣڳǰʥǧԲɵˣǴ°ĲãǿĴﰡ
´ԽԽ£岻ɵɪɪͷϵĺˮһ㣬³ϷŭҲʥϷŭǰǺлԼѹգôŪء
պӻ˵˴еĿģ֮ǰӻѡǰߣϾԳ˵һ˿ϣ
ʵ֤ѡǶˣҲǳ˾ˣ֪Լڻʵ۽Ūô󶯾ʵû֪һֱնвΪֹûмٱһĶǻʵӸԼӣȻʵ۸ӣԼֺαСˣ˵˸ʵ۹ϵõҲδزǺ£Ͼڵϳ˼ҵĹϽ˻ʵ¸ӷˡ
ԭǣ֪ʵۿϸԼôӣԲǼѣһ飬Գϲžȥһˣʵ۵˵ʲô
228
һ˸ô죬ʵӵӻҪģЩרļһɲܱǣƽѹչˣǲŻúõĽѵѵǣԺ޿ˡ
Ǻǣýϸ磬ûУʵҡϷ·ЦһŸոߵĻý˵
ýҲϳ˾ˣ˳ϵıݣ֪ܲʲô˼æһһ͵ʵʲôһģסģ֮ΣĻʵۣǵĳȥҲա˵žһϵּҪߡ
һ¿ɼ˴ͷĺӣֻ˲ҪĿͷʲôû˵˳ʲôӢ䣬¸أͲû˵үүˣҲûᣬԸĻʺĸԸ
ʲôЦҪóϺͻýˣǻȥ֮ﰡʵһٽذعȴԼˣһȥԺĲҿͻ
λкðɣǾͿС˵֮ϣһ˰ɣͿͷвסģ֪˵óõǣԼ⼸ŵһСǶҪᣬǿǧ
Ͽ˿صˣоҲˣ˵ʵҪңǾ𣿵ҵ滹ŪȻҶӣǵĴ֮𣿸οʲôʵ۸ȫûйϵҽǰңǵϣҵһʱʱ򡣡˵һתȥý˸һҾƵʹ
ϵĻͷð亹û뵽ϾȻ˵Ļǲѻʵ۷ô죬ô죬ֻһʱ˰죬޷֪ǰ֮ǲٶ໰һ֮ʱȥǣΪֻ֮ˡ
ֵ˵һʵ۶ѣƾΪӣ˵һ鷲Ǹʲô̸ġýȻе㲻ˣһʵʲôüģ˼û˭һֱһƾýʶˣ־ȤͶģؤһΪǣ֮нɽɽͷһۣҸһ򴿴ۣȻô쵰ǵ˺ˡ
ϺǺһЦ͵ϸ磬˼ұӵŪô󶯾µĴٶˣΪʵǸ˼ҸӣҪһɣҿʵۻǸ
ýתһҲԣʱһƵʱһжԼ֪ԲСһСԭӵǳϰеķ֮һҪΪƽأȻһ˵ܹ쵽ģһؽƵֹ˭أһʱҲûиͷȻĿĴﵽˣҲĹ˭ˣֻҪԼС
˵ĶԣȻҪʵˡ뿪˻ýҲ˼ʲôˣҾһ˵űһƺ˵Ǿһȴһ˵ǾϿȴԼȺֻεҡҡͷƳգûôصġ
ģ˺ȺȾ죬ϵرķ飬ýͺһٿȫһ·˵Ĺ£Ҳýζû뵽ͷȻΪȲ죨500ȻܱˣϸûˡȤ鵹ǲ٣һʱĵҲô
Ǻǣû뵽ʵ۹ȻǸȻǰӭǣýϸôһʱֵõİɡϷ¾ƱǺЦŶԻý˵
ýҲͬķųʶһɨ΢΢ЦǺֵֵãϷ򻹴ûֻʵֱۣ̫˼ˣȷʵҪ
Ȼ˶ʱֻ¥һɧңڸղŵĶ̫ϰһֱų˾þòȥΪ˲ӰԼȾƵ£¥Ͽ˸ż䣬Щȴʼδߣвٹڵϣͺʥһ㣬סĿͷʲôëƤС¶õˣǰѳϺͻý˵˻ɡ
˺ĸӦ¥·£ʵ۵ĽɢȺӭʵ߶һʱȴֻû˫˫ջʶĵȴʵڷеڴʵ۸Ͽˡ
ʵʵҲͦģŶҪʦڣⲻ㣬¥Ҫȫ׼ʵȽ꣬ǻʵۼӴ󣬾ֵµҲϰʵ۹ִȻŪȺ¹΢˶ͷΣ㲻ȼϣͻһö֮ʵҲϰˣֻǼɣ˵˱˶ΪԼİȫ룬Ҳ˵ʲô
ʮӹһ۵Ļʵ۲Ը¥ϣżȴ¶ˣòȫûƽʥʱĽŸУ෴ĵʵеš
229
λҽɣʵ˵ʮֿǻʵۣƽһ˭֪ʵ۶ƺԼޣڶˣԿĳԳϺͻýӣһĵԸ⡣
ϵҲǸ֪ˣʵҲûʲôӣʮֵ⣬ͷҲг˷죬ٲںʵۣ˼ұϾһ֮ԼôͷûɳɵأĻôһģǵõ˼㡣
£ͷҲδ̧һ֣ŵһԶƵߣС¶һֱ֣Ѹʵۿ۾ֱ˵ı¸ŲɣǲߵĻʵ
֪ˣк£ҵȶɽҰ򣬲ʲô汾죬֪ҶʲôܹµġϵǲȻ˲٣ݿһ㶼һ¾͵ʵ۵¡
ʵ۱һ¾͵Ҫԥˣõ׿ȫϣû뵽ôԼʲôû˵أ֪ԼҪǣһԼÿˣο˵ӣƺԼʮֲ֪Լˡ
ΪѹΪѣʵҲǸͨˣʮ㣬һͷ˵λ֪ǷʲôطλˣɷֱԡȲشϵʻҲģʳ˶ĻȻǿϼң˵ỹ̫ܹãǻصģˣôҷϻ
øʵҲȻһ¾Ͱѳϵ˼˸׼ǵȷôġ
ʵ۵ʻϵһĵĻʵ۰һǵ͹̧ͷֻǰĻʵʮ꿪⣬һ۸Ŀͷڣ˫Ŀһ֪ǸϰģҪ֪ͨ˵־⣬ֻϰ˲ŻУʵȻʮȴӢ꣬һƺӢ˲
òϰһ
²ûеˡʱĶʵȤ֮ҲӵĿ
ʱ£֮һʲôʲô΢΢һЦʵʵ
֮ȻˣۣˮˮܸۣˮҪкã֮һȻεˡϲ֪˻ʵټңʮǻв۴С£޲ŵľʮյǵõ˲Сĸƣʵ۵ĹȷʵС
֮һʲôأϼʵ
֮һ˽ԱĲܣһ֣Թٴ̰߶ѹȰգζٺùԱһУһ֮Ӧÿǵ⡣
˵ĺãϹһЦʵۻشǳ⣬ȻȿҲûҪʲôˣֻҪסԼղŵ仰С
һھƣ˵з￩
ʵۿɲǸˣȻûȷ˵ڣԼԼµ˵ʲô£ʱһ̫ģˣĶ˼䣬ֻΨΨŵŵȥˣҲֻûҲ֪ʵ˵ʲôֻǲ㵱˵ѣʵ۵Ͼѿˡ
ʵҲ֪ʵȥղŵˣʥ飬Ҫٰ죬Ĵ˭ҵǰЧʻܵˣ˶ᣬ˾㱨ѾŪˣȫΪǶȥϵ·ϱ޴·ˣָ˳ͻ˺ʵӭӵ£̫ģŭְ죬˵һȥٺ»ȫûչ⡣
ǰ󲻵һʱʱ䣬Чʵȷߣ̫ģԻʵۻ㱨֮ʱʵ۲ĵ˵ͷʾԸȥͳƳ˴α޴˵ÿ˸ҩƣһĲڻʹŴһţרŸϰնڸعԱͶߣʱСദֱϳʸ͢ʵ۴
ֻȻʵ۰еһжԺ˵ģһҽ𴨹иˡ
ʵΨΨŵŵĻشȴδղԼµĹʧ֪¶˵棬ϼȻղһǶĴ̺ͽһָˣԼֺαٶƻա
£ʲô龡˵ɣֻҪܹ쵽ģȫԸͣ˾ƱһĶŻʵ˵
˳ϵⷬʵ۲ŷģҪ֪ѾǼˣ仰Ҿͷˣġʵ˵˴˴ҳϵĿġ
230
˳ϵĻʵظһ㣬˵һܡ
ԭʵҶҶϼ嵱ҲǷޣԵԺ𴨹̫ʵ۱㷢֣¿ȴÿʿ
ɷ̫ʵҲһôͬأ𴨹ӿʿҲսʢ
ɲɵǣ̫ʵȴĲףĪľһغԺҶϼ⵽һ㣬ûһʵܹʮ٣ҲѹʵļٵҳˣΪס˲ϧ»ʵۼǣҲʮüˣʮ֮Ҳ˼ˣ˭꣬ʵҲһ
£ô˵ȷ֣ѵǵ̫ʵûһ𣿡üͷҶ˵Ĺڷ˼˵ǿԲ򵥣˵ǣһЩȻĶ
ûУ̫ʵĺͻȻȫûһףڶûüԼþͼݱˣûһҶʮֿ϶˵ȫþκε˼Ҳѹ֣£˵Ҷϼûһʵ۲ָƣ˭֪ԼĵǻԺ󣬾͵ʮ˭ĹʵأҶȻҲһ
ôĿ϶ʵ
˭֪ôһ򵥵ѣȴҶͻȻ뵽һɵ㣬ΪʲôԼǰû뵽ϵҶסĺԼĹ
žҶһԼĴȣ͵԰м·ǳ֣лѣȷǳ֡
Ǻǲ˵أ΢΢һЦʱȫûڻýǰӣǱ˸һ
αϵĶɺأȻý͵Լóϸˣų񣬻ý֪Լ¶ˣɴͷһתֻûϣдҪʦһҧǳԼͷҲ
Ҷɲ֪˵ĵֻýתȥΪýڽղŵ£һʱо֡
һʵ۾֪ʲô˵˵
ҶŰѸղ뵽˵˳ԭ𴨹ʹ֮һأκ˲ý룬˾ʵ۶һͬʣ涨ҲͳȻʱ֪⴦صʲôʱ趨ģҲ֪⴦浽ʲôû֪Ϊʲô⴦Ϊʲôʵ۶ܽ롣
ֻǶ˶ԣΪҶϼĵϵҶȻ֪ҲɹƣԷ˼е飬ڻ֮ҵһأϼصĺ⴦̫ʵ⣬Ҷ̤ư벽Υɱۡ
ˣ飬һӣİôˣѸʵŸڻýǸֻûƼһקʵ۾ʹӴȥ
һĶǣҪ֪ʵʲôݣĳʵۻһĪ¥ҶҲ֪˻ǵù˵עǻˣ¥Ļʵ۹Ʋǰ޹ˣҲǺˣùǰ¥Ҫģῴʵ¥Ժ󻹲÷Դը
Ҷһ亹˵СͰǿŪҲڴӶ¥ôţֱ֮ס񣬡ȥ
ȻȥǵĽ
ǣѵҶһҪȥзѣҪ֪Ƕٴ˶ĵطҶһ֮ڣǾĽڣûκ˸ȥһ¡
ҪһûʵۣҪ̽յʶ뻢ѨɵûӣԿɰѵɱңΪƾĲܹɱҵĻڲҪȥҪȥֹѣס˵Żͻ񽣳ԼͲҪɽˣҶֻһ鷲ˣϿɲ뱧Ÿ˷ɣԲŻɽҶʹķȥ
һߣֻ»ýһˣֵģʲôЦǳҪȻճֵʱôŪĸؤһģڲҪʲôʱԼɶ𣬷ôʵӴˣԩͷʵҲͷһ̯һҲˣǶԩͷʵûǮǣ˵ֻܴͷļ˳ǮˣյǸǮһʵ۱ⲻǸԼʺѵһ֮ȥԷҪ˸ǮʲôʣֱǿЦûʵۻûǮˣùĵȻӽˡ
Ϊ˱ңֻҪڹϵԵͳͳӾǰŶԽõԽŶ
231
صԹɫ΢䣬Ҷ˵ͷʾ϶ʵ۵ĽأȻҲ
õҶĿ϶󣬳ϲϸĹ۲ȥûʲôرͬĹǽͬĴţΨһвĵطǣĹǽ·ΧĶҪһЩ湬ǽмΧס·ҪʲôһĹǽûһϵȫĶ
ý磡㿴ôת˼ͷŻýʵȻѾ뷨ͷ뷨ϾͷҪḻĶࡣ
ýͷó˵ϸʱҲѹ۲˹ǽе֮⣬ûʲôرĵطҪ˵вֻͬһое֡
Ժǽ֮ڷӡ˶ýͻȻ˫ĿһȻһ˵ԼĿ
û磬һקҶ˲ɵǧ׸߶ȡ
磬󷨵ΣζĶŻý˵ʵýжٽһýٸߣҲܳϣô˵Ҳһɵ۵ĸʶȻǸһȵˣ˵½Ƿ磬˭˵߹ϡ
ǺǣֵܲҪǲˣԼжٷ˵˵ɣ¼šͷѵõǫһء
΢΢һЦҲǫ飬̸ȷǱȻý˲֪٣˵зȨĵȻǷĪ
뿴ΪҶϹ˵뿴Ļʹ֮ǸղǴĵط˵ųŻʹбߵһطһָ
ʲôر𣿡ͷƵЩ˵Ҳ֪׳˵Щ塣
ϵҲŲæ˵£Ÿղһ㣬С˵ָ崦Ҷָķһȥȷ˵С
ȷˣ֪ǺιʣҶת´ϲȲѯʵ
ɫ˵ýҲһֽ˵ֻǴδ̹ýƺţҪȷһ顣
νʵһа󷨣ڱȽϴԱ֮ʹߣ򲻵ѣԲɣʱ£ס֮˿
¹ҶȻҺ˵ϸϸıϲ˵ûûּǴĻӦȷʵӵס
û´¹һй涨Ǿס崦гȻĵλȴóʹǱҲ⡣
ε֪ģҶʧɫ󹬵˽£ε֪ġ
üͷһ壬ϸһ˵£ԭίѾˣȥɣ㡣
һʮаŵ󷨣ȴҲӹɵģʩչȴһȱݣǾǱַһܲɹ
ղɴʱ̫ʵиʧ󷨣û뵽ҾȻ￴֮󣬿ʼеһС
˵ղ֮ˣҲߣýʧɫҪ֪Ƿǳģԭ޵ǳħʦһżȻĻеõһؼ˭֪һ֮£ͱⱾؼ֮ϲķ漴ΪȫĵͶȥƾŹ˵츳ʱͻԪӤڡ
Ȼ࣬ȴһֱûзѰߣǼŬûԸԭҲΪ֮ϣԼΨһˣֱ˳ϣûýٴȼϣ
ȴֵõߵϢһʱ𾪻ǿġ
ϵ˵ͷ˵ǵߣһǸ֣
˻
һа󷨣֮ʱҪַȻҲ൱ĽҪһתܲɹҵӡУʹҲֵֹܹ֧ģķû뵽ַġϵ˫֮¶һ˿֮ɫȷصĲ֮ˣ󷨵⣬ԶԶĳĹƷΧ
Ͼͷ񷣬·ΪԼһõλֵķɶźȻܽʶϳ̾һ
£ϣ㲻Ҫǵ̫ʵۣһӢۣһֵ𾴵ӢۡͻȻҶ˵ʱ˿֪Ҫ˵ЩʲôãֻǾãһӢ۲߻ǷˣǶӦصģʹֻҪӢֵۣͬء
232
ƶϵûλʵۣʮ٣ǽΪԵʡ̾Ϣһ
ʲôйءҶһз·һһ㣬Ҫ֪̫ʵôȥϹƵûҪƳ䣬ʹҶϼ峹װǾͱƵˡ
ֵܣҿɷ˵䣡ýҲǽüͷȷ򵥡
뽲
˵ҶϼĶйϵΪǣҲжţƺЧΪ˷ӡΪɱˣ˵ҶϼĶǾȫûˡ
Ǻǣ˵Ķԣȴһ⡣ϺǺһЦûз񶨻ýĿΪν
ýüͷһ壬ͻȻһ֣ѵѵ
µû֮ԻᱻΪΪ󷨷ΧڵӶﵽӡĿģ󷨻㣬˳Ϊ
ϻߵý˵ҿյλǰʱʱæҲûкʵıѹԲһȡķ̾һϧ֮顣
ҶǱˣҲ³˸߰˰ˣѵѵϵͷԿ϶뷨µûǴԷµĹǴǵԷ֮Ҫλﲻ뿪ΪǻһԵĹȻȴǲȱٵġ
Ϊʲô٣ýڵ
ǱΪ󷨵ԭˣڴȱٵķʹȫҲ޷ҪҪͱҪͷͷǵķʵҲ
ýһתͷ´һҶЦֻǷһǻʵݣʲôҲǡ
Ͽɲ˶ƻʵΪӣʵҲ޵νʵϱǰʵȻȻĻְҪְ㣬ģ󷨣Ҫάֳڵתһ¾ҪһӶԸ⡣
Ȼ̫ʵ۾˴ǽأһĵȻҲǿ󣬶лλ⿪жᣬҲͻˡ
ҶĻһû뵽һ鷲˾ȻȣҪ֪ɫǷ˲ɱĶϰ˶ٻմȾһ㣬̰˵ıܷӦֻҪһϣ˭أɳܣҶܹ̹ȻľȷóϹĿ࿴
ϵĻýȻҲһĽȻһ˾ϹοԭȨģɼҶıҲģýǾԱ۵ġ
£ŵĹǣԣܷ⡣ʱĳȫߵǷݸ߰ȫȫĳİλ
Ҷųò˵̫ʵۼȻԸԼӡһܹΣ˵ĶҶӦ飬ƱؾҪ룬Ϊһ֮Ϊһ֮˽ڲˣҲܴӦ
ҶǶ峺˫ۣᶨ񣬳ͻȻһԾߺý磬տñ£һ
ģڣֵܾȥųĳϣý΢΢һЦӻóֻΥľƺǽʹ
񽣸ϷڵԪҲ˷ܵ趯ϻ֮ʱȴסԭҶͻýעг
ý°ɣʧĳϺͳǽ֮һϵĿռѷ죬Ҷ૵
ģֵΪ߾Ҫ˵½˭ܰ㣬Ǿֻû취ֻรˣİµģҲܰﵽ㡣
ϣˡҶее𣬾ȻҲͬýһͬʱŷ˻ʵ۵ݣŵҶϼϵΣʮһεɣҲʼʹ
ýĬĬĵţϣû£ϸʵ
ȾƣȾƣ˵ʵСӣôСǰﹷӶŪþϷ򳢳
233
ôԹӣǽ֮ڵԹԶԶеҪŨأԹȻŨص۾ܿĵز
ԹɫζǼؼֻ֮᲻Դǳϵ֮ʱ˵ǰԹȴȫ߸˳ϵ⣬һĸоɵһƬ
ôôԹ˫һᷨӡһŻǰĿӾ΢һ㣬ҲʮңҰһԥľ䣬ǲɵﲻҰ⣬ٴҲֻɿ𣬲ܾƬӦ˵Թ
Ż򣬳һһȥ֪һ򵥣λǰҲʹ
顢顢ôнɵԼΪʲô˼٣ԳЦЦԼȻҲţѵΪλ֮ߵǰɻĵطԲŻţΪԼѰŴ𰸡
ֻ֨оһ·ȵʲôȻǶԶһ£ϸо½֮ʮȴɢ࣬˵Ҳܳࡣ
ںģŻ򣬶´鿴һ£˭֪ãһдڵΪҲоð亹ԭղȵĶȻһȻƤ΢Ĳӣȴûиãſֲ¿ȥ°Ҳȫήˣ߹ǴȫȥȥͺһδõľֽҲѾĲɽǶȣȻȱ۶ֽţȻŻġ
ȻóϸеͷƤĻ΢΢̧ͷϲŷ֣ԭߺֻǰڶມеһߣжٳѾˣֻ֪ȥؾʬ壬⵽һʲôɱѾܹ󣬵һսĲң˳Ϊ꣬һ˰һ˵Ĳӿ£ȻӺֱһ˿ԴΪ˿ͷеһԱȻһֵĿͷʼ
̫ˣ̫ˣϿǰʬѾ𾪣ССĻʳ֮ڷʲô£ȻôˣΪʲôû֪Ҷ鼮޷ҵܣѵеһоЩ˴ˣ
еЪ˹ˣûмôʬһôˣе㲻֪룬ʵյħսĳԶڻҵĶ࣬ǽڵҲһ˵ֻ֣ǵʱڱչأûĿħ̵ֶΣҲɱ΢еֿ
˭ϺȻһڸղĸоиһʧӰҲǰǳé®СˣڵѾ󣬳Ϊ˴˺ڵĸ֣ʹǿķųʶҲܾ쵽׷Χڵ춯
ѵҵĴǲܻ˵ģĻûеܲҪ֪߶еģħԶܸܵˣղŽ֮ǰѾǽΧסķΧΪΧħϾԲܺ޸оǶԷ֣
ųʶ̽һģȴûôǼװµļڵϣٽ⿴˺ǣ˵ʵһ̶ʱҪľͲһ򵥵ĵˣҪһֻԼԸĵˣ̼׷Ŀꡣ
ȻʵȻ򵥣ϵһһ£ֳ󣬲ųϲ
Ϣͺһ޻һ㣬ϲʶ¸ܷĴڣڳȷԼĸоûдǵȷһˣϲ׵ʱ򣬳ȴͻȻѡ
ֻһֳŵأ񽣶ʱΪһ˷ȥη
ڳϵ֮ʱڿ˵òһ˰ѵһ߸ʬ˫۰ݻɿݣղŵϿļһֱһģģ˵ֵ֣ܶԺ󶼲ӵġ
ǶȥɸݵģٶȿɾԲȻȳ֣ϾδȫǹȻһͱܹ˽⣬ûȳϷų˶˵ʱʱ죬Ҫջ񽣣Ѿˡ
ʬٶʵ˳һû뵽ⶫղſʱôһȻٶô죬Լз滹ĵ
234
ϵû뵽ٶȾȻô죬æ֮һǰŸʬĽ·ȥνո˵ƽ£һǶԽԶԽãǳϲȻ
ʼʩһֳŵصֻɽ˽ߣʬҲû뵽ϾȻѡֽûüͱһ߸ߵķһֱɳȥ
ûȳ˫أֻһʬĲҽУʬ˲仯Ϊ˳ȻʬɢȴһĹâһţȻ֪ʲôҲû࿼ʲôֻҪ첻вҲȥˡ
ʲôȻ˸ʬȴǲ֪ʲôָ֮󲢲ֹܳ徭һʱܳΪ꣬ǻǲɢǾпܳΪʬǽʬȴȻҪֹ߼ˣǴ
ͻȻϵıһĲҽУͬʱҲ˼һ亹ҿղŷɽɱʬʱһ֣߷ɸʬʱ򣬷ֳڶԪӤָӷɽɱʬٶȣڽ½һƣΪ˷й͵ϮҲʧΪһǵѡ
ٴг򣬳ϲɵһͷƤ飬ǼֻﰡȫһֻʬŰֻȥǸʬֽŸɱ˫Ŀն
ҲǳڳϵĽƣĴŽƣһô򣬴δζųϵģ˳κһˣ¶᲻֪룬˫ȭѵ֣úӲסŹҲܿ󣬵ǳȴЦˣЦôãߴ䲻̩ɽǰǧǸֵķ緶˸ֵʵȱһȣһԣž߱һӦеʡ
ĸʬ֪ԹԭԭЩԹЩʬ֪ΪǰԹòɢԽԽŨŻ⸱˲˹ӡ
˵׳ϲ˺ǣ׻˵һ˻ʲôŲµģڳϿЩ˶ǿˣܺܺԹ죬ԩòϴˢԹòɢڻǱʬ֮ڣղʬ䡣
ʬ䣡ԾϵͻȻһ˿֪ЩʲôҲ֪ղŸʬɢ֮ʱǵɫĹâʲô
ýʲôҶžƣ̧ۿ˿˸ߵĹǽԼԼаԭΪԼˣǿ˿ǰʿɫһ亹ֱ֪Լû
ûõķҶԼ㵨ʶûУʮֲ죬ʿȫ֮ѡľӢеľӢձ֮˸˵ЩΪ˱¶ֽܸ񲻹ޣŵӣ涪ˡ
ҶûôΰҪ˼ΪֻʲôûУֻһЩһԼԼģʲôµģҲʿһɫȻ졣
ʵҶҲҪ̫ˣҳ˵ЩȷʵԸΪδ֪ʱǻẦµģرڷԹ֮£ٻᾴη֣οЩȷǵãЩûߣѾ൱ˡ
ýҲע⵽ЩֻĵУҲ޷֪ЩʲôĽ֪һɣΪȶģû˵Լ뷨ֻǼ˵ûû£мСֵ֣Ӧ˵˾㲻УֵܵΪԱûģοﻹûġã˵ŻĴ˸á
ǳ˵ôɣƴأȻΪ߾ԸСӴ´࣬ǶҲ鷳һҪάֽƵĲƣһҪָӷɽɱʬ˵ǿ಻ԣһĶõı£»֧֪ýͻʵ۰ѾᵽſڣͷڲԵ˵Լû⣬ǿ϶ڰ˴˸顣
ʵҲѡЧʵķɱʬֻ֪һЩʬⲻѡ䷨κһֶȺɱЧֻ䷨̫һֺѱ֤߶Ƕ٣ЩʬԹδɢ޷壬ղʬɣֲͶ̥ˣʵ޷һȺɱ֣һҲΪ񽣵ԣҪԪĴ߶ƾǿƳʬķֻҪʬһƣЩ˵ĻǾ峬ˣѡЧͷĸԸ⣬Һøʬڶ࣬һȥʮǶʮ߸ʬɢ̫
235
ɱԼʱŽͣϢԵĵϢһ·Ԫ̾Ȼͬ죬ʱļսԪ˲٣ͨߣҪϢָܻϴʱȴʣ¾ųɵĹ⻹յĽԪʧ֮ȻȻĲ䡣
ϻһܣſΧľɫҲڸʬȫŨصԹҲĿʼɢĿӶȲŻָ˲٣ȻɵģƾϵΪѾܹ¹ԳĽṹС
ֻܲûʲôرĵطտģΨһеɵľ㳡еĵһʯ񣬾ʲôҲԴӵԺʶȻãٶ˲٣ֻģĿţǰһȷˡ
ǿҵĺģһһмȥ벢Զûߵˣղŵһս϶ž裬һСľ˵Ȼڿͼʶȴһ̶û뿪Լ߶ʮ׷Χİȫ룬ڶʮ׷Χ⣬κ˵ͻϮԼüӦ
СĹСģĻҪģôǸѵŴ˾ֻһУĲħǣǡֹţȻϴĲҲ룬ŴʲôȽһѾ൱ˣѵָд˵ǧ꣬ǰҲ绯˻ܴʲôϢ
ϸĹ۲һ£Զ⸱ͱĻҳסˣֻϡ⻹һ̻ڻʲôͲö֪ˣָֻĴָһƽȻһ΢͵磬ƬʱͰѸ֮ϵɳʯȫߣһЦʱ¶Ŀ
ϣϤóͷһ𣬡ƣͷһϲǣ˶ٸҹġ
ˣ˶죬Ѱ˶죬Ȼȴ֪˵ЩʲôϴվԭأеĻϲѲ֪αȴûжԭӦóȥӵˣûжûУҲûУ˾ôųĬţʱĿҲ˰ˡ
ǰĿ˶ںڵķ˿Сģѩ׵Ƥ΢΢ʵ˫壬źǡôǰ˵ı飬еһвε𣿡ΪʲôأѵҲˡ
ġٸҹҹûһ첻ϺܿͷԼ뷨ڵȴ֪Ϊʲôʲô˵
֮ڿڵΪʲô㲻ҡ·ؼİʹҲĪڴˣаʹĸоԶĳ϶ܸܵһ𺳣һ޷ʹ
ҡҡ֪У˫ѾˮģԼңʹÿһҹܹҵôһһµǣջûҵԼüϣѩCüϣʹʲôǴʲôǶԣѡ󹫴廹ǶŮ鳤
ƣǰһҸ̫ˣ̫ίӦ㣬Ҳ뿪㣬ȴʼû˵ʹҡҡͷ
ڳһȥʱ˵鷢ˣһƽͻȻ֮ҵĲûȳϻعѾһ⣬ֱ͸ƵŶȥٶֱ֮̾Ϊֹ
ƣϲҽһ˹ȥֹ񽣣ȴ֣Ʋûе£ûѪûˡ
þͷ𣬾ȻǻþһԪֱ͸ľʱһµıˮ˲ѳϴʵ֮䣬ʲôƣʲôеһжǳϵħĵϰ
תȥ񽣾ߣͻȻϸпޣϻƣ־һΣϴҵ˶ΰƵĹ㣬ҿ϶˻ˡ
ȴĻһ㣬Ļ֮ʱһ϶ѭţ·ϱԼ˼һһĽţ΢Цվ֪ܡ
ԭ壡ֲôˡϿŵϵĸŸղŵĳ棬Լû񽣵İԼǲǻȫأ𰸿϶Ƿ񶨵ġ
м޹Ұм˿ûħΪûУжħ֮˳ǧܹɽжˣĵ˲ٶħҲ㲻Ķɷϣ˵ġ
236
ֻΪ˷ЩʬĻδеСˣҪ֪ɲһ󷨣һﶼȡ֪ԼҲ⣬֮һ糣ֻΪԼУԪ޷Чãһʱ䳤ˣҲұ֤Լǲܹȫֵס
ʲôʱԶģȻսʤħֻ֪ȡɣҲܽΪ˷⸱͸ʬʶһֱûֹͣʱСĵĿһУһҳƮҪϸĹ۲һ
ʵ֤СǶԵģڲ֮һϮֻоͷͣȵĻ澹Ȼ׻Ҫֲʮ׳ϲǿǿĶ˹ȥ
ŵϵĴӣȴûʲôԼеԾľΪãҲͻĽһʶʱ̱Ÿ߶ȾĻ¸ովͳ˿ﻹֵĵԼô¡
һǿĻ棬һγ׼ֿ۷ӡǽǿֵסۻĻ棬׻˵ʤ׷ͷݵȥô£ֻŻ淢ķȥżлķ㣬ʹƽһεı䣬Ȼ֪ʲôΪͿǴղżлķ5׸ߣһȻǻԵģʹôϵӮСȻǴֹϣǶǩѪǹᴩҲܶ˺
ʵϻֹ˷ɽҲܹⶼһ˵Ĺ˼άʹ־ޣҲֻܵķݣͲһģдΧɱ˵пֹһսֻ鷳ȻߵǿڱɱǲôһֻĻҲǹùģٲˣ˵
䷨ϣ񽣲ϵĽǰ͸Ŀ꣬ʵһƵƵȴںɧţǽ
Ӵĺʱ㳡ųϵӡĹ㳡гһɫĺУѹ̣ͺһһڳϵ֧Żڲͣ񽣷ȥ
ȻϣһϹ壬γһ㵭İ˪ۣǰĹ޳һִ˵еޡ
һ˵ȻҲΪȴֻһ֧ӽεֹ֣Ŵ޼ټ˵ֹ߶һ壬Ա꼫ѪҼշʷÿγޣǶͿ̿
ֲãֲõջҪϧʵ۵ӡԭϻȻ򣬵ȷųȥ𴨹İվˣﲻײޱȣѪԣֻҪǻͱȻὫء
ֲղµĻȻǺôҲ֣һȻ֣ǿϢɲģ֪Ϲ޿ɲ˵˵ģҪСӦһʧ˵أǵòʧˣҲҪڱ֤Լȫǰ¡
ⶫôôҧţƴסеı䣬һпסж
žžܳѾȫȻѾ޷סԼѾĿƳסι̫ǿˣƾһʵʵеǿ
ʱڳĻһᱻϵľٶų亹˵ûͳֱ̬ǿҲûɽٵ߿ԵԸģ޵ĻһǴһͬɱʹΪٸߣҲû˭Ҵ󵨵˵һ䵥
νţ»֪ôǿĻƻῼһսˣʱѾˣڻԵ˵ŭõĴ߻
ɵıǽĿʼɶѷԽԽۿҪ顢һǽѣűɽһıǽ֪ʹȥò˶˫һ˲ս˼֣֪ǱߵļޣܷסѾ⣬ܹסá
ϻƣһٻ񽣣ַзϣ񽣶ʱâһɳ콣âƽض
ɫ£֪ԸֹɾԲ֣ԵʴȾǶԼĲ̣ϻǶġ
237
֪ԸֹԲ֣һʧ󶼿ܸصĴۣοƣǽͲ֧ŶãҪȥҲ̫ˣȸɵǰļһ
ǺǣǾɣ˵еǲôϹЦңİһξͳ񽣡
飬𡱣ıǽֺĵһκУѭȥڿֻӣҲڹڷŭԵʣѷ״ֳ̬˹
ŭˣһСС࣬ȻҶ˵񣬻ñжǴûйĳ裬ӷŭ
һ˶ɫԴ񴵴һ㼫ֲϡܿóеˣͷ֮ϻһԲδ͵ǣʴޣ˫ƫƫ֫ǿҵķŭʧȥǡ
úãϳȻ壬гʱһҫ۵Ĺâ˲Ͱͬһͬû˷龰һƺҲܵвԥֻƬ̣УһССжΪ˵һϣʮҲ¡
һȴˣͨ˿ȵģ˵ĺ͵ӵĸˡ
ǰצɫŵһɲǣȴͻȻͬһУ쳹أĸӻӵ񱩵ϯĽɫͻȻѣһɫƽض𣬴ֱ֮ơ
ǽҶҲһýǣѿǽ֮ڵʹߣȻ֪ô£Ҳܿ϶һʲô˼ˣһ鷲ˣ¸ΪҲֻܼϣߵĻýͷˡ
˭֪ͷǲ£Ʊ͵ֻ˾䣺ûû¡СС֣ҡֵܡܡֻû˵꣬һȫ˳ɴ˫ۣĴλվ㵸Ľеһﻹһߵӣû˵ķȡ
һݵŪʵ۸оеĪˣ˵ʵտʼѳϺͻýͷɣȻȻľͰ벻ʳ˼̻ϵһ𣬶ʱһУҲ춨뷨˭֪ȳһߣýͷǳ̬ٳŪĸʵ۲֪ͷڸʲô
ýͷ࣬ͷƴɱ˳ĳȫˣʵʹеʱҲǾ˼ǵģһζ׷ɱǿͷǻԵޣֱӵİ취ñȥһѾԹʵҪñϢȷеǿⲢһ߿԰쵽ģҲܣѡԸµһУȻʱȻǲҰܣе»ǿ϶ģ¿϶Ȼصĵط
ճ¼ɱǲ˵ֻ¹ڵǿ󣬶ʱȴȻͬˣһĳ֣·𿴵ʲô˺µĶһղŵƾһɨ⣬ж˼֡
ȴǲƣϺµĲϵĽϢŷצԶϽ˲ת˹
ʵûôҲϹޣʵԲֹڴˣ׻˵һｵһҲèʵƽ֣һֹ֣ĺ£жηηβ
ۣǿҵĴ򶷲ʱĳΧĽƣǽĻý˶ĸоһһײž춯صĻ⣬ɵӶ֪Ĳɿ
˸ڲ²ʲôʱͻȻһŻýĹǽȻѿҲҿͷΪͣǱҳɣˣŻʵԶԶӿˣЩʿȴΪ̫Զûҿ˵Ķһ١
˭֪黹ûôѵǽڣͺŵһһһ̮ʱ򲻵ЩʿýҲŻʵ۱ƵתЦԼһû£һʵۿɾһ°ղԼµĺ˵ʲôʲôõģҪʵһˣ͹ҲסˣԺʲôӿŻý½찡
238
⡭⡭𣿡ҶȵǰȻǽѾȴûʧȥЧãֻȻﻹڲͣײڣʧȥ˹ǽڱΣڵսһš
ýô᲻ʶһ˵еĴڣڶһֱڻɣǲĴڣȻȴʶý϶ĻشǰľޱȣƣͶл֮еһж˵⻹ϲɵˡ
飬һɨβӲİ˳ȥһضɽҡĴҲƢȻǵͷǵɽҲҪȥһˣƵƵҲС
أϸĵҶܿͷ⣬ղ˳ϽȥǴ˿ȴֻͷȻභȴ˳ϵӰӣôܲģҪ֪ϵİΣǣҶϼδ뵽ﲻɵĴѰôҵأ˭û뵽ϵǳϡ
ôһѣýҲһǰֵأпһ£ȴ뿪ҶҪ
ʱ˿̣ڵսѾ˰ȻĽ׶ΣѾ֧Ͼʼʱ̫ΪƳ⣬˹Ļټӷף޷УȴǾΣȻûôӴ󣬵ľǿǿ֪ģһһǿټݵ֣һһȥĴ·磬ʱļսƣߡ
͵һɨβľͰ˳ȥһϢӿȥۿȵĻԼҲ³һڻ棬Ǵ˿̵Ѿӽ;ƿݣѾǾʢǵˣȻͬϢȴǻѺͻеķԵôġ
˵ĻܿľͱϢûֻоʹɱˣû뵽ԼȻֵϢϣ˼ĻһΪ˰ûڣ֪պαص
ã֮ˣýڣʤȻ鲻ԾĴֵһɲǣΪİһùòªֱӱħһУȻˣýڣеòȡ˵ɣӦòȡɣɷǻϹèײˡ
һƷͻȻֱϣֱڶ˵ʱͣڿȦ֮󣬴һ˾ȵУͻȻһʮ׾޽˵ȥ
ͣһţڻع˳Ҳ±ҲˣҲҪϵ֡ٻﶼԣȻɱȴûԪ
һ֮ʱ򣬾޽Ҳͬʱָ˾ȵУһУһСɫâڵƮ˳һȴڵͣţٳٲߡ
Ͽһɫâǰɱ̫࣬ԪҲΪк֮£ȥͶɣ˵ǧеľѾãαִţȥɡ
˳ϵĻ·һ㣬ųϵȦƽųƣֻ˲ϳϵģʱΪ壬߽˼ɢȥ
֪ûƳ㻹޷Ͷ̥𣿷İɣһȥƳԩ꣬һתȥɢȥ̾Ϣһִ˼ӡֻڵͻȻСֱƹСϲŰľ
Ļý˱˸ƣʾԼҪˣ΢ÿ㣬Ҳʵ̬𿴸ղŴ򶷵ʱضɽҡڶҲֻ֪ûôɤӣܺôҲ̫ʧߵݣοһΪ߾ߡ
Ͳ˵׵㣬Ȼ񰡣ҿʲô˼Ҫҿǡýӻ˵ͷͳٶۣټϺ˵ƣԴ͸ˣָֻţһӻ
ҶûôͿ۳ϵƣ̱˼ҲҵýֻεĻý˵ǸǸý˼˵ҪԶһ㣬˵ǡ
ҶһѣýһϵƣôζȴܳԼû⣬Ǹӣֻܸɿһ˵ҵȻ֪ˣȿȣǹô˵ģСӸղźҵż¡
ҶǺһЦ͵ǣǣ»ýȻ֪ǲóȳ˵
ʲôһᣡýӲţȻô˵ǽȴûͣ˵ȥʵͷûôôܹ΢˼Ҳ֪þգ͸ղųϵıҪ淢ƢǵùĿԼǼƣϴθԼʱʮ֮һʵûóҪȻԼֵסһУ뵽ҸӸӵԹвѾնٴĺҲûˣֻżе㲻ˬ
239
ʵ۵ǻʵۣҶųϺͻýģ¿һ㲻ȫ˰ףһ£ǳɰٵӱˢˢˢ˰ף˾ȵǰ˷ͬʱ֮ʱȻΣֽ뻮һһѵصľˡ
һ־ý˶оһ񣬿𴨹ʵģ𴨹ľӶʿֺγܵء
ʵýǵ͹˽𴨹ľʣ˵ʵ۵Ľѡһģڽ𴨹ľѵϸ񣬸ʿ֮࣬ͨȻûнôҪ߱׼ʵʵҲˣⶼҪ鹦ҶǼ֮ʶ˾ӶڹҵҪԣ½ƶһϵеĽʹʩѾְĽƻӸϼ˽ʿǣЧò˵һιš
Ȼʵ۵ȫ󣬻ýһץʵ۵ĸ첲һֻƵ˰׿⣬һֱڳ̾Ϊֹ˰ʵڣһǺգʵӵȻӵľӢôһأǻԻý֮ԱǣʵڲһͷʵΪʲôôڲ֪ԭͷʵѧģһֿɱȸղŶǽѶˣһʮʲôǸ˲ˣҪ֪ý֪ǻôˣҲܹǣӭӳϵͱ˸ɾ˿ǵһθ˴򽻵
أȫ˱֮󣬱񽣲˱˫ֽһƿ֮ӡųϵӡɣΧҵĲơһƿֻ϶ʱΪһӰڳȥ
ʵȫƾ񽣵ǿֱƿճʱһһȴͻ룬ҪԵڹżϵһЩӡǲǺãⲻողΣգҲʲôطУǲ֪
ãýһһ̾ԵģһӺˣǺٷˣֻг⡣
Ȼȴ֪ϴʱܣôģĶȻһַΪʱֻоڵԪڷɿʧͺһֻѹˮһϵĳȡԪ
˿ķٶһᣬȵۼ۷ʱ˭֪ȴĹ£鼱֮²òǰ֡
ȻýҲˣȫĹڵԪڳȥǿԪҫ۵İ׹Ϳ񱩵𵴡
ƣϴһӡȥȻڴʱȴͻȻоһᣬһģеƿӡҲĪɢȥͻתú׼ĳϲһˤ˸ࡣ
֪Լ϶ʲô飬ǿʮղս֪ײ˶ٴεڣûܺ󣬿ɼǿжôֲˣҲ˵ܺ谭ľ
͵ϮĳϣѾʱĵϰߣȻ˸ģܿľ͵Σͬʱӱ񽣡
ϸһΧʲô⣬Ǹղδǰķ棬һĹǽΧĹ㳡һɵĿжоһԼҲȴڵģѵһֽһ󡣡ϴ档
üͷϸϸĹ۲һܣϲɵƿڴɣҪһΣʱһͷһһǰȥͿԭʬһǰʬɸɾûһ߸ʬЩʬжٵĹҲ鷳οһйĵģ˭࿴һۣȱȱĹģȻ˺ǣǲϿǲģҺóϵĶãҪղȺʬʱѸҹ³Ź֡
ϲߵ̫죬ǰľ飬ɲҵˣʶʼԶʮҡ
̶̵һСϾôһһСĵԼʮӲ꣬Ҳѹ̫󣬼ʹų˻򣬿ӶҲ׵ľ룬ʶҪ͵ϮĻºѷס֮Ҳһ֮ԳСģһԭǣֵˣԵһʱɱԷ¹ԼĻᡣ
߳΢΢µʬԭĵط˿̵ϵĸѾȡ֮һŲߵʯ֮϶ѻźһҳ
ϸӣΪ֮ƺԵͻܿ϶жḧȻҵһ飬ϵּҲԶѾǺܷˣ޷ֱ档
žž˼£һҳðʶĳϺ˺üײŶ㿪ǳʯԡ
240
ϵּѾģ壬ϸĿãҲû취ʲô֣ŬһӣڷŪķɴֱӷ棬ҳô
ҲǱˣ֮ҵĹԲô򵥣һʲôܵ飬Լͽˡ
ˡˡˣʱ˿Լþûôˡϲһ¶ͷϵĺСƿ˵һҳ
⡭ǣŬѹסĵĿϲɻϲ󱯣÷ŭͷԣôϲӰԼĵģһǿѹסԼĿϲ顣
ķ棬ȻͬǵûзĲƣǽѩһ㵭İֽϣԶԶȥͺ񺮱֮ϵĺԵý׶ʥ࣬鼮ĵһҳλúȻдš֣±Ǹֵȼķ࣬ԼԭȻһؼֲóϻ˾ϲ
Ҫ֪֮Էȱ٣ǶΪ֮Ѿʧ˵һƷʺһķҲֻи֮˲ܹӵеģͨóһģ˵ܹŪƷʲķãͺյּһĲҲʹպˣٲõľֻͨˣ΢ԪӹһҲǺõˡ
˭ˣΪŵڣһѶ񽣵ʲôķΪֹûŪһܿ϶ģԲڶڻгĿܣȻǴһı
̰ķҳһҳһҳƷζݣϵİص־ȻţȫˡȥĻΧתһƮɢƮɢʱһһҹĹȥȴûҪѵӣĲѾûʹһУǶٴߵΰӵһѾߵ롣
٣һŰ˺ϲõ֣ߵãҲߵĵãҲɽپζɻξһǿһķ෨Ӷɽٵĳɹʣ磬Ѿû˶ɽٳɹˣϸ̾Ȼ֪ˣǧǧû˶ɽٳɹˣڼֻһܹ˳̤٣ĶɽٳɹǺʵģͨ߿ɾûôˡ
ʱոһյĹȥϵĿػҲһձһմɷı徻ĵطȷһĺȥ￴ǳûʱı׼Ҳ֪Լ˶ãֻ֪ԼǸĿԽԽ
ͻȻеĻ˴߻һ㱩ǿѸٵĴһӡӡɣһɫķʱ˿Уա־ղŻŰĻ棬˲УŽɫת
һϿЦ
㣬ֱֻ־ӡԻΪ־ӡȻҲҪǻܿڲ׾ܷ޳еĻ棬͵ÿ˵츳ľΪˡ
Ϊ׶ΣҲѧģ˵Ϊѧϰǰٷ֮ûоģҪַǳѣץסŵĻܾҪܳʱĥϣȻʱѧɵҲûУֻȽٶѣ˵Ϊ׶Σ׶ʹõĻҲ׼Ԧģ˵ҲͨĻѣǵܹҵģʹҲܹԪ𣬲ƼߣԺȥô𵶻ʯˡ
ڶ׶ǳȻҲһ׶׶ȫͬ־ʹ÷ټ֮ʹõĻҲѾǷǱʹԪĻ棬ֻĲ֮ǿ˲٣ɫҲתΪ˳ɫȻҲ͸ӵԼԦˡ
׶ϻ׶Ҳ׶Σһ׶˵׾ǵڶ׶ε棬ͬ־ͻɹǣ׶ѾƵ͵εˣʦҲֻҪﵽ׶ΣĳʦȻһʦǺϸıҵ
Ľ׶֮׶ΣӡϽĽ׶αߵķˮ룬츳õˣһӶ޷Ľ׶ΣԶֻڵǻ֮𣬲ɫתΪɫ˷ܵľǣɫĻζ߿мˣһмˣǸǶô˻ӭ֪ˣڵĳϻ֪Ȼ῿Щм˸ˮ
һ׶Σ׶Ҳǡһ׶ΣΪ޼֮𣬹˼ûм޵Ļ棬ȻҪŵر֮ҪֻһЩϡе޷õͼӵиǿĻǿ޼֮ռ֮𣬴˵пһʵĻ棬ν޼۱ɴ˶á
241
ʮڷ˵һһʮ£û˭˵׵ķʮȻʮ˵ǵָһ˲䡣
ͣģʵСľôԽԽˣǲ᲻ôƣͷŭţǰʯõİ죬ͲûĵľƸˣֵǣ϶ȾƵˮƽٲȻѾ¯ĵز˵ʱޱȣľƻһβǶĺȾƹ򰡣ĪͷܰоȾƵĹŵϣǵھ㲻һ֣Ҳһʦ
ͷǻýڳ֮ʱԭڴǣȴͻȻֳĪʧˣҲ֪ΪΣԶ˽ƣɫǴƮʱڳһ׳۵ĳסˡ
Ҳ˲֪ǻý֪ȫǻǰǧƵĻǣʵ󣬳֮󵽵ʲôĹȻôĻǵȴתеһж˵ҪҲģҪֵܳȥ
Ժýû뿪һͷƽڳһƢȾһȴôĽó֪һԼûпˣȷһֵýύѣһְĺֵܣڲȸҲ
ͷıǵյҶʱҴҶʮ꣬ƳҲҶĶˣҶʮأǰѸ𴨹ľһǿһա
ѾʮȻۣͬû˵յӢһԭ⻬ϣҲ˻Ұ׵ĺ룬ͷȻʮ룬ȴҲڸǲµĲɣʱ˵ۼ
ʮʱԸıһˣҶҲˣĸýһȾÿÿϳϱ˴ͬýѾԻʵжһŲµĽᡪϡ
ʧ˶ʮ꣬ʱ޿̲ڹýǷŲֵܣҶȴΪĲΪ˽ԼҶΣ˶˵ʹ˽ֹԼ˳ĪĶݣΪ֮겻ܼƽĿˡ
ųһʧʱͻȻĳǵǰһʯÿǺȾƵʱܻһ꣬ΪֹǸ껹ûˣȴʼţڲõĽ֡
ҶҲһƣζŨ㣬ȷʵе覴ãȴû϶˵ôҪ֪־ƲǷŵһҵľ¥棬ǶǶĻɫǼֵԲκһ˼ʮĺþƲɹͬ٣ƼúȲݣͷһǾƺȲġ
Ҷüͷһ壬˼ƣֻһһ̫ģսս˹׻˵黢ٵƵˣڻʵ߻ⲻɪɪҪ֪Ƶһ仰ɱȨһϷԶҪЩ˵ô᲻أ
ȥ񸮳ŲƵĳΪξζԽԽΪοڸнٰҶԼİʥּһ£̫ƨƨߵȥˣʵһ͵ùˣһⲻҪˣһ޷С²飬Ǵ¸û취ץˣҶʵ֤Ĺ۵ȫȷֻСά֣Ǿ֮
ֱ֮Ÿԭǹ͢ڵһƵСˣǮۣ˼ƵҪ֪õĶƽǾԲģһ̳ҲǼֵǣ˼̷Ȼ޷Ҫ֪ÿһжƶͳƵģ˵һ̳һ̳ʣ¶ٶмأһ֮ѹֻ֮Ū˼̳ӣһһȵıӲǴδľ̳˼̳ӾƳΪÿֻ̳ôһ㣬ȥ˵ˮɻء
Ҫ֪㲻ˮĹȥ̳ӿ˷˵ƶѣ˵ʱװƵʱ˵㣬ǶˮζɾͲһˣҲ˳Բڻýȼľƹ˵ٷ֮һĲͷܳҲֻùˣ۾֮²ɱͷ߾ܲˣ⻰ˡ
ýҶȥˣвԳ˿ʵҲ֪ΪһһôΪ˾ˮС¶ȥĵʱأ˵һʱľζԼܺȳʵȻҲȵóʵһֱ˵ǲƻͷ£ԼҲһֱû˵ƫƫȴ˻ҩһ
Ҷ΢΢ЦЦͷôȡ֣˵ԼҲѮˣʱĻҲһȥڵһжܿĿټƳһֽٺĸо·ʮʱ䶼ģʲôأֻ»ǣңһܷ֮𴨹İ£һĳϣܷƽǽһûûţ˵һֱųûʼһֵģûǰʼһĲ
ֵƱʻϸм
242
ϸ磬ʲôôüģܲ˵һڷ⣬üĿ˲֪ʱƮȻҲȻýĻش𣬴ֵľȥ
˾ڻýҶĿɿڴ£ƵİһӲ˾װ˶ӣأԻδŻýʧĵڣһӰһ̳Ӿƺ˸⣬
ֵܣ飡һ𣬻ýվ˫ץס˳ϲ־ٶҶϰˣһ˶ʮƵýʲôϰ֪ģ֪̹˶ٴΣ˾ռˣ˳ϵǱһ
ˣҿɻûأõô𣿡Ӳ˻ý֣һԶƣǿûôȵĵزͶģһȥаͷ§§ǹĵģοڵĻýָֻ˵ճʱ
ԭýϴͷϸɾĵۣôɷǵζȴ˵еҲȥأһؤҶҲһȾƣղųûע㾭ֻͣųԺˣ뻹еġ
ţһʧپǶʮ꣬˵ҿţûĵģ粽ĵʮ꣬㿴ͷȰˣýһ𣬲ûæͷȰ˶˵˳
ǳȴûǰĶʮ꣬ȴǰͷȰˣϸĴһ»ýűһŵЦûѻýը˷ΣǻԼôɵȳǲֵãȻҲ֪Լղ˵˻Լʲôʱͷû׹ʶϵĵһͷһֱǰ׵ģͷȰһ˵ǳҲЦôŰʵ̫ˡ
ЦһֱҶԲŰ˸϶һʼձһûܱһˣеĵùˡ
վʲô£ǶΪҪˣȴĪʧˣ㲻֪ʱýϸǼˣʮ겻ҶԳϻһأгϾǾˣһĲýͬʮľģǳΪ֪ȻٲûýҲţȻѮ״绢˵͸ǹ뷿֮һ㶼˲ʮѾٸӣʮˡ
ýϸ磬Ǻǣʲôʱǹϵôˣϵ٩һ䣬Ҳ˵˵ɫǶôΣ˵˾㣬ֻԼˬĹܲܣǺǡš
٩ˣϲŰѵյһһʮĸǣǱ飬ûԳϵΪȻ±ᣬ˵ᣬҲҪ˭磬Ҳһĸ֣סǱ˸û취סⲿˣνƥﻳ
ⲻ֪һԵĻýͷ˵֮ʱ֮еĹâ̽յݣһûܰѳ϶Ǹ̰ӣֱȰƵ˽⻹ģһûѿˮ
ʵͷҲʮֿģ˼꣬ʼûһѳֵıҪ֪ͨǸ޷ǿƻģƷʲѲ޷ӳߵĹΪ׸пܻûȳ߷һѾˣͷŷԭеİ·ߣȻٶҲһǴģԵٶȻ㹻öָеģǿ󹥻Ļǲ绢Ϊ߱ĳǹ޶ȵķӹڻأһζٶȣٶȽǹһ֡
ͷǳȵ񣬳ô᲻˼أԼ񽣣ٿͷߵǰƽͷȷǲһ㣬Ūһͷ뷨Ҳûˣý磬ֵոѧ˵Ƥëû֣ı᲻ְֵܵģɲҪŶ
Ŷͷһ۷Ź⣬ɷĵӴʲôֵһѽѣ˵һѽֻҪֵҪϸеģֵܾȥϸƨһһ˵ĳֱð亹϶治ҪԼҪŪѺýȴ˵ôȻȻԽԽͻȻ˹ֻͬ˼꣬ӵľΪٲȻѾﵽ޷ԽĵزȻΪýǿ˲ֹһΣڵĳϲŷ֣ԼǶô˰Ҫǵ˸ýһʦһУ׻˵߳࣬īߺ
243
Ͻӹýĳ΢΢ȷǺýƷ˵ڷ֮ѾƷϧʼǷ켼ٺãҲǷƷʼ޷ֶζı
ڽһĨһɫâָӹȥûѳղŻ羵ĳʱɫ£ȴǵѺۣѾǿѵıԵһĻ˵Ҷǻý˶һ
⡭⡭ýȵĺϲ£죬˵ҵĽ
ý磬ɷĽ½˵ҲǶıˣҲݣߣʼǷȻÿʹöԪӹҶʹζȡʤǲμӳ֣ƷʼǷƷվԽһ˺ǵķǣַķǾ޸ģûУ˾ǻˡһ˵ȻղŸýе̸֣ʱ򣬳ϲ
ýĵ˵ͷǰֵܵ˼أ˵ʵڵѽ˼꣬õ˳ˣҪһһ治ġ
ǺǣҾ֪ô˵ϹЦڻýΪˣˣͿһֻƾƺڻߣ֪ΪɵˣҪ֪ڻʵʲôöûУ˵һľƺҪϵʵҲ취ŪȻе㳶ˣֻ˵һ⣬ڻʵߵĺˣǵȻҪ÷Ҫ꣬οڵĻýͻʵ۳ֵܡ
ãͻȻһĨƯһӣʱһ澰վڻʵĽٰ彣ųԶǲŲæͬʱŻ档
ʱĳһĶãֿһ΢Ļ棬ͣĴŻýĳеһųȥͬʱԪ̶סԭе̬һʱĴֳȫ͸״̬ǳϵԪסˣĻԭѾԶ׼ռ޳ʣȻһ鷲˵ܹʹõҲ͸ıһˡ
ϵһߵĳҪ׳ۺܶˣٰѽ彣ʹȫգͬʱ׳һŻ򣬾ۼڰٰѳıʧ֮ʱȴĿ֮ըѿըĻͺʲô߻һ㣬ŰƬ̾γһС͵ĻУķɽת
ʱĳɫأȻڹϰε־ȴǵһΣˣչһ־޴Ĵ
֪һ㣬Դ˿쳣أοһԿôΧĻ棬ûԹһȫµĳԡ
ȵĻڳԪĴ߶£ӷı·ԶŵľһĻ಻ʱŻ֮ϵķɽÿһʳ÷ɽһ¡
ɽڻ಻ʴ£ۻΪһ̲̲ˮڹ̵Ļзźɫâڲѣ˶ĬĬĿһУ񼣣ھ֮ڻʵ۽֮ڳǲ˼飬ĺȴûκ˵ĲӦ
ȷ񼣣ʱĳϾͺǴ˵еĻл磬ӴʹǻýҲо޷ܣҶ˳˰ٲ֮⡣
һ彣ۻѸٵĴһӡеˮȫٻԼǰͬʱ֮еĻ쫷ҲɿĻܿľͰЩˮΧססᴿˮеľ
˶ĿһУڴʵһĻܿһѾĳҲһ쳣£㣬һ÷ɣҲѾοˣҲߵĹԡ
աųϵһӡɣýǰһֻԭٰѷɽľˮѾֻʣ˺СһţˮѾǺɫɫ͸⣬Ө͸֮ϸǹת
ʱĻýͺѾһѾһгڴֽŲĲĿԼ飬֪ʱĳϾԲܵɧţԼҪΪֵҲΪԼĽ
ɹˮһЦйᴿϵĳˮӳĩѸٵȥͬʱһӡеַһǳɣˮӡֵһɲǣѳ˲ŷĽ⣬֮ڶԭﳤȴǱƶȫĲͬˡ
ý˷ܵĽӹ˵㵸һ򰮽ôῴѽļֵأʹǲԪע룬֮ȻһɫĹâͺˮոʱһһ֪ǷƷиǴϲ
244
׵Ľ֮˸ҫ۵ĹâĹⲨڽ֮ϣȻصȴ˲ìܵĸоý˷ܵĽԼıеļ֮Ա
ããý֣̾ýʱ˴ʧ٣Ҷѯ֮ʱȴȻ̧ͷȥҲȻȻĸ̧ͷֻһӰԭϵĲӥһ趯ƮɡתֱֱҶۻңһõĳ뻯ĽΧ裬ŮɢһĴƮ䡣
˸̾ڻýĽ߾֮ʣȴ֮еӰȻΪһɫ⣬ɷǼеĽӰͳͳʧһƽ֮ʱȴͻȻһɫâէȴûгĿе䣬ֻɫͻȻһըѿʱΪϸСߡ
һ龰ɫһ䣬Ѹٵ˵Ϸһ󷨣ԵֵŮɢһĹڽγɵɲǣɫҲѾ˵Ϸ飡һһıը΢һҷǵøɫ
Ȼý֪ô㷶ΧĹǿ϶ᲨͨʿģôˣΪųһߣǻǵеĹǳϣοⶼһʻôܼء
ͷô޿ֵֵֶܺΣֶΣҾȻһжƲķһý·ƾճֵһͻȻվ˳ϵߣҲǶҶͽ˵ѣڳϵĵдսƶһֱɵ߼ֱĸţһʸпԡ
ʵͷȻųʵҲڱʾԼ⣬Ҫ֪ղһжǿԼǷǳģΪһоһֱûʹõĽ֮һԭҲǷǳûгֵıûһѽܹ֧ʹ꽣УƾˣϲȻ޷ģͺһĲƱƫƫԼ˱룬Ǯȡڴҵ򿪱֮ʱԭͷǮȴͻȻʧ֮ʱϲ֮
Ҫ̶ֳȵĹ¶һһվҲûˣʱûħ֣ҪɱˡֹţŻýȴûһĲý˵ǺǣȻֵչضʮֶ࣬ζأһҪҴдд衣˵ŻϵЦһû٣ޱȣڻýȴһ⣬ĹƸղԼһ׽Ū³ϲ̷Ҳһܲ⣬˭֪ϲûбʾԼӵ顣
ʲôЦдд裬ֱ˵ֲ͵ˣͷӴע⣬ȻһҪҸῪȹӷͷٻҳϣдд̹ģڶϿɲˣԼ붼ֲͷ˸£漴˵ˡ
ʵϲſʼҶۼ˵ʵһģý֪ϺǵĹϵϵʧ٣ô᲻źһأȻΪ˵ϱ߲٣Ͼϵ
ҶҲشϵĻֻصЦЦ˵ͽǵ²æǶܺԻչ˵׵һλĹ档
ŶѣһתԼʲôʱ˸ˣʵ۵ҲǿЦѵǣôȼ˵ɣĵˣҶ˵Ķԣչˣѵ˵ӻѹ𴨹ĹԼĹ˶չ˲˵ĻЦ
ȻҶô˵ˣԼôҲǸˣȥƺǷý˰ѺýȻ˵ʲôˣһû˵ʲôʲôֻܰıֱеֲ˼ˡ
ϸ籦һıֻ֮ͨʱ֪ôأƻᵱѪɣ
Ǽ½ҲǼΪѵõˣٰѽľƳһ齣ǽȻˣǾһ֡󡱡
ϻǶԼĳǳ⣬ΪĿǰֻдﵽ𾳽ܹһѶѵˣοǾ͵ȡģûȥѡõĲϡ
ˮ֮ʱ֪⽫һѭϢתâɾõ֤ݣΪֻжϵķŻֹ
245
ɻ󣬿ǰⶰƻֺĴլٲȻȻʹĶѷɫ⸮ۡٽĴһĻðʹˣʵĸʵۻԼľǳһۡ˵ҶĿе֪ۡȻҶΪλүģλүҶĿеĵλʵĲװϰ뵽
˵λүͬλʥһͬǳҶСԸй֮ճΪ𴨹ʷΰľνһ⻷ĻʵۣλүΪĴ棬ҶͬĸֵܣС񣬸Ψһ־ȤͶ顣
ΪҶϰĺ䣬ͬүر̸ܾʮʮٽʮʮ˰ͨǧ֮֮ܿʯճȺ
ȵȴ߳գʮ귢һ£ıһ
ʱҶŸոյǻʱǳȺǳٲ֮ʱ˭֪ʱ򣬽𴨹ѩĹȻ˴ģĦ˵Ħ˵ϵĳͻιҪĲƸⲻҪĿԭ
ǣ浽⣬ȻǴ粽ãʱѩĻʵ۱ǴҶδ˽ϪлҪͬʱѹ𴨹ƽ˶ϪھǧϢ֮Ҳʹֻһֱ֮ƣ׶֣벶ȸں󣬶ѩȻ룬οдʵͼȻϷֵȻͺ޿ǵľʹӦ𴨡
һССĿݱսȻ͹ҶָСƵëͷСӣȻʶӲһڶĲȻķֳǳأ޶ϵı˽𴨹ʵһֱֲ¡
ʱĳ־սѩϪĹļ٣ͬʱѹǺǿսοǷ·ֱͦ𴨹ǿҲͬʱס˭֪ȻֽʵԽܣȻʱٹѾΪ˳־սҪͣղˣڵѹԽԽ󣬲ĸһ֣նڳսΪķʵһһȵͷ۲ѣڿ֮ѩʱľһƣҲƺԼ
ͻϮʧڿˣԭԼΪ۸ˣ۸ľĹչԼѩǧˣΪ˾Ľս쵶ն顣
Ǻټ˵ʱѩڵһ֣֮֮飬ղŲֵͬ⣬ǰȥɱҶ
˭û뵽ǣҶ죬ҲǲףȻֵĶ֣Һһ͵Ϯбס˵;ӣ֮ӽ˵ʱһйҵɵʱڴ˴֪ʼĩ֮Ȼŭ߶йһһٻɱĴ̿ͣºʧȥϢҶҲΪƹأ֮ڵҹͻ˾ˡ
ֱһºѩͻȻ˹ݱجģŽ𴨹ͽܵѩͣս飬ռзһеʼٸߣһֱս֪ԭλ紫һү
ҶҲع֮Ϊ׽´ͣȥԺ󲻾ãүʧȥټĽܶҶ˴ģүΪֹĴһһҶίĵһʱҲýζ
˴ˣȻΪǳүĹ£ҲⲻмȻһ鷲ˣ£ЩߵȰǷݺͲͨõģǹƥƾ跲֮ɱԷʹҪȡʵ۵׼ҪȫˣǷΪ˵ǷݵʶԳƵӢ۶֣ϵЩϧ֮УνʶӢӢ
ȻǣʵҲڴļֵܵģҴһʮ꣬ԵߺûлһֱţϣгһܻҶҪҲͲСˣֵ֪꣬ܲûл档ϴҶĻҲǵֵ꣬Ҳ̾һ̶̼ʮ꣬ȷʵûжٸʮʮ˷ѣڸ̾˵֮ʱҲԼȷûѡ棬ʲôһѻˣõģתΪˣɻǳΪۣкء
ֵǣΪλֵһҶûҪҪ㣡ĶĿҲ̫ˣŸջ֪ˣԽԽ͸ֵˡȻûʲôȴʼնԼֵûԼɵ¹ڻ
кѣȻ˽ȥֱǱֵܾˣοҲֵܣ˵ӢһδϧϲҺֵܵĴ׶Ҫ԰ɣϺˬĴЦһһ־ʵۣһƴž˽ȥѸĻý档
246
һ˨ĴӦϿɲͨͨһӢǲܼƽСµģܹ˽һӢ뷨ֻһӢۣҲƵˣʳϱӵʸˣȻ˩סŵľֻ֣ߵȴһݣ־Ϳ۶ϡ
Żʵһ·ȥҲҶ˵Ǽ죬ǰ˼ֵ֪ܲٴˣŵȻ·ˣҲû߶·ʹųĻá
Ҷĳˣǻʵ۵ݣҲÿζ׵һλ£Ҳ⣬ææµµˣҶʲôû˵ֻǵȫæ֮ŷԸȥү˵ҪѾˡ
ʶôãϿǵһԼΪޣǰ£ҲҶԼͻýͷжˣǰ˷ͬԼһĸ߶кҪ֪ʵ۵ĸ߰ɵĵģǱΪʼ͸һȣԲ˭ܹ˼˵Ǹƽƽ̸ˣѰ·۾֮һƭǷ˻ʵ۵ϣǶ·һһļһ֮ˡ
ǺǣǵһɣҶ˳˵һ䣬ϸռʱľнѾûˣ֣Ǹദˡ
ʱһζʼûмǸҶҲģôԼֵܲϣǲǵڴȻ⣬ǲܵ˳ϰ
ҽȥɣôҶεЦЦڼҲѾȥˣǽֻܵõһ仰үڷڣ˵һͳһʱҶɵеԼ
ǺǣˣүʲôҪڴǲٶһᣬģǶһҲûʲô£һ᲻µġϿһߵĻýһֱƢ𱬵ͷܹһֱӵȣԼѵûô𣿸οĹ£ϵʶһ𴨹дɫʵˣ˵ѧеƧĸҲеƧɣҰο
ýİûбʾҲûбʾģȷʵ̫Ը񣬾ཻ˶ʮҶое֣ѵ˵ģҶֹţѾע⣬Լȥλôʼղ飬ȥ֪ҪȵʲôʱǸͷԼȥүæʲôæˣϺͻý˿𴨹Ĺͣ˵ǵ˵仰µǣүȴҶ޷ˣʱǱ˭ļء
˵ŻҶվźȥҲøٴʲôкҲ֪ϵΪˣԲôСɴԹȥֵʸˣȥٶζãûһܽȥ˲󼺡
ż̤˶ٴεģֵܵԷԼָѡģö˵߰ɣҶ˭֪ĽŸһ̤żһ죬ʱ׼ȷľͺȴ뿪һҶûӦô£˻ý˷ܵðϷþûˣ˸ģСӹͷ档˵һʱһ°ĻýȻԳΪͷˣĶҪˣ˷ܵĹͷˡ
Ҷعͷɫ䣬͵ϮĵһӦֻͻȻӰǵķײţǴý˷ܵĽкȻӰֻҪײ֮ΪһӰƮطһʱҶҲ޷ĸǻýĸ͵Ϯ֮ˣΨһܸоľͷ˷ܣǶʮû˷ܣŪİ괿ûûýֳ˷ܣվĶ֮ʱһҲҪġ
ýʲôһˣƳգգҲհɣԼ֪һ㣬Ҷȴġ
䣬׵ӰײˣȴҶ׵ĵطǿĳ˲ͰҶƷ˳ȥÿֲƻҶδղʵʵڵĸܵˣ׽ײܴﵽһµĻǸǶǿ
ǰȻҲʶýĹǶۻ𣬼ǻýõ½ʱ󹥻Ҳǳϵֵģûʵᣬοɲһߺϰ֮Ĳ࣬ǽһԶ޷Խĺ蹵ҶҲһ֮ˣȻﲻյĳ̶ȣ˻ġ
»ڴ߰ɣһʱỹˣǾ͵ʱֽĿɣ֪ʲôʱߣҲûҶش𣬾Χһƣ˵ĹȻûӰ죬Ļʵ̥һôִܵˡ
ҶͻȻ뵽ʵʱͻȻȤ׷ʵýϸں˭򣿵˭ô͸ýϸ綯֡ʵ۵Ȼ֪ýʵȻǷǳ֪ͨϰ߸ܲסýһУЩ߰ĳħʦ½û˭һս
247
ýԽԽ˷ܣȻҲսĸ֣߼ħʦͰ˼ħʦսȻʵǿûһˬģȫ֫ײȫӲӲ򷨣ǳħʦÿһж벻Ⱥ䷨ڵĽʽԼǵʵ
ֵܿɷýԷ֮󣬲ɵһϧĸоղŵȵȷԼԤĻ»ĺܵ
Ǻǣȴ˵˹һЦҲ˵ǲֻ˵˵Ȥý΢΢һЦԷȷһʮָƢθȻԷô˵ˣԼȻûзĵ
ͻȻýɫһ˵Сˣ漴ڿʮ켣ÿһ켣ڿһӡۣýӰɱŻýһȣԭƯڿеʮ켣˲䱬ǵ֮ŶԷնɱȥýȴʮ켣ŷͬʱʧӰ١
Ͽʮ켣и̾ΪȻѿʮ켣֮ڶ֮࣬ƽһС󷨣ǰӦβ
֪ȴǣͻýս˭˴ӳֵһֱݣ棬ǼϵϢȻԼ¹ƲϢ¶ټϴ۽ǷضһûжԪϸ޷бԷݣ˭ȻΪߣϢĹȴǲȻʵսǳķḻʼջ˭
飬ʮӰǿѶԷƵòˣû뵽ýȻУۼЩⲨǳƽʱ˵ǹԼһȭҲʧ٣û뵽ʮⲨ֮Ȼؼ汸
ԼһƱػ⼸Լ϶ʹԼòطʼնûƵһߣοһýԴղŻýʹ֮ʧ٣ǿֹв֮ʧ֮ǧ֪ʱĻýڵһᣬһһʤĻᣬڴ죬Ӱɱ˻ֶΡ
ôܹûý˵óأȻභôôܹԼʧܣҲܰܵôңֻ˫һ۷ʱܳϸСδʮⲨ׷ȥתһɿӵ˴֮ڵһ֮ԣֻһȭʹʯ顣
ҶֹѾˣԼֵܽƽ˵Ǳ˽Լ᲻ĶĿЩԼֵܵģȻ̣ȻҪֹ
һȭʯ֮ͻȻˮžžž˲еʯ˳ȥͬʱղֹЩӰϸСҲˣֱҶʯͼԭ֪Լ޷סʮӰ
¡¡һ죬Ҷֻضҡ޴ĳݿһֱ˺˻ڵһУҲ޴ĳԭͶһĴҲڳвظ׷̮̮Ĵ治ɫһ˫ҳ˫ŶʱΪҶͬʱеĵʯ鶼׷׻飬ޱȡ
ҲǹڵרעڻʯȴûзһԵĻýʧȥټ
ҶͳҪɶˣڳϵĽ棬˵ʯ飬û©һ㣬Ƶǿȿ֪ˣϸڴ̮ʱ򸽼ӵһӡΪԵЩʯ黹δƱ㻯Ϊ˻ҽ
ȻһпҶǶôĲ˼飬ڳϵȴˣΪ֪һϸСܶѣֻҪ֮ȻҲֽܱƣʵڲֵôС֡
һһʯû뵽ýȻôȻԼ׼˸ղŵ䷨޷ȫдⲨҲû뵽ôҲҿԼιԼļеڶεʯӦֱƹƣԼĹӦûûղһԼûռһıˣԿùҪⷿӣƽ޹ʵľˡ
ãù򣡹Сİ˴һǰһ̣ͻȻоһʹټϻýһУﻹв֪ʲôģԭǻýѰҵľΪʲôԼû뵽˴ǰûԼĴģǻýʵ̫죬ҪֵѾΪʱ
248
䣡˻ĵ֣ȻܲԸ˵֣ȷȷʵʵˣýûһȡɣȫƾʵӮûκԹ޵ɣͽҪжͽĹأȻҶľͲ䣬ȻҲн͵ĽƷԼʲôõŵ²Ǵɷ
Ǻǣôôãʮ겻ôһҪҶ֣ҿýҽˣҿҪ˵ϺǺһЦ˵˸ոճֵʱûݣǺֽᷨӡʱ򣬳Ȼ֪ݣΪַӡϤˣǽڵķӡ½ֵģֻڷӡԲֵڶˣԳϺ׵ľжϳǡ
ǺǣЦ£˹ʮҵĽΣû뵽ͷΪԼӮأû뵽ǡǺǡЦһ£û˵ȥҪô˵ϣԽʧԽأʱˣΪԼ˶ʮܸеˣȴһͿأ˼ֻһоƷôܽʹ
ýһǽ˹´ϵܣû뵽ŶʮûΪ;˵زˣֱŰʵղ㲻䣬಻ռ˱ϵıˣռ˴򶷾ıˣ˵ûĻвʮ꣬Ȼĳɼູհ˼꣬Ҳڵľ磬ϵܿ˵ǰ;
һҲһû뵽һԵĻýҲǫʱ򣬵ȷ˵ĺܶԣһֱĻղһսܶһᣬȻӮǲýΪ̶̼ʮ׷ϵĻǲ̫ûˣǽӵеýҲһһġ
õľɲ˵˵ģЧһ֡á°빦ЧԽŵΪŻ˽
ýôһ˵̹Ȼһ㣬ý˵ҲǣƲ˵ý˼꣬Լ˶ã׷ϵĻǲ̫ûˣԼ̰ˣ׻˵Ĳ󣬳ϲֹһθԼҪҪƽȥԺٺѶɹһȫλḶ́׽ǰȾͻһĽٵĿ飬ܶɹǾֱӱˣ˵һɼˡͽȻĸ̾һ
£ҵһѣн˵һ󣬳ϲʵۻߣ˵߲ʵۣʵػҪģϾ˼Ҳһ֮
ҶҲһ㶼⣬ڳǣҶ˵Ǳֳ쳣ĿݣʵҲû취㲻ô죬ƾҪԼ־ȫҲָȫû³㣬ܵøӳ񣬽Ҳиء
ãҶ΢΢һһ¿ǾΧˣȻϵ⣬淢ôĶӶˣʵ۵ӵȻˣֻǿʵû£ûӵҹˡ
ʵ۾Ȼһİ˾ϹǺεȵҫҪ֪ڽ𴨹ʵֻأֻĸ˵ҾϹǾҲԽˣЩѵأȫˡ
ô㲻ʶˣҶӣͻȻЦһѳԼ֣˫§Ҷ˵Ƕûˣʮꡢʮ꣬ˣ
㣡ǣҶĿŽ۾Ĳ˼飬ǡǡΪʲô㻹ô᣿
Ҷһ§סԼֵܣǰ֮ǵߵүҶУҲǳϵĺֵܽȻֻĻһýɵۣ϶ɵۣôû뵽һ³ĽȻ𴨹үǸһү
ϱʮֵĿŽһó͵ѧ䣬˸ʶǻһΣϵһӢţ˵ǻˣʵǵǸǹƥɱѩ
Ŷ˵ҷ˸ҲˣӦǰɣأҿɲںҶУҶУԺ͸ΪҶбˣעŶʮˬĻشǫ飬ȷʵ֪λһ£治֪ԼΪүȻĶûʲôȤҲԼֵܵһƬ׻˵أȻѾˣҶнܵҲֻ⡣
㵥ǹƥɱѩɱȡ»ʵͷýƺҲ̫ţڽۼҵı֣Ҳжŵģô޷ӸԵļһүϵͷһ˫С۾ϵ´ҶУ·һϡжһ㣬ֱҶлëֱϡж
ߣȻңѵбˣ˵ʻҶƺʮֵĲһ£ŵĻֵȥָָʵۣ˦˦ƨֱˣֱԺȥˣҲܳô룬̯ûʵͷȥɡ
249
֮󣬳ϡýҶ˸ҶϾǶ֮ˣҶ֪Ҷи֮ʱеҲֻĽȻҲѮҶоȻһ̬ûУԽԽᣬǿϱ֪ǿежô棬³Ĳ񻰣и˵ĻԵǿ
ҲһμɣֵܣҶԶȥıӰ̾һעҪ׵ģκηǣնΪֻ̣ǻ޵յĹޣȻЩȴҶ׵ˣҲֻĬĬףԼֵܣճɾһҵ
޳ʱһζѿ͸һУ½İٶʱ䣬ҲӦѰһ츣úõӦİħսħǿʵʼûģֻ̹ħǿ󣬲֪жֲǲһڸܹģԼľûеˣھһս֮󣬻пħһƴڿһɵİնûУԪӤ֮ÿһ磬ʵĲ඼޷ġ
ôˣǲʲô£ýѵõɫ£ɵе㵣Уһֱʲôν¶ϵԸ񣬼ǹûһüͷ
ûʲôֻǰ£ҡҡͷ׵˸ղŵ뷨Ϊ²սҲһҫֻҪԼ˾ˡ
Ǻǣý˵Ķԣϵ˵ͷʾͬý뷨ˣʵһֱʣ½֪ûߵģҿ㣿˵ųϱֳһʮֵӡ
ýϺô᲻˵˵ôˣǽʾһ㣬ԻýҲܲ¸˾ŲʮֵһǴѧİɣ
ǵģǺǣ
ȻֵˣҲûв˵ĵɣҸƵ꣬ǺúõĺһߺȾƱ߸㣡
ĬĬҡҡͷý䲻ƣʲô¶벻ƣҪȾơҪȾơʧҪȾơҪȾơҪȾƣϸȥϼһһʮʱûвȾƵʱʮľƹ
һͷͻȻ뵽һ飬漴˵ٺ٣Ⱦƣû⣬ֵϿһǮûУ˶ʮ꣬ҸǮ˵ұҲûǮɾͿˣڻʵ߶ʮ꣬ô˲˰ɣٺ١
ͷһ￩һ£дϣ㵹ƵһɶȰûǮͷҼʲôʱǮģȻѳڰ˴һ飬ȴЦ˵ʲôֵЩ֮ҳݣֵûǮǾͰϸѽѹߣˬڲԼڻʵ߶ʮ꣬ԺûǮһûţ߸ͲںЩư֮˵һ˵Ͽ϶һٴԸɴѳϸѽѹϣҲǳϸģͷš
һ룬ϼһⲻǽһҪѽѹھƵùĻңԺ󻹲ָٸһѣ˵ƷʸأϺ꣬óѡһ˵⻰Ͳˣ⽣Ǯʵе˷ѣҿɣ⽣ҶֵܻپǮҲûʲôֵı֮⣬Ҷ𴨹ү˵ȶپƣҪ;ľ¥ȫҲʱ֮Ͷѡ
һһĶ죬ĸҶͷð亹һȥ󻹲ƵԼͷ˰˶ĶģҪֻ֪ҪһٹھͲҪʳάϵˣûǮûʲôԳôҲ˵ùȥˣýأȴǲһҪǮҪܶǮȾƶҶƺþƣǴĺȣǺȳģҪƾĴȻһݼҵԺȻǲģںȶپƶôᡣ
һͻȻһλεĳҶеǰĽԶˮ֣ɫڽ֮ϷתҶĽӹ趯һ£ֻô˽ӯޱȣƺȫȫоղŽӹ֮ʱоģ˭֪ԹעһԪȥѽȴë˾뽣һɲǣʱâǣҶһ˽棬漴һ׻ȥֻһԵ͸˲׿һʯ롣
ⷬ龰ҶбһĻĿɿڴû뵽ѽȻǿĹԼûôһʯͷҪȫʩΪأΪԼΪ̫˽ˣƾ豾ĹҪһʯʹôԪǾԲģԼȫҲ൱Ѱ쵽£ԲŻӵ𾪡
áýý磬ĽҶиеĳȻе᲻÷µĸоһۻýýʶȴ֪ýôһýѽȻýǰǰһģһȻϲһģѵǰýõǰƷҶвɵһŹֵ뷨
250
˵ýǰһѱĻѾҶų֣ϰܵõһ룬ҶеȻҲ⣬ȻʹΪģһϰߵȴġ
ýԼ˵ģҪʲôѺƵ꣬ȻƵ궼ܵѺҶУ֪ˣȴܷˣƹƣ˵ֳܱΪ˲óϵóѣýһ§ҶУҶֵߣǲ飡˵ŻͷϾﳤȥֻ˱Ӱĳϣ϶ϰһҲȥ
ʦ֣ʱӰ߳ˣһ˶һ˵ô죿
ǣӰʧԭء
ʮӺ˳һСϵľƵСطȻܸϳʶҶʱ¥ȣȸСȫȻطôľȴǲȻûлʹĴôȴҲһζҲǸʵˣûھˮɵλϸġʡˣýǺȾƵӣͶһ£ףԸϰ岻ҪźãýǳҲҪ˱ᣬǵʡԺ鷳
¶ǣ϶Ϳʼ٩ϵϵرµѼ⣬뵽ʲô˵ʲôֱ޿̣϶ſʼԹת
Ҫ˵갡һ϶ھƣ˵˹ȥ£ʱĴűá
ʱýһСӣĸԴΪȻҾƶҲһҸļͥǿֵǶݵģڻý꣬һͻĺХĸĻýΪ˹¶ʧȥ˸ĸչˣΪ棬СС;͹ֵһ־ꡣ
ҲӰɣȻڶĥȴǼǿĻţѧǿʤѧ˸Сл̣ûܴĥ˻ýһǿǿԸҲֲԸ񣬲˽ĳɾ͡
һΣһ·ҪͻȻǮ鲢ǳУͨĸ˼Ҽбϲ£ŻԵģÿÿʱ򣬾ǳؤĻգгãͬһÿʱҲЩСлĵʱ
ǻýҲڶؤһȥˣû뵽ôһȥ͵ԭһؤҲؤ޶˵ǳеһĲͣҲݳֶȻ٣ȻϷŹƵĻᣬǱ˴¢ȡȡǮĵطҪ̵ЩСơ
û뵽ǣýСлСȥ磬ľ쵽Լһݣ˭֪һ¿ɾͲˣ˭̫ͷ϶Щ˾ҪŲ˸ߵĻýԼõ׺ǮҪǲ
û뵽ʮһĻý˶˵ʱȻΣ壬ϽЩ׺ǮԼģƾʲôҪˣʵǲпģԷ˶ڱصãһСл޸ֿܹ֮ڵ
˵ʧ֪Ǹеһжһ˴ԿЩߺ˲ų˻ýԣǻýĵһʦȻֻһСɵĳħʦĳȴı˻ýһԴڰ˷˵ʽ˳ħʦУҲ˸ı䡣
û뵽ýĳô࣡һҶŻýҲɵðҪ˵ű֮ĵǺ˵ҲйһƵʱͺףе綼Ľ£·ܸܵ˵Ĳ밧ˣԼҲŰ˿֣־ǿģٴԺϱҲûˣֻϧûܴǴεᵽʲôװ˷˴õĻԵͨ߶ǿͨУϵĻ۵ĸľЩȻİ˵ɷ𶼴ȱҲûеģֻд߲ЩȻΪȥˣľȴʼմһ͵㣬ȻЩΪ覴ãҲֻЩ˲ŻǿķΪӶҲżʣӶ˵ǿ󷨱ȻܹԼĶɽٳ¹ʣҲһɱ顣
Ҷ˻ýƣصŻý˵ȥ
½ħʦɱ֮ȻҲдС֣֮ýһǼСеһ˵ڳħʦУһɵʵΣͿܷʹ֮ռһϯ֮أһϯ֮صжǾͿɵʵˣʹĵҲһȽ˰ȻĽ׶Ρ
СΪʹռһ棬ڲϢ֡
ý츳ȷ츳ڣ̶ʮʱʹﵽļħʦˮƽ˵ǵʱ֮е漣ĵӣȻҲͰΪصĿˡ
Ϊһĵӣδϣǲδֵĸ
ֵǣƱѽаС
251
ʮִɣڻýﵽļħʦʱȡһǳѵõĻᣬʹ֮ڳһ̿ȱȻ˵һʮֵСĵطǶһýڵС˵ѾǷǳˡ
ȻΪǰ;ĻýȻҲǺȻĸԼʦǰȥ̸ˣ˵˾ȥʶ½ĳħʦƽ̨жԻ͡
ǵʱĻô֪һȥȴͳԼʦ𣬾Ǹʹ;֮ʱ⵽һɵķýʦΪ˱İĵӣϧԼҽ֮£ýԱȴҲˣʱֻһͷֱԼ֪˶ãŷԼѾӵһɭ֮Уǿӹһ٣ͬȴûһ
ǺôˣϾ˻ýһû뵽ͷôһ£ԼҲ𣿱˴£ȴ˷ǣʩԮֿ½ͱħţ뵽ͻȻΪͬԼ˵ͷͽ˵㰧ˣȴ࣬ΪڵĴڣһⲻò˵˵ġ
ԼҲǲ˶ãܵʲôطֻоʹֻҲҪ𣡿ûжҾ˹ȥýһھƼ˵û뵽ʱԼȴĪĳһʯ
ʯҶ˵ôʯ
ʼҲ֪ǵҪʱȴͻȻ߳һˣ˵˷ʱ·£ֻǸǣֱǵԺŰҾ˻
ʲôôܣ˵˵ǰǵô֪ܲأѵΪôߣΪôߣҪֹǲǾ֮ͣĲ֮˵ҶƷ˻ýĻԹԵੲݡ
ʼҲôģֱ˵ϮϸҲǿˣοҵϸûʲôֵȥ̰ͼˣҲûٶ׷˵Ƿʵһֱʯչңֱܹǿµ·ˣ뿪ɽǰһ飬˵ҪͷؾͰⱾĶȫѧᡣ˵ʧˣûüлýƺ˫ĿźɫĶڣþ·ΪǶ¶ڻ
˲֪λǰӦأϸ磬˵ĵˣֵܸǸһץϵľ̳͹˼ڣ̳һ˦ýС̳
һһڣֱȵڶյ峿Ŵ΢΢⣬߳˾¥ˣȻҶƴֵĸˣرǻýͷһ˯ѵһ¾ݣȻǰѱûǣĸѺˡ
ý磡һҹľƣֵûʲô˵ģʹȥֵܰǸɣģ
һֺֺЦҶھǵʱеүӣһ¶ǣʲôӶûˣֻ伫оҲеһȣ˵ҶлǲǴⶼǳɹ֥ˣƾýҪ𣬻ȵڣҲ֪ôģ˵ʱĺܣ˵ʱɵĿԣǸìܵۺ塣
Ǻǣ΢ЦҡҡͷտڲҶһҲ˷߷ߵ˵ô㲻ȥͱȥֱ飬
ýҲЦһ£Ȼ׳ϵЦҶҲΪԼ˵˭ǣҲֻѵõһˣҶֵܶл⣬õǱؼ֮㿪ʼչأԺһ¾ȥ˭֪е治֪£гɳѾɣ꣬͵ϮҵҲõӦеĳͷҾ෽֪Ǹһε̵бһɾҲ޴ɱˡ
Ҷһ˳ϵЦԼȷģⶼʱˣҪĻֵԼⲻԼ𣬿ʲô취أԼԼղ˵ģֻߺߵһ˲˵
˵ŻһӰͻȻӭŻýײ˹һһţӴӴˣô°·ҲˣһԼʮߵˤڵأƨڵϴ󺰴·ʹĪڴˡ
ӴԲԲСֵܣû°ɣǲǹģûУæȥ꣬ʶæһɨֶԷûŷߵǺεǿʹУΧҲһԪΪұܾͨܵķ
ϸ겻ûһô··ҿײңҪײ̫̫أǶǿ׳һô죡˵ŴӵһԾڵҶеߣز˵㿴ôҪײˣ˭𣡡
ϱһǿŪĿЦãýǺۿҪ˴ʲôʱô˵δɵСӣٱʮģýҲʸүү
ʱƵľҶˣײ˵Ĳƫƫƨزһģ֪ͣײˣ˼ҳ֣֪Ϊ֮ء
СʱҲʢһʼੲݣҲ֪ô໰˵֮Ǿһһ̶ûͣһıں֮ҶͲסˣӻͳһʮ£һ˵ԲǲãС˼£ֵܸⲻǣ˵ŻýͳתͷߣɲٸСȥˣǵΪôһ˼ƽϣοַˣСӻһСָͷ΢һƾҪˣɲ˻ƲְɡҶ
252
ˣˣҶ磬αظһӼƽϣֻƲֵҶУϲͲסǵһƵҪҲ˵ֻôһ䣬ղСҲȷʵɶģײԼСƫƫקסҶвţǰȫ˸ҲѹҶеɫôѿˣ˼ҺûҲһүôñôȥġ
ѽҵĽأýͻȻһ󾪺˫ֲͣڱʲôע˻ýԭһֱһڱǰѳȻʧȥټĻý˼꣬ζҪһѾýֻûȾʧȥټ
𼱣һѷסýļе˵£ʲôʱ򽣲ģһθоĴʲôʱ򡣡
ͷһ·ҲеӸȾˣϸĻȻȵе࣬Ҹҿ϶߳ƹݵʱ򽣻ϣΪŵʱֱ󱳵ģ
۾΢΢һУҲ˵ʧľڴӾƵ굽һ·
ûֵôһ˵Ҳǣһĺĳ϶Ĥۣô£Ҷл˭ϰ湻ٶ۵ģҪѣɵӶԼ˳Ż˵ѣõҶôŵ˵ʱȺӻ˵ʱֱĿԣܲ
𼱣˿Դ߶ҵĶĿҲԲͨˣһвͬڳ˵ĵطҲض
ߣҪҵ˭ҵĽҷҪ֪һ£һýĶôģߣŻýѪ˫ۣҶ͵һ£ͷգǸŶ˭ҲʼԺǲǸԶˣõʱͷӸ飬Լȥƨɡ
ȻϵĵĻǶģ˵ýΪ½Ѿǳͣ˼꣬ʲôûгԿĵϾƽʲô£¶ûأͷĽأôеӵǹƥɱҪǴڶԼʵľģͷҲ˼꣬͹ˡ
˵ҲǲãΪ׼ûʲô֣Ҳˣôᱻ˳û֣ߵʶǺǿ󣬲˵ϵģΪҶУȫ䱸£Ҫ߶ûԪӤϵΪ붼룬˵ǻýˣ½жΪԪӤڵĸ֣òƳ˻ýϻûһ
Ȼ˺ôƣټʶɣںݣǷʶ˵ǵص˼㣬ű˵ֹ֣֣ϵҲ߳ΪҪ˾ǿ˵練ƣһ˵ı͵ˣһѣ¶ڵĳ˵Ѿʲô̫ˣֻҪ㹻ĲϾС
ģֵһһһĻýļ԰ձ˫ۣǿʶ˲ǵصɢȥһʱС֮ڵһһľ˼Сڹǵ³Ҳ͵ģֻĬĬԭ£ý齣Ǹʶ˷ģҲ֮٣ʦԭ£ʦԭ¡ϲϵ߶ţҲʦǲȰԼοˡ
Ҷ֣˵ܲҵýȹϵϣϸղʶһɢ͸оˣȻ֪ߵʶǿޱȣԳϵΪֻҪ͵˻ǾһҵԣȻô˵ýȴô޷
ҶпӣҲʮϣõһѼƷκһ˶ģʵ߸ûʲôһԼֺγأڿýǰѳʱİ֣Ѿ˵һУԼʧôһѼƷ±Ҳýһڸӵķ
İɣֵΪֻҪһﻹǾһҵֻҪҵˣߺߣС
Ҫ˵ôأʵЩýȴҪҶ˵Լ̤ʵ㣬Ҷ˵ֻ֪е㵣Ķѣһлǵȳҵ˵ɣοԷô״߶ҲвΪ򲻿ô֪ġ
ߣʲôˮڣҹ˭ֻҪҵҵȭͷ˵Ҷо̳ȭͷڻýǰ˻ΣƵĻýһЦ˭֪ߵǿǿ˭ȭͷǿ˭ΪߣҶҲˣôǸ˼ұȭͷأȭͷٴǻǿϾ
Ǻǣϸ磬ߣҵˡͬһ˷ܼע˻ýһô˵桭ҵˣȻûдŽ뿪
Ȼִ˾ȻܵȥֵܣýĦȭƵųϾҪߣҲʶԷղŻҪҶСΪϣԼ˭ǿĳҲһκղ˵ĻôӵùĶ䣬ͷ޻˵ˡ
εҡҡͷô죿߰ɵȻˣҪͷ˽󻹲ΪԼٸһѣȻҲǾ֮ͣùĻԼοԼĴأҪ񫣬Ժ󻹲ǶԼϰҪԽԽߣ˵Ժ޷ҪأǱ鷳
253
ջߣҾ£ý߬߬ȭͷ۾ͲûðһԵĿջͶ㵽һߣ˵п˽ӦӭǴ⻹ס꣬Ϊأ۾Ѫ˿һ˭ɱӵļƣΪȻһ˵ԼҪء
ֵĵСе˫۾ǶֻýĹ˵û˵̧־ͶԵİһơ
ɢľмҲɵۣɵôʦôŪôֱֵܰȸһ˵ǰýƢңڿұˣٲôôһƴȥԼˬˣ͵㶫˻̿ﰡҪܵҪҿɾûôˣ֪ʶûǿ󵽿˲串½ĵزҲֻһһˡ
СĸҹҪӵĽóҾͲĹͷųϵİ̾ýǱ䱾һȡ
죡Ͽˣ޲úݺһ٣οҪýƨˣȻý¥·쮵ͬʱ¥ϵһͷ͵վ
ʦ֣˶һۣߣ˾Բ򵥣һ˵ϣһ׼õİ˴ӴһԾ¡
һأ˫ȷɿıٶȼֱǣ¾ʧȺ
߰ɣ磡˼Ҷˣ˭εҡҡͷŻý˵
ʲô˵ġýŭۿžҪ
ʼ磬˵ģǱȷʵģôַɵӶ֪ˣ˼Ҳѵűץ𣿡һֱ˵ĻýһһףϵҶҲƵƵͷͷűȥ˵
˺һͷͲסѵôŹǣ
ǺȻǣҵʶһֱû뿪ǣСѣھȥǣܲˡ
˵Ҷкͻý߳˵ţ½һƣܵķֱȥýʧ˷ɽȻˣɻûزҶо͸˵ˣѹûѧôأο½֮ʹý˱٣ֱľ͸ˣҶֿĵģҲҪһȣɾԵ̫Сˣ֮£ֵ˹ӵƴˡ
ɫɢĹâҫɫת˲ʧԭأԶԶȥƾ·ջϰһ˼Ʒߣһ¾ˤڵأûಡһŵģģԼôûס˵ħʦϳܷݵأԼȻûסһǰûҲһֱϰ嵱˼ѵ汲ȥ˵µ̬ڣͨС˯ʱõġ
Ҳֳħʦ½ͷ̫˶ħʦħʦȴֲм뷲Ϊ飬½ĳħʦ࣬ȴٳڷм䣬ǳҲʾκεķǧǱͳΪ˴˵еĴڣһٵ񻯣ŪѾ񻯵һ൱ĸ߶ȣ½жгħʦ֣ҲǰĿĻɡ
ܵˣһԾ¥˫ȾͷɿıԼٶȾܹ˦ˣýղһƾľҲʲôǵԼ͵˼ҵĽϾȣֻܲǾҪ֣ɽ֮ǰʦǲǵģһýûǵӣαƽȥһԩңԽԽãԩҿɾԽԽˣҪԼͨıҲףŲɵöһ·һֱܾܵС档
ʦ֣㣬Ҫ͵ǵĽһƽŪһɺʹʹĴһһʮ߰˵ϸһò信ͦıȻûгϵǷȴҲӢεüëһԵȻЭһѩ׵ĳۣ䲻ߵȴҲǱһζ
ƽǺǣ㿴˵ʦһô˵̲ˣΪ֤ԼԲɵӣΪ˰ƽȥˣĳ˻ýĳûȳȫ˾ͱǰ澰סˣ⡭ǣ
ɫĽȴɫâδ˱Ѿܹܵǹɱ˵ĺеһɱɱֻǿӵеġ
ô˵Ϊѽȥֵòֵãһ˵ӣʦֵ֣ΪԼ۹ȷΪôһѾ˭ֵã½ϵһϵķκ˶ģҲѹ˻;
ֵֵãֱͷϼֱǱ˵͵Ҫߣ˱һ٩ղŵַ߷߲ƽûˣڷΪѱĹֵ㣬ҲǲΪ
ߣƾ㣡˵˽ϷǱֱ˲֪ߵغ񡣡˻û˵꣬ýȴͻȻɫ࣬ԼΪȻС𣬻˵ʲôȱͷǱûѸըˡ
ʵ׷СһֻǵıٶʵˣԲͨĳħʦںûȥǣ˭벻˾Ȼᱬôһ仰ϺҶв͵СϲϴЦ֪һЦҪýɫֱɫﻹ̵סĵʹȥ
254
΢΢һ㶣ýѾе㲻ĸоˣ漴̧ͷһۻýµĵطֻεһɷۣɫĹâէһȥƺۣϸȥȴҫ۵ⶼ޷ڸĹâ˸оô档
ʦ֣ʲôȻеĲȴҲеδ֪˸оģҲ֪ǰͷȴöԸҸʲôΪϸܲһħʦ
ͻȻһѽֵ˽Ȼסһȥģ
ǺǣСӻͦģҲã͵ǵĶӦϳͣҸıˣֻҪǷĽһߡϹһЦ֮βĵȻҶˣ˳ϵԪ֧֣ǶҲάֲ˶ãȻˡ
ϺҶȻһ䣬ԭеļƻҲϵĳȫ򷭡
ߣƾʲô߷ߵƾʲô΢΢һ㶣漴ЦǵģǲȡΪԭʲôԣοײȣֵҲǮǸˣֺιһý彣
ߺߣٷϻб¾͹Լãһָų޼ɵţϱͻС˵ϵϼһĻԼûɴ򲻹οԼѧʮ꣬ǰζʵСӶ򲻹ĻǲЦˣһ뵽İٱ
ŶǺǣһýЦСӹȻˣ˭ȻȥĳϣҪҶǻֿܣǾȻϡ
ǺǣðһϣǵϹװһƦߵǰҲʵԳϵôСƽϣ֪ΪʲôǰСԼһʮֵϲҲ֪ΪʲôѵԵý磬㲻ҰҪɣϻͷһۻýѯʵ֪ýһӦģΪý֪ԳϵʵԲʧ֣һ˵ǳϹˮҲһԼһ˵ģһѸķɽɵӲŲӦء
ԻýǶûǣһϵĻ̾ʹӦˣ󷽵˼óһյأԱǡ
ϺͻýһһֱͣŭޱȣСʲôʱܹ裬Ը㣬Ҫһϣ৵һ³һͦųɱȥһ˶֣ҲԺ˼ÿԱ˶ܽ硣
걻һѾŭйųϲʮ߽һ׽ˣ籩һ㣬Ҫó֪ʲôŽʵʵǹƾ˵ģҪж֤ġ
һԹսĻýҶҲ棬ĽƮϵĽ⾳񣬵Ƕǣƺһ֮ϵĽȴдһɰߵϢһֿĵϢ
ʮ߽Ѹޱȣһǳɵʹмͣ٣ԭΪʹشϣҲܱƵĳ˭֪ʵԶûеô˳û뵽Լȫ͹ǰ۵꣬ϲȫܹĹһԵ࣬Ϊ֮߿ɼһߡ
Ǻǣ㻹е㱾£ǺÿһӲӵסЦһһУ͵һĽһը죬ֻɫĳʱһɴݲеĹ⻪һԲενʱ
ĺã˫һһԾ֮һȥٶȾȻһ㶼ȽȻȴʼնԳϽ׷ᣬвĿľ԰ݵơ
ܣһϺ󳷣ܵıΪû飬ƾϸղǾĻҪúõĽѵһǰ֪ߵغСӣ漴׷ȥó϶ȥ
ֻ꣬΢΢һЦϧʵ̫ˣԶԶϵ˵˶ֵĻҲ٣ϵĶȴÿһζಫһȻĶ࣬Գϵĺ˸ΪӱܣΪ˶ܽ޴Ϊֱǰģ˵ٶǾԳģȻֹ̥⣬ҪܽΨһķܣ΢ḻһ㣬һ׷ˡ
ֻΪ˸Լȡʱ䣬־Ѿ꣬һȣϵӰȻֹһ޴ķɫƾճ뽣֮䣬ҫ۵ɫâεڳ˶˫ۣǻýΪˣҲò۾
飬һҵı󣬳ϺˣͽҲʧӰ٣ֻоһ󷭽ڽײ˲䣬ڸܵ˷ĿֲڳϵķǰоԼǶôСڻԼܲܿϵһë֪ˣϼʱջطԼѾˣڡ
ǺǣˣϴЦʧԭأ˲ֳǰһƾǰȥ
ž˴۾ľȻǡ
ֵǣʻƱƼҲаҶ԰
255
һұը֮󣬳ʧԭأǺǣˣһ˲ֳǰ̧һƾǰȥ
ÿ죡Ҷ̾ý磡ղõʲôмǿ
ûýҡҡͷȷҲܵ˸ղŷǿ󣬼ʹôԶǿֲϢҲģһвΪ˷ҽĻָӦýԼʵ֪Լް취˶ܲû취ӦԣӲ޴
žĿɿڴĿԼƣգˣ˲ĳ֣ղŴָ֮еԣȻоʮ΢ߵĸȴھκˣ׵ˣⲻһ˵زʱٻ꣬ݰףδεҶüӳгӵϸ׵Ƥհ֦һôϸٿǽСģһ˸еԼһͣԳΪ֣Ȼֵ᷸ͼ󣬴ȥЦһٶͷӳʮ߰СﶹʱĳϷ·𿴵˻ýڳЦʱһͷ
㣡ͨ죬ȷŮֻ֮Ϊ˷Գϵ֣ԲŮװû뵽ǣϾȻϮǵ۾϶޸ӣοǶԼҲû˵Ů֮ȷʵܹ˼ңֻһӿˮصߵͨ죬еĳһԼʦ־ߡ
ȵȣ΢΢һǰ
㻹Ůۿ֮ˮ￩һ£Ҫ˵ʲôǾŮ˵ˮ֪Ůװϵһ֡ӡ
⡭С㣡Ѿͷһޣ϶ʱ֪룬ڳݶôˣйɣ˼Ϊ˲ҪϷ˼ң˼ֵܰɣ־òã㶼֪˼ŮˣﻹֵܻеϷĳɷ֣ٿڽСɣСʲôڳϵӳСһȻǱģ½ôģǾͲö֪ˡ
ˣֵ߰ɣûˡסˣýȻҲ˴ȱղſҪ˼ҰƤǵģôһ˼Ůľ̬һٰʮȣѵϹͷҲѾͷҶǿҵϸСѾͷҲȷʵ֪ý֪˻᲻Ƥˣڿ϶ǲᣬΪý֪
ϻ˻֣Ȼûͬýǹִˣûб˼ղŵǸ
㡭㻹˵ûȳ˵꣬Ů㼤ֹ˵ȥһô飬ȻܹǰˣϾףϲܺܵ㣬ǳȴһٶЩôܲе
ƺҲʶԼʧԣҲޱȣͻȻ̧еĳݵŮǰ˵ϲ˽͸㣬͵µ
ʲôˣȴǰһ˭ܿһѲɶõĺý½Ҫҳڶʵǲ̫ܣǰ˾Ȼô׵ľôˣʱеĸоݡ
ŮһѽӹҲлл򵥲ԼôĿΪѳ˼ƽ͸ԼвҪĵοҪһýʵڲףɾûˡ
ý磬ŰɣıˡϺǺЦſŻý
˿ֿ˿СѾͷýҡҡͷ˵ֵ㶼͵ˣϸһ˵ʲôһѽѣҲ󲻹ֵܼ갡ɡ
һģͷӻװַˣȻԼĶˣҪŪһѸӺõĸСֻ׬ķݣԲƫƫҪװһ޿κεӣ湻ĵġ
ҿһ𣿡ϿŮȻûߵ˼Ůüͷ΢΢һ壬۴ǳϵĶ֣˵ԼҲǳ϶֣ðɣʣ˼ǰŮ벻İ취ֻڴ˸ϿԼߡ
ǵʦ˭ȥ
ŮһߵҲһǵʦûϵҪôɱңҪôߣϵŮͻȻϷһ㶡
ǺǣȻαװĲȴǿĳǲǳħʦǰ˵ٻȥʦ𡣡
ߣƾҲʦ𣡡˵ŻŮ𳤽Ҫ֣ȴԵ£ӿʼע˳ϣȻΪȴâ¶Ǵ֮ʱǿķҲֻһţܰƵ˳̶ȣΪԲʦ֮£˵ϵӣ֪Լ˵ĵϸԼдȣԼôֳô£ŪʦҲԿĹ֣´¸Ļˣ˵ƾԷΪҪԼΪѣԼҲ޻֮
ʶʦ𣿡̽һ䣬ʵֻ֪ȷһˡ
˱֪ҿɲԣǺǣϺǺЦȷϼĳ˵Ӱûĳ֮ǰǾֵ͵ĺãοһǣýͷ϶ǲҪѽ׵̫صĺá
256
ʱҲˣϵͷԲСԼôξȻǱ˶ߡ
ʦ֣Ůֵ
ǰ룡һ
΢΢һЦжøУıһǸ֮ġ
ýҶлһۣոջ֣һҪ˼ȥʲôʦһŪҲеĪˣϲ֪ڸʲôͰ͵ҪȥͽܣֲˣСʦʲôÿģýĿһ۳ϣջεҡҡͷżһʧԭء
öɽλǶϷɽԼ3000ףڴֵشԶ϶ˮѻֻΪ󣬳ŸָõʬԼжֲͨǽ붼ѣ˵ҪԽ󵽻öɽˣڵĶ˻þöɽҲɴ˶صľҲйǰȥ̽գûܻͳΪסǵĽء
û뵽ֱر𣬲Ũ滨ݷֱ࣬˼ɾýͷۣǰһУǰ·龰ǰ֮ڣһɹɸζŵͷһģýͷǱ죬ǵξδմܹȾİƹȲ¾ƣζҪжĹͿ֪ˡ
һڣӴʱ˳űǻڣԭĴҲ˲ýʱϲһɨ⣬óƺ˹ڣ¶һɼı顣
Ǻǣһۣν滨ʵĲֻҪԣȻͻУ㿴ݣ˳ִӵϰһСϸĲŪһ£漴ڻýǰ
ý˷ۣһӣҵȻ֪ݶԣĵطУ⻨ʲôصġ
Ǻǣûʲô𣿡
ýֽӹϸϸĿһ飬˰˸ֵۡòˣ
ϸˣ⻨Ϊӡǰѵһ滨û뵽ô࣬Ǻǣ㿴˻ϸݣҶ֮ʱҶữΪɫ䣬û֮ʱӳ֮ʱָɫ滨˵
ŶҶеĽζӡгܴϲȻ˵ӣһ֮˵ԼĪĺôأôԼкôǿɵûʱҿûгĴϰ
ʲôأҶмȵʵ˫֮ð̰۹⣬ӾǲԿ˽ң͸ʱ֪ϱ֮ʱһ
ӶԪӤں߿˵ȫûãýϸ˵òˡǶԪӤǰ߾޼֮
Ҷв°ͶϣûԪӤڵ𣿿Լοץˣð⣬ȻѾʼڵѰûɫʵˡ
Ϲ˸ӣһưߵСѾͷһ·ԺСѾͷͶԳ۵ĵӣȻһֱûзÿ֮ʱܹоۣ˵ɱ˵ĻϿ˼ǧˣأСѾͷȻڴƺǰϮԼĴɫǣһֻ֪ô¡
ѵõĻìܵĻᰡû취أ˼ʦԼҪҪˣߵˣϹȻ̨϶ҽοڳϣڿǱè仹أҶʲôں˵©ˣҵȤͲˣСһأԵĿ֮ģϲ˵ֻСϺٲ£ʱίʦʲô˵ɾͶˡ
¿ɺãҲĬӳⶼƽˣʱĳ鼫ñҲĵ˵СѾͷҿһ⣡ܻشңҾ͸ӵܡ
ģʣʣղŻԳϺ֮ǵСѾͷͻȻҡҡͷŮԣСһ޶΢ͷˡޡˣܳҲûôǻڳԭ磬һزҲʲô£οǹģõôСֵģῪͲǷ⽨ʱŮˣϧ½ȴڷ⽨
㣬ҪԽԪӤڣʲô
֪֪СѾͷһæСزһͦһŪĳϵСĸһ·ԺСѾͷ㻻ŮװҲϰߵĹϵװע˶¿㣬ԭͲ׵ĸ͹Ե£ԲزˣһӶ࣬һ٣ֱһƷʱСѾͷıһζûѪ
ʦ˵ڿԪӤڵʱ鵤ڽ֮ڰĴƾ豾Ǻס˿ģͨһΪĳ󣬵ɹҲ֮ȴûʶ˻һڳԼߵݣһ·ϼԼݣҲúˡ
ʵǺģʹϿԪĲٵҲıϵĿԼʶϻʮŵġ
257
羰͵£˵Ϊ˻εĳ棬ϼʵĶ˵˵Ż͵͵һСѾͷز漴󺰳ԲϿǲ۲۵İͯǷʹ֪˰ɡ
˵֮˾ǼֱǺݣֹ£ŮȻķû˭Υ˭ԣߣҲ⣬ѡɽ֮ӣҲΪ˾ԶУԼԼԵӰ죬׻˵۲ΪҲ֮١
ǴǸ˫Уùһܻ˭֪ϾôһۣôɣСѾͷ۹ײ˸ţСѾͷһ۳ϣֿһԼزһҲ㴩СѾͷ΢˶Խ֪Ϻٴµԭвóһ˿ɰһʵжεĳ档
ϳһԼҲһˣô죿Ȼһˣ˳˽֪ʶҲǻ£οûǴֿɼĺö
˵ĺܶԣԪӤڵѾǿ񱩵Ԫ޷Լס鵤ӤʱûΪ߾ĸ֣ǻǼǳΣյ飬ȻӾͲһˣ
ǰ˵˵ӵʲôһΰԪӤǰߵġСѾͷͲסˣԼҲûͻԪӤڣȻرĹģҪ֪Ϊÿһ߶ĵ£ԪӤһﵽ˾ʹӵ޾ʱȥҪÿʱÿ̶ƴʦ⿪֪ԼҪչضòܹɽ
δԪӤڵĵӿ˵Ƿǳϸ񣬼ĵӣûдﵽԪӤڣҲԲɽȻ⣬ħȵаԼϼѵӣҪɽҲҪﵽԪӤ֮УҲѹСѾͷô֪ӵܡ
ʵȴһЦԷǵԭ򣬲Ȼ˵ˣŮӶ³ʱʦΪ˶ŬûиԪӤںСѾͷһֱΪԪӤԽԽᣬΪԼܹסഺòÿÿҹƴΨһĿľܹմﵽԪӤͬ١
ҶкСѾͷ񣬳ŻĿʼӵԣߴʼڵλýÿһ˵ǶԵĸ죬ֱɽ֮УνĽʵԪӤĳΣΪδɵԪӤһ㲻֣ΪڵȻܳϣһ̶ϵıഺǿ԰쵽ģֻдﵽԪӤڲܴӸͬ١
Ҫ£֮۵֮Ӵ޷ģԽھܶȣ鵤ʱĸԭ
츳ޣʼѵߣĿȸû취鵤֮ʱ𵤱ǿµʱƾ鵤ôߵ츳ҳ˴ʹ࣬һɴ츳֮ǿ֪ˣҲΪôǿջ۳ԪӤ֮ʱ߲ŻʵԪӤͽȻֻһ磬ʵȴر
ͻԪӤ֮ʱʦų֣ǿԪڵӵ֮вһ㱣ĤԴͻߵľǿȣȻֵĳΪԽߣͻƵĵӳɹļҲԽߣΪΪĸߵֱӰ쵽ԪľȣֻиӾԪܸõļӹ̾ǿȣӤĳɹʡ
ȻҲһɲģҪյӵʶģ˶гǳɹҲ֮ϾڸҲǱҷɣͨСиڵͲˡ
ӵĹЧֳͬķǳֻЧӵĺãʵôûأֻͨݲͬյȫΪ֦ҶľҲ֮УֻҪ鵤ӤǰݣڵľγһȻıĤֱĤıЧڳԽ˴ڵԪڸṩһԶᵹĹңǿԾ湤ֻҪ㹻ʱ䣬ܰĹꡣ
˵ֻҪʲ̫´˲ݺ۳ԪӤĳɹʻﵽ80%ϣǣҿܴﵽ90%ϡϿСһ¶οЦݣΪȻѿʶͻԪӤϣͺܴʦĻɹܴﵽ70%ң벻۳ԪӤǶˡ
90%һýҲһ뵱Լ𵤽֮ʱҲԥ˺þãΪ֪һ鵤ûлͷ֮·ˣҪôҪôǺԽԽܹԥʱԽԽ٣˵ڻԥأ˹뵱ʱӤʹǳ˿ģֻ֪ĿֲʱԼݣ֪ٳԶٿࡣ
磬ɴͽˣ˻Ϊӵ֮֮ʱȴӰƮȻýͷһ˺Ϣ˫ֱܵľԪ׼ʱܷı
258
˽ٵĿռ֮ͨʧȥϵ϶һ˱ɽȣͬʱ֪٣β˽ͨҲ׷ƵͨҲµĿΪֹ֮˼Ǳɢ˽½ġ
ΨӺӽֵڽ֮ͨʮ˵ûзֿǿĿռѹҲ²ŻָΪ
һ½öɽߵԭʼ󣬵ʱ˼ȫԪݽߣ˾ţ֮ŴƬ֮˳˶û뵽ǣн򣬷ҵһƬԴֵ˳νöɽΧʱҲӴǴûʲôطŨȾȻԱڻҪŨܣټصݣֱļ԰Ǿ°빦ֵͬʱ̾
֮ʱ³Ǹټԣʱ㹻ǳ˺ڣͻƶɽҲǲܵģֵ˿ɲôɵһɽڵھҪӦٷ۳ɹǶ˽ˣ뵽˴ֵ˲ɵø֣ĵĹ涨츣Ե߾֮Ҳˣ˵˾˭ȷ־˭ģκ˶ᣬ㷢ʵСҲȡĹУֵȻҲϰ˼룬һĸأﵱԼļңʱﰲӪկ
öɽȷͬ죬£ʵȫָҪͻƵļ󣬲ȴûмʱ˵˵Ҳ̣˵ûҵĸأ˵˻һʱߣǷһأûжĵöɽٶҪֵ˱ϼȳȥѰˣѴҶһϾħˣԼⷽʵԽǿʤԽ
ֿ˱˻öɽȥѰˣڳɽʱ򻹷һСǾ׼ɽʱĪײһεĽƣҲǺСһϵ˽ʱΪʲôɽȥԭ򣬾˵ϸ۲ŷ֣ԭöɽһصĽסǲзܴϷԾȥֻ֮òгȥѰҡ
½ĹԶԶ˵󣬽һ𴨹Ǳզģ˵ȫѲꡣ
δ⾪ףһʱΪУʵҲ֤ǶԵģ½ϵ˿Ǳķ׽ȵĶ࣬ҲڿƼ󣬳ڵķ⽨ͳټ϶ϹħսĶĿȾħʦѾ񻰵һĸ߶ȡ
һѰңʼһ񣬵ʼûзѰңǴڶθУֵѼǾʹ˷ֿѰһ࣬ҲһǸı˼Ѱҵ뷨СһҲʱΪĵӡ
Ŷ˼ĿһСһֲǸıע⣬ϾСӻҪҹ̵ĸ·ȷʵ㡣
Ǻǣ˵ǣʱֵܶ˱ôǵģշǵʱ˵ĴׯñһȺϴ٣ȥһЩܹȥյĻӺ̧ͷŵյĲҿǱصʬ۳СϪһѪӣЩ޸֮Ĵǿ֮ʱٸĸԼѪ֮ΪԼĺӵһԼ̤·ȴΪԼĺһ˿
ʱѪУҲһϢˣ˷˺ܴľŰǾȻǴԺ㿪ʼķţΪ΢еɾԺ󣬱ȥǣû뵽Ǻǣ㾹ȻԼˡ
ǺǣҿǿСһ츳ɣϺǺһЦ˵˵ﻰСһʵȷҿᣡҲѵôϲˣδԪӤھͷǳȥеðˣ֪ԪӤߵķˮ룬ڴǰԲɵġ˵ʱͻȻЦ˵һһ˵ǶҶһҶжֻڷ䷨ʮֲȴͶûһȻԼķʽڽǲںǷĳϣֻҪͻᰴԼΪԵķȥ
˳ϵĽ̻壬ֵҲԼƺе̫ͽˣͷȷʵеðգδԪӤھ粻ȣʱʱȹ̾磬谭Ӥ
ʱĳȴͻȻоһ⣬ʶĻعͷȥֻСѾͷǹɱ˵۹ĶԼ뻵ˣСѾͷʶôԼȻΪǺãߣӺǻԼĻæڿԷˣټǵİСһͻԪӤⲻ󣬲ǲиġ˵ԼöģӢɥǲСĳһ¶ŪСӼֱԼĿǰϰֱ̾²ʼԼɰˣȻѵ£ǱǰС̣ǿˡ
259
ףӽͻȻСѾͷһֱץŵǰ彣ת磬һģ
СѾͷӽһɣһ飬Ҫ˵С첻µز£Ҹ϶ֶû¹ֱ޷죬ŵ֪Լʦ˲ϣͷ뵱һͣѸҶеزĵžž죬Ͼ͸еЦʦǰɾȫȻͬˣȫһèӡ
ֵóһۣŮ˰õԱԶĪģϾȻ̾ԼҵˣΪɶԼԺãƫƫүҪ㳣Цһĵ壬ŪԼ߶˸Сڣƽ޹ʵĶôСӣ˵ץزǹģԼô˵Ҳĳ⻰˵ȥжԼûԵ磬ȴŪһǵù
СŵĹ˫ݸӽܣϵһɳ嶯ֵȡȡôͽѵôģԼͽܶԼûûСӣֱ˱˰
ৣӽһѳʱŷһɫ⻪ƺҲܵĳ˷ܵĳĹâʱǳࡣ
ӽܺӺͬʱ˫üһ
ͽ⽣ģʮ½ûߵĴڣ˵ˣ꣬ĳɽ룬Ҳûзκε߼߼ĴڱǳħʦħʦǲʹýģԽٺãҲֻǷ޷ȣǵȼϵĲֲַ࣬ͨģֲôҲᷨ˶ȱˡ
Сӿһ۳ϲ˵͸ҵģ
ôԶʦ񡣡ӺŭڶڱֵĻ൱ϽʦصҲرӣֵȻϲԼͽܣڶڱֵʼһ㶼ɣССһֻҪһķͻ⵽ѵ𷣣ͯӰǻһӵģСһֵܿ˵ǴĵľηһĪģҪȡûϣ
Сӽһѵ⣬ŵæͷ˵ʵҲǹⲻòģҲֵô᲻֪ʦصĵϼȻԼʦĽݴ磬ҲӦóһʦϳһһԼʦоֹྶͥһľη֮ģҲǲ˵˳ȫûп̫࣬ȴû뵽ʦᷢôĻŵĲ֪ˡ
Ȼ˺óˣ˸Բϱ֯ժ˵ӣԱֵҲ⣬ӲһĶ࣬οҲãԼͽõ˶٣ߵ˵츣Ⱥء
߲ںڣͳԷЦӺֵܸ޶ȵļ̳ص㣬ϸ˰סԻȥˣҲûаʲô磬˵ûʲôýëϴԴһ٣ͰѾƺľȹˣ͵Ͽ̳ƺȣ˭֪ʲôûУͷɾɵۣۿӣҲҳģûûڻʹ˶ʮ϶һû˯á
ǻʮǰͷûƺȣ˴ʮڻʹݳȻ̸ϽҲʳˣϰҪһӸĹɲǳϦܹ֮쵽ģοͷǳľƹֱ޾Ʋͷʹжɹ¡
һֱڱչأҲ֪ΪʲôǸоڵԪӤеҲ֪ʲôԭʮֵĲԴг֮󣬳ϱһֱѹڵԪҿһʱҲûرҵĴ򶷣Ҳ֪ʲô⣬ⲻԼֵǶڣҪҸ徻ĵطúõĴĦµʲô⡣
ĿӣϷڵԪӤȷʵеԴӽԪӤ֮ԪӤһֱڳ󣬶žԽԽԣֱͬ´󶯸ɸ֮ԪӤʹﵽ˶壬ϸǳ˶ʵԪһʱ¶޷⵽ʲô£ֻľѾͻƴڣԲڶɽڵˣΪٲδʱע⣬ֱǿо֮ʱɾĵԺԪӤֹͣ
ΪԼԴȪϵȻԼԪӤָƣһʱæҲûԼԪӤʱԪӤı仯ȴһ
ԪӤСһ룬ֻԼһȭСŵڵ֮ڣֵĻֹˣԭһһԪӤ壬ȴһɫıɫ˵˾ǸԼƤɫһ޶ֱϵ΢档
ǵϸ۲ʱȴ˲ͬԪӤ֮£ܺĿɫɫ磬Ҳʹһ۾ͿԪӤı壬ɫĴžǽɫԪӤɫĴžɫԪӤ
260
ɫɫϰӡдû˵˭ԪӤ֮ܿģЩֻҪ֮һ۾ܿǱڵľȫһԼԪӤʲôʱģһ㶼֪Щ仯ζʲô֪Ψһ֪ǣ˵ˣһû߹ĵ·ӽԺԼ֮;ģԼ֪һ϶ģע沨
ԪӤʲô֮˵ԪӤĲͬϾȳתһԪԪӤʲô⣬ԪӤ֮ԻһĵԲԵ޹ʵ
뵽ߵԪȫڵ֮ڣȵʹõʱڵԪپԪӤ֮Żᴫ͵ҲΪʲôԪӤԽǿߵʵԽǿԭ򣬼е߶һת̣Ҳ⡣
ϵе֣ԪӤǰһֱɫԪӤԪɫԪӤ˷ȫûãڳϵĿһˣԪӤϼͬΨһĲͬɫͬԪӤΪûɽɫã᲻ԼĹ˼άԼһֱԴĻǾ޴˷ѡ
ǰǰķţϵıҲһٱ䣬Ȼ֪һƫܳģ߲һͻ߻ħΪǴʱĳﻹܵô࣬ͬʱԪӤ塣
ν֮»Ȼϲǳ֮û棬෴ǰĳԲŸڵĴ󵨣һһ׷ڳֱԼ񶨵һµʱϵüͷҲԽԽȻûȷȫķǵͲ÷һµĿ˼ûн֮󣬳ϴעһ뻢ѨɵûӣҪջҪ
뷨ϷȻҪðǻûʲôҪǵˣһصﻺĳ鶯ڵԪԪڸܵϵ־֮ٵת˳һĹ켣γһ΢͵ԪУʱɫ쳣أڵһγԪӤͬʱԪٴĵҲò
֣ڳϵһĬ֮£Ԫ˲ֳȷݣȫһģһЧϷǳ⣬Ԫһɣϱûԥͬʱ֮ڳԪֱԪӤȥ˵˵Ǳӿٶȼ죬ֻתۼ͵ԪӤ֮ǰ
ա˫һ۷һĶͬʱԪӤԪֻԪӤͬʱſСڣһڱעԪ
Ԫһ룬϶ʱеһǿоȫڲ֪ԪӤѾʼԪˣȻӵֻ֮ԪӤͬʱųһһâصԪӤȻͬʱ۳һ־״֮
ϾһûʱԪӤ֮ӡǰеʽϴһ֪ΪʲôԪӤԭ˰Եʡ
ڰϲûᵽ֮ԪӤĲʱ䣬ȵһĳ̶֮ʱԪӤϱֳҲЩ磬ԼԪӤ⣬Ҳţô뵽ͬʱԪӤԪأ
ⲻ˵øҲǸ޴ķˡ
ԪӤͬʱԪȻͬ죬ԪӤͬʱԪĺϳٶȱͨ߿һϣҲζųʹø߼䷨ҪĽӡʱһҲ˳ϵսͬǸ߼䷨ͷһȴͷΣЧĪġ
οԪӤĺôڴˣڳ֮ٶȱͨ߿ԪӤƣҲֻܴﵽһߵ㣬˫ӤͬޣҲζٶȻԪĻָһʵķԾʱϵѾÿϲˡ
ȵԪ϶ʱҪĳ嶯һ͵ĸоһǰδе͸С
飡һ춯صľ죬ҳϻڳϵıʧȥЧãŶǳǿ񱩵ԪСû׼þͱķѣΪƬƬмʧããĳ֮С
öɽŸղŵıըýҶСֵּ˶ڵһʱϵֳȻǿһйĳϣ·ҪɱһգڻöɽĽϱըǴͷţ䷨
ɫΧƵĳϣ˶ˣڳȫߣ֪ͷţҪﵽֹҪٵԪͷš10=䷨Ǳֵο˴ʹԪĸΪ̵ģȫ޷ΰ쵽ġ
̫ǿˣʵ̫ǿˣһǸ̾仰
֪ڲܣҲûȥ˶֪ڵһʶı֣ǿȥֹŪɳ׾ĴҶס
261
Ķǵһʱ֮˵ע£ϻ䵽˵ϣϵĽɫҲȥԭǺҲָѪɫ
Ȼ붨ˣýľ˲˴ң˶жһ붨ʲôߵȻ֪
֮ʱǳִ״̬еľ͸֪ʧȻΪ߶֪ʵϵʧֻеĸ֪תڣȥ߾ͺȫʧȥ֪һ㣬붨ʵ붨õ״̬״̬Ǹ°빦Ч
ý֮Ծȳ붨Ϊղųϵʵڹǿ󣬰˿񱩵һظʱͲ붨ȴԪӤԶ׼ڴʱ߻ħչڳȴûһʲôΪ㲻ȥϳϣֻп߻ħҪϵĻǾ߻ħǰֻǿܣǰٷְ٣һⶼѡ˺ߡ
ô죡һӽҲߵ߻ħǷͬСɣһ߻ħ㲻Ҳ˲ƤΪӰ쵽жڳÿһ˶֪
ӺüͷһʱҲ֪ô죬ڳΪߣҲΪˣһڳϵܲƣӺ¶ɫĶԼ˵ѾΧ˽ƣǹؼʱ򣬾Բκڿʼ˶뿪벽ܷһȻѾ˸ƣΪԷһҰҵҪ
ȻӺҪе֣Ǵﵽ˿̵̬ȣڳȴû˾ʲôףȻģϸղŵһĻ̫ˣƵĴԪգڻöɽϿյĽϱըֳ²ҹпһģ꣬Ӧ˵ӵ׳ۣΪ漣ĵ߲ǴȻһˣ˾ǵǰ
ԲǴڶֵѵǶһӦеسݣһӦõģھԶԶ
ʵڵûеôأûκεΣգڳϿþϲݣԭղһй֮󣬳ȵԪѾȶڸղйĹУ֪ԪӤΪʲôԪͬʱֽ־
ԳԪһй꣬̽ԪӤһԺ󣬹ȻϣԪӤԪע֮ͨڵĽɫ磬ȻԪӤǰͬʱźɫĻ棬ȵϢóϸܵⲢΣȷȷʵʵڵĻ档
ڰǰϸոʱ򣬾˵ԶִţҲѾʧ˵ʦʹõ֮ڵԪӤ֮ƱϻΪǸ˵ѣҾǧѾĿȫˣȻڳȴ֪Ǹ˵ûһĿţ̫ʵˣǵûԸţֻ棬ûš
ԭи˵ĴЦһĶõĿԪӤٵı仯ӡԪӤ־ķɿ췭ŻʱɢɽΪĻ·ڣͺճ֮ʱһֻǳӵ׳ۣҲӽ֮ڻ˵
ϾͷŻ棬гޱȣԪӤĹͨоֱ˼㣬ԪӤĿԪӤԪʼնԪӤʶɵģԪӤÿһÿһָһڰųϵ˼ڷ
ڳϼﵽҾ֮ʱȴΪһĳֶһ㶣ɫ棡ϼȵĿҪôܣɫҪĵڶ׳Ȼ׵ʱܷĸ߼档
ݰļسɫһָڷĴڣǿҲͣʦֻֻƸ߼ķ˷ܹҲζӵ˳Ȼܹơֱ߼Ĵڡ
һˣԳˮ׼ֻеһĵȼôֳܳȻأǱʾ֭İЩһһϸϸһһʮĻһ飬ԪӤ־ʼһ»䡣
ǵľǿҵľϲû붨еĳ̻صʵûϸĻ֮󣬳ڷмܣԭеһжô򵥣ͷϲš
ô˵֣ѾûгʦˣֱбͼڶǰģȻЩߵôַеΨһһֲܹʹͨﵽˮ׼ķڴһŴǲȥģȻҲȱֵͼȻûгʦˣҪԼĵŪһ⻹ܰ쵽ģ캦飬һЩСΪȻҲȲѣ˭û㹻ʵأɽҪõİɡ
262
Ȼó˷ޱȣԴͻƴѾܾûʲôܹ˷ˣϲִ췢ĸо˵ϵһǹӸģҲ˵ǹӸģʶһĶõʶԪӤĴˣķһв⻹⣬֮˵һ⣬һϲˣҲֻڴŻ᲻ϵԼ
ӵԪ֮зֳԪֱעԪӤ֮ڣÿһ϶ʮֵСģȻЩѾϤĲϤ˵ָƣȴǷٶһѭ򽥽
ԪӤһܵԪ˫С۾ͬʱâǣɫ⻪סҫţ³ĿԪӤͬ˫ֽӡǰһʱźɫԪӤ֮ǰͬһεһģһ
ڻֵͬʱԪӤ޳ɣ˫ּٵķţ־һǳɣٶȾȻȵһλҪһңʮֵ⣬Ϊ֪ΪԼԪӤĹͨӵˣԲڸʱӡ
аһֳ˷ܵЦݣڴʱ̵ˣֻźɫųһ־ɣȻһԭӦɢɽĻȴûаӦеĹж˲伱ٵĻѹţȻǶݵģǰҲǶݵģеĻھݵѹ֮ͻȻѣʱһ۽ɢ
һֱڳߵСѾͷʱһ󾪻ţΪǰϵͻȻһˣ嶼һɫ֣ӹ֮˸֪Ϸʲô£οڵޱ飬Ǻǻ޴жϡ
£һһզ߸еľ𣡡Ӻ˫üһ壬ɫĽѵԼͽܣ׻˵֮²ųТͽҲһɫɲУǵǳֶβɡ
ӺѵԼͽܵͬʱ˹һЦ֮ŷΧôˣĿԼһԼΧĽƣ̱˷ʲô¡
һû£ͷĴʯڷӺӽֵܣǸ˼Ϸɱȥ
˵ʵڵĳϴʱлͦжģԼֵǾȻȫػԼһû뿪ֵҲˣһȷ£ʶЩֵܡ
һΧĽƣʮֵ⣬󷨾ޱȣǿȸǺţڳ˵ճϺͽʱǲ磬΢΢һЦһڵֶַȻǳħʦȵģ㽭һǳĳħʦҲ⡣
ǺǣԼֵΪٰϰֵ̾ܵı仯ȻʮδֵܵΪȴͻͽµնǵľЧˣټ棬Ŷ̶̵Ķʮ꣬û뵽˾Ϊ
΢Ц飬˵Ϊ˻ûӦȻѣ͵һȭڽ֮ϣ޴͸һģӺ͵һ
ӽ󷨵ÿһ㲨ָƣˣ»ûָ˵ʧԭأӽҲͬʧԭأӺܵ춯ȻҲܵˣοôҽƵ龰ɵӶˡ
ǰϵı֣붨֮ĵһ¾ǴЦЩ˵óһۣϻڡһҪƷС
УҪУڻסڲƣһ㳷˷ѲҪһͬסڲ㣬Ĺ̫ǿˣǵһ޷ֵڲܣֻסӺͷ󺹣ӽ˵һ׷Ҳӽܻش𣬱㴳˵һ֮УȫԪǷ͵ĽƣӲǿѹȥ
ֵϵ޷죬ҪٶٵĹͨӽڳ֮Ҳ뵽ѹƽƵĹȥʱ˶ȫʩΪԪ粻ҪǮһķӿڴıǰѳ϶סһᣬô֪ϸװǻƣĿĴΪֵܵΪ׾ʲô̶ˡ
ֵܸϲµĽƸǸģԳ֪ǵ뷨һ¶Žȥʱ֪һ֣ҵײֱӻ˻ǳϷӦ죬һ¾ܸǱˣɶĻǳԵԼ̶ֳȵҲǷǳɱģȻڵĳϲ£ǰһҲܣðӲˡ
ֵ뷨ǴƴпģʱֵܲҪάֽƵʱ򣬳Դֻðһ仰Ϊ߻ħˡ
ȻˣǾ͸ɴȥɣҲҪֵܵΪ罫ʹ˵ĳϣԴʶ˻ýҶУǰ깦һɥ˾ƹȻһսӡ
263
ӽܱһ˫͵һŵ棬ϵྭ˫ַһƣİѼ͵ĽѹȥǵԼѾǵڼѹؽˣȻÿһεѹҲܻƬ̶ѣȴǵȴǸһ͡
磬ǰΪؿʹ츳Ϊ֮ʥж꣬Ҳеôû뵽ֵֶܶˮ׼Ӵ绹ûбȫ֪ǻֶܼáӽܿЦһ£ͷϵĺˮһĵ䣬ϵÿһѪܶ˵Ĺ·Ϊҵ𵴶Ʋʱ˵ģҲ볡ڵһ
ֵܵĻӺȴû٣ǼᶨһЦǲŬǴ̫ǿӽֶܼܲãǶܷѹƶҲǿƲˣǣԼ֪ǲǾȫˣֵѣܼȣ
ӺĻӽܷ·Ҳܵ˸Ⱦһ˫֮¶һ˿ĪĹ⻪ûҪԼҪԵԼ
䣬һųϵĹһҵףĿ˽ֵּܣǿȵͻȻǿһСҿʱĳԪ˵ҲֵּܵùղŵͻϮǰĳϣղŵһ³ܰѳϱ˵ԭеλã˵һѹסϣƫƫɵǣڵĳϸոԪӤѣҪ֪ԪӤ干ͬĹԪǳϵԪۺ̶ǿ֪ģȻڵԪٶҲһǱ˳Ͽ壬ԪٶǺ졣
˫ԪӤٶȣһ߹ԪһܹݵĵֵֵּܣȻԼڵĸı䣬϶ֵܵǿΪˣûʲôȿԼֵѳɳ˵ˣϾһˣֵ꿴ıʲôҪе㣬Ҳ㣬ȻԼ㱩¶ڵ˵ǰ
ʦ֣Һ£СѾͷŵĿųڵһУŻˣĿʦ޵еĴڣû뵽ġɫǡȻһжδ·磬ʦƺеȻͨʦĻѾ˽⵽ɫʵǻˣʱǡ߻ħӣȴӡԺ֮С
ʦãҪʦʦԿסǻµģ
֪ʦ𲻻°ɣ
ȻᣬҪʦѵ㻹Ųʦ𣿡
СѾͷĵ˵ͷСȭͷӽŵĿųڵһһʱĳֵּȻ˰ȻĽ׶Ρ
ֻ֮ڵɫâԽԽŨһɫһɫ˫ԪӤͬʱӺ˸ѹҲСʹòϵԪӤٶȡ
ȻҲǸոտʼʹ˫ԪӤٵܻʹô˳˫ԪӤǿȣͻֵˣ˵һʼֵ̽ܶûгȫĻڵѾʹ˼߳ɣһơ
⣬Ҷһ¿ˮ۴͵ǰû˵ֱղСһһԻŰŪѹһߵĻý²ɵôңҿԼֵǻý³ϵĻԼҪˣһ϶ɣҶС֮ĶȾ֮ĺͳ϶֣Ҳ۸һԪӤڶûˣ˵ˡ
ͷ㿴浽ô£ղһҶˣ
ýԵһ£ŷԭҶںԼ˵Ҳޱȣöɽ֮󣬱ӽܺӺΪ˵ĳͷоһϵ𺳣һλ߶λߵѹȸУʵļȳԽĸܣ֪˳ϺǽֵܵʱҲȻˣԼҲа˷ŵ˳һĸ߶ȥ
ڣòָı˿ٴε͹ֵּܣҪٴθ߹ϣû뵽ϾȻܹԼѹȸеĶֶܣռϷ硣
ȻռϷ磬ҿֵּܿ¼ֲ˶áý˵
ŶΪʲôҿ
Ϊͷʱ򻹲Ҷһ£˵֮ҲûԹԵĿ˳ڵı仯
һûע⣬˱仯Ϊͻƣһ͹ԭѾսĽһμٵӺףۿŽƾҪ顣
ɾǧһ֮ʣӺȴͻ룬һ˽ƣŴָλԪߣһİѽưΧһԵӽһӺֶΣҲʹͬ˿һ˲ưΧ
֮ڵĳϣһֵʹУͷһϲޱȣԵĸоеĽʮֵǿֻƺԪ޷ȫĹЧҲάһᣬܿľͷֵ֣ڷһԺɫίжǵǷǳġ
һü̱ô
264
飬Ӻһߵӽܣ֣ڸղǷʱһӴϢӽ֮ڱֵһʧ񣬾Ȼûзסʮ
ƿˣֵ૵ţƺΪղŵ¶еţԭƾеˣȻô˱ƴ
ôҳ𣿡ֵֵˣ֪Լˣû£û£鲻Խѯ飬ƺҲоԼˣˣȻǸоԼˣˣȴϵ
Ǻǣû£Ҫ˵£ղϵʱѾˣںǺǣ΢΢һЦһۣͻȻĳ˵ǰȻûƭǣĵȷʺû뵽Ŷ̶̵ĶʮûǵΪȻô࣬ǺǺǣ
ֵ˻һεһЦԭǰǺǣղŵˣǻΪ߻ħأ
ǰǴһͿһʱҽڵô߻ħ𣿡ϹЦµͷ˲룬ǲǺжϴأ
ֵһ죬˵㲻йһλŵ㣬˵ʵڵĸղӣеꡭ˵ӽܻµӣϵħָǰ
ôһ˵ϸһ룬ԼйôһΣ˵Ҳ˵߻ħ෴ǶԳ˵һأ֪ħѳǼٳǳϵħȻΪ¶ŪĳΪϣҺԼܷ׻ɾ͵ùˣħ岻˵˵Ҫ¸ǧųˡ
Ȼû뷨˭ųɡ
ⳡ߻ħ־ôĪĽˣȻӺֵе㲻ˬǻô죬ˣǵԼݴ磬ѵȥһܣȻ뷨ջûȥ֪֮еģùĿ϶Լ
ȻһԺ󣬳ּϢһ²ųأԭǾеܲ˫ԪӤĹһʱ޷ӦԪٶȣԵ֮ͣûʹһ²ѳһȫľȻѷ죬ⲻΪ˳ϲֵϢ˼죬Ұ¶ģԺ򲻵ѾԲ˫ԪӤȻ뵽ȥɵĸãõİ취ڵĳϿûʱȥЩΪиҪҪ
ŪûУϿǰĸˣͷ࣬ϵûһطǸɾģаЦ
ȻŪˣôĶѵƾĸ㲻ҶһıĴһͬʱॵĽҲͬĴһһϵֱĴȫ󣬼˲ߵһߣɫ࣬ȻڳϽȥʮֵĲ⡣ΪˡҲû취ˣ˭ˣ²Լȥɣѵбȥɡ
ӦùˣЦЦ˵İɣһģƳ˼һۣ¶ЦЦ顣
ԭֵּԺ˼û£ͨһ飬žúõĳͷһǺ˾˳֮֮رǻýǸƤӣó󻹼¡
ΪʲôأʱǿϵʱĻ濩ֵּܻãǲ֪ǰҶкͻýͷ֪һʱϳϵĻ棬֪İͻˣ͸Ӻǣ̵ô˵˾Ūֵֵּһ˵Ļ۷Ž⣬Ȼÿ˶һ񽣰Լͽûа½˵õ߷Ұѳֵûаⲻýһƻ˵һ١ȻȻΪԼ
ϿĸվǰʴʵʱѾ֪⼸ǸʲôˣҲǺ۸ģʵ˵Ҫǲ˵ҲԺȰˣҲǣԼֵҵˣû뵽˶˵ӣƫƫԼʦĶ죬˵ǮƸûãһѶȻõˣڻýϼһȻе㲻ˬҲڿҶȻͲ˵ˣԼͽܵôĻӣûйҲпͣҲŪһҲ֣ԳϱʹһأǺǣϻǻƣҪǳԵССĿͷ
Եһǰʱ򣬳ϺˬľʹӦˣֻһϱĸȥ׼ΪԼԪ̫󣬱ϢܳأȴҪľϡвϣ޷ƳɹֻܰǼԼˣһȻҲҲһ¾һڴӦҲûϻеĻϲĻȥ׼ˣɹľҪܶǮģ˵ȻҪúõ׼һˣǮ͡
265
ҪĽϣҲԽ߼ԽãԽԽã˶֪ģȻ˶ϾߣȻҲˣϵҪ֮󣬼ҲúûʲôɣʰʰȥƱϡ
ǵǿϵ嵥Ժ󣬸ɵۣһĶҶкͻýͷͣдĶǴûмģӺӽȴҲһͷĶƷ࣬Ҵ󲿷ֶϡн½Ѿˣ龰ҲϤ˲٣½ұʵڲôҪЩ治ôףһ滹һЩıʯѰңȲ˵ܲҵ½ûлһأ
һ仰ͰǸŪˣҲ˵ʵҲԣôľȻϻ㣬ĶȥܴﵽСѾͷǰѽˮƽĶҵϳϵƼܳƳõķȻǳϴ˸Ӷѣ֪ĸһǲҵģһҵһٺ٣òãöٻǳ˵㡣
ô죿϶ô˵ˣȻ޿˵ģתȥѰǵĺöȥˣǿǱ˭żأһ£ûѳֵٴıҲӲýһнʹãһýͱӿǹġ
һµʱ䣬ĸңҲûҵ嵥ϵһǿɶϡвϰЩɶǿģôŪ˾Ͱ⣬ԺʱһҪȥɻг˵ŪĶΪĶ˼ֱʯ⣬󲿷ֵ۶ôòʶ˸ԵŪһǿɾͷˡ
ǿûôõ£ֻ˶Σ˴ǮNľÿ˱һӣֵ·
ֱأǲŷԼϵˣԭͲܷԾϲ㶼ǽƣΨһͨ·Ǵ߽ȥȻ˶Ϊ߳סⱳһѵ飬Ǻǿɾ˵ˡ
ⲻ;桱ڳϳغûͻˣȻʱǾԵˡ
Ǻǣڻˣҿɵ˺þˣǿסЦݣһ˵ûп˵ӣ֪ĸɶһӻأԼ˱˾ͲҪˣһͨҲǳĸ֡Լ
Щýʵ˼ҿҪˣϴҴѵҲѽ彣ιһ׼ĲϾϴε屶ֹ
һ۶ѵСɽһľ󣬳΢΢һЦˣھ͸ƣ˰ɣ
⻰ߵһߣţ⻹࣡
ʵĲ֪ĸ뷨ΪǼ˹ϵ̫ˣԼ˸Լǵ˵õˣĸһϾܰԼˡ
ϵ´ܣӰ쵽ֵܸ飬Ҫ֪ҼֵҲףرǻ빲ĺֵܡ
ˣҲøɻˣϵҲǲ˵һСɽһľƵһߣ˫һ־մһɫ棬ͬʱ֮ڵԪӤͬʱ𣬶ϵ˫Ҳûͣ£ת˲ʽ
һУӳɶѵľһС飬˲ǰĻ֮Уʱ˶˫ĿԲɵĿųӺ˸Ǽս˫ȭˣһֱûһϵʦھȻˣȻԼĽݴ磡ֵ˶˷ޱȣղűˣ׵Ժֵܼôأ
ʦʦϵʲô𰡣һԭСһˣҲѹ֣ղųƶʱ򶯾ܴСһֻҪӿ϶ˣⲻһ춯ͷٵ˹һⳡ˶ɻΪǸûмû˵
СѾͷһ˵˲ע⵹еĻ棬֪ʲôʱѾ˳ɫҲǳɫͺɫ̫ˣҲ̫עǿľˣڳľȻֻСѾͷһ˷֡
⡭⡭ѵǣ𣡡Ӻ˫üԲɣŵĿڳ·Ļ档
𣡣ýҲⲻܣǲܳڷģýն˵
ʦʦʲô𣡡һ˵Сḻ́ĲסӺҪʸ
ǲôڷĻ棬˵ֻɽŻУڵļأԱɫȣȿˮ𡢷粻ǣһȫڷ֮ϵĻ棬κصӰ죬ǿȫȡ֮أȼǿ
ŶԭСѾͷ˼ĵ˵ͷͻȻ˫֮ǳ֮ɫԼʦôһ˵ǾԵǿܹٿĳȻҲǾˣټϵһԼʦСѾͷĸ綼׷ż˷˿СѾͷҲǲɱˡ
266
ʱĳȴɫأȻѾϰĿ˵¯࣬˵κһԲȻ߻ħһʧܽɺܴӰ졣
鷨ôƷֻܻһŹ̶ֽϣʧһα覴ãʧԽ覴þԽֻ࣬Խٵ覴ãմƷҲһĵֻɹʧܣߵ츳ҪܸͬߣǼ򵥵ܲ׾ܳɹģʵ෴ȫ޷ֲģԽʧܾʹõĳɾԽ͡
ʦԭΪһߵҪ̫ߣһʵĵӸ޷㣬ֻѧӣʦǼѳֵģ˾ǧţʦҲ𽥵ĵ硣
Ϸеĳɫ棬мһ龫ҲڳɫĴԽԽСĿʼ˵ɫһ鼤ܹһô˵еÿһߵԸҲʧ̫ãѾ˱񻰵ĵزӺӽܵȼ˸ŵ˺ˮýȻѼһμǲ⼤
ۿСһ龫ʯȻһ㱻ȭͷСһˮϺԥִһ鶪У˷ͣĴһ˼ʮԺ󣬳ϲЦһЦû飬ʱǰˮѾۼ˰˶һˮڳȻĴ·š
üһ£Щʲôأǰˮ㹻ģҲҡʲôģĳͽ׶ηǳҪÿһ趼ǲȱٵģҪľٶȣڳʱص㣬ƲϵļȴٶԽϳʱԽСƳķҲԽơ͡ٶȱһɡ
ҪƳķһҪڷǰƺԼԣȻտʼƷʦѡ񵶽ƽķƣʵϷǧ򻯵ģֻʦȱڷĴʧõĳֵҲֻһЩȽϹȥķˡ
ý룬һʵˣͷѧǽҲǽóĻǽ˵ķòأСѾͷԼƵĳһСҲܿǾһѳɣʡֵּ˵ԼƫģôƨƨߵȥѼϣҲ޷ҪҶ˲ȻƢ˵㣬³嶯˵㣬ܵ˵˻ǲģСʲôأóе㷸ˡ
ʦ˵ʦôˣôˡСѾͷӺĶĵ˵СԲۿųϣȻû˸ղŵֿȣҲǰӳˣճϮҲˡ
˵ʦΪ߾ʦҶǶ֣֪һǶ֮컯װ쵽ģ¶ѭ򽥽ͬһĸ꣬ôܵô¡ӺüһȻѵͽ
ʦͽⷬ©ó˸УЩûЦſ£Ӻٶǰһμʱ򣬲ǸոɽСʿû뵽ʮûٲȻһ˵Ѳգ۵ɫʲô֮컯Ǻݣѭ򽥽û˵һȻųѵͽܣԼ̲һˣǹϲûһӷ
ҡҡͷҲǣˣռһα˰ɣ˭ֵأͽҲҵͽܣϰ̾һԼĺֵܣſʼ֣ʱҶʲôҲ뷨
𡱳ϴһֻǰˮʱ񱩵ķŻΪһˮֱʶ֮±ҫ۵⡣
һˮ죬Ҳٵշȥã˺󣡡ýɫһ䣬æҶУһʮͣɲɵӣһƾ֪Լ϶ù
Ҫ˵ͷҲȷΪȲֵּܣȴһӳҶиո뿪ӺӽܱоһǵصѹϮüͷһ֪ʲô£æһ֣һһͽܷٵĺʮԶǿܹ˸ղǹͷô˵ģߣСѾͷüŭĿĶŻýһٳղŵһǿѹϢǺֻһýĻ
ýεһЦͬʱһӺûнģһӺӽǳϵİݰֵܣҲ͸ԼֵһˣȻҲ۸ԼֵܵͽܰСѾͷôԼˣûôõĻԺ󻹲ĹؼʱɲóϷģСѾͷǶһѳֵıȤ
סڣ˵ӺһСѾͷҲʮջǳСѾͷʦһԼʦֺ棬ҲһǶԺӣȴĶŻý
ϧý֪ýǲͣĸ̾ܵľŮˣر㲻ܽѵŮˡ
267
ϡ͵һǰһˮʱŷһ۵ĹâСѾͷҺһסԼ۾˫֮вϵˮýΪϸߣȴҲŹεۣ׷׶ڵԪ޸۾Ĵˡ
۵ʱһ׹ʱ֮ŵٶȼ쾹ȻڸղųϷٶȡ
飬һը죬ֻգ۹һ׹ײ˵棬ڵ֮һӶ
Ƭ֮˶Ļָ˹ýҲеģ۾ﻹֵ˵ģʲô˼ŪϹˡ˵ŽûͣһӣͰѻڿƮĳȫɢŰ׹ײĵطȥô˵ҲǹԪӤڵĸ֣Ȼ۾ʶɲǳصģڰ׹һʱĸоһɾ޴ײ˵档
ʱӺҲָ˹׷׸ڻýŵϵĴȥΣǲ֪Ǻ֪ǲɳܷɹ֪ǵܰһѷƵʲô̶ȣһִڶĺ档
ۣƯСѾͷһ͵ľ˿־ץһѳĸţֱǰ֣ĵĽɫĽѤĻװһ˽ʺͽÿһ϶γɫ⻪ֱʡ
СѾͷֵĸţǿĻý۶ֱˣƾôῴѳʵػԶԶǰΪƵһѣһնգý֪ߵСѾͷߣΡΡһֻݵ˵ѾѾͷҿ
СѾͷһۻý̰һ۰ѽһأͷͷʦģ㣡
Ӻ뷢Լͽûòûڣɾ͸ѽˣýħһ㣬˫۶СѾͷ·Ҫ䴩һ
Ǻǣý磡ֵܵôأ͸׼ˡ֪ʱͻȻ˴ӵıϣһֻһŹӿڵ͵һһȸղŸϸĳ˻ýǰ糤ϵ񽣿˵ǳһ޶ѳĽиխȻѽԵʵ޻ûʲô֮ϵķȴá
ý˫ֽӹ˵Ȼý࣬䣬ҷ⼫ãʺҵζ֮ҵĻýѵټϽˣȻϷԭǱããã
ЦһЦͷһ﷢ɵȥڴһ£ץһŰ׹⣬ЦӯӯҶȥʱļҲĶ˹ȥ
Ҷ磬ͽܶʮӣֵܻöԲס㣬ǺǣϣŶ
˵ʲôأԭһΪΪʲôҹԷջأֱҵΪԽԽʱ򣬲ֵĿģֻлôأҶˬʵһЦȷճ˽ԼͽܵҲȫûԭģҶгϰԸ꣬ڵķȴǼ佲ľģҶеƷԾڷŸˣԳڽʱ򣬲ŻҲԵ䷨ĿľҪĥԣܹĥȥϱϢ
ȻҶвڵĹûôĽˣýõİǳƢǱҶл˺ü⻹˲׵Ϊ
΢΢һЦϿҶе˵һţе֮ݸҶУ㣡Ȼֻж̶̵ĸ֣ҶȴǼ֣ȻôռҲΪҪһûû뵽ϾȻôԼƺãĲ
ϻ˵ҶҲǸˣһѾͽķϸĹ۲һ飬ͻȻüͷ˵ֵܣôǵĶǱҵôְôе׵ģ
ϺǺһЦҶеز˵ֵܣôǿ׳һǿ˺ܾã׸ʲôãһǾʺ㣬ǵǵһμʱǳֿȭһʯʶôôûʹùɼóͽֲֵܲ⸱ȭףɱС
Ҷһô˵Ȥʵԭ˵˵ʲôر𡣡
Ǻǣ⸱ȭ˴ľƵģӲޱȣѾﵽ˶ˮ׼Ӷ֮ʱԶΧĹӶﵽĿģǳǿټϼߵǿȣӷµκֱӵ˵ֻҪԷΪǳֱ̫࣬һѽıٺ٣ɣϴЦҶеļʾԼԲģ
ϵĽ˵ҶͻȻ۷ŹĿеȭףܲץסĳ˵ָһڿ｣Ļý
ȻԣгĻӦһ
ҶͻȻЦŶŻýһָͷٵҼ꣬һҪԶ䡣
վԺȻ˶ͿҶУ˭û뵽Ī˵ôһ仰εЦЦ治֪Ҷ񾭴ֻı
ͷббۣ˵һ䣺׳գ
268
飬һŴҶһĺѾѾģƽбһһһһεȻǰθ۸ҵҡ
۸֮ڵ˶֪ÿеĹֿʼˡ˶ɵĹûΪľ춯ضʲô쳣ӦԴӳϴҶм˻ص۸Ժÿеġ֡Ŀÿ㲥ˣ˶ѾֲˣôӦĶ
ңǹĺܿһգ۳뿪öɽѾˣΪ˰ƺԺΪԼͽܣϲûͣã׼ۼңȻֵּ˻öɽԭȻΪ溺ˣӺͽܣӽͽܣ⣬ϵȻΪǣϵĻýҲִԴͷȥ˻öɽԺ󣬸ܵĺôоԼҪͻˣٶȣֱǲͬնټȼĸڣƽдҲô鷳ˣôõĵطôأƤľֵּȻҲʮֵĻӭԼֵûʲôÿġ
ϱҶ˻صۼңȻ֮ʱýŪľʣ²٣·ϳ˵ʱ䣬Ѵ۽ȥʱԼͽĸƨ
ϧʶͽܣƺҶбȶԼеѼƷȤⲻִһţֿɫĿźԺڵˣٿĳ̾Լôôͽܰ
ӺǸСѾͷԼһȣֱǹԹŮһСѾͷ̲ס΢΢һ죬ЦǳϵһδŮ˵徹Ȼ£˵ɫǣɶְ겻ɫǣһӢһɥֵֵϲϵİ̾
飬ִ֮˼ըǿҵй¶ײڣСһȷʵǿ˲١ϷǳСѾͷΪ˵ģվʱСѾͷͽ˽𵤣ֻڸȣóȻΪСȻ˳֮Ҳ˵Ļμסģʮʱѹס˾ǽ𵤺ڣδͻԪӤڣһΪͻԪӤΣչûгϵİ֪мɵİգҪ϶ԼĸǷȹ̣óȻ
ĵĽ϶ڽѩĽǸӵľϲ뵱½ѩʱȻ̽ʣҲƷתʵ̫ԶˣȻҲڶ̶̵Ķʮдﵽ˽𵤺ڣѾͷʵȻһ޶һϵû뵽ͨߵٶȣҪﵽ𵤳ھҪһӵʱ䣬Ȼ̶̶ʮʹﵽ˽𵤺ڣϲ֪˵Żʲô֮ԼͽгϢΪʦǷǳ˵ġ
һ죬źԺĽһҵĲ΢΢һԺĶԺѾӹ̹ˣĽѾ֧ͽܵˣϵͻýȽʱ֪ˣʱĽƶĸԼǲģԳϻĵһ¾ǼӹڵĽƾϼӹԺȫԳԪӤ¹ʱڳڵûһԪӤڣȻܹýƲôĲ⵹ǳû뵽ġ
ѽѽҶйֽţߺߴһм˳ѾѾģʲôȻ͵Ϯӣ˵һϵ·̳ȭͷںԺɴ˸ҪСץɣ˶ڽڣһͺܲƽˣҶƾųϴڵķǿ壬ǿ֧ڲܣû뵽ղСҲ֪ʲôУͻȻʧټűһ׹⣬ֱӾͰҶд˳ȥҶͷܹҪĲλ¾Ҫ˴
ǺǡϻĵһЦѾͷʲôʱѧһУôԼᡣϰֹţǲԾ
Դߺ󣬾ǲϢ˵ʦҪ㿴ǵĽһԵĽɽ΢ЦſųеˣԲϵ¶˻ĵ΢ЦΪһףŮֳɼô᲻ء
ŶѾͷôԣϿһ۳УСѾͷĹȥΪʵ԰龫ɽеĹԹŮϵѵתˣϾͷ²⣬ǲܵģ⿴Ҷл˵ĵһ¾ǡ۸֪ѾͷǾԲԵġ
飬һ죬̸ĳϺͽɽעҲ˹ȥֻԭĺԺѾӣʱΪѧԼѺԺһͨԺ䣬ǵΨһҪǴ򶷲ܹ𻵶ԴѵǶԾİգʵ֤ϵķȷģʮѵСѾͷԼԪĿƣѾﵽһ൱ĸ߶ȣڸǿǶẹգҲò鹦ڳϵĽѧ
Ļ԰˱۵Ҷпɾ͡
269
ѽʦƫİƤôֶѩỰû˵ͱҶһһȭʹ˶ϣһӰһ̱ڵأﻹڲϵֹţʦƫģʦƫġ
Ͽһͷ亹ҶйȻǲϧ񰡣˵ǿᣬƾôһȭҲڳʲô£˼ҺôҲŮôµȥֵģԵĽɽҲΣҪ˵ԼŮһ㷴ӦûУǴǼٵģǱ϶ǲҪȥƴˣ˵ƫƫԼˡ
˵Ҷһȭѽѩſº˫üһԵζ˵ٺ٣СѾͷôȻ͸һˣٺٺ٣˵Żаͷһ촽˵ȭͷǰഷһ£ͬʱĽײ
̵ģһﵹûƭңⶫǸñٺ٣֪ôóˣôСѾͷתҶֻһ֣ˬҪ֪ʮĴΰֱȥ˻ʳǣСѾͷˣ˵ҪѶȣ˽Խɣ˵㻹֮ˣһܻüˣһʤӮĲѴ֮࣬ȫҪ鹦ڳϵװ
ԭղСѾͷҹԺʱͻȻ˹͵ϮǸûпˣѾͷһ־ȫӲӲҶ֪Լ䶨ˣҪܸǲܣ鼱֮˳ϸǸףҲûüǾʹȥһ֮󣬹ҶеǹɿȻľ˫ˣ֮Ҷгʱһͳ壬߷ģûĹУͬʱٶƷ˽ѩᣬ˿ͷһĻ
СѾͷνĹУóϿô£ԭνĹоСѾͷĺ弼
ϲûпԴӳߺһֱںҶ֣ôʼ޷ܣȻÿζҪ볹ƷȷĲܣǺСѾͷͿʼܵо˾Уⲻ20ġǱġоڳɹк弼ԳһǾȲҶҪ֣ʵϾҪʵʮ룬Ҷһſ£ϧŪˣҶѽȣ˶ֹһ
Ͽ˿ʤѶڽֹƿһ죬ߵļ˽ȥ˵Ǻǣ˺ˡ˭֪ϵĻû˵ɵۣġҶαظ󱲽أ⼸ֻûڣҶо۴˹ȥ
Ц֪˵ʲôҪ˵ҶʱҲɵ߽֪ԲʮİӰ𴨹õȻδɵСѾͷʮɳƨ붼֪ɶˡ
ƹƹҡƹƹҡҶдһȭһϧ񰡣ľһͷƬ̹ͰתſˣԼµѾͷҶˬʮԹһжˣЦסˣԼ˼ͽܴ֪΢㣬ֻӲסԼЦĳ嶯Ҫװûڡ
ƾݼʵ̫׾ˣ˭ĳǹģڱУһʵðԱ̵ǰһԭͲôʵͨ죬Ŭһûڵı飬ôԽԽֻأ
̾ϢһߵѾͷߣһһ𣬰Ԫڣˣ˵Ҷ磡զʲôϧأֲȡأ
ٺ٣㲻ҲûҼʲôأ֮ô˶ҪţԼȳô˺üʮ꣬ʲôɼģڲϧѧ
˭˵Ҷɵģϰһ䣬ڲŷ֣ҶʮȻǽٰյɵҪˡ
ʦƫģͻȻһŭŵĳһ飬СˣϵΪǺεԪҪСѾͷľĶˣֻһѾͷϵ˾ͻָ߰˰ˣڵԪľҪһʱľˣһʱԻָ˵ġ
˿СѾͷԼŭĿԵӣӺǵͽܣ˱ˡôԼһʦ϶ûеأ
ǺǣôƫˣЦЦһްı飬ʾԼס
ߣ㿴ϵǸףʱȥʱûУλˣղ⸱ףôأ϶ģƫģѩüͷһѳϵֲĵģҪ˵Ҳ⵱һѳ̷֣һܵĳȥҪ˵
ϰԹĿŽɽˣƺѰǽɽȴһ̯֣˼˵Ҳû취ϵѾܲѾͷˣรɣǰĪˡ
ֵǣθƱʻʲôģллˡ
270
ʦǵø˵̫ƫˣСѾͷųϲģҪ˵
üͷһ壬ѵõİڳһʦӣСѾͷȴסˣǿɴûô׵ģһӲ֪Ǻá
ʱҶˣһΪǸȭ׺ٺɵЦͻȻһ嵽˳ϵߣͷֵûհôת˵ŻΧųתһȦʮһƦå࣬Ϻ޲һ٣еڸǸȭˡ
ٺ٣ҵıͽܣʦôأ㿴ղʦ˵͸ǣȴƫҪʤ㿴Կ˰ɣҶУͻȻߵͽ˵벻ӮϲҶ˵꣬СѾͷ̬һ180%ػ
룡С붼û붼شˣǺãȻſҡ˻ԥʱ򣬳һǵġỳҶааһЦֹҶУȻûģӽ棬ôԴңȻͷԳԡ˵ֳԼͣ롰ʲôʱҲѧӵˣĿ϶Ǻͻýͷʱ̫ˣȾˣ컹ýѵһ¡
˵ŻϱԼĴռóѳһ㵭ɫĹâδѾܸܵĽȷһѺý
ϰѳСѾͷǰһͣһһ˵ʦСѽһͬԴʦһƵģȻ˵˵ϱСӵײ˵㣬ûղǵһõĺ弼μѽӦܹ˰ɡЦţͼûֱӰݴСѾͷԺ֮Уȫղʲô˵Уֻ˵СԼͽܡ
ѩһѽӹĳֻɫӳյԺ̲ˮ̶һ㣬ĽҪ͸Χ޷ԶȻŽѩеĳԶľ£ȥһѩеĳϲҲͬԼĳʱ齣ӳһʱԺٵľۼ
ʱĳѾصǰһӵĲƷƣһھƼһڲˣһۼȴһ㣬һۺԺ˵Ժɣû˵ֻ꣬Ժһ죬˵ļۼƤһǳϽ㣬͡ɡȥˣϾļĸ˶Ը⿴ģοҲˣղŵըаܹᵽġ
ϿһۺԺһг˵۴ģ㻹ң㲻ҲŮɣǲôûִģ˵СҲôöԸģҪʲô£һ𣿡
⻰ۼüͷչȻô˵ҲͷˣҲǸŮ㲻֪ǡϵܲס
ЦЦͻȻһһŹЦ¡¡ıըײһֱϲǿǿͣأͺȵһǰ˯˭Ӿߣ޷ֻ˯ϡ
ֱڶ磬ϲűһѣ˯ۣϸһ£ûˣԳһЦѵΣܿͷԼ²⣬ΪΪ磬ѾܻεˣҪ֪ߺ˯ǱĿҲΪ֮ȻҲǺǰ˯ȫͬˣֻһʶ״̬ϵ˯ߣ߻ħһ¾Ҫˡ
뵽ϱ϶ԼӦǲģɢʶƬʱ۸ʶ֮£ʱڵ飬㶼һˡ
Ҷ˯ۼҲŬе˶ŬĹߣܼһԺҲ㡾ְأûʲô쳣ΨСѾͷȴǰڻͣǺǣۼȴҲ֣ôСѾͷȥģⲻǺ𣡡һЦҶҲǣѹΪϲȥأô̰˯עҪͽְ
ʵҶлĵøлأôһֱΪ൱˸ʵսѵΪôô죬򶷾ǳԽͬȽڵͨߣ˵ӳϻõĺô޷ġ
У˵ˣʦողŻʲô£ǾԲУѩŭݵĶǰһ˺ǳ
ǣʮҪ鰡ʹѾټиصĸ߼ħʦᵽѩCĹһҪϯΰæҼһ³ɣ˵һ㶼ȻղŽѩ˵ôˣǲдɷһȥļơ
΢΢һЦԭղŵĳǴﴫİԼʱɢʶԲŻᱻѣСѾͷļƣѵʲô£еɻҲôһкη
271
·ϱǰȥûǰԶ˽ѩСӵɤ˵ˣʦȥϿߣҪǿɾͲˣ
üͷһ壬СʲôʱôûòˣʱúúõĹ̹ܽܽˣȥаǽΪ
ΪѵĿǰòɵĹԭΪܺദû뵽ȴħһҳϵģȷ黹졣
Ҳѹ֣ѾͷһҲûʲô£˸ԴӳϻԺ󶼸ָǵУ׷׶ŬУۼͷҲһһеﶼ˼еĹܼҺ˴еĹܼ˶ǳһѡģܹ϶ݣҲʲôģǺټۼңͳĴլˡ
׻˵ɽϻӳƴһ仰ͷһչСӱַ죬ȻԹԵĽۼҵе˶֪үıҲû˸Υǵ˼ҲʵĹһʱļ񫣬ڵʱأ
Ψһвı˶յļСﴦ˲٣ȻԽԽæǹܼǲƨɣ˵ġǾһ˲̫ģƺԼֻм֪û֪Լˣоܺȱٵʲôһ
ôأⲻиҪݼۼҼһ¿ǰСѾͷֻˣʲôͷ˳ԼŸȥأôпˣҲѾͷͬʱһ˰뵽ǰҪԽӴ
֪ڵļ֮ʱȻʮֵĹСˬ˼ңһȻǶ˹Ŀ࿴ˣⲻʲôóԵĺúȵģȫ˳Ҳ˼ǲԶĻģҲ˵ⲻϻ˭ԶΪԿڶģȻˣҪ췹ҲҼʵԤϵһʢȴۼҡǣһʱҲ֪ôڣֻӲͷƤۼҵ顣
ƹѮѾͷĿģʲô顣
ֱʱ˲л͵Ѿͷ֮ʱղŻֵۼҡǣȴͻȻ˰ѾϯȫߣӶûһѣȻɫȥ˿ͷһĻ
üͷ߽ǰȻͽܶڿ˵̬ʮֵĲ⣬ɫ˵˭ôԴ˵ģֱǸһطȥ
ϵһȰڷ쮵Сһ˻Ƿŭ֪ʦˣ׻˵ʦأúǰСӵýˣڝһ¾ûӰǲȥֻгϲ֪ˡ
ԲСŽѵͽܵĵڣͰȥкˣСͽӣҪƽϣ˵ųһֶ˸
һ˿æվܳĵǰˣܲ˴񣡡˽жԣʹڵ츳ߣҲѩCϲŵӣһħѩC洫Ϊ˸ǻϵεҪѩCŻǰȻڳǰѩCȻ˳ϵһУΪ
СôأһΪԳĿǰۼҼԼǰݷˣҪԭѾ֪ǳϵͽܣڳⷽĿǣŻ˵ˣԼһʱͰʦָɵҪˡ
ϰ˰ʾ£΢΢һЦ˵ȻˣҲͲˣ֪ѩCкҡ
һв죬ֻ֮мСѾͷҲǸողųֵģô֪ԼѩCģɵֶԳϾη˼֣һԳ֮˵ǰǰʹٸɸǰʹִ£ǰǼʦ˴ĹʦǰʱǰܹԼǰ
Ŷħʦ᣿һ棬ֽӹеһȻѩCױ飬沢ûʲôڵֻ΢ĺ䣬Ȼݲݵ˵ϣܹԼμεľۻᣬԺʲôûˡ
üͷѩCڸʲô˴ĵ֣ѵʲô£
ҪȥϾԼҪ500꣬·ϵһЩ黹ӦùµġһС
Թһᣬϲ̧ͷ΢ЦŶԶ˵תѩC磬һ
һϲȻ֪ʦΪʲôһҪѳ֪ʦôĵԼֻҪʦУҪǣæһ˵лǰǰһʵתȸˡ
΢΢һͷ˶ԣֿ˿еһʱҲ벻Ȼת߳ǰֱʱСĶ㣬Ǹһ䡣
272
ʹǺǣǺþûˣϿǰĴɽипһϴʱѾ20ǰˣһ۾ͼʮ֮꣬󰡡һԼ䣬150ˣҡҡͷͨϣܹײĶ˯ˣԼȴʮòϲ֪˹ӣ̧ͷŸɽ૵ĵʦ㻹𣿡
ʦʦôˡͻȻһ˫СϣŰӹȥĻ˻عͷȥһԭǽѩᣬСѾͷգŴ۾ųϣƺӳϵпʲôǺһЦͷ˵û£㲻һֱҪҴʹǣ˵ųϱָһɽۣ֮ԶԶȥɽһƬããģʲôʹ
ѩ۾ɴ˫ۣӶˣûʲôųʦƭˣʦƭˣʲôʹһѩɽô߿϶ˡ
ǺǺǣʹ½ܣҲгħʦΨһŻĵطȻ˶ҵĵĿôױ÷ˣʹôɰǧ̫ƽأ
СѾͷ˼ϸϸľ׽ųϵĻܸоʦĻлЩʲôصĶһʱʦ㣬ʹķ򣿡ѩƺе㲻ĵһ䡣
ϿЦԼͽĿоôֵ𣿲һοĻشʦãôܻʦĻأ̫ӦˡĿԶѩɽƺ˶ʮǰǶӣдࡣ
ʮˣĿ˿ԼͨŮ˵ɫ˥ˣԼأԵļ͸ͦأȳƵΣʮò̫ˣԼʲôأʲôûУЩԼ˸鷳ƺʲô¶ûƽﻹԳûûСģͻȻһƺȫӿͷ
һ˺ѷεĿУĶȻˤڵأ˫ֱͷסĵϷţʹı飬ȫŤԭµӡ
ϴ󾪣æܹȥҪģ˭ֻ֪δ壬㱻һɫĹâ𿪣Ȼֱ۸оһ˿ʹУͷһæһԪ壬Ӳǰϵĵɫâѹȥ
Ҫ֪ڵĳϵΪѾﵽ˴˺ڣɽҲһ֮ң㲻ǿԪ壬ȻڵĻҲôƽģڷ˽缸һˮ״򲻶Ľղ֮壬Ȼ˵һΣַ˽Ѿǲ˵Ĵˡ
ԼϲⱣԼҪ˳ǾԲһ׵£ڵǾԲܵġ
ַĳϸæʶһɨɫ䣺ô
һԵĽѩῴϵıҲһʦʦôˣҪҪ᲻£Ķʮʦã鿰׽ãʱˣôܹأ
ѩᡢҶֵܣһʱˣҪӤϼĶͷϵĺ¡
Ӥͬʱһô£
ʦʦѩỹȴ뵽϶ϻȣû鵤Ӥ׼ˣ澭֮еԪѾҪˣٹһͻᱬ壬ĸϿȥýƣҾӤʱԲܵһɧš˵ٲһĵĺ󱳣һֻһʮַ͵һĵǡ
ѩᱻһȣŵųĵѨȥ֪ʦûпЦʮ֪ѨĴڣҲıԴȻȵǲͬģٶȲŻӿ졣߶֪һ㣬ǴΣ֪ǾԲԼԪǿдĵǹעȥġ
ֻһ۽ѩԥһԷҶУҶ磬ˣ
ʮСѾͷһζԼôᣬɵһŷӳ鵤Ӥ׷޼ɵĵһؿҲѹĹؿ֮һ˾ܳϣ׷ƮɵԪܲ𣬵ҲֻͶ̥תֻأ±츳õ㣬ʺжѣ±ܲôõĻ棬ǿɾ˵ˡ
˴ܴ˶ʮ꣬໥֮ڶԷҲָˣ쳣ĬƬ̣ڳϵΧռϣʵǽƣ½ĳħʦϰ߰ڽƵĶռϡ
273
ģţΪʦþԪȻй»ع鵤Ľ𵤳״ںϣΪʦ㾡ʩΪǡһһ߰οͽܣΪ֪鵤ӤʱκʱҪģľΪΪĺô˵֮ҲΪʲôǧһֱΪϵԭ
˵ҲĻش𣬱Ѿֱĵͺ󱳣Ԫ˲ڡ
ÿ񱩵ԪȻתϰ̾һΪԪһĵľеһɾ޴ΪҪǿнռ˵ľԪӤڸ֣˵練ƣĲһԪӤڵĽߣ鵤󱬳˴ԪٶҲԪӤڸ֣˵ԪӤڵԪͽڵԪϵԪӤڵԪӵиߵ
ȻҲһ˲£̶ֳȵڳ˵ԺԣߣȻˣǱһȣһӾԭԪǿʮɣֻĵİ׹һڵѹʱʧȻǲʧǳϵԪǿѾԶԶĳڵԶڳ˵ԭ޴ȻȻľʧˡ
ʱģȴֻоޱȵʹ࣬ľʹѣԪڵĳ·Ҫ˺һ㣬ƫƫеľȴ޷ǿѹ޴й£ֻԽԽࡣ
ǿѹǱˣͱˣͨȻǣתȻϳϵĺҲѵõƣȻתɵ˵ڵгһ
ʱĳԪεİסľԳϵԪǿȣڵѹ߳óϵ־ѸУĿ಻ԡ
һѹڵԪһֳַһԪĵĺ󱳽뵤ϵѾȫɥʧйԪ
һԵĽѩҶȴͷ󺹵άһΧĽƣΪղųϵܵɧţ˲Ż᲼˼Ը߼ĽƣԷֹӲܽƣָ߼ƶ˵ȴ൱Ĵ˵ΪҪϲ˳ʹһܳʱάϵ
ת۾͹ʱǰɫİѩ㺹죬һԵҶҲŴ֪ʲôʱѾϥɫҰףȻѾ쵽;ƿݵıԵأ֧š
һԵĽѩۼˣоǸжΪʱҶһҲĸȫԪܹǿάֵڣȫΪҪȻʦ־֧ҶأȻʦϵǱϾֻǲûΪһ˵ƴ֮˶֪Ԫĸֻ֮Ա֮ڵľԪ棬ǾԪԴͷߵеڣ֮ܳϣȫԴڴˣһĹ⣬ǾζߵҲߵ˾ͷҶеȻ֪һ㣬Ȼļš
ҶҶ磡ллϵĽѩŰҶĵл
ǺǣллɱΪ˾ѾͷǲѾͷ㶼ûȰô֣Ҫ㶼Ȳǲ̫̫ˣȥý𴨹ȻȲһδɵСѾͷǲǰҵˣԺһʲôƤ졣Ҷпһ۽ѩ۵٩һѷϻǲԼΪ˾ˡ
ѩῴһۣǿһ˿΢Ц֪ҶﲢôģҪ֪֮أ˭ֵҶһˣ뵱ɱѩ֮ͲʧˣҶеûʲôһ߳ı¸Ҫˣ뵱Ȼɳ͵£ҲΪˡ
飬ͻȻһ죬˶һʧأҲһЩæ񣬰ѽȶͷһֻ۱̣ſڣƺ˻Уƫƫһ沿Ҳʹޱȣ˶ŵһѩѯʣȴҶжҡҡͷϿ˿׷Ŀ⽭ѩҲϿȥֻϴʱѾ˫ۣȴžһϲŭֶǰĵĹӸӶֻǷסĺ󾱣ͬʱһֻʼû뿪Ѩ
274
ʵڵһ㶼죬ˣ֮Խѩ˾죬ǽΪǲ˽תص㡣
ճøķסĵˣΪǿɽ𵤣ΪԲ˵תǿ˫޵ƣĺôΪٶ졣
ȻбףֱӾ۳ɽ𵤣澭鼫ѷȻнڵΪǶԪȴ㣬ټǿ۵ĽǲڵںϵģԳϲһͻƽڣĿıΪĸȹ̣óȻͻƽڿԭе˻ûɣʱһϲڣǾ͵ǰҲӵڳһΪǿתߣһ޷סֽһѡ
еɫâڵֵף˵ڵĽѾȫѣҲû谭ԳϲŻĿסΪľǲĻᣬͬʱǿԪסÿһʹûлΧ׳ԼԪԣǸ޷յģŻʹ˻ֻʱѾĸ֪Χܹͨ쵽ģʶĻܲ׽ģȻѩҶ˶챻եˣĶԪʶ̽飬ڶ˵ʡһʡһˡ
һӤٶ൱ģĵľӤѾɣԼĪһյʱ䣬ڰڵ˸ȫѹԭԪҲʼл۹ȥĸ֮ϣһֱȵ֮ȫһ㵭ɫԪ㣬ŽĺԼԪ
ˣɣϴһĵڰȻʱûȫѹȴѾûдˣʣµľӤ㶼ҪԼˣγϲӤˣк棬ǻӰΪΪһʦ£·һ㶼ü٣ǰƽȣҲԵõһʱ棬յĳͷ֮ɢʬ޴档
һֽӹ˵ĽƣֳһԪάϵĽƣѩŻͨһڵϡ
ˣʦҪ㣬ɾͿˣѩᰧԹĵ˳˸˵ϡ
ҡҡͷڵϵĴһдֵζʮǰǸʮСŮǻʱĽѩᰡʱɵһСõĻôͽܽ²֮Եأû뵽ʮ겻֪Ǹ˭ѧģȻ˶ҰͣʵԤϡ
ü΢ŭʲôӣһŮ֣Ժ˭Ҫ㡣
ǣһŮζҡҶʱĲһ䣺Ҳÿ£
㣡ѩһ⻰͵Ĵӵϴһ˫ֶָܷܷҶУҶʦ̫ҲֻʶôҶгˣֻû˵꣬ȴһ󡰰ӴֻźǸո̫ͣˡ
Ͽ˿һ̾̾ҲܰˣţҪ֪Ԫ壬ֶǼӲޱȣ˵ŤˣǷеͨһһɱöˣʱشĻҪɲǿһ㰡ǱܣǿȻһȼϵġ
ʶ̽һˣ漴üͷ˲ԪͿգ֮ľĹĻ»Ϊˣû˵ֻӻ⣬˲סˡ
ԡɫâеˣֻû泩ޱȣҪֻоɫг޾ԴԴϵע뵽ԼڣɿĲԼѱͿյ塣
ʦ㣡ͻȻ˻ȻǳԼԪӤڵľǲղŵأԪԲ䣬ǽ֮ڵıأɲôܲģԼôóϸôĴۣΪĽԼΪˡ
Ͽ˿˵ӣҲ֪ڵʲô΢ЦŶԽѩ˵㻹еģİɣĶΪʦ˵ǲʲôӰģ̫ˣܼʱ¶ʱڶ޷ָԭΪˣʱ򻹲һҪҷġ˵㣬ҲȷʵʵȻ˵ľ޴󣬵ҲǶڽڶԣڵı˺ڵȣֱǲ׺һڣͬʱʮ˵ҲԳʲô̫Ӱ죬Ȼ»ῼ£ϾڳħΪǧǧ˲ħ¾Ϊˡ
275
պ½֮أѩ𽻽紦ʹڣĸһޱߵľ޴󡰳Ǳڲţ￴ǳǱСѾͷôΪġ
ۣʹʦ˵½ĳħʦۼأԭô󰡣סǸƳҪö౶ڵһĽѩ˵Ҳȷȵģǻ̫СԴ룬ŪôĽνɵģٴڣûһӣʹʲôصģϸûô˼ȥЩ⣬ܿͱȤע
Ͽ˿ΧûСѾͷһ·̫ˣŪʵеڴ
ʦѩ͵һϵ䣬ôش˼Ұ˵һͨɧֱѸŪһͷ󣬺޲ðѾͷҲֻѣȻôɣͽɱأأ
һ˵һߣ֪Ҳ֪˶·ֻԼԴ챬ըˣԼôôծģǡ
ԴǵʱߵȴͻȻʲôһ㣬ɫе㲻ȻĶԳ˵ʦе㲻Ծ
ϻعͷȥͶһɻһ·СѾͷ˸Ҳûע뻹ΣգԼĸ˲ʹ棬е˳˻͵Ϯĸ׶༪٣뵽˴ɵñϾ亹
һԵĽѩῴ˳һۣɫƣΪĵĻˣæ˵УʲôⰡʹС½ħʦĵط˭
üͷһ壬ʦҲû취ʦ˵ѩһٿԼʦ棬ٿϵɫɵҲȷʵʲôطˣСֹһ£˵Ͳ˵ʲô˲𣬺ߣСļԼѡ
΢΢˵亹ʶԼʧ̬漴ɫܿȥֻǰһĶֲ֣̽̽ر𣬾ͺͨĳеκһ̽ôͨʵʹҲһһ㣬вʹŦʸҲѩCԼʹıڣʹһ飬ʸĴţһ޴Ĺ㳡㳡֮ϱװ޵ļ仪ǻľȪ˵Уڹ㳡Χһڳ̵İʹڵˡ
½ÿһħʦɶϣʹһɵİ´ʹĵطޣѾ˵Ĺģȴ޷еĳħʦɣʹһ´ҲһʵСΪһϯ֮أϢ޴Ĵɴձɣýһ˵Ҳʹı֮
ЩĳħʦȻ֪ڻˣҲζʹԵˡ
ԣʹÿһضǼֵǣÿһ䶼ȫȻҲ˳վĵط
һܣ֮ϴССҲͬŶʮ̡ÿһ֮϶һڵ׽ңϵ˵ͷĵҲʹĹأҲǶѾγɵĹ̶ģʽʲôԭ֮Ѿͳһʽ𲻹ǴСѡ
Ⲣֵó֣ϸϸĹ۲ΧѰĿеĲףȻʮҡ̡Ȼֻпʮңġ̡ȻǽմţʹľǾԺ£ʹκʱǴ𣬾Բõİ´մŵĵҪ֪ʹһĵطǸɱϵŦţǾԵķ
뵽һˡ̡ƣģȷѾȥ¥գȻһص˶û£Ҫ֪ܹפذ´ˣڸ֮ҲǸּģ֮һΪ΢ʹǻᱻɳЦģפص˾Ȼȫ߹⣬˾޴ʣѽô¡
ʦһ·ȫٵطǴŽգĿƴţ֪Ѿ˲ףʱĲһ䣬֪ĲҪԼ˵ˣԳϵĴȫҪˣοʹƺԼǸųġ
ѵ˴ѩCйأϽüͷƺ˼ʲô
ʦ˵˴εĴйأƺҲʲôȷϵ
ϵͷܿ
ڴʱλ˵𣿡ͻȻһϵӳϵı𣬰˶һ
276
ϷȥֻԭһߣۿĸüĿ˵ɷǣҲһǡ
λ˵𣿡΢Цʵ
ҲÿɷֻǶЦЦƺҲ϶˵ģ˵Ǻǣ಻λ˭ģҲҪ²棬Ҳ˭ֻλҪҵЩɵˣǿҪøλʧˡ
Ϊʲôʵ棡Ҷ΢΢һѵõòһأʮֹ˵˵ҶҲģֹؼĳϿɱȻýҪϵĶˣʲô£ⷽ쳣ġ
ƺҲԼ˵Ĺ̬ʮ⣬ϲ㣬㵽˶һٳһףЩ׵Ҳһá˼һ£Ż˵ʵЩɵ׷ʲô£ҲǷǳֻǴȥ꿪ʼʹڵɾ̵Ĺţֵפ֮˶ȫ뿪֮һ꣬ɰ´Ҳصʧ٣ΪѩCҲɹȥЩߵ̽Ѱȴһгߵɶ·һҹ֮ʧһ㣬޼Ѱûд򶷵ĺۼͺЩ˶ں޷ʧġ
ûд򶷵ĺۼɳԺʧˣϸһ飬ߵ˵ͷû˵ѩCΪٿһħʦᣬѸ֮ڵĸȫ˹Ϊľ£ȻֱĿǰΪֹʧĻֻǶɣһɻûƵ̬˷չȥºܿͻᲨһˡ
Ȼйأϰ򵥣»вλ߲֪û˵ˣߵл֮Ҵҵ뿪˶֣̽ʸȥ
һ·˷ܿľ͵ĿĵأһſڵŵûΪѳϣǺˬľͽȥͨˣʮǰһνѵʸѧ˲٣Ҳûǰֹۿ˵͵ëˣΪ˳ϻʵһѩC
Ƭ̹ȴ֮ڱ㴫һˬʵĴЦֵˣҿɵȵÿడԭѩC˵ϵãȻԳӭ
Ҳһȭһζ˼ҵĵ̣ο˵飬Լòһ㣬ƺеĿˣΪ߾£ǻ˲ܲǣԼؾ͹ˣ΢ЦŲѩC֣һԼͽܺҶУһ˱Ҵҵ´ȥˡ
ԭʱʵ̫׼ˣѩCǰٿ˴ᣬʱѩCٿʱ򣬱ӦõˣҲܹ׼ʱĲμӣĵ鵢˼ʱ䣬Ҳû뵽ѩCǰٿᣬԲŻôɵ顣
ԭѩCڷգΪγֵĵʵ̫죬˵ĿǰΪֹʧĶһЩɣǲɷϵǣлǻĸ򣬷Ҳܹʹռһϯ֮أҪЩֲŶнĿǰҲֻ϶ǾнΪѩC뷨ǻɱôΪٸߣҲܺ޺ۼľʧ٣ΨһԽ͵ľǱнˣһĺۼѩC̾ԼʹҲûʮɵİգǿҲѱһʧǶԷȴˡ
ϸۺжϣѩCΪ˵ʵˣĿǰΪֹûһɳ£²ûʵпܵǻı¶ʲôĿģ֮ΪƾʹʵѾԽˣԭܼ򵥶ԷʹǿѩCŻɳԼĸĵǰȥϣζҪ֪˵ԼжȷĻܹΣصڳϵϣҲֻʵ
ƿţβѩCǰһĿŵλλĳλԼѡ
ߣǳħʦʲôʱֵĸδɵСˣҿʹɴĺźˣ˸ո£Ⱥдôһ΢Ż΢΢һЦδϣһԵĽѩȴۿҪȻҲˣϺݺݵһۣһֱϲһƣɴʱʧȥԪ˭֪Ѿͷ᲻ɳʲô
λΪǼ£ﶼĸɸ֣ҶԴкοûӦԵߡ֮Ǹߴң˶ĸ֣˭ӣǲӣֻҪ۹ʧٵ£һ̸
ϿѩCһۣ΢΢һЦʾлˣ֪ղŵǾĻȻܵͣڳΪߵĿ¶ˣϵʶõȻӵС
лֵǶİǺǣֵһŬдġ
277
ѩCһȻЧԭϵ֮㱻ѩCԱߵһϯλ£ڳһһ֮㲻ҲھصҲֻףĸһռϯҪ֪ħʦҲʵ˵ģȻԳϵ˸һ£мƢ𱬵˿ʼơ
û뵽ǣƽһѩCȻΪĸϧڳˣһȫû뵽ģ㿪ʼеԭʵ΢Ҳ֪֮׷׷Ƿ֮ģһʱ֮䳡ͻȻ
ѩC˶˵Ҳоʱˣ漴˵֪λк뷨˵
ѩCЩ˵˵һ̷΢֣ԼʮͷףһֻȣԼλ֮ϻվҡͷԵߵ˳ϵǰ˵ѩCҳħʦ֮еıʣΪտǱ£һΪҳħʦһȥһ󺦣˵Ϊǳħʦ˺͡ϳѩCһ˫۾ȴʱû뿪ϣǰѳ
Ҫ˵ͷ۹⹻ԴһעĸˣҶһĴ磬ڳħʦмֱ죬СɫּʮϰٸСѾͷҲƽƽ棬ûʲôעĵطעתƵ˳ϵϣȻΪȴӳϵϸܲһвһ㵹⣬ǼѩCϹϾӸ
ɻʱͻȻ˵彣ע⣨Ҷеȭһǲ¶ģûСѾͷȻƽƽ棬ڿǵ彣֮ʱȴͷһһĪѹϮ֪ԲǷƷɵһϲƬָ֮侲ΪӸղż˵оֹ·гģϵأ
ң㵽˵ʲôѩCʮֵĲŰԵ·ղŰĲ̬ȵһԵĳһ£ղһһѩCΪ˵ĹϵܺãӸոյѩCĿƺ˵Ĺϵг
ҵȷѩCĹϵãڵɽҹ죬Ҳ½һĴɣʹ˵ҲֱֿʹķһɵĽɫתִٲƽ̨֮ҵĹϵŽԶ
ȻҵĹϵǰȴ˵ѣȻǰȴһ£׵ľɵѺùϵʱڵҹΪԼԼɸһɷ˴ģͻ̬أ˭֪вɣǴγͻУԷĶӾȻҹԷ֪֮Ȼŭվ;ȫ֮ɱҹΧ񼸺ֱ룬ۿҪɱҹܲ
ʱҹǰҶǰҵʦ𣬰ҵʦۼԷƽֻ֮ʹϣǿԳԼҹ⵽֮˭֪ʱʹ֪ȥ֮󣬾Ȼһڻؾ֧ԮҪɱҹΪģԷ𹥻û֪ͨʹ֮󻹻ɱ˶ԷĶӣʹȻԲΪѱߵǷǡ
ҹһҹ֮ʮǧӣʣµ·׷׳ֻܲΪܹΪҹĵϣҵĵʦȴΪΪжʧβ뿪ҹ̳ս˶Էʹȥ֧Ԯ˱ѩCҲѹѩCĹϵˮˣʹƴҹȿѪϴʵ¶ɵó
ҺǺһЦЦޱȣ·ѩCĹϵʮֵǢһ㣬ѩCҳħʦıʣͲýˣû˲ʶλģǷӦҽһأȻҶһִ£л಻ʶĵ˵껹һ䣺˵ǲǣ
ǣ̨¾Ȼв˻ӦɼͷӰСѩCüͷһ˫ĿоҪһ˵ң
ѩCһŭȣͻȻɫһ˵ѩCʹĸҷǺðɣһҪ˵ѹǣҲû취˲£ļλΪʲôܸܽǴʶأѵǻӺǲɣ
Դ֮伫伤ң׼ҪԼ£ٿղôӦļƣͷǰͨ˲ٵɣô˵޿֡
㣡ѩCŭĿԲɣ
ҽгϣ
278
ϵĻ΢΢һЦתͷȥԳ˵ŶԭǳȫûѩCղŵĻһĵĺͳϴ˹˫۾ȴһֱû뿪񽣡
Ϊ񽣸ѹ̫󣬷Ϊѽ̫ͨˣͨе쳣Ҳ˻ʣȻͨˣô쳣أⲻǰì
ʵһ㶼ìܣ֮кȻǳϵղҲСѾͷгΪʦôͽܵ˵Ĳƽʦأ˵ǰѷĻֻ˵һأʵ̫ǿˣǿ˸ҪĵزνɻժҶҲˣǾ磬԰ҲŻͱ˵ĶԳһһε̽첻ҪóԸѩCҪϵļѾŪ۾һС
ߣǴʲôطʦģ֪ʲô֪ʦʲô֪ʦĳħڼ𣿾ߣδȳϻشѩѿڶһʾǹһֱİɫ㶣ëֱΪʲôëֱȮද﷢ŭʱͲʱҵıˡ
ĽѩĻüͷ壬СѾͷȻǸỵµҲϾ͸ҰԼڣֿ֣Ȼתһ룬Ҳʵɶ񣬷ԼڣҲŪ飬һʲôףԼס˻ĵģٲòһ󷨣ƾ˵ļʶٹ500궼û˿ƵĵϾҪϤľа˵ԭжΧãȱһɣ½ЩħʦȻ⣬ԶԶ϶Ȼȣñȴԭʼᡣ
ǺǣͽܹȻǿڳұѩһףһɶ޴ɷο˶ͬţԼ֪ʲôطá
һͷҲڣѾע⣬ͷûʲôģһһֱû뿪ϺѾͷ彣Сô᲻֪أǸѩCΪУԼҲôأϵԭܼ򵥣ԸҲҪҵһ£ڡ
ǺǣαСƽϣѾͷ˵ؽ⣬˳ħʦ֪һԾŶ֮˵Ȼ˵ǾһǾˣһǲҵǺǡλЦˣͽһȥһúõ̵ģʲôŽò΢Ц٩٩̸ϿȥƺǸʮֳϿңʵ𣿵ȻǣһһһԾŶɵӶĳʲô˼
ֻɫ࣬ŵ˫Ѿȫ˿˫ȭɲɵӣϵ˼ײˣԼղһ׻ʲôڽǰͲ֪гҲһ˵һֻɵӿǳȴҪ˵һԾŶⲻǰ˵Լں𣿸οϰѾԭⲻհȥȻԾӱҸһȡ
ʦ˵ĳħһͽĽѾãûѵãͽֽ̼Уʦ׼ڴʱȺȴͻȻԾһˣԼʮһɫĵͳħʦװһرеһɫķһֻһ´֮ڵľ޴שѿ
һ˳һЦһתųϼһЦתͷ˵Ϊ߾ôĶ֣˵ҲԣΪһ񣬿ĸҲǾ洫ҿɣͽܱһ㿴γ˵һʱͻȻعͷȥԳ˵
һеķȣͭȣǲ弶ħʦĬŵսĳħʦȼ֣ٽһ½ʵмһ£ֻҪ߼µĳħʦڵ㹻Ӧġ
ãȻôг⣬ǾȱȣͽƽҲǼʶǳýŻ㶫˵ﻹǳ˼ǿͽΪ΢ԼͽܶڲƽĻǾûʸߺ
⣡ѩCһͬˣæȥֹȴϻֹµҪųأȻѩCֹ£Ҳֻòȥ׼ء
ʹİЧʺܸߣʱһа׵ˣ˺ܿľһ˶Ĺ㳡˵ҲֻܸһȣһɣֹģĹ㳡ֻ˵ϵȶѣҲ㹻¸ղŻеЩˡ
֪λ̨أ
ѩᣬȥڸ̨֮ϣڶİ΢΢һ漴ߵĽѩļ˳ڵĽơ
ѩϲû뵽ʦȻԼȥһʱĦȭԾԾԡ
İһϾȻСһѾͷ΢΢¶һ˿пЦݣߵ˵֣飡
ǣʦ𣡡˹һ漴˸̨
ߣһһղŰҵͣԶƾϵΪһ
ʶôϰһͬߵĽѩ˵ȫԸع˼Ҳ֣ʲôʦ㵣ţ
ѩһ˫üһСѾͷ龫֣ͷһϹأҪǳȥǻⲻҪ죬ٺ٣ͷǰʦǻˡСѾͷЦţѾʼôĥûֵĶ
279
һЦⳡȻСѾͷϵĳе㵣ģѾϸ۲˳νͽܣ˸ǺһвжûУ԰ҵ⣬ֻ˵һ£СΪʵ̫ˣǵſ»ڱϵֻҪСԿʤ
ƺһ£ѾͷͲǳħʦôгħʦġζ汾ͽ˳ȻȻ׷ľΧΪһľ磬ԽΪƽʱϢԽƽֶһϲͨĳħʦôܹİأڵĴ̣ԼͽܴӮѩ֮εϺѩCҪҪôܰѽŪ֡
ɣʦˣҲҪɱ㣡ѩһֻ۾˸ͬʱִ˵ĵĿţȻǿ϶ûô˳ϻĬ֣ȻҲŵùƷŻ˷ſɷӣ֮ɱ¾̫δǺ¡
ǺǣԲѣСʦû߹ʲôò𣿿ʦҲҲǸĶ˲ûСѾͷŭڷֱСѾͷס
ѩһԼʦХʦ˳ַһǰƣһСѾͷɵĹӰһƷŵХȥ
ѩһƷ΢Цŵ˵ͷɵİ̾ûΪֵŭȻδȫס֮Ѿ˷ִ磬ûʵǰʮֵʵֻȫ˽˵˵Ĺֶ֮󣬲̩ɽվڲ֮ء
ȷʵҲ˲ţҲѹֺһ˳ЦݣֺԼʦΪҲǴġ
СѾͷΪǿǰ׵ľһĳȴһ׼ûУȴӲƾԼյս飬һǿ֧һܣͼԼ
ֻһ죬ȻѣסΣֻһѪڣЩ³ǿѹؿڵһѪˮ˸еŭޱȣˣԼ˴ССսȴû˭ܵһоʹѪȻˣľȻǸѹСѾͷǺεȵ裬ͺñȰһһ㶪
ѩһедϲղһвŲɵĹֱӰѶԷˣȻԷΣû˵ӣֱôӵóߵʶأ
ǺǣʲôħʦҲôһΪôקѩаͻȻĿʼ˿ĽͻȻһ壬Ȼ׼ⲫһ²ɵˣڳСڡͳͳɵˣԹ۵һһ֣ȻһСѾͷһоͱһ弶ħʦе죬ȴûаѽѩ̧ߵԲսʤ˵ĵزǿСѾͷĳξܹܵĽвܹͬܵǲŲףСѾͷΪʲôõãѡⲫķʽأҪ֪Ϸȵĳħʦƽʱ֮һ弶ħʦõĽƼǲͽֹƵġ
һ㶱عеȴһɷŭһɱӵķŭߣѽʲô˼ѵΪ־սʤ𣿡
ѩһЦЦôĲãͺƴŵʻһ˷ҷ˲Ŀ˲õıζ޷Ļϵû㰡ֻǾøֻҪ־˰
˽ԵϿһģʵСƽʱҲģҲôȻ
ĿʦһۣЦһ£ǰʦãô龫ֵģǽںˣ˵һָ룬Һ׶׽Ūÿ¶ֱ飬ǾʹҪùˡ
Ŷ֪ˣһ۾ԼԺҪСĵˣѾͷ龫֣ʲôʱԼ˻øǮԼʦҲ̫ˣ¶ģԺֻҪСѾͷĻ
Ϻڿ̨˵Ż̨ȴѾҪ˵ȷʵΪҵĸ㣬һͭȱʹĻ磬ǲʱĴȶ֮ϱһŵɫâѩȥʽޱȣѩȴԼƮݵΣÿһһδʽʹϱܿӲ˵һҹԣЩɫҲڽѩִ£ֻʣ˻ǣһ㹥ԣֻεĻΪ̻ʧ֮УΨһþڵһһӣ֤ȷʵֹ
280
ǺǺǣһЦʱĴӳд˵Ķһʱ˼ǧЩΪѩСС;ȻΪ𾪣ЩȴΪΪ˴ӳֻ
ųеˣҵɫԽԽѿû뵽۵СѾͷȻôֱǿСѾͷΪʲôô
ܣܣСѾͷϸܲһзŭĽţͻȻĴλվ𣬶Ŷ濴̨ĳϺݺݵһ˫ۣת̨µ˴ˣ㻹Ҫ浽ʲôʱǰǳħʦˣֱȫĸ˶Ĥۣɼ䴼ĹҲ˵
ҾڲԼɣǰԼͽܵʧȫΪħʦ棬Ҳʵ֮٣ʵҲĳѩԲ򵥣ƾһ˫ƾȻһȫװĳħʦ˵еȡɵɣȴòȷʵѧʣҪԼֶԸһȫװ弶ħʦԲôɣΪٶȲǿ
ҵһŭҲ֪Լϵʱ̫ˣʵҲû뵽ѩᾹȻ˵ԶԸۻҵĹʽûһı¶޴á
磬һ͵һתеİͭȣӲı˽ѩᣬ漴һİͭȵȶһֱɶȥ
龰˫ĿһһȻûмȴ뵱ճ֮ʱʮֵƣܹܵߵٵѾķȷٵľۼȥ˿ҪƴˣԷû׼㵽ΪֹҪɱˣ㲻Ҳ壬ԲѩԿǳܹ뵽Ψһ¡
ѩᣬ÷ħϵкһƽͶ꣬ȫûаҵֱ֮Ȼߣ˵ĶǸǹ˰ҵı޲֮Уһֱʤһ
ѩƺҲʶ˶ԷĲͬһʮףмٵĽӡһһ̳ǰһֻȴڲϵռΧʽõ磬ǳϵһٻɱüеֻԩʹõĽķħ
ϰͷеĽӡԽԽ죬ҲǰοҪ֪нڵľ˵ȻӹɵģһľϾڽӡٶȣӡԽռٶȾԽ죬˵ӡศɵģȻı̬ǲҪӡģʼӡٿҲ˫ͬʱռٶȣһҲǳĪġ
ֻѩߵķ࣬һֻȴҲ𽥵ĳһţռŹŵĳ֣ǰƵķ׷׵ŹŷȥõĹŶʱâǣĲʺһҫɫâ
⡭ǡϾϲĿųеһУȻľͿ˳ѩһǷħֲǷħȻǸĽķħеһ̫֮ˣҪ֪ҪĽһ֮ڵķ൱׵ģʱָĽѶڸ߹ԴѶȣΪÿһɶǧʷ֮ڵķǾǧĥ˵ѾĴڣҪٽһǽǶôļѣǽ죬ͽˡ
һʦĳɾͣҲĳɾͣʦһͽϿһʣңһ磬и̾Ź֪ԼôһϯͽҲһֵġ
˿ŽѩѸĹһΪܵԼڵķٵʧвٵˣȥǲܴӮģ˹ϵľţ漴һͷ½ȫֱ£һµİͭȣڿһת˫һȼŽѩἱɶȥʱĽѩȻ֣ҲʾĿ־й˷׹⣬͵ĳˡ
֮˶һĻˣΪ˵ĹǿҲΪѩĵͽ־͸ҽ弶ħʦķһΪǸղŵĸܵ˵ĹѸٵеһжΪѩеŹΪħʦûʲôܹǶڷĸоеˣˡ
Ϊķ֮һħĵطΧԭ֧ʹô˷ԪҲǳΪʲôʹ÷ħԭ򣬼ȿӰ쵽ԷۼͬʱܹԶԷɾ޴˺һá
ʵϣϵжȷģѩȷסľۺϣǰԭѾööԷȥٷسΪá
ʱӰҲ˵ĸ뷨Уײһ𣬰һ𶯺ȫĺ¡ʤѾ˳ȴ˴۾ʡ
281
¡¡һ죬ҡڸղŵһɲǣ˿޷ŵһĻ
۳νڳ˶ֻ̾弶ħʦˮ׼ܹʵʵѵãȻ֪˻ΪѩķħʧһֵǻǲòΪ˵ǿΪе⣬Ϊʧ˴£˵ĹǴĳԽͨ弶ħʦϼһҲȷЩŵС
ԭ˵Уһ弶ħʦ΢ģǰСǸܲһЩֶҲޣֱǵк壬֮Ƕӿȥ޷Ϊ˿ҵôôճ˳ŰҵȥĳϵĵףϾڳҲǳŻ̬ȡ
ǿ˶֮ݸоͱˣ˵ľԶԶǵķΧ˵ıֳ˵֮⣬ԭӵСѾͷҲչֳ˳׵ʵѹһͷȴǴǲ⣬ΪʲôһܲһˣչֳǿʵǴиܵһвУһܹҡħʦλвС
Ҳ˸µʱ˷ֱһڳˡ
˽֮ǰһǵȣ͵ŽѩȥͬʱһǿƣźХķٵǰʵǿޱȵĶַȥƺҪ˺ΧУ֮ĵ׷ѣǿĴݲһУ֮һжΪ˻ҽѩῴѾŤ˵Цһ˫һӡŹ˻Ϊһ⣬ҲŶԷȥ
飬һҵײѩЦһһӡİ˴ӿ漴һһεһŶԷȥ˺ҪȫʤҪ֤ʦЩгɹҪڳֻ֪߲ǿģһ˶ʮСѾͷҲʤʤĸ߼ħʦ
һоͱԷ˹ƣȻд󾪣ϾҲǸոճĳνı󶯣ֵʱͿǺ˺УȻԼһȻǿδκζԷһʧ˺ԥŽѩһ֮ƻһƵı˫ֶʱûɫ桱Žѩᱳȥ˵ǻ棬ֻ̬еѣʵһִ̬ĹֶΡ
ߣ͵ϮСѾͷһû뵽ô죬ԼδѾ˹ȥԼ͹æһ󳷣漴ֺϡ
΢΢һüͷҡͷԼ̹֮֮ʵǵΪǶԷʵʵأһҪ֮ڽѩĹַʮֵĲ⣬Ŀ򲻵ѣκʱ򶼲ӦȥӲӲǧұһʧοûаյóȻ֣ʵڲǵΪһԵĺҶҲĵͷĬĬļų˵ĻΪǾó˵ĺеһǺͳȵȷ̫ˣйĳϣÿһԼƴġ
ŷɱĽѩᣬ˶ݺݵһЦͻȻеĻȻһգ˲ֹͣס˽Ų˼һɲǣһķŹĹâ˲˽ѩǰ
ԭ˸ѩһν֪֮ǰСＫǲ׶ԸԼǲСӦ½ʤ˻ԼʦɨءһеʱŻѡŷȵ֮ƹһǿⲫĿľҪɢѩעΪԼ߹ͽֵĲʵʱ򣬾ѾѷͼС
ʵ˵ĲԲνãȴƴˣҲЩͨĳħʦܹЧϧԵĲͨĳħʦħʦֶƲϣߣһڵߣһԪӤֻһ֮ңߣȴ֪һһĴ󣬴жϻᵼ´жжֱʧܡ
ͭȵʱ򣬽ѩʶĹ۲쵽һУСѾͷҲ۵ףвɵðЦ޴ȻҲѿǶСѾͷִ򷨻ǲ⣬֪СѾͷѾ˱ʤİգԴÿһսŻõϰߣһζĺֶڽΪǼ䲻ġ
Ϊ֮ʱѩȴ״ݻϣһɰɫĹŶʱǰɽ֮Ƽ޵ֿ֮Цᣬһθܵв֪ԼҲѾߵıԵһʱƽֶӿͷ
˵һ˻һӰ͵Ĵڵ˱̨ϣǰңۼԼĵͽܼͲסˣ˼Լݣֱ嵽˱̨ϣӲ˵һ
飡һ죬Ŵص𶯣ҵ˫ۿŽѩᣬޱȣΪղŵĹʵ̫ǿˣǿԼ޷ֵĵزڣԼͽԣԼƤӦʱһ㣬ҲѾΪʱˡ
ϣ˫ĿŭĶŸ̨֮ϵĳ˻㾹ȻͽףҸͣ
һЦƥͲסˣͽ֣Ҳѩ᲻ع˼仰Լǰҿʲô˵ĳЦһͷƲһߣ˫ۣƺǰһж֮޹أʱ
ȴͻȻ˳ĵ˵ƥͽ֣ôҲͽ֣ߣ˵ʲôǣҪʶģǾˣȻǺǣɱճµĺû㣬ΪҵĶ֣
㡭û˳ϵȴǱ۾û˵вɵôŭƣǶ裬Ȼ֪ΰ쵽ģϾˣԼôܹڶ
282
ããã̾ãȴûһĸӣΪϵһŤ˫Ķųϣ沿ȵŤ
ǺǣȻߣͻȻɫһ䣬Ǿͽɣ˵Ű͵Ĵóһȣһңֻһһɫ緢ĻɽһŽѩӿȥӿڵڳĶɫ䡣
ѩCһóȣҲɫħʦǲóԼķЦģһó˷ȣǾζŽһֱֳֹͣʤΪֲֹǹصĹأÿһħʦϰߣҲÿһħʦ֪ĵҵȼԽߵĳħʦԽǲóԼķȡ
ǰ˳ǶһСѾͷ˳ʲôѩC֪ǴѩCƺʲôס֣޷ƵģѩC˳Բýѩ£ΪҺֶƻ˳ħʦϵĹϵѩC֪ͽܳ£ǽʹһѣֻ֪Ҫ룬ڿѪϴѩCԲɳǷʵ
ס֣ѩCﺰѾ˳ڣǸղŵһԥѾһҵĶʵ̫ˣڳħʦ֮ȷǳ͵ɫɿڿлţ֮Ʒ˽ѩᣬʱĽѩѾȫסˣϾֻнڵΪȻħʦռ̫ƣֻнڣһδԪӤڵ߸̸ֶֶϣôܹ½ӵȳأ
ͺñһֻճϻζ޷ӮԹһ㣬ӵгΪ֮Ǳʣȴ̫СԵֿѾԹǿʤǺʵġ
ѩCŭĿŰңԼΪʲôûӪȵ׼Ӧ֪ҵƢһʼ̨ԼӦ׼ԼһʱŵڵΣҵһǺǿΪʹһֵȻܹܵŴľĽѩᣬ֪СѾͷ޷ܿģԼȴֻһ֮ңǾһ֮ң֮ǧ蹵ѩCٶѾﵽ˼ޣǸϲȣǸˣҲûʱٽƵֿˣʵѾһУΪ
ɣۼԼĹ׼ȷĻϽѩ֮ʱֳһĪ˷ܣѾʧȥǣֻһͷɱǰˣɨصˣϴĳ裬ҪѪҪĿԼͽԼǰҪϡܡʧȥͽıˡ
Ȼǧһ֮ʣͻȻһɫӰѩCǰһٶȼ޷òӰɢŵĹâѩCɴ˫ۣе𾪲֪ݣ˵ٶȾȻ޷壬𾪵ȴֹڴˣ˲ٶ֣ϵǲâһ޵ĸоɲ⡣
ʱѾ˼ѩC𾪵ʱɫӰѾ˰ҵɫ֮УɲǴһ˭û뵽Ȼ˸˷ĳһħʦȫһȥ˶İΪӡ֤һûһ˸ӲӰҵĹΪǡˡ
ǶˣҴĺɫӰ˰ҵĹǺĳǵǰ˶ӰԸ֮ʱ漣ˣԭ񱩵ɫȻӰһɲȻֹҵǿҵͺһ¶ڿкڶһ㣬ſ·ǲסɫţһ޵׶һ㣬ͶٶƵġ
ɫҰ׵ĿǰһĻѾ֪Ǻãƴ볷طȣȴ޷쵽ɫĹžͺһ޴Ĵһεסղܡ
㡭ĶȻһĻȴǳϵһŮ˵ʮֵȴ⣬˲⻰·ûй̶Դ·Ǵκһطƽ˻ΪֻһþǰҲһħʦһĳħʦһһĳħʦǳϵģǰٲ֣ʲôþ֪Լһжʵġ
һѪڣֻоԼһֻߵķһƮȥֻǵĻɫĹͻȻը˿һǿѹֱеȣһɽϢĸоĴԣ֪Լ˵̫ˣǵ÷ײԼعʱ죬Ǵͷβû˭͵ϮҲܽ͵Ϯֻ˵ٶ̫ˣ޷塣
283
Ļɢȥǿһ˿Ҫվ𣬿˵̫ˣֻ΢˼£ˤڵأķȵײһѪܹ֮ܵģΪһغˡ
˼£ҲֻǿҪ˭ܹѩC𣿲𣿲ţԲһСܹԼοһСӣʱƺ˸ղԼͽҲǰһСѾͷϣҲܴѾĴԲˡ
ĻɢȥһֻعƽȫѻȸղŵһĻһǣҵΪǺⳡڣܹʤ˲ܹ࣬˵صĸָ
㣬Ȼ㣡ҲŵĿǰˣµûĲѩCǳϣǡԸԼǳϣԼﻹùһ㣬ȴƫƫˣôܣôܣҾȻ㣡Ǳҷ˻ţôţǰʵԼȻһϣħʦϣȵҫͳͳΪһսȻ޴棬һʧߣʧûʸ
ңɤֻĻɢȥһӰһѩCϤĲϤӰһԳϳ׸Ĺ۵ӰǵģģɫϽѩ֮ʱԪӤڵΪ׵Ĵ˰ҡ
Ӳºһζ߻˳ϵߣҲˣȷһħʦĹô׵ֵģοΪ˴ͬʱңѡҵĹΧӲӲĻ
Ȼǵ͹˰ҵĹֱȫɫŸܵĿֲ˷ϮǿҵѹϢһǿʱ޿̵ĲټѹÿһȻԪӤڵӵǿ壬ô׾ͱݻٵģǳ˲ٿͷֱǿ˫ֲŰ龰Ťת˹ǺΪλԭʵΪк͹ŵѹİ취ôĿҵͬʱ׼ƿ
ϧͼܿͱҿϼһҲϳ˾ҲʵḻȻභ꣬ССǧΣӲΧģǵһȻˣǺܿľжϳĵͼҺܿľͷס˹ŵȱڣƴΪʩѹͼģ
ʧȥ˴֧֣ĵĴҲԽԽΣգǿҵʹ޷ܣֻ֮ðѲžۼһȫͷ˳ȥƴܾ˵Σڻ˰ҡ
̹Լĳɹʮֵ⣬Ȼʱؿӿ˴ڵѪȴǱȥô˵ǰΪʦʦΪԼ̫̫£ڲϧԼΪԼԼȴ޷Ϊʦκһ£ȻƽʱʦҲûûСģǴʦȴԶ𾴵ˣ˵ҪԸΪ˭ȥԥĻشʦҲԼӦΪʦʱˡ
ŻصߵģҲ֪˲ףȻûʶ̽飬֪һˣԲŻǵĽѩ᲻ܣתͷһͶȥһ˿̾Ŀ⣬ȻҲ̫ϿӲӲ֪ҲΪԼŻȥôģʱҪĸǹϿɣǳϻǻĽ֮
úϢҪ˵˳ҵԪϢĶ˵ĺ֮ϣһԪϵľ֮ߣѰ֮޲
˳ӵĵ˵ͷԼԪϳϣʮֺģһӶһݾ޴ĸ֮Ǽٻ˷ʽģһǸ̫أǼö߻ħΪв׵ĵ֪ϵľٶǶôΣա
ѩC֪λԳĳ뿼ĳĹ˾Բӱܣ˭ûʦͽߺߣЦһ漴ɨһڳˣһǵĺʱ˵ķڳ˶ʱһ󷢺ǿֲɨС
ųϵһ󺰣ȫʱѻȸôҲ벻ʦͽôͽܾ֣ԼȴһδҪԼأָжǿʵʵ޷
ϵѩCŴӳĬ˹ͷݺݵĵһ۰ңûô޹һˣǽĵȷȷĺˣǰ̱ڵصĴЩʹħĩյıԵ
ߣ㣬ҳħĴ󻼡ѩCа
284
֮󣬳ħʦٴµٿȻλͬҲû˸ǰһսϵͽսʦͽʤ飬ˣⳡ֮սյʱ䣬Ѿ˳ħ磬ħΪ𾪣Դ˳ϵĴҲ½ʷ֮С
½ĵһѧʷмһΣϴ֪꼸μԺηʹһսƾһ֮ѹħ֣Ϊ½ʹ֮ƪ£ս౻Ϊ֮ս
֪ʲôһۣѾ˽һţǲ²İ˾Ųʮ
ʵһۻȫûбҪٿˣ˶Ϊǳħʦһѣβ£һҳĻᶼҪסôһ˵ѩCҲ
ϱ۾Ÿղ˵ĻЩʧٵɣһͬ㣬Ǿûһˣһټôһ˶û£ʹǷֲ֮гص˶ˣǷǳġ
˵ʧٵɼǾʧ٣һĴ򶷺ۼû£𣿡ٴȷһ顣
ǵģһ߻شϿһۺ׷ͯգɫΪ½ҲǸѾõ߿˼֣֪߼ȻҳȻشǾԳд˵ݣȻ˳ҲΪ˵Ĵ
ô˵еˣüͷ˼
ָ㣬ҵϴ
֪ʹǴ֮أСΪ˵صһ̣Ѫɺӣ˵κһɣһռһ̣βģʵȷʵˣôʲôôҪǷ׷أϻһܡ
һ˵˷׷׵ͷڳ֮Ҳһ֮ھصǵ£ȷʵ˵Բ᳷ʹפԱΪˣڳ֮˸ûһܹش⡣
֮ڷ˴£ǹϵĴ£һ仰㵽صȥ
˵û˵Ҳǹȷʵп˵вɸĴ£ǾǵĶ෽ջûܿ϶ԭΪҲһ֤ݡ
˵ĶԣһҲǵˣղ˵ǿʲôҡɸĴ£֮ĻȴֲˣһʹפԱ·ǴҴ뿪ġڶгصɣ֮ܲڶ޴򶷵ļ󡣵ûһܹӳһеǾͱøӵĵĲϳ
ͬĵ˵ͷȷ˵һУ۵ص㣬ҲЩһֱݵĸֻǸոȻÿһ㶼ô͸侲˼άɵ
˵ûҲǵˣҪͬʱģƺֻܣһв֮ʵǿܹƾһ֮һɾڶԷһʮʵ֯һҹ˴Ӻ׼״̬ȫܻ񣬶ǸڵڶĽ͡
ҲôΪ
ŶԸ߼˫һƺϣһ㡣
΢΢һЦ˵һʹ˴Ҵ뿪ȷǿΪ֮ڷв飬զ֮ȷʵܺûһʧٵʱΪʲôиҲͬʧ٣ͬĴҴ뿪޷£ҾĲǴҴ뿪ʹ
ϵһڣ̨¶ʱը˹˶ΪʲôǾû뵽ôǳԵĵأȷĻ̫˵֪ԼΣգȥѰǲ¸ңǽ޴
Ұϰڰ֣ʾҰͬʱԪɵ֮ڷһɻɤȻ󣬵ȴһӱǹڳ˵֮˶ԾĿϵĻһδ¶ĶĶ쳣һǰȴ涼ҪɤӣöԷԼĻҲϲû뵽Ͻһ򵥵һεסǵġ
ϵĻЧһκ͸ղŵһΣ֪˳ϵΪܹԽģҲΪʲôڳħʦ߸ϵѩCԳмӣڲϧƻʹĹأһֱλʹһûйʹλУɵΪģλȺҲֱӾλ˵λҲѹְһơ
ʵѩCҲǺİ˻£ԭΪƾԼʹţټԼѩCֵѹֳϹ£ȻôеõɣΪ£ϣҲ˲ôˣ˭֪·ɱһңһȫǲǺȻƣûŪ
Ͽ˿ѾĴĵ˵ͷ˵ڶҾǲΣΪҲ½һ֯԰ôɾ䣬ôɶûһĺۼ
ǣʵȷʵûһĴ򶷺ۼ
ûͷ·ʧĺܴһ㣡԰ɣ
ߵ˵ͷʾͬ⣬΢΢һЦ˵ǹؼ㣬ΪԸģ
ʲô
285
Ըģڳ֮һǴΪ𾪣ϵƲʵǹڴ󵨣붼ûڳ˵ǶòܣһɻǨƣǧĻҵȻܣȻǨƶܣԸŵǸӵĲˡ
ڳ˶ûһųϵĻȴƫƫû˸ڷΪҲӺĽ͡
ϻһΧ˵֪ǶţʵԼҲ֪ȡˣ¶Ҫ֤ݣԼҲǲ²ѣôȥñء
֪Ҷ̫ţҵƲ⣬ȷʵûбõĽˣ
ǲ㣬ֻǡüʵҲ֪˵еճϵĽͣȷȻ˵˶Ը뿪ģȴ޷š
ףϻ˻֣ڵ֪֮ΪʲôǸ֪ô
Լǣǻû̽˵ʵ֣
üͷЩ˹̲һͨףô֪ͨѵǸˣϰν֪֪˰սǶԵģû㹻Ϣ֪˵ʵѵԴ𣿡
⡭һ˵ƿԡ
ԣҪģ˵ôģҪôȥžƵٷѼ㹻Ϣȥ˽ʼĩӦҪǵġ
Ա᳡ͻȻ˶ڿĽ飬Ҳǹ˼ά⣬İϰ˽ȫȥʩУµȻϰߣһʱ˭޷ע⡣
ڳ֮˴˽֣ͬ⣡һɤڻ᳡֮ѰȥԭǴӴῪʼδڹѩCдѩCȷǸ¹νһɸֽȻͬɴ߲СڣȻѩCһˣӵһ۵Ǳʣĳɾ͸ǲϵаĬš
ָ㣬ӦȥѩC˵ѩCȷǰʹĹ˽ӵ˼֮ϣԿᵽڱһֱûзԣֱ˵վ֧Ȼ仰ҲΪ£ϣĻֱһĸм䡣
վ΢΢һֵ̿ҡңָҵֻм飬һڿʼɱ뱣־ܵϵʹΪƽ̨໥ලһһ¿Լʱ֧ԮʱŻ֮˵ɨһˣɫδʲô쳣֪һȻĬϣż˵ڶ𣬸פʹķֲΪκɳˣڳֱʣ۶ôѩCϵҲüʱ֧ԮҪΪѶϢҪҵˡ
ǰ飬ʹ֧֣˵ɣֻҪҵܹ쵽ģһȥ졣
ǰ˵޷ֻҪҵܹ쵽ĵֵΪϴѩCΪħʦ쵱ߺЧ֮ӦҲòѩC䣬ѩCҲģҲѹʹܹ˵λҡ
ϵ˵ͷʾѩCл⣬˵Ҫͷλȥ֮Է񣬰ѽ֮ϵ´ɣɻȥ֣֮ڸԵɷΧڵ飬ǷʲôĵطɵˣɵµȵȣһɣȻû֪ͨһѩCʹΪһƽ̨
ϵĻѩCų΢΢һЦǺεˣȻóһǳԼȥģΪرղѩC֧ʵԼռ˴ˣԳϵΪҪ͵ħʦϿҲȫǿԼճĵӣԼֳ֧ȻģȴǸٵĺôøղŵ˵ȻϺܺ˵ʹΪһɵƽ̨ʵҪĬϵĸʹһȨʹһĽɫȻʹֻǸˣʵʵȴһ޶
ãȻҶͬˣǾôǰһ¸ˣȻͷԼɰռƻʵУһƵ鷢ˣ½ǰǳƽ٣Բһ̧ͷĿܡѩCȻ˵ǰǰǳƽ̧棬˼Ҫ˶ܵǿҵΣУŻȫȥ
Ȼһǰǳƽ٣һ¡붼ÿ£ﻹ˭ԡ
286
Ĵܿͽˣɷ׷װź˸Եĸ򣬱㰴ճϵԻȥ׼֮жˣʹפصɣʹ֪֮ͨڷʲô£Ϊ˱Ժٷģʧ¼Ż֮Ҫ֪ͨʹо֮Ȼô˵ǷܹʩȥǾҪԺЧˣϾҪɷһֵȨеǿѵġ
Ϊʹһսĺħ綼֪˳ħϳôһͽܳ־ðʦͽҰܣҸˣԴδ
֮󣬳ϱѩCصۼļһߵͽȾƣȻһǻýͷĽû취ôͷ벻ȾƶУԭýǲųϣֻҶۼȾƣͷƫƫ鷳˵ʲôȾ辡ˣҶСۼᡢɽûһԵģֶϹŰһѣȫ϶ƢθҶеᣬϧɵһⲻûµʱýͺǺȵûˣֿʼ˳ϡ
֮£Ͼͳͷľ֪ˣʵϵľҲôȻ˵δʱľȷʵҲǶڷ˵ýġƹȣһģҺãΪԪѹƣҲǿҲһǧýŲ
˶ƵΣȴÿնڼ尾֮аͷʵ̫ˣȾƲ㻹ҪǹȥĹ¡ǹĵģɶͷûˣ֪ܵİѵǵʷ˳һ㵹ǳʼδģû뵽ͷһϹͷȻ⵵£ʵϡ档
ӾһĹţת۾͹꣬һֱʹϵ֪ԴϴγħʦԺ󣬸Ÿɶϸִ˻ϵ鰸½˼ɳ£֮ʱǶԼʹѶϢֻ֪мԼǵ棬ԼԵȥĲԸø֪κˣȻʹ֪֮󵱼ǰȥ飬һ񣬲֮ǴݾߵԵʣȴҲûгֹʧٵ¼ˣֻżʧ٣ѾܶҡħʦĸˣҲʱһ䡣
ʦƭˣ˵ںˣ㿴ҶԪӤˣôǷɲѩקųϵֱۣϵҡţҪ˵
ˣÿСʲô˳ĵģͻôһЦÿγ϶ЭⲻСֿʼһεȡ֡ϰ̾ſǰͽܣ֪ѧһͷķͣͷ䣬ĪŪĸƵģÿͦÿģôôòׯأϴ̾ӹŵһŪַķ֪ͣڵʦү֪ˣ᲻ɽһТͽ
עɵͬڴͳÿһɵӵڶɵļԱάɵ˼еɵӶǾѡģС͹˴ĸ˼룬һҪĹһҪɵΪһλԲŲּþõӣ˵Ƕһӳ̶ȣԶԶ˵ģӽܺӺͽܣҲôϹϾĶԴԼʦˣ۳Ǹ·ҵġСǴСͿʼ棬ȻһûʲôͽҲͣٺ١
ߣԼŬùƫ˵ƭ㣬㿴ʦ㣬ڶˣأնûѧᣡߣϹڳһʦӣҲ֪ôŪˣ⽭ѩʸϼѣ̶̲ʮԪӤڣȻӰæԪӤûʲôҲ֤츳
Ǿôһ츳ѵͽܣȴʽնûѧᣬôܲóջأɶСѾͷƫƫ˵ƭ
ʦ˼ĲôأСѾͷһʦ˻𣬵²ס˳Ͽʼ˽ʵʱѧᰡη֢һϷɽͽⲻ˼ζµĲУСѾͷȴҪǿôϳԼ¸ߣԷ˵ǳƭ
ʲôˣΪôῴСѾͷǹԼ·ɽԪƲӷɽϵ䣬ǰŸԵԳΪڵ˫ӤͬޣԪе˵ǳκһδˣСѾͷССİϷȻӲ۾˷ǳջ𣬵Ȼ󻹲֪СѾͷùԭ¸ߡ
ߣҲ㣡㣬㻹ѧḡգҾûʲôýˣƺˣ˵˫ۣҲѩᣬһơ
ѩҪô׾ĻͲнѩˣôĴβӮ֪ҲӲʦ³һֻ֣͵˫ۣ䣬·ʲôһ㣬кûһֱնȥգ۾ʧ֮С
287
˭˭ǿԪ֮гĿھ½֮ǵһθܵǿԪǾʮ֪½ʲôߣΨһһǻý߻ý˵⼸Ҳȷûټˣĵս֮ʱûһܹ֮ƥеĶ֣ô˭
ϼٵķţߵķ쫷һĴ̶ȴû˼ȥôֻ֪࣬ǿԪĵطȥҪ֪׷ʲô£߶ǸΪߵߣǿԪζʲôߵƻжôǿҲֻ֪
ͬʱڳϼٷеǰĳյϣĸӰ໥ţһòªˣ˵ҲֻΪص㣬ֱ֫нţϸһȴôĳª˶ˣһⶼǳŨܵëһܣһǣһȴһëһ뵽˵еİˣʱȴڶǰһ޼ɵĺʲô
ٺٺ٣СӣѾˣĶ֣αĿأôٺٺ٣㲻ҪǸСѾͷ𣡿ԣֻҪԹԵĸǻȥҾͷôٺٺ٣վмһ˵Ц˵вǷһ˷ܵĹâƺΪֵеϲ
ףЦףߣǺģǡͣһ£зһԵ䣡
໣վֵһͷħ˲꿴һǣû¶һĿ־壬ħվħʵǿǻٸײеıԻ޷ı䡣
Ǻǣ޵֮˴ηȲһСħôỢƽߺߣ
ٺٺ٣С㲻ҪӲȻֵϿеܵģ
ߣǾͿǼʲô°ɣԱϣγһѳԼ߳ߵĳһɫڽ֮һȥܵһɺ⡣
м˰Ҳûָô־ܣСѾ׷ҹڼҲսΣûֵȥɷǰƲ۵ˣʵȴǸǿĶΪߣҲôĵ׷ɱ˵ʵ˵Ļľ˵ģֶĶ֡
ʱ·ֻصǰʱԼ˻͵ϮĻ¹˭ֻĺ˵˵һ˼һ꣬˫Ŀ֮¶һ˿ɫʱӿһԣˣ潫Ǻ˰Ȼ֣Ϣʧԭء
ǰͷһҲǵһνˣÿһ͵Ϯ޳֮ôôصˣһ۱ѾȾĳۣһг·ɣʱ֮
ͷȻ͵Ϯʧɲǣ˵ʶεס˶Է׻˵һǵһǣóѣ˻ôֵܼڡ
Ǽ죬˵Ȼеģȴܣ磬ܲϣԲˣСӻָʵץɾˡʮ¶ײ֮ͷڸоеˣֻ֮Լֵȣȴƫƫ˵ôûʡ
˻һۣﻳŹ̥ûжֵ˼һд󼱣Ȼ֪ڴʲôע⣬Ȼƽֵܶռһʵȴ˹ͬƽţһֱʵ൱˭û취˭ô˱ֵܣֵܣʵ򰵵ﶼǸ̥
ԼվνֵܣǷҪùϷԼĵ̣һ˵ĵȻ²ɵð˶ˣߣôλҪҵǲǣֻҪӲһ죬Ҫ֮أʬ޴棡ͷ˶ݺݵİԷĵȴûбʾһ㲻΢ŵ˵磬ܣ춯֣СĽ֣ʤܵǽһġ
ͷҲȻһ仰˶ˮ֮ѾʮֵˣԼ˸˵Ķ֣Ҳ޷ֹܣ˻ָʵǶ˵ǽ֣֮˵ʱԼҲУοָԪʱõٶĵ̶ûãҲҪȥܲС
Ȼͷ˵Ļɿԣ֮΢΢һ£ϣ֪ͷ˲ûпţʵȷˣ˵˻ָ֮󲻻˭ţʱƾԼֿܵ𣿿ȫ˶ѡ
288
ļ룬˵ʱ᧿ΣԸһͷ־ѾеǿȴͻȻּѷͷֵһʱ֮ѹ
˸Ļ̥໥ְŵĻͰҲõ֮ڵԪни֪ԪʹãȻݽߵǰףν벻
֪ǳڶĿ־壬ǰЩǳԹĿͷ֮ռϷ磬һҲû֣ǲȡζһмߣһĻֻᣬھʢʱҲηִ򷨣ڲͬˣټ֮տսͽӽıԵͷħȴͬǱǰ˰ޣǿٶȼ죬һһȥӵƣڱ
һյʱ䣬оԼ޷֧ȥˣУôȥ»ûǣԼҪˣ꿴һ۶ԷôԼ˵ϸ̽һµ֮ڣʣԪȻ࣬ȻѾάټĳ־սԼֻһˣԷȴһϼӮԼҲʱ䣬˻ָԪԼأԪһһ㣬ԷܸϢĻᣬ뵽ае㽹
һȣ˲Ķһͼӱ󹥻ʱһתнһӡ˶ʱоһ޷Ϯ鼱֮
Ŀ˲䱬棬ӡ裬ʱѾٲʲôֻ·һȻһ֣ΪʲôԼҪñңΪҪˡ
꣡ŭʱΪһƬ𺣣Ļһ㣬˲͸סⷽԲ׵ķΧ񱩵һϮ
һĻʱɫܸܵޱߵɱ֪һеԲһ˾ֿܵģ֮˸һ򣬱Ĳ˸ܲµǿĽơ
ֹ֪ʱһȡɵģȫǿʵ˵ʵڲԸƴΪֱƴΣյһ֣Ǵ䷨ıƴȵȫΪʵûһĿͶ
䣬񱩵Ļ·춼ӳ˻ɫȻȴûҪͣЪ˼һһĴ߶ĻĹˡ
顢飬֮ڵͬ಻ԣģСôôͷ˵
ܣܣȥǰ취Сʵ̫ˣûʲô취ܹһν
а磬磬ɱǲǰˣǲǻҪ
ߣûˣ飡
һһڽֹ֮ţɫȴԽԽ԰ףȻղŵһ󹥻ķ̫ԪʱѾǿ֮ĩȴԸô֪һԼˣǾעʧܣһҪȥ겻ϵĶԼ˵仰һôֵѵңô
¡¡һ죬еֻһҡض涼ҵҡãȥͷ͵һȣڸղţĿֽһӡӡϤˣӡǰһ¾ͻɱԼٵ£֮ʱе
һͷ˴󺰣û˼һͬգ֪Լһϵƣ˭ܲ˭Ϊֻ֮ɱǰжԼƽ£ԭĶҲˣֻҪ
¡¡˸ոԾ˲䣬ֻǽµʯ׷ѣһеʯ˲仯ΪһƬ֮ɫɢź˵
˻ԼĹʱȴеϷһѹϮæ֧ղΪԾɢĽƣ䣬䣬׼ǻһУǷԾͬʱһδĻ
һıըһαһǿѹ˷ĵֿŻĹʱǰǺлϲȥҲ²ˣҽĻ򣬱˵ǰֲܹ³ѾǼѵˣֵܱס
ǰѾȾ˺ɫգͷ𣬡⵽˭Ȼܹʹǿ䷨ȻնȾ˺ɫ֪ս׼ҵʲô̶ȣŸӿٵǰȥ
ھʵ̫ԶҲǸо˾޴Ԫ֪һ˭ʹôģǿ䷨Ż󣬱ʶ۲죬̫Զˣʶ̽鲻ҲѽȣƵգǰյĻ쵹쳣Ĵۣ˲֪᲻ΪϼأҪ½ˡ
289
飬ҵײž춯صıӰףȴǷĹԭӷĹΪǿϣʤϣ
ղŵһѾľһ˿Ԫʱ˫ĿĿǰˣı˫ۣĵȴ٣ˣղŵһѾעһʹʱ򣬾Ѿû·ҪôɹҪôʧܣɹܹסԼܾȳʧˣǵȴĽˣʧ߾ҪеʧĴۣԼҲ޿κεˡ
ԭңѾˣĬĬ˵ôĲʣһʱ⣬ôŪ
ȻʱҲѾ̫ʱѾߣȻղѾҲ˲ˣǱ˵ǵȴѾ̫̫ࡣ
ɣͷצֻоһȷŶͻȻһŨصѪζʱ˱Ƕ
𣡿ǣΪʲôʹأ˾˫ۣǰһȴûΪ֮Ҫһˣѵʱƺеľǣٴа
ϣ겻֪Ȼ鼤Ŀǰĳϣеĳǿĳص塣
û°ɣʱĳݣǳһİˣ΢΢һʹŤĲӣһ˵ʬӦֶɣͨһ¾˦һߡ
ûû£
ǺǣղҸܵһʮӴԪû뵽㣬ôǴģôϢǰȫͬˣҶûϳ˵ָһµϵһˣѾˣŵȴԳϷĵĿ־壬֪ΪʲôԴӳϳԺǾȻûһܵ˼ΪʲôҲԼ֪
ϣþˣ治㡣ǸңԴӵǴӦ½½֮󣬱ΪռͨǿѹɢˣѹʱȴԼһѩһɽ֮ڣûʲôˣֻ΢Ϣ˼ָ߰˰ˡ
˺֮ұһ·ѰˣֱɽԺŷȫһ磬ʵⲻϻǰ±˵һ磬֮ڣʱĸҹܹٵûĻȥҲͲΪˡ
Ǹƺ͹½ӴΪ˶ʮȴһֱ֮ǰҲǵʱħ緢ʧ¼ǰϦһżȻĻħƴƣָ֮һٻɱħ˾һɣʧ˽⵽ԭǶûз˵ټҲͬһѰ˶ʮꡣ
˱Ѱ˵ټĹԽԽ࣬رǽɱħֱ˹ȥʮһֻһֻǿмǶþһݣ˵ħָ׻˵úܲס֣Ӣ۶ȺŹ糱ˮһħҲֻ̾ˡ
дɣڰ֮ǰ˾һСׯ֮ʱȴ˴ħ֣һʱѪɺ˼޵֮˱ű֮ģ龰ŭ˿սҹڰڶħɱȻΪһжʱȴһֻ
˵󾪣ٶȾǷ֮Ҳǳ޳˾֮ǰնɱЩһζֻ֪ʳѪħɱȣ˼֮˾óؾܷŻɽǱһ·׷ɱ
Ȼһ·׷ɱȴڽƻǵ׷һɽ˼֮δ˼ɱ˽ȥ˭֪һȥȴͲɴǶ֪ԭɽǰ˲Ĺϳֱֻȥϴٴկĸ
ֻһɱϳ㳲СǧƵħĿʼˣҲ˻͵Ϯͼܹ׽ǰѵõı
ԸҺƵΪԸЩǴ´࣬Ҳʱ⣬˵ȴǾǷȱ̫࣬û˱㱻ڶ˿ʱһֱڰ޳Ȼ֣ͻȻƷ𹥻ˡ
еһҲڱһԵĸҿд󼱣ԲƳ£Ϊ˳ϻǽ֮飬Ƴ¡
Ǳɱħߣ˭֪ȴǷһĴƴնɱħ֮ʱվ⵽͵Ϯһеʼٸ߱ǰһˡ
֮һУǳ֪ˣˣ뿪˺֮㣬˭֪ȴ׷ɱϷŹҪնݳ
290
ʱĳеֻзŭ˵ʲôܹ˺ƸܴĻǿ֮ûһ˻š
ңǰǸŮŪȥˣ˫Ŀ֮¶һ˿ɱ˵ӵĺ£˫ֲסĲ¶˾ֵɫǰ׾ƷǵɷǣֱԼΪʲôҪ
ҡҡͷ˵˼ңȴûаʣµĻ˵꣬ͷһ¡
ʲôٶȼ죬ֻոջڸߵһ˲ͷ˵ǰһסĲ˵һ飡ǸŮŪȥˡ
ҡҲ˵ǲŹҵġͷʮΪѵ˵֪Լһ˵ȥôȴıϿӣѵǻʲôԲɡ
뵽ϵָֿ۽˼֣ͷֻһ췭ظѣΣд˳޵˵һ飬λǵŪȥˣ˵һˣ֮Ȼˣ㲻شİȻɱһηٶɱԼֻҪһһǾһغˡ
֮ΨͷǴƻܻƻ˸ңǶĽһٲ˵ûĳıߣٶҲڲƽҺˣϾʵʵּ޷ֿģ˵Ǳչƺĸˡ
ǰľƣͷ֪ȥԼΪ˵ЩˣӶܵ׷ɱƾԼΪҸ֮ǲܰ쵽ģ˵ƣԼְ޵ﵱ˿Բ飬ϸղһ¾Ť˵ַɾ䣬ʵԵǿᣬڸ֮ϣֵ˶ʢ֮ʱټƴǧСļҵײҪҲĶ֣˼ͷ¶˾ģһ˵ǿҷԣһֲ©Ľԭϵ˴Ǹһ֪ʹǸȥġ
ʱ֮󣬳Ϻ͸ŪʼĩԭһħսԺܵشεİ½Уڷ׽ĿȨ𲽵߽⣬ħʦ֮ϣʧǲأǸΪ˱Լʵ߽⣬Ӷ̲ѡ˴ģϢ֪һٶ֮Ȼ󲨣˭Ըսϵڻң׷Ч¶Ϊ֮ЦӴܹһ¶⣬³ħʦǿҲԵֵȴ¼ɣһʵȴҶ
ʱĳħʦȴ֪ЩֻΪħȻٶΪǵĴΧɱ֮ȴû뵽ǵĲɱǶ½Ӵ˵ԶҡȻʱĳħʦ٣ٴ򣬿½ͻҪٿˣ
ϰľ½״ͷû˵˵ĻǳϵľأΪЩ㼣˵ṳ̂ϱҲͦˣȴûзһۼʵ΢ǿһﶼûзֹĻЩ֮󣬱˵նݳˣǸǲܡ
Щ鶼ǰģץǹʲôϵȵͷ߶߶˵һͨȴû֮ϣȻʼе㲻ͷˡ
ǣ˵˵ͷΨΨŵŵӦţк֮ǰĳò䲻ƣòʮ߰꣬ʵȴ˸оԽͷ˳̾һż˵ȥ
ղͷ˵Ļû㱻ϸѯʣż˵ȥԭڶ֮ѡģϢһԭ򡭡
뵱ʱĳħʦͬʱĳħʦûнôһƵϵͳǸΪս90%ϵĳħʦɽ֮ĸˣǷһʦһͽڵͽҲܣҳħʦͽߣǲͬȻֲ㷺ȴԼͬĴڣǲ½չ֮졣
ڸվͣսǰϦȴĪʧˣʧȥԼԭ֮һЩʵǿָҰĵļһ㿪ʼ˴Ȩı֮֮թҲûȥʧΪΡ
⻼£ճһЩȽϴĶݷϢȥڻҡ
ͷߴߴĽһѣֱϵɫһٱŽ˵֮ϣΪʲôֿʼȵĳѪϴ˴Ĵׯļʧ¼ô£һһ⣬ӿ˳ϵĴԣȴһʡ
291
ȻѾǱôֺ꣬ιͻȻִ¾գִԶһʯҶȥ¸ˣʼǶڡսѯʣҪŪô£ΪʲôĬǧħǻͻȻԾ
⡭˵˴ͷƺԥһ¡
ѡ˵ҾԲǿ㡣ϱ˫ۣƺĻʵϵʶһӶû뿪ˣܵ˼ϻԥĻɱǣҲǿײʲôֱɱʡΪа취Բ
ͷ˿͵һ۳ϣģȻ˵ôʷһݣӹǰ˵
뵽ǿһ˿ȿ޻ѿЦݣǺǺǵЦֻ˭Ц
ˣСֻڿӦ˵ΪȽϸӣԼ˵ĵģˣ
ߺߣǻ˵¸ղǾ仰㣬ǲôЭİɣϵаֹȴֲֻ᣺޷˵ǲף޹ء
ͷ˿Цһ£ˣȻֻ֪޲ԣ޲ˣ½Լٶ˵һ֣ܷʬ
ǵ˵ѾûдģжˣʵҲΪյʧ٣ȺףͷĿɱΪάԼĵ̲ռʵԲƽ
ЩҶ֪֪ǣΪʲôʼƵ˵Ѿʧ꣬Ҳ֤ǸҪ¾ҲܺܺõΪʲôҪɱƽ񡣡ϲͷĶ˵ͷĆȻѾû˶ٵĵֿɫҲ
ʵҲ֮٣֪ģɱ¾ҲĺܺãûҪô鷳ȴԭģ֮ҵҲ޿κΣͷƺΪԼĲź
һʣ˶ǳưһȻʵʵһ㣬Ͼǳưһ˭ūǣ˵Ըô˵ģǻʳʵȻǲԭ⣬˭ūǣǵΪӦòĸԸķˣѵʲôѱǱвǣ
ûУû˭вǣû˭ץסǵİѱҲȷʵɼͷ˽̫ȭѱͲͷĳϼ̸ŭˡ
ߣѲǸѰĲɣ˵ŻһƾͻߵһʯನһֱӵµľʯֹסʯҲΪನѳһ϶
ͷһ󾪣ʶԼղëַˣæͷ򽻵Ϩ֮ŭϨ֮ŭС˲ϷŪ
ߣҲң˵顣
ǣǶǰˡͷſʼ⣬вɵðһɫûãҪƲԳԷƣǼĿԡ
ǰһգСڶкȾƳ⣬ȴͻȻС˵ʹ˭ʹߣСǾ˵֪˲δ˵ֻ˵ͷ쿴е£Ȼ֪ܺУС˲ΪȻΪ˭С˿Ц´ŭҪɱʹתһ룬翴˵˭֪һ֮£ŵðͷ˵˴ʱƺµӣΪûһʱ³çҡ
һԵĳϰҲͷ˻еʶ׻˵򹷻ˣԷ˭ʹ߶ûŪףҪɱˣçΪ˭ʹߣŵ
֪С˵ռģȻʧơǲ
ʲôһ¾ʹӴʯ֮Ծ£һץס·˵϶ûп
ûУС˾ԲῴǲԲῴͶԴһָӦǼһ۱֪ûпĵͷʮּӣó֡
ô˵ǵǸʧٵˣ
˵û˵һˡ
ϳĬһᣬ˼⣬һ̧ͷʵͷˣܿ϶˴λʲôĿģ仰ʱʵһ㶼û̫ϣΪ֪ͷµ½һץѣֵ֮رע⣬֪Բ̫࣬ûﵽ֪ˮ׼ȴǱһϣϣܴе֪һ
ȷˣʹ֤ʵģʲôĿģʲôҪεķչС˵ȷһ֪ȴС´һͷҲǴ֪֮ûɱ˵ôõķϻ֪һмֵĶΪС룬òѹ׵Ķ˵˳ȻʱľѾԼȫĶ棬ֻܶŹˣΪǲŹͽġ
ǰһ֪ϰߣǾǹݣĺݣֺݣ¸ݣ
ֵǷĻҵQQȺпնġ
292
˫üͷ˵Ļ̫𺳣ˣϢóħ֪ĻǾԻȻ󲨣ԴԺ½һȷѪ꣬Ҳ֪жٵ޹䡣
´ʲôͷѯʵԲô򵥣Ҳ֪ͨˣҿļƣѾһŻķųԼϳա
ҪǶȡ꣬ȻƳ꾮Ͻ
꾮ôһµľʯ£ϧƹԪ޼˵ʯάƽⶼʵ̫ǿˣַңŴԼĴģԪݽߣû˰£Ҫ²ָܻԼȻû뵽вɵôǲæͳһԪϢ
ұ壬ʵǿΪ಻һóƬʱо˺ܶ࣬ڵԪȻԻȻжǷǳķ㣬Ѿࡣ
ллϣҸмĶųһЦ
ֵ֮α˿
ҵ˵ͷ
ңղſӣƺ֪꾮ʲô˽šһ룬ղŸҵе㷴ν꾮Լ֪Ǳܿ϶Ķ¸Ҳǵ½֮ģɴһʡ
üͷһ壬ƺżʮֵУʵϳϲµû꾮ȷ֪ô£Ѱҳϵ֮ʱһׯ֮һʱǸаΪ֣˲֪ǿᣬټ϶޵ļᶨģҲ˵˵Ѳ
ν꾮ʵһھȻϴ˸֣ʵ뾮ȴǺ޹ϵһʮִаԭЩ񣬲ӵĴаɱ9999꣬Ȼһн9999֮ʱһʵʯʯڣȻٸƳν꾮
аƳ֮Ǵɱ֮Уон˽Թأͨ˱˵ǿᱻԹˣ֮ʱһͷųǧԩ깥˵Ȼ꾮֮ȴڴˣԣ9999꣬ʼղһܹ֮ݵȡκһǣȱضԶ޷չһ֮꾮ֲĵطǱ꣬ǿȫһ˵ĻǣҲʧһ˵ǣӶʧңڶԷƴӣڿɱԼѡ
Ȼаҵ˵֮ϵı鼱תֱ£Ҫô꾮ʲôã
ҡҲ֪ͷ˿ųϵвɵú˵ȴʵȷ֪Ҫ꾮ʲô
ߣǵҪƳ꾮ȴ£ʲô񡣡
ûУ֪ǵһֱûֹֻͣÿһε꾮
꾮ϴ֣˵ħҪ꾮ΪĻһ㹻ˣΪʲôһִεļҪأѵⶫװӣ⵱Ȼǲܵġ
ЩǵΪ˶ٸ꾮
ʮһͷ˺ԥĻش̶̵ļǾȻֻôĵ꾮ϲ˼Ŀ
ʮһʮһϲϵķ⼸֣ʮһ꾮ǽʮһ㹻һСͳ˿ˡ
Ƿ񱻱ƣɱôˣ޷ϴġϱ˫ۣ֮͸޾䵭
飬ը׵Ĵ˹ұ˫ۣҲ뿴ⱯҵһĻȻǰɱȴʼҪĿ⵽Ķɱǲе˸С
ͻȻ͵ı󺰵ˣϱһУҲһ漴˵ôˣ
ƣƻǸղ
һ˵ƣҲһվд󼱣ƿ˵֮ҪˣԲ¡
ʶǵɣһѼң΢ȷһʱķ򣬱˹ȥ
ǵģǸϿȥ֪ڻڲڣʱܳʱѾǵ֮Ѱҹһ飬ȴһ񣬿ѾתƵط
ɣϣҵһ˿ϼŸң˻Ϊһһķ򼲳۶ȥ
ֵǸʻƱɡæ
293
ϣԲǿ㣬Ͳˡɫ࣬˫Ŀʹƺ϶һ㡣
ⲻ㣬и˵ĻԵҲҲƵĽѣ㲻Ҳġҡҡͷ֮вûֵ˼
ȻȥɣƲµģҿһ۳ϣȻ˵û£ĳȷʵ޷ڸǵģҲ֪Լù㣬Լִȥ²˺ֵܣȻ˲Ⱥͳ뿪Ժ취
Ǻðɣϻش
⼸ʮƮƮ޶֪ʲôطȥɣ
΢΢һЦ˵Ǻø߰ɣȥһҪΪܼˣŶˣһӣҲһɣ
ӣէһ¸о棬ЦŶҲյӣǹ°ĻһҪˣ
˵Żն𣬶ȴڳϰ²ǿ
ɱ֮һ·ǵĶѨȥҵȴȻһ񣬿ǱתˣתƵҲͼڲСʳʲôСʱΪȵֿɱˣƺתƵʱʮܣһСû֪
Ϊˣ˲ŻȻۼң㡣
ʱķɿ죬һת۾ʹӳǴ͸źɪ·һ˿صҶҲʾŶ켴١
ѩϷĵһС򣬳˼ϡٵС֮ϣѾСһ·ˣҲ糿ѴԵʣϴԺûмһˡ
֪ǳ޵ߵıܣǳΪҪѰҵӦЩ壬֮ĽŲһֱ·;ߣṳ̂
ʱѾˣȴȴʼûҵƵһ˿˿ĽŲҲӽ𴨹һֱ̤ѩȻһ·֮壨ȻûȫЩԶͽʵûд⣩ȴʼǿտҲȥĶʮ̫̫Ҫǣһ˵Ŀȴǲôס
ǲҪϢģԳҲҪΪ˸õĴ̽ƵĿܣϾòУһҹĸ·糿ʮּСׯʮֵ֣糿ʮﾹȻһ˶ûС
ѩ紿ӣо񼸺ûʲôҹСصľ˯𣬰˵ʱСׯӦô죬ӵũҲӦæµһĹȴǳ֣һ˶Ǵ̶һ㡣
ϱ۸һܣûҲûô£ʮɻĿ˿ܡ
С򲢲ܹϰٻ˼ң˿ڣһũеĵͰһ۾ߣһ·Ҳѩϰһ˽⣬Ȼ쳣ϱһҪŪټһСȻоһ˵Ϣⲻ̫ˡ
ɨһܣϱ֮Ƶһլ˹ȥ˵ţΪʲôѡƵլȻԭ򣬳ϱϾϰˣʿ˵ָƣլһ㶼˼סȺ屾ײ㣬ǮȨһ٣һܵľǣЩǮȨȴܹܵѵĲȻЩǽڱ˵Ѫ֮ϣǿʳĹ
Ҫʲô쳣ѣЩײܹõϢ
ˣˣ¶صⲢСɽȻʱϣһȴ͸Ź죬ǰȵİ˸о쳣ĲȻ·Ҫһ㣬֫ٺꡣ
ϲº䣬ȴҲΪ⺧˵оһ㲻óϲ˽Ų
˭֨ѽһſˣŵһԼʮˣʮŮ䵭˵Żһƺʮֺ³һ㣬û껪ʱȴһ˿˫Ŀ޵׵ԨһǲҲĺ޸ԡ
ĳó˫üһ壬ϸĴһŮͷ֪Ϊׯʱܲһ˿ĻϢˡ
񻹼ǵãʱ򣬹Ӹ߹ڡ̣֮ķ뱾ԵĲͬҲֳͬϢɫΨз˲ͬһҲǳƵ粻Ȼۻ൫ȴǷǵΪֻܱǲɢȻħȵȶиû޳Ԫ֮֮ǹԪ֮УȫΪˣԳϲŻǰΪһܷ顣
294
ôûû񲻳ɹˣ˵ĲǱˣǰŵŮֻ˫ĿݣͷɿݣȻȴһûУϰϲ߹ӦòʲôȴƫƫҲһ˿
ˣһ·ˣԶҪԶȥ·˵ѾûгԹһ֪ͣɷҽ󱦵Ϣһ£ϱһٵӦ
Ů´һɫ󣬲Ƕδʳӣˬ棬һ׵ĸоرͷںڵĳ΢΢ɢɫϸһ·ûУʵĸһ֮С
ֱŮϾһˣǻˣһڻؾ֪ΪʲôȻûпܣˬľʹӦˡ
ðɣɣмªĪҪ˵תȥҲȻҲ˽ȥ
ڣϸһã˵Сأ⻧˼Ҳ㸻ԣȴ쳣࣬ǰĽѩңʱĽѩһҿɱ˿ˣһڶһӣ֮ǵطխڲٸһطס
ԼḬ̄ӣŮӴӺ˳ķڳϵǰȻǷ˵ãмªζ£
ϴһϵ£һҰˣһ̻ƻƵͷĶȻ֪ʲôеĶɣôľͲö֪ˣ֪ҲԣЩҰҲŮȥڵġ
֮ĸʲôͺܺˣ̫л˹Ҳ֪ԼӹĿˣ˸ߵΪһͶȻһ׵ϢΪԼɸӵĳ̻ʵĳȻоʵθǿտҰģҪװܶӵҲǷǳѡ
һٷƣһͷСҰ˶ʱ˸ɾ껹̧ͷһ˼ı顣
Ů̻ʣ΢΢е㾪ȣŶղ˵ûԺ˸ţʱ֮󣬱㶯ʰϵĶʰ˶ɫ磬Ͽ·ɣǴӲ̫ӭˣ
Ŀ׾뿪ڸղ̻ʵʱʶϸϸİŮ¶̽һ飬ȷ⣬ӡ
˵ˮ֮ӿȪ౨ǳϵԭ򣬽ǿŮļҾóôԵϣ֪ĲܳǲҪʵģжǳϾһᱨ
Ůʰϣһˮ˵ȺȱҰ裬ҵĻ·ɡ
Ͻӹ豭ֻˮ峺˱ǣƷһڣаȻǺò裬û뵽ɽҰؾȻһò衣
ʲôк㰡
佱ˣûֻ֣ժһЩҶԼζȥɡ
ԵĳĬһᣬ˼䣬ʳ⣺ʹΪѾʱˣһûһ˳
Ůһɫһпһ㣬Ĭһ̧ͷһ۳ϣͻȻоǰĳ˵ĸߴһĪθȫ˵˳ȻԼҲ֪Ϊʲôֻ϶һ۶ѣΪʲôԼȫ˵˳
Ůһһʮ˵ţȴԽԽ֣ôأͨŮĿе֪ԭӲȻ飬ӹֱǰһвΪһµķĹۣÿһ궼һΪ˸лķ˳ÿʱӵ峤֯ȫĴشļʱ򣬺ܴɵһӣʱӵļе˸߳ʱ򣬴˵ĳ̱˴峤ע⣬Ϊ͸ӵʹߡ
ԴԺ󣬴˱㱻ΪϱտʼʱҲల£˭֪þûô㿪ʼȾһֲֹò˶ʮ־⣬һΨеҹ֮ʱŻо泩һЩ
ʱֲֹķȫĿֻţΪ˷ִȾĽһӣ峤еĲ˶ƺһеŬõģֲǲϵš
ܿȫ¼һ⣬׷Ⱦֱֲֹʱ˲Ż˵ʱİˣǵǴȥʸʱȴѾ֪١
Ȼ£Ů˫ۡ
Ů˵ͷʮε˵ϿߣﲻǿԾĵطοԴӳ֮󣬴Ҳӭˣȵڿ߶߲ˡ֮⣬˿¶ǾԵĵ̬ȣɫ磬Ͽ뿪ﵽϣЩʲô鶼ɵĳ
л⣬֪ˣɫ磬輱Ÿ·һҾŴǴҽģȻһѾûдҽ洫ҽСĿȾѧ˲٣ĻϵĻ߳⣬Ͽҵ̬ȼ޷˿ܡ
295
ˣǴҲдԺ󣬵һȾı½˲ٵĴ򣬿ÿһҡͷֲֹûа취κã벻鷳ˣŮɫƴǵ
ϹԼΪ俴֮ʱϲ֮ȴһΣҲ̫ϣʧϣԽʧҲԽǺִһ˵һ˵ĸܡ
ҲֻǺƽ˵ȻȻϣֺηһԡ԰ѹһڲ裬ɫȻĵȴŮĻشĿŮת⣬˭ֻԼȥȡأϻ궼οһŻʮСŮ
ŮŬ˼붷˵ʵҪ˵κֲǼٵģ˭Ըҹߵӣ֮µʹоڳϸһᣬҪҪأ
ðɣҾԣһġ˼ǡŮľ
Ǻã£ҿһ״˵ŻϱŮ£ʼ壬½ĴķʽЩ⣬ľѧֽһħʦķʽ̽ڵľ
Ȼǳħʦ½ж꣬ټħʦҲȽӴҪԪģҽ£Ϊ˲ŮɣԲô鷳ġ顱ԳϵΪҪ֪ŮѣֻʶһɨһֶķѲ˾һĿȻ
ʵϲʲôҽȻҲʲôβ֮ԻƣҲ˵˵ģ֪ŮηǻƯƵеЩΪϵʧ
ڴǸоҹָһҲΪƮݣҪ֪ηϲҹǸո֮ص㣬ЩȻδȴʧȥĹ̻ãԲŻҲЩ»ص㡣
ȷǳټ岢ûʲôرĵطеľѪжϸηϲҹʲô֢״ûУҪ˽һ㣡ϲʧʱѯһп֪ϢΪǰŮǣҪĽһЩ鱨ѣԿ϶һа֣Ȼ񻹸ܲʲôһׯ˶Ǹ֮״Ǿ;ԲżȻ顣
Ů˷ۣϸһ¡òһ϶˵ûУЩ֢״ûص㣡
Ҳû𣿡ָһ顣
Ů˲ͬĴ𰸣˵֢״ûʲôͬѾ˲ˡ˵΢΢Ĳһ£òӰһֱҹҹߡĺҹѾ˰죬ֿ־ĸȴʼû뿪ԺرǼ֮ʱֿ־Ϊǿҡ
ǵ״ΣûʲôرĵطʧʵȻΪղŵʻûеõһ϶еϧ
ôһ˵Ļȷʵе֣ŮȻһĻشǰһֱԵͻȻ両棬ͺҪ߳һ㣬֮ôȻ뵽ƽʱ̫ע
Ŷк֣ܵ
ЩǣѾ˲ˣȻӵȱСȴҲΪˣЩһ⣬󶼻ڣ˫Ŀݣ·ȫˮֶ˲һ㣬˸ȥ׳ҡ
£ŮĻóһĵİǵĻǣڵûһ㣬ȫոɾ
ֲ֪
ϿһŮ˵ûУҲû˵ֲ
ûϵǸлĹġŮ˵һγԵ˴𵽴ĸо
ﲻˣȻֲûղŵļ飬Ѿ֪һţûʮɵİգҵԡ
ģа취ŮͻȻǼ飬еˡ
΢ЦſֻĬĬĵ˵ͷŮƬ̣оһѣΣ֪ԼѾֲͿգһۣԴ죬æ˰£Ŵ
ˣ̫ˣô󣬲ƵģҵĻȥĲÿǣ
ŮŬĵ˵ͷгϣòһһĬĬҡͷѾûиоĶѾȬϣڣųϵĳ֣ϣеǷݼ֮飬޷ݵġ
ˣȱ˫ۣҽΣ
ҽΣŮֵʮֲ˼Ķų˵ӳУβôֽУҩҪ
ϲδشֻĬĬص˵ͷ˵ɣ
⻰ŮŰŰɵı˫ۡ
296
ŮĲ֢ΪʧȥõķõķϵϢĶƽջۣûʲô취䡣ü뵽
óϲǿ뵽һ취ԣԪԶԶĳ˷ϵƷǣԪԭӦôڵӶûܽΪǲ̵֢״ǴӸϸֲ֡Ψһ
Ů£ϰĵϢһԪٶȣ֮֮˺ֹټϴڵʵڵԪٶȿ˵ǿ޷󣬶ǿȵԪѹǳ޷ܵģƬ֮ڰΪѹƵ˿ڣϹһ£ŮܹܿڵԪѹ
׼ϱҲĥ䣬ʳָŮӡãͬʱ˵һһҼҴҽųڵĲʣʱ谴ҵĻȥΪΣҾͲұ֤ˣ
Ȼȫ׼ҲԼԿס棬һô˵Է֮ߵԪ̫ǿˣǳΪߣͲȥԣһ־ʧһڳעΪ˵һĴ󣬽Ӱ쵽ĵġ
ϻ˵˵ϣʳָסŮӡôѨ˲֮ڵľԼϵ˵ľոһܹľ괺֮컯Ԫ翪ȱһ㣬ԴԴϵӿŮڣȻⲻԳϵΪʲôӰ죬ԪٶȣͬʱٶҲӰ쵽ʲôϽվ㹻Ĳˡ
ڳϵʳָԼüĵһɲǣŮֻоһǿµĶԼ壬Ȼ֪ԪֻǸоһֿŵĶ壬ʮֱһƬ֮ܵĲͬ޾һ쳣ܿľͳ壬µĸоҲʧȡ֮һޱʵĸܡ
ɢ˵ɫâϿԼԪڻвʱָԼԪıϢ
ʱ֮ŮʱоһˬƺҲ˲٣ĳ֮һɨա
ڳϳֵһɲǣȲĳȥչ֮裬վĬĬĿһУипһôĹӦֿ࣬еһУЩΪ뵽˴ϵһ˿⡣
Ůƺ˳ϵɫµͬʱҲͣ趯ôˣɫ̫ãǲǸղβˣ
ǣﲻضģֻո·϶δʳԸоеˣϢһͺˣ޴󰭡ʶԼʧ̬ղԼ˲кһʱߣԾһ˿ɱû뵽Сôǿôһ˿ɱܵˣϰͷ̾ŮĴ
ԹԽǿҲԽ˳ΪеԴʵ⻰Ҳֻ˵ǰ԰
һкǿУܹʶΧۻ࣬ʲôǺʲôǻ˭ǶǺõģ˭˺ǣôһӤһǴԼۻ磬֪ȾԼ飬ʱƺĶĿȾʵգ˱㽥ʧȥĴӶҲʧȥ
ʵıǹȻʵҲΪĿģȻǿҲǲΥģﵽǿƻȴվ޷ѴȻķ򣬱ˮˣͲǡĭҲڴ˹ΪɣȻķǲΥġ
ˣߵΪߵͣһĳ̶˵ҪȻ϶ΣҲǽΪܹ糣ĸԭΪ磬ѾʧȥǰľֽѾ˱ϵĳΪֻҪʵǿܹΪΪκβңƲңӵ޾ƺԼףڲм뷲˽ӴҲΪʲôǧ纱˷ɹĸԭ
Ȼ˲ȥϢһ°ɣҡ
ʲôµ˵޷һ֮ҿɻûأǺǡ
Ůһʮֵֻ̿СŮӲңֲ赭ҳݣ֮츸ĸһ㣬СŮӼҾƶҲΪΨнÿһ㣬ܹ꣬ʵ˳޽١
һæ˵⡭Ͳˡÿһ㣬ǲҵȻˣʲôʱΪǿħⲻһ£ͺ¡
297
ϼ˵ϷһаЦԼжûֶ԰ˣһٶ˰ɣֶ԰ǰǷ֮ʱȻɲ˼ҵľˣǿЩûõĵӾѡ
ȻÿοһֺɷֵķڣɷЩݻ㹻ʵģĶĵ˿˿ۣ̲סҪȥҲѹܹ׬ĸġ
㻹ʲôҪ˵ɣֻҪܰ쵽ģһᾡӦġʮִ󷽵ʵʮӳرãʲôԼᾡȻҲûҪװˣһ㡣
ССŮии֮룬𡭡ӦŮ֮һ㣬µ˵ֱⷬĿųϣȴĻش
ʵ֪ڵԼش𣬶ʵ޷ڣӦ˽ᷢʲôõ飬Żôԥ
˵ˣ˵޷ֻҪܰģԵΪοΪҽߣûмȵĵǲǻҪҾ
롭ȾһСϲ²ĹȻûŮȷ£ȷʵһĹԼȬ˻ȫİգһʲôɹɹǲ˽
˼°ܻ˽ͳѵõҲԲܾģһᾡģĳһ°ɣ
㣡ô֪ﻹˣŮȵĶų˵۵Ĳ˼顣
Ǻǣƾҽߵֱѡ
ֱŮŰɵֱܹ֪û𣿡ȴ˵
Ҳһǰһľͽ˺ãóҿһ£ֻﲢ󣬽ֻ䷿ѣһ˳һŮס
Ůƿӣһϸڴϣ˫ĿպۼֻгûнŮ󾪣һϸ˹ȥ̣̣ôˣ۾㿴Ұ̣Ⱦ̣Ⱦɡ
üͷһ壬Ѿʼעϸ֮Ů࣬Ѿ޷´ĵزԽأǾͿˡ
𼱱𼱣ȿķŮߵǰ£ʶһɨ֪˸š
Ů֮ʱֻܼҪԪעڣΧԪΪһԱĻϸɾͲֹˣ˥ټϳʱĻȻʼƮûǺܿͻ塣
Ůϲ鿴˰αտڲļǣȹϵϣֲҴߴ٣Ӱ쵽ϣֳĬƬ̣̲ס˵һҪȾ̣ΨһˣҵĸĸҲǡҲģǰ֢״Ĵһ¡Ͼͻᡭأ˵ᡣ
ģԻᾡΪȥ׼һϡʳȼյˮתҪúõ
Ůĵ˵ͷҴҵĴӺ˳ȥ
ǵãûңҪרģŮǰһ䡣
֧Ůſʼ˾εķʵ֧ŮҲҸڣ߾˸ҪʲôԪ£˵ûʲôʵԵˣǶϽ۹ҲƬ֮κãԪ׹ǵЧɲ˵˵ѣ統ϵĸĸһ㣬ƾԪӲ֧һΪеҪ̫ڵҲΪ˱ְܴš
ϸķһֲ֢֡״ԼϸѾͷģ֮ˣʮǱ˻ǣѾͷ˵ÿǰϸ֢״ǿ½֮˾ͻ֣ߣֻҪҾ˳ֽ
ϴһϻǾȰϸκã˵Կһ±ƵķϸĻǣȻ䷨ǿоۺϣͬʱԪŮһ޸壬Ȼٰѻǹ壬һȻԾȻϸ
ҲˣȻ˷Ǳ̸ж˳ڷһƣ־һᣬһϸ˵ĻǱֵ
һ³ϸĻǣ̱ԪסĻǲɢҪ֪ûķˣǼģܲĿ顣
ƮƮڰ͸ϸǣϺԥֽᷨһһӡϵĳУϸ塣
ʱһһĹȥҲ֪˶ãֻϸĻڴӿʼεĹƽ΢Цŵ˵ͷ
ֳʶϸעһԪ£ΧʱûǹϢ
298
ʱ֮󣬳һУһӡϸĻһƴüģԪڻζ֮ŷĵվ
ּյ˷ڵĽƣƿӳҵţֻŮѾеĵȴſڣȲʵôΡ
İɣû£΢ЦѾûΣգֻȽҪһᣬźܿתģõģ
ͨŮ͵Ĺ˲ʱҪͷæ˵ιˣҿ֮𡣡
һңĸܵСŮһݣȫظ˵һͨüǸˣҲϲ׼һףʲôݵȼ׹ݣЩڳ˵縡һҪݵλΪҶĹϵڽ𴨹˵Ǻ绽꣬޵֮ôںЩ׵Ķأ
Ůӣ뵽ѾͷģĿ½ж᲻ҲգǾݣαִأ˵бСѾͷȥ
Ҳû뵽СѾͷȻݾߵ֮ҲֻȻˣߵϳϷŮʱҲ죬֪ϸˡ
ϸղŶŮ˵ʲôϸҪһᣬʵֻҸڶѣϸĻǺ嶼Ѿó޸ʣµĽܼԴﵽõΪϵԪǲܳڵģϾԼֱܻĴ
ڷ˵ĻԹ֮󶼻һݵļ״̬ԴӦĻǣĻָĸܣԳϲ˵ϸϢһ£ͻתղźŮһݾߵϸĻȶҲȻ˹
ȥ̰ɣˡ
ģ˵Ҫһʱ𣿡
ϺǺһЦѵ㲻ϣ̸Ͽ𣿡
Ҳ˼ŮæֵǺҪпϣ̱ΨһˣĸѾԶȥٳʲôĻĲ֪ôˡ
űıܽȥСѾͷҲرĸˣ֪ʲôʱ𣬰˳ΪеĿ֣˰ԼҲǵ֣ȻżҲåһ£ʲô˵أڳ˵żå²Ƿݣֻһʵҵ֡
һöڳϵĶ𣬳ϼ˵ǸոձıܽȥСѾͷЦŶǺãҲȥ̣˳˼ʸá
˵ϱƿ˽ȥֻһüĿϸڴϣȻãȻ״ֲ·ȴҲԵ쳣࣬һϸвɵԼ̣һиȻҲ˲٣̣ڵоΡ
ϸ΢ЦлС磬Ӹо˺ܶ࣬ҲˣⲡӲ֪ٵĴ򣬿ǡԼûпһ죬ûЦȻСκˣ治֪ôлźð
ν࣬鱣ӣѵõΥĵ˵һ䣬νҲûбˣ˼䴫˵еЩʵǷ˿һΪȽϸߣǷݵءͺȻİ񻰵˷ĵزʵ˵Ʋɣ˵ȥӱˣǲⷲģҲǱ߸ǿߣ̸ʲôˣϰǻϣڹΪ˰ǵĳҲֻܸˣȻ֪½ʲô
ǺǣСǫˣⲡȻ¶ʮ򿴹ˣ˵Ǻľ֢޷СȴֵȻҩʯһֱ似ҽ
ҽϿΣϸ֪Լҽ˵ҽ򵥵ҩǶһĻ֪θ룬ϵʲôŴҽǴϹģҲΪСѾͷܹԼۻѣСѾͷԼơ
Ѿͷȥ׼㷹ˣ̫ҪСúóһ١ϸˬ˵ϼƢʮֶθڣ֪ϸ֮ʱҲһüŮǿˣʱȻףǷݺȴδ٣ԼҲǺ
̡Ůɫε˵˰仰ϸµģҲЩͷ˵ôˣȥ
Ůɫ˵֪ЩĲԽԽأȫ¼Ѿûж˻ܸɵĶˣصʳҲԵòˣǼҡǼҸǡ˵ŵͷеˮĴתϸʱ׳˶ٵĿͷһ֪
ϸŮȻɫԪЧȴ˲٣һϧ
299
Ůӣϸ˲ɵԼԭȻԣҲڣԴֲԺԼһСȥֱֻʣԼŮΪҿϾԼһŮϣôĵˣĿġ
̣ոջָȻҽСŸڵԻҲһõԱ죬ȥץζҰζϲ壡˵Żվ΢ЦŷŮ£Ըµĳе׼ġΡ
ϸһȻͬ⣬ɣԼ˵ľˣӵϣôֿȭȥôΣյأɭ֮ڻǳ࣬Ȼ½ϻ޵ĳеˡ
ǻû˵꣬ϾѾӰϸĿɿڴĿŷڵĿտҰԼŮأ
ŮҲǾȵĿųʧķµҡҡҲֻ֪ղŻģǻûҷӳͲˡ
û뵽һñ£ȫšǴˣǴˡϸ˸˵Ằš
Ůĵ˵ͷ
Ѿͷȥ֪ͨ峤ǣ˵һҽκǵĹֲ׼һ£óúϢ쿪ʼǣ۳ʲôҪǶһҪӦϣ峤ͬ⡣ϸ֣µ˵֪峤ƢǳĻ𱬣ȸ֪Ļµʱϣ˳СⵢȫСĲɾǴˡ
̣ˣҪǮģСѾͷüͷϱ
ϸ˿һŮ΢΢һЦֻ̾Ů򣬱ɻ˴Ϣȥˡ
ʱĳȴһ˴֮ʼѰ˵ԭʼȷҰζࡣ
տʼһƥĶ붯ֺ룬ó𣿾ⶫ֪ǲֻ˵еɣ˼Ƿĵһ
ԼĵһҲûڣȥһ·ϵֿ˲٣Ƥǻߵӣ˾͵θڣ϶öģҲʲôθˡ
֪һΣעأͻȻһ˻Ĵ֮һСԴԲ۹ֻתɷǿɰһһƮ˹ȥ
û룬СҲĺܣϹ˫ȾͷɱһȹǽɣϴǾû뵽ôһСľССȴ֮ܵ죬ȻûȫٶȴҲˣȴոС˸൱
вѵ׷СҪ϶Ԫ±ּӿ켸ٶȻһΣۿҪ׷ϣСȴǰһ٣һʮȴתһһתֻգ۵Ĺʧ֮ڡ
ףϴ棬æʶɢ˲֮ڷԲﷶΧ۵ףһʱ֮ڵĻݲݣÿһҳƮܵһ
Ƭ֮ãã֮ҵ˻ڷɱСǺǣܡϿһ㻯һӰ˳Сܵ·߷ɱȥ
ʱĳϾͺͯĵһȫڵԪƾǿᣬӲǰٶһ˼ĵزԶԶȥֻһӰŲɭɭ֮дУٵıܴǿҵʮ๫ֺҶҲļٱĴɢҶꡣ
Ƭ֮ϱѾ׷СС·һ㣬׷˫֮ð˾ֵɫϵֻشڶͼԼС˦ϣǳϾһһεıϣô˦˦ԽԽ
Ǻǣ㻹ܣһתڵĵطһӷڿŴ˫£ȵСǰ͵Ķ˫־Ҫץ
ͻȻ֮ڷһˬʵЦԭСԼĸǰȫ֮һʱزסţˤ˸ʺѩ׵СƤ¶죬֫ƨŵأɷǿɰ
֨֨֨֨֨֨ųϵһ˫ࡱĴԼץСԹĺ˼£ȻеôڳϵĶȴǸӵĿɰ
һץĺ󾱣˼ƨ˵㵽ʲô
֨֨֨Сһǻشˣ˵ʲôֻ֪ˣŶ϶ɽٷ֮ˣҲҪﵽ˺һľУ͵͵˵һ䣬⻹ϵģڵܲǿɾҪˡ
300
һץСȵµĿ˸ͨ͸ֻСһͨѩף״ãȴ֫ͬ˫è۵ɫǳĺ챦ʯһ⣬ϵƤë⻬˳
˵㵽ʲôôô죬Ҷ׷㡣˵ŻһֻСƨɣȴСһһ
֨֨֨СһŭĶųצƺ˵ٲ¹ҾͶ㲻ʾȴԹԵĿСһ
˭ڶŪСһĳͻȻоĿһ쳣Ĳ漴СתȥǵٿǰһƬտ˵ˣǳ涼ûһֻ
ߣȻˣֺαضزصģܹҵ۾Ҳе㱾£ɣ˫һת㶢һŴ
Ǻǣû뵽ɽ֮ҲôһղһΪԼأû뵽Ｑܡ˵һźɫ̴ˣ̷òªһ˵Żһ˳
´һˣһһǸոջεûеУղܹ֮ܿԼȫΪϺǵĴڣһֻץסСһŪһ˼ȫŵϣ˱ӵˡ
ªһֻݹ׵Ŀ֣ڳϵǰΣ˫۴вĹ߳ϡ
ʲô
װ⣡֪Ҫʲô
֪ϿЦǰ˵ļһＫӣЦҪʲôʲôϵΪʲôҪ֪
ߣº⻰һ˵ľޣ
ľޣϾȵıеСһҡСһ߶źºʵ˵
֪ʣ˵ŻֽһǶݺݵġ
Ŷԭԭްֲô죬Ҫʹȫץס㣬ͷС˵ĶС٩ȫӺ˵Ļ
֨֨֨СſڳϵУСһͦһֳһ԰ӣ˵֪ҵݰ֪˰ɣϿſңºӵʱȴԵһǲƵĿ־壬óϾ۵ףֺֺЦСԼǵ·ؿԣǶôһŸոջ֣ȻẦ³ӣ
㵽ҵĻûУºӺԵѾʧȥģʱĵȴԸѾе޷Լĳ嶯ˣۿҪ
־ᣬû뵽ǣǰĳϱֿɼ˭֪һץ֮£ȴǿտգʲôûץ
ľޣСΪʲôҪץ㣬ȻҾͰ͸ˡºһץͿգȴ˳ϵд𾪣ôܣȫûпܵģ˵ε
ľһϾȻ˴ı£Ȼҵ˿ɽһ㣬Ļȥǵķϸ˿һ⻪ƤëкϲɰСһҿСӣººҲǵһνˣҪǲẦµӵģϧСȴ˵ô¡
ĳԽԽԼùˣǴ£ŪҰζ£½ûʲôϴ˵ģνո˵˳ְС뻳·ббĿһۺº˵ҪޣǾȸҪʲôǺ˵һῼ¡˵ֻؿһץ֪С£˳һƣͣ
ߣʲôⲻùܵ£ʶĽľޣҿ㻹е㱾£ߣ򡭡ߣºŬĴＷһ仰ԼԵ׺һ㣬ʵͳϵﶼոյһ棬޷ϵֻ˵һ㣬ϵʵ֮ϣҪ׷˶յľޣȴô
ǺǣȻ㲻˵޿ɾ͹ˣЦŶźº˵ǻδȴúһһڵӰȻǰԭǺº֪ԼʵϣΪǿԱ˵ĵȻֻǰӡ纣ХһϮÿһӡ֮ڶһƬɫϢ֪֮ǾԲǺöԲг飬οº֪ԼʵһָȫʩΪԲӡ
ҲӲӣŲæƮס
301
ӡϵĽˮһ㣬ʵȴƣʶһɨ㿴˸ڻһ࣬˵ºܹ˫ƴﵽƻ޼ĵزǳϻûʲôʤ㣬ϧҲһƷϣܡ
ºӼԼһ֮Ȼû³ϣ½Ƕûһ£д󼱵˲˳ϵǰǴʱĳ⼸ĴϢʱ䣬ȴѾҳڣֻһɨ˲㷢ڶӡ֮еĲ֮ͬ纣Хһ㷺ĵӡȺλãһ˫̹Χ˫ơ
Ǻǣˣ뵽˴϶ʱΪֱָȥֻһºϾ֮ɫ·𿴵˼Ĺ¡
⣬ⲻܣôӰƣº˫ֵʹ̵Ѫ˫ۻ£ҲĵʹĶͷ֮˴ĺˮ
ûʲôܵģԸˣҪľ޸ʲôľ޵ʲôĵطֵƴ˵ҲûиղŵǸЦӡ
Ǻǣ˸ߵΪȻ᲻֪ľޣͲҪǲˡºӵ̬ͻȻһ180ת䣬ղŵǿᵴȻ޴档
Ǻǣȷʵ֪׻˵бʦҾλʦ̣
һһľȻ˷ѽ⣬ʱϻ˵ĻһΪ֮Ķ԰ףȴô뵽˸ոջһսȻ֣ҲֻǶںº˵
治֪
治֪ϺˬĻش
ǺðɣȻ֪Ҿ˵˵Ҳ޷º촽ɤӲſʼ
ľؼһǼľܻ֮ͷ󣬵ȴжý쳣Ҫʵס
ǺǣһѾ֪ˣСжٶȵȷǳ죬Ҷ˦ȷץסȻؼǾȨΪҪ׽أ
ºɫĿһ۳ϣ֪Լ˵ʵ³ϲˣԵȨһ£˵֪Ϊľؼּ亱ҲҪ׽
ŶԸ꣡
˵˵ͷ˵ؼﾡ٣Ψľ֮һ峤ǧ꣬˵ľľϲ̲Ʒ˵ʥҩľ޸Ǽľ֮Чý֮ͨľǿϺֹ
ץȥˣǿԼĹ۾Ѿʼŭ
⡭ºεĿųϣһʱ䲻֪˵ʲôá
ߣб˸Ӧ˳Ӧɱοؼ֣ڸ֮ǻˡŭ
ǣ˵ļǣ´α֤֤Ҫץδ˵ºͻȻӻͳһ£һչֻĺ˲סⷽԲʮ׵ķΧѳεм䣬ԭºӸղŸʲô䣬Ҳ˳ϣΪȡʱָԼƣͬʱѰһ͵ϮϣȻˡ
һ³ϴŭԼһʱȻһļƣôлڸ֮ģŭԼĴģŬһ£Ȼ˿δⲻ֪ʲôųĺ̾Ȼнá
ôСӣܲ˰ɣղžңûõģԹԵĽľޣ˵һܸȫʬڰ֮гϾȻ˺ºֵиޱȵߣģ˶ҪˣҪʲôȫʬȫʬϿɲûȫʬͲֻصһףдŸӷ
ףȻϵ֮ǿƺԶԶĳ˺ºӵԤϣæ£һǿаѳϽסﻹϵϣͼͨԼٺٺ٣νĵֿˣǾԲܴ꾮֮ѳģٺ٣ǹֵֹɡ
꾮꾮д󾪣ϴξһ˵꾮֪ⶫһּܹǣ˵ǡ
Ȼ֪ʲôǾͺðˣϰ̽һڵԪ״Ԫʲôи󣬿꾮ֻӰԪ񣬶ڶԷԪӤʲôӰ졣
Ǻǣлʦ棡аЦΪԼȻʤɣô֪ϻһö񣬲䷨ľأȻ꾮Ǵȣȴһȼģµķ
302
ҿʦöľҪҪƽ⻹Ĳ̫ף˵ΪȴֹԪĵȴǺУҲᱻΰƴˡ
ڿɾͲͬˣĵľټϴ˺ڵΪĳϿǴͬˣ˵½꾮ٻ类ַԪҲǲܵˡ
תϿƵĴԪӸֱֵľڣʱһϴԣֻ˫ֶʱָһ˺̵
ߣһһ㾹Ȼִķ˶Ķ֮£ұݲˡ԰ճ˫һ꣬񽣶ʱУʶ˷ֻһһ񽣱㼤ȥ罣ֱ֮
ոջǷĺºӣȴͻȻ䷢ֳԼд󺧣꾮ƵģȻ֪ж󣬵·꾮ؼҪ꾮ϽֿʼƣҲڿ죬ûþһȴûϽԼ
ں±֪꾮Ƴɹ֮󻹾ûʹùһΣǳϱƵˣóʹãȴû뵽꾮ȴǡͽûסϡ
ּһ˿һССʧҲ˺ʱˣϴ̫ˣж꾮Ȼʱûסͱѵˣ꾮ãǳϵʵǿᣬеһѾܿǵˣֻ֪֮һĳ֪ʱѾ͸ͷĿǰֱûĳ֪Լˡ
ͨһºӹסؿڣ̵ѪסĴָΪʲôΪʲô꾮ºӶѴӺ֮߳ĳ˵İһԼͶ͵ԼУԴֻֽת±ʲô֪أ
ûΪʲôֻҪסаʤж˵űתȥͷҲδأֻȻĺºӹڵϣߺҲΪһ׹ʧ˵
߳һ·ϲľ޻ԼĻŻֽƣ˳ڵ϶˵СһǸɱˣȥɣҲҪˣ
С֨֨߷һ˫˼һ۳ϣƺץסԼַԼߡ
ƺµⷬٶ˼û뵽㻹ԣİҾᷴڣȥɣ´λץˣɲ˭ġ
ľԵ˵ͷʾĻͷȥ΢ЦŶӻ֣Сһû߼ֻعͷ˳һۣ¶Ϊѵ飬ƺʲôѵľ
˲ᣬСһﾹȻֻص˳ϵǰһֻǰץεץץϵЬŬŬ조֨֨֨Ľ˼ʾҪϱ
ǺǣôˣС㻹ߣѵҪҸıע㣡ϼߣ㱧ŻֻСһֻһȻǶ⼸ֺ
һƺ¶˾һ㣬ϵĻȥϴǲ⣬Ӳǰ˳˵ôң
֨֨֨֨֨֨ľޱȣһӷ˸֨֨֨ĲϽлţ֣צָָ棬ָָԼһĨӵĶȻһſ˼˵߰ɣȻҶһɣЩ˶ץңץһɱҵģء
ϱĴ֣ЦãȻԸߣ͸ҰɣɲŶ
СһһϴӦˣվ˸ԱʾҾĪĵСҲͦ˵ģأŪҲȻСûɶ£ôҲǸޣǺǣһϲ뵽ƣϵɵ
СһƺҲ˳ϵ£СצĲŪ˳ϼ£ʮֹĵġʡ֨֨֨֨֨֨
ҡҡͷϧ˵
Ĭһᣬϲ·ľԼһ˵Ȼޣһ֪Ұζɣȥץ㣡
С˫һתͻȻСצϵһָĺ֨֨֨Ͽ񺹣룺ôͰЩͬˣ治֪޶ǰ廹Ǳ壬ô֤һ£ĿǰΪֹڳϻҳϵġ
ˣµϢʧˣʱԽ֮һɽڣһ˹һ˵ǰʲô
Ŷ˭ɵģһʵ
ȥ飡˵ź˱ʧټȺߺһ췢۵˲ŴӺڰ֮˳ݺݵ˵Ȼ˸ҵĵطɱˣǺ˼ϣô
303
ľ޵İϺܿľҵһȺ¹ľۼأΪʲôţȻΪȺ¹ĸԭô㲻һ˵ͦģҾͽ¹ɣؼʳදϿҲǱ׽ֻ˳ڻȥ·ϲժ˵Ұˡ
ææµµһ磬ϾȻҲŪһӲˣϸЦĺϲ£죬ֱб£ҽԵıҲһֿȭܻ׽ͷ¹ǿɲһܹ쵽ģοϵһӲˣɫζȫղ˵ˣҲ֪ΪʲôϾúرͶԵ˻ȥԺ󣬷Ҫ³ֲҲֻͬˡ
ϵտɲǴģ˺ڵʵȻԼԪյľ׼̶ǳģȻǲڻ£Ըٷζ㲻ǰ޹ˣҲǺˣĸ߻ȥοô˺ڵΪֱϿɲƽôֻ࣬Ҫľͺá
㷹Ķӣ˸ãǺöûгԵôˣҪ֪Դ֮ʳվֱٹ֮󼸺ˮմˣԼû뵽гһԼԵ⸱ӡ
ϸԼŮϢĵطҲ鷳ֱӰݺԭСѾͷĸסǼľһ£Ͼס˽ȥԼأʹСѾͷֱŴ峤ļȥҪ֪ͨǣһҽȻκԼ˵Ĳ
ʱ֮üЦĻص˼峤һкǳɹ뵽ȫϣָܹƽ͵ӣоӿһƲסĳ嶯
һҲеˣο컹иҪҲںϢ˱˯ȥܲ˯ţҲ˯
ԺȥҲѵõĻῪʼ˵ϢһϲŷԼѾþûˣԴӵɱ֮һصۼңûþΪĲƵİΣȥ̽ϢȻҲ岻ݴǣΪ˾ҵƣϱҶȥһ˻öɽֳ֪ͨԭί˷ͷʼǵѰ·̡
ǰ֮ǰԼã˭ȷԶ֣ίиصʹӴΪ磬Ҫж
ƣ㵽ʲôطǧҪ¡̾ϢŻı˫ۣʼ˵ϢȴʼһƬʶ⣬ΪϰߣΪŮһ仰֪һ·
ʱôһһȥֱҹͻȻڵһХѣдľжϣԲܷôڶСʲôֹᷢæĸϵǰ档
˭֪һŽȥͿϸɫҰ׵ĶڿڣӼ亦£·ХǴһ㣬ŵɪɪ
ϼŵĶϺ£ɵʵǸ
ϸһϽæһѳϣסͣͬʱԸԼŮϿѺŹϣŶųϵĶС˵˵˵⹴ʹˣһ˵Ǿûˡ
ʹߣʲô
ԴǴӵԺͷľͻᷢ£ʹֲÿֶٵˣ״
Ūôˣ˵ĹʹߣµףʲôʹߣҵҪʶʶܲܰҵĻҲˡа
ô˵ȥļңļҾ
ǣȷľͻ㲻˵ǲģ
һǸ̲ߵﰡǱ˲ٿأǲٹկġһ˵кеģŻֻ˵֮ˡ
˵䣬ͻȻХϸǰڵնʱ̣£СѾͷŵûϸѾǻʧɫ
ϸȴ࣬һס죬һסԼ죬סҪĹʹ߸оˣϿ뿪Լǰ
ɾʱҪ鷢ˣϾȻһǰʹţûüסͱһֻŵüͣס˺
ԭⶫ֡һűһֻ޴ͷվڡ⣬ʵҲ˵վΪûţһֻͷôƯͷֻǴʱһɫʱʱ֣һ˫źӷǵĹâֻоһŨصϢоʮֵ
304
СѾͷһЩˤϻͷһüͷ˵ⶫרǣ
һϾ͸оǰͷȴֲ׻ǣǳջ
ͷͷ˳ϣһȥǷ˼ΣȴԼ޷ϵĻǣһʱǱͲ̫Ĵ
ʱСѾͷһ󾪺ƺڻˣȻȫſڵĳϣŷļнǴӲ˹ȥֱˡ
ԭͺµĻˣͷȻܿԼк֮סҷһɪɪѾˣղСѾͷһȻйø϶˴˵ˣ˵ҲֻǶû֮ʱЧǶҲûõˡ
ֻͷֻһգۼǰӿ³һɺɫ˰ǺºӶԸ֮ʱʹõ꾮
һʹľ˷˺ԼԴֻоǺɫ·ԼѾȫʧȥЧãǶʼ
ͨͨͨտʼ˻ԼǽģԼԽԽԶԽԽԶ
Ҫˡϼ˵Ļǲ̶Ҳ𾪣û뵽˻ǲգ֮䣬һǾ޴öʱΪһɫ壬˦⡣
ʵϸղҲһʱʧ㣬ղſ֮ʱⶫʱоûʲôģתϸʱôݲȣȴû뵽ԼôܸأڵΪ㲻κεֿҲֵͼħԺģοĻѾԪܹԪķǾ͸Ļǡ
̣ӣôû°ɣϸæˣԵ˹ǵϢһ£ʮֹеʵ
˱ήҲͻȻôԼעůʱȫʹɷǼʧӰ٣ɵô󺧣ǣϸȵľڳƺˣһγϾʱǺ֪飬ԲûʲôС֣ȴʵʵʵڵĸܵ˳ϵġҽ棬ȻκֶΣֱֻڱôĦ£Լ˲弴Ȭʵ̫ˣֱǿ񼣡
СģһֱϸԵСѾͷͻȻһָּϱ
ߣ㻹ģһᣬȴڤ粻顣ϼٻнһħӡǣԪմʱ֮ʮɫĲʹ͸ŴѷԲ׵ķΧ˸ͨ𾪵ĿǰһС
ʲôˣϵղ˶ٵܣҽѵǴ˵еĳħʦеһⶼһӿ˵ͷǿͷȴûȵô£ѾҷֻһصĲƮ˿֮С
ʮӺһһĲµײײ˹лϵĺţ̣̣ʲôˣû°ɣʱϸҲǿеȴڸղŵһĻУ˵һĻʵ̫ˣ֪ˣϰԵĻش֮ǻشˣҡû£
ʱһֱͻȻ˵ڵϵСѾͷæ˹ȥһѷĵʵôû°ɣ׷ʲôˡ
СѾͷһԼߣ˫֮ʱ޵ղšղŹʹˡ
ʲôʹߣôô֮һŵĴѰҵʲôΪ֪ʹһ֣ǾζһҪȴûһ˳¡
⵽ô£ʱͬǵ˹ҲǲĺأȻ˫߶ޱȡ
Ų˲ᣬߣһ˵峤ôˣ
Ҽ˵Ǽºұ֪ͨȫˣǸոȫ֪ͨ꣬ҾͿͻȻ죬ҷĲ£ô£˵˵ôˣΪʲôʹ߻ôôӹȥġ
˳һۣ˵峤ǲӹģȫǳŰѸղŵһһʮͼӴ׵˵
һֱޱȣ֮峤ΡΡϵ֣֮վߵ˳ϵͨһ͹ݺˣҪȾǵĴӣ̫ˣ
𣬲ˣҴӦǻȻʳԣȫΪ
߷ĵ˵ͷųϣ֮ƺ˳ϲ뿪ɱ˹ʹߣǲʹ˰ݡ
ǣһתԭ峤뿪Ǳ˼ѵ⹴ʹ߻һֻֻ
뵽ϱһһ漴˵ɣȥ׼һݣѴ˶еһȻ֪ͨңҼ̾ǾΡ
305
ߵİЧʮ֮ߣҲǹϵȫİΣĴ°ɣر棬̶̵һʱͰһжŵ׵ġ
ȵϵʱ컹δȫˣ
ȫˣ
Ǿʹҹȥɣ̣ѾͷҲһɣ̫Σˣϸ֣ʾǸԼߡ
Ƭ֮ϵһһ֮ǰһνĴݣһشĴίᣬҡҡͷҵĴˣƾɵܣƾɵľţƾɵǽڣеһпȥô
߽ڣһȥɵһֻ֮ϡϡ䲻ˣ峤ȫ嶼ˣΪ˿϶һ峤
߱˵ĵ˵ͷǴѾ˴룬ʣµĶһЩУҲˣֻӣ׳Ĳˣ
峤عְˣİɣԵΪ
һɨͳƳׯܹ87ˣ㿪ʼ˾ΣϹһ£Ҫ87ȫҪ൱ɹ۵Ԫģ˵ڳۺ嫵ĴһԪ˵ֻ˵ǲ׺һڣ87ģҲóϸеƣ֪Щ˲ˣм˵ĻѾ˷Ȼûأÿ¾Σˡ
ι̲鷳ֻԪԷ壬ȻԷڵľתܹԶΧԴγǷеҲΪǵԪȬ
˵ϵʱͿʼ˾ΣŬ£ܿ87˾Լһ࣬ŴһȬһһվ𣬴峤üͷҲչ˿ԼȴûȬǳβʵϵһҪƣֻܾˣ˵Ϊһ֮ţΪȫ¾ϹᣬԼֲ֢ȴް취ֻĿһһȥȴΪڴлȥˣҪȵĻңԼһΣϾΪˣҲûм֣Ҳ£״ϸʮ¶û£Ҳؼһʱ
һӾ˹Ĵ񣬳ҲеۣͣʼϢʱʣµĴɫҰ׵ӣҲ֪ǹˣ׷׾֮ʱ䰲峤ҲĶŴҵ˵ͷ˾ôųϡ
ʵֻĹѣ岢û⣬ǿ׳壬˵ͬʱʮˣİҲΪĸֻȴײģ岻ͬǳϳһֱʶҲֲôãΪͨ߼ΪߵģҲһΪǻ²ʮ˾͵õϢָ
ʱķɿ죬գۼϴ붨Ȼһһҹʱϵİ׹ԽԽʢԶԶȥ·Եׯ϶£˹֮ɵ÷η֮ģ֪С׷׶ǰֱ̬ǰ顣
ʱҹͻȻһХŴŹԶŴݷƬһ죬ҲΪһҵ
һ˴춯϶ʱ붨˹˫֮еʵһĹ⻪ֱ͸ݶ
峤кҲɳȥϾչˡ˵δһ˳ȥʱִ˼ξҵ𶯣˵Ķҵ𶯶
һ̤ݣͷ֮ڣƴĹŴݣҲҿģ͹Ƶǲưոݣڽ֮ǰⲼһƣ󷨵⣬µȻǷͬСɣֻʶµģҲЩܹͻƵġ
һ糱ˮһãһһĹŽƣǰδߺϣһһһһǼʯĽƾȻҲ˲Ĳƣ龰ⱳ϶ָӣֵ͵ħǲϵĬĳ϶Լ˵ɢʶ㾾Ļıߡ
Ƭ֮Ͼ;ȵĿܣΪʲôûзΧʲôֵעĽɫʶΧھȻֻٵͷˡ
ߣҿ̵ʲôʱ򣬣һЦҲϰˣ½˲֪ѧʲôǳħʦЩȻƵƵܹ㿪ʶ̽飬зз·ߵȻ͵Ϯ񽣣һϺ񽣱㻯Ϊһ֮Ⱥȥ
ɱһٸͷ㵽׳ǲЦֻһɫ·裬ֱɱ֮вҽ𣬴֮ڵ˸Ǽ֣ǳԹ⹴ʹߵĿͷʱ͸ŷ촰ڣǾȻ⼤ĵһĻһǴȲʣЩòδĴǣҲ˵Ĳ·ĺţȻǵôĵ
306
ת֮ҫ۵İ׹⣬Ƭ̼ɱ֮䰧֮ԭ糱ˮһȺʱصˮ
̣´ҽ𣿡˷ܵץϸ֣ĲԾĳ˺Ҳĳʵڹ׳ˣЩӵĴһʱûܽܵˡ
ľȻҡҡͷҲ֪λشԼŮĻһӴûֳ棬Ȼ֮ʱҲǷḻʣȴδš
ҵүү˵ǰﵽ֣ʱǲ֪˶ˣҲ֪ʲôط˼ˣǳּĹǸмǣסǣһֻ˵ԼǳħʦʱһֱĴ峤վ˳֮Ĵ׹âп˵
ħʦħʦǶסĬ仰үү˼ǣǳħʦ겻ʧʱʵ
Ҳֻ֪ǡҲɣҡҡͷҿ϶ΪʱǸ˵ħʦ֮ʱûǲϲ֪ɣĳǳħʦҲܵƣҳΪԼݣϣǳԼϣȥ̽ϵ˽ԸԼ֪ϵݡ
Ǻǣ̲סˣɱĳͻȻоһ⣬д죬²ĹȻûȻܹϵʶ֮ʱȴ޷סϢ˿̵ĳĸоһεĶٿ
žĳ˶һƣ˿δȴǻǿ֮һм֣һб·ƺҲΪϵĹԾȴδʹ˰ݣֻһ󷭣Ưףͬʱóһַɳ
Ǻǣұʹķţ㻹˵㣡
ߣǾ԰ɣҵˮ֣ɣЦһֶʱɫһһҵųϷ
ЦƾƶҪҵҲδ̫д˵㣬Ҿķڷ˵ű񽣲˱󣬳ֿȭһɫķȥͻʳԵǳ
ȻҪҾͳȫ㣡һɼϵĻʵļŭһʹƸӵѸˡ
飬죬ֻֻɫĴӳߵĿɿڴĿųϣĿųϾȻһ˫Ʋķ֡
ҿǲҲôӲһ£漴һУٻֻ֣ʱɫǣѸİΧм䡣
򲻻ŲæҵԪεĻס˫֣ʱ֮ʱΧųϵĹâƺҪƴѹȴĿסǵķΧһʱ˾ôһһεѹһһε͡
ԽԽľԼѾȫȴһֵĳûа취ȴŵԣǿһ˫·ɣԭԼˮ֣ʱֻҪһϵ˫ƾײͭǽһ㣬Ŭ޷ٽ磬һδεɡ
ܲܣһһεʧú˼˷ıԵȻؿóһ£һֻһɫ⻪ǵĽ⣬ȥ
⣡ɫ䣬ɫ⻪ֵɲǣֻоһǿȻԼڵԪתʶѸٵıסɢŽ¡
ҵ֣ɡ˽һԼֶʱ֪ȻƣȻһʱ仹δȴֻʱˡ
ʱĳڵԪڼٵļ٣ͷͭһ£´ıħԼһʱ⾹Ȼ˵ŪĿһȴʩչ
ǺǣʲôֹȻɷǴӺδǿ仰
ͲùˣҲþˣܹƵˮ˲࣬Ӧþңˣ˵Ƿ˵
ŶͿ˭ɣδϣֻԭѾίٲɫ⻪֮ڱŷĽɫ⻪һεĻס˳ϣɷǼɫ˺˵ˮ֡
Ǿֵķ֣ϵǹɽɫȻĽĻҪȻڽֵ֮£ڵǹɽɫȴһ۾Ϳķ
㹻˽ϵĻͻ֪ؼʱ̣ڶĵڶԪӤȻڵȫסԪӤͬʱתӴȴڱ壬һжΪͷϵǸʵڹڰԵȻԼ̶ȵԪٶȣԪӤܵӰ죬Ŷ˵ڶԪӤԴֲԪ
307
飬һը죬סϵĽʱɢɽҲˤ˵ϣ˴󾪣æһ˹ȥջԼķվһ
ֻһѱץסķͬʱ˫Ѹײڶ֮һƱӡţֻۣоԼѪйĴӿ
ð֮ڶʱһ󻶺̫ˣ˸û뵽ϾȻôողģڷ
ңⶫǴʲôطģʱĳѾ˸ղŵƣϵҲָ˵ɫڵνĽʮָȤļʶȻܿĲıȻҪԪ߶۹ⲻѿղֹԼʱûӳԼûôͻƣ֮ԽзǱǵƾ߱ʵ޷ģֱֱǱ
ǺǺǣҲģɱң˿ŻѪȴɿڣϼǿᵹҲˣʲôطηǿȨ˶ܳƵһһ
ðɣȻ㲻˵Ҳ㣬ֻ㣬ⶫǵģҵĹ磬Ҫջϲϻ˵شݡ
ȵȣͻȻ
㲻ɱң
ΪʲôҪɱ㡣
Ϊɱ㡣
ԭ߰ɣѾûйˣοУҲҵĶ֣
˵˵˵ĶԣԸңΪʲôô϶ĶĹΪʲôΪ֮ߣƫƫǳħʦƭҡħʦֲ°ΣƭңԲǣΪûϵǹɡζ
ͣ˽Ų֪ΪͻȻԼҲǷǳǰˣͬҲԼԺѣͻȻһֵ뷨Ĭһ˵ҵĹһԶĵطʲôﲻͬΨһͬˣҲϲŭ֣Ϊһ׵ķնȥ׷޼ǱһҪǿǵһߵǲһĵ·Ϊʲô϶ǵĶܼ򵥣еϢ
Ϣ
ûϢϵһսһףֻԭ۵ͬͭһ£ͻȻԶȥ֮ղźȺֹǿǽɫڿȦ֮Żص˳ϵУָֻԭĻҺɫô޷뷨ϵ
˳˵ĻˣⲻΪ⣬ǸļԦ˵Ķԣǣ
΢΢˵ͷ˵ûҹıֻĿʵĿǰΪֹҲֻܷ߳ɵЧã֪ʮ֮ʱʲôӡ
˵ͷٻ֣ųϹ˹˵лɱ֮ڣ
ȵȣҪ֮ʱȴͻȻסָָ֮еڶͷ˵Щô졣
΢΢һ˵ҵˣ԰һУʣµİȫߣųϹ˹˵ģһȫߣ
ллһͷһ仰Ҫ棬ΪʲôҪȡĴĻǣ֮ϣԺҪΪŰˣȻһǻΪˣʵҵĹҲвٵҲͬһ׷ǱҲΪ֮ʿɽٷ
ɽٷϵһ仰ص˺˵ؿڣϲ֪еһ仰ȴı˵һԴ֮ŬδǺ֮£Ϊ½֮зһˣʷһɡ
ע½޷֮˵һе֮ҲΪ˳ѣĳ˵½ħȴģƾűܾżӵеƵ࣬ȴǶһһ֪Ȼеħﶼ֪ΪжߣʵжǿջǻӲһ٣ǳΪ֮٣һ֮ٽ٣˭޷ǱеˣԵɽٶ֮ʱŻ˵𾪣ϵһϯ֪ԭҲǲɶɵģֻһֱû˳ɹ˶ΪǱ֮٣ֻҪһǺ޵ֿľôȥʵҲ½һݱ
лָ㣡˿˿ϣ̾һնȥ
308
ע⣬ֻǷ˱֮ңһ²ʹ˰ݣ֪ڴɱһˣʧ٣㣡мǡںʧķԶԶĴôһ仰ϰĵ˵ͷŻص˴ݡ
Σû°ɣһݣǾİΧֻһζ΢Цû̫Ǿ
峤Ǵ峤ûôǰָֻɵƹ̡
ʱĳǰľ飬ȻЧҲ˲٣ֻ˴ĺķеԲһл
תۼжʮ˻ָ壬Ȼʱ򣬽ͻȻһȻ󣬿ǳȴ˸ȻͼͻƽƵεҡҡͷû뵽ոǸ£ôˣԼصˮûһأ
ϲһ¶ͷϵĺˮˮڣûʲôõĵģѵҳ϶ԸСħͷҪϢ𣿡´λ֮վ𣬵ϢһµѻĽľ֮ڣǴӺĿǰǲΪǳ£֪һ紵ݶȥҺ˵鷳
ϵ·ϱ˽˳ȥ̤һʮڽ֮޲ߣҪȴΪ
һϣóϵһػصĶԱ飬Ÿ˵Ĵ󺰵λǳҵĺÿడ
һ㶣»һ£ֻ˳ƽƽüڲûʲô֮ԼҲʶôһλ֣»صλֵܣ־Ͳˣزʶֵ֪ʲô£˵Żϱ߳˽ơ
ֻʮֵֻ̿һ·ԳʮֵĹңҳħ磬СҲǷǰ֪ͨһ¡
Ŷʲô֮ʮֺʵȷʵ֣Լ·˵Ӧ֪Լ٣ȴû뵽ǰ˵Լŵģô֪ԼٵģѵһֱԼ˸٣뵽ϲɵóһ亹Լı˸ٵȴһ֪Ļǲ̫Σˣ˵ʲôʱͱ˸ˣνǹ׶㰵ѷ˴͵ϮһжǿΪҲȻ
һڿˮ˵֪ǰʹͻȻܵħ﹥ذΧסʹѩC֪֮ƴֿսһʧأԴΪۣɹͻΧˣǰȣʹҳħʦ֮иħóѣ˸յϢ֮󣬱׷ǰ֧ԮȴһֱûϢʮִƬϽ֪ͨƴǰȥ֧ԮĵһȻһ룬֣ѹȺħ
һЦңǿ˵ǸɵľӢҽڽڰˣڸҿ۸ñӣҪȥڻңߺߣȻѩC£Ȼܲܣο¹ħǻе˼ħ֮Ȼ˳ħʦ޷ѹƵĵزɮ濴棬޴Щаħȥϰյӿɾѹˡ
ϸϸ˼һ󣬳ϱôҲЩȥƽϣƾǵʵ޷һ˿һģħ£ǲ˵ֻҪ֪ˣҲ岻ݴǡ
ϲСǼˣǷֵģ漴ת˵ģҴԺ̾͸ȥʹ˵һ٣ͻȻӶֵŶˣǹɵĹϽأֵ֪֪֪Խĵطһ
΢΢һ㶣ƺ׳Ϊλʵ⻰ιʴˣ
Ϸ߷߲ƽĵߣǶкգ޶˴һСҪڷ֮ǰ˵һ˽ȥڴ˲кɾȻ޶ãֱƳħʦ֡
ֻɫǲȻֻ֮Եȷʵһ˵֮ĸ󻼣ʵδ𣬵δܳɹ˼ÿһɶʧأԴҲʵΰ˵űҡҡͷϼ˵ϿңҲװģһʱ֡
ȻˣȲæߣκ˴֮һ⣬ҵҪʶʶк
Ŷд⣡һһ˵֣ʮ֣ȷ򵥣СҪȥԸħƺҲеǿˣҲѹֻһ۱һۣʵʵȥܡ
309
𣿡Ŀųϣƺһ߾һ㣬̶̵죬Ȼе᲻ó뿪֪ˣǲСկģȻ֪ǲһ䡣
΢Цſ˿ǰСѾͷҲʮϲͷ˵ԵȻӣ
СѾͷĵ˵ͷųˣҪҪԼŮ˵
һܣıԵԼĻᣬʱ˿̳ܹĸܣΪǶһˣԼһ㣬Լ治ʧȴΪ½綼̫ȥ
峤ٺôңڲҪݣڵʳӦù֧ˣ֮֮ȻƳʱǱָܻյˣЩ˵һնݳ˵ϱ֮Ծնת۱ʧ֮Уֻ˹ڵصĴ峤ʹǡ
Ĳ֪ͨĽ»һҲʵһֲ֪ɱǶֵܣôǰȥ¡
ֻܴȥˣϼĵĶ˵˾ôһǰһûñء
жԶ϶֮ʵֻվڳϵͷ֮ϸϸıȶһ£˵Զˣ⸽ԼĪʮؾ͵ˡ
ãȥ˫ü΢΢һ˲˹ȥٶȾȻȸղ֮ʱ֮࣬Բɣû뵽ʲô˾ȻԷɵ֮죬ղ֮վڳϵͷ֮ϣΪԼķٶȽ֮ʵ̫࣬ԳϲŻƴУȴû뵽ϸûгȫһвʾٶȡ
Ͽһͷ֮һǱһĽ´棺˵ǸɽôŪĸǱһǱĹģȻ󣬵˵Ҳɸˡ
ǵģ֮˿˴ͷϵĺˮɼĿ־вǺɵģﾭε֮٣ĵļȿ־Żˡ
ߺߣЦһӱ񽣣һ飬漴һĽβ񽣶ʱûһɫӰǱߵһȥ
ֻú¡¡һ죬߶˲̮̳ת˲ûǱɽĻɽһ㣬ûһеƣħϿдȵԽʹԽ죬Ƭ̮¡¡֮һ˷
ڳҵ֮ʱͻȻǳǱ֮ڴһŭȣǺ˵ҵĵҰ䣬ֻ̳ʱӳǱ֮ڹĵֱϮϡ
Ǻǣж£ջ񽣣ݵǰһƣѸٵŵˣжһǳɣֻ̳һǽƱϣһεĿһ㣬Ӳͣ
ףƺʮ־棬ȴûġ
ȥ϶֮һ䣬һֽ־ֿƾͷ˳ȥ
һ̳絶Ƭһۣ̳һˡ
Сһ۷ر磬Уﾡ֣йһϿдʣ˫ֻ˳һĹ켣סĻֻԭ񱩱ڵ̳ʱ˽һ㣬˳ų涨Ĺն۵УΪһöɫС򣬱ε֮С
ֱĻȫɢȥſԼվˣ췢һ΢΢¶⣬ĲӢǰȴ˲٣ƺʵԽǿⳤԽˣаҲѹִĽ࣬ħ֮˽Σ˶Ҳֻڵ֮ʱ˽⣬˵Ҳû飬Ҳ粢ƴԵʰɡ
Ǻ췢۵һ¾ԼķдȻԻҳΪýʲôҲɵľóϻ⣬ϵ죬ǴŲò֮ģѳΪ˾УʵҲ̫ʹԸй˵ʵ˭һܵƻѵɣʵӦллϲϲ͵Ϯƾղŵ̬㹻ʮΰ˴ˣԸ񣬾ȻܻڣôһݼҵҲǹʺ˸ͷˣǸħ˵޴²ʮͻᱻֻ߽ϧ½ͨħʦʵ޷ҡġ
310
Ǻǣȴе㱾£ɷҲɱ֮ˡ۾쳣԰˵͸¶һζɫ
ϴЦԼǳİ
ǺǣȻô˵𣿡ֲһ䣬Ȱ㻹ǼĸΪãһܰĹٺ١
㲻üȻ֪ɷвգճµһϣ룬ûĹˡ
ƺһ𣬾ǳϣ
Ҿǳϣ˵ңϴ֣û뵽һɽɱ˷ŻȻҲ˵Լϡ£Լ͵ʲôʱôԶˡ
Ĵ½˭˲֪˭˲ʹѹʦͽħ磬ٳħʦȻһ˸Ҷ֣ҫɲǿģ᲻֪һͨЦѳϼ죬˵ҲȫǼٻĳȷʵħ磬½Ҳ쵱ˣħʦ޹ϸ𣬰˵ЩħǲӦ֪
ϺǺһЦϹ㲻ؿңȻ֪ôڸ֮в˲ٵ߰ɣҲϻȻ֪ңǸʡ鷳˵Լ˶ϣҪԶ֣һ˵һ㶼ֻһ仰ֱϹ̡
⻰Ϲֲɵһ㣬ֻһ仰Ѩǵȷڸɲ˲ٵߣôԳ֪ڳڳħ˵ֿȵô᲻أȴû뵽ԼȻϣôùĽӣµɴ£Ȼ鷳ˣҲûʲôµģϹҲȷǸȻ³ϣϵһûķͷԣݺݵ˵ǺǣЦҺëǧ꣬û˭ô˵Сҿǻζǲǣ
ϴ˸Цë棬Ȼһˮ׼ûУֶôûˮ׼ԼΪǲǣϻ˵ֵ¼°ɣֿ۷ὣؿڣڳһļơ
㣡ϹһϵĻֱʬڿգѽѽĿִӱһԳ͵İ師Ҳ֪ôļһôغģҲڳĴﱦɣʲôؾ
ֻϹɢͷƵųɱƲսҲ㹻ḻˣսֺξһ췢ħ²Ųæĳ񽣣ʹڵɾ֮һ߾ֻһ߳ʹˮ·ÿһƳУһƵĽڽڰˡ
Ϲֱһɵæдŭ츫ȻһȣֻϹеѴ󸫶ʱǴ˲٣ϹֵַҲͻȻһ䣬Ĵ󿪴ϡʹÿһƶŷ֮
ַ仯Ҳ룬ºֻһһǧĴ󸫾ôӲ˽ֻ͵һ䣬д󺧣û뵽һ֣ԼһСЩ˵ҿڿУڵϸղžһ£³Ͻµĵ涼Ҫѡ
Ǻǣúãϳ˸ҲʾԪҲӲӲͬǴ󿪴ϣǸ϶ȻܣͬԽԣӲİһȥһʱ֮ƹ֮𣬵ǽײӰ·ɣʱײַ룬ײַ룬ǳǱ֮ӿСֵȼսҲֻȴ˭ĸ߹ȥﶼּսսನҪԼС
ŵĳħʦ𾪣뵱ΧʱǰһģȻڵϯ϶޷ȡʤô˶أزζԴ˲һŤת˾ƣɼ֮
ڳϲһ˶ħɼĳұԺƵĴ󸫣ⱾԼ̹֮֮Ĵ򷨣˳϶û·磬ƵƵ˰師
ʱĳϿ˵˶ͽʱ˵ЩˣʲôҪԴÿһսʲôΪԼȵΪ߾֣ȵȣڵյĽѩһԼڸֻ֪ôľôɡ
ﵹˬˣϹȴֺޣѾþȫΪƾԼ師ǿ󹥻һɽԼҲİмͳе߳һ¾ܸҳɸŽڣ˭֪һŸоǼֱǱʯӲôң˿ʱԼ˫ѵ
ڶˣѵԼǧҵҪǾԲܵˣΨһİ취ŵס
311
ƹ飬Ǽ¾ҵײǺëֻֻۣеİ師Ҫס۳ȴ⣬ǴҪ֪³ϣԼǧҵɾͻһˣͷôץﲻţǲϣֻ̾ϢȻΪΪʳŲ¡
Ϲ㲻ҵĶ֣ʶĵľԼ־ܣɱҲϻּһ˺ëӣ˵
ߣСӣ֪ٺ٣ͻȻϹƣȻһתųһ޸ųϼܵͬʱųǱ֮ȥ
ϼ˫Ŀһתһ۱֪Ҫʹƣһģۼһ޸Լ붼û뵱ͷ񽣣絶ž޸һɽֻƹһǾ師ȻӲĴ룬ϢųϵĽµȥ
ܣߣһ޸һɨϹѵķ򣬼Ƭ̼Ȼ뿪ףȻҲʾʹǺëֱ׷ȥ
˱ôһǰһ׷ҸϣǺëվΪһأƬ̼ͱ׷ϣ˭֪ȴǼӣǧһ֮ʣϹһתų϶һӲӵ£Цٺ٣С
ۼܰǺëֵȴͻȻǰôһ£дԼ£ԼеһĻţƼ죬ҪӱȻֻһ±Լм䣬ϹֹһЦһ±һֻûĹžž죬͸дķ
ٺٺ٣СӣɺҺÿ࣬ߣ㻹Ӳɣëһܷʱ˵еҲˣ޼ɵĴЦ
ǺǣҲˣǿļ֡
Ǻǣ㻹ӲǺþʶʶ˵⻰Ϲһǽͺһ㸴ս֣ϵɫ˲ɷס
֮ڽ֮ڼܴżϿһۣҡҡͷʾԼû£˵Ǻǣô㱾𣿡
Ϲһʱðɣ¾ҪѳϻȻҪҾͳȫ㣬ߣһǵȫʩΪ֮ʱȴԼ޷ٶֺ
⡭ë澪ֵͬʱֻϵһԼһͱϹϸһɷǼңԭԼǳϣ˼ǣԭڳϵĽҲʧӰ
⡭ⲻܣΪʲôΪʲôħ˻ţôţոջɫɷ׵ĳϾȻӽܳ
ϲûлشĻֻһζİԲֻԲһƬ˵ȴһ㲻񣬵ǷŴԲͭǮȻɫĵȷʵľϰһŶ˵ⶫģ
ԤϵһϹֹȻҲǲ˵εҡҡͷִħһȡǽ֣ϰȶһ£ŷƷȻƣǲʻɫһ޶
Ǻëһó֣ʱ󺰵⡭εеģѵѵ
ǺǣȻ㲻˵ҲûãЩ£ǾͲͷˣ԰ճϾǰһƣֱֻǺëѪڿлһߣİĳǱȥ
𣡡нһֻ˲仯ΪһϹ϶
ȻôǱǾɡ
׾˵ŻӡӡһӶʱӡΪһɫף˲ͰǳǱһĽΪƽأЩСһƣԼɱˣŵƨɢӴܡ
Ͽ˿ܣŷĵĵ˵ͷնݳˣʣµЩħСͽ˰ɣ֪ͨԼɱϰţǱ߻һԼĽأȥ⿪˽ƣķԸһ飬ת뿪Ҫٶȸȥʹ
ųȥıӰ˸п֣ص˺ۺ̮ĳǱʵ޷⾹Ȼֻһ˸ɵģȴʵʵڵĿˣĵȷȷһ˸ɵģǸ˽гϣ½񻰣ħѹȫ񻰡
ι˵ͷ˵ʦ˼ҵ׻᲻ܲ׼ʱʱԶһɽϿգһСѾͷһ׷ԲԵʵڱУһΪʦͽϸһǵĶ԰ףͻ֪Ǹǡ
312
ҹۼѾһƬһжԵôƽ֮ҲīīڵģȻһ׹ĳȴۼҵĺԺյͨ
̧ͷ񷣬ƺѾϰҹɫûûϲ֪ǶûмõҹɫˣҹԽԽֱʲôһҹԵĸĺڰ
飡飡ϾֱߵۼǰţͷŴӷ˭Ҳ˵ʲô¶Ҫң˵
ͷ۾ոմӺڰеһʱ۾ûָžÿһЩϣô㣬㲻ȥֹôˡ˵ͷ̽Դ˿ı󣺡ֹأҵ𣿡
΢΢һЦ˷²ʵүӣأҽ֮ûǵϢǶȥôͽɽڡ
Ŷ֮ûӣһ˵м£ǻýСѾͷȥӴģ֮Ǳ˵ҪȥʹرѾͷ˵ѩCо֮Բܼȣ˵ˮ֮ӿȪ౨ҵŮҲͬˣѩѾͷһ£Ҳ˵һҪȥҶȥˣҲ֪ˣʹ˴£ȺΧǣĸһȥ͵ڣһϢûУҲż
ýýҲȥˣǺȥ˻öɽˣֵʵ
ûãֻˣ˵ȥһܣ˸ңȥһسӡۼ˵ŲЦ˳뵽ջýǸӣ;úЦͷʵ̫Ҫˡ
ҲһЦ֪ͷ϶Լֵ˱Ҫ֪ԼֵڵΪ磬ҲϵĸˣýôǵĶ֣⻹ֿԡ
סˣھ͸ȥͻȻϵͷе㲻Ҳ֪ΪʲôͻȻһļ£ܾûʲôһҪ̸ȥ
ۼҲе㷴ĵôˣǲǳʲôˣ
Ҳ֪ǸоѾͷǧҪ£˵Ҳʲôתܳۼķ䣬ûȴֻһ׺Ķۼ˵үӣչǰ׺С˵СԹԵĴҪүүĻ֪𣿡
֨֨֨С֨֨һУʾ˳ϵ˼΢΢һЦ˫һնȥֻںҹһ貵İɫâ
гϵļԽԽûйָо֪һʲôڷԼʮ׼ȷÿʲô·һоǴˤһ㣬˶ʱٶ죬˶ΪһɫӰںҹ֮зɿĴš
ͬʱʹǰȴһҵս½֮ʹǰħէһȥ֮ڣεΧסջԻ͵ʹĽţֻҪϵļȫȥʹأȴֻǧˣȻǸɸ֣֮Ҳֻǿסܶѡ
ʱѩCֳԼһ壬Ȼڶ࣬ȴ˿壬еȲʱıŷһ⣬ΧÿÿɢܣÿֻϣѩCǿҲֻܻɱһЩǽϽСѡ
ٺٺ٣ѩCʹһ֣ҿҲôٺٺ٣⼸Ҳ򲻹
ѩCݺݵĿһǰԼԶĵطֻһźºڿڶļһĳЦдŭʱеķȸǻֱɱˡ
Ǻǣ֣üѩCεºܸҳʹһ֣ʹפÿһɶоڴˣд󣬺ǺǣǣôʹΪѩCһ͹ǿˣԵĴ˿ָֻƽյĴ䲻
ǺһѩC˵Ĵݲȵ΢΢һ룺ѩCȻ鴫ȻΧãʹû뵽侲ȻǸԣѵʲô޿֣뵽Ǻ˶ʱȻ˸
ѩCҲ˵ĸˣȴҲģΪǰδ˵Ϲֻź˫۲ʱɨڴսˣʼû뿪еŮ
һȣҶִһȭף˲СԴͷǱȱȿ˭ɱĿ죬սǰһȻ˵٩ý˵Żȭҿִ˼СԴԶԶȥǿ׳壬޿ƥеĹֱɱȻս֮ƾһ֮ӲǳųһƬյأǷΪǿɼһߡ
Сӣͷӻ㣡ýͷҲǽһԵҶɱҲʾʱнһȻһΪýӰ𽣣k䣬ýͷΧʮ׷ΧʱΪһƬɫýҲ˴ʧããĺɫ֮С
Զħһһʱɫ䣬ʹܸܵǿֲϢߵ˴ȵһϣȰѩCˣȥͷ԰վˢһʧԭء
ֵǣаУʲôдʵڸлʻƱҪo(_)o
313
ɫĹ⻪˲û˻ýΧһУⷽԲʮ׷ΧڵＸ߶һ޾ĺڰʧӰ٣ΨһƬա
벻ﻹһأǰЩ㶼ʵҵǿˡһЦǻýոջؽƣ϶һƷȥֻĺ¡¡һ죬ʹǰʱһıըʯм䣬عѣǿѹ˲ס˻ý
ը첻˺˽µʯסڳˣ˶֣ͣĬĬĿųлδɢȥ̣ҲΪ˺˵ĳֶ𾪣ΧûмԶ֣˶֣ʲôĸܹúԳ֣ܿǾ֪ˡ
ãȻһƻֻԼ˫ţ뺣֮㣬֪ýƳֵ˲ĹΧ´ͷ֮ݣ
޵󱲣Ϸ򱳺͵Ϯһȣýʱһ˲仯ΪӰ纣ХһӿӰһһǰͺ̵Ĺ˰ľýͷû뵽ǰԼ糱ˮһܼУһֻӬȥ߳ߵĺȴԵô磬һ˫áеճϵζ
飬˲ʱĽݺţĽһߺͣЪ޲֣˵ľѾǵΧӰ˵Ҫѧϰˡ
սһߣѩCȴʼûֹͣԭֻΧѩCȴȻʮˣһ־ɱУһʱѩCۼҪ׷룬һԵһ龰ԥľͳ˹ȥӲǶʮˣʱŭޱȣҲСѾͷദӳ˰ɣ˭ҶǾϻƨɣֱԼοһֱмѩCˣǲ˾ǰͼӺȻԼĸױץҲйϵվڳħʦϣȴûдһҲȷΪԼá
֪ѩCʹĶħʦľֻ֧ҪһʹͲˣֻҪʹһƣǺǺǣһͳĴʢĴҵΪڲԶ˷ޱȡ
ѩCȴû뵽һ㣬û뵽ϹΪ˳ѩCȻô±ǮߵĶʮɻʦ㳲ĿֻΪ˶ԸѩCһˡ
СģЩ˹ŹţǧסǣҪԻ󣡡ѩCһļսŴǽȴûй˼ԼİΣǳϵͽܣԲ£ǳʲôĿģվѵϣҲα
ʵѩCѣһͬʮ˽̸ֱо˲ԣʮ˵ޱȣõײ࣬˵˵ֲ죬ӵǵ޳еĿɥϧƫƫֲײĶ˼ǹ죬˵ǻ˵ʵʵģȴƫƫ㣬ֻߣʱʱǿɥ£ɶľÿһµеһ𺳣Լ֪
ҺķűΪǵļᶨͱȳҪߣû˵һһľͲеοһӶԸʮ˸Ǹое㡣
ѩC֮ˣҲôᶨǴ֮⣬Ҳֻн֪֮Щɻʦôڻ֪Щ˾ǳɻʦ
СѾͷипţȴͣĴ򷨣ҲǺް취ΨһľԿ죬ֻбƵ޷Լڲ֮أһֽʹѸ磬ƿ籩һ㡣
ĵĴ򷨶Ȼһ䣬ЩɻʦȻ籩һԼһ£ǿɲǰɵӣĵ棬һʹǷ֮һ˭ΪԼӲȥһ¶û¡
СѾͷĽԽʹԽ죬ŮɢһѸΧ׷Χڶ˸ˮйͨƬ̾˱ˣһСѾͷĽཻһɫ̸ıսʮһӾͷֳһȥѩC
ʮ˿˵һ꣬ȻƲͨȴǶԱ˴˽ĺܣֻҪһ֪̾ԷҪʲôǼСѾͷСѾͷȥɱѩCʵʵȻѩC֮ϣŲòָıսмס˱ٶһٻɱѩCȻٻԸġ
һԭΣķѩCͻȻֶˣһӱʮΧһ±
314
ԭΧѩCһѾͻȻʮˣһ¾ͰƵıԵ
ٺ٣ѩCɣܲˣʴ顣ɻʦһȣ˵Ŀɥ͵һֻһɫ⻪׵ıѩCȥ
ס֣һԵļ龰д󼱣һȻȥôĵѩCǰûнûеֿʲôûУ룬Ǻɫ⻪ٶ̫죬ʵ
һʺѪĿзɳ˾ͺһֻߵķȥڹݿһ㣬ֱ˺ԪӤֳѷ죬ֲһֱǵԪ񣬾Ȼ˴ѷ졣
۹ѩCһ龰Ҳ˲ԼϵˣɿıӺһѽסֻֻ˳û˽֪˵жء
ѩCһŰѸոһֱڹվĽѩҶ˹һĵӴһ漴ŭ
еķȺɻʦȥһ´ŭȻȫ֣Ǳ͵ϮһӾռȻת˲ɻʦ£ɻʦ˽¡
һغϼʣµʮд󺧣˵ղ͵ϮռȻԼ߲ŻʧֱɱԼȻˣҲȴֻʣʮˣֻܺͶԷƴ൱
ףһֱýսĺͻȻһ棬˵ͻýһֱڣʵһֱûȫֻϷˣѣһԵɻʦȴһֱעŶȻԼѵɻʦƽһѩCǴ´࣬ԲʲôǶһۣȴû뵽·ɱҧ𣬲ѩCһŪԼѸղСһ˹ȥ˼ǣԼĶʮɻʦһغϾĸȻʹ׿˻ý˲ɻʦһɫĶֻһƱ˽ѩҶˣ˵ǺˣƺǳħʦΪ˻ˮ
ߣǷʦΪȻɱЩаħѩСһɴ£˵֮ԼοԼǿųϺĵӣô˵ǷʦҲϹ˵
һ⻰ûЦСѾͷڳ֪ߵغ񣬺ãȻиʦҽҷŹһҵʦǵΪǵʦҲ֮Ұɡ
ߣʦΪ߾䳾ףɱȵģӣҲǸ˹֣˶óĿʲôʸʦᲢۣߣѩͱˣ֪Լ򲻹ԷҲҪڿֵˡ
˷·̵ʹһ㣬΢ŭߺߣڳ𲻻ƽϣøϿʦ֣ҵޣ͸ʱ䣬ʦ֣Ҿ̤ƽʹߣ˵źһݻʹ˻شӪ
ѩĿǳ˵˺ͻȻ뵽ʲôһһȵȣ˷סǣ˳ȥŸʦ𣡡
ǵ飬޹أסֻ죡ǻɣ˵ԽԽԶֱ΢š
ߣãѩִӪķһڣһ̹˵㣬ʱͻȻѩC
۹۹ѣѣǧ°ôʦѩCĽĺ˴ʱѾ˵Ĳһʯ֮ϣѩղŵ£ķɱȥ
ʦ㣬ʦ㣡ѣֻ˫Ŀգֱҧû˺ҡģֻͻȻһ˫ץסԼĺ󱳣Ŷһϵ˵ѾͷҪ˼ҿ
ѩͷһȻǻýͷֻʱ˺ۣһѩ׵ĺʱǰ߰ߵѪϵ·ҲƲƺղһս˲ٵˣѾͷһͷΪҪҸ뷢ŭ漴һ벻ԣͷƽʱȻ񲣬ȵµʱȴٿĵӣһأ֪Ȥ˿
ýһ˽ѩᣬ˸ʵĵطһĵӣüͷһ˵ô˵ӣ֪˿ɸô졣Ҳϻʶһɨɫ䡣
ôˣϡϡѩͷһʱ֮ҲҲʲôʵĳƺͰ͵˵
ýҲƽϣҲϰˣֻüϣԪӤѣԪ񶼿ѷ죡Ƽء
ʲô˷׷վ𣬾ѩCҲվȻھԪӤ˽⣬󼸸ֻĶãȻǽ֪˼صˡ
315
ˣΪʲôŹǣǲ˵ĻһʹģһɻʦĶź˵˫֮ǲ֮ɫ
ߣҵľҪǽ𣡸¡һֱڶ֮µ˫ĿͻȻһ׹⣬ֱǣɻʦһŵæ¡
˼ȫȥſһʹķǺǣѩCҾ죬СһԽԽϲСѾͷɱˣҪҿɾûʲôˣ
ˣţͻȻһ˵ı˵ɣ˲˲֣ɫλõһŴ֮£˵
ˣͻȻ˴ĳħʦԼ֮ڣƺҪΧǣô죡
Ŷ΢΢һȣͷһʹķ˵ѩCҵСˣǺʱ˳ȥȵģȻܹҵ۾Ǻ˼˼
˵ź˳ֶ˿ССƣǹ֮˿ﲻɵô󾪣ǲ
ûȥٵһ֮ڰףסֻһɣɶ͵ж̫֪Ժָӡ
ǣӦһʧԭأ˿ʧķͿαҲûһ죬ҲʶȤȥʱڱ˿յһƬ
һļ£ϵɫ䣬ô£׷ʲôˣме֪׷ʲô¡
ֻһǸ£ʱ֮һɫâһȫٷУξĺʮֱ㿴ǰѹѹһƬˣϵͣ£һƬ˺֮ڣҲ֪ǵѣǷٶȣȥ̽ʵ˵Ѹٵϲ¼ƣסϢƿ˴·Ӻ󷽷ȥͬʱɢʶ۲Ĵĵò
ʱħΧĳħʦӪ֮ڣ˵ǴӪҲǸʽѣħʦ֣ҲδӪկֻԼ߲һƽƵķ֣ͳ䵱񣬵Ҳʡȥٵ鷳
У˵Ҫϴһܹ˾ҹȻҳħʦϣҵԵȺ֮һü˶ݺݵ˵ǰʱ䵱ӵһʯĵžž죬ζѡ
ߣͷֱڷƨԷ˶ڣɱ˺˵ӦǲһˣоȻйѵоһٻơʱͷߵһʯͷ֮ʯӰڳһͼ
˭֪û˵꣬һ˳ֻͯպ׷ɫɫһǸΪ֮ˣֻߴƨƨֱǺһҳħʦʧأӢ۽ȥ׻˵ϷΪӦѡȥɱԷ죬ֻҪͷ֮һԷں֮ǻֵһԳ˶ʱƿԣɼڳħʦ֮ҲǼ֮ˡ
˵ĺðĳͬ⣡Ե˲ΪϲߣߵĻŸ˵꣬ͼ׹һϱǰ
һǳϣ¶ϲɫæ˹һϵֺѵԭǳ̫̫ˣǿɾûʲôõĵˣ
ϴЦȥǴɱԷڻҰɣһ仰͵㵽ߵʱŪϵһһףΣʹйһ֮Եʶ
ǺǣЦЦˡЦߵǾʯ֮ߣֱϵʯİڷһȻ֮˵ϣΣ
ʯһֻѾѾʯϵʯֳķ֣ϵһȻǴΧʹˣ·һʯӴϣСʯӣµųεסмһţµıȻһ˵ͷ޵ǣһɳɹ
һҲ׷׵ͷ¶ЦݣԭⷬǰѸղ˵Զ˽ȥɳϳ͵ϮԷͷ֮ˣöԷ֮ʱϱسȻɵһͷӽӦϣԷԷû˧һмƣ㳲ʱȲúõַҼлһٻƶԷ
ǺǣϿ佱ˣⷽǴģֻǲڼ֮ѣ˵⹦ֲңǫȻ˵ĵȷʵȻ˵󷨳ҲαϾ˼˵ģԼмȥǹ˼ҵĹͣοѣ˵ģֻ縡һ㣬ϺǺһЦֻߵ϶±Ŀ񣬶ʼ˾ĲЩҪˣϾ¼ҹһûʲôðŵģҲҪʲôЭֻҪһսʱ֪ͨһС
֮󣬳ͻȻһվôˣձڿնƯ˴ӪϿգԶԶ˶Ϸա
316
ϿԶգֻ˲Ƭ̹򣬾ͼ֮Уգۼ˳ϵĸǰ
Ҳͬʱһ漴еϣ磩ô֪ˣǸҡӺӽԼǵͽ溡ģղſڵľǸңֵĿųϣƺô֪Լ˵ģʵҲǿɵʱż˳ϣǵʶȴ޷ƿϵĽƣֱɵǰʱ򣬲ϳ
ֵܼ˼ȻҪ̫ĺѣ΢˵˼˾ͽȥһǳϵʦܺλֵܣȻ˵Ц˻Ȳ˵ʦܵĸңֵܣǺεΪûһʵܹʡϳ𣿵Ȼܣһ¾ǿԮټϻСһȻͻᣬ׻˵ʦͽټгͽΪҲϻûͿʼ̣ĵ²صˣ³һ˹Ԯ˵Ϊ߾Ͼ˫ȭѵ֣ɺˣ⼸ˣɾܷĲˡ
ڶһ磬ϾʹŸ˷ɵħӪϿսȿڵıǸңҲ߶ʮһֻŶһٵĿըԭ壬ټ϶˻ϵһֻ淨˵ʹõĳ뻯
ַӪ֮ڵСԽɱԽȫ˽ĿʲôгڣԼǳŸ׳ܶɱپɱˣôţȻҲôġ
꣡Ҹߺһ˫ֶʱŻȵĻ˲ͰΧסȫϼ΢΢һһеǼʶʱȻҲһȴС׼ˣϿЦҡҡͷĵһƢûأó˿ұ£û취
¡¡޴ʱס˴Ӫڴ֮ڵĺƺҲܵ쳣Ĳһվ𣬸׼ȥô£ͼһСҴҵ˽˲ˡˣǴӪ桭˼ˣһ־ʹɱ䣬ѾѾǧֵǵЦСû˵꣬Ǻ˾ʧټǻ˵ꡣ
дŭʵ벻ħʦл˭ôĵӣȻô˾ͼһ̸ı뷨ֻϵڿУ϶İɫâȻâ©ȴ΢΢евǰһˣʱ죬вϵĽŷӡֵʱͻȻоһ𶯣ʶȫ֣֮ڿԾ𼸺룬Ÿҷȥ
ס֣˼˵ָճڱһȦһɫ⻷ŸȥǺǣϣˣһе˼Ȼ˵Żһ𣬱ɢǻ
һ΢΢һޣû뵽ʮ겻ҼԦӡַȻô࣬Ҫ֪ӡ׳ӡѣȷ˵һҪ100Ļôȥپͺ150һҪԪ鶯ٶȣôɢѾɵӡ
˳ּ죬һ˲Χ˸ңҲʾڿǺ޺֮ǣȻȫԸһ͸о˲ͬʵԼʶȻ޷͸ĻۺķûʹóֻŪ˵֣һҲʵ档
ʱǺһгҲд󣬴ӱһͬʱһʱ֮ϱ˳Ļ棬ֻǺ˵Ĳɫ⻷
ϹҲһΪԼһг־㲻öԷôҲܹ֧Ƭ̣û뵽Ǿ񽣸ټ֮ǷƷֻһһֱͦϣٶȼޱȣϹһд󺧣ٵȥһе֣¹ЦϹʲôѵô㱾£˵ŻּҲȷμӾǽϹת˲Ҿ˾žŰʮһаԵޱȣǿĽನһԹսĳϵ˶ףȴԵʮɣƺࡣ
ȵʧָҲʼе㼱ԼøһĴ򷨸еģˢˢˢ֮󣬸ҷŭ󺰵䡣
ֻһĻն𣬸еľ񽣶ʱǴʮһ㣬һ̶ĺХϹͷȥ
ã磬ɱֵּһҳУҲ̾ѣԸûⷬʵ뽣ںϵ֮˲Ծĺ˲ʡ
317
ֻһ߾ٽ磬Ļ漸춼ͨ죬˶εĿŸһν϶ɵҵһм֪ԼϣҲ˺öԸģ˼ȥΨӲӲ߸ɴܹϲߡ
һ죬žɽϵĻҲΪղŵľײɢ˿ȥһĲ˼飬ղ־ȻһֱһҿһǺϹ˵õʲôУ
˵УֻҪʤǾǺУһҲˣ⻰ôôϤǲɶʱԼҲ˵⵹ͦȤҲԶԣֻҪʤǺУٱȹ˵ŻһӡǾɽʱѣ䣬ĺɫ⻪һ֮ϣҵһЦ˵ϹҿɲʹʲôУл˵ǰͷɲǷƷд󣬵ҰԴն
ҲЦٺ٣Сһ㵹ǿڳһСѾͷ֪࣬ûйϵҿõķŵе񣬲Сĵ㣬ٺ٣ǺãȻ˵ҾʶһҵĻ°ꪡ׼û
һڳСѾͷ֪˵ǽѩᣬдĵϹּȻô˵Ѿǽˣ˹Ȼ򵥣ҺǽѩȻǽڵӣʹõķȴǴྶͥԵǻϵ䷨ԽڵҲı˲٣˵ɣǾǸԴģʼվûйһУϹƾͬ˶̶̵ν־Ϳ֮ͬʵ򵥡
Ｑ鼱ȴ¶һĵɫս֮ϲҪ˼ܸˣʵ˵֮˿ͽΪ¶
ϹֱǶŸҵģȻðͷȻȻĿ˳һֻۣǰ֮˾ȻǸʮ߰꣬ӱȸһҪᣬѵѾͷеʦôȥѾͷͻᣬȻţȴǹһЦеʦΪʲô˲ԭôδɵСӣǽбʧûģһѾͷٺ٣ɻʦɻ󣬿³Ų죬ٺ٣Ǿ͵ʬɣ
죡㹻ˣһ˵Ȼ޷Ӧ˵㹻Ϲ΢΢һĵСӹȻͬ죬侲ȷǸ˲ţҲС˵ǸУӺǧ꣬﷭ˡ˲ɵö࿴ۡ
ȻһʧԭأٵƵҵҲ֪һԼ׵ĳꪣŸҵĺ󱳾һٵ̣ңСı󣡡֪Ϲﲻװ֣һͿʼϹһһԾոʧһ˲䣬ϱ̽鵽˷򣬼ʱĸ˸ѣȻ˵ʱѾ΢һ㣬ʤ޸Ҳǳֻ֮־֪ãǺ˳°ꪵһɲҲ׽ϹֵĶоɽһͲļֻ̣һ˶ѡ
Ŷ˼ȥô˦֡Ϲֵ
Ǻǣд⣬ţȥʹ죡ҲһЦʮʹľʹӦĻһյȾͷȥϹǽ󣬳ϵҲһ۸ȥ
ʱԶĳħʦӪ֮ڣϣ˵ǳϵڸʲô˵ȥ͵Ϯôڳˣ˵ЩҲ֣ǰһȥǾĳƴɱôһΪһ۴󺺶˵
ĳʵҲ֣ȫûаǵĲȥȻʣôڴˣȴܶҡģõµ֪ûҪ·£Ǿһҡɾһʰˣ곤Ȼ֪ĵĶҡһսѣɺ˵ǹң˷Ϊ⣬ҵȲᣬ˴ж˼ģ˵ʱԷб䣬ԲŸıսҵֻҪԭĲȥˣĲҪ࿼ǡ
һҲ׷׾ٿ˿ϣӸоʵƺͬ˵һûʣҲֻĿʼˡ
ʱо֮ǰĸҺͺѾʼһ򶷿ǰһ䵽˵֮ϣǿĹನĴݲɽͷʯըм׷׻Ϊ˻ҽƮɢȥ
ʦʦӮ𣿡Ŀ֮дڴŸҶӺʵʦԳ֮ͱΪż񣬲ǸеİУ֮޴ټϽһսǿ˸սϵӢˣһСĸβɵͨͨʱĸȴ֪Լ⸱ֶǳȻҲСŮĶһ죬֮治С
318
磬˵ĳԽʹԽ죬ꪳĲɫâҲԽԽǿʢ۸ȻһֱͦܣҲǱ񽣣ǻһ㷲Ļͬ;ܲס
ڣҵԷһ©ʱӡǺϹؿڴȥ˴˻ʮףǿӳϹĹΧղŵĴ򶷣£ϹĶˣԼűϬ±жһ첲пܡ
ϼʤѷ֣ң˳ִ׾ֳʤ׷ֻú죬ֻǺϹ֮ըһɺ̣ԭϹֹȻ͵Ϯȴϴ˸ţϳֺ죬ΪҲȸҸ߳࣬ͨ䷨ʹóҲԲܺ͸ͬնһгָбϹ⧲֮±˸š
ϹֱУֱֻУ޲ðѳϴңʳǲŸġ
Ǻǣ㹥̶ȿ»˲ɣϵһ仰ҲסΧˣңϣ˵˵ǸŸ֮ҵ۾ƺ̫ŵӡ
ǺǣһС㣬˵˵֪ҵġһĸղŵıŭӣԼѾõĺڲ˵
Ϸȥǰϸһ⴫˵пԲǲֻﳤ˲ǼζһģΨһֵÿľӵһͷɫĳɫӣϺǺһЦȷɷѿģȻҲ֪ΪʲôͻȻҪʹʵӦþԲֹһɣûв´ֻ֮һˣǱҪñΪûɳȫʵһȻȻľͻΪ㲻ڣʵȴӪ֮ڣҪһ䲻⣬һʹǲǡ
ǺǣµûʧˣȻû㵽ﻹôһڡһݣҲͲˣ꼸ԼϻûɾƲ¶һɫףչ֮⣬ȥһˣȴһ
΢΢һЦսȻҲһǺЦԭղžǿżսײŵֵסʦܵһֲãս׵ȷѵõıһŷ־ԼĽⲻѸղŵֵǳһĹȫս֮ϣʵԼҲ֪սǿҲҪʹ֮ˣʹ֮Ϊ̫Ǹ޷սģֻ˼׺һܷӳȴⲻ˵ǳĵ
ߡһдǲ죬Ȼóϵ˼ϵΪô᲻ʹߺս֮ĵֻԼղŵȷײŵס˸ҵһȴʵ˵ûǼսҪȥΪٸҲǲܰ쵽ģԼһ޴ӽƱ磬Ȼ֪ǹ˵ģȴʮֵĲˬ
Ͽһһ죬дˬߣҶͽܣǲɱԺʲô˶ﵽҵͷˣҳϵͽǿ˼̤ģҾҪɱ½˶֪ҳϲǺǵģҽڸǺǵġʱĳȴû뵽һ֮䣬Ժľ½˵һɽڣԴ½ϵߡ
ϻö˵ˣְɣҫһֶΡ°һһɫսףոԶԶȥһս񣬻ͬʱѾۼȴҿСĺ꣡
ԭҫǺǣҲ÷ϻˣǿʼɣӺŰ˺㡣˵Żϱӱ񽣣һʽ֡
ҫааһЦ¶Сһ˵ɻʦҴȥǷִһܹʹʣһھ͹ǳħʦϳͼǴӪ֮ʮڹһ漴Ӫ֮ƽ׳Ƭ֮ͱ·ֱϮȥ
ϼⷬ龰ɫ䣬ĵòȻ㶾ƣһԭµļƻˣ´ӽҪ̷شӪϣƽ׶һ򣬶Ȼ·ǲҪǿǰռƻ£ƱҪһ𣬶Լˡ
ӽܵһͷһᾢŴӪɱȥҫһҪߣ֪ȥͨ籨ţгһֻһɫӽܷȥҫһͣǶǺ谭ľƿǰһ˸ߵ·ʯһȻ֣ʱһӰȻǺ˲Ƕǰ˫ƽͬʱлûһȭףһ¾ɢаĶ
319
ҫһҲ΢΢һ룺ϹȻһþȫҲѾвɵĹִ֣֮ҳֿȭȻ׵ľͻҵĶҪȡʤ²ףһСΪϣ﷭
һҫĶȴҲùҫƵִټֵȷãһ¿ֽĻۣЩûסǶҲȷѹָôңҪСΪϡлţȴϮϲŲæһһҲڽִ䣬ʱҫȻ׼ɾûôˣһƣֻҲڸղûôˡ
ڳҫĻ찵صʱʹɱһƬѪѩCʹʣµħʦҲ㳲һʱյ˱˵ͻϮ˴Ӫ֪Ԯ֮ѵȻʿѿʼ˸βӦϽˣ˵ʮɻʦ˳ֵʱҲ׼ɻýҶеȴǧ˲һ󷨣Ȼ½ĳħʦƲͬնһʱɱѪɺʬɽý˽ƾǧ˾͵ֵסȻ˭κβ˭
ԮĳħʦһͿʼ˲һȻҲ֮ڣȴָ֮ˣ̸֮ʵ̫٣΢еӵҲһҫʵǲЩˣһҲں֮죬ûжþϵһһͨл˲أ̶̰ʱ˾˴룬ħʦⷽȴս˲ǧˣνսԻ͡
ҫһԼ˲أǳħʦһд°ꪸʹ籩һ㣬һʱֻӰأֲһ棬һǼ٣³Ҳֻг֪ʵˣ֪ÿһģֻҫʹ̫죬пȥŻӰ
˿̳ҲʹսжӺеܣǿȥʹæҵͽ
Ӻһ˻ż£ԼͿ̧һʹķǧȻǿס˵Ĺӿǲֶܼˣ֮Ϊͣܵƣ޷ԭе˵ģЩܲ񡣡Ӻ͵Ĵӱϻ񽣣һңͽնȥƬ̱ʹǰҲ˵ͳɱ˽ȥϻ꽣ǵʱӺʹǽÿһضһּ꣬Ӻնɱϰˣһʱ߾ôճԼʮ׼ķΧ
СѾͷ͹龫֣ʱһնħȻһȥʱе㺦£ûͷſֽţټһμʦĶ֣ве㼤Ӻǽضϻǣ˲е춨һżĵλ
ʦãǲϣҪʦĶ˵СѾͷô˻΢΢һͷеһԪƮֱϣСÿϰ໥֮ϼĬһҲС
ҫˣҿҲ־ܰɡ϶ЦˢˢͻöһһȴδֱܿӿǼ֮ϣźǳһȴһۼû¡
ٺٺ٣ϧʵ˵㣬ղһҪҵҫ˵ָָԼĿλãϺǺһЦ˵ҾͲţƲķ԰ͻȻ˶ΪһƬӰҫΪм䣬Ӱҫȥֻö֮ﲻһʱҫϻĽȻδζǳ¡
ҫҲľղųϵһԼѾȫֵȴôལδֵܵס׵ĻԼͳɴˣʱղŴͬˣղŻôܷΪʤԼܹأȴʲôˣһ򶷣֪ϣٴȥҲߣĽɽڲûգϵȻôߣով˵ˣϲôưոݵˣ˭ҪǸѣһʮôô׷ҫء
һ͹֮󣬳ҵҫһҫͶԽԽ࣬ϼľҵһгһ£Լȴһǵߣֱؿڣһȳҫֻ÷·һѾ޴ԼؿڣͷһŻѪ
ҫߵķһ˳ȥﻹϷŹȻᣬжʱͣķӡʲôͳͳкϣһʱҫ׼ĵطʰ쵣ʱŵ̻һĿ
320
һе֣ҫ˼صˣﻹϷŹȻᣬ˫һֻ񽣶ʱոɫâϽָһֻǳһ㼱ȥųĹΣǸһ㣬貶Ŀ
ȴʹǳԭһѣȴһֱûҵᣬűһյܣǰһ¶˳ƾףӲһӦò⣬ԵԼ¶յ󣬳ϲóͻ̷ýߣвɵôϲ¸ֻóһ˸˭֪һȴ֮⣬ǰԼ߷ɸǰԼصˡ
ǻõģҫҲŻ˳ϵĹΧܣ˭֪Ͻһٵ̸Զ䷨½ǧҲûĹʽ½ĳħʦĹʮֵĵǵĹҲԭʼ򵥣Ǿǽγɾ޴ˣģ䷨Ǽδδš
һٿըòһͷϵ׻˸ɾҺóһͨȻҪս׼е80%ϵ˺
׻˵˫УĲŹһͨոսʱҫͿһ߳ȻԼؿڣٶȼ켸Ѿûлԭˣһ۾ϳǳϵǱʱҪˣֻúе°ȥ
һʯмɽҫĿɿڴĿĳꪣдֻ񽣾°ꪾͿ֮ʱͻȻ˸һٰʮȴת䣬ڿд˸ػתؿڴȥǧҲ㲻ϻߵȱֽջҪ鶯ָ
Ҫ°ꪵֵⳤʵ̫趯Ͳ㣬ټϸղһʹͣûһĻػأʱֿǱȵ컹ѣ鼱֮ҫ뵽ϵսҲһǺȫεĻסǰһ㡣
˫һУһʹֻ񽣶һ¾ײҫսףʱĽȴû˶ͣҫͣȥ˿̵ĳȴ˫һ˦һһ֮󣬾ҫֵУһ˽ֻһֱû
ͨҫˤ˵ϣԼؿڵĳֱ͸ս׶룬ƺųϾȻܹսףȫԸֵ¡
ô𣿡ϵ˳һָʹķ˵㿴һѾûʹҲˣ㻹ʲôԽģ
ҫؿڵľʹʹȥֻԭһѱΧסۿҪȫûˣԭһֱڳĳħʦսõӽ˵绢ɱ˹ǵһ֮ǻΧʹ
ʮɻʦͻƲ˻ýǲµĴټ⻹ĸɷǴɱ䣬ǿ಻ԣԭѾټǺ߰ǧˣʱֲ֧סǴ֮ڵѩCһԮ¹ϵĳ˴˷׷ɱ˳ȥҪһѩǰܣǻýͷ͵ȵĲͷˣƢôҵĴ֮ڣ;ñĺܣڿԴ֣ǻƴɱС
ȥӣȥӣҫεҡҡͷϿһۣҲΪһֻۣ˵ʵǿᣬеǲȻֻһ˾͸ʣһ»ǼгħʦԮŵģǴļƻǵɳƵ֮ϧܴɡҲò˵ʵѾ֮ãֺαٶ˶ɱ¾أ㲻˲ɱ޹ǻܳΪѡ
ҫЦѣѣûѣеֻȨɱ޹ߣ׻˵һǿݣΪһͳ½ʲôһεĻᣬһôģҽǰˣҰܸ㣬ǣҫһָЩħʦ鼤˵
ҡҡͷ˵Ĳʵľɵ漴߹ȥһŲǰأһ־Ͱγϵ񽣣ֻҫѪһӿһѾûκεĹϵͷҲصıʹȥһ󻹲ʱĴҫĺ㣬㣬ǣ
ϰҡͷ˵֮Ҳƣȴڤ粻飬ԼʧܣҲ˵ûԼ˲Ǵ½ִ˻ˮĳɹˣҲû䣡ĬĬĸ̾š
321
ʹһսսȫûħʦȴֻʧǧˣ޴ݲ磬Ǹָֻ˵ֵµҲҳΪ
ʱɿľ͹꣬ʹһԺ󣬳ʶû㹻ʵԼܹԼԼأһ£ôʱʱ̶̿ǵߣ˾ʹһս󲻾ã½ɣΪعӵˣ޿ǵľͰɵֶΪ˽ڣҰɹΪ˽£ҶСۼᡢɽȻҲ˳µıɣɵַǷħɶǰϲѩCǵһľ͵ˣǿöɽɾ֮ʱҲɵ棬̾˼ȻȵطǷ˼
ֵּȴСڵĽɹǿʼռûƽ̵ɣƲɵɣҲֻȥˣֵȻô˵ȴʮֳ֧ϵģˬľͰѻöɽ͸˳ɵפأֵ֮仹ƽʲô
Ҵҵʱ䣬öɽҲǵյƬӣǵ˲ݣȻǷǳҲ㹻ڷ絲ˣóϵĻ˵ĵһɾмݻΪе͵ˣ̰ͼܣһҲˣһĴɣ½ӵסҲǼģΪľ̰ͼܰݣӰĵģЩһûʵṩõʳޡ
ʦԼķڴͻȻĵۻصİɣ
ʦѩCҪ𣡡˵ģɻʦΪ˼ɥҿʱõ˳ϵľΣűסһҲгһ飬ʱΪȻָ߳ɣԪ֮ϵ˺ȴôκõģǳҲΪֻĵˡ
ѩCҪ߱վҲˣ˾ѩCסȥ߻߶˵ģԭ֮Ԫ𵴣ΪΪʦԸм֮ڲиΪΪʦҲûʮֵİտѹסммǰ
лʦ֪ˣİɣҼסˡһӳϵһ㶣ԴȬ֮ƺһֱģ룺ڳˣ2ǰʱѩһɲ˫ǣûѳϸеҵӵˡܿԼͽ˵Ľʦ˵ˡ
˵ŻѩCסĲǰֻݱȳסǼ΢һ㣬͵ǽ֮ȴǳ滨ݣԶԶȥǱһζ΢΢һЦϱ˽ȥ
ֻѩCȻҲڴƺû붨˽˫ۣһǳˣдϲæվ
ǺǣôѩCôˣǲ̫ªˣûѩC˵ϱʵ֮дŵζȻ֪ѩCªôһס£ֻʹţȻܳ⣬һסҲѾˣȻʹе㲻ģҰڻдҪȥʵҲѲ
ǺǣﻰӴ˵ؼªǰҲ֪֪ҵȶǾ֮ܣ֮ǳǳѩCм
ŶǺǣܶˣҵĿҲﵽˣֻߵķŽֹˮħʦʽ˵ǴྶͥľΪҪ󼫸ߣмɲɼ꣬ѭ򽥽СԵ
ѩC⻰΢΢һǷлָ㡣ӻóһֽ˵ұĳħĵãϣҲа
һܾⲻУûȥȻѳħ֮ңٸʵ֮ŹޣҲֻҽͻԪӤڣڡ
Ǻǣˣ˹ɵķ֮Ҳ֪һĲܵÿ̽аһȻңҪ࣬Ц͸Ŀ±ҹȥĵö࣬ĵʲôҵĺôʵǲֹôࡣ
֪һ˵ʵȴʼղԸռ˵ıˣԥȴֽӹֽ˵СŮӴʦлѩCˣ¾ܷԸʦͽԵ
ŶѩC⾪ȵܴʦ𣿹
СѾͷͻȻһͦȻԡ
ǺǺãѩCʹ˸ǡѩCЦž߳˲ݣתۼʧ˲®ǰϿһ΢΢ҡҡͷ˵
ʦ㲻᲻ӦĶԲԣСѾͷͻȻһǱӣ˳ϣһͷдеˣŬ׷ˣСħͷֻˣʦ𰡣ͱˣܲ˰ʦȻеĲǹˣеǵӡ
322
ڷлǸǳʱ䣬ʱԲ׺ɣҲһǿʢתΪ˥ʱ˵ȴֻǾһƳҲһ붨һһαչأ̧ͷʱ򣬲žȵķʱѾ˰꣬Ҳѹֶ˵ɽ޼ӣʵʲôɽзһգǧ꣬Ȼǿŵ˵ĳ̶ֳ˵Ҳǲ߶ʱĵҪķѵʱ֮ޣмܹһƿգء
ʱ˵˵̲̣һգ۳ϵ½Ѿ꣬Ľ½ѾǼ鲼أնΪҫ˵ʢһʱϡҵҲڴɰ֮׷׽˱չ״̬֮е鶼ǵĸӡ
ѩᡢҲûóʧ֮ڵﴦľڵĻԻͣһ˵Ĺ֪ͣһʮֵİΣȻǲ֪ġ
˫ۣȵԪеζ޷ˣû뵽һչؾȻٶꡣͻȻϴ֮৵ʧ৵һ³֮ǰȻȴֻһֻصϣƾʹûжһ
ɽڣһǴﵽ˶ɽڣΪûأϴվΪһǸܲ٣ѵһεĹżȻҵĶɽھûٵҵʲôطѵҪҶɹɽڲ٣˶ɽһûأô죿ҡҡͷһڵ⣬̧߳ԼĲݣʣ֪ԼķںδѾһĵطûڵ˶ɽڻûٵģһû˭ܹ֪·εģҲûָܹ㣬еһ˵ģֻܿԼ
Ѿͷϲһ߳͸оһƬֱֲָ޷ϣ±ɢʶ̽һΧ׼ѰȥתתԼͽܵΪˣⲻɢʶãһɢʶȴǿЦãԭԼһչؾٶ꣬СѾͷ֪ʲôʱԼĲһӣɴԼͲһװ˽ȥʲôһƬΪû⣬ټϽյķţȻһ˿ˡ
Ѿͷ֪֣ϸʶһ·򣬳ҵݵһСţ˹ȥ
󣬵ڳ˵ȴǾٲ͵ѵѵ£СžȻ˿δ΢΢һ֣ԼıҲ°ٽôôСŶ΢˵ȴֻŰֵѵССȴ˿һ³ϵе㲻ˣѵһŶκβ𣿡˵ֱ۾һʹֻСžһִһקһϰһ˳ȥ󿴶
Ѿͷҵ˵ʲôȫˣϿǰһƬΰĽݺݵ˵ֻʱĻöɽѾ֮ˣԭĲ®ͳͳ˻ʹһĴݸǽһȥȻһСô󣡾һɳŵӿһ㣬ɼݻ
ߣѾͷôʰ㣡һɨҵ˽ѩټնöɽߵһȥ
ʦ㣬Ҿ²졣ѩСһϵһģ̬ǿһġŮˡʡ
ȴҲʾʦãѾòô࣬εҪҵ˼죡
һײȻ˭Ҳ˭ߣĸˣʦձչصʱ˵ｻĸҲҵǲǣģ˵˵ôźãѩ˵⻰ĺݺݵһֱۣһ⼸ʦָưȻ˵һͬʵȴֻĶѣʲô¶ʵҲܹǣֻѩʵ̫ħͣԼʵֲǽڵĵӣòȥˡ
ҡҡıһµģȻ˵һ仰ʲôǲ˰ʲôͷŴ˵ȻΪʲô˵ߡ
ҡͬʦ˼ıһһǹɱѹõŶʱ˳ʲô㡭˵һ飡ѩһ⻰ĴУľͺһظһ飺ͬʦ˼
ǺǣĿһ۽ѩ΢΢һЦʮֵ⣬һ¿ǽѩߣ͵һֻϻһֻһֱδС۾΢΢һתЦ˹ȥ˵ã˵˵Ӧôûϵǡ
溱һ˵жʱëɴûмʦôɫĺ˵⼸ദ֪ʦϰߣľ˵һ⸱Ǿͱʾ˭Ҫùˡ
ʦʦ㣬ҡҲͬʦ˼
323
һֱƯڴĳͲסˣŽѩԱȻʮĴЦСҲгԱʱ򣬼ֱǴİϼţϲ¶˵ЦݣҪùӿǻ֮ôʦģ˼ʦԼͽܵ˲ˣϵǺã֮ߵͽܲúðȻͽܳԱΪ֣д
˭˭˴󵨣һöɽѩδȴͻȻôһЦ÷ɢ˵עɴһŭԳǳϣ󳤽һͦ⵱¾ʹһ˶ߵĴڷɳųϴȥ
΢΢һЦĵѾͷٶδ⸱Ƣһû䣬ҲԷ˭ǲܶԸ˵ģôִٳ֣ʹս֮ʱûһ㳤ҲգҾУΪΣûǺǡˣóġұ족ˣŪҵһУԪһ𣬶ʱâǣһɫâ˲ͰΧס塣
׹ֻǽѩȻ֮ͦʱȻҲ΢΢һ㶣ȴδͣסŲһֱǺǣȻǳ֮η˴󿪴ϣ첻Եͷôٺ٣ѩеȷǹд־һɱֵ֣ʵ١
ֻ˫΢΢һΣǻ˲͵Ĳ٣Ȼ͸ʵ廯ļҪ֪ԪǿҲǽǲܳΪʣ˿̵ĳϾȻƾԼǿΪӲǰⴿۺϳʵǣȷǷǳ˲𣬵ȻָȴǽѩΪܹģҪĻǸĥ
ĺãȻýѩд󣬵ΪȫԸȴΥĵĿһΪ˲ϳԼϹɤѹõͳɳơ
ߺߣôһöɽҿǻĲͷˡѩųһݻȻȫ֮Уͷ֫ȴ쳣ԣҪֵԼĵͷһ漴ߣȻƾһֻ־͵ֵڱֱǳ룬Ѱ·Թˡһʱֶʹԭһʮֺоȡһֻ뿳³ϵһֻ֡
ѾͷҪʦ֣ûôף΢΢һЦ˷Ԫһĵʱַ͵Žѩĳȥ
ֻһ죬ѩףǱȴǷϣǷԵǽʦ֣ѩʦ㲻Ķ֣ȥ溼һ֮˽ѩĳҲǴ󺧣ѩΪʮڳĺͳϵȼΪߣһ֮ͳıУ½ҪʤҲǼ䲻׵ģԲԸµĹȥ
ȵȣ𼱣ѩʦ㲻ôģǿ˵οƢûͬȥһסʦãһ˵ͷͷǵŪһʱҲ֪˵ʲôãֻǾǷǳĲףǡǡʦ
ʦ˵ĲʦþƢ̫ˣԵͷҲãİɣǾ￴ţһʦòУһϣô˵ﶼʦһִĽڣԲκ̤ҽڵϡѩкһ΢΢Ƴһ۳ϵĹţһɱɱʱӿֳ
һԵĳϰ˵ĶԻ˸ҲʮֵĻϲϲСһɱȽѩĶˣģ겻ѾǵǸСˣֻʱϵǹɱô£һȴó޷⣬ȿµʱҪúõĺ̸һ̸̬ɱ̫زǺ¡
䣬ϲǿһģϾͽηк㻤ԪǿĻ¸ղһ¾ܲˣһвɵ־ϲѾͷû뵽ʱ䣬ȻΪˣãҹȻûа㣡ǺǺǣһϲеٶҲԾĿһ첻ȴǴСѾͷڽڰˡ
ʵΪôˣȻĵΪղŽѩַ۷ӦÿĹӶԶԶ˭֪ղִͷţҪĽӡٶȣҪԪԳϵҪڵΪ
ǸʲôĳͨҪڶ䲻ףͨҪʮңǴӳڵȴҪһʱ䣬Ҳ꣬ʲĿҪʱãһһȥҪ߰ʮʱ䣬ɼڵĿɹ󣬵⽭ѩȴ濪ʼܹ꣬ôܲóϸˡ
324
⵽ʲôˣôôһȻһ˳ҲңߣСԺôʰǣѩһԹսĵˣаݡ
飬ֱƽƳһֺεĻסĿڣȴ׻âź˵һͷĵӦôãֿԻסԼҪǿ䷨֣ܹܹĹҲڸԼʲôһ˵ԷĹʵ̫ǿԼҲڱһбѾͷȷ˲٣ҲΪϵġȻ󻹼һ䲻
˹ˣҪýѩԳԿڵĳȴûиı䣬һǵôܳһأʼջѩһб׵ľ磬ѿɣҪʱѣп֮ûһˣǺǣµһԪƱŽѩȥҪֽС
ֻӰƣȻҪѩбӲ¡¡һ춯ص죬ѩֻؿһڣֱ˳ȥ
ãʦȥסѩᣬʦһϣҪסˣΪߡѩղŵһУʮֵİٶʦãǾ£֪ҪֻƱƵĹƣҪǿԪ֪Լǿ϶ģҲֻгϵ˲пܡ
˵ʱʱ죬ֻзһᣬѸٵķ˳ϣļԥľʹ˾ֻüʱųϳȥȴҲʾڵʽԽΪʱһ׷ָʹɫžĹȻһʱѹס˳ϵĽŲҲǾҲͻ˵İΧһСһΪΡ
飬һҿצһ˳ʮףͷɳ˾İΧаһãҲ˲٣Ȼ˾СǺǡҲӦõģ˵д˳ɾҲΪٶ꣬˵ȷû͵СһȴҲǺǡȻʱǲ˵㣬ҲʧΪһ˲ţӺǵҲοˡ
һֻΪֲ֧סΧĿ˾ͷŹнָһǾʶһ˻һһɫâųϿɶȥȴҲЩʶһôҸȥ֣֪ǳȫˣʱղžȻͬôԶĵطоһĻţ⻹Чаʦ˵ʦڹޱȣԾΪ棬սǶţһȻֻǲ֪ʦǺʱɵģҾȻ֪ˣڵľܷ֮
ҲаģгʱһΪߣһչڹ棬ȴҲ㣬оȴҲǵѨ
ǵѨһ൱ĵǴӷ˽֮ݻڵ伮أŵǵһǰĺ֮ʱ˶Ѩͻɽ֮ǱоѨλû뵽ȻǵѨ
ಣֻߵǵĺںһ˾ȥνǵѨʵľԪΪյԪעȻһߣ̶ִֵߴѨλӶӸϴݻٶԷ߸ѨλֱüӡáؿС¸ڡ쾮ԼѪߴѨλ
ףʲôոնͻȻоĵĽâŲòעߵ⣬һ֪ԭʩ֮жʱ棬ּĽֵˣȴûмʹУǵͽܣҼʦصԲ͵ѧɵ˵Ӻ̣ǵǱ˵ħ֮Ϊ˺ƽɱ˵Ļš
龪棬ߵٶȼ죬գۼʹǾİΧȦۼҪϵߴѨλ
ǺǣֵͣϧΪ̫ͣͷ˻Ӻӽܵʹܹǿϲʮа뵽ͺһϵʱһǳϾȻܣϵĻԪӲǵѨ
⣬Ϊߣôһˣղѩʦı˰ԵұˣҵΪѩԶӲǾ޷ͻϵǲġһϾֳ¾֪ʲôֻ΢һ̸ıս
325
ļǳϵɫâʵʣղȻƾһ˫ƾ͸Ӳѩرƣ±ıսʦס
һҲ̻ع֪Լƾһ֮ǲܴӮˣѩֱˣһսȡʤˣΪֻ֮Լ˾֣ܵϣܹˡ
һһˣǵѨʱԭĲʹõҲڻڻ֮ƵƵʹϼһֹȻͬԼѾев֮ƣϾԼǿ֣֮Ըҿ˹УҲƾԼΪټͬʵһĻԪϾپϾʵʱһԭĹ֮ȻһʱҲоԼĻƺҲеֵסСһȻеŵҪҲķڷ
ֽɫԶٿͳˣ֮ɫԭģһΪ̫ˣҲʶݣ˶һл˲Ϣ֮˸ǰ
ĴһǸû뵽ٶ֮죬ھΧ֮»ǵѨвȻҲôݰΧԼȻʱҪٻرйȻ
ٺ٣䣡˻ɤӵͺһֻ߽ţֱ˳ȥ
ס֣߷ɵվҪ֮ʱȴñ͵ĴһһͣȻķȥֻѩ溵Ĳ»ķ˹ɫ֪Ʋأʦû£ǣĵһͲסʵ
ѩ΢ЦſһۣûҲΪʦĵĹԼɣʦ㣬ʦܣҪˣǲǰĶ֡˵΢΢溵Ĳ˳ϵǰǷһ˵лǰ飬СŮӿˡ
ϼʱвɵúЦҪôһСħܹԹɵʵڲףʵеУֻԵ˵ͷδشĻ
ԭϸղȻһưɣ⽭ѩϾԼͽܣôأ˳һ˽ѩر֮ջ˴󲿷ֵԪһȻɣȴѣûжʲôʵԵ˺ΪٻҪٹһѹû뵽СѾͷ񣬾Ȼô˹
ǰ²ǽ鷳İɣ֪ǰкιɣɷʵ棡ϱһʣ±Ŀ࿴ĵû뵽СѾͷһζĺ㻹̫ǺǡҺҶǻʤһģٺ٣ŸˣﲻҲٺЦ漴͸оԼʧ̬һԼЦ˵Ŷô϶Ҳµأ˵Ҿڵġ
ǺǺǣѩǺһЦӼĽĳһæһԼԴ˵쵰ôԼͽ뷨ʵ̫ˣΪôͻơȻû˵һʵʵڵԴ֮ϣ˾֪ʲô˼ֻνǰʮֹŹ֡
ǺǣǰƻģǸղžͲˣΪҪƻȫԲĸԾƻĸҲûǸֹȴûУĸ󱲹У֣˵ûĿģôܹأ⽭ѩһ¾͵˳ϵҪϱһ˵һĵаСѾͷͦģҲȷеǷǣѵΪξƻ𣿿ʲôЦԼһִɣǴԼȻԣ
뵽ͷҲϲһչؾٶ꣬갡೤ʱ䣬ϸпޣҺһжͦ⣬رͽܣ˲٣ˡ
ԪһգϾɢϵɫԪ¶®ɽĿ΢΢ȥŽѩ˵ĿȻеˣҪ֪ǣ֮˭ԸңɽҲǼ䷿ô£öɽŲ⾰ôģˣĸ˭Ҹ
ѩһ˾Ȼǳϣ֪ãʦϸǷӾԼģʱļԣּ޷Ǵ뷨ڳϳˣҪ׷Լһù˵ʦԭ̫ˣˣ˵žһ§ס˳ϣ˳˸ǣŪĳһ㶣СѾͷ͵һųϷ㶵Ĺ򣬳û˵ʦ̫ˣȥ׼Ʋ˸ӷ磬ʦǰɣ˵Ⱦ뿪
326
ȵȣһץסֱ˵ѾͷҾ֪϶⣬ǲǣǰ㻹ᣬ˵ʵһ˽ѩᣬСһק˹һɿʱ
Ǻǣʦ𣡡ѩεЦЦ˵ʦӢȻȻ㶼֪ˣǡҲ˵ˣҵ⣬ǺǣʦҲΪܴŰСѾͷʱ컬ģҪߵڰףʵʱôݣһΪ˳ϺòһȴΪϷŪϷŪԼʦһϵʱǵŰ־֪ˣΪʲôôѿǺǣȻǽѩ˵ССˡ
ߣǲֻԼ˵ŻϱҲԹԵĽǸߴĽ֮ڣһſα
Ÿո£ͻȻһ֨֨֨ĽûӳͿһѩ׵ë˹һΪʲô͵Ϯֻ䣬һԭǵԼصֻľޣʱδСһСһȻûһı仯ֻϵëƤԽĹѩ׵ĵδصİѩɼСԣĻöɽʵ˲ٵĺôС͵ϮҰǺǡ˳һ§ڻղŵ֮һɨգЦʵҲûʲôߵģСѾͷͦģֻΪѾͷϷŪԼʦʵڲͳŹӳ
磡ڳˣǿɵˣСˣӺЦŴⷿһС˳ϻعͷȥ󻹸ӽܡýҶиľȻԵ͵Ե
ǡǡϼ֣һز½֮ʧɢˣּЩѣȥʱ
ϸ磡ôϤôϤӣϵʪˣĵһᣬߵĵǺᶨܹ´ڵ߸еٮٮߣοѾͻƴ˽ɽڵĳϣϾǿˣƲԼʱ˶˲٣ûϴӵֻǵ˵һ䣺ˣ
ĵ˵ͷ˹˵û£һˣ
ϣѩCҵģ˵ʹս֮ѩCʼ˳ħʦˣһֱڸɨֱһٶǰǲһĶҵƣʱǻ֪ҫδأҲҿҫ֮û¶Ǻա
û¾ͺãû¾ͺãҵģޱȸˣԪ˲ϵۣתһԵʵ
ԵһЦ½ƺ󣬼ֱµһɣ֪ǲǳϹưˣȻԼˡ
ŶǺǺǣҸճأƣҿһ㶼ϸ˵Ե¡
½˭֪ϵĴǺǣ˵ĸͽܻܸɰ̶꣬ͰھӪ֮ãǺǡҿĽĽ
Ͽһ۴ʱèĽѩᣬľ޵ϸ˼£룺ԵѾͷҲѾʶˣӦö˽⣬֪Ǹ޵ˣʱȴƫƫǵô˵˼ɣſһ۽ѩᣬΣʮֵĲȻ϶ӶңеˣԵʱĸСһﵱң˵Ѿͷǹ龫֣Ե֮ʱûѡ
ǺǣԵ磬ͽҪʲôطˣǧ֣һúýѵģϼһ˸ͷ֧Ʊ
ѩһԴһĵʦҲ̫ˣ⻹ʲôû˵أͶܲ³ˣͷôҪãҪ֪֪ҵʱôǻǡԽԽ£ԵͶȥһ˿ϵһԱӶȻֽ֡
ŶԵһ㶣漴㿴˽ѩı飬һֻϺ꣬ﲻ֪СѾͷ˼Цֵܶˣˡ˵֣ͽܶǺõĺأǰŵסǺ쳣˵ĻʣأˣǺǣ
һ˵ҲΪˣ֪ԵҲҪְ˵һƷ滹ŵùģ˵ѩŵһк⣬ӦòˣҲ֪ԵеסаѾͷе˵ԵҲǺһͬ½ģָǱ࣬ǸҶ񣬿Ҳúõʰ㣡аſȴƺûиоαչس֮Լʦصڵˣѩĺֿ˵Ǳڸȴһ㶼ʲôڷһҪܹˣתǺǻ˭֪
327
ǶڰͲһȥҹˣ׼һ°ɣ˳̸ʱͻȻһдԵƮƮڳÿһ˵Ķ
˭ýɫһ¸ǳĻöɽޣȻҲһͻ˷ֱԾڣ񼴱磬Ҳһˣ˿˵ĻôԼΪȻ±
ͷҲǼϰߣһевǿǶǣͳĳû˷ӳϼһˢľͳ˳ȥ
ϼ³çаԺЦ˵ʵ̫Ϥˣ漴ѻľ޷ŵ˼֮˵СһվˣȥŶҿסŶ
СһĶųϡ֨֨˵Ҳ㵣ģǼƵҪȥһ㣬ϺǺһЦԾ˴ڣһȥˣҲ׷׸˳ȥ
һͼǻýͷͦһĶһ߸ɱͿǸ߸ȴ鶯磬ж֮޲Ԫת⣬ƺڻý޶ԣ֮ࡣ
ʦ˺Ȼýͷ·߶ѩᾪȵ˵΢΢һЦĵͷֿ԰Ҳģ˵ˣһȫϣҲҪƴҲĶְ
ʱӺҲϸһý˵Ĳ龰Ҳ׷״ЦȻҲǺͳһ뷨ˡ
Ͽһ۵İȴ˵ı߶ţЦý㲻ǰĶ֣ɣ̫ʧˣ
ýɱƣԼڵʵȻԷ·߶һ£ʵ̫ˣڳǵǰϵһ仰ȴһϵΪǰͱڵʵҪǿչʵǿʢҪΪǰˣǸʲôĴڣѵǡ
ý뵽ﲻȥˣΪԼĲ²ȷǶԷʵʱ붼о¡
ϼýͣȥǰЦǰŶǵԼڻаأ£ֻһѳϵߣЦôϳҵģ
ǰҶ̫ԲˣǺǺǺǣ
ŶºǺһЦֵǻˣǻͦʱģһΪҪһȥأʡȥҲ鷳
ôһ˵ϼɫһ˵˵ǰɵøǸͣ
Ŷʲô°ɻ
ΪʲôһǿռͨͱɢˣͨôֲĽΪʲôȸǣҲû
Ŷԭ˵°ʵҲûʲôˣνĵŻԹԵǸ¥ȥϸղһģһ
һ˲ǲҪҵ̫ˣ˶Ǹŭ԰ýҲһԲȻûм£ȴʹӳϵ˿֪µĴ˭Ρ
ϸº棬£¼ıȿ޻ѿ˸Ƿ˵ʲô˵ɣʡıʱҪͶ˼ҸˣҿɲԼѰ鷳
һˣ룺£ǰɣҲˣôҲҵӰҲ̫˰ɣ챻ôһϿɾͶˡôشأͻȻѩСѾͷ죬һǿסЦСѾͷʲôΣʦڣЦǰˣһǱడǱȻҪѿжѿˣ˭ĳڱЦϸǿһݺݵһۣŵĽѩæתȥĵı󲻸ҳ
ϼһ㣬źƤ˵ǰˣ֮⣬˸ߵΪ˼ܷǷ¶ƵһճϴƵǡôⷬ˼½ôѣⲻ˵ġ
¼˱飬Ҳ֪ԼǺһЦǺǣ֪ˣ
һεռ½ˣǱ׵أʼ˻Ϊ⣬ڿһֱ֪鰡ʱ˭֪ôźˣҪ˵ǲǸǸûɵģ¸ɵİôһӣ˵ı鶼Źֵ˼㡣
328
ˣˣǶɣҪ˵º˵Цһת˸˵һְɣ˵ǵģΪʲôʱδ˰ʱѾˣǲǣ
˷׷һͷǼ֮ɻ󣬵ȴûһ˸ʳڣΪ»һĽ͡
֪ҪţѾǳ⣬Ҫȥˣħ¾Ҫͳˣ
ʲôվѵҲʧˣ˻һԵּҲ׷׶µ˫ۣ˵һ仰һʱ䷿ڵĿýޱȣ·ˮܵ¡
»һܣ˶ŵֽŷ䣬رǳֵˣºǺЦʲôֻ˵㣬û˵ûľˣû£ǻڴôܹƵģܵħ̵ϮʧҲǲСҪȥˡ
Ҳ̬أŭʮ֮ԼʱδħʧԼѵ𣡺ߣ
ʮ֮ԼȻʱδҲûʼģɱߣҲĿʼжҲһ̽жҲΥԼ˵ſ˿ϣ漴üͷ˵ϣڵô֣ȵոӵĻˣ俴㵽ʲô磬Ϊߵ·ͬҲûʲôΪֻعɽˣ
ɽڣһµĻһǵȻ֪ɽζʲôκһ߶ڶɽٵĿ飬磬ô£ĵɽˣǡôأأ
ϻͷεҡҡͷ˵Ҳ֪ҵȷͻ˴˺ڣҵȴǳٳδһӦûС
ҲǴ֣ΪȻҲ벻һͷϣҽͻƴ˺ڵ
ϵ˵ͷ㿪ʼ˵ʵǰѾǴ˺ڣͲӦͻˣһȥԸħأ˵Ҳĵͷ
һǾ˱չأΪ֪ҵʱĹ޷սʤħģҲҪչأһҪɷҵĵڶԪӤͬ˺ڡ
Ҳͷ뷨ܺãȻӵ˫ԪӤĿǰͨȴûʲôͬҲûнһĹãһԪӤҲȷǸֻС£Ӧòʲô⡣
ҲͷӿڵҵʱҲôģ̾ͱչһҲҵԤƽţǳɹҲǱŴ˺ʵԵʣٵʱҵĵڶԪӤͳ˴˺ڵľ磬ʱҷǳĸˣǱͣúõĹһΪǵֹͣʱȴԭ˳ӵԪȴͻȻʧȥ˿ƣεͼֹǶûЧҵ廹ڲͣתԪȴһ취ûС˵ͻȻĬһ£ʱʹ֮£˫ԪӤͬʱȫתڵɫײȴް취ǽ֮еǿʹʱ޿̲ĥ
أ˵ĬҲĵʵ˵ĹģŻع˵һֱάԼʮʱ䣬ֱҵΪ˶ɽŶĿȨ֮һֱڹԼΪһֱճΪֹġ
ԭİɣҸղѾ̽壬ûʲô⣬Ϊȷ˺ܴԪӤתʮֻδɽٵ壬²ʺȫת˫ԪӤмǣб֮հ
һ´˻ҲɵİԼתһ˫ԪӤʱ͸оԼľƺѵļ󣬵˵һסģлǰѣ
µ˵ͷ˵Ǻðɣ̾ߵģﻹҪɣ֮ٻȥǳʱȫ£һ߿ºٻˣ԰ѸðŵĶ˰ɡ
ٺ٣ͷǣ޹ңطҵĴᷳˣҿҾ͸һȥǸʲôħһһˣ²Ÿһ˵ýͷ˵Լ뷨
ңңͷĻѩᡢĵҲ׷׿ʼģһʱ֮粻ȥսģȥεһ㡣
»ĵһЦϣ˵ľģˣһ仰ʧȺ֮С
ĸλֵܽ尢ǣλϻʻƱģͶһΣÿյƼƱλҪģеҪȰлˣкҪȫڹϵȺԣһҡ
329
֮󣬳ϵڰź½һУ½ĽҲѾ棬ϵߺ֮λ˭ִƣЩɽѩȥˣΪһֳĽڷ֮󣬱ȥѩC֮ԼҪϢʾᾡģʵҲ֪Լǲˣһô֣һڵʵԶһ棬ѩCĿڰϢȥϣЩϲ֮˼ɡ
˶ԴԼ֮ľͼ˻öɽһƬյ֮ϣýҶСѩᡢġ溡ĵȵ½Ҳ׷׾ϻع磬ǶˣϣعķԴ֮أѩᡢҲ֪Լĸǵ֮ͬľ
ǶˣҲǺľͳյ֮ϣһۿյϵ˵Ǻǣźˣ
վ˳˵ͷǵȷȫźˣ񣬰ڵĵڣȫϻؾˣôģԸԼĵֱַĸܣӰǵ֮ģؾˣɵĵҲȨǽղóţֻڷ˭Υڡ
ðɣȻǶ׼ˣǾ߰ɣһ΢΢һЦתȥԼʮңֻ˫΢΢ſָͬ߾аһʱһֵ谭ľԭյĿյһռѷ죬ܿľγһռͨ
֪ʱҲ˹ʱ˿̼˵ж뷨
߰ɣǵ˺ܳʱˣ»˵ǺǣοɱǳǿͷˣͽܿɳԲǿ飡
һ˵Сһģǽѩƺֻص˵ճϸ½֮ʱ龰ǳԼڻôƽʵȴһǶٵС檣¶ǻһ˰ɣûнѩˣ˸иԵ뷨һֱǵ룬ŬҲΪܹȥɨȺħڸͻ˴Ⱥħһս֮Ҫȥˣȴסеˣǰ˶иĶҲ⡣
ºǺһЦһӶʱŴз˲ͰסˣγһڻһıĤһ㣬˵߰ɣұ֤ˣ˵ŻȾ˽ȥܿľʧ˿ռ֮ͨС
ý磬ҶֵܣҪȥĵطʮΣգǿˣϻŻýҶˣ̲סһ飬ýǺһЦóֻӲľƺ«˹˵ĺһͨ漴ˬ˵ֻûƺȣ˵Żֻ߽ͨûֵܣҶ˵仰Ҳʧ֮ͨڡ
ϴĿǣҲһЦ˵ֻǺڣ˵ʧ֮ͨڣǰֻ˵ʲô
˻һۣҲǺһЦѩ˵ʦԣ˵ûж֣˵¡¼ǣ˵¼Լʦ棡ӺҲһͬʱ˵ʲô£˵ĴЦУռͨĲӰֻڵ֮ʱһԭͰۣⰼ֮سΪ½ڵĽأһʯڴ400꣬ʦϡҡڴ˻ع鷨磡ȱؽ̳ʦ֮Ըҽһ󣬷ɵӶ蹲֮֮
ʦĹ簡Ŷѩһվξ͸˵ĺıľ˵ϣɻû˵ͣʮ֪ȤľԱֹסġ
΢΢һЦͷһԼƣޣ˴˾ֻܹ͵룬ڻˣԼ˵ӽԺһٹˣһᱣģ۷ʲô£ϼᶨĿһƣƺҲжϢһ㣬ı۾ĬĬĻþò뿪
ãͻȻ֮вµټæʵǰأĶȥˣ
ǰҼ仰ˣԭǵվңҹǰҾȻʶǺǲһռͨĻýӿڵ
ʲôǽ㹦ǰϵɴ˫۲˼ô˴֮ûϳ
ýҡҡͷ˵ǰһˣҵĪҹ֮ʱȴòǰָҼ¹Ҫ죬ϲϣǰǰ˵ˣ£ԺһоͿԼˣҪת㡣
ϵ˵ͷ̧ͷյ߰ɣ
330
ʦǻأѩųʵϺǺһЦصɵѾͷȻȥʦ棡
ģԼʦ𣿡СѾͷ˵С۾ʱţƺѾڻʦǸʲôˣ˿18òʦ˸ߵΪòȴǱһᣬʦأǿʦʦ᲻ҲǸأǵ˧˧СѾͷ˼ţԴвʱĹŹӿܵò֪ǸͷòĻ֪ô룬Ǻǡ
߰ɣ˼֪ˡ΢ЦƵ֣˫˫ն𣬱һ·򣬱ڵĵطٵķȥ
ѾͷǵľͿǵʦˣʱҽǰҲڣǿɲ֪ҽڹغϣǷڹᴦǣ֪𣿡Ͼܼˣϵ쳣ļȻϾܻعˣȴǶԼͽܲģ׻˵ɽ׸ıƣѾͷ˼꣬Ҫһ治ףȻϳغĵıֻһֱ׼ûǣҺǲָֻԭԳϻǾһ
ѩӵһתæ˵ʦʦϲʲôģ˼Ƣòð
һ㶣漴ЦѾͷƨʦɲһסʱҲЦ΢ЦŶԳ˵ʦʦȻе֣˵Ļʵڵģǵһμʦеŵģ˶͵ǲҲҪ׼㡣
Ǻǣʦ޵֮ˣĹ㣬˵ҪԼõʦϲǵģǲֵĻ˼һӸˣּһ䡣
ϾҪȥˣҲúǽҽڵľˣҲ˵Ķ֪һҪ
ʦǻסģʦ˵Ŭĵ˵ͷ֪ǲǺ֣ԼͽѩȻ˽ڣʵȴûʽõڵϿɣһεļ棬Ҳ˵İʦȻ޵߲ƽô࣬¡صڳ򣬵ԼȴҲӦ㹻̬ȲС
Ǽסǵʦ棬ҲҵʦŹӣҽλ֮һͬʱӡ㾲ӶλϲΪϣλϾΪһνһĵãԺλǰֽ̣ǵĪĺô
Ѿͷĵ˵ͷ֪ϴ˻ʵΪǺã֪ԼȻҲӵв׵Ϊһ뼸λǧǰʵ̫Զǽڽ軹Ƕ֮϶Ѿﵽһ壬ЩĪģȻҲڣΪԼ٣ǾȴҪʱ۵ģʹΪѾ˽ϡ
ףʲô˵ŻͻȻҶеʲôֵ飬æ˳ȥֻԶԼ׵ĵ֮һӰԶԶȥһӰ
ȥϵϵ˵¾ٶȣһ˹ȥգۼǰ׵Աߣϸһȷʲô׵㣬һˣһˣһˣʱѾһϢˡ
ϼ沿»ѪϴС˺ʤд󺧣ô˳˭ֶ֣ҲҪĥţæֹȥˣҲ˵һѪǷŪԼΪ˼ʦĵۡ
ΰһô
ǵͳһͬμӰ˱ս϶ùھΰ϶ӳ񼫺ãȻ¸һ۾ϳ
ǳڵΰʱĸҵҲ׷׸˹һ˵ľǸң˵Żߵ˳ϵ߶£һ۲üͷ˵صƣô£ϣŲ˶ˣøϿ
ǲӦòű˲ãЩ˻ûԶ֮ûаֱڣΪǿ϶ûˣǲڴðգ˵ǵȻỹʱ鷳ˣһѱһϢΰѸٵķֳԪסֻ֮ҪԪӤǱصˣҲа취϶Ÿ˵
ߣʲôǸҾȫˣʲôħˣѵһɣߵĵһ壬ֻһ죬µһŵľʯȻĶ룬ɼĹ١
ϼֿʼˣֻҡҡͷ˵ǻǸϿ߰ɣĶȻǣĿǰǸոջصħ֮˻֪ҵǲʱݾߣ֮ӦȻȥʦԲ߲£ΪС¶˴¡
ұһͨ˵̣ϴ󲻿죬ŬŬҲ˵ʲôˣϵĻ˵޷֮ƢԸħսһҲԸ֪˵Ķԣ˵ļƺʹһֱϵģҲ֪ⷬȷʵǡġ
331
ϱΰһ߷һϢĵԪٶȼ죬ȻǲΪеصڣ֪ΰܵʱ̫ãȻгϵԪסǱϾֻα겻αķԪ룬ʱһĵԪӤʱֻʱǾõķ˼㾡ȫķУΪĽѩᡢĵҲֱɳϼִǾٶȡ
ҺҲ̫Զ˲չ⾰ͼǱ־ԵʱȴûȻ棬ûĻýҲֻܵȴԺлˣҲ̫Զ
һ·˺ܿľͿĻڴ󣬡⡭𣿡ýǰ۴ԼѾе㲻֪˵Щʲôˣһ޼ʵİɫʱĴƮƣεȴƫƫεķڵϣ˵أ˵棬Ǵ֮ŨңԶ⣬Ҳܸܵ𺳡
̫ˣ̫ˣýųʵȻֹһε˵ڵĻڴ棬ǵʱеȴ޷⣬Ϊһߣĵһ֮ǰǷУĻ㣬ڼڸӵڴ
ǵģڣ̧ͷԶԺвɵøֳ˵Լ͸ҳ֮ʱǷ龰ԼҲ˵ľʱ꣬ԼʵΣǷ֮Ҳֻ֮˲ܸܵ
ӺǰֻһԲͬʱֽһһȣֻԭܲ͸Ĵ˲ѿһڣֱǰ߾ˡ˵Լͽܵȷ˽ȥᳵ·ˣ֪ӺղŵǼ仰˵ýģ漴Ҳ˼˽ȥ
ýҶе˵ͷڹȻΪһɣ⻤ڴĪ˵ҪǿͻƾܣʵƿĽƣûгǵ棬ԼҲҪԶ֮ڡ
ǻһڣϤϢϤĽϤɽˮϤһУǵޱȼĺ
ŬǱǵΪĸ˺һɽڵǺǿ˵һʧ̬ڵÿһˣ˶˵Ϊ𾪣ʶ˲Ҳ̫ˣһ͵ǣûвһ㣬ʱͷԼԪĺš
ʱѾȫԼڸʲôҲ֪ԼһʱڵĴɧĵͬʱ֮ϼͬʱӰһʱڵϿʮɫǷɽӰӣ˶ٴһųϵ˼ٵķ
Ǻڴ˷䣬ʱһ۵ſХϺǺһЦķ׾֪λڵǰڴˣͻȻо׵һϹһЦнһӡ˷һ¶ʱкǵ񱩵硣
˺ˣϿͣ°ɣǹˣæҵ˴˵ͣǰ߸ֳַǻ񣬼ֱٴһ㣬˶û뵽ŪôĶһοǻĹ⡱ˡ
ǰϢŭǰϢŭҵȲ޶⣡һдɢ˶ԷĹɢϵǲɫ¶Լ®ɽĿ
ϣô㣿ֻһ˴Ⱥ֮վתͷһ΢΢һЦҲʶˣΰƳܵ룬̽һ޵ܹȻ鴫Ŷ̶̲ʮ⾰˾̤˳ڣǰ;ҲãڴҲʡȥڵˡ˲ʧԭأͬʱϱ㱧ΰĸǰ˵ֵܷϻ˵ڻ·з˵Դ磬Ƽأѷסĵ輰βС
һԣһæͷ￴ȥֻȻΰæһֽӹͷҲź󷽷ȥ֪ǼȥˣŻ֣ʾǹ
϶ֵͬʱͻȻһʮϤʦʦ漤ĻعͷȥֻķӰѸٵϼһ۾ϳǹӺͷˣҲƲסǼ֮飬һᵤ˷ȥ
ʦϼһӰһӾͳ嵽λƫҵĹǰֽס˫֣˵ʦһˣһ
332
ããͺãͺã϶ʮǶȥǵǣǸûһһϢӸ˵Ŀͽܣ˵ϲá
ϲδȻشӵ֣ɿ˹ӵ֣ߵӾ˸˵ʦһˡ
ĬȻ΢΢Цſųϣ޻ϲʮһֱǽڵϣѾԾһĽ˾ǳϣǳһʧʮȴд󼱡
ʦʦʦٸ˵ȸܼˡ΢Цվ˼λ˵ߣĺͽѩ֡
СѾͷ϶Լֱ֪⼸λ߿±ǳ˵ĽϺŵԼʦȻҲм䣬ʱΡΡߵ˼λ˵ĸǰͷȥ
ӳһ˵ǺιʣæַˣϺǺһЦʦʦûüλͬѾͷΪӡ
һд֣æˣ´ѾͷͻȻɫһ䣬ڣ϶ͽܣʮ˷ڣӽųϣϣܸԼһ𸴣ע˳ϻ룬е𾪸϶㡭ǰΪһֱŲʮδ϶ûȥΪһ̽ѾͷǲŷԼȻ޷̽鵽ϵΪǴ˺ڵΪǾԲܷ£Լֻһ޷˼̽ΪǾΪԷȫԼΪȻΪ̫Ļ㲻أԷҲ޷ܵġ
ЦʦЩԺŶ˵λҪܸʶ˫һ֪Ȼô֣صĸԼܣҲһƽ
漴óҶкͻýˣָŻýŹ˵ʦ½ݵĴýýλҵʦλҽڵλʦͬʦֵܣõ͹㾲
Ӽýͯպ׷ɷ磬һɫƮΪһļΧȻ϶ԽԽߣԾĵ۶·ʧȥһ㣬΢ӿĴƯٿ˫۶ɢȻǴڵļΪҲһ֣Ȼ֪ǳϵĽֵܣȴƽ֮΢΢һ˵ýΪ߾֪ɽء
ý֪ǳϵʦȴԼƽҲǻ̿æһ񣬸شӣȴ˵ʦҲԺ˵ҶУͬʱ˵ʦʦλҲҪԭˣţȴΪӣֻǴ󵨽ɵķ֪λʦԭ
Ŷɸǳ˸ⰡӹһЦǰһϲҶһǾȥɵĴӣǿӾȻҲŷڵʵʱһд󾪣ھȻ˭ԸϸǴϲ˵ʵĸֻһĺãʱȴҪӣһʱȴ׿ڣ˺õͽܣ˭ҪҪ֪ʦͽĴǷǳҪģͨĵϼѵˣǲԸ¼ǽģȻҲ⣬һЩСɾûôི
óϼ϶һԲҶиޱȣΪһԸΪ䳡ֻÿ˵ôλʦûԸֵܰˣȻǲͽͶڰɣҶֵ㿴ôһɣڣҲǰ;
˾ллСϵǺܻӭҶеѰλѲĻǾøǺǡ˵ͷˣʱҲѾӺ˼棬֪ԼͽͬҲǻϲޱȣͻȻϵⷬҲ֡
һȴˣǸֱӣóͷڿЦæŹ˵ʦʦǲգҲʦܣ㿴ʦܵʾϼѰһ˵ĺһ㣬ĺͷҶһ
ӺǺһЦ˵ʦûйŵӰɣҵ˶еӣҿǰ°ɣ
ǰʦ־Ͱ°ɣá㾲Ҳ͵ӱ֮⣬ԼҲȷʵûеӣһ˵ﻹвԸģ˵Ҷ˵ԽҽŹ棬Ŭף
ⷬһҶеϲֻе㺩񣬵ɵⷬײˣæӵ֣͵Ĺ˵Ŀͷʦİʦɹ
333
һת۳ϵ˻طҲѾһˣһ֮Ǽǰפ߶ΪǵȻΪȡɶƵĿ
ڳϵ˵Ĺ9˺ڵĸ֣һڵĸ5ڵĸ֣һʱʵһµ߶ɶһʮıȡĹơ
ͷ˱ѡ³һħᣬĳϺ͹ӵ˾ͷ׼Ļ᳡ǽʱԳЦԭԼģɼȫˣԭΪǣȴˣŸɶħһ¶ǼȵģʵҲǱȻģȻգٰȫҲǼ£ʼղǳԶ֮ƣοԼǧĻҵôܹԼһֻдħ̣ǲյĻԻͣ˵ȴô᲻أǽˣڹԣ¶󣬷١
ͷϵȫ룬һڳĸɸ֣ſ˵ˣڴҶѾˣ֪ħ̵ʮ֮ԼȻڣ²֮ͻһȷѪ꣬ⳡƽ⣬ǳħ޵ߵı֣ԲǺΪкգ֪λкο
ͷһȫȴһվ𣬹˺һżһվ˵ȻҶûע⣬ͷӴͷ󣡡
ͷһְݣͷһֵĵ٣ϵĵ۾ǲ⵽ؤװǺеģ֮൱Ĺ֣˵ԭǻڵİĵ֪кθ߼
ǰɵͷһ͵Ҳǵ⣬ںͼһʮ֪꣬ȴǼ٣ͷȴһ۾ϳȻǵֻ֣ɤ˵ʮǰħƴ᧿Σͷ㿪ţŻ֮ҵܹӲдڣʮԼڽȻԴУһΪȣ˵˴ֻһʯ˫ĿһȻİСһȴҲ˲С
˭֪䣬ȴһʮòŮվ˵ɷһԡǰĵʿ̧ͷһֻŮһ˿ͷޣȶ黭һˣ˵ԭƸӰ֪кθ߼ƶϴ
΢΢һ΢Ц˵߼ңһ޼ħƴʧأԷڶ࣬ҷƣΪӳʤࡣ
ĵʿһ˵֪ӵĴӳ飬θӳѵٴӳʮꣿ̣һ仰˵ƿԣࡣ
龰ȺͻȻĳһˣҲʮģ˿ֳȣȫ޵ˣеļҵĹӸ磬ڣװᴩˣֻ΢΢һģ˵ֱǹƨͨԼǣʱϵش󱾾Ӧôӳ飬δ֮С
ߺߣǰĵʿˣһתߵһģҴط˰ɣ
һһԣֱðŭСΪ㣬Σ
ߣҶ𣡾ϵһֶҲƢ֮ˣһԭҲһɵӣɫԣʦţȴǾȻ̿ҺɫԣʵȴǲףҲеӵİĽ˵羡֪ˣһ۵Ҫǵô˵Ȼǻðˡ
һҲƢһӣֱĵ΢΢ʾĹǷߣΪ㣡
ͷһſʼأŪĻҩζŨأ滹ôзҲƢ𱬣ֻܳԵλϢŭλϢŭִ̽£ϵһӣкԺ̸
ͷԳͽ⣬ȴҲ̫ϾԼڱ˵ĵطסοµһɵǻﲻŸȥǽˣԺһⲻˣⶼͷˣֻҪڲҪ־ˡ
ͷ˻һܣһԵ˱˫ۣƺʲô¶ɣĸΪôȴһ̬ѵѾʲôԲߣһʡ΢ЦŶ˵֪˶Դкο
˵ģͷʵԼŻ˫վ΢΢һϹʾ𾴣˵ɸǽڴȣͲڣħҵǰȻ岻ݴǣնɱħ޵߷֮£Ψհһ̱֮ǵ˼ĵ˼ǱǸŽˣǸ˽ӣԼһɵ˥˱ⷬȲɵ˶ӵ˵˴˾ԲĶŽڿȥ
334
Ӽ˶ԼȻ֪ʲô˼漴˵ʮ֮Լѵǵȷ˳ȥӦȡҽҲȽͬĵѵĵһӵĻûͣɫĿһһûֶãһûֻӼ˵ֻħǺ֣£ǿ˵ҪȡǲȡַʽôȴҪú飬³ç¡ɵһӲϺ꣬ⲻԼĻӵĻ˵
ʵˣϵֻ֪ûֻӣĵ˺Ӳ˵ǰĻҲô˵Ϊʵֻ׵ģҲôģ˵˵ȫûϵ
ͷһ˵֪ĵˣȻ֪ĵ˲ΣϾǵˣʱ˻˵Ŷ֪˭ˣ輯˼棬оһõķУҲԣǲڼ֮
ֻȻ˭վ֪˵ļǣԴǲǵ뷨ҪôҿսǸçΪֻ˳ᢲܱ֤ܡ
ʦɷһԣ˶˵ȴվԼӾһⳡȻΪߵģ۱ּÿһ˶ĳ˲Żһ
ӵ˵ͷ˵뷨˵̽̽֡һϹʾлΪղѾʾǰĿǽڵ˼˷ֻԸ˵ˣ˲Ҫͬ⣬ǶɲǷ֮֮Ҫϴġ
ͬˣ˵ΪӦòȡħƴȴʼ޷ıǴƵĴصĶħ֮ˣռյɽأپʮϢʵӦøӵǿᣬ˲βȡǶѰơ
ߣ˼ǾǲܷҲǣĵһ˵ΪҪԼĿҲ
ǰϢŭ˼
Ǻǣ˼ʲô˼ĵЦ
֪Ƣ𱬣ҲԹԵ˵˵ǴƣȴҲȫûлᣬڣҲĸ֣ǸɾӢֻҪúǾͻлᣡ
Ŷҵ⣡ĵ˼ƺѾ϶˳˵ȻʱĳȴȫǸȫ˵׻˵ħƴûҲΪˣǵʵҲɢ˸أħܲһʵ½ֻҪֱȡǵܲµȻӭж⡣
ͷһҲ˼ƿУʵ˵û˼ȷʵУʮȻǱȴûֹͣϢ̽飬ȻҲ˲֣ҵû˲ٵ鱨ħ̵̻ܽԭĽھַϣﻹвڣȻʵǿȴҲǲɵУǲȡʤֻħΪ˼ǻҪһٻǣ¡
ϵ˵ͷ˵ͷţ·ģħԼʮԼѵԵȥᣬʱҴͷħħܣħһǱ㶯ֻ֣辡סħԷûħָӶʿһǱʤˡ
һķ̫󣬿ҶԷħڣȻµڶʱڻɱǾԲܵģʧһޱȣҿǴӳһ°ɡͷô˼ƿУİճϵķȥƱҪ㳲һ˾û·ˣǵڳɰڴһ٣ɹʣѵҪôһԸΪƵͷˣԴµʱҲһʱ޷öע⡣
ͷһԣƣ¸޷ħ̿⣬ҲΨһĻᣬǾһֱȻĿǰΪֹǻܱ֤ȫħϢԽԽ󣬶ȴֻܴ˳һǽӭħ̵ľս
ͷ˫ü壬вϵųϵЩ״ʱԼľžãΪһɣڵľһֱ˺ܴӰ˼ͷŶԳ˵ϣǷ㣡
ʲôû˵ֻʮֿ϶ĵ˵ͷʾ϶ͷȻЦãȻˣڱҲͬˡ
̨һԻȻȻҲóϴ˼ƿУϾ̫ΣգҳϵôǶ֪һʱиûס
׳Σξأħ̾һսֻʲô£
335
úڵҹڻˣһվڴߣ̧ͷգŸղȥԼĸ龰˼ãʮӱ׶Ӷչ˵Ҫ࣬ĵĸмʦȻһ˵ôɣʵ֪ħûʲôձʤǰ;ããܷɹĴӮħٷһƬһδ֪
£ϲ֪߳˷䣬ھɫټŨȻû½Ļöɽ滨أȴҲǲɴس࣬Ҳļ֣֮¶Ǵɫ쳣ʻţ·˼ɾ
ҹ縧ĸоʵģںҹеζѾǲжûгҹˣԴԺҹƺΪϢĴʣһչؾ꣬תۼ޳Ȼ汾׷ȴսħ֮ڱУȻ˵ɣҲǿܣϾߵĺ׳ҲΪ˰ģ˶ĵĻôбֻвϵĶԼ˵ϣǶԵģϣǶԵģҪԼܶҡԼľġ
ͨһСʯ˳ϵǰԼ˻ϸ磬°ɣһۺӰƮȻ̧ͷůůģƣȻ֪ΪʲôԼ鼫ȲõʱܹԼİԼߣȴ˵ˡ
ƣôĶ˵غ¡
ҼԺƺ̫ˣղȥķ㣬ȴڣԲŵϸ磬˵Ժʲô¶˵ģڡ˰ɣ˵ߵ˳ϵߣ΢΢Ŀȥ
ƣҸ̫ˣ½Ҷûߣô࣬ǻˣһǲܴ㰲ȫУµң
ô˵ϸ磬޵֮ôںôأֻҪĶҺþˣҲȷʵûҵߣ֪ʱ޿̲ңܸо֪ҲΣ
Ͻ§ֳҸЦݣ˱˴ӵþòΧҹ·Ҳ۵ĳȾˮ֯һװĽİһ̱ŷ
ӵãȻϾһͷһһĸоϮܹĸܵ촽֮ϵʪ󣬻ǲ֪ʱѾͻɫݵϵҵ
ʱȴҲ˫ճ죬ҹɫ֮УҪһޣʲôо֣ߵԼԼȻϮϣȻһֱǸԸŮŮ֮ȴһʱʮֱأСڳյĽԶԶҪ֮Ȼûз⽨㲻¶ĹأȴŮӵٸǳıء
˵ĿвסĽţһУ·ֻ֮ǣһУϵϵļţҲȻ֪ΪʲôΪֻҪԪ棬ûĿܣڵȴ޷ԼĴϢȻѾûȥ˼ȥڵĳֻһƣֻ֪һ̫̫á
磬Сôô󵨣֮ԶĵطΧӰ˵ıӽܣҲͬһͬǷĲ³ԲŻ᲻Լͬȥϵסû뵽ȴס˱ߣȴ˲˼һĻһΪʮֱصƾȻô󵨵һĻϷ
Ϻ֪˲֪кθ룬䲻ȴо飬һĻ˻˻֣ʾҶһ߰ɣʱҪһ磬Ƿֱ̫ãӦøһĿռ䣬úõĲˣΪ磬ΪǧǧˣѾ̫ˡ
˳Ϻһۣ׷׵ͷŵ뿪˵ʵԳϵΪ͸þ쵽ˣֻҲ̫Ͷ˰ɡ
һͬ뿪ԺǶͬһҸʱȴ֪ƬҸ֮ͻȻžһĻȥ
ϴĿԼ֣գĵط˿˿ģ֪ǲԼ̫𣿡϶Լ˵ǸղҸ鰡
˿Լ֣ϺǺЦоͦõģԶȥķ򣬳ϵһεĸܵŮ˵ǰֻ֪ˣԭŮ֮仹бõ飬ȻղԼһʱݣһصĳͷҲڣǺǣϳЦվĿԶԶȥıӰ
336
һվںߣԶȥķ΢΢һЦҲûȥˣҹɫҡһٻģ˵µۣԪƽ˸ղһµӡۣշ𻺻ԼķȥȴûţֱӴӴڷ˽ȥ
û˼ˡ˴ϣϾħԼѵԼû̫ʱٿԴݵĴ£ڵÿһÿһ˵ôҪ
Ͽһ۴⣬ɫ磬µһʱ䣬֮±ľóīɫ£ǳϴ½ı
֣Ǻǣ㵽ʲôܣΪʲô½ΪʲôһûߵĵطΪʲôУϵʣžһĽ˵ָ˼£ϰػصİⶫģȷǳȻ԰˺ڵԪȫѹŵڶԪӤµʱ﷭Ǹ¼һϻ÷ǳĽҡ
ȥŪԼĪһСʱҲûŪʲôŵܣ͵ķһķǻǰһô϶ΪֻǻõֶΪֻһͨķǳȴκˣǰļ̳ˣȻİ˵һأǶڰѰ˵̸Ĳţһˣһ䣬һٿȫ飬˸ʽķȻûмؽ֣ȴƵı˿϶˵һܡ
õķùˣʲôˮ𹥣뵽ķӣǶˣǾûһ취ҳ˿һͰͭһĽӵȱߣˣûҲûʲôȻⶫȴΪܹԸħٶ̫ǶԸѲ׽Է
ϾôŰ컨壬ŶԸħ̵ĲԣͻȻǰһ׹һ죬ȻֻһƲȴ˸ղǵӰƺһɫ־һ棬ע컨ϸղų־ĵط
һӡӡʮӺܿľ͹˰СʱղŵǸ־ȴʲôûг֣Ҳʼеô£ܿ϶⸽ûʲôˣʶڿ־ʱʼܿܿ϶⸽ûˣͷΪܹ԰Ϣ԰Ǹ˶ֱ˲ͬķ䣬ÿһΧǶģԲܻܵӰ졣
컨壬Ͼˣ˭֪˫ȸոһֻ컨϶ʱһ˫֣ʱĽ־д󾪣æƯո컨ǰԭ˫ֲһӰǷ컨ϵĹӰһϲͷһȻ˫ֵ·¹֮µĽ֡
ԭ¹⣬Ϊʲôû뵽ϴϲƮȻ˽֣˴¹⣬Ѿб45¹£ȻϣϺܿľ¹ҫ֮·ųһŹֱǽڣͼʾǽ֮Ͼͳһ˫֣ʼܶʼĽӡ
֪һֵӡˣļ䣬Ϊ߾츳ָߣַȻ֣Ҳʾ֮ͼס˾ųɣֿһ飬ϱнֿʼ־־Ȼڶ࣬ڳϵȴ̶һӾȫɣķ׷ΧŽɢĹâǳͻȻ͵һϽֵͭ
ֻԭƮٷͻȻתͬʱֻ֮ͭڴһɼǿӲİڵԪȥд󾪣볷˫ȴǿסԪԼ˫Ҳεճǽϡ
ģʲôֶģдԪӤƴԪʧȴͽͣԪӤǿ˵ͺǱˮн޷ס޴ڵԪǷӿ
ʮӵʱϼһԪȴԼԽԽ޷סԪıӿٶԽԽ졣
ͨ죬ҲŪ˻ãȻղס㣬Ǿ͸㣬ҿҪ٣˵Ҳ˺ݾԪй߶ڵԪӤӷԪһԪйٶȺֹһ
ɣȫ㣡Ϻݺݵĵ
337
ϾǷ˷һƴŽעԪоڵԪԽԽ٣ǽȴΪԪĴӿâʵϼ⼸˳ϵ䣬ȻǿȴûΪϼĳ˿ͣЪϸûֹͣ˼ȻעԪֱեڵһ˿Ϊֹ
ȻǽҲһ㣬ƺҲܵ˳ѾĵıԵڳһ˿ԪԼڵһ˲䣬ѳصĵ漴ʵϼʱһɹʽڵĹζƯ˿һڷĴƮ
ȴһײشǽڣʧȥԪǿҵڲѣٺٺ٣žҵʹϲŭЦȻԪĽûӮҲû䣬ͻȻԼðգϲִ̼ĸоǿҵ𺳣Ͱ֮ʱĿУղܡ
ؿڣǿзڵĽ֣ʲʶطǳǽվ߹ȥȴֻһֻǽƺӦһ㣬һƬƯ˹ȵ˳ϵУڳϻڸеʱ򣬽ȴͻȻԶ۵󲻶ϵı״ϴ˫һҶĿı仯
ôűһ㣬ϿǰĽֱ֣ȫϣϲžϲǰϸĹ۲ֻʱĽѲԭͭӣһԭԲΣΧ͹Գһֳʷէһȥһֻӵ̨һ㣬мԲξΧȴһصİۣȥƺǹɵһ
һⰼۣͻȻоʮֵ죬⡭ⲻǽ뵽ͻȻ˵մӺ췢Ľʱ;ǽֲʼ񣬵ľóǽ֣ϸǰ۱ȶһ¡
ûһģһϸ˵ĴЦ붼ûͰѽȥֻһǽȵǶ˽ȥŽǶͻȻ俨ʲôһ㣬ڳϸо֮ʱͻȻǽ͵ķȵ˳ϵͷϷһǿϮʧȥԪ壬޵ֿ֮˲ͱ˰ա
ǿ˺壬ƴţҪҪôȴͽͣȿɤȴһʹѡ
ͣǿȻӲİƤ˺˿Ѫ˿ڷɽ£ʮ˿ڣϵĵ۲Ƭ̾ͱȾͨ죬ѪϵӿղŵľԪһŽַȥ
ҪҵԪҵҪϵŭţΪɤѾκεѪĴɥʧʶģ
϶ѣѣڳʶģʱĶƺһңԶϤ˭ʶĴʱҲֻĬĬĻشˣ
ң˵ʦ𣡡ͻȻǵӣʦ


ǵģ϶ţڸ
ʲô
ֻҪԪҫ޼սҰһХ졣
Ԫҫ޼սҰһХ졣ϻе˵Ŀھ˵꣬ʱоӿһůһǿӿ˲ͳԭѾɿݵľϵĴһѣ͵˫ֻۣһֱѹڵԪսײ֪ʱѾεıסԼսһǿ˲ʧټ
ӮˣϿЦ˫ֽոоԪս֮ԴԴϵӿڵ֮гޱȣƮƮɵĸȫԪܹģʱڵԪӤҲЩѵõ֮ϿЦţɣɣЩʦҵʦҲʧģŵڵԪӤ룬ԪӤԭɫĽתɫзĺš
飬ʱӵ͵ҿ˳ϵķţڸղţǼͬʱܵǿ׷׳ݹۿֻһϼֱ˾Դ󺧣æų
ʦ֣ǣһԲɣųϵǼս׺ͷƯĽд󺧣ǿҶڵһжѹƬǽ֮ҲѾѷ͡
⡭ѵǡӻû˵꣬ͻȻϵһɽ͵ıǣдһãæƺϻĸҵȥŸո߳ſڵȣֻú¡¡һ죬ڶҵڡ
338
ը켸ڣҫ۵ϼ˳ϵĴֱ⣬һҹ˶澰סˡ
ӵֱȱըȫ֮ŴҴҵĸ˹ȥߵϵſڣֻǽʧȥټֻʣµϡϡļשըǽڵлҳҲ֪ȥѾʲôûˣֻһվӵУϵԪսѾջڣѪۿȥֲµĵҲȫİȥֳһİԲΣɼղŵıըжôǿ
ϣ㡭û°ɡҼģĵʵǳȴûһ㣬ֻ㶵ĿеǼ¡
ʦ֣ղ˵ѵѵʲôӣղűըǰӵһ
ȴûֱӻشĻǷʵʦܣղŵ𣿡
ľȻҡҡͷ˵ϵ꣬ȴû͵ȻоǲǷǳӴ󣬵ǹȴϵиоǾһָ߸ϵĴڡ˵ӵҲһӵѣƺָоǺţӵһѣžԶûеļ򵥡
ʦ֣ѵǣϼͬĶʵҲעӣڴĻش
Ҳо˰ɣӿ˹ӡ㾲һۣ˵ȷʮټҼһΣ
Ŷʲôطģ˭ǿӴ
ʦ֮ʱ̶̵־סڳˣǹӣ˶˼ĿŻڷڵĳ㶵ķ
ǰ˵ͷϵһֱվȺĻýͻȻվ˳ϾǾѵˣֻ΢һ㶱ع˵ķ֮ʱⲻǴ˵еԪ
˻²ʱ򣬷һֱδĳȴˣħеԲϿжǾ֮ϿŵĸĴֱ֣ʱע⵽˹ӵˣֵ˵ʦʦôˣ
û£ͻȻ˹ȥһѾ§ס˳ϣϿһ£ֻ΢죬ȻǸողſ޹ٿ˿ԼѪӣǱڸովһ񶷣ֿ˿ΧֻԼķ䣬ǽʲôȫʧȥټΧʮ׵ķݼȫը٣ֻʣһտӣ޷Լ۾˵⡭ⶼǡҸոգ
ϸ磬ңû𣿡΢΢ָסԼȥϵѪգϧ
ϧϵᣬ˵û£ģ˵ϲ˻ķɵ˹ǰ
ʦ𣡡ӵ˵ͷ˵û¾ͺãбҪͷˣ˵˵ղô£ղŵǵʹʲôħġ
Ǻǣλ֣ýˣϲɺأϲ£ʲô
⻰̧ͷֻͷѲ֪ʲôʱȺĺ棬æһǰ⡭ʵģǰԭ£
ͷһֺˬ˵˵ˣҶѾ֪Ҳ֪ʹô£Ǻǣ
ŴҲ㲻˵ˣȡħ˵ðɣȻǰ˵Ҿ˵˵ɡ˵ű˸ĵطǽ£ҲǲС֮ˣ͵ضҲ׷ΧȥеȻҲ˻ýˣȻ½һģǳϵõǽֺͽʱȴһˣ֮ȻžˣһֱﲻϳϱҲ£ֱϲԼľڻôһ
գ밢Ǽȥ½Ŷ½ԺǽͰɣ֪һżȻĻ±ܻ밢һӺӽǱͷѰңҾѰҵĹһׯȥʱ򵱵صĴ񶼿˵һϢϵʱصĻᱻɡ
걻ɣ⡭˭£ӷŭ˵Ƿ˴ɵģΪһ˵ľ񾫻ڣһûˣǾζʧˣӴҲˣûͶ̥תһ˵Ǵ֮ͽǾԲԪģԪ֮Ҳһ⵽УΪǾԲˡ
ҵʱҲǳķŭȴûа취ֻƴ񣬲ЩȴϾʹ˷Ź񣬾ȻҾεʱϮұǴսһᵽһΪֵķٺҵ֪ǻһһˣֵõһ
ǣأħʲôϵýʵ
΢΢һЦʵħǽϲ֮ųֵıҶû뵽ȻǿԶͷŵͰĬȻһᣬ֮ǰ¸ϸϸ˵
339
֮ԭɽǰƯԶ֮УɢʹâδġҡԼ·ʼǰԼ˸ո̤ɽһĻǰȴ˷ǣɽѲ׳ľ׷׿ήлﻨѲڣΨһļž⻹ڵĿ֡
ħ̣ħ̣ҪΪһиۣ
ŭһУǺεȵڤһľһеһж˭ɵģħ̣ħ̣ĲǣϷŭĵͺţҲκһ˿Լļ԰Ӷŭɡ
ವһϺŷŭ˲㻯һʹɽȥʱͲںǷᱻ˷֣ɢԼǿħ鷳ģںʲô±˷ֹֻ֣ϣ˷ҲʡԼȥħ
˭Ѳߵħߺܿľͷ˳ϵټٵϴһᣬһ׹һ˱ʧӰ٣ʱеķŭѾ޷ˣһεķŭҪħ̵֪¾ĺ
Ǻڴ˷ħɱ⣡ֻһĿĴ󺺴ǧħٵųϷ
ͻĺֻ΢΢һЦûаǧ˷Ϊħħû˭ۣͷһͷ֮ˣֻĿԼߣѾ師һװͭɫףէһȥһԱͽƽʱ˳ȴСһ㣬ڡ
ϴЦ°ܽͲҵĶ֣ѵ㻹ΪУߣĹȻӲûɱȴӲˣ˫΢΢𣬲䲻ȵ˵
ǿһ⻰ɫ󾪣һսСս֣֮񱻳һ˵ǰˣлѴŭ˵ԭ㣬һʱʧְСӵ£ǰ棬㾹ȻеħңǻĲͷˣߺߣҾ֪ʲô޻ء˵žѾ޸
ħߣЦҽɽȴħ֣ҽҪǵħ֪ҽкκ㵽ʲô赲ҡ˵ųҲӭϡ
ǵϴӹȵ֮ʱǿħճϲ֪Ѿħռ죬Ӳħ̣ձħǰɱϣȴû뵽󱻳һħЩɥħ־ܻڣԺΪܴ裬ƴǲȡܳܵķΪԼӰҲǼģԱǰһȦȻС
ϼһѾ師⣬ӻûǰ͸оһľϮд֮ʱΪǳȴֵܵĹɼΪû˸ߣ½꣬ȴֻʮ꣬ȻҲøҵĻô¡˵ͻȻǰĶΰƣԼȴȴҲֻǱ΢ǿһѣ˵ǾԲܵ飬ô£
һľͻȻһƿѳϵ˼˻Ѿǰæһְ˸˳һֱǿħȥ
СС͹ԹԵħЦһ£ڳһȸǺںֻضƮǡö˳һȣߴ֮׼ȷȻǲ壬һӶ࣬һ٣ǡô
ǺǣֲôţȻΪ˲٣ȴҶ֡ϺǺһЦְԿһַ͵һƻֶֻʱһɫУſħȥ
ħɫ΢΢һѾ޸͵һײڳһǿħɲһųɫźȥֻúһǿħӲ˵֮ԶɫĿѾѪ˫֣һʱ޷ԼǿһȻᱻҳһֻǵַԼȴȥӣ֮еĲȻ֪ϲòȻ֣ҪѾˣĻħ֪ˣҲһ
ֻǿħͻȻͷһХ漴Ѿ師ǰһᣬӲϵʹײȥʱĦ֮ڶΧС׷˫ɢӴܡ
Ȼӣ΢΢һǿħȻŶ԰師ĶסԼУвɵð棬һյõħ֮ԴһУȻ
ǺǣȻҾͿֵܼʲôʱ򣡡ֽһַ͵һУֻжʱǴһȦħԭǿ֧ţһǸоظۿеǿɱԽԽԼ˫ֿʼԽԽ飬ʼʧȥ֪
ҲģҲģⷬ龰ħ·Ĵȵ˫ֶʱһֻú¡¡һ졭
340
һ죬һеɫоȻǿħȫɢ̧ͷһֻǿħѪ죬ڵϵѾȫıղŵн飬ʱƺʹޱȣƴĺţ˫ѾѪ죬ȴ޲һ㣬˺Լ·Ľк˳ա
ϵޱȵܣĽкͺһѼ⵶һһи飬ô£ŲӣҾȻֵסļУϸæǰһƣһź˺ܶࡣ
ĿħȴûоôϺĿʱĿħѾȫ飬˫ȫɫΪ˻ŤҲɫĿħ侲ڵȴѾܽħˣ϶Ϊǰľ󾪴ˡ
Ӧýʲô϶ſħʳôһ仰ǿħѾֵ֣ܽüָԼһõͳֹ˵ٺٺ٣ϣ֪ұΪ㣬Ϊ㣡ħֻ֣Ѿ֮ܳΪ֣ʱѾֻצݣָʮ׳ӥצȴָĺУħֻצķȻɫɫзſХķžžըųϷ
ã⻹е㿴ͷЩɫ򣬼׶ܵǿҵ̺ǿοôϸǸܵ
239öļ𣿺Ǻǣɱҡһɨ˶ԷĹ˳ƮʮףлĴ־лʱſħ
ǺǣΪüܼŭңȽ˵ֵǸղŻֵĿħȴͻȻ侲ǵûŭĶų˵зδͣѸٵĿʼ˲ǹһ
Ͽⷬ龰źǺЦ⻹е˼ɣҿ㵽٣˵мۣǿħ˹ֻú֮ÿһײܾǿ磬տʼΧСܳܣʱһԽԽҲԽԽǿ󣬲ӵʱ侹ȻڳϺͿħΧγһͨ磬ǿ˲ͰΪħͽУʵķ顣
ˣʮʱΪȷ˳Ľʱɽԭڵһڣ˫ۣվŤͷųڵķ˵û뵽ʮ꣬ΪȻѾԽյģȻûзǺǣҹȻûпȷʵǸû㣬ûʧҲƺʮ꣬Ǻǡĵ˵ţƺ̽һħҲ첻ˣҲʱ˽ˡ˵Ҳͬʱʧ˴֮ڡ
㡭ɱҰɣħ˫ۣ´Ҳڶ޷ţԼ˼ʮ꣬ϧϰħĽƷԼĹȻĹȷڼ̵ʱڵõȴô޷ԼһȴϵһжûֵסղԼһַϲȫֵõͬͬǣֱԼħɲþ϶û¶һƣ̬û
ԱӵٶӵʱȴѾ޻ֻ֮־ܡ
ħϰĽƷַݹڹѾ޴ӿ֤ʵħһǲޱȣ˶ħ˵Ϊڲ̶ƵķǲڵģʵħȷûнƷһ˵Ψһ⣡Ǿǿħַ֣ΪҪֶΣǿԼΪⲿ˭Ѿ޴ӿ֤֮ԱΪ˽ΪĸãַϢڼ̵ʱڿٵĸȴ˾ģǾǵΪﵽٽʱҲ޷ͻƣҲ޷֮գϢвʻͻƣǺıϰԽԽ٣ֱΪ˽
ˣϢĳ˳ϵ󣬳΢΢һתͷһԭЦ˵ҲڳˣǺǣ֪ҵĶ֣Ϊʲô赲ңѵҴսԳ𣿹ĳЦͼŭֹĸ꣬еǰ˭ܱסһƽ͵ģ˭Ӯһ롣
ȴƺһףֻҡͷѵΪԸһħӰ쵽ʵ𣿿ڵ㣬Ѿָʢ״̬ѵ˵Ĳ𣿡
ϺǺһЦϵҲòϣȷ˽ҵˣϧ㲻ҵѡ
ҲܳΪѣҷͬӪעǵˣֻ޵Ϊûɱ㡣
341
ʮǰҲ֣һʮڲվҲл㣬ΪǷҽǷʵ̫̫࣬ҵͬ£ҲܲΪĳҲ̫İȥЩжǲԭµġϵָ˿ħľԶԶ˳ȥת˵
ӻֶԶսʹ˸ɫǰȻĿħĵͷų˵ϣҲòǸţҶ̾磬ǿϧʱջ̫̣ǲܴӮҵģҰϧĲܣΣһͳ£ħ磬ұȨֳưһңأҪȥǹƨɵɵܸʲô޾ʲôûУΪ˳ħһܸ㡣
ǺǺǣͬΪıƺҵĿ겢ͬ㲻Ҫ˵ˣҾħɱԣ˵ö֮ȻͨնŹ˵һ仰ʱȻЩͨպδ֮УΪ¾
ЦЩһ㣬ǿߵ磬ûȨϣҾǸǿߣǸ֮ģŻ˿Ϊһ㣡ߣͻȻһΧʱǿɷǼɳʯֻؿһƣæֽᷨӡѸٵǰһƣǺǣܣûôףѸٵľͲ˽ƣôϷŹôõȻзһ䣬ʱһˮͰѪɫХֱϵĽƷ
һ֣вɵİޣһȻ뵱֮ʱΪҲң֪ôģȻ̶̵һٶΪ֮࣬ɫƣССĽƶ޷ֵ㵲סϹҲϾʹ˰ݡ뵽ϻּͽ˽ƣһ񽣣ٽѪɫɱȥȻƾ񽣵ķӲӲ
Ӳģ΢΢һ㶣ƺϵⷬٶе֮⣬Ŀǳ϶ýƵֵסһʹ͵СȻŻῼȫƳķԼеһ̿ų룬һ䲻ȴ׳ӲĵΪʲôѵΪԼʵǿ˿ȫԼĵزаҲԼҲ׽֣οΪԶԶĳϡ
ȻڴʱֳȻǺɫֻһ˴ǵѪɫĹСӹȻֲ޿֣ԭ񽣾ͺܣãҿ㵽ʲô̶ȣٺ١ֻ˫ŽͬʱдʣвסĿʼ任־ɷǼնѪɫһʱѪƷȷ
һѪɫ֮дһ͹û뵽еĻҪǿֻе񽣲ʱĲǴӽӵѳҵĲǳǿԪǿѹƣͱȥˡ
׻˵˫УûѳϵԤϣȻڳϵֵؼʱ̽͵ϮڳϼƿѪɫһɲǣʶɨжİնʱĳ䣬Ȼ͵ϮȴҲʹ˰ݣŸոտʼأôȫһ˲ɢѪɫһ˿漴ǰһֻõµ˳еĳ֨~~~~̶ĽĦնľԽԽǿѳֱֱ˳ʮײվȡ
ȴôʱĳȻǿֵסնΧŨصѪҲѲһֵҲͲֵˣʱҪ֣ǾͲԼˣǶԼĲˣֻĵ֮ھͺһķһ㣬۶Ͽһ֮еѪƺ뵽һ£һʹʱѹ˼֣ʱѾ־ааĿųϣ·һŪĲʳһ㣬óϿ˷ǳᡣ
Ϊֹܴ𣿡аͻȻϬޱȣƺҲ˳ϵĲͬϣٳУϣ
һȣһֻѪƣʱ׷׿ʼᣬʱ㻯Ѫ籩һųϮñݣΪѪȴǺĿĹǶһĿ깥ϡ
һﰵƵҲʶԼҲʹù֮ȴһе̫ԶǸңԼĽǸҵĻ꣬˭û뵽ļϲһ㹥ִĵλĴ͸жôǿ
342
ৣܼ籩Ѫų䣬һһ󼸺ǺͣЪһºܿһƬѪȻֻѪ˵ܶʼϵ䡢䣬˫ԽɱԽ죬κһԵ˶ܿĳǵħѾֵı˳ʱ׶ˣֻɱ¾ֻл˵Ѫ˼΢ƽһ㣬ҲȻĿû뵽һ侲Ҳħ޷Ƶʱʵֻħ֮˲˽Եʣħ߲ߣмᶨĵܣħֻ֮Ϣʱܱס˵һ棬ȻԭʼԻ޷ڲصģֻҪһȫħԺܿͻռǱǵĴԣҲΪʲôħսΪÿɽ綼ʤԵʣȻħ˵ǵսʮǿᣬص㣬ȫʱܰ·ܴɣҲħıһȴǹƽģѡɱ¾;ԵǸľԼǺľԿȨ뱩߱ԵĿħڵ
˵ϼѪԼ֪ԼѾ˾·Լֻ·һһо㾡ȫƾԼǿȣûǵֵѪ˵ԼûУѾɽٷҲСЩѪ
һԪսףؿ˵֣ԴԺҿǿˣʲô¿ɴûμӹɱԹŶҲΪ˸õĶԼģһΣյʱֵܻҪֵʵûлϴշħأţѸٵһƣźԼȫΧ˽ȥ񽣣ֶԿ񽣵ĹЧɾ΢΢ˡ
Ըģϴε㲻лңʵҲõ˲ٵĺô
˭ϸողƶ߾ʹһæһһܣȴһˣдԼʵȻߣ˽֮ûз֣Ϊôһأ
ʱѾ룬ѪѾϷ֮³ֻһһˣӡϵı仯ܵļӹԼĽƣϣֵܹסЩֲѪΪ֪һѣԼ˵֮ʱʵ벻ʲôõķ
ըڿʼˣ֪ѪײĽƣǿ˵ײˣһ޼᲻ݵĳìһﲻܣ˭ǿһЩأ֪õĽͻ¶ܣǴҪĴȴǸ߰ģ¡¡ıը̼ĶĤǴƵĻζŬıβʱ˭ĳ˵ʵ൱˭ȷǱҡ
㵽˭Ͽǿż仰µľһδһ֣֪û⣬ͳˣֻ֪˭ϲ޵ķ
Ǻǣֻղ˵㲻ǸղŻ˵ѵˣ
һһ㶣漴󾪵ǡǡԪսף
Ǻûң֪˭ˡֵ.
ǡôôܻ˵أԼĵı׻˵óϾʵ̫˼ˣôأһֱΪͨа󣬿˵Ƕڷָƣȴ֪ȻҲ˵⡭⵽ʲôף
Ԫսƺܲϵ̬ȣе˵ʲôϡ棬еķֻҪﵽͻӵԼʶֻҪﵽĵȼܹɵӵ߹ͨһ˵ʲôֵģ
һϲôǶˣ
ȻǡԪս׽˵ͻȻ뵽ʲôһʵǰΪʲô˵أ
ߣ⻹Ҫʦϲģ׼Ϊľ͸ԵˣȴҲˣҵ棬ֻܿ淢£ȴ޷κεķӵܹﵽ֮ʱܹԦˡ
Ŷԭˣʦడϵаܹ̾˵ˣ
Ǻǣǻлл㣡ԭһֱǱ㵤֮ڣ˵ʵ˲ٵǿȻƿƣҲΪʱԶˣ500⾰ҾƳƣٺ٣ȴû뵽ôɺϵ飬ϾȻһʽȻ˶Ԫ
ŻȻ˵˵ħ
ǺǾʱϵԪԭʹ˽֪ΪʲôƺԼҲʧˣֿʼԶԪʱͿտҲԵɺ֮ȴҸ˳ЦȻֱӰͷӵĽƴҵڸ˹ȥŪҸ˳ȴٺ٣㿴ǲǸǰһԭ󣬾ܸ˵ˣٺ٣
343
ٺ٣뿴ڵǲǸǰһȫʧȥӦеĹʣȻʤͨһû֮ĵ޷ӳǿģڵħֻһмѣ˵м磡ٺٺ٣Ԫսֻ˵
һ˵ֲ֮õħʼ֮ʱȴԽԽһΪΪɼභأԭΪʦǵƱڡ
ιСӣ㿴ǲǣΪǵҾͲĶǲǣ뵱ҿǸɵ۳۳ɽĶɼףһޣ
ϳһд˵㡭ô֪ʲôԪս׺ٺһЦѪͨ᲻֪ʲôСˣԺöص㣬ɱָԺ㣡
ϱͯһһһСӽеϴˬɵ÷뻣ңߺߣӿǳӲģðҿɲţôǵúƪھţԿΣ
㡭һ˵Ԫսƿԣ֪Լǵ㵽ʹԼʶԺĲ֪ԼǼ٣ԭҸԣȴս׾ȻҲʶģȻⶪˣ򻹲ɶսЦԪս׳ϰֵˣƺӲôһͼ˳ʵֻһķӦ֪ʵ顣
üסҲˣ㲻ҵ֪֪ߣֲʦҪ㲻ôĻҲڱôã
㡭㡭Ԫսױһϯֱϧڳϵϣ붯Ҳܡ㲻ڳϣϾǷʶҲĿԼƶǡ
Ǻǣôˣ˵Ѫͨɲ˵ˣٺ٣ЦţҪԪսףڵȴĻش𣬵ȴſߵӣߵ
СģͻȻԪսһУѳһͬʱֻͷһ⣬ɵϿȥԭЩѪ֪ʱѾͻĽͷ
ϴʧɫղ̫ĺԪս׵Ķ죬ȻôͼĴ󣬴еǰô˵Ķ⣬ҪܿѾˣԼһ񽣣βֵܵס籩һϮѪô죬ô죡ﲻϵĬ仰ѾӲԲܣǾֻһ֣׸ô죡
Сӣˣֻ˵һ飬ھͰڵԪ͵жͶ٣жͶ죬֪һҪ죬ˣڳϲ֪ʱͻȻǿɶ˶ߣγȴɶˣ÷ȻҲȥǵ׿вˣʱͻȻԪսޱȣȻԼҲ֪Ϊʲô
ս׵˼ϷڵԪٶԪսڳԪԪĲע룬ֻԪսȻɫǣƬ̾ͰѳΧɫǲϵĿʼֱͣǵһѪӴΪֹ
ͣѪͺҪǮһĹɫ⣬Ȼɫȴ嫵Ĵ󺣣ٶ޷ĵλЩǿѪҲֻ֮¼ɫĲƣεƮɢȥ
վԶһԼĹȻʧЧŭ˻ԼĵĵһоȻԷһ˿½ǶûֻһϵѪɫʱʢһǵʱΪʮͷޣצų˺ҧȥ
ѪѪӰ㾹ȻѪӰܵģѵʦ˵ѪӰ˵ľ㣡һĵɫ򣬾ֵĿŶϤİˣôû뵽ԼԩңȻǵ̸֮ɫѪӰʱѪɫޣƼܣѪӰ߳磬ɱɸ֣֪жٸڴ֮£˳ϲŻһ۾˳
ûѪӰڣѪӰһָһֻʮֻ޶ȻǴһ࣬ͨѪ·ϵѪʱһ㡣
СӣСģһﲻ򵥰ϵħأ˽Ȼħ֮ʢˣֱ˼СŵˣԪս׼ѪӰʮͷ޶ųѵ
ߣģҾзһۣ׳񽣣ʱΪһ⡭
344
ģҾԲзһۣ׳񽣣һתʱΪһ񽣾ȥһŵųⲻϵǰ׳һתţһ͵͸ͼ˿УҲΧһת
ѪӰһ͸Եĳ΢΢һƺҲ⻺תİ̺֮ǿ΢΢һԥ֮Ϊһ޳ȥ
໣ֻڶ͵һ˻ʮֻ޿һ׷׳һֲ࣬ʵ¶ɣе޼ͬʱŰͼȥֻһ죬ѪӰʱ˿УȴԼģǱɢΣǿķǿ˳ȥʮֻ˲ͱ֧飬ʱҲȻֳΣһ񽣶ʱǿȫΧʱ񽣣ΧĿ·˺һ㣬Գһľ޴Ŀռѷ죬ɫ϶˿־ĹâΧ񽣵ΧѪӰƹȥ
ͣѪӰ³һѪѪĿЦҿ㻹Цʲôʱ򣡡ȻֶȴǺ޹취ѪӰĿЦЦһ漴зۣɷǼٹӿľˮۣһʱ䱼֮𣬹֮ѣʯԻΪ˷ĩľ黯Ϊ˵㳾
ѪӰۼ纣һĹȴʾƣͬʱҧָдʣҲ֪õʲô䷨ֻҧƵָ֮ϵһѪͻȻǴٱ̶ֻʱͰѪӰΧ˸ܲ͸磡
ǺǣС˼ղʱȻԼѪǿһ԰СˣȻûϵħʵ̫ʢղͻȻһˣСӵʵ̫񣬲֪ûйϵȲô࣡ţӡԪսǲʧʱĶųһͨѵ
Ȼϴ󲻿죬ĺĻǽܵģΪֹѪӰʹõһбһ棬һбһԼԲ֮ġ
ǺǣİɣӮһأ׼оûأϺǺЦ
УӴѵ룬ôû뵽Сģֲҵڶûأ
ٺ٣ȫ֪ˣôˣŰɣУͻȻһѪ֮ڵѪӰһҲ΢΢һ㶣֮ЦУУа취⾫Ѫ𣿡
ûб£ٺ٣бԼƵаЦ
ŶǾҼʶѪӰû˵꣬ͻȻоһɽɫԼεм䣬ʹѣȫħɲ޷ѪӰһҲһ˲䣬ľѪֺͽƼͬʱʧȥЧá
ôôᣡô㣡ⲻܣѪӰŷԼͷĳϺе羵һķд𣬾ղŴЦһ˲䣬ļ˲ͷһ澵һķԼΧм䣬û뵽ǣ۵ľӾȻֱסԼڵħɲ
ѪӰͷһǺХ񽣺纣һйٿһϵĳϣٿ˿֮һϣʱһᣬħѪӰһֻ͵һ¾˺ϵ·Ȯݱ˳ļʱƸһ˱ըԵӿѪӰȫѪҺ·һ㣬ÿһѪܶţǿɢʶ
ϲ˼ĶһۣСӣһﲻ֪ʲôطѧаȻħɲ֪һħγģ壡
Ͽû˼µģֻ˿־һԾͬʱһԼֻоһħĽȻôӲıɢȥԭҲȫɡ
ɢѪӰ¶ӰϺĿΪԼʤģսȴôı仯ϻе棬ҸղԪս˵תͻȻ֮ʮָȤ
ѪӰŴ̧ͷų˵ȷʵǿˣ˵ģ
ҲǺЦҲǿˣʦԶеżҴӦ˼ңΪΪĿһḶһдۡ
ǺǺǣϼһҲϷŹ𣿿㻹ûӮأӮ㻹ҪŬѪӰֲһ¿ڱߵѪ
飬¡¡һһʱͻȻһ޴ıըѪӰɵûͷȥֻʱԶǧ֮ɽͻȻâķӰĺɱʱûеһС
㡭ʲôѪӰŭʵʱƺҲ쵽ʲôס
ħ³֡
345
ͷҿɲ㣡ѩг˲ͽʮ֣֮ǰýģ˭ɱи࣬˭ԷԸһ£ΪĿ꣬߾ȫָܹʾͷӿǧѷĻᡣ
ǾսʱˣҪŹǣΪȥͬǣɱ֪˭ͷ˳˵ӦҲ֮֯һҵĽ֣һ߾ߵʬӿе䣬ÿһʬ嶼һ䣬ڴʱú壬ħ磬ҲһսǵıѾɱǴʲôĿģյĽȴһ
ͣ溱һؿڣ³˴ڵѪӾͺƮҶһ֮ڵأߵûüһ£Ѿͷҷ˦⣬˲նɱʮˣһлӰһڼʮ⣬һȴ溵ߣ˳ֳ彣˫ҿɲǼնɱͼ׷ڵʮˡ
û°ɣҪǳ£ʦɵøƴˣҶ˵ֳѾ̱ӣֶ֮ǿȺ󳷰ףұߴ߶Ż˵Ҳʱȴû֣ڵСѾͷһ˫鶯ĿעһһÿһӶķʽʱ޿̶ö顣
ǰƶһĹƻɳѪӰͷֳַĶӣĸɽΧÿһӣҲΪˣ˲׵˵Ѳ飬Ͼڲˣĵƻû˱ǸӵϤ
ѪӰս֮ǾٶŶԷͦһȻҲӹѪӰ۾ԭֻܼ̫עͳϵľˣټԼ̫ģԲ뵽⼸ʮһֱڲġСǾȻͻȻ͵Ϯ
սˣսһһɱ˹ȥ˺ΪǺ޵ֱ֣ɱ˵˵ľڲֻȴû뵽ԼһֱôһСԭûݹܹɱֵзصģڸҵĹǿᣬ֮ڣͬһħոֻҪֵ߹ģʬ壬һʱΧ˶ǰҲΪСѾͷĿͱ΢˸΢΢ȴˣħ֮в֣ЩѪӰֻ֪Щ˻һҰĲʵ溳ڵΪûڸղ߹20С
ʦôˣôʦ˭ˣȻ˵֮أһֱڶǰɱеĿ溻ĸҴһֻԭɫ溴ʱֽߵѪȻѾֹͣʣǰ߰Ѫȴѩ׵ĵҲȾʺɫѷֲǵ˵ѪԼѪ
տҶһ仰ʧǰһ۸ʧĵطǿĳԼѾ˵壬Ȼһʹؿڴʹĺʹ߹Ƕˣֿ̹ĵʹøҵӰӳԺʦ磡һϣͻȻ溶Ե˵нճɱȥ
֣ôܹٴ򣡡Ķδ˵һ־ͱʦź󷽳ȥһȫĵطŷὣߡ
ʦ磬û£㲻չңȥɱУҪʦؿֽŴ˵ĿһڷɱеڶߣֿһԼʦ˵ǣô죡Ҳһ˴
û£ûǲܶʦչԼյӮ죡ͻȻŭĿ͵һ𣬡ʦʦ𣡡ĬĬͻȻüһ˵ãʦãҲʧᶪʦ˵ֽӡΧһƣеĳǱɱѪɽѪսȥ
ͷҵ⣡ӸĲԶҶеǴֿʱս֮лصһ˫ȭȺд󼤵ˮһǴ߼߱ˣûһ±֮ģһԵĻýȴҲͻִδʩչġýʱνǷӵ쾡£ѳ֮ϵμӹ֮һΣõĳɫܹȫסĽУһһҾͷȺͻ˵ңɱȺħ˲ء
֣˵ǽڵĳʧ֮֮˼ͬǹͬ飡ǰɣڴûǣû뵽ȻȻôʱ˲Զ˵ʿģ˵˶ֵļ˵
ǰʤˣ˵ʵʱǱűľĵģڡǺǣȱȿ˭ɱĶ࣡һͻȻз䣬ɷǼͻɱǰһС֣֮ǰ˵
346
ϼһôҵˣ̵ģҶжĻýŭͬʱȭʱǰһˡ
Сӣ˼Ҳɱ˼СᣬбҲýҡԴǵ˵˵Ż͵óľƺ«ڣ˸ãһ²ûҶҲ
Ƭ֮ҶͻȻааһЦͷ˵ģã͸ҵţ
ýֺһڻصɣ˭ͷӺ㲻ɡ˵ʱħߵĽ£Ȼ˵Ų£Ҳ֪ҶеΪҲƴٶҲԲҲɵĿ
ʱҶͻȻһŭȣ֮˫ȭ͵һǶײֻúһһεʱ纣ХһĴӿȥֻ֮ɷǼ˱ɣһʱΧտҲֱԵĻýֱС
㡭㡭㡭ǻýͷûղŻֵȴҶһ취ûС
￴ⷬһ̾˵ĺ֣еǰȻ˼֡
ߺߣˣһܲˣʱͻȻһºڷ˴Զ˹Ķһ³ֱۣ䣬·䴩˵һ㡣
ýҶͬʱ˵ϵǿֻ˺ڷۣͦһ˫촽ɫɫ˾Ƕ΢΢԰׵˫֣԰׵12µİѩĸ귢ʱ˲žķָ֣׾ȻҲ˵ɫϵء
˭ýʵ˭ȻҪĽֺα֪˭Цͬʱ¶һ΢΢ѩ׵ź⣬ֻһҲ˸о
ߣôĿýԵҶ˵СӣȻ˼ҴأҵѣƽϣС˼ңϣ㲻ҪҪɱ˵¶⣬ϵɱʱӿ
ʱҶҲζ֮ģŨصϢͻýϵŨɱоʮֵĲһսμңãǡǿҶҲ֪ԼΪʲô˵仰ԻýΪӦǷǳεģȴʼ޷евС
ɣý˫üһͦʱһʹʺһЦãǾȽ㣬һҲܲˣ
ϻý˼һ־ͰѳʺֵǣԷȻûѪýһĻȴ棬ֻԭѾнȴĻίȥһ⻯һ֡
⡭ͷеĳԼôʤˣղŶԷ˵Ĵ󣬿ǾȻԼһоͽˣ⵽ô£Լ̫ǿǶԷʵ̫ˡ
ȻǺһԺܿĻý֪ԭΪʱ֪ΪʲôҲ֪ʲôطһɿ磬صɳεΧм䣬ɳʯ޿ײ룬ƴıӶͿȥϢĸоѸٵӿؿڡ
񱩵ɳĹŻýĿڱǣԲ˼ٶȷٵתţԶԶȥͺһСһ㣬ԶҶһýдҲ˲ԼߵĶ֣Ծɳɵ֮ǰȭȥͷɱ
һ죬Ҷһȭڷ֮ϣȴûгеľ󣬷Ӷ洫һɾҶдһԼһȭжٵָƣɷѳԼղŵһ
飬Ҷмֵͱ˳ȥҺгϵǸ׵ֵ˲ٵĹ䵽ڵҲǼٵһֶѣҶڿһڵأ΢΢е㷢˫֡
ѵַǸղŪģղҪгϸҵ⸱ףһ»Ҿͷܲ˲ɡҶԵĵϢһ£ʱ֮лûŹһֻһžڶҶְ̧Цһ£ͻȻɫһǰһϣһƶֻһƣ
ⱼڽڱԸƣǰ׾ӵ쾡֮Ҷʹиͨϸıƣѡ񹥻䷨֮߹ͻ϶ɣӣټҶдʱȭ״߶ӵ绢ֻ׹Ļ˳Ҷеƴ˺һеײ˷ڡ
ȻƺûаҶмķƷУת̶ĺ޿ײһҶϮҶƺҲŭһƾ磬ӲķڣıƣײĽΣ˭Ӯ˭أ
347
¡¡¡¡¡¡޴ıըǷڵľһ¡¡£¹Ǿ޴ͺƾ̵Ĵһ̮ʮǳķںȻ̮
ɳɢֻǻýͨˤڵأȿȿȣޡýҵĿ˼£дģõʲôУӲû˵꣬ǻýųQһԵҶε죬ͷǲղҪƴľͷڻôأŸˣˣһǴ߰ɣ˭أ뵽ҶҲ뿪ý̫ԶˣֳȭҲֻڸɱУһܾķӣɱеٶȿɾ˲٣ķӵҪɱļλڸ֣һǶսļһǰһһȣԭɱĻýҶһ·һ顣
СǣɳɢȥղͻȻԳΣǺѪɫƤǺڷۣ֮ɫ촽ýһ˵ղõʲôУбǾǹʵĸһҪˣֻ
ãȻô˵Ҳİģķڷһû̽ϣ˫·ڣʱⶸȻ֣ɷǼӰص衣
ý֮ޱȣжȡҪҲУʹֻܻסԼҪСӣ㲻ʲôһһ𣿡˵ų깥֮ķ϶
ȴںж̽±㵲˻ýļ漴˵ǺǣԸǣռˣҲ£ҪӮңɵó¡
ʱ˱Ҷὣȥ⽣ӰϣҵƴŷǿҵˣʱΧΪԵ͵ħ߷׷ױ飬Ѫ
ϧΪ̫Զûãýͽеֲ֧סʱҶҲսţ˲궷˸ʵΪȷԸߣҪһ൱׵ģϾý˽Ϊ˺ڵĸˣ֮ܶӶΪֵÿΣ֮ʱữΪһƮߣŪĸҺҶ޲ߣһʱ˶˸
飬ӰзĶײţ͵һһԼʮ׾޴ѪӰնȥ׻˵úǰѪӰղϵһ־޶ŷĳѾսʤĶˣʮʱ̫ˣеҵԼֻʮʱ䣬ٶʮʱ䣬ڵԼѾĶˡ
ʵѪӰҲǹڵĸ߹˳ϣѪӰΪȳӸոտʼһֱѹ򣬼ħ˹ҲûռˣеһжΪԵʣؼԭڳϵѪӰҲûжɹٵħߣеֻħߵħɲûи߼ȴͬȻûжɹ٣ǾһϵеټǰǴԪս֮˴֮ʹԪӤ䣬ڵԪҲɱ֮ɫȻԪϵĽǶѪӰ˵ڵħɲȴʵ˲Żᴦơ
飬Ǽ¶ײ֮ѪӰ³˴ڵѪ϶оĿֲѪӰƺԶ²ѪԶɱһ㹥϶ٻأǻվвɵҲȣУȥҵԪһ죬Ȼڴ·磬ȴǿǲ֮ҪôУôأʦ浽δģԺвϵķŵĴڵľͼҳƷ˿
һѪӰĹһϸĻľϵһУȴûҵûҵûҵ֮ʱͱһתע
ԭѪӰù£ͻȻƵ˳ϵı󣬲ٵĺףԶԶıܿ˳ϣ˫ƽٶʱѪʢ
ϴʢѪ⣬ΧҲʱƬƬѪɫҲҵĲɣѪӰЦʱΧѪĴأʬ壬ƬƬѪƬƬƾۼļѪӰС
ľ󣬳ϾȻˣֱѪӰһ޴Ѫʱϲž˹ӴѪǿ񱩵ܵ˴δевУĲĸоôĿֲ
ܣ͵һ󺰣ս֮ϼһû׷
348
ܣ͵һȣ֮ʧڿУս֮ϼ˶ȣ׷ֻһ޴Ѫɫ·һ޵ͺڶһɽѪɫâǡ
쳷ͬʱһ󺰣ΪߵΪ͵ģΪ͵Ϊ͵ģ֮ħ̻̣˲ǵһʱͷ׷ɢӴܣֲѹͻǵģӴѪǸоⲻֵܹġ
¡¡ԣ޴Ģڶǧ׸ߣûɽҵıըǿҵĵ𣬳ϷԼѪı۰ڿУŽ·׷ѵʯһΪɵľ޴عɫɷףֲ̫ˣֲ̫ˣšѪӰȻ˴Ĺ˵ѪӰĹȻܿս֮ϵѪѪӰȻһȴδȫ㿪ʱ֮ڵĹȻȫѣһѪļ粿ϵһεεĴָ们䡣
ٺٺ٣ϣȻû㻹ܴӮ𣿹ͻȻһѪɫĹӰڿ˼±˳ǰ΢΢һαֳѪӰΣʱ˷ޱȣղűһ·ѹƸУҲΪһɢ
뵱ΪոгɱҰĲҪһͳ˽磬֮㿪ʼģɱߣһһεսЩνǿߣҲ֪ЩνĸָͽԼĶ֣ȻΪԼĿҪɵʱһ˵ĳȴов˱ģ㾡ȴ޷ҲõвشģϧʱΧѪ̫٣ûܹɾǿĹҲͬھһдɥǧʱ𽥵ĻָʱսľʷҲͻʹ˸д
ѪӰ㾹Ȼ˴֪öڷѵԼ¶𣿡϶ѪӰŭ
ҵ£ǲܶ㿪ǾǷǺãǲǷֺȥģҶӶ࣬ҳ綼ɱǣҵѪ֮£ٵʹ࣡
㡭ֱҧ
ѪӰûֱ˲ʧԭأһͳ˳ϵ࣬һֱ߳ϵ磬ɣϿ˵˲Ѫ֣һռܵҲһǻֱѪӰţѪӰһæһ䣬յĶ˳ϵһȡ
ѪӰǿ˳ϵˣԲδָܻʱȫ㣬˭֪ȴĹ˳ϵĻָĻָôܺͨأǸղŵһϻϾͳֵʱԼѾ۵֣ѪӰȴ֪ЩԲŻᱻϹһֲЩš
㡭֣ѪӰȵĶų˵ϺǺһЦ˵ô𣿻ģѪӰڣ
ѪӰЦɱң㿴棡ѪӰָųϵ˵
ϱһ˵ղŵǶֲĢƣæ˳ѪӰָȥֻʱɽ֮ϵѾȫɢȥ
ɽɽѪӰѪӰϿѾʧٵɽѪӰХ
ΪʲôôŭȻŭǴȻҪĿΪ˳ħǶڽ˵ջԼҲǷǳҪ£ȻǧɽڣȻԼǰʧˣһлԼŹϵԼղûжܣûȫֵĻɽͲᱻըɽϲϵԼȴûԼǲֵסѪ˵Ҫֵֻһܹͷ粻СӲСҲСͬС
䣡ԭѾɢɽȴͻȻһҵıըѪӰɫҲɫŵĿɽ
ѪӰ㵽׶ɽʲôѪӰų΢΢һ˵ģ
㣡˭ʵ
ǺǣϣǲͿˣһֱߣʱҹˣǿĹʵһ־ܰ쵽ģҳҲѪӰȻǾӣȴҲԼ鲻ϣΪѵҳû𣿡ѪӰм˵һ˵ϲŽƽ룺ѪӰ˵ĵȷûʵ࣬ȴûɱң50ʱ䣬䲻˾ӣҲ»᲻ϵˡ
㣬ǻ˭Ѫҽ˵
ѪӰ΢΢һЦСӣΣҲ뿴˭ɵģģǴ˵Ϊ²֮£뿴ǺҲΣ
ߣǾȥߵ
349
ϲģܹܳϺѪӰ˻û˵꣬ɽһ˷ܵĽкһıը
䣬ֻԭѾƽɽͷɽȻҵÿһըɽϾ޴Ѻۣһһıըһһıѣÿһ¶ôųϵ࣬ǳǽһˣըʱ𽥵ĿʼͣЪȻΪǱըȫ֮ʱɽȴͻȻһը˿һɽֱ͸صľ޴ɽ죬ͺһѾ޴мһ㣬֮Ĳ
һʲôȫߣħҲΪǿ
ѪӰһۣжѾȫԽǵ󣬾ɽ屬ѵһ˲䣬˼ͬʱܵһɿֲȻֻ΢΢һȴʵʵڵĸоˡ
Сӣ˼СӲɱƽԹ˶Ϊɽ֮·㶵ʱֻûΪӰ죬ýһƿǺڷ۵֮󣬶ߵҶк
ҶкǺһЦ˵ϲģղҪС͹ˣﻹֵĵզզن£Ҫһֱ㣬͹ˣ˵Ͷ̥Ͷˣ
ýͷһǼ˺Ϲһȴʼ޷ƷԷѾЩĸˣرǻͷ½й˵ģһ֣ôջ
ٺ٣ϻһܲˣ꼸гߣһĿ϶ûý˹
СӣҪڳԣƾ㣡ǺǣĵȻԺ˼һ°ʬھͰָңҲø
ЦãȻ֪ҵ֣ҲףҾǶΰƣסˣǲʬĹΰƹһЦʱֻΪһΧסʱĻûһѰʵԵĶ̽ˣˮη࣬Ķ׽ýҶ˿һΪȴް취ֻܻ賤סĻסҪһֱʱֻö֮ʱ˱㵲˶ΰƵС
սˣȴһһȴôѲˣ֮£ýڷԼĹִҶһ˵СӣСŹֵĺܣ˴򷨿˵ڲ֮أ˳ߵʱƶǲֽ󷨰Σ
Ҷе˵ͷʾͬ⣬漴ҲУͷǾһ֡
ãһԱ˫ͬʱһӡӡһֻԭΧǵʱƳԼ࣬һɫâ˲ͻסҶлýˡ
ǧȴʼû㵽ΰȴƻޱȣղһӡ֪˲ã֮㼰ʱ˳˰ףȴûоʹ˰ݣڽɵһ̣Ҳǽһ̣ԼѶ̽ӲĲ֮ϡ
ˣã쳷Сӣ˽Ƹճɣȴ֮ϺȻɽź⣬һ֪ǷƷȻ״ͬȴÿһѶ͸Ϣ֪ѷɽȻһͬ壬ȴҲһǱΰùʲôķԲŻǸоͳͳһĸо
ýû꣬ǶΰƹȻʼ˹ֻԭΧŻýҶ˵ͻȻ󼱳漴ڿлûһֱ޴ƣ̽ȥ
ֻһֻһԭ̵ھôȫ飬һǾ޴ĳֱֱİѻýҶƳʮԶȻûˣҲؿڷ˺һ󣬶̽ȴδԼôϢĻᣬƵһƣѶ̽ʱҶлý˷ȥ
·ֱϮͷغ˴һ޳ܣͳԼĵĵֵýԽƣȶʧܣҶȻ鶯ҳϵΪƵ⸱׼ӲޱȣټǷּǿһһʱ䵹ҲѶ̽˸൱ڻŴ̽
ΰվԶʩΪ˱ССķɽΧ˷ޱȣôĿԵֵãڵ˾ȻԼŪڹ֮䣬ϣţҪҵΰпЦš
ֵʱͻȻһ˫ִĺץֻһץ͡
350
ڶΰȫʩΪΪԼĵĳɹʱͻȻһֻ޴ƴıץǺľͰڿվ
ΰƴһֻоߺķһͱֻץ˿С
˭շңһʱ𣬾ĶΰϿȥֻһͭͷ˫ǣ˶ĺëľˣվԼǰǾ˵ĸ߶ʮ£Լȴ֮С
ס֣ڴʱͻȻһѪɫǾ˺ХȥǾƺ΢΢һ㶣漴Ѫɫ򣬺ǺһЦǺǣô㱾ҲڱǰţֱǰŪߣֻ֮Ŀŵ֣һѾץס˿־ѪɫֻһץסըƽɽѪ˳һӣѪӰֻһϮֱӰ׳ס
Ŷе㱾£ȻܵסһУ˵ĻＫƺӹղŵĹʮֲһ㣬˵һѪɫôӲɢУըûһ㡣
ǾһбѪӰ֮ͻȻüͷ˵ôôӬӵܲã˵ſ˿ĶΰƣһҪΰҲǷӦ죬ʹͬʱͻȻ仯ΪһɢƮҪߣɵҲĳԼë˵Ĳ࣬Ǿܹġ
ܣߣë˼Ϊʱŭ˭ܹΥֻһȦһֻʱ类Ȧסһ㣬ͻҴײסë˵ġ
СӣԲ죡ë˶ݺݵ˵ӡһһɳɫƾðѶΰεΧм䣬ȵĻȼţһɫ˿һ˲ͻΪޣҶûһ㡣
ĺţڳɫ֮ȴ޷ѳķΧ㣬Ұɣ㣬ֻҪңҪʲôУˣЬɱˣҪʲôУҰɣʹǳȻ֮лû˶ΰƵòƴĶźëĵ
ߣëһ·ûĻһ㣬ûͣ·ӷĴ߶棬ӹǶΰƵĵͳȥֱȫûС
ûֵķ˼Ҳ˷ѣɲҪûͷ£ڼֱǸ˵ʲôʱĶ֣ߣһ˶ΰƵֹֿ꣬
ΰƣɫ𡱳ϿǺëеϳ˴˵òղһֱѪӰ֣û⵽ּԩңϧǼһˣǳϲû˱˽ˣȥȣҲֻܾȱǣֻǾͶ̥תҲܣֻƮƮʧڷУȻһǾ벻Ҳûʲôˡ
ЩӬë˻һܣȻһƣһɾ޴ĳֻúһ죬ڳ˲ħ̵ĻȫɣΪԵ͵ģʱͱȻѴѣȴȫˣһҵĶûУΨгϺѪӰԶټϼʱĲ·ƣźˡ
ѪӰ֪һͳ磬㿴ˣһɱ㻹ңɱ֣ĿǰĹ˭Ķ֣ҰսȽ˴Σ
ѪӰһǱɱĺëˣһͷ˵ãҾ֣֮Ժ˵
ι㣡ëɱͻȻһ˵ڶҲһ˵ףȻиڣ֮תȥֻһڷۣѩɫ۵վڸղԼɵߣ̧ͷԼ
ղڶԱ˵
ûңϰͦصĶ˵ȴʶ󷽵ˣǸϿ뿪˶Ը⣬Ǽܲסӵ˵Ȱ˵ʵҲ֪ˮ׼ϺѪӰ̫󣬸ղ˵һս˿ɶǿּսЩֵܹġ
Ǻëһ˫ͭĹµĿ˳һ˵ǺǣȻ˼ϾȻԪСӣ㵹ǺܸȤʲô֡
ϣ֪ǰôƺϰȻ˵лǼΪĿ
ңˣоǧ˰ɣ˾ǧ꣬һҳˣСҼס߱ħ
߱ħֳϿ˿ߵѪӰĵֲҲ֣˭ɱҲǰԵĺܣȻħͨͨɱ
߱ħϵı飬ͻȻЦСӣµû壬ܵħߵѹȣ˱Ǽһɱһ
СӣǧСģţͷĺܣڵĹ֣ڴʱԪս׵ڳϵԺ΢΢һ˵ôʶ
351
ǺǣҵȻʶ̫ʶˣţͷ˼ĵһ֣Ԫսײ޵˵
ʲôϴһ˵ʦѵѵǡ
Ǻǣû֪Ϊʲô𣿡
ѵѵʦ𣿡
СӻʦӡģԪս׾ͿʼԳϽ˵£ԭ굤ӽӵļ½ѹħ֮ʱ㾭߱ħϳ
߱ħΪʮֲбֻҪ˭΢˳˼ɱ¶ԴԼ֮˶˲б˵ǶԴˣʬɽʬ壬ɽҰʬʬĵͼħһŭ֮±ɽʬħҲ߱ħۣȻ֪˵ӵ鷳Ȼ֮ˣغӸӡɽ֮ڣһĽѹ
ʵԵӵΪҪɱ練ƣֻǵŭ˲˲ŰѹڴˣܲĥóĳͷҲӵܡ
ԵӵΪµĽǾܱ׵ľƵģȻɷʼɷɷǸаǣͬаҲжɷԼãεӵĽƱҲżȻģȻҲǵʼδģѡȥħͬЩаħһͬѹڡ
ԭɽһֱǽڵ̳ڣһֱƣûʲôѪɱ¾ʱ䷢Լǧһֱల£ȻԴɽѪӰռ֮㲻һˣɽʱһֱɱ¾ۻ಻ϣټħߵϢ֮룬ǽƾȻѾеɶȻûȴѾѵļˣӵĽƶֻ˰ٶʱ䣬֪һٶɽ֮жôټѪӰһѪ˾޴Ѫ˵Ǽۻ֮ŰֱԭʹĽƱ
ԭˣŶ߱ħ˸µ˽⣬ֲԼ֣Ҳֲħ̺͵̵ͨͨɱ
Сӣһʲôأ㻹ͦ˳۵ģֻҪӦ£ͷһΣ߱ħһٴ
Ǻǣҿˣûϰ˵ˡ˵ѪӰһۣͬʱʧԭأ˲ԭسӰһ߱ħȲƹȥǳʹâ˫ȥ
߱ħҲȷһ˷ֻʹ⣬Ҳ̧꣬Ŷŵ͵һ̤ʱһǿѪӰǵȥͬʱڿ£ɲǼһνƱ˳ϵǰ
ֻ£Ӱ˲ͱ˳ȥַ֮˻ϵĲ߱ħһʱɽԲ׵ķΧ֮ںХĿӿϣΪԵ͵ĸ޷׷ΧΪǿҲ̫꼰㣬ֵǴʱǣħ߻߶ĿǰһУ˭ûٽˡ
ͻȻһ죬һӰɳײһæ׷ֻú¡¡һ죬˾ֱײ˺󷽵һɽ壬ֱɽϴһԼʮ׵Ĵ󶴣˵һһײţ˭ܶס㲻ҲҪˣһײ֮Ǳеġ
뿴˭ɵʱͻȻоɽķһɼǿд󾪣ЩħߣǴĵͷȥֻǰͻȻһʹҫ۵⾹Ȼ̫Ҫã͵Ĺڳÿһ߶ޱȣȴÿһħߡ
һʱķַ׷׳𣬺ⶼħߣ߱ħĿǰĹдǲ⣬ڸղһȭѪӰ漴תȭϴȥۿҪеʱϵͻȻ䱬һɼǿ֮Ӳİȭ˻ȥ
ӺʹâڽĿʼɢȥǹâȥ߱ħȴԽԽ£ֱɫÿֲݡ
㡭㡭ҡٲҪصȥδ˵ͷȥľʯǾ޴˫Ÿ̤ķ顣
˶ǲ֪ΪʲôոջɷȴֻӴܣѵΪеǸ
Ųʹ⵽ʲôΪʲôȥʡ
352
¡¡һ죬ԭѪӰɽз˳ǳϵĹΪ߱ħɵĺ£˲˳ϵĸǰ
ʱϵѾȫɢȥƯ˵ϣΧ£ˣֵ˵ǳţͷأĶȥˣ
ţͷ˷׷׶һۣ߱ħĵȷʮͷţĳëͷһţǣƽƴִޱȣ˵ţǲ֪ʲô
֪ΪΣͻȻˣһѪ˳ȥ΢΢һЦ˵ԭǸңʱѪɼղһսĲңɨһ£ûʲôˣŷģ֪ϵѪħˣԼѪҲͲ˵ʲôˣղĶһ¡
˵ˣϵۣŸ˵ǵģղţͷһ´ѪӰȻ㣬ͻȻһţͷ˻ȥ֪ΪʲôͻȻˣϵô£ţͷ˵Ǵƣǲܻܵģʲôʮɻ˵
ˣϿЦ߱ħҲ˲֪ô£ȴ֪ô£Ҳû˭ôˣղ߱ħһȭųϴ֪޿ɱܣ±ӲӲȻûʮİգȴΨһĻᣬѾ˱ԪսףһԣǸղŴҶһĻˣû뵽һ¶ûԪսףرս֮ЯĵϢǻŵð
ٺٺ٣벻˼һأţͷСܵĿ죬ҪȻܵġʱԪս۵ֲʧʱڳϵԺ֮˫üһ壬ɼʲôþ̫ƨˣȴӲǳԼΪӣôô
ٸͣǳţͷˣ֪ǳʲôû뵽ţͷ˵ųϻͷһۻѪ۵ѪӰֻʱҲԼ
ΪѾ֮ϣ۵ѲĶ֣ѪӰı۾˵ħ֮Ȼ˾ӣȴҲԶŵСˣԼʮʮǰһԶʤ㣬ʮڣȴѾԶʤңܿܣģɽħ֮㱣ֻ֤Ҫһһ죬ħַ̽磬Ӽħ̳ʹɽǨ
֮Դϲû뵽ħΣȻɵĽˣ˴μΧħ֮˼˶ű֮ģڳǰ˭֪⽫һҵսҲֵ֪ͬܽýεսǻȻˣϿΧˣвɵô󺰵ЩӢ۰Լȡ˵ǴηľԼԼļԼֵ𾴵ģ
ͻȻоԼȵĸоһȻᣬϲõᣬϴû˹ͻԪӤ֮ʱû˵ļϣ˵ܹʵ֣
ģѪӰ䲻˾ӣҲǲõСˣܱ֤ϣټˣҵĴԴΪĿֻ꣬ҪһղܴӮ㣬ҽ֤ħĺƽѪӰһ٣漴˵˽磡ѪӰ˵ƮȻԶȥ鸴ӵĿıӰ
ãŶѪӰЩħߵԶȥе߶ʱһװĿ˶ףţԸΣڶѪӰߵһˣǰֽǧ˶ӵһͷˡӡӵԪϼڴʱƺʧ̬ˣ˴˵ӵţʱеϲ֮Ա
Ͽſ񻶵ˣһƯڿУŽ³ɰǧʬ壬ͻȻ̾ԪսףӦôأ˵ΪʲôҪɱ¾Ϊʲôǵ硢ħ粻ܺƽأ
û֣ͷǰǽҳСӣԪս׵ƺҲԵʮֵͳҲӰɣϾǸ˵ʮĶɼף˵뵤һ鶼ûУǾԲŵġ
ҾͽԪɣ
ԪԪȡȫǰ֣֣ãԺôҰɣԪ˵ѵõһСԣûжײϡ
ԺҲҳСˣ
ãǺǣڿСӣŶҲûôᣬðɣȻҽվʽΪԺҾͽȫϣ
΢΢һЦĵѵǰûΪʦ֮ʱѾΪˣһȻûֱ˵֪ѪһĵԪһܹ֪֪װûвѡ
353
һ΢紵Ĵһ˿ʪƬ֮ȻС꣬С꿪ʼת󣬳ˢⳡս֮Ѫۣ춼֪˸ղⳡսĲңɽرѪȾ
ϸ磬㿴춼ΪЩȥͬ͵ػͷվԼߣ§ļ˵ֻҪû£ǾͱʲôҪǰΪǿǲӢۣϣתԺܹٿ
ƸжĿųһ仰û˵ߵİˣû׵ļ飬û׵Ҳû׵⣬û׵Щνŵԣİǰ˴ûĿģͺϺƵİʤʮ궼δй֮׵ıȱȽǣĲ֮ǾļС
ƣʦȥȥһطӵһᣬƲ΢΢̧ͷ˵Ҳȥ𣿡
ҡҡͷΣգȥҺҴӦҺܿͻ
˻ڵ˵ͷͷȥɳ֮ͻȻų˵Сģ
ϵ˵ͷ˲ʧԭء
ȻϵٶȺܿ죬ʧ˲䣬ڶȺУмע⵽жȻǹӵˣǽǣһսҲʷᣬעǲͬģӦûԻ͵ʱȴһȻ뿪Ϊ˵ǰ߸ϣ֮ϵһУӽ𶼽㱻⣬˫Ӥĵ·֮Ѿͬͨߣע߳һͨͬĵ·
ˣƵߴĶ˵ĬĬĵ˵ͷ
֪ȥ
Ҳֻ֪˵ҪȥĵطʮΣգڵ
Ǻǣİɣ϶Եµġ
Ƶ˵ͷ
УͻȻֳΣķһ£˴Ѿȫ뿪ɽϣȥΪʲôøղСѾͷ㣬ҿɿĳϲŶ
ǺǣԣԪ벻ʦҺ˼ң
ͷһ㲻ȥ˼ҾΪѵȥɣԪŵ㲻мζ
֪Ԫս׾ӲĳƢ治ԸȥһƿڴΪԼˣԸȥҲ޷ֹϣȴ˵ΪѣֻǲԸԼҲ뵤Ӷѡ
ʯλڽϣҲ½ļ֮أڵħλڴ˵أϴӿ£վһ޴ʯ֮Ϸȥ̾ʯ뻹ôҡϻŵ׼׷ɱ诵һĻĻ·ǰӵ»¡
ʵľǲһģϷħȥһʱϱ䵽Ľ֮⡣
ͣʹϳһֲŸոһͱӲĵ˻ϸһԭ͸ĽƾȻղĵط˺ɫ
㲻Ҫ֪ǵͷƴ֮ʱµģô洳СǲǴ㽻ˣԪͻȻ
ô죬ϴʱﲢûƣôȥϼ
Ǻǣ𼱡ʱ͵˼ˡ
ǺǣҿҲȥɣϲʧʱ˸ԪһȻмŭʲôҽȥͷµĽƾǿҲûҽȥĵҵڵԪͨġһ仰˵ԪŷԼ˵¶죬ҪջȴȻ
ϻЦ˵ǺǣԼ˵ģҿûб㰡ϴЦһֻ΢΢һԪս˲ͳϹЦžƵķȥ
˵Ҳ֣ԭеĽƷ·ܹӦԪսһ㣬ɼ׳ֵͬʱεϾȻһ㵭⣬ԶڳϵǰֻһԲεڣǺǣ㻹еôϵԪս׵ϷֵԪսײûлشĻ
֪һ϶ˬأҲȥһƱ֮ȥȴûиоʶˣ֪Ϊɼ׵ԵʣѾʶ˳ϣֻĽѾ޷ճϵʶ֮ʶʱ쳣
ôˣȽȥ˵ʱĳʮּϴжˣԼкü˰ɣ֪ʦôϴ˵Լ֪֧ŶãĬĬ˵
ﻹһ㶼û䰡ʮָ̾˵һ۽µİ̫󷨣󷨿ǲ˴Һķڵܣһ㶼ԥܿľ˽ȥϴβͬһʶεסԼΧ׵ĻΧֻҪһı仯ܹһʱ֪
354
ף󷨾ȻûϾĿһΧ룺ѵǺĽһҲܸܵԪս׵ĴڣԲû
ͷѾ֪ˣرյģ֪ͷڻܲΡ
֪˼ôˣϺԪԪս˵
߰ɣǽȥ˵
Ǻá˵̤̫ŴһС˳ȥСϤˣվ֮˶ٵѣЩĥôıһĵأڵΪǽĳɾͣӶӰǶǲȱٵһ֡
Сžǵҷ֮ʱĶСͨʵΣȻôҲεлԼص龰ǵصʱָо޷ݵģеһжôϤ
һʱ򣬵ʱֻɱаһֻϿͨûкúõ֮ڵľɫ޹ҰȻһһͣͨ͸Ϊ֪Լ´ʲôʱ̫֮Σ˳ϲѧ˰ڡ
ֻ֮ڵĹ켫佲һССͨҲװ޵ʮ־£֮ÿ׾ͻǽ֮һССĵÿ̳ɻ״뻮һ̧ۿȥһζϿȥȵĶǰɫĸ񣬸ԾȻ컨֮ϣҶǰɫĻ³϶ΪЩǻޣ۴Ҳֻܸ̾Ȼɶ칤
ԭôƯϴʵ̫æˣȻѴ˰ȫˣǺǣû뵽ʦϸʵҲû뵽ħȻôƯһССĻ߽ô£ʵǵΣʱ̻
ǺǣǲǺ֣Ϊʲôֽʱ̣ͷӻܻûôµԪս׵Ц
Ŀ֪˵أϵȷ֪ⵤӵôģ˾µõĹҲǶʱܹɵģο˶ıڻ̣еһʵ̫ˡ
ԪѪͨǳϿԷԼԪĻ֪ϵκ뷨ȻҲ⣬ٺЦȻô֪Ҿ͸㣬ʵͷӵ갴ԼɽɸһһɸһޣҪ֪ɸʦɽһ콨ɾ죬˾ֻӦУ˼ǵüؼɸҲԵ
콨ɾ콨ɾɽ绹ר췿ӵģʮֵʵӳôȥ췿أֹͨ߶ǲмȥɵģοһ߸ϵɾɾǶôңԶĴڰɽٷ֮ɣ֮ɣ֮ɣ֮ɾʹ˸£ɵİȵ콨ɾ˲𣬾Ȼɸ˾ȣ
ߣʲô˲ģ콨ɾɽҲһˣҪ֪ɽγ֪жٵϹ˷ɽ磬ЩϹ˳ħս֮ʱģʣµһΪΨ콨ɾֱȻһɾΪνɥ־˵ûʲôóݵġ
㡭˵콨ɾҲϹˣϾȵĺϲ£죬ϹԺѾģˣɽ类ΪϹ˾һ˵еĴڣ˵ɽ˾޴ĶǲŻΣѹȺħʱԪȴɽ绹һ̫ˣаһҪһ콨ɾ
ô˵˼ұϾ̫ˣΪҲǰԶģҲرˣҾ˵ģħսܻ˵һ㡣
˵ʲôԪм˵
˵һ㣬ǹֶҵʱ̣ûи߾ΪܹһһεıܹΣͷûκεĽͣ
ԪĬһ£ƺҲϿ˳ϵĿ˵Ҳǣ϶ҲһǴҪɽҲôˡ˲˵ˣԺ֪ˣϼԪҲ˵ǲ̫ϲ콨ɾͷӣ漴ҲͲ˵ˣͷ˿ȱžͷȥ
ʵҲѹԪսײϲ콨ɾȻԪѾԼʶϾˣʶķϰߣοⶥԪսףΪ߾ϼܵĻǺѵĵϿɵģĳݼзĹ֮ͬԪսײŻϹ˵Ĳơ
̫þϿǰɾһĻ԰ＤޱȣıһĵطһҲҪˣһ¾˽ȥֻǰɫñ䡭
355
ǰɫûֻǰ΢΢һΣΧľɫû˫ۣϲž۾΢ӦһΧѩǿ⡣
϶һϵͻȻڳϵĶ𣬡ʦ𣡡ͷһϲ˵ĵߵʱ򵤳˵ʶѾԽԽѾʵˣγϻʵҲǱԿ飬֪Ϊʲô߱ħ֮رʦȻֻʦͽ֣Ӽûн̵ʲôΨһĶһֲһսףȻǷƷڳлֵĸмλʦҲһֱΣΪ֪Լʦܿ࣬ȴܹڳ˵һʹࡣ
ʦϻתһܣȴֻˣﻹһƬİããͺһ׹֯磬Ψһͬĵطǵռ֮ź͵ӵĵ񣬳ľȻĿԶеĵط
ʦͨͿͷ˵ʦͽˣ𣿡
ͷո̧ͷֻǰһ״ĵƽðһ̵̣Χİ׹ͻȻ˲٣ȴûпΧĿתǰɫֻɫԽԽŨԽԽŨ𽥵ĿʼγһΡ
ʦнŵĲ㺰˳ԪսͻȻȵ˵û뵽ͷӵѾ˲˳̶ȣȻûζôڴǷǳΣյ£ͷôϲСӣȻԼİΣǿоΣ֪ʧܵĻ˵ʹɢӴʧ֮䣬ǵͬڻɢˣ㲻Ļ̱졣
Ŵһæʵô죬ѵѵʦ˷գû취𣿡
Ԫ΢΢˼һ£˵취ҲûУͷ޷Ϊ󲿷ֵѹħ³ʧȥһƬ֧ţѾظΪû壬ȡޣټǷ䣬ϡӵ벻ͷӲŻԽԽ
Ҫô죬˵ϴʱѾʼΪεɫȻ۳Σȴʼ޷ʵοȥһƬģɢļ
ԪսҲⷬ龰˵ͷӲˣСӣͷΪѷΨһİ취ǴעȻõģҿħƴ֮ʱСӳ˻˲ٵ֮ڵԪȻɱΪԪֻ㻹δ٣ԪȴҲûϵٱȼϲ٣ֻΪ̫ͣڵԪ̫٣޷֧ʦҪе
Ҫܶ𣿡
Ǻܶ࣬ʦȵ֮壬ۺϵҪͷǳ֮࣬Ϊ֧һڵ˾壬Ҳŵģ
ɫصĿŵǼɢ壬¶˾˵ôҶҪһԣȥʦ֧Ų˶ˣôɡ
Сˣһ־ͺͣͷӴʱھεĹؼʱ򣬵ʱֲ֧סǻɵģ˵Ϊϣ˵˵ͱʱɾֻתˣԪս˵
һЦ˵˵ܾʦԸתޣοתֲξʲôµģҾˣҸôɣ
ǺǣСӣҲ㣬ţʦ첻ˣȻΪý飬ԪǴھУʲôùܣֻҪܵĶռԪתųԪǧ֧סСӡ
ã֪ˣϱ۰ڵԪʮȦ֮󣬲˫ۣ۵°ס˫һأ׺׷һڿһƯԾɷǼɫǣͬʱϵҲҫ۵ɫ
һ죬ɫӰ͵һǿԭɢ嶸Ȼ䶥סΣȻģ壬ȴȻֹͣɢ
һ˹ӵͷѨֻԼڵԪһкԳЦ֪ǲǵλˣΪʲôҪ£ǰľۺϽ𵤣ֱħɣʦ𣬰̾̾ʱ⵹еǻȥ֪ԼҲıԣǳϡ
ϼǺޱİԼڵԪӵעȥͬʱΧԪӤǿֲתɫҲıǣʦ㾡ðɣöپö٣ǧ£а
ʱħ֮ϣһֲȻγɣģȻȳϵɵ֮ʱγеʮֹ
356
һսʤȺħǨŵַȴûһͬףһȥħûôˣ֮ĴսǺεȵĹģûһǿ󣬸οħľֶԾǿֲ⻹ûм߱ħĽһѪսǾ񣬷ĹӰըľ˷ԲǧԭSвԶһ춯صĴǼSеĸ߲㣬ⲻSеĸ߲Ȼ̵ʱڵпԵõľǵľս϶֮ʱԼ۾ΧɽڳϺѪӰս֮ʱµɽˣ־ԵɽȻһ֮ʧ٣͹𺳵ˣȻ𾪵ĻЩȴƯڿеߣȻЩƯǾûпôϸˣֻ֪ЩǷŵġ
ǿͬԵӵһٷ桱ĹͻȻ伱תͷϷȥͷ𣬲֪ΪڽڵϷͻȻܵһʮǿҵ
ѵʲô챦ҪʱΪԸߵ߶оǹĿֲ޵ǧȻûмǿҵУһ֮ڶûиܹŨʵ˵ŨôңԶľǶܸܵвһĵط
Ȼû֪ȷо룬ǺʵģǾȻһµΪɢ֮صңԶ
ʦǡǾǳȥķ°ɣͻȻקͷ˵ӵĵ˵ͷҲܵĲһ㣬ûм£Ҳüͷ壬Լͽ˵ĲҲֻðοɵѾͷΪ֮ϣµĳ˸ղǸţͷûܹˣİµģοʲôͷһ˵һ㣬ʵҲ֪ԼǹڵˣҲܸܵͷ˵ģаҲԼҰɡ
Ե֣˵鷳ˣ״Ҳоˣ϶ʵģǼϼһҲֻܰˣܵļӲɵҲղƵĻҲˣȻ¹سܲܣҲֻƤԵ
Եû˼һڴӦ˵Ϸģ½ң˱Ϸİһᴦ׵ģȻسǸϿȥɣҲʵ½һУԵ˵ڳϵϵõĺôƽΪʱ䣬ҪıʣĺôԴнһ˳ԭȿ˵һǧ
ҾͲлˣ϶Եһڿնħķٵķȥβ˵ȴٵߣԭڴ˵ذæĸɷ׷ųԼĸӸ̽龿Ǻ£ֹģۼƽδģȻǲ֪ʲô£˭ܹһĻᣬʱɽ֮ϣٵӰٵķ𣬲Ƭ̼ʧԵ˵ǰ
ϷĺţӳȥڵԪٶԽԽ죬쵽޷ܵĵزȻ壬ٶȾǳ˵ʮټ˫ԪӤٶǺֲ˳ȴǾ벻ڵԪԽԽ٣ڼѾ˱ͿյıԵ
Сӣ㻹вУԪսƺҲܵ˳ϵʹ࣬ĵͨڵû˭ӵˣٱ״̬ȥ³ԪӤ֮ڵľҪˣһ˵ǾȵˣҪסΪ¶ѡ
СҲáҲаֻǡֻǡħ̫ǿҡղ㹻תĻشԪĻʱֱѾǿɽˮˡ
Ԫս˼һ²˵Сӣϴħභ̫ԪԭͷӴڵľͲ࣬Ǵ˲٣֪һܲܰ㣬ãҾԿȵסǲƣԪÿԺ󣬽һʱ䲻ܺ˵СҪĻÿʱһԪңȻԪͷȲԶˣҲպˣ׼Ҫʼˡ
Ԫս׻˵ֻ꣬ȻԶĴ˳ϵϣɷǼųǿҵĲʹ⣬ɫĹ߶ʱΪһγĹź˵ֱʱħ֮ۿĻһᱻǿʵȷʵڿһһ
飬ʦ֣ƵǺθȻֶ޷ֺͬʱʮףһɫأղһѾþȫĸڵĸͬʱֹһƣƾȻζûлζֱ֣̫˼ˡ
ô죬Ҹղĸо϶Ϣ棬ԽԽʲôΣˣһʱ޴롣
357
ι޹˵ƽƾڶûлζ֣һʱ޴룬˵Ĺ֣˵˭µĽƿԵֵζûһ㣬ǾԲܣԲܷ£ȴʵʵڵķˡ
ϵһν󣬿һĿɿڴһǿĹȻֽȴ˶û뵽Ľ
ʦǼһæΣڴʱողŸϵĸҶŹ˵ӺӵһԸողŵǷٶȼ죬ȻǺȴûá
һҡӽܡӺơý˸Ϊڴϣһϲû뵽ƾȷʵ޷˸Ϊ֮£͵ҲдڵʵԲӣ˽Ȼ̣ʮ֣ƿơ±˵ãҵʮһ֣ͬƿ˽ƣ˵껹˹˵λѣ˺һ㣡
˵Ҳ֪ʮһǾ춯أԼΪ޷ֵʱ꼰źãһ˵ֱ࣬ӵʮɺСӲͣ˵ΣյȴԸˣȫҪʮһֵͬ׳۳棬´һΣԺҲԵԵüˣοɶֵĺ
¡¡ıըֱҡضҫ۵䷨ײŹ⣬Ѿ΢΢յһ㣬ǿҵɢ˸ƶ䣬ΨС
ȹ̵ĴؾҵĻζ¡¡ľڳˣ飬Χľʯ׷׹䣬ԭʯһƵʯһ׷̮
⡭⡭˵⣬Ȼûղʮ˺һʮ˿˵ƴȫʧģǻûܹơ
ֹԶԶǵʵҲȻģӵȵ۾磬ȻʧΨԪٿ⻤󣬵ɵ۱ϾɵۣձɵߵĲͺϣ㲡أҪֻǻ練Ƶġ
ΪˡɫȻ˵ʦһΰɣ氡
Ҳҡҡͷ˵ʵûа취ͻƣƵǰʵԶʤǣǲνĹˣ۰ɡ
ǣʦô죡Ҽþȹϵϣδ˵֮ʱͻȻħ֮͵һɳĹ䣬ϣϣҼĴ
˱һУҲɵתͷָķȥ˿֮ʱһɫ䣬ӵǿԲ϶ܹ쵽ģϢҲԣ϶Ϣû˵Ĵ̺ĺȻȻǿ󡣡Ӻϼͬʱżһˡ
԰쾪߱ħ֮ʱϾĺǿǰϣҷ
ǹȴҡҡͷ˵Ȼ϶ϵļ󣬵ϸ£Ƿ϶ϵĸӵĴҲӵǿ󣬷ʱ߱ħô᲻սӣںʲô¾йأȻҲ֪ʱ϶λᷢǿܿ϶ЩΪûϢ
ڼ˵֮䣬ͼǵǰħΧסĽҵײԭ̵ĽƾȻҲǿҵĻζֻú¡¡֮ϣҡεԽԽң˶ֺס
¡¡ײһ֮úŽֹͣҲ𽥵ĿʼͣЪǹҲ˵ע³ɹͻ˽Ƶ谭ֱǽ֮϶һԼʮ׿ľ޴Բס
ΪƱ˷ܲѵʱǵǰȴһ䲻˼£ֻԭ֮еǾ޴УͻȻ伱ٵתͺһһ㣬ϵĴΧȡһʱܿӵʱ䣬оǴһ˾ӴоۼʱȴһβͣܿľͰǽ֮ϵĶ龰ͺһصһ㣬ҲԽתԽԽתԽ죬Ȼ߶ܵӴɼĸо
죡죡󳷣ͬһʱ䣬ӴϷֱȥȻԶԵǵΪҲԵĽϵͣԼʹ֮ԶܵѹȴҲӵʮٶ٣˶ƴȫĺ󳷡
ֲ̫ˣֲ̫ˣ浽׷ʲô£Ȼôһ绹ֲС˵һɻǵΨһͷ뿪˴뿪еΧ
ʱħ֮ڣȴ
358
϶㡭ͣ°ɣΪʦᡭɵġ
ʦʦ𡭡֪ˣϼĻţҾԲʦģ壬һ԰ת㹻εԪҪң
϶壬Ϊ̫ͣ˵ҪΪʦʵڹǿղѾע˲ٵԪˣΪʦɢˣղǳСӻģղĽҲֲ֧ڣĹˣ°ɣʣµľΪʦԼɡӶų˵
ҾԲ֣ͣʦԪ˵˴ξβɵĻʶᱻɢһֵ֧ס˵Ҳ˵һ仰۵Ȱǲͣ
ԪԪ˼Ԫսףǽľ˵һղԪսƿƵһ£ѾͷŵȫԪʱʶѾգεҡҡͷֻ˫һרĵĵϢڵѻΪɫԪӤȫٵת
ԹһΪأһڶؽ˼ɣԪӤǰΪһأǰΪڶأΪﵽɽ֮ʱͻٵĿ飬ܹɹܽĵصĳڣҲڣϾǸ屾ţԹӵָҲ޴ӿ֤ˣһԿ϶ľǣδ޳ԪǾ޽еģʵӵж߸٣ϵԪҪлԪսףȵɽٷ֮ԪӤȫΪɫӤ֮ΪӤɫҲԽԽ
Ľƿ󣬴ӿ룬óϵԪתٶԭĵҲоԳԣһ㣬˭˵Ҳ֧סʦĻѣûвܵ£ֻвԸ£ϵԺз˻ţɷǼȫʹâǣΧĿҲʱܹĻһҲᱻǾ޴𺳣Ϊȷʵǰ궼ѵһġ
¡¡¡¡¡ʱʯħ˼޴дǿƻת˲˺ΧĿϱڣķд֮ɢɽÿһƬƻһڸֵȫһοֹĹг˲ӾͰΧʯּΪƽء
ʦ⡭Ҳ̫ˣҿ춥סˣһǵͨ죬˫֮ϵ𣬸ղӵʮ˲Ÿո뿪еΧͷķȴжȻ䱬ķУʮһʧɫæ̵ʱֲһռϣ˵ֵסŮɢһķУȴû뵽оȻÿһжвڷڸֵȫһȻڵĹ˵Ǽв˴ķһһֹǳɱʮ˵ֵ쳣ĳ˺ȫڿˣǸеƵǣ֮˾Ϊߣûһܹﵽڵģȫﲻæʮ˵ѹһЩˣǸû·ˣΨϣǷܹĽ
飡һǿķѳԶԶ˳ȥֻһͷΣʶ֮ģʧȥ֪ͨһˤ˵ϣڵΣʱѾˣҲûжȥˡ
ͬʱǿ𵴣ֱжǾ޴ħϵʧȥڵǿڿʼ𽥵ͣ
ΧĿҲڽͣЪӵһ̱ڵأʮ˸ľޱȣٳʱ䣬ȫҪӳһҡӺҲ׷£ǻתУ𽥵һʱ䲻֪˵ЩʲôãǹѪӰʱʮ˶ûио˵Ŀ־Ǹղ̶̵һСȴǾ˴
ʦ𣡡Ҹ˵ȴӵ˵ˣղǹɱըʵڹǿѳҵĳܷΧ϶Ļǿ¸ﲻæΪ׸ʮϢܵĻָΪһ˵ɡ˵꣬޲׷׵ͷȴûһ˷ҲǾþˣֺγղӵʮ˶ҪԼ˼ҾȵģǱûʸˣο̸Ϊ˭ܳǰʮˣӵ޷ֵҲֻڻҶѡ
϶϶ѣˣģģУֻöߴһһĺ˵ĺͰף˵Ĵ飬һůӵﲻ֪ȫֻޱȣ·̥һ㣬ȫë·ҪƯһ㡣
359
Ժ˫ۣͻȻһʮϤӰվǰԼʦʦ㣬û£û£̫ˣ̫ˣ
㰡û뵽ҵĹ˲ô࣬Ȼζˣ㰡ҽҪɢˣѩ׵ĺ룬ڳϵ¡
ԪܿʦڵĹ޷֧־Σ˼ҵΪô᲻֪ԼĹʦΪҰģ֪˼ҵġϢһ˫۶ŵ˵ʦ㻹𣿱ģ綯ѣͽ
΢΢һ˵˵ˣ䱻ڴ˴˼ħʢұ֪˼䲢ǰȴܵӱɼǿһӦߵһħֵɾ޴ħƺֻܵһ벻ѾҪˣԺҾ֪ǹӦþˣǺǣû뵽Žû꣬ΪȻ˹ƺϢı˺ֵܶ࣬ǣڵԪô£ѵɹˣⲻܰ˼˶ɽ٣ҲܸܲһɽǾûô׻ģô£϶˵˵ɡ
ʱĳѾָٵҲûиղôƣˣɤӣʼ˵ɻЩ飬½ԪӤ䣬ٵΪͻƶɽڣ֮Ԫս׺ħԪڵԪӤԪɱ䣬Ҳû򵤳ӽһѪӰȻµû˵˵ﵤӲŻȻ򣬡Ŷԭô£ڵΪʦҲΪˣΪʦʮУûмɽһ˫Ӥ
΢΢һЦûлش𵤳ӣʵڵȻһֱԵôأҲ֪жߵĵΪǲ֪Ϊʲô¸ĸоȴ쳣ǿȻֻ³֣ΪǸ޷̽鵽µĹмµжǿȻһԣֻãһ׵ĴڣȵӻǿĹ뷨
Ȳ˵ˣ϶㣬֮ѪӰΪӦڲ֮䣬㼴ǿҲֻǸ߳ЩԪܣӦò̫ۣǺͻȻðһɼô£
Ŷʦ˵Ҳأɼǵõ˼ʱһɽڷӡһ߱ħ
ӻһ£ͻȻȻҼǵˣ˵ֻţͷߣȻӳˣֻ̫꣬ˣΪʦڵûаץ˵һͬѹħӡִ̫ˣû뵽ǵӡŲɶˡ
ʦֻôҴﵽɽڵΪȻֵסѪӰֶûκεѵ֮˾Ͳô˵һֱôһţҲ֪⡣
΢΢һЦų˵Ǻǣû뵽Ϸʮ꣬羹Ȼûˣ˴ɵĳȻ֪ЩӦ֪£һ˵ĳϺ޵صͷʦָ̡
Ҿ͸˵˵ɡۣȻԪȴϰ⶯˶ѣ϶ţؼԭ磬һΪɽΪħΪ˼磬˼ҲɽħĻħ֮˽Ϊ˼ȥȻ˼ȴֹߣǻһߡ
Ǳϲڵӵ˵ͷ˵ûʵνԭҲߵĳѣȻǵЩǣģ߿ʼûЩﾭȻҲһе
ϻȻĵ˵ͷĵԭˣֲҲоأԭģ棬ȴû뵽ǾȻҲǿ󡣡
ǵΪӣһһﾹȻҲɹٳɹ
ֵʦ˵ֻ磬֮ȥĽأ
ɽ磡ʮĻشɽ磡ﲻǲ֮𣿡ϴ档
ǺǣϷҲ֪ˣϷ֪ҲɽΪĶѣȲ˵˵Щɽ󣬿ʼల£Ƿ֮ԽԽ࣬Ҳͳ¶ˡ
ѵʲôɽ£ƺ뵽ʲôŲ²
ЩļӣȻŽɽطһܹͼһͳɽ磬ԭʥ֮رʱ̫ս˲أڰȫѹȥΪɽҲʧ˴Ϊ߾̫ˣνɽʧҲΪǶεħսдƣÿζҪʹĴ۲ܻ˵ˣɽ統ûǴδѵĻڵ״Ҳˡ
ŶԭǺЩ嶼ȥˣ
̧ͷһۡա˵ЩĪĶʧȥټгɵҲٶûзɽ磬һжϹ֮ʱˣһգҲû˭˵ˣ
ȫʧˣȥɽ磿ѵǡϿвϵظ仰Ҳиܹ˵һС
360
ʦ𣬼ȻҲзΪ߱ħȴûзΪֱ˼ҺѪӰ˶ԶԶԽ˼綥ΪʵֶûܴӮʲôϼæʵ
΢΢¶Գ˵ͽΪʦҲǷǳΪʦƣ֮ǲ˼ģþνҲ޴ӵ֪ţͷȷʵѧҲзˣȻôһ˼磬һζֻ֪׷Ѫʳݡ
͵һԼԴ˵԰ʦôû뵽ȻԴɽ緵磬ȻҲа취Ѿ߱ħ˽磬ôô˷ܵĴǲŹ˲һְ˵ʦ߱ħʵͽĶ֣ʱԪսףͽˣܣͽҪβƷأһϽ˵
¶ɫ˵ǰ˵ΪʦȻֵΪʦ״Ԫ屻𣬼ǿΪǿ۵壬ҲܹﵽΪԸߵɢɾѣοħûҵʶѹħʱħ󿪣ؽһȷѪꡣ
ʦѵûİ취𣿡Ͻʵ˵Ҳļ
취ҲûУҵһΪʦѹ˴ѹ֮ˣҲҪڵΪʤΣǸ޷ģ˵ȫѹס˴ħɶ˵˼磬ħ綼ܱǣڡӵɫʮֵΪѣ߱ħħӵĿֲԣħ򿪣ӳޣȻɽ粢֪֮˷δӵħЩΪǿڻǳ֮ߣʱͻħпͨͨǵѹħ֮Ѵ󿪡
¶ɫ֮ʱͻȻ뵽ʲôһ㣬æ˵ͽղ˵֮ԪΪԪսһ£ǼɱǺܷóΪʦ
һæӻóħ˫ֵݸ˵ʦ𣬱Ǵ
ӺǺһЦǺǣνããлԵǿ֪ⶥɽ磬Ҳһ󲿷˶ֻʹóӵһмҲ㹻Ϊݳˣܹӵжˣɽɶǳưһɽⶼӵмߵĵλͨ˿ɱȣû㻹ûӵǡǺǣ֪ΪʦΪԪսףǿķһۣʮҲռһһ˵ĳĿɿڴȻ֪Ŀɹ󣬵ȴû뵽ⶥȻɽ綼˵û뵽編ȱɽҲˡ
ʦѵɽû𣿡
Ǻǣͽ֪Ϊɽȷʵ֮ˣǵΪʱͣͲǰһ뱾ΪϵǼûΪܣ޷ƳǿɱģǰΪʦ½֮ʱȻɽ֮࣬ȴܹƳϵ˱˵ǶмǶֻ
ŶֲãϻȻ˵ʦ뿴ɣ˵Ǽɱ
Ϊʦ΢Ц˫ֽӹħ۾ָһ£ֵ˵ף㲻˵ǶΪδʱֻмˮƽ
ŶͽǸ˼ˣɱ֮ʱͽȫԪɣʱԪĻͽ˼ˣ˵ͻȻ뵽һ˵ˣʦʱģģƺ˼ҵ⡭ô£
ӹһЦŶģǺǣǵΪʦµһʶΪ˷ֹԪĻʱһԼķĵ˵Ϊʦϣõ
ԭ˵ĹЦȴû뵽ⵤӻһ֡
ˣϻ˵ͽⶫô£
ʵͽҲô£Ԫңɱ˼ҲڵķӡڣӡʶټԪԿ֮ʱĹûʶ˥˵мļֻǲָ֪ܻܲ
ǺǣԭǶûʲô԰ֻҪΪʦ⿪ĽƣȻָ
Ŷʦ𣿡ϼһס˵ӵ֣û뵽Ȼôħָյ
ǺǣȻģΪʦʲôʱƭ㣡˵ŵӱ㷭ӣֽὣָ״˵İɣӡΪʦᣬΪʦﵽʢڣھܽ˵ڿһֻһƾն֣ȴͻȻָΪƻİǷѹ˾桭
361
طѹ£ɱ֮Ҳ·ܵ˸Ⱦһ㣬ħ֮ĸֳһתķӽħʼ𽥵ɢһҫ۵Ľɫâ
Сķ־İǵħԼĪʱ䣬ֻ˫һ飬һɢ
ŵӵһȣǵתķ˲ͱȫ飬ɢ˿֮УˣǿҵķһһһһٶԽԽ죬쵽һڶ֮ķϵԽԽ꣬ѾץıԵ
ڴʱֻħȻӵӵշ𣬶ʱǾ֮ϵĽʢӴ󾪣Ưħ˷ܵĴϲȻǼƷȻǼƷ϶Ե񰡣Ǻǣ̫ˣ߱ħʹɱҲκβˣ
ʦǸˣղΪΣԪľǰԪȻգҲ޷֮ͨˣѾյĹˣ¾ղŵħһѾм˵űԪս״гֲסĸԪսлһΡ
Ŷô˵æعͷûȥǻڿеħ˳ϵߣİ˳ϵؿڣ֮˫ֻۣһɼ͵ĴӵӵĴԪս֮ڻѭһȦ֮дԭĵط˳ȥʱĳԪսѪȻɼױûоԪ֪ڵһһ϶սڷһҲǸͬܡ
Ƭ֮󣬵Ӳ̾ϢһڵԪȷľֻһмɼףȷۿۣҺǷЧѣȻܰȫס߱ħĹ㻤ţͷҪɱȴҲףֻǿ¶СԻָˡ
ͽãͽΪٸߵ㣬ҪΪΪƿϲĽƾȻľϵͷʮֵѹȻԪսǳܣȴҲ֪ԪսײԸʤѣʵǷǳԼ˵ģҲԸԼҲҪȳϡ
û뵽СΪ˾㾹ȻԷǣҵС֪ϷҲ꣬ƺҲԼеġСһʵȫҪô֪ԪսǰʲôУҲΪʲôӻʶˣܵĸͼ֣Ƣ𱬡˽֮ͬġѪ飬Ҳѹֵӻӡɼ׺ͽܱȣĸҪ
ʦˣͽһٶָǣԺҲƴģ֤ҲˣʱĳϷ·صͯһ㣬ŵӷԼҲ֪ܲԣ֪ΪʲôԼѾүүΪ߾ѾΪַˣүүȴԶеһᣬүүΣΪԶأȻҹ̣һϵҽԺ֮ʱүүѾֱ֮ʿл߶ųϵ֣ûܼүүһ棬ҲûԼүүĿԶһᣬ֪ΪΣҲǵӵĴ飬Ҳǵʣ֮ϲ֪Լүү
ڻ֮ʣȴԶͻȻһ죬ֻһɫ״ħ֮Ͽһ˲ΧĿҲǽɫҵ·ħ˹һ㣬ֲǾ̫þҵĻζ
ʦʦô£˶˵˫ֳŵأռľ𶯣о֣ɵİģħÿζ鷳һζҪҵҪԪңӻ֪أβŰ⿪ƣֿʼˣʲôʱܿˣӷҪúõĳͷͷ㲻ɡаݺݵĿһǷڿеħȻħ·һ㣬𵤸ʤڶ˵ɣӳҵ˵
ããã˵ãɫϲ˵ͽʲô֣
㲻֪֣ʮֵĿħ֮˴ĸ֣ӾȻûпʵӵȷûпղһֱǱ棬Ƴƶڱ涯֣ĸȷʵûп
Ҳѵ˵ͷһħ뵤ո𣬿ڻ³֣ħ
ʲʲôħĸ֣Ӽ˶
362
̫ˣ̫ˣȻħӿЦδй˷ܴʱѾȫ֧ĴԣɻĿħǶҲҪôŰɣѵħʲô;ɣʲô˼ĹЧôҲһѣǿȥ
ʦħʲôر𣿡ֵʵ
һʵӲŷӳųϺǺЦͽ֪ħǺ
ľȻҡҡͷ˵һʲôģ֮ҡҡ˵Ҳѹ㲻֪Ϲţ
Ϲţ³ϵȤæŵ˵ʹˣʦϿ˵˵ô£
ЦЦʼ˵˵ɽɣѣϹ˺ȶɽ磬ƶһϵеɽķ٣ʱ֮ƽˡΪĹ۵㲻ͬɽķֳɱһڵҲӤһӵ壬ҲǶھĳݣɱ֮俪ʼ˲ϵʼ֮ʱֻСģǵ˺ȴԽʰһĵزɱһͻݲݣΪֻ֤ԼĹϴ
Ķͷ뵱ʱǲҵ龰£ʦɽʹõʲôأ
ֻЦЦûлشĻ˭֪ɽ綯˼ֲ̫ƽ֪Ӻʯ˼羹ȻһħߣǵʽѪȣȴĳ̶ֳɽЩ߲ıϣڵʱɽĶСϵĳֲûЩϹ˵ע⣬֮֮ǵĿСħֱֿ𣬵ȴûжˮʯٳɶĵЩСϣվȻԼħ磬ȻɽЩ߹ɽ磬ʹɽʧأЩʹ˹ħ硣
⡭ôأȻЩǰֻͬͬΪıô£ħ֮أǵڰɽ˫ַ𣿡
˵ﵤʧĵ˵ͷ˵˭˵أǵʱɽȻʧأһɸʧ޴֮ȻޣڶԷһɱ֮죬˲ݵĵز£ѴڱԵһɲŻṴħ磬ͼڵһͬھǹȻɹˡ
ϴһΪʲôȴû뵽ӻ˵ǹȻɹ⼸֣æʵʲôʦ˵ǳɹˣڵɽأ
Ǻǣ˵ǵȷɹˣʱħ֮ͬһǱΪͬˣǷܹһʧټħ֮˱ϾǺΪǳȻҺϲڶ࣬ȴҲֻЩϹ˴˰ħ֮5ˣʤһе䣬ʱϹΪ˱ѣټǲħ˱ΪǿҲͺˬĴӦ飬û뵽
ѵˣ
ӵ˵ͷ˵ǵȷˣûĹ˵ʵû뵽ǣħȻʵߣǵսȴϵǿ˵վʤȴֻɳ־̸ħ֮£Ҳòǵȷ˲żüãǸçײԸ壬ħսͲô״Ӯˡ
ˣɽѵôˣ
ǺǣԭȷˣǾĻ֮ʱȴھͻȻһλˣ˭ûмҲû֪֣Ψһ֪ǿױȵǿĳڳ˶ޱȵ𾪣ĳָıǴεľ
Ŷô£ʦͱˣ˵ɡż˵
Ǻǣ޵֮һĶûأɵͽ˳һٲż˵˳ֺ󣬼һѾܱʱٱһԷȻϣ˾Ȼ˲˼ļ룬һ壬Էɳ5˶Ըһˣɽٲһ仰ħ约ɽ绹кĿͳ
ʲôһ壿ؿʼȵɽɳҲһǾˣԷȻܹȡʤΪԲȻ˵һ塣
ӵ˵ͷʱԷȻһ嵫ȴɳħ綥֣˼ѾʮֵʣҪأ˶Ϊܵʱص˾Ȼվħδ·磬󻹰˾ɱһս磬˶ʵ
۷ֱԺвϵĻŵ˵Ӣˣƾһ֮սȺħǺεȵ磬ҪﵽǵΪȴҪ°ϸ̾
˻Ⱥħ֮󣬱ӴʧӰ٣Ҳû˼һΣʲôֶû֪ΨһӡҲֻǼħ
363
Ŵڣſɢ貹âħ˵ԭ㻹ôһβôȥ½أ
ͽͽ
ʲôʦ𣿡ӺŻع
Ϊʦа취Ըţͷˣ˵
Ŷʲô취˵ʦѵħйأ
ӵ˵ͷ˵һʵҲδռϷ磬һ·磬һжó˴ı䡣˵ֶħһָ˵ǵģħڻԲһжǴ˵еһģһһħֿ˵˲ͱɱ޻֮ɼǺǾа취ˣ
ŵӸ˵ӣʵ޷ȥģüʦҲħķǳǿ󣬿ͽȴʵǵĶǸˣͽѪӰսʱùһΣȻʱħŴмˮ׼ʦ˵ģ˴ĻǵʱӦѪӰˣͽʱȴ˴
һЦɵͽܣʦ㣬٣Ȼеİм붥ǿ֮ȫͬնмµֻҪǴͬȼķ̫ҲǷص㣬һﵽ˶ˮ׼ʵ˵ķӳˣͬĲͬҲӵвͬǶͬмĵطȻĶҲԲмͬնǵȼ⣬ʵ⣬ͺñȳ֮ʱԪӤڵȻֻһ𣬵ʵȴԶ
ŶԭˣȻʦ˵ô죬ͽϴڴǣѵ۵°һ׼֡
ãһƷȼԼǣħԭ˵ȻྭշתһһǣʵǿռУֻڼҺʳľѪԪҲ͵㵹Ҳ赣ģȻֻȥĴڣħջоˣջ˵
֮΢΢һͷı˫ۣĵĸΧһУģĵĸĴڡĬŵ˵ĻĻţһεĲƴӳϵ˫չ̲ˮһ
ӼϾȻ˿ľ̫þ壬ǺǣϷĵӾȻ壬£֪ɽ缴һ츳ˣҲοɣ
ͻȻһֻǵ˲Ϳסħųӡɣħʱ⾡գΪһ׹˲ͻص˳ϵУ׹һʧϳһ˵ףô£ҵħأ
ȻѾȻǹλˣЦλĬһ漴һЦ˵ԭ˺Ǻǣ
ʦղ˵а취ˣʲô취ǰԵʵ΢΢һЦΪʦȷа취ˣͽ˵˵꣬һӣֻһתǰƾճһʯʯΣϾʯȥֻּʵȫоǻûģ˵˿ԻûʵԴ֮Ҳ֪һ޷ǾӤ壬ڻǼֱǺˣȴӵһ֣Ȼޱȡ
ʦʦǣһϵı飬֪뷨ʾ£ȻԼҲǷ˵Ǻǣ̫þȻǻþȻʲôԻûˣǺǣʯģ
ģ֮ĸоʵޱȣⲻģô˵ʵ
ǺǣһǻþһȴҲҿٵһռ䣬֧һУ˵ǻþҲУ˵ĿռҲУãȻĵ˵ͷȻǺףŵԼΪ֮Ȼͻ׵ģš
ˣΪʦϻ˵óħƷţͷɾͿˣ
һֻһһħȻУʦҿܹӮţͷ
ǺǣӺǺЦҡҡͷ˵ܣ
ܣʦղŲ˵
ǲܣܣ
ԣϴһħǲ뿪𣿡˵ﵤӲĹЦԭȷʵܣȴһˣ
364
ʦѵ롭ָħ˵˵һҲ˵ӵ˼ֻ֪ӵֻ΢΢һԼħйء
ǺǣħҾѹħҾȥϷŹ۾һƾʯ֮ϡ
ʦ𣬿壿
΢΢һЦҲΪ˹ˣǺǣİɣΪʦû£ûʵ壬Ԫûû˵ǿȴҲһɢˣôɢģǺǡ
߱ħʵǿᣬͽʦʲôʧ
ǺǣİɣΪʦû£ȻΪʦΪ˵˹زԸһţͷȴаյġҲǣ׻˵ձ󣬵Ӳô˵ɵۼĸ֣Ȼʧ壬Ըһȴǲġ
ȻͽҲͷˣʦҪôܳȥأ
ЦЦվһ˵˲һɫľţһƣֻɫľӦ˵߰ɣ˵ط֪ˣ
Ҳ֪ȥĵطһеŵӵӰʧҲľ֮УǰͷһĿռ䣬˵һټ´ټ㲻֪Ҫʲôʱˡ˵ų϶ǰɫռ˻֣ڡ
ľųֻǰɫһãǰһ侫µķ䣬һ֮Ĺӣһȫַ񣬷λ÷һźľԲһ΢΢£ϸһ㹦һ֪ǳ׼֣֮΢΢һͷĵɸ֮Ȼͬ졣ͷֻشĵطʮ־µ辰һƽʱĺǻģʱͻȻ뵽԰ʦѾʧȥ壬ôܳ޻辰ⷿ䶨̫þһҲǻûģһ룬ӿ϶ԼĿֻĴ۲һĵطһܣڿ϶һ鷿ĵطΪʲô˵أΪûͨ鷿ֻžֻԲǳһȾǹºһ㣬ԽԽ档
϶ӵĻϻع񣬼һһСţҲѸٵĸ˽ȥȻﶼǻûģǱʲôÿˡ
һųȻµûոյǸȷʵǻûģΪ֮ʱǰֵĲԭȣ̫þʱһǿҵĿռҸоһģžͰһİĵط
ǣϻһܣһʯңȫûνװޣ̸ϻˣֻһ򵥵ʯңڼ򵥵ʯзһ򵥵ʯʯʲôرĵطֻʯеĵطЩ΢İݡ
΢Ц˵ԪսСһѾ߹ˣҰϵɸζ֮ڵһУɸһޡ
ǵģȷ߹ңʦʲôطأ
ʾȥָʯ˵֪ɸ֮Խɸɱѹɸ֮ܳΪɸ֮ɸûɱѹǱڷ֮ۡûκεĲ޷ҲǽĸӾѣûʲôرĵطʯһȦָʵ޻ʯ̾˿˵ҵɸǱѹɸɱڣҵɱһɱɼɸΪʦҲΪ˻డϧ˵ŵӵԳ޵̧꣬ͷſ֪̾¸꣬ϷɸǷ˴Ƿܹȥһա
ͽΪʦԳȥֻҪʱħһãɱѹħЧȴûбʺϴΪʦѹ˴ˣһɾһˣãǺǣӴĸųϵͷܳϵʵҲѾͷˣֻضкüˣڵӵУȴδȻҪĺǻ
֮һЦ˵ʦȥһֺҳݣҳнΪǰʦͣ˵һҪͽͽҲգһգ۾΢ЦĿųϷԣҡҡͷΪʦҪΪʦֻʱħҪǺǣСͷֺңΪʦ֪ĺǺǣ˼ȻˣȡħΪʦѹ
ãһڴӦзӡһᣬֻһħճڳϵУʱתƯţɢ˿˿⣬ħոս⣬ûͨԪսײͬԪսȻǰû˵ȴǰѪͨӡһ̽ħʱղãʲôҪ䷨Ĵ߶
ʦҪ㾡˵ǰʯһʱ޷ֻ֣˵ħѹȴû˵β
Цֻλãµġ
365
ʦͽӦΰ죬˼ҾܿڣϿǰ΢΢µʯ˼βܹѹϾɽһУ̫İڿȫݣɹǲ
Ҳ֪漴΢ЦʵɹҲñһɽӵɹ˲ɹɹ֮ȴŲЩɹоЧΪʦЩɹзЧЩɹԻõЧʵνɹЩЧȡɹҪɹԣ˵ɹһѷŴķ
Ŷԭô£˵ӵĻŪɹʲô
ڰħŵʯеİȥΪʦɹ֮ڣֻڷ֮ʱĴ߶ħʹܹ޶ȵķӳĹЧȻͻΪһ塣
΢΢һͷǰƶǲǷŽħʯȥ硭硭һ磬ľԽԽϾķʯ·ܵħĴһ㣬𽥵Ŀʼɢ˿˿΢İ׹⣬ǰ׹⾹ȻҲħĿԽԽʢϰԴĦħĽʱ䣬ͬʱ֮ڵԪҲϵķϵħעȥıͬ
ü϶˳ĲȥӭˣħҲΪںϵĸӶܹõѹЧҲΪܹħܵķܱ֤һʧԲز֮Ϳɡ΢΢һͷŵӵ˼ڵԪʯжУȥͬˣ˳ȥУȻһһ˺ܶ࣬ĵΪһǾḻԺ֮ϣԼѧϰʵ̫ˣ²ɵϲ
ʦô£ҾֵĿǰɢŽֻԭӵһԭò׵ɢɽ⣬ݶһǱ˽ɫѤã˶ĿɿڴĿһУŽĳΧĽƶʱѣʵһĽֱҫ۵Ľɫ⻪ҹգϵƶ䶼Ľɫ͵Ľ˵ʣڵԪӤȻͻƵĸоһʱڳ˾ȻΪ
ӵʮ͵һ˫ۣ¶ϲɫľͷɵ֮ǰһó۾͹֪λǰڴˣͬλڴðȻݼǰ
ʦֱƺûŪӴԵ˼иղųϵϢ˵ıʲôΣյ£Ż˵ƱǣǲභĻǲ˵ģʱΪʲôȥͻȻˣȻҲȥǶΪ϶ȥԼŲòģӺ꣬Ȼ˽æסʾⲻɴ£漴ʶ粻ΣȻղŴϢʮ֣㿴ϢȻԵȴһǼ֮ͽģ³ģ˴ĺȻһδأҸղŶûиܵǵڷǵΪкôǵΪѾƿͻƵģȴǴкôǼڴôͽΪԼвأ
ұһдµҪ㣬Ҳ˵ʮе±տڲӵĬĬĵȴţȻԼ֪ڵȴĽʲôصĴֻ֮˭֪߳Ǿһ޷Ĵڡ
˵֮ϵĽҲԽԽɢĽȫɢȥɢȥ֮ȴ˵ĽŲŲȶȻᣬȴÿһڳ˵ġ
ŲԽԽ˵ҲԽԽʱӵ˶ĽΪղŵĸʵ̫ǿˣȫһ޷Ĵڡ
ʦʦңơǸʲôͻȻһϤ˶𣬹ӵ̧ͷֻվǵǰһɻǣվ䣬ȴͻȻĵӣжʱһ١
ĵ뵽˭ôҸղŵûио֮ʶһɨʱɫ䣺ҵʶȻ޷ͻһɣⷬΪֱδšǿҵĺ棬һʱȻ˻شϵĻҲѹ̶̵ļʵ̫࣬ͻ˴˺ڵĳϣַħȻǵ֮߳ɫѪӰɽ߱ħӣеһжȫ⣬ȴֳһλΪ֮ߵߣôܲȡ
366
ȻӴͷβû˵һ仰ϵǹǿϢȴʱ޿̲ѹˣλǽλĲ࣬ǿ߶ѹȣȻӱһǿĴڣɵڵΪɽҲ߳Ƶο˼磬ȻʧȥʧȥӤʣµĽǲƵԪ񣬵Ӥһȴ㹻ӵġ
ŴľȫߣϴԷٵһתô£æɵϣôôȻʧϾɵۼĸ֣λ߶λߵηģǵΪԼΪԼʦԲܷſȥӹӵУһǿڣҲѹǻη嵤ˣ
뵽æ˹ȥǷһӵ˵ʦʦаңǿǽһ¡˳ϰ˴˵ӵǰ򵤳΢΢һ˵λģħ˵ǰҲҵʦ𡣡
֮һųһħĵطһΪʦȴû뵽ǰ̻Ի͵ľ޴ȻǳϿеħû뵽ǰ߾Ȼɵۼĸ֣æ׷׹´֮
ע൱ӣһƽͬɣ΢΢߱ȭǰݼǰ90㹪߹ݣǱ̫й֮Ƕڸأ˶ڼ紫ͳĽ˵Ǳеġ
ʦǡϸ뿪ֹȴͱһֻ֣΢΢һУֻһ͵ľڳ˾Ȼһܹ¹ȫͬʱΣڳ˺ֹΪԲӾȻƾһֹ֮ôߣ˵Ϊɵϸӵ
λαˣǼȻ϶ʦʦϷͽܣҵȾ͸ƽ۴д˴񡣡ӵһʮֵֻ̿ĵʹãƽ۴
΢΢һЦҲԣֻǵ˵һ䣺Ϸ򲻹ʮδ볾ظִС£֪һˮȻɣɲ֮಻ɼ½˳ȻӦľΪд󰭣ѵɵ¾ܹ࣬øа
һϯඥһﾪˣӵһǻȻֱԼ;
˺ˣҪˣʦʦ˼γΪľѰ߱ħ߱ħ¾˼磬ǡʦ½ħӡɽڣû뵽ҵȴսɽȻзųʦ˼Ҳžħ
ӵһϴ˻һ¶ϲɫ߱ħȻߣȴ֤᷵أοһɱԼص⣬Բһ£»¶ӣȻ񵤳Ը֣ٺòˣӸǼ˵ǰϵ磬Ϊǧǹ
Һʱܷɽ磬𡭡̧ͷ񷣬޵ĸпĹ¼ŶǿܵģΨжûܹԲɣʼǷŲ¡
ʱһζħһеӳϢ磬ɵĵӼȫڳ˵Ӹϵ˷ؽڵʱ֮ûãɵƽ̳ϱ㶼ݼѾ֪ûгֵ磨ĳ⣩һ˵ĳζʲôζµõһָ㣬ǶڱΪҲĪĺôɽٷһְա
ʦǵҪôҵǸţͷ֣Ӧ˰µʱ䣬ڰССɵӦһ飬ⲻֱڲ˼İʱ뵤Ѱ߱ħ
û뵽꣬ǲ˼ڸԲϳϵԪսΪʦ֮µҲ׶༪٣ȷҪҵʳѪʳΪʦһȥ˵ľ۾ӵأյı֣һ֪Ϊʦйϵ˿һҹ¶棬ǶһЩƫƧ壬ҵֻרѰЩСɽضϢȻ̲סֻҪһˣͻ˿ʱΪʦ
ϵ˵ͷĵʦ˵ļ˼ôеطȥѰҿ㣬ʦ˵ãⷴСΧȥͷʦ˴̽Ϣ
΢Цŵ˵ͷ˵ȥɣ
367
¡¡¡¡¡޴ڣԭİƷ·ͻȻ䱻ŨīһһƬڵϿնȫڸһֱææµµҲȫͣϵֻǹƷ·һ·ţûɢ˼ңΧ֮ϵƾۼȥʱ˿񱩵硣
˶̸ֵ󣬡·ϴ붨֮˾ҵ䶯Ѿȫһ߳ʱķݣֶκٶǶǳ˿ɱȣȻõ֮ϣٶȾǿֲģⲻûʱ䣬½֮ѾССĴ˲ٵļס
߳Լķӣֻԭæµˣ׷ͣңգҲʶȥֻڲϵΧٶԽԽ죬ô£ֹţһֻ㳡֮һ׷ͷ죬ϵ±˹ȥʵʦô£
ԵŵͷվԼߣüͷ˵Ȼ˴Ľƣֲ׽٣ǻ˭أиӦиӦҪϿ׼Ŀɲ򵥰
֮һͷ˵ʦ˵ǡ٣ѵ˵˭Ҫɽˣ
ôһ˵˫΢΢𣬶Ȼ˫ɨһ˵ȷ㣡Ǹõ˶ɽٵʱߵӦûһ㵭Ԫ磬ԪҪתΪʱףҲΪģ˴Ľһǵһμ
һɫ䣬æ˵ʦ˵Ǵ˷ɽ֮൱Σաӵ˵ͷ˵֣һ˽٣ڶĽ٣ֱ׽٣Ψ˽׶ɹĽٴ֮׽ǿֲ׽ٵߣܹɹİвһˡ
ʲôϴһû뵽׽پȻ˿ֲܹﵽɽٵߣһΪ츳ߣǼ˻ǰвһ˳ɹǶôֲʱӵ˼ε׽ƺͨĸӵ
˼գҲ֪Ѿû˷ˣЩ鲻ҲģǲŶԳϽ
ݵ˵ҪɹٲףٹأӦԵķʽҲͬһع֣ҲǸղŵ˵˽١Ľ١׽٣ֱӦֲͬѶȣÿλֻҪɹһɣȫɹηֱ˭Ҫɹʲô٣ҪʲôѶȵ٣˵ڶ˶޷ģ壬ڵһٶɹ֮ڵԪͻἱٵԪת䣬ͬʱϵĴ壬ʹ֮Ϊ壬Ҳ˻˵Ǻ°ʵˣΣյ飬Ȳ˵һٶɵ˺δʺϴ壬壬ҪӦּٵĴҲ൱գԲ־ᣬͻṦһǧһɥɽٶǷǳѣɷΪɳɡ
ϵĶͷԾ˺ˮ˵ʦ𣬵ڶֿ޷⣬ǵһֵô£ٷֱʲôص㡣
һգ˵ҲգҾ͸˵˵ƿ»յʱܽɣʱõģ°ɡ
Ӧһȴû£˫ȣƯӼ΢΢һЦҲƮʦͽ˾ôһһҵƯ̸١
һ˽٣ʵϸ˵ٵһ֣ΪǶɽ޵еĳΪڶɽ֮ʱ͵Ϯ㣬Ϊʱģ׶ΣٵĶɽ߿˵ˣҲ˵ѣ˵Ϊûʵĵһٿֱӽ壬˵ѱǳ˾Իʱ͵Ϯ㣬ҺͨĶɽ߶ɣһ㶼ܶӦ㵹ǲ̫ģֻǵɽ֮˻Σնѣ˵˽Ҳ׶ɹġ
ڶĽ٣Ľ˽˵Ǳϵˣ֮ʱأΪ֪㣬ķŴֱ޷ƣңȻɽ֮˱ͼʲôǰ˾ôģʲô޷˵ڶ൱ѹģҪɹȾҪԼһأ㽫ԵپڶصĿ顣
ֱֲ׽٣׽Ҳгɹ͵ģֻͨܶɹһˣٵ߿˵ǵùܹ֮ɹ˽ܵõĺôȻҲǲģкñлҲãΪ׽֮Ȼû仹Ҫ壬Ǿ׽ٵ߼һ⣬ɽ֮ǴǿȻԪĴ˵ͨҪԶʤһȻ˭֪ΪʲôȷʵʵʵڴڵģҲҲٶԶɽ˵һֲɡ
Ҫϻˣ㿴ԽԽŨͽϿȥд˺ڵǸµ˭٣⵽ô£ôԼ˶ûиӦأɫֻʣ²2ʱʱ׼ˣεٷͬСɣԲɵģӼĶԳ˵
368
ϱһѣŻȻԼԴ˵ôôͿоٵʱ򣬵֮Ҫ֪˭ҪɽˣҾųԼ˵Żϱɿפȥ߳ûֻҵ˴ӵҲԶԶ˹ǹһĵ֮ɫ·ʲôһ㣬ϼӣһţ룺ѵʦ˼ң˵ʦ˼츳ѣʱձϾж̣ҵҴ½֮ʱѾ̽ʦΪȻҲѾﵽ˴˺ڣǽǴ˺ڵĳ׶Σͻƻһξ룬ôأ
ڳɻһ²ʱ򣬹ӵѾǰֻ˵϶ǰأݼ˼ңҪ̣
һʱ˼ҵӵ´˵ʦ𣬵ô£ǲ˼ҵģôأôͻȻûиӦ𣿡
һϵĻɫһ䣬Ҳһüͷ˵Ȼ٣Ȼ٣ûп϶ȥǰҪɽ٣ʦٵˣҲǸողеĸӦ
һ˵ԵӿȥֻʱӾȣȫ¶Գһûмɹ𵤳Ӹղ˵ģҪɽ֮Ԫ磬Դ٣پˣ򹦷δΪ֮Ҳ޷룬Լȥ뵽ϼæ˵ʦ˼ڹ㳡Ҵȥ
Ǻ˱ųϻŻŵ˵ӵǰһӱ㱧ȭһ˵ǰȷһǷ٣ղ϶˵ˣ֪ԭˣ˴εأûһ׼´˴νӣ˴мǰ
Ӽæ˫ĿһɨĵȻٽ˴εĹ죬Ҳ˵ʲôҲá뵽ﵤӱ㿪ڵ˵޷ֻҪܰ쵽ģԵΪ
һд󶨣漴˵ǰ˴ѾܹĸܵʮİտԶɹֵ֮ʧأҽһ˵ǾɽΨǼͷӺ϶Ǽڣǰһ£
˵ӻص
˴ٲܷɹɹͣ˼磬ǰΪ֤ϣͽƽ֮λڳϣҽڲͬգǰϣҽعշ⡣˵ӱ¡
һ⻰ղŵ֮ĶȻһɨգĵǸϷ򽻴»Ϸ򣬾͹⼸仰ͰϷڳһϷǾܾ㣬˼Ի˵ʯĳϷӦ㣬ƱؾҪֽڷ󣬺ǺǣǽڵȻͬ죬ҲգϷͳԿ㣬˭нϳҲͽǰԼռˡ
΢΢һЦͷ˵ģϷȻȫЭϣҲҵͽϷȥ˭οҲ˻ģ˴ȻҲδǾϣ
ҡҡͷ˵֪˴Ѱʦ˼Ҷɽ֮ʱȻδڳܹоǹģǽƲǷΧԶԶûд˴εĶ࣬οһ׼ûУǸϼѣʦ٣ҲԶɹ
עͨǰİʱͻԤУɽҲʱѰĵرҩ߷ɽ٣˵ĺ׼˼
ǺǣΪ׻˵ɽˮ·һ壬Ԥϣҡӿһ¿йڵĽ˵ϷĹ㣬ٿ»һʱܾۼͣǻʱ׼ٱѷ壬ԽԽкôϷﻹһƪ󷨣ãϣܹﵽ㣬ǧסʵ޷֣мǲǿ׽ٲǿȥֿ»ѾΪǾͼֻҪԪѣɢɻתޣǶлᣬǿĻǾ֮ˡ
϶˵Ҳɫӱų˵ΪʦǱɾɻǵã
һ˵ͽһһ䶼δǡ
ãһ˵ٱǲΪʦȴ֣ܳǳڵ˲ַ˵٣ɱֱԻɱ֮Ϊֹȴδɽ٣ȻӵԪʵȴΪڣܹʦɽٵģֻ㣡ΪΪʦǲ֮Ԫܹʹãȥ׼ɣ
һӴԵϲӸǼݺᣬȻ֪Լܷɹɹһ˿ϣһ˿ϣҲϧϾǧ˭ɽٷһ޼ɵҲ֮٣οӲûķĻǿɹģǧвΪһ
369
ң񷣬ипޣ˵ڣҳɹҵ뿪ϣгһҽܳΪһɡ֮ͷҲصıԶȥǳһȥĵطĬĬĿŷȥ֪˹ģ٣Լǰﲻκεæҵ˵ڳֻгһ֮˵ӵĻţǱûпŵˡ
ŸӶɽ٣ӦȥԼҲĪĺô˵׽ѶɹģһξһְգӼ˶ɵɵվԭأǵңԶȥĵط˵ǰ˵ǣӰǣ
ӺǺһЦ漴ų˵ķȥת˲ʧ˵ǰͬʱһֻԶԶǣ㶨ûУҲǾ޷ɹڶص塣һﻰඥһﾪˣ˶ʱɫһֱ˵ʵҲܹǣиµʱ򣬲Ƿ˾Ҳ⣬˶˵еɵģʵڹԼҪ˵ʱҲͬɵ£ԽڲŻΪڵĿʦҲλ򵥵
ԪΪâΪͣΪһҲɶ֣Ĳͬѹٵâǻۣһһһǽһǣ֮ԪΪȡۼǿʹüʵɽһϳ˵󷨣ҲǵӵɾȻδ½֮ʱɽɣ
˵΢һµӵɣʵɽ˼һ㣬ʵҲСɲЩƵȴɣɽǧ겻вɵۼ֣˵ʵۺ񣬶ӱļеһгȥ⻹ɵۼ֣ʵڹ֮жѾ˵ʵȺˣл˵Ǽ˵ɽٵ¡
ͣϻڵϻһâͼ֮ƮȻ˿˫һеĵߣһ壬˲һӡӡ͹ԣֻâǵͼȻðһɫĹ΢΢һЦ֪Լɹˣѧ֮Ҳ֪ʹù˶ٴΣÿȴ޹Լδ߶Ԫ޷󷨣ԭԼԪƷ̫ͣԭ󲢲һһԪȻҲɴ߶ȴ½ȴҪʵʵڵԪ߶
𣡡ų͵һȣֻǵǽ˲㱩գ۵ĹⶥԶԶȥͺһɫˮɵˮâѤޱȣʦ˴׽̫Ҳֵ֪ܹãֻܾΪˡ
ҡҡͷ˵ֻ辡Ϊˣǵֵס㳷ɣٱҪΪи˵컯޷ӹ˽٣Ҳ⣡˵ͷвɵӵĻ̾ʦΪľҿɱȣǲʦ˵Ķԣи˵Ļֻ辡Ϳɡ±㾲˫ȫĵĵȴٵĵ
ʱԼǧԶĵط˵ңųߣֻͷϵĽԽԽŨֱݣ˵ķ׷׶ԽԽŨĽƶ
Ӻֻú¡һһִ͵Ĵӽ֮£ޱȣ˼֮һдƸǾӸղſʼһֱû˵һ仰Ӱ˳ϵľֻҪ߶֪ǶֲĴڣ˽֪ٿֲȴû֪ٿ̶ֲֳȣԴʱǼ֮󣬲Ż˵ľȣǴִǵģȻ˾ȵͬʱ˭ûзֵӵüȴ΢΢һ塣
ˣһ͵˫ۣ˵ʦˣ׼˵űֿ۷˫͵һƣֻ̹һʱ֮ߡ
ߣ٣˶㣬ҳϿɲ㣡ϴһ˶ڿնֳâǷٵţԶԶȥֻһףһɫǹԼٶȷֱŶԷȥ
ʦ𣡡͵һӵڣ༸ÿ180ٶţ˴ִ磬ʵ޷ϾȻӲǷǳǵģǳȴˣСӣǧ£а˵ţе亹ԽԽࡣ
370
¡¡ϵٶȼ죬ٶȴӵĿ죬ֻһ죬ִ˲âϻĵ𻨣ԭڼĳҲΪһײӲ
ֻԴһ죬֮˲ͦģĺٹȻôӲģϵͷһ½״ӣĵղȻ˴ĽƲôһף˵ʲôû˿ŵģľֻʦҲҰڳʦֵˣĻںͷء뵽Զĵӿһֻۣӵɫأ˫ĿԶʼû뿪ϵĽƣϼ⸱֪Լûв´ٿ»ûпʼ뵽Ϣһ£ѸղΪǵҵĵϢ˳һ飬֮зӡһᣬ͵ĴһʱâʢϵԪһᣬ˾ͰֱϣǽƳȥ
ʲôǰǰҺͬʱһϵľٶüͷŭ̫ˣ̫ˣ˺ģȻӲӲȥɢƣ޷ɢģˣӵһ˵̱һĻæס˵ǰǡȥֹ˵ˣɼжôĽ
˭֪ȴεҡҡͷ˵аҲܿǸӦҵĴڣʱ϶͸ӵΣˣ
ǡȥ˵žҪȥȴһѳסֱ˵Ѿͷ㲻ĻôΪ޷˵ٲģ׽٣˴Ľƣ׵ನܹܵģʱ϶ǷģǲΣաһϯ˵Զԣһ龰оĲŷܹȥľֻĿųǽƷȥ
ʱϵĽȴ·Ҳܵ˳ϵľٶһ㣬ŭĿ·һֻ޴Ĺһ㷭ţڳϼ֮ʱƶȻ䱩ŭˣˢˢˢִ˲Ũϼں޷֮±£д󾪣죬ϻһһѪȻôӲ˳д󾪣û뵽ƾȻһ֡
ͽСģڷ㶵ʱȴͻȻ˵ӵæ̧ͷһһҪ˲ûѻŵֻղŹ˲ʮӽ̬֮ϿпзϣĴӵгͳԪܵĹ̶ǿȣٲȻһƴļˣ֪ڲ׿ɲΪг϶ġ
~~~һһһ½һ£Ǿ޴ĺɫķŭˣΪ˳ٵ϶ŭΪ˳ͼ˶ɽٶŭΪάԼŭһ½һµӲţǿֲʮڱǿʮ֮󻹲룬ǽȴָӵĿХһʱױӿ~~~֮ǽ
񱩵Ľһһµĺĵ𻨴ž֮ΧסڶˣֻͷһĺԪӤҲסȻҪסףʵ̫ˣһһһһȻȫûͣЪ˼ÿһ׵ײĵ绡ĵ绡ͣĸʴڣϻҧļţ׵ѾԶԶĳܷΧһһµĹҲѳһһµȥԶһɫŵĿһУӵ˸귢׵ĿֲʹôԶǶܸܵÿһµײǶ·ܹܵص
Ʊ˫Ͳҿ龰סţϣҪ¡
ǰ׻жòܽȥ϶ʦ˶ֲסӿųвɵĵ˵ʵڵûп׵֮ǰҲģĸо׵֮ʵᵽ׵Ŀ£˵ģǼٵĿȴް취룬Ψһϣǵӡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ˣ
ʲôһӵȻ֪˵֪ǻ˭ܹ֪أѵ׽й֣ɻţȻӽ˵˵ͨ׽ֻǿ϶ģȻ˲ٵף˵δ߼ΪٸߣҲѽȻ˼ٵδͣ£϶Ϊ̫ߣǽ׵ûĵ˵׼ˣ
ӵһϯ˵һ׷аϣҪǺһ֣ϲ֪ܲͦס˭ѾǿĽףټǽǶôֲϻܶס𣿿¡
371
䣬׻ƴĻųϵÿһµײó׹ףȻϼסԼΣν׵Ĺٶʵ̫ˣϸûа취סΡ
ⷬ龰ԼӣϵҲӸ߿ձƵز׵ĵطһֻ˫Ŀ磬ѩ׵ĺڻҵĿƮ裨ǿĽףڵеһж췭ظĵʦΪľ㵽ʱܴݲȣƲԼɽһ㣬ǲĿһӣͻȻ󺰵ʦҪ׼ˣʵҲ֪ܶãֲ֧˶ˣȵһƣǽ׾ͻˡ
½ж㲻ǿҶôףѾ൱ˣȻ󷨱ƣѸ뿪ɴ㣬вϵĳ˵
ĬĬһͷжʱâʢҲһʱȹǼը󣬳ͦס׹Σ˵Ѷɣ˲Υ죬ƫҪ쿹٣ɣҿ㵽ж
ʦʮӺ󣬸ҿϲסͣˣĻƵȫȸԾ˵ŻͷɿųϷȥ
ϣƸߺһϼͣڷ֮ʣֻƵһתͷȥҡơӽܡӺý˷׷ҳɹˣҳɹˣϲŵĿǣ˵ı飬֪ԼȷʵǰӶɹ٣ģٻһͲңƾʵȻ㶥סʦɽٵĻ˼ôܹɹҿʦ˼ڣҸͲܻ뵽˵Ӳƴǿ֮ˣ뵽΢ЦŶǻ˻֡
ǣͻȻɫһ䣬ű㴫һ죬ϣһ˻˹ȥԭ͵˶ΪѾʱŨصĽȴͻȻҵ϶Ϊǽɢףȴû뵽ɵһɲǣǽ֮͵ıһԼʮ׵ľ޴磬Ĺٻֻúһ죬񱩵˲ͻڣǾ޴âǾûһ¾ʧӰ٣ͣ͵³һѪ
˶ͻľˣڸղǻΪ˳İӶɹ٣أôôſѪĳϣһƨ˵ϣȫ̱Ӻӽ˼æסѾʹȥƣ磡˲ĴＷ֣˫֮ѾˮݺᣬǿĽ׻УϿ׵ǿ󣬾ӿ˶ëȻʮ꾭飬û˵˭˼ɽپȻ˿ֲĽף϶ѾĹˣҪǿˣ˵
ʧȥ֪ӿеĵѾȫı׻飬ղŵһʵ̫ǿˣǿѾ޷ܵķΧȻ׼Ļֹڴˣû׼׾˲䴩͸Ĵϣֻǿ񱩵ĵܷ˺ڵһУÿһÿһϸҵʹգ۾ͻ
Ҳһæǰ˫һ㱧ס˳ϣȵ˵ϣʶһɨд󼱣ڵ˵֮ȻûжѵȴĵϵԪƴ˭˭ͱ֧飬˵ȻϢʮⲻˣ⻹Ӹ߹˳ϵĻָͨߣûиһͱָǻÿŬ˲С
ʦСģһУʶ̧ͷֻյĽһСһ࣬ȴΪͻֻһǰδеѹԼϮǧûģѹе־壬϶ҵµĽףֱֲ̫ˣл㣬Һܸˣû뵽ΪѾ˵زҿԷˣһҪúõıأҽڵϣ΢ЦĿһ۽µĳϣŹӵҡҡ֣ʱɫһ˳߲һνƣ֮˫һշȥô˵ǰӷɫâӭǵѾֵףƽ͵ӭԼδɹ޷ʱѾû˭ܹˣΨпԼʼջġ
꣡䣬һ죬ײˣžɫ˲ͰذΧм䣬ɫҰף㾡еԪάⱡĽƣڳϣΪʵǵ̫࣬þȫôǿĽҲһ˺ڶֵܹġ
372
飬ӾͺؿصĴһһ㣬Ӱ׸߿ֱ׹أȻǵȴûʧȻ޴ĽȻΪղŵһײֻ࣬صȴ˿δ
ӵϸ˫ȭǲǺ£żཻǧѣ֮ϵʦֵܣǻдĺû飬Ӷɽ٣ȴﲻһæǷʧ䣬ֻоĲŻס
ǲҪĸҵˣһ˵ÿ˱뾭£۳ɹ񶼲Ӧ˲֣Ϊ׽̫ǿҲ϶ȥʵֻлûкôǿɽˣĳɾҲԶԶԼɽ٣ǰ˭ȡɣֽλף˭аնһ£˸ͷ֪˳ϣû˭ܹаն׽һ£и˵ĻԵİɣɲ׽٣Ҳ߾ȫջԪܹתޣȻٶǧʱ䣬ľĳɾͽ᲻ֹڴˣ
ӿ׷ףһƬϵһۣ֪ղŽ׽ѹ޷վ𣬸οʵʵڵףȫһ˺߿ԳܵģǺǣɽٶɽ٣֮˶ɽ٣Ϊɽٶ˵ɵĴţжǷܹɽٳɹ
̶̵ףһ࣬ȥ֣εζӿͷô̶̵ףͨǰ֮ϵ⣬ô̶̵ףľΪʱȻŵճȻϵĸܣΧһУܵ˽ϵǣܵ˸ҵıˣܵ˸ɸֵ̾ϢΧһһľ·һ㣬ľĺ·ܸܵһ㡣
ʲôоֻΧѸٵԼӿʱѾȫȴףȴвȴԼηӿ룬ɿ޸ѱ״ݲеĲƲ壬޸죬ȴ죬ǰһɲǼ䣬Ǿ޴ʱ£˲ӵǰ
ǧһ֮ʣ˶ȵĿӵһɫ⣬ųХ৵һ¾ʹףֻú¡¡һҵıը֮׶ʱӵͷѵĿһʱ䷽Բ׵ķΧڲ˴СһĵԻ٣ɽˮҵĵ˸ҵ˵ߣ˼æֲýֵ񱩵ĵΨеûг֣ԭ֪ǳΪ˲֣ɱݣҲ˵ˣӵĽֻһһȻɱҲâ
һף׹Ȼֻ˵վֻʮ״СĽƣ˫üһ󾪵ôһôֵܵ
ȷʱ˼ϵڸղŵһֱըмþ˵ٽһǾԲܵˣжףӶɽٵĳɹ̫ãˣѾΪֵԼҲѾֵһ׵Σ˭֪ǰֻǿϣãƺ˸ղŵǵصİ׹⡭
ڴʱֻںڵĽƣһҵҵĲͼһǽ˲ɢΣӰȻһ
ף˶ɫҰףȻûиղ˴ִ󣬿ȴѪɫģȥޱȣֵѪɫ֮ϻĵɫ绨ɫĽһ֣ΧĿʱҵķҵȫΧĿռ䡣
ʦܣһҪ󣬲ҪʦǵĺԶԶӵ˵ĶУͨһ͹ǵ˾ף˶֪ϣҲԼ治ԪڳĸɸҲӵķһ
ߵ˹ӵߣһļ˵ѹҶջԪתޣֻҪҵת֮ʱΪһǧӵй˵ƣҲǼ£½ԣյĻյ
ӵ˵ͷ˳ŵӵվԶףеĬĬףӡ
ǡʲô
373
໣͵ѪɫĿֲ׼ӵ֮ʱ߶ʱһŵİɫֻ΢ľۼһ£˲仯Ϊһʮɾϵ쳹أԭһ£ҡֱϣѪɫȥ
˶ĿһУǰϣǰϣҼģ˫ȭգѾȫúˮʪ͸ǰⷲôֱĳأΨһļΣҲǳȻǹȴΩΩФǶ֪ϳʱǱƴʱˣɸȻҲЩųдһϾֻ󲿷˻ûۼοǰĽھͬӦ˵ǴྶͥȫûпɱԣҲһ棬ǿʮɾ֮ʱʣֻ𾪡
ڿѸٵķڲţֻ¾ͰǵˮͰĺɫΧһˮйͨԶԶȥͺ֮ϵһ㣬޴ɢſֲϢӲǵڿͣǺɫȴƺ䣬ȻסΣȴǲͣţͷԼĵܣͼǿĵϵĲƣȻƺ͹˾εͷԼĵܣǾȴʼղϷһ㣬һһϺϺµĽ˶ŵĿ﷢һУ˵Ҳĳǣţÿһξĸ߶ܴһƬҽк෴ÿһεռϷ磬ΧͻͶһƬŵĿ⣬ѻȸƺǵභһ㣬龰˰ʱֱ࣬һըĿʼĽ־
ವһӰűըŹۼֿ죬ߣһбѳϷ˻䵽˵ϣʱҲ׷׸˹϶϶ѣĺȻȴ˫ۣǰû°ɣͬƼͬʵ˵໥εһЦŵӡ
ӲûϻشǵĻֻĺ󱳷˼£Уתʦʦһѹ̧ͷơ
ҡҡͷ˵ƺҲΪⲻԼľеΣƣĵһѹ⻰ϼ˵ҪŵĿԼ˫˵ҳɹˣҳɹˣ
ǵɹˣȻֻףϾ׽٣ľҪԼ컯ˣ˵ֻӵѾӷ˹ʱҲע⵽ǵĹֻƣȫԪйݣ̧ҲľΪҲֱֻӴ˲ܸܵڵԪж񱩣ƽ˿ͱֵȴһֱֵڣ˿ûбļ
һüæ˵죬£ĵڶѵĹؼʱ̣ǲܳɹ֮ǰŬȫ׷ˣһӵĻɫ伱æ˸ƽ̹ĵطӣΧһƣԷֹʲôŵ壬ֱеһжźԺǲͷ󺹵˳ϵߣŰġ
ϼϰźӵһҲͷģ͵شʼϢһŰľԼڵľƲ˼΢ϸСһЩѾȫѣԼԪ壬¹޸Щ㹻չһӵˣ߱ħδô˼˵ʲôչأ뵽ﲻɵֱ̾ٹȻͬ죬ǵʹĻƾԼððȻȻȥ٣λĲ˵˵ԼͲˡ
ʼϢ˶ҷһⲻӰ쵽ĵϢΪϸղ׵ײһǿΪڳˣóǵѾһԽĸ߶ȣڵǿѾǰǸĺˣһΪĸ֣Īĸ֣ǲǲĿ»ǲȥΪǵܿӲǿ٣Ҳһ׼ˡ
ʱ󣬳۾һͷϵĺˮվ˿ϵĺڽ˳ֳϵһһΧȻվˣԼһ˿ңһ˵ǡôڰҡûˣǺǣһŤһ㶣һЦ˭û뵽ղŻ첻µزµĳϣȻҲ졣
ʱͻȻһ˫Сִӳϵı촩ϣϻͷȥֻһѩ׵ĵվԭΪԼ׼ϵһж
374
һ¶ϵĺˮֽӹеĵִۣ˵лл΢΢һЦû°ɣ
ϵ˵ͷҲ˲˵ģӵߣڽ֮˫Ŀյӣ漴üͷһ壬ֻʱȫƤѣ׵ķ˿ҲѲԣڵȫĵ۶
⡭⡭ʦʦôϽܵ˵ӵʵ
ҡҡ֣ʾҪļߵӵߣ¿һ˵ĵڶѵ̫ãйĹ죬ղŵֵ֮ʱ̫£ûа취סԪйֲյ㹻תȥǰ
һд󾪣ԭΪѣû뵽ôؼæʵǰǺãʦò״һأǾʹ˷ǹһ񡣡֮Ҳǰʦʲô취԰ʦ˵岻ɿתޣת֮Ȳ˵Ƿάǰļ䣬ܷ˳ҵǸ⣬֮ҵʦ̫࣬ǻǾðգ
ӵ˵ͷ˵ʵ޶˵Ҳδزһ£˵ȻϼѣܹޣӦûãҪǧΪȷϧҲգǾ;һжҪԼˣ˵굤ӱĽǰ΢΢һѹǽȫĻɢһƿȫõģԭΪޱȣû뵽ĸ֮£ȻһӶܲסɵð
ֻӡܿľԪӵһʽƣһ·һεİм䣬ЩйҲм䣬Ƭ̣ǽڱڵԪֵʵʦǣ
һ٣ΪвҪıԪûԪģΰԪתԪΪҪģ㿴Ԫ࣬û㹻תԪҲƣνǽԪй
Ŷԭ˼ĵ˵ͷֵԪйһˣһ
ӹЦɵͽ˵㱿ٶȴһǧ˵ôǳԵĵ벻ף֪ʦڸˣΪʦôķӲģǶҪѧãķѵͲ𣿡
෨԰Ϊʲôû뵽ϴϲ˵ӵ˼ûڵӵɾ֮вǷķЩһص㣬Եʲôе棬ʵǿ޶ȵĵĹΪеʩߣȴԲܽƵƣݵʩչֶܵƵ谭Щɾ֮õıַеһֻ֣ѷķһ¶ѣڲסӵԪ谭룬һסйܰҲεУһʱתҲʧһڵŨȽԽԽŨĳɹо͸߳ࡣ
ǺǺǺǣԭˣˣлʦ̵һŵһ񣬵Ҳ΢Цһͷ˵ǵöѧǻõģΪһУΪҲѹסΪ͵Ķֶѣʵ൱ģǼɾܳΪʤĹؼڣ෴ǼɹãΪ㹻ǵɱǿֲԺܷɽ磬һˣһеĸ֣еٮٮ߸ԽնɱͨˣǾһֲĴڡ
ԽϷ·һ䲻˼һ㣬ɵ뵽Խնɱ⡭ôأôΪ͵սѾٹˣڵȴһȫµԽնɱ⽫ǶôֲĴڣ
Ǻǣ϶סԺǵɽ磬Щ˴򽻵֪Ժ󣬽л϶ȥЩˣԲͷ
Ϊʲôֵ
Щ˸ƢŹ֣ǿöɽƫƫΪǿ˸ǣԽΪԺǧǵñܻ䣬ɽ绹ǵ͵Ϊã
ɣʲôüͷһ壬ƺû˵֣ڼ˶֪˵ĵνãʱˣѵҲܳɣһʣ˵ӣϣܴõ𰸡
375
ڶ糿Ӷɽ֮أȻһ죬һɫӰҡֱϣգۼͷʣǿƣ˲㸲ס˷ԲķΧΧƶҲĳֶʣһʱɽϼƽ˼ɾһ㣬Ҳ౨ⷬ
Ϣɽʧ֮ɽ֮أٷͨͨ糿̨յϢƸɽƶ䣬ɽһʱϼɣǱ̨ŴֳӰ񡣡һһķţ糿ʼûͣЪһʱǫ̈̄ת
㿴˵˰ɣ
˵˵ôˣСӺȶ˰ɣҿǾ̨ļţΪʶѣǣߣ̨ŵĹĸһںһھƣȻ͵һĭ˵
ɣٷ̨Ҳ֣˵
ߣӶƭӣʲô٣˵ŻžĹص˵ӻרĵĺ˾ȣ⻹Ǽȥ
ʱԶһɽ֮УһɫӰһѪ⣬ĬĬ˵ǿԪѵ½ˣ˲ᣬпʼڵľ׽ѪߣΣҾˮˮҲҲңƾղǵƣֻһڵˣ𻹲㣬򲻹ĵǺǣ˵ֿ֨ҧһڣԵĽζ
ʦʦ֣գӻɢź˵ƣ߸ߵƯڿУ̬ޱȣǳرĸˣ֪ӳɹˣĳɹҲһԼĹͣʦڳɹˣû뵽ǧû˷Ψһɹɽ֮˾Ȼҽڵģʦ涼ǺģҽΪ١
ǴʱȴûЩ뷨ֻǵϢһ£㻺Ư΢ЦĿ˵ϲ㣡ɹɽ٣
һлǰ˴ο¡
Ǻǣ㲻ӦллңӦøл϶
ӺǺһЦǰ˵ǣ漴ų˵϶ζ㣬Ժھͽиˣ
ʦİɣȻ˵һѽڴõģൣġ
ǰɹ֮ɽܸܿӦĴڣ㻹ʱ䣬ʱúϢɣʲôҪģҲԳô˻һɽ磬ԺҪٻɾˣһдϲӵص˽֮У֮һֲᡣ
Ժ˳ķɽ磬ӵһ֮ӸмΪõĶԺҪȻӲһһɵģ䲻ڣӵĵڵ˵˵Ǳޱȣܹ·ϱоԼʦûаϣԼܴѧܶܶࡣ
ӷ֮˷·˴̼һ׷Ŭٵɵʱ磬תۼʮ꣬ʮ˵ΪͻͽȻⶼԭģһΪճϴӳ֮ʱǵɫҵ˼˶ٵ˲ٵĽɫҪ֪Ǵħ֮ͷųģ͹ЧǲģյԭڷٽˣֻһʹﵽԲ磬ʱҲŻŪԼٵû֪ͬľһʱ䣬ӵĵ̣ڰԼԪΪϸԲ֮֮ҲѾ˸Ӧڱؿӭ١
ڴƽմ֮أʱؽɣȻĽڲǰĹģȴҲƾˣ˳Ϻ͵ȴڣĽʹõľȻɽ֮ˣɵ۳ȻΪǰļȴǲ˲ġһ飬ҪԲģһһţ˳ϵǰ
ϻ˫ۣһ˵ùҿ
ֽӹǷţֻֻǱһţԭͷдֻдţһҲѴҴ꣬ϵʵ´£δܵŰݷãϺǺһЦͷǰôԽԽˣȥֻмдԵһսҵȽ£ʮ㾡ȫ֮ѰҴȻթǿʧ֣ʧأ򲻸ˣǰϵյ鱨߱ħƸַԱ֮У˴һ䣬׳ʧ٣ǲŷ˴ټһ⣬ܳҵһ֮
ǺǣȥȭҪʦϺǺЦµһûͷŵĿľҪ뵤ӳֻ֣񵤳פأǳϵʦӦ֪һϣŸĹء
΢Цߵ˴ĺ󷿣ڵһóһֽʻӺдԾĴ֣صǰŽиˣ˵֮ˡһͷ㹪߳˴ߺϱҲҴҵ˳ȥŵӵķȥ
376
Ǻǣ϶ͽܿѲͷӶʮˣԴ˵һ䣬ʲôûħǲʲôħ֣ûͽֲܿŻµԼĺӣ⼸СѾͷԼᣬһԵĳɫεһԲ˺һſЦŶԵ˵ǺǣʦҰѾͷҲʵڹܲǣ½꣬ǵĸĸܹǣͽû취ͽ̲ܽϣʦҰɣģλȥһúõĽѵҲҪ㣬ͽǶϾʦͽϵһ˵ɫеҧгݡ
ӼӲɵúЦ~~~㿴̫һˣʱһãСѾͷԸҵͦϲԸﷲǲСڣ޵ϳ˵ɷ˵˲ô˵Ҳǵʦİʦţҿû֪꣬𣿡
ǡǡǣΨΨŵŵ˵Եǵ̸޲аЦ˵ϵͽܵŹ֣ɺʮģսӴ󣬽ʵԶͨ˵ĵӺһܹӲٵĳˣ˵˲żüãԭɵɢҲʵ𣬷׷Ҫɣ֮ʣȻյȫգֻҪɾɱԽ֮ϵȻǴ󿪷֮ţڼǶȫģСħŮأԴӸϻص֮󣬾һϵеѣڰ׻˵ů˼**ȻСȻô£ȻȴҲ࣬ⲻŹûжʱİӣСѾͷ㱾Խ¶ˣ¼ûбϵϸңµɵĵӣΪߵͣһͬʣ˶Ϊ֪ǳϵͽܶŭԣԴСѾͷǲˣֱ޷죬ֵøǼȮ
ʱŪƽԺĵطȥȥǵ֣˵Ĺ˷ˣȻûижû뵽ǣѾͷȫ֮˺󣬱Ҳûʸˣⲻϸ¿ʼСѾͷʼͲ˵ӣһʦһʦѸͷתʼͷ˵ĺܣʱһСħŮȻҲԭα¶ˣʲô£Ҳֻ֪ˣһԿ϶ǣͳ嵤ӸղӵĶСħͷûקĺӡ
ͷʦжòܵϿһǰ棬ͷѯʵ
ǰģţԶһƬ֣ͷų˵
ͷǰԺҪôˣܲϰߣǽֶɣ
ͷǺЦǺǣãõģֶǰԶǷֵСׯˣǾȥɣĺܣǱǣһܵģ
ϵµ˵ͷ˻ǲݾߵΪãʦ˵أ
Ҳ˵ͷǳϡӡͷ˱Ŵﴦ˵أϸһرԼľҳһ·ϣ˵ʦǰǻﻻ·ȥɣǴӣ»ûأͻᱩ¶ݵģ
ͷ˵ͷ˵ֶ˵ǰ㿴Σ
Ҳ˵ͷ˵Ӧ漴ԭһתϵĵ۱㻯һͨũĴֲ·ʽϵĲˣֱǹŴˣҲ£ɽũ壬񴩵Ĵ඼͵Ӳ࣬ȴҲûϵˣǳһʱ˵㣬Ͽ˿ӣֿ˿ͷˣԼģôڷԼˣ漴ľ֮һľײҵ˼ֲ·Ƕǵ½֮ʱסڽѩļнֶ飬Ǵǡ΢һ㡣
ϼģһЦ˱Ǵկȥ
ǰ֪ںδͷҡҡͷƻÿǵĵӷûӳħƣǵϢҲ·صڵźзֵģȴǴһǹһطʮ֪˶ٳѨһȴˣеӷ٣ʱ֪ͨǣϵ뵽ǣҪˣ
˵ɣ֪ôһûʧӣʹӸղһ䲻֪˶ٵطܹ֪ڵʧ֮󣬿¾ûͷ˵ôɣϵǰ±ȫ£ȴڶ飬ȴʲôæﲻϣǱǸ
ͷ΢΢һЦֶˣʱϵĻ˥߱ħбʮ̲֮ʲô£ǲĳֽһͿ̿޵նħΪΣʱǷ׷ʲôأ
377
иУɽ·һƮȻ˵ΪĲʲô̫Զľ룬˽һʮʹ˵ҵľѧسɴٶȼ죬һ󼲷һ˲һСկǰͷԵϢһ£ŰѵϢ˳ղһѾȫʩΪˣųϺ͵ӵɫ࣬вɵøӵĵⵤǰͲ˵ˣ˵ԭɽĸֻ֣ʧ˲ŻΪۿۣˣΪҲֻɲݣϣ500꣬ȻôҵΪ޷ĵңͰ˦ˡ
аľ棬ȴû˵֪Ϻ͵ǸӣԲŹⲻ˵ڵģȻ˼һƬ⣬ԼֺαطҪȥûȤأ
ǰˣͷ˵
ӵ˵ͷ̧ͷһСɽ壬ʱʱֵ磬˶ææµµĸŸԵũŵĵطɣǰԶһƬأһ׷ڵ֣˵ʦ𣬲ȥ˵˳Ȱ˼ô׽ξԲˣ
ֵ˵ͷͬ˳ϵ˸ڻû˽ʱ򣬻ǲҪóȻ¶ݵĺãбɳϴͷһǰũȥ
һʱ˾ƬرߣϸһֻйȻһߣһڸũȻģЩũ߶װ׷ԲԵ˵ʵ̫ˣȴڼţһһµĸҪɵ£Ѿټ˸ǿȵĹˣڸǿȵ͸֧£ߵȥһæɿ˹ȥһѷѨ˼£Ȼؿ˺þãũŽ˫ۣϼָ֪æʵϲû°ɣôôͻֵذأôһأ
һĻжʱһᣬ㲻ҲֹΪ֪֮ˣǲ޳ֻӸʹ࣬Ȼ޲ܽ⣬ȴйԼĲܹʹûֹߣǾĿķй
ϲ£ģֻ·˴ǰŴŵ꣬һ·Ѿ¶˼ҹģտĴׯסһߣǼҲԵ֣֪﷢ʲô£ôǷܹæ
ũ˵ֵֹģһ裬ܸо̫飬һ²ɵ˼µĴ˳һΡΡ˵㡭ǵ˭⡭Χûʲô˼ңôװôǴӣũĹҲνûƵƵϵľٶر֣飬˵ľٶ˻ɣ˵ģΪʲôûʲôأҪ֪;洩ɽԽ룬ǻϴ·ҲҪһҰıƷɣǰ˲װ󣬸ֵǰ˵ģ˷糾;Ȼȫº۵㣬һ糾ûУο˽ɫȫûһƣ̬Զеˣڼոճ˷ɢģա
Ҫ˵⽪ϵ˵һ㲻µũȻûʲôʶ˴ѵͣ۾ȴǿͦ׼ģⲻһʵĳ˵ͷǺһЦ˵ֶ˵ɣ˵űıǰũһЦ˵ϸ磬ǲûж⣬ȻѾǲǹ·֮ˣǰҲ˵ٻûǲǹ·ģǴɽĵʿҹ󣬷ִ˴֣´˴Ƽתֱ£²ñ֮£ЩǴӷµǰףǴΪֻΪƽϢǵĴӲ޶⣡
Ǿ仰ϵϽϵʱȻͷͱũϣⲻ˳ũ˼·һԣ֪ũħģԼŻȻ֪޲޲ʵֶ֤ιȻũһϱ߳һɷǵߣüĿһӾͰͷϵǹϢܵǰδеİȫУټһũʱЩ˵Ĺ˲ӿͷ
ǣɣũȵ˵ͨһ¾͹ɾǣɾǣͷ类ͷһģŪֺֺЦæ˵ҪҪǴ˴̫֪ǵݣѴʵ˵ܲܰ㣡˵ͷ翴һ۵ӣʦԭңҲǹҪƭĴֻǱƲѣ˵ҲȫƭȷʵһˣΪߣͷҲܵõģʦԭʦԭ¡ͷŵĵš
378
ԭô£ֲøղһɻϺһڲ裬ũ˵
ũƺ˻ǲ̫ϰߣΡΡĵǡǰǴ׳֪Ϊʲôһҹ֮˴룬һǵãǶӾôĪʧˣҺϰӣԭΪɰ꣬û뵽£ʧ֮Ǳæ˴峤ȴû뵽ԭһҹһ˳£һʲ֪ԭҹһӾʧ˽һ׳ʮµģ֮һֱѰǣöûϢֱǰЩӣ˵ɽѰǵɽ﷢һЩ·峤֯һЩȥǣû뵽ǾȻһȥôΣҲû˸ȥˣϢ֮ӱ˹ȣȻôôҶȥũ˵ڲ˲۽ǵۣϿĵۺ͸ɿݵ˫֣ĵϡӦ֮ܶȴòͻҪµظɻҲΪһ±ߣɶ߱ħҷҪʬβɣ
ϸ磬˵ɽһɽ룬ɽһһʵѰͷſʵũ֮΢΢һ㿪˵˴ԼʮأһɽԽأܿһСС߲һܼɽˣΣյĺܰ·ϵĲǻ˵ȥ˿һûӳ
ϺǺһЦ˭˵ûӳˣ뻹һ˸Ǳŵ˰ô֪вƵ·Ǻǡ
⡭⡭ũ˵˼⣬ûʲô˵λλǾСģЩǳ桢ħֿɶɱ˲գ۵ģ˵λСģͻȻղͷ˵Ĳ̫֪ǵݣδǽжǸɴڿʼͱտڲ˵һֻ֪
˼ӣȻҲĹ˼һЦһǺǺЦɽĴǴӣҲдӵĺôֻҪ͸¶ȥͲ´ݾߣ˲аտ׽ס߱ħһܲŰգһá
ʦ߱ħΪ°Щˣ
ü˵ҿⲻַȻţͷֻмһΣţͷƢ𱬣³嶯ȻΪʦɽб仯׻˵ĺýɽ׸ıƣҿ˷˼һԷ²ô׳ΪʦĿһռ˼ҵĶЩСΪ˰ͽԸɴ˸Щ׳ץۺã
¾õ˵ƺеܾûǲʵʦ˵ģ߱ħǲ֪һǶ¶ˣҲǻɴ˴⡣
ΪҲŶ϶ռ˱˵ĶǱˣǺǣ˵һûʲôӦɾ治ֵһô˼ȥѹˣҸ˵֪ԼһôĻˣЩСһΪƵץ˴ܹ֮⣬Բһץô࣬Ա߱ħѪʳ֮ʱĿ֮Դֺӷ
ߣħȻΪݼֱǲ̣ǣҾͲгϣ
ͷ뵤໥һۣ໥ҡҡͷͷֶ԰꣬ħȻɶ񣬲ǻӦôӳ飬ͼħһٻԭΪͶһˣȴû뵽ȻͬĵϵĿЩСƴƶһȹ̵ķܰЩСһټǲΣ˼䣬ϲ߰
ϵ˵ͷ˵ʦ֪ʦкƣ
ƣǲϵȷʵƣǽʮСϵӦ£С̫ĻϵҲ㣡
ӺǺЦˣӦҵΪϣʱ£ڰİĵطʱ˺ȫռʵкȫ֮ߣҵҪƵУ
˷׷һͷŴҴҵĴǰһƬ֣ԸղŸũ֮˱ũ˵ĵķһƬǰһ󣬲ջûܹóʲôʵڵķ
˵Ľų̣ҪƬֲƬ֮£ʱҲûʲô˼ȷʵǰѵһģɽɫ࣬һ㶼ȻǵشһСկϷˮ磬ʵ˷ѽ⣬˵˼ȴѲ棬ܿǱ㴩Ƭ֡
379
ԭʼɭԭʼԭʼɽˮҲǶصҲǼɽӶһеľɫӶ·⾰ɫȻĲȻľɫ˾ռߣȻΪҲߣϾΪʱж̣ʵΪԶԶͷ磬ǵˣϾʮԵΪѾһ񻰵ĸ߶ˣõǷ켫һ㶼ţʱԸıһУʱҲĥһУһʮˣһֻģж˼ȥ⣬οڵΪˣעظ˶ϰνĳɳҲһЦ
ͷ˸ŵһ·֣߳ܿľһСɽ˵ũ˵ɽˣֻҪò˶þܿǿɵĵطˣ
Ժ˵ͷ˵˴ԽԽΪݾǻǷŲĺãһֻܵЩСˣͲˣܵС£¾Ժ޼ɵĺˣħȫûԵģ
Ϻͷ˷׷׵ͷҲõ˵ʮʵȷ˵һҲȷûʲô̫õİ취жֲַֿ֣Ǻ˱̤Сɽ׻˵ɽڲ仰ĺ壬ȻûôţɽľïܣɽΪ߾ָܶȵ֮Ҳȳ˿첻˶٣һ˰ʱߵɽû뵽ɽƲߣȻôʱ䣡ȻΪ棬ҲܲסֹУⷴĶоܲˬǵΪȫշɹɽȫ̲Ҫӵʱ䣬ȴķôʱΪ˲ݾߣϷ߷ߵ˵
Ǻǣֶ뵱ʦ𣨹ӣΪڿǳԹ˿ͷŶΪýǽԶ·ǰɽˮԹģɽ֮Ϊˣʱڻеһжɽɵģ֪Ϣ֮󣨲ȻɽΣգҹһ˶ɽݾſɼΰҪ֪ɽߵ֮أȻͬɽ壬ɽ֮ϸûз˵̤ŵأû޽ʲôһģʦƾһ˫ƣһ̥ɽ壬ȻҲΪղŴӦǽȴû뵽ʦȻʹˣٶȴһ㶼ӵ洫˵˭ʶʦ𣬴֪飨ȻһߣʦǷѧϰʲôأͷ˵
£һпȴû뵽߳ƣڽһԼʦȻҲйôһμ֮·Լأеһж̫ף壬˹ӵĶĿ࿴Ǵľ˵ı͵½׵500ʱ䣬ϵӵɼ׽һ·Լ·;˵һ·ƽ̹ûʲôر谭˼α͵Ϯ֮⣬ûоʲôرķˣҲΪ̫ˣȷԼ˺ܶҪ£Ӷһ뽦Ѫĸ˳
ǰСɽһˮߡüͷһ壬˫ĿһɨΧȷΧûŷģ⵽±¶ԼȻȫĹѹԼϢԼ˱ˣԳΪҪ̽˿˵練ƣⲻղһڳϵһ֣ȻʱĳϹѹԼΪţȻ֪ľҲﵽ֮ң
΢΢һЦ˵ֻһСѣҲùǷɽ֮취ܸСȰ˾ȳ˵
һͷ͵ʦ˵漴ķ˵һ䣬Ǻǣȷһҵ㣬ʱҾûôʴˣھ͸Ĺ£ǲܵˣʲôʱ˵ڵġһк˼ţͷȴǰľֻΪϵΪȴû뵽ʶѾǿزΪ֪ȻΪһĹϵȴҲǾԵģһ˵ľΪרע̶ȶйϵϾȻôԶǿѹԼΪʱ㷢ǿֲ̫ˣͷ֪ԼղŸûзʲôΪǿͲܷʲôǳȴˡôԶľǿ̽飬ǰѶԷλö㹻𾪵ˡ
380
˽ų̺ܿ죬ȻǰɽܸߣǶ˵Ǽֱƽأ˵ǳϺ͵ӣͷ˶оΨһ鷳ŨֹܵڵߣӺ̶ܴӰǵĽų̣Ҫôʱ䣬㹻ǷɽˣûľĻ
ԼĪһʱ˳ɹķɽϻͷһۣҲѹũǰԭʼɭһĸɽ˵ͨˣһҪͨҪһۣοһ鷲Ҳ˵ɽеĻǳΣ֮ƾ跲˵ҪԽ˴Ҳʵף
ɽ˻һܣֻһƽԭƽԭ滷ɽղɽΨһڣҲɽͰĵطڲũҪԽɽߵԭԭĴĸɽͨ˸ǲԽģҪƵ߸ǲܡ
ȥƽԭ֮һ޼ʵĲԭ̵ҡţһɴȻԭʼζ˱Ƕϸоޱȣ֮ȻģΪԽ߶ȻĸоҲԽУĲԭһĺõط˴Ȼԣȴ˵һɶõĺõط
ĲþֲȻȴǿģȻΪܹ߳أȴûַɽλı£ָصȷǿģҲѹϻӰƬطر滷ɽͨҪǺѣٲǾ͸֤һʧɧš
ȷʵǺõطȴЩ̫ԣȻڣ۾Ĵ۲һ˵ϱһ˵һĵѵڸ˵æʶĴɨһ飬ȴһвɵøеɻȻղҲܵһ˿һʱ仹סҲһ˲䣬ԺҲûиоκεĲףҲ뿪⸽Ҳû̫ģȹȥղǵϢĸ̽飬񱻵ôһ˵ﵹǶԼʶˣӵĻɣ˵һɵ۵Ļţ˭ĻܹţοԼʦͬڶʦǵӳϸͲĳɾͣлͬʱ˳϶ڵӵο˵ǵ˿ȵĳ̶ȣȻûдﵽäĿĵزȴҲѾˡ
ʦǲʲôףѵϽŵĴӱ񽣣ڳһ׼ӭսƣȻ˵㣬ҲӦΪԷȻܹԼʶ̽飬ǾԲʲôͨҲǵͬڵĸ֣ڷ˽ΪܹϿĳѪӰ߱ħϸ벻ڶˣѵҪðһֻԼԴһңвɵİ̾ʲôʱĪĳôĸ֣˵һԽڻߵͬڴڵΪħ߻ֻ壬ǶٵĿ飬ǡ
ӼһȫӭսıһЦĵͽʲôãʱ̫ˣ˵ٶƫƫľˣ֮٣֮ϵĵûָȻҲʦͨҪ֪Щ˶ٵֻ֣Ϊ޷ʱΪǰȴƫƫô׵ľܿ˵һɺϵĻĴξͲɺˣ˵ɵͽʱǱҪԴͺʮ״ֵĸζ䲻ҡҡͷԱߵͷȻҲųϽ䱸иǾһȻͷľٶ⣬ϾϵΪҪ̫߳ˣΪһɵƽ̾ȻҲôˣǲӦá
ʵȴҲܹͷУκһ˿¶ӦϾϵΪ̫߳ˣټϸղŵģɵһ仰Ͼܱ󵼸80%⵹ȷʵǵӵҪ̫˵㣬ͷг˸ߵΪȫһˣͷҲʦµһɵôܹô겻ûˢӣôµһɵƽأ
Ǹʲô֪ʵĶԳ˵ôһ˵һ뵽ѵʦղŵ˼ħĲǣɵøоеΣԵԥһᣬǾʵʵ˵͵Ϯǣ
ӺǺЦﲢûǲýţҸղ˵ﲻ׵˼ǣǿôһƬݵأҵʶɨȥȻûзһͷ˵ܼĲԭٸһЩھסʳݶȴûУ˲ݻǲݣʵղҾ͸еˣǸսɽʱܼǻһԽ壬Щ޵ͼֱ£ʼһûע⵽ʲôȷʵ
381
ûзûʲô˵ʳݶ޶ûһֻǲǾе֣ӻ˵ƽȲûʲô̫ĲϵһҲʮֵ֣Ĵһȷ絤˵һɽﶼûһֻ˵˺õĻԭʼɭïܣҰطҪ˵˼Ǻܺ˵޼ȻͲˡ
ʶѾ̽ﲢûҲýţֻǾֲԭûҰ޹ڵĲʼһûע⵽ʲôֱԽɽ󣬱㷢һ·ϵĶתֱ£ȴòһˣ
ʦϺͷ˰ͷһ㣬ҲȻ˵⸽ʱûȴûеĿĵأﲻͨƽԭͷ鱨ûĻԽԽӽ߱ħ߱ħϾ͸оһԼΪȻ޷УΪ͸еֲ
ҿеͬ治յӲܳɹĳĻ֮ϻ˭ܹԼ߱ħȻ˵ֱ޴־ΨһܾѪʳ治֪ôôһһ˽ģҰΪˣģ˭֪
ƽԭͣһᣬ˱һ·򣬱ָʾķŶһ·ȥƽ֮˱ƣͷǰسɴķʩչ˼£ȻٶȻϲϳϺ͵ˣܹˣ³ָ֮ѪӰһɱĸʧΨһЩҲûд˺ڵĸ֣һȷıҺóϴ½صЩˣдڵΪΪ˻ǿάһƽ״̬ҪһЩɢ޵ħʹˣûѹƣǿ˵Ľãùȴϰա
ԼĪʮӣȻ˵һһˮ峺ԶԶȥԣˮ淺΢΢ʱˮ֮ϷһƬɫĹâһߣˮ浭֮ԵļƮ죬Ϊ˭֪֮峺ĺôìܶĴţһƬ֮ɫϸ̾һֵطħģ˼ɾݶ֡
ͷ뵤ӱϾ곤֮ˣȻƬҲǸоĿǷӦȴԶԶǿңֻ̾һ
ߣʱͻȻһ㺮˪֮һ˲ʧԭأͷ˻ûӦǰ㲻˵ӵټ˾Դ󾪣ʧǰһɲǣȻǻûӳϵǲ㺮˪ȴʵʵڵĿ֪ӾԵ޹ʵľʧҲͻȻɫһʲôѰ顣
Ƭ֮󵤳ֻصԭأʵ֤˲²ȷģȥʱһˣʱȴһˣˣʱһİСëĹ˵˵ǹȴ·Ұ޹ǸᶮЩߵģôֻһ͡
֣Ϻͷͬʱ˵
ߣһӸղһһֱĶԶ͵ǣϷעܾˣϷ򻹲ΪϾûҵǰһݾߣһ֪ʲôͼղšߣ
Ŵ˻һʦԺһֱ͵ⲻܰӸղſʼҵʶһֱûջعʼţҸûзָˣ˵µĴⶫһѵѵΪһߣȫžȻ£Ĵļȵ½ھΪʶˮȻûзǰªļһ
˵ʲô΢΢һǺëⶫһȻ˫һգͲЦһһǺëͻȻһֽУɼһжأѵһﵤ˵ⶫֻǼǣҲֻķʮر𣬾ͨΪȻܹϢص˺ãԿʼʱǲʲô֣ҲûгΪ˲Ĵݾߣʹ˷Źȴû뵽˵ŵһ˵ǸղͻȻҪܣǰȻ˵ﵤüͷһ壬͵ְѺë·һֻһųεɫžһ˵ϡ
382
ߣǰ˵ﵤüͷһ壬͵һѳë·ֻžһһųεɫ˵ϣɫ֮ϻһİۣһ֪ҧۣ֣Ϻͷ羪һһ̴ŭ
㵽ʲôߵ˹ȥһѾͰëͬʱһԪ˲ͰǺèΧҲʱԪˣҪ֪Ԫֱĵˣ˭˭ǲݣԪΪԪĽ汾еĹЧȻԶԶԪĳʹҲԶԶҪԪ
ŵϵƤѪɫ㣬ǻĴӻ˵Ͽģ̵ֲ³ܲ𣬵ͷһǶ֣иǴŭеԪԽԽǿɫԪһ㣬ԴԴϵĴӳϵ֮ӿȻַĿʼײǺëֵˣ˺ѷεʹ࣬Ҳֻ˲Żֿ֪һ㶼鵤Ӥ֮ʱö٣Ǽֱ˼ĥҽʹܹ뵽ĻʹķëԹˣֻܴǸʹѣô꣬ûΪһȷ֪ĿȫǽضܴӾ̫ǿˣⲻɵ
ġӵʱ䣬Ǻë͵ܲסʼ˲סģϧֶ̽Ŷϣ͹ŵأҪǳϵԪȴסˣһ㹦òʹסĲţĺˮϵ䣬ʪĺëʪǼֲ¡
ߣѪɱ˵ʱô֪ҲǵֿҸӵϤĸɣ仰֮ʱм˶ԷģУھͷ㣡ߣŭһʹ
϶ɱģӼϳԽԽأֹкܶҪ֪
ߣﲻɱˣҲֻΣˡ˵ųϾ;֣˳ƾҪȥȴһѿס󣬡ʦǣɻ΢Цļ򣬰ֻѹȥ˵϶ſΪʦţûԣѵҲҪһ˵ħҲǻ£һ޴ֲ֮ұ˸£˳嶯Ϊ棬ǻõĵطʱŹɣڸģҪȡ練ơ
Ͽ˿еǺëֿ֣˿ӣ˳һϢŰеǹŭǿѹȥķڶۼֿ죬һѴӳϵнӹžžžļ£˳ַڵȫ޷УŰŵ˵ϣ˫ĿһɨԷǺë͵һղſǳ˳ϵĿǿֲΪԪĥǣǰͷ϶˵أǸӵĿֲëָӲߣıɻӿɾԲӷʱʹ⣬ǰ⼸ǾԲܹġ
ˣǺëͷ˵λ󡭡ˣССʲôطＸλģλˡСĸղʵڡʵǹˣλкηԡԸܿڣСһ֪޲޲ֻҪСܹܹ쵽һΪ
ߣʶ࣡аҲһȷ첻ǵֹĻ³ǲŹģһǼ𣬶һȻǰȻ⣬ǻ·һ
㣬ǲһţͷ֣Գ߱ħͻȻһĸղŵĺɫɫ˵ʻȻǺëһ£Ƭ֮ŷӦ˹ΡΡ˵ô֪塭ġ
ߣ㲻ùô֪ģֻҪǻ߲ǾУĲġ˵֮͸һɱ⣬µǺë˼
ʦͽһһԱߵͷһ亹ĵʦͽȻһһʼɸղųϵķŭǲģΪڵġѶõ̵桭ϧȴԩ˳ϣϸղŵʵʵڵʵģղŲǵӵֹĻɱë֡
ëֱһٺǳ⣬һݵǣǣ˲ҪС˵С˵˵ûǰȷһˣһɱΪߵֱȡλãΪ֮߼ֱ˼ʱֿȴܲסһˣȻȫûһս⸽ڵħ֮ҲֻóҺǰһҪ˺ֻܶ࣬Ҫÿл˿ɳԣ㲻鷳Ҫǻ治ôȴĲţͷ
ÿ춼ԻˣϺݺݵ˵һ㺮˪Ǻë亹ֱ³һ̲סղĸоɲٳԵڶˣܶԷǲţͷ϶ưոݣͳղһÿ춼ҪԻˣͲܷŹϵа˵
383
ߣȥţͷ֣һѾ˺ëӣֿס˵
ҡҲȥɱҵģë˵߱ħǲֲ̿Ӿ͸еһĵ׵Ŀ־塣
ߣߵ㲻ȥھڣɱĻ㻹һԼǣҪȥһ۾˵ͬʱϱһǿԪ˲סǺë֣ǹĵ׵ѹúëޱȵĿ־塣
󡭡ϢŭҡҴȥǧɱңǧɱҡ
ã⻰һ;Ͱ׵˵ϣ˵ǰ·ָܻ߱ţ̾ɱ㣡
ǡǣëƴĵͷײײľǰȥ
˸ղŵ֣˸ӿ϶߱ħ˿ץģȻ·һСҲ⣬ȫԿѾⱵʲô̶ȣʦΪߣȻܹҵʶ̽飡ȴô£˸Ǻëһ·ȥ·ϵҲల£ϱͻȻ뵽ô⣬ֵΪߣȻôǿԼʶȻûзʵš
ӣԵ˼һ±˵ͽʵǰ˿нӴҲ㲻֪ǵҲʵвÿﶼԹóģɣָźë˵ʶԼ̽ڵȫûйԣҲ˵ĹܲΪܹʶпı£Ҫ֪岻ߺħ߶˶ģȴǸָͬĶɣޣɽ壬ϸϽҲһֻ֧Ǹ߹̫࣬ɽ磬ȻԸ꣬ȴ˲һֱ񣬶ӵеǼĿֲÿһԼеҶǼǿЩģһϰģȻҲҪǿ٣ڰӣǱҲģҿΪߣΪʦΪǷܹסǸ⡣
Ŷԭϵа˵ͷȷѾǧ꣬һֱżмֻСֳ֣ҲᱻɽĸɵɱôɶǿĶ֣ʵҲֻǱѣ뵽ͻȻͷһΪʲô½ô󣬵ҫҲǱֱŷ쮣ǳϵǡ½Ļʹܹ𣿵ȻܣǧһǵȻбԲκεĻ֣ѵ֮ʲôϵ
ˣǰˣǷ߰ɣǺëָǰһɽ˵˵ɽʵֻһλڰɽһأϵ˼һ仰ˣ漴һԼ飬ߵǺëֵߣ˳ֻòֵĶȥֻɽȲ󣬴Ҳǧ׵ķΧڰ֮һںĶѨ**ʱĴһôԶ϶ĸоǹĴ̺ٻ׿ѨԱһƬããģԶԶȥһƬеɺһ㣬ҵһһһһۡ
ûˣصӵ˵ͷ˵
ʦҿ϶ţͷϢȻֻܹһΣǲģħȻͷԼѵǷ𣿡
ߣɶĵطÿһηʧ֣ʬ޴棬֪ʲôԭˣͷ뵽߱ħȻ֪Ϻ͵ӵǲܳѰģΨһܴΧķֻɳԼĵӣֻҪһЩ˿ܼĵطУŻרѡԭʼСկأȴֲȫԼǴͷţЩѰҵ߹ȻɱȡǵĽԪӤʳǵѪ⣬˵Ǻݶޱȡ
ߣϿɲëκ£ɶûһĺøУȻһԼǰڿ֣ûԵļһһһıһߣǰ·ͷ͵˰ͷжϵȷ˲٣ȻɽѾߣ˭̶̵֪ǧ·֮Ƿ񻹻ʲôħ壬רŵȴأëֲأԼΣ֮Уνո˵Ȼ˲£ĴݾߣʧȻǶԸ߱ħ͸ӵϼˣΪɱ˹֣СΪϡ
384
һСĴµĸڣȻҪʱǻ΢ȡʩŰȻ˸ղƬأ˺ëʵﻹʲôʲôģȸǣȻʲôǣʱɱҲ
ССҲ塭СֻһΣǻǵոսʱøеСݣ򡭡ƾСġСݸûʸӽ
ݣߣôųһѵǰڵʱǲȥݽ𣿡
ë֪ôʣ˵ˣСûѣǰȻ׺ݣȴɧŰգֻǲ׽ķʳãСҲǺüûԹˣֱֺСǲŸҳȥץԣһԼһҲΪ˽
ߣһ֪κë϶ûƭҲûжΪ˵ĹѾǰ֮ڣܼŷԭղԶԶİɫɺȻǴСһİ׹ǣоҲС͵¹üͷһ壬ĵЩħȻ̣˵ֻΪ伢Щʳ֮ΪβѵǰЩսóҫģ
˵ֻǧ׵ľ룬ڳ˵Ȼת˲ѾӽĴ˲ҵģڲϢǰȥԼĪ2ӵʱ䣬ԽԽľΪ⸽޹ԽԽ٣һ߾˹ԽԽ࣬ЩѪܵģ֮ηߵһʬԣ´һֻʬѣ˫ĿԲɣظ֮ѿտҲϵѪѸ͸ǴƬѪܹĿ沿ȫŤȻǳŴ˻ǻŵʱͻĳֱǰһɲǣԼɣνĿҵҲĪڴˡ
ëվһ˫ĿѪ˿ûҲŵɪɪ֪ƾԼΪǰ֮˭ֻҪһԼСûˣ󡭡ˣǻǸϿ߰ɣΧѲܶ࣬Ǿôͥڵվ㳡֮ϣױ˷ֵģʱۣܾ鷳ˡëҲǱ³Ǩŭ漴һѳϴߣ׻˵۲ΪЩ̵ľͻʱԼղųֵ飬ԼʱסСʼȵĺԼΪʲôô̰أԼ̰ԣŪأѵıóôࣿ𰸵ȻǣҲֻоһɣΪ˵ܸоǸӵ㣬ӵ˷ܣҲһֱܣζĺû
ϾһѣҲղһ·ȷǰ˲ٵĸڣԼԶԶܿİأǸǺ׾ͿԼһ뵤ӺͷѺǺëɽȥ
һѹϱ࣬ӵʱ䣬˱Ƕ˿ݹǵɽſڣϸץëֿһȴɽ֮ڴһɼɤ˵Ǻ⾹ұϢ˵ûеõͬ⣬˭̤ⷽԲǧ׵ķΧѵǵĻǶԷ𣿡˵ձһ̹ɽ֮ڱŴ̶ƿ̹˺ԭƽ̹ĵȵĳϮ̵ëŵ˫ȷΪʶĿֲհݣһж߱ħ㱻ɱּ֮ûУʹõı̹˵ǰԵޱȣΪڴ˴УҲһںëǿ˲һΣ̹֮ʱŻ˵ĺ¡
ֶСģͷһ̹֣½һߺȴ޷ӦֻǱͬʱϼ̹ƣ֪ԷһԲС±Ǻëͷһͣһͬʮӡ˲˵Χһռϡ
ǿռͬʱǲɫĹâһӾײϣëֵĿΪҵײסϱڣеĿ־Ͳݣ̫ˣĿ־ԽһУ֪֪ϼģֻһ
һ죬ǿײһʧȻɫâǿᣬڳϵϱڣȴԻǲһըϱ𣬶̹ȴʧӰ١
ͬʱףڴһ
385
ણĽŲһһĴ֮ڴͬʱղŵľұըͬһʱ̣ΧĴѲߵС׷նųһץëһ˵߰ɣ
Ǻëһƣ֪ϵһˣµȻһս⣬ζû뵽ĻŹڳϸղź߱ħֵһɲǼ䣬Ļ䣬ûбŻϣëֿ˿ֿ˿ӱĴ֪Լˣٵȥ³ǲɱЩŭҲ˺漴һľʹǰ׹ǶѣʧӰ٣Ϣȫڸȥһгȴû˼ȥˡ
Ϊʱ֮ڵĽŲԽԽԽԽʱ˷׷׽䱸ȻеȻɵġ
Ųͣˣֻһļ˳վſڣ´˳һͻȻ˫üһ˵ԭ㣡㻹겻ɢΪ׷ɱңϴǿ˵ķϣ͡˵˵ͻȻԳһޱȾֵӣȫָŵ˵㡭㡭˵žܡ
ȴǼ죬һǰһһʮ˽ȫסе·˾֮ಢûעϵľٶȵֳϳ֮ٲֻʻȻģϵΪǿһȫնȻǿޱȣȻֻһʮ˽ȴʮǿն֮ɢһʹâǿĽ޼ɵĴӽ֮Ͽ񱩶ͽƿȴҲʵȻһ֣ʮֱȴǿΪӲǽ˳ϵЩϵĽνΪҲνǿ󣬿ǿΪѸݵĽǿĽȴǽֻ·һ㣬еĽǱһ˫Ƶ¡
飬һʮ죬΢΢飬֪ʵԼ»һأ±ĵϢһᣬŸо΢ĺһ˵Ȼ߱ħҲֻʵ⼸УҲòΪȷǿҲûˣʵϸղ֮ȫʩΪֻΪ߱ħľţͷ̫󣬲֪ΪڵϢҲͬղŸܵĲ̫һԳһʱ侹ȻϲŻȫ̽˵ʵһԳĵϸΪжǿȷ˲߱ħ
ߺߣһҸӱǵ׷ɱ߱ħ˾һʱỹ޷οһڱϻ񣬾֪Բôˣӵò˵ǿ̹ģǸˣǧ궼ѹ֮£ܾʹ֮࣬ʱ޿̲ʴ壬ΪЩֻ֮ÿ첻ϵ˹ΪʱͣͲǰҲΪʲôһϵԪսףȾܵԭ򣬵յԪսȻս֮ϵǹɵӵϢȴ˵ŨңϢĵе𺳡
ߣͷ㵽ôȻ֪ܲˣ߱ħԱ¶ҲָŵӴĺǳ
ҡҡͷ˫ۣûĲֻƽ˵Ϸ꣬к֮£һΪҲףɱʵֻҪŻڹǽƸס㣬ȴʼԲģϷĳ֮ʼ޷£ȴҲֲñˣȻѾָֺ֮α˶ɱ˵ŵΧһֻۣصİ׹ǲʬɵĺδɵѪˮһ𣬰ΧĴضȾ˺ɫ
ٸ˵̣ϲģͼ򵥵˵ǵôǣ˵ȴǲǧǰһĻļУյĵӼֱħһ㣬εĹȴ޷Էһ㣬Լȴһоͱӷӡ˽꣬һˣԼΪ޴أΪֵ˶ôֲĳ̶ȣһǰһĲ࡭Ѿˡ
˵ĵڣٵҲ׷׸ϵӻͷһ˵Ȼǧûڸģڤ粻飬ϷܷŹ㣬϶ЩСΪʦ£һ˦ۣһȦʱ̫תɳٷеķɵһȥԼҲͬʱΪһӰ˲ߣɲǼķӿ
386
ϲģΪʲôǲңԹ޳ʲôطˣҵӾ·Ǿˮˮ׷Ҳţ˵ţҲ˫˵ӵһ͹ǧǰǳս£˵ֹв֮ʧ֮ǧδηηβȻ㴦˱ͿѾһ룬ӼԼһȻûнȻƮˣзۣʱΧȪӿһ㣬оۼȥ
ĻȣҲֻ֣һ׵ĵۣƮʮ꣬˫Ŀ֮֮ɫӿֻĸ˫ֽ˫ۣȴһδȻԶ֮գһϼĴţٶȿޱȣƮ磬ϼÿһһﱻϣһʱеСܣ±ħĴյ
ʱͷȴҲ˱ĳշɱ˵оԷٽֻˣɷϣϳĸڼȫǸֻ֣˵ʵʵս˵ǿޱȣϵɱзʽ֮ʱɵд󺧾ϾȻܹĿֲָƾԼʶսͷ֪ԼûǸ¡
Ҫ֪ͨΪýֶλƵָ⶯ķܹ㣬ǾʹѾӵ˲׵ΪҪȺսʱ۲⿿ʶĶλ֣Ǽֱǲ˼£Ҳ˵ҪķѶٵľ˵һˣҪһ߿Ʒɽɱ֣ݷĶ֮ܣͷͨ˿԰쵽ģͷ粻ɵ
ͣʹӰԽԽ죬ϵ˵Ҳ޼٣һһŵˣǻɱС޾һ㣬ɱһһֱû˾ͷ
ʱͷأֵķɣ·ҲͷĶ־еһ쾡£ڽľﵽ˼£ϵÿһķػһǿĽڽͷʹȻͬ죬ּÿɱȣһʱɱСǺ˲أͷ֮Ѫ졣
飡һǿӳϺͷı˶סͷȥһֻۣ߱ħ뵤Ͷһƣǿı̬ĹӲǰѶԷƳ߰ԶɫһҰףд󺧣û뵽߱ħȻΪһ㶼ûеˣ˵֮꣬Ӧ˲Ŷԣ뵤һ߱ħȴ֪ʹʲôطȻƾǳŹ£ȻõӾȵǣΪȻ˲ֵزû뵽һСС߱ħʰˣǸղŵһƣӾˣǳħ֮ڽһӣ¸ղһƾ壬⸱ǿԪļ壬صסǿĹ
ϲģû뵽ŲǧûΪȻ˲ô࣬أԭʧ尡һʲô뵤ӵȫһƣ̽˵ӵʵϲķ֣ԭΪֲĵӾȻʧȥ壬Ҫ֪һûˣһ߶磬ǵӱΪǿĻҲڵ⸱嶼̲⸱ǿȼǺͨȣҲԶԶġ
ߣһǿؿڵһԪѸٵ޸ղű˵ĵطҪ˵۹Ҳʵ׵ģһ⸱ģ֪ˣĵϼһղһ²ô˻ٽƸԭˣҪһֽˣο뵽˿ϣСô죬ѱôϵСΪϡ
ЦʵȺȴǵСʵʵҪڵĵӺͳϣ򲻹Ҫȫ˻ǲģȻۻҪģȴƫƫѵĹǿһǵ־Լ磬һᴦƣǻٳȴûʶ㡣
߱ħ˫һϣʱзųѪŵӲƶһæǿĶһĺɫһûУааһЦ¶һѪ֮η
һоƷû˫㣬ŲѵˮвɵҲӵΪ֮ߣ˵ʱȻӯƮݣȫʢڣʮ߱ħĶ֣뵽׹һ¶ĵϼһھҪɱģʽ͸ӵĺɫһ·ڣԵޱȡ
387
һɱСȴСδ٣ԽԽļ󣬡ɱĲӬԽԽСóϵмȲˬڴʱо󱬷һǿһ𵤳ӻ߱ħţ˫ۻͷһд󺧣ֻ߱ħֻûԼ׵ĺɫߣҿɣһʱѸԲ׷Χָܲ͸磬ȴɫҰף׷ɢϵĵҲڶԷ֮鲻Ȼδܣȴ¶񣬳´󼱣û뵽߱ħȻû뵽ӵΪ˲˵زعͷһѾԡѪͷˣȥﵤӶԸͷһӦ˶Ϊͣο԰ټƵɶ˻һ㣬ȫʲôп־壬ͬʬ壬ȴǸ˫Ѫ죬ɱԸͷնµһ˼ֲס
˼ǰ˭ܷͷ岻˵Ӹݡ
мǣδȫԦ˫Ӥ֮ʱԲȫתڷ֮ǰǲʹ˫ӤˣµһϵĶ𣬡ô죬ô죡ϵｹޱȣƿ²öþͻᱻܣǿҵ˼붷гһһԼĵֻԪӤڵ֮ڣɢŵʹâеǰҲ˲ôˣһºģп۳һӡ˲ѰԪӤԶԶķգۼԼ߻ûһͬԼһη˶ͷǴ죬Ϊεķ룬ѾľɺܴӰ죬طѾ˲ٵѷ죬²Żֹʹ˫Ӥ֮һڵԪƲɵĺǲصģڵĳѾû˼ôˣֻˣֻ뾡ɱЩ
໥һͷֱ߱ħȥһϺñͬʱɽڵĸ֣һ¶ʱ𣬴ӵֳǸϣȻֿȭһзȴʹĳ뻯ǿĸʽӡŮɢһƵƵʹÿһӡػŵһڷɱеͷҲܵһΪʱ𺳱жǿҵģǷɱ֮ʱȻ˴ΪȻԪֻǿ𾪣ΪȻ缸˻˷ȴ֪ͳķֻԺſϰҼϰɹˣҲսɱɣͨķֻӵбĲԲǼ򵥵1+1ԴʱϷֳǿʵȷеˣͷвûϾǧĸˣͻ飬ӦǿľΪǼߣᶨĵֳȻǿʵϳƬĻɱʱҲٹ˼ԼˣҪǣ̵ʱڰЩɱ⣬ԱԸҲֳӡ˲һ㣬裬ģɱԵķڳ֡
ȻһɱУȴҲʱͷȻͷΪǿ׻˵˫ȭѵ֣úܲסȺŹϾ̫ˣһʧ͵ϮҲüԮǺǣãͷʦٳ֣οҿ۽ˣԽƣȴû뵽ڷӦҲ˵İԵϼͷзٶȾȻԼ֮£ÿһгػɨһƬͷĵڵķҽڴྶ֮ͥȴһ㲻ҽڣǰ˳˵ڲóˣ˺ʹ÷ְˣͷʦķԵޱȣǿȷкܶطֵҽڽһȫɱУֱɱϵСˣϵʬǶѻ
һߣϷ߱ħɱȥʱȴѾһס˵ӣɫεס˵ӵ壬Цϲģҵˣ˽꣬ǲյĵطʹļ尾ֹ֪ǧķģһҵҶҪѪԪҵĹħգʹ֮УֱɢΪֹû뵽ȻôۣôʹԸԼ˵ô
һжʱŭգ˲ֱ۵Ľ֪ǰɫͼ򵥣ȻˣһΪȴͨ䷨ǾԲסģһʲôаŶ˳ûŪ֮ǰϻǲóȻԽ
ˢˢĽһʮʮ˵Ѹޱȣ̶̵Ĳʱȫɡ
ڵ֮ʱȴͻȻеһǿҵΣдԼҲϮͷһֻʮŹ⣬һ·ϳʯѣĵðԵĽǺˣΪʱ̧ͷһϻڿɱУȴûע⵽ղųϷĶټϽ֮Ǻ֮ǰ̫רעҪܻ񵤳ӣһô
388
ʮֵܼĽһͷΣԼܻ˵ѵҪʹ˷֣мԸȻȻǿᣬȴԴΪܽƾֵܵʮ˼뻹ûܾôʱȴ̫ʱǵ׸Ҳٶӵ˼зһߣʮʱע˷ܼһٶȱǣת˲֮ǰ
ʱȣ֪֮Ҳȫ֮£ھһһֵĺɫֵֻһסӣһɱѸٵƾǰһ粣һĳ͸棬ͬʱһŭһȣ͸ʱ̹Ⱪǣһεѹ˷ȥϵһæ½ƵֵǳڳɱĹϵȴû뵽ڱ£ǿĹǿһеƣͱƵòֵžžһıܴ΢΢ͷһֻԲ׷Χڵİ׹Ƿ׷ױǿѹѹķ飬˲㻯Ϊ촷ۣ㳾Ʈɢ˷С
һĬƾѹ֪ѶˣδգѾΪһε⣬˫סĴʮһԪ֧֣ʱֳһ貵ĹâǴһ࣬ѣתķʮʮβ͡ڵ֮˵޷ĥ˺ۡ
䡭һһıը಻߱ħľѣû뵽˵Ӻͳ˻е˾ԪԪӳֵĽԲСӣִ֮£ֲֻõĽȻڷ滹һأǿĹǾҵıըÿһըĳֶò˺˵˵ʱô죿ҲֻӲͦʮĹ߱ħȴѾ˱ɽʯ֮֮ңȴεץסӵĺɫϷ֡
ããȻ˲µѪһֿտҲĺɫݺݵһ仰ϲģû뵽˳ȻܴߣҲò㣬һ㣬ǲ׺ɣǷˮתҲǵյˣΪô࣬ҵĶ֣˵ŻһǲƵɽ֮߻ľʯϷ䣬һ⣬ûͷϣԶΪ˷ĩʧ٣ȫʧ֮ϣټ޷Ѱ
Ϸ𵤳ӣʵʦΣ
Ҳ£ҪȡºˣӿЦĨһԵҺ壬һ֪Ӵʱ˿²ᣬԪ̶ģղŴӵӵµҺ壬Ȼɫģ˵壬ȻܵشԪɢңܵشı֡
˵Żڴʯ֮˳ϼıƾճһټɽﲻɵõǷȻղ͵ϮɹǸСڵˣھȻǻԾ֮ǶСˣʲôص£ǶԸɱ˲գ۵Ǹܹ飬׻˵թʼձ˼룬ԲڶεսתΪʤ
ȻʱȴѪ죬ϸղŵһǱȫﶼղŽͽײɵǿ飬ʱ˵ҲһƬѪ⣬ѪԭŸϸǳѪ˿߷ߵĿųͻȻ˵СӣҲ˭ҲСʲôϵǻˣͱһҪͬᣡ
ϺǺһЦв˵Ҫҵףֻ£ʱȡѿûõģֵ¼£ߡЦһ񽣺ὣأʱ׼֣ҲѵõĻѸٵĵϢţ̵ʱڣָĳ̶ȡ
˵ϣѾûʲôصˣϵʹɱ޹ҪɱΪֹڵӵΪټϳϸղŵҲѾŭҪϲݡ
һĶãϵһȻ֪Լһ֪½ƾ񵤳ӺԼĹǾ޷ֵģΪֻ֮Ѹٽսȥ뱾϶Ϊһͬʱ߶˫ӤԼΪȻ뵤ֲпսʤտҪ˵޻أ˵˵ȫʵ˵вڣҪɱǣֻʱ⡣
389
߳˶ѨԼϵĻҳϵѪ˫ȭգղųϵʮȻûشæֵ֮Եе㣬οϿɲѪӰԭԪͶħħԪſƵãοӵеǱԪԶԶ߳һεԪͬʽͬĹЧȻͬնϵԪȹȥӵľҲӵǿڵմսѪӰ֮ʱΪһʵʮལǳ˲Сÿȫ͹˳еԭΪƾԼΪֵֵϵĹ´࣬ϾϻһûжɽٵߣôҲܱڵ˻·Ҳ¸οһϡ
Ȼȴһ飬Ҳһ⣬߱ħȻҲΪСС㸶˳صĴۣͷûǿԳסѡ˱ܣ´ʱһֻͱԷնˣȫ޷һδɽٵ߾ȻһΪδڵߣȻն֡
һʱסˣ֪ϵʹʲôУȻ۲ãĿͣеĳ֮ϣ֣ϸĹ۲һĺۼֵֻԼԼ͸ʮɫӡǣұѪ֮иһʹΣкȻʲôȻ˰ԵֲҸղŵֵסĹԭ֮⣬ѽܣѹָղŵĽǿƻ˵ľˡ
ȭͷұ۷һ𣬱ѸղӲԪ⣬ȭͷһһ±۰򣬻ųϺ͵˼һһĿҲޱȵĽţʱδƾ˵壬ʹͳ֣ҲĶ֣ô죡ô죡֣ǵԺΣһĿڴʱֻΧһ磬һ˫̹Ĵƾճǰϼԥľ͵˵ӵĸǰ֪ⶨΪļ죬֪ҪȻֻƳȫԪӲӲ
һ죬ֻ־ʹ߱ħһȫȫûüԪսףͱ˸ţǿ˲˫ƹڣݿһ㣬֮ľȫ˺ѡ
ͳ³һѪ̱ȥͬʱԶɱеһͷһ𣬾Ԫ˵ͬʱҲ³һѪһߵѪģɵüȥҪǶסҿҲˣûԪҲһԪӤ壬ʱȻܱԪ𣬵ɾûˡ
֪ˣ㵱ɵðҿɲھִڵѪڵĴŴĸŰ˼޷֪ԼˣʱֻԴǦһޱȵĳأҪ̧һ㶼ѣĴȴţһĺÿһ䶼ĶȴĬֻ˺ϺµĴ򶷼ޱȣһʱ֮ڳǿ˫ۣǰȴһƬѪʣȥȴ֫޷
ʦͽûãǰﲻˣϴһϵĺˮŴŵĵ䣬ĵʹʣǿ˹һ˯ѲˣߵҪӾ֪ˣûԪʹǿҲޡ
ʱĵ߱ħභ˵Ѿ˰Ȼĳ̶ȣһһ໥ţķӡ໥ײֲϵıըƬ̵˵Ľ¾Ѿش꣬ԭҲҵ𶯸ȫĴݻ٣ΪȻǲȻŭһеһж뵤ӵϣѾȫµӣտʼѾȻ޴棬ڵԱ¶εʵڴǰ
ʵϻ֪֮ʱȻΪûеˣϾ꣬һʱ仹ȫסԼԲԭʾˣҪ֪ʵʺֻлûΣпΪٶһʵķԾҲǧģϧδɽǰǼܹεģ
һ죬ֻ÷·һˤߣϤĿдǵӵʦʦôˡ
ڰӿˤڵأǡڳϵߣϵǿһǿѻ˵ƽȵΪʦû£صģ
ǳȻŰʴǣǷҪ𣬾ѾȫѾĵʼʴԪӤ֪ʱӦĲǳܣ˹ֿһΪ¾͡
ȻôŵԼʦ𲻹ܣֻ˸˰ΣأⲻǳϵķҲԲԼǿǾҵʹԪӤҲܲסлĥֳ˵Ѻۡ
ͣ£Сӣ㲻Ҫˣ
390
ڳڵԪӤѺ۵ʱԺ֮ͻȻһ˵ͣ£Сӣ㲻Ҫˣɤһ˲Ͱģĳϸ˹͵һһֻԪӤѣƣڵѾӳĵʼ֮ŰͷĿڲסĴģҵǸղǸԼԪӤ߻ħʱԼľҪˣɲǿЦģ
˭˺Ԫս̸ľ飬ԼԼԺͻȻðһ㶼֣֪ǣͨ˵˭˭ܹ߱ħ޷£ԼԺϵ
ôҵˣƺͳϺ죬ǳȴʼվİޱȣʵ̨֪һλ벻ˣʵڶԲ𣬻̨֪Ҫˣｹúܣϻû˵ֻ꣬úͷһԼͱһ˫ָּһץЩóϢһͷ̲סҺһ˫ƺҲܵĲҺ֮󣬱Եһ֣ͬʱѪǿ˫ֻۣһ˵ĳǰʱһɨԼԾȻˣϸһȻǵӺһԼжʱ棬Ҫ˵ӱǻ˵ĹȥһԼҲΣԼȻ᲻ֱ֪ţҪ֪ȻǷͬԪӤ壬ԼԪϷ£˵Ǿͺһʲô֪
߱ħĿһеĳϣֿһڵϵһͬʱƽȻƽˣ֮ǿʵˣߵƻԪħߺҲһûһܻһ΢ǿ׳һķˣ߱ħʱȴǸûжֻǺȻס˵Ĳӣƽ֮ǿɼһߡ
µİϿ˸ͨ͸ѵ˫̥󣡡˵Ż˷ŵһȶһһһͷĳȶȫһ⡭ѵǷ˵ѳ»ζ˼£ϱͻʹôһǸðǣжʱ߱ħһǧ飬ʮ˴˸飬ȻͶˣ˭֪ʮ˴ʲôطϿɹܲôֻ࣬ˡ
ѵǷ²ƬʱַԼĿԣǷôΪһ޶ӵбʵ⵽ô£ǷҲ˫̥˫̥㳤ҲЩ΢ģԲͷĳȶǷֺģʵԲῴ
ʲô벻׵ʱһͬʱеһǿҵϢУͬʱ˹вδеѣǺǣ֪ǡǾͷſȿȿȣһ㡣ŬĴɤＷ֣ʱһתʱ֪ղŷʲô£ΪһѾ˹˵˼άܽˡ
ԭղųϵǿ˹ʹԪӤѣһͬԴȻͬԪӤȴʼһ壬˳ԪӤͬʱķҲɱĳͬùǵʱϵķѾƽϵСɱʱͻȻԪӤѣǺ޻֮ͱܣ־ͰΣԳϲŶԸղŷһʱûм䣬ԭ
߱ħҪſ˫֮¶׹⣬µɨһžôſΣԣֱ϶˳ϸûһս֮ʱеǹɱһɣ˶˵Ϲ󷽵˵ڿ˵ˣҺ֪
ǺǺǣ֪𣿺ãҾ֪Ҫľ֣߱ħ֣ղżǶԸ޻֮˶ǽ߾ȫĿסǵţͻȻ֣ԳＤ֣ôлջطڻˣȻϷŹõʱ֪ΨһĻǳող뵤ӴսһΣԪ˵ʱɱ˽޻ᣬԼ˫ԪӤͬʱתܹҲΨһõһˡ
ŶǾ˵˵ɣϷʵ˵ڵԪӤѣԪɢң޷ʲô˺׵ľͷſǣǽһĻȴζ޷뵽δ˵ʱϵͬʱҫ۵Ź⣬ͬʱΪʹ⣬˲ںһ
ջط϶ʱоȻҲ֪ΪΣԵĸоڵԭĴҴܵɣѵջطܹЧпЦ
391
ʱĿɿڴĿͬʱʧˣһʱ䲻֪ԼʲôˣһԼжϣϵľԲǷΪǾԲֳܷӵ100%ʵģΪٸߵˣҲ޷쵽Լ۵㣬ͻȻֳô֣ǺֱܿƷˣһڵôľû˵һĸܹӵַ˵һδڵССܹӵ䷨
ʼ˾׶ԸģɲЩСǣ͵ĲΪϼ޻ɿһֻɱˣ˷ҵˣ䱸֮Ȼľйأ׻˵ɽ׸ıƣͻȻ˹ʱ󼱼ǶûǣȥһۣסʺǳϵȴֻûϣͱһӲĵ˻޴ķұ۶飬ֱ
һиǴ󼱣ȻȫĴܳϣԸȴǲκһĻԼĵˣµֻǶڴ˵ϣҲȫһϾһк·߱ħһΪ߾ֵС塣
ϵһµ֮дŭȻղƷ˵ӣȴͬҲ˲ٵĴۣӲƷģʱͬҲĹޣԸղŲŻᱻһµأ̽һ³ϣֻȻɣڵԪȴԿֲٶȻָţָֻٶȼֱ˼еؿ־壬Լ˵Բָ漴ֻȭƴȫһǿǸȭ֮ϣӭųϾһȭ
ϾܹӮӵˣԷ֮׻˵ĺձ˵ʱͬҲˣټϳϵΪͲһȵĲɾ̫ˣһεԪһȴʧȥЧãһȭ˽Χסϵǹֻúһ죬Ϻľͱ˳ȥһײһʯ֮ϣַ
һе֣¶һ˿пЦݣ˲ʧԭأڳײϾʯͬʱ߱ħҲǰһĵסĲӣһȴû飬ץȥֻһ˫ǯһ㣬ĿסԼĲӣ۶ϡ
ǿҵϢϮ֪Լֲ˶ˣʱľεס߱Ϊǵ幩ȫԪ棬ϵľȫأ͵ھʱһʶҲʼģ
УҲ˯ȥһģ˲Ҫʦͷʦô죬ô죬һȥ罫ܹƷ˼ֽһȷѪ꣡ͷ͵ӣ˵ĲʣԼĵֻԪӤڵϵʹ⻪ҲͰȥֻǵһ㣬ԭܹյĵ磬ĵԪӤһ޹⡣
ǿд߶ԪӤܺܿԼͻᱬ壬Լʲô취ûУҲһ֣ǲΪԼһʱĴģײޱȣʲôϲ£Ի˵Ѫ⣬ڻ˵ʹ˻оѪʳζƷζſŨŨѪеޱȵ˷ܣĥİãõǲһôʲô֮أûԵҪʱԼĸɱοһ׷ǹʣֳ׷ɱߣиûԶ֣ȻҪһħĻԣǿѡ
뵽ϰ¶˾ģҲԿ϶ΪʲôԼһأԼעɱĻᣬֵãˣ϶ʱſ谭֮еԪӤʱȫתͬʱԭסУɿƵķֻԪԪӤȥһпƻʵȴǵʯ֮䷢£ûеȵӦԪӤѾʼȫԪ
ϵһȫԪתԪٶǳɱӣʱԪռʱ˺ͣڽڰˣת˲֮ϵڵľһѾոʧء
ͬʱ󺧣û뵽ΪλͻȻΪǣȻ˲Ͱעڵɢһ룬ʣµڽڽڰˣҪҲֻǸʱˡ
ʱͻȻһϼⱩɣҲΧм䣬߱ħ˼Ŀǰˣʵ޷ͨղŻôͻȻǿǿԼ޷ѹĵز˫ӤתĿֲ֮Ǹոյ֡
392
ߣһʱȻС˳ĻᣬҪԸˣԺкĿˣ߱ħȻľȴڵɵĳ̶ȣһȣ϶ʱһɫⱩ֣ʵһŵΧס˳Ϻˣһֳ̾ѹԭΧ˲ͱɫⸯʴ˴룬ֻʣ±һϣڵԭѾɢڸܵԪĲ֮ҲͬʱйųѾǧٿ׵塣
žһϵԺĳѵͷ󾪵Ҳ˲æӣȻϣղŵѵȻԪӤ֮ϴ˵ղŵԪӤֻѺ۵ĻڵԪӤ˵ѾʼĹѣһִĺɫ˿ڴԪӤͷһֱӵ磬ԪӤĶƵѺۣټһᣬټһᣡ˵⻰ǵֻҪټһᣬǶԼ˵ֻҪϣ
ͣ£Сӣ㵱ҵĻǶԷ簡ڳ׼ƴʱ򣬸ղǸִֵĶγϿˣ˵ɤ֪ΪΣϼһ涼û͸оһǸˣѵǵУ϶Լ˵һİ˾Ȼָоһ꣬Ϊֱɽڵ˵Ǽ˼¡
㵽˭ʱĳҲһߵֿŰһ߻Ҫص˵һĶ֮ܣ߻ħˣֱƴĴգһͻ߻ħԷûɱ֮ĻãǶԷɱͻǰ߼ûĿܣⲻͨĴ򶷣ֻҪʵر跨ѣƴһҰΪֹƽֵļʼ١
ȱ˭ҽͣ˫Ӥתˣ˵һ⻰ûιȥĵ˫ӤĶ֣ҪֹͣתҪ־𣿵¾Ȼ˵УԸҲ裡֮һ͸о޻ػء
ƺҲû뵽˵Ĺִ·Ҳе㽹ˣΪʱϵԪӤֳ޴ѺۣԪӤԪҺһһ˳Ҳ֪ԪӤѱľǳĲô򵥣ʱɢɵʸûУΨת޷пָܻѵãͨת֮Ҳܱ֤Ƿʱֲ䣬ɿǳϣ̫֮ѡʱ㼱СӣҪִϿͣ£ԪӤѣҶ֪Ǻεģ
ϿЦһ˵ҲǺģǶ⣬֮Ҿͣ£ʦԻԲѣͷʦ֪ΨһϣһҾ
Ǻǣã㣬ûƾʵԪӤʱ򣬶δܹѹʱʦʦ񡣡
ϳĬһ֪˵ĺеʵȷˣҸô죡ת˫ӤҽһսʵûС
һ㣬ͣ°ɣ԰գֻһɻɫǿԼѨֱ͸壬˲ɢڵֱʱĳֻѵ޲ðϵѪⶼȫֻԼϵÿһ缡⣬ûһѪܶȼգ£Ҳ޶⣡㲻ʦǾȥĶ֣ܹԸԳ
Ȼʹ֣һ仰ȴУ֪ʹֻǿʱ޷ӦѣʹԽǿңԽǶΪкôΪӦͬʱҲڽǿԼ壬ĵط壬ڷ˵ѾޱȵǿᣬҲڷ˵ħߺȣȴԶԶ磬ǿޱȵģʹֹʦľģ˫ۼΧŨʵһϷŭޱȣַһȫʱһĻɫâǿĻɫ˲ͳɢ
һ죬žֺͲ˼񣬱ɫԶԶ˳ȥɫĹβŻɫɫһŰɫ۵ӰȻԡѪİѾٽףȴݣӰ˫·ӡתĺɫȥûǿ𵴣ûбʯûкХķ·һжԵ˵ƽһȻֹȻȻĹ⽣Ϣ˭ỳǷǿ󣬳ϸ֪е֮ڸղŵһ˲䣬Ժиֳ䷨Ȼľʹһƾ
ɫ⽣磬磬˲׷ıըĳ
393
ʧɫɫļâ׷һȥҵıըĳһһϵĴӱը֮شըನΧʯڣԭСɽһ̮ʯ񳹵ױΪƽأϴĿŵϵһУըನĸܵΪڱըǰһ˵ӵǰֲһƣըನ֮ʱԼסˣ֪ԼӮˣӮĪ֪ǹصںδɢѵˤڵأѵѾغϣѵľѾѵԪӤȻδȴѾֹͣ˱ʧֹۣղųڵǹɻɫѾʧΣټѭȻţǺ嫵ĸоȴ˳ϵУһԪӦᣬ˵Ǹһ¥
ϢһᣬھЩԪһߵĵӣ޴󰭣ֻĹȣټϱشʱԹȥѣֻҪľһʱͻû£û£ڷģȻղŵһĻļĿͬǿΪһȻ֪մԼʶһסǷĻʹ˱ܣвûеףʵ̫ˣ뵽вɵһŸղ֮һȥ
Խǿը֮أԽľ֮ϵǿɵĴӣش꣬һʱ侹Ȼ޷ﵽжٸӶȻ֪ղŵĹǿȴҲû뵽Ȼ˵ϵεǿ󣬽ǿϱըĺۼƲղ龰ܵϵһͻȻϮɶʱȴķ֣ǰ֪ʱɫֱЩǿޱȣͨķɱȣȻɫǰʱожôǿֱǸЩޱȵΣգĹͷ¶˾ģԸСҲпɳ֮
Ȼû뵽ǣЩ󣬼ÿһҪȫֵ˲ϵһÿֵһ¾ͺһһıը֮µıصġʯӡ
ľĿԼĽȻ֪ⲻԼܹ쵽ģȻֻ֪ܹģһеһбϾǳ֣ʱԽԽãߵΪߣƻ̫ľˣ֮ɻأǿ츣գǻһ
һ·˴ССʯӣ˺۵ľͷֻһ˵ϣ˫Ŀգڲ֮Ѫأԭаݣʣµֻãϲ֪˵ߵϼ㲻ǰı飬ҲԲֳãı飬˵ţȴǺֹͣĹҲڽʧһеļı֣Ϊǿߣ̼ĳ̽һıϢִһţǺ޶ŷģ֪ˡ
Ƿ£߱ħ˵Ϊͨ죬ʵȺ㲻ԸԭȥҲﰲ֣ңңȴƫƫĲк飬кգŪŭԹŻʦ𵤳ӣ˼ȴûȡгһӻͷȴû뵽㻹ûбĥǣԲһز˼ڸģ䱾ôŪ³ֺ֪αصأҡҡͷԵѪգ̾Ϣһվͷ򵤳ȥ
飬Ȼͷ˲䣬ͻȻһ촫ֻһɴɽһ㣬˲ӡĺ֮ϣǿĳߵķԶԶĵ˳ȥͨһأ׹͵Ϯ֮˵ʱֻ߱ħѪؿڣ봹һ첲ǺǵаЦһصԭأֻ仰Ʈ˳ϵĶ˵Сӣû뵽ȻǽҲ뿪ͬһȥɣһЦ֮Χһж鸽ƽ·һжûзһ㣬΢ɢ˿ŨŨѪζ˸оһ泩ļˣû˻һսǽƾ֮Ȼ¶ǧСɱ߱ħ⴫һĹ£վһսҲΪԶ񻰣ǧȻ̲ѡ
ڵϣ³ѪԪӤѣڸһ£׵ѣʱоޱȵʢֻ֪ǻعⷵգԪӤζԪ޵طѵ࣬޷Ԫ
ʱоԼ·ҪƮȻʹѾԶȥҪԭָоǺǣһǳɹˣʦɱ߱ħ
394
泯죬пѪԪӤѣԪɢȻʱ쳣ѣֻ֪ǻعⷵգΪѾоһʹϣȻȴоʹ࣬ǳ泩֪泩ĸоΪԪӤ屬֮Ǿʧԭڳ˾Ż˵ѣصƣûԲˡ
Ҫԭָ֮оϿвסʺѪҺŲ񷣬ԺиֳĻ棬жٵĸ᲻£жٵΣΪչذ꣬ΪټĸǾİΪʵ˸ĸǷ˷ֱԪӤ̤볤֮Ϊħһη̷ĸ½һȥʮ꣨½꣩ȴֲòĸһѾûѡ֪Լ˵̫ˣھǴ޽·Ҳǻ췦ˣԪӤǶ֮컯ھѾһߵ̡
ƣԲֶʧˣ˵ӽҲ뿪㣬ջ޷ϸоԼ廹ƮȻĸо֪Ѿʧף˵ĻԪ񼴽ˣԪ񳹵ʱҲˡ
϶㡭˵֮أ߱ħأʱһϤڳϵĶ𣬽һ˫΢΢ķϸϸһۣԭǵӣֻĵ֮ɫıԳϵѾָƣֻһһǿԪϵĴӱ͹ŵӲ԰׵ɫ֪ƼأѵӵĻȴٲά裬ֶ޷̧һ£ֻ̾ϢһǿӺＷһ仰˵ʦʦ𡭡ҡҳɹˣѾɱˣҲẦˣ
ááĺãҵͽΪʦΪ١һԶѾԳԭ͵ʱݺᣬȻΪ˹ʶȴοϱͱΪϲֹһΣԳϵָƣ֪ƾԼʵǸ޷ģԼȫʢʱڣԽɵ۵ΪǿΪӤڡ磬һܹ쵽
ʦ𡭡ˣҵѾܾȣͽԼ֪˵ϵ񰵵
˵ΪʦģסΪʦھʹȥħ֮סԪΪʦȻҵ֮ӼеЪ˹ˣҲķȷܹеͨħħѹڵȫʢ֮ʱĵӣȴûпǵԳϴʱһʱ֧סôֵܹħأ
΢΢һЦ֪ǲܵģȴڼȥ⣬õӺһ㡣
ʦӦһ£˫еĹâѾʼɢͫ׿ʼ𽥵ķŴֻԽԽǰһз·𶼱ߵ翣ã˵ΪʦһӲ˲۽ǵˮͽȻʱղ࣬ȴİԼĺӣϵƴεһĻĻ·ӰһĸǰʹޱȵʹΪ絤Ӷ޷ʹĸо
ʦչ˺ƣⲻҪҵ£˵ȥˣһص˴ңʦӦңҪģңƵ֪ȥϢ֪Ժ罫᲻ٿ֣ʱĻԿԱˣʱٴοеŶΣΪİˣһĻԣܹǿĻȥЦЦû뵽һҲֵĶңֻǰ㣬Ӧңڲߣ㶼һҪǿĻȥϣʱǻ
ʦӦ㣬Ӧ㣡ʱӵˮҲ޷ƣΪĿϵڴɢ֮űˣŴʱҲյԶȥȻϻδ̤ɽ磬ȴʵʵڵӵԪ
֪ʱͷҲ˳ϵߣΪͣղŽյС֮ԸδͱǿԶԶ׳ǧ֮ңһֱ˯񣬿ǵʱȴһѾ˵صݺᣬʱбųϵĵӣ֪˵ЩʲôãҲеӣʦͽ֮ԶԶеҪףܹ縸ݣɥ֮ʹֻͬΪʦܹ⣬֮ϵĴԪţ֪ϵʱ䲻ˣǰúõȥɣ
395
ӲΪΪ֮ˣȻոռͽ֮ʱһʱʧȥǣܿ͵˹֪ͷ˵Ķԣ⻹ֻҪϵԪãתޣȻתܱ֤֮Ƿӵаǻһϣӵ˵ͷȻķ˳ϣ˲Գ˵϶ģ㽻£ΪʦȻĸĸΪʦҲĽ̵棬ȻɹԪӤڣֻΪʦԼָ٣Ϊ಻ڵһУʦϴΪʦЭ㲻赣ģӾİųϣĵȥҪκεź벻ʣΪ֪һת֮ʱǲܱ֤Ĵһע볾棬жķ֣Ϊ˳ʼӡԺĻĳɾҲޡ
ֻԴԽԽأȻ˵ô֪࣬ǶΪԼãСӣϸԲס㣬û뵽Ȼ϶͵Ϯ㣬ϸĳĻһƻ˵ôأڳ֮ʣԺص
Ŀգ΢ЦӦøл㣬лܹԸԭûκλģѾĺܺúܺˣ²ֱܹܹˣⶼ⣬ʦͷʦѾˣΨһľǰ֪㵽˭ʲôطΪʲôܹͨǧﴫҲ˵Чĺ֪
صĬһ˵ðɣҸ㣬ʵӸղſʼҾһֱڣֻһֱûעҶѣʶ˺ܾˣôд棬ڣȻѵѵͻȻ뵽һ˵ĿԣѵŸղǵǿһͬڵģ뵽ϼæԼǻѵʱԼӶȥһ·ϵ¹۲ȥֱʱŷһ˿ԭĵ֮Ҳ֪ʱƽ޹ʵĳһɫıյƯԼԪӤ֮󣬵ɢɫĹâϴһ㡭㡭Ȼ񽣣ǰ͸ҵ񽣣
ǰ֣˻ˣˣԽԽİˣһ˵ĳϲѪ֣ͱˣҶǿˣû뵽Ȼ˵Ϊǰûҽ
ʵǣ㻹ǵòǵãǴζΰ͵Ϯ㣬㵲ٵʱҾѾͨˣֻǵΪ̫ͣ޷Լ̺ʵڹǿҲҵΪͣͲǰοղҲѾԹһˣǹԳܵģǿȡֻᱬղΣҲðһԣ
˵ϵʮָжĬƬ̺˵֣Ūˣɳ⣬ʦߣҺúõıģϣǻĻᣡ˵Уȴû񽣵Ļش֪ͨ飬ԣҲĸ𣬱ϾҲദ꣬Ȼδ˵һ仰ȴͰԼˣϵĳɳҲһĿҲΪԼܹӵһ˶еԺνӢۣ񽣵ȻҲƽοµ彣˶ӵģӵǵ˵ѡϸȻֱڳϻ֪񽣵ʲôķ֪ˣѽܹﵽˮ׼ΪֻмƷӵԼǡ
֨֨֨µʪʪģͻȻоԼһ·ʲôһ㣬ʱѽ;ƿˣȫѾʼӲǿѾģ˫ֻۣһͨѩ׵СһſߣһֻСͷϵԼգСһôӼӳˣ˻ƵѾԼţӺͷ˶һۣСǳϵմ½صľޣɽһս֮ǱҲûмޱȵСһˡ
ʱСһȴͻȻƤëȫѩɫǰ޴ЩëټѭǴϸܵޱǿȳ˸еһĴ㵣⡭⡭˵ϸ߹ǣСһľޣʱСһϲûŨҲͰһľԵ￴ѣǰ˳ϵĳޣǴʱأӺͷ粻òı˿ܹƾܾͼǿǾ;ԲΪͨһˡ
396
ӼСһȻͨԣһųϵѪһ˱˵ı飬һС۾ˮģһѱľޣĸë֨֨֨Сһǰצסųϵķȥƺ˵ҲҪҲҪѣѣ
ǳƺѾ޷ǵĺ˫ıϵҲѾʼɢȥ֪Ĵѵʹı˫ۣۿԼͽ֮ϿҲûб̵ˣʦͽ֮ԶԶҪǵ
ڳ³һ˫Ŀıϵ׵ʧΣҲͬʱϵؿڸֳһɫĹΣֳһ״
϶Ȼб޵ķ⡭⡭ӿɫ֮һֻ֪һȻ޿ƥУӲ̶ȴҲʹֻ˵һǰ˵ʵû͸¶һ䣬֪֮˲ϲ˶ԳϲŻһ˵Ҳʵˣʮʲôͨ͸ˡ
ӸȥǱȴͻȻоؿһɣ֨֨ľ͵һĻ˵˳ϵϣ֮еŶˮ·ʹһ㣬̧ͷ֨֨֨Ŀ˼ӿӣҲѹû뵽СһȻͨԣϵȻ˵ܡ
Сһúõ߰ɣǻкܶҪӶľ˵ľ޻عͷһۣоˮҲܣҪ˵ʹһҲСһʹģɥͽ֮ʹģСһӣҲĲ̣Ƿȥ뱧
˭֪ûü£ֻľ޵ͻȻ䱬һҫ۵İ׹⣬ǿ·һڱӿӺͷ˶ˣΪֻԼŵĹڷٵĻָţϵ˺Ҳۿļٶϣ˶д𣺡ľޣľޣͬʱ
ҫ۵İɫâԽԽԽԽ貵Ĺ⻪Ѿǹյ̫ԣӴһһ޵ӿڿһһİɫâųϵӿȥ漣鷢ˣǱѾ鲻徹ȻʼԼٶȻָƤˣѵļ׵ԶĽ˺޺ۼѵĹλĪĻָʢ״̬ͬʱԭǷɫâҲ·ܵٻһ㣬˲û֮ϣͷ͵ֱԼǰһУû뵽СһϵĹϵ֮ãǰֻߵ档
Ŵʱɫ˯һӣӰĵ˵ͷܸܵΪ޸ϵ壬ССľѾƣϵĹ⻪ǰ͵Ϊͽʱ޵϶ʱֱһɸӴɫޱȣֻþһǿ͸оԼƺ˴룬ɼ޸֮ǿòԣССôǿ޸æԼʶ˲סСһ۲֮˴룬û뵽СȻôˣδССôӵǿ޸޵Ѫͳȴ̫ףȻܱȳϻ󣬿޵ƾģǵȻҲǼʱԼԪγϣ޵һԪĴǾ͵ߺĿ˱ֻյһ֡
ɣӾһȥֹǵʱƺѾһֻСһͻȻͷ³һСıɫԲ飬ԲһֶʱСϵɫǣӷųϵӿȥͬʱöСıɫԲ˲Ķͷ
ԪȻޣԴޡӷ·ħһظ仰Сʵ̫ˣԴ޼ɽҲǴ˵еĴڣûλ˼ıԴޣ˵Դ޳֮ǿޱȣԱԴüģұκԪ޶Ҫǿ˵֮컯ԪǱԴ޵ı־ҲĸڣκһްڣûһܹڵģΪûԴޣԼ˶ΪǽǴڴ˵жѣʱմ󲿷˶Ѿţ޴ڵĿԣϾûļǡ
397
ʥĹâεΧס˳ϣԪüӡڣɫɫԽԽŨŵİΧм䣬ľϵ̹ȴİȥСֳһ˿ʹı飬ȲסĲţ֪ǿѹѾվȣǹȵԪȣ֮˭ĳСһʱࡣ
ۿԪϵ壬֪ڼҪֹҲѾ̫ˣΪԪһ³⣬˵ٻǾ޿ջڵģ֮ľԸջԪǾ˭޷ֹֹĻǱẦԪһ壬Ϊʧû뵽СһΪ϶Ȼ
ǰ⡭ڸʲôͷ𾪵ĿľޣΪ֮ӵ˲ֹһΣľǿԪ£ƾȻ̶̵ڻָ⻹ֻǿЧδֱӽӴЩԪ
˫ĿһֱעųϺľޣȻҲ˼ƽϣʼղ֪Ϊʵǹڵţ֪Ҫ˸ģɵۼΪҲ˵һǿоӤûʮİգ˵ǿһԣɵİտԳɹɵۼĸֻ֣ɵİܹһֻССľܹ𣿸οδ꣬ûаա
ûпǴ˵еıԴޣӻشͷ
ԴޣͷһãȻû˵ޣǰⱾԴʲô𣿡
ĵ˵ͷɽ磬һ˵ɽ֮ʱϹˣЩ˸ǿޱȣΪֲ֮Ȼȴûͳɽ磬ǺһЩǿ干棬оͰһⱾԴޣʵԴ޲˵һ壬Ǹָޣòǧ򻯣޹̶Ҳͼжǵļأȴһͬ㣬Ǳǿޱȣ֮Գ֮ΪԴޣǱǲٿرԴģǲڻ£
ͷﲻ˼ĿСһ˵ǰ˵ܹȳϣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ұ֤ľľ֮Ԫش޾ղǿԪҲܵˣȫʢʱڣȫʹľϵ䷨֪һܹСһղŵı֡
ӵһϯ˵ͷޱȣʲôȫʢʱǱɵ۾簡ɽܹƵɵ۶ֵģҲָɵ۶һڵ˵һ߸ϵĴڣһ޷ĴڣһǲĴڣǾһǿĴڣԳľϵԴӦ÷治ССľޣɴ˿ɼľ޵ǿ֮Ļ
ѹ˵Դǿޱȣ֪оȻҲһ˿ϣĵ˵ڳĵϲ󱲣ͷľΪߣȻΪϵΪԶԶĳʼɣΪϸˣһ˵עģһ˵ٶҲֻԴԼ⣬ҪĲڷܣȻ϶߱ɹˣΪﵽ˺ʱ̵ˣΪǿһˣǸɵĳҲܹ
ʱ֮Сһֲ֧סͨһˤڳϵϣæ˹ȥӳϵؿڱСһʱֻһСɫ㣬ѸٵķĿУɫѾ˲٣ѾðˣΪʱԪѾȫʧȥ˹󣬱һīɫԲ飬ӿＱȲ˵ľ޵󣬾ƾղȳϣӾͲʲô飬Ƕ޵һУȴ֪֮٣СһϵëƤһİȥ𽥵Ĵѩױ˻Һɫȴ벻һİ취ֹһı仯ٶȶ첻
Ԫ޵֮ģСһＴûΣգΪҲȵĵˣ󵤳ֻεҡҡͷԪȴԼԪڵֻʵ䷴ẦһǿԪ͸һħߣǳģǶڶԷ˵Ҳһ£ͬʵ໥ݣȻԪ¼Ԫǿ԰쵽ġ
̹ɢСһҲ׵ʧȥ֪СС֫ĵʹ۽ջƤëȫתɻҺɫԭ壬ʱҲ
398
ǰɣͷ翴ģСһһģСһڵֻҪ˶ֹۣܿǰӼֱر𣬸Ტۡ
Ҳε˵ʱӦû£Ϸ̽ڣȻղļ󣬵ҺͷʱջԪӦֻǼ״̬Ϸ̽һ˿΢ԪһΣСһҪˣںʱѣϷ治֪ˣ
ŵϺȵĳϣͷһ㵣û뵽ܹͻ֮컯ľޣԴޡ
ҲǼĲţСһȻĳɹˣҪһѾȫȥԪӤѵ߾Ȼأǲ˵ô򵥣˵֮˭ܹ㹻İտǾֻ𣬿Ƿɽ磬м𣬼Ҫ쵽£ҲҪĴۣʸ߸ϵôΪһ鷲˶ԼأΪάħƽ⣬ǲܵκεʧġ
ûˣ¶΢ЦȻޱȣЩ˶ɥڴˣǳɹˣʼоգ˶˳ıסԼɱ߱ħһֱʳѰĴڣ֮˱ŻԲѵĳϺľޣһ·ũĴׯ֮ǲ˴Ѵ֮ʧٵ˶˻ϵũİʱİһֱ˰ϲµ·Ϊȴһʱ޷ȫָˣԭȻľʧľǿԪӤĻʧȥ˹鸽֮أܹԪӤѾľԼһԪ󲻵òԼ޵ԪܹԪӤ޸ѾСһļˣҪʧľҲǼǲܵ飬˵ڵСһ첻ǳޣδظ˵϶Ͼûĸ޻ɵԼ޵ԪƣҪ֪һ֮Ļ죬ǿпסԪĻǾ͵ڰһΪˣ޽˭Ըðա
ʮ꣬һ̵ʱ䣬˵ĳȻľ޵İǿһȴΪʧԵһ鶼źԺڵӵĻ·˽ڣڵõϵȨ֮ѽڵ֮λǴģָ༸Эͬһͬڣͼѽڷ󣬶Լѡһ徻֮رչָΪ֮԰֮λǱΪټ½ԼͽܿʤΣʵһԤϵĳΪ˽һŮ󶥼֮ΨһһŮֱǧĵֻ쳹磬ԭԸֱˬΪгϵķ緶ƹܽڵǶʱ뽭ѩʵǰ˼춯صĴ£ȻЩ⻰ˣͲ˵ˣ׻˵ǿ
أͬųһչɢһ壬ȫԪۣǵյľǳΪ岢ʵҲͬųһչأֻΪԼ壬ԻָĹȻֻ֪ƾɢɵǾԲָܻǰΪˣħĹϵȥתˣɵ۾ԪǿȣתҲܹεļסĵεΣȻ°빦һǧҾת֮ʲѣֻҪܹǲʧͿתֱΪֹȻһжĸ֮ɣҪ֮ĸڵʱܸܵǷϼѡ
ʮʱԷܶ飬Ҳڱչʮ֮ڳ׵ĻָΪȻܴﵽյľʢҲָ˾ųɶ࣬ʣµֻĻָˣ⿿һζıչҲ޼µˣϾľ̫Ҫ׻ָûô׵ģȻʮлһģǾǳϺڽˣĻûзô鷳ʲô֤ʲôҪûиĸ֮ý֮ԣҪֻʦųͬ⣨ԲͬĸڣҲһڣ׵缸ɵĶһϺϲںͽ󶥼˳ϵ棬ǾʹŽڸŽһ壬ΪһұضǣȾһ֮ŲУοճѪӰ߱ħսʹŸɣһʱɶΪˣѪӰ߱ħ˵ǿΪղμӹɽΧ˵߿˵Ŀõģ߱ħΪ֮ǿֱ޷ţвսʤѪӰ߳޵ֵѪӰ޷סһУɼֲ֮Ǿ˿ֲȴĨɱĻ˭᲻أϰʮſеż˽ƾĿģҲ˻һżķɡ
399
þƣþƹ͹һҾƣһŶȣһƦ
ǺǺǣô˵ҵľˮɣٺ٣ýС۾˵
ãʱͻȻߴһϻͷһֻۣľҲŸ̳ӣ˾̳Ⱥһƨ棬ԭղǸͲʲôãǾƨ
ʮ꣬СһȻóѵһƹȻٲ˻ýĹͣĳϺͻýһɳģһһǳζͶÿÿʱǶܵеľƵȥԺȣȻеķáȻ˱ˣ
ʮʱ䣬ĵŬӪѾɹİɵĸռ˷֮УȻոռʱ򣬻һѶȵģʮҲڹ򲻸ˣСɹڸжԼķ֧һΪ˽ڵķٴɸѡ¼ӣ׳ԼɵһҲӽ֮еӰ
ȻӵѡʼѭĽ¼ȡԭ򣬶µȵļȫû¼ЩϽڵĹأĵʱ޸˹涨ڼѧԺ¼ȡѧס˫ѣرľѡ֮󣬽ᱻ̳ޣеĸΪӣʽڣƽӹҪ֧൱ɹ۵ѧΪӣȻЩѧѧϵȵģԭܼǸͲ߱ͻԪӤڵʵ֮ΪӣΪڷҲҪʽҲֻѧڵĻǰٲ֣꣬ڵĵ̣ЩԪ١ٲȫûģҲΪʲôŽʮʱ䣬ڷ׼Ӱ֮󣬽Ӱĳɹѡ˴ϵȵΪӡ
ΪڵʦĳȻܵе׷ߵһ׷棬һǰݽѩͣҪ˵СѾͷʲô黵ʲô£СԹϾ룬ʵĸϳһ⣬СѾͷȻѳϵĻûģֻҸֻ˸еĽڷ֧ڱϳһӣѳϵĹʷڣŪĳϸһ㣬ⲻ̶̵80꣬ϾȻڰյУʵһ񻰵ĸ߶ȣҲѹʮղϣôܲͨŷأǵãոճ֮ʱýɽȾƣշɵʱ򣬵ʱԿƵĳ棬óϼ¡
ֹڰյ飬ܲˣأ׻˵߳īߺڣʲôĻʲôˣʼνֱ׷ӣһжоϰΪˣÿγȥ˽˸Ǯ߸ɴƵϰ򵥣ѾǺ޸оˣȻ˼Ը룬ҲԸԣοƵϰ廹ϣȥأһǿɾǿưʣȥļҷݣļҷ׼ǺõĲԴϰǸЦ˻ǿȥĵط
ϴ˸ã۰뿪գСȣӾƸﵹҲ᲻ͷΣһ˦˦ƵǡıźľƵϰһ㵣룺ֹֺüһô˦˵ôСˣĴǹҪˡ
һͨ˦ֱСһϵľƸΪֹ˻οˮСһһְһֻͨһҰ׵СһʱƤ죬˯ıϵĻϰһľϼֱûСһﵱɳ˦ˤģҪǻͨĳҲҪȥ˵°뱲Ӿô̱أû뵽ǣСôһͨ˦֮󲻵û£ϴ˯ǡһĶһСˣĶƤ泯죬֫һֻСԴſˮһߣϵĳëҲΪղžˮ˦ɵԭÿһһֻ⬡
ȡýͷһӾƣųϵ·ͨ죬һԵĻһðܺȵģûôܺȵģϰʹ˵ѾעҪˣѾǴӾƽóĵһʮ̳þˣɶ֮
һپҹһֱȵ˵ϰʮ̳þƲ֣һǺ˯˯ֺȣô죬ĳҵţȻϰ˵ʱٲһòʮϰüЦˣΪ֮ʮֱţΪǼۣԷ˶ﲻ˳ϵƬĳĳĳգڳڴʮ̳ҹ޾ˮ˿ɿޱȣԴҵľˮǱԶڵظһٳΪȫǵһƼҡ
ãý˸˵˵ϣûоãٵԽԽ½ˣ
½Ǻǲɣ˰ȻӻѣﲻĻǵﶼ̸Ϻ½йϵ
ôأ½ʱ㻹ʲôʱͬȾأ
ŶϹȵĵڲǾһȾ𣿡
ýһЦԲ˵ԽԽ˰
˶һ۾ԹЦ
400
أĴԵԭԴǰΪﵽɽڶʱ㷢ȴʼն޷˿Ĺڿ޹£ķȻ޷ǾҲȥˣ˳Ȼ˵֪Լϳʲô⣬ԼʼһܹͻƿҲҪһԵǵҪβܵȵԵأԼҲ֪ΪѰԵأ˽ڵһһĴ˼磬ȻΪ߷㣬ǻʾˣ˽ɫֻ֣֪һˡڸأʼһֻѩĶԶɫĹ⻪׽Ҳһźšɫˡ
Сһֻˣľޣֻߵľƺ«ͺ˼ڣ̾һСһҳȵģҲˣҲһڣ˵ŰѾƺ«Сһһ˹˵ĸȥ˴룬Сһﵹǲ֫צӰѸԼ廹ľƺ«һĴߺȻߴžãȴûһҪͣµ˼ϼȷҡҡͷӱóһƺ«οԼ˼˵ǺǣôϸðɣƿɶϵȵģΪ˸ô«ҿɲûץס˵ڵĿƼȻŪһôļϵͳʲôչ˵ųϻǰ顣
Ҫ˵ڵԸĸı˲٣ʲôϰԶˣҲ֪˵˳ȻСںأ˵͵޶ãⲻǰСһСƵںԺȣͻȻӵ￴һţ˵ĳĳƾƹ˾һƿ500ĳչüһɲˣϢڱ˵㲻ʲôڳϺС˵ʶһʱǿˮֱһһ޺ɵһ㣬˵ҹһһ޾;ɱչݣ𣬵ȻǿɲΪǮⲻ֮ǱֳǰһϷ
һһһһڣȵúò⣬оⱾӦôɷ羰һһȴܲô࣬Ѿ˺ȾƲʱ䣬в˿޲еĸֻҪоƣҸοĳǶ˵ǴޱȣǿˣǱľƳϰɾ͵˴ùˣȲ˵ʧٶĳ𣬹ɵʧǾ֣߼۹Щ豸͸ǿȱչǾԴﵽһеˮ׼ڰȫܷ滹й֮޲ϧЩ۵ı豸һͨϡãʲôܹסϣʲôܱ񽣸ӲʲôطǳϽȥأϵһɽ壬һչֵǹ˼ĳƣһͨöܺƽء
̾һ˲ݵϣߵɽˮǰǸҹһαƵĸооޱȵۣǸ£ʱܵƵһ棬ҲҹɫҲһˮߣ˽ӵ࣬ȻڳϵһϮнĸоʵó˷һһϵĴŮӵ壬еּĲݣ»֮ҹһ޷ϻб
ҡӺһȻڻýΪϲĴ´Ķ˵ʲô֮һսңҲ⣬ҪأǼ˾Ͳˣ⿴˵ɺˣôһĺͽѩСѾͷ»Ҳ֮£ֻôӦǵĹء
ҿ֪ˣǻýĻʲô⣬һˣֻ֮ýܣһؾŪ
ϻúգвɵĶýͷҲġ⡱Ҫ˵ͷҲȷģһؾǳ˵ʲô̫֮ûûǴҵӣ˭ڼ޸˳Ͽ϶Ҫ۸Ϊ˱֤ó۸ϱһأ˵ˣ˵ܲͬⲻͷóһһţҪϴӿʼѼƵһܿڲȡܹüء
˫ֻǲÿ⼦Ƶزʱַһƣʮ˵һأʱƵ·Ҳ͡Ϊ£Ȼýǰߺƻһ٣˵ǹռˣҪΪʲôÿμһƣǹģ¿ԩ˳ϡ
401
ĵεΣϵ޵ĸпǿҹţͨϻͷľ޲֪ʱѾһ«ľƺ˸⣬˿ĿɿڴǳȴƼֱֲ֣֫泯ζСʵ󣬾ƾСܹôƵģֱ˼飬˵ҲûϺйЩȥأ
ǺǣϡԺЦЦûɶɾͣĳɾ;ǳɹİ⴫˵е˾ƹľޣδͱһƹԺ˭ľýͷ𣿾ᣬ˻ýϲһߣǰýӭ٣СӾ˵ģԴӵ֮Ӵ˾͸ıˣҲĻججȻȾƳԵĶϰûʲôı䣬ΪȴһǧȻеһжҪڳϵˣϲٵϡзָ˲ٵ֮һֱĶĻýǳٶȻһǧ
ýķϵڻ£йͷɽٵߣһ̾ϼһȻǸ˵һֽлýΪޱȣǵϻع鵴ħظ֣˶û֪ʦкźҲû֪֪ǣͷƢŹ֮Ⱦǰ˵ѣεĹȴԶסŹֵĸ֣ȴһ˶٣ӦǿΪȻǼ̵ȴǡ
ŨŨĽסɽͷϿգֲ˿˿͸˸оļ£ҵĿƽضһ㣬ľĴҡΣطɳʯסĻζţкԶž޼һ㣬˸еĲ㤣ǿʱܽµ׽٣ýȻԶ̸ЦңңٱҪ˶Ȼֳ֮µģֻһˡҶУ⼸Ȼ֣˴ǴǵĹؼʱ̣˵ʧ̬ǻýȴͬ͸Ӧٵʱ䣬ǰһ̣Գ˵ҪһϵȾϯҪڶɽǰúõĺһõʱɽδԼûȸǿɱûɹٻҪź
ˡ޹Ҫ󣬳ֻõͷͬ⣬Žƻۼʱ䣬һϵȾϯһɽ֮ںȣǣҶоȻҲҪһ˵ʲôýɽ٣ҪΪͷϴ±ӶĲֻ֮ñ˱ôԶĻȰƺԺȣһĻڸ˴޻ýΪ˺ˬ죬ڼΣңȴ˵ýƢŹֺٷͬСɣ׽֮е̳˶ϷǲԼЦ𣬵ǰǱᣬ֮ýһĻģ綼ס֣ý
ơӺӽܡҡýϸ磬ɽĻû뵽ʱҵΪǺ޴ٸңңں޸Ӧǿ֪жǡϳ̾Ź˼ھƣָһԵСһ
ԸıĶʵ̫̫࣬Ƶ˵µĸ֮ʴ䣬ٶȼת֮ϣҵڳɱҲþ٣ýҲڰǰӭ٣Ҳ̶ɽٶȥҴҶѩСѾͷΪҲѴﵽڣʦȴһֱ˼磬ɽһж˵·ֿɼȴңңڣֵǣơӺǻýǶ׽٣Ҳһ˵ġƶ׶ɽٷһʱ䴫Ϊһμѻ·ɽٷô򵥡
֨֨֨ľ޲ǱԴޣʴͨޣĺ󾢿֪ղСȻֻС˯һָ߰˰ˣⲻ˹ҡ˳ϵߣ֨֨֨Ľ˼Ȼָֻһ簮İ֪Сһͨԣһ˳ϵķգڰοԼֶҰƤëĸ˼˵İɣû£Ϊ˾ңŪΪʧҺúʦһ󣬷ޱȣҳģȻúõȥһҳϣֱɽ磬Ҫȫɽ˶֪ҽڳ֡԰һӵվ𣬾ͷһ貶Ŀҹ··һʥޱȡ
䣡Ȼһףڵ͵ų«ƵСһŵĴӵϱ˫ֳ֮˾֮ɫ֮ѷĳϣܣСܵԽԶԽãҲµģ
ȻСһȴûܡ
402
䣬һ޴绮Ƴգҫ۵ĹâأڴȻǰԵ¡¡·Ǵķ䣬һɫ𣬷Բ֮ڵĴСﶼƴıӣΣյĸ֪࣬ӵʱ䣬ޱߵһĻȫݣⷬ󣬳ѾϤĲϤѾĿùΡ
֨֨֨ľͨԣʱҲܵǿֲȻȫĲȴٳٲ뿪Ϊ꣬ȻҲԳϲòΪһС¿ܻĳϽͷö֪ԳϵΪԼ֮Իŵ֣ǶΪȻԼľϵ䷨ϵ費ͣԼδ꣬Ǳܸòˣƶѣ򵱳Ҳᱻ׷ĴܶԱ
ʵҲ޵ıҲ̫ˣ춼ʼɣȻޱȵǿ󣬵⣬һޣǵڶǺԱģЩҲǧ꣬ջ޷Σź޵ϡ٣Ҳһԭɡ
٣٣ҵ٣ҵˣϿЦţڿзţʱ˿̵мޱȣȴ˶٣һȻԼǷٵڵʷԵһ̣ɽڶ壬δеǿ󣬵ȴûӭԼ٣ˣٸӦûУǽˣȻ׵˵ĿֲκһζҪǿԽ˵һΣȴûк£еֻ˷ܣΪٵĳ֣ʹܹٴμԼͬ飬ʦȻҪĻǣ
֨֨ľ޼˵ʧ̬ʵģô֪ĹԽԽأϵԪ·ı䣬ʱԪްʧȥеһ㣬ܵʱԪҲ֮ٵתҫȻʱĳͻȻʧأСһﲻ֪ڵĳϵǷѣ״̬ܴﵽԼľʢ״̬ϵĽ˵ǿ̺ӴСһе𺳣Ŀ־壬һʱ䲻֪룬ֻǲϵĺϣϣǹܹķСһ֪٣Ǿ׶༪١
֨֨֨ĽкϵڳϵĶ𣬿ǳȴһСһｹ֣ѳǵ㣬ɣΨһģǺͣĺϣԼܹ
˶ɽˣ˭ڴʱһ͵˫ۣʵһֱ䶴⣬վķƺʲôƬ֮ɫ䣺˭ɽ٣ȻףѵһɢɣܣΪҵʱ޷Ӧ˭ɽ٣ѵ˵Ϊߵ˵ز𡣡
ףһִ˵е٣ഫͻƴڵɽں󽫻٣ɹȻֱɽ磬ûжɹǧһɥֲľ׽٣׽٣һʧܾζɢ׵ǿԪǣóΪ˱ֽķԸɽ٣ڽ׻ɱǵһ̣Ԫ϶㿪һϧȻǽӵԪվǴģ޷ڴڣԴʱǾͱһѡɢɻתޡ
ת޻һܺõѡ񣬵ͬٷգΪһתǰļ佫ȫǣǿ絤ӲпƾԪǿᱣǲ𣬴ǰתͨ߸ûԪǿȣһתǷܹǾֻܿ˵Եˣ˵ĲģҲת֮󱻳۵ʱһǾͻʹ˳ȥ޷֮ա
ѡɢɵȫͬˣɢɼȻһӣȻҲܹɵһֻ֣ʧȥ壬Ԫ۵齨壬ɢɵĺôȻǶ࣬һɢ壬ߵʵһʵʵԶԶĳ˴˺ڵߣǶ˼˵ֱһ޵еĴڣЩôȴѴģɢҪĴҲǾ޴ģΪԴ˽ʧȥɽĻᣬһ޳ɢɣԭ޾ҲɵʱΪɢֻǧǧǽֻأǧΪһΣһж¿ʼصԭ㡣
Ȼ˭ǹƽģɢҲһͬһĻᣬ޳ɢ֮ǵΪֻͬҪǧڣΪͬڣлɽ磬һǳɹΪͻֱڣ˵ǿޱȣԣЩ˵̸ף˼ѷʺһ⣬Ȼ⻹ѵģΪѣȴûֻܹҪϼ޿ҲδؾûлᣬΨ⡪ףҲйһЩǿ츳ߵɢɴﵽҪ󣬵Ƕ֮£ЩֵޣɢҲͳ׵ʧˣҲû˸ȥԡ
403
˭ףһ˿ֲ𣿡磬ٵɽŽƵķȥ˼缸ǲսʤģ˵ɽ֮˶֪ɢ֮˵ıͬҲ֪һɢɶɹ׳ɹٵɽĻǵ彫ﵽһǰδеĿֲ磬һɽٳɹǽֱӽΪڵʵͨ˵ǲģɽһ˼ǿ̿ҲҪһʱܹΪڣɢһɽٳɹֱӿǽһôֲ飬ںڣһͬնĴڣɽֻ̤ڣǲһĸ֣Ҳͨ˺͸ߵ˵ķָߣͺñԪӤָһ㣬ľɽֻڵˣܳƵĸ֡
䣬£ߵü˻Ĵ˲仯Ϊ˷ɻңСֵĿ׵磬ŲʧΣȻûһ㣬ÿֲСҲʶ˼ףȴûκһεӵûʽ½ףǾۼ֮ʱ¶ǿĽ׽֮ʱǶôֲ֨֨֨СһｹĽк˼ѾˣСɤޡټڵ֮ĽƺͺХĿǱͲǷǳɤڸǵĸСϻһ֪·һĴɣϵӿȣȻ˱ըԵȻܿƣڵľ״̬ܹ֤߲ѾǷǳ˵ˣô֪ʵԼղѾڹŹһˣһľ޶û뵽εپȻ˹Ź֡
ԭٷأһٹ֣ȡһ־˱ܽһ٣ڵĳȴͬʱĽٺ׽٣ʱѾԻסԺ֮ʣµֻϲãĽٿ԰һе˼ķŴڲ֪ʧȥƣĽٵĿ£ܹ񣬿µʧصʱڵ᲻ĴҴܣֱ㱬ΪֹĽٵ¡
ĳϿνշǳħо׻ۿŽ֮дԽԽ񱩣ʱпܽףǿȫֵĻƾ⸱Ǿ԰һغϡ
Сѣ˿㷢ʲô񾭣ʱϵһдԵٲȻ񽣣ղŵһҲӳ˯оѣΪֻ֮ԸΪϱ޵ķһͱȫסˣʵҲûʲôԭʹôģֻ̱ԤƵҪ࣬ڵֻҪս״̬Ǳڳϵĵ֮УԪӤ֮ԼʶΪĽԼϵϵΪУȻҲܵõĪĺô壬ٶȱ֮ԭǷ˵Ļݻ
ѣ񾭣ľȻĸһ񽣵ĻͻȻ۷Ź˵ҪңҵˣҵˣֻҪһҾܵɽϿЦżڿĴ裬ʱһһ߻շǳ·СһﲻסСצס۾ԼһСľͰѳ龰
ģСҿ߻ħˣһֵķɧһߴԼڷֻһ΢ɫ˳ųϵĵȥ;ҵԪεѹǹ·ߣ񽣵ʮֵļ򵥣ֻҪУǳȴһ׿Ƶģվãڵй·ָƵĻٴʵǿҲ޼¡
һһĵϢڵԪ𽥵İʱ죬ǳϵȥƺûʲôתһζ˵źڴʱһȻͷ·СĴҪѳϣǳءһжͽ͵ġ
ҲǴ䣬ʶĻͷһۣǵ磬ǳϵģǵû赲˫֮зһϲĿ⣬ſ˫͵ȥȻҪȥӵ硣
ˣˣķˣˣҲͲסȥֻһôô죬ٱԼֵ˸޷æΪӦߵĲ֣ٵɱӣʱ֮Ҳɢǲ֮Ϊǽͬı䣬˰ˣǷġ
䣬һҵıըϾֱӰ׸߿մ˵棬ǿڿըѿĵ绡ɷϵôˣܲܶɹ𣿵ζɹĽٵģĿԴ
404
ҵıըˮͰӲ˳ϵǰڿб黯Ϊĵ绡˾̾澰ǿѳϴӰ׵ĸ߿մ˵棬ʹ⻪תʵһǣľ޼龰ҲƵĻԶȥʵ̫СˣǷǹ޷κȼ磬ҲǱԴı
¡¡һصľ죬ϻʹ⻪ײ˵棬һɵرѸٵԳΪĴɢȥؿʼľˮХһ˲䣬ղŵ㵴Ȼ޴棬һʮĴ󶴳˵ϣΧ֩һľ޴ѷһһɢ˺ߣˮ˻һʱ䣬б㲼峺ĺˮԭΧźҲʧµֻһſ۶ϵĶľ
֨֨֨ͻȻһӰٵĳӸСһֵĿϽɫĽƣȻʱֵҹǵвϸֳĵ⣬ȴҹնյͨһɿֲѹԽԽǿСһ֪ų¶ߣûĿʼڽƶڲ׳˵ƻûȫγɡ
ͨ׽ڽûȫγɵʱǸ׵صģοһһǿףˮͰһ׵磬ɲܼͨģӶɽٵʱֽҲڽȫγɵʱų֣νƻδ;Ѿ׵磬ɼεٽӵһθӵĿֲ
žһһִֻˮӣ֮˳һʪԴ¶ˮ棬ǳϣˮһ˹ֻʶָ˲䣬ͻȻ䷢ԼˮףǺ˼ˮҺʱˮ֪Ҫȶٿڡ
һˮֻСһſڿӶ߿ֻһܣΧһһԻæʵСôˣ﷢ʲô£ôˮһһСһȥСһ΢΢һ㶣Ҳ֪ղʧأʱոջָ»ûмղŷ£ҿûɴ¡֨֨֨㵸һһָʾеһжӴĽΪ
˳СһС̧֣ͷһⲻҪһûզͷҵѽôĽƣҪϽһǿвŵ绡ĽƣһֹͻȻ̵ģ죬ƾʲô˼ҶɽһСƣӶɽộҪôţģޣ϶һ֣һԵСһʱһκദ˼꣬ͷһοģϸϸ룬ԴǰΪ޴֮󣬱½֮·һٱ䣬㵽ƢԽԽо֮ˣ˵ͨ׵һƦ˵Ůʮ˱䣬û뵽Ҳʮ˱䡣
СӣԴˣʱͻȻð˳Գ˵һԴ񽣽֮ͬ󣬱㼫ٵ˵ʱ궼һ֣ôͻȻ˵ˣóϸеܲһ㣬һ۵ϵĴ󶴣ƺеƽˣ
֣ղŷʲôˣϸĸңǲˣһγϵʮֳϿҵѯ񽣣Сӣղʧ֪̫ΣڣǿнĻͳ屬ˣôһ˵ϲžøղԼȷʵһججģԭʧǣ¾Ķͷ亹ֱȻ֪ɥʧʱжΣգΪԽߣԽҪľΪǣһǿһΪһŶʱը߻ħʵ뵽ϲɵôǸл񽣵ľ֮
࡭л֣
лңұ˫ޣþҺã˺õʣڣܱϼһ͸ҪöˣҪ֪ϼһѾ֪ûùˣҶˡôһ˵ҲǺһЦǵһ˵ǴĵأƷΪ
ˣСҪСģҸоεپȻͬƻδ;ǿᣬղɥʧʱ򣬾һͷҼδֻ֮㵱һҲ֪Ƿû˵ʹ޷ģͨ׽٣һ㵲һģӸղӵһоֻǿݣ´˴εٲ򵥣Ҫ׼ǧ﷭
ǰû͵Ľ׾˵ʲô١Ҳоһ亹ԴгɺͷһθоʲôԼ޷յģȵĿ˿Ĵ󶴣ղŵΣգ˸սҪû񽣣ղһºòֵĻʹҲҪˡ
϶Ȼ㣡٣Ȼɽ٣ڳ˼ʱȻһߣžֵɤ
405
϶Ȼ㣡٣Ȼɽ٣ڳ֮ʱͻȻһߣžֵɤϤɤϤӰϤףʦô
ǵӣʱֻɫҰ׵ĿһѾʼҷĽƣѸٵ˳ߣ٣ƺǲ̫ţٴȷһ顣
ĬĬص˵ͷ
ˣӵĿĵͷжʱ˴룬֪ǾףͨĽ׿ɱȣ󵤳ӱ׵˵һ飬һֱ˵ĳϴ𾪣ȻʼҲѹٲ򵥣ȴû뵽˵أ˵ģױɽףӦһֻ֣ΪͨɢɶɽٲпȴһصصߣΪҲأѵ׶༪ˣ˰Σղٵϲ֮νһɨա
Ӽɵɵţ˵㻹ʲôѿͣٲ׼ѵ𣿼ס׾ͨ׿ɱȣвɵģĻת޵Ļᶼûˣ
ģôù¾Ȼϣһ˵ϵҲһ鰵һ汧ľ˵СʦϣߵԽԶԽãղˣپͨҷģҪˣ㺦ģľ޷·Сһ֨֨ĵ˵ͷҲ֪ΪãԼȥʹܰҲǿ˲֡
ʦ𣬰ˣȻ޷ӱܣǾֻ¸ҵԣÿ޵߱ؾ֮·ûκοȡɵģ϶ʱһɨϵСһӵĻһһ񽣱͸ʦȥˣһҶҪײƵ񻰣Աϳ˫һշȥ
ӿԶȥĳϣ鸴Ҳ֪ϲǣܵ˶ɽٿʼһֱŵ˭ɽ٣˵ڲңԶҲǹǷʲôڴˣȴܣȻΪ࣬ʶȴǿиûп֪ܲعٺãҲסΧ쳣ȴû뵽˿ֲپȻǳģֶ֮˶Գϵһ˿ģΪļУֲ̫ˡ
߰ɣС˵ĶԣֻģҪһܹɹġľ޵СԴͷһԶȥϼ⣬Դ̫ˣԱϾʹСһͬԶȥ
Ϊʲôô˵Ȼеģͨ߶׽٣Ϊ׽ٵǿ߽Իãʮ֮˾ŵ߱ΪڵԪĴŻնɽʧܣΪ˴̶ϽʡԪǿԼֵףԽʡԪģܹɱ䷨Ĺʹɽٵİոһ֣ȴʲôûôգôܲçײأô֪ʲôأ
֣˵ҿҪˣղҲ׾ԲǺöʦ˼ڵĸ֣ûз±УҲһǿǷģҲΪʲôɢԶɽٵԭǾ̫ˣ㹻ʵҲԳǾ޴ķֳƣƿȥļƣһɹ͵Ϣ͸Χ񱩵γһĶԱȡ
Сٴע⣬Ҹ˵ˣǹԲܸã磬ֻẦΪ
УͲСȻ׺ңҲúõȥҪøļһȥ°뱲ӾǽˣƦ࣬˳һӵ񽣡
û£СҪǽˣǻǸͷҿҲȻû壬ôǸɵۣҲպˣ
㣡ϱһ𣬶ʱᣬԽǿףԽǾ׵Ŀֲ֪ӲԼģ˵ĹȻû׾ôöԸģ뵽˵ջɱ֮ʱǹԴ֮Ҳûд񽣵ϸܵһ뵱ճ֮ܵඥ֮󣬾Ȼ׵Ļɱѳڸֵ߱ħǺεȿֲܵõǹİǶԸ練ƣļЦţղŲŻôѭѭգ˳ʹ˿ƣƭв
ƺһףɴһڻؾҪֱӰҪ˵Ļɱˣ˸ɱȴֲܶ񽣷𣬱ϾԼҪĵطأϲ񽣣һÿֹš
˵ʲôһ׵ʱӡ˳ϵԺֻĳƴĲһͷĵˣһѾұ˫ޣ᲻֪뵽Ｑæж֮ϵ̤ʵһ㡣
406
ðɣ˵֣㿴ҿûаܹ˳ɹҲһκ˵ˣ㿴иССҪܴܲӦ̧ͷϵԽԽŨܵĽƣٵ˵
ƨţСԽԽƻڿɲ̫㣬뵱СӸʱһоͦʵģû뵽ż갡͸Ʀһ
⡭˶˵֮Ҳƣҹأ˵͹ˣҲòôҰɣֻһССԸѣѵҲ𣿸ο˵ô⼸ʲôˣ෴Һµ˲٣һ仰Ȼ߹һӾʹ񽣵˳¿ҵӣ񽣵ҲԼ˵㣬˵ðɣ˵ɣ
һ⻰һϲĵǺǣһԸúܣ񽣺ԪսһӲֻʩСƾͺٺ١ЦȻһȻҪˣ֪ϵ뷨ʵ˵ҲʵȻԼһ㣬ΪľΪﵽһ֣ԶΪСڣȻЩٶ⣬ããмܹĲ͸ܿһҲͬˡ
֣㿴ҾһССԸϣȫҾ֪ɱ֮ʱҵǹʲôҾǹӦò㱾֮߱һǿķһ㣬ƴƥֱÿֲݣɷʵĸ֮Ϊ˿ֲǰȴһ㶼Ӧ
̸ԳĬһᣬƬ֮ź¶˾һ˵ðɣҸ㣡µûдǵȷҵǴڵһɱҸǿҲҵһڵһΣգֻ΢ͷһѣĿǰǣǸ޷ǿķġ
һˣ㡭˵ǰϾȵ˵û񽣿϶Ļش֮ϣ˭ķ˴Ļ
ֲãֲͷһ㣬ܹ׵Ļɱ߱ħ񽣰ڴͷųǽǶôֲĴڣʵǡϼȥˣŸܵµǿ󣬽ڵ˵ӴʵΪǱȵӻҪǿ󣿡ֲ̫ˣֲ̫ˣһԳԽɵ۵Ĵڡ
ҲŸ˵ɽԲܽһĶЩΪû洦һģڶɽٵʱʹãǻ췣ģʱٵɱ㽫ûһĻᣬҲΪãף
ԭˣԭˡкȻлʵ֪ɻѾˣڵûβ۳ɹҶźллһԱϣϺὣأͦŽԶԶȥϵӵŨ񣬿ɼʱڵԪѾȫתȫ䱸ţȴٵĵΪʱ˿Ѿܵ˽ƻǽֹͣۼƾͽɡ
ߣɣʱ֮󣬽ֹͣ˼ţҫſֲĺɫһҵļѹ֮ӴĽһҵʱСֻ࣬һصľ죬һϹ״ųϺХ
ȻȻǾףԶĵӻľޣֵĿǴɫ׵磬ޱȵĵǣֻҪᵽ׵Ŀֲ֮
Ϸһֳ񽣣շһɫ񽣴Х֮ŷһҫ۵⣬·ͨؼһ㣬׺ȥǿͬӪȴͬǿƥɫװʮ㣬ž֮ҥǧ·һԶŵǿ͵İѹһͺ˼䣬ʥֶַĤݵĳ嶯ͬˡ
ľ޽𾪵Ŀз·һĳϣôû뵽ϾȻѡӲķ٣ҪֹȴΪһʼ˽Ҫ˱ܣٸӦٷΪɽߵĻɱʱһʰˣֻпԼˡ
¡¡ǿǧ׸߿ײˣһǿ˲ӱը֮˷ϯľɽʯ߽⣬𣬾޴ҥǧʶĺϵһĻ̫ˣɫ׵磬ʵ⣬ɷͬ˵Ȼ˭޷κ˭ڿоƬ֮εɢ˿УԺգɽʮˣûбӵ˽׵Ŀֲ֮µ׽٣ûзǱУǽΣգɼ˵׵֮ǿ󣬾ǷĽ׿ɱȣȻڿʲôϾȻһ˴˵þɢɶŷɥľס
407
ײֱҫ۵ǿҹճ˰磬֮һӰƯƣǧǳϣֳֳֻһָΩҶƣǿֻһܹױɽףƴƥǿ׾Ȼóһɢôܲ˳Ծأǿ絤ӣòΪϵⷬݡ
ߣѵô㱾°ҺΣҺΣ쳤Цָ֮䣬һɰԾµȻʱ˼֮˭ơ
ƷŭΪ˳ϵŭΪǧ϶ŭףżɢɵجΣͬҲߵجΣǽϾȻӲӲǶ׵£ƾҵţĵƲ֮ش󣬺ŵһ㡣
䣬һصľ죬һȸղŸָӾĽкХɫĽ״ϢѹųϷʱĳ֮һеһ£ĵףҳϾԲ㣡ʱһɨղ񽣽̸֮ʱƦ࣬ǰȫˣеһȣʱŷһʮɳĽâһӣźХĽȥ
âȻǽâԶĵͻȻеĽâʱһϲ֮һǣϲǳϾȻ޳˷˾޳ɵĽâʮɳ̣֪⽣âͨ߿ӵеģǶɽٷ֮˾޳ɣʷڷ˽缸Ǵû˵˭ܹ޳ɽâģֻΪ޳ɽâҪڵΪոշˣ޳˽âҲﵽңʮɳ̣޳˽âҲʹߣӵ˲ڵʵˣʱĳϾȻ߷ʮɽâӼ˾ô᲻ϲأͬʱȴĵǣǵȻ޳˽âϾǷ֮˵ӲӲʵǹա
â˵ɽнɵı֮Σһ߳Դ߷ɵĽâǲѽ޶˶˵ӳɣֲӰĹٶȣΪâڵԪ߶еĳ϶Ϊһ˵οâ޵ڵԪۣƻ侪ˣ಻ڻ£һѷҲΪ𣬶˵ޱȡ
ʵԳΪ޷߷ǿĽâȻѾ޳ԪǱϾǴԪҲûоٵĴ޳ǿĽâȴһǿ񽣡ǷƷ񽣣ϾȻԷ֮ӲǴ߷ԶԶͨ˵ǿâʵֲޱȣ֮ϻŶٵܣԽԽóϲ²͸ˣµһУҲԵĸӵأ޴֪
ڵӳ֮ʣϵһѾǵڶףȻһȴûг־ҵıըֻԼһ·ǿ˾֮ϣ޴ӺԾǣԼĽâȻ׵ް취׾ȻƣԼʮɵĽâ׾Ȼ˴̶ĽĦ
ģʲô׵磡ֱһ鿳ϵ飡ͷ󺹣ĶŽ׵ĴƣˣȴǲϵĴӿб棬½֮󣬳ˣԼ̫ûӣһֻ˲ɵĹͰķ飬ԭΪڶ׵Ҳȴû뵽˵Լʹ߳ɵĹȻֻ˸൱ƣһŭ𣬵֮ڵԪʱеעȥһóʱâǣ˲תɲǼֹס׹Σؽһնҫ۵Ľâʱɢ˵ڶס
֨֨֨ľ޼ϵڶɢ˽ף㵸·Ƕɽ֮˲ǳϣԼһ㣬΢ЦĿŻϴС¶˻ĵ΢Ц϶һԵϴȳϵһĻӵڻţСΪ˾ȳϣȻԪԸðգҪ֪ϴɹǾ͵ڰԼҲˡ
ӸһľޣŽڵķȥֻͻȻ˼ٶȼ죬ԶԶȥ·ǼˣҲˣ
Ƭ֮ڳ˵ӵߣԭĺͽѩˣнµӣѩһػûüеľ󣬱򵤳ʵʦ棬ô£ӸղڴͻȻӦ˶ɽ٣˿ֲ٣ӻǵһθܵ˭ֻΪ̫Զˣһ·һþǵӣ˲ŻдһʣֻҪһˣȻǱ֪ϸһ㣬СѾͷ˲٣ĵ˵ͷ漴ǰǡ
408
ǡʦɽ٣ѩޱ𾪵ĿƮ꣬ʮɽâǵĹâĽϵɢΧѹףֲֲֻ̫ˣɢףȻӵʼϵĽƷ·һ㣬ÿһεСɵĵһʱշ·𶼳Ϊ׵ĵԻ٣׵ӹɵģȻһȴһı䣬Ȼÿһеʵ޻ȴǡôʮɳĽâͺרΪոһ㣬νǵңһʱ俴ԶĽѩ֮ɫǸڽѩıӣǵĿֻһ˵еĴڣ⼸һֱڴ½ΨһֵļΣҲڸҹӵ˶ɽٵʱԼǽڵĺĵӣҲл˵Ǽ֣ȻϴչȴӡǵԺȷճϵıֱ֮ýٻҪ𾪡
䣬׶ԼԵĶԿΣԶ֮һ𾪣ӲףΪǾȻΪ𾪵ĻҪϣȻ˿ԵٶɢΣֻԼ׵Ŀ֮ӵµȻȴǿֻ֣֮ҪԪ㹻ܰɵ׽ȴȫͬӵһ˵һһõʱϼѾǽ߾ȫˣĽȴǾ޴ޱȣԭΪ׽֮еĽܸɢĲˣϾĿõֻѾӲ̧ͷ˲䣬ͱɫ
յĽԭȵ֮һСѵһ˿õԤУֲóΪףԭоŵ
ǰôѾǵˣ⡭ٻûɢļ󣡡ѩόĿſдڴŴĳϣʵĵġ
üͷǾף־һرһǿᣬõھ׽ʱǲ׵
䣬˵֮ʣߵӦ£䳤Ѿֱʮɣֲ֮ϴ˿˿ĺϸĹ۲죬ͻᷢǸͲʲôĿռ䣬ÿһ綼Ŀռ䷨򣬶ҲһܵƣǿĻǾͻƻռȶ֣Ӷδ֪Ŀռ֮ţ˲ȥĻǽԶ޾ĺڰռǻѻصԭ磬ߵ׾Ȼ˿ռ䣬ֱ˲š
ռѺۣϿеĺɫ绡д󾪣Ȼ˼Ȼ˿ռϱڣʵ̫ˣһĹ޷ǿ˿˿ɫġ绡ϵڸеһ˿Ȼ̶ֳ֪ȵĿռѺۻܰУմһĻǳнղ֮壬˲촦ģʱϲˣΪʲôЩΪǿɢҲ֮£ֻΪ̫ڱ̬ˡ
ǿףһļ£ҪıսˣǰεӲӲȻɹĻɢףȴвٵĽನϣӲƾԼɫǿӲͦ˹ŲˣڲͬˣһģҲ׵ԶǿռѺأ磬˭˵һܶ˭ңǿ絤Ҳҷô˵һ䣬ϾһռķǴȻ⻹һСС߿Ժġ
֣ǵǰ̤Ѱҵ꺮˵֣СܾҪˣֳ񽣣һƨģû񽣻ؿڣһӡȫԪ򽣱ȥ
վԶˣֻڵߵ׽֮ʱϵǰͬʱһ޴񽣣ɳ̣콣һſнµĽ׷ٶȥ˵⼸˶ǰ澰ˣȻѩ͵ſɳյһĻʵ̫Ĳ˼飬޵ߵı֮ڴ˵Ҳ˵Ǿͨȴû뵽˭ܹô߷ǿȻ߳ΪɽâѾĵؾ磬һδ֪ľ磬ȻҲǳϲ֪ľ磬ֻڽǰ붼Խâ޽ջһУһսҲע˳ϵһнǧš
СӣȻڻңxxx񽣴ŲʵߴȻеĻֻгһõһ亹û뵽񽣾ȻῪ໰˲ò࣬ɶ̫ˣȻ񽣶ѧˣǡһʱ
409
ıը貵ѣ⣬һһһ𲻿սսһ㣬ʣɷɽ߷һѱٶǰһĽľ׷׷׵ֵ⣬һѪڣǶôǿΪ̫ˣʵ̫ǿˣжͬ뷨
ӺĵâͻȻʧ٣ϵ΢΢һ⶯񽣴ɳ̽âٵķɻߣȵĺǰ¡¡ȴһ֣ؼͻȻֲָӽһۼʼƼĵͰյͨȴһ̬һƬóϸеʮֵĲ
Ҫʼˣɫŵ˵˫Ŀ֮һ׶ԶҲڳҲֻܿǱߵ״СѾͷôһ˵æӽʵǰʦ𵽵ôˣôģѵٻиں𣿿ǽƲʧ𣿡
ҡҡͷ˵Ʋûʧײֲģǵھŵǲľףĸ˳ĵǰߵ֮޻ȪʹɵԵʵǰߵֻΪź̵ѣ϶ҪӦԲס
¡¡ǲϣӰȴһ㲻ϵԽԽʱĽƷ·ʧһΧİҹΪһ壬ϸ޴ӿɼô£ʱͻȻǺһ죬ͻȻдһãƾԲʹ˽ǹѹܵһ˿в֪ڰ˵׾ԲڵģУһҪ취ʱڵԪʮѾȥ˾ųɣԶԶû뵽׾ȻеĻҪǿԭԼҲܰڰ˵ŻṦȴû뵽Ų˵ߵѾеֲסˣ壬ȴҲû취ھҵƴȫȻѾڼǻ޷ղž޴ģڿõԪҲĲˣ״̬ܷµڰ˵ףʵǸδ֪οеھŵڻ
ô죬ȥҿһʤ㶼ûУݣŶԽԽܼиӵĽͻȻϹЦԣô죬ô
ʱԶһߣǰʦôˣЦʲô£üͷҲǰ˼⣬Ĵ̽飬ȻҲֲһĶߣ
ڴʱͻȻһһ̤񽣣Ǿ޴ĽâԼεİ棬Ǻǣ֣һһյĽֱ֮ȥСӣȥǲǣʱͻȻǻˣȻųԭڵĵط۶ȥȴ̲ס˳һ䡣
ǺǺǣң̶̵֣һߵϢȻһݵҲĬȻʱĳϸһޱεĸо·һоʹ񽣾ȻʹĬˣӳϵĻиܵޱȵģԼҲ֪Ϊʲô֮ǰûιãģֵһһһһȻֵ
ϼԦٶȼ죬ųĽâ·һʵǣȻǴ϶»ȴǴϣһһȻͬʵȴر飡һ죬ֻȫһǿ𣬽ҵĲԭɳ̵ĽâȻѸٵСâǳڵԪ۶ɣȻͬܣڸղһͬʱܵһޱǿѹҲѹĽâˮ
С֪ʲôԭʶϲϲ񽣴·ޱȵ˷һԽԽϲС˹ͷ˼̫ˣ
ҵҪжҿôɱңҾҪúõĽһϸߺǿŵĿƸ²һ㡣
ʦ棡СѾͷѳϵĻ˸УȻΪͣڳ˵ȴ̫࣬ڸղ˸ûпϵĶֻһһţ˭û뵽ȻǳϱˣֻΪǳϵʲôճϸǵ̫ˡ
ʱӵȴ¶һ˿ЦǺǣ֣Ǻ֣Ȼ뵽ַ٣ҲʧΪһַ
ʦ桭ĪĻСѾͷɻĶһۣʵʦ棬ʦ𵽵ôˣȥˣ
Ǻǣʦ𣡡ңңһָ˵ڽ
ʲôŴԣСѾͷ̫ⷬĲ˼顣
410
ʦڽ⡭ôܡѩͬͬʱǵӳӲѾǿֲ쳣ˣ˵ֱӳ֮У˵ֱ췽ҹ̷ʵ̫˼ˣһĿֲ׶Ǵ֮вģǿĸ֮е̺Ŷôǿ˭֪֪ԲǸڴĵط޲ΪϵĴ۷ͬʱҲĵǡ
ȻϰȻϣϿЦڽ֮мԦ߳ĴɳĽâϵĴݻͼĵܣƬƷ·Ƕһ㣬һпһϣÿһȱڵĳ֣к׵ɢڿУǻΪֱ档
ϲ¶ˣԼжӡ֤Լ뷨Ȼ˾ʵڹڵðգ׻˵뻢ѨɵûӣӶɽٿʼҲͬһڽһɴĵĿ־壬Ϊǵ׵֮أٵĸ˶ΪӴû˭ܹصסһ뷨ȷʵûдȻֱߵףԼڵԪʣ֮󣬳ϲͻȻһ뷨˵ѪӰѪЩѪʵǷǳǿ󣬿ǽо۵㹥ʱЩƲǿѪȴ˴
׽ǲҲԭأͻȻð뷨֪ٿӲԼٳ½ףҪǾܵģɽٷһʼᣬǽݣû˭ֹܹӵ˽죬ҲӲ죬ֲǣ֮ڽδȫµĻӵ𣬽׻᲻ָΪ̬ɱӣҲ͵ǰŬ׷ˣҪһΣҽ׵һ¥ֱɢΪֹ˵ǿֲޱȲݣûõģΨһķǶɹ
ƵͻȫĸĹ۹ˣճϿԺ˵ĵѪӰѪȴ޷ֵѪ۵ĴһļЧӦһǹĿֲֻ֪ҪƻּЧӦǾܸɵĶɹ𣬳ϴ󵨵š
ϼԦŷɽڽ֮ڷɱһѺʱʱĳڽ֮ϣ֮Ľ״ȻɫɫȴҪСֵȼĽ׼ĺͽѩᶼӦοΪԶԶ߳ǵĳϣ΢ЦĿвףҲòϣֶɽٷʽûû˵ΪԹûһֵʶ֮ڡ
䣬һıըͬŽƵľ¡¡·ǽƵĴ߻һ㣬ÿһ½ƾͻСһ֣ԼʱңͻȻ䰲
ͬʱҲͬʱеһɣ·ܵѹɲǼʧһ㣬ô£һ·򣬽̤񽣷ҡֱϣ˲ʹ͸˽ơ
һ´͸˽ƣңߣֻѾǰףֳɫ̫ĺƸˮһ㣬Ѿ¶˵ƽߣնķһҫأԡ͵֮иоޱ泩
͵⣬Ϸ·ĴڱӿղӲʧԪ˲ָɶ࣬оһͨ泩Ƭ֮˫ۣʽƬ֮䣬ڵĵԪͻָ֮ࡣ
һףһ׺Ǻǣ̧˵֣оΣǵȻΣ
ðģ˵СӣҪǲܸҴϲ´οɱָһŶǺǣ񽣵٩˵
һһȻ˵ѣƺȫµٷһ㣬öɢ޻ȪףȻ˵ӡ
ӴĽڿʼһεһγϲûڴڣΪһδģһǰ޹˵Ķɽ٣ǽϣɽ£ҳϣҪıʵҪ˶֪ҳϣڽ֮϶ɽٵģ
֮϶ɽ٣СһϲǾͽ֮϶ɽ٣֪׻᲻أԣ
䣬ӴĽڿʼŭˣƺҲ˳ϵĻѸٵѹţȻڵֻԭĲ˷֮һʵģ֪˷֮һĵĽһֲģ׹־أһرһؿֲھز׵Ŀ
϶ǧСİһ׾ǵп֮ģŽƵѸ΢⣬ӵڿԶߵĳϣҲǸΪܿղų˵ĻҲ
ͽףŵӵķ΢΢һϹ
ϻδ˵꣬ͻȻһ죬ֻǾƲ֮͵ıϹ⣬˲ͰѳŵΧм䡭
411
Ϲ·ǵصɫһѳŵΧм䣬Ʒѹţһһɫˮһϲƹȥ龰һû뵽ƾȻŷ֮Ϲ⣬Ϲͺһ޴һεİ棬龰϶ʱЦסңǾͿʲôˣϴһŹⱬ˫ָֽʱϹ⹹֮ʽݺἤÿһضɫεľû취ϰ֣ȻϽµĽȴ·ŭһ㣬һһϹٵԶԶȥͺǿƻõӰеսһ㣬һһɫڿгųȥ˲б޼᲻ݵĽƣһһƾ
Ȼȴʼֻֻ֣ȴûƣÿһٵϹ⣬ȻϷվ˫ȭѵ֣ʽ㹻ǿĻͼֲסˣ𽥵Ŀʼ뱻ɫһȥԽԽĹŵΧס
ģƾȻһУָֽϵĿһĽ񽣸һһĴ䣬֮ϹѣǳϿĿ죬ɫâĲٶȸ죬ܿĳϵܾγһɫԶԶȥͺһŲһ㣬һһš
ʦⷬڣѩᡢ˴󾪣ȥæȴһ˵ʲô
ʦʦΣգҪȥȥֲסģŮţҪѵӵһ˫֣ôܰ쵽أӵΪԶԶ֮ϣһ˫־ͺһ㣬ô޷ѣǾܰæʦ޷סЩϹ⣬ƾΪܰ𣿡
ܰҲҪȥǲĿʦʦȥɣСѾͷƴš
סڣͻȻһͷϵѪܸɼǶŭ侲㣬߿飬ֻܿԼɹߵôĳɾͽƣοǵʵ˵ǰǽ¶һ绡Ҫǵʱʦ𲻵ҪӦ٣ҪǣǵҪǺֻܳΪ׸ѵҷ𣡡һ˵СѾͷ˵ƿԣ࣬ǡʦ
ûʱô֪УĿ飬ɹ񶼲Ӧ֣ʦ֮Բ˾ģ˵ڴˣɽʧܣҲܱԪ𣬿תޣСѾͷʵĿԽԽСɫǶôϣ֪˵ĶԣȻ˵ΪѾ˵ǹھ£е֣Ӧһ٣˻һƴʸ񣬿ף˾ͺǺ嫴еһҶۣԵôǵɢɶ̾ľǰǶôС
ʦǧ°СѾͷĬĬţȻ֪ûãϱ񲻹Ϊǿ߶ѣȴңɽ磬˼˼£Ҿ˼ˣҲǵĽɣȥܵġ
СӣȥУҪ취ЩϹ̫ˣƾǵٶȸնǣѾӦˣ״һżǿѸٵͣؾŽƣƺ취񽣽˵ԼµѰɼ꾫缸ûܹݻĶ˵ףɽɵҪҲ԰쵽
ʵ˵ѾܵˣʱڵԪղŵһͿˣھŵȴûг֣ѵҪѵʧˣʱĳеڸղŵĴ⣬û뵽һǰȻôϹĹľǵھŵȴûг֡
ˣȥڼľԪԼ˵ֻһ취ˣڵûпܶɹھŵ׵ģ뵽ͣ˹ջУ˫ۣһʱһ˫Ӥۺϣ
䣡һ춯صľ죬ڵӺĵ˵£һ콣â˲仮ʣǵϹɵɫ룬СѾͷͬʱȴ΢΢һüͷ˵Ȼ˫Ӥ϶ǧСİĹѿס˫Ӥǿǧ򲻹Ĺ󰡣
¡¡ıըɽ֮ص貵Ĺ⻪ҫ޷˫ۣһɫ򣬾޴ĽâƱڶȻȴƲ˫ӤֻڵԪڷٵĻָţӴԪԴԴϵĴӵӿȻҲԼղѾտҲĵΪλͻȻӿ֮ԪڵһϢΪһˡ
412
ҽҪףֳ񽣣ʮɳĽâ·һŽµĽƺХȥĽƷ·Ҳܵвһ㣬ųϷϹȥȻڵĳǸղſԱģ˫ӤһڵԪ·֮һ㣬ǿ䷨һнһǰȥΧĹ˲ʹݻǿɫߡ
ɱתۼϱ˽֮ϣǻھĽƣ˫ĿѪ죬ŭһֻʮɾ޴âѸײڶ֮ƿ㿳˽ƣ䣡ֻûۣؿһƣ˵˳ȥײǿڿжסΣȵĿѾѪ֣ڱȫѪؿڵķ֮Ȼδʧҵû̫ܵصˡ
ϾȵĿ·ھСĽƣû뵽ССһƬƾȻ˼Ӳղ˫ӤͬһȻûܿƷֺ⵽ƻ飬ʱѾˣΪղɴСĽƴʱѾС˲һף֪ھҪˣȻڳ¼âͬʱ·һ춯صľ죬һʮɳ̵ľ޴͵Ϯϻ˫Ŀһ׵ж˸ţʱֻÿֲھףȻھŵֻʮɳ̣Ȳϵ׵ͣȴǺʵģһΧƵռѺ۾˵һС
˵ߵ׵ĿռѺ˿ߵĻڵĿռѺ۾˿˿ֲĽףϵҲɵһ󷢻ţܿͻָƽҪҲûãο˭˭ӮǸδ֪϶Լ˫ӤģȻƾΪǰ˵ףôھŵôҲҪԡ
ͨһ㣬Ҳûԥ˫ֽսһƣΧˮйͨʮɳĽâδ֪У˸ŵǵĺ⣬ǳϵȫһ˫ӤڷתţһԪеעȥپ񽣵ԭ˸ĽâȻʵһ㡣
ʮɽâʮףν൱ϱϾѪ֮ȴ޺֮ǣǿ׵֮͸âѳΧסһһĵϵĴ̼壬Ƭ֮³˴ڵѪ
Сӣһ£еģ񽣼³ڵѪʵģֻùϣܹͦȥһ˵ǱģʱԶԶǿ󣬳ȻϾһˣѪ³֮󣬲ûĺʤ֮ģײսʤҽҪܵ񻰣
ɢһŭ𣬳ʱĻһҵȼΪһɫڳϵϣͬʱ鵶һնһӾ޴Ľâʱ˿Уֻúһ죡޴ϯɽʯˮľųŵĵ£ƽɽ֮ϹľʯǿѹʯмƳ׵ʧ٣Ȼ·ȴһ׿İԲΰۣرİȥ·ոձһ޴ҹһ㣬ľѡ
վǧ֮ۿ˽ĿɿڴĿϻԡѪڱ۶ν߿ѪĵȫѪȾ죬ԭƮĳβ룬ͻΪƬƬϴĿԼ·ﲻϵظŸղһĻ
𾪵ĿųϣȻʱԡѪ˶֪ɹˣȻĳɹˣǧûܹɹľ׽쾹ȻƣײƵ񻰣Ҳڽ컭һţԼǿΪ֤ˣǿսʤģֻҪʵǿֻҪģôʲô鶼ܹ쵽Ҳ⣬ûóϵⷬ׳پʹ磬Ȼ󲿷˶֪ʲôоףȴ֪һһǿĴڣֱĵ˹˾׵֮ǲڳϵ£ɱ˵ףȻҲûκγϣδ˵վΪһ񻰶ȥԴ˳˼һĵĴ˵ġϳΪ˽ʷΰ޵ߣҲǺ֮˳̵Ķ󣬽ճ֮Ϊ˺ڳΪһɴ¼ʵĻ
֮ϲŻָ˹ԼԡѪ֪Լڳɹˣʦ𣡡һŵӵķٵķʱĵбˣʲôܱԼͽܳϢأû뵽ԼͽܾȻƾףմ˷׳ǴɽĻҲһΪǧƵףȻƣȻָδɽٵߣɽĸ֣ɽ˵׸Ϊ壡
413
ʦ𣡡ϿԶĵһϲãɹزƵ񻰣һȫƳˣԼҲβƵˣ֪Ƿ񻹻˻Ϊĳɹɢɣһǿ϶ģĴ˵
ʦʦĽ׽ٹĳţСѾͷĵӯ໥ӵһΪ޷һףΪ˵һײĿֲĸʧڵھŵ֮£ڼȻĳϣڷǿһֱģΪǴһԽ񻰡
ϵӰһɫϼ⣬һʺһĹϣû뵽ģ뵤Ӳ׵ʱͻȻʹ⾡գֻؼһӴѹϮεѹסڵԪԪһɢʧȥУӰ׸߿յȥӼ˴һôףղŻȻĳôͻȻġ
һ󼱣ΪųϵķȥΪߣ׾ת˲ţգۼ˳ϵ·һѰڻУ˫ĿһɨüͷĵһãϸոӲףԪĹȣټղһ߶˫Ӥ˫ǰһļ٣ȻһѾٵ̷Χʹһ絽һپ쳣ϸղһ߷ε彫֣ΣնҲӡ
ʦ棬ʦôˣû£ҪҪСѾͷ˻δ˲ͬʱ˵ӵߣ˶ŵӺᱧĳֵĽһʱ޴룬ʱֻϣӵĿ˵û¡֣ǵȴûǵԸٳٲϿڡ
֮󣬵˫еʵһŽʧʱڵ˵Ѿ֪˸ţеԪһĪѹڵ޷ͬʱΧԼٶھۼȥʱĳϷ·һ޵׶һ㣬նٵǵ֪˵ʼһޣΪǿ󣬾ټ͵ҲԱٶȲͣգǲֵ߲ģΪǿ絤ҲֻдԹۿķݡ
ڱôˣǸϿȥʦĵڶˣҸطԲκ룡Ӷ⻰Զȥѩ˶һۣҲоԣõ˽ſ³ڵ״ǣ˻׿һĿȫǵɽˮɫ̾׵һ˵Ķɽپͼݻ˷ԲڵһУϾ޴ĿӶԶŵľޣſѪҪ̷ľѻΪ˻ҽˮȫһӣ֪ղŵ֮󣬼ֱԻأŮһ£ŵӵķٵķȥһ·űĴִľͷ׷ѵľ޴ʯаľղ˹רעĿ϶ɽ٣ûעΧ񿴵ⷬᵽ˸ղٵĿ£Ϊǿϣǻһ˵Ļڵһ֮¾Ѿ޶ˣ˵ʣµľŵˡ
һزҵһ徻ڣһ㹻ĿյذѳƽڵϣʱĳѾʼ˾˵ı仯Χǧ··һ㣬ֱһ˶Ĥݵĸо·ʱ𻯶ȥһ㣬ΨеӲôΪ֪֮ڳϣ֮ⲻǳϵȴڳϵϣӦ˵ڣֻ˵һ£ԾѾʼˡ
Ѹٵ߲ƣϥʶ˲ɢסⷽԲǧ׵ķΧڣֻҪ˽ⷽԲǧ׷Χܹڵһʱ䷢ֲֹɧţƬ֮СѾͷ٣ѾʶסⷽԲǧ׷ΧҪʦһ֪ǣʱҪȥֹǣǵǧκһ˴ʦ״̬ܲȶ
Ůĵ˵ͷ¹سϵİΣŮҲûյֵֺӣڵ뵤˰ѳŵΧм䣬ΪһпɧĶһʱʮ׷Χھúţǰ˼㣬˶Ҳҳһ
ʱĳأȴޱȵ࣬ΧѾһ֪ʱѾȫ񶼳ڣָŵԪһһεĳŵȴԼĵﱻһ㵭͸״εΧм䣬εĳ޷֣ȻΪǣ֮ۼԽԽԽԽ࣬ŨȻ·ˮһ㣬ȻһҺ壬ļѹĽһȴΪûԪûа취ɢЩﱻеڽ֮лתûһ˵ǣϷ·һѭ
414
飡ϵĶ߲ʱĴײ޴켸ΣȴӲͦ˵ͷԷǣѣȴҧţƾ׺䲻ףֻʣһأԷ룬Ҿ죬죬֪ҵҪ˻ţȻ˿˵ƽϹžޱ飬˭û뵽ڽһҵ
飡һεľۼ˴Ԫȥ͸ȴͬǰһÿһײͷʹѣȴǲͣײһ£ԼҲǵѾĵڼγ֪ǣ͸ûһѼ
Ȼ⻹ģԭ̬ڲעΪҺ̬֮лתǴʱŸӿ룬Һ̬ķٵתٶȼֱ÷ݣƬ֮䣬תҺ̬ٶһεȴͬˣľĿԼڵһУ˵δ⻼Σûаƽ֮иֲһĻȴˣȻһŵɫ棬ɫĳʵ˳һɫɫ棬ȻxxxģʲôЦ壡ʱĳͳͳһ飬ϧǴ˺ˣȻɽȴûһ˵Ϊܹ߾Կ٣پͺñķǲΥ˵ǿҲǽȻѣԶܳνĻվֻǾһڵͨѣȫݻռ䡣
ɫ桿˭ϻĿֲɫͬɫһֻٵĻ棬ͬɫҪĸӵĿֲݰأܹɫ𣬱ܹˣĿɹ󣬾ɫѵֲˣɽĸ֣Ҳ޼ܹϻ𣬽Ϊ˻ѼԦǱԵߣѴ߶
ܿĳϽ֮еȫĻΪɫ棬˲㲼ȫڵÿһÿһƬ⣬ÿһϸǿҵʹгȫĺˮϵĴë֮ӿ˲ֻΪˮʧ٣غˮҲһĺˮϻȴû˶ͣϢӿ񱩵ȼ·Ϊ˻ҽʱĳܶȴޱȵѣҵʹҲûа취ʱ޲ðȫƤⶼ˺飬޾ĻйȥȻһжͽ͵ģɫĻ治ûˣҵȼȻڽţоԼÿһͷɵϺɫÿһ鼡ⶼȾϺɫĺɫҺëֱ֮
壬Ѽ׶ɽǧյĳϴһһ񻰣һԵӸܵ޾ϮƾȻ˲䱻Σͷ𣬼æۻֻһž޴ɫѳȫУһͷִ֮һӣӲİѽѩʮԶԼȴ̤Բзһֻۣһ޴İԲνɫϱڰѳεĿм䣬һʮ˵ӡŴһҸղԼӦѸ١
ӻһܣֻΧĻľȫΪ˷ĩΧʮ׵ĵطȫɷɻңղűɵԴǰⷬһ˵ǵһ㷶Χܱʮ׵ĵطȫΪҽɢĺĺɫâһɹɵ˲ʱϮ
Ȼ϶̫ˣȻ춼ҪʼĲŻ˿ֲٸ㡣ĬĬ˵˲䣬ⲻǧ֮һʱ¶˾ɼɫǿԲͨԱģ˵֮¾ΪǿϣҲ˲ͻữΪҽֲֻݡ
ʦ棬û°ɣСѾͷڵϵҽֻնûеǿʵƾԪҽص⣬ֻûΰԼΧм䣬Ǿ޴㺹죬ǲ֪ʲô£㼱
΢΢һЦϹͷʲô£ǵǵʦɣ˻һСѾͷ΢΢һûûУ
ǺǣûУû£ʦеѰ죬û뵽壬ֻܿԼˣɰڴһ٣
415
û£ʦֹ̫۰û뵽Ȼ壬Ϸʮ꣬ûһ˷ɽģ治֪Ǻ»ǻ°ֻܿԼˣɰڴһ٣ܹأĺôӹɣǶԣǰ˫н˵ŻӻСѾͷȥ˾УŽ֮ڵĳϣֻʱĳ棬ƷΧ޷е˾ǽ֣֮Զнǹ滹Ǹ˴ǿѹ
Ȼ͸ƻܶΧǿѹǱմһ㣬ǿǻ̻Ϊɻң˵ͬʱ뵽ɽĿùɵۼ֣ȻСС𣬶ʧɹǲ棬һΪ˲ֻͨԸߵĵزȻȫͬСѾͷûǿĻ棬к
ãȻ䵤ӵ˫һһ֪ãǺԥģͲưСѾͷڵԶȥ˸ոշߣþ춯صһը죬ǰǵƽ˲֧飬Ϊ˵ǹɢ֮䣬ͬʱһɺƴƥ˷ڶգۼûⷽԲ׵ķΧһʱڣľδ˵ѾΪ˳ʯʱΪ˹ҽؼ·һĺһƬ˼ľ
䣬žıը͹棬Ʈɫ·һ㣬Ϸȼţʹ˻˷ԲޱȵʹмѾ޷ܣǻһǿ־֧ͷʹǳ˿ʹֻܹ֮ᡣ
ӰѸٵԶȥȥǳ˻ʮ׵ľ룬ϱǹǿԾ˾ȻݺݵĽ֮ϣֻһ𵴣һˣд󾪣ʵǵ͹û뵽֮Զ˾ȻƿԼĽд󾪣Ȼܹκ±ȫȴԱĺ󱲣ǵΪ޷ֵϮ˵ǲսʤģȻˣҲɽĻ沨ɼĸ֣ҪֵҲҪһοǻδɽٵļߡ
ӿ˿ļ󱲣һҧĵվԲǼգкĿ϶뵽˴ֻ϶ʱһɳŹ⣬ɫ˲ͰסˣԶȥѩļ˻ûŪô£ֻоһʵԼεĹм䣬Ȼ˶֪ʲô£֪ڵһǳΣգ򵤳ôƴŴԪԼԪסһͬԶݡ
Ҫ֪߻ˣҪԪԪȫסԷЯͬһͬУҪĵԪԪǾ˵ģڶԷκη£ҲһСģοڵĵӲҪͬʱЯ˷УҪԼԪεİסˣΪѾЩǿˣȴҪͬʱ˵ģÿһ˶ǳɱоڵԪ·һӳһ㣬뵽СѾͷͳϣҧҧԼٶȰ͵˰֮⣬ճϯΧ˾ͼֲסˣͨһӸ߿ˤȥСѾͷ󾪣æ³͵²鿴
һֻ֮оһת֪Ԫ£壬ǿԪ۳ɵ壬ԪʱĻºܿͱɢΣʱۿɾˣﲻħҲûıǲܱסεĻ»ʹɢʼһر͵ȴʼΧһԥľѸٵ
һԵĽѩ˼̴֪һ˲ˣղ˱ӵԪǣû̫ĸܣĿֲҲûĸܣǰһֱΪˣΪ߾õӶҪ߾ȫԪֵɼһߣǹ˻ı壬˲ɵΪϵ
뽭ѩ˷Ը˺տ֮˱շԶԶĿ˰׿ɫ档
416
ɫĻ治ϵյĳϵÿһ缡⣬ޱȵʹ񣬵ȴް취ܵĻѾ壬ѾһпȼյĶԲ׷ΧжΪ˷ɻңǧ֮Ϯˣפ㣬ľή޾ӣ̶һʱԭ̵ɽˮɫʧ٣ȡ֮һƬãޱȵĻ·ڵľɫһ㡣
ܵһһÿһ⣬ʱһһĹȥֳ죬һδĹԪͨ첻ϵգڵ糿˹Ȼĵһ¾ȥϵˣ
ѾͷʦôѺСѾͷڰ֮йעԶ֪廹δҲɵǵ߶ʵϤСѾͷҲ쳣ĸˣȻڵӵڶʱ֪ⲻˣΪͽǷݵȴⲻˣ񿴵ӰȻȻǸˡ
ʦҲ̫ʼƺʹ࣬ʱ˻Ͽʼʦƺƽֱû˻ȴʼӣһ㶼ûҪѹӣ˵Žѩѩ׵һָԶ˳ֿȥֻϱһΧסʱ֪ʱѾӵ֮Ϸɵļʮ׵ĸ߿գӵΪҪСѾͷǿ̫࣬һ˫۵Ķڵĺ󱲿ɱȵģڱֻܿϱһŨҵϻΧסԼеľ󣬶ȴļ龰ʱĳϹž޲·˯һ㣬ȻϻȴѾ޷оһһϲⷬ龰³ϵеʮ˳֮һ˿죬û뵽ϵƾȻǿ̶ֳȣų嶼Ȼûκȫĳ֮ǿѾͨı׼ˣգȻ廹ƲϽղǿѾͨ˿ɱȵˡ
ʵڵĳϵȷѾûиտʼʹˣյ壬彥ϰȻϧǣյղȫǿ壬ǰѵ֮ǲյıۿҪѣõϵʱ򣬳ϵȫӦʱ˵֮Ѿɣʱĳֻ֮ڷ·޾·ָܷ֮оޱȣҲǿţŵ͸Ϸŭˣ˵ĵ죬ڸͻƵʱˡ
ƣһ𣬵֮ڵĶʱӿһɺƴƥһ˲䣬ȫΪۼһ֮ϣײȥ䣡޴ײȻԶԶĴ˵ӵ˵Ķߣĳ֮ɣ岻ĿʼһΧҲ˲٣˸뿿һ㣬ȴ죬ųϵͬʱӿһǿ֮ɫ滥һ໥ĲƺɵԷ
һξҲɵۣ꣬Ҳûм˹һϾȻֵ֣ڴʱѾ˫͵һ춯صĳХֱһǿƿӿǿ÷Բǧ׵Ĵ¡¡޴ĳ뷴һſŴֱҵԶԶ׷˳ȥӵҲû뵽ϾȻͻȻ䷢䣬ѾˣҺõӵΪҲĴʵҲѾָ߰˰ˣ²һйĽƣƸղޱߵ˾ͷӿʱĵӲŰңҺֻǴ𶯲ԵղŵȹģĻӶữΪҽˣǵйĽҲʵ۳𵴣ںδնᱻƵ棬ԶȥֻƲϵ˳ηת˵һνѩ˿ǿ˸Увϵĸ̾ɷԼΪǿ֪ûеӵıǼ˶Ӧƴƥûмܹ£ղųеôһǱͲ˺ڸֵȫһҪй֮޲
ʮ֮󣬿񱩵ŽͣЪȥ˽˽ƣвɵİľǰһƬֱʮ̨Ű֮ҪֲԲǧ׷Χȫʧȡ֮ľȻһƬӲӵɳĮֱ˼飬˾ĿһУܿǾͱһ澰̾ȴһС
417
񱩵ʮӲŽͣЪȥ˽˽ƿΧʮ̨ӹֲĺۼͷһ亹˾붼ûиģĺ֮˭ܹƾƽ˷Բǧ׷ΧһУǺεȵ
ʱͻȻԶһӰסˣֻƣһͷһ˫ɫ·޵׵һ㣬˸оôɲ⣬Ưţǿһţʦʦ⡭ʦ𣿡ѩ˴Ŵˣ˵òȷϳļͶһ޶ֻǴ˿̵ۣټһɫ˸޷ϵһ𣬿˲ǳϵĻ˭أֵȥأ
ҲĿɿڴĿɴ˵òһ޶Ǵƻ޷жǳϣÿ˵ԭ򣬼ÿ˶ϰͬһֹȫһÿ˵ǻٵЩ죬߱ƾ΢Ĳֱһ˵ݣͺñָһǶһ޶ģճڵԪɻԪʱԶδı䣬ɼصĲĥԣǰ˵ȴûгϵһϢõӵ˶޷ȷˡ
˴վڿУ·˳˼һ㣬֮ųһ̾ԭˣˣˣŴԵɫϲһһɵߣһѾ§סЦããȻҵͽܣǧĵһˣõôһ˵Ҳ¶΢Ц˵ʦ˺ܶ£ѩ˻һۣӵĻǸеĪϵĻǸǸеĪһֻǸ˵ģǰ֮ǵʦϣȻǲ֪ϵϷʲô£ΪʲôеϢıˣܿ϶ǳˣΪŵӣͺγһֻҪ˵Ļ˾ͻԥţΪǾóϺ͵ֵεģֵεġ
ʦСѾͷһɿų˵Ľк󣬳ɿ˵ӣΪ΢΢һЦ˫һУʱ֮ƾճɫ⻪СѾͷһ¾;棬һ˱˲ߣ簮ĸСѾͷķ˿Ǵĳڳ۰һɫʣСѾͷͻıŪһȣӶ΢΢һ㶡
ͽǣӾϲȻһɽɺΪһʵķԾȴû˵ĸ߿Զɽ֮ͻ˲ƣҾȻǰ˲ʹõ˵ϣ˵ʵ̫˼ˣʢʱҲûʵ԰˲ڱϣһССķˣΪڵĳȴɵľͰڵ˲ƵԼߣôܲϲأ
΢ЦʦҲ֪ΪʲôֻǸղͻȻʮַƣڵĽƳ֮ڵĪ˭κβ˭ǾȻںˣҾ;úؼĶзҷ·һ˲֪飬һұ֪飬ҲһЩ䷨ղǱͻȻ뵽ģҲ֪ԼΪλʹ·ǼҵԺһ㣬ڲֳ
˵Ҳɻ˵ͽұһɽٳɹؾͻ壬ֱϾתֻأҳɹǾ͵ɽˣ㽫֪ɽţаνɽԼһЩɽȵȣ˵Ϊʦ֪ΪΣԹһˣΪʦȴδ˵˭ɽ֮ᴫһЩĹ֪㵱Ϊʦʢʱڣ˲֮Ҳֻʹãѱȵ죡
أʦЩԺþˣüԵӿ˵֮˱·ûô򵥣±ʹЩ䷨
Ϊʦղż⹦а֮鶯쳣ɽһЩϵȷ磬벢ǳаԿʹãֻѾɹɽ٣֮ɽͻӦʱͲ˽ˣסɽ֮Щ䷨Ҫʹãıֵ͵Ϊһ³ˣҪñԼɽ粢ûеôƽ
ĵ˵ͷ֪ӵⷬΪԼãӸղŴеһЩƬɽѾ˽˴ţϸڵĵطȴ֪׵ӴԱضָڱ·;²ߣͽˡ
Ҳؽ黳ƴڳˣٻڲͬûͨ˶ɽٺȷû䷨ĴаΪʦڣû˴й֮ϾͲУǸ⣬䷨ֻҪ˼ʹþˣһɫ벻۶УԴ·滹ǵ͵Ϊã΢ЦĶų
ŴԳͻȻһôʦҵԪɽôڲͬ𣿡
418
ӵһд棬׵ӵǾ㡰һɫ벻۶Сʲô˼ʵʦѵҵԪʲôһɫҲое֣Ҳûиܵʲôףǿ࣬ѵʲô鷳𣿡
΢΢һЦΪʦΪȻߣոմﵽͨ˵ˮ׼Ҳǳڣɫʵ϶ţɽԪдɫģͨԪȣͨ˶ΪֻΪﵽڵʱԪŻ֮ɫҲ̤˸־磬ʵո޳ԪʱΪʦѾˣδȻȻĵȷȷʣѾ˵ˣֻΪ㽾Ϊʦһֱδ˵û뵽ֱ䣬עǸˡ˵ҡҡͷƺΪϽȥɽ֮ľǡ
ʦǵԪεģ
ҲɽԵҲ߲߲ޱȣֻΪﵽ𼶱ĸֲп޳ɣ˵ǧǰϹ޳߲ıȱȽǣ񡭡治֪ǲɽ˥̧ͷ޵ĸп϶ɽɫʼһɽضΪΪעĶ󣬲֪Ǹǻ֮͵£Ҫâ̫¶
Ͽʼе﷢飬׻˵ƥﻳӵ˼ֻҪһɽ磬עһ࣬ȻûǶɽٷһɫʵۣɵðģ֮򲻵ü¶ԼһϢ鷳СĵΪϡ
ˣ϶ոնɽ٣ʮ۰ɣȻȥúһ죬ָһΪʦ˵
Ǻǣͽۣ֪ΪΣͽڵľδôùȻô˵˽ѩἸһۣ˵˶Գһƣ̬ҹȷʵˣҪΪϵ£ҪΪӻȷᣬҲٰȥ˵ǻȻȥɣܴʱҲˣ࿴ʱĻΪ飡ӵ˵ͷ˱Žڵķ򼲳۶ȥ
֮εǿ󣬵ĸӦ˶ɽ֮ʱѾ֪׽ٲΪ˱֤Լ֮˵İΣ֮˲óɰ벽ǰΥɣһ·ؽڵʱڵĵӸվſΣȴǵźͳϣѩᣩ֮ԶǾ׵ľ޴ѹҲǸеĲ壬ԶضϺɫЩӶǽѡĺĵӣɿ˵֮ʣ볤ϴżһȥѶвɵô󼱣ǰŵ˭Υֻ֮ÿſڿȡ
һ·ٵķУǸһ㣬ߵϻʣ϶ɽ֮ڲ̫Զ˲ʱʱ䣬˾ңңɽ뽭ѩִƣ˳Ϻ͵˵ֻΪʾڵŲŹ棬ıֶΪ󣬵ȻʵѾԲ涨ΪȻɹɽ٣Իɽ磬ڽ˵Ѿ磬Ȼ⣬ȴҲ뷨ģδʽɽ֮ˣΪýڸѭ˱뵤˷Ů֮
ڵڵ죬ڵʱ򿴵Զе߸㣬ΪԸߵĵӺܿľϳĺͽѩˣϺ͵˻һֱۣ¶˻ĵ΢Цʦôûĵ˲ٰҸʳҽڽǺǡҲ΢΢һЦⶼͽĺãϹͷܰʲôæһֱڱչأӦЭǣǲڴģĸоźõǺǣ
šϣ˸һأſεǧ˱׷׹£ͬĿͷӭϺ͵ںڶǰСѾͷȻΣһֵʦ̫ʦڴˣ񣬸Ͽ밲
ڵֱʱĵȥʱֻˣȷˣղ̫ڻϲȻû⵽ˣʱһϺ͵ӵ󾪣ȻҲע⵽˳ϵĻƬ룬ղ˵ǰݼʦ棬زˣϺ͵нڵĵУǿ൱ڴ˵еﰡڽڳϵûһ¶ǱضĿαȻûȥǿȥ˽⣬ֻΪϵǿѾǽڵĴʣѾΪ֮вȡһͬ˵һڽ֮ųĵλȻǾ˽֪ˡ
419
ݼʦ桢̫ʦ棡˵еżڵһǴǾϲſʼһ϶ɵãǳΨһηɣҲΪڵļΪ߾ĳ϶ɽ٣հΪԵʣЩ͵ȵֻԶԶĹۿΪ̫ǳôܹóϵ®ɽĿأȻϵĻƬǼ˲٣ǻǵһμټϻһ˵˸ǿĵӣôܹ˷ء
ɣһֻ֣һɴƽضӲľͰǧ˸ּʹǧߣΪȷˣڵ޲ʧɫֱ̾ԼλʦķΪͨ죬һ˶ڳϵľη֮ĸˢˢĸϼ·ڽڵĴ֮ǰóһ·ӭǻڡ
˵ƽ޲ȴҲʵļȻѾǵյĽˣϾһΪֶıģǰҵ֮ʱǻʦ𣬰ңɽңҺܿͻˣԶĽ֣ĬĬ
ʦʦôˣѩĬȻĵʵŻһߵͽܺǧ˵ҽ˹ģҲˣ˹ͲСܿҾҪɽˣɷξͽˣǧʧΪʦɽǣ
ƸĻСѾͷ˫¶һˮ˵ҶֵأûѾͷ⻰Ų˲ᣬʶԼеʧ̬ˣΪ磬ǵУҲֻгϲǣΪϵĳָıǵһͬ϶Թӡӡµĸһġ
ҶһֱڱչأԴϴλýϡýɽ֮ͺ˴̼һҹչ˵ҪɵʦЩ겻ڣûһѩЩǲӵһ־ܹģͳΪµһˣϸҹӵ֮ʱڵʵǺεǿ󣬵Ǿǰ˵ģһɵԴڼ֣ҪʵķչŽһ׶ϣһѿӾ۶ϣǧŲĵڷ׽磬ͬҲ硣
ȥɣǡ˵һͻȻЦЦŵѻýͷ˵ܿľʶôǰԻʵţκεطԳϺòǽȴҲȥȻΥڵѵ֪޷ң޹ɢһǿˣѾˣ
ϸո˵꣬һЦһεѹýѩĶһüͷϤϢ˵ȷҶУǵõĴ󺺾۸ۼҶʮǶʮɳȻÿն򣬵˵ĸȴҲɴ˱ļãСѾͷΪ˳ĽԭΪҶмǿҲᳬ̫࣬һȫĸı˿յҶޱǿģǿеĲĸоСѾͷҲǺĸˣղҶеȻεѹ£ⲻɵǶ˴һ
һЦֻһɫӰ˲ͳ˵ߣҶУʱתǿƺصţǵ֮ȴͻȻһ£˵㡭ǡϣ
֪֮˱ԼΪ֪ҶΪʶ⸲ǣ֮ڷ£ҲԼϢ䣬һʱûϳԼϾһߵϢָƣ֤ǾԲıģҲΪŻأֻΪȷǰ֮˭
ǺǣôŶû棬Ͳʶˣϵ٩Ļ̾Ҷп϶ݣ֮ɻæʵϢôһͷô£Ҷϲˡ
ϺǺһЦ˵˵¾ͰԼǰɽٵһĻĻһֲ©˵ֻҶе˫ۣһͷҶʵ󣬳ϾȻ֮һɹĶ˽٣ԭղųһ͸омΪ߾ˣеӺĵʮϤģΨһϢʮֵİɢʶȥ̽飬ȴòһޣֻϴྶͥټϢ죬һʱ㲻֪Ǻηּ٣ҶдӹҲǸĸ֮˳Ϻ͵ûз˭ȴһظ֣Ȼˣ˲ŻиղͷԼһĻû뵽ԼǿѹϾȻǺ޸оΪ˵Ӻͳϻ˭ܹ֮޶ԡ
420
û뵽ôʱûΪô࣡ϾȵȷԭҶеΪСѾͷ߳٣ҲδؼǺãڴڵĸ˵ȷһǳʱ䣬ʱҶеΪȻԶԶˣȷϾȵˡ
ʼոϲ㰡Ҷʧ˵ڿ϶ǰ֮ǳϺҲûһıȶ֮ˣ֪ӺʱʼѾΪһ񻰣һԽĸ߷塣
ߣ㵱ȻϲʦˣѩѵõֳһСŮ˵̬§˳ϵһ۰ߣڳǧӷ׷۾⻹ԼǸ𣿽ѩڵϿǲƵģⲻԴǿΪԴ飬¿ɰ֮󣬵սѪӰս߱ħ֮½ĵȥһ̷ֱǰһ͹ڣڸѷ൱صɷ׷״ʼںĵλ˵ƽȮۣȻڲһֻ۸ϻǰôһɣΪʵ𣬳ֳʧ٣ȻԴҪƣҪţ֤ĽѲɣⷬһըһ緭
Ȼ֪ⷬڵȻҲõϢѩ֪֮󵱼ŭδţԼµɱ˼ҵĴţ֪ҰѾͷȻ˼һɵĸ֣ȻһսǲҷǳȻѩû֮ģˣԷٸһ⣬ˣǧӱȥΪòϰҪƵĸǲңҲѩֱӷȥΪȻδɱȴɱҲûʲôˣʱͣԪӤгϵʣǳˣڱ̣һս磬ѩҲ˴ϱԴ˽ֱΪ˽ɣ˭ǰ˺˵ģƢŮԼɡ
Ժѩδ⼸Ǻɨ磬֪Ƣ֮֮꣬ԷֻھͱŷΪһϣȻҲСŮ˵һ棬ֱеӶ޷š
һԺ֪˽ڽ飬¸ӵĸˣĽ˵ʵµһڣȴҲûκһɸ׵ǣ̸һᣬͻȻһУֻӽѩᡢġҶеͬʱɳŰ׹⣬ҫһһԭǾȻķҲֱٻɵ˿Уצ״죬˲ɫڶѩĿǼģǾԲǷ׽κλԱġ
ͷ죬ֻڿУз裬滶ţտȥŤԭѼޱȵķȻһ˲仯Ϊ˵ˮ˿ĿѣԣĵӸǺȻķɫ֮£·ֽһһ
ʦ𣡡СѾͷẰһ䣬˫ֲϷĳϣһʱ䲻֪˵ʲôãʱӻ˹˵ʦҪһҲû뵽ȻĿ𣬹Ⱑ
ˮ֮еڱɫԽԽųϵһַͻȻΧҵĲɿſеˮ£УУѩ˾ֻжǳƣȴΪеγɣһӳϵǰֱͬʱѱˮҵķϵ˷֮ɫһһֵķӡǵע룬ˮȻâǣ˲һɫҵıһɫ̫ҫ˫۶޷
أ֮ųϵһ󺰣ԭһˮȻֳַ֣˲仯Ϊȴѳһȭף֮ԭ޸ı䣬ȴرճɣȴһ·ضһڳһеǿҵѹУѩ˶΢΢еһ˿ʣʹˣǵ˿˵ָƣǽƬ֮䣬ȴ̥һ㣬ͬһʱǰȼֱǲͬն
΢΢һЦжʱǧ־һǳɣ־ӡ֮Уӡ־ԽԽ࣬ڱǿֻúһ죬һҡΣط·ʱ
ȻһĻȴ˵һ
421
¡¡϶ʵһոջգȴͻȻܲ¡¡ﲻ̶ӵʱ䣬һƬ׿ƾ˵Ͽգڲϵ
ƣ˾Ծʵ̫ǵ֮ˣƽҪһνƶɵã֮ȴΣεĽô£ѵϻе٣رչĳзǷƵߣˡ
üͷһ壬ˣĺȻǽƣô£ûܹͣڣɻ֮ʱ֮дһԾɤԵϻɣ֣ضʣ׽ԣ
ʦʦ𣡡Ϥɤһ֪ǳǱô£ԭʲųϾȻֱӼǲղ֮ʱǳĹʣһ㣬ͬģǴ׽ǳ
׽ȫɣӹϵķ˺֮δ֮͸¶ɫɼ֮עķʵ̫ǰһεľʵڹڿֲˣľģȴû뵽̶̵죬ȴһס
ڵһӵĴŷӦٰС׽٣ҲЩΪµ߿Եֵģ׵ĲܰǺʣһ㣬ŵӵһͬʱеĵӶԦԼķɽԶȥֱɿŻ£˵˾Ȼûһ˸Խ׳ذ벽ɼ׽ٶжɫ䡣
˸ո뿪ǽڷΧֻúһ׻ը죬һˮͰµһֱ£˲ӡ龰˫΢΢һУѶɽȻܹڵĲٵ£˵֪ⷨɼĸܷ֣ȴȥ飬Ͼǽѩ˵ģﱻԼûʱΪ¼һˣοʱԼոնɽΪδȹ̣óȻ٣ǽµĺŪĲþξ³ϲǱˣȻֹؼʱִ£
ҲῴپôٵֹܳȴʹںɫͨٽɲǣһʱһĹֱȥֻúһ죬һɾ޴˷ϵΪѽȣ֮Ȼǿ󣬵ȴ޿κΣĻδƿεķ˻ȥ·Ľڿɾûôˣֻε˺·ѹ̩ɽѹ֮ƣֻգۼ䷿ݱȥ˸ڽӴ֮󣬸Ѹײڶ֮ѸٵɨΧһУ̨ױѡ̮ľ飬ƬǰɾĽڲգ֮ͻΪ˷棬ڳ֮һһʹסʮ꣬סϰ꣬Ȼһĸˣڼ֮ķ̮вʹĸо
ޱĿǰһУŵһľӪĽھͼٵһ㣬ȻڽʱյĲҪٽһ˹ģɲ̫ѣס˼ĵطô۰Ͱ͵Ŀ٣⻹ǻһĸо
еĳϼ龰ͷɵôû뵽ֻһײͼɨƽ˰ɣȻһٸ⣬ȴҲ޿οɣһʼҪͣѾǲܵˣҪԦǿٷ˴Ʊؾͻʱףº룬˿·Ľֻú˺ģ˽ȫ׼
ˣҲûãûӦ٣Ȼ˿ֲɾףȴһ㶼С׵ǰǿ£֪ͬʱı׶ˣͬʱҲӦӵԭ˲Żƻǳϸղڼʱʮ͹󷨵Ļһĺ˵Ƿܹ
ڶҲӦ£ɲܳǷʲôҲǷܹܵˣĿľǴݻ¼һĶҪеΥȻﾡ췣
ߣȥǣһŭ⶯·ָܵһ㣬ʱâǣͬʱһεסףһҵļѹֻһľ죬ڶףȻһĹļ
422
ǿֻݣ׵ȷ㹻ǿں˳ϵɫ½׺֮ٱ״̬һεķŭˣŭķҪ·ΥȻݻ٣۸ٵĴۣ¸ԼеһУӺжˣһҵѹִ֮
Щû뵽׾Ȼţӵһڶ׵ԲСӦһ൱ĲףοҲǴû˵ģô죿ˮڡ϶Լ˵ڵܶκεķֻĿԸףðɣȻˣǾóȫȥԿףһȣ͵ػ˵ķһʱ䣬ɾ͵ǰͬʱʱ˳Ĺ⾹Ȼϵ׻ҪִȻһεⲢûֱײȥǻΪƷ׷ȥ
áҶо°Ͷ˵ϣ⡭Ļҵķ𣿡Զò޸ıȭף治Ŷ̶̵ļʱǰĲȻ֮һûԪ֧£Ȼܹӳǿʵ˾ȣֳܹӦ٣ǻ׽Σ޻أǿڳ˶ˣ˫֮ðĽɫҲѹһʲôȻһֵķǿķ׵õģȻĽȴûһ˸зǷ֮룬һ֮еĵλһλ½磬ǾһɴֵĴڣǽǼʲôԼʦȻּҲԺˡ
ŭŵ׶ȥһΪάȻһΪ˺ԼĴڣƱˮݵģıըޱߵˣŰ׵ĴݻڣɽʯݣΪ˳֮Σƣ֮أǿҵĶײײɢͬҲײɢףȻ׵ȴûɢȥ
ϿǰŮɢһ㲻ϺŵĽನ΢΢һʹεĶ˵ͽҪ޽ˣĿԼʦһʱ֪˵ʲôãνڵĸ϶УȻֱӵµģȴÿһζĲ룬ǰһѪӰһǷɽ٣ȻζΪϾйϵǳ϶ڽڵĹȴԶԶֹڴˣԽһɫҲԽԽãһǿ϶ģֻҪʦģ۶ԴΪӶȫֵ˵һڣʮΣһڵضѣԽڷ׽ĲҪ޽һ£ֻҪԼʱԵɣ̳Ļٻ̳֮ѡĻԥѡߣΪĵλԶ׼ģ󲿷ֵ߾һƷԺõ޷ã˵Ǵ˵ˣǿǲͬնģǾͷ·Ǵһһ㣬ǧʦļȱʹɽķȼ٣ټεħս˻ٵǲҲӹɵˣɽ磬һͨĳҲۣοڷ׽磬Ƿѷ˵ķѼˡ
ӰɢȥصĴ̮꣬ѣһƴӵһֱ쵽ɽɢŽζֻпеɢĵʥԣ϶һֻ֣ɱ·ܵ˸һ㣬ʱΪ⣬գۼɵ˳ϵǰ
Ӽ֮ȻѾﵽ˼ˮƽϲԶĵطӲͣˮ˫ָ̺֮İʮĵ˵ͷ˵ٵϴȻеӵ֮ղŸӵǿ
˲һᣬһӣ˸貵Ĺ⻪ĵ˷ȥ˵ϲͬʱһӷסһȭͬʱ˸оһǿӿڣ·Ѫһ㣬ʱͻȻһȭɿ죬ѵصĸоһּ֮ϵĸоǶΪޱĵĸо
ѩḧеĳѸٵ趯һƥĽâǸ£Ůɢ·ѵ̻ŵȥ¡¡֮񱩵Ϊе͵ĵԶԶ˳ȥΪԸߵҲ׷˷ƣǿܹվȣѩԽˣԽ˷ܣֱһ߾ȫʹŰ֣֮ʱɵĴˡ
423
񱩵ĽݺἤԭƮȻŮĽѩʱȴһϣĽɺ磬Ϊе͵ĵԶԶƾ˳ȥΪԸߵĵȻǿܹվȣҲòƣѩԽˣԽ˷ܣһ߾ʹԪת⣬Ʋ죬ıըڶĳϸ꣬ȻƽرƮƮ¡
һ߾գ֮ʱɵþˣصѺۣĽնĺ蹵ף·ڿԼĿɱոձ׺ʱֱǿĽն˶𾪵Ŀеĳѳ֮Уһɳ׵Ϣڳÿһˡ
Եǿᣬѷ׽Ĵڣ߿۰һԹű˵˵ȴһεõһ£ǶôϡеĴڣǽأһ֮侹ȻͬʱȻǳһ֮ɣʵ
ôɣϸдɤ𣬽ѩһ㣬ϲһʱ֪˵Щʲôãųͷллʦ𣡡һԵļ˴Ҳʹ˹񣬵ȴһ˵ʦͽ˿˼ʱ޶ˣھͿˣΪʦҲûʲôԽ̵ˣҲΪʦԱŵһƬɣѾﵽˮ׼мǲʹãɱҽڹԣɱ뼺档
ѩҲæͷʦԼǣͽǽ̻壡
ˣǶȥɣһҪæˣ
ǣһȥ
ʱ֮СѾͷе鰲ŵľʼɵؽˣ͵һ徻ĵط̸֪Լһɽʦ֮Ҳ޶ˣ񵤳ʧҪطɽʵǲܵ飬ܹܣ׵飬õӵĻ˵ʢʱɵۼĴûҪǺѰ
ͽѳֶɽ٣ΪʦҲûȥħˣô˻һԵʦΪˣħѹԿԻָֺ֮αطȥ
ͽԭΪʦͲóģ֪ħȫķһȻħʱΪʦѹ·ħܷǳ֮ƣΪʦ뿪ҲѾˣ·ħҲѾΪʦȥѹ·ħ򿪣罫һѣҲ𣬶Ϊʦѹħˣ
ʦһȥɾԳ˰
΢΢һЦΪʦǸ֮ˣΪѹħѾתֻأΪʦɣҲˣϢͬΪʦһȥɣ˳ħջأ
ħǷʱܹͽ޶νһγϼԵӶɽβԼʦһյĵطղó벽һ̶޷ܡ
ֺαִţɽ磬ɽ֮Ӿ򵥣ħ㻤Ϊʦŷ࣬οħ˸ΪʦۿãΪʦԪѹޱ޷ֱ
УͽԲͬ⣡û뵽һھͻؾˣȻأβԼʦȻ֪ӵЩĻǿİΣҲɽĺΣհɣأҳ϶أҺΣҺΣ
ʱ֮˻ǰħճϻǰħջˣΪ˵ӵֻҪɽ㹻Ա֮󷽵ĽܳϵݺҲƴǣؾۣܹѳ죬ʦݶ飬Ҳƴǣ֪𵤳ӵ÷ԼΪɽ紳һãԲܹӵһġ
˼Ķң漣ҲΪϵĳɹɽٶ˾ţ˼ĴҲ˽ڵʦͬҲ֮˳Ϊˡ
ʦͽһŬնɽٷңѩ쳤̾
ʦģͽ֤һͽ﷢µһɽҽδĳƺţĮȻ
ֵܣĳָıҵһһΪĿ꣬ŬһҪ㣡ҶĬĬĻصԼķ俪ʼ˳ıչء
Ϸˣÿ˵жŸĶ
424
ɽ磬Ũߵð˼Ũֺܷ϶ƯڿУһͷɫĳƮ裬׵ĵ۽ϣŵĽµһУоޱȵ泩Ũ棬ʱĿ񺰼֪ˣû˷ܹ
ѵΪҵɽ磬ѵΪܼˣѵΪֽʦˣϲϵԼЩ⣬Ҽȸֺ£֪ԼĽһĹΪȻΪӣĹδ䣬ڵĹѾ֮УȻδΣȴѵ⣬һֵľҡĳɾĪӰ죬ȻڵĹžߵҲǷݣһȣﶼӦùȵִţԵԵǽڹľ裬ϧ˼򵥵ĵǧмͨ͸
ڰʱǰڸ˷һУԼеļ䴫Уһ·Ʋ㣬һֵܷĿռͨԳڸֵҲǿķͨĴڣϲɵð̾ͨ棬ȻѶɽ֮˵Ϊ˾׼߶ɽôﵽڳ磬ɳڵΪҲǿռͨѣҲȻ·׼һЩ߻ᷢ֡
ϼǺԥľʹ˿ռͨȻǲô˳ôǹˣͨľͲˣԺӦڵʱύģҿϾ壬ǿޱȣ޾ķ²СĿ
ô˵谭ڳɹͨ˿ռͨȻһռͨȴԼһԭʼɭ֮УߴľдУϡľɹɽǣϸ̾ɽԣ֮ʣȴҲ̲סúõıһڸ֮ʵϲҪЩɹֻǼɹƣʳΪмĺô˲Ŵسԡ
ϧ˵˵һͿһʱǺεȴˣʱȴΪβأɽ磬ɽʤЩɹĶΪĪİôȵ˳ƬƬĲժµѾ൱ĲˣʵЩɹȻƣϵĸֵüԺԲƣɽŨֻ֮УԶյǲԶԶЩɹĺȻЩɹҲһǴģȻãڷķ˵ǿһɹ̺ǳѷ˼ɱȵģڷ˵˵Щɹ֮ЧʳһöΪǲڻ£ȻЧȲϷֱԪӤڣȴҲǼѵõɹϧͨ׷˼ģҪЩɹ˼Ǹǲˡ
һɹϱһ·ԶȥķȥʱֻǶɽ֮ʱɽĵòһµ˽⣬ķֲȴǲʣҪľҼ˽һɽҵڣͬӵ˻ϣϾǶѾ꣬Ҳ綼عԼɣһ뵽ͬӸҵط꣬еϲ֮һʱ
ȥأϱ߷ɱʱȻǰķУȴûһķĿ꣬һִʶĸоֻ֪ԼԼԼС
ɽľɫȷ뷲䲻ͬһ·ɽƣһ·ϵʤȻʧǣһ·Ȼһν˶ûм˲Ƕϲɽô˵ŨȻûѡΪءַɳֵͷðϴͷ
ȷʵԷ۹ȷ֣ɽ磬ɽļֵۺͷǾȻͬģŨȵĵطȻƲһҲؾܿһˣοɽ֮ǳģûɽص޷ᵽɽòŨ֮ظʤļֻͨĲͨĵطȻûʲôǰӣڵĳϾͺһֻ֮һ㣬֪ɽ״һЦԼС
ַһͻȻ䷢ǰԽ֮ԼԼһʹ裬ƺڶ䣬ûɱս֮ǿҲܵϵʶ͹һȣɽٷ֮˵ãʶǿһ˼ĵزǰһ¾̽ǱȴʶãߵȾ粻ܹǿ̽˵򣬸ܹԼϢɻ󣬵
425
ӿ£ѱĵֻһ⣬ԵĸƮݳûһ㱩ϢҪЧԼɽ磬ӵĻĵ͵ĺãɫ񽣶Ǽ۵Ķ򲻵ѣʵڲԸ˿񵤳˵ƥﻳ֮ϲʲô鶼ܹģڷ׽һһżɽҲһϾҲѪˣȻΪĸһɷģ˵ûҲԶ˵ģֻе͵ǸıǮ
һһСĵϢӦ֮ȥԭϷУеһһĿȻһ֮ڣĹεİΧм䣬ɽ쳣ҲǼ࣬ԭʼɭֻСΪϣ˵ո˵󣬵ϾǸոշСɣѶɽٵҲֻ˱ķݡ
֪Ϊʲôʱر˼ľޣСڽڿνǹΪ̫ϻʣӹУԽڵĲгкȻڻ£ֻϧúõһֻޣȻڸ֮סУһʵľƹϰ¾ģԼΪ㹻֮һҪٴ½СޱͿӶΪɽ˳ԣٶһǧϷ·עһ㣬һҪСŪ
ôһһԼĪʱңͻȻǰȻͣȻ˷˳ϣϰľԼѾϢˣȻ˷ˣɽȻǸʤץһΪ֮ϡ
СǻûˣȻ˴󵨣ηɾΪڳԥǷҪǰ֮ʱһһŮɤΧȥֻվŸһŰ׵׷ۺߵ׵ĽװŮͦؼԣӯӯһյϸԵˣʱȴС죬üͷһҪѳ̻ӡ
һͻȻֵġɷǡȻȻ֪˵ЩʲôãΣǿЦãԷȻСԼϵֿһ飬ɲԼһåζ͸޴˵ˡ
λСӣҲ޶⣬ҲǹⴳɽףСֻһոնɽٷˣΪոɽ磬ز죬ײӴдŹСһϱС㣬ȴ־òţŸĿڽӣڱ˵ĵͷֻܵһ㣬ϲûΪСʵԼȴ˱˵ɽأҲġ
ߺߣոշģŮ·Цһ㣬һ˵Ƿģ
Ͽ϶ĵ˵ͷ
ողŷģ
ϸӿ϶ĵ˵ͷ
Լɽٷģû˭㣡
ɽȻҪԼΪѵɽٻֵǵ˵پԲ˰˶֮ء
ŮЦһµߣªţһܹ϶ˡ
Ŷʲô£ʮֺʵӿʼŮ;ŮֱǸʲôĶ˵ֱӸ۸Сñӡ
Ǿǣ֪ˣѣŮδ˵꣬ͻȻ仯һųɱͬʱӡ֣䷨籩һųҵĺ磬һ˲Ͱѳȫѹȥ
ɫͻȻ뵽˵굤Ӷ˵ɽĻԺжǰŮΪﵽڣ˳ҲѹŮȻΪߣΪҲԶĳϿɱȵģϾɽô꣬ʱ˺Ͷռȣһ͹ڵ߱ħȻ滹ǷȱһЩȴʤڱ䷨òײűܹĵһֹȴѾһ亹æֹ飬飬Сδ˵СɵȷǸոշһСɣ
ߣ˵ûƭңǸոշˣ׵ĶҵĹ޿ܣ˵иǹâǣĹֱѳϵ˳һ㣬治飬Ƴʲôһ㡣
ʱĳǿ޵Ķˣʲô˰Ҳ̫ˣԼƾʶˣϵлſˣС㵹ãⷴըĽˣп԰
䣬£ϵɫһҰףһתϱŮ·ӲĴؿڣʱһѪھѪҲҿ壬䷨ֱӺؿڣҪһغдŮ˺ݶ֣ŮزʶȻɱ֡
ߣ˵ƭңҵӲӵģȻû£˵ǸոշСɣҶҪúýѵѵ㣡ŮԼһΪ˫ȭϣȭƽϣɷǼӰ಻ϼĺ޻֮гȴް취
426
ƹˣըڶ֮Ƿ˿ɱȣ˵ɽĿռṹ֮ҪļȶĶ࣬˶ƻǲСģŮȻδܶԳ˺ǾҵʹܣΧ׷ΧڵľԱǿҵײ𵹣һؽصĶľ洦ɼ
һǰʱʱĳҲԼѾ׵ͷϲƵĵۣвɵĴŭǼûֶ֣Ůͻ֮Ѹٵĺ˼˵һζ㣬ٲ֣ͣȴҲ۸ģʱӶĳ˹ɼѾ˶ֵ׼˵Ҫ͵£µͷв֮ѵ⣬οǰŮǺδʶȴкֱء
һһɫӳϵֱ͸֮ϣһһѺ˲У֮ڶһ֪ǷƷŮóҲ΢΢һᵫȴûʶ˽һ֪򵥣Ĺ˽ٴﵽмˮ׼мɽ綼ݳ޵Ĵڣһɽôӵأ춨뷨ǰһǸСС
úúãǹȻǲģȻôѪмˣߣΪС۸ҲҪС½ĲݣŮһֳֽδͣ£ӱ䱾ֻ˫һһѵ񻨾ķֳУĿеķֻһϹ̺ȷˣȷʵһɶõķ֮һϿ˵ʦģɽһЩνʦҲضãһ֪ԷַǷƷѾﵽ˳ˮ׼
ӵ֪ɽ編뷲һݳ޵һѳͲܹͨӵеģмˣͨмһ־һЩʵۺӵܲӵУһܹƿصģ˳ϸղŻ֮ʱ½Ż˾ȣŸӿ϶ϾǸոշˣ֪еľмǱмǿĶʱʲô뷨ײǽĶ˰ɡ
ȻЩϸ֪֪ѾͷΪʲôһζı˲ҲˣұطˣԼҲǳưɽܴ㲻ϧһսҲͷ˫΢΢һУճĽ˵ȻҪ֣ǾɣҲ㵽ʲôɱңʱޱȵƣɽһøԵ޹ʵĶ֣ͲʱȻҲƵòò֡
ಣ½˵ֳһԷ·ɫʹ⣬˲˳ϵߣֻһԷ趯֮£ȻΪģĻΪˣɷǼӰķΧųҷķɱѸΧˮй֮ͨء
аһҲʾ˲ʮŽֻö֮ڶȻһĳĶס½֣ȴҲܣ½ΪԶƵҪߣȻڱ֮ռƣʱȴδȫʩΪ֮Ȼۿۣɷȴƴȫȫɱһɱ֣һȴȫԸһʱòɿ
ʱսȴ˭ûвԶɽ֮վһˣüͷע˵ƴͷֺҡͷֲס˵˭еĳƺʶΪҼǲںδĽƺǽ֮ˣôǶǣѵǽڵɵӣܣȴɵӣͽǧǰǸСӡƺû˵һµӳҾȻ̽鲻Ϊǳ죡˵ֿ˿һɫⱬ½ֿ˿޹âĳϣȭ֪Ȼ½ȻΪԶԶҪڳϣǳϵĽʵսҪԶԶ֮ϣοеǰĪǸһԴĦĸо
ҵײͬ½˫˫𿪣ϲ˲ͷĺˮһĵɽȻԻҾȻһСﶼ򲻹޳֮ˣԪս׻ھͺˣᱻѾͷѹͷ򣡡ϰŭ
½ȴǸӵľΪͬϽȴʼûмȫϿһĹϣҪ֪һһɣʲôһȫʩΪϵǿϢǾԲصģϾȻӿʼδй¶һϢ˵ʲôֻ˵˵һֱԼΪԼȫ˶ԷϣǶԷȴûһսҪ֪ЯһǿǷͬСɵģû˵˭ӲģͼһǶ𺳡
427
סֵ˴òɿ֮ʱͻȻһɫӰԶ۶˲Ͳм䣬Ӳİ˸˿ǿķѳϺ½ͬʱһĵˣԷĳˣģСĻûģôӦղ¶һ֣ڵҾĶ֣ѵҽҪϵмģŸոշѵҪĪ군ֱǼǧЦ
ʲôɱС½ڻ˵ĸƺʮֵĲ⣬һŴǲȴδתԳ΢ЦλС磬֪ƺ˴ҽ½죬ҵŮ½ղСŮеﻹСĪҪ⣡˼òһǷ
ϱŮǰرıһʱŪһҪɱ죬һȴƫƫ񣬶мӣȴֲ·ǳʵģϾһˣ˼Ҿһһɣν֮ദԵģҪ˶ãҪȶԱ˺ãһˣʱȻ˶ôȻҲԵôСοԼڱ˵ĵ̣Ϊ˴Ϊ΢΢һˣϣʵ˸ոմӷһСɣ޶⣬ⴳǰɽأֻոշͨռͨʱټɽʵϤð֮ǰԭ£ղҲλӣʵȲѡ˵ų϶½һۣʱԹĿԼĻʱܳ˺ˡ
˵С㿴еĳǸߵȵһոշСô˺õķŮղŵȫϣû飬ŮΪոշ˿ܺĳ𣿡½Ȼϵһ֮ʣҪ˵ĸӶ˳Ļɱϡ
ס죡˵ķݣ½һŭȻĻϣŭŵ½æտڲԣһԲɼ½ƽǺεȵϣȻһ仰Сɷŵˣֻ̾һｵһﰡղŻĸҹһĴϻȻ˹ԹԵСè䣬֮治С
С磬СŮĪҪ⡣
᲻ᣬˣҲԴɽҲδͨҲģⲻӡµֻϴˣѵ˵Ѿͷˣﻹл˵ʲô׻ЩҲֻˣȴܰڵ̨˵Ͼ˼ҵ£û뵽ҳҲôһ죬ȻҪ˵ǿɱ̾׻˵ʮӶʮ⻰һûҳϻǻƽȮۣ˰ˣյΪг֮գһҪúõĽѵѵСѾͷ֪ʲô˺ǣʲô˲ǣ
½·𿴴˼һЦСĪҪֻ缫ܹƽټСһΪˡϷֱԣղССŮֿûȫɣСŮȻſʼãһΪҲѽˣ仹ΪҲԶˣԶǸոշ˿ɱȣС羹ȻɳΪ·磬ȻӢ۳갡
תһ룬˵ûղֻһζվԼĽǶȥ飬˶Է뷨ȷˣԼһֱǿԼǸոշˣȻ֮һҪڵĻҪôܹأοԼһò֣Ҳѹ˻ɡ
ϲ½ָĿڵ֪СʦкδϷԷ㻹е˽⣬ոշ뼰Ļصɣ˵˵Ϸܰæʮòѯ߳ϣȴ룬ĵ϶ҵĵףҾ֪㲻ңʦ𽻴Ҹֺηȴȫ˵ʵ뵽˴бѾ˼ƽϣϣʦнڣ
ŶȻǽڵģ½˫һղϷĹȻڵķţȴǶǲԴ⡣
Ǻǣϼһ˵©ˣͿǶˣֱڲųֹұˣа˵ȴޱ֣΢ЦĶ½˵ǰ֪ԭǽ£֮ʱ߲ʹ߻ħȥһΪ޷ֻøţŲһΪڽɵţпԭɣ
Ŷԭһȷʵսˣѹѹ֣½˵ͷͷǵҲʱˣȻﲻԣȴһʱҲûʲôطԷʵģֻ˵ղŶеС粻һȥȱˮ߰ɣҪҲһʱˡ
428
ղСŮеСɽ磬絽СƬ̣ȱˮ˵Σ½˸ƣϿ˿ߵ½룺ҪҲڴǿҾûп뿪ز⣬Ҳȥô£˳ǴһĿǰɽ״ҽڵķֲΣǼȥ;
ǺðɣȻǰˣ
ĻС½˵꣬бһ½˵ߣ
ⷬٶȻóϿ½˳ԱˣȻ֪½ԼģСѾͷô˵ҲԼŮܶôأ˵Ҳ⣬οղһϹ۵³ϿɻûأһϾ͸λ϶Բʲô
һ·Ƭ֣ܿľһСɽԱߣ½쵱ڿնԾ˰ɽϰզ࣬Դϵɽ֮ȻһΪȻûеˣȴʲôѹסһڷĶﾹȻĪˣڷɽ壬˵ԾһԾܷȴ֮ʣֻͬ½ķȥ
Լһ·̣½ͻȻعͷ˵СΪҵά㣬Ҿͻʹ˰֣Ļѻҵ㣬ҿɲţʵ㣬ҵͨ죬ʲôǷ֮룬𡣡
һȻСѾͷǲڣ棬ֱڻǲŶԳȴǺôǺǣλС㣬㰮ŲţûҪ̫֮࣬˵Ķʵ㲻ţҲû취û뵽㸸˵ͨΪŮ˵ĵԣֱšϹһ˼ֱ˫ɽΧڣȴΣ֪ԼʶǿɽΧ֮ڣûʲô֪ģղԼѾ˵˲ٶԳ϶֣Ȼٶ˵ʲô½챩ŭɾĵùˡ
ҲɴտڲԣɫŻ˰ɽһСǰ̧ͷӽĲ󣬵ʵȸСȫӵǰԺһʯİʯΣԺһЩ滨ݣǳδ֣˱ǣҲǷԺһСݣСݵ㲻ߣȥǳ󣬵ȴǡô˸одеɽ֮ڵСݲͻأоƺȫȻɵҲ̾ĵ½ȻССһСݾͿȻԶڳ֮ϡ
뻨԰½ȻòڵȴˣҲһ½ƺǳĸˣһˮݵϵϵС糢Լֵɲ裬ҪƷŶ
ֽӹȻһ仰еĪȻ˼˵ˣǻհɣҲ¶ԷڲҩԼ֮жҲССҩΪ壬˫豭ѹһڣɲڼȻҺΪ̬ԶʺȥһʶĽպˮ·һ㣬ȴǻΪһϸߴʺ϶˽ȥɲһ壬ֻһθɢ֫ٺȥһʱͨ泩ƣ֮оȥޱȡ
ֱڳϲ֪½컰˼ղһȥ¾Ͳоˣû뵽ССһɲȻ˳ԣ˵¿޵òò裬ǰȻͬƷ˻ζ
ǺǣС粻¼ªͺã
ǰ˴ģӵĺõطعʦţΪгɣҲҸɽأǺǣϰٵνļ˵˻˵׻˵ȭЦˣһйȻãֻ½ԹȻʮָˣ漴˵Сⷬ뷨ʵ˲ףɽ׳ӿΪϲߣûҪȥķ
Ŷǰ˼ɽ粢̫ƽԳͻȻȤɽǰӾ͸ɽԶԶûеãֻзոշΪֵͣޱǼֱ⣬˲Ž͵Ϊϣȴû㵽ϸոշŮɷǣ㱩¶һΪ
ȷˣСոշضɽ绹ϤΪ˵˵ɣ
һȭлԸ꣡
ã½ɤӵɽΪǷֱԪϦ׻ͬޱ𡢽ҫԪʤ޾Լݵ𣬴ΪԴȣʵǿ֮λɵۣ֮޷󣬶־ɽޣǧһֱ໥ƺ⣬˭κβ˭ȻϹž޲ʵ򰵳ӿ˭Ҵڷ˼ϣƱĶ֪
𣡡ֳͻȻ˵ӵĵлһҪȥһɸڡ
û뵽ɽ˸ӣҵСɿʵ㰡Ϲյ˵
429
ûɽȻȷ绹Ҫӣһ˿²ɰϰ뵽Ȼϣ½ž˵С磬ڵĽھ˴ɲȥ·;ңԶ²һһϦɵģƺе鷳
ϼһ񣬱е⣬ǷһҪ飬ܷأѼҪصİǰ˵޷׻˵ֲʸȥкβףǰֱԲ䡣
ðɣ½¹ϣǸеΪʵףִ󵨹ϣʵһ˲ţʱԼĥǰ;Ȼ
˶Գϵۣⷬ½ӳν߶ȣԼϢ½ɤӶԳ˵С֮ʱѾһɽӦò̫ϸɣϷ˵һ°ɣ֮˵ͷȷҪ꾡˽ʱµɽ絽һ״½˼һ·ȥܻ鷳
ɽ뷲䲻ͬɽСһ½ɣƿأȻ½ܱߵһЩ½ȻҲչУһɽ͵Ƕԭ𻥲ŸΪ֪Ϊδһǰʼ֮ìܲϼֱˮݵĵزҲΪλʵǿı˳Ϊǿͬ˸ǶһƵ󳷣ֻ֮ǰͨͬԸ𣬶һȻʵǿᣬӦȴҲǳ֣ڶοսʧֻ֮ñˣԴֳɣһ졢Ϊˣһ׻𡢾ءҫͬˣ
һͷдģ˭˵ģΪǿ𣬾ȻҲֱ֮ǡֻȴô˵˭֪ǰǲŵùô֮󣬳ʲô¶С࣬ȷǸϰߣΪ˲С鷳Ǻ󻰡
ǰλһǰ˵ɽޱȣ£ƿصطѾǾ˵ĴˣǺαɱ¾ϲʵеȷ̫ܹЩ˵ľٶ
½ҡҡͷǺǺǣǸոշˣⲻ㣬ûǲ⣬ɣ˾繲㣬ֱΪɡɡɡɾɵۡΪͣߵĴˣܹ⣬Ϊˮ룬ΪδڵĶµˣҲΪΪµģڲ˵׶ΣȻɵڲɽ֣еҲǿԵġ˵ͷȴΪ˵½˵ȻɽȻŨϾһֵǵǰڣתɸߵȵԪӶﵽΪߵĿģΪһ֮ڵԪȵͻķǳĻֻ޷ܵģܹʹ˷ͷ
̲סˣʵףֵܹ˾ߣһ¹๤ģҪЩ˱ĥĺɼٶʲô̶ȡ
½ܿ϶ĵ˵ͷ
ѵû취ٶȣʵ
½ǺһЦˣΪֻ޷ܣԲ֪ʲôʱ𣬲֪˭һ취ƽĿǰ״
Ŷʲôʮֺʵ½ͬʱЦɽʢһ龧龧ɽزǼؼ۶ɣ龧ſǵдȵʱ䣬սʼҲΪ˰
Ŷ龧Чͷһ˵ĶжʱȤ
ߣðϴȤʱ򣬶ȴͻȻһʱ˵ϼͷûҲ֪½񣡡½ŭĿӵ漴ݺݵĵһСѾͷŶԳϻصСֵܣǧС龧̺ǵп֮ġ½Ͻһ龧ص㡣
ԭ龧һɲ䣬龧۳ɵݣ̺Ҳͬһɫ龧ΪһƷʣһöɫ龧ɵֵһڸֿް꣬˵ޱȣڶƷʵɫ龧ҲǼѵãһöɫ龧ɵصһڸֿʮ꣬Ȼ֮ɫ龧࣬ȴҲǲɶõıˣ⻹еƷɫ龧ʮޣĵƷʳɫ龧ʮޣƷʻɫ龧޵ȵȣɽҲûл֮˵¶龧ΪΪҲܻĴ龧Ʃ½еԷ־½쵱ɫ龧ȡģɼһܻȡ߼ͨʵԳܣһȷʵԸģֻҪ㹻ʱ䣬Ҫپж٣׻˵Ǯð£ɽҲ⣬ʱĳѾһͼȴ˵֪ıǮһ
430
½ĽͣףԭɽȻΪ龧˵Ļǿì޷ģϾһ͵ǰԼΪˣ˭һأʵģһΪ˵ǽ𵤴ΪߵĴڣȻʵǰľǵ֮Ҫ龧
ѹ֣ѹ֣
Сֵܣʲ˵ǽڵĵӣ
ûǰǷбɵϢһֳȤ¾ͼеĶ½ʵ
˵½üͷһҸŮڴˣ򽻵ϢҲޣ˵Ŀǰ״̫ãƺڲ˷磬ֳڿ˵ˮݣ˱ĳ̶ȣϧ˿ϧˡ˵ɽ粢ǺպҲһǧɣȹȴû뵽ڻŪ½˵ҡҡͷ·Ϊɸеһ
ʲôҽڳʲôˣôˣһڳȴ£żɲһɽûϢϢȻûеǰأմ˷չȥǧҵһָտɴģô˵ҲǽڵһӣҲҪΪԼ飬˵֪Ϊʲô첻ɽƣԼֻһշСˣ˶һֻϣʵ˳
½һż𼱱𼱣㼱Ҳ޼µģ˾ѷһˣȻҲһ˽ģ֪ĿǰɽӪɵܶȴڱͬԪʤ޵֮вشԭλƺ⣬̫Ҳһֱల£Ǻ̽ˣ֮ì漤һΪԼʵϵԼΧмĸСɱӪĶ󣬼ʮʵȻһЩСɿԿģҲΪ˹ɷ˾ҵķ磬һ޳ɹ˳һһ޳ɹ˳һӪƽһЩìܣֵ˲ɿĵز˵Ϊ˶Ѿ໥ֿͶԵӪȥˣɵľַֻʣһЩ͵ȵ￴̳ˡ
Ｋȵƣȴû뵽ɽ磬ôõϢû뵽ɽȻȫıۣԭΪɽ磬ֻҪҵھӺ͸žۣһֻҸˣŪıŪþͻɱ䣬һͱķǳ鷳ŪĸӪУóȻȥĻĹ׶༪١
䣡̸ʱ򣬲ԶͻȻ䴫һ죬һҵ޺½ɫ䣬ͷҲδصľķɱȥ½Ҳͬʱվ𣬿ԶȥŮðһɺ˵ߣ̫ˣѵΪ½ĳ˺۸ɣ
ǰǡͻȻıʣҲһʱҲˣǸղŻɫƵ½죬ʱȴ·һɱһ㣬ɱ֮Ũҵɱֱѳ϶ѹȫǲˣϰľĵɽ绹Ҫʵ˵ʲôʲôǹƨھԵʵǰʲôǼٵġ
ʱ˵һȥҵԿСֵ˳֤ҲûԴСʵǹ֣òúõĽѵѵǡ
һ⻰ͷһҪ͵£ԼûоԵʵǰ¶Ҫ֣ô֣㲻ȥʱԼ㣬ϾˣĪı½һٱᣬԼףĪı⻹֪ʲô飬ʲôù֤֤һԼɾǲ嶨ˣʱҪɾ鷳ˣƴǣ½춼ˣԼôܻؾأǽѣ˼ǰҧҧӲͷƤ½ı½ʧķȥ
½ߵĲ죬֪⻹⣬һ¾յӣ֪ΪʶΪǿһľס½һУڵƲûʲô̫⣬½Ż˵У˽Ųһ·͡½ڵķȥ
˵ΪԲͣȻķŻٶȣسɴ磬ٶȻҲǷ˿ɱȣ˼ʹһ·ٶȴҲ˲ʱǰԼ״ƴ֮
һ󱩺ĵⱩŮָ˼Ҷ˰ɣһ̲а
431
˶ֵϲԾĽŲӿһ㣬г½ļƣ½΢΢һЦ漴Ҳӿ˱ƴ֮أ϶һȻ½ڴ˴ľҲôֹۣʱΧСѾͷȴµʼ·磬ȴͥɢһϷˣȻ˵ΪҪ½֮ϣټΧһȻռϷ硣
ϻһܣΧĲԶȻվһˣһɫ沿鼫ȵȻĲ󣬿ǳȴĵ˸е񣬾Լоһ֣ûйָо½ǶԹӸӣû˵ǽԼȻһδı˻ôĵ⣬ȴʼϲģϵǿΣյĸ֪Ҳһȣָ֪׼ȷĻ㱨ΣգҲ⣬ǵһʱͶԼ˵ǰһǸƲ磬򽻵Ϊãһ
ǺǣѾͷĸȻʶ̧٣ޣȰ㻹ǹԹԵĴӦٺ٣´ǿɾֱˣʱ򣬺ٺٺ٣ǲԸţҲɲˣԼˣҪԼӦأҪӲģΧ½һ˵̬֮һ㶼ȸղŵǸ٣һ֪ʲôöȻʱǵɫʹƣγοǣûǵһ˿һĳ֮УǱȷ׼ĵƦåҪɶ
һվһԹ۵꣬ĵ˾ǿе֪ʲôͷȻ˵Ű裬˼Ů޷־Ȼģʵ̫ˣҲѹֳڷǳͶƣ˵Ķ֪λˡרܲƽ£ֻҪ֪ģǲ۶Էô󣬼ǻ׹ݣҲһҹ֮ɨƽһʱ䴫Ϊ̸֮޳֮ͽܲŭӿ
ȻˣΪʲôηηĶڰʲôӢۣڴʱɫŵڿǻˣֻ̧ͷ΢΢ų½֮һָֻһĴָϸĹųϷȥ;һ͵֮ǿѹ˲ͰѳϼѹĻֻ뿪
ڴʱվһֱδ½ڶˣֻһӣʱһǿԾ͸ǵ߾ôӲɢʧ˿֮У½¶һ־ĳϺϲ£죬һֱ½ǿȴû뵽½ȻǿزǿȫǳĪġ
˼ԼһֹȻ׵ľͱ˻⣬ƺҲ΢΢һͻָƽɫתųϺ½ڵ˵½ڴˣݹˣȻ˵ݹˣȴûһ£ɼ˾࣬αĺܡ
Ǻǣ˿Ϸôҵֻһ˵Ŀɷˣ֪кָ̣½ҲϽĻȫ˻ȥһ٣ֻ̾ϵղż˶½˵Ļ½˿϶⣬˵½ˣȴûһ˺θɣװͿǼ˵ʺһˣ
Ǻǣ½үӣҿŮɣ޸ƾҵĵλԲŮҲķ̫̫λãģǺǺǣΧ½ԻﲻϣȻĪĺ˵˵½һ첻ɼŭ˼㣬ǿķȻҪƴϼ龰΢΢üͷСѾͷ˺ʲô飬Լɽ磬м̫ȥˣȻǰԼͷһӲǾɳ𣬳Ͼ˻һˣǰӳνǻ˼㣬Ҳע˻Ϊԩҡ
ȻעȴҲע⵽ֻСһ˫۹һתͻȻ΢ЦһԲݵ˵סֹ֣ס꣬½һ˵½Ҵ޶⣬޷ǺÿЦѣСӼģɣθıɽΪأ
ס죬˭ã½߷ߵֱɱˣȴƫƫûа취ղԶһͼԼޱɶԼ鼫ռ֮ڣ´ŭǰȥ˭֪ʵǼӴĺܣֻ²˶Ŀһӣ˵ޱȣʱ˳סĹɶƺÿһʵ֮£սȻöԷް취
½΢΢һЦɽԺգϷȻǵ½һһңȴڲǰһ仰˵ģɣϲûЦһȻ˵ʮòҲǧˣǧ겻ϼһǲΪ߾ϹȴҲϰЦʱͻȻ£뿴½αˡ
432
ϰЦϼһȻȻʮò˸ߵΪҲǧǰϲˣϼһΪ߾Ϲ򣬸ǲǺ˼˼ʱͻȻ£뿴һϺ꣬һС޳潫αݣԼɽ磬һٽ͵£ýʶһ£νɽˡ
½һά·Ҳһ˫۾Ц˷죬΢ЦּӽųϺ½ķлʱ˵ǺǺǣ½ǿֻҪ½Сˣ֪½ʱпգͣС½֮Ľ
ߣ޳֮Զŵ½޺޵һ䣬˫о
ʱĳȴտڲԣԼĪı¼ղ½츸ŮĻ½Сӱļ򵥣Ҳʲôңڻﲻǵǣֻ鷳ĿǰڵѾͷʹˣټµĻҪӦˡ
Щ飬Ҳû̫ȥעǼ̸ֻȻĵϾڻûʱɴ۲Ϊ˫ۣÿǣ͵ǲڣ˭֪ŸһۣȴͻȻһӶͬʱһǿεסǿѹѹ޷֮оޱȵѡ
ߣʲôȻҵǰ֪˭ʮŵĶų˵ֱʱϲ֪ԭԼӵȻ̶̵ͱǿѹһѣΣ֪֮Ϊʵ̫ˣһģǳȴǸǿˣԴԶ
ǺǣҵȻ֪˭Ǹ˾ԲǸǿĴɤＷ֣仰˵꣬Ѿ˵ˣ֪ǰӸ磬Ϊȷ̫ߣѾԪס޴ȡܱߵνһУȫάģ˵ѾٹȣҲǰ̻ʳתʳĹ̶ѣʲôҪΪ̫͡
ϵĻ겻ŭЦӣֲǲӦأǲǿСˣ˵ŻƽƽϣһҿΪ֮ͣŸո̤ڶѣֱǷһ治֪㿴һ㡣
Ƿֺһ˳ϵһ㣬Ȼ˵ǷʱǾò˵񽣣ڿǻˣСʲôȻ㣬ҿ˶оˬ⻹̣㻹㲻ˣ㣬벻ѵѵ
룡ϺԥĻص
üȻ룬Ǿʲô˵ϲڵԪ٣ҽͽһãŽѵСӴ´ˣҲúõĽѵѵ㱾˫ޣҲң㲻ҺúõĽѵɱָԺٷˡ񽣷߷ߵ˵
Ϸ·Ѿܹ걻ı׵ӣЦ㿴ȴĶ⣬ǰСӹƽƽȴǳıӵȻȫҪ֪ɽǺպĴ壬иʵɲ⣬ȻЧ׻𣬵ǼȴԶͬ˵ıϥ׻Ҫ֣ɼҵ֮ʵ֮ǿ
ߺߣȻңҵҪʲôͷɽ֮ڣʵļɣеĺжţǰȴǴδҲǸûбˣͨûʲôһһһ漴оͼȻоһʹʹᶼаһٱ顣
ףֺһΪ߳ϲֹһ̨ף֪ոԼһж󣬱˵һɳߵĲӣڶģҲһ£ȴȻֻǾʹһ¶ѣô֪壬ǿͨ˿ɱȵģ˵һɺڶߣǿҲԶԶɱȵġ
ŶҵСˣ˵һ֮󣬱ˬһ㣬˳½ŪŪԼı£ɳȴƫƫԸˣᣬһŭ֮˲һ򣬾Ҫϵͷȥ
ס֣½ͻȻһϺȡ
433
ס֣ڴʱ½ͻȻһȣ˵ǿͣλСֵڴҲǿͣɱˣ̫½ĳˣѪȾѵҪ𣡡
һ½Ļһ粻ĵϲģҿŮ㷭㣬ŵĳƾԼãҹȻʲôȣֻҪĳģ˭ֹˣȻô룬ڱϾ½췭һ۳ϣĶ˵Сӣˣ챾ɱ㣬ñȣҾ죬ǺǺǣʱһıڲһٱ
ãȻ½С飬ҾͷŹߣ˵ѳһԶһ֣ﳤȥ½ɫǣתɲǼһ˿ɱһȻǶɱģû֣Ͼ̫Ӵ£½鷳ϣǸŮԺӣɾ鷳ˣ˵ޱƳģôһˣǻɱ֮ģΪŮҲֻڶΰһı£ȴһҲ޿֣֪½첻ô
ȵȣͻȻס˵ﵹֽֽ̣νĲǶʲô˵Ű裬ֻżӰߺߣ֮Ѿʮֵˣֱ֮ɫȻ겢ʵ£ȫżΪо뷲Щӵк֮ټϳϴʱһ˲ı飬ֱɫһһס
Сֵܲɡ½֪鲻ãԼղźòײŹȥɱģû뵽С˵Ĳ֪ˣȻȥɷǣҪ֪ղҪҪɱĻ½˵Ǻް취ԪϦ޵вشҵΧ֮ڣΪԼŮͲҵǣ˵ΪһողżĵգղֹܹѾ御ˣϼ˱飬ȻҲ֪Ѵ˵½ܣճµȻΪ£ȴҲʧΪһصӺСĸͽ̵ҲΪ嶷ʦѧʦ֮׻׻̻ڶߣһӵ֮ǰͷռսڴ˴Ҳ裬οƾǺǡӵĿһꡣ
СֵܣǺοأ½쳤̾һ½ȥԼŮ˳ʮ׿⣬Ȼ˵Ŀʮ׾룬ǰһ㣬㡭Ϊʲôôǡǻ쵰Ķ֣ʱ½Ѿ˳ϲǶˣղԼ³çΪҲǺգʱΣգǲ
ûΪʲôӰɣܰ𣿰ϣֵܼ࣬С쵰鲻Ҫˣ½ҡҡͷ˵ʵҪȳϣҲѣȻΪϾǺ󱲣ǧϼһȣǻһأ½Ĺȴ̫ˣʵԳ֣
СҿǻĲͷˣԼ˵񣬵˳ǳȴǵˣͷһƲ˵ڸү˵˵ķݡϹүض˳֮ǹūţߵһôأΪزģ˵ûһˣǾ޷Ϊ˵زģ׽óϡ
㣡һ仰ֱɫ
£˵ţȻԼ޹⣬һֱǱﳤģ˵۸˭Υ뷨ǶǴ˶ʹʧڵأɼƽжôССĳϾȻ˶˵ǲӵķŭֱ˶㣬ֱ˺ǰˡ
ϻ˵ɣʱѾڣ޵ķɲʲô⣬Цһֻ˫һӡӲĴĳһʹ⽣ͦ˵Ȼúٺ٣
СӣˣϸҿˣķҪ˯һʱܸԭˣ
ģɽŨƾҵҪ㲹Ǳ֮Ҫ̫ˣҴӦ㣬˽Ұռȫ㣬ֱ㲹ΪֹΣ
ǺǣСģüȻˣϸҲˣϰɣҺúýѵѵǰСӣͿˬˡ񽣡
ԭϸղһʱԴֻŽѵѵˣƬ̺뵽Լһݿ϶ͱ¶ˣµĹȻȴɫӵۣɫɽ˵Ƿëǣճǰ˶ɱԼעΪ˵Ľ㣬ʱڷ˼ϵôĶ֪
Һã񽣸һǶ衭ôأԱΪ߳صǷܹƽ£ֻжپأ
434
УҲôʦһҵ͵£Բ̫ı¶Լǰʵڹۣһʹó²£ȫɽ˶֪һڣҰڳ˶ɱ⣬ôءǵ˵ޱȵķŭȴֲòͣǰ˵Ѿŵ뵱ҸӵͬĵλȥˣϣҪôɶĵˣȴҲǼѣҪϵĸѣ˵ר裬ڵ½Ҹ֮ϣҸֻһ鷲ˣΣޣǰһһΪ˵󻹿һ壬ĶвһڳưԣֻСС֡
˰ˣϸҾͳԵһѣЩתԪɫͲǻˣ񽣷·˺ܴľ˵һ񽣾ȻⱾµЦϸû뵽㻹Ȿ£֪㵹ҰҸղôСѾͷأͶˣһɫǵûںˣԺҲòͷ¶βˣٺ١
Сӣ㵹ĺڣΪ𣿡񽣿Ц
ôʲôԣ
ߣҲòСӵΪȷܸߣԪ⣬⵽ʲô̶ȣڵ޷ģԺԻס
֮һ˵ǰк⣿ΪΣ
ҿǸʦȫʢ֮ʱǿ
һֱɲ⣬ȴû뵽¾Ȼȵȫʢ֮ʱǿǴʲôǴɵϵĸ֣𼶱ĸ֣̫˼ˣ̫˼ˣǰܹתԪ𣿡
ȻԣСӵΪҪģ׶εԪۣȻǲڻ£ֻϾֲͬҪתƱؾҪ֧֣״̬ⷬҪ˯þˡ
㲻صģ֮ΪȡɽŨźָܿҴӦ㣬ֻҪ˽죬һ˵ȫ㣬ֱ㸴ԭΪֹĵ˵
ǺǣãҪľ仰ȻҾˣСӣúõĽѵһǸģ㼴ңǸʲô˷ܵ˵ȴһͷǰһֱȻȽϸ߰ȴսȴû뵽񽣵ƢȴǸԪսһޣֱΨ²ңսúܣĻûָ״̬ԲŻֻڵָʢʱڣǸ뵽ϲɵðϲû뵽͸Ȼô
˵һѻ̲סˣɫߵ˳֮ǰһƾջһ˳ǹСӣ׼ûУ
ǹһеĳǹʱһ㶣صĸֶ˵ָƣǹصһڶ֮󣬵пٵ֮˵һֳִǹսһʮΪħ֣ƾıǹĸ֮ȴû뵽ȻСм⴫˵е䱦ϧ䱦ȥı
ϼŰǹŹƣɼ׵ļǹɫǹͷ͸һǵĺٿڽǹͷĵطȻš֣Ͳסһ䣺ǰǹ
֮ЦһǺǣû뵽㻹еʶȻʶǰǹҲʲôģҲǴģˣҪɱ졣
ǹ½Ҳ΢΢һһ粻Ȼǹּ϶ʱһ㺮˪ƺǶɱƬ֮侲½˺˼ƺǹ˼ǹһ㡣
˵ǹ⣬µĲܣҲ˵Ԫսף˵ԪսһأǿܹΪһмʹãҲ൱ģ֮һֱʹãֻǲɼٹķˣԪսΪŪģԼΣҲҪ
дɱ㵽ʱ򲻵УݳŻܹ쵽ģοµĲİٱĻûһʳһڿƣ˵ϻ˵ɣ
Ǻǣ֮ҲŹ⻪ֱ۵ԲϻûһɫΪһֵûУǿУһŲɫԪĵͼߣôĶ֣Ҫɱֱ練ƣǹһɷǼ֮ǹһһʮζƽضֱȥ
ע⣺Ϊﵽ˼ԺǿԼԪֱڸԵΪͬɫҲͬһϵĳͺȻΪΪԲᳬڣһµ˾磬ɽûеλģ֪ʱڷһмɱĻͨҸطޣ֪ΪͻΪֹ
435
½ϻɫһߵ½ʵ㿴ΪʲôԼɽóԪûĳԷõİǹΪͲǻ쵰һǸӵĳԿ𣿡
½ûô棬ôʲôû˼֮ܣڳһ˼ȻʱȴҲϵʲôˣϺõãȴƫƫûûĳ˲򵥰ʲô֪ܲ˹أǻ򽻵ΪãͻȻȣ֪Ϊ£˵ãֻĿģʼһȳ£ȴע⿴ɣ˿²óȣĿԴʲô֮٣
½ƶǶĵ˵ͷֻǴ˵һ䣺ŶϾǻۣǳȻʵѺˣжɹʼձʱ飬ȷ̫ǶֶǶİϷһ͸еͷΡ
лûһɫһЦаǹһֻһһɳ̵ʮζƽضźųϷȥȻĬ̾һһֳϾ͸ҿ϶Ϊ֮߱ħֻ߲ͣµ似Ǿ֮ϣȻΪ߾ȴ似̫ûʲôսɣһζǿݾĿʹ֮ɾ͸ˣȻǴ
˵ʮֵǰӸ磬òϣȷеʵѧģȻ˹ֵȴϲӲƴܹһΪǿĶ֣ҲĪĺôڷ˵Ѿ޵УûһֵһսĶ֣޵еļį裬һһսĶ֣ôܲ˷ء
ֳɫ⽣Ӱ˲ƹһɳĽзһۣ͵ĺʮɫĹź֮Ҳ㣬ֳǹֽӡһǽ˲ɫǰֻúը΢΢һСˣʼղҵĶ֣˵ֻ꣬еİǹ͵һһƬյնȥһһⱩ֣һľ졣
ѵϾȻһ⽣ӲĽİǹһնڱɫû뵽ϾȻܹһУȻղŵһ˳ûȫȷҲһڵ˿Խµģ˾ԺÿһԽһ蹵ڶڵȻֻһ㣬ʵʵսȴرģ˾ÿԽһ綼ñǷĽԪӤڵĲ࣬ȫһʵĸı䣬һ˵ǿӹɵģڿͬʱԸڶ˶ܣǾĲࡣ
ЦЦϿЦ˫һѳߣͷȻЦĳȻһ֪ʲô
Ǻǣ㲻֪Цʲô𣿡ϱ˵߶ĹиǷϣĺŶԷȻЩôһһ壬Ҳʵŭڵĸ֣ȻһΪµĳСƵƵ裬ֱ
Ļȥɣϳ鴤ţԼǿԪѹƳϣгǹûâȴʼ޷סϵϢϵη·һ㣬ʼղײǳ䲻һֱߣŪǱס
Ȼų˺ݻȴʼ޷óΡ
СӾĵϸû취øӲƴֻ˵
ЦЦȻһƷİǹԴγãЦʵòˣǶˣ˲Ϸ˳漴һתߣһĻֻᡣ
ƷԶ½Ҳһ㶣ǹȻƷԾСǹǿɨ֮ʯѣǷôƷأֵģΪ֪Ϊô϶˵İǹƷǰ˼⡣
ǺǣЦƷк֤˵ǹƷһ˵߳ŭų½ǰȴû뵽ʵ䷴ûΪԼӣһ٣ʱСӾȻǴ˵ԼǹƷиǷĹ
µٶôܹϵģһʱ˲ݣ˿һֵľۣһӵڸ֣Ȼһֻµ˱Ƶˣǳϱ̫δܽĻ͹Ҳˡ
ߣɣİǹȻһȴ̫ȻҲǺ챦ԲİǹںĵرɵķƷİǹһȫ趯ﵽǹһľ磬ǹϱɢɫ⣬ɱԣɼй˹
һ˵ڵͻȻ뵽˵õǹ֮ʱ׶˵ĻѵĻģģХ
436
ģģХûϵĻ˵õǹ֮ʱ龰ǹҵĴ֮һֱҵı־ĳ̶ֳ˵֮ô˰ǹҲŲĥĹͣΪҰǹĴˣô᲻֪ǹصأְֳǹ˾֮ʱĳĿҫصϹ캳صǿĹ飬ʱͷģһҪú֤ԼǰǹĴˡ
ɽһĴ壬ÿһѡαضǵ²ż汸֮ˣļƻΪ֮ˣҵļѡδǴƵģǴӼڶ֮ѡ߼ΣȻִĳӣȴҲȨҷĹ涨ǾԲΥġ
ɷϣλƽȻ裬ɷȷǸţ̶̵Ĳʱ䣬ѾΪڶ֮еٮٮߣǧʱ˳ĿڣȻɽӵеǧʱڿڵߣҲǷëǵġ
˶ŬڵóԸʽȷΪһҼ̳ˣȻƽｾ裬ЩëЩϵﶼʲôëռ֣ǾΪǿҵռŸܰǵļ巢ֱǰĸҲǵڰİǹ˸ʱֱּ޷ݣֳǹ趯֮ʱȴֲûгְǹӦóֵɫ⣬һƬŹ֣ǰİǹȻ̲ͬסһ䡣
ףΪǹûɫΣֻǰұĹŴûܹ춯صô£ʮֵ֡
ؼķȻǹ֣Ҳ޵£֮ԽΪ˵вܷӳӦе෴Ҳۿۣ㱳ǰмɽ䲻챦ȴʺΪʹãܷӳǿĹ͸һȥʹãôڷ˵Ҳһѿ񵶣һĵȻǹؼ챦Ϊ̫ͣҪӳֻѧΪȥУҸոյõɱ֮ʱдżʱգһܹȫļԦǰΪ벻ϵ
ԭ˼ĵ˵ͷ
ٵģٵȫǼٵģȻƭңȻŪѼǹŪңҲģҲģ𣡡׵ÿһ仰ÿһ·粥Ӱһǰ֪һеŭģǧ£ŵõ崫аǹõľȻһ˼ٵİǹе裬İŮǰе޵ݡ
𣬰İеİǹһɨ˲ɨһƬľӰΪһǰֻ֣ú䱬ը֮ޱĿǰһУǰųŵµľ͵һ׳֪Щʲô
ãǰŽƽϢֱκεϢյʱȥˣǰǼžγһ㣬кԾʧ֮ǰСӣϸ繻˼ûж̫εĿɾ̫ˣҺñԤƵٵĶˣĪߣرĽͬʱҲΪԼû˶ԪĸеˣϾ˯һֵø˵¡
Ǻǣ˵һĺӲƴ£Ϊǿʲô̶ȣΪ㣬ҿɲô࣡ϺǺǵЦȷȻµû̫ǣƾԼ似ѹƶ֣ĳ̶ֳ˵ȷѾӮ꣬ıΪǿʢĻѾӮˣҲһϾ˾Ц˵
һҲееʱվԶ½˹Цôһ˵ʶԼղ˵©죬Σں˵Ǹȴƫƫûڣ½ȻȻΪں˵ˣϵȻܸԼںһѽ˵⻰˵ȥʵڹˣͨ˸÷˼ô˵أһЩмʶ֪ˣһܲмƷɱ˶ǿɾ൱ĲˣϿɲΪԼкЩʸɽ磬ʿֱضǣ˭֪᲻˲Ƥᡣ
Ǻǣû뵽СĶ֮ãϷǿˣϹ˹ֵǰˣǽ֮ˣƽ似оȻģοҽһóʵΪǿǵµĺţ˵Űڳһʮֲӡ
½Ҳϳ˾ο㣬Ҳֻǿ˼֣ǰһķСݡ
437
ǰҵʲôͷҰٴƷһɲ裬һڣղһսȻûжı˵ȴҲСɲȻΪûʲôĹЧȴ̲Чãһɲ裬Ѹٵİɢ£ע˵񽣾˽ȥ֮£Ҳס̾һСӶȵ㣬ⶫ油ĵ
ǺǣǱ˵ɲ裬ƽڶѵãѵҪţˮ֮ҴӦָͷİɣСʲôʱŶʳԹ˵ȻΪ˲½ɣ΢Цƺɲζ
Ϻһڵɲ裬½ƺҲ΢΢ȵһ£ɲصļƷɲ裬ȻΪޣ̺ȷһܹܵģ֮һɲܹƷǵҲڱĹԳϳڵʵǾԿӴģȴС˳ϣ츳֮ͽ֮Ҫ࣬ͳ̶ȸǴﵽ˲˼ĵزƽʱ֮ʱٶȾǳ˵ϰ˴ȡ˷ǰת򣬶룬ȻǸڻˡ
½ԾԾȴûбϣǰ˴̫𺳣̫⣬һֵĸоǰڽһ½һԵ֣ԼŮ˽ʲôҪİȻо˼Լֱ˶ԼʮֵΣΪزѾֻ棬ĪĸоܸһʾЩʾклһǹͬģָоһǷǳ׼ȷģȴԪӤڵʱĪò˵ĳ֮ǰţᵽ˺һ⾳ⱾӦ˲ӵеɲ˵ϵһעǴ棬עһ񻰵ˡ
½Цҡҡͷ˵ֵܣղŵҲˣɽһ츳߶̶ǧѾڣһٿ֮еĶ֮У˲ǹ˼˵ҲӦһ˽ǴȴԼļʵӴΪֻҪҪû˸˵֣֪ж£ɼֺޱȣΪһ֮˽ɲֶΣ
Ŷѵû˸Υ𣿡
½ҡҡͷ˵ԪϦ󣬼׻µһͽƽ׻Ҫ֣˵ЩСˣϷ䲻˵ɽպȴҲС̸½죬ȴҲвʶãңϷȴҲһ֮У̫ɽϣҲ͸׻ãһ֮֮ϵļƣʵڲЩޱ˵ġ
аû뵽ʵӴȴû뵽ԺҪעˣ򲻵ѻǲҪͻĺãǾܵıܿΪá
꿴ҵѾãٰʾãԸίľܾˣʴ⣬Ϸ䲻ţܹԼŮиôһأο壬ȴҲһͰŮˣ˵Ǽ޸һˣϰԵͷҲô˻ǣҪǰԼŮôһˣǲǵڰ½һù½˼ƺڸҲе⣬ҲٲǸӡ
ϵ˵ͷʾͬ½Ŀ½簮ĿһԼŮ漴˵ȴû뵽Ȼݾʹ˾ͷĵңǸŮһ޼ɣֻóܣ˭֪ȴ겻ɢͷ˵ңһЩĪǼ͵İȫϷҲֻ
С磬ⵤʲҲΪˣ˲֪صȡҲ̫ɣ½΢΢һǸ˵
ûû£һôأϸæȴһʺţӴû½˼ǵҲԪϦһأĵطԲΧڣԸŮȻ˵Ϊʲô뿪˴أΪʲôԸ޾ɧţҲҪѵʲô飬иղ½˵ȥ֤һ۸󱲣ΪʲôأԼ񽣵һԼԲˡһϵеⶼһӿͷһоǰλǰȻֱ½ûж⣬ȴһ޷׽ĸоһо޷ƿصʱôͻûףڵĳϾˡ
438
Ϣգ½ѯһĿǰɽľƣϧ½δҲֻ֪ţ꾡ڳ˵ҲѾ㹻ˣ·ˣ֮ҪŪĿǰĽھ¹ӺƵ䲻ֻ֪ŪǿͶӪпҵǡ
պ󣬳ϸ½½ˣһ·ųϵĵһĿ½ôͳһأʵҲСѾͷԼľһ֮Լ˺ˣΪԼμͶԳ˵ҪΪ·ϾǸոմɽģǶɽһлһЩ£ø룬иʶɽߣȷ᷽㲻٣ϵȻһζľܾĺ⣬СѾͷȴǳ˳ķҪȥɣֻ֮½죬˭֪½첻ûֹһڴӦֱҪ϶չԼŮý˻ȥ½ڸϴ·ǳϱȥһ
½˲ڿлķţյĹѾȵķΧڶɽľ֮̾࣬ȴ಻׵ĵط½ӣмһֱףΪԴҷɽҵΪûеˣǲҵķٶȻǷƻۿۣڼȫУҲԶԶ޷ﵽԭٶȣô£ϸĸܹﲢûʲôһĶңȴôôֵ֣ĵ
ǺǺǣ½һЦʱȫûǰ׺ȫһƤ˭޷ǰǸɱŮħϵһһֱóϸ̾Ůĺ룬Զ޷͸Ůġ
´磬ʵ˵Ҳ̫ףǳģûȥ˼磬Ҳ֪˼ʲôӣûָоǰƺ˵ɽ˼ĿռṹͬɽĿռҪӵȶι̣κȵʹõĻǻᱻģΪ𼶱ĸֶǹѣʱƬССɽ綼ᱬΪսҲΪɽԣܹһֱȵڵģҪһδսܴʧɫжٵɽٻġ
СѾͷһŻȻ򣬻ͷȷѪӰѾǴ˼綥弶ĸ֣˵ʱΪԶԶڵԼʱһ־ܱһɽǺεȵĹǵɽ֮ȻûҪ٣䷨ĹȴԵļˣԭô°֪ԭ򣬳ϵиӵĸȻ䷨СˣǾʹڽ;иӵİȫˣ䷨٣ɲ˸ı䣬Ȼ˵ǿᣬʵ壬ӲڸֵĹҲʲô˺ܵ˶ѣ˵ֻҪӤĶΪ壬Ƥ֮þԶϡ
´磬´磬㿴ǰˣҺþûˣǺǣСѾͷڿĴһȦֻص˳ϵߣ˵ԴӺ͵Ժ󣬾Ҳûг˵Ϊ˶ǸҲֻˡ
ĮȻһЦôɽĳǳغ𣿻ô棡
٣ԪϦ޾ôһǳأĳкܶ𣿡СѾͷ˽ͷһ·ıųȥǸͲҪɻǷᱻ˿շУ˵Ȼ˿
ѽ˼üĳжкóԺĵطǣʵ˵ҲǷḻʵģ˵СѾͷȴһ۷Źâ˼Щеò󣬶޷˼ʲôӣҲֻܾɥҡҡͷ˭ɽء
Ϸ·𿴴˼һ˵Ǻǣ½ӣʧҵʦƣһҸʱ·һˣҲȥһ·Ȼ´ΪߣҽڷҲǺպɣһģ
ģСѾͷһ⻰̱QήҲҲų˹ʣ㲻ƭң
ȻᣡϿ϶Ļشҽڿ
Ҫȥ䣬ҪȥǺǣ½˵㵸εҡҡͷĵŮ˶һĶᱻĶױңǡǺǣСѾͷQ˲ᣬɫ־ɥ˵ǳ´磬ǲС
ôˣȥ˽㲻ȥ𣿡ֵʵСѾͷæҡʾⲻǣǲǣ磬ոɽ磬ܶ㲻֪ɽֻļռͨȥ˼磬Щռͨɽļλƿţʮǰʼɽͽ·ˣΪʲôҲ֪涨һֱǵмţҪȥ˼ˣõͬ⣬Ǹ޷½ģ
Ŷ£
439
Ŷ£ʱûпʲôֵȷһռͨĪȵķΧûνء
Ҳ֪ˣԺһµ֪ôˣ
߰ɣȻ˵ΨһĳУҲʶһ£ʲô⣬˼ĳʲôͬ˵ž˳Уһ½䵱˵νɫһָָһָָϾͺǴũǵһʲôжôʣȷУ൱ĹȫҲһסլȡ֮ȫһЩ̣ɼƷһӦȫܹϵĵȴֻҡ
ӣôɽ绹𣿡Ͽǰһҵ̣Բֻҵһ׳ľ޴Ҷ֮ϣУֻǿһ۾ǰľסˣֻæµɫεﲻȻĶ࣬ȴ١
ǰУɽķֵꡣ
ôһɻ˶Ȼֵ꣡Ȼһ³һ㣬ܹЩɣǾ÷ǳĺ棬ʲôɣԴЩأҪ֪Ĺ̿ɲСưճ潭ѩ˼⵽췣˵ǶټԪĴ룬˵ء
˵СѾͷ¶һɫ˵ǰ˵ɵžޣȫͬǵʽΪҪֶΣ˵һǲǾ͵͵
ⷬȴеЦԷǣ˵ȻԳңҲôǽ**ˣȴ֪ҲΪģ˼֮󣬳ȴͻȻ뵽ѵĻпеĵطµʱҪٰúõĥһ˵ĻݿԷ򡣡
˵Ż½ļҲ̤˼ҵֻ̣֮ǿֻɹ̨̨ǽ֮ΪȴֻһҵڻһЩûƷʸһģһȴóеʧҵҲֻǽҵǼɼƷ΢һ㣬ǿܹǳ֮еĶɣóϿصȴΪͬʦ֪ƵģҪ̻ķУѶȾͱ൱֮ߣҲѵãҪƵѣ֮رעǱһ۾Ϳߵַҵ֮ڣһ˵ķܹҡ
ɷɼһۣ϶Ź̨֮һƹ˵һҪɼףüЦ˹˵Ȼɼϸ²ŵģڵĵٮٮˮƣѵõļ͹ɼ֮ϵ·ϸڴһ
ҲֽӹϸϸķţƬ̺΢ЦȻǺƷʣڵɽһһȻ鴫˼ַòϸ֮Ʒɼ֮׭ʮ󷨣˫ĹƷҲһٴﵽ˳Ķ壬мɼҲһ֮ƾеһЩ󷨣ǷͬһмȻڵܳĵ˼׼λԹСֻȴˣʵڲ˼
ƹģ˱һٹάʱüЦϸղŵһΪ棬ֻƬͰڳ˶˹ڳϵĶؼҲ׷׵ͷм˱ʾɼףֵƹֱûɼ׾Ʒʵɫ龧ˣϰ龧ãɼֻһ龧Ϊϵ仰ȴ׬һ飬ܲأ¶ԳҲûû£λҲУڣ࿴ʲôģҾ۸㣡
ǺǣǾͶлϰˣϹ˹֣Цɼ׵ȷϧַϻвٵ覴ã˺õĲϣҵϣƷȻһ¥ϧˣϧˡЩɲᵱƹ˵ֻ΢ЦſƷ龧ɼף̾ϢһڵĵӶӵ˴ַɼҲ˵
440
һڵйһȦķƷʶϺãҲ᲻ʲôȤˣ½ոǺһģôˣǻĴѰһͻȻСѾͷһվڼλ˵ߣ۶ǽϵһ΢΢һЦ˹ȥ뿴ʲôܹŮ˵ۡ
СѾͷ󣬳϶һԭǽϹһ£ϸ·߲䣬ļݻȻɫʷḻȴޣɫгݻףóϸеģɷȻ޷죬Ҳһ˿һߺۼϰ̾ǸֽôԼովȻû£Ȼ½ﵽˮ׼ֻȸղԼǼɼѷڸղŵǼɼ˵ʹõĲȴǲ˲ֹһڰأԶԶĲϣȻҲƳƷ£ֶξǶоĳҲ̾磬ԼҲܹƳ£Ҫ޷ȴΪ֪Լ˳ǸۼҲһأ޷ϸڴԪת⣬Ͽһµıһɫ龧ȻǼɼһ£զࡣ
ӣôϲ·𣿡΢Цʵ½С˵ǰǰӦһ£ǺߣǸ˵½ҧгݵ˵
ôһ˵аһĵһɫ龧ļ۸񰡣Ҫ֪ɫ龧ǰĳϲڵĺܣƷ龧˵Ϊ֮ƷԽߵԽֵǮȴҲԭģΪ˴ںΪͺѵõٵˣ£龧İٶȣܳɱȻ龧Ҳģﵽڵ˶龧Ҫͼûƣκ̺ľʯʹãȻҪЧõĻֻҪһЩȻɫ龧ṩˣΪһͻڣôǶ龧ƷҪͲƵˣɾΪҲҪʹĵȳɫ龧ɾĸʹ龧ǺЧõģԵãΪ΢΢ģɵۼ˶龧ƷҪ̬Ҫɫ龧ЧΪԴƣҪɫ龧Ȱɫ龧ǼϡеĴڣܹӵУЧΣͨ˸֪һӴľǶɫ龧
ҲΪˣɫ龧ļ۸񱻳ۣȻ龧ֻҲǿԶһģΪϱߵԵʣƷ֮龧һҲʮֵĿţһһɫ龧ܹһ10ɫ龧100ɫ龧1000ɫ龧һ൱ߵ˳Ͽ·Ȼܹһɫ龧ļ۸ȻоʮֳԾҰζ½ȻܹӦԼŮôһ¶ҴȣҪ֪龧ɲ˺ŪģɽҲǷǳĴڣԾԾȴ΢ЦŶ½˵ϲϲԺ´һܱã
İСѾͷһ˵ȵСŵϴ˼˵־ҲһϲŸոɽ磬龧Щ˲ҪԺȣܰԼ˼ôԼҲˮ漴˵лл´ˣǧŶҪõģǺǣȻô˵֪ģҲûб̫ϣֻóǸˣȥ
ϧˣϵ˼ȴҪһңҪȥ˵Ķ𣿵ȵԼгɵʱֳɼȴƣҪȥҪ˵
ǵȻˣҴӦ϶쵽Ц߳˵ţһ·ȥ;ֿ˲ٵľʵõķĿ˲һͻȻһʮֹŹ̵ֵ꣬ĵȫͬд󲿷ֵĵ̲ûǷɲݣһЩС¥ͿջﵹʲôУһٵӣ90%϶һķûУЩûбֻǴһЩȻתֵԴ׬ȡһЩеۣȻҲеģ³ƷϵȻɫᱻϣԳϲŻǼ￴ʲôɫرϵȵĶԭǰ̵ȴȻ̣ͬвûЩ۷еֻһЩں飬иָϡнԼһЩرıʯʯʯʯɽȻҲϡ٣ȴͬ龧в̺̫ǵļֵӲͨûʲô̫;ģһҲҪЩֻܿõıʯ
½Ҳˣźһ۹⣬Щ½ʲôмһˣǿڳϵȴȫȻһˣΪ֪ЩɶѵõϰڷЩʯɶǧѵһģȴû뵽˵Ķࡣ˷ܵţһͷʼĸֳ
441
´磡´磿½ҡҡϵļ˵ʲôͭʲôÿģҵϰ忪ˣϧһֱܲʲôÿ߰ɣҿҪţ
˵ƺͻȻ뵽ʲôһ˵½ӣϿж龧Ƚһ㣬Һܿͻ㣡
½ɻĿ˿ֵҪ龧㲻ҪЩͭɣЩһôûУҵ꿪ôһǶѵ⣬֪ЩûãѵҪ½һ˼ɫ
ͱˣ֮Ƚҵ㣬´ӦԺܿͻġ½˵ôԣ޷󻮿Լ鼫ռ䣬ͳ˶ʮɫ龧һٶɫ龧ͳ֮ǰ½ǵģ˵һ·֮ϿܻطҪ龧㣬ϲһЩ»ܲ㣬ôҲвٵľʯˣϼһͳô࣬һϲ²ٵĲˣǺǺǣҲСѾͷһȫӹͶܽҲϵ꣬һͨعʶĻǲʶĲϣǿĶ蹺һ٣˵Щ϶ϵȣڳ˵ЩҲѵõıˣڷôϡвʹã÷ƳǶôĲףעԪջΪֶ컯ĸ죬ҲǳϿ԰쵽ȷǳܹѾƺõܽһǾ޽еģȻ϶˽ҲڰĻ֪˵ģǷһɱҲɷָȴǲ֪ģҪѳƷٷ֣ʦҲΪַĹЧһɢеĲϾ͵ȫϣܹѳƷɢģǾɽһ⡣
ҵ̣Ĵһ£ʵ½˵ѾþûпˣȻеĻǮѹļͼͣȴǺ˹ˣʵҲѹ֣ɽʦʵ̫٣ĴɣҪĲֶϵȵģֻµȲϵС꣬ȻܲˣΪ˺ܿʮĵΪŵеĲϣѵýһλ˿ͣȻˣϱʾҪɹʱ򣬵ֱ˵ĺϲ£ˣڼǮ֮࣬ϴ˸ۣϣ´μˣϵȻҲֵÿģʡµǮ˲ٵĲϣϵȻǶƣܿɹһѵĸɫϣľһֱӶ˽ָһٶȴһ˵ע⡭ֻһɡסԼϮ
ϣСѾͷɹʱһȤûУóЩֱ˷ѾʯȻϲȥɣǮǽģҲˡοϵӣҲ˵ˣǵϵʱϵöָȴסǱʯĽĽ͸¶һصϢټһ㵫ɫһصĸо
´磬ϵʲôôָģƯŶСѾͷз̰âһ̶û뿪ϵָϻͷһۣȵǽָûѵɽûнָ
ԭнָڷ𣿺ƯӴҡҲҪһСѾͷɵ˵ƺûпǵǷܹһֻʶ˵˳
Ů˻ǲɽ绹Ƿ䣬ֻҪֶϲһͷĵ֪֮ǰӦڷǧָԺ󿴵һŮ˾һǱʲôã
Ǻǣӣ´Ӧ㣬Ժһָòã´ʦܸ㣡
ǺðɣԺҲҪܹģСѾͷĿöָŬİԼƿ
һĵСѾͷͦĺڵģ۾ҲġԼôһָ֪ܹԼȴСˣҪ֪ⴢָֻڴȡʱŻ⣬ĹߺҲǧ֮һʱ䣬һעĻǸ֣ᷢȷʵǵ͹СѾͷַĶҪ֪ӳֵһɲǣ۾û뿪ָҪֲ˵Ļǲء
úãҲܴģһжҪȳ´ҵԼʦǲСȷ˸ǹʲôʱ֣ܶ˵ʵڵҲ֪ⴢָûôŪģ˵ûУİصҲ࣬ȻҲм˴ָƷȴǱȷƵķΪǣ浽Ŀռ䷨ˣһָ¿һƬȫµ磬Ѷȿ֪ˡ
ҸطϢɣϢ˲ź·Це˵˴ĲпʵţϢϢ龧õˣôϢ
衱һϢôɽҸطϢҪ龧Ͽ˿һУղ̫˷ܣȻһ鶼ûʣ£죡ŴۿСѾͷεЦҪҪӣڳｫһ°ɣίˡ
ҲίҲŲҪסҰ⣡СѾͷ˫ᶨ˵һĵӣһϸӵˣһǮѵӢۺ³Ͽûˣֵֻ֮Ķ˵Ǵӣǡûû龧ˣ㿴㿴⡭
ߣҾ֪㿴˵СѾͷҲܳʲôӦִͳһ龧ʯ˵ҿȷһЩɫʯǻҪ¶ˣߣСѾͷ˵ֵĵ˳ȥ
ɫʯ͵ȼĴڣ߿յ͵ȵľʯͨûʲôãһΪͨûʹõģҲɽʹ㷺ĻҴƷ
442
Ҳ֪ʲôôûõĶһ·ϵ·ѿɶˣʣµЩססջͲˣұ롭롭½Թźͳһ·ųȥ˲ӵʱ䣬˾ҵһҿջջǷǳ½һʣĴεȾʯҲֻסȿջˣĿջڿûôྦྷʯȥס
Ůǻ΢һģЩڳ˵Ҳʲô⣬˵ֻҪͷѾ㹻ˣܱ¶ϯض˯ҪˣҲŴȻ˼˯ϰԵÿҿջǻᰲһŴڷڣԱҪϢĿܹ£˵ǰŵܵ
Ҫ䵥һʼǮÿȻҪʮɫʯһϾ͵ʮɫʯ湻ġϰզ࣬СѾͷȴǵˣղŸʯʱǺʹ죬ҪҵطϢˣû龧ˣͲˬˣݺݵһ۳ϣĹĵһܵԼķȥϢˣһ˵ΪͣȴҲеˣɽ粻ȷ䣬ȻŨٶȼ죬ԵĵԪҲ࣬ķЧۿۣҪԪҲ쳣Ķ࣬Ҳѹˡ
׻˵˵̣˵ϽСѾͷһƨɵծ˻ʣȻûҪҲǡľսǸϽŪ龧ǷĿǵ˰˱ѪùˣԺŮ˽Ǯϰķģ½һƷŮˣĳϾȻĪĶŮ֢Ҳ湻ΪˣֱԺûëĵ
½ͽ˷䣬ڽˣһԼķ䣬һӣеһŷ£ѽָɹĲһԵĶӣѹŷ֨֨죬ЩѺúõһķѹˣһæÿ϶ջһ룬ŽΣ
ǰϾʯѪ𾧡ġĿʼ˱ϲϣȴмز޷ϣܹϳѾϲˣڷܹѰôĲϣڷļȴ޴Ǻ壬ƿ𣬿͸ѩ˵ܻˡ
˫ۣϸİѰейɫ𾳽־ϰһ飬Щ־ǰΪ޷ϰʱȴѰμأ֮һʵϰĻѣɽٷΪһ¥ЩԭҪԪ֧ŵ־ڿʹˡ
ãһԿϿһѵĲϣܿľ¶˾ģҹŪôɹ˵ǵһ£ǿҵջ󣬳ϻ̲ס½ʱϲһ򵱳ҲڷְʱһչؾǶʮ꣬ϧʱڲϵѷûа취иʵڲͬˣ˺õĻᣬ˶Ĳϣôܹϲ֣ôܹס
ǸΪˣȻˣʹѡ˼ϣ˴ϣһûĹ涨һҪЩϣֻЩϸʺЩ֮˵κηκεĲͬƳƷƷΣȻַҲռ˼ıأǲϿȫģʦһͨĲƳϺõһʦԲϵĳãȻֶκͶԲϵ֪һδεвϵĻģ˵ÿһλʦǳʧܲճɳġ
ȻרĴɵĵͬǲӵϺõĲϣӵɽʦ̣ɿ·ɢʦɾûôˣǲҪķѴĲϣҪڲϵ˷Ѳл۾飬һԶԶ޷ĴᲢۣҲڼɽҵĸԭͨʦ޷Ӵġ
˵ģʦҵһɢޣûɵı񣬿ȴһѧһһеľ裬ⲻó·лࡣ
ϿеĲϣйŸʲôиַ״ɿͻȻһͷԾǺǣֻһָڲһĽ磬һִһɫɫĻ·һоһ趯ţɫĹ߰䶼ޱȡ
ɫһɣϺԥľʹһֻ͵һޱȵİڳҵ֮оȻһӶû֧סͻΪһ̣ʱڱϿĻһ֣Ҫ֪ǶϣȴҲǼޱȣͨʦûʱʱǸ޷ģˣɼϵ𲻷֮
443
ϼѵ˫ӣ鱦ʯͬʱӦ䣬ǰȼյɫȥֻʹͬʱ𣬽һŲɫγ˿УϹһЦ֮Ȼǿû뵽ȻЩϾȻֻ˲յʱ䣬Ȼ˹Чʼδġ
˷ܹ˷ܣϵ¿ɲͣ˵ʱʮֵķһתķ䣬ǳ䷲䣬ҫ۵ɫâ˲ǹĹâᡱݵӡĴƵľ֣ͺһֻתķ˲Ĳɫŷٵļжȥ
ͬʱеŲɫȥںŵΧؿڣѸٵĴֱ䣬ֻԼٶִ̬ΪҺ̬΢΢һЦ˫һۣһХȻʹȴˣǳɫ𣬲ɫĻҺ»ðݣɫԽԽȡ
ΣԪ塣ϴһ˫һӿȻһֹĵɫԪɫҺôֽȻͬע֮˲䱬һɳɫâϴһǰľȫû뵽ģû뵽ԼɫȻ˰ԵȻἤҫ۵ĹâԼƷ¸ղŵǵ˲ܱһЩΪ˷
ϰԼڿջ֮ڣҲҿԼղȲ¸Ľ磬ǡ룬ڵɲΪעĽ㣬ӵĻʼûǣ͵¡
ԼĪСʱ֮ǸɫںϳɵĲɫҺ֮еҲױʱҺʰ쵣ɫ֮ոճ֮ʱӵ֪ԵĽ׶ڵˣѸټʱջĹע˫һ֣ѲɫҺ˲ֳݣ˫ָʱǧӰ趯Ͼͺһǧǧ۵ķһ㣬ɫȴ˷˫ֻǧŲɫҺ˲㱻һSεķ֣ķź˵ĺ⣬вյλõĻ䣬һֻڷɾķڻ֣һֻ֮ȴһצڷаʮ㣬һһĴ۷֣ÿɷΪ˫֣һ֣̱һ˵ĳ֪ʱˡ
䣡һҲ֮Ҳڴ˴ʱĳ쳣ĽţϵĹȻȱһɣҲΪ׼ѣһΣȴһĺû˲ϵƷʣһڱҪˡ
ν䣬ǰѰصУЧȫȡʦĹʦܹһ֮пǧֵ䣬˵һĲΣܹͬʱǧ䣬ʹõĲϼĴεȣȴҲֱӽɶǶʦ֮ƾһ֮תǬӲϵĺôΣϧɽѾ꣬ȴһʦδֹʷϳֹʦҲܹͬʱѣܹͬʱǧʦҲֻһ˵еĴڶѡ
ڵĳȻԶԶ޷ﵽֶʦˮƽĹͬʱʮ䣬ǼˣҲ㹻ˣڳΪͬʱʮ䣬һʦЦˡ
뼴ڵеٮٮҲͬʱʮ󷨣ȴڵʱѾ쵽ˣԹˣȻڵ֪гôһ˵Ļ׸Ҫ£ĶǧڵּνӢ۲ʳֻҪһ߽ڣṩһ裬ΪѰõĲϣʵ˶ĳڴ˾˲ţʵǹɽһеĲܵλֻô޷뵽ǣȴһλոշ꽫ڲõĽսǵİλȻҲԶ֪ģֻǸʱѡ
顱һҵıըһֻ˶ʯӦ飬һ걳һ˳ǹŶһ˴ʲôŭ·һֱŭĹʨһţȴһƽ·ٴķ˶޷ҡ˵񣬺
ףҪҸͣΪʲôΪʲô˰սǹңΪΣΪΣǸҵĵʲôеޱȵ裬һֱΪİǹȻǼٵģһ½ǰָǼٵģõȻôһոɽС˵裬ȴκβ˶Է̵ģһеʼٸ߶ǰˣ˰ǹİǹİǹֺλˣԼʧҲȫǰϡ
˵ĺܶԣǹǷԵޱȣǵİǹ֣³ϼ㶯µĹҲδĶ֣ϾǹܹżȻ˵ǹرɫ񾪣ȻеţҲ䲻
444
ףҵΪʲôҸͣΪʲôѰǹˣȴһ˼ٵģҪͣŶǰ˵ǵҼ죬ɽԺգƿһ׻µһԱͽΪɲ⣬û֪жǿԭֻһֳŰǹ죬֪ġϸǼʶֶεĺⶼǻɢӤһ飬ֺǲѶΪ֮Ҫάһ˥ʱʹһЩǳֶΡ
ȻλԼ˵񣬿ȴƺֻޱתȥͳ˵Ϊ˵˶ٴΣߵСڣο黹ûŪ³çεΣҵܹĵĽ㡣
ߣҸ͡ƺԼĸףһͱ˵ӣ׺ݣʶǿȻûֱӿһһȴӳգԼĶ˵ë꣬첻ɵҡҡͷ˵ȻѾǹ㣬Ϊ˽̣οǸӣΪɱ㻹˭ҳе˰ǹȷʵǼٵģȴҵѵκ˶⣬㣬Ϊ̳дɱʱҲͬһõƷ
ѵʲôѵһ̸ҵѵȻλƽｾ裬һ̸ѵҹϣȴһ㶼棬˼ƺ˼ٵİǹл飬
£תһӣʯʯмŲһͬʱԶֻʯ˸ǰ£㿴ԼĶӣԼҲ£ΪʲôҲһҪҸͣҵĸҲУǲκ˼̤ģ˭УҲ㸸ףǸСӣҵĳ裬ȫĻ㣬ѽͷ֮ܡŭģ
˫ۿ̾ϢǺʤ̫ǿ˴οʲô˰ɣԸ㲻֪ǺûǻϣǻԴźáҡҡͷŶ˵е˰ǹȷǷƷһԭΪûи㣬֮ڵķ٣ǹвĥĹͣ˵ҵķپǹҲΪҵļҲضǹĴˣҪ²ż汸ҪΪһǼһǺǿģԸλΪŻǹ㡣
֪ǹҵҪÿһﶼ׵£֪ǸΪθƷ
첢Ȼƽ͵˵Ϊǹʵ̫ҪԲʧҵѰøأɼĵرҵʱһʦΪ˷ƵİǹһֱΪľǱ֤ҵܶʧķ٣˴Ժÿһİǹ̳߱㶼ֳ˷Ʒɽ磬İǹȴײǰҲֻΪ̳ΪδܷӰǹĹЧ߼̳δȫȴ֪ʵȴǰǹûе֦ȻǷƷȴҲʦǲɼĵرνǰ󣬼϶ʦַƣǹȻδﵽǹˮ׼ȴҲмƷˮ׼˵ǳʱܹɵ֦ƷܹļԦǹ
궢еѳǹԭǲΪҵΪԱǹ
ԥҡҡͷ˵ΪΪ޷ǹֻǰǹʵ̫ҪһʧǱھҵΪҲܲǵЩЩұҼݶԴ㣬㸸׵ݶԴ㣬𣿡
ĬĬĵ˵ͷ۳ĬãͻȻ˵׸ףҵΪܸһ¥ҾͲӵİǹһŬҪƾԼʵù
ãǺǣĶӣҵסǹ̫˵İǹرɫ񾪣ǾԣΪһ֮ҲʹùζѣΨһļζͬʵΪಮٵĸֽ֣ʵΪֿȭǴ򶷿νްʤ㣬ǰǹرɫΪ룬ɱԷҲǲܵ£ʵΪаǹ֣ʵܹɽһЩֱȼ磬ɾһսʤҲδ֪ɽƣммĪҪâ̫¶ΪһףΪһȴǳѣҪǵ̫̫̳࣬мҵסΪЩȥɣ˵꣬ͷҲȥÿһ̤˶ʧԭأһط֣׵·̲𲽱ɼΪжֲɽҪسɴģǾָ
ǹһҪ֤ʸӵ㣬ң꿴еĳǹԶȥӰ˵ͷҲصıԶȥ
ŬɣΪȴĳɳԶԶԶȥ˵
445
ڶһ磬½ľ˳ϵķţӲǰѳϴӷ˳ŪĳǿЦãֱ̾СѾͷľͷôôãŸոմˣ˵˾ɣҲĹͷˣϾһϵĲСոϢָ£ȴСѾͷ˳ȥ
ף´棡СѾͷ۵С֣ѳϵס˵ϱһŪʱޱȣ˵ⷬʵ̫ȻҲǵյĴУһ绨Ůôľٶ˵һ㷴ӦûУǼٵģô԰ѳ֣Ϻܿѹе
áʲôһ㶺һ֣ɫͼóûôΣСѾͷȴƺû⵽ʲôһֻͻȻһֱСָָų۾˵èۣ
ܡèۣҵζû뵽Ȼô˵˭˵˲èأȻ˵ƲͬҹԪĶҲʮԵģϵӵһͷӿ۲ѭ˼Ȧ֮۵ĺȦʧȥֻɤ˵Ĳ˯ʲô
Уû´磬ˣô棬Ƕסգȫǵȥ䣬ǰûĺòãСѾͷĿԳ˵˼˵˶ѾܾŮ飬СѾͷ⸱ӣ֪ΪʲôԼǸͽܽѩᣬֱһħŮۺ尡֪гϾһʣŮ˻Ϊ˵Ȼ죬ǾͶˣҲʱԣʱ򣬶Ƽ½ô˵ȴ»
Ŷ˵ģ½ԭûϻӦôʹģ˽ҪѰҽڵ䣬ܼ뿪ģϾǵڵľַ·̲̲ޣĻԺ󶼻¶޽ͷ˵ڻĽҰ⣬뵽ԼҲ˸£˳ϣһѵ
ϱ۵Ŀһһ飬ɵӣСѾͷʲôȻ֪ĵҿ׼Ҫٰڲƽ㣬ҲԻ˼ꡣ
ӣô龧㿴һʱҲ㲻ɣ
ߣʱ֪㻹ҲϵùʲôʱٻҰɣи
ŶʲôϺʵ˸ӣʲô뷨
ڿʼ˵ʲôҪʲôֱ龧ΪֹһûεĵСѾͷ̫ɶˣȻ͹һȫְڼ汣ķǸ˼ģȻ˭ԼǷһƨծأ˵ȥû˵ӣ㿴龧ûˣöȴ٣ҪһϲĻ㿴ܲˣ
ŶȻСѾͷһ֣ð˵ʲôóñС㿴ҪǱСϲǾ͡Ǿ͡һ°ɣ
һ£СƤ湻ڵģգдȴûֳκεĲˣΪоԵĿץסСѾͷģֲֻ˲ľȻһ׹һһɫֳУɫʱSΣпڸһɫϸ߻ƣмյλõļ侫Էһɫϣӯӯ˵
СѾͷһԷֵĳ֣ʱ۶һʱһ̶޷뿪ˣ̰񣬾ͺزūƽο˾ŮϰҡͷֱʵǲӦóһŮϰοһŮǮǹĥҲǾԵĶҪʱǵķӦ뷲һģͬ׷ʲһҲѹڷ˵жǲʳ˼̻ġ
ôӣ㿴Է㻹ϲ𣿡֪ʵ˵СѾͷﻹ᲻֪˼
ϲϲСѾͷе˵˫ѾԷָεסˣﻹ˵ġ
´͸òã
桭ģ͸ң½˼˵¼ȥãȴһ˸գϼʱĳ˫֣ʧʱ˵㿴أ
ʲôҪˣ֣СѾͷ͸ˣﻹҪʲôһ˵ҪˣǳȴֲһðɣȻ͸ˣԺҪĻæòãô͸ˣǴ龧Ϣ
úã´ˣȫӦ˵ŻСѾͷȲĴӳù˷֣ϵۣ̾׶ҮҪùҮۣ÷ۣǿۣôһĸ̾ϵĴС˳Ƭʱ䣬ͰҪȥ˸ɸɾŪóֱ̾ŮƱ䰡
446
СѾͷ̾һ뵽֣һĶų˵ףӣôôõô͸ң֪͹һļֵԶԶҽЩ龧ֺαҽ裬øҸͣϻжܡ
ǺǣСѾͷͦģ˼˵شԣ۵㲻ʺϣϰ٩ⷬʳӦ֮ʱδ½֪Ȼɽʱ䲻̶̵һǣ϶ɽʦһµ˽⣬֪ɽһʦ׷Ľ㣬ĿǰɽߵѷѾ˲ĵزһĵرңһʦ٣ټɽ޷㣬ͨԱ֤һ˵ߵˣǵ֮УҲܹһЩһмδ֪ɽмĿɹǸͨ˿Եõģĵļ۸ҲܹͨܵģҲѹֵ½ʲôӵˡ
ĸԭ򣬳ϻ̫Ŀµ͵һĺã̫ע⣬ҲûôˣԼͬе½Ҳ֪˵ЩڷڴģƵһмշ֮ʱһ龧ģĻңȻô࣬һ龧ʹãȵԺǮĻ򼸼ĲϹȻӣ·½ԼôһʲƸʹһ㡣
Ȼ½һ˵СС̵õ㣬Ҳ׷˵Ǽ٣֮ϵֿϲǳԭʹõǷ֣ȻǰǶԷҲǳϵһֳʳȻûдﵽмˮ׼Ҳֻһ֮ˣпʮ䣬ʱĹȵԭһԺֹ߳һټϳ֮ʱַеɫĹעʹۼ侫֮Ʒй֮޲ƣ½ôܲϲ˵ǷУ۸ԲֹϵЩ龧˵ﲻĵļ۸񣬵ҲԲеκһַɽһп˵Ѿܹȼ磬ǷȱҲǻѣЩ⣬ʦڲϵгɳģϵĵһʽѾ˳ɹȷҲֵýˣڵЩϼһ֪һᾪ̾
߰ɣȥȥԺû龧ʹõʱָ˯ݵˣϺǺЦţ߳˿ջһ·򣬱ܼĵطȥСѾͷһĺôȻʲôԹԣʲôԵοȥ龧Ҳ·ϵĻֶΪ֪˳ǸСѾͷ̬ȿɾͲһˣһ·ϳ´糤´̣СĲˣʼųϵĻһһģһĿռָ˵¶ôһ̫ɵˣοǸɵʲôԶ裬ʵϵڱ£Գϵ̬ȿν180ת䡣
Ͼϸѡ˼УڳǱвһҵǰͣվĵطǷȻȥĴ͵ȥ۵£ǰ䣬һⲻ̫ãϳϵ⣬ֻĵط鷳涼һʵĽףеڳʡҪ鷳
Сһ˶ûУϰһĿ񣬶Գǵĵһ㶼ûио֪ߵߣϰп˵ʱ򣬵üЦҪ֪ҵҲѾüûпˣΪĵʵûʲôõĶԳۣǸʽʵ̫࣬൱ļңû̫֧֣ҲֻܿС꣬׬龧ۣԱԼȥҪ֪ɽ龧ûôŪġ
͹٣㿴СʽȫӶӦоУС쿪ŵĵһˣǿʲôҸۣϰĵųϽܵҲţģĻһܣĵطװ޵ĻԣֻǵڳЩƷʵ̫ˣ˵ǴӦоУʵϴﵽˮ׼ҲôһѣƷʼ͸½ȫᲢۣ˵ʹõĲϲַʵڹڵ׾ӣ޶˶˵˷ôõĲϣʹôõĲϣȴҲǿﵽˮ׼Ͽаҡͷֲⲻˣ⿴Щ̫еһȣƷʻ۶ر𣬸ˣǷ䣬϶ȥϸˡ
447
ϰȻĵĽһȴûж˵ʲôڵһȦֻص˹̨ǰһֻûһ죬ϱʽһǳյĳɹϿԼĽʮֵ⣬عȻ޴ɽ磬٣ĺõطǺǡϰԾֻҪ㹻һҪΪҲ׼ʹãԼڶ࣬ԼʦȴʲôûУǲ
ң㿴⼸ƷʶΣ
һóô˫۶ʱһһѳһ½ʣѳ磬δȻ˱ըÿ֪ԲϸĿһ󣬵ȴδһ԰ͷĵȻҲУȻûʲô̫õĶɷ۹ȴǲǳھӪģûˢ˵ĵڣִһöӡ¿ӡ¿Լʮֺʮ֣ӡ¶һצƶ֮·ȴһֻͻ˻𣬺һභͼַ̾˵ڶŵĵϸĹۿһ飬˵ЩȫƷַһǴӲʻϸڵĴ֮ÿиʮ̣ʹΪ෨Ȼķ󣬵ȴҲѵõƷˣϷ׾ǳͬһλʦ֣֪֮Ǻƣַ˵ľƺɽдֹĲϷӦжŲŶ԰ֵ˵
һȻ˵ͷͷǵȻ۹ϬɵҲղżɫήңȴû뵽ȻҲһĴмңԶһϰ۹еƹʶӣһȭ˵۹ȻûɱĶ֮˵ķֺǺҲ֪ҼҴɱ˵Զһֱڼδʹùˡʵ޷֮
ŶԭǰƣǱֲˣܽЩƵƷʵģϾԲһӹ֣ϧϧԵ֪Ĭò˵ЩԸתã
ϵһЦ˵СϾʯȱһɱֻʹ˵رһֱԥֱ֮󣬲˾ģҲҵһԵ֣ǳҪĻͿֻۣҪʱСȻתã
˵ϣҶ̫ˣֻüͷ˼ʲôҧ˵ãȻ˵ˬ죬һڼۣÿɫ龧ܹʮɫ龧վʯı۳ɫ龧ֱӸƷɫ龧Ʒɫ龧ôͬĻ̳ɽλѾǳˣ
ɫ龧СѾͷһʱ˫ð⣬Ҫ֪ɫ龧ĺܰô꣬ܵȫҵҲһɫ龧ҲǸոչһ£ǳϲɽ̶̼죬Ȼôļҵף±յĿ࿴
ȴͬСѾͷǼ˾ˣڷʲôûо˵ǴĦĿѾʮָߵļǮˣ֪ûһ˻ǾĿ׬ȡûĸ˻⣬ĲᣬɽҲͬᣬҵ޵Դڻȡ棬һ˵֣Գ˵ˣǺǣҲУƷʵӦʮֵˣû˵ǽмǹܼ۸ϻһ㣬±ȥĻҶ֪ǲǾó˵㣬˵ʵҵ龧ãҾԲðЩһԵ֣ҪǲҪĻҿҵڶҡƭвĻ˳νûκλػأǲϼӼ۵Ļ˻ڶҡ
˻һǵҵɫȻһ䣬˿ϵһ¼Ǯ֮·¶˾һ˵ðɣȻˣÿٶһɫ龧
ȴҡҡͷ˵ÿ˿ɫ龧һڼۡ˻һ½һ˼Ŀųϴ´磬˿ɫʯ㹻κһͳˣǲӦġȴǺһЦͱˣڱϱ˵С½Ķһ֪ǾԲͬġ
ȻüͷʮΪѵ˵ӣ㿴ǲ̫ˣļ۸Ҳɣο۸ͻۣ
ǺǣûҺǰ˸ҵƷҲɣǶУǰ˵ٻҵԲֹԼûתǮ㶼ǳֵģϿ϶˵֮޷ء
⻰ϰ̾˿ðɣÿ˿ɫ龧Ŀɫ龧ȥþʯҡ˵Żתȥȡ龧ȥˣһԵ½ȴȵС춼û뵽ôƬ̹򣬳Ͼֶ׬һɫ龧ֱһһɫ龧ܹһһǧɫʯǽǶһȲƸ
448
СѾͷĽӵӹĿ龧ͬ˼䣬СѾͷ˵ţ˾ʯСѾͷɾͻˣߴǱܣͲûѸŪɹڼҲ֪˶飬һѾмβǳסĻ¾ҪֳˣҪ֪Щģɶڵܹġ
ô˼죬ͲסˣӲСѾͷ뿪ǣСѾͷٰ㲻Ը⣬ȴҲû취½Ըϴ·ģΪϸոշɽ绹Ϥһʶһܻ᷽㣬ϧСѾͷԼߵʱǧ˳ɵСȸһһ뿪½ߣǼֱһƥֵҰ˭޷סһ·Ҳжôͷˡ
ߣ˵ǲ˵Ҷ漸ģôߣСҲǶ㼸𣿡߿֮½С죬ֹţһԵĳʲôų˼ģĽǳģѾӷˣСѾͷÿһȥ¥ɲɹŪ󻹶֣óÿζƨɣ׬˼龧⵽Ѿ˲٣Ȼ˼˵СҪ֪ЩǮ㹻ȥε·ˡ
㻹˼˵ÿζһǲǾһ껹鷳ģԺҪҵ飡ЩӸ磬һҿȥǵģⲻ˭˭⣬ҲΪĸ׿£ԼİΣû⼸㣬Լ˵˵ܴٻϻ˼֪֮꣬½ƢģǳӲ壬Ӳʩ˫£ɫҽľ˵Ҹĺôǵʱ˵ʲôˣǲˡּһ䡣
СѾͷԺ󰵰ͷƺҲԼĲԣԼյȷ̫嶯ˣǼС˵ԵԼҲкܶ಻ԵĵطڻƺԼǻй֮޲ǳϳԲĻЩԲôˣ˵ϵȷǰٵæȻϣȻףҲǾԲϵģһ͵ļٷѸԶԶ
Ȼ³ȴҲǲܵģϵΪ֣ǽ̤УٶȺֹȻΪزȻмУֻ½˦ϵĻҲǲܵģķеĳٶϾԲֻй֮޲˦Ͳˡ
СѾͷҲҪ˦һ󣬼ϲûм׷ϵ˼һֱĸĺ󷽣Ȼ˵ѻ𣬵Ҳû취ֻȴûһƵĸղĶһۣĿĵطȥ
ɽ粻ȷ絽ǳУǶɽΪ˳ǲԶһƬïܵĹַΧƬֶŲĴһȥ͵һƬ˸оĿһ£֪ΪԴӷ֮󣬳ϱԽԽϲЩɽɫڳûжٵˣ뵱һֱ˼ĳ֮ɹȴûйָоȴܵԼɽӵȻһٸʣȴûйȥΪ֪һΪ²ǿ󣬼ȻԼ뷨ǾȻȥƣֻȻķչΪֻаٺһ档
ȵȣӣǰƺкǿҵ˴򶷣ǻƵ߰ɣ鷳ڷеĳϣͻȻܵǰԶһһ鲻ԣ֪϶˴򶷣¾;ƵߣɲԼԵ޹ֱһĪȥ½һεĽѵǺˡ
򶷣СѾͷ۾һ˵ȥ˵ҲܳϴӦӦԹԵų˵ķٷȥڿһӰôˣѾͷһöôܸ˵أֲ֪ҪֳʲôءҲֻܹԼˣȻһٸˣҲֻܸȥܲܶСѾͷܣ˼ȻģȻҲҪúõĸ½ͻȥο˼ҳҲΪϣҲ֡
;½Ϣһ·׷ѰȥǰԼĪңڼСѾͷӰֻʱһ˶һŴ֮ͷԵĲ֪ڹЩʲô֪ܿСѾͷڸʲôˣͬʱͱǰǿϢסˣȻ˴򶷣Ͽ϶һ䡣
꣬𳳣Сʵ֮£ʱ½Ҳ˴ӺĳϣһĶ˵
449
ϵȻ½ѣͷŵ˽Ųߵߣһͬ˴ֵĴֻ֮ǰԶȻڴսһǸˣȥԼĪʮ꣬һͷںڵĳ·ഺĹ⻪ּǴΧͷȻɽķҪۿۣҲǳƬƬľ£ŵһ׵Ĵӣ֪භѾһʱˣ˵ӴݲȣȻõĴ򶷣ȴû¶̫ƣ̬ʵɼһߣ򶷵һҲһˣֻʮͣԲüĿļͣһɫϥףһԼʮ׼ʮ׸ߵӡ£һͷ󵶣ϵĻػĹֻ֮ȴֹۣȻΪϲԷŷͰˡ
ף´磬õķǸϰôᵽȥأ½һеķһ죬˼һ֮ǵճ޼еһʱⷽӡӡΪҲǼŹֵģʱʳϵкôģˣҲˣԺлʰɡ
Ŷ𣿡Ϲ֪Цʵһʼע⵽˴ǷӡĽ֮һͬɫô޸ӦأҲΪˣ֪󺺿¼ֲ˶ˣͨӦԵĸоע뵽ӡеԪԽԽ٣³ʱԪѾ;ƿݣ²һʱ󺺡
ȴͻȻЦ˵ôֻҪԹԵİϵɼ׽гүͲ鷳ߣǻҪ翹ףٺ٣ǿɾͱֱүˣʱ㻹ߣٺ٣ɾˣ
һŭɷؼ䣬вսӵĵʵ㣬ҲǿҵķǾƾ¾ɣҹɫģߣҪҪ£ǣҾ㣡Ȼд˼࣬ȴ̬ȼдɷͷ˼ϴ¸̾ҲʧΪһλӢۣ۲䣬øдȻ˻˵ϣٴҲѾô£ԭ·ᱦȴ֪ԷΪ߳Լ£ԸսҲȷʧΪӢ۶֡
´磬ԭС°λոıСȣ漴ں·ᱦһﹻ޳ܵİȥλ磬С͵úúõĽѵ¡СѾͷ˵žҪ֣ȴһס˵㻹ǵĲ࣬Һú￴ţҿλ̨ȻʵãȴҲΣգȻ˵ףȴδоɱλ̨µģǻҪǲҪ֦
ǡСѾͷ˵ʲôȴֱϵûпǵģһ龧ʱ˵ʲôˣСѾͷôһ˵¾Ͳˣ˽˳ǰһѵĻɫ龧ң˵ǻծȻϽûôֻ࣬˵ϢСѾͷַ֮һģ˵Ժһϵģͬ·ȻԼϵˣһ·߶߶ģҲû취ˣҲֻŪ϶䷳СѾͷȻ֣˵ĻȻ˵ֻÿζҪСС£Ƕ˴ţǶųϵķԸˡ
ȥͲȥô׸СѾͷԹһ£ҲʵʵĹսˣʱִսɫɭȻȻղŹһŭˣеķƵһ࣬ʱƬն¡¡ķշ裬ϵĺ⹫룬ıը˷ԶԶȥƽըһ㣬ǣæ˹ֿĤҪˣȻ֮壬ȴûв֮壬һʲôλ𣬻ҪķѴķ޸ģֿͷɲԡ
ӰΧס벻ϵĺȴֻƾһӡһѴҵϵĻƾշķ䣬һʱҲܣභ˺һȴ˭κβ˭Ȼʱһת¶һյͷϲæץס˶ԷһϴĿյһ𣡡ֻǲƴСӡͻȻ䱩ǵ׼ƾʧ˲Ǻڷͷͬʱ͵ѹǿϢΧľѹϺ½ڵĴҵĻζһ£ŵæ˹ס֮ơ
ڷһζû뵽ӡã鼱֮ͺ˼ִǷӡײķһʧԭأֱʮɫҰ׵ֳͬʱȴֻһ׼Ĵӡݺݵ˵֮ϣķԲﶼһ갵ľӡȴҪ
뵽ڷɫͻȻԶĹңңֻĳһųĳʣһɫĸ˷Բ׵ķΧֱ˶εΧм䣬ֳֳĺڷʱһ˳ݵĳ嶯ӲĸоùеһĲԶĳȴ˫۶еĳû̫ϤˣûϿ϶
նħ񽣣Ȼնħ񽣣쵰ɫһ䣬Գ쳣ŭ飬һ͵ĳ˸߿գͬʱ˫ֻ񽣣ʱһ콣ֱ᳹أɫĽâƲ㣬;֮һУŴ̶ļХźڷȥ
450
ХļХĽȻںڷߣϵѸȣҲ̫Ͷ빫ĶԾڸǷ˲䶼ûע⵽ʱҲû뵽һͻȻֶԸоΪͻȻĽҲĵ㺮ʱҲ˲ˣԭԹֵֻñƵת񵲡
һɫĽХ˲串˷Բ׵ķΧ˾ԶĹ룬Ż½гһֱǸĴڣȻһս϶˳ϵʵսǶǻڼϵƣıΪ½ȴûϿɹϾϽǴɳڵˣһոշܹԽڵĸִ򶷲·磬Ѿ漣ˣҪ˵׵ĴǼֱǲ˼£ǳ⾪һȴ׸ıĿ˿ҵĽǾԲһڸܹ쵽ģǳȷȷʵʵڵΪ쵽ˣ⵽ô£ѵأܵģҵΪῴġ½鸴ӵĿ֮ϵĳϣϢ૵˵ûȷʵֻɳڵʵ⡭ô£ע⵽˳е񽣣ʼ֮θӦȴʼ޷Ӧ񽣵ǿܳ統յǸ˷ưǹ⡭ô£ȻֳΪʲôͻȻȥͬǺڷƴĵǳ⾪һô¡
ۼ񱩵ĽϵɫԴʱ¶˳ǾȻɽڴԼȫıӦеʱ˿̺ڷҲûʱ俼ʲôȻķԶĹ룬˫ֽնħ񽣣ϵɫӳ·ҪԣնħɫԪĹע¶ʱɫϴǣڷһת˳ͬǾһ֮ϵһȻѷɫǿֻһ֣ڸֵʵ
䣬ɫɫڿײˣ콣ײĲ˶ʱѽϽĹԶԶƾ˳ȥ½һʱӴߣŹ߷ȥһ˲䣬ǿôھܲεĴݲб۶ϣⲻ֪˶ĹȻô۶ϣνзҲеñʧһֹɡ
ͬɫʵĽľһ𣬾Ȼ˭κβ˭⾪˵һĻԭǲֵܳģҲܵ˳ϵΪǰ龰ʵ̫ڵģһڵĸ־Ȼڵĸִѽѷ֣ʵ޷ģ˼ʵǾ޴ģһидģΪѾͣҲһ֮ңһ֮ңȴһ蹵ʹзȴҲ޷ӮԷԷȻڿֵⲫֳһռϷ磬ɼһĲж󣬶ϾȻֻƾڵΪԷ˸ƽ֣ôܲڳ𾪣ʼԼǷˡ
䣬߽⣬ϺͺڷͬʱʮףؿһѪڣһͱһѪȴǿѹȥɲڵǰʾοڱϻһڻԼղž붯ԽֻҪԼ¶һ㲻У½ͺˣһ˫ֳֽгȥһʹ÷겻͸һʱƾˣ۳ȴҪ࣬ȻƾУ֮ʱͬķǾĳôǰڷɱȵģ֮εǿᣬȻǲ壬Ҫ˺ȴҲ쳣ѵģֱϣȷѶ˺ϵʵս֮˿Ȼʮȴʼûзɾ裬ҲеԷƴʱսݺᣬʹȡ
ڷ쳣ƣô̽鲻ϵΪأȻҲϵԪȻɫģǲɷΪ̫ͣﵽڶѣǾһµˣԼȴް취οԼеնħԵĳ裬ԽԽѻ𣬽ɱԽԽ࣬мнɷʹ˳ǶǰˣȴΣϲٶȼӰƮɺ޵֪ʲôףȻˮ֣żȻļҲܶʲôʵԵ˺Ĺһѡ
㡭㵽ǺˣԹ޳ಫԽԽľֹԼƿԣղѾԹһ۷ԼȻԷղҲԹЩڳϾȻ޷֪ЩͬԼϣԼ㲻Ҳˣ龰Լƿԣȥ⡣
451
㡭㵽ǺˣԹ޳ΪಫԽԽľʵսḻҲ㣬ֵȴǵһμȲ˵ϵɫ⣬ͽǲ·㹻ˣȻһ϶Ǵʲôףܹ˵ˮ֣ΪԼȴѾǺʤˣһ򲻵ĵˣµģǲǼɺԲġ
ߣ˭ôеնħ񽣣һ̶̵һ仰Ͱ¶ɣʱѾ˲ԼǷĿ·;Ƿܼѣֻһͷ˭ҳϵļѣҲݡϾôһˣ˭ѣǱҪ¡
Ȼһ⻰ɫһ䣬֪ǲôˣе񽣵ȷ·鷢չزҲʼϲģʲôҲ˵ݿֱأɷڵڣȻɫ󣬵αΪʵ̫ͣһƴʱóֻ̾ʼջԼΪҪȻԼսĸȴšȴһˣȻްմӮԷҪɱȴҲǼ׵飬ֲһ𣬼Ȼ޷ȡֻԼȡʤˣնԸķֻһεʹ˳
ι㷢ʲô㶣ҳ´ɶڰ㰡ȴһ㣬⵽»ǵ°ϣһԵ½ŭĶŹ
عϳֲڷ㶣ͻȻּһòŮԼķһʱ䲻֪ԷǵѣʵʱȴǱߵĴסˣòϲǳϵľСһ۽磬ΪԼܹۼֶԾе˷ܣ֪ۿĴ򶷶Īĺôһʱ侹ȻǺڷΪʲôΪʲôֵͬġ
ǣ뱻СѾͷһ˸ղŵ飬ͷһȥСѾͷڱǺһЦҲԼķһֶʱƾճ֣ղżʶǱӡԳϵļνǺ޻ɣԼеͬתɵҲĳǳ۵ͬͬųϼȻ͸һҲǷӡ٣ǰùԡ
СѾͷҲǸвסֳһԲ͵ֳɱȥͬҼлټϳ˶ʱɱæңˣǿ䷨ϵ֣һƬ̵ʱ˾ռ˾ԵϷ磬յʱ˾ͳɹ꣬½Ǻ֣ղŵһ򶷣Ƕ˵ԷָϲղıʵԤϣԪһչֳ˲Ĺ֮仹ǿķ֮ȿ϶ֻǳֱӰмķ룬ҲΪŻ˵ĸˣʵҲǱȻģƵ֮кĶעɫȻȻѾںϣɫȴֵıɫâɫĴڣЩȻԲֵİɽڴʹѹƣҲΪʲôƵرǿԭ
һţСѾͷ̱ڵϵĺڷߵ˵ϣһŲظ֮˵˵˵Ҿɱ㡣
˵˵ʲôڷȿѪ޹ķʵ
ԡ԰˵ʲôСѾͷһʲԼûʲôôشǱεɫһһŭס죬㣬ңنҾ㣬˵Ҫشҳ´Ļһ졣˵žҪ⣬ɺСѾͷȻϵͷһơ
ϼֿʼȡ֣εҡҡͷ˹ֹĶȷҪ꣬˹ȥնħɫӵĿһۣɫһ伫ŭʵ㣬˽ǴӺδŪʵ˵򣬺ߣ˵˴˳һһǿĽ˲Եһһ˶ߵľʯһԵ½զ࣬ĵ´ƽʱͦͦģԭҲô˲òຣˮɶǳ֪ڷָпһ
һһʯпڹ⻬񣬺޸ĺۼȻδȫһԼɲʯ龭һǰˣ֪Լˣε˵Ҹ㣬Ƿ뿪
½һţֱӵ½幫֣˵һ㣬㣬ûʸ̸
ˣӡ˵ãҴӦ㣬ֻҪ˵ҽͷ㡣
⻰˵ðɣ˵˽ΪնħǶʮǰԪʤá
˫΢΢һмʵǴӺã֪䣡
һ£϶˵һŮӣʱһ𣬲ΪߣҺ׾͵ˣǵ䣬ʵ֪
ߣһһѿסĲһߣֱӰ߷˳ȥңң˵߰ɣ´Ҿ׷Ź㡣
452
Ǻڷ꣬˫еնħ񽣣µһĻĻӿͷɽ˺ķ·ֻ죬ȥڣĿ񷣬ԭسĬã֪ΪһöѾ½ʱҲ·ܵʲôϵûйȥԶԶĿųϣֱ֮ϲųһʱͻȻ߻й½ˣʮǸЦЦ
¡´磡ѽԭˡ㡭ʶɣСѾͷ̽ʵղųϵǷٶѲ²˽ԭе˿ͬϵĹϵһ㣬ǻṴһβ£еԥԼǷӦ仰ǿҵĺȴ˳նħ񽣵ǿѸܵˣܹӵһǷҲһƽôΪġ
ӳϳ˸ƽֿʼСѾͷͿ϶˳ϵһĶδֱ֪־˵Ŀ࿴Ȼеһж޷ȣĳʵڹ˵ĳϣǿսڸ֣ԷӵɽնħȴҲκβеһȴǷһڵµϣⲻò˵ǧţȻʵʼʵ޴ӱ粵ѱһƽĴڣܹˣҲһͬĲƽ
ҪˣĴڸıҵһӦ࣬ûȴҡ̸еǸ϶ʱֵ֣ıԭΪɽžۣԭΪɽܹɰңӣɽŲ̶̵գȴѾƷĿеڴеһжӲУɽȷûеƽңԶʱڵħսڴںƽ״̬ɽ磬ҲһЩķͺñȸղŵ꣬ȻϷҲΪ˶Լŵԣʵ֪ԼӦ÷֪˾Ѿǵһ£ӶᷨѾΪİãǴʲôĿģ˶Ӧ÷Ϊù˵ɣǡϣķȻᱻᣬΪµǷҲܵвأ˭Ҳ֪Ҳֻ֪ɡ
˭ų૵СѾͷһͷˮеģûͷûβŪӵĺһԵĹ˵ĪһͷΣͬͳһ½ף˾͸ӵȥˣһӹǾ֪Ǹ񾭴ִˣôȥʲôΪʲôЩ飬ԸٴսٻغϣҲԽĺãܿ͵õ˴𰸡
ŶԲӣʧ̬ˣϳԼʧĿ⣬˫ַ⣬ղŵı֮һɨգϾԼɽ磬Ҳĳһطǳ綼ҲֻʱѣǰѾһСĿˣ뵽˴˴ЦЦ˵ӣҷ˵彣Ϊնħղʧ̬ˣĪҪЦңҸղż˾Ȼֳҷ˵彣Բš
ķˣСѾͷһĹ񣬶ųɨһ飬Ūĳϻڵʵôˣ
ûʲôСѾͷȻ˵ûʲôȵ۹ȴʼû뿪ϣϲʮ˾ӣ½ж꣬ҲٵĴ½Ŀе֪һ㷲׽࣬ϡνٲά裬ͨԪӤڵ߶ѹ֮͹ԪӤڵģǽʴϻ֮ˣҪʱҲԶԶСѾͷܹᵽģȻԪӤںĸǿͨԪ仯Լʼն񣬲Ǳʣʵ߾øǰǵıĿܹһ۾ͼСѾͷѾ޵ó֮Ƕ֮̿һⶼˣÿʱ̫٣ʱȥ̸˵˵Ȣˣǹգһ뵽ѾˣСѾͷﾹȻĪһ˿ɬĸоȻһĲʣȴĸܵˣȴǿѹֵĸо
λ̨ղŶлȣҸչﵥһ֣лԺ̨ʲôǲֻҪкһҹԵǧһԵĹ֮е죬Ϊ˱Ƚϴеоģ´϶ų˵һлĻ˳Ρ
תŹһȭˣ˵Сԭ޳ֵ˼Ϊ¾ͻƵˣ˿Сʵڲ˵ųϾеնħǫ˵ʵǹȻʵ˵ҪƵȴе㡭СѾͷҲǲܵˣʵҲ֪궯£СѾͷֵģֻʱѣʱѵԼֻҪѣȻ֪һսɫʵҲڸǣȴϣɢԽԽãΪҪ
453
ֵܿ˿ô˵ԣҹˣ̨֪մһȭų˵ʵӸղųϺ½ĶԻѾ֪ճ£ȴ֪ʲô֣ʴдһʡ
ϺǺһЦСܳӣôﱻǶͽϵġ϶˶ϵĻҳһɫĹâѸٵĸȫǸղΪսմȾۻһɨգ漴ָֻǳƮݵ˷ˡ
ЦСĵ˹ܽύǵĪҡ뵽ﵱ˵˵ҲҵǰǡҪУ֮㵽£Ҳ·һҵ̣һ۾Ϳǵ½˼ԷоŵķȴҲǵһʱܸȤ̸֮ҲԼã´֮󣬱һֱϰ棬û·ˣʱҲ֪ѾģԹԵĻ˿ջ
ϵ˵ͷյ龰Ҳ˸ˣǺڷ·ϼⷽӡ̰֮˽£Ȼ˵ҵյôϲǳ̾ͻ˿ջɱû뵽ȴѾңļ͵ȥʴ˽컹δұ·ˣ׻˵һ²һ£ɱʦȻУǰεĽ֣Ѳ˵Ϊ֮ϣ˲ųҹ·Ҫܹ˭֪ǺǾѾССģȴǱֵ֮㶼֪ˣǲ־Ȼκβһֿȭ
ϼɥο粻ѹΪڣԶԶ߳һ磬ֲܼ·ѾǷǳ׵ˣֻҪʱֺγܱý֮𣬴ɷ򱨳ʮδοҵ޵֮˰⾰ת˲֮䣬ֺαԷƱأ
лֵܣһлƺʲôһֽŵĶԳ˵ֵܣˡֱԣҿΪߣղȻ˸ƽ֣һɫԪʵҶ죬˵ȹΪֵĳʹñӦĹǳħ޵֮׷ѰȻɹֳοΪľҲҪ
΢΢һԭ⹫ΪʲôصĹŻͨ˵зۡҲ𴩣ȻԷôΪˣһõĽڣѵ˵ԼҲ֪ɫô£ѵǾͬǸӵģ˵лѣСķڵĵҵ伮κεаѧֻСʼڹֵļ߻ħ󾭹ʦļȲŵԱסһΪڱ٣֮СϵĪıɫʹõķҲĴ󣬺СֲһЩ޵ĵ伮ӡֵ֤ʽĪҪ֣Сܾûʲôħ̵伮
˵﹫ź˵ԭֵܹøû뵽һ߻ħȻôĺôɽѾǰô̫ƽˣֵܻСΪϣɫ̫ۣΪ̫ע⣡
Ŷô˵һĵô˵ĸʦ˵һģһѵɽ˲̫ƽ𣿡
л磬СܸմӷãɽʵڻİĺܣҪ㡣
ǷģԾ
ǰкβ𣿡ϼⷬȻ֣ȻɽѾ֪ɽ˴󲿷ֶɽģӷԽԽ٣ǧ˷ҲҪ˵ĳԾϾӷɽԹžеģʲô˼飬˵ɽˣҲǴӷģǱʹɽġ
ûʲôֻͻȻ뵽һ£йأһܿͻָƽϾҲڶĸˣѾܹ
Ŷ˵Ļ˵Сˣ˵йأһ˵оƺ͸¶һЩõϢȻҲ֪ԼΪʲôô룬ȴʵʵڵôãѾԽԽԼĸо֪ԼȷǷǳ׼ȷ
˵˵ǿйأҲûеģ˵Ѿǧûʲô˷ɽˣǰʼȴͻȻ½ż˷ɽ磬Ȼ˷ûʲôȻ󲨣ڵʱѾû˷˼˵ȴҲ̸ˡΪֵǣΪ֮զ࣬Ƿ֮Ϊٶȼ죬Ҵǿᣬͬһ˵ſһ۳Ϻּ˵ΪҲӡ̵˵һģˣվȲպȵ֮ע⣬ΪʼһսһɳڵˣȫʤΪΪɽ˵ֱǲ˼£ȻǷµֻȴһʱ䴫ɽأҲһʱֻȴʼû֪
ѵǻýϸ磡һϲû뵽ôǵϢпϲ
454
磬ںδȲʵ˷ޱȣûʲôܹѵϢӵĿˡ
ʶ𣿡ʵȻѾоϿܻʶ˵ˣ׿ڴӳϵ˵ǺţǸղųԵΪչֳ˳ʵҲѳһµͬһʱϵһ˵˵ΪĿǰúܸߣٶȣ²Ҫþܸڶ֣ҪҲǵָ֮£Уʮϰ꣬ҲֻǵָһӼ䣩
һҿ϶ֻղŵҾôһƢԺʱҲǺϣûҿ϶֪ǷǵϢҲСȥѰңѣֵܸм̶̵̸ѿ˹Ǹѣ೤ˣžɴ˵ҴŷԵԼûг⣬ڳϼľǹǵ䣬ΪĿ꣬ʲôܹ
治˼εЦЦ˵ҲֻͻȻ뵽ôһųֹԴӵһս֮ʧټҲйһЩͼȥѰΪֳսʵڹھˣ˶ϵõôҪ֪һԽսǺĿǰɽֽ䣬ǸʱҲؼǿˡ
֪Ǿˣ˵֪ʱһ̾ϢոӿǹɿϲȻһӱˮˣɽ󣬵ʼջģֻҪһֱѰǵķȥŬȴʲôܹѵõء
ûϢ֮Ǹӵı飬һ䣬ҲΨһֵ֪Ī٣䲻֪ȥ֪һγԪʤޣ֮ƾʧһ㣬Ҳ˼
ӣȥԪʤޣϼδ˼ֱӱ½ô˵Ԫʤޣ㲻ȥǵɹʵˣСѾͷֵ
ȥȻȥ
˵ȥԪʤޣСѾͷ
Ҫȥ൱ȥɹʵأ뵱ԥ˵
ҲãǾȥ½˵˵漴ͷŹһЦηأַСԺҲõŰݷã
ԹһЦұǷµģѰ꣬޺رҪ£ֵܲ鷳ĻԸһͬǰкҪæĵطҲþ
˵ȻеٺҲˣһ˾͵ڶһزɽ磬ҪľǰȻ˵ʵս⹫뻹Ǹ֣ȻʦǷһ˳£ػЩ֮ģһߣɱСѾͷɿˣų͵͵һһۻСѾͷСһҪԼһߣҲ֪ʲôԽһĻ첻µزµĳ϶еĲ
֮һŮŽڵľַȥֻڵһƬǽ壬ߺȴԭվ֮صĲԶһˣһģӰ漴һʧ٣·ûֹһ
֮ڣһ׵˫ۣ֮׳⣬Ķǰǰһϣĵ˵еôˡ˼乧ϥһԵķԸǰȥ̽鱨Ҳʹڲ
Ŷһ˻ʱһ˵˵
ǡһһ˵ճϣǰոնɽٷƺ޺ʹ֧֣¿ǰȥɱزʲô鷳üͷһ˵Ҫȥȡںηȥ
һǴ˿ھַȥѷѣҲòκεԮһʮֵ֣¾Ӧ
Ŷٽ
һͷԵµķԸǰǸٴˣ֪ΪͻȻ뿪±һ·棬û뵽ǳȴһڵĸ֣ǳϵ˴սȻڵΪܶԷΪֵ²ûиоرǿķǹɫԪ⣬Ȼսֱǲ˼顣
ɫüͷһ壬ĵϣȻ򵥣ҰܵòԩҶ־Ȼߣʼҵĸ󻼣㣬Ϊҵİʯ뵽͸һɱ˵ðɣ˾ԲɶҪøɾ䣬Щȥ˷Ϊ֪ҾȻֶԸһµЦʱı⣬ԭΪԼȥϴ裬ǳϵɫʮֵĲΪһеٮٮߣκε˿в²ϧһЩֶҲϧȷˣ˸׵ҪΪһ֮縺˥ƱҪĶеȻҲʵĳ˵Ӧллϡ
455
ɽ˵Ԫȼʮֵԣµ˽ɫԪΪһﵽҲ˸ֵĵãʱ˲ӵĴͨĿıɫԪɫԪݵʵ֣ΪֻдﵽɫĽ׶Σǲıɽֵķ룬ȻɫԪǾͷɽ绹һЩߵĴڣ߲Ԫ˶ޱǿģһඥˣǷΪƸΪ꣬Ĵܹ컻أڶƵɽ磬ĿռṹȻҲƺ޷סǡ
޷ûȻ𼶱ĸʵ߾ǱϾûг˵ķ룬ǵΪܹɽϾ޷ȫİѣȻķٵĻǻһǵ
ԪֱͬεˣƺѾΪ˶ɣҲƺΪǧŲķ򣬿Ϊĸȴ֪ɽ绹һ˵ɽʵԪȫ£ʱŲٵϹ˾ͲԪеκһ֣ķȫͬչֳҲǵɫԪȻÿֻǵɫЩȴ쳣ǿŵ˵һ䣬ħս֮УЩɫԪϹ˿νǾԵеǿսǺɨħ磬ҲΪˣǳΪʸ֮ģڶʱڵħ绹Ǻƽɽ磬ǶΪҪĳܵ˵żĵʷ̨ǵǿȴ˵УԵڼϵɫ֮ʱŻ͵£Ȼûô£ֻǲ̫ѹѣԵӵɽ粢ʱܳЩ˵Ҳֻ֪ţҿ϶ʲôҲûпȥ˵ˡ
ԶУһŮ֮ŽµһƬ̣СѾͷ˵üЦѾþûгԶˣһֱȶöԸ˵һʹĥʹԼĸװɹԱģһٽѵ϶ǽʲôŮôŮôСôӵȵȣ뵽Щͷۣͬϳ˵׵ķԸ˵Ǻ⣬ֱ˽Ρ
ĴŷСѾͷʵӣˣ˵ɵôߣ˾յҹ·ھͿԪϦ޵ķΧˣѾԪϦ޵ıԵشŽµһƬ̣ип֣ɽȷеĻҪĶ࣬˲ͣķ˵ٶȲǺܿ죬ȴûȫԪϦ޵ķΧɽ֪֮ˣݳϴеļ䣬ɽƯķеɣÿ֮䶼һ׵ĺ蹵ҲΪ˵ĽأҪȥһ̽·ʲôطǺ⣬ǰȥ̽յ˶һȥҲ˵Ľ֮ء
ôһ˵СѾͷֹͣ˺֣֪УԼʱڲͣĿЦȷ̫ʱˣҿӦ˵СѾͷķһָ˵ʮֿ϶˵
ԭֵҪȥڰ˵ѾˣĽҵĺܣҪȥʲôʮֵɽֻһɣƽȥݷõ˾ʮ֮٣ַѳɣǸû˻ȥһǷ֮ˣɽ֮ϲľǹ£⶯ҵ˭ܱܹգսʼǲпģǱ˼ħ绹ɽ綼һûκε⣬ûһս᲻һһĽ
˵С˼֮ʱͶıǽڷһɽȻҪع鱾ɣȻӣΪȥһʵ԰ģСܵʦʦСܷСʵڹǵĺܣСѰҵһЩ
Ŷԭ˴ɷΪ֮£Ȼ˲Ҵ·ɣ·һνڣ·;ϡǵá뵱䵱˵εĽɫԸµ˵֮ϲȻܾ飬漴˵ʹˣ
ǻδ꣬ͻȻüͷһ壬ɫ䣬͵һ˫һƹ½˳ų͵ǰһˣͬʱֻñһʹд֮ǿᣬȻδ漸оͱ˵֮أֱǲģһвʱӿͷ
˭뱻һ˵Ҳͬͷ󾪣ǾδսˣӦҪߵСѾͷĶ࣬½ΪղŵһĻ㶵ʱѾ˫֮ðŭĴѰʲôƺҪ͵Ϯ֮ץ
456
½һҲ˹ͷһֻϵ󱳶ѾѪȾˣԭɫĳ˺ѣѪۿֲŴڣ½æϵӽʵ´磬´磬ôˣҰ
ֵߣҶԸһӣһ͵ľ˳ưѳϺ½ƾ˳ȥǻû½ػСѾͷֻúһǿķֱӰͬ˳ȥδˡ
ٺٺ٣һߣѾ˽ƣӲģǹԹԵʹ࣬ĽǵļգӦøеңɱˣȴܷŹİÿʱҶݼǵģٺٺ٣Ҳûԩһ̶аЦһ͵˳˵ǰ
ƨŭǰԲѵļһֱӻشһӡƴӡԪע룬ʱ⣬ССıӡѸٵǴǿ͵£һµԲСԷһǧ겻ٵľʯҲԵֵһºңľǿģٸԷĹЧǳɱ
ȻǺȴ·ûмⱦӡǶһ㣬ֱӡͷϴ֮ʱδȻ飬ղŶԳϳֵһ£֣ǳ϶ÿ죬һغˣȻҲΪΪԶԶڳϣ˵ĹȴǳϵһӦأѵϵɫô棿ȴ˼Щʱ򣬼ȻԷ֣ǲ飬ȫ߶ӡȥ
Ǿڴʱ˵һĻȴǰһδȴܡ˴ӡһѹһ죬ɴСıӡݺݵ˵֮ϣ⡭⡭ɫɷףΪղŸûмζģ·ӡ͸ûжһ㡣
ǰһĻù֣½ɵۣΪȹʵսɽȴԶԶԷֹ˵½û˵ǹҲδš
磬°ɣǳģɣʱڻָ˹֮ȷǿᣬƬ̵ʱ䣬ԭǴڵĺȴѾϣȻһ̺۶û£ΨѪĳۻ֤ȷܹˣϸղ˴˵͵Ϯһʹιȥվͦ˹ɷ־֮ǿ֮ǿᣬҲҿĻָٶȹ죬־ʹٳһʱ䣬˶Լֵס
ӳԻָһʱͿʼעǰ͵ϮߣֿʼϾʹϸоһֵϢܸоһֵĺ޷͸ˣò޷壬ϵǺεȵͨڵĸ֣ȴ޷ǰˣûиĹֻۣǰǲԼɼĺʵʻһѣΨһָоܹ϶ǾǴ˾Եǿޱȵǿ󣬱κһ˶Ҫǿǿľĵز
УȻ˵ͬȥ·£Ȼ岻ݴǣѵֵҪʳԵС𣿺ߣѵСҹ룡Ҫ¶ԶԵУ뵱Եɫ˲
εһЦȻûпԷ˼ʵΪԶ֮ϣԼɫ¸޷ﵽսҪ֪񽣿һѾԴﵽˮ׼ļƷɱܹӵʶôƽء
Ǻαأ˵˹룬εҡҡͷǰ˵Ҳ˭Һʱ㣬֪Ҷһе޹أߣ֮£Լ
ֵ㡭һ󼱣ԣȴ˴ˣֻһЦٺٵǲȿֺģһ뿪ѾҵӣҸ뿪ˣٺٺٺ٣ɤ·Ծĵһ㣬ëȻҲĴ˸¡
һսˣһΣ񽣣аĶ˵ϸ磬ǵĶֲ򵥣ȫûף޷ֵ͵ˣҪˡ
Ϣȷ죬ƺϢôһʱ벻أСӣСĵ㣬ﶼоܲҪĻǵýϲǡǰ̾ǵǵ˵
457
˵һܲˣڸԼѡôһϻһϣǼĻҿɲܱ֤ȫʬˣٺٺ٣˼ɶ˵
⻰ǵǷҲᷢ𣬹ͲסһΪ鲻Ϊȫˣǵ֪Լкڷ꣬սףսҲԸԼˣοڸû֣Է˵ǣܹܣ˻ͷһԪһ˳ֻһˮͰľ޴ʽֱȥ
һ˻δ·һżһɭֲЦ֮⣬һܣ޴ĵĶͷһֱɲȻһΪʱȴǺվƸղŵĽûгֱֹƬ֮Զһ촫޴ĽƾձըΧĿռһ𵴣Ȼǽǻ˽֮ϡ
㡭ѵǣܵģͬĹͬĽǿĹͬķʽ˹ȥӦ˵Ƕ㣬һӰһ㣬㹥εǿ󣬶޷һڵ
εĹͻȻ뵽һµ£뵽һּµߣͬɹ׵ɢһڴ˵еߣٺٺ٣Сļʶǲ¶ˣҲ֪ԼûκεĻ˰ɡɭ˵˫һչͻȻһӰļХŹǰҲвȴζԼ֣˲̵ܹģȻҪĿ겻ǳϣһҪɱȴǹ롣
˹ٶȼ죬ֻһâһʱһֻ޾Ĺצǰ˵ʱʱ죬ۿһ޷ܣһȻ޿ɱܣΨӲƴһ˿ᣬŹצ֮ϵɷ࣬˵ץǱźմȾһ㣬Ҳ޷ܡġ
֪޿ɱֹܵͷֱӡһչ˲ɫʹͬʱ֣ҫɫʹɱʱųâӡǻΪСֻúһ죬ֻûһɺƴƥĻƺ֮ˮһϯȻɱ뿹ȴҲ޷ܣƴݿһ㣬Ƭ̼ʹݻķֱӺʮԶֱײϽڲű
ϼһ֮˾Ȼ˹ҲһΪʮ˵㲻ʮǿµҲǸˣɱսӹɣǼȴҲһ֮䱻֪
ϴһһչʱ磬һ貵ɫ⣬ǿĶ˲ɨ֮ڣƺԳЩһһ俳ɱ죬ȻѸףȴҲһʱκβ˶Է
ٺٺ٣û뵽û뵽ѹҪԳ֣ʵһµ˾Ȼǿս㵽ʲô̥Ҫ˽ʲôҪˣһ˵ûʲôҫģٺٺ١ɤ˵ĴͬʱӰֱƮڶڱ
ҲĴ˵ȷʮֵѲ˵ٶѸݣȴҲǲɲ׽кüĽѾ׽˶ԷĹ켣һȥʱȴڿһָ㣬ûджԷ繫һ㣬ɨƽµĴƬľɫ֣䷨˿ɽ編Լԭе
䣬֮ڱը֮˷ԶԶȥֻһɫӰһɫһ𣬲ʱķײ޴˻๥֮ʱײƣʱĲҲֳϵٶͬҲһ׽ټƮĽʵʱв˵³ϵƵƵϣҲһĪĳ裬ԼȻҪⲻ֮۸һСʵǶ쳣ԸⲻķڶԳ϶ֵʱȴҲмʹãֻ򲻵ѵʱʹһ£ȻҲżһζѣȴֳͬ򵥣µΪӳǿսǳϵķ֮ǿֱ˱̬ĳ̶ȣȻԼĹҲ㹻ǿᣬڳϵʱȴԶԶﲻЧ
458
䣬˼ֱһɴĴڣ۳ϵķжǿݺ᷶Χжٶж飬ȴʼ޷ʲôʵԵ˺˶ԳҲ֣˳ϣȴӲ˹ȥȻÿһζܴѪ죬ǳȴȫ޸Լ·һսһ㣬㹥ؼ䡣
磬ʲôˣȻôǾʮֵ֣ʼֵڣʼûпʵΪԪû⵽ô£ǲ֪ĵϸ½˲ãȴʼ޷öԷôȻֳƲǿ壬Ҳ֣֮˵ı֣ӵĺˣϾϻһܹĴڣԳֵĿʼо׽δ֪ǰµġ
ɫصĿǰһһӰʼսǰѻͷһĽ֮ɫȫ䱸ֻҪ¶һĲֻͻԥĳȥԷɱһܽΣ֪ԼУҲܷγϲ˵˶ƼҪӣҲǲ̫ܵˣΪֻ֮һп档
ӣˡͻұʹһ㣬Գһ´ˣȻֵУ˾˿ԥ֣˾ԲǳֵһܹԸģҲҲ֡ϣɣ쳣ص˵仰˫Ķǰˣ¶һ룬Ͼͻʲôֹʤֻת˲䣬οˣǸһǧ¡
磬ѶԸ𣿡½ص飬һţϾ̫٣ȻƽաޡȴСС֣սȫ޷ȵġ
Ǻǣ˲ѶԸ൱ѶԸ˵ǲսʤģɾľԸ֣Ҳǲ״âģǿڹĲղҲˣǵķ޷Ц˵½һ˵ղŵ龰ȷˣÿʱܻữΪһźÿʱĹ۶ôϬעֻһܣǱա
ǡҪôȡʤѵһʲôĴڣ½۸ӵǰݵˣʱĳѾȫһѪˣɫ۶ʺɫɫĳҲѪƮƮܲƵɫԵʥ࣬˭Ϊһ޵ˡ
Ҳͬ˼ǧǰ˵ǿΪ֪ǰ˾Ӧ˵ǿ󣬡ڴ˵еɽ磬Ҳֹһˣʵ˵˲׼ȷΪѾˣʣǵʵκһ˲˵ܹΪƸΪ꣬ǿսͲ֮Ϊÿһ˵جΣǵֽйɡ
ɣ½ô֪뾪ȵΪ֣ҲǴʦֻ֪Ƭɽָ֪֮Ϊͳ˽ɵĴڣɹ˼ǲ֮壬֮Ǵӷ֮ɣԪӤɽղųɾ߲壬ߵĵ·ȴȫĲͬͨԪɢɣɢɵĽעǱҵģתޣûеɽĿܣͬ߻ˣȴȻķԪתԼĻֱӴԪгȥֻһֻ֮Ҳǹ֮
˵еĹ޳Ŀͬɢһļѣǿ̵˼㣬һ޳壬ɹǵʵἱת֮ϣȻĵطȴͬɢɣɢɶɽٷɾ֮󣬽ͨ˸ӵǿᣬӵԻ𣬶ɷ֮ߵĵ·ȫͬǵ彫ĸӵĲ׽˵κιʧЧΪǱͿȻҲѡɵĸԭɣΪⲻԹͬɢɹΪ˵е󶥼ˣǸո޳ˣǶǲСӵĴڡ
Ҳֻ֪ҵ̸һΣҵ˵Ǵ˵ǲܴڵģ⡭ôᣡ½·𻹲ǰһ㡣
ǲҲˣʵۼ⴫˵еĴڣû뵽ǻôѲ뿴һ½жеĵҲʮֵĺ棬Ϊʦ˵ɽ֪ɵָΨһЩʷƾõĴɲпܻЩĴţϾɽѾ˽ɣȻ֪ΪΣѾϹţ֪ľǣʱٻ̸
459
֮ʧ֪֮˸٣ȥˣ½ĸ½Żôһ˵ʵɽ֪һŵˣǺôΪϾ֮ëһϡ٣ڱȴ˵еһΪĺҲѹɽȻųɾϵ˲֪δš
һ塿һȺϡٵ˵һΪϡ٣ҲͬǴ˵еĴڣɽѾһĿĳ֣ҲڰǰˣЩһЩɵżء
ϵεȵһһνֵʱҲ΢΢һΪ֪ɵǿԾΪԼȻû˵ִڶԾڷշ׻ǿ˵й֮һ޷һЩԩԹɢĻѣǲܳõĴ֮䣬ЩԩͱѰһ˵ǻ˵ôǳڵͣˣȲ˵Ũص˳ܲˣǹԹͨ˿ԳܵģԹĴڣǵԸ񽫻ıŰޱȣҲǷ˽׳ƵĹڳΪǿ˵Ըԩ˵֮Գϴû¾磬ȻҲ˵ǿᣬǵĲ壬ް취
벻벻С޻еʶȻ֪ҵĹ֮ɽֶ֪֮û뵽СһȻ֪ǵʦ𲻼򵥰ٺ٣˭£˵ǵʦ𣬾Ҳ£ܲĺٺ٣İɣһȫʬ
ƨ뼸޿ǾͳȥֳֻͷһͿɫʹʱӦϵɫΰΧס½Ҳһһ֣ɫʹƮһ㣬һԷŮʹŹ˹ȥʱĹӰ裬һԷ˳ɫʴָһֵϵı״̬ĸĹۣһʱ仹ֹƵʽ߳࣬ŪХ˵ⷬйǼԡ
ȻЩȴƫƫÿһжҪܣҪ׵ĻˣҪԼĲȡʤȵԸεľ棬вͣѵԸСһҪò𣿡Ǿ˵˵Ĳʣȴʼûа취ͻƶԷĹϳٶȼ죬һ׽εķסܵƶΧһѻͷűӡһÿһÿһƶȻٶȲѸݣ𹥻Χȴʿֲ½ʱֳŮص㣬μƮһϵɫʴ˵ͷϵĴԶ빥سɡ
һԶϣȻԷ˸ƽ֣˭޷κ˭ֻⷽԲķΧ˽ƣ˽µֿɾˣȴ½һԷԪɢϺ͹˵ķǿޱȣǳϣɫķŴĹȫɽ編Լ񱩵޷жԷͳǵй֮أ񱩵䷨ǿĽͬһ֮Ѿǧٿףԭ̵ľʧ٣ص¶ֲĴڣ·Զŵľޣʱѿһ㡣
䣬ը֮˷ֹںͽֱֹͬ磬ﻨƣֹ޽ޣľȫΪ˻ҽһӾͺһĿֲ˿ֲֻݣ˻ţ˭Ȱ֣һһҪأ˸ǲ֣ܰȡԼôܰأֻеܹȫҡ
һ·Ĳֱһֱڣִڴõڶ磬½͹˽о֧ԪʹĵտҲ˲֧ļΨгϻǾȣȻڴʱֳǿսͺһ۵Ļһ㣬һһҹȻû¶һ˿ƣ̬ⲻ˺ܳԾԼҲܳԾ֮ӵˣٶȽ֮ǰΪĿֲ
һһҹĲҲĥƽ˵ǣҲ쵽ˣԼȫԸûа취˵ģӵƮʱʱľͻΪ֮һЧã龰̴ΪĹۣԭΧŴʱȦм䣬֮г˳ϻżֵĻ⣬˽ֻм֮޻֮
ɫԽԽףѾ쵽ƺûоȫʼţɵĿ£½͹ĶԻУĲӦһֺܿµĴڣǰƺûдﵽּһʼ֣ˣǰ֮˸ûоȫԸƺǹΪѹƵ˼ƽһ˲ǰ̫֮ڿֲˣΪǿѹƵ֮ͣȴһռϷ磬ǺεΪ˲Ϊֲսɸ׽һԽԸҲо˲硣
ѵ˽Ҫ𣿡ϵвʵĺеֹʤֻں֮䣬˼룬ϲƬ̹ǰ¶һϴκƺҲû֣СѹһһҹΪĪĳ裬ֳֻöԷѪϴˢ
ˡ
460
һ³ڵѪײ˵棬롢½̱ɣ˹һЦȴδʹ˰֣Ͻһҹ֪ǿᣬȻԼղһлȴΪ˳ϣ½ģȻΪȴ޷ʲô˺ǵԶԶǿᣬһ·׷ųϣϵĺ塣
ǿĹѳĻɣһαһεٶȿ죬û˻ֻһһεĳ˵ĹʱҲϷŹᣬѾ˸˵ĲҪһУҪϴˢһҹ裬ԼùɣȻµˡ衱ǲ̵ģɵĸ߰ǲսġ
䣡Ϻݺݵײڵ棬˵棬ǿ˳ų֮ӶΧʮ׵ķΧ˽ҲһأŴѪѱĲεؿڣ¶һ˿Ц⣬ٺٺ٣С㻹ʲôԣϿ˵Ȼɾˣ
ȿȿȣִѪ˵µҲûʲô˵ֻܹҼˣֻ֪Һʱ㣬ΪҪأҲĿȻһԸǳ֪һˣʵǺް취ԷǿԶԶĳҲ˵ûа취ĲȷǱľУд˲Ѿڲ֮ˣ˭вĴء
˴ʱƺǳĵ⣬ֻٺһЦС˵ʵ޶ҲͦϲģҪģ㲢ûеңֻ֮֮£ʶСӣ˵ǻΪѣˮҲۏˣϧҴӦȣǱҲֲҡ
ãˣǰɷң˭Ҫҵףϱ˫ۣȴŶԷУ֪Լˡ
˭֪ȴҡҡͷ˵СӲҲ㣬ѴӦ˼Ҳ͸¶κεϢѽҲҲʵСˣ飬ҾԲɣȻӦǾͱ
ˣϻ˵ˣٶ˵Ҳ壬±Ӽסֵ㣬׵Ҳˡ˵Ӱ˲һֻ޴ĺɫצ˳ϵǰɲǼռ·𶼰ɫצΧӰأɷ֮ĴֻһĪѹԼѹ£εı˫ۣĵȴ١
צ£ֻðһҽУĺһƬ𵴣һɫϣѪһ㣬Ӿצ֮һ⡭⡭˭˭͵Ϯ棡ɫʱһûֱƮģʱȴֻ֣֮һɫϸڻ£ĵλһʮԵĺڶڵźɫѪҺɫϸߣ
˾ֵĿΧ޷ţԵ޷ţղŻצϵʱ򣬲֪ӺεطһѪɫֱӴ͸ƣʱ֣ԭĴѰ֪˾ȻܹͻĽƣ˿ĲΪֻÿֲ˼ݡ
˻һܣͻȻϵǰ֪ʱһ߳񽣣ʱȴһɫϣǱһŵĻɫ˼һ۾ϳֿµǸղ͵Ϯֺ֣һΣ޳ɹĵһκ¡
˫һתɢǿϢеĲоһԶԶĴڣǵһʵϵĲ࣬ǱϵĲ࣬ͺñڵͬڵһ㣬Ȼһ磬һ㱡ɴɾһԽĺ蹵
˾Ȼܹ˵ҵĲ壬˭˭һ˫ԭʵ˫Ŀ˿̱ɫޱȣĶǰڳ֮ǰ񽣣вϵʲôմ˵в𺦵Ĳ壬Ȼһĸ֣ңָɽˣʵ̫ģùһεĸܵв
ȻȴģʶһһֹڵһУǽȴעʧʼ޷ҵκε󣬳˵ԶѻԵ½͹ˣҲҲˡ
ߣ޴ǰɿ˿ĳֿѾ̱ĳϣֻһ䣬ֻһܻɱϣƫƫʱ⣬񽣵ĳȫļƻ
ĬȻվ·һܣȴͷųս⣬һ֮񽣴ŻɫĹâŹɼȥ
461
ҫŻɫֲĳһڻû˵ԼܣƴԼҲҪһԣֻҪɱˣûһʧֹѵԼС˸ͷԼһӢνǾɥԲ鷢
ۼأ˲仯ΪһźûлûצǴĺ̬̬УţǴ˵еĽҲκβοֻһңصķɽԲԼ״̬»ˣֻҪһԼ̻ΪΣֱȡ˳ϵ׼ͻݣһǸͨı£Ҳֻ̾
ʵʵвģеһҲܰĹ켣УΨһ³ĹƣǾȫȫĵ͹񽣵ɫޱȣ˲ͶǲĺֻǺɫͺһɴĽɻһ㣬ɫ֮ı
ҵʹУֱϮɵĴԣֻһʹѾѰٹľλãΪһԶԶ׿Զȥգۼʧߣһԥķ˳ϣϾͬŸҪһַʽš
ɰˣ֮ϵĻɫҲŶȥֻҡҡλεķɵ˳ϵߣһֱĵʱĳҲָһЩжղŵһְߵĹɣ֣֪ʲôǻɫʵ̫Ϥˣǲֹȹһε
ϸ磬ôˣҡҡλƯ񽣣ϵ֣˫ޣ񽣼ʮֹĵʵȴǹòǿ˵һ仰ɤɳԵļƣͣƺԪˣСӣϸҿ²˯һʱ䶼ˣտʼ˵һеϤϺͿһûл˵ʲôҲɿĽϲҲµĲȻϸҲͲСǺǣղϲĵĴ㣬СͲˣԪˣûһ޷ָˣʱԼҪСˣСӴѾˣղһǿԦȫһұķ̫ЩĴ룬ȰҸطΪߣɡǿ˵һĵͳȥûϻش𣬱㳹׵û
һжû뵽Σʱһŵ񽣣ȻԼ˶ǿмԦµԼ⵽˾޴ķɣϸж֮࣬Ϊѵÿ佱֮࣬ȻԼһðЦ˵ӣҪԼ˵Щ£ĿҲԶǲȡķϾ˫޵ķ΢ϵ
ϴ񽣵Ļȴõһ˵Ϣ˵ҲһϢԭɲ紫˵еĲսʤֻҪΪ㹻ǿ󣬻ǿԻܶԷģ񽣵ĻУᵽµǿ󣬱˵Ϊ֮ĹɣȻǺεΪŵ߳Ƶڣ鼤֡
Լ֮ʱµһз·˵أȻһֱ˵ԼǳʼվµģԶԶ¸ģµҲǽѣûԼҲܹƾԼʵֻʱѡ
񽣣͸ĵһ⿰ȶıҪ˵ҲͱˣֱԼٴεΣȥǿ¶ȹɱ߱ħһǣһҲͬǣ˵ⶼȣɷϣԼȷǽµܹΪġ
ǰʲôطлл㣬һṼúõϣгһܹԼౡѰǷӡǧıҲҰﲻʲôæǰɨȥһҳԸӣ֪ܹӡǧһҲǴ˵еĴڣɴģҲһ޷ϵĴڡ
˵꣬ԼԶ½͹ȥķˣΪ˶ˣԼĪһʱ˲ŽתһС
ֵܣô£ǡǹأôܷŹǣʹؿڣŸղŵһĻɵóһ亹ʵ̫ڿֲ봫˵е˿ǹǲսʤ
ҲãҲǺֻιȥԺͻȻһֻ֣ǸִͷβҶûĿϲ̫𺳣ǱŹɵĻ˵ȥȻΪиִ͸ɴ׫һ֣̫ٸʵˡ
Ȼܹ߹ɣ˼ͬʱڹ˲Ǵ˵ᣬ֪ǿ޿ƥУҪǲɻɱ˭ôǿƵΪȻܹ߹ִڡ
462
ʱҺԺ֮УһȰĺӰһһ¥֮УƬ֮ӰϢʧҹɫ֮У·ղŵһжûзһ㣬еһжֹ鸴ƽ
Ȼʧ֣ߣı󵽵ʲôһںӰʧ֮󣬴Ӱ§֮ڻ߳˫ۿԶаĵ˵ӻóһѶ̽дʣָֽѸٵĽһӡ֮󣬶̽㻯ΪһʧҹɫУ꿴ԶȥĶ̽Цһϣܶӣûʸҽ֡˵˻˰§ҹɫһƬ
ߺ󲻾ãԶĿһӰһһӰƾճ˿Уֻһչʳָָ˲ҫʹϵĶֳ̽Ŷ̽˫ĿһɨЦ㳤ˣҲǸ㵥һЩˣðɣҾ͵ûϣƯ㣡˵Żһ̽Ѹٵ뿪ģԶȥԶԶĿһֵİ§¶һ˿ĵ΢Цʧ˿С
ϵ˾һҹĴսνأ½͹룬ȻΪ֮Ҫ߳࣬ȴûгǿΪͨҲԶԶٶȿ죬˱ڳϵĲڸɽѰһɽʼ˵Ϣ˶֮壬Ժȣֻ˱һպһա
˵ǿᣬ֮󣬵ձ˴֮Ѹԭޣ⵽ǿҵ˼أҪ޸Ϊ˵ȻҲܣ޵ķ߱һپ١һģԾܳϱϿƺѾ޴󰭣ʵܵһ㲻ҪСʱҲֻԼ֪Դ޵֮ĵ֮㱻һɫǰԪӤҲȫת˲ɷֱ棬ʱԼ޷ֱһģһǺɵģڵϢȵĻңɫ㾹Ȼ˿˿ѺۣԪӤҲʱ˸Žɫâ޷ֱԪӤʱȴֱ˸ͬɫʣڳ˵ǸϢ˵Ϊŵ˵ļ
ճ˵߼ٿܳΪ˵ļ󣬳ǵڵıģ޴Ӳʱſܳϴ˴ȴȷ֪Լûжñôּ¾ܵشĸˣ˳ϱҲ˵Ļᣬȥ޲񽣵ˣʱԣԪս޸ԼûãԼΪ˾ȻԼȣΪ˵ȴʲô鶼ûֻǷ̬Ͼ޳ʶķҲԼ˼룬͸ӸԻһ棬ó޷ٵƷʹá
ɽ֮ԣóϸеʮֵĸˣ˼缴ǲ´ΧľҪﵽŨȣҲǲܵģ˼Ҳ޷ڴȣΪɽһ֣Ѿ½֪ˣɽŨȵɽȱȱȽǣɽֻͨĲͨĵطҲһЩͨڵأЩɴ壬סĵصŨȸǿֲϾĸסйеŨĿţֵطΪ벻ѣ˸ȱľڸ֣ΪµȫģӵһŨΪأ͵ΪɼṩԴԴϵѪҺԴԴϵڸֵĵҲЩɼķ١
ɽ˲ȻɽʤΪµµ˺һгеߣﵽɾĸ֮٣ΪҪɾ磬Ҫ龧ֱ֣ͨ˸޷ܵģڵ˱ɽʵĴڸ֣Ը֮Ҳˡ
ϥĳѱԶʱ¶һ˶ļ⣬ϵÿһֳȴֲԱĸоһֽ֮΢ƽ⣬ʱӯӯɫתɽڸɫ֮ͺܵһ㣬׷׵ųϵȥϾͺһ޵׶һ㣬סΧһõɽ֮ڹһ磬ٶѾ˾˵ĳ̶ȣڵѾԶԶգҲʼӿ롣
ʱһֱ۵Ϣ½ͬڲɻ˫ۣǿǰһĻʱ˫˫һۣ˽ԴӶԷпޱȵ𾪡
463
´磡½һܹȥȴһСѾͷ嶯ֵûµģ벻Ǽʶ㣬ҪСѾͷĶ࣬Ȼǰ龰Ҳһ󾪣㶨񣬷ֳϸûʲô⣬ЩȻȫڳȥȵôӴȫȻûһ˿һй½ǰողʶɨӹϣЩԴԴϵӿĵ沢ûκε⣬ûгƵĿܣֻǳϵĵ޷̽ȥһƬ޴̽飬֪һǳϵɫԵʣɽ紿ɫԪĴ˵֪ⲻϹŴἰ˶֪ɫԪܹӵǿսǰ΢ɣϾɽûмһɫԪˣԴӼ֮˵񼴱ϵе⣬ҲоûôˣѾܹĽˡ
ɫ֮糤һӿϵĵϼǺԥľͰͳͳע뵽֮УʱųâϿϬţˮһ񽣣ָˣӷĴ߶գֻǴ˿̵ȴ֪ԼһʱĲһУһ֡
ãǿȥһ䣬һס½֣ʹ˶Ѩ˴֮ǿķɵ˿УԶԶıܿɽֱ׿ͣĴһ£һϽСɽ
˸ոأֻú¡¡һ죬ȻǸղŵɽѾ̮´磡СѾͷɫŵʵȻҲ֪ƾǿ壬ǲֹģɽʲôģǸղڶڵһлеʮֵĽЩͺһӿɽϾͺһڶһЩӴɵٶȾȻľۼٶȻ죬һĻĻĳСѾͷ𺳲ѣ˺þɵʳһԼÿЦĻ´ôˣ
Ӧˣ˵֪ΪʲôɫԪս˵ǿᣬû뵱ǽ˾ҪӴɫԪϵȷҪǵĲɫԪҪ㡣
֮˽ĶǰʲϵȻҲһɺӵ⣬ͨʹõĶﵽʱķȴȫͬԴӾ׶ɽ֮ڵԪͳ׵ɱɫ˵ʼһʹﵽľ磬ʵɽĴ˵һֱڸ
ΪɫԪ޳һֲǵʵʵȴǣɫԪûʲôȫ츳γɵԪһҲ˵һԪıʼһɾӵ˷ǳ˿ɱȵƣȻǵ廹ȲϳǿᣬҲûгı̬ʣǵĴɫԪǸڲɫԪĵҲܹΪǵս˵ǿˣΪͨ˵߾Ͳͬ뼴һֻϻҲɱȵģ˵ǿˣǱϵĲҲǾʵĲࡣ
ʱɽ֮ڵӵĿ񱩣ʼֻɽļʮ׷ΧĵطоԽԽ񱩵ƣ˼ڲ˺ףž΢һ㡣
ΧɿųϵķۼȥӲʯӿ룬ΧϸСʯɢƮɣľݻƣԲһƬɫеϰȥ𾪵ĿΧһУԼӦ죬˴˿ڳߵĻƾ˵壬Ǹ޴ӵֿĳٶȵģʱ˲˸ɲŹ֡
Ҫ֪ɽ֮Ũļ棬ľ࣬˵ľήƽʱһƬɫҶҲһۣϾȻⷽԲ׷ΧڵľȫɾʵǹڵĿֲˣǼʶĹҲŪһʱԵ
񱩵ϯҹŽͣЪ½͹Ҳԭƺǧףʱȥԭ̵ɽȴȫأΧľȫήعѣˮǧ׷ΧһֱһƬľ󣬶һгȴһ֪ķ񽣵ȶһ㣬֮ϵѷҲ޲ɣһԪӤҲʼתҲǰЩ궯
Ȼ񽣲ûлָʶĿǰ״֪񽣵ķȶסˣֻҪδһжð죬ԺֻҪʱĸָ֮ҲͲԶˡ
464
ϵ޲ˣҲζ񽣵ҲȶǿĽȻҲɳ״̬֪ʱܵжôĿֲ뵽Щ϶ɵô˸սΪ˰ѹɻ˾Ȼķô
⡭ֲ̫̫ˣ½ֵĿǰһУǰһѾȫĿɽܷΧŨɽ磬ӦļľȻ̶̵ȫĿήظѺˮĴһƬľɫΨԭѨڵĵطһ˿ͶΧȵĲЭ
üͷⷽԲǧ׵ķΧҲζⳣǧɾȻڶ̶̵ڱϰеһգȷʵֲȷֲ̫ˣ𾪵ͬʱԭֻͶĶѨڵȴͻȻһҵźһ죬һӰ͵ĳ˸߿գǳϡ
ڸղţڵϢϣ׼ͻƶ֮ʱȴͻȻӵһӴ쳣һĵͻȻһʱ޴룬˲ͱŵľҪ֪˵ľǺεȵҪһƼ㲻ҲˣҪȫ޸һ֮
񱩵ԽԽ࣬ܳѾѨλܵİڵĶų⣬֮ͷٶȾȻ޷ٶȣƬ̺Ѿ޷Լ壬ϴһʱһֱͻȻҵĲ뵽ʲôԭô£Ҹղôû뵽
ԭ˵ڴȻնԸ֮ʱѾ˴룬һСӴ̶Ҳһ˿ԳܵģµΪǺεȵĸͨ˿Աġ
ԭ񽣵ʶڵʱƿţϲõǳűԼ壬ʶѱգǳϲȥ񽣵ڲάһ΢ƽ⣬ǳȴǼ޸񽣣Ӷ˴֮޸ˣԭҲ޿ɺǵģɥʧʶ£´ڲһֲڱˣͺñˮ֮䱻ͨһͨһƱػСһ룬ֱߴﵽһյƽΪֹΪγϿʼûϳµֻΪǲǴɫˣǻ񽣵µԼոյ϶ɵĻ
˵ЩҲѾˣѾˣϺɫƤǵͨ죬ɼʱڵѾ񱩵˺̶ֳȣǿᣬͱű壬ô죡ô죡ڵΣգȻǿᣬȴҲһתޣҲҲڶ·ߣ֮³ֻðеԪսעȥͬʱԪӤƴתЩѨλҲͬʱ󿪾ܵͷĳֻһ뷨βܹڵĶų⡣
ߣӣǹ룬˶һڿԾ𣬵˹ȥ˵Ϊǧ׾ת˲ţ˲ŷɵǰ׵ľ룬ȴͻȻе˲ԣϵɫһʮֲĸоʵ֤ȷûв´ԥʱһֱųϵͻȻ䱨뵱֪ãѸٵĲ֮һ½ԼٶȺףȴһ
ֻúһ죬ϵʱһɫһɫɫȺӿ⣬񱩳̶Ⱦʮ̨磬ĽƼ˲ͱƣ񱩵Ѹײڶ֮ƣ˲Ͱѹ˾
˻ûʼþ֣ȴѾܵ˲ͬ˼ͬʱоһӴޱȵ˳ǵѨӿǵ壬Լٶ޸壬һб仯ʵ̫ͻȻˣ˳㶦֮ƣɢҲӿʼ޷洦ϯйɵ
ʱĳͻȻеһɣƺойٶȿıѹһӽ˲٣Ǹţŵȴڳ֮󣬻Ϊֱע½͹˵ڡ
˱ͻĿһǱоĪĺô漴ƴȴûгϵ壬ͬʱҲһյٶȿ죬գȴ˲٣ȻһĿǰ˶δвֻǱܵһС
465
죬죬죬˾΢ƽвϵЩóϵڸо˱ըԵԪսҲ֪ںʱԶĴϣƴйһѨֱ͸սףѾֲ壬ԼսսԼ֮еһж˵΢
ȻʱľԶԶֹڴˣȫЩͬʱ˭ûз֣˵·Ƭѿή֣ǿÿÿľȻַѿѵƺҲָһԭɳĺӴתΪ࣬Ĵһľ괺ˮ
ֱİʮ֣ؼһ޺𣬶Ȼһ޴ƾճ˿У޴׵˸ź˵ĺɫ绡Զڿгȥʱĳֻûѣȫ޷йÿһ羭ʹޱȣ޴ľʹУܣڵֻ뷢йҪųЩǾڸղԭЩġ塱ȴͻȻֹͣգһʱ߻ħĳҲ֪ǸǻĴԵõƬ̵ҪԵȴ׵ĺɽ֮˽ɽһУɽ˵һߵҡΪͻͽɽͻƴڿеһɲǣܵٵвΪռεĹϵİȫޱȸһΣճɷ棬˵ɽ磬ֻҪ㹻ʱ䣬ԸҪɾ壬ֻǸʱ̬ѡ
͵˫ۣ׻ǧԶĵطӴѹѾѹĳϼ˫Ĵɨһ飬֪˸ղŰԼЩԴͷԭȻ½͹ˣʱѽ붨״̬תƣһƬʥľͬȫĲͬѾûпǵʱˣ֪ǳģԲˣ˫ִɫһӾͰԶԶƳǧԶֱ׵ĲΧͣ
µ߼дԴؼ֮ѾϵɫǼؼɣһ½ͬ뷢ԼҪȻֱգʼڿǣʼһеķԴԴϵӴĿҲÿһ˶޷ܵ£ĸܹվǧԪ֮ǰģܹЩ̰һˣΪ಻£һʹűϣɫ޷ʱһУȻ߹󣬵ȴҲǷɽҲûвͬе˶뾭ܷһηǳʱ̣ѸıɽҲһĹʼûиıȻǿǵޣϾգѾͣҲ޷ܸ
ҪңԻȭ죬ҪңҵأҺΣҺΣϿţȫһǿԾȭ죬ֻͻӣ˼ǣɫĹâ˲ײǾ޴ףضһߴžǿףһǴšҲ족ִŵײˡ
ʱɽۡͬʱͬʱվ
ͷ죬̾ϢףȻףɽȻףѵɽֻһʹϣβҪ̫󣬰ɲɣ˲ˣѵҪһشϴֻħһ˳Ȼɣ
΢΢˫۵죬ӦҲо˰ɣɽƽڵˣɽĽ¶ΪɽδĹؼ
׻ɸڣѶδ׻ͻȻվ𣬡˭˭Ȼɽף֪ͨȥ׻ָԵһ˵
ͬʱɸ֮Ҳһ߲Ź⣬չضյľڳأղǿҵٲڰ붨֮оѣǡ׽٣˭Ȼܹ׽٣ѵУһҪ
ĴͬʱΨҫΪƽֻ˵һ䣺ıֵڳˣҲȥ׼һˣʧ˴֮ڡ
ɽռṹȶҶÿһ˶ѹƵص㣬˵ǾԲ׵ģʷܹɽ׵ģһһϧЩﶼ޾гΪ񻰣ǲΣЩҲֻǴ鼮еĵʣÿļǣˣֻͨͬǣ˵ĴڣΪ֪һܡ
466
ɽǿߵҡļ԰֮͵ĵطȻһѵôϾòǣԴӷ񣬶̶̵ʱ䣬δһ£֮ɹƺеһжΪһ㣬ʱ쳤Ϊʲô˵콫Ҳȿ־ǣѵڤڤаţԼһУƺ˰ŵһôĲ˼飬ЦЦһһж·һ㣬ԭΪɽһпԸĹۣ֮ŷﲢûеôãеһж˵ҲûǰƮ֮ԣ׼ȷ˵Ե̰ӵǿʵ֮Ŵĳһ־ûɽ绹ϣ뻹йˣóϸоΨһοĵطһֱһֱԼЩԼĥ
ɽ׾ǵУɽȶĿռмɫ绡ǾȻ޴󣬺ǿףڷ磬ܹѳϺʬ޴棬Ͼɽ磬һеܱܵɽ編ԼҲ⣬Ҳǵյĳϣմ²ĳϣʵǣ˳֮£һӴ·硣
䣬ϾȻĻȭ죬ֻһȭɢ׵ĺâһ㲻ˮǵֻһȭΨ𾪿ܹԶǧˣڳϰƿʱѾ˹ȻϲߵĽʵ̫ǿˣ˼þȫǿƽ⿪ǵѽƵʱȴ˳ȭ׵һĻ
աղʲô½˵
ף̶̵֣Ѿ˹𾪣ǵףɽ粻ֵܳĴڣֻ˼Ĵڣɽ˵о֤һζûУڴ˵Уû˵ɽ׳֣ͨ˸֪ɽҲǻٵģ뿪ʼԼ˵Ļ֪Լû˵Բῴǵȷס
˻ڷ㶵ʱ򣬳ȴͻȻ䱬һǿ˻ûӳϾѸٵķ˹˵˵ʲôҲҪ˵ˣϿߣȻ֣ղŵ쳣ಫǶѶԷΪĻ飬ֻоѪϴŻļʵ
ΪʲôģֻҪԷһ仰ͿԲһеȥһо֧һѡѵʱ˵ʱĿ֣ǳʱֵǳѣһֵܣΪҪˣΪ߲嵶ѡ
˱տڲԣֻܸųǰٵķţֱɳԶʱ˲żأһεĵطϢ
´磬ղôˣΪʲôôżˣȻСѾͷ֪ôضԭҲľϾԣĵǲ²죬ǼҪʳѰˣȻ˲سԺ˯ǿ϶Ӱˡ
ǺǣɵѾͷղŪôĶ϶ˣǸղǲߣ߲ˣСѾͷôһ˵ϸһղŵ龰ҲõȷֲģղųͻȻȭ죬ȻƾԼǿͬǿΪӲİɢʼףȻ屻٣ȴû˼һ㣬屻̻ɽȫͬȻһȭ飬ǹӴȴûʧ޾ĿֱƷ˽µһУľľޣӲʯ鱻ѹķ飬ЩҲֻ
˴̣ٲܾˣɽЩϼһҲδ̫ٶ˵㣬οʵɽһд¶޷ӹǵġۡ׳Ƕ첻Ļɽ绹ʲôǰ;˵ȥħأħ綼Ǹеĸ
˺Ϊ˲ٰϻ磬ֻԵĿһ۱˴ţʮֵľ棬֪һղԵʲŻͻȻΪߣȴ̲סһ䡣
ǰǰ´磬˵ҵΪԴӵ֮һֱûͻȻͻˣȻҲΪʲôҷ·ǹ֮ڣСѾͷɻĿųϣϣܹԼһ𸴣˳ϻزνΪֻ֪ԭѡ
ֵԼأҲͬĸоҵΪǹ죬ԼûôʱһֱĬĹѵõĿˣȻ̶һ仰ȴǧ֮ˡ
⵽˭ΪˣѵѾﵽɵ۾ˣʱһӰڳߺ󲻾óڼ˸ովĵط
467
⡭ô£⵽ǺΪѵѵѾﵽɵ۾磿ɽд˵᲻֪ϼ˸ո뿪Ǹվ֮ȴƾճһӰݣڵĳһĳۣʴס˿ȣ˸һѹȸУһ޷ֿѹȸУǾ𣬾ڸղܵ˴쳣֮ǰһΪղǵ׸ʵ̫
һܣԲǧľԿݣڴݲµ漸ҲһأǸղųһȭɢ֮ʱŰĺƬɽһƬţúõһɾȻ˲Ϊأɽδй飬Ȼ𾪵ĻЩǴ˴֮ϡֱ޷ݵĵزϡȻ綼磬˵ǹάҪֶ
ΧһУиеĸԼſ·һ飬ȴã޷ҳκһܹдΪӦ˵дǱҪ֪ϡɽߵҡ֮ǾԲܴڵģȴʵʵĳˣǾֻܣһܾĪķǬĴ󣬰סס˴˴ڶܾЩʧٵǱˡ
Ȼɾʶڴ˴ɨһһ飬ڿ϶˴ûԼôʣµĿֻܾһˣ˵ĻǴʵ̫ˣܹ˶ѻľ֮ԴǿаᣬЩؾ͸еһĲ
𼶱ʵɽ˵Ǻ绽꣬ңԶʱڿʼһֱֹɽһУͬʱƹɽһ˵Ƕ֮ϣǧκ¶ĶͣǽȴңԼ֪ԼΪʲôȴһоǰһƬףһΪУԼжһδ֪ǿ֣ôܲأ˵ȥ޾£ҲǿУЩΪڲ֮䣬ÿһƾԼľʵӮ˶ԷɷϾļƻΪôĥʼû¹˭ǶԼģȻȴһûĶָңԼʼδģ֪ԼΪʲôִҪԼǰ˴̽飬ｫĪϵһòô£˭أ˼ЩʱͻȻһϷ˫Ŀ֮жʱԼ׵⡣
ߣ׻ҲоˣôСආ̽飬ǲе̫Сƣɽ׾Ѱţȴδ¶κεķӦĵȴǼ˵ĵ
ԼĪʮӵӣǰͻȻ㣬˸ʹâֶＱٶͷ֮֮죬ӵ׻֮󲻸ҵѡ˼¸˴ΧȻӵĹģ׻ƢǴ䲻Ҳ¶һ˿ֵӣǽȴҪԼǰ˴̽飬ܰҷչ˹ģȻǵ֮׻˵Ľţﻹв׵ĵ˴Ȼ׻ݵĶȻ֮ͨ
ʵ׽µʱҲеӦֻΪ̫ͣȻܶɽһУҲֻǾе㲻׶ѣȴûиܵף𣡡һȴû뵽Ȼ̴֣һã׻ֻ˵ʲô£û˵ʲôԭίʱ֪鿴ôˣܹͬʱעģǶɱһıѽΪξضǰ֪˫ȫΪ˸߰ޱȣ۵ָͬҲ°һ𶼲УοأȻѰˡ
ԶԶĿһߵĵһӴȥˣ֪˵ص飬¿񣬵ģһΪٸȥ
ӹһ񣬵Զȥؼ˾ЦһСϷ᲻֪߲Ԫʿɱȵģ֮һ͵һ蹵ߵĴڣ޳߲ζ㽫ͬ٣Ԫʵɲ⣬ּ亳춯أ̸Цǻ
죬ݼ𣡡˱ŵˣ̻һЦæ˹Ծһߵݴʮֹ˵ص˵ͷû˵ʲô׻·дʮӦһ㣬ֻǵĶһ
468
ɽ縴ӷңһӪݣֻýɣ챦Ϊһɣ׻ҫΪһɣ֮˿νˮݣȻ׻ҫȻϽˣʵҲǰӿ˶ֻ֪ʱģֻΪͬʵǿǸ޴ӵֵΨ˷һĻᣬ׻ȻϿĺܣʵ˰ȴҲһֱ
Ŷԭ찡׻ѿɺãô˴عȵ˵ΪʵղȫʱͿ˵òΪ׻µĵһԱͽ᲻ʶ֮ɽأ˲֪˲Ҳ
Ƿ˵˴ģͷȻڴˣðһ䣬ԭ񣬲֪ڴ˴ɷʲô쳣ˣɷȥҲʵ档쵱ʵ˵һ飬Ȼ֪ʵǰ˵ٻҼȻˣҲǷ˴˴ݣôʺĵط
ߣ㻹ʶ࣬ûƭңаϸĿһΧ֪ڵλģʱûͷҲʮִ󷽵˵Ȼ춼ֵ˴󷽵壬õ᲻׻µһˡΪѾ㹻Żκ˵ˡ
ȻһѻûУȴԼСžţ˶ϳɾһҲþ˵תͷĴһʱһղֻܸ·ûע·飬ټϺͻȻ˾һʱļ׻ʱԼĿġ
ɿݵ֣ݲĵ棬ԼನŰĵطһ⡭ô£Щô˴׷ʲô£
ʱʱҲͷһ׷ȥȥҸ׻Ѵõ£ԻѴ²ˮʯȻǹ˴ҲǸо˴˴⣬½ǲҲóԲߣԪʤҰɣ˵߲ʹһ˲ʧԭء
Ųƣ𼶱ĸֹǿޱȰ·;ת˲Σɽ绹ʲôܹסǡһŲ뿪˴˵أ֮༸Ը̾ǿ
߲ԪԪӵ޿ƥеǿ֮ľ޳߲Ԫӵ˴ŲƵȻΪɾ֮󣬱ʹþ϶̵˲ƶĵҲ쳣ģҾʮ̣֮ʺϳʱ·һǲʹֲַֺõ򲻵ѣ߲Ԫͬ·;תۼɴ˿ɼ߲ԪĲǿ
ߺϸתһȦһ˿˿ϷŹ˸飬ɽɵģûо׽٣˾Ϊʵǿ󣬵ⷽľȴ㣬潹۵ʱû뵽׵Ľֻóһۣ˴ܹĺ´˵ΪѾﵽɵ۾磬ȻƻķΧ󣬵֮Ͽһɼ˷жǿᣬֱԴݻһУƾԼǿʩΪȻܹƽȴﲻ˾硣
ߣٰ𶨶ᣬھͻؼһˣҵּü˹ҹӴ˴춯ǿ֣̱ҡ
ǣͬĻش˻ĵʹʧʣʱϼȴ֪ڸղǵһٶȴɽӿϣλ𣬸Ǿʿ֣δϹŶҲͻɽ׷׸һ̽ȻǵΪȻᱻɵЩ쵽οЩʿָΪǿδ֮Ѿ̽һʱССɽȳɽصĵطͨˣɽ߲֮䣬˶֪ǰڴ˴һʿ֣ɽףɽĸֿ½ڴ˵иı䣬һʱϳΪ˸£Ķ
ϸȵ˼ǧԭеǿԼΪ컯ŪûȵԼȻˣŪˣ񽣴ҿûĻָûСҲˡ
񽣲ε˵û뵽㻹ЩҲʵɽѾܹԱǰһ˼ֻҪɳڵСӾв㣬̺ˣɱҲûôˣΥҲعڽ⣬ʧ֪Ǹ¶Ҫõĵط룬ϼһҲδزǼ£Ҳܲ˴ҲûȫյֻյһСѣڻһЩյһС뻹ƽ֣ҵĹƶ㽫Ϊ̫Ӱ죬˵ͶԸӦİɲġ
л񽣴磬֪ˣεȷΣգҲһͱ壬Щ޷ܣû뵽ǰĲ¶飬˵񽣴磬ûµĻҾȹȥˣˡ˵ϱԶڴ½ȥ˼ǧ
469
񽣴磬ûµĻȥˣԭ˼صˣҷֵôʱΣʵĵĺܡϱ˵ǰڴȥֻ˴ʱʹƣͷ󺹱ƺΪʹࡣ
İɣûµģµǲǸСӣ壬ҪȫЩȻҪһʱ䣬ǵ赣ģôǵͻָˣµɾԲǿô򵥡
˵ĻǾˣӵĿһˣİɣѵŲңҲøôΪϸҶеĽǡ
񽣴磬㲻˵޵߹˵ԼԼķչ˶࣬浣ΪԼԼԺķչ˵ʿɶΪҶԼǵķչˡϲ޵ĵʵȻȴһЦǺǣİɣ˵㣬㱾Ϊ壬־壬ǰ;ǹἫԼԺĸ˷չͬ߱Ƿǽķչ̫ƣС˵һ봧ĦһԼ·ǸǰεĲ㽫Զ޷վϲ㡣
л㣬Ҽסˡ
İɣû£ֻǸղ̫һʱе㷴ɣҪǵʱЩµе⣬ҪȫҪһЩʱ䣬ûƣֱܹЩȴܣΪֵͣǵʱ䣡갵ĵ˵ͷ
һó£һϲϵ˸ŸɫĹ⻪⼸ܼǳʱڣ֪ǲӸһһЩĪĵˣȻǰʱֵһֱָʾǿ֤ݣοǴ˵еĴڣָܹʾɣֻ˵ҵʵжôǿ󣬱صĸж٣˳ôΧ󷨣ΪľǷֹ֮ʱˡ
µȡһĳɹ˫۵ʱ򣬶ϲķԼΪȻ˫˫ͻڣƵʹϣǸо޾ָо˷ޱȡ
⡭ô£𾪵ⲻԶ΢Цĳϣ֪ԼһУһйأԴǰص˳֮󣬾ͷ̫Ĳ˼飬µ˵ΪӮڵĸֳ֣˵еĹ׷ɱűǳϷʹ곣̵ɽȶأɽҵȭףԼȻĪһٿڣѵһжɺϣȻܣɣҲʲô¶һ̶̵ļ£һǵóɽ綼Ȼ󲨣һǧ£µķʼȳ齱ͣôͬʱѻһأΨһ̫ͣܣ׵˭Ȼܹ붯ǰ׷ɱ
ϿһۻڴСѾͷԳĬһᣬŶԹ˵磬ǰأˣû߻ħЩ壬岻̫ЩԼԺҲ֪ʲô£ٺͻȻԼڵѹ֪֮ԭҷֵ˵һҪллأ˿СͱӴˣڵӣӦûˣѾˣСÿﶼ֡ϰٵİľ˵һ飬ȻµһУ˹ȥΪֻΪµϢ̫ģ˵иУһֱܲ˼£ֻܴ»֪ԽԽá
ֹСѾͷҲ˹ʵİһ飬֮˼գ̤;һεĴսоգ˶øΪ½ͬ˴µΪһͻڿڸֵľ磬ϸǿֲΪֱӴֱ߳ɺڣȻδﵽڣԽΪٶҲԹֲˣҪﵽҲֻǸʱˡ
ϴεĴսҲ̫ҡˣ֪ǰ·أǱӵĵ͵£ɴ·Ϊ½·˷׷׶ʼ˲УϣܵıܿЩҪ鷳
470
ɽ˾۾֮أɽ֮ס޵ߣȻǧɽ˿ڽڱ֮ͣһĪУ˼罵ͣͬʱ½ʹ˼ɽ֮𲽼٣ֱ˷˼һ˿ǰĵͳɽھεħս֮󣬾ӢҲ٣ֵò˼˲䣬һЩ˱㿪ʼƬԼĺ֮Ȼϼѣһ˲ʺ־ɽָֻյķ١
ԴԺɽСׯֻɽеͬȻ﷢չ꣬ȴһֱŹŴʽׯĹģҲСһҵĲУϼããɽ·ҵһСׯķ¶ǾûĲڣȻ֮ྻǳᱻˮۣյķ¶ȴҲûⲻҵһСׯ˵ڴ˵һ¡
и˵ĵطˣ˵´磬治ף·߷Ҫȵģҵߣֻߵʵ̫治֪ʲôʱܵĿĵذҲܣ⳥ң½һģųϵ
⳥ô⳥´Ҫʲôûʲô
Ҳܣ͵⳥ң㿴Һ͹ɶһ·ôãΪǸʲôǻǲΪ˱ģ˵˵βø·ѰοǸô࣬ߣСѾͷ˵һ³ϵĽָһ㲻Ӧûı顣
ϱһһ飬룺СѾͷİϴθô龧㻹㣬ڶҵԽˣ㻹ΪҵòģٴĴҲôѹΡȻǲѹεģֻҪ㹻ĲϣҪж٣ȻԳڵˮ׼㲻ϴʦ˽⣬ֻǸʱ⣬ǩԼĲǾΪ˰͵һٿʦֻҪǹǰС
Ͽɲ֪ŮԽǷԽǵôߣ֮ϳԸ֮⣬ҲڶܹģͽҲУĺͽѩˣһᣬСѾͷĹ龫ģǾֺֺЦ
ڴһȦҵһҿջׯ󣬲شƫԶס֮˲࣬ʼһ̤СӾͲľȻߣȴΪߣδﵽڣȴһƽ塣
ڿջҪ䣬˸ԷԼķ䣬ͻȻס˵ţ硢½ӣ˱ôһУһëŰûأѵҪˣǰεľĶɻûأȻ£޾вǾò̫
ȻסˣԼ˵ʲôطףֻǾ̤ջͬʱһ󲻰ͺ񽫻ᷢʲôһָо˵ʵ̫ϤˣÿΣָоܻų֣ûһ⣬ѵ˻ҲԼԼ˵ɢʶһ߿ջÿһéûзŹȻȴǲûʲôرĵطջȻҲмΪﵽڵˣȴԳ޷ʲôвɳڵʱ򣬾ܶƽڵĸ֣οΪֱڶ壬ɳڵˣҲӦοǼﵽڵµˡ
ûʲô֮Сĵ㣬ǲ½ҹ鷢ܣҪۣʲô£ǧҪ⣬Ѹ֪ͨǡ
˼˵˵أҲڿЦ˵ͷİɣ֪ˣ
´磬㵽׾⣡½ôһ˵ҲëëúõϢһϣһǲˣȻƽǺͳʵԳϻͦεģҲԸô·ˣԸͼֲסˡ
ߣû뵽˵ıɣȻأҳǺǵģѰʦҶҪ˫ϻصԼķڣ߷ߵ˵ϾΪ¶ӰԼû˭ĸıԼΪӰж󣬿߲СڣҪΪȻҪ̡
ߣƣϷ߷ߵ˵ӵ֮ڻԪսף׼ѹսĹȣʶ˯ԭȻѣƲͬˣɽ簵ãΣʱΧԪսһ֮İջȻǿ󣬵ȴΪԼܹԪս׸ֿܵϾ壬ɱȡ
471
ԪԪ˫ֻԪսףʮָѸٵΧ¼ΪԪսעȥвϵĺԪսףʵµ֮ʱѾΪԪսע˴ֻԪսױϾ̫Ȼ˴ȴ޷ãӳһֱ˼⣬½͹µʱ䣬ȴҲÿﶼͬΪս׵ʶع飬ǰս׵ʵ̫ˣΪ˾ͳޱİȫͷ˸ɾҪ»ʶûôףµѾ⼸Ԫս֮Ͻһ˿񲨶óϲѣȻԤв̫ãȴҲϷԪս֪Ԫս׵ʶع֮ڲԶˣֹͣһĻ»ٴϳĻع֮ա
սױɢϱÿնԼԼед˽ɿʧĻǽǰҪ֪ۼٶԶԶҪʧٶԳϽ컹Ǽš
˳СʱʱѾɣµɼѾܹ𲽵Լˣ˳ϵĸС࣬ȻСʱľ飬ȴ˯⡣
飬ֵܣ˯ûУϸոǹϱվǴ򿪼վɫϲɫ˵ֵܣ㡭û°ɣ
ңû°ôˣΪдһʣǲǳʲôˣϼ˽ֵ˵ȻΪ繫룬ǽʶ˵Ļȹǿ̫ˣϾʶм˸ʱʶţǴﵽ֮ڣ˭˺һ߻ħĻΪʧתޡ
û£Դε˵û¾ͺãû¾ͺãղ˵вõԤУҾһֱСģұһֱſڿĶͻȻ㷿ڴŹ⣬Ϊʲô£ȴַ˽ƣ˼Ҷ޷ͻƣԵĵĺܣû¾ͺãû¾ͺã
ϼ˹ԼҲһжĵ⹫ȷĺܣཻ£ȴˣҳܵôѻʲôġ뵽ﵱشŶû£һǰܹһˣһʱһֱ޸㻹ǵÿҶѰһ֮ȥɣʵҾȥ޸ɱģֻ޸̹ڸӣ˴ǽṦһұһֱû˵û뵽ҾȻ˲ƣ㵣ˣʵڱǸ
Ŷԭˣû¾ͺãǴɱ޸ˣ˵ҲʮֵĸˣղųϷд쳣ʵģֿ޷ȥֻſǻȻҲŹǳ£ԥڣһֱûǿƣµľĳ߻ħʵҲǶˣǿкƣҲ߻ħ˶ѡ
˵ŻͻȻͬʱɫһ䣬˼ͬʱһ죬ſջһҵҡΣϵı׷ǿҵУǲҲܸоο˾ĸ֡
ôˣ´繫磬ʲô£½ͬʱҲܵǿҵУ˳ŵʱȴֳϺ͹վſڵ֮ϣȻеԾҲ˼⣬ֻǼͰ͵˹Գʵ
֪ȥ˵ɫأȴͷһԾ˿ջ໥һۣп̾һһδƽһ⼸µʱ䣬˿ɶûһϢĻᣬⲻҹֱĪ𶯸Ū˳ʱֻΣҪ鷳Ĳźã˵˶ǲ´ǴܣҲδؾж̹
Ҫ̾ĻǣԤ׼˵»£֪˵δ֪أ˵ѻã֮ô˵ǵĽǶϾ˵ʲôʲô׼Ժǰϱ˵ʲôù£Ҫõùˡ
ಣԾ˿ջſڱ𶯵Դɳϴͷ˹ȥ˸߲ߣջԾ˼ˣǽڴ˵صļڵˣҲ𶯣ֻûԤȷͻȻЩ߻ħһĵϢŶ񣬰ɢҵԪ˹ܳ˿ջԴȥ
472
ٶȼ죬ȻûֱӷУȵٶȣҲѾ㹻ˣһ·Ͼ仯ٵĵţǸһ㣬ľݵķٵˣ޵ٶȲûӰǵжǿʶ֤£˾ͺɫɺ磬ɽ֮ڣһ·̲תۼ£Ƭ֮˱Դ֮أ˴֮ʱȴֻصӣǴµĺۼľǵۼĴܲʱķƬƬѪȻǸոһƬһս
⡭½ɾɵһǺǣô˴ӣǰЩӵѪսѵ㻹ЩѪ٩һȻҲѵõķһ¡
ϹϹ˵˭˵ҺˣֻǾôôҵģŪŪɱˣ½ұ˵ȴҲ޵ҲͬĸоԭΪɽӦһѷ׵Ĵڣȴû뵽ɽȻôһѪȡǿʳɽ磬֪ΪγϾɽԽԽħ磬ħ˵ԣ֪ʱͬ
˴ǰһսǸղŸоĵӦйء븩ָմһѪڱǼһ£˵Ѫ£Ӧø߲ã׷ʲô£ֻһƽ壬˭ɱ䣿
Ȳ˵ոյĵȷʵйصĻǿ˫ʵһȻܸоУûһʵǾģⳡս򵥰Ҫȥϴӵվ𣬷ץŵвĸо
˵ŻȻӲԶִ˼ը죬ըһ𣬳˳ǰһխűը֮ظȥͬѩҲҵһͬȥӱ˵˵ˣȸ˵ô¡½˵ʲôֹȷʱ˵ϻʱ˭֪εûйϵǲ嶼֪زóһȥգ֪ҪϷȥǲܣͬΪˣҲ˵ж׼ȷǳϸ̫⣬Ǹӵųϵֱ
سʱеĲԽԽǿȻٶȼ죬ȴ̫Ƭ̵ʱĸоȴСʱôԶ·ʼջʱƬ֮˲ԶһƬУ˴ͬղһصĴ꣬ȻҲǾһսȴһ𾪵ĵط
Ƭս֮ȻԶï֮ܵȴҲû·ģеֻ޾֣ڵĳȴͻȻ֣ԭԼһֱˣԼµƬطһ·˵·˵һխխ֮ߵǶѵľտʼΪ̫ļûע⵽עխȻǱײģղŵľ𣬡ѵ˱һɣӲײխҪ֪ڷɽ磬ҪĹǿȣǾҪΪģһڣϿɾûаܹӮˣǷȫ˶˵
ʱڳǰԶ˰һ˽£һ˸һŲԴ֮ϣ˵ʲô
ٺٺ٣Сӣ˵ܲģǹԹԵĸһȥĹ˵Ҳοο˵һ˾ͲΪˣҸ˵ӣ㻹ܻȥ򣬺ߣɱ顣˵֮Ĳ˲ȵϵĺꡣ
ǺǣһʲôӢֵۣĸҵСү֮ܣѼסǧҪһᣬҷһٱ
ģСӣӾԲᣬҲûлˣھͷ㣡˵ű֣һźȥһƴ¶һ˿ĵЦݡ
Ǿ˵Ҫ֮ʱȴֻͣ˵Ǻǣ뼤ŭɱ㣬ˣ˵ҪӣһҪΪ㾭Զһڳ˷ĴЦ˭δ˵꣬ͻȻɫһ䣬ųڵķ򼲷ɶһһץӡ
˵ʹ򣬺˼ɶԷ˭Ҳһ˰ԵƽȻ٣޵ȴټڴ˳Ѿû˺øУԷȻ׶ֱټǰһ԰ףҲʲô񣬶ˣֻһˣǾǴ
Էһץϵ£һߣҽֱԷţƵԷ·ҲͻһŪĴֲȻһ亹Ǻˣ˺ʵ
473
ϼԷһֱԼţһиߣҽֱͬԷţƵԱ֮ʩԷȻû뵽ϵĻػٶȻ֮죬Ϊϵ˲䣬͹ΪԭΪƾԼͻһӦ¶Էȴû뵽ϵķӦ֮죬ˣٶȸӵľˣֲ֮һ亹ͻȻǰ˸һ޷׽ĸоǺˣ谭ǰ£˲ʵĺʵ
ǹ·ˣҸû谭νİ£ƺȶȣֻԱ˵һû㣬ΪζҶ֣ѵΪҺ𣿱Ҳ£еı뷨ˡϼԼȶַˣȴȸ״Ʒ
ߣҽڵºʱֵĵһСܣ˵ƾ㣿ߺߣСȰ㻹ǸϿ뿪²飬ʱ֮ӡ
ڣ֣һĵҽˣѹɻŪģԭ֮ھЩˣҽд˵ӣǲǲҰ
ǽڵģ˵ǰʶҲһЦ˸Ȼ˵ʵԶڳ֮ϣɸղ˵һ棬ȴ·磬һ˵ƾ͵ת˹Ȼǳڹ˼˼֮䣬̬սҲˣֻһ֮ͱϵѹɼ֮ȻΪףȴƷ̫
ߣڵ˵Сӣñ˻ˮһˣٺ٣㱾ٴѵΪл𣿡Ȼûףһ뵽ĸͬ飬Ϊ֮£ֻصԼߣĵߣȻҲ֪Сӵʲôģȴֻһˣѵ˶κβ㡣
ټأ˵жٻᣡ˵Ƿʱȴӳϵ߳ˣһһŮеĸߴ࣬ŮĽСȻƲ¶û˻ỳǵʵ˵ĳͷһͬڵĸ֣ôԷΪΪвǣϸܵĪѹУһ޷ĸоͺɽһصѹͷ͸
Ȼͬ½˲֪ĸܣϵȻȻ¶ûпԼԪʲôѹˣʵҲǱȻģµ֮ھͲһ˿µϢɽһĲ඼һ蹵Ҳǧ궼޷ԽһΪͻͽµΪȻӹɵģӽƾ֮еܻ˹ɿɼһߣ˸оǿľѹҲǿˡ
ֵܣǰ˼ϵĺֻ֣Ǻ͵һ£վȴһһߵ˵ϣֵһ˾ȻѽŶȵͷϣһĻ϶ʱŭ˵ӿʲôޣҲԷ
ȻдɣǺ걻һȣó˳϶һʱŭңô㣡Щ쵰δ˵꣬ϱֳֳɱȥǰ˾һ˳ȴû뵽ϻ˵־Ͷ֣Ҳӱ˳мϵٶȼ죬ʮལдҪλ½͹һЦĴǿǼ಻ˣԳƣ˵ʹҲûʲôϡ棬ҲΪʲô¸ȡԼųϳɱȥ
´磬˽ң͹ȥӦĹ½ֳ֣·ɵΧ·ڣֻϣӳϵнˣͬʱʽһʱʹէ֣ɱˡ
̾ȻΪҲڣûʲôֵķСѾͷһеţ̶Ƭʱ½ռϷ磬ȴеȻսǿ뷨ΪڣԶȴǲеСѾͷＱ
ϣ㣬㣡ϵĺǸңϵдϲԭѲκϣʱַ
˭˺ҵֵܣзŭĵּӴʱǰ˿Ǻ֮ǣǾȻԼǰ˵ԼĽֵܣóܹܡ
474
ˣŵԴϢһǿһϣܵĵϢָΪƴҲܸܵĳϵΪԶԶԷֻǿǿķѸݵԷ˸ƽ֣Լ̵ֻʱھܵĻָһսܰϵһæϾϻûмΪԼƴ
½һԷֱƵˣռϷǿֳӦеҲ˳Ĳףİϣ˴ʱѾһ亹½ͼȻףֻѱﻹ˼飬һֻҪβ˺˵ٶȸˣ޷ԼĸͬѰĻᣬܿ㡰ԸԳĻصĸͬߣһ˴ˣһ½ʱѹԭǿԷ˸ƽֵľ棬ĿʼתϷ硣
ǡǵǺˣҽڵ£һŹǵģԽԽľԭĸͬȴû뵽˵ǻϵһ𣬿ȴҲû취ѳ˵ʵȫĹƴû뵽ϾȻޱķĹͷԵǳֱӡʵĻûм棬ͻᱻҳ࣬½һָ֣ϴָʹ裬εİΧм䣬ͷȴЩǳϣٶѸݷǳƮ񽣸޼᲻ݣǻӽ֮ʱ¶Ľâͷˣ˵׽λˡ
ߣ˭㲻֪Ҳ뿪ޱ飬Ǳޱȣ͸һɱ֮˻˴£ҲɵӣʵѾЩƽϣǾʶôһң˷һƴ
ʱ֮ڵܲסˣΪصıˣ⵱ȻǳرչĽˣʱѪȾۣ´ȻѾ˲ˣʱֻǿֳֽ
ϣǧҪߣһҪɱǣ򡭡鷳ˣһԵĸҼ˾þ޷ˣн֣˴ҲΪ£ȴû뵽˷֣һ·׷ɱˣЩɥΪ˸Ҷ˸Ǻ֮ǡ
ģֻ˵֣ʱ·һĴ󿪴ӯ鶯ԺΪȴƾԼǿΪǰһѳʹıȴ󵶸ƣһԼĽĴ˶ѹԭǿĵֵǣھԵǰڿʼ޷ֵһļһ˲˳ϵĵ£ĳ˵ȻϷŹõĻᣬ½Ҳ׷׼Լķͬķ֡
вˣڿʼˣ˸ǿʼԼʼľԼŪҵ̬İɱ˵Ļڵ£ѾˣɽһĹҲ죬һԼĽХǰУȻƾΪԽһ֪϶һɽһĹзɿһתܹһȻϣ֮޴ĽȻ뷢˵һΪͣʱոǲ̣˴ִĽģڲڵУȴûβŵġ
ֻ˫ڿۣһӡƾն֣ǳϤĽħ󣬳λܾУû뵽ʱȴԼĵʹóһʱԼЦԷǣ˼ڵķ⣬ٿɽ˵ľ󣬾ȻŪͬУ˵۱֣˵ǰ˻ʦ汲ȴ
һ죬ħȷƷǷƷɽ磬ȻҲǿĹ˲ɢͬʱһԾֳƴֵͬ鵲ԼǰƴĵֵŹʱȴû뵽ԼͬһУȻǷӳʱǵȴǳǾ޴ĽҪֿȴΪʱ˾ĪԼͬ£Ҳֱһ̶֪ô¡
˽ͬ鱻նɱ˲䣬ĺִԼȴųϼ˵ֵʱ򣬷ɿԶȥȥֻԾʧߣʧ˲䣬һҽУнʣһˣҲԼͬ£֮ʣûпǳֵأǷͬ飬һֻ֪ϼ˵ĳĵԼУǾ׶༪١
ߣˡһʧķЩʣʱҪ׷ҲѾˣ˸ҵĵط
475
ұڣޱĿǰͻȻֵĺˣ겢û̫֣ϰΪֵɣеôˣ˵ִߵһϻóһɫ龧вϵİţ˿˿Ӿʯ֮ϻ紺˿ϸ˿ֱȥϸĻһΪĴֱʶеʼɣ겻ɳڵˣȴųɫʯɫʯ󼸺˶֪ͨʹõͨڵ˶ԻɫʯΪҪֶΣֻΪֱԺ󣬻ɫʯҲ޷ΪṩʱŻȥѡɫʯɽĸ֣˵Ǿ޴ĲƸģ˭ʵǿ˭龧࣬˭ɾͻǿ󣬱Ͼںǹ⿿Ŭܹģ龧ȡǵĳɹ
Ҳ˼ⷬ󶼻𾪣ҲΪݳеܣȴᣬֳѾΣĸҲʲô֮Ҳҵĵλһ֮֮ϣ˭ҵ˴ظǱΪ˽أƽﲻκ˽ҲͨУɴ˿ɼԺγ̶ˡ
²鵽ƺһΪڵµӣеĿΪѰʦźԼʦ𣬶ԼǷģΪķͻɽķԼһûͷ֪ǵòǵãǰɽҲй˼ˣ
üͷ˵˵Ǽˣѵйϵ
֮йأǼ˲ҲйƵı֣ƺǵķرǿֻǻûдﵽϵǿȶѣҲͻƵӣһߣûǴĻӦýлýʼһһɱһڵĸ֣ʱֻɳڵľ硣
˼˺ȥδǰ¼һȶԣֵȷ˵ǰ֮ĵϵĹȷ죬Ҷ֣ƺâδ¶ȴѾɱæңȴʼ޷ͷʵΪ˵ȷǾУܵõҽǡǺǣ뵽ȻеıԼ뷨˳طԽ
ʵһ˼˺ȴ֪٣ǵճֵʱ̫̣δ֪ǵһɣ
΢΢һЦֵȥѳǷйصٰ̽Щ˸ҺúõļǣҪ֪ǵÿһ򡣡
ǣ
ʲôɣΪû˵֮лôһСӵģҪһˡ
ˣڵǽսмشΪ£ǣҲæ˲ٵĹѾڧֳɣҸһʵ˵ǵʲôرȴţô˵ʲôر֪ˣŪأ¾ǳ˵Ǵ˼ģ˻²٣˼ĽЩرӦô֡
ԭɰˣ˼ǣˣȥɣ
ǣһ˳ң˼ȴͣ£˵ϴû뵽ɶʧ֣һŹģȴɱǵҸһ£Ȱд㡣˵Ż˻֣ȥ
Ǻǣڣϣ֮裬ҵӱֻҪһڣͱаӣжЦ¶ı飬˵սҰ޵Ļһߣʱ̲ڲݴ֮УһлͻҧһڣˣҲʹ֣ǵֿʱͻҪ
֮Ԫʤ޽פأһʿ꣬һŹڵأǰһ˵ʦ棬׻ţҪԲģ˵Ҫ档
߽üһŶ޽ԪϦʵĴΪλдһ٣ųȻзʣִƵĽ£׻µһҵӣǲҵģ漴Сʿнţ˺ⲻҪһʱŭӿ˳һƱߵһĵķѣͬʱŭддϹ㾹ǵҵĵط
ʦϢŭ׺£һİСĿĵ˳ļ˵ĴԴ˵
һ˦ֻǱһֽȻһƬһŰƽ˳ȥ
476
˴һӡסֽΣ˳һչֽ̯һֻҲɫ漴¶аЦ˵ʦϢŭϲĵȷɶ񣬲Ҳ̫дˣ˼ӾﵷңʦͽңҶһĴ𸴣
ɫĻ˻֣תʧ˴ڣֱߺ󣬲ſ˿ʧķٿ˿ԼеżеϹƾҲ䵱ţҰǽ赶ɱˣȻ˵ǶԷǰɱҷӣΪʾ׻ĳת棬ģۿǵĵӲԮĵⶼƾʲôţߣŵλҵģǺǺǣңҾ˳⣬æٺ١һ漴Ҳʧ˴֮ڡ
ңôģղ׷ɱ㣡նɱַ֮˸Ҽȱص˿ջſԼһֱʵ⣬Ȼ֪˵䣬Դ֪ڵ֮һֱļ˵İΣ
߳̾һ˵ˣȻҲɽ磬ֽλѣضҽڵ״Ҳ˽˰ɣҲͲط㽲Щˡ
ôһ˵˵ͷ֮Ȼؼ⣬ǾǲǾͲǣ˵˷ֿ֮ͬʦʦ˸һǸһȴ˾ĵؽ磬ʵҲûʲôޣʦһֱ˵ͬһԴαಫ׻˵̫ͬǶԷȴôΪǰɱĸָ֣ʾµĵӣһǵĵӾ͸ɱۣŪ˼ˮݵĵز֪Ȼ˵ɣʵȴɣ̶̵ļ仰Ȼ򵥣ȴɶǴ£ӸҵĻгҲƺڵһȻԷͣȴԷΪУŪҲǼε飬ǶԷƣҲŪ
Ȼһֱݣȴûʲôر飬Ҳһֱôţֱʮǰһ졣˵ȻԳһ˿ɱϷȻ֮龡ɣǾȻҹɫ͵Ϯǣֲ֮ʧأһս쳣ǲаߣҲʧɢ˵ȴ˵ȥˣϼ죬ҲЩףʵôˣ˵ǲʦˣ˵
ʦȻˣȴɹĳˣǡɩӣӽˣǳһΧסʱȥӦǣζԷĸ̫࣬Ҹ޷ͻǵķߣսڱǳɢˣҺٷѰǣɩѾټʦҲʹʧȥϵ֮һ˾ƾʧһЩһֱѰǣȴһֱ
ƣڵһеλãܹȡ֮ٺε֮ǳܹܵģ־ǿôܹסʹ࣬ļᶨ־Դ̶ܴ϶ڶƵ˼ǿҵ˼۵ִηգһ·նɽ磬ȴһϢôܲļأ֪ȻƼ˵Ϊɽ˲żüøڶ࣬ϵĸǲȻԽ־侭Ͼ֮ǳôЩǧ˶֡
ҽڣǲ𣿡Ȼ׿ȴʼձһ˿ĽңϣҪ£֪ԼƭԼȴϣ˵һԼǴˣʵҲʮҵΪˣֱԲֿʵģ´ĿԲ˿ţһʵԼ޷ҵ֮ʱܻ뷽跨ƭԼǳҲ⡣
ҡҡͷɩǼ˵ȷǷˣҲصɽ֮أǺɩ˵ȻѾ޸㣬ȻӦøһͬҽڣھڵ֮ͬӽܺӺҲΪõԵִҪ·˶ƴֿΪ˱ʦɩ˿Ҳᾭһ٣鷢֮ĴѰǣҲȥҹΣǶûлȥ
ϸжǳƵǷЦò·ָǰһֱжĸ飬Ҳһ̱뵽˵Ĳҿž䲻ʱȻᡣ
´磬㡭ɩǲµģǶߴ粻һֱȻûҵȴҲûõµϢһʲôطҲˣҲʱδԸѡ½˵ܣһʱҲİΣҲ־жӸҵĻҲܵƶԳİ⣬ҲһŮˣҲһܹˣƣĵϣƳ£ϣΪ˶ܡ
Ҳ̫ᰲοˣҲ½˵ҲʮҲôһֱֲиѰǵĶֻҪһûеõ˳µϢͻһֱѰȥֱҵƵΪֹΪҪΪϸ
477
־µĳ;棬ȫѳ׻Χ˾ԪʤޣԪʤλɽбĵͬͬĽش˴һˮأɽ࣬ҲڴЩصɺʸʵǿᣬ徲Ϊּһ£ֻżųڵһЩͽ׵龧˵ݣΪռ龧һЩɽأƽնϴɻڱͨ˵̽飬֪Щ֮֮١
ۣԪʤްֲñ˶˵ɽʥأָ鱦أԪʤһ˴˽ܵ鰡һδܹŨأǺһڿΪ΢̫ϲˣ½˷ָܵǰһƬ̣ɴɽɹɽҰŨһɽˮ֮䣬߲ʱһ֮öͺһ״Ȼ֯ɵĽ֮ĿɷȷһˮأŨǳҲʼˣҲɵĸ̾һˮأǰڴ˴ǽһǧѹ˶ɽ磬Ũ˵°빦
СѾͷټ֣˴ȻΪ½һʥȻĵΪ˶Ǻ˵ģµദϼҲʶʱʱҲῪЦѵõĳңȻùĻСѾͷΪֳͬĳ죬ץѱСѾͷͬͣƽﾭ˵ЩЦԷǵĻⲻǾŪĹ볣˵
˵ЦűŴڲȥ־˼յͽУһ޴ĳǳڳ˵ǰǳһȥ߼ʣܶԾ죬ǽޱұ˸ȻǼɣǳؼֱһĶֱʿҪ̫ˣһ˸ű飬û˻ỳǵķ˵ֵܣԪʤ󶼳ǣɳǣ
ɳǣɫŹֵһ¼˵ôô֣ĻţɡѵҪɱˣϾ͸оһе̬Ҫ˭ôֱ֣ǲ˶ϲָڲʣŪ˭
Ǻǣǲǣ˴Ȼоɳǣȴɱ˵˼ɶֲֿǾֱֺ֣ȡԾͬеӣɾɶ֣էһǹ˵ģ䱾ȴˡ
ǺǣԴ˴ͦоģϹŹֵĿһ۹룬ԴʶܾôصģཻѾգȴڲԼɣȳϻΪԷΪ˲Ϥ˲Ų͸¶µĽӴ˿˵ǳĺֵˣȴֻδᣬȻеɻ󣬵ջûʳڣνӢĪʳཻʶԷݣֻҪʵѣϵĺֵܡ
˵ˣ˵ˣ㿴ɰǽȥɣ½ͲסнˣͣҪ˵ϲʲôȻǹ֣ʲô淨ҲǺõģȻһҪйǺģԳϺ͸ҵƢҸ¥ɲɾƵĺʹ죬Ļͬһȥʲô֣߶Сڿɾ˵ˡ
СѾͷеĿ֮飬ͻȻǰƣʱʶãƵҲ˸ƵĹâһδȥ·ȴһѣ㻨ϰŸ㶨һз·𻹶죬ֿϤ½ͺƵӰһ㣬ʱصˣϳճյĿһʱǰŮӵ˭Ѿ޴ӷֱ棬ֻǵ͵˵һ䣺ã
Ȼʹ࣬ӵʱȴҲİ֪ʲôƵƵļֵܣҪ˵˭˽ϣǱضǸңҳһõֵܣҲûԼҪõѡ
ðɣôȥ䣡εʼ磬ʹ˸ɫҲǱˣദ£Ƶ䲻֪ʮ꾡Ҳ֪˴ţһˣκεУο˻ȹԼΪ˳߲嵶Ҳ۶գһ£οֻһСѾͷȥ֣СѾͷ֪ԼһССİãȴŪˡʹࡱ
ֵĽȻǿ֪ˣ˾һСѾͷ󣬴ӳ䵽ǶִӳϹ䵽Ǳһ·ۻʲôĶŹȻǳʮֵĿ㣬Ϊ˵سɴȴҲʲô£Ժ´Ӧ˹֣ȴڲѣʹʱҪһ죬Һеջģռ˲زģϲѣҪ֪Щزľ͵龧龧ȻռԽԽˣҪľʯΪܾΪڵĳͻȻԼΪ̫ˡ
478
һ죬СѾͷھˣ˿˸ۣۣװϣȲ˸ջ˼䷿ס£ŰϳϸһӾϯѸҹ½һеԼķڣԴһ٣ֻϧɽ磬˶ߣ˵ǾϯʵҲļֲڣ󲿷ֶɹɲ裬ΨһζɾԵĸһϵθڣ½Եú٣ֻƷ˼㲻ٶˣɽɹ˵ͳˣɲֿջеȣ½һڲóϻζֻ̾˲ֻӦ˼ĵü᳢ּƷɲҲֻɽܹȵȻû˵Ҳ޸ܵġ
Ժ̸òŻص˸Եķ䣬ȴ£Ѿ£ԭΪѰָտɴ½֮һϵ飬ֲԼӣʦֵܶôңɼΪʲôΪʲôҵôңԶΪʲôʼ޷ԼȥǣԲƣⶼҵĴҵĴҪʱɷȴߡޱȵһ߳˿ջͷ£֪ĳ˾ɳǣʶԼʧʱȴԼ֪ʱһѨߣһԴԼ˵ǺͿôһˣˣ˵žؿջ
ɾڴʱ͵һⲻַ·Ҫɳŵĸоؿһʹ͵ˤ²۵ĸоûȥȴԶһĽŲܿͱ˵ĽŲ
Ƿ֮ʱ۶Էǵѣ϶ǿԼҹĽҰ⣬Ҳδʲô£ǿľǿѹԼڵһŴ˺棬ͬʱʶ˲串ף˲֮ڵһУһĸܣ۵ĿϸС΢紵Ҷܿ˱̤˳ϵΧͬʱеһĽϿȴͻȻͣ£
ôˣ߰ΪҹǹǸʲôģûˣռȻһ޳ȴ糤˵
Ҿе㲻ԣ͵ǣ⻰һԼѾ΢ڰ֮ˣϢȫȥ˵ܱ˷֣Ŀһ̤ΧͷȻ׼ȷĸ϶λҲʮֵĿˡ
˵ǿҴˡȻһҲ϶ԷʱֲԼְʮףһİѹһ˷֣Լڴ֮ʧһ㣬עΧһС
˰ɣ˼ǣֵܼŪԼʲô֪һǲǾΪǿܶ࣬ҪҪȻȻƺܲ˵ⷬ䣬ǿȴϵʶһߣĸоʧʱҲʼǲԼ̫ˣ˵κһ˵Ϊ֮£ԼҲʼͿˣֻĴ˿ٿ϶ΧûԺ
һֽ˳ϵʶΧĿȴûзʲôˣγصĺܺãһʶ˵Ϊһ˵ҹʲô£ѵɽйأ
ߣҹû£ҿǵԼؿڣоղļµĸоƺ˲٣Ȼ֪ղˣ˿ȴûʱȥ⡣
ˣݳָָǰɽ˵϶༸Χɽת˼ȦûзʲôرģŽɵ˵ûʲôرģ
⻰ӴӻóһƤᣬһվˣǺʱҲ޴ӿ֤ˣֻƤָָıȻ˼£˵ǿﻹȫ֮һ㣬Ӧһɽôôɷ϶ˣǽȥ
˱һȻҲ׷׿һͼֽǵ˵ͷû飬ȷͼֽļӦûȻѨʱûдʲôرĸоǻǾȥΪ˽ĿģǾŹκһ˿
ʶɿɨһƤͬʱڵ«İֽϵĶһ㲻©ȫ̻˵ϣٶ֮զ࣬ұȻһ̤˶ѨͷԼղµǸͼ
ѵǲرͼֻһ۱ָоͼϻһֵķźֱߣǵһܴһش͵󷨣Щųȴʲô˼ˣͨˣЩһЩϵֻ֣ʶѣ϶ȺЩţдһ
ȷһ󣡡ʮֿ϶ﵽǱҲȻƬʱ䣬˸Լɽߣͼλãһۡ
ȷйŹ֣ųϰʶ̽뵽Ѩ֮ڣⲻ̽黹ãһ̽һʶȻ޷͸ǶѨĶڡ
479
ϰסϵͼ֮ѸٵİĨȥֳһʶ׷˽ȥ˶Ѩǵʶ쵽Ѩſڵʱȴһνһ㣬İʶһ˼ζûãֻ֮ĴǷʲôڷӡѨһʱȴһ³ϾĵһͨѨôҵʶŶ޷͸֣
Ͽһɫ˽ȥҲһʱˣȴûκһ죬˵ǼΪģԳϵ㲻ʶ̽飬ĽŲο֮أ뵽ͻȻ뵽һ£ղƺһֱڽڼ䲢ûͣЪǵ̸ȴƺڽ˲ʧӰ٣ʱȴר־Ŀ̻оͼֽһʱûЩͻȻŷΣ֮ϵΪǾԲģֻһͣǾǶſڲ˽ƽ磬Ǿϵ̽ȴ˶ۣûнƽ硣
ԺеŲرͼٿ˿ʯĶţභãջǺռϷ磬ϴһ̰ĵˣղһͲʲôˣҹΪ϶Ƣô᲻ȥһأȻĿԼԼǷǳʱڣǧ£»ӦԴΪأû˵Լȥһ̽Ȼû£ֻ뿴صʲôŲرͼһľ̻ʲô
ԵϢһ£ղžʹؿڻָȻ֣Ҳûô˼ȥôͻȻۣ·ϱ̤Ŷſȥ֮ʯ̶̵ļʮ׾룬û·ߵˣվڶѨſڣϸĹ۲һڣղԼһţһֻȥȴûйעѨڿŷѨȻ˵ĸߴ󣬶Ÿʮ׿ףڹʯᾣʹֵĿֲǳһֻԺĵľѪڣȴһеĻᣬͻȻԼͺǱ˵һвָͣоʮֵĲϲֵǣεĵָֿоȴǻ֮ȥ޴ӵֿ
ȻһͻȻѹһΣգⶴѨйŹ֣˻ûѾʼӰҵˣҽڹ⣬ʦִľļᶨޱȣ¾ʹ˵ղŵ龰£ղʧңԼڸЩʲôĻ޴ӵ֪ʱҪɱ㣬㶼ʮֿĵĽܣ뵽ʱһ亹
ȻССİһ£ⲢֹҪȥһ̽΢һ̤˶ѨȻ̤˲䣬ȴռ·һ£ʲôоûˣָоϲʮֵϤ˵ûܹ۲ɽҲһ֣Եӵ洫ȫʢ֮ʱҲɵۼĸ֣뻯һǳֻ֮󷨵ʱ٣ɽһֻ֪Ϊǿᣬµļɵ֮һʵӹɣ֪óһȴָ
ռȴĸߣֿռ֪ʶȴʮֵѷղŵһռ𶯼΢ǳϵһȣ»Էǰȥ˾ûзعͷȥ˿⣬ľɫûʲôĵطղһ޶ɽɽǿ϶صǿɴϵƶûһ˿ĸı䣬ռûŤ뵽Եİһ£ڿռ䲻УǴ˴ʲôռĹŹ֣ɾӦڿĿռ䲢ûбŤķһ롣
ˣȻˣȥôУνո˵󣬳ϴһųˣɷһԼȳ׷ȻѾýȥһ̽ǾһҪ̽鵽ף뵽ҲûȥܸղоĲף̤ŶѨȥ
붴Ѩ˺ܳһʱ䣬ڽ˶ѨΧĸζȴԽԽأһܵŻζڶѨ֮ڲɢȥֻǿסɽѾ£ɽһƣƮƮﶼޱȣϼ;µЩɽ֮У޷һƬζأɼɽ֮ǶôأⶴѨ֮ȴȻֱͬر𣬲ŸζҼĳʪŻζǺֱεֻñУϢרΪϢǰ
480
ɽ֮ʪ鲼֮ζŻûóϱоԼȫʮֵĲһ氵תϵʪһ߱ǰţʮ׾룬ǰͻȻȻʣԭСͨͻȻʮֿ㣬Ŷڴ΢⣬ϸĹ۲һΧƺһȻγɵĴʯûһĸۼ˹޳ɵģûйƴѨӦȻγɵġ
ߵȴе㷸ˣΪǰ·ڣÿһˣŪ֪ı߲źãԭΪ̽˵ľٶΪĿģ˿ǰ·ȴ֪˻һߴ˿ܾ޷ѭǣţⶴѨĹģӦûˣܹѰҵˣԽѨʼͼʶ̽˵Ķ򣬵ǷˣΪⶴ**ͷԼʶȴʼ޷ǳԼ׵ķΧһʮֵĿɣǳȴûж룬̤ɽʼ֪Բ򵥣Ҳҹ˶Ϣʱ͵͵˴ʵɽ֮ڣǴҲѼˣżй·˴ϷɹҲΪмڶͣ¹Ͼͨ˵д˴ɽ𴦵ûʲô𣬶ȴ˵Сģѡҹǰ˵ûͼ˭š
˼ھһѡҲѡȻ֪Ǿֻˣ˾Ͳô˻ȥ첻̽ǾԲĵģһڣͷҲδصı̤ߵһͨǾ󲻾ãͨȴصʧˣʯأԭڵĵطȴʯڣһۼûУȫԭֹһʯš
һ̤ʯţȴͻȻʧӰ٣ԭƾⶴڴ΢ܹ·ȴʲôԼΧͨǿխǴС֪̽·ûпԵȼĶɣĵط̫ۣԼȥ˼ҵģһԼ¶Լλ֪˸ǣ̸鲻ǵĿĻ˵ʱ˼йһϾûһֵİܹȫˣղ˵ΪҲʮֵÿһ֮£ϵĸ֣һϻаնԸǶԷʵ̫ǿܹӮȫĵģǶԷ
֮³ֻʶ̽·ǰʶȴֻʣ׵Ч룬ڵĶѨ֮УȽӣֻܿ׵ķΧҪٶˣ֮£Ҳûа취£ɽ͸ŹŹ֣Ϊֻ֮һһˡ
ʯмأ·ʮߣ߶֮ʱ̫Ϊ˷ֻ֣΢΢ʮңѾܹļˣΪҪϢһ˿÷ų⣬ҪٽһգǱҪȫ첻ġ
óʱ䣬һʱˣҲõҹʱˣյʱ򣬿ɽȴ޾һûһ·ּڣúԼ֪˶ٸֲ棬Ѩͺһõľһ㣬һ֧һ֧Լͺһ֧ĺߣôߣôѡ񣬿һΰǰģȴһ֧
ǰֳһֲڣվԭسзٵ˼ţѸղ߹·ٵĻһ飬̶̵һʱȻ߹ٸֲ·ڣҿƣƺǰ޾һ㣬ڵѰѾȫĲκεϣһֲľ޴Ѩ˵ǣԼܲܳȥǸ⣬ʶ֮ڣȻϼˣ˷ͣȥȴ⻹ǻǴ纣һķֲǰֻҪǴһ·ڣҲͻߵ֧ȥԹһĶѨԶôѰҳ·
ԽԽԣͣǰķ֧뵽ȥ޾ٶ·ڲѾҵļޣҪȥҾҲ·ˣô죡ѵͷǼ˲ˣǷͼ϶⡣ȻһٶʮԸ⣬ʵȴòͷûа취ټǰ˼ھȳȥ˵ʲô鶼ûȱסԼҪΪ̫ûϵ̫Σ˵˽ƸҪѰң˵ʲôܳ¡
һֲڣεҡҡͷʱͨȥƬ֮㿴ʱǰһڣʶ΢ɨһ½µʯ飬ͽ˹ȥһֱڿлҪʵǷǳ۵һ£ķѵ֮ǲģȻ׼ˣҲûʲô˼ˣǼΪ˴˶ԲԷʱ˵ҲʲôطظźһͶϿûô̰ģֻȥһһڣͲ漴Ҳղ˵Ľˡ
481
һһƾԼǿļûߴһٶȺܿģ㴩һٶ·ڣۿŽ·Ѿȥ֮һϽİΪǰٶǵЩ֪ԼԲߴԵϢһ£𲽴ǰڣȴûǰæȥʼʱ䳤˼ģٶֻҪߴһ¾ͱȥˣԼ仹ʱٶȴǰһٶţֱʣµٶϲ˾Եİգ˲ȥٹѨŵʱʶʶɨһǾ޴ĶڣҲû㴩˹ȥ
һڣǰֲָĺڰֺȫͬҹĺڰҹĺڰôһ˿޵ֻһ˿΢⣬˵Ҳ磬ɽ֮ȴȫͬûһ˿ĹҴ͸Ź죬ǳ֮ո˵Ǽᶨֻͨ£㲻ɽڣҲᱻ޾ĺڰ¼ĥҪ衣
ףҪٽһڵʱȴͻȻֵһΪΣһʮֵ飬ǰھȻǰһһģһڵĴСߴ磬İ͹ƽҲȫһǲܵģʶ̽ĶھԲ˹ģȻȻģǾͲһģһĶڵĴСߴһģһҲϰ͹ۼһģһǲ߼ġ
һγû̴ͣϸϸ̽һ϶ǰһһʶȻҲһ𣬡ѵҼǴˣܣôǴȷʵٶڵĳ˳ܹһ¼סοССһڣڶԼΣϴһΣִ˹ȥǰһʯ֮ڣʶɨһڣŷֲǰ󶴿һģһǲŵڶһģһиӵһ㲻õԤУڵȴûʱô࣬½˼ܿľʯһڣһϸ̽һ飬ѲеѨ̽һ飬һǰһǰĶҲһģһ塣
ѵⶴתôãȻһֱʵԭشתϵͻȻһ뷨һԼŵ뷨ôܣԹҲҪ㹻·ڲܹ·ʲôԹӵģϾԲţ뵽ߵ˶ڣʶɨһ£һ¾ͰʯֱһʯͷµʯͷڶڱߣȻ̤һʯȥʯһʯֳǰȻǴӸоġ
һ·ûͣʯҲܿһڣʶһɨ֮ڱɫԸ⿴ˣղһµʯ黹úõķּ䶴ڵҲ߻һƬʮĿۣǸղն˸ԾǣڲеһҲͬʱһһʯ飬ͬĿۡ
ѭռ䣡û뵽һѭңղԼڶôãԭΪԼѽ붴Ѩȴû뵽Լʼһʯ֮ǻûгʯңʯȻûзգȴʼû뿪ԼղСôʱ䣬ͷȴͬһطתвʡ
ĵ»ǷˣԼոսʱĪĿռ𶯣ɽ֮ڣȷпռڣȻ֪˭һһ϶ģǾǳϺް취ռͲóģȫģ󷨣Ҳмְ֣ھԼռ֮ڣȴһ취ûС
ô죡ָǰҪôȥ⣬һζĴԽһ˵ҪԣղųѾԹٶˣȫûã޾ʯʯ֮⣬Ķ
ãϻ벻һ취ʵΣֻٴԣϣڴԽڵʱʲôջ񣬡ղʱߵĶڣ·ڰʱӦǴұߣǹȥĻǻصλһأ
ǰĸڣãǿһڣȻһڳȥᷢһЩ벻£һֵĵطڵѾ˲ôˣ䱻ԸһγȥĻᣬǱ˽ȥ
482
ǰĸڣΪѣĻпܸͻҲܱͬһĿռ䣬ȥǲȥ˼ǰھȥԣ䱻Ѱ·ðճһأ˵лȥ
ȻˣȻԥᲽŶȥǴ֮󣬳ǰȴһʯңһʯţһжûб仯ѭռ仹ѭռ䣬ԭԼһֱŵ·˳Ǻģһ·ڶһģջǻʯңĸھȻûһ߳ȥ
СӣСӣڳϿֵʱ򣬺ȻһϤĶ𣬡ԪϾϲĽԪս׵ڳ˯֮úָֻʶ
ڻָʶˣ̫ˣ̫ˣ˷ܵĽеǳĵĸˣһˣжǵ֮ҲӿȪ౨гҲԲ˺ĻᣬԪսԼºľʶҲϧʵǿᣬǸҪ˰ϵģ˽һ㣬γϲܵĻǲκε𺦵ģһħȻʧǵһУħܹ֮ڴڣڵʶԭ
СӺþòˣǺǣʵҵʶͻָˣעʱҾѾָʶֻһأһʱ޷ȫָҪûа취㽻עЩ֣һ˺ܳʱŰֱղܹԻȻ޷񽣴ȴͺˣЩİæһûôָ
񽣴磡ôԪָҲ˵һ£ƺЩ񽣵˵񽣻˻αʾĲ񽣱һζʱҲʲô˵ģָȻϵֺαҶһ٣ЩڹؼʱڣȥһǿʱóһʱŪĳϲ֪ηźá
ף˴ЩŹ֣ڴʱԪսͻȻ˵һ˵صûȫǸտռ䣬ǰĸȫ߹ˣǻصңҪγȥ
Ŷô֣ѵǿռ
Ҳôġϵ˵ͷ˵ʦ֮ãʲô취ԳȥһϣϿڶԪսʵ
Ҳû취ǿռĻ˵ңʦδܳȥóһռȴΪ˿ɽܹͨ˵Ҳᳬһֵ֣ǰռѾ¸ֽûܹƽ⡣
⻰һͷΣĵѵҾͱˡֺԼΪʲôôҪһﱻҲˣԼҪҲŽⲻû¸ԼԼ滹˶δƻδҵӵ䲻ýǲ֪ȥеһжȴȥɣԼȴĪһռ
Сӣ𼱣û취Ҳû취㻻ʻнķأԪսаʾ˵һ˼տռ֮ﻹҵĳˣָȻˣһˡ
񽣴磬ʶ㣬㿴ѭռа취ƽ⣡Ȼĺܣа񽣣ҼҲһ£ҪôⲻųҶ
ãڿǻˣ̵˵Ҿǳ㶹ΣûңҸͰ͵ĸҪңѵôֵǮ⻰һͷΣֱһץĸоĵôܶ롣
񽣴磬дղҲã㿴ǲа취ȥΪ˳ȥΪƳڵ߰ͷ­˵أȴʮһ㣬Ƶ˵⻹࣬СӼǵöҿ㣬ǰײף˫ҿ㣬Ǹɫ
⵽˭˭ɫֹţȴ¶˿Ĳ񽣷ŭֻ˵˼ǣƵļҲûУ
ģ˵˵зϼ޲뿪
Ȼģʲôʱ˵󻰣ֿռȷʮֵƽ⣬һѳȥҲǾԵû
483
а취˵ϴϲԭΪԼᱻԶȴͻȻõһĵϢôܲˣκһ˶ˣȻҲ⣬˵Ҳ棬ڶϾҪڴȴҲԽܵһ飬˭Ըⳤڱһռء
Ȼģʲôʱ˵󻰣ֿռȷʮֵƽ⣬һͺѳȥҲǾԵû
ҪУϽʵ
񽣲ûֱӻش˵𼱣Ҫȥ˽ʲôпռʵνĿռһ󷨵ͨ󷨲ǷҲֻǽ߲ߵǿΪǿзסһռ䣬ʹռȫϾϵȻϵȫģҲǲֵģⶼȡ벼ߵԸ裬˵ֻǰʵڵһռӶռ󷨿ȻͬȴͬԭҲͬʩãͬǣûֱеĿռ䣬Դһռ䣬ʵ˽֮ٷ·ڣʹ㱻һʩٿصĿռ֮ڣǳ
ԭĵ˵ͷˣҪȥǺѣ˾ȻܹóһռΪҵʵܹȥ𣿡
ߣֿռҲ뵱ꡭˣúᵱ£˵Ķܹ´˵ȿռģʵȷ֮ϣҪƳռȥȴҲǲܣͬԪ㣬㻹ʲôֻҪ㰴ҵķԸȥұܹȥ
ãմ˵İ죬ҳ϶صӺʲôµģ˵ԴҲֻ̣ǾÿǷ̫ѣⱲӲ֪Ҫβܻ
ǺǣǰʶĳСӣֻҪ徢ǾһܳȥŵȻһᴫһ󷨸㣬󷨽ͬռȫ뿪ռܲĴڵʱȻĴ򿪣ʱ㿴ţһ͸һȥǵõ󷨵ʱٽ̸ռϹرտռڣʱʮֻ̣֮ǧ֮һʱ䣬ʱûܳȥĻ㽫ᱻһֱڴ˵أʲôʱ㹻ˣпܳȥܲܳɹͿˣܰﵽҲôˣ𣿡
Ϸĵ˵ͷ˵Ĵ磬һᾡȥģ
˵ֻԺ˲˴ƬķͼȴֱʶЩ󷨵֣ϼ侪˸ʶֱӴͣ˲Ƭֻ׷Ƿ󷨱㱻εļԺ֮С
ȫסʱҲɵΪ󷨵֮̾úȴе㷸ˣ󷨵ĲԼӳ̶˵һڵ˵޷ܵģôû㹻ά󷨣ͱά֣άֵʱĻĹȵʱûа취ӳļٶȡ
뵽񽣴磬Ѿʶˣҿ󷨷ǳҪάֿ»ķҴʱҿû취ô̵ʱڸϵڡ
ε̾˿Сӣƽʱ˾ƭ˼СѾͷ龧ȥϣȻȥǮСѾͷֻһСͷճ׵ȴǴĺܰôôˣô龧ѵǷſġ
龧ܲ󣿡Ϸ·Цһ㣬ô벻龧ԭģȻܲ󣬡ɵСӣª龧ʲôֵģ龧ȻΪʲôܲҪ֪⾧ʯۺɵؼ鱦֮ԣ޿ģôܹڼ̵ʱΪأǿǱǲ֪Ҫɾ͡
ȰҸղŵĴ󷨲ãĵȻ˵˵еԾϾ񽣣Ȼʱ˵㣬񽣸ôãȴûƭξȹΣУʲôɲأ
˵Ҳϻֽӡе󷨲·ߣдһͬʱַӡƬ̵Ĺ֮ڶʱ֮ϽĸֳɫһصͼͼĽ֮ڵɫâҫʱͻȻеþڣþʯסԷй󷨲ȡһ˵ºԥĴӻͳɫ龧˲˵ϵʯһ˲תֻصɫ⻪ʽӡӡ˸ԭһƬʯʱ磬Ҳڵһοʯҵӡ
484
˵Ҳϻֽӡе󷨲·ߣдһͬʱַӡƬ̵Ĺ֮ڶʱ֮ϽĸֳɫһصͼͼĽ֮ڵɫâҫʱͻȻеþڣþʯסԷй󷨲ȡһ˵ºԥĴӻͳɫ龧˲˵ϵʯһ˲תֻصɫ⻪ʽӡӡ˸ԭһƬʯʱ磬Ҳڵһοʯҵӡ
⾹Ȼһ˹ʯңһֱһֱΪʯȻγɵģΪʶһжôȻǵʯұ֮ȴԭȴһ˹ʯңֻʯұ̫ʵʵںѱ٣һɣѭռʧȥϵʯʱ侰ɫ䣬ԭʯɵʯǽڱƽשǽԭĸߴĶڣʱȴΪ໥ӦʯţΨһ˾ùǣȳʯǿ£ȻڵһƬľ޴žͺĸ޵׵ĺڶһ㣬ѹⶼɡ
ݼţ֪񽣴˵󻰣Ȼ˵֣£ǾʹԶ˵ĻҪأ󷨵ȷƽⰡСɱ͵֪ʵ㣬ֿռҪȥֻҪ취һҸղѾˣڶǱƽ⣬취һǳѣ
ƽ⣿
ûƽ⣬ҲԾԵʵǿкռ䣬ֻҪ֮Ϊ֮£ĹռܳܵΧôܹȥַֻҪǿʵΪܣ仰˵ʵܹǿйռ䣬ô;ܹռǰڳȥ
ϺǺһЦô˵ǵһְ취ȫ㣡
˵ûǺǣǱֿռһʲôУһζ˴ԪܳȥΣʱѾƣߣԷȷʵݴͣ˵˭ʤ˭Ŵﶼһˣʵܹƿռģѡ޴еǰ˭ܹıԼʵ˭ʤߣԵһַȫܼĲѡҪȥҲֻ
ϵ˵ͷһ˵ףΨһĻᣬȥĻǿ¾ҪڱˣһΪܹ㹻Ƴռ䣬ǲܳȥˣܽ𣿵Ȼܣ̫Ҫ̫ҪģЩ鶼ܷµģֵܡӡʦѣһܲȥܵģȫʧȥټ˭ܹȥǣ˳ϻ˭ϲϵĶԼ˵ЩҪȥҪȥ
ʱĳѷֳһһǰһͬʱעǰʯţǻתۼʧҲǳ̫ŰɣҲں̫ˣʱһ˷ܵ״̬ҵСӣû°ɣҪôĹľʮҪģȥ侲һ㣡ȻڴʱϷǸͻȻһ˿ӦϿ˺һʯͻȻһƬɫԭڵĶڣҫ۵İ׹⣬Ŀ̶ȾȻȳϵ󷨸ӵĴۣһⷿе󷨶ʱȻʧɫڣһ䣬Ӱʱ϶ΪһҲ˲õԼ̬˲ͳǵƣǷŰ׹ʯųȥǧ֮һڷмֱһԽ֣ⲻܰ쵽ģǧ֮һһôݵʱ䣬ǧ֮һҲκ˿ԺԵƵĴڣȻⲻ۵ǧ֮һ룬ȴԾϵ߻˳Ͼͻɣʧᱻ
ۿʯŵľԽԽȴԽԽΪľ뿿ҫ۵İ׹Ҳڽˣǰһ̣ڵĹѾȫʧȥ˸ղŵĹԣ޹ҰһƬ֪ʱѾԥԥʧȥȥĻᣬ±۾е˻һɫâڷȥһһȫûǵʯţͬʱʯ֮Ҳȫ˺ɫ
ôϵܲܳȥأԽʯֻ֮Щʲô£Ǿʹƽķؿջأһ½˵
485
ųʯŵľԽԽڵĹҲԽԽֵż̫ǣԼΨһһλᣬΪһļ٣ܹܹܹٶԶٴζһ֪ʱѾ࣬ڵܹԥκһԥɥʧȥĻᣬΪΪ˹ΪйصˣΨһľǽ߾ȫĳȥٶ˼ޣֻ˻һɫâȥ˲ûǵУͬʱʯҲȫ˺ɫǧ֮һǧ֮һ룬ǧ֮һʱ׻ǳɹˣȻʯŵɫҲĳȥսĻָɰɫѭĿռһŵĿռ䣬ǶԺˣҲܿҲ뿴
ǰɫñ䣬ֻһҵĿռ䲨һգȥûüǷʲô£˾Ѿʮ׵ĸ߿յ£ͨôһ£ǲˤҲŪʶϽۣҿ㹻ǿᣬǻͨˣǸ޷ܵģȻԼΪλӿг֣ȴʮֵĸˣΪڴǸԼΪܳĵطˣûʲô˵ˣӵϵĳŹ۲Χһɵֿһ£ѵԼճʱĿʼϵǲ֮ˡ
Ϊʲôô˵Ϊǳȥ·ĵطһ޴ʯԼʮףһ߼ʣʯ֮ڲ谵磬ȻЩȴǴģ෴Ĺ۲һյʯȥʯڣֻʯҵĹģ֮ղŵһҪ̫ˣʯĹԴȻǼʮ׵ĸߵʯҶһ·÷Źȥǧ顣
񽣴磬ԪǿûʲôŹ֣ʱĳѾԪս׺񽣣ɷϴ϶ɼ񽣣ʱĳһսɳζӢˬ
Ŀǰʱʲô⣬ȻʶָĲˣȴ޷̽һռ䣬ʢʱҲұ֤УοڣԲСΪˣԪսε˵ϺǺһЦ̽鲻˾ˣʱ۷κ£Ҷҳȥĳԡ
ˣͱﻥവĥߴˣﻹҪˡε˵δ˵ֻе񽣶ʱâɫĹʱǣѳŵΧм䣬ͬʱֻһʮصĸое񽣿ʼӳ
ǿľѹʱѳεѹԭأ⡭⡭ѵ񽣵Ľ֮ǡáÿֲд󾪣û뵽ƽȫ۵һѳǰ֮ǿѹȻһᶨޱȵĳ϶оһ⣬⻹񽣵δȫ״̬ķʵѾ˥˵ĲӣҲѼյ۷磬ձ󣬼ǲʢ״̬߳ױȴȻ˵Ĳǰһֱװ˵ƷΪʲô֮ΪƷǱΪԼʶȻһζʱһֱɹ۵Ϊ֮Ϊﵽһĳ̶ȣȻȻ޳ǣȻյȴıĿ
ԭıʶԭһֱˣʶǵԴȪֻʶ֧ܷӳӦе૵˼͸ˡ
ʱͻȻһ˲䰵ȥŴ˥˵˴ʱֲ쳣ﲢǿռصĶռ䣬ӦͬռͬʱİɣֻҪѭռͺãǰе֣ȥ˵񽣷·һ㣬ҲԸ˵仰ˣʱԪս׵ִĶСӣ񽣴绹δָΰԪˣֱջûȫָղǿʩչ̽飬ļҪϢһСʱ䣬Ҹ㣬ʱǱҪҪΪչڼҲģղ콻ңʲô½˵ˣһ֪ͨ񽣴ģʱȻѹ
ǰŹֳ֣Ϻǰʲôֵ£Ȼһ񽣶ἰ°ĵ֮У̤ǰȥͬʱΧ񽣻Ԫע뵽񽣵ڣϣܹջָ
486
ԼĪʮңԶԶĿһʯǽԭͬղŵǸʮֵƣֻŴû⣬ĺ͸ղǼһģһȫǸղǸʯҵķŴ棬ǰһξ룬ϺȻΪʲôΪƺ˸ղűˣ֪ΪһվԭأʮֵĹŹ֣ееŤͷɵתӣЩƿȴ˸оޱȣȴһʱ˵Ź֣Щ죬˽ŲĿ˹ȥͬʱɢʶȥ̽һڸʲôʶȡ۸ȡΨһ׵ľǺΪ֮˷֣ǳȴ£˵֮̽ľ룬оԵİղǷ֡
ʶɢڵһжʱϵĻҳܵһһʱһ¾յĸܣָܾھ˲ʮ׵ĵطӲǿĽƣһͨ󷨽ƣ󷨵⣬ͨĽʶҲֻ޷룬ʶ̽ڲܹһ㶫ģֻʵһƬѣƲͬղųϵʶײڽ֮ϵʱһۿȥȴһƬգĪ˵ǿ˵뿴ƬӦеĻ綼ΪȻƵǲϣ֮̽ǲ֮˼ȻԸ̽飬Ϊ͸أһЩеóϰ˼⡣
֮ʶ̽ǣΪû˵ʲô˲Żȥʶ̽ڸΪһվԭأڳһŹֵƣʮֵĹ죬е֣ĵѵܹͬʱ죿뵽ϴ󵨵ļӿ˼ȴ޷Ӧǳܵ˹һּӿ˼Ҳûô˼ˣܿ˾˲ʮ׵ĵطҲǸղʶܵ赲ĵط֮̽׼ȷǳ˿ģ侫׼̶ȼȽྫδܹܿϱߵ˸ղӦĽ֮ǰǰνƣһʱ֪֣֮ǿʹδģ󷨵裬ʮֿ϶˵֮֮ϣʵҪǿƽʵûаա
ô˳СӣʱԪϻصû£һʮֵĹŹ֣ûаܹƽ⣬֮˵ַ޷壬֣֮޷֣һֱǱƽ⣬ƽռƲûʲôͬڶ򵥵ȴҲѵģ˵ΪԺƽ⣬ɵĳȥǹɵĻƣ˵ȴΪԵģҪ󲢷£֮˭ѡһ󷽷Ϊڶַмߵ裬ַܹͨ͸˻ڵзʽԼҪ̽ķֺҪƶһϵе󷽰ܳɹܹһ㣬Ҳһ󷨴ʦˣ˵ڶַȴҲѵġ
Ŷ£
ϵ˵ͷǱѸղʶ̽ĹϸϸԪս˵һ飬ϵԪսͻȻص˵ô˵Ļǲ֮˵ȷʵ˵ҵȷûм䲻˵ԼΣұϾʦô꣬СҲ٣˵ȴûĪ˵ûͣǵʦҲ䲻˵˲֮˵ΪһʦҪߣȴʦ֮ϣ󰡣󣬹ɽɽˣ뵱ʦϵɽҲŵϺõܹҪǿָЩҲ˵ԶԶʤʦ𣬵ȴû뵽һĸ֣˵һȣǸ̫߳ˡ
Ԫս˵ĵѵ˴ʲôֻʲôܣпռ˵󷨸Ĵ󣬵ʲôܹ˶ĸػԽԽ֪ﵽʲôܣȻ뵽ԣȻΪҪǲ֮˾ԲԸø֪ô˺أѵѵĿռһ˾Ȼʵ뵽ϲΪ˵Ϊͬռ䷨ǿ𾪣ټԪս׵һϾȻ֮ߵˣͨ󷨸ܾͨռֱ
˵ĻǴ˾ͬռ˫ޣҿ軹Ҫڿռ֮ϣҲ󷨷ѭռ֮ػˣԴмģ¿ԽеΪθƹŹˣʲôǰһУûģ
ԣһ⾰һ󷨻ûģֻ֮뷽跨ĳ˭ĹԹվ˻Ҫڳ˹Ķǰ⼸ҹ͵ĲƢԣôԸڳֲŵͬЦ
˼ȥʵ벻ʲô취ʶ޷̽飬޷ͷ·ţΪѭռѣȴû뵽ѽߣǸ˫УҲ˵صĳھ֮󣬡ѵҪƳ󷨣Ҳػɣε̾ϢʱѾ֪˸ʶ˴֪ƾ˵ΪβõҪĶΨһľγȥҪȥԼûɵ顣
487
ʱ䲻ˣתۼ֮Ѿվһʱһʱϵȥ˼ƽƣǿϧʵڵ̫˵ƽֱ޷һ󷨵İһ˿˿޷֪̫֮ˣ־벻Ƕʱڿ׷ϵġ
ڼԪսҲ˲ٵ⣬ã󶼱Ƿˣһʱܶ£ʯҶһ飬ϣҵʲôͨȥǽȴԤϵûĳڣΨһĳھ֮һʱȥˣԽԽȻֻ֪Լ鷳꣬κεã˷˼άʧҪȥǸܣǾˣѾĿԼʱȴôȶԼ
ҲͲסУӲҲҪһ˵֣ĳȥʱѾ޹˼ˣ˷һʱʼûöһ£óԽԽ϶ԼֻǴûĻ룬ʵĴڣٰѻ˵˵ڴ֮ڣҲʲô˼ˣڿܾ֮ڣԼΨһȥϣҲУҲҪһԲܱ
СӣֵɲǣԪսͻȻͬʱϸоһ𶯣Ȼ񽣵Ĳ֪ڵԼԪս׻񽣣Ƕ޼ɱ߳ƹִҲסǣ޷˺ǣɽܹ˵ָ֮ûбҪΪԼģֻǹĳ϶ѡ
֪ǵ⣬ûлȥѡǲ֮˱·ǰ̶ѨҲҪȥһΨһĻᣬǲֹҰɣǸôãӦ֪ǲһкܶҪǰҲΣգұȥһԣԼȥ˭ܹȥΪһӦü縺ܶΣΪһɷҸӦȥΪԼӷܶѾǷ̫࣬Ψһľҵ˵ųϺԥͰ˽ơ
һ£ϵģԭΪǿĽȴûжԳ˺Ϊֵǣ־ȻȫĴ͸˹ȥԶԶȥϵ־Ȼƾ˰һ㣬Ȼǻ󡣡ϾϲʼʼտһߣΨһܲ²ı֮ڵľǷʵڵģԼ֤Ĳ²ûдǰľɫȻǻ룬Ȼ֪Ϊδûųͺһʲôأϱʹȥһ̽Ļ棬ҲΨһᣬô
ʣȻ˴˲ʧʯҵĽ紦ֻһһϱʧӰˣͬʱǽֹ֮ڵľɫȴģֱΪ˻һƬһʲôأҲѾû˻֪ˣҲǶһˣҲʲôûС
ɫ仯ռתڣһıһʯңֻʯҪȸղǸС˺ܶ࣬һҪϲ٣Ȼһȴޱȵ𾪣Ҳֱڲ֪ԭһ󷨣ѹ޷̽󷨵ܣһ˿Ϊԭ󷨾ȻǽռľٵһµĽƣ֮пռ䣬ռ֮󷨣ǿռ󷨻˿ռѾ޴ӷֱ棬ʱĳϲòⲼ֮˵Ķ߽Լ˵츳ȻܹѴ˵еĿռ䷨ͬϣٳôһµĽƷ
Ȼѿռ䷨ϣһ󷨵ֲĿռĲȶԣȫϵĶ߶ʱԪս׵ϵ̾Ų֮˵֮ߣɽѾ
Ҳпֻǲ֪λǰ˭һΪǸΪʲôﲼһֵĶѨֲôĽػô˵ԲһͨˣѾȥΨ޸пһӢֻǲ֪λǰǷ񻹽ڣǷεħսɥǰʷħѾ̫ӢսȥˣЩ˲ŵʧ۶ħ绹ɽ磬ǶǾ޴ʧٵɾǵӴ˾
룬Спˣ쿴ڸʲôһ˵ϼæתԴȥֻղ˾ȻֵȴǣǾȻź͸ղһģһĹŹֶղ֮⿴ľһģһ
⡭ô¡ѵѵҹƴˣǰ龰϶ʱһѵ⿴ľ󲢲ǻ񣡡
488
˵Сӣȱпˣ㻹ȿڸʲôЩ߰ɡԪսͻȻ˵Ļϼæתȥֻղ˾Ȼȫ˸ֵǣǾȻͬϸղſһĶֹŹ֡
龰ϴһԭΪղֻûĻ󣬿ȴͬһĳôܲأ
ô£ѵҿˣѵ⿴Ĳǻ󣬾Ȼʵ䣡˫ĶˣзɿתţѸղ⿴ĳʱĳŶԱȣϣܴҳ֤ͬʵԼղŵĹ۵㣬˼óڴҳ˲ͬʵҲ˵ͬĳЩ˵ͬģΪʲôô˵ΪεķεĶԱȣ޷ҵͬľһ˿ĲǶǷΣһʮԵȴһֱˣǾĳǴǸ޴ʯҵһ룬ڵȻҲʯ֮ڣȻʯҵĹģҪȸղǸС˺ܶࡣ
ѵԵ䴳ߵӰ񣿡˼ȥֻܸôһͣȴ벻Ⲽ֮˵䴳ߵӰʲôĿģѵΪ˽ЩѾ޴ӵ֪ҼȻˣֻһ·ǾȥֵӣϽ½˼ǵߣֻ˵沿ֲѣ·ʲôʮֲֿһֱֵĶƺһĶߡ
Ԫô˫ۣѾһЩ²⣬ֻ龰ϾϵԪսףϾ׷˵ʮ꣬ʶȻһ½˿ȵģʱľԼˣ񽣺ԪսߣǼֱƶĻ֪ʶ⣬ǰֵɱʶǷڰϣ绢
ǵıʮֵ֣ܲʲôرǿҵֱĿǰΪֹ󷨻û˵ȻǼĿֲ㿴ǵĶҪܵɲǼ䱻ĽġԪսһⷬϳϵ⣬뷨ֻԪս׵Ŀٵõһ֤ʵѣõԼһĿӵĿ϶ԼĹ۵㡣
ǵ׿ʲôأϿֿ˼ֱҪ˴ȥԪսȴһɵҪǣ
һ㶵ôˣ
ǴһͿһʱﴦ͸ŹŹ֣ûѨ״˶ˣڼѵûһ
ǰ˵Ӧòֻ
ûм˵ʬ壬˵ʬ岻ʬĻ˵ûзĺۼԪսʵһʳϵҲʣȷΪôȻ˵Ľྻ˵ԻºۼΪҲĺۼ뵽һͻȻͣ˵˵⣬ǱӦû
ô˵ֻѣǲҲ֪׻˵Сʻ괬վòʲô鶼һϵĿһֵ𣿡
˵ĶԣԱϳϱƹˣҲûȥǣղһǵҲʹɢ˾Ͳڹһ㣬ϴ̤ǽߣʼĴѰԪսȴûΪʲôˣΪ˭ĳʱĳѰҳڣгڵĻʶӦ裬ԼӦܿһߡ
ʱ֮һεͣɫÿСӣѾ飬ҿ³ڲղѰҵʱϸˣô˶Ӧó᲻йŹ֣
ǰһƺеʵǸղ㲻˵˿𣿡
˵ûֱһ۵㣬֮ʵʵʵʵ飬ʵಢ֮±֮±֮΢Ҳǵ·ֻһСһѡǰĵ·ܲߣһ·ڣߴϵĿ
䱻Ըһοûһ˭˵ȥ˵ųϺԥľ˳ȥ־Ͱ𴦣ȻֵɲǼ䣬˶ʱһֻ̣ǰһҫ۵ĺһһ޴ĺɫռ䴫ƾճǰޱȣ䣬ΧĿҵĲһ޴Ŵڳȥֻһɾ޴ƴקԼקȥȻ޷
489
ģ⡭ʲôͻȻֵΣȻóʧ˴ֿڣɼʱжôĽţղŵһֱӾ봫ţҪӦƴĵֿѾ֪ȥʱѾûκεĹ˼ǺɫĴĶԱȣֻǶϵĺˮԽԽ֮࣬ĽŲڲŴſŵʵ̫ˣǾͺĺڶһ㣬ܹһУǹ޴ӿܣƴĿţʧסһ룬ϣһʧȻʵȴ˵ϣ۵ģ޴ĴŲûʧԽԽ󣬴ʱĳѾ֪Լ𲽵Ǵŵڲϵǿֻ֪ԼѾĿʼܲסǾ޴ǰԼ˵С
յ˵³ʵŻΪʲô£Ȼղ˵һ˭ָ˵ǻǸȻΪǻǸǰ˾İҷʬ޴棬ѹⶴѨ֮Ҳһ˵ĺۼԭȻȫôԼأԼҲ·
СӣסԡԲܱȥܸܵǴ֮ڵĿֲ̲һʮǿǲܹܵģǡ̫ǿˣΣҪ֣ҪǵŻȥѰأʦֵܣѣڿջСѾͷ͹룬Ƕڵ㡣Ԫս׽Ķ˻ţϵųϣʧȥģ֪ʱĳһķģᱻǵûڣû˵ѣڴе־ǿȻİεѹȥһʵľǿƣԪս׼ٷˣڵȴĸоǴ֮ĿֲһɢϢĻֻ˵ʵֲ̫ˣɽֻܹʸһ¡
Ǵŵ̫󣬻ǳϵԪѾľԪս׵Ļ˵겻Ƭ̺ǱŸ棬ųϵǵɫĴҲСֱȫʧʯ֮ڣڴŵɲǼ䣬ֻôԺһ죬ǰһڱʲô֪ˡ
ģԼҲ֪˶ãΨһĸоͷһĺ֮ڽĻָ֪ӵãĿ˿ܣֻΧããһƬһͺһĿռ䣬ϤʲôطôãΧİɫһʱ֪δȥ
ô˵ĴŪʲôط˵໹ʹļǰһ·ȥõΧ˰ɫǰɫռȴԶ߲һ㣬ȻϸоԼµĵʵʵڵģȴҲǰããһƬһ·ӡûһĵߣʼһִԼһֱԭ̤ûǰߡ
ϵĶԼ˵ǴǴֻΪΧû˲ԼŻֹĴȻô˵ʱȴԽԽΪͻȻԼģԼΪʲôһ˴֪Լʼһ£ȴҲ벻еֵĽǡ
ԼĪʱʱ䣬ʼҲһĿԹ۲ļﻹǰããһƬסʲôطҡΪʲô
֮ǰʲôطɻǵãڳʹıͷԼʱ򣬳ϵһϵ⻰ϴ󾪣˾ȻϢȴҪȡûзء
ˣˣﾹȻ˵񣡡Ĳ֮ǰڵĵطǴӿʼ͸оϤԸ⣬ûڵǸռһģһɫɫĵذɫһУΨһͬǵӻǿռڰݷһ׺˾ǻһʵ磬ȴͬһ޼ʵİɫһõĴ
عͷȥֻһڷۣݸվɫ۰ͦȻ̸Ͽȴܿ϶òڶʮ껪ĻҲһֻ꣬óΨһе׵ľǣһȴһϵɤ
ǰʲôطһˣ϶ʱʵȻȴûлشĻǼǾ仰ʵȻشҵĻ֮ǰɻǵ֮ǰʲôط
ϸĻһ£ãȻҡҡͷ˵ʵڱǸǰҼǲԼ֮ǰ飬ֻ֪ԼĪط
㻹ǵòǵԼʲôʱʧȥ֪ģ
ϻҡҡͷ龰˷·ʮֵʧ̾һϣ׿졭
490
ʵڱǸǰҼǲԼ֮ǰ飬ǵȫ벻Ҳ֪ԼΪʲôĪطҲ֪ԼôϻԶ૵˵޵꣬żҲŭҲԼ벻ʱόŭᣬľΪ֣¶Ҵ䲻ոڽֱˣĻһᾪ̾ʱľ磬һҪ˵ֹˮʵס
˿һۣҡҡͷϷ·Եʮʧһ㣬̾һϣе㻹ûдﵽеľ簡˵һʱ˳ϵע⣬е˼ƺǰʶǳȴ벻˵˭Ǹоһ춼ûС
㣬˭ʲôطΪڴˣһγԵļһһĿ˵ĸоȴΪŭֱǰӦ֪ҪʵЩ⣬Ҳ֪Ӧò׸ֻˣϣܹЭȻһв˼£ûа취¡
û뵽ǣûʮֵĿģֻ˵ááãе㵱İ֪ԼΪʲôҴһӮңҾ͸Ҫ֪һУһ֪㲻֪¡
ߣ֪Ҳֻ֪֪ϣ֪¡˵ĿóʮֵŭѪӰ߱ħû˭ǰ˵ȻⶼΪʧȥ˽ʱļ䣬ڷһȴǵ֪ԼʵڷҪһܶвĶʵںѣǰ˾ȻԲѵ˵ЩȻãԼҲеѻ𣬵ȻڱҪ֪ʲôطԼԼνĲпܳȥûָ˻
Ǻǣ˵ˣֻҪܴӮңҾ͸һУҲ͸¶һ֣Ϊҵĳ⣬ڿ͸¶һ㣬ﲢһʵ磬֪֮磬Ծڴˣ˵ӮңǲκζģɣӮҡ˵˱˫Ȳ濪ڳƵȴųϵĹ
ϵĿһˣĵ˵ôһ򣿡
ûΪûѡ񣡡ʮֿ϶˵ϵЦȴӵĲˣóϸое죬߽֮ţһȴʼЦݣԽԽá˵ϼʶ㣬ȴǵһμ˵ʲô֪
ʱһԴļƣȴɱ˵ʲôԹδ˵Ļϲܺɱ˵֮ʲôûеĻΪʲôأеһжԵôأϸ޷͸ʵҲ͸Ҫȥһ㱾Ͳ֪£ȷǲܵģ˭˵ɾ֪ˣ˭˵ɾܹԤ֪δˣϾһõӣҲи˶ѡ
΢΢ת΢Ц˵ðɣͳأ֪Ψһѡ񣬼Ȼˡδ˵꣬϶ʱ֮һ㼤м񽣣ʱžŰʮһ˲ͷ˵зλֻ΢΢һЦ˫һչûʵԵĹâУ̹һҵȻԪûֵϵıײĽ֮ڶ˶Կ죬ת֮˱ǧУһ߾þȴʼ޷ƿ˵ķʼͻϮûκεЧá
ȻаһޣѾûֶˣ¶޵УϣʲôȻһֵȫԸĶ֣ʳھһ
Ǻǣ㻹ٿ㣬޷ƿҵķģ˺ǺһЦŹĶ̹·ɣ磬ʱĳȴѾٶȣȴ޷ͻƣһʱεľأųϵĿ칥ٶҲ𽥵ĿͺǳϵĵӰһ㣬ʼųϵٶ۳εٶȣȴҲͬ
Уֻزֱ֣һƵıݣһҸûлҵ㣬ȥһҪᣬҲлᣡϰ˵뵽ﵱһƣһɫŹ񽣼׹ֵʱ΢΢һ㶣֪ԼΪԼӣʱңֹĶ⣬ʱ޴ϾȥֻһǾӲζҪӮԵĸоղǵɫŹҪԭеӵǿȻ֪ԼΪʲôӵǿоԵģ߱ħǿڣԼҲѾһƴǽκε
491
ƹƹң˲ϵɫռ֮жײԽԽ˷ܣлʱĺԣԣķǱĴң˷һĿ˴ӵһֱϣһֱ򵽵ϣռ䶼ҵҡ·Ҫ̮һ㣬˶о
һײһһǿĹһСӰһ˲£ֱָԷ°ͣ쾹ȻֱԷͷ­ۼҪ˵Ƥ⣬ȴ˶ʱһģƾʧϾȻһգֻñһǿҵ𵴴æƣƶʱһɫֻһ죬Ѫɣ˴ӿֱʮԭɫĵ涼ҳһںĶѨȻǱӲĴӿд档
ͬʱ˺һ´ӿ£վڳǸڴǺЦô㻹ʲô
߾һ֣˻δ˵ֻ꣬õһ죬ŵһըѣɫĵʱķѣɫХŴӵصױӿǿΧסӸղžһֱݲȵˣֱʱɫ΢΢һ£û뵽ϾȻǿĵ괫ϵķǽ˽ǧľ裬ܰʩŵĹһХֱ죬ײˣԶԶ˾ͺǷеһҶۣʱᱻ˴ȻǷȴΪ۵СΪĿľ
˿˿ľײץ˷ŭǳÿһײӲӲȻÿһܰˣȴо֮࣬һѾæңɺοǾϣټϾǳһɳϵϢƿأϵ޷죬һᡣ
ǿǺ˷ǳû뵽ȻãȻûʧЩ㻹޷ʤң˿Ц״ոճ֮ʱĳƮˣڵͺһֻŭʦ־ǣ˶֣Ҳ˷֡
ײ֮ѰһյҪѳΧ龰Ȼ׵ķŹһͬʱȥʮ˶צͬʱҪץȥһȴûԼӲַٵĽӡڽһ޴Ľɫӡŭһɫӡʱըѿӡըѣһǿ˲䱼ӿѾȫɣԶľ룬˾һѪ߰ߣȻ˼صĴˣභ˵һʹԭһֱΪóľⲫȴû뵽ȴǷһûֻһ˳ϵľ
ҪӮĲףһѪܷ̾𣿵Ȼܣֻúһ죬Ӹղžһֱڵص׵ĳƿҡֱϣɫĹâֻ˫Ѹٽӡָֽؿڻһ޴
˽һΣλһɱŷķתѱɵʱʧԭأȫ˳ϵǰھֵɲǣתķըѿһɫע뵽еһ֮ϣֻ໵ĿһʱӰźΪһҲͬʱһɫ֮Уǿע룬ŻΪһһХɽ˱ӿȥɱ˵ƣʱ·һ㣬Ųɺϣ֮飬ǿ֮ȴʼһϣͬǳƵĽ˾ɢı׶ˣҪӦеǱϣԼΪݵ
һ֮壬һʵ֮壬һǿȻһۿɼڴ˼˽֪л롣
ɱƽֻʹùһΣǵ´սһΣʹòΪֻΪ̫󣬶ɼе֮󣬾Ҳʮֵľȣ̾ǿ󣬾Ȼ԰ʩߵĹ֮࣬ԶԶӦеĹ˵ļ򵥵㣬ʩߵΪ˳֣ҲԴﵽǿƻȴԣҲѹ־¶ᾪȡ
һֱԥ˷ȥһϢž޴ɨһʱˣӸղ˵һǷʼϾ֪˵Ϊ֮ϣԼȫԸһᶼûУŻʹԼɱﵡ
492
ĺХ˵ķŭĲʹɫռнӳ˵ǿ󷨾ÿһ¶ź˵ƻҲʾÿ˵ǿ󹥻ǿɢȻÿÿʱ˶ӵ˷ܣһʹõķɱ˽һ˼ǽˣ˼ȫǳڲٿأÿһεķ϶ͬһ㣬Ȼ֮ޱǿᣬҲޱȼ̣ɽһķһһεӲȴҲЩԳܡ
ǳϵдûз㵱仯Ǹ˵ǿƣûһϧಫֵʧûгֹˣҲʱĶѣǶԼ˵ֻҪػڣֻҪϻڣϾûвܳԽ£ǳϣյʤ
ɽһֱķ֮ţҲ̫ڿ̹ģʱҲʹԼƵʲôطˣˣԼһ޷شĻһҪԭ𣿡ǰһҪԭԭǻǰԭݰӿʼѾٴ⣬ҲƸִĸоɡ
յĿռˣƺе£һδӮǰǿУǰδеƽȻʮ֪˵ʵԶ֮ϣǲôȻͻȫԸϾԲ£οΪ֪Ҫ֪ǰˣͨıҲ⡣
໣һ𣬷һƣ޴Ϊһ磬Ա֮ʩͬϷΧм䣬ǿڿУǧɫ˿ߴ֮͸ֱ˵֮УԼٶ߱
ǺǣȻʮаֵķȴǵһμûʧ޷סҵģ˻ʱӿֳһ߲⣬ԭΪѾȫĳͻȻеһǿ˵ڴݿİѳ̽ڵɫֱɢǿ񱩵߲ɫûһ˼ɢ˳ϵɫ֮͸˲ѳ˳ȥ
ǿ̫ǿˣֻôһ뷨ȴԸֻŭһǾ䣬һХѩ׵վȻҲԳһ˿谵֮ɫüͷ΢΢һƺҲΪ龰һȻܹӰ쵽ռȶ㵽ʲô˵аȴûϾۼѾƴ״̬֪ϿǲĿĲˡ
ǺǣСȻȴκβңΪɾ͵ʱܹһĻ򻹲нһӡ˲ʧԭأȫķƬֻ֮Ķͷ֮ϲʹһ˲˵Σֻӡдʣͬʱ͵һ£ǵӡȻͱӲӡĶͷ֮ϡ
ŷӡӡѸٵĺף˫۾žŰʮһ־ȵƣ
໣ʱһʹ˻ֻղŷӡӡ֮ٵ߲ʱӿȥƬ̵ʱͺһ߲һİм䣬ͬʱһӰȴͻȻǰһӻûһֻ޴߲ʹƣ͵ֻúһ죬ûüţɢΣֻʣ񽣵䳾ͬʱһӰʧĵطֱɳȥƮ֮ŵڵأһʱԶֺɼƲᡣ
ͳ³˴ڵѪڵ˫Ŀգȴûлȥֻ̫ˣҵԼţһԼ˵ĲൽжȻʧȥɽļ䣬֪߲ʲôܹܵǿ
ôû°ɣ˻أֱֻ˳ϵߣѪۣһӣϵĳ۶ʱΪһɾİۡ
óϲ˵ˣôôɣҾڣûʲôԹģ
˵Ҫôֻǵ˵㲻ܴӮңǲκģҿɴû˵һҪΣɡ˺ǺһЦַ΢Ц˵
ϸոͻȻɫһ䣬ԼؿڵףҡҸո˰ڡô᣿ô£
493
˵ҪôֻǵԼ˵ӮңǲκģȴǵԼ˵Ҫôɣ˺ǺһЦһоͰѳϡףҡ˵İôڡûˣ⣬ô£ϸոͻȻɫһ䣬ԼؿڣղŵʹƸ˵ǣǾ˵ı֣أǰ󲻹ӵʱ䣬Լ徹Ȼָ˸ղŴս֮ãȻûиоһƣ͸УȻǰδеĺã֮ûзһ㡣
˹һЦǺǣܰɣָܷܿľ棬һĵطʵֻкôûл
ϴΧʱָֻ˿ʼţղż֮ʱĿ̬ʧ٣ôŪ⵽ǸʲôӵˣǰǺιʣ֪ˣûʸʲôֻ˵ҪȥȻ֪ΪʲôҵĸңкҪڵңһҪȥҵʼ뷨ҲܴϣǰԳȫҡ
ҡҡͷ˵ҵԭ򣬼ȻҪҵĹߣ˵Ļ䣬ӮңҲŻҪ֪һУȥҲܼ򵥣֪һ֮ȻԳȥҲΪ
ǡϸ˵ͱ˴˵ˣ˵ˣҵעⲻı䣬ӦҪɣ΢΢˻֣ԥһ£̬˵ļ뿴ʱǲܸı뷨ˣȻҪȥ˵ǿң֪˵ĶԣԼʲôطôĶ̸֪ʲôܹȥѰҳ·ѾԹˣôİɫﵽһܹҵÿһصȥķǧ궼δ֣ν£֣ϾʱҪȳϳϺܶࡣ
˱ôһǰһǰȥȥϺʵ˵ʵڵû̫ûľûһŵĵطʵ˵αġ
ȥһûзյĵطûзûûҶᣬеֻƽֱһܹҵʱȻһУȻʱ㲻Ҳ԰ȥǰӮЩܹʵ֡΢Ц˵
ܵȵһ죡Ͽһۣʮĵ˵мģ֮авųһˣ޵ɴƸǷëǣȷֻҪ㹻ʱ䣬ĿԳԽκһǿĴڣΪƱĵǿҪĽʱѡ
ŶǾĿԴҲʮ뿴ǿʲôӣһð˵Żǰȥ
˵ŻǰͻȻһʯ׶ߣҲǳڴģҲ˵ĶԻ̫Ͷ룬֮û⵽ʯʲôʱֵģʲôʱԼĸǰھʯ˲Զľ룬˵Ľ׵ľ벻գ۵Ĺ
˲ûиеȣҲ֪ʯ֣һϲɻֻ΢ЦŴӾʯ˹ȥҲԥĽӾʯ֮ǰ˹ȥֻһʮͨľʯͨĺۣĪ˵ǽΪƷ˵ҲһǴôһƽĲƽľʯڳƹ֮ȴһŵһĻ
濴ȥ۵ľʯ󣬾Ȼһ޴ĿռţӲ濴ȥǾ޴ʯͺһֻڵ©ʯмȫϿͺһƽŵļ˴меһ룬пڴȴһ׶ߵĿռš
óϸеǣźľɫȻһţ˶µĿ·ŵǱ̵ĲݵأɫգϢﻨ㾰ɫˣһ絴ˮ渡ĵƣ˸оһĿһֻֻųǵ¹ݣԶѩ׵ӱıȻһţ·õȫۼ֪ΪΣһҪȥĳ嶯ͺһĵطչ۳ϼҹǶô⣬еһôʵϲ³֡
΢΢һЦ㵱˽ȥûнϳϣΪ֪һı飬Ѿ϶ˡ
494
ɽˮﻨ㣬ľóĿԣȴûִȻϢȻȻȴû˳ԣ½ĻöɽܹһȣȴһҪĸĻϾԴֵ֮
Ѿȴ˿ռţԥһ£Ҳ˽ȥȻϿ˵ƽͣزʶν˲ò֪࣬˰ݵôһɫԼĵζʲôȴûѡǸհ׵Ŀռ䣬ǸɾһԴѡҲʱһЩΣ˴ҪҲǳ£ûðŷգͬҲиĻȥ˵ģĿԴ仰ζкܶĻᣬǰ˵߲пܣİĿռ䣬Ψһûѡ
ɣԥ˿ռţ΢΢֣ʲôû˵Ȼ˸ôھûкڵĵǺԥĸȥ΢΢һЦһǰһԶȥ˸ʱԶԶļһСľݳǵǰ
ǵˣ˻ԳЦ
ʲôط
ҵļҰ
ļңΪʲôֵʵ
벻֪ղҵ£
룡Ͽ϶ĵ˵ͷȴҡҡͷ˵Ҳ˵Ҿ²ı䣬㻹ûӮңǾԲģҲܳȥ
ߣͬûʲôϵ֪£㵽ʲôеߵ˵ʲôֻԼһľżһ˰ŪŪȥʮֵĲ˼ӷ·𿴴˼һ˵ǲǾñ˿˵ĸоʮֲܡ
ߣ˫üһȴûлشĻĬϡ
˵ֻҪӮңʲô¶ð죬Ҫ˿ƣҪ㹻ʵֻԶԶ֮ϣô˭޷㣬֮㵽ҲǱ˵һöӶѡ
Ǻǣ˵ףΪǶʱڿģ˾ǼˣҳҲĶ֣ҲⷢңЦ
Ǻǣû˼˵ӮңȻ㣬ΪΪ̫͸ҵĶ֣ҲŴҪѵ㣡
ʲô⻰ϴһҪѵң
ԣûҪѵ㣡˵ţһӣڷɳľΣֱ˵£ϰһƣһľΣҲδ˵ã㣬ΪʲôҪѵһˣʼǻһսģҪ֪Ϊʲô
֪ôһʣصܼ򵥣ֻҪһ֡
ô򵥣
ô򵥡˺ܿ϶˵
ǺҴӦ㣡
ǺǣǸˣ֪ͬ⣬СʲĹǾ棬ʵҰ㣬ֻҪʱҲضһΪֻʱģѭ򽥽ûûнݾߣԵǺúõĵ̣ĳɾԶֹڴˣֻϧΪԼĦѾƿȻɹͻ˼ѾĽԭеٶȡ˵ʮֳ¿ңû¶һſ񣬰ѳϵȱ㶼¶ɡ
Ϸ·һ˵£˵ûȻǽڵĹԴӵ˫ԪӤ֮ǰ·ͱãеԼĦûйóȻͻƣһͻδɣɣǾٲˡ
Щ㲻δȳ˵꣬ȴڵΪԪӤǲǣǰ·ã֪εǲǣ
ϴһ˫Ŀɵϴ⡭⡭ô֪һƳϵܣʵ𾪣ϸ𾪣˲һ֣Ͱĵϸʵ̫ڳԤ֮⣬˵ʵ̫ҲĪˡ
Ǻǣ֪㲻֪ˣ֮Ӧû˵ɣ
ϵ˵ͷ˽˵ȴȻŵԪӤķǲǡ
ٴε˵ͷЦЦתȥԵϧ˰֮˫ԪӤоȻŴﵽ˳̶ȣǴ󿪣ȻϢ˫ԪӤȫ֮ӦѾﵽɾֻϧ̫ظˡ
495
˵һƺһ˿Ȼʮֵˣôһǹ⣬˵Ҳһ޴ͻƵ㣬ԭһֱǰ·ã˵һϯ·Ǻҹеһǻ˷ܶķ뵽鼤ޱȣɾ磬ɾ磡ĸֶ˵ǶôɾʲôΪӵͽȻ֪ɾǿǽɵۼĸ֣ɽҲǼΪһˣΪﵽֵزѾڵĳֵܹˣȴ˵߲·ھȻӦѾﵽɾ磬ôܹš
ϵı飬Ȼ֪ʲô˵㲻ԷƱҲû̧㣬㰲ĵúõԼΪĹµļһ飬ʲôطҪĽġ
˵꣬ϵ˵ͷ̸ãʱĳϽĶһ˿øУղŴսҲʼȥϴѧ࣬˶֪ʶ˵纣һĺ嫣۳ٶ⣬˶ܹһһ𣬳ϲò˵Ĳѧ
ӹķɿ죬һգ۳Ѿһ꣬һϳͬÿȲ̸ģգΪ಻һαĺΣȻ˵ҪָһȴʼֻǺȲ棬ռ侰ɫ֮ʤ˼ÿ춼ȥһط棬һ޷ǾֱΪֹһҲǹʮֳʵΨһеźľǣΪƺûгĽжٵе㽹еҪȥĸоȴʼûмԽԽǿҵĸо
ǰգۼ˴ѾһˣһҴϵȷѧ˲ٵĶһֱиڸңҪĳȥǰи㣡ľ֮ǰƷҰ裬૵˵룬Ȼ֪˴ӦĿ΢΢ֻҪһϣһԡ
ô˵˳Ĭһᣬ˵ôﲻΪҪȥأԣ𣿡
ҡҡͷ˵ȻãȴҵļңʼղеָоԽԽǿңʲôҪһÿﶼֵţ֪һĪĹ̾Ϣһ֪Ϊһҵ棿
ǰָ̣
̫أľʼ޷޷ΪģҴ˵Ŀϣɫȥе֪һľҪģ˫ԪӤ֮壬ҪǴģ򲻵谭Ϊչ㱻ħţϧû뵽һʱ䶼ûȴЩ
⻰һޱȵ𣬡ǰѵҵʼնųɼΪһʱ䶼޷ԼľƽͣҲʲôҪ£ȴ޷뿪Ҳ뿪Ҽôа취ȥҵֻԼࡣ뵽϶΢΢һϹлǰģʧˣ
ҡҡ˵ﶼһԵ֣Ȼ޷ҲǿȣҪס˫ԪӤ֮Ȼٶȼ죬ҲбףͬҪܵΣҲǱ˵ҪסľǳҪֻʱ̱һ侲ģֱǰ˷һѣǰ·;᲼
˼ĵ˵ͷ̧ͷԶ֮ʵǰɷ֮䣡
ǺǣҵѾȥͽɣؼ䣬ȴؼ䣬ԵҲʲôʵģһ㣬ʰɣ
⻰ƺû뵽ô˵˵ǣһûдӮ㣡
ҡҡֵǺǣֻҪһڣԵֽȻҲͲˡ
ǰϼľþ֮˵ǰ˰ңҲ֪Ҫα㡣
ʲôû˵ֻվǼ˼ٽľݣƬ֮һ˳ϵߣľз˵ԺԥĴľУвûжʲôʱֻ֣ǾΣ˵ΪҪ޻ֺ֮αضһء
ŻˣľеĴ򿪣ʱһ貵ĹֱһɰӿϺ׼һͱ嵹ҿʱӳϲһССŵǿҵҲѾһһ۵ľУ֮ʱй¶Ͳһɺڵ˳ɣǺεȵѾǵԼɽһУϾΪڣɼľеĲȻܹסǿҲͨľС
496
ӿһɴѳϾֱƿ׼ĳϲһͱ嵹¿ʱӳ߲һССĻ֣ŵǿҵֵ龰Ҳʵһһ۵ľоȻסǿȻǲɽ飬ϾΪڣɺڵʵʵȻ忪ɼӴ
⡭ǰʲôųľУϾֻ֣ľ֮ƽһȭͷСİʽϾϲʹ԰ʼһǿó泩ޱȣϲǲʶˣһͲǷƷܹͷųǿıôǼ򵥵һ
ΪǲɶõıɽһˣǧҲֹζѣֳִԵȡ֮֮ߣؼ֮ʱɣؼһɼ
ȡ֮ߣǰ˵ôһСܹṩ
˺ǺһЦ˵ûô˵ģʱ޿̲պͷȻٶԶԶҪͷٶȣ֮˵ɼΪﵽһ΢ƽ⣬߽ܸܵͷţܵȡаһ
ϵвɵԳĽ飬ʵҲȻģ˱һ߻᲻ۺأοһҪΪߣ˴ӣų£ְУ۸һǰ¶Цݣϵְ˵Ѿ㣬ҪúõǼסԲǰ¶νƥﻳӦö
ʲô˾ȻҪ͸ԼϲûϱŻ˺˵ǰʹãﱾңôգο˹صɱҸܶ˵ų˺˼һʮֹӣ˵ҪǼٵģֻǲԼĶβҪģеȻҲɱ
üͷһ˵£޵֮˵ԻΪȣһڴûãοΪҵİѾ΢΢ΪʲôһҪӦﾡòŶԣֺαƴǣҵƢ˵ĻԲı䣬˵˾Ǹˣο㡣
ҵģֵʱȫ⣬ȴһ仰סˣһƺĶûиֻǰͬʶԼˣȻԼܹʱ飬˵Ҳˡ
ǰô£
ЩԺĻ֪ڻǸʱҪȥȥ֮Ȼ׺ܶ飡ҪӦһ£˰Ż˺еݵ˳ϵУ˵ϼȴҲƴǣദһȷҲ˽˵Ƣ˵óĵԼܾǵȷǶһ裬漴ľ֮ʵǰ˵ֻҪҳĵģҾƴǡ
˵˵ͷӦңԺҪңߺһһУʱͨ
ǰϸ˵ʲôֱ˴ϵԵѾмĻȻǿ󣬻һ֪Լ˭ʱǻмĻᣬǰԼǿʲôҪ˵ˣڸһҸ棬ϣεļС
ĵ˵ͷ΢Цһµ̫أ谭нȣ˵ֻҪϵԼľΪΪһǧ㣬ֻҪܿ˷Լһأǰ;ǻǻԵ棬Ĺҽ㳢˫ԪӤͬޣǵһ˫ԪӤŵ㣬ȴҲȱ㣬ҪСģסΪģԾڴΪ֮ɡ
ȥûȳ˵꣬һӣֻһҡضһ˹ȥ˿˳һۣĴ˵Ǻʱټأϣһ㵽ɣҵľһ˶ȥˣ·ҪԼˣܰҲֻô࣡˵˵ǰƾճһ֮ţ˱˳ͷҲδصľ˽ȥֱȫʧС
Ҳ֪˶ãֻͷһʹܵ˾ҵײһ㣬˹žʹĴӵͻȻǹ⣬ԼȻֻصǸɽſڣڶſڣֻΨһֵǣֵɽȻˡ
497
ϵ£һƬңĲƼ䣬ŬҪƴһ𣬵ȴʼ޷ѾǸоһƬңʲôطôұӦáӦʲôطһʱ侹Ȼ벻ԼӦʲôطʱɫ䣬ͷһʹǿҵʹȫ鴤ʹ࣡ĺʹ࣡ΪʲôԽ룬ͷԽۣԽԽ̲סҪ룬ֱѾȫŤ˶ڵأҵĳ鴤
˺óһͷʹŽ滺һ㣬ʱͻȻоؿһʹǸ鵽ʲôʮֵ֣ǿסʹӻóһ񻨾ľУһۼľгϾһʮϤĸоǼǰȴ޷Ǿˮ׽
ʲôϾǰĺޱ죬벻ȴ򿪿˵
ϲǸ˵°ѺӵĴ򿪣ֻһʹֱƺһϮһȴûһɳȥǰȻԶĴӳϵѨֱ͸壬ޱȵӴԶȦ֮һ·ϣֱϵͷһʱʹԶ˳ϵͷͬʱһ貵ĹâѨע룬ʱĳֻޱȵ泩ӴڣȻûиоһ˿һĲоͷޱȵԭдĲд䣬ȻʼԾ˵ٶ飬һĻһĻһһԼδӿջһֱѨٽѭռ䣬ֱУٺ˵ĵεΣһദȫ
ڼе飬ǿľвٶȷľ֮У˵ȱҰʹ̫ΣգĴ治˿ǳϵ鷳ɾʹˡ
죬ǰл㣡ϳԭӦжѨĵط˵Ŀͷ뿪˴˴֪Ȼ˵ȻⶴѨڶѾգ˵ԺȻģΪΪǰΨһԸ϶Լô˵ղһϴȴʵʵڵĸܵɱĲƬ̵ע룬ȻҪͻƵĸоҪ֪ͻƵĽ׶ΰͨ˿ҪķѼʮϰʱ䶼δܹͻƣ⻹ɽٶȣڷ궼δͻơ
û뵽˹Чϱ߱߸̾棬ղӴȫܹܵѾԶԶĳԼԳܵĽޣȻȫһʹ඼ûУǺεȵ񼣣죨ˣ˵ػؼıֳԼٶȶҲᷴɣû뵽ԹȻģһξЧԺԴٶȻһǧʵΪҲָտɴˣа뵽Ǹ̵ӡͷޱȣǰٻعһ飬ܿ϶վɱǵĹһɱ֣û뵽һ˵ɥĲԼһܣҪȡ˵˾ǲֵԭµġ
Ͼôһ·һ·飬ǰ鶼һ飬Ҫе鶼ŸͷڵͷԸоǰδеҪΪԼĽһĿʵԼ뷨ȻҲѰƵˣˣڶѨǰȴܿɽ磬Ȼ˶֪񣬵֮ʱӴֱе˼ܵˣΪ׵˵ʱٶȸͷųʵڹڵĴǶоֲɽŨͷŵһȣоǰ˵ĻǣܹЩΪãγΪʵֺÿ龧Ϊ龧ĺľգÿһ˶롣
ι˵˵Ԫʤ޳־ɱ˵ܹͷųʮִ˭ܹõܹӴ˰龧һҡͷԵ˵
ļٵģ㲻ƭҰɣôɴû˵ֱһƺš
˭ƭˣɽ綼ˣջĿأôǼ٣ڴҶƴԪʤ޸أ˵Ū֣Ժܳͷء
ˣһ˵ƺҲеˣ͵ĺһھ˵Ǽ٣ߣȥ
498
Ԫʤ޳־ɱ鲻̶վʹɽ磬ɼ壬һЩɶ׷ɳԼĵǰ̽飬øַԼɼ廥ͨϢһʱɽΪ˷ǧɽһֱΪڵƿе֣ʱһϺõˣΪû㹻ŪΪͣͲǰⲻò˵ɽһֱй˵츳ȴûˣھɽ磬ȻɱӵߴӴ˰龧յޱȴôܲ˷ء
ǰ龧øɶģΪܹ겻ɣһʵۺ˵龧ɽʮ󣬵Щ˵Լڸ㹻ʹõ龧ȴܹģΪ龧Ķȱ޷ɢĴͬˣܹ°빦ٶȺֹܹΪУǽܹڶʱԿ⼸ĸָ֣µĸ֣ˡ
յվڷ񸽽Ǽ˵ּȴĴڵĻ㲻ǸʹãֻҪµܹΧҲܵõٵĺô龧ɵʵȻøɣ֮͸ԭ
ɽңɽңԪʤǾΧ֮ΨƢΪ𱬣˵˭΢ƽ˭ָֻϻƨɣۣǲǸûʲô𣿿ڲͬˣνڣһɽ磬Ƣ𱬼ľҲ˫üѵȫϳȥУ̫࣬ԪʤѾڷ˼֮ϣ˹עһδжɱɣȻ֮˲뷨Ϊɽ֮һȴֿ࣬οôĿǰΪֹعزûзʲôģеʱӰ쵽Ҫսɱ˴ﵽһ΢ƽ⣬˭ȴ֣ʱΪκӰ쵽ĹϵжԵͬƽһƽĿܾѪȵĴսȻƢ𱬣ǷֵģôܹưһȴҲһĪչ಻ԡ
Ǽ٣ȥŪɱǿһҲˣοʢᣬ϶ܼ֣͹һɾƣһӣϵıһ̸·أ˾ȻһᶼԸƶһͱȻһ㣬ʵлᣬȥҲѾˣȻ֪Ԫʤ޵˸ûɲ֪Ҳֲǰ˾ĴŽǲƺĲ
ɱ˼˼ٺ٣ͷҲȥߺ󲻾ãھ¥ĵطһ͵վӻãƺҪˣϧöûʲôɫһˣҾƺȶˣҼǵûмʯģôڲˣ˵ͻȻһԴȻѽˣǰ챻õˣôôͿô졣˵ֻһת˻һ˫С۾һۣ˶ԳԺţûע漴һ˵߾Сڣ
ĺһС˵˹ͷһۣ̲ȣȻΪڻδֻһΪͨߣֻС˵͹ٿʲôԸ
ȿȣͷ˵Сǵľ̫ˣǸˮɣ
Сһ⻰Դ亹ֱðĵλүǲǵưôҪȥˣԺ⻹ôţǿȴ˵׻˵˿ϵ⻰ɽҲͨãûʲôһֻ˵λ͹٣Сľƿɶǻʵģȫʹƣζ¶أԶСǧҼ١
⻰ͷڳһȻ飬Ǹ˵Ŷԭҿζ̫أľˮҵĿζҴˣٸȥø̳ҾƹҪȸʹ졣
Сһ˵ͷҪҪ̳ƨƨߵȥϲͷȻźһ㣬ȴҲ󷽣Ǻǣһÿˣܺݺ׬һˣٺ٣µĹǮˡҪ֪ɽҲݳƷǮҲˣ龧˶ģжҲǻԼõĴԱʱ֮裬˻һ֮ҲҪһҲ͹ˣͷһҪ̳Ƶ껹үһ
˭֪ͷСȥþˣĴһעԼٶȰ̳ľƹľƺ«Уͳ˾¥˫һҲܺ񺿵ƹ񣬲գ۵ʱʧããУСٷ׷ʱܵӰӶˣ˵ͷƨɶûһɵۣΪû뵽Ǹ԰ʳģٻȥһӵʹ̳Ѿȿյɾƣû̱˾ô죬ǵȻԼˣͷȫʮ˴顣
499
һϷԹԹֺα̫⣬ʲôȥ˼ıϲԵپۣģʲô⣬ͷȻУһӻĪͷʱǧãң߹ҵЦֵЦЦ쳾˲ϣҵЦֵЦһңҵЦֵЦѾƵý񳯣ҵЦֵЦһң߿֮ͷĴЦţóһƺ«͹˼͵ƣ˵ͼҵ̸ЦУʤһ
ͷٶȼ죬磬֮Ϸ·һ߲ת˲ţ·ߵĲʺɹ˼ֻ֮̾һ֣ͷгԼңһɷǵζﻹиղھƵ֮е֮ʱٲȻһõ˵ģ˭뵽һɷǵߣȻڸղǸС¥ƭƭȵͷ
ãһ«ȥͷŸоȫǾˮ̲ס˸ã΢΢һ˿⣬ŶҪȥ
ˣɱͷҲȥʲôɱ˳㿴ǰαӶʲô˴ԪʤӦòԶҿŶûˣ˵ǸСأٺ˼˼ͷһڿб߷ɱ׼˷ֻһգ۾ʧߣ֮ԶִңҵЦҵЦһң
ͷңеĳȴҲɢͷĸеĳ羭ò˥ӳֵʧȻʱֻ࣬ϧ˴ɽ룬ͨİտ򶨻һɧͷµĳ羹Ȼܹڿάְʱ֮ãݹǾԵϡж
ɽң˶֮ͣһʱԪʤޱ˵ĺ󣬲ΪߵģΪ͵ģ׷ɳһӿ˴ӣȴҲԲеĿջסˣջĴöˣϧʯƱΪƱڿջĴŪӳҹţ֪Ե˿϶ҪΪʲôⲻɵסǮûס͹ţԼŪˡƱǹнرࡣ
ʵЩ˲ɵӣǴı֣Ҫ֪ɳѾɽ˺ô˶ѰûмӵľɱҪܹҵǾͱôʲôطϢ죬ȻǾ¥ջ˿ܼĵط˵ɵЩһ㲻ɵֻԸԸƱλӲţǱһʱ֪ɱ¶Ϊ˵ĶɱΪУôܹһõʵһףƾǵʵǾ޷֮ģҪѰһɱŪ֣Щ֪߾;Ի˭õɱϢųһȺ֮ʱǲлˮĻᣬҪô˵ϵԽԽأЩ˸ǻ˳ɰǧ˾ˣ˼Ȼǳ˿ɱȣǰλӲߵĸԭ
Щǿ˳ϣյõ֪֮ǵͨ鷳ȴû뵽Ϣ̶̵ļʹɽ磬ȺȺ˺˾ɳǣʼδģصջڶ·뿪ģ˭֪ڶĴ˴˽פջҴЩ˵ĿУѾ֪ˣǵ֪˴˵سһɱǿ˵ɱԣʮֿ϶ǱԼ񣬲ȴʮֵɻ󣬵ԼȻưԵֱϾûĿãЩ˾ȻƾԶԶϢӦǹܰԲ²İ˾ŲʮΪҲʵǣȴ֪ԵȴЩˣЩĸ֣ҲǵշֳЩˣճߺǾ͸ϵϵȷӦǣЩ˾ȻֻԶϢԼڵصĲͰԸ߰˰ˣҲ֪ãã˺ҪҵϾԲףοճϰָ֮Ǳܲһ˿Ϣ޴֣Щ˺ȻΪһֵõˣ˲ŰѷϢΪɢϣЩɵʵҳϣǲſûǷݡԵ
һȴȫ̴˳ϵļƻԭڶ뿪ɳǵĳϣȴΪ˵ӿ룬òַǳʱֻһ̣뷢ɱе˶ϣ޲ܹɳǣſջķ䣬Ҫߣⲻ̫ͳߣǾ˵һɶʱÿһ˶ر˵ĶΪҲĳ˵һСһҪ˼꣬Ķ֮¼֮࣬ȻҲ֪˵ֻ֮
500
ߣͰǶǸʲôԵģѵûһа취Щ˶ȥ˶Ԫʤǻҵʼ޷ߣ֪ļһôˣҾưոݡԪʤ޾ɸ֮ڣһģ۵ŭ𣬺ǳԼ£ɽǺ֮һλվʮˣо󲿷ֶǺ׷ͯյߣһɷǵ̬ʱȴûյУھ֮ŭ£ƿԣЩǾΪߣεĸھƢǿ˵ָƣı괫ɽ磬οأŭΨбտڲԡ
˵Ƕưˣһƣŭһȭһǽʮ˼˴ŭһ׷׵˼Ǹ꣬ȻƢǱһ㣬˴ŭȴǵһμɼǾĶŭ
Ҳѹ֣Լĵλܵвɽ׷׻Ԫʤޣһʲôɽ֮һȻʵۺӵһǱϾҲֻһĽɫǿٴܹɽΪأε¼Ȼ˿ԶΪ֮챦Ϣôᴫɽ磬ͨ˷˱ֻ֪ô˾һɱŪĸоȻ
Ϣŭɽ鴫Ԫʤ޳챦ȲǼ٣ɽΪѾֵĲɿɶ׷׾ۼԪʤޣѳɶ֣ƾǵʵԿˣȻѾˣϾֻѣʱڿһУʹҲδ¿ϰǣ챦˵ĶǼٵģ൹ǵЩԪʤ޻᲻ǣϾû˭ôͿͬʱŪɵĸ֣׻˵һ˼ƶ̶˼Ƴôڴˣ˼֮ɿȷģΨһĵľЩϹŶһЩδϼһҲȺǲвЩϹŶһѶԸͬʱﲻ֪ҪŪʲôӡһ߼˱ŭվ˳̾Ϣһ˵һ̸ͨЩµʱҲɵҡҡͷ
ߣôѵһǲɣŭȵܽ˫ȭüʱһεѹڳ˶ѹȥڵˣԱ
ϢŭϢŭ߸æ˵ΪȻǣԪʤڷ˼֮ϣɶڿǵĶ򣬱Ͼǵĵطǵÿһٶǻע⣬οΪɱǸǲκǣǣ룬ЩϹŶΪҪðǵˣȥɱˣЩѵưո𣿡
Ȼ⻰ɫһ䣬ƺҲо鷳ȷôɣƺҲϴˣʱһ£һΪʸ֮ģȻΪɽѾܹȫˣľӪôĸأǱȻȫһ޻ɣܹأиӵķȴκεİ취
߼ӣҲ֪˴ԣȻڵصĵزȴҲһս׻˵ݺǸ˾꣬Ǿһ֪ԼҲķǳ鷳˵Ϊ֮ƣֻж֣ʱעʱʲôɵˣһҪž鷢
⻰˵ͷ֪ʱȷûٺõİ취ԴˣҲֻ׵ķ˵ðɣǾͰ˼죬¾ͽˣʲô쳣һʱ֪ͨҡ
ǣȥ죡˵΢΢һʧڴ֮ڣȥӦðˣߺʣµļˣһĶһЩŷһȥȻЩȻ벻εȺɾۼԪʤ֮¡
ֵʱһµ˳ȴҲùЩͻȻӿ˲ԭеļƻҪǳճҹĳ֮һһεġšԼǲã̶̵ļʱ䣬жҪͬסϧؽﵽĿģЩ龧ֱ÷ݡ
ǳܴӦȻܴӦȻһֱľڣԼһ˫۾ʱʱ̵̿ĶԼԳ϶ҲԲܹӦЩȴǲһÿַŽвĿľݵ̬ʼϻʮֿίؾúַǷлҲûôעҪͬסģһһڻؾԲ˵ڶ仰
501
ڿջ֮˼죬ʵڸоޱȣеҪõһЩڵϢȻôòˣȴûһ֪ڵľһʱȷԸı飬£һǣһĶ죬ȴԭԼôҪȥȥ½룬ȴûǵϢ뿪ɳǣһĪչ
鷳֮£һ߳˿ջڽĿĵйһ·ۻڿջӣʵһӵԭΪ˻ɣڿʼļֱļЩƱ˶ʼЩɢŷԼһ٣ɢɢġ
Ų֪ıһҾ¥ǰҿһ£⸽ʲộԳЦЦǺǣ⼸ëôַˣְֺ޵Ķ뵱ȾƻǴӻýȾģĽأȻýҲѷɽ磬ȴһ֪СǲֶʲôطȾˣϸ̾뵽ľƳҲ˾¥
һ¥εҡҡͷͬĿջһɽ˺˵ӣҸطһ¶ܣʶһɨõĽ䴦һԼ׼Ŀյأ΢΢һЦĵҿط̫ۣҪﶼռˣǿɾɨˣ
΢ЦһæµСɫ龧С˼ǿյسʹ˼ɫСȴҲĺܣ˾ʯ˵ŵŵŵ˳ȥСĹٶ֮˵۹ⶼеϣһǿյأбǽһյĺСȻֻš
˲һᣬֻǵСզզ˽󺺣̧һľ˽һɲˣЩվŵվͣӸĦȭһڱصõļƣֻӷźþ͵һȥ
ôҪ˵ʲôССľ¥䶯ǲ̸۵ɱ֮£Ҳλλ˾ȻҲ˾ɳ֮ʱǵС̧ӵ£Ҫ˵СǲվʯҲˣôҲôССĺ䶯һѣҲһǵĸо˺Ǻǡ
˸עӵĶֻǵСָ󺺣һ·̧˺ãʮϵİ·˳⵹ΪжˣǶӾԼռ£ľܿľͱŵ˳ϵĸǰֱ˲ע⵽˲˷ʲô£Сӷ˿յأǮ˸ӣôû뵽ʱһĴĴƿڴߵļȻüͷо󺺹ֵĴ³һߵȶûУҲΪԼĴĶеڣȻ¥֮ʲô˶УȴҲм߸ƿڴȴ˵Լתȴ˵ôô
ҲǣСӷź֮ԹԵС˼Сɹ̳ƱҲˣܿСɹˣϳһڣ̾һ䣬ɽʲôãǳԵ̫˶ڳԸûʲôҪ󣬾ЩСʽҲһЩԣزζ嵭ɾһ޶ڳ˵ܹҲ㹻ˡ
ĿĴһ󣬼ϲֱǰװһ¾ʮûӣƽҲ˵ˣԼһ֮ҲŵϺŵĸ֣ǱЩʦʦŹŵģʲôʱܹһȻʮֵûӣģʱڵ˹ȥ̧Ųڳߵһſ˵λֵܣôһǲ̫˵㣬ҿģø㹻ˡ˵񣬳бƲһۣҲ˵ֶŴ󺺵ĻѨһָǴֻϵһûӦô£ֻһ飬ͨһ¾ˤڵأ´󺧣֪Լ˳ϵİ㣬æӲֻ̽ԼѨһżŹֵǸо
㡭󺺸뷢쭣ȴͻȻտڲȻԸ𱬣ΪſȴҲǱղųһΣûԷζֵľͱѨοԷȻܹշԼľΪԲܹģ˼
ޣƾʲôҽΪʲôܽҲܽǲǿʹˣ۸ң㲻ҽһˣڽ֮ʱͻȻһһõͷ˽ȴǵСҪȥһһپô׷ҸϵľȻھ¥è׽
502
ޣۿ˵͵ģƾʲôܽҾͲܽǲǿʹˣ۸ң㲻ҽƫҪһǽȥˣҾָˣôͷڳһֱҪѵС
Ǵ󺺴۵С۵ʱͻȻһüͷҲʵ֣¥⣬ôѿ˾ܳ⣬лţͻȻſĴڽһͷͷ棬һ˫Ьû˽ź·ֻ̤̤죬ֻͷŸƺ«ľ;֮˼ģüͷԶó·ȻûԸ⿿
⸱磬ϲɵȻʧЦĵ˶˵ɺã֪ɽδغã½ȥ˵ɽҲҪģҲû˻ţ֪Ϊʲôʼһ־һиУΪֻΪ̫θڣϵ·ƵĲˣ˵Ǵ߶Եе̫¶ˣĺ«ȴһϵȵľɷȻûκεĹЧãȴܳڱƵ㴼·𣬻ϰƺ«ɼͷȾƳ̶жôˣȴ̾硣
ͷ˼ˣĺ«᲻ڳµĿŵСͷè׽Ϸʱڿ˿ڣϵ񽣴ô˯ˣþûˣСܹĽ
ǰҲ֣һǴҾĪĳ˯ˣֱողתôǴģ׷ʲô£ʮֵĽţҲǵǴﴫĿֲе£ֻڤڤ֮һĻʲô£֮һθܵԼ޷ƿص¡
˵˺ܶ£ڲ˵㿴ôˣΪ˵շ¶
Ŷڳϵĵ֮Уϱ˫ޣ˳Ķͬһ㣬񽣽ųϵʶھƵ֮̽һȵ˵⡭⵽׷ʲô£˵ؾȻô֣Ƭ֮ȵ˵ôССһ¥ȴЩ֮ͨ⣬ڵľʮ֮࣬и˴ﵽɾ磡Сӣ׷ʲô£
ɾֳƺҲһһջʶ̽һ飬ʱַֻ࣬ȴû뵽ﾹȻɾĸ֣һֹһˣ˵ڻ֪أĸ֮ĲȷǳѹǰҪŬһʱҶķˣ뵽ɵĺѾѾ޷ˣֻмסĽ̵ľ¶ԵĽԼĹܸԼΪ
ͷϴĺС˵Ҳ޵֮ˣȴʼ޷ץסŪĺúõһ¥ɹģеĿ˶üͷͷŭĿӣʱӾ¥ĺ߳һˣһСǱ˵ʲô˵ĳ֣ǵСһ̾ͱɫ˵ơƹģͷǵﵷңҪϳȥ
ʲôңүҪȾƣȴҽȥǺεΪʲôȥ㿴˼Ȳˣ˵žͰԼߵļȥǼһüͷ׷׺˼Ѹٵıܿͷһץץ˸գҲⷴǸӵǿʶʮ޹һ㡣
ƹһͷ磬ѾֲˣһǷʮŭˣĵͷҵģջҲǧ꣬ɽҲǳɽҪ˵⸱ģģҵǲš
ʵƹҲ޵ɽ˵Ҫˣ·˶ѰȻﲻˣƹ񵽵ҲǼˣôڣȴ̫СǶСǳߣǴ⣬ֻҪžǿͣ˭ϱ˳ȥˣ¡
СƹһʱоίƹģӣҪǵȻ᲻Ǯô죡
ѽȻ˵үûǮޣûƹ˵ͷǵСһĭǰװ׵һĭôСȥۿҪеСüģҲƹۼֿ죬һСЦ˼Ϣŭ޷ҲΪ˺ȾƣԻѵԱ㣡˵űǵС˵ȥкˣŸʲô
ϼƹȲղųСַǼ죬Ȼӵв׵Ϊ˵һ֮Ϊÿһ㣬ҪķѴľʯƹĹѾڣССһҾ¥Ϊϰ׬˲ٵ龧а
ٺ٣СǲҲ뿪¥ˣʱ񽣵Цллˣҿû˼ӪȻȾƣûаԼȥ¥ĵزƢʺǺǺǡ
503
ͷƹĺ˵СǺЦ⻹࣬Сѧѧƹģ˵űһ˫ֺ¶ĳЬ̤̤߽ãƹȻջ𣬵ȴҲ˵ʲôʵҲҪͷȥôڣ˾Լ̫Сľ¥ʱôܷŹֻᣬѾﵽһƿ׶ΣҪȥҪ龧Ϊܣͻ֮龧ĸǾˣʱССһҾ¥׬󣬸ΪάճģΪģ͸ԽأҲԸͷ⼸˵ĵطվҲе㼷ͷȥƾǸģҲûжԸͬͬԼֺαȥСˣŹ󷽵ȥΪ֪ͷҲΪġ
ͷ̤̤߽ãҿ˿Ȼɽ˺˵Ҹλƴ밤Ӷоеѣͷһ˫۾ȴҲܿ㷢˳һһķ߻һˣͷҲڸʲôֱŵŵŵľ˹ȥ
Ҳͷղ񽣵һ죬ȴҲͷ˼֪ɳΪĿŵ¥ңһҡӣ̲Ȼûʲôɷķһ˵ɽȫ棬һҲҲǾûеģЩ;޷ȻɽҲܵõƳҲǶ̶̵ļѣ˵ĳأҲ꼻һ֣ջǻᱯȫɽ磬һķˣͬһһټͬڷֵ𾴵ģǸ߸ϵģɽķǱӵģû˻ῴһ޷ȴɽķˣǰߣһڣϺȻľͰǰЩ޷ϵһ
ͷƹĻҲԱѸСɿװ͸ˣֱߵ˳ϵߣҲʳͬⲻͬ⣬ԹԵͷ˿ϵĲˣͷСλСѵĲʽһһ̳ƣ
Сһ⻰û˱ӣͷԱ㣬û취ƹĶˣҲûãֻܲϵİοԼأֲҵĵ꣬ǿҲƹ£ûϵҸǷأֹţȥ׼ʳȥˣͷһԱʵֿ˻ˣºٺٵЦʱ¶һɫİϵƶƹļͷɶ޲ȥȭôڣɲΣ۲ΪƹĶΧĿЦһԹ˺ãص˺ԺȥˣֻһСڵææµµ
ܿģͷĲʽˣϵһģһСһɹ̳ƣͷ߶ʮһһȭҿ̳⣬ֱŴ̳һ˹ˣһ˴̳Ӿˮ¶ǣ΢ɷнµϵ꣬һڲ¶һ飬ǵСֱܵݣĹȥкȥˡ
û뵽ǣͷҲʵɶ񣬴̳Ӿ¶ǣ˻ûڣҽеССأСү͹зԸǵСһûըΣͷŲոհƽֽȥԳʲôү͹٣ִүֿ͹ٵģⲻǳĶȻǵСƽﶼǼ˭˵һ䣺͹·ԸҲֻǿ׻ȴûһôĿŵ˵ԼҪԸģǳıʾԼĸһȣֻϼԸ¼û˵¼Ըϼĵ
ǵСȴҲû취ֻ˹ͷƺʮֵ˵Сһ峴ѩѩҪʮϵϵȻɫͻ𷭳¹ϣҪպãú͸λСѣͷ˵ָָϡ
һ͸ԼĵͷҲ˼Ȼ͸˸ҳԣֳԲ𡣡ǲô˵Ǳ˵һݺģԼ˰Ӹͷͷм͸˸ԼǸռ˱˵ˣ漴С˵Сλ˼һǲݣϣ
ͷһҲһݸųϱ˱ȭллҲһ˴۵Сۣ˭˵ͷǲǹⲻ֪ǶͷȤⲻ˵ͷʲôУûȶͷͳĲʽСѲһţһҪȥȴֱͷס˵С
ٸŪһҶǰϵƷҲǮ͸λСֵܣ˵ͷָָϣƺˣСѸĳСֵܣһͷȴҲ˼˵СժһϵȵĻ͸λϣ
ͷһɲˣæ˵СһϵȵxxxλСֵܡ
ϣСһϵȵxxxλϣ
ͷСһϵȵxxxλСֵܡ
ϣСһϵȵxxxλϣ
ͷСһϵȵxxxλСֵܡ
ϣСһϵȵxxxλϣ
˾ȻͲˡ
504
˸ɴǶˣԼ֪˶ٲˣûʲôظģúһӵɽߣͷ˵һ֮󣬳̲ס˵Сȫϡ
ͷһ⻰ȭ˵ˣлλֵˣ֮û
һɵۣأô˶ˣѵӵô԰ɣǺۿӣҿʼɨҶͷٶȣ¶һڷƵݣٺٵЦ£ȴҲͬ·ɣֻһĲ˷ɿʧš
һһڵķɨϵĲˣһԵĵСȴԲɣ˼ʮСҲûĿˣǲ˼飬͡͹٣ԡ㣡
ڵĳﻹ˼ȥشĻʱ͵ĿԺȣ˸ʽȣԵԼ֪ЩʲôζˣֻǶֿʼ
˵ĳ࣬һʱ¥˶˵⸱ŪĿЦãЩ˿ɶǧ˰˵ƳǼӵгõȴҲǵһμԶģֳƽʱһǶ漣ˣȴһμôܲǳԾ˾ȻԼͬķеĿӾƱͣԼ۵Ļ⣬˵۹ⶼ˵ϡ
ʱ⣺

ǣʦղСӾ
ãҽȥҵҪǺηʥ
ãʦһҪҳСſĺܣղҲ֪ʹʲôУĪ˵ζҪ֪ǵ
İɣΪʦڣ˭ҲȵŵͷϣڷɨϵһеĳȻвͣڣԶԶ˵ĶԻһ춼ţѵ˼춼ɽڣ춼ֳϿɲİճҲ˼һ֮춼ϤĲϤˣû춼ɽ羹ȻҲи˼ʱ춼ŲһرɣѪӰûдɱ֮ǰ춼ҲڶɣȻڶģҲ󣬵ܳĵȴ̫٣һɣ˳ϸ붼û뵽һɾȻɽҲ춼ңԶĹȥҲԻ͹ɽô˵ôĻ
˵ĹǾ¥ͻȻһӣԭѻȸľ¥һŲ˫һʮ֮࣬Сӣ鷳İɣ㻹ԣʱ˵һȴֻͣǰĶ˵Ҳִ󣬿СӷҪ鷳ҲգȻҵҵͷϣȴҲҿʲô£ʵڲдƨ·Ҳûôߣ
ŶСӣͷΪɲŶҿĹ֮ӴǺǣϷˣ˵ôɵȻòҰæ˰ɡֻ˵ԭղŶԻǸղűһµסѨڵصĴ󺺣һбס֪ԼˣȴֲԸʹ˰ݣǱͬеվסλӣԼصǵפأԼҵʦǰһߣĺһͨѸ˵ֿɶ񣬻ȿ춼ţһȻŭ漴ԼͬǴҳ鷳
ϺͷڳԵĺ߹߹ʱһ˴ʮ˽ֱ߳ȥʮ˸ˣĿ˵̬һʱŪڳе˶ʮֵĲ죬Ƿǳʱڣɳִڷ˼֮ϣȻ˶൱ȴҲûһԸ棬οǿĳ˵ĿǳϣһزʶĳϣǲԸǷǣҪɱĵˡ
ߣǸСǲǣ˵ʻǴ󺺶һŵ˵ͷʾ϶һжûӹϵ۾ҲͿ˴󺺣뵽ҿʲôС
Ŀ࣬Ƥڣһ˫ֱ¶⣬һ㣬˵صʱʹӴ󺺵Ŀ˳ϵòԼڵķλһͷ˳ϣղŵһѯҲǹŪ˶ֻһ·ֱײԿ϶ǰпεĻҲһȫƷڵأϧ˴ˣȴҲӰҪǳЧʮһ·ֱϣѾˣο˵ĿˣҲֻݡ
ƿȺܿľ˳ϵڵأͷı˼һͷԼǰںԺȣһٿôһƷ¸ŭʱһ˫ȰֱͷԴץסһƵȻֺ飬һ־ͶģֱͷԴץ顣
ϵĳϼ˾Ȼͷִһ
505
ƿȺһ˳ϵǰͳԵͷԭ˾ԼͽһȴһͷԼǰɶǳ࣬˿֡Ƿ⡱
ôһƷ˭ȥ£οǱķŭĴ󺺣һ˫Ȼ֣ͷĺץȥһƵһԵĳϼ˾ȻͷִһҲڵĸ֣һȻĳǳһ¸û飬Ȼ־ͶģȻͷԴץ顣
ֶζ࣬ߣ춼ڷ䲻һɣ֮һֱ֮ȴû뵽Ϊɽ춼̳ˣȴ˵ĺһ޴߾Ȼ´ζ֣ҽշҪѵѵ㲻ɣһ֣ϾͿʼϼ·һҡɫҰ뷲׼ľƹһ϶ɷ˾Ȼһ´ζֱ֣ݼ˼㲻Ǵ֮ˣҲ
ַ죬գ۵Ĺһ˫ƾߵͷϣΪԼߵʱͻȻеһʹؿһ˾Ȼ˳ȥһײһľԭ֮ǰ뿪λ
һмͳ˴һĵղͽ˵СĽֹŹȻеŵҸղžȻûмγǰġ
ߣʲô£;ܳ޹ˣӢΪλϴүˣһȻӽü˫۾һǿİȻȻӿֳΪ˵ʱһֶĤݵĳ嶯ѩ˴ڶ࣬ôһģǵĻͰݷΪϸߵȻûǿҵĹݳ嶯ȴҲܣ·ϵһ޷ܵǸоʮֵĲ
ˣȻӻǸжڳˣ˶о˵ȷ̫ˣôһ޸֮֮߾ȻҲ´˶֣޳֮
˱һлˣ˿ֱϵָۣжʱŭ˵ϻ˵Сӽ밲Ȼ뿪ʮһָ˵ȥſڿסСˣ춼ŵˣûһк³Ǵ󺺱춼ţʵϸû˵ڿԿǰ½ڡ
ˣҲܣǼ񣬿춼Ҳȷûʲô˲ģҲǣǱ˵ľƵ꣬αذѱ˵ĵطãǻط򣡡
ߺߣЦãԸԼѡس˵ɣ
ߣŪŪҪȡѵǴ󻼣Һǽˣʱ鷳ޱȣһ˽һ鷳аţ˵˭˭Ӯ֪أ˵أ˵ɣѡʲôطķس
㡭һŭ뷢ȴ˵ãȻģǾ͸ɣ˵һʧ˾¥֮ڣʮҲͬʱʧԭأЦһС
ͷ˵ţȥȥмֻҪץˡ˵Żӻͳ龧ʯϣٷķǮͷأʱȴͨ죬ԴȻˣ΢ЦҡҡͷһСдͷ˶һƷ龧һԾӾ¥Ĵ˳ȥһ֧Զг˵ı£ʵ˭Ȼ
Ϸɳ¥һԾ˾¥ϿյУʶ˲ɢ׽ΧһУܿһϤϢ¶ʶ֮УǸղ˵Ϣҵ˷ҲͲʱ䣬˲ʧ˿Уٶʵĺˡ
ʦܸ𣿱ˣǻȥѺˣ߿֮Ǵ󺺷·̫ĳǷ˵
ߣһģˣҵĺҲҪͳյһȭҾԲʹ˽ҹ˵Լ·һؿڵۣĸָӡţʮԵһȭӡ˵ΪѹڣһʵޱȣȻ޵ĸ֣Ԫ˵ã⹦ҲޱȣǸޱȵļǿΪ˶Լǿȣϧɽֲı׻֣Ҳνո˵󣬾̿һ֮壬ͨķ޷˺ֺȴû뵽Ȼһȭҳĸָӡ˵ֱһֳ裬ʵ
506
Сֵ鷳ˣղйһ֮Ե˼ᣬ춼ҲǳĻƢ㿴СֵᣬΪҲޣǵùˣ
ŶôҿΪҲˣҲңȻҲ㲻ˣҪһֵУ»һξɣղСֵ֮ܽʱұˣҵȻҲǳΪˣǳţܹ˺õԼϢҿ˭ʤ˭ȴ˵
ΪȻǷǳߣһԲ˵ģ˵Ϊ벻֮ͨķ޷Ϊ֮佻֣¡ŷ֣ҲȥΣղһ˵ҲСֵʮֵĸȤŷֵΪȻҲ޷̽ǳȴеˡ
ǺǣãȻ˸ȤǾȥսɣҲ¿˵˶һ߳˾Ƶ꣬ųȡķȥڳľ֮ε˵ĶԻȻ
ѵѵ˾Ȼǣŷѷռҿ˷׷׾ȵ۵
㡭˵ͷŷ뱱ռңļ尡˵ŷѷռҿǧܳ˲ţǽͷֱ֮ҡʱһ˾ȵ˵һ˵һȻ׷
ȥˣǳֵϵͷ̧ԴﺬҲ֪˵ЩʲôҲֻ˵ȥ⼸֣ͷҡҡλε߳˾Ƶ꣬ϵ龧·ҲûпֻԹԵ˳ȥ˼⸱Ҳֻҡҡͷ
ͷ˳ȥŷռҵҲˣһҲһ˳ȥȻȥսһʱԭΪľ¥ģÿֻʣ¼ռλ˾ȥս
гϵٶȼ죬ȻãܿȥңңĿʮ֮ͷٶȣĸǵʼͬǱ׵ľ룬ҲҲľôš
ʦСӸˣĲ
ߣ壬Ҷ޻أкݺݵ˵ʱѾŭͷԣʵҲ룬νĲ֮壬ͨ޷˵ֺΪԶʤ˲ŻвǳȴƾһȭʹĲ֮壬ǲģȻһȴƺȫûзϣѹû
ãɣַʮڿǰһյأ漴ʰϣǺʮ˱ƾ£ֻһڿУŭĵȴųϵĵ
ûеȴãϺܿľĸǰ༸˵ľٶ֪ýʱˣһ˵ǰû˵ʹӿ£һ¾վ˳룬Ȼһ˵Ļᣬ˫ۣĵȴŶԷء
˶ʱŭĵߣһСӣȻ˿ңҷҪúõĽѵѵСŭޱȣվڳУҲӿ£ȴ䣬Ѿ˳һأټϹڵķŭʧȥ侲ͷԣ֮ʤں壬΢ľ仯սֵĴ̣Դĳ˵Ѿһ롣
ʱĳϱ˫Ŀޱ飬ŭһɫĵȻ޷磬ȴ΢΢ƮţڵѸתļǿڷɿĵս״̬ͬʱҲӰ쵽Χһɸֵ̬
˼˫ۣȻԼһ£ȻԸΪߣȫԼܲջ֣Сӣȴڣ㻹ʲôԾ͸Ͽ˵ɣҽˣӦɱ֮ʲô
ϺǺһЦ˶лˣȻôһиҪϣӦ
˵ϿԼ˵ϲԵĻһ㣬ŸоԼһӣ˭֪Ҫ˵Ļȴûըֻ˵ʵҲʲô£㲻Ǿ֮ͣƤӵĹͶˣֻҪÿǵļոϹʱǿվˣҵһ⡣
ʲôһŭϣ˫ȭһȭǿһͨ籩һļֱѳϺˣʼջ޷ȻͶ˽ģʱ̷ͻȻϮǸղ˵һ仰ʱȫĹ˫֮һɫâ£͵Ϯ
507
飬ײȭ籼ףƺȭ֮׵֮ʱܿɫĵȭȴȭϵϵƣǿȭĦĵͽȭپǿĵɼȭжֲˣһǳɹȭÿһȭһȭһ㣬һ˷ʤ޴ɶ㡣
ȴżһƣֿ˫ȫľȫ˫֮ϣϸȥܷ֮һɫĹâ£ȫۼΪ˲öԷԼǳʼѹϢ¶˵һҲûԼʵΪɼ̶̵һʱ䣬ľΪȷ˲٣ⲻòл죬Ȼϲûеõ̫ĶһʱҲȣһеԺⷬģԺĶ̶죬ľΪٶȼֱݣѾܹԼŭ
ŭµĵˣʧȥңĪ飬ֽսŭʧܵȻŭԸݵʵԾԵĸ֣Ψ侲˼άݵӦӳԶŭ𲻵磬аٺЩΪһʱŭõʵˣһСʱͷԳʱƣսŭռݣʧȥңٲ֮أⲢΣ
ҲЩһ֮󣬰Լ죬Ҳлһʱ䣬һʱջǾ޴ģ˷ŭ˷ԼϰԵǸһĻᣬ˵ģҲΪߣľĲȻӵ̣ΪһǧΪӦøлһе졣
һ֮ʱȭӰΧһУѳϱƵˣ龰˴ϲ漴ϸӵķѳһ£ѾʼȻ֪춼ŵ˾ͰѳһƴźƺһУ͵ܳϡ
飬һٴεĹȻǿȭѸʯ׷Ʒɣȴսˣ˫ʼղƮţۿŲпȴǡôİΣյһ˿ͺҪ֧һǿֵܵסһȭȻռϷ磬ȴʼ޷ͻƳϵķȦ
Ǻǣ֣˵Сֵܲ򵥰ɣ㿴Σֵ㣬аտסʱԶĿУװڿ٩٩̸һ˸ָָų϶ǡ֡ʵ
һ˿˿ϣЦŷ֣ĿȴеˣΪʮɰ֮ǸղҲˣӵΪҲһ־ռϷ磬ÿۿҪ֣ȴǱƱ׾ֵ˹ȥ˵ʵЩȻѿ֮ϸȴҲʧΪУҪҼȴĲ˵ˣСֵϵܿһʱỹŪһǿ϶ģЩɢɵĵӣɾ²򵥣ŷ㿴ɵӣķ似
ŷѷһԼЦҲ֪飬Сô֪Ϣͨŷôռң㶼֪Ǹ֪ˣ￴ɣⳡսһпͷĺǺǡ
ռҿŷѷ˴Լļ壬ȻЩ̧ԼɣȴҲʵ˳ЦǺǣŷֲ˵СҲ￴ⳡսģҶСֵܸӵĸȤˡǺǣ
Ŷ㲻뵽ǵļаɣŷָ˵Ǻǣѵŷ㲻𣿡ռҿ˵꣬ԴСȷղˣһΪ񣬶λΪ˲ţ˸Ҫɽ簵ӿ˭ܹӵиǿʵ˭ܹĸã㲻ͨˣڸ֮ҲͬãʳһǱ޵׼֣˭£Լļأο϶һʦţܹȫ£Լļʵ
˶ųϵע⣬ǹǧУĳϿһȴѾİƣ˴ӿʼѹϷ磬ˣʵޱȣԼĲ֮ϽⲫսͼѹԷô֪壬ǿһ˿ɱȵģǺۻ𣬶˽ƾԼɽļ֮뼫֮СɵĲ֮ǳϵĶ֣ײû˵ϣԼŪˣصһΣȻһȭҶһ߹ǣʹ˻ҲȻǿס˾ʹ֪Ԫ޸Ĵ˲˿
508
ԽԽƣԼռϷ磬ȴˣǵȴʼ޷̽ΪǳǧѹԼǰºڵʱеĿ޹⣬еķŭѾ޷ƣֻХһһȫ·ǿ飬¶һ羫һ壬ÿһ鼡⣬ÿһѪܶ˱ըԵ˸ʵĹâֱдݻһеơ
ǧһڶģǿҲӵ˼¾磬ƱǣΧĿҲǿҵĿһһȥƬյرͲǺܴ󣬿𶯷Χܿľͳֱյɢȥأſǿ𶯣һıըһ㣬ΧľȻӲı񶯲ΪһѶѵм
룬ûɣֻڣʱڰյռҿȵۣƺ̫ԼһУþ˿ŷѷŷѷЦЦǸ⣬ɵľе˶ǳڵǲǿƵģ˵ʵͬһľȣû뵽ƾԼﵽڵΪȻܹ˿ֲƣѵⲻܹ֮ɽ編Լҽ϶кܶණоǺǣ֣ûа
Ǻǣŷ˵ǣûǸСֵܣһȥҶǸСֵܸȤ㿴ݲȵӣڶԷǿУȻûһķӦӵƣͬ˸ûмܹ£˴ݵ̬ȣ˵ȫӰˡ
ǺǣҪˣڴɷߵǿʲô̶ȣ뿴ڻоʱ򣬿ȥ˵ɡ
ɽֻڵԪӤͬɵڵԪӤΪɵڽԸĽ似ԼĸɶһˣǾǵΪ⣬ǳΪǷıӵǿĹҲ޷Լȱ㣬˾ɶԼٶͬԴܿЩ˺ȴߣɽȴҲǼΪĺ֪ħеĹֱĿǰΪֹɽ绹δ˲Ż˵ĸȤ
һ죬ΧĿͣ˵ɫͬȻޱȣֻ˫һӰһоֱʧԭأ˲ڳǰֻΪģֱ̧ͷһȿνþȫ֮˸ɫĹ⻪·˵Լǿ󣬳ۿŶԷ˸Ųʹһ˫΢΢һУĵȻû뵽ӿű׾ĺܣȴвɴ⡣뵽һһ˳һɨȹ̣һȻ򵥣ȴǡô֮ƻδϣǱƽĹؼʱ򣬶ȴʱֱԷ֧޿ɱܡ
飬Ȼܿγϵٶȼ죬ҪѾֻһ𣬽˶ʧȥȥϼһеϷŹᣬһᷨǻ䣬ֻСĻٵȥ˴һʱϲŲһ׵ľ룬ڰգϵ»ɴ䣬ǧ۹Ȼ»ȻƲǿʵ֮Ļ䣬ǺεȵȻǲ֪һģֻ»һܵеĲеΣУټжϣԼҾԲӲ򣡡
ô죿ؼʱǣٶڿһͷ½һŵ棬˵£һͬһɨȣһҲòԷķӦ֮죬һ·ΪҪǻۣҪܺõֳӦḻĸ񶷾飬û뵽ǧй󣬾ȻѹŭͷԵ侲ʱʵԷԼĶ֣³ڱ϶ĺãûеȷ̫ƯˣƸ˽Ȩ
ȻûкȲʣΧȴһȲҲ˴̫Ͷ룬Լ֪ΧʱѾΧ˹սЩ˴󲿷ֶǸղž¥֮ڵģҲһһͬսѣһ˾ȻΪȲʣɼ˶϶ʵ
ϼԷһɨȻԸӲȻоԵİգԼǿᣬܹȫѹƶԷĲ壬ȴʤǧеĶԴҲĺʤģҪʵսʤԷԼǿ
ֻһԾ
509
˻䣬һǷɨˣܹ˳ϵ»䣬ǷΪڳһȲ϶̲סкãνӢʶӢۣԷԼĵˣȴҲò̾ԷһеľΣ£Ȼܱ侲˼άŤתƣһ˹ȨȴҲʹ䣬ȻȫƾԼ֮Ӳ˵ɨȣȴûô˵ҲĺʤģҪԼʵӮǿԼǿ塣
ֻһԾܹһɨȣһڿһߣΪ̣ŶԷ׵δʱűֱԷ̫Ѩúã˴һ˫һŵأ΢΢б࣬˫һУʱס˳ϵߣһʱѳ˦ȥСһе֣дϲڰͷ½ϣҪ͵Ϯν練ƣǧУҵһԷ˷Ź½˫ȭͬʱֱԷߣǱһеĻǺ룬Ȼ֮һ±УҲ͵Ѿˣ㲻̫˺ʧѾ϶ˡ
ʶȷޱȣȻˣֵڿУʶȴס˶ԷʱԷһƼǿ˸֣֪ǶԷߣҲȫƺҪأϰ̾һӢأȻǧеĴ򶷣˵ΪԹ֣ƷȴһزʶˣΪһС£ҪȡԷôƵӢ֣һӲİԼӿа֮ߣշ˾ʮȣֻ΢΢һЦ˫°˵˫ȭ֮ϡ
ӵֶҲ̫һ㡣Զе̸۵˵ռҿϱܳĵ֮һŷѷҲ˵ͷ˼˸ղһгַ׷üͷ˵οȫԸһ˵ΪʮǱһֱĻɾ˶Ҫһʱ䣬˵Ϊֹʵֻڲ֮ĳϣĿǰΪֳֹʵ˶ѣȻռ˵Ϸ磬ҲѹԵģ
ϵıȴе㾪棬հ֮ߣ˶̵ʱڣʣҪǻԼҲһõضԻӲҪƻտʵҲ֪Լ뵽ַܹ˲ԼͬĶԳ̾һɷϾԹۣ˵ȷҲӳϵѧ˲ٵĶ˭˵ӡϾѧأʱϲзĵطŲᱻ׵ĶԼ˲Լͬô뵽
Ͽһӷ˫°˵˫ȭ֮һƣһ֮ϰε֮ߣֻ˫ֺƾٹͷһӣֻúһ죬Ȼƾ˦һɫ׶೤޴ļХŽ䣬ȻԽԽ󣬴ʮ·֮׵ĽѾǴһƵĽΧ˲һȻභãڵһγ˷һֱ似򶷵ĳϣξȻʹǿĽҪ֪ǽɵؼܹͨյģ˶Ǽʶ֮ˣֽȻĳδǹɰԾѹѾССĿյأе˷׷׼ٵĺˣ˭ȥһ⽣ж
ռҿŷѷ˶һۣ׷¶ȵɫ
⡭ʲô֣ɽɽȽŷѷȵ˵ռҿҡҡͷ˵ľ񹦣ŸɵɾҲ֪ţֽȴǲʲôʱĳȴ֪һҪԼʵҪĲñעȴû뵽ԽӱܣԽ޷ӱܣ֪ѾڳΪɽĽ㣬ѾɽĴ忪ʼע⵽һⲻ֮ңڶųŷռҵŷ壬ɽʵۺ񣬼Ӳָڶ࣬ע⵽Ѿע˳Ͻɽ粻ƽ
ʱĳϣʲôû룬ȷǽڵķɽ֮󣬴ؼеһƪȻɽ֮ʱǧҪ׵¶ЩֻΪЩ̫ǿʹã̫ҡþĲ֪³Ͻ鷳ȴȻȻʹ˳ûоԵ˼ڤڤһڲٿͽֽǽɵ߾磬Ϊҽܽ
ÿһľ磬Ȼеľ磬ȴһʹ˳һսϵĴעҪɽ磬Ϊɽһ⣬⵽Ǻ»ǻأ˭֪£˭ܹ˵
510
¡¡ƿİ׹˼֮Ĳ˵ľԽԽҲԽԽ󣬴ͷʮ׾ʱѾϰ׿ӴĽյأ޴ѹ˲кЩһԹսˣΪڵͷ˳֮Զ֪Զľ룬ನǾԲ˵ˣǿĽǻǲĸеһļ¡
ȻڳϲȴûôˣºڣҪΪϵ֮أԻûɣôܹ뿪أ뿪Ļ춼ŵ滹ʲôطţȻƽｾ裬ԼɵǾģΣͷܼԼɵ裬㲻һˣȴʧΪһõӡ
ۿӴĽϮк춯أѾԶԶһͨ˵Χͨ˸޷ǿĹḻֺγежǿʱĳȫʼÿһк¶ʵʵԼԼһȫ޴ĽſҵĺХ˲ͷ֮ϡ
ܡǧһ֮ʣ˶ʱһʹ˲˫֮ƾջΪԲܣֻ˫ֽһ˦ԲܺŽȥͬʱ˫ֽ־ȵգеԲܺܵ˸һ㣬ʱɫâԲͬʱΪ͸ԲܲƾǴʮεı£˵־ɣԲܸһǰһ˫ơ
䡭ŶΧһȻԼƺ̸ۣѵʢһʱġܡһֻȴδû뵽ﾹȻ춼Ÿȥˡ
ܣ˼ӱɣķǿټܣ绢˼ǺǣԽԽ˼˴ιûа̫⣬ʶ˳սʧõܣõĽɽҪˣ
Ŷ֣ɷͽ̣Сܶδ壬Ǻͽ̣
ŷѷⷬռҿ·ʮֵĳԾ漴˵ŷûܵĴŷѷܿ϶ҡҡͷ˵Сܵȷ֪ͽ̣˵ɱͷСɣ
ȻˣҾ˵˵ɣԭۣԭֻһɾķɾκεԸƧһֱʮֵĵ͵Ҳ֪Ĵķǳɣһɽ龧֮ʱȴеһɵۼĸ֣ʱ˱㶯ɾɵȲοԽȻ֪ɾʱ㱻ѣЩɢԪ𣡡
λɵ۸Ҳδһ㣬˼ҲСĵ㣬Ҳ´ζְ
ռҿһɫһ䣬˵꣬㣡˼ҵĵطҶĿڶ࣬Ȼ˶ⱨ鷳ɵ۵ͷСȻΪֹһֱû֪´ζֵ˭һԿ϶ɵԷǳӴ󡣡
лѣ˵ȥŷѷһл
ɾȻսΪ̫ټɵ۸ǿķ󣬵ʱʹЩɢɾ͵ΣֵʱһֱЯһܶȻɵ۸ֵһǿɵ۵ͬ˶ܱ㻯һ˵ɾԺҲû˼ɾʶɾ˵ֻһмܻǿô˵յѾΪһԣѾȥ꣬ʵѾ⣬ôһҲ޴ӿֻ֤ܵ¼һֱΪѡ
Ŷԭô£ܵͷ治СǺǣǴӻԵСȻõɱǵʱĻɾ˲ˣҲɱˣӵַޱȣصõʱҲѾˣҿƺȷֻмˮ׼˰ɣȴһмͻȻ䱬ǿһǹĹбˡ
ǺǺǣȴ֪ˣɽ֮±ͲԳ⣬˵ޣǲұأ˵绹и漣ᷢأŷ֣ռҿָ΢Ц
511
¡¡һҵ죬޴Ľײ˰͸Բܣɫأ˫۷ڵԪԲյ֮ɫƮ裬Ҳޱ貵⣬һ޼᲻ݵĽһﲻܣֽȻͬעǻӵģǶǿǽһʱ侹ȻҲ޷ֳ£ֻĶסа׳Ľ޴ĽĦ̵ڳ˶Ĥۣ׷׽˵
˫Ŀ֮ⱬɾһһϵע뵽֮УֲײģϾĽ֮ԷҪѷһҪ֧Ҳ쳣Ӵǳ֮˫ԪӤתΧ䣬ͨ˸޷ӴģΪܸ֮߳ˣпӵ˺Ԫġ
עԪӲܣȻ֣ҲһԲҲô˵ǰܣһֱرԭΪһԵɵصֵ³ϵһ֮׳һеж
֨֨֨֨ڶֻͷ֮ϵѹԽԽǿѹЩӡɢϷܣ˵ԽԽ壬ԭһһ£мһң̵ķƣһܱǿѹסϵ²ţ֮ľԽԽ̣Ѿ֮ңԶԶȥѾҪһˡ
ʱ˺ڵĸоû뵽һ˸ûκصССˣȻͷǿսԼΪ似ƵĸɸɾԼķܾȻѹƵ̶ֳȣΧôΧۣʮˣһսԼ仹Ӯ춼ע𣬶£Ϊֵֹһжʵ̫ˣԼΪλôһѲԼǧӢһɥ춼ŵԼͽܣȻ˵ʲôѾˣֻͣ춼ŵԼ˰죬ԼǧӢԼɣŪȴֻͽ£дǲʡ
ߣΣҶҪ㲻úԽԽԼѾ޴ѹѹ֮˫ȣҲͷ֮Ѿʼ⻪ܣֻ˫һƣһޱ貵ܷȥΧս֮޲ʧɫȻĳҪƴˣһ¿ѾԪӤľŻǿƣһĹҲܰ쵽Ϊ֮ȴҡͷ۹Ϭοƴô򵥣ǽõԪӤҲָܻˣϾɽԣָٶȱ֮Ҫ࣬˲ǺķԪӤԼڵľѪĿ˫Ƴͷ³һھѪ׷̾ϢһսѾˣص㣬ΪҪ
龰ԶŷѷռҿҲҡҡͷŷѷ˵̫ˣȻʲ½ΪްȻôܾ˵Ĵ򷨣ǺαأһսԼҲС˵˶ĬȻ˫ĿĶųеˡ
һɫһھѪ˸Ĺâת˲ûѹ⻪֮ڣһ˵ԪʱΪԭɫѤһȻѾ޴İɫӲĶ֮ԶͬʱڶɫâһʱųϷȥ
ʱڷѹܵĳϣͷͽ߾ȫȴû뵽˹ؼ֮ʱȻƴ񲻵ĽѹأǷΪܵôãѾָƣʱһԼ֪Ӳ˵ǿޱȣֺܱͨϾмԼӲƣܹԼһ½𣬸֤һ㣬Ҹţܲˣ׻˵ʮΪϣϿɲԽһתȻķԼòײȡĹһܲùܡ
һ±ܹܣ˳ô˻˫һֻǵ׽˲ʧΣԲգһܶʱҿųϽ׷ᣬȴҲǳصģһĹȴҲȥӣܿĳ˶ԪӤ֮;Ѫϵʶǿβܹĳ뵽ܾ˵Ĵ򷨣ҵҪֵܼʲôʱ㵽жٵľѪ£жٵıã㲻ˣǺǡ
512
ϵͽֽޱȣ׽羪쳤һָˣ򲻵ֻ֮ʹرܣΪǿɱɵֵ³ϵĹȴû뵽һеԶԶĳܲûܹɵķסϵĹѹס߷֮£ڱˣȻʹóܾ˵Ĵ򷨣ľԪ;ѪΪ˱ƽʱǿ˲ͻɢ˳ϵİɽһб֮ҲʮѾʼƴַһĴ򷨣ѡ㣬ײֿ֪ԼΪķǲܳõģһʱĶȣֻҪܹŹһʱ䣬Ȼս
䣡ʯ顢мը˷˫ŶأӰһٵ·ţ˫ָյ֮Ĵ裬׷һӰĺţ¡¡ıըǲʹڵ֮ʱ죬Ӱٶȼ죬ǼǣȻٶҲƵϺˣӰһȣȴҪѷ
ߣСӣֵͱܣԹԵĳһУʲô£Ź£ޱȵĽʱѾܹе彥Ŀʼ֧һڿڵľѪȫѾʼȻʱ㣬ȴƣ۵ĸоףʹýĸˣԼ³ϣǿҲûлˣ鼱֮Ȼüϣǳִ֮ˣһͻ𣿲Ȼᣬ˵ĺ֮ԱǣгЦԹԳһУЦĪ˵һУǲҺΣҺαˣֻҪ΢ٵһᣬȻ᲻սܣֺαضһ٣һкܶûɣΪ¡
˵Ļϵٶȸ죬ɿ˵Ĺǳ϶˦Ȼʱִ٣޷޷ʵԵ˺ȴŪǱһ֣ǲ㣬ЩȻ޷˺ȴ㹻ͷһ䣬ֻҪһ£ͻһڣѿ
ŷ֣СֵӮˣôȴһĲռҿڿЦʵʱս޲Ϊǰ龰еЦ˳Աȴް취Լ׷ű˴򣬿ɶȴԼȴζ޷ĵģҲֻ˳ϣǻһˣҲŪز׻˵ںӱвʪЬģר˷нֽҲȻģӦѭˬһβ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ԼҲôһ졣
ǺǣҿСֵҲûʲô׻˵թ˴Ϊ֮٣Ǵƴһܣ㿴Сֵܣӿʼھһֱͽں򶷣ȻǳԿˣȻֺαȥͬԷӲӲɱᲢֱۣӲҿǲ֮١ŷѷƺǳͳϵûΪĴӶݣԷֶеӣʵ뷨Ƿڳ󲿷˵ҲΪϴ˾ٲǵģϾû˭˵Լܰһܵһû¡
䣬һıըתۼ׷ѹ˰ʱֱֲ֧סˣۿųϵٶԽԽ죬֪Լ˥ˣǳϵʵߣʱ֮󣬼ŭӵһѪ̱ڵء
ʦ˵أڶӷ׷ӵȥְ˽ŵĿʼˣʲôأ˸ǳȫԼ£οЩӣʵ£Ҳ
ϿһҡҡͷϵĳͷҲصľԶȥѾȴһѾֺαء
վסŸոȴڵӺסֻһ˵Сӣʦȣʦں浱춼𣿴ҵưոݣ㲻ø˵뿪
⻰üͷһ壬عͷ˵һҲδʦܣʱ龰ڳλĶʦңҪλڶʦ𣬺ǺЦҵһ˿ĺۼһȫԼҿκһ˴򵽹ϣοⷬԭΪӲҪҵ鷳˵ǣǺû
һϯ˵ڵƿԣ˵ʵͷƺԼⷽԵȣˣѵǾԼԸ⣬ֻԼˣ˵ĵȻĲʣϾÿһ䶼˵Զԡ
˴㶵ʱͻȻ䴫һǺ춼ŵӣѵΪ𣿡⻰ɫһ䣬˹ۺǧ֮⣬ɻɤȴڳ˶λ֣ϵֻôһ뷨
513
ϵһ˵춼ŵڵƿԣڵӴ㶵ʱͻȻ䴫һǺڴ춼ŵӣѵΪ𣿺ߣһߣɫһ䣬˹ۺθоδѵɤڳ˶λ֣˵޲뵽춼ڵӷ׷¶ϲɫ͵ع
΢΢һ㶣һХжʱһϼƬ̵ʱǵϼڵӵǰתһΪһΣųϣֻͷ׷һɫ۽ϣȴߣ˸оһɲײĸоĹ졣
ΧΧ۵һʱһۣȻӵϲûܹǺˣǵķӦ´춼֮ݲͣ춼Ųɣô֪һͻȻİ׷ߣΪͣɽҲǼ֮һתʼ֮ƣǻûʲô㣬ȴͻȻоһǿʶѾεסʱҪ뿪ѾˣѾע⵽Ҳѹ֣ⳡһˣȻûǺ˴µӣʱ˿ڳҵĳڶԼܹ֪ˡ
ۿ춼ŵЩߵıһ߿˿ϵˣع˫Ŀ磬ųһɨֻ˫Ŀ·ӵ޵ɱһۣؿڷƣȻѪĳ嶯һ°ľǿѹºζתȫ֮߱Ÿо˵㡣
ƾѹΪǿ̶ֳȣϵмֱ󣬿ǳȴһµˣȻѾֵˣҲѾǲˣʱѾ˾ȫɽ֪ӵڲͬɫҲҪȫԸһضˣ̸ʲôԺԺ
˾ô۶۵ĻţֱʱϲĿǰˣȴߣ˵ֻʮ꣬ȴͷİ׷һɫۣװõĴֲϣȴɫ˿ߣ˸оĹ죬Ǵʱ˿̳ȴô֮ʱ뵽ĶӦԷ
ô죬ô죡񽣴磬Ԫûѹ𣿡֮ʱ뵽Ԫսףʱ˿ҲֻƷɼײпȻϾǹķǷ𱣻ôԪսס
񽣵ĻشȴʧģԪսԴӵ붴֮һֱѶֱǳڶû˵һ仰ʶֱˣȻڼҲȥ̽ǽȴֻʧֻ˵Ҫһʱȫѣڵշɱ֮˵Ĺ̫񣬸ոѹԪս׸޷ܣ˲Żڻûܸա
Ԫս׻ûлָǵϢϵһʧǰ˵ʵʮֵгɼҲ޼£ʧȥǵԪսֻмɼ׵ˮ׼ǿȵɼףȴ֮ǿᣬղǰ׷ֳʵϺɣһоԿԻһͨмɼףȻޱǿԸͨɼףԴˣҲΪԼӲͦһ¡
˳֣Զŷѷռҿ˶ɫһ䣬ֻռҿü˵û뵽ϼһҲ춼Ҳ̫ˣԸһ󱲾Ȼϼһﶼ˳
ŷѷӿڵ֣ѵϼһ
ߣ㿴ǲײӣɽ磬㻹ҳڶ𣿡
ŷѷõ˵ͷ˵˵ҲǣǴ˳ֵĻ𣿴а´Գƣ㿴񣬿ҪСֵذֻռҿ˵˵ͷ˵ŷԼǣСֵ׶༪ٰû뵽ϼһŲδɽΪȴˣֶδܽУ
䣬ͻȻһ죬ռҿͬŷѷͬʱ󾪣˵̸ۻδǰ׷Ѿˣ磬ȴּǼ򵥣粽ȭֱԷಿλ޷κδֻһ֣Ǿǿ죬ǿ޷ݵĿ죬쵽ٶȼĳ϶޷ĵز
ǾԵʵ࣬û̫ˣֻǰǰһڣһؿڶûüоʹ󱳾ײôײನ˲ƷΧһƬ֣ײһʯͣѵʯѾȫȥ
ŷѷռҿ˴һ˲һСϾȻ˶֣˲žȻôװ׵Ĵǰߣ˲ԼͬĶǰ׷ŭĿӣԼȴ˵Ķ֣ռҿռʵʱҵһҪ˲ţȴ۰Ͱ͵Ŀű˻ɱֱǶԷΪ̫ǿ޲ȥѵһ¶Է
514
ռҿŷѷΪ˵ĳֶеȵʱԶյ֮ºһ죬ֻһӰֱɳȥֻһ˫һؿڶûüеʹ󱳾ײôײನ˲ƷΧһƬֱ֣һʯΪͣʯȫ档
ֻؿڷ·һѼ⵶ڸѪ⣬ѣк֮ղ˵һȻȭӰûпؿڵľʹֱԼﱻ򶼲֪̫ˣһȼģؿڣ˺ӿһѪʯҡҡλεֲߵѪЦû뵽춼ȴ˲ȣںôΧŹңߣȻղĶ֣ȴҲʹ˰ݣǵӸǾȡ˶ͬǷǹоϣ˵ųһָǰ׷ˡ
˼ϴʯɫ΢΢һ䣬ƺû뵽Լһȭ֮󣬾ȻܹվǵĻʱȴ̴ŭߣٷϻϷܱ˵춼̤ģ֮ĶԹҲܣ֮˭춼ŵӣͬϷȥСϹԹԵϷʹӦȫʬ
Ǹģ춼ŵĵӶĺڰײ֣ҿǾͲҪʲô춼ˣɴеߵŰɣϿЦȻ壬ǰ׷һ⻰ֱʬڿգδȳ˵꣬ǰһֱ߳ߣһп֣ĹǱУ³ϲҲòзϣϼɫһ䣬֪ԷѾɱȻѾȫ׼˵ΪԶԶسԤƷΧֻǰһʧȥ˰׷˵Ӱȵʶְ׷˵ʱ򣬶ԷѾ쵽ԼˣҪȻΣֻ֮˫ۣԷС֮Ϸȥ
ֻúһ죬һǿ˲ͰƷ˳ȥ޴յضը̳죬ֻ˫ַ黢ѣȻǱղǿķˣ֮Ȼһоˣò϶Էʵ֮ǿʮǿͣǵճ̳˵ĵʱȴԼڲ֪ʱԪд󾪣ֱʱŷ֣Լ֪ʲôʱվԼʮ꣬˫ĵԼĺ֮ϡ
ⷬ龰һͷ룬ɻԪһ˵ģղǰ׷˵һǷͬСɣһֻ迴мΪղŵײֵľ޴ӶˣԼǵõ¸ղŰ׷˵һžԼֱӷ˼磬תޡ
뵽϶ʱ˸м֣лȴһ˵СֵܣڲʱϼһˣɲöԸӦлǲ٣ԭռҿŷѷˣղ˼ϱǰ׷һȭɣԭΪ϶׶༪٣ȴû뵽ϴʯվ֮ǶԳȤˣǱ˸ۣȻǰ׷˲ϷŹ仰Ҫɱ֣׼ͷ˳һִ֣֮֮ټʵͲԷŻֶʮҺóǰȻı
ռҿ˵ֻ꣬ǰһƿʱҫɫɹ͸շȻǰ׷˶˵ķܵĳ֣ΧΧ۵˷׷һ󾪺Ǿû뵽׷˵ݾȻҲһԸһ󱲣ʵ̫ˣ˵ʼвվ춼ߵĻôͨղŰ׷˵ı֣˶Լͬվ˳ϵߡ
ǺǣϼһòҪԸһ󱲾ȻҲ÷㲻¶춼ŵ棡ŷѷ֣ܳʱһڳϵǰͬʱռҿҲӳϵ˳һһҾȻѸӲǱ
ŷѷƺһ£˵Ǻˣ赲ңȻʶԷ˭ȴһδͣ٣ţаŷѷռҿһͬɱ˼
ռҿԷ˺Ҳ𣬷׷׸о׷̫Եֻ˵ŷ֣ϻʲô֣ѵǻϼһﲻɣ԰ֻƽƴһӡóһ߲СƾһչȵԪһлҷԪ֣
ֻԭƴС߲Сӭת˲ͻΪɴСһͰǴһİռҿһе֣зһ󣬿дʣֻ߲СѸٵСȥ
ռҿһ֮ס˰ߵܣŷѷȻҲʾ
515
ռҿ󷨾е߲Сӭһչֻ߲Сӭת˲ͻΪɴСֻһͰһİ棬ռҿһе֣΢΢һЦа־һǳɣֻǻԪٵСȥƺʵƴţһͻһײҪӳԪƿأһƺͽ͵ģȻܵûԪĽٶȽ˲٣ȴ޷ֹļֻε־ܡ
һԵŷѷռҿһ֮ס˰ߵܣȻҲʾռҿΪڲ֮䣬𷨱棬ҲԷʱȻԵǾΪ߹İ׷ˣȴǲԾ˱Եֻ̬ݲȵĴóһĽ˿ףһף˫һŵأ˺ϣ˫ֻӡת˲ɣӡɣжʱһ˫ɫ֣۵ĽɫâʮʱһĿ
ɫֺԥľһץȥ֨֨֨~~~ռҿͬŷѷȴûֱӰץУ˳ܵһ·ˣܷ֨֨֨ת֮ʱֵĦһйһԹսĳϺȲʵŷѷַȻԼΣգҲǰ˵Ϊ˭ƴʱֻһǾλ֮ĹУǰѵһģеһκεһж˵ĪİȱĲʣǷḻʵս飬˵򶷾鲻٣ּսȴ̫٣ȻֹĦֵĴս񶷼Чķ
йŷѷսȷ˵һֻһ·ˣƲʵȴεƿԼ˫ɫ֮Уηȥƣʮ֮˫ŵأڿһǷһȣֻǹһʱһԲζƳУɾ䣬˲ͻܵĹƣԭ͡
ռҿŷѷһ˶Էķֵ֮ڳϵǰֻͨһԲεĶأȴһһƣէ֮¼ͨɫ۵⣬ͲڣʵţǾʢܡ
ãռҿŷѷһݣΧ˶ʱһװ׷ΪղžʵһĻе˷ܣָ֮ĴսƽＰʱټ֮ɽγһ΢ȦӣʵǿƽͲҴģ򶷣µľս
ԼķöԷˣ׷ϳ鶯һ£ɫָ˵ߣԪ֣ȻǺǣԭ󱲣ôǴС𣿡
ôǰǰŪǰӣŹСֵܣ֮ɽйۣ˭˭Ŵﶼǳĸǰԡǰ׷˵ĻռҿȴҲã´ݵ˵
ߣǵ˼֮Ϸ򲻶ԿߣΪһܣܹϷǰҫǵΪϷ򻹲ߣ׷ɫһ䣬˫Ŀ֮һɱ˼֮Ĳȷոõ˵ķȻۿۣټΪȫʩΪյҲȻ£ķóԼļķŷѷͬռҿֶĶ֣Ͼʵ̫󣬷ƷȻҪʹߵʵȴҲͬҪΪ֮˼ʹͨҲܷӳ׵Ƿͬ޵֮΢ϵʹҲͬʹ
ߣǰͨ죬ôǰ֣޵ߣƽҪһܣǽҹ޷ߣռҿȻ˵ԣȻ˭һϼˣ֣ȴ֪οڣΪضԶԶ磬۱һˣûʸȥ˵ʲôһʱ䲻֪Ǻã֪ǰ׷ʵǿᣬǰȴΪԼϣΪԼһˣҲĳ˵ݾ򵥣ǰ׷ҲôĿˣȻ˼ɣһʱԾϡ
Сӣҿ㻹ʵ㣬ô죡ѾܹˣѾһ˵ˣʱͻȻ˵һ˵Ҳͷˣ񽣻£˵ʶǿɽһϼһﶼδؼλϸĻϿʮֵΣȻ֣ʱȴҲֻܱտڲԣ̬ķչ
ǰ׷ռҿһ˵ɫٱ䣬Ŀе׹ʤݺݵ˵ô˵ǴҪ춼ˣ
ߣѵƾŷղ𣿺ߣŷѷĿ¶׹ɫƣ̧Լļ壬Ȼǰ׷һŷɫһ䣬Ȼּɱŷѷռҿ˵̬ȼǿӲȻǽҪѳϻˡ
Ĭֻ˵ߣãϷסˣϷ򲻻ưոݵģ˵űһ˵ߣԾʧ˵
516
ǰ׷ռҿǿӲɫٱ䣬˫Ŀ֮׹ʢϼ鶯ҧгݵ˵ô˵ǴҪ춼ˣ
ߣѵƾŷղ𣡡ŷѷĿ¶׹ɫƣϼһƢҲţ֪أκ˷ʱɫѾɱ׷Ȼ¼ΪԵȴԼʦʮֵӣ֪״̬չȥԼ˽춼ùռҿŶԷô뱣³ȴƺ̫ˣΪֻ֮аì춼֮䣬׷˼ɣ򡭡
ǰ׷öԷ̧ŷ֣ɫȻһ䣬ŷļȻɱһ֣һԥе׹Ҳһɢң˿ϣֿ˿ǰŷѷͬռҿˣĬһߣϷסˣϷ򲻹Сռŷʲôϵ֮Ϸưոݵģ֮Ѿʮֵˣŷѷͬռҿ̬ǿӲҪѳӲף춼ŵʵκһ޷֮⣬οֱ޷ϲԺһֱôһɱ֡
ռҿһҲߣλСֵܲҪ£ռҲưոݣŷѷҲͬʱ˵λСֵŷҵſͣԺǰչˣһϯ˵ǰ׷ɫ䣬ŷѷ֮ͬ˵Ժ˭һ£Ǿ͵ŷҵ鷳˵ʲôð׷չˣȻھԷòҪϵԽ
һϯڣΧڶ˶ʱȻʼ˻ڲ²˵ݣ˵ķ˵ݶλ80%ֱ˵ԱŰ˵ݿ϶һʱ˲²֣˭֪ϵʲôȻɽպ嶼άϧΪһ϶춼ţȻ춼ɽ̫ǿô˵ôҲһɣڵҲ°ǧˣΪһİˣȥһȻǵòʧģһĴ·ʽǳϵʮҪĶ˼ͬʱ뵽ʶĶų϶ע׷ϵʲô⡣
һ˵һڵһ˵ߣԾʧ˵춼ڵӼһҲ׷׵նȥƬ̺յ֮ϱֻʣ³ͬռҿŷѷˣλ磬֮ΪлСܳϣʲôҪҰæģȻ岻ݴǡ
ó˵Ҳ˫˫ЦСֵ̫ˣĺ֮ڽֵܣҽ֮£˿ȣںҲ·ƽεѣСֵܲؽ⡣
СӣСŵ㣬׻˵ڷǼ鼴ղ˵ĶԻҲˣ˵ʵǿļ壬˰㣬ϧԷֽҪ˵ûһĿģǺǣҿɲţ˵˵񽣲ʧʱڳѵ
΢΢һЦеô˵˾ʵĿҲãľҲãж񽣴İɣһСĵģʲôĿģֻҪֵ̫ģҲǣҳ֪ͼ֮ˣ˵ɽ޿ļɽҲ᷽ܶ࣬ʦ䲻˵һǼѰǡ
˵ҲǣԼעˣҿҪһʱ䣬ԪСһʼе㶯ˣָǣ˵ĺָˣֶһУԲҪǣ򲻵ѲҪҳпհǶռ
ģԪзӦˣϾϲ
Ȼģ˵һᾡָġ
϶һ˵ͷŻعȴŷѷռҿֵĿռҿع̽ʵֵղǡһʣʱ֣˵ûʲôûʲôҸո뵽һʮҪ£һʱˣλ粻Ҫ⡣
ŶǺԭû¾ͺãû¾ͺãռҿô˵ҲЦԵʮܣȴû֣Цת֮࣬¶һ˿֮ɫһ֪ϸղžԲ񣬿ռҿȴڲᣬҲĻ
ֵܣ˴ɳνأŷѷ磬Ҳ׽Ȼ仰е֪ʵζɳǵˣһΪǼɱ
Ŷŷ磬˵˵س˼ɱҲհհûзǷ֮룬ֻҪʶѡϳ˸ѣ˵ģĻһʱҲҲʲô
517
ǺǣɱֶԵߵִ̫֮ţ˴˴ǰ˵ҲΪɱΪ˽ʶһЩӢۣŷѷЦ⻰Ҳֻǰ٣ͬռҿҪ˵ʶһЩӢǲ٣Щˣ£ԼļһߣԱӦɽĶɷŷռܹɽ겻ȷǶĵطǸհԶ֮ˣɽȻƽʵӿȴڰûнһ֮ǰѾʼ׼ӦĲˣҲѹɽεĴж
ߣ˻ȥʹһΣʲô˵ط羰ֲռҿЦѳͬŷѷһһͬʱնžɳǷȥƬ̼ӰˣʣµΧһ֮Ҳ׷׶ؾ¥ն˵ջʵ̫ˣʶ˴˵еܣͽֽȻŷǧܳӶˣ˵ˣЩΪԵ͵ˣͨղż˵භνǻࡣ
Ƭ֮˸ɾֻһƬĿյأԭ̵ĵ棬ʯмһĿӶɼɼղŵһսôĲңһŷѷͬռҿ˵ķޱȣȫߺͻȻһˣֻ˿ھ˵ճµСӵʲôͷôһУ˵ͷŸղųǵ׽ҡҡͷ˵ԣеǶǣУԲӦý̶ֳȵΪܹʹеĻô䣿Բԣһۻ軨ˡԼԴֵǣӦòῴղСӵһнȷ̫ˣ㲻УҲһйϵһģٺ٣СһܶүƢθðɣҾעעɣ˵Χ΢΢һʱһ͵Ĺâ֮Źâʱյضڷɿ仯ţƵݻָɫݵĵ¹ƽѵʯָԭòľָһֻص˼˴ǰӣʱ˿Ļһᱻǰ⾰
Ҫ֪ɽһжɼŨɣκһľۺǿͨĪ˵ǻָһ޸һʯһÿݲݻָ԰쵽˵ͬʱ޸˴һطˣοͨҪ֧ɽĻǲܵ£˵ӵָ컻һķˡ
ֹһ֮ʧ֮УȥķȻҲǾɳǡ
𣬸ղ˵ղڳŹдڱĿзޱȣȴͻȻһ˼Ҵҵĸ¶˱Ź˵ŹСҲұ棬ǵԴǸʲôԵģÿôྦྷʯι˹ˣˣҪȥˣֻҪ̬ŪԼȥҳ£ҵȥץˣⶼҪҡ
˱ɵһŭŪĻһǡһֵ֪ôˣոյŹȴЩ⣬¾ӦáӦ棡
Ŷк⣬£˵ɣô˵һֱյ˫ۡ
ǣһ˵ղ˵зŹ֪Ϊ춼ŵΧһˣ˵춼Żһ֡
ߣ춼ţҵĵطҰֱûҷδ˵꣬ɾ͵һһŲ輸ŭ
Ϣŭ⻹ֵ֣ǣŷҵŷѷռҿȻάˣ󻹲ϧ춼Ūķŷѷŷҵſ͡
Ŷ£վڴ˼˵ŷͬռɽ󣬾ҶԸ׵ΪҪάôһˣ˵˲ûʲôȷ֪Ǻ
һԭ£²֪˵֪ճ£һŲ֪Ŷˣм£˵춼Χ֮ʱȻóܣ
ܣ𾪵ǾȻõ챦ߣЩǿû˼
𣬲Ǻûȫɱ÷Щʧֱƣֻͬ˸еǣ꾹Ȼͽʹɽڳ˵ЩͷΪʤ
ʲôͽֽǾվסˣæʵǽǺӵģ˵
⡭⡭˼ͽֵֽʱ˽ţʱΪȷǽص㣬⡭⡭²֪
˵ʱŭߣûõķ̸ȥ飬Ҫѵʱ龰Ūװ׸ң˼춼ţЩ˸ҵľɳҰԽԽҷˣ
518
˵ֵܣðһ䣬֪ʦţղҼΪȻһ֮Ǵӣ˵ʵҵʱΪ亹ռҿһھƣ̧ͷԳ˵
ʼԼʦţ񽣴Сģ֪ʦкĿģѵһǿʲô⣡뵽вɵĴ˼ʺţһ룬˵ĻһʱҲҲʲôȻ˵Ҫѣ˽һѵıҲȻģҳϻҵѰҹӵˣ˼ϲžԼ˵
ֻ˵λ磬Сܱɽ֮ˣڷֱ꣬ǰŶɽٷֻСܶɽ²ϤĴŶɽһµ˽⣬СԼҲ֪ţټٵ˵Լϵɽɽ֮¾ڲᣬ֪ɽҵҲǼԪϦ޵ķΧڣνֻ죬֪ҵĶԹ֮󣬲ԸཻһҪҵѰҹӵˣӵϼˡ
㾹Ȼ˼ģռҿͬŷѷ˴һǱ㰲Գϸղŵı֣˵ûеʲôıǲžأڣϤ֣ˣֵɽҲһɣֻǲ֪ǷйϵռҿȻ˵
Ŷϼ⾪ϲ˻棬մ֪ǵ䣬ܷȥѯ£ɼȻҷ֪Ǻιϵ֮ǰҵʦʦ棬мλѾҷ⼸һֱǣմȫô˵ʵ֪ɽĽΪڲķѶ߽⣬֮ô˵޷ΪԺԼѰҹӵ·ʡ
谭֮󣬲òϳϵĴ¸Ϊϵ˸Ŀǣռҿ˵ͻȻɫȻֵô˵岻ݴǵģں񲻾ǰΪһЩĪΪˣ˶䲻ǲ
ˣϼ⽹մ磬᲻Ǵˣ
һԵŷѷżοֵܣȱżɽռһɣ˵ϢͨռңȻ˵Ѿʧ٣زдģǴӦһҵڣҳʦǵϢŷͬռɽҪҸ˳練ƵġռҿһҲ΢΢˵ͷ
ŷѷ˷Ǹ˳ŵϻΪβ˿Ҫеգȴû뵽½е˳ŷѷˬľͰ˹ȥ
ˣСǸм˵ȴռҿһ˵ֵҪ˿ɾҪˣʵ˾ȴҲз˽ĵġ
һ˵ɫһ䣬ȴû뵽ռҿֱӣǷĿģĿĵʲôʱŻ¶ζ޷뵽ռҿھռҿⷬһԵŷѷҲɫһ䣬ξ֪ռҿʲôˣиԼ¡
ռҿ˵ıĶʮֹ죬һЦҶ˴Ϊ˽ʶӢֵۣſܲʶأ
ôһ˵ҲǺһЦΪλСС˽ģСܿĸλ˲ٵ鷳
޷޷Ȼ˽ģȻҶһе˿һЦȴԭǷĿģҲ֪ҲԸ֪ԽΣȴԽڸǵ뷨Ūɳ׾ǴһͿһʱˣɽۻ಻˭ܹºĿĵģοżĿɽ壬𼺵顣Ȼе꣬ȴЦݲã֪ɽҪѰһҡֵּĴֵ꼸ǲܵˡ
ֵܣ֪ʲô㣡ռҿһھ˵
ûʲô㣬ЩÿѰңҲоʮֵƣΨһϣǿҵҵʦǣϰ̾һһ̾Ϣȴǳģ׻˵ڽɼʱᣬȻм˵ѻΣķɽ磬һƵ޿ɽΪҲǹھ£ϻصİѹֱ˵²òͷ
Ȼֵûʲô㣬ȥռΣڴ˹۲գɱΪãҲûʲô˼ȥʡ鷳
΢ЦȻմ粻´ŵĻСܾ͹ˡȴҲռҿ򵥣˼죬ͰĴŹ׼ȷɱʲôõ˻֮͵ʱ˾Ȼܹݵѡ뿪Ļǻȴͨ˿ܹ⣬ѹܱΪǧŷܳĵӣ˵˲Ϊ߾ǻ۸ǷǷ
519
֮󣬳ϡռҿŷѷڵλɽ缫֮صռң˵Ϊ·Ȼ2ʱ䣬ɼɽ֮󣬼ֱǹޣνɽ缫֮أҲĿǰΪֹ˾۾ĵطѣʵռԱһ޼ʵպĵ죬ֻǴ˵ΪɽսΪ˼ȱ㼫ȥ
һֱռңԶռҿھ͸ϵԶϷľɳǵģѵǡǸȻǲܵģʵ̲סѯԺ֪ԭռɽ겻ʵۺɽд󷨣ԱмʱʹãռңŷҲͬӵĴ󷨣ռҿִͨ󷨲ܹڸϵǾɳǵġ
Ȼϲ̫⣬ȻôĴΪʲôǻȥʱʹأ˵Ľ˵еԵɣ⴫ǸܣнǾԲʹõģ˵Ǵ˴Խˣ⼸мĹͬҹ棬ռȻҲ⣬⴫ÿֻܴһˣҪӴÿһˣҪķһɫ龧ͬɫ龧֮һɫ龧ǶһʲƸһɫ龧Զһ1000ɫ龧⴫ֱǾʯϻһɫʯȻֻܴһΣѹָɲʹˡ
ʵһϵе㾮֮ˣɽ嶼ʮĴ壬ٹɽƼһɫʯ˵ʲô̫⣬˵һ飬ǴʹãԸʵӦĵǹʹô󣬶Ϊ˱¶˴ĵصĻǽ鷳
ĳ壬Էĸ͵λöյָƣ㲻Ǵѹڱ
µķУûóƣΪǲûȫ·һ·ɽˮȾƣķҲңڣڽռҵĵؽ硣
ֵܣǰռҵĵؽ磬ԼһʲôÿʲôҪֱӸ˵ˣռҿ˵
֣ѿɾˣôҲŰŰ
ŷ֣ⲻ̫Ҷѣ͸һҪ𣿹
˵Ļ٩ֻ΢΢ЦЦĳŷѷͬռҿ˹ϵãͨĺô򵥣Ȼŷͬռ岢ûɽʲôƽ˵Ϣ˵ĹϵȻռŷѷҲǰҹϵѰôƽ
뵽ϲɵİϲԼҵӻһʱ佫ᰲݺܶ࣬Ѱҹӵϣˡ
ռңλɽ籱һƬɽ֮Уƽ˴ƣһɼұصľɫ˴ʱվƬɽΧϻܣֻƬɽ֮߳ڶľ֮ƮƬɽ˸߲ʵĹâԵض϶һĳ˴ɳǼֱ磬һͭǽһķ£һ߲ϼɾϱǵҳɼұأвԾһ׽֮С
ɽ˼ռҿȣһ·ɽȥܿǾһƬɽʯ֮ǰ̧ͷһֻһƬ£ǰɽʯͺǱһȥһɽʯɾʮƽǵǰҪȥǴԽ
סұʲôطġڳΪθԶûпһͺͺұڵʱȴŷѷ˰΢΢һЦʾҪ֣Ȼͻ
ϵȻ˼ͬŷѷվһĵʵŷ磬ʯô£ոôûŷѷǺһЦƺҲ֪⣬ǴǺǣռҲΧĻո濴Ĳľǻұڲռҵڡ
󣡡ϵһȣռҾȻܹӴĻ󣬼ֱ˼飬Ⲽ֮ҪķϲɵĶռҵʵһ̨ףӳУܹ˴ģ󷨵ģƺֻеһ˶ѣȷʵɵۼĸ֣ռ֮йȻǲԻ
˵ĵڣռҿѾһӡһģֻǵӡֱұڣֻú¡¡һ죬ǰʯ˲ѳ룬ұڵλãһ޴ѷ죬·һͨһ㣬ʱֻռҿ΢Ц߰ɣ
520
ͬŷѷ˵ĵڣȴռҿһѸٵĽһӡǰһȦһģֻǵӡӡֱұڣӡӡ룬ֻú¡¡һ죬·Χĵ涼ʼֻǰұ˲ѳ룬ұڵλóһ޴ѷ죬һͨƾվʹ˳֡
ڳϻڷ㶵ʱȴռҿ΢Ц˵߰ɣ˵űų֣ϵ𾪻ûѱͨŷѷѲǵһͼֲˣȴͬˣȻͨ󷨣Ļȴֵ𾪡
ʵҲΪͨһԲŻ˵𾪣Ϊ֪󷨿ԲãҪҲֻǶ󷨵򣬿󷨵ķΧҪľͲˣҪһͬĻҲܹó˵Ҫ󸲸ɽ֪ûʵҪǿΪΪܣһõĻôֻ˵֮ʵ֮ǿֱ˼ҲҪɵۼϣȻҲ˺ֻһĻЧȻۿۣеĴܲԼһԲת⣬Ȼڻ󵽵Ƕ˺һ֣һԿ϶ľǣռҵʵ㹻ġ
ұѿͨûеôԶǺܿľʹ˹ȥֻоԼ񴩹һһֻǰһΧľɫ˲䣬޴ұʧˣխͨʧˣƵȺɽҲӰǰȴһƬĹŴеľȫһƽԭﻹɽӰӣ̨ͤ¥һɳˮС֮ڵ
ϼֱԼ۾ﻹһɽ֮صζֱ˼ĹŴһ޶ǿɼķˣûǿɼķˣԵóϷɽԺѾûмˡ
һԼԼ˴ʱվһ޴ĳ֮ǰͨѾȫʧ٣˾Ǵ֮߳һ̫ˣϲϵĸ̾ѹָղռҿԼʲôҪֱӸ˵ԭﾹȻһɾ˷ԼôܴռҲȥ϶Ҫ
ֵܣسԾռɾ˵رռҵĹϽΧеһжռһֹơռҿһųŽȥһС
մ磬ֵôôķˣֵɽ֪֮ɽ缸еķ˶ɣ쾭޷޵ǸֳܷĻġ
ռҿôһʣǺһЦŷѷ²ͽͰɣǺǣʡ˵㣬Ǻǣ
ŷѷռҿһ˵ЦôʲôʱôСˣҲǿЦͼǳˣðɺðɣȻְνңҾʹˣ
ֵܣʵռɾһķ˾磬ڸ֮䶼УŷҲ⣬ЩˣǼĹؼͬʱȴҲǼı˵ŷѷɫƺԵʮѹ
ΪΣϼֱʮֵֵ֣ʵ
ŷѷɫʶԼеʧ̬ˣܹڵĸ£˵ʵЩˣǧ֮ͬͬˣȻε֮ѪԵѾǳĵ˵ȴʼӵŹͬȣЩһʼͰǸһɾܹ޵пֵÿ꣬ʹЩѡϼѵΪӣɷֱΪгɵʱǲܹ֪Լ˺Ĺ磬ǲ˸ɾ
˵ϲˣֵʵŷһҲףѵ޵֮˾Ͳѡ˲ΪβɷǸӵ޾Ƕڸҵʵкô𣿡
ŷѷ΢Цҡҡͷ˵ֵܣⲻ㣬ͨǻô룬ȴҲǱƲѣΪ˼ѶΪ֮˶˽ģ֪ܹӵ޾ǻĵǻȥŮǲʺûȫȥɣΪƱضȫĵͶȥһʺõԶô࣬ʲҲ˷ʱ䣬嶼ɽʮĹϼ壬εħս֪Ψϵĸ֣ħսľ˲ڻҶѣ˺һʵǿǿǵͨж٣ǿǵж٣޶֮ˣķٶʱ䣬ҲԴﵽڵģΪѰҸϼѵˣҲǲѵİ취
ԭˡŷѷ˵ĶԣǶȥɣǿû˻ȥһ£ôһĻôܹ޵ô˲ţǸ˥ܡ
521
ԭˣȻǸıŷѷĻϷ·ҲȾˣȷЩȫɵĻ˭ȥŮ飬˿ȵǿʱֽǶٸͷȷʵҲֻ˵ܹǿ
Ƕ˵ȷ̫ƽˣεҡҡͷ˵
ֵܣǲ㵱ˣҲԶ˵̫ˣûоħս֪ħսĲңѪȾôħ֮һֱɽѹסĲʵڣѾ壬ǵĹ׸󣬱ϿȨ£ʵħսʱЩȴǶԿħľʵЩˣҲΪ˱ˣΪԼȻҲϣĳ̶ֳ˵ǻе˽ĵģռҿҲҡҡͷΪɽ缸һӣʱҲöЩ̫ƽתһ룬еñʧǲƽĲƽȴܹ˵棬ôݲƽҲֵˣǼȻڸ壬ǾӦýԼˣǵΪ˸õάɽ˽
̸Ÿ飬֪Ѿ߹ۼɫѾڣǲ֪ʱһг֮ڣһƬľ󣬵ŵƽʣһϲĴС̯СĽԼСֵŮףһҸЦݣĳǶڵʮֵ⣬ûиеʲôĵطһƬɽķҪһУӦоУûɱûм°ӣһƽ͵磬˵ҸԿǵĿ֡
ѽˣҲˣֵܣռɾһһȵ̫ˣһһʢᣬɾе˶񻶣ףǹȥһҸֵ
Ŷ𣿺ǺǣȻôɣҪúõһˣϸ˵
ʦ磡ʦ磡˵ʱԶȺͻȻһŮĽкʶתͷһֻۣһԼʮ˴ݰףͷбβŮԼ֣һ֣ͷѯŷѷˣȴռҿɫεĶԳϿ˿ǿ˵ЦݣԶҲ֣ĺʦã
һԵŷѷռҿ⸱ӣЦ˵˵֣ƷʦˣôӦһ˵ռҿΣûػŮѾıߣְһ§ʦ磬ȥˣôô첻ˣߣʦҲǵģΪʲôÿζȥƫģҲ´ҲҪҳȥҶˣһ㶼档
Ǻǣʦ˼һоģҿɲռҿ§ȫİ˵ʦʦͥڵģ̫ðɣʦ˼ҿ˻ġ
ߣҲŲأÿͻƫ㣬ҲܣϲôôʦҪӦҵĻҾ㣡СѾͷ߶ʮһռҿϼ龰ͬŷѷ˷׷תͷȥֻûǳ룺ѹʦһ֣ռҿ⸱ӣԭô£СʦǶ˼ˣû뵽ռҿڶԸǰ׷˵ʱʮ棬ȻôһСѾͷͷ۲ѣȻһｵһﰡǺǡаЦ
ռҿǺεΪͬŷѷСôӵù۾˵ı飬ЦЦӣֱߵ޵ݣǰԼʦƣһûϵСѾͷȴע⵽˳ͬŷѷˣŷѷϤĲϤˣϡȴǴûмȤ
ֻСѾͷཱུĴռҿ߳ȥҵתȦְϵµĿ˸飬Ūĳ֣ղŻͬԼֵСѾͷͻȻжԼôǻ˭еܵģǾڳϻܵʱȴͻȻоһ죬ûо˼ͷܹȴԭСѾͷͻȻ䷢ѣȻڿԺȻȭϮ
һԵռҿæǳסʦã̫ˣղСѾͷԳ˿֪ãСѾͷڳ϶ʲôԽȴû뵽Ȼڹϣⲻڳһ̫Ĳ⣬񻰵ǣռмҹ棬ռɾ֮ʹɷңռҵеһļҹţǽ졣
Ǻǣʦ磡Ӳ˻ŷΨһͬˣΪ޻˵ٺ٣ȴҪԣСѾͷδ˵ϣһִܷܷʱȴһ㣬йҪ
522
һԵռҿԼʦþȻԴĿȭӣʱΪջ˴Ѫϧ춼ŽԹ˺õĹϵСѾͷȻһ治׾һٺᣬνܹܣʱǳס֣ʦã̫ˣôռҵĹҲҶ֡
˭֪СѾͷԼʦĻûַӵ𾢣ֻ˫ϣϢһ˫ָòлǿʶǺǣʦ磡Ӳ˻ŷΨһͬͬˣΪȻ޻˵Сĵ֣С磬ٺ٣ȴҪԣ
СѾͷһɤеĸоݣСѾͷɤӦ˸е˵ģڵȴ޷ΪǰСѾͷ磬һһʽɱҲòĶԸֻǳڿ˵òʼղԸκϵĽӴ
ʦãϿס֣ʲôطռҿĻֱð̣ȥֹǣѾˣһһŮĴѾǧ˵ΧۣٹȥңǳһʰˣҪԼʦ֪ǳԲ˶ߡ
ǺǣʲôطȻ֪ռҵѵҲǣĴҲ÷ԪֻӮʦǲģСѾͷǿʶ˵ռҿһ˵ûը˷Σ޲ϳȥץҿӻ֪ռɾ֮йڵҡʲôСѾͷ½֮ҪѴѵƽôܰԼȥء
ŭޱȵʱȴоһѴסԼļ򣬻ͷһȴŷѷֻ˵֣԰꣬ʦ㻹˽ԽֹԽǲϰ֣һɣҲ˻̽һ³ֵܵʵ˵ǳڣȴûмĽʦô򶷣˵ûǿϣ¶ԼʵҲһֻҪ˲̫ףɾճȺ˻ǲģʱ˵ո֮߳ڴ˽ԹӦûǿȥġ
ôһ˵ռҿҲµ˵ͷͷ˿ȥ˭֪תͷɲǼ䣬ͻȻȺмһС˫ɵĿųʦãϲ¿ɺãооȣҿˣ
Ϊʲôô˵ΪռҿϵãʦõѾߣղôûԼʦõԸôºõһ˳֣һ汳ģ뵽Сĸǰ˵ǸСģ
СѾͷôһ͵һ˵ǡүǵģСģڡСҲ֪ռҵļҹ漫ϸһСС㷸ʲôǵһ𷣵ľβأʱռҿӵĺ
£֤֮޹أҲС˺ȥҪŪҲܲסҪ£ʱҲˡռҿյ˵ȻСͨһ¾͹ȥ˵үүҡʵĳٶΧһפ㣬Ūռҿһѿ̷˵ղ˵ˣһ㵣£ôȥУ£ڸϿȥʦСѾͷֻ˼յסҪ˳ˣɾ鷳ˡСﻹûռҿ˵һռҿʦȥת۾ͲӰ
Ǻǣģôûп㻹ôһкMMַСܴ۽磬ѹʦñ㹴ߵռҿո֧Сһ䲻˵
ȥģ²ֱ˵˵ռҿһڣרĵĿԼʦõġݡˣŷѷʼ磬ǸӣҲ˼ٿЦˡ
ι˵Թ޳ǺαأϺСѾͷϹȭ֮󣬽Ĳε˵˵ﻰҪռҵ̫࣬ʵڲԸռңǰСȴȭţһ㡣
ٷϻӮǴү
ΣϴԴ󲻳ôһɫɲ͵Ůǳڳ࣬Ȼү˵˳۽磬ˣ׻˵˵壬һǲòˡϻͷ˿ռҿɫΣƺҲ׼ȰܣֻΪڼҷﶯ֣ɾĶң֪ռҿͬŷѷжǵСžţֻεҡҡͷ̾һ˵ڽɼᵽָоˣ˵һû
һϯ˵ڳ޲
523
ŷ֣ղšղųֵ˵ʲôҺ˵ʲôʲôʲôǽռҿ㶵Ŀŷѷʵ֪ռҿ֪ŷѷôܹ֪أ˶ɽ񣬴δȥ˼⽭ֻ˼С˵һдʶѣôܹףĪ˵ǾɽһЩʶϱҲδ֪Щȥ˼ģ˻֪һ
˻оǸʲôѾʼˣȻѾ֣ҲҲһζˣͨղСѾͷһЩй֪СѾͷǾԲΪԼöģֱˬƢŮеȻһ㡭
ֻСѾͷǰ̤˫ֱָָԷͷ˫̫Ѩٶޱȣ֮йȻ˵һһԪ˫޹⣬ֻٶȼѣȻǰԪתΪУȭٶȻǴȵ
ϼԷ˫繳ָϬޱȣָԼ̫ѨȻⲻԪһдУʲô̫˺ԼȻˣȻϲʤԷһٶıԼ˵ʵڵĳȴҲԸô䣬ԷָҲֻһΪԼȡʱ䣬ָ·ֱСѾͷֻ֮ϣֻСѾͷӴһȻǳʹ˫˻ȥ㡭СѾͷ˵ԷƤȻԪסڲ˵ˣϴ򶷵ԷûԪղűһ𿪻ھʹȻȻ뵽˶Է棬һ룬ϵϢ¶ָ֮ʱ˫ָ޹⣬ϵ˴ǷǱضǹ⻪貣䲻ʮҫգȴҲ㹻⻪ˡ
֪Լʦ߰ޱȣȻƽ￴ƽ׽ˣʵΪȺſ˵ǴؼˣԼʦ˽⣬ųϵʵΪԲͣһԪǱضϼôǸղŵľʹ
Ȼ벻ףȴˣֻ˵һ֣տڲѧˣܸղųʹõʲôУ֪֮ˣӲӲ϶ǳϵĶ֣ñô죡СѾͷﰵЦ˵űһޣˢһųϵĲӾ;˹ϴһ벻СѾͷˡȭŹоӲģʹ˳мңСѾͷһһ趯ž֮Ȼ˼ַѵõĵرƳһȻƷʲǼѣȴҲмķˣͨСѾͷҲóΪмȻ߱ԼʶȴѾܹӵͨˣʹ߿֮еҲм¼¼ֻǶڹһѣ˵׻мȴȫͬˣͬʹߺ϶ΪһȻСѾͷŸ޿ֵóҡУҪ¼½ɢԾˡ
СѾͷƲˣһʹ÷겻͸һṥ˫ţһӣһ˫֣һȦȫǻٳܷСѾͷԳϵȻƵˣһıȴ޷ʹãȻһβƽľһ֣һֿȭһܹȫһ޷
üͷܣȻ㲻䣬ⲻǣ浽ڵǣӵȻû֪Ҳû֪ǵӵĶӣõĽɽȻ֪䣬ڲΪԼսΪԼʦŶս
ĳޣһʱް취ãԼϵķһ飬Ԫսףڳ˯Уܴοгɼ̫ע⣬ڰԪս׾ۺʶܴţãҲã̫ǵ±θɼ꺮㲻עԪҲޱȣ񽣵Ķ޵ĻϵĲüغϾܻ˶ԷķǴռңҲãħǼɼӷڴʱʱǲʱˣ˵Դ浤ѹ֮󣬻Ĺ󣬳ϱһֱδʹùοϼǵõյ˵ħ̫ĿǰĹԼԦǱƲѻǾʹõĺã̫ע⣬ħĴɽ˲֪˲ģû㹻ʵǰ¶ɱĻǺñһŽשǾٲά裬ʱضᣬ
ʱɽķӦͲǵ֪ħڳϵĻᷢʲô顣
524
СѾͷ趯Ѹ磬֮ıӰĳ˲串˷ԲɵķΧ䷶Χ֮զ࣬ΧΧ۵ϰռĹǿҲ׷ײȥȻǶ޸֮ķˣɷ֪֮ͨ٣˿̵СѾͷһ˵ƣټžըĳȴҲԵݣǲҽ±ǳˡ
СѾͷ˹ƣһʱȴҲ޷룬Ȼӵ֮ܲȥӲ˵мɣȻӲҲδسԿܵƤ˼ѪѣһԼѾˣô죿ϵƷһʹãó䷨ʹãԼһȴ޴ʹãޱȡ
СѾͷ˴򷨣һֱԹ۵ŷѷҡҡͷӻͳһ˿ףһ˦ų˵ֵܣס
ŷѷϻͷһֻһŽӲӵԼһ۾ϳǵŷѷȡܵĽ֣ɱۼŷѷǿ׵ȡ˰׷ܣҪ֪հ׷õȻԼķΪһ£Ҳͨ˿ԳܵģʱҲԸԼòƿصƣҲҪѡˣҲһʧȻԺŻᱻԷһֱѹŴ
СѾͷŷѷȻԼ˳ϣкòջ͸ɳǷʲôˣԼʦַ侲ŷѷȻҲ˳£ϵʲôܣСѾͷ뵽ȴδ飬ֻžž޶ʱΪһȥ
֪СѾͷæֽӹ֣̤ת˲֮仯һʮ˸λѳ˶Էıɾ˶ΪҪΪ֮ʱȴһϵĶֻǰ̤һδȶԷӰɢͻȻ˫ּƶʱһΪΪģĻǧ˲ıӰΧסԶԶȥÿһӰ֮϶һ˫ǰ˼龰׷׾ȵһ֣ΪһĻе档
СѾͷ˫Ƽ֪ãȴû뵽ϵƷþȻ˵ֻһ֮סĳе·ʱʱоһһ޾ȻסǿǣоȻҪֶȥ
ռҿŷѷ˶һۣԭϼŷѷĽ֣ҲҪһʱпʤϾռҵǽǱʽĻǾûô׶ԸģȴҲ޷뵽ϾȻһоסСѾͷռһֱΪڳǰһĲֵ
һеֶʱ˫һϣںһϣֻӡ׷գ۵Ƭ̣ӡʧٷ׷׺϶ΪһʧĻǱοסıӰһ˳һƣѳƽ˼ȦᣬһȦȦСѾͷȴʼղϷ֣ԱôǳϵĶ֣ԪΪϢҲ޼£ֻýµڽɶԼڲųϵķȥ
ʦãɣˣ˵Ľ֣ؼʱռҿͲסˣղŵһȻ˶ŵԣûʹԪǵĸȴѾԶԶһ˵ķΧ˵ӰѾˣԼˣȥˣĲʰˣ뵽вɵðԼʦôСѾͷֻԼʦܹѹƵסһŲ£СѾͷЦãСѾͷǱۻ𣬰㶼ֱһ޵ҰŮ˭ղסôһԸռҿ޴׽ҪҪһݴʳֻ뱩Ľݡ
Ҳ䣬ǿײӮһģⲻƽҪҪٱһΣСѾͷͣ߷ߵ˵ȻԼʧȫеĽ֣һ˵ռҿЦã⻹ӦǾ仰ֻܹٷŻյƣԼõǿϣƲ˶ȴǳֿȭΪ˱ȫռɾȶһζãֻҪʹĻҲδػ䣬ճϵͽֽռҿɻأǺƴƥԼʦжٽһǳ϶ģԲǶ֡
ס֣СѾͷҪٱһΣҲͷޱȣڱ˵ĵطʵڲԸٶ֣СѾͷȴһζȣʱԶһɤʱֹס˵Ĵ򶷡
525
ס֣ڳͷޱȵʱԶͻȻһɤʱֹס˵˺֪ͣ϶ռˣ´ϲ˳ķȥȴһż仪ĸŮͬ»Ƿ˴ʱȴĺ˪˫֮к䣬ŪĳҲһ飬ĵ˸˺ò֪ռλǰ
ռҿǷǰһСѾͷĳޣСѾͷһǻ˵ʱɫһ䣬ֻռҿһ㣬ųųĽһʦ
Ѿͷ֪ˣղҽסôңռҿֵʦȴʵԷ𣬼ԼʦռҿҲҷӭȥһ˵ʦ˼ˣ
ֻǸһ˪˵ﺭСѾͷһʦԼŵһ£һԵĳϲһЦĵԭ⸾ʦѹСѾͷ˺£ղ첻µزµļƣԭʦȻô
ϸʹӸղŻȥǸС˵˴ʵ˭˭һֻСѾͷ˵ȥٽѵ㣡ȥ˵ű㳯СѾͷһ֣תͷųµĿһ飬ЦҿλСֵ˭ôҽܽܣ
ռҿϸôһ˵ǣʦͽʧˣ漴תϣϸ˵ʦλСֵճ£־ȤͶͽռͣûܼʱ֪ͨʦ͸λͽĲǣʦԭ£
ϸһ˵¶˴Цݣֻ΢΢ռҿ˵ȻѣǴҲӦõģʦô㣬ͺдʲôҪĻ͸ʦ֪𣿡ʵռҿ˴γȥŵģô֪ռҿʲôȻģô˵һʲôĶռҿռɾҪ֪һĺĵطʲô˶ܹġ
ǣռҿϲɫһųһ˵ֵܣλҵʦšδռҿ˵꣬ǷͻȻӿڵϸ˵ˣĪҪᣬСֵܲĻһõҾͺܸˣ
⡭ⲻ̫ʰɣһԥϸռҿʦĳԼõ̵ĻԵԼΪ׽һеԽ޴ҵˣʱԥ
СֵǲǾӲ̫ദԲӦʡϸ˼һԥε˵ϱһ˵һ̿˵ǰˣֻǾ̫Ĳòˣû˼
Ǻûоͺã޵֮˲ؼƽ̫࣬ҿһϲĵӣȻͶԵȻҲˣ̫ļƽϣ˲Ҫˣҿõ˵Ŷռҿ֡
ռҿֻõ˵дȻռңǱռҵĹд˵תͷŷѷ˵ŷͷǼʸã˵лһȥУ
ŷѷһ˵ɫʱΣֻǹ˹˵ǰԸסˣҲʵǰһѻ˵ʼռҿһۣ˶εЦЦ
õ˵֮㲻ԳЦСֵܣпҿʹˣּ䷽յļ΢ʦžѰһıЩǰ֣ЩòȻ֮СͽܶеĪҪϣǸˡ
긾˵һ˵ĳһȣĵԭղͬСѾͷֵˣô˵ҳּ䷽ռ΢һֱΪֹ˵Ĵ򶷣ȴû뵽ԭõһȺп˴򶷣֪ռҼҹĹ涨õ̾ȻۼСѾͷҰδȥʱֹΪֻǿԼΪʦУļƶܹ֮ͨ쵽ģɵö
΢΢һ˵סˣпһǰ
˵ˣǰọ̃긾˵ЦЦ֮ռҿ˼䣬ڼŮͬ£ԼլԺȻǰҲûǴֻСѾͷСѾͷǰһίӣ֪Լ˶ĻΪ˰ƽ飬֮ռҿ˶ٹŪͷöʱˣ֮СѾͷһʱȣŪʦ罹ͷö
˵ֵܣɼסˣֵСʦãﺭ飬ҿԺ鷳ˣΪ֪ˣ˵ӣһĭ˵˿ԶȥСΪʲôıŮ
526
ֵܣоﻹϰʲô⣬ܸ˵ǧռҿϵķ΢ţŽһеһԲǰҲ£ϴڨ
Եճﺭһս֮󣬾գ֮ŷѷռҿռңֱſڣ֪ʲôĴ壬ռɾеĵλһͨңոļݻǽոһĲһڣҲ㹻ˣʵռɾ֮ڣǷӣٸҲֻһ鷲ܹ˵֮ˣЩȴôģһɾڵܹ˶Ŀʡ˻ɣҲΪ˸ıռʥزַȻǶԼĻʮģȴʲôΪĸִڽѲߵҲ֮ˣʵȺֵܷ˵ԣռҸֲǡ
մ̫ˣұɽҰ֮ˣλסߣͷԣοұ֮ˣͲִ̫ţ£ȴͻȻռҿ˽£ЦӭϾǱ˵ĵط˹ȻҪúõкοռ˶˵Ǵ뵽ˣȻ֪˲˯ÿƲȣ˯õı춼һһ׼ȫδΰʱ͵Ȳ۳òãÿձͣ첻۳˯˯Ҳÿձػʵʵڵܵһѵ
ֵܣĻҲ˵ˣסϰ߾ͺãмҪ֪ͨ㣬ҲĽڵ£ϢˣռҿϵĲ豭һһں£һ¶ǣȵĿһеĲ豭ֿ˿ϣͻȻЦҡҡͷ˵ò裬ò裡
ϺǺһЦմĪҪȡЦңСܾô㰮ãʲôò裬ǺþƣռҼƷƣ
ֵܿ˿Ƣθ˷ϻ˵֪㼱֪ǵ£ҾͲˣֵܵ˵Ժ󣬻ұ㰲ȥ̽飬յ˴ţ˵һμڵ˳ǰֻǲ֪Ƿѵһƺĵݳ֣֮ûټˣΪڱͲǴɣѾѣ˼˻ȥעǣʱֻЩϢȻûʲôãռŷӵ鱨źܿܵõǵϢ
մ磬ȥݣϳ˼һŶռҿ˵ȴҲԼĿǣսڷΪɣ֪ӵͶһ뱦һһڵݸֵģ¹ǣŻһ˵
ռҿüͷ˵ֵܣҪҶ죬˴ȥԶһտԵҵշǵټҲѾµʱˣٸȥδܹҵǣסȵȷеϢ֮ȥѰҲ١ռҿ˵ļΪ¿ңЩҪӦ˼ȴǾҪȥһˣմ磬ллĺ⣬ҵʦʦ䲻ܹĵһϣҲҪ100Ŭȥ޹£µǲŬ
ռҿ޷˵Ҳֻҡҡͷ˵ǺðɣȻôִҪȥҲ㣬һҪ£˵ԼĻͳһϽƣֻƳΣһֻչĻһƬ𺣣Ƶıдһ֣ƣ·һɢ
ֽӹƣ֪һռʲôصĶʵմ磬ǣ
ռҵӰǳдӰߣռ״һ㣬ʲôѣֻҪöӰȥռҸط̳ĵȻᾡİ㣡
⻰дϲû뵽һöССƾȻ˹Члռҿ΢Ц˵ʵ֪ղŵϢ϶뿪ȻʶǱԵϣܹҲԼѡһ˵ޱϣóʮָжȻ֪ռҿʶǻһδ֪Ŀģܸܵʱռҿȴǳĵġ
մ磬Ҵ·ЩӶлĿлһռͣ
׵Ļض˵úϢ컹·ҪϣҾˣһ㣡ռҿվ΢ЦŶڰ֣ʾˣ˵űվ˷ƮȻȥ
㲻ǳռңܳΪΪҪõѣϧϱ̫ļҫ㲻òһΥĵ£һǻ㵱ѵģմ硣ռҿıӰ૵˵˵յһУҲһΪռԭˡ
527
ɫѾİתһ죬ϱĿתԼǵжûˣĹΪʱǹĺܿ죬һʱ仹δоѾȥ˫۵ʱѾҹɫʣһƬڰһգʱһֱ룬ɽǲ˼һģֻɽ˼ķ棬ֻθһѡ
ȥ𣬶δܹش㣬Ҳֻеյһɽ˲ܹ׼ȷĴ𰸣תǧһɽ˷ǣľͲ֪٣ħս֮ɽҲǵټ
̾һ˫ۣʶɨһΧշڲ޲ߵıҲûл֪Ƕǻ֮˼ڴ¾δҶһܣͻȻǰһԭһ̳ɾû꣬ǰ̳ɾƻߣǻ֮˲ûߣ߹ȥ𣬹˹˵͹˼ڣдЦð
¶ǣ϶ʱůǣ֪ΪξȻһƵĳ嶯žƾһ߿ţһԾֺһѹ⽣ˢˢˢ˲һʮ˽ŽƵתؿֱַֽۣǷɫ䣬ֻúը죬ס֮صĴԺڶʱըӣ̽쳾񲣬оƽ죻ϷŪ£ƶЦ˼䣬ϿЦţֽһ⽣缲һ㣬ʱһۣһתǿҵתγɣΧĿҲʱΪνһʱ֮Χʯǽڼɽ׷ѣס洯ꡣ
ٵŵĵӣ˴춯;ռ֮ˣ˵ռҿŷѷͬʱղųϿڳңʵʱǱȻǲ֪ʲô£ӳϵһ˿̬˶Գϵ˽⣬һ͵£˵ѵʲôˣͬʱô뵽ֱ˾ҵıըͳĽ⣬ǲʶˡ
˸ʱȴ˱ȵһֳѾվһˣвԼʦʦڳĸ֣ҲˣȴǸе𾪣Ͼռɽûз£ʥ֮أǼҹ漫ϣĪ˵Ұ΢ֵ㶼ܵȵ𷣣ռҵӵѵ֮нУӲ÷ع⣬ǽճϵΪȴռĹأռҿдһá
ȻȴûвԼ߲֪ʱѾۼôˣ˶¶˪Ψռҿŷѷ֮ɫ˶һĿųϲĽﺭǿ۷⣬ϵĽм˿˿Ԫת⣬ټÿһгǿķСѾͷ˷ܲѡ
ֱܳڣ˻޷ϵɣȻ긾õ̵ĽУѾ֪˼ڷ֮ˣɽһͬôϵĹǶǣ··ֲ񣬾ŷѷ˵һռӵɽ鱨Ҹɵķص㣬Ƕޣ˵ռ֮˾һɽ繦ʵ䣬ǲ֪ɷֻͨҪһǱ֪ʦкδϸº¡
Ǵ˿ռҸֶڣȴһֱܹʹó˵ΰõٵ˲ͬ˵ţǲƬ̵ʱ䣬ȴһ˵ԣǿȴڵķ֣еǶǣСӵʲôͷôʹڵķȻڵŽڷ⴫ôʹԭ˵ĵڣϽֱ䣬Ȼʹڵķ֣ʵҲ֣Ʊڵĸͽ¼һЩʲôֵģֻ˲֪ϵѣʵϳȴûѧȫƾģ¶ѣ֪Ͻģ¾֮ƣ֪кθ롣
ע˼ڵռΪǧ˼˲ŵ㣬ǿ䷨Ȼʧɽȴȫ̳ǧɽ˲űǿɾǲ˼䷨ķ֣ҲżĽ
ŷѷռҿ˶һۣǶӶԷп˲˼飬ϾȻͬʱʹҵķɽǷɵģ˻ַǳϽıǸǴ۾ʹ춼ŵĵɽи˼ɵ䷨һһʹʱͺһ䷨һ㣬ȻǶǣȴû˻ǵ
528
ǿķ¡¡ĺŰԺеÿһ˶ĸڴˣȴûһȥֹռҸۡΧֹ֪Ѿһ޴Ľƣ⸮һжȫסԶԶȥҹɫˣͺʲôûзһ
ֵܣռҿԶԶĺȴ޷ӦȻԹԵʩչŷֵܣռҿȴģֺһγ˷Ӧǵתͷʱռҿȴһֻʱĳɫң˫ȫ˰ɫȻͫ׶ʧ٣쳣Ĺ졣
ֻааһЦй⽣һ˦ʱǰٱӡ볤ǰɳȻĿ֮»ΪһɾȻǽڵһԵõ˫üһѿڶ
ֻȴ֪ڵɾȴղͬյľǿ壬յȻҲ壬ȴӰϣһֲʵĸоʵΪеĹ⽣ԪԵʣŻһɲʵĸоᱶˣȴû˻ỳ
~˼ռҲΪ֮һֻצβɨȻռҿĹȥռ˼ϮռҿһԳϷȴǵһιˣžǷ׵˫ۣռҿ̾Ϣһ˵ֵܣʵڱǸұ붯ֵģȥռɾ⣬ҴģΪռңҲǲѵģȻ֪ʱĳϸ˵ʲôʱй¶ǴʶķӦıԸȻ֪ǳʲô£ռҿ֪Լʱȥˡ
ԪһлΪֻռҿгһС죬дʣɣֻСʱҲٱԭƴСһСȻҲΪ˰ɾ˲͵˾֮䡣
Ԫĳһ¾͵ס˾Ĺͷ޷һצ̶ֻһԭɨβҲ޷ֵһ·ʮֵķŭٴαȻ侹ȻɴСÿһХռһ¡
ֱʱռҿɫֻ֣ո־ɣԪҲʱʹֻռҿ˫һϣԪͺܵĸһ㣬趯ŰɾѸٵžȥ
ľɴСȴûôԪٶȼ죬գ۵ʱͷɵ˾ǰո赲Լľ޷һջצ˺ɶľ޷ȴû뵽޷ԶԶеҪԲץ˲˿գѰһԪʱȴͻȻоһԪһ¾ͰͬǷצĹס
໣໣ХţҪȥԪշܣ¹ǰ׷˵һȻƲͣ׾ܹƵģռҿŻԪס֮ʱӰһƮ˾Ķǰ˵ҿֻƾűܹ֮·治סԳֵܵΪȻܹǿʵţļƣԪҲסʱ䣬ƷĻֻˣ
ԸԳϳ֣ڳϺͼ֮䣬Ǻ׵ľѡ˼һǽڵľȻҲţʼվСռҵˣһΪֻ֮֮壬ֻбԪӵӴǽϵⷬٶǶɽɷʶҲı˶һѾûɵٶӡڣΪղųϵһУǿȷȷʵʵĿ϶ڽڵľ
û뵽ɾʹã˶˵ȻϵΪǵвÿɷ񣬵ķѾȴǸ֣˭޷һɳڵˣȻԱǿЩǲֳģͷ侲սһ̨ס
⣡ԶеռҿָڿѸٵдһӡ䣬һƴ貵ʹâͬǵžĶͷȥ䣡һ죬ŷӡĴ룬ɵҵĲԭŵɫâʱ˵ɫϸߣϸ߾ͺѪһһһ˾ȫ£առҿһھջ˻Ԫʱľĸϵϸ߸ӵܼ
һյ֮һʧ٣ֻĵɫâ£ʧȥ֪Ӱɸ߿׹ռҿǰһѽסüͷɫҰף촽ϣԭѩɫȻ˵Ѫɫˣѵж˭ܹռɾ¶뵽ռҿʱоأֱųϷٵΧ۵˷ȥ
529
ռҿֱųϷٵ·Χ۵˷ȥʱ䣬ǰķ˳ϣʱȺ߳һԼʮӣֻŻǶɫ˿ߣںڵͷһ٣ϲһֻɫ˸ű⣬һǼɱȻ֪ãȴû˭ỳɵֻߵ˳ϵߣָһͷȻ󷭿ϵƤϸϸһ
ռҿ˳֣ȥһݴ˵ˣСİɣռҿ˵ͷ˵ɢַǳԵԻǵĶҩʱҽεĻղ̬¶һЩԼ¡
ռҿ֮һô죬ôˣļ˵ĺܺãλСѵǿоĵطİʱ£Ҳ£ҿһӡȻڵĶûɢʱӰ쵽ˣҴ֮󣬾
ʦ֣²罻ҰɣλСֵǼҿģҲοοռж¾ѰǺΪõ̼ռҿһһ˵ãҲ˹ԭȻǵռҼʦãҲѹռ֮ӵ˸ߵĵλˣټϽռҿռɽͷӣڼеĵλվʵԭռ֮ŮһֱλߣǽΪռҵΪ߾֮˾ӣҲռһŮͷѡҲˣÿĵѡᣬеӵŮӵѡŮʲȴĵϰߣɥʧ˵ɾĻᡣ
˿һõ˵ʦãСֵҶܸȤȻôɵķֲǵĵӣ֪ʲôղ֮ʱھȻ̲ɼǿͷųΪֱɵ۾磬̫ˣģǸղѵûз֣ǴɫԪҺ֪һЩʹռδ֮ա
ʵоɼǿǳϵƷֻڳƣ޷̽ڵ
ʦ֣ѵ˵Ǳõһȵ
û˵ľǲбֻ°벿Ҳ֪ռ֮ĶʢΪӵдƺõĵӣⲿбҲвĥĹͣռҵǰⲿбģʦչ֮ǰ˵ⲿоصıǴɫԪϰ벿һֱ޷ɫЩеȻǿޱȣȴֻдɫܹ磬һζհᣬֻ⵽ǿҵķɣȻռ˲űҲǴⱾһƤëƤëǰɽ磬ܹ⿪ⲿܣռұؽΪɽһ壡˵˵¶˷ܵĹâ·ѾԼɽһգɽռڷͳɽ硣
ʦ֣ô˵ϾΪ̫ǳܹﵽǣռ˶ĸֶ޷Ƶ飬ܹﵽǣõ̻ɵ˵ȻҲ⿪ǱĿʵţһΪǳܹʲôռ˲űǻ۳Ⱥ֮˸ǲ޷͸οһˡ
˵ɽֹһɫԪˣռҼȻ֪˼ʵ
ûУʦʦ涼˵ɽһǴɫԪҳ˿˵õ̿˿µĳ˵ʦˣȻˣ¶֮¾ȥɣռ̫Ҫˣ
˵˵ͷ˵ǺðɣµĻҵҡ˵˱㱧˳ϣԼ֮ȥ˭֪ȴͻȻɫһ䣬ְͣѳϽռҿ˵ǲȥˣˣ
ʲôõһ˵ʶһֱ⸽ȴûзһټҪ֪ΪʦҪȫܹѲҲ£ʱ˽Ļֻ˵˵Ϊ̫ǿˣ֪ԲǶ֡
ǺǣλռңͨһĳҲӭݣֻҾ˵õǵĶԻһֱǿĽסǼ˵ĶԻ˲ûʱȴͻȻҾһûнԶԶƮɢȥʱеһ֣׷̧ͷϿȥ
530
λռңͨһĳҲǰӭݣ쳤Хɤֱռ˷׷׳̧ͷĵطȥȴֻһƬڵҹգҹкǵ㣬һ˿Ӱ
˷׷׸еɻ֮ʱռҼͻȻɫһ䣬Ŀֺâն˵ȻѲϳĳֻˣѼ£ǳϴʱǻһΪռҼĺ۷˼Ҷ۵ͷˣȴ˵˿ȷȷʵʵĲǺ¶Էȴǳ˿԰쵽ġ
˵꣬ʶ˲串ոϿգԼΪֻҪⷶΧһ;а취ҳĪĵڿжֻһһڰŵ߸Ⱦڳˣ˴ҳһԼһʱʧӰ˴֡
ôаʱʱռҼͲסˣϾռҵĵؽ磬ԷڰԷԼռͼĻʱ͵ϮκˣӸոճϵı˴˵İ㣬ĿҲ˻ζˣʮа˾Ҳͼ죬뵽ռҼ˵ѼȻǾͱĳˣ˵ֻͺһֶʱ˶ĻƣȼյĺΧ۵˶һһϯˣֱƵ˷׷׺ˣΪǳʪ͸ȫΪϸߵҲ׷ײ˽ƣΪ͵ĵӵֵˡ
ռҿ˫ֽһˮӡһˮϵƣѳͬõ棬һַųһάŽƣ̧ͷնõ˵ʦΪ־һ㣬ܿͻɽĽˣɢȾȻܹⷽԲףǲ˼飬ղ˵ǲ𣿡
õս˫ȭţȴǺ£Ǽֻ˵ռܣڵΪӦø㣬Ǽеĳ֪µҲΪԺҪⱾ£֮ǣ׼ǱһգΪʦֻܸ㣬ռĻԻͣⲻ书û㿴ʦռҵļ̳мҵΪվǽǽνһǧѵ㻹ʲô𣿡
ռҿĵ˵ͷû뵽ռҾȻôһ飬Կ׾ȻҳֵܵϣռռǲƬ̵ʱɫôڳֵ˵㹫ƽΪһѣôԴΪռӵܹ˼ҫҲ׷飬ΪȴоԼԳϣǵģҲտʼʶ֮ʱȷʵǻ˽ģͨµĽӴرǳ϶Լʦʦִţܵ˳źһĶԽԽóһԽύѣԼȴҪΪ˼ҫΥĵĶԴôһѵõѣȴǳʹࡣ
ռҼڿУƷţȫĳžžٵİڶţĵ֮˿˿̣ݣų۵趯ԽԽ󣬽İ˶м䣬Ƭֻ֮һ˫˶Ļ˲ȥ˸߿֮Уֻⷭڿۣһ˫ƽһֱһơ˶ĻƶʱһɢըΪĻ𺣣ɫĹâոϿգŻ𺣵ĳ֣ոֻ֨֨֨һ죬ʲôһ㡣
һ֪˭ˣѣȥ޲δ˵꣬ڳļʧһˣ׷ոάֽȥˣռҿҲͻĳŪĴһռΧĽ֪ɾĸػɾǺεȼĸ֣ǽƵǿǿ֪ˣռҼֻһоͼֱ˽ƣݹʵǺţȻ˵ںÿһ磬ʵĲԶҲʵ̫һ㣬ɾάһش󷨣̫ڵĺˡ
һ֣ȵĸоˣߵһȥάֽˣʣµһȴ縺˸Ӽ޵ۼ޾Ļ𺣣Χķݷ׷ðȻǳܲ˾Ҫȼ𣬷׷׵ĽƻЩǧһֱΪռʥصķݡ
ռҼɫѿҲ֪Լ˴γǹˣΪһֱڻûзֶԷĴڣ֪Էһ֣ǳ̫޷ƳԼҲȲѣȻδȫʩչռʥأȴҲѾļˣһΪһбԼΪһ
531
ܵĻռңΧĽ᧿ΣŸ˵Ļ֣ռҼĻҲӵǿ󣬻ַݵĵӸǸ䤱Ϊϵ͵ֲ֧סСȥԷûгռˣ龰ռҼϵĴһӡ˻ɢ˷䣬һɢ˶̱ѣͺƸովһսһڵԪľ޴󣬷Ӧ;͵شʼָΪˡ
ռҼȻȫˣռҼ𺣵֮ͻȻһʹ⣬ٶ֮ռҼûп壬ʻ߲ʣȴ޴ӵ֪Ψһ֪ľǣŻ£һ׷üµ߳˿УߵŲֻͨİɫֲ·ռҼһȼֱرռҵ˸ʳʹ֮УΪռҵλߵļȻǵʮ㣬Ż󣬸һѹ˵߷緶һֳھλߵʣǿģµģȴʵдأһѩ׸˸о翣ټɢİɫâƺɫҹն˸
ռҼ΢΢һ㶣һЦǧǰȻ˼ǵãԼˣû뵽λǰȻ֪ǲֻ׾δܲ³ǰ
Ǻǣһɽ磬һ壬֣һս˵ȹսôǡߴӸ߿ջ£ռҼƽϣ˵ռҼʱĳ¼
Ҫ˵ռҼҲʴϻ֮ڵռҿй֮޲ʦɽһοڽе˵ʱŵ֣ʱ˷ͷȫΪͬͬʼһˣһʱ룬ҲĽֱĽ裬ν֮ηռҼҲʤǿ֮ˣ˵ʢ˵ʱнѵһ˼֮˴սҹһһˣԴһźţԭһɫˮߵ֮ռĴһֱ쳹ɽ磬ֱռңΪռһֲ֮ĵȥ׻˵ɽв˳ǧռӭǵĻԻͣռҿռҿԺٲҲ
ֻһ֮ˣؼǹҡ΢Ц˵ͬʱ˿·־ۼˣշţ漴΢΢һЦ̧ͷռҼֻδƺ·˵ͻȻѡ
ǰҹã֪кιɣռҼҲʵڲԷ˽ո£ҲʶԷζԼĻڴֻһҹкιɾͰеһжУò˵֮ʵҲԷҹ˾ǽΪΣȻǲܵģղųϵķλ£ѵռ֮¶ԲţҪ¶֮ˣ߻˭ȴô׵˵
ǺǣΪ˵ָԲѵĳ˵ռҼһ˵ɫһ䣬˵֪ǰΪ£
ߺǺһЦҪߣ
УԷҪ߳ռҼһڻؾȻת徵ء
ǺǣλСֵһռҵˣռҵĵӣռҵķˣռƾʲôѹͷҿߣҪ
ߣǰ˻죬λСֵռҵĿˣİΣռȻҪܣɢҽΣռҾܰˣռҼ΢΢ڿлһλã˳ϵǰص׵ļơ
ռҪܣЦЦһ˵ʱЦڱãΪֱȻΪе˽໹㣬ȴ̫ˣɢ£ҿӦúúõĵ˵ûʸˣҽһҪߵģ㲻õģԻ͡˵۾Ʋһ·Χ۵Ⱥ
ôһ˵ռҼʱɫһ䣬ߵĻԲ˳ȥȴȺһɫ䣬дŭȻռµĶ˿߹Ϊ϶ⶾȴ޹ϵҲпĪϵˣһ·ֱϳ£ȣһռҾȻ˶ˣռľӪǧ꣬ŻռҿڱϷŷҹŷգվȻԼռҵ˱ɵ£Ҫ
߼ɫһҲֻӰռҿĽǰһƿռҿĽƣռҿзϣҪȥһĶռҿȻԼ޷֮Լʱ֪ãʱͼǿ˽ƣϣ赲סһʱ̣֪Լ߶֣ϣҲ赲Ƭ̣ԸֵʱԮȴû뵽߾ȻֻһָĽƣϵʱռҿоԼȫһ޷
532
ס֣ռҼ߽ӹϾ뿪ȵͬʱҲߵǰ˵㲻ܴߣռҵĿˣжҲռǰˣҲƽ˽ռ֮£Ҳֻܹˣ˵ϣռҼҲûбҪˣѾ̯˵ˣ͸ɴඪ˻ǾԲߴߵģϵжռйأԼǳ϶˵ʵ̫ҪһֱɽѰһɫԪˣϣԴҳƽǲ˿ҳɫԪ˼ÿһԸǼеߵȵӶ֪ǱĴڣΪΣΪľǱⲿܲйгһƽеİǾܹռÿһӶϵķռһʲôµģʵѹһС
Ϊ˼һζ˰ɣռҼжԼ˵ƮҼǰߣֲںؽ־ȴ̬һʧأͻֶԸߣȻҲûаվܹӮԷֻһͷϾԲߡ
ߣ׻˵̸̲֮ʦ֮裬ΪռҼѵֵ㲻ȥܹܼеӵܣϷǺûΪѣϹͷҲǧûжˣˣȴҪллˡ˵ŰѳϽ֣ס
ռҼԷһ˵ɫһ䣬֪һܲ򣬿ǲˣ߻˵ĵڣǰһģʱһⱩ֣һ˶ӡƾճǰǿҵε۶ĳ֣ΧĿһˣʮ̨һƷΧһδ̶֮ԭһԺŲ̶̵ʱȺܵ˳ͬռҼ˵˫Ŀưܲˣռ˼ӡǳ֣׷׺ʮײͣΣ·ʮֺǵӡһ㣬ԭԶȴǺǣԼɼӡ֮ǿ
߼ӡ֮ȴ£ǺһЦߣռҵķħԸңӡˣƣֻһƳϣͬʱһ͵ԪסҲͬʱһ򣬺ХűռҼǵħӡȥ
ֻúһ죬ոһҡضҡҡ׹ռҼ˲ɫ䣬û뵽Լȳ֣ʹռԵķħ䣬ûκε˶ԷԷһɢ˷ӡŪոռɾ·߼һд󼱣˫ֽӡŵƣԪӿûǾҵĵȻֹͣȻԼǿԪǿѹס˵ΪҲԾˡ
һɢ˷ħ䣬ǺһЦ֪ΪҲ֪δȫ뿿̶ֹȾϷĻе췽ҹ̷ȫʩΪռɾΣҸλСֵܺռΪռɾиҪֵѵĻҲٶද֡
ߵһ˵ռҼƿԣȷȽ֣ѾĸоߵΪǳھ޷̽ǳ֪˵ûԼȫʩΪǼŵĻ޷ߣԼܹȫΪȫ򶷣ǧ׸߿գսನռɾܹܵģʱɾڵƽᱩ¶ռӵж˵ܣһϵкԳܵģѰ˶꣬ҵһɫԪˣȴοô׵ķأ
ѵʱȴ˵ŵ׸ôھҪߣҪֹңҲ㲻ˣҼȫʩΪҲδңռҵġǺǣ֪˵ʲôռûлġ˵꣬һշߣߺǺһЦѳϼҸ£˫һأʱΪһӰԶȥ
ߵһռҼ֮һ𣬾Ȼûȥ׷ֻǿ͵͵˵ʲôˣΪλ֪˶£ѵʲô嶢ռҡĶţռһ˸ȥ֣֪ƢΪǿҪ˭Ҷ֣οߵΪʵҲﲻʲôæõڣǶԼʦָơ
Զȥʣʱһҫ۵İ׹գ׹˲ֻΪһ޴ѷ죬Ƭʶѷ˺˿Ϊ˾ȵҫ۵ȻǾ޴ѷ֮͸
ռңǿɱңˣǻݣ
533
Զȥʣһҫ۵İ׹˲Ƭʣ׹ĳִһ޴ѷ죬ѷգۼ˺ռɾƬգΪ˾ǣǾ޴ѷ֮оȻͶ˴Ƭҫ⡣
Ȼˡռɾ˰龰õ̶ʱһռɾռλɽ缫֮ػһأϷŴռɾȻԳһ磬ĻռصϣԼѭ󷨵ĴӦãȴҲڶռռɾ
Ȼռλܳ棬ķϷٵɾ쾹Ȼһٻƣռɾǳǻʵʱҫ۵ɾư֤ܵݡ
ʦ硭ҡô죡õд󼱣ռɾƣǶռҵĸ˵ʲô󣬵ȻռɾˣռҼۼɾ˺ѣд󼱣æõ˵ȥڣ˵ͷҲصķȥת۱ʧ˵ǰõһ֮æתռҿ˵ͽȥʦʦǴǸϿȥɾأ½ƣռɾþƣҹɫԲðǿ澳ȥɣͬȥڡ˵ҲҴҵķȥ
Ժģֻоľ紵ԼϣѵĿӿ룬ϤĸоϤζа߶ţȷָо·ǰйһᣬǾǺʱأǲˣֻ֪Լǳϲ־ϴĸоĶ˼ʵĿ
ɾܵʱȴоϴľͻȻʧһʧһҲ˫ֻۣԼһͺľʯ֮ϣһɫӰվھʯıԵԶ紵ɫĳôԺֻǵԼڷ˰̳֮оһȣ֮һбУƺԼһʮֵĵطΧˣһоҵıըһ˵ľȴʲôһֱΪǽһΣǵѹʱȴԼһİĵطոˣռɾʧˣŷѷռҿҲ֪ȥʲôطеһжеȫͬʲôطǻɻ󣬳֪Ψһǰİˡ
˼Ҫȴеһѣ֫ԴһȻҪˤдһҡҵ壡
ˣ˵׷ڿڵ΢΢ǱųϵӰ˵ǿĲʣ̧ͷȥֻǰһ°ѩ׵ĳɢڼϣֲԵң·Ȼѩ׵ȴԵۻ࣬ϿȥͻȻоʮֵϤʱǰߣֻɫĳüֱգĺɾ´أϵĵʾĸɣ
㣿ǣֻߵòϤ·ʲôط벻ֻоԼӦʶ
Ǻǣô㲻ʶ𣿡΢Цŷų΢΢һУֻһɼ;ԼԼԭ˫Ҳָ˲ٵ͵ľΧһȦ
ǣôһ˵ϸǿ϶ԼֱûдԼѵļ
߹̾Ϣҡҡͷ˵С磬ǧȾƣȻˣ˵һ߶ʱѿһ޴Ŀռѷ죬ֻߴȡ̳̳һĿ⣬ڣһ̳ڵϵǰ
һĶͻȻȻ˭ȴӳе̫ˣֱǰˣǰڣһ۸ӣʱȴǾȣһȻݻȴԵƮݳһɸֵķ緶ɣǰվڵȴƣ滺ƽ͡
һ𣿡ϲϵԼǰ˶òһģһߣеͿˣ˭أȷɽʶָȷʵҲڶˡ
ǡǲھɳǵľ¥м̽ʵû˵ԼԺȵ£ΪǻֶβչԸ͵ģǰĸߵĻԼʵڹڵĲòˡ
ʻ߷еľ̳˿еľˮЦˣСֵܣȸһ
534
ߵϲɫЦ㣬ǡ㡭ôôе㡱µĿ˼ߣЦҡҡͷ
еǰһǲǣ߽Ŀ˵
ǺǣǰȷʵǴһˣ˵Ż˿Ჽȥǲ˲˫һȻҪˤһɲǣǰһӰһֻҸ´һɴһУ̧ͷһȴ߲֪ʱѾߣ˫ַûˤ
Ͼȵ˵ҡҵôˣ
żɢڵĲжûȥǺȻֶǳİԵȫγôУ
ɢ⡭ʲôʱеĶôһӡûС̫ѨһƬհףպȾ֮ʵʵǼǲһˣȴֺȷһ£ûõģʵѷֱ١
СӣȰȥȸʹ̸Ĳ١˵ߴӻͳһɫݸϣֱǴ̳ɾƺͨɾ¶ǣֱãǲע⵽ϲûгǶɫûкȾƣʱֵôˣͷӺ㣿
ǺôأǰҪôȵڣڵѵʲô֮𣿡ô˵ɫһɫڼֻһޱȵĴӿʺ˲㻯Ϊɢ֫ٺԭҲĽе̥һ㡣
ȻҩϾ̾˵ϣֻоϵȸһɨգԭͷ˲
ǺǣɽʢҩõҩȴָɫʻȻ߱׹ǵĹЧ˳⣩ȴٶôڸоõ˰ɡ˳Ϸɫɻſڵ
ȷʵо泩࣡ȭ˶ֱۣȷʵоԼ泩˲٣⵹˱˵ҩô˵ģʱѾûиոռߵǷݾˣֵ߳ڱֵ֣һֳ׵ʵóҩϸỳĹЧ
лǰҩмһȻò˵
һɫһ䣬˵ʲôǰ󱲵ģҲ˵Ľһүӣ˾ͽһιͷЩαˣҾ㲻жҵģҺȾƵģ˺õľưȥңҪڸô˵ǲˣ˵ͷȻѳǰһ̳ӾƸ˻ȥ
ϱһٽѵŪһĵ˵ǰŹ֣ҿɲף뵽ϵ˹ȥһ˾̳˵˭˭˵ȵģҶľƳ涼ˣ̳Ӿҵģôô˵ܲ㻰˵˸Һջȥĵ
ôһ˵߹ЦããȺȣһһٱôһһڵĶԺȫΧʲôطֻ֪оƽĹռ
ռɾ֮ڣռҼɫոеһ㳡֮ϣոϿӰƯڿУĲʹǵɢɫƴߵһ㣬һµ޲ŲƵռɾ˸׷ʱԪģǸͷ˺ˮȴûһͣĹ
ߣҹ£վռҼߵõŭݣɫĶǰһСѾͷ˵ʵ˵ɢǲµġ
ʦʦﺭʱ̣ڶʦʦǰԽԽ飬ƽһͰ׵ļʦҲɫϿȴ˵ڣõ̼⸱ﻹҪʣѾܹ¸ˣѪӿֻžһ죬Ķ֪֪㴳˶Ļﺭʵռ֮ˣõڶʮǰɽʱһСׯзʱĸĸһСɵĵӣĲͣǵɹ鸽˵ʱ׻𣬿һ׻ļҳͻУĸĸΪ£˫˫ѣõ·ȴһȺΧ޶ˣõ̵ʱ֮ģ־Ƿ޶ˣƹض徣ǰԼŮиọ̃ʱõ̼⺢Ӽл۸Ӧռңʱõ̱һֱԼŮһϳ˵ɷǴ̵˭֪մ˴˺ġ
Ҫ֪ռɾռ˵ǶôҪȴưܳģζԵռҵڣõ̴ʱǴʹڼİԼĵӣȻ飬ôܲʹء
535
ռҼѵռҵӣشʧ¼ǣĻڰ겻壬ҼţŹڵصСѾͷռҼɫ˵ȻСѾͷҲʮֵϲǼҹǼҹ棬Ϊһ֮˽ԺܹˣȻ˵ЩʱҲʹûа취СѾͷȷʵ̫Ĵ󣬾ȻԼռҵĿ¶˻㣬ȴΪصˣֵռɾ龰شʧˣǼص֣㹻ˡ
СѾͷҲ֪Լλ̫ˣռҼⷬŵֱͷ˵ʦʦ֪ˣ֪ˣֻһʱ̰棬û뵽ŪԭµӰѣֻҪֻҪǲϵߣʲôͷӶԸܣֻʦҪߣأ˵Ȫӿõ̵ߣĴȣҡš
õʹ֣ôøأСѾͷ˴ȴβܰӵģռҵˣķɵۣõ̶ԥСѾͷ£ռ֮ˣȻռҵĵӣҪռҵļҹ棬޹򲻳ɼң޹򲻳ɷԲҹҪǲɵģռнյĻԻͣа˵ķͳɫ˲ţϸļҹҲǲɻȱһ棬СѾͷӣĲ̣ȥҲһֻۣԼ̲ģ¡
ʦҴҴˣʦתȥСѾͷиǺ£Сõ̸ȻһֱʦȴѰԼĸףõƽʱĹػչ˵ĵεζӿͷʱһֱΪĸ׵ʦͻȻоһֻתȥ
ռҿһ̲סˣ£˫ִһֱмӵʦüϣͨһ˵ﺭһλɣҪߣ޼ҿɹ飬ռҾļңֻһʲôСԱԸܹҪ壬õɣ˵˵Ŀͷ
ռҼˣռҿһ֮̾һԩѵռҸеһ١˵ռҿ˰˵²Ĵôǣ浽ϣ
ҶСһ鳤һܹһȥˣҹʥַģ֪ԵԸܷͬ⡣
ʦ磬ռҿȻҪܹᶼ˳ֵǿ޵˶һ
ʦ˫˫ڵϣΧĳҲɵǾε󷨣ռҼȴʼղɿڣõҲʼղϱ̬ʱɴȥΨʦ˵òϡ
ãȺһ̲סˣֻ߳ȺռҼһ˵ʦ֣͸һλɣȻǷ˴ףξˣһĻᣬھͷڰΡ
Уռѵܹ֮ο㿴棬Ϊ¾Ȼ˼λڣǽһδͲŪռɾ飬ٶΣǽΣȻ˵ЩʱҲʹޱȣΪάռҼϺͼҷʥַȴò˵ôһ
ǣʦ֡˻˵ǻû˵ͱռҼϵʦܣ㲻ö˵ˣѾʱʹ˾ض˵
һ֣ǳ˴¶ˣȷ⣬ףȴΪβһλᣬСһʷǷ֮ţһҷʹ˸ϳţ㣬ΪռάҷĸҪռҼĻʱͻȻһ߲ɣλռҼʱһ𣬵վ˵ϡѵʾʵԻش˼ȻҪҷȴҲǲַģǼҷĶǼܹ򣬸οյֻռҹ£ʵҲ֮١
ߣظظҹĶΪ˼˶ѵֲ𣬼ҷȷҪΪά赲˼˵ǰ·ôԸϳο飬̲һ֮˵ظеϣһʱ˵ռҼƿԣֵ֮Ҿˣ£Īѽ˵ɾ޲֮ǴҪָǾҵĹŵӣ䣬ֻʱźķɽˢˢ²ռҼǰ
˼ѷɽĳ֣ͳͳ𾪵Ĺ£ߵǰķɽδ֪Ӱ
ôѷɽʲôأ֮ϵռҾӵʲôĵλȻռҼҪ£
536
˵˫Ǵʮǰɽ绹ڶ֮ڣʱ֮ҲòҶᣬ֮ϵѪ˾ռߵģҲϴħսѾ̫õԵʣǽħΣգתڶҲӸԵĶݹʷĳӣɱżʣֵ֮ĲɱҲзǷɣȻӵǿΪľȴûиΪʱʱ̵̿ǵԺ֮УΪΪ˶޹ͨˡ
׳־ʱԼǿΪӴʵոСɣǧļȴһֱǵĸ󻼣ڼҲǴ꣬ʵɲ⣬Լʱʱ̲̿ΰγǣмĸ֮ػʮֵĿΧ͸Ϊǵжд̡
ʱûнͬˣһҪӦѹһҪĶԸЩ壬ʵǸоᣬǵռҫһƣǱǰɱռҼ˫˫ǵռҼĳУ˫׵磬ȡǧ֮⣬˵ޱȣԴʵҲûֻ֪֪ռҵ˫
ҫӦ෽ѹ£ܲסֹڿ֮һҹǱ뵱ռң׼ɱռҼȻ˾е㱰޳ܣǵʱҲ˲ôˣԼΪֻҪڰڽսȡ˶Է׼ǾԲ˷ֵġ
׵˫ĴѾɽ磬Ϊ֮һҫΪףôһ˼ļɽӵв׵ûΪܹԼ⣬Ǿһ֮ҫ
ҹﵱǱռҵʱȴ֪ԼѾռҼ֣ʱռҵɾռҼԦһ׵񽣺ܿľͰɾռɽ֮ϴսʱȻռҼʵԶҫĵ֣ȴӲǵֵʱûҫóѣҫۼʱһһĹȥɫҲĴҪɱǰǾûģҪֻʱѣԼҹϮռҵĳƱػɢȥȴ뿴£Ҫ֪ΪλߣҪĲȨǻҪȨͬ
ҲΪˣڿתɫ֮ȻȥȻжûгɹȴռһ񻰣ɽһֱǸ߸ϵģǵʵɲ⣬ֱɲ²⣬ǵռҼȻͿһ׵˫ҫ𣬶ڲ֮أֻǳڶԼĿǣеռ֮ǰѹ˼֮ڣû⴫ֻΪռҵѹҲǳ󣬲ڶ¶ˣΪ˼ֻˣԺ׵˫ͬռʥһ㣬ԺҲ֮Ϊ񣬲˿Υ֣ҲΪʲôСѾͷ׵˫֮˶ڵصԵɣҪŵӵʱǷݾȸǡҲѹ˻ˡ
ãСֵܣͷҸͶԵ˵ʵʱǸģ˼ҾߣȴΪҺȾƣĸԸƭǮˣ߱ž̳˸ã˵һһҲ湻ģ˾ʯͷ棬һȾ죬˾ûͣΪǧȴҲ䣬̳ݣ˾ôһ̳һ̳ţֵߵ鼫ռ֮з·Ȳľһôöգһȳϻе֣ȵͷʲôǵˡ
ǺǣүӣҪ˵ʵҾ˵ʵһΪǸɷǷˣʱǿŸھƺȣ˵ǮȻúαģȥ׬αŲ˵ǲǡϺ˿ھƣ˲ϵľˮһˣ̾ȤҲڴˣܽ鰡
벻һ컹˵ǽлνСֵ㹻̹ϲһİ˶ˣҿǽˣǽֵܣ˵߱ӵһĶӲקϵĸ첲˵ͷ˵ͷ˵ˣɣԺҾֵˣֵܣָϸ硣
ϱӲͷеһȫ˹ôͳֵܡԼûӳ߾˵ɣǿʲôų㶵ӣһ󱳣˵ιֵܣô˵ָϸ磡
ҽгϡ
537
ԭֵܽгϰֺ֣
ĵͨĹͨˣˣͷҲ̫ϹˡʱͻȻ˵ֵܣȻϸ֣ȻϸҲøҵġһϲΪ߾֪Էĵϸ߲˵ֲ˼ʣ˶Լо֮Ҫ߲Ը˵ԼöʣοһΪԸ˵Ļ㲻㣬˼ҲԸ˵ҲǰʣҪԼⲻ˳ϵ»
˭֪˵Ļȴûεֻ˵ֵܣϸӦøģֻһϸȾʵںȵ̫ˣˤһӾȻԼָˤˣֱڶûŶˣϸֻǵǰ˽йҼ񽣣Ӵô˵ֵܣʲôνԺ˾ͽϸ磬˾ͽиͷνģԼֵܣ÷ô
ͷͷһ麹ĵʲô˰ˤܰԼˤˣҲ֪˵Ǽ٣Ҳ˵ѣ˭ܹˤܰԼأҲ̫һ㡣ߵĻˣľҲˣӾĥˡ
ˣֵܣͶԵ˵ϸ绹иֵܣҲһͶԵ⸽Զĵطţϸرãһȥɣʱֵٺȸʹ죡һ˵Ⱦƶʱ˷ܵͨ졣
ŶϺĿ˿ͷĵܺͶԵĹҲǸˣŶӴԣͷ˵ҸҲͶԵҲǹˣԲԣһصŶԡ뵽ﲻɵЦ˳ͷһЦΪӦˣһקֱۣڿնҲصľ̳Ŷȥ
ҡҵľƣϺ׼ıһﻹûüԼһɾƣ߾ʹ˺ķʲôƣҪϸǡ˵ͷ˳һ߶ʱֳһ˶ѷ죬˼£һ̳ƾƾճУͷ˳һף̳Ӿ;˳ϵ֪һȻȻľٶȴĳͭ塣
鼫ռȻܸƶ˸ٵ£⡭ȴҪʲôΪϾ춼ϲˣҪ֪鼫ռÿһ˶ӵеĻȡ෨ľ÷Ҳ⣬Ҳӵ鼫ռ䣬ֻöѣȽ鼫ռ䴢෨ӵķ㣬óƷǷĺܣǴòᣬ鼫ռԳӦ˵ÿһλ˶ʮֵֻһ̶ĵطһռ䣬ղƷȻҲʱصκεط٣ȴ˶´򿪣ֻΪ鼫ռԵƶ٣Ҫڸƶ´򿪵ĻǱҪϵԼǿΪϵ޸鼫ռ򿪵λ꣬һȴԲǿ˵ɵģҪǿľҪĹΪܣΧռľͲһܹܵģͷƶ٣ÿнһף൱ͨظǧΣͷķٶȣǽһ̳Ƶģ֡
һ㣬ڶģʱͷҲ˵Ľ½һɫƲʣ˾ôŶϷȥſеϸоޱȵ⣬Ҳһ棬ֻԶ˵ָоþûйˣԺûµʱؼľҲǷǳ£ǺǺǣ
̸۵ذѾԻʱķɿ죬ת۰ʱ͹˴ڰʮּǰһɽͷɽƣǵӰһȻľ⻹ǳɽ֮һμɽĶɽ֮󣬲ȥƬ֣ѼĶȻɽ缫˼˵ĳϣȴʼվһȱƬɽȴһּҵĸо
ǵˣǺǣһѳͻȻѵʲôѾˣ𣿡ͷ˵ˣϲղͷ˵ģǽֵܺܽǡ˶ˡ
Ǻǵģ˵ţͷΧ޼˴׷׵ɢӴܣʮֵĺһʵʲôȴһ˹ȥжٶȼ죬һɭ֮мٵĴš
н˲ã˱һéݣ½éʮֵǷȱֻһΧɵԺǰʯʯζѡ
ιֵܣϸˣʹٴ̳ͷɤ޴ĺΧҶ׷׵䣬ҲԼ۵Ķ䣬ֵı鿴ߣҲѹ־˰ɣҲŰôз˵ˣɽͷ֮ҲĵˣǡһʼҪԼ½ݵĴˡ
538
ιֵܣϸˣϿʹٴ̳ͷ޴ĺΧҶ׷׵䣬ҲԼ۵Ķ䣬ֵı鿴ߣ޴ĺɽͷķ񶼾˴ɽͷ֮Ҳĵˣֵ£ǰСݾȻһ㶯ûУʶȥ̽飬һ뵽ͷĽֵܣ˳Ҳһǰ֣ˣԼ̫
֮ͷֺڻûжߺߵ˵ҾͲ㲻ڼң˵űԳ˵ֵңҽȥڻǲڣ˵ҲܳϴӦӦֱéȥéݱͲԶ˵ǿӣֻͷһ͵ǰ̧ҽֻһȱͼªľŶʱӦɣ˷ɳľδݺľǽӲҳһ
ͷһ߿ľţüͷ壬ʼ򣬴ʱȴڴͷðԭ˯ҽôã㷴Ӧûһ㣡ֵ㣡ֻһ󶣶˵ͷֱһκⶼʲô˰һͷѾǼƷˣỹðôֵܣȻ˯˯ô˼ſںɽ죬Ŷ߷Ӳ㱻˻˯ţҪ˵ǽֵܣʵһôġر
ڵһһ˵˵ԭ㰡˵ǸʲôأŸ˯ءǻû˵ȴ˰һУ޽еѽҵţҵǽڣҵĴѽҵľưͷ̫ˣҵҵķҵĴҶƽˣôҵľƶˡ
СģŪŪѣֻӲ㣬˵̳ԼײģҲȫ㲻ſϣ⻹Ǿأĳ˵ĶԻûЦĵѹܽݣһȾģӼҾʲôҪͷʬһڵ϶ҪΨǾҪôȾ˳Ͽƽѵһѱ綼ҡ
˺ˣĲҪϻҸոʶһСֵܣ˹һֻͷ˵˭֪ȴһҲҪˣͷôƣ첻ҿɲУҪҼ˿ԣȰѾҡĳһʢ˵ӣȫͷȻв˶Էе㷢ëͷƢ֪ģֱǸδ֪˵ʲôʱը֪
Ȼ˵Ļû˵ֻ꣬һ죬ʶĺ˼ֻһӰé֮ڷɳͨһˤ˵ϣƾɵéݴʱһϴĶ͸ڿֻصľ̳Ƭһӵľʱ̮˰ߣͷʱȴվһѾ̳ֹţʲôôҵҪ˵˳һ̳Ŀ⣬ñûһ˵ʲôһζûУȻô˵ţȴǳһڣϧһھƻû¾ͱ˳ֻһӣһѵľ̳ȫѿƬľˮһء
ʱղŴڷɳ˼龰˷һéȥ˵ҵľƣҵľƣ
ͷһܹһڷɳֵס˵ʲôƾƣһζûУ˼Ҫ⡣
㡭㡭˱ͷһĻָ֪ңʲô͸ˣӰθڣ
㣬˵ףǿЩһɽɼɹƵɾưƷģȴȫˣ㡭㡭˼Ĳˡ
úúãٷϻҪУղŲʮ̳Ҿʮ̳˵űԼ鼫ռĵͰ˶ʮ̳һǶʮ̳ƶʱ۷⣬־ͱһ̳ǿţָһ־ͣȵ˵ϡϸ磬ѵ˵ģ
ȴͷЦٺ٣ֵܹȻ۹⣬ϸþֿտգǵؽ˳һ
һ߿϶Ŀ⣬˹˵Ŀţˮһĳ࣬ʵ˳һĵһƹȻۡȴû뵽ԼҲͨͷԵ
˵˵ԴӳʼһֱǱųϣ̸ֹܾʶȴ벻ϵǹ֮ԼûиܹôôϤĸоأϵֵ֡
539
˿һֱ̳ͨȥŴ˸ãδľ͵ǺǵЦֱþƣ̳ɾ¶˸ղͷҴҾ̳£ףΪʲôͷô޼ɵģԭһ˾ƣʲô¶˵ǿп޵ģֻҪоƣûطסν֮ﶼģοɽļһգʱ
ˣֵܣȹ˰ɣ½ݵֵܣֵҲֵܣǿһˣ˺ȵĲˣͷָų˵һߵĻ˵ŶֵȻҲҵֵҿʲôӵģ
ͷô˵ϼǰһͷ׷ҲСˣҲʲôǰˣҲͬͷôʶ¾һȭոҪ磬ȴͻȻ俴һϤ
㣿
㣿ͬʱ
ôʶͷ㷴Ӧֵ
ֵܣڷˣˣ㲻֪ɽˣˣʱ޿̲㰡
ý磬ý磬㣬ããҵˣʱĳϸǼ۽Ƿ⣬һҪѰһýǣôʱԼȴʼûһͷԭռҵԼѰҹӵˣȴû뵽Ū·Ѿ֪˭µĶȻϲ⣬ͷߵʱ˼ҵɾ¶϶ô˼ñ˴£һĪչʱȴ˻ýνˣ˻ýζҵƵ˵ֽһЩ
ϸ磬ҳģ˼ǸѣҲǺֵܣгϣý˷ܵͷ˵ͷôһ˵˹ϸϸİѳϿ˼飬˵ããã˵ż˵û뵽ͷҶп۵ʱ֮ҾȻڲſտķҾӦ뵽㣬ǶǵĽڽСӵֱַһޣôڲ֪ˣôȥռһΣ춼š֮ϸ粻ãֵԭϸ磬ϸһȥ춼ţǰͷļһһسӣ
ǺǣòãѾǣƴǣȴ룺ƺʦͷȴ£ôܹٶ¶ˣҪ춼鷳Ҳڣοȥ鷳
ϸ磬ղ˵ʦ棬ʶ˼ʲôطҺ
˼ңСȻ˼ҡͷôһ˵ʱЦֱЦһͨŷֳϵɫԣʱһԴ˵ӴԲֵܣϸ粻ǹģǽ¡
ǿɫ˵ûϵϸû
ûУСӵȷʹˣ֮ıͬΪмһֱǳ͵ģԴЩȷҲвӵܰ£ԴӽڷѺҾûˣŶЩҲһ֮ԵȾϸҲû̫עǺǣͷ˵ֶԱϵĻýָָ
̸ڵ£ýɫʱ˵ֵܣҶԲ㣬ڵһæﲻϣ˵Źһھƣȭʹһµ棬ֻѵҳһӡ
⻰϶ʱûô򵥣׷ʵ׳ʲôˣƺʦأȥʲôطоأǲǶȺôûһ𣿡
ýҡҡͷ֮Ŀʼ˵£ԭչӵ̷֮󣬺ܿĶɽҵ˽ڵɽڵأǺܿľɽڣɽĽҲΪ֪˼һģʮָ˵ľͽǣټ֮ǰһķΪǽڴ˲ٵҫ֪ͬĵͽ֮ޱȵĸˡ
ٺƷ֮ҲΪ޸˳ϵԸ⣬ڰ˽ڣý˶ǲȫפ˽ڣȻûʽͶ룬ͬڵĵҲûʲôˣɽ簲һʱ֮󣬽ȴشʣ֪ǺԭͻȻֳɣֱ֧ɽȻ˴ֵĵزεĶ£ʧȥ磬ڼһѾӸҴ֪һͲ˵ˣһεͻΧУýͬӻһ·ǼɱڳΧȴѾûǵ֮ء
֮󾭹˵ھȥͶΪӵԵʣΪǵӵͽܣµɵ֮һοڱѣһˣ˭֪һȥȴһδֽ֪١
540
˵ýһеľ̳ڵأ̳еأһȾˣȻΪ뵽°ԼΪƶ̣ˣ֪Ƕôˡ
ϼҲʼ쳣¹ƹӣһķޣһĶʦ˭¶Ը⿴ģдһסý˵׷ʲô£ңǧҪƭң㡭ʲôʲộҲҪ֪ô£
ʲô£ʲô£ǵȥͶһ󣡡ýŭݣĿһ̳ɾƣ˼ڣƺþƾԼõµĴ΢ùһ㣬ԵǼºһֱԸȥ룬ÿ뵽ڲѣΪԼʱܹȥͶĻԼȥݵĻôʣµ£ܷ
һͨýڸо΢һ㣬渵գҡӻǹǰˣǧټƴƴӳ֮󣬱㱻һ·׷ɱʱΪ£ڣΨиΪԵʣΪһǧ̶̰ͻڵƿһ̤˸ֵСһһڵʵһֱǲ£˷˭˭ôԭʵ̫ӽˣһѹ˶ԷڵĸߵȵҲʧ룬һ˵˺ͳһ˽ڣǾһսĲж٣˵ڷѵһӶûУͳһҪʲôأ¯ļҵףȫٳһɣȻһκ˶ⲽӵģϾǶǽڳ˭ڵƺţ¯ǾͰԼʾԼһǶԷĶ֣һĻԼһϾѾ㣬ԺгķչͻԶڶԷӰԺҲǿǱʼջǻǵãֻǽڷѳһֵӣӸԴ˵ǽڣӰá
ϧֵܵʱҲɢˣֻҺӻйǰˣʱ޷ΪʲôԷĪĳôڸ֣ѹԵһֱԷʵ൱ȫ˱״̬úǼһȫѹԵصѪĴҹͷ­ȱȽǣǷ̵缫־һɽ磬ȻҲѪȳѪĴģɱ˼Щظķ֮ҲԼοɽ磬Ĵ񺿣ĺĵӺ͸ߵȵڷɶǶԷȻ񶾵ɢǵԪת޶˵ýݺݵµ档
һУȻûȴҲʵʵڵĸо˵յĲңȻȲŷҺռǴǧĳͼ壬ȴҲв̵ʷӵԼһƬҪΪߵȵĵӾ£֪ЩǸ˶ٵŬٵ£˽ʱڵĵλǽһҾǳǧΪ֮˻˶񶾵ɢԪŪǾɣ˵תˡ
ӳЩ˱һ·׷ɱ׷ɱ֮˵Ϊ֮ϣΪֻһ·ϣǱܿ·ҲߣֻС·һСľײǣʱѾ뵱·֮ǧˣ־δսǲһ֮ڰǣʱѾˣֻ֮þ͵һɽж˼գǼ˹׷Ѱǣöˣµ͵ýһ·һ·ŵ׸ô졣˵ýͻȻ̧ͷ˳˵Ǿ뵽һʦӣ˵ϵǳͶ·ʱǱ˺ϼƣȥʱͶ¶ԷĵҲȥ£Ǿôˣ
˵ô˵Ӧûˣѵַʲôʣ
Ǻǣû£ͳýЦһ£һָͷ˵Ǻϸ͡ϸҾһý˵̳նͷҡҡȻȹȥͷһҡҡͷʲôû˵Ҳ˼ڣѵõɼȻý֮ʱգûǡ
541
ϼ˿һͨҲ֪ýʮֲܣȻļ٣֪Ƶ䣬ǻýȴҲĺֵܺѣ½ý˲֮Ե˵ͷĳɾͣȫǳϸģȻҲͷ½ʲôطԾƺأͨı£ȴƭƭȣȴеǺųơ񽣡ͷҲѹֵܽˣ龰гôʵóڣֻװĵĵȴ˵
ýһͨʶԼˣ˼˵Ǳһ·Уĵݲ̫ԶǲеٶҲµʱ㵽˵ݣ֮˵ǰµɵۣ뿿ϵϣǣǱܹ˷ͷ˴ߡɽһʱ䣬ɵɽʲôλһٮٮߣǸӪǶǾԵĸλߣ˲ϵϣܹʱˡ
ôȥ𣿡Ͻӿʵһʱ뷨˲ȫ̷񶨣Щ뷨ȫܷ
ȻȥˣȴֻһȥģʱΪ˿ǵͬȥ̫ĲòοӣһЩһķޣϵŮ֮Ȼ˵һЩҲӵ⣬ҲʮҲӦʱڸһҿջס£úϢһ£ڶȥ𣬿˭֪ڶһȥҲûл
ʲô̲סˣһ´ӵվܵ˻ýߣץֱ۷˺˵׳ʲô£϶֪ңңӣýƺ׼ҡſȴʼղֱϵԵȶż˵ʱ糿ȥɸ֮ǰ˱һֱڿջ֮ڵҵȴʼյȲʼǻǲæʵڳ鲻ӣҲһֱôοԼǱڿջµĴҪ˵Ʋ˵Ϣֱȵ绹ûѶʱ;ú֣һֱʱһжһ˵ĳֶıˡ
ý˾̧̳ͷų˵ļٵʱȴͻȻӿջһжʮˣЩ˸磬Ƕɫ˿ߣɷֵЩ˾Ȼһɫһ·ʮһ⣬ЩһջֻԵĴһ£ͳҺ͹ǰԶ׼ǵĿľǣεı׷ɱǵľͺܸˣһЩ˵ĳ֣ĵһӦӣЩ˵Ϊÿһ֮£οжʮ֮࣬ʵǿԲĵط̫٣Ҳ̶̰ʱ˾ͱǷټǱ֣
üͷЩ׷ɱ֮˵ôҲܸ˹Ȼĳ嵽Ƥץˣ̫ûˣ˵ʲôطģʲôͷȻ˴󵨵Ƥ£ʵ̫ڲˣǱһǿ֪ԷǺ
ýҡҡͷû̻شǼ˵һսȻһʱŷƣɽ󣬶õĵָ㣬ͻͽδܣȴҲǷֳӣʼ˻иǰӦȻԶԶʮȴֵܼס·磬Ǳһֿ֮ͼת£ǹܿҾеܲסˣǴ˼ˣ֮ұ˵һ·ӣҪֽïܵ˦ǣȴʼս׷ᣬҵʱ˵壬Ѿ˼ޣڳﴦ׷ϣսٻغЩɥУҲʱʶϸýһھƣмĿһͷ˵
ͷһ˵˵ʱҺ˵ͣ뵽ȥ߳ջͼǴ֣Ǳʮֵĺ棬ֻǵʱҲȥ£ҲȥֶѣʵҲҪлң׷ɱһֱںȫĹҿǲֵģֻƴҲҪֿףǵͷҲӢţŸıҵע⣬Ų飬˵ҪллԼ㵱ʱ΢һ£ͷҾͲˣͷǺһЦ
ϰ˵ͷĵ½ݵĴȴҲˡ
ºͨϸҲ֪ԭЩ׷ɱǵˣȻɸ֮еͷദôãýҲͷƢյ͸֪ԼĸмֻҪҪϣͷֻᷢŭֲֻ֮ͷľ֮ת˵׷ɱ֮ˡ
ɸɸظȻ˵ѵΪܣôܣΪʲôˣ
542
ԭԭý˵̧ͷԳ˵ϣȻҺܲ˵һҪ㣬͵ҵΰѣֱºҲ֪׷ɱҵЩˣȻɸ֮еýɫ֣أڿЦɸ֮󣬾ͺסһζû뵽ý˵֮˻ɸ֮ڡ
ܵģôܣһʲôᣬΪˣǶȫûвʦɵۣΪҪǡýٱˣҲϵΪһ㣬ÿһλָӣ˸ˣǲκ˵ĵǲģȻҲ⣬ɳȴô޷»йϵ
ΪɽΪˣλȻǳף߲ʵԪӵǿΪɽ磬˳ϣõӻɢȻǲЩɢɣҪôһЩɵӣҪôһбûɼˣЩûǿĺ̨ӻɽĴ˵ǷǳĲãͶҲΨһ·ǰµſԽԽֱ࣬γһɷǳɹ۵֮ʱŷ֣Լһֱɿɴ˶Щˣڸмѵʱǣж£ԼĹټϼĶʩʱգЩΪ˸ľκ˵ĵǲΪǿĲһֻɺԵҲͬмӣشɳԼ֣Ż˵𾪣ϸԽ£Ȼ»ûȫ϶еϢȴָԸ뵽Ǹ档
ϸ磬ɸȻ棬ͿȻܵȴҲʹţǱʵĻʲôҲû˵ֻǷ˾̳˵ͷʾýʵ
ܿ϶ƺģϣ߶ҡҡͷǡ
ܿ϶ɽĿڱѣͶҲģֻ֮ǷƷģƷһһǽǰΪֱǵƷģȻҲ˵»һΪ֮ɵȴû˼ȴ֪ǼˣͷҲ޴ӵ֪ȥ׷ɱ֮ˣѷǵһҾԲῴ׷ɱ֮˵ȷǡͷʮֿ϶ļԼĹ۵㣬Ȼ˵ˣҲֻţټϻý˵͸ûɲˣڳϵȻ˶ƭǰҲƭԼһԼ֮ĺѣ½һֱɽ磬һΪ߾˵˵һǰˣ˵ƭԼϾûʲô˿ˡ
ͨ͵Ĺ£ͻȻͷͷϸ磬֪Ϊ߾ȻΪֹҶ֪ţ֪ĹȥһƽҽҪ£Ҳһа취ңҳһӴӲˣϸһҪӦҡ
ͷüͷһ壬֪֮Ҫ˵¾ԷͬСɣôװ쵽ģӦǽ鷳鷳£¾³ֻẦԼɽ粻ȷ磬˭˵ԼܹʵҲյģܹģȻᾡ㣬ֻϣ㿼ǺãȻҲ֪ʲô֪Ҫ£һΪ벻غǲĴҪô
ߵĻϱ˫ۣǰҵеʲôҪơʦ𡢻Լһֱ½ĵӣԼҪأмһ˵һҪ
ϸ磬֪ԼڸʲôҲʲô鷳
ðɣôҪϸʲôæ˵ɣֻҪϸõģһ㣡ͷ̾˿˵
Ҫ˼磡
ʲô˵Ҫ˼磬ͷ뵽˳Ҫ˵УаΪУЩ£ǳϾȻҪԼ˼䣬ȴ޷쵽ģ
֪ɽ˼ֻ޵ļͨ⼸ֲͨΧ֮ڣرأһһ֪ܲʵɽ˼ȻͨͲ֪Ϊηˣ⼸֮ͨԴڣôɶΧ֮ڣȴΪԭΪЩͨԼǿΪֱԼΧڴͨ˼ֻͨϧЩͨΪγɵģҪͨУ·ǳѣûɾϵʵ¡ֻϣףϸ粻㣬ֻϸͨҲ޷˼磬ͨڵѹ޷ġ
543
ѵһ취Ҳû𣿡͵վ𣬽סͷ·׷ʵ
ûУͷֻҡҡͷܿ϶˵ûа취ڿռͨڣ˭ﲻ㣬ͨڵѹֻԼԪֵܵ޴Ӹ棡ͷ϶Ļشóϵһ֪Լΰ죬һȥ٣֪ʧɢ֮ҲǺѶΪʲôΪʲôҵʦ˵ԶȥѵǸ֮𣿲һҪҵǣϵ˻ţϣվǰĽһϣôϣڹӵ߽һʦŹӵĴ顣
˵Щ˵£ԽԽ⣬׻˵֪˵ľԽԽֱ࣬Լ˯ŵĶ֪ٴ۵ʱȴǶͷͻý˯㣬ԭľľͺ˯ȥֶŲʡ£Żѹ˯˳ĬĬ˵λϸ磬̫ҪЩ±Ǻ޹ϵǲزм䣬Լһеɣϣǻ´μĻᣡĿһ۵ϵˣڻȥǶ̤һԼ֪ǰںδọ֪́Լǰ·˾ĶԿԻ޷ģȻ޷˼磬ΨһģҵӣõƵϢ
ѾԶĻýɽһƬŨܵԭʼɭ֣˴ԸоýĲͬýﻨ㣬洦ɼһƬȻľ󣬶ȻƬҲƣɳȴܾﻹȱЩʲôȱЩʲôأȴһʱԷ
֮ͻȻӿͷԾȻļ࣬ƣȴһƬȫоͬҲͬط֣طȻҲҲޣȴûĸо֪ΪΣϵз·һڸһЩ֣һЩ£ֻЩµǺûǻǾ˵֪ˡ
ʱͷƴţ̫ԶǴʱȴһ̤·;߳ɽŷԼȻںηֻ֪һ뷨ļУǴӼ֮صռһֱŶϷߣôԼҪȥڵĵݴϢĻͱһֱǰУҪߣƬֵɭȴǱؾ֮·
ô죿ֳڳΨһǵģйԤУÿζʵ֣ΣУǰٷ֮ٵ׼ȷƬֵɭ֣еԤֳˣԼҪô죬Ҫȥڱؾ֮·ȻԴ֮Ϸɹֻ֪ҪԼеָоûиı䣬ǾԻᷢʲôµģЩµķҲΪ뿪ʽ֣ͬôȥǲȥأ
뿪Ƭ֣ܱЩķΪ֪ǷΪĲң̤ƬֵķΧζţԤнᷢȡʲôȥ⣬ǲıģ˵ԤУ׼ȷ󣬶ϵԤи׼ȷе׼ȷ
ô죿˼붷ãѰǵռϷ磬̤Ƭ֡
ƣĴһƬţֵ̤ĵһţ͸еһɴ̹ǵĺ⣬ʶ̧ͷһգõյƬֶ⣬Ȼ£δյ٣ҲӦøо⣬ŴҶ©½ɫ̫⣬ϵдһʺţ֪ԤеĵһѣƬֵȷ⣬һ϶ʱоͨ泩ɷʵ̫ԣˣԣ޷ݵĵزֻԣӵĸеĿɣΪ֮ǲηģܹıһطȻŨǱ㲻øд̹ǵĺ⣬˵֮壬ǲܸо䡣
ǰһ·нԼʮӵ·ûзʲôɵĵطΧһл˵ƽͣȻǹɴ̹ǵĺ⻹ڣȴûзκεĲףˣǸǻܿƵģȻˣǾͲҪôˡ϶Լô˵ţһ˦ӣֱɭȥ
һ·ϳϷСģ´κοɵĵطֻнٶȿ˺ܶ࣬ûиտʼ־ٲάѸоΨһֵΧԽԽɫİ֮ǹɴ̹ǵĺûչɢӵŨϻڵʼͨһĺ֣ҹʼо֮ЩʹУ֪֮Ѿʼڣʱѹס֮վȽŸĻΪƱش𣬸صĻ߻ħһΪһڵ޷ĵز뵽ĸӷתѹƺ
544
ɫЧãϸоڵĺѾʼʴľЩԼûмʱɢԼҿɫͬ죬ӵһ񣬾֮ڵ֮ڽڰֻҪһɫ̻ΪУɼɫ֮ǿûЧãǿɾ鷳ˡ
Ҳ֪˶ãֻоԼڵĺڲˣ̧ͷһɫһ£ҲӦҹʱˣҸطϢһϣٳһ뵽еǷֵԤУľ޷ƽ뾡뿪ʵҲ֪ܻģôӱܶûã͸ٵȴˣһֱôø÷¼ĵ׻˵ͷȻֱȻнķǺûǻҲܱޱߵľĥҪá
뵽ʹسɴķһףҹɫлһӰźɫβжȥΧľɿĵţ㲻أ̤ſز10ֵĵططɱţҲ֪˫ûеأٶʵ̫죬쵽˶޷ĵز֮˾Ʈţسɴķ£·ת˲
ڳϷٱܵʱͻȻ䶣һž⼫ȰУͺҹըһ㣬ļΪˣ֪÷£ҪˣƬֿʼһֱǰˣһڵ϶֮гٴʱĦûһųϵ룬ƬɭԽԽڸǰţɾһĹͷϽһûκ춯ĵطͻȻ䴫˶һ죬ԹڵĹ졣
ͬʱ৵һͣ˽Ųʶ˲ɢȥҪٴȷһ¸ղǹԴһֱվԭһҶ¶һԼϵ춯Ӱ쵽Լ̽Դһʮӹȥˣǹͺƾʧһ㣬Ҳû𣬵ó϶ûٴʼɸղǲԼˣѵ̫ˣҵĻþģ
Ҳˣǰһ־ʮֵСģ·ߵһСʯŹοһ죬ϾԲ˵֮Ͱٲ֣ôֻܳþûзֻ߳þǶǼΪЦ飬ʼͼѾܹٲˣͼĻþôܹӰ쵽һʵǿˣǼȻǻþһʵˡ
ϻǲģ֪ӱûõģ÷ֻ֮ȥ¸ҵԣŻĸãվԭأһֵСʱ࣬ڹ򲻸ˣֵڼž˽ʱʱһһγĵȷȷǶһͳҲ߿ֻǺϸϸ֣巢֣Ҳ˵һܴӦʮֵϸСŶԣôܹϵĶأҲ벻ͨˣ˵Ӧô˶Զͻʧǳȴʮֿ϶ԼʶΧڸûܹκο
죬ҲóϱԴֵλãʮִɣƬֵĺ᷽ǴӶϵҲ˵ֻҪǰһֱߣܹѰԴǰ棡һ䣬¾̧ǰȥȴղĸ·ˡ
һһӡĻǰȥһʱȴûзԴһʱ½Ĵ죬һξͣ½ŲǰӣҲһ죬ͣ˽ŲΪԴѾԶ̧ͷ죬ҹɫƬ֮ȴһƬȻδֲָĵزȴҲѾ˸оˣϾԲţ˾۾ӵɽ磬ļ紺ƣȻҲŨصĹ֡
ƬֹŹҹ춯׽δ֪ǸǻһСΪϡ뵽һһ⽣һֽ׼ʱֵܳĻ£ǰȥ
˲ʮӵʱ䣬ͻȻһ׹յƬֶͨ׹һȴʧ٣һϲĵѵ챦
545
ƬֹŹҹ춯Ī׽̫꣬»鷳СΪϣŽһУԽԽЩ춯Щ֣һܣһɫ⽣һֽʱֵܳĹ£ǰȥ
˲ʮӵʱ䣬ͻȻһ׹յƬͨ׼Ҫ׷Ѱ׹ľԴʱصİ׹ȴͻȻʧˣȴһϲĵѵ챦˵ű㼱ٵǰɱȥΪʲôΪղŵһ׹⣬ʮĸ̺ܵǿ֮ΧĲ֮ͬǾԲܳ˳ϲŻ˵˷ܡ
һ뵽챦ϵĽ¸ӿٵĽ˼Ƭ֮һɽ֮ǰҪԽڵʱһҫ۵İ׹Ӷпһ£ͣ˽ŲĵҺûдҹԵȷ׹һʱ䣬׹ȴ粻Ҫڵʱ򴫳ȴͲܲ˵Եˡ
ͣ˽Ųɢʶ̽һɽΧûзʲôرĶҲûз˵ټȴҰʶ̽뵽ڣΪ챦ض֪Ƭ֮ڣǷӣôܲǷ֣ԳϲŲóȻ¡
ϸ̽һΧڿ϶Χû֮󣬳ֺеĹ⽣ѸٵΧһڻ֮ڲһ󷨣õ洫䲻˵ھ£ҲԳƵ϶ɽˣϲɱɱûв˫磬ˮӿת˲֮ѳɣϴľó龧ڵϣֻ龧һأѸٵıʧˣƴûֹһ㣬ǽ֮ʱĵӫҲʧ΢΢һЦ֪ѳɣ˶ڣſڵӻżһЩʵǿĶ֣Ҳа취Ӧˣ赲һԼԴǲˡ
һ̤ɽϱоĸоΧ󣬺Ĺڣȴ̽鲻֮־֮Ϊǿ֮¯ĵزһ˫ɱһ˫ۣκεﶼ޷ӳķοССĹꡣ
Ũҵ˼綼Ѽοɽ磬ʦ˵֮ԻۣǱضд֮ڴˣŻᵼؼ֮ʧ⣬ʢ˥˵֮أΧȴоһ˿͹ɼ˵زûйѵʲô֮ڴˣǵʲô֮Ȼܹ˴֮뵽ϵͻȻһʺţҪ֪ʼֻΪڵĵ֮ԭʹڵģȻɽغܲ߼Ͼۼˣţڹֵ룬Χ֮ԽԽŨ͸оûôˣʱû뵽ʲô֮ƣֱ붴֮ϲſʼɣƬֵ֮Ƿĳ֮йء
һ죬ͺڶһϻûü֮ﵽʲôͱ˹ȥڶڵһĸ棬ƮȥŪһ˷֣ͬʱеϢתڣȫ
һ·ƮʶҲ̽ңҺöڲǺܺڣ㲻ʶҲܿʮϷ˽ȥɽıʮֵƽ⻬Ȼģ˹ɵģ⵽֮󣬳ϸӵС˹ģôе鷳ˡ
뵽ַ˷ٶȣԭͺܷɵĺּһ룬ɽ֮ϲŷɽԶеҪε֮Ѿɽǰ׹ȴҲûгֹΧĹҲѾĺˣɽʯ㹻ƽĹҲ䲻ʯڱϾʯڣԶܳΪӣھε֮ҲѾĲˡ
ʱͻȻӿһɼǿҵԪԪͺһͻȻըըһ㣬˲串Ѩ˻ٵ̸Ƕȥٶֱ֮˼һڶθܵԪǰֻԶԶĸܵǽĸܣǹǿҵ˷ܲѣ֪ǶѨ㲻һǰҲһɱʲô춼۽硣
ǡƺ֮ǰŨصһб޷Ԥ׻ᷢʲôأ
546
Ԫŭһ㣬һһĴӶӿֻоһεĳԼҡһΣæһֹסΣԪȴûгã͸ϵһθܵһֻһʱ䣬һֹ鸴ƽӿ˴ɷ֮һǰһǿҷó϶̲ס˸£ĵüһⶴ浽ʲôôֵ£ܵޱߵϲŴӸղΪܵǹԪ˷л
һڻ޷ѹסԼǿҵĺģŶڷȥתڣ˶Ѩײ㣬˴ӵŨǰһ޴Ķڣڲûʯ赲ֵǣȴڵľеڵĶ**߳㣬ǹʯȴһ˿߶ûУΪͬĿռ䣬ŸԿռıϣԹ߲޷͸䷵أôأ
ʶϸڶ̽һڿ϶ﲻͬӦòһռ䣬˵Ļ»ûôʶ𣬱ϾһִԽռϵĸоȻ΢ռ佻Ȼǲͬģȫûָо
ôΪʲôڵĹ޷ĶأȻϲ֪ⶴںǲǻжڣֱӦɽˣ˵ֱһǷǳģԳϺԼĸоûֱѾ𰸡
أ֪ʲô׸ô죿ʶ̽һѨΧԵĸоڶڵĽ紦ŨȾȻվطʮ֪֮޷ȥǱŨصˣ֮ŨȸԺۼһ㣬Ũֺ֮ɫԽŨɫԽҪڵģȴǵһμ֮Ҳ˲ٵĽʲôûмħмȴûмһطɷ֮ŨȻ߶޷͸롣
뻢ѨɵûӣȻȻܾôߣǳϵĸԣʶΣյȴܸıԸֻȥ¸ԲӱܣܸõĴעҪ£ǳ֮ĵȻ޷ӱܣôΪʲô¸ҵȥأͻȻ㾪ʧ룬ȥȫ׼Գ˽ȥ
һ̤붴ڣоΧȥͺһҵ˳ڣ֫ٺѨӿ壬Ͼ͸߾Լ·һӵ˺̶ͺ񶳽һ㣬Ǻɫ˲ͶסϼûüӵֿͱԭأڵÿһÿһѪֹܶͣ˹
ںסҪʱ򣬳ͻȻоʱһů⣬ӳϵﶼһɫ棬ͼ뵤ĺϤվŸеһ泩ؿڵķ֮Ҳɢ˲٣ȫľȴûнⶳȴ˱ⶳţĺ϶ͷðһ亹һغˣղźʱָо¡
Ȼܱ֤ʱ£⣬˵ƶһ¶⣬ڵһʵıˣ֪ȥǰ취֪֮ЩʲôԼһͱסжһʲôΣգ
뵽Ͼһ亹룺֪ҵɫܷЩϣܹͨҵľԣǳϱĳԪӤ֮ڶɳɫŵֱ֮ٽĵطȻһʹĳѾ̻ĺɫ޴ڳϵԺ𣬵ȻֻУ˸ײĵоһ˺ѰʹȴûԸܹ뾭ǹ̻ĺɫأǾڵĹֻ̻΢˺һѣ֮˼ΣǽȴʧģεĳԳ˴˼ƬƬΪ޽չΨһǵ˺Ѱʹ
Уȫãû뵽ȻȻҵɫ޷ԼΣ¾ûͨԼԪӤҪȱɢˣջص˼ķŲײͲԼԪӤɢɼɫİԵǳϵǿᣬͨ˸޷ֵĸʴȽ»
ˣһУڳһĪչʱͻȻ뵽һϸڣһһֱԵϸڣ뵽ϲ֣˰취
547
ڳһĪչʱͻȻ뵽һϸڣһξһֱԵϸڣ뵽ϲ֣ˣһУΪʲôһֱû뵽
˵϶ʱת˲ڵԪӤʱâǣðܵĻ棬ɫ˲ͬʱĸ֮ڵĺɫҲ·ܵΣһ㣬׷ѸٵܽȥߣܣŭһЩɫ˵ûκεĺøУղԼ壬һغˣʱѳɣϷŹЩЩҪɷ֮ӵɫŸ֮ڳȥɫһ˲仯ΪĻɫ֮ϣһ·ֱײнٶȼ죬֪֮˶ٱɷ֮ûгϵнٶȿ죬ټ֮Ҫⶳܺ󳷣ٶϾ͸һġ
һһڳϵľгɱţÿɫɷ֮Ӿ޿һɫ𣬶Щɷ֮Ǻ޻ֻ֮Ҫһ𼸺˲ɢΣ̶̵Ƭʱ䣬ڵɷ֮ȥ˰˳ɣӲҲĻָ֪ڲдҲûж˼׷ٶܽţɢȥ֮ϵڻָȴǲģֱûת飬ųڡ
һһԼһֱʵɽ֮ڣղȥ˴Ķ֪᲻˷֣뵽ʱҪ֪Ϊǿ֮˼㲻ǿɢʶҲܶһΧڵвֵĸӦȻûʶЧԣһ˵Ĵڻǿ԰쵽ģԼղѹʱڵĶ֮Ǵ֮Ҫ˷ֶѣ
ǺˣԴأи֮ʱĵ»ǷˣԼȻ˷ˣ˻е˼ǱɵפأɽɽĹأԴصأ͵͵֮͵֮ǱɵĽأ͵ȨԵɱɱ˵ʦŲκ飬κһɶĬϵĹأҲһܲɳ֪ԼƺдĵĹأ
ԲǰǹⴳĽأղ·˴ͻȻ䷢ɽ֮Ļȴû뵽ǰĽأǰԭ£˵ų˫ֱȭɫһϹʾԼǸ⣬˴ֲָ֪Է϶֪ʲôȴʶ̽飬ΪԼѾʮˣ˷ʶ̽ԷֻöԷУϲµˣֻдȣԷľѣϣԷܲҪƽ£ԼҲðȻȥлԶЩҪҪĶ¡
֮ʱȴ³çˣ֪˺αصҲǱˣȻΪ챦ѵǰ̵һ꾹Ȼôڻ֮ѹǰ˵ҷ̫أδܾŵΪͣͲǰʵ̫ǰһƬˣϵֱȭϹȴŶԷĻӦ
ߣôصأѵһԲô𣿡ϵĴ񣬶Էƺδ飬ֻöԷһɽ֮ڴƿһû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣û뵽Է֣ԼҲûʲôʵڲ׶ԷΪʲôҪɱԼǴʱȴʱ򣬼ȻԷˣҲˣʶ˲ɢһ¾סƿڵأ͵һֻú죬ʯڵأһɨðԵķ׿Ĵӣе㷢ղҪܵ㣬еĻԼ壬Ҳȥ
ƴԼǱȲˣ񽣡Ԫսסħڳ˯֮УϿ˵ûʲôķԼָϴЩ⣬ҲʲôĶ
лŶԲߣϤƿһγ˷н䣬ֱķȥųұۣһͽֽնֻöԷ׵һըѸٵĻ˼λıը֮
Ǻǣû뵽㻹е㱾£ôȴ뿪ֻ˵һ仰û˶ɽϵдһãҪԾ⣬վһƿѾɽҪȻ
548
һιɶԷȴʼûͣٵ˼квĲݵͷŶԲߣϤƿһȻ˱ϱϾͷн䣬˶ԷȻ֪Էķ󣬹⿿ִټֵ׾ǾԲֿܵģųұۣջһͽֽնֻöԷһ·Գϵʮֵľ棬һıըûµ죬ֽ֮תλըʼղڰʼղϷŹϡ
Ǻǣû뵽㻹е㱾£ȴСˣߵȷҸе棬ղſڵɷ֮Ҿ͸֪㲻򵥣ûϵǲ뿪ģֻ˵һ仰֮Ҳû˶Ƭ̺ɽҵĲΧʱһǿѹ֣дһãҪԾ⣬ȴѾΪʱƿڣҪѿȻ
аɣ޼һŭԭڶڵǿѹͬƿ˲仯Ϊ˵ļųϷٶܵĽɷףѾ֣ʶҲûҪˣǵʶɢʱ򣬲ŷΧһĽ󵽵жΧĽֱ֮ݡ
ԷɱпͼҪȡϹһԼĵ޹󣬱˵ʹã´ʱǳҲֻΪڻңô죡ǿĽ󣬼㹻ʱ÷󷨣Ҳδܹȫ£οʱ˲ִ٣ʱ˵㹻ʱ䲼ܳˣֺαӲƴϲһöɱˣԷҲΪ˱Լɵ֮زй¶㲻ʮ֮ͽдȸӦಫѧ
ʱ䲻ˣתۼŮɢһĽѵϵϷۿ׵ľ룬ҧҧľһ飬óǵƳ֮ʱµļƷԺһģԺͷ׾ݵʱȴû뵽ó
⼸ǳϸɽ֮ʱƷʲϺãмδܴﵽÿһڳƷʣԷǼǳȴûϺõķֵԷǿĹֻ֮üеĿõķҲǹ͵ĻǷ͵ģ֮ϿԼԦͳͳϣʱǵһ
ʱϸһȻ֮࣬ʱɫâǣâ״ΧڳϵϷһ㹻ѳڵڵıɡҲϳּʱոսɻĽ˲Ľ֮ڶ
һӴ󣬳϶ʱãѹ˫˵࣬һȥһûˡ˵űһɫղƵ֮һҲȻʧɫ
ɫסˮڳϸ˵ʱɽͻȻһϵɽΧĽҲ˲ʧ٣ڳ˲䣬ͻȻԼǰʮ׿һʯ̨֮վŰµŮӣһǰһ˵ԳϵһŮӣϼ׷˿ȻȻСһŮͷ˿ȴٲһ㴹ڼӯӯһյСĴ޵룬ľᶨ˶ɵһ
дһŮδ棬˵̬ϾգҪԵϵֹţǰ˼ͬʱ˫˵ʲô
ֻǺڷŮ˵ʦΪʲôɱôɽأѵôŹô
ǰ׷ϸȴ΢΢һЦԵΪʦеΪʦԻύ
ǡɽأǱŵӲɶܽ룬˴ǵѾй¶ȴܷŹʦ𣡡ǺڷŮһϸ˵Ҳ˵
޷λСֵʼնûĻ֣ŵĹƷϸⷬһĵϸ˹ȻֻŻһУͿҵûлػ˼˵ΪĪ⣬֪ɽأĬĬĿˣҲ˵ĶԻ롣
˸ִһᣬǺڷŮЭˣߺߵһϿıӰһʱеˣֻһͷȻŮӣŮһȴһ㲻Ϊûû֣
Сֵ
549
עźڷŮӵıӰϵƽȻָ֪оǼ˲ģȴ޷סԼϵĸԼҪ侲ȴĿƣһ·źڷŮӣϵϸƺϣ΢΢һЦ˵СֵܣлҪ㣡
Ͽ˿ǺڷŮӣֿ˿ϸˣԥһ£ջԼ˹ȥߵϸǰʮһлǰʵ󴳣
ϸд˴ҲֹҪ֪֮ǾʮȹѾǽߵݴˣд˴ǶغͶԸղµĵǸСֵܺαд˴˵ϸŴһֻͨڽ֮ϻǶŵɫ·ĺɫǰѰɫ·еۣϵ񽣲޶£ֱأѽϼѽһ¡
ʶѳϸָʵϵͷһеĳֿһϸˣǷʶô˽кͼ
ǰΪдһʣϸеĳλ᲻ϵãѳǼ̵ĳļǵõǵûаѽѾ£ʱ̾۹֮׼һڿ϶ϸûʲô⣬ղ˵ĶԻ֪ղųֵͽܣҲǸڷŮӣϸƺʼûжֹͽܶϸֵĻǽֲһ򲼲ŮʴϻۣΪֱ׷Լʦڲ֮䣬ԼҲܲ˵Χ
뵽ϼϸûлشĻ˵˽ƣ֪ǰΪдһʣ
û뵽ϴ˻һϸ¶˾ϲЦݣһֱصĺڷŮҲ͵תҴҵܵʵ˻棬⽣ƣ
ӣСҶüɫ˿磬ʹħģֻһݹɫ㣬ɽŮ˼ҲˣŮ˼ûһģķƻͽܣѵһˣǾǶ˵㣬ŮӵһȣȴⲻȻʧɫջ̲ס룬ô崿ˣ̲ȥӻħһʱˣΧ£ֻǴĵ˵ͷ
ϵͷŮӸ֣ɰЦݶϸ˵ʦʹ
УͻȻоһֱָ͸ԣϴһղǹϤľЧԼܵľǾԲĵģһϵĴԶʱһɣַų˴⣬Ȼȸոս֮ʱá
ССı仯ȴûùǰ׷ϸֻǰ׷ϸ˫ü΢΢һֵ¹۲һƬ̺˵С£ղһʱ˾ȻأûɶŵĻǻܵ˵ģӣƺûʲôӰ죬ȸǸˣ˵ϸһʦϹŮʮֵĻ֣̿æҲžһȻв̫Ը⣬ղ˻ԼҪɱĶ󣬶ԼȴҪϹˮתⱨӦҲ̫˵㣬ŮʦصȴֲҶʦκεԽҲֻø˸
ϼ˾ϹҲֹǳᣬĴ̽һ޴ʯңֻʯ֮ȻѾƻͨǺɫȴܹϸŮվʯ̨֮߹һ壬ӯӯǧһͲǷǷ֮ͣ˲ʱ䣬㼱æתطȥ֪嶨ǸղԼһֱǸû뵽һôСһ徹Ȼ԰ôԶǲ˼顣
ƹ壬࿴ȥͻȻһסһһŴһڰ˫ɫƣʲôסһ㽻ƣסתӵе̫ͼӣֻǱ̫ͼҪתȦֿ֮¾һڰС
ʲôղŮӹҵʱƺ˵ʲô޼ѵŶ
֮޼ǵڶħս֮ʱʦһħɻ֮˽ħնɱɽȺ֮ʦʮĴۣŰѳִ˽ħͷ˳ɱŽɻ˴˽
550
ղŮӹ֮ʱƺ˵ʲô޼ѵŶȻ뵽вϵעϷźڰʶ˲Ͱסͼ̽鵽һеܿϧϵʶһźڰͱֵ棬һһ㣬ô޷ʶ̽С
֮޼ǵڶħս֮ʱʦһħɻ֮ϸ̧ͷ˫ĿһעɽϷźڰ֮΢΢һЦԥı˫˳
޼ƺû˵һ˵ǰ󣬸ֳӦоУ޼ȴû˵ȻҲͲʶˣǰղſԴԸ
ʵϲʣҲѾܹ֪һˣǰߵֶ˵񣬳ҲǶһʶѣû뵽ϸȻ˵ͷ֮ҡҡͷȴóϷǳֵ֣ı飬ϸ˵ղķȷ޼ȴв˵ǣΪΪֹлһܹȫԦղСͽҲܹ޼Χ֮ѣ˵Ҳ˵˵㡣
Ŷԭˣ˼𣿾ȻһܹԦ˵̲סǰȥ봥źڰɾʱȴͻȻٵĺˣֱ˵ϸͷ֮ϲͣסƶϴΣ룺ô³ç˼֮ȥضԷΪ˱ԼıŻ᳷޼뵽һҪȴʯ̨֮ϵϸŮı֡
ϸ˵ȴϸԿڵ˽ħ죬նɱɽȺ֮ʮĴ۲ŰѴħͷɱŽɻ˴˽֮շתǧ꣬˽һֱֻ̬δֹǧǰڴ˴һѨȫʮ֮ǿת˴˴Դ޼˴֮󣬾һֱôյĸδһ£Ϸ޷Ԧ˵ʹˣǼڶ֮пܰ쵽ǽաСֵܣ˽ƺǳ㰡
ϸһ˵Ҳһϸ˵ģԼһʲôڲͬĶ˵ﵽķԼʶǿƶҲҹȻ˼Ԧ˺ܶ࣬ϾܹģҲǶɱұ״̬Գϵľͬղı޼ѾԼʶҲ˵Ѿﵽ˶ļҲѹô޷ʹˣǲԸΪпĻۿۡ
⡭⡭һʱƿԣԼ޷ͣΪʲôɱȻ˱ܣΪʲôҲ޴ӵ֪ˣȲ̸޼£Сֵȹ
⻰ϱ˼ʯ̨֮ǰֻϸһӣ׹һʯ̨֮ϱһʯʯΣ˫һֱעǰȴûпʯʯεģ϶ϸΪо棬Ϊʯʱľ󣬼ʲôķҲһöľ˶෨˽ͱȽ϶ˣڿ෨֮ʱƻԼ鼫ռ䣬ԲΧĿռ𵴣ҲҪԼóֻҪһһ־ܹ쵽ˣװ˱ȽϴĶ֮ʱⴢ෨鼫ռ䷽Ķ࣬ҲǴ෨ڵļֵ˰෨ĸԭ
ϸ£ͷֿһ۲Զ޼лŸղŵ顣
Сֵܣʲô֣ϸƺ޼飬˳ϵ֡
ϸ˵һ仰˳ϣͷһԼæصճµһ֣
Ŷϣϣϣ峿︴յ˼棬ֺ⾳ǺǺǣ
ǰˣûôţԸĸ⾳Ǻǡҡҡ֡
ǫˣϸ˵ţְѸղǰѺƵĳ˳˫Žİʯ֮ϣ˵ʵСͽ£ҵͽˮ
ˮĸ֣һˮĸֶôϤû϶ˮˮϲϵظĸ֣ȻһԴˣڵĴˮ˵ǵʦеĶ֣ԭû뵽˵òϵޱȵľȣֻΪһΣƵһλųеٮٮˡ
551
ڵеĴӣС㣿ʮ־ȵʵŮһƺΪղŵ¹ڻĵ˵ͷ˵ǣ
û뵽Ҽλڵʦң˵һ׻˵˲֣ǰһ׹ѧ¯ˣҲѹˣ˼꣬޵ǰһֱ˵֮һֱ˼ƮȻҲմȾ˲ٵķȻһֱľǵĶȴǺ
ǺǣСֵ̫ˣϸ˺Сͽʲôʦ±СֵҲϸ˼ˮɫã֪в죬δشͷ˵
ǰ̫佱ˣ˵ϼæֵ
ǺǣһǰǴܱ˵ǵһСеĵͻȻһ˵ǿ϶Ȥ͸ǣȴҪǵڵĵһרܱ£ȫ޲֣һССĴ˵˺˴Ŀѵ˵⼸ʲôⲻɣձͬСͽǵķֺţ̽
治򵥣ܹȴû뵽ȻûȫôĶȻθڴĸ˼ҵĵҪ̨ǹġʲôɽɣмɽأ˵ɽ1000ˣ500ʹõڳƷССɢޣȫҲǴ֮ɼɽĵλˣ֮ǵܻӭ׻ǵƷϼѣʱǵͼֻΪһЩɱȻֻڲֺĲĲҪϵ۸ۣϾݳƷ˶ӵеģЩõĲҲǧѵһ䱦ôһأ
Լ£ˮʦͽȴ֪룬ϸ˵ǣҹ̸֮󣬱˵ϸָһеĳ˵մ˽һֻʣʮ־ϸ֮ϵ·ޱȵϸ£ɼ֮˼֮ϸܣʶľǳһ֣֮ʱһ뵽˭ƵԸɽСɢ޵ַ֪һֶȴδַ󣬸ڼ̵ʱڴ߻ϵȴû뵽ȻǳСֵ֣֮ȴǳ֮ˣ
ŶǰλΪ˽йϵȷϸҲӦ֪⽣йϵȴǳϸоеɻĵط
Ǻǣõ˽ҾʹӦˣҾͰѴ˽ɣʮָˣȥ˽о³оѾо˽ַһ֮ãղҲǿķϳ㣬ղõķ˽һ̺һɫ뷨һǵڶܹ˼ٵģλܹʶ㡭ϸû˵ȥ޼ʮģгȻδȫǾȫԸҲһ֣аղżʱļԼԶҲѽ֮ˡ
ȻҵȴóϿԼ˼˵㣬ʦкδ
ʦнڣһȭʮִ󷽵ıԼϸ˵۲еԾ˵ˣؼҲûжٳˣԼ֪Ȼǰ˲˵ԭܼ򵥣ΪҲ̽ڵܣ˵޼£ɴӽ󽫻鷳ϣ˿ǵӣڲ֪µ˶࣬Ǻĵӣѽӽ벽
ڣϸ˵⼸֣жʱɻб²˼ĹɣȻ˵⼸ȴΪҲֻ⼸ɵĵӲдʵǳȴ˵ǽڣֻ֪һͨĲͨĶɣҾ¸ӵĺͿˡ
ڣǾ֪ȴһ˶ϸһɳʵ׵ļƣʵϸҲô˵ˣҪ֪ԷĵϸֻһҪ£ҪӳŪϵڽķչǴеʧ̬
Ǻǣǰˡ˵ûҽڵȷɣֻ˼ʱһǰΪ߳Խ̸ԽͶ㴫һķҲƾЩƳ˵ų϶ϵĳָָµҲֻܳѣϾԷɽɣ˵֮ڵ˸Էԣ֪Լߡƽ޹ʵĸԼŪ鷳ϣȻ˵ʵ
552
˼ɢʦô˵ʦͽ˶¶ֵı飬ȻǶɽ޵֮ʿʷƾãȻ˼ĸѾϾ˼Ҳŵģǰ˼Ѿѷ״̬ʵĪ˵ǷΪϡ٣֮޵ϡˣʦͽ˱֣һ˵¯൫Ҳо˵δ˼֣ܹƳȷʵβţڿػ߾ԽǿԽҪǿΪΪƣΪԦɽҪԪġ
ԼҲмңʦͽֵȻֻ֪ô˵ʵ޷ԼԴǵģλǰǵ˼еʱһżȻĻʶһ̸ʮͶԵµʱ䴫һ֮ϾԼĻ˵Բһ㣬¶
ʦͽ˼һҧ˼ģֿ˵򶨲˵ѣϸôɽûмκһƵַ˵ǳɽ磬ڵʵûɲ֪˵ĻҲһĿŶȣַԲһ磬˵˼磬ǻǰ˼Ҳδ֪лһҪȥ˼ѰһˡϸЩ£ѾΪҪ·ɲǼ׵£ճϰߵʱһôΪˣҪȥףҾɹȥˣҲһҴЩʦ˼˴ȫƾԵˣǰСӲһֵ𣿡ϸ˿ϣд˳ϵ⡣
ʵϸʦͽ˵ƷƽʱҲʮֺ֮ˣֻǳڣ֪ھ½գֻҪһ˵£ķţȫһ˿ԵֵջǱųɽһʦҲ⣬۶ԷǷвοֵǶҪһοǳΪʮأ
Ҳϳ˾ϸʦͽй⻪ƺʲô飬ǵ۹ⲻǵԼתתȥﻹв֪ģĵǺǣҿһ֣ԭǹڴҵġע⣬˹ˣ˵ڸգ鴫˻̵סҪ߿еˣþ棡ֻҪҡһ첻ڣҾͲǻ֣ϼĴ㣬˾з̤ʵ׷ʵǰʲô⾡ܿڰɣֻҪܰ쵽ĶΪ
ʦͽһ˵һϲˮһ㣬Ȼϲȴû˵ʲôϸͬˣȻҲֵ΢䵭㣬жڳַĿȣһʱԿԼϵ˵Ļȴòó϶е
СֵܣƵѳѾĦ˶գСֵַܵһģȻܰͨĲϷӵ˳̶ȣһЩϾƳƷʵţоգⳤ֮һֽͨУͨ˵ԲҪκεַܰ쵽˽һֹһֱַšϸһھͰѳߣƵ˵ĺһ㣬˵ϸ˵ľʵ飬ȴδ⻹еţٺãҲǴڳƷԶԶ㲻ʲôöҪ˵ͨϵǱȫȴ˵ûҲǡǿ֮ͨϵӵ쾡£ôӲƷʣǾһ˷ѡ
ʵɽ磬ͨʦ׬̫龧ԭΪƷʵҪϣЩƹд󲿷ֶĵʦתʱ׬ȡ龧ͺˣͬԣϲ˴׬ͷȻһصٶȣҲǿ죬ϿڶʱڶڻĲƸȻĻľʯȡ֮
ǰ̫佱ˣСɵĶ˵˺ãⲻСӵһʱϷ֮ǰͲҪٽҵĶˣСƷһãϺõֹΪеĵһʦҡҡ֣Ȼܸ˶Էۣȴ̫ľܿͰѻˡ
ϸȴƺϾʹ˰ݣô꣬ʲô˼Ȼףô˷أ˵СֵܣҶ֮ˣڴ˵ؽĵΣ˵Ҳܳͬⲻͬ⣬ʹӻͳһϣۿȻϵֻһĿǡסĸ֣ϸûȳʲôӦڵĻ֪ʶȻҲһЩƽĵá
553
ǣһзߵ㣡ϼһ䲻ͣ˵ԼĵãҲɵϸйȻ֪۴ϽԲʦͽ˵Ķ֣ǲˣ˵Ҷˣϸֻ˵ǽ飬ԼѾ˵ˣͺñȱ˾ƣԼȸˣô죬ʱϾٰ㲻Ը⣬ҲֻΪѵ˵һеľϣϸ˵һľϣֵЩĵȥյִš
һʱĽ⣬ϸ˵쳣棬ǲһΪһʮָʦڽԼͽ֪ʶɷϸĽ⼫䵽λȻЩϸƾ˵һʱĽ⣬һ˵ǳֻԼȵһǧڵڶأ
ע⣺ڵıֲһɲģԵıģ֮ѡ˵ڶеһΪڶӵͳͳΪһӣԭһӻԪϼͬԶΪڶӣҲ˵ϸǱȵСһˣԴƣɽɶַʽ㱲֣ȻҲмɲˣҲǼѡ
ǰ֪ǷаϸĽ⣬ͻȻѿڶѯǷаֳҵǻһ㣬СҪЩ
΢΢һЦǰΪҽһǳôңǰָһɡϸһ⻰ȻҪпϲҪ֪ԭֻϣܹ͸¶һˣȴû뵽ϾȻҪȴϲҪ֪ʦɻԹĦģڵＸһ۾ܿģʦʱڼصĵطͺɽһ
˵Ҫ飬ˮҲʮֵľ棬һֻһ϶ʱȭͷСľۼһ¾ϵǰϵһУǼͻȻƮԶɵ˳ϵУ΢΢ʾл⡣
˫һسϻķɵʯ̨ǰԽʮ׵ĵط£ˮʦͽҲ˫˫վʯ̨֮˫ĿתĶųϵһһҪ֪ĦǼѵõĻᣬЧѧϰôϷŹǧѷĺûأڳϵ˿Ѿˡ
ǺǣɣҡǳǿѧģǿҵûĻȴֲˣǺǺǡϰЦţʵô󷽣ȲϸվãҲмľˣô᲻֪ʦ˹ĦǴɵĵԼ֮ԹĦгģ޷ѧᡣ
˷ܵı飬ϵаЦûȵڵվȻĵز棬Ȼ鴫ЦЦУѼһſһ־մһӡ˲ӡ˼֮ϣӡɣǼٵתΧһȦĲټֻһȦɫĹﲻϵתţڴͬʱлڲϵĴӡÿһ·ӡǵɫɫͻһ֡
һԵˮⷬʮ֣תͷʵʦڸ
ǺǣһȻжļ⣬㿴ڽٵת޳ʣɫÿһݣ˵Ʒʱһ֣ǧȴû뵽ַֻǡ
ֻʲôʦ
ֻǣΪʦһʱףЩӡλ£ûϵ֪ȥоӦûͻƵģ֪Ҳһǳĸˡ
˵ĻһЦҰе־ǧܹоģο־ϣΪһɴɣȱһɣȱһУǺǺǾɡЦţ˫ǰһʱӵ֮ڴܳųϵľֱ˫ȥˮʦͽڹ۲޳ʣȴͻȻúһֻɫӳϵ˫֮͵Ĵܳһʱɽ֮ڵɢ
𣡾Ȼ𣡡ϸһɫ־ȣȻܹʹ𣡡ϸô޷󣬳ֻһոմﵽڵˣȻܹʹֱǲܵǣڣܹʹĸҲָǳ;ȻʹϸһʱԽܣȵĻ˵
໣һ˫Ŀ֮еĻʱǣųǰǷתİ꾫ȥֻ˲ĹͰѾΧסһ飬һž޴ϻ˲˾ΧͬʱűڷתľͻȻ䷢͵һһɫ
ɢ˫Ŀһһ֣˫һ
554
ڳ˫֮صζǻһ֮ͻȻۻⱩǣתİ꾫ȥֻ˲ĹͰѾŵΧסֻһ飬ʱһž޴ɫ滨˾ΧԭڷתľҲһ֮һɫƮĳ֣ƺԵе˷ܣֻ˫Ŀһȵ֣˫һֻǰ˲䱻֮ͬг˳ִ֮һӡס˰ɫǶ滨ʱȴ쳣á
һǳɣûйһ˿ͣ٣ҪκһȻʽʦȫȡģǾΪȡķʽǰڡ
̫˾ˣʦ㿴ôȻֻô̶̵ĲʱʱȫᴿɹˣҾȻôߵĴȣʵ̫˼ˣˮַ֣ĸְȻֻǳϣҲĲ֮һĲǧ֣ÿһĵرֻܲЧͬѣһʦ볢ǧֲϣ㣬ֻ֮Ϊ³ˣмһְֳǰһ֪ʶأ
ɽҲʦ׷ĸߵ֮𣬼ܹҲΪ࣬ΪʦҲǳžѣû뵽ȴܰٿص˴ʵţĿǰĿػֻɵһϵʦʦܱȼ磬ǰԲ֮ͨˣˮϸѧϰѵûᣬˮ׼ĿػҲᴫģտĻԵ컯
ʱϵѾ˹ؼ׶Σûй˼ȥעʦͽ˵˵ˣֻԶǳİ꾫ˮֲٿǶɫһһɫϽӳյɽ֮ڱӯӯС
ʦͽ˶ľסˣ˵Ǿͨһȴûм˻ɫޱصϢĵɫֳֳһָպĽ֮һһּջĸоˮʦͽȥ
˫֣֮һֻۣŲͬɫʵת˲ײһ𣬿ҵײȴûдʲôĶ죬໥ںһ𣬲Ӧ˵ɫסǲˮѾҪĽ׶ˣƷȫȡһˣʣµһҲʦһ衣
ԣǾΣνϸ͡͡裬мǾԲͣٵģÿֹͣһ¶ӰƷʣǡصܸеһ£ҲƬܸĵݣȻˮʦͽȻ֪еİأΪǳϵϰߣ벻ȻҲȥǣǰеĲ֮أֻ˵ǹĦȴû˵ҪǰȻҲܸǡ
Σں֮ɫ𲻶ϵѾɻҺɫɱɵɫľ¶ȵɫת죬ֱͨˮȫķϲֽᷨѸٵĻӡһưѷӡ˻֮УŷӡĽ룬˲ֻ䣬Уô֮Уų˫ַɣת˲ķ裬֮ɬӡһһ֮С
ȻھͿ󣿡ϸһϵľٶʱ棬ҲǾȻѧ֮ϲͬ׻˵䲻ڣĻǲģ׷ݸһǰѿһŵһԭֻһƳڸֲϵȫۻ̬ȶڴʱ󣬿͵ʱ֮ǰѾȫıΣʱ󷨵ҲʹۿۣǸŸɰѿŵԭ
ʦ㿴ϸųϵͼͻȻˮĻ̧ͷȥֻ˫ַ£ɫâ·ɵ˫Ѿ׽켣ȻصȴЩΪʦʦͽеȴǳǰ龰
ʦͽ˲˳ΪʲôھͿʼ󷨣ֻǰۻĺɫˮȻڴҲϵı仯ţЩЩ仯Ĳӡ룬ϸȥܷѾ仯ϵĲ֣ȻӯӯƣȻһƷľ
555
ˮӵ𾪣ַ˵Ǽ붼ûʵӦ˵ȫ룬ĿܹԼ֮ھָģûлǸδ֪ûм
ʵҲѹ֣ͨҪԦʵǧѵ飬Ī˵һڵĳɽ֣һﵽɾڵҲ˵ԼܹĿɽȶһֻ棬ֻ¶ȼҼԼԦ𲻱˵ʹãܹʹʦһʴϻۣһˣǼˣҪԦҲҪԪΪܵģΪĲȶԣҪʦԴԪ̬зΧвʦԼ⵽ɣҪ֪嶼˵ɽ𰡣ͨ˶Ǳ֮ģ˭˵Լȥһ¡
Ȼǲֹǵģ屾Ӧǿټ֮ʱ˴ųɾڿ˵ʹ壬ȫ⶯Ҫʹöٵȥ߾磬ʵν𲻹ǿԪ̬ԼʹöѣӸ˵Ѿ³ˣϵͬˣȫƿ˻ԣ˵ͨģܲѴ֮ͬĸԭҲΪ߾˴Ԧԭ򣬰棬ȴ޷ػʵɾͣҲвɷָĹϵһǲھӵ˳ɾ͵ġ
עֻһûκеݣڵײͬڵŰᵤΪ棬ȴǴ飬߲Ტۡ
һֵķϵĴ룬ǰ꾫Ҳ𽥳ͣɫ⿪ʼϵ˸ҫ۵ĹڸɫѱͨɽյĸڵԽ׶ΣεϵַԽԽ죬ʵһǳɵַҲǵһʹãǰεȷ˺ܶ࣬ճֵƷʾԲΪľһ֣Ҳ˵ȫԽ̣ͬȲƳƷʾԽߣȻҪв趼͵ȫ¡
ˮͿĿɿڴԼ۾ΪѾ͵Ĳܹܳǿ󣬿ǳϵȫȴ̶̵ʱǲʱĿɿڴ֪ԼЩʲôʱ򣬳ͻȻһȣ˫ȷշȥֿӡ߳˶ɫ򣬴ųǼ
ֻúһ죬ɽһҵҡΣϵ˫ֶʱ࣬˫ڿۣͷ֮֮ϵѪܷϵţɼʱĳϳž޴ѹ龰ʦͽ˽ԴһΪʲô£ˮȥֹȴϸһסνϵһǧϸȻʡ͵ĵƣֱʱڿ˵ŵȻҲΨһһŵҲ㹻ˣһǰѾ˵൱츳ˡ
ͽȥʱڹؼʱҿʼһֱ֮еǹֵԪʲôȻÿһճʱǹϢ˳ҵԪ֪ͨôˣԭõԼԪΪעΪͨ˵ͨѹҸо˵ˣϸһסͽܣҪ³çԼĲ²⡣
ԼʦĻˮͣ˽Ųͷ˿ĳϣʱ˫ֵŹ򼸺Ѿʧͷβ࣬Ϻޱ飬ʮ֮ãڼһδʮӺϲųһɿ˫֣ͳһƴĻɫ龧žһ¾ͰѾʯĵķ飬žʯһ߲˲ƮɢϷӦ죬˫ַתܿľͰɢۺϳһС߲ʹŲǼ֮ϣһһͺˮĺ࣬Ƭ֮Ͱյĸɸɾһڣ˲߲ⱩǣǿѸٵӿȻûиղųϸܵǹǿңȴҲʵˡ
龰̴һ־ջһӡַȥӡʱɫէ֣ʱͰɢ߲ʹθѹȥֱȫʧʹ΢΢һЦջӡһ㣬ǼУתǰָ̣
556
룬͵ʱ䣬ҫ۵߲ʹâεˮ۶޷ȴûκӰһ㣬˫Ӷ˲־Ҳ־ĴâԽԽǿʦͽ˶ޱȼ˺ˮǼΣԼҲ޷ˣǱ˻ԼȴûмκȻѤĿľֱǱǴݣϵÿһַΪһĻ׼
ӡĴʹĽǿϵظţڲʹﵽʱ򣬳ϹϵĿ۳һ־ֻһɫ˲ǰɫĳ֣Ϸһưɫѹȥ֮ϵĲʹһɫȻˣʮֵĺһ㣬ȫʧ֮ϣʹ΢΢һЦ˫Ѹٵ趯һ㣬ǼԶС
ǰָ̣˵ֻһе֮һϸٷȥϸ˻ڸղŵĳ֮ϣһкŷӦ˹ϵʱȴǵѾǰ֮ϵǿȻܹܵõвɵð̾һȻƷʲһƳƷʵһȥ˼Ҷţ
ϸһֶٻһΣϴ꣬һᾢ˳ϵһѳƵУϸļȻȴʵʵڵķס˳ϵһУɼϸĹȷǳϼɵľͻԼһУжϸĹѾ˸Ź㣬аȻӲܹģֻ˳ǵ㣬ǵҲʲô⣬ҲëһѣҲΪҵģˣأͷȻֱôַëǸĲ˳Ȼ
ϸֻһѪĸо˲֮ӿǵģָоûǳĸоһģһǳӵܹ֮ͨ㣡ֳųϵ˵ֻϸϸĸŷϸĹ۲ţɫĲǰƣ֮ϲûκε˴ֿ֮²⣬ʵɱȴڲνУɱȴǡ෴ͨ
ϸԲпգǰһ¶ײУ׵ĲһϾ˹֮Ȼ𾴣֮ϸǵ񻨿ǳϸĶ֮һɫ˿봹£ǰֹƲϹȴҲѵһļƷˡ
ããСַҲƷΣֹⷬ뾫ĸ;ͨʦģֹ˵ʰ·硣ϸ˵ļΪ¿ң̹˵ȷǳϵַֹ֮ٶȼ죬Ŷ̶̵ĲʱƵʱƳɹľУԼͬһܹƵķֺҲҪңʱǾԲܵ飬ԭͲض˵ˣ澫ĸͲǶʱڿɵģȴ͵ͬʱˣɼ⡶棬͵ͬʱ͹˼ʽ֮ʱֻҪաϵķһˣЧȻҪַͨʤһȻͷϡеѳɹ
һ֦ɽʹöΪҲ֮˵ȫȴҲ٣ȴδκһ֧˾ģÿһ仨ÿһƣֵ֧֮˵Ĵֹⷬڣֻһǰ˹ϸ棬ֲϵĸŶﰮ֡
ϧϧƵʱиõĲΪϵĻͻмǾģǿϧˣ˵ϸźҡҡͷ˾ֹŶϵȵģ˵ĸӦǶ޿޵ģǲϵ첻ȴԼƷʣֻгˮ׼εϵַս죬ô˵ֲܹƳƷʵѾǾԵѵˡ
Ǻǣǰ֪Ʒʲộָ΢ЦһԹʦͽ˵ı飬֪ԼĿĴﵽˡ
557
СֵܣѧַǰڳϺ޷֮£ϸȻʳôһؼԵ⣬֮ͷĵôͻȻ⣬ѵʲôãǲܰҴ½ģɽô֪أ
˼ȥ϶̫ΪʲôͻȻʳôһֻӲͷƤʵǰΪдһʣȻнţȴûֳκε֮ʱһ䡣
ϸⷬ飬Ҳʮ֣ʵҲĲµǰֻڿϵַͳƷ֮ͻȻ뵽ǧǰʦ棬Ҳʦ岮һ˵ɽһʱʱʦνǰټʱɽֱ֮󣬸־ַҲҲǸʱһʮʦɽһ˻ң㻨ʱռ˸Լصʽ¼ڲһû뵽Ƴɹ֮ħ֮ս㱬ˣҵսõʱĹʧҲӴʧ٣һûоʹû䣬ڵʦǴǴħս֮Ҵʦ֮һڵ˫ޣʵǿ֮ͨʦΪǿ˲һĻԻͣȻȣϾطȻʧڵĴʦᵽⲿ飬ⲿƳɹ֮ɽȻ󲨣ÿһλʦıΪа˼ɽطȻ֪ŪЩ֮صģȴʵʵڵļ¼ڲᣬ˵»һ
ʦᵽģաƵܹͨҪƵĹ̷ǳ̣֮ʵͨһͷ֣ȻǰҲڿ˳֮뵽ģȻڸտʼõʱϸͿʼе㻳ǳ԰ֻڰʧ꣬ҴδֹһΣѣȻͬˣַٶƷ֮ĸֱʦ˵ȫǺϣȴòĻɡ
ǰ⽫ɽһ粨ϸƽأԲ֪Ĵ⣬ϳϣҲԲ֪Ҫ֪ɽ֮Ȼκһɵķǿ벻֧֣һӵ㹻ǿôڼǵսһԱ˲Ĺ̶ȵߵսκһ⡶еڱ˵һõװһƷֽ嶼ݳޣ˳ϵİɾͲͬˣװɾԲΡ
ǰΪдһʣЩ£ϸһʱʧ񣬾Ȼ˻شϵĻɳȴƺϾʹ˷Ź⣬ʧƺһ㶼ںּһ顣
һ飬ϸűǸĻشˣС£ʵҲûʲôֻСַʮصַԲдһʣСѧⲿ飿
Ŷԭֻǲ²⣡Է˵д󶨣ȻϸԼĲ²⣬Ǻεˣ˵ϸͽﶼ̫Сʳȴһ㶼ϸټޱ׼ȷʶϸֻһ˵֪ϸڲ²ѡ
ʵǰʵǰ֮ʱû˵ǰеݣҲûиνİֻѧ˲һµʱ䣬ǰ֮ʱ˵ʦټԼĸĽѾĿȫǣʵ˵һַѣⲢνİǰ˵Ǳ飬ҲţӦòѧġ
Ŷԭˣ϶˵ˣϸûʲôö˵ˣ˵лǴŻɣ˼ѾԼϢǰԼѵӲƱˣװڱ˵ѵʲô취ͳɣ˼ǰҲᣬȰѳסȰᣬһܿ϶ϲǵַҲɽһָģΪŶƺԵе㲻磬Ѿ㹻𾪵ˣ֮ǰһΪڵַɽõģĹȴе㶯ҡˡ
ϵ׻ʲôأǲǻʹ˱ֻʲôҽשź
558
ǳɽɽŵط֮һֻΪɽһڵɽɽպ۾ǿƣ֮֮ڸƣŪʦԼΪ£ڳеΪΪΪճɾһʦ
ʵҲ֤Ŀǰ֪֮ϵģʵҲھǧľ飬ͨŸɵдղŵóһΪĿĵЧʮֵ¸֮
糿ɽеĿɽأһĿ¶飬ǰڽˮʦͽ֮±һţ˭֪һݲ¶ԼŵĵϸҲɲû¶̫ʦͽȴҲΪ˲׵뿪ˣʵûһҲô׷ųߣϾ˽أʦͽֻڵĵڶӣҪŹȴûôĵӡ
ǳɽأ˵ɽ岼ɽͷɽ֮УеǳһԼ㣬ΪصȴЩɽҲְպҹһɴůɾҹµžǳ֮Уһһɽҹ涼˼һ㣬Ψﲻͬ
Ｔǰ죬ҲܼǶ̫Ҳ˼ͬʱ֮Уǳһ٣֮ɽǴ˾ֻӦУǳɽһҲɴ˵
Ǻǣ˵ǳɽɫɽһǳͬһ쵱澰ֻжȴδĿãһȻ鴫˵ԣɾ˾סȷһʵ֮Զľ£̲ס֧񡱶һӳϵָ֮ԾȻƳᣬ·˵£ֺڽһ˵İ£ʦͽ˵˼·ҲǷݰԹ֮Ʈɣ޵꣬Խɽͷзأǳɽ֮ڣ˵˼ҲԽԽ꣬ͻȻֹ˶ʱĸолصʵ֮С
ʮƽ˪죬
˿ꡣ
ε໥
ֻԧ첻ɡ
һϳһʫ۽ǵһˮ˼ֻԼ޵һȥ֮ɽ֮ȻǰأǷڵңΪҪΪ㣬ңȥƶҺ㰡ʹı˫ۣͻȻĿһʹһȻ³һѪֻһڣε
ϣԭХеˮͻһĻ˴æһѴӳϵ䴩ס޳ΣˮȴǽС磬˵֮û˽˽Сȥų˿ȷе㲻̫㣬οɽ񻹱Ůܲ׵ĴͳǴʱȴѾ˲ôˣֻĴؿóһֽǵѪһ۳ϵţƬ̺ɫʦ˺أôôᣡǳϸղŵжֻǳϸղŵԳеķ֮һɨգ֮ԼҲ֪ΪμԼ˽ţΨһ֪ľǣϣϲҪ¡
ˣϸҲɫ䣬ڵΧ˭Գ¶֣Լһֱߣ˶ԳȻûһĸӦ뵽ϸвɵĵѵ˵֪ܣڲҪϿȥ
ˮϿȥѳϵ˼ҶᣬҴ
ˮһ۳ϣɫʹ࣬˵ͷ˫һ㣬ΪһɫǳɽڼķȥϸԶȥӡĺ󱳣̽һԪ¶һ飬֣أȴ£
лǰܵϸԪӿղŵ£ɵԳǰ˳Ȼȴǰ첻Ҳ治Ĳϣ
һԵϸѹиɻʵϣʵ˵ô£
ǰˣǾɼˣǰ˰о綾õһǰĴȣɢ˲ֵĶǲĶȴûȫγλǰҲ˵ˣʣµĶҪԼڽǲһ֮ҪõУǾ綾˰ɣܾˣʵڱǸϲûаԼ˼Ƶ˵ǰж֮ϣʵ֮ԻˣжȻһԭ򣬵ȴҪģͷˣôᵽڻû£ֻѪȴΪղ˼ޣľңЩ߻ħľľ֮ҲԴΪģľ˵˵Ǳκη涼ҪҪ
ϲôڵϣӲһҪվ𣬸һȴϸһڵϣжǺζȻ֪ɽܶϵ˲ЧõĶָұҿ˵ϸڴ˰ְڳϵؿڣͬԼԪһͬ˳ϵڣϸÿһ羭
Ȼһ˲ͬĶ֮ڵȷһЩղûмʡ
559
ϸ˫ֵۣڳϵĺ󱳣̽һͬʱԼʶҲһͬڣϸԪޱȣϸոѪ弫ֻһůӺֱڣ֪ϸ̽ˣԼɫϡޱȣȻʱѾ֮ʱĲʹ⣬δֱܹҪ֪ɫԪɽͬʮֵټڸ޷ҵԼʮˣǾٱ˵Ĺע̶ȰɣԲһоϸԪԼڣԼٶȰԼɫ˵ͬʱ˵ڣһεĻס˵
ϸһƴһʶԼٵڳϵĸ֮ߣϵ´ֵϣ࣬ڳϵĸһ۵λҵһЩƽĶ
ʲôأҲڸոһʱϸٶȲŷֵģǰε̽ٶȶ̫죬һٶȣʵ֤ľȷģߵϵﲻԶĵطʱͻȻ侭֮һĨĺע⣬һ˿ǳǳ΢ĺ⣬΢ԺԵĵزԼҲûзĴڡ
ֻϧŵĺɫӰھ֮ڣڳϵľ֮⣬Ҳǲ棬龰ԥһ£ͻƾԼڵĻ÷ǳԿƣһ˵ͻ˼ϣ⽫ʮеĺĴҴҲϽܵ޷ˣⲻԸ⿴ģȥ̽ĺҳϵ嵽ʲôطˡ
ϣ𶯣ҪԼͨľ̽飬»㣬סǧ֪𣿡ϸ֣µ˵Ҳѹģڳ̫֪ĶһĵȻûѧϰֻܽһҲѾˣԲó£Ҳóϳ¡
֪ˣʩΪɣϵ˵ͷµѵ˵𣿴ʱ˿Լֻܱһ򶨣˵ŶԷʲô⣬Ҳ鷳ھвǶԷڶû֣ΪԼ嵣ģɼԷȷֻΪԼ˶ѡ
õϿ϶Ĵ𸴺ŷĵԼͨϵľֻӡһԭͣڳϸǹʱųϵľһҳֻ͵һ˲Ǽľһ󶴣ϸһ˽кʱ˳ȥ
֮ǼͣεΣ֮ͦϸ˵ΪԶڳ֮ϣټʩΪֺ޵ֿ֮⣬׵ľͻ˾ڡ
ʲôϸһͼһ޴Ƥҳǰ˼֮˶Ľṹ˵ָƣļԼеҲﲻӦôһƤҵģ仹ôƤҡ
Ƭ֮ͻȻȵθûθ۴ӴСⶼһʵʵڵθθôλأȴϸˣܿͷ⣬һµܿ˸ղŵɻȥ˼θΪʲôطɽûνθ´˵θ´طҲ̫һ㡭
ԼԼУƺоһɫĹδθûֹ⣬ԭǴģˣԥԪڳϵθ֮Ϲһֻ֮ҪﲻϣЩ˲޴󰭣ȬҲ˲֮ԣһǳأ벻ȴˣһԪ׼ϵθһΪ˳ĴһڣԼԪ룬ȴʧˣԼĵһγȻϵθ˻
ףϸһû뵽ϵθ˼Ӳղһ²ûлθڣۼûһ㣬һ쳣ĳԾȴûʱЩһʧ֣ڶӴԼԪעǿȣ飡һεĳһ죬жһȴû뵽ûд򴩳ϵθڣһˡ
⡭ôܣʮԼղһµղһͨ˵ϣֱӰѶԷԴ˵ֻǴһθˣʵȴûлϵθڣ˵ʲôֻ˵ϵǿʵ̫ˣܰͨᲢۣȻϸ֪Ϊʲô֪ҪƳϵθڣûеô򵥣
ϸȵ˳һۣȴû˵ʲôǿȳ󣬵ǼȻˣһȥοڵûиȻϾʹ˰ݣǱԪ׼εĳ
560
εĳ޹ϸ˵ʲôͷҸղŵǿȣɾڵҲܹƿƤˣȻЧϸڵڶҲٮٮˣȻϱȵһҪͣʵΪȴκһһӲǷȱĽľѡ
˫ۣĵһµϢԼԪڳֵ֮ȻųϵڳȥһҲûڳϵľ֮ѭֱǾƿ֮
䣡ֻһȫ𣬸һʹ֪ϸǿ֮壬֮弫ǿᣬͳ̶ֱ׷˵еĽղ壬ȴһȱ㣬֮ǳɳ͵ģ仰˵ֻΪﵽɽ綥ʱ򣬲ܹĽӽղ壬֮ΪĻҲֻܷ֮ĲʵһҲģΪ֮ʱѾ˵ʱ򣬺֪ԶԶԼȻ׷ΪϵĴţִȴԼ֪ġ
ҵóϱӵĲظЩʹˤϼסΪһܹ쵽ϸһԹҲ˳ϵû뵽ϵȻôǿԼʹ˰˳Ŵθڣ˵һΪ˼飬ԳϲڵΪȻӵгɾ壬š
ϸ˳ɹӲǳ忪˳ϵθڣŵõԼʶ˳ĽθУ֮ǰҲԪƳθڵʱһҫ۵ĺҲͬʱ˳ϸʶ֮һҲͻȻоԼĴһЩʶʧأд󾪼æԪԼʶصİΧм䣬Էֹ·
ʲôȻܹӰҵʶʵ̫ˡϸֹҺҲһҲɢˣʵôɢˣʱ˳ϵڣȴһξۺϣ
ɫǿԪԼʶ˳ϵθ֮ڣԪɢɫ⣬θڵ˵ǿһֻ֮žãȷеأΪϵθѾưܲǸѪ⣬ʱŨŨĺɫѪˮθ֮ÿһξܿһɫİ΢΢ź⣬ʱĻЩɫظղɴ˶ϸ²⵽
龰˼ãѰһͬĶҩ˼붼޷ʲô۲ãѳθеμס㳷ʶԼԪһ龭ղ𴩵Ǹ󶴸ȥ
ӢϸһУ׼ԼԪͻȻԶһϤĺһ𣬼æչϢվֹһߵݴ˵Ӳ֪ʦԵ
ӢˮʦҲڵĶ֮һɽ֮Ůӵλߵɣһϸ糾ʽ˶Ů˵ΪʷϳʦŮռ˶ȴԲ˺ܶ࣬ҲΪŮӵĵλΪĳߣӢȻڵĵڶӣſʼͱֳڳ˵츳ΪٶȿνһǧΪ˵Ʋɽ綥֣ȴҲѾֱ׷һˣڵһ٣һˣʴϻ۱ǿ̿ģַҲԽԽڶΪ½ĽӰˡ
ʱĳȻЩʶһֱǳԴʱϸӣȻ֪ڵǰˣвɵýһֱڵһ⣬ȻƭˮʦͽˣƭǲܹƭеˣΪɽһܳңųڵһʦµľԼ鱩¶ȥ˼ĵϵɫ΢΢һ䣬Ȼ·Ѿ׼Ҫ棬ȴ⻹е㷸顣
ոջԶת˲Ӣǰֻһߴְ𣬳ϸһеһλֻ˰ü룬ͷ췢٣һɫۣһװԵɷǣķɫȴе֣ϵɫ˿Ѿ㹻ˣΪأƬͷмֿߺɫұ߰ɫ෢֮ϻ͸һɫʵǹ֮
Ӣһ·𣬸˵Щʲôȴס˿˵㲻˵ˣղСѾͷˮ˵ˣλСֵ𣿡
561
λСֵܣгϣӵܴӡӢһļԥһ£˵ǵӻ֮ʱģλСֵҲͬ˿ᰮ˵ͣûδɽԵˣղŵһ£ӻжӢ˸ٵ˵
жüͷһˮʵղôû˵
ӵӡˮôһʣ̹֧֧ĲҶԣ߼ҡҡͷ˵˵ٴˣ޵֮е¾ʽϣǵΪܹɣҲˣ⻰ˮͬһվ𣬲˲ͷĺˮƺΪղŵ¾ֲѡ
μĽ̻壡ˮ˲ԼղŻûĻֲһ䣬̾Ϣһ˵μǡμǣμģǺ£˵ٶвҲȻ˵ת˳ϣ΢ЦԳ˵Ϸգ˳׵ˣСֵܼȻڣȻǵĹͣСֵǷϵΪ㿴ΣߵĻʮֵĿһķ֮ģټղŵǷ뵱⾳Ϊƣ˳ʼһͶøб˵ǰˣ
յˣɽҲΪ׵ˣԭΪɼ׳һƵɼƷֱ׷ɽһʱ׵˵ĳƺҲɴ˶Դڵ֮󣬱㼫ˣȻżΪ鹦ҲһҲֶѣȫĵȥƣƷȻҲͲܳˡ
߼ͬˣָ΢΢سϵϣ̽һڳϵһƬ֮üͷĶӢ˵ղ̽ٸϸ˵һ顣
ӢѸղԼΰԪ̽ڣηֵǺɫΣͻƾϣθڵĶ˵ĵˮ©Ȼ˵ʱգףҲȵĿ˳һۣƺ̫ԳΪȻܹ塣
ӷθѾȫãθϻ಻֪İ㣬кɫ֣ǰ͸ź⣬ԵӲ²ڵľ綾ΪҲЩŵ
ɢǼΪһֶҩҿûб룬һʮĶǲմûмʱǾ԰ģյüͷ˵
ɢʲôҩֶҩ֣ˮŵʵյջشڳָվԶ˼һᣬ˵ɢǰɽ缫ΪУһַǳԵĶҩֻͨҪﵽԺܰٶ֣ɢȴ˺˵Ķҩ֮һд˶߲䶾ҩԻɥʧǣɱ˷йǰվֵѸĸʦҲɱȫɥʧԣȻĻЩ˴˶߻᲻֪ƣʩչͣЪֱեһ˿ԪΪֹ༫ΪѿΪڴȫɱһʹôԪóû뵽ִĶȻϡ
⻰ˮҲһͷʱֻ˵жûиԼеĶȻͷڱ֤ѾûʲôˣֻҪʱÿųһ㶾⣬ָܻܿʱĳϲɵİԼ˾綾Լ˵ʲôֵܡ
һҪȾˮ˳һۣᶼˣһԵӢȴе㲻ģĵͽ˪Ľ˷ѵϲСӣܵģǲʶáҡҡͷ뷨ϳԼӡ
ģڵĿˣϷȻ£Ϸ򿴣Ŀǰûʲô󰭣˵־綾ƽҲ벻ˣɣСֵܣסϵΣ취ЩȫγһֱâڱǺΣյģյˮͷ簮ЦЦͷԳ˵
Ȼ̸ȥԷ飬˵֮ǴΪԼǣԼִⲻϣƺ̫ˣҪԵҪֵ֧ʱֻܰҪڹؼʱǲҪڱͱһˣڵ˵ͷﵢһЩʱա
562
СֵܣⶾʲôʲôطУɷ֮Ϸ򣡡յָһɢķʱա
ɽ缫ռң
ռңǾȻɢ䷽ߣռҹȻǻš׳־ȻôĶԸ㣬ѵʲôޣյ˷߿˵Ȼеɻ󣬵ʵǰжʵʵڵģûбҪȥһûκͻɣοռɽ㣬ǶԳϸûһô
ʲôɣǸûʲôޣռҿʮͶԵֻ֮⣬ʲôԹޡ
ߣ˴ֶζԸ㣬ôᣬҪ֪ʵԤϣСɲҪ̫űˣûгԹǺο˶㣬Сֶ֪ҩǷǲ޳ˣ߿ԼȫûпܽصģҩɽԿֶָ˵ܹǿصˣ
ӢȥϿ׼һͷóСֵסҪȻȥĵ伮ϣҵһЩƴ˶ҿü֮Ѿһ֣߳ȴǲõļȻҲ֪жʼοסЩģЩѹƶصѾʧȥЧãЩֿʼ»Ծγǣ㲻һµʱ䣬ʧǣӢһתҴ뿪кûüϴżˡ
ϣ߰ɣΪһܾģͰĵסӣúõİãʲô룡ˮһ˹˲ϵĺˮ
Ҳ̫ˣֻˮ̫ˣ֮һŮ˳ϵıǿף͵һͻȻƵӰӳǰһɵõĺ˼ɷˮŮеŮеˣò˶һģ߻³ݣ̫ʣҪѷɫˣǳȴȴˣΪӣҲǺ㣬ҲģڳϵУȴҪģԣҳңûƵĻһΪ񣬿۽ΣΨһӣҲܹ˺㣡а˵ҲоǰŮӵ쳣ǲˣǶһΪԾͷİˣȴ޷Ҳ޷ǡ
ϵȴˮ΢΢һ㶣Ƭ֮¶һ˿֮飬ʲôµʲôһŮôûǻ۵أ
˶Ĭϲ֮ӢŴ˽֣ųڵ̳ȥ
պ̳ΧһڣһŰµòŮÿţŮӣСҶüǹЦ΢΢̣õԵ¹ӣ룡
ŶŮڳ˼֮еĳϾ˹ͷһʱɵóˣǧ֣ΨΪӣķ֮ȻƼ򵥣ʵ仯ǧǧı仯޷ǰŮӵֻһ仰ǲӦóģɽ磡
ô·ÿ𣿡ˮָ΢΢ȹңԭת˸ĿȹڶƯԵĳףЦݷģǰյûзһ
ͬĵ黰쳣ˣСϿԼ·Ưָˣֻ˹һϵ֣Ͱקȥ
㣬ɵϣˣȼˣ˼˵ҵҽİ취ˣҸϿȥ
СѾͷһ·ϱıģԵļΪˣĳٶ;֮˸׹¶˳Ծı飬ȻвԸ⣬ȴҲΣһ⣬Ҫܾȴе㲻ˣ˺ܿľʧ˱ľͷ
⵽ԵĽ٣ߺԶһ֮߳һϸӢҡҡͷϵıԵ쳣ģճ϶֮ʤΪɵӣеʧأοһδСѾͷأȻѾСϧһֱжɹʵС
մӳϵ֮У˳϶ĳ֣ԼͽܾȻνģҪ֪İûкýģӢ̾Ҳ˵ĽŲʧ˻ľͷ
ڹΪһɣĿ֮࣬ټɽصķֵ꣬˵ĳסҲͶһˣвסڶµеӣЩӵҲȫɣȻҪĿҲΪ˸ĿͨҲڵڶģĲ֣ҲڵĺжϵӾסЩһʦƽײһɵţ˵оӢеľӢ
563
ôסĻϰæɣյ˷ԸµӸϷһɲ΢ЦŶԳ˵
ǰˣдʲôϰ߲ϰߵģֻǶдв΢΢
ǺǣˣӢѾ˵ˣʦͽ˹Ħǻǳ˵»ҪúõĸлأյҲͬһʦͽ˰ѳϻͻ֮ȥе㱨һ˵ʱˮȥʱҲἰϾʱʱִ̫٣ûིܹص֮ں˲ȥһ桱
ʦͽ˵յȻҲҿ϶ǲǰʦͽ˵Ĺ۵һ£۳ѧǲǰһȫĵţ˵˿һһ·ַƷϣЧ϶Ҫ֮ԭҪҪϰϵľ綾
ȴûʲô̫˽ģȻڳϵҲʮ֪ô£ϾǱʦŵĶԸ͸¶ãǲԸҲϣһžʹزۡ
˻һյ˵֮ϣϣҽĿģˮСѾͷѾ˵ɡ
΢Цŵ˵ͷǰ۲΢ʲô¶Ӳ۾ǵˣ˵ҵҽҵķҪϹ㡣
յ˼̹ףʮָ΢ЦǵģұĹѰҽɢķȻҵ˼ӣãصɲҩ֮ôûмҪռǧѣȻûôʱԵȴڱɵһ伮ҵһλǸ
Ŷǰָ̣˵ڵĹŵ伮صĻͻȻʮֺʵ
ǰֶҩΣɽ磬ʦȱȻҲв쵽Ϊ˰γֶأɵǰѾĻȴʼ޷ƽ⣬ԭֶطʵ̫ˣж߻Դ󷢣˸޷ʵձɵǰѾ뵽һصķȴ޷ӽ֮ˣʼ޷ɣȴͬ˵Ч
ɻˣȻôɶ޷ɹΪ˵أѵǰвͬе˳ʵΪǰ˵еĲҲɢ𣿡
Ǻǣ˵еɢûݹأд˶߽ΪΪ֮ˣǵʱΪ֮ˣҲǵΪʤһѣȫ޷ѹǣж֮ȫʧǣǸ޷ӽ˵ķҪжϣҲôһ̵ʹо˶յķǰΪûһ־綾ܱ֮Ƭѵġ
ԭĵ˵ͷǵʲôأ
յһɲѹһ˵ǰѾɵ޼˰ɣ
⻰ϵվ𣬸񣬵󴳹ɽأʵͻ£
յһ֣һᾢ˵֪߲Ȼ˵ɽأ֮¶һԵ֣˽Ե˵ķҪ˽ȥأǰоķȴֻѵɢжߣڤڤ֮һɶܹ׵ģעһԵ㲻̫⣬ȻԵζ㶼Ƕ㲻ģ㲻ȥһҲΪԭȥֻͬʱȺˡ
յ˵Ļ˵ļΪսƬ֮ʱеԤУڸܵɫεĳ֮ʱǿҵԤ׸񻹼£ѵ޼дһԵж󴳽أһȻȫӿĴԣ˭˭һУ޵֪֮һԵж𣿡ϱ˫뷨ϵƮ
֮󣬳˫۳̾һ˵Ե֮һԣνϺѣºڤڤ֮ڣܾϣ仹ʲôܾϣ
ǺǣСܴһС֮д˶򣬵ϲɺءһԵյĿ磬ϸոһ֮㼴붨һʮʱ֮ãȴ֪оһ˲ѣʵѾ붨ʮʱڼϵĲˮΣ֪յȴʱ̵עһһ˫֮ʱɫֱ͸ٵľۼΪףյ꣬ôῴأ
564
νһﾪˣյ˵һ仰˳ϣʮʱʱ·һ˲䣬ֻԼһһ㣬ͻȻһѣŸоԼԼͺһһϵΧϵıֲϵıۺϣڽһ˿ѰȻһڵУҺٶȱǰ˺ܶ࣬˵еĹģСתķǳ֮ûжʲô̫Ӱ죬֮˶治١
˵ǳɽԣٳԣҲƽĸǣ֮ⷿУϾͺһһ㣬ǾΧ˹һʱ޷˶ʵûȥգȫգǿҪһ쫷ˣ˴һֱǻ֮ⷿڣһ֮ڵŨȼߣͺһСһڲϵתš
ܵ쳣ûоţǰ˵ľΪһǱΪԻǰͿ͸ҵһУȻ룬֪ԼΪףľĶȷΪ˲ĺôı־Ϊ
׵ģڳϸо泩ޱȵʱͻȻһǰʱķ䣬֮ĪǰʲôʲôϿ֮͵ˤڵأײһֻ輸ɲһء
յɫ䣬Ҳʵڲ֪ϵôˣոջȵʱȴʹ֮ɫ˫ֽıԼԴڵأΪϵɢַˣæȥҪѹƶ֮ʱǰͻȻһϮǿˡ
䣡һӳϵϳ֣Źɫƾһϱ˲ͰԵβ輸ȵճ˻ҽĻͺһ㣬ѳе˰֮С
һз·ֻصոնɽ֮ʱƬ̣䷨־˲ӿͷ֮У䷨ޱȣϸ޷ᵽʲôֻǱܵĸоǵǿ󣬿ͷʹѵѾû˼ȥЩĳˣֻϣԼʹ
˫ۣǰһж·ɫϱεİΧм䣬վڲԶյˣһֻ֣˵ʲôȴôҲ˵ڣҵʹѾ鲻ˣ˵˵˻Ѿ԰쵽ˡ
һԵյֺγżأȥųɫӾȻתɫϵҲԭĵɫɫΪһʦô᲻ϵʲô
ɫ棬֮ȶߵǿģúķʽĻɫǶ𣬵ɫֻ˵ǳ𣬺ʳϵı֡
ȥæȴ޲ߣûΪڵҲɽܳʦ֮һȷŷǳĿػҪٿصĻԶԶûӴ󣬸οΪֹ޷ܺõĲٿضҪϣȴˡ
ʱڳϵŰ˰ʱ֮ãյԼǿΪҲ֧˰ʱΪΣʵڹǿˣ˵ڽӴѾһǿֵȴϴ񣬳ϵԽԽǿԽԽԭеĻʧЧյΪ˱סֻԼǿΪӲ
ųϵ𽥽ϨԭΪһоôյ˸봭һȴϵȻһӴ۵ɫǿ⣬ųϴӿͷ죬ɫ˫۶ʱɫŴĶȥ
յ˼龰æѻסѹףֻúһ죬յ˻һϣһ㶼۵ˣ˫һ⣬ͺʮ֮һķʵţҪ֪֮һǱصĲһڵĸֿ׵Ĵһɳڵĸ֣ҺοյأʵԶԶڳ֮ϣΪҲǾԲܴﵽͬͬˮ׼˴󹥻ǿȣΪһС
֮⣬һŮȥɹ漫ϣ˭Σ˶ܽģǵõͬ⣬κ˽ȥΪ
565
治֪ôˣȣô˻ѵȥ⣿
˵ЩŹޣȴΣȥһ̽ȴЩʲô
ͽʲôͻȻӢˮתһȻһ˵ʦ밲˵ҵҽγϵķõӼ̴ǳսȥһֱڶûгͻȻȥǲǳʲô£ûͬ⣬ͽֲ֡ҽȥ
Ŷ£Ӣüͷһ壬ȷе㲻˵ǴģʲôҲһ֪ͨһ£СѾͷѣѵĳʲô£
˼һӢ˵ôǶ룬Ϊʦһȣ˵
˵꣬ͻȻһѪ˫ѸٵǰһƣһΣӿͷʵϣƸոɣֻú¡¡һ죬һӴֱ֮޴˲ΧһУ˲֪µҲ⣬ǰ߽ʦͽɫޱ䣡
һ󣬻δɢˮʦͽ˱ҲƵŴ֮ȥǵΪ׾Ҳת˲£οϺյԭ֮ؾǲ֮ң˺ܿľ
վһƬ֮ϣʦͽ˻ܣ˼ĿѾĴںʱѾ޴ӿ֤֮ڵĵ伮Ҳûмأֻ֪ڵʷѾ㹻ƾˣǽȻ
ʲôȻܹĻ󷨣˵ڴˣôᡭôᣡӢŵ˵
ͻȻˮԶվһµˣڵĵյˣֻһԶսǻҳޱ顣
ųϣյ˾Լ֣˿Ѿսۣп˿ΧĴƺŸղŷ£ʱĳȴã֮ɫƺ˸ղŵһУ˫۴͵ǰ
ˮ˼յ˰Ȼд󶨣æ˹յڵ֧Բܳ¡
⡭ô£Ӣһᣬʳеɻ
ѯʣյŻعͷеԾ˵ŶԭǰҲãҲǹղŵȷһ飡յ˱ѸղŷһһĿʼ˵˳
ʦ֣ô£յ˵һ룬ȴԶһ˵˻ͷȥֻһ˴ӲԶ˹ʹԼʮңյ˵ʦ֮һյǵһеĴʦ֣Ҳһ˷ǵһӲǷͬʦʦƣǧδйı䣬վ쳤һֱڣ޷ĵϰߣյ˱ػ˵ɹ漫ϣֳƺϵ飬ȴҲô⡣
˻δ˵꣬½½ֳ˲ˣڵĵһڶӣղ֮ʱ󣬾޴켸ԺǵɫĳԶⶼܼԱ˵ڵĵӣΧĿ̶ֻǰڱ˵ĵطǲΣͲסҪˡ
ôˣյüͷһ壬ĵ֮»ûŪô£Բй¶ȥ򲻵ϻʮ鷳ڶΪɽĽ㣡
ʦܣ˵ص飬Ժٸ˵Ҫ飬鷳ҽ£ȸԻȥûʲô·£Ϣ֮һһĽ͵ģյ˶˵
˫ԥ˴ôܺԭȥ˽ͣôͷҲվõ˾ˣôһ飬οѾԸˣĪ˵ʲôɣʲôɸ˵ܣҲȥյԲѣһͷ˵ãʦַİɣ°ϣ㾡촦£㲻õˣһһһٺõģ
Ӣ˹յ˶ˮʦͽ֣˵ȰѳϷȥԺ͹ǵòҪκ˴Ķδ⣬ҪȵĴ̼ôһ䣬ǲ˻ɵϵϣѳϴʱĴ͹̵ϵľ綾֮ϡ
ղŵô£Ȼյ˿һΧµ˵
566
˫Ŀ֮Ϲʢ˫ȭ񱩵ϯյ˴һҲʼҲͲס˫ֽӡѸٵİԭסĽѹϣ޴Ľٶȼ죬Ƭ֮ͰѳΧм䣬յ˫֮־ϣһһתƮƣԶԶȥͺķΧһľ޵Χɷ
϶һз·ãȻ֪ھ޵֮Уܵһ˿Ϣûӿ񱩵ͷԼһһʵһɫϵĳյ˽ƣʱڽ֮ҳһһۣ漴Щֱɿ޲һַ·ûзһϷŭˣʱѾЩʧԼֻоԼΨһҪľǷйͬʱƺһ֮УͺһԼڿһУЩΪ
䣬ڽ֮еĳϹȫڲͣĻţйԼķŭ벻εĹεĴݲЩڣȴʼ޷ͻƣĲಢûеô׸ϣʶأ֮԰£ȴһ㣬ʱ̡̫
ѭ򽥽£û˭ܹһ죬й˵츳ҲҪʱΪյһвǧĺС׸ϵġ
εĽȻûгɹյ˵ķƣҲ㹻ˣһΪ˵˳ϵرע˲żʱ̽ϵΪɳɽһֵͨżΪ˵Ϊɽܶ࣬ͨȴϡ˺ܶ࣬ΪֻҪ츳ǺܲˣֻҪʱ㹻ɹȴǷǳϡ档
ϸոһȴĿ࿴ʮʱʱ䣬ϵΪѾﵽɳڵĶۿҪͻƳڽڵľ磬ֽѾ㹻ĺˣʵ϶֮ʱǱ֮УͻڵıˣľΪѾԽڣȱֻ㹻ѣȴ⣬֮ɽ֮Ũⲻת۵飬ο绢Ϊ벻ѡ
ǿĹСӵǲɳڣϽеյҲʼԼ۹⣬ΪֳսʵǹڵǿˣĽһֱѹסϣҲ͸ͬһ㣬ϵÿһ¹ϣȻʹǹǿȴεļͷ⼸ϵĻǸоһܡ
භãڽͣЪƺЩƣˣյȴٹĴˣղҲѾйһͬ鷢ˣĿ飬ǴϣǿЩܣ˭˵Լ֮¶ܰȻɽ˳ϿҲҿˡ
ʵ֤յ˵ľȷģҲ֣ΪһȻָ֮֮ĵȻǽΪ֣ΪֻΪһ֣ܹһԻͣҪһɷҪĲǹ˵ΪʶҪǴӦյˡ
Ϲȫ֮ͣȴͻȻһҫ۵ĽɫϴϱԼƺܿһ͸Ӱʱӵڴ˵Ļ²ϳǱǵղҪ˳СħҲΪ˷ӡԪս׷ӡͭ
ħĳֺףҫ۵ĽɫӰʮҫգε۶޷յȻ֪ǺֻΪַʲô˼£зֽ֣εİס첻⣬Ҳȫû뵽ħȻ֮ǿȻҲ֪ɫӰħºҲˡ
һ죬ǺϰģħͷŵĽȻɽôʢգۼĽƣǿյһƳײǿס˽ŲħӰȴһţ˲ʧ˳ϵǰʧȥ˽Ƶ˫Ŀ֮еϹʢֻһɫâһǣһյȴȥһ̫죬ղűħƽƵһĻûǰʧںһĻûüȥӦһ죬ϵɫȻݶͨء
567
ͻľյĿɿڴһԶԶʵԼĶ֣Ȼʧ֣û뵽ģһɫӰǿҲԶԶʵȫýƵĻûôƳĽƵģֻһ̫죬쵽ӦƱƣϵɫѾͨ񱩵˲еһжֲ
յһվķǰвϵĻŸղŷһУһеķΪղŵǵ⣬ֱǾԲڳϵʵ͹۲쵽˳ϵǴɫɫȻ𾪵ȴû˵ļʶô᲻֪ɫԪ
ǴɫԪǲɫԪһͬص㣬ʹʲôԪɫҲʲôģΪǾյԽԽ϶ǵɫӰڳϵʲôǿķôֻܡ
ųǿķʵǿôյѾܹ϶ʲôˣΪĽưΧ£Բܻеڳǵ˵Ϊߵ޷ֵĵزԼҲԲֲܷʲôƵԼƣϾԪۣķһ㣬¾ͬһ㡣
յ̧ͷ˿ɫ֪ѾԼһվȻվһ죬ɼڸղŷ£жôںˣͨˣյϵĳԼ鼫ռ䣬óһɫۻϣԪϵĳűһ·Զȥ
Ƭ֮յ˳ϵķǰƻͨŶ룬ֻɫľȻڴߣˮͬӢʦͽеһԲǰڽ̸ʲôŶ룬վ
ˣյ˰˰֣Ҳ£ʳϵ
ˮüͷ˵ӻʼһֱôţһ仰û˵֪ô£ͬʦ˺ް취
Ŷ£յ˿˿ϣ߹ȥϰֻϢƽԣ˸вϾۺϵƣ۸һ£ڵȻǷǳǿңȴܹĸܵųϾۼ
û£ٹղĹ󣬴ʱУյ˵
ôأô˫۴ͳϣˮʦͽ˼˵ȷͨ˵۹ģȷʵܡ
ǰ֮ʱôܹ˷ȥأǻҪ֪߻ħɲС鰡ӢҲ⵽ôأյ˵Ļ˵һȻ˵ǿ϶ĵյĿڱǴ˵ٻģ˵ɽжٶһԾŶĺúյ˾һì֮¾ҲоͿˡ
ضˣסɣʲô쳣ĶҰɣһҪúõһ룬ϵľ綾Ҳ뾡İγ˵ͳһƿ˵ѹ£ǵһСƿҪη£Σмһιࡣ
Ӣ˵ͷѴƿӹһ£ͻȻ𾪵˵ɢشҩΪֹֻвʮƿΪʲôΪʲôʵʣΪʲôյҪôصɵһɵӷãҪ֪ɢǱɵ֮ʱóʹãھصĴᵼɵļ𣬷ǾԲʹɵģҲûȨ
İɣѾ볤ˣ㲻ضʣչ˺ˡ˵յ˷뿪ܿľʧҹɫ֮С
ʦ⡭ɢɽһҩɵشɵˮҲ𾪵ĿССĴƿɿʼһֱ֪֮һɵǶȴûĿùΪ
֮Գ֮ΪɢΪҩҪɼɽɲݣԵ¯Ļư꣬мԲһĲǰ֮޲ɳεȴҲССһƿѡ
Ҳ˵ڽ⼸ƿɵʱ˲ǧ꣬лΪҵĲϣҲѹЩɵˡ
治֪ǴǶˣӢһԵĳϣϵɢ֮ڣѸٵڳΧ¼ƣͬˮһľôųϣգ۵ĹͳЩʲô⣬Ȼóɵɼ볤϶ԳǶôӣѵΪô
568
ߺߣҳȥʲôȻҰڣϵһŮӵŭƺǳĲ
ѾͷٷϻʵʹҲ
ߣôҪǸҶ̾Сӵ壡СӣûпҳȥŮӷŭ˵еĳС˵ϣʱϵڿνһң֮ڼַ죬ɫʸĹϻţ˭һɿ˳ϣһһµõѣֻ֮תԪӤҲսţҪ⼸ס̸ס
ѾͷȻѾӦúúõΪ˷ԼҲϣԲںǵģǵѪһͬ壬㣬Ҳ֪ǾԲܳȥģȰ㻹ǱôִˣҳСӶǺܺãֺαطҪ˵ԪսףʱȻָʶɼ񽣵ıչطǳɹ
ǵһͷھ綾ûȴһ鷳ԭ֮ʱħû˴ԪǿټԪл֮£һ¾˵ӵĽǰħⱬһĻֻϧŸոѳ⣬ûֳʵֱ˻ȥ֮ٴγȴֳϵ֮ڻɼǿһ¾ͲסĲɿ
ǺǣΪô֪ƳϵĵԼҲùΪôһвϣóԶѪѾͷĻǰҲʲô񡣡񽣵ŴһֺֺЦϵĲţԼȴް취ΨһľסǵΧùй¶ԼĵıҲ˵
񽣵һϯȻ˵ףֻħŭ˵סϼһҵˣҿϼһ컬࣬ǰҲδʲô񣬺ߺߣ
ʲôϼһѾͷ˵ŵУɫһʱǣһ¾Ͱȫ棬ߺߣѾͷ֪֪ʲôʦ˵ǸϲĲǺöû˵϶ȷǺ񣬲ɾʹˣ
һԵĳϼһĻĿɿڴҪ֪ԪսħɶǶƷʣħɽ紫˵ǿļɱ֮һ˵һ˱ǿսλħħܶ飬ɽİ񽣾Ȼһ֮ͬʱѹסɱʵǡ
ڳϾȵʱһŽɫ϶ʱ˰׹İΧһһ˲仮˰׹ı棬ˢһڰɫĹгġڡ
ߣϼһϻ㵱ǲè~~ħĻû˵꣬ͻȻ䷢һУɫĹʱ״䣬Ľβڵ֮ڡ
ͣĳֶʱı˸ղŰɫı״̬Ƭ̼ͰѸոŰĽɫӰгΣڽɫӰʧƬ̼䣬һͭڳϵǰͭӼ£һĻƲϣ˸оض׽
ͭĳýӰʮֵ˷ܣˢһ·׷ͭȥһԵĳϴһæڵΧ²ƣƷɱսǶϷģ֮Ҳ޷ס˴ĳﱾȫĵطܳΪĵطأ
ֵĽţȻͬŵĻԪսףڷóģĳħʼսҲʶأΪһϹͬϵɫһͬﶼεİΧϹĳóϵѹȻһɣڿԴ˵仰ˡ
ˮڱ۴ȴ֪Ϊʼ޷ֻ֮÷˴˿һԱ۵ϢӢһʱ뷨ҹζȹվߵϵǰĿ˵˵ԥǷ£֪Һһ֪һиȴҲϻ˳ˣǴУ֪ǣ֪㲻ֶϣһҲ㰮һôңұǧٴۻǧҪ¡
ˮĿųϣ޵£ͻȻϵϱһ׹⣬׹⼫Ķʱһ𣬺°ɫĹâĵܵ£һ޷ˮʶĵ˼ǽųϵֳһҫ۵Ľɫϣԭǵİ׹ѹȥ
569
䣬׹˲ʧټˮһæӢĺʦʦ㿴㿴
ӢڴһֱǹųϣԲûȫ붨˵ûгһĶõı£ȫͶȥһʲô¾߻ħɣֻǽһְ״̬ʱˮһƣ˹˫һÿȫⱬӣܵ˳ϵǰ֪ովŲȴֳȫĽ˲ʧ˫۽ջ͵ӣɫȴ˲٣ȸղӺÿ˺ܶࡣ
ʲô£Ӣʮֵʵ
ͽҲ֪ղͻȻ׹䣬һ⣬ȻͽͽˣҲˣʦҪҪȥ֪ͨˮеĵʵ֪ϵ׳ʲô⣬Ƿ£յ˵ڳϵӸô£ˮһֱ⡣
ǵһ£ҿڵɫ֮ǰ˺ܶ࣬ȻղŲ֪ʲô£˵²٣ǻٵȻɣʲô⣬֪ͨ

ûµģİɣ˵Ӣԭ˫۵ȴųٴγ춯ˮʦȥһʱҲ˵ʲôȻеģȴҲֻܻȥãֻҲûкۣ˫һĶųϣֻҪһ춯֪ͨʦ𣬺ȥյ˹
顭ʱϵĵ֮ѾըһĽӰײǽɫͭͭƺҲϾʹ˰ݣΧǧٸ͸ӰϵĵĽӰײ֮ڶ
ס֣ס֣ɱԽԽңϽĸоЩֲ֧סȻԪսױʱ£ԪӤ֮Ѿǵ˺ۣڵڵԪӤͺһûսսľһôĴ󶥼ɱĲ²ʱıǼˣܳѾ߾ȫڱԼħǶɱǲ湥ϣײನǳϺޱԪӤܹܵġ
ϵŭ񽣲ʶԼղĹͷˣһɨϵԪӤ壬ҵĵҿʱ֣Сӿɾ군ˣҪ֪ԪӤһҪĵطвľԪԪ֮ûԪӤ͵û壬˵ԪӤ࣬ҲԪͬΨһ
ħԼΣϷ߷ߵ˵ʵϲһˣħһʼôר裬ŪԼԪӤĻϿܻʹ˷ϾǿȱһԼ£Ըǰħʶգɵ֧䣬ʶѾתҲѾ޷ˣΪΥ׼򣬵ϧħӿʼж˳ϵΪˣϲһ¶ˣ෴ֻƾԼ׼£һʼͺԵĻϿԸˣڡ
Լ£Ǻǣ˵˵ħջԼĲ񣬾ĴӿƮ£䵽˵ײ׼ϵ˵ЩʲôѾʲôӦ׼ʲô߼
ãˣǾԲܷߵģϻû˵꣬ħʱʢŭ˵Ǿû̸ˣаСӣ˵žҪֹ
ϼ˼ȴûʲôǺһЦ˵꣬Ҿô㣬ǱûʲôԼˣ˵ǲǣֺαضһ٣ȻӦԼ£ȻӦ֪Ҳߣô㵽벻ȥ
ãҾʲô˵ħջԼĽ⣬Ưڳϵĵ֮ڡ
һѾѪҷ㣬ǾԲߵģֻ֪һɣȻǶݵģҲһʧ䣬벻ظˣҪӦԺʵʵֵĴ׼ҪߣΪǲܵģҲ׼񽣴ڶ㣬ҴӦҵɵģѡһ߲ңΣգԾܾҪκΰ㣬ҴӦ㣬㲻ضƣƽҿÿṩһҵ֮ģ㿴ΣֻҪӦЧֻԺҪߵ񽣴ǺƽദΪҾԲѪҪӲӦ֪ȻҲġ
㡭ħϵĻĻ˵ϵĻȻòܴ󣬵ȴʼղϷԼߣҸԼֻҪܵвԼҪЩȨֻȻܵʱŻЧ˵׵Ļǳϣ޹ʶһȻһȻһȴʼղġ
570
һҹ£ˮʦͽȴҲҷɾˣô㿴һᣬҿһᣬųֱҺó֮Ҳûʲô춯ǿɾͲҵˡ
һҹŪĳϽƣȫټڵɢоȫɢһ㣬˵ζ
ˣͻȻоߴһһ˱ǣ˫ֻۣһĿŮӳԼǰŮɫԥ˫ü΢΢Ĺ֮顣
ϼһֻƿǴƿ֮дϴǺ浱ʵǺϵʻˮͻȻʶԼƺϰ̫ˣ뵽ﲻɵɫ˼˶˵ʥҩĶʮкôȳ˰ɣǵҩҪηãһηùࡣڲҩ³֪˲ϷãϾǱ֮νֶ̣֪˿϶Ĺǣ˱ɴ˵
һԵӢȻҲֻһԸóϿҩʦͽģԼһҹϵҲһ˿жӹƿһֻ˸Բ˳һУʣֻһԲ֮͸ԲôƾʧΪһһ¾澭ÿһ缡⡣
壬ʱоȫһɣԴж֮ûɹȻɵû뵽Ч֮ãллǰϳһŸоɣʣµŷ˻Уˮʦͽһл
˺˼䣬ʦͽ˱㿪ʼѯ˳쵽׷ʲô£Լ滰ѵ˵Լħǵѵ˵ԼһҹԼ²ܰƽȻ֪ûк֢ûУ
Ӧ˼䣬ϱ˸ţҪȥлյˣڵ´ȥûиʸ໰Ļᣬʱûע̫࣬һҩ£ľǰ˺ܶ࣬߳ͷŵһεʽ۲
̨ͤ¥СˮдеľԵңϸϸȥȴַЩƺһʵõĸֻһݣڵڲ㣬ϸ̾ȻɽУ
ǺǣˣôɽأʵɽκһɵɾǼԵģ˵޵֮ܵͣʵȴǶһĸãӢ΢ЦŻش
ʵһĸãظһ仰ڹȥһֱΪ˳Ȼ£ʲôطһͷνֹѾ˼꣬ǽӢһϯȴдһʺţӢΪ˵ĻԲС
޵һ˳ȻΧΣøûʲôҪƽϵģ
Ӣһ΢ЦǺǣС˵û޵֮˳ȻҲ˽̵ǣ޵ҲǷȻӵǿΪ͸ڷ˵ľΪһЩԭʼıȴǲɱļ̳Ҳ޷ģ˶ģĻĿ޵֮Ҫǽྻ飬˵ĻǲǶǵΪŲİ
Ǻǣǰ߼ǰһඥéٿлǰָ̡ӢһҲʮǰԼΪʲôû뵽ôǳԵĵ˷˱䣬Ҳڲϵв𽥵޳˵ڸ˭˵ԼһëûأôԼƾʲôΪûаأ
Ǻǣ㲻лңȴҲ˵ģɽǰ͸ĵֻѭǰĽ̻ѣϸ̾һ£ɽȷʥأ˼ԱȵģѹٶһǧҲȫĹЧḻıء
˵Żоʱһܿľڵ´ڵ´ûгеôɣֻͨͨһ´ĸ̧֣ͷһֲԾʻ߷ߣ֮ͨȻͬǹǷ֮飬̾һ֣
ǺǣǱ飬Ҳ죬Ϊ˼һֱûвҲǱϵĽ֮һӢϽܵ
Ŷԭ̧ͷһǰΪʲô˵أȫûô
571
ڵˣٴյǸѨֵĸпҹǱһ׹ȥʱֵ磬̫߹Ͽգ֮Ȼɭɭ֮¸оȴûô̹ˡ
ǰһֱ֮ΪλŨص˵˴йɵɱѹûҲ˵ۼϵɽû˶ȴΪΣ·ԺסԼѾǵһˣġ
֪ˣʵֱûŨصģǰͬطһԣҲǺűģ
Ŷűģô£ͻȻȤʲôƬֶȫȫʣҪ֪ͬȫͬǿаħŻʹõȻһЩΪĹҲǿɽ磬Ѿ൱ֵˣοŨش
ⱾǱɻܣǲøģνڤڤ¶аţɻԵҲ޷ʵɵ֮޼۵ģ
ŶϾ̾£ССһȻܹӴҪ֪ħһ֮ħ֮ûʲôǵȴʹ֮ˣһʹʹʱ򣬱λħķħַĹؼֱ֮Ƕɱѡĸ׵ķͨ£ͬħǺѱԷӪʹãȻҲǾԵģЩǿȫתģɾȡ뷨Լ־ˣɹתµĳҲСĴۣΪħ֮תҪġ
ǳȴˮƹɱΪʲôܹӴȺأ
ѵɱȻͬʱ룡뵽ɵҲҪ֪һȻ㲻ǴʦģȴҲǲˣֺγַ֪ڵĿж٣ûȱٴ϶޷ͣΪֲͬͬǸƽദġ
޼޼ظ⼸֣еȴڸԼ²ûվڳǰıΪɽһʦյˣȻа֣ȴǲգһλڴΪβأеʸ˳
յǷв˵ģ˭֪һʣյȴʮִ󷽵İԼ֪Ķµû޼ȷͬʱֲͬǸеǣ˶ûΣգ֮ôԽԽǿ֪ӢѾ߹㣬ɼûܹȫٿɣ
ϵ˵ͷʾͬ⣬ЦЦ˵ֹǲȫƣʵܹһ붼ҶԿǶû˼ѳĿǶе˽ⶼʦļأϧ̫ǸҲЧķǿԿ˵ͬһʮֵİ
ɣϾ֣ˮһĻĿȻնֻռɣһɻǰɣһҲ㹻Ͼˣ
֪ˣջδ˵ֻ꣬Ѩ֮ڶʱһҫ۵İ׹⣬ʱ羹Ȼǹ̫Ĺԣʵţ΢ЦԷǳƺҲԼʶ̽鵽ԶڰˣǷж⣬̽һ㿴ⲻѾǵĵˣ
Ŷ棡ϼװȵʵȴͼֲˣɱȻ֪ӵԲʲôرֵ£ҩζĻʱʱ̵̿ĵǲʲôʱͻᱬըҪ֪һһμֵĺܲİ˭֪ʲôʱһΡ
ǺǣԺᷢĵطأ߰ɣ˵յ˱һϵ֣ɽ֮ڴԾһ·֮ϳϿľԭﵽ˻壬ԼϴξȻȫûз֣Ҳյ˹⿪ģ֪ϴôóȻĴǶôΣգǶôˣΪǰˮʦͽողŽȥöرЩĻԳϵΪ¾ʹڴҲ˵
572
յˮʦͽ˳ػ֮󣬱Ѹٵڶڴһӡʱʹһʽ˲˳ϵǰһγϲû̫ľ죬ֻԸ̾һ£ַ죬䲻ǳ󷨸֣֮ȴҲˣյ˵ĹΪɵµģǼѶʲô˺ġϰ˵ͷջȫרĵĵȴյ˵Ķ
ӡ򿪽֮յ˫ַٵؿڽӡͬʱ˸һһ֮ɳ⣬ѶڵεĿ⣬⿴ƿ϶֮ȻǰЩò޿ײȫ⣬𾪣ɴҲɼյ˵Ϊ֮ڵһλɲ˵ģ겻ء
յֲϽӡʱĴԪڿвԶĴ߶Ҳʼ궯ŷԪĲע룬ɫŽɫԽԽ࣬ɫԽԽ٣ͬʱΧŨҲʼɢΧɢȴ޼ĸɢ෴ı֡
ղϵעԼԪͷĺˮȪӿһ㣬ɫȴһ޵׶һٵˮ޷ûڵյ˾һָоͣȻܣһʼһҪȫɣ߻ħĲҲ⣬˴Ԫ޼ΪĲƽɾҵıըȻֱըڷʲô̫𺦣ΪƽѣֱըΧ˵˵ģֽͬȻͬǺϲɣɵǿƻ޷ģⷽԲڵˣһܹѡ
ǳһֱʱ֮ɣʱ޼Ҳ˷츲صı仯ԭĺڰɫȫһƬɫƿأɫѲ֪ȥ˺ηⲻҪĵ£ҲζŽһǳϳɹĹؼԲ衣
ԪһյһȣɫŶʱһХι϶Ȼ˵ǰֻֻһųϵüֱȥ龰յ˶΢΢һ㶣Խǧ޼˵о飬ǲγԣ޷񽣵ʵ嵽ǺģȻյһȻԳ˽Σȴޱȡ
Ҫ֪ȥһֱΪԼ֮޷ȫ޼Ϊ⣬ΪͲ˵ǲܵģ޼ȴǡɣ˵ȫеһҲֻܷ񽣵50%㱾ͬʱٿѷⷨϡ
ٶȼ죬յһļȻȫû˳ϵüģֻоһޱǿ˲˺Ļ֪յ˵Ĵˣæ⶯ʶ˲串ܿסλãֻ̬ȴеĪˡ
ˣյ˰һãԼղ˲侹Ȼ˷Ĺؼ֮ݼȫת֮󣬱ֳһֱϣʱʣµϲڵһҪעڶողŵһȻһ
һյѸٵĽӡǣ͵һģ˿еţϣܸϣǾڷӡŵһɲǣһ˿ɫȴĳ˰ɫ֮ϣ龰յɫ䣬һãæط䣬վһصʱ򣬼Ȼӡ֮ڡ
һ죬ӡһҵıըǿֱӰյ˳ȥһ˴ʯɫ֮ҲƬ֮Ȼ䷵˺ڰɫڰȻͬɫųϵüļ
յȻ˹ȥʱܹѹɫţ޴ıըҲſڵˮʦͽȻŽƵȴĿյ˱ɵ龰д󼱣ʯ֮յ˴򿪵Ľƽ磬ȴ޷룬һı£ȴ޿κΡ
ǿôӲļ˳ϵ壬׵ģɫһڣͿʼĻ޼вͬڳϵȫʧȥ˿ƣ֮ǰڵѽɫڵ˲䣬Ҳ·ܵ˸һ㣬ٵȥ
Сӣʲô㶣Ͽյ㲻ҪˣؼʱͻȻһȣѳϴо˹
573
ٶȼ죬ת˲֮ʹӳϵľת֮ϣϵĵȻգҪֹȴѾ޷쵽񽣵ǵѡ񣬼ĺڰǿ󣬱Űľһ˺ֻֽۣб浤ɢǵѡ񣬵ȵƣߵʱ򣬻շǵϣ
飬ˮϵһſڵĽƣһһ貵ʹδϺŶţǿ͸Ķڣȴζ޷룬ÿһκöŵһɫ˴ĽƱǳټյ˵ĹԽѹ׾ƽģʦͽСʱ޷ͻƽƵϣӢ̾ϢһˮĽƾܹƽģΪֻ֮еˣѹȻƽ⣡
ʦ浽׷ʲô£Ϊʲ˸ߵΪᡭᡭ
޼ɵһܣҲֻܷϵȥ̲̫˳˵Ӣ˿ڵصĳϣɫͷڰޱ·붨һ㣬ȫڴʱķ츲ء
˳Ӣ˵ˮˣΪҲǺģû˵߻ħ˻˰ģȻͷĺڰȷе֣ȴʲô°յˣôǳɶˣԸղһֱյ˶ϲ٣Ӣһ˵ƺҲûôˣ˵ȥʲôǶļԦֶľԿҪľʩˣʩ߲ɵĻô˵ʩ߱ǱҲܵĲ뵽ȴҲе㵣
ϣû£˵޳صĹؼ޼϶Ϊһ㿴ȻڳĲһҲŵİӢüͷ˵
飬ڰɫ֮˲뵽֮УѳɫҲ˾޴ı仯һ˸Ž׵Ĺâʥһɢĺɫ·ʱûһеĺڰֽȻͬҵ壬νۺ죬ֽȻͬ͵жԵ޼ڻԱһ΢ƽ⣬ڳϵȴȫͬˣû޼ֶľƺ⣬Ҳûභƹ䣡һһײһһµĶԿǿ籩ת˲ϯ
Ȼ壬Ȼ֮ȻľԱκһ˶ҪǿȻôȻϾֻһǿҲǿײǽղ壬ǿڰĲһһǿݿֱ˺޴ʹûһУصԪս׵ĻŰ籩ȻʱûΣĵԪӤǾ޴ʹȴҲ˺ܵġ
ڰĲ˰ʱŽͣЪʱڵľ˵90%Ѿ飬ȻϷ޲ʣǽҪķ֧֣ҲǶʱܹ޲õġ
Լڵѳһʱ֪ǺãǴ򿪵Լȥأٵһľʱٶֵ֣ѳʼûжŷĵɢһֱڵΧӵѳȥҲҲڵļˣ֮γϴˣûڰ˫ʱâǣźХһŶԷײȥֻúһ죬ֻöһʧȥ֪
ϣһֱڶڽƴעһһˮͻȻһҪ壬ȴӢһץסֱ˵ˮ𼱣ϲµģµ˵ô˵ȴֻΪ˰ΣˮʵʱбˮĳϣΪĵ»ǷˣͷĺڰȷǺͷղɫֻǻعⷵհˣ
һ۵ڳϵϣ֪ΪͻȻоһʹ˿˿ʹаӳ˯оѣԴϴӵϳʲôطҲɽ𣿡ԼԼһ޷شķϻ֮տһֻۣʱ磬ȴûյůʵĸоһĴʹƬ̳ϱϵĻиæЩȵĹ߶赲⡣
574
û뵽ССһѨȻ˵ΣķԼôóȻǶôΣգǵʱڵѾرյĻ³ܷվﻹǸ⣬ɽһɣȻ󷨻زóǶȴ֪֮󷨻ϵıȫ÷ǿ㣬ǳϸеҵԭ֮һȻ֮˴Ǵ֮ĵطյ˿νϧǮƷһѨ֮ڣмͰʮɼڵʵ֮ۺҪ֪ɽ缫ƷǼܹģмƷʵɽѾǼƷɱˣܹӵһмƷʵ˵Ǵ󲿷˵ԸȻܹԸˣҲǼһ֣ΪƷʵʣۡ
ղ˴ʤǰյüջԪڶѨһʯڣҲǵճˮʦͽսĵطֻյ˫ָϸ˿Ĺֱ嶴ڳڸʲôʱѨͻȻʹһ׹һȻһƻͨ磬д棬˴ˮһ·׷ɱû˼עôйߵģ̧ͷȴ沢ʲôı²̽£Ҳûʲôܹ۹ıĹƾճֵһ㣬ȫҲԴûйԴƫƫȴ˵
յ˿˿صм;޴İӵˮʦͽһ˵СѾͷȻѱɽŪӣ̫ˣߵʱҲɾʦôͽܵģһϯ˵ʦͽ֡
޼յƽ̨֮ŶĺһҲ󣬶ˮʦͽ򾲾վ̨ûϿһۣҲûжʣϾǱɵĵطǱɵĽأʲôصĹأԲˣԼȻյԼߣһģǾ͸߰ɣ뵽Ҳ͸оİˡ
Ƭ֮Ѩ֮ͻȻƽؾһ磬ԶԶȥǿ񱩵Ȼ˿˿ɫƻͨʱŪһԵĸоһǿޱȵϮľ鶼δǿɽ֮ڱŨȼߣһȴС׼ˣӦǾϻ²ʶ»ȻǰһȵĲɾ̫ˡ
ǰǣ̲סһյɻ󣬿յƺԤƵдɻֻ΢ЦŶ˵ͷʲôû˵յ򶨰յҲͲٶʲôֻǾĿĲϱ仯ˮʦͽʮϵӣ΢ͷͬȴʲô
Űûгãܿϯĺɫ쫷𽥵СֱΪһŲϵתţͬʱΧϵע룬ֽȻͬĽ룬ɫתĸӷЦ˳ΪϳˣǵɫţҲǿе޼ֻǵ֮ʱѾǺڰɫ֯״̬ûмḶ́ǾúܳԾۼ֮ɵÿʼ֮ˣȻֽܹȻ෴ͬһңôģϵ飬֪û˿Ը𰸡
޼ܿˣһźڰĳ֣϶ʱоΧĿѹ˲٣˿ˮʦͽҲǶȻɫһ䣬Żָ֪ԼĴˣʦͽȻѾϰָо˲̫ľȣԼȴǵһξҲеʧ̬
ϣھҪձǰصķ޼Ͻȥأ޼ۺؼǿٵ֮ʱԭʼΪֽȻͬ϶ʱ򣬽ΪһΪҪȥֻ壬ܲٿأһҪͨҲΪʲôҪȫϵԭ򣬵ҿʼʱ򣬸ûˣڵʱһоͿԼˡյ֣µ˵еһж˵װףΪʲôôжȴûһܹⶾˣԭսⶾĹؼ裬ȻҪԼȥɵģҲѹЩʧȥԵˣôܾϢȥأԼж˶֪ɣϲ²
ˣϻ˵׼𣿡
ϵ˵ͷ£˫ֽӡǰ۹۱Ǳǹģеȫ˵Էһյ˵ǹ壬ˮȥΪǻҷ֮ǾԲܵˣ߻ħҲǳΣա
575
ն𣬻ܣΧһȥ֣֮ǧ֮Ũһɾ£Һûɽ磡ֹһ䣬ʵǺԼٱĪŪһδ֪磬͸½һ½ٻ֪500޿ԻȥȥһԼ֪Ǻδĵطǿɾ͡
ҺãϹ۲һܣȻûܿ϶ɽ磬һ·򣬹һڵλãȥʮԼɽȥ֪ΪԼڲٺʲôԼҲ֪ˣû뵽һΧԼҲĪĳɽһļಢļ֣֮Ҳûϱ֮ˣ˵ɽκһطľɫǲģʮֵԱϣ˳ϲ֪ԼȷλãֻǴ¹¶ѡ
ԴӵԺоԼĹٶҲת֮ϣ֮ǰɽķӵǰ˹ٶһֱɽ編Լ޷ȴɽ編ԼԼԽԽС
Ȼһʮ뷨ӿͷ֪ԭôˣʵɽ֮Ĳಢûеôͨ˺һλ˵Ϊ֮ʱԶԷٶԼķٻȥǵڵ״˶ٵԪԪƷ־̶ֳȣһԭǴģԭôԭô£ϿЦһδˣ˷ֹܣһʮּ򵥵ܡ
ʵϵһûдɽ˵ĺȷǴˣ׶ε֮ʵ֮Ի˴ĲȴΪ籾𣬶ΪɽԼأ˵һɳڵˣɽ編Լ1Ļôڵɽ編Լֻ0.5һ׶ʵȫûɽֳĹһϣ׶֮ʵ˴ĸԭ
ͨЩϵ쳣泩ΪĻɽ·;ƽ̹ܶ࣬Ϊɽ編ԼԽԽ٣ķӵǿʵҲ֪ȻԼķԽɽ編򣬵ȴɽ編Ĺ䷨谭谭еģͬǣ˵ɽķԼûж˴ѣһҲζԺԼսһʵڽսҲǲܵ£˷ܵĹؼ֮һϣԼܹս߷أȻϵľѾһΪԸȴԱĻС
תۼһʱҲ֪˶Զֻ֪ԼһʱûͣЪһֱڷУ̽¸û˵ʱȴͻȻŵһѪһʮŨصѪ˫üһŨصѪǧ׸߿նŵһɲĸоӿͷɽȻżȻҲжŹɱ˵·ǶСģеȻĴģɱ¾ȴǼܹɽųȻλĸҲΪľȨἤɵĹߣԴģɱ¾ǲ̫ܿġ
ŨѪǴӺζأдɣ½ףڽµ֮ϣʶ˲ɢ˷Բǧףת˲֮ⷽԲǧ֮ڵһһľһҳһһĿһ㣬ľĺ¶ˮĵ䣬ҳƮһȻҲ˲ԸĶ
Ͻͷһµһʬ壬ֻʬһͳʿ磬лǱѪֱأһֲĴ󶴣ȻǱһȭĴ˸༫ңּʬ廹ȵģ˴ӦòŷڲԶǰ
˭´˶֣Ȼ˵Ĳ̣ŵϵѪһ·Ѱȥҵپʬ壬ŮеʿҲɢޣвٵĽɣǺⶼһеǱһȭһѪеǱֱ˺룬еǱһⶼһ״ǳһ֣֮д󺧣˭Ȼһս˶Ķ֣δ·練ͽֻɱ˶ĵˣΪֱǷ˼
˶ʬ壬ϵеŭ˵ֶμ䶾һаѶֱȫʬһߣֶȫʿΪħͷʹģǱ·ϵʬһ·˹ȥ;֮ʬ࣬ͷѣҪ֫жΣ׳ҡ
˶ʬ壬ѾоЩľˣֻҪϿҵħͷȻ֪ԼܻΣգһħͷϣ׼򣬳ϵ׼
576
һ·ǰʬ࣬Եһ£˴ʬ徹ȻپߣֱһɱϷŭĿŵϵˣȻܹȫʬڿն𣬴ʱѾûȤȥϵЩʬ壬ΨһҪľҵǸħͷ˿϶ûԶԼ򲻹ҲҪһҪµһǰȥ
Լ˲ӣǰͻȻϼʱӰɽ˸ĽӰⶼΧеһźɫţԱʱʱĻһЩħ֣Ϥˣħ˹õļ֪ΪȻħҲ߶һħƺͻ䣬ǹҲЩתħǷ˼ǳȴûȤоЩ֪ǰһһ춯صĴս
Ȼħĸڴˣѹֶ˵Ĳ̣һϼԽ˸ղųֱ֮صĲԶĽӽ߲ʱɱҽһҽУ֪ÿһҽжζһ˵䡣
ǰһС·ڼֻòݣصʬ壬ɫľȻ˺ɫ֮ȴΧһˣԭǴˣϼѪۣѪɫһԵļΪ죬ԶԶһҪߴֳֻܶ࣬һɫֳ߳һɫ߳ѪĿÿһго춯֮ƣһźɫεͷϷʱݻħȥˣǸղųԶźɫħбޱȣѪһػԼһĹõȫܾ˵Ĵ򷨣ȫԼʱܹѣЩȴǹǶ࣬˳֮ǿС
ΧˣȻ˶ҲΪ֮ȻѾ׷׼Լķȴʼ޷ħͷһħͷֱ̹ϵĺ۲ʱѪ£ϧȴѪǶֵѪҺ˵ɱ¾öԷѪҺȾʪȫѾʼµΣ˵ΧȻ壬˫ֳҿȫӶԷķӺηǷһԾǷһǿ񱩵ĽػԷķΪˣ׹仹ֹڴˣûԤƵģһƿǽƵ˲ͰѶһΪֲֻݡ
Ͻվ˲ӵʱ䣬ħѷʬˣʧ֣Χ˸ӵķŭڴʱƺѾΣգʹ࣬˺£вǵֻһͷǾɱħΪĸֱΪЩȥ֮Уǵʦͽܡѡˣһ֣ǧ˿ƵĹϵǽһ֮ͨͨԶȥôǲŭ֮еļ׷˸ŭйϲʶǣǵŴ磬֮ȣһɵǰ֣ǵķŭҲԼͽͽɡ
ߣձвЩӬ˿ӣΪɱ𣬹챾Ǽʶʶʲôе˵ħֳ֣֣һַ͵һżֻһɫ˲˵ǰһŨصϢʱ֣ߺߣаЦһƴ󿪣ּ˷ӡħ磡
䣡һҡض죬ӡ˲䱻ķ飬мķϴһã֪Ϊһ󲻺õԤУȻԼûмȴʵʵڵ֪䲻˾ѣӣһʱȺֽӡԭذڳһ󣬰ĽȫΧм䣬˱һΪԸߵĵ˹Ȼ½ƣҲԪȹ̽ơ
ȻûбϵĽΧЩûôˣڽӽǵһɲǣȫΪ׵Ķħͷ˫ǣץޣЩ˻֮䣬Ȼ˺ƬƬѪ䣬һѪ꣬Ⱦ·һС
˶̵ı˫ۣոջˣȴֻʣ°಻ƬһȻɱΪĸ֣Ҳ˱ɱ󣬵ܲסһħΧԩȥûܱ˫ۣѪѪħЦݲÿһУƺǳֲÿУȴһζϵһθоԷʵԶԶ󣬸ղɽ־ѵǰһĻڵ䳾ʬ֮УҲһݡ
577
һ֮ɱ˹ٵˣݹ̵ֲɱֶΣδżδǰʬ壬ǰħ־Ȼǧ˵Χ»ȥ磬Ȼܣսڣ⻹ֲģóϸеǣǧ˸Ȼֻʣ˰˲˵ǺͷȻڳϵΨһ뵽¡
֮ҲŹ⻪űҲɱˣٶ֣Ϊɽڱѡ񣬵һǹ˳һͬħ磬Ȼǣʱħħưһ񲻱ɽһССڣοⱾһǿʳ磬ȻҲеڶѡ񣬺ǺǣⲻǸע⣬Ϊǻĺܲҡ
ƨħĲûɱ㣬ѧղɱǣȴǣħ磬ħ磬һɱЩӣûħͷ˵꣬ȺȻһߣֻһɫۣͯպ׷ȻѪ߰ߣһ֪ոѾһѪɱŭǳŶԷ
⻰һħֶʱɫ䣬һŭ˵ãߺߣƲԳԷƣȻҾͳȫǣȻɱ˶ˣҲںɱħ硣˵űһӣǸող˺ٸֵĴħ˲ͬʱΪһڹ˵ĽƳɱֻú֮ϣһһľһζ۵һ³˴ѪͬһýƵļҲͳͳѪĸִһ벻ħͷ龹Ȼ֣֮˵־Ͷ֣һԤ׶ûУȻǶ֪ĺɱ۶գһ£˵־Ͷȴʵǵ֮⡣
ȻʱٰæѾΪʱħͷʵʵڹǿᣬֻ˲˵ķƣңԼֱ˶ĺɫâǻɶħ֮ʱԼ˺ѵľȻ֮壬ϾûдˣûдﵽνĽղ壬ʶЩħĳ֪Լʵ⣬ڶԷ˵ʵ̫СˣһСˣһСˣɽҲżģּⷴɱ˵ħħͷء
ϱ˫ۣȴ٣ʱ̣Լһ䣬ڲڣԼڣٸһλᣬǻڱɵ֪ǸҲҪǰ׼򣬳ϵ׼
ڴʱͻȻ߲⸡֣һ͵Ϣѳϰѳϴв˻Щ׷ɱ˵ĺɫӰʱΪ˷ɻң˫һֻ߲ϼƯǿԪⷽԲ׷Χֻһ˲ղǳȺħʧ٣߲ɽζʲô֪Ҳ֪
ˣˣһ˼Ĵ˷ĵĸˣϲȴΪԼΪ˻ɱħͷĻᣬ£ͲΧħͷ֪һǾͲỹҪ£ǵֻһԸǾǻɱħܸĴۣ˻ᣬɽߵĴڣҲǶɽ֣߲ݵʵ֣ɽмܹʶߵľ磬ܹӵ塣
𣬵˭ϵһֱôһ⣬Ҳڳ˵⣬ߣħͷԼ䷨һ˵ȻˣͲҪزأ˰һĹ۵ģ˵֣ջһֱ˵Ϸ
ֻһ죬ԭһͻȻ䱬飬һ߲ʹӰӰ˵ǰ𣡡ʱ˷׷׾ȵĺϲ£죬ɽɽ֪ܹʶ֮Ψ˸ղǿ߲֮󣬵һ뵽ľ𣬵ɽԺգ˲֪˲ΪԸߵˣһ᲻ʶˣǰһȻеκһһʱˣѵɽ绹еλ𣿡޲
£Ȼôܣôܻڴʱ·֮ͻȻһָϿգ˾ȵ˵ΪΣΪ֮࣡˵һϯ˵˴һǺˣδȴҲţɽеʦ֮һֵνƷ׿ڳҲвݷùֶֻ֪׿Ϊȴ˵֪ɽû˭ȥһʦģǾ͵һĻᣬıӹδ
578
ºҲɽһ·һǻգ貵ĹâҫɽĴأĳ־һ棬Ȼȴ֮³֮ʱɽȻʦΪһոճСС˲û˵ע⣬ǵĵһƷ֮ʱ¶ֲ˼ԺûĵһƷʹﵽмˮ׼Ҫ֪мೣʦƳģ˵ҲƳƷǶǴ˵ȴҲû취ȥ֤ˡ
˽Ϊֻһȴû뵽ΪҲ֮ߣ߲ԪĳֱζΪȻﵽɽ߾磬֮
˶˵ɽʵɲ⣬һֱΪֻǲݰͰͽħǰҲһ̲࣬㣬ҵĿеССĸĹˣɽȷǲԻû뵽ɽ绹е𣬹ȻɽɽղһõĲڱȤ𼶱ĸֱһˣٺ٣ħͷ˵һͷѪʺΣɷۡ
²δǴӿƮ£ɫ˵û뵽û뵽ֻһ˶ˣħ֮˵ԣ˵ħ޵֮˵ı֣˵Ĳʵ̫Ĳֵá˵ֻһӣһ͵ԪʱɷǼ㸲סⷽԲ׵ķΧԪ֣˽µ֮ڣƮһһŵıɫţܿһӰ
ҡҡͷ˵ƣԪӤ飬Ψ˲лƮĽ֣ɷסǵĻǣǲǰȥתɣϣǵĳɾܹһ˵ŴһӣһЦƮɢȥ
ߣ֮ʣħͷЦ
ס죬ѪʲôдɷΪΪߺߣ˵Ҳδħͷ˵꣬Ȼһʿ˳ħͷۺһ껹ûüӳѼһɫü֮ǰ಻ʮ׶ѡ
һ죬ĽɫȻɻħͷһս˫ָѽֱתһץס˽ѻ亹˿ȥǰȴʲôûУ´˵СӣõʲôڳУ»˭ݹĺɫԭ;أ˵£ʵš
µһЦƶɲʲôֻó֮ɽԵһȥɣ
˸ʲôӢۣԭǸС´򲻹װʲôأҪҲҪ˭Ӳҵġ˵ħͷһ˺ǽѪҺĳ˺˸飬¶Ͼ׳ʵļ⣬ѸٵĴһɫӡƴ󿪴Ѹײڶ֮ͻ䣬һ죬˲仯Ϊħȥ
һжʱɫ䣬ղħʬһĻǻĿħͷֳܲأ׷ֽһ޴ĽƣϣֹܹħĽ룬ƺеˣħͷĿǣеħﾹȻûһֻǵģ³ȥȺп亹ֱղŽһֻħͲҪʱ˶ħµҪӦأĲ
˷׷̧ͷű΢һ£ȻħûйǣȴǲҵģʼûнƣȻǸѪ֮ηˣȴҲڻľԼЦҲҪмֵνںë̩ɽ
ۼɶڶħ²ţַнһ˫ϻһ߲ʹ˲ڶħϯȥ߲ͺһרŸħ׼򶨼֮ǧħͬʱͣ˽Ųȫ̱һ㣬ȻѪʧȥжǣȴѾûиղŵǷɱ֮˼һĻͬʱ
ħͷԼڶħһоͱԷԭأɫһдŭ˫һ壬ⷭ˲־һɫʱ˵ǰԶԶȥͺһƬڿвӿĺڲϵͬħƬ̵ʱ䣬ǧħȻ˰֮ࡣ
¼Էôһ֣ǺһЦСջ壬ȴҲҪͬⲻͬ⣡û˵꣬¶ʱһ֮ϵ߲ϼⱬ˲һΪΪģգ֮ǧǧ¾ɵĺһ㣬źɫ˶ȥ;֮ǧһʬ޴棬ѣ֮Ǻɫ
579
ÿһ鶼ᵼºɫĲǧħͬʱ飬ǺɫĲˣħͷɫ䣬ȴû뵽¾Ȼ˵ħ֮ʱ˵ɽʵǿᣬħɽ磬ǶħİʯħСսǧΣûз˭̶̵ΪתֱϣڣѾ㹻սħʵĵԴ֮һħΣûвɴܵģοͬȼΪħĸԶԶҪǿɽĸ֣ҲĵҪԴ
Ӵ֧£ɽս֣ȻֶǼĲ̣ûйȫʬҲΪʲôǧΧԭ֮һˣɽ𣬼ûܹһеĶ֣ȷе˵Ϊδػ£һħĶ֣ʲôµأħǰҲһսܣο𣬿ǽһսȴһγʧܵζһغϽһغϼ䣬Լȫıѹʧİ壬ʧ˴ԪЩ嶼˵һͬıҲǼӵڶ˺Ȼ˺ǰԵ΢һغԼȻˣһͿأˣæջԼдǵصĺת˲ʧ٣ڣԵһ㣬ղͷųȥȻʧĳɡ
вɵð˵ֻǾҲöԷ֪ģԵĵϢһ֮˫ۿѻָԭ£˵㵽˭
¡µĻش򵥵֣û̫ķϻ
¡¡ϲϵظ֣ͻȻڣյˣӢ˵޼մ˽ڵʦһħ¶ֲڵĿͷôɺϵ£ѵѵ˹ȥϼԼĲ²⣬еһʵ̫ɺˣеһж˵ǺϣǺϵԾĳ̶ȣŶܣ£ħͷΧеһжϵ
£Ǻǣ£ɽĵλ£ñס㣬ڸղŶ˵һС
Ŷ𣿡ں˵ֱʱϲŵһϸĿ˿Ϊڵʦǲ֪һһλʦòʵǡ̫Ϥǵĳĺڷʮ߰ݣӢͦΣ˫֮ȻûϬ񣬵ȴһζ
ΪʲôôΪʲôϴ˵ĻһעعͷϵʱȴͻȻҲһֵı飬òָָָָ˵㡭㣬ߵľмע⵽ǻعͷݵʱһͬһ飬̫ˣµݾȻһģһ˾ǳϵƣһͷϷĵطҲͬǻɫ¾˶޷ֱ档
ȻŲŵ̬ȣħͷĻȴ϶ʵ£ס˽Ϊ޼ħȻҾͻ㳣ζɣ˵űһ֣ڰ˫˲ֶ˸ǵɫâ·ȥħͷһϺȰѳϴ˻˻ͷȥֻһѹֵĸо׷д󾪣ǿ˸о𵴣Щ߻ħǱǽʲôѾõĽ˰ɡ
ȻҲӰһӽ̤дʣ֮һǰƣͬʱǰ˲ֳ׶͸Բη
ǺǣΪ󷨾ܵסң۵Բħͷ˵ֿ۷ע뵽Ӱ֮УҲĻֻ΢΢һЦֺƴӵһ߲ԪӡԪע룬ʱ䡣
䣡޴ײޱߵˣĳϵײŽͣǽ̻ûվȽһϮæǰֲһǿסΡ
ͷһֻµľɽʯѣһ޴ĿӶ˵Ľ£ǿ⡭𼶱ĸִսϾȵ˻δȫһȻ˴ƻȫأǽһʵ
ֻһ뷨𼶱Ĵսܹģڡ
580
ɽѣʯħͷĺڰĺ£ʧǣһֱ޼ڴʱȴʧȥյĹʣȻڰ׶Ȼ˵ҫۣЧȴƺʧһ㣬½̤գַ棬Ųһ߲裬͸ԲҲʱָǰ󣬺Ϻ£ÿһƶػᵲ¶Էһι
䣬֮ĳϿԶŵˣҿһսನǧ֮ңΪԣٽ˵ĽƣԶ԰Ȼվʱе˶ԸԶȥɽľԸ֣ħħߴڣ֮ĲɱǰѵһģôϷŹһĦĻᡣ
භаʱֻ޹⣬񱩵˺ΧһУ˭κβ˭ڰʱ֮ħͷƺᷳĶԹһջ޼ȴûе֣ǰ˫ǰһᣬ߸߷˫ֱͷ˵£ҲòȷҶɽ֮˵ʵµʶҾʶһħֵʵԱ˫͵һֻúХһȻͬĺڰ׽˲ϲһ𣬻ΪһڰײƵǿ󽣹նȥ
ǿƻȻһֱûȫϵаԾȣħ𼶱ĸ֣һµʶɽ編ƺȻһͻƣǿ˵زħҲɽܷԼСˣȴû뵽ǾȻܹ˴ƻղ˵Ҫó治֪ǿ󵽺̶ֳȣԼе˶ԼͬĺϲŽһ·ˣħͷĻͬˣղŵĳǵ𺳣𺳼׷ɱħͷ֮ã˲ص¶ûйǽǿһħԾȫĹĿԼΪħ𣬵ȷǺʤ㣬ٶһǧΣ»һġ
޼ҫգħͷһ޴ĺڰɫһֱ׵£һ˺ѣڰ׽¼һüͷ΢壬æǰָղŵֵħͷеԲܶʱźڰ׽ȥʵȴ̫ĳϣҲħͷʵֻ̫ղżӲɴݻٵԲܣȻһ붼ûܼסͱ룬Ϊ氵ͭɫԲܵ˳
һֽҲʵһȻ׼ħͷһԲô׹أȴû뵽ǵڰ׽Ȼ˵Ȼһ¾ͻıԼ飬ԷĽƲһҧһƣֻһɫмԼæҶ
һ죬ʿϵı֪һ黯ΪһƳأڰ׽һײ˰ɫ֮һ·谭ֱӺ˵֮ϣضɽҡضҵĻζҵĵǱҡҡ׹ɽ׷ױһԼ׵ľ޴蹵˵֮ϣ⵽⹥Ľ
գۼƣµɫе㲻ÿħͷƺռϷ磬ղһֱŵȴǵǷֻ˵£ʵҵ޼ȴǲܣħ޼᲻ݣﲻƣνӲ۵ԲȰ㲻Ҳ˳ħɣ
ϻɫһ䣬˲гգۼַѳɣ߲裬ƬƬƲƣһƬ͵Ϣħͷϵı֮Ȼ෴ϰͷ͵Ϣоͨ泩ƾһܶ϶¾Բʲôթˡ
˵۾ĴʵĻԪĴһ˵ΣԪϺ׾ͱԸԪȻҲ궯ѣº͵ԪϸˮžλߵԪÿһ˶еʣӵԪɽָⶼǴͣǼթ֮ˣΪ˵ɱ˽֣˸оǳĲ
Ǻǣ治ٰ£ˣɽǻƺ˵ĴȴˣĺǺǣֲ˶ҡƷƺãǶչ鱾ˣħͷǺһЦһֺڰ˫ֳ֣缲һ±㼲˹
аɣ㻹ʲô£
581
ħͷΪħеţ֮ͿµȻһĸտʼĴԹýķʽһת֮Ͱ´Ĵֲ޼ͼǿиǿֻһݣֻҿĴ꣬תۼһž޴Ľסµǰ·
һһµĽʱµĶȷóʵóе˶ó򶷣ɽ˽ɾڴ˵֮⣬˶ڵԪӤΪҪʽǵĴ򶷷ȻҲԶ뷨ΪóֳĽ򶷣ȴ֪֮٣˵ⷽһŰֽΪǽǿΪڳ˵ٶֲɵĲѡ
Ҳ֮ʱֹǣΪΪ㹻ǿǿΪִ֧ǹ˵ٶȣǽԵһΪ޼ħͷħ֮˶ΪҪֶΣڷΪϣħйԵʣҲڴ򶷷ԶԶҪǿɽˣһԼΪĶ֣֮ڽĸоЩ֧
飬תۼ飬ѵƬըѪۣȻڶ̶̰ʱ֮ڣѾʧ˽ʮȴûֹסԷƣֻ֮˷ĶײţһӰΧм߲ӰʮȵΧ޿ײĹϵÿһ㡣
භѾһʱһʱѪսȫ·磬Χȥæȴֲ岻֣𼶱ֵĴ֮£籩ܹܵģȻн֣ȴް취ǿĳѾȫ·磬ħͷе޼ʵ̫ǿᣬÿһ̵ܼĺڰ׽ƫƫħͷĻٶǼ죬½ǶѾƣڱǷˣһ浹Ĵʮֵ°ֻǳ£ղεΣõƾ֤ʵղѾΣӦѸǰԼȥӲ޼ͰˣӵùһȴӵڶΣϾ޵ģʦҲ֮
˵Ʋֶߣ˳ô죬֪ԼһǵĽ𣬶ЩȴʼЩôµķֿתޣǵȥֻ𣬴ħͷײޱȣҲκοתĻᣬûߣֻΪԭһֱֵ֧ڡ
ɱħɽ罫һȷѪ⣡ƽһҲһע
ħͷһһ޴ĽȻΪ»ٴܵȴǹƴˣɽߵĽ²ûܣһХΧ޲ס˫ХĻδֻ߲Ⱪٱǿҵ߲ʮҫգ⻪ֱһħͷ˫͵ĿⱩǵ⣬ֻħͷ𣬵ʮ׻ڱѪ֮һľ֮ɫ˵һμħͷѪ̲סһкá
˺δ߷׷µɤȿߣħɽްԸѳħԪӤ֮ۻɽ磬סҵĻħǷδɱȵΪҴѶͼƣֱֻ߲嶼Χǲʹ֮ڡ
ߣϴһû뵽ȻַԸħͷҲûʤˣŻ²ߣΧ㶵Ⱥ֪ЩѪжЩʲôҲд󲿷˶ͬλɽͬ뷨ɣߣǻҪǰһ𣿡ִһڳȴû˶һ¡
ǵ߲⣬ħͷڶˣ㡭㾹ȻȼԼԪӤĻӳǸղǿĽ̫Ҫõ֮ǰȴƲеһҶСۣԵ΢
ߣߡϻͷһѾ߲֮ɫΪ֮ɫ⣬֪ըʱ쵽ˣЩ˾Ȼվߣǰûκģһδߴ£һ˵ͷϵˮ󷽼ٷȥȥһһ˷Լϣĵ·ȻǵȴɳܣһҫŽǵǽɽħĶһ˶ȥʱ򣬳ϲŷԭ֪ʲôʱԼҲˮδ뵽ԼҲᡭ
582
޴߲а֮ңȴȫ֮ߵĳƺѾˣֻúһ죬߲˲ըѿһܹһе߲ʹ֮ڱԭĳϿŹıը룬ȴȻһ׹ֻΧһз·ʧһ㣬Ǿҵʹ
顢顢飬ˮʦͽڽ֮һŽƣڸղŵ˲䣬ԭȻĳ϶ʱʹ֮ɫ޼ǺڰⱩǣ˲Ͱѳϰ棬һһǵĹ޹ʦͽԽżյ˻ѣ˱֮޷ڣΪʱµĳȴͻȻ䷢⣬еһжǵĿƷΧȻ֪Ƽǿƾ˿޷ҿǴʱȴܲôˣܱʲôĺá
䣬һķֱɽʯѣȻɽ;ڵļͨķ޷˼ֺƵʱĹȴǲЩܲסϾûյһĸֵѹ
תۼˮǼǾ޹ǽƻǺ޶
һɣӢ̾Ϣεȫ޹Ƶǿʵ̫ǿ֪Լ޷ˣ˵Ӣˮ˰֣ȥȴ۽һӰһûӳ;һɴϮԼֱɳȥʮԶƮȻأֵǣղоһȫɵֿԼȻֻʮ׾ͰȻأ˭˭ģӢ̧ͷһˮҲӽ֮ƮɳȥվԼԶ˭ģӢܹ϶˵Ĺߣɽ纱ĸ֣ܹԪӦõ˳̶ȵĸ־Բͨˡ
ʦͽͬ뷨ҲͲԼͬŶڵĽƿȥֻ֮ǰ֪ʱȻվһ泯ڣֻһ£һɫ˿̤ɫѥһͷںڵĳһɫ˿β׹Ժ
Ӣɶ꣬ҲνǼʶˣ˵Ĵ統зɿ֪ɽ֣ЩǰִģȴʧģļоȻûһԵģ˵Ϊִ߳磬ΪµµȫϣҲҲοǰأ
˵ĳִеļƻδڣֻǺ˾һȭҿ˷Ѿţ֮޷ƵĽƣʦͽһʱˣֻ˻ƽ֮ųȥٶ֮죬ҵسɴһ㣬һʮף־˳ϵĲԶʱڿе޼ƺҲо˲֮͵ĵȻһʱ˫ɫź˶ȥ
Сģ֪ΪΣˮ޼ʶĽ˳ԼҲ֪ΪʲôҪˣҲΪղû˺ԼɣҲΪһͳų϶ȥ֮Ǹоûвĸоôġ
ʱ򲻵ò˵Ů˵ֱ׼Ŀֲ˵ȷû˺ǵ˼ոճôõĻᣬ˵ƿʦͽˣҪȡǵ練Ƶģ˵ͨǺ£ͷʱмܹ侲˼أҲҲֻŮ˵ֱܴ侲˼ɣҲֻҲ
ɳ۶ĺڰɫһ䣬ƳץһֻһץͰƣ˷ִһɫϣεĽס޼˵֪ԼʶҲֹԼ£֪ĸǳΪ˴þһͻ߻ħ֪ԣ
޼˵ĻƺҲӦĺɫ֮ڷٵתţСƬֻ֮ú˵ߣһ˲䡯Щѹûͻıϣħ̫˵ֻ˻һƱѰںɫ֮ڵ޼ǽڣֻⱬʹⷭɣǺڰʱһƻɢɫŵɢȥһһ˵ǰϸղڰ˫һģһϸƾϸȴɫಢ޶¡
⡭⡭һֱ˭붴ڵˮʦͽ˸ǿԲɣǼֱԼ۾һƾͻɢ޼ĺڰ˫Ҫ֪ڰ˫ڻֶ꣬޷ƽؼԴܹȣƲⲻ˵ܹ޼㹻˾ˣ޼ΪѾ꣬ȴûһ֪ԭ޳ʶӵԼʶ
Ժ˵һϯŻǸӵ𾪡
583
⡭ʲôˣȻƵˣӢ𾪵Ŀź˵ľٶһѳԳʵ壬ҲһĿ޼ʵ壬ԭ޼ȻԽһֱǶˣѹ޷ȫԭȻǶԽ֮ĿΪʲôڶûܹĿ޷Ȼеһԭ򣬵Ҫԭ»ΪǶһֱΪ޼ֻһѣǶԽ
Ͱ˶֮ڣٵĽӡֻһ־ͽ֮ڣߣûĥȥǸħͷʱ̫ˣɱ֮أôƵ֣в׵ķϣҲĨȥǣֻӡڴˣֱԼԵˣʮϣʱܹ̥ǣΪʵԱֻһӣɫ㽥İȥΧʯڻΪһ壬Ƹһ΢΢ĸұ֮ϡ
ﱾаָħͷԼڹɾ֮ã̫ѳڹɿ½һλ£ɴȻΪǱǹ֮Ȩߣȴ˷չȥȻҷӡýԵȻ⣬˿ɴΪͨ˿һεһԵյ˵˵ͷ˵ڹȻ鴫ʱѹˣղһǻ˱ˣΪǷܹסǸ⣬ȴ֮ʱд΢ˣ˺չɣҴˣ˵Ҳͬ⣬һƾɢϵĲϣͬʱΪһӰʧ˶֮ڣʦͽ˴ĿſյʯǽѾΪ޼һʱ֪Ǻá
Ҳ֪˶ãֻǸоԼ·һɫ磬һƬڣĴѰҳ·ȴ޷ҵȻһͻȻ䷢һڵֿϣһ·ȥѰƬԴͷʱ˹
Ũ֮ѵĿůůҫϣָֻоÿһ̾ãӵгǸԼݿֵ֮ףʱǶôϣԼ˿ңڵĲ£ʵǲпģҲǲıģһһε⣬˫жŶԷǾ޷棬ԼȻأ
ϻŬĻԼ֮ǰ£ƴѴҿܣǵ꣬ߵʱѾ̫µȼѾȲ룬ΪħͷѾовѾܣôóѣҪɱħ¸ϧôܣֻǺޱߵԻһеʹûиоʧȥʶ
ʲôطѵֵط𣿿ǣΪʲôҲӦûɢ𣿡Լ壬뵽˵ʱһʱе㷸Ϳˡ
ûڣôأǣһ˵ӳϵıŷԭԼһֱһˣֻһԼӰȴ죬ǳʶɽ磬ʶʵ̫٣ô˭أϲϵԼҲ޷ش⡣
ǣɻһ䡣
Ǻǣôò㲻ʶˣСһ˵űתų΢΢һЦԶһУһԼ˸ߵľʯƾշŸ£΢ЦĿ
ǰ㡭ôģһ˵òȻ£ûıӰ⸻дԵɤȴ»˭ϳ
ôɽ磬ǲҲӦóΪҲʸ
ġôңǰΪϵȥáε˵ϵıѿˣºǺһЦ֪϶ԼʮֵصģҲʮֵϲСӣȻϧȼԼԭƣɼĵײΪԼҪˣǸϧѵãҲʱϵԭ֮һ
ǺǣŶû㹦ûٳƨĹ˲٣˺л˵ģȿΣЦЦѳߣ˫Ŀ֮жʱɫĹѳϴϵɨһ飬üͷһ˵жˣ
ϵ˵ͷûзϡ
584
жˣ΢΢һ̧ͷ˫ųʵ˻ҲϣֻĬĬĵ˵ͷǻӦ֪־綾ѽ⣬ڵطζǺȴ֪ΪΣĪԼµĿƺԼڵĶػڣôԼȥƻʧˣֻǲµģԲ˵Ĺ¡
üûȳϻش𣬱һСϻûӳ;ȫһ鴤֮һɾ޴µ֮ϴ·һ̨޴ĳˮ֮Ͽһ޴ĿҪȫľһ
ֻûһԼո˿Уһץסĸһİѳ˿УָΪצس飬һľ޴ֻӳϵȫֳһϸСĺɫ㣬өΧΧԶԶȥɷǺÿ
»ĺץ΢΢ֱڶɫ㾡֣ҲûʱͻһƣѳӲĴڶ֮ɳȥһץóͣѸٽ䣬ϱһƻɲδо˿ĲʣûһɣΥĸоԴж֮ȻЩʱûжʲô̫˺ԺеֻǸȴһֱ֮ȥƬ̵ʱ䣬͸оԼ·̥һ㣬ȵĿԼȫ˫ȭ˷ܾ񵱳󺰼
ǰ̧ͷ˵ȴһǰһԲη䣬΢΢һץźɫɵű糤һӿнķ֮ڣһͰɫŨڽΧм䣬кɫϸĿһۣ˹ʵϣⶾǴʲôطеģҿû˰㣬ⶾˣ¾Ҷδôİɾֶδܿ϶һֵܹģ֣µ˵
ôżɽһʣҲûʲôˣ°ȥôͷߵ˵һ飬ȻʵԼҲ֪󵽵˭µĶ֪ռΪʲôҪԼ¶ѵԼʲôвȻܣֻһССˣ۱ûǿļܣΪռ߳һ߼ӾͱǿռҸ⣬һСܶĴʲô˺οʶռҿǰռزʶôΪʲôռҪ¶أ˼⣬ʱʱ
ڳ½־綾Լ֮²ΪʲôǶѨ֮ڣҲ޼Ϊܹ׵ľͽϵڿ˼룬ȴûκεķԭʱһȫ޼䵽еĻ󣬲ʵ¼Ҳ̫ı棬ڳȫĵͶ˽ȥֲõһ붴Ѩ˵޼Ͻ˵ΪеǹֵĳԻǺ롣
ˣǰô֪ģҵҵģϵĶȻγͷޱȵѣڹŶڵһҲѾֻǺþ֮޷ѡ
ҺǺǣͬǰһ㲻ڸ㣬ҿǴģǰڴͻȻһָһҾ֪鷳˼ȴӦϢֻ֮ȥڣ֪Ȼ˵һΣû뵽ҽһ붨Ȼֱɽ磬żĸ˹ҵ㣬ǸùϲģڿƺĲá
һϯ˵ޱȣڳϵĶȴΪ𾪣Ȼδķȴڷ˺ΪԼߣһǱѾ˷˵ķ룬ǵδҲѾĲɹ㣬ֶڵϦҲʧЧˣΪٸߣ˽һոշĳˣҲ޷ıָı䣬ΪʹôһԼ¾ȻܹϵĻ˸Ծ˷ͬĿռ䣬¾ȻʵԾΪϺ֪԰쵽£֮ҲԼͽܵľϧǲöգȥˡ
ϣʵشңɽ絽ʲô£أʦأΪʲôһڵĵطͻȻɫһʵҲо˳Ȼһֱû˵ʲôȴܸоߵƣʱȻ֪٣ξܹġ
585
ǰڵ̽ر˵ҪҵƺڣڵĴ֮ڣһһ˽ڴһŴбŵһ˵Ǻ˵Ļر곣¶һ˿ѪɫֻаЦ˵Ŷд£
ǣѾ˵ͼַ̽УֻҪɽһ֣ǱȻᷢӴӣģǵϢԴȷУӦò
ǺǺǣúãڣߣǾҲҪɱˣãӰȥڸһСС鷳뿴ȥӦǺǣСӣҪ֪ʲôס²ҪºۼӦôɣ
ǣף˫Ŀ֮кһȻλϬ˵λֻҪƤӶ֪ʲôҲѹλ˵ʲô¶ȥ죬ԼһҲޱı¶ǰɼ֮ˡ
ȥɣ˵˻ֻ֣˶֮ϣ˫۰뿪˯˵Ĺ죬Ǻʣޱȣ˭ʱȥ͵Ϯֻȡ裬һʧ˴֮ڡ
ڽ֮ڣյŻľʹ˫ۣͼվɢҵȴĴײֻ֮ٴεϢԼ֮ǰ˹ˮʦͽԼߣȴӰȻΪʦͽܹͻƽƽ֮Ȼ̫˺úõĵһʱⲻˣڶʱ޷ˡ
Լʱ֮յڳ˳ڵϢˮʦͽ˲վһܣԼϴһӡ֪ǱضԼ֮ʱһģڳ֮ȴʧȥӦˣһղֻû̫עΧ飬ʵأȥˣôģ
ʦͽ˶һۣˮͷӢҡҡͷ˵ղˣǾͼ㱻ɣæǽʵ̫ι̣Ǹ޷룬֪ʲôطһˣֻһƱſڵĽƣܹǺڱ֮ʹҴҵ뿪
ˣʦͽ˵յһĵ˶µĽ磬ټԿѹ󣬾Ȼܹһƾͻ飬ݹ˭ΪʲôҪ°߳ϣλ˵ʲôͷΪǷƽ£ױȵַʧɢֳһ֣⵽ǡյʣһĲѰ¼˼С
ͻȻе޼أ޼أ˵ָűͣڰŵķʵеЪ˹ˣ޼ڵڿɽʦӵгȻĵλÿһΪʦȻʦͽԦȴͬһǶɽмӣȴˣܹ
յʻʦͽ֪Ըἰ飬ڻҪ˵Ӣ̾Ϣһ˵Ҫ£Ͱѵʱ붴֮Ժڰ˫˵Ļһֲ©ĸһ飬󻹶յ˵ظҴΪͨ˵˽ȻѾΪУûʸȡߣ˵˽ħͷ꣬ħȻɾ֮ãԻѳҪӡȴ˽Ǵɣػһλ¡
⣬Ⱑյҡҡͷߵʯǽ֮ߣָǽϵѽκۼ˵ô˵˽ȻУλֶɲ޵⣬˵Ϊ֮ߣ׾ٵ£ȴûô֮ʱӡ⣬עоԵ֪ԵĿʼսᣡյҡҡͷ˵
ˮʦͽͬʱеյҡҡ˵û£İɣӢȥ֮ȫ£˵شӽκ˲ý룬ڵĸԪ϶õҵɲܽ˴Ϊѽ۴Ϣ
ǣӢһ˵ʱյ˵ʮֵ⣬ҲѹΪһҪǣҵ̫ˣ޼ڵӰҲ̫ˣ˵ڵľ֧ñ֪ӡǺ
586
ϣʵشңأʦиСӣǶȥˣΪʲôһڵĵطЩ⣬ҼʱϵĻº롣¼ϵ״ɵĻƺҲڵѣǿʵ
ǰἰͨ͹ȥжϥлƽȻϴһᳫˣҲԲһϥˣһ޹ˣһ⣬һΣƣôʱȻһֱй֧еʹȴʼջɢȥ֪Ϊμ£·ҵһߵˣ֪ľ͹ȥ
ȻദӲʮֵĳãǶڳϵԸȴ֪֮ˣһУӲڰ֮˵Ǹ׷ʲôˣ
ҡҡͷ˳µվߵһʯ֮£㿪ʼԷ֮һ˵˳һֱ˵λռж֮ͷȳٺڣ֮Ҳ֪ˡ
ǰĳϵļ˵ϲйǲµģһж֮עдһȻڷӿɢյʱ򣬵˵λ½ύĴ磬ΪߣȥڵĴ󲿷ֶأܻ죬Ī˵ڰȥܷڵ˶Ǹ⡣
磡Ĭһǰ̸ֳǸͯպ׷ƫƫƦͷģһϼƭһپƺȣƫƫóԸȥˣΪߣǰҴȻΪȴδ˵ѵΪܱյ˻ߣ
Ǻǣյˣ˵ڵ𣿡Цʵϵ˵ͷ
Ƿ϶ΪҲ˵Ϊû϶صĲ̶ȿΪٲյ˵ͣķǳر˭˵첻㣬ӦллҪ˵ˣ
һ˵֪ԭͷΪ˶£ɹΪô࣬ȴʲôȡ˵лл뷨ûУľ˲ͼϰ´μͷʱһúõʹҹ֪ͷΪԳϵΪûʲôлͷΨȾǶõıΪ֪ȻΪƺĺܣˣôͷһμڲϵľƷԡ
ųϵеΪʲôȴܣ߿ԶԳ˵ϣÿһ˶Լ켣ǽжɣʵҲý뵽УվȻΥضĺȥǣһе⣬ȴܣҿԣҲ֪˵ǶԻǴ˵һޣȴͬӵ޵ϵ壬κһ¶ӰֻԼȥԣŻɳУ᳢ζ֣ᷢЩնΪĲƸе壬ҪԼҲܴеһС
µһϷ·һ־磬ʼǰԼǲִ̫ˣһжΪԼĵˣѵҲдȻ֪ĹǣҲɻ󣬼˵ʲôôͷŴ˵ȥֻҪ֪һвҪִ̫ǾͶˣҪ֪ﶼжɣʼնģǿҲûã˵ڤڤлаţ˵ڤڤʲô˭ûмǷǶŵĳƺǲö֪ң޷ȥΥܹŬȥıûãˣǱǿ
ϵ˵ͷ˵һУȻʲô˼֪ԼķȷʵӦøлΪָδĵ·ϱһӻóһƴʯʯɫԲ磬Ƿ˶ܿĲͬ˫ʯµ˵ǰ㿴
񣡡˫üһѿڶǴӺδ
Ǵһʯ֮ڵʯ֮һǰԳΪ죬һöʯ˵ǶҵΪĪİ˵һĪĻȻһ⣬Ǵ󲿷ֵ֡ȴܾǰʶһ
Ŷ£µֽӹ˵֪󣡡
ϵ˵ͷż֪ͺãΪȷĪĺôؼ֮ʱγɵĵһʯʯģ״ľͷųǿգ֮ȷ棬ȻҲ֪˭챦û˭Ը͸ԼĶͷûж⣡
587
ǰʲô⣬Һ֪ԼʲôϵΪʲô˰ңΪʲô˱ıԥľ͸ңֻǴ֮ұҲ޷ҵǰȻܹҵңܸܲңʲôطܹҵټһ棡
üͷԥһ˵ðɣȻô֣ҾͰһΣһǾ仰ҪԼУﶼԼĶɣǲӦȥǿԵǶܹģԵô涼ߵ֮˲һеƿš˵±˫ۿʼȥ
Ҳĵ˵ͷϸϸµÿһ仰Լյʱ䣬˫ۣȴһľ֮˵죬˾򵥣Ȼħ֮ڣҾȻ޷ҵκһϢ˵һ飬ʱôģϸ
⻰ϵ˵ͷҲµΪȻ޷̽鵽ȥ򣬿ȷ򵥣Լɽƽңֻ֪ʱ˵ȥģϧͻΪ˷ɻңʵѾ޴ӵ֪ˣҵһ˿
ǳϿʼ˵һһĻԼθ˽ɽѾξһȵظţٺԼνѩ׵磬Ȼ֮һ¶һһ©ĸ¡
ϵ˵ЦЦ㲻ˣΪߣ˵㣬Ҳҵܸ㣬޷㣬ֻܣһѾ䣬Ҳ˵ˣȻܣڶΪԶԶңǼˣҲ޷׼ȷλöѣܶĴڶ޸ӦҲģӵԼĿռ䣬Ҹ޷λȻ˵λַΧʵǳ׵ģӵԼĿռ䣬㲻ˣԸ⣬ԼռĻô˭޷ҵ
ĬȻĵ˵ͷ룺ǰ˵ԵĻԵ²ǿ󣬻ǻлɡ뵽Ҳֻεķͷ
׻ԪϦȣϹʵΣ۸һ£ϤľɫϤĵ򣬳Ϸ·ֻص˸ոշɽʱ򣬽¿ǰһСƬյأЦյ½εЦСѾͷȻе嶯ȴʧΪһˣԼزʶȻҲǧԼȥѰʦţȴǷˣԼʱȴһԵľ뿪ǣʵе㲻Ե·֮Ҳͨ˺ܶ£žߣйõСѾͷԼֻһ½졣
׷Ѱżе·ߣһ·ɳۣܿľһСɽǰ̧ͷһ£ϰͷڵˣǺһЦ˵žԾ½ͬ½ļзȥǲŲ;һϤĸоȴͻȻӿͷüͷһĵá
Ѫû⾹Ȼ뵱ڻиܵѪһģһֻǴŵǼٵģȴʵʵڵĸܵˣˣϰһã˴½½ľŵŨصѪк£˳Ҳ̲סԪȫϷȥ
½СɽŲԶѷ˴·½СȻԶһȻת˲ϷڰգƬ̼ͼ½ϤСݣֻǴʱСӡеȻȫͬΧԺǽ̮ʯѣԭéݶѳɵݶһ󶴣ԶԶȥƺ˴֮ʱƶһƬƵľ󣬳ʶһɨ˴ûˣǽϵѪȻܹ϶ﶨʱ쳣ҵĴ򶷡
½ӣɱ°ҳϻǷһûҴӦĴָûΪأɲ£϶˵ѭŵϵѪһ·ɽ׷ȥ˭˭½츸Ůɽ֮ڣ˭´ζ֣Ϸŭ˵ǸԹˣжԼˣ᲻ϧһеȥǣڸ˺ѵģֻĸ֣Ϣ
һ죬ط·ҲΪǾ޴ͷķײ֮ΪϸӵĽٵԴȥ
䣬һĺʱĴڵϣԭõĵ洯꣬½ֳһֻĻסһ׵ķΧһ½Ѻ䤱һ˿뿪˴ҲǱȴУһŮߣһ߶ʮһ־ʹкŮʲôһ㣬Ҫأ˵½ΪǿȴҲܲס˵ΧŹʱļȻоЩ֧
588
ԽѾɳף׷ѰѪܿͷǰһľ󣬳Ŀ磬ֻһɨϳ½츸ŮˣֻǴʱ½ˣȻһ·ɣȻѾãǻҲδɶ˺½ȻΪԷ˶ڣһҲѰЩ˸ȫ£ȴ˹ǣʱʱҪչȻ˵ŮɵԽԽֱȫԷѹס·ô˵Ůϵһ⣬ĸĸԼŮأҲ⣬Ե֣Ȼףȴǵ෴ΪĳЩʱԷڷˣ뷲ͬǶĵ޾
Դʶ½츸Ů֮ǵһμ½춯֣ʱ½ȴĵط½ҰԵķһ֧ΪƺޱȣʵǧʯͻܻΣһʱĳҲ̾Ϊֹ˼꣬ϵɽ֮о˶֮ս䲻˵ԼսȴҲǲˣ½ʹ÷ȴǵһμвϵıȻķԭȻоַޱȣǿɳΪһ
ϧȻٶ࿴һ½ķȫʩΪȴ޷쵽ˣʱ½˹ţۿֻеֵû˻ȥİҲֻǳ£ôܿǸŮ˾ʹⶾأôԼ˴Ŀʲô̽˵
½ʱԽԽۣۼԼõĽ𽥵СֵĻԽԽ٣ҲԽԽҲ̫ĵԼŮİΣҲΧҲ̫Ͷ룬֮ڳ߸ûһע⵽˳ϵĵ½ĸоǶԵģȷѾ֧ˣֻһˣֳһ«εķзһʱһȥԭƴСĺ«ȻǴ׸ߣ½м˹ʱǾ޴ĺ«ֻһ죬½챻ʱûԼȫԪס½½˫ۣҲԼʶˣǸŮӽֻΨһ뿴ľŮҲõһССԸˡ
ͺ«·һֻСͷɴһ̩ɽѹ֮ŸŮ˵ͷҹȥķڶȻΪŮ˱ɵʱ̩ɽѹ֮Ҷµľͺ«ȴȻСͨһˤڵأ˴һ˷׷׻ͷǳֺ«˿ȥֻ͵վԭһƬ̺һ˿Ѫ沼£˴߷ΪΣոջһˣȴһʬ飬޲󾪣˵ΪȴֵĻᶼûֱӱԷնɱ˶ڲ²⵽˭
˶ΪصڵأſһϷ۵ˣһɫۣɢڼĳͷϵԺ˫Ŀ˸һɨӣһǴһս˵㡭Ǻˣ赲ִ񣡡
ǺǣִҵҪʣִʲôɽ磬֮ɱ¾Ҫɱ⸸ŮˣѵҵҪ֪֪ǸŮεǣҪ´˶֣
ߣⲻ£ҪˮĻҲһԸȰ㻹Ǽ뿪ߣһֺ˵ȻееľţòϣѾѵõĺˣʵڳһնɱһ˵ʱѾʼ˵ʵ˵ڲ֮䣬ϼȻܹ׵ĻɱһˣҲԵֵһУ˺аհѳϻɱ£ȴһΪ֮ϵ½죬һɾеѰˣղԼҪɱǸŮˣʱ˵ʲôȻ֪½һŹǡ
ߣȻҵ£Ҳ÷ϻˣϰ񽣺ǰһƴ½ǰû뵽ҵһ£㲻Ҷ°ɣ
½쿴˿ϿЦһ£еҲڳƴļƣһǰһΧм䣬һʱл֮ƣ˵ǰ·ġ
Ǻǣһ飬ǵ˭ģϻǲĵһ䣬ȴǳ˳һǲ˵ֻͬʱ˵ûʲô˵ģ˵˱·ͬʱͻ࣬Ҳǳͬ½ĵطͼ˵İΧȦķֳٻܱ˵
589
ߣѣϿлδ˵꣬ȫʱһ貵ɫո񽣣һֻһԼ׵ĵľ޴Хգۼͷס˵ǰ·ٶȼ죬תۼͷ˵ͷķͻΧһϴ˰Ե죬ͬʱԪͷ֮ϻһö޴ʶĵֵס˳ϵͽǳϵǣϵƺûе׶Ըֻýһ˫ͬʱ˰࣬ͬʱһסΡ
һȷΪԶԶ˵Ķ֣ɫɽѵһټķٵĶɽ編Լ˵ոյһʵ彣ͽս񽣵ӳɣȻǼԵ
½ȻڳϵһȻҲжˣӦ죬һס˵ĽŲҲ󣬽¼ѸٵĻΪһӰΧ˲ϵķɱһֻѲסĵɨһһ˳ƮɳȥƬ֮˵ΧͽһĽƣ˼½·ӡеʱ󼱣ղ½ʱûܹĽƣ˱ˣһϻܹ˶һۣһҧͬʱϲʹⱩ֣ת˲˳Ͻ
ǺǣȼձԪǻð֣Ĭһֻ񽣴ɣСҺܾûжˣ⼸СһΪȥ֣ͬˡ
ƨڷԽԽģͻȻħǡôϱĵ˵һ䣺С벻ֻװ񽣴磬ʲô취ֽ˵£Сóģ˭ԼأίֻǶһˣ˵ųҲħ˵ʲôһ
˾ֵУ񽣶ȻŴһɳʱΪצպգХضɫɽ֮ڵ籼ڵĻƺһžڷӿ룬һʱ϶Ϊһԭǽ͸ȫʵʻ뻹ۣһ˵Ϊ˵Ļǰһѹ纣һӿڳˣһڽӡս½ҲһֶĤݵĳ嶯һߵϢһʥַϢ
⡭⡭ʲô
壡С壬ܣԲܣħսŪͿ̿ȴʼ⣬ûвκεһοħսۣȻɽҲɹʹȥ壬Ǻⶼܾˣһǿ壬֮мΪµµ壬ʵҲڵˣеʵܹһٱȼɾɵۣ˵ϵԼˣǵʵ޷ǿ󣬿ϧķһֱǸ⣬Ȼǿ󣬿ϧȴһֱ޷ȥʹǧʵǳƽһûʵԵͻƣҲѹܾսˣ˼ʧٶ࣬ҲĻָԪأµܵشǱ˺пܾʹһ겻ôðա
Хβң̩ɽѹ֮ƣ˰˷ԶֺҪȻ޷취ˣŵͷµβֱ̾ѭӦˬղԼ˻÷½츸ŮԼȴҲҪ̩ɽѹ֮ƣһһ
·ӲͬʱԼķնȥдʣͬʱֽӡļʱʹⱬת˲֮˵ΧγһԲε壬εУβֻǧ֮һ룬ڽɵͬʱβҲѾҵ֮ϣֻһ죬ֻһҡضԲֱһ飬龰˴󾪣æĶԪ޲ɲʹ˰ݣݵ޲һʱҺ޿ֱͷۻ½Ҳۡ
ϵΪʮոոշ֮ʱһĻǰŶӣϵΪȻͻͽҲܿϵΪҲڶѣΪʲôǿĹһ½ʶ㣬ȴҲ޷Ūˡ
590
䣬һҡҡ׹˵˵Ϊڳϣǻĳ׶Ըģټ½Χʱ˿˵Ǻ·һһεĹһһεĵֿǿι̵Ľƣٴεһ֮Ȼѣ˽ԱǾ޴һβҡɡܹɵĻ
飬ѣס֮½ҲֹͣƵ޲˵ʵڵĳȻֱӶģϾֻһˣײ֮ʱ̫һʵеԵֵǳٶһȵµľˣҲҿ֧ȵµĻ˿ɾܵĻˣǿǷĸܣȴҲûа취ֹ˵ٶǺܿģ׷һڻ£˵׾٣ͺް취ˡ
˱һлɵ˹ȥȻһ׹һ˽̷룬ϷһУ񽣵ڿһ180ת˲ӡüֱ뵤˳ִֽƣڷ˵ĵԪӤ֮ŷĵЦЦ½˵½û°ɣΪʲôҪɱ㣡
½Цһ˵ϣһȥգѰȴţŻصȣյĲ֪𣿡
ң½һʳϷ˺Ϳĵ½ʵ⻰ȴǻлΪһ֪ѵйأôأйΪ鷳Ҳ̫ˣȷʵ뷨ʼŸոշɽ磬ʶĵһ˾½츸ŮȻ½һʱ䣬ʱոճһµ˶ѣмʶȻһμͰڳ£Ϊܴ裬ֶ¿ñ֪֪гôһ˴ڵҲȷ٣֪ʶ½츸Ů١
½Ǻ⣬˵һɻʵ½ӣҡҡͷ˵ϣԲҸղеʧʵҲ֪ҲӦù㣬ǸŮֻƽƽӣֵַܹѾҸˣҾôһŮϣܹƽ£ǡ½̾˿ǰ˿»ưոݣػֻǲ֪ʱǸͷ
Ҳе߳ˣ½컰е˼ǰ˹ǳԼģ½ǹ˼ԼӲûֱ˵ԼҪ֪Ǿֻʵϱӡˣ뵽ˣ˫ӷעĵͬ˵ڡ
˼֮ͨһнзֽ֣ߵԷڣǿԷӶöԷܵĸо˵죬ֶֽ˲ЧãȴһƵķԪʹģַЧɾͲͬˣܲҳϾͻһУĵ壬˼̱ӻоѹȫ˺һʹֱײǽϧƣ޷ֺ
ȴһԣ˫۷ʶȻ˵ԼһԵ˾ӣȴ˵ԼһСˣԺԥնɱԼĶ֣ȴȥĥˣΪһ˼ٻҲȨѡԼǶһĳͷǣĥǡǡԵģǳܵġ
ǽΪԼѣεֻһԼ¡ĥʹĺ˺ѷεĺȫδֻ֪ҪʶҲΪˣڵŰԼʮңϲ˫۴һ˵ôǾζܺܵĻҲһΣסȴôջԼķˣҪ֪֪һУ
һУǺǣðɣӮˣʰɣ֪ʲôһ˴Ϣ˵
˭ΪʲôҪǸŮ鷳
˭Ǻǣ˭Լ֪һҪ֪ҲǷ£ҪһгϵˣǵϢʶϣ
ŶϺǺǣʶĸɵģ˭ǲģ
ðɣҸ㣬ҪӦߡ
üͷһ˵ûʸ̸ϣ˵滰ܿǣ
ðɣ˵˵ͷ˵͵ڵĴ֮ɽֻ֪ΪѰ
ͣ˻δ˵ȻΪأ˵Ҫʵ˵
591
ߣҪʵϻּնɱȻɱ䣬ϾԲܷŹǣο˸ûһʵҲʲôŵԣųϻּնɱ˺գۣ½Ҳɵ΢΢һ£ǸոշˣٱȱڵֱˣͬôΪԶԶеҪ࣡½̾Ϣ˻ڻе½
һնɱ֮ԼҲ΢΢һ㶣ղһȻԼҲ֪ܷŹǣ˸ɴľˣԼû뵽ģԼ˸ɴˣȻԥǰĳǾԻԥһģ˵Ҳ֣Բôɵľͽпʼһ
ͬ½챧½һ·½СݣŶݲ½̾Ϣóϴһ̺ڵϣ½̺ϲ˵ϣҪСİʵǸղ˵ĶʵĿĵȷ㣬һ磬Ǿѯ䣬Ҹǲ磬˭ֻ֪Ƕһ۾Ǵ֣뵤˲޷ֻһ浤ˣսˣֱҲ֪ˣҲ֪˭ҿ϶ǾԲǣΪϣ鷳Ĵˣ
ߣǳûǾԲڵˣ֪ǻ˭ðڵ鷳ɱֻǵһӶѣ˭Ͽ˼ͷ뵽ռңռȻûҪôҲ뵽᲻Ϊȴ֪ѰĽ½ôһأֺ׵İҲ֮⣬һҲ޷ɽ绹˭˴ĳޣҪĻǵĸ鷳Ҫ֪½츸Ůɱһᱻڵĵͷϣһھ;Բ֣ܲʵ;ҵϴĿ̽ϢȻϾţЩ˻½ȥɱһиɵˣӵϵͷϣǶԷҪģϽ鷳ϡ
ףʱ½΢΢˫ۣ½еĿһʱ֪ʲô¡
ű𶯣úϢѾûˣϼתڶȻ½ദʱ䲻ȴɽ֮ʶĵһˣھȻΪԼǵһĪŪЩɥóϵʮֵĹⲻȥת΢ùһ㡣
´磬㡭㡭½쳣ľȣֵĸˣҪҪ֪ճ½ͬסջ糿빫ȴֳȻԣϸɽز죬ҲΪʲôҪ½ԭΪԼʦţϾǲ᲻Ƕģ˱дСط˸飬ⷽԲķΧѱ飬Ҳûҵϵһ˿ֻ֮ĴϵϢϧʱ䣬Ͼͺʧһ㣬ţֻ÷ԷԼļУ½ȴųһҲһֱڵšš
˵ɺã˺أҪúϢϵʶ쳣ǿټʵΪʶһɨ½ڵ֪½ǿϣſڣ˵ʲôû˵϶˰֣һ͵ڣ½ֻһ죬ɫŨ֮ͨԪǿǿ޸½ֻڵľ·һ㣬ԭɢײľٵ޸š
ɫӰ֮ӯӯٵע뵽½ڣ½쿴ųϵɫоʧȣղ֮ûע⵽ϵ⣬ȴͬˣʱΣѹϸ󵨵ȫͷԼһɫȻ¶ţȻʱѾ˲ôˣֻԼǷǸŮ̫ˣԼΨһľǾ½ԭкùһ㡣
ɫĹӰʱŽɢȥϺ䤱̱ڵأҲǴ˳ȻΪγصʱûܶʹ࣬ϾѾжվãղһսĲ٣ټϴʱ½˸Ԫֻ˫һҪˤ
½ɫҰ֪֧һѷס˶һۣ½ֻǵ˵һ䣺лν֮ˮ仰ʤκεĻ΢΢һЦ½ļǽ£ۿʼϢ
592
Ŷԭô£ѹ˵ǾԲڵˣԭԭ档ǰ˵׻ʲôأΪʲôҪúõ㵽׵ʲôˣҳһ˿½üѯʵ
½ʵ˵Ҷ룬ȴǺͷĵʲôˣ֪ʶǣ˵Ҫôҵ˵УǶƽˮ֮Ϊλ鷳Ҳ˼⣬ֻһͣǵĿҲңǡɱˣ
½˵ͷ˵뷨ǺϣҲģտʼҲΪг㲻ɲǨŭǸŮˣһııĵ㣬뵤վͰȣӣԼҪСİ½˵Ŵӻóһöݸ˵һöʲôҪǰæģ֪ͨǰɣֻҪҸŮܼģԵ˵½컷һȸп˵ϣߺǲҪټ̤ˣ½̾Ϣڣ֪ȥʰˣ˵鼫ռԴ֮ͨ˭ԼõĶڿռڣϾʧȥȻ塣
գ½ƽȶ֮˲뿪ǰ·ããϲ֪Լǰ;ںη
½лл㣡ҳɽһҵľǣҲҪлл㣬ȻһûʲôԸлǵģ֧ƵģҾ͸ˣ½Ͽ½ֱǸ˺۵һսҿǣܷǷ½ԭƣȻƷʲѣҲﵽ˳Ʒʣɽɼһߡ
֧ǵڽ֮ð꾫Ƶ֧ȻʹõԭԲ꾫ͼӲ쳣ϳ϶صַƳƷȻһٴﵽ˳Ʒʣɫİ꾫쳣ļӲΪΪ֧ﶼǳе֮Ƕ֮ϵľˡ
½֪࣬ȴ֪ȻҲ˾Ȼǰ֣ԭƴǵĻһʱҲ˵ˡҲѹʧ̬ϵ֧ڵʦҲ̾Ϊֹο½أ½챾ʹöΪԼһɱܲأҪ֪һ˶˵ĿͺֶڶܳĿһӵǿңٵ½ɱջʵ̫ˡ
ϼ½˫еĻȣȻ֪ǰѶķУ΢΢Ц½㲻Ҫƴǣһ᲻ĵġ
ǣ⡭̫ˣ½ջԼĿ˿˵ȷͨ˵һƷҪ龧ѾǷǳԽˣ½Ϊͨأ½Żдһԡ
ֻһѣ֮½ƴǣԺ˼æϰ½ְȥ
ǰ׳´Ǹ󷽵ˣ°ɡһԵ½Ҳ˵
´磬Ƕ֪㲻Ǹˣ͵ˣҪӦһ£½ѶԼ׵У̧ͷһ˵
ǺǣСѾͷһ̸ҴӦ㣬ֻҪǿҾʹӦһ£
˵ģ
ϵ˵ͷû̫ķϻ
ãҸˣôҲҪŵԣҰ㣡
ңһ㶣벻СѾͷҪ󣬵΢ЦӣҪһ½ģ
˭֪½ȴҡҡͷ˵˵İ㲢˼ҪӦңԺȥҶߣֱһʦΪֹǾԲκһˣҲǵѣ
ϿʶھûŮһʱ޵ĸп˼ڵ˵ͷǴӦҪ½΢ЦŻͷ½һۣ½̾Ϣһҵĵڳˣȥȥȷ£һֱ֧ģԺ·ҪԼߣǾ仰Сġ
½ģһԼ֤İȫһ˺
593
½ˣ½ͳҲˣָֻյļ紺Ǵسѣ֮˵ŨΨһͬľǰɽǼСʧˣǱǽΧƵСԺҲʧˣеһжûб䣬ֻˣҲ½뿪Σ½ĸ飬֪Ϊξ֮䣬ٴμϵʱǷϲã֪α֪Ϊ˾Ůಫʱжˣһֱ½ıУһνӴкӾ꣬ϧǸӵܣ۾ǱһУϧǡǡ½ӵֱ½ʶ˳ϣϵĶרԱ֮£ԵȻʧɫԭǹƽĳϣ½Ŀȴǡǡ෴
һ·أŮסĻģģ½½ԶȥĹ¶ӰǸŮΪԼǵø˸׶꣬ȻҲݵ븸׷һʱ䣬ȴûһķ룬޵ķ룬Լ֪ʱܻص׵ߣȻʱ˵ˬ죬Ҫ·ȴҲһ˿£ǰ·ã³ϵٴʧ٣µǳϵԸ޷ɣϣϱ˵ӣϣܹԸԳ֪ԼҲ֪ԼΪʲôô룬֪ԼȻľһ뷨
߰ɣˣпǶȥ½ᰲȫģЩֻǳ½뿪Ҳȥ鷳ˣֻԺҪעⰲȫˣǻ֣
žһ죬һɫӰձһײʯˤڵأһ˫ɫ˵ˣȥɱ½죬˭Ůģǰ̽ƽһ֪£Լ˵Ҹδ㣡
˱һƴɣҴһʱ͹ڵأ׵ͷµˣ±֤´ٲ˴󣡡
ɫ࣬ҧгŭй˵´Σߺߣ´𣿡
Ļ˶ͷ֮ϵ̸ס䣬ǰ꣬Ȼ֪ʲôƢΣ˵ڵ±ػ˵Ҫϵ̫ɫһ뾡취ĿģǲݵģԺ˺ˣŭ֪Ƕŭû˴ŭ
˼ǰ󣬺ľҧ˵ģ¾Բٷִˣ˵һ͵һͰжŶϱߵǰʱ꿴δһֻۣ˵ãҾٸλᣬȥ˵Ҫȥʲôطа·ϵ¶һֲ©ĻرңǾԲǷ֣ٸˣͷɣ˵һ䣬תȥҲ˵κλ
ô⣬ļͷ˵ףģȥ죡ԱϾžʹȥ
վסĶϱȥȾҵĴ
˵ϲЦտȥԼĶϱۻߣһ죬ȻҲӵ壬ȴҪǿ̫ˣ߶ϣֻҪ֫ܺϰĽӻȥԸղҪ߶֫ʱʵѾǸԼӻֱˣǺΪ˸˵ԭ
Ӱߺ󣬴Ӵһֳһ˹ڵأ˵ڣ
ԳȥǣٳʲôѯңԼΰΣȻǰúþͲҪˣ˫˴еһų֮ϣʹâʱǿʱһʱҲ˹½ľ硣
ǣ»׵ģġ˹һʧ˴Уֻʹεꡣ
ϣ㲻̫˵ģǺǺǣͬ𣿺Ǻǣ֪Ѿɱ˺֪ܶ࣬ô룬ұ𣿲һҪ㣬棬ǸСˣܿǾͻˣ׼ɡ
ΣһǳȴãȻ֪ռѰҳϣҲѰųϣصҲѰųϣһʱϳΪ˽ҸԼ£Ҷ֪ҲѰҳϣϵȴԽԽӣΣĿİɫѰʧɢʦӣĶַȵȣһеһҲʼأһֱԵ͵µĳϿʼ֣ɽҪһݵ͵ûеôףڵѾٴιˡ
ҲͲһƽˣҲ޷Ϊһƽˡ
594
ɽ缫ռңһ˹Ŵеһ˵ԪϦ޵ĵӴŻر˵ʱԪϦȸǿҵֵǣ˵˼ʱͬʱһɫԪʱǻλ־սǵĸ߰δ̫ĿҲһĶţ
Ŷ壿ȷûпɵηǽڵľռҼɽպжҲȷˣرʱûһţȿǵǷɷϧǳϵȴ׷ֱġ
ܿ϶ǵĵӻرﶼܵǿҵȴκһηģģٵĿǰΪֹûĵηһ㣬ҼҲĻرռҵӷɳһ֮ˣڸŸɵķʷνָƣֵܹ뷨𣡡
ºе飬׷ʲô£վߵߣҲɻĲǳģɽѾ伣꣬ʱôĪĳԪϦޣֵԶȻһ˴󶯸ɸ꣬ʵв
ҲѶϸˣݴѶ˵ô򶷽ȥֳ鿴ȥ֮صʱֻӶಢʲôرĵطֻ򶷲ԶһСɽİɽеرһѾС®ƺӹֻǲ֪λסڴˣȻ忹⡣
ȷ֣ǵɫԪλأ˭Ƕһ춯صĴ£ɽ纱еĴɫԪ£ɽֽһµķˣ֪ж˻ΪԪ壬Ǹ˾ȣ֪弫ܹԪģԪԲһͨҲмϵʲôϵԸǵĵӼ̽Ҫ֪ȫľԽϸԽã
ɽ綫̳ˮӢʦͽһ·յ˵ıչ֮һˣյԪһ̿ʼ˱չصϢǽȴͻȻˮʦͽ˽˹ȥɫЩɻŪʦͽһ޶˲²⣬Ϊڷʲô츲صĴ£ѵ޼ӡ֮´˳ȥͬʱ
յڵӵһر˵ԪϦ޷󣡡յ˫ۣ˫Ŀ֮ʱƮɢԪҲڡ
󣿡ʦͽ˶һۣǲԪϦʲôϵʲôϵȻյ֪˻ɻ󣬵˵ҲмĹϵ
£˵յһƲ֣ʦͽſ£һ仰Ҳʣ׼յ˵ĺԡ
ǰԪϦ޵ȷһ£˵˿ͬʱ˿һĴɫԪֱɽɶڴԣһΪ˴ս˼ǣ˼пܾǴɫԪкο
Ӣ֮˫üһ˵˼ǡûΪظ֣ˮۼȻΪҴδĸߣҲʵսԪȴǴɫģǼ˵Ļɫһˣ
յ˵˵ͷ˵ϷҲ˼ȷˣȻԪޱȣȥ㷢ĴɫԪΪһֱΪ˵ʱȴôһ£һҲĪĹϵпʦųǾͻʦУʦżпɽҲи˵ĻɽһɵͷҪˣȻĿǰʱǶ֮ʿֻǵĵǰȥɣЩ߻ħôһɴڣǻ᲻Ǩŭǡ
벻ڰɣӢ˵ǸˣʱֻǸ⣬˭ԸⷢģǨŭǣοҿҲˡ
һ֮˲Ӣ֮ɽλǵŬǷֲģҲҵ˥䣬ô˵Ӣȥŵȥ£Ϣ̸һرҪĻˮԳŰɡ
595
֮Σɽռ֪ˣŷҲ֪ˣڸѵ֪ϢһҴһңһ˴һˣǾеĹʣһʮʮ٣ɾ˽֪ܣǰʵȻ֮սѾգⳡսȴɽ֪˶ŵʱսˣǵɫ
һʱɽ紿ɫֵҥԱ鴫ɽ磬е˶ѰλɽǰȻҲ˻ǵɫ˻ԸһɽǰϣܹҵλǰѯһЩϵƿͻξأÿλ˶ʣҲ㹻龧ܳɾ͸ΪģҪĲʣϵȵҲǷǳҪģν޶š
ϵó̲ûĿģȥĵݵƵʧ٣Ǿǰһ飬ԼΪ̫ͣԼ²ܸ£Ѿ£ʱȥֻǰԼҲ뻢ڣıѾµ״ǶԷɱƣôٺܳһʱǰȫģԼӳΪùĻֻԼ˵ẦƣѰҹӵˣβѰأɽһûûɣûɽβҵӵأΪͷ۵⡣
ռҼŷҵѰңϧռҳ£˵ʵڻ֪ΪζԷ¶ѵԼĴĶ˴в𣿻ԭȥڰæǵ°ɽھȳʱѱ˵ӡˣֻҪ˶ܿϵĹϵһ㣬Ϊһͨ˾ȻϧڣǼΪģȻ֪²ɽ֮˵ĻͲˣϧµΨг֪Ҳ֪
Ѿǳǵĵ죬˼½УȻҵĻϴǼҵϰĽףֻԷǩԼҪϰ屣֤ڰԺܹۣ򲻵ϰľʯ˻أҪӰٱ⳥ֵֵȻ̣ϴͷϰ廹ǺˬľʹӦˡ
Լɽ֮һԼԼһʵֽΪһʽݣߵԪΪԼһԼɽ÷ڣһڣһԿԼȥҪ󹫲ãǵĲþֱģԼЧǳǿǶԷԼ𽫻ųԼֱΪ⣬Ϊֹû˸ΥԼݣҲ鹦ɽľͳ
ʱȻҲ˵˹ȳս£ʼʱҲǾȣû뵽Լ˵һսȻɽôĹעٴξ̾ɽϢ֮ͨ죬Ѿɽ֪һŪɽȻɱûѰټվɳΪһĻϻĿˡ
´磬ǻҪȥ㿴ȫ㣬ܾôﲻ̫ȫ߰ɺòãھ¥֮ڣͷţ½ȴüɫŵĿΧ۷׷׵ˣ·˭ͻȻɱýָǸʦ½һδɱȻܲ٣ȴӲ˺ȴǰһ¾ˣȻûϾʱڳο˵ΪԲļСܹĳɱ֣ʵһЩҲǸвɫˣֺڳ䵱ɱֵĽɫ
νȫĵطΣյĵطЩ鷳һ벻ǾȻеӴǣҲû˻ʶңαۣû˵һɽǰ򶷣㿴ĵɽǰĵ˵Ľŵֵñ˻ɣԵ㶫㲻ϲߣڣҺȾƣϱһ̳½һţһ˵ˡ
Ŵ̳ƣ½ȴɵۣöδ֣Ҳߴаʱ˾ô۵Сۣ㿴ҿ㣬ھ̳Ŀ⣬ȴ½֡
ŭĳ̧ͷȥδ˵һϵ˵ƣ飬ֵڴ˹ְֻܼһ仰Ͱ½ͨ죬ҲޱȣֵƣԼֻ½һһٷͱ˵ܼ֣ǡǡˣ
596
󡭡硭ôڡ⡭ﰡɫεĶǰͷ˵
㵱Ȼϣ㿴ŮѾֲ֧ﻹǵͷӣ˵ͷһԵ½Ū½ɫ죬ͷ˵޼ɵɤִ󣬿Ÿ̳ӿȺΧ˶עˣ⻹ƫƫҪ˵ЩעĻôһעˣһʱڵ˶עͷȻΪͷ˵Ķ󣬳ȻҲ˿
硭ͱô᲻ǵأϹܿ˵۹⣬ν۲ΪȻ֪Ҳˣ˲ΪĻرܶעӣԼù㣬㡣
ǵңߣǵңҵ㣬ΪʲôǶѵͷӾôĲܻӭͷ죬һСͺ˼ھƣѾ̳һߣվԳһɣһֻӲûϵϡ
ôһŪĳϿЦãô£˵ᣬкҪҪ죬ҲǲϣǶҹڵģŻ᲻Ƕģô㲻أһʣνƷ֪ǧ٣ֵܻʹǧأЩʼջǱȺȾҪ𣿡
ߣ˵Щģͷ˵ʲôɫԪʱҾ֪СӸ㣨Ĺֻû˵꣬ͼϵɫһ䣬˲ĵϸͷ᲻ĵϸͷ˵ɫĻǾһȻ󲨣˶׷ϣȻǲΪϾظ֣Ƕڳֵһӵͬɫˣ˶ظһϵûУΪ׷صĸ֣ôŹأ
ϵɫͷƺҲʶԼʧԣֲ˵굱ĿڵҾ֪СҲôѵҲ𣿡
Ϻ˿ͷ㻹֪ҽӻҪһ©˵ڣܹӵó˵׷ϣʱǡ뵽Ͼ͸еһͷҺͷӻ֪
ͷ˼ھƣϢһ˵ˣֵҲ㿪Цˣҿҵˣʵ£ͷһóҲоͷʱ˵粻ؼɻ䣬˵
ˣ֪һֱڴʦǵ£ǲǣ⻰ϵͨһû뵽ͷ˵ôһ仰ϵӵˣȻȵĽˣԵʦʦôˣ˵磡
ͷ˵ҿһʮֵĽΧѾעǲŴչͷ˵ߺҴӻýС֪һֱѰԼʧٵ£֪ҲһֱûǵϢǱȥ̽ȴĵ֪һ£˵ͷɫѿƺҲֵĲԣд󼱵ʱҪͷҲ֪һסҲֻԵͣһ£ڻǸ˳ϡ
ݻýϢ֮ȥĵݴ̽Ϣȴ֪֪ڴŰǰģĳһǸʲôû֪ҵʱ;òԣ̽Ĵ̽ڴ̽ԭΪ׷˵ټݴһ˽һ˸ҡ
ңһ¾ʹô´磬ˣң
ͷ˵ͷϢʱһԴһСҲ࣬صŰѪڼ֣Կ϶ʦܸûˣһҺץһʱμжϸѯʣ˵ʦӼΪ񣬼һӦˣ
ҵʦôˣ׳ʲô£
ʵͷһԥ֪Ҫģһֱȥģǣ˱׷һգͶ·֮£ˡˡ֮ڵɽͨҲɽ˼ͨ
žƱ䣬ɫҰ׵̱ڵϣʦʦ𣡡ˮĻ䣬ж᲻ᵯֻδĴɽͨζʲôȻ֪εķ˼ĳϣô᲻˽أ
ɽͨͨ˵ķĹȻɽ˼֮ͨĿռ򣬿ռͨڵĿ˺һеʣˣͨҪƽͨıӻ򽫻ǡ
597
ɽͨͨ˵ķĹ֮ͨڵǿ˺Ͳһͨ˿ģڵ֪Ӻ͸׹֮ͨ󣬳˶ɵˣߵ˼ҲΪʲôɫѿԭеһжˡ
ֵܣҪģͨˣģʲô𣬻ʲôֻҪϸһ㵽ףͷһץеľ̳һĳϵļ˵
磬Ҫȥͨ
ͨͷô˵ȴʵϵĵȻǳŽڶҲǽڵӣǰֲŷӵ飬ȥǵ뻢ͷȻͬ⣬ԵУȥͬʲô
ļȴûгã̶̵Ƭ̣ͷ̾ϢðɣҴȥϼͷˣ֪Լ˵˳ϣȻʶãͨӴͻý˽⣬֪Լ˵ԼӲԼһֱ뿪ߣֻҪһлᣬԼһȥʱˣͷûԼȥȽϰȫһСӳ嶯ԼҲüʱֹ˵һֱ֪ǸǵˣԼʧȥ׵ʱǷ£˭ұ֤Լ֪
磬ҪԼȥҳԼ£޹أҲ뺦㣬ѾҹˣҲΪҷˣֻҪӦһ£ҾѾˣԶҵĺô磡
⻰ͷ˵һϾܣȴͦס˽ŲĲͷץ֣˵磬һ·ҳ˲ٿ࣬Ҫȥĵطǰ·ãҴӦĸףһᱣƽѾûˣΨһϣܹһصԼĸߣҲϣ¡
´磬Ϊ½ҵĶʲôˣѵ½𣿡Ъ˹ģ½λ֮ϱ𣬵ڳϵİʮֵĲ϶û˵磬žž¾ʹ̫Ѩϴ侫˲ͷס澭½˲ʧȥʶ֪ƢҲ֪Լ޷Ȱ˵СѾͷĸ̫ǿˣԼôƷĻ¸޷ֹĸ档
ͷųϣ̾Ϣһһѽӹ½ϼӹ½´󶨣ӻóһ龧ʯϣ뿪˵أȥԼ֪ǰ;ĵطҲнһεԶС
žһ죬ԲֵܣϸҲģӦͷ۹ּ֣½ּųϣɲʧ˾¥֮ڣȻھͷԼѵͻȻϮ֮࣬ߵΪΪߵĶͷѾʧȻⲻǾһС磬Һû֪ϼ˽Щʲô·
ڵɽһȥĴ޹⣬Χֲָǿһ£ȴô޷һлˣĵѵұˣﵽ
ͻȻһֻ𣺡ٺ٣ã֪ζ˰ɣСӣС㣬Ҳ㳢ζһûըϣΪħ
ɵģ㡭ҳȥҾ˺Ѫģ仰ȻЧ˺ѪֶȻмɱֻ˵ߣ㣬ŰɣҲû
µҲˣܺܿȥϧ£Ҫô£ٺ٣Ҳˣ϶ֹ˵ɣѪĵķͨģҲ˵ֻҪ鲻ҲòȥͬˣͻеùĻǷҲˣŪλ磡
磡˵֣ϵԺ̸ֳ֮ͷӰ񣬡磬ΪʲôҪңܲܵģϷ˼£ȴÿһһȦɫĵļÿһӵ޷˼֮ϼ͸ˣҺ˲Ҫ¡
ҲҲǴںģ˳嶯Ҳѹ֮󣬾͵ȻԼ½ȥˣŶϵǿ鴫Ѷˣ񽣵һڽ˳ϵɻ
ֵܱϸ磬Ұ¾ȥֵɱȥѣԶһ׷
598
ڰ޾ĺڰתۼֲָĶѨѾ죬ʱΪһܶ飬ǳȴģ뾡һа취ɻ޷忪ͷµǺɫķ߾ͺһһ˿ߴ֮ڣεסľ
飡һ죬ϵһȫȻһγʧˣиоѾ֪ᵽ˶ٴΣһαһǿңеĺѾӿʼĹСڵСʧķҲԽԽǿһγ֮󣬳ϸое㾭ܲסˡ
ⲻĵƣԪӤҲоЩʣԪӤ˵ĸܵκεĴˣ൱صģԥˡ
񽣴磬㿴ôҲǲǣʶ㣬취Ұѽ𿪣òã֮³ֻ񽣣˭֪ȴ˵ֵܣҲ㣬˵Ҹû취Ƴƣ£Ҳ޷㣬ǹ෨ɷ̫أʹƳϵĽƣҲΪ˶Ԫأ֪㼱ųȥΪˣĿȻ޷ɣǧȥΪʲôأ
ô˵ҾֻˣϽ˵ֵĲʣ֪ͷ֮԰ҲΪãҲϣͷһͬգҪ֪ҪԸǺεɽ֮һɽĶ֮һɽӵϵĵλҫͨӵĴڣһѰ·һøжͼˣͷΣѵʱȹΪ룬ôͷΪԼ¶ȥգͷ⣬Ҳⲻȥûûý֪һý֪׹ɽͨĻ֪Ի˵ͬͬȥգǳϻȥҲ˶֪𰸰ɣ
ʵҲûκΰ취ֻǡµȴһ˿Ρ
磬а취ҪңȥⱲӵĽ٣ʦ˼ҶҶɽûҳϵĽ죬ͻΪһѿݹˣΣѣǰȥȣΪӣ
ǡɽͨҶǳʦ׶༪٣ȥҲǡ
磬֪ҵΪˣΪ˵̰οаң˰ΪΪģͬͬͬͬͬͬ񽣴ȫ
ҿȰˣʱԪս׵Ҳʧʱ̾ϢһðɣȥħɣΪУ뵱мѹ꣬һԪ磡
ߣǲңСǲӦǵģȣֻ֮ԼʱǲģСҲУδȳϿħȻһھܾĻһ˵˶ûֻǾ̬ˣ
ãǳϴ˽֣̾Ϣһ˵Ը߰ҵȷǿаڣҲңҵʦֵΣѣֻһ֮ƣԸѪָӽҳҲκιϸ𣡡
һϯħĬˣ֪ԥˣòעԼǷӦðϣΪʦǸԸҵѪħƺǲ̫ųϵĻֲһ䡣
Ѿ;ĩ·ħ쳹ɽ磬ֻҪӦңҿнѪҳƽƣ㿴Σϻδ˵꣬ͻȻо֮һⱬһӴĽɫĵӿֶȫͬɫڳϻδӳʱǽɫȻ谭ɫ緺ĵĻƺӣһ˿˿ĺɫ˿ɫ˲仯ΪɻңֻΧܵĺɫƶȻһɣҲ΢΢һɣǽɫȻһ˲ͳ˽ƣɫˮһӿ⡣
ϣͳһ仰ΪҵˣҵҪľӢ۵ɫϵɽ»𺣣ħҲͬȥźһסϵĺɫ˲ͬʱҲ˲⣬ǿҵİ׹ʮҫգռķķɶһ㻯Ϊɻҡ
599
ɫĹ⻪ڳ֮ǰɣɫ˲ͷסڵĽƣԪս׸ǲɽԺһδ˳ϵͷ֮µĽƳģƵǿҳˣ񱩵һһӿ붴ڣ¡¡ѨضɽҡǿҵײǻԵĴѨԪսҲͬʱһɫϾǶƾκһܹͨġ
׹ɫ裬ɫ⻷Χųϣڿһķ羰ߣ紵ϵĸоֵĸоһˣǰ;δ֪δúȥδӣûԼȥ֮ԼҪЩʲô£ûļƻûȷĿֻ֪꣬ԼӦȥֻ֪Լȥֻһ·ҲȥΪҡҪˡ
ɽ𺣣̹ȻЦЦҲ֪Լ˶ãֻ֪ԼķߣͷԼ񽣿·Ԫս׻壬ħƣɫ²Ϩһ·֮ϲ֪˶ٵˣ˶ΪͻȻֵ𾪣ɱɽ硣
˭ͬʱӵɽ˭ܣ˭֪ǵûһܹ֪ܹӵе˱ǵλ磬ƾһ˰ǹɽ磬ǧϢɼһɽ˵ӵжһͨ˱ĲƽñͲƽ˱ĸӲƽҰĵ˿ԵõһС
վסϿհ׵Ĵڱһŭȸ˹ŭֱӰѳϴӼٵķи̧ͣͷһֻɫװոڿУһſŭĿԲɵעһ˸ճָųϣ̬ȼĶӡ
ý˵ͷԣϵ˫Ŀ֮ðŭ𣬵ȴûϷϹȵ˵Ϊ̽һ¶Էʵ
ǺǣȻ֪˭͹ԹԵĸ߰ɣһ˰Ķų˵ͬʱ˫ۻʱ´ųϣʮĿһۣӶԷпֻ̰ߣ¾ȻֻɫĽ꣬û뵽ĸƤʦ·ӣҲĽûǰȥӦʦ˼ڶɾսսֻ֮Ϊ˱磬ȴû뵽ԭһαСˡ⼸ӣ϶ӳѾһǧˣΪżȴΪ˸е衣
ǺǣǷʲôΪʲôҪߣҲ˰Եһɣһ˽ܵɣһῼһ£ϰڳһӰ̬ȣ˫дһ˿ӣʱܹţ۵ﶼ˹ĶȴһС˵ıӣܲŭ
һܣŭԵ󵨣֮ΥҿǻĲͷˣ˵һ飬ķȻߣߺߡ
Σ
򡭡˻δ˵ѾϣƬ̼ͳɰΧ֮ƣѳΧסйҪаһɣ񽣷ֻ˲һʮ˽ÿ˷ͬʱֽᷨ
˱һʱŪĴֲһˣͷ֮˴һ˳ֻȻʵ˵Ȼ֪в׵ɱԼ˵ʵֶԸӦô´࣬Ϊ˽ȷˣȴû뵽һ棬ǳ˴
˶ɵϣΪֵ˶Ƿ֮һ˲⻹ǷĲΪʲôղǳ̽εܹעȷס
㵽˭´ϡ
˭ϿЦǲҪ֪Ҳûʸ֪Ҫֻ֪ҪôһڣֻҪһ첻ҾҪһˣʱĳЩˣɫԽԽŪʣ˾ղŵһжʮĸ˸޷ѹǰˣʱ̬ⷬвɵķ顣
ɫŨҵɫĻΪŻԴɫɫӳϵ˫Ŀ֮ɫ˸Ĺâ𣡡˼ɫʱɫ䣬˲Ǻ޼ʶ֮ˣϵжֲȻ֪ͬʱתҪķɱȥ
ߣܣָһɫһ㣬˲סˣ˾ֵľУϡ
600
Ƶ˼ѾĲﵽһ޷ĵزǰܾܿǵ׷ɱƺ͹ӵ֣еŭ޷ƣʱ˷ϷŹǣָһõĽɫ˲סˣһƬУ˾ôӲı˿УֽϸȥԭǾȻǽǿɵģɫ⣬ǵÿһ缡ڣֻԼȫʧȥ˿ƣһӰǣ־巢ĵĿ־壬ǧһֱӻҫǣڸовǾΥĸоȴϲ֮еֻǺ£ĵĺ¡
ħɽ磬ɽ̸ɫ䣬Ĵ˵˵˲֪˲˵ǧȥˣͲ֪٣Ҳû֪Ϊʲôڳϵϣû֪ڳϵϣǲɵģǺεȰԵԳڵĹʹֳħסˣͬʱڳһ־һХһɫдܳԶȥ
ɫĻζʲô˵Ȼ֪ɫĿֲѾֹһεĴԹǿջһе˶µļߵȼĴڣŷɾĻ࣬ŵĸεѣ˻־˷ǻǰ˵к֮·ŹǣǶķŭѾȴһУôʹ˷ŹǣοЩӵͷųСֳƺŶϹ˵ͷϣνʶӢӢۣǶӢ۶ԣЩӢ¶ηηβСĪ˵Ӣֳ֣϶Ƕˣ˵ˣֻһ³Ǿǡ
䣬ȼռãħӡס˲ͱȼ֮¾ͺŻһ㣬쳣ȼ˲ֻ˲ݣͺ꼻һ֣ҹе̻ҫ˶˾ȻҲܱŷĻ棬ÿһ˹Ȼǹƽģǰô磬󻹲һ쵱ص޴ޱĻǾһΪɻҰɣʲôʲôˣϵȴӵɱˣҲɱˣȻҲɱ䣬ϸ˵ҲȫˣҲÿζȲѵ²Żᶯ֣ȻԥľɱˣԼҲеȣ
ʬȼĻҳӿ£߿յ΢ߵʱ򣬳ϲ֪һжΣȫʵĴڣԼĵȷȷɱˣԼȻѪ޸飬ȻΪƹӵķŭȴеԼ䵭
ڳ֮ʣֻԶһƬʹ˸ʶһɨɫ䣬ȻǴˣղԼΪ֪ˣô֮ʻɱûãô׷ɱոն֮ʱʶⷽԲǧ׵ķΧܿ϶ⷶΧھԲеڳ˼Ȼ֪Ϊܹ˶ֻһͣǾǴˣҲֻʵ˶
ϲµû֮ǰ˵ȷģԳһͷĴڣô᲻֪һ̫ҡǰȥץˣԭΪ˵ʵӦܹˣȴû뵽һ˾Ͳ֪ϵĲǣɳԼǰȥ׽
ߣʦ𣨵ӣΪħѳְŪ屻вȫǼ˻ΪѹԹ޻ڣȴû뵽˶ǣЦɽĴЦ˭ţ˭ţɽȻˣɣ˵˫ͻȻһȫһǿɫһ˲žŰʮһٵХ죬ǳȺȫУȴͻȻоһɱȫͣͬʱųԼĽƣֻõڶ
ϰ̾Ȼ򵥣ǵһΪǿο˶ͬһ޷ӵղ˳ϻӦһǺѹѹһƬԼӲƴըǿת˲ʧ֮С
顢䣬죬޴תۼƷ˳Ƭ֣ضɽҡĹͬһǺǵģڵ³ϵһ֮󣬼Ҫһʱ䷨취䣬ıըһС
601
һǿҲ𣬼ɱһߣһʱ䷨챦䣬ıը˷һһǵǿĺŷԲǧ׵ķΧеŭˣһֱǸ߸ϵĴڣվȻһٻɱˣǺθǧĪ˵˸Ҷɱ֣ͨ˾ͬ˵̫˵ǣأ˸ҶǶ֣ǵ󵽾Ȼɱˣ˵ֱһֳ衣
һйʧ˿У֮ͨˣȻ޷̽鵽ϵľ巽λȴܿ϶˶̵ʱǾԲӳƬΧģһǧ꣬˴֮伸һ֪ʲôڳʧ˲䣬ͬʱȫ÷ֹģԼķⷽԲǧ׷Χ
ʱĳأȴǿ಻ԣΪ⣬ǽΪӲƴȻ˴ǰѾ˱ľģȴʹĪԼСආϣȫʩΪĻҲδܰΣһضԪ𣬵ǸʱĪ˵Ŀ޷ﵽܼܲǰǸ⣬Ҳֻø޻Ȫ³ǲȴԲ嶯
ķ⣬ɫڿ֮зٵԶȥıըϴ𣬶ٴμͷһһεʵսԼԼΪڷٵĽţԽԽʼԣԼǱȻ̫ûзҲԼҪֻһ̼Ḷ́̾˵ģľҲʵսļǿ֣ڳ϶ǶǺ£ΪΪÿһ㣬ɽͨİվֽһ㡣
ߣ죬ֵɱˣĪ˵𽻴ǶԼҲ˰ַ֮һϻδ¶Ӱйٲ³ϾҪӳǵĹΧˣߣҪ˵һ˲ģ´ӴԺɽ̧ͷ׷һڵ˾ȻɱִݵĴƤߣʱ𶼻һͬӣȴǲ̵ģĻһ˷ܼһ㣬еˣ׷ȫʩΪǼķܼһ࣬ղŻǿӦĳϣһͻĿ񱩹ŪĴֲ˵֮ǰǷĻʱ䶼ûˡ
ֻúʮıըֻûԭΪʱ仯ΪΣһķϣͬʱԪս˲䴩ϣҲҿⶥɼ׷ټ֮ǿֻؿڽһƶѣûио̫ĲʣΨһźǣԭڹ֮еһ´ԭΣʱܿѾϻͷһ˵ת
ץס֪˭һͬʱе˷׷תͷֻڿһﻹҪѣһʱ䱦ȿֺɱΧƳ׳ۣͬʱеƿ֮ʣȻûĺɱǾ޴ƿ֮ȴǺɱΪ׳ۣҪǣ;֮ϸӵ˶׷פۿ׷˺£ʲôȻһҪ֪ǾԲᶯõġ
ѵҪʲô춯صĴ£е˶ʵأһʱ֪ˡ
Ǻǣû뵽ҳϾȻҲ˷һ죬Ϊȴ׷ɱһ䲻˵ǰ޹˺ߣȴҲǵˣ֪ҵΪôҲҪ췭ظڳ֮жһ仰ʮ޴ɫַ֮ٷȥƣǳƣʱĳȻԼİΣΪûųȥҪɽ˶֪ڵûһų
ߣǴ󵨣һ죬ɸ֮ڣһʯ˲仯Ϊɻңһڷ۵¶֮ɫִӱγһԶ˵ߣҵҪʲô½ҵݣ浱ɸ֮𣿡ϻƳ֮ʱ˵Ļ죬ĶС
է֣˲ʧɸ֮УСҵҫʹҲУ
һս٣ϵ׻أǷ˳ɽͨ˭֪
602
СӣֵǸɱɱβϣһ·ϱ죬֮սˣʱʹִȻϵΪ˺ȴǿڷٶȼ죬ǹȵͨ˿Աģûһ취֮вʱ³ϵЦµҪ͵ȻǲܵˣֻоɽͨĵطȥȻ֪Լܷ񵽴ҲҪһԣȻһ뷨ԼҲЩ׷ɱԼʦͽֺùҲҪǳΪɽЦʵĿѾﵽˣ֮±ɽ˳ΪϳһսԵսƾڵʵΧ´ѣԳƵһ˵սˡ
ϷʮɫԵޱȣȼٶȹһʱδ鱻ţҺǷ֮ʱ׼ķǰסҪûеȴҲɳȥа֮Զ³ѪͣӰѾǳϵ͵Ϯɹˣǰʮˣȴûٴӣԭκβ˳ϣʮһȥϵѹСȻ޵ȴû취Լٶ˺ʵԽȴƫƫƾǹصǴǵƤһһεߣ˻һһε͵Ϯɹ˶޹⣬һ뵽˾͸еŭй
սˣľת˲ţ;͵ϮΣȻÿζȷϧϵĹޱȣܴ벻ĵطʹС
ǺǣϺǺһЦӰ£ܿ˵ķתѸٽӡʱ޴˫֮ϱֳдһ׷׼Լķϴȥϵģγȴûǰܣ΢ЦŵȴĽ٣һıը֮˶뿴ϵεʱȴֱ˵ĳȴʧˣԭǳϾȻǸӰ˶Ǹճĳһ龰֪ã
ɣ֮ʣʮŵӴĽ϶£סˣ˴֮£æֿǾǻδ֮ʣһɫϴǿĽ˲伷˵Ѩ
߿Уֳħ񽣣ǿĽҫ۵ɫֱȲʮҫգȴ̫ԣǿֻһݣϴû뵽ԭɱ֮仹ܹϣЦԼΪʲôǰһֱû뵽ղδ뵽Թѵڣȷ¶꣬սḻޱȣϧûʵϺҲΪһ֣ӵĸ֣Ѿһ࿹ĸ֡
ڳ˵ûȴҲǼ£Լôһ׼֣һõʦκε¶Կ
䡭ǵ±ѰѼӲޱȸƣħʹǱŽµĻӳϾ飬βпսѾѧʲôжԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ڵ֪ͬѵϢָ֮оŹǡ
ûоûײ˽ӳµ죬νϳϵעɫ˵ǰԵޱȣʮŵɫ˲仮Ƶգת˲촦ֲԵĿֲ;ս֮˸Ŀɿڴʵжǿ֪۵ΪϸߵȴҲ£ѵصսʿؼϼãҪͬʱɱ˶룬ֱǲܵ飬ǾֲĿˡ
ʵ˵ĿɿڴԼһû뵽ħȻܹͬʱס˶˵жǶɱ˵ʵʼ֮ʱϻ滳ܷɹ񣬵ڿħԸּĵĶ֣˻ġ
Լʵ֣ﵽɾڣħмϼˣµǸʱ򣬾ͬʱɾΧο񽣣Ԫս֣Ǻģѹɽ֮˶Ϊһֱճϲᵽ˼Ʒļֵڣ¶ݵֻڲŶ治֪Ǻûǻ
603
Сһн˴ڵ֮ʣͻȻһŭ𣬽ƿֱԺƲսʶ㹻ǿ󣬼龰ʶʶһɨ֪͵ϮԼ
пҸ죬˵֮ͼȷˣϵٶȴҲΧ´أֻӰ£˲仯ΪӰͬʱɫӰֱ֮Ϣľ˵£Բǧ׵ķΧڳϵʶ֮£ΧڣһһľǿȻص龰ҲһĿȻûбըû̳еֻٶȣ֮ǼӲʯͺǶһһͱƣ֮ͺ̶һûһͶһͰס
ķа̾һȹ龪ȣҪͷɲ佱˵ʱ򣬸Ƿɵʱʶһɨ˲סԶһӰڷĲ࣬һĴԵüȸ߹䣬ϸ̾Ʒ֮˱ضƽʱһҪʶһǳǳɽͨ˳˵ûйϵŵģԳϸԼթΪǿʱ˿Ѿ̸ǫˣֻбסԼʸȥȥ飬ȳˡ
趯һĳԭղŵɫȴƾղж˽ҲмƷʣ˫Ŀ֮о䣬ͬΧոһδɱ֣ȴʮİܹ˶ԷԾǣԼĹûŶԷڷϵӰʧˡ
֮ĸ񶷸ıƴΪ۵ıǿȴҲһޣΪٶȹ죬Ȼ޷׽ߵȼķʱ˿ҲΨǿʶεסԷĶȻʶҲиޣǶԷʵĻҲʧȥЧã˵ٶʤܵıƴϣʶռ˺ܴһ֣ô˵ûǿʶܣѾһ룬ҲΪʲôɽֹ˫ĿûеԵʣΪĴУ۾΢΢ģ˶ԷĵԪӤ壬ʶĴǲɱġ
һ𵴣˲˵ı֣ƻ˿ռıݣȫûκεףɫ˫΢΢һڳϳֵ˲Ҳ׽˶Էжֿ۷ٶһסҪͬʱһƽƣǡֱŶһײţһ죬ֻһ󷭽ִ֮ƣȻѾǰ⻹һУȴʵʵʮɹ˳֮ǿ棬˾Ȼϵһɳȥ
үղųһ֮´촦ʣ½δҲͲʮˣʮҲˣ˼ˣǲһ׷ҪסֱɳԼʮ׵Ӳֲͣ˲һ˿Ѫɫ쳣ѿһиѻ𣬵ʱʹһȺûõĶͳͳ£Ƕɸ棡
˱һٺǳ⣬ͣס˽Ų֪λүƢԣ˵˵һټ谮мӣɸ֮ڼ˸ǣүҲɴ˶ȻҲ֪˶˽³ΪүȴҲ棬Ĭϣɼ˵ĳ谮ж١
Ĺŵӣ츳ߣŶ̶̤ɺڣɽ˵Ǽߵٶȣѵõţ֮Ҳû˵ٶȣȻһɽһ˼粻Ტۣɽ궼δ̤ɺڵҲڣԶ̶ʱΪɼ츳֮ߣҲΪŻ˳谮ˣȻɸ֮ڼ˶֪λСү谮мӣ˶ΪŸ˺ǳȴз֮ԣԭڴˡ
һֱĽȻһû˵ĳϣȻһͱɣȻеͶȡɵɣϾԼ·磬ܹܣɺ޵ʶɨ֮£ֻڵʵȻҲֻһ֮һȴӮԷһΪԼĶϴɣһûӵ£ŭˡ
604
Ľɽ漣һ֮ˣһ֮ڳһСϣ᲻˫⣬ɽɫ˲˵ʹȴκһ˲ڱԽһ֣Ȼ˷ޱȣνƷ֪ǧ٣޵֮һҲͬǾ仰һ
ý̾һҲֹ¶ǽ֮һԷƣһֻԷģ죬ſʼΪڽһмߵ裬һ־ʹĽȴû뵽ζּ䣬Լһ˶ûռÿζóϺɵҲԳϹĿ࿴ոնԳϵһɨգڰ˾С
СӣҲʲôͷ㾹ȻҵݵңǲǻĲͷˣ֪ʲôط˭ƹܣϵһ˿֮ģȻе㲻ɱ˳ˣ̬һһٰʮȴת䣬Ϊ˲ʾԼĿģȴǱġ
ֵô֪ʲô£ǻǰϻԥĴӮӪ񣬿𣿡㲻طϻˣֵ¼£бңξΣϸκεĻᣬһ仰Ͱе·µġ
а֮ģϾǻ𱬸ԣһײŭģȻɱϣȴܲôˣһгһ˦ҲǰҲϣ칥ٶȣգۼ˳ϵߣһָ߽Ҫλ
Կ죬ֻĻϨ𣬾Լ֪˶УΨһ֪ľǶԷĽȷˣɽ֮ãҲ൱֮࣬ǽԵģȴһˣ˲𵽵еʱ򣬳ҵ˶ԷһȼߣһжԷдѨһɾֱ͸壬ɫͱ˵ԪҪԵ࣬Ũ̶ҲҪǿϺܶ࣬˵ƻˣɫһ壬ֱת£
ȴҲ򵥣һʧ֣ԷȻ壬ȴȫûиоһȥֿϵɫӻͳһ£һתۼϴһӻͳµʱһԲεͭȻʽħྶ֮ͥʱҫ۵Ľжϣһķ
Ȼеķδͷֱ֮ĽɫâѾȫֻ֣кһ죬ͷΣһǰδеѣθУֱڴʱϵĺз·һϤѾ޷ֱ𵽵ˣΪ˼Ѿģ
Ԫ죡ⱦ򵥣񽣵УԪսﻹ˵ڳͷε˲䣬ȻԶϵ⣬Ϲһ˲仯ΪһƵķڳϵɫŨǳɫĳ֣ԲĽⱻεĵ˳ϵ⡣
ѣôû°ɣԪս׽ĶԳʵģģз·Ԫս׵ԼĪӵʱŽָ˹оȻⱻһ¾ͲԪܴˣޱȣ
ȻѰɽٵһΪ꾵˼꾵ԹΪҪֶΣϵħ֮ͬԾΪΪֶΣԳϵΪԼԪǿľΪټ֮Ĵ廹Ԫ񣬶׶ҡģοϻľ֣ҪԪ̸ף꾵һ֮¾Ͳó˵Ԫսڣ³Ͻ˵ôˡ
ߣȻ˸ҵǰŪʶոջָһ㣬ȴŭŻһ貵ĽɫâӳϵĵֱͬǽɫĹϣϵȴȻҪȶԷǵ࣬꾵ϵһȣȴԵȻʧɫ
ʵ˵Ҳ֪ȻħˣԼƵķôưոݣѾϳΪټѪϵͬܣҲڳʶָɲǼ䣬ʶҲָ˹Եָʶĵһ£Էȸߵ͡
ǼƷĽ
605
䣡ҫĽǿӿбһ֪ʲô£֪ԼһֱԲˬ꾵᲻УʵɣǾ޴ķؿڵǿҲʸǷභܷӦøܵһУǧһֿ֮۷סæջ꾵˾ҵıըǺɱܵˣ֮ƽöã˵кˡ
ߣÿ෨ԸңֱѰ·ħһٴιȴϵһǿѹȥΪΣ˵ʵڵԼҲ֪ΪʲôȴǾԼɱǰ˵ĻԼֻʹŹ˶Էûɱ֣ҲٶλүӵļǺ޳ϣһΪԼĶֻܣҪȽܶԷĶݣԼȻҪڱ˵ָо䲻Ըܵġ
ʵһֵˣҲһСˣֻǴСɸ֮ڴûһΥ˼ɸ֮⵱֪ӵʱҲʮа˾ŻǫѾָ߸ϵϰߣûܹۣǵľһûܹ۵Сһʵһûܹ۵СȻڷм䣬ת߻ˣȴʼձʱֻǲ̫ݶѣ˵ԣȴɱ̫أ˵ɱ˲գȴֲǣΪÿɱ˶³򣬱ɱ޷Ϊ˱Χάϲܵƶѣֻʮּ򵥵һͷûԴΪ֣ûкɱˣҲ˵ж໵
СӿߣһܲõԤУ޶˶˵񽣾ҵĲѳһǽҲе㷢ԵõҲ꣬ȴûҵĲ쳣ľٶóϵҲôˣԼ⣬ȴ֪Լûа취شģһܹ϶Ǿ񽣣ȻߣȻĵûκεԥƲͷҲԶؿѪתԶȥƿʣͻϵľص˵Ķߡ
һߣæΧ֪λүҼ֮Ƣ𱬣ǳϻΪӣأҲԲ˷һ£ڵ˵ǰֿıҪڳˣǲŸȥ˲˫ð⣬ͳ˵ϣ֮ʱưոݣһҪ˫ķ˵űɸ֮ڷȥ
س񽣵ٵԶȥһգľӽ»Դ̤֮ķٶȾ˼ٵߣǧѾֿɵõˣȻ֮˵еһαĺһĲ࣬ʼŲõĽִ˵еշ֮ԼҲա
ĺ˵а˼ΪŴĴ󣬵ȴûзֵˣŴλֵĶ֪ˣȻҲ޴ӵ֪ˣַ⾳ܹġ
һնɱĵӣϴ˴ǰݿ˵ջķᣬעҪɽ磬ʵϢͨļ壬ʱȻ֪ڵݣʱ˿̴˵ųôһڽĵ̣嶼׷׾̾˵ĵʶǲ⣬Ϊ˴ĵĵطңҪ֪֮ǵһɼӴģʵ˵Ҳǿģ֮׵ļƣֻ˭˭ԲûвλĻһӲĵģһϾȻĵ֣֪̽ʲôͷѾ˸ֻͬɻ
񽣣ʺ磡
ħʺ磡
Ԫսףʺ磡
ϣʺ磿ɱֵԶȥȷߵľͷһ߲ʹƯڿУĲʺ磬ֻŻֵĲʺȴʵ֮еȷеŹ֣ɴ˳ϲ࿴˼ۣϸǲʺ·ߣ·ڲԶƽԶŹַǳ
֪ΪΣһɼ䲻ĸоӿͷô£ʺ˹죬˵Ĳô£ۿǰɽͨȻԶڹƫƫԼһ˿õԤУǡǳȴûѡҪֱǰΪûѡ
606
ʺ磬ʺ磡֮ôвʺĳ֣ϿԶĲʺֿܣղ񽣵Ļиое㲻ףʵ񽣴磬ղôٵĴ뿪ΪʲôҪ֪ղɱֵĻλʲôүӲҵĵģ
񽣳Ĭһ˼ʲôƬ̲˵˵ʵҲ֪ΪҪϿߣ
ʲô㲻֪Ͼȵĵ˵㣬Ȼ˵֪ʼԼԺǲǻҪô񽣡
ǵҲ֪񽣵ĻشеղŵȷҪ뿪Լȴ֪ԭԸղųԭʱŻĬôãԼΪʲôҪг뿪ȥҲԭΨһĸоǣԼıܸԼǱ뿪൱õ·
񽣴磬ղ˼еҪ뿪ܻеԭɣʲôԭûУ޶˶˵˵仰еЦãȴҲȫ񽣵ĻȻǲẦԼģƭԼҲΪԼãԲΪԼĿġ
һҪ˵ԭĻֻ˵ֱղŴӮСԺҵͻȻһ󲻰иڸңĻһзǳµҪȴҵԿƵģҲҷ뿪ԭɣ񽣻صҲĬһᡣ
ѵôɣ񽣴оΣգҸղٶֵʱҲ޶˶˵һ𣬺ҲиԤУԼӦȥɱ֣ѵҸղŷŹҲԵӰ죿Ͽʼеɻˣѵո뷨ԼģڣԼɱ𣿳ôԼ𰸺ܼ򵥣Լɱ˶Է˵ԼĵȷȷܵĳӰ죬˼ǸԼɱԭ޳𣬿һ츳˺õĶ֣Ըʧȥġ
ηͽҵɽҰɱСͽ˼֮ʱһƮõ֮ʱ߲ʹת̧ͷԶֻһƮӰһĵϺڰ䣬ͷһֻ٣ٺһϸķ˿ббĴ磬˫Ŀ䣬ӰƮͺƸոյʺһ㣬ԶӰʱ˸ţÿһ˸ȴԵйɣÿһµҲʵӵƬ֮Ȼֵϲ֮
֣ǧ֮ңͥԺɢ˹Ȼѵ𣡡񽣾дżֲǺǰˣϺ£֪ǴΪУǳ޷ӳ˵ģȫĶ֣ûһĿɱԣڴˡһ
εӰ֮ǰ˵ȻȫϿǰˣ겢̫Ҳʮ𣿡һ˿ɻ֮ӿͷСӣɣ˵˲Ҳʵ벻ݻ˭ĹΪʲô˶ģҪ֪֮岻ͨˣ̬˵Ǳ仯ǧԺ֮ͯʾˣΣ
һϾȻƷɷλ£Ϊɾң΢΢̽һ»˵
ǺɣѵҸոնɱ֮ʱ˵Ļûҳвգ㻹ǵǰһһ׷ɱɽͨ㻹ǵŮȽһȥ𣿡ЦŵԼеһ£ı飬Լÿ˵һüͷ΢΢һ£óȫ˵꣬΢΢һЦ֪Ǻ⣬˵ǰһһɾֵȷд£Ҳȷ׽ùǣԼӳͽҲˣǺǷɽͨȴǲ֪˵һЩȫûзһӳϿȴǶôЦ
ЦЦȻԼɽ緢¶֪˵˭ţҲ治֪Ǽٲ֪֮ڸ㣬Ҫȥɽͨ㲻Ҫң֮ѾŪɽ֪ҿѾˣ㲻Ըٶ˰ɣ
Ǻǣɾ֣ȻҪܣƾɾ̫ȥ𣿡΢Цûʲô̫ʼոһ崺ĸо
607
ߣ㲻̬ҳϽռȻûŻȥ˵ҵȷһĽͣҵʦֵԹ޳Ϊ˶Ըǣʵ벻ͨ
ʦֵܣ΢΢˫ۣظһϵĻɫȴȻ泩ĸоƬ֮˵ûʲô˵ģ˵˵ǼҸǲʶȷҵɾôˣǶѾˣ
ߣѵҵʦɽͨҲ֪𣿡ζû뵽ɽպڱѵȻһϵòȻʵȴںԣɽͨΧ֮ڣأ˵ֱ֪Ǻ˵˵زʸڷϣֱҩɾȣϼֱʧ͸
Ȼûʲô˵ģǾֻжˣȻҲ֪ԼԲĶ֣µѵ𣿸οܻСӣҪ֣ˣΪɲǿЦģŪĲͻʱ˵תޣĲлܲʣ¶Ǹ⣡
񽣴磬ദжˣɻǵã
ദû1000Ҳ800ˡ񽣺ԥĻشȷ֮󾭹£ɽչ100½500Ѿ600ˣ˵˼ǶӣһһȷǸദվá
ǧˣʱĺÿ죬뵱ǰºǰ񰥣񽣴磬֪ҳϵƢһʹ˷𣿸ο׵ķŹ֪ʦƵĹϵ֮󣬿ҵ³һɣֻһ㲻ģҲŪף
ߣʲô𣬺˲Ī˵һ𣬾Ҳħ˵ĶԻвʵĺϿЦ£ħǴ˵еĴڣĹɽ紫һʱȷʵʸ˵Ϊǰʵ̫ǿˣһˣʲô춯صĴûоһȷڰɣϧһʱһʱǳϣֻһΪµе˶ѡ
ԣСӣȻһϸƴҪҲҪףħĻҲʱһɺӿֶԾҲͬҪѪϴʱ̬᲻֪ȻҲûףǣȴóҲΪնֵʼǳϣľǰ϶ѡ
Сӣǵ˵𣬵Ϊ㹻ԺһСӴڵĹϤ㣬ʱȻ㻹δﵽҵҪ󣬲ʱҲɲˣ벻лһ
Ȼ룬һ޺ϺƵ˵
ãǾͲһ׼ˣ񽣻գʱһɼӴӳϵĵ֮ӿǵϽ˻ɱ߱ħĺɫòϵΪʵߣҲ͵ȵԪ˱ԪһȵɫڵΪɫȻ˵ǿңɼǿֻݣֻһעȫּ̧ܻأ֪˵´Ĺˡ
һɳĻӳϵϱ𣬴ʱϵĻ浽ʲôԼҲ֪ˣܸܵľĪĻ澹ȻļҪǿڶ̶̵֮䣬֮ȻٴͻƵļȫĹⶼڲϵıš
ԶҲͻŪһ㶣дĪ˵ûмֹŹֵĻ棬ɽ̳֮һûмֻ棬ɵ˼
СӹŹֵĽȿȥѯʣǼ¡С󣬱Ͳɱ㣡ţȴ޺ЦݣЦЦѾҪ׽סϣЦû꣬ȴͻȻеһǰδеȸϮһ˫Ȼǰȴǳϵ˫ơ
һбƣȻǽڵģ˫΢΢һУԳϴĻϷһ㶣ӿʼһֱӱκε⣬ȴô˵⻰˼ܣһղŵΪΪˡ
ɽԻϢֵͨ췭ظвǰĵⷽԲǧﷶΧڣǵĶĿ˵ǿڱѣЩ£ѹôķԳ˵Цһ°һ޳ܣ֪޳֮ͽʲʲôˣڴ˲ٷѿࡣ
608
Ϸƺʮɹ˫֮ϵڵıƱǿ󣬼֮ϵɫɽƵɽ֮ڸֻúһ죬һ޴ĵڳϵ˫ֱ֮ȥ
ȫûϵԳϵΪȻǰж֣ǻˣĪ˵ж֣ǸҲҶֻǸ⣬ǺɽߵĴڣ˵˭ܹǵĵλҲֻͬΪǣҲϰ˶ԶһһֲʵĲȴô׾͸ϵġ
ǧһ֮ʣһƮף֮׼ֱզ࣬ù˳ϵһƣƫв಻٣ó˫׵ľ룬һʧҲд󾪣ڰǰΪԼξܹжԷȻܹ𣬵ܹȴѾԼһ
ѵǰ֮󣬻·һ𣿡вʵĺţǺɫǺǿ󣬶ڳ˵嫵ĺ֮⣬˵Ļͱûб壬ЩΪã֪ʱĳµĻɱ֣κһ˶ԼĶƵǿȥҲ㣬ǳһ죬ӵ㿹ʵǴˣɽ겻أ
СӣȷҪĻûаЩΪãСӵĹôյģôصڶ㣬ʱϢһĻᣬҲŪȫˣ񡭡ǾΪɣû뵽һҵ͹ˡڳϵĵ֮в˵Сӣҳ㲢һս
񽣵Ļδ˵꣬Ȼһ˳ϵǰҼлƾӡ˳ϵţһԪսףȻǿֻһ죬߲䣬ϵɳȥͷһŻѪҲҿԪս׼ʱһƣղһƾȻ˲ˣǳȴԸڵǰʾǿаѪ˻ȥ
Ǻǣ㡭˵ȴо磬޴ƷŷȻӡĺģҲˣղһʱֻע˳ϣȴûעⱳ󣬴ֺ͵ϮʱȻˣ飡ը죬ͺƿɽһ㣬޴Ļصɽ֮С
ɫһ䣬͵Ϯ֮֮ԶܸܵƵԲȫһǾ޴ը֮󣬳Ͽʲôһ˿ɫ󣬷·ûܵκһˣ̫ˡ
Ȼ㣡û뵽Ȼ˴˫ۣͷҲδر˫۶֮ЦСӣǵ͹ˣֻһ߲⸡𣬽˱һֱɳȥ
˱һɫһ϶һۣæֿ۷ʱΪһɫʧ˿У˲ص˳ϵڣϵĵ֮ڶʱһɫԪӤ壬ȴԭǳϵĵԪӤѹһ֮ɳϾͬһ㣡
ߣԪսףǵӵķʲôϵ˴ɽ絽Ϊ¶΢ЦȴķԳϴ˵Ȼȴտڲֻ벻ͨɵ½罵ʼնûбѹĽ죬ȻȻѹӷԼ壬Լת޵ĻᣬԼԪ񶼿ɢȴʼղĽõʲôʲôûõõԼͽ׷ɱõԼװ׵һɵϣôôҵʦ𡣡
ϼķŭû˺޹һˣǰˣòޣ˺Լһһ׵ˣܹܡ
񽣳ؾ¶񽣵ݣɼ񽣵Σ֮Ȼ׺ģȻǲûпȥ壬ǿȴ˵ԳϸղһƾȻƤû˵һ㣬ʵ̫Ŀ¡
ﺮһ񽣼ʱǧ㺮ǣĽӰƮɢɷǼ䱻ΧС
ϸߺһʹδùһɱС
609
ʱ˿ɽ֮ˣһעŵݵⳡеļ嶼Ƴɱľʯȫתǵ۲ڳһУⳡȻ˫ʵ֮󣬵ֵһȴɽʮ֮õҲɽص֮һ˭Ըһᣬο˵ĶԻУȻ֪˻ıδ˵֪ȻҪĻгصСӣĹȻȥصңʵ޷ʵĿʲôһʱɽΪ֮ڣϵĴɽ磬Ĳ²ǵ֪˽ֲûĿĵĻ֪θ롣
󷨵һֿԹ۲ɽȱҪ޴֧֣ͨʹãΪĵľʯڵӴмʱûһԸʹ˶ľʯ۲һ޹ؽҪ顣
ϸߺһʱ콣Ӱ˸񽣲ɫʱΪΧסֵĳڣâҵĽһȥ
ͣĽâ֯һɫһ䣬ĵʲôЦǧҲδ˵ȷϵĽٶȼ죬ݵ룬ȹ龪ȣʵʵڹûѳϷϣ˵мҫĽƿһ˵ֽνո˵ԼʵĪ˵һϣʮҲװƽʮָۣǧ־ת˲֮ɣֻջһƣ߲ʵԪʱٵע뵽֮Уֻö֮ײ߲ʱ֮ϣȻǿĽưѼеĹϤֵ⡣
ϼ˿Ͳ½ƷвòĹ˷־Ȼ˶̵ʱ֮ھɣϾѹֺųɽĶ֣Ȼ˵ģΪɽΩҶ˼
ΩҶ̸ףҲֻ˵ʵ˲˰˵˻
һۣµʱҫ۵ɫϴǧתնųϵһͺʱ˴ǰβͬǰιȻʮ㣬ȴӰƮȻȴͬĽӰÿһѶԵʵ¡¡ƿССĽȻ׳ֶҪɵöɫ䡣
ֻһ죬򳤽ʱײĽƣǿҵıըĹǽ˺ۣʱ
Ȼҵɽ⡭Ծ̫ĳԾ⴩ƽƶʱԭյĿռ䣬д󾪣æ̤鲽Ӱץģ֮ɢĽӰ
һʱɽ绩ȻԳϵĹȻһֽµĽƣȻûȫãϾƽģȴƫƫˣܹ˸е𾪣һڵ˾ȻĽƣ˵ڼֱǻҳͬ𣬸ûпɱԣǡ
ǵ϶ɽٳɹ֮ЩĪǿյЩУɽ֮µ͵ʹãһΪЩǿע⣬ҲһͼıΪЩԳϲȴͬԵɽ𣬷ҲóֿұĿ
ߣ֮ҲŹ⻪˫üһ΢΢ƽ٣һֱ߲ȥֻȫһָץʱã
򡭡ħǿ˵ħҪѣսͰͲסֻǿһֱûлֱ֣ʱֵĻᣬֻһӳϵĸ˲͵ǰ
ȴҲǼӣŹֵĽɫȻ㲻׼ӲղһԹȻóһԼĽƣŪԼɽȫޣһڵ˲ʧͽܣ񻹱˽ƣɽʮ᲻֪Ĵ·ʽʱһѱ˵֪βջ
ҫħ˲յϣ֮ʢ֮𣬿ϧȻħΪ̫޷οĳȫ޷ħ
ȻǶȴ͡
ֻһƣ𣬳һѪ磡
610
Ӱɣ𣬳ֻоһѪӿſھ³˴ڵѪҿԼɵ壬ȴʼ޷ȴΪƣΪʼǵûзɹһ㣬ֻؿھʹ֪Լˣղħ֮ڹ֪Ľɫȴ׵ľƣħ϶ѪȻѪɢֱӴڳϲǽǶĹǳϵǿټϸղͷ֮ʱϵֽһĻ¾͸ոյһ·𣬾ܰѳըʬ޴棬ʱԪܷ񱣳Ǹ⣬˵ˡ
ߣһһֱ΢Ц¶һ˿˪εıֶĳԤϣƯƯ³ϣڼĸһ֪ǿ󣬿ȴû뵽ϾȻ˵ѲΪҷŹַǳһֱǹ֮ɽݺҲûǿķȻ԰һ˵Ĺֱ֮࣬ǼƷĹ
ʵʱ˿ɽĸ֮ж⣬еļ嶼õϣеóƪܣ𲢲׳ɾ͵ģɵͬɽɵȻҲǶּ亱˵ȴĶ࣬ǸʵǿĹɣҪһɵ۳еģΪˣɵƪݣɵ۾ӵ㹻ʵһҲܶҲѹָҶõϣֻϧҪһˣе֣ԺԶԸھϲ֮಻ɵֵ
˫Ŀк˸΢΢һգֻԭɶĳͻȻֹסͣϣǲʱ䣬һƿ𣬳ֱɶȻȴǳԼжǱơ
ߣƣϷеٶȼ죬գ۵ʱ䣬ֻľͲףۿҪܣȻҲǧһĵڣͻȻԶһϺȣδȴѾȵߣ֮Ȼ˵УһߺȻһʹ˸ֻûһᣬƾȻնϡ
Ĺϰһ̧ͷ׼˭Լ˭֪һ֮ɫļѿĬƬ֮ͻȻŭ˵ʲô޹أе¶ҵļ£ʲôϵߣߣ
˴һȴûлشϣֻϷѸٽһӡ˫㣬ƮһģĻǧƬ̼ӡƮ֮𣬶ҲӡİΧʧ
ɫ΢΢һ䣬ֵָ֮ƽȭңּ伫һʱսǸɫ⣬ӡҲҹ𽥵ļ٣ȻӡÿʧһһϣȻٶԶԶٶȣһֵֽ֪ľ治ֶá
㻹Ÿʲôܣ޴ıըͻȻһڷ㶵ĳϾ˹Ͽһڽֵˣ֪˵ƢԼ˵ʲôǶ࣬ȻΪУ¶ԷҲ˾׷ŹԼˣãأСһˣ϶һϹ󸡿ն֮һ˲ʧ˿С
ߣǺˣɾңٱΪףһĪ²飡üԷΪԼһʱ޷ȴȻԶǷֵģڶ˵ûʲôȳϸӵҪôôһĪͷϻʱء
ǺǣȻǹ˶£ȻҶʶˣҲѹ㣬ÿҪô£Ҳңҿɲʲôб¾;ץסңôþôãҪͶǺǣ̸ͷЦһһ͵Ŀġ
ߣȻˣҲû취ˣЦһóһ̽дʣƬֻ֮һǶ̽ӭ㳤ɲǼ㻯ΪɴСһ콣һѸײڶ֮ͷȥ
611
ߣȻˣҲû취ˣЦһóһ̽дʣƬֻ֮һǶ̽ӭ㳤ɲǼ㻯ΪɴСһ콣һѸײڶ֮ͷȥ
˽һߴ󾪣ɽмӵɽҲǴ󾪣ǵӡ˶ּʹñ֮Ȼ㹻ǿͨ˸Գһȭɽǿ֮һɵۣҲҪüɹѣҶ»ʤ˽֮ʱʹñȻʱȻһ־Ͷ÷˷Ϊܹ˲ô棬ѵ˵𣿼˵жʳôһ⣡
ǳϵĴǸͷѳ֮½ͻ½֮ٶȷ˹ѺϵǸѨ֪һͼ˶Ѩ󿪳ϲ֪٣дһã龰ﻹ֪Щʲô
ɵֵܣϸ̰֮ͽһ˷գʲộϸһѰͷʱֻ˵ôһ䣬ͺԥŵݷȥһ·ͣһ£ٵķоӸ֣˶֪Ϊ˻ŵĸ·ȻǾɽȸ֣ȴһ֪ͷؿɼһߣһ·ϵĸ·ûа׷ѣе֮ʱ̸ܵ˳ǳĶȻ֪ãʱд󼱸ǽ²ͣҵ֮ʱסϵʱ򣬿ԼСֵ¼Ѫﻹ̵ס¾ͳķԷ
Ǻǣɽ㣬ͷҿɲ£ŷľ޴ɽͷЦһŲæĴӻͳöɫԲ飬ֳַһöָĴָ֮£ֻöԲ鼤ת˲ƾն֣ΧĿռ·һ㡣
öԲĳ֣ɫ΢΢һ䣬˵Ǻǣҵ˭ԭ㣬СʲôأΪ˻ˮ֪ҵƢɾɱҵͽˣҵɸɽ㡣
Ǻǣٷϻͷ˵ˣҹܶˣ˳㣬СҵĽֵܣ˵ͷҲ˭ܣʲô¾ܳץԣȵʹңҵ飡ͷһߺöжʱ϶Ϊһ޴˲ϯΧһУ乥Χֱ֮˼̶գʱ䣬Բ֮ڵľ׷𱻾δ֪ĺڶ֮ڣرɫӿռ·һһ㣬ΧĿɿı֮У޴˺ΧһС
ֵܣֱЦ
˵ֿ۷סɽȻĶһɽٶʵ̫죬ͷ֮ʱǡôһɣǽȻеڣд֮ʱǽȻжʹĶסɽѱɽȥ
ʵĹǿ֮ﲻ̣֮󵽵ǺδΪλǿһͷӵ߶ö֪֪ǣݺɽӮսȻȴȴʸɽ磬ΪÿĴ򶷣ͷκλᣬܹ֮ˣⶼص֮УҲ޷ͷŻɽôʵΪɽˣһս͵ҲѾɵˡ
ˣͷһսɽͷǰʲôǺγѾ޴ӿ֤ҲûԸ֪ĵ֪ģյһսսǺεҫսķɣǻ˭ܹ俹⡣
ֿ۷ŷɽ£Ǳɳ˼£ȴûԤеջأһζˣڶĿ࿴ҲͷĿ࿴
Ͼʹ˷𣿵Ȼܣֻ۰ӡ߲ʹâ˸дһֻ͵һɷɽʱ֮з˲仯ΪԭηɻصС
ȻɽأȴȻĿȫǣȻƲĽвɵ¶һ˿⣡
612
ϸ磬лл㣡ϿһѲӰԶһӿٵɽͨȥ̤ΧͨԶˣյʱԶһȾ޴ľžͳ˳ϵ֮ڣΪľ֮һ޴ĽɾʹˣΪľնϲ²أǽ޴ľžôյ֮ͣС
ѵɽͨɽͨ˼ıؾ֮·ҲΨһͨ·Уͨ˵ģ֮ʱƾŴеļѰҵͨɽͨȻʱͨûֱһġװΡ˵޷ͨأеɻˣǸʱռܿ϶ƹܵɽ֮ͨؾԲŪģ˵ķжλǷ޷ģ޷ģΪִƼܹȷĶλѾ㹻ǿʹˣ˵λԼѰ֮صֱ侫ȷ̶㾪ȣִƼ¼ûܰ쵽£˿׵ǿɽߣҲǷ˿еˡ
ɽͨ񽣴磿Կ϶漴ʵȴû뵽񽣵һشûιȥҲ֪
ʲô㲻֪ѵǰǰûд㴩Խ硣ڳϵĿУ¾һϵĴڣʲôɵжû𾴣ȻµʵǸգÿ̸µʱȴҲǱ̸ֻܶ˵²ϲ̸£˳ÿҲ֮ʱճ϶²˽⣬ôأ¶ٴεľΣ֮УݶϾѾ޷ôȥء
ԽȻУСִԽȴû߹ͨ񽣵һϯĳϺϲ£죬ȻȵĲֹһͬȵĻߵħĿԼΪɽѾ޵еĴڣΪķħȻû˵˭ɽ뷲Ȼɽͨ
ÿȥ˼ߵʲôطһϲԴԽɽ絽˼Ǹãɽ֮ͨе˺֮ͷҲ˵Ϊûɾ½罫ǷǳΣյ飬һͻٲ֮أʱ˵ǴԪ񣬾֮Ҳδܹס
ʣȻ֪ϵͼദǧô᲻˽ϣ˵СӣҲǷֻڵΪ޷쵽СΪȻǺϲıȴʵʵڵģҿԸ㣬ÿȥ˼綼ֱӻƿռ䣬ͨһʱĿռͨ½磬˴û߹Ȼγɵɽͨ
Ŷ˵ϸӵĺ棬ʵͬͨ˼ͨѵʲôͬ𣿡
˵㱿һ㲻֣ħͻȻڵ˵ĹܴܲƿռϣҲҪܹ֧ͨУ֪Ϊʲôɽ֮ͨ˺֮ǿ𣿡
֮ҡҡͷʾ֪ħŽ˵ΪĿռܹͬռĽ紦ͻ˾޴ҪͨһռͨͱҪ߱Խֻʵ޷ѹס˹һͨȻͬûһѹƣԲŻͨǿ˺
Ŷԭô£ϻȻĵ˵ͷ
ʵȥһʱͨĻ㱾Ĺͨȥˣֺαٶһ٣ѾǾֱȥͺˣ
Ǻڴ˽ɾ̸ɽ֮ͨʱԶͻȻһϺȣüͷһ壬ֿϤ֮ǰǰһģһ̧ͷԶֻԶʮӰ϶һԷţʱɫһ䣬˵ֵǣǵ鷳ˡ˵ӵ֮񽣽֮УͷһͺȣֻúһԼɵľ޴Ľ֮ϱӿ
һսֻûǰеĹһ𣬱һ޴ĽһƢȥʵ˵һˣʵʮ˶УɵĽԵ׻ġ
613
ɿĽһɨգϻ˼ɣʮˣẦ£࿹⣬ĵʶɼһߣ𶼸Ӳ˻ʲô²սϸߺһɽ֮һ͸ɫ췱ŮɢʮδӦô£ͼɽȻ޴ĽֱǵƳȥʮ֮Զǿͣ˽Ųϵɫ⣬κηƵɽ磬ɫȻ԰ɽԼСĳ̶ȣ䷨ɽ˵ǳɱæ֮ϲûдʲôĵⷨͻһʱ֪롣
Ѫӿʮͬʱ³һѪȻԼӦʱûΪŶɥʱ򣬽ųĽȻϯʱѪ֣һǵصĽĻֱֻ֮ڶʮҽжûüһͻΪͷϲɱʱ򣬲ǲΪĴģΪ֪ɽͨǸϽ˴֮أȻ˵ؿ˰أʵΣ֣Żôϵɱ˶ԷʵڶЩɱֵͬʱҲʹţϾЩ˾󲿷ֶԹ޳𣬼ЩԹޣҲΪ˵ֻǷ£նɱ֮Ѿոս֮ʱķŭˣʱڷŭ׷ɱң˲ŻǨŭǣʹڷ˵ɱ¾ķߺ֮Ҳɢȥ𽥵Ļָ侲˼״̬ʼףЩҲǷ£Ҳֻ˵ְضѡ
⣬ǳϻֻɱ֣Ϊ˴ĿֻһǾǽɽͨȥ˼ѰҹͬңȻмҪ¾ҪȥҵӸɽһУζԸǼģ֪ϵǳʱȴǳּأȻ֪ӶĹҪſ²ףγ϶һҪ˵ʵẠ̊́ܲɵ֮壬вϧԪĺѹ꣬ȴǻĽ˭֪ô׽ܵġ
Сӣɱ˺ö֪࣬Ϸּնɱʮˣ񽣲ЩΪһˣɱ̫زʲô£Ҳѹᵣģ̾Ϣһ˵磬ûģҵжʵҲɱЩˣֻҴ˴εжԲκ˵ĸţǲҵĿ޷ﵽܷ뿪ﻹǸ⣬ûҲʮ˲ôأǵԮʱһܹȫ𣿡϶񽣷ʵ
Ȼܣٺٺٺٺ٣һΪش֮ȴ񽣣һİתͷŵķȥֻһźµƯľ֮ǰ˺ϺµƮ϶ȥͼԷݣϧʧǣԷƺһƬ磬޷
ɣϾȵĵһûǵϮϵĹɣҲµĹɸӰڽӵ֮һֱѰҳϵ䣬ҵ鱨ûŷռ˵ǿ󣬵ȴҲ˳һʱһǶָƣ֪ϵĿĵǵ֮ʱһƣȻ֪Ҫȥݸ֪ǾһᣬɳԼһɱֹɸӰβڳ֮ŻЩĪеϣܹ赶ɱˣóɾѣȻȻɳӰһĿȴûлɼƻǾ͸ɴֱɱڸӰİɱ껹ʮַĵģϧȴǵ͹ĳϡ
ǻһǰӰҪɱʱ練ƣνղĿ࿴ĳѽǲͬգһɸӰҲ˳һնɱʱѾֵ֪Ĳ׶Ըħּնɱʱ򣬸Ӱ֪ϵʵȻɱĶǱ޷ֵˣҪͬʱնɱȴǲǼ׵£ųٳûг֡
614
ߣԭ㣬ʲôϼǵɱǵĹɶʱɫһ䣬֪ɾ࣬˴Ե޹ʵĳԲżȻͶԼԼȻûзɹȻһףȻԳΪƮȥȴʵڲһöԸĽɫǱƲѳҲôһС
ٺٺ٣С㲻ýţȡģٺٺ٣ֻôĶѣ
ǺǣЦһŶΪĿĵĻԲҪʧˡ
㲢ûʲôýֻǺܸȤ˭Ҫҳ㲻Ը˵Ҳ޷ϧùɣȻˣֱǳ裬޵ɫɷˣ˵ǶôĴڣȴøūŵ³Ǻǣɶ֣֪ɾƲ磬һսⲻˣȻԷ˵Լ첻ɱģȴĻĳ׵ˡ
ǺǣͲöˣҴ˴ȷ㶯ֵģΪٺٺ٣
Ϊʲôһ
Ϊܿͻ֪˹˵ܲٲܲپ͵㿴ˣ˵ǹһָԶֻԶɽ֮ͻȻ両ٵӰĿһɨɫһ䣬ٹӰȴаһãû뵽Ȼ˶ɽͨĿмҪԲʧԸ˶ĻҪ֪֮ˣȴһﲼ˶ˣɼɽͨӡ
ʵԼϽͨһǿϣͨ˸ϸ½磬½ǵõ׿ͬ⣬˵˽½磬ΪУֽϳͲǴ˱ͬҲŹǣǧͨû˸Խ׳ذ벽ˣﲼ˴ĿأԷ⡣
󵨿ͽɾΪһȣʱٹӰֱһӰٶȼ죬ϴһӴ˵ķٶΪԲתͷһ۹ɶݺݵ˵㣿
ǺǣûúõܰɣȻ֪Ҳϣȷһֽźٺٺ٣ֻԼ£ϣܶһôͲˣ˵ŸӰ㻯һ͸ʧڸ߿֮ټֻð̾ɵʧ˲䣬Ȼϵʶ޷׽޹ֺٳ֮ãûбϷ֣صĻȷǺ˷ֲ֣е˵ɣ޲еͷʹԳǿʶ޷׽μɼɵɽܹչٵָ
Ϻݺݵĵһʧķ򣬷ŭս˫ȭȴûиʱȥ׷ȥʲôطΪԺͻȻһ֮ǿХܵıƽ϶ָֽϻһ䣬ⷭƵ֮󣬡壬а֣ųһߺֻ֮϶ʱһɫŹ⣬ɫͬʱɳһʹĻѸٵĳڳϵܣ֮ϵɫĿޱȣʱıһ࣬ԶԶȥһɫ̫һ˵ҫۡ
ɫΧʵѤޱȣһɶʱһԾµȻɣֻúǾ죬Ϯĳϵǿ˲ɢΣϵȴǺ𣬽ǻζ£һн¶ԷĹһֻ֮ԼʮһװһͷԺһͷĺڷ˸ĿĹȻѾ֮ˣȥȴȣһ֪˹Ƿһ˫ⳤĶ伫ۡ
˼ϾȻԼĹƺҲһ㶣һֻ֮Ȼܽҵ챦ӡޱΪһɹĸоȻȴӰϵľҲҴ⣬Ҫ֪еǷӡҲǴͷӡΪһɵǸɵȻǰΪĳЩԭ⵽һؼĴѹʵõʱû뵽ǣؼ徹Ȼɽһʵʱ䣬ɱ㼸ҲŪˣոǹһսʱǡ·ɵĴģս𵱼ִǹɣϧĻһ㣬ɾһսԪ˾Ӣʱľ֮µĵȫ˳£ԼҲĸԸһλǴˡ
615
챦ӡֻϵУڵݷɿзţܿһƪ챦ӡ˵㸡˳ϵǰ챦ӡмϵܷ¿أɽ֮ʱһƣ˱ɼɽĵرƷɣķɫͨ͸Ͼбӡؾ֮
ƷζλмϵȻмֺϵֻ˵İǰȴһֱûϸϸƷζ仰꿴ƪƪ֮ʱû̫ȤֻǲݲݵĿ˾͹ˣû̫ȥֻΪӿʼͱһмñӣŻûȤ֮ŨŨȤԷ֮ʱҲֻƷģڲǼƷģһɨ
뵽ϲɵö࿴ƽеıӡֻӡͨѩ׺覴ãι³ķΣ沢ûе̫·ΪװΣƴ˲һϲҫ֮ˣ׻ˣʵƷҲһ֪ʦԸ񣬳Ըдգ׷ƵҲ󣬽ǿĹΪϸǼܰƳһʵõƷ챦ӡƵķ죬˵λʦƢԿɼһߣλµĸˣŻԡ
һ֮Ȼ䵽ΪĵزǺĿɱҺһƽӹˣҲƾԼǿʵ챦ӡǿܿľȡΣڰɸ˵Ҫͨأָӣ˵Ƕмӡ
ҲǷ֮֮ʱͷֶԷɢټǰɳ鿴ʮһ¾ʹʧѾóûô򵥣ȻдŲмʵѶԳ˷һ־֮챦ӡϧû뵽ԼķȻóϺް취ûشԷԷķûܹơ
ڿпŲԶϹġС̫е㷢óֶԷо٣Ըոս֮ʱϹⲢûʲô뷨ûϳɫĻɽ֮ɫ𣬶֮ǵļΪǿһ֣һΪ壬ͨĪ˵ɢ𣬾ܷ⼫֮д벻Ȼ൱ˡ
˵ֱǸǿʶıԼɱ뵽æԼеıӡһڿ϶Լеıӡ֮ŷȻ̫Ըһְֽ֣ػͨ˽룬ܶԷ˭Ĵ٣ֻҪûеõķּҲöԷͨΪԼһаһԼԲҪʲôŵģעǶģ
챦ӡ𣡡ֻ˫ĿһʱһǿϢԭƵ챦ӡ˲ͷųâһǿ̩ɽѹһųֶǿѹ¼壬ȴҲɵĸоѹһЩͺ˿ȥҿջͦ챦ӡȷǿԵǷͬеѹ޴Ĳֻгһˣƿ⣬һͬǰһǸеؿڷƣ·һʯѹĿ޷ȥ˸ߵʱͼԼķԼ޷ܵѹ
ССһӡȻܹѹȷ㹻İԵϼ˱ӡâҲһ׼챦ӡҲ֪֪ףȴǲⰵԾ챦ӡȷڶۣмƷȻƷֻܴмȴƷȷе⣬Ҫ֪м뼫Ʒ֮޴󰡣׿Խġ
ߣʲô챦ӡȻͷδȳϷӳֻ֮һ裬ȴħһ죬ײһ𵴣ǿĳֱƷ˳ϣӸ߿֮档
׳ܷͨóֻأ֪¸ת۵
616
ħͰǳĪ˵СС챦ӡ񽣵֮ʱҲǲмһˣǵ²ɼϷƶףֱټЯ꣬עھ۳ʶ˵Ʒһ㲻ħй֮޲ħȴǶ񣬿ɼԸһδ޳ʶ챦ӡȻҶħѪԸ͵ǶԸħŻöԷǶԼϻƨɣܲŭ
ߣʲô챦ӡҵǰҫϵĶħǷŭɤ֮һĽɫӳϵֱڸ֮ϵ챦ӡȥŽĳһɾѹϮǶеѹ޷Ҳõһţʶû֮ɫ֮дŨص֮ǳܹģȻΪͣ񣬾ûİ˵ԳΪ޷ĴԪ൱ĲģȻͨȴ־Ȼͬ
һ֣챦ӡųâʱ䰵𾪸ޣִƴ˱ӡսȻѲδ˱ӡסԼɣ˱ӡȴûʧ֮һܹ֮ȼ磬ӡ֮µ˲ɼɱ֮ǷȻ졭
Ʒ˾ڱĳô֣ɫֱ޴أһǿѹӳϵϱһ˿ѪĿ£ͬʱһֱڿâ챦ӡҲҵʱ׹һʱȴɼջرӡǵǿޱȣջرӡ²ܰΪ̳ȥıӡҲֻʱ⣬£֪ϵϵʲôɱȻǿԼΪԶټ챦ӡȻܵ˳ס
ֻҪ㲻ңҾͷŹ㣬ǴˣǿӦúˣͷЩˣѵν𣿸οɱΪ񲻿ϧռ˵ǿƳȴǲɱ˵ҪղѾ㹻ˣѾٶɱ
мƷ壬ȻԷ˶ڣֲΪ֮ϵˣǽҪǲܵġ
ǿѹѹ˻˵Ϸ֮ɫȷ˵ʵͷһԶڰ֮ì֣׸ô죡
ôֻҪһ仰зһᣬһעħ֮ڣǽɫâѹʱֱ֣˴Ӹ߿֮ѹ棬˫Լ֮
㡭롭ҵȶдǣĪ˵һʮֻҪҪǶԥĸԲҪһһʲôǿ˵һ仰֮Ҳûˡ
⻰ɫһ䣬ķŶԷһɶԷȴ飬̾ϢѵҪٿɱ䣬ⶼͷ񷣬΢΢»ӣɫʱǣԾǿ֮챦ӡǧ׸߿ֱѹ治ʮ״
ۿԼķڽڰˣȻоޱȵ࣬ȴȻģֱ϶֪ʲôֵܹ֧ڣǻ˿ȴȴΪΣǳ޷׵ĵطȻ֪֮һУҲֻ벻ͨѡ
ͻȻ˫۷ɫѪɫһѪֱ챦ӡ˵ɫһҰףȴû˶ͣ¹ӡ챦ӡѪһմʱѪѪɫӡɳһĻһħĽɫӲѹ˻ȥ
㾹Ȼϧķ깦ԵﾫѪ߻֪һΪֹ꣬˱߻֮ɱǲʶ»ʹ˷ϵǺοأΪװ׻ôһϼ˾ٶҡҡͷ̾ϢʵҪԷ˶ԷѵõɱҪֻǶԷֵһ仰ѣȴû뵽ŪеֻϧҪ֪ԱѪΪ߻Ҳ޼£˵ΪܴƶǳϹߣ򡭡
617
Ѫ˲ͰħĽɫֵ޷ٽһɼ⾫Ѫ߻ǺεԴһоԭֻм챦ӡħд˵еƽ࣬ȻħڳϵлܷӳµȴҲһмܹģ⾫Ѫķ֮ǿɼһߡ
˫ĿѪ죬зӡϣȻǽɫǵסˣΧǾ޴ѹȴһһûм٣˫ԽԽǸղһھѪֿܶһᣬǸղһھѪȻ̫ľûиղŵһھѪ챦ӡֲ֧סԼҲˣì뱻ì³ھѪȻǿھѪ³Ҳֹʶѣʱһ¶ԷĹƺ龰ӵĶ񻯱ãĳȻվڲ֮أѾȫû˻ֵأҪȡ練ơ
Ƭֻ֮һ죬һѪɫƵ챦ӡͨأ˳һһεĻת챦ӡڿתһ֮Уֻһ˱ӡΪΣԭڱӡֵ˲Ƴۿһ£ǱӡѪ߻֮ħභʱƣҪ飬֪һһܵѪ߻ƷϼѿͻΪ۳ˣҲ챦ӡƷʲܻԭͲ𣬵ܵ˴Ĵˣ챦ӡ½ҲٴʣӽƲˡ
Ͽɱѵãʹ黯ΪԲžΪľǽԼ֮¼챦ӡǿҲȷʮϲɱȻղشһ˽ģǾǵƴǰ˾ȻܹһмȶȴԲôģͬΪʦô᲻ȤأƵķв͸һЩķŲղشĿڡ
䣬˵£ԶڰڶͲס׷׼ԼɱųϺħǶϷ뵱һ֮ħѹħ֮ãɼǿħ֪Էһ㣬ĹȻ壬ת˲仯ΪһɫıεסϣͬʱӰ˲˵ߣݺݵĿ˳һۣ֮ʧڵеһг϶ˣԷŭȴ⻹еŭϾԼѾ御ˣʵղֻҪ˴Ӧܣ֡
ը֮ķ裬ʹһǿײڳϵĽɫϱ֮ϣһ£ԼǵѾڼνˣ಻䷨ȴǲȻħԪս׻壬ټ֮ÿֲݣԶԷ糱ˮһ㹥ʱҲеԳܣڵԪһδεĹ·ɿʧš
գһʱȥڵԪ֮ԼţûʲôԪģĵһ˿ɫֿʼˣԼβ֪֪֮ǰų´ȻʵڹӴ󣬳ϸһʱ֮յ֮ǰԼʮֲѣɶд˷˵ֵĹ֮ϣʣµ߳һֱǻڣײ˳ϲԱǿķǿа뵤ԪӤѹסЩ񱩵ԪԴպԪĹޣԭѹɺɫöԪӤȻоģȻԪӤסתתԪһһ˿һĺɫϵĴöԪӤ֮ɫԽԽ͵ơ
񽣴磡ԪĹȣЩѹƣ㡭ܲһ֮ջЩԪʱ·֪˳ľһ㣬䷨ĹԽԽƵ䷨ҲԽԽ󣬳л֮¶ʱо֧֣ϵĺˮһֱͲסȡ
СӣСӵûô׸㶨ģҲ㣬ֻЩԪһͷų޷ٴջصģٴעڣҸΪ
ٴע룬Ǻãʱĳϲˮϵĵ۶Ѿˮʪ񽣵ĻҪ֮˭֪δ־˵СӣʱҪǰ첻ģʱͬգѾһ˫ޣֻܴСӵעҲ޷˳ʱ䡣
ǡǺãۿĹԽԽǿԼڵĺɫԪҲԽԽ࣬ʱѾоԼľ˺һʹ֮һʹоͺĹһҲԽԽô죬⻼л֮£ڵһɢҡ
618
ν©ƫҹ꣬ϴ⻼֮ʱͻȻսһɰԾµϢ֣ܵκ˳ϢͣеķԶȥֻһӰŲ񼸺գ۵ʱʹ˵δӦȻһȭ˳ܵĽɫϣ֧ŵĳȴû뵽ȻᷢһĻ˷жٶȾ֤ΪϾ˵һȭ㹻ΪԴʵ̫Ϥˡ
ô죬ڵûƽƽôһУ˵һԻٻˣȨʵ벻ʲôӦҧ֮£ֻðԼڽһôһȫע뵽ħڣʹҪͨһܷͨͲ˵ˣһͲôģҪԼԪ֮תͺԼһ㣬ܴﵽһĵزһмˡ
ųϵĴע룬ħʱһΪһɫɳĵջ˳ϵֳԭͣʱĳȻû˼ȥԼڵ⵽ʲô̶ȣֻһħɱһǰųֲסķ裬ʱķӡзɳӡħ֮Уŷӡע룬ħŵĽɫâԽԽʢһ͵ıӰ˳ϵǰ
Сӣû뵽еôȻӰҲһǴӰĳħ˷ܵĸߺţȻŮɤ˴³Ļôϰߡ
ӰĳǽɫϸӵǿʢƺҲܵǰɫϵǿ󣬵ȴûͣ£΢΢һЦӰٶȸֻ֣úһ죬˵һȭȻӡ˽ɫ֮ϣľ˲סΧһС
һǿҵ͸ɫֱڣǿƻıϱȵͬʱֻһ죬Žһʧȥұ΢΢һ𣬳ϵɳȥײԶһɽ֮ڣֻúһ𣬾Ѫһȭˡ
ǺǣһȭȻǿЦģͷ죬ֲ˿ڱߵѪֳǿվ𣬿һԶû𣬿ĳ֣ϵȻһ˿ĸоͷסȻ֪´ʱͷȻ׶༪٣Ǿ޷˴ġ
лޱȵķŭȴ֪ԼΪͷҪôΪԼʦӱȻʼԼʦӲ£ǰһеľվǰˣ
νۺ죬ɱȴ֪ԼãΪҪ𿹺ǳ˵ΣͷĹ඼£Լܹκε˶Է
˿ĳϣڿ˵ҷɸҿԿˡĲ֮Ȼաһݻ΢΢˫ۿʼĿ񣬵ʶȴʼûдӳϵ뿪һһ룬Գʵ̫ȤɫƷɱ˵ȴֱ˵һ㱳ûпţǲݱƵģҪ֪˭вĵλ۶Էʲôͷ𶼲Ầ£ȻһĿľǵõǴɫ
Ȼ߲ԪɽȻǶĴڣ߲ʱϾǴɫΪɽһɽ綥Ĵڣûмʶ֮˵ɽ˭˭ļʶ࣬Ǻʾ𣬿˵˭֪ⴿɫԪĿɹܹ޳ǵΪͻڵľ磬Ӷﵽһµĸ߶ȣûһµĸ߶ȣһͻĸ߶ȣһǻ궼޷ͻƵƿֻҪǵõƪһнΡ
ʵʱȻ˽֮ģֻǰ˶ڿڿӣ֣ܹڣѹ˶˵֮пڱõһȴԭˣ̾Ϣû뵽ɽȻˣţ˵ǰƹӵȺϻǿĻǴʱȴܿ϶ǾԲᣬΪܲᣬ޷ɾ֮˵⻹Ƕ⡣
619
ħƳеŭ޷ƣҲҸܱܣϵжԼ˵ðԼ˵ΣգǿԪӡӣѰ޹ħʱ䱦䣬һʮ׿ľ޴ɫʱӾ֮ϱ˲סǿĽĿסѨ˰龰ΧһƬȻȴûһ˸ȥֻΪڸոն֮ǰȻǣǲö֣һڵйѵĿʵ
ԸԵʵûѳϷȻ֪ԷƷɱܹսǾԵʵȴֲϵĲ࣬οûһķΪµĵӶԪսȷǿɱΪͷ˾أ
ݹڵȻʶʼųϣȴûѵϻͻȻѣħټϴʱĳŭһʱʧ־Ȼ˵ԶֺȻеŭȴ⣬һס֮󣬾ȻϵûټǷͨٵķȥôֳܹóƤѣۿųȥһ˼ԪԪȴһ̶ˮһ޷ãû뵽ħ
ħȻ鴫ѹֵ˿ħ֣ȻһѵһɱֻϧΪ̫ǳʹÿΪֻܸΰܣϧϧ޷סҵģҧ˵ô󣬱˫ۣһĳסĽɫΪʵȻһܱȵġ
һһεҳܿľͳĽƣܵԽԽصǿѹУд󼱣ʱɢҷǳĴŰĺɫѾûײľ֮־壬ڳˣǿҵͱˣҲǵһֱϰЩͷųĸԭֻΪĳϵ޷Щǿ˸Ҫ֪µΪյġ
졭ٿ㡣ųصڿзɿķţŬصͼͿյĵṩУǹɾǿѹԽԽ֪𼴽ħףʱѾ࣬ɽͨȻǰֿɼĵط
Ȼָŵһɲǣؿһʹ˵ɳȥа֮Զһڻһһ˲ǰһưѾͰķɽͨ
һԿɽʯּأҲǿŭûأ֮һûͬǰ㵽ΪֹʵʵڵĴ˳ϵϣڵѪؿһ˺Ѱʹ֪Լ߹ǿѾ۶ϣĵȴֹЩæӣֻԪӤήҲԭѪɫõСҲԵò԰׷ǳµԪӤ֮Ͻֳѷ죬ѷ֮лɫҺ
ԪӤܴйǼصˣΪԼļ֣εŭųϣȫɽǰСӣɫǳֻϵߣһץ͸˵ģҲģΪ¸ۣ
ۣҸĻҵӣҵʦҵֵܣҪһУѵҸĻ𣬽Ҽˣ㲻Ҫҳз֮գһҪ㸶ۡϿХ
ϵⷬɫһ֮ľ΢£Ӳİѳϵİգ漴ֽӡֻúһ죬һˮͰɫųȥɫף¶˾ı飬֪ɫ׾ɽܹ޳֮ھԵĺУҲ׾ȴ޷ٻɫף˵ˮͰֵˣҲֻΪǿ֮˲п޳ɣһ֪ɱˡ
˶˫ۣȻ˵Ǹߣ֮бϾв˲Ǵ֮ͽһ䣬лǲЩֻ̣ڲͬѣ˵ﻰϲԣ֮лкܶԸύ첻µزµġꡱǾóϵǶֻܳΪꡣ
ұɱ㣬ߣŴ׿˵
׹ҫ䣬ڳϵǧһ֮ʣһ׹֪ӺδҲ֪Ϊֻ֪һ˳ϵϣֻú¡¡һ죬Ƭɽȶ
620
زɽʯѣɾΪ׵ĺҵĻζĵâӿըѣһɫһεǿֻݣһȻܹɾǺεȵ
˫ۣɫأɫ׺ϵһɲǼֵǵɫһֻɫʵ̫죬ûǴʲôطǰɫĹȻס˳ϣȻԼķģôִٵʱҪƳķǲ£˵Զľ˵ֵˣʶΧڣȻûзһˣ
žãɫĵ绨Χűը֮þòɢֱ֮Žɢȥŵ绡ɢȥһŰɫĹϰųͣҫţ޴һʱȻ˳֣ûΪܵ鷢ˣɫĹϾȻĵֵסĹɫ׵жǿҲ˲֪ȴ֪ɫ׵˲ɱһɵۣɵǺǿˣ֮Ҳֻݵǿ˲һɽ
ǿķȻһССİ׹ܲе𾪡
˭˭Լķƣʱ޹⣬߲ɹ䣬һǿѹ˲串ⷽԲеޡ޲еһĿ־壬ѹȵǻ亹ֱһŭ񣬳ãȻĿŭ֪ոյ׷ʲô¡
һӰ֮ռƬƬѣ˿˿ɫѷ֮һڵβԵضֲֿڱŭ⣬ɽ֮ǰ̤Լϣ˭ɽ֮һӵϵķӴɾ֮ɾ֪Ӻʱ֮׵ƣȻƲõĴͬ
ħꪣŭֿ۷һӡһ2׼ȻУֻһдһһɫХһرɫɽ羡ԻȻĪ˵ڳһıӣɽʹӵĸɶ׷ױɫ˶֪ʵȺҾͨȴЩħꪲǿ˵ֳִħսսħ֣һǴȫʤԻɱ֮µħ߸ǲ˵ֳִսħܣȻûлɱԷƾһ֮ħѾֵҫһսˣȻ˵ϾǴ˵ʵѾ޴ӿ֤ʵҲҲֻԼ֪ˣһԿ϶ľǣֳħꪵǿս̬ڵӵ֮׵ʵ
ȻˣϸղǿһȻа׹⻤Ǿ޴ȴƸӵĶ񻯣ʱڵȻ񱩵޷ƵĵزԪӤ֮ѺԽԽ֣ĴײȻǻԺз·ԼһֻһƬɫĺȥůĸоĽԳ
ϣ
ϣ
ϣ񽣡ԪսסħɱȻȥʱ󾪷׷׾ǴʱĳȻǲﻹõǵѣŻĳϣЦСԼɫԪʲôûвʮҲͻƴʱƿҽҪɽ֪ɾʥַվʮûгħꪣ
·˸ղŵǵ׹⣬Ҳ˸ղԼǵɫΪλƾձһˢѾռԣʧңɫǿɢȷǳȻаǧ֮Զ֮ȴǴɿݣɽľήظѣƬɽ˲仯Ϊɽ
ʱ·ҲǸܵһֱųϵİɫͻȻ䱩ƾջһ˫ֻֻ֣ɫڿлһ֣־ĳ֣һֺֻХһŰĻץȥһֻһץǰɳ۵ĳһק
621
ʱ·ҲǸܵһֱųϵİɫͻȻ䱩ƾջһ˫ֻֻ֣ɫڿлһ֣־ĳ֣һֺֻХһŰĻץȥһֻһץǰɳ۵ĳһקϴһɽͨȥ
Ӱɣɫһֵסɫһֻ˲䴩ĴţԭŲõһ۷ѣûʵӰɫһƣϾͷɽͨ
һϾȻɽͨдŭħһһΧĹֱɶȥͬʱƶֻͬ޴Ĺһ԰ɫƷȥһҲɽͨ
ɽɣǧ꣬˷ǣɽ磬Ϊ׿ֲֻ죬ϧϧΪȴħƮ촦һƵĻֵĴ˵ĶУصɽĸ徹ȻҲӷ֮ⲻ֮ǲɣ֮Уַ·̺⣬˷ѽ⣬ʣ˵֮˵ΪĻͨĴ֮ڣһ硣
Ʈ֮£һӰͬʱ֮ڵɶ֮ϳǸոոϷͨ˶Ϊȥ֮ʱȴȻʹһҵıը߲ʵ˲串壬ͻһĻŪ˶Ŀɿڴ
ѵ˰ǿбƳͨѵ˸֣˵жôһʣʹΧ˸޷龰һһ߲ⲻϵı仯ɫ̺ϣһĸɫԪϵķţΧĲʹҲԪĲϷһһľţһ£ÿһµĶǿ𶯣һһĿϯΧһУɿݵľڿŰ֮˲仯Ϊ˷ɻңɽΪƽأ֮˵ǴݲԶڰ֮ħ֮ꪳʱͺǧ֮Զʱ˺һеĿвòһεĺֱ˺ֵܹ籩Ĳв֮ǿͣ
˽Ųδͣȣֻ֮һҵıըľضҵĻζǿҵĵ˲Χɽľʯ䣬¡¡ıӦըþòɢ˵϶¶˿־ɫʲôɽ컻ضתƣжôǿűըʼأ˴ĵһɿ־֮С
˭˭һʹ֣ըͬʱһӰ߲̳֮зӰһ־֮зɿĴɣǱŭֱ֮ңͷҷԭˬĳ۴ʱȴƾɲȴǸոյһ±ը˼龰޲𾪣֮һɽߵĴڣȻ˵Ǳ˭Ϊ˭ܹɽǧ˵Ƥ²¶ξʹģΪԾס
һԱգԶƮٴδֻĻӵ·˵Ķϸһ㣬㲻֪Ϸ˭֮ϷʼնµǰӦҲ֪СֵѱϷͨҲȥ׷ѰͨѱϷ½磬ǧ֮ԻȲϷһȰ֮;ããڣǰ·ƮĹɵ֮ɣΪ֮
֮;ããڣǰ·ƮĹɵ֮ɣλǰ˭ѵ֮ϻиߵľ磡ɽ缫ռظ仰૵˵ĹľΪǰΪǳԵĵҶ뵽ΪΪԽⷲķԽѵȨ𣿡˵ĵ뿪ȺռҿƺҲظ仰
ʦʦ㣬ҪǣѾ֤ʵɾ׷ɱ˵ȷǳϣѾΣգڸղųһظ֣Ѿ˳ĽͨУ֮;ããڣǰ·ƮĹɵ֮ɣ仰ظֶ˵֪Ϊתǡɽ֮ڣһӸ֮ڴˮӢʦͽ˻㱨ŸղŷһС
֮;ããڣǰ·ƮĹɵ֮ɣʦͽ仰һۣ仰ɽ磬ΪһʱȵĻ⣬ȻܴȻҲڸǲסΪӵŭºͻ˼ν磬ն޹֮Ҳֻգͨɽ缫亱ļƿ֮Уɾֻ֮һȥ˼磬ĴҲδؿϴӦϾһظֶΪ˸еһᣬȻδˣǸΪǿķȴɼһߣ˭ȥԸһصĸ֡
622
һԾĽͯնڵϹһ뷢԰׵ڿУһƬ˶ľûǾ͵ľģʽߵıĻ·һ㣬ƴļţ˼һȵ˱ʢǰ˵ǿŵľǳµĹ֮࣬ȻԴһ
ͯաͯաͯաͯաͯա
ϹϹϹϹϹĳ߷ļţǳֱĸ׷ǻҪ񣬴ǺɤбЩҲ޵֮ˣѹ˵ķ˵ơ
˵Ļ꿡»֮üĿ㣬ٲȻһģһ˸˭һ֮¶ܿ϶һƷϵȵķֱֳֻֽȭ΢΢һһ˵Сֽˣָ̣˵ֳ֣һн⻮һΣ⵽΢΢һһְڳһƣƮʮֲԵ̫أһȴҲãڽ֮дΪůӭͣΪضԷ
Ҳ˼һĴɣȻٶ֮ǰǴ˼ƽ֮ʧأҲһΪϼѵĺ󱲵ӣҲΪǧ괫еĵĳɹȻ˵ġ
ͯҲ֪֮Էʹůӭ΢΢һЦϹʦ̫ˣָ̲Ŷԣ˫˫һŸóԼֵıϹʹһůӭΪԷָ̣ͯҲֱˬԸҲǫãгһָһУӰһ˲ϹӰ˸Ӱ׽
ϹԷ΢΢һЦȴδֽᷨ˫ַɣҽͶ棬Ļһգۼͷϰ֮Уͬʱӡһգֻ꣬־ķɣٵĵ绡ʱ˿УÿһĴ򶼻绡棬¡¡ĺƾһĿֲ񱩵һӿóڵɪɪ졣
绡һһһһĴӿ֣ѵʯ鵽ɢ䣬ǿ䷨ףֳֳͯ۽֮µĵ绡֮ɫ֪ԷȷԼľУԲУĶ֣΢һܻᵼ¿µĺʧֻ֮һԸʧܵˣǰҲǽǡ
ɨεĸסͯӰĴ˸Ʈݣӳһֱִӳϣǲεܣǵ绡ⶼƳ۾һ㣬ζϷŹǰŸոǿĵ绡ͻ˸ղ֮
֮ڶǿҵĵ绡εڳ˶ʣڵľһߵٵ绡Ƭ֮ĴռϷϹϾʹ˷ŹõȡʤȻϣֶԾ֮ʧ֮ǧһʧ󶼻ᵼ½ȻͬĽһ¾ռȻϰ֣з಻ϣһӴĵ绡
һʱڳɳȻ˶ϹռȻʤɵʱͻȻһɫ˶ľ֮ȴһдȴϸϸֵļͻȻϹûвǵؽȻɹһ·̣ۿһҪǰ
Ӱ䷨裬һóһڽƮĪ⣬ָǴмֻ֪з֣֪ڻַǼ佣
佣֮ǼܵĴڣֻԼڵõɵĵӷ˸ѵǿԿɽǼԵһַΪҲΪڵһؾĪ˵ǰ¶һ¶ǴŹ棬֮ʱǾԲʹõģ򽫻õĴ֡
֪ܵΪڽξȻͬϹʹãȻһȫԾ佣һͱֻϹ˫ֽս߾ͷһնһ裬֣ӡ˲סϿա
623
佣һͱֻϹ˫ֽս߾ͷһնֻһ裬֣ӡ˲סϿա
ҫգΨаħӡϹĸߺӡǰۼȥŲʹһһˮͰϸľ޴Ȼ֣ϸۿȥɸոЩɣһɱХͯնɱȥ
⡭ʲôԶ̨֮׷ͬʱ׷Ƴۿ֮Ȼ֮ȴûмǵɻһ㣬ȫעĿųеı
˵ĶǿʽͯһǿǲɵģϤĸһ֮¾ܱǺҫĽ֤ལһĻˣϹļ佣ǼѤӡӡնʱ̺ĿֲڳÿһֶʵʵڵĸܵȻǵһֱڸԼԼľбӡҪԶԶǿڶ֣ȴ޷ܡ
Ϊ볤õǣΪಮٵĶ֮䣬㷨Щ죬ȴҲ޷֮ʵսԼ׳ɵΪһУȻҲֻ˼編ȱĴ󻷾µɽȴãһֵķһʳܹɱǸս
Ƭ֮޴Ľ˵עײһ𣬺ıըȻͬ籩籬ըԭӵһΧٵչȥ޴ѹ˲ͰΧ۵֮Զɼǿ󣨵ȻȺҲ֣ƾȫסЩŰûбˡ
ƽ֣˶ȵĿųеĽȻǵһֱڸԼΪԶĶǲ̫Ƶģǵȴָӡ֮ǿֽȻǵ֮УȴЩʧ
ʵЩеֱȷȷģӡҪԶԶǿڶԷĺɫǾײһɲǼ䣬ϹͻȻܵһһѹУֻԾǿ߲ŻеĿ־壬ҲΪˣŻʱؽһԱ󻼡
˵Թ壬ǽȴպ෴Ϲӡʵ̫ĳϣڳ˶ȫסǵעû⵽ĶȻҲǾϹ̫ңԶһʱопֲѹֻѹϹǸܸܵõʲôԭǶãȻ֪
ʱĸ̨֮ȴ߷׷վɫȻҲܵѹʦ֣һ߾
ߣʱ߸ʱ߳Ϊʦֵһ߹ϵĻشкͬʱ߰˴Ӹ̨֮վһϹȥ
ٶȼ죬Ųգ۵ʱȻϹߣʱϹֿ۷ӡͬʱһȸղŸֵĽ¶ֱȥʦδϹȻ˸̨ɳ۶ڶ֡
Ϲ˵һ룬ȵһӣڵ㲻˵ˣȻ֪֮ת˵ʦʦãλѣϸҲض˵ˣٲ󷨽ưɣ
վڴ˴ܵǿҵѹУﻹҪ˵ʲôѾ˸ţ΢΢һͷ׷ʹĽ䷨һʱ֮ϲʹʮֵȫʩΪȻ˵˵ģܿһԲνһ㵹ھ֮ϣֱʱΧ۵˲ŷ쳣Ǹ̨֮ʮִʱҲѾعʶһɨ׷ʲô£ǹǿѹҼŽǶܸܵ׷ɫ䣬Լͬѿӡʮַȥ
Ȼδʮ˷ɵȴһ죬ͻȻ˺ѳһ޴ĿӣǺɫĿռѷһصһϿգǵԽԽĿռѷ첻סĲš
ѵд֣Ǿ޴ѷ죬˵һµ˹ȵףʮδµĸһݣ׷״ԼѱĹע޴֮ڡ
¡¡һ죬ƾأضɽҡ޴ǣ޴ѷ첻סĲţ¡¡аСʱ֮ãֱռѷȫֹͣŽϢģ֮ǰϹնǵȴѱǿռѷɣ𻨶ûһ㡣
⡭ǡ˿ǽ̶Ŀռѷ޲Ŀɿڴ˭֪չǰĵʲôһΪѧ˶֪⵽ʲô
ʹҫ˾ȵУһɫʱ
624
ʹҫ˾ȵУһ·ĲʺôͻȻĳȴû˸еһ˿һľϲһɸӴѹϮδǾ޴ѹȻڳ˶ֲͷǵڶֲµĽƶ⣬ԭεѹȻĻΪΣӦһ֮ϵİԲνƣӴѹ֮²ϵı¼ѹʧȥι̵İԲ̬֮ԽƻܹάֵڣǼλֻעĽǲ֪Ǹǻ֮֮࣬Щ˶֮еϣ罫ķٶҪǣβǳ£ѪӰħǴκƽ֮Ҳܲ˴ˣһεĺƽķʱŽĻָһأ˭֪Ҫã
ȴʵڹڵǿ󣬴ӿռѷ켱תʱȻԭƵλãȻѹѹ߳ɵĽƣƲֻúһ죬λַ׷׿Żһ֮㱻ɶȥ֮ȴҪ࣬ȻΪԶԶʮ֣ʮĵıټϽƵ赲Ƿ࣬ȴҲؿڷ·һǧشһôܣѪڵĸоþòɢһȻʮͬ߶޷ֵʲô˶ĵоֲ
ڸַ׷ױ棬ѣ񱩵һӽƵƿڴӿһʱССھһһɳʯķлƿ֮Իɷڳ֮˽Ϊгɵ֣籩Ȼ˵ͬЭ£ҲûɶֻļΪϲ˵˶ѣҿ˵ҲǺأֻ谲ľָܻ
ȴֹۣǵ⵽ʲôȻڸ֮޷ֿɿֲҪΪѣһ˼ƽ٣ǰгϵӵ˿ħǰʱת˲Ӣѷ뿪˼䣬ֻ˼Ĵ˵أ˭ܹ統ĳһսȺħܣе鶼䵽˼㡣
ɾ˶ڵȴŵ˵ʱͻȻʧӰ٣֮ڵĵ籩ҲͻȻ䰴˶ʧΣɢٴմأ̧ͷ죬ոǿֲĿռѷҲͬʱʧȥټ
⡭һǰһ޴ķһʱ䶼޷ӳ˶ӵ˲ã˲ƶǼӦոջΪԼδǣȴʲôûзһǺεȵĹ졣
ףʲôں˼֪˭ͻȻ캰һͬʱʮֶ׷̧ͷսƲȱ֮֮ɣķȻͬԪҲྶͥĽȻҲǺʱıɫ￴ĲʮַʶĶǽ֮ȥֻһڵ㲻֪ʱ˿УԼٶŵ׹ȥ
Ǹˣոյһ嵽Ϲߵ˵վԵϢһ±һԾӰȥҲӵվ𣬸ԵϢһ£Ŷһɻ󣬡ȷǸӰô£
˻ڲ²յӰ˭֮ʱȻɵӰ·һѾͽס˴ˣ־ͷ˵ߣΧ֮˼߱һӰӽƿڴأ׷кȿֺŴ˼Ҫһ˵˭Ǻӡ
߰ķڵϣϸĹ۲ֻԼʮһ˫üòӢǷȴ͸һ֮ϹһְһζֻǴʱȫ˺ۣ˺ѵƤ⣬Ѿ˷ĩȫҲһ⣬Ѫ˿ڡ
龰в̵˭˳漴ϵĵ˸ϣ̷ԸԼȥ׼һ׸ɾĵõĵҩߴĵ¼ΪʱʱȻһжף˰ȫ˿ڶһ飬һ׸ɾĵʼ˶ǻԲѡ
625
λǿô죬ڵ³֣ȻȾǴ˲֪ǵѣ׸ΰ죬λѲֱԲ䣡սס˵˵˴ʱڻڵ´֮ŵ֮¸δá
ʱһ긾Ůվ˵˿ɷһ䣡
Ϊ˵ǵսס˵ߣ˶Ϊˣֽ¸أΪΪֱΪ˽Ĵ̬ȣһºˣй˽Լ׵ӷֻҪʵʵӵϳͣҲΪ˾ԭ
ת긾΢΢һЦԭѩիѰ˵޷ƶҪҳԣʱϵشǾܵġ긾Ů˵һͷ˵ҵĿλСֵڵʱ³δкʲôԭأ
ŶԸꡣ˵ҲȤ긾Ůȴû˵ʱȻΣ֣ǵصʹʧ龰˭ûпǲǣСֵܾͳʱǵҶĿõģԴǾԲƽ޹ʧģҲΪǵĽƶʧΪʱѾˣǿ˵ûκεķᣬλСֵйϵôᱻ˵֮أϵ˿ĿãԲ󷨵赲ɵģǱʩԿ̾˳
ѩի˵ҲеȷСֵ֮йϵĻô˵֮أҲ׵϶ʹͻȻʧйأ˽ѩիĻ
ߣǲʹйϵ֮ʱֵģʹѲ˸ϵʹЩҪЩ˵˾Բ׷ŹɴɱһǧҲŹһ˵ֱӰɱ˵ˣʡĺµĻȺվһݺҲкԹԵ˵ʮ
˵ŭһֳһӣǾݺֻһɾľԼײֻײų֮ɫҰ׵ĵڵأߣΪݼ𣿸ҹȥŭȵΧ֮˼˷˴ŭ׷Ծ·ΪǾݺóһ֪ͨ˵ƢǶԹĪ˵ɴɱһǧҲŹһɱһˣҲǾԲܽܵ飬⾫ݺӲԼҲʹ
Ǿݺӱһɣһɫѿ˶ǰһӶļǺģҲ֪˵ΪҪԶԶĸ߳࣬ԼǰǺ޻֮׻˵úǰҲһɵӣȻŭʢȴҷźó֮ͨȥ
һµҲûˣ˼˶Ե˵ȻҶ˵Ǵ¾ݻɣΪ˲ͣͬʱٶɵӿסһʲô춯Ҳ˸λ顣
ƺЩסϷһ飬֪ǷÿУ˵Ļֲվһˣ˻һ߶ʱЦԭǻڵĪǰĪǰкο˵޷
ĪĵȴҲ΢΢һЦڻڱּߣڵʰƵһֵĸֲ֣ѣʱջδ׻˵ܲ׾ıչŬʵɲ⣬ƽռٳմһղ֪ΪȻ֣ڵ֮ʵڹڵĹ죬Żᾪȸ֡
ղλ˵֮Ȼ֣ȴҲǺ޵ȻոճأҲ˵һ㵱֮£˵ĳֵȷʮֿɣΪǲܵģΪȥѯһ½ϵΣ
⡭Ī˵Ļɫһжûг˵һֱڱչУҲǾȥλƺЩװɣ֮г˾η֮飬ɼеλǳȻĪϵ˵Ҳ֪˵ʵ˵Ҫˣãλʦڵĳϵа˰֮˳ټӦÿϼҵһ档
626
ȻʮΪѣĪ˵ȴҲһ¾ͲأϾĪ¸أ˵ƽＫͷ¶棬ȴ˶˼һģ˼Ҳô˷ֻΪ󱲵ҪððʧʧȥԼʾȴҲЩûף˵ĪֱּߵϹߣû׵ĸоȴûܹһ㡣
ϵ˭أȻøոŵ˶˵ľأҲҶ֪ɣʵͷӵڳϷ֮ǰȻ뿪Ƭ˿еȻǣ϶Ҫ鹦ڳϣ˼ңѪӰħɱϽռɽͿ̿Ǵ׷ɱɵߣһʱŪ˼ѪɺӣһȹΪħ֮ϴ½лģдŭ漴ڶ߶ħܹԾԵǿΪѹѪӰ֪һսȻųһֻǿħ߱ħǵ굤½֮ʱӡӡ֮ãȻߺ֮ǣб֮ı֮ѪӰй֮޲Ϊ˻һƽϻȻ̤˻ɱħĵ·ֻϧΪ̫󣬱ЩΣͷ´֮ڵǿҲڳɹĻɱ
նϵĵɫǿΪ˵ߣλӢҲʷĳԶԼԵһʣ֮˼Ϊһд񻰣ִ˵ϵĴѾͬ߶ΪĿŬ㲻ǽڵĵҲˡ
˵´ҲӦòµĳ˭ˣûǳϵӣѩᡢԼ½صҶУϷ֮ĵλվ񼸺Ѿﵽ㣬˵иһʥصĴڣܹȻΪߵҫȻ˱ᣬҲȻƳ̨ΪڱһϵҫΪڵλǳϵĵѣĵλǳȻǷΪ
ȻĪǰ˵ǺðɣϵҾͺƤȥһԣϣܹôһ棡ҲǸϵˣмȻ˾Ͳԥ˵ʹ֮վ𣬷Ը֮׼һΣĪ˻صȥϵľˡ
Σרŵһֽͨߣһ˷̧ӿƽӣ˶
֮ɽнڴ֮ǰһ˶ǰŵӿ˵ϵЭͬĪǰҪϣΪϵͨһ£
⡭ŵĵöԷȻͬĪһ˵籲ּߣĪ˸һֵˣڱӦĽӴ˵ҪȴҪϣȴɵΪһӱȽϻ飬ԷּʢԼȴܵǣ漴˵λԺȥ
Ī˶һĵСӵҲ飬һƸɾȴҲҵȣ˶İ⣬¾Ͷĵ˼˱ŵӽ˽ڡ
һƽ٣ڵɽ٣ĽȻȥȻͬľӪɽȫУñ㱻ɵΧԶӰڻ֮󣬱Թ˳ȥȥˣĪĴ۲
ȻǵһؽĽڣĪȴǵһǰֻڴ˴Ŀ̾һ鱦أ˴񣬹ĺõطϷովԺй֮ʱɽλλ֮أڹ鴫ͷҡͷԵ˵
ĪǰˣĪ˻˵ֻ꣬һʮͷ˴ӿ֮˳ӷݼĪǰµ֣
ĳ֣ĪæҲ΢΢ŲضҵóȻǰ
627
ӷǽѩĹŵӣͬ츳ߣ̶̼ʮΪȻͻԪӤڣԪӤڹΪǼת֮ϣٶʱ׷ǰýѩ˵ϲټƽʦأó谮ǰѸ£ӷƽڣΪҲΪٶȼ죬òʼձʱʵĽȻͬڳϸҵ˳ݣеӶʱòټϽѩ˵Ĳ棬ҲΪ˽ڵһĵϰߣһĬϵϰߣȻҪﵽܹתòΪС
µʵ̫ˣĪǰݹ٣˵óȻǰҸ˻أ֪ͨңһɽӭӣҲڵλӷ˵˿еλ£ϵĲһʵ֪λ˴ǰʲôأ
һ˵ţϵ˴ǰȷ£ǰڻھеİ˱ع֪˰ɣ
ǣ˴δԻΪ᳡Ҳ˶ţҲȥսģռʦڱչˣѲûܹȥĳɣѵʲô⣿Ҫ˵⹨ӷȷǸ˲ţԷһ仰Ȼµ⣬ֻʵĻί񣬶Էӽžʹһһֱڴ֮ڣô᲻֪ʶѣֻȴԷԼ˵
ӷĻ΢΢һЦĪ˶һۣŰѵշ֮µȥ˵һ飬ѳδ龰Ҳϸϸ˵һ飬˵ӷɫص˵˵ȷЩ⣬ôλδأ
Ǵ˴ǰΪ빨£Īǰ˼ǡ˵˴ƺЩΪѣӷģ֪ʲô֮£˵µֵ˵޷ֻҪСܰæģᶦ
й⻰ǾͷˣԽſʼһֱû˵Īڿڵʵǽǰ°ݷһϣλ˼˸ϵѶ꣬ؼʶ˴֮¹簲Σܹҵȼλһ棬ϵмĪ˵ΪиǶ˼ΪƳ磬ʵıǲҪصģʱԼˣĪȻٳȴҲЩĵ
ȻĪ˵Ļùӷ弫ãԷԼʦʦĪȱ֮ˣĵλҲڵõҪô˵ǧƨùãҪȴʮΪѣɫҲΪΡ
⡭ʦʦǲǰŸոձչأԸµӰڲôǣ⡭ӷĻĪɫһ䣬λ˵겻ôţĪƺһ顣
档ӷĻ϶
ˣ⻰Īɫһ䣬ֻϵΪȻﵽһƿܿҪˣ˾ͻȻҪչذΪ
˻Ҳɫһ䣬ϱչأֻѰıչأ߱չǼΪ£һչذٶҲֵ£û뵽εıչؾȻйأĪ˲²ʵôܴʲôҪȻǶɽٷΪ˱չأɾ鷳ˡ
˶Ĭ˺һᣬи£Ī˿ڵţ֪ʱǼΪòģ簲ΣǰҲֻи֮룬յ龰ûмͬ˼˲ʹ֮£Ȼٵȣͨһϡ
ʱĹӷҲֵΪѣԥľܾϾԼʦĹؼʱ̣ȴѣӦӰԼʦķǺãǲӦһڽΪˣ˼ûһ⡣
˵ΪѣҲֵĸӣ嵱ǰҲ˲ôˣ˵ţʱ룬ͨһ
ӷ忴Īˣֿ˿ˣºһҧ˵ðɣλԵȣȥͨʦ
628
ɽʥ֮ڣλװڴǽѩᡢġҶУĪ˲µһûд˵ΪȷѾﵽһƿۿ֮ղԶһֱɽٷԸΪϸȥɽ磬Ȼ˵λȻֵλܴκУ֮ʿַջ֮Ըžۡ
ԽϷ֮ʱʼڼÿһ˷׽Ϊ飬ƺҲΪ˽ڵһʾȻ׽Ȼûô׶ɹ֪ԼԵҲпҲֲ׽٣ٽǰǱ뾡ĹԼΪԼһ۷״̬㹻İնɹ׽٣Ͼ׽ٲǿЦģһٽκ˶޷ģʱܲܶɹȫԼΪʵһ١
ӹӷҪʦʦʦʦˡʥ֮һϤ˵ΪȻﵽһ൱ȶĵزǱչҲȫĵ붨ˣ˹ӷһк˱ͬʱ˫ֻۣýѩ˵ףǷҵȱչʱδôǰ
ʦ㣬һҵȣûм򲻻˴ޣҽڷʲôˣ㿴ǷҪһ棿ĴʱһÿˣǳȥȻǽڵ¾ҵ˵£չ֮¿ݻ£ǽڷʲôʣҵǳǧˡؼʱҶеϣһ˵ѩҲչվһֲʥ֮ȥʹ˽ԭıչء
˵ʱǹӷȴʥ֮ĵϣ˵ӲͷƤǰ˳أϾԼΥλʦԸǷʼֵĽţʥ֮дֻҪڴͨһܿܵõ˵ĻӦݼˣǽȴһкζûõ˵ĻӦʥ֮ѻȸɵиӵĽһʱֲ붼ӿͷõĻ亹ֱ
ȴӷٸн֮ʱͻȻʥڴ˼ŲƬֻ֮˶Ŵ¡¡Ļڴ˿ͬʱʹ֮ŲʹĳӰ̤ն֣ġѩᡢҶˣ˹ӷпϲ
ʦʦϲĹӷ弱æͷӭӣѩ˷΢΢һУһεľǿŴ˵ҲѶ˵ҵߵͷҵ䱲ֱߣ֮ΨΪǹһɴȥ׼ôˣ
ѩĻӷ弱æֵ̿վͷǵǣ֪һģ´Σ
ѩ˵ͷ˵ǵʲô£ǷɷʲôˣΪ˻ţҵȲ㣬ڲκεɧ𣿽ΪΣŽѩҲ׷׵˵ͷͬʱŹӷȴĻش
˵ʻӷõĻз֯飬ŰΪǰ޵ǰϸϸ˵һ飬ϵҲһ͸ʾԼţʵ콵֮ǵҲ˵˵˵ʹ龰Ժˡ
Ȼ˻ɫһ䣬Ҷֱˬ˻Ȼʹâ
ӷ˵ͷԼڵĪ˶ɵĻõȺ˵ڳ˵ʮűûֹסǲʹ䣬˲ǲµĽƾͱƳһ󶴡
⻰Ҳɫȷ򵥣ʮλŵΪ಻ֲȻûܵס˵˶һۣҶе˵ȥˡ
ӷһ˵һһ㵱ȴöȥⷬжΪ𾪣ΪģôҪһǰδеѣѪӰȻǿҲûǿһսʮ˲ܶԷĳ̶ȣ񡭡
ܿ˱˻ãʱѵȵнǣӷһȥǰʱǷϼǣһ׶ûС
629
̶̵İʱºĪ˵ͺһôĵȴлرģ˼ʱ򣬸ղеֲоȻʧһɶλǰϣóȻݷã뺣˱ȭֱ֮ҪͣһǰȻΪĪȴֻͬǹһ񣬱ԼλȥڱֵȼǷǳӵģԼ类ĪҲֻһӡ
˽Ĵֱ֮м׼õȥͬʱһʾҲ£Խѩᱲߣ˱ҲʻţյѾӷ˵µȷƽ˵㻹һˣǷܴȥ
⻰вԸģ˵Ϊ˶λ룡˵ű㵱߳ĴԽڿʼͷԸµӸںڵ֮ЩҲͰѴηòԶĵطһֱǣȻ֪ǵڣȻ֪ҲȻֻܹ֪Щ֮ˣ˵ڣȴҪͨĴŸ͹أ˵ڲǡ
˲Զ߳ý·˱˴֮ԣǴ˴ѩῴһ۴ɻղ˵콵֮˳ֵĵص֣ôʹûϵȻܹ˿񱩵ӱӦӵв׵Ϊֱ֮ȴǸоһ˿һԪȴˣ龰ֻһ֮ͣǸˣǷôܹ˶ӵĻ˰˼⡣
ٶ඼Ȼһʵڣڴ֮ǰõͲסҶеÿӣһǾÿӵͬʱ˶ʱסˣþûܻعҲǽ֮˶ǳ̫Ҳǿ뵽಻÷£ֻ˵˼Σա
ʦʦôˣԼλʦʧ̬ӷ֣ˣӷ£Żع˽һ仰ȴ˴󲻽⣬ֻýѩ˵ţ˿ɷҽڴڵԻ飬һλͬһĽΡ
Ҳһ㶣һ˵ȴû뵽һ֮¾ҪҪȥȴû뵽Ī˵ǰ£ҲԽԽ٣ҪŰݼϣǱȵ컹ѣȻԸ֣ٺòˣô᲻أɱԾǽڽôδãɶκεĲ뵽̱Ӧ
ѩ˼ԷӦ¶ϲɫ˵ˡҵʧ㣬˹ϵش˱뼴̴ȥˡԹӷ˵дλҵȥˣõ˿ˡ˵˱ʧǰܿľмڵǰ̧˴Σֽ֮Ų֮ᣬ֮һ֪ǾԵĸ֣µ˲òڵĴ֮֮ǿǰηĵӼΪ²ɵø̾Ҳɴ˵Ӻγɲܷ˵Ҳеλ֮ڿɾͲ̫Զˡ
Ǻǣ˺αԷƱΪֱ֮ȱȽǣָ޷ᲢۣȻ֮һܹ֮Ī˵İοô֪˼Ҳֻҡҡͷ˵ĪǰȻϣϼȻ˵ǽִ£ҵҲضһˣȥҲöԸλЩϵ˻ŵùģҲʡǶѿࡣ
ĪҲʮµ˵ͷһͬѩͬȥĹӷڻˣ˻վڴԺʮֵλôڴ˴ڿñ˼Ʒɲ裬λȥƷһ¡
һȭ˵л⣬Ҷ˻ҪٹͣˣڻڻͬǵϢˡ
һ˵ӷȴҲֻʧ˵ȻҲλֻʦҵˡ
ǺǣΪֱŲֺ˵ģҶ˵ȷҪһٷãˡ
ȻǺðɣӷȥѾҲ֮֮ȡƤ齻˵鲻ʲôȴҽ֮ȻǳԵϣڶλаЦɡ
Ԫ¼Ī˼ͬʱ˳˵һԪ¼ԪӤڣȻǳȴ繨ӷ˵Ǽڵ裬ڷһȴһֱԵȴû뵽һΣԷȻԴ˱Ҫ֪ܹƾ͸ľ裬ٽϱɷǵΪֹһ̨ףűֶŹӷһʱ䲻֪Ǻá
630
ʦ㣬㡭˵᲻ǣĽѩҶվڴ֮⣬ڵӰѴ̧ǵıչ֮ܷǣѩ̾Ϣһ˵Ҳ֪ҵĸǲܵģò
ֵʶ꣬òǻɻҶϵãֻ֮ʱͷѱɫ˫ͫͱɫ㿴ͷɫģȻòֵͬʮƣҲɽֹǧˣ˭˭ܷ֮صģݵǰ˵ɽϸ½磬Ҿɽ֮ͨеĿͲͨ˿ԳܵģֵȻ׿ΪϾ֮ж̣ζдΪܹصġҶзͷͷǵȷȻ˸ոռ֮ڵʱд󾪣Ҳһᣬʱ侲˼һ£ȴ־ǲܵ¡
Ҷ˵Ҳǣʦ˼ȻҪ˵ٴ½磬Ī˵Ҳţǰȷ˵ͨ£Ǵʦ˼ң˭أѩӦ
˭֮뵱йأʦ˼ûйϵҲԲǸͨˣȻʱ޷̽κһԪ˾ûΪҾһ˿ӵڵʱ籩£Ī˵һ޵ֿѻԵķˣҵΪǶԳܣ˾Բ򵥣ʦҶ粻Σˣһеѹ˵
˵δʱҲϵİΣ˾Բ֮ҽڼȻѾӦµͲʧˣɰҶ˵Ҳ˵ͷǲظո̧εĵӣرʥĴţ׼ϳ༫֮ˡ
Ҷ磬㿴ζ֣ϥڴ֮ԣѩᵱʵ
֪Ǻǳλ֣̽̽ʵ
ͬѩô˻һ˵ͷһǰһѸٴӡֻһνưͬһͬΧм䣬Ҷ羡ʩΪҶΪ㻤
Ҷм˶˵ͷӿڴ֮ڣһַˣ͵ضĺ󱳣һ侫ԪֱԷڣҶȻǧ꣬ټ츳ҲߣȻ³çһ㣬ǧȴǰ׷ѵģԴӳϷ֮Ŭ̶̵ļʱ䣬Ϊת֮ϣԭڵĵɫԪҲɫԪתٽԤס
ԼΪžģҶмûпǾͰԼԪ˶ԷڣһƴȥȴдǷɣŹ֡Ź֡ʵĹŹ֣Ƭ֮вϵķ仰ջԼԪӴ߳лڲϵ˵仰ƺʲôֵ£޷ͨ
ôҶ磡ѩͬ˼סظ֣ʮֹŹ֣еʵ˵ʻҶŷӦע⵽Լʧ̬漴˵ӣڼǹŹ֣ҸոԱԪڣһ̽ȴԲҿ£
ôһ˵һͬ׺£
Ǻǣ̫Źˣûһ˿ԪƫƫֿޱȣҼ˱ȴûһľ˵ǵĵˣ˵ǲʮֵĹŹ֡
Ŷ£˻漴Ҳӿ˵֮ϣͬʱ˫ְ˵ıƬ֮Ҳͬʱɫһ䣬漴ջԼĹѩ˵Ҷ磬Ҷֶδ⡭⵽ô£
˵ȷ򵥣˿ľһ֣Ϊֱ˼ֻΪڿտҲһһ㣬ԵҲ֪ԲѣҲ޴֣֪ζ֣
Ҷ磬ǷĻ֣ҿľ˿Ӧܹܵ˵Ԫֱȥ㿴Σ֮бĵҶȻҲô˷ȻΣգȴƺС
ӣ㿴ΣǾӵİ취һԣ˵ľ˿񣬿¼֮δܹȫסתֱӽĵһʲô
ѩ᱾Ͳһˣ˶˵ȻҲһԵ̬˹ŹֵľһʱҲòİ취յһ£ǾԴ˵ľ״̬ǾԿԳǵġðաģҲͬ⣬ǲȥġ
631
飬˵Ҷеһӡ˵ı󣬽ŽѩһӡҶеıһӡ˽ѩıеĹǳ˵ڵĽڹټϳ϶صĽ֮󣬳ɾһɫĳʽڹ˵Ԫ˵ͬԴͲԪųټһͬǧֱ꣬չһλһҲΪζ̶̵ļʱ䣬˵ΪһԾԾ
Ȼֲͬų໥ŴҶе˫֮мոһ谭ľͽĶԷڣûոͼȥԪסЩһ·ֱ£ֱ˵ĵ֮ȥ
˵Ҳ֣ڵľ쳣⣬֮볣죬ȴо쳣֣˵ΪȻ˵ǶĸˣǵΪλһ岻κˣӦԼԪڶԷȥ磬ֵȴǣԼ˵Ϊλһ徹Ȼ˵޷ԪڶԷûκһ˵Ԫ谭£ȴǰ˼ˣͺ˵ڱһ͸ĲɼĽһ㣬ʱʱ̵̿עڵʼʱ򻹲Ԫ룬ָоԽԽǿҡ
ǿֻòϵĴ߶ԪѹҶ磬ǿʲôԼǣͲסˣǿٲά衣
ԭҲоˣҲʶ̽ɣ˵ʵڵڵѹʵ̫һȷоЩ㣬˵֣Ҳ֪ô˵Ҷлشʮֹϣû˵Է׷ʲô£ĺͽѩ˰ʶһ̽˵ڣķʲô顣
Ҷ⻰æԼʶ˳Ԫǰٵ̽ȥʶ˳ԪĹ켣ͺгһ㣬Ƭ̵ʱȻ˵ʱǲŷ֣ԭ˵ԪȻ˶Էĵ֮ǰǳǰһĻȴʵһ
ԭӦóĵʱȴǰããһƬﶼһصɫΧסʱ˸ɫĹϣ⡭ʲô˵ĵ֮Ȼ˴˹ֵֵ
ƺĵﱻԴˣѹںԪˣȴԭô£Ȼҳ˴𰸣Ȼǲ֪صĹʲôǴǴʱĸоϣžʱǵΧȻ࣬ƾ˵ΪӦܹƳƣӶ֮˴ͨ뾭ϵһȻͻ᲻ҩߵױȵģֻҪԪӤص˶κã޸ͬδǰһģһߵǿҪĲʱѡ
ʦãҶ磬һͬƽƣΣѩϵ˵˼ʱ˵ﻹвԸģʶһʱͬһ֮ʱֱܹͨʶҪͨֻҪһ˼һԷ˱֪Լʲôһ˾ͺñһһ㣬ٶȻǳɱ
һָ䣬ɫɵͬʱŹⱬͬʱԼĹ֪ȻȻ˲٣ܹס˿ֵһһ㣬Ī˵ǳƽƣܷ񿿽Ǹ⣬˷·Լõһ㣬޲ȫʩΪ
ȴƺǵ͹˶Է֮ǹȫͬʱԷ֮ϵɫҲٵĲͺеĿˮһϵðšˮݡ˵ԪȫԼʱǵɫȻһҫ
ֻúһ죬ضɽҡ޴ֱǶΣڵʥҵĻζһѹ˲串ڣڴ֮еĹӷɫ䣬ǽ֮˱չصʥȻһͲ˱չصʥʱɫһ޿ǵľʥɱȥ
632
ϱǴְץ˲Ͷ˿ռͨգ۵ʱ䣬ͨǿ˺֮ʹ񽣼ôУСӣСӿѣڲ˯ʱ򣡡Ǿ޴ʹ֮ȻʶĽģľأԪսеһ籩ѹʵ̫˵ӵмƷû˵İ£Ҫӳȫʵǲ̫ܵģڳ֮Ҳֻ̾Ϣķ˳ϵĵħȻƽʱԳ̬ȼôദҲ֪һƷ֮ˣΪ̫ݣôֱʽΪڳΣôԹۣǾͬԪսһ㣬û˰µʵǴۿ۵ģҲΪֻ֣ܹΪֻǲпͨͨ
񱩵絶Ƭһ㻮ϵ壬֮һһ类ƬһĺۼϣѪȾɫҺ廯һѪɢƮ䣬ȻѪĳҲ꼻һ֣ռͨڵľ޴˺֮˲ͰǺɫѪĥ˷ĩûһ˿㣬һһзٵתţѪɣԭ羫һ֮壬֮ͨоȻ˵ĴһԼû뵽֪ͨظǷ뵽ҲûԤƵɣϾʱ龰̫Ľ
ʲôطĴһƬããҫ۵İ׹ε˫۶޷ϴӵ·۾ӦһĹߣŹ۲ΧΧһУʶĸоûͬӵ̫þԼƬռ쳣һİããһĿһĵطѾǵһˣǰʵڱ˵Ŀռ䣬أѵ˭ĿռڣùԼΪ־أ
һλеӵĵ񣬵ڶλ·εĿռȴʵʵڵһƬհףĴҫ۵İ׹̵ĳ˫ۺܲȻǵĪĵطȻû˵һε־棬һһ˵Ŀռʱܻǿһɨ֮Ǻ޿֮̽ڳ϶Լ̤ĵǷҲ޵ģΪʶܼĵ涼޷̽鵽ͺľ磬һռĸоһҲǻþȴ޷Ϊʶ
תʱȥˣһڵϣΧգȻҲճ䣿̫أȷڽİȴʼûмνġ̫һۣ˵ǿ¡
ʱĳϾһ̽飬ڵóһۣһ޴Ŀռ䣬ԼǺȫ̽ģΪ˸뿪⣬ʼ˵յԼʱһưҴӿռͨǰأʲô£ŬԼл˵ʱ£ȴһƬңֻԼԼ𣬵ʱƺ˾ԼһǴ˭أԼʶһʱ·оԼͨϰ˼⡣
ϸĻ䲢û̫൱ʱ飬Ȼ벻ҲͲˣϰߵϵĻҳռྻޱȣɨΧûлҳȴϰԵϵ·
ףĴ֮£ŷԼϵ֪¶ΪĲ֣ô£Ҹոϵ·Ǻõģôֵⷬľӵ벻ͨ⼸ʱûܵκεĹϵȴôͻȻ䶼ȫѿƵĲֱ·ϵĽлҪƣ˵һ㣬߶̫٣ҿûˣϿ޵ˡ
Ԫսףۼϵ·ȫѣϱܵǴ֮ԪսףǱԪԪɼ׳壬ǸֵַˣԪսԱԪ֮¾Ȼ޷Ӧͺĵ֮ڸûɱһһ¿ʵ˳һ
633
Ԫ֮£һͬ޵ɱȻ޷ӦοŵĳϲᣬϸæĳӸ֪һ֮¸ɫɷףΣĪ˵Ԫսף֮¾񽣺ħʧ٣ɱȻͬʱʧ٣ѹִղѹʼûɱĻȴԭʧˣôܣϲϵķԼһͬ޵ѪħǾڳϻѳģȻܵ£óˣô£ǳȻȥΪԭһԼ޷ش˵ԼȻȥѪʵȴʵʵڵģ˵ǿɱأ
۲ڣȴûзؿռİɫâȫʧ֮нĳһĺɫͺصļһĺɫ·˿ڿƮ裬쳣˼֮ԡ
ɫĹ໥ţĿʼתתļ٣ҲԽԽʢڳϲ֪оȻΪһССڳϵͷ֮ϣƬ֮˸ĺɫʹ֮ССӵĿתתҲڷٵǴ󣬽֮ɫĵƬתţֻ÷ݡ
ӵĳҲоΧ쳣ת·ֱ죬簲Σ֪ɱʧȻʮֽʱȴû̫˼ȥЩˣ֮ҪʲôطΪʲôԼԵ޹ģһԭһԭ򣡡϶Լô˵
ķ쳣ĿֲΧ˺ɫҲɫʣһжô죬ʱ֮ǰʥգȴɫѪӰأɫĹϷ·Ѫһ㣬óϵ쳣ܡ
ϥվ𣬳̧ͷǾ޴ĵ磬¶мҳݺأҶҵһҺΣߣ˵һ棬˷ҡֱϣ֮Ȫӿһķɳ
תĵŷ·Ҳܵ˳ϵвĿХĵųϽɱâǧѪǺˣȴһصսһ㣬ӡ裬תķܿľоۼӰӡ˸âǵųѪȻͬɫѪޱȵĹѪȣϵɫȴԵʥ࣬͵ϢͺƵֳ֮һ⣬֮·֮Ʈ
ոڰ׸߿գ˫ֱֳֽ֮֮ǺɫâȻˣǿϢأǴ˴ڹۿһҲΪϴʱı𺳣ΪʱֳǿΪѳһ˵ƿﵽһԽĸ߶ȣǿֻݡ
ѪɫĻڿзײţÿһµײܱǿըڶ˵ʱĳǿޱȣѪȴҲʵϵĻǧеķײ£ڱؿһѷ죬ϵвдųֱɶδǴ̱ǵѪζȻ˱ǣȻ壬ּȻɴⲫֻһȣʱɫâǣֵٵбǿһ壬˲ʧΣų˫裬ʱ趯ɫ䣬ϾȻһڣӲǿΪǷѪУ侰֮׳ֱƵƾ֮ʱֻϧ˾սȻԹۣȴӰ쵽ϵľνգϲһսˣһٵģʵӲΪΧ˵Ķٶı䣬Χ˶ٲϰҲֺľΪһͻƣһǿһ
䣬ըıըɫĽԽնԽ죬ϵҲԽԽǿ󣬸տʼɫ࿹ĺɫѪУʱȴشһήҲڳϵĽ½ڽڰˣ޴ĽһһÿһεܻѪɫ
ƣνɨ֮£֪ЩѪеʼٸ߾ǿǾ޴ĺɫţ֪ǲɫţѪǲϾģȻʱռϷ磬ϾֻһˣڵԪ޵ģÿյʱȻ壬ĵٶҪͨ˿ʮĴ󷨾ȴҲ޷ܣȥʱڵԪҪɴʱֻ׸ķˡ
뵽˴ӷնɱѪУԼɱѪ·һ·ֱϣܿľŵ·״ҲʱͻȻоұһʹ͵һһѪƾն֡
634
ֱͻȻľʹó̲סһͻ쳣ʶûо쵽ôܲľͷžʹұۿȥֻһɼǵľ޴ѿڴԼҼֱ֮ⲿҲʧȥƤⷭĽˣǿ˾ʹĴһֲ˿ڣºȻ
ʲô˵ңԼ飬Ǵȴǲ֪ǵڸղնɱ£ϵʶⷽԲ֮ڵһУΪŸӵ𾪣Ϊǿʶɨ£ȴûзʲô
ѪûѪḧ˼Լ˿ڣͻȻ˴˿ڣȻûѪտʼΪ̫ͻȻѪҺüԲûע⣬Ǿոյһ˼ʱȻȥã˿֮ȴûѪҵôˣ뵽ղŵһУԼڵʧԼôһ˿ȴûѪһеһжôĲܡ
⵽ʲôطﵽ˭˭ҪȥҪȥͻȻ˫ĿⱩʵһɫâֱ֮Űĺɫ֮УŭŲʣַٵתĽɢȥ֮಻Ļ֮бѣǽ뵶âײǿ˭޷Ԥơ
ŭԼȻһĪĸһĪеĿռΪʲô˵ķŭΪͨˣռͲڣԼ֮ΪڵԼֻһ̬ѣԷȻַʽɱ
Ҫ֪ھ̬ӦøܵʹˣȻֻǾ̬ҲһռѣȻھռôʹܻܵ˺ȻʱȴʵʵڵĸܵĵʹʹĸоǿģôֻһܡܵһУʵͬõϣԲŻ龰
ŭĳϷĻųٵʱǾ޴ĺɫײţɫڳϵ͹½ڽڰˣǷתѪи޷ͻĽ˿̵˵ռ˾Եƣߣɱңҳ㰵ģһֻһְθ߰ף˼ȫû˼֮ĲѪɫ֮ڡ
޹һ㣬ҵĵײͽ£һҵʹۺ̡е龰ղұ֮ʱһޣһγûȥЩ˺۵ǴӺζǸӷѪɫƲ㼤ȻǿҵʹȻȫʪоѣǷʪǾֻг֪ˣ
ѪɫľţȻһһ޴Ѫɫ֮¸Ҫǿʢһ㣬ȴʹ˰ݣԼԲ䣬Ϊʱ֮һ⣬һһֱԵ⣬˾Բֵᷢ⡣
ʲôԭ˶˵»Ҫ˵ƴأϲһ´˼ˣ³çˣ˵ƴΪˣòˣΪڷÿһε֮Ѫɫžͻǿʢһ֣Լͻһݣ˳֮ߵĲԽԽ֪ȥԼ޷ֵֻǳ£ҪѪɫŵʵûԶԶԽԼ֮ǰͰ顣
ɫְʱԭ⣬Ĺ۲һŵʵٶ֣ôһ˵ܣôܰ̽ʵһתֻһ֣ƺ󳷣˲һӡŷƣֻһ޴Բηǿž޴ӡĲĺХѪɫŸܵ˾ͷвȻһ֮ɫ磬žžתۼ˷֮ϡ
ߣЦһ˫ǰһǶԻϣһͺȣѷʱ䣬ڳϵķ޶ϼӲںһƬ֮һķ³УղŵѸӵ֮ԭֻǹ̶ķ˿̾ˮһ㲻סɫĹâ֮ǰӵҫۣȻһгȴû˼ٹȥ⣬ΪϷľ޴ȻѪɫײҵıըɢɫɫâա
635
žըĵ绡Ѫӳգ绡ȷݺӣϸܵһû֮ѪɫŵѪɫ绡Ǵִ󣬺ǼеһжҪĵģҲһУΪľ޴Ȼµĵ绡ȫı飬Ϊ޿ռеĵ㳾ɫĹâڿвʵ˸ǹ⣬Ρ
Ҳˣ֮ȻЩֲҲȫ֮⣬绡ֵͬʱ֪Լķ޷ȫֵֻû뵽ѪɫŵȻܹô̵ʱ֮࣬תۼǱӦǿ̵ķȫ顣
ۼԼķ䱻ƣЦһұ۴󿪴϶ʱʹ߳˲䱬˲ĹâųϵһͺȣֻǷӭ籩ǣת˲֮ͱ࣬콣ӭŷıǣֻ㣬ǧַ˲Ϣϣֻǰɷ־·ɼǽа֮
콣ǳϷ֮ʱеļ䣬ǴķҲֻ˽˱ɽһǣɬѶ޷ʹãɽһֱûʹֻΪԼΪδóȻʹò˵Ĳ֮ģµԼΪ޷ǿ󷨾ĳЩóһֶǿޱȵģ콣һȻһУǿֽڳͽ֮ʹȻֳȫ֮ǲͬ졣
ϽָңָɷʱֱѪ֮У޴Ľâ˲ʹ͸ѪŹϣųȻһӣǰɷ˳Žָһնֻôһ֮ǿޱȵѪɫžȻһնΪ
ǿϵԼû뵽콣һʹãӦ˵һʵʹãȻȻΣֽȴǵһʹãеķÿһζ벻ĹЧεȻҲûʧһּѪƣҪʤ׷ԲѪоۼĻᡣ
նߣҿ㲻ܾۺϻôΪҲ˭ҳϾȥˣһ·ŭһַٵתɾ޽Ҳһһٶ֮׷˵ĲӰһ֮бǧѪɫţ׶󣬳Ҳֻ֪Ԥɣ綹һڰɾ޽´ѡ
ȻռϷ磬ѪƷʬĹȴҲѪ̲֮ǿȻ֪ЩԺδȴҲȻ򵥣ÿһ֮£Ѫƶᱬǿֿٽ֮ѪģСʱ֮ⷴûκεļˣһѪɫĵ绡Ĺž޽
Ȼǿķ֮Ĺ콣Ҳ콣֣Ѫɫ绡Ȼǿ󣬵ȴҲûκεѪƲʵİţԼ֮ĴͼסŴƻħİɷÿһζ֮ϵɫĵ޷룬һ˿㡣
СӣСӣѣٲѣϸҶסˣϵĵ֮ͺȵɫĹĻסϵĵԪӤѳⵤĺɫԪӤԼԪӤм䣬ɫĹϲȻעôڵڣĵοǺ˳Сˣ񽣷ŭĺе
Ԫôˡŭһ˳ĻشֻԪս˵ϸ磬һ޷ȥֻܾĻסɫʵ̫ǿˣҲֶ֪ܹãοɽͨڳϵ֮ȻأȴܱͨڵĽɱ壬֮һƣй֮£Ƭ̶֧֡
ΪɣҲֻôˣôˣ񽣼ʵ
ߣϼһﻹٷϵ㻰ʱû⣬ֻǳ̫࣬޷סȻ뵤ɱ͵ͨͨСɱҵ鷳ħĿͬһ䣬֮жԳϵĹȴǲ¶˳ȻȻѻ˵Ĺ䣬еȴ޷ڸǡ
636
ɱسϵԪӤĵŰĺɫһһµĳǼ޷ܣµ׿ƵģôƷ񽣾Ͳٳʿɹ۵ĲƸͷų˵ʵ̫˽ˣ񽣶µʵǿ϶ģȴĳ嶯ΪµΪ̫ߣԼ˽֮ա
ͣų֮ͨڵ룬Χ˺֮ӵǿйϵ˼ֲ˺ۣƤ⣬ȴ޷ȫ֮ⲻò˵ϵ֮ȷʱΪ֮ͨڱӦǾһģȫʹ÷»Ե˵ûмֿͨڵǿɱ֮ˡ
ͨĿֲɽκһ˶֪£ǧΪΪ˿˽½ҥԣʵͨȷ˵ôֲû㹻ʵͨóȻֻһ³ɢԪӤֻ֮òϳ֮ǿǼ֮ǿȴҲԵֵ֮ͨڵȻ
ֶ֮˺֮ͨģھ޴˺֮£ϵƤ˺ѣʺѪβʱƮڷУ˵ĿռڣֻлԲѵĳͬɱ˵ģȻǿǿĽɱ֮ЩģҿƷɱҪ򼴱֮ǿҲֵ֧ڡ
ûֵ֧ϾԷǿ˼ԽԽҲԽԽֵۣڲĺɫͼľеϵ֮屻ƣӿڣڵȻͬϵغʵȻϲʤ㹻µĺɫǿڣӵڳϵںгö޷ѹƣԽԽҵ򣬶ɴĹһڣͷ츲һŵľ˲佲ƽ
ԭϵİǿɫƽ֣һ˲γ㶦֮ƣγһ΢ľ⣬һһȴ񽣺ȵܷɣСӵǵϣǾܵģԷб䣡
ԣ񽣴˵ĶԣϵǵУǾԲܷɣԪս׸͵ֻϵľ֮ϹһȴԪսװѳϾĸǱּӺһ㡣
ֻħԸΪ죬ʲôδ˵ֻԼж޳񽣵Ľ飬ûѹ˲˳ϵͬһУĽɫĳǹ֮ϣȴ߾ȫı֣ȻףıԾȴ˵˴һħǿʢİɫâӽ֮Ȼ
ɱȻϵ˲串һɫŹ⣬ȻɫŹδֹ֮ͨڵĹӿڣȴֹ˳ϵܵ˺ɴڵ㶦֮ƸӵβƣʱһһĹȥתֹ˰ʱ˭޷˭ܣʱ֮ɫסĹеһȻÿභ֮ʱʣµĵܻ᲻ʧʱļսţ˲ֳ㶦֮ƣ˵ܶʼѭϢʱδֳܷʤ
ʱʼղҷһ㣬Ϊ֪һ㶦ľⱻƣǿನǼǿģܳոյĺɫĴ⹥ǲҷɣʱֹ˰ʱϻûѣڽĵȴУǽǵڷˣʱĽ֣µĻ˳һʱ໥ԼͲסʼʳͺһȼյһһκεʣϵͬɽ֮ͨڵĹڼһʱ֮ڿʼڽڰˣǺɫûһͻǿһ֣ǿ¡
ʼĲʳٶȻǼԽԽǿʢٶҲԽԽ죬˸ΪֲǣĻȻķⶼɣһԭסŹ˲˲٣ϱȫֹֿͣʼܵĹɼǵ˿ڶȻ֡
637
ķһ¾Ʒ˳ڵ΢ƽ⣬ΧһпɵʶĳϵɫĻȴΪǳȻѣȫұʶжϲûֱָЩĶ
ʧȥɫ谭ӵĿųڵĹ˾ϵҲ˾˵ı仯ԭɼǵ˿˲䡰ϡȻ֡ϡȴϵġϡȫɻɫЩ˿ڣֻЩɫ쳣Բ⻬ȥͺϵԭһһ㡣
ϵ·ͱ֮ͨڵ˺֮𻵴ʱȥϵ嵽ǺɫġϡۼȻ⿴ȥϵֹͣ쳣䶯ȴԶԶ£ġϡֹͣ˼𣬸ֹ֮ͨڵӿڣϾ˺֧֣·Ĺ޷ֵ·һȼյһ֮һƬ죬ͨûмֶãͱȫɣǻȴʵĹųϵ塣
ʧȥɫİ׵ľԪսףԭסɫâڻĳ£ӵʱͱķ飬ֻúһ죬ɢϹ˲϶Ϊһֱ˵ѻΪϹ⻤סԪսױֱӴ˵֮УʧȥԪս׵Ļ֣ɫܿռ˳ϵ
Ȼȴֻǿʼռĺɫδʹ˰ݣǰħצ˳ϵıԪӤ֮ءͬħҲûֵܵסãͱɢ˽˳ϵԪӤ֮ԣȻķƣǺɫûκεΪεɣԽǿƣԪ˶ʱֵǲܵˣһʮֵ֪ƲǵĴֻΪû˿ƵվԷӳɱֵ֧ҲʵˣҪֳֻܹϵ̫Ŀɶ񣬻ظֵʧߣ˳յأǺϽͨȴûпǵϵǷֵܹ֧͸ͨһ̡
䡭ٵıըĵ֮ǻ񽣵ײһڷ˷أתΪֵĹ̬İɫâΪǧɫӰŰĻնɱȥ񽣵һܹһٻƻľƣʵȴһʧǿ֮⣬ȻѾ㾡ȫȴûֹסĽƣһҵ֮еİɫӰΪΣ֮ϵĹâ˲䰵
СӣϸΪˣԲ𡭡˵仰ҲͬȥĹʹãƷɱһνߵ״̬ȫʧ˴εشΪǿ˰ؾǧڶԻָˡ
񽣵ĹɢĹâ·˵Լͼε赲֮ڰԼħצ쵽˳ϵ֮ԪӤήҲ񣬵ɫȻΧǣȴʧȥյİܴԪӤأƳϱӦþˣԪӤ޸ãأǰͲ˵ʱ䣬οʧȥʶǲܷ
ȻʧȥȴϹԪӤڳϵĵ֮ڿʼܿһаСɫɣײϵĴɫԽתԽ죬ͺһ޵׶һŻڳϾ֮еĺɫһҲΣҲʱķжʱըѶûûѣʲôûУôͻأǧĺɫзתԪӤնȥ
е֮ǿʣۿԪӤͽնƬʱֵ鷢ˣԭήҲԪӤڷмǰһ˲䣬ͬʱһǿƣӲİǧӲ˻ȥ˸˳ԾǣԪӤȻͬʱվʱĽӰ裬֮ڵĺɫнڽڰˣԪӤŲ֮ʱͺƳһ㣬˾ȷǳ
638
е֮ǿǺʵģһ׻񽣵ȫһɼһߣοۼ֮ķУʤǰȻеԪӤȴҲʾзһʱ䵤֮ڽӰɫĽӰķзײţǿɫǿɫһɫп˵ǽڽڰˣﻹл֮
ɫһѸٵŵ֮ڵǻɫȴ״򷨵ģô׾ܻܣҲͲ֮ˣȻɫһ·ͨ裬ɫк赲֮ȫѹһ£Ƿˡ
ɫɫΧ֮һ·ˣţȻȴݣһ·ܵѹƣеųۿͿ֧ϵ壬οϾʹ˰ݣֻǺɫ¾ҵ֮󣬶Ȼ䱬һǿƣͬղԪӤƻһ㣬ǧɫӲ˻ȥһɫĹεĻסš
ԪӤһˣзʱ䵤֮ڵĽɱķǣ֮ڶȻԪӤι֮ĺɫϾͺһβƵǽһ޷ͻƣѵд˵̾Ϣǽһ޷
ԪӤһۣͬʱǿĹâ֮ϱһ֮ɫǳһȴǽʮҫգâȻͬһһֻۣ֮ԪӤ嶸Ȼ϶Ϊһһһʱһ𣬻Ϊһɫ͹ϣ֮ǰԾµƾȻͬƺҲܵ˶ԷԪӤ̬֮ĸΪʵɫӵ͸
ֻԪӤڳϵĵ֮ڣ˫ۣңǰĺɫޱ飬ǳϴʱѵĻԪӤ嶨һ˫ԪӤʼһֱоͬʱԪӤ壬ȻһʾȴǲˣǽաԪӤ徹Ȼĺ϶Ϊһȴκ˶޷ĵģǵյ¶ǲġ
콣ԪӤ岢˵ֻ˲ûѷ֮һ˫һȻھ״̬ĳõһģһŷγһ޴ķ˲ڵ֮ڣȻ֮ڳȥ
ɱһɾǿƣ֮һɵɫע뵽֮еǱ䳤֮ڣָһǾ޴ĵɫ֮ըѿǧķĴȥ
¡¡һ춯صľ죬Žɫľұըɫ˲߽⣬ɢٶֱ֮ϵϣȵĿԼϵĵɫʺţ֪Լϵ׷ʲô£Ծ̬ôܹ֪Լ֮ڷһϵأȻҲ֪ԼԪӤȻ϶Ϊһ֪ԼϵĽɫԪӤ֮ĲֻԼӿһɸµĸоȻ
ʱĳ˷ޱȣҪй޾еϲȭܿɽѵأʱĳţԼܲеֻ벻ѣֻһȭһˮͰľ޴ӿ˻ŵɢ
޴ǣ˲䴩͸ؿռĿռϣſսϵѣֻռ䶼ʼҵĲյԶٴηȥ˵ܶʼÿһεѭռ𶯶ǿһ֣ٴεķ֮£ռѵĲһ㣬Ȼѡ
飡ɫķԪӤָ֮˲䴩͸˻ɫţԭβƵڽɫ֮£ͺһһ޵ֿ֮һ޴ıǻɫһ±˷ĩָֻ˸տʼ̬ʧȥʵ塣
ɫķǳ֪ԪӤָʾԼжںɫѵͬʱɫķҲȻըѿʱķӽ֮ڱӿգۼͰŻɫŵΧס
ǻɫ쳣İƷģҲ˵鷢ˣ֮ĽɫȴҲƽ֮֮һ㶼ѷɫµĺɫ
639
ɫķŻɫ߾ͺܵˮһ㻥ĲţɫǳƷģϵĽɫȴҲƽ֮ɽ磬˭˫ԪӤܳϵΪߣǽһԪӤԣʵԴӷɽ磬ϵ˫Ӥûй˷һõԴʵһԪӤ֮ڵҲǼΪɹ۵ģֻΪԭһֱ˷ˣԪӤ壬ϵΪ˵ǳɱԲһһô򵥣˫ȫµԪӤڣʵֱ
ⶼҪ鹦ȫµԪӤ壬˫ԪӤĺ壬ͬΪ˸ΪʵΪҲΪЧҪͬԪӤǿ࣬ͺñȫͬCPUڵڵıһʳϵľȽ֡
䣬ɽʯѣʯӾߵķ嶥£ҵıըɽһʱƱɫһɰԾµǿ˲ɽԲ֮ڶһ㣬̮ľʯľ֣˻׷ʲô¡
űըķǧӰ׷׳Զɽͷ֮ϣĲʹҹɫ֮вӲӷԶԶȥͺе㷱ǣǧӰոճ֮ʱ򣬲ܿģǧӰͽƬ֮󶼾£һ˵ֻŨü۸ͦıò˧һͷںڵĳ̳һԺһɫ۴磬һڳϵװƣ֪ǿΪ֮żȻǽڵƽ̹ӷ壬ֻңԶɽ͹ʯޱȵľȡ
ô£﷢ʲôصĵأ˭ƽ˲Ƭ̵ʱ乨ӷɫ˲䱬ŭһȣڶӷ׷׺ͷ˵ӷ˫֮䣬ɼȻŭֻ˫Ⱥɨ飬ͣһߵ˵ϣô£
ڽڱҲǼߣȹӷţȻʲֻϧ̫дԪӤȻһͷ׷ԴϷ֮󣬽ڱòΪ٣еӶԼȥ֮޳ɲ֮𣬽֮ڵ߾ԽԽᡱչȻǾɽˣȴҲʦĹģԼҲ쳣Ŀ֪̿࣬Լ֮ϵĲ޷ˣԽĿ̿࣬ھʵڽ֮Ȼﵽ۷壬ǽĸ֮һ
ӷʻɫε˵ءϷ֪﷢ʲô£ϷĵӸʱ֮ǰϷȥ￴ûзʲôرһſһֱϷӰأӦòʲô
ߣӦòʲôʲô˵ŹӷԶɽһָֻʱɽȻ˴룬һըȻɽ壬䱬ը֮ǿֱǺţϣ˳ָɽĹӷҲ΢΢һ㶡
űɽʯһʱ⡭ϷҲ֪
ߣһ䲻֪ܰѵĸɸɾ֪λʦ˵ǺεҪ㾹Ȼ˵ĲΣأңӷ˪˵к޻أûйƵϵӡ
빨ӷദ꣬Ҳ˽֪ӷ岢ûп˼λʦأֻҪǣ浽λʦӣλʦĵأڳԽԼһУԵҲԵڣȴԲܵλʦ㾡ȫҲŹǴ֮ˡ
⻰ϱӦ̰ԼĵӴȴûУҡҡͷ˵˵ϢһֱסԷһҲüʱľϧûܰæ˵Ϣ˵˲ʧûһǰףϷǿ׶༪ˣ˵ſԶ۽ᣬ״ӣƽͷϲǣҲǣεػͷŻȥ˭֪һȥȴǺǡ
640
˭֪ϵİȻǵĴ˭֪һεػȻΪʦͽ˵ͷԶɽ壬ݺᣬ˶и飬Ҳ⣬Ī˵ԼദͽܣһԼҲָοء
ӣӷҲоԼĻЩأʱͻԶһ֮ϳӰӷ̾ϢǾλʦڵӸϿӭʦ˵굱˷ȥǧҲ׷׼Լķշж𣬲Ӱķٶȼ죬ǧ˼ûзжپ룬Ȼǰ
ѩɫѿƲһ۹ӷͬĺҶǽ˸ɽȥڵӼʦɫƣֻĬĬĸϣǧ˾ôƺƵҹǱɽȥ
ղǧ˾Ǳɽ̫Զûиоʲô쳣˵ĿǽɫĹԽԽһǿѹҲӹ֮ɢλߵѹԵǿߡ
˭˭ﵽ׷ʲô£ϵΪȻǸе־ˣȻԾѹͬʱѹסˣֱǲ˼£ôôܣ˸ͷ󺹡
ѵѵܵǿѹ˻һۣͬʱ¶ϲ棬ͬʱ뵽һˣѵĻĻдΪ
֮ʱԶǾ޴ĽɫȻһ֮Ƿͣת۵ʱ䣬һصľ޴ɫ֮ǰǹѹ֮иӵǿ˲ıǧ֮ң˭޷ǰһ
ǿѹԼٶ˷ɢȥ綼ˣɵĳϸ޲Ӵ֮оѣ˭˭ȻǿѹСڸָܵǿѹ޲е𾪣ǵʶΧھȻҲһ֣˵ʲôֻܣһֵʵʵ̫ǿ󣬾ȻԱܹ˶ֵڶָͲǵʶΧ֮ڣȥԶȻһֿܣȴ㹻˸еˣ˵˵Ŀ¡
ɫͨûг̫õʱ䣬˵ע£ֻɫһҵ֮ȻѣһɫӰʱճ˵ǰʦʦ𣡹ʦ𣡡ɫӰѩ˫ۣ
Ȼ֮ŵɫķ˿ϤͬϤıӰȴӡ˵Уǳϣǳϣ˽ɫķ˿ͬɫͬ⣬ۿǶǳϡͬʱ˵Ȼǲ֪ΪʲôѾ˽Ϸ˻ͻȻѣҲ֪ΪʲôͷͻȻϱƣȴ֪ǳϣǹɰ˵ƣϼֱһޣѸı䣬ȴ޷ıʡ
ʦ𣡡ѩļͬʱȥ֮˷·ҲܵСѾͷļǿѹ˲ʧΣѩĵĺӷĿɿڴڿУԼĶ䣺ǡʦ桭ǳʦ棡
ʦʦ棡ѩͬĵʦ˭Ϊڵĵ˭᲻֪ǳϣǴ˵еսѪӰɱħӢۣǽӳݵż񣬶ֻڴ˵˾ȻԼǰڵβе𾪣һʦ׷ع¡
Ȼʦ棬ѹλʦӷ˵λʦҪϷʱּԼҪش֮λʦΪһֱüչӣ޷ֻڵؽ绮һɽÿרŵӿأΪľһܹ漣Ȼ漣ĳˡ
ʦ㡭ˣ׷ʲô£Ϊεˣѩһ§ųϵֱۣʵ
һãȻеţˣʲôطͷѩͻȻǿնˣƱ֮Ĳʺ磬ѩ㣬ôʲôط
仰ѩΪЦΪڻָǣҲƸղľګô᲻ˣҪ֪Գϵ뾴һ㶼ȹӷ٣й֮޲ϳʶ֮ʱǳϵĳָıһڵĳɾ͡
ʦôˣǽڰǵĽڰѩ˲ᣬʵ
ڣڣֳϿЦеϲȻ޷ݣΪɹˣͻͨ
641
ڣڣһĻڻ죬һҪ㸶ۣȵĿЦóϵŤһɿ񱩵ɱӿ
ʦʦ𣡡֣ѩͬ˶µĿųϣǵĿУһֱǺͰĶŵģڵĳȴ˵ˣ⻹Լʦǲ֪Ϸ֮󵽵׷ʲô£ΪʲôԼһصĺͰ׵ʦģɱ졣
ʦʦôˣʲô£˭죡СѾͷʵǳȴûлشǣֵʱ˫֮жʱ׹⣬ͷһԶգȻֱĿն񣬡ͽʦ𡣡Աֻâһ˲ʧ֮ǰ
죡ÿ죡ǽǧӻǹӷ壬ΪԶ֮ϵĽѩᡢġҶУ˭ûܿʧ˵ǰ鵽˴˵ʦʵҲͬ˵Ĳ࣬һ蹵޷Խĺ蹵ǳԽʵʵҲ̫߹˵ΪˣԳΪɽҲھԵĸּο磬ͨ˲ûôǿ
ʦ棡ųͻȻʧǰڵӵ˷תΪʧųʧ֮ط׷׹¡
ҳưոݣȵԪϲ֪Լʲô£ֻ֪ʱԼһлտռĿռϣ͸оһƬޱߵĺڰԼˣоԼ·һ̶޷ƴȴ޼¡
ޱߵĺڰֻ֪ʱһһĹȥԼޱߵĺڰƮţԼҲ֪˶ãһ˹һɫĹųǰԥͳ˽ȥƮôãôܷò׵õĻᡣ
ޱߵĺڰʧˣ˫ۣʲôֻо֮һɰԪӿ˲⣬ȵϻعʱǹǿԪȻˣȻ
ҵôˣϽԼ飬Ƕûд𰸣ֵڵȻʧʶȻһ֮ͨڷʲô£Լȴ벻ļУֻԼտռзһкޱߵĺڰ
ʧȥɽϵԼķٶȼֱÿֲݣһɫ߹֮һ缫֮أڵˣħʦ𣡡
ϤĽϤɽ壬ипޣһʱȥӿͷǸıһˣһԼжˣôܹڹ뵱굤ӾȻΪһС½磬Ϊ壬ɱǵӾȻΪħ֮ãЩֳŭա
Ϊôõ½֮ö֪﷢£ο½ģְħ֮˵˽ôԼµ˲ܣΪҪɵĳֱƽأ˵ûκεѶȣȴ궼û½Ѱҹӵˣڵ浤½ڶĸ²ܡ
ʵӦ뵽˲ԣȴʼ𲻻ˣҲǳڶΣҲǳڶңһһĸԼһǱʲôסˣֻ޷½磬һ½ѰǣҲôһ֧֧֮ã갡һ꣬ʱ飬ոһյ긴һУҲһǧ꣬οꡣ
ʦˣڻҽҪ֪𵽵ʲôο໹ΪνǰϷŭ˵̧֮žǰȥʱһɫһһ޴Ľǽ˲˳ϵǰǿķ
ʦ𣡡üͷһ壬֮ʱ֪ӵѾֹۣΪѹӵԪѾĴôʱȥôп⸽ǿĽأ
ѵѵⲻʦ𲼵ģ뵽Ķʱ׸߿յ˵棬ִӸߵ͵ľ޴󷴲ޱȵĽ
ʦ𣡡һŭ𣬼ûκεĿǣһ׹͹ԣֻһɫΧڳϵұ֮ϣһȭŽҶȥ
642
ģʧȥĵӸΪ̣ܹ֮ãȫ֧񼸺Ѿ;ƿݵôܻʵôǿĽأҪ֪ʧȥ˵жôпһûгɾ֮ǰҲ޷⣬ڳɾ֮ԽĸоҪûˣͺʿʧȥսվû˷ɻ̹û˴ڣ޷ӳԭеʵ
ô˼绹˭ܹΪԲֽ磬ȻܣȻܹѳǱԲͨĽƣҲ߿԰쵽ģܹˮ׼ĽʵȻҲڵĸ֣ǸԺϷֺģ֮£ܹ˳Ϊĸ֣ʵɼһߡ
ѵɽʦˣ뵽жʱ󼱣֪Լ׻˶ãֻ֪һκܳܳʱ䣬Լ޷㣬ޱߵĺڰûаҹ֣֮޷գеֻޱߵĹ¼ţȻⲻ֪ӵż
뵽ӿΣգϼûκεĿǣһŭұۻ裬һȭŽҶȥ
ƣⲻκεķڲеļ䣬ԪӤ֮󣬳Ԫȫɫת˵ɫӴʱԼԿƣ֪ԼΪΪԼΪڼ̵ʱڱıȻΪһľΪΪͬģʳľΪ㹻ˣô̵ʱЩȴԭһӾӦģοԴӽɫγ֮ȫµԪӤϵתµЩΪ˵վԲŻΪȵȻڶʱ޷ˣҪĵĹһΪιֻ̣ϧڵĳûʱ䡣
ɫĳˣڳϵұ֮ϸһȭ򵥵һȭȻͲɽͨڸһųϵԪע룬ɫĳΪıѳұ֮ƣ໡һ׵ƿΧɽʯ£ϽʯҲ޴ķ׷ѣǾ䡣
ɫĽƷ·Ҳܵ˽вδײȻһɳϹ⣬ͬʱִ֮һף͵ըڽ֮ϣ֮Ϊĵ绡ϣԶԶȥһ䶯ѪڵĹ
ʲô󣡡ǳ˵ļʶ㣬ûм󷨣ޱȵĹаһӵİΣ͸ˣ벼ߵϢϢϢأ󷨾ֻ֮ͨڶԷ֮Ͼ׵ķֱԷ˭ȻӵԪƷһǷ֮ȴǳа֮뵤ӵ룬Գ϶󷨵裬Ȼܹ϶Ⲽ֮˾Բǵӡ
뵽λ͵סǵڵħȴа󷨣ܲżұ۾һߣȭֱֻú¡¡һ죬ɫĹˮеڵһ㣬쳣ɵľƿǿƵǿĽƣΧһǾɫĽƱ㼴ѣһе־ԼţԭѾٽڶӡ׼ȴû뵽ĽȻɻȴҲ쳣ľϲû뵽ԼʵȻ˹زȻĽɫ쳣ȴﲻ̶ֳȣ֪Լ֮˵ı̬Ϊ֮ʣȻ쳣ǿ󣬳ϲһСȻٻЩʱȫյĻʵһ¥
ǰʵ̫ˣ治֪θлǣϿһԼ˫֣漴̤˽֮ء
Ǻ˾ôϷأ˴˳ģϲŸո̤ǽֹ֮ڣֻһߵŭǳȻԳϵ쳣Ĳʱһǿҵɱӳǰ״
643
ߣأЦǵһ˴ֺ˵һˣֱϻߵİ˿Ҳŭ˳ϣϱһˣİĵһͷ𷢽ͫƲĽɫ֮кƴ˵еһ㣬׽͸
ֻһ仰͵߻еȷعħǵ굤Ҫ̸Ǳǵɣ㵤ӲڣҲǳŵֵ֣ҫϵǰЦͺñ°ؼңȴԼˣڿ˵˽լⲻ̫ĵΪ
뵽Ͼ͸еŭޱȣȻʱǹϵӵİΣֻǴӸոյĽ˵Ϊ²ԼȻΪǣжǿûһ̫׼ȷĶһʲô⣬Լδܻ˵Ļǵ׶༪٣˼Ǿһٶֲ٣˵٣ҲҪҶĿȷļƻУƥֻ֮ʵ䷴
ƿСںԣϷķ磬˵أҪϻħħȥɱˣϵķŭԼĸҪɱϣߵĻ䣬֮ͨħͻȻ䱬
͹ֵħʵ˳һħüͷһ壬ֽǰӵһָ֮ϣĵȻħ֮ˣҷʱղã˼羹ȻΪǿħߣ
ħХţԷ֮ϱһֱ˵ħ֮Ϊǿͬȼħս֮ɽǿ࣬µǵħ֮ǿֱ˼ܹԷޣ߾ΪҲǴ˵֮еĴڡ
ϵʶǿ󣬽һɨӣħǿһţħȻûһʵ֮µģ־Եĸ֣ܵħǿҵģָһɫĲιڿУֻһģ˲仯Ϊ̬뵱տռ֮ɵķһޣֻǷɫдתΪ˵
Ľɫâӷ֮ϲӲԣԭаۻ֮յͨʥĹԷ·ɢһаһ㣬̤˴һֱΧǹа·˿һ㣬ԶɢȥڳϵΧһжʮ׿Բοյء
ʱǸղһֱ֮ϵħڰͲסˣӴħڿѸٵ£ţ̶գ۵ʱͻͷʮ׸ߴĹųɱϱӵĿͷһۣ˵ħħȻħĽ׶θԼҲǿȥϵƣħŭʱԱ¶ͷڿпһ˫˫أһ𶯡
ֹУ֮ʧ֮ǧɽ꣬ȻףոյǷҪԷŭһŭ֮оѱ侲˼άŭľó˵裬һֻ֮˫˫ſ޿ڣʱħڵħǺˣֲǺϢĿ֮͵ϮĻжܹӹףΪεħսɽʧ˲صԭˣԭħĹȻ˵Ĺ׽潻棬ڳνԼҲҪԸ㲻ҲԼ֮ˡ
ϧʱĳȻǵǸڵˣĳʵʶޱȣҺշħȻ壬ֻħ֮ǰĵһ壬ΪģַٵĽ䣬Ƭ֮Բλܾƾն֣λòƫǡðѳħ
ħƼ죬ϵĽٶҲ죬ħ𵽴ǰһɲǣƣֻú죬һضɽҡħ˳ܱѿħħΪǽ֣֪ԭ򡭡
ҡҡӲ뷢ұۣ˫ۿһΧֻ࿪ʼĵɽʯȫһı˪ֲ࿪ʼĵɽʯȫۻ壬¾˶Ҫҽˡ
һħҵ͹ǣ
644
ħľұըǿ󣬳Ҳľ˵ħ֮ʱȻ˳׼磬Ϊֱֵħ𹥻ϣħҲȷѹ֮ڵ˲ȷʵҪҵһֵܹħһˣǲܵˣϧע˶֣˳ϣһͲӦô˼ˣһΪǿĶ֡
ɢȥѵħΪǵĴɢ׷׵ڵϣ˫ۿһΧֻɽʯȫһı˪ֲ࿪ʼȴǽȻ෴涼ȫۻͬǴɽʯһ𶼻Ϊ˴Ƭҽ
һħҵ͹ǵʵǵȷûûħ֡ϻһ¸ոսֵ龰£ղԼ΢һ㣬ǰ·ƣԼֱ۾ͱǷˣڸղħϵĽƴ֮ʱͻȻԶԶûеô򵥣ɫħ𲻹һαװѣħ֮еһħɱﵡ
ħµ͸ǣֱӹڵ֮ϣ˵˲Ҳ˻ɣҲħµȴħȻͬޱȵƫƫֲκһֻ棬һ쳣ȵ֮ħй֮޲Ҳҿ֮쳣ǿᣬͬʱл£ͻҷˡ
ħ粢Ƕһĵģյ˸ǲǰ˾֮һܵղأͻȻڵǰ޼Ȼǰѽǿзӡʯ֮ڣڻǰѽϵ˵Ǵ˲֪ٱħȻϾǵĹν׶ǻＰϵħͷĴħ϶СʶοʵԶԶħߡ
Ȼħʵһȴ˳ϣ֣϶ԶħʵȻһŵĹƣ˸ӦǣĴӵϰ˫ͬʱһнֻͺͻȻ䱻һ𣬽ųѸٵĴ߶ָ֮ע룬ųϵԪӤѸתһɫʱսյͨҫ۵Ľ̵ħ˫۾ʹֻͷ޺һ𣬷̤֮ȹصĵ汬쳣̶ҫ۵Ľɫâյħ޷ǵʶȴܲ׽ϵλã˫۵ľʹǣȻǶڸڳǰʮּɵ˫۵ĵľʹȴȻ޷侲˼Ҳħ֮˵ıһɵħǽ޷ͷģħ֮Ը죬ԶΪײɱĪ˵ԲɵˣֻҪǵԣԼˣҲɱħ֮ˣһǵԣǲῼʲôġ
ͷʮ׸߾޵ķ̤Ȼޱȵգμֺͷ޵İ֮صĴ󣬲ʱһеĳһǹһ㣬֮ϵһɫĹ·ɣ̺ɨÿһܹĵطƬ̼޵ĽβڱǸǳĵ˿ڣһӰͷ֮䣬ͬʱɫĹ·ɣ֮Ѫɲҽ
겻ϵĹһ񱩵Ĳ̤Ȼֹڳ˵Ͳ⣬ٵƯƵķΪǿĹûʹøǿķֻΪҪԲӦĴԿסͷ׺ݵޡ
ͣ˶ԷѪƮ£΢΢һЦշ΢΢һ㣬˲һлӰͺͻȻʧͻȻһ㣬ͷͷ޽£ʹͬͬƯƣͷͬʱ⵽شȴͷ޵Զ
ħƮɢͷܴľӦϵ˺۶˫˫ڵأĿֲ˿֮ð˿˿ɫȴħ֮˵еħ߰ǳ֮ΪħԪħߵħԪ˵Ԫһ󣬶ʱħϵħԪȻţ֪˼أЦһ³Ჽͷ֮ǰֽӡӡƣͬʱͷ޵Ķͷ֮ڣ󼱳ʮһķֳǰӡᣬͷ޵Ķͷ֮ϸոӡӡʱ䣬ͷ޷ٵСţܿͷ޾Сһ˶ߣڱԼʮħߵӣֻϧʱѾʧȥ˸ղŵİһ̱ڵϡ
645
ߣħ֮ɱ๼ŵϻԲѵħһϸղŵһƺʵȻֻħ㵽ֹɵҲֻƤ֮ˣǳϴʱĽɫѽʱͬգħħȻǿᣬȴ޷ֵɫĳײÿһηĹһ˿ɫ룬տʼħԲһֱûиıսħսǸˣǵ˼άУǲˣǱ㲻һֳ裬Ȼ˹ִԼķʽţųϽɫԽԽ࣬ڸо֮ԽԽѣڵħԪǲܿƵĴҴܣ·ǳ˷ܼһ㣬ֱʱǲſʼоĲԣȻʱıսʱȻȵĳô˷ŹǣħҲ޷ѳϵĹΧÿһεͻƶϸ˿ڡ
˵Ķѭ֮£ħڰħһϵħԪʧǾ˱֮ʱȻȴһ㶼ϧΪǵ˵ӣϾˣûϵ˭һ£ͬಫ
ߣħͷһ㣡˵̧ͷһǰħħио쳣ķ̣ħ֮ھȻħ֮أ̫ˣ
СӣΪȻܴӮħϲߵִ֮𣬳üңһԵķħԺҾͻ㣬ʱʵشҵ⣬Ҳ˾İ
ƿСںԣôĿãȻţϷ͸һᣬ˳ϷϷشһ⣡ôûһ
Ǻǣ㲻Ҫü㲻˵ҲһοҺʱ㲻شˣȻа취㿪ڣ
ߣƿС֪ߵغ񣬷ϻ˵ܹ˹˵ŭһ֮Ҳͬʱ֮ȴͬʱ󿪣Ĵų˵Լһ龰ǰɣһչϸ̾
һһƬĴ֮ڣûк£еֻǵģΪԼİΣģΪ˵ӵİΣģԷȻ˴ݵĿһУô˵ӿȻԷƣʶԷҲһһǾͨĸ֣ΪħǼԿƵģǳ϶˵Լ֤ܹ͸еһУϾǵӵ
ǺηʥҶҪһᣡĬĬԵĿ֮ڣԼ˵һѾǵһ˵Ϥһ̤ĴţֻǰһղŵһƬͻȻޱȣͬʱȴǴŹرյԷȻ
һħͷһûʼʽѹһ治ܵ͹㣡ǻˣħⷬٶЩţǳȴᣬħϤΪǿģôöԷССĶҡ
ϿһΧһж˵Ϥһ̫ʯңı֮ϵǸǵ굤½磬Ⱥħս󻯳ѹħʯеĵ֮һ޴̫ͼ
ǺǣȻʦԸңħȴǴһͿһʱ˵ǵһȻ겻ĶԸңֱЦЦ˫һƮȻ䣬һžͲ̫ͼ֮ڡ
δ֮ʱ⸱̫ͼͲκΪȣ⸱̫ͼ޷κֻ˫ڵ֮㣬˻һӰɿ̫ͼϵĸλ̤ţÿһŵ̤ˮһŲųȻǺöڶŵλãⲻòţڴ֮Ϥ
ڳ˿ٵٶ֮£Ƭ̵ʱ䣬Ȼͻ̫ķΧе⣬ǰ̤һʱ򣬾֮Ȼһ׹Űɫƾŵ֮ϰԵķλţֻһɾ޴ĳǿа⼷ڣ
øħ㾹ȻϻװʧߣҾȻҲЩĵ֮ڳϷŭĺ
646
һʱĴЩ˴û뵽ħͷһ֣ҿӦʱ̤벽ĻǺڰѾ壬ɻ˸̫ͼڸղֿûоͱС
ϸĹ۲һȻ̫ĵħͷȴҲС˰һαԭҼ󷨵ȷкܴƭԡ
Ҳòħͷ࣬˸ĶǶЩ˸г䲻ĹЧЩھһ̫ͼ֮ͻ˾裬һжܹ뵽ԷܻкأЩûķƣֻϧħǧһֱɵأ˼ܹ߽ĴţħͷⷬģڳרΪϰŵȦף컯Ūˡ
ŵϵ󷨣üͷİɫԷֱŰԵİ˸λɢڳϽµǸͼܣŸԻۣһͼһͼǰȫɫİɢһɫϢóϸоĲħֽȻ෴Ȼо
һļ󷨵й켣϶󷨵輫ĵӵ洫Ȼ󷨾ħĸȵԭǸǿܶ࣬Ⲣڵ֮ϣֻΪ굤Ӳ´֮ʱΪ˷˼ĸ֣Բûпȥ󷨵ʵԭĿĴﵽˣԭ̫ͼȻǳ츳Ҳѹأ˼ǾȻ޷ͻƵġ
ְ̫˸λλĺɫУﲻУֻ󷨣ҲУվУ˼ãвסĽŷģԼ谭ͼҳһѷʱһһĹȥתʱȴûһϺõķγűλ󶼱Լ񶨣Ż۵İ󷨹ǰޱȣҪƳһܣԭλģͨҪƳ󷨣λҲѵͻƵ㣬Ϊ֮أȻҲΪΣյĵطνʵʵʵʵ飬ʵġ
˵ͻƵһΣԣҲǰĳɹʣ׻˵뻢ѨɵûӣҪʵǲģҪûеȻƣŻȴʵƣǸħͷȱ㣬ԲŻڰֲ֮°˵󷨣ɾ֮ƣһȫƣҲǸһ㣬һͬʱ޳ԭ覴ãʹŻɾʵĺ
˼óʼ޷óһķ̾Ϣһû뵽ħͷû覴ÿԣ˵֮磬ȴҲƳֻΪҪΨӲӲһ;
ӲʵֱҲЧķ֮һΪ󷽷Ը󷨵ĽṹԼй켣ҪֻѰһʵĵ㣬ȫĹֱ޷֧ΪֹȻͨгʶ˶ѡ֮ԽĵطСﵽջ
ȻҲ⣬ҲѰһͻƿڣϧŻ󻷻ۣÿһʮֵľ⣬ûйǿ뱡ĵطȻЧƬ֮ҡҡͷЦһ£Ȼ޴ңͲöԽˣɣϻ˵꣬һʱɫӡ֮зɳҲ֪Ǻʱ֮ӡ
ӡٵǰһȥٶȼֱ磬ӡͺǴͨڲԵȾһ㣬ֱڲ̫֮ϴһɫȱڣ漴ͬʱûɱȥ
ף˼˼û뵽С޶Щŵһ֮ڣһһҡ֮ϣɿݵѩ׵ͷʮָƽʬһбһƤţʱʶųϵһһɫͻڲڣֱӹ֮ʱ·Եʮֵ˷ܣֻϧ罩ʬһӷ·Զ޷¶Цݡ
647
ŵԭۣһڲ˸ǹһ󷨶Ⱥ֮㴦һԮľأǴ󷨵֮ϵɫӡȴֱӴͨڲ֮ӣ˹һѵͻƿڣԴﵽԼйһĿġ
ϲΪ󷨸֣ȻŻ̶̵İʱҲһЩ󷨵й켣ȻħͷѾ󷨸ν䲻ڣַٸȴҲ޷ͻԭеķΧİ˸ʼջڲ仰˵ֻҪ취жڲ󷨵ϵȻȺ֮רĵĹһʧȥ˵ըҩʲôµġ
ַħԵһӣʼԳϸȤղϵɱһʱ䵭˲٣ϣϱô·ϣܹളأʶ⿴Ʋ۵ϵʲô⣬ӳϸոյĳѿɽˣҲѾûɽ֮˴򽻵ý˽һɽֵʵ˵õϵĵط뵽˴ħǽʬһ¶һ˿ΪײЦ⡣
ƣɫ˲ʹ͸ڲ󷨣֮һɫͨڳϵǰɫΪٳһռ֮ͨͨڣڲ󷨸޷ӦϵĴڣԥľԾֽһ˲ֶ
һɫķ11ΣͬǱĽɫâǰȥ˲ʹɫͨһָֽ֮һʱⱬ΢΢һЦͬʱ˫һǵɫͨڣӥһǰȥ
ٶȼǣǳϵٶȸ죬ڷеĹгǰ׷˷ٶȣ˫ĻβεĻɫٶȻﵽֲĳ̶ȣȻٶѾΪˣȴ죬Ҫɫǰһɲǣڵ˽֮˫˫˫ӡĽβֻȻ쳣׵ľͲǺɫİ֮ڡ
һĻħȻһ٣û뵽Լİڳϵǰ˵Ĳһͬʱʼϵע˳еʲôȻֱħԼױƣų֮׹أǶʱеԭȻȴǲ´ˡ
ǺǣСϵͺһһ˫ǿ˲ըһ¾ӡĽɫ֮ϣըѣ·֮һ㣬˲䴩͸ǰֲĴ󶴳ϣƲֱԶʯȥǵ̻ʯڣܵκε˺أַӣɢҲǲȱİͼд
ϷڲԶ̨֮£ͷһİЦߣ󣬾ƾסңħͷҲ̫ҳˣҲʲôͷʦ˼ҵĵطҾҪߣ˵һӣʯԵһƫȥ
˵ħޱȵϤղŵƫţһխ֮ͨڣͨͷ䴦뵽˵̫þ̫þ𣿳ԼҲ˵Ϊ̫þǵӵʶǵӵԼǿľһռ䣬ħȻ̫þ
벻Լֱȥ뵽ͨͷǰһйȻϣɾһľɫʧˣȡ֮һƬߣһĻ԰ֻϧȱ˵ĴĻѵлһƬưܻľɫ
üͷСһ̤⻨԰˴ֱӽ˵ӵ̫þȥ֮ǵ԰ȴǵһ֪ħͷôһ԰Բ˵ļ򵥣ô׾ͨôһ԰Ĵ֮·̫˵㣡
Ȼ԰󣬵ڳ˵ȴһ͹һ飬ʼնСղŵһأԲħͷô׷Լ˳ͨô·ϧʵȴʼճ֮⣬һȦһȦȴʼҲʲôɵĵطеͷ۵ǣ·Ҳ޷ҵ
ǵģ԰ͺһյĵطһͬǸûнȥ·ĵطô£ѵߴ·ϸĻŸոսĵطȴ޷ԼߴˣļԼӦûߴطѵǰͨ·Ȼ˴޷ͨϱȥ
648
Ĵ·ưܵԺ֮Ѱãȴʼûҵǰ·ֻ֮ԭ;أѰͨ·ʧȥ˵ӵ̫þһ·쳣İַص˸ոս֮أǰһĻȴڵ
أļǵãղԼǴȾͷһȲС˴ģʱڰȫʶɨһ϶û쳣֮Ŷ룬˵ʱ֮ͷһ£СŻڣŶ̶̵ƬСžȻʧˣ⵽ô£
ѵǻþһ뵽ľǻþ˵˫ۼæӵһԪע뵽ָ֮ϵľУԪעֻľʱâһɫϴ֮ӶƬ̵ʱͰѳУֻһ¶ֱţֻôһѣ·˶ľΪľֹǵܹ֮Ƴþԡ
˫ۣǰȥǺܿģͷԼĲ²⣬ΪͲǻþʶɨľԭСʼջʧˣʣµֻһߴǽڣ͹Ժ䡣
˵Ҳ˶ΪʲôҪԺ֮ڣԳϵΪظƽɢ׵ĸǽסǲħȻһ壬ûκεĿͻ֮һһݶЩǽó޴ƣȻϿѡԼǿΪӲԺǽôõʼǵӵħôƻĪ˵Ǻ޹˼ɵĴЩԺǽһǰ㣬ҲöԲ𵤳ӡ
Ȼʹ뿪вʣȻʶ֮ڣܿ϶ԺϿղûκεĽ󷨣û˰أ뿪ȻᣬһֳħĽթϻۣħͷȻ򵥣˲ʱȻ뵽˽ܻɱ֮ħȴҲԭġ
ʵճ˴ųħɱ֣õĵһӣҲκҪؾĵһأ֮ħʵħڻңϼһȴƫƫǵĸһԴⲻò˵Ϲ﹤ļƣΪ£Ըһصڻأ޳֮ҲĪڴˡ
ʵħս׼֪ħȻȴϵȸֻ֣Ҫɽ΢ǿһĶ֣¾ͻһغͰź˺УǰǵڶأȻ󣬵Ͼǵ󷨻ļãľ޸֮оԵܹסɾڵĸ֣ʵдͨķ˽Ȼ㹻㹻ˣ˵̫СˣȻħͷȴô룬ħ񣬻Ϊ֮ߵǷ֮
ħһɱ¾ĵħǿʵһУСħҪôͶ˼ʵĵطרҪôǿħͷѰӻħľһǿΪ磬ֻҪ㹻ʵӵдƬءŮˡȨƸħͬķ˾Щ˵ľɽ磬˵ˮ֮УֻҪħ߿˵ûһ˾ͬģģЩʳ֮ҲֻΪϲħߵū򽫻޷֮ա
ϰһĶ֮ħͷ¿˵Сڰ֮˵ؿڣҲǳϴʱĹؿڣʵ֤汾·ħͷȷҪȵӳɫ٣ħƴɱСĵϰߣ¶Լһ·ϵĳָ֤ʵ˾ٵȷǵӵⷬĻħͷҲûôװռ㵤ʧȥ壬ǽԪֻ̬Ҫ֮ڣӵʵǲݺӵģϾһλɵۼĸ֡
Լʦ𵤳ӣϵзŭޱȣħͷʮ˴˸飬нһžúùһ㣬Զ˶֮Ժ֮ȥѰͨ·֪ԽʱԽҪ侲˼ά£Ȼħͷ˺·Ǿ֤Ժһܴڡ
649
ϻ뿪˽֮ǰȥһ·תְۣܿԺһ飬ȴûзκε˸ɿݵľƵҰݺѵʯʯΣҵĶ˳ѾưܵĴԺ߱飬ʱһεվԺӵΧǽ̾Ϣһո˴ģһʱ˲١
Ѿڰ˴ʶȻ֪ɨ˶ٴΣÿһεĽǸȷһأûʲôԴ͸ĵطԼľ֣κλӹķۣ˵Իзųǽߵһʯ֮ԣȥȱʯϵĳ£˫ϸĹ۲Χ
ͬʱһԺǽ֮ͬǰĵطûʲôͬѵĵשΧһУ˸оӵưܲʵǽ̻Ի͵ħȻģͺƹһ㡣
㣬ʦ˼ҵҲ֪ΪΣжʱһ޷Ƶķŭ˳һƾͰߵʯ˸飬ħͷеͳһսͷʲôӢۣҳϽնҪʬΣϷŭĺţŭ÷Բڵħȴƺĥһ㣬ʼղڣʧȥ˳ϵĽŲ֮쳣İֻڻصþòɢ
ڴʱͻȻͨͨĽˮһæͷŽ¿ȥȴԼ߲֪ʱȻһʽӵĹžŴ˾е쳣죬ܾԼƺʲôطһ㣬ߵʶǿǵļȻҲͬǵʶһֻҪĶǽԶǣֻбԵϸСᱻڼھҪھֻΪԼһ
ˣžڲǸղŵʯĵ𣿡·һ棬Ǹղߵʯ𣿡һħͷҾȻ˵͹㣬Ĵ󵱣뵽һ·ϵһ·ѾǵԼ˶ٴЩʯʯΣЩжѣЩȴѾĲˣһ̬ȴʯʯɣԭеһжħµļƣǱʶΪЩʯʯûģҲ֮ʱͨʯɡ
ϣһ·ϵʾЧȷóϵһʶĸоȻԺ֮ɵһˣԺ֮ڵʯȫ飬Ψ⾡ͷһû飬Ȿһɵ㣬ֻǵʱϴǱʶ͸ԼЩʯʯǲܴģûȥѣԳϵôֲᷢһԵء
̽ȥڿһֻۣˮҲ֪ж೤ֻˮԼһˮⲢһڿݾʵղŵˮҲ֤һˣôĿѣҲʼСˡ
ߣħͷ㻨ô˼ΪôһڣɱʲôⶼûУδҶţϻ˵ԥķ˾УһھȷȡƣȻҲòŽӽ·ˮ棬Ȼ׵ľͽˮУŵ׽Ҫˮһɲǣ׹֮ƶʱȻֹͬʱһɫâⳣѵչĹžյͨ
飬ıڣҳһͨϧ⾮ιֻ̣¾ܿ϶沢ûͨ·ʱĳпʼŸΰ죬ҪҪȥȥħͷ϶滹ʲôеħ˴ݵͨ˵ͨȻţ񽣺Ԫս׶޷ʹãǿս޷ʹãΨпԼòСһЩ
ãǾˮһ̽ΪֻΪӣ񵤳δʦصԼʦͽܵôĿʦܿȥȣⲻԸҲһͽӦģ뵽ԥıľˮ֮С
ʵʱ˼⾮ˮǵ֮ȪӦȣӦ˵ı䳹ǣ֪ΪΣϲһˮʹһ飬аһ䣡
ˮ֮ôȻ˼򵥣ħ˵ϼ޻ôô׵ķŹϡ
650
ˮУһɱ̹ǵĸо˲ϮҲû뵽⾮ˮȻ˺䣬֮ǿޱȣ˵ͺ֣Ǵ˿ĺȴˮдһսû뵽ȴǣֻôһսоڵٵʧͺԼϿһӣЩӦڱͻȻӿȥ
⡭ûü˼ϼæصͬʱԼѨǿֹйԵĵϢһ£ſʼԼһȴʵһǸոյһսȻڵ˽ʮ֮һԳΪʮ֮һǶôӴһְ֪ԭ⾮еܽˮУǳϹ񣬻֮ͨˣ˲Ҫ˸ɣɼ̶ˮٶ֮죬ֱ˼
ʶĲ˲ϵ亹ˮУкҲʲôղŵһδ⣬ﻹóȻжղԼĻԼʧ࣬һ·ֻΣôͬħͷͲôˣԼҲǰˣɴֱˣ̶ˮУĪ˵ָ뱣ɢҲеǿѣòӵС
ͬʱһҡ֮ϣħ¶ЦݣֻǱɿľһϣָ˲ٵѪɫֻôԪܾûг˴ԪˣǺǺǣû뵽СĹ⣬ǳҵ֮⡣ҡͷԵĳţڻζղŵĸܣ¶겻¶Ц⣬Ƭ֮ü˵ƺûյС̫Ĺô£˵ֱӣϳһֱŵ˫ۣȻܿĻ˫ۣΪɿݵϴʱֻڶǵֻڶʲô飡Ȼߵ˫ۡ
ֱӣ΢΢չһþûжˣһٴͣٺٺ٣СеŹ֣ǹž̶ˮȻֻôһԪϷ̶ʬˮûܹȥְܱ֮СӵǡԼɡ˵ɲһ֣ʵצݲŶԣĴӻͳһԲһ׿дʣֻССԲ߶£ڿпʼתԲתԲ忪ʼԽԽģֱȫʧٻΪһŵɫγĵ˵ͷͬʱִһӡ˲Ǵʮ࣬λҲʼһӰתӰԽԽƬ֮ȫʾ˳˺Ȼǳϡ
ħɫĿϰ֮ڿȥֻʱĳһƬããĵطĴƯʵǸƯǴʱĳˮУˮѰſܵͨ·龰ħͷЦٺٺ٣ȥȥɣСӣǰ滹кܶöأɱʧٺٺ٣㶯Խ࣬ʧԪͻԽ࣬ЩʧԪΪҵĲƷٺٺ٣ȥŬȥɣ߶񶾵Цš
ֽֽ֮ᷨһɫ򣬶̶̵Ƭ֮Ѿǳĵڶɫˣž֮쳣ĺڰȻϵʶ̶ֵˮ֮£ʶȴ·ʧȥЧãȻ̶֪ˮȻħͷеĸʬˮ׾ʹʶĻܹˮиʱ䡣
֮£ֻóԭʼķȡ̽·ˮ̶֮棬Ԫɹͨ·֮ϧϽ˹ⱾӦޱĹˮҲܱʮ׵ߣܵһлһĺڰ
Ź򣬳ˮ֮ȥ֪ǰʲôڵֻССģ⾮ˮ̫˲ӵʱ䣬㿴˾ףһ·֮ϵҲȻ˫سˮе˸ƣվеĵĹĴ۲⾮ס
ֻ쳣Ĺ⻬׵ıڽ羵һʯɣž֮ϵԺ˵֮𣬳ĵ⾮׵ʯ˹ۼأ⾮Ÿոս첻ãι̵ʯͷҲᱻ⾮ˮʴʱĳȻ֪⾮ˮʲôȴܵⸯʬˮǵõĵطκʯͷܹ⾮ˮĽ֮»ܱ˵Ĺ⻬¡
651
˴ʱղãħͷΪȻװ˴ԲǾô򵥣˵űھĴͬʱֽ־۳һⸯʬˮǳÿһξۺϳ򶼼ֲ˶ͻᱻ⾮ˮ⣬ΪܹΧòһһεľ۳򣬵һԽԽ󣬼㱣סʧⲻͣľۺϹȴҲǲСģ
Ҫ˵ħҲϸģó⾮ãڿһʯ֮ҵһԲһһϲ֪ⶨʱͨĻأȻߵôϾʹ˷أһֻú¡¡ĵһ춯֮ʯͷٵȥˮ׾޴ĵα䶯ˮǲһʱϵĿӷΧʮ׶ޣܿԼԽ״
ź¡¡ĻͻȻһɾ޴ĳʯʧ֮ϮѳϴˮӲƳ֮ԶˮƳϲûз˳ǹɼȥŵºɵһƬ֪淢ʲô£ʧȥʶİǰһж˵Ĳʣǧʶͺĵֻһ㣬ڶȻ޷ʹãȷʮֵĲϰߣټⰲΣδ֪ĵطʶҪΪͻ
뾮Լ״һֱȵ·Ǿ޴Ļȫʧ֮ſʼǱ»ص˸ո֮һ侮̸о˲ԣ⾮׵ˮȻȸղŸӵĴ̹ǣⶨǸղСʯԵʣţŹ£ղǿʯ֮ԣֻһںͨȻǰͬʱһһɵĺֱð
ԭ⺮ǴħͷҳϷ㣬ȻŪôһͨңߣ˻ῼǷȥҳȴ̰֮ͽȷһ׵խСͨ˵̹ǣͨ˿µȷٽһˣǳȴͬһˣһΪԸһеˣΪ˵ӣԥľ˽ȥû˽ȥΪֻͨа˶ߣҲֻһͨҪȥ
ȻϿѡӾһΣҪʱȻһֵʱ䶼ûˣһǰţͨǺܳҲ̣ԼĪʮӣͨľͷʱĳְħͷһٱ飬֮ͨڸûκεΣգ˸̹ǵľˮ֮ʮӵгħͼͨħͷߵһǶǹⴿǶԳϵ裬ʮӵʱϵв֪ħٴα̬ȴûκεİ취Ψֻ֮ǰҲΪ˵ӡ
𵤳ӳϵвźùһ㣬Լܵһг趼ΪԼʦħͷҽҪúõĽѵѵ㣬֪ҳҲ˺ǵģǰһ𶼸ҵˣʲôµģħΪǿ󣬵ȴôǿĹ𣬱ǵʵһθޱȵġ
̽Դ֮ͨĴһۣеĽɫܿһʮֿĴ˴֮ǰǶ·˵ʵ˵˵ƾ΢СĹҲܿŶѣʵҲֻܿԼΧʮҵľ룬ʵСԶԶ۲һԼλãԼ󷽵֮ڱǾ׸
֮ڵľˮȻ֮ǰĻ䣬СĲǣǧ﷭˴Ȼ˵ϵȴʼһ˿־ΥĸоΣˣһһܴΣա
ֻһͨڣһ¾ʹݶͨȥ֮ͬǾˮĺ֮䵽˵棬Ĵ۲һȻĲǺΧ֮ڣܿĳļݻ˵̫ݻħԭķƵвƣħȻҲݻݻ֮ȴ͸һ˿˼֮ȫ׵Ļư֮Ȼɽպ콨ɾ֮ȷͬ죬ȴͬȻ߼ģħԭĽ񣬿ϧֻòδ񣬴˴ȻҲݻȷʵݻй㣬һͷ콨ɾ֮˴ħǺɡ
652
֮쳣ɭ䣬ֻǴִֵĿһܣҲû̫⣬ǰȥƽ״С֮³ٶȾͬţһ㣬һһĺԽԽǿңѸٵ־۳һ
ϧȴҲֻΧʮ׵ķΧƽ׵Ĵ˵ʵǹڵСһ·ǰţĺеĲоΣԽԽȻⸯʬˮгϲóȻʹԪĵһԷܷ⡣
һ·ӾٶȲ죬˺һ֮Ҳһ·̣ôԶ·ȴʼûκһΣգⷴĸӵĲԭسϸĲ̽ΧһУСĵһǰȥĵħͷ˴ĻǵİôôͨȻ⾮ˮŹַǳȴҲ޷ֵ˵ļ򵥣뵽µĽŲӵˡ
ˮ±ж㣬ҪˮײУǸϼѣˮµĸһִ粽еĸоһŲӣŴǰԽԽʮӵʱ䣬ǰ˲·̡
ѵħûκεĻزãǻûȳ仰˵꣬ͻȻ󷽵ľˮһҲʶĳһͷֻһӰͷϺһ¾ʹ˹ȥδӳźӰȻʧʮ׿⣬뿪ĿӷΧ
⡭ʲôµİղŵһĻμˮ͸о⾮ˮĲͬⸯʬˮܶȱͨľˮҪ࣬ܶȵˮӴѹ뾮֮ңˮѹжٿ֪ǳ֮壬ܹɵӦⸯʬˮ
ʵħͷⷬãһֱ˵ĿȷЩԩΪÿ˶ܹӵ֮ǿģͨ˴Ӵˮѹ֮¾Ա岻ɢ߶ԪĻĹܿͻᱻЩˮգ˫ر֮£ܹľͷǳȴǡǡǸ⣬Ϊ㹻ʵԪ۲ɢǿ㹻ǿᣬЩˮѹǼˣ֮ǿѹҲĸٶȣȻղŵźӰȴٶȣֱе˼ǵʲôȷ˼ˮװյ磬ηֱ淽ģܱԼٶȲӰͬʱҪˣȴЩˡ
ʱͻȻоҼһʹУͷȥֻԼҼ֮ĵץӡԼļ֮ϣȴǸղǸӰΪո˿ڳûиоʹʱһһɻһĸо˲ӿ磬ͬʱһĺɫϢ͸˿֮ϣϵƤ⣬ɫϢ֮Ƥ⾡ԸãƬ̵ʱȻаƴһطʼڹŧ龰ϴһ
֪ɫϢʲô֪ԲǺöŶ̶̵Ƭʱ䣬Ƕ̶̵ĵ˿ھȻ񻯵˳̶ȣֹĻ²ʮԼͻữһ̲ѪˮһѸٵĿʼ޸˿ڣһɫ˲ϱ֪֮ŲɫϢʲôϴ֮£ްĿܣԶ̶̵Ƭ̼ͲɫĻ棬ǹɳѪĺɫϢһ˲ʧΣ
˺ɫϢĸţϿʼѸٵ޸Լ壬ֻһϵ˿ھȻ۶ܼٶȷٵţͬʱΧܵʼסⸯʬˮ
졭𣡡֮ڵĳϱɫϢħʱλ֮վһŸɿݵʱǵͨ죬ͷ֮ϵĺˮȪӿһ⼷ţһһΣٶ֮켸ѾõˣƬ̵ʱ䣬ħͷȻʪ˴룬ĺˮǱûˮֵԵĸӵĸɿݡ
졭ȥֹħ˵ţжʱ׳һŹӡƺڲٿʲôȴƫƫ޷ɹٿأڱһ㵸һ㣬޷ڸ
653
ħõͷ󺹣æ߶ͼȥֹϣҪǴ֪ⸯʬˮһΪħ˵Ľţ̸ħͷħҲǺպ۰һķⸯʬˮָʬˮɫζͬͨȪˮ죬ȴһԣǾܹ̤˵۶Է˻ħˣֻҪߣⸯʬˮܹϵķӶﵽԼĹͱΪĿġ
ⸯʬˮͺħһһʱ̲˭֪ⸯʬˮʲôħֻ֪֮ħôһΪʬˮȴ֪ǵʵⸯʬˮħһħ繦ĲЩʬˮҺơ
⹦ʼڵˮֱ㱻ϵȻеķռƳֲֿĸʬˮտʼħͷեԼȫҲƳΪĸʬˮ긴һոһյĻۣϵظЩ̣ŪԼ˲˹߸ʬһ㣬ͬƳɹĸʬˮҲԽԽ࣬ǧĸʬˮڴﵽһֲ˳뾮һĻʵǾ֮ˮҺƣѹڳϹŵʱϹ˵þûг˴ԪˣȴԭⸯʬˮյĹЧֲܰѴӶת͵ħϣǸʬˮֲ֮
ε¶߲֮ͨķԱģ꾫Լ̲϶ۻܹͬÿֲݣħͷû뵽ϾȻܹ𣬷βⸯʬˮԸģҪ֪ⸯʬˮȻ۵ĲӴ֮⣬ԣⸯʬˮеϵԳϵһ𾪣æֶӦʬˮֱͬ岢
εǿ󣬳ϵһΧĸʬˮʱٵţ˴ΧѸٵɢȥת۵ʱƽ״֮ڵĸʬˮȻȫһĻ϶û뵽ӵĴҲӵǿŸʬˮķڣͻȻһ˺ѷΰĺдӳϵǰ̧ͷһǸոǺӰʧ֮ȴԭո͵ϮԼĺӰһֱǰͨ·ϣȴǰУ׼ŻԼ
ӰҲû뵽ϻһУ̵ĸʬˮٵţȻоʲôο𶼲µôẦССķˮǰĺӰȴͬƺķˮ쳣У޷ȵĻϼ龰һϲԭȣǺǣãʲô˵Żбһ䣬ʱһŵɫۺУֻ͵˻еķȥβɫȥͬʱ֮ɫ˲仯ΪɫļȻָһ㣬֮и
ӿѳΧĸʬˮȫ˿ȥٶֱ֮ţԼû뵽ԼȻЧû뵽ǣٵøʬˮȫʧȥЧã֮еĸʬˮԻΪɢƮȥϾϲķԼ˵Ķ÷Ȼûһ˿һԪʧ½һһɫŷٵǰȥ;֮һβ͡
ķڴǴһһ޴ˮˮƾճ֣ڴݶѣķڴǴľ𶯣һһҡΣһˡ
һ죬ɫĽ֮һ˺ѷεĺУȴԭɫӲĴ͵ϮϵĺӰ˻ǴĿдһгѸٵĻΪΣеĹһһ˰ֻ˵˳еѣ˺ɫëָ泤ޱȣظոճϼϵ˿ھǰͣһ˶͸¶֮ڵϸϸаָ̣¶ڴ⣬һ˫ɫ˫۶ݺݵĶųϣ¶һ׹⣬һڳϵ֮ǰ۲ɢˡ
ʲôаһӡʱ׼ӭսȻ֪ﵽʲôȴ֪ⶫһǣո׵ľƿԼ
֮͸֪һ˫צж
654
ħХţ¶ֲɫâ˫֮еķתĺɫŨһӿǰ֮ڣ֮ڵϢħ־Եħ֣ǳԼħƣҲһеȣΪħңңǿȴӹɵġ
໣һХⳤ¶ֲɺɫ·ʱγѪӰڵĸʬˮз·쳣ܣһͲסȳˣֻɫĹ⻪ˮ֮һˮ֮Ӱˣǰ쳣ѲĵˣҲûģ
ߺߣղҲСĲ֣ѵû˸߹ǰͬһַε𣿡˵⻰˲һӡղǰķֻһߵɫ֮Ȼ׻䣡
䣬ǵ֮ʱõĴмеһַͨ׻䣬ַǿҪܹԦȼߵĻ棬ͺñڵĳϱΪ׻䣬ͨ׻Ȼͬն
ϵĹٶȼ죬ӰٶҲڰϳԸӰˮ£壬ӴˮѹȴܵӰ죬ӰⸯʬˮУ˵ˮ˳֮£ӰٶȾԵ쳣֮졣
ϵ׻򣬺ӰѸٵһոճԹ˳ϵĿٿɫĹҲ֪ȻͬӲƴ̶ļĳ϶ĤۣһַԭΪţȴû뵽ǺӰȻɵľͶԼĹղȻԼѾӰ֣ǶԷжǿٶȵж죬֪֮һûС
ǾһεĽ֣ڶӰһµ˽⣬Ҳ˵ӰΪΣ˵ٶֻ첻˫צǼⳤָ׺óϺǵƻ
Ӱһתù˳ϵĹֻú¡¡һ죬ɫ˲ײԶһʯǿƻﲻߵ˺ϱľ޴ʯ˲¡¡ʯˮлصţмӱը֮ȥȻһѾǳĵ⣬ǺӰһϵĹ˲Ƶı󣬻һУͬ򵥵һУЧȴȻͬ
Ӱˮˮֱκε谭ͬͶ䶼еޱȵѣȻٶҲ죬ƽȻ˲֪ٱʱһˮȻ֪ǺӰΪһԷץȻԼĺĲλˮһת˫͵ŵ棬ͬʱһץס˶Էġ֡ҰΪְɣһץ֮³ЦˣղŲ֪Ӱʲô֪ˣ˵ʶǿȻϵʶ̽⣬ڳԼһץ֮£ѸٵĵԼʶڶԷһȦҲƬ̵ʱ䣬Ȼ˶Էĵϸ
ǺǺǣҵʲôԭǾ߽ʬѹٶȣѹˮ֮ò֪ħ֮ʬڳħУһ׶ʳʬΪҪֶΣ˴ħΪг֮󣬶Ƽ߽ʬΪá
Ҫ֪ʬȻȴӵнһǺһٶȣǿսһЩΪ˶δ֣ǧΪʬ࣬ôǾʹˣʬһûʬ֮ȴᣬʬǿ֮Ҳһ֮޸ĶĻᣨһȻƹʦǾ޽еģʬͬǿԸʹߵĹߵͶвϵķƣմﵽǿľ硣
ʳ߽ʬħƣԸʬˮΪƣ˵⽩ʬȻ븯ʬˮΪһ壬ˮٶȲŻ֮죬ʵӸղǼⳤѪ˫ۣϾӦܹˣҲѹһֱû뵽ֻΪħ֮Ľ̫࣬ʬﶼͳ޵֮ͳĵǲȥа֮ģȻ֪ӴĻȴ࣬ǰһΣҲǵڶνӴʬѣźˡ
655
֪˶ʲôȻа취Ըѹ˺ҵȴԭǴ˶Ȱ˵һĪҪΪŰڿǲˣʬ˼ЦһǺһЦˮһͷͬʱ˫ˮһţˮ˲Ͱʬˮзһ
Ǻǣҽڶŵķʬ䣡˵ŻѸٵڿл֣ȻͻֻһɫɫĻ˲ǿҵĽɫâյͨſ®ɽĿǴ˿̵ȴûһ˼ȥݻδȥĹЩĿССĽʬΪ塣
ʬ䣡ǽɹż֮ڼصһѹʬķʵַ粢УͨĽʬΪޣͨȡķǿķֱɱʬķͱķǳ׸Ҷͨ˵䷨ֻڷСãȴ֮ãмģ仨˴˼ȥ¼һϵеӡֱӸһֱ˵ֵͼĸħͱˡ
ôôأʵڵǰ˼һͨĵţǵĽȴնħΪεĳһɣԳħΪĿ꣬ŵ˼ҲԭĽɽնħĴҲ͸ˣʱ˼̫ƽ£ħ֮Ƕز˼ĶдСħС֣ƾЩЩģϾͲˣ¾̫ˣҾ鷢ԼɡЩȫĵţȻҲŵ֣շ˲ٵ
׻˵ںӱвʪЬħʧܵʱһΣҲǵڵһλʦһγʱһֻǿĽʬ෽භȴ޷շŪԼЩɥԷצ֮£ȻҲþڶԷ֮ʱֻһһҽУͨͨĽʬΪڣԶ֮ȴҲһѪˤڵء
ȴԭǵһ˷ּ·£·ڵʦսʬ˼ڵʦ֪ԼڵϦȴǲܣҪɱ˴Űݣ־жȣڵʦҲǺ֪ݣ֪˵սĽʬȻһħٿصѹ˵ǿᣬЩԼ
ԺʦΪʦѧ˸ķ˺һĵ˼ʱѵ޷˼ֻ÷ɽ磬ǰƪǵڵʦֳЩ¼ڲᣬԼƪһд˽ȥܽڵĺҲʦּȴǺܺõı
ڽ֮ʱҲȺ飬ⲿʦ֮ʱΪ⣬ҲЩСС֣ȵ˺һٿأҲû⣬Ŀȴʵ֮ǱĵٻͷЩĻȴµĸ
Ȼӡú޷ͨƷһֻԶͨǿĽʬǱ˵ӡĲʦ֮԰ħֻΪΪ̫䷨⣬Ϸ߶Щӡأѻֽ֮ϵķӡתΪԪս䣬Σˣֻ֮ĶҲûжʱоЩȻЩ뷨лֻǸΣŶԸʬȷʵࡣ
أ֮£ʬħĳ֣Щžøһԣϸ˵ʬħҲܳΪǱȥôƵϻģһʬѡ
ɫӡˮշɿգǿӡӿţǿȻΧĸʬˮļӡ֮⣬ӡΧγһյĿشһͨµĹӡΧһС
⡪ʬ䣡һߺֻǽɫ˲һӿ໣
656
ӿ޴ķųâǹͨĽɫڲһ֮˲䱬ѣΪƬƬǹǾ޴ķӡ֮ڣɫâͶʥ࣬˸о崺磬ȻʥĹâڽʬ˵ɾǿɱɫĹͺһȵļһ㼫ɱʬħ뷭ֹǾʬצŸոʱֻһɱȻֵĹյʬצ֮ϡ
ȻһһħƣȻȥǾħļʬħʵԽԽǿʢӵһ˿ԼʶȻʮֵ΢ȴвʱ
ȵĽܵвӦ޸оʬħȻоʹⱾһ˼£Ծħû뵽ķ䣬Ҳ֪Բ򵥣ʱԪ֮ԶܸоɼҲƾԼʬħȡʤǺϻԼĸʬˮУıĸʬˮȻʧȥЧãǳȥȴ޷쵽ģԼʬħˮеļٶȣԿԼ̣֮֮ƴʬħҲҪɱϣ֪ʬħȻһ˿ԼʶȻڹؼʱһսֱĳ֮⡣
Լʬħⷬٶħͷһôû뵽ԼʬħȻ˷ӦħķӦٶҲ죬һԼʬħⷴٶҲԭ򣬵ţ²ٿʬħϧȻٶȻϵķʬȴһɡ
޴ķڳԪĲע֮֮Ͻͺ񱻸һ㣬ӡһ˲͸Ӧʬħķ򣬻δȳϹǽɫķȻٵתԶʬħȥͬʱɳ⣬һͼסʬħֽ֫
ʬǵ굽רŶԸʬõķ䣬ڽʬһЧǺϵ뷨ȷˣʬԸ˻ʲôǿķʬħǿɱȴȫ˳ֻһ¾Ͳסʬħ֫εסλãܣħĴ߶䷨Ԫķʬ֮¾ȻôķӡעħԪͺʯһ㣬ʧӰ٣ҲҲκεĺۼ
෴ϵķʬһе֮󣬹â·ڸų˷ܣȵĽһһʬħϣɫâҫ£ŨˮðʬħȻδȷʬȻʼʹ࣬ޱߵʹ࣬ʱܹĻһΪԼղŵľٶڣԼôһɷǣԼһδֵʱûмʱܣŪԼɱ֮Ȼ
ϵ뷨Ȼδʬ˼µȷأ֮ԲǿȴΪЩ˺ΪԱķ˲ŲķӳЩȻôǳԵĵǧȻûһܹĳȴǶһ̣ǶµЩǿһ̣Ƕǻ۵һ̡
ɫķٵתĽסʬħƴȻ˽ĹϹһ𣬾עڵĽ֣ڷǰʬħֵ£ǽɫķһʧǰȻȴԶӡʬħţŽɫʧסʬħҲʱʧӰ١
ȻʱʬħȻٹϣ֮ħͷףĴ߶ħԪϧʬħȴʼղԭѪ˫ۣʱı˺ڰɫڵҲʼɿĻĺɫħҲڽɢħɢ֮ʱȻһ죬ѽڵĽɫ˲䱬ѣӲըΡ
ħľʬħҡҡͷ˵ϢɣӦΪˣôҲ֪˶ˣǸ㰲ϢʱˣȻ㣬Ͼ˫մȾ̫Ѫϣսֻأ԰һӾ׳һɫ˲Ͱʬճ˷ĩ
657
飡һ죬ħͷŭ֮һƻ֮ڵһʯʬһĻȫ߽ʬδħ֮ʱƣ꣬ʬˮʬħ븯ʬˮϣħ֮ʱ֪жħ£ʬħͬʬˮĿͬҪʬħ٣ʬˮϵһ࣬ħͷ˵ʧ󣬶ھδܳĸʬˮԷɿٶţջضɵãΨ֮ƱϣϾ뿪СĸʬˮǸʬˮĴǹһ
ŭħŽƽħħưһܿľͰԼ̬˹ֻֻп˫ۣ֮ڵĳϼ۵СϷȻϣüȻϷͷǺǣϷѪϷȴҪƳԼķ˵ħͷ¶Ϊ˼Ķ񶾹âħͷһӣ΢΢žͻصԼž޴ҡ֮ϣ΢΢ĻζҪô
󣬵Գ˵ȴʲô⣬ûĸţܿľڴλҵһ뾮һģһƬʱ䣬¶һͬոһֻͨͨȴбģϿۣмûпʲô˽ȥ
׻˵Ǹǻǻ㲻ҪóϻȥǾȻܵģһ·ߵôĥѣϷ𣿼ûеӵ·ǰǳֲƢҲܾʹ˷
εͨһ·бţտʼٶȻǽͨ¶ԽԽȻ˾ʮȣҪȻǲܵˣ֮³ֻ÷УӾƣֻСͨ˫ָ޷չҲֻ˫ṩж쳣ĻҺҲ죬˸ҪһĶԪ棬ֻҪϵԪһ֣;˵ҪԪǼ΢СģȫԲԳϴʱΪǾʢʱڣȫԱֲԲʮ겻ࡣ
һ·ƽܿĳϾͼϷһ˿âһζ֪ˮȻԶⶨʱĹˮеľ󣬵ּһȻһܾ¶ˮ棬һϸо쳣泩˲ҪܹʵĿȴܵõ쳣С
ˣڳϲ䣬ͻȻһ˵д󾪣ĵոճצ˴Ҫ뻢ڣħͷ֮ڲ˶ٵȻ壬Ҳ쳣ķˣҴ˳֮ǰûзڣԳϲŻһ
˫ֳŵһԾϱǲ׼ССӶ˳˳ϣԼϸˬЦЦ壬Ǹʬˮ޷˸տʼմȾϵĸʬˮҲǿɡ
ЦЦعͷ֮ȥȴʲôûǰֻ֮һʯ֪˶Ƕʯ֮˵漴˵̨ȻֺαضزأǺúΪһΣȻô˵ȴ˾ȻܹҺ֪ΪСĲǣĵʦ֮ҲĪҪˣ
˼΢΢һ㶣漴ǰʯ֮߳˵߰ɣ
㣡߳˳Ҳһ㶣˭ϤˣǵսյѪӰû뵽¸ѪӰȻ㣬ߣ֣˵ʲôˣأ
һ˵ѪӰЦһǺǣҲʶˣҷȰһЩ»˵ΪѵǧʲôгܿܶħƴҪϻߣҪ㣡˵շһ쳣źȥϴŭ뷢תһ룬δѪӰʴϻۣǳôΪӵĿֲȻϲ֪ΪΣղŵϢ֪˶ʱҲһһС
ô죡˲ӿͷһħͷȻͷ۵ˣټһѪӰǡ
658
̶̵δѪӰӵĳĬԣǳȴܴϸܵǿħԪ֪⼸ѪӰҲйһǰԼľУأ
ѪӰʴϻۣԼߣʱϵϢʵƽڸոյħ֮ϣħһҾûʤ䣬ٶôһУ¡뵽˴һ¸еޱȵͷۣ˿ҪʧڰѪӰĵһˮڣҳѵǸ̰֮ͽΪʦ𣬾ǵɽҽҲҪȥһ䣡žʹ̤ѪӰ֮ȥ
ѪӰȴҲ͵סһ·ͷҲأҲ˵ϱİһ㣬ǰУɼ֮ʱˣȴһӣת䣬ϸоǰħɲ֮ԽԽŨΧԭӦý̻Ի͵ǽڣȴһһ˿ɫǽ֮üͷŭߣħͷȻʦħŪΪʦ֣ȴǲТħͷҡ
߹ȣѪӰʼһ˵ֻǲϵƳһ·ϵĻ󷨣һϿ˵ǾͨǳصľҲʤ֮õ󷨣ȴҲе쳣ľ棬ȻѪӰƳҲΪ֪ʶӡ֤ԼûѪӰ·ԼҪû⣬ʱգҪΪλˣЩʵ̫ˣû뵽ħͷ˾ͨѹʦ𣨵ӣҲĵ˵
ѪӰ˭Ҫң˭Ϊʲô˶ľ󷨣Ҳ̲סˣν֪֪˰սԼԷʵ֪Ȼӭսһս׼Ҳ֪ħǽȥǺ磬·ߡ
ҵҪ㣡Ϊλ㲻֪ҲҪ֪ѪӰ˵
Ǻǣѵ˼𣿷ǵȻҪ棬ʲô˵ģͼ˵ԷѪӰױ𣿵ȻᣬֻѪӰ˵ȻǵȻͻ棬ֺαңȻԻ˵ѪӰһּ˵ϣһǾ仰ħƴ˼ħƹܣｫħߵ£ҲħҡȰ㻹Ĺħ磬νľܣǴˣԼӦ֪أȰ㻹ǲҪɵ£УҸ㣬ҵΪĶ֣
δȳϷֻѪӰֵǵˣŷԼ֪ʱѾһڵĴ֮ǰΧһƬֻмյ͵ƷŻ谵ĹâЦһ˵סĵطѵ𣡡
ס죬ǰ÷
뵱ѪӰǺεȵķ⣬ħ纱֣ʦʷҪдǰͳʮ꣬ɨ޵֣û뵽û뵽ޣѪӰȻΪ˵ūֱͣЦϷĴЦţȫȻѪӰȻֻͨѪӰһӣѪɫųϷ˶ͬʱ
ϵΪ֮ϣ෬ΪߣѪӰҼ΢΢һ֪Ҫ֣ѿһѪӰѪ֮ʱǰһԲνƣСֻöѪ˲䱻ķ飬ѪӰԷһоԼĹҲһ㶲漴־Ѫ׼ƴ
ڴʱڵʯ֮ͻȻһ߸ɿݵߣѪӰ˭ĵŵģɱ𣿡ߴ˻һ˵ѪӰӲջ˼ֵֻŭݵĻϢŭ֪
һԵĳϼѪӰ֮˹иɻѪӰΪȻ˺ߣͷӵʲô֮ȻѪӰ˺¡
ɣ߲δشѪӰĻֻǵ˵ôһҲûϢѪӰٴһƲ˳һƿʯű㵱˽ȥϿ˿ıӰЦһҲ˽ȥ
659
ѪӰƲ˳һۣ˭ĳвʣħȻ˻ȴҲΥֻõ˽ȥϿıӰЦһҲ˽ȥȻǧʱҲܱϣοǾԲܵ£ǸصӣԸսҲ
ɫĴ׼ߣվȾ޴ĺɫǰϸоԼ쳣СŲûд򿪶٣ֻ΢΢һ϶ѣ˳ϸź龰΢΢һ϶һ˶϶͸һ谵Ĺߣ˸о쳣䡣
ߣħͷʲô֪ħͷԼԲʲô£ħ֮˾Զ񶾣ʲôģȥһ·ϵĻ壬һʲôĿġ
ߣѾϲһ̤ֻѪӰվԶԶ̨ϵһ˶ҡθʲôѪӰı棬ҡ֮ͻȻһߵ°ɣ
ѪӰ˵ͷһӲߵ󣬺ƻһػ࣬һٶƺУʮĵ˵ͷôܵķԳ˵ǲǺɱ
⻰ѪӰһ㶣֪Ϲôʲô˼֪ϹթһʱŪϹڶʲôԽǿ϶ĵ˵ͷΪϹκεĲ¼ɣ򡭡
߼ͷ̺ٺٺٵаЦģ˵Ӳҵģ䲻Զ֣ȴܰ쵽ѪӰܿ㣬ֻҪһЧңȻĺô
⻰ѪӰһлʶ²кԹԣֻ˽ԹΥߵԸ¾ǰҲʲôǣ¶һЧ߾ġ
ǺǺǣǾͺãҪģǲģһһٶħôһһĴ˵ΥĵĻԶĳϼѱ죬ȴ֪ʲôο˴ʱôʲôʲôǶҲǺ£ƣ֣뵽˴˫һ´ħͷﲻҺȲİɣ
ϵĻħֱӣһոﻹиϵı˵Ҳ㶼˻ڣСӱΪɱ㣬ʦкɡ
ߣ̽ҵĵϸﲻ֪ħͷʲôǼ϶һҲޱȾͨؼɱ֮ǰ̵ôǺǣħͷʲôҺ׳ʲôʵҪȡ׼
ȡ׼СҲ̫ˣݺħ꣬仰˶˵ձǺúõվǶ˰׹ǣСʵشν£ҾԲ˼򵥡ħͷһ仰͵Ѩϲòħͷ˫֮仰жϳ˳ⲻȷֻΪɱҪ˶Ŀ࣬ȴµڣĿġ
ϱһ㣬֪ҲҪ׻ǲˣħͷƻޱȣĻ̾磬˲ֱ˵˵Чһ˼϶Լ˵ɫڵߣħͷɱ㲻ʣΪҪɱ㣬Ҫ㣬𣿡
һȻɱֻħɫһ䣬ɿݵתɫֱ˻Һɫ˵ԭΪϲĶ
⻰ǰһʦȻ˵˼Ūʲôطȥˣ˵˫ֽӡңָħͷͬʱһǿɱϱħû뵽ᵽӳϵɱȻ֮أͨ˵ǼٻŨصɱģʲô̹ĵĳޣٻ
ԭ㾹϶ĵӣٺ٣ҾͲˣʦһȥɣħͷ˵ţ˫ն˫۶ʱ̹⣬ҡ֮һԾָ繳ź
660
ݺħ磬ƾԼǿΪưһħΪǶϷȻûʹκεķ繳ָȴ֤ǿħֵ˲䣬Ͼ˫ֽӡԳʵôħ֪ħʢŭ֮µһǿԼΨȫԸʤĻᡣ
ħ򵥶קûκεĶදֻǼ򵥵˳֣򵥾ô򵥣Ҳּ򵥸ǿɱ繳ָһ˿ɫϢֱϮϵʺλһ֣ÿϰ̾һһУһù˶ԷһͬʱҽֱԷͷΪɽԹȵƣĶʱûбһƷοΪԶԶħͷ
ڵôͬգѾմΪΪԪӤĺնǣȻһͻɾ磬ɽֱǲ˼£̶̼꣬Ȼһµһ·ܣɽ綥֮У⣬ǿս˳ħͷһץ̽ΪֱӿסԷĺȴû뵽ϽһмͷΪһɫĹϴϮħһߣСҲҰŪСҸʬˮʬħŹ㣬ľҪ˳Ц
ħ˵˱ĻǵɫĹâħͷ·𲢲ں̧ѸٵĻһ䣬֮ųϵӡϼֻ֪ãæܣȻħͷǶޱȣϸոջľͻһ޴ķŵӡȥֻúһ죬ɢʱ涼Ϊ˺ɫˮɢȳζ֮İȥ
龰ϰľ֪ղĻͱ˸ţʱҪͬһ㣬ϵıִĳħ֮⣬εĹħпʼ˸ɱСȴеĻѲҲκβˣħ
Ҳȫ䱸˫ʱ̲ħǴʱħͻȻͣ˹˫֮еɫ˸֪ϹﶨڶʲôԽȴҲóȻ֣˶ʮ֮ãħһʬһԵɭֲ
ħͷȻ֮Ӳƴȡʤ׻˵ΪǿҴ·磬ұ֣֮ʱŻȡʤϼħͷʼղ֣˼ھ֡
𣡡뵽˴ϴһʱַһӶʱ콣ٿգųϵƮǧ˲ħȥǧǧƿǿ˲ϯķ伤Ļ𻨣ɽŮɢ֮ơ
򽣾۶ֳ˫սɫĹâǣֻ˫һϣһɬ⣬ת˲֮ΪǧǧΪ١ٺΪʮƬ̵ʱ䣬һ޴Ľɫħͷ˿ħϺԥľͻָһֻúһ죬޽£̳Ʈʯ޽ǿ˺֮Ӳǰһһ׼ľ޴ѷ졣
ɢʯأħȴʧȥټǳȴģӵĽ䱸Ϊķһ˲䣬Ŀħһδ޽֮ҲһδɢԷȴʧȥټ⡭
Сҳȷҵ󣬲ûһҿľɱܹӳĵģǰûҲûУУȻ⣬ˮӰɱ󣡡δȳֻ꣬һŭ𣬽һǿɫӲ龰дһãħͷ˽ƻôû뵽ոԿҵעȴڲҽǧ꣬ǳԵĵȻ벻Ǵʱ˵ЩȻЩ֣꣬ħͷڳϵΪȻһ˽⣬Ȼ֪һҲǾͨˮӰɱĵ֮ƽռʹãУٶãֻΪʹù౻˿ŵô󷨾ʧȥԭȵЧˡ
ħһ󷨵ȷԳϵʶȻȫûзβģ÷Ȼ̫ԼѱڣһɫԲڰΧм䣬ΪѲ֮ϾȻɫ֣ѳϵֽεס
ŴֵħааһЦֵشӡ˵Сӣ𼱣ʹܾõģ
661
ħ־֮ھһ籩ǿ˳ϵļѹųϵ壬ļѹɫҲĲһ𽥵֮ϳһ·Ѫһ磬ֻɫȴɫģⱾͻ谵Ĵ֮ڸԵ졣
ٺٺ٣ħаЦţƮ֮ǰһԵ쳣ģǸɿݵҲ·һ˿ϷŭĿħ󷨵ȴΪħⷬ󷨵ȷǿһʼסɣı¶޷ѣʵ󣬵ʧȥɣҲֻĵ
ٺٺ٣Сҵ£ҲĿˣģҲǣһдôЦţȻԼ˫η˫ӲĲ֮Уħ˫ֲڵͬʱǱаǳˮӰɱͻȻ˼Ĵ̼һ֮ϵġѪܡʱɱƬ֮ǣǿֲڵѪܡҲ
ϸһܹ֣ġѪܡܹٶͬһţûǾħ˫֮ɫĹâԽԽʢǵ̹ҫۣӿʼħ𽥵ɢ֮ϣƬ֮ˮӰɱ̹ǿҵ
ڵѪܡΪͽˣǾǴشˣΪֻеĳϲ֪ˮӰɱ֮ɱвҲЩѪܡĴ֣ЩֲҪĶ
Ѫܵĳ֣ЩɫĶĴ֮Ҳһ磬µԭֻǲĴ֣ʱȻϸСĴִͷֽλ룬ѪסʧţȻȴǱЩƤĴͨͨ˸ɾ
ҵʹ޷סԼʹ࣬˼ǿһ˾ȻҲɼʹǶôĲܣʱĳȻֻֽоԼڵԪѪҺţƴҪֹȴ޷ֹԼʧ
ħ쳤̾һʬһ¶飬û뵽СӵԪ˵ĴеĶҪѪҺֱǼƷҿҸոûлҵĸʬˮУǱˣ̫ˣħһ̰ųϵľһĴЦţ̰ıǸʬһݣޱȵ
Ҳȷ̫ˣ˳ħĻһȴûһ㹧ϲ˼һɳЦζ⻰ħʱһŭΪϤޱȣȻҡħδ˵ֻһһɫâؿֱ͸㡭㡭ħؿ¶İؽ⣬ͨһˤڵأһѪôҲû뵽ԼȻַʽȥ
ǺǣϲģָôãҲǸ㱨ӦʱˣȥɣѪӰ˫ۣһɱ˲֮ڣֻһŲħı󣬳ǰؽֽվ׼һ¡
Ǻĳħ֣Լǿ޵ƴĵѪѪˣֻֻҪŹңԺ󡭡ԺҿľԸΪūΪͣ˵ʲôʲôҸ͸ɱ˭ҾˡֻҪŹңҷľڣ
ÿľ߾ȻԸҵˣѪӰĿЦ
ǣǣħ˼һסѪӰ˫ĵ¡¾ڣˣƹɡ
⻰ѪӰķеĳǺǣҴӦ㣡
ѪӰŹԼħڳ̾һǶĵĸʬԴ㣡ħŵͷֻһԴ˲룬ħԴķ룬ѪӰħʬһߣǾͷʬնͬʱһ̽־צһֱӲʬĵ֮
飬ѪӰһȣͰǾʬ߷ɳȥͬʱֿ̧ǿ͵ȭͷСԪǺЦħôû뵽ҵϰɣҲʶһ㣡˵ſھͰԪȥ
662
ʧȥħħԪ֧ţˮӰɱ±ҲջΪΣѪӰһħԪĲ˲죬һ۴ӿˤĳϣ˳ϵߣһַȻʧȥ֪ĳϣֵĺ󱳣̽ƣ
Ƭ֮ѪӰݺݵĿһԶħʬ壬üͷ˵û뵽ôأħ־Ȼ֮أҸոЩ֣Ҫȥˡ
Ҫ֪ѪӰԶŵСˣȻҴӦֻҪڵһ죬Ҿ;ħ֮˼絷ңұŵԣ˵ѪӰһѱϣ˳Ƴһ򣬰ħʬͬͷ­ͳͳ˸ɾ
˿Χĵ˵ͷ֮űųõһ֮ڣһ䲻ңԼֻʮƽףܵǽ֮ϹͺͺûκεװƣΨյ͵Ʒ谵Ĺߣǳûд򿪵ԵʣĿЩǣƹʯŵĴ΢΢˼£ָʯŵĹرƽ
ĻǿѪӰüһּùζĶֻڱǼȣתΪϢζʵܣǲﰲѪӰѡóϡ
ϵƼأȻûܵħʵԵ˺ˮӰɱʵ񶾣Ԫɣһûһδ֪аעڣȻеһУͨˮӰɱʼٸ߱ħͷѪӰħǾ仰˼ҪѳƳɻʬ
ħĸʬˮɱʬħħͷһ±ȡʤķ仹һưոݣȴԭѳϻƳɽʬҲǳ˵ĻʬҲ˽аʬɹԳϵΪǿ壬پħƣԭʬħӵѹѪӰոռҪɱ֮ʱħͷ˵ĽţȴԭѾ̣һԿ׬һǿĻʬ
ʬ˼ǽʬһֻ֣ʬͨܵ˽ʬĸȾûмʱĽɢʬձɰ˰ʬĹΪǿħȴԼ䷨ѻƳɻʬֻʬķ̫˼Ѫɱ¾ޱߵħҲǼٵʹãΪƳɽʬ֮δȫɥʧ֮ǰʶģ˵ʬĹĸܵõʹ಻ǳܹܣԼһĸãϵľʹȴΪҲɵãʹҪֱȫɱʬŻֹͣǵʱ˵ȴ𣬶Ǳʬ֮ڣԼɱˣȴΪֻˣ޷
ѪӰϣȴӡֱѨϵ˿ʵ̫ˣղǳǧĴĿնδȫϣĪ˵ˣ΢ۼһԪҲѸٵţѪӰȷѨֹԪ
ϣѪӰǷһ֮㲻ظлңӽ˻Ƿϣ㲻ҪʧΪгɣһһսû֮ǰҾκ˵ϣ
飬ӡѪӰֱӳϵ鼰󱳴룬ַסԼĵһѪ¸Ƭ֮ȻʺλʱѪ⣬ˡ
ɫĹϺȴʼտѪӰʺ֮þòѪӰüֳɽָ״ƽںֻһֻһȭͷСԲͳ˿УѪӰۼֿ죬δԲȻһץУǺЦϲģܣҵܵģ⼸ôҵģҪٱǧķ
ٺٺ٣ҪոˣûɣǺǺǣȻҲûãֲѪӰĴЦţһȦһӡԪڣִһѪɫӡ˫΢һڿշ֮һɫѪԪȥ
ɫѪͺһ߻һ㣬һ䵽Ԫ֮ϣǱ̵ԪʱŷɫĹâһʥϢܿһ˿һĵɫųϵķƯ˳
663
ħͷΪȻǾʹõȴʵ˳ȫԪҪа壬ͼΪʬΪԼͷѪӰ͵Ϯħ´ʱĳȻΪһʬ⣬ϧѪӰΪһг϶֪ԪʧľԪԭӲӵԪӤʱҲûյĹƤ޹⣬ԭ۵Сһ˼ʮһ㣬ɢһ
Ҫ֪ӵеʥֻЩԩҰȻħҲܷϢ˵ǾԲϢģʳһˣһʵǿˣȻɢϢɼħʴȻЧ
ѪӰһƣѪɫâԪ֮ϱƳһ˿һĵɫʱϵǹͻȻԳüͷһ壬Ϣĳִʲôβ֪ħǹаȴڳϵڣҴʱĳڿտҲԪʧֿаʴֻ۰Ͱ͵ĿһԼ壬ȻħȥѾûܹٿаȴǻӦеĹʱϻǻһ˲˹Ĺ
ϲģ˶ôѲѪӰһ䣬ҲһѪɫӡԪ谵ʯڣѪѪɫԪĲɫԵøӵĹ죬ȻսѪԪײĲǸаһɾԴûǳʧĵɫԪ֮ǰϵּԪʱԪӵĴɫӵĲãֳ֮һصľɫ
һѪмŵɫĹâ·ҵһȴǽҫۣĽɫƮ˿һ㣬ŵĲųϵ壬һĽɫ֮һпܽĵطٵӿţʱƣĳϵɫԽԽ֮ϵĵǧٿҲڽϣѪӰֱ仯ŷһ˿ģΪֳϸղϵǹʼɢȥȻûȫʧųϵתΪĻָаܹȫģΨһҪעľǣЩаδȫ֮ǰϵԿܻܵٵӰ죬ʵеһжа֣ת֮ԣܹ׶ŭ
ѪӰȫƽʹԪɿתĽɫ纣һųӿȥǿԪ룬еޱȵ泩ίٲԪӤ̰ЩĽɫССָǷɣһһЭԼ
ʱ֮󣬳ͻȻ˫һʵһŹֻһƺߣѪӰɳȥͬʱ𾪵ĿԶƯڿеĳϣոջήҲĳϣʱȴⱬһһĽɫӿǿű̵Ԫ类ǿ˳ȥʯ֮ڽǶǽϡ
ʱĳֻоڱһ޷Ϳյһ㣬ͷǰδеǿһ㣬ĸоԼΪڷɿıţղűͿյʱȴȫߵ˹Ϊ̶̵ʱȫұ֮ǰһ¥
~~~ʶģϵһߺΪǿѪӰûϵոȻ˿ֲĳϴʱȻᱬΪֲֻһ޷ֿѹԼϮʵ̫ˣ˵Ľûüͱ纣һĿֲ˳ȥ
ѪӰͷһǶǽ֮ϵԪ˵ħͷܣҲκεĻᣬߣ˵ѸٵĽһŵһģֻĺ¡¡һ죬һѪӡֱ֮˲ж˳ѪӰ֮ѪӰһѪɫĹӰǽ֮ϵԪȥԪʧȥħħǴȫʢʱѪӰĶֻ֣ԵĻζ˼±㱻ѪɫĹӰûһеѪٲԥѹԼʥ壬һϸСĳǰǽײȥ
664
ҵǽڲ̫ҲޱȣΪҪʯڣȴеѶȵģҺõ֮ʱûʹùͬ󷨼ӳ֣ȻףѪӰջʯ֮ϴһС˶Ѫ̬С֮ӲǼ˳ȥ
һңѪӰػΪˣͬʱ̧յ֣¶ǿħԪѪӰעԪȻû֮ǰ貹⻪Ǳ̵ɫɼħĴħԪжôĿֲѪӰĻ󿪣ʵŵԣֵõһ˱ԪħıΪڴ˵֮ڣȻħ屻֮ʱʧȥĳɵĹµħԪҲ㹻յˣȻͬһ˵֮ʱȻܹڼ̵ʱԼΪͬҲ˷ѲٵʵѪӰ֮յɾ൱ˡ
ħݺħ꣬ɵĹҲǷͬСɣѪӰ׵ĵõβϲǺǺǣħͷɣ˵ѪӰӲκħħ磬ħˣ˭֧ѪӰ˵һģһӲħǿԪ
֮ڣѪӰ޷龰Ǹ֪ʱ֮צ֣һʱһʱɢ߲ʹأʱգʱǳֱ֮ɢ֮ңԭʯɽݱΰٻޣɢɾ
⵽ôһ£Ҳ˭֪ʱĸһƿ΢΢Ļζ˼£һ˿Χ֮Ʈķ϶Ǳƿ֮ڣ֮룬ǱƿĿʼɢͬʱһΪĹ⻪ӱƿ֮˲ϵѭš
سϣ֮ѪӰһӡһƴ棬ѪɫĹ˲赲סѪӰ֮ѪϾûܼ̫ãѪӰҵƬ֮㱻ϵĽɫɢʱĳϴӴϻƮüֳһɫӡǣͬʱָ֮ϰ׹һһϾʯƮɶǳϵյõ챦
һǽɫʱɢССʯ֮ʱķ䣬ŷĳԶķɵѪӰü֮ȵͣʯ֮ϻĸֳһӡ𾪵ǣǵӡȻ϶ͷ֮ϵһģһ
ңԶɽ磬һصĿռ֮ڣһڷͻȻ˫ۣ¶Ų¶΢ЦʱõˣҲöˣףһ֮ɣ
ɽһһ۵Ҳ˫ۣɻ˵˼ǿҵѵʲôҪ껺վ˫ŸƮ˫ԶˣǴ֮Ҳûֹѵħսֽʼ˼ƽܿܿұ⣡˵һУԶһ׹һӡüģԳһԲεӡǣָֻһƾʧһϸСķ϶֮С
˼𶯲Щɽ겻֮ˣͬ𣬼ͬʱ׷˼֮ͨȥȻңԶ˼紫ȴʵʵڵĸܵĿ¡
⡭ô£𾪺֮˼ͨһܵҲǿģ㰲һ飬Ҫ½һˣ֮վ𣬶һļĹ˵
½磿⻰ǹƺʮֵɻĵʮû½ˣôͻȻ뵽Ҫ½磿
½Ϊ£ҡҲûش𣡡ΡΡ˵ƽﱦߵЩϼһе£Щ˶Ϊڱؽ۰һһСѾͷκεӣǱʹһߣܹƽ˵ģ֪Լûţ
һۣתһ˼漴ӻһɫ˹ȥ˵˭飬ҵɹ洦á
Ůӹƣ¶ϲ棬ӲԼֻҪֳǻЩϼһǣŷģһƷŮ΢΢һЦʧ˴֮ڡ
ùʧӰ١
665
ô£վ֮ѪӰʱҲо˳ϵ쳣Сǰɫ纣һ㷭ţҶģɫĹâϵ޷龰
֮ڵǹޱȵĴѪӰ֪淢ʲô£ĸоǹĿ£ȻЩʯ赲첻ʲô˺С֮һ˿Ȼе泩ѪӰüͷĵû뵽СӾһ٣Ϊ޵ˣøΪĴ̶Ⱦɽ綥֣Ҫ׷ֶһô˵ѪӰ˳ħǿԪȸ˼֣ڵǧ꣬Ҫ׷ϳϻǿܵģ
֮ڳţצڿ߲ʵ֮һƯڿУ֮Ͻ͸֮ܲħλ˼缫֮˴ƽ̣Ȼ֮˳ԣȴҲһʱû˷֣˵˼ߣǶĸ֣̽鵽ԶĵطϾǵΪ̫ǳɽĸֱͬն
ʱħԶ֮ͻȻһˣڿУͷһͷ֮Ľ΢΢ͷ˵û뵽Ҳˣǿжûмˣ
˻˵ֻ꣬ԭһĸ߿ͻȻѳһɫ϶һװ˴˳һƺҲ΢΢һ㶣漴ǺЦǿжûˣ㣬Ӧмʮû˰ɣôôõ»
ǺǣΪΣҾΪΣ΢΢һЦԶһ˵뵱ݺħ磬˵Ǻ֣ʮǰһ֮ȴͻȻʧټҶΪͻƿصδ֪Ľ磬ȴԭɽ簡ĽջΪС³ɽ
С£߼⾪ȵ磬㿴һθܵǺʱ㻹ǵ⻹С£Ǵںʱ
챻һ˵ǺЦ£ʮƢһûģǰ˵ٻʵ㣬żȻǰҾѾԤϵˣ˴ǰΪһ֮ģҲ֪Ϊζϧⲻڵһս֮ʧΡ
㡭˵ģ⡭ôܣ𾪵Ŀ죬һ׷Ѱľ޼ΪزѺֻͻΪıϣһٳȥصĵĽ磡
Ľ磬ɽһϵĴ˵ɽ֮һصĵĽ磬ͻɽռϽصĵĽ磬õӵ벻壬ΪĿĹ˷ȴ޷ͻǵϣֱħսɽΪǿĹʧδһܹͻǵϣصĵĽҲ˱ĸΪء
£˵һҸ֮СɽԹôĶɽʵţ´ʱ˴СҪˣʶ֪죬ϣ㲻Ҫ֣췭ˡ˵⻰ɫȻڿЦ
¿һ֮ڣеǶ뵱ħսܹ⣬ΪλΪһСǰʲô飡Ҳݺɽ˵Ҳ֪ΪˣȻά֮ڵˣǱȻĵ֪˵˵죬ҲοȻڹؼʱǻɽΪأ˴εȻ򵥣뵽˴ͷ֮ϵ±־˵磬Ȼô˵ˣСԵ֮ģҾԲˣǴ粻һ֮㿴Σ
⻰һЦ仰ҿɾͷˣߵ˵߳Ƶڴ˿ҽҲҪˣлл֮һµģҪҰæҾƴǡ
666
ˣ΢΢ȴ˫˵˶Ӧ߲ưǺǣҪСŶǿɶﵽ𼶱Ϊʵ˵ŻԶڵ㲻գۼ֮ǰ۰һ졢ءҫա׻ȺҲѣɼ˶ͬһʱ̴ɾڵĸͬһǲ֪˴׷ʲô£ǵĲ²Ҳǿ챦һ¾˽ȵˡ
Ȼû뵽»˿һ˴֮ʱ΢΢һڿУϢһ㶼¶˵ΪʶȻ޷̽˵ΪⲻɵǴһǶ죬ǵ˺ۣһĺ£ɽǴûмôһ˵۹Ƶµ֮ʱȫĸı䣬¶ͷ֮ϵɫ±־˵ԣҲɽϲ֮ˣεħսβʶá
ߣ׻һµݺɽ磬ħս۳ɳǳ֮ʱԼǸոտڵ׼֣ǵıʵС̫ˣҲֻ֪ЩΪǿγ̶ȣô˵ĹֻҪһﻹ׵ĳưɽ磬Ȼǵһ˼άˡ
ǺǺǣû뵽ôҵֻ˼ǵã㻹ʶ𣿡ЦݣȫûиֵԵʮ飬ô᲻ʶŲɾڵΪһħսбһħ׷ɱһ·ӵʼûӳħֵ׷٣ҲþħҪնɱͷ³ߣѴﵽΪֻһоͽ׷ɱħ֣žһԶ£˵ϤԷһˡ
ǰôһҪܿҲǲܵˣοȻ˴˴λܱܵĿ΢΢һǸһ񣬱ϾԷԼľˣ˵µΪɲ⣬ǰڣֵ̫
ıһЦȻһˣԼֺαضһ٣ȥŪĿıǲóⶾֻ֣ҪĿܴﵽʹʲôֶȫȻںһ˫Ŀâ֮̽ڵ龰ܿĳֻ̽һ
ΪɽȻδȴͻȻڴ˴Ϊ£ѵҵȹƵһ˵ؽ챦ڣβŪأ𼸺ͬʱ⣬˵Ϊڲ֮䣬ûͬ죬ǿ˵ÿ˶20%ĻԶ챦ֻҪ֮еκһ˵õôɽƽ⽫ƣʱҪͳһɽָտɴˣһ룬ĳڣ˿ɾûκεʤ㣬ôµΪ޴ôĻҲȼ٣Լñﻹ˻Ҫɱ˵ϼѣʮӣΪǿ˺εȵز˭֪
¿һˣȻ֪ʲôԵ˲ضɣҴ˴ǰΪ˶ᱦҴ˵Ҳκεıɶȡҽڴ˴ΪҵѶ˵»ָ죬ôһָ찵£㵹ǻˣ˵һ֮ȴְˮв챻һָȴҲֻúתջעӳϵ⡣
磬ɱֵܰˮŶϾ֮ѣ棬ֵʦҪ˹һᱦͷΣһӢɾڽˡ΢ЦŴһڣݺݵһҲ˵ֻĬĬվ΢΢ɢһɱѹȥ
ɫһ䣬˵ղǲ֪ΪжΪ޷̽ĻǴʱͷɱȴ֤ʵޱߵɱȻʵʵԪǹѹо˵ɫһ䣬ɱƺʶȻһʱǲô£һõԤȴʼˡ
667
ߣ˵ֻҪڴˣ˭뿿ǧ׷Χ˵ţȫȻݺɽʮܹǧԼΪһǳţȻȴܴ죬ߵĳǸоûףһ壬涪
Ҫ֪˿ɲС䣬ʲôˣɽ綥Ĵڣ˭ɽ˵ԼɵĽķŭһȻ˿û˸ŵ˵ôһ仰Ȼеһжıˣ첻һ֮ˣһȫޡ
һ֪Ѷжߣ˶֪Լûʵܹ֤ʲôֻ֤ԼˣȻΪԶԶ֮ϣȻвʣȴ޿κΣԼʵܹ˭
ߣҲδ̫Եˣ˴ѵļң׻Ƣǻ𱬣Ȼ֪ΪԶ֮ϣȴҲԸʹ˰տڣ⻰΢΢˫ۣһɱӿ׻ֱǿͣ
ǺǣԹԣ˵˵һ˭̤ǧ׷ΧĪҪ飬ߣΣвǺСһ仰أ˵׻𵱳Ҫҫա˸æǰһסֲΣʵɲ⣬ղһҵ˶δܣ׷Ǹһᣬҵ˻ǰƻ£
⻰׻˿Ҳ˵ǣԼһʱ嶯ͱǲֵӪˮݣԼôΪ£ǿǿȴһ΢΢תȥҲ졣
ƽϢȴһգ֪ΪдӸոտʼһֱЩʲôҪһҪ֮ڵԽԽǿƺһʶϢȴ벻ԼʱܹϢȥһţѹΣһļ֮ˣ׻˵ıçײǸȫǾᶯֵģŹ۲̬ȣȻոձȳ֣Ҳ׷Ϊ֪ԷΪ²Լ֮£һɢϢ׵жϳˡ
䣡໥֮ʱ֮һըһεıըȴǰȫȻͬǰֻһĹѣһȴǰ󷽵ķŷıƣֻһһĳХĺ󷽷һɫŹ֮ԶԶȥͺһɫľ޴󵯻һһȦһȦӳ߲ʹ⻪˸оС
׹Ȼϣٶȴ쳣֮죬̶̵գۼ䣬ȻƵĸ߶ȣ쾪ϲĿǰ׹⣬·𿴵ʲô쳣˷ܵһ㣬ȴɻĿǰ૵˵治Ǳѵˣ
û˸ӵı飬һɫĿǰɫĹâ¶һڴı飬Ǳﻹʲôǵȴʱ̣Ϊ֪Ǳ⽫ĽҪͷǷܿͻ
˵ǵ׹ϣйɣǾƽи߶ȵʱ򣬺ͻȻ˵Ĵһ㣬ٵһɫӰʣе˲ɢգƺ¥һͻȻĳͻȻʧ
Ӱ֣׹ٶȼ죬ĸ߿շֻգۼ䣬ֻúһ죬ͻϵֻһݣڳ˽ɽĶ֣Ȼ˵˾ɽǿĴڣپĿǰԣû˼Ϊǿˡ
׹ŷ߱㻯ΪΣһ˲͡ϣһ˳ǾϣǾʱΪʱĳϱ仯ȷܴǰһۿȥֻʮ߰ͣȴͻȻ߰һ㣬ǰ࣬ͷ۾ȫָ˺ɫֻ֮ܿһ˿ɫɫĹӰƤƸճӤһ׾ϾǰֱˣصĶͷλþȻһα־Ž⡣
668
ããû뵽ô֮еԤƵĶҪǧ꣬Ȼĺ϶ͷеĽ־Ե쳣ĸˣ˵һ˶ĪĻ
񣡡ľϲϻûüͱһŪ֪Ϊ˵ֻ֪ղ֮ڷ·һ϶Ϊһͷ֮ϵӡںϵʱȻ޷Լ壬֮еӴֻһǰδǿԴԴϵע룬ĵҲΪķעͣԪӤ̰ⴿδ֪
ǿ󣬺ֻԼΪڷٵţɾڡɾڡɾڡɵ۳ڡɵڡɵۺڣͨ˿ҪʮΪȻ̶̵ʱ֮ɵĴﵽβ𾪡
񣡡ǰңոյĻʲô˼
ʱԺ˵㣬أ
񣿡ʵʮ֣һ¸ղŵ龰˵ǰίʵ֪ںδոƺо϶Ϊһعʧˣ⻰ǺһЦÿĶͷ˿˵
ͷ֮ϵĽɫӡͻȻ˵ĺڳˣ⼸ʮûа׵ȣ
⻰߾ȵ˵ޡ֣㡭˵ǵꡭꡭĺˣ⡭ôܣһ岻Ͳǽһ壬ֻǵϵȺѣкҡô壡
˲ᣬָųϵĶͷ˵ӡҪʲô֤𣿡
⡭±һ仰ʵƿԣȷ϶ͷ֮ϵǵĽһӡǣÿһͷ֮϶дӡǣ֮ɴӡǣҽӡǾԲģµģΪӡǼ˽磬㲻ǽҲһĿȻȻ϶ͷ֮ϵӡɢĽɫϢӡ֮ϣ˵Ǽٵ˭š
ȡȵȣǵ˵Щʲôʲôˣʲôһ壬ʲôӡǡϱԽ˵ԽͿҲǱָָĶΧԼĶͷ´һˮ䣬ڿлһˮչȥһգ¾ԼҲˡ
⡭ʲôϲ˲ͷȵ˵ľ֮סע˱飬쵱ÿԼͷ¶˶ͷֻһɫĹһһͬһģһӡǸ˶ͷ֮ϣΨһǳϵӡǽƣȴǺ
ޡ֣ѵ㡭Ҳ壡ӡ¾ĻˣֱԼ۾ȻཻȴҲǳôȻ֪Ҳ壬𾪵ԼȻһ㶼ܲϵӦеİ֮Ҳе
˵壬¶ŭı飬ͷߺ޵˵ڶħս֮ʱħһ֣ΪֱõǷ켫ݣȻµĻЩ˸ǲֶζļ˳ưħǴħ޵ԺԷΪħ񣬾һ̫ƽҰȴԽԽڷ˵ڶħսʱɽҲǸƣħλȻȫֿȻλħʵʵȴʵǹڵǿᣬһҹ֮ɨƽ˵ֿħͷӣħһ·ֱ룬նɱ˵ɽʵǿڷһʱɽңۿɽҪħ֣֮ʱ˵¶ޱԺ飬·ֻص˵ǳ۳ɳ¡
֮ǰϽʵ
֮󡭡¼ɽҰħ磬ھҽһȫΪɽΪȲսħ񣬵һս쳣ĲңħЩں֮ڿɵУµʱħ֮˱㱻±ɽ缫֮أΧ֮ưΧǣǣǶΪӮʱȴû뵽ħȻʹթ͵Ϯһʱ֮±ˣһ˵Χϣǡ˵ɫ˵ǵΪ̫࣬ȻȫɱȴʼûܳɹҲһνɱбħһƴеΪδ
ʲôڳмͬʱ𾪵
669
̸Զž£𾡽Դ󾪣ʵȻΪ֮ı֣ʢ֮ʱʵ׸жǿʢʵȻȴ˵ǿʢҲ뵱ȣɼǶôµһˣһǶôֲһ塣
𲢲İضǿ󣬼ÿһλԱӵв׵ʵǿҲ׵ǣʵǿ󣬿ȻʵףҲɽĶֳƽѣûӵ̫ƣ֮ԲԸȥǣֻΪǵԼưɽ粻κε谭ֺαȥνҪȥأڿʵĻֻǵһһֻϵѣΪ嶼޷뵱ĽһᲢֻۣܽΪʵˡ
Ǻǣѵ˵ǾţЦʲôһΪҴδ˵׻˵Цһ̲ס˵λҪֹȻû׻嶯۲ϸ΢ıѿ¿²٣ȻҲлɣǱϾѾ߷֣⵱ȥ죬Ƕϳ˾ˣôûˮ׼£׻ͬ𱬵ƢעĳԿ
ߣ󱲣Ϲţ֪٣˫֮ɱ֣˵Ҫ֣ʱһӰһǰһȴǳϣǰ㲻ҪһʶʱֺαԶ֣Իᶷһ׻ƢԻ𱬣ɽ֪ǲңΪ˵ᣬǳ˼ģôйϵ֪У׻֣ڵ޲֪ǰ
쿴һ۳ϣ̾ϢһðҾ͸㣬ҶҪǰ˵ѳһߣȥһһʮĸȴԭΪħ壬˽һΧħ壬ȫפؿ飬ԼĶ̫ӵأ̫ȴ˵ԼΪ׿֮ڣοѪΪѴﵽӵĸ߶ȣ֮иǸ֮еĸ֣ζҪ׼Լɳ˵ԸսɳҲ͵
Ȼȫ徴˵һϾΪ˸ԼĶ˵гϢȻǳĵĸˣɴ˸սһսǴѣǿħ뼫֮صһСɽڣǾ˶ΪҪʤʱħȴ͵Ϯʹˣ龰ȥ󾪣Ϊ˱ɱħ񣬽һ弸Ǿϣ̫Ӹʿ䡣
˵쿴һ۳ϣ˵̫ӲΪҽһ嶥ĸ֣ȻûµǿΪȴҲħսٸغϣǿĹನȻƵڳûһܹϧ̾Ϣһϧħʼռһ̫֮ӵ±һдҪֱӺ壬Ԫûһ㣡
ʲôǲˣϾ˵ͷ˵¼ԼӱɱŭԼƣսħʼղУȴƴħˣԼҲԪ񣬵ʱҵȼ̨ӵ˫˫սޱȫΧɱϧҵΪ̫ͣȻɹĻɱħ񣬵ҽһĴҲޱȲصġ
ѵѵһһ˶ûҴ𣿡Ϸ·Ҳص˵ǲҵս·˱ɱ񣬷·˲Ҳɱ̫ӡ
һҪ㣬һˮڴ̸֮£ô꣬޷ͻǣѾûʸΪһ壡˵ÿԼͷָԼͷ֮ϵӡ˵ħһƣħҵڣ㻨ʮŰЩħ⣬ħڶʱȻ̫ҵѾʼ˱仯ҵҲԭĽɫ㿴ҵӡǣһ𣿡챯ߵ˵ħΪ˵̰Ҫư磬ҰӴħĽһôᱻ壬ֻԼħħµ֮ϣֻܰԼ˵ĿռֻΪоԼյľѡ
670
ʵҲͬһͬȥȴҶ޷֮ǰ˵Ļ̫ӵȻѾԪ𣬵ȴ޷ɾȣµΪȻ£ҲױĨɱԪģȻʱԪѾ𣬵ֻҪ̫崫ֻش󷨣ܰƵԪһһӡЩԪͻ𽥵ľۺϣδĳһ˵ͻֻأʱϣ廹һ˿̫ӵ¾ѣ˵쿴һ۳˵ûѡ֮ˣΪ˱ס̫ӵµԪ񣬱ºľһ˿ʩչֻش󷨣ڵħʱӡסͬһͳս
ȴûϵħħһ𣿡챯ߵ˵᲻Ծһôǿˣʲô¸ҵԣͷûһüͷǴʱȴˮΪԼʵˣΪħ
ǰ㲻ô룬ĽǽһĽʵǰ֮ʱȻ֪һḲⲻĴħ
ȷȫΨҴͬ˶ȥȴܣΪиΪ̫ӵĻع飬Ҫֲħɲ˵ȥʮϰĹ¼ţ׳ܵģȴԵ˵һ䣬Ӣۣǲ֪Ϊȴ˵ڣ֪Ҳ̫ӾԼԼͷϵĽһӡǣԼı֣ԽԽ
ΪʲôһոʶС˹ģΪʲôԼռ֮֮ãΪʲôô֮ûһʱĽ̵ľΪ֮죬һеһУ˵ԷԼûκεĹϵû˻ô
һϳȻ֪첻ǱǳϵѪʼˣ֪Լ֮Ѿǵ˲ݵĵزʦֵܶԼͨ˵ĹǾ޷ͨڵĽɱ֮ģĳ޳ôϾʹ˰֣һϳ֣δ֮ǰɱԼֵܳһС
˭֪㶯ֵʱȻ˵ôһεʣû뵽ϾȻôҲ˵ϽĳɾΣҲܹԸģΪֳʵʵ̫ǿˣףƾԼһ˿޷ӮԷġ
ҪɱСǲ̫ܵˣ׻˵ʮΪϣһ֣Ҳûܣߣ¶һ˿⣬ų˵µʱߡ
֪ϴӸտʼעһһ׻˵ۺ죬ڴˣͳȥƴһˣʱȻҪôܷŹһ죡ѵǵ˿ɻûأ
һŲȻĴ֮𣬾ءҫա׻˱ͱʱⷬٶ׷¶ĵ飬Ƿ̵Ǻǣ죬˼СΪҪ뿪أҵ˴˲µģڴ˰ѻ˵֮˳ϲŻ뿪
һ仰ãһһɫѿ뱦࿹Ȿ֤ԼԶԷκһ˶ҪǿǴʱǿƵԼȴҪ𣬸οǼҪ֮ˣղûעܹߣ˽Ҵ˵ܹܡ
ǺǣЦһعųϵСӲ֪ߵغ񣬺ãȻҪˣҽվ˰˵˶ֺļأĿıǲ˲֣Ȼ´򲻹ϣƵȻ߶˲ֻ֣Ҫһ֣˵ȡʤǸ޷ȡʤ
ߣϻ˵㣬أӡȻͨƵȴʼղ֪һֱеһĲһеɽ˺ҹҹܹǣ죬ĳеһˡ
˵ǸСѾͷǺǣôɾֻһ³Цһ˵˳Ը뵽¡
ɱϢϼҪڷıԵֻһһɫֶ
671
ڳ֮ٷŹʣɫĽڿлһĻߣųĻ䣬֮ɾƾɵۺڵʵʹɫĽɢ裬籩ӿȥ
ȫȻû뵽ϻ֮ĳ֣ټһϣɫĽȻǰյĳϲǰ̶̵ΪȻӵںһԾɵۺڣνֻһ֮ܹġ
ϵһ֪һķ֮Ϻ纣ͺŭΣһһѹϮаû뵽СӲ̶δΪȻ˹ѪȻͬ죬꣬³ҵ˶λ뵽ƲһԶ죬ѸٵĽһ䣬ŷƼٵĺΪԼȡʱ䣬ͬʱҲʼ˸λɱϣ벻ڻɱ֣֮ȻаȫˣһưɽĴҵƱ裬ΪһǷҪôĴǷֵãһʱûס
һȻưԵȴŭ۴ٶȻ˵³ˣ׵ܿȥһӿճϸոռֹͣĴڻָһǣϵĸԼҪ侲Ҫ侲̬ܰž޲ĵزǺȡʤģϾԷɽպ֮һʵǿЩ˵ˣͬһֶ̬õĻǾ޷ʤġ
𣬳Ͻε͹طԸϣÿʱϳӲûķнޱȣһֱ֪Ǻãۿųǰȴ޷гˣʧУһܹᵽġ
֣Сֵ쵽ʲôޣΪ˵ಫü𣬵ʱ֪˳ĺͬҲһĸ飬ȻûвμӹڶħսҲһ֪һ㵱ֻ֪ɽһͿأǽһĳֲŤתս£ܹѹסħ磬˵ڶħսȥֱ֪ʼĩɵжλصӢޱȣҲΪս̫ϧ
쿴״ĳûгֹֻ˵Ǳ޳ԹӡʦҪõֵȴĶ֡
Ŷ£̫ˣȻɱţ⻰Ҳɵķŭһ޵ľǿ۸Сˣ˵һأȻ˵ϴûһΥĵ£Ҳֻ֮еĹʧȴûһԼΥ֮¡
е㲻ĿҶһۣ΢΢ֱ̧˫ָۣʼɿʱָ֮״Сķ֮ϷɳһȦһȦΧתͬʱͷ֮ϵ±Ǹʴţ߲ʵԪһΧϣԶԶȥ˶֣Ƭ֮͵һȭϵĲʹ˲ʧ٣ͬʱֵķҲһգ۾ʧ˿У˫۴󿪡
¶һ˿ɻ֮飬˵ʦƺûС⻰컹δ˵ִĻִϣµûһжԺ˵̫ӵȻ´ԪӡϾԪ̫أôʱ˼ۺϣֻΪȴӵѪһų󣬸ο̫ӵԪûȫľѣҪĥںЩҲҪսĥȻбսǱܣΪʲΪҽһΨһˣҪĥõĶ֣
µ˵ͷ˻ֻԳʵҲ൱ɵۺڣϾΪοʮǰʹﵽһΪƿµ²Ķ֣ȻѾ϶˳ϵݣΪ˱ʾɽĽһ壬ҲѶԳϵĳƺʱĸĳ˵¶֡
Ȼµƺʮֵ⣬ֻ΢΢ЦѵеĳǷƷ𣿿֮ǰйһûпӵеԳԽѴﵽļ˵ǿΪΪʤǿʲôϡ£Ҳ˵ܴӮ벻ĺܲң
672
Ŷ㲻˵ҵûע⵽עͳ֮طĳֻӯӯɫӡ糤һڽ֮ϣ֮ռ׷׶ѣÿһҪķȣΪľǶǿ󹥻ನ
һý˵ģ˽ȷʵѾﵽļû뵽Ǵ˵еĴڣҶûۼȴһ¸̾˵ȻĽܹӵһȴû֮ģνҪȡ֮е͵ǿȡ֮ǾԲġ
˵жǽǶԷǷ񹥻ԼһһУָֽңָ֮صÿһⶼնϴƬĿռ䣬һֲĿռѷΧһУ裬һʱвʹ죬ըڶ
õȻַĽʽֱĺԼԪǷãһζôտʼżӲ£ǵĺȴֻһζܣӴ
ǺǣС㻹̫ˣʹԪôܹ˶ԵУԪľʱ㻹ʲôȥĶƴ̾ȴȥѳϣϾĵˣ᱿ԼĶ֣ν㲻㣬ΪǣʹͬϽ񶼲֪ϾȻ֪֮ǿھͲôˡ
ʵΪֻҪʶ΢һɨϣϸķһƣͲѷܵܣŴڵĹӶֱܷĳƣΪʲô޷׻ԸǵĻ
ˢһϮæһǰһڣһˮͰĿռѷ챻ƾնÿĽһǸɵΪ֮˵䲻ĻһԲκһζһѾ˽ʱۼųϵ״̬ûһ˿˥ԽԽǿϵľ״̬Ҳ֮ǰ֪Ҫǿ϶ٱԭϵİɫâʱŽɫȣǵɫϢĳϣĻӦˣϻûȫѣ廹ûȫӦѪʱĥԽԽǿҪָľʢ֮ڲңɼҪֻʱ䣬ȻֵĶԾǴ̼ĥϵ÷ܹĥڵʱ䡣
䣬һϵתȴȻǰףʧɫû뵽ִһǷȻǾףɽҲǼΪǿףûܹɹԦȻϾȻһ׾ǿף׵Զ֮ϣԭɫźɫĻ⣬;ĿֲռѷҲ֤ʵǿ
ħꪣû뵽̶̵ʱȻȫԷ˱״̬׵ĳ֪ԼȻûа취㿪ˣΪ׵ĳٶʵ̫죬ҸǵķΧ쳣Ŀ뵽ǲܵˣΨһİ취ǿʵӲԭʵѹʤϣˡ
ħֳꪳϱ֪ۼȻ֪ꪵֿ۷ջ񽣣дһӡӡ˽ʱһɫâһŽһ·ֱϣ˲ס
̫ӵ£طͻȻڳϵԺ𣬡ɻʵʲô
֮ʱ˵ЩͻȻԺеЩɬѶ䷨ǱҽһŽҲֻϵȻķ
ʲôЩǽһһ˵ϴһһֱΪЩɾȴû뵽ѹ䷨޷Ūȴԭѹ֡ѹ֡ʵһֱ޷ŪЩһֱ޷ʹãΪЩ֮лľûգʵȻ
ǰЩֻһСãôܹԸ죡
ǺǣЦǰ޷ʹΪ֮壬Ľ֮Ȼ޷ʹõģͬڵĽѪȻѣǱҲ޷ʹõˣ
˻桭⻰дϲ
673
˻棿⻰дϲսʱԼ˵ǴӮǶԷ·߶ûһ£ΪȷͬСɣܵԼеĹʱʱǿ䷨ԼԼռˣǿⲫĻ»治ǶԷĶ֣ʵ֮оԼΪӵǿ󣬿ǿ󹥻ǲΪԼܹһ£ζԸʱȴôһĵϢβˣЩĵ׶ķһֱǸܣԭǴ壬ѹԼ󲿷ֵ䷨޷ʹãȴΪƵ⡣
ԷʱĲϹ֮ͣΪẠ̊́ǺЦСӣǲǸоеˣȰ㻹ǹԹԵĸǻȥ㲻ҵĶ֣ٴȥԿĻ㣡ʱ˿ɱϣֻ֪ҪԼһ֣µ̬Ȳ֪ǾԻƴģǹ˽һᰵɱϵĻǻɵԼͷҲû֤ݣʱ˭˵ԼɱˣοɽǺպã˭Լ²ϣ뵽ɵЦ
Ļ⣬ͬЦǲģǲǻԿԲ֪ˡ
ߣҪ֪ԹӲ˶ûк³͸һλᣬȥұ㲻ټƽϣԳϵ컹Щ죬ȻѴ㲻ɱϣԷ˵Ĵ֮ǰȴʾ򴫳ȥԼһɵۺڵЦ
ĻóϴЦЦ֮ϱߵ˵һλᣬ֮ͨʱΪβһᣬʦ͸ұ֮ͨʱôǻᣬȥ֮ʱΪβᣡ˵һᣬһᡭϻû˵꣬ǰƣִֻĴ֮бӿڿһ̶ʱ׽Хȥǽ֮еһʽԺļߣҲͲסһʱʦͽ鶼ӿͷʹʧ˵ĸû޷֪ġ
϶սʱʼûóϽΨһļӲӲҲڳͻУȻԼڱϲռˣħҲǷƷҲܹԵģοʹ⻹ɵӦϣϾȻΪ𣬵սȴʵǿҰļΪʮ꣬ɽɵķ˵ȻأΪص׵ԭΪոɵ䷨Ա㽫ܹͳһɽ磬ȻҲ˽ڵ䷨ԳϿսʱǾƺܹδ֪ÿÿԼ־ճɻԼĽ£Է֪ԼĹ켣ȱ˿ȥʵΪͶԽڵȻأν֪֪˰սȻܹӦˡ
ȻʱϵһȴǰδģĪ˵ǽڵ䷨֮ûУľɽûƵķ϶θѾľƺϾһ漣ߣȻеĳЩȣȴе֣׽ĳƾվһֲ֪еҲ׽ܣǵغħꪣꪼ⳯˫һʹꪱβһֻúһ죬ӴִĻƾն֣ǵԸϵһУ˰ǿӹһ٣ǽȴûֵˣΪҲǵɱȵˡ
׽ħǿƬ̾ͼħǶɱħָҫ۵ĵطƾ˱۳ɽ磬ְ£ħ˼򵥵ģϵķȴ̫Žһ壬ޱȻԻ͵壬ӹɵģȻʵΪ𣬵ƾһս
׽ǰȻ͸ħƱŭһХһ֮˹ȥצٶһĪ⣬ħݴͣ˶İ׽ǲûӭǰȥ쳤Хһȫԭħ֮ߣȵĿ˲串ⷽԲǧ֮ڡ
674
ĺ춯أ˼ӵǿͿֲΪϵҲӵвɽֲʵȻȴҲǿΪ۶ɣӸϽӵĲϢ׻˵Хɴ죬ǿΪʵдգ쳤Х֮ڳ˶Ĥʹ׽Хһħצľ˺ȥħҲʾָ֮ǣһ˲Ͱ׽м䣬ҪѶԷ
û㵽ǳϲ֮Ҫ֮ӵɵۼ֮廹ӡκεĻ棬Ȼħ쳣ڶʱԪɵȴѰ쵽ġ
һħֱնɱĻͽϧôħԷһľֻ׽צͰħɵľ˺ƬΪƬƬ̳ʧڿС
ֽһħڰ׽ɫצ¾Ȼ붼ûм֣Լħ𲻵ûԷԷƳԼצ˺ħ֮˫˫βһɨβһһ£ֱ̩ɽѹɨǧ֮Ʒֻ·Ҫ
޷һĻ˵ǱԼΪʵڹڵģԼħꪵţû뵽ԼꪵħȻױƣβͷ֮ʱȫȻûн䱸ӳҪػ֮ʱȻ̫ꪸѾûпռܹ趯ֻ֮õץ̧סβѹ֮ƣͬʱ̧Ӳǵסһβĺɨ
ֻúβײǿ˲ݻ˽µĴƬɽʯԶҫաء׻λĳ΢΢üͷԴʵֻþ̾û뵽ʵ˹һһ˶Ķ֣еǸꪣɽ֮Ѿ࣡
ߣȷʵ֮ϣҲδػ䣬ʤһ֮䣬ʵսֵΨһƾĻҪս׻в˵Ҫ˵ľʵʵЩˬ
˵ĶԻҫȴǵĻͷ˵첻Ϊ壬Ϊ֮ϣֻҪֵģҲû취ɽ绹Ϊ𣬵ǸСֲ֪Сӷɽ粻̶̵꣬һµһԾΪɵۺڵĸ֣ȻѾܹ֮öܣƺ̶̵ʱ֮ڣΪһ㣬˵ٶȼֱ˼ʲôٶҲʵ̫ڵĿֲˣҪĵĶ֡
ҫյ˵ǣο¶ˣһɲӵǲҪĵġӿڵͬʱ˵ͷӵע˳ϣһʱ䶼ѳϵ˾ȷϵٶȿľˣͨ˿ܻʮ궼δɵۣأ̶̵꣬˼ǧҲδǧʱ䣬ǰıȽʵڹڵĴҲѹ˷ġ
ľβĳ棬ֲ֧Ƭ̱одû뵽ɵǿһԪΧסȫдһŷķѳβɨΧֽħꪸ߾ͷڿ΢΢һ㣬ֳꪺƸһȥ
߲ʵĹâڿһΣһбնֳꪴ£ɵ֮ź⣬;һӰҵХһβɨ뷴ȴһʹȻǰûüӦȻ߲ʹΣջΪ׹ɢڿС
측ڿУ֣Զĳϣ֪ȻԼɹĻɱ׽Ӯʵˣĳ׵ףӿʼѾˣԷƾɵۺڵʵһоͱӸ˵ԼȷˣȻԼɱ˰׽Ƕȴ֮£ʱԼȴ´ʱ˵ľԼ
675
һԼҲ֪ɵĲ࣬̾ϢɵۼǿҲ޷Խǵ蹵ʼֵȼϵĲ಻ͻƵģȻԼȻ֮ò֪Լ»޷սʤ
߰ɣʦǵԻ㣡ϻعȥȻ֪Լ޷ȡʤֺαȥνĴ򶷣ӱʮ겻οʮ޵˵ǲ׺һڣһ붨͹ȥˣҪ𣬵ǱäĿģķŭ֮󣬳Ѿ侲ʼĩԼ˵ҪúõֱԼǸɱ֮ղȥ𣬾ȥνӵ˵ĳ˭ȥ
ߣһȻаٰ㲻Ը˿Զֿ˿ϣ֪ԼҪȡʤǲܵˣ˵죬һһԸҲ׵£񽣸ղֵķһʱ֮зû˵ף볷ֻΪ˶ѣڼȻԼߣζβϵĻҲзΪ֮һܹܴ˶ǰҲһ仰ãСӣʲôʱ𶼹㣡ɾɲ״ģһݻ㻯һ߲ʧ֮У
һ߳ϵĪһʧУŶԷʧķϰս˫ȭжԼ˵һúõԼһΪԼʦӱʱʧܲʧܣֻҪԼǾԶлᣬΣٶǰȫԼŪڹ֮еҲˣȻԼ޷ӮԷǶԷȴҲûôܹɱʱ䣬ʱԸƽһУͬԸıһС
̫ӵ£ͻȻһӰӳϵıȥԭͬ¶˲֪ʱѾվԼȻ֪˵Ϊǿȴʼûһֱ۵ĸоĿ˵Ǳʲôԣ֪λǰԼΪ̫ǳ
ǰ벻ҪôңҡҲ̫ӣ֪Ϊγ̫ӶʵϾʹȻףƺ㵽ϻ˵һӹ˵̫ӵ£ô˵ϵѪʵڵģӸղʩչ͸֪ϳûƭ㣬ҽһΨ̫ӵһѪеҽһԻ͵ô˭˭ܹ
һϯ˵ľҲϵĵͷҲ֪Է˵Ķʵ߽һѪѾ޿ɷϵʵղŵĽõ֤ûнѪĻ޷ԦЩ䷨ģʱٴЩ䷨ҪǶʧˣȴɵʹЩҲᵽЩǿǲʵ
ǰ壬ҵеȷнһѪǲҾ̫ӵתѾΪǸ룬иĸȻǲûгɣǶڽŬӲТû̷Ƕϣǰ˵ЩΪֻ˵Ѿѷλܼ̳µ־һˡ
һϯͨһ¾͹ȥڵĻ˵̫ӵǧ룬ѪĺǲѵΣҽһΪɽϹŪľѵҽһľʹ𣿡
һ϶ʱ񣬵Ҫͬʱ˵ǰˣܲҴûϹнһѪǽƾȴ֤Ҿ̫ӵת¶أΪһ帶һ΢ҾƴǣҲ̫ӵµתܹҡײƭ
¶Цݣϲǵµĵ⣬ôϳԸԿԷģһò뵱̫ӵ»֮ʱһޣڶҽһȻΪǶϵĽӡΨлܹӵУͨ˵ӡǶΪɫͷ֮ϵķӡĽɫ֤ҽһĻ壬ʹõĽֻлʸķҲֻܹеõĸߵȻò+ӡ+ѵݻȷ𣿡
676
һ˵ŻȻԭԼϾ˶ƴѹ˿϶Լ̫ӵתԵĳĬһᣬ˫Ŀ֮һãǰ㣬ֻҪҳܹΪһ쵽Ҿƴǣ벻ҪٽҵˣҼȻѾתôұѾֻ̫֮һͨˣ㻹ǽҳϰɣҲҪϳϳԳźܲϰߡ
쵱ϲֻҪ̫ӵ´Ӧ壬ϳһδ˵ϵ˵˵ϳұ뿪仰ȴмɱ˻տֱͷƬ֮ƺͻȻ뵽һҪһ㼱æ˵Ҳٽǰ򡭡ұԶ˳壡
˻ϴЦúãҴӦ㣬ȻұһϸΣ
Ҳһˬˣ鵱ͬЦúãȻҾһϣϸˣ
ͬʱЦһԵ߼˿΢΢һЦ˵ѣϲҵˣǿϲɺأ¶ɽӹΰõСܵĵطܿڣĺСҲȫ
ǺǣллҽһԴˣϲüңʮЦõһΣ׻˵˷ϲ¾ˬʱϵ֮һɨգϲƺõ¶ǰޱȵ˷ܣҲѹԸǻָһĻԻͣίȴʼû̫ӵϢѰѾѰҶ̫ӾͰǰβ˷ܡ
עί֮һֱѰ̫ת˵Ѱ飬ȴʼûнһξǼʮ֮꣬ŰԼؽһҷյĿռ䣬˭֪տռ䲻ʮʱ䣬ϱĵһۿʼͿ϶̫ӵתòϵϢҲʮֵƣΨһͬľѳɾһ꣬һǹ۲Ƿ̫תһ˳赼ľ
ϸ磬ȻҪΪҽһ帴壬ΰźأϴЦһڰѻϣЦЦشȴĴû뿪˵˵˽⣬ҲǼ֮ĶԹҲ룬һ仰Ҫ˵ҽһ岢Ǻǵģһ仰է֮ƺʲ⣬֮ȻǳˣһҪ϶ԷߣһڰʾǲҪҳϵ鷳ǳϷʲô춨
˶ǳ˾ɽݺ꣬ĻлôȻʮֲԷ̬ȣղűֳʵ֪˵һһԼǶԷĶ֣ԷټһսƽĳϣͬҲδռ˱ˣ׻˵úǰһ£ͬʱڵǰģ¾Բᷢ£Ǿ͸ˣ
˹Ȼ˵߾ߣδشȻʧڿУǱٶ죬λϵӣһˣԷȴȫڣҶھʢ֮ʱǱԷ·סΪ׻˵ĺ˫ȭѵ֣úܲסȺŹԷҪϣԼмܣżİӡ
˵ĳ̬ӵЦһ£˳˵ɽ綥𣬺ߣɽĳ裬û뵽ҲɽＸʮ꣬ɽȻۻ಻Ǽɽǰĳ裬뵱ħֶ𼶱ĸսɳüͷûһ£ٿǺߣѹɽ˵û䣬𼶱ĸֻдˡ
пһղųʵĻԼûлشæԴǸ˵ϸֻǸпһ£ɱ÷
ϺǺһЦô˵Ȼҳһϸ磬ôԼˣλΪС¼ƽϣұһ壬ʱý⣡ϱƢȴʮֵĶθڣȻ񣬵ȴ̲ˣһ仰ֵͬƣһϾͶøб
ϸ磬ôҸβظԻָ̣ͣһ仰ֱӵ㵽ص㣬ϲˣʱ֪ǰǲޡ
ϵֱ˵Цݣ˵˼֣
ǣæ˵㣬мλѣд˼죬æʱ䶼ûУǸ˾Ȼϸ죬ҴкϣŶ
677
ϸ磬ҪܹĻԻָ̣ͣ΢΢Ȼһ磬ػӦеģϵֱ˵Ҳ֪Ǹ̸µʱˣЦݣ˵һ仰Ҫڡ
ĸֳϷһ㶣ȻϾֻһ巽䷨ܹƵϻĿҲΨһһˣǰ֮Ѫȴ֮
ϸ磬ʮûҳϣ˵ȴҪ巽һĻһ˼Щ䷨ĳ뻯ҲûʲôãϾƹû취ָһ塣ɻ˵ȻȻӦҪ˽һ壬Ҫ˱Ҫ֣һЩȥѰ٣ѵڵ壬ȻУ˵ѽȣǲǵһϵѣսǿȶȥĽ岻ͬն
ǺǣЦЦ˵⻹ҪҽһĻ˵𡣡
¿һ첢ûлر˵˼ʵ´ʱҲԶ뿪ԷҲûлرԼ˼ڶĳݺŵĺ棬ʹ
ҽ±Իԭڻͨ˵ǿȸ˵ǽ嵫ȴԵ𣬽ӵҫ۵Ļƽצ绽ܣͬһҲͨӵЩԶԶԦ֮ͨϵͨ嶼ģͨԶ޷࿹⣬˾޴ĹףʸΪ壬һǽǾӵ˻ѪǵҲΪ壬Ҫһǳ׵飬ǶмΪ޴Ĺףͨ޷ģҽһԼϡٵĸԭ򻹲ΪֻܹһˣԭȴȨݣ
ΪȨݣѵѵǡϽӿڵ
ûǽֻҪܹƪ£ܵʥǿʵǿ̥ͨǣǾлѪֻϧֻһܹƪ£֪Ϊ嶼޷Ǹ㣬ܹ̫ΪµĽͲˣ̫ӵҲûôתͲս
ԭˣĻŻȻԭĻԻͲԼУƪԼеıǴԻ֮ŵԿףϸ磬˼Ҫⲿг֮ȥפأǵҽһ壡Ȼһ˿ƺ֪뷨ʵ֤Ҳûв´ȷ뷨ֻ칹˼˶ʱϸһЩѡ
ѪȻӿڵûҾˣֻѷҽһĴѪͳѾԶʧȥ˽ѪͳĻᣬǼǰȥҲδܹԸֻϣܹ£ƺϸ壬ΪǽȻƷҪġ
ȻһϹһЦȻˣϸģһŬҴɵһҶͬȥ
΢΢һ㶣ԳֻǧΣϵĻлһ⻰ָ֪ʱʴ𣺡̫ӡϵȥʲôطѵϸһͬɽ𣿡
ʵϵȷûͬɽ˼һʣȻϸ磬ԭ£֮ǰһЩҪ˽ᣬҿ㣬ʦֵӶʬ޴ѰɷֵܹܵģеһѾ޷أһֱȻһ󶴵˵˴ҵһʦԪϢ֪ܾ֮ʹȥ
⻰˹ĳϵļ˵СֵƢҺϲӹ԰֪Լ̫תҲԭԴͷʾˣһʮֵĺƢθ»ﲻæһܹ㣡˵ͷһ죬ֻ˵ͷʾԸ߳ˣЦЦͷ˵ʵʦǲû
ʲô⻰ϼһɸߣҡµ˫ʵô֪ģǣʲôطΪʲôң
678
𼱱Сֵܡ±ôһҡЩ֪οˣϵ˫΢΢һЦҲûмǣҲ֪ʲôط֪Ϊǲȴ֪û㲻Ҫɣ´Ӳ˵ٻ֪Ϊΰɣ
⻰ϿһվڲԶ죬˵̸ⷬȻڶУӿڵɽ綥ĸɽ磬ȻȴΪΪȺΪһ׽ı죬Ǳ㣡ʲô£ֻҪ㼪׻˵ǰٷְٵ׼ȷûһʧֹ˵ʦûȻûҲز²ˣҸǰɣϵʵĹӡһһֱҵķտռ֮ڣûǲûΣգ
һ仰һǾը죬ͺһݾֿ֮ϣ˵˻棬˻棬ûƭңûƭҰɣǺһЦȻ棬û£뿪֮ұ㿪ʼһУҵ֪ǼϵУұ㰵бǣҲҿ˵׷ɱСѾͷǵʱͶ˰Ƕ֮ͨұ첻Ǳͨ˷ֱ˳ҵĿռ֮ڡ
˵촭˿ͣһ²ż˵֪һΪʲôôʵ֪̫ӵתǵȴ֪ԼѪ⣬ѪҪձҪʵս򶷣ڲԭַǿΪҽһȻսȴս֣ӵǿΪΪڵѪĸվѣҲŹǼõҵĿռ֮ڣһǱɱļ˳ֶȥֱΪԼɱǼ֣Եָʱûз˵ͻȻͨһµϳƭ̫ӵôãҪδöС
̾Ϣһæ˵ϸ磬Ǹǲ˵ҲûгϵƣеһжΪҺ࣬ûЩĥܹɳô죬ܹ㣬෴ҽĹҪһĻ塣
⡭ʹãħ֣ϲŭ޳Լ֪ԼԸ䣬ѲǴ֮壬ܹʹõģϻ̳Ͽֵ˵΢΢һЦĴ磬һ취ڵħģȻ˵⻰ʵһûףʱа취Լʵܹ쵽ǰܹ쵽ɣʱĳ뵽һֱĪ£ӵǿʵȴһ޷Խĸо
Ǻǣ˺ˣǲ˵ˣϵҴȥСôôû϶Ķ췢˰ɣ˵ͬͬʱЦǶǶɹ޾µˣЩŮ鳤Ҳйֻǲ׺ɣת꣬ǵҲûഺļ飬ǵδϣѲǴǰڳͬȴܹͬݵģϾѽΪ£Ƕǳ֮ʱ
ϱЦ΢΢һ죬漴˵һһҪǰæ
˵޷ʮִ󷽵˵ϼԷ˳ϿҲ˵ݹһʦΪӣ걻˼ѹħ˭֪ǿսȴʼûеӦǵ֧ԮӣȫսʦΪѹȺħֻ壬ϷԼ廯Ϊħű˼̫ƽǽ˴ųϾͰԼνľߵ˵һ飬ֻüͷ
û뵽ħȻѾ˼Ҫ̫ƽˣü̾Ϣһ˼ˣһ㣡˵ֻ˫Ŀֿ۾˲һ߲ձȫķɿĴ֮ӿɢΧתһҫ۵Ĺ⻪յĳ۶
679
߲裬ҫ۵Ĺ⻪֮УķĺһתţԵض죬ϵɴ˫ۿ£֪ԷʲôתһղµĻдϲ˵óı㣬˿Ȼɢǿȴһ㶼񱩣˵ûκεĹԣֲ߱ȲǹֲǷԷǻʲôأϺ׾Ͳµ˽
ͻȻ֮˫Ŀ߲˲ɢȥһķգۼȫ֮Уùɢȥ²¶ЦݣƮϵ˵İɣʦҲû£Ԫ񱣴ʮã
ʲôǰָ㡣ӵԪд󶨣ȻµĻһβ͵²ûʲô쳣ı飬йصҲʲô̫⣬ҲôģֻҪû¾Ըˡ
Сֵܣ´˵ٻʦȷû£һҿԱֻ֤ǰҵȻԪ񱣴ãȴƺһħֵħȻҶ޷׼ȷ㣬Ȼҵ㲻ܰѶԷ׼ȷλǾԷΪϢ޷̽⻹ҵһº޵ĸԼ㵽ĶȻԼҲе֣ȴԼʮֵţδһΣȻԼӲǾ;Բ£Ҳûֵ̫ħϡ
Ȼȴͬˣħ֣㵱εȻ˵Ӳ£˭ܱ֤һֱûأ˭ܱ֤µ㲻ֺأһʲôⲻԼĴ
ѵѵǴħ磡϶ʱ뵽һµĿԣȻľܹħôΪʲôܴŵħأĻô
ոҪ˵ԼﵣǵʱͻȻһӰһһӰµǰֻһףһԼĪƴС໨ƿųϷϼȻеɻ󣬵ȻԷ˹Լûвҽӵĵο֮еĽ䱸˴룬Ϊ֪Է˺Լ
Ƕòˣû£Ѿ˹˵ѪӰľħѵշ֮ûԪ񣬶ǰսƿΪﵽƿ֮ʱͷԪΪ߻󾡿ͻƿԼµľ磡
ûҾеĴƿ֮ڳϴǸˣлȴǰֻü˵Ѫħݴ󷨣ôŹ򣬾Ȼҵʶû̽ĴڣӸղſʼһֱǱڸ˵ħ羿ʲôıƣҲ
ѪӰԷûòЦһߺߣΪλ޹أҪҪҸðճǵǰľħס֮ʱðվ
ѪӰһ˵µɫԵһԭ˵ħоѣû뵽Ȼħ֮ˡ˽ųĴԲɽǰĻأѪӰȻж˶꣬ǱϾľˣѾǲʵгرжػ֮ˣȻѪӰΪʳħԪϾΪǳԼһս֮±ȣ¾ֵĻᶼˡ
׻˵ˮ֮ӿȪ౨ϵһ֮ǰԶѪӰ˵ллľ֮ҲллһʦԪҳǷʲôҪҰæģܿڡһ仰ͶסɱѪӰɣǲɵӣϴ˻һǱ֪ҪȶԷɱѪӰǵھǰѳ˶𱨵СλãǾԲԸ⿴ĽȻҲȥ˺ϵ¡
ѪӰһֿһ죬֪ԷʵȻԼܹȵģҲ׳ϵģԳ΢΢һͷ֮ԶȥʧԶ֮УڴʱѪӰʧķ޵˵ħڣٴ˼䣬ħã
̶һ仰֮ɫ䡣
680
˵ķӦƺҲо˲ԣħڣٴ˼磬˵ƺħѾƽܿͻдǰ˼䣬ʱͿ̿⣬Ȼħãȴˡ
Ȼһڳϵȴģ굤½ȥ˵Ȼأħò˵ľħѵ˵ľȻħ֮µħѵħʲôħ޵ĳѨͨħڣ뵽ʶԣѪӰ˵ʵ˼ⳡƽٿǲɱˣѵħսҪѵħѡսȻ˼磨עħսɽ磡
ԽԽԾеһƺѪӰʱĻ˺ţŸоԣ漴£Ҳɫ䣬ֻ˵û뵽ħ֮µжɽΪƿԼĵλɱȺΪˣʦʮɵ۵ĸ֣ȺĶʦܴ˽ѾԲżȻģҸҶ϶Ϊ֮ľڵӵٶȣһԼӰɽĵλŻһȺɽŪۻ಻ħ翹⣬ɽķʰ뾲ΪɲΪܹС
ôϸ磬ѵħţ˼ĺƽѵǾͲ𣿡ż˵ǼˣƽնһСˣʱ֪˴£ôܹ֮Ҳ֪ԼƵħĴٽƾԼǲʲôΪġ
ҡҡͷ˳ߴнӹƿ˵ȰʦԪų˵ӺǣĻϵ˵ͷҲֱԼȻΪЩ°Լʦ𶼸ˣοȻѪӰô˵Ͼ֪ħʱŻٽ˼磬Ҳ˿ľͷµ£ڴ֮ǰȰѵӷų˵
ƿ˵һ¾Ͱο˴ƿ֮ϵľѴƿһףִһ־ͬʱ˵ϵܣʦԪأǿľħס֮ʱԪ񼸺ҪɢҽһӵϵԪвĹЧҵѱħֻ֣ӡʱסԪʹ֮ɢֻпˣ
ңȻ˵һУȴֲ֪źãȹԪ£֪ԼͣȻԼΪȴΪԼֱ£Ȼ֪ĵģ漴ֵܲصģҪ㴿Ľ㲻ùǣһġ
ϵ˵ͷʹˣǧҪʦ𣡡
ǺǣģЦͷ֮ϵĺɫӡʱųâƬ֮һɫߴӡ֮ųֱȥ˲ӡ˳϶ͷ֮ϵĽɫӡ֮ϣʱϾһǿԼüӿ룬ͬʱӡַŵӰһԺлǸоͺǵĶ֮ʱһĸоһһϰЩй켣
ޱȣǹĿһ˸ˣˣʦͽ㣡ϴЦһҪȵǾǳ˵Σʱıǣзӡһ֣ͬһ־ŵӵɢԪȥͬʱ쳷ԼתڳͬӵΧһػ󷨣ΪҲǼߣȻ˵޵еȴҲʲôƳģοտΪ󷨸ǷͬСɣһɲ赲пܵеɧŸߵĽ룬ΪĲǷֹ˴ţҲΪⷨطȻûз޷֪ûоͬȻΥ棬Ա㲼ƣȻҲ֪Է˼ԭϥ£˫ۣȻԷ޷̽飬ȴҲôڿ൱òı֣ԲŴϢΪıǱӡ
֮ڣ˫ַ·Ϊǧ˫ı仯ݻ֮ӡɫŵΧסӵԪķ纣һӿ룬ĽɫУϾϲķԭɢҵԪԲ˼ٶȷţÿһε鵤ӵӰӵһ֣Ҳӵʵ龰ֵĸˡ
ʱһһĹȥܿĹ죬ʮ֣ʵĽ֮ڶȻų⣬ԭģɼڵĽյͨ·һǽһ㣬龰ϲ
681
ʮҫգ쿴Ž͸ĽɫдϲζʲôҲ²ˣǽȴϤˣ֮ڵĽɫԽԽ٣֪ʱѾˣٲ½ڵĳϾͻᱻǿɣæֿ۷Ѹٵĳ󷨣һڴԶݶȥȻڵϢȴû붨˱һ֪б䣬ҲΪΣǽ֮͸ǿϢ͸ܵˣʱһССʾβ֪˫˫ɶȥԭ˽֮ء
˸ո뿪֮ԣֻǵԭסɫϵĽƴѣŽƵһ춯صľųĽɫֱǿѸٵĳɢ˸֮ϵɰƣһֱ֮ƣ΢΢̧ͷŹͨصǵɫ¸̾˵û뵽ѪȻǱĳɾͲٹǧ꣬Ҷ޷ˡ
ǺһЦˣ
ǺǺǣûֽƥҿһٸ˳ۣʲôʱȥ鷳ǵӸŸңҲȥ֣ƥǳҵҪԼѪ֮ʱǷҲôţ²˵
ãǰȥפһ㣬ǲСʲôԹ赶ɱ˰ǺǣȻǵϵϾͬ壬ǲΪļƻҪտЦɻĵԼ뷨ȻĲ²Ҳ޵
ҡҡͷǺһЦ߸ĸ֪ߵҲʵƦҲûʲôԹֻʮǰ壬սҹûзֳʤƦ裬ҺĿ죬ƤҪˣ
ʲôδʤ㻹ǳԿ˰ɣͱˣСȻϵʵȷЦ֪˵⣬ôһ˵εҲ̫˰ɣ䲻˵޵֣ҲŪôǱɣȻ޷ӮƦӣҲû취˭֪󲻽壬Ⱥ֮׻˵˫ȭѵ֣úܲסȺŹϳֿ
һһ˵£ͻȻ±ըǵͨĹʧΣ˫üһų뵤֮ȥҲ˸һرɫɷ׵ڵأͷһɵİɫȴһС͵У룬ٶȾȻ֮죬ȴ˸еԾ¼΢΢һ漴̾һԷʹ̫벻˼飬̫תս𲻰ܣһǰ޹˺֮£ʱϵٶȣҲ΢΢һ¶ѣû̫죬˵ƺѾ漣˹
ûд󶨣֪ȻʱϵӼѿȴûд󰭣ҪֻǵϢԻָһ֮Ḵԭ΢΢һЦ˵ӵߣ˫Ŀһüͷ
ӼԼߣӵվ𣬿һȫжʱ鲼ȫĪ˵վʱ˵Ҳ쳣ĳĿο״æ΢΢һʾҪ˵ŵڵصĵ츩µ̫ӵµʦ𣡡
̫ӵֵһƬãʶԼ˵˻æǳϣڴԺ˵϶ֵӵ˵ͷŲԶĳͶȥ˹е
쿴һֿһ۳ϣ˵ͷ΢Ц˵λʦĸû뵽Լ𶼻˹ҲԼȻʱȹסԪ񣬵Ԫ񾭹Ȼ˱ıԵǵҲֻάʮ壬α겻αķҿ֮˲Ļ̸ӵ˳ҿʮ񲻻ɢʼղǰ취
΢Цҡҡͷ·˵ʮѾˣܹټһȻ㣬΢΢һЦڲžȷʸʦҼȻӦ˳ϻ㣬Ȼ߾ȫɽһ޼ޣ֮ЧֻҵټΪ˹ͬʩؾ壬¾ͽҡ
682
ϸ磬˻棡컰δ˵꣬ȴʵͷһǳϣ漴üͷһ˵֮󣬵ٵϢ岻ֹסĻ˵˻죬׻˵һΪʦΪʦдΣڵϦͽΪԼڲˡ
ҡҡͷʦͽͬģðɼȻҲˣ
ϸ磬˵޼޵ô£ղųڵϢУֻԼԼ⼸֣ûŪɲݵǺ
޼ޣɽ統ɲݣӵЧ˶صˣֻҪ´ɲݣƬ֮Ȭ屻٣Ҳɲؾ壬ȻҪôҪΪԼһĸͬʱʩܹ쵽̽ʦѴﵽɵ۾磬Ҫе鷳ģҺµڴˣⲻ⣡ųϵʻش
ʱҲļ˵İɣ´˵һ㱣ֻ֤Ҫܰ쵽ģȫԸ޼ȻңҺѵΪֻԼʱҲѰ쵽ʦʮʱ䣬ʱ㹻㲻õģ
ǺǺǣû㲻صġӿڵ޼ȻңǺ
⻰˫һʵϸ磬ѵѾʲôͷˣ
΢Цŵ˵ͷ˵ҲɣĲ񣬵Ԫ絽ѰԪл꣬ȴʼղɵãڶǰΪѰȥɽ缫֮ص޿ռ֮ڣҼɲݣʱΪɲݻãԱôڱӡһĿռ֮ڣû뵽óȻȥӦûȥ·;ҹһشҪʱ䣬ʦҼ̶ǰȥôɲݣպұɻ
ǺǺǣѵĿռжŵģȥɽ缫֮زСΣҲһõֵֶΣºǺЦսöԷ˵ô᲻ͬ⣬Ҫ֪ǰȥɽ缫֮ΣأΪҲЩٲ֮أ˿ôһ֣ٸ˲ˣλƴǣ±ȭ˶лˣң춼Ҫӣ
˵תڵصĳ˵ǣȥٻء
ϸмĵ˵ͷһ·ءûԣ΢Цŵ˵ͷ˻һһʹʧ˳ϵĸǰȻ֮ǰû浤ӲһǿĽƣϿһ۵ŵɫâǿƣжʱһů
СɲΪжһ¾ˣ̫˿ǻӰľģͻȻ񽣵ĶΥϺǺһЦϸ磬ãİ֪ģµңҲ򵹵ġ
ǺǣСˣû뵽Ҷۣ㾹Ȼϼһĺᣬû뵽ϵѪȻ˵Ĵ֮þȻûзһ˿һĺۼʧʧߣһҪлл㣬ڵѪӿҸ˿ĻָʶϧΪĵ·һҵʱô´ʱѴﵽ𾳽磬ղžͲӮϺˡ
񽣴˵ξΣ֮УССһʲôҪҳϰֺηԺ¡΢ŭ˵Ȼķŭ񽣿ĶѣʵԼҲ˵Ķԣʱɱ˴ĻԼͻɵۺڵΪˣղ£ϾҪȶԷħꪸǿ
ϣԪҲܹ̾ϢȻԼ˴Ҳֻǻ񽣶ѣԪսͬħȴǺʶ˵Ѿͬһ˫ޣȴ޷̽ɱеֻǿǷ֮⣬Ϊѵ˲䣬֪ɱΪλҲ֪ɱƴ岻ˣŻŪģϳ˸жʵڲ֪ʲôġ
683
֪ӵԪ𼫴Ҳ˵µıӰԪȹ̣ػֵķģղս龰Ȼûƾֱ֪ΪԶеκһµĽػʲôĵģɽмܹĽƣ뵽Ҳ㰲ĵĿʼϢղŵ󷨣ʮ֮ڵԪ˵˴룬ȻոѾϢһ󣬵Ͼʱָ̫̣Щȫʢ֮ʱʵ΢
ʱһһĹȥϵΪҲڽĻָʶʼ˵۲ԪӤĶ֮ڵɫԪתţеĵײ룬תٴӶ뵽ԪӤ󾭹ԪӤٴ˫ַע룬ʱȻת˵ɫȻеһСֱԪӤΪ˾ԭ
ڳϹ۲ԼڵתʱͻȻһӴѹϮѾȵϢ׶εĳʱ䱻Ӵޱȵѣ˫۳ϻûüӦֻһӰȻԼǰδȳϷӦһץϵԴһᣬһ˦ֻöߺ죬˾ҵĻһȥһеаЦһз裬ҿʱӡбֻ֮ȫϣóϷӳҪȻֻԼʹ޿ײһ㣬εĵֵܻеطܹ룬ķױҲԹҪƵֵЩʵǿĽƻûȻ飬֮ڷ˵ֻֿҧӲͦ
һ·ıըδͣƺҪأз಻ϣһ·ѳϴӵӵߴħߣȥɣŭһеķʱһֻһɫؿѸٵעҫ˵ĹâһʱɫĹ͵жʮֱӴ˲伷ΧɽʯԲ֮ڵʯѣǿһһɢȥɫĹ˸ĲĹâ·ʾ١
ɣŭһʱһ޴죬жʮֱɫһħķȥֻһ֣¡¡һ춯صľ죬Ǿ޴ıը֮ȫΪУûʣһ㣬飬ԭеλöʱһ޴ĿռгǰһǿռжʱǿʯȫУҳûһ㡣
ֻûлָʱش˵˼أȴû뵽ԷȻ˰ԵȻҪԼأԼħһݻ٣Ӵ֮£ҲסԼΣҪǿռеΧ˼أ˶ȴ޷ͻǵϣȻռʱ޷룬ҲѲеΧʹ˽
վڵӵߣһۣ˵ӣû뵽㻹ûıڴͽһûģ˵֮ʲΪܴӮϣһ֮ȥȴʼղģԼ˵˳𲻱ΪǱ;͵͵ۻأԼϢ֮Լǿʶעһһ
ʵӦ޷㿪ʶ˵ҲɣʱڹֵĹעϵ˱ɻأ뿪ŶųͬԪڴϢ֮ʱдϲôϷŹϣȻʹɱ֣֮ǰһĻ
𣬵ӷ·һжˣǰһĻĻ·ӰһĳǰΪεȴûܵǰ֮˵ԮΪֱų֣㣡ֻ˵һ־εڵزʡ£Ԫһ𵴲ɢ
εڵأһߣȻʰ㡣תԶڿ֧ţĵҿ㻹ŵʲôʱ򣡡ַһۣʱһɫ佣УһĽβ佣֮һų֮ȥ
֧ŵĳϵ׻أֻ᲻óѣǻתۣ
684
ϵĴڶ˵в˵ٳ裬ٶҲе£һôܹģοޣԳϵٶȿ²꣬δܹӮˡ
еĿԣԼһҪ佫һԼ޷սʤĶֱ֣Ӷɱѿ֮У佣ֺ飬һ˵ȫȻϱʹãһȫʹȴҲǾɡ
ĳϿ˵⻼ɢңټϻҪӦӴѾƣʱһֻҪεռ䷶Χ֪ƾԼʱ״Ǽѳɹģֻϣһ漣һԾ漣̫δռ֮еӴеĲ֪е׶˵ʲôһط֪ԼԲܵһǷǳĿ¡
ϧ漣ʼûзĲ漣侮ʯʱôϣĿһƣôһεҴֵ꣬һж˵ƺһϻۼż۶佣ŭ·ڿŶԷµС
û˵ĬĬĺе񽣣߸ߵľٹͷ佣ǰһɲǣһ˳ֻú¡¡һıըһɫڿն𣬡졭ըͬʱһҶĵӿռ֮дƳңԶдĿߣһɱ֮˲串սȻѻԵȴݺᣬʶȴҲΪⱯĿ˱ᣬǳĵıˣֱӹĸо
ռ֮һɫâʧʱվԶ¶˲пЦݣĿڴﵽˣɱڿʬԪȴ״ģһʲô˿µΪǽΪ鷳ֻҪԼϣǻɵȴҲû֤ݡ
ҲҲħһʲôɵĵģϼһ鷳˭֤Ҹɵģ˵ɫͻȻһתͷŵϻԲѵĵ˵ֻҪɱ㣬Ǿ޶֤ˣôϲͽܣһģҲһȥħɣ
пЦݣֱѵһץħֻ֪δԷ뵤ӵмͻȻðһɫǽٶȼֱĺˣֻһͰնϣȻ޵֮֫ڲ𶼲ʲô£нжϵ֫Ҫ»еѣܹж󷨱;вǿҪȡĶ֫ɾе鷳ˡ
󷨣΢΢һ㶣û뵽ϵ˾Ȼܵгһͬ»Ϊ󷨣һȴû뵽ģȴû̫⣬ǰ˶ߵں͵ɫĹâԼ˵󷨼Ҳޡ
ߣ󷨾뵲סϵкδҲȥĪ˵СС󷨣ĴΪδܹΣߣһӱħꪣֽסԼɵ˫һڿлһĻߣħꪸųһĻ𻨣ǿСֵܹꪵ
ô֪󷨵ǿȡĴСڲߵΪͺǰƣǿԪעɣѷɫɽһй֮޲ӿʼ͵͹ķⱾǸĴ󣬲Ҳѹ֣ڵӵԴȻȻ뵽ƵĲ֮˭ϣ
¡¡ħɽ綥֮һԿɽʯնɱһǳħ˲串˷Բ׵ķΧͬʱϵ߲ԪͺȪһ˲䱬
ɽʯΪ۳ħĿֲ֮»Ϊ˵ҽȵĻһڿл滨һ쳣߲ʵϼ˼ѵһ˭뵽˫ص֮ȴͨ
δǿȻݻ˵ΧһУɼһжﱾͲɽ磬ûǿԼ֮ڴ˸ˮ䷨ɱۼħꪽҪ䵽ͷ­һ̣ͻȻΧĽһ궯ŵɫĽ˲ðŨҵĺɫϢֻѵһ졭
685
ǿƥδǿĳ;޴ʯ飬Ӵʯ䣬ǿĳѳʯջΪһ۳ƮɢڿУضҵһŭͬСɣħٽͷϵһ̣ӴȻ˵ΧһУꪵĿֲɼһߣɽмܹݽһУۼӼɥ֮£֪ڴʱΧĽƶȻһҵĲԭɫڶʱһǿĺɫϢֻһ죬ħͬǺɫײ˸ʵʵ
ζû뵽ǣԭΪƳھȻǿֻһɾ޴ķħ֮ϴֻúһ죬ԭڿкȻܵǵɫӲķ˳ȥʮԶסΣ𲻿˼Ŀǰ۵󷨣ֿ̧һۼѵĻں˿˿ѪһȻʹ߳ɵĹȻȫһ˼ħֹɽһǾûܹƵԼһֱеССơ
һʧƣƬ֮ŷ߷ߵ˵ߣԭƥΪĲһҵĳһҪӱΪССһƾܵȴһûֵжߣɫѿһзٵĿ۳ٷͬʱ߲ٵеħע룬ʱԭϹӨӨ֮϶ʱ߲ʹϴһһĸɫˮһĻ
Ϊ˱ӻ㣬Ϳһǽ㻹ǹԹԵȥɣп˵ȷŹӣ͵Ϯϰħ˵ǾһΨһĿߣǽǽ£½֪Ҫǻ֪ȻΪ𲢲죬֪ԼΪȻ磬Ŀǳưɽ磬ղɱ˵ӿĿͻܵ谭뵽ϵɱ
·ܵϵǹǿҵɱסӵĽƶʱųһȸղŸǿĺɫ⻪εİΧм䣬ͬʱƷٵı任ͣӿʼķתİԲ壬һεķڵ֮ϣɫĹâƵζ
ƺܵ˸Ⱦһ㣬жһ޷Ƶŭ𣬸ղųϴĳ裬ɻĹһĻĻ·лصǰССġǡȻҲ˵ԼԼɽ۳Ҷֻܹ꣬ĵĸ۵˵۵Բ·ϷһʬģԼ֪Ķ֣ûֻأĿŪ
뵽˫Ŀһɣżһ˫Բգһħꪱʹû磬߲֮˸ĲĺâֲԵĿֲһٴ飬εʧе޵ݣȻһڽ֮ڵɵûһ취οƻֵһССƣ󷨶ֶƲϣɾⲻ۵Ľȴܴ죬ܹŭ
ض񾪣ɽʯˮƱɫշչᣬǿԪԶԶȥͺһʵս񣬸ɫյɫ;һ߲⣬ʹʮɵĹ֮ռϲһһӴĳȸղһݻ˵ΧһУһΧӣıըһ½һ£֯һֲ֣һʱΧ֮ڶΪ˼ѹ˵ħսͿ̿ݲĪ˵ħ֮ݼһһ;˵ƻǧͬʱǽжĿֲƻ˭ȥʱ˼绹ܹ̫ƽ˼緢չǧĿƼһҹͽ
ħҫħаʥŭһ͵£ֻú¡¡һ죬һֱŹ⣬һִĺɫâ߲Ĵɢȥ
ͣʮ˭ѪҺû˭˵һҼͬҲûܹȻԲѣΪһħս֮ͷһλѪĵһˡ
686
ǿķֱнǧ֮ңħǿȫɵڣʱֻؿʹѣ۵һѪ½žеķ֮кתĲ˲ǣһڵ߲ѪҺ˫еķŭֱﵽ˶㣬ϧȴ޷ʩû뵽ɫƾȻ˰Ե֮ħȫһȻ޷ͻڣֱ˼飬ǽβţȻ˭õ󷨿ȫһֺģ⣩õҲҴְƱοɽΪ֮ϵָپֻ¶ˣһҪһǾֻе½ظ֣ȫҲˡ
뵽һɷƣ̲ס˼ѪǺڹ˸ССƣȫûΪղŵĹһ仯ɫĹԽǿʢҲǳ۳ɽʮķεĹ޷ǽƣ֪Լһ֮ͻƽƣ֮ʱ˵أѾķ̫ʱ䣬ȴʱɱǰһ죬֪Լĳһ¶ʱ춨Ȼϵµ׷ɱԼҲûкӹˡ
Ȼ֪õİ취ɱ˵޶֤ȴ޷ͻƣʱ䣬СӾȻǽ̫ת֪ɱǵĻưոݣʱȥúõ׼һ£ٸ֮úõһȵɱԼмܣ֮ȫʧ㣬̫͹ܹ˼¾ͲߵһȻĶ֣ȴ󷨱Լ޷ֺ֮ҪȻܣ²ɽ綼֪͵ϮɱˣڲûдﵽĿķŪһɧʱ޲óԼ⣬ȻˣҲûãħ˵ǳϣΪ֮ϵԼҲ㣬ôȥҲԼưոˡ
ŷߺ޵ԵĵϢһ£ȸϻԼɾиô鶼ϣȻҸ֪ĵطչؿޣѾ˲ôˣɾ֮ڵҲֻˣ֪ѰҲһɾɱ䡣
ߣ˳߲ȻѾ޷أһ˸ɴףùαôۡ
ʧ֪Ǹӽӹһ٣һ챾ɱ㣬ͱ㡣ȻӻûѹѾ֪ԼľӪĵλȨȨֻҪ֪ƾߵΪԼǺʤģΪֻ֮бΪϡ
ӱʮ겻ǵŰɣ¡졢ӡҫաء׻𣬷֮ˣûһܹȻȥҪܾĥߡ񶾵ԵʵĿһۻڻ֮еĵӣڻһ߲ʧ֮䡣
˵ֳӲһȻ񽣼ޱȣȴûܷӦеЧãȷǶס佣Ĺϧϵ˹أֵǿһѾȫǱ֮ʱǿӲĵ˳ȥ
ϱأټħǿԭסζǳĳʱ⵽ǿķƶ˲ͱ˿ռУĻᶼûУϵĽɫϢֻһ£ͱǺɫĿռȫ˽ȥռоͺһֹĺڶһ㣬߿ܽӽһУβͨη˭Ҳ֪Լ
ռͨļѹѷɫͨڸӵǿ󣬳˶ֵЩѭѹֻͷһǰһڣžʲôǵˡ
ʱһһĹȥԼҲ֪˶ãеΰѣԼ֪ҪԶãǿؿڵľʹǿʼսе񽣣ڵֲ˲ϵˮּȴеֵֹģ֪ΪˮȻЩĸоÿӳϿһԼԹڣֻ֮ʺ֮ɫµľȻѪˮ
⡭⡭ʲôطǿһĴӵվ΢΢ĹĵһһѪˮĵ֮⣬ϿһȻ˺ɫĵüͷĵʲôطҽҪͼıм֮ûˡҲܾ͵ϥ£ʼ˵Ϣ
687
Ѫ겻ϵĴӻ谵֮Ʈ䣬ڵϻ۳һѪԶȥϥڵϣĽɫϢϢܿľͳĻ֣֮ˮһѪɫˮϵĴΧܵĽɫֵǿ۵ȴûеôѪɫˮŸǽɫʧ٣ΪһɫƮڿ֮Уǧڽɫ֮ϣΪƬƬƬ̵ʱϱ㱻Ǻɫ֣ǹ죬аľ˲Ȼһˡ
Сӣû뵽Ѫ֮֮ǰ֮ȻͬʲôҶ֪ǿǺʵģųڴ񽣵Ķ𣬷˸̾
кǺһЦ񽣴磬Լû뵽ϻѪϧһǴ˵Ķ֣˴ֲ֪ںηֻǵԼħ֮ұǲˡ˵ħϺȻһ㣬˵ħ԰ѵѵħ֮ףѵЩħ޵Ĺ磡뵽ϵһ𵴣߻ħ˵Ϊ߼֮ڷΪҪ߻ħ׵£ˣִǻһΣգϾǶϷ̫Ĳ׽˭޷κλ˵ٷְ١
ҪĲЩǸˣֻлָΪлȥĿܣѵ㲻СѾͷ𣿡˵Ҳ˵ˣҲǧˣӦûиԪħʶ״̬ҳô˻ðǻָһ£ϣǾѹһﻤͶһְȫȻϲİ㽻ңҾͲô׵ȥҲûط顣˵񽣹Ȼһ仰˵̾Ϣһ֪˵ĳõȻ˵ȥɱָʶǱ㲻ѡ
Եƽһ񣬳ſʼȫĵϢˣͬʱֳֵʶ۲ΧһκεΣҲܹʱչŪ߻ħƾڵΪ˵ܿµֿ⡣
ʱһһĹȥתֹ죬ڳȫϢ£оԼָ߳ɣڵָоȵԪԭһϵľҲ׷޸ϣȻ̺ôڳϵĽɫԪ֮£Ҳʲô̫ɵ¡
֮еѪһֱϣҲѪ껯ɵѪ֮صļãȻЩľ֮£ȴûʲôʵԵĹҲΪṩһõĻôôͻָΪ
޸˴룬˴˾Ǿ뿪Ϊվ𣬲̫죬ֻ͵һĵ°ھȻϣϸһǺһЦȴûϵѪ֮Ȼˮһ·°ھճ˵֮ϣ˸ղŵһĻһѪĳȻӣüͷڳһֻúһڱɽĶɻʢɽ磬˵Ѫˮ֮ǿˮһԷֿ֮²Ƭ֮ͻΪУȻͬ·ƤͷҲһ˸ɸɾ
ͺͺԴӤƤԼĽ⣬һָֻľ׹һһ׽µĴɫ۴ϣ۳ֻ°ڴɫ˿˶аͼҫ¹ҫۣ񽣣һɷ֮ࡣ
ʵԼ֪ɵΪȻͨмɵȻδĴ֮ȴϴȻԶӣ˵һĲأͨ˶ԣ֮ţ־ѪϽڲ壬ٶֻò˼ݣ̶һµΪҡֱϣͻɵֱɵۺΪ˿ٶȵȷǰ޹˺ߡ
688
һǿʶ˲串ⷽԲǧķΧʶǷΧ֮ԼҲһ˵ǧﷶΧܴ󣬼㻻ǰҲǲܰ쵽ֻҪȴǸܰ쵽£οԼΪָֻ߳ɣҲѪֻɵΪĹͣһ֣ҲҪǵˣ֪ʶѽȣǿһȫδеĳ̶ȡ
ʶɢصĵطòһһĽҿˣʶҲΪһϢüͷͷһ𾪵ʲôطȻ˶ħԪ
һͬģϵĻλ»شСָҲˣʵҸոϳʲôطղûҸ㣬ӰϢҿҲ޴ˣҾ͸ɣҲµˣﲻ˼磬ֻ֮һطѪ꣬ɽȻۻ֮
ôһ˵Ͼѵѵħ硭ħ֮¾ȻħͨһֱΪħ޵Ĺ磬ȴû뵽ħڣеһ̫֮⡣
µһ㲻ȷħ磬ҲĵطҼǵõСӻû֮ʱһΣôһû䣬ѪĶÿҸеֱġԹԵ˵ţȴûע⵽ϵɫûע⵽Լƪ۵ʱϵʶѾ֪ɨٴΣͼѰҳͨ˼ͨǽȴʧģʱһ񽣣ͻ֪ħͬɽһѻأҪ׿ҪȥˣֻΪ˼ħͨǵģ֮ͨͻħʧ뷵˼磬Ǿͱҵħ˼ͨ򽫻ᱻԶڴ˴
ħ磡ħ磡ҪλȥѵҾͱ𣿡һɽƺ͹ӵˣϵоֵѹҵһʱԿԼӴɫƷһɢͬʱʶ۲쵽һɽͷ֮ħʱԾһһ˹ʶԼղŵʧ̬ҿֵ磬ڵǾǧħ߿¾鷳ˣȻµԼϾħ磬˭֪ﻹΪħֻҪһǿԼħ֮þͲ̫ƽˣҪĲǴɱѰôȥͨ·
ȻоղͻȻԾħԼٶԼķЦһϴӵ﻽񽣱˫һ΢΢ĸ棬ĵɫϢ𽥵ڣһʱΧΪһ壬Ȼ˫ۿɼȴ޷̽顣
ףԶħͻȻͣΪΣֻԼʮħߣһɫ£˫Ŀ˸ɫĺ⣬ſڼһҲЩ͵ģһɺ⣬һͻȻ˵ô£ҸղоһǰԶʱôͻȻûˡ
һ˽ӻûҲоˣƺЩŹ֣Ҵδѵ˭ʲô񹦣
ߣ񹦣Цɽͷֵܶ䲻˵޵֣ȴҲСҶ֮ãĿʯͷҲ֪ģĪ˵һʯͷһҲӹҵķۣ˵һɽͷ˻᲻֪һһ໥ţԶĳȴʶ쳣ǿԶ֮ϣܰ˵һһ۲һȴʼûзֳϵټ
һ׵˵²ȥ￴ҵΪղͬʱо쳣ӦòǶģʲôŹ֣ĪҪʲôǵĵ̷˱ȥҪǰɽǼϲֵ֪ܶ˲̲һô˲ǣһæ˵ͷ˵ҸϿȥҪ˳ֱȥ˵˲ֶų
Ǻǣ˷ϻһ𣬵ڲ뵽ҪбӻҪᱦûͱ˵˱ˣﰵıһˣʶ۲˵һһͬʱעΧղŴ˵Ŀе֪ǰɽλƺסżħͷΪǿΪǵļһʮּɵȻ˳ϲδϣȴɷϣ˵Ϊ˵еȴҲпʸ񣬵ȻҪ֪ħ֮˵ͨȴҲֲǡ
689
˷ϻһŶųϵڵطಢ̫Զ˺ܿľ˳ڵصĸɨ֮¿һɻĿһܣͻȻվ׵̧ͷһ΢΢ڵ֮ϵĳϣʱĳһͷں֮ŵɫâɫ֮ϵɫ˿Ҳǵ㣬ֻ˫ֺ࣬һһ£ϵ΢΢ɫĹâµһ߲ʹٲһֻٶȼ߲ٲ֮ܿľɢȥһʱ֮ݷѿ︴գһƬȻľɫ߲ȻΧΧһʮ״Сɫƺ
ľǶ˾Ŀɿڴħ˵̾һûŵ԰쵽ǰľĶһۣΪԼǰһже˼飬Сһ󣬻ұߵһľΪϸߣֻɫ˫ĿðɫԳ˵ǺˣҴǵأѵ㲻𣿡
ǺǺǣкο£˵ҳ㷹֮֮ڣһʲô粻ΪҵĴڶ仯Ϊҵȥֹͣ޳߱ƴȻкο£ϱ˫ۣ촽ȴܿ϶ħͷ˫üĵСӹŹ쳣Ҷ˾Ȼ޷̽ΪϢޱȣѵǴɽģ뵽쳣ľ֪ǴǴɽΪȻ֪ԼΪҪƿռϽ缸ǲܵ£ɽ˵ĻԼ
㵽ǺˣħͷҲ֪ԣһͬ˶꣬˴֮һĬһ֪Էʲô֪ԼĵҲǶԷĵģ׳ŵһ䣬ͼӳϵĿ̽
Ȼȴǲǣֻ˫Ŀ΢΢һ룬һֱ·˸ûڹǰһ㣬ֱӵħǷŭħ֮˸׺ݶħʮ㣬ϵʱ伤ǵԣħﻹʲôԷʬڿգħɽͷܹ꣬һ֪˾ö֮ĳԼĵ̶ԼߺǵĴڣܵˡ
ħ˫Ŀ֮еɫħһ󱩶֮ϱһħֻֽħӡֻ֣öħһͺȣһ޴ĵħƽض֮ɽʯѣԭ᲻ɴ겻ʯȴúƶһӴħĳ¾Ȼ谭֮
ٺٺٺٺ٣ȥɣɷ˫ħⷽԲ֮˭˲֪˭˲㾹Ҷ񣬽Ҫʬ޴ٺٺ٣ۼӴħıӿħ·ԼĽʮ⣬ۼӴħųӿȥ¶˲̵ЦݣħѪıԾ¶ɡ
͵ħźķХ쳣Ĵ̶֮صһӡۣӴħĽħаЦſǰһУųϸϿȥǳȴʼδһ£¡¡춯صը죬ħֵȷͬСɣһһǵΪȻѾڳϵȴǲֵһᣬ˹֮ͬ꣬ޱȵĬศɣΪһ֮ȻȴЩ⡣
Ӵħ˲ײ˳ϣ֮һѵը죬ħ˫һԶԶ˶ȥſڶĢƣǵ泩ޱȣȻȴ֪ǵӴħٽһɲǣһεǽӲĵֵסǿĹǿ޼᲻ݵĿħȻǽûͻƾʧ٣ħľ챬ըҲħɲҲħԼĹ̫ţҲõķѾʧܵζԻ񾭣֮ɢһ̣˵ɫˣķǳѿ
ɢȥûг˵ĳϣûгֱñѵɽʯ͸ɿݵĻݣ̹ȻڣϻƯ˿ͺոյһĻûзһȻղһѾʹ˾ųɵĹ˾ȻһСݶû۶ϡ
690
ղŵһħѾʹ˾ųɵĹǾȻһСݶû۶ϣִǾ޴ģң˸ϵĵ֮·Ĺ⻪˫ۣעԶħ
ӿ־壬һʱָӵӿͷųϵ˫ۣħ·𿴵޴ĺڶܿȴ޷ܣȫĲһɴδеĿ־˲ͷ
һһ̤ȥ˵ƽϸܲһ˿Ԫͺȫһɫ͸ŵɫâĳ۳ŰߵĵɷǣǾ䷲ǴʱĳħȴħҪ£Ƿ·ܵ죬һ޷ܵĿ־п˼룬ܣģþһа취ԷŹԼһз·ͽ͵ġ
ǵ޷ʵ֣ͺסһ㣬ô޷ֺĿȴɤӷһȴԽԽϽŲȴһףƮƬ֮˵ǰ˫Էʺ
ɱ֮أµҲǲ˰ɣ˵ħ֮ײаԵһȻ鴫ССħ൱ڣȻ˵ţҽɱǣǽΣ磡
ħһѿסʺֻѸٵǵڣ˲ǵħԪڵħԪʱʧ٣ħд󾪣һʱѿڶɣ֪ˣ˴ɣɣֻҪϷŹǣţϧз֮ġһѿڣ̷ԼȻܹ˵ˣһһͲûйˣǿԵĻȻĿڳϵУǸӵıӡ
Ǻǣħ֮˵Ļܾţǣ̾ͻȥ֪ͨˣǺҲҪҲòǡ˵ųϰһף˷׷أһԲĿˣ֮ðһɺ⡣
ġ޴Ŀ־ħ޷˳һλ϶ţĴӱһֱδһԵ񽣣ħȥĮ˵Ѿ˷̫ʱ䣬ղҴŪô춯ǰɽЩħ֪ˣҿɲ¶ˣ
˵䣬˵ͷ­ˢһ͵ڵأֻɫԪѪ۵Ѫǻ֮зɳһһ񽣣ֻһѩ׵ŹԪȻѣԪ֮еԪ˲ͱ񽣽ֻʣһƲлƮڿС
ϿһǼ״̬ħ˵ֻԪ񣬲ǻǣյʱȥֻתʱһǵĻǾͻᱻħη飬ǵ±ӲҪħ˵һбջ񽣣˫΢һأԶȥ
飡ڳߺ󲻾ãǰɽһɽ֮УһɫɷͷɢħһƻߵʯѨſڣųʧķ˫кɷ˫ħϢȻʧˣ
ôϣʲô£ħҴҵĸϳ⣬һʮİ׷˽˳ħͷһʵߣûõĶղɷ˫ħǿҵħԪûио𣿡
оһ⸽ɱ·֮˵Ԫ˵˷ٶȼ죬˺ڿ»⣬ղ˵ħԪȷǰǿ࣬ʲôֵĶ˰ɣһ˵ΪǺ϶ΪһĻûгħ۵ΪǲܴӮǵģ
ߣֵĶ֣ûǾ˼ֵĶ֣ղҲģ˱ǿħԪҿѾʹ˾ųɵĹȴûиӦԷһϢҸովȻ⡣
ǡǡɷ˫ħǡ׷˾ȵ˵
ǵϢѾȫʧѾǱħ壬Ԫû£ߣǲ£ֻҵɽͷʲôʱôһ֣ȴǲò˵ģ
˵˶ǲҲе̬ԣߣڻܿ϶㴫ȥ˼ӽأǰһ8Ѳ߸ĳ16Σ˭ԹԵĻԪħ񣡡ħݺݵ˵žһһֱתŵʯ
ħŭ׷˻ֵ̿ȥ˵ħһŭ֮»̫ˡ
691
Сӣˣ֮ϳϷŽһޱߵɽ񽣵̾Ϣұˣ𣿡ϲ˵Ҫİ磬Ψһľ뿪ʶ֮·Բǧ֮ڵħ߼˳Էȴ޷ڣֻ˵ʱĳʶʵ̫ǿˣֻҪ룬ЩСħǸ޷ڵġ
̾Ϣһ˵ҲԼðɣǰ㣬ǲҲգľɱˣħߣϣѪĸòźãոճǿҵɱɱַݺ񽣶оһ⣬˳ǧ꣬гһֱһԸº͵ˣɱʮĶ˶ܼ죬˵ԥɱˡ
ҲǰɣһϵеľıңˣǷ˻ˣϣֻʵԵʵܹҪһУ˵ҵʦҲ˵ǵʲôǻɱҲû磬ҵΪҵѪԶѣҪ˶ǰһȥ㹻ʵܱǣôЩ£ϵտԶĬĬĿԶɽΪѪѾȾ˺ɫɽ
ħ磬һѪȾɵ磡춼Ѫᣬһ磡૵˵Ҳ̾Ϣһ񣡡
˭ʶʵ
£һħ֮ʱĻͬһģһһ¡
Ǻ𣿿ǰҲ꣬񽣴磬һֱû㣬ǰΪλᱻˮ̶֮סǶһֱ֪£Ҳһֱ׵¡
ǺǣʵҲԼȻҿһֱҪ˵һ䣬ȷʵǸţ̶̵ʱΪȻ˲ɲĵزһжôȻΪг֮ΣһΪĳЩµһ֣ĸ֣˴˾ͰУƴ׷ɱȻµĹʧ㣬˰㣬űӡ֮áίƺ˵̫ҲΪµ˽²˵
ƺҲеĺ壬ȻµʮָȤ¶˵һֱ𾴵ˣеֻǳ羴Բаֵ£Ȼ֪סû׷ȥ
Сӣ֪˺ܶίľΪҪԼģҲҵĻ㲻ҲԲӦѧѧ£ı̹࣬Ȼԣ˵ĵ͸ʱеȷʮֲˣΪҾôδɣôһʲôСƨҲ֪ѡûдԭͿʣûʧҲûʧ
ֳһȣа֮ӦоУȴֻжƷҪƶȴ׵£ҪķѴĵرҪǿĵ߶հҪƶͱܹ߶ߵȵĻ棬ֻֻڴ˵гֹδǡ֮𡱡
˵֮ȼͨɫԶ۶ȥһڿеİһ㣬ıȴķգȥһµĻôһ뻯Ϊҽ˵˱֮аȻȥԡԴ˻֣֮˲𣬸οͨɷ֮塣
ƺҲоԼʧˣȻٷϵתһȻ˵ǾͲˣǵģʵԭΪǱߵȵķ㾫͸öˣ
ûһҳһ½ڱ˵ˣ֮Ҳȴ쳣޸ߵȻ棬ƣ׫֮һδҵռţֻܸ̾棬ҵȷƵġϻŰеһһ䡣
ǵģ˵ûϵȷĴڣҾ֮һ°ҽʱңΪδ֮ǰɷâ̫¶ΪҺϲƣҳŽʵʣڴ˽ӡֻܹƣȻѾ𾳽Ϊ޷쵽ġ
ԭˡϻȻ
692
Ǻ߾ȻҾ꣬һֱΪֶԣȴû뵽Ȼԣѹֱ˵ѰǧٶȣȻȴڵƻɺ
ޣٶˣ⻰Ŷ˵ȥ˵ʲôѰǧٶȡ񽣴˳һڣǺǵĴЦϴЦһҲԼ˻δһ㣬Ƭ֮ŽƽԶѪȻǰʲôʱټ㣬֪ж㣬ΪѾˣұģȴ֪úõĻĿռܲǣңħ磬ǷܳȥԼ֪
ߣСһֱΪǸصˣΪԼİˣΪԼҪܻһУΪʦܶأΪ˱ҶսΪ˾ʦսȺħǿأİĵʶأȥˣˣǺڸ㡣
񽣵һѵ統ͷȣֻ÷·һˮõһ㣬Լã˹ĬĬǰڵңڵңôѣаˣôܹԱԼûĿԷɽ磬ǻ˭ܹҡ
񽣴磬ȥһȥ·ͨ˵ĳʶһɨ˲סһħٵĵطеϢĿĵطȥ񽣺ǺһЦʶĳϣʲô¶򲻵ĳϣɵۺڵʵȻûڵĽƣϾΪѾһĻÿ֮ʱдԪڣҲڳŽƣֻǿѣһսʱҸоɶ࣬ʤǰҴʱĹҪԪħѣò˶ãٴˡ
ŶǹǸϢϱ߷ɱ߻ص񽣵ĻǺǣСӣ˵㲻Ұ϶ϣѵûз־һսǰʲôͬ𣿡
ͬϱôһ˵ϸһ룬Լû̫Ĺ񽣣˵Ŵӱƽ̯ϸĹ۲̽·СȻʶͿ˵һϸ淢˲ͬǰȻҲǹҫۣȴƽƽ棬ɫĽе⣬ͨıûʲô𣬿ǾԼôһ˵ٴο񽣵εȷǰȷͬˣ佣ӵ۵Ľ֮Ҳʼ˵ĽɫϵڵԪƣĽͽ֮ԭֻм仨ΪװΣȴֳĵ·ǽĵ·쳣һֱ쵽֮ϣ㸲Լнʮ֮һֹɢһصϢ
˱仯ҲޱȣȻı仯һ˵ΪԷ֮죬֮ȴȫնԱ⣬ⷬ仯һϲڿл£ֻ֮֮ԶδȳϷӳµʯѾΪ飬úãȻȻͬǰͬˣû뵽û뵽Ȼ˴ı仯ǵմս֮ʱ񽣴дһ2ʤ㣡޷˵ˣ֪ղ趯ֻûעһеȫûһĹϵ˵ʱڵķӡֻ΢ɶһ㣬ȫƳĻǸжôǿϾȻ޷ΪѾȫⷶ롣
ǺǣСӲþȣұĿһδȫָʵҵλŷӡ𲽽ϵĸıģҷӡȫ⿪ʱ򣬾һָ֮Ǹʱʲô𣬰˴ħʱĹĪ˵һʮҺҲɱ
ããɱֵ֣޵֣ҽһصɽ磬Ҫ˶֪ҳϻ֣ϸ磬Ҫ֮ҵǵĴǧš
ãааµˣãҵһ̵ĵ
693
Ľɫڳϵķ˿֮ǺɫҲɢɫĹԣ˵ʱϢħʵǹڵۣҪ֪ħ֮˲֮߱ǳ׶ǳٲħƣ򻨴һ̣Ҳ쳣ۣȻطУ˴ʱԶ۲Ļȴܿһɫӵ֮ϻȻħƽзУ˭Ϊһǡ
ˣӦˣطһ֮󣬳ͻȻ丩䣬µһɽ֮ǰ̧ͷһǰİɽʶѸٵ
Сӣ㵽ʲô񽣸ое֣ҪȥѰҳ·ģôʺĵطͣҪ֪ղųϾ˵ħ࣬Щħ֣Ҫǲ£ؼ鷳֮ǲɱ˶Ҫ˼磬ڳȴ
Ǻǣ˵ȻΪ뿪ѵһҪЩסһ𲻳ɣЩҶоģ
׼ôɣʵ˵񽣵Ҫȳϴϲ٣ϾֻһĻԶԶ࣬ټһֱӣԳϵҲ͸ӵĲˣȻôʣҲ֪ϲ˵ĵϣϸֻ̲סʶѣȤأ뿴ϻ
ȻദǧϵƢȷ˽Ĳ٣ֻصĶЦЦĲûж˵Űɽʯǰȥɽ̫Ҳ°ɣȴ쳣ĶͣɾʮȽǣʯھ絶һ㣬ƽ˸е˼飬Ȼȥ˹ģ֪Ϊʲôȴ֪ȻγɵģûΪʲôҲ˵ֱɡ
ڣԼĪһʱʱ䣬ǰɽıֻľɫɽǰȫﲻûͱڣɽʯȻɽ֮ûжľôҲôãֻϧһѪϴˢԭ̵ҶȾѪɫɽһƬ˥ܵľ֮ǰһ·ȻҲɽʯȴƽؾӶ࣬ȴʵʵڵһɽüͷҲ˵ɽȥ
׻˵ɽݵǿܽʵȴԶȻҲ˴̽Ԣ⣬˵Щ¿ʵѣ˵һֽͣǲģͬ˵ɽߣҪȥȴҲףʱĳħǴèһϡУö֮ķϰ壬ڰԼ¶ħ֮ǰûôִ£ֻһ·Ϣɽȥ
ȻΪһɵۺڵľԸּĸ֣ҪɽǲڻµģɽȻĽȴҲ̫Ӱ죬ֻûпԼ˫˫ɽһʱ޸дһı£ȴʹãҲȷƵġ
ɽ·̫ƽֽŲõһ·ҡֱϣٶȴҲΪ˷ԼǽһİϢΪϢϢԼϲһӡƣεסԼϢй֪Ѿɷ˫ħ˵ħפزԶˣ˺µ̶ֳȵģزһħͷΪҲħħۼģΪħͷ֮ǰԸħɾе㲻ˣЩħͷıӿǷǳģԳϲ˸ղŵһٶ
žણϲŸողƣͻȻеƺʲôˣͷһΪʲô壬æһ͵عһɨĴȴûзʲôΣգûзʲô͵Ϯһ֣ߵոյıԣȻ󣬵ȴ
Լով֮һʲôأȴһ˹ǣղűһŲǴ˵ͷҲ׳ƵͷֽŲеٶȷǳ죬½ŲأǲͷǶ˵һѣಿֶĺܺá
ףôо˹ǣаţĵһ·ܰȫȻɽʯЩµ˵㲻ħ磬ħߵãһӵһΪǴ˾ԲΪɽʯ¶ˤ˴ģٷ˵ˤģ߶ȵɽ壬˵ħ֣һͨĴ߶δܹˤοΪߵˡ
뵽ͷϸĹ۲һ֪ľԲƽ۲ǧٱݹǾǿݹǣͷ֮ٶͳͳһ飬Ȼûҳ˵ȴóɻħ֮֮Ȼͬԭȴǳһ˷֮巢չҲʮֵƣֻħ߸߸ڵѣ˵ܹħħΪȻܹħǱʬҰֻǿĹǵԪֱӱ𣬷ֻҪԪǾͲȥĻߵһܵ˼ĴˣԲȫٶͷģȴóЩ벻ˡ
694
ôˣ˹ʲô𣿡񽣼϶һѿݹǷֵַĿһ飬˵񽣴磬ѵ㲻˹Щ𣿡
ôһ˵񽣲ϸע˹ǣһӵʱ䣬ȴӵ˵ʲô㱻ˣ˹вˣҿĺܣһⶼûУȻԴʲôأ
̫Ҳž֣ħ磬ǳɱ¾Ѫȵ磬㲻һطһȴ˺Ǻֵ𣿡
һ˵񽣲Żȷôһ֮˵ǰôһ˵ҲЩ⣬˵ĻһǱɱұ쳤ûһ˵ģֻҪԪд棬Ϳͬ٣ȥȷ̫߼
ǺǣҲô˵Ǿ֤ҵĲ²ûдɽȷйŹ֣ɣղʶɨ֮䣬˴ǸɽͷħٵĵطΪȫģ˳ץСӱһħ絽˼ͨڿȴǳҵ֮ˣԶûеļ򵥣
⻰ô˵
룬ɽͷȻȴôħߣղħĿ˴Ǿе֮Ȼ˴һɽȴôٵħߣѵֵ𣿡
ȷЩ֣񽣸͵
ǵģΪҲ˵֣˵ôһ̣Щ˾㲻֮ͣҲôķϣҵʶɨ֮£ɽлħߵĴڣɽеħͷЩУסˣ
ееȻǲ绻طɣôѸ㣬Ƿðաôһɴùģ⵹£ܹ֮вڵıʵ޼ҲǸսȴһùΪĲǱˣǳϣ¸鷳񷵻˼;
Ǻǣ˻ӣν뻢ѨɵûӣȻǱħͷԵʬ壬ҵǸȥɽﵽһħͷˡ
Сӡ⡭
û˵꣬ϱ粻ȰңѵҵΪûǰҲ˵ҵѪҪϵĥܼģ뵱̫ӣȻܹħְжǺεΪһһκܳ·ҪߣҲָܹ̫ӵľ磬гһҲܹﵽΪҪʱ䣬Ȼȱٵʱ䣬ôһ֣ôܷŹǺǺǣ
ϵĻ񽣼ðһ亹ϧûһͬޣϵǹɺս֮о˿ֲ뵱ĽһȻʵǿȴһս壬ϱ಻Ǻսˣӷһȴȫû뵽ˣĸоϵϵĺսӻûбȫļѪٽһѵĻսӵǿңôﵽǻָ֣֤ҰģҪбȵ̫ӸߵΪǾԲǻָΪǿԼŬ
Ѫ㵽Ǻûǻ˵
ϼû֪ҲͬԼڼֹǱɽɳ۶ȥһӿһٶȣзӡǲ±˲ϢԼΪģټԼһϵΪŲħ绹ɽ磬ܹ̽鵽ָ
ϢƬ֮ϱ˽ӽɽ֮Ȼڴ˴ȴͣ˽ŲΪΣֻΪ￪ʼɽƽ̹ɽ·ٲߣǾղŵһɽ·ͿǰľɽϣܼһΪһƽء
֪ԼҪˣΪ߲Զһ۾ͼһʯʯߴܹʯᾣ͸죬;֮ϵʬǣȻ⣬ȥɢʶ΢һ̶̵׵·֮ϾȻѻǧʬ壬ÿһ߶֮ǰǾ߰׹һ
еľǣǧʬ嶼ѻΪ˰׹ǣɼЩʬѾѻˣЩ׹Ѿ绯ȱȫɼѾЩˣٿµİ׹Ǹɿݳ̶Ҳмʮϰʷˣɼ˴Ȼû
695
ǧʬѻɵʬ˼˲ЩѾ绯ȱȫɼѾЩˣ˭֪ǷиѾ绯ʧյ֮ϣصóʮֲ
СӣСĵ㡣ʶѳϵϺǺһЦԵģҾǵУһôûοдңħҲĿһս˵鷳εʱҿɲ飬ּβܵҿɲɣôҲҪʹʹĴһŸġ
ǺǣԼͺã
лһϱҲһΪ˵ΪѾܵħԴʯ֮ڣ˽ľ룬ϲ̫ΣȻ֪Է£Ǽ˳Ҳռ֣Ϊ˱֤Լİȫˡ
һƶһ׵ķ֮һķˣóһۣڵĽṹȫϤ֪Էһħͷħͷġս²һͨħͷΪȻǳͬһħͷ򽻵ԼҪССģʱΪܱ֤ٷְٵһʧһҲΪԼ֮˵Ȼ֪⽫Ҫħͷôһˡ
Ϊ˲öԷԼһֻһᣬ΢΢棬˫㲻Ҵһ㣬ŶѨſƯȥһ·ߵĿݹǲϵĴ߾Ȼ׼ոҲԶԶļЩݹǣߵǰ˽ĿʱȴȫĲͬʱĳֻ̡֣
Ѩ֮ľ벢Զֻж̶̵··˵ԺԲƣʹڳô£ҲƬ̵ʱ˶ѨſڣŸյſڣеһ˱ǶŨصȳζܰǺΣü
ʲôȻôʶֹһ䣬ȳζϤȴҲûŵ˼ʱҲŵƵζǶһЩɽֻ֮һЩϲŻζŵһαǵδǰһɽڱɱɱһȳζһֱΪһļˣϵǹȳڴʱȼֱС׼ˣΪΣ룬⻹ûн붴ѨȻŨҵζҪǷȳ֮ǰĻܻĳˡ
ζŨȴҪ˶ĵĶѨΪǰľ飬ζЩϲУʶȴ̽鵽ħʲôҶҪȥаĶԼ˵һᵤ˶ڡ
һ̸ϵһθʱ֪ζ֮еĶǴˣֻصʬӶһֱŵʯµЩʬ֫岻ȫЩûˡ첲ЩûˡȣЩ౻͸ɸɾЩû˺ʬãȴͷѣԽ˸һɶûбͿյѪҲʼãһɹɵĶɢ
עġûˡɲûУֻʣͷȴѪ⣬ƺǱʲôĳԵѪ⡣
浽ʲôĶѹ濴һʬ壬ȴԭһѿݹǶ棬ŵĶûùģĵġԴĵ˵һͨ
ߣʲô֮ԲǺöϽһ䣬ȻҲʮֶģȴδͣϢŶѨնȥ**Ĺ߲Ǻܺãֻɢʶһ̽飬ΪԼʶѹԼ̽鵽ĵزŷĵǰȥϾħ磬˵ո˵󣬿ǵ󲻴äĿʱճҲսˣ´ɾսǧɽֶܣȻʱǽҵˣʱԼ̫çײˣ˾ʲô¶ˣƾʲôȥȥһеһжҪڵĻϣͺһۣһʱԽԽ࣬һûˣ֮ٸ㶼ûˡ
**תۣʼЩ룬εתۣǽеĹҲʧˣʱĳѾȫʧȥ˫۵ָʶΪΨһ򵼣ҿʱΪԲͬʱΪʶھ˵ѹܹ֮֮Ѿָ
696
ŶѨ룬Ǹζڵһ㣬;֮ϸõʬҲһ·֮ϳ϶ϸĹ۲ΧһУĬĬİѽĵ·УԷȻʲôԼħһĵطֻеϸܰȫķɽ硣
תһڣϷǰһTε·ڣҸһͨ·ԽѨ֮һֲ·ڣıأԼҲûף˼һͻȻֱߵһͨ·ƺһ˿΢⣬Ŀ緢һ˿˿Ȼͣ£T·ǰתͷһȴǰһT·ڣȻ·ڶ˹ݵģ֮ǰȻܶͬնȻǽʮֵĴֲڣTǾԲȻγɣ֮ǰֵ΢ǴڶT·ڵҲ෢Ȼ΢Ȼȵһ֮ʱѾ˲١
Ȼеƹ⣬ͱ£Ѱ˼ţ廹Ҫȥô˵ʼΪ˵ȽϴһЩûбҪŪôֱӣҶڸ˵ʶʲô׼ǣȻûУܹסǵĳǿ䷨ûˡ
ûô࣬ʵѹֶûô࿼ǣֻԺһһСͷѣ˼ڣǰڿһڴϵһμһյ͵ƣðŻ谵Ĺ⣬ĳҲѾĲˣǹȴǸӵŨˣϲ˲͵͵һ£üͷæסϢȥһڡ
üĵڣͻȻ֨֨ϸС죬ϸؿŵ֮ȴԵ쳣ԣ⼸϶ʱɽϢʶҲû̫⿪ʼǹħһ·һֱǾĵģȴͻȻô춯ħͷľҲԶˣϵ뵽ϸĻһ֮ǰЩʬ壬ٸ첲ȣٲ豻ͿգʲôطƺһЩʳõĵطЩԲÿڸвĵطƺһ·ϳ϶Ѱ˼ţħͷǲʲôޣרԻ˵Ѫ⣬ôĳ棬ǧĿݹǿɲһܹѻġ
֨֨Ǽֵ죬ҲǽǰƮȥһ·֮ϵĵƹҲԽԵµͨ·ʼб֪ԼѾӽɽλˣΪһ·Ѿйεػȴʼûй·֪ѨбϵĽǶȷֲġ
ѭ죬ִ˼·ڣ̽·ȴǿ֨һһȴǷǳͺһһ֪Լ֮ȻԶ޵֮˵ĶĿر֮ڵ죬һ㣬֪ԼѾףΪʵڹڵͺһ
ǰһʮڣϵһϢ˶ת䴦ǽ΢΢תͷ濴һۣ˭֪һۣͶʱһɶĸֱӿϺŻ³ʲôȻ˴ķӦ
̽Դ۲һǰ·֪һۿȥȴһƽڵأ˫ĿԲɣŴڣ¶һֵ飬ȷʵȥʱǸ·ǰܵʲô޴ľһ㣬ؿһ˵˿ڣʹز඼⣬Ѫأֽ֮ûѪֻʣ¹ͺͺĹͷȻѪ߰ߣȴѱɣ֮ϵѪγһĶԱȣɼǱȻĹеֽ֮ϵѪ⣬ٳδ֮ʱƶǣĿԼ౻⣬ѪҰֻ⼸ݡ
һĻȴĿģ˴ĿĵǿֲʬԱߣȻһͷɢѪ۵ߣֻ˫ʬĶǸ֮ͷ࣬ʱİѴӶԷʹͳѪһһµԼԵĽζ˷ܴ߾ȻͷʬĶǸ֮ڣ̰˱˸ǻڵѪǿ֨֨׽˱ѪҺ춯һĻ˵ǳϣս񽣶һġ
ҿģħͷֱ죡δ˵꣬ħͻȻ̧ͷųϵķ¶һ˿аЦѾѪĳ˲°ͣôܹĸɾأԽԽֲһͻĵȻħͷˣ
697
Ѱſ֨֨ĹϿ˴ĵһĻսҲǰľ𾪣һֱΪʲôֵĳȴôû뵽⾹ȻħͷǵѪʺ˫֣ϸеһķθԭԭ˹ǾȻǡ
੣ȻˣΪʲôأǽǵĳͻȻתڴһ˸еĵаЦд벻м⻰ϵжʱһŭӿ޾ս⣬ûħΪȷеʮֵĶģȴ£𶼸һսοħһССħͷȻħˣ̹Ȼӿתħս˫۸ֱŶԷ˫Ŀ֮еĽ΢ˮһ㽥Ŀʼƽеı֣ȫϵֹˡ
ʵħҲûķֳϣոڿʬʱͻȻоһΣУʼû̫⣬Ͼڴ˴ж꣬Χħͷ֪ôһڣѾ˸ɽˣеҲֻһЩ·ħߣЩնʳ
ǽȴͬųϵĽӽеĲԽԽʢǼû̫⣬ֱ֮ʱŸо˴˵֮ǳϿʳѪ֮й¶һ˿΢Ļֱϳδػ֪ѾԼߣĲԼɱģ˵֪Էʵǿȴûһ˿£˷
ħ¿˳ϼۣͬʱʶϵΧתϵڣȴʼԸΥ̽Ϣ˵ΪٸħħͷҲδܹ̽ڣǸܵˣԼܲµķӡƿɲǼ򵥵ķֹ¶ʶķȴҲǲСӵģε֮̽£ħüͷĵСӹŹֵĽҾȻ̽鲻ΪԼħ
޷̽ϵħȻѳҲħߣҲܹģϾħ磬ħߵĴӪ˭ܹ뵽һ˾Ȼôö֮ħ߶͸ɽ緢ħһϡ棬ħѹû뵽ϿܵݣղȻ©һϢǹϢʵڹڵ΢Ҳֻħ˶ѣڴΪγԺַôһ޷ġ
ǺˣҴҵĶħǻɫſʵĵ˵ĵĿﻹ˼Ѫ֪ûȥػǳԵ̫෴˳ģ֮ħǱ˵Ż߲°ϵѪ˸о
Ͽһ۵ϵʬҡҡͷ˵Ǻ㲻ҪܣЩ˶ɱģ
ٺٺ٣ʴ˷ϻħ쳣Ժа˵ûٺٺ٣ɱǵѪ⣬Ǻó԰֮˵ζãнѪҺԪܹڸӹٺٺ٣ֶΪôСҪҪһƷƷûŪϵʵǰħ̫ΪѶԷϾܹƹʶ˾ԲǺǵģȻ£Сʻ괬ħ֮˵ԣȻħҲ⣬ħôãȻҲѭǧŲԭ򣬷ħʵǿ֮࣬ʲôʱԼһǿҲ֪Щ˴ӱǿģǲдֵġ
ǺǣֶĵĶҿûȤԣԼɣ˲˹ӣ˶˶ģ˺ǺǣʵȥԷԼһˣϸеһθҲڵ£ļ˶Է䣬̬ȼǰ
ǺǣС£鲻Ū󶼲ˣδȳȫ˵꣬񽣽ӿڵаĻشҪľЧħͷļƣƺΧħͷ´СƷ˵ҳ˼İ취أʱȥɽҲʲôˣΪֵá񽣲ŻȻ˳ϵ뷨תһȷ˵˴ƺħûħߴڣǼɵħɽͷ֮϶ħڶ࣬ȴֻ¼ҹһȻԭ
ߣΪʲôطҶ񣡡˵ħŭһŽµʬ߹ȥֻһѪĽʺѪˮʬһͬųϷҪ֪ոջ۵ĳۻණ˫ֽӡһ䡣
698
һ伥Ūħŭ̧ŽµʬһߣֻһѱͿյʬĽѪˮųϼɶۻ֮οϽӡһ䣬̤ǲ˫ֵķ䣬ʱܲһɫ֡
Ѫʬ弸ͬʱײ˳ϵ֣ǿĹڳϵ֮ǰ˲仯Ϊһ⣬һгޱ飬֪ħޱȣֳ˵˾ռߣԼܵƽԼ̬³ˣӮҲûʲôʵģȻҪӮҪӮĳ׵ס
ɣȴһУһܵĽɫֶʱɢȥִһʱһһɽ緢һ֮䱬ת˲֮Ͱճ˻ҽûһ㡣
ħͷһû뵽ǰƽƽ˾ȻôߵΪոյпϵΪ;Բħ֮£СӹȻЩŵħЦһӱͳùǣ״˵ĴȹǣɢɫĹâĻ׹ȣҽϰ˵Ĺ;ƶɵһٺٺ٣㳢Ҳ֪ħ۵ܿͻΪûлԭˣٺٺٺٺ٣
ħۣĸֳϵһͻĵ˾Ȼħۣȷʵˣѹšȷɽ绹ħ磬ħɵ۶ǳֵĴʣȻħۣȻ̫Ķˣ϶˶˵ǺǣǾĻ׹ȵжɡ
ħħ־Ȼη壬˼дŭܹȵһеĻ׹ȣֻɫħͷ֮ӿܿľ͸γһ޴ɫͷŹһĹâͷĳ֣Χʱ絶ƬһĲϳΧʯںͳϡ
лЩвܶɶ˺·Χʯھûôˣǿķй£ʯ䣬ڸķй»Ϊʯֱɳ̶̵ʱ䣬ɽĵȻ˺һɳֹͨԭһССĹúһĳȡ
Ƭ֮ħŭһ֧Ļ׹͵һǶãֻڿеľ޴ͷ͵ųϳȥӦħŭǾ޴ͷҲһüͷһ壬ɽ֮ڵطСûʲôط㣬ټûڲϵ󣬸ӵԶԴ󷨾ǿײɽͷըƽħ޵ߣһٵڱ¶ɣ˼ǰ󣬳ֻüӲ
Σħͷȴ飬ּ죬ת˲ͷ˳ϵǰҲĳƺ׼ӲԼķжǿ³ʱָı⣬ּӴ߼ɹԭɫͷħһʱ䣬ɫΡ
ȴ˳ϣλᷴأĿľԽ֪ĴԽãȻôǾͲٸıǱԼ˻߳ľ޴ͷһ̾ϢͽַֽĹͷһأοʶôܿͷ֮
֮˵ԪȻԸа֮кǿĿ෴а֮Ӵ޷ֵĻܵĴͬҲɱθоɫͷ֮ϵɷ֮أħͷ˵Ļ׹԰˵Ĺ;ƶɵĻԣûдﵽ򣬵Ҳˡ
뵽˴˫ȻͷʵȻϣ˫ֲŸոһɫùǣֻһɳǵϴǺĸоסȫѪҺҿʹ˹ֿûбɱˣһ֮·磬Ҳ̫ûˣ˶Լ˵
ħԷȻ˫־͵Լĵⷨһû뵽ϱеĻҪǿ֮һƣ˲ʧ֮ͨڣʧʧ˲ʱ䣬ֳ˳ԣʱȴ
ʬѾʼõʬѪˮðĭŻĶ
699
ħһгδ߾ȫͷҲʵħڴ֮£˴ǳϵĳ̫ϵĻħһ־ô˺Уȴǵ͹˳ϣû뵽ǣԼǼһöԷȻȥӲӣû뵽ǣϾȻľ͵ֵסãķ߶£óɽʯ׷ѡ
ɫͷͺһ޴Ļƽһ㣬޴ĺųϷɿɽĺ󷽶ȥ˫Ƶסͷֻоһɴ̹ǵ͸ȫʱ˹ֿĻͱһ߱ˣȻûбɺȫȴҲΪ˲иһʱڵԪ޷˳תֻۿԼͷӲļʯڣڱѵʯмǶµʯڣôܶʼģнԼס
׵ľ벢Ҳ̣ڵԪڱƳ֮Ÿоһ˿˳ĸоħͷһĵƺһڵԪһ̸оԼ˱ը˵ֻһŵأһ˲ס˺󻬵ΣȻһַõ°ͣϷһֻ̧úһ죬ɽʯ䣬û˳ϵ赲ڱӦеգۼڳϵϷһ޴Բٵ֮мȥ
ͬʱɽͷԶһɽ֮еһ֮ڣһ̷´ħ߻ŵĴԶŴɱڴһ׷ħߵļʲôͻȻǷɱħ쳣ĲֻħŭһʲôŻŵģ˵ٴˣ̸µʱҡ
ǡǡħ߱ħһŭȣŵȫ£˵һ䡣
ûõĶǷ˵ʲô£ôŻŵģ˵˸Ͽħҷϣƽ˸ΥԸǱط֮˶ħ˵Ǻޱȣǰħ֮״ɢˣħ߼ħŭŵ˻ꡣ
Ϊˣħ֪Щм£ǾԲôçײģ֮ǰòƿݵһĻ֣ħ˵˲ɫϣղšղšǲԶɽݱƺһ˽ǰ׹Ƕ
Ŷ˻棿ħ׹Ƕһ飬ƺ̫Ƶȷһ飺濴˽ǰ׹Ƕʲôˡ
ûûпѲߵı˵ǧȷǿһ겻˲ɽģ֮˰׹ǶһϢûУһ֣СĲϣСʲô˱棬ˡ
Ϣħ¶һ˿ЦݣʱĲȥɣԸȥӣʲô쳣ʱĻرң
ǣħûйԼ˺Ƶõһ㣬ææĸȥħָı⣬ħͷķ޳ǿǼ̫ˣΪԼС룬ǸϿĺãν黢οǱȻʵ۸׽ħ
λΣħߺħͷתͷͬһ˿һۣƺǵ
ʱһͺͷգգǱϸСС۾ԴǺǺǣΪвϷӦþɱɷ˫ħ֮ˣղǲû뵽СӾȻȥ׹Ƕħ˺ǵģ뵱Ǹ缸ħͷ鷳ȫûûɱ˷ǰȥȥ޻ٺٺ٣ʱǲҪΪ˷ˣ˭˭Ƕû
ǰСǲ֪ߵغ񣬾Ϊͨ죬ҲܹӮħۣܾ˹ħͷͺߵĻҲЦ༸ħͷҲ׷״Ц
˵ħۣǼ˿ᣬħǿǵĵ̣ռһƬɽͷʱĲɱǵħΪʳãԼĿ֮Ϊ˼˴Ϊջǿռһɽͷ⻹˵Ȼ󵨵ÿץǵ³䵱ʳҪ֪ҪһħߵһΪɲһ֮ô˳ԣôܹʹ˰֣ԼôΧˣȻǿ֪ˣǼȫûԺħҲ࣬ÿץһĳÿһȣҲôһ۱һ۵ల£һ
700
ħսô֪սһֱ˵ļ֮£׹Ƕڵһһʱʱ̵̿ĶΧɽͷĴСħϾǵħѾһܵĴʣֻҪϵˣǾһ֣
ףȻӴħԪ׷ʲô£ѵСôħΧڴЦ֮ʱͻȻɫһ䣬ͬʱ༸Ҳɫһ䣬ԥħתŴ֮ɱȥ;ּղµħߣħ㱨ʲôȴħӲǵʮԶֻħ֪·죬δ˵ħͷȻӰֻҡҡͷȥ
ħͷߵһɽͷ֮ϣ˸ոͣ½Ųδϸͼһ޴ͷȥɫĹâֻɽͷյıɫɫһ䣬ǰ׷ħ¶˺µɫɫͷǿ˵ϤĲϤˡ
Ļ׹ȣĻ׹ȣȻĻ׹ȣΧħۣȻԷΪǿ࣬Ҳܲס˵ĳִսοһħۣȻʵǿħⷽȴҲ֣ۿҪѶԷɱ벻ȻôһҲĳ֣սַ˸ԵŤת
˵һķսɱﵽ޾ĳ̶ȣһûзͬһӵмƷ˼ӵͬΪҲ֮ģǷ͹ô򵥣иļɱȻӵеôһϧڳϵѪ֮ʱΪѪյĴ߻ȫ˳ϵ壬Ȼһ̶˳ռЧʣԭ;е壬ԭʮ֮һڳ˵ʮ֮һпޣΪɽֵýѪĵմѪ
Ƕ޷ǣĻ׹ȼֵ֮ľ޴ͷ˲ɨƽǰһЩʬ֮еĲǷ׷ױĻ׹մɱ֮ԷĲǶŹ⼴ɱ˾ͬȲһƽħ˵ҲǼΪټģοһλɱ˶ħߡ
ǡˡ˵ʲôˣȻƾһ֮ͱƵħóĻ׹ȣ⡭׷ħͷԼ۾˵ղʶ̽⵽ӴħĻǰɫͷ
ѹ֣ѹָղǿħԪûǹħԪħ۵ģȻʼ˴սǡΪ޷̽鵽һͺΪǽڰ׷ħͷ֮ˣǵڶϵɽ֮ˣԶſмɶȥľ޴ͷ˼˵
Ļ׹ȵƺȵԸҵ֮˸ʧ˾Ȼħû뵽ħΪ˹ֱš޴ɫͷ½ļħͷ׷˵
Ѩ֮ڣϿûɽǱߵǼħͷôɣûʲôǲǱǰˣһдɫͷֻԼ˫Ʒ飬ո˳һԪһ谭֪ԼղŵȷðһգԼ֮ǿޱȵĻͽӲĻ׹һȼĹ㲻Ǻ֣ҲҪľ޴۶˫֡
ۿųϾȻƾ˫־ͰǾ޴ɫø죬ħۼԼ۾Ļ׹ȿ˵սʤδԹһʧܣ˵һ䣬ħĻ׹ȣ֪˶ѹأɱ˶Ϊĸ֣ȻȻһδŵСǰʧȥЧãɺ޵ǶԷȻһ˫ƾͶסԼĹܰݡ
ˣħͷ֪ϲʹ˰ݣԼʶ޷סԷԷʵ޷̽飬Ǹղûж֣ħһøֽڱͳ϶֣Ȼʼ֣ﻹ˵ǣ˵ֳܵ裬ܷŹϡ
Ǿڳϰͷյ˲䣬߸ʬͷɹȥħͷ۲΢֪ϼָʬ壬ΪΣʵܼ򵥣ϵһɲǣԷֻһССĶ֪һУΪתһ̣ʶĿһ۵ϵʬȻ뼫ı⿴ƺһۣһۣüͷ΢΢һ£ֻһ¾ħͷ˸ħͷħʮ꣬СĽѾǳ˾˼һСܷһͨڳϵϢ
701
ħµûд붴ʼϾͶЩõʬ쳣Ҳǳԭ򣬳ڼħʬʱŻ˴ķӦС᳤ܵܵĽ޵֮Ĺӵ޵ƷϺ֮еϺã˵ϾһĻгɳģ˼绹ɽ磬̶ֲĵľδļȻѪӰбԣҲûĿùοѪӰħһȼֱر
Ȼħħ߸ʬԼϮǹ֮и˲УʼղԸħĽӴħҲʵɶˣ֪Լǲ¶ˣ˫ֶʱһǷָۣĲ߸ʬͷ­֮ڣǵͷ­ΪģʬյĻ磬ͬʱɫħԪǹͨʬȫ⼸ħʹʮɵĹ
ղųϿֵõһʵڹڵǿħͷޱȵĹ˼˵ʵղһħԳ϶ţǳ϶ħŵĻħܲܽӵ»Ǹ⣬Ļ׹ȷܴƱ
ʬ˦֮ºܿʹѣʱƤһİŪԳ׷ᣬȻȴԶһʼǲȡܵķʽӦĹ
һ֮󣬳Ҳ쳣ƣдһħͷɣȴûκεİ취ҲǴ԰ҲǴ˵ĸ߰ʼղⰹħʬ崥Լһ£ԼĻħͷ֮󣬳ڿʼЩᷳˣһܣɽȻղǾ޴ͷ˲٣ֵĶԾ˵ĵطδ̫С˵㣬ܹ֧жöԷմ⿿ĲǿΪΪٶȣǹȵٶȣ𶼸еͷ۵ٶȡ
ߣħͷ㲻Ҫ̫ˣΪ㣡ŭһֱܿ˶Էļɱ֣źɽʯмأħͷܳ˵ʲôʱһ˼ҪأȻҪƤսֻҪϽʬȥȥǳ϶ǰ̤øʬϡ
ȥǸ취ҵȻĶУڶ֮󣬳ڿʼͷֻʬĹ֮˲תħֽӡ˲䣬ֻúºֱɽΪ֮һΣԼ䱬ը֮תϣٵ˿С
һ֣ɽͷ֮ԵСħħºڷɫ̫ͼڵ֮ϣɫĳɢĽɫâɫͫ쳣ҫۣȻϢڲأûһ˻ʵܰħټͱƵʹĻ׹ȵĸ֣˻ǵһμʱڿУòʶħ֮˸룬ȻΧ˻δ̽ϢɴѾʼݡ
ƺħ֮ˣ׷ħüͷһ壬ڿֽᷨĳϣģλǿǿ֮ˣƺе֣һħ֮ˣ¹ش󣬿ѾܹķΧˣǿɽıѵ˴ɽȻħսУҪȥ۾档
׷ħ˽ͺͷҡҡͷƺǺͬĿֻ˵ԣħͨڶǰͱӡΨһļֻмλħ֪мλħͨôɻһ򲽽˾Ϊͨ죬λħ𶼲Ķ֣Ҳûе֮ͨڳλħһģϷΪ²ܣ˴ħ֮ͨгҵȲûһϢ
˵Ҳе׷ħͺߵĻ˼һҲͷ˵ȷħħ綥ĸ֣˵ܴħͨڳֶ֪ĻǾŵģðɣǾɣʲô쳣ȥ۾棡
سܿħҡֱϣڿʶ˲串סɽͷһɲǼ䶴֮ħһһ̽ħϾʹ˷ŹϣϷϰգҲŻһӰβųſзе߸ʬʱһɫĹâ
702
Ļ׹ȣʬ屬ǿɫâüͷһ壬ĵħȻӦȻԼķʬ壬ߣΪ߸ʬ𣿡ղڶѨ֮ڵطС޴˲űŪ˵Ǳȴȫͬˣ߿裬վǳϵ磬սȻóģȴҲмߵΪ
ħ˫һģֻĻ׹ȴʬͷ룬֮Ļ׹ȵʬԼ;ɭɭдŭֻŭһ֮ҫ֮䣬а𣡡ϵĸߺ֮δֹֻú¡һը죬һ״ϸľ޴䣬ħȥ
ħֿ۷Ȼ֪ãҲΪϵΪˣȴû뵽һȻɫа״ϸɽͷҫ£ħƺԵС
һɿ־֮дĵħ֮ĸοǿ䣬ƽһμȻΪֻ֮п汾ӲӲˣʱѾ˼һʱ䣬Ǿ޴ȻӾ֮ͷǧ״֪Լʱ䲻ˣô죿
ǣʱ俼ħһۿеľ޴䣬˫͵һֻ֣߸ʬҫɫĹâ֮ǻɫȥ֮ħѸٵĴ־ʬʱΪɫĹϷȥ
ǺǣСڿ𣿴˵ҽ½ǺϿշŹ¶΢Ц֪ǿǰԷǾԲֳַӲģ֮صķȻǿޱȣ̴ɵ֮ս𣬿ɼǿԶԷҪֵķΨһķǰԼɱַųɾ޴ԼܹܵķΧⷢײϾħӵǿ֮Ϊǿޱȣ˵ħ֮Ĳߣ֮ģͨħǿֻͨ˶ԡ
ƣżԼײɫ򣬳΢΢һЦĿѾﵽָֻһ㣬һɫԪѸײڶ֮Ƽ֮УŽɫԪע룬Ǳа׶ľ޴ʱȻѣʱƵĵ绡ڿУŮɢһ㣬䷶Χ֮ԭǱԵ֮Ȼ䵽ɽͷ֮ϣһʱҽ֮
ǿĳɫ绡ͺһѰһ㣬һпܴڵħȥգ۵ʱ䣬ٵħ򽣴֮һغ׷ħһ˾һæֲǿһΧЩΪߵĲȴǼֱ󸲸ǷΧ֮ν֮ʱǼ˻ǲԼ۾ûͳϸոһеԶԶʤħʹĻ׹ȣ
Χļħͷ֮ʱмħܣ׼ֵһɲǣȴ֣Ǿ޴׵Ƶĵ绡䷶Χ֮㣬֮ǿֱ
Цһз裬ָϿյ绡ִֻһ˲ǧ绡ֱɶ£ħĻ׹ȵмͬʱħţһңָĵ绡Ź򣬶Ļ׹ȣȻǵһνӴԼ˫ͷһɲ͸ܵ޾ԹԹ֮·ƵĿ޺֪ôаǵ֮аϺˣʱĳȫûǱӡĻ׹֮еħ֮˻ɽ֮ˣʱֻ֪Щ˲ʹĥ֮á
ǽһĶ䣬ֻлѪķȻȴڷ֮ʱʹӼдƾԼ־һεİȻɫĹڳɫ绡£δֵܵƬ̱׷ѣͬǰĻ׹ȵ߸ʬҲ׷׻ΪѪˮ֮䡣
ƣӦϵħԼķƣóϵĻ˼һҵķ˵ڿն˫֮裬Ȼ;֮ϳȺĵ绡Ļ׹ȷȥ˶ıʮɲռģǺķٵѪܹȱڳϵϡ
703
ϵƬ֮ͰħˣħΪħ۶֣㴦·磬޷·ǳǵսԽսԽ£΢΢˫ۣ֪ħΪѸ㣬з㣬ɷǼ֮е׵ʢĵ绡ɫӿȥֻú¡¡һ죬Ļ׹ȵʬ˲仯ΪѪˮڿУۿĻ׹֮ΧƵɫϾҪϵ
龰ħһڿնʱǿħֻ裬Ȼϵĵ绡ֻɫֵϵ׵磬ԼĻ׹ȼٵķȥ˶ķԼѪһ
Ȼ֪ʲôĵû뵽ħΪССһȻðգȴҲʧΪһӣħȴԷһϧ䣡ҡҡͷ˫͵һϣֻ֮ĵ绡˲仯Ϊһ޴ĵܵħǰ֮ͬʱĵâĻ׹ȥħͳ֮ۿԼıǰȴû뵽ǰͻȻôһ޴ĵܣûüӳײȥǿĵ˲ȫħֻûһǳȺĵ绡㿪ʼ澭֮ڣĴݲľ
ħһãæһͬʱֶݳŹ򣬷ŵ֮ͬʱһңֻһɫĹâ춯صıը쳹ɽͷǺñȾأⱬը֮ħһѸٵ뿪˵ܵĹΧ
ǴʱȴΪԼеңɫ䣬ΪʶĸоԼĻ׹ǧٵâĹ£ɫĹֻʣ±һ㣬Լղȫһڷ֮еȻĴ²ʱ䣬Ļ׹Ⱦͻᱻƣ֪ɫһƣԼ˹ƶɵķǸ޷ǿĵ绡ģϾⲻаǧƵķ޷̫صĹ
ħԼĵܣ΢΢һû뵽ħȻܹѣղһȻǽȴ˽ͬľ֮Դһţͬʱ̳߱ľ򽣵ķţʵŷҲȷǳԭǿȴóͬƷɽһָӣֹһ
ߣҪΣ˼䣡ԵзۼͽƣħͻȻһӿ͵ͻһھѪָմѪڿнһӡ䣡ħֵĳڣ϶ʱеԼһҵʹ֮·һεĽƴĿڿʼѸٵķ䵽ȫƬ̵Ĺĵ㱻ȫӡסڵĹȻʧӰ١
ʧȥԪ֧֣赲ħǰ˲ʧΣҲɸ߿ˤ棬Ӳʯֹס׹֮ڵϣô˻ħ˫㣬ѸٵİĻ׹Уӿ£ŴɫĶԳ˵ȻƵҺ깦ó䣬ҾԲȥģǺǣҿ㹦񣬽ҵҩҲģһĸϵ⣬ȻãȻٸҪԶʹУԺҵʳ֪ҹѪܹħĶĳһ£̹֮Ȼߣħ㲻ɱңһһ˴ʱڡ
ߣҪܡħ˵дһֻһɫħ֮ųȥӲİѳִ˵ûԪıȻǿᣬħ۵ķһ£ȴҲ˼Ѫ
û뵽ħȻ䣡Զۿսħֻͺߵ˵ͷǰϷΪıĻ׹ȣȴû뵽һУҿûа·ҡһۣͬʱһ⡣
ȷˣ޷̽ʵΪղʹõ֮ǿΪħ֮£Ϊ֮Ҳɵã
704
ʲô׷ħĻ༸ħͷ׷׾ȵǰ׷ħ˵Ļֲòţڼа׷ħΪߣʶҲ㣬ԼƬɽͷ֮ô٣ܹưô꣬ǰ׷ħĹͣҲǸˣȻħ⡣
ħޱߣħħΪ߾мˣħۼĸ֮٣ħ۵ĵǼȫûԵ֪׷ħԲ׵Ŀ޵˵ΪҲ͵۶ֵĹҲϰߣܹħǧ겻˿һ۱ħµĳϣǲԼ۾ħ˵ģħδҲ̫ˣȻܹƾһΪԼĶִǱ˵з׷׿ʼԽ˽ħ۸ദ
ߣСӣ㻹ӲԶŸԵԽħͷһϣ⣬ֱĳϿڽѪ֣ͣħͷǶˣۿڲôǳϵĶ֣ղһȴû뵽Էһ٣ŴŭԳȭһʹֱѪ΢˵
ȻѪȴӲǰθзĴѪȥöԷСԼƲħͷһۣȴͻȻħ߸ֱЦЦЦû˵ĻԼִ׵ģħͷҲ¶һˣ۰۰֮¿ºܿͻᴫħ磬ЦЦ˵ųϿһۼħͷվɽͷ
һ˵ħͷɫһһףβ֪Χ͵ǶսǸղŴеǰﻹ˼ˣʱֻһ˼Ҫɱ˳ϣ˱˵ݺݵĵһħͷķ򣬿Ｘ˻һ£ħͷϵǹɱѹǼ
ΪĲ࣬ΪĲֻ࣬һĲҲԨ֮ʵϵΪҪ߳ħ࣬ʼɱ֣ħͰ£һ֮ȴŪýִͬȻǿȷû뵽ġ
СӣҲģָŭңʹ㣬һ㳢ʹ࣬ܣΪҵūҩʳħһųϵĲӴЦ
˾ҷ壡ڴʱͻȻһŮħһʶΪȻûзˣ֪˵Ϊ¾֮£˾иղԼ־һսֺķ깦ǿʹ䣬ԪˣǴҪԼ˴Ҳʩչڶ䣬ȫɢʶԴͬʱֽ۳ϵĲӣذ׹Ƕ
˭֪ûüᲽֻǰһɫĹӳϵĵֱ֮ʱһǿ˲ⷽԲķΧɫӳѪƶ˽֮ɫֻõ֮һůѸٵȫů֮յľͺƶۻĻѩһ㣬ΪϪȫͨͬʱһΪǿĽɫĵ֮ͳȥϸ޷ơ
ھ̫ħûüܣͱɫ˸ͨ͸ħˮݣҫħĺʹ࣬ޱߵʹ࣬ȫϿһʹޱȣڵԪҲסĲɹɳɹɵѨӿڣƬƬĴݻħڵľ
ħ֪Լڷʲôû뵽ķӡڹؼʱȻħǱǰָ˹ħǺεȸ߰ɱܹԼ˷ӡĳ裬ѻڵԪһα˳ԪעǶϷټħˣ˲סħ
ɡȻȻˣ졭졭ȥ۾棬ħɽ֮˴롣ͻȻıʣħ۵ѾĲôҪħĹУħɽһӴܹ֮صˡ
ŸʲôԵʴȾǶԼĲ̣ħʼûжŭ
һȣŻ˵ͷѸٵĴӵ񽣣нһڽϣڿһֻһνǼѾ˾ħȥ
ħҺһδüģȻ롣
705
˵²ɼؾƳɵϱλȻȻϸոձħħסողŻָȫ˳Уֳ񽣵쳣£⶯˫ֿӡһĨڽ֮ϣ漴ڿһָӽʱһνžȻħħɶȥ˲Ͱħ롣
ħδüģȻΪأҲǶ̫죬Ȼȴûֹͣ˶ʬֿ˲ƬѪȪһ㱬ɢͻı仯˵ħͷ龰ﻹͣ׷޶ӣȴҲûȥǣֺٻ񽣣͵һĳֻһŻб˲Ͱħʬճ˽̿
ϧħͷ˲ҪƴȻӦ֪ħͨ˼ͨĻһôɱ̾Ϣһһȥǻȼյ֮Уһ̽ӻóһöȻյͨԪϿһ۷һĨֻǺɫԪһĨıɫ
һֱΪħߵڵ֮˵ԪӤ̫ĴǳռԪҲףԭԪһ̶ȾȻҲȻܹܵסգԪ̾Ȼ֪Ԫ֮в̫ܵʱ䣬Ǿˣܹޱǿ֮˳ʱ䣬ȻǷǳĲˡ
ģɱ֮죬ȴô㣡ԪԪ΢΢գִһ䣬ĴָסָָһѹֻǵٵСһһ¾ͰԪȴû˽ڷӡϵԪһɲǣͻȻָ繳ͬʱɫͬʱԪ֮ڣųϡ֡һקֻһŶʱԪ֮ڰ
ŲŸһԪƿڴߣ㲻üʵģҽռ˲³Ҳ⣬ɽ֮˾ħҰܿͻʰҪܣʱҵӵʹ࣬
ǺǣͲˣҲϾɱܲҲֲˣȰ㻹Ǿȥתޣ̬ûԪԪıĻǿ֧죬֮ɢг֮ʱħ۵ĻԳ𲻵κεĹãƽ͵ĸʣµӡ
ħ֮Ҳ֪Է飬ȻֲԸԼĻѾϴԪ֮ڳҪȥȻˣе˰ѻٴע룬ħ˿Ҫ֮ǣ˭ֺԼֲֺõ£οƷ
ó˵꣬ħֻĺһ䣬εɢ˳ϵУҡҡͷԶɢȥɫƶ䣬Ǹղӿͬħƶ䣬ϹգƶʧȥԪ֧ţȻֱΧħͬΪѪɫֻ֮۳겻ֻữΪѪ꽵£֮ѾǳϿǵˡ
ȥɣת±ӲҪħˣ̾ϢһȷȻħٶȼ죬ͬżķգܹѹأħǿʳУܹ֤Լȥ𣿾ЩѶܹȫ˷ħʹȴЩǣеħ߶ʧԼıԣڲ֪оͱһԼʶԼĹȫԼħͺñȵ½֮ǰħԳһб޳Ϊ׿ҲͬħοǴħˣ԰Ρ
ħۻ಻¾һΣΪλħսΪ޵ҪħħһսͿ̿㣬֮˸۽ԪǺαأͷ̾Ϣ
ﶼԵΪԵΪħһ֮䣬һΪһΪħؼĶɣܹıģ㲻̫⣬ȻħսҲΪˣɽ˵İԭΪħһĵڱǣţɽѴңɽ綼սǷ⣬˵ЩǺǻǻ˳Ȼһ˵ĳϴǾ̾
706
񽣴磬û뵽ڵѧ֮˸ĵãһʤǧУ񽣣ͷһԶ˵ĶԣܾƾǳªҲԣ˭֪Ƿأ
Ǻǣӿɽ̣ûпˣҲûиˣǰ;㶨ܳԽ񣬳Ϊһ콾
񣬹ãԽһ콾һ콾죬ҳϣ
߰ɣСӣղűŪôĶħȻ֪ǵĵˣħ֮ħ࣬ղӴȻ˲ٵħʱһڳأʱ鷳ѵ
ߣڲ뵽ңСӣողž֪ղҶԪȻһлĻûУ
&_&<ħȻôƺԼͷϼһκħԽԽ³ˣĵ
ѾͷȻǰԳֱ֪νСӺֵƣοѪӦõģƾʲôҪл㣡񽣿ɲʣһħһ٣
Ȼħ׵ģݵô䣬һȻŭϲȻҶô˵ǰۣҪб¸ղôҪ֣ûõĶ
ϡϲġûûõĶ㡭Ȼҡ˵ûãˡ
Ķ΢ЦҡҡͷĬȻʱֻװʲô
Ƭ֮ͻȻü΢΢һ˫һضʱһɫ⣬ֻһʧ֮Уʧ󲻾ãͻȻߵϹػ߸Ϸֻ꣬еһ˵˵ԪӦûҴطôûѵˣ
˵᲻ˣôûиܵԪ˵ħôɽ֮ˣ˵Ұˡһ˵
ߣҪ˵Ϊͨ죬˼˵ô˵˴ԪǶд£ȥѸɽͷЩ˶˴Ҫúõǣǵһ֮˺ȵ
ǣȥϢŭҲ˳һ˵ǱΪ΢΢һ֮㻯һϹŸɽͷһȥ͵Ϣȴ˵ĵ
磬㿴ɽͷƺովһսս֮Ϊ͡һָǱըƽɽ˵Ϊ׵˫ۿһ£ӵϼ𼸿ʯڱǰ˼£һ˿âŨصħԪûղ֮˵ȷֻ֣ǡֻôûһ˵Ϣ˵˴¶ɻ顣
Ƭ֮󣬸ղɢӵħͷ׷ױ˻ֻǰ׷ħһͨڵأͿͷŸ˵°ħμߵۡ
ɣǽߵͷģ㣬ղ﷢ʲô£˴飬һһʮĸǣĴǵģΪ׵˵Ϊ׺
ԷĻ׷ħһæͷ²²ңû뵽Ȼ˵۾ǰ档
ߣٷϻʲô˵ҿûա˫Ŀ֮кһǿħһӴѹʱѰͬ⼸ħͷѹͷΪ޷̧
ۡ۾ϢϢŭ²ħ˻һջԼѹ˵ǸŻȥûĢ
ǣħͷļͷĵģڲǰͻȻоɽͷԶ֮ħƺ˭ħʮֵϤɷ˫ħϢΪƽɱ·Ԫû̫⣬˭֪ǵϢͻȻʧ٣µע⣬ֻϧֱɷ˫ħΪֹ¶ûܵභ֮˵Ϣʱ¾ʮ֣˼ӽ飬֮ûжãµ¹˵˴ö˵ħͷָָǰȻըƽɽͷ˵ö֮סħۣʱ¾ڣشߵ¾Ͳ̫ĵˣ֪
ߣԭǼһĶѹʯ֮ϵħԪйɳζߣһ˦ֻʯշɳֻú¡¡һ죬һССʯȻըһ׸ߵľʯ֮΢΢һ֪ģĹҪһ٣ʯͷ³
707
ʲô˵Ŀģͷ˾ŭ
¡²κε¾Ծʵ
磬²򵥰Ҳûҵȣѵ𣿸ղҲ˵ˣй쳣ǿңɽǱħˣʱϵشǻǼΪϡֵһƴ֮˹
룬ڵ˵ͷ˵Ǻðɣ¾Ǿȥ棬˴κζǰ棬նġ˵ŶһֵߣԱ˻ϹʧڿС
ȥħ˲վ𣬡ٴȥѾټӴһκ춯ɳ2000ȫѵˣǵֻٲ׽ǵĹĶ֡
ߵۣʲôˣǿе˭׸߿֮УͻȻһƲ֮ƮĶʧķ
Сӣ˵ΪǵĴ˴εĿ㣬Ҳûʲôģħ֮˸ײгԣ𷲼ħߣħͷӵĲб´ǵʱҪİܿģΪһ˫޵ȻҲܿȻֱӿǸоԼ޶£οԴѪ֮󣬳ϸоԼ񽣵ԽԽͨʱ򶼲Է֪Է룬֪˽һռĿ꣬񽣵ͨĽӵǿ
ߵۣû뵽ħȻڶ࣬Ҳ˶̶һգȻͼ˰λħۣΪģΪӦøǵǷ켫²ǰüͷоԼĻع֮·̫˳
ߣСǶʲôƨ𲻷ģΪʲôȥ˼Ұ˶㲻⣬ΪʲôǲΪǿÿεҪͷħҪһȫԷӡ
ô˻΢΢һЦ̵Ǻǣ˻ȥ̽̽顣
ǣСӣ˷ǰȥ·ϲȫҲ˵ıҪǴ´࣬ҵĵǿеΪ̶ֳȵˣ޵ħɵǵʶӦͷ쳣ģһǱˣ׶༪ٰ
ߣƽԳôˣ¾͹ǰ˺ˣһӢŶûУ˵㵽ȥȥٲȥĻ͸ϲˣ
ϺǺһЦ˵İɴ磬ţ˵ûҪ֪࣬ҪջðǲеģҳϴսǺεȵ磬¹˭ѵ񼸸ССħͷҺ𣿡
ǡ⡭ħ簡ɽȫͬģħԿԡ֪ȫǵԼ񽣵ǿǸܵκε˺ĵȫڶԳϵĹġ
Ǻǣߣһ߳ҲͬʱʧڿУһɫ⣬֮ʧķȥٶȼֱ磬ǧѾݳϵнٶ֮졣
ʱħԣصħĸоһ˿ף׷״ӳıչ˹һʱħ簵ϴ˴νħ絽ǺǻҲԣ
سϣߵһ·ɱۣҲ֪˶Զ·ֻ֪Լڿздʱҵʱ䣬ڼǰĵ֮һƬĵģͺλĹһ㣬ԶԶȥ쳣ݻֵݻĹ֮ȴһа˸еʮֵĲ
ô£ҵĸо쳣죬Ȼ̻ԻͣȴǾѵһʲô·
ûСӣԤһǳ׼һҪСİ׻˵Ǹǻǻ㲻ȻǾûĵֻҪģһ֧㣡
ڣողҲ㣬˵㣬˵ֱƨһħͷϣ˵һǼǲţӲ˻ȥֻ˵˰ء
񽣱һ𣬼ֱŭ㡭˵һͻȻЦŶǺǣˣǶʼΪֻٺٺ٣Ѿͷ˵ҲܽСӵĹΪҪ컯ˣΪǲͬΪûܹ־ѣͬǽľ磬ͱ뾭ٵϴԡٺ٣
ˣˣǲҪˣǰ·ǻڧ˵䣬ģǸҶ꣬ξΣѣҶ뾡һа취㳬ԼΪ
708
ħһ·ɣڴųһûʵĹ֮ϣ׸߿ߵϹ˲仯Ϊ߸Ӱ˶һ໥һͷ¶ȥô֪ǵһһֱɽ׷ٵ˴˴ϵʶ쳣ǿ֪ȫΧĻܻ˷ĴڣһһһƫƧĵطͬͷʶʼסˣһ·Źȥ
μλ۾Ŵںս׵ħһʮֵ𾴣һħһݣҲкβףֻһȥͨһ£ҵҪ𣬴ȥٻء
˻һۣ֪ߵǵ˼ΪϲļƽħΧ֮ڣоԵɱȨμħǶʲô·ǵӡУֻħټʱ׼ʱͬʱμͬ⻹ǵһΡ
ҵֳ˽ȥ棬˼ǽȥҲԣֻǵ˵ͷſھĵȴĻӦ
ħôļӣ˵ΪȻҪµ֪ͨΪԼǻʵˣȴǺһЦ磬㲻˵ħ֮˸ײаԵħ֮ɱ¾Ƶħ˾Ҳ֣Ϊ˸õıԼѣȻΪȷʵԵҲǿԶһһ˵š
ڳ˵ĵڣոսȥڼҴҵ˳һ˼æһȭλ۾ǰħ֮֮ʦ˵ǰ²֮ÿԷ깦Чȡ
ʲôħһ֮ɫһ䣬ʦ˻档
СĲСδһ֣
磡һħ֮⣬ͬĺΪ׵סߣû뵽˾Ȼ˱˵·棬ȥǧУãȻˣ϶ġ塢ĸĸħ֮ѰȻʦ˵ǰħʱȻӳ˷ħϿգ
˵굱ŸԵĿĵطȥǵһħۣ˫Ŀ֮¶Ũصɱʶ˲ħϿգһֻӬϷŹ˷ֹѰųϵټ
ôĶλ᲻֪ʶʱ޿̲ڹעˣղŽħͨ˵ĻȻҲʶ֪Ϣ֮дһã˵ʵϲ󶯸ɸ꣬û뵽ħʶǿԼ΢΢ɢһ˿׷˾Ȼͱ֣ħ۵׷ɱȻ֪˼ΪĲǣߣȴĲԸ
˷߸λͬʱתһߴĽ֮߳һԾ˸߿գеħңңԣ޷Զɫķ˿ѪƵҫ¸ء
Сӣʲôͬʱ񽣺ħͬʱͼֹǳȻ˸߿գɱ˵ǲȰңΪǸеĸ֣ҵҵ壬ڵÿһѪҺҲҪӱܣħҵ˱֣ȻĻ˵ħǲɺͽģ̫ﶼ棬ɽħעǶġ˵һǿֱѿеħӲƳȥ֮ԶͬʱǷɢķѰϵҲ˴ħֱĳϣﻹԥʱǿ˵ǶԳϺ֮ǣΪȻǵ˵겻ʲôϾҿİȥ͵Ŭ׷ˣ˷׷ֱϸ죬ѳΧס
Զħߴһͷһվ̨֮ϣĸź룬˫ۿĳϵôԪ˵ǺˣɽһϷô֪˵üͷƺ˳˼
ǺǣȻӦûߣȻǵɵһˣΪ׵ŭȵɱ
ҡҡͷصı֮ΪܹгĽѹħ֮˷ȻԵȴȡ֮ŭʢŭ֮óǳϵļȻܹս𣬵ϾʵΪֻɵۺڣħۼĸ֣ҲеɵһʧֵĻԼΪԷĽˣοһδħں档
709
ߣҿ磬ҪϻСӺʧ깦ʬͷ֮ޣڶħ˫ĿѪ죬óһϹӨӨĳǹ̤˵ǹųϴ
ڶħħԸΪ𱬵ģΪҲȻŵڶħ۵λãħʵΪģֵҲȻʵִСʵЩ˳ǧУѾȴһɶˣܹҲֻΪǿħǿ硣
ħ֮Ҳǿޱȣͬһħܵôħ۵ĳƺţħߵ۳ħ纱֣ʮǰֽǳΪħһսȴ׸ĹħĴ˲δܻɱħǱħƣ󲻵ò齵ħ£ȴҲȷµˣȻΪħΪ˱˵£Զʧȥ˹ȥңڳưһӣħʵȴ۷ĸԸΪħĽİ£ħϵõĺôȴҲһܹģ֮ʵħĹҲС
ϼǵڶħһǹ汩һ˳ǹȫΧԶԶȥͺֱ˿һ쳣ҫۣǺǣСҿ߸˲һϵĺãһѰ·ûʲôм񽣣вˣȻϲ֪ڶħеǺαħֵķҲ̫νһ糤һǿħ֮˲ʹʹɽǶԶԶɽ֮ˣͳɽųһʹĳ뻯ֻ˫ַ಻һ񽣱ʹһ㣬ŵڶħͻ̶ֱԷҪѨһоߣһʱĵڶħˣͷ֮ϵĺˮһĵ䡣
ԭǿ泤ǹʧȥ˹ڵڶħ۵ֻƣӦϵĹ˷龰˻һۣԭһֱΪԼ˵Ϊħ缴㲻Ƕĸ֣Ҳһĸˣ˼λħ⣬Ǿŵ˭ܹǴĺ޻֮˿ųзɽĽײ֪ⲻǻþʵڵģǸΪܵ˾վǵǰڹŵڶħۣⲻθǵĻþ
磬Һߵȥ硣˵еĵħۣԼĶۿҪԼħ۵ܻһСϣοɽ֮ˣҪ֪ħɽ֮ˣΪɽ̫֮ظӦǿΪϵķţڵȴǱĩõΪ
ߵۣСӣħҲŭһһߣ˵żԼķʱһɫӰųȥħҲϣͬԼĵⷨ
һħ䲻Ը˳֣Ҳûа취ܾϵΪĳ֮⣬ɽ֮ڼΪǿħ֮ˣʵսȴħ֮ΪϣԭΪƾڶħ۵ʵҪ³ϴ´ˣȴû뵽Էʵǿ˹ʵԼҲ֪һսߵ۵˵Ǵ𣬼ԷԼߵܵİ־ܣԼһӮҲûʲôʵģǳһ٣ǲԸʲô취أѾ˷ּסϣΪҲַֻǳֶΡ
ħΪȻģǵķȴ쳣Ѳ֮ǳսһħûֹΪǵķħʹķһ飬ǵħ۱Ѱħ磬ǧ²ԱѪɵһӲޱȽս֮ʱܹ䲻ħݻٵ˵һз壬˵ǰԵޱȣС˼ѷ
ħ۵ķȵħ۵Ҫ࣬ڵħǳħһͳħ֮ڣȻĳЩɣҲõڵһħ䣡֪ǻԵɺϻעλħۣʼħħħʹֹоڤڤƺһжжħͺΪħ͵һ㡣
710
ħħΨһԶ빥ķΪҪֶεħۣ˽ǽⲫ֮ˣԵһħǰȥҲԼ뷨ģǵ֮Ȼħ۵Ҳûа취İ취֪Լ˵Ϊκһ˵޷³ϣȻԼΪߵģȴ֪֮Ҫѵڶħ۴ֻм֮޻֮Լģ֮ϵΪ֮ϣһʮֵ
гȴԽԽ˷ܣʼǵڶħ޷мԼĹϾԴ񽣶ս𲻰ܣɼʱĳս֮ǿǿĹһССħмܵסʼ֮ʱ֣˶ԷҲƣڱǽȴ˸Ĺۡ
ħ֮˹Ȼͬ죬ѹħսɽ綼Ҫʧ˲ܹȡʤһ֣Ȼڶħ۶Ĺûз֮ԼҪİȴҲô׵£ħ쳣ǿԼķ˴ż´жԷȻԷ嶼ûд͸ֻϴ˼ִϸѪʹʧȴҲеһȣĵðԵħ塣
˵ħ֮ΪǿᣬȻ˵Ȼûɣħ壬ǿȻǿᣬѹɽ֮ԹǵķˣЩ˵ȷҪʲôƷ䣬˵ЩĽƣԼǿʵãа
ħ顱汦䣡ŭֻɫţһһСԶųֱϵʶεȻһֱں͵ڶħ۶֣˵Ķʱ޿̲עţղ˵ĻҲûħۼ֮ʱѾ׼
ֻϻδϺ͵ڶħ۰ԶĵطͻȻƾһըһɫǽƽضӲĵסŻȥ·һɷƣս϶֮ʱȻܷôһǿĽƣҵȾȻûз֣ȷǾУҵȲ֮һħ۱տڲԣȴŷһС
ܣߵܣΪߣ˲֣ҷ˴һȻȴҲ֣ǧ򲻿Уһħ۴
˶һۣ׷һͷͬʱģҶʳѰ˸ᱻħЦ˶Ϊ֮ͽУ
һħŵ˵ͷȥɣסҪǻ׽У˴ڴˣɲ𣿡
ǣ磡ŭһжʱת˷һһҰѳңңȻһڣȴƷУǵûȫ֧ŵжã˵ʵзŹ˶þܹڣʱϻֵҲǹ¼ҹһͬħۻûȫ֣ο˵ΪҪһϴ´࣬ﻹҪϡ
ħ飡ħ۵ֿ۾ֱͬ˶ϣħۼħȫϣҲȫħԪͬʱǰͺһƣħԪͺһֻԶڸ߿յħٴл򿪣֮纣һɫħŽɫڷ񱬷
ħȫ֣ϵҲ̫ĵһáѾûùˣΪԺҲٻõˣû뵽ڽҪʼʩֻ΢΢һЦɫâʱǣ֮ԭϥԪӤȻ˫ۣת˲һΪһֿ۽ŲһԪӤ̤ԣнƷתȻ󷨣ȻһгȴڹʱֻһζһĶãʹʹ˫̤󷨵ҪС
һʱΧڶħΧĴⱬںֹһɫĹâͺһҫۡ
䣡죬˵ľУħ۵ȫһȻӲĵأһ²ħۣҲĿɿڴǿħ۵ȫһһͬô꣬һ汦ħ۵ȫ߶µжп˵һǸո˵һ˵˲һɽ˶һ㲻о棬Ϊ˵ʵ̫׾ٵ£ǽһڲ׵Ľƴ󣬾Ȼ޲ߡ
ǰЩϱȽæҪŻϼҼϷأͣ˼죬żʱд飬ԭ£ʵڶԲ
711
磡ʣ༸ħۻͷһħۿȥֻɫ£ȻҲ⣬֪ƾ˿޷Ʒˡ
û뵽˵ΪԶԶǵѹȥѰͶʵһƣڲе˼û뵽ħȻ𼶱ɽֽ롣һħз⣬ΪȻǾħĶ̵̣ħһսܣμȻħһͬѰҳϣȻȻľͰѳϷŵħƽȵλϣɽܹħȼֻ
ħսԶħ磬˶ҲϤܿ϶ǰ֮˾Բеκһû뵽ɽȻ˵ħսӣħѳưɽ磬ǾȻ˵𣬻ħ磬ǺǣѹҪץסΪɼҵڵԪӤħǽΪмߣǺҲ˴βܳưħ磬һͳҲǲܵˣֵǣһϣһ׽뵽һħͺһһ֮һų˶ȥ
ʵߵ֮ĻԻͣһҪлħЯһȴҪ鹦һħۣδħ֮ħǺպưһ˳Ϊħķħħ״ȴԾһħ˵һǿޱȵķǽо񶷶һɶõı
ħʵΪ磬ʵǿȻ״Ҳ㿪ʼѹأչԼأҲѵһһħͷħ֮ʱħͷĵؽ䷢һؼǱħЦǱɱħͷȻʶ񼼷ǰȻֽһ㶪ڵһѳ겻յĶ֮УҲɱӵ˱ȻãǼֱ졣
˵ħ۵õ˱Ժ󣬱ӴֹͣĹԵأרĵĲ˴˱飬û뵽̶̵Ϊ㼱ת֮ϣܿľͻħףϲ񣬵ڲĹҲһ⣬ǾǴ黹һħ󷨣Ҫ˺ܷӳֱŤתǬħǿޱȡ
ħ۵Ŀʼ֮ķѰϼͬΪԵħߣܿڵĵڶħ̸ۣ֮ʮֵͶԵ˽Ϊֵܣڶħһǹ¯࣬һħȻôŹһûᣬǾͰԼ뷨˶Էħıֳתһû뵽һļϣ漴һͬ·Ѱʣµˣ֮Ľչǳ˳˺ǻߣǵ˵£ĵħۺ׾ͼǣʱҲǺպƾħ˵Ǻ䶯һʱħ֮ʱħѾˣħ۶ǿѰҵģǺżȻĻϵģҲͲ˵ˡ
˵ħۣ⣬˾ͽָ񶷵ĸ֣ǵһħ۵ħһβħڣ˶֮һԷһСıħǷת˲֮ѶԷΪֵ̿ڵѡ
ڵһħ۵ıǵڶħۣһ˳ǹɨкħưԶֻ꣬˴û˴Ǳ֮һ糤һǿΪǹħм˿Խأ
ĵħȻ۸Ϊһڶħۣ˺ħ֣ħ֣ͬҲδܹ˵Ӯ䣬˵־Բͨһһô򵥡
ϼ˳֣ҲȻ˺ųߵۣܹƣǾԲ˵ļ򵥵һһҲǸˣһҲͲ˸˾Ųʮ
ħа
ħħ
ħɷħֳħӰӰͬʱħӰأɫħһħųϵĽȥ
712
ħϿŽԼˣҵңָ͵һڣֻɷǼɫâ䣬ķƾһ㸡֮ϣʱ˷·ڶǰ಻ӡ·һ㣬ÿһֶԼ׵ľħۣһħʱӡͺֱӽһ㣬ʼֻǺСӡĽȴԽԽֱǷ֮ͺƾ޴ĺһ㣬ͷʹѡ
ħͻȻʹĺУѽ˾ĲᣬУ˸ûдڣת֮ϵķҲûκεĹΪǲ֪Ϊ˻˵ʹ࣬˽һɫһϣ񣬿񱩵ħԪӲİΧĿΪһյش˳֮յǿΧеһм˹ȥ˲顣
ߣҶߵܣҿǻĲ͡һħۻδ˵꣬˸ղΪͻȻʹޱȵԭˣΪǰҲͻȻķ䣬޴ӵֱֵ糱ˮһԼӿ룬֮
ǺǣطǧζôϺǺһЦз㣬ʱǽħ۾棬ȻôǾͽɣ˵ȡʤھ͸ǸᣬǿԺһսܹңҳϸԸߣòסңǺǣð죬ֻҪǻشһ⣡
ħ۱ϵķһ棬ߵ˲ʧ٣һħΪߣȻһѹһԼ˳ϵ󷨣һ֪ϸɵӣ׷ԼģûʮĿסԼˣλɵ£ԼڱգǰѳϻɱҪ¡
˵һʮ־ͨҲ󷨵ǲ֮˷ճһռ䣬ﲼ֮˾һзԼ⣬ΪԶʤڶԷ߶һΪͨпֻһ취ǾӲ
ô죡һħۻһܣѱϴ˵ĵڶħۣæȥһѷĵʵܣô˵Ŵӱһˣɲħ㣬ħܲ£տ°ܶʤ١һħаȴŵڶħۣﲻ֪Щʲô΢΢ҡҡͷ̾Ϣħ֮⣬¶ȣû뵽һֵͬƵ˾ȻҲˣ£ħǺǣһЦͳΣ׸ٳȫޣе֮˼ǱЩƻͿ̿ħħҾȻҪɽͽ⡣ԳҡͷЦԼ֮ǰ޴ħ֮˲ɾҩܹýĻ
䣡飡ڳϿ˶ĵһĻ֮ʱΧͻȻıըһɨȴħ۾ȻڷĹԼķ󣬳üͷһҲСˣƳ𣿺ߣҸǽа취סǣ˵һ̧ڣֻ̫ͼ֮һȣֻһ죬̤֮ȻĽɫѷ족ͺڵľһȥѷ족ӵٶȼ죬գ۵ʱͰ󸲸һ飬ǱħȻɫ𽥰󷨣ڱѷ촥һ˲ʱⱩǡ
ħڴͷϵʱۿҪ󷨻ȴû뵽󷨻ͻȻָԭڸ˲޴ķ֮ͬʱ˳ȥѪͬʱ˵Ŀڽ£
󷨡ǽϲ֮˵ַԱܹԪǿĽΪԽ߲֮˵Խô󷨵ҲԽǿͬʱ߱ѵõΪɽ˵һģҲûо֮ͨˣȻֻɵΪΪɽϵڶȴû˸ϵһϵΪνǳǰˣڵΪֻǿطѾԽķΧѪɫԪǳ߲ԪĴΪʲôϵǿĸԭ
713
䣡죬ǿķͬʱħ۷˳ȥȻ˶ԼʵʵڵʹȴʵڵģϵĽɫԶ˵ħԪ֮ϣײ֮˲Ϳס˵ħԪֻһѪڣȻ޷У֮ڵħԪȻϵĽɫķ飬ڰǿһħ۵ΪȻ޷סԼ塣
һħΪۼֿ죬Ȼεڶħۣʶȴʼû뿪ڵÿһħۺȻ֪һԭûΪܹô׵ƿƣλôǽȴû뵽ϵ󷨾ȻеĻҪ˹ķ֮Ȼǵɳȥסζѡ
ħ֣һħ߶ʱһɫġߡ˲סˣͬʱħԪ˼ڵĽɫ˵ħԪܹͨС
Ǻˣһħһнˣɫһתȥ΢˫ۣ֮еɱ䣬ǰˣһʱû˵ףղȻ˼ڵĽɫħԪ֮ԶԶȻҪһĽɫ֪Ĵ޷ٵģΪĸߵͲȡ빦Ƿ񣬻ȡĴȣһֲлĹŸΪԪħԪ
Ծոһν֣֪ϵĽɫȼߣϣһħۼԼһ֮³ϲһ䵽㵽ǺˣʲôطϵľԪÿ˵򡭡ߣ
ڶħۼһħۺ֮ʱóǹԼ壬ߣȴһԣҲֱֹȫվһ֮󣬲Ƶ˵Ǻǣ򣿷ΣǺʲôϵħ粻һǿʳĵطҵ°ܽʲôʸҶԻѾˣóŵǵˣشҵ⣡
Цߵ۱Ϊһ壬ֻʤˣô˵ȻȡʤħһǧɵħħҲãɽҲãֻҪħ󣬾ͱӳ죬ǺǣСӣȰ㻹ʵʵĻشҵĻħһ
ħ󣡺ǺͦͲ֪Σвճϱң֪˭ף㲻вҲ㣬ħҵԣ
СӣϾȻҪʲôħ񽣽ŵţħɲǿЦģ
ô񽣴磬֪ħ󣡡
ȻԪ˽֮ʱҼǵ˵˵ħôһ󷨣˳ħƣԵޱȣ£ħս֮Уɽֿ˵ǳԾ˿ͷȻͻȻʧҲ֪ʱǷħȴҲʹħǺˣС㲻Ҫˣղŵ˼ħҪɵͬʱʩδܹȫˣο㣡
Ǻǣ񽣴磬һֱ˵ɷΪΪѵͷڹ꣬ľ޷ȫ˵ħҲҪһ֮壬ѪΪ֮ѵССħ󣡡
ǣ
ǣģСд㣡
СӣҿǲײĲᣡܡ󣡡񽣶ԻһħȴԼԷԼܵˣһҲûпǾͲս׽ϽãʱҪ׽̫ѶȣԳϵΪɱѱȫˣħʹõģΪħɱֻ̫ҪһɱҪѪ˽⵽ħķɣȻ˶ħ𣬵ħķ£㲻Ҳ˶顣
õһħһк֮£׷׼ԼʱϹ䣬˲ռ󣬳ĻһŽƵÿһȥǿĳ֮һһӿȥ
ȻϵĽ׿ƣ汩ǵͬʱɫҲͬĹ֮ϵķٵתһƶĸһεס󣬲һż
714
̶Ĺ֮ڴħ֣ħ߷׷׷գԶǽ̫Բֳֵ񣬸ղߵֱɸ߿գǸв˵ħ۵Ϣʵ̫ϤˣȻǲ֪˷ϸ߿ոʲô֪ħҪ̫£¹ħۣб˭ǣɱ죬ħҪĸҪĲʵеľʶࡣ
ǴʱȴͲסǴ̶ͷʹѣɫĹ򱬷ǿǷ·мɱմȾһǶоʹޱȣһħ߷գһıͷʹ຿УΪԸߵĻܹʱĲ赲ǽɫǿ䣬ΪѴ죬Ѫˮźˮÿһë͸
ܣڵħԪ·𱻻һ㣬޷ãҪ䶼ɵãͺ˫ְڰգҪϲҪ²£ǽȴԽԽǿʢҲʱĳ϶֪ĴȻЧ˿̵Ĵ֮ڳħ۵ĶԹѾ˰Ȼ
˰ѳΧסħ䷨裬˺ħȷͬ죬ȫԽϸղӴħȻϿûʲôеĳȴĸܵ˲ͬ
Ҳ֮壬Ѫǲַǿ壬Ūڹ֮УħȻҲȻ˺ħͨһһǳɼαܹɲĳ˵ʲôأ
ûҲħκһǰеκһҪǲܵ£ȴҴˣϱһ֮ڻмǿĵֿټѪľѴʱǴﵽһ˼ľ磬Ǹֽǲ塣
ԭΪӦħ󣬾Լû뵽ȻܹӦɡ
ħοƣνмһֱ֪ûУȻʹãҲ֪Σֻ֮ùΣǶǿУÿһεĶּ𣬵ȻΨһһʧܣڵ𣬵ǴҲԽˣΪǴסʱȻߵһλܹΧʱǾ޽еģŻˣϵָ״ָ£Ҳһ¥
ʱɵǵħдƺȫħ𣬱Լ󷨾пħǿƶԷжȻ󷨵Ĺ̬ɱ֣󷨵ľƣ֮ҪͬʹΪıҪﵽõϣԷ󷨵ľǿĵطƶԳȫãһʱ˷硣
סָħ𷨾ʱȴ˶ܣȫʱȴҪ໥ȥֹϵĳ󣬲һʱʱ䣬˱㷽ңħ󼸺ɢ
йЦҲû뵽ϵġ֮Ѿǿ˵زȻܹȫħĹԷȻʵϾֻûп֮ħ𣬼˺񽣺ħ£ҲӲ
Ȼϲ¶Էħ𣬵Ҳò󷨵֮壬ҲһʱʱŰ˼ɢˮɱȻ飬ÿһжȡԷҪһνȻأ֪ɱҪȥֻһ취ǾԿǿǿԷɱԼҲýȻȻɱǣ֪ħ֮СĲ¼ɣȻԼҪɱǣйҪԷС֮ĶȾ֮һԼ
ʵȻϣȻûоȫÿһԷҪħۺĸΪҪɱ֣ÿһжȫֵ𽥱һħϰ󷨵ʱΪҲߵһһ龰Ȼ֪δ˷ӳȵħ߾һ߾ޣ
һħһŭ΢΢һ㶣ƺҲû뵽һħۻһУȴûһԥͬʱ˵һħ۵ֽ߸ͬӡ
715
ŵһħ۵һ΢΢һ㶣Ҳû뵽һħۻõһУȴûһԥһͬ꣬ôῴԼħѾ޷סϣԷֻǸʱˡ
ԵһħΪףһſֲֽͬӡʱħħϿգӴħԪһһ󣬷ڿеڶħ޲־֣ΪʱĽɫȻȫ˺ɫӿӴħԪǸе𺳣һĿ־壬̶Ĺʧˣȡ֮Ӵѹָжͬʱ˶ֻʶӣ֪ߴħּսΪµħ߿Թۿģνʧ꼰ĵˣ˭ȥһߴħ۵ħܹͬʱսߵ۵ĸ֡
߾ޣɣߴħͬʱһŭֻǽ֮ڶʱѿһռѷ죬һ޴һֻжʮ׸һӴħ޴˶һŭ𣬾Ȼĳϵҡҡ׹
ħޣһû뵽˾ȻôһУٻħھͨ󷨵˵δţ֪еĸַûֱٻħ޵ģǰľҲǱϾȼֱͬնϵɽ֮½編ѾʹˣôмеĽⲿǿ󣬸мߵĲοֵⲿİ£ǰԽڵķȫ޸һʹǸʺԼʣȻҲ֪ڵΪ֪жһλӸкθ룬Ǹ˻ǱӦø˾Ӷɡ
߾һ֮ڵħʱɱһʱ䵽Ҳ޷ƵĵزԼİ£ſԿס˵ħԪȴû뵽ԷȻٻһͷǿħޣһڵħŨȾԶԶسĹơ
˫Ŀ⣬㿪ħ޵ˣһ¾ѣзһɣΧסߴħ۵Ȼѣħ޵ʵ̫Ҳڴ֮ڣԼжķǳı֮³ֻѡ˷󣬸
߾ޣħ֮ߴŵ۵˫Ŀž⣬ĵ˵ǾȻѻδɵ߾޶˳˵ΪеĻҪߣ㵽ʲôˣΪʲôҸܵϤϢ߿ųϣаʲôһͷѩ׵ͷķ˵ɫĹϡ
໣ħ޿һεĹʧܣ쳣ķŭϾͺһ޷ǳһ㣬ų貵Ĺ⻪ÿÿ봥֮ʱȴַ˵ңɼħޱϾħޣû˼룬еֻǷŭһбΪ裬εʧֲޱȵķŭе޷ܣһ죬ӴħĿŭ֮¶ʱֱʱĵħʮ£һβ̩ɽѹ֮ƣδȳע⣬Ȼų
ֻúһ죬ǾβȻӲ˳ϣҲԼСģ̫ĵ͹ħޣϲòħ޵ȷȻڶ̶̵ĲʱԼ֮˿ٵĹԼӳԷľβѾǰ
޴첻Ǿβڳϵǳϵ֮ʱײħ֮Ӹ߿׹ײ֮ϲû˵£Ҳٶ̫죬̮֮·ֻһ
ߴħ۶һۣ¶аЦݣ˺õĻôϷŹͬʱӡһӡ߾ޣֻħһ˫ĿѪɫĹâһڶųβһȷų֮ȥ
ħ֮ʱһɱ磬΢һĽ׷ױѣӴһһת˲֮ƽ˴ƬĽȻħ޵ȥȴʼղ˵ħǷٻ޹ϵҪõıǳϵ
໣ħ֮ƲȴȻһ޴ٶȱų֮ȥƺħ³һ㡣
716
Զǵװ߿һУûֹ˼ħĻٻ˵ƺûʲôϧģϵҲûзϣûΪħ˼ģıôȻִᣬ·еһж޹ϵһ㣬˵ĳףֲɽ볾ħѾǷǷǣҪ԰Ҳɵá
ߣ޴ĶߣⲻȻγɣǳϴӸ߿׹ҳľ޶ħ޵ǣת۵ʱ˴֮ϣħҪأȻôܾʹ˷˵̫ûҲħȷʵǶܹ˵¡
콣ٽ󶴵ɲǣһĵɫӴ֮ڱֻóһŭ𣬽һζһɫӵض֮ڷٶǿԪʱħѸղħɢħȫѹȥ
˴һ޴𽣵ĳҲܵв볷ħޣȻѾȫӡ䣬ôȵϽ֮ڵϷţֻһǽɫ绮յһ磬˲䴩͸ħ򣬽ֹᴩ߾ޣ֮һɫȥ
໣໣ʹĺУƬѪħ޵ĶǸ֮ת˶һĳªͷ­ߵۣƺϣܹһõȴʧʱߵħޱƣһѪδϢߵȻϮ
֮߼ħʺħǹħаħɷһ顢ħ䣬ħ߼ħǰδеĹâҲ˲һƴǸղвѳĲݵļƣʱϷ飬οǽһ˲ǵ߾ħޣôĺ
䣡ħħ۷ͬʱײ˳ϵߵ⣬ʱӴԪ糱ˮһӿһ˽һˣò׵˵һȴеڶһһԪ£Ѳ˸ѩϼ˪ղ˽ٻ߾֮ʱѾķ˴߾޵ķʵûɣʱǿʹܵ˷ɣټϸղޱƣ֮˲䱻жϣڸٹ·װһװã۵ڷǵľ
߾ħǾȫʩΪķɣ޷ܵģ˫ؼл֮£ǵҲʹΪ񻯣ʱѾǿ֮ĩΪӦԳϵߵ⣬ǲòԪ֮ڵı˸ղ߼һǵƸӵأֹʣû뵽ǣϵʵȻǿֵزǶ˱Ԫ£Լ޷ֵǴ͸ħ޵Ĳһ
ߵӰھ޴ײеɶڵѪǵĿս׷׷ѣĳȫȾ˺ɫըһɫĹӰӵض֮ڷɳ˷ȥӰٶȼ죬Ƭ̵ʱ׷ˣȻˣǿһͣסΣǵӰҲֹסɲǼ仯һǳϡ
ʱĳ¶˷ܵı飬ܸܵڵڲϵӣ·ԶŵھѣӵɫԪҲ𽥵Žɫɱ䣬֪һѪھѵף˵гһָ̫ӵϲɣ̫ȥҲԼȷתڵгϣ̳̫ӵҲǳϣΪӶա
ϲڵĳҪǿս壬ȻǲսǵΪȴڵĴ򶷶ģϼȻĺȻҲӲɣֻѣİ£Ϊֻǿ
ǺǣԸķ䣬Ǹûشҵ˰ɣȻпϲȴûǴеĿģǱֳһ顣
룡һħֲһǵѪԹĿųϣħ۸ݺħ纱֣аȴûǱۼƺûʲôˣһʱ޷ܣŵԸܣ
717
ߣȻˣҲͲҪҳ飡Ȼķһ·Է˵ļȴҲûʲô˵ˣĵ˵ȫûкøУһҲ޷̽ħ˽ͨʲôطħޱߣԼȥѰңǲ֪Ҫ·ҵ˵˵ȥҸΪףһǿʳĵطһʵΪĵط㵽ﶼóǿʵ˵㽫粽У֪һ㣬ϲŻ᲻ϧѵĹ˾
ȻʱĳϿɣʵղһҲľȫϾߴħۣԼҲɵۺڵΪͬʱԿˣҲ쳣ȫʩΪղһħħ֮ٹˣǣŸղϢʱ䣬ȫķԼ֮ٵĻָڵԪϲǣѪľӵ
ȻǶĸ֣ҲǣҾǶڻ֮£ϼִԲҲûʲô˵ˣ˫һʮָŭһ𣡡ųϵŭ𣬶ʱһɫĻ״Ŵ˫Ȼ
ɫһ϶һԼٻôɰɫĻ棬Ӧɫڳϴ󾪵ͬʱĶͻȻ񽣵ľ֮𣬾Ȼ֮ССӡ㡭㾹Ȼ֮𣡡
֮һֳ棬ͨɫв˼˵֮ǿھȻҲֻǴ˵ΪʵУûһܹٿ֮𣬸˵ȥһζˣʵǶܹɼԦҲΪֻ࣬ڴ˵дڵ֮𣬵Ȼ֮ҲǺ޿֤ģڸɵĹŴ伮֮жἰһǼΨһһֳֵĿԣǾˣ˻֮飬ΨзмԦ֮ŷ˵伣֮ҲͽĹ˴˵Ҳ˼ΪĻܹԦȴûۼ޵伮أֿܸΪ翡
֮һߴħ۸Ƕĸ֣ħ붥ħȻҲԣڻҲ֪֮֮ôв֪ĵǵľΪ£ǾȣΪʲôԼħ޷סϣܹٿ֮˱ͶһµȻųǿĵֿͺñһٽʯĴʿȥһһСƣȫѶȡ
񽣵ľ̷Ӧ˹û֮֮𰡣ҾȻܹٿ֮𣡡һľϲóϼѪĽΪû뵽֮ı仯Ȼܹٿ֮
ͻһиǰδеģһθоԼǰ·ޱȵĹǰ·ʼһ·ã֪ӵȺеԼǰ·һƬҰǽ첻һˣѪܲٿش˵еʥеһѾʱκһ𿹺⣬ѹƶԷΪһ񽣵
Ѿ˷̫ʱ䣬ȻǲԼҲֻܶԲˣܿĳϾ͵̬˫һǰĻһߣֻԭ˫֮ϵİɫ˫ֵǰһС̫ͼܿϸСִָɳ̫ͼΧһΣʱĳȫûпԼʹõʲôֻǺȻ뵽ôһ䷨ҲȻ˳
̫ͼĳ֣һ͵Ϣ˲ħħħڸܵϢͬʱƺҲħ֮һƬĵģ֮ħĳתڵҲֹʱ·𶼾ֹΨ̫ͼɵתţϰ˫ۣһƬһƢ𱬵񽣺͸ħħ֮ǵ˫Ŀ֮жʱһʧԭء
͵ϢȾħڵһУΪħҲޱȵԹڽʧܲƵħҲϢľ֮½Ŀʼ䱡䵭Ƭ֮ԭɫħȻ˵ɫȻ⾪˵ı仯ħƺûз֣ǣħ֮ڷ·ûһܹ֡
718
˵ָ֮飬Ȼ֮ȴһԭʼ壬ھľ֮󽥽ԼǣҲϵһӵǻ۵壬־ճٲĥ֮壬֤֮оޱȵĹ¼ţػ¹ϷٵأѡһΪ֮Դ
ȻĹޱ²ƣȥʵΪޱȵĿգΪ˺ˣ㿪ʼѡϼ֮˴ɷɳɣԼڿ֮ƮȻȥ֮½СϧΪСΥΥ죬İܻײ٣ۻ಻֮Ҳ֮ⷲȾħּң֮һҷΪɣһΪһΪħɵħΪаħΪԼǵҵմħ֮ȴмڣֻħ֮Ҳɴ˿ʼ
һвΪ֮ͨȻΪٵصĴʼҲħܹģ˵Щаһйԭʼܹһۻ֮ҲǴʼ뿪֮ǰһ
ϧǧתۼһĹ˾Ǳĵĳ֮ⲻ֮УСȴδ׷𾡵ǵ洫ħҲһһ
̫Ǿʱľ磬ҲΪԪʱĳϲ֪Լ֮УɽϾ磬ҲӽڴʼϾ磬͵Ϣǵ괴ʼ֮ܿʱı֮ģȻʱĳֻǳžЧȴСӣ̶̵Ƭ̣ߴħ۵ļħԪͱ˴룡
䣡ͻȻһ춯صľ죬һǰ̫ͼȻѣһϵƾħ֮䣬þֵųϣʵԪԪ㵽Ǻˣ
Ԫϱһ𿪣һؿڣϢͨûˣƺ߲ղ͵ϮĻԼǾûлܵģ߿еġԪʲôȴǼȵãղֻоԼһޱ͵ĵطûбûзŭûпûǳеֻޱȵͣûзգȻ֪ԼħƬ֮䣬Χһз·ʧһ綼ֻһˣȴе¶෴оޱȵʡ
񽣴磬˵ĻԪô£ϵȷߵĻһͨ񽣣֪ߵĻҲһĬƬ֮ŶԳ˵Ҿڻɣôһ˵Ҳܿ϶ˣû뵽ͣΪ²öԸħ֮˵Ļɾţ㻹ٴΪȴ˵
ϵ˵ͷ̧ͷ˵߸еɣҲ˭˭ҲҪѾ˵ҽгϣʲôҲҪֻ֪֪Ϊ£
ȫû뵽ϻһңûлش⣬⣬ʵտʼֻΪһͨˣԲŻȥ飬ħ˵ĳȻҪ飬Ȼ£ͺñħ֮˽ɽ磬˵һӦħͼıҲһħû̫ƽħսѹҲΪһεĴսѣ˭֪ħһսƲ⣬һȫ±һ̲ħݵľԶıġ
ǺǣСֵܣҶ㲢ûж⣬ܲܽһ˵㿴ˣϵħԪѾɻ˴룬ʱǵڿ췭ظټǵħԪǵ塮鲻ܲʱ顣߹˹֣Գ쳣Ŀת˫۴˿һۡ
Сӣ϶϶ûԽɱҪͿߣħ֮˴Ʒ¿ɽ˶˿ضͼı񽣽
ǺǣǾͿʲôӣνո˵󣬳ҲǺһЦ󷽵֪ǰкָ̣Ȼ˵仰ʱħ۵Ĵʱ״Щɣȴû¶̫ȵı飬֪֪֪˲ܰսҪԸһϺ꣬Ҳֻ͸ԼŲ֣οԼŪģȷҪʱúõо¸ղô¡
719
ǺǣСֵ룡߿һ˲û̫Ϊο˴ʱƼأȴΣգǱϰ˰֣һƣÿһͨ·óϹȥԼڳϵһǰһ󲻹Ƭ֮ħĵشҲǸղħ۱֮ħ֮ǰ
ʱŵħѱдսħۺͳϸɵˣӴħԪԪನǵӰ컹ûȫȥ˸ľĿſͬħۣʵԼж֪ԼЩʲôҲѹǾȣָˮ׼һħܼģϵΪѾֱ𾳽磬ħֵʵҲǲСȸеĸֶԾǰѵһҲδţʵΪϣҪԼֵʱѾǷǳǳˣǳ֣Ҳڶʱڽսд˳ʱ䣬Χ˿˳ģܹȡ
ֱǰʱ򣬼˲ŻعǼվ̨µʱ˼æ¹򾪻ŵϢŭδ£ĹҵȲ֮
⻰תͷƲһԵߣֻһʿ磬ͷϻ׵ͷ٣һ˫ü΢΢´˫ĿɢȻһɷǵģôħ̸֮ɫһħͷ˲ò࣬˹ڵĵ֮ʱһȻƽѣǼòƽ֮£ûп˭˭мһ·ߵĽлӣֻҪ̸ҲͬԷǳһˬĺӣֵûиߵ͹֣֮еֻǺû
ߣħͷƽȱûٸɣôŽ˵㣬ֻû㵽ʱߵӭӱŵģٷʲôҪóһ⸱˵ƭˣҲǣħмǺõģ˴һѬģ԰ΣĪ˵ɻǣҪһ㶼ɵãӦǾ仰ӲɽҲЦ⿴һûз֪ԼڴˣǲΪģɽ֮˽ħ֮һ㣬ħ֮Ҳ˽ˣҲȻ֪ɽνк֮¡
ʵȻԤϵһ΢΢Ʋ˳һۣûпԼһ޹صļƣеһʱԲ͸ϵ̬ˣħϾħϣֻһֵȥɣûǵˣյĲ֮ﱾˡ
һߵĻϲæлҴҵľҪȥȴ⵱ֱ߽˸ոշµ˲ᵽɤֻۣ˵ţ
˶һۣոߵһ˳ΡΡĵ¡ڣ𡭡кΡкηԸ
ȥ߸ĶŪҵȥҵѪȥǷãҿû޷ָԪˡ˵Ŵӻóһö͸ƶ˵ȵһˣ˻ʾǿȥˡ
ߵͬʱڵأͷͬģ¶ȫԸ
ߺߣ˹ݵͬʱһȴ˳ϵЦЦשͷŭĵ˳һۣڴȴֲҷ˵ղųħ۶ֵľǸ֪ΪԶԶ磬ħưһֵħֶǳϵĶ֣ԼƾʲôԷ֣ȻвҲֻ
ǲ£߲΢ЦŶԳ˵ûزҪһϼӹܽǣ
ϼӹ̣ܽǺǣҿˣҿǰļҽȻǺˣҲҪٹܽˣãϻлĶ˵
ҲȻһЦģ߽ħڳϵƺ⣬ֻûһʵβ׳ϵ˼޷ǾٽԼѹ˵ȵȡ
ϼ߲شԼҲȤҲٷͿ˴ţħֻ֮мܹħħصĵطߵΧ֮ڣħۣܹħģֵֻ֣ӭӵȴĵһˡ
720
ħһصĵطΪһĿˣȫʵܹһߴħۣⱾǹսħʵΪĵطܽһսʱû֪Ϊά棬ҲضԼ²⴫ûв͸ĲҰܣסãʮʮ껹һ꣬ջǻ֪Ǽסһ£Գ˵ҲǺ£ΪҪľǵ͵
ϧһսħߵ߷ע߻һ֮Ե֣ڤڤƺźһϸ߲ħϵħ֮ڲûеۻ಻ûѪҲûгƬħûĸоħ֮ڷݷҷ԰ħ֮ڲûħһ˿˿ƮɢȻǳǳĵǶĳ˵ΧϢһı仯ҲĲ
ħһħסĵطΪλϵɻѵ˴ʲôɱ뷨ܿͱ񶨵ˣΪ񽣣ڱ̽Ǳȳǿϰٱģ˴ɱǵһĲӦӦڵΪͬĸӦԶԶϵģûзӦֻ˵һ⣬˴ûıԸʹҪȥˡ
ѵλɽĴ뵽϶ʱһ֮ԽԽпܣħ絽ħߣħṹҲɽȻͬ˵֮ͨ˼ѰҵȻħ۾ӵħ֮ڣħħ֮ڣȻ֮Ĵڣڴ˱Ľ͡
Сӣ޳˴ȷйŹ֣ħȻϢ˵㣬ϸҶûмû˵СӶ˵ħ̫ۻ࣬Ѱ˿Ĵʱʱ̫ã»ᱻħʴʧȥԣΪħСҪģȰ㻹ǲҪ̫£ＴбˣôҲһħɱ¾ϢȾҲǶһħͷѣҪǻһͬģЩʲôȻ֪Ҳ̫ʣֻǴʱ˾ǲӦȥѰԭ
֪񽣵ĻʮȷҲ֪˵ĶǷθ֮ԣҪҲΪԼãղһƳԼ̫ͼʵʣѾﵽħļĶԳڴɵۺھ磬˭ʤ˭ȷ˵ûаգûаյ̲֪Լ̫Ҫ˷ѵʱ䣬Ӯ˹ȻãǴ˵ĻԼҲ߲ˣȻ򶷣иĸд裬ΪŻͻͽȴԵʱҪȥ˽ɽ磬ȥѰʦֵܡ
Ǿ̸̸ɣ㿴ɺã֪Уһ԰֮ڣĴһ£ֻ̨ͤ¥Сˮľ̽࣬԰һ֮¾һĿ֮Уǳħ绹һٻħסֱԨ֮
̧ͷһգɨһŷһССţԭΪ˰ѿеų⣬԰֮ϲһƴűסЩľȾħħҪһЩĲľ̸ף߰һ԰Ūɹķѵǿ֪ˡ
߼ûڹ۲Ļ԰ֻ΢΢һЦƺϵķӦ֮Уһߵ̨˼һ֮ͤڣͤԱһСϪᴩ԰Ҳ԰ˮԴڣ԰СϪһ׺ʱԵ
µĹƬ̣Ÿһ֮ͬͤڣһʯ֮£ڵһε濪˽̸
֪⻨԰ΣߵʵȴڲԼóħ⣬ȴ
˴羰续Ưɽ磬Ҳħһɫȷףֻϧвǣ˴ɾȴޣͺ컨Ҷһ㣬в㡣
ŶǺǣļȻأôû뵽ֻϧħ٣
721
žž~ħƣƬֻ֮˴Ůħÿһḷ̌ųӴӻ԰ĺų˹һ˵ϾͰ˾ƲˣһԵĿæµţȫڷ׵ֻħֱߵһֻǾƺϵֻ֮˾˵ԶǿͣϷһǹ˼ôܹǸող˻ɱϵħ
Ƴħһۣ뵽ħղħսֶмӣ«ﵽʲôҩҵǺȻǲȣ
ħϿϵľƱ̧֣ȰѱоµôˣǲǲϷӣϷ¶˶ɰɡ
Ǻǣﻰ¶ҳϾͲ˵ųϵľƱһȴѪ壬֮ʲôܹ˺Ī˵ССҩԶҲδ㡣˳ʲôû룬ȰѾƺ˵ȻڵӪȴħ
ħڲΪ£ôʹһһϵرʱķɿ죬תۼʱ͹ȥʱȴȻޱȣƺûһ˿˿Ҫµ˼
ףʱɫҲúˣΪδ˴̧ͷһգ˵¶ɻ顣
֪ɣħ粻ͬɽ˽磬½йɣħ缫缫ҹձ飬ʱһǼҹ£ûһɿԣǡ꼫磬ǺǣҲ֪ͷҪʱܹ£
Ŷԭˣѹħ˵Ļ½ûйɣһµļжٻľܹ棬жСϪˮܹˮλ䣡ϻ;һУһ˿֪ħΪλ˵Ļֶӵ֮£ůͼзѹħߣܹﶼ١
ֹʱʼδ£ֻһζ໥ȰƣٲȻһľħľǾˣȴҲֻã̳̳¶ǣ΢΢Щ⣬ħδԼǰΪ£֪ħǽԼǰȾô򵥡
̳¶ǣͲסˣû̫ʱͬħķѣҪ˽磬ҪѰͨ·Щ£һģϾԼȿڣҲûĵȴħĿƪ
㷹ǰǰΪ˽ǺȾưɣڵ˵˳ħ⻰˫üһķߵľƱĬһ˵ûȷ£ֻħڣһֱ룬ǵҶ֪οڣ
ǺǣҶˬˣ¾˵˵ĿҲΪǺȾƣֱתɣΣϺǺһЦȻħʲô˵ڵģѾûȥˣҪǻȥ˼硣
ħ˼һᣬŵһ䣺ðɣֱӽ⣡
Ǵ˼缫֮صһɽ֮ħģħһ͵˳Ͻħڴ˷һϴһħȻȲѵģȴûж֪οħɽ綼û֪𼸺ûеڶˣǺĴҲ֪ħ֮
Եóħ֪֮ħʵҲǵڣħû˻֪˼绹һͨͨħ磬ǰȴһβľ
㡭֪ģ𾪵ʵ
ΪҲǴħģ
ʲôħһĳϲ㵱վôû뵽ħ˵ôһ仰
ôܣǸͨʦ֮ã˽붼Ȼ֪ģƬ֮ҡҡͷħ˵Ļ˵Щк⣡
ħ̾Ϣһʯ֮վߵͤߣСӣ֮ŵûƭ㣬Ȼţҵȷħ֮ģǴͨ˴˴˴ѹ꣬ʱʦûʼǶڣ
ҲѾоˣħ֮ڸоһ˿ħԪ΢ǲǣħһ˳һֱڵɻ
仰侲ħıӰ⵽ô£˵
722
ûɻֻһֱʶѣ⵽ô£ħ֮ؾȻѾǷǳĲ˼ˣֵȴħĵشΪλûħĴڣ˵ΪԽΪħϵħҲԽأһߵͬħϵƾܿĳͬħȻҲΪħΪȴһڣѹϵħԶԶħеκһ
һ㲻ؾ֣ΪҸͲһħߣħڻش˳ϵĻͬʱת˫Ŀ֮дޱȵ˿ϣиӵĸ·ųϵΣҲ̫ûмɽ֮˵Եʣڼ֮һֱûа취ƽ
㡭ħһĳһʱ֪˵ʲôãţһħưһħͷȻ᲻ħߣֻ֣֮һɵڶħ֮Ψ͹Ȼ߶Ϊ³֮ΨɵħΪڣٶ֮죬߿ԱģҲΪɽûһǿкģȻйһ⣬ܹɹ޳ɹɵмˡ
֪жãħϲش㵱ȿ˵ϱһʲŻ˵ҷ֮ж̶̣꣡
ʲô꣡ϵĻشħΪ𾪣ԼԳϵΪʵĳƣٷʮ£ǶԷĻشȴ֮⣬֪ûѣ˲ҪԷ̬ǷϿң˵ǷҪֱֻԼĵһֱ׼ģͺñȳϾΣֱһ
ķֻꣿħƺģȻ׷һ䣬ϺǺһЦѵǰң
ǣӢ۳꣬ǰˣѾֲЩͷˣ˵磡ħܹ̾ţһܹڶ̶ʱһµɵۺھ磬ʵȴˣֻԸŶѡ
ǰҺʱǺ⣿ϲ˵̫Ļڵ֪ȥΪħ˵ģľԼ˼ĪĹϵһӣԼܴ֪̫飬֮ľȡ
Ǻǣҹʱղʮ꣬Ӧ֪ɽʵֻ֮ǰΪĸֻ֣ǺĪʧ˶ѣ֪ұɲŷ̶̰꣬Щ¶֪
ǺǣǰǴˣ֪ҵʦɽƾõʷȻֻз꣬Щɽһ֪һģҪ˵ʲôϻҪֱ⣬ҸղҲǺ˵Ȼɽ֪֮꣬ҲжţҲ˵Щ£ֻǵʱûѡ
ħ֪΢΢һϲĿڵȻ֪ͷҲͲˣ֪ЩΪͻȻ䶼ʧˣΪߵĻΪԴεģͳͳʧˣ
ҡҡͷȻҲ˵еĻȴֻ֪˵Ҳ֪˺ϵ֮ұ֪Щȥ˺δ
һ˿뷨ȵѵѵǶħ磡
΢΢һЦشϵĻߵϵһ֮Ƶ˵һɽĳɵһϣλ˵һ֮֮ϣΪϷǱ֮ڵһ𾳽ĸ֣ΪϷߣʱʵǷޣǰĵεߵ¶˷ܵĹâϲ˵Ĺȥƽ
ʱɽʵϷƽΨвʮ˶ѣɵҲǶʢһʱȻΪάɵķ٣ҲòԼҹΪΪǿչȻϷȴһϰߣÿչǧذ괦˳ָһ±֮ڵĵӣǴϷչ֮ʱͻȻ˵һŸңرϷԲģʱҲû̫࣬Ķû뵽һ֮´һʱҴҵ˼䣬ɣ
ҲɻĵʲôţȻһ겻ɵľֲҴҵĳš뵽æʵ˵ʲôѵʲô·
723
һʱ⣬Ҳɴ߻ţ˵һţɽʵǿΪﵽ߲֮¼ʮˣű½ļոսΪĵд˵Ѳ˼֮ʱһħͨڶħ֮ͨͨħ磬˼ħУѾ֣׼ٴǰȥ飬עǾ֪ͨڰʮ֮ǰ˼翷һͬǰҵʱҲһûпǾ͸ȥԼΪѾǰʮԼڣͨס֮ԶϿȥ²ܸǣд󼱡
ǰҲ̫³çˣѵ㲻е𣿼Ȼ˴£ô᲻Ҫ֣ħͨĿɳ룬дħߣôͬȥħҲǸƣѵûΣ𣿡
ҡҡͷҵһԶ¿ʼһֱڴ򽻵뵽ĵĺݶ˵ûȷǸȦףҵʱûж룬һֻ˼ĶңҼҴҵĸȥ֮ʱֻ˶ѣȻҵʱҲеɻ󣬵ȴ˵ҳٵ̫ãȻ̽·ǼµҵģҲ·иӦʱҲûлɷĸмôǼһͬνħͨȥ
Ǽ˭ȻҲԼ⻰ʵЩϻ̲סһ䣬߿ЦһµǱɽ𣡡
Ȼǣߣû뵽Ǽֲ֪֮ͨ˿ľҵңЦһ£û뵽Ƕǰ˵ı޳ܣȴǵһܺߣ
Ļ˫ü΢΢һѵҲǱ˴ħģ
û޳֮ˣħȴֻһˣĲߣ
Ϣŭɽǵƿ£ҲãڶħҲͿγˣҡҡͷ
⻰һ£ǰǺ⣡
ϵĻƺһ㶣ϵʿ˳һۣƬ̺ŵ治֪
ϵһʳҲ֣̲סЦǰΪӦ֪ʲô
ϵҡҡͷĻԪ᲻֪
Ԫ⼸ֳüͷһǰղͶ˵ĸ֣Ԫʲô
óϵĻشϵȻЩɻ󣬵ҲûжʣĵȻ㲻˵Ҳǿ㣬Ԫǿٵ֮ʱǿķ䣬аܹմз֮ˣǶ쳣ͨ͸⣬᲻֪ǳԵĵ˵˵Ȼ治֪Ҿ͸ɣ
ػħ֣֮νħʵҲǴɵ֮зѳȥһߣԭֻصĲͬµƣħ֮ԽԽ޷ִһζ׷ǿΪٶȣȫľղŻݱħ㿴ɱ¾Ѫȣħⲻǣ˱ޱȣħȻˣҸ֮ʱӵۻ಻ˣ˵ϧִ̫أȻƫħ
ǰ˼ǣǼƿȥɽҲħһ㣬ɽһܵǵĸȾҲʼ˽ģǵڶħܿγ𣿡
ϵ˵ͷ˵ܴȷ
ҵĹ˵ղҲҪ˵ˣҲܲµ֮ˣôأ˴ģҿ棬ΪףôǵĶ֣Ϊ㲻ܴӮҪҲ̫ѣħģϵͻȻԳʮֵĸȤʶһ䡣
ңǺǣϿЦһŰԼǰȥħλ⵽Χߺѹһս֪˲һȥͻʩ͵Ϯʲʱ˱ħȵȵȥһһʮ˵һ飬ȻȻǰԼ̳Ѫһθˣħش֪ǰν˵ǵѣȻʱԼ֮ܿĲޣûȫ
ϵǺЦ⣬ǺǣǰҴռ֮ʱΪһռѷ죬Ϊҽ֮ɣ˭֪ȴţйͨħͨҲܱһӲдڣû뵽ְ֮עдһգôܹ뵽һֱΪַĹĵطȻһͨħĵͨ
ǺǺǣǰζ뵽ħȻͨħ֪ͨǼǰδ֮ʱʲô飬ǰѳħ磬ɽ磬Ҫ˵Ķн¶Ĺ⻷ȥ
ϧѾزȥˡħȻ˵Ҳʺϴɽ磬Ҳûٻȥ
724
ɽ磡ǺǣϵЦһ£ұħж꣬ħħŰħ֮ұ㷢ԼľԽԽƽŭֻһСҲ󶯸λʱұ֪ҵѱħʴҷټѹ֮ʱȻΪʱ֪ԼѻعŴ
ôϵľһʱľƽԼϵľǺƣͬ˶֣ͬµħ磬ǼȴȫͬԼϵأϵħ֮ʱĵεΣԼΪħ֮ʱ֡
ΪҸеˣϵħдһƬȻӣҽħɣܰ޴ڵħֵ⣬ЩҵľҲʼƽϢȻҪָ²̫ܣܹ֤һ𣡡
ħ粻֮أ㻹Ǿ뿪ʱһħ֣¡
ǰʵҲ뿪˴ֻħͨѰʵǡ̾Ϣһֺγ뿪˴ħͨأ
ûʲô԰ģҽڴҲԵ֣Ϸڴ˶꣬ħҲһЩ˽⣬ħʮħ𣬸ΪϷ֮£һʮħÿ˶Ȧس󣬶ħͨħֻвֱƿеħУҪ˼磬±Ҫһˣֻϵ֮㼫أҲӹǼ˵һһսⲻˣ
ϵ˵ͷ΢Ц뻢Ѩɵûӣǰָĵ·ȥ
ϵ˵ͷ˵ðɣȻ˼Ҿ͸㣬ֱͨλħ缫ϼͼҴ˵һǼ֮صһͨɴ˴ȥеĿĻ2ɵֻһͨȴƿħʮ֮ѲıħУΪ䲻ʮħ֮ǿģȴѲģޱȣɱΣνʤҪߴͨ·ǲװ
лǰָ·ǰĴģܹɽ磬¶˵ĶУΪǰָ֪˵·Ȼϵһ
Ǻǣÿϵ˰֣ϵľƱһʵϷҲȫΪԼϷһ֮룬֪ɷӦʣ
˵޷һȭ
ҷɽҰɰħ֮壬û淵ɽ磬ǽռ֮ȴϣ
ңϴɻ󣬡ǰ˵ңˡֱԣ˼
ϵüͷҲֱԣĻԪǺ
ԪĸֳһɻѾߵἰԼȴһ֪УһҪȥ漴һֶϵ˵ǰ治֪ʲôǻԪΪǰΪַǰʾ
ѵ治֪ϵ뵽ϵ̬˳¿Ҳǹ˼ڿڵ治֪
֪
ɻǵ߸Ķս
Ȼǵã˵ΪȷˣһʽǷ֣֣
ǺǣǫˣΪǿ֣Ҳδ֣ǲ̸ɻǵãһϵڵص㣡
һϿʼŬĻʱ·Լһ˵ĸоͺؾգͷ˵ƽȻʱоԼԼǵأؾ壬±۾һֱա
ԣʱʮ֣ԼҲ֪ô£ֻǾԼһ磡뵽ϼǲ˼Ļش
ѹ֣ѹ֣ϵЦһµѹĻԪȻȴԵ㣬ȴԭж򣬲ûָ㣬һбܻȥ˱ΪỹһĹָܹ
Ϊ⼸ֳϴһϵȻ˵ƽĶһǾףһлħ۵ıʲô¾ħҲҿֺڡ
725
ǰ˵ԪȻϵ˵ϸǳȴǲУԼʱָоȻȴƽ͵ĸо˰Եɱ˵һɱ˵ķš
Ԫǿٵǿķ䣡ԹֻɽЩʧٵϹ˲ܹգɽȻʧǧ֮ãȻǲͨͬնȻܹж򣬲ǸԵţ
ԪǺͷǰʾϼϵ⸱ҲװģһһʮİԼ֪ĹڻԪһĸ˳ϣһ˵ǰʱֻĳϾû뵽ԼһٶȻ˴ͷһǵʱǽΪλԪϵأһʼ޷ͨǽĻ巨˵ĻԪ޹ϵ
ʱ֮ϵڰԼ֪Ķ˳ϣ˵Ϸֻ֪ôˣԪʦͨвɼ»˳ȻϷַҲ֪֮٣Ͼ̫ĸˣҲ޷̫࣬ĻҪԼʱĽ̸ϵûѧԪ֮ǰľżȻ룬һΣûôס
һֵлǰġ˵һɫգͷûеȥ˼ʱԼѾ̫ãűȭ˵ǰҪ£ȥǱħ֮ѰħͨҪ̷ɽ磡
ϵŵ˵ͷ˵һ·ģħԶԸϷƽʱҲ֣ϣɹ
лһȭħ΢Цҡҡͷлң컯ҲҵԵ֣ԪгɣϷҪ鷳ڵħΨĻԪԻ⣬ҹ鷵ɽлϷ򣬶
ϲŪϵҪԼǰħ⣬ԭԼĻԪԼڵħԣعɵٴηɵɽ硣
ˣһȭǰģΪгɣǰǰٵɽ磡ճͷҲصħ֮ȥƬ̾ʧħľͷ
ǽɽв˳츳ߣǰ;ϵҲתԺȥ
֮ϳϼƶݣһֱϵЩλǰΪҾȻմ
㲻ˣ֪ղ˵ºľֹòҸҿ϶ǵɽʢһʱ֮޹ʧٵļֵʧٵʱ˴˵Ѱҵͻķһ޵֮ˣȴû뵽Ȼ˶֣û뵽ôΪһûн˲٣Ϊѹħ֣ôķ˲ٵĹʱΪֻÿֲݡͻȻһϤⷬϴϲΪΣⲻԪս׵𣿶ˣһֱڳ˯֮Уճ׹ͨԪսΪ˱岻ˣƴػɱ֮أΪֲߣŻָǡ
Ԫˣ̫ˣ
Ǻǣ񽣴İæҲôĻָû뵽һ˯Ȼôã˵ˣЩˣû뵽ô£û뵽һˣҵͬ˵Ȼ˱޳ܵһСˣղͼֵĶԻϵǻطɽ֮ʱһҪۡ
ԣۣ֪вԱеĵԪĻָóϵãҲ֪ӵⶾֵ֮һˣ̤ɫƳ֮зţ֮ʱȻԼڵϢ
СӣһͺȣʶԼʧ󣬵µƣԪסһźɫѪƸ֮ϣʹ俴ȥû˵ۡ
ǲƣû۵ģķ۵糸ܿĳϾ˼ֵ˵ħ缫֮أǰһƪɽȣ̣ȴȫޣһƬħɽ֮Ʈ
üͷŨصħоϢ·ʱѪҺһȻѾͣתԪֲĸоһϮȻͬħ磬ȴ뼫ֵ֮Ȼͬ
ħҲɽһħʢ֮أħȻħ񣬷ôٵһħأΧħ֪ǰ·̫ߣħԪĿƣĴԷʵ
726
û뵽˴Ȼ˵ɽˮѵħĿһεĻסԼĵԪӤͬʱĻ󿪣˲һɫĹϸ֮ϣһ¾ͰΧħֵ⡣
ûС˵ˣħħͷֻ֮ɹģǵħ˵ǿޱȣ𿴼ֵħ߶ǶѳħͷʵͷͬСɣħ֮Ȼֻ֮²ܹгĽ
˵ǰҲᱻħͷƣô˵һӽ뼫ֵȻֻǳͬĻо֮һ˵Ĺϵ
񽣺ǺЦ㵹ǲصģǼֵ˼ħҲһˣҶҪ࣬οܹưһôħҲδǰȻĵȻҶ֪еԵɣȴܾԷµģ
ϵ˵ͷû񽣴˵ĺܶԣҴʱӦõǵ⣬ξҵȥͨ·
ǺͶˣ
Ͽһǰɽȣҡҡͷɽȹ⿴һߣҪȫһ̸ףοħ֮ΣķԼֵ֪˵Ǳħʲôطһħǿɾһδƽһ
֪ѣ֪ԼҲԲΨһĻᣬȻֵ˵ħѲħ𣬴˴ѴħͨǳʼţͬΪħҲ༸λ̫࣬һطȥѶҲήͣϾħ𣬿һҪƽ׵ܶʱ䣬Ϊβͽأ
һɽȣϲǺһڣ˴ħĿͺҰ޵ĺУħ纣һһһʴԪ
ȻнɫĻֵҲоһ˿䣬ɼ˴ħ֮ʢԵֵֶӵ£㲻սԪҲǷǳ֮ģʵҪ˻סв壬ЩħκεӰ죬ҪģֻҪסԼĵԪӤʴɣϧʱԼжôǿʵȫħεսʵһεıǣ֮ǿʤǰѴˣֻԼ֪ѣȻͻĽҲóһʱԼûһ˽⣬ԲŻдʱ龰
ͣĴ߶˵һּĸۣû취Ϊ˱֤Լ̨ħţҲֻ
ħɽʮ֮󣬳ϲҹȻ֮зУʼռǵüֵ˵ģħΪǿħޱȵĸԼȻΪӹʶףԷ֣ҪҵԼĻԼ޷ѵģΨһֵܹķǣֻɣ֮ԼǳǳСĲУ˵ף̸ס
ɽ֮ʢɭɭϵǱһĪҺʴɢŻζ֮壬ۻ֮մȾ̤ضУȻһԪĸ󣬵ôȴҲ٣δ½ӡ˴ħ߷ֺ٣Ҳõ
ǰ˵˴Ǳħϳħڶ࣬ΪĸҲ٣Ϊһ춼ûһħߣ˫΢΢뿪滺ĸţԼԪͣһСķΧ֮ڣȻһжٶȻϺܶ࣬Ϊ˳ҵڣȴҲֵõġ
ʱһԽ˼ɽͷɽΧֱɽвشıԵͣʶϵɨΧһУһɽʯ͸ӣһ͸ӣɨ֮ȴһ
ô£ǰ˵ǡΪλˣ˫ڿУŸô죬ԼѾͻɽΧǰ߾ͽĵش·˳ץħԼֶδǿеõϢ֪һ·ȴһ˶Լز죬Ȼ֪Ǳħʲôط֮ͨأѡĵطƬɽ֮ħ֮ĵطɱصĵش
Լ̤ɾǽħΧҲΣıԵȫԭļƻ
727
ϵɨΧһУҳʯµԶ޹Ƕûӹɨӣٶֱ֮˼ɽȾ֮½Ŀʼ͸ȻħŨ谭ʶʶħȻɻκβʶΧԽԽͻɽıԵĺڰĵش
ϻСΪϵģȻʱʶޱȵĻԾδħ֣ǰʶһ޵ķΧ֮ϾԷһħ𼶱ĸ֣ܹܹòˣҪָԼΪȴʱ
ڹȵĵ·Ⱥ˺ܶ࣬ȻǲľȫޣһƬ֮صò·һĶսᣬħ֮Ǵ˴ˣͲö֪ˣΪ֮ĳڴУȴоʮֵܡ
Ĺ⾰ڹ֮оȻһ˿⣬Ψм΢Ĺߴͷ֮£ҹ¹⣬ħһڹ֮ϣգһһŹȥʶʼձһ̶ķΧ֮ڣһٶʮֵľΧһУһ쳣ջʶܵˣڵӪڣòˡ
ڵ̤ţ϶˲ڵ½ӡŷĵһȥɢʶǰȥаʱ֮࣬һɽ·ּݣۼأһ֪Ϊһɡ
ݳһϲ˴¥ݣȻЩħͷԶգʼδһˣ֪ħͨںδ׻˵뻢Ѩɵûӣ˴ҹ֣֮ҳڽȥ̽һ˵ҳħͨҲùһҵûͷ
ϲֻ벻ˣŽȻӿ˶ܿʶ̽鵽¥֮£ϻ谵Ĺߣ̧ͷһֻۣϧŨصħ֮£ǷΧףƾֱǿԸо¥ǽһɽ֮ϣ¥ǽɽ忪ɣȻɽߣ֮ȴо쳣վЦЦⲻ֪˭ע⣬ħ֮˵ΪҪֶ𣿶һŪ˶ͼֱǶһ١
ǺǣһΪǵļһСӣ˴ħأҸоرǿħԪǱħزֻܷȥֻҪϢŴ˴˱ħûеڶܹĴڣڳ϶
ϵһͷʶѪ֮ʱҲʼΣȥͬĲϾĻƣ̺Ӵ˴ʱȻӵ˶ʶϵһ֪ʱҲʵһķǷԼˣȻҲⲻܵħһӡ
ǺǺãȻ˵Ҿ˼죡һ˵϶ʱ˫һ˫ţڿ£ûһͷԾʮݣת۵ʱٲĽ£ڳϻԾ֮ʱͻȻ׽ħ֮ǳ֮
ϺǺһЦǺǣ̤Ьٴȫѹû뵽ôû䣬Ĳ񣬹ǧŲĵǵùˣ˵ջʶѻеľ֮ڣϢתΪϢ˿¶һӣԼϲһ˶ʱ̥ǣһʱȫޣаѪɫĳ䣬ʮָӥʮ׳ָһļ˫Ŀŵĺɫһ΢΢Ĵ¶ڴ⡣
һͣϵ˵ͷԭתһȦӵٺ٣ѪӰ㵱һã
ǺǣСٺߣѪӰôģȻҲôÿҲûôĵİɣɱͬʱЦɳȴһ¿ˮ̵ӵУҲ˵ǵ꣬⵱ûħħʥأ˼֮ħֱ˵أȻΪˣȻҲҪӵķħߵϢ㿴ħô͹;ѪӰɵģﲻˣ
ޣ˵˵ӣǲô˵ħΪԽߵԽħ۲ǵޱˣֱǺݣ񽣱˳һ£ħȻĲһˡ
ͷ֣ʲôʱôŽģҾͲң˵ǳ󣡡˵һ̤Ž֮϶ȥ
728
ٶ׵ľһɵۺڵĸ˵ת˲֮£ϲ粽㵽յħظߣֱʮ׵ĵطſħħ
Űɫףͷһֿһѳָһ˳ìħȴҲݣһ򵱹Ī֮ƣţȴһ췢ѪĿòħͷԼػ֮˽һɫͦǰ˳ìһڳǰȵηˣôħأ
˴˷Ŀüŭ󵨣ҷħ֮ǰѲɽȾңǵ˴ǵ𣿺ߣ
˱ôһȴһ㶣ϼԼһЧҲľȥȥˡ
֪δߣͻȻֱߵħˢһ³彣ȻǻʾұСҲͷ
ʲôħưɣһתЩ飬ʲôѳѵ˵ûУֻ֮˫Ŀһɣŭūţħ𽻴ǿԹʵ˼ҿڻҰ£ÿҵĴ¿ɳﲻ𡣡
˻һֱֻħЦһߺߣұħԳΪһ˸ֱ˼Ϊħ𣬸οħԱΪ֤δı䣬û˵ʲô㵽ǺηͽðħߣΪ
һħ𣬹Ȼͬ죬¹ȻϣϺǺһЦ¶ż˻һŰɫĹӰʮָ繳ٵץȥ
һϺ˵ͶԼȷ˵׼ȴû뵽ռȻԼֻһϵצȻԼǰһ˼æԳѪԷʮָһǡô϶ò̾һӦ֮죬Ȼһħȴɺϣ湦ħҲħλ
ʱĳȴһоȡǵ̫ȤԷһеسϵĹͬʱֻϵӡõţ֮һǳɣϰһʣ˫΢ּٵǰ䣬˫ŷȻһֻӡһ㸽˫֮ϣȻһԷ֮
飬죬ħ彣۶ϣֱץԼһֵɳȥǲ˼ĿųϻڷѪ֣ոֱ˶Է˫ȴԷһ˫Լ佣ϣȻ⻹㣬ڳƻ˳֮˵ӡȻ˶ԷӡúִΪ±ɵʱͻȻѪһϵƾħһƾճǵǰӲǸ˸ƶơ
ཻ֮£ħֻһɴϮϵͺŭһ㣬ޱȣǹϣһһһ˶ʱһѪ󵹷ɶ
аЦһ£Ӱһ㣬趯Ѫ˫ڵ£Ծ˵ǰֻץͬת˲֮Ϳס˲ӣһѪɫͫɢĹâ˵ڿʼǵҵģҾǵҾǵ͵ǻǹԹԵҵĻһԿǷһ·Ǻǣ
㡭󵨣˴Ǳħǿ֪˵ңػʬΣȰ㻹ǸϿߣɱ֮
Ӹû¹ʲôƨĪ˵֪ǰҲδôοǺǺǣһߣ˵ͻȻŭһһʹħʱ˹ȥڳ˻Ԫײ£һССħεֵסܹħ۵ӴԪ
Ͽһ۱ԼεħǺһЦĵ˱ָһħɴˣղӣͻȥˣĻҪô»֣ȰŪҺð£Ǻǣ
뵽ϱ㲻ٿ֮ˣתͷҷ˵ôǲҲζ㣡ʵشң´ҿɲ˼򵥵ˣһʸ壬Ԫڵħ֮գԪɽ𵤷ãԪó
729
ϿЦѪɫĳڰɽ֮Ʈ裬ɫԵ죬ֽĿסħĲӣֵʧȥֵ֪ħȴʶоԽԽųϵĿ̬ŵĸεѣһнһУѾ֪ԼǰħͷΪ֮һ蹵޷Խĺ蹵ԳѾȫûս⡣
ϼȻﵽĿģв˵˵ڸһᣬʵĻشңһῼһߣİ˵ųһʹֻѻԵħһ˸߿գ󽣹һֻͨͨ˱֮¶ϳأѪһأһεεĴϷĽʡ
΢΢壬ܿǽѪİ񽣲뱳һ֮ڣνҲֻǳϵ壬ȻΪʵԻȥԭΣ˴࿴ȥ񽣵ĽƼ䣬ȫ޷ֱ١
ħϺԥľͻɱԼͬ飬жʱ־嵽˼㣬ʱԸԼһǵǱֻæҲ˲ԼһζĵͷҲͷĶ̫Ǳͱصĸֿĵס۾ʺֻħԪ·ʧһ㣬Ī˵Ƿַ̧һ¸ֿ޷쵽
˫ЦһһɰħڵϣƯͷ֮ϣͷ˵㣬ħƿصƬħ֮ͨ˼ͨʲôط
ħͨħƺһΪ˶Ϊ˱ħıֻʲôħ£ȴû뵽ֻħͨĵط
֪ҪҪȥħͨʲôħΡΡʵ
ߣⲻ£ֻҪʲôطİ벻벽ĺ󳾣ͿԼˣߣϵ̬ȼ䵭òȷ㹻ոճһħһĻѾӡʣһ˵ԺС
ǡǣСĸСĲ˶죬Ҫȥħͨ˵ħƺЩΪѣ˼Ƭ֮·¶˾һԳ˵ߣħͨħֱֻħƿţħͨħҪĵطħұ֮أΪƿħͨڣ͵ƿ˼ԴԴϷħߣԼÿһƿشڵħ𶼻رأҪ²װ
ߣҪҼʣҳϻһ𣿡Ц֪ħ֮ɱأɱ˲գǡô˵ջȥһǼֱǲܵ£ȻѪӰðΣվȹһΣҲΪ˱Ĳɱ֮ѪӰȻħҲʧΪһĺúǲκ˼̤ģȳһĿľгһִܹһѩĳ裬ǰȫͬ
ߣϻ˵ħͨĵط˫üһԳһͷ̬нһӡƬ֮һƹСĹУϵİţħ֪ԼʵشĻԼһεõͽ⿴Ʋ۵ġƹ򡱡
𡭡Ϣŭ˵˵ħͨӣƽЩµħܿһһֱߣƹסħħͨħ֮֮˺ԶҪͱ뾭ħȻһ̶ϵƹ³ʶΧ
û·𣿡üͷ
ûУǴħ֮Ϲһ¸޷ҪƹħҲǲܵģΪħȻɽڶ൫ܹͨħͨĵطֻһҲ˵Ӷĸ뾭ħΪ˷ֹ͵͵Ǳ룬ﲼɽԪһħԺħҲͱݲȫޣħҲ
Ǻǣû뵽ħǸ󷨸֣ħĻ˼һ£ħ˻ֵ߰ɣҲɱ㣬òҪҼˣߣ֪𣡡
ħһϷԼæͿļͷ֪֮±ʧ˿Уʱ񽣵ĶСӣ˵Ļ
ϵ˵ͷ˵£ƭңҾ󷨶꣬ħȷŹ֣ȷˣ˵ȥҪħħҪЩˣ
730
Сӣ˵ɽ浽ʲôطΪﻹħ˵ΪųҿҲ̫ˣҶħ֮˵˽⣬ƺǸûаųֵּۣǵļֵУֻɱ¾ֻǰֶɽ£
ʣµһħ̧ͷһɽĵ˵ҲǣҲɽܻЩղħ˵ҿƹħյħͨһ·˿ʼ۸ӵĲ·ڹ֮󣬵ȷûʲô̫Ĳ·Уڻĵط仰˵Ҫħ֮ͨ·еʲô֮Ѿ˴˴ǾԲŹⷵ˼ģ
ðɣҲ֪˵㣬ȻˣǾһȥһ浽Щʲôɣˮڣ
Ǻǣ΢΢һЦ̤صѪȥɽȻߣµĽȴ̶̵ۣһС·20ӲŵȻһΪɵۺڵĸ˵20ɽ·ʲô£Ĳɽˮƽأɽ
ɽľɫȴ֮⣬⻹ɽ𣿡ϲɵԼǰҲκһ˿һɫ֮ΪɽɽȥЩԭʼɽ֣ȥֻҪһ£㴫ͳʶеɽǰȡ
֪ɽΪβߵԭ򣬶ԼɽɽҲ쳣ɽͷͺǱһԶžһɽвһ㣬µĵ䲻羵һ㣬ȴש죬ƽĵʵɽɽһȥ߼ʣһɽΪٳĻǳֻ˵⿪ɽ֮ʵţҲⲻ漣ƽΪһ£Ϊ˴˵ΪΪ֪⿪ɽ֮ǷƾԼΪһгɹǴΪ˽ۼľȻô˼
ȥһɽһħķ棬ǰ׸ߵİҲиƵĺΰעıħĵɫ˵Ĳǹɫͺһ걻˸ֹĺɫһħУϸĹ۲죬㻹ܷΧɫĲʱħɢһѹȻԶȴܹоĵڳ⣬ԶڳеľǹɿֲѹȴʵʵڵĿӡС
룬ǿҵɱ⣬û뵽ôԶܸܵɱ˸ղǻСӵĵˣ˴һħֱħ죬ش˵رǱħ֮ˣС˵βܱܹ
ǰ˴һħģֵ֮ħħҲʢֵĻһֱУҪ̫ħΪǿ缫ֵĸֶ˵һˣɼħĿ£ôܹһħ𼶱ĸһΪĸأΨһĽ;Ƕ̫ǿǿüֵжû׵ĵز
û취ҲҪһˣǷɲȥˡ
Ī˵ħڣֻ֪ҪԼһͻᱻħ߷֣ԼĶαװ򹻺ãеħߣǱħϾħ𼶱ĸ֣ʵΪԶڳ֮ϣȻʶδرȳǿ󣬵ȴҲԳԽ£ҪܹʶǸǲܵ£統յļֵȻϼԼϢҪǱ뼫ħ̽飬ûʼжֵѾ֪Ĵڣߵսһ۵ǧһս
ʲô˵ôһĪĻ֪ƢҪʲôɵˣ
ʲôħϵȻ񽣵һֽ˼ֵ˵Ļˣ̫ΣҲͬ⣬Ϊһܾ޵ˣħ֮˵Ĵģһħ۰ɣ֪ħж£ѵ㲻˼𣡡
أΪ̫ˣҸҪȥİɣĻͨħ߸޷ֱϵĵħħ𣡵ȻֻҪҲͷĻǲעģոǲѾһܺõʵ𣿡
ʵ̫æˣÿֻ˯СʱϵĸһͣͣʵǱǸ
731
һ̤ħĶǣϵгĺУȻ綼ǵһ̤룬뵱½֮о̫ľϲ綼Ѿû˵ʸУħȴҲС
ӴĶǿħ֪ÿһħıһǿħߣЩħǿȣ֪ܹסħħߵʵħΧڶǿģûһʵǾ׼סģҲԭ
ħһγڼֵħֻǴҴһȻħȴûϸĹ۲ħĶɽĵʲôͬһȴʵʵĽħ
ҵӡħѪɱ¾޵ɽһطȴû뵽ǧԺﾹȻ򣬿¿ҲΪ仯ȣ񽣿ǰһУħ֮ڵĳˮһһħߵȥҴң޷һħĶǣеһ㶼ɽЩɶͬġ񡱳һѡ
Ǻǣ񽣴磬ħĿҪĹˣħ֮˵ȷ޷ųɱ¾ǵȴһɽ֮˲ͬģǾǳǿߵ𾴣Ը򲻿ܣڱħ־ǿߵѹ£ǻѡӻǷ΢Цű˵š
˵ϲУ˵ǰˣҵ˼뱻ͬ½ôȷʵˣ˵Ķħ֮Ѿͬѧ˷ѧ֯ĵ׼ǰħɽÿζǲҰܣһΪɽǿһΪħ֮˵ĲŽᣬ񡭡ɽֽΪ֮ˣ
仰һΪ˵ѵ㿴ʲôˣ
񽣷񶨵ɣҲûпʲô⣬ֻħ羭һħսҲѾϢãû뵽ʱڣħı仯֮󣬲ضħħǿǰǿǷȱĿֻһɽĻᣬһʱ죬ǻԥĽ
̾Ϣһ룬ħʮħ𣬶ɽȴֻ𣬼߿ϳ֣ԴԶԶǿͨ˵ħ˵ʤļʼ㣬ڵɽ绹뵱ǰ𣡡
˵ϵɫˣô˵ɽ̫Σˣǰǰ˵ħܹͨǰ˼磬ôǰɽħ˵練ֻǻʱѣ
ûǵ֮ǸϽȥ£ôɽֵĴѹʵ̫ôȻûһɵۼĸֽΪȥħʵἫʧ⣬ʱɽֻǸտǣΪڶħҲֻʱ⣡
üͷ˵صԴЩ£֪Ľħһħһ飬¶һ飬Ͼħݣˣԭ͵ϢȫȥȻлۣıȴǸʵб仯ģ˳ϱԼ鱣һƽ͵ˮƽϣܲ¶
ףȻĵطڵԼľȴͻȻ񽣾ȵ⻰ȻҲʶ̧ͷһΧԼ֪ʱȻ֪һг֮ڣ˵г֮ﵽһС̯ȻֵҲʤ䷱ٳ̶һ㶼˼ЩвֻгԵԭʼһ㣬ƺӰЩħ߶ڹ飬ȻĴԼϲƷ
гڵȥҲɵĶЩ̯λϵĶȤĴһ£һ̯λ֮ǰֻ̯λƽļɫķϵħĲţϾȻħЩͬ䲻ڣַĺԭǲģȻڳּĸ˵µȴεķ᲻Ȥġ
˼̯λҲоȻζĿй˽һҵ̣ʵΪνԼ֪һϵ߾û뿪ҵ̵ǽڡ
732
ҪʲôϽ꣬ڰһҡվһˣ谵Ĺ޷ò˿˳һۣԵʣԵһ£ܿľƶ˼һ˵ڵһľ̨ǰȻϵѪƭ
վͬʱϸоһǿʶɨ˲¶ʮΣȻ֪ǵ̽Լ
ֻ뿴ԵòĴкʽҲͬĻشҲ֪ҪЩѱħ޵ѭ浸صĿ꣬ҪԿЦտʵеǿѡ
νףһ̤ħ֪ʲô̬ȣ˵ܲģνǷǽ࿪ڣնΪǿͷҲǧˣȴǶġ
Ŷ㣡Ȼ˵㣬һ˫ɫ۾ȴʼû뿪ϣųڵȥʼûκεıʾǵ˫Ŀһתʵ͹٣ĺܰһұħ𣿡
ǣʶһ֣ʶԼ˵©죬ǵ˫Ŀһ˿׹⣬ֻ׹һ˷֣ϧûӹϵ˫ۣ֪ԷѾʼԼ
ȫ䱸ʱȴǵͻȻ¶˻еЦݣûЦ˰ɣЦݲŻ˵ĽӲֻ˵Ǻǣұħ˽룬֪㲻ұħ֮ˣҲǴģҪȥҲûȤ֪㲻Լݱ𴩵ĻǹԹԵҵĻֻҪҺһ£Ǻǿħ֮Ƭ̾ͻᴫֵϢʱǱɣ
ߣҲ֪˵ʲôһȻ֪ʶԼ˵ݣԼǱħ֮˵ȷѾй©ոԼһ䡰ǡѾĬԼݣǳôϾʹ֧أ˱ɵֶв
ǺǣȰ㻹ǺúõңԼɣһݱ¶ǱضᾪħǱ˼ҵ֪Ǳ룬ٺ٣³ҡҡͷһͷɫĳԵޱȣǵ촽ħĲбҲŰɣô£ǵ˵ſȥŰһļƺڳϵЭǳģʱǵ̴žͱ
Ƭ̺ǵعͷԳ˵ôǵΣ
Сӣ嶯ȿʲôս˫ȭ񽣽ŵһʱ嶯ǰɱˣһ֣ħ֮ڿҲ޷أڣǶĸоħʶɨӣϢл󷨱ĻͱˣԽǵ͵Խá
㵽Ҫôƺ㲢ʶʲô
ٺٺ٣ûʲôǵٺһЦߵǽߴǽֽȡһߵϵǰһҾᵽһɷζҽ꣬ϢϤʦеķζܿ϶ضһʦֵҾȻ޷̽ΪжߣֻһֽͣǾΪԶԶңҵΪȻħ۴ţȴ޷̽ʵʵٺ٣Ҷ϶ʵѾﵽħۺڣ
ǵһ仰һµгϵҪûϵΪȷȻﵽˮ׼ħۺɽֵļĻǱɵۺڣĳǴˮ׼֮ϣȻ֮ǰΪ˸ʵȴ԰ľ磬ʵΪȻħۺǻ
ߣΣһ޳ܵļһҲ᲻һĺøС
Ǻǣ˵ħ֮ڣ֮Ҷȴĺܣܶ϶㲻ˣ㿴˵˱еķ̧˳ϵǰ˵Ǻǣ㲻÷ϣԴһţ߾û뿪ɴ˿ɼ۹ⲻЦħ֮еʦȻʶñɣΪ˱⣬Ͻħս֮ʱħһڹɽһ֮ʱɻķϧڷߵҪ̫ߣħ֮˿ãǵǸҲûܹãʱҲڱҲܹذƣħս֮㱻ʱԸĴħ磬ϧ֮ŷܹʹãʹһһѷҲ۴ڿѾû֪ļֵˣǺǣշת֮ҵУٺ٣
733
Ŷⶫ˴ϰŰɵĴǵнӹ⣬ϸĶ
ǺǣҲʶˣﵽǷмֵ֪ˣղŽҾܿ
ǵôһ˵ҲֻǺǺһЦְ̧ƽģʶŶɱʼ̽飬˱⣡ɽķƺû˵֣ϵĶԻڵɱҲͬһɱȻҲ֪˱Ǻ
Ҹ浤Ӷ꣬ɽҶ֪һ˱ȴĺܣȷû˵
ǺǣҿǰһƣôķʱôᱻŪûҪҿƭ㣬һĿģҿҲûʲô˲ģѴﵽƷľ磬ڷУǿķûɸоǺǣҴ㣬ȫожҿﵽˮ׼
ĶԻϿʼû˵ʲôֱħⷬ󣬳ͻȻǵûƭңܸо̲֮ǿֻǱʲôס˶ѣоǿΪûй
Ǻǣ㲻ǿ˰ɣôһƶ˵ħ㳰ЦĿǣͨϵ˫ϸĿȻͨɰɣֹҲ쳣Ƕ˵ƷǺ޼ֵģֻǿķмֵĶ
˵ûĪ˵㣬Ҷоڷ˵ָƣȻǷ֮Ƕڷ˽⣬
ϵ˵ͷ̧ͷǵ˵Ȼ֮Ϊô׵ĸңѵ㲻Ϊ𣿡
˭֪ǵȴ΢Цҡҡͷ˵Ȼʮ֮ãһֱҪƽҪ󣬿ȴ޼£Ҳҵ̫һʮʱѰøʦ֮ΪԼļȻܹħһʦУһ޷ͻǵƿֱˣڿϣһΪ͵ˮƽһҸ֪νɽɽΪ֤ˮ׼
вңԲҪô֪һƳƣҲأ˵ǰˣеֻĪ˵Ƕ࿴۶öġ
ǺǣӦģȴſʼҾ֪ӦңҵҪܼ򵥣ֻҪƳԼҿʹ
ô϶У
ǺǣħߵĵǺģΨһһҸоܰ쵽ˣܿ϶ð¾ˣﻹǲ
ϷŭĵŶԷ˫ۣŨŨɱɢһѹѹǵ޷ԵʵִĵĿֲ˱ħûиܹģǰһһһĺѾĺ󱳶ǽڣѾûк˵ĵطˣǳϻǰ亹֪Ѿ䤱ֻоԼķ·Ҫǻһ㣬ֲֿԶ޷ݵģڳߵ岽ʱͣ˽Ųǵȴѣֻǿ֧Լƣ۵岻ˤѡ
ǡǺǣ㡭㲻ɱҵģ㡭㡭֪ԼĴɱҶһôҲҲûУңҡҵҪܼ򵥣ֻҪֻҪꡭҵԸҴӦӦ㣬졭£Զ⣡ҵﲻɾ䣬ǿ˵дϧЩ˵Լûеղųϵѹʵ̫ĿֲˣɫǸղǿֲľȴ
һǵҧҧ촽ȻͷðɣֻҪӦܹҴӦ㣡ǣƭңߣҲһҵ汳ҵʵ˵ó;԰õ
ϴӦԼҪǵûеĿϲʮԸҪڽõˣ˷ܵĴصģ˵ȻֻҪҵôҵŵԾͲı䣬Զ⣬ҵķ£Ǵɱ죬ٺ٣Ҳ޹أ
ߣħ֮˹Ȼ壬һжһ֡Щƽڱħǰֳҳٿǰˣжٸһɶġ
ħ磬Ǻǣħ磬Ǻǣ
734
ãҰһңҪڼԽֹκ˽͵㣬ҷ֣һֹͣʱ޹أǺǣ͵ѧΪ޷ӹҵʶЦһȰûǹԹԵģǵòʧ
ǵǺһЦطˣΪһ׼һУںԺһңƧԲ˴㣬ҾԲ͵ҪֻǷ˵ƯȴЦߣһо꣬˵еĹָƣֻûзȥѣоĶʱǺǣԹۿʲô𣡡
ڶ£ڼʱԪ̫Ҳñ֪ɣﲼһ󷨣ֹҵԪйɱδͱظֶˣʱǺǣ
Էģ׼ҵڽ֮Ͳ˽ƣеԲй¶ģȥ֮һ֮ٲؽƣȷӵİȫ
Ǻãϻ˵ҽȥ˵꣬˲յϵѹһƶĺˮƿõţǰ·֮ȥ
ǰʵ̫ԶмֻǸһѣ˺ܿľ͵˵Ǹ֮ǰķӸʮֵ֣ͳԺֲķؽֵǵ̣һӴ˵ĿãٺԺԺһԺɵģԺܹ֮а˼䷿ݣΧŴԺ죬ԺҲ˵˼󷿾ΪԺģԺ֮ûңɾе̨ͤ¥󣬵ȴҲǱһζʵһħصĵطľ£ȻħԭԺûɫױ㣬ʯȴҲ쳣Ư
ǵųϲһʱͥԺ֮ڣϿ˿Χľɫ΢΢̾һûǵ
Ͽһҷֲȵİ˼󷿣ͷ˵
ǺǣȻңȻô˷֣ǵ΢ЦţԳ˸ƣλڴԺ󷽵һɽȥֻûʩչʲôһ粽˱ûǾʯ֮ڡ
һȣΪΣ裬Ȼ˴ĵûпɽǻ󹹳ɣʵԺӵĿʼʶ̸û뵽ԺĻȻϵʶԶܣֱ˼顣
⾹ȻǻҾȻûϾȵûжʲôԥҲ̤ʯɽ֮ڣһֻ̤öˢһ£ǰɫãԭƯĴԺʧˣȡ֮һ谵ʯңȻνĻ谵ҲֻԣҲ̸жҲöˡ
ƶڷ裬Ӱյ쳣ֲǽǺɫĹץźҪѳ̻һ㣬¿һ֮ںһһڱĿǵվڡǰ΢Ц˵㻹氲û㣬ֻҪڷסԿɷĵ
ȥɣҪʼˣĶǵ˵ûнĻֻü򵥵һжӦĻ˵һԾʯĿҲһԣ붨һ㣬ǵһ˫Ŀһ˿һ˦ӣȥ˲ʧʯҵľͷ
о뿪ңЦһ΢΢˫ۣѸٵĴ־˲֮ڲ߲ơ
Ǻǣ㻹ǲСӰ񽣼ϲ½ƺǺЦ΢΢ͷһһħ֮ҪⲼ½ֻʾѣҵķɣ˳ҵʡ鷳˵˵Լ˵ֻҪͷ˭ŵù˭
ǣĴƽⷨĽƣħ۾磬ڵյħ۶ɱʵӦÿԺɵɱκ˷֣ڳϵƺ̫⡣
ǺǣûȷʵԺɵɱҲð֮һܱ˷ֵգ
ǣѵҪΪƽƣֵ
ƽ⣬ϿЦţһֻһ޴ĿռѷѸٵĴ򿪡
735
ѵҪƽⷨҲ̫ˣ񽣷߷ߵԴֵ˵ųеһԸȻǵûֱвһвսϡ
ƽ⣬ϿЦһһֻһ޴Ŀռ϶Ѹٴ򿪣Ц˼ִ鼫ռ֮óһ˶ʯ˵ƽ⣬ߣ˵ûƽ⣬ҲԸвҺǺǣҴˣ
ó˵ɱǴһȻԪս׺ħһֱûв˵ĶԻʱϵоȻҪƽⷨǸʲôȥǵħֱصסͲ²ˡ
ɻ󣬳ȴ΢ЦŲֻͬʯرȻţ֮˵˼֣óѣұ㲻ǳˣ
Ǻǣֽģһã΢ЦŶԱֻѸٴһӡѰ˱շ𣬽͵һȡǿʯ
ֻÿһ죬Ǳǳɿʯһ֮´ĩˣСӣôȻ͵תǴ˷۱ˣ񽣴Цⷬٶﻹв׵ģʱϵľٶڸұɱ˶Էޣǵ֪Լ˶İ˱⾹Ȼ˵˰֪Ҫôض㣬Լ˲粻ǳϣһеȻڽС
ǺǣŰɣųϵһȣֻŰɫĻ˫֮ƾշɳգۼͰǴŵʯĩûʱ˿һޱȵĽţ޼֮зٵۻĶ
ΪȣȴǼԴ֮ԺǵһⲻͬЧļȻ޷
⡭̫˼ˣǧ񾫰ͨôһ飬ҪžŰʮһ죬ǧ񾫾Ȼɫۻô죬ٶȺֹͨ˵򱶣ߵһǼʶ㣬Ǽ˾ʸϵҲɵðԾˮƽ֮ߣһϵı¾Ͳͨʦɱȵģ
ѹɽʢصͨߵķʵ̫ˣ֮еĲԶħ̾
һһгϾ۵ףȴûжԣҲģȻϵľΪȻǳ֮ߣȴ޷ȫһϲã˸̧ԼԼҲϲ̵ģȷ֮֮⣬ԭֻΪ֮𹥻ǿδ̫õЧǽһ֮ȴֱ֮ΪģϵٶȱҪĲϴȱɵҪ߳ϡ
˴һǧ֮֮£ȻһʱʱȻȫˮ϶ԼĲһķǳ⣬̾û뵽֮ЧܹܹƳһƷķ⵹ǱǲҪĶˣҽҪΪƽϣɣ˵ѸٵĴ־Ȼ֮ԭ֮ࡣ
ԣмɻƹͣǻ㣬ƹ͵ĻװѲϣһʮģ˸ߵȵĻܹһʱ䣬Ȼ˸ߵȴεĻ棬Ҳζܹʱ䣬⻹һգܹպҪĲǾ飬Ҫ츳ֳ϶У֮оͺƲǵһʹһ㣬ֱǲٿص
Ȼ֮ʼȻһڻĿҪûôߣԵҪķѵľȴӵĶࡣ
ΣַͺˮһӿǾ޴Ļ֮У˫ĿзתϢ֮ڵ¶˲һԳܵĳ̶ȣȻѾǰƣǵĽƷգ˻һһӿȥ
⡭վ֮⽹ȴĵͻһ壬ô£ʲô£Ȼ˸¶ȵӿ⡭ǵȵĿҵڣȥǳϵĻȴʱ𣺡͵Ըﱻ٣Ҳ𣡡ֻԭظż
һһҲܷβܣԼķյ˷֣˼һ˲ֲƣǿй˸ѹ
736
䣬һħǿѹ֮ºòƽϢҵڣпȻ֪ϵΪԶԶ֮ϣҲ֪ѣдûôʵһɵۺʦĿֲǸղŵǲŽƵȻ˵Լվ֮ƾԼĹǷֿܹ֮Ͳö֪ˣ뻹ǵֵסɣǵôţʱѾȫûģֻܹŵ԰ѷħĵλҡֱϡ
֮ڣ͸Һڿзţһһ£ƳһԵİ˱⣬˫ַӣһһĽҺȥķתٶȵԽԽ죬Һ״ҲŰ˱⿿
ͬʱǱǶİɫ˲䱬ѿֳϸСΧҺϵĴţѾβϺǺһЦǰĽ͸Һ鼫ãû뵽Լ̻˵˳û뵽֮Ч
ԭҪʱɵĹ֮ԼַսٶֹһɽžһҲʦһ˵ͨ͸һǰ󷨵Ĺ䷨뷨Դ÷Ĺַ߾ʦܹһֱӰͨƷʣȻΪֹû˵˭ܹԲֱһƷʣĳȴҪսһޡ
ûƾһƳƷʵĳӵмĳȻƾƷʵķ޷Ӧλȴ˵ġ
УƷʵ̫ˣҪƭϺ²ףüͷ˲֪Ĺ䷨Ժһ飬һۿ͸˱⡱ͻȻ΢ЦǺǣ󷨣һʽһֱûʹùֻΪԼĵĹ޷ͬʱԦٷ룬ҾҪͻԼƿ
ȻôûϰǰУʱ޿̲ϰţٶеķַȻأĪ˵ǱĬǵҲˡ
󣡡һֻⱬ䷨ͬʱϷû־ûнӡеӡȫĶĶƣӡ̶ᣬȻӡԼҲһһǧ꣬ӡģζԼʱܹӡȴԭ˵ļ򵥣ԭӡǿ־ǿģҪȥӡܵõ䷨ûĽӡ
ʹˣ¾һڻͨͨһΪϵ˵Īİʵ󷨡䷨ʵеԭͬģܹ䷨ͬԪ֧ܹӵиƻǱΪ
ǺһЦϵãֻ˫ӣӽָ֮Ʈɢ֮Ĵͬʱת伸ͬʱӿ룬ʱĳȴ£Ҳû˸ղŵ֮У˫ּѾѼֻŰɫĹӰǰɿ趯ţͬʱĽɫ绡ζԶԶȥһһ㣬ɫ°꣬ޱȣ˭Ҫη֮ġ
ҲʦģΪÿһ󷨵Ŀ붼ҪʦԴ־ľϲܳɹȻտ뷨ֻƯΨһһҪȴ쳣ͬʱưĳϴʱ֮
ӡķӿ룬ϵ˫ֻӶٶҲԽԽ죬˫ּʧһѾ޼ѰΨĵ绡
ӡʱͻȻ֮Ҷ˫üһ壬ĵ⣬ѵ٣գæ䷨һٻذ˱⣬һԾ˲ǷƷ֮ԡ
̧ͷһ컨壬ֻʱҵ𶯸ӵ΢΢ԥһ£漴̤ǲľ֮ó鵱½ľʯٵĲһ󷨣˸񽣡ԪսסħɱͬʱԴƷΪֲһŷ˻ǽߣвűܹǾ𶯵ĵ档
737
ҵ𶯾վ֮ǿɶҲо쳣Ȼϲ˶ҵĻζȴȻ޼£ǾҵǴ֮ϣʱʶ˲ԣĿʼԽԽţͬΪ֮ô᲻֪֮ʱһ¡
ѵ٣ѵ٣㡭ˣ٣Ǻãˣͷ󺹣вϵţҪ٣Ҫ٣ȻΪ̶ȣٸ˺ȴܻ˷㷨ܹǿ±Ƽħ֮ħƣһƱػۼħͳͳ飬ʱҪǶǲܵˣñ֪ϲ⣬ǱħһҪɱľ
ħԲбκ˸Ҷһģһ˿һģ˶촦Դʱĵе־޷ݵģǧ꣬ôƤΪĶħԼ̵ħʤǵһĵģΪߵһһħͼǺǲġ
뵽ħͷַĲƣԼĽܹϷ֮ʱ֪ܹ֮٣Ϊħڶʱڴﵽһֲ֮ͣҲǷƷڶʱڷһʵת䣬쳣ĳȻת½ͼܹƻɳ
֮ڳҲɫأҲǵһμѸٵ˱֮ѸٵĴӡĽƽһĹ̡
ĽƲûܹȫסǷƷıǷƵ⻹ڷĲţģҪҽҪˣϿһʱ·Ѿ˱ħħΧ龰һħѾǼѶԸˣ˵ħ֮ڸƣħʵħ߲
֮ڵѾﵽһֲľȫ䱸ʱ׼ſֵܳ쳣ŵշ·սһ
ͬޱȽǵǵ˵ȳϸӵĽţȻħϾѾһ׼أһͨħߣȻΪȻ̰ͣĳ̬ȴħûж̰ġ¶ħ֮˵ʵдգеġŵ㡱ϿνǷ쾡¡
~һ죬ɴޱȣҽ֮ڣûеٵϴȴ˷ľұը֮ͻȻһҵıը޴ڶⷴǳʼϲģʼΪ٣ȴû뵽һȻӽڲ֣ͺ޷죬ϵȥʵʵײҵǽ֮ϣ䷴֮϶еֲ
еƱӻȻûۿʶ᲻֪ȵǣڵƱӻµǽڣȻֹһǳӲǽ˸ΰӣҪǿϵһ⻹Ƿû˲ٿصµܹȫԦԼƷȻ
Ȼ⡭٣˫΢΢һ͵ĴӰѶȵĿڿе⣬ɫĹâ֣ɢ֮Ŀͺɲ滨֮ʢƮɾ
ƷƷϻĽ׶ͻȻ񽣵ľĸԼҲһ
Ʒ񽣴磬˵ƵǼƷ
ûҾῴȻճɣʶδۣʱ޷ӳƷȫɢǿѹоֻмƷſӵеģʶ۳ɣڵ´͸Ǽֵܵİɽ
⡭⡭ôܣƷҾȻƳ˼Ʒ𾪵Ŀǰ⣬ٿеƷһӯӯһ޹⣬Ȼϲ֪ƷжĲ֪ҪһϵΪķ䱾һ¡
СӣԲܸǼһƷɽҲǼټģɽʦûܹɹƳһĶħսģⷨħֻƽǵʵѣȻ˵Ҳ׷׷óϰǸ̰ĵ
738
Ҫ񽣵ǿҷԣ˵һǴϵĻ
ҲҪҪ߸˵ĸ
ǣһǵΪħƽǽħս٣Ϊ·ɽѩϼ˪ħ
ûҸȷΪħṩǰңΪԼܹɽѷĻԼῴԼȴһˣһƶɣûΪħṩֻҪܹɽ磬ҾͬʮټɽսȻΪħṩܹصɽĻǶɽֻҪܻȥǶħı
ûС˵Ķԣϼһ˼̫ظˣӣԪֵܣǾͲҪˣȥɣųСӵƷԲĵ£Сҷ㲻ΪΪΪǱƷɲҪʧϼһҶǲġ
İɣ񽣴磬ҳ϶أ¶Եġ˵һӣ˸ոշӡڵǵƣƷľǼðƷ֮ϣɫĹâ֮ѭš
ǺǣһЦתһ䣬̰Ǻ췢ħͷóһƵķ˵ͷ˲ʧ֮ڡ
֮ǵڽĵȴţղžҵͻȻʧ٣һӽ˹ȵףѵ٣飿һ˲뷨ӿͷȴֲڣȻң浽׷ʲô£ǳ˵ĻʼԺƮһûʲô£Լȴ˽ȥȴ˷ˣǧŬǸ֮
ռһ𵴣Ǽɽ֮ĿһˮưĲһϲΪһϤӰҲ𵴳˼ɽ֮ǰԡ
ɫϼյԺ磬·ħ֮ϵħҲΪɱĳ˲٣һʱĴˣŨ֮ͰδģпϲʱԼ˵ˣǰ
ҵġҵķǵ⡰˱⡱ʧȥǰֻ̬һ嵽ߣ־Ͷ⣬ֲͣĸɱǾʱȴнİɫĹâԽԽȡ֮һƬɫɭâһа֮Ȼ䱬֮ǿֱĿ磬һⷬգ͵һӣӲİֱһ̹ǿѹȥַ裬Ѹٵ⻨԰֮ϲ߲ƣŻĴӿ£
һĶһ˲ɵģǵĿɿڴ˵Ĳൽж٣ȻѾ
ߣ㻹ҸոϷⷨܵⷨħ֮ѰΨһⷨĸ¶ľȻھһⷨѷӳǿ
һٺǵʱƿԣոյȷҪ÷ΪҹζϺڣѾ֪ϵΪ֮ϣϺڣŪ˲գżҴҵҪ뷨ȴû뵽Լ³ç˷ˣʱǰûڣ̹⣬ɫεĿųϣ֮ŴＷһ仰ɻа취޸
仰дЦղŵĽɫϷĽԪƫҪ˵ԷĽ˵ֱ׳ҲɵöԷţʱԷȻϵܲϲȴֳ˵ߣԱΪ޲Ҫ֪ոƳ֮ڵǿѾҵļޣҪ޲ǵҪһ飬û⣬ĴȻﲻӦе߾磬ȴҲȾӶħ֮λȻֻδܷӳļеϧѣ
ħǵɫһ㣬˶˼ϧĻѱħ֮ħûţ̫ȻܷӳµӵжħҲܿοˣȻ֪˵Ĳ޲δ棬˿̵Ҳóûа취
ˣҵѾɣȻħԪתħոճҪħľ磬ÿΪעһħԪƴȡΧһ䣬ҲΪųҿǱչһʱ䣬ⷨȶʱ򣬲ܷĵʹáϼĵ˵һ
Ȼ˵ЩȻΪ˶ԷãĿȴǡ
739
ϲ²Ĳ̫ǴĵȻùϧƷĻȴ֮٣ڼûĹֹһħڶԶħûһʵĺԾڳߺ󲻾ã֮һʱʧ֣ȻûпסǷ붥ħжǿµǲССĽϵطᲢۣǺ谭ľͳҽƣʱջħԪѹƣʱٳ°ĻǱħܷĳʱħ׷ɱѳϵĴںгʱϵĴɾ൱Σˡ
ҲǱЩȻȫ뵽ˣȻʱܿ϶ħͷҲǴħΪҪħҪܳʱ䣬ʱһ˽أħͷһ뵽Ŀ϶ͨ
ߣ㣬Ȼ¶Լ٣㻹й꣬ǶʦϷ߷ߵ˵һ䣬˫棬Ծ㷭ǰһɽ塣
ҷֱһ·򣬼ǰȥ˷һʱ䣬ܹħǿʶԷʵѾһĹƣԳΪȻӲӲҲʤ㲻󣬱ϾʵΪԲǿܹ𾳽ѣⶼҪ鹦ڵմսħۣԪľȻûܹȫ򣬵Ǽ˲ҲǳΪһ´ɵۺֱԽΪֻ֮ǵʱΣչûӹԼΪѡ
ϵٶȼ죬Ȼǰɽͷڶ࣬ҲϵּٶȣʱԺǰڳһƬɵ֮ǰĿֺħȻűʵĲͬ
ɢʶϸɨһǰɵһƬ֮üͷչˣǺǣħͷе㱾£ұΪֻһɽӡڣû뵽㻹ôһ󣬺Ǻǣֺգѵҳϻ˲ɣǺǣҾҪһħ󷨴󵽵ж
ħɽ編ħ󣡡δ˵꣬Ծ룬֪ǰŸ󷨾ͷ䣬ֻԭɵһٵתͬʱһѪɫħƽ𣬰ȫ
ɫһ֣ħ֮ڸ֮ħ˲˫ۣȻ˴ҵ󣡡ħ˾֮У˳˼ĵҪعұħ޵ڶ·ߣ˳ұħ᲻֪˾Ƿ֮ȻܹҵʶѲ˵ħƺԶ뿪ı֮ϻվڿķһɫĹ߷ħ¶һ˿̵ЦݵߣϷ׺ùģΪͨ죬ֻҪϷҲҪУϷҲɱ㣬ǧãߣ
ħԸԶԶ˳ϵĹ㣬Ȼϲ֪ʱħѾĹħһĴ̸ɱȴû뵽ħ˵ԸҲҿħԸдܹƽǺ󻰡
ħȻͬ죡һ̶ħĿĹۣһ̤Ÿով㷢󷨵ı仯һνɽ̳˵ʲôͨģǴ󷨶Ȼǻδ֡
ܹ֮ͨסߣĽתӶһһ룬ԴԻߣǰһֱе֮Ť֮·ܾͱ·ʶĸ·ȥߣ߶ٴΣߴ·Ȼ⻹¼Ĳ֮˵ʹõļλ壬ֻҪо֮˲ƽ⣬ϼ󷨣ǲ֮˱֮עԴΪǲŤҲƽģΪͬ¼ȫûκιɿѭģеıԲ֮˵˼άҲƽģɵĳϵıѲΪעħħԪԳʼһħ̸Ӧ쳣
ڵףħڿգΧĿռ쳣ŤȻҪƽźãվһ°ͣһֵ⣬˳˼
740
ѵΪԷ𣿵Ȼǣ෴в϶ܵĻɱ֮죬Уħħͨ죬Ȼ£Ҳǳ̫¶ˣֻаѷŭĵס
֪õ֮ȻģȻϧѱħǶڵõ֮ʲô㣬ҲûôĵӣϴʱǲܳκεĲģΪħͷӰԼ˳ϲűôһԣȻħͷҲǰŰɣԼİķҲֻвޣҴææ׼ʼעνļĴħԪ
ħͷ˵ͷԹԵĽҿʼЦһҲһƻ԰֮ϵĽƷԽ˽ϣ
ͷ˿ǵ̣ϵǺǣ˵ʧ֪Ǹ˴ǿƣ֪֮ЧҪȶƳǲǵúúõĸллأ֪㰮ϧֵİ˱Ʒʱʲô룡˵ųϵľŷ֮һûȻ˱ʱһ㣬еĹǵİȴ޷ڸǵģֵһѱʹ֡
ħһɵģʱʱһǿʶħ֮ϣ֪Ǳħʶʱ޿̲ټħ֮ڵһУԼ֮ʱطµɽͱ֡
ǿʶû뵽ħΪ֮ߣΪڼֵ֮ϣ
ǿʶСӿֵ˵ĲǱҪ㻹ǲҪֵĺã֪ΪħͷҸейĲϼһʶܾе죬ħħҲǼټģ˴һţʲôطħȻŨ
񽣴İɣһСĵģʵҲħеֵֹģʮֵĲֲûиܹģħ֮ڵȷʲôвҵĶڣ
˫ۿһԶĸԪѹͣڰѺתΪϢϢһĽӴ
ǺǣһЦϽһأ֮һħ֮´;ֻ֮һ紵ûпӰѾʧһ·֮ϳȻټۣͬʱҲڼԼ߹·ԷһʲôԼҲ֪ȥ·ħ֮󣬿Ҫ··ǲˣħͷʶ¶һϢضӹ
ħޱȣԳ˿ٶҲ㻨һʱʱħһߣᴩһħȻһʱʱ䣬ħ֮óզ࣬Ҳû뵽ɽȻ֮
ǱߣѰɽĵ·ǰһȴȫĹ˼άӦɽһͷʱȴһƬɽԼ֮ȴɽɽ£֮ħһȻƽԭ
ǴɽħôɽƽԭģȻ˼⣬ʵǰһд˼ά
ǰΪɽ·Ҳû˼˼̫࣬ڵ֮ҪϿҵħ˼ͨ˫۳ϸĸΧһУƬ֮˫ۣϲɫǺǣħͷ˴㲻ʶʧߣҲ԰ճѸٵɢʶӴ˲͸סǰ֮ڵһУܿľϲЦݾʹ¶
ǺҵˣԭͨȻɽڸǣǺǣ˴׵ҲܹԻˣҳǰ֣㻹м꣡
Ц˼˲仯Ϊһɫ⣬趯һͷѪХű֮ͨɳ۶ȥ
ħ֮ڸ֮ϣһĿ࣬źɫս׵ħͻȻ˫ֻۣתһıۣͷĺڷһ˦¶һ˿ɻѵҸоˣϢǣƺħ˵Ϣ˵ϢֺǶǣ⵽ô£Ȼħлɣʶһֱħ֮ϣĪ˵쳣˽룬һֻ֪һȻеһʱͻȻһϢڳ޵ĳ֣ϧϢ꼻һֵ֣ĿʧҲ죬ûӦϢľλþʧ١
ͬʱϵ˫üҲһдһģȻϢ¶ʱ䲻ˣ²ʱ䣬ħͻȥǴұ뾡ϵͨҪǱħǾ鷳ˣٶһء
741
Уطǵأռ·ʧһ㣬еһжǣɫħ̾ᣬɫĵħɽʯľ޶Χľɫδһ̼ϵı仯ţҵĳóϸоԼƺڿһ֪νĵӰĲϼù޷Ҫʵݡ
ǰһ㻹ʯ֮һ̻վһľ֮ԣҲǿҪɺԵĺˮ֮һеһжԵô죡
þʵϲ֪ʲôаСʱ࣬ɳ϶Ҳͷ٣Ҳй٣ӴƽȴǵһΣħ۳ֹȻͬ죬Ҳ˵ΪΣ֮еǿħԪͲͨħ߿ԱģΪˣǿ
üͷ޴֣֮ڳħͷħԪħѹƣҵʶ޷ףټλʱ̶ڱ仯ţҪе̺ʽǲܵģǺҴ˵ǷǰȻµҲͽ͵ģ˴󷨣ҪĴζѰʵѱȵ졣
Դ龰ΨԾǿǿˣϹ۲ãҲ˰Сʱ࣬εĵóôһۣòħȷѹħ֪Ͻ֮˵ԸȴԭȷзǷ֮
Уǿ󷨵Ļǵб¶ħͷ֪󷨣ó߳ϵĹѻơ
Сӣ趼Ҳ𣿡
εĵ˵ͷһ񽣻һ׹УɫĹâ˲ס壬ǿΧ˶ս֪ԼûʲôѡˣӲûķʱѾõһ׼󷨱֮ô죬һƣħɱ龰ֻ֪Ҫһƣͱٶȸͨ䡣
ŵһзۣǿϯ֮ڵÿһ·ħɢһ㣬Ϲע֮Уʱ֮ǿҲӴ
ֻһ̧ŽβһߣֵĽ棬񽣷ٵת֮ǳִһ־ǿķۣΧĿ·һ㣬һϢĸо
ڳϾһʱͻȻԺһŮһͣϤޱȣħβ죬ǧһ֮ʣͻȻֹȻ
԰δȳкηӦֻһɫһħԶĵ֮ɳһԾգһ°߸ߵڿУһ˲䱬⣬ʮҫգӴԪ˲ӿ
һħԳϵ֮ȻξΣУȴûһʶƷɱķȻħλ˵¼ҲţǱϾǴ˵ɾţħǶԵλص˱տڲᣬţȻħⷬȴ飬״μʶƷɱ
޲ߵӴ֮ǰħĳ־ȻȫŤתƣӴһ˲ס֮ڵħȻǿҲûܹ⣬ħǿ֤Լɱʵ
ⷬ龰ϲһأߺһӷӡ֮гѸٵΧһ󣬸ղ󷨵Ĳϱã޷ҵȷеĲλãͬˣħס֮ڵҲζʱӡס󷨵С
Ȼħȴܳʱˣһջرһָֽԭ״ϸܶ±Է˼磬ɱദվãͰǵԼֵܽһ㣬ǷѶ͵ǾԲܵ¡
ΪƳŲԼľ󷢣ȻĹؼǾֻд֣ԳϵȻ֪һ㣬бٶȲһƯ־ӡǲɫԪϽˮһһ˽һˡ
742
ԶǳϵۣĲöڳ˵Ϸյ֮ףҲЧõһ֣ǵ°빦֮ЧȻ֮츳˲żõ󷨶ѣ뵱˼㲼ù󷨣ֻǵΪ̫ǳ˳˵ǾЧ֮ڣȻҪ֮
о󷨵ĽǲĽħΪһɫϷɻسϵ֮ʣ󼸺ͬ·ٵתȻĲ÷̬ͬҵײʼˣ
ϵľ󼫾һתһ޵׵ڶһ㣬ΧܴڵһħȻľǲ߱ħԵģǳʱڱǳӦã֮һССĸĶܹЧ
Ȼħͷǿ֮еΪһһҲмӰ죬οϵƬ֮ʹĿһɨ¶ϲЦݣžתԽԽΧľɫٶҲԽԽЩطѾͣ͵ıԵԶ֮ǰǰ㣬ɫñѾû˶ɡ
Ȼ󱻳ϵĴȡ˲ٵȴأԲϰ֣ϾħͷħԪѹȻ޷ڵҪͿȴҲʵеѶȣת֮ıƴѾ˰ȻĽ׶Σϵľ˴֮תٶҲǼת֮ϣһٹ֮ƣħȻʧȥ˴֮Զû֮ǰνձ󣬱Ӵ󣬼ʧȥ˴ǰ£󷨵ҲǲСġ
һҪΪһεĽס˲öԷпɳ֮ײһʱ֮֮ڵἤ磬˫ɵĶΧµ磬ʱʱĻó񽣵ֵ¡
вκССѵǲЩ缰Ǵϼֺη
Сӣ㿴ûϣӮĳ棬ڵɱپѪڣħ󷨵ҲѾʶˣ֪Ȼǽħ֮ܲ¾󣬵ħѪ˫ݵıǴķ˵Ƕǳϵһ֣οջħ֮ƴƾеľƿȫǳϵ裬ݲһȡɵġ
˵ҿԾ󣬵ҲҪǿ
ǣǿħͷô죡񽣲޵ĵʵ
ǺǣģҲһƴ˵쳣ض޷ħͷħԶȻûʲô˼ɣԴӿֱˣϾҪһʱģٶŲԴһһһʱģʱȫȡʱڸϵܱͨܿħɹĻӦ÷ǳ֮󣡡
ԭˣȻαҹζ࣬ھͶ֣ǼӣֵﵱģȻԸȷһԿ˵ĵǲ
ֻҪǻ֮ڶһ̣ͶһֵΣգ˭֪ħͷʲôʱ˴˵ħͻȻıע⣬ɳ⹥󣬵Ȼǲ֪ħ֪Ѿ˵񽣵һǡǱܹĿԡ
ĻҲͷһƴ˭޷κ˭Ȼϵ󣬵ȡ˴᲻ɴݣҪѹǾѰ쵽ģϵľȻǺڴǿ̶̵ʱ˴ϾǺߣҪȫѹǲܣ˲Ŷĸܾ˵ľ档
ȻδƣھĴڣѾϾ˼֮ڵľ仯ѾӽıԵȻɵı仯ţٶȴ󽵣ϸȥǻûľҲȶ·ʱһ㡣
֪ʱѾҲûбڸõˣϺǺһЦֻ˫ڿۣһ׹һƾճһУֻ˫һ٣ֽսһʥһ㣬ŽɫĹԶȥ
743
ҫƿ죬֮ɢ仯ռ׷ױǳĽԴ˷龰ǱԤʾŴƣ֪˴γǺˡ
˵ͬʱħ֮ڵħȴûôÿˣԭڱ֮ϱĿͻȻһλվ𣬴һ˭˭󣡡ħ˫Ŀ֮űɫа⣬ķңңȥԥľ
ħ֮ȻһӰĹâתۼʧڿУķȥ
¡¡ľ켤ħɫʧӰ٣µľҲ⾪춯صıըɢΣȴȻ£ⲻ֤ǷΪһ֮ǿ֮˵ġ
һƣһħͷ޼ɵĿɣθоﻹʲôǷᱻ֣շһ·ȫͨȥҪħ֮ǰһͨͨ
ܵȫеϢħһԼʶħ֮ѵ˴ڣܵģħƣ˽֪ħҡҡͷܿͷԼ뷨֮뵽Լ󶼱ϾƣƷԼĲ²⣬ĵΪͨ죬Ȼܹ󣬹ǵУ¾Զֶδܹסħ֮ҾȻûзĲ֮ĶҶ޷סϢħ֮мܹסټħͷἸ٣аЦǺǣҿܹӳҵģ
ߣץңûôף߿֮ϣϸоħͷε٣Цһٶȼ£Хķ߷ɹٶѾ˿ӰڵҲֻΪǰһǡ
һħһɣһǰһ󾪶ħħ֮²Ƭ̵ʱʹħȴûһ˸βȥħͷƽ¼ϣĪ˵˽ԳħһСܵĳͷʱ˼ħԳ֣֪ضʲôص£Ҫ֪ħûгħˣȻȴ
ܲ˾֣һʱħ֮ڴ𣬸ֲ²׷²վǲ²⣬ʼʵǳǹɳ£˲²⣬ǷɽϮȻֲ²ܿͲƣɽϮħǰȥӦսضȫӭϾɽʵҲǲСģħսɽʤգҲżȻɽǴٽħ磬Ǳض˱ʤİգǾԲ֮µġ
ɽ֮Ļ֮ԾӣħսһʼضͿ̿Բɽ֮£мʶħͷǲĴԵġ
ĳ԰ȺۣһȫͷԪȫУٶܸͨϵģߵıħҲΣѾ޷£Ҳ޷ϳϵļٷС
˿УϵٶƵõ˳ֵķӣ̶̵Ƭʱ䣬ʶ֮ͨѾǰתͷһ۱ħķЦһħͷҿûȤ棬´ħսǻлͷĻҪúõĽһںǺǣˡʧˣЦŴӸߴĿĵؼٵķȥ
󵨣Ǻ˸ұħϵ֮ʣȴ֪Ӻδðһȣɤ֮Ĥֱۣʶɨ֮ܿľҵȵԴ
Ҿ֪ħͷûô׷Źңû뵽϶Сģôһ֮󣬾ȻôߣҪ˳ͨǲ̫ˣüͷȻԷûʶεǿ󣬷Բ֮ڵһһľӵùķۡ
ʵȻϣڻµĲãֻ¶ʮǰԶɽ֮ڿնԼٶ˲ǰ
ߣǺˣ˵ұħأδģ˫ۣʶһһɨˣֻ⼸ʮħΪħ֮ǿȻﵽ˽ħ۵ˮ׼Ȼһһ蹵˶˵ϣҲɵóһͻ
ħʵȻ缫ֵ˵һʵǿ¸ѹܹһ⼸ʮɽħʵͷͬСɣ
744
ν٣ҪϣȻǱͬǰ·׷
ϸǷϻʲôղƳʼûд㻹ԼݣѪĻҲȥƣһɷǣΪǿﲻ
죬ɫĹ⻪ֱųϵķ߶ȻѣֻһаɵĽն䣬δȵüǼʮħӦ֮Ȼ䵽ǵͷϡ
һ񽣵ħɫԪǴħԪĿǣϵΪԶԷһǶϷ
ɫӾ֮µĲþ֮һ㣬˲ƿɽ֮ϵĸħѪ˴аһпٵ֮
Ǽʮħһڲֱ̧ҲǴһǿϵĽɫƿնʱӰ˲ǣǿοϴе޾Ԫ·Դһ㣬ֹЪ
⼸ʮħȴҲǵ֮ǶħͷһԵ̵ĵ£⼸ʮ˸ǾӢеľӢЩһش˴Ѳ꣬˵Ǳ˴֮ͨȻʱվȴҲûܴǵĽŲֻͷ֮˴һ֪ʲôţ˼ͬʱƮˣ׷׼ԼĵɵĽɫ⽣ȥʱ䷨죬ɫħʱǿջ۳һɵɫĹɫ˶ײ
ֻú¡¡һضɽҡıըϾǳʤһϾųϵΪߣ񽣵Ҳڽľѣڷž޴ı仯Ҳվ̶̵˲䣬ɫӴĺɫͬʱ˾ҵıըĵɫŮɢһǼʮħĹȥ
һȡУЦһЩӿдž벻ʵףǵһֻصĴɽͷһнһУ̤ƽħͷĸħ⼸ʮ˺ķħٵѪ˵ѵΪﾭΪĿ
Զħ˫ĿѪ죬Х˭˭ҷɱĸҶҪʬδҡħţһѪ⣬ʢŭ֮ȻϧʹħѪݴ󷨡
ħѪݴ󷨣ħ˵Ǹ֪䷨䷨ǿһʹȫħԪᱩǣٶгɱһǿޱȵ䷨еЩЧȴǺ޴۵ģҲΪħѪݴ󷨵ˣһʹ䷨Ƕʩ߱˵ǽصĸΪߵĸܹʱ֣ҲħԪǳɵʹַ䣬ֹʣ˺Σա
Ҳû뵽ħͷŭ֮¾Ȼ᲻Լʹ˲ķʱһйħڷ֮Ҳɣʶȴʼû뿪Զ˴ɳ۵ħͷʱоٶȱǣдһħٶѾһֲľ磬ٶ԰硣
ô£ħͷѾþȫôʱٶȷǣͷ󼱣ħٶȲӿ¾Ҫʱͨȴһξ룬Ȼһɸոձħ赲ôһ£Ȼʱ䲻ڿŭıħ˵ȴǸȡ˴ʱ䡣
ħ𾳽ʵǶϷһȫٶǣ֮ңתۼο̶̵ļʮ·
졢졢죡ϲϵĴߴԼߵķԽԽ󣬴ʱǲϵԼļսٶȵļ޷·Ѿסһ㣬Ҫϣħ֮ǰͨȻħͷȴκεĲء
һ·֮ǰһƬããĹţħδľħڰħŰѪܲ˴Ĺâܹ档
ͻȻħ֮ʱľ֣Ǹħں죬ۻ಻˵Ƭɫؼֱر
˵ؾͨҲҿ϶ʶϸţ֪ԼӦûҴ֮ͨ쳣ĻԾȻѰħҲֻд˴쳣ɨ֮ſ϶˴ͨɡ
745
˴ͨˣǺǣҺħͷûüҵĿһ۱ħͷķ򣬺ǺһЦת׼ǰɫȥڵʱȴһɫӰ˲ǰ
ߺߣԭСӻħħɱħ
˵ĳʵϵϣڸղоǱħϢԶȴǰ
̧ͷħͷֻ˫ĿѪ죬ĳڷ׳ָ׺ƹצˣһ׽ħϣаƣȻаȴҲӢ䲻
ǱħϵԵȻħͷȻһȴûбֳֵľţһ׼ļƣֹƾʤһϱ˭ʵսĲȻħոյıִϣⲢܳΪء
ħͷȻӣССЩ񽣵ʱ񽣲޵ĵĶ˵ܵħŨصħʵѳҲѲȴûһεĶܹ˴ѹԷδ֣ǿҵѾѹסԼƣ涯˭ʤ˭ĺ˵
ߣħͷǰΪ˵΢΢ӣħ
ԷԼħŭŭߣΪԼЩʲôԼ֪㵱ҵıħʲôطȥ𣿾ɱˣߣұħݺ꣬˭˸ҵĵط˷
ħһ˵֪²ʹˣ΢΢񽣣Цһֿ۷ϻ˵ֵ¼£
δħش𣬳һ漴ӰѸٵİħΧڣֻɽ֮һӰӵһһһϰħͷΧм䣬빥˲ʮ㲨һ㡣
ħҲǵ֮Ȼ֣ȴȻ壬һСڱǰŪֻħͷһӣ̹֣һ˳ƾճħͷϣħͷ΢΢һݺɨһӵɨҶһ㣬ֻö֮籩أ·ֹһ
˺ɽп񶷣߿ӵ´ϣִϴ򵽵£ɫ̵аײţ񱩵ϯɽȵÿһǿħħľ֣һѡضɽҡ񱩵ײݻɽеһУʮ֮ħоǿҵĵѪƮɢħ֮겻ɢħҲһеı仯ħˣȻħ֮սȴܹĽֵġ
䣡ҵıըƬɽʯԭΡ׳۵ʯɽһѶѵķ棬̹ͺ֮Ľ֮һ㣬֮Ի٣⡣
ת֮ȻǧУԽԽľΪδ֮ƽ֣Ϊǵ£Ȼκβ˶ԷħΪ֮ǿɽͬն
û뵽ħͷǰߣ˵ȺѹֵȻǺ޸ˣʮɽħʵȻ֮ɽֻ𣬶ħ粻ħﵽʮ֮࣬ʮ˵ΪǿޱȣһħΪԶеκһˣǡĲ룬ȷɽʱʵħսһĻɽмɵİȡʤ˶ĳ
ħ֮׺ݲбУͿ̿ˣ뵽в̫ζ
еǰҲݲΪɽδ̫Ĳˣǧħδ¶һ˿ƣ̬ԽԽ˷ܣȴоѹԽԽȻԷδΪӳʮɵĹټе֦ħǿÿһԼе񽣶ײ񱩵ħǳǿͨ˿Źײ𵴲ܲס
ϣħͷΪ֮ϣ˲ȥûȡʤĿܣǧˣۼԷ£ʼûܰħľͨħ޷ֳĬνǿＱС
Ȼﲻ֪Щأ֮ħͷ뱣ʵҸԼٶѣȴû뵽ħǿȻղŵѪݴԪˣʵȴ˵ǿޱȼֵܼڡ
746
Ī˵ԽԽľħȴҲд󺧣ñħħʮ꺱֣Ȼ֮ʱ׼˵Ϊȴû뵽ϵĹȻ񣬲ٶޱȣ֮ײ֮ҲǼǿǿһȻֵܹס׳̵ĳ޸
ħͷݣתǧѹȴʼ޷κζԷ漴սһ䣬ƮȻˣʱħǱͨһˣ̾Ͷסͨǰͨ·ѸԶԶĶΧҪͨǲܵ¡
ȻⲻħĿҪɱϣ֪ϴĿͨӴ֪֮ʲôʱħԳϿνǺ֮ǣϾʹ˷Ź·ֻΪ˲ѣֻħͷͺһһ׼ħǰһķǳ޸˲䱬̹⣬Ʈħ֮ϵĺɫħҲͬʱܵ˾޸ٻһ㣬׷Ϸӿ롣
ħͷ˷ܵı飬עԽԽħħͷд죬عͷԳϺٺЦһʱǿơ
޸ħеÿһ»Ӷǣؼħħ޸ħٿأ΢΢һĵԭħħŪȴԭЧãҵС
ԭΪħͷΧħͳͳеħֻ֮Ϊ˸ԼµĹȴû뵽ħͷħҲһѵһĹţΪԼķȻһᷨħ֮ڵħŨټеķ֧ţȻܹħ֮ڵħ
޸Ӷ֮ռ䶼֪һǶԷʹǶϷǧΨһһвǵƴһսҲδ˾Ȼűľģȴʼû¶Ҫɱ⣬˲ͬħ׺ݲб޲ܶԳɱ֮졣
ԶԷɱУɫأ֪Ҫ˳ͨͨΪ֮ƿֻӲӲһ·߿ɣȻħ֮ڣԷķȻܹӴħΪԮʼδģԼ֣ԼȻ𾳽磬񽣵Ѿ֮߳࣬㡭˶ļ㣬ȴûʮĳɹգϾۼħʮħǶϷ
ҫһս˲ϣֶԪսȻһֱжͬսĻȴ֮٣ΪֵԭȱϯȻǰδеΣУڿΪϷԼһƬ
ԪսװŽɫԪĳ֣ӴıħҲͣһ£ŶԷϵսףҫ֮ƣɼһ֮ħ׷ɢƺⶥǿϢһ㡣
ྻĿħ˫ĿԲɣûм˴Ŀħ粻ʼһ֮Ϣ鲼ħ磬ħǺ޾ԣȻֵĻ԰ǿһħȴ֪ϾħжδûȤ֪кǿ𾳽ҲûȤ֪֪ľǱ֤ԼصʥַĵߣȻȴߡ
עһħǿĹһʱ֮ȻӦԵİ취˼ҧҧʹǻ޷ԦһС
û뵽ħͷΪ񽣴İæκβѵҪʹһ϶亹ֱħͷĳӶѾԽԽ죬ھ޸֮ϵħҲԽԽʢԶĵطܸܵħо޸֮ϴǿѹȸУȻʲôڵĳ϶ûļԦأѰħ磬û֪
ڴܹµһֻϧԶɽ磬֪һĻħǵɽ𺣣Ҳһԥɱ˵ѰѪ
ɱӰһϺȣзתֶȴûħֱȥȴǻһŰɫӰΧųϷٵתͬʱϵϱһɿǰǿĽɫǿ֮Լαٶǿӿ
˫һ̤أֻúһ죬ȥĽ¾ȻΪҵײըһ׼ľ޴ӣ̮ɽʯһܵﾡΪ˷ɻҡ
747
ɫʮҫհɽȣħ¶ѵõľеľ޸΢΢һ޸ûյ㹻ȻȴѾȥνΪǿ꣬ħҲﲻ֪ϵ뷨Ľɫ⣬ħдһ顣
Ӵ֮δģħҲμӹħսĽҲǧΣȴûһܹѹġ
Ϥ֣ħĿֹţȻʮֵϤȴ벻ʲôطӡɽûһſӵǿ䷨ûĸſԽΪģҲ뵽Ȼ߽һѪķ䱾Ͳʩչ
Žɫıǣ϶ͷ֮ǽɫӡǽ¶˳ħȴδΪΣֻΪΧڳĽɫ̫ҫۣﻹϴʱͷ֮ϵı仯Ȼһġ
ɸ߿գֻһԼɵӴɫӿʱһѾ˱ħǰǼھͳ֣ڱѡ⣡
֪ѡ񶼲õģǰԼλϣ׸ھͳ֣ħܵûоԵܹһٻ֣ܶϵǼԪսղѾʶˣƾ֪ⲻһͨļУܹ۵㹻ûоԵİտһٻԷܹԪս׵ķһͽ͵ģ
û뵽һ־˫˫óɱУ⽫ǵĵһҲǵһ֪һβɹʣ֮ħջѡ˺ߣִǲܵģȻħ۵ûдﵽˮƽʱľ޸ȻСħħѾۼħ֮ϣǱħռħǺεӴǾܼģӴǲܻж֣Ȼħȴô룬ʱϳֵĽǿҲҲ޷ͣȻʱĳưԵȴԶԶûдﵽܹвĵزڳϵĽɫħΧԶħȴֲ뷨
ԷԽǲ¶ɫԽȷһԾ׸߿֮Ȼɫ⸲ɽȣ䷶Χ֮Լû뵽һħͷȴûиܴɫĹѹڽıСóϵİɽʱΧѹѾʧΣȻڣȴ񷲼̫Ĺһ㣬˵ůûһ˿İѹ
񽣳֣ɽѪɢȻһбħԤƽҪȴС̫࣬Ȼڲ߼ħͷȴûʲô˼ȥʲôɽٶȼ죬һʱȻ֮ľһ֮ࡣ
ʱ䲻˵˷ȥ״ʱٲֵĻ¾ҪΪʱˣֻħһ߬޸ĳҽ΢߸ײ˳һ޸ӴȻǰٵתħһ񣬺ɫ˲ħͷԲʮķΧϵĽɫ
ħֽӡһɬѶħ䣬˫ȭŷתԲ̣ӣȥֻúһ죬ħħźɫһ·˳βǰɽ˹ȥ
ײɫɫɾȻͬٵľͲһ𣬴žıըħľ޸˲û˳ϵİɽɫ֮Уħͷŭһ˻һ̹Ҳ˳ϵĵĽ֮УֻһұըɽȻħع֮¼ɢµһɫ⻪ŵͳ塣
øħͷ㾹ȻϧԼħΪҽֻ֮ΪУɫȷˣҲʧΪӢһ˫Ŀⱬ䣬һħҲϣܹݵħĽ֮Ϊʤڴһ٣ոǿʹԼ޷ԦķȻʹޱȣ֮ڻҵԪ·Ҫ췴һ㣬Ǵڽ˺ѵıԵصĺʼδģʵеһкѾ֪ģԼܹվʵѾǷǳˣеһлøл͵ľ֮ǿ˹תԼ޷Ԧķͱ
748
䣡δȳϷɵɽ֮ϣǾͽ֮б㷢˾ҵıըÿһµĳһںôųϵ̶̵࣬İ룬͸оһ𣬲³һѪ
ôϾʹأӲǰһѪ˻ȥϧһȻԼȴһ˿ѪȻϾԲħԼǱְǵѪɣʶһۣԼѪ֪ʱȻ˽ɫ
Ǻǣû뵽ѪľѣҲڲ֪ҵ壬ڵҵʲôһ𣿡ϿЦһ£һԪħͳȥ
˵ħɱǰɽ֮УŷֳʵԼۼ˴ħ֮ħһоȻûܹȫ˵Լβ޸뽣֮ʱһӴѹ˷ϮһʱȻ޷øħͷҲΪħʮħ֮һܹưһǷ֮Ȼոյһȡɵɣ⽣֮ȴҪʵΪˡ
ֻٻػڽ֮Ĵײħ˫һʹħ߾ٹͷȻһħʹתĻһ㣬񱩵ħԪ˲䱼ӿԪħԪֽȻͬˣ˵ͷħһгڹ֮мˮ˲ҵıըڽ֮ĴֽȻͬײ
ϧȴ͹˳ϴе֮ڶطմķͨ䷨Աģǿ䷨֮бΪģ֮嶼޷ԦķǺε񽣵һɿٵأħͷħ֮ڵǾѽһеġ
ȴϾͱħͷǿΪħͷռȴ䷨ͷƣӳϱ˵Ӳһж˵ҲмΣһϢ˳пܾͱδӮ֣ԼԵء
Խ֮ڵľ޴ըüͷһ壬ٵķɵǽ֮ϣ˫ǰĻһԲ״һգֻǰɽʱһǰ֮ƣ˲ڿͣٵήȥ̶ͻһʮ״СĹ򣬶ڲԶǰзתϢһһӡдǽɫ֮С
ǹȴʼ޷ƽƵԽԽ죬ҳϵ䷨һЧõģÿһӡȥܹĽͲƵʣֻӡӡٶȱٶһ㣬еħ˿ɳ֮
û뵽ɱӰ˰ԵҲǶһΣͼɥڴˡʱڵԪ罭޷סܹסħͷԼҲ֪
ô죬׸ô죡ʱĳؿѪڣĸܵħǹ֮ԽԽŭԼҲԽԽģǿýĺ֢ڿʼ¶ˣʱڵͺ췴һĻĴҴײŪʹޱȡ
ɵСӣȥûһô˴˵ħ磬ȡ֮ħˣȻħҲһĻָãϾûɽЧãȥ˳Ķ֣ǽյĿĲǵħҪɽ磬㲻Ҫǣνԣħһϯó϶ٿéδ˵꣬ͼһԼţЦǰΪһ˴ΪҪɱҵĿĸڴˣҪ֮𣬽еǻᣡûлѣ
ճ͵Ĵһӡһִӹһηɵһˣͨɷ˵ӵħͺһֻâ䣬ħʱǿĽ֮ѸڵգĲ˲ֳͣħˣٵͨȥ
ħϵķ˾ԽǽɫĹҲ𽥵Ŀʼó֮ͨʱֻú¡¡һ쳹صľ죬ħɢһͷ̷ðѪ⣬һսײƲǱޱȣϼ龰һЦħͷû뵽һ󣬾Ͱͷˣ´μʱɱ˰ָԭӣģʵڲô˵ҲħķӦΣЦһԾͨ
ħۼͨһ޸֣һѪ޸֮ųϵıӰȥȻʼջһѪ֮ʱ֮ͨһʧӰӰǸųϽ˼أǱ֮ͨǿ飬Ͳö֪ˣ֪ܵҲֻгһˡ
749
֪СҶҪʬΣйͷ֮ޣħ̷裬а磬񱩵ħԪɽڵһУۿųͨȴûκεİ취ֹģûһܹħ֮ڷȻϲһ񻰣ɱʮ£Ƥͨħһԣﻹվɽȷйɱ˼׷ɱ϶ȥˡ
ԭϽħսһۣħ˲أռɽħ֮еҵҲǱ㲻ħ֮
Ŀģħս֮󣬼ħħĲ˻ħ磬֪ħ֮˺¶ݣʵΪȻԻؽ絫ݣ߳˲ħƳ˼ΪΪǳڴԭΪ˱֤ħս֮¼ħ𲻵òħһȺħᣬļұۣոħħ֮һͬЭ飬ħ֮˲뿪ħ˼磬ػͨħɱȨɱκͼͨħߣɱκ塣
ǻԼħԼҲԽ˼磬ħ缸ħǸ̥һԼñץסʲôѱѱ༸˽ɱԼ뵽ħɵĸӷŭ
֮ħŷȥǰСӣħս֮ʱҶҪң˵꿴һеħ߷ߵȥ
ȴ֪һ¼ħͷԣҲһԵ֮ħɽ֮ҲΪ˳Թ˿ͷȻʱ󻰡
µĿ˱ǶҰݵζ鲼Уڲݵ֮У֮ͨǿĽɱ֮ûж̫˺ѾʱͬգǿԪս׵˫ر£˵ľ˳ͨͨɹȫûʹһԪ塣
ط˼磬ĵһ۾۵ɫ͵ɽ̵Ĳݵأаٻķҷһ֪ԼħҲЩʱˣȻħʱ䲻̫ҲẠ̊́ܶħõһȻľɫ
΢ӵĸоϳ˱ħսÿһÿһʽ֪оȻԣħͷսľٴθǰһٴξһ顣
Щ治ϵԺظظ֮еҲϵлУտʼЩһɲģظ࣬ķЩڲϵı仯ţþ֮еڻػħ֮ʱҲԽԽ죬붼û뵽ģϳԼξвϵѧϰţϵеǸ
ոһգ긴һ꣬Ҳ֪˶ãôţԡȡѣһоôظţҲ֪˶ãҲһҲ꣬Ҳһ֮꣬ԼҲ֪˯˶ãֱһ죬ĻþУħû壬ξе۶Էʹʲôܹʮ֮ȡʤһ죬˫ۡ
ǰһôĺڣûһҹ𣿡ԼǺ֪ܿǲܵģҹҲ¹⣬ȴһƬһ´ӵͻȻоʹĽǷ·Ҫһ㣬Ҳ̫ûжԵʣ֫
⡭ǹ⣡̾ͬʱǰĹ㣬ͬʱоԼϺʲôµʶԼԼ
ද֮£ܿͷԭһֱסԼߵľȻǵϵͷȥԼĵطȻһΰӣĲ׺ɣǷɳڸˣٴλ˹
ʱֵʢĵ磬ĸ֮ʱһƬڰһվ֮ʱȴֽͻȻһˤڵء
ֽ̧һֻֽ֮ϵļڳĲήȥѹԼվղ֧ԼѾǲ˼ˣԭԼô£֪Լ
֮ͨ붨ȻҲǲԲȲѣȴʼһѭϢԱ֤Լ岻˻˴γȴǺ޷֪Ľ˻þڵһֱͣ״̬ڵ֮ѭתĸ֮ϵԲŻŪ
750
Сӣˣ
񽣴磡ϤһϲԵ磬˯˺ܾ𣿡
ǺǣܾãҲûоļ㵽жʱ䣬ֻ֪Ǳɳǰߵ̲ݻϰٴϰٴΣٸͷԼɣ
ʲôϴһֽѾҪӵ㡭˵Ѿ˯˲ϰˣ⡭ôܣڳϵĸоУⲻǶ̶Ƭ̶ѣȻڻþ֮鹹ħȴû뵽һ˯Ȼϰꡣ
СӣαôȣνһΣ˲Ҫ˵ˣ֮ϿָѾ˯̫̫ˣҶˡ
ϺǺһЦҲϥ𣬴ӵһĽĸ˳ž𽥵תȫƬ֮оԼԷɿٶȻָţ֮֫ϵή˻ļҲԿֲٶȻָţԭޱȵļ⽥Ļָ˵ԣ޹ļҲָӤĹ
Լʱ֮󣬳ڻָŴӵվ𣬱˫۸磬泩ޱȣһθ·죬ȴѾ꣬²ɣ˼絽أ
Сӣҿóεڤ룬ϵƴܸͬܲңٶ㶼ʲô񽣺ʵȷʱĳϱ֮ǰһһ̬ͣǶһΧгУƫƫֽȻ
񽣵ĺ棬ֻһЦ֮ûлشĻֻĶһ仰Ԫࡢ򷨹һȻ
˵ŻϱƮȻգһɫƣ۶֮Ȼһ£˳ƮݣƬ֮ͻΪһԲ㣬ʧɸ߿ա
ɽڣ̩ɽķ֮˲űɽٷ֮˸ǲÿһǾ֣ĽҲȡɣΪ˼һɣڵҲȻȻĳ
ι˵ʦʦˣʦ˭Ϊɽǰŵеû˭ܳΪһţ˵վһӣֻԵ˵ʦΪ߾Ŵӣʦ²ȻǴʦȻܺãϾҿϣ󣡡
ֱߵĵӰѸͷҡ˹һͬ㻹ҽڵĵӣʦϲƾ賬ΪһԾΪҽ𣿵ʱѵҽڵĴˣ˵ʦΪ߾Ϊڴʦ֮£ƷǲҶʦΪ˺Ʋƴʦһҵȹϵãҿʦָлᣡ
˵˵˵Ǵʦ֣
˵Ƕʦ֣
ʦ֡
ʦ֣
䣬һϵ˵ûһŭˣ˭ڴӴģ
ߵһͷһͨ͹ڵأͷʦϢŭʦϢŭҵһʱģʦĪҪ
ԭ߱ǵڵӽȥƸɽ֪δžԼſִ½˭Ҫ֪ȻͺܴʵŻ̶̵İѣûԼ²˭۴£ܹųѵһ١
ӼʦŭݵڵأһģֻʦϿʱǺ޲ܰԼ͸һٸûԼ죬ʲô˵ƫƫҪ˵飬Ҫ֪֮Գ֮㽲һʦֵŽᣬ˴˷ٶзɵɣڵĴɡ
ͷӽʵʵѵһ֮Ե˵Ƭ֮˿ɫʱ䲻磬˽˼䣬׼ÿ֪ͣڴʱͻȻһɫĹ㣬ԼٶŽڶͷŽһδüʲôӦͽһѩ׵ɷǵĺڷ˴ӿƮ䣬ȵǵǰ
һߣ΢΢һЦλˣ֪ɷ棡
òǳ߼Է̬һ˿Ʈ֮˸о·Ͳ⳾һ㣬߼ԷǱãҲ˼ѣ΢΢˵˵޷
751
ϵǱּòȻ˼ѣֻ΢΢˵˵޷ʲôϷܰæģȻ̹棡
һȭǺЦлл۱ֳϱϵ߳࣬˵ҪϵʿôֻǴ˴λ̫֪ݣ˲ߣԼ԰ɽѯʡ
ͷҲȭ񣬳΢΢һЦҲʵ£Ƿǰһճ£
һϵʿһüͷȵĿһ۳ϵλС磬ɵȷ˵λǰҲȷһǰճ£֪֪ģϵʿǲ⣬˵ĴڼڽҲеӶܹ֪ģǳչûκȻȴһˣھҪӲɽŵǰ֣β֡
Ȼ֪ϵʿʣ׼˵ǣֻ˵ʦԨԴԲ֪£ǰҪλǰ
ϵŽŽɵĵ˵ͷȻлɻ˵Ĵ֪Ͼ֪ˣҳ˵ģԼҲûлɱ˵ɣ˼һ˵ԭҪϵϵ֪Եɣ˵ϵʿ΢΢һмǿϵʿ۹Ҳ㲻ΪԶ޷̽ϵΪǴӳɢϢϵʿܿ϶˾򵥣ߴò䣬һʮ꣬ȴѾ䡣
ϺǺһЦַϵʿδֻǵ˵һ䣺ˣðɵǰˣʮֵĲòдҲģֻǲ֪Ƿ񷽱Լλ
˵ϵʿȴɫε΢΢ҡҡͷ˵ʵڱǸ˵λǰȷɣǰѾɽˣǰͻȻһˣɴ˼գ֮󲻵µʱ䣬ǰ̷Ƕ֪Ǽ֮䵽׷ʲô£
ʲôĸѾ⡭ôܣϴһвɵʵڳϵĸĸ̫ʼ֮ʱѾ꣬ĸܶѾʼ˥ܣ˵ǾûпгɵģȴӲǿһöֱԪӤڣȻһǵޱƳ֮ȴңңڣ˴γŻδطɽ֮ʱǰ˵أϷĸΪʹܹ˳ɹٷȴû뵽λ˼һ
˭أ컹ǰв²ţջûд𰸡
ԭˣ̫ϧˣллҾ͸ˣϼĸڣҲʹڽѩǵ£һһɫƣƮƮʧԶĿС
ʦ𣡴˭ųԶȥıӰոձϵʿһɻʵ벻ͨΪԼʦôһ˿ҲոжѣʲôܹԼʦƽ۽
ϵʿ᲻֪˼ߵΪߣ¸֮ϣǶԺپͻ֮֮ʧĪҪ˵ҽ֮񣡡
ʲôΪ֮𣿡Լʦ˵ϵΪȻϵ֮ϣӴǳԾô벻ⲻʮ˾ȻʦܹţȻ˲ò࣬и̾
ʦܾ죬ƺʲôطһһͷһ۳Զȥķ򣬿ﷺֹ
ʦô˵ҲƺʲôطһҲ͵һѣ˵ǣϵʿԼҲԼʲôطأΪ֮˵ָƣû˸ֶʶģǰ˵˭ȴζ޷ֻʱתϤİĸо
˶ɻĿ˼ʱ򣬵һĵӷ·𴥵һ㣬ָųʧķ򼫶Ⱦȵҡˣǳ¡¡ǿҵ˷Ļ˵ˣϵʿӱ֪Ѿ뵽Լ˲ûɵһŭ̧־һŭûõĶл˵
˵Ҳ֣ϵʿôһǵӷ侲˶ȵʦʦ¡ʦ棡
ʲôʦ桭ĸ֣ϵʿ°ûеϡ
752
ǺˣҲ˲ڵȴǷ飬ǧǰһ˼ƽǳϿڵѾˣħ⣬ѪӰĿõģҲμӹǴδսǰȻ£ԳϷ֮¼㱻ɹΪȻǧʱѹϵĴҲʱĳнı˵ڵĵȴûһܹôһӢȹ˼硣
ѪӰնףһǾ춯صĴ£˵ǽǧĽĻǳϾǽڰ񻰣ǧף䳬ķֱ֮Ǻεȵ磬һ˵ǲɳԽĴڡ
ڵһ˲ܹһλڵĴӢۣΪĿڼÿһӶŬΪľܹһλ˵еʦ棬ȻеȻԼǰܹš
ԭãϵʿȫⲻǺ¸ǿ־壬Ǽĵ׵˷ܣ֮ϵʿڻع˫Ŀ˸⣬ߵ˵ȥϿȥ֪ͨƸɴᣬϵӱȫķɽ飬һڱϻӴ֮ţȥ죡
Ȼʦ˾ٵ壬ҲΥֻõ˵ͷͷȥˣȻ֣ǴǺܿľ֪ˡ
һʱ֮󣬽ڸԼϵɴ֮ϣͬʱһĵϢʦ·֤֮ڵΪӼϵȻһϢǾɿȣ˶˷ܵĽ˫ȭҲ£Ϊ˱ʦĹĺͶԽڵӽڣֹͣһ罻ϵӱչ꣬µΪԪӤڵĲɽ
Ĳ񣬳ζû뵽ԼССһξɵΣȻھˣȻܿĳ·֮¾ʹ磬ɶ֪ôһλΪʼڰӻǣԴ֮ĵλƽֱϣȻ⻹֮һĴ֮ŷġ
˷أϷ֮ĿʱԼôǵӣݵݺĺȴû뵽ԼҲңһ죬֮Ʋ֮ϣľɫһƬһƬƺưɫĴһ㣬ѩ׵ƶ·Ľɫϸŷ΢磬̤ٶ÷۵糸ݣ֮һǵҫжܹע⡣
סĸףӲТô뵽ǣҺѾӲŲ̫ھΣλǰΪأǰ𣿻ǰǵңǣ˵һʱɫıǣҫ۳̶ȾȻ̫ԣ˭˭ǿ·Ȼ޷ֱ档
˼ϸǺ޹˼ɣ֮ңתۼĳţּٷеĿУǿ粨һӿ⣬֪һʱ˷ܣ췭ظ֮ɽԵǿߣλߵѹͨ߿Գܵģ޼ɵͷԼķе߶ܵǿϢڲڲ֪ǲһɽĪ
ͬһʱ˼綼̸ǿߵȻ֮УΨнڵϲ֪ǵʦϵǿʵȻѹ֮ޱȵҿ࣬˷֮ȴԱġ
ٵķĽǿԿ϶ģԼյ֮ڴӽڷɵ֮ͨǰΥͨ׵֮࣬ͨǰ˷ܣԼɽġ˲䶼ǰ
Ҫɽˣʦưǵң۵ӣϡ֡ȥȥļ䣬ԼһƬհףʲôǣ̧ȾͿ֮ͨУ֮ǰͷٿһƬԼأûУڵĳѾǹȥľΪ˵ľΪĸߵֱӰٶȵĿԥֻ谭С
֮ͨгϼٵķţûй˼֮ͨڵľɫû쾰ֻöߺһ죬ɽ֮еĳУһռѷȻ֣ɽΥɽ磬ڷصƬء
753
ϣɽĳһڷڴ֮ͻȻ˫ĿⱬȻ֮¶ϲɫдųϵ֣˲Ǳˣǳ֮һҴ죬һսɽ磬֮ͬ˫˫ķɽ磬֮һֱٲһϤϢ붨֮оѣɽβеϲ˲ʧ˶С
ʱĳɽҷϢлŹȥһУ˵ʵɽûʲôѣеֻһҵ˺һֱҪЦһ㣬ÿϣҪץסʱȴǻĪʧԼĺѸԼİҲٴεľǰȴһδεʧȻһе׶𣬿ԼΪʲô޲أħ磬ԼΪŷԵĻôܹգ˵ҪޣһٴζƽϢеķŭ
ʲôطϱ˫ۣʶ˲串ǳȥԪʼоԼʶһǿһգ·޾һ㣬˵ʵܹǶķΧԼ֪ʱɽ磬޵ܹвĴڣʲôĳ񹦴ɣɽܹвָôǷ˻ᷢĴڣ෴ҪɽҪ֪֣ȻϲҪлĶ񶾣ܹԪϷţǷ֮Ĳޣˣϻǻעġ
ϵʶ粨һһһӿֵķΧԽԽ󣬴ӿʼĲССʮһֱϰǧһʱľޣ˵ӳһĻĻĻ棬ȫƹȥǰɬǰʶ̽Ȼܹ̽һһľҳȴһͬȻͬĻ棬ϴӾȴȫĲͬǵﲻͬҲ˵ֻǾеһкû䣬ֺȫĲһˣеƱǱ䣬ǱƱ䡣
ʶ޾ɢ֮ʱһϤϢͻȻǧ֮ӱ˭ΪһܵϢֹͣʶţеľеϢ֮ȥһȻе
Ƭ֮סĳеĵǣԽԽڸղĸоĴڣȴޣʱɢһ㣬ܵһг϶ʱɫһ˵һݷٵǵ֮ȥ
䣡һıըɽ֮𣬿񱩵Ļ˲Χɽʯ޴ʯһĻ䣬Ԫײһɫһһ£ȻȻԶһȴ·磬ǰɫǿײֻ΢΢ٱԷÿһζǡôĹԷ㡣
飬һײ֮ǰڰʵ׹ڵأܿľͻӰǰɫȴ׷Ҳͬʱػɫһر̻һ꣬üĿ㣬ƤճӤһ㣬֮ȴ͸©һаһرеķߵߣһŮ˵ǺǺǣô㻹뷴˵˽ӲҵָɽģǳСӾ㣬ǽأ˭㣡ôĴأֺαأҵϲģԣҲǿϵĻͲˣߣ񶾵ָŮߵԵ
㡭㡭ɱҰɣҲȥŮ˫ۣ˴֪ڽӣǰ겻֪ʲôʵǣΪֻ֮ÿֲݣĪ˵ˣԼⷽٶʮҲδĶ֡
ˣɱǰɣǶŹģ˼Ů˫ۣ֪ڽӣץȥ費ʹ졣
Ц㻹޵֮ˣɱԪҿ㵽ʱĪ˵ǹת㶼ûлߣ
һбӦģŮŭ
ӦЦǿΪ𣬱Ӧ˭ұӦ𣿻ǳСӣߣ˭ܸұӦһܲˣҿ˭ǣŭһ̧ƾ֡
754
ǺǣΪ˭ԭСˣԼԺգ͵С֮ʣͻȻһʮֶһ仰ȴǴʹ˭˭ҶԱ֪к³ߣ걩ŭзֱӣĴţͼܹҳǷ֮ˣܹҵĵء
С֮е޵үү𣿡ãȥǸղһսĲɽľа˵ӰӣѵԼˣҲôǿڵһһٵı飬֪ԼûȻҲˣԼ֪ͬ˶ûвԼȴͬ˵ĻȻ˶Լ
ǲ¼үүˣŭ֮£꾹ȻڳԼүүֱǴޱȣﻹһĸղ˹ȫǴ˼ҳ˴֣ڵϵҲɵüͷ۴ӵĿ꣬Ů˵ʲôȴֹɣǻǾ䣬˵ԾɼΪޱȣղе˼ƺСйһγͻ㿴СӵΪȻҲλֵλǰﲻʲôæģʱ鷳ΪãΪλ鷳
׻˵ϵһҪһŮҲʮԼΪ£ܹʲôæܹѾܹĹˣֻܹúõһ¶ν
ȻȻʧƬ֮һգǰ֮ƶһСգ֮ǵɫϱѾ˵ߣ˲仯һǳɫ۵ĺڷ꣬£ͬһͷںڵĳɢԺΨһĲͬǣһԵЩ⣬һȻǰɫģȴʮֵĿ°֮˾ĵװΣÿһſӶ⾫ƵģſŶö׺۷֮һԽ߷ƣɼƽ֮ݻ
Ǻǣ꣡û뵽겻Խרˣ֮ǳϣͻԭ·ڷеʱһʱȣһƮȻȣһϣͻȻЦ˵ûǵɽĵһˣ꣬һսΪܴ裬ۺ죬Цһ̤Ьٴȫѹû뵽Сɽʧٶ꣬ȻԶˣãҽ׼ˣû뵽ôõ£ǴҲ
Ŷǿ治ˣҪʧˣûȤ㶯֣ϵ˵ȫѶԷԳϴʱ˿̵ΪһССô˵ҵĵҼҲδǳϵĶ֡
¡ϡǳϡڵصŮļ˵ȫһ䣬ϵظų֡
ң½ӣǺǣ΢ЦְӵϷͬʱһ½ãòΪƺٰ
½̾ϢһֳŵشӵǿεǸŮһаãֻǵ֮㻳ģǰͻȻɽʧǲŵ֪ɾշתΣȴûϢ֮ǸŮ˱ȷؼеϢȴû뵽֪ǻȥ֮Ŵ͵ϮҲΣ֮ǲ֪Ǵȥˣֻ֮õأû뵽աСֵܣû뵽ǻ¼棬ǲû뵽ǰܵһͿأ
öԷ֪Լ𣬲ûбܻ䣬ѰԼҪ֪±֪Ů˵ĴǶΣգ˴Լܲж½ϸмл½һҵ˱˴䷲䣬֮˶ȥħһ⣬ڽշɽ磬ȴûǴô鷳ҵĲӦˣ
ߣҪɻɣһһľȻʼɣȫԼдŭֻ˫һΣŷһɳǹȻУһ½һ᲻ʶãǹ½쾪һڳϵǰ
755
ǹɵ۶Ҫ˱ᣬɼɽ֮ʢ½첻֪ϵʵһóȻ໤Ҳû뵽⸾ŮԼֻйһ֮Ե½Ȼйһͬ·ľϾʱ̫̣ǶԷȻ˵ĶԴԼж֮Ȼܵ˺
˳ְ½쵲󣬶΢΢Ц½ǳģԼӦɣ
ǡеİǹ֪ǲǷգֺΪǷգ֪ǹ½ϵļƾȻҪԼһ˶Ըͷ󼱣Щ֪ʲô飬ΪһҵƿشȨǹԼ׵жȻϵļĸףʵʵĴȨȴЩɽѾǾ˽֪ʧô꣬½츸Ů෽ѰûһϢǷ֪δ֪ʱıȻǻ֪Ŀ£ʴ½иղһ٣ϴһ˶ԸȻǲϣ䲻ΪֻԼǾԲġ
û£ҰɣҲµģȻ½켫ֹԸ꣬ϵһ˫ȴʼǸŮǰ½޷ֺͺһ˫֧صһôԺ½׼һƿ֮ʱͻȻһɼޱǿǰ˫֮ӿͺƴһ嫣ޱȵȻǿȴ߱һĹԣֻԼ֮ǰƻҳôСһɴӲİƿ½쾪ȵĿųϣһɲǳϵӰޱȵĸߴһ˲֪ڵĳѾǰʶĳˣվǰΪжߣѾһСС½Թˣ֪ԼѾﲻ϶ԷκεæƾոԪѾˡ
½˺˼½ȥ½Ӳ˦½Ҫȥæ½ô˺أһȳ֮£½ίһۣǵĵĿų½˷Ծתۼǧ֮⡣
꣬ʵҽһսҾ֪⣬ֻû뵽һ쾹Ȼô죬֪ʤ㣬һֱȴû뵽δΪ˹治֪ǲӦùϲ㡣΢΢İѵ°ھ¶ڱߵľװܣϸĶ˵
˵ĲȴҲǺһЦղŵıŭ֮һɨգֻǹһЦǺǣ֮ıر֮ϵ涪ڼǰ̧ͷĶԹҾҪһǺǣΪѾͷҶȤ𣿺ߣʱյĵλŮҪʲôûУҪ׽ȥҪ򲻸ˣܹóԸ˹ȷӦùϲңΪڹϲһҪĵˣӦñŶԡЦǰ·ѾϱԼڽľ
΢Цҡҡͷ˫Ŀ֮һĽɫ´һֻ꣬˫Ŀǰǹǹ֮һʹ㣬˵ʱ˿ȫΪﵽһı־Ϊȷ˲٣ʱĹǹʵսѷеκһˣֻⲻŶ̶̵ļ꣬ģɻûУ˫Ŀɨ֮֮ͼ̽Էϵܣϧһûзʲô
ԼƾѪ෽ܹ⼸ΪͻͽȻȻȴԶڶ̶̵ļ˳ɼʲôǳֶУţʶȴʼû뿪Է
ߣϻ˵һսɱ⣬ʱ䣬˴Χû˭ģУߺߣҲǹЦһβ̤ǹɨںǰһбǰǹȻзֻǹͷǹͷִ̳˫磬ǹͷһ̩ɽѹŻԪųϵͷѹ¡
һзǹѨϰһԷһеȷʹƯѹܹȡҴȨǹҲȴ֮һǹȻƼ򵥣ʵֻһоͷס˳ϵ·Ψһ·Թˣνʵ֮ʵ֮λĵ
Ǻǣҽ̫Сˣǹкҽ쵹Ҫһᣬ𣡡
756
Ǻǣҽѵһ𣬲Ը̫Сˣߺߣǹкҽ쵹ҪúõĻһᣡЦһֺӭǹ˫ε֮侹Ȼһ԰ǹͷӲĵ˻ȥͬʱͷ֮ϵɳǹѺľεۣһϺǺһЦĵҪұƫܣҪҽƫҿ㻹ʲôţȴ˫ӲԹûϾӦǵǹͷⲢѵϣֻ͵һŵ̧ߣȻҽӭǳǹ֮ơ
һԷȻӭдЦԸ˵㻹֧һᣬȻýŵǹֱѰ·˴Ҿȶ㣬ȡ˴ûôϷŹֽǹǹһ˶˰֮Уųǹ׹֮ųȥ
ߣԭ㣬ȴͱˣȫûлڸ֮⣬ҲúõĽѵѵ㣬ǲѧԵģ˳һŵ棬˵תΪĻһ˫ȥǼƷǾʹˣȻϵǿޱȣҲûԴ󵽿ȥӷĵز֮ʱõ֮ǿĽɫԪסɫԪɽ߲϶ɣ߹ͬԣǿƥǷľοϻԪս׻ʱȻδɼ׳壬׶ǰ˫ޣһһ㣬ʱһȵڽɫ֮£Աʱ֮衣
Ȼһε֪ǰڳ֮ʱϻֻһմ˼µˣټϵճָûжһϵʵΣ޴ӵ֪Ȼս֮ѹȥ꣬һֱΪܴ裬־ȻûдӮ죬˷ɽ֮¼˱ԼõһڲᣬԴɽ缸֪ǵϴɾ˵ͷҲ˶ѡ
ǹ񾪣ȻǹսɵͷעҪԸеֳֳǹһųϹǶϽ֮ʱȻһɴУֻԼİǹ·ڸ֮һ㣬һĽײ𣬽Żһ飬סǹȻֽζ󲻵
޴ĳӲİ꾪ֵĿŽƺ󷭸ողվĳϣζԼ˫ֲۣòţղŵŶԷֻһֻ͵ԼİԵһղŵĳǹңȻûʹȫƾǹǿֻһҲܹͨܵģӲˣǱ˸ĻԻ˵ǲܵģȻܵ£Ϊ˿ܣۿˣҴһ漣ȴĵˣԸˣΪʹ޵ĳϡ
ⲻܣɺϣɺϣŽŲԼ۾ܹӲǹοǰ֮ǰֻһС䣬ôĹ˰Ե塣
ߣǲɺϣҵû̫˼ۣûģ˿˵Ž̲ģ֪һж䱾Ϊ˱ȻԼĸ׶µȥ֣ʲô˵ʳӣ˵ľ֮Ƿ꣬ȻΪ˸ȴҩɾˡ
㡭㿴ղšղžȻÿȥǻİǹ½˫ۣȵ˵Щ֪ǹٵĿͷŮ˿˵ᵽ˲£ڼԼķѾ˶ԷϣһĪǿ赲˻ɷȻ꣬ǲ֪ô£ֻǻʲôķ֪ǿԭǰǹ
СֵЩ겻װȻǲ֪ʲôһҪӶ̶̵Ϊ˳̶ȣڼļ޷ģ½һ˫أͬʱһŭݵ꣬ǰǰ˲ҲԼûз֣˵˶㡣
757
ԶĿѣԣŮڳսвɵĿĴˣǿĽƷԼĹ⻪סǣĴ͹ȥϹƵʼղųϾȻ˵ĵزܿľͦǹչ˼ҵĽսһʱ䱬ը֮쳹أ񱩵ɨɽڵһУɢǳֱǿƷײţ޴ײⷽԲ֮ڵߣ˷׷ֹͣԼն˵ľطٵķ
ϵʶޱǿ󣬺ܿͷгǧͻȻߣԼٶԼ߷аЦǺǣ갡һӶΪԼڻ֪ڸģҪɱֻҪصӣ֪㲢Ǵ򲻹ңν̿ˡɻû뵽ⷬٶô˵עɣƱҪɨأ˾Ըȴܣҡҡͷз󿪴ϣһ˫·ɣһĸղŵĶ̬֮Ķн֣õ̲һʱˣһĹȴӣ޵ѹֱ
ô£⡭Сӵôпҵǹѵѵҵǹܣǡǡֹһ֣ҵģеڶ˻ʹǡô£ŭô벻Ϊʲôȡ֣ÿһж֪ԼһҪĵط裬оޱȵŭаǹ֣ȴвһ֮ˣֱĪĳ裬ʢŭ֮ǹ趯졣
ʵԤƵҪ֪õǹÿһÿһʽǳֻԴԪ֮;оԼܹһ㣬ÿо֮ʱΪͱضÿһεᶼԸڵҶ֮ʱϻֻܹԤ֪һԷ·ȻŻԪĸֻҪһԷ趯λܹ֪ԷһҪĵطԷҪ̻ԼҼ磬߱ضҪԼҼ磬˫΢һͲбطλȻ⻹ֻǳж˵Ԫ¾磬ܹԤ֪˵ȥͨȥδ֮£ƿģǺεǿķֻϧں֪ĳ˵á
ɫһ䣬ҲоûʶҲܵǴ˵Ȼϵĸ֪ʱ䲻̫Ⲣ֤ʵܹϱȼ磬ΪЩ˵ķٶ̫죬쵽̶̵Ƭ̾ѾۿɼķΧ֮ڣ龰Ǵ󼱣ҵΧֿ˵˽֪ʱﻢ£ҪɱϣǴȴûռһıˣǰֲǲսĲս˵Ϣضᴫɽ磬ɽϢٶ֮졣
ʱһĹȥѡҲԽԽСѵ⣬֮У˷׷׵ֳȥӰʶ΢΢һЦ˫ۣȥЩˣЩ˵Ĵûʲô̫ĹϵɲӿıʲôҪ仰˵켴ϴ򲻹꣬Ҳʲô׵ģϴûаԼֿҲΪǿɳܵ飬νɽɽǽΪѾ˲κ˵ĵز˵룬޵ҪҲ̬ҲѹΪٶȾˣȴҲȫżȻϲ֮ľɽ֮Ҳ֮ˡ
겻ҲΧ˵΢Цű˫ۣǴʱԪڣȷĽɫ̫ۣ˭˶ǣʱҪ𾪵Ч
˭ΪʲôǰԶǧ״ս½츸Ů˭۵Ľ㣬ȻǴ󲻽ĻǽյеƢΧ֮Ǿ˽֪Ļ𱬣һԲϱ֣ȻǹȻѾŭֵȴûж֣Ǹղ˸ϵ֮ǰоɾǿԪײҲǳĲʹ⣬Ǹе֣ѵڸղ֮ǰʲôĲ²һʱȺɫԽԽѿ˵ôء
758
ǺǣѵǰȻҳ𣿿ɽҲˣȥҪۡԥʱȺһӵϸһȴ½ԣôŭⱲӣȴ˵һĲֵҶһܹܡ
Ȼ½ĻΪãŭ֮붼û룬ŭһǹųɱʱﻹԼǷܹõ³ϣֻһ˼ž˳Цǹ˸źǿңһʱɽ֮ڲʹĴ˼˿񱩵ӣз׷һͻƢǳĻ𱬣ʱӣȻǶŭӳеӦˣȻ˶ȥǹɲǿЦķ˵ΪǱľɨһҲǺùġ
곤ǹңһнһʹǹԵޱȣ˰Եǹϼ˶̾˵ǹȷͬΪҪʤ²ףɷȷǸ˲ţֻϧô˵طħϣҵǺύһѡеϧԵνʶӢӢۣһܰΪ˵زġ˲šҲòееļֻͬΪǵܹġ
Ȼ˵Եÿп෽Ϊˣ壬ܹ֮ٶȻܹĻ͵ȷˣûʣҪΪﵽ˵زг˶ٿнĳɾͣϻ󲻳ȴ֪о̫ᣬǰƢ𱬣ټôѹ֣ĹƢȱ㣬ҲıʵϷޣʵȴǸΪһУ鰮飬еһֻΪһ֣
ķ񹥻ˣûм񽣣֪Ϊһ£ѲǵǰɽǱصı˳ϢҲԽԽΣ˵ԴʱϵΪԼԦ񽣣Ͼ񽣵̫󣬶˵ǣʵΪȴԶǱħˣǱħƾһħѳϻɱħ֮УȻյĳûΪ֣ǱħܹѳѹƵزʵҲ㹻ˡ
飬һйȥһζֻǶżļҲֻǰѰǹȴδȡƣʱԽɫҲԽѿϵһζøŭޱȣԸԹԼսܣҲ٣ȴһζöԼƴ׷ԼоԼ·Щζ
ϣ㵽״ǲ򣡡ڱŭҲͲסҽ̤ǰǹңָϣҼ͵һֻһųȥһעĹνǹעһһ֪һ޷жԷˣǳ׵ףȫȫ
һǹħ½½૵˵ҰǹǰǹеɱУ
ǹħҰǹΪһɱУʹ֮ʱĲǳǹߵԪΪҪﵽǹһľ磬֮һ֪ɣƵǧ֮⣬еţȴ֤е֮вٶƣֻϧҵӼܹɣϴҲĸ׶δɣȻȴ˴С
֣гüͷ΢΢һ壬²ΪֻΪķ·ͻȻ䣬ղŵǹȻޱȣȴûзʲô쳣Ȼͬǿ󣬿ȴ⣬ϸ˵Ⲣǹħ֮ϣ֮ǰʹõǹ֮ϣ֮ǰûпǹʱ򣬳ϲûעϵʲô⣬ְֱǹֵʱſ⡣
еͬʱƺ΢΢һ£ϸ˵һ£ԭһɵĺͻȻɢȥȻֻǼһ㣬ȴûӹϵķۣҲ۵ĺڱＫѷ֣ڳ˵ȴǼȵС
ħ˲ӿ˳ϵͷûɺɫϢϤħվãʱĸо統ңɾʱʱһޣû˸Ⱦħ֮ϢȻϵħ൱֮뼫ֵͬնȴѾܹ϶ħɡ
ѹСӸҵĸо˵аȴԭΪԵʣɫĿǵԼնѾ˴㡣
759
͸նٶȼ죬˫ۣ˼ƽϣһǧˣһܣ첻û취ȥĿ磬ʶǿޱȣǹħβܹ֪̽˵ΪǵΪҪӦ۵
ԼУǽƱػֳеıȺǲ֪ɶ˵ˣ뵽ϱҲû˶ܵ˼ȻǾֻӲӲ񽣳֣̫ôԪս׻壿ڵĳϻ̫֪ɼ׻壬ճϻǾԽƷӡӦС
ʵϾýӦʵǹڵðգҪ֪ǹȻܹ˶˾ȻĵԲ˼򵥵ģȴҪԴԪɵĻֵǿķͺñȥֵһĲ˼飬˼ȴΪٳϾôģȻ˶ʮֵĲ⣬ȴʮ㡣
ֻзתɫϢĴ˫֮ؿγһɫԲ̫ͼŽɫ̫ͼĳ֣һɴޱȵϢ˸ܵɫһ䣬ֻΪȵһ׷߾ȵôҾȻǽɫģȻ޳˴ɫԪ˵˭ߵľΧҲ׷ɧȻǾȵʱ򣬸Ϊ𾪵·ˡ
ֻú¡¡һ춯صıըɽȶζھҵĵͿ˫شݲ£ԭһɫɽ˲仯˵ɽͷըƽأԭվ֮ظǻһӣߵʯ׹һ㣬Բǧ֮ڴݲΧ۵Ӵƶ·ٵĺˣֱ֮ǿıܿ˵ըһĿֲ
´һȻ½һ˫֮ˮۿžҪĿǱըĵط½΢Ц½ͷЦİɣ´ΪôģȻҿ̶ֳȵĹκβ´磬ҡ½Ļ˵һͻȻ΢ЦָԶһ½˵㿴
ôһ˵½תͷȥֻ֮ĸ߿һɫţңңԵȴһʵ´磡СѾͷһҲĸףϲųϷȥ½쿴ŮӰҡҡͷ΢΢һЦŮ򣬿Ůסˣ˵ҲβСѾͷŹȥ
໥һۣղһ˵лصһ㶼ţնϵĽɫ̫ײ֮ʱǿֲɱĲǿķ£ϿֵֵȻܹȫˣΪ˵˭Ϊɽû˵ôһˣǸŮȴƺʮֵϤ˵жʱʺţ˴ս˴ôϾʹ˴ԥƬ̱ŸŮǰȥ
ˣɱҰɣдޱȵķߺ޶Գ˵ȻһٸԸ⣬ʵˣһͿأΪԴݻɱĶȴû뵽˵ǿǿӦĵزԼɱжûκε˶Է˶ԷƾһַȫԼĹǹΣھԵΪǰǰܵôף֪ԼǳϵĶ֣Ϊ̫Զˡ
ɱ㣬ǺǣҲɱ㡣ҡҡͷ˵ѲɱˣҶӣŴƣȴ֪ЩĶ²ֻ࣬ǱλɱԼ˫ۣҲɱҲɱ㣬ȴشһ⡣
ΪҪش㣬Ҳش㣬ɱҿңҿе֪κε£Ҳóѣ
˵ļεҡҡͷ˵شңܿشңΪϣΪҵϣҲشң
ȻϻʮЧһ̸϶֣ͷ˫۳̾һðɣʰɣһش㣡
ãҪңǹǺ˴ڣΪصħ֪ԼѾħȻǵзѣȴɽһɶõ˲ţҲ뿴˵ĳȥʮֳ¿ҵ˵һǷԷθ
֪һħ֣ɫ䣬ŭ޿ɷ棡
760
޿ɷ棬ϽҲ֣ҿ裬ҿԻشκε⣬ǾԲģİɣִ˵͸ļóϿҲҡҡͷĵǳ˳ģʱ򣬿ҲʲʲôȷȥټһҵҲˣСӲżܰΪزԲ򵥣бضʲôԭ򡣡
ԭΪǿԼŬŰΪز֪벻ôˣϵǹħԲ˼򵥵ģɽǾԲܻħֵģ˵˵ϢаħɽǸûħģһ£Ǿȷȥ
߰ɣ֪ʱбضʣҳʧңųͷҲص½츸Ůȥ˹ЦԶȴǴվԭأŭӵһʱĴԣַһΣɱԼĻᣬΪʲôҪŹԼѵǺԼҵԼ𰸵Ȼǣ浶ǹĴһԺᵽ˳ϵǿԳϴʱ˿̵ΪһССѾ޷κε󵨵ĻҲδκεˣ
´磬㡭ôȥˣôôôԶٷеһСѾͷڳϵȥζû뵽ַʽϵǿԶԶɽ½˵ΪֻеȣҲѹַôɵľͰŪڹ֮䡣
˵Ϊǲܼ̫ʵȺ˵ģΪֱ𾳽磬ɽǶеĸ֣ȻޱȣοǰϷɽֻǵΪ½죬ΪȴѾĪ޷ġ
ǺǣҸողǶ˵ҵ˼ȥһˣֵ֮ħתһȦŸոջصɽ硣΢Цſһ۵Ƥ½ԵСѾͷĥѾû˵ҰԣʮֵϲЩ½ĳ˲ٿ࣬ϵͱĥƽ뵽ϾͲɵе㲻һжǸɵģԼʹ˷Ź׶Բԡ
ȥħ磡˵ħ½һ˫Ĵ۾¶˾ȵɫħɽ˵ǽɵĴڣÿħսɽ綼Ϊµ˸Ǽħ˵һĴʣȻȴ˵ȥħַʵ̫˸е˼ˡ
ϣȥħ磿½ҲǽŽɣ˵ʵղų϶˵ĻûֻΪڿЦûˣȻʱٴ£ϻ˻شͲɵʼֻлʣ˲ŻдһʣϾܴħƽ̫Ĳ˼顣
ʱ֮󣬾뼸˲ԶһС¥ΧһԱߣϾ̳͹һɾƣ΢Цſǰ˵ġ½һԼСڣһֽץԼؿڵ·̬ŵųϵĹ¡
û뵽лԭίѹɽô궼Ѷʵ̫ɶˣ½üͷеľƱ˵
´磬ǱħôСѾͷȴû˼ȥ£˵ڳƽˣļƾûеóѣеĻᣬ˵ͬħֵһʵһĶǵĸоħһУڵĶ
˵ħ̧ͷһ´⣬·ֻص˵յĴս֮գƬ֮Ż˵ħͷȷҶоеľ˵ʵû뵽ħͷȻܹħ֮ڵħɷħͷȷǸš
ܹħħ½𾪵ظţȻΪζ޷ĳʱ龰֪Ǳħж󣬵һ˵Ҳħˣħдħͷɽ˵ȴǺ飬¶ɽк档½첻޵ĵ˵
ȻȴǺЦǺǣ½㲻صģħ˵ȴҲֻħ磬ɽ磬Ǳħ֮ӴħԮҲħ֮ɽ磬û˼򵥣ǾԲ߳ħ磡
761
ھ¥̸ƹѮ֮󣬳ʵ½м㣡½һھƺǺЦô˿ʲôʰɣֻҪ֪Ȼش㣬˵̶㲻̫𣿽ҸŮһѵҲҪ˵Ҫ𲻿𣿳Ұ㵱Լˣȴҵˣȴǿҡ
ϱȭǸԲ½ҵĻ˵ˣọ̸̀ҵȷҪ㡣
˵ɣ½Ļشʮֵĸɴࡣ
½ұħ磬ҵʦ𵤳ӵнƻû£ֻ䲻֪⼸һֱɽĴߣ֪½Ƿʦ䣬ҽľΣҵֵܶһǰߣ⼸֪ûǵϢ
Ŷԭˣ𵤳ӵҲ̫ЩҪҵЩ˶ʲô֣˵½óϿӶ֮ʱбۿһԼŮ΢΢̾˿ôβԼŮ⣬طϣǳΪ˧òСѾͷ֪ŮĪ½Ҳ˵һŮǸǶãֻϧѾסԼŮȻֵı˵ϲϣҲ᲻ԼŮȥС檣˵Ʒѧ֮ѡ
ԼŮҪ·أԼ᲻ֹǣ½췴Լһ𣿲ᣬ⼸ǵһ϶Ĵ𸴣ʮֵìܣȲԼŮС檵ֲֹǣǳϵĻҪش𣬱ϾֻԼŮ˵һԸƷڣҪʣǾ檳ȺΪΪֹֻһӣֻ˵鹻ר
ϰѸҡơйӵ˵ָ½ʱ½ȴԴȵų˵˵Ǹ˼ʶѣ⻰һе˼Ȼ½˵ˣԸҲŷ̶ʱ䣬ҪɽǾԲܵ£ҽҲʲôɡ
·ǲ˵ôˣʲôط뾡ҵһ̸ңϼЩʧ̬ǰˣλĺֵܣλͬһֱֵܣλԼΪΣֵܹͦܣλԼһΪѾֵܣϢǰôܹأңƣȵȶҪˣ˵ϻ˭ܹžĲĻǾֻЩˡ
ң˵û뵽Ȼ㻹ϵһֱΪǽصĸ֣
ڣ־ȵˣΪʲôô˵½
½˻ֵ𼱣˵˵½λ֮վ𣬾ܲ˲ǲľ˵ڲ϶ֳɣɱֱŶԵѧ̬ͬȣԹڵɵ֮ɾһֱ伣ֱǰɽһˣΪ߹ǷҪԺɽ㾪һСĲ
Ŷ׷ʲô£˭Ҳ̲סվ
˱˵ĸң
ңϳһô
ûҵ֪Ϣ֮ʱҲһɽѾʮ꣬ȴû˵֣ΪȴʵʵڵǿĳĽںܿľʱѾָ˵һʵ֪ʱյһЩɵȴΪ½ڵĸ˶ͻȻѣЩδ鷵ɵĽͽԸҵ˽˴ΧˣȻɽ粢Ǵɣյһսȴɽɣ֪Ϊʲô˵½ת΢΢¶˷ܵ飬·Եյ龰ʮֵ
׷ʲô£ϲϵʳһԼǷϻĻ
ʲô£½˫Ŀ⼤˵˶û뵽ǣӦһѪսҹȻΪһ˶ı䣬ȻеӵķԹӭУ˭Ҳֱɣϳӽ󲻵ù鷵ڣ֮£Ҿȥӭˡ
ضԭ򡣡Ҳɵü֪Ȼ嶯Բһˣûʱľٶȥȴ֪Ҳֻȥװˣο£ûκαҪ־ôͱضԭ
ǺǣǹȻֵܣҲֻ˽½ǺЦ
762
ǺǣҲֻ˽ǵڳ㻹ǻ˵һĻ½ǺһЦҲֻ΢΢һЦʵȷˣǧֵܣ໥֮ĸֻܹᣬǻһ˼ľŸҲһ˵ͬһĻһȫȫľ
½Ŀ佱ϲûлشʲôֻǱһǳǳ΢ЦиΨһһܹ˽ģҲܹ˽ֵܣ½һҲٲ˵ǸҶӭУ˶Ϊȥ޻صʱڵȴɽǰıըĲʹ裬ǿһһ԰ټƣǧƵһһȻǧ֮УȴʼһһһȼյԪû𣬷ԽȼԽǾͺҹһ㣬ܹڰеһС
ʱ֮ǾıըŽĿʼͣЪһлָƽ֮ʱɫѾ΢΢ǰףⳡɱֱֱһҹڵʼûһ˸Υҵֱ²˵һ̤ɽţ˶߳ɽŵһɲǣһӰȴϵĳǵǰûǸңڵӼʱѾѪۣǵ˺ۣϲǣȻ˺ۣȴûһ˺ģҼڵӼʲôû˵ˤڵأֱڵӰٺȥɨս֮ʱűǰľˣս֮ڷȥһˣֻصķЩճɽ̿ľ֦
Ǻǣ֮壬֮Ϊó֮£д龰֣ʹȥҲþѣû󰭣ϺǺЦ½Ļд󳩣֪½ʵǸҴʱΪѾﵽɵ۳ϵˮ׼Ҫһ֮һҹ֮ɨƽǧ˾¡
壡óϵĻ½΢΢һ㶣Ƭ֮Żع壬ѹˣһս˾ʧ٣ȫޣ˵ģЩ˲ʧ٣ͱѸһΪ˷ɻңû뵽û뵽֮ǡġ
Ǻ½Ⲣ֣ڻͨ޷ģͺñ˵Ŵָֽ֮ȡһ½ۼ⣬ͬɶ֮ǼֹһޣֻƷȴر𣬵ѽһֶɳȴһ֣õ
ָһеƶ̽״ǺЦ½㿴Σ
½ԳóʱѾע̽ʱóʵ磬裬ɨ֮䶼ܸоΧռϸ΢ŤȻǲɶõķҿѴﵽмƷˮ׼붥Ҳһ֮ңˡ
Ǻǣ½۹⣬ȷѾﵽмƷˮ׼ˣ԰ƶɣӲޱǿķ󣬲಻΢ЦŰеĶ̽ݸ½졣
ȷǲɶõľƷ˼ӲĽ¼Ʒֺ½̽°ϲǳȻɽվãȴûǿļܣӵһķˣΪֹʹõĻһͨмƷʻ¼ģȻޣ½ʹõǵճ͸һԷƷ⸸ŮҲȷǹġ
½찮ֵʱ򣬳ͻȻڿۣһǱ̽ͺܵٻһųϼ۶Ȼȴûȥӣ̤ǲȻĳźһһŰɫȻ֮мٵǶ̽ȥ
ǰһ̽½Уһ̽ǰɫײ˸ţֻ͵һͺˮ˻¯֮һ㣬֮쳣ǱղŻʵĶ̽˲ɫ֮ڻӶҲһ㡣
⡭Сֵܡ㡭˰龰½ʹ˫ڿץ˼£̾һСֵ㡭ϧ̫ϧˣϧ˺һɱ龰һһֱ½Ҳɵ˵ǸŮζҪһƷϵȵȴɵãƷķȴľôˣʵ̫˷ѡ
½ԻڵοЩΪδǴͨأһ仰½ŻȻԭ֤ҵµĿԣǰٵôһʵҲ̫˷ˡ½ô롣
763
½㿴˼ӲԻڵοЩΪδǴͨأϵһ仰žˣ½ŻȻԭⷬٶȴ֤֮µĿԣΪĿĶٵôһϵʵ̫˷ˣ½ʹСֵܣ˵Ļôֻ᲻ţֺαءֺαػٵһɱʵ̫ϧˣ½ޱȵľɥɼ̽ϲǳ
ο뷨мڳ˵˵ֿɵãͨĲУֻҪмҪж٣ƣĳƷƷҲ½½е
Ǻǣ˵Ʒǲ׵õģмƷҳϵľ֮ȴв٣Ů˶ҳϿ˵ҳ֪ͼϿ⸸ŮڵƾɵķвζҡҡͷֵĽָ֮һֻɫĹâһĳȻУḧһߵŮ˵ߣ˫˵½½ӣɽ֮ʱɼĵرƣǲĻҾ͸ǣϣǲҪƴǡ
ɽϹлһ㵭ĽɫԪڽ֮ϣɽʽһģһΨһĲ֮ʱ֮Ƕıʯ͸½һǶһټɫʯ½еһɽһ˶ĺɫʯдǾȣһΪɽƷһ㶼ȸղűٵǼΪϸղŵǾ仰
⡭Ƶ½ɽ𾪵ĿųϣмƷɽǺεȵı󣬼ɽһҲδжٲƷ˵׵óˣ½ȻΪߣȴǲɽм֮ƷеƷȻδﵽˮ׼಻Ҫɽǻ˲ٵĵرȴ׵ľ˵͸Լ
ǺǣɽȷƣϷ֮λҪһ̳˹˵Ŀֱһ̳Ӿƶȸ˲ŵڵأԴĴ˸˵½ҪǲҿɾҪˣҵĽҪŶڵĽʲôطҪȥҵֵܣǺǺǡ
½ҲˣʲôƢԵʮֵ֪ԼƴǾǶԳϵĲأȻϻķ͸ԼǱǰԼŮ˵Լˣ뵽ҲȻʮ𾪣ɫɫϲԸ̸£ȻҲͲʣɽתش˵ɽϲǸոճҵΧ仰˵ڻûȫǡ
ߣ꣬°ܽգ鷳Ҷߣ˵һеľƱ
´ǲһʶ½ϷŭԸ͵ʵô᲻ǺأλҴүŴĵϷڵϷδ֮ǸŮ˴׷ɱƣڱܹ꣬ǣʱĻҲΪ˰ο϶ѡ
ߣôǿв׵ķϣɱôڡϵһְֺĸо˵޲ðѳɱ֮죬ȴǰݣȻ֪ģ̶̵ܹΪ˾ģȷǺҪ֪ҵҲɵǰڵΪȻΪгԽԼ׵ס
ǺǣǺһǺαΪ˶ͽأⱭƸˣҾʹȥڣֵžۣҸŮ˻һ֮룬֪ǷӦ½еŵƱ˳һƣ˳һѾõһ뷨ǸˬˣҲʲôҪ󣬾Ʊһ˵벻Ƕһ½츸ŮʲôҪ֪Լᾡȫȥǣǽ˵ҪΪУҲԥվ½ߡ
ǺǺǺǺǣҲˣ½һǸˣ֪ǴӦԼҪͬͷһƣѾƱһףϵ̳תȥߣǱߺȱУ½һЦϵĳһ㲻մɳ˾Ƶ֮⡣
֮󣬳ϵһΡĸɽ֮£ɽɽÿһɽȴһͨɽƮ켸ͷ֮ڵľ󣬶ǰɽȴͬȻ絫ȴûͨɽϵǹӰɫɽоһţɽ̨ͤ¥쳣
764
һɽ̧ͷɽ֪ΪǰɽյĽڣǸƵɽ߱ħûѳ֮ǰɽҲΡ׳𣿡½ڵĽ𣿡ĳ˵
½ͬ½˷ٶȲϣóŸոߵ½̧ͷһǰĸɽ˵ûڵ¿ɣѹ񣬶ȴǲˣȥɣּɽ½·˵յʢ쳣ĸˡ
΢΢˵ͷɽǰһС·ֱȥ˾ôһ·ǰ˴ԼʮңǰͻȻһ󱮣д֣ϺǺһЦǹ龫֣ǰˣԳƣ˼ɽǰҪŪһɽţȴƫƫŪһʯýھôʯɽҲ̫һɣ
ǺǣǾͲ˰ɣǸʯض⣬޵ķʸİɣôһɣ˵ҪҲᶪ˰ɣ½쵹ǺģȻ˵ĻʮеȴŸ˵˻лһһţжԸҼأʱʱĻһ˿ظС
ɻĿһ½죬˸ʲôƨŵСӾͻװŪǰ˵ǰͻȻǰһĻĻ龰ڽںɽ͵Ϯ֮ʱĵεζӿͷ
飬ͷһ֮ʱͻȻһɾ޴ķϮûзӳͱ˳ȥ޴ķͷۣ׷ʲô£Լֻ֪֪Լǰ֮ʱĪľͱˡ
֣ҸոѾ̽·˴ûʲô·ô᣿ѵ͵Ϯң뵽вɵеڿеһڵϣеĶͷתͷһ½죬ֻһ޹Ǳʲô¶޹أϧȻݼһϵΪȴǳ¶Էϵļһܹ̽ʱ˿о½ȴһЦֲЦĳ嶯ǿסЦ⡣
תͷһ½Ҳôһģ֪һ֪еԭίҪ˵ģһȴȥˣˣбضè壬˲ңѵҾͲԼ̽𣬺ߣϿ⸸Ů˵ıʮֵĲˬ½½֪ЩʲôȴⲻǴԼ
뵽ɨһղԼĵط벻ȴǣﲻûκεĽƣһԪûУҪ֪Ĺ㹥˵һɲǣѾ˺ۼǻǲɢȻѾӽʧͨ벻ڼûв𣬵ʶǿȴ޷ȥΣڳȴҲһۼ⡭ôܡŵղŵǹɷʵʵڵĸܵģڶͷ֮ϻʹǻþ
ͷһ۵ԼղŻվĵطһԽӡ˵ҲԽӡ֤վߵղԼվĵطʶϵɨ֮ڵһУʼһŸղͻȻĹǹ֮ǰǱԼԶᳬ׵ķΧΪûзҲᱻǱҪ֪ΪɽĶǿߣܹĹԲ򵥡
վԭسϵȴãȴʼղղԼǹǿ֮Ͳסˣ̽ǰȥ֪Ÿոһ֣ͻȻһɾǿ༱δӦڳϵǰϳһɾ޴ĳųϳһγȴǺ׼ˣֻ˫վԭһֵغƳ˫ƶʱһҫ۵Ľɫâǹδ֪Ϣӭȥ
ųϵ˫ƣֻú¡¡һ춯ص죬ɽͺƷ弶һ㣬վһԵ½½Ҳվȣ΢΢ĸնסΣȻȵĻǳϣֻɳ쳣ǿ󣬵ȴûϵǿ˵زղ˫ӭϱΪ׵Ļɳû뵽һײûɢԼЩɣ鼱֮³ֻüͷʹ˰˳ɵĹŶסΣûбɳɡ
765
⡭ʲôƣȻǿϾȵĺϲ£죬һʵʵڵĿǹĪԭָոһɲǣǿ޴ʯͻȻųâһɾǿӿȻϸոոܵĳ࣬һǿǴӺζȴǲ֪ƶʯйأѵǸСõĽƣܵģΪſǿĽ磬ҵĹҪķѰ˳ɵľܻ⣬Բ򵥣ѵʲôü˼ţȻһԵ½츸ŮȴǱӵľȡ
ֻСѾͷΡΡ˵ûûɣϴղǲǿƣ
½ĬȻĵ˵ͷе𾪾СѾͷСƵǿۼʶģȴû뵽һƳûнκηȻʱϵɫЩ԰ףҲһιĵѣԳϵĹյʱֱָܻ֪˳ΪĿֲƿɵ۶޲ߵİ½
һת֪½ض֪еǺһЦĿ½˵½ʯ֮ϵĽƵô£ǿ϶֪ɣ˵˵Σ½챻֡족һʱоϵĿͺ͸ӵĹߣ½ֻԼкܿԣͺ˰ǹ·һ㣬ôĳ㣬εĿ˳һŲ˼˵ϣǺǣȻϻ۹ˣǰʲô㣬ҵȷ֪ƵĴڣʵղֻ뿴Ϊ׵˺̶ֳ˰ˣȴδ㾹Ȼܹ㲻Ҫ⣬ûж⡱
Ȼ֪½첻ж⣬Ҳָ֪û뵽ԼܹƳת˵ŶʲôôƾܹԳҵΪǳϸղƵǾԲɽܹóǿĽġ
Ǻǣ˵ûҶƵȷǳģս¿ɣǰЩѾ㽲ˣȴмû
Ŷʲô£Ȥʵ֪½˵ıضйء
ǺǣҲµˣµûйأʵɽֻһСɣûзǰɽҲûʲôӰ¿ڣȻǹѣȥмأǵյʢȴǿǰһ˶ʼδģ̵ľơ
Ŷд˵£׷ʲôϽӿڵ½΢΢ͣһ£˵սڹɽѣͨĲǿһϢͬʱһϢɽŵڽڿڵĵջɽǰǬһǵܹһ֮ƳƣôھͰѱɵĲ֮أľһɽС֮ͣŴҲڳǰǰ񣬵ȻΪĲǽһСɵؼΪ֪һССĽھȻ˴Ŀ̨ǵƾʲô
ǺǣԭˣϺǺһЦŪΪʲô½˵ʢǰˣԭΪôһԭȷкܴ֮֮ɽ֮ˣʵķȻʮֵĸȤܹôҲͲˡ
ϺǺЦţǰȴͻȻͣ˽ŲЦһ˵½߲Ŷ˵ĵڣһȴǰֻ˴һ˾ҽڷǳһԵϤѵǡ뵽ϺǺһЦһתɵħðħͷ֮Ѫɫĳ磬żź⣬ħӿƱˡ
½츸Ů˼ϱ⸱ģһǻûüӳֻоһɴϮֱ˳֮⣬һǿĽưǰΧ֮ߴ˳ϵ˵ǲؽţһңһģֻ˳ˮ۶ѣȻղҵΪҲô˻ǵΪǺǣ½ǾͷĵĴҵĽ֮ڣҵķǿǵģºȻǳǺǣ
㡭ҲҪҲҪҳȥ½һ˵Ͷţ½ȴǺһЦϵĻŷģղųȻӿʵһΪħվմȾħղĹ޷ѹħ˵ôŷģкǺЦڵ˿֣ȻŪӣ֪ɽôħأҲ̫˽Ҵˣ
ϧԽǳĻԽţȻܶ˶˵ʵǳϵװǳĳɹǰ֮Ųɡ
766
ɽһһӰ̤ն˳ϵǰֻĿ࣬һȭɷۣλεľͺ̫һɢǿ⣬ʵϣһ֮¾֪һɶõķϷֶҶУϷչذ֮꣬˳ɽ֮ŷ֣ԭɽѷѣټϺɾһ֣ھȻȫɽʧȥټֱǰҸߵؽڣҵ֮ʱȻǼޱȣϲ֮°ѾԻܿʽ鷵˽ڣΪͻͽͻƼޣһͻɾֱɵ֮˲űޱȵ㣬ҶҲⲻòɽ𾪣Ȼǲ֪ģ֪һ˲ŵĵطҲǻڴɽĵλԽԽߣѹһЩϵĴɵơ
л˵˵Ҷдӿڴŭ֮ʱȴɽ֮ǰȻվһѪۣѪħħͷһоǺηħͷȻڹ컯֮¹ȻӲɽɣѵɽ׷ɱ𣿡ȻȻ𾪣ϾѾ۵ԼͷϣΪڵӣǾԲӲģοղǾ޴𶯣ȻħͷѾԼɽǰĻɽƶˣħͷĮȻûʲôˣҲɵΪħͷΪȣѹħͷܹǱɽ֪ԭΪǿ
ǺηħҽǰҰҶо֣ųŭĿӣǿϢһεѹȻųϮȻ֮⣬ѹ֮ǰħͷȻͺʲô¶ûзһ㣬ǰֻ˵ǽˣٺٺ٣ľƾſǵƽҲңֱ۵Բٺٺ٣˵˵ŪҶлëֱʱŷѪħͷȻԽʯѵѵǵĻƣܵģǵƼҲ޷ƳҽڿɣжɽвҪһ֣޲ǻ䳡ôôܱħƳħʲô
ϵǿסҶУֻɫҰףϸǳƵڵԪʱġħҶ̸еһǰδеǿѹУֻԼţ亹һһɫĵ۲Ƭ̾ˮһѹڳǿѹ£ҶоԼľ·ˣ޷Ԫ
ôˣ½ҶڳϵĽ֮п˸ղŻţǴʱȴһվҶʮԶĵطѲҶأȴǺ䤱¶˼ʹ飬ھսһ㣬½ɫص˵֣˭ѹǿ˭ʤߣƴʮյģһΪõĻпɥʧǣ仰˵ֻҪΪߵһ룬öԷɰ׳ա½ʮֵĽţǵĳϻ䣬ǲ׳Ͽڿ˵ԶԷΪΪҪΣյķһ˵Լ˵̫Σˡ
˾յ֮Ҷ֧ŲסˣͨһˤڵأҲ˲ջʶѹ˵ҶУ֪ҶȴȻŭߣҪɱҪϤ㣬㲻ɱҵкξģһħͷµڣԲûһĿģڶԷлɱԼȴûзջԼѹԼдϢĻᣬԲһħɵ£˵ûĿģҶš
֪ǰħͷȴǳϵĻʲôĿأΪϷݵı棬ϻǺٺټЦûôףҪԪΪҵĴͣӴԺһ֣Ҫۿɱ˳ѪŶ˳ѪϴҲŰɣϿЦţӼֱħͷɶ½츸Ů˻ͷһۣζû뵽ϵݼ֮ãȻѸħͷݵľ֣ħ֮˵аݵΩΩФħߵѪԸ˳
ߣ룡һ˵ҶȻӵƾһ£һˮͰϸȭųϵϮ
767
ϵĶҶдŭӵһԾַ̧ŭһֻһˮͰųϵ龰ϲŷǺǺһЦҽһҲٶ̫죬˴һʱĲ֮Ϲͨ¡¡һ춯صľ죬ײڳԶһʯ֮ϣʱʯм죬ҵʱѵѷ죬Ȼһлûоʹ˽Ʈ֮ûüͷ󷽵ıըһȸղŸֵȻ沿ϮϲԾһϵֻݺƮ뿪Ʈݣͺûзһ
½½ڳϵĽоȵĿһУϵиɻٶȼֱ˼ҶеΪҲͬǳԾֱǶ֪ԭ֮ڳ˸һһλ֣˵˭Ϊ˸ߵΪϵƺǾʶѵǳϵѣһˡ
õĽƵȷŮܹһУȴǣ̶̵ƬҲʵʶ˼󷨵ǿҶеⷬը֮£кüȭʵʵĴǵĽ֮ϣǸе𾪵ǣľȻûƻһΣڽƽӴ˲ɢΣڽ֮ڵȻĿƽӴ˲䣬һɫĹʧ٣֪ɫȻǳϵˡ
ʵһεĹͬһطʧ٣ͺţ뺣һҶеΪ͸ÿ쳣ֱȴƫƫûпҲǳϵǿʱһֻδгϣϵ̫죬ܹѾоǳǿˣﻹʱ˼עԼȭȥĻѷ֣ǿĵطȴһ󷨣ûƳҲ
ߣ޳Сˣֻ͵͵ֻʲô£־͸ҶүүĴһųһֻӣһĹգλļǿҶбŭղųֳǿ֮ԺˣʱҶޱȵƣΪȴֵ·һ㣬ɽͷ̣ĲᣬβŭʱֻܹͳĴһʤܣȻʱҲǲôࡣ
䣬ıըڶҶʼûܹһ£ʱ˵սϽԽԽ࣬ղųƴƣŪɽҡضҶеһͳ˳Ϊ̫ٶȣⲻѺһʱڵӲŽһϧ˴ʱȴһĻԼʵǿҶоȻˣתҶȻ׷ȴʼûԷһ£ÿһιǡôȲҲڹҪԼϵʧ١
ŵӵ࣬ҶҲӵķŭŭɫǵͨ죬ʱȻǱŭ㣬ϼڵԽԽ࣬Ҷвô˵Ҳҽһĸ֣ղûڴ˵ؿϷˣһ˿ԽԽ࣬ȴ̫ˡ뵽ﵱͣ˽Ų˫̧˫Ѿӭȥ
ԷˣҶдϲʤܴ裬Ҳ˫̤棬ȫһ˫ȭͳֻһ˸ߵǿųϼٷȥգ۵ʱ׷֮ǰǵһͬԴ˲϶ΪһԸǿ̬ųϮ
ϼҶһȻԵ˵ͷĵ⼸ûлķϣ֮ʱ㻹δڣ񿴴еɵǰڵʵ⼸ûٳԿڣԵĿп෽ΪˣǺǣҶֵûʧҶеȫһϲȡκεȡֶΣڶԼֵܵأѡӲӲֻ˫ƽƣǰɫ̫ͼƽ˫֮ӭǿӭȥ
һ죬ǿײΧΧ۵ĵӷ׷˳ȥΪԵ͵类ĿѪΪԸߵƮˣܹǿ壬ֻȫ΢΢һ𣬾޴ĳȻˣȻסΣǽƺ˼ΪֻΪضּ֣֮סؿڣһ㡣
ֵҿɸˣʱ֪ңɱˡһؿһô
768
һؿڱ鼫ʹ࣬ͺԼ˺صһǱݺ˭һҶжûһ˿ĻɣͣڳϾݵʱǰԶҶȻ³һѪ˫һ͹ڵأۼһˣ̫أĪǰ˰ɣôûء
ˣû뵽֮ĲȻ֮󣡡ҶпЦһ£Ӳǿ̧һȳʵϥ֮ƣӲǲѪȻֵĲʣδʱɢʱ˵˹УܷվǸ⣬ȻǵйڵľƣЩӽΪ£ǰħͷΪǷȫһԼȷ˵һɶԷѣϴʱȻˣɫϢԲ˲أֻҪԼӵϢȬħͷǰЩӼٶϰҲǳϵĶ֣ЩӶǽڵĶ֮ţΪڵĳӦΪɵδ룬ôЩ˰һħͷ㴳ɽΪֻҪҶвưոݣҪҰ̤ҵʬ壡
ҶеĻε̾ϢһĿϢһᣬƬ֮˫ۣߵҶеߣаа˵СӣɷΪҵĶ֣ʱѽ;ƿݣ㻹ʲôʱ̸УĪ˵ڵ㣬ȫʢʱҲҵĶ֣ղǳҲҪҲ£廹ֹ𣿺Ǻǣֱ롣
㡭ϵһ˵ҶеĹȥʶ˲̽飬ҶдʱѾһʴ˲иղŵһϼҶбᣬĴЦűΧ۵ڵȥ˫Ŀ¶һ׹⣬Ҫǰ˶ɱһ㣬Ҷм˴󼱡
վסҡѾ˵ˣҪҽڷ̤ҵʬ壡ϱһȣͣ˽ŲͷȥֻղẔ̇ڵصҶдʱȻվˣʱǿʢ֮ղȫʢ֮ʱȻй֮޲
龰ϴüͷĵ겻㻹˵ĳ嶯ȻȼԪӤ֪˾ٲ˸أһΪˣܰ깦֮һ棬ȫʧʵ̫ˣ
УһҪֹ˺˵ֽᷨӡǰһĪӡвϵĶԼ˵һУȻϵΪ߳Ҷ࣬ٱߵҶУҲɵýҪ֪ʱҶǶķһ˿ĹĽо޴Ӱ죬ֻ֪ԼڶԷδǰǿķĵʱӡܹѹסȼյԪӤ˺ѣôܲš
ߣȻˣֻˣҾɱ㣬ģϼⷢһݻҪɢԷע⣬ҪҶаеעеķ֮ϣݼţҪҶȫעԼʱ򣬴һͻǿķӡҶУڵԽԽš
˾ҽڷ˽֮ʣͻȻһŻƴӳϵͷ֮ϼٵķɹҶеͷϷѸٵĻһΣֻڿиһԼٶҶзȥֻžһ˾ȻԵͻҶеǣһɫѸٵĹҶеڣת˲֮ͰҶеĵεķӡס
Ҷʦܣ̫³çˣֵĶҶ˵һ֮Żع¹۲˳ϡ
ǺǺǣֵּˡа˫Ҳ˿ֻ鶯ɫԪ׵ķΧһͷںڵĵĳ֮ȴ˿˿ɫ˿Ľ˶ֲԵĴǡôһбڳϵζʮ㣬ڷܶ϶ԵǧŮǸңȻòȥ󣬵ȴһ۾ϳóϳԾǣʱ˵ȥȻͬǸֶеϢλ߲е֮Լ˼ҹĺֵܣϵһʱ伤ޱȣȴܱϣȻѾϷǾû볡ĵ
ǺǣǸңҽվΪԴЦĶŸ˵
ŶΪңǺǣزʶΪҺߣʦܣһɽƣѵΪҽں۸𣿡
ң΢΢ȥһĲм˵ǰˣһ˻ˣħʢȻһֱħĸ󻼣֮ɽһЩ֮ǵģҵ˶Ĵںܲ⡣
ˣ˭˫Ŀһֽᷨӡһ߳˲Уָֻŭȵ
769
ǺǣƾҲ֪˵ţֱЦſѪڣ¶Цĸŭ򵨱ƲϺ绽꣬ҲǷޣǰߵɽ֮󣬾һ·˳Ϊ֣һܹ֮ȻǰħͷԼĻɽƣӴҶУʱǰƣ̵ܹڶ
ǿҵķŭѾ޷ƣֻϵļ鶯˼£δȳϿ˵ڶ仰Ȼֱͦϣһɽ϶ֱԷͷ­һκȡɣƾľٶȺΪϸղųЦΪ̫ͣʱӲӲԷΪľҪӡ
һʱɵĻ˲£ڽ֮ϣϰԵ˵ͷĵһãѸٽӡǳͷɷǼ䣬ȻһпУİѸҵĳУȻ־ȴûøҾȣǺһЦ֮һȣʱո£ڽ֮ϵɻ汬ֻ˲Ͱѳڡ
ɫɫΧ۵ڵһɫʱ󾪣ǳ˵壬һֻ˼£ЩҲֻڽ֮ڵĻȴûһļʩչȴû뵽ȻɶħֵĹ⿴ľѧ
ɫε˶޷ܵɽޱǿĵرοø벻ģǰħͷȴǳϱ֮Ī˵ɵ𣬾ն֮Ҳ˺ֺοĳȻܹԦǿİɫ֮ǿĴУͲʱ䣬˵ͺñǰˮ֮Уֱϴ軹
ȻҲ̫ԣϾħ̬ʾˣôֳܹ޺أͻӴ𣬳ϵֿ۷ӡܲһƣ⣬һ˿һûǴ塣
ħ֮ķ֮鶯ƣԵĿֺƴһӡֻúһը죬ΧڳܵɻĻ˲䱬ѿǵһ¾չΧһУڵӼ龰׷ƮˣԷϵһæ֮ǿӦжɵĵǸղŻĲȻҪôĵϵǿ£ŵʵӹɵģû뵽ħͷ˴һ֮ȻܹһɢʵҲɲ⣬ǿʼΪҵ
׵ľͱԼ󣬸дǳԾһежǿҲ֪пһոһ˵ԼѾǾȫѾʹ˾ųɵΪȴû뵽ԷֻһоԼķ󣬡û뵽ôǿҽڽտ˽ˣתҶдԵҶʦ˵˵ΪĪ⣬ҲǶ֣Ϊֻ֮붯ǰַܾҽΣѣϿȥǰˣҽڣɽӡ
Ҷøһ˵Ͼʹ뿪Եֵиͬͬʱȥ
Ҷֵཻ꣬ʲô㲻֪㲻Ҫ£ҾýٵӦʦʦҪѽڷҶţϿȥǰҶʱ󼱣˵ϵǻû˵꣬ȴǻˣֻ˵Ǻǣ˭ӳ˵ˣǷҲôɱǵģһҪǿɱǵĵӣεǵɽ㣬˭Ȳ㣡ϵʶǿ˵ĴԻӵù̽飬ͱ֪
ó´ƺеְɶͬʦֵܰ½ϴʱΪԽӵĹɵе㲻Ȼ֪ǼװģҲʮߣҲǳϵݼ̫ˣСѾͷ˽ȥҿʼϾͶ˵ˣ¾Ҳᡣ
Ů⻰½ǺЦҲҲ´˾Ȼһ㣬ôܰǵǱƳأǵĹͷǸǾ᲻һеķһģ´ĿľڴˣϲŪǣŮ鲻ֻ棬Ӧȥ롣½Ļ½˼ĵ˵ͷ
770
ߣҪҶʦܣȥǰҶţҴһɽ˲䱬⣬ɫεΧϣԶԶȥͺһƳɵһҫޱȣֻһ̤棬˷ҡֱϣգ֮˰׸߿գִһ޴ķ̩ɽѹ֮ų£ֲһ±ǼǺЦСҲǰŪ˵ָΪΪʣǰһֻһһ׳̵ĺɫŸҴǵȥŽ߶ȵļϸСҲѸٵıĴִƬ̵ʱѾʮ׳̣˵
ΧӼ˾аٳǼǵģ˸ֹУǰѵһǸǮûطıݣе·ϵҪһΣۿȸֱ˵һõӪǽкôĵȴǣ˵ĹȫƴڵİҵҪһˡ
ǿķͼ֣ȴǷһսҪֱնƽƣ֪һг̿ʼˣȴΪΣԭҸղһУͼܹӡϣ޴ΪԼڻΪסԷߣԱԼɱ֣ڳרƳʱȴֳӣʱɫƿնգ֮նԼķųϵǵɫȥ
һĶһĶսȻϵΪ֮Ҫ߳٣ֱ£˭ǿ˭һ¾ͷ˳ֻҵɫ΢΢һ¾ͻ˳ϵĺɫ·ĳϼȥ˵ʱʱ죬ΣͷҪٽ䷴ȻӲ̫ҡʱĳϲô֮³ֻһ͵طǱĲŶɫͣҪͷʱֻüһϮһ˿ֱ͸ǰûüϸ룬һűܹ˸ҵһ
ȴ˵һп˵ѾʹʮɵĹȴԼɵе𾪸֪Լ֣֪ܰԼյսҲҪȥΪ֮ƾΪҶȡһпȡʱ䣬Ϊڸո˶ֵƬ̣ҶȻȥȻֵĲʣ֪ԼԪɢԪӤ⣬һ㹦Ըͨ˻УԳǵǷɶ˻֪˵ûֻڲԶǰܹȸҡ
һ̿գвûͣ£һоתʹֻ֮ʱΪ˾ɫų˶δͣȾ͸еһڵľ˵ϤޱȣҲɱ֮һ־ھνǵڸղŸҿдʵʱȻ֪ԷҪʲô䷨Ȼ׼þ֮ʱȴǴһ̲סһã˵ǽںĵӱ޵һȻǿ󣬵ڽڵ䷨֮ȴǿģԸĹʹа˵ԲѵþѵڸҾȻΪý飬ͬ϶ΪһеĻ񽣾Ī˵ϴһڵĵӼ꣬ʱҲһƬȻ
ȫµȫµĳ֮е˰˼µľ磬ܿɹǴʱĸ׻񽣾Ϊǳɱ֮³ϵķӦ˰ģֻƬ̵ʱѾ㹻عֻؿһǾ𣬽˶ɳȥһͬʱ˹ȥһգ֮ͰѸεΧм䣬޴ļѹʹѣʱ߲һ㣬ԽԽǲƵĽ޴ļѹҲĥųϣɫʹ࣬ԴͬҶϾһֱԼΪѹɵۺڵˮƽ֪ɽһĲǾ֮ǳʵҶսĻ¸ҹʮغϾ͵ɢ˳ϲŰΪѹɵۺڣԳϵʱҵΪɵڶˮ׼ɵۺڵΪԸһҴ´ˣ֪ҾȻһ˲ͷΪʤ
ڰڳϵǰƺֻѡͷԼʵʵƿҵĽô𣿴𰸳Լһٱ鶼һģôĺãֵܣû뵽ΪֵزҶ㣬㾹ȻܹԴһмԼսɵڵΪӳɵۺڵսȷֵҲǰΪ쾭
771
ѳϽУӿޱߵΧһУʱһһȥΧΧ۵ĵӽҲоޱȣ׷ײˣɽľήޱӣɽŵɫ˽ƣڼŷЧǻĲȴ޷ֵģڰѹѹ֮ԵĸоԼǿҲ½һ֮˲һӰǸңһ˽һϵԽԽԼĽʼɶ֪ȥܻûƷϣԼͻȰ֮ھաԪϡھ֮ѹϣԪӻзӡѹ
Ȼⷬٶȴ̫ΣգħԪǼģԪ֮𵽱ãħԪԪ֮ڣĿҲͬ˵ԪӤòΪͬҪıǱԪ񣬿ڸȴԪϣʵ̫Ҫ֪ԪӤûԪӤıǷǳĴģʱȻܹ൱һֵԪǷȴģʱʲôĻĻΣˣֻҪһϸС䷨ֱӽԪ񣬵ʱҵ͵һˣһûǵĻʬ
л˵˵ͻȻԪϣԼٶ˲ϰٵӡͬʱּһ޴ĻѸͬΧڣǿԪеĻӿȥһθҿ˵ǻϧκδ۶ҪӡסϣȻ֪ܹѹԷãһʱһʱˣһҪȵҶй
ڵһ˴һοʱĸԪϣһڰ͸֪֮ⶼʵǧ֮¶ʱмֽϸΪĵڿն𣬲ԼͬļԼķֲ·󷨣ͬʱΪһͬȻ֪Ԫգ౲ֽϵ͵ĵӼԼʦʦ岮׷׳֣ﻹܴסνƥһɵ˥Ҳܹ⿿һҲǽڵһӣܲһΪ˱סڲϧôܹԹأȻǵΪڸҺͳϵﲻֵһᣬٳɶҲܿǼһ㣬ͬʱڳǧӷ׷׼еķڸҵĻֲ֮˲ѹƳϡ
ϸոոоĽеɶͻȻָеһ֮εĳھȻȸոոӵѰǿĽƷӡѹһ˿ãǺǣС湻˰ɣζɲܰ㿴ǸֵܿǻˣôȥղǸҶСһŪĸˡ
˴ˣ񽣴磬СҪ£ɲôˣԪϿɲ׿ģҿҪŪ죬ĲлǵǲŽкأ˵ԪսףɱһһĳЦ߳ϡ
СӣĻһ㣬ôȥ²£ԼΪѹɵۺڣҿҲ򵥰ڻһ㲻ʲɽɲû¸ɵģŪܾ˵ĲֵҿҲˣϿĽƣݰɣ񽣺ԪսףħҲ˵˷ԵȻ˵ĻǼ˵㣬ȴҲûеЩ³Ȼף
úõĽԺ֪Ҳңཻǧ꣬빲ƢһԲĽǺǣ񽣴硢ԪֵܡӣǾͷİɣģ
ʱڽ֮ڵ½ֽղΪֶ̫ʱȴΪϵǧ˵ĺϸһϧԪѹƵǷͬСɣϵôˣе֪ôʱȥˣǱƵĳȴûҪѽƵ˼´ᡭ°ɣѾĻʧɫ½쿴Ůεҡҡͷ˵İɣҿ´ʱû£۸£Ȼ֮ڣܹо´ӴħЩ˱Ǹܸǿңûа֣´ֲ֧סضװİ磬ֻҪͷųĽɫԪǸҿ϶ܸое⣬һħǾԲ˴Ԫġ
ǣǻеħͷŪأ
Ǻǣ˵ɽܹģħ֮˵Ϣ𣿡½Ȼҡҡͷ½ǺһЦûɽûһܹ쵽´ȴ쵽ˣϵһвóжϣһʱԲᷢڱϣħ֣ұ֤Ǹұضֵͣġ˵½΢΢˿֪ûΣյģϷ
772
ӡϵͬʱͻȻһӴԪһޱǿĺӿ˲˾һûüӳ͸еһǿޱȵԼԪǿ֮ڣԭѹƵ޷ĳȻ޷жȴԵԪӤ䣬ǿΪ壬Ϊýδʩչıʩչ˳ˣҵȻϾͨıӰ첻󣬵ǳ֮˵Ƕÿһ䷨мãȻΪǿѹɵۺڣ֮˲ƿ񽣾ķӡһĽƶڳ˵Ͳ⡣
ֻ粣һ죬˷׷ױˣһɫӰ˲Ӿӡ֮мɶһɢҲָ̻һץסԼɽƮڵأɥĿżɳȥɫӰеʦʦ棬һûܹסû뵽˵ΪȻ֮ߣѵҽڽվҪ𣡡
ϵɶɳԽʮ׵ľŶΣҵԪȻĻصڣϵŰģ˵ͻȻһɾǿԪɽͷδ̽ľԴֻŵһ޴쳹ɽ󵨿ͽɽҰ
ϴһԪ֮ǿʢδģûзӴɢȥȻһӰ˳ͷʮ״ֻһɫװ磬ͷϲδϵٶԺǰƷ˿̶ס˷ֵͣȴʼһɫĿʾˣһֱԼٶȻϴȥͬʱμٵ׹ٶ֮϶δ֣ܽۼ֪ԼʵǾˡ
ԳϵΪοһɱ֣֮ǿԶڸ֮ϣĪ˵ǸҾ𾳽ĳҲ˵ܹȫ£ʱѾΨоӭֻúһ죬˫üһд󾪸ղһȻˣ֮Ҳǳϵ̵ڶӡʱ˿óдϢĻᣬߺܹղһƵħľԲǸСɫղ˵ƶȻΪ˶Ŀ˸ֻ˭ܹū
˱һˣ漴ԥĴڶӡֻ˫ǰһ˲һɫķؿڣָһ㣬Ѹٵľ£֮ϣⲫսϼԷ˴γƽ֮֮ǰаԾղһ˰˳ɵĹŵ˵ƷӵİԵԼʮɵĹ޷һеģȻڳʮɹ׼ӲӶԷһƵʱȴͻȻͣæƮ
ȵȣϲ˵֣˵һ˫ǰõ䷨ղһ޶֮³ֻ˫ƻػʮɹһ˵ĶǵضɽҡڵɽͷҵĻζд󾪣ǰ˵ΪѾֵܲˣڰ׸߿ϵĶƶɽζ˸Ϊ֪޷ԭԭղҶֵʱһֱ飬֧˳ʱ䣬ǡովʹǿ䷨ҲغϾҪŸ߿жƵˣҵһʱ˼ǧ
ʮɹĻƣϾȻԷ˰֮ԶؿһѪڲѪȴûһ˿ʵ̫ˣΪʲôΪڷոһƵʱĿ˵Ķͷ֮ϻûһɫӡӡϤޱȣΪӡԼͷ֮ϵһģһ
죬죬ɽܹһưѳɣӡǵҲֻ죬ȴ˱ӵľȣֻ˴ĸڰգĳԼһڽڵǰ¶Լʵò˹Ȼ죬ȻڵȳϸӵľȣΪڸղ϶Ƶ˲䣬ĿԼͷѪ֮¸һɫӡǣǽһ
㣡дϲųϼɹȥҶеòҲǴϲһתָ̻˱ò˵ǰԭ㣡̫ˣ̫ˡ
ϣ֮¸վԭأ૵˵û뵽һֱԼľȻԼ˼ҹĺֵܣϡ
773
ĬĬעŸ߿֮еĳϣǿȻҲ˼ˮ˵ж᲻ᵯδĴʵڴϲ֮ʱֺγأһӰڿУûзֱƮߵʱ򣬸Ҳŷ
Ҷʦˣһͷ΢ЦŶҶУҶпһۿӵһ죬ڽǶȵûпϵòٿ˿ʱҵ飬ɻ⡭ô£ǰղأǲǱǰˣ
΢Цҡҡͷת̧һָ˵ûߣ˳ŸҵָҶдɻΪֻӵˣȻ֪ӵ˭ζ뵽Ǹղ׺ħͷ
˭ǻɻ벻⣬Ҷڿʵ
ϣһشʹ֣ڸ˵ҲѾûʲôˣǶҶ˵ȴ޷ݵģԳΪղսܶʹʧҲɢǳϣԭǳϣԹ޻ڣû뵽δһǲһҶпЦݵضڿųȥԶȥҶУ˽Ҳ𣬺ܿľ׷ҶУһѷסļ
Ҷʦܣɢأһ֮ɣδ˵Ҷֻһ͵ĹԼڣľͺƾ÷¶һޱȵ泩ϢתҲ˲٣ΨһźǱҷӡĵﻹûн֪ղԼǿȼԪӤʱǰѷӡĻºеһֻܵһаԺ취ڵǹѣҵһϢȻȶ˲١
ϣϣҶиͬĺ̶̵׾ɵۺڵĸ˵ǲʱ䣬˵ĺŴӵѳǰŲŵֵܣʮָˣҶһɫʱвɵİû˵ҶֵܣԲ𣬸ղҳ̫ˣֻ̫ûˣǵΪԲŻħ֮ˣȴû뵽Ū棬ϣԭң
ֻҪ˾ͺˣ㲻֪ҷôж㣬һֱڴ㾡һս˵гһһҪԽ㣬ڼӿΪľһ죬̫ˣ˳һսҶԸֵܲҪҺܸˣ
Ȼ֪˵ĻǰοԼϣԼҪ𣬵Ҳ֪ҶеĻͬҲģȷλֲһλ൱Ķ֣ԼҪõѣô곬ԽҶеԭҲҲΪΪܹͻͽɣҶֵܣϵû°ɣϹеʵղżҶȥû˵ģϾӡ˵ʱʲô⣬񿴵ɫֺֺԼʱ̫أֻΪŪˡ
Ǻǣû£㲻طϣνۣȶ㵱ʱûҴҲŻҺû飬ǺǣҶкǺһЦס˳ϵֵ֣˾ĴЦн䵽˵ϡ
ڵţλҽڵĽҲҵʦ֣ϣδ˽ȣҾһץסϵ֣Χ۵ڵǰһڵӸϲɫȻǶѾˣ֪½֮ڳϵıּߣû֮ǰҲ˵ϴˣɾռǧܣսȻ֮󱻴˼磬¼ʹɽ˽֪
ν֮ηϵŷɽɽǼҲûǿļܣȻҹȻԿɽ綥֮һǳ˿ɱȣڶ֮ҲΪʱ䳬ϵģǶһλӢҲɵһ֮飬Ǽϵʵ֮Գϸ𾴱ɳ羴
ܹǰƶδݹֵ˳羴ġ
ڵϷҽǴϲ£ԸȥҽڴգѳϷؽڵϢɽΪ֮ԽߵԽãҪɽ綼֪ҵֵҲõʦֳϻˣ
⡭ңǲ̫ҡˣЩε˵˶ԴǵһΣڷɽʱ޵׳־ҶԼ˵ӽԺھκˣҪߵҪָڵҫµͷˣȴԼ·û׼һ㣬ڵӵĻУЩӦˣžìܵĶΪǿҲ⣬ҪԵ㣬Ψ޼
774
ʱ֮󣬳ϵڵӵĴӵ˽ڵɽ֮ϣ΢ЦźÿһĵӴкƽ׽˵̬ڵ붼ûģ½츸ŮһԵĸǵ󣬴ĵһ¾ǽǸŮķӡȻ˾˵һľȣһֱۿȴһ֪ɼ֮ǿǾͨƿɱȵġ
ܿļ˾λɽһ֮ǰɹǺǣ̧֣ͷһͷҶ΢΢һЦ߽˴½츸ŮҲһЦһ̤ŷԭڴ֮Ϊ˱ϵȵľƲˣȻɽʳ֮ﲢʢУ˵ȴͬһʢľƲȴһ㶼˼Ĳ½츸Ůɻ󣬵ȴ΢Цҡҡͷ˵ңýϸأΪû
óһ˵ʵһ㶵صô֪ý
Ǻǣϼһڴˣҽ޵֮أôںʳ֮̳ƺȻǷǳˣһӲˣӵտҲϼһԵ̵İɣԴ΢Ц˵Իý˵ָƣ˵˭˽ýǱǳɣо޲˵Ըôܵˡ
Ǻǣ֪ý߷Īûýϸȷȴ
ŶȥѹָոûгƴˣԸмܴǾٲġ
ǺǣýϸƢԿǸ˲Ŷû˵ôˣҲȷΪˣҲڰãֹĲڡ
Ŷ˵˿϶֪ûѣͻȻڵ˵ûýȷڽڣŰǰڿɴǼһ˵֮Ҳڴմ֣ûͷ벻˾Ȼһʣ꽻˾Ȼž̳ô죬Ǻȵõڰϻýͷһţ˵ʲôҪ˴֮꣬˾ȥټֱնûлһգѾ꣬ⲻѵЩҿɶһֱڳʡûĳԳû
Ǻǣȷ磡³ипҡҡͷû뵽˼ɣ꣬ɽ緢ô£ڰҽڷҽɽҲСˣǰǳɴҲжŰֱջڴеսڵ磡ǺǣҾһ
кιͣǰǽڲ»ɽеҽڵķ⣬ⲻɶҡĵλΪͻͽҪɽ֮ȴһ·ǰǰİҽڿͲⱨˣнյĻԻͣӦֵ˾ǰһ˵ŸұѾƱƵǰһþһץסϵıӣ˵лǰôҽڵչˣȸΪ
ŸһɳϺǺһЦ˵ã磬Ҳˣôչ˽ڣҳֵĸлⱭ㲻Ҫƴǣҵл⣡˵ҲһϹЦžٱ˱о˵СºҳݣȻ£ǽھҽһʦţʦ֮в֮
ʲôģֳüͷһ壬Ʊ΢ŭѵӦʲô
챻һ˵˰Σ֮Լ˼˵ĻЦ˵úãҺҺȣֵܶԲǴĲãǺȸʹ죡˵ˬҶк͸ҲǴϲ˾ôһһĺ˶ΪˣȾȻڻ£һȱһ죬ֱɽ¸߹Ǿˡ
ֵܣ⼸㶼ȥˣΪұѰ㣬ҵķȻ޷̽鵽λã¸߹ңˬҹ紵ϵ쳣ɽԶôҲõ˼̫ʹ࣬Լõֵܷ޷붨ˣҹһ˺ɽգȴ֪£ͬûϢɫƽĳһ·ֱͣڴ˵أͷ֮ʱŴӰ֮˳
ԭ㰡磡ϵ쳣ƽƺ֪һߵԣ̧ͬͷ񷣬˵¶˷ɽ磬ԭΪûˣɽͻȻһ󲻰Ҿ֪Σգ¶˸æص˼磬ǵֳʱȴֻѾιȥĹӣȴǲ֪٣֮Ƕ˱Ѱ磬ûҵ䣬⼸㵽ȥ
ȥߣ⼸궼ǰͣ˵һŰѵշԭԭĸ졣
775
ߣ죬ҷһû뵽ҰģȻ𱨣ҶҪֻծϵŭûŭ붯Ǿ͵һԣȻΪ˵ֿħ壬ԼȴΪһԱǾԲ˭˺Ѫģʱɱͷ֮ǵɫӡǲĸ˳ɫԽԽڵļ
龰üͷһ壬ͻȻ˵Ļħһսˣħ룬ȻûӰ쵽ҲΪˣô쳢Թκΰ취ͼɢһ˿ħʼûܳ׳ɹ˿ħƺ϶Ϊһһ㣬ѷֿ
Ƿ۾ɱͷ֮ϵӡǺԽԽôԣڵħѾѹ˲٣ӡҲ˵ɫû뵽ΪȻħĴһǳʼδ֮³Ҳ벻취ֻùƽ˵磬ĪҪʵһҪлأ
ߣлʲôħ磬ΪѵҪ𣬻ܰʲôġŭȴ΢Цҡҡͷ˵û˵ʲôлԪ
Ԫ⼸ҶͻȻƽɫԻָһֻ˼Ƭ֮˵ԪȻ˵ػ֮ʱһŸ˵֮Դǧַ䷨һǴ֮жݱģҲΨһһħԿķϧɽ̫˵ʧսⲿѾʧε֪ģԪɽϵĵλ˵ԪΨһһħԿķʵֻɽ̫˶еİǺ޸ܹ͸ˣǵõ˷ҲȻ
ⲿͣεԽħ磬ûħô˷赭дһϯ˵ںȴףʲô㡭˻Ԫ⡭ôܡľ֮ԱԪҲǶվãҲ˵ⲿ֪֮ⲿĴ˵˵ɽûб˽ⲿǿˣڳȴ˵вܹš
ϺǺһЦ˵ͷ΢΢ı˫ۣɫԪӿƬ֮˫㽥Ʈ棬Ϣ𽥵滺ɫԪţͺһ峺ıˮƯʱʥޱȣԽԽߣĽɫԪҲʼ𽥷ѩɫ쵹˫ԲſƯڿеĳϣеľѾ޷ݣɽϰ꣬ʵʥĪ˵ͨˣɽ綥Ҳδ֣ǽȴһǧе˿־壬ⲻ˵ǿ־壬һ𺳣һֳʱĳϵ֮κ˶޷ģ֮ôߵΪҲ¹ĳ嶯ʼûУΪӦϡ
ŵŵţһƬӵĵĽŲͷһԭϵⷬݾȻڣҺҶҲ׷״Լķ˳ǿɽǰɫĹϵʱд󾪣Ϣ͵ȴǿޱȣһݷڵصĳ嶯ȴڷ룬Ǿ;ԲǱ֮ڵˣ˭˭Ϊѵǿ֣Ǹϵɽʱ򣬿ȴڿɫĳϣѩɫƮİƣʥ޷
ҵľϸеԼһν״ָ̬оޱȵ޷ݣǾͺﶼԼ֮УȻҡҾȻһԼУָо޷κεֿݵġ
⡭⡭ǰǡϴʱӸҵǿҵİݷ嶯֪ϵôˣҲ֪ԼôˣΪλǿҵĳ嶯ֻѯʣȻȴҡҡͷָס죬ʾҪųϡ
߷ǰףһϺܿľ͹ȥˣڵĵӰҡҶС˶ϲԶĵϥѹԼǹɰݷĳ嶯һϵû뵽ǾȻ˵ľΪһʵߣͻͽҲΪҶԸ񱾾޾ʼ޷ﵽֹˮľ磬ľҲǼѣû뵽һϵľΪһأ㶥ȥٶȼֱǷ˼
˼飬̫˼ˣ˵жͬĸп
776
⡭ǻԪ쿴Լ˫֣Լڵпϲ֣һϵĴʹľƽ˲٣ʮħȻ˲٣û뵽ڳϵߴһϾЧԪ֮Դϲ
һҹȥڽĴ״̬֮лָ˹ϵԪѩתΪɫʱ˾ķ̬Ʊδ䣬·ֺûб仯֮˱øӵƮݳԼ˶һͬʱ򣬳ʵһô˵ԼȻһպգԼزǾķĻǰװҲ֪
ϧϻ֪Ԫ֮յ״̬ΧܵĴǿޱȵģɽûһܹ˵Թ㻤֣ǳ֪ĻҲͲΪµˣȻȻǲ֪ģԪҪԼȥ
ǡϿɻǺһЦ˻˻֣еӶȥֻ˸ҡҶк½츸Ůˣ˵û뵽ĻԪ²꣬Ҳˡ
Ԫǰ˵ʩչľǴ˵е֮ԴĻԪڳ˼ͬʵʱе𾪲֪ǻɽԪֻһ˵ûĴڹΪǧɽ磬ҲκοԿ֤ⲿĵ伮ɽϵҲˣȻ˵ǵĲһһЩϹˣȴǼټ㣬ΨһµֻһЩ˵ѡ
ǵģⲿ˵ⲿ֮󲻵ܹɽٵأܳɾ޼
޼λǳϾˣԾ޼Ǵ˵еĲ֮Ҳﵽվ磡ħ֮˳壬ϧܹһĴδǵħ񣬶û壬ҲµС
޼޼Ͽз߶̧֣ͷգδһУ·𿴵Լɾ͵һ죬ýڷ󣬳ɾɽһɣһʱľ󶼳Ĵԣ޷˼¡
Ǻǣֵܣ츳ߣû뵽ⲿʧķв磬һѭ򽥽ܼ꣬ǻȻȥɣ㲻֪ʦǵϢ𣡡ų޼֮ӣЩģľתߵĴɣԼһϯȴ߻ħϿĲУȻҲġ
Ȼһʦ֣̻תߵǰʦأôʦأΪνֻǼأһһʣʵһʱ䲻֪ȻشĸãֻǺЦ𼱣𼱣ڶͦãʦͽϻʦ涼ҵȥǸվ֮еʱĺȥҲû˻ǣǸõѾͷʲʦͬѾŵӣϣ㲻ǺǣڱչУŲܹ֮ˣֻǵ
ʦ𡭡ʦôˣӵϢ϶ûüԼӱ㽹ʵüƺЩԸ⣬ջǿ˵һصĵطֵһõĽ֮ڣҽѾȫұ֪˹ˣҰѽƳ뻽ʱȴȻԣֻ֮Ȱɽ磬Ҳ֪Ϊ屻٣һֱԪǿڣԪѾȻȻҵĽƱܵ˲СĳԵշʼûѹҡ
ʲô˵һץסĸ첲ҡţе֪ӵϢ
ЩһֱԼά岻ɢҲŻһֱڱչؼٳţ⼸ҷԪԽԽȶҿٹӣҶ޷άϵһԪɢǾ͵𣡡
ʲô⻰ϴһһѿס󣬽ĺʦȾȾ
ĸĻشȴǿ϶ģֻҡҡͷ˵ΪҲи˿Ծ
仰Ϸ·ץס˾һϲ˭˭ܾңҲ
777
ųϵżֻεҡҡͷ˵ΪԪѾҵĹԾҲи˿Ծ
仰Ϸ·ץס˾ݣϲ˭˭ܾңҲܸʲôҲҪκʦʦĶһûбΡΡ
쿴ųϵ˫۱쳣ƽֻ˵Ԫ֮ԴŲ˼ҵȲΧ߱ĿȻǳľΪֹǰ꣬ʲôԾӦ˰ɣ
㡭˵ңϾȵ˵ԴĹ޷ҵĹʲô
ȻԽңְɫ޲ԪõӪƷֻ֮ҲΨԾ˿԰쵽ԻԪ磡
⡭Ļü˼磬˵ᵽԪ⾳һȫձֻ㿴ⲿȴû뵽һҸ޷ƣȻһҹҵΪָһ¥˵ģҪΪʦˣ޷Ԧ
ΪʦԦҪ׷ģȻԪӵв˼Ҳ̫ǿԲ־ʼռǵãǿҲΪģֻҪģһԼԦ㣬Ҳ㣬ԼԼ𣿡
Ͽ졢һΧļˣĳ˼ȥ֪ι֮ݲһĲȫʩԼȫԦĻٴνҵ״̬ǾǰѵϾ·ԾιһγɹûеڶεĿܡ
ϣǻģϣʱһڲԶһɽ֮ڣվڳϵָһʯ֮͸ĵӣϻͷһۣĬĬĵ˵ͷʱ¶˾ǰԼʦȻʱҪ͸ԪİأʼǺ޴ӵȴһղһգʮ֮ǰڸڰڲ޲ԪĻҲ޷ˡ
ʦԭͽܵܣʼδܲ͸ԪǴһ𣬵ͽһᾡ㣬һҪͦסҪ뿪ͽмȵİˣ˵ȻεӣʼûģڻԪȻ֮ȥ˲٣ǾȫԦԶǿķ޷õʵսȥ˵ˣ֪ҪԼڱ˵ߣ޲ľԪǱ÷пѶˣοںϵʵսж޷
ҪԼסΪʦΪĵһУһܹŵҽһѪҺҽûвܵ£ֻвԸ£ҵһĳϵļ򣬻߳˶Ѩֻ³һȻҪɢĵӡ
ߣ֪ʱѾû˵ĶԣΪҵʦҾʧܣǰĵ·жôѣһҪ߹ƽľܹҵ񲻱ơ˵ųϱ˫ۣһƽǰʱɫʯ֮ϵĵȥʱĳϵһ˫־ͺ̨ϵһ㣬ԼĹâ֮ڡ
ʶɨ֮£һĿʼԵӵԪ˼飬Ԫɢͨ嶼ѵۣЩطѾ˷ĩصԪˣǻ˿ɢЩѺ֮ƺһɵɫϢάϵ壬ˣ磬ʦԪܱ浽աüͷŵصԪһʱҲ޲ߣȻԪԾεӣǵξΣʲô޲Ҳһ֪ϾԪֻǴڴ˵еķûһϰҲֻţôܶԳʲôָأһҲֻܿԼ
ðɣҽʥЩҵ˵ɣа뵽˫ڿдһӡɫϴӡ֮ų־ֱӵӵҪѨڣڳϵʶٿ£Ľ˵ӵԪѷ֮У˿һ㻺ĻΪѷ֮УʱһһȥҲ֪˶ãֻ۵ĻẠ̊́ʱĵһɫĹϣʮҫһ쳣ҫۣ谵ɽҲյͨ
778
쿴ڶ⽹ĵȴųϵϢ½ͻȻ俴**ʱӵϱ˳ָȥ΢Ц˵Ǻǣɹ˵һû뵽ôͰڵڵˣΪƾҵĹҪʮɢҵû뵽Žǵ죬ǲǺǣ̫תˣ˵գ·վǰһ㣬չ̫ӣ񿴵˳ɾͣβϲ
һ壬ʲôСѾͷЩɻĿ˿죬ֿ˿ԼĸףƺѰҴ𰸣Ȼ˵ѪǵĽ̫תһ嵽ʲôȴǲ֪
½΢ЦԼŮ˵һֵþһ壬ʼ棬ħɽ磬ŪͿ̿ɽ̲ħִӿɽŰǵͦħ´ʱɽˣ
½һ˵¶ֵɫɻ˵´սħʤȴҲ壬ʱʱ䱻ɽʷУ֪֮٣ǴӺε֪ģ
һʣ½Ҳ΢΢һ㶣ʶԼĶ죬ڳĬƬ֮˵ðɣȻǰʵұ㣬ʵ½ҵɽҲǺպĴ壬ħɽ磬½ұǵһӭսɽ֮һֻϧħΪ˿ɵУ½ҲֻŪøŵ³ע½ҲսһµȵӻҲΪ½һ˿ѪǴ֮Ҽһ겻޸ֱֳ֣ʮǰɽǱԭԼס˶ɽټϵʱʱֶε½֮˼ȫսֻʣҸŮ˻ǳսǵҼ˥ܵĸԴ˲ŻҼ֮һֱڣ
ŵ˵ͷ˵û뵽һϵǵǼʢȻк£ΪλŪ˵ز
ǰ˵һս½ҾӢʧΨһµҲֻǼһµȵӣѧʲôķȻһֱ½ҵĻԻͣϧǼһЩǿûܹȫżĸʹᣬѧҲһЩĹѡ
ԭˣѹ㸸Ů˵Ϊ쿴½ҡҡͷڴҲԵû뵽ǵļ񡣡̾Ϣҡҡͷͳһ΢Ƶݸ½˵ҵѰ̫֮ʱżȻõģ޷ϵķȻԵˣҲҼͬ˵һɡ
½ֽӹǱСϸһ£Ƭ֮ȵַ̫̫ϰ¼
ʲô̫ϰ¼վһͬȴĸһѴ½жϸһ̫ϰ¼
̫ϰ¼ɽЩ쳣ߵĵλ˻Ԫ֮⣬ɽΪִĴ˵֮һⲿ̫ϰ¼ɽһ֮ƣɼ֮жǿⲿеڵ֮ʱǿѹ֣ʼսһԹƹɽҲ̫ɾĳ
⡭⡭ǰ̫ˣҲգ½գν޹»Ϊֱ÷Ǽ֮Ȼⲿɽ˵ģһĪ˵ǻָ½ҵĻԻͣһкѡ
Ȼ˵˾ˣͳȥĶջ֮񣬿ұҪ֮в֮ܳΪ֮޷ⲿֻǱ裡
⡭
ʲô⣡һԵĸҰе½һ˵ǰ˵͸ˣģϿ
½쿴˿ֿ˿ңһͷһи֪ǰɷӦǶȻմġ
˵
½һҶݣԴͬڳλ֪ͬ꣬ǰɷӦ
½һ˵ʱСãǼ֮ﲻȡǾӵΪɱ̰½û㣬øҲˣҴӦˣͬһаɣϣǵΪ϶ˣʲôҪæģ˵
νһŵǧ½ܵõⷬŵΪļ帴˴ҵҵһǿĿɽ½һָԻ֮ղԶӡ
779
޲Ԫһ쳣£ŬڰѵڵȫɢɫԪάϵŵӵԪ񣬴ʱĳѾ֪ڴһ٣ȻŬûкȥ̫ʱ䣬ȴ쳣Ĵ
ʱʼûʹûԪΪ׻ԪȻ޲ԪĹЧȴǰԵޱȣԼÿһʩչǶᱻⲿӰ죬ʱѾȫҲٲһĻԼĹάϵ˵ӵ̬ãĽɫԪƷҪܹȾҪܶ࣬ΪϵĲȴԼЧ
ϱ˫һĵԼڵϢССԪӤҲϥ£ֻĻţĵɫϢԪӤ֮ܿľͳԪǿԾһռڰɫϢľ£ԭɫͬںͬƬ̵ʱ˵鶼ˣɢޱǿѹŻԪİɫȪӿһ⣬ڴʱĿһ˫ѸٵĴһӡѹӡֻһը죬ӡɢһղһ㣬ӵӵҪѨڣ˲ˮһ㸲˵ӵԪ֮ϡ
Ԫһӵ϶ʱŷҫ۵߲⣬ӡһӴӿͬʱһǿҵ˳ת֮ϣϴһͻıʣǺ׼ԭΪԪһضܹѹסӵԪɢȴû뵽һ£ǼӾ˵ӵԪɢٶȣ˾Ȼӿ˶ķͼ⡣
ʵԳΪӼʢʱҲκβοԪɢ֮£ЩķʵԳ𲻵κεãȴͬʱӵԪ쳣ĴǿĳһĹּп˲ɢԪ£ϼͨıҲóȻ֣Щ޷赲ϵķ䣬ȻôסľΡ
ʧȥ˳άϵӵ˲߲ʧԭѾʼʵ廯ʱøӵ͸龰ϴһ⣬֪ԼʦԪܹ֮浽ȫһάϵϵעϾǾһ˵ȵԼע뵤ڵǽеһùʱҲǵӻɢ֮ʱ
Уʦ㲻뿪ң龰ϲżȻ֪˹ƽҲԵ˵ǵͬԼΪĻµһ춼ҽԻһᣬ˳Ϻݺһҧֱֱּžžž£Լٶȷ˵־ͻӵز
·ǸܵϵƵΧŵΧӡڳƽҪؿڵһ˲ͳͳۺһγһСĻľֻһ죬ƾཻǿ֪ģ飬ȻϷԼұ۵ྭԪȷ̫ǿħɵڵĳϱԴ˷һħۣ˾ԴˣʱһԪ񼴽ɵʶĻȻǲڻ£ǳϷ˾ǽ֮ڵһҲ㹻ݻЩơ
飬ӵһҵ𶯣ȫǿҵľһ̷̵Ҳͬʱ֮Ʈɢϻûüһ⣬Ѿ֪ղŵĹ̫أĵʼջǷˣӵԪѾʼɢ˼ϱһ˵ӵǣǿԷڣȻٶȼ죬ʼջһԪһɢǸ޷ֹͣġ
ۿŵӵһ˿˿ʧ϶ͷϵĺһ䣬ôô죬ͻıһʱ޴룬Ƭ̵ʱѾԼ֪зʼûֹܹԪɢԪΪ֮Դ֮ǰҲҲǳϵĻԪδɣҲǱ޷ҽΣʵѾǰ
Сӣ죬ԪӤ壡ǧһ֮ʣ񽣴
ԪӤԪӤ壿񽣵Ĵϴ棬񽣴壬һʱ䲻֪壬֮ʲôȻȴһ˼ʱ䣬ȵСû﷢ɣûʱͣصʹԪӤ̨֮壬ֻԪӤлԪСӻһ˿ϣ
780
ԪӤԪӤ壿⡭񽣴Ҫô
ٷϻҵĿھйԪӤֻҪ⶯ܹԼԪӤ⣡
Ȼϲ֪֮񽣵ķʼ˹ľ񣬰ϲƽĽһҵľ磬·ﶼһһ㣬ԪľľƽͣȻֳȻɵ񽣴ʱ̵ķԪ⾳ʵ̫ˣڳڣνԪ龰˵ָƣʱһϵı´󼱣֪ÿ˳϶һĿռ֪Χ¡
Сӣѵ㣡סԼԲǱƣؼʱ̣񽣵һȶԳ˵統ͷȣһˮһֱѣعʱѾһ亹֪ղǶôΣգԼǼʱĵĻº롣
˼࣬ڵջ˵֮⶯֮еԪӤʱ˫ۣδȳԪӤȻ⣬ԪӤ޵ߵıڣԪӤڵϼ߿ɵĿƣԪӤһѳʧȥҪɾûôˣȻΪ˾εӣҲֻùעһ
Сӣ˻ֻһΣ֪˵ʮֵѣǻԪֻᣬҪǣԪӤʩչռԪӤ޲ԪҪ׼ܻıΪˡ
۶ôҶҪһԣΪ˿Ҳ£񽣴ôɣ
ãȻˣͿʼɣУȥɣ
ǡⷬϳضʱҪиûףΪʲô˵أôһ֪
ûпǣֻҪ˳Լеָʾȥߣǳɹǰ
ĵָʾߣĵָʾߡĬ仰ı˫ۣ˫дһɫӡӡγɣǵɫķǷɿת˸еȵǣתѸٵĴ˳ڵĴԪתԺɿע뵽ڵӶͷϷԪӤ֮ϣΪ˷ֹԪӤãͬʱҲΪ˰Լ˼Сͳ̶ȣȻǿаԼתɱ龰Ҳò֮̾ߣ˹ɽ綼δһ˳Թ
ųķɿע룬ԪӤʱʣصİɫâΪ˵أǽΪҫ۵İɫâžԶȻɫʣɫǳ϶޷Ĵδģľ֮
صİɫâҫ£ӵ徹ȻҲı仯ûκεעȻôƯԪӤȥ֮ľԽԽ̣ʮʮʮʮʮԪӤʮֵĵطֹͣͬʱڿԪӤҲڳϵ´һ֮ǰӡӡγͬɿĳȡԪӤڵɫɿŵӵԪӿȥ
ԪޱȣųϵķЩע뵤ڵȻҪκεԶ޸˵ӵԪʶɨ֮³ϾķֵӵԪѷԾ˵ٶţԭѾɷĩĵԪȻ޸½ںϵһձһԪƬճϵѷ֮УƬ̵ʱ䵤ӵԪȻ޸֮࣬Чǳʼδġ
ԪΪ֮Դû뵽ȻЧұΪΪⲿҲδжõЧںǺǣҲòⲿĿ࿴ˣϵ֮񽣾ȵ˵û뵽ԪȻЧصԪ񣬾Ȼ̶̵ʱ޲࣬˵ܹ׹̫СⲿˣɽҲֶɲݣҪ޲ԪɾûʲôɲݿˣĪ˵絤صԪ񣬾Ԫ΢ܴҲҪòָܻ
ԪЧǳϵģͬҲ쳣ĿֲϼľһתɱƬ̵ʱȻһգǵӵԪȴָֻĳңҪȫκԶֻ֮öԪӤ֮ڵı
781
Ҫ֪޵ߵıǵڣҲԪӤľֱͨΪܴԪӤǿ޵ľ޵Ҳ֧֣ܴﵽ֮ͬȻҲ޵ߵΪ߶ϵӴ봿ȣɽ֮𾳽ʱǵԪӤĴ˿־ģǼˣҲܲ޲Ԫ˴ġ
ʱķɿ죬ת۳ϵıѾ˰˳࣬ӵԪҲָ˴룬ʱųɫʣɷǺÿǴ˷ȴû˼ͣ壬ֹΪ̫ת֮ڴԪҪ֮˶ʹټٶȳȱԪӤ֧֣ʱҲ޷ʩֻоԼͷ·һ߿տǣĿԣΪԪĻָǱͨԪӤľ
磬ҡҿ첻ˣͷĴ󺹣ɫɷף˫ѾסĲɼʱѾʲô̶ȣʧȥԪӤǾ͵û࣬ǾͽһǶѣʱĳһǰѾõĸоŸոеɫĵĵĲʣʦôܹأʱĵȻȶȬкóһ·ҪߣʱĳֻԼΪ̬ȣԼΪԼߵΪǽͲ;ϣͨһֲ֧סϥ˵ϣͬʱڵӶͷ֮ϵԪӤҲȻһǰķתһԪӤήҲʧȥ˴ıԪӤڳ˯ıԵ
ʲôУһҪ֧ȥС֪ںۣһҪ֧ȥʦƿУģתԪӤؾģɹֻҪһ֮ңˣѵҪʹ˷СӣʦѾָ߳ɵƣֻҪ޸ųɵԪܽ޸ҲˣԼסһҪס
ǣԪȻ壬϶ϵĺ£ľʹʦİΣѾ޷侲˼˼򵥵δ뵽Ȼ֪ŭģǴģԪӤѵͲΪкβͬʧȥϣᷢԪӤ
ԪӤԪӤͻȻϵ˫һʱϲл񽣴磬ˣˣǺǣδ䣬ֻϵԪӤʱⱩǣһǿԪӤ֮ͷ˳ɨɽһʱ䶴ڿ纣ХһӴһʱóϲ֪룬Ĵӿ룬ԪӤʱһȫתӴѸٵĴ˳ϵڣɳϵͨת˱ٴλطԭڣŴһע뵽˵ӵԪϣϵڷٵĻָţԪӤҲƺָ˲١
ԪӤ徹ȻЧܹά޲Ԫģάϵ裬̫ˣܵԪӤת󣬳ʹѾʧ٣ֻվ֮̾Ȼڲ֪Ȼû񽣲˽˼֪֮ԲһԪӤķܲصڡ
һ˫ޣ໥֮ͨλ᲻֪Щʲôοʱȫ޲ӵԪ񣬸Ͼеһһ޷񽣵̽飬ֻ񽣺ǺһЦСӣԪӤͷ˰ɣ֪ЩʲôɱҲ˽Ҫ֪޵ҪľԪӤȻԪӤ֮°빦޵ԪӤ͵޵ߵ࣬ԪӤʧȥıǾ͵սʿʧ˿ףһԶСпأٿԪӤΪ˼򵥵ģΪǲᶨǸ޷ԪӤӴתģΪѴ𾳽֮ǿǾԲᴫڸġ
ԭˣ񽣵Ļϲ֪ⲿжΣգղԼֻ뵽ⲿŵ㣬ȴȫû뵽ⲿȱ㣬ȷûıԪӤͼıԣ׶༪١
782
ҵڽŵȴŽϽ붴Ѩ֮תʮ죬ʮɽ֮ڲʱĴɫʹֵ죬Ȼ˶ų嶯Ҫ붴Ѩջûн룬ʱҲڴҽĵȴһһĹȥֱʮϣɽ֮ڶȻһ磬ڶһŶӿȥ޷֮£˲㱻ȫ붴Уҿۼֿ죬ֿ۷˳Ʋһ̾봫󷨣˽ڣ˲䴫͵붴ѨԼ׿һյϡ
ղͻıʰѼŵĲᣬ½СѾͷǵ˳ϣһ˫۾죬ȴֲձǰ˵ƽκ˵һЦͬһʱżȻ¶Щ΢Цݣ˭ĻΪϵļǲ˶ġ
һӶ֮ˣǧ֪˶ٿ˶ѪΪ˴У̫ĶѹԼУܵĶǳܹģƢű˵ĹŹ֣ҲѹСѾͷҲ£ǺεΪȻûжС￴ɽֵĵޱǿģССϸҲӲķۣһʱһֵ䡱СѾͷôһʱȻ֪½֪ʲôǸղŵı˸оɻ󣬵Ҳͬɻ޲Ԫһɵ£Ҫķѵģ˰˵ǾԲߵ
ҿղŵ򣬷Ǿӿɽɽ֮ڳ˳ϾֻеӵԪ񣬵ӻԲԪѵıԵ˵ܹά岻ҲѾǲܵˣοôӴ籩ǵǾֻǳϣ˵ǳȴǲܣ޲Ԫ֮ʱҪϵһͿŪܾˣʱ˲ɷۼʹãοô籩һģ˵籩Ϊģ˵Ȼֵĸŷ
СѾͷ˵ķ꣬ɻͬ˵ɻڴΨΪߣǧΪǼʶ㣬˵˭ܹ͸ոշ󣬺Ǿֻ죬˳Ĭһ֮½ڿ˿ڣ˵ЩΪߣȴǳȥϵһʱȻǵʲãҲȷǳ֪ղŵ׷ʲô£ŵһڵǰղŷʲô£½챧ȭüǲشˣʵҲ֪˺ʣ˼һ֮˵Ҳ֪淢ʲô£ǽ޲ԪǾԲģҿһǳ淢ʲô£ȴ֪ǻȵȰɡ˵ָŰ֮խСڣʾȥ̽飬ôԵİʾȻܹᣬ׷̽Լʶȥ۲죬һ̽鲻ˣ˾ɫ䣬½ǳס;⡭ô£ôôھۼΪȫܲʧӰ죡
СѾͷľΪ˼˹ͬʣ˫ü΢΢һ壬Ҳ̫Ĺ죬СѾͷܹģ˵ѾͷоûȷӸղſʼۼûʧٶиӵƣ֮ܲĴʧΪǶڳȡķΧѾɢԲ֮ڣȡĲͨɽ֮ڵľЩϡ٣ɢǵΧͨ˵޷ģǲŸоʧⷽԲľ㼯һҲǿֲģҲΪʲôֻǶڲܸо籩ԭΪΧͨȫͬ
ŶԭˣСѾͷ˼ĵ˵ͷڷĶڣһʱ˼ǧδϴ̫𺳣ƺһԶз漣δŵȤ£Զ㣬ô
ʱѾĵ˸ղŵľ𺳵ʱһʿĽڵӼҴҵĴɽ¼۶ĺ;ɽϵļˣüվɽ˫ɳ۵Щ죬ǰʱ򣬸Ҳŭȵʲôֵ˴СֵģҽɽһɣҲͷģӳɺͳһӣ˻Ȼһ
783
ȻҵѾ¶˲ãǵƺûо£ҵǰһ񣬽ҲܸҵķӦΣ˵ڡ󡭡²ã֮ǰħͻȻɽ緢ɽѾжദͨƣΪصǣЩͨȻĸɸɾһδ֪£ֱǰͬʱܵһħս飬дЩҪͬʱλսҪһٽ𣬶ӲͳǣɵЦŲţһٴһ㣬ټɽԲߣƺǳ鷳ǵҲ͵˵ʮڸϵɾȺɴᡣ
Ŷֵ£֮üͷ˵ħɽȻʮల£ôͻȻ´ս飿ͬʱͬʱս飿⵽ô£Ҳ̫Ĵˣսһλοͬʱսˡ뵽Ҳͬʱüͷ
µȷŹ֣ռʲôҲԲȴһ̬ǰӣȷ߼½ӿڵһ˴µĹؼ֮ûϣôΪһսǰӣѵս֮ʲôͷɣ
ս˭ǵɽһֱ˫ʼû뿪ڵڿ˿ڣ̧ͷһʶ죬֪ǽǿĺԮڽгȻĵλʻȻᵡæشǰƺһԳħˡ
ħ񣡡һֱžʱͷһ𣬼æعһѰǵק˫Ŀ֮мҪһһʵħԳħ϶û
С˿϶Լûħ񵽵ǺҲСǧ꣬Ҳû˵ôһˣ
ߣ㲻ǧΪ֪ʵħ񡭡ħ񣬾Ȼû뵽һս伣ȴԭ˼䣬ѵɽ𣿡
Ҽɫѿо֪Բ򵥣Ϊܹʧ̬˾ԲͨĶ֣ħҲ̸һ㣬ǵôһ£ڳ˶̫Ψ½컹֪һ뵽תǵӻ˻˵ȥɣ֪ˣԻᴦһظһ˵ʮڱص
ǣӹһżҴҵɽȥԶ̲סʵǰħôֵ˽
̾Ϣһ׶Ը˵ҵΪΣ
ǰΪͨ죬ҵȲһҲδǰĶ֣
Ǻ˵ĺãЦһ£ͷг޵İˣ·Լֻص˵ǲҵս֮ĵ˵ҽһ屾սɽǽʵӹɵģ弸ÿһ˶սʿȻǰúƽⲢǲǿ󣬶¾ǵĽǵǿ󳬳һУղ˵Ϊͨ죬ǺǣЦǿЦ쿴˸һۣҡҡͷЦҲЦ㣬ЦԼôҵʵֵֻزҲǾҺǿ֪ʵ²֮ٷ֮һû¾˵ǿ󣬵ˣǳսʧȥԼԪشûܹתޣĶ־ħܹħĿֲ𣿡
ұΪһսսħҲضùû뵽ʱȻָħٴνɽ磬ҿɽΣ
ǲȥڵɽ粻ǻ˵Ҳޱǿ󣬾𶼲һܹǵġСѾͷ˵ȴĻشߣʲôʸǰҫ㲻Ҵ壬ѷǵգǣߣССܵȴ֮ã
һϯ˶ĬҶвʵ˵ѵһ취ûħѵôΪΪǰǰ˵ҲĶְɽ磬ɽǣ˵޲ͷ
ȻˣȺɴβμӸû壡ҷŭһȭ˵ϣǿĳ˲䴩͸˵رֻúһ죬˽µĵһȭֻһȭʹݻ˽µһУ˷۳˾ͷ˫һأƯ˿С
СӣҪ٣ǻһϣ쿴Ÿҵӣ֪вʣ֪˵жвʣɽվħ֮ϣħȻһ˶޷ֿĶ֣ܹܣοħƴһռɽƱػᲨ˼磬ضͿ̿ѪɺӣʵΪĲǳнħԼȴⶼǻʲôʲô
784
ϣǵϣãĿеΣǰ˵˵еħǿ󲻿ŵĻǰǳѪսνͣΪ̾ħİٷ֮һɽѪսҲ󵽵жңħǿǷ˼˭ܹ֮⡣
ΪϣãǰҲˣ˵缸Ҳô룬һϣ֮ȴڽȼգ첢ûлشҵ˵Ļתȥ˫ָڱ󣬾۾Ŷڣ֪ΪΣʱĳȣ˵ϲãȻħϮϢǺ£Ҳ֪ԼӦøеģǲ֪ΪΣʱģӵ˷ܣ˵ԤУҲĵԴ
ΪʲôΪʲôҲڲϵԼ⣬ǴҲ޷شԼҶ˿˷ܵ飬Ҳޱȵɻ󣬸ղ˵ϣϣʲô˭֪ԼҲ֪ɣ˶һۣ·Լһס˺
ʱһһĹȥڵ籩Ѿ񱩵˷ǳ̶ֲȣȻûܵʲôʵӰ죬еǷݲȴԽԽʢôӴǳܹܵģ޲ԪҲҪôҪ֪ôӴɽ֮еľЧǷǱѰģ˵յλĻһǾٵһٷݵͨɴ˿ɼǹ籩жôֲˡ
ҡҶС½졢½˴ʱҲòΪϵڵ׷ʲô£޴ӵ֪ǿȵ籩ǳģôʱڶ**һǳѰֹģ籩䷶Χ֮Ҫܶѹ֪˶Աӡ֤ͬʱóһۣԼ֧֣һ룬Ϊǿ죬Ҳ˵Լֶܹá
ô£籩ԽԽˣû˥ƣǿȥʲôʱǸߣ籩˭е̫Ŀֲţ׻˵Ｋطʢ˥ǳϵĻԪҲӲȻĶɣյۼ籩ǿڵһ壬ѾΧ֮ڵմڶڵķ籩˻ڵƣ龰з׷һϲ
죬ǺһЦѾе˹ؼʱ̣ܽΣӦúܿͻˡ
֪Σ΢Ц죬ȴЦ֪Ӷڳ˵Ҫԣʧˣ⽫һӵĻںޣȻǳȴ黳һӣ쿴һۣβ˽ҵ뷨ڳϵƢҲΪ˽⣬ϾһΪΪ߲嵶ˣҲΪųôĿ࣬Ϊ½ǿͷôֲ֮꣬ԼİΣӲǶɾôᱻ˼磬ΪжȻ࣬ÿζܻΪģеĿʹȴֻ֪΢һ㣬ͬһܱһ㣬ҲôĿ࣬ȻҲͲǽĳˡ
׻˵ʧ֪ǸҲǳϵƢôÿ˶ǹƽģʧȥһݶȴһַʽ㣡ҲɵøпϵĴһһȻԼǸո𲽣ȴҪࡣ
һˣܳɹⶼĴӵʵ̫أԪѽܹ֧ŵʵףǿĻҲÿⱾܹסһ˿ʶⷬڳ˵̫Ŀ̣ԼʹʧҲģ֪ǺһҲϣɹ˵ĵڣͻȻ¡¡һ죬ųǸڷ׷ױɽʯɽ˼龰ȻһȥȴסȥǱը򵥣Ϊ֮ϣ̶ֳȵƻ˺ûµģǹȥﲻæԼ
䣬һҵıըűըһɫӰͻȻڿնϣգ۵Ĺʹϰɸ߿գֻҫķڷôʹĿ񱩵ĲҽɽȣһһԪӿ˲Χɽʯľ
´磡ɫӰ½ʹĲҽ˵Ĵ̶
ϣͬʱҶҲɫǳϻ˭ɽҲֻӵصĽɫѪȻʱ˿ȴֻһüͷ֮üͷ˵⵽ô£
785
ϣ´磩߿Ӱʹд󾪣ǲ֪ʲô£Ϊʲôôʹ࣬ΨǽɫΪеģ񱩵ǰδģɽ굫ȴδκһ˵ܹǿʢزģƵѹȾƵһп谭ĶɽʯľǼ᲻ɴݵĵ棬ɿ񱩵籩֮ȫôһ
⡭⵽׷ʲô£ĸȻʮֵĵģȴʼṳ̂ǰһȥҲԼΪûģǡǡ෴Щǵ⣬ֻ̫죬Ļ
ԸҵʣҶҲεҡҡͷ˶֪׷ʲôô֪Ӹոնڵ籩ʼѾǵⷶΧôܹǿܹ⣬Ī˵ǾǵҲδ˵Ȼ
ǳϣ˸ޱȵĵʱͻȻðһ֮Ļҿ˵ļᶨơ
⣬ôܣΪϤĸоǰϣҲһصĽɫԪɽ绹еڶ𣿡ĻҵȻ˵ɫĹϰΧţⲢ֤Ͳǣٸĸоǳɡ
Ȼȴҡҡͷ˫ָڱ΢΢̧ͷŰɸ߿֮еˣ϶˵һ䣺ǳϣҲ֪ô˵Բǳϣ
ûԼΪ˳ϣǳϵĶţȻͬоȴǽȻͬ˴˵֮гſɬɣȻϾ˺̬ܶ࣬ȴһֱֹϵ̬ȣٵĲ˳⣬ҲܿĵǳϡҲ϶ĵط˵һ㣬̾ϻȻ˵Ȼ˳ϣȴܹ϶ǣ
ǡǿ˼ܿľͱСѾͷˣ˳ָķڿ϶Լ뷨һӰվɽķ֮ϣǳϻ˭ֻ̧ͷ۾ĿеһˣȻҵıըѾϵĵۣ˵ؤ·ƣǴʱĳϻؤ磬ȴûӰ˴ĸоߴǿʥһվ֮ˣѾǧ˵Ǳ£ôݣΪ֮۷
桭Ĳǳϣϵĳ֣ҾȵĿſˣˡ˲ǳϣ˭ΪҲΪҵĸоͳ˵񣡡
Ҳ֪ǿȥ˵;ֱųϷȥž쵽֪ʱɽѾһ֣ɽȶѹոջ˵ҪȥȴԼȷ˹ȥֺʱ˭µ֣ȴ˭ûע⣬ʵǼҲ֪ܹ˴󷨣ֳˣеȻǲеˡ
·̶Ϊгɵ˵תۼܿļ˾˳ϵߣ̶̵ļʮδϵϢ˵ĸоǴ䣬һ˵ĸоƺΪƺɽ磬ƵֲȫָͬоֱӴǿı죬ֵϢоֹһεĸܹĸоһҲֻϸܹƵϢ
̫ӵ£ʶĳϿе²Żعͷһۣ΢΢һЦֱȥһЦϤо׶˶ʮ꣬ʮ꣬һ꣬ʱ̫ˣԼ޷ˣûΨһܹ˱̫ӣȻ壬ʱϵϢȴ̫ˣַַˣ뵱ƺھսǰʮ伸ûٻָ壬һֱ̬ڣԼפԱ֮˽ʱǲŻữ
죬㻤Ԫ꣬󣬲Ҹһи³ѪΪҸҪлһУҲҵԪܵԱ񣡡ڱųϣĳܹӵùϵ̽ء
̫̫ӵ£㡭㡭Ϥ󾪣û뵽ȻͬȻӳϵϴΪ̫ӵԪӡѾɢµĳУǽ졭
Ѿ˹ȥ飬ոֻ̫ӵļ˵һֵܣԶǳϣȻ̫ӵļˣӰ쵽ңһңԶû˭ܹıңֻҼеһ֣еʹȻҲҪƪ£Ϊˡ
786
䣬һǿĳݺݵһڳõĽ֮ϣɽҡض·ضǽɫӰսһηǿǺÿѣΪ𾪵ǿֲûгµƱССɽͷͲˣ˿½ڲԶĽڶܵʱֲ֪ҪжˣȻʱ˸޷Լ
죬죬ʱ伸һδ˵ȫĿգſ˵תǿٽڣĿʹڶɹΪԼֵʱ䣬һɢգҲָյɫҲɵһ㣬ֹͣɢ˵Ŀڳ˵ǰ
ϼԵĽɢһֱϣԾ˲ͳ˵·ƽ˫һ¾ͽס
ӣԭҺҶм˵ò໥һȻʮָˣȴɻȻ˵ϴ˴εĿľҪ޲ԪҲǳɹˣΪεӵģϢ䣬Ԫʶʵĸı䣬ȻӵеĽɫǽһĻʵ̫Ĳ˼飬Ҳ޷⡣
ֱͨѾĹȶѹȥĵ˼˵ԣʶɨһӣȵ˵Ȼ壬̫ӵҲģ龰ܹ𾪣ԳϵʵҪȫ޸ԪѾǲ̫ܵˣܹ޸ο޸Ȼû޸ԪôѣҲҪķѴԪԳϴʱΪǲܰ쵽ģѵѵһжղŵ籩йأѵ籩ǳģо޴첻Ŀ˳ϣ֪ģǰ߹ϷУѵϵʲô֪̫Ӿѵ껹ʲôһö֪ˡ
⵽ô³ϣľҲͬĵ⣬ϱʼôܹشأһְѵӸڱϣһ˵ʵҲ֪ô£û뵽޲ԪҪķ˶޲Žһ룬ҵѾգҲ˺ľıԵʱֻѡҪôҪôôʦôҶȥ֧ȥģ񽣴ͻȻһƪڶʱھۼǱңȻƪеΣգʱ֮ʣҲ޷ʩΨһĻᣬȻѡ˳ԣû뵽£ƪȻȫҵ֮⣬һܹȫԪ޲ҪӦȻܹĲҵģǷбףܿҾͷԼѾָڵûҪ٣࣬ʦԪ޲ûɣҵѾ޷ɸǲӿŵҾѣֲܷʦľΣֻ֮գͬʱʩչһ޲ʦԪͬʱһҲŸоڵѹ˲١
˵ԭת˸΢΢棬ŽڵķķȥżԪ޲ı֮ܵҪϺܶ࣬ܿ޸ɣԪȴұֻԪԪӤԴҼ챻Ƶľѹ˵ʵڵĺôԼҲǲˣֻǵڵѹԽԽҲòȫ⣬֮֮ҸֲʲôǸոսڵʲôұôһԵĶע뵽ʦڣ֮ġǶ֪ˣҿ龰Ҳˡ
Ŷԭô£ҲˣϵŻȻԭһΪλҴ浽ڣôһ˵ˣʵҲ⣬˵ԪΪĸ˵ԪӤǵ࣬ǵΪжߣʵжǿȫȡԪӤΪطΪ壬ʹǿȽ壬ҽһѪԪӤ˾ĻƽעڣҽǺεǿͨ˵ƥеģںܿ;ɢһɱͬԴѹ־Ҷûп
787
֮һվڽڵĺɽڿУ˫죬ӿɫ⻪䣬˲Ǳˣ˸ĵӣճϴӿڣȻԪӤɵڵΪ޷ǿԪټϵԪ޷ԼڵŻɵǴƻԼҲⱩ˹ȥָҲ2ˣ֮;ķԼԪȬȵǾȻԪӤһܣԪĸоѾûᵽˣǶôĸоκֻʧȥ˲ŻÿɹڵᣬԼôĪĻָˣʱֻΪһ룬һʵֵ룬һн춼ʵ
۸ɽ޵ĸ̾̾Լǰ棬ΪһԼݵżȥôɵ£ԼôĸߣڻħһȦףҵȼ˶Ĺȴû뵽ļͶ֮ϣ㺦ǳĳɾͣԽɱһи֣ǷҲɽ糤һ׻˵ɽв˳һʤˣɽ类Ūħɽʾδãһ뵽ЩӱֳݣӿлƮ£˫ü
ֺαطգ޵֮ľˮȻɶ񣬵ҲֻǱ˽ɱ˫ۣ޿ɾҩħǲܵΣΪѲκһ֮£Ը⣬ҲؾǵȺɽҪŽᣬҪӮħǻкܳ·ҪߣħʮħټħѹʵȷСɽʵԸʮħҲ̸ʲôһͳ£Ǳ
ǰֻҪϳ֣ҲֵĻɽʮħ𿹺ʵˣɽ󣬸ֲҾͲκβħ磡
ǺǺǣ̫ˣɽ£Ĭһ˵ûɽȷ࣬ħǻ˰ϹЩ˲һڶܹԸģôʱ䣬Ϲһֱ伣Ϊľ񣬵ħĲежҲ֪֪꾭ǳħսǰ־𻯷ޡ
⡭һϯ˵ĵƿԣ֪ʵȷˣĵʵɽô죬ħôħֻôɽʵмܹǿ⣬ĸ֣ɽ绹ҳҸղԼҲ˵ˣԸЩħҲδʤ㡣
ѵѵҪ϶ȥԭ򣿡⻰˵Ļ
ûϣҶҪԣûмħĿֲһ̧㣬ѣ֮Զ޷ǵɱɽֵĲ״Ǳ³֣ڵɽΪħȻҲסɽ磬ȴǳ֮ʵ±±ԲܣħҲûɾ֪ɽһݣ˼͸ˣΪԼ˵δš˵˲˵ˣ˳ȻѾָԪϾҪúõϢ֪𣿱𹼸˳һ⣬Ϊ˾ðŹʧΣգܻڿʼѾ㣬壬úñأ
壡էһͻ˻˼ŵãǺһЦѵûзԼ𣿡
Ȼ̼˵ӵ⼸ɻ֮˵ȷǰڴһֱ϶⼸ڱչأҲһֱǰȻô˵Ȼ֪ҵôˣΪҵԪӤ˽ɫһԪҲǰȻͬҵΪһеô£
ǺǣֹΪԪĲ̫ͬתӵͳĻѪԪѷɱȣǵɣǿҽһĽɫԪڻֿ𣿲ˣԽԺҽһ䣬˵ʵڵľҶĽ㣬Ҫ֪ǿ״ķΨлܹͨ˿漰ģڡ
壡ȫ˵ӵϣѹԪ˽ɫѹԪӤҲڲͬһͷѩ׵ͷ񶼿ʼڣһеһȴԭѹԼΪܹһ֮ڱǣͻ궼޷ԽƿһԾ𾳽磬Ϊɽһ
788
ʱת˲ţһζתۼ͵ȺɴʱȻҵжףǺΪģνȺɴᣬҲڰ˭ȥǵһڻҶѣҶеĻƨҲ֪˲ڶʲôԽȻභʮ꣬ϣȴ֦ͬģһ޳һ˽ʱ϶ɣǵͻɵ۾ġ
ɾؾ֮Ϊģλһɽˮ֮УȻɾķΧ󣬵ȴһ־׵ĸо㽨ɽһ֮ԣƻֺ꣬ȥһȻ𾴵ĸоɽȸ磬ڱľ֮£˴ɲҩ֮ﲻ˵ɾĪ˵˼δУɽҲǼΪټ
ȻȸҲֻɽӸλӵУȻƬƽĸأȴӭĵһʢᣬɹ֮ͷӿɸľͬʱյţ˭Ҳ˵ǰ¸֮Դҵ⸣֮ʱ͵˶ʱѾ˵࣬ɾЦ˶˿ûʲôԽҿЩ˱飬ƺ֪ħ˵ĴڣУ۵
ߣʵɶұΪֻѬģʱǵѾȨɱΣɽۻֿܹ࣬ħʴ쿴͵һУǵûиеˣΪЩ˸еҲڸڵעħĿģЩ˵ȻûиЩ¡
ߺˣôұɾ˵Żһ·ߵɽڴ˻ûӳֻǹָԼǰҵŭ뷢ȴŵ˵λСˣҵܱ֮ԼǰμȺɴģ
ߣǲμȺɴģǾͳʾɣ
΢΢һЦҲƽϣ漴һ۸ңȻĵĲԸ⣬һ鲻ԸĴӻͳǷݸŵӣŵӼ⸱ЦһֽӹϸĶһᣬƬ̺Գ˵ǽң˭ҶУ
ǺǣҲǸңλǽڵ˵Ҷбһλ˵űҶиָȥ֪δ˵ֻ꣬ŵŭȲǸңղŶʲô죬ֻ˸Ҷˣ˿Խȥ޹˵ұɾһŲӴ߰ɣ
ŵӶԳ쵱ŭһӭǰȥְǵ˰գŭߣһɾһŵӶ˲񣬿ɾۻ಻ҿӱСӸΪɶ񣬽ҾͿ˭סң˵꣬ľһɫ˲ӡŵӵţֻһ죬ǵӾߵķݣԶֱȥһɸǿƴڱǿֲѹ˲ɾɾڱ͵֮ҲͻȻ֮Եĺˮһ㣬ĺХţһһˮĴİߣɾ֮ڵ˻ûüעЩı仯ͱеһɿֲѹѹ
֮߶ԲߣԼῪʼ֮˷˵ҪҪħ鹫һϵе⣬ͻȻһǾ֮ɾһǽ˲һѪģĶֱ˷龰ŭ̲½ưѪڣԶԶ׳ǺεΪһ˲䣬ѪѾʲôѪ֮һ㲼ţȴܹıɾ·
Ȼ˸ҹȻɾƣɱǶ裬β˼𵱼һɳ⣬ɫҲÿܹ׼ȷ˵λãȻҲ֪ڳ˫أһŭԭһ̸أλвʱȴӲҿһǽֹһǽѪ֮ĵھ綹һ㣬ѱѣǽưܲ
˭˭ұɾǱδ˵꣬ͻȻɫ䣬ֱŷԼǰĵһлԭɾնڸǣˮĴİߵһУڵԭ͵ʱʮһ㣬ɽ֮ɲͳͳ𣬸ΪֲһǿѹУо𺳡
789
ѹǿѹһ޴ݺݵ˵֮ϣͬʱɫ䣬˵ʵԷȻܰǵѹȵ̶ֳȣ˾ǲ򵥵ģ˳ɢķ˲仯ӹ棬תۼɾ֮
ԭ㣡ͬʱջӴľѹϢȥȻܵ˵ĵȻ˿ɫ΢΢һ䣬˵Ǻǣҵ˭ԭǰݵӵ˰ɣ
Ʋһۣ߰˵Ǻǣ̳ĺõӣᣬѹֱ˶˵Ķӻ򶴣ҿ˴˸һۣ
㣡⻰ûըΣ֮ⲻǰԼǹôԼҲɽ֮һӵϵȨҫ첻Ŵβ£ڸô˵ǰȫȻӡ
ֻƬ˵ıɫ࣬䣬ɾʱȴֳЩԣͷһֱվûгĳϵʱŷֳϵ۹һֱŶԷеһˣ˳쿴һȱѿף⸱֮ϳ˾šΡ𾪵ĸӱ顣
Ȼ֪ЩʲôȻյȻԣǾȻ֮һֱûѹ¸ôȻع飬ĶȻ¶˳ǳ϶һֱտڲĻԸɱɾĹѸɾﻹݵңҫ
죡뵽̤һֵ˭֪û֣ͻȻһǰ֮쾹Ȼûпϵһ±ݲڳ˶һ춼˼Ŀ˳ϣղųϵٶ֮Բ֮£涯컹ûа취ܹסϡ
Ҹ֮£֣
㡭ðɣ˳һۣ˵ȥÿһ
ȻҲʶ֮ˣϸղ¶һο֮û뵽ʿչĿ࿴ϲʧĶ̶꣬û뵽ΪȻˣǵǱԼħӳأħ֮ʲô飬Ȼ̶·һһ㣬Ϊǣ˵̬оȫĲһˣڵĳϾԼվǰҲһ˿־壬ɿ־嵽Ժδ˵Ϊ֪ʱĳϸûͷԼڵһ˿
죡Ͽں̤ϼ˵Ⱥʦ𵤳ӣأ˾ҵֵܸңӶŹʵʱһֱ룬һССĸոշɽµˣʲôطֵӵģҪ֮죬ʼûͨʵӦú㣡
Ǻǣ㲻˵ЩϻˮݣȻûұ֪ңٶѣһ˵Щ飬ֻû뵽ϾȻܴħ֮ڴ
Ǻǣ죬ҵȷ޹㣬ȴٺˣħ罫룬ܿȻ£һΪҲͣҴħ磬ٰĽħľһģ˵ܹл㡣
ħ磡΢΢һ㶣漴ԳĹЦħ磬ħ磬ԭħȻħڣ뵽ˣЦΪռȱڣأ㲻㣬Ҫ㷴ǳȫ㣡ϣ㲻ؼʵģ˵ûܿܣ֮Թǲܱǰӵģֵ¼°ɣ˵˫һħꪣꪼһֻǳħ˲۳һɾϢųϷɳ۶
Ǻǣ̫ǰƣֱ۵ԲЦһ˫ֳһ˲˶ڣͷ˳Զ˸ĿǱڵĻһԶĵط˶ܸоԳܵˣ壬òǿ޵ĵ˵°ɣ
ǺһЦİɣϵΪԶ֮ϣ˴ģ֮ټͳѪħκβ㿴ɣսʤɣ
790
Լĳа¶ŭйԼĵⷨͬһ̶̵֪ϵΪȸܹģȻղųС¶һҲϾ죬޷һ׼ȷĸ۳ϵΪ״ﵽʲô̶ȣοʱĳǻԪⲿ֮ԴıȻΪһ壬ȻΪȴǲɽ¶ˮ
˵֣ꪳһħų˶䷨ޱȣħ֮ͨɱȣ֮ǻΪ촷ۣⱦɾ㲻ʯҲ˸һɶʹѣȻοڳϱڻ죬ôһǿУħ磬Ҳùħ֣˵һΪĳ嶯еŭ
ɾٿٽħһ룬ǺɾͲˣ˴ӽ󻹻ĺӹ
ħ쳤Хβİڣ·ҪΧһУϼⷨ΢΢ЩԾϴ˼ʱȻҲƵһУȻûǿɱˣΪеȻᣬֻ˫һ㣬ڿһԾƯĻһĻΣ˲ǻ˶ͷ­֮ϣ˶ͷϺǺһЦ˫Ѹٵǰ۳һӡ
ӡ֣ͻȻһɫѸٵĸ֮ϣһڣһӾͳǾĴ֮ڣһֳһֳ򦣬ӲǰǾոձľ޿ڸӲ˿ϵⷬٶȻҲŭħܵϵľʹһϢȵĻ˲Ͱѳ˽ȥϢ֮ɽѣľࡣ
Ϣ壬һϲΧ۵ҶеҲһ˵ʵҲû뵽ϾȻⲫķʽȥ˵ֻԷûʵǿǿϢԶܹܵĿֲȴ˽ȫϢ˭˵һ䲻ˣ˵ǲҴƱַҲҿĺڡ
һŭϢ֮ҲϢڱ˵Ѿ㹻ǿ󣬵ûĳ˵ȴǺ֮ԸԸϢ֮ΪľԻΪԼѾִӶɾ裬Чʹ÷жνʤУһȫ֮⣬ȻԤϵһȫ˳ϵΪȻ˾裬ҲԼķ̫ģڳȫ˳ϡ
ϵһȴ˵𾪣ϢܰסԪӵѹһзļֻһɫ⻪Ϣɢ˲仯Ϊ˷ɻңһֻһгϾɢΪⷨɫû뵽ԼϵĲྐྵȻ֪Ѿ֮󣬼ǸոԼˣԼûй㵽һУԼĵĻ˼򵥾ͱԷɱⱾҪǿΪ֪ϵΪԶԼ֮ϣҲҲԼ֪˶ԷеһйֶΣҲֻһ֡
á½ɴ˫ۣ˼ĿսңңԵˣҡǲΣ´硭´ֻһоʹӮ𡭡
СѾͷĻعͷǺһЦ˵СѾͷúÿţ̫ӵʵڵĳϻûָ꾫ʢʱʮ֮һʲôǰһ㣬ҽһɽΪǿһ壬ʲô
ʲôΪתǰʮ֮һ⡭⡭ǵжǿ󣡡ĻҶм鶼ҪˣǺεɽ߳ƣܹƿһľ֣Ȼĸ־ȻӲסϵһУڵĳϻ㾫ʢʱڵʮ֮һһʲôֲʵֲ̫ˣ־ΪѾԶԶ˵ȫɽʵı׼ѹֺħɽʧܣֱħĳħս龰ŸĹۡ
жǿڵǸ޷⣬Ҳ̫ҽһߵһˣܹԾԵʵͬħӲģ£Ψ̫һˡ
ȻȻĻ˶·ص˵ս׷ɵ̫սħһĻĻ·ֳǰ죬ǽɫԪ˾ηӰںһ췢ԼȻѾֱ治ʲôʵʲôǹȥһ֪ģԼܵһڽĸգһʧȥѾõǷѪС
791
ɢѪڣ˫سһʱ޷κжϣδӳֻһֻεĿסԼĲһϢĸѧʱӿϵ˫Ŀ֮һƬȫһ˿ĸ飬˵۾Ĵȴûһܹп뷨
ס֣챻ܣʱһеǰȻãΪȴһɽֵ֮ʣɾܹﱻɱϣ˷ֿ
ʵͨ˿ģɽ綥ĸ֣һȻֻգۼǱ˳ʮ״ȫֿ˵ʱͻȻһǰһӰϹ֮зֻ˫ƽƳƽƽ棬ǱȴеһɾǿѹԼϮǰ嫺һһ˽һˣûüػȻɳȥ
֮±ǿסΣȴһվڵһɫĵƮڰĳԺһ߾ǿʵıȻȥԮ죬㡭ǡӡֳھԼţ굤ӱ·ħȻļΪɾûв͸ǽǿҲ޷ڸסеУĴ޷ģ໥ǣƣ˵κһ˶ע˵һһֻҪһз紵ݶǼ̱֪
ӣ֣ʣµҲǴһӵĴжţ굤ߵһɵ̶ۣʮľʹﵽɵ۵ľ磬Ϊ˵ǧҲΪŻҪҵ굤ӱԼƭ˼类飬֮һ֪ܣֻǰ໥ǣƲһֱûа̧̨˵Ƕ˵ֳҪ¶ȥ˵϶ÿȴɽ磬˾嶼ȻܣȻޱȵ𾪣οոյӾȻһоͱ˱Ƿʵʵǡ
⡭֮˶ʲô̥˵̶̼Ϊǿ˵زǸҡҶҲΪ٣ֶ˸ӣŲʱȻܹͻɵ۾磬̤֮Ҫ֪Ϊͻ蹵֪˶ٵĴۣķ£أȴɣѵеһжĹ𣿲βһΪ֮ģǿ졣
ߣͶܣҵȺ֪ɵɵħ֪꣬Ƿ̫ɵˣҵĺǺǣӸλ֮ã㡮Ĳ׵˲ɣԷ̵Ҳ𣬾ֱųȥ
һϯ˵ɫѿ֮ҪȴֲΣҲ˵ϵΪ˿ֲҲжվ˵ʵ˵ⵤҲﵽ֮ϡ졢ͬǶҲǰܶʤ١
龰𵱼ǰһ˱𣬾𸽶˵Էʵ̫ʢв£ħ֣ĵ˲ǳǣħǿϰǵĻǵʤ㽫ܹܶ࣬ҲĻʤ͸ˡ
û͵յߵ˽ãϳȥµĻ͸ˣ׻Ҳͬʱϵһ۱ĳϺ͵ӣ΢΢ĵ˵ͷŬѹͷŭ˿˹˸˵ȷȣдеǰǸڧʱħҪĸԽԽãɱɽһҴ˴ұɾҲһӣǵĶԹԺ㣬վʹհɣ֪Σһϯ˵йоزһԵҲ˵ͷⷬ˳ӣǹȫ棬ǳϴӦ֣Ǹһӣħֵϵ˵棬˼棬ԳϵԸ²ɱ֡
ߣЦһϵ˲ȥȻ˹Ķ˶꣬־£ȴǲòһ˭У֮ͬ춯֣ĿĲڴˣҪɱֻѵѵѣΪֻ֪ɲס磬ȺɴϲŻᷢȨ
792
˵Ļλ᲻ףеϵ˭ҲΪɱˣοûɱ֮ģȻŴأϾûеóѣϷΪŴεĴ۶Ϊ˵׷Ӧøлĥûôһǿʱ̸ΣգڽҲһܹɽǾԲɳô죬ɾ͡
Ͽһ۱ԼееҲ㹻Ľѵɽ֮ǰУӽ콫ǲܵ񻰣ҲҲǸ߲ʣҵĿѾﵽⳡ־͵Ϊֹɣ뵽һӣߵķһ˷ȥĪ˵ֹסΣ̧һֶ
һ˵챻ϾеʱѾǿʱȻ֮ûУһ˦֮ʱǲǵĻһأ²ҲҪˣνȺɴᣬΪħ֮£һԼĵ̳£һͨӣΪɽ֮һ
λ֣һ֮εϴ»ӷʹõʮֵرᲢãӲƱػֱ˳ƻ⣬ǿºɾľҲãȣ˩һϵƣʵҲñкͶܣͬ˲ĵӡ֮ܲ²ơ
Ǵӡа̾ȻɽΪɽȷѷ֣ͶܵĻɽӣͱħǿʢΣħϮҲǱ
ֽӡѳԭأһ˦֮ͨĵӡɵԼڵ߲Ԫ֪ϻԪһˤ֮ȻǿȴɻԪԪ֮Դܿ䷨߲ԪĶ֡
һ̷˲ԣԭأȴǲķ󼲷ɶȥ˴һǿѹסڴڰͣסΣϺǺһЦ̤ǵߣԶԶ¶һ˿ЦݣҪЧѾﵽѵѹ𣬽ڳͷԽԺ϶ɽ˲֪˲
ղսһĻⱦɾѾۼ˿һʹսܹŹѵһ˵˵е֣ǳϵǿȴԶԶĳǵ󣬲ˣƺߵ͵Ҳǲ𼶱ĳ֣ôһʱ޷ӦǻһЩɵźͳѾʼɽѾ˿ʼ滮˽£һأ׽ڸһ㡣
ڵʵѾ𣬵ڱϾһ˵СɣʮɽӴΧ޷ģҿɽǲ֮ѡǻͬ˵ûɵۺʵҪܹŵ̵ĴСǴʱڵʵȻ֮ϣͶڣǽɻõôϾͷһڵɣԪó͢صģֵҲͬɽ磬ͽѾΪɽǿĴڣҪȥδӣȷԾ£֪ʱ޶࣬ԼɱϿϣΪڵսѾ졣
ף㱻ǿϵһ˦֮ûüˣѾøղųһһӾȻҪͬʱ֣ҷ˰ײܻϵһ֮ڶԷֵĽ֮ϵĻȻǡʱ´ֽƬΪУݽڻ¡
껡죬㵽ںһʲôսͬʱ𾪵̾ϵʵѾԶԶĳǵ󣬸ԶԶĳԽˣȷԶԶģǿѹһˣȻ˶࣬ȴƱ֣ˡ
793
֮ɽǶĴڣռǸ߸ϵϷǽһ˵ĳȴ겻Ƶ񻰣ҲǶǿȨͳιڵǵҲǳԭû˸ȥðǣֵĲʱⱦɾ֮ڵĵӿҲһΪˣĿ£Ǹϴʱ
һдͬʱĴ𣬲ת۵ʱ䣬Ȼͬʱ£ݹΪֱѾ˷˼ľ磬ǺˣڳĴ󲿷˶Źǰһ˵ɾԳסȥ·ǧһ֮ʣȴһظְӳ죬û뵽ǿ꣬Ȼʽɽ磬𾪵ǣ̶̵ΪȻѾߵ˵ز
ԪмΪķΪ֮ԴȻǷͬСɣɫԪһʵǿޱȣԴѵģǿ֮ܿͰһӡȻȴʼ޷ɰɫԪķֺܴܵ裬οǰڵԼ֮ɱСУ˵ΧɽΧۣһŭ֮£ֻ˵һ˹ȥ
ĻʾͺһشصĴĴϣ֮жǿֻλ֪ɵ֮ͺһ޷Խĺ蹵ʵĲأΪһﵽ֮ڵĵľṹҲת䣬ʱ˾ļͳ̶ͨ˵İٱԪĽҲҪסֵľԪǲܵ飬ȻϲˣǿѹΣ㹦ۼȷ޷š
ϣµģұɾӭ㣬μȺɴģҲӦסˣȻмȵ𾪣ϾˣܶԴ˵ط²Ųʣʱֳ˵ز͵Ȼ޴ˣֽȥǺǲ룬֪Գϵʵһ㡣
ߣҲ£ȶֵֻǸһѵ֪ʲôǸģʲôǲģˣǺǣҵҪڻûϵһϯȫӣȷʵҪκˣȻαظӣȻϲ̫֣ıͬ˽ڵİȺɾۼĵطûᣬοϷŹĺûᣬõҶ
㣡ϵʵ˱𣬵ȴûκεİ취ǰ޲ߵĶ֣΢΢˫ۣеŭ𽥽ȼгһһҪһѩ˳ܣַ죬עһ߲Ԫ˲Ͱסһɨӣŷľ֮ϲ˿һİɫϸߣЩϸεסľЩ˿һİɫϸԾ˵ٶȲͣţһ˲䣬ľֱѹʮ֮һ
ÿֲ䷨ȻܰĽѹ˳̶ȣȻ𾪣Ǳȴֻ֪оȻ𣬲΢һЩϣ˵ֿӡʶԼ߲Ԫǰɫϸ֮ϣǿ䷨ƳϵĽ
Ǿ͵Ԫ֮ҪһʱǰɫϸȴͻȻ䱬һǿķ𼸺ûüӦעԷڵǿԪôķ飬ֻؿһȣס󱳵ֱһɾǿķ𿪣ǿķȻҲԶԶɣһԵľۼֿ죬һֽӹѻѵ
㵯ɳʮ֮Զǿͣżսģһʱ䲻֪ôźãϿһۣһһ˦ֻһɫӰ˲ڼһ¾ͻص֮УϿһо۳״İɫԪǺһЦ͵һ飬ﳤȥֻĿɿڴˡ
794
ųﳤȥһʱޱȵĸӣ챾ͳĬԣһҲĬĬĸ뿪ļ˵˵ˣ˲Ų½űɾ֮ȥֱ˿Ҫʧ֮ʱԶԶƮһ仰ҽμȺɴģ
ʱ֮ȺɴʽȻʱ֮ǰನδƽʽȣû̫ʱ˷ˣڵָʶ֮Ĵ𵱼Ⱥɴǰٿԭǳϵ˵ĵ
ȺɴᲢûʲô᳡ֻɾ֮Եɺ֮ʱһ᳡˶¶ڣֳܿͰڳһɽ̳˴ǰμȺɴȻ֪һǷʲôش£ԲǲμȺɴᣬλ֮󣬻ûһ˽ŹϵҲŽᣬ֪콫Ҫ֮£һǼ£ܹӰ쵽ɽδ
᳡ڰڻ᳡ϯ໥һֿۣһƽһĳϵˣȻв̫ʱȴκεΣղһսеĵλҲ˷츲صı仯ʱֻ˳˵ģӣȶԸв;Ϊ˱Űԭڻ᳡ĩλĽһϯȫŵǵߣ˾ٿ˵Ǽ俴Ǽˡ
˵תֻص˳ϵϣֻ˫ۣһڰĵۣò޳֮ǸոۼʵʵǸոǸľ֣˭ƽȻǱǿ
ɤӣϼˣɨһڳˣԵ֮˹˵֮ⱦɾμȺɴᣬشжѾ²Ŀ˰ɣһ˵˵˼Ȼڳ˽ΪгľΪߵĸ֣ʱҲЩҵǲûзκεӰ챦֮Ļ
ûйķӦ΢΢˵ͷ˵ʵҲܹµ˴֮뺯ɽȷһ£ȴӰ쵽ɽֻ֮Ըƽֻ˲Űĸλ˴ͬδ£
˻һ᳡ڵɧľΪٸߣⷬҲ̫𾪣ֶ޷飬ʲôжʱһߵλվ𣬹һͬʱϵķ΢΢һ𣬴¼Ȼ˽ΪвԼ˵Ҳǰ׼Ǳ
⡭ߵ仰һֱΣǷҪħˣ˲ûдȻʱνͣѵ˵˵ǲκ˼ȥڻңϵĸߵȫǵļȶƻ֪ǲ˵ǳҲԻͱȥΪи˲֪ڣħô֪ܲοʱ͵֪ˣߴ˻ȻѾʼٿȺɴͼ
ĳѲļǲ׼εΣʵ̫ͻȻ̫ġΪ˲¾Բĸλһͬδáһ仰ʵƿκοʵˣӿڵһжƵĸɸɾٲȻһϺ˵ӣһ˵𷴵˹˼ɽĴˡ
Ȼ˵ļǺڳҲǻ˳ǧ˾ˣλᱻ͸ƽȻвûĹʲôҲȻֻƴǲζѣǻˣЩ˾Ҫˡ
Ǻǣþһ˵ЦˣǾľ˵ɣܱ֮ԼЧĶ֮࣡ӹţô򵥵ĵ֪Σ޷ƽҪһ֮ŷһǱΪ飬Ĭ˵ͬʱΪ˾͵Уɵʹƿص֮ڷֱɳ˻˵ûĬš
795
ħ֣һﾪȫңȻ˾󲿷ֶ֪ħǺҲҲδڳ˵ôһħͷĴ˵ǿ¡صļƣҲܲ³һ˾Բ򵥣ͨħֿɱȣǵħִӱ˵֮ʱص飬ȷһ㣬ǺˣǸոսһδܣռϷĸ֣Ȼ˶޷ţɽ֮ھȻΪĸ֣ʵǰ߸ϵǰȻ˵Ĳһ
˿Զɣȴ޷Գϵʵɣһ̸ħ֮ʱҲüӦԣɼħԶеĶҪƬ̵ȫһɧң˶޷侲˼Բߡ
Ͽһ۱Цһĵߣ˹ȻûʲôԽпһСҪǵڻҡϱӵĿ˼һۣղǱȻ˵ħȴǱؾᣬûаħ˵ħֻһʴȻ֪ʲô⣬֪Ϊ˽᲻
˳ϵλվᵤλ԰꣬һԣղŵһս˵ʹﵽһԽĵλԶԶķһ̰
ãؾҾ͸ǽ͸Щʸ֪ԼԵһЩħͷսҲҪװףڻң˫ɨһԵˣһվо֪ãҲ뵽ĽֻǼһֱĶѣղŵһҲòа취ϣܹĺԵϧִ֮ˣ䲻ϸ룬ȴҲǶĵˣСƵĶù۾ǺѹħֵȥһһʮĽ˳Ҳ˵ȻҲĽ񸶳˴ɽ磬Ȼǹ֮ȴӦǧ֪йôһλصӢȻԼ̫תһ£ǿκ˶ԼԼ̧ԼĸоӰ쵽˶Ĺ֮顣
ʱ֮Ūȥսͬܣе˷ŭŭȻȺ鼤ܣƬ֮ȴΪħǿ겻ѣţħȴδٹ飬ɽ磬ִҵڶħ˼֮²İ񶼾۽˳ϵϣǰһ˶ռֳ׵Ϊ˭ܹħ
ͬʱڳ˷׷Ҫ쵼ɽֿħҪȻɫѿڵȴѹ֮ܲˣҪ󣬳εҡҡͷĴԼ߿΢΢棬ǰһų֮Ʈ䣬ͷ񷣬Ĭ֮˵˽ǵ飬ȷε̲״ħǿԶԶǵǰϣҵϣǼҽϣҷǳлǣǼңĿǰĹҲѵֵħʮУĿֲҵĴĿõģҲǵǳѪȴսΨһҴţ֪飬ǷģаѹֻҪɽŽһ£һа취ԶԸħ񣡡
ϵĻһشεײ˵ͷĿǰĹҲѵֵħʮУǳ˵𣿴𰸾ȷ˵ģǰ˵˶ûôģǿħ̫ǿˡ
ѵѵɽ𣿡ղʱ߷ŭһµΣûжԱҲԶ޷˽ħĿ£˳һֵĶԱȣħĿ¾һ㡣
ħҲǺܿ£ɽֺ壬սɳҲù͵ɽռԸȥӦһս߻δ˵꣬һȻȺվ𣬴һϯ˵Ѫڣ׳ʿһȥصƣôҲǴů˳ŻѰȥȴһϤ
ռҿ
֣겻ΪȴѾĪǺǣռҿų΢΢һЦȭ˵ռʵ΢ȴҲԸΪɽ׳һԲħ̤ɽ磡
796
ãռҲΪɽ겻壬ĸλǳǣħƴҪĲǳƥ֮£ֻθıʵ֮ߣɽħͨѾǰϷӡסħûŴνɽ磬ħ֣ЩŽҲ޷ֵħҪȫ׼ӦħĹϺǺЦ
ħ276ֱͨ˰276ͨΨǲڵһʱ֪ħʵԼɽǲ֣˵ɽʶûܹǵ֮һħսɽƳҲԳƵǻʯԼ֤ɽʷ276ͨ׼ȷ֣Ī˵ɽɸ֣Ҳ׼ȷжϡ
ɽޱȣ˭ܹ˵ܹȫɽľֻ죬ΪѰ̫컨£̤ɽǧɽˮ㼣鲼ϱɽкδûȥأһգҲֻ֮óһ״Сĳȥֽ֮ӡָһԪĴ߶£ǿ鳤ʱâһޱ꾡ĵͼȻڿУͼ֮ϸֱ֮ԳƵɽһ
ǰȻֳ꾡ɽͼǷȴҲˣҶֹţΪͻȻóɽͼ꾡֪̾ͼȴǰΪδر׼ģͼ֮ʮϸıע276ħͨھλãԼΧĵΡ
ͼҲһϸĵͼǿͷΣĪ˵ҪƳȻ֪ǴŪȴ֪ͼȴʮֵã֪ͼȴΪΪѰԼ̫ת̤ɽǧɽˮ
ֵܣԽ޴㰲Űɣų΢΢һЦ
Ǻǣ˼ܣдڴСܻʲô·Ĳ£ĸλҲͬҵĿ˵ų̨µ˿һۣһ۵Чʤ۱磬ܹһһ˹ģ˵ΪضͬСɣٲڳ֮£ĵλҲ˵׶Ρ
ҾͲˣϿһ£תȥ˵λСֵܿɽռ֮ˣ
Сռҿ쿪ռҿֵ̿ıȭ˵
ɽռһΪ˺壬Ϊռһһĺ֮㣬СϷҲţûжռҵӣǺǣ
ǰˣǰ˵˺ã
ǺǣҡҡͷҲ磬漴˵ϷɽռҸٹ̣ɽӵдͷ󣬿գۼɽκν䣬֪Կɷʵ˵ļǿȻ˵ȻʮֵаգҪռҿ֤ʵһ¡
ǰԾʵռҵȷɽ贫ͷԷΪıӦּڷĽ飡
ռҿһ˵ǺЦСȻǿ˿ǷȱҲʮҪķѴΪɽҲȻǳԿ㿴ɺã276ħͨڵľռҼӣҪģɽɹͬó㹻276ħͨشҪľʯֱ͵ָɵÿһϣԱ֤㹻Ӧĳ棡
Ȼļռҵ񸺵ȴҪĴۣ276ħͨÿһָһӣҲҪָɽ300ӣȴԶԶģΪ˱֤ϢܹʱĴͻؼڣÿһҲҪɳӢӣһռҼǾɽԳˣҪѶȵͨ޷ҪģǸռģҲǧܹﵽҪѡ
ǰ˿ռңǼǷҲϧǰַģռҿ֤һɫ񣡡
ϵ˵ͷ֣ħ˴ħսʷϴδ֮գһսĿȻǽˣмǱʵʤһħжҪ뿪ǧҪ
лѣһЩԭⲻĽȥΪɽռҲʹ˾ħһսҲĿ
797
Ⱥɴٿ죬ǱͣľŰӦħֵźãΪɽÿһÿһɶָ񣬸˾ְҲɵðϸǸͼȻɻͼֱַƳɷݷַȥҲǸһ䡣
Ⱥɴڽ˴ڱɾһҹǿ죬µɺ֮ԣɾвɵ̾ⱦ֮Խưɽ꣬ƽҲǼݻȻ˽󣬿Ȼ˵Ļ׼ҲѹôǵΪ޴һֱͣԭûκεͻƣߣر
ʱԼҲǿ»˹ҹɫʱԼȴҲǳ鱻⣬۵£һӿͷսüͷҲչƣû뵽ҵһҴ꣬ҵгɹȴչδ֪һ־򣬿ҷʼղ֪ж㣡̧ͷգе͵͵
ôˣһֲֻ֪ʱѾļ򣬳ӦȥȴǸҺˣ˵ǸңƤЦӣϷ·ֻصǧǰͬһСڴʱȫûڽڵǰĳƤҲΣûĸң飬ؾزƢ
Ǻǣʽޣʲô𣿵㣬ɵЩΪǳ˲٣ǵôûҵǲǿɩҲ˼ˣ
һϯ˵ĸƿԣֻǺ΢ŭʲôʲôСӲʶģղǰ㣬Ҿ֪ⲻҴˣȻôң
Ǻǣ΢Цҡҡͷ㵹ǻԼⱦɾôطܵȥԴΪֻʶһɨҪʲô·˵Ǵһ٣
㣡Ҹ뷴ɻͷһ˵ľʵԼ˵ȥô˵ԼԿһŭ֮ɴ̣ʡٶۣ˵⸽ûˣǿǵһභǧ꣬˶ΪгɣһͶëȴʼûܹĵ
˺ˣҪˣϣҪ㣡
Ļ¸߶ŰΪϲ֣ʱֵҹȴǰҳ˵Ҫ棬Ǳضʲô£ҲҹˣȵҲûʲôԵģҲĺܼɣһ̶޷ȴ
Ŷʲôµ˵޷˳ҲĵѵֳʲôˣſǧҪٳʲôˣڵɽѾҵˣҿɾϾˣɽɶԼĹҲڲˣ
ʵû뵽ΪȻ֮죬ԤھѺҪʱָܻ̫Ӱ˳ɵĹȴû뵽㲻ž̶̵ӣΪȻ쳬Խˣٶȿ²ǧָܻ굽ʢڣҲô£ħҲ֪ǻжõʱԵȴΪ಻Ҵ˾ȻΥµּ⣬ڲ㣬Ժ˵ʱûлˣ
סʲô飬Ҫ˵ɣģ
˵ͷߵ˳ϵߣһں˵£˵
ԭڽѰ̫תʱһ£һҪ̫ӳɹתΪٸܸ֮Ȼҵˣȴûлָ꾫ʢʱΪŻһٵķǷҪǰ
ԭˣ˼ĵ˵ͷ
Ƭ֮ȴ¶˾һ˵ħ֣ûϵȻѡʱҲ󲻵ɣðҾ͸㣬³Ѱ֮⣬һУҵ̫תΪٸ֮󣬴ȥһط
һطʲôط⻰ϼеʵ
798
ȥһطʲôطϼеʵ֪޵ķʸΪ̶ֳ˵κһ仰ض⣬Ҫȥһط˴һϵŵһܣһظ̫֮ʵȥΪȷǸʸţ
Ѿµµ˼ˣ˼Ϊܹ縺صŻôһ涨ɣգңԶΰ˷·ָǰ£˵Ľ
׸ȥʲôط
㡭֣΢΢һ㶣ǰȻò뵱̫Щ΢Ĳ죬ǹ԰ܵȴ˵󣬡û廹̫ӵ£ָ֮տɴǺǣ뵽̹Ȼֻվ˵Ȼҽһɾ
ɾﻹ𣿡
ȻڣǺһЦعͷų˵ڣұķǳ֮ãҲΪˣҲŻԭǵ񣡡
ǣ˭ûͷûβĻʮֵĲ⣬һһͷˮˣžͲ̫˵һûһûͷûβȻһͷȻô£ӣ֪ԼڹϿǻȻǲʵˡ
Ǹö㽲ʷˣ˵ŶԸ˵Ҳɣ˵ŴһӡֻɫĹһԶһʯȻѣ֮ʯΣһʯôƾճԭʯ֮˳һӣм׷飬֮ڣ϶һʯʯξͺеһ㣬￴ĳһ˿˹ĺۼصɳʯĸɸɾɵ̾һһǬǳ뻯
΢΢һЦŷֱ£ִȡƺֱƵݸˣſʼ˵һС
ʵ屾־壬ֱΪһ塢һ塢һ塢һ塢Լ壬ֱΪľˮ֮ȻҲһԳΪ壬ȴ֮Ų壬зֱԽһһΪǿǰһѾҽȫںϣҲҽĻͨΪʲôͨ岢ƿػƽԪԭΪǸȺӵǿĽ壬ȴŰͬϷڵõ֮ͬ˵Ҳӵнһǿ뷨ҲԸ峹ںϵĸԭ򣡡
Ŷ˵߲岻Ȼ𣿡ͻȻ뵽ʲôһ
Ǻǣ˵ûսħֻҽһȫһҲһ𳹵߲ȴû˱ʣ𽥵׳߲屾Ϊǿ徭û˽ĸ£ڿʼ˴ģ̲жܿǾͳһ壬ҽ嵱ɾΪ˸ȻǰռǵɾҲ㱣ȫҲûһȥˣҵҪҪҵ㣡£ҲʱˡǵС
壡ʮǿ𣿡˼˵ǺһЦǺǣͨ˿ɱȣȻҾڲǿģҲŵǰλʵȻޱǿȻͳһʵΪ7壩ֻάϵԼΪͳѪûгȺĻңǵĵϵˣΪĪ⣬ôɾ֮˸ȥǣΪ򡣡
Ŷô˵廹йˣӦüλ
ߣȷйΪ˸ã˵Ȱ⣬һΪͲԼѸ֮ڷ׷״ѹȥϧֵ˵˹ļأȨıʲôҪǴ˴Ҫȥϳ˵ôǽȥ𣿡
Ǻǣͬ壬ƾʲô뾳ϺǺһЦʮŵ˵
Ȼȴûôֹֻۣ˵Ҿ˵ɸһѾת֮壬Ȼ̫תһΪȴңԭ㻹ҽеΪ֤ԴǻԪ֮һԪͬţ
⡭ǲǻд𣿡
ңǺǣҪ˵ĵڶԭˣ
799
ڶԭѵǻܲ𣿡ɻʵǶ˵ӹɵģ˵ǰƾһ֮ʲŵĻڻָ̫Ӽ֮ôκεĻɣ˵μ䶼Ϊ׼Ļ仹ʲôŵġ
Ļشǡǡǳ֮ģǣҲ˵ʮΣԪΪǰĪ˵ָȫʢһҲӲ֮һģġ
ߣΪҽһ帶ô࣬ƾʲôݣ
ȻʮֵķŭȴҲֻεҡҡͷ˵ûõģѱָã˵Ļοûгֹˣ
ߣѵҽһϾ˼̤𣿡
Ȼǣ˵˴˫Ŀһ΢ЦȻе鷳ǻһ֤ݣ
˴Ͼһ񣬵еʵŶа취ʲô취ͱ˿˵ɣ
ǺһЦתԳϣָü΢Цҵ̫ӵ£ѵǽһҪĶ𣿡
˵˵ӹЦҹɫ˵ĴЦôҴҶȥͶһ˿ʱ򣬳Ϻ̤Լǰ·ȥ׷Ѱļ䳤
ȻԶûгƻô˳뿪ɾ󲻾ãռҼûüȫ̿ԼɽħѾ֣֮ģħĹħսȫͬ
ɽħͨɽǰգħսħеһ֮ͨϴƽƣӶħսƪ߸ɴ˼繥ɽ磬ַʽħսԶû˵ħ˳ףΧɽ縲֮ǰδС
ȻʧΪصȴҲռңȫ׼ռҵӣȴħͻĹ´ֲʧأȻϢʱĴռɾ۷ľȴѾʧ˴롣
Ϊ˸õָⳡħսɽиֶռɾⷬ龰ҲһȫûħĹȻ֮죬ɽ缸ûκ׼Ѿɱ룡
λħѾڱɾ֮ǰģۼ;֮ݲٸСɵ̳ħ̤ƽһǰ̽ӽܵǰ£еĻ㱨
Ѿǽλ㱨ˣû뵽ħ繥ģ֮󣬲ͬʱ276ħͨͬʱ˶ʱھۼһ𣬿˴ǵıȷָʾǣҴûħĹ˵ľȻɽʤŽᣬ񣡡׻̾Ϣ
ȥȫסһߣʱȻǵʲãĻû˵⵽˵ɣֻյһðͷߵվ˵˾ٿ²ףճϺλ뿪֮ʱǧǲҪħӲµǻ˵˴ħħҵȸǶ֣ȴҪȫصһߣЩؽȥ
߻䣬𼴿̱ŭһӻ𣬱ϴܣǰ;ɨأ֮ɸǰѳһȷΪɽƲһԲŲʣճڴ˲÷ߣȴûɢȥǸоԼ˵Ļƨһ㣬ո߸ϵѲ
һ仰ǹȻ⵽˵ķԣβŭŭֻ֮һһסߵĲŭߣϴԥµˣѵħɽûһ㷴Ӧ𣿡
ɽûзӦҵȸ̰֮ͽֻǡϡ˵Ķԣǲװ׵ֻõ壬лᷴһζӲƴ߱һͨ죬ľεסܡ
ƨʲô֮ҿǸ̰챩ŭŭĻѾŤò֮ҲΪֲı𾪡
800
Բӣҿǳ˵ûʲô˻Ϻλȷ˵ȻǸײʵؼʱһվбƳһʮְ˵ҿ˾ɡ
Ϊڵ壬Ļɽ㹻ƾĲԼǿΪǽо֣ϡ죬˽Ըʹ漣ǸұҲ̶̵İٶʱΪֱɵ۾磬˸ٵٶȣɷˣֻϧ޷֪ٶȵģ޷õڵش෽֮˵ҲҳһʺԼĽݾפŶģϧȴ޷Ը
ߣ˵ֵĵ˵ŭ֮ô˼˭µƽӡִһǿľ磬֮ڶʱһ龰һû뵽ȻͻȻ֣ɽ˭֪ǳҪõֵܣɱǲڳϵͷ򣬳ϻưո𣿾һ˵ҵĹϵֻƽƽұϾǽڵϷͬڣɱǵһ֮ôʹԹ
ħѾΧжɽԲȱٳһοھͺһһ£Ƕһ˵£˾ٶܲ˲ҪҵֵһҲɵΪȻʵɽҲһһĸ֣λɽ󶥼֮һء
˷ֱֿ۷׼ǿбƻһʱȴһɫӰһ֮ⱬ֮£ӡȻȻѣ˵ľУɫ˸ǸߴΣ͵һһ߳߳ҫĿͲأؽɭɫԪĻһΧܱߣһһγĶԱȣȴƫƫദ˺г
ͬʱ𾪺ɽνӹɵģɽݺ꣬˵ǶκһִĶָƣǰɽʽһޱȵǿƾȻΪɵڵĸһӡ
Ȼոһûȫͨ˿ԽµģΪңҲԵֵһĺ蹵Ǿ޴ģɵ֮䣬蹵ΪԽԽȻΪҪȸǿϲֹһ㣬ǸȴɵӡǿĹֱ޷ţĪ˵ˣڳɸ֣Ҳȵĺϲ£죬ɵ۹ûǣҲܿһĿֲ
⡭ʲôΪҴδ˵ɽ绹ôһɽƫƫȫںСӵĻ֮ڣศɣȻô׵ľҵӡüͷǰĸңŸղŷĲ˼һĻԴɽ֮һֱ޷ƿǵΪǵǻɴޱǿȥ̽Ӷ赲⣬Ϊֵľǽ˵ٶȣһеһжвȻȴûоܵвڳĳֱ֣ǵҾȻҲԼһսʵȻ̵ǱɽȻԼȫսĻһǸңϾҲһǶԸһɵ˻ҪԼħǹ̫ûˡ
Ī˵д棬λҲΪɽĳֶеǳ֣ɽ֮ôһǿĺɽ𣿴ȻûУ˵ļʶҲ޷ôһɱ
ߣ죡ҫеĳ㣬ҽڿɴû¹㣬ҵҪ㵽жұƢ꣬¸Ķ˵ר裬ﻹ̵ܹȥ˵Ҫ֡
һ⽣ŵӣ֪ȥճԳϵƢԻǷֽʲôΪͻԼ˵ϣưոݣм䣬ͬʱλʹ˸ɫʾȥ֯𣬶Լڸ֮ǰ˵λ֣ʱеǰǾԲڧĻҲ޵ҲħƴҪֹܵһ滺һħĹƣҲõȴǻ˾ٵȷҲЩףϾħ˴βͬգͨ˿ԵֵģһζɵĻ޷˵ˣֻиߣеİ취ɣ
801
ɾɽصĵطԶ볾ɻر֮أɽصľ۾ӵأҲɽǿĵطΪǿһ嶼֤ǵʵ
Զɽеɾ쳤̾һʱ˴ҲȰĹ磬ÿı֮أʱҴҶΪѰ̫ӵתշתɽ꣬˶ٵĥѣʹ࣬ħаħԪʱʱ̵̿ĥ
ѾҵĹˣ̾Ϣһ΢Цһ£˵߰ɣ²˳٣ұ뾡ϵڲħһֱڴûв´ĻħѾɽ磬ħܹѾʼˣ
ʲô˻ϴ󾪣ħȻʼͨ˸Ķ֣Ǻã
ڲô࣬ǵĵ֮ǸȥǸط
ǡȥħ磬֪ħĵжֲĪ˵ħǿ󣬽ʮħ𶼲ɽܹ׶Ըʮ˿߳һʵ֮£ûħĴڣɽ˵ʤҲǷǳ֮͵ģҪȥ
վסһ𣬳ͣ˽ŲԴֻһվ˫Ŀ񣬴˲ǱǵӣԴ˳ϵ֮󣬲ΪҲ˲˼ı仯ΪԵĿ¾ⷢɫˡ
ʦ㲻Ҫֹң֪˵ʲô֪ɽ֮ΣܹĴסһ仰ѵӵȥǵ˵վϣκˣԼİͽڵ£ӦôΪأνϵƳӵиΪֱ͸˼֪еǰʱȴҪսһפһ⣬ǾԲûµģ˵϶ΪʦĻǾ͸ǰߣյоԲ޵ķʸȻѾפأǺηΪµĶߣȻɽϾҲµĸڴˣħʵǿûҪȫɨƽɽȴǼģȻʲôöǴǵϣӦ˵Ӱ쵽ǵȨλĹؼϣҲɵӣвȻѡģҸұ֤ħ粻óѣȡʲô̫ж
ӵķȷǳĺҲǷǳȷȴǡǡʺħսϣⲻ˵ӵжֻ˵ħ֮˲Գ֮ħıŭⳡսҪһѩǰɱɽ磬ɵֹļƻʱ˿ħľû絤ԤƵСģ̽ھۼ˴󲿶ӺƬƬɽдɨɽֿ˵ĴڣɶԼɳߣȫۼռɾħɨرĳɹٶ֮ǰδУȻɽɶ˲صʧʹΪɽδôأΨһܹľǾۼռɾȴŷһ죬ֻбǿʵʤĻᣬ˹ǹ
Ͽ˿Զɽȣջǵ˵ͷһԵĸյɽ磬פȥνɽԶ·ʵȴǺʱãٹ·ҲСʱꡣ
ɾṳ̂㣬˴ɽ룬˵ĳֺܿľʹƽ˻ûɽȣֻһХһɾڿն𣬳ХѩĽХ죬Хĳ֣жʱ˶ëѩܿһɫͳ˵ǰ
󵨣ôפأǺˣȻ񣡡
ߣССһڴҫҪǵٸ·Ϊһ֮һıͨ㹻Ƕȴ˵ĿЦһӵΪǿԪʵԶԶ֮ϣΪһôôһŵıȻǰǳ
һдŭ壬ʵ֮ȴµȣҪפزַȻҪΪҪ֮ҲСսҲ°ٴΣûһ»ųȥģҲΪˣѾ˸Ҵɽˣ֪ȴһҪˣҶοϾʹ˰ݡ
802
ɾɽܻ֮أȻżҲеΪһԼΪȥһ̽Ǽûһܹƽ岢ͨޣӵޱǿսɱת˲֮䣬壬˾η壬Ȼƽȴ˵ĳˡ
һŭ趯ܶʱһ󺮷磬ХĿŶëѩֱգӴĺ˲Ϯͬʱֻһţһ޴ıһųβų˼ȥһѩвؼȻޣǿޱȣϺ͵о̾˫˫ˣʮɴϸɳ̣Ī˵УǱһζҲԲܡ
ɱȴŭ죬ССһ̫ӵǰҫ˵Ҳ̫ӵ¹ߣǷĵģȻ֮˸ҶԳ϶֣ŭֻӰһ˲˱֮ǰڱҪͬʱ˫֡
ǰ磩뵤ͬʱ¡¡ֻһ춯صľ죬˾ȵǰɱôӲͣرʯѣ֮µĵѾǿĳȫݻ٣Ȼȴʼûܹ棬ʯ֮һֻ־֧صһεס˱ʹ粽С
ȻȻõ־͵סҵһȻûаǰ˷ϾҲΪ޷׼ȷ˵Ϊ˵ΪԲ򵥣ʹ˰˳ɵĹȴû뵽Լ˳ɹһû˵Էκһˣ쵥־ͽ
ʯӣҲǿ˶Էԭأһ˫޴Ķʯ֮ڵֻ֣ǵԼһʱлɳˣϺ͵ҲɫŵĿսڵһУӽüͷ˵û뵽һű˵ֻ֮µ
ȷҵϣû뵽һűôǿΪԲ²⣬ģΪԶֹˣԴʵҪӮ練ƣ
Ҳȷţǰȴһδʼôű֪ʲôսԣӿһ¶ǽֱɻ˵
ϺǺһЦǺǣʦ˫ۣҽһеȥսڵһУ֪Ϊˣһ˵ӵ˫ɢʶ֮λλĶ壬ʶ̶ԶԶ֮ϣΪԶڵ֮ϣǽƾ赤ΪǸ޷׽ĶģһشʶͲͬˣοӼ̳еǻЧǲ
ľΪۣӿдʣ𽥵ΧһһľĸԺУȻ˫ۣеһȴδеʮ׶ʮʮװǧסܿĵӵʶεסԲķΧڵһжӲķۡ
ಣʶͻȻƿԺסⲻѰ쵤һֽӡڵٶһ٣ʶǿҲɱƮڿƿҲԽԽʶǿԭȵ֮ʱĿһӰ֮мٵķš
죬Ȼ죡Ӽ㾪һںҿʱֹԼû¶˿Ȼ˫ۣǾ޴ı֮¿ȥûǽֱۻͲܶǸղʲôأԲῴȷȷʵʵ죬ٶȼֱ˼ٶĻ˵ֵܣܷӳҲѾһˡ
ô£̱˫ۣһʶʱӰֳԺ֮Уûͷ·һ޶ԲῴѵѵǱ֮µǸԣôסаɱ
803
ǰɱĹǶϷԳ֣ôַܵסԷжʶȴ˵ѣ֮еһ˭أɻʱֻԶڸ߿֮еʱֹͣ˸˶ȵͣ˱ͷ
ĳ̫ͻȻȫעֵֻıӦѾԼ˼Σյλãֻֿ۷ͷһƣΧĿ˲һɾǿĳƾն֣ĳӲİǰɵѹһ죬ӴȻ޷ĵһơ
飬ǿһﻹάų̵ıһɢѣΪ棬ҲǾǿһӲѹ˵棬涼ӴĿȫǣֱ
һƣԭԭǰ㶵˵ǿһȻĵ֮º޷֮⵽ʲôΪԲԼ֮£ԼƴҲδбʤİգȴȡʤʵĲʵ̫ˡ
ϼ˱ǺһЦǰ֮ڣֻµ壬ʵĶ֣ο۱֣СС֪ҪϴٱȻǶҪæˣ
ǶҪæˣ˻
ǺǣʦŪôĶѵɾĶ𣿿;ǣҲ²ĲĻʱ嶼ϣ
ϵĹûдʵٴĶҲᾪУǸղűĳХȴͬϢһغϵĽ֪ԼĲൽжȻԸȴɵӣ֪лҪȥֲֵ߳ܣֻһʧȥ˲ɳܵģֻҪڣһжδ֪֮տѩǰԼҪúõĻš
໣˵ɾ壡תۼԶٷǼѹڵصı֮ʱһΪʮȻڲǾ֣Ҳӹ֣ȴԷ׵ѹڵأΪ𾪵ľȻ޵ֿ֮ȻڲͣҲ΢Ӷѡ
һХͬʱĿзХƲҲɵüͷĵ屻Ϊɽһ壬Ȼصĵط⼸µƣҲѹֵħҽһУ˴ǶԸħٲûýһЩЩһɽܶһٺòˣ
ǺˣΪηʵ֪֮ͨˣҲóȻ֣ղХѾȥһӱסˣ֧Ԯٰܻ񲻳١
ҵֻҪ˲޶⣬ҲȲѣϼԼռϷ磬Ҳ̫ˣοֽûκεĺôҪǵԱ϶ʹ˸ɫҲϳɾˣϵһ仰֪ЩʲôղǱų֣ѵҲѵˣûҪ̫֣һЩµȻûʲôãͨħ˵ȷʮǿܹõǵİǶԸħİֶһˣʱʮħֺա
´ӲˣǻǻȥɣǿôˣȥҲûôľɽ綼Ҫǣڣ
˵ɽǣڣҲʵɽѾɲˣ
⻰ʲô˼컰лʵ
Իͬ˵
ߣѾ˵ˣ²壬֮˾ѹڵصıͬ鵽ûжְУôĺͶԷ˵˻һӻ𣬶ﻹʲôû
˵ǾأϼɫתֱҪŭ˵壡һһû뵽⻰ǰ˵Ŀ˵Уһߵľ˵˵ԼҲ壬⡭
Ϊﵽһ̶ȵȷԻΣɽɾƺû˵һ˵
ߣҿһǺ˵˵ģҿȰס˵̸һȴΪȻųϵ塣
ߣ֪²࣡ȵһ˸ۿǰ˵룬ɽ绹ʲôǿͨ˼ҪӮҲ£ǸղǸˣȻƾסǣҲеĹ죡
ô˵ô˵ǵǣ
804
ô˵ô˵ǵ壡
Ҳҿ϶Ϊļ㲻壬ҲͨˣһһϾڶڣʱŪ󣬱˵Ƣ꣬Ϊ˸ãκ˵ĻֻҪ϶飬ǱضһеףԲκλתء
ѵҪ£
ߣ˵ʵҲ̫ϲ˵ΪȷʵЩ׽ԶԶ˵ĽޣҲ֪ƢΪǵʲôµĻǰ˸³ȵľ˻һһ£Ѫֶξ£ʵҲĳ֮£ֻǰڵʵǿΪȫ룬͵ڵֻóĽ¡
ûȥ
һ˾һͱ˶ڣ΢΢һЦ˵ô߰ɣ
󵨣Ǻڴ˽ɾ˸׼פطȥͻȻһŭϿЦҡҡͷĵôÿγ̨ʶһģһѵͲܸĸǳʽйģҲȻûľ̨ȴһģһ
û취ֻϻ˵εİѶ˵Ļԭⲻ˵һ飬ϵĻŸո˵ֻ꣬һɫӰԶٵķգ۵ʱѾ˵ǰǰɫӰÿΣҲ˵ſˣʮֺһ
һĻȻʶѸٵסǵ̹⣬Ҫ̽ǵ̹֮еʲôǵ̹ҲûдԼݣ˲ʮ׵ĵط̹ͣɢʱһ̷Ƥɷ׵˳˼ǰһһӴԪѸٵĸסⷽԲ֮ڣһɾǿѹѸϮ
˭Ϊ8˺£Ȼ˵һ䣡ͬʱϵ˷׷ﷺʡ
ΪǼôʵҲ֣ղаسϣǲӵʱ䣬̷źţ֪֮бض򵥣ɳǰ֧ԮȴδϣֻⵥһǰɼԴ֮Σһ˾Ϳ԰ƽС
һ֣м֮Ƶս쿴˴һۣ΢ЦһĸΪսȻ壬һΪȴһĸ֣ĸҲսµĲɣһϯ·ʮֵĸˡ
ĻϺĿһǰ̷۵꣬û뵽˵ͷôһֱޱ飬ٰԼĸ¶Ƕǰȴ⣬΢Ц·ʮֵĸˣһȷе˼
սôһ˵һ˫̴Ӱתϣ̶̵ӣɫ΢΢һ䣬ΪȻ޷̽ĹȴǴûз£ûκһΪ޷̽ģת˳ϵϣͬظһ飬һǷͬСɣ޷̽ԷĹζŶԷĹԼ֮£ĶһѾӦˣοһת̸ı⣬ȭǺһЦλԶȻǱɣ˵ü΢΢һ£ⲻĶӵùϵ۾͵Ӵ˲Ҫȥյ֮ƣС£
յϵĴ˷ֱ˵ͷͬʱһʱ׼ͻĹǵС֪öԸܹȺ֮ףԷǷ֮սһ·ۣӰɽ֮Ʈ֣յʱһ޴Ľ֮ǰ̧ͷȥֻⶰٲ¥ߣһ¥ȻƲ֮ڣһڵؾһ㣬۱ǴȺΰֳɫ
λ룬¾
ս˭ˣ˴޵İ֮ˣ˻δǱһĽȴһĵζûдսȴǺǺһЦ£ҾӦüһ£˵ҪҪ㣡
ŶʸңЩ͵ʵ
û£Ҿʸ㡣
Ǿǽɣ
805
λ룡սһ֣һƣùˣϼԷ˿Ҳûж룬̧žȥδ߳һȴǰЦһҵȼ˷ӣ̤ʥأƼһΣ
һĪ˵սǳҲһ˺òײлȴôһ֣Ƣ꣬һ˵죬磬ǡϻδ˵ֻҡҡ֣ͬʱŽֵ֮˾ڴ˹ݣ
սһ˵Ҵҵߣ˵λǰȥݼ°ɣƢ꣬µȻԼλ񣡡
Ǻǣҵȼ˲ͬ¼ƽϵģϺεУ˵ϵӺ죬Ԫ˵Ķսո֮ʱȴֿĵȰԼǰȥⲻǰì𣬹Ǵ˵һʲôè壬Ǻǣǿʲô⣬ŲԸֵĽﾲ䣬Ѿɾ¼ˣϵЦݸӵĲá
սһ޷˵ϣı˷Ȱȥɣ粻֮Ҳ޷˵죬컹Ǹףʼֻһ仰Ƽ̸Ĳȥˡ
Ƭ֮սΣֻ˽֮ǰĴ󺰵£λƼ̸֪Σ
ߣֱǶһ٣Ϊҵȼڴ˵˵᲻֪ҪתǵĻǺôļӣӼսĺвȴ΢΢΢ЦǣǱ֮ڱضǻأóȻȥĻȻȴûҪط˷ʱ䣬Ǵ־ǡ
ûȷûаģϻδ˵ֻ꣬һӰźһ죬ֻ˲ǳǱ֮ǰһɫʵʵĴǽ֮ϣΪޱȣһֹͻȻĪ˵һԷ㶵սǳҲʼδġ
ź¡¡һ죬ǳĳǱȻһգ֮һԭΡȻĳǱȻƲһ仯һɾգǹȵϿնǾ޴ǣ໵һŭֻø߿֮Ʋ֮ڴһɤŭХС壬ۣҶҪǴң
սһֳ壬̹һֻ֣һⳤ滯У̹ɭɭЦһ㻯ǱҪҵȽ룬֣˭ȣԼ˵һ˲սߣָ繳һצץȥٶޱȡ
ս΢΢һΣϵҪ֣Ѻǰ׼ӭս֪δüסĶ򣬶ԷʧԼǰ죬ԷָȻҪסԼǣ֮൱һ󷭣̶ֱԷġ
ǺǣȻΪһ֣ȴй֮⼲ֲʵǺһЦƺǡñܿԷһ棬β˷һԾҽ̤ŵסȥƣֻһоͰ̤ڽ£սź֮ƣԴб죬Լվ֮ͼУȴû뵽һ֮ͱԷ˱˫һһ˼䣬ֻһ𣬻һ飬漴ֶȥعԼķͱС
⵹Ϊ̫߳࣬ʵϴʱ첢ûжΪսҲǷ֮ҪɵʤҲ֮䣬ȴƳٵд֮ľʵ̫ͺñСںʹϷٴϾ·;̡̫
սоͰҲʼδģһŭֻõضɽҡصľ޴һڣһɾǿѹ£սԶˣͷһգгֱûؾڿնȥȴһӰǰǳϻ˭ֻ˵磬˴ɾΪҵ£Ӧɣ
쿴˳һۣѵõ¶һ˿ЦݵãǾͽɣҪģΪ֣֮Ƿ֮
΢΢˵ͷģţ˵ҡֱϣһɴɫεİΧм䣬գ۵ʱɸ߿ա
806
ģţ˵ųһҡֱϣһɴɫ˲Χм䣬գ۵ʱɸ߿գԳϵļ·ܵһ㣬һڣֻɫŹӸ߿֮мٵ£ųҶȥ
ϺǺһЦ˫ֽӡ˲Уֻ·ڣгݺἤ㽣ϵļƬ̵ʱ䣬νͰΧʵʵ飬׹ɫʱΣȻڳϵĽ֮ºм֮һδ֣Σܹס£ʵĻĺѿ
ʱҲйһ޵崳󣬽ֻð׹ڴˣǽͬͬĹȴǽȻͬϲûбɫ˵ǲİɫһ¾ͻԼԼһ¾ͻ顣
Ҫ֪ȻûȫΪʹķǾӹɵģȻǿķȴ׵ıƳҲòе𾪣Ͼǧλߣô򼸸ɽСͷֻһ޴Ǿ޴оҵķ
Ϯ棬ֻһǿľͷϮ̧ͷȥʱ΢΢һֻһ޴ĺɫԼͷûüȻ˸ʵʵԳϵΪҪĹѣʵڹӴڿвҪƬ̼ӹһҲǼ׵£οĹϣǸмܡ
ȴҲô׶Ըˣۼ޴ͷһĵȻ޷ܣǱֻӲϣƣֻһ죬ǼըȻɳǱ֮ʱҪ޴ɵȻôӲա
һưϰգ˫ۺһ·裬һ֮еľ޴ɨȥ񽣺εɱȣ·гݺ裬ֻնǾ޴֮ϡ
ӵоǿǿΪǿȻΪϵǵһ֣ǿȻǷͬСɣͨ޷˺ֺһۼֱĿףֵܹһйΪҲģȻβһɨѳϵĽɢ֪񽣵޴βɨһβ֮Ͼ˺ۡ
ѪƮʹĵʹʹ಻ղվȻˣһеϾʹ˰ݣз裬һʩչĵˮ©ĽƵĽ֮ȥֻ֮
зֹʱһҺ֮˲ųâѸٵСƬ̵ʱ㻯һΣ϶һкǺЦǺǣڱƳ޴ȻǿпٵصԵ̫Ӵ˹Ŀ꣬ΪͨҪȫҲǲ̫ܵ飬ҲΪʼ̬֣δֹԵʣ֮ϣҲԼ̫ţɽ绹˭ϧ˾ӦǾϻǿǿ֣һɽһɽߣ̫ŵùʼջԼ
ϿǰѪߣ֪Ļ˸˫ۣѶͷϻδϵӲ˻ȥ˫Ķųϣؿ˹ΪԼˣԼϸС˺ۣɳƵ˵ǡǵʲôˣ˵丹һʹ񽣵ˣԪ֮Դܹһ䷨ȻĶ߽֮ϵĹǿޱȣ˿ڣɫ˳˿ڣסȻ幹˲ͬν򷨹һķֲȻͬ䷨Чȴ޼
סˣ죡ʱһֱûпڿ˿ڣһŻعϸĿһ죬˲һ۵ĶӣһǴžŵ㡭㡭ǣ
807
סˣ죡ԳһֱĬڿ˿ڣһҲӱŭ֮˻תͷһ۵Ķӣ𾪵㡭㡭ǣܵģǡ
̤˫۵㻹ûȫʷûв´ΪǰǶԼģ˽㷴Լжˣ
Ҿţǡ͸ˣܻҴˣ
˻Ц干־壬ͬУԽһһΪǿҲΪں϶ΪһһٳΪΪǿ壬ɽ֮޿ƥУԼܹӮˣͨ𣿡һﾪˣΪԾ𾪵Ŀųò˵˵ѵѵҲǣ
ǺǣͨܰǱ𣿡ЦһԴ̵Ķ˵ʵҲǱȻŲϾҲǻ˾ˣô򵥵ĵвģӳϸոյͿʼϲͨˣΪɽΪǿĴ֮һȻ׾ͱƣʵţΪɾ˸ҽţżмΪɧ֮⣬мʶ˶῿ɾ벽
ǡǵʲôˣ˫ۣڰϢȫȥ֪Ǿֲ˵ģҲ˵ϣһԵûȫİտԴӮڵ޷ȫ͸Ϊ
ʲô˲ҪҪʲô˵Ÿô죬սǵĶ֣Ȼֲ٣Ϊ֮ϵȴ޼ҪӲԼûʲôôΪֻ֮סԷŪԷͼ˵뵽ҲĬĬעˡ
˵֪ȻʾȻϲ˵ж֤һУѹԵݵΪԼľӪ壬ο֪Լ˵⣬ʱಫ뵽ѵõ¶һ˿Цݡ
ϧ֪ʱ¾Ͳôƽˣ
ģǴ˴ǰûʲô⣬ɱκһˣǴֻΪȡһֱǼ
⻰ɫ̴䣬δ˵̳һӣŭУرУԲܽˣ⻰һ˵켴ŭߣ㲻ҪҸ㲻Ҫǹ˼˵ʱܣȴΪҲ֪ε𣿵ⶫǲǹУ
һ仰˵ƿԣô׽ȥҪ֪ܹ֮нյĻԻܹͣһͳľҲǿս汲õ֮󣬱ʹõķоСгɼΪİ£ĻԻͣһͳͳεȵ硣
ߣֱǺ˵˵Уй֮ǰᱦҲ̫С壬ҾƴҲȫǡ
ϼǿӲҲɵԥΪڿ˵ҪıģѵǱģһ䣬һ͵Υĵ£ⱦǱ˵ģҲԲȥռΪУ磬ⱦǵģǳϣһԵĵҲԳɻ֮ɫ
ϵɻϰͬںҲǳϣֻҪһ仰ȥ쵽ǰɽıҲȴһʣ˫üһŭвǹУ㸸ﰡҵ֪бȡأǺǵ˱϶ʵڲ̫㣬Բû׷˽ֱ̱ղŴȡرӦĶ
⵽ô£
תȥ˫۽죬˵㻹ǵٳ֮ǰҶ˵Ļ𣿡
ҡҡͷûǣȥһطҸ˼
˵ͷûǱȡģ
808
ߣ˵˵ô㸸ġ˵ŷ⸸ֲԣ㡭ո˵ʲô
û̫ӵ£ҲǼˣһԵӿڵˣʲô˵ȫȻܻκιڽ£ڳϵݶ˳ΪóϵΪѾ㹻ԼҲûصıҪˡ
ߣһ̫ӸǵսôܻڣοϸܲеԪϢһھͷۣӲʵȻڵӵϸܵǿԪˣôܳأİʵ̫ˣܣȻԷûԼҲֻֻ֪˵ͳûϢѵӸһȫȻȥᡣ
ʵҲûеʵҲˣȻǴĽε⵽ħħԪʴһԪͱʴĲӣڵȻĿȫǣȷûһԣͨĽ壨Ҳ壩Ӧһɫڵȴһȴ˵ɫĻԪɫǽȴѾǵȻ޴棬ʼԪʼԪڲϵıͬţپһڣһԪȫɱԪеĴɫɫԪ޼Ѱ
վǰȻΪߣܹݣȻԻΪҲֻ֤壬ȴ޷֤ǽһԱõµıȻ֪ʲô㣬ôܾʹ˰ݣԸԳ˴Ŀϰݣοﱾڳϵģȫû֮ˣ漴˵죬֮ҲһˣȻûоħսҲûмħĿ£ʮɣ
Ȼÿһ嶼ԼеգֱֻͬǺ϶Ϊһ֮󣬴͹һգ
ǺǣܺãʷϤҲӦ֪޷ˣֻ֮дʵԸգ
Ȼ֪
ǺüȻ֪ӡ㻹ʶ𣿡˵ֽӡѷӡڶͷ֮ϵӡͷ˳ӡĽ⿪һֱǿѹ˲ͷųһ˺۵ǿѹһײһˤڵء
㡭㡭ǣӡǣҲûκεԽƱ磬Ȼ֮ʱѾӡȴǴӱĵ伮֮пΣǵĵϼı֪Ѿ˰˷֣ҲûнڿԵ׻˵Ҫȣ漴˵֪Ҫ̫ӵȷѣû˵öԣ̫ӵѾսϻһֻתԪҲҵҪ֤һҵݣͬչʾҵӡǣ
˵ϣҲ޻˵ֻ̾˿˵ˣǣȻǽĺҲǷ̫ӣȻڽģԻ黹ǣɣ
һԵս˻һ˵£ܸǰûΪд
סڣѾض˵ﱾڽһ壬ܰռΪã
Ǻǣѵ壬ллһȭĵҲƷУû뵽еô˳û˵һ˾ͽˣǺǣ
ųϵ΢Цһĺ˪˵ϻض˵ˣɣսҲɣ
˵˵ͷŸһ·ԶȥɾޱȵĹɽֻǲ׺һڣֻȵŸоɾĹĳǱǽȵĵشʵҲǣӴɾĻܹɵڴ˰ӣȻΪԻΣ廹ǲܹΣϾϵ͵ȼӶࡣ
˵ΪҲ㼲˰ǱǱʽ֮ǰһģһֻղŵǱȴʵڵģղԮʱ֪˲򵥣ɳսȥ˹ǿĻԳ֣֮ǰһϷֻԼû뵽˵ǿѾ
ȻǵһμǱȻǵһ֮ȴѾûˣսһ·ԽȣܿľһȾ޴֮ǰ
809
ĲرʥأҪĶ棡֮ǰͣ˽Ųĳ˵Ͽһ˸ߵĴţ̾û뵽Ȼ˴Ĳر⣬е챦ʱ֮
ŵôֻ΢΢һЦҲ𣬻һӡ˵˱ɾֺƶɣеӡɴ򿪣ӡĽ䷨ֻ֪Ī룬ﱣãԲһ˿һ
ߣǶܹ˵ģЦһҲһۣ챻һ޻˵ȻգȴҲˣǻƽʱ촦ǰֵΪʵ̫ǿԼûʤİգϼ֮˻ҩζ֪ϲ˶໰Ϳ˳ۣʱܹѾʮѵõˣҪٸɫܵģֻôԲǺǣܰҽ㣬ʵǸмõҵĵطܿڣԵ岻ݴǣ
һЦĳϣеĻѹ֣һȭ˵˶лλɣ˵űתȥеӡİеһ֮ڣӡǱ룬һɫŹ˲ס޴ţ΢΢һЦһƣصžôɵı˿
󿪣ûмĿ챦Ψһ˸ŽʵڴУ⡭ǡĳϴһȵûа취˵ڣʲôȻ䲻ĳ϶ľڴˡ
˸û뵽澰ڴˣڼ˼Ǳ֮ǰʱһɾͻȻ򵤳Ӻ֮ɫԪƾһӿǱҲǽҫڿнƣ·ڴʱ˿̷Źһ㣬̶̵Ƭʱ䣬ǿͰ͵˾˰֮УɫĹӰѸٰסˣͬʱĻɫĴӹ֮ӿ
⡭⡭ʲôôô𾪵ĿǰһУû뵽ĵһ۾Ȼᷢ£˵⵽˹ΪʲôԼû£Ϊʲô֮˵ͣ˵ǹΪ˱ϰ˾Ȼһ޷һ£Ӹոսɫסǵ˲䣬Ŀʹı顣
ϵ첻Ļشǵµڵ
ڵڵĻش֪Լûв´ǽɫԪСԲ飬ͻɴڵȴһֱţôڵ£
Ҳ֪ʵҲ֣ħ壬ԪӤڵǼĴԪĵطֻҪԪͲȥȻڵȴʮֵ֣֮иѰԪһӰӣ˵ûԪڵ޷ֳõģȴͬôڵûʧڲϵΧոһ긴һţڵûŷһձһǿ󣬶Ҳǽڵÿ֮ʱͷųԪܵԼΪҲɾһǿΪ˵ûһȷľڵ
ǰ˵ܹڵô£˵ӣĻûн⿪ϵɻ󣬷ӵã
˫ۿſŵˣһʱҲ֪˵ʲôãĬ֮˵˵ʵһǵһμõڿʼϽ˿ܹ˴ĳֻиˣ˵һɲý룬ÿǰԪͷŵԪʮֵƽû궯
˻᲻Σգеˣϲ޵ĵ˵
λĹӦòʲôΣգڵȻǿϾûʶټʧȥķϣͷҲޡ
ϵ˵ͷҲԲ޵οĿǰΪֹǰȫģοڵӺһǽһ߽ĻҪ˵ͻҲͬ˳ͻȻ֪׷ʲô£ǾɣҲ˫ȣôڿԶԶĿűסĶˣս˶һۣҲ˫˫ͼŪ⵽ô£ƽڵȻڳͬʱߣԲô򵥵ģһʲôڡ
810
һһգתۼ˽ⱦѾգ͵ʼձǲɫӰڣϵҲȵĵǱڵĵȴ֪˲ΣˣʼеֵǣǽɫӰ֮вĵɫô£֪ɫȻڽɫܵİ£ҲôͻƣοĳֲڽɫӰϿ˸ͻƶ͸ɫĹӰųһ໥͸ʮֲġ
ڵٵתţǿһһſеӿȥϡ졢ս˾ȫעĿڷһУϹĵ˵İΣսȴǹĽᷢʲô£͵ӵİΣ˵ǵĵĶ˵͸㣬˳£˵ᷭҲ˵ɽΪһɱɱһѾżʣοڵͨıɱȣʲôΥĵҲʲôϡ£ϲòһ㡣
ĵȴóϵʮֵģȻѾû˿ʼļ꣬ϾûнͲ¶ۣ񽣴磬㿴⵽ô£˵ҸҵڵΪʲôǷأʦ˻᲻£߷һֳɵĻʯͨϾȻһֱû뵽ֱ²񽣡
һʣһֱڳĬյڿǻֻ˵Сӣ˵Ҳ֪ô£ڵ֮ϵƲΪȷޱȣûۼ֪Ϊ׵˺̶ֳȣܸ¶ۣҿӦû£ϸȥܣڵ֮ϵԪϢͻдˣ
ԪϢ
ԣԪϢħ֣֮ڵǴɱ¾֮ģض֮߱ԽɱǹɱҲԽŨȻҲ֮ڣȻҲ⣬Ȼ˵ڵû˼ʶֻƾԭʼı£ĻǲıģԸϢܹ֪Ƿɱ֮ģ˵İΣȻƲ⡣
Ŷԭˣ񽣵һϯóϻȻ򣬵˫ۣƽľԼȫķſʶȻȻɢ˳ȥһ׺ܿľ͸סңעȫڵ֮ʱһɼǿϢĸ֪֮Уɱ⣬ȫûɱ⣬˷һɾη֮ģڵ֮ǰϲžԼǶôСͺеһ΢⡭𣿼ֻһڵѾǿ𣿡Ͼȵħֻǳڴ˵еȻĿе֪¼Ӵ̫ӵļе֪һУȴһΡ
˫۵ʱ񽣵ȻԺлƽľȥܶԷϢȻĻҲľΪɸܶԷϢʱҲľΪ֮ʱ
ͣޱȵͣΪ͵ϢҲΪǿϢȻ紫˵ǿǶĪľ磬ڵȴǿ󣬿뵱Ϊ֮ߣħǡҪӦԣʶǿ󣬳һʱħĵǸʤǰ
񽣼˻ĵӣοС㲻ԷƱ֮£ǧܹΪģʶ֮δһܹɴ˺õ츳Խֻʱ⣬ҪԼģħȻжԸķοˣȻ꣬Ϊ׻ָ˼˭֪οɽǰ·͸ͷȻֱһأ˵Ļġ
񽣵Ļŵ˵ͷʾְͬעŵ֮ڵϣʱ䣬ҲյһɣִӽɫӰ͸ĻɫϢһձһյڵ֮ͷųҲڵͬļ٣ͺΪӭʧĻɫһ㣬õڰϣɫѾ䵭˲١
ѵ羻Ԫϰϸ۲һһνһڵڰʱóһƲ⣬뵽ʱĵûһΪħħʴĿȫǣһԪðɥʧ˽е̬ǻɵȫ˵аУҲ˵ħȻѾ˲٣ħΪʵ̫ǿµĲģ˵˭ܹħҲֻһˣڵڴ˵أȻһڵܷȫڲӰħҲ࣬ڵԪǿҪǴ´࣬ûһģ
811
ƣʦһߣϺ󣡡һѪն˵˵һͷ­ȥֻʬ壬ħս֮µİ߰Ѫת֮ϺѾ뿪£ħĲɨѾ˰Ȼĵزɽħռ죬ΨռһۼɽľӢֵ֧ڣʱһչȥʮħҲͲסڷܹƴսˣפزϵתơ
ɽʽתֱ£ʮħӵоԵƣħ˵ǳѹԵƣɽ͸ñ𣬲ؼʱֵ̼ħɱԼ¼뵽ɽսڳ´ܵߴħۣʱһΪѾгϵĸټϼֵħΨһĽྻ֮صЧǾȻħΪһǧ̶̵İʱȻΪɽôŻһħĹơ
ħбħӵоԵƣϼֵɽҲλ𼶱ĸ֣ʮɽǿ϶ģ־εĴΧˣɽʧѾ൱Ĳأֻ֮ȫɾˣ˵һ֮Ȼ֪ɽɽڼҲҪһˣϧǲ֪˿̳ɾͻħΪɽȻѹŴħɽ粻˲Ҫƽ
ɶѵɽҪ𣿡ŭԶо֮ڸڿеĸֶʮˣȻûпѾԤƵԵʱеĴȴ֮󣬡֪˺αصǼͶܴѹֵĻɽѳʮȵȣħ绹һƴأ֮ӣΪȴƫƫ֣ʱѾûת徵ء
ʦ֣ͬͬɽңƵλܹȻ֮ʱѼĵطԼ󷨵ķͳͳ֮˸ңѼ˴붨лѣΪ˽ħս׼ϼ˸ողųûãħͷܹ˶ûϵħĶôĿ졣
˵Ҿֵһ㣬ʱھչ㣬ʲô£ôһǵѪŴյƴɱƣʱ˿ȫƾһɱƵֵ֧ڡ
Ů֮ͷʶ̵ķˣ̥ǣΪοʱҵôϷôһѲֻԼԲ飬ʦ֣磬ΪͰֵ֮ܣҾ͸ܾʹȥ˽ҽ԰ϣֵοңͬͬǲսһȥҰϰɣ
ԣ˽壬ж㲻ܵĵһ߰ɣֻгϺǰǵϣӺг裬һץסҵֱƴקȥһѪѣڵͷ˵ðɣߣ
ҡơӺӽܡҶСýѩᡢġһϤףʱ˿̶ۼһֻΪ˵ֿħ֣ȻǶʷǷħǿҲԶԶǵ󣬼ƴܣҲذƣһսɽӢ˴룬ʣµĲǧ˽Ǹɸеĸ֣ۼڴսȫˣǧ˳ҹһɾ۶ȥ
ɵ۰ߣ߿֮ʮ˷׷׽ͷսԶһ֮Уеһźɫһɫ˫۵˹ݵħ£оΪѲǧˣҵǷҪ׷Ծ󻼡
ηӶˣħ񲻽ʵ·һж֮У˵ı֪һʮ໥һۣ֪ħڴʲộȻˣҲҵæش£оӶݣ
֣ħʱѪɫ˫ۣаЦߣɾԹھҪ˽⣬ǺǣҴȥȫ׷оһ˲ֱɾ
壡ʮ˷׷׶һۣȭ£ǿսǷвΪҵ֮ϵĸ֣ҾĿǰʵԾ˽ǰɽ羡ռ죬Ѿ֮ͼҲ٣
812
ħ˫ĿѪ죬Ũصɱ˰ӿ֮һΪǿľʮħȫûϵԼĴֺõһ仰Ȼħ˱ŭֻħһӣʮǰӤһĺ޵ֿ֮ɾһƵڵأħŭʮ޲ŵĻȻʮ˵ʵħѾǾ֣Ҳ绽ưһǼˣǰ˵ʱȴһķ֮ģĪ˵ǵʮǶûĿԴӮħ񡭡ħ㵽һʲôĴڣǿΪѾħķΧҲ˿赲ĵ·ʮħȻħеľ˳߲ħҲ⡣
˭ߣһֺξ֮Уͳͳ£ûõĶħŭ𣬾һֽһ㣬ʮ֮׷׳⣬԰ħķԸʼ֯׷ӣħһŭȻʮħΪȷԶԸѹ˵ԼȫԸҲԵֵħС
ħսħնʧܸգΪΣʵħʵɽ磬ÿɽ綼ǽңֻΪħĲһħսδ֯Ĵһ̣ÿζɽ缯йƣŪĸͽ޹³˻ħֵڴˣʧʮ־޴ģҲҺħľһ֣˼ÿʧָܻܲ꣬յʵҲΪʼձ΢ƽ⡣
Ȼεħȴͬգħѹħ˭Ѽ֮ģħѹ£ħȫƿ֮УűȻҲǰȻǿսȴûһϵȵͳ˧ǿսҲں֮ڰĲһ
ħһŭأʮħܿľͰѲϣɽ֮ѾʱҸǾ֣ͨħҪ׷Ȼ̫ܣڴ˴ħƣʮħǴŸԵĸǰսܿǱԼѡһǧˣܹһ׷ɽǧ˵ľӡ
ɽ˾ŴսƣȻǾ֣ȴһʱܹģʮħһûϹսĸȽ֮¸֣Ȼɽ֮Уħ֮˺ߣһƣһȣ߲ͬն
̾ɽڸͨ챾£ҲעҪڴƽ̶̵ʱħ羫׷һҲǰսǰ㣬ֻΧںפعۿսܹչȭţħ֮ɱԣʵʵĴűҪܣʱʮȻȫԸԾԾԣողŰɽδʮһɽȥ
ߣǲҪ̫ͼֵ˼ǰȥ·֪ձˮһս飬ɽѵľʹ˱ܣֵ̾Ϣ˶ٸͷֻطɽ磬ǵͷȴһ֣ȻֵĲʣҲԸⷵħ磬սɳҲù͵
ӺһЦһֵͬͬͬͬͬͬͬ˵ż˵ʮħɱȥҪ뿪ֻдӮʮ˲лᣬɽ2000Եħ10000ľӢȫǲɱսһ弴ǿĸҲȡʤοħ֮Ϊڲ֮䡣
ּú͸ҵʮʮħȥҲ׷̤ͷʮ˷ȥ˷ֱһˣʣµħ˶Ըʮħǲͬ죬ֻĽֲ֪ħǿȻҵ˵Ϊѽɵۺڣһ֮һ֮ȴһ޷Խĺ蹵ħһһʽӵ֮ɽʯˮͬҶƾеһŷֱǿסħĹûôõˣȻ˵ȴǲ˲٣ճϻû̫ʱҲû뵽Լȥôã˲ŴҴʺϸҺҶʹõĶû׼Ǵȥɾ֮󣬻漸飬ûϵᷢչز
ϸҶּԼϵӣԼ֧ԮɸֲǿסʮħĹȻħ˴ѹԵȴ޷Խģǧĸֺܿľͱħû˺Уǿ䷨һ˽һˣ֪ҪͻѾϼѣγȥô֪ͨ壬ɼ˾ľء
813
ʮħΪħ֣ȻȴɽСסֽʵˬʮභ̶̵İʱȻŭйּҲ飬޲ܰѶնڽ£Ѫħ֮˵飬Ƕè׽ӲϷȤΨһľɱɱɱ
ұΪ֣Էһݾʱеѹɽ̵򣬺¿ƾĲ׵ٶԷʵұóٶȣԶѹԵжҲгԲʵʵΪϵĲ࣬һɱܹȫģȻҲ壬Ͼħպʮħ֮һܹѾϵˣ
ħԷߣԼĹᣬһ£ȴʼղȡֻҪԼһֱ֣ضһЩ벻ķλɱһʱ䵹ҲŪüͷ壬ִȻսħǸǿʳĵطħȻǴ򶷾ḻޱȣҴ˾β²ԷĴ㣬ֻЦһߺߣʱ䣬СӣƾɽǼͲָˣЩݰǵ°ܽ˽Ҳˣ뿿ǺǺǣ㻹ǿԼô
Ǻǣ˭˵ҪԮˣұһ˵룬û¶һ㾪ȣ෴ȻģȻԼĴöԷ֪ˣҲûбҪٶزʲô֪Էһ뷽跨Ŀٽսʱ㷶Χķʹ˲Ϊǿ뵽һĳ֮нһӡֻǱɽХһŶԷŶԷ¶аЦҲ΢΢һЦһɬѶȻʧԭء
ħȴȫûע⵽ҵĶֻ֮Ǳɽϲ˱ԷȻͶ·ı֣ǱƵ޻֮ôϰɱȥҪ֪ħһ֮䣬׻˵һɷһħħʶһģսֶͨδķֻʹߺעĲͬѡ
̰ȱ㣬ΪħҲ⣬ɽħѰ˫ֽһӡǣ˫һһ³ɺӡ֮ƾһУӵǿƻɽΪãһʹԷʧȥһԼõһǿķôһõºֶΪֻǺһЦ¶ż˫ɫĹâ
ȻҲɵϣϾԼİĳȻǣͶյ֮ƣĿΪնԷеעתƵ֮ϣԼܹŻʱԷ˼Ʋߣ̰֮ĳֶὣ֪ʱѾ죬δħȻ˲Ƶͷ֮ϣɽҪֵɲǼ䣬ӡһۣ˫һᣬǱƿصɽͻȻһ㣬ܹ˶Էĺƣ֮ĳڿеһתȻתΪħľ׼ȥٶ֮ڵʯ֮䣬ͻıħȫûϵΪܹµʱŷԼ˶ԷƲߣʶָҵʱȴֽѾӡԼĲ֮ϣɨһĵʹ֮
ǧһ֮ʣ͵һǺ֮˫棬ǿһǴվȽŲһŷһ˿ڳԼĲ֮ϣѪû뵽˽ĽȻһСսΣȴûܹһˣһΪԶԼ֮µСȻȴܴ죬еŭȻ޷ƣŭ֮Ҳ˲øԼˣʮָ繳һŸȥ״
һȻ֣ԷǺ˱֪ԼһпʤˣʵˣһǶԼһУӦһѶԷͷ­ն£ʱڷӡԷԪΨȡʤĻᣬϧʼջǹһⲻֻܹʮħΪʵ̫ߣȻжȻѾעԼȫΪȻĽ͸֮ԶħϾħ𣬻ܹڽһ˿ٶ뵽㹻ȫľ룬һĶûκεȡɣҪĶʵѧΪ֡
814
ȻһӰֻһɾѹԼɽεٶʵ̫죬ڰջδüջɽѾħһƽʵʵĴظ֮ϣħһŭ¸ûһأֻһ죬ҾƶߵķһԶԶĵɳȥһнһʶԴȥǿѪĸڿе֮ʱһȻ
©ƫҹ꣬˵ΪͲ⼸ħ𣬴ʱһģǸ˶һѵõʱλħȻʧ໥һۣаЦһֻžžžžѪҶƵˡ
飡Ҷսħ˫Ŀ֮Ѫ˿еԹ߾һԸƽģ̧ոմӸжǱһ¾Ͳ˶Էļι֮ڣĺһӾʹӸҵĶͷϹȻҵʹҪʹ񾭸˺ѣȴʼûڵ˵ǰ¶һ˿һı顣
ߣСӣħ壡ǺǣҪʬΣĵһĸ㱥ʹζħͷ˵һʹ̧Ÿҵͷ­һţ飬һŻޣһٽţ΢һеѪϵⶼõĸңһʱޱȵ泩
ٺ٣СӱæһҪ㣡˵ĳͷְ𳤽׼ҵĶǸһһֱ͸ѪȪˮһӿΪﵽɵ֮ͨ˺Ѿ޷ǵ壬ղħͷһУˣҲܹƬ֮ͻָ糣ĽˣҵΪȻԶԶħͷǿǱϾҲɽ綥ĸ֣Ϊܴɵۺڵ׻ģοħͷĶ֮ڴˣÿһܿҵҪ֮޸ң˵ҪúõĥĶ֣Ҫöֱζ
ٺٺ٣СӣĺһῼǼʹ࣬ɴȥٺٺٺٺ٣ħͷԼڶԷ֮ϣǸȴʼûпԹһҪԷ־壬ҪԷ£ҪԷ궼Ӱ֮УҪԷҲʹһС
ȴһ£Ȼ£һ˻ηʲôϻʲôӿµĶǿ϶ģڱħ׷֮ʱ׼һĲͻȻֻܹ̹Ȼ֮ģľΪܹﵽɵľ磬Ȼˣľ򲢲ԼԲ򣬵Ѽ濴һеʱԼ·ҲͱĲôҪˣԹʥҲһ㣬ܹӵϵķɽٷڴһΪҵĶˣ
аѹһǻΪ⵽ӦѪŴЦͷ˿Χ˳λڼս֮⣬˵ȶ⵽ͬԼͬĴԶħӸǲͣĺ˲µķƣɽԡ
ɽֱʿɱ裬λο࣬Ȼɣ֮ӦÿһУ޷ֹ㣬ǿԶĺһУ
ǺǣСӣͷ˻ôӲԺôǲĵˣҲʱˣͻħͷ˵һ°γ˲ڸҸĳ˫ֽսĺȥ
Ǻǣ㶯֣һת޵ĻᣬԸֵܣԱ˫ؿڴһӡֿ۷ƺԥľԼǴȥûôףҴӡһħͷλ᲻ϵãֻҪһƴԼ˲ԼԪӤʩ֮˵ͻᱩУɽ㷺˶ķ
֣һʩ߱ɣȻԪӤͬʱȴ԰ڼĴǧԪһͷųԴԪȻЧʮֶݣ̶̵ʱȴʹԪķǧ򱶵ܱ֤ԼԪֻܹתޡ
ʶԸҺ֮ǵħοô׵ȥҶԾֻת޵ķ֮ʱҽһȥͬʱһӡڸؿڵӡȥ
815
Ŵαħħοô׵ȥҶԾĵֻ޵ķ֮ʱҽһŸҵȥԲʹ˷Ź֣ҪúõĥңȻ˫ִӡؿڵӡ˲䣬ͻȻҫ۵Ľɫһ¾ײӡ֮ϣͬʱһƴԼǵһҲԶԶ𿪡
ħһһԣȻľȴǡôؿӡͬʱܹԼӡԼŵһƶں˺Է𿪣׼ȷĪ˵ûˣԼһվڸҵߣֹԷĻҲδܹ׼ȷȻȴˣ
ѵиֳ֣ħ뵽ȻĴѰǳ֮ںδʱͻȻԶ֮ȻɫĹ㣬ĳ֣ħû˵ʱϸ߿գп۳ӡ˫Ŀŭɣɫӿɢ˿ֲɱδ˷ӦֻѴ˶ޱȵĺɫԶĽɫȥ
ħԲǷ˻ɵˣħõޱȷḻս飬Ӹո㣬Ͳѿ˾Ǹеĸ֣׻˵Ϊǿɫĳ־͸ȷԼԶľ룬ԼûпԷټ˾ȻܹɢԼӡҾ׼ȷһĸ֡
˵ʱʱ죬ӰٶνǼǣһֵʱȻ˲ףħźɫδɳףȻͬӰײһľ죬ըನ˲ݻΧһУɽʯľԼпܴನһУ޴𣬺ɫķţڿоۺϳһƶţµ֮󣬲Žƽ
ߣҵĺħ䣬𣿹ħͷԷȻܶԼ䷨ȻôӲĳԼ䷨ӵޱȵģĸڴ֮£ǿħУŶԷĿܣ
ȻȴעҪʧܣ겻Ƶħ񻰣ڽҪ飬ǺɫĽɢȥɫӰ˲ǰ𾪵ǰˣһɫ޲֮ͬײԼĵ֮ⷨ󣬲ûˣΪ𾪵ǣ˾Ȼ·ûвһ㣡
ǰǰ˵ĸҶʱĻ﷢˲Ǳ͵ˣ˴ϵȻ̶̵֮䣬ǵΪ˲٣죬ԭһҺɫӲʱǻ˽ΪĻԪ
ǰǡ׷ʲô£أ˵ı仯ȴϵĳ֣־ϲϲɽԮˣǳϲ֪ˣǰΣ뿪ʮַʲô£Ϊζ̶̵ʱ˵ı仯ô󣬳ǷΣգ
ӿŻѪĸңüͷ˵ҪǶԸħʮħ𣬵ȷ̫ǿǣҿ˵ô˵ž˹ȥַң̽һڸҵһ֮˵ΪûܵӰ죬ҿǼʱϵɵСӾȻ䶼˳һԺôȥ϶һֱ㵱ֵܣ
ϣǰΪʲôû˵˳ϸͲס˳΢΢һЦԴص˵һʮְȫĵط㲻ΪģΪǣû뵽ӻͷһۻħ֮˼սɣ̾˿˵û뵽ǻˣɽȻʧôˣ
ⲻǣҲɽĽ΢οȻҲΪɽʧڶ˶еˣȻҲΪɽľӢܹȵԮеңΪĿõģǰԸħ𼶱ĸһҲǴ´࣬οټλ𼶱ĸɽ񷴵ռ˾Եơ
컹ɽ磡
816
͵ӵĳֶɽ˵ǼʱģǶħ˵ȴǺ£ħڼ˵ʱ򣬲ıǿϢѹȻ˲ûж֣Ҳû¶һΪ磬־Ըֵѹȴʹӵһֿϣɱ¾Ƶħ֮Ҳ޷ֿ𵴣
Ӫͬʱ֣ͣλ֮׵ĻѸٵƵԹԵĵϢ֪ڵÿһÿһ붼˷ѣֻԼһֱھʢ״̬Ųʲô⣬ʮǿɲȻ͵ӵĳֶڵսΪ׼ûġ
ʮħεΪ˸ո¶һλ᲻֪ʶ֮£ս֮ڵһһӲǵ۾οҲɵΪȻܹħȴʮֵĸȤ˲ĶͶ˸ĹעԵ׼Ծʱ򣬾ǶΪѾǱˣΨһòˬľǣǱѵõɽĶֶȡԼû̵һĺôҲΪˣ˳ʱ龰ǲŸӵļ¡
δȵҾͳ߶ȵ˵׼ȷΪʮҲĪģǺˣħɽ֮£޹أǲҪ֣˵ĳ֣ʮħһλ˳ֻƣòޱȣͷ֮ϡϡĳΪͷò֮ǵ޷һͷͬħ֮ħϵȴʵʵվ
ħĻһҵȱɽ֮ˣ˵ɽ֮޹أֱЦ
ħ˵ӵĻϵļ΢΢鶯һ£ħ˸˵ͻѪˮǰ֮ȴܹµģȻޱȵŭҲòһǺǣԲ죬ȻţϵǷԪῴȻ಻֪λǴӺζԲɽ֮ˣֺα˻ˮأ˴ħ¶ɽڱصãһͳ֮ʱٲûλӴʱһӣǼǴߣҲħͷ˵ȫȻӣ֪ԳΪȫԼ˷ħʮ˴ųɽ磬񲻵ûɱһˣǱסһӣ겻Լ֪νǰȴкް취Ųòħ̧˳ϣħһŶԷգͼ˻Эʱ˻ˮ֪ħǾԲŹ˵ġ
ߣħȥǰҾͲһǲħɱɽ磬һƴֿ㱻ħ壬־˴ȻԹۣ
壡⼸ʮ໥һۣ뵽壬ɽ磬ĸĹȻĻһ㣬Ϊ˵Ҳȷпʸ񣬽ղųֵһ˲ͲжϣǼħһͬҲδĶ֣οһԣȻԼ˶ڣĸ֮࣬ΪϵľԲ죬ȴ޷ġ
ʲô𣿡ʮŭȵ
ħݺ꣬ħûһ˸Ҷ˵裬͵סʮħ𲢲Ǹ˫ȫ֮ˣʮָг̣û˵ԸͬȻ޷ͣʮħ֮ôһͲǣһ˵ʱŭеһಫ
ͺͷħһƲԣæ³çֵΪʵ̫ߣһлǵħ˵ȸ裬ħҲ̫ĹǣǶԷĻħͷĻһǰײ졣
챾ͼʮޱȣսĳŭйǴ˴ǰ˲Ҫɱˣο֮飬ȻԪҲ֪ڵһˡ
׻˵ΪǿҲ仰ʮеԲʺʵ̫Ķ֣Ȼ㲻ǴͬһˮƽϣֳӿһӴɱʱӿ֮ޱȵĺˣȻȴǲŲæûķâ¶ֻһһɫӰ̤ź֮ǰ
817
ħħĶǿߣħӵϵȨƾ費ǵĳǵӵߣħҪԼһƬ죬ӵһҪʵԵʵħһŭƱɫײľ죬񱩵ͳɱԶΧɵȺħҲ⣬ȺħｲĲħ֮ΪûоŽħˣȻħͳʱĽһ𣬵Ͼûܹɽͬ飬ͬһӪҲǸΪսѹ˶޷ƿǧ˵ϽƣʱħһŭйĿħħԪҲЩΪµħܹܵģȻЩ˵Ϊħ粢ͣħȻ֮𣡣ɽֲõĽƵֿãûܵʲô̫Ӱ죬ȻЩħֿǵѪùˡ
ǰħһеﻹЩûõķ˫һ˾һźɫһ켲۶ȥ񶯿񱩵˲ݻΧһУδľѾһĲҽħȫһ󣬺ʴʱûһ飬ǺޱʹԼĵѧֻðһĲҽԽħת˲֮仯Ϊ˻ҽٶ֮쾹ȻԪûüѾͱԪóǿֻһݣ
龰ӵһѸҶƵͳͳǬ֮Լĳ֮ڣ漴ֽӡһƣŰ˷˳ǰԷһƣȴǲŲæ֮пն겻Ĺž޷ģûϲŭ֣˰ԵȻûһ˿˿һľţֻһЦߵߣ֮ҲŹ⻪ұĶ֣Ȼͱˣ㾯һħ񣬸ɽֻҪһ죬ͱΪΪ˵űһʱһɫĲӰ̤źɫ֮ǰͬʱһճ־һ˫͵ĲǾ޴ĺɫ֮ڡ
˫ֵĲ룬ֻһҵĲһıǣ΢΢˫ۣᵤһЦһ˫ź̤ȻһᣬǰħȻ˴֮ק˳
ħۼԼȫһоȻԷһ¾͸˸ɸɾɫɷף֪ԼԷĲൽжԼȷ˸ǽ߾ȫһȴԷɵĻ⿪ȥѾǹϵĲˣʵսҲ󣬿ȴ䣬Ȼ֪ɣʱڰԼ˶ԷУ˰ħ˫һ𣬾ѶԷ˫֡
֮Ǽ̣һͻ˫ֹᴩ²ԷԲ̫ץסԼıοԼҲǵ֮ǿ˵Լ֪ȡùٻԻ͵սղҵ˶ֵʱڶԷС̬ʱһĻڵСա
ԸΥķչԶԶƿأճ־еô򵥣˫ҪѶԷʱȴֶԷ˫־ͺһεϣԼ޷𿪣ǣŵߡ
⡭⡭־Ѿȫסģʱʲô룬ֻϿطϿħԼħˣԳУôô׾ͷŹأһħԿģ嶥ķӮħ䣬֮³ǻԪܼ
ֻֻһҽ΢΢ǰһ̤ͬʱΪָֻöһ죬ħͷеǸԶԶĴ˳ȥŷ䣬֮һħδüһ˶ͷ­Ѿĵָ֮±˿δѪӿ˳ȥ
Ȼȴûоʹ˽Լ䷨˺ͬʱ˫ɰؿڽһ־ͣӵʱֶʱӡһֵ̽ĵֻһֻ޴Ľɫƶʱ˿Уֻ˳ħʬһͰһű̵ԪУܿľ뵽ӡ֮ڡ
˼Լͬ׵ľͱԷɵдΪԶԶǵⷶΧǰ㣬ֻǻǵԪޣȴԪ񶼲ϷŹǿóˣʧȥԪǵȥˣҲûеڶεĻᡣ
818
Цһ£˾ֵаħͷԪУɨһΧڶħͷ˵ǻȥħɽֻҪһ죬ֲΪΪﱨǾʥذɣʱ򣡡˵ųһӣѰħʬɵħͷ֮ǰ
˶һۣһֻıħʬ壬ͷһɣ˵һ䣺ߣһ£ħת۵ʱ뿪Ƿ֮أЩΪϵ͵ħ߸ԼûڻңħԷɱԼֻиɵŰ׵ķݣȻһٸԸ⣬ȴû˸ߣΪħħԴӱֶǿֲģԪҹҹħգ
лǰԮ֣ǰȭۿһҲǵģΪɽǲҪлң˵Ÿ˵ûɣȥҼһǷûд󰭣ûǼǰɾ
ɾǰҪȥֵɾֵ˵쿴һ΢΢Цȥ·Ҫȥɾõıӻ
ֻӭǣҲ֪
ߣƥƾʲôǰָֻŵģҽû䣬ֵõҫߣ˵һ˦䣬Ȼŭޱȡ
ֵŭҲٶˣȻ֪쵽ǺˣĴȴжţ˵׹ҲΪɽΪǿ壬ҲֻǲֳħʵʷˣҲû취̫İ취ȥ֤֪ΪζһִĵľĻûһ˿һĻɣиϵڶԼ˵˵ģ˵ġ
һչʽĴ˼ֵǿʶסֵʱŷһɼΪŨصĺɫѹԼղŻʶ΢Цħڴϰ֮ã彥ӦħԪԡ
ȥħ磿һ͵ֵһе˺ƾһ֮ԵȻжħȻǸеĸ֡
ܺãֻ˵ôһûͷûβĻ
ڼֵ˼ʱȴͻȻʧԭأһǰƾ£ֻһ£ʵʵĴ˼ֵİٻѨ֮ϣɽǴһǾû뵽ȻͻȻֵ֡
δ˾ѰѶԷ߾ٹƷ־ճ־ͬʱʹھĻۣ쵥΢΢һֵֻͦ߸ߵУ˫ӡʱĽɫӿӶԷ֮ȥ
ŽɫĴע룬ֵҵĳ鴤ԵʹޱȣҼ龰̤ǰֹ죬ȴһ˵ңǰĻȥ£ǰĵ˵һԶ죬΢΢һЦ߽ͬڳǧ֮Ҳֻܹ֪쵽ڸʲô
ԽԽ࣬ļֵľѾ˱͵״ֻ̬ľƤ֮ϣһһ˸ŸɫϣԶԶȥǿֲʱᱬһ㣬Ȼ첢ûסֵ˼ٽɫԪĴע룬鷢չһҲɻҪɱֺα˴أ˵첻ɱȥ⼫ֵ㲻һĹҲһ쵽ڳһ˭֪˵ӡ
עһֱʱֵıҲԽԽʹ࣬ڳг֮ˣ־͵ĸо󶼸еֲҪȥˣʱ֮ȴϷԵı仯ڽɫĴע£һɺɫϢӼֵ۶ڱ֮һ̱һŨӵʱȻŨҹеֵıҲ𽥵滺ƺоޱȵ泩ϾȻ˿˿õı飬ƶμһ㣬˵ķġ
819
⡭ǡɫϢĳøҴһȻ˾ԶɫϢǹа֮ȴĳ飬ûħ˲쵽ڸʲôԭΪֵȡħǿĽɫԪӿڣԾԵǿưѼֵԪȫѹһ֮ǿסԷ𲽵İɺɫ⣬Ҳҿֵڵħħ֣򼴱ĻҲ԰Ǿġ
ʱһһĹȥɫħԽԽŨıҲԽԽأȻѾΪؼʱ̣ɰڴһ٣Ϊǿ죬ҪħԪķָҲһ׵飬ʱոѾʱȥˣڳѾŵ˼㣬ǧ˷׷Χ£˹ħֳԺͳֲõĽƣʱ飬ȻǺޱȣҪ֪ǰһңԶĴڣ˵жôأҪһҲɵãǽǲһμɽΪǿλ𣬸ǼʶʵսĸҵˣԼ˷ܵ쵤Ӷˣ˲ɱħ޵еΪġ
עάʱʱ֮һľ죬ǿıը˫ԶԶ𿪣֮ڿŽɫϵİУһɫʺʱ˵ǰ
߲Ԫ˵ľУɫʺ˲仯һβʹգǰǰлǰԮ֣֣һкһʮӵϥڵϣ˫ֱȭϼޱȣһǿƴȻȻɢǾǿߵı־ûǼֵħʾ·ػһ㣬徭ϴ񣬸˲˼Ч
̶̵ʱעȻһ̥һ㣬ΪΪħǣԭϢʵĸı䣬һۣеľȲ⶯ҵʱ̣Ϊϵһ˵ҲܼԼ˵Ľֵģʱ˿ЩǰΪϹϵĽʧȥôһֵ֧֣ϧûкҩԳԵģһۣܿľʹ˳ڵƽ
ȷǰǰ;ã׷ħȻѹҵǧ˸ηһжķԸ
ߣкηԸԣǲΪͨħ綯ѹȥֺϹͷģ
һϯ˵ıޱȣȷǹȥΪɱٵɽ֣˽ɽ绹ħһƴʵȨ£ĸǵ£ʮȻûһɵۼΪĸֳ֡
Ȼ˵ħħΪǿħսֹģսУɵۼֲľ仰˵Ҳɵħ۵Ķ٣ֱעǵʵսⷽ˵δɽѾ˴룬ʧֻһʱѡ
⡭Ļһʱ֪λشźãǽڳԼǰΪĿڣԼʲôڿԸǣ˻ôģǳ˾ôῴڵʽһ䲻˹򣬴ʱ˿̱ΪҪ£ԲΪһʱĶԼϷ˼ϣʧȥıӻ֪Ѿɽɽ磬ֻһڵֻԼ˵̫ݣֻµ¡
Ϊɱ϶֣Ҳѹֱ˵ԴԼ뵽λͬʱһ죬˶ö£ô᲻ֻֻ֪ѡĬѣֻĺ⡣
ջǵӳԲ˵˺ˣ˵ʱʮҲħˣǻǸϿ뿪˵ΪʲôɾĽ
ǡ˵ûǻǸϿ뿪ӵĻҵһ̨£˳ŶԷĻ͵
ߣһ˦һʧڵЦҡҡͷ֪ȻʮЩˣϾǳϵ˼һԸ⣬ҲᱣЩ˵ȫƽĵɾ
820
飬һ죬һʬڿб鿪мըضǣŴħŵĻħƢޱȣͳζԼЯ¾Ӣĸǰȥ׷ɱǧˣûаףһħ𣬲˾ȻöԷһδȫˣħĳ裬ħĳ裬Ҳѹħ˷ŭ
ħħǾԵĶ֣ħһѪȵҪһĸ֣ȴĪ˵ûмֵħζû뵽ģߣûõĶȥɽȴʮȥŸ˻أһûɱ㹻ʱפѣǺã
ֻһϮվס׷ڵأͼСӣŽƽϢ֪ħŭǸոտʼѡ
ħ£ҵѾɽΧסҪȫҲһʱѣȴû뵽ؼʱˣ˵ΪԶԶǵĪ˵ҪͬʱԸˣǼҪԸеһҲѾоʮˣ˵ǻԻ񡣡
Ŷ⻰ħѪɫ˫üһ׷ʵ˵Ǽ˵ΪҲֵסǣ֮ȻʮֵǣȴҲѾ˼֣Ͼղž˴ʬģΪοʬԪǱǿķӲ⣬ʬ֮䷨ܵ˻ϡɼصӡԼԼĻܱϳͨһħ˭
²£ԷȷΪҵ磡
ħ֪ʮҲħ߳Ƶκ˷䣬Ȼ˵Ǳض³뵽΢΢˵ŭǿѹͷŭ˵ãǣʲô·ʲôӣǸһһʮ˵
ǣȵһȻشħĻħĿȻǳȴ֪޲޲޲ðѵյһԵĶ߶ԷҲԼʱʱ̵̿ĵ£һԼʮһ΢곤һ㣬է֮ҲǺܴµҲû˵ɽ˸֣ȴһص㣬ϵǽɫģҶϵħԪмǿѹãһֻһоɱһˣٶַ֮֮䣬ֱ˼
Ŷɫѵǽһ壿Էħ˼
ԣԣˣǵȷԳ壬Ƿǽһ壬¾Ͳö֪ˣ
壿ħüͷ˵ǵ˵ȷ壬ǵһѾ𣬽ҲҴսضҾҵûͶ̥תȻǺˣôỹн˳֣
һ㶣Ȼ֪ħɽսҲŻָڵΪڵսȴˣ˵֪̫ˣǱ£ϵĽɫȷʮֵǼ˼ԶԶվһԣѾܹܵŵ𽥵ѹڵħԪתҳ־Լ磬ҿǶĪ˵ǵķУǽĶԹҲöٵġ
ߣǽһĻǵΪȷǶ֣οɫǽһĻӵǿǵΪֻ۵ѡ˵ħߵ֮⣬Զգ񣬵ǰ·Ūĸ³Ȼвɱĺͺ֮ˣĺܿҾһԶĴɽʧҲϴˣûеڶħ񣬸ûеڶҿڻ˭ֹܹң
Ըȥ̽ɾħ㳲ɱɱ顣
ǣ·ּħһż粢ȥһֽһȷѪ꣬ɽİΣδ׻ΣҲֻħ֪Ҳ֪
ž߳ħһ⣬΢ŭ壡ǺǣĽҪˡ
821
챦⣬ǧ˺ƺƵӹɾȥʱķУڿǰƮɽȣһֱ£ȴʼûʳڣֻøĺһ·ɳۣȻҪȥɾǶȴʼûкøУӹ˵ǿĶֻǸеɻ䣬Ȼκһ˶
෴ģֵȴΪϲУһֱ޷ԼһվȻָܻʱ˶ٵѪûܹڵħħĻһնһգԭΪɽҲܹѹħѣҪȫڵһ㡣
ǰ⵽ô£أλΪΣһСʱˣҵҲָ˲٣ڵӵİµҲû´ӣʱɾǰ˸ղŵһУΪûг֣ӺôͻȻ˽ɫǵӶ̶̵ΪȻɵһԾΪǿĴڣе׷ʲô£ԴҲ벻
ӺǺһЦ˵ӣ֮Ҳû뵽н־棬϶ɾ˴ͬǰӦҲ˼ħƴ֪ԵֵԽһ֮ȴû뵽ǻһ˵ﵤӿһ2000ˣȻЩɽľӢǾһۣɽҪָյķ٣Ҫ൱һʱˡ
ǰû뵽ħҲ̫ĵ͹ǵʵӿʼǾͱܿͻѡﳷ˵Ļܹס˵ɽҲŪôǱɽ磬ȻŪֻʣôˣʵǡ
Ǻǣ٣׻˵аʤȻħҲδûʤ㣬ʮħΪ壬ʵ´࣬ǧ˵ľӢħһ̳˵
ǰ˵ûҵ˵ͷ˵֮ǸϿϵĿĵأԼ̵ܹʱڽս״̬ԤһħĽӴ˼򵥰ˣһսҲ޵ĵ˵
ϴһ֣ħض߳ŭûץסһˣװʧһħħսۿۣ˴ض㳲Ҫһټ𡣡
Ǳȫ׼źã
ӵ˵ͷһһԱߵ˹ȥȻȴûһ˵ħǿĿõģûĵӵĳ֣ҲԿ⣬˵ǰ·ãеϣȴԸ𣬵ӵһҲδûлᣬǼġ
ϡȺһСӰ˫ۣ˵Эһ߼ٵķУһˣȴʼ޷³ϣ˭ûƣԳֻ֮˶ݵĿʱ⣬֮Ϊ޷ѹڵȶɽٷóϷɽһƱãҲû˼Ļᣬֱ˳ϵϢžԼİ˴ֿɼʱ˿еĸо޷ݵģ˷ܡһʱиӵжӿͷ
ľҪ˼룬⶯ǵ·йɻľǵϢ֮ʱвרĻ˸ӵܹƺԼڵأӺӽֵΪԼ÷˵ʱͻȻ䷢ڵٵıһ·ŵＱȥȫ˵·ߣʮ߻ħģһϺȣưȻԼõΪ˵ĺ˼ȥֻẦԼϾǰǾҲԼóһĲ
ֵͷ󼱵ʱͻȻһ˫ִǱһѾͰƹ˹ȥһɫεİסСѾͷ㲻Ҫˣ˵죬ԭҪҪǰʵҲĮ飬һ·Ȼ֮ͬ˵һ仰ʶȴʱʱ̵̿עһУ˵ּ쳣ʱ򵱼ƵߣҪ˵СѾͷҲʮֵϲϼѶʦصǳϵӣվĸǶȣ¡
һƣڵʼٵıߣֻ֮ǿǿеİѹȥͬʱ޸Ϊ߶˵ľԶԶȥƾͺһŽɫưһ쳣ۡ
822
һƣŷڵѾʼٵıߣֻ֮ǿԪǿеİڵѹȥͬʱٶ޸߶˵ľɫͺһһεİм䡣
һޱ泩ĸо˲ȫůĸо崺磬ͨ˵泩ӵϴĹЧ̶̵ʱɢֵڵĳڼѹŵܹ֮ѹƣοһƣһδ֮ˡ
һ·Уڼɾͷƽֵּ˿Źȥ˽ҪֻͻȻХֻʱԶž޴΢΢һ˫ۣȵǼȥţĪҪɧŵҵĿˣħ֮˳ֱ֪ͨǣ£Ψʣ
ҲǵùǺúõ֮ϢȴȻоǧ޵֮ڣȻҪ֪ǻδ˵Ѿѻ˵ǵ֮ǰǻ˿ͷˣʮֲɵǡǡʶ񣬲֮ǰǻǰչ棬һս񻹼£һʿսĶ֣οԼµ壬ȻЩΪҪ߳٣С׼ˡ
췢֪ʮְԵҪ֣οǼСҵĻڿһȻһٸԸ⣬Ǻܿľͷɵſڣʼûʱ޵վڡ
ãû˰ɣߣӺŷģŹԼõƣƣʵǴΪأɽ缴2000ΣڵϦȻȫ֡
Լ׸Ĺģ΢΢һЦİɣѾûˣԼӵϢ벻ʱվָܻ糣ˣ
ոնǰʱ֣ɾΣˣϿллǰ
лǰʦصسԼһлȴһѷ˵ҼѾǽǰʦͽֺһл֣ƽﲻȷĲһΣҪ㣬ȻΪ̣ľΪ̫ľ߻ħֲߣǺá
ǣлʦͽʦĽ̻壡ҲǸˬ֮ˣȻ˵Ȼѣˬľͽʦͽ֮
˵ͷתȥָԶ˵߰ɣ֮ڣȥǶȻȥ
ǣʦһİţӦĻƵһȥҲ˺ˣֻԼָķȥ˶һۣҲĺ棬һ2000˺ƺƵǰȥ
סڵز̫Զ˵Ľܿľһ޴Ľǰ֮˵޴˵ΰⶰԶԶƲϺΰ֣˵ͨ׵㣬˴󼸺ûʲôɫͺһ޴ʯͷȻмһѨ˶ѡ
ƣôסôƾɵĵطʱһԼѮߴǾ޴Ľ֮ƮߣϼһΪֱҾϲˣаߵĳ֣쵱˵죬Щ˾סħʱڼӣȥȫ䱸ɣһ̲ɣ
ⷬɫһ䣬ĻҪͬⳡħսǣȻһǧһԸ⣬ԴӺ͵Ӵӡ֮ΪѾԶԶԽȫԸҲδ͵ӵĶ֡
̾Ϣһ֪˴ûа취Լˣ˻󷽵Ľܣ뵽ſдһӡǿмһ˿΢ЦȥͬҺ
ʱʹӿзܿľػ˼ߣ⼸ˣ΢΢һЦܵλ⼸λĳϣǻᰲǵסգתȥļ˵ЩɽɵĹд֪𣡡
Ƚּ߹һԷֹȥɾޱȣ2000˵סСһ׮һϢض˾סοֺֹ֮
823
İЧʷǳ֮ߣ̶̵ʱ˵סذ֮뿪ɾ۾֮أһмŵڵĵطķУڰʱָϵ
мµ̫˵ǰⰢʲôط
΢΢һЦⶰ棡
Ŷ⻰һϲȥиߺųϵ֣־ƿǰȾţ龰ӸֹڴʱֻǸҰӴһ΢ЦҡҡͷԳһ䣬һ
Լ˫֣ƵĿǰľ޴ĽղסֱͬնղŵľʯªʧݣڵⶰȻһ㣬úΰݣһ̲֮סȻ𾢡
Ľưô£ҿ˿ǰȴţһٸƣղԼֻʶ̽Χûз˿˿֮˵жⶰӦûв½һĶ˵ûУղһʲôأ
ǰǲ˵Ϊʲôŵĸ˽ƣȴƫƫ̽鲻أֵ˵
ĻҶҲо֣ȷ˵ʶҲɨӹⶰΰĽóĽһ޶֮Ϻѻĺۼһ˿һ֮Ҳ˵⽨ĸǲнƵġ
ⲻܵ±˿ܲ˸о˵֣ЦЦּʮ㣬˲仮ʮɢڵأȥ˵˵ᣬ
Ҳ֪Ļ࣬ʱȻ˵Ǳضʲô˲Ĵ£ҲһǹϵϵĴ£ҲŴ˵£뵽Ｘ˷׷׾͵λ£ϴ
£һһʮİѵ֮½˳
գϺ͵˴ȴſڵļСſڣսһžϼһȴΪȻֻһĺ󱲣һʿսǰӭǣǼȻ£ôãһսſϴȥ֪Ҳ࣬Ȼͼǣ
ŶȻ£ûСһȻǣðɡ
ߣƾǵֶôܹǣ϶ȻⶰǽĿڸ֮УȴǴһʱͿһʱ˾ͳ嵽֮Ұˣûе㱾ôء֮û㱾£սôŹǡ
Ҳ˴ʵúõĽѵһ٣˸ͷֱǱ˽ݣǿѹͷŭȻһٸԸ⣬ھõʵǰҲòϣߣ˵һƺڱųΪ˱סֻĵλֶΡ
ǺأϴƼеʵĵǳϺôˡ
˵쿴һǾ޴Ľż˵Ǿͽ˵һֱǶΰĸ¥ּ˵û뵽ǣĲرʱһεҺ͵˹ȥδǿűڵӣͱһɫԪΧм䡣
ɫԪ޲һ˶뵽˴ʱϵԪɫҲǽɫѵⵤӺı仯ͬڵйϵ
Ǻǣǲµû˵ı飬ǺһЦʵԼû뵽ģʱȥʱҵҲɻҲ֪ʲô£ȴû뵽ɫû˺ǣϴ˾ڳħ˸ҰڵԪ˽ļȻȻǵΪҲͻͽ
ѹ֣ѹֲգλǰΪȻˣʮħλǰֱǲһҼ˵
ǰأôˣʼջԼϹŮ˵رϸ˶Ϊ֮˵ʱֻһ뵽˳ϵĴ
ϡʵҲ֪ôˣ仰һ˶һ
824
Ļ˾Դ󾪣ʶǾ޴νȥȻⶰ濴ȥƽƽ棬ж֪бضʲôܣӸղŸͼͲѿߡ
Ǿʲô£ôӦǣΪα˵
һ룬˵ʵҲǱڴ˴뵤˳ʱﻹûơ˵˵յһУգ뵤˻ָԺԼͻͽΪʹԪ˸еϲȴȫûо쵽Լкķ˶ٵʱ䣬ֱϵĳǲ֪ԭԺеһ˲侹ȻѾ֮ãǼˣǵҲ֪ƾΪħĶ֣ڵȻܹ˶ݵʱ˶ΪǱضǲ֮˼֮£ھóԻѪϻԪڵΪãڵ̺Ӵޱȣ֪һʱ̿ںϵ˵ģʱգҲ֪ħһѾжΪɽ籣ʵžӭǹ鷵壬֮ʱħ緢ܹ
ںڵ⻰ԭƽһӵɤۣ⡭⡭ƾԼȥںڵҾβ֪ںڵΣжڵ̺֮ǿֻܹ²һοҪ֮ȥںǿķһ˵ͻƵﱬ
⡭ǰڵӵǿķҵİ£ǿޱȣɽעصڵΪעûǿܹôǿķƵĵʵ
ȻȴҡҡͷǺЦһǷģȻûʮɵİգ壬ǾóϸʺȥںڵϾ̫ת˵˭ʸȥ̳귨ҲĪοϵ岢ûеô֮͸ǿΪǿȣ²κһҲδǿҽһѪʵͨԱġ
˵ŻͻȻеһҵĻζǾ޴νҵĶͺ߼һ㣬޴ҼѾûа취ȣֻ֮ڿƯ
쵤˶һۣһһҵķǶǱ֮ǰͬʱӡƣֲһ磬Ǳεķӡм䣬ǾҵȴûһĻͣӵ޼ɵһ龰д󺧣֪Ǳ֮ڵ׷ʲô£ϻ棬ԲǱκ£Ǳڲظ̮ʱںڵĹؼʱ̣һĴŶܻɲĺ
Ҿ·뵽һҧԼָԼѪҺΪýѸٵڳǱ֮дٸɫӡѪѻ˽ɫ˵ȻҲ뷨Ҳ²İ˾ŲʮͬҧԼָԱѪΪý飬ǽдٸɫӡעǿԪ˴һʱ޴ĽɫȻ񼸽͸һ֪ʵ壬ȴԽĲֻ޴˿Ĳס˳ǱǿеİĲѹȥ˵һӶᵽɤۡ
Ȼڳ֮˶壬ѪΪý鲼µ󷨣ȴҲħҲҲãԪѪΪģԾѪΪýԪӤΪԴ˲䱬ڱǿԵӺǿΪҪ⿴ŵһУɼǱ֮ڱضǷʲô˲Ĵ£еǰʱڣôϺķԪΪ˱һǱأ
ʱһһĹȥȻסǱҪѹĲǱȴûΪǵΧֹͣǻζûмӾѣգ۵ʱѾȥ죬ǱĶʼûֹͣ˵ϳǱŽȶֱڰ͵˲Żԭɫɷ׵ĵڵأ޴ԪļѣǳǱıٳĻ˶ᱻԪ볤ʱߣҿûߵһ
825
죬ǱǿõӺѣ޴ԪʼδģǱٳʱĻ˶ᱻԪ볤ߣҪڶʱ޸ǲܵˣҿûߵһҲԼûߵһ
һΣڵأһԲ̵ϢγǱٷʲô£ʱ޷ټάסǱİȫ˼ҪæҲû
죬죬˲ųһĴӵվվڳǱ֮ǰȻɻ󣬵Ǳ£Ÿеһ˿ο
ǰ⡭⵽׷ʲô£ʮһֱæӦǱıߣֱ֮ĿϢȻǵǣȴʼղҴһ£ڿڵϢϣҲͲסˡ
СѾͷǵҲ֪λشΪԼҲ֪Ǳ֮ڵ׷ʲô£ϵôˣǱΧǿĽڱ˳ǱеϢ˵Ϊ޷̽鵽Ǳ֮ڵ
εҡҡͷֻشƵѯʣı飬ֺγܲµһأȻĵǣǰ޷֪£ʲôأ
ڽţͻȻԶһХž޴𶯣һ׷׷ɵУֻԶĻ⣬񱩵Хҵıը龰˴һѵħ˫ֽۣץסԼ½ǡ
û뵽ô죡ڿУԶĳ⣬û˵ȿڷȥּûһۣҲȿڷȥڼ˼ٵķ£ܿ˾ȿڡ
ȻǸϵȿڵʱȴǰľ󾪴ˣĻ⡢ѩǵĴأصʬ壬Ĳк֮Ȼһս֮ĲҿԶǧľڷţԶǺѹѹһƬӰħ硭ħ֮ˣǰ龰ҾҲǸ֮ǰѾ²ħΪǾû뵽ħƾȻ֮֮֮ǰɽ罻սĴй֮޲ħһսħ籾ҲӦ٣Ǵ˴ǾȻܳӴľӣǹעһ㳲ˡ
ߣħ𣿡Цһ
໣ͻȻһХХħľŷȥЩǰսľҲ·˷ܼһʱѩʽϢħȥһһأҡֱϣֱɸ߿գ죬ҵҲ׷ɸ߿ա
󵨿ͽɾҰԶԶ˾Ϳ쳤ХһԶڿе˷ȥħʮħȻֻʣˣʵȴûһ䣬Ǿ˼ŭǷȥҲŭޱȣϴɽߣħǵΪΪս½ţħҲҪ֣ħƢĻǾ˸ϵ
ħûĶ֣Ǿ˵õ˲ٵĺôΪζܹħȻŭջһûгͷǣԼϵķǴȵΪҲΪˣʱޱȵķŭ
Ѳɽ֮ˣҿҲǻĲͷˣ˵ͬʱ뵽зһۣûڿųһ󷨣վŸλʱһڹⱬ˲С
ɫɫ΢΢һ䣬󣡡ħȻа󷨶Ǿˣǻ˱ɱǵˣ֮һħ֮ͼħʱҲҲ׶༪ˣ
󣿡еһ仰ȴøҵȥѯ֮ʱѿڡ
󣬴ʮǿҲǷǳаŵһ󷨣󷨷֮ʱҪͬʱ־ŸλʩһԲǧ֮ڴݲһ嶼󷨼ǵħ񹥻ɽ֮ʱҲùΣɼħҲʹμħ綥ս֮ʱȻεʹãħ綼ʧأΪ˼ûһⷨΧ֮ڴ
Сô֪Ȼ˵ģǱضǼٻԼûüʮ˵ľս֮ʱԼҲǾ֮ˣ
ǡ˵
826
ǡƵĵʵ˵ûʲô飬еǰʱʧȥһȴʮֵĿϧģƶ뵽£ô벻أֻεҡҡͷ˵׶༪٣
ǰѵͲһ֮𣿡˵
Ǿ;£ɣ˵ֱϣʱһɫһӾͳ˾ķΧ
һ󣬹Ȼ첻ոճ󷨾͸еһɾǿɱԼӿΧĿ·סһǣĽǾħλ᲻֪أзۣһ˲Ͱ󷨵һ컹ãǴԲ֮󣬾͸еһ˺֮꣬Ų̶̵ӾŪңܹǿ֧סʶ𣬿һȴǾ˵ԣ˲ֲûü㹻ǿķ󷨣ȻεĿסԼ壬еֲǣܸܵԼԪһı˴ڵаʮһԪ壬Ǿˡ
챾һ⣬Ż᲻ȫɱɱ󷨣ȴû뵽İ˻£ȴı֮ޱȣֻһХ֮Ϣŭޱȵķŭηֱ𲻳ĲҽУ֪ضѾ˶֣ʢŭ֮ʱʢָָֽգһŭ𣺡򽣾
ط򽣾ǳ϶ûиʹõһУǳϲ֪УǵʱΪ̫ͣ޷򵽴еľ裬ǿʹãҲ޷ס޴ķƻ֮򽣾ҪҪһĶãͬʱԪɵĳŮɢ֮˹Ⱥսͺҹ֮е⵽˷֮ƵĲѡ񣬵ΨһȱҪķѴҲΪ˴Ψһ㣬ƵĶʹá
ЩԼ˵ȴȫ⣬ǿľΪڼԦ֮ʱ࣬ӡ֮ʱޱȣҷǴﵽͨ޷Խĵزֻⱬڵľɱռ濪һĹܶȣô֮еطΡ
ֻô֮ڶ֮ڶȻֲһǰһںˣӵʱ䣬ŽȥŴħ̾һԼֵסⲨǿĵֵסǿķ䡣
û뵽ϼһôħǾ˽ոһоһغˣн뵽
Բǧ׺ڰɣɫĹâ꼻һ֣Ȼޱȵȴһ޼ʵĺڰھոһ󱻶֮󣬾Ŵħ֪ԲǺǵͬʱ߶ľɱ̬
û뵽ǣȫ߶󷨵ʱһʱ󷨶ͣǻûӳôµʱ򣬺ܿҲ⵽ͬĴⱩֻ֣һŽɫâĳͷ䣬ȫʩʱԣĵֵοΪȫһ£ħʵǺѵֵסġ
Ҳʮħ֪ԼΪλᱻƣǧﷶΧ֮ھ˷ֲŸۣҶ޹УԷôҵԼģ˲ͬƣǺεΪôµô£ҲǾ˵ʵ⡣
쿴Ŵӿ׹ľˣЦһֱɾȥոյսҲΪеľΪħ࣬һоҲȲʤȯǶԷȻƾһ󷨾͵ֵסôĹҪ֪򽣾ɲʲôͨڽطҲϵķӵоǿĹʹһеʱȻҲԷ󷨵ֵϾǱŻɵ̬ȣ䷨һ̸֣оԼʧԶԶ̸ıսԼʶ֮ϣ򽣾Ƿ겻͸Ĺܶȣ׵ľס˾˵λøơ
ֻһоͷֳʤʵ;õսȱһɣȻӵһеһУӮˡ
827
ʤҵ˴ϲΪħѹԵƣȴû뵽һӮˡɡǿոһе֮ôܹģ񼯺˱ΪһӵǿĹ
ǰСģͻȻһȣһҵȾ֪ãȻ±Ƚϳ嶯һ㣬ȴǴʲôܹ˽ŵıضʲôµĶתæһһƴȥ֪Ķ죬ȻһǿѹϮûüֻ֣оһ³һѪ˾ߵķһ㵹ɳȥ
һ˰龰ҲǴһΪû˱ˣȻոɢƾȻ΢һͱôԶ⡭⵽ô£һƬ޴ĺƣһʱû⡣
ǿķʼδģû뵽ƾȻôǿºӿһѪ˫ðź⣬ץסʬ壬һܵסԼΣϧҲʵҲδֹסԼΣôῴļ̌ȼϣڿѸٵĴһӡ֮ǿĻ˸ղŵǹɷ֮
ħǼӵĽӴӾɫ䣬ǹɷ֮ǿ˵е־ǣǹɳ̺֮ǿħûֱӽӴѾڵԪˣǺεȵĿֲ
ңٴնɱħħѳǧһͻȻһͷӻͷŸҿûΪܹΪ־Ͷ˴˺ģħ񻹻˭
ӵһҵ˴һû˶㶣δȵӻգѾħȥӺεΪһХǿ˵е嶼جģȻ֮ڲŽᣬϾĽҲĴڲûκһ˸̤룬Ȼȴħ֣֮ıǷˣսһ˲˵Ѫʬʬӿ£ħˣǰδеĴսһڱˣ
֮ϺƱգһʬ建˻ص˵죬䲻ϲ㣬ϾΪ˲ٹףҲûжҾ㣬㱣֤ҵΪۣᱣȫʬǣֻתܹܻĻ
ǰӶ˵
ħѾһսڱУҿ¶Ķ֣Ψֻ֮оܵʱ䣬øǾնɱħ壬ܵǵʵ
ǰͬͬˣΪ϶ҲΪȡһʱ䡣ӿһ۳ڵķ漴ֽӡ˲仯һɫ⣬ڿ֮仯ɫҲͬͬź͹ȥ
顢硢飬ľӿƵķΧԽԽ󣬿͵ȴް취ƬƺӲҲǽп಻ʱѵײʹޱȣʱĺǺ֮㡣
ԭǿɢƣȴƺħ֮޲ߣһƬƣѵҾûа취𣿡пŭ޴Ľں֮Ϸײţͼɢƣһ˿һҲá
ȴ㲻һˣǿķ֮˺ۣɫѪҺϵȻȴû˶ҵʹȻǸӵĿŭĹ֪ԼĹƲͣһֹͣǾˣȻкɽδƿǵУ֪ҲҪӲŵףսΪѾԼ
ߣ֪СڱǰһŭӺ֮дŭ˲ʶȴʱðɣŭħ񣬵ɽ磬ɱҽҲΪսֹʼʩȻĶ֣Ϊұ˵һʱʢһ³Ϣһ֮ƣֻ͵һ¾˺֮С
ǰһΪʱʧں֮С
828
ǰǳսȫ帲ʵһǿӡħûħĳһУɽΣѣٴԺгһһս龰ԼսУҲù͵Ļţǰİڵ޹˼ɣ̫Ѿ˻ѾѣҲѾɣҲûʲôֹĲ
ʵôȻܣħΪԶԶԲģΪһֵսɳοȻԪ֮ΪǣϾΪ̫ԶħʱҲδظ˵Ȳʤȯ
һƣֻһ춯صľ죬ǿĳ˲ɢսɱħˣɫƶһһ·һž࣬ȻľûгãǶ̶̵ʮ֮һӰ㵹ɶ˲컹˭
һǺҲ·ŭһ㣬ʱһֻɫľŵɶץȥδ֪ʤ㲻ʱʱ̵̿Ķʶս֮ϣν˷۹·ҲȲʶ֮һɫֵĳ֣ŵ֮ƼἸٵȥһĵٶȶʱɱɫȻٶȲ죬ʤڷΧ󣬽ԵķƬ̱׷ļơ
ʼջȿһһѳķΧյıܹһץǶѱεĺƣ˫ۣŭһʱʱӡΧھ޴֮ϣʱ䣬Ǿ޴һֱͣ㹻Ǻƾۺϵľ࿹ֹͣ˱ǡ
һ龰֪ãͨǸƵı壬ʵĽҲ⣬Ȼ壬̳˽ĻѪ־ڵľĴУ֪˾ٵжΣգԼľѪսͬһľѪǾͺñߵԪӤûһʵͻᱩǣǵͬģֳ帺ɵǾ޴ĺ֢ѪԪӤһһҹγɵģ߾ջ۵ҲԴȪѰ·
ǿĶ֣ȴûκεİ취Ψбвпֵ֧ĸһһһֻצڿ໥ţͼץסأȻȴûеô׶ԸȻζѾһգÿһľǿѳ֮ǰŬֶǹһ
ֺͽڿеսܿľͽ˰ȻĵزײžĳХΧһУħԶûһ˸ҿǿֲսȻֵľѵһʱ˿Ҳû̫˼ȥսΪսŭɨħľţɽȻʧأµĽǾӢеľӢ֮ºܿľͰħĹѹȥȻħľȴƺڽֻսˣʼձŰΧ̬ƣȵסԼһߣȻɽռϷ磬һʱȴҲͻħİΧȦ
ߣסǣħѳ֮ʱŻٴܹ֯û뵽ħ仯֮ħǸħľţһ˶ԷĴ㣬²ûдħ˴ĵȷ⣬ɽǿƣûбҪȥνĹֻҪסһƬأɽû취ͻΧħǾӮˡ
Ϲһ㣬Ҫɢ˶ԷͼλȻõ׾͵óѣԼҲȥ֮ħսΣԵħ磬ֻҪԼ̣ǶɽõĹףλҲͳɽʮˣȻƽר裬˹ؼʱ̣ս鼫˷ḻǣȴ˹ؼԵãҲҲǳϵշŹǼĸԭɡ
һ죬βһ飬ӲİѾˣҲһ¼ŭħֻβδգǾͻȻϹĽһãֿӡ켲ɶ
829
һ죬βһ飬ӲİħצˣҲһ¼ŭѲͷħβδħצͻȻϹĽһãֿӡ켲ɶȥʱħצɱһΪӴħȥ
һĲȻ첢û·磬ϾԾѪΪķѵıʵ̫࣬ôʱսۿֻצϮҲǴŭħ˵Ǻ֮ǣ˵һ죬ƫƫԼ˵ĲǿʹХһ趯ž޴ħצȥ
շ·˺ڰܹħаЦһĻ˶ܹõ˫צץסһšϵ龰ҲԼҲܲ²⵽ְɣʱûһ˿Ŀ־壬ۿžצץԼ壬һɫⱩǣʱһǿķ֮ħצȥҲħû뵽ͷܱǿȻҲɵЩȣԷϾǽԼղɱǵǺ޷ǵԼɵĴˣԼħ岻
֮Ȼǿ󣬵ȴ赲סħצĹƣעһһҲԵǣһ¶ԷĹƣջûܹȫֵסħצҲǧ֮һħצҪץס˲䣬ͻȻһԣ޴һ㶼ѷɫֻХһצץסһֻħצͷһھҧסħצָӲǰһֻħצק壬ֻһ۱֪ǵӸϵˣлһҲһֻħצ֮˳ͬһצεץסħצ˫ô˺
ûֶܹ֧ãܿħצľ֮ǧ֮⣬͵Ͼʹ˷ŹǵѾû˴ӮħͷΪ֪ǲܵģڴľΪȡʱ䣬ֻХһħצٵķȥ
Ȼ˴ħצͬӲƴˣǧ֮ѸٵĽӡһʧ֮УͻһĻһʱû˷ӴħצôͻȻ˵ʧʧûһס
ѵħΪ𣿡ûоǳħսĵо˲ס˷ԲǧеһУʧȴһ
СģĴѰ˵ʱȴͻȻһ󺰣׻˵ϵȻΪϵѾˣϾٵо̫٣һڴжɹǿеʱʵ̫٣ȲϳϵľȻʱΪ̫Ѿ޷һ׼ȷ֡
һСĺʱΪʱΧʱĺɫϣ̶̵İʱȻһֻ۵ġǡεм䡣
󷨡쾪һܵ쳣ʱѾ֪뿪ȻķӦ𵤳Ҫ̫࣬Ȼħûиᣬħ죬еԵһ˲䣬ѳɡ
ʱն֮ˣһŨصĺƬ̾󷨣ֲָܿͶϾ˱˴˵ϵΪսһиƣʵħΪҪһжǴ´࣬ƫƫ¶ħצΪ˲ⲻò˵ǶԽһ裬һô᲻Ȼޱȵ߷ߣȴ޿κΣʵԼħĻ޷Ըָܹ̫ʲôأħȷʸ£ȴûһ취ֻԼΪˡ
ͻ֮һʱ񺿣Թ󷨣ԹŭʡԹ޸˿־ɥϢͼȾˣ֮֮ˣضٲ֮أ뵤ȻҲо󷨵Ŀֲ֮Ȼû̫ǿĹٻԴǵ񾭣󷨣о춼ɵ÷ôһ̾
֪СúóռɣǺǣû뵽ϳҵľ󣬲Ҫ㣬Ǹ󷨲ռһƷѣԶԶ⼯Թһռ䣡ɣƷһζĺܿǾͻҲ󷨵һ֣֮ضһ¥
830
ռ䣬͵˶ʱһ˺ϮȻֲָռ֮УǸ޴֪ԺηʶѾʧȥӦеЧãһռ䣬ħԹš
֮ڣֿӡŬ֧һ󷨣ԼĻͷ󺹣ǹȴûһļõ󷨸ûЧһ㣬֪ûûռʵ̫ȴ޷شˣ
Ȼڷɱʶȴʼû뿪ǼһħȵսȻֹۣӺȴʲôΣգٴӵʱԱûʲôģħצʧȡ֮ȴһΧΪĺڶǺڶ֮ݳϢ֮оһ𺳡
ǰһۿɽһԿħһɫǣȴһΣ͵ӵΪɽ˵ǶģʧȥλħѳħܷܿΪʤн֮²֪Ǻá
ɽδܹħɱɽ֮ͬʱľ󣬡类ħͳΡֵʱͻȻһɫŹԶ۶δ˷ӳһ³Ǿ޴ĺڶ֮С
ϤϢøϲ⣬Ȼ󲻵ӵʱȴ¶ɻ󣬻ֵӭһۺڶķ˵ϢǶǣѵҸˣ
ʵôܸأ²һ㶼ûдǰ׹ǳϣǧһ֮ʣҲʱĸܵ͵˵Ϣһʮǿа֪һħµĶ֣һ֮䣬˵ħһûһŵĻǽƾ͵ӵΪǸ޷֮ģħҪɱ֣¾һ˲֮䣬һûκεĿǣռ伲۶һʱͳռ䡣
ٶȺÿٶȣǸҵʶסǱߵս˿ٶȣڳûκһܹĳ֣ռʵ֮ԹԹֱһھ͸оһаϢֱ
Ԫ֮Դ꿪ٵ֮ʱΨһһԴв˼ܹɻһյıչأڵľͱȫΪԪϻԪ֮ʵת֮ϣ֮ڳʱԼţ֮Ȼӵǿ·ؾһ㣬ȻĸоǰδеģڵԪת⣬ʱаͼԼ飬֮ڵĻȻȻ⣬һɽѩ˲
һɣ֮ڵԹ·ͻȻʧȥ˷һռ֮ڷҴܣַܿ˳ϵڣɶ˻һȻϵĻͨ˵Ŀɱȣһ޷Խ׳أǧԹϲ˺ǣ֪ԹħµĶ֣겻յǹԹǿ֪ġ
֪֮²˳٣ʱҲ̫֪࣬Ӻֲ֧˶ã󷨣ڵ֮ڵǿټϻԪǿĻԼҲҪŵ
ˣҲԷ¶ֻֽ֣۷һɫŹʱϼ׹֮ޱߵĺڰɢԹ׹֮ʱĴӣܹܵĵȻܣϵİ׹ɢٶֱ֮զ࣬¾ħû뵽·ܿ͵˾ͳ˳ϵ֮ڣ׹֣ʱȫ̱߿Ѫֻһͽռ֮ˣ׹ɢԹǷʧ˿УѰֻתĻȥʼû˺Щꡣ
˴Լ󷨸ôĶħ᲻ֻ֪һʱڿֳ壬һӶʱһˮͰĺɫųϼȥⷬȻӲϵʶ̽飬ֻѸٵİ͵ӣ΢΢һƣңúչħԸȥȫܹħ磬ص飡
831
ϵĳȫħԤϣһΪս޲ʤռȻ˲ͱƳԼķѶѼЩԹԹҲת˲֮䱻϶ɻһɶŬһѿգԹ֪
ħһŭر䣬ֻ˲Գ˱壬һӶʱһˮͰĺɫųϼȥȻҲǵǳé®Сӣڵɽν޵֣ۼԷɱһϮһưѵӺ˵ݸңֿ۳һӡһԽɫ˸˵Ĺâֻúһ죬ɫŽʵʵײڳϵ֮ϣ׹ҫԪ֮ԴųܹһԪȻħһ֮ȫɢϵһɺһжԷĻħ塣
Ȼһ֮ħռϷ磬ȴûиоˣһ㵽˭ϾȻܹľɱһȫûԤϵģΪֹţһɽȻܹΪȻԼܹͻƶԷĻȴûа취룬֮ǰħҲӼ䱻ϻһɶֻմȾһħħԪͺķ⣬ջûܹڳϾȻܹڶ̶̵ֻͰħɾΪҲȷеˡ
һ˫ɫ۾Ķħ񣬿ɱħͷƬ֮ǺһЦǺǣԭΪħͳħ±ضǳĳªӣȴû뵽ôһ࿡εСѹָոҪǺ֮вĿʾˣȻûһ
Ȼ˵ûдϸ֮ħһɫ֮⣬Ȼûһħ֮˵ĳ̬࿡ΣʶʮһɷǣӴħ˭һͬħϵħͻȻһˣûѪӰǸȹԼħߣ˾Ȼ˵Ϊħȴħ֮ѪӰϲ֪ȷгһգǻģΪߵʱ˵ġ
ߣ֪СڱǰҲ˭ֻһ³ϵĳЦȻŭħȻʮֵɻɽȻôһ֣ȷųϾԲԼĶ֣ԼΪʵ̫ǿģǴɨɽ׼˭谭ǰĽŲ
ֻħ趯ԼɫĳۣӰʱһɫӰ˲ͳɱϵǰƴһǵĺųϵǴȥ˵ħħһ֣Ҿͻ㣡һȻ壬ֻֿӡԻԪΪתĶӭħƣ춯صһ죬ɾǿײһһһ£֮Ϻܿľ͸о޴ԽӲıӿдʮ֮ԶħȴʼղǣһƲƣƲƣ˾һһƵ໥ӭӲƴ̶̵Ƭ̳Ҳ׸߿ձ棬ֱ֮ϱ˶ǿһ޴Բΰأһɢ
ħųϣ۵ˣû˵ˣȻԼƵˣһʱ˼ǧ㵤֮ȴѪڣлħΣҲΣԭΪڵ֮оԼޱȵǿгһеĸоħʱ֪ԼĿǶô֪˵Ķԭ˵ǿѹֽһ̶̵֮;ȫ
Ǻǣħ鴫ǿһ˿ЦݣԼ£ͬʱץһпܵʱϢʱ֮Ѫڼֱը˹ֵʹԪ⻹ûܹ100(ٷֺ)ƻԪĵԪӤظ̶̵Ƭֳ̾˲ٵơ
ûȵħôϱ˵бô죬ӲӲԼĲĶ֣ħ治ʡ͵ĵƣԼԲòƭˡ
Ǻǣ㲻Ȼܹôƣȷҵ֮⣡ϵĻħ˪ҲͻȻתƣ΢ЦſųƺǶ겻һ㡣
832
ħɫͻȻתƣ΢Цſǰˣƶ겻һĸˣǺǺǣ㲻Ȼܹôƣȷҵ֮⣬˵ʵȫû뵽ɽ绹һ֡
ħ仰ĺǺһЦǺǣħͷ㲻ظҩͱɽ
ħϵĻشɫһ䣬˫оðֻ̧֣Ӻɫĳ΢΢¶һָָųаа˵Сӣ֪ԹҶԱ˴ûһк³ģҿΪףҵĲһû뵽ȴ˵Ĳʶ̧٣Ǻǣãղ˵ĻҿԵûٸһᣬѡԻǹ˳ңνľܣǴ˺úõ룡
΢΢һЦȫû˼Ҫħ񣬷˫һƻĴһɫĹߣӡһ⣬߳Ľɫ˲£ʵ廯գ֮ͻһɫĽ˸ǵĹâ·һĺ·ܹõΪ񽣽ĵԪҲһʵ廯յմֳ
񽣾˵ı仯Ҳ΢΢һĵ񽣵Ŀ𣿡Ө͸ɫŹ⣬·һ˸űˮ̶ɣȻϸȥȴ޷ڸһĶĽ󣬽֮ƣƷķ룬ýýýϽ̾֡
һΧĺɫ˲䱻ɢĸɸɾɫıȻǿʢȴɢȻΧԲڵĺȴҲ޷ۣ·񽣵һ龰ħ۵ףֻԭŵ˫ۣ˫Ŀ֮һֱе񽣣Ƭ֮ɫ΢΢һ˵СӣеɽǴӺζ
ħһϵһ㶣֮󣬴ûһʹ˽µޱȣԼҲ֪ݣοǱˣȻܻỳɵ񽣵ȻħȴĹ⽣ŵʱ仰еĺѰζ
ħͷҲǻϲˣ֪һǰҲ˵뵽ϵüͷ΢΢һ壬ҪκԼ£Ȼ᲻й¶ȥ뵽ЦһǺǣħͷ۹⣬ȻҵɱȤ˽һżȻĻһɽʰãû뵽ô󣬾Ȼħķۡ
һɺԣ˵Ϲɱʰõģߣϻ˵ɽ³Ҳһģɣ˵ħмһɫޣһ˲䱩ɣڿתȦųϵ־Ȼʹ˶ὣ
ߣ˵ӵҲϣħͷҾҪԶסаʤ˵ų̤һƫһץסޣ䣬һ¾Ͱħĳ޿ΪأǺǣҿϸⱦʲôΪûЦʧնϵİسͻȻ仯һźʧУħеİȴڿһ˲ֱɣ֮Ȧ޴ԲΰѳȦм䡣
龰üͷһ壬ĵСħͷⳤ޾ǺãȻ֪նϿûãҲܾʹ־ܣҿգۼʮӿǺεȱĺɫȻǲڻ£һͷ׷߽⣬һ֮ƳһӾڿն𣬴׸߿գңħе֮䣬һӻٸսƻǺֱܿͳͳ
ȻħȴӾȣеħҲıͨɽ޷նĳޣ񽣵ʱȴжһǺȻԼĳ޲ƻǿֹ޷סϣԶ޷ռϷ硣
СеɱȻģһۣôһĻͲУ񽣵ǿɵԼΨһĵˣôһĻյĽͲˡ
˾ߣֱ˼սΪħϣǳȴռ˱ƣһʱħҲû취־ʤֻһϢ֮䣬̽˶Էʵ˸׶֣սʱ
833
˾ߣֱ˼սΪħϣǳȴռ˱ƣһʱħҲû취־ʤֻһϢ֮䣬̽˶Էʵ˸׶֣սʱ
ȻĬܾʤҪʱ䣬ħûеǡǡʱ䣬ħɢһͿأټɽ𲻹ʱ⣬ϿԺʱ䣬ħȴܣΪ˽Ѿ׼꣬ճϴħûж֣Ϊľ´ݾߣԼļƻǳΪܹƤ·һµĻ¾ûнյĳˣȻϵò䣬ϲǰ˾ǵħǸˡ
ȻǸкۣǺӦħħ磬ħ˵ΪҲеһֻϣ֮ȡвԣô֪ԼһʱȻΪԼİʯĶŽĥȥġ
ħδɵĳСӣħдһгޣ˶ʱһźһų龰ϴһû뵽ħȻеãⲫսοħ࣬ΨһԼɼĺɫ֣Ҫֵ֪Ӻ֣Ҫֲ֪Ӻ֣ʱѾݵ룬ת۵ʱħȻ֮ʱٲͳ˴׵ĸ
׻˵ԲӦ䣬ףԽ޴׽ܱɲԽ˾棬Ϊᷢԭôļ򵥣ֻ˶û뵽ѣԪ֮ԴΪԶħ񣬵۷ȴ֮£Ȼ޴Ǿʹ֡
뵽˴ֻһֿӡһɰ׹ʱϱ˲ħźȥԲˬϵĻԪûʧܹܹһħϾħ񣬻ԪȻȴûܹȫİ
ڰɫż£ɲǼ䣬ֻúһ죬һѸٵĴӰ׹֮ѳԪεħԲ˫ۣ𾪵ĿųϣһĲ˼飬ֻòԳϺȵСӣⷨǴӺδѧ
Ǻǣħͷƺ°ɣлδգֻӡһۣһѳ֣˸ĲĹâħȥ֪ħΪʵ̫ߣܸϢĻᣬĻ̶ȣħ֮ϣҲ˵սսȫûһƣΪֻ֮дռȻпܿ˵ʤ
еӵùħ˫ۣħʵսνǷḻޱȣʱҲԵǻûмʶȼȻһֱ˵ʶȴʼû뿪ϵ壬Ϣһ˿΢׽ΪľǶԷһһʱ֪
ȻϵΪԶֳ񽣵ĳ乥ȴǲݺӵģ񽣵Ĺâȫỳɴ˽ܹһԼţƻǸǲڻ£ܹڣĲǿΪΪֵΪԼ⣬ּԲųɾ˽յħ񣬳˵һսʧߣ
֮ǽڵľѧȻɶƵķԽĽ˵ǵ֮Խǵȷ֮Ͻ˵꣬ڽһһĵãʱǿԪʹȻͬ죬ڸ֮ϼۣ֮ѩѣз֮񽣵ĹΧΪǿħһʱ֮ҲĽڽڰˡ
Ҫ֪䷨Ϊƿصģοϻ䷨֮һĹų֮˵ı׶ˣǽԣ޳˵ķ䷨һȻǼ͵䷨ħ˵֮ȴʵСڲص֮еκһִ
ԪǻԪܹѷӦõ˳̶ȵģ˻Ԫ߾еڶѡħһæӦϵĹһ͵˵˫Ŀ֮нѪ˿ϵаԽԽʢոǹƮʵȻ޴档
834
ϵĲħҲû˼ͬȥԼħ٣ϵаԽԽʢԭǹƮʵȻ޴棬ϵΪ̫ĳϣȻոճֵʱħѾΪףû뵽ϵΪǿֵز
Ѫ˫ųޱߵɱƣһɼ˲սһʱħ԰֣׷ȫֿʢŭ֮ħû˼ԼľҪȫһս֪ǰĶ־Բ׿Խġ
ܵǿϢд󾪣ĵû뵽ħͷȻʵûʹ˵Żͷһ··ħᵣģħһһȫ϶һüͷȴò˼ģǧɽԲʲôʧĺᣬȻϾΪΪܼȡ
ħһƳϣﲻ֪ʲôֻааһЦ˫һѹֻһΪǿٵ·սȥۿħҪһɲǼ仯Ϊ۳ֻú¡¡һ죬˶еҪٵʱͻȻһɼΪͶǿεİǰֻ̧֮һɫӰƮ裬һһָֽأǿͬʱסֶס˸֮ϵǹǿɱ
˲ǳϻ˭ħ˫΢΢һУдϲϴ˾ٹȻûгԤϣֻԺķ˶ѵΪȻǣΪôԼľҲᣬΪǳϡ
ųϴʱȫֵ֮ʱħХһʱһ֮˳֮ǰֻһը죬ź¡¡һɽʯرѣ˲䱻˵ص֮Уħһƿ˵ʹ7֮ħܹһƶˡ
ų׶༪٣ȴû뵽ʱһӰײײĴʯֻ֮һѪֱǰȻ˫־Թۣ׵ĵѱԼѪȾ죬Ȼ˫Ŀ⾼޸ıɾҩɾˣŰܲٵľȷ˸̾
վ̧ͷգĬĬˣƬ֮˫ȭϵʵŭ֮еħ񣬱ΪԼһƾܽСӣû뵽Լ7ɹһƶû֮ܽǱŭʱۼϵħ˲仯һɿųϾ
ֻһ죬һζȴǳϱԶԶĻɣȻ㹻׼ȴʼûа취أոħһʵ̫ˣԪӤûбѾǴ漣ˣĲѽ֮Ǹ޷صסħһĹ
飬ҵײϵĴϱһδεĻˣһδεӭϣ˾ִӵϴϣϴ򵽵ϣֱɽʯǿײǿ񱩵籩һϮħ˱ᣬΪĸִѾֵܹˡ
һ·ĲħûģοԷԼ֮ڸոһƻɳϵͬʱŶԷǰúδĿյһˣۿŵƾҪڳϵ֮ϣһʱָӵ뷨ӿͷĵֵǶԷٶʵ̫죬Ѿֵ
ħϾħճϻ˰УۿžҪ£ħޱȵʹ죬ֻ˫һ·˶ֻһ죬޴쳹أһɼǿķѸٵԼħ֪ԼǴˣǿķ֮ضǶԷڵ壬ǿΪԼǻĻûκηĻǲŽ֡
ħţڵ֮䣬ϲȴûάֶãܿЦˣֻ֮䲻֪ʱֳ˵ߣҴ˵òȻ˵Ϥ
Ǻǣ㻹ǵ𣿡ħ֮䣬˵ȿڵ
ħЦһߣû뵽ȻûȻҳҵǰûֽ㣬ҿɲ׵ķŹˣֻ˹һЦһַ˵ĳϣһ߷ħһ鼱ٵųϵעˡ
835
Ķ̷߸ߵıһ˫˫ۣüһصӡǣԼʮڳ˭޷Ǹӡǵ״ƮݵĶԵôףƵͬħ֮˵ħħؼаĻǴ˺Ϊ֮ļ塣
ǰһ߼ٵĵϢԼһ߾ȵѿ˵µĳʵ̫ĳ֮⣬ʱλصĸִδνΣ֮УȻ֪Ӻʱȴɽʧһ㣬ҲѼ棬ȻɽΣͷڳˣϷ·𿴵ɽϣڲǡ¾ս˵ʵħľսʤ㣬ȻԪʵħȣȴңң
»ͷһԼеĳϣ΢΢һЦϣ㳤ˣΪӵľˣû뵽̶̵ǧʱ䣬ΪȻǿᵽ˵زղǵսһֱУúܺúǺǺǣǳǰˣû뵽ô̵ʱ䣬ΪȻˡ
˻һпһ£ոյսʶȻⷽԲ֮ڣ˵˲һȴ˵һֱڱԹǵսԼգʱǰµΪһֱûһףվɽֶµΪһ˽⣬ѾǳˣɽⷶΧеħ˸ѳɽĴڡ
Ȼ뷨ԼЩ죬Ҳ˵޿ܣϾ´̫漣Ƿƻѹ£пʮΪͨ˿ɱȡ
ǰˡ˱ħľħ񣬽ɱڴ˵أºϴʱ˼ɣȻʵˣħԵĻȴʼղģһСħߣǱǷŻɽײβԼֲħͷĶ֣ǽ²ڣǺá
µ˵ͷ˫ۣ˵һúõϢվӣħ˵ħ񣿹ǿЦԷħɱ䣬ŭǧټƵĴɽ紳˽磬ҷ׷㵽˽磬û뵽ȴ㰵㣬ǲյĵط֮ãҵ˾Ҫһˡ
׻˵թظȻȥ̵Щδˣúõдд㣬ǹһģ
ߣϻֻ˫ַһһճԣָֻһӣǵǿħȥѸ˳ϣʧȻҲ֮һ֮Ƶ˵ǲ˲ֹһأֹƾѾƷʺûҪĸΪ뾭飬һ޿޵ġ
ۼоҪħӲӣ²ǳϣܹͶȡɣΪս飬¶ǳϿɱȵģֻǰһ֮ס˸λҲҲãһйؼ汸ϳ
ħ΢΢һڼеĳޣ֮һʱһ㣬еգ۵ʱͰѸħΪˮйͨɫħѸֻõоȻӲĴӳ֮ϵ
аһջУ˫һأ˲źϷֻҧָѪ͵һĳֻúһ죬ʱձ˲źǻԾѪЦġ
ħΪԼĳ޻Ӧиɻ˼Ըµķȴû뵽ԼûԲߣһǿȻȻ֪ⶨȻνô죬ڳ֮ڱΪ̿ʱ⣬ҪͻΧȴûôףǿɼ´е
ȻʱȻ̫˼֮еħֻеԽԽ޷ܣֻ֮ҧ⣬³һھѪһ˲ǿھѪ֮УХһʹµ֮¼˳
836
ħһھѪ˲仯һźµ֮жݳֻѹȻһᣬ֪ã۷ٽ֣Ϊʱֻһź˲Լţת۵ĹͰԼΧס
һãзۣٷɳɢǵħħսʱ֪˾ͨħɱȣޱȵļսթҴ򶷾ޱȷḻ˵ʵԼΪħ൱ԼҲûбʤİգۼ±㣬ϼȡ
֪ħ˵ޱȣ֪֮ܲԻһڻѾһһʱϳ֣οСƻԼĺ£²ʼԼĸ󻼣ɽܹвֻ£ȻߣʱձسɴǱϾǽ£ħĿѹסСӣ¿ɾͲͬˣһȫָ˹ɾһѲĽɫ
뵽ﵱֳһųֱȥֹϺˣ־Ԯ£֪ħͷ׼ϳֲ֮£ǹɺҲ˵ޱȣֻ˲Ͱѳɣ˱ԾȣǳԵĵȻãһ۲Զ£һգۼʢֱ˲Ͱźص֮Ҳ޷
£Ȼⰵ㣬ħ˼ȴԶʲô˺ôƵħ޵УĻԹȻΪ޵ߵδϣҪħ£ȴǴδǣħһսʵΪԼѹ겻գΪ֪ħƷԣ֣ضͿ̿ħѷ֮Ϊϣ֪Ϊ˼ķˣĴңɲΪɣħΪħħ޸ѭʱ˼ػ
ֻת֮䣬ѸٵտڷһӡǿΪǧΪǷͬ죬ֻӡһķƶս·˲˼ȵܵĸŴأ׸߿գ֮ҲգۼĵѺۣ·δ¶һ㡣
һһ䣬һۼʹпд̾ӦʩչκηʱʮҪʹĻ޾ѿӽԲĻ䣬ħһսǻǳһ۳ϵΪΣ಻׵ɻ֮˵Ĵв֪Ŀ򣬴ǺҲᡣ
һһ˲ɢħǵǰ֮Ӳı˳ħûϵ¾ƻѹǿΪΪҪָܻʢʱ״̬ǿ´ʱΪѾָ˰˳ɣо֮࣬ǵǡ
һνһʱЩڴ˷£ɼϰȻѹµΪǰҲ½٣ħҲǵħһսսˣȻɹɱ񣬵ҲΪѴǰԱ֮£Ҳǰ
ϻ˵ħۼʹУ֪ǰλ޵Ҳɱģһµĳ֮һԼ׶Ը֮Լıƫһ棬޷֮⣬۷Ϊħϲ֮£һֻЦһȣʱ˻һźɫżٵǵȥ
ɫһ䣬û뵽ħ˵Ϊ֪һټȻħΪǿбҷóѣ
뵽ֻзһ䣬ʱִһӡ˲һƹһϢʧӰ٣ΣȴԭħͽҪӡɲǼ䣬һɫƾճ֣ħĺڹͬһӡ˫˫ӡ档
ߣħһʱ⣬ҵһ֮˳οɾûôˣɣ˵˫һֻۣǵɫ˲伱ٵֻһ졣
837
ħаЦһʱһźɫµһ֮ڼȥһĵħΪԸδ䣬ֻһɫƾն˲ħ˫˫С
ħƲԣҪѳȻٴѣһڵ˫ַͿۣµķֻ֣ǵɫһҵ֮һ춯صľ졣
ɽѣʧ֮ʣǿ籩Ƭ̾أɽʯزѣʱĲҽսԭƴսħ֪ʱѷֿߡ
ڿ񱩵ǰɽǰͻȻ֧һǿĽɫǿĽƼû˵ɽӵһһ䣬Ȼħһû˵ˣʧȥħıӻƾһɢħֵܹɽһֵķĲҽǶħһ˿ϣĿߣȻʱħϾ˼ǵ֮ڣֻ˵ѱ
µͷһصʬ֫Ͻţɵð̾һ֪պαصϣֻأ±Īħ
°ǰûжɱһ޹֮ˣƽǼ𣬸һжرгػԹ֮ˣҲΪԸŻʶ˳ϣһϵеĹ£ȻӲɱ飬ǶڶаħһȴӲɱаħҲδգһۣһѪжռ״Ҳɵһ˿֮ģһ˲֮䣬ʮħ߱ըѶɱǵǶȫʬ
ĳʮӲŽͣЪɽ֮ǰǵɫҲɢȥ֪ȫʧֳһӰֻ˿һѪʱ̱ȥ˲ǳ˭ۼ龰˵ԼϵˣֻԾ˳ϵԣһѷ˽Ҫˤڵصĳϡ
ϣû°ɣԼֵܣʱֽһʱ֪ǺãЩϵΪ̫ľҲδܰϳϣнֻ֮ʳһԼÿЦĻϵ͸˲ˣʵشԼҲ֪𰸣޴ģ֪𰸵⣬ǲ˳
ǺǡεЦЦֲɵߵѪֳŸǸߴվʱǵƺһӸߴ࣬Ȼٳ˸֪ϵĴߴ󣨴޳ͣ˶֪ոǳȣԼ³ҲͶһħͷһµֻصѪ⣬ȫʬһ˵ĸм֮飬ʱ޷Ȼһһ䣬¹оôȴʼûȥһڡ
ұΪԼΪ䲻ܰأɽҲ۰һ㲻ħĶ֣ҲδػĺܲңȻղ֪ˣǰȻ鴫ؿڣŸոյһһĻǸոԼӦĲǷը֮ನֱӵķԼͻ鼫֡
ˣĽˣʱ¿һǿյգ̾ϢһԹһ˽ᡣʼֻһĿ꣬ǾɱħΪ̫̫࣬ǵȵʱȴһĪĿռŸС
Ʈ棬˳ϵԣ϶ɹһ΢Ц˵ϣңĺܺãû뵽̶̵ǧ꣬˵ΪȻܹ˹ҳ֮ʱǻδ꣬ȴΪɽİ˹ףǳĵİο
Ҳ˼ЦЦǰ̫Ŀ佱ˣǧϵΪԽԽ󣬰Ǵ۷ǳ
Ҵ˻ҡҡͷ˵αԷƱ̶̵ǧʱ䣬ΪȻﵽ˵زⶼ۵Ļǿһ˳ƵˣǸΪ֮죬Ī˵ɽ磬֮ãҲδš˵̧ͷһԶա
¼ӽβλʱ¡
838
̸֮ʱ˭ûз֣ڷոձըĵط͸һɫʱƣԽԽŨ⾪˵һĻȴ˭ûз֡
е䶯ţ·һ佫Ҫµһ㣬˿˵Ĳ̶̵Ƭ֮䣬ɫȻΪһƬ
Ҳڴʱ¿еĳֻδ˵ڣȻеһɾǿɱԼıӿǧһ֮ʣһƿ£ֳ񽣶ʱһӰʧǰһ죬һɫĹӰʱٵȥȴǳϻ˭
ۼųϿѪ´ŭץϽеĳը֮һ㣬ٵâʱգһоۼµıǿҲԽ׳ء
ϵˣʼδģΪԼոûȷħڲѣȻħз͵ϮĻᣬողǳϼʱƿԼԼѱħض
ħһŭļأֻú֮಻´зΧ֮֮󣬾ħҲΪ뵽û뵽ԼϵĶһȻ·˵زǵԼºƻ֮ãҲûǰλ޵˵ĶԼг֮ޣû뵽һССĳϾȻռҪĵλ֪˸ոԼΪβͼС
ڲҪȻͬƵһʱħûǸѳĹΧΨһľǶĵֵ
ֵܹס𣿸ոһըȻûҪֹΧм䣬ԼӲƾϵħŶסǿ󷨾ĳµĳͬСɣο˵Ϊڲ֮䣬Ӳǿķ乥Ҫ˵ûǼٵģղһۣ˲ˡ
ʱµĲһﻹм֮ȻĵֵҪסԼ뱩滨һĽ꣬ȻʱֵܹˣѾĻסԼǲƵľħԪҲֲ֧סӡǡ
ۼһĵħ̾һӣ˭֪ؼһ̣ͻȻؼһҵĲĽ궸ȻʧӰ٣ͺƴûֹһ㡣
龰´һΪһȻᱻƣû¶أûβ
Ǿ˵ȴû˶ĽʧɲǼ䣬׷ʲô£ֻʧĵطͻȻѿһ޴Ŀռѷ죬޴˲ѷ췽Բ֮ڵ
ѷĲͻȻ5Žսһ˳˵˵ĳ֣ɽ綼ڳÿһ޲Ͷȥ𾪵
۾ħ󣬲ɱȻɣҵȻ縴
˵ĳֶʱŤת˾ƣԭƺɵħȻֳһŴħʱЦХ°׷꣬ͷɱңϷҪٻ磬ҺΣ
⡭⡭ʳһ仰λ۾ΪͻȻд񼫣ɱˣ񵽵ɽָ췭ظͿ̿˶϶ϲ֪һ͵ĵطûйɱ¾֮£ѱħħ񣬵Ҳһᱻ֮ұԴΨħ֮޷Լ޿ɾҩħǲ磬ǶȻɥҲֻҪħͷһղĽʼղðһٴңѹħҪԼѺͻ˵ĸˡ
ߣ۾ľʵСҵģҲʢ˴½ħôܵĿ۾֪һһжעνй¶ǵ۾ҲΪ㹦ˣȰ㻹ǸҵȻȥ۾Ի۹͡
׷꣬ﲻˡҾܷŻɽ˵¾гֱָ
839
˼˾ٶ˫ü͵һֻһ˺£㾹Υ۾ּ⡣
ߣΪҸԸܵ۾𷣣˵ֿ۷֡
ʱ֮һףֳһ԰˽񴸵ĽվһΪ黯۰һƽսδ֣С񲻲ţ쵹ҪһĸС˵е񴸶ʱõ죬ڳ޲ʹԼĶ䣬ֵ·Ҫ˺ǹĤ񴸽
˵ĶţսһɱգħֻĿ£߳Ƶ׷ɱԼ޵С
Ǻǣ°£һͿһʱҴս󣬼ΪҪҲǹѲڣ³Ҹö٣
֪ħĴ˷ԣȻֹɱǶɱ¾Υ۾ּĳͷǷǳ֮صģħҪǴʱΥ۾ּ£ƱҲᱻŵһ֮أǧ꣬۾裬Գ
¶һ᲻֪Ǵʱô̵Ϊѵ˵زѿأһУȴ޷ϱ˵һɲǣĿһӵı˳
ĶۼѵȻĵزŵշ·һɾʱͻȻһ󾪺һĹֱ֮ǾҵĴز·ɽ綼Ϊĳֶеš
Ѱ˵ľ֮ͬʱͷǷȥֻ֮һĹεضǽǧ˷׷֧˻巨·ڵֿʲôı쳣ʹ࣬˰龰Ƿ˼ڼ˾ֵʱͻȻһɱԼϮΧӿ̶̵Ƭ֮ɽ·һ޴УӴȻԹΪķٵתʱʱ˲ףһΪٶˣȴԭĹڷٵΧٶԽԽ죬ѹ˵ĽţȴԭǺԼҲһ㱻֮ڡ
һ龰ɫһ䣬ĵѵʲô֣ӴԪ˭û뵽̶̵꣬Ȼȸ֣ѵħþ
Ȼ֪ʱλкγͬһɻѵ۾ҵȰ²˭һħѵҵӦˣ
˻δ䣬Ƭ̵ʱ䣬Χ˲ͣͬʱǵĹҲɢ̻һ㱬ѿȥ߲ʵҫʵʺɷƯȻֻͨ˵ĿλУȴһ˿ɱһ
澰˴һ֪ˣɾǿԼͬʱ«һ˵˼磬գۼͰ˵ڻͨͬʱǰһŰ͸͹ȥ
ȴԭڸոչըͬʱһ͸ʲʺֵͬʱԼٶ˼ͬʱе̺ɱ֮֮еĵϢ˵ж˾ǵзѡ
Ҳ˵ٶʵ̫죬ҲµĶȣ֮ǾλĲһͬʱûӦһɾǿͰԶԶ˳ȥûüе𾪣ǰһĻȴǸĲ
˭˭ֻλͬʱ˰֮Զ֮һʹǼ˹֪ΣûԷ֮¶ռϷ硣
ͬʱͷһԼƣֻ֮ƤڽһƵζ̱Ƕ˽ǽ壬գ֮ҪΪҽ
˵Ȼ͸˵壬ֱӹ֮ˣ⡭ǡ˶һۣͻȻɫ䣬޼壡
˻䣬ֻáߡһ亹Ű͸ȻһһΣֻ˽𷢽ۣһŵɫ͸ɫĳڷзһ޷Զ
˿һˣ˫ĿͻȻͣ˶Էϵǰɫ͸֮ϣɫѩ֮࣬۴ţΪ޼޼֮𣬹޼壡ֳ˫ɫ䣬һ
޼壡ĸ֣ҲǴһǰ֮˳˷ɫ̬ȴǳϻ˭ȴ³֮
840
ֻ˫Ŀһɨܣ˵ĶԴ·ûƬ֮˫ħϣɳɱħд󾪣ͻȻɱȥдңһôȥ۾
˵ʱʱ죬ǽ֮ͻȻһ޼֮תһһ㣬˻һգۼħǰδħӦһֻ־ĿסħĶһѾ;ٹԼͷ
ס֣ӷ㲻ܡλδ䣬ֻЦһֻ΢΢һֻһʱѪԽѣȻɢѪȴûŪ·޼֮ƿ֮£˲仯Ϊ˷ɻʧ١
һץħͷǣְʬһףһֶֻʱһֻһ״ƾն֣Ȼסħʬ壬ŷĿӡһɢɫɫâűħĵ֮Ӳק˳ˡ
ħԪһ֣λ֪ãҪȴѾΪʱֻ̫޼֮һֻ˲ͰǱ̵ԪմĲҽûһ£ħδоʹ࣬ȻΪ촷ۡ
㡱ۿħĲдŭ˸ûǷ붯֣˱ŭӣǽ֮˫Ŀһɣ¶һɱ֮
ϣʱһඥˮ棬ֻһӵֱ֮ϣ˲˹ŭĿӵλ֮󣬸ոյһĻĻ̼ͷûɱħ
ԭڸո֮ʱǿԪؼ໥ײҲײ֮ˣֻõ֮Ԫ·궯ѣԴԪ֮һֱ޷ȫգֻðԪԼĵ֮ڣΪڶԪӤڵսŴܴեڵԭԪԪȻʣ޼ԪҲŴεĶս֮˺۲ѺۣڴʱؼԪֱӳڣԪﾭܵĳײը˿
˭֪ԪһըŵıԪӤ֧ıըʱ򣬳ֻһӴѹ˲Լڵÿһ羭ڵֵס⣬ǸտʼΪμλ¶ΪֵԭˣͷŲû֧ŶãתٵıǷɡ
һһȥǿҷһ¾Ͱ˹ȥ֮һҲ֪ˣȵָǵʱԼħһֻһͷǾɱħ޷Լж·Ѿ֧һʵ֤Ҳôˡ
ƣϴϲԼеİû£һʱгϣʱһ
ϻͷһ£˵֮λ֮һǣ֪λкָ̡˵ų΢΢ȭ
㻰˶һۣոջԼɱĳϣȴΪͻȻ䣬˵Ȼ࣬üʮֵĲ⣬ʱȴûпΪˣֻøոһ˵ָ̲ңħط˴½Ƿ˵۾Ҫ׽ȥ󣬿Ǵȴɱ
ͻȻһЦ˼Ϊطⲻ֪Ϊνǵ۾׽ѵǿǼдʱռֳɵıˣһжԷҪһ仰˵ĶԷƿԡ
֪Լȴ޴ӱ粵ʵǲ׽ħֻħթ֣ǽٽɽϴսԪײ磬ǵ۾֪ħȥ򣬶ǰһȥԺȻȺɳѰºħȻһֱǰħһսħ䣬Ȼմ˵ʱħȻ֪ȥźҲϢ
һսԪļֱ磬ħͷϢ˴ȡϴεĽѵҲ˼ʲôܷ񵱳ץ񣬵ɳ۾ߵһʱɽ磬²ܵ׽סħҲܵӰ١
˿µʱǳһû뵽»ţ˵һ׻˵ʲôܵĿ۾֪ƣҲϣԼһ֮׽ħ磬˭֪ȴ˹ִ
ԳϵһǵȷֻԼ̫ħҪɱʱ֣˻ŪԼ͵ġ
ˣȻȴܾʹ˰ݣСȥ޷Ǵ󣬴ʱһĽϸݵһ˳˵ԲӣҵȲ޶Ṧ֮ֻǴȴϵط֣ҵȻȥ޷
ǺǣѾɱˣΰ죡Ц
ΪҵȲǶ֣ˣҲ޻˵ȥ޷۾Ƽ磬ҵȥ縴
ԷȴҲ˼ΪˣǳӲĿҲ΢΢һµǺðɣǸͬ۾һ£Ҹߣ
⻰д󼱣ɵľϣֳޱȵ뵣ģһ˵еĴڣȥ˻ܻⶼǸδ֪һͨ˵ʵһ̫ңԶ񻰡
ϻͷ΢Цһ£һ·ס˶ԷС죬˵ؼҵңҺܿͻҴӦӽԺҲ뿪㡣
δƻش𣬳ϱתͬʧڿУֻһε˵ýϸ磬ڼҵһʹʮʮҹչ˺ɩӣ
һģҲ˲ϵѪҡҡֵڴʱһߴӰߵߣƵļ򣬴˵İɣһչģȻӽԺҲҪҵչˡ
ҲƮȻʧʣ뿪õ硣
ȫ꣩

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw