/:įҶ
״̬:᡻
ݼ:
һǿߣΪΪ㣬ΪˣΪơ
սս񣬶񣬳ɾ;Ӣ
ΪһգɱΪһˣԸǧ塣
ħ
ħ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժ
Ҷı紵䣬ֻ㻺ķɹǧɽ
ÿ죬ǧɽķǧɽӳĵһƬ죬Զͷ·һѻ㡣
ݡһ˲仮ǧɽǰǼֻ㣬Ƕδң⼸ֻ㻹ھʱ׷ǰһ·ʵǰѸݡ
ડַɽǧɽ壬ǧ޷ϡ
ʱַȫԡѪǲŭǰٿնˡ
׷ĵǧ޷ǰȻֹ
ַѹԼڵƣอѾˣҪǿַ̫࣬Ѿˡ
ǧ޷ǰˣߺħߵ֣ɢɣ⣻ɢɣ飻ɢħɢħ̽ܡ
ַ˴ս࣬ѲˣοԷʵַɸ߳һЩ
ַɴԼСЯһɫ׹зˡħʾӶʼʮһ˽ͨˣ硣ַɸǳΪĶ֮һ
ǱϾԷˣʵ쳣ǿַɴʱѾˣڵԪѾӽݽߡ
ǧ޷ϿվĸλãַΧм䣬ŭַɣӲˣ־ܣѪ񽻳
ûпڵҲǽĶַɡ
ַЦУ֮ΣءѲ⣬ĸѲ⡣ҪѪ񣬾ַܹɽ㺬ڴˣҲҪ汳ġ
䣬ַȫƴʢ˫ȭ⹥˹ȥַɵڰµս𻵣ֻ֮ǿǿ˶ս
ȭͷ˲㵽ǰŭһμæˣַ֪ʹɢҲ״
ַɸ׷ȥȴϮһɽȫ⣬ַ
ȻһȣַɣҪ񡣡
һߵȷɢħȫɢ񱩵Ϣһֱַɿȥ
ַֻܺ󳷶ܣȻʹᱻɽУһᱻսء
䵽ǧ޷ϣɢħ̽ȴַص˲乥ַɵǰһɫսӭ濳
ַɴʱϵӰ췴ӦٶȣʹѾԼָ巴Ӧȴϡ
ͷһһƫ̽ܵսַҼϣѪʱ籡ַɳʹϽˣ̽ܵսȴѾϡ
ҼѾʧȥַ֪ɵһǿԴս
ʧѪַ̫ҲһԺȻǿǱϾľѪûˣ嶼û֧ŵԭˣǻôжڵַɿ˵ǽƾǹɲ־֧ԼǲƵ塣
ַվ̽ܲûмǺ˽ַһεİΧ
ַɣѪȫʬ̽Ҳ˫۽ַɡ
ʱȴѪħ֮Ӧýɽܣ䡣˵黹һĿų̽ܺ
̽ܲмˣθʼʹˡ
Ͳ˼ֳȣһ̽ܵĻŭ̽ܣ˵ʲôаħַɶӦ췣Ȼɢʧء
̽ǷƵԡ
㡱̲ס֣ȴסתͷԳ̽Ц֣ǻַɡ
̽һַɵַɣѾˣϣʶ㡣
ռ˵ĳַ֣һ㻺ʱ䡣ֻϵȴǶʱھͿԻָġ
ߣΡַŭʹҲὫѪ񽻸Щ쵰
ַɣĻᣬʵѵɢ𣿡Ҳʧȥģʼе㲻ͷˡ
Ļ£̽ܣⶼ׷Լʧȥģ׼ַһ
ַһ⣬ǹȥˣʹҲǺù
ַɰȫԪڵԪĿʼ£ں·£ַɲòѡԱȫԪۣٱ⽫һλصıը
飬ⶼ󽣾ɽͷƯš̽ܣԼֻһַɹַκλᡣ
˫ֲã׼Ҫַһʱͳܴ̽ŭãҪԱ
˵ͬʱַɷ˹ɽսս˲ַɹȥַɴʱȴ
ۿŷɽ͸ԼţսսҲַɴʱȴ쳣ƽкǣңΨһźܾǻûмʶħʾɡ
ʶʼеģǵڵԪѾѹ״ڵڻתַ˫ִ򿪣ͷ̧գ·ʱסǶеİơ
ַɴЦɽħšҪǻҶǴʧ
˵ʵ򼫿졣飬ķɽ͸ַɵʱַѾЦзԱ
˼ѾˣûջؾɿԶ롣ϧ̫ˣͳ̽һַҪԱʱ򣬾ӦԶ룬ϧȴ̰ĵַԱ֮ǰɱַɣܹѪ
¡
ǧ޷һ쳹صıը飬⣬̽ܣȫڱըΧڡֻȫ赲űը˺
ըĻҳ֮ű罥ķȥǧ޷ϴʱѾһӰûˡ
ʱѾͣڿеˣȴǳùַɵԱ̫󡣼ʹȫҲ˺صˡ
ڵһദѡҪָҲҪܳһʱˡǶɢޣٸΪѶɣĻָô´ε֮ʱǻҷ֮ա
˲ԼͬʶһۣͻȻȻЦַ̫㣬벻ȻԸѡԱҲԸѪ񽻳
̽³һѪ̵˻ǰڼӡߡ
̽˵Ҳػ˵ߡ
ⲻƲƲ죬磬Ҳȥɡ͵ʴס
̾˿һͬɽȥ
ֻȥĲãַԱģȴͻȻһֻǷǳĶݡڸճֵʱͺͱ紵ɳһͬʧˡ
һ½
ħ½壬壬壬ȵ嶼һͬƬϡͳƬ½أԿ˹۹˹۹Ϊǿ۹ռ֪½Ķ֮һĵطһЩܵСռ졣
һʮֵأûж֪ĵطһһֱڴ½ϷȻɭ壬ϵ˱ĻĮ֮С½һƬԭʼɭ֣ħ߹Ƭɭ֣ʲô½û֪
˹۹˹۹˫۶п˹۹ڿ˹۹򿿽溣۹֮ҲʱȴǱ߾ϵСĦΪ۹紦һڵĵطʥǡ
ʥǹʥ̺ʥأ½ʮ˿ڣģĲǱ壬һЩߺħˡ
ڴ½ϵĸͳ϶Ὠйãص߲ΰݡ
ʥִǽ̻ʣʵɲ⣬ĴһǸеĸ֡
ڽڻڶʥʿţþȵȡ
ɴ˿ɼʥ̵жֲ۹йʥ̵ľԼֻڱ߾ЩСĦ
ʷĽУȨڻȨ֮ϵƣʵϣҲȷʵˡ
˹۹ƫǿ˹ʡڣ޸ǵǿ˹۹ħɭֵĵط޸Ϊ˷ħϮġ
Щħȴûгħɭ֣еһЩɸɵŶӻӶŶħɭɱħޣռħ޵Ƥë;˵зıȡǮơ
޸Сֻʮ˼ҵĴӣֻǱһ򵥵ľդΧֻ޸ǵķиȱڡ
ʱһӰٵĴħɭдܳӺȥ
ڼդʱһԾζʱڿɵԽ׵ľդϢ䵽ڣصһɲֿٵһСԺȥ
ӰƹСԺķȥһȴǰ˫һŴأڡ
·ַߵǰţȥַɷҲ򿪣߳һ긾ŮģŮˣַһŮˣЦЦ裬緹׼ˡ
ַɵĸףհһѩ֡ѩЦŻش𣺡Сɣ㻹Ƕ˯һɡ㻹СЩ¾ͽ
ַҲûشֻЦЦȥ
ѩҲһο̾Լ˸ôµĺӡ
ַİѾַ꣬ɾǰһ֮涼֪ˡȵԼѹȴһİ磬Լ±Ӥ
۾ĵһ̾ͿһԼһɵЦһƣȴЦ÷ǳĵŮˡ
ʹַ־ᶨҲеˣһĸֵӤʵ̫ˡַɵĳǱȽǿġǰַֻһ¶ԴӵõһֱǱޣ翴Щһ棬ǹһ˵ַɶҲĿʼܣѿ
ɺϵǸ׸պҲ֣һǴԻƽʱħɭɱһЩͼħ޺ҰάһЩħ޵ƤëҲǮÿһʱ䣬ֺᵽ޸ȥƤëȻһЩıƷ
⼸ַҲϰߣ·ʼַɾڶԼ壬ʵ̫СˣҲֻһЩǳ򵥵Ķѡ
ȻַһᣬַɵȻСͿʼŬ
ȻѪ񲻼ˣǰַɾħʾڶȻǳϤҪħʾҪӵһǿ塣
һʼļ򵥵ܲԼԳţڵĽħɭַѾȡ˷ǳĳɼͳдʮСôߣȻȴǳʵ
ȻַɾҪһ˯һˣȻҹȥħɭ׾ͱĸ֡ǰֺȥԣѩʱһĶġ
ֱڣֺͰѩ֪ԼĶʵ
ȵ緹׼ãֺҲѾˣÿԹ緹ֺشŰѩΪ׼ĸħɭ֡ȻʱֲŻѩʹŮһȥͶ
緹ֺͰѩ˫˫ȥַһڿҡصԼķ䣬ַɿʼĥʱ䣬ħʾ˵һ㣬廹̫СھҲƣֻǵһǰڣٶҲܿˡ
ȻǰǸŨҲʹٶ˲١ֻ廹ûʼֻܾļԼǱܡһ˷ڣͽǵ춨ԺǿȵһλҪʱڡ
ͨкӷȽڵַԵĻַ̫ɲ̫ҪǳԼĳܷΧǺпܾͻ˵Ժͺٻָˡ
ַɲðգַɶַΪǵԡַɱʮСӶҪǿ׳ˡ
ԼĴϣƾһַɻ³һЦչȥԺҵǱ󡣡
ϾַɴܶʼѾڶԼֿʼǡͨ˼ʹ磬Ҫַüꡣ
ӷֵ߳ԺŬĶ塣
ò˵ַȷʵǷǳĿ̿ࡣַɲȥħɭ֣Ϊ¸׻ĸͻȻĻûпԼ϶żġֻϵʱŻȥħɭ֡
о忪ʼƣַͣͣ¶ϴ˸裬Լķ俪ʼϢڵַɣûдﵽֿԲ߲ݵĽ׶ΣֻҪʵϢַɱһεˡ
һδεĻˮĲֻı仯ַɵڿ̿Ķ£Ҳ𲽵ǿǿȺ𲽵ߣδ·ַѾ˴㡣ַɵĵһֱһƫִǾһεĻص硣
ַɵԱ֮ǰӼͣȡ
ַҲǣʹ·ҪߺԶԶַҲһֱȥ
ΪԣɽħšҪǻҶҪǴؼʧ
Ϊһڱַ̢ûмϹڣٴڵֲи֮Ժ㡣
һ츳Ϊ˵ôƴַѾѵˡļַ֣ɻһֱȥ
ħ½Щǿߣͳ߾벻ԺĳЩŷɥȴĳЩޱȳݵħ񣬻۴߳ĵһ
ΪʲôЩŷɥЩޱȳݣ
Ϊ˵˵ħ
ڶַ
ɫʣħɭֵıԵַɴʱһȭһȭĺǰһô
أء
һȭһȭҶ׷׹䡣һĺӾȻȭͷҶ׷״䡣
ΰףȭȭֻȭ״ַ̬Ѿά˽һʱˡ
һʱַ֮ɻչԼļ޾Ϳˣڵ岻˹ڶ
ַϥ£ֱĬħʾܵʲôٻƵأɿַ߾£ַա
һֱתַɵľлʣһֱȫĽգԼǿȫǵԡ
ջľ˫ֱеͨ죬£ɫˣ⡣ÿַɶ󣬶ĲλòλȶˣҳõĶĳһλܻܿЩλýӲȱԡ
׶ϣַ֪˵ҲһǿͬʱҲҪ汸
ҼҪǹڽӲַɶĿƶҲ½
ʼĻ뵤ڣڵŻתţһУֻлСˡ
Ͼַʱж̣͵⣬ַɵĵҲԱȽС
ַţֻҪٹ𽥳죬Լľ͵ﶼҪʮ
չַ³һһ״̬аܰĵزҲ㲻ˡȻӣǺܳһ·Ҫߡ
ϡ
ַ̧ͷգв֪뵽ǰǰַɹ¿꣬ͨѪѧϰмصġħʾһԾΪĶַ֡ʼֻǹһˣûѣûˡ
һһˡŬάּͥĸףĸףһжַů
ʱлһ貵ǣתۼˡ
ſеǿٵķţַɾǰԼͷ·ǰѤȴ̫ݡַɰԾȻԼһᣬһҪúõĻȥҪñ˶Ҫá
Ϊĸף˸ס
Ļҳַ׼ȥˡ
ÿ춼ȥַɵڵҲһһıǿ
תƣ衣
ת֮䣬ʱȥ˾ꡣַѾһʮ꣬һװϵߣ˶ԳȵС˿ײ˿Ӱַ͸¶ָµơڳȻַɵɢһְʡ
ֺÿμԼӶǳģȻʮֺͥĴ󲿷صеˣǿַһһĳֺһ㡣
ѩһͷ˿Ȼּ˿ǰѩľȴǳı춼Цġ˱ַɣŪַڶڴ߶
ַȴоʮֵůǰĹ¿࣬顣ַڲ֪жһǣҡ
磬ַҲ𽥵˽⣬Ƕߵ˽⣬ַɻصҪ״ӳ˺ܶ鼮Щ鼮ǽйߵ
ħ½һħе磬ͨΪսʿħʦ֡
սʿӵ͵߷ֱΪսʿսսսʣսۣսʥս񣬹߸󾳽硣ÿ綼ΪŸ𣬶սʿձģսʿûʲôҪֻҪȱ첲ȾͿˡҪгɣҲ˶Եġ
ҾһսʿĳɾͣĶؼҲ˾ԵãһЩͨսʿֻȽϵͼĶЩ߼ĶؼǱңţղء
Ҫ֪ʹͬһսʿ߼սʿͼսʿռзǳƵġԣ½Щ߼ؼҲǷǳϡٲ
ħʦҲսʿ࣬ӵ͵߷ֱǣʿʦʣۣʥҲ߸󾳽磬ÿɷΪŸ
ħʦҪȴսʿ߶ˣҪǿľҪħԡȱһɣһЩӵħԣȴûǿľͲܹΪһħʦһǿ񣬲ħĿžԵҪԵġ˵޷ģʹĳЩķȷʵǿȴӶ߾ȴ˶ġ
һħʦħԾ˽Ҫħԡħߴԣֱǣأ𣬷磬ˮ⣬סһЩҲӵԣ֡
ħʦսʿ̫̫࣬ħʦĵλȴսʿ̫̫࣬ʹһһʿܵͨƽӺ𾴡
һЩ߼ħʦǸͻ£Ķˡ
ħʦҲͬ鷳һЩ߼ħͨʦ׿ڴѧģһЩ΢ͼһЩѧԺﶼѧ
ħ½ϵħҲзֱģ͵һħ޵żħޣȻҲһЩħޡħ޵֣ڴ½ҲֻǴŵĻһ¡ͨħ޵ͨǳǿԷ½ħɭԵģǳȺӡȻҲе˽ģǶһЩʵǿǿߡ
ַɲ˽⶷ħҶЩҲûȤֻŬߡħʾԼʵǿԼǿȡ
ڵַɣħʾѾͻƵڶǰˣǰΪǿȻûʲôǹľ磬ַţֻҪȥһĵ޷Լκε˺
ַڻֻսʵȻʮ괦սʵţǡħʾÿһ㣬ʵӶǳɼαġ
ҡħʾǰ㶼ǣǿΪǿ岻֮ܲȻһЩ⡶ħʾǰʵûʲôЧȻʵûʲôԵЧǿҲӦʵһ֡
ƾǿ壬ַţ弶սʹսʤˣܻǴ´ġ
ʮĿַ̿ӵĲֻʵǿȣٶȷҲгؽڼʹ弶ħ޷ǣ׵İѡ
ÿϵʱַѾصԼķСҪ͸׽ħɭִԡ
ַڵļͥҪԴǿɱħɭħޣȻƤëۻһֺ޸ȻȡһЩƷжǮʹ
ħ½ϵǮߵľǽңһҵʮңһҵһٸͭҡͨ˼ңһĿҲֻҪʮҡ
ַɼʡһһʮҶ
׼˹ߺֺһѹżͲȲһذףַֻһͨĵ
׼Ͼ˫˫˼ţħɭȥѩڸ߳ź󣬻һֱſڿǣֱַɺֺӰʧתȥ
ʱѾͨħɭֵ·ϣ·ľͷħɭֵڡ
ڻһרŷֹħ·߳ħɭֵġ
ħɭֵıԵкܶࡣȻҪħɭħ޳Ǳ߾İջ갡
һ·ϲַֹɸħɭַȥÿ춼дĹӶźһЩɵСħɭ֣רɱħޡ
һЩ߼ħ޵ľʱǳֵġ
ֺֻͨǰĿһͶħϣϾֺֻһ˶ѣַȻսʿʵַҲûʵȥǸ߼ħޡ
ַڻøĸ֪Լʵµʱ򲻺ý͡Ȼʮ꿪ʼַɾ͸Ÿ׵ħɭԣַͨڰгְæﱻץַֻڳһеףȥȡħޡ
⼸ΪͨԻĸҲûַʲô쳣ĵطΪַɵԭ⼸ֺÿδԻﶼࡣ
ÿԻĸǿĵЦݣַɾʲôֵˡ
뿪
˺ܿĽħɭ֣ȴֻΧѰҪħޡҪ̫룬һЩ߼ħޣǾѰ.
ĵڹľдѰҡֺԶ꣬˵еġַҲȽϳȡڹľһ׾һʱ
ȴþûгֺ֣׼һطȥ׵㣬ַһסҪֺ֣ж
Ȼַɻ䣬ǰĹľһֻáһһħޣٶ죬ȻڸܵΣʱܵٶȷǳ졣
÷ǳĶ䲻ͣתֻҪַɸӷһ죬ֱӵ롣
ֺϢĶסãַеĵҲ˽ȻַɵٶȺܿ죬ַɲ뱩¶Լʵ
ֺͷֱָõͷ½ǲСĲľ˫׼ܽԱߵĹľԡ
ݡͷķãϧõٶʵ̫죬ͷûͷҵǣͷɲõĺȡ
ַɲǼܳľԣȥѾܽ˹ľԣַɵ˫ҲŽľԡ
ֺҲϽӶصĹľܳŵĿַȥ˫֡
ַתͷŸЦ֣Ҫǿѽ
ֺһ⻰ΪַûץסãҪ֪ȻһħޣҲûвˡ
ֻϵħڲŻ۳ȻûоˣȴһỬƤë
һЩ͸̣ͨӵһõëƤƳɵĴΪġ
õĸͷ󣬰µëƤ̯ҲôСҪһ·ǳɱɾʹˣһëƤƳɵĴ£ҲǼֵˡ
ֺһʧ׼ַɻط׵㡣ַȴЦ֣㿴ʲô
ֺһ۾ַɴӹľץáַֻںӣֺЦСӣϵҪˣһȥ㡣
˵꣬Լôִȭͷ
ַЦ֣˵ʵѽ㿴һͲӵĺȣҪٶȿ죬׼ˡ
ֺǰԼⱦϵĳСӣУؼ⣬ֻȸ㡣
ַϵһ̿ˮĶǵֺҲһЦ
ӹַеӣϽһֺ㽫ӷŽЯĴС
ǽĵһֻҲ⿪ģνź
ⵥһֻõƤëһңֺʱҲЦķ⿪ġ
Լ׵ЦݣַҲʮָˣֻҪԼøĸģַɶŬȥá
˼Ȼȥʱ磬ԶԼֻħޣԴַɸһ֮ÿθ˻ؼʱĴҲǰ˺ܶࡣʱ˵ļϻҪϼֻ
̫䣬˵ĴѾװַлһֻʺ缦ʺ缦Ȼ˶ǮʷǳۣҲַɼоԵġβ߲βͣҲһЩεװƷ
ض飬Ѿ߳ħɭ֡ʱкܶĹӶźСŶӣȥʱûôˡ
ͨЩŶӶħɭϼʱ䣬ھʱ
ַԼĸ˵⻰ȴͻȻʿסˡĸʿԼǰ棬ַüͷһ壬û
ֺЦŶǰʿǺǣλүҹˣպǸӴֻʺ缦͸ү¾ˡ˵ùַеĲʺ缦ݵʿǰ
еһʿһֽӹʺ缦һЦô˼أ֣ҲʶˣĶǹⲻȥȥûһ˿νĲ˼
ַһıӣҪģûôҪġ
ֺЦŻش𣺡ĵĻôһֻʲô
ǸʿЦǾͶлˡɫǻǿЩؼҰɡȻеſҪȼˡ˵껹¶һɫ
ֺϽַ߹⼸ʿżȥȴһЦ
ַɴʱﲻɵһŭַѾֹһˣԼҵĶҪֵǣҾеԻҪթ
ַףڵԼ̫ˡֻ̣ȻսʵԸͨʿ׾٣ǽȴǺصġ
ַǰ̫â¶̫¡ŵЩ֣±׷ɱԱ
һַѾֶ̣رԼʵ΢ʱˡ
ȻĿɾ֣֮Ӷʧ
ؼһֱʱַɶû˵һ仰ֺѾ˰ѩѩҲףͬ޿κΡѰĸҺʿ̧ܡ
ֺοСɣΪ²ѽҲǵһˣ̱ȥˡϽ⣬ˡ
ַһůԼѽ׺ĸôңԼǵģǲӦá
գַ¶Ц֣׵ġԺһҪǹõ۸
ѩԼⶮµĺӣֿ˻ϽһֻȷŵַɵЦСɣԵ㡣ֻܳ塣
ֺЦѽСɣܳԵ⣬ɶĹ͡
ַҲƴǣΪַףǸĸԼĹġɾ⣬ַ̧ͷŸе֣мһ¡
ֺӺ¶ɫ꣬ʲô£ֻҪְģӦ㡣
ַ˼һ£֣衣뿪ӣҲһӶ
ѩһַɵĻһ㶣Ӳ֪͵ڵأϽȥ
ֺҲһʱ㵣ܿͻַָɣﺬһ˿ͣСɣ̫ˡҪһӶڴҲûϢҲֻһӵˡСͺͱĺӲһҲСɲ㡣
ѩʱ۾ѾеˣϾԼ⣬Ҫһʱ뿪Ҳġ
ѩȥԼϵᣬЦСɣʲô趼֧㣬ֻһ⣬ǧҪע塣п˾ͻؼҿֺҡ
ַҲоԼأԼҪȥʱַͻȻ֣ĸԼоȻأһ᲻õĸоڼٵļ
ַɵ׻ҪȥģַɲһµµΪȻҲСô̿ﶬδϹΪľԺܹ㹻ʵħ½ϴ
ֺѩߣѩԼĻУֺСɣ绹ôϤҲֻǻһЩǳȭŹȥ»Կ
ַֺ֪ɵʵַҲûԼĸĸ˵ڡħʾϾԼ̣ܺȻԼĸĸһ˵©ˣҲԼܴ鷳
˵벻˵ҲûַƽʱڸĸǰҲֻǱֵıһͬһ㡣
ַΪ˲Լĸĸģ֣衣ѾˣҾȥѧԺѧϰΪһսʿѧʱͻǶϣȻȥ½
Ҳã⼸ǼҲһǮӦҲõġһ⣬Ҫչ˺ԼҵгϢˣҺҲֵֺܸأɵĴȤ
ַЦ֣衣ѧԺ¾ͻῪѧˣҾͳɣʱϲ
ַ븸ĸһ˵˺ܾã𲻽ַɸĸкܲᣬַҲֲᡣַף͸ĸݵķֿΪøĸԺиõ
һַɲûȥȵԼĴ˯һ׼ڶһͳ
ħ½ַɳ˺档ȻʵȥַҲǳҪʶһ£սʿĶħʦħ
ȻַħɭʱżҲŶӣҲΣַɸоûʲô֮ħʦַɵû
ַɲ֪ǣħʦħ½Ǻٵģʮڵ˿˵ֻʮħʦȷʵѾǳϡˡħʦλǳ󡣾һһķʿܵƽħʦٻһЩͼӶź˽Ŷӡ
ҪȥѧԺַҲ˼ˡԼ˽Ͼ̫٣һѧУ֪ʶĵطȥѧԺڱСַڵʵҲȥ½
ַɽ˯ȥֻȴԴ΢ЦڼĲһַɳȤСʮ꣬ҲȷʵóȥһԼˡ
ѧԺ
ѧԺλǿ˹ʡڵǣҲǱȽϿħɭֵġѧԺ֯ѧħɭӶѧʵս
޸Ǵ˺üϾһ˹۹УѧԺ˹۹ҲǷǳ
Ϊħɭ֣ӶҲǳ֮࣬һЩʵǿһӶţзֲ
ЩìܵӶҲ֣ͨᵽⶼΪеؾһЩ춼սڵʵҪһǵĳһӵսʵǿߡ
ͨǵĹٵϣ·ϻǱȽֵġһЩ̶Ա߶һӶŻģҲ൱ȻڹٵϣЩӶҲǷǳ裬ż͸ľâ޲˵ЩӶѪϴġ
ڼĿĵصʱҪСģȻһ̶ӳ⣬ôʱ۾Ͱ׷ˣһҪ⳥̶ӵĻʧ
ʱַҲĹٵϣĸ·ַµ׵ʱϵǣ¶žѧԺ
һɫĴֲͷһȻֻʮ꣬ǳԵĳȣ׾ͻ˺ַɵʵ䣬ƾû˰һֻʮСӿˡ
ǵʱַɲûܵʿΪѣ׾ͽˣɼǵĹǷǳõġ
ǣǰֳһĽֵֵԸֵ۴αȣֵҲַǳνǽּ
ϰСַɣʱҲַüͷһ塣ûûʲôʡ
ڳ˼ұһõַ꣬Ҫ˼˵Ŀͷ㵽õȥ緹
һűȽϿֵϣ˵㶫ַʳû̫ߵҪ󣬻ܳԾС
һЩõ꣬ͨǴľѳַɲ֪ѧԺľλáڵССȻǹˣǿַɵȴһĵĮ
ַƣòȡˣĶѽȴΪ⣬СʵС磬ѧԺôߣ
СַʵѧԺͻشǵĶ߲þܿˡ
˵Ҳûַʲôֱתͷˡ
ַЦЦ绹ʵǴͨһбҪַȻΪ˶ŭȻ⼸ĿǶ׷ˡ
õַ꣬ɾֱȥѧԺҪˣַ··
ѧԺܼҲϸ񣬳ʮһŲգûдﵽսǷʦҲһŲա
Ȼ涨ȴ󲿷ֵ˶ѧԺſڡʮ굽սȻرѣҲҪ൱ʲҶͨ˵ϼѣһЩ廹ӵһЩһĶؼҩΪͨ˵Ļֻܿޡ
ѧԺڿ˹۹ĵλǳߣͻҲһĹϵڿ˹۹򳤣ų󲿷ֶѧԺǧ˿ƵĹϵһЩѧԺҵħʦͨᱻ
ѧԺҲһЩӵܵĶƽһЩƽҲ޲ŬѧԺֻҪѧԺҵǼ˵ǸıĿʼ
յСַָɺ׾ҵѧԺϾôԺŴǣ벻ֶѽ
ַ̧ͷһ´ţﲻ̾治ǿ˹۹ĵһѧԺƶҪʮҡ
һԺž͸һưĸо治֪ô
ַǸпȴһļ񣬻ÿ
ַתƥߴսһԺſ
ַǳĺһŭǵĶйۿ˵͵˴ڡõǣǡ
زģַɲ¡ԹԵһߵȥ
ȴַǰͣмƲַһۣתۻһֺõСš
ַɴʱҲ˵Ȥ뿴ĸӵš
һ߳һ꣬һͷ𷢱һ˿ңӢЦ˧еˡ
תһ˿Ŀ
ٴγһˣȴǸϵߡһħʦɫۣһͷ׷ᣬȻе󣬲ȴʮ㡣˫۾ż¶־⡣
ַаǸ֣벻һǾͼһ
ǻ߹ʦˡ
Ӧһ㾶ֱѧԺȥһԵĻҲϡ
·ַǰʱüмĿַһۣﻹֹһ䣬һ쿪ļ񡣡
ַɿŽѧԺĻ꣬ɫеơҪڣʵ鷳ַȥ
һַɱõꡣַѾ˽ѧԺʸҲģֻǻõʱѡ
ַɻصǣ·һʱͣס˽Ų룬ԼӦҲսʿǲӦҲҪŪӶеĳУҵսʿһûսʿȷʵеࡣ
꣬ѽţһŵеķչʾϣǹؽһЩַҲ޷ݳ
̨ĵԱй˿ţϽӭӡַɵǰЦλҪʲôҸܽܡ
ַɵԼȿ
ǵԱЦŻصȻˣʲôҪܺҡ
ַɵ˵ͷԱûǵСòȡˡ
߹һŵַɲûġǰַȻȴãַԼ塣
һַɲ̫࣬Ͼսʿһ
һЩõϷǳһЩħ޾˼ӳֹ۸Ǻˡ
ַһѳǰԼ磬ײǶһöɫħ޾ˣͨףָʽȻ򵥣ַȴŷǳϲ
תͷʵѽҪǮ
ǵԱַѡѣϽ΢Ц˹ЦλС۹⣬ѩ罣ʦĴʦģǶһŷϵħ޾ˣ߹ٶȡóٶȵսʿ˵νá
ַǵԱֶΣµԱҪ˵ϽϵˣǮϽ˵
ԱڨڨЦЦԭһǧٸңȻСôϲһǧһٸҰɡ
ַɺһϣϵѩ罣аһѽҪһǧңͨ˼һĿҲʮҡҲ̫ˡ
ַɳʱ򣬸ĸһٶҡǸĸʡ˺üǮȴѽʮ֮һˡѧԺ涨ֻҪнѧԺʸǲѧѵġ
ַɶʱе㲻˼ЦŶԵԱ˼ûôǮҿѡͨɡ
ǵԱ״ҲûʲôʾȻѺõĶַЦȻС׾ݣ߻һЩȽϱ˵ȥǱ߿
˵Աתַһ߱Ƚϱ˵չʾȥ
ַɶڴ½Ʒļ۸һϲֳͨεľ棬ַƤȽϺ񣬴͹ȥˡ
ַɽסǰ·ĵԱЦˣԺǮɡ
ԱһЦŶַɾһǾ;С´ι١
ַ꣬һƣеýԱ̬ȺãԺҪҪʲô͵򡣰ʲô磬ûǮѽлҪŪңȻҪǿʲôȴûǮǻ
ڶһ磬ַɱٴѧԺǰȻʱ仹磬ѧԺǰȴѾָͣ
ѧԺ汻һЩ嵱ɶƽˡַɾֱԺȥһͨյĴţЩӵԵôȺ
ҪѧԺ˲̫࣬ϾԺѾһ󲿷ʧȥʸ
ԺǰŶӵĶǰַɾĵȴš
ǰ֪ĸӵܣĵ̸š
˵ǧҲҪѧԺѧϰ
ѽҪܵõСĴ࣬ҿɾͷˡ
㻹˰ɣģСῴ㡣
ôˣҴӳʼ˵˧ġ

ַһգȺ˶ѧԺʲôġ
˽ʱֵַˡ
ַǼԱǰǸǼǵ˿һ۴ַͨɣȻûʲôмȴǰ漸Ҫ䵭ࡣ
ַˮϡ
ַɿǰˮȻˮʲôãɽְˮϡַɵˮʱͻȻһɫĹâֻâȽϵ
սâһ䵭ٴδ
ַɡ

ֻǼ򵥵ĵǼһԼһЩϡǵǼԱַɽѧԺˡ
ѧԺΪսʿħʦһѧԺս𣬶ֻҪͻƵսڣԴѧԺҵ
ÿ󾳽綼оŸ𣬶һΪǰڣĵΪڣߵżǺڡ
һս߼սʮһͨսʿҪʮܵлսսĿԽһЩ΢һѧԱܾܿҪѺܳһʱͻơѧԺҲй涨Ҫ˴ӽѧԺĶʮ֮䣬ûսڣôѧԺǿн
ʮ꣬ҪһսսڣȻʮ꿴һЩпҪѸʱ䡣
³֮Ů
¿ʼڵİ£ַѾѧԺȹµʱ䡣
սѧԺʱַɻս𣬻ûڣ㱻һ꼶
ѧԺѧʵΪ꼶սǰھһ꼶ַȻ弶սҲûܣѧԺֻǿֳʵ꼶
ַɺһФصսʿֵͬһᣬФصļҾǸһӡַҲһͨգַڵסҲƾԼŬѧԺƽ񣬲Ƚ١
Щĺ˵ַڵֱƶûʲô𡣼ʹѧԺƽ͹ܵĴҲżĲ
ФǸĿսʿַͬꡣȻַɲߣһװˣȫļȴַɶˡƽʱǴһɵЦǸ͵֫ͷԼ򵥵ļһ
ַɵȻ㽡׳ФһļԵеˣФһ͵սʿ
Ф˵ﵽսҲʵסɼƽʱҲһһڷܿ̿ˡ
ַɶѻǷǳѺõģַҲȽϲûĻദԶФƽʱַɣҲżһЦ
ҹַĺպСɽдеСָǣַɷһطɽҲȻسַɵˡԴӽѧԺַÿФ˯󣬵
ַĬħʾĳԣڵĵѾȫڵͻƵʱˡ
ߵ·ܵٻƵأַɽΧ£𽥳ߵŨȻһɼ壬ɿĽַɵ塣
ʱƣַɵ߾Ȼγһ㵭İɫ״ַɵ壬ɼʱַܵжŨ
һڴ󲿷־ͱתھתһɢɵ⣬ϵַɵĽǡħʾʱڵڵҾҲӿͼˡ
ڵתԽԽ졣ܵҲӷĽַɵ屻ת
ʱתڵٴμӿ졣ҵڵԴﵽͻǰڵҪ󣬵ַɲκε⣬ſе
ڴʱڼתţȻһǣʱ˼֣תٶҲʼʱӿǻɽ緢һǰڣַɵĵ˼֣ҾҲΪ͡ڳĸоַҲԺ·ġ
ͻˣ֮еͻƣַﲢûʲôϲʵӣַﻹǷǳġ
ϾһʵԼǶһֱϡ
ӣڵȻˣȴһЩַףֻٴŬӵڵһεͻơ
ÿͻһΣ㿪һ֣ϡһ㡣ֻԣʱ򣬲ͻһ㡣
ǰַħʾÿһεͻƶҪַҲ¾ģһҪŬ
һθһ壬ûʲô⣬ȫַɶ̲סһ̫ˣҹģ˻Ϊǹء
ַվϵĳ΢һ£ȫʱһž죬Ƿһ΢Цһʧԭء
ħʾַɵĲǿ壬ͬʱо˵ٶȡûٶȣʹǿʽҲɱ˵ˣΪʹˡ
صԼᣬФػû˯ѡַǷЦĵСӣ˯
ûнФأַɶһ˱˷šԺͼȥ
˽κ鼮ͨǵһѡȥͼݵķҪһַҲ̾ѧԺ̻ĺá
ƽʱһ߹СַһƬҲ֪ϸϸĸΧĿռ䣬ͻ֮󣬾Χĸ֪Ҳˡ
С·ر𰲾żУַ߳С·ߵͼſڣһŭȴַɴʱľ
߿ͼݲš
ıңַҲЩ΢ŭ̧ͷȥͼſڵ̨վһһŮ
ŭǸģҴʱҲǿַɡԣղҽŭǶַɺġ
ַüͷһ壬벻ᡣŮȵΪѧԺƾʲôͼݡ
ŮϽתͷЦС磬ջظղŵĻ𡣡
ַɾǸϤϸһʱ
ԭַɵһ·ʱǸꡣһǲмַЦһӵܶѣǧǵңȻҿǺܼǳء
ַҲףڵʵӦһЩֵ鷳ҿĴţԾĳӵܡַһ̾Ҫ̡
̧ͼȥǱΪСŮӵҽûգҪͼݿ顣
չݺදˡַɲԾľתͷŮһۡ
ݣƤ֬ۡȣŮֻǴȽϱĳȹڱȽϵͣϸ۰׵Ĳӱ¶ɡӯӯһյ޳ȣκΪ֮
ȻʱеȴȻˣһɫ´ϸͻԳ߹ģǰҲֺŵơ
ַԳȣƽʱŮ˵òǴʱҲи̾һˮܽأףȻ¡
ַɵĿⲢûŮ̫ͣãŮɫַɲǲϲֻǲˡ
ʱִֺС磬㿴ҺԼҽôҶüˣѵͲܸӡ
ŮüͷһֱţԲͷûʱ䣬ôȣҲȥΡһҪȥͼݣˡ
ŴʧܣٴεıܾеоûӡʱҲеأ磬㸸ǳԼҲͷģôӡ
ߣҵԼұȣԼҲ䣿һתͼݣʧǰ
ԭǳ֮Ů硣ַһͼȥһ˼ô޹˼ɵľ磬ǵҲһ㰡
ַɲģֻҪŬħʾһССһָʹд̨
³
Լ쵹ù͸ˣһȥͼݵġǸյͼſھͿȻſ
ԴѧԺ󣬾һֱھεԼȥԷ
ÿǱܾɺ޵ôţƤƵأڵĵط
ϣʵ޿ˣҲ΢еء
ȻƽʱҲʲôŵԸ񣬵Ǳеð𣬿ɼ˵ĹǺܾ߻ġ
òװȴԼڸ޷顣
ڿڵǰ飬Ȼ۾Ƕ鱾˼ȴһ£˾ԼǿԼòͼϧԼ֮һҲǸٹ̣ҲҪֱ档ҪѧԺҵ͸Ƿ˰ҪͻȻ˾ͺˡͻȻð뷨Ҳһĺܷѽ
ڤ˼磬һ̯֣ϡ۾ĿŴ⡣
ԷյʱͻȻǰǰһӰڻƶѰ鼮
ַɴʱҲеƣͼ飬ܿĻϱԼˣһЩԼûȨ޿
ƹƣַҲû⡣ϾͼֻԼ˽ħ½ķ֮һ
ܹ˽ħ½ĵķֻڴ½߲ſԡ
۾ƼϷһ½ʷַһ飬鱾˳
ת׼ԱߵǰúõĿȴ˫۾ԼһǸƯŮ
һַ֮ҲϳˣǸոͼǰ硣
Ŷ΢Цŵ˵ͷַɱŮһӣϸĶ
оԼĲӷ̣ռһǰ飬Ȼؾʹһȴû뵽ͻȻת
ȣȡĹԣŶַɵûŵɣ
һʳ⻰ͺˣϺַɵ£ôô׳յ⡣
ַɿеΣЦû£ֻеƢͦ󡣡
ַЦʱҲһ㶡ǰ꣬Ȼϴֻͨͨƽ·Ǿ֮ȴһ˿ȣȻһĶŵĸоرЦݣҪӽĸо
Ҫַɴʱ֪ԼۣƻЦáĶţ̫ǿ˰ɡ
Ī˼£Ͻƽһ顣ַЦǾͺãСǺǣԺ·Сһ㡣
ǺĵѣַҲΪ⡣Цǻ쵰ҳЦӯӯһעġ
翴ַɲ²ƽĻشҲһʧ䡣Լò绹ǷǳĵģȻҲԼôãȴַɵ￴κεİĽǱĶеֻһ˫峺زκʵ˫ۡ
Ŷˣҽ硣ħʦһ꼶ѧʦڳĬӺͻȻ뵽ʲôƵأַ˵
ַĺ鱾Ŷ硣һֱǿ鱾ش𣬴ʱ磬ַҲһޡĬĬ뵽ʮ꣬ȴ˶ǣҪٹ꣬˹۹˹۹Ϊ֮սˡ
ջԼĿ⣬ַЦҽַɣսʿһ꼶ѧս
˵ַɺϰߵĽԼ硣
ռַɿԼһӵĳҲһ£ۿһˡǵ峺˿κʵĿջȥˡ
ﲻʧ䣬ʱַɻش֣֮һ¡
޹ǣ΢΢ĴűַɸϸϸᣬѾˡаԳЦˣȻ˰಻ס
ڨڨջַ֣һ񡣼Ķ½ʷ
ʱһһȥ緢Լ޷ԭڶǸһкϡаʵòһɣ
Ͻٴҡҡͷ͵͵̧ۿַһַۣɴʱͷ飬һʧѵԼôˣ
ʵַҲ֣ƽʱһĿʮУĿļȴʧˣǣΪƽʱûŮɣַɿ飬ҡҡͷȻЦЦ
׼ȥȻĻͻȥɡʱܾܲ˷
תŻܣַſȥ翴ַɾҪ뿪ĪһѿڶַɣҪȥ
һھٴκڣַֺԼ죬Ȼô׳յ⣬˼һΪϲء
ַת˸Цŵô
ʱܼȻеͰ㾭𣿡
ַһ㵣СӲϲҰɣżһѽѵô󡣡
ַҲֻԼһ£ɲΪϲԼϾ˵ݲ̫ˡ
ַЦŻش𣺡ǰԺͲˡ
ɻΪʲô
Ϊܿ飬һȫˣԺҪץʱѧԺҵ
ŶȻĻش
ٴĬַӣоǰСŮرĿɰЦЦˣԺлټ
ַɵӰʧ粻һȻԼҵôˣ
漴ȻˣĥַɺǺܸԣԺӦûкܶӴǰɡ
һ뵽Ҳ
˵ŮȽ죬ʵҲȷʵ綼֪һ沢ʱĽ䣬ĵص㽫ַɡ
ַɲ֪ŵһμʱ뷨ȴڴһε
ʱַɻصԼᣬФѾȥˡӺӿΣҾȥ䳡ǳڷܡ
ַҲФصڷܣҪԼĶʮ˽⣬ַҲǳԸФء
ڶַ΢е˽ģһսʿĳɾͺܴĳ̶ȡڶؼһЩ߼ĶؼẬиԵģ纬лԵĶڹ˵ʱ򻹻ḽԵĹͨĶǿ˲֪١
ֶؼͨǱһЩղأͨ˺ϰǰǸɻǼǸ壬ǵλˣȻûʸϰ
ٺõĶؼڼĻҲǰ״
ַɺܿФأҲԾФǿһ㣬ȻԼڶԼ似ɲħ½ЩνĴܱȵġ
ФַɳСʶĵһѣƽʱФضַҲǷǳչˣַͱԼСＸʲôӻһ˰ġ
㵽䳡ФصȴһкַɣַɲˣФسˡ
ַüͷһ壬ϽţǸѧַƽʱٺͱ˽̸ڸڵھҲǺϤ
ַֻܵɳһַɱߡ
ַһɻʵôˣФسʲôˡ
߱ߺ٣ص˿Ф䳡˴ˣϽȥɣȻﲻʲôæǵøϽФؾȻȻҪ
ַаѧԺѵ˸ɱˣ
סеɻַɸٵ䳡ȥ
½Թ
䳡ѧԺרŽѧԺѧõģƽʱҲѧ֮໥д衣Դ䳡ú󣬳ṩѧһ໥дĵط֮⣬ҲһЩѧìܵĵط
ѧԺҲԴһֻۣһֻۡԻонѹж
ַɿ첽Ľ䳡䳡оŸ̨ÿֱ̨аס̨Χп̨㹻ѧԺѧͽʦɼѧԺĲƴ֡
ַһ䳡㿴Фһ̨ϣǻѪ̨ϻվһˣַϳͼſھ
ַкһףФصԸȷʵ׵ˣȴ϶µˡ
ַɸϽ̨ȥʱФ̨ϣеĲмǱ¶ɡҸֱͦˣһǳƨӡ
ŵϵФأЦһһսҲҺͱү̧ܣǻĲͷˡ
ФػԼǵѪҺ˫ҪŭͿ۸𣿡
·Ű׳һĿФأЦйȻУ籾ǿΪҲ۸ҡ
ФһȻȴǸŭˣٴεĲȫĳɫФȫΧ
սʿһΪߴ󾳽磬սʿ絽ս񾳽磬ɫֳȻϵɫÿһǰкڣɫӵת䵽Ũ
ʱФصĵɫ˵Фػսǰڣһֻһս
Ф۶׼ٴεʱȴɢȳɫҪɫսڡ
Ф׼ϣȴͻȻһֻֽФסФػͷһַɣҲһ㵡ФصӡУַɴû䳡Ҳûмַô
ַÿҹ˾ʱ򣬶һФ˯֮ʣФصȻ֪
ַסФأФЦǿˣ㶷ġˡ
ФһַɵĻʱŭ㻹ǲˣ˶۸ͷˣҪ̡
ַһüͷһ壬а̾Фͷ̫򵥣ıʹܴưոݡο㻹ԶԶĶ֡
ַɼȰФأ侲㡣ȺһȥɣҲҪϿ촦
ûФػش𣬶ȴȴЦСӣѵİɣȺҲѧԺϽȥúõƣȻԺֽŲˣɲҪԹүҡ
̨Χ۵һЩӵҲȻЦЩַͬƽѧһķȻȴŭԣʹʵǸߣȴЩӵܵı
ФֱˬĴӣһʱһǰ壬ȴַס
ФػعͷַŭſңҪƴˡ
ַɴʱҲһŭ⣬̫ĿˣŰ衣һΣһζôߵģǰѼߣϳЩӵܾûˡ
ַûзſФأһФصФôĸӾȻַһ
ַɻǰһһȣһ߼սֺα۸һֻһսʵءе𣿡
ЦһߣЩôô֪۸ôˣүϲˡ
ַһ㶣شĻǷԸѽȻšڸϹ·ϣַѾǴ·ѧ˵ˣФǺúõ䳡ȴ֪ΪʲôͻȻˣҾȻֱ̨д衣˵д裬ֺأһЩѧҲ˵ˡֻƽѧĹӵܽ֡
Фؿȥд裬ƾФһֻһսʵˣȥ϶ǱŰġ
ַף϶˱Ÿ䳡˷йˡ
ɫãǾһʵ
ǳãɫһֱţԾ͵䳡һЩƽѧǶ̫ˣҲеûһʶַսüëһƣصȻô뱻ᣬүҾͳȫ㡣ʱҪȱ첲ȿɱԹˡ
ַɲΪ⣬ȻǾͿʼɣһҪѻȥˡ
ФؼַҪ䣬Ͻַ˵Сɣˣ߰ɡ˵꣬Фַɾ̨ȥ
ַתФЦФأһԵ֣ҵѣ㱻۸һԹۣһġȥҰѵѵǸͻȥˡղǺһ𡣡
һŭǰȻ˿Լʱŭߣ׼û׼˾͹
ФǪַ̇̄תˮ͵˿˿ݣַа벻ȴôݵ񣬿ҲǸö
ַʼǰһ죬˸ƣɡ
ַɲΪӣԼܴܵӣҴСʲôʱôӹһʱŭȫʱʢɫĶһʱ֮佫ΧƼ
ݵ۾ضַɣ޲ýַ̻ˡ
ַһƣбҪֻǴܶѣô𣿡
ַʵֻ弶սٶ߼սˣȻַżʹǾżսҲһ֮ο߼սַɲһĴˡ
ȣͺһµ̨ȻѺ̧ۣȭַɹȥ
һʼַֻʮףʮ׶սսʿ˵ҲǼ֮¡
գۼѾڵַɵǰȭͷصĻȭͷϵĶ֡
ַףҪǱȭͷҸʵȻԼ㹻ǿҲܵСˡ
μˣ˲ãȭͷѾ£ݺݵ̨ϡ
ءʯмɽһȭȫҪַû㿪ʹƾǿ壬Ҳˡ
վΣַɰʵ̫˵㣬ȻƾʵͲö㿪
ַɶҲ׷ǰȭͷȴһУȭͷȻΧ·ȼյһƵء
ơŭһȭһǰֱַؿڡ
ַһ𾪣벻似Ȼܵĳ̶ȣַɲš
˫ǰһ̫ƵԲΣٶȽӿ졣ȭͷյʱַ˫ֶʱӿٶȣǰȻһ
ȭͷһӴʱַһεĺˣ˫ȭһ˦
ȭͷʧȥƽַȥءصˤַ̨͵г˲šһôܡ
ܿվ۾ŭˡ
üͷһнȭжȥַҲܡġơȷʵܴ󣬶ļӳ似ַҲսʿеĿ࿴
ַţֻҪԼʵˣԸոһȭֱӲӲ
ת˫ַۡһȻӣٴεǰ졣
İһʼԼǿ似ַɻܣúõҫһԼʵ͵ʴףȻֵַʽŪǱ
аޣַͬƣʱеѪĳ嶯ҧгݵҪɱ㡣
ַüͷ壬Ȼ̨дʱɱģɱǺεġ
ַɲϲ鷳һҪɱԼôַɾԻĽɱһնݳ
кһžҡҡͷַ׾ҪɱҲʱ򡣱ϾļӦúӴ
ߣٶʱ䡣ȻԹˣԺҪвַакâһȻӡ
Ѿòˣһ۶ַɹȥһеġơĵĶɢĶȻࡣ
ַд󶨣ֻҪԼͲսʤٵĽӽСַλ¶ף
һԼսȻ׵ƽԼǿһСҪ֪ȫʱʹǾżսԸӲ
ȭͷβƣĶѾֲ֧Ĵ似ˡ
ٵתף˫ֻȭͷȥ
ַɸҺԼӲӲаϲ϶һۣݺݵĹַɵ˫֡
·ѾԤַ˫ֶѣڵʹ຿еĲ
Ͻ¶бһȥɡ
һȭͷַɶʱһԼֱϮҪַɵ㹻ǿФعһѾۡ
οٵٴ¶ף˫ֽסȭͷһȻ˫һȻƳ
ַоⱩȻȵƻľ
ֱжȥȭͷȻĽһεĺɡ
Ӧǰе壬ȴ䣬̨µΧѧʱһ󾪽
廹ڿȥʱַһΣٵеȥѾֻа׵ľ롣
е޷Լ壬ֻĿַɽӽַɼѾﵽеߵ㣬Ҫʼ䡣
һ̨ζʱϷ˫ƽչƽ⣬ʼתҽŻۡ
۾ַ֪ҪʲôΪַϸûһ˿ĶȻַڵת
ǧ׹ַ³ַ֣徹ȻȻ׹
ҽֱӲȵĶϣ屻ȵһ͹ֱӿٵ̨ȥ
ءһ죬ݺݵĺ̨һܽӴ̨ϵĻҳҲǿ̨ɢ
̨Χ۵ѧʱһ󾢷紵ϽֵסԼ۾
ФشʱѾˣȻɵɵͣҳֱ궼ûФشûƽʱɽ¶ˮַɣȻôǿҴͷβûʹù
Фôַ֪ʵᶷ
̳ɢʱѾѪ̨ûжˡַɿһֱ̨ۣµФȥ
ЩӵЩǺģϽ̧£ȥѧԺҽҡ
ФصͻûϣַЦЦФصļ򣬵ȥˡ
Фֱصл״ַ̬ٿյһʵ̫ˡ
ڰͻ
УФعϰҩ۾ȴʼû뿪ַɡ
ǹַҲëһҩФϣַЦôԾ𣿡
ФӺףڨڨһЦСɣ̫ˣƽʱһΪһһսǽûö߼սʵˡӦǰ˼ս˰ɣ
Ǻǣʵһֻ弶սʵַɴ̫˵㣬ûӺðɡ
ФػȻԭ˵ô弶սܻ߼սء˻ԼԴФػȥ
ҡҡͷַаЦͷԼ򵥻ƭѽ˵˵š
ҹɫַһεɽ֣ʱԲҹգһƬ⣬ﾡǰ߲߰Ӱʱַһ£߲Ӱַϡ
˫ǰĴƣĬħʾʱַߵܵʲôٻƵصĿʼַ߾£
ַɽо屻ӯҵڵŵתٶҲʼӿ졣ŵĴ£ַתٶҲӡ
ھпٵתҿٵĻ뵤תź϶Ϊһ
ͻƵںַÿٶҲӿ˲٣ڵѾȫĳҲԽԽַɲŸҷӶתԼڵΪԼͻƴ
ڵһ֣ʵ˺ܶࡣַɻֹͣգڵҲƽ
յ˫ַۣ³һеŤŤһž
Լ֣ĶҲɣֱһǰȻһȻ·һȥֻǻûɳһףʧˡ
ҡҡͷַɰһ̫ļˣûû취ʩչġһǰǿܶ࣬Ҳࡣŵڶڣܽˡ
һ㣬ַԾԴ֦ϡɻ£̧ͷе¡
ַɰ˼£϶ưոݣԺ鷳ѽлҪŪľȻŰ֪ѵʹ죬徹Ȼľ͸ȥ
Ȼⲻַɲڣȴʹ֮ܳʱҲҪйɡ
ͻȻַһ˿򣬵ȴת˲ţַɸϽϸȥѰȥ˼
ַɽϵϢ𽥱Ȼ΢һʬ塣
Ժвϵֳǰս龰
һƽɽӻУֻΪһˣɱˡ
õ˵սءֻԷԼԲѷȶ֡
ŻֳǧɽĴսԼԱ
ʱַȻȾȫȻɢһɿ񱩵Ϣͷ޷ԶϢԽԽŨеСһ󾪻š
ڿ񱩵ϢԽԽŨʱַɵԺֳֺͰѩ
Ȱĸĸף޽׵ķ٣ǳЦַɴ޷
һĻĻйڸĸĻǵӰַԺ˸ַɱȫ񱩵Ϣȡ֮һְƽ͡
ٴոץס˿򣬶ַɴʱҲеߣΪǰߣһζúֻԼʧȥ̣ǻ۵ı֣ʹˣչ֡ԵУҪɱ
ַ۾ʱ⣬ͻȻַףʱǱģʱȴ޴ġΪһߣַɵһζãõ˺޹˼ɵĻԼܵ˺ʱǾͺڲˣɵĳΪַٴνĵʯ
ͻȻоڵžȻһ̬мתԽתԽơеȻڡħʾûееĽַɵ壬ҿٵıת뵽ڵš
ַɲϲַѾȻûȴ֪жôѵá
Ͻϸĸڵ״̬ǵڵ󣬶ɢơַɴʱ־ϲæħʾٶȣٵĽתΪȻһĽգٶȴǱƽ
Ǿٵļӿʵ̫󣬾ȻͿȴתٶȴȻ䡣
ˢžһʼˬĿʼеʹҡַɵĶͷѾʼðַɲѵõĻᣬڵżı
ˢžʹԽԽңַѾǱˮϴһҲ¶ʹɫ
ҧţΪ˳ΪһǿߣַҧĬĬĳš
һʹȻܲסĳˢʼѡӵһѿʼʼֵڶ
ַɲʹǱŶƣַɵڻϴϣڵַֻƾǹҪΪǿߵ־ڿļš
ʱһһعȥڵѾҷǳʵԽԽʵţתٶҲĿʼ
ַڵĽѾദ˺ѷεʹһδεĳַɵ
ڶηҽַڻ˹ȥҵǣֱַӿϣûеȥ
ַɻȥһַ̣ٶҲñֹͣˡڵѾӽֹͣ״̬
ڴʱֹͣ徹ȻһεĿʼ
һ۶ɵʼĽַɵ壬ղѸͿݣη·˫ְ㣬Ľַɵ塣
һ壬ûбתǷɢַľ۶ȥ
⸲סַľȻʼ޸ľ
ʱȥɫѾַɻѾȥ˽ʱ
Ӵǻַɵ壬ϵ޸ַľ
Ǿ޸ҲѾβ
ٹȥʱȫĸоַɻ۾һ塣
һεĲҽУַɴ֦ϵȻ˻Ͼ
ϡһƺߣַɻĴӵǿ׳Ȼˤѽ
һ½Ӳ壬ڿе˫ȴͻأֹͣˡַһ㵵۾漴㵾ͱϲˡȻһ徹ȻֱԾ֮ߣص档
һϲĴЦּ
ַɴû˹ԼڵľȫѾԭȫԭұǰӼͣӿ
ڵţȻɻǻתţŵģȴѾʼһֵҺ̬ЩҺ̬Ԫǡħʾ
ȻֻһС֣žߣȫתΪԪʱַɵʵϴ
ӵڶֱӿԽǰڣַϲʤûͻͽĸоַɴʱҲк
ұ弶սʵַɣʱȻһս硣Խĸ𡣶ÿһ󾳽ͻƶǷǳѵģַȴֱӿԽȥ
ַġħʾ磬ȻܰĻֵȼ㣬ַֻΪʵԱȵһݶѡ
һεԱߵһڴϸɡȡȻһľȻٵĵһءһײϡ
ڴϸɾȻӦϣɵĶϿڣַĵ˵ͷﵽţʵ࣬ҸʽҲӦˡ
ʰһ¼飬ַ̧ȥ
ҿÿФ𴲼ַɣΪַÿһͳȥˡַɵϰߣФҲû⡣ԽַûлᣬФҲûз֡
صᣬѾˡַɴʱȴǾʢ޲һֺúõĴһ
ϴһԼ壬ַɻһɾ·ȥˡַͻƵ㣬ʵҲһսʵַҲ
ŲԴַɻǻ취ȥŪıҪһевɱҡַɴʱġ
ھٴ
ӽѧԺĵһ쿪ʼַɴûȥϹһڿΡڵһսȥϿˣʹȥϿΣַڵʵЩʦ̵ĸ벻ַɵۡ
ַѧԺϹ䣬ȴ˼ôŪıϾҪδȻ
һεľС·ַͣס˽ŲԼȻͼݡҡҡͷǰ̫ˣϰˡ
Խͼݼǰλûġ½ʷ
һεǸǰַɷ羹ȻϴμǸλãһ㵡ʱҲԼַ㶵ףЦЦ
绹綼ͼݣÿζλϡԴַйһĽԺǲԾɬЦ
һεͬһλãɾǸλϡȻǰһ̯飬ȴûн˼鼮ϡ
صȴš
ʱһһεĹȥ粢û˿Ĳͷȷе㽩Ӳ߸߾˫ȴͣڿУþûз£ǳȴĿǰǸӰ
ַǱ½ʷӣĶ档
߾ٵ˫ֻû£ΪƵԭǰǶԷõظҲˡַĵջߣЦ𣿡
ַɵĵ٩Ĳһ죬æĽջأϺͲӶѾͨˡͷص棬ɡ㲻˵ͼ𣿡
Ǻǣֻ˵ܲû˵һﻹһôƯŮӣԺһҪַɼ约ߵı飬Ȥ
һ̣ĵ͵һַɣȴַɵ۾ȻһֱԼһļ٣·𶼿Ҫˡַ峺ҲĻظƽ
̧ͷַɣ¶һ˵΢ЦһΪ㶼ͼˡ
ַĻоرıŤҲûϣʱַҲͻȻ뵽Ȼʶıˡ
뵽ַɶ¶һΪ˧ЦĵС㣬𣿡ǸֱһֻԤıĴɫǡ
һַԼֿ˻СԴ͵˼¡ЦȻԣ֪ʲô֪Ķ㣬Ҳ֪ģҲġ
ַˣ벻һôɰŮȻô顣ЩӵܵĻӡҲһЦһʱࡣַһ˼·ʵʲôˣҼôŰԵ϶Ĵӵܰɣ
һַʵйģСһסˣﰵַɣʲôãǸ쵰¡
ݺݵԹһַɣޱĴͲǸˣԼȴ֮һнĲƤëгԼƿصģһ󲿷ֵĶĳ¥ǷǳӴ󡣶Ƥë⣬һЩӶҲǳϤ
΢ͣһ£һԴйԼҵļ䡣ʱŵԼҼΨһһӣһαӣҷǳɫ̻֮أΪҲˣŰ裬Ŀ˶ˡԼҳˣϷŮˣǿҺŴҼףҸ׾ܾˡҸ״Ӧ޸ְࡣ
ȷʵĵزɼȷʵʲô
ԭԼڱֲôšַﰵ˼Ժ鷳ˣˮڣƾڵʵӦҲǸˡ
ַɶ˼ʲôΪַҪȥæ˵ַɣĲǺˣõˣǧ
ַһ㶣ⶼʲôʲôѽַɸֱɱַˬ졣漴Ȼˣֲô롣ħ½ϣ˵õĳ·Ǹһˣһƽ߳սʿõĳ˲ξҸЧҵˡ
ַɵһЦİɣûôɵҲҸЧ͡ŵһһء
ԼСظ˿Ƶأַɵǰ첻֪˭һ٣صġƽʱѧУôţϷŮѧԱڻñᡣлǸˣһҪŮѧԱ򵽵л
ַʱоԼͷеðˣǸŵŮӣǽȴԭ绹ôɰһ档磬ַɾ˵
ַҲף񣬿϶Ҳ̫˽ԼҵǱװ֪ԼҼ֮Ҳˣ֪ʵ
ַɼɿԼԼɻж𣿡
εû죬󷽵ЦûѽֻΪʲô㻹ֻʮܸ꣬оЩֺǻ˺ܾõĳǲɣ
ַһ㶣а룬Ѿͷ˻һס漴ȻˣϾԼӵǰļ䣬֪ܲл¶һЩɡ
ַЦЦӦ˵ĺ統ҰɣҿɲЩӵܡ
˵˵°ɣ۾ͻȻһѿھʣҲ֪㣬˵˼ҵ
ַֻǹСĺ棬ַɻеøеģȻֻǼΣ籾ƤɰַɻǷǳϲҲͺ翪ʼԼһЩһЩƽ
ʱ˵̸ĹȥתۼѾӽⳤʱַҲ֪ˣֲĸǳҲ˺ܴá
Ҳ˽⵽Լ֮⣬һ忭塣弸ǵҵǿ˹ʡҲ൱ĹϵڣʡҲһˡ
ַҲаԴ㣬ԺҪСһ㣬ȻƾսʵʱûʲôΣգ˵׼Լһмǿߡ
ɫ磬ַ׼𣬿ǿϲС죬ĪֲϵĴ
ֹһᣬҲ˵ԭڽⳡ־õġ̸˵ַЦʱ䲻ˣ㻹ûԷȥԷɡ
ַɻ䣬ĶӾʹһ󡰹ࡱ˼ĿһַɣַЦСʱһƬͨ졣Ͼǳ֮Ůεĳܿͱˡ
ЦʣҲûԷɴȥԶٺõİɡҲʶˣ͵Ѽľ۲͡
ַٴθпĿɰ˻۲ͣóΪַѧԺûгȥҶַҲֻڵһ쵽ʱһΣԶǲûж˽⣬룬Ծһȥˡ
ַûлشΪַûǮæûϵģ롣㻨Ǯ
ַɾԼ챻ˣСǻԼ˼Ȼַɵ˼˵ȷʵַϻûǮˡ
ַɱ˵һ󲻺˼ԴЦǾ͹ˡ
ַɴӦˣ翪ĵЦˡ˫۶гߣַһһ㶵ء
ɫѾȫˣȴȻǵƻͨдӶھ¥ưɵ⡣ȻЩӶȽѹȴҲǵľôһЩô
ֵԵľ¥һЩֵ̽յķ·һַɴʱֵϡ
ǰǻŮһ⿴һ£һǶһ£Щ̯λȴʼղַɵЦЦѵŮϲ⿴
һҾ¥ǰһЩ¥徻ˡǰҶӲӵĴ֣¥
һַҲһ£⿴ȷʵûʲôϡ棬ȴǽ̻ԻͣһķڴΪÿһ˾ĵķ
ַһſǰ˸һ£һŮԱʽװһδϥĶȹһ˫͸οյЬӡķװгģҳҲ毺á
ַɶ棬ַɴǷԱȴûϸԼһ¡аգѵԼȲǷԱ𣿡
ַԼһ˿Ϊ顣ϽջĿ⡣
ʮһ׷
˵һЩˣЩַɴûмַɻǼסһ㣬ǾҾ¥Ĳ˼۷ǳ
һҪʮңַǰ˶һٸˡипƽ͹Ĳѽһ˾һЩͨͥüˣ⻹ġ
һСһСڵĳţַɿŶеѾûӰַɵʳ
ţе㱥ӣķ²;ߣʵַɣҵʲôأ
ַͷ̻ʣ緢ʣݺݵĽʳ£͹˿ˮʱ仹磬ʱûʲô㡣Ȼַ˼ƻϾ绹죬ûҪôĻ
ַɵĻʱˣЦҪҵҼҰɣӳ϶û⣬ѧԺҵѧȫֵŶ
ַе㾪ԼչˣϾżΣȴַɴ㣬ַвһ
ΪѾˣ϶ܴӦˣЦлСĺˣҵһꡣҪǵһ˲أЦ
ǶˣôСѽһĲԺСˡ
С硣ַͷһί磬ַĸҾܾ
ʱ¶΢Ц󷽵ĸַɼвˣɺóˡ
绹ȰһַɣȴһⲻС𣿽ѽҡ
ŻȥַɼһŻɫ꣬߸żĸߴף仹Ӷһַɺⷽ
üͷСҲʱַһ֪϶һ׷ߣͬ׷ߡ
аЦ˳̫ƯҲ鷳ѽ߲Ӭ̫ࡣ
ַɲûѾߵԱߡϵЦӵĿˣһɽƵء
ʱһԼͷ¶һΪ˧ЦݣС㣬¥ôҴкأ˵ľĵĿѽҵľ¥Ʒѣô˼
ЦӲҲǽӲ۾ҲûпһۣһȱǮͲ.ˡ
ԭǿˣɾ¥ǿµľ¥֮һҿ⿭еλҲѽַﰵ룬ƽʱҲ׷ⷽҲڶѽ
ǿ˿ûн̬ȺǱϣЦĿ˵ղС㣬СķǸʤѽСƼ¥żΣĺúõľ֮ѽ
ؾˣѾˣ׼ѧԺ
˵׼ߣͷβһֱڿϷַҲվ׼һͬȥ
ʱע⵽ַɣȻĻ㣬ȴһͨƽţвһֲмҪߣԵӶʹ˸ɫ
Ӷ⣬̧Լ֣İڸҪַɵļϡַһ㵣ԼǣˡַɲΪ⣬˳ЩҪʲô
ӶΪַɣʱˣŭ˷ſѡȻ
绹û˵꣬ЦŴϵСˣֻСλѵ¥żСһᡣûб˼
Сһͨ죬ַɳԶٺõģȴôȻǿǱѶԸˡ
ľ¥Լҵľǿҵģ벻УֱӴַɻؼҳԷȻܡ
Цӯӯ޲ȥųſŭ㲻Ҫ̫ˡ
ĿĻûﵽӶʹ˸ɫӶַɼƶʱһӶΪƾԼսʵԸһʮһ´ˣַɿʮ꣬ܽѧԺҲֻǶսˡ
Ӷοߵˣַɼܾãȴַɵɫ˿ûб仯
ʱַҲһŭ⣬벻ҪԵһԼʹЭַɫҲûУٲſԸ
ӶַͻȻǿӲҸղԼʹ˳̵ҲûַʹһڻͿǰоǳûӣʱַɵĻвɵŭʢ
ŭСӣΪʲôˣô˵
һַûӶĴУԹԵ

ʱʽĿʼעַɣڿַֻһͨˣûзַʲôر֮
Ӷַ˿Լ۾Ҫͻˡ

£ַɻתͷӶһЦȴƿٵץסӶԼϵ֣΢һŤǡӶֱ۾ȻĴ˸ת
漴һҽ𣬶ԱЩӶһʱ֮侹Ȼסˣ벻ջһֱĬСӾȻ˿٣˺ֱӽ˵ֱŤϡ
Ҳһ㵣ԹԵַɣ벻ȴôݡ
ʱǳմ绹Լ˵Ц꣬Цô޺ҵȻһƽ׽˵ӡȴ벻ʱôϺܺ
ӶڵϴʱַɲΪ˵˺ԸӲǲ
˵껹ʼ˫һֳ̯һ޿κεӡһ񺮣ԭһһֱǰϻһ˿Ǽ۸ңԲųְҵİɣ
Ｘ˴ʱѾлָŵϵӶʱŭַɺСӣǲ̫ˣ¥¡Ҫǲѵѵ㣬Ժô⡣
ַɲЦſǼŭĿӵӶЦպ۸ǰɣǻǶȸ״ѽ
翴ַǲΪ⻹Դ̵Ļһʱ侹ȻҲЦС̧ͣһ˫˵۾·㡣
չȻݺЦַҲе㿴ˡǿʱȴûиַܵǲĻ̼ŭա
ַһȻӣЦһСӣҵġ˵ԵļӶҺúõĽѵѵ
ģҲ˲Цˣæַǰڿǰ棬ſŭǱҪʲô˺һҪҸֻ
ЦС㣬ղ˺ҵѡҪǲѵôǽҿС㻹ǲҪֵĺãʹҿﻹһĻ
ȷʵַɽˣǡҲеԶԣϾղӶֻǽְַɼϡ
粢ûÿ۾Ķſַܵʲô˺
ַļͷַɾȻһ΢Цһ£ͱַˡַɴһ΢Цſ²صǿ﹫ôأȺŹǵ
ʱģʹַɸղܴӶΪַɳ˲οڶԷкüءַоżսʵǺúܲסǶѽ
ûַս룬Ͼַǡ
ַضͷʾ簲ġ
ַɸվЦҵġΪ͵Ϯһս͵ˡ
ַν̯̯֣붯־͸Ͻɣʱ̫ˣһûѧԺ
һתͷӶŸʲôҴ֫
ַж񺮣ﻹҲûжʱӿˣӶѾ˻ھ¥ڣͷַȥ
ȫʢȫǳɫսʵսʿַɸûзϡ
ӶȭͷѾҵַǰں濴ϷĿϲ¶һϷŰЦ⣬ĥŴôһ֪ߵغСӣǸոЦ⣬һʱˡ
ֻӶڰУȭͷոսӽַǰʮֻ֣أأءǰ͵ξȻĿٵɿ쵹˶ȥҿò͵Ŀڷ߲ԾʱѾɢˡ
һһһӺַĵ˵ͷԸղŵηǳ⡣̧ۿǴ͵Ŀ
ʱǴ𾪵УƬ̺󣬽Ͱ͵ַָɵ㣬ʲô
ַɱʵеЦסˣ˫һ𣬶ʱһž죬Ϲ¶ɫݺݵصү˵ҽʲô
Ҹ׿ǿļҪǶңͱȥ￴ַǡһĺɫо¶ʱ˼֡
ҲǸӵսʵսʿǼսʿַ߲һУƾսʵȡ衣
׼ŻŻǿģȴסַɣַɣˣ⿭ܴ󣬶ҲڳǿҼҲʡ͵ĵơǻ߰ɡ
ַɾͲִ󣬶ѾԼҽ˳Թ֪ԼʲôʱٴУȻʵﵽս𣬿ַɲûԴΪԼ޵ˡ
̨ףַɺݺݵĵǿһֱۣǿһ¡ڿǺµУַɺһ߳¥ѧԺȥ
ַɺʧ֮󣬿ڵأֱѾˮȫʪˡַɲǵϵвһȫǿʩѹһսһǿͷôֵܵסһսѹûеεڵأѾܲˡ
ʮһ˼
Ӿ¥ַɺ绺ѧԺȥ˶ţûгôˡ
ֻǲţһ·ĳĬΡʱԺȴһֱǻַɸղŻӶΣɾĶҴͷβûʹһ˿
ŮǻᱻһЩӢܻ񣬶ûз֣ǿŷѾʼַɿ£
һֱַ֪ɵʲôʵʵַɣʲôʵˣ
һսսĿռ䣬Ȼѯʣַһʱ֮侹ȻûзӦѿ˵ԼʵʵַתĿ졣
һԴֻ۾գ͸Ųţַɡ
ַҲеĻңϽ߼ս
ʱص˵ͷҪһ߼ս弶սҲ˵ùȥ
ֻ粻սʿսʿ˽̫١Ȼ߼սսں£ǿˣȻҲ弶սҪǵƾ߼սʵȴǼܰ쵽
ַɣԺһܺ𣿡Դ˫ֲͣĳŪŴǰ˿
ַȻȴҲΪһֻŮһǳ֮Ůô׵ϲԼֻΪԼѶѡЦȻԣܻе鷳ΪҪұ𡣡
һ㵣æ˭һҵݺݰѵѵ˵߻޹ǵȭͷ
һʦȭͷȷʵܸЦһһεεŮַﰵЦȴûʲô仯˾
һ㶣ˣƻҪڼʱء
漴ͻȻʲôƵأʱַָɽе㣬Ǵ֡
ַνЦЦֲ֪ץסָֻԼС֣ϷʵС㣬㲻ôŰɣӺҪΪ򱧲ƽѽ
ֱַץסСʱһͨ죬ȴû˦ͷصŲǣңֻеԾѡ
ǽߵģַͷһ¶ͿˣԼ־ȻС֣Ͻſ򶨵ĵҺòǣȻҾҪɱˡ
˵껹һҪ˵
СֱַɷſʱúʧȥʲôƵأ̧ͷַɹⶺԼЦ粻ҲŲ¡
ƽ׽ˣ˿ûһ˿ǧСļƣַҲΪ˲Ը罻ѣȻҪһǧС㣬ַɾԲ³ɡ
ʱѾߵͼſڡͼַм䣬ڴ˾Ҫˡ
翴ַ¹ĳӳ£Ȼһ˲֪ȥעӵ˦˦ԼԴַɵҪȥˡ
ּߵ磬ַɵҲһЦȥɣ
ַɵġһģַɻ˻֣ЦԼȥ
ԶȥٻӰַҡҡͷǸ˵Ůӡ
صԼᣬФѾ˯ˣַаЦǸԺӣ˯𡣡
δӴԾֱַٴɽȥÿϵɽѾַɵɣҸͻƵǰڣҪúõĹΪ
ʱٹȥҲ
ֵַǣԼҾȻû˿ַֹ֣ɻǲɾġ
ҹйһֲ£ַںɽθ߸ߵԾף˫ֽǰǰ˫ǰһôȥڽӽɵĹУ˫ɽţĽֱ
ϸĻַеγɣַһͺȣ
һɫ嶸ȻַǰһȭͷСͣһ׳βͣǰĴȥ
˵ʵǳ죬ַԾ˫ֽһӣǡʹ
ءǽӽˮͰϸϾȻһʮ๫ֵԲСȴûдɡ
ص棬ַҡҡͷа̫˵㣬üӽ
գַɱڵ棬ֱħʾ
һֱֽͨ۾ٿٽŵʽʱ൱£ʽȽΣԴõ˴ֲ
ַڵ󲿷ֻ̬ȫתҺ̬ʱ⡰ܷӳӦеҲʮ˵ãԵʱ䲻ʽܴռȻ
ɫַɻչоһһ壬ַĵ˵ͷҵڵڻҺ̬תȻٶȷǳַɿԸо
ѧԺѾӽˣڼ䷢һַЦԷǵĸо
¾ʶѣȫʶҴûȥϹһڿΡΪһѧ˵ַɾǸǳϸѧ
ַɽѧԺ˽һ磬ַɷԼˣѧԺڴ½ϵ˵ֱȻҲйĶǣǱ磬ֱСơ
ַɲ뵽Ѿ˵ǰˣһһȶǰһսʵڴ½ӦܹԱ˰ɡʱѧԺˡ
磬ַյǰȴһס
ַɡ
תԼûдħʦۣһɫһɫѾйģ˫ֳŮġҵ΢ЦСѾǰŮƤɰ
ַҲǰһÿһμַɶһ־޵ĸо
ַɵǰַɣһ¾͵ˣʲô㣿
ַʱٹ¾͵أһºǼˡһЩԶѧԱͨѡѧԺַڵĴӾȻǺԶҲкܳһξ롣
ַȻмǹŸĸȴʱȥҡҡͷʱû뵽ʲôõ𣿡
ַûаԼг̣ʱĵ̫ˣһȥħɭɡ
˵Ŀַɣַɻܾ
ڴַôľܾһô˵Ůûܾܾɡ
˵ͷҲû£ҲӦóȥ
ַɴӦЦһĵǾ˵ˣһ£Ȼȥˡʱ㡣
Ӱʧ·ڣַӣЦħɭǰֻΧ֪滹ʲôħޡýΣԼʵ
½ϵħͨΪżһЩȴڴУΪٲ˵ҷǳǿеӵս۰ʵЩħ޶ֻħɭֵļ
ʱַɵģʽȻȥַȻڵǰڣһµʱ䣬ڵӳԣȻͻƣÿʵһǶʵӡ
ǺԼõʱ䣬ַɲûʲôЯģֻǴ˸׻ϴ·ѡФӣҲַԣһ˵ҪȥħɭؼҵФضʱҲһȥ
ַɵȻܾҿڰʱѾﵽսƾǿ׳ַȷʹļսƶӮФء
ʵĴӣַɻǺкøСһΪФصڷܿ̿࣬һҲΪФغĻַϲ˴򽻵
ԶԶĿٻӰַϳͷ硣ഺŮһվַǰַɵûʲôֻǾŮҲƯ
ФѾֱַۣͱһФأһЦ˵ھͳɡ
Ůħʦۣıסࡣ紩ɫħʦۣˮϵħʦŮɫħۣǷϵħʦҲǸŮǺɫħۣϵħʦ
ַǰַҲһڣһָߵķϵŮħʦЦŶַɵλҵĺýãĪϵʦָ꣬ұߵλҲҵĺýãĪᣬϵʦ׽Ŷ
ַɲŷ֣Ůü֮仹мһһФأФأҵҲҵĺѡ
ФرַһƣҲϽæǺã磬Фأַɵĸǡ

ŮӶʱһЦФصĻŪĲЦڵϣֻĪᣬĪʹŶӣȴһֱЦ
ַҲһФصıַ֣ɾ̫ˣ治֪Фزμǲȷѡ񡣶ФشʱֻɵЦԼĺס
ЦַһҲʽУȥħɭֳ߳ѧԺãԺſȴһӰ͸˿˿ݣַɣһԶħɭ֡
ӰһǹЦӢȴƻ˺Ȼǣ
ʮħɭֵ
ůչƬɭϡּżڳĵͼħޣ޲˵ƬɭǰȻҪΪƬɭִڵֻǾʹˣһСĻ㣬Ȼɭ־ķĹ
ַһ˽ħɭѾȥ죬ɭĵ졣
ַֻ˼ֻһħޣȫФصĳˡ⼸ֻħҲַǵĸ֮
һҪ˺ϱĴ£ϢȻַɺФʲҪ̫ϢǱϾεεŮʦ
⼸ĪĪһֱ챧Թ˫üûչ
ʱ磬Фز֪һЩɲģĪһСǶѸɲĶʱȼФؽջֻʺ缦ʰɾ֦һ棬ڻϿʱǵ֭ûһ
ûӣֻʺ缦ͱ⽹ַۣɺФظһֻĪĪһֻ㹻ˡ
͵ʳַɵĶȴ䶯һ¡
ʳָһơַĵжӽСһ㡣
ФغŮӶһɻǲûκεַôġ
ƾַɵĸ֪˵ֻǸֻ֮ҪַȥӦûʲôӳĸ֪
ȻûַǰһԵı˻ߵӲھȻһ޴ĺӰ
ħޣʯܡ
ĪǸߴĺܣʱ
ĪᶼϽеʳȫ䱸šФѾ˫ֳָŮǰ۾ĶǰǸ޴ĺӰ
ӰؿҲ𽥿ħ޵ӡɫëǣֱӾȻ֮ߡͭ۾̰Ķǰˡ
ַɲû⣬ŮǰФһͬǡƽսʿħʦһսʱսʿҪαǸ𱣻ħʦİȫȻħʦħ
֤սʿİȫͬʱҲܸӿٵĻɱˡ
ڿˮԵħʦսóڼϵħУϵбĶҹҲʮǿ
ĪѾĬΰĻ񰡣ҳϵΰǰĵˡ򡣡
򣬻ϵħǻĽ档ʩߵľͬͷųĻҲǷʦħ֮һĪڻֻͷųö
ĪеķһָǾܣлԪ۶ɵö򣬶ʱЯźХ֮ʯܷȥ
ʯƣ޴ȻֻħޣһЩļħҲƵСһȱ㣬Ǿٶ̫
öĻʯܵǰأǰëҲսࡣľܣһ󺿽У˫צ޻ǰأйеķŭ
űַɼҲĺڵľܣҲͷųˮܣ
ʱФ촽߾սžܻȥʱһһѾֻһס
Ǿܼǰ๥̧ԼľצФȥצУʹФսʵҲˡ
צڿٽӽФһΣǾצĹҲҲһսȻڣĿھܵ
һ֮Фؿٵĺ󳷡ǱĲλȻֻƿһƤѣûѪҺ
ФһͣʯܵķҲ̫ǿ˰ɡȻûʹȫҲ߲ˡȴֻǿһƤѡ
ַҲеԾһФӵһʹһ˻ľֱӿϣȴûƿʯܵķ
ַﰵʯܣȻΪʯܣƱȵ弶ħˡ
ַɲûдַ֣һսʵħ޼ʹǿַҲֻһУܽǲѴ֮
ַվŮǰŮѾ׼ħ
򡱡


ȣͬԵħʯܹȥ
ʯܸФصһػȻûˣȴ϶ʹС׷ǸԼеʹսʿӭȴħ
ħȫξܵǰأ֮ŵǱķоȻĸһ߳ӣѪʱӿ
ʹʯܵǿ󣬲ħȴǷǳߡħʱʯ˲ᡣ
ǼѪ֮ʯܸӵĿˣ˫۾ȻıѪ졣˶Фص׷ֱַĿַ磬ĪĪ
ФؼַǹȥҲϾܡеսٴα߸ߵľž׷ȥ
Ǹߴûַǰ˴ʱû׼ħַüͷһ壬žܸ߾ٵľצǳַǰţַﰵҾͲ
βܷ˾ܵǰءаȣ
ַɵƽܵڣһʯڣһھڷܵϾȻֱѪһ٣Ȼֱȥ
ϱըڵپݻ٣ֱӽ
׷Фأ빥ȴͻȻܵԼѹæֹסΣһԹȥ
ءһܵʬֱͦͦФǰһѾϢˡ
ĪᣬĪһԾ벻ʦһսû㶨ʯܣȻַһɵĻܡ
ַ֪ɵʵǡ߼սڻһֻħҲû̫Ծ
Фַʰʱ򣬾ͿַɵʵҲΪ⡣ֻǾӦõġ
ĪᣬĪַɵͿʼеֵֹˡַɴû֣һȴԽûСһ
ַɲûǵ񣬶ФЦФأѾȡһħ޾ˣҲٸˡ
ФԣóСڿʯܵԴͳһɫľ塣ַЦСɣٶɱֻħ޾Ҫɸ
ַЦǾͶɱֻǳԶٺõġ
ʱҲߵַߣЦзݣҺĪᣬĪ
ַתͷ磬Ц붯СĴݣַɵѽ
ַɵĵ٩һۡദַɺ֮ĹϵҲ˲٣Ҳ㲻˴ŵЦ
ĪᣬĪֵ۹⿴硣һ飬æЦڷҲûθˣǻǼ߰ɡ
ַɵ˵ͷФպþˡ˱ٴħɭ
ħɭֵû֪ɭֱԵǧҲֻǱΪΧѣַ˲߽ʮ
ʮѪӶ
ֻʱнʮľ룬ھħɭֵıԵѾһٶˣһ·ҲĿʼƵָйԵħޡҪԶħΪżħޡ
ǰʯܣֻ˵ַá
̫£ɭҲԽԽһںκ˶ħɭܣħɭֵĺҹȰҪΣհٱ
ߵһСƬյǰַͣ½Ųߵ⣬ϾϢɡ
Ӷ⼸нַѾֻСӵͷ졣ȣ侲ʵڶǿҲӦĽַɵӳ
ФغַߣϽָâһͳڵϡ
ַҲ̾սķ㣬ʲôֻҪĶװȥȻռ䲻󣬲ĿռҲװºܶණˡ
Ȼսʹ÷㣬۸ҲǷǳ˵ġҲֻһöϾиϵȻƾһöһĿսҪʮҵļ۸һ˻᲻
ФؿٵĽ֧ã嶥ΧһСȦмһҹһһЩҰ޲ҿַɻΧһЩҩۣЩҩǽħɭֱرģЧһЩħޣһЩȼߵħ޾ûЧˡ
ΧҲ㹻ˣϾַнľ룬ϲһЩ߼ħޡ
ڿ⣬׼Ž
˵Цĳţȴһڼ仹Ž
ģβħ̫ϿˣٶҲ̫˵㣬һգ۾Ͳˡ
ɣͱˣβħǵץסҲˡ
ԽԽӽַ֮⣬˽Կķ
ʱһʮ˵Ķַǰ˫һ㵡
ţԷ߳һˣһƤףһѳһͷҵͷƵءַǺСëӣүռˡ
һ⻰üͷһšһš
ФǴƢֱԷȻ˶࣬ǣӵվ˵ƾʲôռġ
СëҲҵħɭǻòͷˡ˵껹۾һһַǡ磬ĪᣬĪʱͻֳ⡣
ŵû뵽ﶼܼôˮŮѽ˵λС㣬ҿǻǸ߰ɣƾСӹƱǵġ
ͲˣǿԹˡַɵȻ
Ǻһ˸ôԼ˵ȫȻ˫Ĳ࣬ʱŭСӣҪȻȻ߶ѡ
һ鿾⣬ַ̧ͷĶ顣аʮˣǿ߼սĲŰ˼սʿҲֻⷶΧ
վߵФߣǺӵ˶۸𣿡
Ѿȫ㵽ַɺФеķȽץʱ׼֡
һԷȻ˶ħʦǺҲһ㵣ųȥˣô˵ҲҪ˵ġӲͷƤĻ
ɣ˵䡣
û˵꣬߳һ꺺ӣϿһս߳ףͱФҪǿ׳֡Ǻǰ棬ڵλСֵܣѪӶţԽҸطϢϣСֵܸ㱡档
Էţϣַɼʶóյء꺺Ӳϣͼħʦ񣬱ϾħʦֻҪǸ˶֪ҪǴܾܿͻִ
ž꺺һĴ㵡
ǻϿȥҵطϢʲôַɲƮ˹
꺺ɫһԴŭ⣬СֵܣɫħɭǷǳΣյġ
ַɲΪҲ˵ˡô˵Σգ˵Ͱȫˣ
ղǱΪɵĶʱŭӳǷϻʲôѽëͷӣǹԹԵĹˡ
ӳǶǿˣ߼սƾ߼սľ֪ӳҲֻܿФսʵ˶ħʦԱȽǿǶӳҲ𲻳ʲôħʦֻܴжϡַɣǶӳ޷϶
Ƕӳüͷһ壬˼ɵĻĿԡϾҹħɭѰ޵ǷǳΣյġͨһЩӶţһͻӪ׼Ϣ
ַҲǳţǰѧԺȻҲкѧԱд裬Ƕǲ˼ģҲֻСС֡βһԷʮսʿлһ߼սŮշȵСҲе㳱ʪ
粢˵ԼݣŵʵãǹȴžǿҲʲô¶Ҫƽ
˫ֽŵգֻһ⣬Ǿַɡ˫ֻǰ˫ۿŶӶšûɢκεơ
·㣬ǶӳַɣȻﻹ˼䱸ȴǸйԵĿ⣬СֵܣȻҲֻܵˡ
˵תͷɣעִ磬˼
һӳҪˣаγʮҲ׷׳ݺݵĶַǡ
ַɲû˿ĽţΪԤһǶФصĪᣬĪˡ
ФظæŮȥסյн˶ַɵҲӣҲҶĻҲִֵеơ
ں˵ʱĵĶַ˵ַɣСĵ㡣
ַ¶һĵ΢Ц漴ת¶ɵ붯־ɣ˵ûǻᡣ
Сӣҵġһ࣬ٽֱַɴ
ɽҲֻжʮ꣬ʮ굽弶սҲֻһ㣬ΪûԵһֻħ޶գøС£Ҳʱַǵ˷й
ͺһǳѾַǰףһֱֻӴַء
ַкһʵ̫ݣֻΪһյرֱɱֻ֣뿪ַɣҲɱ
弶սһսǽעġοַɻһͨһսʹսɱַҲѡ
Ƕӳһ֣Ҳһ㵣ʱֹҲѾˡ
ŮĶᵽɤˣФԴ򵥵ļһȴһϷӡ
ѾĿֻмˣ¶ѪĹâеĳҲսһ˿
鷢ˣϡһַʳָָȻļ뽣һߴǽ⵽ַĿڼֻһֵʱ򣬾ȻҲ޷
㵶ʱʮӶϣǶӳ޷˵ַɣæսַɹȥ
ַɲδӶӳĹƾַڵʵս֮ǰԽɡ
ַȻɱ⣬ǻǲһСƾոһֵĺַҲ׵ķŹ
žһ죬ָųĽ۶ϣָתϽսϻ
һѪâֽѶϡһŽӶӳ
Ѫ˿ڣѾɫҰ׵ıӶӳס˿ڴƾڵϻ췹Եľ飬ӶӳףɵǷˡ
һŭתͷַɺǲ̫ݶһ㣬֪֪ս֣սʿ˵ζʲô
ַ˫һ̯νôɱҾҪ׼øۡ
㡣Ӷӳһ˵ӸղɵĹԾֱӽַɻɱӶӳҲܷϡ
Ӷ̧棬ӶӳվŭַɣȻҶѪӶŵˣҪгǵı׼ѪӶŵڶӶӳ壬ս˵꣬սַָɡ
ʮ³ͻ
ַɵĿɣʼ磬תФصФأ㱣ǣͽˡ
ַɲΪФǴ򲻹ǰֻӶСӣֻǻսħʦԶ빥ְҵսħʦ˵Ǽֱġ
磬һʦҪöսʿӽ壬ҲǷǳΣյġһСľͻᱻɵħʦ֪ģҲǳġ
ַɼһҪƴӣҲһƣúõĳԷôЩ˾Ͱǵѽ
ַɲûɢκεƣʵַɵͣôֻǰַɷ·һͨһ㡣
ƾŶӶģֱǰͨ꣬ǳ֡
ո˫ոȫɫɢɾƳɵսҲȾһɫ۾ĶַɣѰַɵ
ַȴվɵĽַɲûκεıʾڵʼɣģҲҪġ
һַ˿ûаԼϵҺֻĺԼ棬Ҳһľŭ
ӶƢ𱬣һԲϾֱӿ򣬶ɾһԱ˫Ŀŭ˫־սַɿ
ɫսڿпʱȻһķź⣬գۼѾַͷ
һȲַһƫսʱַɸովĵطһַչΣܲתλãûֱӷ
ɼһУʽһ˫ٴսսַɵĿƶҲ޷ȷĿꡣ
һδεĿڵ棬ӺߵĿյѾĿꡣءĿҲеҲģҲġսڵ棬ŭСӣǲˣб¸һͷ㡣
ߡƶеַɣһԸ
ǰͻأĳһֻ۰׵ƣַתʵ޻һɶͻȻֵƣеֲӦ·ֻӬͻȻںһ㡣
ȻֻһƻѣȴͻȻԼȻ㲻ƽԼǰŴֻٴλսֱַָơ
ҪøбַɵƻɵĴǳãҲǳϴʱַɣǿ壬ȻڻֱӶԺ䣬Ƕһͨľսַɻĵġ
ƲûкˣһεļӿǸӭȥ
һַɵĶ۾һ㯡Ȼַɳģɴûм˸ȥսƴġФغĪᣬĪҲһľ㵡
ĪĪѾ۾ϣ´ῴַƱжϵѪȳ档ФرȽϴ󵨣˫Ķųϵˡ
Ѿ˸УľѾѪĹâ棬ѾŵȻҪôʰַɡ
뿪輸䣬ſȴûзκٴεĳ־㵣һһ˿Ŀ־塣
ַ΢Цؿɣ۰׵ƾȻץǸУȻһȣơ
һ죬ǿĸоȻַץƣһ۵ȱڶʱǸϡ
ˡӵдɻһ顣ŸоȫһɣֱĴײȥ
ڿɻ૵ôܣǻ𣿡
ءֱӽһ˻ĴײϣȫֱɢȥۡһһѪӿɫҲһҰףһֱӻ˹ȥ
ַץƸ󣬾ֱٴγƽɺɡֱӶ߹ǣ⻹ַĽҪáڹѾһˡ
ӶСӵԱҲûдѹһŴͿַɡ˹Ƶأڵַɺ͹ûʲô
ַüٲǶˡ
ǣǣǡ
һľңʮӶսַɵĶֱӶʧϽȥɷûþʧããҹɫУǱһֵֻɣʱݵĿַһۣԹǱ¶ɡ
ַɰüͷǲӦԺ鷳漴ַҡҡͷСɫַҲķˡ
תȥٴ¶Ц⣬ַɵʱ䲻ˣӦûˣҲϽϢ컹Ҫǰ
˵תԼ˿ûʱˡԸеС죬һķӿַɣȻôǰ˵߼սѵҲֻǷҶѣĺֻͬ꣬ʮҲ̫ˡ
漴ְַԽԽã״˾͡
ճ뷨Цһͨ죬Լ뷨ŵĽг˫ּæԼСС¹ײѡ
ĪᣬĪʱҲһоѣ罿ߵ飬һ˿ϷʣĪЦŸС磬ǲǿַٺ٣ҪǱ㸸֪ˣ϶ᱻġַĺȻ߼սĻܡǲˡ
ʱĪҲ͵ѽʮˣҲŵսַֻɵݡ
˵ҲһȻ漴ŭ˵ʲôأ˭˵ϲַˡ˵꣬㲻ĪᣬĪԼֻеС¹ȴһֱ
ĪᣬĪúߵģӶЦ̾˿ҲԼ
յֻ¸ձַŪķ㶵ĺֱŮĪФء
ַɵڡ
Լƣַüͷš
ֻϣһѪۺȻϡҡҡͷַɵЦ廹ҪӶȻһѾսˡ
ħʾַɿʼе壬˵ƻۡ
ʱѪ۱㽥䵭ֱʧ
ڴС壬СʵҲȻϣֻˣٶȻ졣
ַɵ壬ǿȻͶȣͬսʿУǿġʹһЩַʵߵսʿҲַܹ巽һƴ֮
Ǳʮ߱Ǿͨսʿ޷ġȻڵʮ΢ַɵġħʾ߲ʱһǿ˷ָ
ҹַɵйȥɫ
ַɵһڳ峿Ŀַɾ嶼ӯࡣļַ׼ȥФءȴ
һֱû˯Ժַɻɵ龰Σ򶨣ٵƶǿʼն벻ΪʲôַǾ̺ô
һֱ綼û˯Ծֱˡһħʦ˵һ˯ûʲôӰ졣ͨǿľʹ˯û⡣
ΪԼ϶ǵһ𴲵ģһַѾڿյˡ
ַɸհФؽѣҲˣ̧ȥ
ֱַԼʱͷСһֱŪԼ½ǡ
ַǰһߵı飬ֵС磬û˯𣿡
类ַһĹģŪķңæû˯úܺá
ǾͰѸóɣȻù緹ֱӳַ˵תˡַɺФûпս䣬һЩʣĿⶼĿսս䲻ܴ涫һֲܱḯ
ߣַԼֻΪ緹ѣ粻һǽսĸ˳
ǰյصַɣĪ¶һ˿΢ЦŸַȥ
ʮ˸
־·̣ħɭַѾ£ʱѾħɭֽľ롣ֵħҲ϶ΪˣļħҲû
ļħѾһսʵսʿˣϴγֵļħ޷ݻٶȿ죬ҿķУҲǳǿ
Фغ磬ĪĪ˷Ѿţ֮Žɱַɲûг֣ȻĻǾʧȥһܺõˡֻڲϵʵսУФصĶ似澫ҶĪĪ˵ҲһֶҪ֪ħʦսĻ˭ħͷٶȿ죬ںܴĳ̶϶ռһơ
ʵսõѵ
սеħ޾ҲۻҲֵˡ

ֽһֻħޣФҲ۵е᲻ˣħʦҲеõ̬ơ
ַɼ״ЦϢһ°ɡ
Фַɻ¾Ѿֱˣ˵Ƚ˹ģһô»¡ڤ룬ĻָԼħ
С˵³ԵĿֱ࣬һ껹Ҫࡣ
ַɿСϵĺ飬ЦЦҲࡣħɭֵİ£ַҲеǧСˡûмӣһܳԿ࣬ڴ˵ȷʵѾѵˡ
񻮹Īãַɵ˵ͷФʱַǲһ΢ЦӣȻ츳ôȴڷܡ
ÿħޣһȥĶФءĲסħޣλںħ˺ħ޻ɱ˲ԽԽĬҶͻƵơ
ַﰵԵͷٹ죬ǶҪͻˡ
յнַҲڲ֪ٲǵĵʦ̵ǣФغҲûʲôʣַڣԼÿ춼ڽ
˶Ϣ磬ĪᣬĪڤ룬ФֱڵϣַҲһʯϱĿ
£ʱħɭ쳣
ַĿ񣬶Ȼһֱ֪Χ죬ʱַ΢΢
ַ˲Զһϣï֦ܵҶһ˫۾Ķסַǡһ˿û֦ҶתԶȥ
뿪󲻾ãַɻ۾̧ͷʧķ˼
ϢʱٴнĿнѾڵʵļˣȻﲻַɡ
ҹ˵нĽ٣Ѿһյϴˡ
ΧŻòͣԴӷ˸ַ֮ɵĸ֪һֱţԲ׵ķΧֻҪʵַɵ͵ģӲַɵĸ֪
ϸϸĽĿ⣬۾ʱַɡַֻĿſ⣬Сһལĺݺݵҧ˿Ŀ⡣ĪĪ״㶵Ļһۣ漴һЦ
ЦԼҲһաַɣǺ˼ҳܡ
ַɴʱ֮ûע⵽ǵΪѾעȫʮһϡ
α֦Ҷסֻһ˫۾עַǡ
ַֻеעǸˣûмڲȡжϾԷڳֵĻ޴ģҿԷ绹ʧһʱ䣬ַɾöԷӦòֻһˡ
ʱ佥ȥ극ַɼѾȫ񡣵ַɵĸ֪ȴͷţעǸ֮ˡ
ҹǸ߼ʱˣٴεĻ´Զȥ
ֻûз֣ԶһƮݵӰβ·Ȱ㣬ноȻûзκһ˿졣
ַɽĸסǰˣȫ°ֻ۲⣬ݵٶȣַҲĥ˵ʲôͷٶȣ顣
ַɲı䷢Ȳ˵ʵȶԷ߳ܶ࣬ʮһֱȻΪϣͲһսܹӦġַɹ¶
ǵӰַѾԼӪѾ֮ңˡǵӰʱҲͣһԹľǰϰԵתͷһƳֱľԡ
ַɴ󻺻¶ΣǹľԺл֣üͷһ壬ȻֹһˣǵʲôͼɱңǿҪñɱ׼ġ
һ̵΢Ц¹µĵЦȴǲ̵΢Ц޴ĲԵ˵Ĺ졣
ԾǻĴϣ֦ҶĿȥǻΧˣǱַɸٵĺҲȻС
ʱǺ˶һ׵˵ͷַһѾ˯ˡ
ٹʱжӦһ̧ͷڻҫһӶͷбֱ°͵˰̺ب׺ϡ
ַüͷ壬۲ŻԵˣкһżսս⣬˾Ȼս˭ôֱ鷳
ַɼǱ֦ҶУʱǺٴοڵͷַɵʲôˣԼүȻԸʮҪͷ
кһţƵʵıʣֻҪС
˵ɨ˶ʱ˸űտڲ˵
ַɴʱҲ˵˭һ֪ءвâʢɱ¶
ʲôˡ
ַɱһ֣һȣһֱַɲ֮
ַаգΪǷȱǸżսȻˢӣһɱͱӦˡ
ַԲأֱԾżڻһ㣬Ѿǰ
Ǹĺһַɣʱ󾪳ַɡ
а̵Ҳһ㶣漴㿴ַɣַֻһֲ£ҿƺʮҲЩԻ󣬡ѵҪɱ֮ˣ
˵ľͷҲȻˣǰ˭ֻҪַǾͿˡ
ͷĿַɣȴһҾȻӦΪ
ĵѪûͷΪַɵͶ⣬ʨӲоȫЩ׬ǮȻ
ַһվǰַﲢɣһżսȫѪϢԾǾþɱ֣ˣַҲòȫӦԡ
ַЦ֪˭ΪҪҵ׼ʮңҵͷֵǮѽ
˵ַɻڳһܵӣԼǼܹٵ顣
ͷҲһ㵣û뵽ǰ֪ԼҪɱȴȻ򶨣ҲԵͷ
ͷ첢ûַɵıֶҲЦССǣȻӢ۳ꡣ
ַʼ磬л佱»˵˵˭ɣе˭Ҫɱң
ұѪӶŵĵһӳӥ˭Ҫɱ㣬ҵˡѷ档
ѪӶţҺǻԵʵǲ˵Ҳ֪ǹݵġǾͲΪʮҶԼ𣿡ַɴЦɫȴԽԽˡ
ӥһ㵣漴ŭַɵѵǴɵˣ
ҡַɺãΪǾͿʼɣ컹ø·
áܰϣҲˡСӣӥкͻ֣γ䳤ַɹȥ
սҲĳ󣬶սȴǽˣҽűûںڰ֮С
һпַɸ֪ȫӥĳѾǰ
ϴɵսַƾԼڵ廹Ժһ߼սе࿹⣬˵һżսˣȻˣܵС˻Ǻ鷳ġ
̶ֱַɼˡ
ǳ·԰׷ַɶȥżսȻʵǿԽַɵͷԷԽѣ̧Ƴӥˣַһȡ
ʮ¿ɱ䣨һ
ַɲǸɱ֮ˣҪвԼѵַҲԥĽɱһ뾡취Ľ֮йصǱвֱӶɱҡ
μˣַ׿⣬һôĴǡҪַٲֹͣˣٹһͻֱײǿôϣʱǰĳֱӴ͸ַɵ塣
ӥʱҲַϲû˿仯ֻȴ͸¶ѪĹâ
ǵâûӹַɵ۾ľַҲ֪һַɵĸ֪ôܻԵ
ѾҪӽǿôӥѾѪĹâ⣬ַһ˿Ϸʡ
ξȻͣһԾ˫ֱӵɣμӥĳƽ״̧ͷӥĲ죬ַ΢΢
˫͵һɣοٵԾӥͷǳѾûһࡣ
ۿַԾԼͷӥȴû취ʱӦ
ӥսʱҲе㷢㶣ӶĲûǷ̫ãַ䵽ǰһ˲䣬˵ĳѾ
ֵĶİѳֱַɵͷĿڣԼ
ص˲ַɲûͣжٴһԾİѳĹʱַѾԽӥս䵽ǵ
ַɲûֱӹֻת۴ЦĿǰˡ
ӥһŭսǰһεַɣɱ⽥ŨݵٶȲֻܵĿ죬ǽĽȻı䡣
ַЦݣЦͲˣҵٶȾ;ԡ
ʱӥȻûзﾹȻ¶һ˿èϷĿ⡣
ַһӴĿ⣬вá
ڴʱַĺڰȴͻȻһذףذĺڹ⣬ذ׸һʱַɾ͸Ӧˣ֪ذ׵Ӧǰʧս
ʹַȻԾ˵ٶȺԣ벻ĸ֪ȻʱʧȥЧ
ۼذ׼ٵĽӽԼĺģַȴûż֮䣬ַɵͷҲԽ侲
ʤսٴνϵذսֻҪַɵƤذϵľ綾ֱҪַɵ
ذ׽ӽַɺĲλ·ʱӥѾ¶ʤ΢Ц
漴һ룬ַ֮ˣѾľһĴԭء
ذҪַ·ʱַɵξȻֱʧǰ
λӰڽսܹٵı任Լλãʱڵ˵ĸһĻӰԵ˵жźǿԻá
Ƕָ֪͵սʿֱĴ
˼ַƤʧӶģֱӵĻһ𣬱űΧһȦ
ܳԾƾҪҵԴ˵㡣
翵ڿյַɽڸոս͵Ϯĵط¶Ρ
ڡλӰַǷǳصģַڽͣ⡰λӰֱַڲ֮صı֤
ַɻ¶ΣӥüͷҲѾšһţϲ¶صɫ˶ѾԾĲˣս
ӥʵߣûпôʧġ
ߡǸո͵ϮַɵǸսֻüûУֻÿһֱǰʧˡ
ƾսʵǸ޷ַɵжģӥܹȫעƻģĿַɵй켣ϾڵַɻûнλӰɡ
ַɻȥӥӳһǵľǻʧȥܶԱġ
ʱ˫·Ѿ˸ͷַѾս
ɫصӥʱҲַɲ˵ֻսʵҲ
ӥô֪ʱַȷʵֻսڵʵҪջڵַɹĸսҪƣӦԡ
ӥɫߵߣЦˣһ㡣һϡ˵ӥһεַɹȥҲǽ
ַкâһаҪɱˡ
һ˼ˣֱַӭȥΣַɲΪѡ
ûַɵȻѡӲӲ˸ųɫâĳ̶ֱ
һελӰζʱٴʧǰɲǼѾںһࡣ˵ԺߵʵַͣҪֵľǺߡ
һ㵣ַɳԼһʱ򣬺߾͸æӶذַɻȥ
¶һ˿ַ̣ɲû㻮ذףֱ̽ץ
һץסַɸжߵĹؽڡӦӥѾٽֱַ
ؾȡ
ӥѡ׼ȷģַɰ̾żսʵӶȻС
ѷſߵջ˫ֶµĳַɲûˣɽĶ׼˺ߡ
аһ
һַȻֱؿڡ
߼ַɱӥĳˣո˿ȴͻȻоؿڴһʹͷһֻһȭͷСѪǰ۾һ۵Ĳš
ؿڱѪȻ󣬺ߵҲֱӵȥʧתۼ䣬ջһսĺߣѾһʬ塣
ΪºߵӥһתͷȴѾʧȥԼĺߣӥŷߡ
ؿڵѪӥҲ׺Ѿˡ
վŭĿַɣŭַɣҪᡣ
ַɲΪʼ򣬱ʾνЦ˵ɱҿԣҪñɱ׼
䣬ַкһֱٴιʣˡַףȻˣǾһҪնݳ
ַɲûѡ񹥻ӥżսôɱġֱһսȥֳȭȫٵת
ӥַɲԼսʵһģд󼱣ַɹ˺ĪСġַɣֵĶ
ӥֽæַɹȥַ΢΢һЦȽǾֵˡ
ַһӥĹһ߲ͣĹĪսĪԼ޷չֻὣƣڷء
رʧ׼һַɵȭͷֱӡĪǰ
ۡѪĪֱӱַһȭɡַɴʱһսԳܵסġ
ּһͬ鱻ַɺɣӥҲ˽ҪȥָҪȫûˡ
ȫĶͻȻʢӥ߸ԾУʢĶȫע뵽˳֮С
ٴλһսַ̧ͷԼӥ䳤ɫâʢŻƹ⡣
ַüͷ壬֪ιӥľˣҲҴ⡣ʱٴεļתȫƶȻųַΪһǿһŵɢ
ʣµսӥʩչľУҲ˳սȦ򵹵صͬ鱼ȥ
еӥٹͷĳѾһɶ۵ĳˡ
ɫзŻɫżս۷壬ͻƵսƣԣڵӥûͻƣȻַҲɵ˵Ĺ
˫ͫһ΢ַ˿ỳһƻ
ſӥһͺȡ»
ݺݵַɻȥʱһνֱַ
˫һε΢ԿٽӽİνַҲԼȥӲӣԼСЦ
أءһ죬ַǰվĵطȫĻҳûþûɢȥ
ʮ¿ɱ䣨
ûɢȥʱӥѾıȫõսš
ڴڵĴŴӥаӦý˰ɡ»ҵѹ似ˡҪǻУε񲻵ҪʧܣҲҪڴˡ
ֻ۾ĶǱڵĿյأ޲ϣɢȥ֮󣬵ŵַɵʬ˵ַɡ˵ַ£Ļᡣ
ֻε۾Уϡȵȫɢ֮ӥ˵۾ʱһ۵š
ΪʱǰֻǱӥİ»һӡûκַɵӰ
ݵľ֮˷صƣַǹȰٶȸ̵ӡ󣬴ʱҲַɻһͻȻչƾսǲֵܵסַɵĹģϾżսַɵĶ֡
ҲûַɵӰһսʵͷַɸòᱻû˰ɣ
ӥ˫üܣֳʵʹᱻɱҲˡ
ӥĻ£˶ĹľдһɳɳַɵλĴ߳
ѾѪȾ죬Ѫһεε׹ַнĵϡʱַȷʵǱ
νȷʵַɳ˴Ҳˣƾ˴󲿷ֵĹƾͲôˡַɶû뵽ǰ»Ȼ
Իڷ㶵ˣַнʼ䣬ȴ¶Цݣӥ˶𣺡һҵҪϵˣĻˡ
ӥ˫һ૵ܣôֻܵСˡ
ַɲûӥֱӿٵĴˡ
ֳȭֱȭۣȭͷϾȻ⡣
ӾѵӥַڣԼĶѾΪǰһĴ룬Ͻ󺰵Сġ
壬սı־Լܣھżսӥ˵еǿܹǿĽŶһ˴ƻӥҲ԰ˡ
ɲǼ䣬ַѾӥǰӥսԵĽַɡ
ٴεĳ΢Цǲ̵ġ
ζʱһǰַͷֵϷ
˸ϽУַɲǻˣȭֱӡӥ
ءӥֱ׷ɶȥڿһѪ
ַɴʱʣս֮䣬˼ȵľţǰĳһֱӻַɵľ
һ˫һţֱˡѳַɵͷĺ滮ַɴʱѾǰĲ״
沿£ص˲䣬ַһεĿ˹ȥ˫ȭգξȻֱŵǰ˷ȥ
սӦѸݡʽգֱӱУݺݵŵӽַɴ¡
ϣϡ
ѳֱӴ棬ַɴʱȴѾ˵ı˫ȭȻ
ڵϵӥַͻأĳ˱󣬶ʱ֪ѣΪʱ

죬ʣսҲʱǰȥſڵһѾʧȥ
ڳһ˲䣬λӰһεķƾſٵƶַɶѳĴ̻任˱˫֣Ȼĺֱӽ˼׵ϡ
κսַɱɱʣսٶȣǿûսڵսʿ˵ַɼһɱǶԷзǿװ
תŻڵϵӥַǰȥ
ɱַɣӥʱҲڲѣʮҶսҲֻʣԼһڡ
һһĽӽÿһε̧أ·𶼲ӥĿϣһӽַɣӥѾûа취κηӦˡַɵѹţҸղַɺһȭҲӥʧȥ˻
ӥʱѾûʱȥǵѪˡ˫ͨĿַɣݵȻǿɱǣԺҲù
ӥǰַЦɱߣҪñɱ׼ӦһɲǾҪԼϣʱñȡ
ӥַɵĻ˵ԶԣϾԼɱַɵ񣬶ʱȴ˱ɱδ֪ԼҲǳ
̧ͷַɣӥ̵Цٺ٣ɱңԺ͵ѪӶŵıɡȻҲߵˡ
ַɱ֣ڶַ˵ĸҪģǰӥȻĿŵøĸвԼ
ַ˫΢Ув𣿺ߣѪӶֻ»ûʸҵĵߣһǳʲô𡣡
䣬ַȭֱӺӥĿڣձַɺɵӥʱѾʧȥ˷ֻܿȭͷԼĿڡ
Ѫӥ˫֮дŲţʼնףΪʲôǰɱֵʱ˵ĹϡʱӥַֻǵһĨЦ
˫۽ʧȥɣڵͷһƫѪӶŵһӶӳӥɱ
ɱӥַվ۾ڵȻӶȥ
ȻѾɱˣûҪڡҲ˵ַ̫ĺǿʳַҲòһĺˡնݲ紵ַ֪
صԼַɽϵ·ȥԼϵǵѪڣַҡҡͷԼ廹ǳܲסսĹ
ħʾؼһεرַɵ˿ڡķַڵ
Фغǲûзַɵȥͻÿг̺ħ޵սҲǶǳƣ
ҲΪû˷ַɽж
ƣϵ˿ҲѾѪҽĿʼϡ
ڻɱӥˣַɲû˿ĺڡ˵ǴͷβַɾǴģÿһвԼˣַɶĽɱ
սҲַڵĵ߰˰ˣ˿ڻϵʱַҲʼ󲿷ֵתΪ
ʱַɵڵűԭϡ࣬ÿʽҪ֧֣ǡλӰƾַɵٶȣﲻλӰЧٶȣҡλӰҲַɴ
ָֻڵ
ҹַɵȥһַɻָڵַ˿ҲѾȫϡ
ַҲò̾⡶ħʾǿٶȿ죬˿ڵҲôǿ
ַﰵ룺ҪԺܰѡħʾ£ֻҪһڣҲָܻɡ
߳缸˲ûзַκε쳣һù緹󣬾ͼʣǶ·н
ʰ뿪յַֻɸĲݴУɢһմѪ·
ʮǹ
ٴεĳڰµнУַҲнٶѾҪӽǵĿˣǰȻȥ
ھһ·ַ̣ҪִĿˡܵħȴԽԽˣżһֻļħޣҲФغ磬ĪᣬĪ׵Ĵˡ
ַɲûк˵Ͼɱս˵е𺳣ҪַɲԼۿۡ
ԽӽĿ룬ַԽĪĲֵ߳ħԽԽ٣ַɵע⡣֪ȫÿÿעΧ
ʱһһȥĿѾߡʱչ⣬Ϊůַͣȴûκ˼ȥܣΪеĲԽԽǿˡ
Ů˽˿ûע⵽κεФظûκεķӦ
ڵĿһɽȳǰɽǰһƬյأûκεֲɽڿȥȴдеľڹȿڿĻ߼ľȫڣڵ
ɽȳַ֮еĲ˼㡣
ַͣ˽Ųת˵Ŀˣǽεɡ
ФǰЦħɭҲûʲô˲㿴ǶģһôľˣλȥҪúõοοԼ
ҲЦǡ¿ˣŶҪˡ
ĪᣬĪҲͬеĵͷ
㿴ǰɽȣ˫üһƣַɵСɣ㿴ǰиɽȣҪǽȥɡĿѾﵽˣҲôһˡ
ַɸֹФرЦѽû׼ֻ弶ħأʱǿԺɱˣ弶ħ޾˿ֵüѽ
Ф˫ǣַɰҡҡͷ漴ַɵˣǰǸɽܾе֡ǻȻȥɡ
һַɷԣԴ૵ʲôò׵ˣһɽҲ˼ҽȥᡣ
ȻǵૣƾַɵַɵĶַɰҡͷҪĺܰȫĻҲֹѽħɭ֣һСľͻġ
ַЦС磬´̽ɽȰɡڸϻȥҲˡ
䣬де֣ȷʵȥСŮһЩõǳ棬ɽ֣Σҿ̫ܼɽڿȽϳʪԭּ仹˿˿
˵һƯĵطġĪᣬĪʱҲɽڣڵ˿εġ
ФصνФҲĪᣬĪúܿɽڿҲַɵСɣҪǽȥɣҲӽˣ㿴ɽǰпյҲյ¶Ӫһѽ
˵껹ĪᣬĪգգۡФɵҲĳַɵ⣬ҲֻĪᣬĪգۣóҲʧ顣
ַаҡͷȴһ˼ɫ
ʱ˫ˮĴ۾ַɣڴĪᣬĪҲˡ
ŮɫǽɽȿĻȥ·ϹƻᱻŮҡҡͷַɫȥû⣬ȥ֮Ҫĸҵûҵκ˲ӣФڶ󡣡
ַһ࣬ҲƺɽеΣգĻռϷ磬Ů͵СԴʾͬ⡣
ַаҪСĵӦûʲôɣ߼һħޣֻҪסҲ԰ȫĳ롣
⣬ͬʱźö飬ַһɽǰ
ĽӽȿڣѾԴŵĿȿڵַɼûʲôΣգһʾ˸ϣȽɽȡ
һɽڣ̸ַоɽںɽ·㣬ɽڵĿһ˿Ѫζѹࡣ
ѽɽҲое㲻ŮüšһֻФӣûκεķӦ
ַɰüͷͬʱɽȵ˼Ҳڴ˿̱档
ļǰУɽڵַһлǰФ˫ոСĵĽ䱸ţŮҲǽŷȡַɸȫעע֪ܵΧŰ׵ĻַɾҲ쳣޴ġ
΢΢üַɽ֪ΧСʮס˰ȫǰ˰ףַɵĸоУеѪζȸսɽʱŨһ˿
ַв⵽ʲôطڻвپ룬ѪζȴԽŨˡ
˼䣬ַͻȻͣ˽ŲҲͣʵСɣôˣ
ҸожڽӽҺֹһַֻüͷĶסǰ֡
ʲôħ𣿡粻
ӦħޣǰʮԶǿַתͷʼ䱸һʲôȺӵħˣҸоǲǺǿ١˵Ҳġ
һַǳصɫҲеԼԡصҪǻȥɣڻֻǰףӦܺܿİǵġ
ַɼеӣԾؾͷЦİɣֻоʮֻǿ󳷣ȫ䱸Ӧûʲôġ
类ַǵĶһûзһۡǸϽ˰ɡ
Фأע󶯾ڿʼȿڳˡַФ˵
ФһͷͷԳٶ۵ФشʱҲַɵɫиоһ˿ףеսҲٴεսתȿȥ
鿪ʼȿƶַҲӶǰͷڶ档ַɴʱȴǰעȫԼͷʱʱתȥʵ̫ܣƾ۾ĻԶ
ַɵĸֻ֪ǸоʮֻħĵĿԼˡ
ѹеĲַ֪һεȫչ
ڸ֪Χﵽ׺ַͻȻðһ亹ߣǰַѿڶФһ֮Ҳ׿϶ַɷʲôϽȿȥ
ַɻ²ãβħҲַ˵ͼȻҲַɿ
ַд󼱣ַɽ֪Χȫ󣬳ַԺĲʮֻħޣǼʮֻħޡȫɢѪζַɵĸ֪Уһֻħ޶սڵʵǿľȻսڡ
ַд󾪣ħɭôãַɻûӴȺħȺ
ٵȿȥħҲԽԽڴʱͻȻɽһǺ
Ǻ󼸺ɽȶǺַаżɽڵħ޺°ֻ
һٶսʲôȻħ½ϲʲôǶַֻ˵Ǿġ
ȿھֻУʮ׵ľˣеѪζҲ΢ϡһ㡣
ڴʱַ󷢳һϤϤַתȥֻּ侹Ȼһ˫˫̵ͫһֻֻħޱַǰ
ַаڴ½ϵħַɲַȴܸоЩħǿ
ҳַǰħޣǿѾ߼սʵˡ
ħһʱĪᣬĪǣǡ
Сʱŵһ󷢰ףеķв͵ڵءַɲǺͱǣжӦӵзԺͱԵħޡ
ǵľУҲʼȺַüͷ壬ȿǰǰʮףѾܹԼԼؿȿˣǶȴòͣ
ΪַǶ࣬Ⱥһַ֮ɵĶ鷢˽
ʮ¶սȺ
˶ķǣǣַҲоһͷƤ顣ַɲ֪ǺͱͨǾסһ𣬲һʳġ
ֲͬԵҲҽ䣬зǳСļʲƷ֡
ÿһֻıƷֻ֮Ʒ־ͻᱻȺΪֻǱǣ½ϵҲΪ֮ǿһֻʵսǰڵħޡ
ÿֻǺͱǣ󶼻ӵսڵʵҷٶ죬ԵٶȱȽȴȷҪǿࡣ
ȺХַˣʱжѪڸǣֻФǰһڣҲͨȿڵķ
ַһŭһȫ
缱æˮܣĪᣬĪҲ˻ܺͷܣФֻܽսǰֿȺǵĹ
ַɴʱҲ˲ʲôʵˣħʾǰΪȫʩչ
һȭֱӽɱһֻǵԴ飬ַɴеϿȿڳˡ
պֱַֻ꣬ɡַ۾һ΢ȭٶȲٴμӿ졣
أأءֻӦС
תˣʱȫάˮ赲ȺĹĪĪҲ֧ͬšФңȺĵһιУֱֻϾѾѪڣѪ
ַд󼱣ȻФֻദ˰겻ַѾФصԴĪᣬĪַҲεУǵѡ
磬ַжһֱһĪϣʲôʧ
ʮֻǺַɵ˫ҲѪȾˣФشʱǰغͺҲ˿ڡ
𡱣һֻǼٵФȥҿзһֱФͷФرֻܾս赲Уȴ޷赲סֻǵϮ
ڷ˵ѪҪҧФصĲ֮ʱֻһͺȣ
ֻǶʱФǰ⡣ųƿɶ꣬οֻһֱǡ
ѪФһФҪַɸղŵʩȣԼӦѾֻҧ˲ӡ
ɱϾַֻһˣһҪԸȺʹַɵĹǿһ˵޵ģҲȫչˡ
ĪĻܴʱѾ𣬻ϵħóĲǷǹĪĻϵħǶȺһ˺
ȴģֻһЩǺͱǵëսȴҲȺĪϣ΢˹
ˮѾֿΣħҲˮʪˣչ¶ɣȻĪĪҲͬˣַѾûȥˡ
ڶԽԽӽȿڵʱȺĹҲ𲽵ļӾ硣
ڵѾڷתַµĿǣѾʮֻˣֱַͨһȭеġ
ٶҲģоĴģַаȿֻʮˣȥܲܳȶ⣬ФѾֲ֧סˡ
һ˼ˣַȻȣФأĪᣬĪСȫʩչԼǿĹȻȫȿܣ齻ҡ죡
ʱַɵ˵ͷ·Ǿ㣬˵²κεԥΪףʱַֻɵģԼпӳ졣
ʱΰˮ֮񰡡ˮ߿衱
£ĪᣬĪҲͬʱϡ
޾𺣡
ŭ硰
һˮͰϸˮֱȺȥĪǰȺҲʱһƬ𺣰ΧĪġŭ硱Ϊ񱩣һС͵ֱȺмγɣڻķУֻҪᱻиˡ
ħ£ʱѹַɸϽʣǺͱֱӻɱһȣϿܡ
ФȿʱФҲȫǣȻһʼĵɫת˳ɫȻʱͻƵļս֮䣬ФҲս⣬һͻս
Ůȴʱ֧ŷʩչǿħ¾ήңħݽߡѾûȿˡ
ФشʱҲˣֱĪᣬĪñսڱϣٵȿȥ
ַٴεĻǰȺҲФȿڱȥ
ʱŮħҲӽβַԵȺûܵʲôҪܣȻַ׷ȥ
ФʧѪ࣬ŲҲеḡַɼ״д󼱣ȺѾ׷϶
ַֻתٵƣȺǰĵȻȵ
ءȺǰĵȻըѿʯɽһЩıǶʱʯйڵأűַ׷
ȷʵٶȷӦ̫ˣûбɽʯУǿٵַ׷ȥ
ַһ˵Ļַƾ衰λӰȺ׷ˣַɵФأФһ͵սʿ˵ٶȲóġ
ȿҲֻʮԶŮħȺʱȫȿڱȥФشʱȿֻ֮ңˣֻҪмʱܱɽȡ
Ƿǵٶʵ̫죬ѾԽԽӽȿڣȺҲˡ
ǰķǣȫſַͣɷһķСЩǻֹһУ
ǵضķУַͷƤ飬ажһɽˡ
ַɲ㣬ΪһФءǵϮķУַתФصƨɣһߡ
Ф徹Ȼֱӱߵ÷ԭȿ˼ٶȣٵȿȥȿڽĵطľôֻܼɢļѡ
ФֱӷɳɽȣɽƬյϡФرˤ߻صأĪᣬĪҲˤеͷΣתʱ
ַǰķУҷк澹ȻһƬıȿ˶ʱ۾ͭ
ķкͱӿֱַȥ޿ɱܣַȻȥ
ַɻʱѾķкͱɵˣƳô󣬻ûôƵħĿſС
ž͸о屻ֱַȥɽȥ
жʱַʲôд󼱣ڿвСɡ
ڿе޷ӦֱɽФغĪᣬĪߡ
еĽħʦֱӱˤιȥĪᣬĪФص汳ûʲô
øϽǰ硣ַɵĴסȺǸϿ뿪·±ǣһϵġ졣
ڴʱɽȿڴһը졣
ء
ɽڶʱһ󾢷磬Żҳɽ˴ԵʱѾ֪
ĪᣬĪФ໥һۣпľ㵣漴Īߡ
ĪҲϽĪɽԶȥФȴվԭشĿŹڣǴʱɽڱ̳ǣʲôҲ
ĪеФأ߰ƾַɵʵǾûģֻ׸
˵ܻФߣФرԶȥ
ȻФĻأƽʱҲֵأȴɵҲ׼ʹַ˵ԼҲﲻʲôæһᣬֱӱĪᣬ米ϣõߣס;¼Ǻšͬʱ˵СɣһҪһϰ
ĪᣬĪñФصŪһ㶣һ̵ФؾȻƽʱ˼
Ŀһɽȣ漴ҲФضȥ
ʱѾʧɽĿյϡ
ڶʮ±
ַɴʱᵽħ޵ǿһֻħ޺öԸʮֻħҲٻ£ַԵȴֻħޣһħɭϲȺӵ
ڽӳɽȺķкͱֱӺַɵƬյϡ
λӰȫʩչǼʹܹٱ任λġλӰǰҲеط任ܼĹַɵĶҲ졣
ɽȿڵ̳ɢȥַɵӰҲ𽥵¶
ʹƾšλӰַܵ˲С˺˫ۣǰأ󱳣˫ȣССʮ˿ڣѪûþֹѪˡ
һεķá
ǱվȫѪȾ죬ϵ·ѾкͱֱӸݻˣ¶˽ʵؼ
˼ڴַаģû󡣲ȥˡ
ѾƣҪټȺʹַɵǿҲᱻȺǸ˺飬Ϊǵĸв͡
ƾٶȣַĽȺǳ׵İѡַҪʱȴȻһƵǺǰȺǺ󣬾Ȼȫľԭأҷ׷ˣмóһͨ
ַɴʱа⣬ѵ
۾Ķмַͨ˫΢΢𣬲ʱмͨڻгһӰӰɫë鲼ȫӴкܺһȦɫëɫ˫۽Ķסַɡ
ģǱġַһƣħ޿˵һƫƫַˡ
ǺͱǼʹӽ̲ǷԾǱԣֻ֮һĻŻı˫ԵֻҪһ֣ͻἴ̱ȺΪλȺгޱȡڲһֻֻҪֻû;Բܻڶֻ
ַֻ֮һĻᶼܱײĺ󳷼ַѾ׼·ˡҪȫʢ״̬Ժһƴ֮ͨĳǺͱǶսڵʵұڶʢ״̬ӵսʵħޡ
ƾħеǿ壬ʹļսʵħޣҲһƴ֮
һ˫۽ĶסַɣڱħޣҲ΢һЩֻûô߶ѡַ˿ҧǶôʹ
ٵȥַɽŲһתʱһͳ壬ֱФܵ෴ɳۡԱʵٶȣַɲðգΪֻ֮һɱȻҪԼ׷ФǣбʹԼܰȫѣФǽȫɥצ֮¡
ַһ̣ҲˡֱһͳַɣٶϾȻַɲ¡γַɵ˲䣬޿֮һУֱӷַɱ
ַɲתֵֻҪԼ΢ٶܾͣͣܿͻֱӳԼǰΪʱǰַܵɾľֻжʮײƾٶȣ֮ܵ
ЯźХֱַ֮ɱٴεı任λֱӲַּ򣬴һѪҧûԳַɴʱԺֻһͷǾӡ
ַڵ״̬ϱ䡣һһħɭһ׷Ϸнķħɭֵ
ڷɱַɴڼ״̬תУƾݵַ֣ɺ˵Ķ˱ʮεķкͱϮַɵıǱһлУһ߳ѪڣʱַѾûľȥ˿ˡ
Ľģַɺ֮ľԻٶڽ̡
һεĶϮӵķУַҲżȥһľǾˡ
нַ֣ûκΰ취ֻһֱǰɱ
໡һŭַɲ֪ΪʲôᷢŭַɴʱҲת鿴
꣬ꡣ
ͻȻиƿַɶͷϵ亹ֱ৵һʼһķкͱڵֱУȸղŵǿ
ַвġ
ַȻʱ˷ӦֱʩչλӰεƶַڵѾʼֽҪݽߵס
أء
һľصľ죬ַǿʹáλӰߵкַĸľֱӱиϡǿǶ˻ϸľҪַһУƲҲҪˣοһߵ
ַԼҲаңãá漴ַһȻøƨȥӳƬˡ
ַɽҪܴƴһʱȴеѹͻأʧˡ
ַɲҴ⣬ٴαһͣΣתȥȴտҲֻдеľ̫ƣҲ˾ģʱַɸ֪Ҳ͡
ȷ˦ַҲһɻ󣬡˵ӦòͻȻʧѽѵŵٻ
˦˦Դ崫һʹƣַɶ˵ֱϥ£ħʾʼĻָԼ
Ľ壬ȫʱһĸоַɲŵڵţѾСȭͷСַɲɰԳЦҪһʼͼɽȾͺˣΪƾһսʵܹһЩ鷳ˣԴˡ
ʱȻȥַζַ˵ʵЩ󡣴ǹڵƴսڻͬİȫ룬Ӳٵħڱ׷£ȫܡʹַҲоƣء
ڵŻתţ΢ĻָһЩҲʼĴƣ״̬롣Ҫָȫʢ״̬ƻҪʱ䡣
ַ߳ӵħɭַ֣һֱûĸ֣Ҵ븸״ԵľжϣַɽħɭֺҲƾԼڵʵнҲǴ´ࡣ
ҴħɭֱԵһֱǹȣַҲûħޣߵҲֻļļħޣַҲֻǽһб㽫ɱ
Ȼʹ弶ķǻǱǣַҲܹɱַȷȺȺﻹӵһ֧ȺΧַѾûȥһ
ַ֮ҲˣһսǲΪһεַҲ׵ؽһΨһԸҲˡ
ڷɿĽַɵ壬ʹƾڷɿٶȣڵŻϡַȫָʵͬʱΧĸ֪Ҳһ㡣
ַɲ֪ǣʱһ˫̵̹ͫĶסַɡ˶ʮ׳ˮͰϸеһһš
ʱַܹоһ𺳣Ϊʱסַɵߣħޣӵļսʵı
ħޣӲۣǿʹһЩǿعħޣʱҲ˱ᡣұһҺȻⶾʹɥȴǿãֻҪҺĲλͻֱʧȥ֪·ʯһ㡣
ʱַɣ˫͸¶̰ĹâַɴʱѾ˱ʳַȴûκεĸо
ڶʮһվ
ƣѾʧһʼ״̬˲֪١彥ʼַɾͣˣϾڻħɭֵУַҲױ׷һٶӦҲԽԽˣҲζųֵħ޽ԽԽǿ
̧ͷҹգȷǱҹȾڵ֦ҶħɭֵҹǺڰģΣյĺڰ
ַɻվ׼ȥѰһЩĻ𡣾ڸս֪ţ۾һֱһԹȥʹӦٿ죬ŻǱĶҺУ漴űʧȥκ֪
ַһ󺧣ǱħϮˣ𾪵ʲôֱܹԼʧȥ֪
ַɱ֪˴𰸣
屾ܵķӦֱٴεĺڵأ̧ͷÿ˫̵ͫм䣬еŲͣšͫһε΢ַаԸ̾Լ
ַɲʮı޴Ѿ߸ߵоȻ͸¶һ˿ѪĹâ
ַɻûӦ֮ǰѾ˹һεĶҺַɡ
ַѾǶҺİԵ˿ҵȻѾûκεַ֪ȻѵĶεĶҺϮȴײԱߵǿôϣֱӱڵء
Լļַɿʼȫ䱸š
ꡱ߿ڷһ˻ǿĶҺǿ壬ֱײľͷֱַײȥЯǿƣ߿ڴ󿪣¶ɭɭ
ȫʼٵתֻԵȣַҽһţȥۣȻֱӱϮۡ
أءһ죬һ졣ֱӱͷһӣͷ߸ߵ̧𣬶﷢һʹ˻ʹǿ壬һЩ۾Ǳı֮һ
Ҳ˵ϾַɵġҲʮ˵áӴһ裬ٴεײľƽ
ֻе۱д˿˿Ѫ˿˫۽ĶַɣʹıҲַɵһˡͷһڣһεַײȥεײ޴ͷȻЯɼٶжѸ١
ͫһַףײУʱײеѴ
Ѿ࣬ǰȴһֻ͵ħޣַһƣģ쵽ôˣʲôˡ
ǿٴʩչλӰͷٴεĺڵϣһҷʱַѾ˱ͷϿաţֱͷϣ˫ֽץסͷ࣬ȽĲסȵԸַɴ˾޴ϰַɲּнһЩ
߶ʱַԼͷϣͷ漴ٵ˦ַɲҷֻ֣Ҫһ֣ԼͽٴԱȫ˫ץס࣬ѾڿƮˡ
Ͼһֻŵ̫ˡ
ʵħޣǶѾ΢ַıסԼͷֱ֣һôײȥɲǼ䣬ͷѾľֻаסַɴʱɲҷ֣ʹһҵײ
䡱ֱӦϣַҲѪӿؿһƣһֱһѪ
ȵѪڱͷϣѪζĴ̻£ײУٴεľײȥ
ءһεײһľַ˫һϾͷӲĲλȫۼ׺͹ɣ֪ײǶôľ޴
ٴһѪ˫ѾҲץͷַɵֱӱ˦ͷԶȥ
ڵϹ˺üȦڱһѵվӣַɴʱвһȻϾľ£·Ѿע
ʱַȴ¶һ̹ȻЦݡ̹Ȼַȷʵÿ
ۣۣۡ죬ҺֱϮַɡ
֪ڴ˿̷ãһ١ɲǼ֣ҽźǰֱӱҺУֱʧȥκεֻ֪ʣֻԻȴѾͽ͡
ַѾ޷κεĶٴε£ֱַƶȥַɳԾǣûֱӽַʳþ޴βַɾԶȥ
ĽӲַɺرߣű˰ңǰһɽ
ǱϢ֮أַŭѵ뽫ӵʳ𣿡
ֱַɽɽӲַû취κεķӦ
ءֱӽַڵϣ˶ͫٴεĿַɡַɴʱҲǺƣΪﾹȻһ˿ЦҡεͷŵϵҪȴ޷Ρ
ַɲŭбֱүүˡ
ַһĴ㵡ΪַɵĻ䣬Ǿ޴ͷȻĿʼַƶ
ҿҲôһ˵ô档ַһŬƴһƶȫʧȥ֪ǻƶڱϵļûʲô
ַﲻѵҪ
һ˼ˣַɾȻҲֱƽڵ棬·űһ㡣
ԺвֳԴɬЦֳָФǸɵɵӣַǲһЦݡФغСӦðȫ˰ɣ벻ħɭּһԼʵȴ벻ȻԼĹءַɴʱҲЦ
޴߿ַԽԽַɻı۾ĵȴĵ
ڴʱַԺ･ĸֳĸǴЦůϸи۰Ц
СɣˣҪഩ·
Сɣ˺óԵģԵ㡣ܳ塣
СɣһҪԼֻħޣȻȥ޸ǸϲĶ
ĸԺůĻ΢ĹػַɵԺþûɢȥ
һҲַ۾ͻȻһ˫۷·ҪĳһûɣһεĸһᣬҲôؾȥ
ȻȫǽӲȴɢһǿƣǿҵתǳκһεٶȡ˫Ȼ⣬ֱ˫ۡ
ʱҲ·ǰྪסˣͷȻ֪ƶ㲻ΪʲôղŻһ࣬һȴܹɢ˱˵ƣһɲǣﾹȻֳһǰ಻ǵĴڱĸ֪УǰȴɻǷǳ
һâҲܵϵൽ׷ʲô£ֱȻſ죬ַҧ
ȻѾһЩǣô֮ĸ飬رĹϵ
ַɴʱһƬԼȻ塣ƽĿſٽӽ߿ڣ̧֣Ϸ׼߿ڡﾡǼᶨַɵҲˡ
ǰٵתΧĿһתΪ˸ĸΪѣоΪԼޣַɲҵȥ
͵־ʹΣյľҲȻûбַĶ
³֣ȻһκһΡҪֵ
ʱǾ޴߿Ѿַɲף߿ŨصѪϢҲһַɵ
ַ˿ûо£ᶨƴһΪľ棻ΪľǸжΪַֻɲܱĸгˡʹһ磬ַɵȻ
ڶʮ֮
ڵɽ֮УʱĻ˵Ĺ죬յɢıӫͫɽ֮СǱͫȷʵһֻɢɫâơ
ַɴʱᶨľԼ֣İ׵ľǱѪڡ
Լɢַɴʱûע⵽
߿ڼ£ַɴʱ߿ﵽмݡڴʱַĵԽԽʢ
Ѫζ˱ǣַüͷûһ¡ĵɫâ·˼״̬ɽš
ڴʱɽ֮оȻһư߿Ȼһ٣ѪͫȻһľ⡣
ַͻȻɢӴƣһ΢С׾Ȼַǰз˳
¹ǣͷƮšͷһ֣еĿ־ߵ㡣һֵȼƶȵڱȻ
ſĴ쾹Ȼ˺ϣ޴ֵͫĿַǰɫͷԼǱȴ徹ȻκεķӦֻĿɫͷɽԼС
ַɴʱԼе񶼱Ƶأʩչַ֮ɾֱӻ˹ȥԴʱַɲûпǴԼзɳɫͷ
ɫͷһĨɫâֱӷɽ˾޴֮УٴһͷʱȻһǣȻֱӵıѿ
⣬ѪʱַһɽҲ·һ㣬ѪֻЩڱġ
ֹͣˣǰһ̻ĳһȴַɻһ޴ԱߣͷȻ͸˿˿ĺ⡣
Եַɲ֪׷ʲô飬ʱȴһİĿռ䡣
һƬ磬ҲһƬ磬ַǰһĶ֪·Ҳʧȥá
һƬãȻַɣ֪Ȧӡ
ַͻȻУɣѵһ磿Լ뷨һַﲢԸԼһεϾһĸĸԼ̫ůַɵҲԼĸĸ̫ǣҡ
ַͻȻȻܶһֱǰһֱǰ
ʱַɾȻûע⵽Լܹܶ壬Ѿָ֪
һֱ˺þãַɵжУӦаʱˡַɻһʼ龰һһƬ硣
ַֻͣϾһֱȥҲ޼¡ԻԼǰΣԺֻסԼʩչʱȻԼֱӻȥˡ
ԻʱռھȻһɳƵ˲ɣ
Сѣɻˣʶ
ַһ㵣Լʶôģ˼ַͻȻʲôƵأȻܹ۵ɻǲĻ硣
˭ַܺ˭ҳ
ַɵĻһ䣬ַɵʶռɳָɣ̾Ϣǧ㻹ǵһˡȵ̾Ϣ£ַܽıһƬεĿռ𽥳ַǰַɽȴȻһƬһ޼ʵĺ󣬲Ƭȴƽһ澵һ㡣
ַɻڷ㶵ʱǰȴʾһðӰַڼ㶣ӰĿʼ
һͷĺɫȻıȽ޳һ°ɫۣȴһƬģ
ַɴʱڻǰߴӰַɲɵʵ˭˵ҵʶΪʲôҵʶ
ӰЦþ棬ǵѪ𣿡
Ѫ񣿡ַɲɳԣѪʲôϵ
ӰһεķЦֻȴԴζįЦǺǣʵѪһֱû뿪㣬ΪѪһֱʶ
ַһ㵣ԴԼҲѪַɶѾѪˣȴǰӰ˵ѪһֱԼʶַɲٴʵѪأΪʲôҵʶ֣
Ӱûϻش𣬷·˼ʲôòŷһ̾ϢʵұһֱѪѪȻĽʶǲ뿪ѪģҲһֱʶ
һЩַʵҲûиоˣȻѪϲҵʶǾŰɡҳȥǱ֪ôˣһĶǸô찡
ַɵĵǣӰһЦ˱˻ԣѪʶ˵ǰһСߣѾˣ㲻ôżص壬һҪ㣬ϾǵһҵˣҲһ
ַǱѾˣﲻ뵽ѵġЧˣ
Ӱ滹㰲ȫż԰꣬㻹°ɡ
ַ˼ͻȻӰ˵ҪԼʱеȵȣ˵λǰ˲ҪôֱӰǽŵһμ棬ֱҰ飬ǺûôϤѽοʲôֶ֪
˵ַ꣬˫ֽǰͷһһƫһӡһӲӥӡӰַӣҲ⡣ǲСӻǹȴ֮飬Ͼ޹ʵأҲһҪңҪ˵Ļıġ
ַһƲ죬һҲƣ࣬ڵ㵹˵˵ܸܲı⡣
ռһƬĬַ͵͵һǷ·õӰɻǿӰӣֹʲôˣΪʲôһֱʲôӣӰȻʵĴڣΪʲôһּŵĸо
˦˦ͷַɸӰڴʱȴڵʵҺ㶼ͬһˣΪҵ궼ѪΨһˣҼš
ַһ㶣漴ʵѪ񵽵ʲôУ㵽˭
ӰЦң˭һ޵Ŀռ̫ˣҶ˭ˡҽĽ㣬һͬһͬҲһߣġħʾ΢˵𣿡
ַ岻һ̧ͷסǵӰʵǡħʾĴߣ˵ĺͬһʲô˼ѵڵҲֻһѣ
ĽЦʱ仹̫ˣʵǰڵڵֻͬѣǰҪΪڵȴǶħе硣ЩʵһĲΣȻס
ַзˣһۣһ󷢶£Լļʶ̫ǳˡ
ĽڵȴַղԼ˵ĻأԲַǿ˼ʶڣʱֻӰվš
ڶʮĽ
ʱ侲عȥҲ֪˶áַɵ֪У֪ʲô򣬶֪ҲԼ׵ġ
̧ͷǰĽ㣬ʵһԻصԭ𣿡
ȻԣȻңԶȴǴͬһռڣڵʵ̫˵㣬ƿռ䣬⴩󡣡Ľ㻺
˼˵ֻҪҵʵȥˣҾпܻصԭˣַ͸âϽ׷ʡַʼշŲɵΧɱ
ĽַɢɱͳޣüͷҡҡͷִȻмɱɱΡʹ˫ۿȴģȻҵ˼ǳޣϾʱҲƶǰĶ
ַɻصҾԲǣҲ˵ֻƶǰĶҾΪ˳޶
ĽοЦôͺá˵˵°ɣĥҵ֮ҲѾʣ޼ҲϾͻɢؼ䡣ԵĻϣܰҵһԸ
ʱַͻȻǰĽôį֪ͻصֻҪһɡġħʾϸ˵ҲҰʦ
ãáҹȻûпˡĽЦʵҵԸܼ򵥣Ǿ֤ħʾһĿԡ
ȵȣ˵һĿʲô˼ַɲɵľеϾ⡶ħʾԼϢϢصġ
ĽϵַɻԾ𣺡ʵħʾȻȴûнɣħʾھŲĹֻҵһ룬оԵı֤һĹȫеġ
ĽĻַˡԭ⡶ħʾǻûɵĹĽҲֻ˵ڰ˲㾳磬ȻûеߵĵھŲ㣬ȴѾĽվ綥ֵС
ƾǿޱȵ壬Ľڵʱν޵СҲΪĽǿƣһЩɵļɵͶԹ죬ĽҲûӹΧɱĶˡ
ַɲ̾ԭҲһΪʲôһ磿
Ľشеִ̫ǿҰɣҲܾΪǷִţпܻİ֤ħʾĵھŲ㡣
ַɿЦڻֻĵǰڣ˵ĵھŲ㻹ʮǧﰡ֪Ҫˡ
Ľ㲻Ϊ⣬ַɣҪסһ㣬ߣҪм̲ε־֮⣬ҪһŸȻģֻͬʱǿ£ǿߣȻһֻһç򡣡
ַɲɵٴ˼Ȼô翵Ķôȥ򣿡ַ̧ͷĽ㣬ȻɿĽַȴоʱĽͺһ߶Ľ̵㣬Ȼһִ顣
˦˦ͷַɼʵ̫ޣҪôȥ򰡣˵ҪҲһǿָôǿ
ĽЦˣַɵ⣬ĽԵĸеһοҲǰһδɵġħʾɡ
ĽӰһһַ̱ǰַָɶͷһ㣬ַɶʱдϢֱӽԼԺãϢַҲһĴǽĽϢȫˡ
ڽ˺Ϣַ֮һľκˡΪĽϢԭַĵ㾳Ƥëѣַǰﵽ˵㾳Ҳֻǡħʾǰڶѣû취ͺľȡ
ַɳԾǣֻǵ˵㣬Ѿӵ˿ȴڵʵǿһЩɢɢħӲҪǵ˸ߵĲΣǸӵжôǿ
ַɴʱҲֵֹؿĽ㣬Ľ˵Ľǰﵽˡħʾĵڰ˲㣬ַв뵽ڰ˲㰡ǵ׻ӵ
Ľ㻹ħʾ߷ΪĴ󾳽磬֮˺һ豹棬֮
ֻ֮Ҫħʾܹ׵ĵҪͻһ磬˺һҪϵĸȻ֮ҪԲܾܿͺѵ˺һˣ˺һ롶ħʾ߲εҪҪǾ粻ֹǿ󣬺ܻܿƲסڵⷴɡ
һˣַɲɾһ亹⡶ħʾȻǿ󣬵ȴһҪӦľ磬Ȼͻٲ֮ء
ַɲʵĽǰ֪ӦôȥνȻ֮ڡħʾĴߣַҲԵҲˡǰơ
Ľ㵱ȻַܵɶԼ̬ϵת䣬΢Ц˵ֻ᲻ԴԣҲҪԼġߣҪм͵־ͬʱҲҪ߱ǿţвԸ
ַɸͬܵصͷϾεħɭ֮УǹգԼԸѲ˸ϵ
ַɶĽһ񣬵ĽǰδɵԸ㱣֤һ߾ܵŬȥɡ
ʶռĽĴЦ֮ŽƽϢĽЦãҾˣʹҲûдﵽھŲ㣬Ҳ㡣ַɣһҪ֣صһ䡣
Ľһ٣ӰͻȻһûӰٴεȶʱĽһ̾Ϣ𣺡ҵʱѾˣڳ׵ʧ֮ǰܽʶһ󱲣һˡ
ַͻȻоĽӰ֮ǰȻһ֣ɽĽǰô£
Ľ㲻Ϊûʲô˵ģֻʱ̫ˣҵ֮Ѿ˼ݽߵıԵַɣڲҪ˵˵
ַɼĽԴ֣صҲҲ廰ֻĽ㻺˵ߣǿأͬʱҲҪ㹻ǿ󡣿û䣬Ƕ棬ȻҲǷ棬ûҲһĺ
һε̾ĽŵַɣҪľǣ֮ңġ˵żûн롣мɸ꣬ҪĶ̡Լʵʱ򣬸ˡһҲҪǣ߲ñһԣֻҪԼǱˣʹħΡûƶֵ֮ģ֮֮ΪЩӦף
ַɸоĽ˵λģӰ͸˼ַ֣ĽѾ쵽ŵıԵĽķʣַɲɵĵ˵ͷ
ĽЦ׾ãʹףƾԣҲ׵ġֻֻҪסһͺãڱġ
·ĽıȾַ۽ǾȻеʪ󣬴ؿĽǼ͸壬ַвΪǰǿ߸еһϧ
Ľȴ·˿ûԼ壬ǲܹȥǾ˳ҽѵһɽħŰɡĶԹѾû취ԽˣֻܿˡиղҴϢһЩǰú͹һЩĶ˵ӦҲǴ棬ʱͺúõĲꡣ
ѪǼܹ겻˺ãԺԼ֡
ĽѾȫ͸ַɲɴ󼱣ȴް취Ľַǽģ۽ǵΣЦİɣֺγһʼֻû֮ǰҲִѾǣˣҲڵʧʱˡַɣҪסҶ˵Ļ
ġ£Ľ㳹׵ʧˣεɫʶֻʣַһˣַɴʱϳۣбĽıݺѸȾַɴʱĽһ֡
ҶԼĽ˳ĻĽ̵ȻΪַǵһҲһˣַɵĽĽ㵱һɸɾĳ
˫ϥ£ַɶεʶĿͷۻϣַа¾ĽǰȻһҲһַɶ췢ģһԸɽħţҲһǺù֮ͺúõĿŰɡ
漴ַɸоȻıһĪŵַ˫ʱѾصɽ֮С
ڶʮĽ
ַɻӣֶѾһƬַҲ֪ԼʶĽ˶áѾָжַɸſտҲĵЦһ¿ǿҪСˣǱҲˣȻ˿ҹƶһˡ
Ѫζ̱ǣַҲ˲ôˣʱҪľǻָȻһֻħޣַɹƾûôˡ
Ȼħʾ֪ǲΪĽԭַɴʱͻȻ⡶ħʾһеĸоħʾҲڻӦַɵ̬Ƶأշ·Ҳӿ˼ֲºһ˿
ٵתŴתΪ۵ַɸоԼҲؿʼˡ
ھĻַָ˿ûз֣ʱɽһƬããľⶼؼ̫ɵģħɭ֮½ϵĳУΪŨ
·ܵٻƵأԲڵַڵɽַۡɴʱȴ޲
ڵָתԽתԽ죬ŵĴ£ٶȲٴεļӿ˼֡
ַɰȻŻظʱͻȻһĪַڳַ֡һϽڣ׷ѰǵĪԴͷȥ
ַɱ㷢֣ǵĪȻֱǴԼʶġַвɻô£ѵҵʶﻹһˣ
ֱһεԼʶʱַǰȴһƬεĿռ䡣ʶϿմʱƯһ͸СɵӰ
ַ̲סֱ͸ӰӽһֱӰǰ棬ַɲŷ͸徹ȻԼһģһֻС˺ܶ࣬Ҳǳ͸
ͻȻаѵҵꣿĽǰ˵괦ʶ֮УԽǿͻԽʵ
ǰԼ꣬Ǽ͸壬ַпЦĽǰ˵ĶԣҵΪȷʵ̫˵㡣
ַɱ㷢֣ʶϿյĶͷм䣬Ȼŵĺ⣬ӣһѪɫʱ
Ѫ񡱡ַɲʧʮ֮õѪ񣬾Ȼһֱַɵʶڵ֮С
ַͻȻĽ˵ѪܹЧıԼ겻˺ַҲҶѪôٿһԼַ꣬ɻ˳ʶ
˳ʶַȴԼڵľȻѾǹĪھȻϵĳˢԼľȻתԼתٶȴʵ̫ˡ
ȻƲǿ񱩣෴ºͣǾһƤڱ⣬ЩϵƤת֪ǽʲô
ַɴ˿ֵô£вɸ̾һĽǰֻпܽɴҵʶҡ
ԺַɶʱֱȫתǱϾĽʵ̫Ӵ󣬲Ǵʱַɳܵ˵ġڵľһһѣ˺ѷΰʹʱ
ȻĽ㲢ẦԼҲַɳԾ˿ͷֻٴεļӿ졶ħʾٶȣǱˮнɼѡ
ھѵһ˲䣬յֱ𴦽޸ֻգۼ
Ѻ޸ַɵڲϵšַҲŪò㾫Ͼѵʹ޸飬ֽȻͬĸо£ֻҪǸ˶ܻܿᾫѵġ
˿иȻʱڵѾַյ߰˰ˣʣڲͣĳˢַɵľȫȫ޸Ҳַɵľӿͼͣò˵Ľһ֣ȷʵ̫Ե
ʱȻţַڵǹҲʼƽﾹȻѾ⣬ҼнһѾתҺַ̬аϲĽȣܿԼܹĲˡҺ̬ӣַԺԵеĳʱҲӦӣϾҺ̬̬ܶǽȻͬġ
ڴʱʣһ˿ĽҲַתΪԼﴩһӯĸо
ַɻչȻ۾ʱȫɢһɰƣȻֱȥǵϵıʬҲֱӱƳ⣬۾â
ĺһַгɽɽСȫȻֲ²ĸоճȭͷַȻһȣȭʱֱҵ˽µĵϡ
䡱һ𣬵澹Ȼַɵһ֮£ѿ״ַΪӿѷ֮;ľȻ¡
ءڶ
ַҲһ㵣ֻǸоڵҪֱһȭȴûϵһȭȻ
Ĵ漴㱻ϲ棬ֱֵڵľ󲿷ѾΪҺֻ̬һСֻ̬ҲڻҺ̬ת
ڵҲ쳣ۺַɾҪٴԼֱܹӽɱ
ٴβ鿴ԼΪ֡ħʾȻѾֱͻƵǰںڣ˺ڶ壬ҵڵ˳ԣʱͻƵĲǰڡϲַ֮࣬Ҳ鿴һԼ״̬ط־͸壬ʼʵ˼֡ڸܵʵַɷ־ԼľҲǿࡣ
ֱӽ֪ţ׵ķΧȻչסַһϲ޸ҲǶһ෽ѽżˣҿɲҪˡǿҲҵĸ֪ǿ࣬Ľǰ˵Ķԣߣǿȷʵǲɻȱġ
ǿĺôҲַʶҪ߱ʵҲҪǿַɵĸ֪УԼĿҲԽľҲӦǿӵĺô
ʱַɵʵѾ˾żսħʾÿһ磬ʵɱӣּĽİַڵ󲿷ֵתҺ̬Ҳǵַʵͻ֮ԭ֮һ
Ҳʵͻͽַɷ־Լľ˲֪ٱ˵ǰľֻһСӣôڵľǴˡҲһıǿĽµĴҲԭǿ
ַвЦҪӥһȭܽˡ
ʱַҲͻȻǣ̧ͷǵķɽ£ַɴʱҲ֪׹ȥ˶ʱ䣬Ͼħ޺еĵ򣬺ٻһЩӶ
ַӦǸǳˣԼصַɾԲǡʱѹ»ǵͷַתʧԭءַһγֵʱѾ֮ˡ
ʱַɣнķȻǹȡ˵ַǸǳˣֻԼѿıǣַǵǵغѽƾڵʵԸֻѾǴ´ˡ
ڶʮǹ
ٵǹȷǰʵַ֮ɵٶҲ˲˼ĵزֻּӰǾ޷ǵӰʵĿ
ڼٵǹȷǰ;УַҲ˼һ⣬ȻҪ鷳ǿ϶ᳶԼңַɲԼҵʵΡ
ڵַҲСĽϾѪĽѵ̵ġʹַھ߱˾żսʵûŪԼҾʵ֮ǰַɻСĵӦԡ
ǼʹԼҵʵǿַɲͷߣҪ¸֮ģҪѾԶҲһߵ۷塣
ʱͣ˼ַɴʱѾվǹȵǰյϡǰȿڻŵһƬǽЩۼַ߶ʱ䲻ܳ
΢΢ֱַǹȥҲһСĽֱ֪ӿ󣬷Բڵ۵ס
ϴһнһ׵ʱַɵĸ֪ΧڳʮӰǻַɿ
ٺ٣λЩԲ˶ߡַаЦ
ǰУߵȺҲԽԽࡣн׵ʱȺѾٶַֻк޾⣬ǰУͣԭأȴȺĽ
ȻûãһǺܵȺֱַɷ˽Ⱥʱٵַɽӽֻκʱ䣬Ѿʮַֻɡ
ǻһȣַ˫ƽչͷգȫƶȻʢַΪģʱһɳֱΧɢ
ոԾַɵȺֱӱǿûﵽֱӱɡƣȻ߱ǿ
ʮֻǱɣʣľҲ͵ַɷһķкͱֱַɡ
أء
ɳɢַɵӰҲʧԭءţһİȺ
ƾݵֺͳٶȣַȺΣַ֮һֻֻľֱӱַһȭɱҶϲӣҶַ֮ɵɱʱϾȻֻʬ塣
Ⱥֹͣ˰ַɴʱѾһεĳһʼվĵطЦŻһܵȺ·𱻸ղŵɱΧȺȻûһֻٸַɷ𹥻оȻһ˿Ŀֻš
ߣˣַɲЦǱҲó˰ɣ
ȻʱٴһǺһͨҪߴһЩӰֱӳַǰ
ǰ࣬оѪĹâҿΧȻ˰ֻǵʬ壬ǵ۾ҲʼѪתȫëȻȫէ𣬶ɢ˿˿ĺ
ַһ㶼ûʱӣַȴʮֽΪ״̬ԲͬһΣڵӲս״̬
ʱƣҲַɴʱҲ¶һ˿أħ޲˽ַɣҲ֪ʱıǵ׻ô
ҺΪɱ˰ֻǺҲе㷢ŭ˫ɫ۾ѾȫתΪѪɫͫ
ءһŭǺȻ𣬶ǵĹҲ˲չצֱץַͷ
צд˿˿ַüͷ壬ﲻԱָһֱ֡ȥַɸеǣصһ˲侹Ȼֱӣı䷽ٴַȥ
ֱֱַɡֱַӻȭķУۣۡ󣬷ֱӱַɵȭͷɢ
ַɿԼȭͷȻ˿һϲ벻ڵѾķйվΣַɿﲻһϷʡ
Ҳ·֪ǰ಻һô׶ԸˡٴεͷһŭŵɫȫȻֳ˿˿ɼĺٺʧѾһ·ı㡣
ַһ㵣벻ħ޻ѽ漴ַһЦ⣬չΣֱӹ
γɱ֮󣬼ַԼٴεķһС
ֳצֱһ½ǵϮķץɢַɵȭͷѾ˲ǰ
ءƴȭͷֱӽɣҲʼһ˿ѪַĿ˿Լȭͷȥ
Ȼٶȷǳ죬ҲԶԡַɵٶȸΪ£ڱֻܿһģӰԼȴǲȥϴʹҲİ
ʮ£ַͣʱıѾǱ˵ϣҵѾһ̲̲ѪŬվ壬ǱҲ޷վֻڵϣȴ׺ݵĿַɡ
ײޱȣַҲһ㣬Ȼ½кܶħʦѱħ޳ΪԼԼַɲҪ弶ħޣַɻۡ
Ѿûվַĵ˵ͷξ΢ѵһ㣬û׷Ҳ㱻ʳҲĽǰڵʵ
ŵϵȻһЦַ׼ת뿪ͻȻڴʱַʶȴһ΢΢ַ˲䷴Ӧ϶ǸʲôƷһ
ֱ֪ȫʩչŶǹȵһδεַڷһ쳣ĵط
ǹұ£ȻһɽҴɽ֮лɢ΢겨ҪַϸѲ飬Ͳܻᱻע⵽
̧ܵȺһۣеľǶѾڵأ˿˲𹥻ԼĵַҲûмɱȺϾǿɹģȻ˰ֻǣҲַֻɸȺһѵѡ
ֱʧԭأһ̱Ѿɽ֮⡣վɽ֮⣬ַɶĲӵˡ
ֱɽȥ
һڣʱǰһƬڰžƾַɵʵʹںڰĶѨ硣
߹ʮ׵ľͨǰͻȻһԲʮ׵ĶѨ´һ£ַɷͨʯ¾Ȼһ׹ǡѨܺһֻڰ׹ǰڷһεĺӡ
΢겨ǴǺڴġַȥ˺ǰӺǸ׹ǣַﰵҲ֪λ֣ȻڴˡȻ֪Ǽܴ˶ãȴȻ𣬿ǰҲضλǿɡ
ûȥǸ׹ǣַɵעѾʼתƵ˳κϡ
ԽעǺӣڴ겨ԽַҲɻѵǻ
ԥַɶֱӽӴ򿪡
ںӴ򿪵һɲǣͻȻӺڷɳһ׹⡣ҾƯںϷʱȻĻûһӰַҲɵһ㶣ѾĽ״ַ̬ɴʱҲףӦǸ׹˵ꡣ
Ӱ¶һŲϵһҲΪɾַɿߣδ
֮״̬ڿˣһȴһƳ̾ϢַƵôôϲ̾Ϣ
߼ַɲûбԼŵбʲôֻƽĿԼҲɵİԵͷڵ֪Ҹγƺ㣿
ַɡ򵥵ִַɿбĳ
һ㶣ǰ߲û뵽ַɵĻش𾹻˼򵥡ҲٵķӦЦַɣܸܵ겨˵ΪǿֻһƲлֻ꣬ǵȴԵ֮˰ˡ
ַɲЦô˵ҾȴԵ֮ˣ
߽ŵڣһϣܹ֮ҵһССС
ַɴʱͷһͣڹȻһѳαҽͫױһ΢ΪıȻͺַǰķ컭һģһַһУȴδ
ڣǹͷһ͵Уַɻǣַɷܵһɺǰ߽Ȼͬ겨
ڶʮ´½
겨ַ޷ݣһԿ϶겨Բࡣ
߷·ַе뷨ȻڵĹ죬ֻҪܴӦϷһİӵ
ַɲЦ˵ͷӣֻһƲл꣬ʹֱȡ˱ߣҲûа취𣿡
ߺûַɵвֻǵʹֱȡ߱ϷҲ޿κΣҸղ˵İӵѱ
ַɼ˵Ȼ֮ɿЦðɣĶˡ˵˵Ұʲôæ˵ãҲΪ
߷·˿ЦҾ˵ع֮ôܻ˱顣
ַһƣղϻ쵰ʹթعʱַɲɵôߣȵȣλ˵عʲôңôû
ʱȴһȻ˵ı飬漴ȴķŭֻŭعѾˡһֱںʱҲ֪ˡعȴʵڵģҹȫǺ۾ͷƤ֣ͺһҸҿ϶汲϶ǰع֮ˡ
ȵȣ˵ôסǹľž꣬һ¾ľžһˣ˵عҴû鼮Ҳδ
ԭȥ˽ǧ꣬Ȼ̾ϢعǧǰĴ½ͳߣǿ˹˹ȻǿǼʹҲֻǺعƾС
ߵַҲˣǴ½ˣַ벻ǣһȻûʷһ˿ۼ
ԭعǧǰħ½İңΨһһȻǿʢȴںƽҵʱع˲κν飬ҲʹõʱĹʥ̣޷عսͽһвˣᱻʥΪˡ
ڳʮİı󣬹ʥ̺͵ʱĿ˹Լ˹عͻȻսںƽعûϵʱ˸ֲ
ҽսУعҲǽڽڰˣйʥ̷˾޴ãҪֻ͵ϮʹعٴֲҲȻԽأǹʥȷʵ˼ľҪع÷Լһͳ½ߡ
ս꣬عҲǰҰɱ֮£ʮڵع˾Ȼ˽߲㡣عҲɱֱֻϵѪҳϻȡ
ǰ߾ǵʱҵĿ䳤֮һʱΪ򵽶ǵĹʥ̸ڶ࣬ߺһ˱㱣ӻӳ˻ʹ
ǽȴ⵽˹ʥ̵ļ׷ɱΪѪһ˽еħɭ֣ȻѣȴΪ˲Σɽڡ
ַ˽ʵ֮ҲһƬȻʼն벻ޱȵĹʥ̾ȻһڡҵǶɱʮ˵ѪоַɾѾʼĵ֯ȻҲȫǹʥΪҲضһѪծ
ַȻûнԼع˿ʷʵҲɶǰ߳ͬ顣
ʵ֪ǰи£ֻҪܰ쵽ضΪ
ҲףϾعǧ꣬ҪǰλԼع˿ҲʵΪһЩҲȻˣЦʵܼ򵥣عѪˣ뾡ıǣϣܸһȵ滷
ַɲһ㶣Ϊиʵûв࣬ΪҪԼûνعѪǸͲ⡣ַɻǲؾͷãҴӦ㣬ֻҪعѪһᾡı䰲ȫãã˺ʹѪǰҲδϵð
㲻õģһ壬ֻҪѪ㷽Բһ֮ڣͻʱָȥҵҵѪ߻ص
ַɶӣǺӣȻǰѷ컭֮⣬һ壬ַֽСֱֻϵһַֻǰ֪һģһħ½ձݵ˫Ƶء
ַɼ壬оȻһϤĸоҲΪʮУһԼ֪Ķɡ
պ壬ַȴԴԼ·֮󣬵ںǹӡһ㵺Ҳҡҡͷ
߷·ַɵ뷨˵ڻһöս䣬ȥ
ַɸûĶȻǰѱս䣬ָϺ˲ʧˡַɸܵϵĿս侹ȻһҪǷڴ½ϣǿǼֵҵĸ߼
պַٴοߣȴߵѾӽ͸ˣǰҲʧͺĽһʱַɿΪĽԭɣȻҲһͬĸоʵʲôµĻһ˵ɣʱ䲻ˡ
ûˡߴЦûˣֻҪŵԣѪƴǣϷĻжˡѱˣΪ꣬ƣǹҲƣƬУǳӲƳɵģڻӡһֻ꣬н併ܷꪲӳ
ַһ¿ɼ񵽱ˣ벻ꪻôͷ
·һƵأַ˫۷ŹĿꪣʱͻȻ֣ϾȻżӰֻǲ԰ˡ̧ͷ˵İɣ֪ң˱ĸ
һۺ룬ͷϣˡ
ڻ䣬ߵѾΪɢڿ֮УַΪĬһᣬӽս֮Уתȥ
⼸ַҲе֣ĽűǸղߡźֻ˴򽻵һԼַҲݸ
ʱַѾ߳ɽһɽ㿴˵ıȺΧɽַһ㶡漴ЦˣûṻȺ
ַҲꪵֱӽꪴӿսóꪣβݺݵһ棬ʱһȦȦֱȺɢȥ
ȺʹǱһ·ĲȻȫֱӵڵأȫͣĲͷ·˸߼ħƵء
ַһεĴ㵣űˣһڷӡáȺŲҶϰԵʼֱַǹȥ
ħɭ֮ʽַѾ׼ˡַҪľΪԼŪ·ϾħɭȫħޣʹַҲûʲôоҪǻصǣǾˡ
һǹȣַٶȫֱӳɭֱԵɱȥȴǽ䣬һˡ
ڶʮּˡ
ٵħɭзɱſٷĴַв֮շתŲѸݵƹһÿôһЩʳħֻǰһû˴ǰ
ٵķɱַɼɫͣϢһᣬȴǰһ֡аϲһǽԵӶ֪ܲܽ赽һ·
һ˼ˣַɿٵǻӽЩӶȴһԴŭͷ˵ųôģǸĻ쵰ӦѾǿ֮ˣΪʲô̽
ַһζʱֱ̧ͣǻȥ۵ʮ׵ӶÿǰһԲͼַ꣬۾΢΢һУжʱ֡ѪӶš
ȺΧڻԵѪӶŵĳԱǰԲͼϿ̻һַӥǵϼ
ʮɺ޷ڻ٩٩̸ֻһ˿һӶͷ˵Ǹɱӥӳַɵʲôͷ
䣬ǸΪͷӶҲüͷһ壬Ҫֱ֪ųȡˣң˭ȥ
ȺӶ̸ַۣҲˡԭӥѪӶų׵ܵܣ֪ӥһַɵɱ󣬶ʱðɣйַɵһСַɲûкκ˵Լκ£Ψһ̸۵ҲֻһЩճ£û͸¶йԼκϢ
ǰȺӶĴַɺɽħɭֲַ̽ϢŶӡ
ַкЦȻѵ⣬ߣбҪȥѪӶһˡ
ֱʧһ̾ͳȺӶǰڸ̸۵ӶͻȻһֱӳԼǰʮ˼ȫ
ǱΪͷӶ㷴Ӧ죬Ȼʵʲôˣ
ʮӶֱһĿַɡֻҪַ΢жͻֱӶ䷢Ⱥ
ַɶͷһҲΪ⣬ЦǸղǻѰˡ
ͷһ㶣Ҳһ㵡ͷԭַɣ벻㻹
ַЦƾ⼸СϺҲҽħɭѰңѵͲ𣿡
ͷַ˿ŭֵǣһ϶쵰
ַɼŭˣȻûзԼַ֮ʵĲ죬ֱַ͹
ַкҪ־͹վ˱ߡ
ֱʧԭأλӰ˲䷢漴ͷѵԼҽ
ַɵӰٴγڻʱҫַɵϣַɴʱȴǴһ˿̵΢Цڵˣַɴû
ֱһ΢ɾ·ֱӻϣַɲٶֱͣɭٴηɱȥֻʣʮʬ廹ԭء
ַɽʮӶɱȴֲĸоͻȻһֽҪʧȥһѵĸоԺﲻФصӰФصӰȴַͣɵԺĪĪַɸû𣬱ϾַɵѿֻФ˶ѡ
авãȻˡѪӶһФ֣Լǳ֮ŮȻûκΣա
нַɵٶȲһεļӿ졣
ַвâʢѪӶţϣǲᶯФأȻһ֮ء
ȵַɳħɭҲˣַɴʱɲ֪Լħɭ˶á
ַɲͣҲѾҹַ΢һºֱǱȥ
£ֱַһڡسǵʿֻǾǰιһ磬Ӱûпɴ˿ɼַżˡ
ֱӱѧԺһֱſڣȻʱй͸ַȴͻȻַͣĺФزֻƿš
ƿŵʱһɻ˭
ַһʱһ䣬֮վſڵַɣɻ
ַһİԭӦԼФصУаһˡ
ֱַץԸʵФأ
ʲʲôФأҲǸհ£ô֪˭ФءǱ߸߾һŻش𣬱ϾַɾżսƲһͨսѧܳܵġ
ֱӽӵϣַһʧڡڵȻڷ㶡
ֱӳѧԺַ˼ФӦǱѪӶŸץˣѪӶŵģ漴ַһˣȥС硣
һˣֱַӱϾû˲֪ģֻΰľˡַڵķһɱʱȻƻͨĳַǰ
ʱԼķУһʱ޿̶ڵַɵİȫϾôȺʱɼ¡
֮Ѿǵڶˣħʦڵʱ˿ûκεŮҲФصĻ֮£ŰȫĻصǡ
Ǿصû죬ѪӶŵųѯйַɵһϢ˵ַɻ˽û٣ƾַ֪ɵһУҲǸѪӶŵų
Ҳû취ֻ뿪˳ǵڶ죬ȴһεҲˣʩѹҪ˵йַɵһϢ
û취Σֻ˵Լ֪顣ϾΪ֮ŮʱҲҪ˼һ³ѹ
͸¶Ϣ˵˿ûκεļֵҲΪʲôǵԭ򡣶ҽһȥ˺ӶĪĪᣬͬҲûеõκмֵϢĪᣬĪĸǺӶŵųĪ㣬ĪһżսǿߡҲ佻ûеõַɵľϢֻ취
ַǺФסһģڶФؾʧˡȻ˭ץФأƵȻֱӹԼĹ뷿֮УϾФֻһƽ񣬶ַҲֻǸƽɲΪƽڵ̧ܡ
ҹһεſڴ̨£һεַɡһȻҲôȺ˵ϣǷǳãģû취ֻҹҹϣַܹƽ
Ҳǹˣʱ򣬴ȴͻȻַɵֵ̫ͻأˣ粻ŴС죬Ŀַɵ漴ɵ뾪һ
ַ¾ŵĻֱסС죬طУָһơ
ʱַĻˣˮʱкȻıסַɣַɴ˿̻ͻȻʧַһ㶣һʱ֮Ҳûƿ磬ڷнıסַɣ£ɹҹա
ڶʮ½
ıַɣѾַɵţַǰ·ҲˮʪһƬãڻ̧ͷ뿪ַɵĻȴ뵽ʲôƵأСַһ۾ҲϸϸĽַȫ¿˸飬ַȷʵȻԼظ˿
̧ͷһɲǣַɵͻȻݺݵһ¡μˣַɲҲеˡӣַͻȻһĸоӿֳҿСԼԼǷˣһů
ƾַ˳ȵ񣬴ʱҲһԳ
ʱȴһ㶣Сʱͨ죬˫ֲסգҿַһֻۣ㶵ɵվšַɼ״ҲһЦ˫˫ϣЦС磬һˡ
ַԼҲΪʲôڵĵһ仰Ȼǡһˡַɲźߵ磬ַĪһ¶
ãƽԼ飬̧ͷַ˫峺۾ǰǵһĨȻ΢ЦоԼĶˡ
Ͼǳ֮Ůһ̱㻺СɣȾФأѪӶץˡ
ַɴʱҲһѣһôҪˡ漴ʵС磬𼱣˵˵ڵ
ᣬƽһ£һǰѪӶŵų
ûãФؾʧˡ
缱æԼ˽ַɼ򵥵˵һ£žͿַɡ
ַâ漴ˣȴȻĲ׽ˡ粻ȫһƤˡַܵǸԲС硣ŵˣģһФؾȳġ
СɣʵҡԼΪʲôȥФصԭȴֱӱַɴˡ
ַͷЦ׵ģ˭ŮءģҲġģҾѾˡ
ַɲûԼųοԼٴε˳˫ٴεĻסַɵַһӵķ㶺Ҳ˫ֽıס
ܿ˱ֿˣַɶЦھȥһѪӶţȾȳФغһ֪ͨһġ
ղűַɱһĻңʱַɵķԸֻǲĵ˵ͷ
罿ߵģַɻԼٴȥ᲻᲻뿪ˡЦھȥ

ѪӶŵλãַɱת򴰻ȥ
ַתһɲǣ䣬·һ˪һ㣬ֱԾʧҹɫ֮С
ַʧҹɫУǰһεĳΪַɴ˴εľ˶
ַڳڷһɱѪӶźͺӶڵʵӶţֱڳϺͳǱӶƽʱҲĦϣǹԷһͷֱ߻κβ˭ȻӶųĪһżսѪӶŵųҲһ߼ս
ҪĪ㶼˵ӮΪʦģ塣ûãͽֵܵԼӰ㿴ֵܺСʱȥ˫ףҲһִġ
ԼʹĪҲ޷ӮΪĿ϶Ϊһ׸߼װ
ַɵٶȣʱѾѪӶŵĴ֮ǰһϡֻǰֻɢվӶԱߵһģ졣
ַɫվѪӶŴǰǶ֮ϡڻԾȳФΪҪ񣬻ȰҳФصĵطַд⣬ʧݶ֮ϡ
ѪӶŵĴӪһϴԺ䣬һǰԺ֮Ǵ߹͵ԺԺ֮оӶųԱľסأԺ滹һСĺ԰
ʱַɱǳ԰ڵһϣҹӶŲϢǻǰԺ԰ʮ塣ֱַӽ֪ȫ԰֪Χڡ
ַɵϸ̽飬ͻȻַ۾һ΢Ϊַɺ󷽵ʮļɽڣַɲϢҲФصϢ
ֱ֪Ӽɽϣʱƣַɵɫı䣬ԽԽ䣬ַɵĸ֪УФشʱһƼεСڣȫǽڣֻСϿһСڣѲԱ̽
ֱַʧԭأڻ԰ΣѾɽ֮ǰ
ǰһʯţʯźַɲ֪ôڲԷע֮½Ρǰ˼룬ֱֻƿʯŲЧİ취
ȭȭ
ֻһգ۵ĹǵʯֱӦѣַ˫ǰһ죬ֱץסĲӣ޷ȵźšץ˵Ĳӣַɿʼɽȥ
ַϵľ֡ǰһ̸̻ЦһȴԼСȴѾڱ˵ϣⷴʵ̫ˡ۾ֵĿַɣ˵ȴôҲص˫ڿһҶ˫ץסַɵ֣ǯһָ
עͽ͵ģַ˿ûһĿٽӽФصҡ
ڹչһܿǸˡڴʱȴַǰֻ֡ǰͻȻսַֻɵ˫ֿȥ
ߡһ߶Ȼɱֱַ֣˫һ𣬶ץסӵӶԴһƫֱȥ
ӶʬѸӭ濳սۣۡ󣬴ʬأѪѾһˡַɾڴʱˣٵĽӽֱӺһ˺תһ˦ֱӽһ˵׵߶ϡ
ٴλɱ˺ַ˿ûκεĲеֻһ⡣صļκƽʱҲֻԱ
첽ФصǰֱַӺ俪СţʱһѪζ˱Ƕַɰüͷ첽ҡ
谵ڣʱФѾһϢڵϣȴ߱˵ʬ壬ַɲ֪ʬʲôˣФػһ˿Ϣַɻ΢˿
ФǰֱַӶƵסФصزһ䵽ФصڣФڿٵ޸˵อ
˺һᣬФһԣȻſڱ³һѪѵ۾֮۵ַɽĵעӡФǿʹ΢΢¶һκ˶Ҫѿ΢ЦصСɣҾ֪һҵġ
˵꣬Фػתͷȥϵʬ壬ַͻȻֲõԤУ߷ӵʬ壬ַͻȻһ¡
ФزȻСɣҸĸܽҸĸʬһȥ𣿡
ַɴʱвȻŭ˿εɱⶸȻ˫ۼǳĬرФأФظĸʬһζ¡
ڶʮФصת
˫ֽФظĸʬֱַȥФˣϻФظĸʬ壬սַɾȽФذúٻѪӶš
Ǿ͵ַ߳ǵٵʯʱǰѾվˡһŻѣ԰յͨȺǰһ׵ģˣǱѪӶŵ˸ˡ
ַһƽǰ˵עӣ˿û⡣ӣɱ˫ɨǰһٶӶַĿɨӹӶ޲оһֱӴӽŵ𣬳ԣȻش˸
ͷˣʱ·Ҳַɵƣʼն벻Ϊʲô˵ֻʮ꣬ȴɢɱвһҪȻ
·һ㣬ǰһַɵַɣɱҶܣܣ
ַȻϱФأ˫ּФظĸʬ壬ȴ˿ӰʱַɵƣΪ˫ּФظĸʬԭ򣬴ʱַɾȻһֹʡ
·ӵٽصĺӺ䣬ڵţٻʱ򣬾ѪӶħ½ʧʱ򡣡
ߣΪڻܹ߳ȥ𣿡ַǿŭ
ƾһ߼սЩϺзҲסҡַɳЦ
вУһԱ֪ɱҶܣһʲô㱳ФؾĽַ֡ɣ¶˾Ҫλ˱ܵĳ𣬸ҪѪӶԺһǿĵˡ
ʮ䣬ʵȻԼַȴֱһʵ㹻˵ַɱҪǿҲףʮʵָᵽʲô̶ȣսۻսʥʱȷʵȥˡ
ǰ˫۱ص꣬ȫϣ˭ɱӽһҡ
֮³·򣬵ȻҲıçӶ׷ԼıźַɹϾʱַɻһ˺ʬ壬ʱõʱ
ڵӶַû˿ŻӲеֻĺ⡣ַɿФһϢڵʱַɾѾѪӶŵˣҪԼպøϵٹһʱᣬФؾͻ˶
ФַɴĸʬʱַɵѾ⣬̲סֱӽѪӶŵȫɱַ֪˿ҪҽФء
ıĿӶַûᣬֱתǣȻڱٽʱֱԾ˼ɽɽͷҲûؾѪӶפӶ
׷ʱҹдһ翵ѪӶţַһġ
ڷϼٵķӣ·ϵû˿оһ㣬ʱַѾǡΪϱ˵ФأФظĸʬ壬ַɲʲô鷳ֱԾ˳ǽûͨš
ûлѧԺΪʱѧԺѾַûκεļֵˡοٵããҹɫзɱַǰķԼĸڵĴӣʱҲֻԼļһǰȫˡ
ڼнУַڵԴԴϵַ֧ɣҲΪۺַʼձָٵķɱͣЪ
ʱַ֣ѾڴˡûֱͣȥԶԶľͿԼļţһƬַɣʱҲů
ʲôʱ򣬼ܴϣůĵط
ַվСԺſڣԺѾĸ׺׳緹ַ۾Ҳһʪ󣬾Ȼ㶵ľվСԺſڡ
һ飬ַҲԼһΣֱ˿ַ̣ɲŷůԼѾռҪλáҲŸոҰ꣬ٴλʱȴ˵ů˰ɱħɭֲɥһصң·ܹͨͨĽЩ޺ί
ȶһϵˮȥַýƿԺš
ѩʱ׼緹ֺһԣȴԺű򿪵ġ֨ѽתͷ㿴ַһˣ˫ҲдˣԾ֮࣬æֺһ첽ַȥ
ѩԼıôʱַѪ۵İ˻Ҳ׿϶Ƿʲôˡ
ֺʱҲӷ߳һַģҲһ㶡æַɣ뽫ַɱϵФؽӹѩԱ߽ѡ
ַûнФؽףǼ˸Цݣ֣ˡȻط佫ѷ¡
ֺͰѩַԴ˵ıӰѩæֺСôˣ
ֺһ°ѩļ򣬡СɳǾͻ֪ˣǾͱȥˣȵȰɡ
ҹɫڣַɼĴһƬֺͨѩַɴʱڴڣФڣǰФظĸʬ壬Ѿײǡ
ַٴФ˺󣬱صŵ˵һ£ȥԼԼһѪӶŵĳԹַɲԼĸĸġ
ַɴʱüͷФأԴФѺ󣬲һֱĸʬǰޱϲޱ顣ֻǴĿţ˫ۺ
ַҲ⽹Фصܲң־ٲֻ߳¾ֱӱʱʹˡ
˼ãַתͷֺͰѩ֣衣ȥ˯ɣФء
ѩ˵ֺ˵СɡҺȥ˯ˣúõȰȰѣϾܸҪڰ
ַɶŸĸ˵ͷĸѾ˷䣬ٴεתФأڰе죬Ĭѱʬ塣
ַĵ̾˿վФȥФߣַɶФأǻǺúõİᲮĸɡ
ФɳĬûпַҲûлش˫ֻǶǰĸĸַҡҡͷֻ֪Фغѻ·˺ܴľģֱФظĸʬԣ˫ٴεĽǱֱⱼȥ
ܳԺӣ㴫һ˻ߵıҰ衣ַͷҲûأֱȥһ㣬ֱԾդФҲԾֱַ׷ȥ
ַûлعͷФرһľ룬ƬСȥ
һַ֣ܽɱͣתŭФأַǷһЦ⣬ФظĸʬڵϣȻ˫ֽǰͿ׷Фء
Фһַǰֱĸʬ壬ֵز鿴ԼĸǷк𻵣ȴǿʼޣ˺ѷεĿм޾ʹ
ʹַˣжһˡű˲ѵФأַȻȫĸܵФеʹǼФҲѡƽʱһֵֹۣФأȴΪԼøĸ˫ҿʬϵ˺ۣǰܵ˼Ű
ФصĿڼҲɳַɵɫҲ䣬Ҫ𣿡
ַɽؿФصķӦǵ˰죬ҲûмФκηӦĬĬ̾˿ַҲֻФܹԼӱ߳
뿪ФԼһ˺úõķйһ£תŸһФصĿȻͣˣɳƵСɣһҸĸᡣ
ڵҹСһһεַûʹֱԼ˫֣һδεĲФص˫ָѾѪˣФȴû֪һظŻеһĶ
ַɿФص˫֣Ҳ᲻ѡ𣺡ҪԼФҲ
ڷͷһľƣַֺ̺Фعڷǰ˾Ÿͷ˾ôţöûзκ
˾һҹ
һҹ޻ɫʱФͻأķһ̾ϢַתͷФأδ
ФزûַɵķӦǰĹڵСɣʵҲ㣬㲻𡣡
ַФص½⣬ûκεĿοھΡǰФؾԲƽʱǸΪʵ̫ƽˣƽַ˿ûиоФκε
ַɸ˵ФȴȿڵСɣ뱨ֱ𡣡
ַɽִФؼ򣬼ᶨصһȥңҪң㸸ĸҲᡣ
СɣֵܲҲ㣬ʹҸĸ֮飬ҲġФشϵ
ǰƽЩФأַףǰФҲˡַͻȻФظĸķĹٴοͷᶨӽַϲĸΪɵФؽΪֵܣФΪ硣ͬѣ󣬾ʳԣΥԣԸ׺䶥ҷ𡣡
ģַɽĿФءһַ̣ɾФΪ磬ȻФغַַͬ꣬ȷʵФС˼£Ҳ޲סФظĸԼҲַɴʱһ뷨ǴʱַҲȷʵʵФؽݡ
ֵФطˣ漴Фر㷴ӦҲڷǰͷ󣬷ĵӽַɽΪֵܣַΪܡͬѣ󣬾ʳԣΥԣԸ׺䶥ҷ𡣡
һεĿͷ˫˫վһַۣɵ磬Ȼȥɣ廹ҪúõֻȰԼãȥ𣬲𣿡
Сɣ˵ĶԡھͻȥɣͲĸˣûˡФƽĻص
ַɼФصûлҲް취Ͼ˫׸ոַȴĸоʱФأóҲΨһһοĵطɡ
峿չУȥΪһεĳʹФزž߱һսʿǿżᶨսʿ֮ġ
ʮ¾
ʱȻФصҲѾȫָˡȻÿ춼ַɴȻ㻨ʱ䡣ַФڵƺȫҲФصǿȸһ¥
ʱ磬ַһҺФΧǰ緹˿Ҫ극ʱַɷ꣬Լĸĸ֣衣ҴʹħɭŻ굽һʱ䡣
ѩַɵĻֻǳ̾˿ֺҲ֣꣬صĶַ˵СɣҺȻ浽ʲô£ʲôҺﶼԶ֧㣬ֻҪöԵ£ͷȥҪ˼ǡ
ַиж֪˵ʲôֻǹԹԵĵ˵ͷַɲûн£ȫԸĸ˵һ¸ĸģҲΪ»۸ĸҪõıԼˣԼʵʱַҲֻܽǺúõ
ַɻش֣衣ҴºһὫǰ˵Ƿģ캦֮ҲȥҪǳ˴ˣһǲء
ꡱַɵһ仰ðѩһЦʱϳƵҲɢһЩ
ѩЦĵ½еˣɻҵĶӡܲ˵ġ
˵ĶԡҪ½ΪУҺȻվߡֺҲĸӵĻһЦ
ФԱƽʱĬַһ˵ĺФҲٴԼĸĸѪӶŵҲԽˡ
ڶһ磬ַɺԼĸĸ󣬾ֱӺФħɭַֽɿֱӰФرģФȴִԼֻɱַҲû취ֻܴӦФص󣬵ФҲֻǸԼһʱ䣬һû㹻ʵ𣬵ʱַɳ֡
ַҲףһʱôݣʹФڷܿ̿࣬ҲûϣﵽʵַɻǴӦФأФؽħɭ
ʱ䣬ħɭнФصʵǺѴﵽٶȣһħɭַǣФӲǼ
Фصıַ֣ҲԵͷһ·ֻҪħޣַɶֻԹֻۣФسԴϴФشħɭֻصѧԺʵͻƵļսֻҪ弶µħޣФضһս֮
ڵڰʱ˵ǰһٲֱµٲһ̶ֱַɺסФأЦ磬ǾϢɡʹҪҲýݽϡ
ФӦСɡ˵һͻƵս𣿡
ַɵͷ˼ʵַҲ֪ҪǵƾħɭһʱǾԲФͻƵսģַ⼸Ҳһֱ˼⡣
⼸нУַҲһֱĽϴδԼϢҲкܶĹǵΪַֹɻûҵһʺФصġ
ַҲżο磬𼱡ʱ仹磬һа취ġ
ФӦһ㿿ˮ̶ԵһĿ
ַɴʱȴǼѰĽѶϢĽϢʵ̫Ӵˣʹַʱ䣬ҲûҵһʺФĹ
ʱȻȥʱַɸѡϢФشʱѾ۾ַɽ˫ۣΪַɻϢַɼǰַȴȻ˫ۡ
漴һЦʹٲ£ַɵЦɷǳФһԻؿַɣͻȻһЦҲФһɻ
ַûþֹͣЦתФأЦ磬ȻҲұ֤һܴܲﵽս𣬵ҿ˵ֻҪ㽫ҽ̸ĶڼϰʹһͻƲսҲһԶˡ
Ф۶ʱһһڴؿַɣȻַ֪ҪԼʲôФףַܹںԼһ͵£ȴǿԼô࣬һһЩرĶ
Фص֪УΪַɶȻǽԼһӵиԵĶФɻǣַȴûóκζֻԼ
ַФǰָФصĶͷƽصκεķ
䣬ФֻԼĴͻȻӿܶԼȫ׵ϢФطǳַɣʹЩϢԼԴһԺȴҲûз
ʱַջָǰФȴǸоԴﱻİĶ⣬ڻա
ãФڽַϢʱФȴһ𾪡
ַЦ磬סǳ˵ãʹڡǸҲǶȻڷǷȱ˵㣬ǡȴǿޱȵĹֲһ㡣պñȽʺ㡣
ФַɱкܶܣȻַɲԸ˵ФҲǿ󡣵Фɷǳжַ˽İФַɾԼĸФʵĴûйַֹɡ
ַɼ磬סϸھԼɣ˵Ķ˷Ժһƫ
лл㣬СɡФظм
磬ֵܲԺ׼ǰлַ֡Ц
ϢФظַɼǰַҡҡͷ磬ǽһʱɡҪ̫룬İ࣬пܻˡٲȵҾÿˣǰ
ФҲԼʵȷʵ̫΢ˣҪǰַɵÿԼüΣ𲻵ЧФصͷӦǾģһŬġ
ã磬ٲпʯͷӽ˳Է˯ʱҪȫַָǿ鲻ϵرٲˢʯ
Ф۾һУʯϵıٲˢţʮ׸ߵٲˢǳ֪ж޴Фû˿ĵӣʮֱѵ£ͨһˮ̶ַָǿʯ˹ȥ
һʯߣͻûʯФؾͱɢǿˮȥˡʯߵˮôǿ˵ʯƾٲĳˢˡ
Фûзһʧ˾ڶΣֻҪûгɹͻȥһδεʧܣФصҲڿٵţڵʮεʧܺФؽƣˮϣʱѾûλذˡ
ַɼ״ֱһڿշФأżˮһ£ץФؾص˰ߣФط£ַЦ磬¿ͷѣһ;ɼҪѭ򽥽
صĺһФسص֪Сɣֻе̫뱨ˡ
磬ӱʮ겻Ϣһᣬȥɲġ˵һַɱԱߵ
ַȥФٴȻˮ
ʱȥ죬ФڲиŬ£ѾܹǿʯפһˡФصŬַɶҲʵ硣ФҲַ˵˳Է˯һֱŬĿ꣬ȻĿشɻвپ룬ַţٹãФؾһܹɡ
˫Ļ̶ˮڶڽӽǿʯФѾûκѶˣֻÿʯͻᱻˮˮ̶ФѾ֪ˮ̶ٱˡ
ַ⼸һֱڰФأϾҪһ׼Եģַڻ޷ٹȣʳ˵ǱزٵġƾַɵʵŪֻħ޵ԣ練ơ
ʱǰʱ֣ФҲҪѵˡַڰ߿һֻͨħޣһ쵽ѵФصʳҲյ
˫תſ⣬̧ȴФشʱʯϣкµˮϵĳФص壬һᣬФؾֱٴαˮ̶
ۡˮ棬³̶ˮФ򰶱ȥַ˵ҪˣԳļޣȻˣФҲһֱַɵָʾ
ФϰַЦ磬ղֱһζ˼롣Ľȣи£ܹˡˡ
ФƽһŬġ
ַҲϰФصı仯ڱȽϳȵФأȻַɻǱȽϲǰǸɵЦФأַҲףǰǸƺѻٻˡ
ʮһ¿̿
ʱФصŬƴȻȥһ£ڵФҲȷʵַ˵һºĽ죬ФѾܹʯƾˮĳˮ̶
ĳɹַҲĵ˵ͷӽФؾҪʼʵַҲľԺϢҲֻǴŵ˵ѡڶȷʵӹɵģƾĽʵһĹ濴ۡ
ַҲ㽫ħʾڸФأФصѾˣħʾĻûʲôã
ַ֮Ф˳ʪĻȻˮФڵĻѹסѹФڵҲֻۡҪ뿪ѹƻʱҪսûѹƵһʮ㡣
һס֣гʱܹɻ沢ˣھķʽֻеȵФɺܿ
һµǿѵ£ФصǿҲ΢һ㣬ȻûֲַٶȣǴʱФأȫȻеַȴоФصԶӡ
ַҲû˷һµʱ䣬úõĽ㴫ڸԼϢַԴӵǰꪺ󣬾ͺãַҲκν֮ģַɻĽϢһǹһ
ַɵж˵Ȼǰͷǹͷǹͷ໹εУǹ͵ҲӦãһµУֵǹ͵ַҲŵ˽⡣
ÿԼϰǹ򵶷ʱܾһֺֺܱŤĸоֱַɲŪסǹ͵ʵͲʺϣϾͬ
ԳЦһ£ַ̧ͷФشʱʯһ߱ǿˮţһšַҲФߵرŨıФա
ҲַɷԸģһʼַɲФ̫ϾФ˵⡶ȫİĹϤһʱ˵ɡ
嶼ˮеФأַҲڴһФصܴﵽʲô̶ȣȻڻֻļսַɶԡФسġ
ַվڰߣͻȻʯϵФȴһͺȣһֱˢФˮȻ͵һ٣ǽűٴ¡ȻǳݣַɻǿФȫɫâһ˲䡣
ǡһףһֱٲֻ£Фɢĳɫâܴﵽǿȴ˿ӰФڵ
ַɿԿļĻһ֣ᷢФصڴʱһźȼյĻֻڻСǳɫĹâȴǷǳԡ
һ¾ܹʯͷƾٲĳˢˮ̶ٹһ£ФѾˡĵһ㣬ַǲɵطһЦ⣬ȻûФشﵽ弶սƾ衶ʱӵĻ˺սʤ弶սѾڻ¡
ַڰҲһοȻĸ˫Ф˵̫󣬵ȴҲĳɾһλɫսʿֻҪټʱգضҲħ½ϵһλǿߡ
磬Ϣһ°ɡФ˿ַ̿ҲФϢһ¡
ˮмФصϾФزų֮У̫ϡֱַӽƳߴ˶䡣
ˣҵʱ䲻ࡣ˵꣬Фر㲻ˣܶʱֻʣٲˮ̶ĺ
ַɿЦҡҡͷʱַһֱꪵ÷Ȼǹ͵ʺꪣôҪǽǹ͵ںϣȻԼԼꪷȻַģκĴǻȻѰٱ˼һ£ַɵڻһꪷûд
ȻĲ鿴һڿսꪣַɲԳǿ봴ԼĹܹȷ޼һе̫쿪ˡ
漴ַɱ㲻ٶ룬ٴεʼϴĽİַһͻƵ˵ڶ壬ַȴͻ̫¾粻ȣĽҲ˵һҪӦƥ䣬Ȼħʾˣ׾ͻ߻ħξ
ַɿɲ䵽³ַֻһתΪһǡŵԽԽ࣬Һ̬Ҳӡ
˵ǰַɵʮ̬ĻôڵڵѾоŷҺ̬ģֻʣһֻתС
ַѾֻҪȫתҺ̬ʱȫͻƵ㣬Ϊ˵ĲַɾͻӵһļܣշСֻڻ֧£ַɲڿзжڻ䡣
ʱַɺФصĿ̿йȥǲ֪Ҳ顣
ҹѪӶ鷿ڣʱˡŵԼ
ʱ緢ƣȴһĵǡԴӵַ׾ٵǰ֮ȫֱûκйַɺФصϢҲٴεȥѯʹ磬ͬûйַɵϢ
صԼפغһֱɫƣϾһʱֻʮսҲֲڹȥ˼£ûпַҲеΪַ֪Լǵ˼ɣϾѪӶҲһΪ弶ʦĵԭ򣬼ʹսǿߣҲֱ档
ͻȻҲе⣬ϾԴַʧ֮ҲûҹȴͻȻԼһҪԼ鷿ڲκ˴ţҲеĪ
ֻ֣ҹиϢҪ㡣˵꣬˦һͷ
Ŷ֪ԹӻʲôϢĳ˵ϢûʲôȤ
֣Ϣ˵ԷǳãǹַɵġЦ
һйַɵģһ㶣漴۱㷢⣬ַɵʱʱĻҲԺ
ϾҲǸԵ޹ʵԼַɵϢп϶ʲô顣
װ˼ӣҲ⣬֣˲˵ʵҲַ
ŶһԾȻַ֪ЩڣΪЩֻѧԺìܶѣϴλӶѪӶȥɱַɣȴȫû̸ʲô飬Ͼϸ˵ҲǼӺĶܡ
ʱҲˣ赶ɱˣѪӶŵ˰ַɡ
Ҳû취Ͼַ˵ҪѪӶŵģʹ֪ҪãҲҧš
һĵ⣬Ҳް취ʵǾԹ˵˵ַڵʲôط
Цλûȴ˷ַڽħɭֵҳֹųҪɱַɵĻֻҪǷΧһ£Ӧþˡ
Ҳ˼Ӧû˵ѵıҪǽħɭⷶΧʵ̫Ҫ㣬һضпҲ
׷ʵԹӿ֪ĸ򣿡
ٺ٣ǵȻȻôðȻأЦŻش𣬡˵޸ǱߵӶֵģֻҪܳǸλƾҵַˡ
ԹܽҪϢĳǸмѪܹɱַɣͷ͵Թǰվȭ
ȴҲȻһȻҾͼйֵĺϢˣȸǡ
뿪ɫʱߣ쵰ҲǸöλҪллϢַɣһ֮ء
ʱַɺФȴ֪ӶûвʶַɵģΪѪӶַߵĵڶͷ񣬵ַϢӶѪӶŶȷʵԺңܹɱַɣͷѪӶͻάʮҡ
ΪҲʹúܶħɭֵӶǳûַɵټַɵĻӶҲַɺФȴԴ˺֪
ʮ±
뿪ѪӶٴιȥ˰£м죬ַɺФٲԾʹˡ
ʱФصĽǾ޴ġȻȻڡһ㣬ǵڵȴǱȸտʼһⲿĿƣФصڵҲǳһʼǴӾʼڵڣֻҪԺ󾳽һЩᷢӳ޴
չַ۵ĵһ¾ǿФصͨһ˵һӦûһЩ׵ĵطַֻǽзһЩФ˵һκһֱФضȫԼûκ⣬ҿٶȻַܲɶеФˡ
ФڵʵѾﵽ弶սˣⷶΧڵħѾФʲôвˣַʱҲ뿪ҸطΪꪴʺϵꪷϾܲܰꪵҰɡ
ɫ磬ַվתԱߵȥһЩľַʵꪷдַҲòߵĸԶһġ
һ˼أַɱͣסˡַɾĵطΪԱһЩҲ̶áľ˵ˣַй˵ĴݲС
йâһꪱԾȻϣץסַܸܵɢϣϾǷӡһꡣ
΢΢Ȼ̳һǹͷʱһٵתΧĿһת.
һȣǹͷֱӴ̽ǰľ֮УʱľмɽаγǹͷһȭͷСԲܼԲĻܷԲڲռȶڴ
ַԴĵһַꪷɽٵĴ̳ǹͷٵתڴе˵ʱ򲻵ôвλѪģƾתܹ˲佫ǹͷ̽ȥҵַɹעʱͻñе˻ڴвλ˲ըһ˻ֻҪУǺǷǳصġ
ٴδݲмַͣⱩעȻʽ򵥣ȴʮ㡣㲻лУսڵǿҲҪ˰ɡⱩѾԽԽˣúúõϰһˡ
ʼһ¾ϰԵĽ֪ţ뿴ûħ޿ץȥڸ֪źַȴֱԶȥ
ûмַǰͳӰǿ߼սʣҲ弶ս
ħɭӶʹ飬ǳѪӶŵַ֮ѾκһӶˣϾӶһϵְҵ
ĵǱҶ֮УߵַǱǿ¡׷׽ϵİ£Ҫ׼Ϣ
ƾַɵʵڼսǰϢǼֱ̫ˡµӶ޷
˷׷óˮǸ߼ս͹˼ˮ󣬶˵۾һ㣬ųǽѰַɵӰǿǧҪģֻҪַܷɲϢȥǿɾҰ
һ߼ս˵ҲʵͷַɵʲôˣѪӶžȻôѪҪҳҪܹɱַɣǿʮҰ㹻ܺüˡ
߼սЦֻҪҵַɾˣ˵ѪӶŵӥַϣӥǾż۷սǣûɱ˾ˡ
ٺ٣ǵĶӳͷԡͷ߼սһ䣬ַɵĵĴǵĶ
˶ʱһѰԴȴ޷֡ƾַɵʵַܹ֣ɾǰ׻ˡ
ˣ⡣ַɵӰʱǰ̫ͻأĳ֣˶һķ㶡
ء߼սûӦʱĸӶѾֱӱַˣڵѾ֪
ҲǱַɵֶθˣ߼սγҲ˲ֱͬӾٽַɴȻַɷǳ߼ս蹵㲻ɿԽ
ΪʱֱַӼס߼սʹ޷д亹ֱ৵߼սо֣Ϊûһͽֽ䳤סԼ޷֡
ַޱϲ߼սΪʲôǻ֪ħɭѰҵټ
߼սʱѾַŵԴһ·ûַɵ⡣
ַȴЩ㻹˵ĻͲϴˡ
һ
ȵȡַɻû߼սѾѪӶŵ˷񣬶ѪӶŵҲʼѰˡ
ַüͷһ壬ʵأ
ûûˡֻ֪ЩͻӶҲֻ׬Ǯѣ𣬱ɱҡ߼սĵ
ַɷſӶЦܺҲһҸ棬ǾԺǧҪôԼĵˡ

ӶַٲȥڵطѾʺϴˡȻַĺݵĻɱӶͬı¶ԼФڵĴŷλƾФڵʵԶԸЩӶһЩǮۿӶҲ϶뵽׷ɱУַɻðգʱֻתˡ
صˮ̶İߣФѾϰˡַһФƣһϲЦ磬ֽһˣսˡٶ졣
ФشʱҲѵõ¶һ˿ЦݣϾ¾ͻȻԼڷֲܷûַɸġʹڷܣҲô졣
СɣٶȺһȣǾڹٶˣͱȡЦˡ
磬˵ʵأ㿴½ϵˣʮ굽弶սҲϡˡַЦŻصФغòײ¶һ˿ЦݣַҲܸˡ
ǺǣȴиʮսվǰФҲ̲סȤ
ַһʱ֮ҲеҲˣ磬뿪ɣҽ췢һЩӶǸǻѰǵټ
ФҲһ㶣漴ʵѵѪӶŵģ
ʱǣһЩӶѪӶѾǵһЩӶҲ׷׽ħɭѰǡѾȫˡַɻص
ФҲһü벻ħɭѪӶҲи񣬲ʵ뿪𣿡
ַɵͷ˼һ£Цٵһʱ䣬ﻹҪһʱ䣬ѲӣֻúõһЩСֱӴ򷢵磬㲻̫ϣڣЩ˻㡣
˵ַ꣬͸˿˿ļᶨФرе㵣ģ漴ˣΪַǼᶨФҲûɵһţФףҪ벻ַɣֻŬԼʵΪԼܹгˣַΪԼҲ˺ܶࡣ
ʮϷʼ
ʱٴιȥ£ڵФҲͻƵսַÿ춼ڲԶһϰꪷһ߷˴Фص
Ȼ£ַɵꪷĽȷʵģѾʮıڵڶС¡ҲơΪǵһγԼʽַɵΪֹҲֻǴжѣƾַɵϲãжԸΪ
Ȳ˵һУ¡ҲǸʮ㣬עꪣȻǹͷΪý飬γɲ͵ֱˣַҲԹʹ׺ʯҲֱܹӴпǽֵۣȻͷŶֱиϣַɾüʹԼҪǲСıͬʽУҲܵ˺
ƣһرжϵľַص˵ͷʮѽ
תȥϰߵٴø֪̽һܣȴǰȻа˸׵ӶٲǰǰѪӶŵı־
ַ¶һ̵΢Цﰵ𣿸պüһеһ㣬ֱǰǱȥ
ǰһӵѪӶŵԱɳѰɱַɵĶһֻȻ˴ŵķ򣬵ħɭʵ̫ɳֻСӣƽʵֱ弶սʿ߼սȣҲֻһֻ˵СҶ˷򡣲ҲΪҶ˷ҲͬʱעǵĽ֡
˵Ҳֻһ弶սлսʿʵҲһսս֮䣬ַһֱߣȴʼպ޷ԹԵ̸ۡ
нʱַѾ˶󷽣Ȼ𣺡ι𣿡
ַһİˣԵתֱ÷׼ַ󷽷վǰҲɵһ㶡
弶սڷӦһ۱ϳַɣ˵ֱַɹ˹ȥ˼ͷĶӳôͣҲ׷Ч£һ¶ɫַɹȥ
ѪӶַɿ˵Ǻ֮ǣҲֻһ뷨Ǿɱǰˡ˷׷׹ַҲֱꪣһͷֱǰ似սȥ
ǹͷЯķӭ弶սĳꪱһǰǹͷ볤ײ֮ʱȻֱӦϣַһ˿⣬
ǹͷڴ̽弶սʱֱӽ飬һ弶սһҲȻֱӱ鿪ɱ
ַһʱѪںűҪʣҲʱһͣ˷׷ױǰ弶սѿѪȾһֵؿһصѪ졣
ʹǼѪӶҲַɵһŰɱˣǼսʿѾʼŻˡǼսѾֱһӣܡ
ַǷһ˿̵΢Цܣϧ˵㡣Ǹҽħɭ־עҪ
ƽչϵĹעꪣֵظƣ·ҪꪶƵءȣ¡
סβǰֱߵȻӳʱһ׳Ĳмٵǰȥ֮ľֱӱնϣűĲҽҲľһ㣬ֱӱնΣɢһصĲ֫ʱᱻħʳɾ
ַɲûжͣջꪣٲǱȥȥİѪӶųԱַﲢûаͬ顣ɱԼФأַɸͲ
صٲѾǿҹˣФɻٲֱַûŵФصַֻûзַ֣ɸһֵʱФصüëһ£漴ֳһ˿ײ΢Ц
£ФŬʱѾֹȥһ£һ£ФؾѾٲ´ˡַҲƽʱһѲ飬һַԴꪷԽӴһɱʮħɭѰַɵӶСӡ
ǲѪӶŵˣֻҪҴַǵ⣬ַɶؽɱҲǵϰİӣҾһµɱַѾһֵѪζ
ɱַɵԣвԼѵַɶᾡųַɲ֪ǣΪԼħɭĲŰɱӶ֮ѾΪַɹײ֮ѾԽԽӶؽħɭ֡
ǲǵΪѪӶŵǵ㽱ҪǣֻҪɱַɣôǸӶӶŵὫߣϾ⻹˵Ƿɱɱ˲գ۵Ķħ
Ҳе⣬Ƕʧ£ҲʹѣҪַɵĿҲˡ
죬ټ߼սϵԱҲֻʮ˶ѣϾħɭҲַɱ˲١ֻҵѪӶţҲѾ˲ľͼûС˾棬ҲһΣҪɱַɵȴɲ䡣
ڽ죬ҲѪӶŵĴڣվҼʹÿһľĸоʵǿֻ弶սȫɢѪɱ֮ȴ֪ҪŨ˶ٱ
Ҳû⡣
˵ˣڵλֵܣַħɭɱǽ֣һҪģ˵ǲǣ
Ϊֱ𣬹ûʵҲǵõµЩӶһźӦҶԾԾԵĳ嶯
ǷһЦЩӶ侲󣬵ųΪƾЩСèСʰַ𣿡
䣬ЩӶһŭӣǱϾԼҼĶӣҲδԼҼҲֻܸŭԡ
ЩӶֱӽ˵ˣվųҽҲһ֮ġ˵ָŵԼҾʿҶ弶ս˴ǰȥѰַɣܽͷء
Ҳһϲ˿֮ʱȴ弶սҪ֪սѽһԼرѵʿϽվһȭЦǾͶлҹӵĶˣĳǸм
ųˣϾĿһ£ҲӦõġ
˶αĿһһ𿪻Ц
弶սʵҲǳġΪַ֪ڴʲô𣬵ʱַ֪ӦսڵʵȻ˵żսӥҲǱַɻɱģȴҲ϶ַãΪȷһȻɳԼΪսʿ
ڻɱַɣҲڱصð
ΨһΪַɵĵĿ¾ֻˣҴϢҲףʱַӦѪӶ׷ɱһŷҲһҡ
費˼ĴԼķ䣬ħɭѰַɣҲףҪԼһ˽ɭ֣Ȳ˵ܲҵַɣİȫǺܴ⣬Ҳַ֪ɻФعϵȽϺãҲΪƽºѪӶŲ϶ȻӵսʵʵǱϾһôĳУʵǲеġ
ڵַȷʵĿФأΪФϵĳɫâʹٲҲԽǿʢɫļɫת䡣
ʮ½
ѪӶŴԼҵ弶սǰħɭѰַǵʱַɺФػһ
Ҿ⼸ʱַٴεʮ׬ҵӶҲľϰԼꪷôӶַɵϰַɶڡ͡¡ӦҲӵĴˡ
ַҲꪵһôǾǼӲޱȡһˮͰϸĴֱַܹӽãƾַɵͱļӲַţʹʹ͡¡ƾͱ𣬶սµսʿ޵
ַɻӺʱַȴͻȻоһ˿΢ɱüͷ壬ֱ֪ŵ󡣶ʱһַɵԺ弶սĸ߼ս
ַûĸսַɸов弶սһЩͨսַɶҲֻ㣬γֵ弶սַɾȻоһ˿в
ַɰ˼ĸսѪӶɣսģûдѪı־ϵǺɫҲѪӶŲͬȫɢɱͨӶǿ˲֪ٱǴĸ֣
ʱѪӶŵĴںȲ죬һģȴеȻɳ弶ս˵Ӧû̫⡣ÿַԼǰ׵߶ٶ쳣Ѹݣ˵ʧܡ
ַɸ֪еСڻǰҷֱָٲкһţȴֱǱȥַڻ뾪ŵФصϾһõҲʮѵõģҲΪʲôһЩͨϲһЩĵطԭ
οٵĽӽˣֻһ׵ʱַüͷһ壬Ϊַɵĸ֪У弶սİγ䳤Դ߼ս״Ҳ׷Լı
ȻЩŵȻѾַ֣ɾͲϢֱȫֱǷɱȥ
գ۵ʱ䣬˵ֻǰͻȻӰûʲôַɾѾվǰַɳֵһɲǣսĽ׼ַɣеľǱ¶ɣսȴǺ޷ӦҶַɵѹҲ޶ԣ͸о
ƣսǰսںַͻȻһĻȣصѪӶŵġ
սһŴһҪħͷ֮ءϾַɱ̫ħɭѰַټӶҲˡ
ߣַЦħͷǻΪԼǾߣˣФظĸѪӶµĶ֣ȻѪӶŵģôҲ뿪
ַɡɲ˵㡣ӶЦ˵껹תͷһս
һ⣬սѪӶŵˣ˭ģַ˿ӶĻԹԵʵ
ӶҲشʱһġ
ǾͿǵıˡЦȻֹżȻһ㣬ڵһСַ֮ɵζʱٵսȥַԼսսʱսᷢФأǵʱɾΣˣһʼַɾͰĿսϣһʼ⣬Ҳֻڷѡ
գۼͳսǰȭͷصĺһӶַɵٶȸǵĸӶַ֪ɵȭͷֵʱŷӦַɵٶǰûдⶼǺΣյģοڷ㶡
ءֱӽӶؿҵһݣڿѪ䵽˵ϣսͷȥʱѾʧȥһȭɱ߼ս
±ռݣʣսʱ׷ȥսȥַսϾһȭɱ߼սѾ׵ĻǵĶ־
ַôô׵ѣٴεĵ棬ֱӺһߵսȥսԵĽ赲ַһεıɱ

йâɲǼַϣֽβһʽɨǧֱַɵꪵӲӶȥ
ĽǳֱҵöϳأꪹƲֱӶһӶ׵ҶϺַƴһ֮£ֱӶײȥֱӽʣӶײڵغַꪱȥ
ءһַɵͣӶǰִ
սڶˣʵҲΪַɵٶʵ̫죬ʹսҲַֻɻɱڶӶſַɵꪵҲǺ֮赲ַɵĹơ
۾ɨսַҲҪɱʣսȴеˣƾФصʵʹӮҲֲܹܡֻҪԼܹٵĽսͲκ⡣
һꪣǹͷ׼棬ַһ侲ĿŶսսѾ㵽ս״ľ档
ַɫصĶסսǰսȴһƽ˿ûвκεַָɣȻˣǶȴǼһģһ
üͷ壬ַɴʱҲоս˵һսʿսһƽǻֻ˵սʿԳȣַǰսȴǾе£ȫɱŨַɶе㲻
˹Ķַ֣ҲдֲսꪡսҲڶˣŲһµһţٵľٽַɴֱϮַͷĿڡ
ַҲΪ˵ĬϰһáȴûţλӰֱӿһת˴ͷһؿڵһֱַӷһɨ򳤽
һǴؿڵĳɺֱתֱַӱƽŴǳַɻս
սǹͷٽȴ˿ûκεĻңμٺˣַսʱҲתٴξٽַһǰһַɴʱôм䡣
ַ˿ûϮĳ۾Ķסǰڼٺ˵սȻ
ǹͷսףĳҲַֻɺһ׿⡣
ڴʱַɾȻͻأĽŲһ٣žһٵĺתȻֱɨַսսҲַɵͻȻתŵˣæջسơ
ַɵô÷סģȻǴս𣬵Ǳˣַɲ߳ļϿԶԶǿڶ֡
ءֱӺڳ֮ϣַǣսĳȻûжϣȻҵǾûϡսҲܣֱӱַҵһԷȥײһô󣬷ŵ䵽ϣҲѪ
ʱٺ˵սҲϵ˵սߣַƵǣʹˣսҲûһüͷ·ꪾ͸ûһ
ǰսַܾЩԾ벻ʲôطԾַɰ˼ʱǰսһһ빥ַɡ
һһ޵ĹַҲһ֣ҲȫַбһӰ죬ѳһԴȥ
ַһκˣսȴû׷ȴ׷׽һһʱַɲŷ֣ԭһƲӣʱѳȷʵཻ֮ƣǽսȫȻţɫʱ帲ǣཻѳ·ҲȾһƵء
ȡս״γȴֻһͺȣɻɫ۳ɵĽâٵķַɡ
ַ۾һ΢ս֮׻սһս;żս̶ܴϾսӵ˶һԶֶ̹Ρ
ʱսǽţ۳йַɡô׾ʽַҲ֮ԱǣƾųȻٶȣַ˿ΪԼᱻâС
ʮ»ɱս
âЯźХķֱַɣȻַɶǵιɻ󣬵廹һԶȥ
ַɶâϮ֮󣬶ǰȴͻȻһѳѾԼؿڲߡ
ַһƬȻʲôʱԼĿڵַɶ˿ûв
ʵַɶܽâʱһսȴֱ˫Ŷһսϣսȴǰ׶£˫ֽĶ˫ţַɶâ֮󣬶һսϵսȴǰ㼱ַȥ
ԵַɶâͷǽѾԼĿڰߴˣǧһ֮ʣַȻ¶ףǳַɵļϳһѪڡ
ϮַɵսʱѾɹַɣǽ˫ַһţһεĺһսվһֻ۾侲ؿַɡ
ַɻվһۼϵ˿ڣҲңٶȿ죬ȻοҪˡսĬȻǿֲȻһ˲ù׼治֪ǻʲôŹֵʽ
˺ַҲӽˣҪȻпˡꪱַ֣ѡҪĽ˲ֿơַɸҿ϶ƾ˵ĬȺһЩϻʵѾ߼սˡ
ǹͷֱӴߵս˵λ㲡ҪַɵȻҲŹôõĻᡣǹͷһǰƣҲöսĸѹὣӭꪡ
ŽĴδַսҲһֻּӰһֿһײһ𡣶˼ҵս֮ľҲ׷״ݻ١
ҴսʱҲĿɿڴΪ˲ܵ˶ԶȥˣֻԶعۿľս
ײľصĺ˽ʱַȴȻ޷ǷֿսڣַҲе죬ϾҲʵѲ˵㡣
ûַɹһʱһԱ߽ȻֱԼҪ˶һ֡ȡ塱ؼƣҲַɺͷʹϾַɻû
սַҵĹ֮£Ҳ˶ദ˿ڣѪҲڲͣʡ
ַɸƵǣǺ֪ʲôʹǲĹַɡ
ַҲһŭٴαһˣֱȻһˣȣ
ȻһתǹͷʱʼٵתĹעҲ֡һǰٶ̫죬Ȼ͡ͷ·ƥ˺һ㡣
˵սûȥؾȣֱӴַɵĺģǰսҲѾٽӭǹͷ
žһ죬ǳڱꪶϳأһǰûκζ֮£ǹͷܿûսǰء
һսĳҲѾִַɺĴǰַõĻɱսĻᣬַɲȣұ
ȴһεļٵ¶ףβûôˣսǰһѪʱַɵļҲĳ̴ˡ
ڻشһսҿѾԶˡַǰˣѪʱѪ򵥵Ĵһ˿ڣַɲģϾƾСһֹѪˡ
һεսţַһ˦ǹͷѪûⳡ־õսǰһĻַɵĶٻһ¡
ֻսʱѾվһ𣬶ַɳԾؿƿһѪսַôҲ벻ͨôصΪʲôվ
ؿڵѪѪȷʵһսվǣȻ˫۾ؿʼûɣȫĶȴԽԽʢ
˶һȫʩŶ˵ĶȻҲڽںһ𣬶һر˵ɫڴ½Ҳ˽֮Ķں϶ǿַɵȻּ֪ܣǻɫĶҲַɳԾС
ǵɫضҪɫʱ˵սȴһģѾҪߵͷˡ
ڴʱַֻһͺȣһ׵Ľâɿַգۼ͵ַһ״ٶȾȻַɵġ¡Ҫϰ֡
ַв죬ֱһ˦¡ʱӭǵɫĽâһһ̵ַǰһ״Ȼѣǿַɶס
ǰ˸ѪսҲڴʱڵ˵ϣԶάһܻаϣȴȫĶת˸ղһһսʱҲѾ״̬
ַҲܣǵâַɶûȫĶ㿪Ȼá¡赲һᣬǱϾսж۶ɵģɲǵһһô򵥡ַɵġ¡ֻиΪȻĵǵâһЩַɵؿ˳߳Ѫڡ
ַкȻû뵽⶷ʹãڶַɣʱҲ΢еˡھһ֮ȻַˣսҲһһ
򵥵Ĵһ˿ڣַһıƽǸѾڵϵսַɫأĸ֣ΪʲôǴû˵ҴǼʵʻɱǴ֮߳ġ
Ǹŵսǰַʵ˭ģҷһ·
սûлش𣬶һƽĿַɣüͷһ壬ַ̯̯֣ǾͲ˼ˣ㻹ȥĻɡ
ꪴսؿڰγַҲûпѾʧȥսһۣɱңҪñɱ׼
ּٵַɸ֪󿪡
ʱַͣһ£սȥˣˣ󡣡
ʧԭأַɼٵٲǱȥոٲĺǺȴҲڼͺַһٵٲߵԡ
ֻʱФһԶַûսһַûֱӳȥæĵһ󣬿ФսĲ
սФأʱҲҪһЩʵս롶ĥϣһ߼սѾ𲻵ФصĶˣսպûܸФһЩѹϾФصʵս˵Ƿȱһ㣬ַֻûгְæ
ʮФط
ǰƴַȴһɵĶϷϵŲ֪ŪĲҶӣеĹۿʱжФصʽ
ʱߵҲǴݱФغռһ˿Ϸ磬߼սʱФػ΢ռϷ磬һжҪ鹦ڡȻҲٲŬ
ֻФشʱȫɫĹâ֣Ȼûսĳɫȴ˿·硣ֻҪФػУҲܻ˺ͬڴ½ϵĻԶФصĻ滹ճԣȻճڵȼգФعֻ̫ͣһҲϨˡ
սȴһ󾪺ϢƣФضҲļսΪɱַɣʰФҲǴһսȴߵ塣ȻФػǵһǹȴʤеκһˣʹڶһ£ȻФѹŴ
ȭͷһδεĹƣڷصսФҲԽԽ˳ʧȥٲѹƵĻʱҲһĻ䣬ҵڻɫͳɫҲǸԲΰ룬ɫȫɳɫФҲ롶ĵڶ㡣
һεıǰսФѪӶŵˣһŹǳʹζ
һͺȺФȫڵĻĵڿٵıšϵĻɫ⽥˫ֻۣûһ˿âɢʱФص˫ȴǷ·𱻻Χһ㣬ȼš
ַ۷Ź⣬вɰã벻羹ȻԼ˽ĳλķ͹ʵФزַΪ֫ͷԼ򵥣෴Фػǳӽ˵ˡ
ӶΧ˫ȭФشһֱһȭһȭعսұΧȭͷӡȭͷֱӺսıûκˣһսĳһȱڡ
⣬սʱҲףҪսʤФѾǾԲˣҪβܰȫ뿪ϾСҪ
˷׷ԾУ˫ֽٹͷȫɫȻصФأͼȫһФأԼܵĻᡣ
֮Ϯ˫Фز˷߾˫֡šϣϡ죬Фؽץ
ַҲһΪФػݱܷâȴû뵽ФؾȻǿƣȻ˫ȥӲ
˫ФץУսæ뽫ջأФص˫־Ȼǯһ㣬˿
ȵ壬ûʱ˫Ѿͨͨ죬¶ȵսҲεķſеıһ𾪵Ŀ˫Флһ̲ˮ
кȻѾʧȥսģ˫˫תַɲȥ
ַɸǶȴǴһ졣ֻФ˫һȵ棬ֱӹѿФȷʵӵսȥ
˫ֽ䣬۾ĿǰܵˣФɱ⡣գۼ䣬Фص˫ȭֱӡ˵ı

Ĳҽս徹ȻֱӱɣʱһٶǰȥɲǼԽַɣֱ˫˫ײַĴϡ
ЯľַɵͷҲһ裬ַѾԾˣѾҪսˣȴ벻ФػĺУ֮ǿ
ʱФغҲеƣ˫ȭϵĻѾϨ̱ڵϴŴѾˡ
ַɻ˳˵ФȴǳСɣҵı㻹𣿡
Фشַɵʵ̫ˣФصԾַ֪һֱһԹսФҲΪַ֪Իŷſֽŵľȫɱս
ַ΢΢һ㶣漴Ȼˣ˿̵ĻФصĸ֪ҲдȵĽԼΪСɢϢФزˡ
ַЦ磬㻹ǹ͵ģ⡶ҲôԺԼȥɡ
Ф΢΢һЦСɣ㻹ǿȥ˰ɣȻǰ˿ڶûʲôãܾܲͷǡ
磬ҲúõĵϢ
˵ַ꣬ɾֱ״̬޸Լ˿ڡФȴûֱַӵϢһεˮǿʯȥ
һεٲФظһʯһͱֱӳˮ̶ڼˡĵ£ФͿ̿ľַɶһ̾Ȼַɱ۵ϢФصһһַɶܸ֪
΢΢Ҳ̫̾̿ˣҶе̾硣а꣬ѪӶŰ֮ʱ
ַ֮ɺФضѾָȫʢ״̬ұʹսФأҲɹ뵽߼սҵڵĻɫҲʢɫҲࡣ
ʱѪӶŴڣһҲڴţҲһӶҷһ˿죬Ψִŭ
ãԹӣսҲַɲв
ߣ벻ַɾȻɳ˵زϧԼʧսһ뵽ԼʧսʿҲһʹұͲսʿԼ˵ҲǺܹأֱʧҪǱ֪ˣҲٲһٳ
һƣԹӣ֪Ƿʲô⣿
ͷһ˼ʱ̧ͷųҿַɺФǶħɭӦòǾѪӶţַɵʵʹ˹ţǸһʧǴ´ģҿӦФħɭФع֮չƾ߳ħɭ֮ʱ
Ҳǵ˵ͷʾͬĿǻһطԺ϶ᵽȥģѾаʱˡ
ЦųżҿʱӦûкܳһʱ䣬ʱҲ㹻ȫ֮ˡ
벻ܹ׼ȷƲַɵĴȻ˲ôԴʹġŵųַǻʱǿܻĻкܴ鷳ˡ
ҲԴеġȻԴڵȫѪӶŴӽ𣬲ȥħɭˣȫԱǾܲǡкâʢȻŴ˶ַ𣬶λ弶սַҲԱˣɴ͵ַɵĻع顣
״Ҳٶ˵ϾԼѪӶŵıҲֵ̫ҪѪӶżħɭ֣վȻųѾ˴㣬ĳȸˣַɻ죬ųҪæԸ֪һҶᶦ
ԹǿĳҲǿ֮ˣǾлԹˡҲվһȭ
뿪ЦߣΪҲ֪ôģ밲ȫĶҵıǾҪСˡ
кһԺȥ뿪һظغЩӶһֵԼɽħɭȥϾôǰ֮ҲΪԼɱַɡ
ʮǱ
䡣
ٲˮ̶ĺڲϵţФٲ֮£ַҲڰš
ڵҺ̬Ѿռ˾󲿷֣̬Ѿֻʣһ˿ˣҺ̬ԽԽַ࣬ҲԼڵҲӡ
һַɲûٴεķѪӶŵˣȻһЩӶַɲûнȫɱһЩڣϾַɻԼΪһֻ֪ɱħͷǰѾﵽ
ҴһЩӶĿַҲ֪ѪӶڵһЩ
бַЦҲ֪ԼɸҲֻ뻢ڡҲãгֵʱˣҲרĵͻһ㡣
һεڵĵѾ治ٶˣֻͻƵ˵Ĳ㣬һαӿʱſԡַɴʱֻԼĽǡһζսսַҲ˽⵽Լǿʲô
һµսѾ˿ַʲôвˣַܹѪѾܲˡսͲͬˣ弶ս֮ϣַɵ廹ȫǵĹϾսսڶϾʹһĲࡣսĺϻһҪַɷӦ죬Ҳֻؿһ˿ڶˡȻҲܵ˿϶ҪصĶࡣ
ʱַɺФԱߵĻܿʱַɻѾһããţФҲһããȻҲкܶٲ̶γɵˮ
ǱǰФٶˡҵڵĻҲɫת䣬ﵽ߼ս֮ФֻҪ롶ڶ㣬ַɵĹƣʹս𣬵ҲԲԶˡ
ַǾФƾ衶һڵһսͲˣǲŸո߸£ѾĽַɶû뵽ô죬вЦԼǵ͹ˡϧʺңȻǵԡ
ַɻڼʱٲ֮ȴȻһĳХҽٲڸ˹ȥ

Хò˥ҰХФȻվԼӲٲվʯϺФ˫ֻٹͷȫɫǣѾʼɫת䡣
ַоҪͻˡ
Ʊֲ䣬֮󣬳ХƽϢФȫĻɫѾȫ˳ɫ·վڻһ㣬ȫ¼ɫĻΧ
Ȼ˫һŭФΪģǿֱɢµٲҲһ˲侹ȻֹͣסˣֻɲǼֺȻ¡
̶ˮҲȻ򰶱߳ȥȻһ˻ݺݵĻڰߣҿֱַ壬Ȼֱܳ
˫һڣФʯȻһȣξȻֱӱ򰶱ߣգ֮㵽ַɵǰФصĶһַҲҿ
ȫƣФѵõٴ¶΢ЦСɣⷽȻЧٲÿͻʱһֺǿ󾢣ҵڵҲǷǳľȻ˵㣬һ㶼ѽ
ַɴʱҲЦ磬Ҿ˵ҵ׼û쿴㵽׵ʲôˣ
Фر۾ˣЦûսֻǾżսѽ
ַҲФصĻŪФ˳Է˯ʯòǸɴ˯ˡǰȥФصļַЦ磬򲻴Ѿ߸ˣҲ뿪ˡ
Фص˵ͷСɣǼǰǳħɭ֣
ַɵͷ˼һ󣬵磬ҾѪӶӦòô򵥣Ǹֻһ߼սǿӦӥҲɱˡȴбضһЩԭóȻǰȥ»һ
ФشʱҲһɻΪФҲ֪ѪӶŵľַôһ˵Ҳе׹ѪӶһûô򵥡ʵǸô죿СɣӺʹ˵˵Ŀ
ַ΢΢һЦŵƲ⣬ѪӶűӦûʲôֻڵӶţҳҲŻǼֱ棬ȻĻֱȥѯСʱӦֱӽɨŶԡ
ôһ˵ˡھֱǱǣФ׷ʵ
һȥҪҾѪӶѾˣھżսʵƾšԱûˣһ˻ȥ̽һѪӶŵľ屳ǲǻʲôˡַɵ
ǺðɣҲ֪һǻȥʱҲҪСһ㡣Ф
ַɵ˵ͷһ磬Ҿͳ磬һҲҪעΧҪǱһЩħ޴ŵˣܾܿͻˡ
һעġФӦ
ڶһ磬ַɱǳΪ˾ϵǣַٶȫӰħɭһ
磬ַɱѾǵĳ֮⡣ˣһõַɱԼؽ˷䡣
ԼЩõ··ԼӼģΨһһˣַɰüͷҪԼŪһͷЩӶ˵һЩӶԼĻ񣬲úõװһ£ƺ׾ͻᱻϳ
Һַĸ·ʱɻɱʮֻֻħޣҴʱսҲ弶ħ޾˺ʮħ޾ˣȫҲֵʮˡ
СɵĽַɱ㾶ֱǽȥɽﲻãһ˳УҵͻֳûǮǴ粽а
߹ַ֣Ѿ˽ſڡ
⽻ħ½һֺձĽ׳ĶӦоУճƷħ޾ԼһЩϡֻҪǮֵǮĶͿﻻҪκζҼʹûУԱеĽϢֻҪ˫ԸܻԼҪĶ
ַһ̤뽻ʱоʹһΪ㣬һ㱻ֳٸСһĹ̨̨ϰڷŸʽƷЩƷȻ˵ϡ棬ҲһļֵһЩ̯λԲͬ
ֱַڶ㣬ڶ徻࣬ҲѾħ޾˽ˡַɲżԼĶĴ
ֻ̨ϼƷЩַɶûмַ߹һ̨ǰʱǹ̨ϰסַɣЦС磬ʲôҪӦоС㿴һսȻûκεĸԣǼӲȺܲŶ
ַһ㵣սôּ𣿲ַɲɫĻصˣֻ㿴˵ȥǸֱ̾ϢĹ̨ϰ塣
ַߵһżħ޾˵Ĺ̨ǰֻ̨һߣȫɫħʦ۸ǣַɸǴַܹӦʵ߼ʦַߵǰʵչħ޾𣿡
ʮҹ뷿
ַɵȴǰߵĻػò̧ͷһַɣֻһ꣬ʱеʧɵµľ˲գǧһļһһ弶һȫԡ
ֱַӽսڵо˶ߵĹ̨ϣǲ²ʮħ޾˺弶ħ޾ˣһʮ򡣡˵꣬ҷŽһַɡ
ַɽӹҲûֱӽս˿ս䣬ת뿪ȴַɺסˣСӣ㲻һ𣿡
ַתЦˣȻ⣬һԳΪôС֮ĶȾ֮ء
ߴЦܻ˵ҿ㻹˳۵ģýʲôңһ㡣
ַҲ飬صߵĹ̨ǰЦʵֻ򻻵Ҷѣ֪ܲѯʵ飿
ߴ󷽵㾡ʣֻҪͷ֪ģһ㡣ѯʷѵġ
ַҲǰ߸Цˣʵ֪ܲܺҽڱļ⣿Ҳ̫
һ㶣漴ɻؽַ´˸顣ȻñӸǣַҲߵ顣漴ߵҼӦǸսʿȴĵȼ֪ǷˣҾͶ˵˵ɡ
ߵ渵ַҲˣԭħ½ϻʦһְҵַɸյȥʱҲǵԱᵽַֻɲǵˡʦ˵˾ǵһܴʱǾͲǼ򵥵һˣǱΪʦ
ʦΪŸȼһЩ߼ʦǷǳκιһӭģΪܸԼľӴϺõװսҲֱߵͨһʦΪʦļΪмʦ߼żͱΪ߼ʦˣҪܹʥǱ֮ҪıĻǸʦᱻʦĳƺš
Ҳмֱ֣֮һżʥħ½ٻ֣Ҽʹӵ֮Ҳױ֪Ͼ̫ϡˡΪֹΨһȫ½֪ڹʥڽ̻ʵϣȻҲû˸ȥ̻⡣
ʥȻ࣬ǻеģһʵǿսʿ˵ʥѾĶˡһЩ߼һıͨḽһЩļܺħЧսʿٶȵģսʿĵȵȣһЩıļ۸üֱǷ˼ġ
ַǰصǰѳֻһһķϵħ޾˵ļӳ֣һǧңɱҲֻһٶҶѡǷһЩʦܸĻӭһܸԣ
ŵ˽һ£ַɱ߸ˡ
ַ߳ҲЦ½ϻкöණһǰѧԺĿ鶼ݶ̫ˣԼĵʱȨ㹻Ļƾܸ˽һЩˡ
ַ·ͻõˡַ⣬Ҫ֪ѪӶŵı˻ѡ
ҹַɵȻ٣ַ۾ʱѾǿҹˡƿһԾַɱԾ˴ʧԶããҹɫ֮С
һķ䣬ַҲᳵ·¥ǰƬ԰һɽַ̧֮ͷķɵƻͨаЦСӣôô˻û˯
߳ɽŻ԰ĴԾȥȴȴȻ򿪣һɫ˿ۣǧ˿ڱ鶯˫ǳ˫ǰҲ֪˵Щʲôֻһ䶯
ѳӣµط·һˮеʱԴǳʣַҲɵĴסˣþòܴƿ
ֱãַɲŻعҡҡͷЦС̫Ҷ֪ôˡ
ʱ̧ͷ£мַɸ֪һֱţû˹Ӽɽ˳żһ㣬αʱڿնֱĴ̨֮ϡ
ҪһεıַסС졣һε˷С·й°һεļַû˺󣬾ͱסַɡ
ַɴʱҲ֪Լǲϲ磬ÿһζĪַɻ׵ģҲԼİˡסַҲһ㣬·ֻҪߣܹһеĶ
˾þòԸַֿĽʱСѾø͸˵ƻһ㣬۾ҲһֱַɣַɲЦղŻôôôˣ
罫ԼСַɵţòűĳ֡ᡱ
ַᡱʱȫе飬ҲķӦϽεԼĺЦС磬ġ
̧ͷһַɣһԼС¹΢ЦǲҪ֪ѪӶŵ
㻹һΪһɵأַɴȤ
ɵء粻⽿ģֲһַʧء
ѪӶʵҲûʲôŵȻǸ߼սȴġΪиģһʦҪ֪ʦǺܶ£Ķ󣬾Ҹ׶ǿءϾһܴʦֻҪ㹻Ĳϣܹһ˵ʵǿܶ
ַɴʱҲв죬û뵽ʦľȻһʦҪİĸװæĻַҲܲð졣
а˼Ҫ볹׵ĳȥѪӶţǸҲá漴ʵҲ𣿡
һ㶼ħɭѰʺ׵ĲϣĶǺںģҾ˵Ϊһ׵װʵȰ˼սǾżս
ַüͷֱ黨׷ʵЩװô棿
粻ЦЦַɵļʶǳɲҪСЩװʦıӲȸ߶һиӵļܺħ׶·ħԡҲΪʲôʦôܻӭԭ֮һ
ַɶʱƾ籾ʵһǾԲˣȥúúõȰȰ硣
ͻȻ뵽ʲôƵأַɿʵС磬㸸ʲôǿߣҪİ㸸Ըң㸸׻᲻Ӧ
ʱҲһ㶣ѹûԼĸ׻ȥԸַɣҪƣƺпܾͻһΡһҲܹΪһװˡʱҲе˵׼ػصӦòģҸҪѪӶŶԸ㣬һȫֹġҸ׵ʵǰҼǵþѾڶսˣھͲ֪СɣӦңҪҸװѪӶŶԸ㣬һ˺Ҹס
ַпЦǰǶսˣ˵ѾսļսˣڵʵԸսʻԣҪսʾͺܳˡʤҲһһ룬οȻô룬ַҲ絣ģصİɣҪ㸸ףҲ˺ġ˵꣬ĸͷ
ʵַ֪ڸͲһʤԼĸףкԵĽַɵһʵǿǿߣҲഺŮһЩֵ˼άɡ
ַ˼⣬˴ʼնûɿԷַɵĶǿȻйŮģһҹʱ֣˵ͻЩֵ鷢ˡ
˽˶Իٴε´ãַɲе㲻ƿ磬ˣԺһġİɣҲµģǹҲûãǹʥҲһʲôö
Ц֪ˣǺö
Ц˼䣬ַɲջϵ۹⣬ȥʱѾʧҹɫ֮ˡ籼̨ճյؿַʧķСɣһҪСİҵƽ
ʮ¹ʥŮ
ڶһַɾ͸ָҵĵס˵ٻڼѰʺϵĲס
ַ׼ͣ죬Ļ᲻ʱڻ£һɫװͷϴ˶ñַɾͳõ꣬׼Ϲ䣬һѪӶĶ򡣽ñ£ַҲĻᱻϵӶϳ
˼Ҿưɣַ˸ƫƧλþˡԱϾһŮԱ߹ѯַҪȵʲôϾǾưɣ㱭ƣҲ̫ˡ
ȾַҲûȾͶԵһԡưͨЩӶۼѳһЩйѪӶŵϢٺʲˣ֪ưɣַҲûһ˿ѪӶŵϢаЦǰ˵ˡ
һ磬ַɶûκмֵϢ׼ȥڴʱưſȴͻȻӿĸ׵ӶһʹµıҾƣ㡣󣬾ΧַɲԶžϡ
ҾӶƽȵľƣһȥͷ·һһǰȼһ㡣ıˮʱ㱻ڷǰһɫ׵ӶڵģѪӶŻʵûط
ڼ׵ӶҲ͵ǰͷ˵ѪӶʧذ
ǻãƽʱ̫ˣⱨӦӶһЦھưĴЦ˿κˡ
ַҲüͷǼǼ̸ѪӶţ;ʲôõϢϵľƱַĳһ£ʱоؿھͷ·𱻵ȼһ㣬ԵͷҾƹȻ鴫
ӶٴοڵѪӶڹԱߣҪϲģǺͰѪˡ
һڼӶϸ͵ͷ˵ĶԣҲˣҲQ˶ˡ˵ʥ̺ǡ
Ӷһ¶һĳı飬ҪܽʥֻǸŵģҲԸ⡣
ַаЦ½ϵ˿ѹʥ̷ΪĹţԺûҪǲҪǵʥ̵ˡȻ»Ϊ½Ĺеġ
ӶЦǿǴӹʥѽƹڵĹþҪϵͽˡ
ĸӶڸ̸۵ʱַѾ߳˾ưɣϾư̫˶ˡ߳ưɣַҲ֪ȥʲôͻȻӶĻʥǣҲ֪ʲô£Ȼǲãȥû⡣ַɱ߱š
죬ڼַÿ綼ȥǾưһᡣʥ֮˵ǵӡֵѾƽվҲǲؾάֳ
ַɴʱҲȺУĵʹַҲòʥ̵ˣַҲ֣Ϊʲôع˵ʥ̲бѪǴ½ϵ˶Ϊʥ͹
С죬ŴӰʼȽǵһȫɫ׸ǵɫͷףѥһ·׵ףµսȫ׵ģȻһսסַҲЦһӡӡʵȷʵ͵ҲǾżսǿͷĶﵽżսˡ
һʮ˵ʿ߹󣬳нһɫǰƥͬȫѩ׵Ŀ㲻ϺȴǷǳ£ȥ󣬺һʿպʮˣʵǰһӲû̫
ַаɶʮʵ׵عʿͣ˵ݲһ㰡
ٶ࿴ֵַ߳Ⱥصõꡣ
ɫǰʿĻУĽڵĹáЩȻںȺҲſڵĻ档
ҹѾ٣ַ׼һͻħɭ֣Ȼ⼸춼ûȵĻԾȻȥʹʱФɱѪӶĳæҲֻܱˮˡ
ʱڽõĺһ俴ƻҵķڣʱǰŵһͷɫɴǵŮӣҲһ°ӡŮ·ֱһͬ°׳۵Լһȫ׵ʿ
Ů˫޽÷ӳݴϢǶ޺ħɭְ˰ﴦֹҿǹֱӳɣɽ̻ʴ˵񡣡
ǿ޽ǹڹõ£ÿõ¶ᱻΪǧҪΪڹʥĵλжߣ˵ֻһڵĽõĹܼҶѡ
޵ʥŮϢ˵ûҲֻһŵķλħɭ˾޴󣬹ҪѺܶʥŮʱ׼һ׼׵
ǾɡǰŮɫҪؼһˣͰп޽ˡ
ʥŮֱվȥһֱŴͷβûгһʿʱҲʥŮ߳ҡ
ڶһ磬ַɾʰ׵ͳõȥ֪ǣʱԼȴǱϲΧԼеĸ߲Աȫվڴ࣬ҪӭʲôƵأӭӶǰԼҼ޷硣
ҲУҾվ޷Աߣû·ڻһȻսǵĹʥ̵Ķ飬쿴ȴҪԼң˰˼⡣
ǰĶйǰˣͣǰǹʥŮ
ԼҼ޷ϽǰӦЦӭʥŮؼң롣˵һù·ǹʥŮͷֱԸȥ
·Ⱥʱ򣬿˵ͷɴǵӣһЦ⡣
һȺǶʮλʿȫԸԸڱ߳˽ЩսǣǡЩɶǹʥרõĴԵħޣȻúͨƥһģһ̺ĹȴǼٵģҳ֮ɶļħޡ
ԸѾ׼ϴϯмһԼҪԱ档޷λǹʥŮֱ޷ࡣڹʥŮ·ıʿӳ÷
ϯһʼ޷㿪ڵԼˣͷϵɴ¡
ʥŮĽͷϵɴժ£ʱһ绨Ӱۼǰ÷ӳɵúһͣ˶е㿴ɵˡ
޷Ц겻Խˡ
ѽԼҴСǰʥѡгΪʥŮԼҼĸְһԼҳߴʱҲЦ
޷˵ͷԾʵε׶Ϊ£
ףǰѰҹʥ޵ģ̻ʴҪҵʥ޻δ֮ǰܻ͵ʥǽ̻ʴˣĹʥ޾ϢӦûֻڡҺ÷ӳ֮ǰħɭ֡Ծ
һҪħɭֶʱֻ۾ɢһâϽӵ㣬ʥĸ򣿡
ԾҲԼܵܵͻأ̬ɻ󲻽⣬ǻشӦ޸˰ҰɡʲôҲҪͬһȥ𣿡
һЦˣ˰ҵʵ̫ˣͲȥˣһڼҾǼɡ˵ƱһԼʧ̬
޷ʱҲûȤҲ֪ʵ΢ƽʱúѧԺô˻ֻ弶սҲӶˡ
Ҳַɸ벻ǣĽԼҳŮȻǹʥ̵ʥŮҪƾͲòǵʥˣʥŮڽеĵλǽڽ̻ʵģĴ̶޷ȡ
ʱФٲǸȥַȴԴһ֪ʹǳƻǿҲû֪Ծ͹ʥŮΪԾǰͻȻʧǣʱԼҲûĳ壬ȻЩҲֻ̬ȣʱһҲͲ֮ˣȴԭǱʥѡгΪ˹ʥ̵ʥŮ
ʮΣ
ַ֮ɱصٲߣФٲ֮¡߸µĿ̿ʱФȥ󲿷ɬü֮һֳȣȫҲǰǱըԵļ⣬ڷʼ𽥵Сַȴ϶һ鼡⵱̺ı൱˵ġ
ڰߣʱФرżֻһʯѾȵ䵽ַǰ
ФʵСɣʲôû
ַʼʾջ񣬲ַЦ磬õģһ֮ѪӶһֵϵġǱɣٲɭﴦ쿪ʼǾǰͻȻٶ
Ф侲ãһǰ˰ʱҿҪúõҼֻ߼ħҡ
ַһգԭ൥Ĵ簡ôҲˣǸѪӶš
ʰúַɱФһɭˡǳĵڶһ磬ԾĶʮʿҲħɭֳˣҷַФǰķ
ԸķУʱվڴڴһ˼ţʮʿҪΧַɣַһɡϧȴ߽ܽ㣬սʧ׻ûз֣ҪǱֺ󣬻ⲻһٳǸַɣһʧģЩҲҺҶɱһţת˴
ַɺФشʱٶȣһнһǴ´ַ࣬ɻѰһЩħ޴ڵķǰФضϧǼʹ弶ħޣǿżսʵھżսФصǰҲ߲ʮغϡ
һнһַɵĿսҲʮ弶ħ޾ˣʱûħ޵ľˡ
ɫѾʱַɺФһԱĿһн˵ûκεӰ죬ȻϰԵҹַҲڼͻƵĽ׶ΣڵѾȫתҺ̬ѰҵһʵַɱȫͻƵ㣬ĲͦʱַҲ֪ԼﵽʲôʵһսʻǶսʣսʡ
ʱԾһȴŸոսħɭ֣Ȼַһ£ȴٶǵнٶȴҲ˿ǺַһٶȣҲһ콫ⶼҪ鹦ʿµսʥ
ЩйԵսٶ죬һӵһһܷ򹥻ˣȽ˳ٻ
ԾҲһֻʥϣϾɭǼȲġɱɫɴǣ˵ҲǼ°׳סˡͶż¶ķ飬ҲԵ÷ӳĽѣݰ÷ӳҲ˿̫¶ֻһ͵͵żһۡ
һжʮˣٵַɺФؽӽ
ɫַФرѾٴοʼˣǵĿ겻ǰٶȣѰһĳѾľˣħҲƵ֣ٶҲò
˵Ӱּ֣һڵϱܣһԳ䴩ַɳԾǣФصٶȾȻҲ֮죬ַɲЦ磬ٶȺҲܿѽ
ФػصСɣ⡶ĻǺôడǿ󣬶ұҲʮ㡣ҳʱıҲĴģҵҲֻάһҡ
ַһˣ˲䱬ٶҲ쳣˵ģҲѹִʱФصٶܸԼȻʱַɲûнٶȷŵ󣬲ȻФشʱʵַɡ
ǰʮǵǰȴĳһ˿ֱӿǰģַȴǽФ
ַЦ磬Ǿ͵ѾҪӽ߰·ˣǰһҪǳ߼ħޣʱڵʵҲֻһƴѣǻ죬ҵġħʾͻƵĲ㣬ǰ
ַҲФ˵һЩйԼϾФѾַ˴磬Ȼ̫࣬Ȼû˵ԼһˣϾҲ̫˼ˡ
ַ֮ҪΪַǰ·ϻֺܶΣգΪ˰ȫͻƵĲҪͨ߼ħ޿ɶսڵʵһЩƷ׾͸ߵ߼ħʵսڶ壬ʱַһֻҲ˵ֻĻǾе㲻ˣڻͻҪ
ֱַϯضФѾȥռɲġȵФػַɴӿսóʣĿ⣬ФءԼֱӿʼ׼״̬
ȻεͻַҲӦ׵ģַɲһˣԼ״̬һ۾ȻѾǰˣФشʱַɵߣû뿪
ѾַɶФЦ磬ҪоȫͻƵĲ㣬ԱΪһΧٶ׵ķΧûκεħ޴ڣǲһ򣬾һʹˡ
Ф΢ЦСɣ㾡ܰĵͻƣֻҪһڣ;κζ˺㡣
Фص˵ͷַɱ۾񣬶ϢҲʼ΢ͷ·һߵһ㡣
ʱڵҲšħʾжڼٵתҺ̬ʱֵһƬεɫͷ·װһľͰˮһ
Ҳ۵ַɵߣַɾڵҲڿٵתš
ʱƣ濴ַǾԭأַɵȴǽȻͬϽڣתֿٵĻ뵤ڵžͷ·һˮһ㣬ϵȡ۹Ȼ󲻶ϵѹ
ڴʱҲһҪƵĸоʱһһȥַɵڵѾĵһޣһͻƵĲȻؿȡ
ԽתԽ죬ҲһıؿţؼԴԴϵرתڻۣͷ·һһ㣬Ѿˣȴ洵Ψһͬľǣһ޶Ⱥᱬըַɵĵᱻһؿ
ʱַɵйȥһ죬ַɱΪͻƵĲӦú׵ģʵȴһѶȣǰҲûгֹ
ͷѾ˺ˮФҲȥãӰ쵽ַɵʱַɵڵڿתŬҪؿǵȴ쳣ļͣζûŵóѡֲ߽£ȴɱת뵤ڻڷ𹥻
һַֻ֪սصַɵĵڡ⣬ڱ⣬ٲͻַɺܾܿͻᱬ
ʹַҲûԤϵʱʱţַɽһֿƲסĸоԺͻȻĽҸ棬һҪ㹻ǿȥ֧䡣
ַɶʱȫһ飬ַߵФؼַȻ˫ۣȴͻȻһ£ҲΪַɵĲѣǴʱФȴ޷ַκεİֻԱ߸ż
ʱַɵҲѾԼʶڣԼʱַҲһĴ㵣ʶϿյڲŶѪѾںţ겻ܵ˺Ҫ֪һܵ˺Ƕһ˵߱ɰ׳գֱӻɢ
ʱַҲǽŵĲУҪκ⣬ôʹˣҲٲ֮ء
ʮһ¼ѵͻ
ʱѾȥ죬ַȴɻδͻơزƥڴʱַɸܵΣ
ȫѾˮʪˣַɴʱҲڿͼƿԼڵȴ޷ȫƿءʶϵҲڲţѪĺҲԽԽʢʶռ䶼ҪȾˡҪַٲסԼͣΣˡ
Ҫǣַɸ޷ֹֻͣĿһӿ塣
ФشʱѾԭزͣĴתʹٲҲóʱַɵǳȴ㡣
ڵżҪɽİΧŲͻƣʶʱҲһ󽹼ĻַɴʱӦѾͷˡ
ַԼԾĹʿѾнҲѾǰٶַҲֻнгˡ
ԾΪʥ̵ʥŮòͲǷɶǽܳĴǰԾֻʮ꣬ʱŮĶʲô˵Ǳʥϴ˽ԣֻҪǽ̻ʵԾ뾡һа취ȥɡ
Ϊһ㣬ԾΪ˹ʥ̵ʥŮҲý̻ʵϲԴӳΪ˹ʥ̵ʥŮҲֻ֪ҳԼҵһЩֱ߲ϵ֮⣬ûһ֪Ծǹʥ̵ʥŮ
ͻ츳ҲǼ侪ˣȻŶʮ꣬ȴѾǾżʵˣʥħʦǹԵģҾսʿĶҲӹԡ
Ҫħʦ뱻ѡʥ̵ĵһҪ߱ԣսʿֻһҪҪǾҪڹʥ̡ħʦսʿҪ͢Ҫǹߡ
Ծ߼ŶǰַҲɼԼʧصŶ
ַֻؿԼڲţƵҲԽԽ죬ͷ·Ҫһ㡣
ַȴֻһԿţ˿ûκεİ취ϾҲǵһַĿԼ꽫ҪʱȴоͻȻһĪڲɢԼҲİûþֹͣ˲ѪҲʱеĺ⡣
ڴʱַĶͷȴһǿҵĺ⡣ں֮һõӰַǰַɾþòܺǴŵͣΪַǰľĽ㡣
Ľ΢΢һЦСӣҾ֪һģѪһ˿۳ɵĲл꣬Ϊ˷ֹҪԼͦȥҲˡҪͦȥһľݡ
΢΢һ£ַɾĿǰĽ㣬ǰ˴Լ٣ַѾ޷ˣַҲĽ㵱ԼʦعĽͷٴ̧ͷʱĽȷʵ΢΢Цŵ˵ͷСӻģҲҷѾĻİɹѹءַҪסˣǵһҲһΣ˿ͻƽĲһҪǻֻܿԼˡͻƺҲ׵ɢؼ䣬ĺܸڳɢ֮ǰʶ㡣ַɣҪ˵ټˡ
ַɸ˵仰ĽӰһžַɵǰ׵ʧˣַɾþòƽĽӰɢĿУᾹȻԾ˳
ʱʶڵȷʵһţ彥ʵ廯ת䣬ãַͻȻоԼ꾹ȻǿεɫѾʵ廯
ַⶼĽԼģһĸж漴ȴָеһˣϾһӲʶȴ˾ľİԼȴѾɢؼˡ˵һμĽ㣬ַûʲô𾴵ĻһַĿʼĽ㣬ΪԼҪĽ̬ʹ֪ԼҪ׵ɢȴȻ̹ȻַʣԼǺġ
ʶ˳һεƿ壬ʱоȫĽİַɾöĿƾȻﵽ΢ľ硣
ѾٴαؿŨҺ̬Ҳڻתţַ˫ۣȻȫȴûһ˿ɢФأַЦ磬ûˡҿʼͻƵһȥ˼ˣ
Фؼַһ󼤶ȷʵַƽĻˣ񣬻شѾȥ죬Сɣûˣ
ַɵȻûˣ硣ڵ˵ĲˣǼǰɡ
ַԼ·ϵĳżתξȻֱӳ˶ĺӰϡФؿһľСɣҲ̫˰ɣ
Ľĳɢһǰַɶû˵һ仰·һڶ˼ʲô⣬ȴ־˼⣬һüһ̾ϢһԵФҲײ졣
ɫʱַФѾﵽħɭְ˰ﴦ˽׼͵Ϣϥ£ַɲûħʾǵıĿ
Ǻӱͣ죬ԾַǵľҲֻ·ˣڼԾûлɱκεħޡ෴ģһӹʮˣҴ󲿷ʵսЩħҲ׵ĳǡ
ļоԾһҲԴһ˿ƣԾ뾡ɽ̻ûеĿĵ֮ǰԾҲ̫Ϣ
ڶ̧ͷʱַҲ˽յ˫ۣʧ߳һ㣬һľͶФ¶һõ΢Ц
Фضе㲻ӦˣСʵСɣû˰ɣ
磬ʲô£ֻΪ˼һЩˡѾħɭְ˰ﴦһ֮ҲֻˣһҪͻƵս𡣡ַЦҲΪľıĹϵʱַھͶ侹ȻԴһ˿
ФҲᶨĻش𣬡İɣʱȥѪӶʱҿɲΪ׸Ҹĸ֮𲻹죬һҸ׺ĸھȪ֮°Ϣġ
ַɵ˵ͷҲ˵֪ȫſַܹ֪ķΧǰִѾܹӦΧ쵽Բǧ׵ľ롣ҼʹʵַɻҪߵǿߣڽַɵĸ֪Χڣᱻַһһ֪
ȻʵҲַ̫ܳ࣬Ҫһżսʣַɾ͸֪ˡַҲȷԼʲôˣһμѵͻƣҲֵ
ȻڵźתҲһı֮״̬һãַҲԼԼľȴʼպģľǣǰһַɴһսʣһͻﵽսʣʱֻżս
ʵҪΪַɻûӦĽǿԼַ֮ɵǿĺ֢ȻڵƿˣǾȴ¸˵ַɻûһĳ̶ȣֻǿĽ֮ǿпסڵ
ַֻɻ׶ѣֻҪʱ䣬ַɵĽĽ֮գַɵľҲͻȶ
ʱַ۾Բǧ׵ķΧѾַɲ̽һ
磬ַ˵;ֱǰȥФҲϽϡֻٶԾһˣҲǳַǵн
ʮ˺һ
˽һ·ǰһɽȡϴεǹȲͬǣַɲûиоκεΣգɽȵΧȻһֻħ޵ӰҲûм·Ͳҽӽɽһ㡣
ľ룬ħ޶Ѿܳˣ߼ħҲûħ޵ǶѾһЩ߼ħ޸Ϊǰ߰ﵽ˰Ｘûκħ޸ַǡ
ФؿǶħɭɽȻӰģһɽȣ岻ԾĴ˸ʹФоżսһ뵽ǹĶսʱеëȻʵСɣǰɽûʲôΣհɣ
ַһФе㺦µӣҲ˿һεǹȸФµӰЦİɣ磬ǰɽûиоκһ˿Σգ෴Ҿ滹жǺðĶһȥ
˲߽ɽڣ۵һƬеĲݵغСּ֣ˮ峺ޱȣż仹һЩּ֪ɹʹڰ죬ɽȴһƵľҲַɰ˼⡣
ַɷܵɽڵɽ⾹ȻŨʮʮַҲΪһŶФ˵ɽûΣգ
ҪŨһ꣬ԵЧ˼ɽڲȥԽַɾ;Ũ̶ȾȻ
в뵽⵽ô£Ҳ̫ŨˣʹǰһЩɼҸۡҲȲϡ
ɻ󣬵ȥнһ·ʱַɱͣˣַɵĸ֪쵽˹ȵסҾڹȵŨ̶ȾȻѾγ˰ããˡֲɽҲ·Ƶľ
Фؼַͣ˽ŲǰСɣǲַħ޽ӽˣ
ַһ㵣漴Ц磬ˣؾɡ£ȫɽ
ŶõġɫҲˣǲ׼ϢФʵ
ַ̧ͷһգɫҲȷʵ࣬˵ͷФؾڸȡһЩɲģ˾Χԣս⿾쵱
ҹҲĽ٣ФشʱץʱַȴԱߵĲݵϣ˫ֻԺ󣬶۾ʹе¡
ĵĬĬ̾˿ַɲĵһһֱ顣оһĪĴ·ãȴôʵ
Сʱ㿪ʼħʾѧԺٽʶФغ磬־ħɭֵİӣФΪԼԭ¼ԼְФرɱĸ֮𡣻о֮㺣·Զƺ
ַץס˫ȴǹǸ롣ĪһΣһ㣬һԼ޷ѡֻܱ˰ߡ
̾һңԶһ貵һ˸·ַңӦ
񽥽ĿϸĸߵһһľĵشСݵ趯Ҷҵķ裬ݴԼЩ֪ĳҲڰϢ
һ˲䣬ַɺܹʵظܵɽȵòɽڵһһݶܹϸȥܣʹˮгε㶼Ӳַɵĸַ֪ɵĸ֪ȴûзſȴ·ѾɽԺ֮С
иɽһѾȫĿʱַɺѾԼ˭ҷ·ԼɽڵһŻݰ㣬ҾȻܹܵݴԼϢãˡ
ľִַ˲ƣߵĻľţ·ԼеһԱƵء
ַʶϿյʵȴʱȻ۾εɫȫȻɢɫĹâʶһƬεǡƽĺûκεĸı䣬ֻʶϿյʵȴڴʡ
ַɲ֪ǣڴʱһǿĽ֮ɲǼ㱻ʵˣʵڲϵʵ볤󡣶ʱʵѾ㶼ַôСҲӱ棬ͷ·һСַһ
ʶϿյʵ𽥶ڰַɴСʱ򣬱ԶʶϿգ˫һӡһֱţ˫ҲڴʱȻϡһеķַɸ֪顣
һϣַɶԼ·һûݰ㣬ɽֵţǱϾֻһ״̬ʵġΪһ״ַ̬ɲ֪оȻ˺һľ磬ҲĽ˵ħʾҪﵽĸеĵڶ硣
ڶ磬˺һǽԼȻȻϣںϡںϲǵָ壬ȷе˵Ӧ꣬㴦һƬɽʱƬɽںϣ㴦ˮʱƬˮںϣң㣬ֱ˴ˡֻһľǽԼĻеһӡ
ڶȻַϣʱַɻһ˿΢Ц۾۵գַɾرҪַͻȻԼѾ˺һľ磬жʱΣɿЦ׷ʱԽԽԶȴô׵ĵˡһ;ǿ󰡡
̾һ£ַվ΢̽һԼʵɵ۾ʱַɶţħʾĲڣҴʱʵѾﵽ弶սʵļַɸӴ㵵ǣʶǰȻһֻԼһСʵʱʱַɶʯˡ
ַɿ̼ǿع壬ȻһĪЦ
һѾФһļַһģϽǰĵСɣȷ㻹𣿡
ַɲɺЦ磬ںõĺܣҴûôù
ФһôŵӣЦû¾ͺãǻǸϽһĵصɣ
صѾҵˡڹڵŨĲ񻰣ٶҲ°빦ַһָǰɽЦ˵
ŶھͳɡФַ˵Ҳ۷Ź⣬һ˵ַ˵ĵطǼֱһֳջ
ФزַǰȥʱФصǰȴͻȻһɫӰФصǰ
һƥȫɫëǵİԿ϶ǣФǰƥħޣԲΪĶͷϳһֻ߳͵ļǡϷֱһɫëͷ·²Ķһ㣬ͷһֻ쵽βҲһƬİɫë
Фط㶵Ŀǰֻ·͵ħʱַѾФصԱߣ˫۲ͣĴǰƥħޡ˳رƯ֮⣬ҲûʲôˡַɿóǰƥħӦֻ弶ħ޵ʵֵǣ߼ħ޺еĵطֻ弶ħȴܹȻ
ַǰץסֻƯħʱȴַɿһͷͣĲַɵ壬һ߻һĽ
ַɱƯħޣŪò֪ʱһԽ㶵Фѹʥޣ
ʮ¶
ַɿǰԼرǵħޣҲһɻ󣬿Фأʵ磬˵ʥޣ
ʱФҲڴ߳ݺݵ˿ĭӦˣǰʦ˵½ͨΪޣͷϳжǣ翥״ëͨѩףǰħ޼ֱһģһӦôˡ
ַǶıĸţǶ޾Ȼñ˫ۣл֫ͣԭţͷ·Լ׵һ
ַɲЦ磬޶İ
ФشʱҲǺ㿴š˵ФޣҪһ£ǶȴʱעФأͷ΢΢£ФӲҪǰĻ޺ܾܿͻФط𹥻
ַһ㵣̯̯֣Ц磬ұȽܻӭ
ФûʵޣǳºͣȴȥӽκˣҲκ˴һͼӽץסͻ䷢𹥻Ǹʦ˵ģҲ֪Ϊʲô޻ô׽
ַɴʱҲеɻˣºͺ׺ͱ׽ҲˣФȴѾ֤˶޲ϲñ׽ΪʲôΨԼܹ׽أ
ͻȻַһ⣬᲻Լ˺һľԭ޲ŻԸԼ׽ģΨһĽҲֻˣַҲٶ룬ϾһֻʥްȻַûҪշǰֻޣֻʥߺҲܲӡ
кһФأַǶɽȥַҲʱˣӦþǰ֮µޣȽϲŨĵطǵҲ棬ɽӦþǶ޵ĳѨˡ
ħ޶ҽɽڣħ֮ĵȼɡҪ֪ʹͬǾżħޣƷױȶԷ͵Ļս֮ʵҲܻȫķӵġħ֮ĵȼ
һޣһֱߵ˹ȵףַǰһƬСϱŨİɫǣͿ档ʹСַҲֻܿš
˻ͻȻ޷һ˷ܵĻһ裬رĸˡ
𵭵Ц⣬ַ֪һһֱŨӦҲֹԵħϲĵط
ַתФЦ磬ںɡŨʵյٶȡϾҲֻҵʱˡ
ФػصСɡ׼ô죿޵ȼߣʱӦʺշʱǵʦ˵ޱƷ׾ʥ޼ħޣȻһʱŽֻһħ޵ʵһ˳ڣͺһħʦһ㣬ʹ޶֮˸
磬ҲûȻ󣬿ҲκεƣҿӦһȰȻɵħޡȻˣֺαȥأַЦŻشҲΪľ˺һľ磬ַɶһЩҲıȽϿҷ¶һ˳Ȼѡ
ФҡҡͷȻޱȣҲַɾ£Ҳиı䡣ûмȰ⣬ں˿յأͿʼ
ַԭĶԣĶ޵ıޱ㿪ʼİֻ鶯Ĵ۾һգգĿַɡ
ַЦŵްޣĻһֻǿħ𣿡
Ƕ޷·ַɶɣһԴŭ˻ŶǾȻһ΢⣬Ŵǰָ߳ҵĶһ⣬˲ֱû뱻ǵĺС
ءȻһ죬ϵֱӱһ󾢷紵ɢź߾Сһ㣬ڱ۾޵ФҲʱѹѾ
ַ۾ֱֱؿǰĶޣʱַǰҡͷԣ˼ǣСҡ
ַɲɺЦˣˣ֪˰ɣٴĸŶ޵ıַҲǰ޹Ȼͬһ㰡ڶҲŵ弶ħޣԺ󻹻治֪ᵽʲôĳ̶ȡ
ʹ֪ǰ;ַɴʱȴ˿ûѱͷԴӽ˺һַɸоضر׽ҲַɶһЩħҲо׽ࡣ
ڶ޻ûнڣͷ·һСһַҲԼһƭСӵĻ塣ԼĶޣЦҺҴɽͣһʱ䣬ʱܲǽްɣҪҸȡְɣ
·ַɵĻһ˻ͷҲŵ˼¡ַһһЩܶȻ١漴ֳ°ͣ˼ȻǹԵʥޣҪҾͽС⣿
˻޶ʱ˸ǣ·ǿҵرַɵĵˮ׼
˼ԼĺףЩַɻ治У˼ã˫ȻһģеˣйԣҾ˵ٶȻ죬Ҫͽзɣ
ݡַɸһ˵꣬ǰȴͻȻһϸС⣬ַɸûзӦֱӼַɵزڶ޲ҪַɣֻǶַɵȡһ档
ַ΢΢е۵ؿڣЦˣˡСףҲȡˡ
۾һַɹ˼ͷСףֻ뵽ˣûа취ȥˣСףͽŵɡ
һε˻޺ҲееΣ΢йһԼĲҲˡַʱǰС׵ͷ޵Сף㳤ûǷʣ̬ǲ֪ٶô
С׶ַԼʮֲһŭҡҡԣԻַ
ַһЦٺ٣ұȽϴ
һ磬С׵ıϣַɸϲãСԴһǰ֫ڿлӶ˼¡ַȴͻȻ͵һߵľʱɱϽסС׵ĲӣַɿǰľʱѾɽȣԶȥ
ʱַɵĸоڷɣһɽȽ֣ʱǰľ˲Ϣ֮ʧڱˡַɴʱҲһȻٶȣҲ̫˰ɡ⻹ֻ弶ħ޵ʵҪǵ˶壬ǹƱ綼Ҫˡ
ַɿɲ֪޳ӵǿĹϵħ⣬ľٶˣٶж죬֪ҵ˳֮󣬶ޱӵڿбܵʱٶȣӾˡ
ַɷɱʮأַɽȵСߣʱȴֻǹȥӣٶȼֱֱ߷ɱַһˣҸղŻּ䱼ܵģҪǰһÿľַɴʱѾȫ˶С׵ӣȡ֮һ־ϲ
һεС׵ͷ˫۾΢΢ַЦСףԭôԺħɭҲиˡ
˻Сһ䣬ǰ֫߸ߵ̧Ҳһĵ˻ַɿҲһˣ벻ѰٵһѵһһֻĶޣ˵вӽİ˵ĶޣȴַܣҲԵְɡ
Ҫַɽڽ˺һؾ磬ҲὫַɵѰԴַҲ޷ӽˡʱþһа취Ҫȥѱ޳䵱Լȴʧܣַɸû˼ȴ޳Ϊѡ
ʱԾȴ֪ԼҪѰҵĶɽַò˵ʱԾһֱַڵɽ⣬ֻҪǱᷢɽˡ
ڽӽ˶޳ֹĵص㣬ҲԾĶнٶȣϾǵѰޣҪϸǰǰٶҲܵһЩӰ졣
ʮС
ʮ˵ĶǰţʱѾħɭ߰ﴦˡ
ǰ濪÷ӳһεĽһֻħ޻ɱ֮󣬲λڶмԾԱߣһʥŮǾҪħɭְ˰ﴦˣʱ߼ħҲӣûĿԵѰȥġ
ɴµĿһ÷Ծص֪ˣ÷ӳסǽ̻ʴҪڶ޻δ֮ǰĽʥǡȻ˵һҪȥǲܹκεи
÷ԾôҲֻٴεĻصǰ棬һԾ÷ӳǰħ޻ǿǾͰĿ궨һǧɣʱûж޵ӰǱȥȻΪɽ̻ʴ˵񣬼ʹҵҲϧ
÷Ծ˵ͷصǰΪ鿪ԾȴǷһ˿ЦߣǺƭֻҪץסǶޣʹЩνĹʿȫ⣬ʲôϵ̻ʴҲ˵޾ΪʥŮ׼ġ
ʱַ˿֪ڵɽȵʮ֮⣬һǵɽǰǵĿſַߵСס
ַڱĿ񣬶СǺܹɵſַߣ˿ûзκζФҲںŬšھżսФҲʱʣˣʱԼûҲַֻɰæˡ
ФҲˣҪԼʵƻҪ꣬ϾǸ߼սǿߣһһʦڱ֧֣ǳΪżսȻҪɱǲס
ʹʱ٣ФػǻŬƴһ¡ФҲַɸԼʵ̫ˣҪǷ¶ַɣôԼԺҲд
ʱٴιȥһ죬Դӵ弶սʺַҲһֱûչ¶κεʵַȴʮ˽Լʱʵšħʾ˵ĲڣʵҲǰǿ˲ֹһǰ˺һַɵҲӵǿˣ˵ǰϵĵһƵĻôַɻȥλÿ¾Ҫˡ
չַ֮ҲоŨɽĺôˣٶӲ٣ҽֱҲһǿԼĽǡһð
Ȼ˫ۣС׻ԼߣַǲһЦ⣬Сһֱַɵߣ˳ȥʳ֮⡣ÿСʳַɺФشһЩԳ伢ҰҪǣҲ֪СǴһҰԳ伢һ̺ŷḻֹӣȻͨ٣½ϵҲġ
磬ҲС׳ȥʳʱˡȻַ˫۲ãС׾վͷַһ˻·ںַ˵ҸǴóԵġ
ַɲЦˡ
ٴ˻СױѾһ磬ֱ⡣ŷɿ뿪СףַɲɿЦٶȾѾҲˣ治֪Ժô
漴뿪СףַתעФϡֻʱФȫŨŨİΧ濴Ҳֻܿһǵѡ
ַɰɽڣٶҲӿˡڴº󣬴ᵽʲô̶ȡ
ߴФƿַٴεĴǰƽĺ档ͷ·һ㳡һСмλãǴֱɽڶѣַҲŪȥôһطΪʲôŨҾȻѾŨ˼ʵʻĵز
ʹַֻںߴ˼죬⼸յȴǺһµˡܶɽڣַҲκεĶߣ𽥼ںϣȻĵطû⣬ôȻںڡ
ַɲ֤ФŬʱһΪԼŨ⣬Ǿ͵òʧˡ
ڴʱַɵĶȴ΢΢һζʱȥһɽ⣬㿴ʮСΧסʹСٶٿ죬·Ѿ˸סҲûκεذ취
СߵĵɢһЩҰȻʳ󣬸ַɺФشʳڱ˹ȴڵϡҴʱС׵ҲȲλѾˣǲλȾһƬͷ·ѩһ̲Ѫ˴Ŀ
ַɿСװΧʱҲһơΪʮԾĶʮʿҴʱԾֻں󷽹ۿһЩ·Ĺʿ⣬ʱ÷ӳڹСס
һͺȣȫ΢΢ɢɫ÷ٽٴС׵ȲȥںˣС׵жҲܵ˼Ӱ졣ۿųȴû취ٵķӦ
Ͼ÷һżսС׻ֻ弶ħ޵ʵʥ޵Ľ׶˵СڻֻڣȻһżսĶˡ
ѾΪַҲ˲öԷʲôˣȻ͢˲ǣҪ˺ԼѣʹˣַҲ˵Ҫһǡ
λӰֱӷ³һַѾʧԭأһγֵʱС׵ǰ
÷ӳͻȻðһ˵ڶǰ棬Ҳһ㶣еĽȴȻ˹ȥ
ûóꪣһѳַɻûзԴӵ˵ĲںַɾһֱûкúõʩչθպȺ֡
˷÷ֽһãʱƫ˷򣬽ٴν÷ؿһƣʱ÷ֱΧȦȥ
ַɲû˺ϾԷǹʥ̵ˣַʱʥ̽Թʥڴ½Ͽһ˾ηȻ
ַɱ÷֮СҲؿַɵϣղΪһֱҪ÷ĹС׺ȵҲûʱȥƣַˣС׺Ҳʱ˲λһ⣬ǵѪȴ·ǻѩڻһԿɼٶڿٵϡ
ʱ˿ѾʧˣҪһƬѪַɸ֪ܹˡ
СѾƺԼ˿ڣַҲת½ΧȦ÷ʵʲôˣΪʲôҪСף
ַɵȻ֪ǹʿʱܵװһ¡껰󣬻ڳһǳߵӣͷ·۸ҼҳƵء
÷ԼؿڣղһƵȣȻ󣬵Ҳ÷оһʹ÷Լֻһ꣬ҿģ񻹲ʮ꣬ȻܽԼˣҲǺԼͬս
صλСֵܣҽ÷Ƿֵģ뽫׽ȴСֵͻȻָԤ
һֱڰΧȦۿԾʱҲߵ÷ߣ÷ĻλѣǹԵʥޣǹʥ̵ʥޣ㲻ǽ׽ˣ㲻Ҫ֡
ַҲʱˣιʥ̵ǣΪСףҿǵӣѾħɭжʱˣҲѰС׺ܾõˡ
ʹߵΣַɵȻЦСҵѣҼȻħޣ˭ĵѵǹֻ͢ҪӵйԵħ޶ڽ͢𣿡
㡣Ծַ˵һϾԾʥǾǴ͢Ҫ˵ӵйԵħ޶ڽ͢ģôҲ̫Թʥ̵İԵˡ
ʮ¶ӳ÷
Ծһ˫Ŀڰɴŭַɵʱ÷ʱǰ֪λСֵôƺ
ַɡ
Ŷֵܡǽ̻ʴµҪǴȥΪ㣬ǵʧܣô̻ʴҲʮô
÷û˵ַ꣬ɾͺݺݵؽϣˣСѣС׸ϲħɭҲøҿ۴ñӣ̻˭ҶʶһҪ׽Сףܼ򵥣ɱҾˡ
㡣÷ҲַɵİԵ˵һ
Ծʱصַɣ֪˭
ַָԼĶ䣬ͷҲ֪˭Ҳ֪
ߣʶ̧ٵĻ쵰ԾߵҾǹʥ̵ʥŮǽһҪ׽סҷǣǾǺʥԣĺ㸺𣿡
ʥŮַɴʱҲǲ첻ѣǰŮӣҲ˼ģôһŮľǹʥŮʥŮڹʥڵĵλǲͰˣˣС׵⣬Ҫȹһءǹʥ̡
ַɺ˼ʲôԾҲһɣϾղַһƻ÷ҲǿȻǸżܹһƻһżսˣʵӦھżսߡڹʥ̵ȷʵԾҲΪַɵȻ
ַɵĻشȴԾһ㶣ЦϧѾС׵ҵˣôأҲΪУҲǲҪС׵⣬ȻʹǴǹʥ̣Ҳǻ׽С׵ġ
ԾһᣬƽʱʮֺõɣַôвͨˣַӲҪʱҲŭߣǾͲҪǲˡ
ԾһҪ˵ӣַɲȤ˵ʥǹĴôʥŮǸħ
ҶʥŮ񡣡
÷ַɸȡЦԾʱһŭȣὣַɹ
ٽַ˿ң۾΢΢һС˲ϣֱ򽣼⣬һ죬÷ʱΡ
ۺȻؿַеꪣǲš΢΢֣ղŽַɵıһӴ˲䴫ľֱӽԼˣ÷ʵǼ
ַʼ򣬵ȻҲ֪϶ƽҪ
ƽ÷еĿһȻһֻҪǮ˭򵽣һһףѾߴʮˣ׵ļ۸ȱҪöࡣҲֲַֻ̫Ϥ˲ŻһΪƽλʿӳװĳֻһһѾйԵıһҪࡣ
ͨĹʿҲװҲһ׾йԵıס½Ҳֻйʥ̲˲ƴ֡
÷򻺹漴ַеıȴһ˿̰Ȼַɵıûκԣǿ߼ϡ
ߣģ˲ǻġ
䣬÷һεַɹȥһԵԾҲǽţʹԾսʿҲóղַɺûʲôȻ÷Ҳûʹȫʵ
Ǽ򵥵ĽһżսĳӦôʵԾɫҲһء
ʱַ÷Ѿսһˣȴûκһǰæͨʿ񽲾ľǹƽһһıƴҲֻ¡ȻʥҪ齨һʿŸʲôֱҼʵǿһľͿˡ
ʱ÷ַɴҪǲöѣǽĽַɣ÷ͶΧм䡣
֮ػ
÷һȣֻϵ׶ʱһɫǿ⣬űȥ÷֮ȴһɫĹâ⻹һγɵס
ַҲûֶӦӷļܡڡ֮ػγ֮÷ʱַɷ͹
ղŵĽսֻ̽Զѣڲ˫սַȻӶ֣ҲԲ̫ǰ÷
ꪱһڣ÷ĳôҲַɵķÿδꪣᴫһ޴ط÷ҲԽսԽľżսʵȻǰһ궼Ըˣֻ˵ǰʵԼ֮ϣҲսʡ
÷вʲôˣΪʲôСС;ӵսʵʵ
ĶʱһҡʽҲһַɿ׼ʱٴŽżһ㣬ζʱ÷򣬡ءһֱٴν÷߳˰ΧȦ
Ծһ㵣żսô׵ıˣҿַôӺûʹȫַɵʲôͷ
÷ʱѾվԾߣ۾ȴǽסַɣΧַɺͶ޵ʮĶҲǶַɻֻҪԾһ£ǻֱַɷ𹥻
÷һŭգ۷ŭؿַɣԾȴڴʱڵַɣǲΪ㣬ֻҪ뿪ǹʥ̵ƣҿԲ׷
ַɲЦһʥŮˣַֻһСôȥƹʥֻ̣뱣ҵѶѣȴӲҪץѣ
Ȼûֱ˵ڣ˭óҪǼҪ׽ޣַɾֻܡơʥ̵ˡ
Ծһᣬ벻˹ʥ̶ǰвɺһȻͷɴǣһ˿¶ɱȴȻַɲ׽ˡ
ԾȻǾ͹ֲˡ÷ӳöˣҪץסޡǰһһЭġ
÷ԾѾ¶˾ģҲûж˵ʲôһεֱӹַɡ
֮ػһα÷ٻԾе÷һСһɫâʱӳֱַȥ÷ĽâѳֵʱַѾꪣһ¡ʱ
ͬһУַɵġ¡ȴǾǿҵиԣڿ󣬲ûײըַɵġ¡ֱӽ÷ġСиΣȻٶ΢һ㣬ǡ¡Ƿ÷
иεġСֱַĵַɵġ¡Ҳڿ÷ǰءַɲûȫе÷ȴһεرڵأġ֮ػҲһǲû
ַаʥ̵ħܹȻһס
αΧȦ÷򣬴ʱѾ˫ͨˡΪʥ̹ʿŵĶӳƽʱĲǱ˳ݣȴһαַɻڵء
ʱŭһֱӾٽַɵͷʢŭ֮ʲôʽԣַɸվꪣüͷȴһʱƫƣ÷һ̣ұһ̣һꪵǹͷɢ
ؿŰΧȦԾʲôʱǹʥ̵Ҳó͵Ϯˣ
Ծû˿Σֱ׳Ļصû˿ǹʥ̵Ҫ¡÷ӳȫɱˣǾ񣬸ϻȥ
ǣʥŮ÷ԾһʿӦ
ʮ¶ս
ԾʥŮ÷ȥɱַɣ÷ҲʿҲ˵ʱ֧ʿ齫ᾡȫַɻɱ
Ծʱŭһ¹ˣҵȽὫ㾻ϴˢһ񡣡
䣬Ծ˫ֽǰʱԾһȣ֮ޡ
һʥعֱӺ÷ϣ÷ȴ·ʵʧ÷ʱҲѾĴεַɹȥ
ءַཻһ죬ΪڸղŵһײУַɷо÷ͻȻࡣüͷ壬еٴһݡ
أء
÷򲻶ϵĺַɵķݣַɴʱҲͻȻһʼԾʩӵ÷ϵĹжʱȻһǹϵĸħɡ
ȡһ϶ʱӴȣꪴһӰ÷ĳȻֱӱһ࣬ȴûжѣ÷ΪʿŵĶӳ֮һôûЩʵסַײڳϵһתһȦѾַɵĲ
ַҲǰһá
ȴһ¶ףȻһշվΣ÷ȴƲˣٴδַɣеɱǱ¶ɡַɴʱҲеŭвâһꪱͷһʱ÷ĳ
÷ȴûջسһǰַɴȥΪʱ÷ΧȦԾȵ֮ʸ
ʱһйԪ۶ɵļЯХֱϮַɺߡһߣַɽµջصǵϮĹ÷ĳʱȴǾֱַǰش
ַû˿ţڵסǵ֮һֱƽУǴĳҲʱ̿աǰ˸سַвһ˿ɱ⡣
ֵꪻذڣصĺ÷ĳ֮ϣַɿǶʵʵʱһԣַɽżһµ棬ٴ󳷳ףվκ󣬿ŰΧȦԾʥ̵Ҳֻڱˣˣ
Ծûַɵķ̶ɱַɵͷΪֳַʵɵԼãôҪ
ߣѡ˺͹ʥԣͲҪĺˡԾߵ
ʵַɱִ󣬱Ͼʥڴ·ϿǧȻǶԷʱȴѾɱģַвһ˿ɱɱңûôס
һֱһԵС״ʱҲо˴ʱΧŨصɱһ˻ַС׵ıʾ䰲ġ
ֽסꪣɨԹΧʮʿǹͷһָԾЦɱң;ɡ
һԵ÷ַţٴַɹϵĶʱһʢͨͬǣиԵĶڶɫзһ˿Եɫ
ǰ÷򣬻ɫĶ̺һ˿ɫĹԡԵĶͨƺͷΪйֶΡʱ÷ĳѾעɢɫâͬʱ̺һ˿ɫ
ֱַ£ַɵעȴһֹעŰΧȦԾΪʱٴε
Ȼַ̳Ҳ֣ȥȻԼĳսʱ䳤ҲĴʱַѾɱˡ
꪿ٵתʵͻƺַɣҲһ¥ȻҲһŤǹͷֱӴ򳤽һ⣬ַŭȵơ
ءǹ÷еĳϧûбֱӻ飬Ǵ÷룬ֱԶַɴʱѾ¶˲̵Цݣ꪿ٵıȻһεĴ̳
ص÷ȴѾӦˣۿתǹͷֱԼǰϮȴ޷κεĶǧһʱԾĹˡ
һϵħ͹ֶϡȱõĹֶξǹˡٶ죬͸ҲǷǳǿһεĹһθӹ죬ȻֱӴ÷ԱֱϮַͷ
ַɲаһ쵰һ֡
ֻܷ÷򣬶ٵĺˣڴꪻɢ˹÷ʱҲһ£ҪԾĹʱϵѾ׶༪ˡ
ԾʱҲַɵĲöԸ¹˶ӦǾ¸ҵʿǣеȥնɱǰ˰ɡӵһСӣ÷ӳӭսڶСӼΧ
ʿʵɺʿΧʿɣʥڵĺʿһһˣΪʮСӣɶʮӳͳСӣʮӳ֮ϾǹʿŵųˡÿһѡʿźĳԱʿǹĿߣʵȺڶԹȵһսҲǷǳǿսʿ
ΧһЩʿҲΪʿͨǸʥǵİȫǱɵصĹפءȫ½ΧʿżĿҲǷǳ˵ġ
ʱһСһʮټ÷ԾַɴʱԵһʮ˵ĹһǺĳԱ
ַû˿ľ⣬־ʢԴӵ弶ս֮󣬾ûзһսʱҲеѪȵ𽥲ߣս˵ġ
ꪣַȻ塣ΧĹʿҲ׷װγʿһġ֮ػַɾͷ·һΧ滹һʩĹʥŮ
ַɴЦáҿǹʿʲôʽ
ԾߣȻῴ㻹ЦЦĳ֮ޡ
һȸղŻҪķΧĹֱʮʿϣڹâɢȥʮʿ·𱻴˷ܼһ㣬ֱַɷȺ
ߣúáַɾȻֱӭ÷ʿȻעꪣҲʱһ׹š
һɨǧ÷ʿַɺתӭʿʿ£ֱַӵֺꪣǵסʿȫ
ֱ΢΢ȵһȥ
ʱһ¡𣬿񱩵Ȼʿȥһʱ֮ʿȻֱӱַ˻ȥû˿ͣ٣ֱַǰѹ
սǰڵʿȻڴ·Ѿǲˣַɻûпٴγһӣ¡Ȼ׵ֱϮ嵹ɵʿ
ȻʿҲǺ֮ʿ׷׵ס¡ĺǿϧǣַɵʵԶӻҪǿ١һըʿӿٶȵȥ
죬Ѿأз׷³һѪһʿˡ׷÷Ҳʱһͣ˵ˣǼ֮¡
̫ˣ÷ʿԮʿѾ˵ˡַȻûתƾַɵĸ֪Ҳ֪÷ѾʿԼ
żսʱַǰȴ·ֻһӤתԿҪʿַûѡ˺󣬶Ľꪻ֣ȴĶ÷ǰء
ʮ½ս
÷ʿУַɴʱľٶǲҪģΧԾҲΪǾ֪Լ뷨ǶôĿЦ
ַ΢΢һЦ
һǿҵİ׹ʱַĴ𣬶ȴһɫͷз˳һ÷ʿַؿֻʱ򣬺Ȼ÷ǰء
÷оһɾ޴ޱȵԼǰغ徹Ȼֱӵ׷ɣײ׷ʿ֮һεرַɺ˰ΧȦ
ʱڳ˶ѾĿɿڴԾֱֱؿѾûκΰ׹ַɵƣʱַҲһ죬ô̬ˣ
ַȻ֣ȴɱ̬ԶѪ÷ҲһգȻ⡰ˣʿ׺Ҳͦʵǡ֮ػҲһַܣϧûֱӻɱ
ʱ÷Ѿ˲ţٴ³һѪŭ⵽ʲôʽ
ַɲΪصʲô£ã´ξûôˡ
ħϵԾʱҲǺȻɫɴǺҲʲôɫ
ַɽڵһ壬Ҫ𣿡
Ծŭ̫ˣʹɱǣҲᱻΰĹ֪ʱҪʥ̵׷ɱ
ַʼνǾͼɡ
䣬żһǹͷǹͷֱӴһʿӵսʵĹʿȴǱܵؾеʿҪֱֵӳ忪ʿʿļһʹַ֮Ȼ˸ʿĸʿֱ˫Ŷӣڵʹֹ
ʱվַǰĳ˸Χʿ⣬ֻʿˡ
ԾʱѾŭջͷŭȫϣһɱ쵰
Χʿ˿Ҳ˲ôˣֱӰγʿַɷ˹
ʿַɹʱԾŭȵ֮ף
÷Լ˵ʿ϶ʱ˸⣬ַɴ˸ͨ͸ʿʱϵ˿ȴۿɼٶѸϡ
ַһ죬ϵħȻǿȴǲסʿĹصǷ
֮ףǹϵħȺħڵԾ˵Ȼܹʹãȴ˴ħʹԾڵʵ˵ȫʢ״̬£ҲֻʩչΡǰԾѾͷϵħ໹ֻһεĻˡ
ĹʿҲ׷׼սţżս÷ʱ첻ܻɱַɣʱ򴫳ȥͻ޴ˣļӳǰ̧ͷ
ʮ˵Ĺַû˿ľţеꪱٵ趯ûһʿܹͻַɵķأҿӡ
սȦԾʱȴԽԽľûһܹʮʿΧ֮»˰ȻӦԣοд󲿷ֶս÷ӳǵ˾żսʵвʵ˭
һҽжʱԾѹʱһżսַɺսȦսֱѾʧˣ䵽󣬶ʱڵϴʹ
Ծæǰһų˿ڵһ˸ѪѾֹס˿ҲѾˣʧȥֱȴ޷ȻϵħӵЧԾʵȴǲ
꣬ȴһĲҽУһսʿսȦͬʧȥұۣԾּæʿȥ
ȴǽӶһҽԾҲֻæҵؽ˵ʿ΢ƣԾٶȴûַɵٶô졣
ڷ裬ߵʿҲԽԽ٣÷ʱȫĶѾͷŵˣϧȴѾ˲ַɰ֣ʿȺĵַɿһеӣߵʿȴһĽɳսȦҶܵص˺
ǹ΢Цȴ˺սµʿǶ˸첲ȱȡս΢һ㣬ҲˣΨһһľֻ÷ˡ
ʮӹȥַ߻վľֻ÷弶սʵʿˡ
ûмַվΣַ߲ꪱԣס۾ȻֻǿǰʣµʿǴ˿ַɢȴսһ㣬սʤ
˵ʿѾսԾʱҲΪħ̫󣬶̱ڵˡͷϵİɫɴѾڵϣžµҲϸϸĺ顣
÷ѾûսˣȻǾżսַǰȴ˲һԭ߸ϵԽУʱҲѾȻ޴档
ʱΨһܱ侲ӦֻԾˣѵվַɣַܵɢĲƥеƣԾ˫žȻܿƵһٴ̱ϡ
ΣԾŭҶԹʥ̵ʿɱ֣ѵͲ±𣿡
ߣһ߶Ȼ𣬽ҪʵԾϣַɻĿԾӴԾʱַɲһ㶣ǳԾԾòԺȴͻȻΪԾȷʵм񡣲ַҲû⣬Ͼ䳤м˺ַܶ࣬ص˵˭Ҫ˺ҵѣҪȹһءҪɱңѵӦԭز
ַɵļԾʱҲһʱƱǿʱַռϷ磬һ˻ʮʿʵѾӹɡ
ַɣɱǣȻһȥһɱ㡣Ծ
ḧϵꪣַɲΪİɣҲʥΪУѵ⡣ξͷŹǣҪǻ´Σͱҡ
ַԸŹԼˣԾҲ΢΢һ㶣ЦĴѾɣǹʥ̵ʥޣȴֹǽأ첻ɱǣһڵġ
ַʼ򣬽ջؿս֮УЦİɣ˵˲ɱǾͲɱǣ㲻̽ҡϿɣҪɱңҼõ˹ȻҲû
˵ַ꣬ɱ㲻Ծֱɽȡ
㡣ԾʱѾԶԣִ򲻹˼ң˵Ҳ˵ˣֻ÷ӳǻȥ
Ծ÷Ȼȵ϶ΡͷٿһɽǵģӰ÷вһ˿⣬ҪǸղȫѾȫû˰ɡ
ɽȵԶȥԾʱɫѾˮһεðɫɴͷǣȻҪñ˿Ծʱ⸱飬ûΪǹʥ̵ʥŮɡ
ַɸո߻ɽȣ߶ʱһ׹⣬С״ʱѾַɵߡͷֺõַϲţзһ󻶿˻
ַС׵ͷЦԺȥҪСһ㣬ĺѾˡ
ΪС׻ԼһǣԱʾ飬һΣСȴǷǳԻĵ˵ͷ
ַɶʱסˣаȻʥޣȻԻı顣
һһھһս֮󣬱Фڵĺȥһֱ״̬Фأȴ˿֪ղڹһС
ַɴͷβ֪ʥŮʲôַ֣֪ԾĽĻַɹƾͲô׵ط뿪˰ɣϾɱԼܾˣļַɶѾΪˡ
֮ԷԾһˣַҲǲѡϾַҲ֪ϼȻսʿΪ߸ȼǴ½Ͽ϶бԼĸ֣ҹʥڴ·ǧ꣬̿϶ǳԼȫɱڴҲãַҲûаܹȫ˵ɱ
ʮʿƴԾܣҲǲܡԾһصʥ̣ô´ԼĿܾսۼĸˡ
ַ֮Էһ·ҲǸԼһأһǹʥӦòֱɳȫɱԼ
ʮ
ԴӻԾһ˺ַɺФɽڴһ£µҲֻʣһµʱˡַɴʱѾһ㶼żˡ
Ϊڼ֮ǰФڳɹһսƾŻȻսʤսҪʤФҲضҪһЩۡ
ʱФɻںͣڵĻʢ˲٣ͷ·һŻФȼһ㣬ҳɫڶʱҲŨһ˿
Фؼÿ춼ڽַɴʱҲǳġظС׵ĺ󱳣Ҳħ޵Ľȷʵ̫ˣ޷һͨٵʵֻܿջ۵ڳȻһ׶Ρ
ʱַͨСһȥʳΪ˷ֹ˴С׵⣬ַҲòСģϾʥ̫ˡ
СףȥҳԵİɡַһԾС׵ıСһ˻֮󣬱ٵⱼȥ
һһ޷ɿɭɱȻСҲȥϾħ̫ǿˡܹʮأСͣΣʱַǰľȻһССء
ڶһЩ·һȻĹ԰һ㣬ݡһСѾɿܽСǰЩûмҰַҲЦˣȻȻ棬СʥޣȻ԰ӡ
ַҲ֪СôһȻ԰ģַҲ֪ϾܳԾˡּұСףַǲɷһ˿ůЦ⡣
ժһű̵عӣҧһڣʱһֱ䣬ɢƢķ㡣ɾؽеĹӳ꣬׼ٶһ㡣ּȴС׵һ˻
ַɸϽС׵ķȥزСҲû뿪ַ̫Զգۼ£ַɾͿСס
СǰһַֻɷǳϤħޣʮ׳һȦȦϣŲͣţַûмڰСףһµؿС׼ôԸ
ַڵʵԸһħ޵ıò˶ʱ䣬ַɶԱĹֶҲȽҲС׻ʲô⡣
ֻħ޽ĶסԷСȽºͣǰıȴһֱȽײеħޣʹºͣҲòȫǱһͫвѪĹâһ˿ηɫҲѹ֣ϾС׿ʥޣֻǻڳɳѣƷ׵ȼĲ죬ǰеηηβ
ֻħ޻ජãջǱ˹ΪͽħԸ߽ħʱҪǲܾһֻܣʱһúܾܿͻʧȥս
ֱС׵ľҧСײûлŵرãһ˻һһʱ˸ա޴ͷҲײԱߵһŹ
ַҲкãٶȷܺСȡСףʱǰ֫ڿһ裬һӡͷתСףײ֮ͷһ˿ĦĺۼûУɼжӲ
ż£ҲѾС׵߸˲٣ӸµעСסͷ΢΢һͣСͷϵĶǿʼ˸ڱûʱС׵ĶϱѾһֱͷ
ϧСױϾ̫СˣǵٶȳĹڼͷ󣬱ɢ⣬ʱʧˡڴʱҲˣ޴ͷͷ·һѾ޴һ㡣
һ壬ͷֱС׺ݺݵײȥͳͷСû⣬Ͼٶȷ̫ռˡͷٽС׼ʱͻ䷢ˡ
ȻſʱһīɫҺֱӻСǰءַд󾪣ⶾҺַɿ̹ģһУǻеزλǻ˲ʧȥжġСȴǰضҺУȻǰ֫ǰ϶Ѿʧȥжˣ޴ͷѾݺݵײСס
ַٶȿ󣬲ϧǣʹַٶٿ죬ǱͷСʵ̫ˡСһʱĴ⣬ûгܣͷٽʱҪܣûģ˭֪Ǳ˽ƻ
ͷصĺСǰأСֱӱɣɿ䡣ʱַɸպ÷ɱС׵ڿнס޴سַϮ漴㱻ַжȥĽС׷ڵϣʱСǰѾһˣҲڴѪ
ַļˣڲԹۣС׼ѪӣַҲе޴ˡȻսʵʵַɲҽϴΪФΪࡣǰС׿ħްַĻᶮħڵľʲôġ
ʱȴٴһ磬һתֻһīɫҺԼַһŭڿһ㣬һγɵķڱ㵲סǵҺĹ
ҺУһεþ޴ͷˡᵽˣڵַɿɲǵ۸ַˣֱµͷһ㣬ַڿͷȥ
㳢ɵζڿתһ˲ʹﵽһֲٶȡ·һһ㣬̫ٵתΧĿʼΧַת
ʱͷѾַɵϿգַȻһȣҹ
תõʱһֱ˱ͷһĴͷߵһŤеͷѾɿԶ䣬ŵϵԶ
ֱӽһͷʮ׳ıһ߷ɣַɵѾͨս̫ˣﵽһֲĵزһ˱ӲĲλĿҲչ¶ɡ
صС׵ߣַɴʱҲ߶ʮһˣĽС׵塣ʱСٴεĴ³һѪУħ޵ĸһû취ˡַɴʱһ󽹼
ʱСȴֻ۾Žַɣȴû˿ȥʹ࣬Ƿǳƽ˫ͫһ˿ᶨСȫʱһţԽԽңյַɶ۾
ַƾ֪Ը֪СڵȻСȫţȴûжκεİַɻ󲻽ʱС׶ˡ
ͷļǺݺݵĴַ̽ɵֱۼ⣬һ˿Ѫ˳żǵ䵽С׵ͷȻСҪʲôַС״ʱẦԼҲԼѪСͷ
ʱ鷢ˣС׵ĶͷһԲȦȦâǵͼΣͼڳ֮ɢһ⣬漴ֱӷַɵĶͷַɶͷҲʱһͬͼΣһ֮󣬱ʧˡ
ʱСͷͼҲʧַɲʱȴͻȻоһĪ˲ҷǳͣžʧˡ
ַûǹĪʲôĵС׵ƣַɽУСȫȴǽһĻΧʧˡ
ַ۾һǰСףĪʧˡ̫ˣʹַǳȵҲһ㵣Ĵңȴһ۵
ˣûоͬǩԼңҲȲѡ
ַһ㵣ɻʱǵһε𣬡ˣֻҪ˵ĻһҾ֪ˡ
ַɶʱ׹Ӧþν˵ɷˣʵСף
ǵˣСȡ֣ұֽжǣȻҪСףҾСס
ַɴʱǳɻ󣬸ʸС׾˵ˣղǩһƽԼһֶħû̫ƵԼղܵʵ̫أعǱǱײ飬ҵʵ̫ͣôص˻޷Ȳ֮£ûоͬ⣬ǩԼ
ַʵƽԼʲô
С׻شԼԦħ޵һֹ߶ѣԸħǩƽԼͨūԼūԼħޣҪ˾Եҳϣһ˿ѵ뷨ֱӻɢͨԼΪģΪôǩūԼħҲƽԼԿһЩħ̫ɣΪ˵ʵħҲʵҵħǩƽԼħ޵һЩ⼼Ҳᴫڸࡣ
ŶֲҸղͻȻоһֵӿ֣ȴʧˡַ˵ģԺˣŹֱŤģ͸ɴСɰɡ
ðɣˡСɣʵǩƽԼҷҺܾܿͻǩƽԼһᴫңһָʵ̫СˣһɳҲʵȻʵӺҲųɳ
ַЦԭֻһЩû£ǿأһҲûϵ㻹ȳɣҲûȥˡ
С״ʱȴΣСɣھڣղܵ˻ûȫָõĵطֻҪͻᴫһֵңҼӿĽԼ֮ھͻһԼռ䣬Ҿ档ƽʱҪٻֻҪнһͿˣҪ˯һᡣ
С׵ͳȥҲûַɰЦţʥްǹʥ̿ѰȴҵԼˡƽԼ񻹲ֹС˵ô򵥶ѣԺʸһ㡣
ּռһЩӷŽ˿սַɾֱɽȱȥ
ʮʱѵ
ԴСԼﲻַҲеֵֹģһһֱСţͻȻ֮Ͳˣܾ˵ʲô
ʱһ뵽ԼһֻʥޣҲ˵ҪǴ½˶ѱʥѽ֮ԼǩԼˣⲻò˵ַá
ҪַһʼʹҪСǩԼ̬ĻСѾӵԶԶءϲ׽ȻʥޣĸӦǷǳģҲΪַɶûж⣬Żַ׽
ʱƣһ֮ҲֻһˣФҲѾﵽһսФزû㣬Ǹƴ
ŨФ羨̰ڣת۵ڵȼյػɫĻʱѾľ߹ģȻɫܵФصɫҲɵŨת䡣
ÿФʱȫһɫĹâܵһӴâͻ̻ͬȻաǰФغʹʱԱȣһ㡣
ǰФظӴ˵ǿ׳ϵļⶼԣһ֪һܴսʿڣ߳ˣȫļȴǷͣ͡ȻⲻԣȴǱǰҲӼ͡
ǡڲһȫǶᱻ·һȻ󾭹ʱգȥʣʣµľǾ
ȻڵФزûеȫǾĵزҵڶĳɫҲǿԵڶĻ壬Фصǰǿ˲ֹ
Ȼ޷ħʾַɱΪҲضˡ
ʱФֻǴڡڶǰڣΪڹǿķФҲ뵽һսС
Фصٶ˵ѾڷǳˡٿһĻǾˣַҲФصٶȣÿ쿴ФضڽַѾǳڴȥѪӶŵˡ
ʱٴιȥ£һֱأʱȴͻȻһХ
һֱڱ۾޵ַɣһưسХʱѹ۾ֱӿФصķֻФشʱȫɫΧͷ·ȼյĻһ㡣
ʱǳɫĻ棬ȸͻƵڶʱŨ˽һַ۾һˡ
ʵ廯ĴФص壬ȫļҲ˳ɫһͭһʱ䲢ǺܳФߵĳɫ潥ϨʱҲĻָɫ
˫ַۣɾȻФصпһ˿Ļ棬ת˲šַЦ磬ϲˡ
ʱФȴûκοĵȻСɣȥѪӶŻҪˡ
ַһȻ漴ο磬ĸĸҵĸĸĸ֮𲻹죬㲻˵ҲȫɱѪӶгԱġ漴һ˿⣬ַа磬İɡҲѪӶκһ˻ϵġ
Фؼַһ˵Ҳ΢еοô˵Ȼʧȥ˫ףȴõһֵܣҲʧΪһֲɣ΢΢ЦҪϧڸͻƵڶڣʵֻжսʹսҲ¡
硣ȺúõĹһ£ǾͻǰɣҲծʱˡ
ҹĽ٣ʱַФԸѪӶŵİ취
ФʵСɣֱӻȥĵǱǣ
ַ˼һ󣬻صǻǱȥɣȴڲǣڵĻǾֱɱѪӶפأҪڵĻܾеѰˣҾĻƳ档
ФشʱҲȤСɰ㲻ð찡ȻСϲ㣬ϵοܻΪء
ַЦ磬ҺС绹ûʲô˵ƻѪӶųͷҲֵġ
Ф΢΢һЦҵȻ֪ʲôƢˣֻǵһС֮͡
ַɴϵİɣ硣ܻнİ취ġϢͳǰɡַ˵ֱ˲ݵϣٲФأФصȻžҪʵʲôʱȢˡ
Фؼַ˯ˣȻ֪ӱԼ׷ʣФػǷǳģַܺߵһФҲ֧֡壬ФȻ۾
һĿ̿Фؿ˵Ǵû˯һþÿζϢͼ˴˯ʱ󣬴ĳɹҲ൱ϲ˵ģһڴļսͻƵսٶȣʹһЩӵܶĪ
Щӵܻи߼ĶؼһЩٶȵҩʹФرǲһ㡣ȻФܹ֮˿ٵʵһַɵָйأҪĻǡ
ҹФؾúõķһԼϾַҲ˵ҪݽϣֻФصݽ̫ڲͬһ㡣
ҹ˵˯֮йȥʵַȫ˯ָֻҪһϣ˯˵áֻ챻±Ф׷ʣҲֻܴҴҵ˯ˡ
ɫһ˾Ϳʼɽȥ֮ǰַɻĿһǺ棬аԺлٻúõĲһŨԭξˡ
˸߳ɽȣַоС׵СɣȻҪȥûµʱǾҪٻҳһ㡣Ͼҿʥް
ַƣԴСȬ֮ûµľַ˵ַɲС׻һ㣬ϾַԼҲǸ֮ˣַȴС׷ǳĳƨֱƨ˷ָĵز
һֻɰԼޣַҲˣЦ֪ˣҿɰƯʥޡ
֪ͺáҼ˯ȥˡ
ַһĿЦФϷʵôСˣ
ɲǣ治֪һֻʥޣǸǻַɿЦҡҡͷ
ԴС׻ַָ֮ҲνƽԼԭ˭ʵˣһʵҲӣ໹ԴӱǩԼħϵõһЩļܣΣַɾʹСϵõһСɽǼһļܣַܶ˵ô
СҲ˵ֻҪԼܹôַԺ󻹻лõһЩļܣʲôСԼֻ֪ܵԺٿˡ
ԴӳַͷС׼ѾԸٳˡΪַյŨȻǴȶСκҪǿַٶֿ죬ֻҪַС׻ܼӵطһЩַյܼӿĽŲ
ַɵȻҲĸԸˣַҲ뿴С׽̬ʲôħޣôԴӷһַĸӿ̿ˣһ󲿷ֵ͸СףħǲһȥٵģǩԼ֮ħ޾ͿĽյһֻħܹһõˣҲǷǳ˵ġ
ʮºӶ
ǵķǰŸ·ַɺФҲֻһһﲻٶǰ
ַ֮ɺФزʱɱֻħޣȡˡϾڻõңַɵĿսڴʱҲѾʮöħ޵ľ˺ͼʮö弶ħ޵ľˡ
ַɺФķλѾܼ弶ħˣ϶ļħޣַɺФҲɱЩͼġ
һһ߻һµӦô죬ФЦĲǾˣȻǵһȥ鷳
ַЦĲưæҲû¡ֻ¡
ФشϵĺˣСɡǻСһȰϵ
ַЦЦûлشԺвֳٻӰһЦһַɺܹļס罥ϲַɵʱַɵҲڲ֪Ҳռˡ
һ뵽磬ַвҪϿصǵĳ嶯ɳ嶯Ǳַɺݺݵظѹסˡҡҡͷ̾ϢҲ֪Сڹô
ַĪФ¶һ΢ЦûдַɣФҲЦϣСܺСߵһɡ
˼һ·̣ħɭֵĳҲֻˣһַɺФڼ·ȴͻȻǰһŭͱײ
ϢαǰȻ˹ȥ뿴׷ʲô顣
һһ֦ҶïʢϣǰȥֻеһСƬյվʮˣҷֳ
ٵһֻʮħʦħʦ۸סɫϿԿһǷϵһǻϵ˴ϿŮħʦڴʱַɺФԶϣַҲǳʲô˸սʿǿҲֻ弶սһսսȡ
˶һжʮȫսʿɡ͵һսߵȴһ߼ս弶սҲм˶һȲʤȯˡ
˶һе߼սʱ弶ħ޾˽Ǿͷһ·Ȼ·һ
ַһ⻰ʱһϤĸоȴ벻
ٵһŮħʦɫħʦ۵ŭɣ弶ħޱ绢ǺòײŽɱȴһԹۣҪǵħ޾ˣŶûС
ŮħʦʵַͻȻΪʲôǸսʿϤ漴һߣˣѪӶš
ַɸʱФȴѾַһܳï֦ܵҶֱٵһǰ档ַҡҡͷΪФҲǷ˶һѪӶŵˣżһ㣬ҲԾ˲֮ФȴһתŮħʦԴػʵĪᣬĪû°ɣ
䵽ַһģһվȡбҵ찡
ͷŮħʦʱַɲſǰò毺õŮħʦĪĪַɴʱҲһЦֲôôţǳŮһ̫߹Դˡ
ĪĪʱҲǰߴһȴɻ󣬶ַɺĪᾪ㣬Фأ
ҲѹĪĪϲФأϾһФصĸıʵ̫ˡǰߴֽȫ֮󣬿ַһȽϡҪǿַɣĪᣬĪƾԲǰФء
Фز˼ͷþòôᱻ˸ˣ
Фء
Фػԭʱ򣬶ǸȴǾФתһɻ󣬲ǰѪӶŵı־ʱФ˫۶ʱͨ죬ҧгݵرĳ֣ѪӶš
ַɰҡҡͷ磬ûɫͷԡ
ɴʱȻҲַɣò˵ãԴӱַɷ֮󣬾Ϳʼϰ֣Ƕ׷ɱַɵʱպҪϰֽûбǲȥӦ͸ˡ
ַɿŴʱϴп־ɣЦǰɣһ಻ܼսʿʵˡ
ַɵĵ٩Ѿûа취ӦˣΪФѾŭػȭͷһǹ˹ȥ
ַûǰæƾѪӶӶʵФزóȫɽˡַɻĪĪǰ棬ЦôﱻѪӶŸסˡ
ַɵȻЦݣĪûлشȴǷʵַɣôѵ֪ѪӶŶ׷ɱФ𣿡
ַɲΪ⣬Ц֪Σ
⡣ĪĪҲ֪ôش𣬲漴һǺӶŽһ弶ħ޾˵񣬶ǽøպû£˳һִ񣬿ȴûϵǸպûɱ弶ħޱ绢ʱѪӶŵȴ˳һҪǵľˡ
ַɵ˵ͷħɭ˳˵żʣȻֻҪʵҲȥ˵ġЦЦŶȻ񣬵Ȼһǰɡ
ĪἱæУַѪӶФҪǻȥˣһᱻ׷ɱġ
İɣλȥǾҪȥѪӶűġַ˵תФս
ʱǼӵʱ䣬ФѾʮӶˣ֪ܺФսҲֻˡ
ǻӶФشʱѾԽսԽ£ҲһȭعһȭұΧȭͷʹԷףǸֱӽԷˡ
ĪĪһֱַ˵ʱФô͵ӣĲһͲз׷׾Ф𣿡
ַɿõ飬вЦ翴Ҫһˡ
ʮӣФǰվľʣһˣʮӶڵϣҲ֪ǻɴʱҲܣǰѾФصĻһ飬ʹ졣
еĳʱҲĲ˵ϣԼؿڣڴڵشŴͷѾ֪٣ͷҵɢ࣬Ǳ֮
ʹľأɵȴǽַɿҲһü˺ʵǿҪǵսʼһһǳֵĵˣҪ
ФشʱҲǴŴǰɣФؾȻ¶һ˿пЦѪӶţһŹ
ҲߣҲ˶ˣҲҪ汳ġ
䣬ɾȻ𳤽ֱФصĿڡФ΢΢ڳٽʱ򣬾ȻûȥܣȫͻȻһǿҵĳɫ棬һʱȻֱӿʼȴФصʱѾѾˣһζϽѾФصĽ¡
ĲţݵҲ棬ǴŻȭͷ𽥱ûκεķӦֱӱФغɣڿѪͬʱȫʱһųɫĻΧ
زҽʱ𣬲ڵԽԽҽҲʧûһᣬɾͱһѺɫν̿
ĪĪŵĿǰФأСþûкϣֱФǵǰ˲ŷӦ㣬Фأ
ĪʣФزٴεӺףЦþòĪᣬĪ
һԵַһЦļӶŵӶûзӦ
ʮһػ
ǳǱӶפڡ
ʱһƬƻͨڴڵһŴϣһһףͷͽ˶꺺λʱǺЦοǶФغַˣҪǼʱ֣Ůɾͻزˡ
ַɵЦŵһͷФػæĻĪųĪĪҺСɶͬѧѰһӦõġ
Ф˵ĪҲǵ˵ͷתַɵַɣһڿȵ𰡡
ַɵȻЦЦССֶѡ
ĪаԵꡣĪȴһЦ⻹ССְѪӶŽ֮һˡ
һֱĪĪ˵ФأʱһؿַɣΪַɴûФ˵Щ飬ĪĪãڵȻš
ַЦŶФص磬ЩС£Ҿû𡣡
Фûж˵ؿһַɣг˸мֵ֮䱾ͲҪһԡ
ĪʱҲַɣλĿҲ֪ǰûа㣬ֻǡ
ַɴĪᣬΪģҲǵġϾҲҪȥ𣿡
벻ַᣬȴ˿ĪӻĪĳַɣѾ뵽ҪôԸѪӶ𣿡
ַЦĪųһһ֪岻ǲڡ
һַɴĵϢĪ΢һ˼׹ˣɫеأľǰصǣһֱѪӶڣΪַɣĻæ
Ҳ֪ҺҴҲǺѣһʱĳľ棬Ҳǳð찡ַɵ
Ҫô죿Ī׷ʵ
ַһ̯˫֣ڻش𣺡ֱɱȥ
ʱĪĪɻĻҪֱСĸףС硣
һФأַһ˿ᶨʹˣҲû취˵ַ꣬ȴǰϣСҵүӲҪ²źá
һ˵ҪȥѪӶţФַжʱһ˿⣬ڵ¶ȶ·½࣬ĪҲһĿַɺФأɱĪĪĪĴ˸
һεؽַɾФغҲǹȥһңַֹͣɵ׷ɱҲꡣѪӶһֱбָֻǰٶԱʵ
ѪӶҲĽַˣȴһֱǵãʱԽǾַɾͿҪˡ
ԵǰǺ΢˿һ˵ҪΪ´һѸõսҲǸĸˡ
µսӣʱרΪĶ췿ǻšӵһսûκԸӵģһξҪΪһӵиԵս
սףڴ½ҲϵȵװˡһЩսʵǿͨҲֻӵװڴ·ϸ߼ʦһκһͷѪְҵ
ǧҪΪʦؾȻʦһҪʵǿҪһǸ֪ҪȺϾϷŽ¯ƺܲǿ¯ȥ鿴ɣԾҪʦӵǿĸ֪ȥ֪¯ڵĲϱʲô̶ȣüʱؽϴ̥
Ҫ֪ȺҪľҪ㹻ǿһЩʦͨӵʮǿ
̫߹ʱߣƶʱ췿ǻţеʧȥĵʱ췿ķš֨ѽһˡ
۾ʱһϽ׷ʸմ췿߳ģ壬ôˣ
ĴͽԼĶʱ˽ģҲЦɹˣγս˷ԣܹЧ㹥Ͷܵٶȡ
˵ֱ꣬ӽһѽԴɫĳݵǰѽǶһɫϵħ޾˵ĳʱõڿһ衣
ﲻ̾ȻǰѺñ
Ĵʱȴʵأ
ջسصȥִˣҲˡ
ĵ˵ͷ󣬸ȥϢһ£ȴͻȻͷٴʵһεȴǷǳ䣬ǸַôˣûϢ𣿡
ӥַɻɱΪĵȻҲ֪ġҲ㣬ĲŻôʱȥѰҺʵĲΪõıȻҲףӥΪŻɥԼҲܹǵģҲֻܽŭ𷢵ַˡ
ɫҲа˿صַѾħɭһʱˣȺǲԱַһʣĻɱҲǲԱ룬׼ãַ
ĵ˵ͷΪ֮ƣҲֻˡַˣһæģʱһҪɱΪӥ𡣡
һ˿âֱתԼϢȥ
Ҳд󶨣ֻҪ뵽ַ߲ѪĴš
ʱַȴФǵĽħ޾ˣһνе弶ħ޾⣬һʮö弶ħ޾ˣʱФصĻַɵĻǾѾһҰĸˡ
ַףһٶҿܶ࣬ʵȴʲôõĶַɺФҲҪʲôףַɵ˿һЩˣФлһҲ˺ڱַꪣФӦþһȭͷˡ
֮Խ弶ħ޾⣬ַҲֻǾЩ˵ûʲôãħ޾ˣַ׼͸統ģȻǺ󣬵ħ޾Ҳ൱ֵǮˡ
һҪһФغȥֺĪĪáʵַһֱ֣ѵФҪͨԣȻˣ½һӵмŮһ㶼Ϊ棬ֻһФϣַܾú֡
ַɲȥԤФԼ飬ϾܰФأڸԼһͿ˼ȥԤФء
ַФػصõɫѾ˸ԻطĿ񡣽״̬ãΪַФҪȥѪӶŵˡ
ʱǳڣƵ鷿ʱ鷿ڵĲԸһˡ
غ˿ڲ裬ЦĴʦ˵ʵҲʲô£ֻŮַɻФǺҪõͬѧҪǰȥԸַɣ¡
һԵʦģʱ˵ʱΪԼļ뻹̫һ㣬һ弶װȷʵ㲻Ƶθڡ
ЦˣַɺФֻѣôʸǧύˣԸְæôһԸһսһף
áǾ˵ˡһս׶ʱڴӦ
ȻԼҲսģȴûһףһսʹãҲȥοĻӦһס
ƲһЦ豭ĴʦܷĺˣַɼʹҲֻǸʮ궼꣬ǿȥ
˵ǣҲֻΪһѡѪӶܹӦȻͲҪ˳ˡЦŻش
ȻҲϣѪӶܹԼһ󿪻ЦȴǰԱӣϺ꣬ôͰѻ˵ˣҪѪӶԼǸղŵĳŵǸƨһ
ĴʱҲаЦһװô׵ģȹкҲֻԷһûлõװˡ
ַܹɱżսӥʵӦöҲֻսƾ߼սʵһװԸַɻǴ´ࡣ
ֻĵĲ֪Լ뷨ǶôףҼʹΪ֣һͿء
ʮѪ
峿һַܽɵķʱڴϵַѾ۾ʱҲһ΢
ַ΢΢𣬡ɣ硣
ФŶ룬Фûеյһ򶨣ȡ֮һ˫лż͸ɱ⡣
ַҲٶ˵ʲôֻФСģȻФһ߳õꡣ
ʱѪӶŵפȴһƬȻľ󣬴ԺڵĿյϣڻյõս
һ˸зԵսĳٶҲ˲١ȫ΢΢лɫ˸еսʱһƬ̣ٶȿԱΧ۵Ӷкá
һҲһͷҲĸаοϾʱѰҺʵزǼǣҪһսҪѴزϣҪǣĵ˵Ѿ۷֮ˡ
ȻнһЩزʵ̫󣬼ʹѪӶҲ𡣿Ծʩչеһ⡣
Цؿ轣ʱһغӰʱֱе
еţΪ߼սôһæҵĻôôǿսһһɫطдӽֱɿĺӰ
ۡһ죬ǺӰغ˲ŷ֣ϳصؾȻſǸѪӶŵ졣
ʲôˣصʱһŭС
׼ѰʱԺǽֳ֮ӰַɺФأַ˫ֻǰФȴ˫ȭţ۾Ķס˳е·һֻҪ˵һ㡣
ַ΢΢һЦų°
۾ʱһУַɣˡ
ĴʱҲ̧ͷԺǽ֮ϵַɣַòֻʮ߰꣬Ҳһ㵣ȻַɵĻ񣬵ǻȴǲ̫ࡣ
תַߵФأҲоı߼սʵڳ죬ʵȴز졣ĵȻҲַܻ֪ɺФصʵʵ
ַɴʱȻЦѪӶŻծʱˡ䣬ַФ˫˫ԾԺУվǰ
ɫΪԼȻַ֪ɵʵһǰļսȷʵѾ˶սʹʱҲоѡ
һ𣬡ʱҲǰλѲȻԼûи֪κһ˵ʵɫҲ֪˲öԸʳݱܷâѾ׼֪ͨˡ
ַɺФظսѪӶŵʱѪӶǰĽֵϣһЩؽǵĺӰҲ׷Ĵɢȥ
ʱԸĶСԺУʵҡһߵѾߵЦһ߳ŸˮڴʱԺȴͻȻһӰһɫףϥ¹үַѾѪӶˣϾҪˡ
һƿѾߣ۾⣬ãټ弶սڼǰѪӶš
ǰڵص˫һȭȻһʧǰ
λڳĵĳڣƵ鷿ڣ棬ǰһȫ£ͷҲڲĺˡ
е飬΢΢̧ʵôˣ
Ǻ˵ַѾɱѪӶţ¿ַɵʵֻǸ֪ФǸսǲҪǰ
ƵЦЦŶ弶սʵַ֪ɵʵʵټʮȴ
ȺӰһ鷿΢΢İģһװҪˡսʼƴʱûнַɷϾַɵ̫Сˣƴûַɻսʼʵ
ǺӰ뿪鷿֮ȴ鷿ǰȾͷĵ˳ᣬԼ׵鷿ȻҡҡͷԼķȥ
ƾ벻ԼıŮ͵Ҳ벻ԼҪԸԼŮˡ
ѪӶפصĴԺУʱѾǽţФȫгɫĹâַ֣ȴһƵģ
ȻѾʮ˰Χȴһ㶼ģֻǿȺѡ
ַɵѪӶڴÿǷǳģʮΧַɺФصӶʱҲһճѾðˡ
ַɵȻһЦתͷФص磬ɡ
ͷӦһ£Ф˫صһһȦǿҵʱɢɫĻҲ˲ԾȻȭͷ֮ϣȫҲһ㵭سɫâΧ
ŭһФѾȭͷΧӶȥַȴǽһ㣬ԾԺǽ֮ϡ
ʱƣգ⺮֮ʣӦڼСԺɹɹ̫ȺȲ衣ѪӶפصԺҲһƬȻľ󣬶һһȺΧһˡ
ФشʱȫɫĻΧ߰˸վѾʮԴڵʬ塣Фؿ񱩵ĹЩʵսûӶνУѾФȭ¡Щս΢ֵһФػĹҲǱ
һµȻڶӶΧФطԽսԽ¡ǱͨϴĳФػ֮£Ѿʧȥ֮ء
һŭȣФһȭһսӶڿѪ֮صʱѾʧȥ
ʱΧФصӶѾʮˡ
˶̵ʱڻɱ˳ʮӶȻ󲿷ֻսʿ𣬵Ҳ˵ʱФеĿ񱩺ŭ
ַԺǽ֮Ҳǵ˵ͷаѹһŭڽ챬ôʵҲطӡ
ФһκɨسڳûбջصʱȻֱӽץס˳һճӶʱαФײ
¶һ˿ЦФشʱһɱ˿ħײӶؿϺݺݵغһȭӶʱһ͹еѪʱФûФϣͱߵĻˡ
ʱʣӶѾ׷ɢȥľûһٸФعɫâΧФأʱһսһ㡣
ʱȴһַֻɴʱվԺǽϣһ΢ЦһΪФعơ
ɫһ̣ʱһŭὣԾУȻФ
ս߼սФҲòȱâ˲󳷣սżһŵ档緢ڵһ㣬ֱ
ȭͷϵĻһ͡ءȭͷǰս֮ϣȻǸǵġȻФصȭͷ֮°ȻֻȴФغ˼
ԹһкվšФ˫ҲѾ΢΢е㷺죬ҧгݵҾҪΪҸĸ𡣡
Ҳʾݺݵƾһսʸ񡣡
һ䣬һɫֱФغҲڷ֮󣬽
ФذһȭǵСΧȭͷһӴʱͽõкɢڷ֮ȴһĨ֡
Фд󾪣Ͻˣ˫ϵĻҲȻһȻФħɭﾭҪħսЩϾħޣʽҲȽϵһФصʵսӣôĶ֡
ڡޱȣ˫ȭĻȻһ֮󣬾ͷ·һϽ˻һ㡣һȭͷϵĻʱФصȭͷӭǵѸ⡣
ʮФذܱ
ĴʱһǵؿųƴȻФصĸ˺ĵǵԺǽ֮ϵַɡ
Ȼû˵ȣףַɺФؽѪӶѾôʱˣҶô󣬳Ǳ߲ܲյϢ
ĸ׵ǣƴʱ϶ѾעߣֻǻֶѣϾԽΣʱ֣ôԺļҲٴߡ
Ĳаһ䣬Ϻꡣ
ϵФغսҲ뵽˽ֵĽ׶ΣַҲóѾռ˾ԵϷ磬ƾФڵʵսʤФصڵȻȴ̫ˣȵսҲ˴ôãڵĻҲڼٵή
չȥФصֻʱѣַҲҡҡͷַҲһֱ׼ţֻҪФسκεΣգַɾͻἰʱĳȡ
߸ߵԾսһ˸ڿеֽס˽һ硱
ʱɫսһɫĿ磬һ֮ǵ֮ͻȻһУȻÿвų೤ȴǷǳˣһɫطнϵϮФء
Фûа취£ֻȫԼϱ鲼һɻγɵķס
գ֮䣬ǽϵķбѾФءʱФߵĵҲһʯмɽشػҳҲФصû
ķкӣƾַɵĸ֪Ȼܸ֪ФشʱΪַɲŲἱڵȥֱйַɻվԺǽ֮ϣԾ΢΢Ц
ص棬Ŀǰ̳ã̳ȫɢȥФǱҲ¶
ʱФȫѾưܲȻɻı˶ķнϵĺҲФصĻһ飬Фϵ·Ѿȫ˺ˡ
ڴڵشŴФذ̾˿ת̧ͷԺǽ֮ϵַɣ¶һЦСɣˡ
˵ФؿҲһֱַۣȥʱȴ΢΢һ㶣漴ͷӦˣһŭФزԼ
һսսֱָФغģȻФַȥû׷ɫս
Фط𣿵ȻΪʱַѾˡżֻһԺǽȴѾФصı󣬶ɫսѾַǰ
΢΢һ˲УǹͷֱɫսĽ⡣
һ֮ɫսַƫ򣬶ַɵһֻѾӡνսٺ˶ַɵһơ
ַɼЦôųԭҲó͵Ϯ
һַꪣɱˣĻʲôֶΡ
ַɲһ㶣漴Ц˵úá仰Ψһͬġ
ߣǶ뿪Ц
ַһӦǾͿıˡ
䣬ֱַӴգо͵ǰһľǼ콫սᵵǰ
ַ¶һ˿Ц⣬ǹⶥǰսĽϣַٴȻкȵ
עꪵֱǹͷλñѿ徹Ȼ񱩵ֱӺһˡ
ڵϳۼſסǾղһ˲ıѣֻŸоõǶôĿŰ
вҪǺϣǻʲô
һоʹѪӶųַɽꪺݺݵزڵ棬һָȻЦ죬
ǵЦݺͱĻǿҵطȴַȻزֻһˣĴʱҲһ󾪴۾ֱؿַеꪣ૵⡣ΪʲôҸоļѵʥΪʦֻҪǾżϵװܸӦĵȼַɵꪣȴû취Ӧ
Ҳһľַɵʵһ꼶һлʱҲǾŭɱ㡣
ս֣һʹܣٵعַɣһԵȴɴе
ĵĽ̫ˣٽַɵʱַһꪣżһ棬ζʱԾУֱ̹
ַ촽ǧɱ
ǹͷһҲŷֻһӰһ֮ꪾȻûǧӰ·
ַɽУûԳĴ̻ٶȣһꪴ̳ǧһԻֵĹ
ȻֻǾԻԣǶԸѾ㹻ˡǰӰо޺еɫսҲʱһܲ͸ǽ
أء
ǹͷսײڶеַٶȷ涼Ҫ߳һأҲֻƴķأ廹Ǳַɺһֱںˡ
еַ΢΢һơ
ƣӦԵʱһսѾֶֻɫսһâԺǽȫûǽУǽ⡣
ûбֵʱꪵİӣһءأءһ
ǹͷٵĴ̻ϣϧײôöԸġȻ̵ÿٺˣȴûֱӴ塣ʹꪺϵķҲอһҲ˲Сˡ
ҾڴʱǰͻȻһѷ죬ַвһʱһεĵؼӿ˴̻ٶȣҲȻӡסꪵִʱѾ¡ӶŵùĹĵġ
ǰ׽Ӷĳѷ죬ʱѾڸˣַ˿ٵĴ̻֮£ʹҪܣҲˡ
ӡǧɱ׳ѷ죬ʵȥʮʱ䣬ϵѾ˲ǧεĴ̻
ϵѷԽԽʱͻȻͺȵְæ
ĵһȣԺϷͻȻһЦ֣αżء
𣬱һâֱַͷ
ĴȵʱַоѾãַҲףСĸѾˣҪְѪӶš
âַɲòʱſꪻǵϮԼͷĽâɢ
صַ̧ͷٿնƣüͷһ塣а벻ƻˣҲֿװ¿ɲðˡ
ַɲ´򲻹ƣ˵ƣôԺСʱͲýˡüͷ嵽һ飬̧ͷеƵǰѪӶֻĶԹҪ֣С綼Ǻѣһ˱˴˼ĺ
ʮ
е˿ûнַɵĻϣȻϾʹ˰֣ҾԲ֡㻹ϷôҲֻѪӶųͷˡ
ƻ䣬վԺǽϵФҲǰĲŮС֮𣿡
漴һȣߣŮƽܹύġȥȻͱ顣
ַüͷԴƳ֮ûչͨգҲһգԾФߣȻˣҲֻõˡ
˵꿴һ۱ķŵк֣죬
ͻƵս֮սʿӵշеֻҪĴĶƽʱʹսҲֻڽ²ŻշСеƣʱôɣԭΪʮ겻ַʵҲֻս𣬿ȴȫΪܸоַɵʵԼ֮¡
ʮ겻սʣǱҲƵˣΪӦǰʹڲַΪУҲе˵ˣϾһ֮ôԺھͺŷˡ
ʱҲ䵽ĺǰԺǽ֮ϵַɣЦҪд裬ҪҰˣѪӶŵҾͲ֣ҪˣôѪӶ֮ĶԹһʹô
ĸ֮׾ܽҹФػûлؾַѾŭصܣʹɱҲŹ
һüַ֪ɺФѪӶ֮ĶԹʵʲôбҪô𣿡
ʱФŭƨĸ֮𲻹죬Ҫܷ£

ФŭصʱгһӣһɫâѽȻϮФءڽâ뽣һ̱ѾФǰһ״
սǿߵʵȻˣͨһâٶȾȻܴﵽˣͲսܱġ
ƿ죬ַɸ졣
ֱӵФǰꪺǰɫâʱ漴㱬ըˣ罫ַɵͷԺһҷɡ
ַǲ̫һЩ
˿Ϊ⣬ߣһССƽҲ˶˵ҪǿСϣΪһȰ
һƽһƽַɴʱҲʧȥģаСûϵӰ죬һսǱⲻˡ
գֱַӴǽͷһһٿߵԺСһֱƣȻǱսɡ
ĺַٿһ£жʱ˾ô벻ַѾսʼĸˡиǺڲѣΪʲôҪǿߡ
ڿַǸսǿߺ˾Ȼ˵ĳûһֱںڣӥҪ֪ˣһʹĲѰɡ
ƼַѾ⣬漴ЦȻǲϾʹ˰֣ǾͲˡ
Ҽʶһսʵʵһֱַ͹ȥһЯߺХֱ֮ơ
һ۵ҲٽӭҲǲ˿⣬ϾǰǺԼһսʼĸ֡
һ弶׵ģԭΪַһսսʿǷַսʼ֮ҲֻسȥٻƼַҲûףҲûϡ
֪ǣƾַɵ壬ʹ弶׶ûǿһͺ޸ַɵźǿġ
ཻһ֡һʼҲֻ̽ԵĹʮغϺַɺ˫˫վԺУʱַаļսʣҶԻԣС˵ǰ껹ֻǶսʣ벻żʱѾﵽļսʡеĿսˡ
ַľƸΪԾļսʣ弶սʣ;ܵʵҸоĶٶȾȻһ졣
ɫһ˿أԺڴʱûһ˸ҷФҲԺǽϽעԺڵˡФصȴǰСɰǧ˵СϵȻСˡ
ַɴʱҲȥФʲôΪѾȷ˹ڣ̽Ѿʼóʵʵˡ
ɫ鲼ҽϻһ˿׹⡣ַɲҵǰһǽ
ֻٽȴȻһȣ
ʱâֱɵķǽϣءһ첻ڶַɴʱҲһܣΪƵĳʱһȻ͸ַ˫Ϯ
ֱҲеꪻٶȲһ¶һ϶ƲΪսǿߣʹ˲ֵѷҲ䲶׽ˡ
Ȼ̽ǵ϶ֱַؿڣַɫ󾪣¿һ㣬弱ٵˣʹεĴ̻ǰȴɱԵĶˣǰʱһ
ǰأַЦսȻǷǼʶˡ
ߣ㿴ĻֻƤëѡ
䣬ٴεַɹȥһٶȾȻȸղŻҪһַ֣ҲٱأԵĶȷʵѲöֵʽǺġ
ǹͷһӭƵĳȻעꪶʱɢһ׹⣬Ȼ
ƵĳƮѸݵģַɵꪵǿ񱩵ġǹͷǹͷԽ⣬˲Ѿһ
ڴһɲǣڴһԲȻ緢һȦȦ⵴ȥַԭزȴĶԱϣѷַһ
ʹǱַɱˣȴ΢ЦãȻӢ۳ꡣ
ַҲüͷ壬ΪʱȻǳЦ⣬ϵĶȴڽǿɫĶһЩսŹâŽ壬·һɫ·һסƵ塣
ٵȫ濴һƽӣַڵȴѾԾȫڿٵתš
ַָɣЦַɣҲҲĶ֣һҳΪս֮󣬾ͺõһУҪСˡ
ַһӣȻȻβڵ֮ϣȫȻûһ˿·һͨǰ㣬˺һַ֮ɵҲǰŰȫ塣һͨ
ǱߣŵĶȻѹŽ壬Ŵ׹⣬߶ȵۣʱȥȫʼ˸׹⡣
ַ׽ӦǿһˣвҴ⣬Ȼû˿ַѾ׼ҲҪʶһ£սʼǿʵߣѪҺϾźսѪҺ
͡
ȫۣǿһм
ַ˫ͫѾ۳һ㣬ֽסꪡ
Լһ׹֣³֣
ַһʱ建ַṳ̂һαһʧֽų֣һַǰ֣ͷ·һһ׵һ㣬һš
ַɸ֪򿪣ַɲǣʹܸ֪Ƶ壬ȴ׽
ꪻַ֣ɴʱѾȫעؿǵֵΡ
ƵǰһŴֻ֣ҪھŴнһܣƽ⣬ֻҪûŴΣĴֵӰҶ˲תƵ´ַ֣׼𣿡
ַɴʱҲſĻȥӭƵǿһȻһɣѾַǰһ״˸׹ĳֱַǰأַɱܵؽһȭȻơ
ǾڴʱַɵꪸûдĸоȭͷҲ͸Ƶ塣
Ӱַд󾪣ҪˣǴʱƵȴ˲
һεַǰ֣ѾַĿڣַɫ䣬һҪǱУСɾˡ
ַɲ֪ǣԶͷԶȻٶЧԶٶȸԣԶͷ·׵һ㣬ת˲ţ˲չֵٶȡ
ƵġŴװĳֺʧֻҪֲھŴлôƿκһͻȻַһ
һп˵ƵѹУƾһмʹ߼սʶɵλʹУҲǳƵϣֻҪַһж˵
˸׹ĽѾٽַɵĿڣԵ˲ٶȣѾַĿǰ紦ַɴʱûа취ܻ취ôַɵཫһ̴̱
ʮȸ
ַɴʱؿڵƤܹܵǽֵ׹ĸо
ڴʱַԺͻȻֳСͷһĻзһ⣬ʳָָ£Ϸָ׼Ƴ⡣
ǧһ֮ʣһַָ˲˳⣬ⱻ֮һƫʱƫַɵλãֱӴַ·
ַҲ˲ˣȻٺ󳷣Ǹһˣ˿ڴȴһ죬ָѪʱ緢һѪַɲƺһ
ַɻƫ˳֮ʱƵԶȴ˳ųַ˿ڣʱַ΢ıը
ҪַɼǣӦѸݣɲô򵥵΢ıըˡ˲˲ٶȻжҪȻԵıըԣڴвλըƻֵ塣
ⱻƫҲ˲һ㵣Ҽַ˵ÿ죬ⱬըûĲȻʹַǿ壬ڱը󣬹Ҳܵص˺
ƿַɣҲһַɵļǣⲢƻ׷ŹٴԾ˵ٶȹַɡ
ַܴɵǿָλΧһĺѪѾֹסֵжҲػܵһ˿Ӱ졣ַ˵ء
ٴϮƣַҲȻ壬ꪶʱӭ򳤽
ཻһ𣬶˵ٶȶǳˣԺеҲֻܿģӰַƴѽѷִʱ
ԸСԺ֮Уʱһȫڼ֮ˣַɺȻƴɣҲǻӹȻΪһװͺһսʼսַɵٶȻǷ˼
Ǻڼ֮Ҳү弶սʿѾѪӶפΧֻҪһ£Ϳ˲͵ϮַɣַɺҲѾˡ
תһǰĺڼ֮ˣЦˣһսôһˣΪƾĸ弶սܽȵȴʱǵƴʱҲˣʱַһʵһ֡
һ˿ݶ֪ԼΪʲôҪʹַɡԴӱַʹһ֮ʱ޿̶뱨ַɣַȴԽԽǿҲвһ˿Īļޡ
ȥɣʱһ֣һǧʧܡ
漴ְϴʧսʿǱ֪ˣַɣұһٳϧϴνħɭֻ֮ͻʥˣӺʧˡҲ˵ģλɱַɣʱҸæɡ
ء
һַ֣ɺƴʱҲѾƣ̬ƴʱѾǾξˣַĻûʮΪʲôûκζȴսƽ֣ʱȻ֡
ַ˿ɫصضƵǰǲ޶ԹѵбҪȥ𣿡
սʿİƲԸ׵䣬Ȼ˵ƽ֣һʮδսƽ֣˴ͻΪƵвַɣΪȻҲӡ
ƻصӦ˵ҾҪַҲ÷ֳʤˡ
һεıۣ֮Ҳٴεֳ׹⡣ƴʱƴǣһβԵ˲ٶȣԵĿԡ
ַꪣȻаһƽ¶һ˿ս⡣
Ȼһȣ֮Կ񱩵Ȼַɣַ˫һ΢˷Կ񱩵ַȻҲӲӲ
ꪱ֣ȴӭƵĳƼַҪӲԼĳȻв죬ǹȴǲ
ԱߵĺȻг˾ɣת˲㱻ɱ⣬͸¶ľѪ·һַ̾ܿɺʬ
վԺǽ֮ϵФأȻеĲѣȴַΣȻַȻַɵĵ
ַһ˿ᶨȫֻۣѾһ׹⡣
ȻϺȣ
һ׹ţһֻͬͷз
һʱԺȻ𣬶ʱҲǰľһʱ㵣һʱһ١ʱѾȻ˸ſĳ
䡱ŰľȻţΧӶһβȣȫ˵ϣԺǽȻҲܲסϮȫȻԺǽ֮ϵФѾ˷Ҳûʲô£ľͲ˵㡣
˵ʵֻսĶһ뱻ֱӺ˴ڱ˴˷ų֮ʱʱܵԺǽѾԺҲǿ񱩵õܣֻӰվսʼսŰݣΪ
д󾪣ʲôʽΪʲô˾ǿ󡣡
ƻûзӦַɴʱĹѾˡڱըһ˲䣬ַɾѾֳꪹƣעɢŵذ׹⡣
ֻܾٽӭʱַɵȴ¶΢΢Ц⣬λӰȻʩչζʱǰʧһֵ̳ʱѾƵࡣ
ǧɱַȡ
ǧӰʱƣƱϾսʼĸ֣һСǧɱȻԻƵԶٶȼ죬һСǧɱƾ¡ƾšλӰƶٶȣַɵӰʼƵܡ
ǧɱϡλӰʱֻԼܱӰΧеĳҲڷĻšʹٶٿ죬ǵصӰʱҲһ㵡оʲôٶȣΪʲôڻ˿ٶȡ
ƵȻַΪʲôַɵսʱôȫҺ̬ҡħʾͻƵ˵ĲڣʹƳսַҲܹ
ƾ˺ķѶսڿ˵ڿ֧šΪַɲɱ֣ƲǧӰл֧ŵڡ
رʧƳַƫַһ˫ָ£һ˲ս
ॡһڳڳʱַɵǹͷҲѾƵĺһɣ漴ˣȴַɵɱУãȴδоκεʹС
ƻ۾ַɴʱѾջꪣԼ
ˣ㣬ְɡƴʱȻ
ַЦЦǰСĸף֮䲢ûʲôޣǰҲֻسŵѣҲǸɱ֮ˣֻСӽʤǰУǰ֡
Ҳַ˵ֻǸԼһ̨£Ҳֻ˳̨ȥ̾ǳǰˣķڷСѣҲҡұ㲻ˣԼɡ
һƲٲ֣ʱеǴӦҵġ
תͷģɫƵҲˣҪַѾˣҲسŵΪԼŰɡҾȸˡ
˵꣬ԾУسǾڴʱͻ
ʮ´ñ
ַɿУڴʱַȴȻƴеСġ
֪ʱ󿪡һֱƶսʱַֻǽеעϣϾһļսʵʵַҲҴ⡣
ʱֻ֪֮ĵɫӰԼȻϮǰҸһˣַоŭȴǲ
ءһ֮ĸӰѾַڵλãİսʱ׷״ַɸղλõĵϡʱһʯɽַȴԭأȻʧˡ
ͻֲ죬һѾ˵м䣬䡱ĵӰ̳мҾȻֱĸӴܡ
ַǷһ˿ЦеӰֱһӰȥ
ʵַɸ֪ĵϮɱĺӰʱ¾Ѿ͵棬ҲʱԾУַɴʱѾܹշˣǰս׶εĻղ˱ϮɱַɼʹҲҪˡ
ǺӰûӳʮףѾַɽɱסˡ˵ֱַӹȫڼ֮ˡ
ַҲһ죬ôȫڼףϴħɭֵҲһڼףʵҲ弶սʲôģ
ַɲûʻԭΪϴ˵ĳĬֻҪץסˣʱ취ʳĻ֮ˣǸ
ꪻһӰǺڼ֮ˣȻȫڼ֮˾ٽֵǴʱΪ弶սʵַƾһ弶սֵܵסġ
ءֱӺ˳Ǻڼ֮˵ؿڡӴܵĺڼ֮ˣʱȻԸӿٶԭ·ɻءصѪӶפصĵϡ
ͷһ̧һѪӿ³۾ĿѾԼǰַɡ
ַɺķ˺ڼ˵֫еƴʱҲһ񺮣ʼնףΪʲôǰ˲ʵǿҲ˹ϣ
ַɽջؿս䣬һץڼֱ֮һԵФأ磬Ⱥúÿҽٺúõʡ
ФһץڼˣЦİСɡ
ʱַתЦ㲻֪Ҳнѡ
ʱ˵ĲţۺݶؿַɣûĴʱˣַɣǰĲԣԸ⳥ֻҪܷһʲô⳥װôҿԸ㼸ףʮס
ַʼ򣬵ػصżϵı˵һ΢һ£ϧ㻹С
ŭˣңѵʮװȲƽ𣿡
ַһʱһŭߣǵֻȲϡ
һᣬٶȿڣʱ廰֪Ǻڼ֮˭ġ
ַüëһŶ𣿡
˿ҸˣܷѪӶһһ𣿡
ֱַӴУҿʹһ㡣
ȻһЦҲ֪һŹҵģãұ㣬ڼ֮˾ԼɡǰѪħɭ׷ɱ㣬ħɭϢʹλãҲ͸¶ҵġ
ַɫûκθı䣬ŭߣ겻ɢԺлһҪ׵ĳȥ
һƽַɣһЦˣ˵ӦѾ˵ˣȥˡ
ĴһǰҼܵӶǿȥɱַɣɱʮҡ
Ȼܷ񣬿ΧӶҲûһ˸ǰϾղַɺƵսǶġʮңȷʵܶ࣬ҲҪð
ַ̯̯֣ͻȻֱ֣Ӵ˵ǰģһսʦôܶùַɵĹֻգ֮䣬ַɵꪱѾ̴ĵĺ
ࡣ˫סꪣвϵӿѪ۾Ŀַɡ漴ˣǵһʦ򵥵ַɵ¡
һ󾪴۶ʱַɻȭȥдеַɣҪΪ峥
ַһƽؿŻȭ꪿ٵĴȭͷͬʱа̾ȻмТ˳֮ģıϾҲһ󻼣ҲһӵзѿĻᡣ
ֱӻֱַۣٴοٵĻӶַҲ˵ʹһ㣬ʹ˵ģֱӻ˫Ⱥһֱֻۡ
ʱѾһˣڵϴŴֻѪ۾ȴɽַɡ
ַ˿˫ݶ۾תͷФص磬ˡ˵ջꪣФȥ
Фشʱȫ˫ȭţһһ߹ȥ
пһеȻϳԾȴǰֹҺݣԳȣҪʵǿٶȻ֮죬ˣֻѣΪа
ФشʱѾߵǰ˫Ѿˮͷպ֣衣ΪǱˡ
꣬һ˿ᶨֶʱΧɫĻȼʱФȫҲڲϵڡȭͷȫ˳ɫФشһȥɡ
ȭͷȻǰأʱһѪֻ۾·Ҫͻ漴Ѿ
һȭֱӽعǺ飬ФϳɫһţȻһաֲһϵˮФתַɵСɣлл㡣
ַ߹Фصļ򣬰ο磬ɵ֮еοġ
Фص˵ͷСɣ߰ɡ
áַӦһ漴̧ͷſеЦлǰãпնŵл
ƴʱҲҡҡͷЦСӣ˱˾ԡˣпտС磬Ҿˡ
ԶȥӰַһ΢ЦеֳʵѾˡ
ФشʱڶַɼüŪַۣɲһФǰأЦЦıɱҲѪӶţ
һĿ̿ڱ˳ͻȻĿ꣬ʱַɺФҲһ㯣֪ʲôѧԺǿ϶ȥˣϾѧԺ˵Ϳпޡ
˻õʱҲõʧܵϢŵϥصˣһŭǷͰַɶѾƼսˣڷ֮ǾȻʧ֣ʧһڼס
ûб⣬ֻӦү𷣡
˻֣ˣˡ°ɡ
ڼ֮˸߳СԺаϣǰûн˻ɱַɵ˵ɡսʰʹԼҲҪǿ߰
ʮ¼ı
ѪӶַ֮ɺФҲûӦȥʲôǽȴֱַɺФסõǡ
ʱַɵķﴫФصĴɤţñ֮Фط·ҲصǰǸֱʵӣԴַҲһˡ
С磬㸸׿׿ڶС˵ҪСȥ͵ѽ
ᣬ˵ʲôء粻˼ػش
ַɴʱֻЦſ约ߵӣûΪ⡣һЦĿ硣
ǺߵģҲһԵĪᣬĪФһ󿪻Ц˵ЦУֻ˫գȴް취
ַɼˣҲ̫ȣЦŽΧˣЦСˡܹɹѪӶţҪúõףһ£͡
漴õ꣬һҺһľ¥ˡĪͱȽϻ࣬˸ϣͿڵСɣôûľܹ̽ǵġ
ַɼ˿ڲˣЦŻصҸħָ似Ѱˡ
ʵĪҲ֪ôҲǴһ»ϻӶѣѵһħʦȥսʿѧ似öѾ弶ʦͬУҲеˮƽˡ
ʱĪʵСɣʲô㣿
ַЦʱûд㣬һͣһʱ䡣ʵַһֻǸεϮɱԼַҲܻ׵ؾˡ
ĪЦЦŵ˵ʱ䣬ʥֻ˵ˣϴ˵ǺǽħɭץʲôħޣʧˣӦûɸɡ
˵꣬Ī۶СǣĪƽضˡФһĪӣǲһƲǹʥʲôõģ㲻ôô˳ݡ
ַЦЦﲻʥ̵Ŀ˵ûУĪıҲͲΪˡַɵĵǣԼǹʥŮ֪λ᲻Լˡ
ʱЦʴȵФɲ˵
С˵ФҲͲٷַа̾ʥڴ·ϵʵ̫ˣʹǧǰع֮ʥ̾ͲһʴΪ׼ĽɡҴϴǹʥŮ·Ҳܿһ㡣
극󣬾ڹ˹䡣ֱɫѰ˲ŷֿȻФĪĪûغפأַɾس
ڳǰʱַԶţַͷЦˣȥϢɡ
ͷ
˲ûЩŮôԵʾһжĬĬĽУûﵫȴ꺮ůûй͵ȴг
صõ꣬ФػûлַɱڴϱĿ񡣶ȴʰϾҪǴһ䲻ͻŰˣκ˶еͷʹġڻֻǶַɷŰַҲұ֤Ժ᲻Լߵ֣ΪһһȽ׵
ϾԼڼҴҵǿ弸ڵľϷ֣ƶòֱ档Ⲣַɵ£ַԼҵʵַɿɲΪ˴ļһĸֶûС
þȥ̽һԸлĻ˳ָɵ
񽥽ַһεĽϢоһЩ似ĺ٣лһЩĽ似ĵ¡
Щַ˵Ѿ޼֮ˡԴӵꪺȻַԼ˼УַҲף⼸иǺܷǳ似ԸһЩʵ͵ĿܻʵãҪһսǿ߻Ǹǿ˾ͼûʲôˡ
սƣַҲóΪò
ͻȻַһ󼤶ַʱ򣬾ȻһЩĽһЩ⡣
ַϸĲ鿴һ飬ԭĽ㽫ʶϵΪӤĽ˵ӤǿֱӾһߵǿӤľͰľͰˮߵ
ˮ࣬ȻͻֱľͰַﵽһĳ̶ȺûǿĻӤԿƣôͻֱַصĻֱӽַڵľƻֱӱ
ҪʹӤǿ󣬵һҪзǱȳ˵־̳˲̣Ҳ൱˵Եÿп࣬Ϊ˵ĵڶҪ֮Ȼ֮֮һ˵ǿȻǰҲ΢ġԾҪǣԼҲȻأľ磬ʹȻ֮֮ҲʹãȻҲô׵ġ
ַɵ˺һȻ֮һַ֣ڻûеΰˣַɵĲϸ򣬾Ҳ֮
˵Ӥ֮Ľ㻹һЩ似ĿΪ似ʽģֻ룬һӦ׷ģȻⲢ˵似ʽҪ似ʽĻϣôȥһľ硣
ַɲǺܶΪ似ʮǿģû似ôڵʹãʵַɲ֪ǣĽЩֻ΢㵽˷豹ľѡ
ʱַɻʱⲻĽĿʹַҲԼǳ·һ˲࣬ĽעػӤȻַɻ֪ΪʲôǼȻĽôעأ϶ĵ
ʶϣʱĻӤɺһûκθı䣬ʶϿգѪҲӰֻڻӤܵвʱŻ֡
ַɰ̾Ľǰ˵û޷ģֻܿԼϵĸǿĽǰ˵ĻӤ󾳽磬ԭ꣬˻꣬ػ꣬꣬ʻꡣӦûֻǳԭɡ
ٴĿһԼĻӤʶ»ع鵽塣
һ۾ǿһԭѾ죬ַ΢΢һЦʱ䲻֪͹ȥһҹˣȴúֻһ
߳䣬Фطſڣţû˻ӦŶȴФӰַ΢΢һ㶣漴ˣ綨ǺĪᣬĪȥԼˡ
ַɲФغĪõĹϵϾֻҪԸģʹַҲܶ˵ʲô
ҡҡͷַɱ߳õ꣬׼ȥתת
ٴǸưɣַɺһһ˳һҾͲҪκηˡʱ磬ưڵӶҲȽ϶ࡣ
һưɾͲˣȻϵʱưɵӻ𱬣ҾưһЩɫҲһЩӶ
˵ʥˡ
Ϣ̫ˣһ֪ϴιʥĿʥŮ˵ϴεʧˡ
Ŷǻиĸֹ
ǿ϶ģ֪ܼܲǹʥŮһ棬Ҫܼһ棬޺ˡ

ַаЦʱַܾʥŮĳһ˺񣬵Ǿ벻˭
ʮҹ̽Ը
ַڴ˿ˣФÿĪϽóȥ棬ַҲ棬ϾҲһݡ
Ҳַɳȥ֣⼸ַɶֹֿ־֢ˡ
ַû뵽ǣǿƵħʦȴǾʮ㣬һ䵽亰һۣڼ仹Ϊַ˼·
ַԳԺʹὲͨҲһƽװ´ֿ㲼ЬȴӲǸַ˼׳ۣһԸַɻϣȻǺַɻϵģַһͷ֮Ҳȷǿ˲٣ҲǿһĻš
Ȼַɲ⴩ţȻҪ֮ǲ㱡ֽȻûͱƣȴĬı˳ĬַŮַ֣ԼȴΪ֪οڡ
һεؽͻ˼ңַɻصõꡣ
ӿսóʱעʱһ׺ɫҹ¡
ϺַɴӴ˳ȥФصĴǰФѾ˯΢΢𣬡磬⼸Ӧˡ
ڿһתֱԸȥսǿѾӵշеַͻ˵ĲҲѾӵз½ϵսʼĸ˵ַɵķٶȲٶȸ죬ʱҲ
ʱַɵαѾԸϿ
Ҳ֪ԸʲôطԸӿпô󣬾Ǹƹĵطȿɡ
½䣬ַɲ֪ǣĵطԸǰʱ޷磬ԾԼһЩԸĸ߲㶼ǰڡ
ż䵽ݶַɰǿݶϵһƬڵʱӳ
ַ漴һ㵣ΪԾڴڣԱ߾޷һЦĿԾ
ַжʱһ죬ôǹʥŮԸҿӺ񻹺ԸϵǳС
۹ɨ޷ʱַһεĴ㵣Ϊ˵ü֮侹Ȼм񣬶ʱ޷պÿڵϴǵȥ׽ʲôħޣȻʧˡ
Ծһ뵽յַɣһҧгݣһصǵ컹صشһַɣַ֪ǴѧԺģҺѪӶһЩڡ
ǰǺ󣬾˵ѪӶַɺһФصˣԾҲһᣬַɣǶͱʥˣҲõڶεǡ
޷緢ʣԾħ̫ǿսǿ߸棬ӦûˡԾɲԼΪַɵǵʧ˵ȥϾһʥ̵ʥŮɾͶˡ
ʱҲʵ㣬ʲôħޣõսʳ𣿡
ԾҲϾҪץ˶ޣϢ϶Ҳѷɴ󷽵һֻޡ
޷ʱͬؾޣ
޷漴ȻҲѹ֣Ƕ޿ʥޣ˵ٶ죬ôץģսǿֵ߳Ҳ޿ɺǡ
Ҳ˵ͷ㣬׼ʲôʱ
Ծ΢˼һ£Ѿ֪Ƕ޵λãֻҪ׼óƷͿʱˡ
ַɴʱҲΪʲôԼԾһϤĸоֲѰϤԭԾĽ㡣вƣô˵ıô󡣡
Ҵʱʥ̻ǲսʼĸǰַɴʱҲҴ⣬˵սǿ߾ԸԼġҺСԼﲻϵĽԼҲڣȥħɭץСףҲˮһա
ҹʥŮһҲ֪С׾ַڣַɾڡԴˣַҲд󶨣ֻҪǹʥ̵սʲᳬôһ治һ䡣ֻսʼҪս۵ĻǾûˡ
һַɾͲöˣϾһΪʥʥŮĽ㣬漴ַһâߣ㱳жҪɱҵˣҲô׷Ź
ַаԴʱ޷ЦʱҲˣѾΪ׼˷䣬Լסɡ
Ծ΢΢һЦӦǣס
˷׷ȥڶʱûӰԾʱһͬСԺȥ޷ԾŵסСԺԱߵһСԺ
СԺſڣǲ֪ǣϿգַȻβ档
ʱԾڵܵܣҲȥϢɡ
ƣûˣЦ㣬Сһ¡
ԾԼĵܵŪصӣȻɻ󣬵ȴӦŶǺðɡ
˵һСԺСڣһѾȥԾԱߣȻ㣬֪˼λսʼ֣
Ծһɻؿʲô
ʱҲףԾ˵ʵôҲԾԼȥʰַɣһᣬ㽫Լַɵ֮ĹڴͷβغԾ˵ˡ
ĻԾҲһԾŭַɣ
һԾĻɻ㣬ѵҲʶַɣ
Ծ˿ϴҪַɣץˣСӵʿҲôصˡ
ԾʱҲ˵һ£ǲ֪ǣСݶϣַſǣ˵ĻҲһֲ©رַ
ʱ㣬Ȼսʸȥʰַɰɡ
Ծ΢΢˿ЦսʺͶһǰµʱֳַңرΪ׼ģҶսʡԸַӦô´ˡ
㣬ַɿƶˣϼһǰ궼ѾǶսʣҲӦսʣļս𣿡
ʲôԾʱһ㵣˵ַսʵƶܻܣ
ʱҲһϣԾԾսʸȴһַɵĶ֡
漴ԾЦַܻôսʿǹʥġһʥףҲʥ⽣ַɻǿֲӻʮ꣬ȴһսʶܻܵĸ֡
ʱȫǼʣߣһƽѣôǽĶ֣ıʥ̰
ԾԼĵܵܣǳΪҺǹʥͿΪΪˣԼʵַʹһ٣ǲкòѵսĺڼȥϮɱַɣַɻɱսĺڼҪԼҶѪ𣿡
Ծ𣬶ʱҲҿԾһʱ䲻ˣȻȥϢɣַһ취ԸġȻ㲻Ǹ۸ˣҲһΪͷġ
Ծ˵һϲʱԾƨƨߵػԼסȥˡ
ʱݶϵַдŭ̲סֱȥɱԾˣвŭߣʥŮ
һַٴڿõȥ̽飬ַ֪˲٣ҪǷԾȻԼ֮Ů
ʮ¶ħ
صõ꣬ɻǺڵģַ΢΢𣬰Լҽܼʹ鷳ҲȥǵģͿʱ˭Ц󡣡
·һӣַڴϣʼС׵״ԽԽãС׶ַ˵ֻҪַܹӦգĽٶȾͻߡ
С׾Ѿڽ׶ΣҲֻһǽ֮ˣٹЩʱ䣬ܹ˳ħޡС׽żʱӵ˷ʱƾС׵ٶȣʹǺ˹۹Ҳòһ졣
ԴַҲǷǳڴһпվΪСṩȻʵٶ½ˣС׵ʵҲ൱ַɵʵӣϾʥ޿ַɵԼޡ
ʱҹ˾ǵһһƾɵСڣŻ谵ĵƹ⡣
ֻһķӣÿһ߶һȫֵĺˣһյƵ͵ơ͵ֻһЩر˼ҲŻõģֻҪ΢һ㣬ȥһյħƣõʱ䳤ҹ㣬ֻ۸΢һ㡣
Χţ˭ûг·ÿ˶˼ʲô顣ȻûκĲȫȴɢһ˿䣬аϢ
һʥ̵һῴóʥ̶Ķħˡ
ħǰħڴ½ϵĴˣһֱʥ̴ѹţһڵµаȴûκ˸Сǡ
ħ˼Ǵ½ϵаߣбѪ䣬һеıʶϣֻҪжħڴ·ߣͻһȺ˵׷ɱ
˵ôǹҲΪξȻħڳ֣֪ʲôҪ
žڣʱһɳƵǹʥ̾ȻɹʥŮȥħɭץޣٺ٣ѵͲʲôʧ𡣡
ٺ٣ûΣգǾ͸һ㣬ܸɵǹʥŮǹ̻ʹƻᱩװɡһص
ʥŮһܲҵɾҪһͽˡһ
ʱһεĳһȴԽߵսʵôԸģʱСΪϡ
ֻҪսʣ˻ֵ
벻ǹʥŮȻԼ֮Ůٺ٣ҪȥԼһˡ
ٺ١
ڻƵĵƹͻȻһ𣬶¹ڵʱѾһˡ
ɫַɴ붨˸˴Фطȥ
յǰȴ򿪣Фشӷ˳һַſڣʱЦСɣô簡
ַɴȤô磬ǲֺĪᣬĪȥԼᰡ
ФҲ죬һ֣ǵȻˣСɣҷԽԽϲˡһҪúѧѧң㿴С磬һûȥ
ַɲݸЦѾ˺ܶಽ˰
ФضʱҲеҲסˣȵȣȡ޿ɷ棬˵ˣһҪȥӶפؽǣ˵Ҫ棬ȥȥ˳ԽС硣
ַҡҡͷֹʥŮԼ֮ŮַҲɣɲФô񾭡ַɲФصģҲûкФ˵£ûǹʥŮ顣
ȥɣһе¡ַɾܾ
Ҿ
ФصӰʧȣַ̾ϣܹԶôİɡ
˵ԼֻһڣַɻصԼķڱ
ڵַȻɼǵǰޣȴѾôִţҼȻѾ磬ôԵɣҲַ˺һ֮ıһľȻ˵󣬵벻ǿ
붨һεʶϣεɫĻӤʱַֻɱһСҴʱǱȽ͸ΧŻӤһܡ
ǵεɫӤûκεı仯˫ӡ˫ǽš
ӤǰôؿԼĻӤ
ԭ꾳磬Ӧôٴߡڵԭ꾳Ҳϴ䵽ġһ;翣ǿ󲻵ð
΢΢̾˿񽥽ع壬ַɻ۾ɫҡҡͷһεĳַ߳õ꣬ڽҹ䡣
ͻȻȺһɧҶһӿȥ
ַĵʲôˣȥ
ӰȺ֣ʱַѾţǰȴһȺ˺Χʲôһ棬ַɱＷȥǰһıַϢƿ
ռȺǰ棬ַֻ۾ʱһֱǰȥ
ФؽܺãЯ棬һӽʱ׼ȥǾڿ쵽ʱȴǱһȫɫֵ˸סˡ
Ǻ˻ڳԻϷĪã˻ֶšФصȻˣ±ȭͷǺ˽սȴȫǶ֣ʹĪϽһְæǰܵһͿء
Ǻ˲ĪϽã׼ФءǺ˵ĻǣôˮĹôء
Фȴ϶ദ˿ڣһϵѪĪϽȻûбҲ۵òˡ
Ǻ˵Фһȭ֮ƳצȻȻֱФĿڣƺҪץФصƵء
ֵҵǣַںĵʹպÿһĻҲΪʲôַһȺǰ棬ʩչλӰʧԭصԭ
ءƽץסǺ˵䲻ǰ֡ǺҲһ㵣ΪҪֵʽȴڰ·ɱҧ
ַɫ˺ԼѼֱ˺ַԼҪܣФϵ˿ڣǺ˹ģǴĽФŪ
ַвâһĿǰĺˡ
Ǻ˼ַ׵ı㵲ԼһУȻǿʵҲǰ겻ܹŪġ
ƾ˺һľ磬ַɺĸоеаϢüͷ壬⵽ʲôˣȫ¾ȻɢŨа֮
ʱȴǺٺ٣Сӡ£ŮҽҪˡȥҿҪúõϧϧǡ
ĪᣬĪһļƤ˫˫㵽Фر󣬶Фرŭ˫ҲǺݺݵĿǺˡ
ַѣˡúõһ١
һ䣬Ȼ˹ȥˣַֻȭͷúõıһ٣趼ϡ
񱩵Ϣȭͷɢûж˿ֱַԷս
ȭͷЯźХ֮ȻǺˣǺҲû뵽ַ˵ʹ򣬻æ˫ֽǰ
ءһȭǺ˺ַ˦˦ȭͷЦͷӲʡ˵꣬һεǺ˹ȥ
Ǻ˴ʱ֣ʲôƾһսʵʵȻ׵غˡѾûʱȥˣΪַɵȭͷһεĵǰ
ʮ¶ħ֮
ַںҲءǺ˾ȻҽФŪ֮Уַֻ뽫Ǻ˵ıӴᣬƴȭͷصĺ˺˵˫ϡ
һε˺ΧΧ۵Ⱥڱײ˲١˫΢΢˴ʱѾԸӡȴһ˿Ѫعâ
һδٺ٣ҪǹǿɲС
һ˸Ѿ۽ַɣһ˫ݵӡַ沿ȫɫĶҲǺ֡
ַ˫һУߣһսʡûóꪣ巽棬ַսʼĻûһܹȫʤԼġ
ǰһ̽һ˫ƣַɲûҪȫĵΪצʱεץס˺˵һֻ󣬶һ֧ȴǻַ硣
ҺַɵǿƳᴩѸԭʱӡϣַֻ΢΢һж˴󲿷ֵ
ץźֻ֣ʱ͵һα㱻ַַȥһ˦ءһ˱صҵ˵ϡ
ΧΧȺҲʱһ̾һսʿĴ򶷶ǶɣټַԴҵϵսʿЩϲֵˣʱҲַһһЩȵ
ڵϵĺˣַ֣㻹ˡ
ʱһַ˺ĳ嶯ͷһα˿ٵˤڵϣܵԼĹ󣬻ܸһûһһץĸоҽˣץȥúõܣȴǰһƫƫʵǿꡣٵվŭؿַɣĿ֮¾ȻһôǱҵϣȻҲضڸǣǼǾӶˡ
ŭؽԼϵĶһ¶ԼĿΧ۵Ⱥٴηһ󾪺һ˰̺بڼϣҲԵر
ַ˿ûΪԼ˿Ĳǵؿǰļȴ֡ڸŪФصˣַҲŪƼĸоַ֮֮ɵһ硣
ʱɫǿǿӮҵĻһ㳢ڵζ
ַüëһƣЦҴС治֪ʲôζеĻҲԡ
ַɽԼĻ߷磬һᣬŭˣҽмʱ˵ɱ֪˭ȥġ
һͺȣʱһʳȻַɷ˽ֳצϵɫĶҲһš
֮ľʵ̫ˣһգۣצѾַǰǹַ沿ͨսʿ沿Ӧĵط֮һҸղżַԼһȴȻҲףַɵ嶨Ȼǳǿ
ǰצַȻ壬Ҳܡɹһ˿΢ЦȴȻһףצʱַͷַɴʱˣѸװĳ֣һȭȻڼʱڣۿҪٴεײΧ۵ˡ
ַɵӰȴʧԭأűѾڼϿգ˫ճȭصĻͷ
ءڵļ˲ֱٴεı䵽ϡڵϻһ£ϵĻҳҲһ衣
ۡ³һ̲ѪֻԴһΣվȴôҲվһŬΣǵ˵档
ФغĪᣬĪҲһ𾪵ĿַɣФػãǺܳԾڽַɵıŰĪᣬĪС춼ŵܷһżˣֻ۾Ҳǳ𺳡
ȻФ˵ַôϾΪ飬ۼΪʵֻǽȻۼΪʵȴ𾪡һĪϽΪսĸ֣Ūڹ֮䣬ܲԾ
ãվŲһ鸡ص˦˦ͷŭҪɱ㡣
ŭͷԵļʱʲôʽԣһçһ㣬ַɹ˹ȥ
Ͳַɶֵļ˺·Ĺַɣҡҡͷ׵Ķŭʧȥƽģôսʤ֡͹ļַʳָָ£һһָϸĹʱգۼ㼯˼Ķͷ
СǩԼַӵеļܣһʼΪԼûãڹؼʱȴַһΪУϴƳַɲյضһ
мͷȻûüĹֹͣȴҲͣһ£ַɵĹû
ָһһĹͨͨе䵽ͷʮκ󣬼ڲǰУٴεȥһμһ㣬żһ㣬һշȵվסȴǱ޺Ѫ
һԼĶͷԼôѪҲʱһľַɵָ㣬ǹʥ̵ˣ
ַʼ򣬵ص˭˵ӵйԵһǹʥ̵ˣǹʥȥһԸȥء
ַɵĻʱΧ˵һϾʥڴ½ϵʵ̫󣬼ַӹʥ̣Ҳ۷׷ףһЩϵͽʼҪַˣһ뵽ղַɽһʵ׵սʿ׵ĻܣҲڨڨվԭز߶ţΰĹ񰡣뽵һףǰ;˰ɡ
ַ֪Լһ仰Χ˼治֪Ӧÿ޻Цˡ
Сӣͳ仰Ҿͺϲ㡣
ˣҲϲˡֱַӴϵ
ҲЦǰᣬȻᣬֺαؼȥôҾȸˡ
˸ڱ뿪Ȼ򲻹ˣѵԭñʹһߣַɻûдӦ
ʩչλӰӰʱڼǰ΢΢Цѣһ뿪ô׵¡
ʱҲз࣬򲻹˼ңһ˼һӦ
ǰһЦַɣ㶵㻹ô
ַ֣һգʱһž΢Цܼ򵥣Һݺݵһ١
΢΢һ㶣漴Ӧŭ㣬ҡ
㿴ҸҲҡ
ȭͷĺȻȭͷֱӡڼ沿
һʹӶѾݣԼıӣͨĿַɡǣҲǷˣַ˹ϵس֣Ҳףǲˡ
һĨϵѪŭҵġ
ַ΢΢һЦ漴Цݱ㽩סˣʱǰļȻɢȸΪŨаַ֮һ⣬֮˲ס
ַɵ֪УȻܹɫĶлһ˿ɫַɲüʲôԵĶΪʲôҴûм˿ɫȻŨŨа֮
ͻȻַһ⣬аħˡ
ں͹ʥ̶ĶħַɵȻҲţֻǰûмˡַҲڼ˶ħˣҲΪǰ״̬еһ˿졣
а֮ڼԽԽŨʱڹеԾͻȻ۾һ̧ۿķ򡣶ߵһɫ׵սʿҲǻȻ˫˫
ʮһºڰ͹
ַһ֣صĿǰƲڵļΧȺڶоһȻʱ̫УȴǾϮФҲһüԶа֮ҲǳУĪϽöеȫģ˫˫ץסФصֱۡ
ַи̾ܺ͹ʥ̶ô꣬ȻЩŵһսʵȻڶʱսʵʵǲ֪ʱܳá
ͨһЩʱʵļܻطʱƣЩܴ˺
ʱҲѾǿ״ֱַ̬Σһа֮ԵøǹŲ̵΢Ц벻ȻƵĵزڣɡ
˫צɫĶΧһһ˿ɫַ֣üͷ壬ȭͷɢȻȸղǿ˼֣а֮ҲַɷǳСȻַǡħȴؼԭʼҲΪģа֮ȻûпַɣҲַʮֲ
˫צٽַβдǺ£ԸǾǻˣַ֮ûʧȥƽ㡣һˣꪶʱУ˫צȻһӣ¡ֱӹ˫ڵ˫צ
¡иΪ˭С⼼ܣǿǻԴġʱǼȴһ˿˫צȻֱץ򡰲¡һ׶೤ġ¡Ϊֻһͨжѡ
˫צջץˡ¡漴ȴһʹ˻𣬶ʱļ˫ֳĴָ⣬İ˸ָѾĶ˽¡
Ѫ˫֣˵̧ͷؽšַû˿ͬ飬ϾַɿǿǼɱФصģǴʹһپͺá
ǼȴǱַɼŭʹа֮һɱַɣȻˣַɵȻҲ
ʹֹͣ˫ͨؿַɣҧгݵһᱨġ
ַ΢΢üż˫ַۣɴʱѾĶɱģվꪣǼȴ˫ִҳһᣬٵ˺飬Ȼգۼʧˡ
΢һ㶣ַϽ֪ȫȴû˿ŵǵİ˸ַָаֶ̾һħˣ
ջꪣַߵФԱߣФȫѪַҡҡͷЦ磬ԺȥҪСˡĪᣬĪôƯú´οǻᱻߵġ
Фһ㶣⼸ĪϽһֱ棬ʱķˡַڿЦʵѵĻФҲȻһѣԴӱ˸ĸ֮ФҲַŻ󣬶ĪϽõĹϵҲźһ
Фضʱһһ죬ȴ֣صĶַ˵ԲСɡҴˡ
ַû˵ֻ΢΢ЦŵһͷַɹȻܰФغܶ࣬ҪǷ¶ҪַɰæĻФصĳɳɾͲ᳤ԶˣַɺܿФأֵ֮֮飬ФΪŮ˽£Բųûѡ
ĪϽôʱҲһ죬ַ漴Цʵû£һȻҲҪʱ䣬ֻǴʵ˲ܸõıǣ𣿡
ĪϽ˫˫ФأФشʱҲİɣСɣԺԲٳˡ˵öԣʵ̫ôܱԼİŮء
˵ФؾȻ˫һĪϽϸ֫ĪϽһʼ΢һЩ漴ֹͣˣҲһһҵĿФصļ
ַ΢΢ͷȻõ꣬ôˡ
˸һתȴӰַǰʱȺҲһɧ
һȫɫ׵飬ַַⷽ۾΢΢ΪʱֵԾʥսǿߡ
ԾַɣҲһ㵣漴ʧˡʱ߳һһɫ׵ʿժͷԾߣ΢΢һ䣬ʥŮʹΧȺڣ˵ǸǱַɻ˵ġ
ʿַҲʶǱԼ°ܽ÷ӳ
ַһüΪʱԾѾԼˣԾǰǸħȥˣ
Ծ˲ķʣַҲᣬػصˡ
˵꣬ФȥǴʱԾߵսʸȴһŭȣ󵨣˶ʥŮ˵
һʥŮ֣ΧȺڶʱַһҽűĹڵأ׷ԾĤ
Ծͦͦ壬һʥģҲˣҶǹˣ񡣡
񡣡
ΧȺҲһԾתƽַɣ֪Ƕħܵģ֮ĶԹȷ£֪Ƕħ˶ɱб֮ˣǸ˵ʲôıΪ˰յȫ㻹˵ӴܵķȽϺá
ȻԾ˵ͷͷǵַȴһ˵ԭ򣬲ǻش治֪óһ֮Ͳˡ
ոǶַͺȵսʴʱҲһüȻʵ˵ʵȻȻû˵꣬ǽ˼ַôס
ַеľָ߸ϣ˿ˣԵȻȻô
˵˫ۻһ˿ơ
ս˸ҶԼ˵һʱе㵣漴ŭߣƹʥ̵ϡ
ǹʥ̣ܴʥǽ̻ʡַЦ
㡣սһʱ֪λش
Ծʱ˵ʵַпǶħ֮ˣ㾡ĻɱǣⶼΪȫǵİ롣
ַʼ򣬵ȻҲʲô֮ˣ˲Ҳˣ˭
˵ַ꣬ɴФֱţҲûʥˡ
ԾʱһĿ֮£ôʥʥŮӣַҲǾ޽ˡ
սѾòˣʥʲôʱôӹʱ彣ҪַɣԾϾ侲סǸ嶯սʡ
¬ջ彣ھȻжħǸ֣Ҫ֦ڣҳħˡʱ½ħɭֵ񡣡Ծƽص
Ծ˵¬Ҳֻջ彣ݺݵĵһַۣɵıӰ
¬ûǣԾʱȴһ˿ʥŮʥȫȻͬĹâ
ԶȥַɵӰԾЦߣþǺþ˳ͻôҲͻԽ죬˶ҵˣԴϡ
ַɸͲ֪ԾȻرȴǹʥ̵ʥŮ
ʮԾļı
Դŵ֮Фһ춼õûȥĪϽãַɿҲһַɵ˼ФرĪϽãФر
ַɶĪϽûﰵԼַ漴ҲȻˣٶ룬ڴϡ
ʱ֮ǹȥ죬ַһֱ˼ôԸԼңϾǸʼǸַɲ׳ɳģԾַҲ·ַһͷ˿ûκͷ
Ҳҹַɣ˻ǺһǲԽԽֽȴʼûбͱƣҲѾĬַ֮顣
ȴӭλͣȻǶڳ˵ġ
ʱڣŵľԾԼλսʸ֡
ȴɫʮֲãԾʱɫõƣЦˣŮҲ˿Գ޵ˣܵҲδȢ
һ鴤Ծ˴ǰҲʥŮݣƶԹʥ̵ʥŮҲܵǵԾΪԼĵܵԼ׵ģҲһ㶡
ʲôУʮȻҲԸ⽫ԼıŮ޸ˣҴƽʱĵεοҲַ֪飬ַҲ⡣
ƵУַɲŮȻȻôƽ񣬵ַɵʵȴƷǳģڿַɵǱǺܾ޴ġ
ַڻʮ꣬ȴѾսʼʵһļսʵʵҲǳ⣬ַԺķչսۣսʥƶȥȥˡ
һһսǿôʵࡣҲǿһ㡣
ǽԾһûĶãͿżɽԼףȻһٸԸ⣬Ծǹʥ̵ʥŮҲֱӻؾ
СŮĻӦԼ׵ҲòְСŮϲܵܣҵȻҲᷴԡֻӲͷƤ
Ծ΢΢һЦȻβСҺõѯһ˼
ǰ죬ͻȻҵԾȻ˵˹ַɺ֮£Ծ˺Ҳоַɺ໥Ľֻûȷıʾ
һתԾ˴㡣ҿԼĵܵһᵽ綼۷飬֪ȻҲ˺ܾãȴܾˡ
Ϊ˱ַɣԾ㹫ʥŮǰȥΪԼĵܵףԾǵַȢеʹ࣬ĻԾûκαĿС
ǣȻַҲϲ磬ôԼܹʹƽ޸ôַɶʱԼߵλսʸֶȻ
ȻʥŮڹʥڵĵλޱȣսڲþģֻвþǽ̻ʲӵֱӵȨθԾҲֻǰæץ޶ѡַǰĻ£ôԾͿԽⷢӣϧֱַɶ֣ôʱλսҲȻ֡
ֻҪַɸþսʶ֣ôʹַʥʽվ˶棬ʱַɲ⵽þ׷ɱ⵽һЩʥ̵ϵߵ׷ɱ
ԾļıνһŮʥŮλã⣬ıҲز١
һ⣬ԾֱӴǰסҼȻݣսҲԾһͬǰϾʥŮȫҲǵְ֮һ
ȻֲԸǻǽȥʱȥãѾڡ
һ֣˫ȵ۹ʱ磬е˿Ⱥ̰˿ûκεΡ
ԾҲֵһɲ΢΢һЩʧȻǰԾҲ磬ǶǼǰˣʱ绹ֻǸСӣȴ㣬ǡʹԼòŵԾҲǸеһʧ񣬶һԲλĸо
Լܵ飬Ծ΢΢üа̾ԣҲѹ粻ϲ㡣ַɿǱǿ̫ˡ
΢΢һͱԾЦ벻겻С羹Ȼ˶ˣѹⲻĵܻܵ
ȥʱѾ˵ԼҽĿˣԾǹʥŮҲһ㵣Ҳ֪ʥŮڴ·ϵĵλ󣬼ʹһЩһ֮޷ȡ
ѾоüͷԾȻ˿ȻҲʧ΢΢һЦСŮıȵʥŮĻòʥŮˡ
粻²ػҲûκκøУӲҪ˵ʲôоӦҲֻ
ԾϾʥŮ΢΢һЦͷЦС㣬ҽΪҵܵ׵ģ֪СΣ
ҪؾԾŵԼǵĵλҲС㣬ǹʥʥŮԺԼҼʹڿ˹۹½ҲպӦòûҰɣ
Ծ˵겢ûп磬ǽĶסƣȻղ˵ԼĻ£Ҫܴôʹ뷴ҲûáϾĸ֮Υ
ԾĻȻһĳĬһţҲԼҵġ
Ƽ˼Ծ˵ҲջԣϾַɻҪɳڵԼңֻҪԾʥŮݹôԼڿ˹۹ĵλһʹܡ
ѾԾĻԴˣԾһ΢Цؿƣȴǽ֣ҲԼĸףȻƽʱԼʱȷʵȽ
缱æ˵Լҽ뿨˹۹ĴУҲ޸ûʲô£ذɡ
ԾĻ΢ЦС㣬ûֺαżأ
ܲż𣿿ԼĸѾ˵е⶯ǸʱͻȻַɣĬĬҪС߾ͺˡ
ƺʱҲ˾ЦС磬Ȼطеھˡ
Ծ۾һɫޱ䣬֣ҡ
İɣҿ϶ΪԼŮġȻطɡƴϵ
ҧҧͷһ˦ȥƾԼ׵˽⣬Ҳûˡ
ҴƵһҲԼ׺пܾͻӦԾΪֻ׵ڿ˹۹
صԼķ䣬ڷȥһȥǸߵſڣ㱻סˡ
С㣬С뿪
㣬ҡʱѾȷԼ׻ʲôˡŭ
Ҳܼ˵ʲôǲһ뿪ƾѾֱӴ뿪벽Σֻûط
طúѾȴ߳˳
ʮҵ
ַɽǾúõȴǾ޷״̬Դӽ˺һַ֮ɵľͷǳƽȣһѻַɸоʹԱԼǿĶĶַ֣Ҳһƽ̬
ǽһֱõڣȴͻȻеһ˵ǲüͷ˼׻ᷢʲô£Ϊʲôһɲļǻ
漴ַ뵽Լĸҡҡͷĸϼ˵ӦʮְȫѵФأҲԣФڸҲûκ⡣
ַɸû뵽磬ΪǳŮȻûʲôΣա
ģַɳõ׼䡣ճõ꣬ȴǱһӭͷײϣʱһײԼĻַɸϽȴһģԺõŮ
Ůһַɣʱַ𣿡
ַһ㵣ӡкûǰŮҿװӦǴ˼ҵѾߣַɻ˭ôʶҵģ
Ϊһ·ܹŮҲеСظһһţݺݵ˿СѾߣС㣬Сķ￴ĻϳСˡ
ַһû뵽ʲôµַɣʱ׷ʵ˵׷ʲôˣ
Ѿ߶ʱԼ˵ַظһ飬ַһȥףﱾΪ⣬ΪǾԲӦģһԾͬһǰȥģʱһ£ԾȻ׼ݣĪƵʱַɵɫѾȫȥˡ
˫ֽȭַ۷·кݺݵԾῴˣƵӾȻĥô͸˵ƾͻῴӦˡ
ַƽһ飬ѾߵȻȥɣʱκε֪ͨҡ
ѾȥıӰַɫػصԼķ䡣
ģ۸ͷˡϵȥһ˳ˡйâһֱַ֪ԼΪʲô᲻ַɵҲʲô£ͷԶʧȥ侲
ҹĻ٣ڵϿһӰٶȿզ࣬ת֮Ѿ˳Ͽա
ַͣڳϿգоŭ⣬Ϣ֪ʱ֣תۼ㷢ƣַڿһαֱڵȥ
ʱԼ鷿鷿ڻλߣ˶ǳĬ
ϣ˵˵Ŀȴ˳
һԼĺӣһƽԾ˵Ҳ޵ֻҪԾһԼҵĵλͻֱӽ뿨˹۹λУҲʱһֻеίСѾͷˡ
תͷֿһߣϣأ
ߣѾǵֻ㣬ΪѾ˾ֺαҺϴ󡣡ǶϺƵľܲͬҲеŭ⡣
΢΢һЦҲֻǹʥԼֻǸ壬ֻǴ˵öԣҪίС⺢ˡ
ſݶַѾŭˣƾȻΪ˼棬ҪС磬ѵ֪ʲô𣿻ԼŮơ
ߡһַӰС¥ȥ
תۼַѾĸ¥ǰ͸ַɿʱС־Լ°ǰһǳ
Īһ˿ϧַȻĽķ䣬
·иӦһ㣬绺תһַɣ۶ʱ̲סᣬʱ˽ַɻ
ĺڷӿַоζƿƵأܲζ
ãֹͣ˿ʵؿַɣСɣ֪һҵġ
ֲȥ۽ǵΣַ΢΢һЦôص£ôܲҪǲô죿
ַɵһĶ˵һʱ֮侹Ȼе㷢㶣漴ֽͷַɵĻ۲ͣᣬκΪġ
ڵȵ糹׵ؿ޹ˣַԱߣؿַɵļϣСɣҸô죿ҵһᱻԼ򶯵ġ
ַ΢΢̾˿аڴˣҲһҸڻͻܵԼ
˵ûϵ㸸ײѡģҪ֪ҿɱǿ˲ֹٱ
ᣬ˵ʲôءһַɵĵЦʱһͨ졣
ĸͷַЦʱʹڳɣģӦԸĻ£ҲӦ
С˵ؿַɼӦǣϾҰ֣Ӧˣǡ
İɣ㸸״ӦˣҾҲҪߡַЦȴǵɵϣ㲻֪Ѿ׼޵ԸˣҾҲὫ
ַôᶨһжʱֻһССһĻöԷжַɺ磬ֻƽƽʶȻûйĽӴ˵ȴһһ
ЩҪ
˾һû˵˴˶ŶԷĺãַɲС磬ң㽫ԵʲôҶ޷˵վǰ档Եʲôѣһ
̧ͷӦһճյؿǰŻ۵Сһ졣
ַɴʱҲպõͷ磬Ŀԣʱ·ֹһ㣬üƤַͷݺݵرײһ£֪翿ȥ
ĴӣʱѾر۾˫ҲĻַɵĲӡˣһȴоʱ˵ۣһǣַɺ֮ǲ㱡ɴͱˡ
ã֡
ѾŶַɵţַɴʱҲһЦرŻеĿ˶һҸ㲻ļ䡣
ã˻ַָҲʱȥˣһƷԼҹľȻŮĹ뷿ǿԶˡǰַɻͷС磬㸸ô㶼ҪʱһġΪҵġ
ؿһ磬ַȥʱӰʧҹɫС
ȴɳճյַʧķоþòƽΪҵġԵ˸жҲȷʵڸжӦҲֻ㡣
ʮ¾ʱ
绹ףַǾ仰˼˵еŮˣΪ㣬仰Ҳ޵ƽʱĻһףַʵѾ֪Ƶľ
ʱ绹ɳ۵Уڷлʱ͵ЦǵԱߵѾ߶һĪ
ơ
ƿţ̤ķ䣬񻹲ʱЦʲôҼСôİ˵õҲֺֺǡ
һƣ϶ʱЦƽ֣ľʲô
΢΢һ㶣漴Ҳ¶·ı飬С磬Ϊ˼棬ֻܡ
˵ˣתƴ󺰵Ҿ֪һѡԼҵģѵĽԼŮ룬ȡ𣿡
һζԼĸô󺰴УɼжôķŭһεĶ
ƿ磬Ҳ΢΢̾˿ΪˣҪʱλ׼޸ҲǺܲȻǲһ㣬Լô˵ҲڵĴ壬Ծǹʥ̵ʥŮ
翴۰ԼĸףҡͷҲ޸еֻŮ壬ҾҲ޸˵ġС˵öԣһѡԼҵģһῴŮҸġ
һַɣʱȵַʲôʱģ
תͷ粻ԼĸףԳĬӦԡ粻˵Ҳûа취ҡҡͷ¸³һӣˣ֮ǰ׻°ɡаµʱ䣬Ҳú׼һ¡
˵꣬Ʊת뿪˷䣬ֻһڷСһֱʱĶˣԼԼŮҸȻѾ׼׶ƵľҲһʹ
ſϾĿԺȴǳַɵӰַǰĻҲʱ׹ˣԭַѾ֪Ƶľ漴õԼᣬһ˿ᶨΪַ˵Ҫģʲô飬ַɶһվǰ
ʱַҲѾʼжˡ
ҪֹԸӭȢ磬ֲѿõİ취ǴԸ֣ˣ¾ǻˡ
ȴһֱԸڲַ֪ŻɱƵء
Ծʱ޷鷿ڡ
޷΢΢ЦȢ˶ⶼĹͰֻ˵ַ໥Ľԧ죬᲻ַɵı
ԾΪİɣַҲֻһսʼĸ֣οսʼĸָ棬ʲôµġ
޷е㵣ģϾַɻϢѾû˲֪ġ
û°ɣʵߵǲǺַйʲôڣ޷ʵ
Ծ΢΢һ㶣漴ȻˣϾһ֮һ㶼ˣǲżˡԾҲЦϴħɭڱҪץˣַɴҽʿŵĳԱˡ
޷΢΢һԾŵ֪ܵܵȺǲĺڼʵҲΪȥɱַɣϧȴʧˣһʧ
޷ʱҲ̾˼ȡ̫ţʹһٺſԼʵȥȴˣȥԺ󻹻ʲôɾͰ
ʹ޷綼һϾһӣ޷˵һʲô¡ǱϾԼĶӣ޷Сʱͺ簮ҲԸԭڡ
ԾȴΪ⣬ܵڻС˭۸Լ֮ˣҶҪʮַɾȻ۸ܵܣξȶİ֮ˣȻʰ
˵꣬Ծ¶һ˿еЦ޷Ҳ˵ͷַʱƲʲôˣַɶʮ겻͵սʲô𣿡
סҲַгɳĻġԾһ˿â
Ծ޷ҲֻҡҡͷַȻ޷ҲʵǿˣǱϾַֻһˣ޷㹻ӡ
һ죬ַɶԸΧ׵㡣ڼַҲȥһ˳֪ںַûʧȥ侲Сڸаĵĵȴ
һεʧ飬ַɻصõķУôҲʱѾȥ죬ԸӭȢҲֻʣ졣ַɴʱȻûнʱٽҲַüͷ塣
ʱҵգФؽӺפػַɵķ䡣
ַ΢΢죬Ц磬ʲô𣿡
Сɣ¡Фص
ַ΢΢һ㶣漴Ц磬ʲô㾡˵ɡ
˼һ£ФЦʵҲʲô£ӶҪһ̶ֻӵϷĲ˹ʡϳǣĪĪҲȥԡ
ַЦЦФصļ򣬵磬ȥȥɡҹʱȥϳ㡣ûµĻϳǶʱ䡣
СɣҾϳǵ㡣ФЦȻطˡ
ФػȥַɵһЦͺ뿪ҲãʱһԸʲôͻԾǹʥ̵ʥŮ߻սʸ֣ڣҲضġ
ԸַҲûκΰ취ֻܵȴʱ䣬ʵû취Ļֻܵʱˡ
⣬ַ񣬿ʼʱһһȥַȫ״̬ʱȴС׵
Сɣڵˡ
С˷ַܵЦϲˣ˵Ҫˡ
Сɻʲôˣ
ûʲôҿҪȥˣʱƾٶȣҵɹûʲôˡַЦ
Сײ⣬ҲûжʣֻҪַɵķԸСҲᾡģҼҪٻ˵һͺá
漴СױĬˣַҲ״̬гʱѾˡ
ϳ⣬ַɴʱФԼĪϽ
ַЦĪᣬĪƽʱ̫עԼ·ǿҪչˡ
ĪһûдĪͱȽϷŵÿЦİɣСɡФûչˣ֤ٿġ
ôҺСӰФزԱ߿

һЦٴα˱ַɣФر㷭׼ˡַЦſ뿪
Фص뿪Ҳַ˺֮ǣһͿԷſֽŵȥԼˡһ˿âַתȥԾһʲô³Ǻܿͻ֪
ʮ¡롱
ʱٴιȥ죬ӭȢӡַͶ˵ԼļƻҲʮַɣʱҲܰشԼķڣȴַɵĵ
ַɴǿȰ˵ѾûˣҵƴӦԾһ𣬼ʹڣҲҪԸͬⲻͬˡ
ַڳֱӽߣôҲѲ˸ϵԾԣʱ϶ԼݶҽдѹҲϣġ
þڻ죬Ըӳнߣַڰ·ףôһξԸˣҪҲֻܹԸûӣܳûԼҡ
ҹɫŨַɰԼĴϣļƻⲻҪһսַɱҪԼ״ַ̬ҲѾƻС˵ˣֻҪʱһС׵ıС׾ֱһ·£ȻһƫƧĵط
ƾԼ֮ĸӦַҲҲСס
ȫɢ΢΢⣬弶սʵʵڴ½Ȼ㲻Ƕ֣ҲѾúܶˣַɲ㣬ҪǿҪǿû˸Լߵκˡ
ʱڵĶħˣҲǼСУмҲڳȫɫ񸲸ǡ
ΧԣһɳƵ𣺡ԸӭȢҵŮһиʱǶֵʱ
ǼҲǺΪǻȥħɭ֣ȴ벻
ߣ㡣ɫ죬Ҳᱻʥ̵˷֡һʱǳ
磬ⲻҲû뵽һô˰
ߣһʮ˿ϰ˸ָҲǶԵˡǸΪ
ķ̫ˡбȥҲǸһսʣû׼һжסֱӺ֣ŭ
ˣˡǻһжɣҪԾɱɱˣҲҪùʥʧһսʡɳƵĽֵܵĶϡ
ͼķֵܼܺɵˣʱҲٳ
ãڱһƬڰħҲѾʧˡ
ڣںĻԾʱսʷֱ·֮࣬ˡ
ʱ¬ԾʵʥŮȷַһң
ҲȷֻҵֱԾЦŻش
¬ҲʣǴЦңһҪ׸ǹʥϵĺ
Ծһ˿Ц⣬΢΢ͷ
ʱһֱĬһþսȴǳʥŮ£Һ¬ִ¶ֻǸץԼİȫ
ԾҲЦɣ˹ִ£ҲԷһַɸĿ֮¹Ȼǹʥϣѵɱ𣿿Ҳþɨһиսǹʥ̵֯Ǹˣ𣿡
ɣ˹Ծ˵Զԣɴ۾
Ծ΢΢һЦ¬Ĵ񾭣Ծûɣ˹ڲþһĬԣȴͷԾҲԼʲô㣬϶ɣ˹ԾȻҲֱ˵׾С
վԾЦλִˣץס˶ޣҶڽ̻ǰλԼ䡣
˵꣬Ծֱӳ˻ҡ
һļȹעôҲ׵ġ
ԾҲͬ벻ħҲжĿַֻʹַ࣬þλִͻͿԹùʥ̵ȥɱַˡ
ַҲһû뵽һ׵ıôĶһİôӿ
ڶ̫Ӷ𣬶ַҲպ۾תͷķ
Ըſڣʱһ׵ʿףڸߴİɫսϣһӭ׶飬һЩӢ˲ͷ
һȥȶ뿪ԸſʱԾȴǿųķаַɣһ𣿡
ʱȥʱһ·ߵľ¥ڶ¥ߵַɣһףɱ⣬ŵµĶ飬ַ΢΢𣬽еľˮһ
ʱǰʱַǷҲһƬϲ
뷿ڣʱѾһ׻ɴǰڷڣȴԼҵĻΣ⼸ʮְƶе㺦¡
ƾԼ˽⣬Ҳû뵽ôƵȻҲ֪ⶼַɾҹķԭ򡣲ֻҪܹؼԸҲûʲôõĵġ
ʱѾ˳ǰȺ磬нǻţԵʮżҵĴϺͶһۣڱ˴˵ؿʧ
΢΢һ֪̾ľǲĴˣ
Ϳʧȥĵʱ٣ֵһɲǣѾǣֱ㶵ض磬еĻʱ¶ɣϽǰ׼֡
飬񣬶㿪֣ͷһתȻԼֱ򻨽ȥ
ڨڨһЦҲϽصԼԣһŶԸȥʱѾ޲ֱӽӻԼңȻֱӶ
ڶǰͷʱֻ洺ݡƺҵϣξڶм䣬ϲսֵȾһƬϲ֡
ƴʱҲЦ棬ıҲǳ⣬ΪͨˣΪ˼壬һڴǰȷʵ΢ôҲ벻ʵһֱһ𣺡Сɣһġ
ǰھ¥ַɴʱԶˣһȣַСһڱоˮ۽һֱĽֵ
ãڳַɵߵУҿһӣַɾȻȥ˺ĳ嶯ַɻѹסɳ嶯ҪǴ뿪ʰ
еľƱ£ַɻվǰ˫ֻǰֻ۾ضסĽֵļѾʼڵҲĿʼת
ʱ
ɻǰУѾͷԣͷֲעӭ׶飬Ȼʹע⣬ҲҪַɵͷС
ַµĻڣһƽʼնţַһġ
ַҲȷʵûʧйâʱѵ
һֻѾ̤ڴʱַȴüͷȻջֻ̤Ľţ۾Ķ顣
Ϊʱַɵĸ֪оȻһʼڼٵĽӽ飬ϢַҲʮϤа֮Ϣַ΢΢һЦԼҵ鷳ЩӦԾģһˮ㵹ˡ
ʮ¶ħͻϮ
ƴʱںҵλҵĳ˵漴ȴüͷǰգϼҲƵǰпȥ
ʱоͿʼȳ⣬Ѿؽ䱸ֻǰһ֪Χ۵Ⱥڻ֣Լʱеĵ⡣
ǰнڵ㣬ڼٵ鿿ַûпǸ֪ȴǽƬֻȴʺϵʱϴ뿪
ݣݣݡ
죬ǰϿնʱȫɫֵĺˣȫɢһ˿ϢƴʱѾüͷ壬ƾƵļʶѿǰǶħˣߵϴʱҲѾ֪֮ʲôġ
ٶ۵ڴ˿̻תſеˣɾʲʲôˣ·ѹһ㣬Žеսʣ
ƿķӦаҡͷ漴뵽Լһҵ֮һƬᶨ建뿪սУǰˣʲôʱħ˶Ŀŵڴ½ˡ
ΧȺڱȻսǿӭ׶飬ﶼźúõĿ֣һ˵˾ȻǶħģȺжʱһ󾪿һЩСĶѾ׷ɢֻŶ㿪ħˡ
ӭ׶ҲɢȺ߰㣬սϵӾŵˤ
üͷһ壬ڶȻȵֶΣšϣϾֶΡ
ڷʩʱ򣬿˷׷׽ԼĶƿ
ʱЦſ缪ķȴǽضסƣʼǿ΢΢ף˳һƷֺبӭ׶ǰϿա
ʼǿߣȻǸļսʣħһսʣҲ˵ӮҶħԺʹʤˣҲֻǲʤ
أƶǰ˵£ǰʲôĿģ
ķЦûʲôֻһˣ˲Ҫ֡
µһ˵ץԼģʱľƵˣҪСպ꣬һĻηȥãֻдߣƲŻᾡȫԼϾֻҪߣҪЩħץԼƿ϶ᵣ˼磬ȡ
ңвһ˿ŭɫҵĳ϶ǶŭĿӣ޲ø⡣
¥ϵַɣʱҲɱ⣬ַû뵽ȻơҪ֪δŵӰ
ַ˫ȭţ۾һֱû뿪ǶΣַɵĸ֪Уʱеǰһƽţޱϲ
ַעߵĶʱԸԾ¬ɣ˹Ѿֱֱؿӭ׶ķ໥һۣһ˿Ȼ漴¬ɣ˹һסԾһֱֱֻۣڿ߷
ߵħֻǺƶţûмڳ֣ǵԾͲþִǰһ㣬ʱ侲عȥʱַҲһ˿졣
Ǽ˺ڵȴʲôˣַɰ˼һսʣһһʣʵȻֻΪץһ
Ȼеֻ֣Ҫȥ֪ˡ
ַɰĥʱԶٴγڵ㣬ַ۾һУжʱȻҪץĲȻԾǽƾһʼ֣ƺԲܵ°ַٶ˼漴ȻˣʲôֻҪʱһСˣþʹüһ㡣
ʱȥûãԶǼڵѾߣԾҲѾ䵽Աߣһ
ԾԼĵܵܰȻʱȴ΢΢㶣Ϊʱǰȷʵ̫ƽˣͷ·һ̶ƽĺˮϢδҹ
΢΢һ֮ԾҲа̾ŮӣҲòϣСȷʵ䲻ϡԾҲֻһ¶ѣΪ˴ԼĿģԾԲκ˲ͬ
˵ͷԾתеħսʣɱ⣬¬ɣ˹ִ£ȫɱħ֮ˣزҪŹһˡ
Ծһ꣬ļȴһ㶼Цʥ̵ʥŮȴпôɱ飬ɴǶħŲûǿɱİ
ƽʱڼļķʱҲ͵˵ûʥŮ£Ȱ㻹Ͷɡ
ҶԹʥŮЩħɡƢ¬Ѿ̲סˣԷʥŮҲǼӵʥ̣ڹʥޱĵ¬˵ֱǲˡġ
ɫţʥ⽣ɫΧͬʱ˸⣬ǹԶ
ʥ̵սʿʥ⽣ֻǼͬѣͨڽڵλʵԽߵˣװļҲԽߣ̻ʿӵľ֡Ҽû˼̻ʳ֣ʶҲʧؼˣҲʹùʥ̵Ľ̻Եøأ˲²̻ʶѾ񼶶ˣȻҲûȥ֤ʵ̻֮ʵʵڴ½Ҳһԡ
¬ȻʱΪսʵļķûֱӭսǼٵ󷨻ʿ
һˣ¬Ҳ룬׷ȥɣ˹ȴһüƾԶħ˵˽⣬ԶԷɱӦûŶԣΪȷһɣ˹Ҳǽ¬ħ˹ȥ
ķ˵ߺ󣬾ֱ׷׵ȴ¬ɣ˹Ĺ
͵¬ɣ˹ħǰ׵ʱǷȴȻһȣڰɡڵķϵĺɫʱɢһڹ⡣
áɣ˹󺰵¬ˡ
¬ʱҲһ弱ˣϧ˾ħʵ̫ˣɲǼ䣬Ƿʵܱ緢Ũĺɫٵɢ
ֻգۼ£¬ɣ˹Ѿ֣˵ӰҲʧƬɫС
ԲʮɾǱɫ֣ԾҲʱ⣬ռæħƺڰħǴ½ϹˣͬģڰҲһסͿķʵǿ
żԾһʣȻ޷סԷǼԷħǿԵġ
Ծħʱ򣬼ͼķȫɫǣֱӳ˺Сʱдһײ
µԾһʱӿٶȡһЩͼǿ˲ģҪӴԷʵġڰɡʹԾʱǿħҲ˵
ַɴʱֻƽؿƬ֪Ǻ̽ȥһַɾ;Լĸ֪ͷ·ʲôɵһ㣬޷֪͸
üͷ΢壬ַа̾ڰħȻԵһиʴԣ֮
ַҲȥ̽ڵ׷ʲô£洫ַҲѾˡ
ʮ¼ҵײ
бӵڳԾҲڽеСҺлʱ𼪶ͼķĴЦ
ʲôʥ̣Ҳһ
սҲ˰

ڵ¬ɣ˹ӦǷǳƣսʾȻһսʸѹŴ򣬹Ӧúٻְɡ
ҲǷʵġڰɡڰϵĸ߼ħ൱˲ãֻҪκθкڰʵһУʵܴȵӣֵĻʵͻᱻ¬ɣ˹ӵйԵ˽Уǻᱻڰɡȵʵʹ¬ɣ˹սʣʱʵӦҲѾֻжսˡɼڰɡİԵ
ۼͼķֵܣںв˿Ӱ죬ʵ¬ɣ˹ҪùȥֵڰɡħʱķȴܼעȥԸǡ
˳֮£¬ɣ˹ʱҲֻƣӦҪǣڡڰɡе¬ɣ˹֪ѾʧȥãΨһƾҲֻΪսǿߵֱͿٵķӦֵֵܼܵĹ
˴ʱҲ϶ദˣҺڰԵǿҵĸʴԣƽ״̬±ڰʴ¬ɣ˹ҲùԵɢȴڡڰɡ֮С
ʱǿٹȥƴʱĿǰĺʹļսʵƴʱҲóȻ룬ʵǱȼͼķǿһУƻҪöϵصֵסڰĸʴܹٵĻɱͼķȻܣ뵽ڰɡ֮У֪޷ʹõģʹơ
ͷһԾüͷ壬ûþչΪʱԾħ
ֻԾŲ֪ʲôʱֵİɫȣɫƽ̯ȫɫĹΧǰɫâԽԽֻ۾ȾɰɫʱԾһȣʥ
ֱƬڰֵ򣬶ʱƬϿվɢһâһײɫǺɫһʧ
⡰ʥ롰ڰɡͬһħ໥ƣԾӦͷŲģΪʥ̵ʥŮôûмЧװءԽԼʵͷŸ߼ħʹװԾʱҲΪħеһ˿ƣԽǸ߼ħԾҪҲԽߡ
šʥĽ٣ɫҲʼתҷԲʮҵķΧҲڽήΧСֻɷΧʱ¬ɣ˹˴Ӻг˳ʱĻսʸֵ
ϵʥ״ʱҲǲѺۣ滹˿˿Ѫ˻ͷĿٳ˵ߣԷͼķ׷
ͼķ񲢲˵ĺˣٴǷߣĿ¬ɣ˹
¬ɣ˹ɣ˹ãԱȽϳȣ¬Ͳһˣֻ۾ʱɵƵأŭĿŶħˡ
ɣ˹ȵϿɢϵĺڰ
漴϶ֱֳ׹⡣
ʱҲһüŶħˡŶħ֮˵ĹǣͼķԼǷʶûзҾͿ¬ɣ˹ˡ
ʹ¬ɣ˹ϵĺڰɢ֮ʵȻ½ԾΪƳǡڰɡ¾ħģ֮ףҲѾͷŲˣҲ޷ùħΪˡ
ڿٴζ֮ʱھ¥ϵַҲ̾üıáڰɡʥսʵʵԾҲƽȥˡȻڿʥⷽʵӦʤԷǶԷһʣҲʵ˲١ҿǶħ˵飬ڶ֣ʱڵȴʲôѵк֣
ַвһ漴뵽йʿŵûѵڵȹʿţȻһ򾡣
ַкâӲסֱȥ˳嶯ڵʱʱãħ˵ȵǹʿŵĵǵʱսַɻ׵Ĵ硣
Ȼ۾ַɿʼԼ״̬
ʱȻţŶŵʱԶһĿʼһƬɫ
ͼķһƬɫһۣǶ¶һ˿̵΢Цķڱɫڸµ˫ҲɢһѪĹâ
ʿʮˣڶӳ÷Ĵ£ѸٵԾȥΧ۵ȺںЩӭ׶ԱʱҲѾӰʺս
ʿһԾߣ÷ֱӴ󺰵ӳɷΣʥŮ¡
ʱʿõʾֵ쾡£һʱֳźԾǰһԾм䣬ӳ÷ŶǰЩӹʿҲ˼κʱ䡣
ʿϴԾħɭֵԭڻصʥ֮󣬱ɸ߼Ĺϵħʦø߼ħָ״̬ʹЩж֫ʿʱҲˡɼħĻָжôǿ
ϴҪǻҪץСףַҲӮôˡ
ʱʿŰںͣеĶħҲжˡ
ķȻںʵĲֱ࣬ӹƺ¬ɣ˹ڼķһ˲䣬Ǻڰһȣڰ١
ֻɫѸٵû뼪ͼķ壬漴ͼķֵܾȻ׷׷һХ˫۱ó죬·ܵγѪ˫ϵѪҲ׷͹ԣԵüΪ
Ǻڰϵħħڰ١ȻڡڰɡеļͼķҲʵӣȴûСڰ١ķô󣬶ķǰʱ˾Ȼһսֱӱ˶սʣɼ⡰ڰ١жôǿ
ڰ١ȻЧʮǿ󣬵ͬĺ֢ҲʮԣʩȻһʱʵͬʱҲʧȥʹҵڰ١Чʧ֮˵Ҳᱻƻڰ١ĴԽ࣬ôҲԽԽ
һԼΪۣӶȡǿʵħҲֻжħ˲Żʹáֵһǣͼķʩӵһżͷŵġڰ١ĻǵʵƶֱӱսʣͬʱҲḶĴۡ
ѾʧȥָʱҲֻȭͷķеĺɫȴɢīɫĹâ
ϵĶǵɫģڡڰ١ЧҲɢɫĹâҲʹöɫֳһֹīɫ
ڵƵǰʱֱƺ¬Լɣ˹
мķƣȴǶ¬ɣ˹˲ǣ˫սһ󣬾Ȼγ˲ӦǼͼķܵĽǱˣ˿Ƿֱʩˡڰ١
ʧȥʹȫһĴ򷨣ʹеĳķķҲȫȻ壬ֱӹҪֲɵӣɲԸƴֻܻصҲ˽״̬
ڼǱߣʥ̵սʣǰˣټϱڰʴȻѾڵĺڰɾʵ½˲٣ԼֲҪĴ򷨣¬ɣ˹Ҳĸͷۡ
սһֳ־ս״ַ̬ɴʱҲеżԾӹʿм䣬ַֻܾȴȴһ˲Ļᡣ
ʮ±͵Ϯ
еս쳣ңսʼֵĽսҲǳƴΧһЩݶѾɢ壬ԲʮɶѾƻĿꡣ
סеԾʱӽָħ;ҪΪֻкڰϵħϵͬҲУֻûкڰϵôԵˣƫº͡
ϴħɭԾѾͷŹˣǾǹϵġ֮ޡֻԾʵԻ̫˵㣬Чԣҡ֮ޡƫػҲǷȻһЧ
ʱеսڽУƵļķʱȴһЩˣǰһӣѪϵʣǼķȴ·˿ûиоһ㣬ƷҵĽŵѪҺζ֮󣬷ӵü˼ķǹײеıԡ
ҲüͷţúõһȻжħǰңҲħһǳԾģʹҲû취ԼԼѾϵ׼ˣܻӲġ
˿񱩵ļķʹΪļսʵҲް취ʹáһֱܲӻǰĵ˻һĴĶ㡣ƾͲǹþͲǲԮԼôãѵûһ֣
ϣƴʱôģԼŮڹʿıȦУ˵ǰȻҲûҪΪԾƴಫƴǲֵ̫ˡ
ӦĴ´࣬¬ɣ˹ûôˣһʼܵˣʵ󽵣ҼֲҪĴ򷨣ȻҲ˿ڣ¬ɣ˹Ҳͬ£˫ƾˡȥĻ˫ضܾˡ
ǼʹǺڰʺҲûκεжǿżͼķڿвɱѵħĹ
ʱٴιȥӣͼķ˵ЧҲʼ½ٹãڲɱĻ˹ƻֱӱԷɱǴʱǺڰͺһ
ڼ˷ܵеļͼķȻһͺ֮󣬾Ȼ˫˫ٵһεķ˻ǺڰߣϴʱѾദˣ˿ڲϵѪֻѾûκθ֪վںڰԡ
ƺ¬Լɣ˹ƻãϾԱԼĶ֣ȻԷһ鷳ܵˣֻ·ϱ˼ӶѣҲûѪҺֻ΢ۿ۰ˡ
¬ɣ˹ǶѾѪҵͼķ˻ȥ֮˾ֱص˵棬Ѿ޷֧ͣˡ
˾ڹʿǰɣ˹ŴͷԾʵʥŮ£ħ;Ӧûָ˰ɣ
һֱۻָԾʱҲ˫ۣɣ˹ͷոպá
Ծ׼֮ףΪλսʱڰ׼ħɫϵľڹ˸żͼķȫ㱻һɫĹĻǣǺڰҲẰڰ
ûãɫĻɢ֮󣬼ͼķ¶ʱȻѾˣϸ۲죬ͼķͷȻһЩ׷
ڰһʧΪԼܵ˺ڶʱȫָħܵԽأʧҲԽࡣ
һĻַҲв죬ڰħȻЧֻŴʵ̫ˣָƣȻٶȿ죬ȴȡѵڰϵħΪ۵ħַɲǳɻ󣬲ַɲħҲֻаԲ²⡣
ڼͼķȫָҲһ죬漴ȫ㱻Χֱӽ״̬
Ǽͼķȴûһεĳû͹һϷʵؿԾȻ˿¬ɣ˹ƺת
ƾֵʱһƿ֮Ȼ𣬶Ҿڹʿĺ󷽣ٶ֮죬ֱࡣ
ϾѵصĹʿںڹһӽʱֻ÷һȺ塰֮ػ
ʱӳ÷֮йʿȻȫ˸һ׹⣬ҽһĻͽʿԾԼȫ
ڹĻγɵһ˲䣬ǵӰҲǰصײڹĻϣĻʱһȴû飬סһε͵Ϯ
͵ϮʧܣӰֱӷˣͣ˹ĻϿա̾˿ʿȻô׶ԸġһȫɫĺˣͻȻ͵ϮȻں˽ӽʱѾǺٶʵ̫죬ҲӦ
ڹʿѵأǧһ֮ʵסһͻ͵ϮҲ簲Σ˿
ͬʱַҲһ£ǵڹʵ̫죬ַɼʹֹھĹϵ϶ҲϲˡЩʿסˣ֮ǣַҲûʲôͻǵĻģ֪жˡַве
ŵòڵϵԼظл૵ôˣˡ
ԾһüʱͻȻһ뷨Ϊʲôҵĵܵܣ
̾˿Ծ㲻ٶ룬Ҫһ¬ɣ˹ȻԾʵ¬ɣ˹ֱȬʤް
ħ˲Ծᣬڴʱ¬ɣ˹ڡȺ֮ػı֮£ǺڰѾԾһһηˡڰɡʱһƬԲʮɵĺĻٶȵĽ¬ɣ˹Χκл÷ڵĶʮʿ
ΨһֵҵǣȺ塰֮ػڣǶʮʿʩչġ֮ػŷǱȵ˵ǿ˲֪ٱ
ʹ֮ػĹĻڡڰɡвϵرڣȻڰɡҲڱ֮ػһһ
ƴľǸħһɢһ˼ˣʮʿԼڵĹԵĶϵĻԹ̷ħߵķҲڲϵ֧šڰɡڿлпеľֻмķͺǸˡȻʹƨ룬Ҳ֪Ƕħһġ
ŹĻڰϵڣԾʱȻҲеʧȥ侲ŹĻһ飬ôԼһ˿ɾͻֱӱڰɡ֣ǵʱǺˡ
ʹżԾڹĻıΪ¬ɣ˹ˣֻβǡ֮ףͨϾԾҲ뱣һʵԷһ
ȻʱһҲǳżǾַɡ羹ȻҲûַ֣ﲻһûڣһ̲סͻУַҲףںлһĻʹԼУҪʱƻǵĻҲǲܵġ
ֻеȣֻеȴһѵʱ
ʮ»
һƬգڵֵȴǽţն˵ǽŵòˡ
ƴʱҲһĵĿǲҵĴϺͶҲֻǽں漱ת˶˿ûа취
ʱǺĺЦһı߱Ƚռأ
ƻתǺڰǰվһŵʼǿߣ΢΢һУаһսʣһսʡҪҲһӮ
ٺ٣û˵ǺٴЦҽһ£ǶħļħľҲļħֱǼͼķķĦҲǸļħٺ١
ľʱֻе⣬ħǺܹʥ̵˴Ǳÿһζħʥ̶սʱӮ䣬Ҫԭ̫
Ҫ֪ʥڴ½жߣǼֱһֲ֣ҪЩ˵ѡʺ͹ħˣ˵׾٣ʹܹħ٣һǣҹʥħ½ǧ꣬̿ɲֻڵ·չĶħܱȵġ
ħлгԱΪ߸Ķħһħ߼ħֱսʿսսսʣսۣսʥսһսʺ;żսʶΪļħֻʵѡ
˴ΣħȻǲĸļħǰɱԾȻֻһսʣһһʣһսʣһڰϵһʣħ£սʵʵǿɶܹӵġ
ʱҲް취ľ䳰ȷҲֻ֮ȻǺƽƻǺܵİΣ
ʱ䵽Ѿȥ˰ʱµҲ֪浽׷ʲô¡
Ȼ֧һħĦ˵ҲǾ޴ģĦ϶ѾʼֺˮˡǾڴʱȴ嵹ص죬ľֵԼĦ׷һĦʱһҧǿħ
ʱ֮ػĹĻȻһ䱡ʵ͵ĹʿѾ궷أȺ塰֮ػȻǿͬĶҲǾ޴ġ
ʵ͵ĹʿغмʿҲز֧ӶйʿأǹĻһʼ÷ǳϡˣһƵĵز
ƴʱȻüëһƣΪĦһģҲѾħ֧
ǾưҵʱľȴƷ˹ҼֵҲǽ
ѪеڡڰɡнʿȫɱǿĦǰҲеֲ֧ôˡľʱҲֻȷѣٵĽƻɱǻܣȻ롰ڰɡȫƳĻļټʧʥ
ء
ľֵѾգۼײһ𣬶ʱɣΧδĽҲ׷ӲˣȻ
ɫĶмһ˿ɫǴɫ֯һսʵĹûлţҲףֻҪסǣ¬ɣ˹ʱ˫ʵֻصһƽ㡣
Զٶʱչ֣һȣʱһӰľ֣ľҲֻеĺɫֵǼֵܴʱѾƷ𹥻
ֻܺ󳷣ȻһˣֵȻ˸գȴñӰֵľѳ
ʵȻľһЦһεĹƣһɫеĻɫŨ࣬һüĸ֪УľʵȻڻ
ѾˣΪɫѾֱؿڣᵲסһҲʾгһ׹˸ľȴǴķƳ֮ػ
дСáڵľȴѾӽļսʵʵɫѾǻɫа֮Ⱦ˲ɫüͷһ壬ֻܾѾûпȥ赲ֵˡ
ϺͶ϶ֻս𣬸޷ֹͼķ롰ڰɡֻĿżֵܽȥƻ֮ػް취
أء
жʱ죬ʱַȴ΢΢ΪͻȻԼܹ֪͸Уܹظֵ֪ھƳ֮ػ
۽΢΢ǷƲȥʱǷѾ֧ŲסڰɡˣֻһƣڿУַɲŻ˰һԣż
һʼصľ¥ѾΪʼǿߵǿǿԿˣʱַҲֻڸһƬǽ֮忿ŲƵǽڣ˫ֻǰַͷǹһ˿Ц
ʱźתֵҲƳˡ֮ػЩʣŬ֧ŵĹʿʱһѪֱӻʹȥ
ֵɱ˽Ծæܣ¬ɣ˹ΪԾȻֻ΢תӲͷƤӭȥȴǱֵѹŴսʱһսѹŴ򣬹¬ɣ˹ʱһưɡ
ߡ
ƺߣ¬ɣ˹ʱ˿ڣǼֵҲûռıˣҲ˵СˣǱ¬ɣ˹ȴǺ˲١
͹¬ɣ˹ʱֵֻܾȻɣ˹ͼķԶԾǼͼķǾǲϵֻҪɣ˹ʾˣϻһصĹʿɥΣʿɥɣ˹Ҳֻܺ¬ĵסֵܡ
еƺľʱѾѽѷֵĽ׶Σа֮ԽԽʢƾȻֲеĴľٶȼ죬ҲٶƣƴʱܾܿѾˡ
ʱ佥ȥڲǽַ֮ø֪սΧַɵ˺һľ磬˿Լᱻ˷֣Ҵʱַ弶սʵʵڳ˵ǿһˡ
֪Ľ뻨ڣʱ˫ֽһָڶһЩף粻ΪַɵģĵַҪڳֵĻ᲻Σա
Ȼַɲܻ֪뷨ȴܸ֪ʱŵ顣һ˵ʹûκεķӦضһЩҲΪʲôַܹ֪ŵԭ
жһ˺ѣҲǸ˵ݼǳã׻ᱻƭһ˵޷˵ѵġ
΢΢һַۣѾˣղһֱעսȻûע⵽ַɰ漴תкС״к߳ǽһɲǣѾʧԭˡ
ʮ߰
ַ׼ֵʱľţ¬ɣ˹Ҳ˼˿ڣƣӦԵ¬ɣ˹ѾеŲסļˣߵصĹʿѾɥˣҪԾ֧ŹܣͼķѾˣϾɱһʿҲֲԾһˡ
ķ򼪶ʹһɫȻֱӵȫа֮ʱ˶սʵȻһӣһīɫжʱ¬ɣ˹ˣҪƽʱȫʢ״̬£ʹһ˶ܹ׵£ڲУεؽǵīɫУһӴʱһԼϮϽùԵĶֵ
ڴʱȫ߷аֻ֮֮īɫΧȭͷȻԾȥ¬ɣ˹󣬵ȴΪֻܿżԾ
īɫȭͷԾһľħʱȫܣʱԾҲֻܼһȥֵȭͷҲ˲Աߵˣֻһ뷨ǾǡҾԲ
ȭͷڹʱȴǶȻһ٣ͫ˲ŴһӰʱԾѾȻֽ
Ժвֳհ˸ָͷϵľͷѾϵ˿Ҳһʹƶʱһͣ۽ؿŽǰǵӰ
ȫԾȴȭͷĵǵȴȭͷٳû£ĿżǸԾֵǣȻڼпһ˿¡Ҽ˫۽ضסԼԾعͶһ룬ԾҲ˫һоַɣ
ʱҲתͷַɾȻ˻Σŭʵַɣʲôָÿ
΢΢һЦַ˿ûεĽȫƿ¶磬С磬ˡ
ʱѾۣճյؿַɣӵСɣ֪һģһġ
ʣַ΢΢һ㶣ٴԼҪȵõʱų֣װ׵ôáС磬߰ɡ
Ľַֽɵַɽһգ߳ʱȴһɫӰȻϮ
羹ȻҪַߣжʱŭգԴҲ˿޷˼Ȼֱ繥ȥҲԼû˿ĺøУ񣬶ҲϲַɣǼֵȴԼǰһԼ޵˴ߣʱʧȥǡ
ɫΧȭͷȻֱӹ磬ԾʱʹֹҲѾˡ

һ
ⲢϷģֱֻһֹĻţ·ɵˣȻڹӵʱ򣬲ŷһ˺ѷεĲҽֱڵϴȫȻ
ԾҲǰˣֻǼַץס֣Ȼ΢΢һֱ۱ر۶ˡ
ԾԼܵܵĲҽʱѣϽа׹֡ϵħȻж֮ȻƽֱҲʼڻָԭ
ַɲûֹԾȥֻԹۣʱҲѾ˻ΣĿַɵϣַػ
ĿɿڴļҲ˳ǰַɣŲȻˡʹȫ赲¬ɣ˹ļķʱҲ˼쳣͵ĺˣ¬ɣ˹ŭȵڸʲô
عͷһۼķкһҪٴιԾʱ¬񾭴սʣȻ˲٣þһ˿ԾǰȭͷȻ¬ǰأ¬ʱȻһѪɣ˹ʱҲὣ򼪶
оƿϽܣȴ΢һ㣬϶ʱһ˿ڡڶܼʱȻһͻ̴࣬μٷɻأķߣָŽԱߵַɵնҰ˸ָˡʹڣҲûа취ӵӰ߳
ķҲüͷһ壬ŭһСӣ㾹Ȼųʧȥ˻ɱʥŮõĻᣬȥô㣬ߣ
ַ΢΢̧ͷһۼֵܣȴֱԽǣơ
ʱƾȻľ͹֮£ֻƣڷأʹа֮֮ľʵȻƳƽʽ֮ҲȫһƴĴ򷨡
ȻƵԶԣҲǱַüͷ壬һ磬Ҫȥ㸸𣿡
ʱҵҲѾǰ缱С磬ַȥ
ַƲһۣû˵磬صͷСɣȥҵɡ
ַɵ˵ͷ΢Ц뿪
У
ͬǺ˰ۣҵĴΪѾ
ַתͷŴϣЦΪҴΪıȡ棬޿ɺǣȴ󱲵ҸϣСãҲһ׮һõ£ʵȴȫ෴СϣʱΪңȰòҪôߡ
㡣ϱ˵һͨ죬ҪƱ缸䣬Ķһϵֱۣҡҡͷ
ַ΢΢һЦŶϵ˵ͷ漴Ʋһ΢΢𣬶ȴַǱ񿴵öʱ˸ŲȥȻ㵽Ծı
ַһЦ㣬ȢС磬ҲԼ䲻䣿ȷŹ㣬㣬㣬պһȥǵġַɱ˵ֱַָָԾܡ
ַٴؿһ۵ڵѾԹȥ¬ҡͷ̾Ϣң
ẰٻСףʱַһ׹¶Сǿȫѩף״ëĶƣͷϵĶǺҲ
һ˻֮С׾ôվַɵߡ
Сѳ֣ʱȫ˶һķ㶣Ծɣ˹ޡ
ħҲֱֱؿСףǲûʥôԾˡ
ʱԾŭʥ̵ʥǩԼ
ߡַߵԲѣûκˣΪʥʲôʥħûʲôԼ̫ߣԾ
ʥ̡ɣ˹ַɾǶħʥȣʱȻŭȻٽֱӴַɡ
˵ɣ˹ȫʢʱַɵĶ֣ʹɣ˹ַͬĸ֣ҲַɵĶ֣˵ڵ֮ˡ
ݡָʱһɣ˹еĳӦأɣ˹ôйԣ
㲻֪ĶˣΪֻǹʥ̲Żйԡַ˵󣬵ɣ˹ַɣ˹ֻһСˣַɽ籧С׵ı
С׵ͷٿһ磬İɣᰲȻġ
ַɻһ䣬Сһ㣬ֱԶȥգۼʧǰ
ʮһ»ᡰħ
С׵ӰʧǰҽűѾʧַɵĸ֪Уƾϵַɻܹʱ̸ܵС׵ǰķҲĻСɢ
С״뿪ҲַܹúõӦ£ַΪԼͿ뿪ǾͲַˣҹʥ̵˹Ҳô򵥵ľʹӦ
ڼʱַҲܶԿпսӲ֮һ仰ַɻߣҪƸҪǣʱ䣬κһȥ׷Ļᡣ
Ȼһ棬ζʱһԾУ˲ֱƺľȥʱַǰȴǳӰû˿ļٶȣһЦֱַӰȥ
˲УǰˣȻ̳ǹͷһ׹˸񱩵ϢϼٶȾȻÿһ죬Ѿնϰ˸ָ֪æһݱܷâǼķͲˣʹꪴʱڣǼķеĳȥֵ
ķ뵲סꪣУ
ˣǹͷڼķǰһֱӻǺɫĽϡ
ּһը֮󣬼ķ嶼ֱ׷ɣһѪӿ̲ס³һѪȻûֱӽķĳ飬һֱ֮Ӻһʱʵȶսʵĸ֣ɼַɵġȻʽ򵥣ȴʮֺˡ
ǰʹԱŰɱĶħ֮ˣʱҲе㵨ӡҪ֪ʵ̫ǰײ֮ҲһĴνս⡣
Ѿʧȥ˶սַɵսģתķȥʱķоǾƼ򵥵һУȴǿħսʿҪ񱩣·ǰַɲǶħ
ַɲἪֵܣǱ߷ȥƵȻҲ֪ߵȻַɡ°ߡ磬ƣӦľĹʹֹҲ㣬뿪ʱﻹһظĸо
ľʱҲһüͻȻðַɸһּΣյźţеĹҲһ
ɫΧĺɫɢϢһһĹƣҪԶߣ˵Ұܶˡ
ĺɫһһؽǶȴĿڣֻܺ󳷣ľɲ˼򵥵ķ֣档
ڳؿڵʱַɴʱҲڸϵˣӦ£ַһ˵ƻᰲȻַɱضȻַɶĳŵ
꪿ɲƵһײ֮תľĳˣַѾվƵǰȻǹͷбų£ʱַսµơ
ľջسַɣľȴûôƽ弶սʣȻᡣ
о죬ľ侲ص֪˭ΪʲôҪʥ̣
ַɵֻǰƶѣȥԸʥ̵ˣҾ֡
ľüͷһ壬Ȼַô˵˭֪˵ǲģգľЦ¿ˣվڹʥǱߵġ
ַüͷ΢壬ľѵҪԸƣǵĿֻǹʥ̵ʥŮԾֱȥԸԾͽˣؿһľַ΢΢Цһҵ˳˰ɣоǣǧҵģ
ŶƵƣҵ˶ȥɡҴӦС籣㰲ȫַɴʱѾֱӺƵˣԴƽӦԾһַеĵλѾȻ޴ˡ
ƿһ۵µԾɣ˹ԼѾԾƲѹ¬Ҳֱֱؿƣüͷһ壬ףҪǾߵĻԺҿܻܵʥ̵Ĵѹɣ
Ȼҡҡͷַɣڻ𣿴һʼҾѾˣ˳̸ף
ʵַҲףڵƸܰȻˣӦԾһƾѾεرԾˣ֮ǰƶԾվͬһӪ
ַҲֻʣҲˣ޷ߣַҲֻܾȫıȫˣȻַںƣѾӦ£ַҲʳԣҴѪԵ˵ƻĵԼȣԺҲ֮һìܰɡ
ҲַɲԸ⿴ģ΢΢̾˿ðɣǼֵܾͽˣľɡֻһΣϣԼΪ֮
˵ַ꣬תľЦҲˣҲˣǹʥ̿ɰԵء
ľѾüͷˣοʱȻַɱҪǿһ㣬ԾѾħĹ󣬶սһѾʧȥսһҲ֮ŹεĻᣬԺƻˡ
ҴһʼѾƺˣֻǰ·ַȴǵļƻľأһᣬľҪܣ
˵أַɵһ䣬ֱһֱӹľлǣҲˣȻǿֱӻȥҾͲսˡ
ߡͻȻϮַɣľûʧȥ磬ɫҲӭַɵꪣƴʱҲֻǳżֵܹȥļսʶսʣʹȡʤҪǹҲѣսʣֻʱԵģû׼ʱа֮꣬ǾͰܵøˡ
ͼķֻӭսʱľûзˣҲ뿪
ַɺƴʱһԶħһ˵ǳҪǾһŬָħһʣĦ
еꪱӰľ֣ԼٶȺŵľʱҲַ֣ǰԼٶȾȻͷӲ
ǧɱַȣǧӰʱһνľ֣ٵıľӶʱһӵײڿȻ𣬶սʼսҲǳˣһľַɺľΪɢϵһЩҳ衣
ַɺľߣƺͼֵܵսҪ˹ġ࣬ľսƴʱҲֻǴסͼķǾȫĻɱˡ
ʹɸ˼вϾȼû˿ӡ
ַɺƺͶħ˴ݱʱԾȴɣ˹ͷһ󣬽ɣ˹ֱԸķɱȥ
һжַɿַûȥֹľսļսҲַ޷ģַɵĲ²⣬ԾʱԸɣ˹ȥԸȱˣһ뵽ַɲӿٶȣԼҵľȱһҲˣһַʵ൱ˣô߹ƾҪܳһʱˡһַɻǿģô߾ͺˡ
Ȼһˣٵĺľ˾룬˲Ѿϣľľòʱַȵ
һͷ״ʱԲ˼ٶȻľľͫһήûм״ҲҴ⣬ȫʱɫĶȻɫšһӣһɫбǰ
ַ΢΢»صַ֣ɵֱľȥ
ʮԼ
Դַɽ뵽˺һ֮Ǹ֪ǶĿƶ˳Ľʹ˵΢ҲΪԿƺȫÿλҪͷŵ
ȻҲ˵ַڶĿѾ߾磬෴ֻǸո𲽶ѡһѧߣѧöԽ࣬ͻԼǶôַ֪ڽ˺һ֮ҲԼжôġСȻˣСʱԶԡ
ԴַǴ֮Ҳһֱ״̬֣̬ƣҲǱǰǿ˲֪ٱ
ʱڿٵľȥľǵҲӭַɵġ
γɵڿһνǿգۼѾˣɫһӴʱͺȻѿֱʧڿУȴֻٶϱһ£ǿٵľȥ
ľɫ䣬ʱҪѾˡȫɫʱţסˡڵλãǿľ嶼ˡ
ʱоγһĻľóסڣȴǱϵضˡ
ľ϶뵽ַ۶ɣַɵԴǳؼҲַɵġˡаЧԵľǵа֮롰ײʱɲǼ㱬ˡҲַҲ벻͵ջɡ
ľҧݵֵšһʱĴľ˾أַȻû뵽ַɵķӦǿģʱšȵ
һ䣬еġȻһưȻֱӺȻը
䡣
޴쳹ǣֱһڽսļֵܺƶͣ㶵ؿűըġ
ըľþȻÿе˶βȣǱڻָħĦǲ㱻紵ôӿеڱϾһʣסΡ
罫ַɵͷȫƮַɲû˶⣬ؿűըģΪĸ֪֪УľɻϢڡ

ըɢȥľδ¶ӰѾһŭĴУɢʱʱľȫ·Ѿưܲ廹м鲼⣬ĵطѾһ˿ˡɴཫ·˺ľѪͨĶַɣ⵽ʲôʽΪʲôȫûɢһ˿ʽ
ַһ˦ꪣ΢ЦҺû͡㻹ôǾͼɡ
ľһЦ漴ˣͨ˫Ҳָƽӣ侲ãǹһ´лᣬҶȥħ͡
ķĦߡľ
ĸħѾ۵һ𣬵ĦӻóһʱµԾȴǴǲ׼ߣħ֮˶Ӧʧϡ漴ԾַɺƺƣַɣΪ˴½룬ҪȫɱǡȻ
һüʱ̫󣬱˵ɱǣܻǾѾܲˣַɶԾǲмһˣЦŶľλߺá
Ŷħ˽ʧڿУԾַָָ̣ɺƣȻһЩ㡣ǣȻ˶ħˣ
ߡַߵԾ̫ԼˣľǶ磬бԼȥǷ
㡣Ծʱַһһףƫƫûа취ֻ׵Ŀſеַɡ
ʱҲһҡͷҲ˵ʲôֻǿַɣһŵַɣ㽫С͵ȥˣ
ַջꪣ΢΢һЦͲùˣСߣһᰲȻ
Ů
ʲôʸףԼŮƣһӦģֱַӴƵŭ˿ûиӡ
㡣ƶԴҲûκνȥƱ磬ֻŭɫؿַɡ
ַû⣬һ۵µһУʱ÷·˺ˮһ㣬ȫȻ΢΢Ǿֵؿַɡ
ղŵġ𺳣һ޷ַΪʲô˿ֲʱҲȵغڣΪʲôûȥַɣǱһ
ʱûкҩģʱ䵹ַɲûж֣첢ɱʱΪƻڳʱ׼ңƵƤ±ɱԺͺˣҪǴӦС磬ַɴʱѾСˣȻԾ
ջأַɶԾصס£ǵСһһȡġߡ
һתַɱ׼СʧķȥǴʱȴһŭʲô˸вԼ
ַһȴûκα仯һƽӣȴǰʵͰԼҵĸ߲㡣
䣬һӰѾԾǰϿգַҲתˡ
һͷɫͷȫᣬһصػɫۣȻƣֻ۾ȴǾ쳣ͦεҲ˿ضá
˱Լҵĸ֣Ǽ޷ĸףΪ߼սʵԴӽսʺ㽫֮λ޷磬ӴԺ㲻ٹʼκ£ֻһǱޣϣ֮ͻƵսۡ
Ҳ꣬ȻһЩܱ֮ͨ˶һЩʱ䣬ȴܶʮꡣսʿֻҪ뵽սۼ𣬾ӳʮ꣬ڰ֮ʱսۣôһʮʱսʥֻҪսʥӳ꣬սֻģڴ½ϻûսģھʱҲ޴ӿ֤ˡ
ǰȵˣַ΢΢һ߼սʣԼҹȻЩư
һʼԾɣ˹ɣ˹ȥԸ޷磬ȻԾĵǣħ˱ַɻ˺ַɻתֱӶԸԼҲδѰɡ
ԾǣַɲûдͶԸԼֻǷ˻ǴʱȴǸպַɵĻδѾŭˡ
ǰַɣҲһľ;͵ʵǰ;ŻͷһҲһҡͷ̾ϢһԱȣֱ֮
ҿַһƽ˿ûΪԼǸ߼սʶκεַɵ۸ˡ
ڵǺˣΪҪӺŮ
ַһЦ㻹ǻȥıӺŮɡҾͲˡ˵ַ꣬ɱתҪʹȥʹַҲòɵǰλߣȻҲһ䣬ܵ˾ˡ
ַҪߣʱֹȰѻ˵ȻʹȥڿһתַɱȥֳצȻץַɵļ
Ȼûлͷַɵĸ֪ȴһֱţȻȻϮʱһһΪ߼սʿɲֻǿͷϺַɵΣٴϮַɼ򣬴һֲץĲݵơ
üͷһ壬аһַɲòֳ֣ȭȻӭצ
ءһ죬ڿеһ֡
ַ˦˦ȭͷղһӴҲַɵȭͷʹУ߼սʹȻСɹž޲۾ؿ
ʱбַɻҪԾȻצַɸоʹȴǽԡǿ̶ȣַѾֱ׷սۣȡ
ֱ΢΢زʱҲѾʼһصؿַɣƽСֵʵǿϹͷʤ㶼ѣСֵ˵˵Щᡣ
ַЦˣԣЦˣǴЦݱ˴ЦȻǿЦ޼ɵڿпЦûãַֹͣЦСֵܣԼ֮ҾúܲǲԸĺڼϮɱңѵҲûɫ𣿻ԾҪʵЩʿ֮ϣѾħɭ֣Ծİ֮ˣʥ̵Ĳþͻ˵֮ˣҸòɱ
ַɵĻҲһüͷ壬ʱֻѾز̧ͷΨԾһƽؿſеˡ
ʵλСֵ˵Ƿʵ
Ծʣ侲صʹַþͻǶΪַץޣһޱԼԼޣޱҹʥַ̣ɸ˽ǩԼ͸ñ
Ծһֱ׳ַҲֻüɫһۣѾˡ
ʱҲѾַ˵ĹȫģʵǷǲ˺ڼȥɱַɣ˵
ԼүүһͺȾò̱ϣɫ԰׵ؿ˵
ҡҡͷ̾ϢַɣȻ£ҲûʲôʧԼԸһЩ⳥¾һʹô
ַкâһЦҲǸȻֹ˵أ
ʮս
ʵҲܹµĳַɵĴ𰸣һΪУΪǷǳǵģʮ궼ûȴӵսʼʵĵˣֻҪʱգôԼҾˡ
ַɵķʣҲ΢΢һ̾ϣܺԼһɸΪ񲯣ͿԼôˡ֮һʾҲֻûаջɱַɶѣаսַɻɱڴˣѾʼˣĻַ¡
ߵսʼĸ֣ûһǴѪ߳ģҪһĶûУôѾöˡ
һ֣صĿַɣôϣַɴʱܹӦԼ󣬲ַȴʧˡ
ûаңҿɾҪˡַ΢΢Ц
Ϸ˵þ͵һʵˡǸƵģҲڻһʱʼ
ַȴǸƽӣ˿ûΪı仯ı䣬侲ؿ
ڣַɲûȥֹΪַɵҲһҪһ뷨ߣϾǺսģֻս߳ߣܱΪߣַɣһһػһɻ

һƳıȣһȦȦʱַȥǽ˺һַ˿Ӱ죬һȦȦһַǰͻʧӰ٣ַɵ½Ƕûб
һӵľ羹ȻһãֻΪʱ仹̣ҲһЩҪٸʱ䣬ҲҪʰ·磬ĵˣԺ󣬲ȻԼҾˡһ˼ˣɱԣȫɫǣ˫ȭȻַɡ
ĺãַаһûʹꪣҲǻȭͷӭ
ϵıƴսڿһȭһȭĶԺ䣬ûκεʽֻԭʼڱƴ
ء
ײ˵ٶҲԽԽ죬˶ֻǿһӰѾ˵ģֻȭͷȭͷײ
ɫΧȭͷһʼצǿӲ࣬巽棬ǲַһȫȭͷȥԺ䣬ַüͷûһ¡
෴ԽԽ˷ܣԭʼضƴַɶһѪڵĸоڵս⽥ѪҺҲ·ڷһ㡣
ãʹ졣ַԽսԽ£Ц
ʱȴԽԽľַȭͷоԸӣΪʲôΪʲôöҶսôã⵽Ϊʲô
ûַ֪ôģȻҲûַ֪ʵͲᶷ壬սĸʹַľǽƾǿ壬ַҲܹսߣһԼΪ֮
˶ԺѾʮӣʮӵĶģƽʱʱĻҪͳֳַӵǿƣʮڣַɼûԼκģΨһĵĿַܾɵɡǼԺԲơ
ôһ㣬Ѿַһˡ
ء
һַ˫˫ַֿɵȭͷѾ΢΢죬ķӦѣȭͷȻһεĿʼ΢΢ֻǷȷǳСʹǱӳ֣ȭͷ޷ַȡ
һصؿһַɣƽĺǿΪˣҾƴҲҪڽ㡣
ַ֣ղһĶԺ䣬ַ쳣ʹ죬ҷ·ҲһֻȻʵĸоֻڵַûʱȥúõĸܰˣ΢΢¶һ΢ЦҪҲԸԼҲУֻҪԾܹǰҾͿ԰֡
ǰ仹һϲַʲôҪ󣬶ᾡȥ㣬°ɫͶʱΨһӣ޷Ҳǿ׳ͣѾ޷пȥˣַɵҪֱоͷˣҪԼԼǰأǼֱɱԼܡ
ŭܡ
Ǿûˡַһ̯֣ڳһᣬ㲻ҪļƣֱǸ
µҲеַɣΡүүɱַɡ
ߡַָһָָʱһֱȥ
ۡ
һ죬ֱӴԾΪĹϣת۱ʧˣǹҲֻһͬԵԾĹ˶Ч
ұ졣ʹʱҲǳʧ˵תַɣַɣҼʶһʵʵɡ
һ䣬һâһѹӵĳʱϣսһӣһϸֱַɲ
Ը
ַûκεı仯ָײжʱһƬ΢Ĺâ
ڴʱַɺѾˡ
ҪƳհֱַɣַɺһ֣ǹͷֱָ⡣
˵൱ַɵսʢâǹͷ
ǹͷͽ໥ײһɲǣַɺѾ˫˫λá
һ˲䣬ͬʱתɫȫΧҲǱȾһƬɫ˫ӽʱĳȻûĽӰֱַɡ
ַ΢΢һǧɱֱӭĽӰû˿Ҫܵ뷨ַֻҪеĹ

жʱһཻ˵Ĺٶ̫죬ֻܿһӰײ
ҲΪ˵ٶȾȻòձ֮һƬأԼĳٶȺĵʱҲеַˡַɵȴֻһƬȣ൱Ķ֣ʹַҲǿѾãȫתٶȾȻڼӿ졣
һľ⡣ÿٶȡ
ٶȴﵽһĳ̶ʱҲǿԳΪһɱ˵ġַǳⷽһ
ء˶˶Ļײ£Ҳһˡ
ַȴû˿ͣ٣˲һεȥǿսⲢûʱƶ෴ȴԽʢʱַнʣһͷǾǻǰĵˡ
Ȼһӣ¡ʱȥ⼸䣬ַ˿ûκεͣ٣ֻսвĥһߵսǲ
¡Ϯٸвʣַɵᶯ·ֲӬںĸоеĳܵĵ򡰲¡
͡
ĳȻ¡иһĻ𻨣ʱַɵҲѾЯźƷ֮ڡ¡ŵʱ򣬡ֽˡ
ء
жʱһƵıըζѾըַ֣ûֹͣƾų˵ĸֱַ֪ӳǲС
ʮ
ʱµ˶޷еַɺصҲֻƾ֪̽һУƴʱȴ亹
еַ˿۾ȥ׽ĹΪʱ֪۾Ϊʵá
˸ŰɫâַɽעģϵӰ֣·ҲΪַɵսе˷ܡ
ڵ˽սȷʵ쳹ءԾżʱڴгˡǱ˳ġ
ϵĳѾӣʱѾȫûһʼַָ緶һξʼնΪʲôַɿŨлж硣
ȻҲʹø֪ȴ޷˺һַһ硣
еľʱɫѾ÷ǳѿضסһɢַɵӰҲֳֳɢ׹ꪣʱַɷ·һսһɽ޷Խֻӡ
µȻһ˭İʼַɵչ֣һָҪ𣿡
Ʒƿ϶ʱȻܵĴвȻʼҡ
̬һ䣬ַɾȻܹڵһʱڸܵüͷ΢΢һ壬̾Ϣʧģⳡˡ
ȻԼʱЩҡһַɵĻʱҲһŭ˸˶˵ͺȵû䡣
һгһεַɷ͹ɫĶĵɫ·һڲݴĶߣǽš
ַɼŭȻʧ磬ٵע볤ǳӴעʱ
Ȼʮ㣬ַȴȻҡҡͷһꪣȻעǹͷһֱ̧
ʱ֮ϣУֻ÷·ַɵлûһʶħޣȥ
ַȻעʱꪾȻһ쳹صϵӰҲԽԣֳַӭĳʱַɾȻܹꪾȻһӰ֣λǹͷ
ȻӰȽϽСȴ˿
һ룬Ѿײǰɫߵĳײһ˲䣬ɫӽ⿴Ǵѣַɵȴһǰ
񱩶ŰϢȻɢѾصĺšֻһ̶Ĺͷ弱ٵԶ䡣
ײ˵ĶʱźȻأѾ֪
ַֻ΢΢Ʋһַɵĸ֪ûȴѾ֮ĸꪣַҪ𣿡
·ڻӦַɵĻһ㣬һӰͻȻ֣ҲƽһţȻϿٵζַܹϵƬƬϸСۣҺַ֪еòȻûκβ𣬵ȫȴǶɫ۸ǣַɵ֪УӦȫɫ۲ŶԣȻǰӰʱַҲȴûοôС
ַҪúõĹ۲ӡڵʱӰѾʧ
ҡҡͷջأʱַҲеоĹƣУһ񣬶ʱվڿеַ˿û˸ղָµƣȡ֮ľȻһַ絭ѡ
Ŀⳡսƣʱһ𾪵ؿͦڿеַɣһְûڵ鲻֪ͷȻ̾˿ûжַ˵κλҲףַɲܻڶʱԭԼģֻеԺĻ֮ķ϶ˡ
ҵĴϺͶɻΪղŵսе𺳣ȻܶսʿսȴûһַǿһʼĴĶԾıƴƴַɴǵʵ̫ˡ
ϺͶϻ࿴һۣȻ׷׿ƣ˵дʱѾ⣬һ뵽ı֣˸Ǻڲѡ
״ַ̬ƲһԾʱ÷·жڱһɺӽŵ׿ʼֱͷ䲻ش˸ԾԾͺõöˣеľҲڸǲסġ
ַɶƵһЦƣ˶СĳŵлᣬһС㡣ȻַЦŶ˵ģҲ֪Ⲣַڶʾãַֻɵһˣַ֮˵ҲȫΪ롣
̾˿߰ɣϣúôҵŮ
ַɶƵ˵ͷǾ䡰úôҵŮַɵĿеķҲԼ˲١
ڿһתֱַʧԭأ´γֵʱȻѾ֮⣬ڼεӰַֺѾʧǰ
ûκεͣ٣ַȫС׵ķȥַɵ֪УСѾڰַɣСѾҵһʱȫĵطȴַɵĵ
Լһʱַ֮ѾһƬСֵϷַɵĸ֪УС׺ƬС
λ£һСַ֣ɱ㿴ſһϢСףͼԭشת硣
ǻֻǰһӰַɾͳԼǰʱһַɡ
˫ֽסַɴʱҲ¶˿ĵЦݣԭشת
ͷΰɣַͣһĶͷЦõˡ
ҡҡͷǰЩҵַɣʵСɣҸ
ַͷЦİɣ㸸û¡õúܣֻҽߣϣԾùʥ̶Ҵѹɡ
һʱǵô찡
ַ΢΢һЦɵϣҲֻҵĲ²⣬뿪Ŵߵģ⼴ʹҪ֣ҲֻܹԼұסӰ
һǣǵһ죬ַɵҲſˣļҲϲý⡣
ŨʱԱһǡ
ַ΢΢һЦСףллˡ
һ˻𣬱ΪַɰԼǶеСףʱַһ䣬Ҳһá
ҲЦûԼ֮仹ַȻһѰദ
ʱ翴ַɣʵСɣҪȥ
ַɵһЦϣһ·¡ȥϳҴ磬ȻŰɡ
˵ͷΨһҲַֻһ˶ѣַҲԸΪһޣʱƬС֣Сױֱӻһ׹⣬ûַɵ塣
ַɺ㿪ʼǰȥǰķϷ
ʮһ·
˹˹ʡǿ˹۹ϱߵһʡڿ˹۹ʡСˣʹǿ˹۹Сʡ½ϵһЩҪ
ͨǣڲ˹ʡǲ˹ʡǿ˹ʡһǳأʡĽ紦ʹͨ쳣޴󣬼еǿ˹ʡͲ˹ʡ̵̶ӣͨΪתվ
Ȼ̶ӹ࣬ͨǸǿҲ쳣Ᵽÿ̶ӶӶӶԼĻһҲʹͨǵΰʮֲãʹͨڣʱеٷ
ͨǿǲ˹ʡҵһǳˡЩԱҲֻһֻۣһֻۣҳһЩһǿŻҲͨǳһǿǿȴŹԱ
ʹһЩ˻̶ȥҪǲȥΧЩǿŻЩͨҲֻǵЩطӣͲᶯЩǿԴˣЩ̶ҲǺް취ҪҲֻܹӶһЩ۸߰ʵǿӶ֤Լİȫ
׬һ㣬ܱȿҪá
ö֮ͨǵ̶ҲĽʵԱǿ๴ᣬҲͨǵΰһ˷ָصز
ʱͨǱĹٵϣһģʵһòŮ˸һƥڹٵϡ
ʱǸòŮ΢΢һЦСѶգԵôƤɰ̲סǰһ
Сɣǰͨˣǲ˹ʡһǣФҪȥϳǻкһ·ءŮϣһݿ˹۹ʡϸͼ
Ů˹ʡϳǰַɺ磬ϵǰһɫ³ȹûдħʦĳۣĶɣһ·϶۹ľۼ㣬ǵַɶԱԹѡ
ַ΢΢Цҿ˵ͨǵΰһزǺǣǿţëǿҪСһˡ
۾гЦھˣЩСǿһֵֻѽ˵껹ַһƤգۡ
ַҡҡͷаҪ֪С̫Ưˣ˵ǸǻַƵ뵽ÿοԼգۣ΢ЦַɶһְѳֲסĸоԳһ̺ûʲôá
սɽ˻ǰУͨҲֻˣ˴εسͨǰʱȴһٵͨǰС
֮ѾַɵĶüͷ΢΢һ壬ַϣƥһ˱һԶܡַɲΪС¶鷳
һˣܿͽӽַɺ磬ھʱǰһɫʽ׵ˣתͷַɺһۡ
ⲻҪһò˶ʱΪˣһƥʱһǰ̧һ˻Ҳ׷ս˿ٵͣǰǸѾתͷַɺ
ַüͷ壬ԴӺһ·ַҲڼʶŮƾòȷʵ˲ٵġ˵ַɴ򷢵ˡ
һ·£Ҳǰ˹ʡϳǵ·;Уһ·档ַÿһǳأַɶûʱȥЩĹӵܣΪֹЩӵܻ㶮ڣûʲôֶΡ
ǰλ꣬ȻһʽףȴȻ¶һӵеʢˣַеľˣйҲε̾˿
ʱһϲı˼ȥԣ벻ڿʱ򣬻ͨǵ·ϾȻˣ׵ŮʱΪˣϽͣ»سǵĽŲ׼ȥڨ
¶һΪ˧ŵЦݣַأͷЦλС㣬¿ͨ޼δļ̳ˣҪͨǣԸΪ·ͨǵΰʵ̫ˣôŮӣһЩ˵Ļ˼¿Ծıİȫ
ֱӽߵַɺԵϣһ΢Цؿǰ磬ƾһΪȴ˲ŮҽѾʮĿ˵ԲˬûκһŮܹܾˡ
ڿΪһ˼֮󣬹Ȼڿ¶һ˵Ц֮󣬿ȻвһȲĸо޲ýǰλ˴ظУúϧһ
翴˿һƽַɣаһǿľͷתͷſЦãҵͬͲ鷳ӣǻᴦõġ
ô鷳أΪ˶˵СЧͣµң벻Ҫܾµһݿġ΢΢Цһӣӱһ˽ַɺ硰ڵС
ǿٴЦδСС֣ͬ
ʱҲе⣬ǰֻҪԼܾЩνĹӵܶʶ뿪ģǽΪȴеϡ
ַɴͷβûгǰλΪĿи̾ͬʱҲڰҡͷκһҴԼŮˣַҲӲҿǰļƣ粻Ӧġ󡱣ǻֱǿġ
ûлشǽתַɣַ΢΢һЦңǰɣŮѵİȫͲ͸·ˡ㻹Ļȥɡ
˿ûнַɷĿ˿ַ̼ɾȻ˿Լ˺һַɣԼʵĻʹʵԼһЩǰԷҲ޷ַ֪ɵʵʵڿǰǰַȻ㣬һͨţ˵۶ˣַɵһսʼĸֻΪһͨ˶ѡ
üͷ΢΢һ壬ŵ΢ЦַɵˣȻܹ˶˵Ůѣͨǿǻҵغܣ¾ͲŮѳʲô𣿡
ַɲΪʼ򣬵ǿɾͲһˡҪǲ۵ĹɧţӦܹ򷢵ġ
ʱһֱû˵а̾һʻţϣϵЦҲǲ̫ˣʱҪŮѳ⣬ɾͺڲˡ
ַ̯̯֣ǻҪ·ûʲôµĻܲãҵŮѺѾˡ
ܹɵַһûв廰һַһ˵΢ЦһԵĿһҧгݣʲôʱԼ㱻˶Դһ䣬ǾףܹȻͨ뿪
˵һתͷٿһ֮󣬱ͨǱȥ
Сɣղź˧Ŷڿһ뿪̲סЦȤַɡ
ַεҡҡͷʵַҲף翴ɰΪܺƭǾʹˣʵﾫء
Դϳǳһ·Щǰڨˣ粻ű߼ʵظ򷢵ˡ룬ַҲˣΪǳŮôûһЩʵֶء
ĵ磬ַ΢΢һůֻҪܿģԼʲôء
ٴͨȥϦڹٵϵӰҲбż߹̶ӻӶĻӦǺΨˡ
˺׵ؽͨǣͨÿʵ̫ǳſڵҲܶÿһͨǵ˶Ҫϸ̲飬ʱһãſڵͳ˰ˡ
ַɺڳţҲʵõꡣֵ󣬶һЩɫҴҵӶˡ
ǵķͨǵʾһֵԵĽӶڽַɺ綼̲סһüһҿõʱ˼æ˽ȥڽһҲˡ
õ꿴еΣַЩڵĶڣַɹƶֱҰ¶ˡ
Ҫͷ֮󣬱һõڵĲòͣһٲַɻԣ˵һٲԣƾҪ۵߲ˡ
ʮ鷳
ְػַɺҲʮֵ⡣벻ͨڻ˰ز⵹ַɺһЩ⡣
һЩϲԵĲˣһòͣһ˵
С磬ʱҸñӰɡ
粻ֲ̫ҪñӸʲô
ַɹ״Ȼһ·ϣǴΧתĲӬҪöʱ䡣
΢΢һ㶣漴Ц˼ҳĺÿֲǴ֤ѽ
ЦҡҡͷʱĵƤɰȴַɿЦãҲΪˣһ·֮䵹ЦﲻϣҸҲ¡
ӳʼַɺ绨˽ʱ߳ǿ˹ʡͨǣַҪľǰȥϳФأФرַǰ˽ʱ䣬ַɶһ˸·Ļʹû׷ФأҲԶˡ
Ӳ˹ʡߵͨǵϱߵϳǣʮг̣ںӶ̶Ҫͣٶȿ϶һҪһ㣬ַɺٶȣҪ׷ФǲˣֻܸϵϳʱٺФؼˡ
˵ܰмԱַ֮ɸҪһȥϢȴһЦַɺ绹
ⲻǡҲǴò͵ģյַɺպҲڣҿƺոճ극۾һʱкһڣȴֵڻ֪֣ڿӻ첽ߵǰʩ˸ЦλС㣬ĺԵ
պַһܰͣţ̶ȴǽ֮մɢӰ٣ʱɫƣ쿴ַɣ˵Сɣ˺ᡣ
ַɴʱҲǺܷǰλĿúõ羹Ȼˣɫһ䣬ҵúܵùȻ¡
һ㶣漴ɫһǲ̫ǧ֮ˣҺǰкȴ⸱̬ȡ
ַɵһЦƲһۿֲ죬ûҪɣ
ʱѾ̲סˣƽʱĸǼԼͷģ쾹Ȼ˿ԼˣڿһδɣûĳСӡ
Ȼסеŭ𣬵ǸӾͲôǿˣһʱַɺǳСӣ֪֪վǰʲôˣôԿү˵ˡ
ַüëһƣ΢΢һЦһ治֪ʲôˣҪҽܽܡ
һԵַϷŪ̲סЦǿһЦʱŮǰܵ˺ܴĴԼζܲһЦǰ۵Сӣȴ˿һЦͳŵʱֻ۾ŭĿַɡ
ӻΪַе㵣ԼǲʲôǵˣʱͦͦţȻСӣɿϸˣվǰͨǵش˵ĶӣүʶĻϿ뿪λС㣬Ȼ߲ͨǡ
ַɵֱۣ⾪СɣǻǸϿ߰ɡ
Ӽ类ŵʱҲһ⣬ο׾ӵݼɫ΢΢һ䣬Ӻȵұ졣
Ҳ֪Լ˵ˣӵĺǳֲһأֻίĵͷԹ޵ؿһַɡ
ַɸܵǵԹ޵˫һ̯˵ɲҵ°
ƽһһЦᣬ²ѹˣֻǽѡ
ò˵Ȼһףַ䳰ȷ»ַܱȣȴǲ򵥡ڿʱҲơ
ɫַҲٺͿ˵ֱӻؾǲˣǿɸʲүûб£Ǿÿɡ
ߡһߣԱߵӷ·ӵƵؽַɺȥ·סʱҲ˺ߣЦͨǻû˸Ҿܾң㻹ǵһ
ַɲΪЦЦȴûиеκθˡ
㡣֮ϿȫַɵĶ֣ͨ˵ַɣǲһ˿Цÿײҵˣ֪ʲô³𣿡
Ŷַɹȣʵʲô³
һˣϾͻ֪
ڿַһʱ򣬲ڵ˼Ѿ*ˡƽʱͨŰԵ˼£Ҫ۸ˣ˻ֱ˰ñǣ
û˺󣬵Ҳ徲ַֻĿһǿǰӣҡҡͷ߼ս춼
ַ΢΢̾˿ֺαأԩ޳ġ
⻰ӶʱΪַɺˣ׷ЦַɣУַֻһͨ꣬ԲıԼ
ȱǳӣʱҲҵ˷йĶЦˣүеŮˣûʧֹСӣҲ㡣
˵ֱ꣬һڿգһȭַɵȥһЦȴҲʼûб
ĿҲüַǸһ߼սĽƽҲɻ󲻽⣬ʵھżսĿʹһЩսҲܹģظӦǰַɣȷȷʵʵֻһͨˣûʲôطصģΪʲôһ߼սĽȴȻ壬лһֳЦ˼
ڿչַɵһ̣֪˴𰸡
ٽӽȭͷڿһȭԽַɻڵˡһ룬͵ɴ۾·˹һ㣬ַɡ
ַֻȭͷٽʱһָһӵȭͷȭͷڿиȻֹӵҲֱַͣǰһ㵵ؿַɡ
ȻӵĹֹͣˣַȴǸտʼָһ׹⣬׹֮徹ȻֱڣصҵǽϺ󣬲Ż䵽棬ֱӻԹȥǵǽڶһЩˡ
ֻһҲǴСѧļܣȻ󣬵ҲԶԡǰֻһսѣһӡ
ַҡҡͷ̾ϢҶ˵ˣαأ
ַɵ˱˻ԣСŶǿЦֹͲˡ
ʱɫȴ쳣ѿһķһ߼սֱڷɣʲôʵڿеʶûбַŵֻʣµӵѾµˡ
ɫƣһŭݵؿַɣµʵصúܺãҾȻˣҵҪ뿴ô߳ͨǡ
ַʼЦҲ֪Ӧô߳õꡣ
ߣһҶ֣
ء
ڿʱַɾѾ˹ֱӻпǰأҲս𣬶ʱֱӺɣײ˲ǽڣֱӷɳõ꣬赹ڽϡ
ʮ±Χ
ڿɳõ֮ʣµӣַָɣ㣬Ҵ˿ү㣬뿪ͨǡ˵꣬Ҳڲڵͬ飬ֱܳõ꣬赹ڽֵϵĿȥһѱֱ뿪ˡ
ڴЦڼ˶ˣɴ͵ַɵϣַЦûᵹڵϡ
˸ԻصԼķ䣬ַɲûкסͬһ䣬ַϲģҲԸ˲ʵصõ磬ҼʹַҪҲÿ𲻴Ӧ
ڴϣַһһ߰˼ǿҲǸα֮ˣͻ鷳ɡһ·̫ƽеģֻǲͨûǰĸ֡
ԴӾһսַ֮ɷ·оԼʵһεˣϸһ̽ԼʵȴַֻڵĲڣûб仯
ҴԺַսȵĳʹַɾþòǣ˵ǰַģôһսַ֮ɣǿսġ
һʼһս֮ǰַɼǱƴǴԺַѾЩҪһսҪǣսУַɷֲԼʵܹӣ似ҲȡóĽҪǣڼҵսУַɾȻܹоԼʶϵĻӤȻɢһ˿˷ܸоԡ
ַɲ뵽ѵͨϵսҲԼǿ
һϵܿ͹ȥˣ֮еַֻǽһ˿֪ţԷ͵ϮԼʹ״̬Χκ飬ַҲܹظ֪
ɫַ˴򵥵ϴ֮󣬷žһ˽
һյദҲַ֪ɵϢʱ䣬ֵǣַɼÿ춼ڹ̶ʱ𴲡ôַ֪ʵû˯ϰǺѸıġ
紩һɫĳȹһɫȹϾõգҿΪȹɫĹϵһݳ죬һֿɰͬƯַڿʱһ־޵ĸоһɵɵؿ˼ӲŻع
ַɵı֣Ǻݺݵصһ£ַߣһַɣЦСɣ̰ɡ
ַɴӦһǵؾٶַɴһʼĲϰߣе㷢㶣ַɺϲ
˾ܵڲ緹ȻõſȥյõַɾüëһЦŶС磬һľҪ˶˶ˡ
⣬һõſڣȻˡ
ʱõſѾڶǷΧˣףһŵؽõſΧ˸ˮйͨǰһؼ׵ˣӺǳǷһͳ죬ΪͦΣҲ־еĸ㡣
ַɺ߳õſʱгǷַɺ翴ȥô˶ţٵַɵûκθоֻеڣַɵֲ˽
ַС֣ģء
ʱҲȺ˳һЦؿַɣʱ۵ɫֶʱһƬȳ⣬ַܵʱһɱ⡣
ߣ쿴㻹ҲšֺضַЦ
ַȻõ꣬Ҳֻǽѵһ£û֡Ҳֻÿײ˲ǽڶѣһżս˵һСˣͲˣÿǣȻһİֱӸڽֵϣšĸ鰡ԺҪҪͨǻˡ
صشһɫףһ磬һ彣Եø˧硣ʹˣǷַ֮Լͺúõַɣһĳӡעߵˡ
Ŷǰؼͳ΢΢ʹ˸ɫͳ˵ͷǰһһ䳤ͨǳǷͳ죬ΡǸ´˿ү𣿲֪ôƺ
ַС֣һ֮΢΢һЦЦ˵ַɡʲôģȷʵһ٣֪ʲô𣿡
ʲôַɵķʣһʱ֮侹Ȼе㵣ʲô⣬ɴˡ
ɫһθȻҵףǾ͸һ˰ɡ
ַЦͨÿҲã͵ҲգʤʲôʱǷҲˡ˱ǴˣҪǿб£ʱ
㡣ַ˿ǰ⼸˷֮仹ķԼɫʱһһףƫƫֲǰַɽͲ֪ʲôֻ׹ϮȻʧȥ֪ýֺͷҲ֪϶ַɵĶ֣ĻṫȻַɱ
ַ˵ɫƣҲ΢΢üΪʹһսôǰӦûɵϾͨǣ˳ǷҪȻ߳ȥɾеˡ
μַһģҲһ㶣Ѿһһشߴ٣Ҳֻٴδ㲻Ըϣֻˡ
жӡһ󺰡
ٳǷʱгǹ׼ַɣǰһپʿ뻮һض൱ģַҲһͷȴ롣
̲ػδʱҲһץĳ嶯
΢΢ŭ⣬ֶΣҪˡ˵꣬λγ䳤ַָɣ־Ǿˣ翹ͲҪҽ顣
ַʼ˿ûΣЦС磬ȺһЩõȻ˵㡣
ɵص˵ͷ˽õڡ
ַתΣЦɣǻø·
ߣ۹һһսʵڴ˿չţɫʢһؼ׶Ⱦһɫгգ۾סַɡ
ȻУǰַȫûһ˿Ӧȴƽھ˵βҴ⣬ʨӲãоȫοθ͸ǰַɡ
ɫǣȫ֮οͺһʱٽַ䣬ɫΧĳڿһɫĶӰ
۾һУַûκεȴӭǳѸ֮£ַһ̧ĳųĽС
δ㵵Уֱӿַɵⳤ֮ϣȴϵûѪɽһӴʱַһȻֱжȥ˳ƾôסεĳ
˾㵵ĿУַ΢΢һ΢Цǰһġؼ׵μַؽԼǰأв¶һ˿׼ջԼĳɾڴʱǰȴһԱ˵ľУεֱźһʿײȥ
䡣
ɶȥֱײ˺ʿǰؼ׿ȴȻĿƣַɻܹƾǶԸһһսַɻǴ´ġ
ǰ浹һƬĳǷַзЦ⣬ŵȺеΣЦ㻹𣿡
ʮ¶ӱӳ
ƿǰҪԼʿοὣַǰǷս𣿡
ַνһʼ򣬵ԣҪ鷳Ȼ鷳Ҳ۸ͷϡ˵ַɾֱֱؿһԵĿ£أ
һľͱɵõǰΧõ꣬ýֺͷҲ֪϶ǿóǷΪͷֻǲ֪ʲô飬һַɺʱξˣǿǸƯŮӣȴߵʹһ٣򲻹ֻóǷˡ£Ҳ֪ٴˣÿΰ󣬵ܹõһЩô
Ҳףߵˡǳ֮ӣʹ򲻹ӲͷƤϡ
ʱַɿԼȻַһֱ΢Цţǿȴ·Ǳһֻħ޶ס˰㣬ڶѾΪʪˡ
ݺ˿ĭӲͷƤߣҴңͱ밲Ȼ뿪ͨǡͳ죬ϿʿץסͽȻҹؽȥ˵꣬һ磬ǧǸŮӡ
һ񺮣֪ǰַɺǿȴҪӻĿɶԼʿ
ϧʹҪﻹϣϾǳ֮ӣһĻ̣ζʱ˸飬вս˳۾ٴεĶסַɣʿȫץۡ
ַһӣȴûΧʿǼͺһֳųǹһַɽ
ַ˻صõſڣɲڻսܵ˺õſȻַɵʵЩͨʿҪ빥õ꼸ܣҿҲ˲˺硣
ʮѳǹĽַֻ΢΢һЦתûʹꪣţʱǰγһڡ
ʮʮѳǹȻַͣǰ״γɵķûвκεһ˿ЩͨʿƲַɵķڡ
΢΢һ֮ǰʿóǹʹ̣ȴ޷ͻַɵķ
˷ʱˣַһΣǰʮʿʱֱڣˤõſڡջطڣֱַʿȥ
绢Ⱥһ㣬һʱ䣬ǹĶʿͬ֯һƬַɾĵطʿ¡վΧκͿʱ໥һۣӶԷп˾
ѾϿ뿪뷨ҲֱӽԼ뷨жҲûδкֱɱȥ߲ˣϾԼµʿںַɽսӦ˵ǱַŰԼҲһ֮ԺڳǷﻹô㡣
˵ʿʱΧַɵֻһ˲ˣӵʱ䣬ʿַɵٶȲν졣
ʮѳǹǹͷַûڿնܣԭȻתٶһ˲䵽һֲĵزʮǹͷһӴתַ壬ǹͷֱӶȻ󱻿ֲ˦ɳȥַɵ·
˦ɳȥǹͷֻʿַߵϵʿֶ˼ʱַͻأؽתȻֹͣתʱΧȻɢոΧʿȻֱӱڵء
ûͣ˫ֲͣһЩվʿַ˫ʿ·ȥĹ㣬䡣ʱӽʮӵʱվַߵʿѾȫûˣȫڵʹ
ξ㵵ַɣȻųȴûκȥַƴȻεʵʿҲܹܣȴַôɾ䣬ʱô̡
ֱַɱֵĻʰ⼸ʿƸͲʮӡһӾ㹻ˡ
΢Цſһõڵ磬ַЦС磬ѾˡǼ·ɡ
ַ˿ٵĽ˼ףֳֳǹʿСҲһ΢ţַɵĺҲʱæõַ꣬ɷɱȥһַ߾ַɵֱۣЦСɣĺŶ
һͷַЦ㻹ûء
˿ûһɵŵΣֱͨǵϳȥ
߳ͨǲãһʮ˵Ķٵõ귽ʱѾõſڡ
һصԱǰһɫضһԵĿأ
ףڿѾˡ
ߣͨ˷ô׵뿪𣿡˻ͷ˵ȥſڲһ£ûһģŮһǡ
ǡʮͬӦ
ǿĸףҲͨǵĳءһ߼սһԻ̳˵һ˴ˣֱӴַɵģֻǿִҪԼԽֻпٳǷǰ
û뵽ǣճȥûõĿܻس˵ٳǷַȫڵءһʱȻŭȻͨΰ룬ǻû˸ĿŵغͳǷԣѾΪӱ𣬸Ҫǣʹ˷ַ뿪صҲȥ
ֱټ˸еĻõ걼ȥַɵĶʵ̫죬ظӸеʱѾͨˡ
ʱѾͨǵַɺ磬˵ЦļǰС
λڿ˹۹ϷĲ˹ʡȽůɽڶ࣬羰Ҳ൱ʹڹٵԣһЩдеɽ
ʱϣҲǸ泩ַ˵Ц˿ûܵõ귢µӰ졣
ַɼôģȻҲܿģϾһŮԼǰʮ۵ġ
߳·ַɵĶһַüͷѾ֪Ѿ˲̽һϵַɣʱѾɫһѾ΢΢һ˿ŭ
һַͣ˽ŲַͣһɻĿַɣַɳʲôˡѾһ΢΢תͷȥֻʮ˵ĶԼⷽɱڶǰͷ
ʱҲü΢壬ôҲ벻ǿȻѲϿĵЦҲʱʧҲŭĿǿٽӽĶ顣
СɣЩôôѲ
ַ΢΢һЦ̫˵㡣
һ˿ɱ⣬ַɾôϣȺڵĶӽҲǹɵַԡ
ܿ͵ַǰһʱʮ˻ڿٱľҲַɵͷ΢΢󴵷ǶȫסսʱַһƵؿŶԷʮˡ
ʮһѵ
ǰشʱ΢۾ǰַɣһ̹Ȼϣ˿ûΪԼߵʵɫ΢һ˿仯ҲɰַɵĶ
ô֪ôַʵûзʱַɵ뷨ֻǣҪɱˣ
ûпַɵʵʵز⣬ϾַɿôᣬʹʵԼôԼһ߼սʮƸɶսصǱʶַȥʹһţҲһսʮ겻ͳΪһӵսʵĸ֣Ҳʵһַɡ
ЩΪǵ뷨ֻǸħ½ϵж϶ѡȻⷽûȴô˵ط
һǣ߳飬ַɻǰȥַɻɾʱͣʵַɣ㽫ҶӴˣҳǷٽʿ
ַɴʱҲû˿Ц飬ӶıƻԼ磬ַҲһŭҡ
ܺãؼַ˿ûо⣬һŭɫЦܾû˸ǰ˵ˡǵһ
ߡַһߣҲӽ쿪ʼûл˺˵ˡ
Գ˵һʱȵ
һ΢΢һشˣʮȥ֮ͽٽ䡣
ҲǷ׷Ӧ
ַûмڳ֣ǾϿǰʮˡ
ؼַһı飬Ҳе׼Ļ˵ͷҪСӦ
ǡǸӦ
ʮ˷׷ַȥַҡҡͷ΢΢һͷҲվǰ
ͷЦС磬ǣԶһ㣬õȻ˵㣬ҿǻ۵ġ
ᡣַһۣ˳ַֽɵҲһǣԶ
ʮ˳ڹٵϽַΧסַ˦˦ͷǰʮͷƽɡ
ǸڳҲͨͷʲôʱôӹʮ͵ҲһսʵߵĶļսˡͨȻ˵Ϻ绽꣬Ҳ޼ˡ
ʱַԼʮ˶׷׶ַŭĿӣ޲ȥַ
ȿںǳַɵĻʱٴδŭСӣҵģĺ
СһƲ죬ֱַǰȥúǷϻ
ʮ΢΢һ㶣ǵ֪УӦַɵԼȥȻԼ˺ݺݴڵأȻǹĵģַɾȻǰɵ΢΢һ㶣ڱϾҲս漴׷׳ʮ˴һҲַɹȥ
ǹֶȴûһܹл˵֮пֵַɡ
ʮΧһӰڻȴʼ޷ֺһôس档
غͿ۾㶵ؿǰսʼնףΪʲôһôСؿռٶȻô죬ҾȻܹеĹ
ַɽٶߵ죬ӰܿʮΧַɿӡʮֹֻͣȻۼصǰǰַɡ
ǶˣַȻҲͣһЦؿǸЦôˣ
ߣֻ֪ܣʲôӢۣбºӲӲ
ַɲЦʮսΧһˣҺӲӲãҾҪ󡣡
ַɵĳЦʮ˶ɫһ죬漴ַɾȻҺԼʮӲӲָһ¡һ㶵˲䣬ַɶˡ
˲УֱԾУǹͷֱָǰʮˡǧɱȻʩչӰֱӽʮ֣󷽵غͿֱͫӷŴоӰ
ǧɱϡлӰַɵӰʱʮ˵ΧʮֻӰѡ
׷׻еıȫţֵַڵĹַɵĹʱôõֵ𣿾ƾսֵַɵĹֱǳ˵Ρ
𣬶ŵһʹַջعƣ»صԭȵλʱʮѾ˵ϣÿֵ϶ѾһѪѪϵʣõ϶Ⱦһɫ
ԾĿŵʹʮˣоǾǿϵ嶼Ѿ΢΢һЩ
ԭΪʮʰַɵأʱҲһ亹·Ѿʪ˻Ȼַ֪ɿɲӦ
ָȻһָ˲ƥͷȥʹֱһ洹ֱҲֱӱ˦˿Уءһˤ䵽ϣʱһʹشʱҲʹѣͷһֻˤڵأʱͷ׼ַɡ
ǳеȷһڵǹͷɫ䣬˳ֱ͵һˣżڵٴһ㣬ֱɲΣ̧ͷ㿴ַɴʱվԼϣжʱŭʢ
ַ˦˦ꪣǰԶغͿصֵˡ
ֻǸżսַôʱھֱӽڵʮڵأһǸһֻ֣ѾĵˣĻȥַɶս
Ϊһ֮Щвʱ˿ȻӲַɵ۾
µսҲַɢƣŵòҶַɾôվϣؿغͿӡ
ط·ѣ¶͸ź⣬ַɵ֮£˫ȶѾ΢΢һЩ
޷ַɵѹȣͺһ䳤ȫɫȻһţַɹȥ
ǹͷ΢΢һֱ̧򳤽ڻƫسֱַ֮ʧϣһ̾ͳصǰꪺɨأַɵٶȾظַɵٶȣһսҪҲǲܵ¡
ءֱɨصǰأʱһ̶Ĺͷѵ𣬶صҲ󷽼ȥֱԽ˿ڹٵ·ϲ֪˶ٸ֮󣬲ͣشʱѾʡˡ
Լĸ׶ַһܣҲ֧ſ־飬ֱӡͨһ̱·ϣţҪɱңҪɱҡ
ַƳһۿѾĵѵĵˣַҲԸ֣һΣڿлһĨȥӰɡ
ջꪣַɱԶȺȥ
ַɺʲôƵأתſһָһһָϸĹֱΪַɷŹԼĿ˿ȴͻȻǰһ׹⣬űһʹϮʱ˫ۣڵϷһʹزҽ
ַתûǿֻϵǵ̵ЦȴչϣаֻǸǵһѵ
ڰʮŮ
ʰظ֮һ죬ַɺڹһûκ˴ŵ磬ͣͣҲʮ⡣
ַɹƣФӦҲ쵽ϳˣӦò·̣Լһ·棬ٶȱФǻҪһ˿Ӧ·̾ˡ
ַɲżʹܾĸеϳǣֻҪԼܹһ·ϳǰǻФغĪõġ
һгַ̣ɺѾԶͨˣʱ뵽һαͨڵ̶ӳΪߡ·̡
ʵΡߡһƬΧʮҵСɽȺɽиаʮïܡΪƬɽȴǱһЩССŸռˡ
һЩûʵǿӶű̶ӣھƬʱʧأö֮Щ̶ӾֻԶ·Ը߼·ҲԸⳭ·ƬСɽ
ǰдеһɽַ΢΢һЦһԵǰЦС磬Ƭɽǵ˺а
ַһ΢ЦҶ£ѵѽģһᱣġ
ַһ㶣漴ЦôһôˮŮȥЩǿƴء
֪㲻ãٺ١¶һıóѵЦݣķ羰ȴǺܺãϧȴû˸档
ҾһƬ羰ȴʽĵطַЦ
˫˫ǣƥǰɽ·ȥ
ѵɽ·ƽ̹ԾС֣·ߵһЩݴԶаôߣʺϷ
֪ȫȻַɲǿһ͵ϮĻһ˵ĻַɿɾҪˡ
ѵɽ·ַɺһžɫһȥȻѣǵһ·ķ羰ַɺ綼̾ɽˮ㡣
ַɵĸ֪һֱǰ׵ķΧٴĻҲûбҪڵκַɻŴõġַɿɲΪбԼʵǿ˻ֵطǿҪַ֪ǿٶҪ߼սʣһʵ߼սϵǿߣͱһЩ£ˣôܻȥǿ
΢Ŵ̵Ҷһ衣
ɳɳ
Ҷ죬粻΢΢۾ǳһԵַҲ΢΢һЦȴһŭ⡣
аգĸ쵰ƫƫʱš
紵ҶҲֹͣڣɳɳ֮ȴ죬΢΢һ㶣תͷһԵİ˸ߵĲݴԣַȴѾԼ۾ע촫Ƭݴԡ
ûãַǰĲݴԾһ۾һУַаĸ۵Ļ쵰ӷǷ㲻ɡůػ汻ƣַҲǷǳ
ǵӰַǰʱַɺ綼һ㶡ֻһڵŮӲݴлŻŵ˳ȫѾûжٿڵˣҲչ¶ɣȻϿ࣬ȴڸǲǼɫַϸϸشǰλǵŮʱȴǴһʹתС֣šַ⣬ʮȵת
ҧŰɣô죿˭Լ۾顣ַҲȥֵڨڨһЦ㣬㡣
ַһۺ󣬺һŮ첽ȥӿսȡһ罫ŮΧתͷַһۡ
ַɲ˼ЦЦҲŮߡ
Ů۶Ǿ֣ȫɪɪ粻ͬķģ£Ƕǻˣܸҵ׷ʲô𣿡
ҲòãŮ彥ƽһ˿־ȴûмͻȻץ֣ȾǰɣȾǰɡ
΢΢һ㶣漴ο𼱣˵ʲô֣ô䵽ӵģ
ַһҲǲȴа뵽òǱǿȥѹկˣȻƴӳİɡ
Ů΢侲һ㣬ȴ棬ſǻҽ£ˣͼλͬҪ˹۹ѧԺȥѧǸһƬ򣬾ͱǿǲУͬ鶼ץˣҲŬƴ£лӳġ
ԭλµŮĸͬ׼ȥѧԺѧȴû뵽ᱻﱻǿͶǾżսʵӦܹȫͨƬ˺еĵǿĿһ弶սû뵽ǣǿͷȴһ߼սʵĸ֣һս¡˲УڻܣȴǶץ
Щǿ׷µʱҲ˵ˡֻҪ¿ϹԹԵǿͷС檣ͷŹͬ顣Ƕǿ˵Ļм˿ţǲͣܣϵ·һЩ辣ľҲȫȻ֪
ַɺҲ֪ˣַɴʱٴ뵽Ǳ˰
Ƿĵͬ£۶΢΢еˣתͷַɵСɣǰɡ˵껹ԼˮĴ۾һؿַɡ
ʵַ֪£Ҳڸеϳǣ˵ͷðɡ֮ǰӦ£·
һСϪ½ϴɾȻ»һ·Ĳֻ࣬±΢һ㣬ⲻ·Ҳ
ϴʱ绹⾯ַɣ׼ø֪̽飬ȻͲһ졣صĳͷַҲֻЭַҲûдø֪ȥ͵һŮϴ裬Ҫ͹Ŀ
»·ַҲǰһȫۻ౻ϴ֮ۻС¶ȻòԲһ㣬ȴһӢˬԼɢȫͬĸо
ַɵ˵ͷЦǿͷȷʵ۹ġ
ĳޣʱһ԰ֻۣ΢΢ĵ˵ͷ
Ҳٷϻ˱˵ķǰŮͬһƥַɵһƥĴǱܵٶȴǿ˲١
˵ĿнУַҲ¿е֪˾λúһЩ»
ò˵ʵһŶӵʵȷʵܲˣһ弶սһսֻһżսԴַҲȻֲ»ɢһӢˬһŮսʿʣҲͲΪˡ
ҵǣѽǿеĵʵǿǿȻ˱ץֻһ˳׼˰æ·ȴһЩɢǿоżսʵȻַɺ֮ǰ¾ͱץˡַҲѧԺֻʮܴﵽսѧԱһŲա
´ʱҲûЩżͬ飬ĻЩеû顣
˿ٵǰɽ·ȽѣҲСŵ˵ɽͷ
ǰ߲׵ɽַɸֱ֪ţʱɽԼĸ֪֮£ǰɽֻķΧȻͳַɴʱĸ֪Χˡ
ַɵĸ֪УһɽկɽʮľͷéǵСݽյɽɽկſվһӿأ׸ߵľΧǽϣһЩǿ濴أǱŹַУķֱͬ衣
˵ַǰȥĿֱָɽɽկ
ڰʮһǿ
شʱһŭڴϣֳ°ͣɢǿҵɱ⣬Źڵϵɪɪؼ¡
ǷͰһŮ˶ץҪЩ쵰ʲôáһŭغǳڴ𣬶·ߵҲǲҿ
ڵϵ£صŭæһͷкţϴϴ
˿ͷػ˻֣ˣˣӴһҳǸŮˡȥɡ
ɴ⣬ڵϵˣæ˴
شʱɫԴӰռɽͷ֮󣬻û˳£һɫŮѾɫĴأ׼ץȥԼѹկ˵ģȴΪŮ˵ͬķ𷴻ѵĻᣬɳȥ׷£ȴûһܹץ
ƾ߼սʵڡߡ˵ǳưԣɽͷͷĿ޲ηǽȴһۿҪֵˣôˡ
ץͬ飬ӦûʱҪɽկúõһ
۾΢΢һ̧Ĵ󻤷мʱҪˣҲȥúõѰһƾǵٶȺʵӦܹŮ˰ɣ
ˣû˸һشһ֣˶һ񣬱׼ȥѰҡ
ʱһȴǻŻŵش˴ͷ󺹵ضصկ²ˡ
˵õģȻüͷһ壬ɱؿŵµǿ
˫Ѫ۾עӣǿʱȫѣòײŽ϶˵կկǣǸŮֻˡ˹ɽկſڡ
۾һҪĴ󻤷ɻؿŵϵǿȴЩĴ󻤷ҳȥ
˵ȳ˴ɽկſȥ
Ĵ󻤷׷׶һۣҲ˳ȥз׷ɻŮӦûܵŶԣΪʲôۻҾֹʱδҲ̫˵㡣
ַվɽկſڣǰΧǽǼԴǿûмڳ֡Ž¼Ѿʹȥǿ´ʱҲǷǳģϾַɿʵ̫ˣȻһֱ˵ַɣ»Ǻܵġ
ξȲͬ黹ԼȥǾֵ̫ˡҿôƯﲻɵĵòһһɡ
Լͷڵ뷨ݺ˦Դ۾һգգضǰַɣߴǿ׳Ӱȷʵ޷һϤַɵŮ˲κεİȫС
ɽկſͻȻһ󼱴ٵؽŲһΰһսʿ׵ߵɽկſڣžĸͬһսʿ׵˷ֱվȳ˵ߡ
ַ۾΢΢𣬿ǰ߼սͷվߵĸսʵǿŵӦǰμ˰ɡ
תЦС磬µȻһ㣬£Сİȫͽˡ
ؼҴҵɽկſڣȴǼһͨһվԼɽկſڣаĥľȱ
ؼʱǲһЦɨǰ۶ѾʼˣͲˮˡһ̿ˮ̰ؿº硣
ַüͷ壬ŭһЩǿͷӣ
رҪ˵䳡滰ȴǰȷʱñ˷ͷһҪңƾȳͬ飿
ַ΢΢һЦǣϽµͬͳɽկҿԿǷһ

ǿУַֻһͲʮСӣȴɽկſڴʴʣʱЦǰ󷭣׷۴ЦؿַɣҲһЦԵĴ󻤷ҲŶӣַ˵һЦ
ǰȺǿһ޼ɵشЦַûκηӦֻ΢ЦšĶѾðˣвڣôôʵشַɺһȲͬ飬ˣǲǿˡ
΢һ£ЦСӣǡҵ£С椣ȱү湻ˣ˵һ
˵꣬һЦǿҲ׷״Цţлʱ¶һЩԻһ죬µǱֻ࣬һŭɫؿǰһ
ַкһǰЩǿַֻ¾ȳͬ飬Ȼ΢ѵһ°ˣַѾʼɱˣڸˣַɿɲô׵طŹصԻѾַжɱ⡣
ַɲɱˣַɲɱַҲһŹΪԾһϵַֻʱ̣һɱ֮ǣʥ̵Ļַڵʵ˵Ǳɡ
ߡַһߣȻô΢ȴشÿһǰÿһǿĶڣ·ͻȻһˮЦȻһ٣شʱҲ΢еַɡ
ƾôһ򵥵ߣҲ֪ܹشԼĶ䣬ʵضԼ֮ϣҿһһԵĴ󻤷ɫҲˡֻһߣȴܹڳÿһ˵Ķ䣬ҪʲôʵزȷҲӡ
ߵĴ󻤷ҲһأǰַȻᣬʵȴǲװڵѪģҲַɡ
һأ֪ôƺҺڷźûк͸йʲô
ַɵһЦҽַɣ˵ǾˣҪµͬģֻҪ˽Ҿϴ뿪
ߣһߣδҲ̫쿪ˣƾһ仰ѵؾҪԹԷˡ
ҲûҪֱӷˣƾǸղŵı֣ʹˣҲҪջصϢ˲䱻ַ֣ɵꪣǹͷָء
ɫ΢΢һŭߣΪǿʤǡ˵ŵĴ󻤷ɱСӡ
ԵĴ󻤷׷һǣկ
˷׷ǰس˱һؿַɡ
˶һɫĳҶĻۣΪԼĴ󻤷׷׶һ׵װظΪԼװ׵ļװܵ˵ضĴ󻤷ҲǷǳصġ
׷ߵַǰ˳һſַɣַеվţֻż¶ɱ˷׷׹ѵĸоϵز˼֡
ַһꪣɡ
˷׷׻һͷİѳʱַɹȥ˹ϣ˹£ֹȷ˵ҲʮĬʹսʵҲøʰ·磬ϧǣַɲսһ弶սʣھԵʵǰκζԱԡ
̧ͷֱǰٽĳȴһ棬ʱڿն
Ӹ£·ַɵꪴʱҲѾ˹ַϷѳһֱͣڿУǧɱʱϮֻܳسֵꪵؿٴɱ

ꪵʱɽկǰûκεͣ٣һַڿȻһתԺɨǧ֮ƣȥ
˵ʵǷһ˲¡ַ·һַɵĿ񹥣ַڲǳٶȿ죬Ҳǰǿ˺ܶࡣ
¡ȻƴֵǧɱĻһǳԾַɵĹǸովùǰȴǳһϮС
˷׷ױԵؽһǺϮСʱֳ𻨣ٵи岻һˡ
Ҫһóֵ¡ʱеַѾǰǹͷǿҵתûҪǰæĻǹͷһǰֱǰ
ڰʮɱڷ
ͫУꪵǹͷѾǰˡ޿ɱܣѳҵصꪡ
кâһȻʩչǿѾһ̣ѳšž죬˫˫ѣǰȻը
һ죬ֱ䣬ڿ¼Ѫ˵徹ȻֱײɽկϵĺɽկڷȥȻѾ㹻ַɣȴǵ͹ַɵʵ
ıըˣһѪӿ׷ܵصˣɽկڵĿյѾ޷֪
κ£ҪȥæλʩԮ֣˱ɽկ۶ʱе㷢ֱشʱҲһ𾪵Ŀַɵꪡ
Ȼ΢΢е㷢㣬㵽ʲôˣ
ʹٴҲΪԼܹô̵ʱڽȫսֱӺɣҸղַһֱڿгУҲѾַٿ϶սʼĸ֣ôС;ܵսʣⱳҪ֧֣ҼʹЩǴܲôսʻһաʹǹʥҲսǿߡ
΢˫ضַɡ
ַֻǲΪЦЦȴ漴ҺûбҪͣˣ
ɱһַ֣ɺݺݵؿأԼصߵ֪Ļ˽ǰɽկڵˡ
ַ۾۶ǳԾؿǰӰ΢еַɣûа취Լ壬´ʱѾַѸǰعŵˡ
ؾþòشصڵһ壬غߵûǺ𣿡
׳ꪣڵҫ£˿˿غڹ⣬۾΢΢ַꪣݺݵһڿˮһ˿̰عâȴһšȻַŮ˵ͬģôҲ˵Լﻹеƣ΢΢һ壬ЦҪҷҲԣֻҪӦһҾͷҪˡ
ղһ˿̰˿ûӹַɵ۾һЦȻꪵ⡣ȴһƽ΢΢һЦ˵˵
һЦֻҪ϶еıҾͷˡŮҲҪˡ˵껹һַеꪡ
һ㶣һԼͬ飬ǵȻòˡ漴һεؿַɣֻҡҡͷʹʶ֪𰸣ַ꪿ɵıÿַɶꪻ˺֣ܶҪַɵꪣʵӲȻ롣
΢΢һ˿ЦַһꪣҪǲԣͿûʵˡ
䣬ַξȻʧԭأһֵ̳λþǰһ״
غɫ䣬æ󳷣ַɵġлӰʲôٶȣôǶ˵ġ
ûʹꪣַꪣֱӳȭҲһȥ
ֻź󳷣ַӲӲҲַȫȭ
ҲĻۿ޿ɱܣֻ˫ֽǰҪֵַεͻȻϮַ΢΢һ˿̵΢ЦȭȥȭͷֱϵѪ֣ȭͷȻûжΧôֻͨͨȭͷѡ˭ҪΪַɵȭͷĻҪԴġ
ȭͷֱӻǻ˫ϡ

һ̶عͷǻȥ䵽ϣڵʹѡ
غͽʣȻַͻȻϮҲ˻ɽկǰƬյϣ߶һЩľݣľݱߴʱҲǿվţϸϸˡ
ڵϴսѾ⣬û뵽ַɻͻȻϮ˿ûпԼѵԼŮͬɱ
վڿյأغݶؿվɽկſڵַɡ£ǲ̫ˣ
ߡַһߣ˵ֻҪµͬ飬Ҿͻȥϧ㲻һ̰ģֻһѵ
˫һɣŭδҲ̫ˡ
ַ̫ɼЦץͬ飬Ҫռ£ѵ̫ٷϻˣǲ
һᣬڡߡʲôʱô۸ԶԷǿƣҲһƣ򲻹˻ô졣
âһѵ㲻ҽǶɱ𣿡
ַɲ˷ʱˣʮʹɱԽǿ棬ַɸֱ֪ȫ
ַתͷҲһľݣ۹ͣľǰʮǿվǼСľݡ۾һЦ⡣
һַɿǱߣɫһ䣬аáȻľݷɱȥ
Ӧ죬ַɵٶȸ졣
ظеľǰʱȴоһԼϮд󾪣æɲסΣżһɵ棬ˡ
Σ̧ͷֳַվľǰľſڵļǿͻȻǰһһ˳ԼǰһǴַɣһһαԼկҲַʲôĸˣֱӾԼıǰַɿȥ
ĺɱֱַӻżһ㣬ֱӳǼǿֻһâַѾľǰЩǿҲڴʱ׷׵أѾϢ
ظûпַôɱ⼸µģֻ۾һַɾͳľſˣԼҲ׷׵ء
һشʱҲóȻǰĿַ߽ľݡ
ֻϣַɾ֮뿪ʹΪ߼սأʱҲֳַʵ壬˿᲻ַƴͬʱԼҲףԼԶԶַɵĶ֣Ǽǰ֮ػûɵҪȥҴ
ַƲһվأת߽Сľݡһ谵ľݲӰַɵӾ
üͷ΢΢һ壬ֻʱһľƵбֽŶִŵ꣬û˵ĽϻһϸһͷһֱԼһ׵ʵ
Ҳѹ֣ɶսģҪǲķʽѺͨһЩƷ޷á
ήҵ꣬ұˣطֹѣǽ˲пŹʧȥж΢΢̾˿ַɲûв˿ͬġҲ˵ַûͬģֻҪڴ½ϴҪĴ㡣
һɻؿַɵʱ꪿һӣľƵֱѿٴλӶż֮ͶѾѡ
΢΢һ㶣Ŭվ˱˵壬Ҫʣַɱתȥ
ǵģ߰ɡ
˺֪Ȥûжʣ໥Ÿַ߳СľݣַһСľݵʱ۾ȻһУľǰյЩǿ´ʱҲڿյϣǱΧǿм䣬غͽʣóסǵĲӡ
ַɽ뵽СľʱѾжֱӷɽկ±ȥ
ֻһżսʱҲֻһ弶ʦƾ߼սʵûʱ룬˸޷ֵأֻغھ˫˫Ʒˡ
ַ߳СľʱѾеǿڿյ֮ϣԼЮ磬Ҳĳַɺ϶ǰ·£µ²Żְæģ϶ַɵŮˣֻҪЮס磬ôҲ˺ַɶԻʸѰһɱַɡ
ַվСľǰ۾Ѿɱ⣬ԱʱһƣҲǷ׷ɵۡ
ЮֵȻü֮Դţܵ˵򶨣Ϊһսʿ侲㲻ȻнǺһ򶨡
ַһһĻľǰļݣڵһ壬Ƕ
ʵַɴʱҲǺڲѣôǵþˣȻ¸ɽկ⡣ַҲû뵽صĶȻô죬ԼľݣٳҲһӲ
漴ַҲˣϾ²һżսؿһ߼ս˫ʵ̫ˣò˶ʱ䣬һ弶ʦҲ˶á
ַɺѾǰص̡
ʱȴһĿַɣַһŭɫزһַйĸоЦ㻹ôš㲻Ǻ𣿡
ַȻǰһضʱеҪǰһҾɱ
еĳ΢΢һѾǰĲˡ
ַһٴ˻صСľǰԱʱʹҪȥæҲ㣬ȲҪ˵ϵƣʹȫʢ״̬Ҳ򲻹߼սذ
΢΢һЦַɷߣַɡҪŮҲܼ򵥣ֻҪϷЧңҾͷǡ
ʱԴǸַ˵ַɣԲûкúõı硣
ַƲһ£ûлشǼأа˼ʵ̫ʹܹɱأҲұ֤С᲻ˡ
üͷ΢΢ַɴʱиû뵽µİȫԵĻ˳־£еĻַҲֻ뱣ס粻˺ַɰ˼ʱصһ𣬡ַɣʱˣֻҪ㷢ЧңǩԼҾ黹Ůˡ
ַ΢΢һ㶣Լʲô
תͷˣԼʲô⣿
˷׷һ㶣һ˻ǽһ£Լһ֮Լ㷢ЧĳˣôԶܲκ˼ͷ൱ūһ㡣
ַ֮ҲֻǵȻһЦû뵽ϻĶأͻȻһ⣬һʼؿԼꪵ̰ģַһתʱ
ϵɫȴɱ䣬أȰ㻹ǷС£κһһ˿ˣҶڷǿš
ߡߵΪڻǸղ𣿳ϷЧңȻ̸
ܣֱַӻؾЧҵ˻ûгϡҲԶ֡㣬ûʸ񡣡
㡣һᣬ漴ŵɲѡˡ㻹ûĻͱĺʱơ
ؿһ磬ַȻض˵ͷҲ˸΢ЦûĹͨ˫ȴͬʱڱöԷҪġ
һַɴ㲻Ҫҵ𣿸㡣
˵꣬أΪ˲ǵԼĽϮַǽꪺء
΢΢һ㶣ֻҪַЧԼַɾȻԼ̰عâһţҲãڣҲˣʲôС
۾΢΢һַɣַԭվŲز֪ǣַڵѾٵתڵҺ̬һֲֿٶȵת
۾΢΢𣬿ȥϵļѾȫʱ׼֡
䵽Ϸһ״ʱغȻؾһ֧֣Ҫסꪣս֣ڲ֪΢ɶһ£粱Ľ棬ҲŲһ硣
йâһڡ
ָҪӴʱַָطȻһָָ˲ֱӼط
һӴꪵͬʱֱӻս󣬶ǻЮµĻս˵һʹԵļæջأҲʱ䵽ϡ
ַڹͬʱѾˣ͵һȵ棬ַɵʱһڵһ㣬رȥ϶ʱһӣΪģȻѿ
ԱûַɵĶǰַɾʧˡ
屩ַɵٶȴﵽ˼£һӴʱַɾѾֱӳǰ
Щǰǿֱӱַɵײɣ˿޷赲ַɣǼַһ˿ٶȡһԵĻǿˣķӦȴǸַɵٶȡ
г־ؿųǰַɡ徹Ȼ޷κηӦб־⣬徹Ȼʧȥ˷Ӧ
ַûظշӦõʱѾꪣֱһˣײǿֱӳȺɱȥ
ʱѾûκ뷨ֻҪܣֻҪٶԶַɣһ߷ˣһߴţɱǣɱһһҡ
ַɴʱһֻסһֻֻµֱڿգȻСľȥ
һαİ˽Ӵ£ʱһؿǰ۵꣬ڵòҿȴ̺ǿµһһ˵ϸо˰ȫС
ַɷʱ»ɾţһͷַЦһ¡
ͷȴȺǿȫűԼ߹
ɱʢַ˫ʳָָ£ǰȻһٳ䣬ָһɲǼȺǿȥЩͨǿֵܵסַɵĹ
ֻһĹֱ䴩һһǿ壬ǰǿʱ׷׵أѪǰĵ档΢һǿĹַɻͷ˵ˡ
ֱڿն𣬿شʱѾɽկſڣҪӴܣַɡݡһɽկſڼٷȥ꪿ַɿɲ֮£ʧꪡ
ַǰȥ׷ʱ¶׷׾սʡ˲ŵؿַɷȥķ
ڰʮ»ɱ
ľһɱյɽկſڣͷһƳͿַɻɱǿһĻľ᲻ַս
ֻҪܹӳȥƾԼʵڡߡٶȳؽһᣬҲµתɽ±ȥ
һعͷ۾ȴǵɴؿǰȭͷԽԽصܵʱҪķɽկĿյ֮ϡЩű£սǿҲصصùһ١
ŵڵϿѪأǿ׷ԭҪܣȴԼȥʱһضŭĿӣҲȥǣһôվһߡ
վɽկַɣֱӻػطȥսʵȫѹȥǱɱ⣬һɫַɴʱѾص˿ˡ
ַѾصصϿգӸµؿŵϵأ˺ҵѣ׼𣿡
һǵѪʱҲǻȥˣһַɱ⣬Ҳ׽첻Ϻݺݵ˿ĭߣɱңûôס
һŰعâ֣ȻַɣԼȴǵķȥ
ꪱַɵȻʱǹͷַɼַɲûκε㣬ǰ̽ǰĿһ˿ǰеꪾǸȻֹ緽ٱȥأַǷһ˿ЦǰƶֱץסꪵȴһεʧڿС
ֻʮɾأʱѾӽֻɲֻҪƷ磬ؾܹӵкַɶԻʸ񣬶Ҳȥϣ
Ѿ磬Ȼˣĸսˣһżս˵ҲϿпޣ磬弶ʦ˽ľ¸޷ء
ٵԼǰһˮܣʱҲֻܿˮ΢赲һأȡʱַǰ
ϧʧǣˮǰûκãصһӴʱѾȫ飬صҲѾ͸ˮܣץ
صֻһףʱʹҪҲѾˣһ弶ʦ߼սٶȣ˿ᲢֲۣٶȼطϵˣʱǰҲﲻκæ
ۿƾҪץס磬ؼһ̣һڵǹͷȴǰǹͷһߵصơ
ͻأֵǹͷд󺧣ȻͽǰڵǹͷҲļƻѾ
ꪵΣֻջƣȥַɵľͣסΣ۾ضסѾվԼͬǰַɡ
ꪣַֻǵ΢ЦȴŨɱ
нʮҵǿǸҲǿȺУʱҲˡȺڻƶϾֻһЩں֮ڣÿҲֻΪԼСĶѡ
ĶʱҲ޷ıĽ֣УصѵҪϾɱ
ַɲЦһߣ˺ҵŮ˵ʱ򣬾עĽ֡
ַ˵ԼŮˣһ죬ȴǷһ˿ۣ鶯Ĵ۾עǰıӰ
һַǰƯƣǰƮشʱֻܽų׼ӭַɵĹ
ϧսʵĹɲô׵ֵģַɻͨսʼĸ֡
̧ͷ·Խ˿ռһ㣬ǹͷֱӳǰ˼һɫޱ䣬屾ܵغͬʱҲǰ
ߡһߣ¡ȻϮǰأȴڡ¡ֵͬʱһ٣ƹأ
ɫ󾪣ǰġ¡ֵֻܵۼʶ¡Ҳҵģ롰¡һصǰȴʧȥַɵӰһȴоһϮ
а⣬ǰͻֶǣ֮侹ȻˮƽӣھʱӲǺƿˣгȻע롰¡ײȥʱѾ˲ϱˣܻˡ
ַɣꪱһ̴ꪴأȴص嶸Ȼƿ΢΢һ֮䣬ǡ¡Ѿ볤ײѿ
ҷɵը̳ʱַɵظովΣѾû˱ٶֱȲַɣǿ϶ûָˣֻ֮
˫۽עǰ̳ȫļⶼѾʼ
ֻǰ̳ͻȻһһڵǹͷٶͫһ΢ɲȥֵַɵꪡһ䡣
ֱӴ̳˳ǰַβкⱩ䣬ǹͷָǰأַٶȱ
ֽصӣٶȷַɸûʹáлӰʹҲؿԱġ
ߡһߣһεؼ١
ĵѣѾûл㿪ˣȻˡ
ֱӴ̴صǰأӺ洩͸˵ҲͬһʱͣסˡѪ˫ץסꪵ۾ɴŶסַɣ۲ţʼղԼȥ
񽥽ͷһͣȫѾɢȥûʱûϢ
Ȼꪣַ˦ǹͷϵѪתȥҲΪûꪵ֧ţ˵ϣһҳưԡߡĵһǿ죬ʹȥ
ߵǰַͷ΢΢Щ׵ɫ΢΢һʹԲС磬ܾˡ
ҡҡͷû˵ǰסַɣַȥַ΢΢һЦջصս䣬˫ر硣
ºԱʱɳַǿٲ񱩵ĹУֱڻڳԾΪʲôַɵٶȿԿ쵽˵ز
ǰӵַɺ磬΢΢һ˿⣬ﶼĽòˡ
ã˲ŷֿʱŷڿԼʱһͨ죬ַɵνʼ
ʱºҲ׷ǰַ¿ַɣ֣صصַɣллİæն񱨡
ַɰ˰֣Ц˳ֶѣҺСҲҪߡµġ
΢΢һ㶣еһˣǰˣҽлңȻҲҪ£ǲͬаɡ
´ʱҲ۾һ͵ѽַɡҲҪ£˹ʡǽģʱҲ˳ȥ
ַ΢΢һЦǱʲôˣַɻСɾͺáպҲҪȥ˹ʡϳǣǱͬаɡ
ҲһԵ˵ͷЦѽ˶Ҳһ㣬
ַɳͷ΢΢һЦµ£ھͳɡѾǡߡΧˣһҲܽˣʱΪͬҸɾõͿˡ
˷׷߳ɽկЩʣǿرɱʱ򣬾ɢˡ
߳ˡߡַɺǰºͻں˾Ϸȥ
ڰʮФصϢ
һ˵ٶҲ죬Դ߳ˡߡ֮һ·ﶼһҪΪˣһЩмҲͣͣ
ַɺҲڸ·Ҳνͨսʿûַô̬ôСˣַɿ˵ǼʱͿˡ
ʱִϳҲֻһյ·ˣҺԱҲԭˣ˵СŶӵҲͺ£ֱһʧɢĽһ㣬һ·ߴߴ˵ͣҪǣ»һЩйַɵ飬ַɶǰӻֻһ·ͻһûһš
˵˵ֻǳȤĴħϵȡġֱǣʯңӥˮߣ˵ַɻûʲô˵ǶˮеˣúõһΪʲôҪȡˮߵ֣̫˵ɡ
Ӻǵַɲŵ֪ԭַȵ¼˻Ǵڳġ
ԭ£ȫΪϹ£ֻıѣһ壬ϹҼСŮϹױȵĵλҲİտػ塣ıԪ˧һְһֱϹҵΣϹ弸Ǵľ
ڻˣϹĹ¶С㿪ʼҺϹ¹ϵܺãСһųҲϹȥǣϧǲ֪ѧԺһĹ涨
Ҳ΢һ㣬һߡǿĺڷǿţϹҲ͵ѹկˡҲԵ֣Ϲַɣͬķ֮£־ȳͬ顣
һ·̣˼ҲҲַһЩ⣬ϧַɶڶǺϤҲԼǵָֻ似΢ָһ£Ҳûǳˡ
ڵϳ֮ǰַ˻ҪһУ¿Ƴǡ¿ƳΪϳһУҲһҵǣƽʱ˿ҲǷǳĴ
ʱַͨ¿ƳǵĹٵϣ˵Цͷ·һӳĻһ
ĹٵϣߵһЩе֣ٽ˱߾ԭһ·һЩ̶Ҳǳ֮ࡣ
һЩ̶ӶڹҺ͹ܻ֮һҵزﵽһңǮܹüֻ·;ȽңԶˣһЩۺ̻ᶼӶʵǿӶţڹҺ͹ܻ֮൱ɹۡ
ٵϣʱҲӶ̼ﲻ
ַڶǰͷȴ練ǻҺͷӥʯˮߣڶ˽Ůӻڶм䡣
СɣѧԺڿ˹۹ѧôͳˣ˵ַǴѧԺڳģɻ
ַЦûʲôѧԺΪһսʿôɳأǳȽϺá
ַɺ綼ûнڷ飬Ϲ˵ΪҲûֱҪ
ַôĻش𣬷ӥʱеСɣѧԺȥȥȴô򵥵ľͳˡ˱˰
ʵѧԺûôã㿴ˣŶʮͷѾսĸˣѧԺڣʮͷĻսʤѧУһʺκ˵ġַɻص
˵ҲеɫҲˣǾڵ¿ƳϢɡһȥϳǣܵϳˡһ˵

˵˵ЦЦоͽ˵¿Ƴǣ˼һ㲻õ꣬Ҫļͷ˾õڵĲ÷
⡰õꡱȡõҿҲʮָɾ࣬˻ǲ١
ΧһŴӣһЩСˣһ߳һš
ʱڵҲʱһҲȻڵһЩСϢҲʼڲĿд
϶һЩճ£̸϶ѣַһҪʱȴһַɺ綼Ϊ֮һ㶵
˵ϳǳµ޺ҪһӶҲ֪ʲôˡ
㶼֪פϽЩʿǿȥЩţϧźмսʿħʦڣʧأЩ£ǳµ޿϶ҲзݣȻҪ֮ˡ
꣬С㣬㲻Ҫǻꡣ
ǣǡ
Ա˵˽һֲַɵĶ΢΢һͻַɴȥ
ַҲԼΪʲôôӶôܻ࣬ôɵľФǼɣ
ַߵԱߣ΢΢ͷЦλ磬Сܸղ˵ϳǳҪӶ֪λ֪Ӷŵ֣
ʲôһ곤ֵ
ַЦСҲֻǺѣպҲҪȥϳǣû׼ܼǳ档
һҲˡȻҿ˹۹ڻ㰲ƽʱҲټֳ棬ȥʶһҲ⡣
ǽʲô׵ģ촦ʱ磬һ͸ȥĻƻܹϵϵġ˻ص
磿ַ۾һС
ԭֻǺ̽һ£ҪӶַҲʱֳФصӰ벻һѯ֮£ФأַжʱһתҪȥõꡣ
ʵһֱַлɴŶФصǸθУַһֱΪФصĸĸǱԼģФسκ£ôַⱲӶʳѰ
ԱһֻСסַɵֱۣҲĵؿַɣղַɺ˵̸Ҳһֲʱûַô꣬СɣżҲ˵ˣ磬ʱ仹磬ȥ֪Фش类𣿡
϶ǱڳѾҹҲͼʱˣһҪϹȥԲܳ¡ַɼ˵귴õȥ
ʱַɺǰֳһӰϹ¡
Сɣ𼱣ȥĻܶФظҳڸһڶ࣬ȥҪǱֺпܾͻФΣյľءϹµ
һ·ϹҲַ֪ȥϳǵĿġ֪ФҲ֣˶֪
ַһϹµķʱ侲Ȼط
˵;ֱԼķȥϹºͻҲŽ뷿䡣
ϹٴγСɣϳǳҲ΢ţǸ̰ƺɫˡҺפͳ˧ۣͬһЩ͵šɽ߻ʵԶϳǸµ޾һʵۡҲһЩʵǿսʿħʦФأȥ̳Ӧȫķ
Ϲµ侲ַҲһȻϹ»ͷԣϹҳӵܹȻǱѰ
ַһͷ˼ַߣַɵֱַۣɡ
Ҳ֪Щ鷽ԼַκεİΨһľֻĬĬ
侲ĳ˼ַҲ侲̧ͷһϹ£ﾡǸмЦлˣС¡ȻһĻֱȥϳǳˡһ磬Ǿͳ
ӦģȻôǾȻȥϢˡһͳɡϹµ˵ͷתַ߳ɵķ䣬Ҳųȥˡ
ֻʣַɺˣʱȴûκεֻǰַߡ
ַС֣Цû£С磬ȻȥϢɡһǾͳǰϳǡ
ɵص˵ͷַѾյȭͷû˵ʲô΢΢һ̾תַ߳ɵķ䡣
űĹϣַߵǰ̧ͷϵɱ¶µޣûܴܵ˺Ȼһ硣
ФصǸ⣬ȻַҲô򵥵ľʹФַŮˣФַõֵܣַӵ˹ѺҼܲŭ
ڰʮϳǹ㳡
ɫһ¿ƳǳһɱƥֱϳǷٵн
ַɴʱһƽһҹ˼ǣַҲ֪Ϲ˵Ķʵ飬ԼðʧشȥˣôܾܿͻФܵ˺Ϲ˵ϳǳµǸ̰ƺɫ֮ͽôĪÿ϶Ѿڳ
ĪãȻַвʲôȴФصŮˣַɵȻҲܲȥȡ
ϣַһ侲עǰûκ˵ĶʱҲǷǳֻû
һ·޻ʱķɱƥѾŴַǺݺݵ޳šַֻһˣͲʲôƥԼٶȱҪ˲֪ٱ
ȻһƽǲϴߴƥɼַлǷǳǣϹ´ʱҲεҡҡͷȰСɣٹһ͵ϳˡʱһйصϢڼҲûáһ㹫ˣϳǵĹ㳡֮ϣʱֱӵͿˡ
Ҵʲô£Ҫᣬפַɱ˿ûΡ
һɺʱ˽ŵֱ飬Ծش˸ʹϤַɵҲˡ
㵱Ǵӭ׶飬ַҲûгֹôصɱɼФַʲôĵλ
һεĬϳǵĳҲڳַɵУʱ绹һʱ
ֱӽϳǣûȥõ꣬ʱַѾûκ˼ˡֱĹ㳡ȥ
·ַɾϹ´Ĺ㳡λãϳǣϹ»΢һЩ˽ġ
˷׷ǣƥȥҴʱϵҲĹ㳡ۣȻҲһЩҪȥֵİա
Ĺ㳡ֻһ޴ʹʯڹ㳡λãʯǰԶʹһ̨ʯ»һľ̨ӦþǼնԱڵλá
ַ˼Ⱥǰʱʱܻų̂ҲǿһˣǼն̨Ҳǡ
΢΢һˣ绹ûѺ
Ϲ´ʱվַһԣһ磬ȫվַ
Ϲºͻ˶ˣַҪϳǾĴ磬˶Ҫȫæ͵ַɽǴӺڷɽկھȳıôֻҪܹȳˣֱˣ߾ϱϾı߷ӣȻҶ˹۹ˣֹһ»ǿԵġ
Ĵ㣬ϹºͻҲȫע
ò˵ϹʵȷʵǿʹǻǣÿĶǸԵģǰǵģַɵ֪󶼲̾Ϲҵĵǿ
Ȼ˵ǱϹĹ¶˴Сֳ츳ҲϹΪأȻĻôܻϹºô׽
Ƕƴվַɺ棬ַҲо˵״̬תͷлˡ
˵ҪҺͷӥ࣬ʯǸԴǵĴӣҲԵĶһͬǳȣžˮߣǲԸ˵ͱȽ޳ˮߣȣ˵ߵģս־ˮǿ
ңԵĶԹƣұȽϿ񱩣ԻҵԸҲȽϡáӥһ־֪Ǹ͵սʿǺͻߵ̫ҲȽ϶ࡣ
˴ʱַתͷԼлҶʱСɣȹһҲӦġ
ѽϹңжرǵˮ֮ӿȪ౨ӥһԸ͵
ûٶַת̨
˽ʱԶͷʼ
ûãһȫʽ׵ʿС̨̨ΧγһΧȦһʿվȺǰ棬ֹȺɧŵ̡
֨ѽ֨ѽ
ʿվڳַǰ
ȻʱФѾͷɢѪϵҲưܲմѪַɻһ˳
˫ȭһգ׵ָʾַɴʱжôķŭۼҪһ㿴ǰһֺˡ
һĹ峤ۣϴ˽鱦ɫƫףӦþϳǳµˡ
ַ΢΢һ㶵ľǣµ߾Ȼһһۣͨ˫ֻһѳĹˡΪʲô˵֣ΪһƵ߸ǣֻ۾ͱӲλȱڣеĳͬڿ˹۹սʿĳƫϸҿӦúܳȻԼࡣҪǣǹ콣ͣȻǸսʡ
ַ΢΢һͷƫϹ£С£ǸĽǰµ޵Ļ
Ϲµ˵ͷ֪˲֪ôµߵģѾڰµꡣսʼĻǰµҲ֪ôġ
ַûʣתǹĽͣüͷ΢΢һ壬ǰµֻǸһսΪ塣ȴе֣ҾȻûϸоһ˿ôöԸ
ȻʱַѾ弶սʵʵ߼սܹܣˣ죬ַɻԴ󵽣ΪԼͿ׻һսʡӣڶԵʱʱġַȻֵ᷸ͼĴ
µ޴ʱѾһЦ˼ն̨ϵ棬ǹ콣;վڰµ޲󷽡
ڰµ޵һ֮ФرʿѺ̨
ء
ʿֱеĳëβФصСȡ˵ФسʹŰµ޹̨֮ϣȻ̧ͷŭǰն̨ϵİµޣФһŭ𣺡µޣˣҲһ˸ұġ
µһЦһССӶֻǲ֪ʲôֵĶȻǿȴɲսʵĶ֡㻹ʲôʸ˵㱨𣿹İɣλСˣһúõϧǵġ
쵰Ҫɱ㡣ФһĪϽãʱҪʿȴǺݺݵٴóìûФСȣФضʱֱ˵ڵأ̨档
µ޼Ф⸱ӣʱһ󿪻Ц漴Цݣʱѵ̡
ߵʿ̧еĳììͷ׷ָФصĺġ
Фشʱȴ۷ŭؿżն̨ϵİµޣ۹ܹɱ˵Ļµ޶ѾˡϧФصʵȻǰµȴиսʣʹФǿҲܿԽô༶һսȥƴ
ۿųì£Фﲻ¶һ˿еĪᣬĪһˡ
ر۾Фصȴųì࣬ûãȴǴ嵹ص
۾ȥһͨ·ӰФ
ССɣ𣿡ФشʱѾˮıԵФػַɵĵ
ʿìʱַ̲סˣֱָ䴩ʿͷҲֱФȻǺǿҲԶԣͨʿ˵⹥ѾĹҪǿˡ
ַɶ壬˵ФأǸ磬ˡ
ФضʱҲ˲ʹһץסַɵ˫磬ǴſСɣ죬ȥȾĪĪǡ
ʱǰһŭȣʲôˣҽ̳˿¡
۹⿴Ǽն̨һŭİµޣַɱⱩ漴ǰһǹĽ;ȻѾ˰µ޵ǰ
ַһ˿Цûն̨ϵİµޣФڣ΢֪һФصƣ΢һɣܵ˵㲻Ǻأ󲿷ֻƤˣҵҲû⵽ƻֻѾĴѡ
ʱΧ̨һԼΪʮʿѾֳųìַɺФذΧìͷ׷׶׼̨ϵַɣֻµһ£˱ֱַɷ𹥻
ַ˿ûЩͨʿЩʿַ˵΢
Фֱ˻ǣַɵҲҴС硣
˷׷׵ͷ´ӿеФغ˱ѾФΧм䡣
ΧĹڣͲֺÿһ˷ܵؿ̨ϵַɡ
ڰʮ̳
㳡ڿ˵ɽ˺̨ϵַ˿ûΪΧȺԼκεĲʱͷֻһðµ޲ú
ȺһҪǰһӵʿ赲Ȼ̨Ѿˡ
µɫĿַɣϳǣµ޾ǻʵۣû˸̫ͷ϶ǽַȴǰĽФؾߣҵɱʿ
Ȼµ޲ںʿǵ汻ɱӻǲôù
ʲôˣҽ̳ѵ𣿡µ
ʲô˲ҪҪҪɱҴ硣ֻƾһ㣬͸ַɴʱٷŭֻһƽĿŰµޣ۾ɱȴǱ¶ɡ
µޱַɢɱȾپ׹ѣȫȻԾؿʼֻ΢Ķ
ʱǹ콣ͣһߣʱַɻѹµ޵ƴϣðµ΢˿
ʱµ޿ַɵȴһ˿־塣
ǹ콣ܹԼƣַûие⣬Ц֪´һսʸ־ȻһĻҺܺ档
콣ϱ߸ǣκεı飬ɳƵȴǴڴ¹磬Ϊʲôµ޵ĻͲø¹ˡ֪ʵӦò֮£һǷȰһ䣬ֻˣôڿˡ
İµһ羹Ȼַߣʱŭƨ˵˵ʲôôôǻ쵰뿪㣬ȥɱ
еܻİµޣǹüͷһ壬ߣҲ֪صµ޳ܹףǰλʵҲһʱʲôˣҿɲΡ
µһ㶣۾ٴο̨һɵַɡȹ绹Ҫǿ񲻾˵ǰҲһսǿߣ
ʮ겻սʣһ뵽µ޲˸飬Ϊڳ֮λôʿƽΧۣӲͷƤǻŸʲô̳ıͽҾ͵ش
µ޶ˣΧΧַɵʿ׷սìַɻƶʮ˫۾עӣַɲûκεĽ⣬Ц⸡ַɵϡ
ãսʸߣҲؽն¡ַһЦ
Цһ䣬ȴʧԭأߵЩΧ£ʿȴһĵ˵ϣȫüм䱻һѪһֱӵ̨ϡ
ַɲûʹꪣֻǵָϹֱӽߵʮʿȫУɾ䡣
ڼʱ䣬̨֮Ͼʿʬ塣
µĿɿڴؿǰ̨۾ǲţַָָɣ㣬㡣
һ֮ȻַɵѪ𺳵״Ρ
ڳΧȺںʣһʿǾؿһݵվ̨ϵַɣʹϹºͻǶеԾַɵĹФȻгԾȴԱȽ򶨡
Ψһһľֻйһˣ߸ǣҲʲôɫǽŽʵ֣ʱָڶѾ΢΢ס
ɱʮʿַ˿ûκεۿ̱ڹİµޣֻǿʼ
һ䣬ַɽһ̨Ծֱ繥ȥµַ̨Ծеʱ򣬾ȻȻľƵ̨ɢƬƬľƬǰ
ַɹʱ򣬻Ҽ˶׷׳˵Фغ籣м䡣
ʱûк֮ǣֻҪڳǷ֮ǰƷǰµַһ˾Ϳ԰ȫ뿪ϳǡ
кⱩֱַʹꪡ
ڵǹͷֱ硣
ַһԾйԼʱѾص˰µ޵ߣֽµǶʿµޣ֮Ǿ͸Ƿˡ
µޱ˦УԼƣ䵽ǰסµ޵ʿϣʱײһƬµ޻æվΧʿȥ֪ͨǷפ
µֱƿߵʿŹ磬ɱ֮޹ϸ𡣡
ðµ˵ҲѾʮֵעżٽӽꪣҲһǹͷƻǸĸоȴڣе·Ѿ޿ɱܣֻӲƴ
һҧеĳȻӽɳĽʱӭַɵꪡ
ʣַɲĿǳĽͨ˫УǵСҳ˽вΪɫ⣬ಿλȫŨصĺɫҲȫɫ
ַ۾΢΢һַ绹ûҳҲе쳣
Ҵ⣬ֱַӡ֣һǹͷʱٵתǹͷĿһŤ
˵ʵǳ졣֮ĹУκεĸı伸ֻɲ֮䡣
ǹͷͽֱײһʱȫվȻȻһ٣ַɺ͹мǿҵʱѿ
õļնֱ̨ӱɢ飬Щն̨ľͷҲʱƬܷ䡣һЩΧȺڶ׷ױľƬˣֱӵڵʹֹ
ʱĹѾصĽַɣڵκα飬¶˫ȴǱ󾫹⡣ֵַľʲô˷ܣһֵ˷ܡ
һս˰ַа˼һָ磬ҴܵĿ࣬ҲѴ̣С
ٶԣֱַԾ˹ϿգͣڿУַۿŵµĹ磬ǹͷһָվڵĹ磬ͷ½ϣǧɱȻ
Ӱʱ֣ɱһţɱǲùʧȥսַɾ޷סǰµޣϾиսʿǸвƴ͵ϮǣַҲ˵ܹʱ
Ӱһ˿ȣȴû̫ĳԾгһսɵתѳڹɾڣڹϷγһܼĽӰ
һһ£ӰͽӰײʱһĻ𻨡
ȻƵֵסַɵġǧɱеļҲֻйԼ֪
ַɴʱɲǵͨսܹġ꪿ɲǵٶȿ죬ÿһεĴ̳ƴʹֵܹȴǳĳ
ҹҲɢһâѾ˶ֵַɵġǧɱ
΢΢һַ˲ջ˹ƣǽŵȴһ¡ɫġ¡źХ֮ƿϮ磬ǿҵá¡Ŀ·һ
ʱ۾ڳһ˿죬ܵ¡ǿиһǵѡ
ȫɫٵһ󳷣ȻֱԾ˿С
ʱġ¡ҲȻ䵽˹վĵ档
ء
иײըʱɢΧΧȺڵ徹Ȼεһˡ
̳ɢȥ󣬵ϾȻһߣѷ졣еĹͫһв۵
гһգһƽַɣ֪½ʲô֣ʦкδ
һꪣЦַɣɡ
ɣ粻ţɣЩսǴѧġ
ͲˡַɵȻһЦһ䣬ȴڿ¼ӰꪵǹͷѾ˹ǰ
ʱѾȥ˺һᣬȻǰµʿıûʲôҲʱȫһȵǷפʱеѰˡ
ַɴʱֻץʱʰ磬ȻץסµΪʣ뿪ϳǡ
ϾǸսʣһʱܹģҼϴӿʼڹ綼ǳڷ״ַ̬ɻûʶĹֶΡ
統ȻҲַɴʱʲô㣬Ϊʱ䣬͸ҴһֱڷֻҪǷһǹͻɺܶˡ
һꪳԼǰȻаַɵٶ֮죬ǹеĳȴҲֱַǹͷǰǷ
ǾڴʱȴͻȻڹǰʧеַɣȻһתջصɲǣȻһк޻οԵĺɨɨ˹
˫ֱϵѪܶȫ¡𣬱ļ⣬ʱҲǶȻתַεĺɨʷһιˡ
·ǴԽ֮Ŀռһ㣬һ˲Ѿֻаߡ
Ҳû뵽ַɻڴʱͻȻУҴһʼļ͵ʽȻת˿񱩵Ĵսжʱ󾪡ҪǱʹնϣҲֱԼʧȥսΪһˡ
Ҳ֮ıһֱʱ̬սĹ磬ʱҲء
ȫɫȻһǡ˷·һɫĻΧҴʱɫ΢΢ɫĶǸзԵġ
ɫڰΧһɲǣֱӿٵΧŹٵת
Ҳ˲ַɨһ࣬һ˲ܹķӦɼӦҲǾġ
ڶתַ֮ɵѾ˹ΧɫĶ
һ˿ȣΪʱַɷܹܵڽӴǲɫ֮󣬾ȻţҼתҲꪵٶȴۿۡ
ַһʵ̫ԵͿˣɫĶֻ谭һꪵٶ֮ɢ˿У¶֮ڵĹ硣
ء
ֱӺɨڹĳ֮ϣȻһȴûжѿ񱩵ʱ壬ַŰʱͻȻоԼ·һҶڲӿĺƯһ㣬ʱпܱƷ
ȡ
һӴĳʱַȻŭȣ˫һε
Ҳֱӱɨȥһ֧һ㣬㳡ϵľ޴ʯ䣬Ҳʱ˹ӿѪ
ַɵһδĹУʹѾ̵ʱ˷ǱַɻˡַɵʱҲڲϵƻŹ塣
һʼһζĲȡأҲܵô졣ַɵٶȺǾżսһζķأַɶο绹ֻһսʡ
ֱӽʹʯײصʯҲ˵档ڹŰѾù޷վսҸطϮڵܾܿͻֱ
һεĿȳһѪ̧ͷֳٿվַɣһЦӢ۳꣬벻¾Ȼ߲ʮС
ʱ˷ſػַҲ΢΢һ㶣аǸ֮ˡ
вһȻФΪűץģַɾùܵһιҲǱˣҹ˵̹ȻҲַɲԸ֡
߰ɡ
ַ仰󣬾ֱӴӿϵİµ޷ȥѾջؿս֮УԸһһսߵͨʿַɸòꪣҼʹǿֵַɣҲ˿ֳꪵʱ
еɱһţϵİµ޴ʱѾǱںͿ־⡣ڵǣһʼôֱߣʰַɣ־ǣǰַɾȻǿ
ڰʮ±Χ
ڰµ޿־Уַɳǰǹһ˿ڰµбΪǲ̵΢Цµ޴ʱƴˣһ˻һߴ󺰵㲻Ҫȫϣɱʮҡ
ƽʱ̰ƺɫİµ֮Ҳѵôһأϧô˶
µߵĹжЩʿҲжţȴַ߲ʮУǿƴǵ
ûԸǰȻֳųì۾Ҳضסַɣʿǵȴһֱںˣ¶Ⱥһʧİµޡ
һ̧Ѿ˰µ޵ļ
ַɵһµ޶ʱоһ亮˫ȾȻĿʼ΢΢
ֱµޣֱַŰµ޵Фǰһӣ˵ĪĪģ
ʱФҲӻҵıȦ˳ץµǰ½ŭССģ
ŭӣлһλսʼǿߣµ޴ʱԶӽ·ˣǾڳ԰ңûκ¡
Фһµô˵Ҳʱ˿ַɣʵСɣô죿ֱȥǡ
ַ΢˼漴ֱȥ
˵ֱַ꣬߿գһϳǣҵ˳ڣַɴʱҲüͷΪڿУַѾһӣ㳡£Ѿ㳡Χˡ
ϳϷҲһӵڿٵĿӦפڿ˹۹Ͻı߷
ַص棬µޣЦľȱˡ
µһʱ۾һ漴ȴǷһҽСֱ۶Ѿַɶ԰µ˵ȱ˵ʱֱַж˰µ޵ұۣȳһͷ
ǾЩؾ˺󡣡ַЦ
ǣǡѾͷ亹İµæӦɲٳһжֱ۵ζҰµҲַܹпҪɱԼַɾԲ˿
ַŰµȥϹ£ФرҷţʯǶһΧФظ
˿ٵȥʱ߳㳡һӶӵĳǷͳַǰİµᵽǰ棬Ц֪ôɣ
죬죬ȫ˺󡣡µ޴ǰĳؾ
ڰµ޻䣬ӳؾĶ߳һȫɫؼװΧĽ죬ǰ棬Юְµ޵ַɺ³ؾͳ죬ס¿֪ЮֳˣҪ⵽ȫ˹۹ͨġ
ַɲʲôͳѿ࣬ץסµ޵һָһֱָµ޵ֱһܽӴµ޶ʱٴηһҽС
µ޸æͳŭģ˺󣬾͸˺ڲ˺Ӱ㡣
죬˺󡣡ǿͳһµҪԼʱĳؾ
΢΢һЦַŰµٴ
һ˾ڶĳؾǰһֱȥаµЩؾҲҹֻһضַˡ
ܿ˱˳ǰФغȽȥַվڳſڣǿͳ΢΢һЦǿ԰Χµ޳ʲô⣬ǾͲö֪ˡ
˵ַ꣬ɱ㽫ĴŹϣһȺؾɵ㶡
첽԰ڣ԰ھȻһŵظ¥ַ΢΢һЦ˻ǸȤ
£ܲͷµַɵĴȤҲһػֻɵЦţִ˵ļ򣬶ʱһߡ
һ·ַ˵ҲܵһЩаµЩҲַֻš
ݰµ˵ĪϽþͱڸ¥ϡַҲֱͣӴ߽˸¥
һֱߵ¥¥ַǲһ䷿зĪϽáʱĪĪһ㲵ģڵŴǽţȻɫ㲣ȴڵڤ롣
ͻȻű߿ĪĪ̧ͷſڣһۿǰµʱöʱ۾һɣæȥһĿſڵİµޡ
漴ڷ˲ףʱİµĻʲôǣһǵӣöһɻ
ФزԸȣֱƹַɣ߽˷䡣
ĪĪһФأʱ˸˫˫ФءʱҲܵôˣֻúõرסФء
ڶʱĪϽõĿվڷ΢΢¶Ц⡣
ˣǻ˰ΧءǳϳǣҪҶܡַԴϷʵ
ĪϽöʱһ飬æ뿪ФصĻַֻ̧һЦվſڣŰµޡ
ĪһַɣϽСֲȥϵۣĪ˫˫ַǰԴСɣлФءȻǽҲˡ
һֻһӣַôӵϷЦФҴ磬ӦģûҪлʲô
ͬʱַаĪϽǶԴ綯ˣһ뵽ľǴ硣ԺҪһ¶λɩˡ
ȳȥɡַɵ
߳¥ſʱǰѾվ˽ʮսʿսʵֻսַһЦŰµ޵ÿ
ŰµһγڳſʱʱĳſѾؾմˣѹѹһƬɫ׵ʿжгìһۿȥǧˣԶֵ϶ѾմʿһȥˡվڳǰǰǸղŵĿͳ졣
ַ΢΢üͷһФغĪϽá
ĪϽѾǰµҩȫҲ᲻κεħȥʩչħַҲ֪ʲôҩֻܵȳϳǣҸȫĵطǻڵҩʱĪϽҲǱϹ·ţȻĪϽҲǳģڿɲʲôҳʱ
üͷչַô̰µ㻹ÿ
ʱôԼǰµҲ˵ҪʶĻϽңȻһϣҲ
ŶַɼµͻȻǿӲʱЦ벻
ңµ޶ʱһŭ
㿴ҸҲң

ַץסµһ֧õֱۣ΢һֱ۾ֱӱ۶ϣǰµ޶ʱηʹĽк
µҲû뵽ַɾȻ˵˿˼ǰĳؾʹɱңҲųϳǡ
ַû˵ֱµӵ£˲ǹͷס˰µ޵ĺǰĿͳ죬ǽϳǳ֮λ𣿡
ڰʮɱһ
ǰѹѹľӣַɴʱҲһüַֻԼһ˵ĻֱӿԷУȻȻ뿪ʹ綼û⡣
ФˣȻжûʲô󰭣ǻȫĪϽãַܹĸ˷УϹء
Ψһһ·ֻɱϳˡ
漴ַ뵽ϳ֮б߷
˵þҪɱˡַ۾һУɱȻɢؿŵϵİµޣȻҾͳȫ㡣
˵ַ꣬ɽꪻһҪ̻Ķʱŵðµһ󺰣ʧȥ˫۵ƴͳ췽ȥǽȴһͷѵ

ַһŲȶ˰µ޵һ֧ŵСȹǣ۵ðµֻԭزϵİ
һӣǹͷеסµ޲ÿ
Ϊѳ֮İµʲôʱܹŰô벻Ϊʲôǰ꿴ô޺ӣȴô˿ء
죬ͳ죬ųؾ˿
û˲µ޴ʱҲѾǿӲַôĳ֣µ޴ʱΨһһѾˡ
ǿͳҲַɵֶθŪסˣ۾Ŀŵʹİµޣһڣȫ˺󡣡
ѹѹľӶʱ󻺻ȥǧͬʱ˺ĳ濴Ƿǳ𺳵ġ
΢΢һЦַɵµޣʱİµѾͷ󺹣֫֫ϣ۵ȥַ󣬴˸ոնѵСȹǣʱһƺߡ
ûµޣַ߳˳šһϣֱӱǷΧΪĵֱʮ׵ĵطȴһˣЩʿҲҹֿ
֪ŷԲʮɵķΧֻҪΧʿκεľٶַɶڵһʱӦ
˻ϳǳſнŰµޣ˵оյػӽϳš
ڳ԰ĸ¥˾;ˣΨһ·ֻп˹۹ϱߵˣڿ˹۹ַһ˿϶Ҫܵȫͨʱ鷳ΣַɵĸĸҲ޸ǸСһܵʲôǣַɺڶˡ
ֵľͷϳţʱַɶܹϵĲŵĳؾľˡ
н׵ľ룬ַɴʱǲҴ⣬ߵС磬ҡ
Ҳ״ʱɵصͷӦ
һεǰ˶ʮ׺ǰһֱ˵ʿȴͻȻͣס˽Ųڳſڴһ
ǰʿʱԿ£мճС·
һʮ˴С·ַɼΪ׵һΪ˶Ľģˣ˸۾Ҳʱ͸¶һ˿ѪĹâͿͳһȫɫؼװΧʹͷҲǴһɫս
Ϳͳ첻ͬǣϵǰ̻޵ͼҲУĳħ޵ӡ
ߴսַǰʮ״Űµ޵ַ¿˹۹פϽ߷³˹ſµ޳ˣʹ졣
ΧĳǷҲΪ³˹ĵַüͷ壬İµӵ£ЦǾ͵ÿûˣ
Ȼ³˹ֻһ߼ս߷ϰĽʿµȥȵҲֻ˵м˽̳³˹ֻǴǧ³˹֪УǧֻҪսʼĸ֣ʰǽ̳ĴͽˡҿַɼҲձֻսʵʹǧ³˹ҲŵԼһ˾㹻ʰˡ
ڳΨһһ³˹еԾľַɣΪַɵʵַֻǸ겻꣬³˹ҲַǸսʼĸ֡
ڽ֮λ³˹ҲǸ֮ҲǸϳɾļһȻҲַɼˣܹôʿǰ򶨣ҪôɵӣҪôǸַ֣ɸ³˹ĸоںߡ
˲һԣǿɲҪ̫Ըˡ³˹ַɵ۾Ҫַɵ۾пʲôʧǣַɴͷβ۾ƽ֮⣬ɫ
ߣֵߣַɺʾĿ³˹۾رĳ֡
ַɵһڣڵϵİµ޶ʱųһ亹ֵַɣ㣬˵ɱҵġ
һЦַɵⶼΧˣ㻹
µתͷ³˹³˹ͳ죬ʿ˺󰡣˺󡣡
³˹ûкˣǰһʮҲֱվ³˹ԡ
ߣҪΪЮ˰µ޳Ϳ԰Ȼ뿪ϳǣﷸΪ۹ˣϢ³˹Ȼ
³˹һ䣬˵Фȴ˳ŭȵƨָʹ½ʿٹţôҪľФػǵһμ
³˹ȴǵһЦֻ۾Ǳ߷ʿˣ
ߣΪϹ¹ŵףǱ߷ľФŭ
ߣ޹￨˹۹ӣն³˹۾ɱʢʱ
ַס˻Ҫ˵Фأ磬˵ʲôûãֱӵ֤ݡתͷС磬ȻһСФػĪĪǣһֱϡҺͻֱɱϳǣʱҸȫĵطһȥǵġ
˵ͷǰסַɵ֣СɣԲûܰκæԺһúһǿ󡣡
˵̧꣬ͷַɵ˫ۣƽʱ磬ʱﾹȻǼ㡣
ַ΢΢һ㶣漴ͷ΢ЦûϵһԶġ
˵ͷûȴСɣһǿġ
СԴϴǳֹһ֮󣬾һֱַɵȻֻħޣַҲܹĸоСڵһ׳󣬹жʱ䣬С׾ܽ߼ħˡ
ٻСס
ʱϹǾУС׶Ȼַԡ
˻
һƳ˻ڿ𣬶ҾͬһһȦȦɢ
ǹʥ̵ˣ³˹ʱ
ͳͰµҲһԾؿСףһЩͨʿ
ַɲûǵı飬ת籧С׵ıϣȻĪϽñȥФء
˵ҲФرȽϿ󣬶ĪϽöԱȽϽССԴͻƵħ֮Ҳǰ΢һЩڳѾһˣ滹һࡣ
ٻС׵ʱַɾѾ꽻С˵ҲǺϴǵβ࣬СҲ֪Լʲô
ַ׼ͻΪС׿ʱ򣬻ȴСɣܲСҲħһôʿСʲôʧ
ַɴʱŻȻĶͷǸ˼̫˽ˣС£ҲɣʱҺͻ˿С׾ͿֱӶȥ
Ϲ½ҧ˫ίΣһΪַȾȻԼˣΪԼȻֻܣҼʹ˵Ϊַǵ׸
˵ͷϹҲС׵ıһС׵ıҲҲκһˡ
ַС׵ףЦСףξͿˡ
ַǶ׼ϵʱ³˹ת޿Ǵ˵еʥޣ󣬸˵շΪԼԼޣС׵ĳ³˹ҲòһεС
ҶŹ˵ǹʥ̵ʥޣҲΪʲôʥŮԾҪץ޵ԭ֮һ
޺³˹ȻַһǹʥڳģǶ޿ɲǼٵģһε׷ʵ㵽˭ǲǹʥ̵ˣ
³˹ҲòʸϾʥ½ϵʵ̫ˣʵжֲûܹ˽бʥ̶Ϊͽ˻֯ȫ½ʧˡΪʲô˵ǼΪһħҲֻжħʥô޷䳹
ַٴ³˹ʣҲ³˹µ˹ʥ̣ЦסˣҽַɡҲǹʥ̵ˣһǹʥ̵еˡ
˵ַ꣬תһһɨʯңӥˮߣƽĺһϳ𣿡
ʯˮɳĬ͸¶սȴѾַɿ϶Ļش𣬶ҺͷӥЦǼ˵ȵģʹͷأΣ
ַɶʱЦãǽһɱϳǡ漴תǰ³˹ʿɫȻһ䣬Ӿ֮ش³˹ȫ彫ʿ˸
ұ飬ȴɱ¾գұԷſɱˣΪħɱˣҽһΣ
ڰʮɱ
ַɴͲһϲɱ¾ˣǰǽҽ˸ĸ˰ˣѣַɸҪøĸˣƽĶȹһ
ʵȴַɲܷɱ¾Ϊ̫ҪɱԼҪ˺ԼˣַɱҪȾ˵Ѫն˵ͷ­ܻסԼһ
ʵַףֻʵ㹻ǿʱ򣬲ܸõıԼҪػˡַɸ׵ǣʵǹ⿿еģҪ޾ĥ
ɱһ߱ҪĹ̡
ɨǰĵˣܶѾѹѹĳؾΧҳ⻹б߷ڵȺַɱʢǰĵôԼ˾ͻᱻ
ַɵɨ³˹Ϳ׷׷׵ðһ亹ʵʰɱ·һ㣬и࣬ʱ³˹ҲûȵǿӲ̬ƣ·𶼸մӱˮ䡣
ַĻȴ˿ûΪַɵɱԼս½ַɵɱ̻ȫɢǿս⣬ȵ񣬽ضס˸ǰʿ
ʱַ³˹С׺ͱϵˣֲСΧ
սһʱĳ淴ʮְû˷κһ˿죬˵ĳ棬Ȼ죬շǳ졣
³˹һ䶯ݺݵ˿ڿˮַɢ壬³˹ʱȻоԼվַɵǰǶôСһҪɱǻƿЦ
ȡ³˹ȻһϺȣеĿ־ϳ壬彣ַɼһָɱɱһˣ𡣡
֮£·
ߵĳǷʱһŭгìַһ˹
ڽ֮λ³˹Ȼˢӣַɵɱ壬ʧȥսһһʧȥ˺͵սǾֻ
ͷ³˹Ӳͦ˹һ˹
ΧȻʿַûκεı仯ȴ۵Ŀȡ
΢΢ͷһ۵ϵİµޣַ㣬
һֱаµ޵ڰµ޷һҽ֮󣬰µ޵ֱӿٵ³˹ɳڴʱһ΢𣬡ַڷɳֱµޡ
Ȼǳ΢ôʿĽкмҪ𣬵³˹ȴˣ̧۾Ϳİµ޵壬³˹ܵҪȥס
֮³˹ȥ˫ȴӲ˻ֱˣ͹˲ײʿʱ³˹ֻȫһɺ⣬ֻпٵ˺Զַɣܹоȫ
ַɵСµڱַҽֱ֮ӻȥҲǼ³˹䡣³˹Ѿʱĺˣǰµ޵ҲѾ³˹ǰ֮
ڴʱġҲȻ˰µ޵壬ʱûµ޵壬û˲䣬µ޵ȴͻȻѿ
ѪɣҷĶϹǶʱɱΧʿڰµ屬ѵͬһʱӦ³˹ܵһ˿ˣϲһѪǡ
ҡѿǿҲֻ߼ս³˹һѪӿʱ³һѪҲ³˹˳սȦ
ʱЩʿĹҲѾǰǷһ˿Ц˲УŹʮѳìȻһӡ
ֱӶϵʮѳìǹȴûκεֹͣٴλӶԼǰʿǰʱһѪڣѪҲַɵϽһѪ
ҲǺɵķס˹Ͼսͨʿһ㶼սʿȻܻûܵ˺϶ҲҧȻֵܹסΧĹʱһҲˡ
ʱϳѾףַɱⱩֻпٵĳϳȻڻı߷Сײ˳ѡС״ʱѾӵ˷ôֱӿԴӿжȥϧС׵ĽҪһʱܹɵġ
ַɲϵĻеꪣΧʿ޲ҽеأȫһɱЩͨʿͲסΪ弶սʵַɣһͨսʡ
ڵѾڸתеҲǼһܹɱκζӰ
ߵʿϵĵأַɵҲѾѪȾ죬һѪˡ
ڻǣȻûлɱ̫ʿҲֻΪ˹ɵķȦҲܲ͸磬мС׺ͱˣ˿ûκεˡ
ǰѾѪȾַɣзһ˿ԵʹΪʲôҲܺúõİСɣΪʲô̫ˣҡ漴ȴһжʱһħȣħ
ˮϵʦȻȼƫͣһˮϵħܹʩչġʱ׼ֻһˮϵĸħء
һ൱ڹϵĹ֮ףһȺ帨ħܹЧսʿ壬սеƣָͣһһһЩƣһսʿĳսǿĸħ
ɣħһָء
ʱСϿսʮ׵ķΧͻȻһϸСΣϡϡ䵽ַɺͻϡ
ϸСһܵԼϺ󣬻ֱܹоԼŵڻĻظȫҲõһ˿⣬лĳӿ˼֡
ַɣ̫ǿʵԶ磬⡰ءûиַɴرЧַѾܹоʱԼĵһּѸоٶȻָħַϵѪǱ嵭˼֡
ַеոԱ߲Ϲʿջ΢ЦС磬ˡ
ûлشֻǿַɣﱥ˹Ͱ⣬ʱʱַܸɺܶİţֻҪԼǿһΪַɵұ۵ġ
عͷַƲһǰǰͺ̵ʿüͷ΢΢һʼڣַһ˲ֻǰʮףſڻнʮ׵ľ롣
ȥҵûʲô⣬ɻǹƻĴĶַаҪӿٶˡ
Ȼ٣Ȼһӣǰʿַ˫ֶʱסע롣
ַһʱ򣬶ʱɢһ⣬ϵӰ֣Ĵ
ϹעꪵȻʼ΢Ĳ·Ҫַɵ˫һ㡣
ʱֳַ⣬ȫǰһӣжϺȵ¡
Ȼǡ¡һεġ¡ͬۻϣҪͨĴ˼š
ַɶϺȵͬʱһɣһߵİɫдֱǰٴιʿ
ɱ죬ϳϿһֱʿĺɱڡ¡һʱΧһɱȻȻһͣ١
Խ˿ռһġ¡ֱӺ򹥻ǰʿûбը𣬱ַɳ۵ޱȵи·һոũһ㣬һũֱӱи
¡ûܵκε谭ͨʿҲ޷谭Ĺ
ǰŵʿʱֱӵأҶǱնϣǡ¡ĹȴһǰӽɳУոһʿҽʱ쳹ϳŵϿա
¡һˡ
ֱӿһֱͨϳŵ·ַͷϳţʮ׵ľ룬ɿ·ûһվʿϣʿʬͲ֫
ⳡֻѪɺݣΡ¡ĹΧһֱڿ񹥲ֹʿҲʱֹͣ˹۾ֵؿǰӲɱ·
·޵һ㣬·ϵʬ壬Ѫ֫һЩСһʿѾ׷Żеĳìղסˡ
СױϵˣФػãĸŮӣɫף漴׷Ż
ħ
֪˭һšħĽк׷𣬶Ѿʿʼӵеĳìȥ
ھʮ¶Ծ
һֱ߽֮ʣǧʿսַһ˿ڻܹһκɨй֮޲
ء
Ȼµ棬ַɴʱһ𲻰ܵսͦս֮ϣŸڷ㶵ʿȻȵߣ
쳹գЩ㶵ʿ׷ױַɵŭѣصʬ壬Ȼ˼ȿ־ĵز
һʼһǰؾֻǸоַɵǿ󣬶Լⷽˣôɱһַɡ
ַɵǡ¡׵ؽǵĻ壬ʮ׳ɿʿ˵ܼһնɱˣ
ʱҲȥĿѾǧʬ塣һʼնɱʿֻѾǧɥࡣ
ѪɺӵĽֵеʿˣʹûܵʿҲǰǣ۾ؿŶǰɱһڵַɡ
һʼ֣ΪʲôΧʿˣͷһصʬ壬˶ʱоθһֱʺʱҲ׷׿ʼŻ
˶ǴӴ߳ģӦǿʱֹͣŻ£ɫһЩ԰ס
۲ŵĿǰľ૵⣬ֲ̫ˡ
˶Ƿ׷һۣȻΪȻĵ˵ͷ
漴˿ַɵͲֻˣһɿȵĳݶʱǵ۾˶һݵؿַɣ޲ýַɺݺݵıС˻ǵôʱʲôûн뷨ж
ַɼΧʿѾǰһγ¡ҲַڵġȻӴ󣬵һʼȫɱҲַ˲٣ַɵġħʾ̫ˣָٶȫٶȡ
ߡ
ַ̧ǰȥС׽󣬻ҲȫעעܣֹЩʿͻȻ𹥻
ȫߵϳţЩǷҲûٴεķ
ʶַĹֻҪԴûж·ˣ϶ѡȴϾ˵Сֻһ
ǵַһ߳ϳ֮һӶؼףŸߴսַǰǰ³˹
ַȵһι³˹ڶ£ʼնΪʲôǹôǿӳ֮󣬿ԼǧҲʱ
ڽһĳؾʹɱַɣҲַɴ󲿷ֵʵ߳ϳǣֱӭԼǧĹ߷ɲͨĳؾܹģһ߷ʹؾƶ´࣬ο³˹ĻǾ
ǧؼǧײǳҲѾĵ󲿷ֶʵ󽵡ʱǧʰǻֵĴ㣬³˹ǳ򶨵վڶǰȴַһ˵ĳ
ȻĺɱͲҽ³˹ûκҪȥؾͷڵֻóؾַǴ󲿷ʵȻԼ֮
Ȼ뷨ܺãҲܺ³˹û뵽ǣַһǳ¡ֱӽ˳ؾľĴɢҲ˲ͷؾϾܺĵ۹ȡ
Եַһõĳ³˹ʱ³˹ӶˡȻǰַѪ߼ս³˹ַܹ֪ɵ״̬ǺõĲˡԣϵѪǳؾġ
۾ؿվڳſڵַɣԡѪֳڵꪣʱַһһ˵أĪơַֻɲҪֹ³˹ʾϳǣҪ³˹ǧϽ
ǧǧһϰַĻ˵Сף׼ʱ̳롣
˻
˻߸С鶯Ĵ۾Ӧַɡ
ãһĽżħޣȻΪʥޣޡַС׵ͷᶨ
ʱǧǧʯңӥˮ˷ǵûκεĵӣַɵվнճ۾עǰɢɫĶҶзֱɢֳɫɫɫɫ
ַɸӦ˵ս⣬΢΢𣬡Ȼʶʱ䲻Ǿһ֮ǽַõѡһɱȥЩ쵰ǵ³ʲô
ɱ
ͬشӦ
ڰ֮³˹һͻȻһľĸоؼսҲ׷һ궯ϵ㱻Ʒ
סս³˹Ȼһȡ
˻
ǧƥսͬʱǰ֫˻һʲôĳ棿߷ѵأûжãս׷װ
³˹üͷ嵽һ𣬻ĳһָſڵַɣַɣ־ܣһȫʬ
ַһƽǰһҲ棬ȵҪսսԣ
ַɻһ䣬ĻǶʱȫȻһǣȫ·𱻻ɫĶȼһ㣬һɫлŸԵĶɫǻ
һ˦ַǰǧؼȥˣַһһҲ׷׽ȥСףǻںȺڶԷĶʵ̫ܼٵԼĿյضѾǧռݣֻеȵַ˽ʹңлᴩǧϷߡ
ǰӣ档
ַؼȥʱ³˹ҲһӳȻȵ
Ӱ˰ʱһ̨صĹ¥һ㣬ַƽ
ؼǺصƲȻϮ˰˵ƾͬһһ㣬һЩ־΢һսʿ˵ľͻֱӱ塣
ǹ
ǰһŵһؼȻϺȺ󣬰˰׷״սһץǹһ࣬˫һǣ˰ٶȾȻٴμӿһ˿
ƣʹǱǧ˰ܹ׵Ľ塣
ǽַɣʿַɸûвһ˿Ҫâͷһǰꪣӭǰ˰ٺ
ĻҲǽַɣ˿ûκεη壬෴Ļһɺ⡣
ǰַһǰƣʹ԰˰ĳҲ˿壬ҲܸȾ
һզٶڽӽļҲǳ֮죬һγȫٳĻһսļ⵶̵ֱࡣ
֮䣬ǰŵѾַǰɣս
ھʮһһ˿
˫ܿײһӲ˰ڽӴһɲǣַûȴꪺǰŲǰһ̤һͺһȫȻȫתϵӰʱ֡
ҹȥ
ꪣֱϵļʱһ¡𣬾ǰǰ֮ʱꪱȻǰȥ
ꪳһɣǹͷ͹ߣڻӡһ֪ѾꪾгԽһʥƷʣַôǰһơ
һɵȫ۶ɵ壬ǰؼ
һƥٱ۵սͻȻײһɽϣǻʲôǣ
ǰľ˴𰸡
ǰֱײǵϣһ֮ǽһ㣬սͷȻֱ漴ʧȥϢϵҲǷ׷ˣʧȥս
һֱӻ˰˰ĳ棬ӲӲҪ;ģǱѾ˵ֵ׼ַͻȻһ£ʱǵĹΪ֮һ٣׷׵ɴ۾ֱֱؿǰַɡ
Щǰһŵ֮󣬼ʹӦٿҲ޼£Ͼ̫ܼˡ
˰Ķ飬ʱбսѹˣֱ̤ӳ
ǰ飬³˹һŭôõַɻôǿƣֱӲӲؼһǳ׵Ļΰ˰ĳ棬оѡ
Ψһһ侲˹ַֻԼˣһַ֮ûͣ٣ҪϿС׳ȥߵĶôפѾõʱҪǱΧʹַɣҲֻбĹ
ַɲ˷ʱ䣬һڣͷһմĻˣŸʲô
ҲʱתַѾɱǰʣȴѾŴҵʱҲɱЩ
³˹ɫվں棬һַ˹Լٴλ𣬡߰Χ
ؼֻȫʱµģһصսصǵٶȴۿۣȻҲгǹϣֱ֮
Ȼؼ׷ߣԵĿַɺͻǣһ弶սʺĸսؼףǵͶƤûκ
ʣһܿͲҽַֻꪷ裬ÿһضһؼز𡣼ʹǱꪵǹͷߵлУƾַꪵûҲԽһؼ鲢ֱ壬ˣصֱӱ
˵ٶȣȻַ죬ʹǻ˵ɱٶҲַһˣַߵˣû˸ٴַɵꪣǲԼͬɱ˻ǣԻǱȽϺöԸˡ
ȻҲûַ˵ȷʵᡱˡˣҲԵġ
еĳĺɫǻҵĶɫɫӺɫһؼֱӱһӣؼ֮ϻḽŻգȻҪɱһؼҪңлҵʵߣѾսʯؽӥĶ̽ˮߵϸ˵΢һ˿
ʯȫɫĶΧеؽģǵ˴һ㣬ֱýؼһκؼص׾ͻᱻֱը鿪¶壬ǷӥˣһҿؼףʯֱѰһĿ꣬ӥͻаͺӥһ㣬ֱӶ䷢ɱ̽Ǵ뱻ҿؼ׵ĺǵ࣬û˿˵£ЩҲǵ˲١
ˮߣ˵ٶһˮԶսʿĹߣǵسսĳ־һսʿˮԶսʿҪôͺܿĻˮԶսʿҪôͻرʹЩҵؼˮߵٶҲǿ첻
ǵɱò˵ַ߾ͱȽϡϡˣȻûˡһܺ󣬷ԭʣİٶ໹սؼͻ˵Ŀٻɱ֮£ʱҲֻһ˲ˣһ˻ΧŻǡ
ַǲһ漴ҡҡͷǽ۾ȴǿǰ
׵ľ룬ٶֻ輸κʱ䣬ֻҪȫҲֻҪһʱ䡣Ǿôʱ䣬İʣȴѾ١о󲿷ַֻɵĹ͡
ַɵٶȣҪԶˣʹǻ˻ɱʮַɿܾѾʮˡ
ʱַǰĲٵฺΧǧǳҪ
ǧײٽַɣҲƻصַԡ˻ɱЩŴҵؼҲδĹĶʱȻеΪ˷ܵԭ
ǧѾַǰҲѾʣһǧؼΧΨһ·Сڵϳšַɵ˿ûȴ˼ֻһͷǾǳȥ
ꪾնɱ˺ܶؾȴûκεѪǹͷ϶Ǹɸɾ̫ϣɢĹ⡣
³˹ַǿʼɱİʱȥϧַһ·ıҲףԼҪǳȥѻʯһЦ
ַѾʣǧپΧ³˹ҲԶһɱ۹ʿҾ͵ش
ɱ
ǧĳìʱ׼ַˣһӣǰŵĲˣìֱַָǡ
ԴӲΧؼҲһǣǹַʹ̹
ȻлΨһ·ֻˣǾڴʱַȴǶŻǺȵǿ˺󡣡
Һͷӥ˵Ҫ빲ˮߺʯȴǼǣֱȥصСߡ
Сףͽˡڻ˵СʱַɵӰѾͲûˣֻɴ˹
ǰôֳֳìͳǹĲСֲסԼͣŮҲ׷˷ӦڻҺͷӥǲȥñˮߺʯס
ʱ򶨵ĿܾФذɣʶַɵڣַչֵʵѾФףַɾԲһ򵥵ܱɱˣҪɱڵַɣӵսۼʵͨʿװپҲֻڷ
ͨ˿һĻƿ϶ΪʱַѾ˰ɡԶ³˹ַûжܣҲ¶һ˿ɵЦ⡣
³˹΢΢¶ЦʱЦȴϣͫ΢΢Ŵ󣬽ϱ˾֡
ַɵʱַȻûܣҲܹǿȥӲô˵ȫ̻ʹַɲҲضҪѲƤ
ìͷǹͷʱַڵȻΧγһ͸ķ㣬㣬ȴӲǵסЩͲĴ̻
ֻһܹԹȻҲԷء
ڷϣڸϣúЩʿôþȴʼͻƲ͸ķ㡣
ЩʿֻǾñַһңҲ޷۾ﶼ׷׳ɻ
ַɿɲΪǽ󣬱΢΢壬Ȼֱͦҿзһ쳹ذĳХ
ƳХַȫɢһ΢İ׹⣬ַΪģһȦȦ˶ʱɢֱ֮ӱڵأϵҲ׷紵һƬʱľ󣬰Χסַɵʿʱһŵȥ

ХɣƻХХĺȴϯսХ·Ҫʣ䡣
У
ڸղűΧʱַһ˿ߣɱҲ
Ҳʱַɲ򵽣ΪʲôǰɱһЩСɱѹȴǸŭԣΪûʵΪʲôˣΪмΪʲôԾ԰ٰѹԼԼİŮϣΪַɲֻһսʿѣȴһʥ̡
Щǰַ֪ȴû͸
飬պֺܺõַ֤һУжߣɱĥɱгɳɱгΪһ޵˻ֻħ
ΣħΣ
ұһħҪηˡ
ХַֹͣȻһ棬һٴɢȴǿˣһ磬ʿһʿȴǶвһηĴȺмַʱֶһ˿־塣
תʱȴǽֵڴĵʱȴѸٵĻָڼʱ䣬ַڵѾָȫʢ״̬
Ȼ粢ûߣǴʱָܹȫʢ״ַ̬˵ɾѩ̿һ㡣
۾ɨӹǰʿַдʱû˿ɱ⣬ɨӹʿ׷׾ôʱַɱȸղǸɱַɻҪ¡
΢΢һ̧ӵϰ˳һָǰǧЦɡҵĵʹǿʼ
Ǹ
СҶдڰʮһµʱһα
ʱȷʵܵ䣬֮ͣһʱ佫ԼС˵ͷβһ飬ǰȷʵܲʱһ᲻á
ǾԼͣһʱ䣬ͣʱںúõĽĹ˸١
ͣʱȷʵ˵㣬СҶĶơĶߣҲϣõǵԭ¡
ڶСҶָֻ˸£ҲѾ׼ȥӭһεġСҶԲⲿƷɻÿָ£ڹϾʱ䣬ܹԼϲ£Ҳһջ
䣬СҶһ壬Ժĸ¿ܻἯʱ䡣
˵ʲô鶼Ҫֺ֡󣬼ʹʧܣҲԼĳɹСҶһдⱾС˵ΪҲҵĵһС˵
ٴ֣ĶҵС˵Ķ˵Բ𡱣ϣܹ½⡣
СҶڲҲʸҪʲôֻϣڿҵƷʲôϣܹСҶÿ춼ȥȻһظĲ֮СҶᾡȥʵʵжȥ֤
ھʮɱ¾
ʱַȻǧİΧȦУȴǺʹפַɹƶֱɱȥ
ȻƴʢǴʱַɵȴ쳣ƽֱӸȫʿ·η嶼ܹĸܵ
ʱΧ³˹ͻȻһҪܵĳ嶯ԼȥֱӱַɢƸ壬ڻߣǿУΪȴӴܣôԺҪʲôȥͳԼİ߷أ
ΧʿѾϣҲѾԴǱղȴһھӵɱ֮һΪޣΪ֮С
ַɲЩȵĶ֪ҪϣҪгʵҪɱ
ǰѾɥʧսı߷ַһĽݡ
ɱһϸɱ
³˹Ъ˹ŭ
ʿ³˹´֮Ҳ׷׽еıµĶ׼ַɣ׼ҪһεĶַΧɱ
ȻʿʧǾΥо˱Ҫһ㡣
ַûеȴǣչɱ¾
Ϊʲô˵ǹɱ¾ΪȺеַɣͷ·һֻȺĶһ㣬еꪾһոʿǵ
ҽΧĻǿַ֮֫ѪҲе㲻СױϵŮǽͷһࡣ
ʱַȴ쳣˷ܣڵѪ·Ҫȼһ㣬ѪϣѪζһַ̼ɵɱʢ
ַɵȴһƽӣ·ʱһ΢һ
ʿڼ٣ֻǹյʱ䣬ȻѾֻʣǧ˲ˣɼַɴʱɱжϺ;
ꪺҲһ˿仯ӰһֱߣҿǷǳ˷ܵӣɫ˸Ĺ⣬Ǵǰûй顣
ʱַҲ˿ûע⵽Ӱı仯ֻǰĵˡ

ǹͷûǲǰֱӶϢꪻֱɨԵļʿϣһͷѵʱûκεĻ֮еǰΧʿַֻɵһ֮˵ˡ
ۿŰΧȦڿٵСΧ³˹ѾĵѣӾûпһ˵ɱǧʿĻ档˫žȻĿʼ΢΢۾Ѿ־⡣
ûκλڵĶַɵĹֻһɱѾǴѪгһ㣬ѾѪǣֻ˫˫ۡ
ȻһԾ˫ֽꪾٹͷȻǰ¡ֱӽмµս⡣
żһŵأתꪺסʮѳìĴ̻һЩľƵĳì׷״м䴦ѣڴʱꪵǹͷȫǿٴʮʿǰʱʮѪַһ
ûκεͣ٣ڲͣոʿʱǧʿȻֻʣһ룬ַɵĽ£ʬѾѻɽѪضȾһƬɫ
ַûбɱͷԣǰķ³˹ߣҲϳָϣķ
оʱˣַҲִʱΧʿҲڼ٣ٴλɱǰʿ֮תԶϳǵСǴȵңСǰ塣ҿ·
СûκεԥԴӺַǩƽԼ֮СҲַõ˺ܶôַٶȺһսʿҪĶ࣬ҲСףַֻߣԼܸĽʥޡ
ַɵСֻ΢˻һ̤ȴѾʮ֮⡣˸Ͻǰȥ
СһַһڿգСǰǰһ壬ڶʿû״ʱַɵѾ׼ǰĽֱ
ЩҵַӰʿתַɹȥʱַɵѾ
ǰһŵɫ׶ʱַ΢΢Ű׹̽һֵʱսϿնʱһǰʿ׷ױǰľסȻͣ˽ŲǰԽԽɫס
ʱġֺǰĲһˣױǰһţ֮󣬾Ȼһ֮ϵɫɼ׶ǰһ۱ܿ塣
ڡı仯ַҲ˼ҪǴһͨͨ
Ȼǰȥս϶ʱһַ·ǵϣ׹ʿͨͨ𣬾Ȼûκζһ׵Ƭ
һҽһ㣬֮ԾޡЩ״ʿҽֱӻΪɢ֮䡣
ַסˣǾˣڼٽӽַɵС״ʱҲǵɴͫɵţСϵŮФҲͬ˾֮С
ЩʿǾֵĿǰ·ʹǵ涼ѾһңǰڵʿҲָ߷ֳߡ
սͻȻ䰲ÿ˶ڷ㶡
ַȷӦȻΪʲôεġƺԼʽԽǲźá
ߣַתͷѾߵСס
С׶ʱַɵĺѹݡһֱӳȺϷȥգۼʧַɵ
ַ΢΢һнʯͷҲʱ£еꪲٴεսǰȺɻڷı߷
ʱı߷Ѿ˿ûһʼϽĶˣҲұһţѾĲȣھ͸Ǿʧ롣
ңҲ
֪˭˵һ䣬ʱЩʿ׷׻еı׷ˤ䵽ϡ
һʿʼŵܺ󣬽žǵڶȻǵۿʣʿʱ׷׾ŵɢ
³˹ֶַ֮ѾҲûκ뷨ʱֻҪϿصӪ
ӱҪͷģڵʿ־ѾûˣĻܵô࣬ܣһô򵥵ѡ⣬˭
һǧ˵浹Ǻ׳ַۣɾؿǰʧı߷ûǰɱЩʧȥսˣַѾʧȥȤ
ʱַüëһƣֱʧԭء
ûŵ³˹ʱϱߵı߷פӴܣҲ߹ٵҪҵʿУȻַܲɵĸ֪ȴֱ
ɴܳغ³˹пһϴڴڵĴŴ췢£˵ʵǴӾ̼ˣƬС֣³˹΢΢һӦò׷˰ɣ
³˹ҪԼľӪʱһĶ𣬡߿ûôס
ھʮ½
ΪֻǼ۵Сë³˹׼ʹʿȥΪµ޳һģ뵽µ̰ƺɫһȽںӣȻԼȣܾܿһЩ֣Ծʹǧȥ
ΰ˰µ޺ԺɾǺô࣬һܹõķֳɡϾһҲ˲ٵĴţۣͬһˡ
³˹עùû뵽̳ġëʵȻôǿһʼ³˹ҲֻǾַǿ󣬲ûеɶԸĵزǺֱַһɱԼǧʱ³˹Ŀʼ£ַɵһǡ֮³˹׵ʧȥκεģΨһͷط
³˹ΪԼѾȫѵʱ򣬶ȴǵ
³˹㤵תͷȴһˣѵǻ
³˹عͷ׼Ӫǰʱ۾ʱһŴ󣬡㣬㡣
ֻ³˹ǰվһѪˡȫ޺Ѫֻ˫۾峺˱䡣
³˹ûн˵ַ꣬ɾֱӴϣ㲻Ҫ˾͵ش𣿡
³˹ˣᣬᰡС۲ʶ̩ɽ˷Сһɡ
֮䣬ʹǰӵͳʱҲòģϣַܹƹԼһǰ϶ֻǿ΢
ڵϿ³˹ʱʹ飬ͷַ̧ɣֻǺĵĻ
ҡҡͷǰսʿʲôַ̾ϥγһַʽ
ڵϵ³˹ģַûпǣͷ³˹Ȼʹ飬۾ȴһ˿ݵ⡣޽ӽԼ彣Ľ
ַаԸ̾ʱ³˹ˡ߼սٶȣν죬ĵʱ³˹Ѿӽ˽һգ۵ʱ䣬³˹еĳѾַɵʺźâһȻ﷢ĶߣѸݣ
³˹̫Сַˣʹ³˹ٶٿ죬ҲǸ߼սһַǰҪٶȡʤֱǰŪַɵĸ֪ôûзֵͷ³˹һһʹиַ̾ɵĸ֪ȴһֱ³˹
ܿ͵ַɵĺ³˹ʱѾ̧ͷضַɣд󺰵ȥɡ
³˹ԼҪֵʱɫȴһ㶣Ϊʱеĳַɺǰһ紦ͣסˣźĽ⣬Ȼôͣ˿С
³˹𣿵ȻǣΪʱַָס³˹ĳ
ۿǰ㵵³˹ǷһЦʧ𣿡
ôܣ³˹
³˹۲ŵؿǰһַɣ˫ֶʱսǰ˽ǽߵĽȴûƶ

һ죬ֱӽ³˹۶ϣͬʱһŷɿ³˹ǰأһͷֻ³˹ǰһֱȥ
ء
ײһϣʱַָᵯ۶ǰؽһ֧㣬Ѹٵû³˹Ŀڡ
ܵ彥䣬³˹۴ſǰһž޲ַɣ˫ڿлӰ˼£ͷһͣȫκϢ
˵Ѿ־ռݣòǰһ˿ȥϣȴǸǶֹģǻж
³˹вûЧԼ³˹ҲעģΪַûдҪһ˲ңҲˣңұطˡַɡ
Ұµ޺³˹ѾвԼѺͰ˵ַɾԲЩΣյӷѿ
ַѾףҪԼѰĵȥҪնɱеĵˡ
ٴοһ۱ϵ³˹ַת뿪С֣Ϸɿȥ
ʱСѾͻ˷ɿϷнפڣϹľױȵţʹĻң޷ϹȣϹҲܹһֱһұ
Ϲڣפķ߿϶ûκ⡣
Ȼ˵ٶûСô죬פӪſڣʿһİˣʱֹվסʲôˣ߾Ҫ֮Ĺٵѵ𣿡
һ˶ʱͣסŲϹ´СױʿǰͻأسһƣƵݵǰ͵ǽڿȻ֪
໥һۣȻое죬һӹϹĽƣֱӪȥӦȥפˡʣµǽǰϹ¼ˣֻҪκεĲٶһڵһʱӪ
ϹǲûΪеʣ¶һοЦݣϵФǣҲǷ׷׵ͷ
˲ãǰӪһ󼱴ҴҵؽŲһ׵˿첽˴Ӫſڣ˭óĽƺ˶ʱϥ¹ĩڿμϹС㡣
ڿ¹֮ǼĽҲ׷׹ݡ
Ϲ¸Ͻǰڿ岻ˣСҲֻǴӿ˹۹˳ģС£үү֪ˣᷣסСݲɵġ
ڿϹ·Ц겻СҲ˸ˮĹˣʦ˼ɺã
ϹЦүү彡˶أģ˼һ߶Ͼ֮ʱһҪؾүү
ɽʱЦԴ뿪ǣҾҲûм˼ҵˣ²ԺһҪջȥһˡ
֮ڿڿϹļˣʵС£⼸λǣ
Ϲ¸ϽڿܵĸأСʱ򾭳һܵĵػˮֵˣϵķֱǣ磬ФأĪᣬĪڿ˹۹ѡ
ڿͷЦԭǻǣ겻ҶϲˡѾսʵˣȻûйүӵһ̵ڿǺ󣬽Сףʱͫһ΢Ծޣ
ڿһĽʱҲ׷׿СףҲһĳԾ
ϹкյķӦҲ̫˵ɡȴЦŽ͵޵Ҳڿ˹۹ʶģպе£ҪһŹ
ڿ˵ͷǶޱϵ˺е˵ӣȸǰŸӪʣǺúõϢһ
л塣Ϲл
ʱҲСױϹԱߣڿСŮ磬ڽ漴ϹµС£Сɻûлûղġ
СûҲȥˡСױϵФؽӵĪϽҲǵͷʾ޳ФصĻ
ʱҲǰһԣһҪȣֱСΪֹ
˶˵ϹҲֻͬ⡣
ǰڿаϹСʲô鷳ˣǲ֪ʲô£лһҪһ£ܲܰæ
˷׷פӪſڵȴַɣФغĪϽҲС׵ıϹ²ĪϽãǷФأ˾ôڴӪſڵšڿ͸ĽҲòһȴϾϹҲڡ
ȥʱеżʱԶͻȻһӰڼٵפӪɳ۶
ڿĽһڽӽٶȾȻô죬ӦǸ֣ʱ׷׳䳤Դ
ӰԽԽΪżսڿѾܹ˵ģֻȫѪһѪһ㣬ڿҷɾ裬Ϲߣ˷ʩ
֮󣬡ѪˡѾ˴֮ǰվǰ¶һڵİЦһˡ
СɡʱַɣҲַϵѪֱǽСַɵš
ַͷЦС磬Ϻࡣ
ûӦֻһζĿޣ廹ַɵĻŲŲرַɣûзɡ
ַһжһǹڵԼˣ˵Ҳǽرס磬緢˿һǣûˣѾˡ
˵ӵʱ˶Ѿߵκȴˡ
ڿһһͳפӪǰǵһΡϹҲûڿȻףǰѪˡȻҪȴѣҲֻܿǰ˼ҡ
յ֮ڻǻ̲סˣȤСɣܾˡ
һֱַɵ磬ûмַ֮ǰһֱĵţһʼնǵţһֱַɳ֮ų׵ķȴΪʵ̫ˣ»ʧȥַɣַһֵʱ˿û뵽߻ˣֻ뱧ַɡ
ʱһѣҲʱѹȾ˵ַѪСʱһƬͨ죬Ͻ뿪ַɵĻ˫ȴεַɡ
һԵķӥҲȤСڻŷֿѽ
ַ΢΢һЦˣС¡ŪطҴλɩ˰ɣͷС
Ϲ°ַһۣŭ˰
ַɲ˼ͷûп
ꡣϹ¼ַɾЦɡ
Ϲתһе㷢㶵ڿЦ壬鷳㰲ŸӪʸϢɡ
ڿʱعЦȻСµѣҵĹ͡
һڿ߷ӪڿҲѾԸȥ˺ַǡ
ڿľİ£ַɼ˺ܿͱŵӪڡַϴɾ廻·ֻ΢ָһͰĪϽýϵĶأФصƣҪַɵģֻҪһʱȻͿԻָˡФԼáָ壬ФպĽҲһİ
ַһҲ׻ָֻФص˺Ҫʱѡ
ھʮ
ַھӪд죬ʱФصҲϸԭˡַ⼸Ҳǹ˹۹Ͳܻȥˣɱôϳǳؾפ˹۹ӦѾȫַͨɼˡ
ФرץĪϽñַɺԼǶ̳פܳʱ䣬϶˼סǵӣַɼ˵Ѿļ¼ˡ
ΨһַɵĵľǼеĸĸͨȺܴĻôܾܿͻᱻĸ֪ҴҲͻ֪ôԼĸڵĴӾͿ϶ᱻǵʱԼһ᲻ַɵĸĸ֣
⼸ַɵüͷһֱǽţкǵĸĸַɲڣȥФأʹַԼܹģǸĸҲͬ⡣
ȥӸĸһٱ֣Ҳ鷳ˡַɸĸɶͨˣǧַɿȥ磬ַɸĸС
ҪǼСأַɿ·Сܡˣ֣ǿɾҪ˹۹׷顣ҲãϳҲãһǳأСֻҪлѡҪ˹۹ⷶΧʵ̫С׺пܾͻᱻΧ
ܹİ취ַɶѾˣħɭַɶǹˡϧΧЩȫԽȥҵ۹ѵûи֣ʹ룬ǸĸͨˣħʵȽǿַҲұ֤κεһͨˣħֻܵ΢˺пֱɥַɲðա
˼޹ַɴʱҲ֪ôˡ
ϣڿٴԼĴ빬ԼַһСϯ˳ԵҲǳ죬ַֻüصһ˿ǳȴþòɢȥ
ҲеַɵûϸѯʣҲɴݣﲻе㼱ˣͷʵСɣ⼸ôˣ
ַ΢΢һ㶣漴Ƿһ˿Գ΢ЦһܼһĶƴƣصûʲôе㵣Ұ衣
üͷ΢΢һ壬οİɣһûµġ
ַɵ˵ͷȲ˵ˣȺȾưɡ
ַɶƱʱڿԵϹȴСɣպСֹʲôأ
ַЦûʲôֻ˵ЩС¡
ŶϹ¹ȣ漴۾ȴһ˿ҿǰɣӦ˵ʲôĻ
ַɵûʲôֻСȴ΢΢졣
ϹʵҲ֪Լôˣϯϣַɺҧ䣬вһ˿⣬ؾͳѯʡ
е㾽ȣַ˿ھƣЦ˵ģҪ˵ĻҲǵõȵҹ˾ʱ򰡡

Ϲ»û˵ϯϵȴǷ׷׶ЦҶžƱЦС⻰˵
ФҲΪȻһֱġ
ᣬ˵ʲôءФߵĪĪʱФһۡ

ФܾһˬʵЦô£ַûзԼüһ˿ǳҲ˲١
ЦͣЪλڿʱ¾ƱַɵַɣҲΪԼԺڵİɣ
⼸ϹҲѾԼڿ˵ˣôַɣôɽկȳǣôϳǳԹȻϳǵģһ˿©Ķڿ
ڿϹүүѧϹңϹҲڿ֪ҲܹԼԺĳ·óע⣬Ͼڿ⼸ʮ겻ǰ׻ġ
ڿʣַҲڿľжϣӦûµЦڽ˵ҲûʵҲǵԼҸĵǼеĸĸ⿨˹۹ҪȫͨǣǺܿҵĸĸͻᱻ
ڿһü˼ú󣬷չüͷЦӦòõģС˵һ˾Ѿܹնɱô࿨˹۹ʿһɱϳǳפҪǴ˳ȥ˹۹ͻܵӰ죬ҹƣӦûֹܷϢй¶ڰв̽
˼ڿ̸ַĻ⣬ʱҲֹͣЦ׷׵س˼
ãϹµ˵Ҳеֻһ򣬾һҪϢ©ˣ˹۹϶᲻һеļַɺ˵ġ
С·ǣҲð졣ڿ˹۹϶ȡϢֶΣϢ©ʱ򣬹ҲҪóһʱ䣬ʱڣǴñȥ˹۹ҵַɸĸȻǽӵһӦûʲôˡڿ˵ַɣ϶ǲǰġ
ڿһ˵ַɵ˼·Ҳʱһʼʵ̫ڵԼĸĸˡ׻˵ңַҲһûкúõ侲˼
ھڿһ㲦һֲµĸо
æڿллڽѡ
ʱַԵȴǼæСɣҵ᲻ҲΣգ
ַ΢΢һ㶣ʱ˼·ǳַɣڿҲôͷˣİɣô˵Ҳǵĳڳ֮λѾ꣬ڿ϶һĹϵʲôµġֻǿܶ;һӰɡ
ڿٴεַ˵еڿ˹۹ҲһǳҪĳУ㸸Ӧòʲô⡣ʱѯһ£㸸ԸԸҲ
羭ַɺڿİοͷҵҲеƽӦһҲٶ໰
ַС֣Цģ㸸ʲôΣգһȫȥģʹҵ
ҲҪ㻹ҵκһΣա翴ַɵ˫ۣᶨص
ˣˡǾͲҪˣⷹԲˡϹ´ʱǺܲɵĴַɺ硣
죬ַ֪ʵַҲܹӵεζõϹȡЦϽΧС£ֵСԺҲˡ
СϹһƲ죬׷С˶˺ȥˣųɶӶΧһȦˡ
ǿɲǣԴСʮ׵˶Ϲżˡҽŵ
ϧС۹ʵ̫ߣһϡӥ
ں˵ʲôأҺͷӥ˹ȤϹҲеӹҲסˡ
ڿʱٴγŽϹµľַɣ㻹ûʮɣСһ˵ʵѾսʾˡܺ˵ʵ㵽Ǽս𣿡
ڿôһʣϹºͻ˶׷׽עַϣҲַ֪͵Ѿľ硣ʹФغĪϽҲǿַɡ
ϯҲֻںֻҪַܹߣַɵжǿǶô綼ȥں
ַɵȻһЦоƱЦӦսʰɡ

ڶʱһʮ겻Ѿսʾ磬Ժôᵽһôľ磿
ʹѾϹ˵ַɵʵڿʱҲһ̾ʮսʰ½жľš
ҲΪȻص˵ͷ
˱ˣˣնʮͷѾսսʿҲˣǺַһȣСʵȴǱǸһ󾳽硣
˶໥һۣȻЦҡҡͷ
ФػãϾַɴˣжַɵʵи׼ˣֻĪϽõǳһǿɲ뵽ƽʱǰôͺַɣʵȻѾսʵľ硣
˷Ӧַ̫֣ЦûʲôʵȽϺðɡ
ãڿʱַɵĻЦˣٺõҲðǸң꼸ˣ
ؾʮˡַɻص
ʮˡڿʱٴε˿Ӣ۳꣬ʹ½Ҳ˼ž޵ˡ
ڽˡַЦֻҪŬκ˶Ϊһǿߡ
һ;ڳ֮Ժ㡣ڿͷ漴ǣңֵܿҪúõַѧϰ
ǣǡ
˶ʱæŵͷǡ
Ҳٶԣ׷׶Ʊ
ϯҲԻصԼӪʣ׼Ϣ
ַɺФعһӪʣǺϹһصӪڣַɻû£ФرСɣ׼𣿡
ھʮϹ
ԴӺһ·£ַɵ黹ǱȽϺõģϾܺԼమһַʱȴһеķգɽˮط飬Ϊ⡣
ϧڿ쵽ϳǵʱȴõФ鷳Ϣһг̺鶼ҡҼҲǱӽı߷Ӫڡ
ڵԼĸַɣڿĵ㲦֮΢΢еҵҲ΢ƽַҲֻǿǵôѸĸӵ
ַɺФؾͻصӪڣһӪʣַɾФһʣҲеãȻ
ǰԼӦúȥδӣַ̾ǰԼĸĸĺһ㣬ԲŻ߳ɽ塣ϧȴҪ£ڸԶԼĸĸ
ַɾþûлӦФַ˼ҲôصַɵĻش
ǰΣͷȣФشʱַɳ˱˴˵ֵ֮֮⣬лһ׷ҵ뷨Ѿ޷׵Ļؿ˹۹ˣФڿ˹۹ҲǣңΨһФǣҵ˶ѾԼˣФڵǱַ˺ܶࡣ
˼ãַ̧ͷФأЦ磬׼ϹһľȥʱϹ˵˹۹ĽҸĸӹ
Фص˵ͷΪ֮Ҳֻ漴ʵϹһȻȹϹºͻǣִ¡
ַҡҡͷЦЩ͵ȵǺٿɣʱϹҲϰǣôҲֻùעһˡʱԽãҸĸİȫԽܱ֤
ĸڻ֪ôˣѾˣҪץʱСФص
˵ĶԣǾҪǰˣ֪ϹҺԼһ᲻һСַԼĴϣ૵˵
ڶһ磬ַһоѾϵӪǰˡڿصΪ׼һƥս
壬пһҪүүҲüûмˡϹ´С¶ͷڿ
İɣпһȥġ·ҲҪСһ㡣ڿصЩ·ɣʱҲˡ
ַɷ߱Фغͻǣ˫ֱȭڿڽ⼸лдСӾиˡ
һ·˳硣ڿһʮ˵С˻֣ŶԶ֮󣬲תؾӪ
ʮ˵Ķɿн
λģҲַµķʮ˻˽µʱڿǻֺسš
ʮ˵ٶȻԸģֻǶԱȽħʦٶȾ΢ӰһЩַɵٶȵĻʱܹһϡ
ַɣФأڶǰӥͲԴǵʯˮڶ󷽣ŮڵǱм䡣ķ䣬ӥԹԲ٣ʯˮɧ͵˴һ𣬻ķӥȷʵίһ㡣
ַȻıΪĶӳʱַѾŶ˳ſڣܼ顣
ǿɲһĳǳأģڣ̲ҲʵˡҸߴʮ׵ĳǽҲվźܶαֱʿһͷĳǽϣÿʮ׾ͻᰲװһ̨س󣬲һĹֱŴسǿ׵Ĵ͸Щؼ׵ʿʮ˵á
ҳؾҲֱפǵĸţߴĳǽʵĳţԼ˵سټһֱפϹֱͳ򾫱ʹٶıһܹǡ
ҪǣǵؾɲܺһĳǳؾȣֱЩں֮Ტһ㡣
ΪҪĳУǵķȻûл˵һ壬ϹҲڡϹұΪǿļ壬ʵȻС
ַһڽϸ̲飬Ҳûʲô˵ĶʮҲǷǳϡ
ַһ˺ܿ;̲飬ǰ棬ƿʱһֻСȴ˳ǿϴγֹĽƣΣصؽֵһǰֻ̲֣ǾǡϹ
Щһƣʱ׷׵ϥأϹˡ
Ϲ²ѹ˵ģǼЩҪƿţмŮӣʵе㲻㣬ֻܽϹҵĽ˳
ڽ֮Щֱӷˡ
ַһԵĻҿЦϹҵĽƻá
ǵȻһͦţصһֽԺ
һǣַɶʱ˷ֵľ庬塣Ȼһ·ҲٳУҲһЩʮַĳУǺһȣС׼ˡ
ַһַǳϤĸоһֹСΪ۽ϰ׶ַǰһģһҲַɵһĸо
ʮһֱϱǰ
ʹ棬ϹҲ棬˸̾ϹҾǰŻʹʹҲסҲ˵Ϲڻеĵλжˡ
յ蹦󣬶һƺĴǰͣ¡ʯʨֱڴ࣬ϷһңҲֻ֣̽Ϲ
ͣ£Ϲ´ǳַɼ˵ĴʱӿӲϹ£ϥ£С㣬ˡ
ȥ״ˣһˡһĻмѡϹµ
ǡһʿӦ֮󣬱ϽСܶȥ
Ϲǰ·ʮ˷׷׽ϹңĳȻȥǣ
˽յĹڴһܴ䳡֮ϹڴַǵǰһҲǰʱǰһɫϵˣǸӺݻĸˣϹµмϹµĸףϹսĸף¡
һϹ£жʱһ˿ˣ漴ʧˡǸǿ첽ߵϹǰϹµϳ簮Ц¶㶼һȦˡԺɲܳȥˡ
ǣϹػһ
ߣ㻹֪ҷǷһ²ɡϵϹսߵ
֪ˡ´ҲˡϹһϵʱèһˡ
ˣˡ¶ˣǿ¶һļλѰɡΪԼŮΧ
ϹսʱҲѵϹ£תַɼˡ
ϹַߣЦַɣǸǳսʿŶȻֱۣŵλ磬ҵĺýãҲַɵδޡ
һϹСٴڷǳǡʱ򣬺Ϲµ֣ŭС£˵
ǳϹЦȻߵФغĪϽԱߣФأҲǸսʿǶԽûĪĪФصδޡ
⵽ĪᣬĪ԰֮ϹºʶػصߣЦǸһ·ˣϿΪҵ׼ʵķɡ
ã㼱ʲôѵﻹᵡϹСѲɡЦ
ڷԸ˴ַɼȥϢ֮Ϲս캰סҪһȥϹ£¶վסлҪ㡣
ϹһԼĸ׽סֱӣԴʱһϹսǰ֪ˡұ֤´Ҳˡ
´ΣСҴȡϹսŭ漴ȴת࣬¶㣬ַɵʲôˣ
ַɣϹ΢΢һ㶣ɻôΨСɵ£ɵҸղ˵ˣСǸսʿ벻Сɻж
ôʶģϹս׷ʵ
漴Ϲ½ԼǰϸһֲĺϹս˵Ϲս۵ľɫףȻϹƽʱ˵㣬ǻЩƭԼ
սʣսʣϹս첻ŵôܣ
ǰ¶ǲŪˣһЩħʦҲǿշеġһԵҲǲš
ҿû˵ѣһ·ûмַʹκħ϶һսʡսʿֻеսʼ𣬲ܹաٶҲ̫죬ַȴܹڿкܿٵķСϹ»ص
˵ַûʲô֧֣෴ҾǷǳǣôܻսʾ磿Ϲսҡҡͷ
ŲšϹƲƲ죬㵽ԸԸַɽĸĸӵ
ϹҲַǿܱ˹۹ͨºϹս˵ˣϹսͷ˼ӣϹ²㵽׿ϲϰæ
⡣Ϲսüͷ΢壬Ҳϰֻ¹ϵشҪǱ˹۹֪ˣɾѴˡ
ϹսĵҲ޵ҪǱ˹۹֡׽ַȻѺ͵˹۹ģҪصĻֱܾܿӿʼˡ
Ϲս첻òһĺ
ϹսķϹ¶ʱҲ޻˵Ҫ֮սҺܻܿᵼϹһ뵽ԾĴ˸ϹȴɵϹжرģַɿǾȹŮһ˰
һֱվһԵĻˣʱҲ׷׹ϹսǰһҪСɡ
Ϲڴ񣬺һ缺ĻˣϹս΢΢һ̾ҿһ°ɣǵĽӷٸǴ𰸡
˵꣬ϹսҲϹºͻǣֱתá
Ϲ¸׷ȥ¼æס¶úõɣ¹شһСľͻֵ֮ġϹĵλҲ֪ҪǱˣͻ鷳ˡ
εҡҡͷϹҲת뿪ǰҲ׷׸ȥ
ھʮϹսľ
Ϲҵ˴˸ԷĪᣬĪֱϢˣϾһ·ǵ嶼ȷʵеˡΪսʿФȴַɵķС
Сɣ㿴Ϲսô᲻ǣФؿϵַɣʵ
µ·̣ϹҲַ˵˺ܶǵ£ԼһЩϹҵ飬ַҲȻ֪Ϲ¸׺ĸ׵֡
ַҡҡͷƽϹսӦûСѯһЩҵ顣
ΪʲôФ΢΢һ㶣ʵ
ǰȻϹսĿޣܸоһֱעҡַɻصҵʵɡ
⵹ǡϹսʲôʵФҲַһԵϣʵ
ǸսʡǸѾͻƱԵսʡ
ŶϹӦûкܶ֡Сµүүһ׸һҹȻǸǵġФظ̾
ǰһңַҲепַϹܹоһɷǳǿϹҺ档ַɸҿ϶ǣϹӦһ֣ҿ϶ǵʲô𣿡
Ϲսǰһֱڹ۲ԼַҲףԼ̫СʵͲȣҲǴһ˵ַɵġħʾжǿ
ӿʼѾʮˣַɵĽҲǷǳġڵѾתΪҺ̬ˣַɵĹǿҲˡ
ַҲףˣ졣һԴߣǾԲߵ۷ģ۷ֺγһֿʼأ
ǰФظ̾ģַ΢΢һЦĽˣʵǸ磬ġǽչ찡
ܺȰФһƲ죬ȤһٶҲ̫˵㡣
ұŬ磬㻹ǻȥϢһɡϹҿ϶нӷġַɻص

ӦһФַ߳ɵķ䣬ַ֮磬ô֪Ѿʮ갡
ٶ룬ַҲԼĴϣ
ʱܿ͹ȥˣʱ֣һʱַƿţ˳
ĪϽûФضѾȺ⻹ַȥò͵Ѿߡ
ѾߵĴ£ַɼһȽϻĴ
ϹҪ˵ĵطַɾȹϹºͻǣҲǶϹжȻҲ
һѾΧźһЩˣϵȻϹս죬߷ֱºϹ£Ϲһ໹ûмꡣ
ַɼ˳ڣϹǴкڱѾ֮߰ϹվַɼЦСɣǽһ¡λҴ磬ϹͣλҶ磬Ϲѡ
ַɣλ硣ַҲ
Ϲ΢΢һЦֵſС˵ֵܿʵǷ
С¿ˡַЦ
ߣʱһȱϹһص
ֵܱ֣ھдˣƢֱˬϹһԽΧ
Ϲ˵ЦˣСǾ˵ƢԡַЦŻصȴǰϹҵֵܣƢôôࣿ
Ҳٿףк󣬶׷׿ʼꡣƱյӷҲؽӽβˡ
Ϊ·Ϲ£ϹսҲֻԼ޺ͶŮַɱʾл⣬Ϲҵ˵ûвμε硣
ǶѾˣϵϹսȴûᵽκιڰæ顣һԵϹ¶ʱϹսʹɫ˳㻹ַʹ˼ɫ
ַȻˣȴͲ⣬ǺϹ̸һЩеû¡
ڣսȴʱϹսڿˣˣԻôȣȻӢ۳꣬ѶǺöˡ漴Ϲս۶סַɣŵͲֱӽεϯ𣿵ʱûлˣ
ַɷеľƱ˿õؿϹս죬΢΢һЦϹϰСæȻϰʹҰٰкã

ϹսʱһˬʵĴЦãǣѾܾûôںҵĻˡ֪Ҫǰ㣬һһʲô𣿡
ַɵ˵ͷҲ޷㣬Ҳ
ʱ˶Ҳ廰ֻǰؿˡ
ϹսҲ˵ͷ˿ڱƣֻƾȹ¶ҾͽΣվأһ𣿶ҲӦ֪Ϲҵʲô
ǰϹʲô
ԣϹȷʵǾĴ˱ĹңǴĿɾˡ
ڱ˹۹֪ˣϹҽַɸĸߵĻܻһûصվ
Ϲսַû˿㣬ӭĿ⣬ҵģΪҴûпκһ˿ԥҲ˵ϹжرģҲῴ˵ġ
ַͣһ˵Ϲս쵹һ£漴ٴЦãáʵԣϿһδľǿߡĸĸȥӡ
лϹСӻһ֮룿ַվϹս΢΢Сĸ׾ǳλܹ˳һ£˳ԸԸ
ãû⡣ȻѾַˣ˳СϹսȻҲܾ
ʱַһʯʱˣתͷЦһЦַϹսȥԼĸײѯҪҪʱѸжһͿ
Ľף绹ΪַһǺԼĸףȻҲףַⶼΪԼŻﻹǷǳж
ַλúַɶصлл㣬Сɡ
ЦЦַصԺ׼˵ллȻҿҪˡ
ҪҲѾѾеȴϯʱֿʼ
Ϲ¸ǿĵĲˣһʼŵòˣȴƵƵϹսӢ䡣һԵ¶ֱҡͷ
ϯٴγһʱڽˡڽ֮ǰϹսվַɵַɣһ¡
˵꣬Ϲս뿪ӣȥ
ַվ˵ͷȻϹս뿪˴
ФػĪϽϹһͬȥڴʱҲѾֻʣϹͺϹֵˡַϹսȥʱϹ͵ȴ΢΢һȡϹֻһ侲ؿַȥıӰ
ϹͶԼĵܵЦСѣǲǺַдһ°
Ϲ侲𣬡ܸоǿһǺϣܹһս
ϹͶʱЦҾ֪ս˵ƢҲ뿴ַɵôõôĸԸİġֻΪȹСµĻҲš
ҲЩԽ£һҪúõļʶһַɵʵϹ˵󣬲ֱͣ뿪˴
ϹͿԼܵܵıӰ΢΢ЦܣǸաַɻǸĽɫңڵǰ޷ô̸Ц磬ȴһƵӡԺǳȺͼᶨǸ˲šӦҲ˰֮˰ɡ
Ϲڶ˼ʱַȴѾϹս쾭ʮͣһ䷿Žյķǰ
ϹսֱŶ룬ַҲû˿ɣűȥˡ
ھʮ鷿ĶԻ
鷿ϹսƽʱĵطϹսıԪ˧ͳ۱ҪǣԪ˧һְֻϹҵ˵ΣǸλãܹʤΣнʿܻܿ᲻
鷿İǳ򵥣һ״õκͲߣźұϹս칫ĵطһſһӣ鷿ڻһ޴ܣַһɨȥֶһЩ顣
ַϷţѾϹս죬ûгϹսȴǿʼֱ֣ӽַһߡ
ʱѾҹ鷿ڵȴһֱûȿڣһʱ֮䵹ǰ쳣
ǹŵЦ⣬ַҲڴƳϹս졣Ϲսǰɷ裬ַɸɴ౧һ͵̬ǰʵԹߡ
һֱдֵϹս죬ʱַɾȻܹ˳סҲǵһЦȻ
ʵһ˽е𴦣˵Ҫ˵֮ȴһֱԼ£ͲԼܾܿͻһ˿꣬Ҳȿڷʡ
Ϲսַɸȥ鷿ԾҪ˵
Ϲսʧǣʹַȴһž޲ı飬˫ָڱһƽؿ֡
á
Ϲսڷеıʣ̧ͷЦַɣĻһ㵱ͬһ˿
ַҡҡͷ΢ЦϹǰˣСֻǾ˶ѡ
ϹսһЦ漴еַֽɣЦ⼸дô
ֻֽĸ֣ұ
ַһֱڿϹսд֣ȻҲ֪дʲôһĸַֻ֣ҡҡͷչۣϹǰӦ֪
⵱̫ˣϰǺѸıġϹսЦ˵ȻҪգҪԵ𣿡
ǰ˵ĹȻ飬Ტòַɻص
Ҳ˵ǶԵģַ㲻ΪʲôҪ𣿡Ϲսʵ
ʵַɲǲ֪ϹսԼﵽʲô£ȻԼȹϹ£ϹսҲѾӦǰȥ˹۹ܹԱȵĻϹսæءϾϹսǽϹ˿˹۹Ķ档
ַ֮ԲѯʣǾı򶨣ʵҲֻǲ̫Լڱ
ʱϹսʣַ΢΢һЦϹǰһҵģ𣿡
Ϲս΢˼һᣬûúѾҪ˵ĻϵЦݽȡ֮һףַɣʵұǴܾġʹȹ¶ҲϹҺȥЦϹս첻¶Ǿҡ
Ϲս΢΢һ٣һǰַɣַûκһ˿仯ôƽؿԼһ󣬼ϹҲһ·ԡһЩ¶ҺϾģƱȨϸһƱȫͶ˷Ʊ֪ΪʲôִӦ𣿡
ϹսַⷬҲ΢΢һ٣漴ҡҡͷصСӲ֪ǰϸ֪
ϹսʱһЦΪҺλϽȴȥ˺ɽ
ɽַһ㶣漴ԺʱϹоǹǿɽϹĻǾһǹйϵˣѵǺɽλϹսλϸı⣿
Ϲսûַɵĳ˼ʵַɣ֪ܸܲоϹҺɽйǿ
ַɵͷԼԼԸܵ
״ιȻûп˰Ϲս̾ţҲôģһǳǿ󡣡
ϻַĹʹַɵԽԽǿҲӣںҪԣַȻʱֻԭ꾳磬ȴѾ˺һʱȻ˺һַɻûдﵽ˺һֻ˵ս˵öѣҪɣҪġʹҲһսҪǿĶˡ
Ϲսᵽ׵ʱַҲ΢΢һСµүү
ҵĸףϹ˼ѾӺɽ꣬ʹǾڵ˻ǻҳԱΪҸѾȥû뵽ǣ˼ս۾硣ҾϹҺɽϹǿıϹս˵Լ׵ʱжʱ˾塣
ԭˣһǲΪʲôСүүӦҵ󣿡ַʵ
˵㲻ʵҲֻ̫ǸҪҾȫ㣬ҲֻҸ׵۹⣬ϿһЩƷԣҲֻܶһˡϹս
ǾͶлүˣһҪлַɻȻ򣬡үû˵κĶ𣿡
ûˣϹսҡͷ˵ʱԼһġ
֪ǰû£ַѯʵ
ַһҲϹսֻΪԼĻǾ̫˵㡣ЩȫûҪһҪַɵģַɿɲΪϹսԼôæ׵ķŹԼ
Ҫ֪һսʼĸ֣ĸǼУݺ͵λǺܸߵġ
Ȼַѯ֮Ϲս΢΢һȣһ˿ıóѵĹâЦСӹȻǴǻۣʵԣͬУ㶼ٮٮߡӦ˵ǳ͡Ҷʮ겻սʣһǸ弶սʣʵ̫˼ˣһǱ˾޴꣬˵һôأ
ַһ㵣ȻѾ˱Ϲս조ūۡ׼һϹս۾˸ľ⣬ַвһë⽪Ȼϵô黹治ǰ׿ġ
ַҲϹսʲôֵҪܹȫĽԼĸĸӵʹѣַҲһȫԸַɻҪȤһϹսƽʱϣȴսթļһ΢΢һЦðɣҴӦ㣬СֻСģġλѾˣ¶Ҫ󵽲𣿡
ȣȡ
Ϲսջַһɫӣôͷβһƽַ¶ɫϹսپ÷ǳгɾ͸УַɵĻȴϹսʱһͿȡ
ƨʲôСġϹҵŮôܻСġϹս漴ֺ뵽ʲôޣޡСӸƽȥˣûҪ׸ϹңСʲô¡
ϹսܻɫַһЦȴ¶һںӣһƲ죬׸˰ɣҿɲǸˡ
ϹսʱǿЦãַɺǳȣǽȴһ㣬ַҲġҲٺַɺɫһˣҲˣʵҽֻһĿġ룬¶˵δǼ¡
ڵȵϹսʵˣַҲЦݣϹս죬ȴġ
Ȼ컹ǵһμ棬Ϲս컹ĶַɵθڵġȻʱԽթΪһıԪ˧ֻƥ֮£ʲôá
Ϲսַܹɵֱ˵ԼǲַɵģҲ˵ϹսȷʵǸĺӡ
ڽϹսҪ˵ĻַҲѾ׼ϹսҪԼʲôڲΥԼĵǰ£ַɶᾡȥɡ
ȡһȣϹսһĿַɣϣܰ˵ϹһͬԸС
Уַһ㶣ﲻеָʲô
ѯʣϹսȴһ֣ʾַɲҪ˵ȻͷԼµİóһſֽ滭һͼһ˵ǳϤĵͼ
ͼ̯ϣʾַ߽һЩȻϹսһָŵͼϵһߣ߾ߣӿ˹۹ȥħɭ֣һ󣬶ָߣͿı߾ߡƱȽƽ̹Ȼ߾һɽֻһͨͿͨȴǷǳͷ·һ೤ɽжһ㣬ɡÿľӴĽ
ַɱ;еϹսóĵͼԼϹսԼ߾ΣַɶʱȻ򣬵ѵҪ
ϹսһͷȻܴһ͸εĿҪһ̲ǰһСɵɧš
ǣѵ½󣬵¹𣬻ᱻ̲𣿡ַɲ
Ҳֵһ㣬Ȼľٶô꽻ҲӦô̲ġϹս
ˣѵǿʲộ˵ѾĳЭ飿ַʵ
Щһö֪Ѿ˴̽Ǳ˿أŲþͻϢϹսص
֪ˣʱĿսˣһϹҹͬԵУȻдĸֻ֣ҪҸĸܹȫǣҾһȫԸַɿ϶ػش
ãһΪ
鷿ڵ̸ڽϹս̸һЩص£ַҲֱӸǻȥˡ
ھʮϹս
ڶһ磬ַɾˡϸͲ˯жȹַɵľ񷴶ʢ
ַɺ绹ФǶסһԺġ˵ķպһȦԺмһĻ԰Сˮ̨ͤ鿣ġ
гԡ
ַһţѾѾ߽ϴþ߶˽ַɵķ䣬ϴ󣬻㡣
ַҲһʳָ󶯡ϹսҲַʱúõһǣ˵Ҫһȥ߽սˡ
ԴַҲû˵ʲôѾӦ飬ַһᾡȥáַɵϤĸоַҲ
緹ַɾ˻԰ض塣ûãֻ֨ѽһַԱߵķӦڿ
һɫȹɫͷһɫķԺ󣬷Σʩȴ֬һ⻬Ѿľ߹ģزҲ쳣ͦһַڻ԰ʱ¶һ⻹Ҫҫ۵Цݣַ
ַһֱΪƯǽȴַһ㣬ԽԽƯˡ
ߵǰַɻæһԼ۾
ַôֵĶһɻʵСɣôˣ۾ɳ𣿡
ַҡҡͷЦǰŮʵ̫ҫˣҸղ۾һѣΡ
΢΢һ㶣漴ҲַڶԼʱ΢죬СַϴţᣬһľŪ˼ҡ
ַɶʱһĵĴЦȻֱ˫ֽ籧ڻǼķ㣬С磬
ûִַܵ磬΢΢һ֮ʱۣ˫Ҳַɵû˵ֻǽַɵϣַǿ
ӵţô飬ַɺѾ֯һ
ʱʤ
ǻһ仰Ǻþ
ûãһФشӷ˳ĪҲŴӷڳ
һַɺڻ԰ҵӵһФضʱЦСɣС硣ľϰΡ˰
Фһţ֮ҲʱɢӰַɻ΢죬û˵
ַһΣɤŻ󣬿˾߿͵𡣡ȴǳһ˿ɫЦ磬ҼǵǸĪķɣ
Фһ㶣漴˼źףߵĪʱһ졣
ФصƤʵһ㣬Ҳ飬ЦֻǺСĵ̫ˡ
Ŷַɹ⽫
ˣˡСɣǸҲԣҵǸԺҲˡФعĵ
һ֣һӺˡȵĪҲ֮ù㣬׼ȥ䡣
ʱַڵԺȴһСɣСɡ
һַɱ֪һǻɤšȻûûҵӰԺſڡ
һַɼ˺ҪȥҶʱǰЦСɣҪȥ
ûͳȥ䣬˳ʶһǵķַЦŻص
ãһȥǹ䡣СºͷӥǶѾ䳡ϵȺˡ
䳡Ϲҵǰ򣬶䳡ҲϹҺǰһ㡣ƽʱкܶϹҵӵ䳡ַɼ˵ʱҲʶʱ䳡ϣҲѾˡЩ˴ϹĹ¶ҲһЩϹҵӵܡһ֮ƣڳϹҵӵܻǺڷܵġ
ʱַǾͳ䳡֮ϣԶԶͿϹºͷӥʯԼˮ߶䳡Ⱥˡ
ϹһĪĪǣʱС֣С磬ĪᣬĪ߿㡣
˵Ůһ̨Ϸ֪ĸŮ˻ôŮ֮˵ĻԴַҲ벻͸ЦôģַҲͿģҲЩеûˡ
Ϲ׼ַȥǹʱȴһЦӴǼҵĴСҪȥ
ϹЦַɼ߽ŵľϹѡ
һֱЦ˵Ϲ͸˵ĸоһ㶼ƽ׽ˣƽʱϹҲΪ۰ֻżȡЦһ¶ѡ
Ϲѣƽʱһףֻں˶սʱϲŻб֡
ߵַǰϹʵַɣסĻϰʲôطõģ
ַ΢΢ЦϹ˵ЦˣôĴһǵһ˯ء
ַɵû˵ѣϹҵĵλôܻвĶ
ϹЦСǺúõǹ䣬֪ˡ
ʲô硣СҲľĺðɡϹһԿ

ЦĿɲϹһˣʹʯˮ߶ЦڳΨһûЦĿֻܾϹһˡ
ʲôһľȡЦ˼ҡϹŭ漴Ц磬ҪȥӪɡʱҲˣϿȥɡӪɲУĶҵż񡣡
ѾͷȡЦҡϹεҡҡͷԼãϹͻǺް취ַɺФһ֣ЦףλÿģҾиˡ
ַɺФҲ׷׻񣬸תϹҴȥȴһ
ַɣܺһս𣿡
ַתһ侲˫۽ԼŵϹѣַ΢΢һЦ˵ͷãпдɡ
ϹѼַɴӦҲٶ˵ֱӿ첽䳡ȥ
ϹͼԼĵܵߵô죬һ׷һߺܣȵѽ
ַаЦֵܣֽȻͬƢ֡ƽ׽ˣ顣ȴһӡ
СɣˡϹ´ʱЦ
Ŷַ΢΢㵣ôˣΪ𣿡
ʱǶһЦĿַɣФȴһɻ󣬺ԣ֪Ϲµ˼ʲô
Ϲɤӣȫǵ˶֪Ҷһսˣʮսʿһˡƽʱϲͱսʱһʱ𣬴϶Էһ첲һȵǺƽ£ʵ϶ûκĿܡҲ㵹ùĵطΪҶһд裬ֱܹӮΪֹ

ҺͷӥҲһ͵ͷȻҲһʱַһ鴤ǰɣô𣿡
ʵַ֮ԴӦϹѵսַϹѵûп˿ĵ⣬һŨûս⡣ַҲֿһսҲʹӦˡ
ǾϹôһ˵ַɶʱˣҪԺϹд裬ǿһֿ°
ھʮ֮
ϹҺϹ¾ַαǡСǳϹȻǳϤҴСһԸ񣬼ǺͼкһԸҲ΢һ㡣
ϹҶŮĽ㿪ΪǾңϹҲûжĹϹս췴۰Ϲ¡͵ˣϹ´СתǣȻҲ֪Щط棬Щطˡ
һ˴һҷװ˳ڶǰĸŮӣŸղŵ·ַɺФԼֵܣѾΪǵ
Сθסˡ
ַЦŮ˹֣ôȺһսսҪˡ
ФغͻǣҲһԣǺַ뷨ǳһ¡
иľ¥ڴٹ˾˵ĵطȻ˵һ¥ռȴǷǳȻҲƽһЩż䣬и滹СԺ䣬ЩλԺյĹԱǸѡ
ɫʱַһ˾иڣΪϹҵС㣬ϹȻ֪и󣬶и󲻵ݻеļҲǿһ
λ͹٣Ҫʲô
ַɼ˲ûЩŵСԺУһͨżڡϹ²ַǳԵøһ㣬ֻЩŵСԺƽʱпŵģҪǰԤ
ߵķʣַɼ˶زģ˵ĹȻϹˡ
ٻɣٻ𡣡Ϲ˵ȻתͷЦС磬ٻһȻȫĻƣĸʽһֻ״ֵģٻľƣµţڷҷ˻ζ
ַɿϹһģݸתۿҲˣЦ˵ٻҺˡ
ǣС㻹ţһٻҪһңͨ˻л᳢ֵҲմСµĹ⣬ƷѾҰͣ޲ǰٻ
ַҡҡͷЦҪǱ˿ˣΪǸƹء
Сôһ˵ڿҵı飬ҲеڴŰٻˡФشЦ
Źյ蹦żᱻƿֻһò毺õŮ϶һʻģĲȣ˽
һ̽һ̵ķŵַǰŮ߳ȥַɶʱЦٻȻ鴫ʽΩΩФҷھȻȾйɻ㡣
ҲЦѽءҶ촹ˣһЩ˶ôÿֲˡ
С磬ЩɶɺܶʻƳɵŶŮӵƤӹ⻬ŶϹջ
ȻһƤӹ⻬۶ʱһ׷ʵС£˵ҿһҪһ
ֱַҡͷа̾Ů˵ĵֿʱȻ㡣
ҸϿ԰ɡϹ¶ַЦ
Ҳٿ׷׶꿪ʼƷⱻΪһİٻ硣
һʱкַڵż𡣿ٻַҲǷǳ⡣
ȥ˽һʱ˲еδķеĿӣÿ˵϶ֳһӡϹ´ʱҲһ⣬һܵӣҲǵõСС㡣

ݺݵĳ˿ФطеľƱЦٻȻˣٶȼ
ƲϹ¹Ρ
һʼȹҪɼʹٽȹ⣬˻һδģФغͻһзӥǣ㶼ȴˡ
Ϲ£ַҲЦС£οƷˡ
ĵĻǣҿ϶Ҫ֮갡ϹЦŻصתЦС磬ٻƤŶԺҪпգһҪ
ҡҡͷ΢΢һЦС£ٻͰٻȷʵܺãǾ̫˵㡣
ģֻҪǣеķϹȫ˵ظϹ±֤

ФضʱЦţС£ǿɲˡ
żһᣬַ֮һ˱׼뿪иˣȻ˵黹Ƿǳġ
иѾ߸߹
˸Ϲҵķȥһǳȴַһǰٴһƥ˻һͣ
һϵı־Ϲ¶ʱüͷ뿪һԴϲ
С£㰡
£һϴһ˴˳мһ˴׷ǰߡ
һϹºεͣ˽Ųޱصأʲô𣿡
ؿ첽ߵϹǰЦС£ǰʱȥˣҿȥüϹˣϧû㡣
Ϲüͷ˺󼸲ûʲôµĻҪѻؼˡ
غҲϰϹµҲ⣬ҲûҪʹ˰ֵӣЦԭСµѣԵʶҽ£ҽأĶӡǷֱǡ
һһܹ⼸ˡ
ַһаǹܼӵܰݻ֮͡ӣĶӣеζͶ˼
ϹûлػĻؾأѽѾˣҪȥϢˡ
ϹĿŵػؾԼشʱɫҲ΢еΣǰ˶ˣشʱ΢еŭ
۾ɨϹַǣȻĪĪʱ۾΢΢һǵ۹ʱص۾ʱɢһ·Ƕһ̰عâ
Ĺâûӹַɵ۾΢΢һ̾ϢҪ̫ƯˣҲ鷳
Ϊ֮ӣһߣڷųΨϹ²ȢȻضϹµ׷ƷǳͣϹȴţ䲻ǣʱ˿κεӣһ
ĿջصʱضʱЦ֪λСôƺ
أ㡣
Ϲ»ûн˵ַ꣬ȴȵλҵүŮѽѾˣøϽؼˡ
˵ַ꣬ɽ嵲ס磬΢Цؿǰء
ص۹ַɺܲл΢΢һŭ⡣ҪصԺգϲҪ鷳ַһȭصųˡ
ػʶĻַԼұ֤᲻ʲôһЩ
ַɵס磬ǰкıӰвһ˿ۣ΢΢¶һ˿΢ЦߵϹȴһ󰵵ףʹַɵǰҲΪ磬ΪԼ
߱ס΢΢һ㵣ű㿪ʼǰһᣬòˡ˳û⣬ַɵûпκβһĵط
Ϊ֮ӣ۹⻹΢һЩģǰ֪Լ֮Ӻ򶨵վԼǰҲһǰ꣬ʹһʢ˵ؿǰַɣЦ֪ôƺ
ַɡ
Ҷ񣬲ˣ
һ΢Ӵŭʵ
ַɵһЦ˿ںػص˭
㣬˶ʱһᣬսܵʱ˵𣿺ַӦǹġ˻ɻص׿ۡ
ŶַɹЦʲô𣿡
㡣׿һαַʵһ
ϹºԼҲַһӣǵһ͵Ц׿ۼԼ˱˵ЦϣŷཱུһǺ졣
֣ɱ̫ˡ׻˵ӿڳǡʱɫҲѾоַе֣ԼѳȴַȡЦҲ˵ȥ
Ϲһвַɣʱַ˳صأַɿϹҵĹͣȰñ⡣УСַɵŮѣҲκβӦõ뷨ȻʹĶӣϹҲһ׷ס
һ㵣СӵʲôѵԼˣôóһ⣬ͨһϹʲôػǷǳģϹ½쾹ȻǿӲػַǣȻǳߣȴ¶΢ЦС£ᡣֻǺȰѣȻǽˣҲ߶ˣǻ£ȸˡ
غ׿߽иϹµɫҲ΢˻ЦСɣҲȥɡ
ٴϹҷȥ
ȻĶӣַҲûзϡΪϹսҲ˵ȫıԼϹĵλΣַʮסңҪԸԼַҲȻ壬κˣַɴͲȱĺ
һֱ磬СҶһֱæĹ³˵㣬˵Բ֮ϻһ¡
һ¹Ϲ
ַѾ˽ǵڼȫ˶صϹˡ
Ȼиǰ˲ˣϹµȴ˿ûбӰ죬һ죬Ϲ¶ַ䡣
Ȼ˵Ǵַȥ棬ַȷʵҲǽ˸飬ַɺФȴֱӳϹ£磬ĪĪ˵ֻҪ˶ֱһţȻ֣һطн
ڻǣĥ󣬾ͶΪڣֱӶ㿪ˡФһֱԱԹû
صԼķ䣬ַеʹֱۣЦսʼĸִһҲûüʹŮ˵ǿ󡣡
滺ʹʧڣַԼʶϣһԼĻӤʱһ˿ϲ
ֻǰĻӤǰһ㣬ַɸϽӤǰֻСַɣƯʶϣ˫ӡ֪ʲôʱӤܵ¸磬ڴʱҵǿʲôز
˳ʶֿһ۵ڻתַ΢΢һЦÿͻƵ̫ˣҪǲ״̬ҪĽǰĵڰ˲㣬治֪Ҫˡ
»ص壬ַ˴Ҫȥ磬ȴһ

֨ѽ
رƿһѾ߽󣬱ַֹӣȥ鷿
ŶַӦһѾ߳䡣һ䣬ַɱ緿ڴЦ
СĺܿģԴ뿪СʹûЦ˿ˡַ΢΢һᣬϾһŮӱһˣǸԼϲ˵УɱϾǸףҲΪѰɡ
˼ţ֪͵Ϲս鷿ǰ
ʰһ飬ַһ·˼¡ڶʱϹս侲ɳƵ
ַ˫ƿţս鷿΢΢һ㶣ֻϹͺϹѴʱҲվϹսǰ
ַ漴ȻˣϾֵڶͳפľӦҲǵһЩְλǳϹս鷿ҲΪˡ
ϹսǰվֵܵԱߣַɵϹǰ֪ʲô£
СɣôɡϹսЦ
ȻǰСµĸףҺСѣСӦõġַЦŻش
Сɡϴκ˵Ҳȥ˽ˣҪǺһ±߾ϹսָŵͼЦ
ַϹǰһϲͨʱֻҪԸôˡ
ʵϹսַɰæϹͺϹҲһɻ󣬱ϾַɲϹҵˣұ˴ֲϤȻϹ¿Ϥ㽲һЩ»ַܸҲʵе㲻ס
ȻϹս춼ѡˣӵҲԲʲôϹս˵ַǸսʼĸ֣ϹҲ΢һЩ˼
ϹһַѾﵽսʾ磬ʱ۾ﱬһâȻǳ˷ܺս⡣ַɿĻһܺڵӦϹѵսɡ
Ȼֵڻǲ֪ʵⲻϹսı⣬ȫǵүү˼
Ϲսַ˻شҲ˿û⣬Цַ㿴ǶߵҪߣҲԲխԿǿıһʼһ֮ƣֻǵһΨһһ㲻ס
һ۵ͼϹսָָǵɵĶϿڣǶĿؽΨһֻͨҪסȱھܰȻս֮˲Ϣ䣬˭Ҳұ֤ûиһ
Ϲսĵģַɲʵʲô
ͶС˵˵Ϲս콫ȨݽϹ͡
ϹͺϹѼֱ˵Ըһʯһƽ׽ˡҽϹʹһ׵ĳۣĺڷһšϹһʽףıҲ˰ɡ
׵ĻϹ΢΢һЦ̽ӻرڻǶ߱߾ӣʵҲǺ֣Ψһֵĵطǣʱ̫ˣ㹻κεķʩ
ַɲ˷׼Ÿѹ
˵û׻˵٣Ŀŵڱ߾ӣϾܷϹһ̾
ַɺ΢һЩʵ˵̵ӣ
Ϲս˵ͷû˵ϹҲ΢΢һЦֻϹһӣлһ˿
Ǻ͸Ҳ뵽㡣Ҫ̲ӦҪļӣȻѸײڶ֮ƣ̵ʱŶԡļӶʮ߷²ӵʮٶ̫ˡϹ͵
ǾʲôڼӺ󣬻һһǰƣַ侲
ĻǾͽ͵ĹȥˡΪ˸ǲŲἱڼӣԼﵽѵ״̬úŽϹ͵Ҳֻĸ壬زŲᵣܱߵڹû١
ˡַɵ˵ͷҪʲô
Щ·ĶַȴǲУҲֻܿϹս츸ӵĻȥȴܹһѪĵҪ㡣
Ϲսʱ΢΢ЦʵҪʲôҲֻǽ˵һտؼٶȣƻҪһʱ䣬ٽǲˡʱϣܹĵİϹһ¡
ַɵ˵ͷû˵ǿϹս졣
Ϲս˵ͼٴζַЦȥ㸸ĸʱӦѾҪ뿨˹۹ˣаӦþܼĸĸˡڻûʲôϢ
ֻϹҶʱˡַɵûʲôµĻҾȻȥˡ
ϹսֹСɣжʱ䣬ǾҪȥ߾ˣҪ𣿡
ַתЦãҵõףЩϣ׸
Ϲս˵ͷһԵϹѿһϵʽףȻֿһַɣȻַǰƽַɣӦҵ£ʲôʱ֣
ַһϹѵĻʱϹµĻԼǵɫͷƤʱһ飬Ȼ˶սԼ似Ӵ죬Ҳӿ죬Ҫһ쵽ıд裬˶ɡ
۾ƳһվϹ͵ЦϹַͣһ̾ϢתͷֿһϹս죬ϹսʱȻڵͷд֡
ַһᣬ⣬ӻĬ
һֱСǣҡ
֪Ҳŵôãڽ㡣ַɻû˵꣬ϹѾѾֱӴˡ
ðɣðɡǾһɣǾ䳡дɡַɿЦڿԻȥһҪȥɲ̫ҡ
ַɳ鷿ϹЦŶԼĵܵܵСѣַɿǸսʼĸ֣֪䣬ΪʲôҪȥսأ
һԼǿĶ֣ǾѾʧȥ˳Ϊһǿߵʸ񡣡ϹصԼҪͻˣַļ⵶ͻƵһ㡣
ϹսϹͶ΢΢һ㶣漴ϹսҡҡͷѶɶ֮ѡŶʮ꣬ѾͻƵ˼սˣҲˡһ;ǧҪųжȣ񾭣ܻѵġ
Ϲ͵˵ͷΪȻ
ʲôͷ˵ųжȣСѻ꣬ȴֻһһս˼ͷϹսϹЦ
ͲǸսʿҵλáͽܵܰɡ˵ϹԼܵܵļ
ϹսεҡҡͷȻϹʵȷʵ˺ܶ࣬ǵ˶֪ϹһԪ˧Ϲս죬һսˣʵڿϹ죬һһŹ֮ƵϹ͡
ϹȻʵǿµĵطʵǻۡڽ˳ᢣʤǧҲǾϹ߰ɡ
һһսϹ
һصСԺַӭͷҪȥϹ¡
ַɫеƣϹ²ɻСɣȥˣ
Ŷմ鷿ַʶĻص
鷿Ϲ²
йȥҸĸ顣ڻûϢַЦŻش𣬸һֱ˼ôϹд裬һʱе񣬲㽫صºϹ˵ϹսҲڻ̫֪£һ©ϢĿֻš
ϹҲûлַɵĻϹսҲȷʵ˵ַɵĸĸһʼַһƵӣϹ»ΪַΪԼĸĸģοСɣİɡ㸸ĸһƽϹҵġ
һ£Ǿ硣ַһ˵ϹѣʱǷһ˿ЦѾԼһ磬䳡дˡ
ϹһʱЦϲˣСɣһȥġֻôʱҪ鰡
ַɿЦ˵ĻΪʵҪÿд裬Ҳͳרˡ
һˣҶս˵ĳƺŵġʵٶҲǳ죬õǿһʹڣһҲٮٮߣ֪ΪʲôҶʵô𣿡Ϲ¿ַЦŲȻһȣǼֱţˡ
ַҡҡͷһһشսΪһЩ˵ĻƱȲ硣
ܽԼ˵ַҲֻܱһ¡ϹµɫԻ˼֡
ַһЦѵ˵ѵʵǿСµ̫ˡ
ֲã˵ͱһСôܻôǿϹµ˵ͷһ϶ӣ漴۾һЦҾĿԴˣڴѽ
СܶȥϹ£ַ۽ǳ˳̾治ǾҰȻźսѪҺ
һʱַϰԵжȹȻַÿ춼ǺûеͻƵıԵʹˣַҲûκεļꡣ
ƿ˷ţһ̧ͷֻʱ΢ЦؿԼַ΢΢һ㶣漴ЦС磬ô簡صҪȥΪҼ͵𣿡
ȡ
жȻһصؿַѭȥֻФҲվڷǰֻФشȤСɣȻ˵ʩҲ̫ɫ˵ɣҺСỹСҲվǰȴֻС硣
ȥġַЦ߰ɣϹѾ䳡ˡ
Ȼһһ䳡㿴ϹѾվ䳡롣һľ׮һ㣬һӳ£ɢ˿˿⡣
ַɻϹȥҲءַףϹѾԼڵѵս״̬ȫɢһ˿Ѫ˵Ϲɱ˵ϹѴʱɢϢһɱս⡣
Ϲǰʮɣַͣ˽ŲַܸоʹϹѱԼкܴһξ룬ַȴоϹѿ񱩵Ϣ䣬սǱԼҪǿĶ֡
е˵ͷϹңܳΪһңȻô򵥵ġ
۾Ϲѿǰ΢΢Цַɣַɣ׼𣿡
һܣʱ䳡ΧѾվϹҵһЩӵܣϹսϹҲڣϹº´ʱҲվԱߡ
ͷһ£ФأתϹ΢΢һЦʱԡ
ʱԣ
һǿߵţҲǱ߱šʹûκ㣬ҲҪԼһ㣬ַĺܺá
Ϲѵ˵ͷսḧŵ˵ΪڤѪʮ길ҵģΪ߼սַɣɡ
ͻȻУַɨеꪣЦꪡ
ַɲϸĽһԼıַԼŪꪵʲôıԾͱֵˡ
˵ͷϹѲû̵ַĽܣһڤѪսȻʱ̫ѾͷַȴܹоϹսϢ
бźҲַ࣬΢΢һЦɣһȫԸġ
ǾͺáϹоâһڻʱѾַɱȥ׺ƥҪǷսϣһǰ档
ϹһϹս첻еãƱˣѶĿҪͻƵ˼սˡ
ϹһԵ˵ͷȴû˵ֻ۾һգգض䳡ϵϹѺַɡ
ʮɾ룬սǰǾ룬һ֮䣬ϹѵսѾַһ࣬ƴսЯϢֱַ
ͨҲĴλ֮һҪǱһ͵սʿ˵׵ֱܾܿʧȥκεս
Ϲ˰ԵһַҲǰһãȴûгɣսҪ֮ʱлӰֱʩչ²Ĳַɵһ㱵ĹӰһ㣬սֱնַ
ӰϹս쾪ô̵ľ뾹ȻܲӰٶȾȻҿöģ
ϹҡҡͷƲƲ죬ҾȻ
ϹѲûΪַɵĲӰκεĳɣս΢һһعַɡ
ַһֱܣ΢΢е㵣ģղϹֱնַɵĲӰ綼㾪ˣǲӰ漴ɢˣǿСĸûš
ФؼôţЦС磬İɣСɵʵܻܵġ
˵ͷû˵۽䳡ϵˣʱΪ˵ٶȹ죬Ϳǵʽʹ绹ΪԼİ˵š
ʱȥյ裬ַһζķ㣬µĲ˿ûκεңÿζ׵ĶϹѵĵ档
ôַɵ½ǶûϹѲûκεĽ꣬еսڻ衣
ʱϹȫͻȻɢֳһīɫĹâеսȻ˲ٵĿַɡ
΢΢һַϹѾ˶һǸڰԵĶÿٶȣڰԵĶɲ
ڰԶǶħר½ϻһֵսʿźڰԶΪڰԵĶͬԶڰԶʴսʿڳ־սпԻռơ
Ҫսۼ󣬺ڰԵĶ˵ǷǳֲģһսʿҪʵ͵ĻܾܿͱֱӸʴ
ꪲҳɣһ˲䵲סϹѵսײ֮䳡һ죬˵η׷ȥ
ַٴؿһȫ΢΢ɢīɫâϹѣʱϹַ뵽˶ħˣΪжħ˶ڰԵĶħ
ϹûжͣսҲīɫĶǣսٴַɹȥͬʱдһѵʽ
ַٴϹѵʽ΢΢еȣΪʱȻԾеϹѣȫĹâսĵȴǹâʢīɫâɫɡ
ûãϹеڤѪսâһǣȻγһ޴սɶγɵսޱȿ񱩵ƣ·һŭףַ¡
ơַаһã岢û㣬ȻϹѵġѵʽַɣҪַĻҲֻǾ֮¶ѡַɲΪΪһߣκζ뷨
ȫУַ˵ȫԸһ
ͷβַɵϾûɢκεƣ·һȪȪҲǾ춯صġ
ٵıעڣӰ߮ţɫĹ⣬ַԺھȻ
޵ַʶϵĻӤȻɢ⣬·ڻӦһ
ûԼԺе쳣Ϊʱĺɫ޴սѾַͷһɴˡ
̧ͷŽߵľ޴ĺɫսַһ˿㣬΢΢ţл³ĸ֣ŭ졣
ڸϹս󣬶ۼ޴ĺɫսԺжʱֳĸ֡
Ƽɰʡһŭ졣
ǡħʾڼص似Ϊý飬ע·Ϊһ۵ŭƳһУһС
Ȼ似ܼ򵥣ȴ쳣Ե񱩡
ַʩչҼꪵ֣ҲΪС
ֻעꪣǹͷһֱ̧ӭϹѵġѵʽ
Ϲѵʵ⡰ѵʽһʩչʹǾżս嶼޷ֵϹսҪ벻κ˺Ҫȱ档ҪĴĶϹѲʩչַȴһ̬ϡַΪߺеǹɲ̬
ȵվڵϣ־ꪣһֵ֮ƣꪷ·ĻΪһһ㣬ΧֵӰôʱ꪿쳣ϡ
Χ۵˷·һŭŵǹͷѾһ
䳡ΧĿ·һ˲ˣϹս죬ϹͣϹ££磬ФأĪϽԼΧһӵܣ۴Ŀųˡ
ڵǹͷһ룬Χ˵ֻǺɫľ޴սǰ·һᱡֽƬѡ
ֱ˺жγɵľ޴սؽǺɫ޴ս׵Ĵݻ٣ûκεͣںɫɢַ֮ɵǹͷѾڤѪսǰ
Ϲսʱôܣ
ϹʹʱѾַɾ˵ϹҲ¶˫͡
ʱûκγԾɫȴַɵ־ꪵһɲǣĶ·ڲ
Ф˵ĪϽҲһΧˣѾһֳմ״̬
ѵʽƳϹѶʱ⵽ɣһѪӿ̲סһѪȴǾյִһеսҪֶ
ϹҲսؼʱȷѡһֻҲŵַꪴϹѵֱˣغڵϳһɵĺۼ
ϡ
սȻ棬ϹѴʱֻй쳣޴·˺Լһ㣬ϥŵأͷҵشŴ
ʵַɸûȥƻϹѵ壬ⶼϹڸַܵһƣȻַָܵɵԼʶĴ
ãϹڴӸղŵһлع̧ͷŵꪣһսһվ䳡ϵַɣϹģʱȻһ
ֽսķ֣Ϲѻվ΢ҡһ£ϣȻĵĸһ˿Ц⣬ǿǿǰ޻֮
ַûлӦֻꪣվ䳡֮ϣͷţôվš
Ϲս΢΢һ֮漴һԾȻ״̬¶ˣ
Ϲս漴ߵӵܣǰ뿪䳡׼κ
ʱ䳡ϱֻʣ£ַɺϹѣһԵǺϹսһҡ
ФҲյϹսĻҲǰţϹѵȻҲַɴʱӦôһָ״̬û뿪ַǰ
ʱһһȥ̫Ҳȥ䳡ϴʱȴɾó档
һͻ
κ˶û뵽ַɾȻʱ̻򣬼ʹַԼ벻
ʱַʶϿգŵĻӤ˫ۣȫ΢΢ɢŵɫĹâʶ·һƬɫĿռ䡣
бһƣȻʱıˡһסֵƣʱȻֵԣ˫ƺ¡
ַɴʱûпȻҲ֣ᷢʱ뵽һַǳ״̬
޷
Ժһ档
븸ĸһܰ档
ɽˮõۡ
Ҳնɱ˵ѪȻ档

·ǽԼӳڵо鶼һ飬ַûκεı飬۾ȴ˸󾫹⡣
ΪʲôҪɱˣ
ΪЩ˸
ΪʲôһҪԼʵǿһǿߣ
ΪǸߡҪػˣǿʳСֻܿԼ֮ˣ裬ɱԸ𣿡
Ҫػˣûܹ˺

·˵ʺͻشһ㣬ַɴʱȻôԴš
ʱ·ȥһַͣûκεĸо
ʱַɵڲҪԴ𣬶һᶨԣҪǿС磬磬һҪǣҪǡ
䡱ַɵʶͻȻһ졣
ɫĻӤɫĹξȻԽǿʢӤȻڻ󣬶ɫҲԽԽŨڱ󵽺ַɱһʱͻȻɫĹâһ漴ȴǱһΪŨɫâ
Ӥڽ˻꾳硣
ڻӤͻƺַɵڵŶȻٵת
ȫڵ籼ڵĽһ㣬ѸַȫһȦֱӻ뵽˵ź϶Ϊһ
ڴʱַ⡣
ؼ·ܵʲôǣһ㣬ٵϹ䳡ۼȻ䳡Ͽгһ㵭İɫ㣬תš
֮µַɣ֮һɫɵŦţַɴʱڲϲҼٵ۹
ӴһַɵϱתһַɵľתַɵڵҲڲϵ׳󣬺ֹ׳š
ȻڼٵַɵʱȴǵʶϿաѾԼһСĻӤַɵ¶һ˿õЦݡܹĸоʱԼĻӤжǿ󡣶ҰŻӤͻƣַɵҲۺǿȻûԹԼ񵽵׵ʲôزַɸҿ϶ǣǰǿʮ
ʵղַԼҲ֪ôˣ·һʱǳڿհ״̬֪󣬱㷢ԼĻӤѾ˻꾳硣Ȼ֪ԼǶοհʱڵôˣǻӤıǿѾַɲȥ˼ʲôˡ
Լʵڿٵǣַϲָоû뵽ǣϹһսȻԼóŭ족һУΪһǰԵ񱩣һǰƣԼ
Ƿһ˿Ц⣬ַҲ̾һʼôûӤǿʵûµȻڲ֪С㲻㰡
Ϲ䳡ϵİɫ㣬ѾˡѾǵˣһϹսһңҲ׷ٴ䳡ϡ
ϹѾָһȥ֮󣬾ȻͻƵ˰˼սľ硣һ뵽ַɵʵϹ˿ûͻƵϲ۾ﷴһָӿȵĹâ
Ϲѵı仯ϹսȻǺ⣬Ϲ;еЦˣһսĵܵһϹͻе㡰
ϹǰСɲ°ɣѾˣַѾôվˣʱߵϹսߣʵеĽǣڳÿһ˶ĸܵ
Ϲս˵ͷЦİɣַû£״̬κһ˶ǿġ
˵ͷ罫ĿٴεļеǸڰɫֵӰ˫ֲһ
ֻʱ䳡ϣ䳡ѾŨʵʻǣ䳡Ͽǰɫڻתţ˿ûҪֹͣ˼
ʱַɵĵڣǰ˺üڿٵתţڵԴԴϵĻ뵽ڡȫҺ̬ţʱһˮţˮ̺ȴǷǳˡ
ȻǰɫģǾѹҺַ̬ɵڵһֵɫĹΡ
ʱַѾ֪ڵȻƲԼ壬൱һԹһ㣬Լʵڴ
̫롣
ʱǿһƬããФ˫ϥ䳡ԱߣڳҲֻФʱԼʵӵж죬ĺ£ФôܻŹ
ϹսҪԸȥ׼緹ʱ䳡ȴһ쳹ǵĳХ
һֻӥƲһ㣬䳡ϵİɫʱХмγһմ
ХþòͣҺ˿û˥ߵ˼Х䳡ϵȻʼٵת
ϹսַܹɵڵŵĻһ֣ᷢʱתٶȣȻ͵תٶȾȻһģһġ
ʱٴιȥյĹ򣬳Хֹͣʱڻ䵭ʱȴǶȻһ١
Ȼһըҩըһ㣬ɢȥ
ַ֮ɵӰڽس˵С
綼˺һ㣬ؿųϵַɡ
ʱַɻ˫ۣȽջ˿սУ΢΢һ˿Ц⣬ȻЦǷЦϹҵ䳡ϣַֻĿЦ
ȻͻƵ˵Ĳڶ壬ǳϰڵңʹ߼սʣҶ׽ܣǾżսʣҪʤңҲôסַдЦӤ˻꾳磬ħʾĲ㶥壬һӣٴεõǿ״̬̫ʹˡҪǶΣӦܹĴﵽڰ˲ɣ
仰ĽһַһȻСӵ˱˻ԣ״̬ǿģһЩߣʹһ޷һΣСӶ֪ٴˡٶΣ
ַȷʵˣȻԼ˵ûӤǿҪ򣬿ɵҪôȥ򣿵ַȴܹһЩһЩԼĶ
ҲַɵĻӤٵĽ˻꾳磬ҲַɶƵĸӵλ
ȫĸоǺܳģʱַֻҪúõ˴һ֪Χַ֮ɾȡͷǿϹսҲսʶ壬ʹȫϣַɶܹȡʤ
漴ַ뵽ϹҺɽĸ֣֪ʱеɽ漴ַɱʧҡҡͷʵˣȴֺɽλֵʵȻֲˡ
ʵһѧѧһѧ֪ʶԽ࣬ͻᷢԼҪѧĶȻøࡣַɣȽϹȻܹ֪ǹǿȴģֻܸоǿ󣬶Ӥ˻ַ֮ȴܹоǹȻôǿ
ҲǸִܵͷַĿ⿴Сǽŵ硣
΢΢һЦֱʧԭأһǰٶȣϹսϹѶʱһ죬⣬ʲôٶȣ˲ת𣿡
翴ǰ΢ЦؿԼкסʱȴǳ˰ȫУ·ֻҪܹߣʹԵ̧ͷͦǰ
һϹ
ַɺˣ˴˸ŶԷʱϹҵĺɽɽϣ·Ǳȥһΰ㣬ƽĵһªСʯݣɽƽ̨֮ϡ
ʯݵǰһԼɣʯߴʯϿšġ֣κεּĶ档
ʯ֮һʯ̨̨Ͽ̻һ̣ڰӴµɢ֮ϣ˶ĺµġ
ʯֻһʯκεĶʯ֮ϴʱһͷ׷һ۵ˡ
յ˫ۣʱȻʱ˫۾У·ѷıһ㣬ǡ
ȻѾͷ׷ߵϵȴǷǳ٣˵ûСϹ䳡ϵɢ֮ȴ΢΢ʯһɳƶдԵСӻǳϣҹȻûпˡ
ˣϹǰμҲϹսĸףϹ
һѾͻƵսۼľǿߣһһǱ޵ǿߣϹҵػߡ
ַȻ֪ϹҺɽϵ飬ʱַѾرסûһ˿
ַɣ˿΢΢ЦС磬㵣ˡ
̧ͷû˵ֻҡҡͷ
ˣԱ߶˿أҪĻǻطȥַЦ
Ϊַɶ״̬ʱϽ뿪ַɵĻѾ˺ΣԵøˡ
ʱϹսǰַЦСɣǹϲˡʵִˡ
Ҳ׷ǰϲϹѴʱҲ΢΢ЦؿַɣȻû˵˸ŵȴǱ¶ɡ
ַҡҡͷЦֻðˣֵһᡣ
ˣҲ̫˰ɣõʮ겻ͳΪսʣѵ˵ôһַɵĻϹͶʱź
ȷʵֻ˭ô̵ʱڽսʼ𣬸οӵп߼սʵʵǲ֪ǣַɵж̿࣬ȻƽʱҶǿַһдӣ˯ʱôܻ뵽ôַɵ˯ʱ伸ȫˡ
Ϲ͵ӣַҲֻݸһЦûĽ͡
ĿתФʱַɶʱϸֳЦݡ
ֻʱФɻǣɢϢ·һڻеĵһ㡣
˳ַɵĿȥ˴ʱŷ֣ФؾȻϹսϹѾȻܵФǾǿ˶ǻ࿴˶Էһӱ˴˵пһ˿㵡
ϹսҡͷЦұΪַһѾܳˣФؿҲһ˰
ϹѴʱƽҲǳһ˿㵣ȴôƽһ˷ܣԺ˿Ժʹдˡ
ַ΢΢һû˵ʲô۾ȫгɫâֵФأеͷ翴ĺܡʱ䣬Ȼ˵ڶĶ壬ʵҲ弶սֻҪһΪͿˡ
ȻûãФȫɫâһû漴˫۱㻺һַɣФضʱֿ죬Сɣοɶ㰡
磬ҲԼŬĽַҡҡͷ
ǹϹͼַôǫ飬̲סƵ
СɣΪǰءϹսЦҼʵһܼ֤һǿߵĵ֮
ǰ˵ЦˣʵѶʵҲǳǿͻƵ˰˼սѾΪս֮µĶˡַɻصûΪϹսĿ佱ԼκεĲ֮ȣɼһߡ
Ҳٶ˵׷ȥϹսѾԸȥ׼ˡ
һƱյʮǢ
ϯϹս츸ӺַɶĬľڲ߽һǲü˵ģ©Ϣ
ʮֺгУ˽硣ַСԺڵĻ԰¡
˵£ȴһֱַɵĻͷؿַɵļ˲û˵ֻĵĸܰʱ̡
ФغʶȤûȥǣҪȻַ˵ֱҪˡ
Сɣ˵Ҹ׻Ϲ𣿡ãĵ˵оǵġ
ַҲȷΪ˲絣ģǻصİɣ㸸ײԸϹңʱȥ
Ӧһת̧ͷɣŵСɣʵʲô֪һҸܵǵǣȥ𣿡
ַ΢΢һ㶣漴һ˿ǰ粢һŮˣַֻǰѡŮˣԼ˹ΪԼģ
籧ڻַижѡͷ΢΢£ַ˫
ػӦַɵϧսƣ˫ۣҿַɡȴۡ
ã˽ַֿɿ磬΢΢һЦС磬һҪˡ
ᣬҿûӦ޸㡣ַɰԵ黰ʱһ죬ȴҪ
ַЦѾˣѵȥŶûС
Цٴν籧ʱַͻȻú㣬һУѰһ徻֮أ˶ȹһַ𣿼ʹĸַͬɺӣǱˣַɻеˣĵԸ
ΣַûѡֻһԼǿǿκε˶ӡ
˽ӵãַٴС磬֪㵣ظףģҪ㸸κεΣգһվһҡ
šӦ
ʱ侲ȥãʱ̵ʱһ֮͵ĵ׽ơ
ѽĲʱ򰡡ϹһЦţһ·ַɵСԺַɺ
ҲûϿһ˿ǸⰡϹһЦ⣬ַҲأôˣʹʲô𣿡
Сɣĺ֪ҰϹһʼûлشַɵ⣬ЦøҶĽˡ
ַֻǵһЦϵȴǽ˽Ҳ̾ѽںСһʱҲ㡣
ַؿ磬ϹͶʱЦУСɣܸܲҵӰô˵ڻվǰص⣬ʵûʲô£ֻи㡣
ϹͿַɣпһ˿ɻ󣬿ַֻһ˿ȣûκ
˵ȴЦŵСɣʹ̸Ȼȥˡ
ַɿһ磬ͷصСҲϢɡ
صԼķ䣬ַǲԾطһЦ⣬ԱߵϹٴСɣһµŮѣһҸɣ
ȷʵġʹ磬˵Щ⻰ˣǲүүҪңַƽػص
ŶϹ΢΢һ漴Цʵô֪үүҪ㣿
µġ
˵ֱַ꣬תСԺſڣûеϹ͡ϹͶʱ󺰵СӣҲȵҰ
ǹЦ⣬Ȼû˴·ǽ˻꾳ַɣ֪ǿǹǿַָɸҪ˴·Ϊʲôֱ÷ɵģǶǿߵ𾴡
ûյĹַɱѾϹҺɽƽ̨ϡʱϹսϹҲƽ̨ϡ
Ϲҵػʱһ˶ǰ塣
ϹսϹ˿ҷκε
ַһƽ̨ϣĪķһ˿ĸоȻʱƽ̨ˣȴǳΨϹӵ
ž
һӣϹ΢΢üͷֵС˼ãϹЦˣӦִ̫Ű
վϹתַɣ΢΢Цս죬Ѷô
ַɣϹȴϹսϹѣһ侲Ϲû˵ϹսҲҡҡͷصףִҲӦһǿ߱Ʒ񡣡
ϹʱЦ漴ۿַɣЦʵأ
ַ΢΢һ㶣Ϲ˼άԾ̫˵㣬Ūַɶе㷴Ӧ
û˵ַɻߵԱߣϹλĶ棬ָһŰ£Ȼ̧ͷһϹȴûг
Ϲ˫ָڱ󣬿ַµİӣüͷ΢΢һ壬˼֮С
һǰ
ϹսӶַɵؾٶɻ󲻽⣬Ϲѣϲ⣬ҪͷԵ飬ԲܻᵽʹϹսʱҲ޷⡣
Ψһһַܹ˼ֻŹ֮ƵϹͣһ˿ϹͲûг͡
ַɾôʯϿϹû˵
ãϹЦʹҲһؼǷִšʹʧܣȻܹ̹Ȼǰ¸Ҳ֪
ַҡҡͷվǰ򵽵ĶˡСӲᵽǰ˵֪Ϊγŵء֪ʹǿĶ֣Ȼܹ֪ʹһ̾ҪȻһǰ

Ϲһ˿Цãһ֪ϹȻûпˣַɣԺϹҾҪæˡ
ϹĻϹսϹѶһɻֻϹһ˿ǡ
ַɲԣɻϹǰĻСʵɻ󡣡
ʵⲢѲ£֪ϹѾ˶𣿡Ϲʵ
֪
Ȼʱ䲻ܳҲѾǧˡھл䣬Ϲҵڻ֮ϣ֪ʲô𣿡Ϲ̾һٴʵ
߸ַֻ˵ĸ֣㲻ˡ
Ϲսжʱһ˿Ȼ򣬶űһЦ״ˣ˼ıԶǡȴһϹ
ϹԼĶһо⣬Цս죬ϹҼ֮λҲѾʮˣʮÿһҶ⣬վϹҵĽǶ㲢ûʲôǷǳá
ϹͺϹֵҲǷ׷׵ͷǶԼĸҲǳľغͰ
Ϲһתϣ㻹Բ㡣㻹ᣬⲻǴҲ⡣
ǣǸ׽̵Ϲս칪ȻԼĸףϹսϹǸףϹսż
ԸӵĶԻַûв廰׼ȻԼʲô϶˵ģüһʱ
ȻһϹս֮Ϲתַɵַɣ˵ĺܶԣڵĵϹҵĽ⼸ս쵼£ϹѾһױȵĵزûҷǳ֣̿»һϹʲôҲΪˣҲս쾡ľȥ㡣
ô֪һܹﵽϹң㶼ѾͻƵսˣѵ»еˣַһ⡣
£ǲܡҪòȵ۶ϹжϹҲܻκиڻҵ飬ҲӵôңҲֻͳ˲֪ǣʵҲĵһ壬ҲǧǰͽĶҡңҵʵɲ⣬ʹңƶ޷ȫϹҡϹ˵΢΢ͣһ£ٴ֯ԣŽŵҲŻҲὫϹҸϾɱҲֻԷһʱҪϹҶ֣ûеߵʱϹǾԲỹġһ򣬾һҪһͳϹҸҲԹֻۡһ֮»ԿܣҲѡ㡣
ַϹҪϹս쾡İԼԭ򣬲Ц㶼˵˻ڻи㶼սʤοңڵʵӦѾս֮˰ɣ
ַܹŲ²ԼʵϹû˿ľȣ˵ͷЦļսۣ弶սۻкóһ·
ǰһսʼĸ֣ûͻһҪѴʱȥοսۡҲַֻͻƵôɣ˵ַɲ½ͨߣһߣӵŶߡ
ϹѾһļսַۣɶʱһַΪʹǸս۵ĸԼܹԸһϹַѾȫԴ˼Ժ
ļս۵ʵȻַܹ֪ǿȴ޷׼ȷĸ֪ļսڵַҲǷǳľԭսۺսȻһǲȴ֮սڵ۴ʶҪսʸʮҾҲǳߣսսǳһ׳۰ɡ
Хεͳߣ弶սۡҲҶʱĻ飬ʻ츳ԶԶ֮ϣڼһѹһͷԴλ֮ʵͻͽѾ֮ˡ⻹ҽ֪һҲұ֤ھûˡַûв廰Ϲŵһһӵһ֧ʵǿĶ飬иʵȻֻаˣŵսϣԿʮʨ
ַٴһҳԱڴսۼĸֶһһѾַɺܳԾˣϹеġַɸǾʮ۱ʲôѵȫսʼĸ֣
ϹսϹﶼһ˿أʹϹѴʱҲһɫȻ飬ǴʱɫƽҪ䡣
Ϲûиַɲ廰ĻᣬӦûֻǳڹϹԺ󻹲΢һ㣬ҾͿҪˡҲһϹңϹҵʱ򣬾;Ҫ㣬ΪϹһպʵǿֱףϣ㲻Ҫ⡣
ַҡҡͷصϹǰˣΪСӽͣѾܸˡϹһҽҸĸǣСӸǸмʹԺϹ˵ѣСӱضȫ
Ϲַ˻صʱһˬʵЦ
ǰȻͷѾȫףǾȴǳõˣַҲ̾ΪԼļˣϹҲǾľˡ
ս˵Ըһȥ߾ϹУҪ㣬ڿ̫ڣȻģȴܹܵɻǿӦöսʼĸ֣ʱǧܴ⡣Ϲ
ȻˣǿȻ̣ȻѾӦսǰҾһŵԵģϹҲҲ𣿡ַЦ
Сӣ˵һԵϹսЦİɣֻҪϳ¼ûб¶ظĸһᰲȫִϹҵġ
ϹʹʱҲǲ廰ѽСɡͷһٶһİɡҸɳȥӲĸĿϹҵġȻȲϻҵġǼʹ½Ҳǰʮļ廤֮һ
ŶԭϹһڰַ΢΢
СӣϹҵĵȻһЩʷƾõĴ岻ܱȣڻǿġϹսЦ
΢΢мϹԼַɲ˵ʲôллΪַɻԺϹҡ
ٴһ£Ϲƽ׽ˣϹս츸˶е㷢㶣ƽʱȥݼϹʹϹս춼еִٲǽϹȴһ̬ȻϹս츸˼ҳ
ֱǷ˼
ȻǼ̵Ļ棬ַѾϹҶԼʾõԭϹĸհԶȷʵȷʹַɻֻǸսʣϹ۹ȴѾʮǼַܷ֮Ĺâ
Ϲ͸ԼүүȻϹŹ֮ƣǱӵзḻϹ۹ϻǲһ㡣
ַɻصԼķѾҹˣûн״̬ʱַѾ˵ĲĶ壬ͻƲҪҪһͻƵ
ǰ̧ͷҹеַаʮˣʮ꣬˸ĸ˰ˣֵܡԺ̫·Ҫߡǰҷ°ɡҲϹǰ˵ĶԣӦִ̫š
ľƽʱܹеĳޣҲҪĪ
ʱҹˮѾᱻϣַɵطжʱһƬ谵ֻƬ谵Уȴһ޵̾Ϣһַ£ֺǴһ˿Ρ
һս½
ϹļѾֹȥ˰£ĻʱַɸĸҲӦüϹɳȥġˣٹַɾӦܹһֱڵĵĸĸˡҵʱպûʱ͸ĸžۡ
µʱַɻ϶ϹңĪᣬĪǱϹųȥϹ䡣
ַɺФض㲻Ȼܴ󣬿һ¹ҲӦû϶˰
ַɺФҲֻε뵽Ů˼¡
ڴżĸַɸоʱҲرȻܹʱ䣬ַɷԼѾ
ҡҡͷַɸɴ಻ˣ߳䣬Ϲҵ䳡ȥФһֱϹд裬ÿ첻ϡȻФػ弶սǡɲǸǵģʹϹѵϹҪӮФػûѲʱ䡣
ϹѵĺڰԶҲФܾ˿ͷеĸʴФҪһֵȥ⣬󼸺ǱϹѸ
ʵϹѵԸ񱾲ӦѡڰԵģǵϹսϹѡؼʱϹѼûѡûпֱһؼֱӻȥˣõþǺڰԵġò˵ϹѻǸɴСӡ
ַɸ䳡
ֻʱϹѵսײФص˫ȭīɫĶսȻܷƥФҲɫΧȭͷ£һȻӭս
ء
ײ䳡϶ʱһ󾢷磬ɢ䳡ΧۿϹӵֵܶסԼ˫ۡ
ȥ˵Ӱ¶սϹФҲǽ˫ȭФص˫ȭʱ΢΢ЩһײФԲһ
ҲͱйأϾФڵʵ˫ȭȥ߼ս̫ԿˡսĻФشʱ˫ȭѾˡ
ûٴν֣׷һЦ
ϹջսЦФأؽ죬ҪʤѾԽԽˡ
ФҲЦŻصҲ㣬ҵ似ӦҲԽԽˡ
ǵȻսʿֻսвܳɳһζʹʵٸߣڵȼ𲻴£ǺܻܿᱻܵġϹ߹סФصļ򣬼ߣһ
ãȻá
˸ջͷ㿴ַһЦĿǣФضʱЦСɣ첻ˣְѵС类Сȥˣüįˣȥȼ
ϹҲ·һ˿Ѽ΢ЦСɣͻƵսʵʱһȥսģһһ㡣
ǳ˳ַһΣС˵Ļԭİǵġ
Ȼô룬ַȴ侲ҺԸѶսҲҵĻġ
ƽ÷·ûвκеĻФ΢΢е㵣ӡַɶӦǺģǽȴ
ϹûںַɵһЦãһšߣȾȥ
˵ַȥФںƲƲ죬һ߸ϣһߵ˰ɣҺûһ
ǰҲФأֱǰȥǵФһСһ߳һ̸һЩйµʱϹȴͻȻˡ
ƽʱһЦϹͣȴɫأַɺϹںȾƣ΢΢·Ц⣬СѣСɣǶܣҾͲඡ̫ˣҪæ
ϹѺѾϰԼλеĴ磬ַɺФȴһ㵣漴ַЦ˵ʹ磬ĽػڿԼ
ˡϹһ£˳ֶ˱ƣһصغСɣСѺȥһҵ鷿ɡ
ַΪФڳϹͲеɻ䣬ַҡҡͷʹ磬Ҵ粻ˣ׼Ҵһǰȥ
Ϲ΢΢˼һᣬ漴̧ͷЦһҲǶһФȻ弶սȴСҲ޼ʱһܷӺܴá
Ȼˣڱ㵽鷿ȥɡҪϹǰ̫ˡַɻص
ϹԼַҲ֪Ǳ߾϶ʲô״ˡۿĸҪˣַȻе㲻Ը⣬ǱϾѾӦ˱ˣԳУҲް취
һϹս鷿ڣ鷿ƽʱһȻֻϹսһڵȴ鷿ȴһƽ̷һĵͼ
̧ͷַɽϹս콫ߴӵͼƿַǣФصʱȻ΢΢ľ죬漴ҲˣСɣǹһ¡
ФظַͼԣǰĵͼȻЩʣȴûڣȻƽʱФ񾭱ȽϴʱȷʵǺʶȤģٹһ϶ֺ֪αؼһʱء
ַͼǰһ۵ͼֻı߾Ѿ˺̧ܶͷʵϹǰѵѾжˣ
ȻʱûУҲѾԶˡڿѾǶ߾ϳ±ʮ򣬶ҺԴԴϵڼᣬ̽ӻرѾдݲӿ߾ˡǵȫѾԶˡϹս
Ϲս˵꣬Ϲͽ˵δСƵǵݲһҲǽĿʼ̽յϢȵһȻ֯ƻҪһµʱ䡣
ַɵ˵ͷбַһϲַͨɸֻϹ˵Ǽսʶѡ⼸սʶⳡս˵Ĺؼ
ֻҪܹɱǼսʣʧȥҵʱôǾͲټͿֱܻ˱
ФҲѾǳˡԭǿҪ̲Ф뵽
ַһЦιҲΪǼʼֵĴڣǿŻ޼ɵɣҪǼʼǿ߶ˣҿô죿
Ϲһַɵɫж΢΢һȻûиоַκεɱɢȴַɵпŵĹâ
ϹսŵãСɣʱǼʼǿ߾ͽˣҲһЭġһºǻڳľӪ죬Ȼǰ߾ҲѾͱʮȻһ㣬ҪҪҹҲô׵ġ
ƺݺݵذڱ߾ϣϹսȫɢһĪƣǾ˵ţǿߵĸ߰
·ǱϹսƸȾϹҲ˸ŹâϹЦ˵ĶԣǿظҹȻҪҲҪñ˿СҲʲô˶۸ġ
ͶҲĵһγһҪúõı֣ѶҲǡսʿҪսϳ󡣡ϹսˬشЦתַɣСɣҲҪˣФصʱЭɡ
ϹǰģһȫԸġַɵͷһתϹǰ֪ҸĸǱ߿Ϣ
֪㲻£İɡѾȥһˣȥѾظĸˣҲѾڻǵ·ˡа¾ܹظĸˣҲһ׮£ʱȫĵͶ뵽߾սСϹսЦŻص
ַɲÿɷʼЦϹǰ˽ңһˣȷʵҵĸĸ
ТΪȡ㸸ĸûǣҲϹҵȺģٵϸ߽Ҳû¡Щʼǿ߲һʼͻ뵽սϣȻ𵽵÷ǳ޴󣬿Ҳô׵س֡ϹսЦŻص
ٴ鷿һЩսµԻȥˡȻͷβФؼû˵ҲѾһˡ·ϣФزʵСɣҪȥϹȥԿսһСģܿܡ
磬ҶϹȥҸĸĻرɷӦ֪ͼϹһԡַ͸ż㣬ƽػص
ǣǡⲻһôһԶվһߣʹǴģҲסФַɵؼЦ
ַɷФصļ򣬵磬Ҳܲˡ
Сӣˡ

ʱ߾صı߾ϣʱѾʮפһߵӪʣӪ֮䲻ʱһӶӵѲ߱
ҹľӪͷ·ֻһֻڱ߾ϵޣʱ͹
ӪڵлѣھӪмһӪڣʱʽ׵ľ˺ʲô
ӪſڵһĿˣŷʲôʱŵٺþӷܹҪʱ䣿
˻䣬һ˧ڰڱضڼȫҪʱ䣬һ֮
ӿٶȡиҪˡϵԪ˧ͳĻصǱʲô
ʱһֻʮʿҪһڻе㼬֡һһ
мһһһҪһʧڱصáһ˿⣬ϵ˽ϵľˮһ˵ȳȥɡ
ǡȻ׷˳Ӫʡ
Ϲңҿô죿˳Ӫ֮ϵб˵ɱ⣬
һž
ʱȥˣϹս˹ַ֪ͨɣַɵظĸڽͿԵִǣһ·ƽ¡
ַһѾϹſڵˣȻ˵ǰᵽַɺеȲˣҪФţֱܳˡ
ַ̫ɵнȥ޺ϼǡ
ڴʱڽֵһͷһͨϹҸۡԱǼͨ˴Ļ
ַǰֱǰĳţַ۶ʱ΢΢죬ųڵֺͰѩַɲеʣ֣裬ǡ
ѩ̽ͷַɵزֺ˿ǰַɣߺֳһЩȻ׳ͷǳȳơֺ˵ͷСɣһһ˺ܶɣ
صص˵ͷַɲŰѩЦ֣ȽȥɣϹǰ˶ڴڵȺδĶϱżء
ѽĸǿɲ֪ϱжƯֱ·ФһԲ廰
ŶǿҪϿѩʱ۾һϽߴٵ
ȥϹҴ·ϣֺȫС˵΢΢һϻ򶨣СɣϹҿʱĴңôô磿
֣ʱһ͵ģ쵽ˣȽȥɡ
䳡һ̤ϵϹսʱվǰЦֵܣСʱǵȵúļ
ϹսַҲ΢΢һ㶣漴ҲȻˣֺС߳ģһôĸۡжѾ΢΢еˣʱּǼģԼôеִ⣬С⺢̫Т˳ˡ
ֵܾͰϹҵԼұǣǰнϹս죬ˣҵĺӣݼϹսЦΪֺһһܡ
˶ˣϹһҿĵ£ֺͰѩҲԵòôˣֺϹսֱǶ겻һ㡣
ʱȴ޴ڰѩԱߣͰѩʲôż᷺һ˿
ַɿҲ΢΢һЦתͷһϹս죬ЦŵϹǰ֪Сס
ʱҲ˶䡣
ַ֪ɿ϶дһʣϹսС׾ݻ˵ǲԸǣǷŲ°ɡ
ַϹսָķŲʲô˵ͷĿ漴磬ֻ΢΢һ˿ʧȴǺܺõı
ַ΢΢һ̾ƻǷŲԼȨ͵λҲպ˵ϳ¼ûб¶ȥϧʱ̫ˣȻӦÿСȥһǡ
ڴʱаѩţҲֻܽעȫڰѩϣϾδŰ
Ѿ׼׵ϯ˼ҲǷǳǢֺһ˿ҲѾʧ١
ϹսƵƵɱ֮ĻһֱΧַϣַҲǷǳͷۣȴҲֻһЦ
ϯһֱҹŽֺҲַɲŻȥϢģպַסСԺڻпշ䣬ֺͰѩҲסСԺڡ
ĸͻط䣬ַɱ˳ûлطǾֱ緿ȥ
ÿķţַ˽ȥʱü΢һĵǡȻĸܣУƵλȻûиı䡣
һݣַɺʹ󣬽شļϣЦİɣС硣ǰµġһ֮ҵʱǵ˶֪ǱӲߵģϳǵ±¶ˣӦҲᳶ㸸׵ġ
绺תͷĿַɵǰСɣԵĻһһʵںܵĸס
⡣ַ΢΢һ㶣֪ôͣ̾˿С磬ʵҲԸȥֻһ֮һиҪҪҲһֱûи˵ʵͿر߾ϣѾǽţսһҲѾӦϹǰҪϹһ֮
һ㵣漴˵Ҫս
û뵽ķӦôңַЦŰοİɣҵֻǶԸʵǿģ鶼ϹҽģʲôΣյġڵʵսµģѾвҵˡ
ǡ绹˵Щʲôȴַɴϡ
İɣһģôƯڵңҿ᲻
ᣬ˭˵Ҫ޸㰡в׼˵֣ȻҾͲˡʱ
ǣǣǡַЦһŴ˵ġ
ᣬ㻹˵罫Сַǰһģַ˵ǰĦƶ
ֻ۰׵Сץַһ߰ţһߵС磬ΰϹҲһһ飬İɣ㸸ʲôΣգһڵһʱǰȥӪȵġ
ȻҪȥսСɣܴܲһȥұϾǸˮϵħʦһǿ԰Сæġڴؿַɡ
ȷʵˮϵħҲƵģȻٶϱȲϹϵЧȴǱȹϵƻҪǿһ㡣
εַ΢΢һ㶣ʵַҲףҲһֱԼıԼúھΡ
̾˿ַͷЦС磬㻹ǹԹԵشϹҵһɡս˲Ϣ䣬Ҳ޷֤ذȫֲģҲ𼱣Ժһܹҵģֻʱ仹û
Ŷһ˿ʧĵػһûˡ
һЦַɵС磬ʵսЩѪȵĳ棬һεεŮӣ»ǴʲôӰ
ַôײİοʱַһ԰ۣҿû˵ôҲ֪ڵȷʵ޷ﵽʲôԺһΪҪİ֮һġ
ɵϣʵ㲻ôŬġΪһԶߡַɽرڻһжͬʱҲһҲʱСһЩˡ
ڶһ磬ַɸոսһϱһֺǴɤӱ𣬡СɣûҪˡ
ҲûַɻػֱֺŶ룬ַѾ´ʱЦСɣɱҪˣ˸ôƯϱСӣȻһס
׵ȡЦַﷺһůЦŻصǣҲ˭Ķӡ
СӣʲôʱôˡֺЦһ£˵˵һ׷ʲô£ΪʲôϹôϤ
ַһԼһԼ׿϶ҪЩ飬ֻȵ̫ˣһȥͲʡˣҲûüʡ
Ϊֺ˱裬ַһԣЦ֣ʵһҸûǣСҲҡ
£ַɱ㽫׵ϳ¼ԼϹҵ鶼ֺ˵һ飬ֻʡ˺ܶ࣬Ҳû͸¶Լʵʵֻ˵Ѿ߼ս
ԭСŮֲЩҺĻصȥһǡСɣ̫ˣСҾ;رҲ֪ԭСѾ׼ҪΪһַֺ֡ɵؼЦ
ַɵɵһЦ֣ʵҲðˡθϹҵ߾սϹҵһСҲ
ĵȥɣֻսҪСġֺ
һģֻǱ߻Ǳ˵̫࣬ᵣģҪȥս£ҲסʱҪͷˡַɵ
İɣҲǸŮӡֻǵģֻҪܹȫͿˡֺЦ
ַɵ˵ͷʵĸַֺΨһĵĸװѩֺһԿӦҲûʲôˡ
һЩַһ£ַɻǱؾĴֺġ
ֺҲѾԼĶӵ״һʲôأԼҽԹº͹ʥΪУڻ˿˹۹ⲻ֪Ӧ˵ַ̫ַ̫ǿˡ
ֺȴûκַɵ˼ǼᶨվַһߡҲַɵһж˸ĸ⣬ַɴʱҲеĵĶˣɡ
һľ
ֺ˵˴󲿷ַɴʱҲûκεĵˡȻɱѩһԹַҲ֪Լĸ׹ԼŻԼġ
ѹַɴʱҲѾ׼ǰ߾
ܺԼĸĸʱžַۣҲ쳣ģҲǸмϹҡ
ַ⼸Ҳһֱڿһ⣬ǾйֻһζħʦַʵԼǱ˲̫Զַ⼸ҲһֱĽĹѰʺĹ
˼ü죬ַҲҵһǳʺĹ˿Фصġֻȫ෴ġ
ַ׼ȥ磬ϹȴǴַɵط䣬һַɣ˵ֱӽַߡ
ַ΢΢һѵǿжˣ
˿첽Ϲս鷿ڣϹսʱѾһصĿϵĵͼ
ַɲǰʵϹǰǲǿ춯
СɣϹսָǵɽмȱڣڿѾǰˣǵӦþͿ쵽ˣʱһϣͻֱӶǶı߳ǣ¹ǳǡѸ͵Ĺ¹ǳǱݣǿӽһ·ֱǡʱ¾ˡ
ϹսüͷȻڱ߾ѾǳţƻеһºҲֻǰˡ
ϹʹʱҲǳصȻǿɱסߵȱڣȱһǳֱͨͨڸûκ谭֮ҪȵסҲװ
ڶѾжٱˣַʵ
Ѿʮʿʮפȱǣʮ¹ǳڡӪֱӰȱǰϹͻص
ַɵ˵ͷʮӣֻһȱڣȻ˵ٷְصסǶԷҪͻƣҲҪöıſԡҪĹƾǼʼĸˣַҪģַɶǼʼҲǷǳɻһ˵ʼǿߺٻᱻ붯ȥμսġһַҲǰ˼⣬һսϣƾܹˡ
Ϲսǰ¹ǳǵʱ䶨Ϊ֮󣬱ϾפľҲҪ١
Ϲս鷿߳ʱѾ磬緹ûַɾͻԼסСԺˡʵַɳԲԶνֻʱַɻǸ᲻ʳջ
һСԺſڣַɱ緿ڴѩǿĵЦһЦ㾶ֱ緿ȥ
ü£ַɱŶˡ
һַɣѩʱǰַɵԱߣЦС簡Ҳ֪Ǽĸ֣Ưӣĸ
ѩֱ׵ĻȻۣȴҲ̲סһ죬ҽӻ
ַɰЦȴ˵裬һûʽȢСء
ʲôϵѵ㻹ҲҪС磿ѩʱװŭ
ַɸϽҡͷôأǷС粻Ȣˡ
ᣬҲ²ĸЦСˣַ԰Ļشȴһ
ѩʱһЦСɣСһʲô°ɣҲˣȻطˡ
裬ȻȥɣȷʵСе¡ַɵ˵ͷصҾҪϹҵĴϸ߾ʱҪóһʱܻ
ѩüͷʱȻֲԸַȥҲףжҪǾսԺ϶ǰ;ҰѩҲһĿǳŮˣʹеģȴɵСɣֻҪӦŻͺáʲô£Զվߵġ
ַһжĸ뷨϶һģַů쳣ҲӼᶨҪΪһǿߵľġ
˰ѩϷţӺסַɣĵСɣûãҲһս㡣
ַɻתִļϣС磬ҵĻ۵ġܺһѾˡ
ȴܰκεæÿζ㡣
ģС磬ҽǸһϢַЦŽǰȻڴϡ
жʱһңȴִһ˿ڴ̧ͷַɣַڴ֮ȴ˰ӣǰûзΪҪ¡
һ˿ʧʱַȴǳС磬Фսɣ
˵ͷФشսʱһ֣ûʹöȴȶҪǿѵģ
۾һϽ׷ʵСɣǲҲҺФشһĶ
ַҡҡͷ΢΢һЦȻǣĹǻԵģʺ㡣ΪˮϵħʦҪԵģܻڵˮħͻá
һ˿ʧĵػһŶ
ַ̧СЦҲϹ˭̴ܽһȻҲԽһ
̫ˡ漴ʲôƵأʱᣬʲôϹô
ŶҪװġַЦŻص
С΢죬ߵйģȡЦ˼ҡ
С硣ϲ㺦ߵˡ̫ˡַɵ佱ʱһ˫ۡ
ˣǻǻصɡַɫ΢࣬С磬׹ʹ½ϵĶħͬҲǳʺˮʵħʦǧκ֪ȻܻܿһЩֵ죬ʱǾ鷳ˡ
İɣСɣһؿƿġ˵ͷ֣ص
ʵַɲй¶ԼĹֻЩڴ½ϸûгֹҪñ֪ФĹʵһЩ壬ǸĻҶܻܿ뾡һа취õǵʱַɽ鷳ϡҲַɵĵģԲŻر
ͷַ΢΢ЦС磬ʵҲǲ㣬ֻǡ
֪ģСɡסֱӻص
ҾͲ˵ˣ׹ľֻһֺԵĹǷǹкԡҲʺŮŮӱ壬ˮϵħʦӦøʺ㡣ַɵ
۾Լַɱ˵ľҪԵ֮գʹǱǧﶼڻ£ˮϵڵıħʤһҼ㱾ˮϵħʦӦû°빦Чʵ˵ٶҲûãԼȺúõĸһ°ɡҪκεķ
˵ַ꣬ɽָĶͷϡ
ʱֻдİϢֱԺԴһѣΣҲֻһʱûþûָоˡֻԺͻȻϢԴһ͡
ַɾؿ磬ٶڻϢҲţһԾصȴš
ԼĪ˰ʱ˫۵ͻȻ۾г˲ţ૵ôôĹħʦħֱҪüʮ
ַЦС磬Ѿȫ𣿡
Сɣлл㡣лл㴫ôĹ翴ַɣл
ɵϣҲ˵Ժ׼ǰᵽлַ֡ŭ
ԲҲһʱ֮ˡί
һ˹ܻϤȴ㽫һȦԺֻҪľ·оͿˡַ󣬵ᰴıϡ
Ĭ˹
粻ҳɣϽľھʱܵһڻߣַ֪Լ˵й·
յ蹦ַɽջأЦһʼʱ̫żڵԽԽãǲҪ࣬ҪǾ
˵ͷ
ˣС硣ȳȥˣв׵ĵطҡַ˴ȥ
뿪ַɣһ˿㣬л˵Сɣ´һվߣ󡣡
ȴһ׮£ַҲࡣ
ʵַεѡȷģľʹĽ㶼Ҫ̾Ųǿһƽľ⹦ˣѻ߻ħ鷢
С֮󣬹ĺߵĵ˵ĶٻҪǶʵԼͺܶˣֱΪ
ҪǣΪˮϵʦʦ磬ˮԣˮɣˮǱǰ⡶ľõģ°빦˵һǧﶼ
ʵַһʼѡľʱҲֻǿǵʣַɾû뵽ʲʺ⡶ľʴĺôǷǳ֮ģҪԺȥˡ
ľһΪ߲㣬ȻФصġ㣬ȴ˿ҵһ֮ɺ彫תΪ֮壬ʱ⡶ľŻﵽ
һ³
ʱܿ͹ȥˣҲ״ַ̬ʱûʲôԵĵġ
һ磬ϹҵĴ߾ۼ˺ܶˡǰһʿվ࣬ȫԣеĳǹҲǺˡ
Ϲս츸˺ַɶѾǰַɸĸ磬ĪϽԼϹº»дϹҵӵܡ
ַתһ磬ȻֿԼĸĸĹĺ͵ַҲǾ۵ף΢΢һЦ裬С磬Ǿǿɡ
Ϲս츸Ҳ׷׺ͼԼϹҵӵܵתǶʿȥ
ǣսַϹս츸ӷϹսһ֮һפУȥ
Сɣҵ
߳ûãַɱĺ̲סͷʱȻѾչַۣ΢΢һʹǳ˵ͷ֣תͷȥ
ַԼҪٶ࿴磬ܻ᲻뿪ɡ

Ŷ齥ʧ̲סѩȻߣ籧ڻοİɣС硣СһƽģʱһҪǵϲء
УӵפؾϹսֱͳľӡƽʱϹս춼Ὣ󲿷־ｻϹͺϹֵܣһЩشŻ档
УѾһĶ飬ʿȻֻռУһ붼ɢȴʮ־ˡ
Уǰһߴľ̨ϣʱϹս츸ӺַԼФվľ̨֮ϣŵµ򾫱
˵ͷȻϹսԼµʿǳ⣬ҿһվԵϹͺϹѣҲ⡣
ҵʿǣ׼𣿡
ϹսȻʱУУϿ
ɱ
ʿʱһĻӦ
ҪĵˣӦô죿
ɱ

վһԵַҲʿƸȾսȻҪ񴺷㣬ԵҪ϶㺮䣬Ǿˡ
ʿѾϹսֱվľ̨֮һ۾ǰ
ĸ׵˴Ϲս󣬷׷Ԫ˧ϣʱ
ã̳
Ϲսһƥߴսڶǰ棬ϹͺϹѺַԼФˣȻ࣬Ǿ󲿷ֵĽʿѾڱ߾ֻϹսԪ˧ִ߾ȫȨָӡ
һ·УڴҪ뿪ǷΧʱڹٵһԵվͤԣһɫ׵վͤ࣬ǱվͤڵҪƵء
ɫڵվͤ濴
ϹսӽվͤʱվͤϵĻɫʱƿһɫۣһɫͷһɫԿʵ˳
Ϲսһ꣬æǰϹͺϹҲǽҲһ
ַɼ˶ҲϹֵ󡣼˾ηɫһĽƣӦǻڵҪԱ
ַﻹ֣Ҫսˣַɴͷβûмͳʲôַˣͳ߲ܲʣǽսһϹҲһ˵廹ǺϹҵġ
ǰһǫ͵ַ꣬Ҳڲ²˵ʲôݡ
ϹսǰʱĩϹս죬ݼ̫ӵ¡
ϹֵԼ˶׷׵ϥأ̫ФҲҪϥأַȴһѽסƽ磬ǲ֮ˣ¹򡣡
ʿĹ񣬳Ҳ쳣ˣȴֱͦû˿Ҫصӡ
ϹսΪԪ˧Ҳʵ۵յ㣬öԻҳԱ񣬵˾ûĴˡַҲףԼϹսһֻĻԲʣҪǺһַҲܷУԾ͸ɴվŰɡԼҲֻǳְæѣҲûκεĹϵ
Ⱥһ㣬һøߴʮ׵ľڹľһʵ̫ˡ
ǻ۾΢΢Ƴַɣһ˿ŭȴǺܺõı˫һϹս죬ЦϹ岻ö񣬱߾ս»ҪγϹౣ塣
ȻϹս챻̫ӷ𣬵û̫ӵķǵϥڵأͷҲ̧̫ӣȻͻᱻΪ󲻾
ϹսһսףΪɱУǾӦġ̫ӵµҾʿһӷɱС
̫һԷ٣ԵΪѣЦϹˣ޷սʵźһҸǵĿ顣
Ϲսٴ񣬲Ҳɻ󣬡ⶫôˣ½ʿôˣô
ͷɻת˹ȥһ۱㿴ַɺФվԭأϹս΢΢һ㶣漴ЦСӣͲ΢Ե𣿡
ϹսŶЦ̫ӵ£ַɺФأϹҵĿˣǵһЩز
һЦ޷ϹɫѾ磬Ǿɡ
ǰ˵ĶԻַȻһֲڶвɸ̫̾ӹȻˢӣ֮ҲⰡ
ȵϹս·ʱҲ̫ӵ׼£׷
ٴǰУַҲϹֵԱǰȥ̫ڵվͤʱַ΢΢ͷ۾һ̫ӣֻʱһƳ۵̫ͣشԼַȻû⣬ȴЦ̫ӣһȵӣҶҲһףҲǿʲϧ۵һ˿ŭȴƻ󡣡
²ٶ룬ַŶ黺ȥ
ǰսȻδ𣬵ȴѾ±šⷽʮפ¹ǳǶ棬ҲǶϿǰǹӪȻľһ
ǿشʱıѾʮ˶ʮ򣬲ƾʮĳǺѳӪģΨһϣǿ̵Ǽʼ֡
ݣʿҪ
شͱҪõĶ࣬ҼлʼѾشǵʿǴﵽǰδеĸ߶ȡ
ⷽȻ԰ǱϹӵʲôĵλֻҪϹսһеִ¹ǳǣôʿʿȻҲ
սڼļоַɴʱѾϹս¹ǳǣ˴ʱȫ¹ǳǳĴڡ
شʲô򣿡
ڳλϵϹսʵ
һϹصԪ˧ڿѾͱʮ򣬶Ѿ׼ϣ̽̽飬ѾϣܻʱǵĴӪ
ȱڴӪҪľݵ㡣ǧκεʧȻһش¹ǳ£ɾ鷳ˡϹսһס°ͣ۾ɨˡ
Ϲҵʱַ˿ûиоϹսϵϣһֺ񳤱Ĵ飬ַȴظܵϹսʱɢƣһԼλߵϡ
ڵµַûгЩַɲУҲͲ廰ñЦ
ַɺФԼϹֵ֮⣬ڻˣĽҲĶǵȴʱʱƲַɺФأжɻ
ЩȻӲַɵ۾ַɲû⣬ϾԼͻȻϹսУҪǱ˶һȻر飬ǲйء
һֱһЩַҲ岻ϻɴϱĿˣûһȴ
󵨣Ԫ˧ڴˣ㾹񡣡
һ
ÿ˶΢΢һ㶣漴Ϲս΢΢Цｫк£
Ϊｫ˴վϹսԪ˧ԭµֻԪ˧͸λҪ£ǴȴȻڹȻĿ˿Ҫ·Ա̢̡֮
ַ˫ֻۣ΢΢һｫȴ˵ΪȻԼΧġ
ȻｫϹվЦｫ԰꣬ϹҵĿˣ֣֡ԱߵĽݴ磬ФءصЭͬԿģǵһھУһЩز̫ｫλ
Ϲսûв廰Ҫǵһ֮ʾλַɣǲܵ£ϹսҲûеģнʿһݵľֻҪַܹ΢չ¶ʵƾܹܺõı˽ˣν
ϹһĬһԣûΪַɱ⣬ĹԸʺϹ͡
ȻϹѾΪַ˵ｫԻˣλĽҲһĳûΪϹ͵һֱӽַɡ
ʦԲӣַɼȻ͸ؾҪ֮ʱȻҹȻӾôƾʦһѾ׷ŹȻҾԺʲô㡣
ｫһĻַҲǷһ˿ЦҪ˵ȴΪӾˣⶼʲôʲô
Ϲ͸ٴ˵ｫȴǽżʦȻΪʲôҪַɽУóһܹŷʵĻҲɵġˣôܹӦǵľԴұʾǳĻɣ
⡣Ϲһ㵣ȴǺףСһó㱾²ܷڰҾ֪һ˽϶ǵĲġ
һֱûзϹսʱڵｫԼǣɣλһַɵʵɡ
Ԫ˧˵ˣｫҲûж˵ʲôλҲǵ˵ͷʾͬ⡣
ｫһ֣ˣѾµͼ̧
µͼһŵͼһЩϰĵģͣԱһЩڵͼ
ˣָսҲС
ｫһ䣬ַɾͳֹҲѾ룬һϹս󣬱ֱｫ
ｫ΢΢һʱַûɫΨƽ˿ûκεֻǾؿｫ
ַɵһëｫһҪô֤ʵѵҪñ䣿
ｫַӦǺϹһǻ͵ˡ
ַ΢΢һЦλսĸ֣Ļͽһɡ
ｫһ㶣漴Ц˹ȻȻҲһսʿôȻӦ֤ô͵䳡Ͻһ°ɡ
ϹսʱҲվһַɣЦｫҿֱȥеĹ㳡ϰɡ
ϹͲ붼֪Լĸôģʱй㳡ҲʿפǣϾ¹ǳʮǷǳӵġ
֮԰ѳظ¹ǳǵĹ㳡Ϲս쵱ȻַھλôʿôһַԺɱĻʼֺʿܻﵽһǰĸ߶ȣôشҲûʲôвˡ
һ¹ǳǹ㳡ȥһ·ｫҲ˽
˵Ԫ˧ΪʲôôСأҿûʲôĵط
ｫҲһЦԶַҪսͲַɣôᣬʲôʵ˼ά£ܵսͲˡ
Ҳ֪Ԫ˧˼Ԫ˧˺ַɶܿƵأû׼Ǹ֣ϾϹҲᣬǺ˵Ѿﵽ˼սˡ
ｫһԱ߼˵ĻЦѽʵȷʵǿûôŰɡң߼սʵѵʰһС𣿡

ｫһҲһЦ
ڶ󷽵ϹҡҡͷһһƽַɣЦСɣｫֱֻˬ˵㣬ûʲô⣬ȻֿҪ鰡ȻҪʧȥһԱˡ
ַɵ˵ͷصףͨëֻҪʵͻõǵϿɣ𣿡
˵ĺܶԡǵȻҪŶ
һ㳡ϣʱ㳡֮ѾдӪʣҲһЩʿۼһ𡣼Ԫ˧׷׷е飬Ͻ
ϹͷԸȥһֱԼжʮɵĿյأΪַɵر䳡ء
Ϲս츸Ӻ׷׿ųַɺｫ˶һڵı顣
Ϲս츸ַ֪ӮˣΪｫɻʤϾַɵͿ̫Сˡ
Сӣҿ㣬Ϊһлֱ˵ȻԪ˧Ӻܿ㣬ǸδɵСӡģȻһġｫЦ
СӾлˡַЦ
СӣôòﶼеˡƱ˵һͨأûôûˡƱЦ
ｫҪ˵һ㣬ҲûмһǰսߣֻǰϹǰκιϵַƽ˵
ȷʵַҲֻ뻹Ϲһ飬ȻϹַԼˣԺһϹ⵽ҶĴѹַɻһ԰ϹҶȹѹأ°ֻûһƲأַɲرϡʹķ£ƻкüǸһʱء
СӣСȻҲúýѵ㡣Ʊŭγ䳤ַָɣк΢΢˸ŭ
ַûнƱ飬һȻվǰûдʹꪡ
ƱַɾȻڻѡɴѵȭͷеĳս
ַҡҡͷȻҵȭͷҲҵǿ
Ȼַ˵ģڱǿġڳҲֻФΪȻĵ˵ͷФصȻףΪַڵĹФص˫ȭȻԺһıƴ˿ФҲţַɵȭͷܱꪻҪ¡
Ϲսûַɳ֣Ȼַ֪ɵʵԼǿһ߼սϹսҲЦ̾
Ϲûκεı飬Դϴΰַ֮ϹҲױҪŬп׷ַɡʱҲ뿴ַɵʵ
ƱʱѾеŭգΪ߼սµʿʲôʱһӢ۰ʱôӹһǸΪδɵĳСӡ
ƱַˣȻûʹꪣַɵȭͷҲ˿
ΧΧ۵ʿҲϵƱģʱַ˿׷кš
ｫúýѵСӡ
ｫС趼ʶ

ô˵ĽкУַɵҲ˿ûܵκεӰ죬˫ｫʼɡ
㡣Ʊһ㱻ַɵ̡
⼸ʱҲϹսЦԪ˧ˣСѿܿ񰡣Ͳ֪Ȼᱻſµʱô
ϹսûлشһԵϹЦٺ٣λǺúõĿɡ
˭˭֪ءФҲһԽӵʼˡ
ֻƱսսĻɫȻɢȫʱȾɻɫʹгҲǱɫΧ
СӣС
Ʊһ棬ζʱַȥҲֱߣһ߰㣬ߣƮ
ֱַָɣߣµš
ַɲŲң߼սʱַɸ˵ǾͶֱӻɱȻַɲô
²šλӰƱٶƿĳַɷ·һֻڻеĺһ㣬Ʈݣ硣
һַɵϹսǸ̾Ӣ۳֪꣬Сôġ
ϹҲǵ˵ͷȻҲַ
ˣһһ㡣ڵġλӰĲַɶֻսҲûҪȫԸ
յʱƱȻַɵ½ǶûжʱһŭɫʱٴһǣеĳȻӿ˼֣һγ˼Ӱ
ַ΢΢ͷ˫ָڱƱŲš
Сӣѵֻ𣿡Ʊŭ
Ϲս쿴ҡͷ̾Ϣ￴ǱɵˣַٶȣѾڲ֮ˡ
Ҳһ㵣û뵽Ϲս츸صˣȻʵ
ƱѾŭַһȣٴζɨĳһڿգڿתһȦ֮ڵ档
ЦｫСˣˡ
ƱһַҪʱһϱе㰵ĻɫȻһţ˫ֽס׼ַһжʤ
漴һ£ȴȫ˶е㷢
ֻƱַɽֱ˫սɫΧĳʱعַɡƱҪб£ôԼˣַɽӲҲַɻȥúõɶʱˡ
һһǰĽУַҲʾôֱӭƱĳ
һȫɫǣΪѤƱ
һȫûһ˿·Ǹͨ˵ַɡ
˿Ҫײʱ򣬺ܶʿѾ׼ÿַѪĳ棬ǾǵУֻһֻȭͷڴƱĳʱȻֱӵסˣҪǣȭͷȴûͣӽ⿪ʼȻѿȭͷֱӺƱĸ
ֻƱȫɫĶַɵȭͷһиʱ򣬾ȻֱɢڿСƱҲһţڸһʹ֮徹ȻɿƵ׷ɣкܶʿסûܵʲô˺
ŴͣĲţϹսﶼһ˿ȡ
սϹѣֵȴһɿȡ
һȭֱӻɢһ߼սĶҪʲôʵǼʱҲǳסʹϹսҲ޷׵ػɢһսĶɼַɵʵѾ߳Ϲսܳһˡ
ˡ
űʿסƱַ΢΢ｫѸޱȣСǴ۽硣
㵽ôģΪʲôܹ׵ؽҵĶɢƱûַɵؿ׻ֱʵ
սʿ֮ٻʼԷĶϾЩǱ˵ܣַ˲СŵƱʱҲû뵽һ㡣
ַһ㶣漴ȴҡҡͷЦˡѷˡ
ҿɵѵָ𡣡ƱַɵĻһ˵ҲתЦ֪СôҾͲˡԪ˧ҵھĵʯˡ
ϹսʱЦҿûַɱ䣬Լģҵ¡
һƢȽֱˬܻΪС¾͹ڻƱҲǸˬľкúҲⱻַɻܣҿͨһȭֱԼĶɢʵ϶ѾԶԼ֮ˣƱĶ֣Ҳûöˡ
һα䣬ַɵشѸھнʿ֮䴫ˣûмʱ䣬˶֪ˣԼһܹһȭ߼սĸ֣ʱҲþʿʿҲ˲١
ЩҲϹսϹ͵֮С
һһʮ½ս
󣬿ǿʼˡ
ؽϿڣͦһϿڣӱֱԷɢǵȺ󷽵Ĵ󲿶ӣȻһפڶϿڵľӪҵĳ
ʱϹƱȼھӪеĴӦС
ַɺФֻһĬĬš
ϴεĹ㳡䣬ַھеĵλѾ⼸λƽƽˣҼʶַɵʵ󣬱Ҳ˵ʲôлƱǶַѣôСͱӵôǿʵܲ⡣
ｫڿѾҷӪƽ֪ʲôý飿Ϲһصʵ
ΪʦϹ͵ĲǹȻӹɣھ鷽滹΢Ƿȱһ㣬ҲһУҲҪһ˵
Ʊ΢˼漴ʦҾӦֱڶϿڴأǶϿʵ̫ǰصĻҾʧ١ȻѾӪأȫ䱸ȫشӪΣ
ƱĻҲλǳͬǵͷƵϾͿԿ
ȴǲҹͬϹһɫҪսǱӦսֻͷڹŴӪǲ̫ˣҾرʧҪǿԴԴϵسǵĴӪʣѵ𣿱ˣǵıǵı
λҲǷ׷һ죬漴һصҲ˵ˣԷǣҪǳȥӦսƴɱʱĹصסӪ
ߡһϹѲ˵ͲԵϹѣղǷʵҲֺֻսѪҺˡ
Ϲ͵ͷһ˼ǰĵͼһ̾Ϣⶫֻһ¹ǳǿΪؾݵ㣬ҪǴӪһƣ¹ǳǽֱʮĿشʱɾΣˡ
Ϲ͵ͷ˼˶׷׵ȴžʦʱͻȻһʿɫҴңѽʣ㵥ϥأʦλشӪǰսѾϿڣ±ҾӪ֮ǰ
ô죬Ϲ΢΢һ漴ȥȫ䱸
ǡ
ǴȥƱüҪ̲ʦ㿴Ӧԣ
Ϲͽߴӵͼƿһ˿㣬Ӧս
ϹѶʱһ˿ȣֺݺһսĿ⿴ϹͣϣϹ͵һɳȥӦսԼ
ϹȴǽתһҾսȥɡǧҾʿ
ĩ
˫һȭϹ㾶ֱ߳ӪʡҲǷ׷׸
ʱӪǰΧǽĸ̨֮ϣϹͺַվ棬ǰŵ˫ӡФغλҲһͬ
ӪǰһĿŵơҲһֳ̽
ʱӾӪڳһɫսףһѳǹµսҲߴ󣬿䡣
ʦһսҾʿҪΪ弶սһսӦûж⡣Ʊ
ϹҲ֪ʵԲŻսҲ̽һ¶ԷǳƱɣƽսûʲôԵ£ｫҲӪ׼ҪһܣҲüʱӦ
Ʊȥַ½Ͷǰ
ʿǰڴǰʱҲװսʿﲢǺһսħޡ
һӪڳһұߵһʱ
ʮɵʱͣ
֮ͨսȶһЩȿʼɱֻеսкڣŻдģĳɱҽ֮ɱҲΪҪһ˵ӮһȫʿҲŴǡкڵĴģƴУ͸ϣȡʤ
սҲֻǴǧʿڰڼơ
ֻӭĽ죬һͷɢҵĳڼϣֻǰֱۣСϸһЩױ岿λҲһЩͨĲϾʮӴһۿȥӦ׿⣬һǳԣǸעսʿʱֻ˶ĦǺˣҴ֮£ɱ֮ˡ
ߣȡͷ
ûеĦػȶ䷢˹гǹһǹͷĦͷȥ
ĦҲǾƵĳʹħӭȥ
ʮɵľʵ̫̣սܽٶȷӳһغϵĽ˴ûзֳʤȻ˵ĵһν涼̽Է
һٴĦȥȫɢƹ⣬Ѿ˶ǹͷǳˮ㣬ơ
Ħη壬л͸¶һ˿ѪĹâгһӣҲȫƹ֣ٴӭĳǹ
˵ƴַüͷȴ΢壬ĦȻǸļսһȴԶʤҪڵ϶սĻܹӮĦµħȴǱսҪˡ
ȷʵ֮ľ벻£һЩħٶȺͱ϶ҪԶԶսұˣħ޻һ𹥻Ƿء
Ħħ޿һֻļħޣ׻ǿȣٶȶҪԶսôСķΧڣԸơʹĦȼͣΣȽϴ
Щַɻܹ׼ȷжϳġ
ȻһεĽ֮еĳǹͲֶ΢սĦȴѾٴᵶ
΢΢һҲֻսǹӦս
ʱĦħȴͻȻŭһоȻһֱԼߵĻֱսͷ
׻ǻԵħޣзǿ׳צ⣬ܹԹˡ
ڻԼսʱɫһ䣬гǹɫΧٵǻȥǻձɢĦĳȴѾٽ
ɫޱ䣬гǹæŵĦĳһģһǻæأ֪ټĦԶһεĽ棬Ȼֱӱɨ¡
֮󣬺׻ȴĦԾУɱȥ
һֱں׼ʱӦƱʱҲһ󾪾壬ҪǰȥԮˡ
ۡ
ĦֱӿǰأȻףѪ
սһս
ϹɫصĿǰںȵĦѱħޣսϾȻҲ
ϹѴʱӻ磬ȥɡһȡĦͷ𡣡
ʱѾʿǰȥʬ˻شӪЩһзʤҲԤ
ϹѵӧΪϹһüκ˶˽ģϹҲԼĵܵȥðգȻϹѾа˼սʵսƴɱһСĶġ
硣Ϲ;þûϹѲ
ʱʤĦеĳӪʾĿҲǱһغԣĦʤÿӵʿˡ
ַɺФվһûиԤϹͣʵղֵַĻǿԾģַȴûôͬģȻǰƴɱҪñɱ׼˫ƴɱ֮ͨս·ǲĵĹ涨һ㣬ϲ˳ȵġ
һ㣬ڳÿһ˶ǳս
ʱĦѾӪǰսϹҲòˡ
΢΢̾˿ϹͶԼĵܵܵϹǰȥӭУҪնɱҾʿ
Ϲ˫ֱȭϹһתΧǽ׼ǰɱС
Ϲɫһ԰ףҲԸԼĵܵʲộȻΪսʿɳ֮ҲǱϾֵܰ
ϹѲӭĦʱַתͷϹ΢΢һЦߣϹ͵Ķ
İɣʹ硣ڣѶ粻ʲôġ
ڿӳ±ӪǰַɾѾø֪̽ˣȻЩԾڿӽʵΪֹûгַɵΧ
ϹźɫսŸߴսѾĦǰûκεĸ飬Ϲѣǰȡ׼
ϹҵģҪȡǴһ
ĦûжĻֱʹź׻Ϲѹȥ׻ȻóٶȣǱս˵Ҫˣ˱ͺܽʱĦĳѾֱȡϹͷɫȫš
ڿ˵Ϲҵ˭ɶһ㰡ɱ󽫣ҲֲϹһˡϾϹھеĵλʵ̫ˡ
һһʮһ»ս
ս˵Ųǰ׽еģԹĳϹûκεĻرܣ˸ſȣֺɫսһֱӵסεͻϮ
ФزѷɫĦʵ֮ϣΨһһȲĦĹҲֻˡ
Ħĳס֮󣬺׻ʱһŭ𣬴һţһ߳ĻϹǰȥ
ߣС
ǰ֮Ϲôִܻ᷸󣬿ҲΪ˸ֲʧֱɱҪ£Ļ˵ô
Ϲûȥǻ򣬻ֱϹǰѿ
ء
ϹһԼĵܵܵ˹Ķʱᵽɤۣæתͷַɡ
ַȴɹŵ΢Ц˿ûΪФܵĹݡ
ɫһʱĦŭһֱǱѿĻ濳ȥϻɫâ˸ƴһû˻ỳһ
ʵȴǳϡ
һѺɫսͻأĴǻд澶ֱӭĦĳ
ĦгֱӱϣĦ΢Уһֻŵִӻ˳Ϲ
˼սʵһļսһֻħ޾ܹƽģٶ϶̫ˡ
ɫս̵ѪʱĦǰϧ̫Ϲѵ޷ӵһҲֻĦ˶ѡ
˺ʮɣĦ¶ɫгһӣϹҹȻ鴫Ҫӵ
ûĦĻϹһǣؿڻѪĦ
һʼſĦʱҲǱɫԲϹѣȥĻ϶Ҳ·һʧѵֿȭһ˼սƴɱ
׻һתĦֱӼȥ֪УӲȥç
ĦתͷϹѾȻ׷ᣬһŭסǰȥƴɱĳ嶯żǰ˺磬罻ˡ
ܣһϹҵСӾܻ˰ôʰġ
ſǰһЦһӰ㼱ԽĦϹȥ
սͬħޣ˱ĦҪˡַǺӰϹѵʱжϡ
ء
ӰϹɲǼײһ𣬳жʱһɳɳɢȥϹѺǺӰҲ¶
ֻĦмƣֻüȴǶ˼ݵɫϹڱ֮Ҳ΢΢һ㶣ҲֻɲǼ飬սһָǰϹˣ
أս䡣
ߣС䣬ϹսֱȡͷбɱȻعâ
΢΢һ㶣û뵽ϹѾȻôֱӣսķӦҲǲгϹѵսƫ˷֮º׻һԾɲǼȴ־ֱϹѡ
ȫɫţгǰָ
ϹѲܻʾҪľѪȵӲƴ˫סϣ䲻ͬǣϹϵĶɫīɫ
սײҲϹѱӲվϹѸʤһ֮䱬һǿ֮ȥ
Ϲѿɲ˼򵥵˺սջصһɲǣٴȥһīɫУֱȥ
һϮһһĺ׻ͷǻڱſһŻʱϹѷȥ
ء
֮䱬ʱ˼γһϡ΢΢˿ҲûϵϹѾȻôǿơƾȻûͣЪ
ϽɢȥɾʱһƥսȴǴдϹֽսȼܵսɱ乥
ͫһһ˿£ȴʹź׻Ϲӭȥ
Χǽ֮ϵַҲһͷѶսҼ˵ǿģս֮£Ѿˡ
ַɵۣϹͶʱһˬʵЦҶܾ̫սˣǸľˡ
ФҲҡҡͷЦսҿᰡ
Ȼڽ̸ţ۹ⶼǲԼͬһֱŴʱսϵϹѡ
ѾǳˣʱϹȴһԾżսһ㣬ԾУ˫ֽסսȻ¡
ȫīɫΧϹѣʱڿпȥͷ·һħһ㣬ɱǺ֮
̧ͷſеϹѣɫ䣬µĺ׻ȫȻʼ΢΢ô϶ûá
гһգʱҲȥˡƴʤϣƴǱȫʱɫǣʱҲˣȻĻ֪
۾ע·䣬ϹѴʱƶѾ˶壬³֣ѵʽ
ǵַһлƵġѵʽǰɲַɡ
ɶγɵĵսȻ䡣
īɫľ޴󵶷£Ϲǰʮɵֱϵĵ棬Ȼֱӱһһ߶ѷ䣬ʱ˫ֺųгţǻѪþȫһ㣬ϣϹңȻǿ
ء
仰һ䣬徹ȻֱӱѿϹǰɢһѪµĺ׻Ҳˡ
Ϲغ⡰ѵʽʵ̫ĶʹΪ˼սϹҲʩչ̫Ρ
͵Ϲ΢˿󣬿شǰȴȻŭ
ܣϹ
ϹѣҶ
ӰٵϹѱ
Ħһʹź׻ĽٵĽӽϹѣһĦĴ磬Үֵܴ͵һʿһֱڵĽ֮λĴƴֵ֮ĸҲǳɥϹѵ£ܲŭ
Үһһߴȫҳ壬ҳľӪ
ɱ
Үһ£ʱһɱűӪƽĲҮҲ˲ôˣʱֻǰĳˣϹѡ
ϹѺսç򡣶Ĺ󣬶ҮҪǿĦ䣬ʹһһϹҪȡʤҲеѶȣο
תͷϹֱӪȥ
վھӪΧǽϵϹҲûţһĿؽ죬֪鲻ֱȫ䱸ｫʿӪӦϹ
ǡ
ƱȥϹٴηź˺תСɣȻҪСӪͳȥӦһ°ɡ
ʹϹͲ˵ַҲôģȻϹƽʱֺ࣬սǶϹѣַɻǷǳѺõģϹðսԼĸӵǣǷһծַɿ϶Թۡ
ɱ죬ϹѴʱֻܿٵӪȥսٶԶԶ׻ʱĦҮѾϹʮ״ҮѾĳȫȻһǣϹѵĺ󱳱ǻӳһ
һƿ֮ɶγɵֱϹѱ󣬶Үµĺ׻ҲǶսһö
¼лһз̫졣ϹѾƱӪӦϹѣħ޵ٶʵ̫졣
ԽԽսٶȿ϶첻кͻ˫һ㣬ϹֱǰԾȥ
ڽżһأս㱻лУʱ⡣ϹѲҵ飬ʱͷƴɱǲǵģƽʱٺöҲ֪ڻĻǼֱûʲô
ҵǣӪʱӪŴ򿪣ƱʿӾӪпĦҮƽشȴڰ֮⣬ĦҮ˷׷ֹͣ׷ϣôϹѽӪ
ɱ
ƱзԶֱ´Ҫǳûɱз죬ҲǴһ
Χǽ֮ϵϹ֪ƱͼаһͿȴӭս
Ʊ뷨ȷʵܺãŵзδɱз죬սôûɱģȻĦѾϹˣǱˣҮڡ
ҮסƱֱӲĦȻˣļսʵȴû½٣ǿ׳޴һʿ޷ֺ
ûãشҲѾϵ
·һʱˮ̶һ˻
̱ӣսѾսʱ˵þʾˡɱ죬ʿ˴ɱţ֫Ѫŭɱ֯
վΧǽ֮ϵϹͣüͷǰѾɱһʿתͷһַɣҡҡͷû˵
Ϲ͵ɫȻַȫ΢΢һЦФص磬ȥְɡ
ФشЦСɣͿӢɱе˰ɡ
˵꣬ФֱӴӸߴ׵ΧǽԾ£żһŵأζʱֱսȥȫɫâ֡
ФؽսϹҲѾϹû˵һ侲Ŀǰ
ϹϹѵļЦСѣɵĲնɱоһ죬ͷһ
ϧЩ쵰ȻֱȫɱȻҷҪնɱһ˲ɡϹ˫۽ضסս֮ϣںƱҮ
ַЦԴûзȣȻҾҪȥˡ
ϹûлػֻǶַɵ˵ͷٴνͶעս֮ϡ
ʱѾͶͿصӪǰɱ
սϵɱǼΪҵأǽ컹ʿһСĶֱʧȥ
·˵һ㣬սϣʿһ£Ѫ档ʿĽµ漸żŢⲢΪ꣬ΪʿѪ
һһʮս
սȻĽ׶Σʱһձһڿٵš
ַҲǵһμĳ棬Īһɱ⣬ʵ˭úõʹǾˡΪҰĻһ仰ҪһͲʶƴɱ
еһ˿˦壬ַɽĿͶսϵһɫӰ
ȫųɫâФأһȭѾո˲֪ʱƣɥФȭ֮µʿҲࡣ
ÿһФµʿȫǽڡգЩʿʹҲҪɱФȴеһ
ʹӵʱǵشФصĶ
ٵת壬˫ֱӼסǰµĳ
ФضһԭǰϹ˵Ħ
ʵĦҲǼФͣѾնɱʿдŭŵФأһФؾȻ˫ֱӼסԼĳͷ΢΢һ
ֱӷгȭФȥ
߳ףһէļ⣬û˻ĦʹĦҲΪԼһʤФءȻʵʵҲȷʵˣҪǵĻФȷʵǶ֣ˣФػС
ФȻسȭӭĦȭͷȭͷϵĻɫͳɫʱײһ
Ф˼жȥĦûˡĦߣֻĦʱȭͷϾȻһ棬һڳĦȭͷ

ʲôζʱĦӦúϴʹĦͷһ亹ֱ
˺󼸲Фأնɱ߼ʿ֮ٴιĦǻɱĦʱ
ء
ȭͷʵغĦǰ׶ߵҲסФһȭֱ׷ɣײһƬʿ
кâһ֣ɫȭͷֱ׷Ħȥ

ɫȭͷֱӺڵĦǰȭͷѾû塣
ۡȭͷΧȼһɫĻ棬ű㿪ʼӵĦȫʱĦѾʧȥФڼغնɱ
·ֵܼӦһ㣬Үͷת۵ıФһȭڵĦǰ
Үʱŭһһ֮ƱФ߱һ·ҲʿǼʿ·ͳͳնɱ
׵ĦߣʱĦʬѾФصճ˺ɫΪФʵҲֻǽ˶ѣԺȵʵ㹻ˣֱӽ˻ɻҽڻ¡
׳־ҪսֵܣʱȴֻʣҮ硣бݿ֪Фزͬս֮κһֵͬ뷨Ӧòһ뷨ܾܿҪԼ
ûһ˿ԥڻɱߵļʿ֮ФȭɢһɫâȻҮ
Ҫɱ㡣
ФعҮʱҲӭȥڵϵĳûгѾФؽսһˡ
أء
ȭͷȺ𡣶Χȴǽ¶һյأϾսĶսʹ¶һЩʿܵ˺
ҮһʵߵˣӦ߼սʵ˰ɣФа뵽ʽٶȴ
ɫΧȭͷͷ·ȼյĻһһȭһȭҮȭͷԺšȻֱϴһ޴ڻûгФصĳܷΧ
ʵФػǵ͹ҮʵҮѾʮˣֵƽʱҲ쳣ؿ̿ҮʵҲѾ˰˼ս֮Фظоֻ߼սʵΪ̶̵ʱڣȻʧȥһĺֵܣΪŭʧȥ磬Ҳʵûеõٷְٵķӡ
ãڷֿΡ
ʱ˶еǱФ΢΢Ѫȴɳս⡣Үϵ׺üѾнڵĺۼˣȻǱФصնɵģʱҮڸղŵĲͬ۾ŭѾʧȡ֮۵ɱ⡣
Ҳ˭Ҿ鱨ϿҲҲûһҪΪҵܵܳ
ɫȻű֮ϣϵױͿһɫϡ
ФشʱҲһ˿أǰҮовתԴԴϵػ˫ȭ֮ϣФѾʱ˷ԼĹ
ɡҮŭһֱֱǰ˫ȭһ𣬶׼Фء
վΧǽ֮ϵַһֱڹעФأʱҮȻȫ˫ȭ֮ϣ΢΢һҼɲ֮䣬ַɱоҮʱ۵Ѿ˱ʵФغ˵ܹһ
һתַɵֱʧΧǽ֮ϡϹͺϹȻһֱַɵһԣֻǾǰһַɱѾʧǰ
⣬˲ת𣿡ϹͿ
Ϲȴ۱һâȻַɵض֣ȴѾַɵһҪԽĿꡣ
Үŭһҫ۵Ĺâ˫ȭ֮𣬽һҮȫ۶ɵФȥ
ͫһ΢ФҲû뵽ҮȻƴղֽ˫֣Фȴû˿£˫ȭѾȼɫĻ棬ФȻӭǿҮȫ۶ɵĹ
һɰ˼սȫ۶ɵô׾ͱסġФǡǱϾʱ仹̫ˣȻһ˼սȫ˵̫ˡ
˫صڹ档
ûΪФص赲ըФһˡ
ǰ㣬ųɹ˫ֵס壬ǼʹФѾʹ˰ٷְٵʵǲϵȥ
ǴȺɻɱʿҲпصģФصЩʿƶҪȺбըԣǿأʧء

Фһŭ˫ϵĳɫâԽǿʢѾɫתƣɫǡ󣬻ɫھ޴ѹ£ȻܳФػջġ
ϾФػûͻƵ㣬ʱѾ󲿷ֱԿҮ򣬶Үŭ󣬶ҲǱĵ˾󲿷ֻ֣ҪܹɱФأʧҮǿԳܵġ
ٵıģФشʱѾеĵĸо۾ȴ͸¶ż㣬ϳɫĹâȥȻѾҪݽߵıԵˡ
ҮҲܿФشʱѾǴڴıԵǷһ˿̵Ц׼ФغʿѪ⡣
Ф׼ʱһֻ԰ȴĵס˹ı棬һֱФԺĹ򣬶ʱȻֹ
Фתͷ㿴ַɴʱһЦĿԼ˼ЦЦСɣҿˣȻһҪһغˡ
磬ȻȥϢɣͽˡַƽص
ФսҲַҪһ£һɱһļսνѾǳĿѾﵽַҲФȥðգһ˼սФڻûʵȥӦ
˺޹˼ɵ̸ۣȫǰҮЩɱʿҲ˿û⡣˵޼ɵˣҮһ
ʲôʱôӹ
ǵʲôˣҮŭʵ
ַûлشƻ򣬵Цϣ˼սȫȺбѿȷʵǾ춯ˡ
ַ赭дۺ΢΢һ٣ǹֱӸıǰеķ϶ȥʮַָ֮һָһֱȥ
ôܣҮ۾һͻ
ء
ѹַɵǣ֮£ʱڿбѿͻȻĺսΪ֮һ١
еʿ׷׽ĿתǵѤ̻𣬴ʱ·Ѿ˻սϣ߻С
ҮһŭţѾǿĹˣȴǰ赭дػˡ
㵽ʲôˣΪʲô鱨ûᵽ㣿㲻ϹҵˡҮŭʵ
㲻֪˭ֻҪףҵĵǾ͹ˡַһĻﴫ
㡣ҮĻû˵꣬ͻȻоǱʲôסһ㡣
ѪӺҮʱҲûпַɵôֵġ
һν棬ȫ
սһ𣬿볱ˮ㣬Ͽȥ״ν棬Կصܽˡ
ʱѣҪʱΪÿ磬ÿ¡
һһʮ»ʼ
ս˽£ڼľӪγʧ˽ʮıٴεĳ˻ȥⷽҲùҲʿȻдӪΪؾݵ㣬ȴʧɼصĹʱжôҡʱϹѾȫųֻҪκεľٶܹⷽʱ֡
ַɵĳҲÿ˾裬һܹ׻ɱ˼սĸ֣Ѿ㹻صˡ
ַԴϴΰФػɱҮ֮ûٳˣҪȵǿصĻʼ֣ǰȥ󡣼ڻѾ˫ĶԺģ֧֣Ϳֶܼˡ
Ϲǣ¹ȥˣ˫ıҲǳΪʲôЩʼǿ߻û¶棿
ʱ˶ڴڸԷԼϹսҲѾӪ֮УǴϹȫȨ𣬵ǿصĹʵ̫ˣϹս¹ǳҲĲģ
Ԫ˧ʬѾᡣλҲ󲿷ˣǾǧˣһǧˣǧˡعƣصʧҪˡƱ
úðʿӱϹսƽصԪ˧֮λ꣬ϹսѼʹ˵Ҳû̫Ĳֻȴһֱ˸˿˿ɱ⣬ȫɢɱӪڵ¶ȶ½ࡣ
ڳ˳ַ⣬˶зһ⡣
Ԫ˧ӪڱѾִȵģǲǸõפؾϹ
Ϲս΢˼漴̧ͷƽãսҪĲǿصļʼǿ߶ѣм죬Ǽʼֶ֡
һ£Ϲս콫ͶַɣֻҪַܹɱǣôشȻ˻ء
˶߼еַϣƱҲ¶ɫȻַɻܣƱҲûΪַɻǸսʣϹսôһ˵ַɲǸսʣǸϹս컹Ҫǿĸ֡
Ʊһ㵣ҵҪʲôһѵ
һӴϹսĿ⣬ַֻ΢˵ͷĬ
ϹսҲַɵ̬ȣȻԼҲǸսʣϹҲ˵ˣԷкüϹսĵλ˵ǲܳʲô⡣һϹսսĻǶ˵һǰĴĺǷǳʹġ
˵ʵĻǣʹʮַˣҲϰϹս졣
˻飬ʱһűȴǻŵؽӪʣԪ˧شٴҷǰᣬѾʮ򣬶Ͽڴб
ˣϹսһǰӣվϿڷĿ·ܴ͸ӪʣֱͶս
ʱӪǰ֮⣬صľڴˡʮبӪ֮ǰƣڵһЩʿѾеһơ
ַϹսӪǰֱǰƬѹѹؿشӾϵĳַɾ;÷ǳˡǰεĳڱСˡ
Ϲսû˿仯ǰľӣﾹȻ¶һ˿˷ܵɫʣַһп丸ӡ
ڴʱȴͻȻһЦϹս죬ּˡ
һ䣬شзֿһȫźɫףһѿһߣ׵ľ޽ʮֽ׳Ľģսʿ˳
ء
޽ȻڵϣǽٴδϹս죬վļա
񣬿İϹսصܻһΣܻڶΣΡ
ɵľսʼĸ˵˿Ӱ쵽Ի
ߣο¾ûôˡŭߵ
ƻһ̧ȻӪһָɱɱϹһˣͽʮ򣬻ɱϹսߣͽ򡣡
Ϲսһ㵣漴ҲǴȫӦս
ɫĳˮȻӪɱ졣ɾܿ챻ɫʱӪΧǽ֮ϡ
˴ģɱַҲǵһμ΢΢еһ˿⻹һԵĺתФص磬ͻƵ㣬ξһ
ãСɣһ֮ľġФӦֱԾΧǽʱûǺɫ֮УֻżǺɫĳлֳһɫĹâ
ФأҡϹѴһҲս֮ڡ
Ϲս˵ͷ۾ס˿п߷һɫӰЦΪУη塣񣬽ҶҪնڽ¡
ȫɫâһֱԾУǵӰȥڽż뿪Χǽ֮ʱϹսСɣˡ
ַɿŷȥϹս죬ﷺһϹսһԣַҲһĪ𶯡
עǰҽս˫һַɵǰʧսǰȻ΢·صһ㡣
ҡҡͷ񽥽ʱַֻȴſǼʼǿߣȻϹһ˻ǻɱǡ
սһֱڳţеϹսͲս쳣ҡϹսĶǸӷԵģȫһֱɫĶΧƣʮѤ۲ȴǵһɫ
ϹսһҲǸսʣֻٶϿûϹսôѸݣ˵С
ʱ˲һֱûжʲôľС
µʿɱֻòݡ֫ɣѪѪҺڵ϶Ѿ۳һССϪ˫Ȼƴɱš
ӪΧǽѾ΢΢һЩбҶзҲȱڣȱڼɱΪҡ
һʿıͱ˵˵ź󣬿ȴű㷢ԼؿھȻгд͸
ФغϹѱӵսʵڵз֮˲ûи̫ԶһֱβеĿʿѾǧˡ
Ȼǧ˶Աʮ˵ʵ̫΢СǱˣӿս˿̣Źȥ˲ʱѡڿشڣФغϹѾͷ·̨ոĻһ㡣
ֻǵоʵ̫࣬ҶϿ֮ԶԶеоӪⷽƽһʼʮ֮Ѿʮһˡ
ַüͷ΢΢𣬰ǼʼΪʲôڻû֣
תͷһԵϹͣʵʹ磬ûоʲôԾĵط
Ϲüͷ壬һսϵصҿοصĳе죬ǲΪһ֮˧׵ͶսһʲôʧԿǸصĴ
һ£ϹͽŵҿشӺԴԴϵسǵľӪһֲӪݵƣǰǶʧܸգѵǹעһ
Ϲ˵㲻ٶ˵̧ͷһۿеϹս졣ʱϹսѾռϷ磬ǵоͳ˧ǽڽڰˡӰһɫĶߣλҲ쳣ꡣ
۲еľ޽ȴֻ赲ϹսĽСɫĶһֱǴһȶ״̬ûϹսô
ŸռϷ磬ϹҲ΢΢¶Ц⣬ַɵҸ׻ǲֻʱ⡣Ϲȴǻһתɻֻ˵λΪʲôԽԽϿڷȥ
漴Ϲ뵽ʲôƵأʱ⣬мˡ
ʱ䣬ϹͶͷ亹৵ַ˵ȴоһ磬ַȴѾˡ
صغϹɫһȻüı
ʱַٵϹսȥղϹ͵Ǿʣַһֱעļʼֳٳûгַ֣жʱˡ
ǲȻֻһնһɱϹսն
ַҲе㽹ûκεзʼֵ鱨£ַҲϹսʲô⡣Ϲս̤˵طƺõȦ֮ڣôӭĿ϶ǿɱС
ٶٴ
ʱǶϿڴȴͻȻӿֳĵѸݵӰٴӶϿڴϹս
ַɰΪһʼӽϹսַɾѾչ˸ֱ֪ʼַַɲŸ֪һĸ֪ؼʱʧȥãַܲ
ӰΧϹսַ֮ɲ˶ԷģӦ˵ǶԷΡΪȫһĶڡ
ʶ
ַɶǰ˵ĸо
ϹսʱΧٴμ٣;ѾܽˣڵַɾǱһǰƽһ㣬ֱӱȥζʱϹսߡ
ϹսһѾΧҲʱΪʲôֻǷһϿڷƶ
ַɺϹսҲ΢΢Ҳཻ꣬벻㻹Сˡ
һƻɹĲѾһϲͻȻǰȴһˣҿϹսһߵġϹս䳰ȷ󣬲ֻЦթ
Ϲս첢ûΪΧвκεľ⣬Ŀɨӹˣ漴۾һɣħ
һһʮ¶սĻʣһ
еսѾսĽ㡣
һսʱɱôҲʹһʧܣⳡͻսҲͻ
ϹսղһҪɱ񣬶Ҳĵ÷ǳ޴󣬴ʱ״̬»ǿħĺˣϹս㾹ħᣬ±½𣿡
һЦôڹʥ֮ºͶħʲô𣿡
Ϲսһŭʥ̲ħǰɱ޹

Ϲս컰䣬һ˶ʱЦô֪ǹʥ̲ɱ޹ߣˣǲþֶο˿Ƕħ
㡣ϹսҲ˵þֶ֮£ֻҪþ϶Ϊ˵֯ǸˣȫᱻɱһǺһ˵ϹսҲһԶԡ
һԵַȻħͲþΪšʵַУǶħǹʥ̵Ĳþʵûκε𣬷ѡ
Ǻ˵ȴַɸеϤַɵԺҲֳһ˵ӰȻ󽥽
ַ۾һʱЦһΪ˭ԭǡΪʲôħˣأľ
ľһƿɫЦַɣþòˡҲ벻ϴһֻ˵ʵҺܲΪУΪǸµض֡
ľһƿ֮Ҳɫƿ¶ݡ
һǵʵݣַɶʱһЦԭǼԵδ갡
ߡǿɲ㡣ķһ
ַҡҡͷȻЦϧһվǰ
ַɾȻʶħˣϹսһ˿죬ʵСɣǣ
ֹһΡַƽػش
ʱҲľһԣľˣǡ
ľڲû˵꣬һֽϵַɣϴƻǶħɱʥŮԾѻᣬѵ㻹ƻǵĴ¡
ַһ̯֣εҲ룬ʵǰˡҪǻȥ
ߣƨַɣ֪ôȻȻڿɾˡķʱŭ
Ǿսɡַ˿⼪ķı꣬һƽӣҲµûĻǺڰӦҲڸɡ
Ħɡ
ʵľʹˣԲΪնϹսǵȦֻҪϹսһ룬ôǻ̵ʱڰΧϹս죬ûκܵĻᣬűǼΧɱϹս죬ҼĺڰʣĦƻ˵ǷǳҲǳʵá
첻ԸôҪĹͷԱȴɱ˸ҧ𡣻ƻǼƻַɡ
֣׼̲ļƻҲǶħ߲´ǡǡϴεʧܣľǱŴǰģȴ룬ǰεִ񣬶ַƻ񡱡
ľĻ£ĦҲӶϿڷͣڶϿڸľǸ˽ʮɵľ롣
Ϊħʦ͵˱һľǷǳбҪġ
Ѿ룬ַɵɫҲľѾļսʣǼͼķһսʣĦȴҲͻһﵽ˶ʣټսʲһʼǿߣǳӲ̰
ȻܿضԷʵַȴ£תͷϹսϹǰ϶־ͽˣħļλɡ
ȻַѹǼ˾ֲԶһǻʼ֣ô
Ǽķһַ˿ʱŭ쵰̫Ŀˡȥ
ȫɫһǣķֱַȥ
һ¡ľһ˼ķǰ棬۾עַɣַɣȻôšľҲ㣬òϹս쵥ҵҪ㵽ܻܲǣȻʵκһ֮ϣҲô׶Ըġ
һԱַ֪侲ص
Ҹ˵ַ꣬ɽϹսȥϹǰǲͽˡ
Ϲս岻һˣľʱҲǶǲҲȥɡֻҪնɱϹս죬Ǿ
һǣʱֱϹս칥ȥһȵķ״̬ȫĹϹս졣
ڵϹս״̬ԲȫʢղһʱļҲĶҲ˲٣ǲһֱǷȻҲģȴϹսҪСĶࡣֶսʣʵ൱һȴǶĹôʱһãͺжϳˡ
ַɵȻҲûпǵһ㣬ʹϹսĶĹ󣬵ҲܻױܣֻҪַܹϹսְ֮ǰܻǻɱľǣôϹսͲΣա
ַɴͷβûпǹҪԼʧ˻ôΪַɵûʧܵͷֻʤġ
ǿʼɡַ侲
ַɣҾ㿴ǶħʵľʱҲջЦȡ֮һҼͼķҲͬˣֻĦڶ֮£ûɫ
ãҿħʵ
ٶ˵ֱַʧԭأһȴѾڼķϷ
˫Ų£ֱ̤ķ顣
Сġľͼһʱ䶼ɫһ䣬û뵽һʱ䲻ַɵʵȻ
ķʱҲһŭгܰľٹͷ뵲סַɵһ̤
תٵĻ۵˫֮ϣַ³֣ǧ׹
ء˫ֱӲ˼ķĳ֮ϡ
ʱһķֱֱۣ۾Ȼܲסַɵ΢΢ķֱһһ㣬ȥ
ء
洫һ죬ֱ̳ڸס˼ķΣַɴʱȴһϷڣ˹ľͼ
ľʱҲһ󾪺ַ֪ɺǿٱԼǿ벻ǣַɾȻܹƤֱӽķ䵽棬ԼͼķӦȻ͸ϡ
ľǰһƽַɣʵǿ˲١
ַûľĻʱĻᣬһȡλӰڿһӰֳȭ򼪶ȥ
ٶʵ̫죬ʹǶԷ˴ڣַȴֻǺһսһ㣬һս߼սʣοַɱͨ߼սʻҪǿĶ֪࣬
ľҲѧˣַɴȿٵʵļͼķȻٶԸԼǳһǵһǣľû뼪̫Զ
ַɵȭͷҪ򼪶ʱľҲˣȫɫţʱնַɵֱۡ
ľƶϣַɲջȭĻôҲʧȥ֡
üͷ΢΢һ壬ַҲоľгķҲһѸ߼ıȻĻַɿֱܾӲˣʹƴˣֻҪܹ˼ôҲֵõġ
ջȭͷľٶҲַһջȭͷʱѾĻʽַɵǰرնȥ
ǰһߵĳ棬ַɽ²һ䣬ڿлһȣľĽ棬ߵľͷȴǼ
ջֶһٸоļʱȴָоһԼϮ
ɫһ䣬ľ赲ôһ˿ӦĻᣬȫɫһǣ˶ȥ
һ˿ϷŰַɵٶȻһɲǼٴε˼ǰ
ʵˣַӲƴһǣֻܵˡϾַ̫̣Ҳ̫ࡣ
Ǽôһˣպþ͸ַʱ䣬ַʱǷǳ̵ģʱ㹻ˡټַɵٶԶʤڼڼ˺󲻵ʮ׵ʱַɱ˼ǰϿա
ľһ󾪣ҲǼַȥϧٶȷ棬ַ̫ˡ
˫ֽճȭתסȭͷһսȻ˼

һ죬æ֮о˫ҪסַɵļһӴַɵȭͷ֮󣬾ȻֱӱҶˡ
֮󣬼ҲǱ䵽˵档
˵ʵܿ졣
һзʱҲֻʮκʱ䣬Ϊķ̳ûȫɢȥʱ򣬼һ̳
лʣһļսʣһʡ
͹ľַٴӭȥ
ԷĳַҲдйâһꪶʱУڵǹͷź⣬ӭľĳ
쵰
ľ޾ŭȫɫĶгһ˿ɫûãȫɫ㶼һֲɫ
ݺݵײַɵꪡ
һһʮ¶սĻʣ
һս㱻ͬ飬ľֱˡô۸˵𣿶Դһս֮ľʵҲӣѾﵽļսʣĦҲΪʣ˵ʵ˵Ӳ٣ַɣһʼȴûл֮
ء
ꪶײ˶ȥ
ľ˵ĦǰͼķѾַѸײڶ֮ˣĦǧʧֻҪĦȻôͼķصˣҲԸԭ
Ħǰľעȫַϣ۽ǵƳϵӡ
ʱ̳ѾɢͼķҲֳϵ׶΢΢ѺۣͷɢӣǱ
ֵܶԹĿͶеַɣ׷״һУľߡҲףƾַɸոչֳٶȣҪ̫ɢѰ·
˻һַҲûֹЦѾˣҲˡ
ľصַɣšҿôˡ
һֱûгֵĦľһ䣬촽Ѿʼ䶯ȻѾֿʼ׼źڰħ
ոһУٶʵ̫죬ĦȻ׼ħȴûаܹУһֱվһԡ
ľͼֵܶѾ㼯ߣֻҪܹסַɣĦĺڰħͻֱӸӶǵʵҲֻлַɵĿܡ
ꪽַ֣񽥽ת䣬ս֮ݲַ˿ͬĲȻͿܻٲ֮ء
͡
һӣ¡ֱӹľͼֵˡʱĦҲڶˣħ˸âżֱûľͼֵڡ
ɫâһţǾһ˲䣬ľ˫սӭˡ¡
ֵҲľжһʼ󡣼ȭͷķĳ˸ŲɫĹâʹΪսǿߣʱҲ˲ʲôˣΧַһˣʹҲںˣҶħͲô
ڰħ˵ʵѾĦһҲߡ
¡ľĳײһ𻨣κʱ󣬡¡ľĳпʱԷȥڿбѿ
ľĹûֹͣĦԴӽս֮󣬡ڰ١Ҳ˲٣ʱľѾӵ弶սʵʵͼķҲһʵ⻹ûȫʹñа֮ӵʵ
ʹ¡ƣַҲû˿⣬עꪣȻľˡ
Ӱַ֣ʵꪺҲŲһЩ仯Ȼ濴ûʲôı䣬ַȴоõӡڵ꣬ǿˡĽǣҲˡ
ء
ꪵסľͼķĳ
һڿ𣬷·һʯȻӽƽغһ㡣ַɺľԼķΪģⷺһ
˿ʮɣַվΣɫصؿŶľͼķ
һƿһʼľļʱַɵ󷢶ͻȻϮȭͷϱɫĶа֮
ߡ
һַɸûлͷʹΪڰħļӳʵӲ٣ַɲ̫ĿһŤַɵֱγһܡ
ֻоȭͷһĶϣַɵĺ󱳾ͽǰȭͷ޷͸ǰεķ
һ󾪺ȫٴαһâȴûκεĸı䡣
ݣݡ
ƿַ֮ɵĶ䣬΢΢һѳꪺǰƣסľͼķĳ
ʱַñǰлţַɵȴûκεľţ侲ϻ΢΢ҴЦ⡣
Ȼһ٣·һűһ㣬ַɵʱɢһ񱩵ľķԼļξȻƲסֱȥ
ꪽַ֣ͻأһתǹͷֱں˵ļɲǼǹͷǰ
ȻľѾɢ䵥ַɿɲŹôõĻᡣ
˲䷢ӰͻȻ֣ɫӳ£ɢŹĹ⣬Ҳֳһâ
ɫһޱ䣬ַܵꪵƣʱҲƴˣ˫ȭǰȫɫʢа֮ʱ鲼ȫֱӴӶսս֮
ȫȫ۵˫ȭ֮ϣף΢ôܾԼĩˡ
һж̫ѸݣľͼķʱҲȫʹа֮ϵĲɫʱǣгֱ׷ַɡ
˲䱬ǿֲģڼ˫ֱɫһ룬ǹͷֱײ˼˫ȭ֮ϡ
һǻʣдŲɫĹâֱ¿ȥ
Ѫ˫ҲѾĴ£ʹȫĶȥֵַɵΡ˵ʵ̫ˣǱˣ˿شС
ֱڴҳһӣһǰʿ
ķ˫ĿѣԼĵַܱܵˣŭ֪ѳַɣַɻʮɵʱľͼķʱһ
ɫֱַתɫĶѾǰ
Ȼ޿ɱܣǾֻӲƴˡһתǰʱһɫϣкȻ˺ɫϣըַȥ
ʵ弶սʺսʵľͼķһУַҲ޷Ӳκˣжȥ˴󲿷ˡ
ǰֻʣľķѾ򼪶׹ĵȥ
ľۿַɣɱ⣬ַɣҪҶħΪ𣿡
˵ЩϻˣҪôߣҪôҵĵˣԼѡ񡣡ַ侲û˿ħȻڴ½϶ֶʮֶַɼȻѾӦϹңͱҪʹħΪС
ľһᣬʱķѾżĦȥû΢һɣս۾ضסַɣԷַɴʱͻȻȥϮķ
ַɴЦҪֹķлǼʱҲ̫˵㡣
ľ΢΢һ㶣漴㴦ʲôĿģѾҶħĵˣ㲻ܻı䡣
һǶħַԳȻǵˣô
û˵ַ꣬ɵꪾѾľϿգ˫סꪣȻ¡ꪵļӲ̶ȣȫԵͷá
ľûôɵսڣ˼ʹĦĸ£ǱַѹƵأףַӲƴڶһ˵ʱ򣬸ˡ
ٺ󳷣ֱĦȥ
һգַɲûͣ٣һӣ¡ٴγֱ׷ľȥ
ľһĦǰʮ״Ѿоġ¡гգȫɫȻһǣֱӻˡ¡
Ȼ¡иǿȴܵġڵľʵѾвˡ
¡ڿбѳɿûиľȥ˿ˡ
ڡ¡ɢľ¶ļķͼҲѾľߡ
ַ˵ļʱѾĦĺڰħ֮ȫָֻǻ׵ͷȴ˴ۡ
ڰƣȻȫָƣǴҲǾ޴ģͷ׵ͷ˵εĻָҪΪۡ
ضַɣŭ֪ԼôĴۣ޲ýַʬΡȻѾΪսʣսʵ̫ˣҼڻֻһսʣҪͻƵս۲ӳΣַȴûиʱȥս۾ˡ
Ǵʱ˾ǰѡָƣǿ̲ݻʹ룬ľҲӦ
˫ٴζţַꪣһսľˣ˿û·磬ǴռϷ硣
ˣľʱȥ̫ˣöˡַɫת䣬ǰˡ
һַ˲˷Ļͼķ㱩ߡֱӽֵܻ󣬽˼ⲻǹ˵Լʵ̫𣿼ͼķȻַɵĿˡ
߶ٶ˵ľ׽սһӼѣûһַٶȼ汸սʣʹĦĸ£սҲһࡣ
еĳ΢΢ɫĶѾȫѳѾΪɫȻľͼķѾȫĶۣ˫ȭҲһƬ̡
˵Ķɫȴǲôȴʮ˵á
ʱĦľǵڻ£һħħַһָ
ַɻûӦĦͷʲôħͷϴһѹȸУ̧ͷһֻͷϷԲʮɵķΧھȻһƬơ
һһʮս
ѹȸǴǺ͸¶ġ
ַɴûħаһ˿ǽעľˣԷ͵Ϯһ弶սʣսʵ͵ϮʹַҲϴ
һֱĸоַһĦʩչħԼˣ״̬£Ѿ޷ֻܿӲĦĺڰħˡ
ٵתȫɢһɫâһꪣꪵȴǷһڹ⡣
γһʱĦȵڤ
ݣݡ
ʱƸǵƬڣֱһſźɫĻ򣬾һ㣬ܼûеطԶܡ
ַ΢΢һͷܼĻ򣬸޷㿪ꪶʱٹͷͷһԲεϡ
ʱľͼķԼˡ
ǵȵľʱַɵֵħʱ͹
ɫ΢΢һ䣬ַҲû뵽Լľˣֻջꪣӭľˡ
γɵһʧĻʱֱ䵽ַϡ
һſȭͷСĻһӴַɵ壬ֱӱѿȻַɵϼȼա
⡱ַаɫ澹Ȼܹ㡣
Ҳַֻɻ룬ͨγһôЩɫǻֱ壬Ҳͨĵգɫ沢ͨһȣȴŸʴԣܹʴ˵壬ӶԷɱ
Ȼַɵʱֵס˺ɫĸʴַĻǷǳ޴ġɫ治ϵظʴַɵ㣬ַɾҪڱʴĵطӹ̡
ʱ䣬ַɾѾɫĻɣȫȼһ㣬ʱľͼķԼĹҲѾǰ
кɫĸʴ滹սʵΧԶվһʣַеȴȻӭľĳ
ɫ£ĦʵšڤʱҲû⣬ĦȫʢʱڣȫħжϵġʱĦȻɻҪûħħʦһͨ˶ѡ
ءľĳַһƶӭȴǼķĳ
ɫĳʱɫ쳣ѶԸɫľû˿Ӱһ㣬ʹǺɫ䵽ϣҲȼգֱϨ
ƿַ֮һʱһȭУβǰһ㣬ǰȴͻȻɫĽ⡣Ļʵ̫ѵˣľͼķĳֱַɺĿڡ
ͫһ΢ַҲû뵽˵ϾȻĬóΧѰһ͵Ϯ
ۼƽǰַɣȻľͼķĳײȥ
ľͼķмһ죬˵ַӦǸϽܲŶԣȴһ̬Ȼӭ˽⡣
кâһַʲôĿģľ˶ջسҪܻɱַɣôǺͿصĴ谭ֱȡ
ľ˶׼ַѪʱַɵͷȻӭǽ⣬ȴǿʼƽ˺ͳƽеλãһӱ͵Ϯʧȥƽ⣬ͳַ̫޷̧ȻǴĿڵĳǳԼĳȴûȫֱӻַ磬ʱһѪ
ƺһַɶʱԶʮɣվΣͷϵĺȴǽַͣͷ
ⶫ鷳ַ̧ͷһ۾һĦʱַɺľ˶Ħ࣬ͬǣַĦľ̫ԶˣľȴҪࡣ
͵ϮĦвͨˣⶫҪǲͣҵΪֿ港ʴĹ⡣ַһüﰵš
ȷʵ͸ղôһᣬַȴǱƽʱҪһ࣬ɼɫĸʴжԵ
ַɣֻҪ㲻֮£Ǿͷһľһţһٴκͼķֵַɹ
˿ûľȰ⣬ַɺӭȥ
߲ϻӶľͼķĳҲãһδεײһΡ
սʵս쳣ңײڿһ𣬼ʹʮľӵɱҲڸǲˡ
ַɵҲǳ⣬Ħĺڰħڳַɲòһֵȥɫʴľ˵սҲҪĴȻַɵĳսǿҲ˫İ
ǵΪַֹҲûκεİ취ƽ⣬ҪȥĦӶƳħսʣַһʱ֮Ҳ޿κΡ
ڿٵģַȴɲ
ɫĽӰ߻ƣַɵꪴʱҲɢڹ⣬ϵӰһֱţַɵԺںһŭ
ءٴαһȭУַ׼ȭǹͷһ̧˴Լĳһɨһлļķ
ķû뵽£ַɵķӦôѸݣôǿ屻ɨһԣʱľͼҲʱͣ
ַɣٸһλᣬֻҪ⡱ڤ£ͻᱻֹģΪ״̬㣬ܾ˵Ĺ𣿡ľ
ߣҪַʳԣܡҿħܳãʱʹľҲǴ´ࡣַƽػص
Բѣʵ㣬ĦġڤܳʱΪأڿʼ뻹άֽһӣһӵʱ䣬㹻ˡַɣĺ
ľԼķʹ˸ɫͬʱгٴַɹȥȫĶȻȫʧΨгϵĲɫԽǿʢ
ַһľҪˡַôܻԴУһλӰȻʩչڿ˸ӰľǵΧɱ
ʹַҪӲƴڵҪôĦħʧҪôѰһɱĦѾûİ취ˡѾȫΧɱˣַҲòȱ档
ڿȶַɵӰҲľ֮Ʈ˵磬ѾֹѪַûиʱȥ΢΢ַɴһ˿㣬ⲻ
ӣΪû𣿡
ľַɵĴ㣬ЦһţȫȻ͸һ˿˿Ļɫ壬Ƕħеа֮
ʱľ˫۾ȻɫϲɫĹâҲʧȴɢһɫâֻһʱľȫȴ˶㣬ʹʵ弶սʣɢƣȴǳ弶սʡ
ħ֮ŭ
ľһгʱֱֶַɼȥ
ÿٶȡַɴʱɫҲ΢΢һ䣬ַҲû뵽ľȻôһУⳤٶȾȻ˿ַɣҿɫƣַɾ֪ιľǿĵ幥ˡ
ڿһתȻעꪣһ΢ȻзֻӰʱѾǳ¶ϡꪵ⣬ȻγһɫӰӰ֮ڡ
ľҲһ죬ֵĶȻûмҲֻһ˿㵰ˣϾ½ôħޣҲȫ
ɫĳڿǰѸգۼ㵽ַǰַɴʱҲûʱȥꪵı仯з·ץһС͵ַǻɫһָӰױֱײ˻ɫ
ûʲô쳹صľ췢һ֮ϵӰײ֮ʧһֱߵӰҲʧˣꪻָƽµ״̬
ľǻɫҲɣϵĻɫâҲʧˣҽ֮ϻһѺۣȻɵģǱ֮ƷʵĲࡣ
ôܣľԼеĳ߼Ȼֱӱˡ
˫Ĺƾеľ棬ַڱ΢ʤһ
ַҲһ£ûɫʱַжеһвҳ֮ϵа֮쳣ǿʢУʹַɲƶҪ
ʱľ˵ʱ仹ֻǹȥһ룬ַҲȷǲĻһ֮ڰħͻʧַɱҪϿƳȻʹʱħʧˣַɵҲĵĻܻܿǰܡ
һһʮ¹ǳ
еַɺľ˵սѾ˰ȻĽ׶Σ˫˿и
ǻɫĹҲַɵĵ˲٣СܶڿٵתţַҲڲſеָյٶȱĵٶȻ̫ˡ
ڼĺɫ滹ڳַɵ£ַҲǳüչ
˫ǳĬʱͣǡħ֮ŭǶħ֮˵ıУľԸַɣȻַģȴû˿Ӱ졣ľԼа֮ѾȫΪιĴûа֧֣֮ľҲصļսʵ״̬
ַصغɫصĿľˣʱַҲܸоľʵѾ½ļսʵľ磬ȫҲʣ޼ַҲ״ʱԼҲòȥ
ֳ֪
ʱϹսͲսҲһֱڳţȻһʼƣϹս˲ٶǲҪɱϹսҲǲܵ¡
ֻϹսȫɢɫĹâǸӷԵĶȴͨĵɫ
ȻûвǿʢϹսٶȴҪȲࡣҽƻϹսͲ벮Ӳٶڲλ
Ҳòһ˭ٶûϹսôء
ս֮ϣʿڷƴɱضѾȾʺ죬ַҲ֪⵽ҪٵѪ
ڵıѾķǳ޴ˣȻַɺľ˵սʱ䲻٣ĽȴѾʱӪΧǽҲ󲿷ֱ٣˫սҲҪӪΧǽλá
ФغϹѣ˴ʱһʼĿȣҲеƣϾҲƴɱ˺üʱˣȻսôʿȺҲ˵ˣڶƤˣ޴󰭡
ϹҲѾͶսȻֻһսǶԸЩͨʿ˵ҲѾǷǳ㹻ˡƴɱҲչֳϹӵܵѪԡ
΢鿴һս߻ûбơ
ջظַ֪½עľϣʱľƣΪ˵ͷ죬ġ
ʱַͻȻоͷϵѹʧˡûãͷϵĺƱʧ
΢΢Ц⣬ַɶʱŭһȣȫɫâһЩϵĺɫʱɢ
ȫʱһɡ
һֱ븽ϵĺɫԿַҲǷǳƣں֮£ʹַɻɢϵĺɫ棬һ뻹ǻᱻţ˵Դǡڤʼ֮ڣַһֱǴĺܱ
ʼַָꪣĿǰˡ
ֵܷľĦǰĦʹáڰľľȴǰֹãֻǶĹѡ
һмȻûʲô⣬ַҲӵʱָ
ַɣһ棬ɶǷǳġǶħΪУѡ񡣡ľ΢һԶԶضַɵ
ʱַɾϿڻкóһξ룬ľĶĹ֮ͱֵܴ˶ϿڴĦߣ˫ʱŽаɡ
ľĻַҲֻǵЦЦصǶħΪУҲĴ󡣡
ľʱһЦãáľʮ꣬ҼԴˡȷʵǱ˵ʮʮ֮󣬱Գư½ˣڣ㻹ǿġ
ľͻȻת䣬۾ضסַɵ˫ۣпһ˿ԥ
ϧַʧˣһƬƽû˿Ĳ
һӣб࣬ЦȻڲǿģһ죬һΪǿġ
ǰŵַɣľͻȻһָоǾǣǰĻõĽһΪʵġ
ݺݵ˦˦ͷľе˿Īĸо˦ԴĦҺͼмķĶеˣħΪҪֶΣܶԸַɣֻܵˡ
ַûǰ˵˽һĻָȻȻսֲܻܿȥַֻҲ֪ʵľǴʱá
ûָһ룬ַɱľ
ձ
ַ΢΢һ㶣漴лȻ򣬡ľҲĹ󣬲ȷʵսȥ¹˭ֻ治һ
ϹսĲľĺ¹Ʋһ٣漴㿪ʼ󳷣Ϲս˵÷ǳɾ䡣
ҲֻвԼףϹսսжƣѹˣƫƫҪϹսһϮ˵ĶģȻռϷ磬ȥʲôʱǸͷ
ȻΪһͳ˧ľھУʵϲҲֻһܶѡ
ٻصľԣҲʣ׽޷ټȥˡ
ս֮ϣʱһ˱һֱڳӪĿ볱ˮϿڴȥˮʾµȴصʬ壬ս֮ϼʬ帲ǣһ㡣
ַɿصʬ壬΢΢̾ϢһǿݣΪ˵ҰģȴҪ˴˵
ŽԶȥľˣַҲûǰֹҲôַҲΪƴӮգӮҲƴϾиĸڵַƽҲ˵ַ˽ַҪֻϹңҡ
صӪֱַӽӪڵ˧֮С
ʱϹսѾȥϵףҲһЩÿһλ϶˵ˡ
ַɻϹսЦСɣǶ㡣Ҫ㣬ܻܲŻ˵Ӫ¾ͱסˡ
ַЦҡҡͷصϹǰˣӦġǶħ֮Ѿȥ´ΣƻΪǵȫʱսܱȽ컹Ӳҡǰ׼
Ϲսͷ˼ӪڶʱһƬžÿ˶һأַֻϹŵЦ⡣
ãϹվԪ˧һսѾʧһıӦ¹ǳǣӪʵڲʺϷء¹ǳڵʮפϣǲŸϣסⶫ߾ߡ
Ϲսûлشڳ˼š
λȴǽڴͶϹս졣ԼسǳرӪҪȫĶˡ
ڣ˵£Ϲսڷˣðɣʦԣ¹ǳǡ
Ϲս컰һתͳƳսǲмʿͳͳ屶
˵꣬ϹսֱӪȥֱʧǰһЩ͸Ҳͳͳ߳ӪʣʱֻʣַɣФغϹֵ
ФغϹϼȫɫɴֻ¶һͷ˶*ˣФضʱֿ죬ЦСɣұֵô
ֻ΢Ƿȱһ㡣ַɹФͷ
ФضʱԴȻǱַɴˡ
ʱϹȴվʹȫФһɫɴϹѵȴɱֱƽַɵǰСɣһᳬԽġ
һ˵ת뿪Ӫʣԭһ㵵ַɡ
΢΢һַҡҡͷ̾Ѷ绹ôг徢
ַҲ⣬ҶԸֻǰ㵱˳ԽĿѣûʲô⡣ϹЦŽ͵
ʹ磬֪ġַɻص
ˣҪȫ¹ǳǣַФʰһ£Ȼǰȥ¹ǳǰɡϹҲ߳Ӫʡ
׷׽¹ǳǣԴΪݵ㣬ƴؿشĽ
زûжٴη˽ϴεĴսҲҪһʱ仺һʱڶϿǰӪկҪ־սˡ
˫һԴԴϵزҪǴ־սĻԶϾڹҪǿͻսĹؼ˫Ļʼǿϡ
һĻʼǿȱɱҲǷʧܡ
һͳ˧ǳս֮ϣԽʵǿԽܹսӮ
¹ǳ֮ϹӺнһֱڳڵĴεشʵҲǺܸӣһЩ˵Ҫزķءһ˵Ҫӭսʹˡ
ЩϹս춼һֱϹȥ˭иӺʹĶءһ춼ûиȷеĴ𰸣ɻۡ
ַɶЩȤֻҪľûгַɾǸ׵ˣһսʱˡ
ϴľһսȻ쳣ַҲûջ
оǲѾʼɶǼ롶ħʾǰڵף⼸ַһֱھϣܹͻơ
һһʮʵ
¹ǳ߾ϵĵһҪǣ¹ǳܹ֮һƽֱǣǡڵ¹ǳѾûΪ֮佻ͨŦķʮפ¹ǳǳһسǡ
¹ǳǳڣи̸߲۾
¹ǳһСɽϣַɴʱСɽ֮ϡôվţַѾüʱˡ硣
ȫɢһĪƣһɫı͸һϸϸİɫߺһ㣬ȡ
Сɽ쳣ûκεַɴʱҲƬ֮УСɽϢ
ӡ
ڵѾڿٵתţٶڽӿ졣սڽһ˲ͱתΪȻٵתȫ󣬱뵽֮ڡ
ʱַɷ·һĺڶΧİɫ˿߾ǴǣĲ
ĻַۣڵСɽҲ𽥱ذɫǣԶͿСɽò
ʱַѾ˳ƵĲ㡶ħʾĹؼʱ̣ǵҲ΢΢ʼɶ˾ҵĶ·ʱܱƿһ㡣
ڵתʱַɵڰɫ֮¾Ȼ͸¶һ˿Өɫַ·Ĺ
ȻôʱַɵѾʵĸı䡣Ĺ󽥽ǿʢʱڸ˸Ĺâ
ںҹַɵ嵱һϵƶû⡣
תʼ
ǲʧǻûַȫĹĹȫַɵĹ֮󣬱˲ʧˡܿԿַɵĹĻһַᷢɵĹȻǲǵĻһ־ӨɫȻ֡
ħʾ㣬żһ㡣
ȫѪⱻǿַɵѪ⻹ǹõһʵķԾ˵ǰַɵֻǷĻôַɵѾ˿߼ˣпܻǿ
սʿ˵һر
룬Ҫ߷ȴ˿ײսǻô龰ξϸܱܲԼ廹ҪЭɣ
䡱
ַɵʵķԾ֮ڷ·Ȼһ졣
˳㡣
һ󣬶ʱžȻһֿǳճҺ̬ȻַɵڵѾһıѹΪҲǿˡ
صغַȭȻǰ
һȭͷ״ŶʱֶǰԶһһ˶ߵʯ֮ϡ
ء
ʯȻѣ˲仯صʯ
һȭ
Ƿһ˿Ц⣬ַؿһ˫ȭоַڷǳľ˴սһΡ
ȵ΢΢ЦǰڣǰǿһҲ˺ܶ࣬ڶϾżսʹƶûκˡԱϹɢвСĲࡣսۺսȷʵ֮𡣡
һжʵַɵʶ֮ϡѾ˻꾳ĻӤ˫ְƶʶϿա
Ӥɢɫâ·ƬʶΧŻӤһȦûиоӤǿַɱ˳ʶ»صڡ
ӤıǿֻءʹʵߣҲ޷Ӥһ˿ô˺һҲܾˣҲ֪ʲôʱܵ硣ַƵţҪ¹ǳʱȴһ
ַҲֻСˡ
Сɣϲʵ˲١
ַ΢΢һЦСٻ
ǰâһС׶ʱַǰ
һС׵壬ַһ㵡ֻС״ʱͷϵĶѾһ߳ˣȫëӵĽסͷİɫëҲ˲٣˵
Ҳӽ˶֫ҲǰΪ׳ˡЩַɴģø֪һ̽飬ַ΢΢СףڵҲӴˡǲֽˣ
ͷһС׶ʱһ˻øˣ벻ô̵ʱھͽ˼ħˡȥҺܿܵʥˡ
ַҲЦϵ˲ٺô˵һӵӦļôûʲôо
С״һǣ鶯ۿַһۣ㵱ÿһӵҵļܰѾӵҵĶǹߣȻҽұܱȽ٣Ƶżʱӵһҵǿܰɡ
ַɵЦЦʵʲôʱİôûио
һַɵĻС׶ʱһƣΪʵҸ̫߳ˣʹҽˣҲòʲôֻҪʥޣʵֶߣʱһܵĺôġ
ʵַҲûҪСϵõʲôС׽ӶʵҲôһʡ
Сᣬַɲɵý͵ûϵҲֻһʣ⡣
ʵҪлл㣬㣬Ҳܻô̵ʱڽ˼ħޡϴϹҶʱҽ߼ħޣ벻̶̸µʱ䣬ֽˡ治֪ôģҪٶҲô죬Ǹֵ̬ǣô˵ҲѾһսˣȴ޷һ˿ʵʥ֮
С׵ıַЦɣҺڴ㵽żʱܹʲôļܣڵʵٶҲǰö࣬ţ֮ڣһܹżħ޵ġ
ҲڴСһЦ漴ַɣСɣǰǼħ֮˶սʱܵĺڰħʵܺƽġɱˣҿǹԵģұʵǺڰʲ٣ڰ͹ǻƣʹƳħҲܹǺڰħ½һϡ
ַ˫һǡڤַҲһͷۣ벻ʲô취Ƴʵַ֮ʵǴֱӷϵĦģĦ߱Ͼսʣұа֮ӳ֮ʵǾСôһ˵ַжʱģҲڴľٴζս
С׻ȥַ֮ɱҲ׼¹ǳǡС׻ûнʥޣ޷˵ַɺСֱӴϵϵһн̸꽻ɵġ
һҳַɵڰ֮⡣ͥŲһ㣬ÿַ̤һһȴѾڰ֮⣬·سɳһ㣬ֻǼε˸ַɱѾ¹ǳǡ
ֱص·ִµַ΢΢һЦ˴
һʼַ֮Բ룬ΪԼҲֻܺľ΢΢ռϷ硣ƴַɲаջɱǣַҲḶ൱Ĵۡ
ԸַɵСųûҪѾӵ˾żսʵʵҼСףַɾаսľ˳׻
Ѿֳɵ۳ӭս¹ǳǣַǹЦ⣬˴
λϵϹս죬ֻüͷŵϹͺͼλۣûв廰Ļ棬ϹսѾ˲֪ٱ飬ȥҲô䣬ڲǹؼʱ̣ϹսǼֱӰˡ
ȻϹս첻ôʱҪǰڼɻᶯҡģǼѾڴô꣬ױĸ϶Уһǣĸ϶ھɢҥԣǵʱɾͲˡ
̫ѨԵѪ΢΢Ϲս켸޷ܵĵزҪʱȴַɵӰ
΢΢һ㶣Ͼ⼸ַɶǶûв뵽µ֮УͻȻַɣϹսȻɻ󣬵ǻǳʵСɣʲô𣿡
۵ļˣַɳ֮Ҳ׷ͣĿⶼַϡ
ַڿдսսʣ⼸Ҳ൱𺳡
ַһЦ˽Ҳû˵
ַ΢΢һЦһϹѣһɿʲôתƵϹϡʱϹŭɫȻǼλ˲
ַҲ֪ϹҸӦսǼȴҪ¹ǳǡ
Ϊͳ˧Ϲս챾ǿһҲΪΪͳ˧Ҫƽ֮˵ĽܲҼϹͺϹҲھУϹսҲҪӣҾϹĸ֮ϹսҲһζĶУҲһֶԾȨӡ
˶ٳַɶʱЦλԣѵһ˿Ӧսû
ȻһֱЦţַּɫȴǷǳԣǼַо
һһʮ³ǰ֮ս
ʱһƬž˶ĿͶַɡ
ȻַûпɢƣѾżսʵʵ֮ѹҲڵ˶еһ˿ơַɶǼصĽ
ƱǼصĽͷ죬ʱַеʹŭգȴ˿˲ʵͷ
֮ϵϹսһâȻˣôô죬ҾȻȫоϵôģ
ϹҲֱַɲţһʼȻַɴܣϹȻҪԽַɵĳ徢ͻȻоԼҪԽַɿûʲôϣˣϹҲֻ뾡ӽַɣҪ̫
Ϲȴʱȴһ㣬ǾַѾǿһ󾳽硣
ФصûʲôԾģַɵʵ֮죬֪ġȴǿЦСɣøô׷㰡
ַҡҡͷ΢ЦŲ۾Ʊｫ¹ǳǹȻԽصʱӳûУشҲһ֧֣Ȳ˵ܲܺĹءǻжħ֧־ͲܹģѵָŹʥǰæ
ƱǳӭսҪ˶ʿ֪֪㲻Ľ죬ʲôʸۣ
Ľ죿Ʊˣ˭һ赲˶ħսʡ
ߡ
ַɻûлشϹһһ𣬡ｫѵܵסħսʵĹ
⡣ƱһϾеĻʼսֻҪϹӣῴ
ƱһĽҲûнƱ磬ʵʹҪ⣬ҲûκεĽҡ
һֱϹսʱҲλվ´οٴνǾͳӭսǿʿ͡
ĿתƱϹսŵｫΪʿȫ룬ΪһˣҪʧȥӭս˵ʲôʸΪһˣĽʿߣ˵ｫ
ҡƱһʱ漴ȴǵϥŵأʤ
ʤ
λƱ˱̬ˣҲͲԥȫϥϹս
Ϲսַɵ˵ͷʾл󣬵ȫ״̬ʱӦս
ǡ
Ӵ߲ս̬Ⱥֹȥ졣¹ǳһƬণѹѹһƬ
ڵ֮һε¹ǳǷ˹ڣʮب¹ǳǰһ¹ǳĲݵơ
¹ǳֻɣʱ磬ҫ£Ǻɫ˸Ĺ⡣ƣ¹ǳڵʿѾоһɽ¥ѹȸС
İɵľ룬˵˵ʵҲ̡
¹ǳϣһܼܹ׼ŵϵĺɫ񳱡ֻҪ̣뷢
ϹսվڳǽϣϹֵַܺԼФء
עǰϹս侲ͶѶνǴӾϾĿ飬ܹܲȥͿԼˡͶȻںָӡ
ǣԪ˧
ϹͺϹȭӦ
ϹսַɵСɣʼֻǽˣθҺҶսҶնڽ¡
ַɵ˵ͷ
ڴʱشĸ̨ϣվ䳤¹ǳǷһָɱ
սʼĶʱ쳹ϿաʮһӵͬʱʱֱӶ¹ǳǷǿĳ
ǰǹݣʮʿ̧ţȳ˸ߴĳǽʿϣڹһܵǽ֮ʱֱȥǽϵʿȻҲԴУʯͷͣʸһк
ɱҽ
쳹ա
¹ǳڻжʮפڴˡǽ֮ϵģ󲿷ѾڳڣȴϹսһ£ֱӳɱС
ۿŵ·׷׵صĿʿϹս컺ؾ֣ǣӭս
ɱ
Ѿ򿪣¹ǳڵʿʱ翪բй㣬Ǻɫȥ
гìɱڡ
žˮ̶Ȼһɳǿˮһ㡣ɫ񳱶ʱһ
û뵽Ȼҿӭսһʱ֮䣬ǰʿĹƱң˲
Ҳֻǳ˲һӣǰǴҲӦֱӷֳ󲿷ֱʿһ
ǽ֮ϣϹսһֱעſشĶ
ϹʱҲתǽȥ׼սšФضʱЦɱʹ졣Сɣȥˡ
ϹѺФս֮Ϊ͵Ľһս֮Уͨʿǰһֱӻɱʮʿ
ɫȭͷһ㣬΢Уܵص˺ҼϸӵĻ˺һЩʿʹǱҪ
ϹѣФؿҪˣм򵥣Ǵ̾Ǻô򵥵ĽУɱȴФػҪܶࡣ
˼ֱ赺ϣǱΪ顣ֻҪФػûģһԵϹѶ˳ָʰˡ
ҲֻЩͨʿǰҪǶӳͬս˹ƾͻ©ٳˡ
Ѿ㹻ˡ
ǽ֮һֱڹע·սϹͶеҪϹս콻ˣƶֱӺФһȥɱˡ
ǰս˽״̬ȻԴԴϴӳڳǿشʵ̫࣬һ˫սҲҪڳǰ
ǽ֮ϹսַһֱעŶԷʼΪֹľǻû׼
ʱܿ͹ȥһʱ
ʱϹսַһֱڵȴľڴӺ󷽴г彫ͣڿУ¹ǳǷ
ϹǰϹذɡ
ϹսЦһδӳǽ֮ϱֱеĲ
ҲʾֱӭϹսȥ˶ʱֱڿнս
˵״̬ȫʢϹս΢ռһ˿ٶơʱڹ޷ֳʤˡ
ľҲѾڿУĶ԰ֻ۾弯ַɵϡ
ľҲ֪ǲԼĴϴƾż˵Ŭдַɵϣǽ죬ľȴоַɺ޿ƥеġ
Ȼַɵûɢκһ˿෴˿ƽ侲ż֮¶ľ⣬ľֱܻӽַɵһͨˡ
Զо˽ַɵ쳣ľߵļ˵Сˣַɵʵ˲١

ͬʱͷӦ
ľɫȻ΢΢ЩأַɵһЦֱԾУľ˷ȥ
ʮ֮ͣ£ַЦľǶħȻ¹ʥ̻ǽ𣿡
ľһЦͲˡַɣĺ㣬Ҳ֪Ϊʲôڶ̶֮ʵҪǣħĸ֣ԶҪǿܶࡣ
ַͷЦǿƣʲôԸǣ㹻ˡ
ַɲûʹꪣֱӹľˡ
緢Ļɽһ㣬Ȼѹľˡ
ɫޱ䣬һʼһƬĺ棬ȴȻˣ˱ɫ
һٶʮĻ
ʮɾֶ೤
ھżսǰԺԡ
һգַۣɱֱӳľǰ档ȭȻһ·ֱӴ͸˿ռһ㡣
ٶȿ쵽µʱҲΪɱ˵ַɽۣȻȭͷʵ޻̺ȴʮֺ˵ġ
ľӦǰһͷѵĴ죬ֱȥײĦĦҲһķٺˡ
ۡ
Ѫľ԰һƬȶѩҪϼ֡
һȭľ
ͼķûдӸղ𾪵һĻ߳۵ɴſ󷽵ľо޺
ʹĦҲܵһǣȻǷʣ廹ġǰľײĦҲĦ˵ˡ
ôܣͼķ໥һۣжš
еַɣûٴγ֣ոյһȭַҲûҪɱľַѾ˵Ǻ͹ʥվ˶ϣҪǻɱľֻԼһǿĵˡľȻ˵ǶħˣƢֱˬַɶĶвҲ΢顣
עľַû˵
ͼķתͷһؿַɣǸû뵽̶ַ֮ڣȻôࡣ
һ䶯ֵܷ׷˿ڿˮ
ڰ
ĦԱ
ľһâ֮˲ָΪ۵ĸԭ
ĦȫԸ
ûж˵κεķϻľֱֵܵУɫâû˵塣
֮ϵа֮Ҳʱ֣ɫһţʵࡣ
һҲ޷˵Ĺַɡ
ĺá
˷ʵַ֮Ҳȿһս
ͬǣַȫɢһɫĹâʹڰչ˳ԣ֮£ҲȻɼ
һȭȭĽÿһȭһȭεַȭͷľˡ
أء
в
ľȻһȭ壬ȴɡʹѾ弶սʵľҲЩ屬ըŪһӿ
ڼͼķֵܾ͸Ӳˣ˵ǶѾʼѪˣټȥ˹ƻᱻַɻĺ
ʱĦھеħȣڤ
𡣡
ַɸͷѹǷ𵭵Ц⡣
гȭٶȴɲ
ںɫµʱַȫٴαһâǰİ׹⻹Ҫǿҡ
С׵Ĺ
ͺڰĶ˶֪Ϳǿˡ
СѾ˼ħޣȻĦ˵ǲһߣǵڤҲ㹻ˡ
ɫ򲻶£ȫɫâֵַɡ
ǺɫһӴַϵǲΣֱڲȻ޷ַɴκһ˿˺
ľһ㵣漴
СǳֹľҲʱҲʱַɺһֻԵʥޡ
ޡ

ַɴЦһȻһ٣Ӱȴʧԭء
⡣
ľʱľתĦȥֵܽں
ϧʹľǵķӦٶȿ죬ַɵٶȴ졣ֱӳĦǰȭֱӺ
ء
Ħҵ֮Уַɵȭͷʵغ䵽Ħ塣
ۡ
ѪգĦ˻ԡ
оľ磬ַתһɨȣ˵ĳ壬ʹľǵĳҲ޷˵
ַɼм䣬ľֻԶԶؿ׹䵽治ʡ£֪ĦмҪ
ٺ٣ַЦһģֻʧȥ֪ѡˡ
ĦԣħȻҲ޷ȥַͷϵĺҲֱʧˡ
ʵַ֮ɣľݶҪҧˣȴ޿κΣַɣҪҶħԵ𣿡
˵ˣҪǶħΪУⶼɺϡַɵȻһЦڻȫַ֣Ҳ΢һ£еľ軹ûм١
񽥽ת䣬ľȫɫĶʼûڣȫȴߡ
ͼķˡ
ͫһַ˺ʮɡ
Ҫʹˡ
ַɲµûľڴʹõǡħ֮ŭֻڶħ֮ƴ֮²Żʹãħŭ𣬷޷ܡеַҲԹϴҲΪԼĵ˾󲿷֡
ַѾǰ׼ٸ˵ԼĻġ
˫ǰǰĿǰһεѾγһ㣬ַȴģھڣٵıţԷһ
ݣݣݡ
ƿ
ѳһ壬գۼַɵǰ
۾΢Уַ˫ǰһ졣ѳʱֱַͣ˫֮ǰתؽ⣬ַǰĿҵĦһİɫһԱȥ
ʱǵ幥ҲַǰһʼѾǰ˵һӴ㣬ȴֱӱѿ
䡣
һâַⱬըģһ񱩵ɢȥ
ַɵӰѾûѤõĹâ֮ڡ
оҵıըҲԶһֱڽ״̬ϹսͲһ㶡
˲Լͬͣ˹ƣתַߡ
Ȼâ˵۾޷Źâߵľȴɼжʱһ˿ϲЦҪӮˣϹս졣
ߣϹսɫһ䣬صھ½ۣΪʱ硣
ݵͣЪ˱ٴνսһ
еľ죬ȻӹФغϹԼǽ֮ϵϹ͡ҲֻϹпйעеľơ
ѵˣϹһſеâ
һڿл
ħľȻˡ
ľ΢Щµʱ򣬿ȴһЦ
âʧַɵֳ
˫ָһѳ
ȻеǱȴû̫ܵĳ
ôܣ
ľн·ɫξȻԼͬؿʼ΢΢ĺˡ
ǡ
˫һ˦ڿлâֱľͼķ
ƳգֱӴ͸ľͼķļַɻɱ֣Ͼħڴ½ô껹ûбʥ̽𣬵ַ֪̿ʱһߡ
˿׹䣬ѾƴؾУַܵɵʹҲܸɴֱû˿ش֮С
дʱַֻɺͼˡ
ʹȫʢʱҲַɵĶ֣ڸö˵ˡ
ַɵһЦţҲô㻹ǻȥ𣿡
Ĳɱǣţ˼ά˵ڿõɱڵĻᡣ
˰ַ֣¹ǳǵĳǽϷȥûἪ
ȷַҪŹԼҲƽȴɴַɣҪΪŹǾûˣԺǶħǵˣ´һҶħ
ַ֪ľ˵е쵼ߣֱӺ˼ĻصϹ͵ԡ
һٶʮһ»Ϣ
ľܣϹսڿսʱʿʢ
ɱ졣
֪˼սʴܿʼ֮ĹԸϬʹشռ˾ԵƣȴѾֳһְơ
бϹսסĲд󼱣ȴް취һʵԼϹս죬ֲܹܾѾܲˡľ˵Ҳòһ˿⡣
о»ľ˵ַɣϵʽҲſʼ
ϹսɲŹôõʱгâһڲǰһѪڡ
æ󳷣Ϲսĳȷ總֮һ㣬档ʼ֮սʵ£κһ˵ʧ󣬶пֱġ
ٶȾͱȲϹս죬ʱʱʧȥȻϹսѹƵءɫĹâڽ£ҲһѪڡ
ۼУһٺ󳷣Ҫȫˡ
ҲʱԵϹսôܻŹ
ȫɫĶȻһ
ɫ糤еһĨ裬ᴩ˲ǰغٿлһȣٴλصϹսС
ɣܡ
ؿڵѪڣͻҲΪѪҺģ塣
֮ĶԹڽˡϹս쿴׹Ĳ
ʼ֮սȫʤشѾҡͳ˧ֱն£ĸһкǧ󷽴ѾʼϿڳˡ
һʿˣӦش׷Ͽڴӡ
һֱڳǽ֮ϹսϹͣϹһ˿ɱֱӶߵĴ´ȫ׷
ɱ
Լͳ˧зͳ˧ɱĵġʱʿǣȫֱڿش֮׷ɱȥ
ǻʼǿ߶ս𵽵á
ַɿܶӵĿش΢΢ҡҡͷʮӣⳡ滹ͦ׳۵ġ

дϹսˬʵĴЦ䵽ַߣСɣˡ

ϹսĻ䣬ФصЦ
ַתȫԡѪѪˣ磬Ѷ磬ûʲô˰ɣ
û£СҲ̫ˡ
Ϲֻҡҡͷû˵һƽ˶ϰˣҲûʲôġ
СɣʤѶȻسϹսһԵ
˼ս֮ҲûʲôעĵطˣϹͼ񣬱׼سˡ
ҹ
¹ǳڶһ˷ܵϲãˬʵЦڳϿһֱš
칦ҹ칦ĵ졣ڴ֮УַɣФأϹԼǼΧһŴԣƱյ˴ƴƣպòҡ
Сɣܹ˿ش㹦ûȰʦسһʥϣҪʲôĽͣϹսЦַɣʵ
ַҡҡͷЦϹǰЩҶϹҵĳŵ𣿡
ȻβĻܻȫû
ϹǰǻǲҪ˵ЩˡôˣСӾһַɸϽתƻ⣬վþƶסϹս졣
һһֱҹϵļͶսȻûκεӰ졣
ɢȥ֮Ϲս콫Ц𣬶ַɵСɣҽӵ˴ǴϢеϵ
Ŷַ΢΢һ㶣ʵ
ȵ鷿ɣﲻ˵ĵطϹսվȥ
ַɺФԼϹֵں档
鷿ȻϹսã˽鷿ϹͽŽգǳСĵӡ
ַҲǸӵľٶŪеɻ󣬽ĿͶϹս죬ϣõ𰸡
ϹսϺ󣬽һСֽóݸַɡ
ַֽɽ򿪣ַֽ֮üͷʱ
ϢȷʵַеĹϵ
ϳ¼ڱ¶ˣԴϳ¼й¶֮󣬿˹۹ʱܵȫԼһЩξеָڿ˹۹ȫַͨǡвФغ磬Ϲºͻˡ
ҪǣҲܵǣ鵽ַɼݵ֮󣬿˹۹ҲǶʩѹҪ׽طַɼˣҪѺؿ˹۹
ҲѾ۹ǣȻʱûжʲôжȴѾΧ
ַߵǣʥ̾ȻҲˡ
ַϳնɱǧ˵£һ¶ʥֱҪ⡰ħԻ̡θ׽ַɵǹʥŮԾ
ַ񽥽䣬ߣԾΪһ˹ʥ𣿡
ֽŵݸФأФҲŭɫŭСɣô죬һһ𣬼ʹ
ַ΢΢һ˿ů⣬ЦԾҾҲزȥ
ħɭ֮ԹȻְʩѹջҪ޸һֱ㽫Լ֮أַѾŭգɱ⡣
鷿¶ȶַȫ΢΢ɢɱ½ࡣʹһ侲ϹѴʱҲ΢΢еɫ
Сɣ侲㡣Ϲսȵڲµʱ򣬶縸ҲֻʱѣӦûûʲôΣաǹʥŮ֮ĶԹѽ˹ʥŮʥ̣ԹʥŮʹù̻Ĵ̻ǲþĻ鷳ˡ
ϹսһϺȣַҲ侲ɢɱջأǱȴûиı䣬ƱۣһζãԾΪҲҶұлὫɱȴ˼Ĺʥ̣һҪ̣Ժʧȥֱʥ̵
ǹʥʲôСɣһҪݺݵһ⡣Фؽӵ
Сɣ侲һ£ڻֻյϢѡԹʥǵûһµʱǲܵãҪúõļƻһ¡Ϲͷ˹۹ѾʩѹϹʥ̵Ļ¶ҿܻ㶯֣ĻǾˡ
⡣ַüͷϹ͵ķַҲֽ׶ҪĲԾң漴ַɾ⣬СĪᣬĪǡҪǶץסǣô
ַɵĵĲ޵սֳʵѾǣҿ϶Ѿ˽⵽ַɵʵȻǣֻҪץסĪϽãôַɺФɾֵ
Ϲս΢΢ЦͷİɣҶԶҵ˽⣬ǻĵ¡
һ뵽Ҫʲô£ַɲе㼱꣬ȴǰַɣҪ侲Ҫ侲
Ҳҿãַɽƽ˿еıҲʧȡ֮һԵƽ
ַһ˲ĸıҲڳ˶΢΢һ㵣Ϲսи̾ҪͶѶַɵһ룬Ҳˣ治֪ССΪλ˳ȵԡ
Ϲǰһ磬ǾֱӻǰɡַϹս
ãһҪͶѶлȥ˵ٶȣ϶ȴٶҪϺܶࡣҲܸ㾲Ϲսص
СӾȸˡ
ַתֱ߳鷿ڻعһɲǣַɵٴα䣬˭ҶСҸĸһϡ
·һ˲ַܵɱ⣬Ҫ鷿ϹͣϹѺФأŲͣڿУþòȲȥ
˶һۺ󣬷׷ҡҡͷ
һٶʮ»
峿ѾʼϾĵ۶ͬһУһţѾһЩ̷ƽǣʼ
ʱһ˵Сӳڹٵ֮ϣǼٵǳŽӽ
ַФԼϹֵܣڲ֮ڵ峿ǡ
ڳſ̫࣬Ҳֻڳǰнǡ
˻ȺſڣسʿҪ飬ȴһöȫƣдšϹ֡
ݼϹˡ
ʱȫϥ¹
˲ͣ˳űֱٴϹҸȥ
ܿ˱ϹҴſڡ
һַɱüͷһ壬ʱַɸ֪ϹΧȻŽˣʵȫս硣
ûʲôʾַɱϹֵܽ˴š
䳡֮ϵʱЩ䳡֮Ϲӵܶ׷׽ĿͶַɣеûӳַɵĸ֪ԣҲѾ˵˹ַɵ¡
ôĿų⣬гݣһЩǼʵġ
Ŀ˵ֱַԼסСԺڡĸС綼СԺڣַҲǷ˲١
ַɸ֪ʱ΢΢һ㶣Ȼ漴¶һοЦݡ
ַɵĸ֪УʱַڸġľҿȻ̶̵ʱ侹Ȼ˵һǰڡַ֪籾ˮԵڵħٶȿࡣ
СɣֵܾͲȥˣȻȥĸ׺С¡ϼ
ϹϹ뿪ˡ
ФЦСɣȥĸĸɡ

ַɵͷӦһ첽˸ĸķ䡣
ƣơ
󲻾ã㴫
ַƿţһţѩѾ첽ַϸش˸飬ַɰȻЦСɣɻˣǵˡ
ɲСɣ´Ҫȥ̵ĻһҪŶðÿ춼Ҫ߶°ٱ飬Ҷ䶼ҪˡֺЦ
ȥȥȥ֪˭ȥϹǰߵ飬˵ҡ
ַɿŸĸЦůսѪɺӵĳ棬ַͻȻоԼļһǶôĺáЩսսʿҲİɡ
֣衣ǿҲȥˣʱҪ뿪ˡַ
ôˣѩɻʵ
ַɽԼϳǷ£ͷβϸĺ͸ĸһ飬ֺͰѩԼĶӾȻǸսʣһնɱǧ˹۹ʿҲһ
˷ʱҲֺعʱЦããҵĶӡΪ߲嵶ĺá
ѩ̾˿СɣԺɱȻήġ
ַаͺ͹ʥ̶ˣҪ֪֪ô롣
ַû˵ֺȴǽӵ֪ʲôҿǴûСɣһʲôĵ·֧㣬ֻҪʹǶΡ
ַ֡ɱһᣬû뵽ԭ뷨Ҵֺ֮УַɷҲоһӺص׳־
İɣ֣衣Ҳһ֮ˣҪв˺ѵҲ׷Źǵġַɼᶨص
СɣֻҪΪǶԵģֻȥҺһ֧ġСĸǶܵǣǲǴؿ˹۹ȥȳ
Ĵ㣬ҵҲӦСˣҪʲôΣգһȥġʱǺܰȫģֻǿ˹۹Ϲһնѡַɷ֣衣ҪĻǿ˹۹ڵ
˵˹۹ʩѹԸ㣿ַֺɵĻУֱӲ³˽
ַɵ˵ͷʾ϶ԣҪһȫĵط
ѩһֱԾԸӵĻΪޣΪĸѩȻַɺֺİΣѾľ棬ҲֻΪַֺˡ
ַڸĸд˽ʱˣ緿ȥ
Ҳûʲôõİ취ˣַɴȥϹʲô취ûϾַزġ
ʱѾڷоصȴַɣַֺͰѩķ̸ʱѾоˣȴԸַɺ͸ĸž۵ʱ䣬ڷоȺ
ַֻһ£űֱӴﱻˣ漴һײַɵĻС
żˣַо顣
ϣ˫ָĺ󱳣ָ⴫ĴУַɲЩˡ
˾ӵţòطֿ
ؿ磬ַĶڻˡͷ˫
˫΢΢ЩַɵϢĴ̼£ȫʼ̣˫ַֽϣɬĻӦšȻ˼ǣνǽѾ
ַɵ壬ַܵı仯Сһͨ죬˫գ΢΢˼ڴַɵһ
ϧַˣȴǻ뿪˫вһ˿ʧ䡣
ҰһַͣЦС磬촽ζ治
ӦǵϷɣ
˶ʱһ죬ղΪþûмַɣ˼̫ŨſƲסԼеıʱ΢侲󣬾ַǻĻʱᣬ´βˡ
ַ˫ֱ磬ڿתһȦЦɲУ㲻Ǽֱпĳͷˡ
ŵԼϣַϣķ㣬ã̾С磬ίˡ
ַָʲôǳ֮Ůںַమ֮󣬱ʧȥݣһշת뵽ûһˣʧС
ҡҡͷ翴ַɣصСɣߣѾ㹻ˡ
һˣʲôҪ
ַһǣС磬ǰս¸һҾͼæϻʵǵõһҪϢ
ַûе緢ʣֱӽԼķϸ˵һʥ̵жҲû©
һѾ˹۹ľӰΧǣʱһ󽹼Сɣǿô찡
ظĺ󱳣ȵ΢侲󣬡İɣ㸸ʱûΣգҪҵһȫĵط㣬ҸĸФǰúãʱǰȥǡȻԾǻǲ
СɣһҪȾҸס
İɣҴӦһҪ㸸κεˣһÿ˹۹Ҳùġַɼᶨص
ַɵı֤ҲʵԾ𣿡
Ӧûᣬβ֪˶ٸ֣οȫǻʼְɡַЦһӡ
ȷʵַڵʵȻϹļսûʲôգǲ˵һսҲް취ʹ򲻹Ҳһ䡣
ַɴʱ壬Ϲ޷ᲢۡսַɻĻϹġ
ֻҪʥ̲սۼĸôַɶǿӦģַҲδѶѣû׼ַҵȫĵط뿪ʥ̵˿ܻûء
ַӵäĿģҼַɴʱһеӣǸˡ
˼´档
ڻַɸеһ㣬ַʱ޷˺Ͱ˰ȵҲҪԼʵֻǿʵ֤ǰ£ַɲܲһսһвԼ˺ѵͷֱӶɱҡ
һٶʮΧɱ
ںгķΧйȥֱַɸ֪ǱϹܵ˲ûɢȥࡣ
һЦַϲûʲôʾŸĸصСԺ֮С
֣ʱʹжҵսۼ֣˵Ҳһˡ
ҹˣķǣ׺ҹ֮С
ַڷ̧ͷǿգһϸأȻַҡͷЦڿɲʱ򰡡
֪ţΧϹҵѾӵˣձսĸ֣ʮ˵΢ǿһЩַɲϹ˵ػҵġ
֪ûлʼĸ֣һЦַʧ˷֮Уֱҹ֮УϹҺɽȥ
ġʯ֮ǰµɢźڰӡ
ַɸ䵽ʯ֮ǰϹʯ˳
ڵĶҶ㲻𣿡
ǵģ֪ǰң
ϹһĬ֮ǰԹԵ塣
ַûдϹ˼վԭأȴŻظ
ãϹ̾˿Х֣ҿ԰㵲סҲ̫ࡣ
ַɵ˵ͷϾϹǳӣϹϰԼסХѾˣַĵĲԼԼĸĸϹǰСӻһ֮롣
㸸ĸһὫϹУֻҪڣһҼֱ棬㸸ĸûκεǣͿݴԼܹܲȫȥˡ
Ϲ侲𣬻ô꣬ȻҲַɵڵʲô
Ϲıַ֤Ҳ΢˲١ˣˣˣѾַɵѨ
弶սۣǵжǿַɲ֪ϹʹʤˣסӦûʲô⡣ϹҲ˵ˣҿֹܲһսۣǵʱַɺܾܿͻֱսۼǿߡ⽫ַԵǿĵˡ
ַûҪϹʲôϹҵλ˵ϹЩѾܲˡ
뿪ɽַСԺȥ
ַɣȻҰ㲻࣬ҲףѾҵļˡ뿪ַɣϹվַʧķ̾ϣܶȹѹأڴĳɳ
Ϲ˻ûгߣһֱڶ컹ǱţϹҵĳڶģѾԿ˹۹Э
½ǿƵ۹֮һ˭ܲЭ
սôѵ˹۹ûսۣҿ˹۹˿ڻļʮս۸ûκεʥС
ټǧľӣĸҸ迨˹۹⣬˹۹
˹۹Эַɵ֮СȻҲ޿ɺǣϾַɲˣȻΰϹս֮ȷʵ˴󹦣ֻǰϹҶѣȫԲᡣûҪΪһɵˣͿ˹۹Ǽֱǽӡ
ַɸĸķ֮С
ʱַɺ綼ڣѾѩһԣַɺֺһ˵⻰
֣ϹҰɡǺã边Ȼ֮¡
СɣҺˣ᲻þͻϹҽҺģϹҵַַɵļЦ
ַɿһ˵⻰İѩ۾΢΢һ죬ǱƲַֺγ뿪ĸ
˼ٵ뿪ϹңַҲԸ⣬͸ĸۻûʱ䣬Ҫֱ𡣿ûѡַɴϹҶһ죬ϹҲһѹԱҪ뿪
̫֮УַѾڸĸķڴһ硣
ʱ
֨ѽ
һű򿪵վСԺеФغĪϽýĿͶַɸĸķ䡣
ַɺ˫˫˳ֺҲ˳Ψѩ
ʱдһ΢Ŀ
ַɸոתʱͣͣ˫ֽȭþòɿ
ֺ̾˿Сɣ߰ɡ䣬ԼҲҪСĵ㡣
֣ϹҪúչԼʲô¾ͺϹǰһġ
ַȻתԺſȥһͷ
ѹеʹַǺ⣬ʱַɲԿ˹۹͹ʥԼԾĺֶ˼֡
ФظַϹſȥ
·䳡ʱϹºͻ˶Ѿ䳡֮ϵȺַǵĵ
СɣԲǡ
һû˵ַ꣬ɱϵûϵǵĿ׵ġΪ˹ⲻȥҳġ
ûеȻһػַɾֱǰȥ·ϹʱַҲûжͣ˱㾶ֱϹҵĴš
磬ѾˡȻ㱣СĪᣬĪ˾ͽҰɡ
ɱȻַɾ̡ǰַһֱΪԼʵ̫ͣһֱ̲ԽȴԽԽ
ԾһַɵϢ󣬱ֱӴǰ׼ɱַɣַβŭƱַۣɿǿʼˡ
һϹҴţַɶʱоٵĿֱԼһЦַǰȥ
ФںŮ
ϹҴţϾϹûлǱµˣŮǰФرФԴսϻ֮󣬾ͻƵˡ㣬ʵҲѾ߼ս֮ȫ֮£Ӧóʲô⡣
ݣݡ
ʮƿַǰʱʮȫɫףǰα־沿ɫ߸ǣֻ¶һ˫۾ˡ
Ƕҵġ
ȫ弶ս֮ϣȻ˵á
жˡʵȻϹܹһַɻе΢΢ĳԾ
ʮ弶ϵսѾһɷǳǿĶˡĶ飬ʹսʣƶпܻʤ
ַҲֻ΢еԾսʹٶ࣬ʱַкξ壿
Ц⸡ϣǶ׽ңֺÿ˹۹ģ
ֱġ־ܣҵʹ졣һȵ
ҲǸӲ֮ͽˣٷϻˣǣóǵıתİɫ͸γ˽ı㡣
ߣԼߵϣɱۡ
ʮսַΧɱ
ɫϵɫףʮ忴ǽɫãսֱַָɡ
ɫȾʮ˵СӸѤսֱ̣¡
ФزûдǰæҲַ֪ɸͲҪԼİæġľҲ˵һǰڣֻʾ޷İﵽַɣֻѡһԹս
ûκҪַȫİɫΰΧһֱʮ֮С
˫ȭ޻ڵӭսս
һĽӰʹһЩսַɵ壬ȴ޷ַ˿ˣҼķַɵķͲǰսͻƵ˵ġ
˫ȭڿл裬Ǳַɻеġ³ֻݡһЩõļʵԵ͵ģֱǱַһȭɱ
ۡ
ȭͷ͸һǰأǰըֱӽһص⡣
ȭ֮޿ƥС
غϣѾнʮַȭ֮¡
ּסһϮսһ꣬սӦϣǡȴ⵽ַɺɨһš

׵ֱӱһ߶ϡ
˿ѪϣѪҺζַеɱŭʢ
ֱӵѾʧȥַɵӰѣȻ˹۹Ĳǿ˹۹Ҳ޷Ľڹ
ңȴֱɳǿġǰɱַɡ
βŭ
ȭٴκ䱬һͷ­Ѿǵʮˡ
ʮغ֮󣬡Ѿֻʣ¶ʮˡ
ȫϰɱħ
ΧһЩսҲ׷ΣַΧɱȥ
һٶʮ¶
սӵһٶַΧм䡣ҲѾʮսֳФǣ߼սФҲô׶Ըġ
Ѿɱɽɫ棬Яȵĸ£ÿͼӽսԿͷ
ҼĪᣬĪõħФʱʲôΣա
ַȴģЩսȥФص⣬ȭͷٴμӿ˼֡
ҽϹҴǰͣʯ·涼ѾȾһ޵ĺɫ
ۡ
˲Уڳֵһɲǣֱӹᴩһս
ǹͷ͸۲ŵս֮£ַ΢΢һ
ء
սʱѿһص⡣
ȥҪȫûˡѾʼùġ
ӰƵڼӲǷϣɶġǹͷԵһȻֱӻǰսǰףǰһɼǵѪڡ

Χɱַɼ˵սһӣսѾֻʮˣɼַɵٶж졣
ֻʣȻҪɱַɣҡҲǶ֮һַȻŹ
һڣǹͷȻϴ̳˫־սҪӿµġֱӱǹͷСַꪣǹͷ֮һսȫԡѪɱɱ¡
ǹͷ֮ϵġûжǱַôţԱҪѹз˺ѷεĲҽУõΧַɵսҲзһĿ־塣
һϵĲ֫սȫֽű䡣
壬ǵġǲһ
šַسЦš
ʣҲѾľսΧɱһ꣬ȴ˵ɱ
һʱŻʹݡ
ߣߣǲ̫˵㡣
ַɺâһ˦ǹͷϵʬ壬ֱӳ׷ȥѪ֮·ҲǸĹ죬Ӱһš
¡
ǰڻ֮£ȻûзɢӴܣĻַɵȻʧ
°ɫУڿĦż

ڡ¡׵ʱһȻսסҪɱġ¡
ͣ׷Σַؿǰǰα־ġ׵ɫȴĽɫ˵ʵҲսʡ
ˣַעǰˡ
㾹ɱһҶ˶Ҫնڴˡǡսգضַɡ
룬ɱңֱǡСү´Ӳ֮ˡ
ôĿұǻһ֮һġ
塱
˻һ䣬ֱʧԭأ׵ľս˵ͲǾ롣
һģһսϮַ䡣
ߡ
ַɲܣôվԭأƾսϮ
İɫΣսʵսһӴʱһ⻪תӲǵסһ
ս˫۶ʱһôܣ
ܳԾ𣿡
ꪲ壬͸ڸоʹ֮ĲŴ۵ȴǱڵ
ȥɡ
Ȼţֱ߱ĵͷ­
һԵȴѾ֮ԶֵĿŵʧȥͷ­ġ
㣬㾹Ȼɱġ
ֵˡ
һתǹͷǰ̽ǹͷһΪΪֱٵӰȻ塣
д󾪣ȫţгǿٵĻӶҪֵַɵϮɱ
ǧɱ
ӰʧӰҲֳ
ͻѪ
ء
ǧٿ׵Ȼ¡
Уֱӻɱˡ
ЩŵսѾ֪٣صʬ壬ַû˿ͬ飬ȻҪɱңͲҪҡ
תϹȥ
ФصıǷǳλģûŮܵһ˿˺ҲмսФصȭͷ֮£߼սФأϡĻʵѾھżսˡ
߰ɡ
ַߣɱʧȡ֮顣
Сɣû°ɣСʵղŵɱʹҲľһȽº͵ַɣɱȴ˿񱩡ⲻϳһĻ
û¡ǸϿ뿪ɣȻȶҵĸˣʱ߾ûôˡס΢еСַ֣ɼ˿첽ſȥ
Ǹû߶ãǰȴһһӽǧ˵ַǰм仹һܽɫĻ
¸ַɽסꪣ׼ٴδɱ䡣
ǰȴһַɣ֪
һŻˣ̫Ӷ
ַüͷһ壬ȻȻ̫ǰѵͲʲôʧ
ڴˣ̫ӿԴӦ㣬˺ǡ
ʱˣַɻΪԼʲôɵ£ץסַɵֱۣСɣˣҲ
ůİɣˣ˭һء
ַ̧֮ͷʿ֮еĶб¾ɱҰɣôϻ
֪ⷽо˼ַ֡Ҳףǧܱ̫ӣҿ϶סǶˣֻ˵ҵĸҲѾˡ
Ȼַɵĸ֪֮УȫɫΧսʣڼٷߡ
ûã˱ѾϿգעŵµַɡ
һҪСӦĺѾսſ˵
㾹һɱĵܺܡֵһҪɱڴˡһгһѳīһƣһı
Ҳ׷׽һսһսͬ˸â¶
Ƕ廹濴ңսʣ弶սʺһļսʡ˹ƾǶҡͳɡ֪ȫһɱǡͳ֮λûһתַ˿ûսɢơ
ߣȻҲ֪㵽ӵʵսɱ㹻ˡҲҪǣ˹۹κҲӡɫȻҲ߼սʵҲŶʮꡣʵȻ˵ţҲѾǺܲˣҶҪĲʵιһҡ
ս֮£ұ޵СַкһȻڵ棬̧ͷſˣȴǵĽ
һŭһַָɣοַɳȥ˫ס󲿣ٹͷݺַ¡
Ȼ£ڿҵĦȻ˿˿İΧƹ
ꪲʾӭȥ
ء
ַɽµѿ˫ֱ֮УһػȴǱַص
ˡһȥ
ȻǰƣһӲǶ˿С
磬ַǿеסһϰɡһԵ
չĲţղһȻһǿĹ弶սʵҲǷǳֲģͨ弶սʣַ׵ؽһػ
ŵһƽַɣһҲǾ첻ѣ˾Ȼպ󶫷֮
һԵһ˵ͷһϣ˾ܷߡ
ӰʱϵַɣӰӰӰ֯һƬֱסַɡ
֮еַȴУꪾйֻӵ˵Ĺȴκβַһһַֻڵĵ濪ʼ𽥵ıѡ
ǰսˣǿսʵΧ֮ȴȻַɣиǾ⣬ôܣ߼ս𣿡
һٶʮս۶Х
弶սʼһļսΧַɣǰյʱȥˣȴȻû˵ַɷֺʱһҲԽսԽľҪ׻ɱַɵͷҲԽӼᶨˣĵˣԲܷɳȻڶ˵ܾܿһԵѡ
ء
ɨʵı
վַɲ뿪Ф̫ԶһΣԮһҲѾ䵽˶ǰ棬ɫأַɵǿѾǵϡ
ںĶʱҲѾַɵʵ״ʲô׶Σ弶սʼһļսʣ޷ֺôҲӦ߼ս֮ˡ
߼սʣַɱҪкһš
ܣȫɱǰԶԶǵʵ֣Ȼľǡһгɫ֣ԾС
Ҳ󣬷׷С
ȫɫΧ
ַɵɫһαе˵ĺϻַҲòԴȻĻʹˣҲġ
бָ񷣬ǹͷĹԡȫɫâ͸ɢƥȻϯǧսʱһ
ƾȻ˵áʱеɱʢˡʹͬУȥ̫ݣһҲٮٮߣǰַɣҪС꣬ȴѾٱһ󾳽磬ģԽмǿĶʱﱻռݣֻɱַڴ˵ء
Ѿ۶ϣ˵ıųâȾնһƬɫƬɫ֮УȴǺȻͦһĨ׹⡣
ŵˡ
һһһɫӰȻ¡ֻһȴϬޱȣһʱȫŵâ糤µһս
졣
ŭ硣
һ֮Ҳ׷ױȶ£бַɣֱȡ
콣Ӱַͷֶ£лһĳսϵƣѹסַɵơ
ߡһַ˫۽סˣĹ˿塣
ǹͷ̧һӰ֣
ȫâͻȻʧǵӰȴȻˮͰϸ
ŭ졣
Ӱֱ˿ˡƶʱⷽأеѹõǧʿսֱȫڵأЩ°ĭ
ʱһɿƥӰ˵Ĺײʱ
䡱
һ쳹صľһ֮𡣵±ɢĽ׷ױ֮еİƾȻɢ
һ֮Ȼˡ
ǣԶȥײ׹䵽֮ϣԣʱһֵѾ˲СˡȻַҲǰȻϾʼȫһʹǾżսʵַƾǿҲһѪӿҲһ˿Ѫ
ޱȣǿǡǿ˰Ȼַɴˣһˡ
ַɣ㾹ϡ
񾭲ַһߣһâ򶫷öʱȫţһ㡣
ء
ǼֱӱƬ
С׵ĽַʵָâĹҲԽǿ⼼ַܱɳΪ׹
̫ӡ
һʱң׷׳䳤ڶǰ
һضһصƬƨҲص⣬ãÿ졣
ҪǶҲúһһ³ַһǡ׹˶֮Զ֮Уһŭס֡
΢΢̧ͷһ߿ٷǴʱ˵ʵǱɢңѣѪۣһ䵽ǰ˷ƣַٴζԶ֡
Ҫ̫ǰʲô£Ҳý
˶ַŭĿӣг˾衣
ÿ𣿡ַɽȺ֮еĶ
ַŭȵַɣɱһȣ˻һٶϮ̫ӣ߳ǡ
ããøȸ״ĪΪҲɱɡ
кʢȻתַɽµȻѣ˲򶫷ȥ
ɱȻʱַһħǧʿ֮Сַһʱ򣬾Ѿһͽȥ

ƵһնϣκתֱһΧ
ɱȻһκ˶಻ԡַɽ²šλӰȣһǶǲ׽ַɵӰ˵Щˡ
ǵɱѪȵġ׹һֱӻʮţǧɱһʮѪ
ӰȸԾߣҲɢĹ⣬һѴ޾гħⰻȻ
һ˫ĿѣʹҪַֹŰɱκ˫֮ٶʵ󣬶ʹáλӰַ֮ɵӰ˲һ㣬Ʈ
ꪹ׷׻Ѫ⣬ʹϵףҲʵسΪƬ
ʬԽԽַ࣬ɻڼɱɱңҪñɱ׼
ٴһַɸеϮһ磬һƶεͻϮתǹͷһ͵ϮǵӰ
һڼַɱȴ޷ֹɴȴŻᡣò׵ȵһᣬȴַɾȻô׵ض˹ȥҽһڵǹͷͳԼǰ
ɫޱ䣬һгæǹͷ
ߡַһûȻעꪣһǹͷʱٵתȻһĳ
ء
һһ˫ֻѣַɵꪶŻһǰء

һŹĻһǰѪַһֻһʱǰѪģɭɭ׹ϡɼ
͵Ϯɣַˣν͵ʴס
Ƿһ˿ЦַɲŹƵȻһǰأ͸
һʧȥɵ˫ַۣɲͣתɱʣ
˵Ǵһ͵ϮɱҲֻǹȥʱ䡣
һ嵹ڵϺ򷢿һ㣬ַʵĲ࣬еıȻַɡ
˫ͨѣһַɻɱܲ
Խַ˵ԽûвʧȥƽĵսʣַǰΪ塣
ɨʮߵַɱֱӭı
ꪵסֱµսսַһɨ䣬ֱӽնϡ
սУȴҲ޷ʹɱСɱǰҪˡҾҪԸַɣɳԼֵܶеСȻַսϻ˶ħսʣǱϾʵǵ˲١ڣȥģΨһʣµҲıԵ
ŭȼգĴһսȻ£˫ͨ죬ȫɫţѾһޡ
սȾɫŭһȻȸղһǹҪǿϼ֡
濳ϣŷһ˿𻨣Ҳֻ˶ѡļսʺ;żսʵĲȷʵ̫󣬼ʹˮƽӣҲ޷ַеꪡ
һƣƿ壬νϣƵסǰأͲˣֵž۰ɡ
˲ʩչ
ֻ徹ȻһֻγɵҧУȻױ㾶ֱзȥڷ֮кһ쳹صͻȻ𣬶ڿкȻѡ
Ѫ䣬Ѿ͵ȫ㶵ؿſըĹΡֻʣٲȻȫ㶡
Щˣַɸ˲ɱȤڶѾ֪١̧ȥҪ뿪ɱôˣսۼĸֿ϶ѾյϢ
磬С硣ǿ߰ɡ
ַɸ˵ʱһɿֲѹʱַϮŮֱӿѪ˵ϣһήңʹФҲѪˣҲַֻɿסεѹ
ѹֲǶХַɶ壬籧۾ضסѹķ
ɱһ׾𣿡
һӰַɼϿգһϮɫۣ׵ͷȻڼ򣬿ΪţǴʱȴŭɫ
Ϸ򶫷Хնοһ֮顣
һٶʮ¿ս
ַ֮̽ԶֻܵήҶѣϢһʱͿԻָ
ַ̧ͷſеĶХﵽۼ⿴ò޷бģʱĶХҲֻл֮ѡ
עţַХ
ܲΪϳ֮£ԳΪҶҶ֮ţϧ
Х΢΢ҡҡͷһӡ
ȷʵսУʹǾżսΣȻֻһ磬սʺս۸޷Ტۡ
ַɣϷǱޣ϶ЧҶңϷ򵹿ȥΣ
Хصַɼ˸ûܵĿܡ
ַɶʱһ쳤Ц㶫ңʹ졣
йǺõģҲҪ԰Х˫磬ֱַɣ·Ҫַɵһ㡣
Ȼһ׻Ͻ񡣡񣬾ȻҵⶫХǿȻ֮ϡ
΢ָһ㣬ַɽϣȴǵǰ¶Хٴ񹥻
԰㶫ңҲžò԰ַɵȻЦ弶սۣ˿塣
ߣ˵㲻ͲҪϷ顣Ȼѡ翹ô˶Ҫ
ХԸַɶѴ࣬Ǳ޴ַɣȻΪãôֻܽ𣬲Ȼպɳɶһʵǿĵˡ
˱س
Х𽥱䣬·ǿһ㿴ַˣϳڿ졣
ʱХ̧֣ȭͷַɺȥ
ַͫһ΢ֻǰһĿУͻȻһ޴ȭͷһ
Ǿȭֱַɣ޴ѹȫַɾۼҪɱַɡ
âһַɳȻûľȭ
ڿдҵĦİɫ˿ȣȻǾȭ
ء
ȭʱΪɢ⣬űɢڿУַɵȴǷأڵ֮ϡ
ֱѵҳһӡ
ӿзַХǰѪս۵ͨһȻҲǿͱҳˡ
΢΢̽һ壬޴󰭡
Хûм𹥻ֻעַɣҶңû㡣
ХһֱҪշԼַﲻ֣ȻԼǱ޴󣬿ǶХϾѾǸ弶սˣΪʲôһҪԼڶң
Ȼɻ󣬵ַȴɵ㶫ʥǰ㣬ʸַЧ
ߣ֪С
Х΢ŭʥǰ㣬ôܻںַһսʣʹǱ޴
ƺѾַǲܴӦԼХжȻɱ⣬¸
һȻַɡ
㹻ӲһƣַҲܣѪӿ˫־Ȼ΢΢еԡ
սۼĸֹȻֲѾʲôʽһʮݣʹ似ھ֮ǰͬھˮ¡
Ȼڤ粻飬ҲһպҶҴеϣ·ɡ
ڶХ䣬ַȴȷ˹
ָ򶫷Хơ
ȫȻתꪡӰٴ֣õӰꪣʱꪷ·𻯳һСϺɫƬĹ⣬ֻ۾ɨ򶫷Х
ڱɨХǰȴ΢΢һ٣֮ϣȻΪ弶ս۵ĶХĹҲΪ֮һ١⻹ӰĻ֪ʲôܡ
һ˲㹻ˡ
ŭ족ַȻһϺȣӰ˲붫Х֧ƽһ
Хһʲô似Ȼ
ӰȻֻһɶ೤Ǵ˿׶϶ХȴöХһس
üͷ΢壬ХҲоӰŶô޴ҸоӰȻһĪѹХҲǷǳ⡣
ǱϾǸ弶սۣƾַɴʱʵʹŭ족ƥ弶սǰе׽⣬޵úܡ
Х󳷵Ȼһ٣ɫĹâһʱסӰƶӰһģӰֱӱѿ
һ񱩵ľϯգХĳ۸죬ַҲһ󳷣ɫ΢΢һ䣬弶ս۾Ȼ˿£һڵǰڣǵ˵㡣ϹսΪλû֣
ϹսȷʵӦַɣҪǶХ֣ǰȡֱڣȴɲӰѵϹʳˣ
ַȻϹˣХôˣжս۵ʵʱܴԽʵȴǰǰ
ӰըĹĻɢȥ¶˶ХӰʱֻХɫеɱʢ㣬Ȼ˵ҡ
Ӱײ֧֣Ѿ֪٣ָ⻹Ѫϵ䡣ХǱŭ족ˣȴֻһЩƤˣûκεá
ַһ㵣벻弶ս۵徹ȻҲǿ˹
ͷһФǣֻڴʱҲһĵĿԼַɲɿЦ׶༪ˡ
漴ȴɫһ·ʲôһ㣬оһƬȻ
ХҲַɵȴû⣬ַɣڼʹģҲҪնɱڴˣѡ
ַûлش˫ĿŶХ
ХѾŭˣһԼȫĶ˵ˣһֶǿϵƣַɾȻ˿ԼиǴŭ
˫ɫâ˸űƣֻƾȻӨһ㡣
ַĻ֮仹һξ룬ǱȴǷ·𴩹˿ռһ㣬ֱӳַǰ
д󺧣ַɽŲȡλӰ弱ٺˣǱȴӰΣһֱַǰס
˵Ӱڿ֣ФǸͿôƶģФоȻʧȥַɺͶХӰֻϿһƿ֮
ٶȷ붫ХĲ಻󣬿ٶȻǲࡣַʼڶŶХıƣƵľȴ˿ûκθı䡣
ߣٶȵҵҪȺľҡХ
ƴˡַаȥһľٶҲ½
һ߶ܣַɵȻֻ̽΢΢ɢâĲϹעƵĹâҲԽԡ
Ŷʲô似Хһ˿졣
ֻҹ֮еһ㣬ʹڰҲĿȻһ٣ַɾȻڶܣĶ׼˶Хıơ

һϵϿһɫ״ַ̽˲֮±һѾ͵ɫɼ
Ӱͬǣɫ֮ϲͬɢϢҲȫȻͬ˵ӰϢħĻôϢʥ
Хɫ΢΢һ䣬Ҳһ˿أȻղǡŭ족Хһ˺ҲֻΪǿѡεġȴöХ˫ƽһ𣬱ɫâ˸Ȼӭˡ
̺족
ХȻһȣ˫âȻһǿʢһƬСҲʱȾɫһƬɫĺ֮УһɫȴǾֱƬġ
ϿնȻ𣬱ɫĺѡתۼ䣬ոƬء
ԲڵķȫȻҷַɺͶХܾȻһƬյءФһƣѾŮ˺ԶֻǱһЩನ޴󰭡
ʱеˡ
ХɫѾưܲ׵ͷҲеɢңֻɫҲѾָԭɫ滹һѪַۡɣѾɿ񱩵֮ң·ѾҲǷǳưܣȫ³ѪۣлѪ
ȥˣҲܵص˺Ҫַɵ㹻ǿͣѾڸղⱬը֮ˡ
ʱȻֹۣХӲܵʲôص˺ַɺݺ³һѪ弶սۣȻͬһ㡣
ַɲûоȻ˶ХʵǷ˼
ߣһǿĹˣȻֻ˵ˣҲԺˡôˣǱˣ㻹ǵһ
Х˫һϷˡ
ַо޾ԼǿһȻֻöХ˵ˡϹʳˣַܾܿļˡ
ַ𾪵ʱ򣬶Х˫֮ȴǶȻߣգ֮ûַ˫֮С
һٶʮ
ս֮ԶԶǿսʣΪĽףΪӴ󣬸Ҫǣս֮󣬱һ˿İأӶӵ깥
ӶХߣ깥
깥Уͬ׼¿ûʲô£΢ʵһĿܾͻһӵĴͣս˵ʹǰӣҲԾʤˡ
ʵ綫ХĻ깥Уɰ׳գֱӴɢ꣬ɢ
Хζַɷ깥Ҫַɵֱӻ
һַɵ壬ȻֱַʶϿգתǧַɵĻӤȥ
ַɣ濴ȻƯڿУûκεķӦ
ʱַɵȴû֮󣬾Ѿʶ֮ϡ
ԼĻӤַд󼱣޷ԼʶչҾԣַҲ˵ԼĻӤǿԼ갡һһСģǻٲġ
ʱ򣬵׹ҪַɵĻӤʱӤȴֳһѪɫĹâЩ׹һӴѪɫâ֮󣬱ֱɢˡ
ûãΧڻӤΧİ׹Ѿʧ
Ѫ񡣡ַд󶨣㽫ⶫˣĽǰҲ˵Ѫַܱ겻˺ʹ弶ս۵ĶХҲ޷깥˵ַɵꡣ
ַ񲻸ʶڶͣص塣
ĶХַֻȫֳһѪâžʧˣԣ漴Хȴ΢΢һ㶣ôܣ㾹Ȼû£
ַһأŶХղȷʵ̫ΣˣѪػԼѾɢˡ
ߣôģ
ֱַ֣ͷ
ַ˫ٴγһƬȻ֮ɫҪһˡ
ۼٽ͵ַɹעһʱȴһȻȥһٴڿ
ַ΢΢㵣̧һֻһɫվڶХ棬˶ХһǱɱ
ϹȻûʳԡַ΢΢һɡ
ٵϹ
ԼݡХϹĵҲ΢΢һ㶣ڻԼƴĻֻϹˡ
Ȼ֪ϹҺַɹϵǶХû뵽ϹȻ档ȻԼϹһǶХҲûоԵİʤ
ʱ˿ҶҲ׷Ϲ֮𡣡ХǰϹ
ϹСڶХߣȻǻҳԱȴ٣ХĸյΪ̫ӰС붫Хһ𣬶ҴӶХ̳лλ֮ϹҲԪ˧֮λХιϹ˽ҲǸʢ
ϹûߣȻһЦХҶѾ꣬Ϊλ֮أ
ʱȣҲ֪˹۹ǿƣܲɽ𣿡
Х˫۽סϹϣϹ˼֮񣬻ᰲȻߡ
Ϲ䣬΢΢һЦҲǴϹңֻӦַɶѣХҲþûдˣҿʵεز
ˣϹҶҵĳӡ·ϣз֮ӡХ΢أҲƽ
ַϹ˵ĶԻҲһֲĽַɵĶ䣬ȻϹĳٵַǳԾ˿ͷϹڹؼʱ̸ϵˡ
صߣľ΢ָһЩħʦħӶʩչħָһҪĶࡣ
Сɣôˣ
۹ػĿַɣַϵѪۣ۲ѡ
û£ֻĹ˵Ƥ˶ѡַûнԼʵ˵อܵˣǷǳصģδ絣ģַûἰ
ſеսַۣѾʼ㡣
Ӧܵʱˣ˵Ŀ̫ˡ϶УֻˣһƬ֮⣬һطԿǡ
ַ΢΢һФأФػȻַ΢΢һ磬Ϲذɡ
Фһ㶣漴׹ϹزС׳СˡȻַѰһͻΧȥѰǡ
ʥ޶ޣȻһֱַã֪㲻Ǳ
׹һС׳ַߡ
һ˻ֻ֮鶯۾ǰ˵ַɣСɣҲһ߰ɡʹսֻۣҪͻ뵽ɭУҲ׷ҡ
ο˹۹ҪĿӦҡҲӣŶХҲȥ׷ǣҼϹʹХҪ׷ɱǣҲô׵ġ
ǣǶХҪȫɱ㣬㡣
ַɵһЦȻǺãкξ壿ֻһҪǰȫ뿪ҲսôԺұɡ
˵ַ꣬ߵǰһĶͷС磬ȺС׳ߣһǵġ
СɣңҲߡʹҲҪһ𡣡ԸоĲͬԷǸս۰ôַܻ˵ôɡ
ҴӦ㡣һȥǵġַ˵˫ḧͷ
С磬ǻ߰ɡǶС˵Ҳֻ׸ٹãһСɵǿ
ФںΪʲôԼʵô΢ÿǿУַֻɵ׸ԺҲվСɵ󡣡
ФһƬ㣬˫ֽţĪĪоФص״ʱе뷨˫˫˵Фصԡ
ַФؼ򣬵磬㱣뿪ɡ
ʱдһŭĺϹѵҪվڿ˹۹ԵİպҶ𣿡
ȷʵϹнĵλ˵ȫǶ帳ģϹôɡ
Ϲһ˿Σ漴¼ᶨХҳ֣ϹûκιϵַֻɵİֶѡϹڶ壬
ߣҾͿЩ㵽жĽХǳŭһСһ𳤴ѣȻԿԼŭ֪
ɨַʱȻַ߳һƥɫХ˫һޣߣûôס
һӣһ˶оȻַɼǰٶʵ̫ˣսʵ壬ٶȻϣҪ̫߳ˡ
ɣһ߶ϯַɼ˵ȫڹΧ֮ڣ޿ɱܡ

ַ׼ӲǹʱǰȻһӰ
Ϲǰ죬ֱץ˶Х
񱩵ľŰȴ޷һ˿͸Ϲϯַˡ
弶սۣȻ͵Ϯö𡣡ַŭգ޲ǰ˺˶ХղҪϹļʱ֣ʹַܹ壬ФغԼĪϽҲܵһ˺
ߣϹҲûκ˼ϣܹѡХһЦڻɱַɣڱصá
СɣŲԶԶ޵ٶȣӦܹȥХ赲ߡ
ַҡҡͷϹǰҲߵġХҪĿңֻҪһڣͲ׷Сǡ
ϹҪȰһַɵʱͻȻɫһ䣬̧ͷԶһĨɫâʣ˲˶Хһԡ
âȥһɫ۵߳ڶХһԣŶХһ񣬡峤סϹ
ãַɡ
ХһЦʱߵĵַɼ˵ʧȥ˿ܡɫâʲôҲһսۡ
Ϲɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ҿ϶ֻХһսۣһս۳ʱǳһ
Сɣ¿Ѱˣ˶ҴϣȻֻһսۣǶԸȴǴ´ˣû취赲սۣܲ߳ǣҪԼˡϹɫ࣬Ŀû뿪Х
ҾͿĽΡ
Хߴ룬Ϲ档ȻϹҲֱӸȥַɣףˡ
ս۵սչǽս󣬿ǶҪȥˣҲǶҺϹҵĸԱ㽫սѡ˸߿ա
ʱ߿֮дһľ죬սѾս
ַɲ̫ע߿յսǰһǿУݲַɷġ
磬һлᣬǾֱ뿪ǡꪽУתһ磬ַ΢΢ЦС磬ҵȻͻȥǵġ
ʱѾ棬ɵϣսֶ᲻֪ҵ㣬һ
С׵ıַɴСףˣʧ
һһѾϽ˲ɷָϵʹС֮⣬ַҲƾӦȷķ建붫ͬһˮƽʱַͣڰ֮⣬֮š
һٶʮ֣
սۣһսʿһҲ޷󼰣ǽϿȴǳսۡ
ǰһɫĶַɵȻһЦʵȻ񣬿ǲѷˡ
ߣǾżսΣս˵սʺսʿûʲôֻǻѵʱ΢ˡַɣȻܾҶҵ룬Ľļա˿ĸ飬·Ǵӱıдһ㡣
㣬ͭɫķɫŵ⣬ַꪣֻҪʱ䣬ʲôʮ㣬Ҳ̧ɱ
֪СҽͲ󻼡ԭһӰ˲ַǰȭȻҳ
ʱַɻȫʢ״̬Ļĺһսƴһ£ڶХԿʱѾģʹϹַ֮ץʱָҲֻǻָĲѡ⻹ַɵĻָٶȱȳҪЧ
ȭַɲҵϾԷսۡ
ꪺᵲתȫһȭ
ʹûʹöս۵ȭͷҲǷǳ˵ġһȭַҳףĹûͣЪ
ȭӰַɹȥͿȭͷ
ٶϣַɾȻȶһ˿ꪻ裬ÿν¶ȭͷַɶоڵڿٵģȥöãַɾͻʧȥ֮ˡ
ҧ֧ţַƴֵŶȭӰַȴдСףСףߡ
˻
Сǰ֫ֻΪ֧ţ徹Ȼɹ״ϵļ˶׷ץסСױϵëûбƷ
һ䣬ܣ
ͣ¶ַɵĹӸ߿мСȥҪ赲Сǰĵ·
áַɫһ䣬ŶȥλӰȫʩչַɵ徹ȻֱԽ˶СǰűӭӿзĶ
Сףߡ
һ٣ַ򶫷ȥ
Ƿһ˿Цâֱַȥ
ѹַһ㣬Ȼٽһ㣬ַɴӶпһ˿ӣַ˵Ǹᡣ
Ӱʱ֮ϣâȻֶӰֱӳΧҺâĳ֣ӰȻʵ˼֣ѹӰдѹΡ
һܵϴƣҲ˲ӣսۼķӦǿùݵġϧڶȫɫһֵʱַɵѾײ˶ơ
ŭ족
ַɵһȣһַɺͶ֮ǿҵľɢΧĿ·𱻳һ㣬ֱӳΪյشʱһ׹ųſڼȥ
ڸַ֪ɵûд֮СҲˣȻˣȴ˿ûӰ쵽ٶȡ˼ħ޾ĶޣٶǺ˵ģһ㣬գۼѾڳſڰ֮űѾǡ
ʱŹĻ֮УŰʼɢΧĿȻ
ûãַɵǹĻȷѪڵŴʱѾήֻȫʢ״̬ʮ֮СһַɾȻ
뻹Ҫסַɶȫעꪡ

дһŭһӰ¶Ǻɫۣ֧ȴѾҲѪۣ˫֮ϸǲѪۡ
֮¾Ȼյ˺ֱҪˣһԼΪߵŪǱַɼֱ޿⡣
㣬˫亮ޱȣȫ͸¶ŰȻɱ⣬עַɣһѳУߣͨף֮Ƕһɫħ޾ˡ
ûж˵һɫâֱնַɲҪֱȡַͷ
΢΢һַظоڵڱǣַҲоӦûǱԼ˵òᣬΪϢȻеΪอܵ˶
ɫâϮλӰչ٣ַɵĶɫâ
ǶϾսۣôô򵥡
ζʱַɶܵ·ϣɫȾɫĳûɾŵӰֱַɵļҪ
΢΢һٶȾȻˣ
ַɶʱ𶫷ϵǿɫˣԭǶ˷ϵħ޵ľˣ𻹲͡
Ҵ⣬ʱ״̬»͹ȣַҲҺӲҶԷǸԼȫʢ״̬һսۡ
˫ſٵĲ̤ſ˫žȻ˻Ӱһ㣬ַɵڿ˸ȫŶľŵӰ
šλӰٶȣַնյضһĽӰǶľŵɫӰȴʼַɣûҲûм١
ݽߣʹλӰַֻǳַջᱻĳˡ
ҺСѾǣҲַеʯͷ£޺֮ǣֻʣַɵ۾ȴû˿١
ΪվѪҺĶ־⽥ֳɫΣӰٴεļ٣еַɶʱֻŸӰÿеꪶȻ򶫷ĽӰ
أء
춸Ȼڿб
ַλˣٴ³һѪҺƲּ˼֣徭ҡħʾͻƵǰڣַɴʱӦѾ
˫۾ס˶
ʱĶҲܣս΢΢һЩһҲѿ˿˿ѪҺ
ʱԶȴȻһ޴ĺ
һӶŽɫףгǹʿ߿
ߣһߣַɣܵ˾磬˵㾪ɾ޶˵עҪȻѾӳǣֻҪ֮ڣɻ·һЩǻʹǻӻҳԱҪ죬
ǲǿ˹۹߹ˣսΣֻһѣ˹۹һ仰ȫǻһĻҡβ
ַһؼЦϼ¶ɡһսۣһԼ״̬˲£Цó˵ַ֪ҲãηҲգ֮һսַ֮ɵĴضᴫ
ͷڳԣ
ַɵļЦò㱩гŭַָɣɫâ͸ڿлһ׵ĽâȻַɡ
ء
ַٴαˣѪӿһһѪ䳤ա
ҪǶХ㶫ʲôַһЦʹڵƸأַɵȴûм
Ҷҵ֧Ȼ޷ȣɱ㣬㹻ˡһЦ·һһ㣬ַɡ
˵ҲַҪһʱˣ˵ֹʣ£ÿָһʵɶġ
أء
½ɫѾַ붫·ǧˡһȥһƽһ㡣ʱĽַѩϼ˪ΪڼģʱַյûУҪֱǧˡ
ʱо׶ַȻ·ɿ׹䡣ַһʱһɫĽӰַɵͷ˼ͷ
ɱ
ַɵһ䵽棬Χǧױɱ˹Ƕַɽ棬ǧɱ
кâʢꪵסһһĽڵѾ㣬ַɴʱ󲿷ǧƴأַɴʱҲ½ƽʱһ붼ûС

һױַɻɱȴиĳǹȻ·ΧһƬɫĺ֮Уĸгǹڹ߻裬Ӱסڵĳǹ
½
ۡ
ڣڵڶʮ߸ױַɻɱַ֮ɵĺҲһѳǹƣֻǻƤûгѪ
ǸϢƽ֮£ʹֳǹУַɵҲκεˣȴǱǹƤ
еĶûм뵽ս֮УǧѾ㹻ʰ״ַ̬ˣѡڿйսȻʱѾʮױɱڶУ΢ġ
Ҳʱ䣬ʼָԼơ
ߡһߣꪴһڰγȻߵһףַɵҲѪڡ
ƽȮַۣڵ״
ʱ佥ȥ˰ʱҲѾԭһЩƤˣอҲֻܵ΢Ĵˣս۵ʵָȻǳ졣
µսš
ȫսַɣʱϼѪǣе˵ҲԼģѪҺĲʧַɵѾʼһ˿ظС
ո׺һѳǹݴ֮еĶһ㣬ٵַɴ
ַۡɵؿڶʱǹ룬ַȴ·оʹһ㣬һӣֱӱסνһġ
ʱɱףַɵҲѾ»һ״̬Ѿ㣬Ҳֻһ㣬ƺǸ֡
ַһĵʱʮѳǹַ̽ɵ壬Ѫ
ˡеĶַԡѪսӣҲ̾һ
ʵַɸûκεϵֻΪ˹۹̫ǿƣҲòͷһʼХҲҪַ붫УҲ֤ˣһǱȽϿַɵǱġ
ϧַɶҵΪǳݣȻܾ϶ХҲԸԺöҶһǿУֻѡɱַɡ
ǹ壬ַɸоһ˺ѷεʹһӣǹ׷׶ѣǹͷȴɻַϡ
ء
ꪲ棬ַꪲûе£ΧĽ״ʱҲͣ˹ȴɽַɡ
һٶʮ
ΣĿɨܵĽףַ¶һ˿ЦѵҪɥڴˣ
ַɵͦţܱ߶ֳֳǹĽ׽񣬷·ʱǰַ˺Ƭ
ʱҲѾһĨɵЦ⸡ϣַɣҴһΣԸԸ붫ҡֻҪ㷢Чڶң㲻Ѻ͸ĸٻ󡣡
ַᶫȰ˵״̫ˣѪʧַѾظоԴʼеѣ֫ȻʧȥС
ѵҪ𣿡Ȼ̧ͷַɽעŶҡվԴһѣŲһġ
ַɣҪڸ翹ˣЧҶΨһѡ񡣡ٴȰ˵
кξ壿ַ侲ػصͬʱΨһʣȫ۵֮ڣճҺ̬Żرѹš
ַɾȻѡԱͶ·£ַԸѡԱҲ򶫷ҵͷȻֻʣһǾȵѹ֮󣬴ݻٰҲѾ´ˡ
ȫ壬еĶҲоַɵôûио˿
ŵµַɣеĥ͸˵ڵַɼȻԸЧҶңôӦҪƴֿŶԣʵ̫ƽˡ
ߣˣʲôУ춼кâһгַָɣȫףȫɱַɡ
ͬʱĳҲâһһâϮַɣʣĽҲ׷׾ǹַɹ
ʱ̫ˡ
״̬½ַ̫࣬ʱҲӳ˲١ûбѹ£ʱԱȻɱһЩףǶַ˵Բ
ûַ֧֣ٶȺꪵϣһδεĳǹ̻
ǾַӲһǹѳǹ֮һɫâȴַɵ
ء
ɫâַɱըʱַɵƷԶԶڵ֮ϣ߽ף־ٳǹǹͷ˸⣬ݺݵشַɵ塣
𣿡
ڵϵַĿŽٽǹͷȻꪵȴѾûа취ӦˡҶǵâպýַѹңַڼʹҪԱˡ
â¶ǹͷַɵֻһ֮ң¸ַ֮ɵ彫ǧٿס
붫ХսϹҲѾַ֪ɵȻƾս۵ٶȣϹԾַɣǱ߻һХʵ֮ϡ
ϹҲȥַɣַܹɵ¶ХѾļˡȻͷ˵Ϲңô׵ؽƲ
ۣۡ
ʮǹͷַ̽ɵ壬ѪҺʱؿڣ˫ۣȣûһطܹãΨһûܵ˺ֻͷѡѪŽȫֲѪϵѪ
ʶʼģʱַɵԺзֱֳĸĻȻ磬ФأĪĪҲַɵԺ֮УҪסÿһס
ǰԱת磬ַɿ˵ǺεġòӦ֮ҲʼĹػΪҪøĸĺһ㣬ַ߳ɽ塣磬֪మǶʱ䣬ֵַӡΪɱѪӶųԱФظĸַг𣬲Ҳһֵܡ
˵ַɵǴǿʼġϧʹԼ˶鷳ַɣȺԼҺ͹ʥ̽ԹΪϳ¼⵽˹۹ͨڵľ档
ޱԺָĸԼФػʱַɵǻ΢΢Ц⡣
ַܵ彥ʼʧȥз·Ҳһصʯͷͬʱһ˿εĿϧţȴ׹䣬ǿϧ
ַǵЦʱһ㶣ҿַɴʱ㣬벻ͨΪʲô֮£ַɻЦó
֣裬磬ʧˣϣܹúõȥΨһдʶַţС磬Բҵһƭ㣬ӦҲһˡ
ء
ַҪʱԺȴһ֮ܿƵʶϿա
ӤѾʼήңɫĹ⻪ѾήӤȴǱһš
ַҪѰԴʱʶ϶ȻһַʹĻ档
ַɵһӸĸ߳ѩȴǶΪַɵĶĻ档
㲵գ˿׺һͷīĵˮϵشϻ䣬ⶼΪԼĶӣⶼΪ̫ԼĶӡ
裬衣
ʶַ૵ĺŰѩΪԼӣַɵķ·ħ޵צ˺һ㣬ʹޱȡ
һĪŭȻļ䡣
ΪʲôΪʲôҲԸΪʲôҪҡҲҾԲ
Ȼŭʶ𣬶ŭ֮ڻʧһ˿ȴǹַͣɵڣҼήĻӤ⿪ʼͻѪĺɫâȻ»ơ
ҲڵһȥǣСҲڵңҲǣҲҲ
֮ʼת㣬Ӥ⽥ʼɫʣʶҲ±ɫâ⡣ȻӤ»âַɵȴưܲ
ʱʶȴȻһ϶вɣ㻹ȥ𣿡
ַһ㵣һʼΪĽˣϸһֱԼˣȻԼʶڷַȴ֪˭
˭˭
ͻȻһЦʹ˱ôãȴҲ֪
ʲô㣬ꪣַһ󾪺û뵽ꪻԼʶڳ֡
ߣôһꪡЩ쵰ɢӡڡ΢΢һ٣ŵһս졣
壿ַɴʱоԼ˼άе·Ǵ½ϴ˵еһ
ߣЩֻǳ˳ССѣȡСӣѻ⳶Զˣˣ滹иֿʬ塣ͣȴ£Ц
Ҹַɲȷ
Ǹûһ˿ѾҽڣֻҪҲԼ廹ڣͲ΢΢е⡣
ðɣ˵ҪҴӦʲôַɵȻΪϺİԼԸɴȷˡ
Сӻ湻ʵҵҪܼ򵥣ֻҸѡûֻ״̬ѣһӡڣֻܿҸ˵ԼĿġ
Ҫôַʵ
ܼ򵥣ֻҪռ㹻֮ұԽʵ廯ȻƷӡػɡ
ַ΢΢һ㶣ռ֮ѵҪɱˣ
˵ҲûʲôֻҪ꣬ͿԡҾ͵
ҿ԰㣬ֻɱ֮ˡַһ˿â
ãɡһһϲǰһˣڻصɡʧַɵҲʱع鵽塣
ȻַɺԻãһжĿ֮£ʵʵʱҲֻǹȥ˼ѡ
еĶؿַɵġʬ塱ɻ󲻽⣬ΪʲôַɻûгھȻһ˿
нսϹͶХҲѾͣˣѾûбҪټνġд衱ˣҲ΢Ծַɡʬ塱
Хüͷ֣Ӧˡ
Ϲûлشֻǿַɡ
ߣôַڻҲûˣҿôŶХתͷϹַѾܻȥˣ㻹Ҫֵ𣿡
ҡҡͷϹҲεХȻַѾˣϣһȫʬ
ߣҺʧΪ֮Ȼ˶֮Σ㻹ּۻַۣڻһ˿׽𣬵ʱʲô˭Ҳ㻹ңҲ֮顣
˵꣬Хμ䣬ߣϣ㳹׽ⳡ־ɣַɵʬ峹ɱ
΢΢һ㶣Ϊ󣬶ַ
ҵĻ졣ХֱӴϵ˫ɨ˶һۡ
ǣǡһ飬æǡ
οϵַȥھַֻɵʱ򣬶ͣڿУг΢΢һâ֣ųһӣһâֱնַɵ
һʮ
ɫâַϮȥеϹûжҲҶХľ൱ڸͨ뺣ϹҲȥ赲ϾһϹҡ
ܹסХַɶѾϹļˣȻٵ˺ܾãϾˡ
ҡҡͷϹ̾Ϣϧˡ
ս۶ǵɫâֱַɣǵ֪Уǿյ˵Ĵ֮£ѾûκηУַֻһʬˡֻҪɫâַɣôһƬӹɵġ
ɫâѵַǰһߴ
ʱս۵ǰַɵġʬ塱ȻɢһâīĹâֱӽַɵ嶼û޷˫ۿ
ǵɫâһӴâʱȻֱڲ·ûгֹһ
ô£˵
ڽâʧַ֮ɵ岻Ļ
ɫâţַֻ磬ʱѾŵһ״һơ
ַɵһصԼʱѾ״̬ˣȻع壬ַȴ޷·һԹһ㣬Լı仯
⣬ôܣⲢս۵ַɵ
ַɵĸ֪УԼ徹ȻʼָźâԽԽʢƾȻҲڿٵĻָšϵѪһۿɼٶϡ
ָ֮˵อһâΧȻɫа񣬵ǴʱȴЩɫĹâȴڿٵĻַָ˵อ
ʮɵĸ߿Уһֱʮ׵ĺɫͣǣıַɡ
ΧĶХϹԼµĽȫһ𾪵ؿſеĺɫ壬ս۶ɻ󣬺ɫ岢ûɢκаϢɢǳ
֪Ȼ޷룬⵽ô£һ󾪺
ߣʲôХƽɫȻǺƳһ˶ıɫʱֱַڵĺɫ塣
ɢƣӸ£·һ޴ɽһ㣬Ȼ˺ɫ塣
ء
ȻɫӰ˲飬ۺɫȴǰȻһ˿𶯶ûв
ⲻܡХʱ
ַȷʵܹ죬ȻǸżսʣǼʹʵ½£Ȼܹ˵ңȫʢ״̬£Ҷ޷סХߣ
֪ʲô
Ϲ΢΢ҡҡͷʾ֪
Ϲַɵ˽Ҳǳޣֻǿǽ޵ǱʱֵѾ󳬳Ϲ֪
ڴ½ϣɫľǶħɫǹʥ̡Ǵ½ϵձ֪Ǵʱĺɫ岢ûħǰ˱䣬ظоϢϷӽڹʥ̡
ʱ֮еַȴ˿֪Ļָอĸԭַܹ¿Լ塣
ںлֱȻ۾âʱ˵ƶȻһ䣬һɿ񱩵ϢȻ
ϵӰһζ΢΢һԼڵ״ַ̬ɶʱͣþòܺϣȻ˵ڣôܡ
ʵַ޷ʱǺɫϵ޸ǿַɵÿһϸɫǿͻƵ֮Ѿһ̨ףʱ壬Ȼ֮ǰҪǿϼ֡
Һɫֻǿַɵ壬ַɵָȫʢ״̬һԾ޴ӦֱַɴˡħʾڣʵͻͽַɴʱȫںһҪ͸һ㡣
ѵ˵ľϲַа
Сӣֻҵļӳְˣ˵ʹõֻҵˣԼġֻҪҵһջأ»صԭȵ״ַ̬𣬡Ⲣ˵ľϲ
ַ΢΢һ㶣漴һʧžȻˣʵԼ׵㡣
ʱַɵĶһײ
ĶХͶһֱͣڿУȴһֱûκεĶҲ߶ʮһˣֱӶźһһֵĺֻйײʱȻƴ󣬵ȴ޷ɫһһ
еַ΢΢һ˿ЦֽȭڶХͶַǴ￪ʼǣҪǶңַɺǱӴܣҽĸиϹҡҶХһʼҲֱ˺磬Ҳ̵ַġ
죬ַɴʱѾǸˡԣַɺܺ޶ҡ
ĺڼХûзҪ俪ɫ忴ַɵôˡ
ʱٴ
ַɣϲȻͻڳȥɡסˣʵ״ֻ̬ʮӣʵӣʱҲӳʵҵʱܲʱʹҵ
ʱѾַɿʼںϣΪĳַ֣ɵ꽨ϵѾ׵ıַһ֣Ҳ
ַҽǰһʱɫȻһâʢöХͶ˿ٵĺ󳷣ֱ˳֮󣬲½ĿͶĺ
ֻǺٵ֮󣬽ĳһɫӰ
âַɵ壬ĺɫâսǰγһȫڵ塣
ͻȻһ޵𣬶ǹâȻ˲ʧˣ¶ַɵ塣
ڶХͶϹһ󾪺ܡʱ
ַɵΧȻһɫ˿Χַɵ˫ۣ˫֮ϡ
ɫ˿ʧַ֮ɵѾһ׺ɫסؼףףۣȣսѥսȺ׽ַɵʵʵÿ֮϶ǸһƬƬƴСĺɫƬÿƬɢĹ⡣
սγɵʱһɫ·ÿһ׵νӴ֮ϸֳһ΢Сƣǰ׽ֳһɫ·
ʱҲһ˿ı䣬̬ûб仯ȴһɫƣȻҲǺɫǺɫȴɿɼ˵Ĺ졣
ɫףƵ׺ɫꪣʱַɿ·һսΪħɢ󾫹⣬ֱǰХͶ˫бɱ⣬纮һ㣬˲
ڴַɲһХ
Ƴգַͷϵƶ䶼ֱӱַɵХɢХþò˥ϯǣƽѾ˫ϣХĵսۣ׷׽ȫĳ
ڵ»ʣµǧףȻȫѪʹסԼĶ䡣

ХַֹͣһĴЦڳĸоֲַ²ĸо
ʱսҲ׷׳ԾؿǰַɣһıԵˣȫָʵˡ
ЦȻַֹͣؿŶХХҪΪһиۡ
ַɣסֻʮӵʱ䡣
ٴַַɵ˵ͷа߼սۣʮȻܻɱХӵһ˵ʹ㹻ˡ
ڶХɫţ׼ӭսʱַҲˡ
սһ㶵ǣַɲֱӳ򶫷ХͻȻʧԭأȴǧ֮С
ַߵĽ׸ոմХлָȴͻȻ߶һȫźɫףȫɢɱˡ
ȻһӣַߵĽڻûпʼʱ򣬾ѾַɻɱһȦĽֱӱҳһص⡣
߼սۣɱЩʵֻսҵĽףͲû˿

ɫӰһƬɫȺ֣ÿһֱӱɱʺѪҺ⣬ɫƬٵӡ
ַȴûкǧȷʵǳܼǰ̣˲ᴩס

׶ʱƬѵƬɢһЩֱӴ͸˸׵壬ֱӱлˡ
бɱ⣬ַֻɱƬףԱղųǹ֮
Ӱʧԭأʮѳǹ̵ַԭվĵ棬ڽѰַɵӰʱַȴͻȻʮ׵Ϸ
ǧɱ
ɫӰסʮףʮҽӰʧ֮ʮѾһص⡣
ûһܹȫʬʹáײСַɵɱҲ̫ˡֱħɫӰ֮ûһ׻ܹվġ
һץסһ׵Դָ΢΢Ȼֱץǽ۵Դİ׵Ķʱɽ
ȻѪַɵȴûմȾһ˿ÿѪַǰʱ򣬶һεſʹץ׵֣ûκεѪɫףַ˫ֶʮָⶼצһӲ
ס֡
Ͽմһŭ𣬽һ޴ɫӰȻַͷ¡
ߡ΢΢ַЦһڽǰĽֱ֮ʧԭء
ɫ£ûлַɣٴδʮ׵
˵ʵַɵɱҲ֮䣬ҲֻʮӣַȻὫٶȷӵ¡ַɵͻȻѪȵŰɱʹս۶һʱ֮סˣԶХĹŻ١
ӰڶХǰַ֮ꪣĿûд˿ĸ飬ɨХͶ
ѪŰɱͲǴ𣿡ХҪҧ顣
ǴΪǴǽгǹҵʱʲôǴХұԩ޳𣬿ȴһҪأȴ˵ʲôǴ㲻ܿЦ𣿡ַɺļ
ʱϵĽ׾ȻֻǧңַɵĿɱ֮£̶κʱ䣬Ȼɱ˽߰ˡ
Ѫζ紵еˣ˫ûչ
Ȼַɴʱ߼ս۵ʵʱȴƣҶХȻ弶սۣҪڼ֮ڻɱܡһս۶ַҲұ֤ʤοϹҲڳʹϹȰַɵס˶ХַҪɱХϹҲԹۡ
΢һƣַǷһ˿Ц⣬Х㲻Ҫɱٸһλᡣ
ɫףɫ·ɫꪣַɰȻͦУƬСأеɱȴɱ䣬ͷĺɫƮ
ߣɱߣɱɱ֤ɱеɱɳɾϰ
һĿַ֮ҲһƬȻʡ
һʮһ¿еļսһ
еĸսѾΪ֮սĽ㡣ХͶ˫˫ɫĿǰһڼ׵ַɡ
ʱַȫֻɱȴ˲½ѾַɵײŰɱˣֵܹվԭأѾܲˡ
սһȻַֻʣӵʱ䣬ȴҲûȶ֡弶սۣʹǾżս۷Ҳ޷ٶʱڻοַɡ
Ȼ޷öХôַȴǽ˶ϡżսʵʱַɾܹӲӵ߼ս۵ʵ׾ˡ
̤գַɽջأ˫֮ϵײꪲ٣ҵַʹԼսʱǲǿս
˫ȭȻһգձ֮ʱ
ʱХȴȶˡ
ɫӰȻַͷɽȻ¡
ﵽսۼĸͨмʲôԶ٣Хͳߣˡ
ɫ˸εĹֻǶХ̽ˡһս۵̽ԹҲ൱µġ
ַɫ侲ͷѹ΢΢𣬡ˡ
죬ʱ׵ƾͷ·һ֧ɫצһ㡣ϣֱӶסǾ޴ıӰ
ܡХ΢΢һ㶡
ֻʱַǾƵƣһâųֱӽǾƻ飬ɵ̹ɢڿС
̫ˣХ鷳𣿲ȻҴû
һ䣬ԭһӰɫѾ˶Хǰɫ׷·Ҫץƿݺݵץ򶫷Х
ߡһХ˫ֱɫһţֱӡַɵơ
ûеľ췢һƵ֮һ󾢷˵ƵĽӴɢȥ
ַֻ֪аꪣǲ֪ǣսַǿĹʽ
ȻХ£ַɵĹȴûͣЪһתջأžһɫȭӰ򶫷Хȥ
ɫ׷·ܹ˺ƿһ㣬ҲͣٶҲǷǳ֮졣ȭӰڶХǰ֣˵Уַֻܿ˫ȭӰѡ
ɫ˫˿ûҶХҲԼһʼԼԴַɣȻʵܹԼ࿹⣬ǶХûнַɿ
ɫӰһһεĺɫȭͷеĺϿ𡣶˵ٶҲԽԽ죬ΨһܹģֻϹһ˶ѡֻܿһĲӰˡ
ĶԾ˽һӣȻʱ䲻ǵۼֵĶսӶԾʤһڣѾԺǧΡ
ͶХͬǣַɵڻֻʹԼûʹХһʼȫ⣬⽫ѾʹսۼĶ
ء
һȦȦɢ˵ڷ
Х𾪵Ŀǰȫɢ˿˿ַɣܡΪʲôôǿ
ûбҪˡ
ʱʣַ࣬ɲ򵢸ʱ䣬һ
ָ˲ץ򶫷Хָ͸˿˿⣬һԹսĶ˸ϹҲüͷ
ַǿƵĹХȻԴСȫâһ˫ֶʱٴα˱ɫſŭȵȥ
˫һһַɼлȥڶХһ䣬ַමȻһԱɫľ޴ơ
ɣҲһҡȾ޴һ㣬ʱַɼлȥͼַɼм䡣
ߡһߣַȻֻܵƴѹȴţâͻԣַ˫΢΢Ҳ˫۽汧ǰ
ءַһеʱֻɫľѾַɵû
һкʱַѾֻɫľƼл˫ƺʮַɾֻ֮С
Хȴüͷ壬ΪûиеַˣǸоԼĹûκεá
кâһжǿٽһС
һâ֣ʱַɺͶХΧԲʮ׶һƬɫХ˫̧֮ƣڵĶϵһֵʱ򣬶ХȻϺһУ̺ŭΡ
·ǴϵˣʱⷽԲʮ׵ɫ֮оȻҲֻǾˣһɫƣ׹ĵǣȫֻɫƺȥ
ء
Բʮ׵ɫУѾһɫռݣɫֱӻַڵֻ޴ơж˹һĺ
ըϯաХ˫۽סըĹĻ
ϹͶҲĿͶ

ʱĻɢȥ¶ЦַɣĹȷʵƥҶоһ˿ʹˡ
Хַһ̣üëʱһв㶼Сӣ
Ŷ𣿡ַɹ
ȻַɱϿɣʵȴˡձֻɫƻеûʲôƾַɵ廹ܹסǽŵӰɾͲˣַɷ·Լ֮еһҶۣʱзĿܡ
ڽԷ֮ͦ˹ɣҲֻХˣԣַɵС˼ܳɹ
ХѾɱ⣬ʱֻ뽫ַɻ׽Ȼȥ֫ĥգ
ڿлһɫĹâХַɱȥĳֱӻַɵ塣
ַҲ΢΢㵣벻ХٶȾȻˣʱҲַɴ˸ֲһ߰Լͷһ߽ۼԷء
ζХǶŭˣǱɫһӴַɵ壬ȻɢһŨŨıɫâַɶʱ崫ѹȻһʹ˲䴫ԡ
⣬ⶫХ似ȻЩŵַССĿ佱һ¶Х֮
ַɵıɫȴǷ˸ı䣬ɿһɵƣʱΪȭַм䣬ǱΪɫȭͷȻȥ
Ȼܸı̬
ɫƺУַѾоһףΪ徹ȻʹĸоڵѪҲЩӿٱȭͷ˴ĻƾҪܵˡ
ۿҪҵˣַɸϽڳһֻƽűɫȭͷĽһâźâʼٵıǿѾܴ濴ȭͷâʱַȻһȣơ
ַɽ֮õ似͡࣬ͬǣȽʥơΪħԡҡơΪڵģֽ׶α𡰶˵Ҳ
ʱһɿ񱩵ȭͷ֮͸¶ɫĹâֱӴ͸ɫȭͷɢ
ɫȭͷ滹а׵ʱȴͻȻѿһЩݽҲըֱӱ
ҳеľѾͳƬս۵ս˭ҲҪĻǵսΧ֮ڡ
Х۾΢΢һУȴ¶һƬֻǱըĹĻ֮УȻһɫĹӰգ֮Хǰ
ɫצһָЯƷֱץ˶Х˫۱ɱ⣬ʹ弶ս۵ĶХоȫǴӱˮгһ㣬һ·䵽š
Ͼ弶սַۣɵͻȻ͵ϮǺܳɹںצҪХʱ򣬶ХȴǼʱĵڶַҪĲλǼٵˣǧ֮ϵĸУһ׷ս
ַɵٶʤһָգһ֧ȭʱ˶ХؿڡǻʣӦþݴʱХɵεİɡ
һʮ¿еļս
⣬ôܣ
ԼļȻַɺɣٵԶȥԼ֮䣬ܿһЩѪڿ䡣
о֪ǶХʲôʱܹĴȻһ꼶ʮһȭˡ
ԴӶХλ֮ǱȻûйĹ֮£ֻҪеļ壬˭֪ХȺ֮УХĵλױȵģֻҪХһ죬ôĻҾ;ܳκεΣ
Ǿڽ죬ХȻһʮ˸ˣҪǴҪľκˣ
ѾȥˣХˣʹǱԶٵҲ޷ٵȴȥˡսһ˲򶫷Хȥ
ʱһӰȴȻڶǰʮ״һ֧ɫȭͷͻأ˹æ۶
Ǳǿٵķ򶫷ХĶַɳǰʮ׵ʱ򣬸Ӧȭͷ˶ǰء
ۡ
һ˼ٵǰȻһɾ޴üٷˣʲô
Ѫԭ·ٵķˡһȭַȻûʹȫҲ߷ˡҼ϶ļХˣûпǵַɻڰ·ϮʹԵ˶ȴȻַһֱӴˡ
ʱֻǶǹѪؿھȻ΢΢ݣѾһֵعǱַһȭˡ
סǰأһؿַɣôܣ
һʼԼݺݽѵַɣʱȴһȭԼҳˣķʵ̫ˣѾˡ
ַɸʵг㲡ҪȴһŭַɣҪɱ㡣
о׶ַԭһӰֱӷڳ˰ףַƿͬʱһֱ޴ƸպĻղŵλáоȻһƽĺ淺һ㡣
ХŭһȻһĿռ䶼һ˿ɼŭ𵽵жʢ
һδХֱӳַϿգɫٴ£Ҫַķɡ
˫һУַȻ壬ûʹꪣǾ֮£ٵת
ַɵתһɫСͻأĳڿСھƽҪʱǺɫȴȳǾȥ
ɫֱϣһɫ綸ȻǾֱɢ˵ɫ⣬ʧƬС
һƳ˾ƣַɾֱɢߵĺɫ硣ӰڿֳӰγڶХʱȴʱоһϮ΢΢һű㿴ǰĶХ徹Ȼžʧˡ
Ӱ
󾢷ԽԽַߣλӰȻʩչХֱӴ͸ַɵ壬һ룬ַɵҲʼɢ
ȻҲǲӰ
ХҲ΢΢һ㶣漴ͷӦɫȻַ࣬ɵӰȴǴֳƻַʱȴɢˡ
ǲӰ
ХڻɢӰ֮ŭ֮Ȼ幥򲻵㣬ôȺ塣
ȫɫȻܷ䣬Х忪ʼתתͬʱ˫ֲǰƳ
ŶХĶһɫĺһСɫӰʱתĶХΪܿȥ
ӵϿǿܷɫӰһڿбѿ̻һ㣬ֻɫȽϵһˡ
ܼɫӰûڶХַٶô죬ƶĵطûˣô
ȻڶХӰʱǰ״ӰȴͻȻʼѡַɵҲ¶
ߣߣ
Хɫȫ¾Ȼû͸¶һ˿ĶâȴǱһʼնûгֹǿҹâȴţǽһҡ
ջɢһӰַɣ̧۱㿴һƣַɵĸ֪ȫܹоʱХ֧̺ж¡
ɫһ䣬ַû뵽ŭХĺȻƴˡȫ󲿷ֵĶһ֧֮ϣĹʹַҲһͷƤ顣
һ弶սڴ󲿷ֵݻǣʮûκˡ
ʱַɵĶȻоԼ·ʲôˡжʱˣⶫХѾø֪ң޿ɱˡ
ʱƻӣַɴʱĲ󣬼ȻХǿһַȻԴСȻȶХ弶ս۵ĹʹǾżսۣһСĶԸøĪ
ɢĹ⣬Ժ󳤷޷Զ۵幥ǡǿǴʱġơ𡰶ҪǿһЩַȻѡˡơ
âʱ֣ǰɫҲ˸⣬ڽɫַɵ嶼ûڽɫĹâУһϵѹǺڽŴӲɢ
һһֱڹսϹʱѾ˫ü嵽һθоʱ۵֮ޣײܾˡ
ХǶҵػҲϹõ֮һľϹʱе˴ס֣ס֡
ǴʱХѾַɼŭϹȰ⣬ַΪ˵ֵХĹȻҲͣȻĿ϶Լ
˵ƶѾ˼ޡ
˵Ѿڿвײڽ㣬Ѿһۿɼ
գڶХһŭ֮Уַɷ˽
ɫǴʱһ㣬գۼ侹Ȼַǰʮ֮ɫƴʱ·ıһ񣬾Ө͸̺ȴľ
ַɣǱɢĺâ֡ǾʱɫȴͻȻһһĺɫ׳Ϲ
޾ƲȻϯաʹļս۵ϹʱеԼľȻʼ΢΢һЩ
𣬾ڱƳַʮ֮⣬סҲȻ򶫷Хײȥ
ǣ룬ɼ·һʵһ㡣Хȴֻƻһ񣬶ȫȴûκε
һ֮ϣХιӦþǿĵ幥ˡ
˷ɿĽӽţʮɾ룬ս˵һʱ伸á
ϹУײһ
⡱ϹֱַɺͶХײ·Ͽհ֮վȫɫȫţڷԲ׵ĵطγһɫķ㡣
ȻַɺͶХϿһǧ׵ĿУϹҲײɢٴʲô˺ǰսѾˣúõķסйǾҪʧˡ
ڶѾַɴˣ˶˲ˣûȥЭϹˡȫҲֻϹΨһһˡ
Ϲõһ롣ǧ׸߿֮дһ쳹صľ졣
ɫ׽Х嶼ɽȥȴҲͬһʱ䱬ѿַɵֲӵʱϯգҲ·Ϯȥ
ϯֱײϹչķϣɫķʱһƽĺˮͶһ޴ʯһ㣬ֱӷЩطѾѿûеסЩֱӽ·Ľݻ١
Ϲ΢΢һæ˶ȫĽڷ֮󣬲ſסַɺͶХײ֮ɢ
ʱеˡ
ɫӡַɵǰһ֧ɫҲӡ˶ХǰƺƾУ
һʮ³
ԴӷϹҸַ֮ɾѾŶҵϮɱȻҲͬʱƴ׼Ͼҿӵеۼʵľǿߡ
ʵҲַɵ֮УӿʼԶХʱ򣬶Ϲȴٳûгַ֣ɾѾ׽϶׶༪ˡڱХһ֮Ϲ٣Ȼַɵס˶ХǴʱַѾХŪˣʵ󽵣ͲǺĶĶ֡
ɥҵַʵйġ
ϴԱ꣬Ľˡ嶼ǹ̴ۿҪһغֱȡȻַɲ쵽ʲôԼӵжԿХʵѾˡ
ַ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ʱַɣȫѾڷٵתţһŰַҴܣҪƻڵľڻ֮£ȴʼûеóѣرַڡ
۶ХǱѾָԭɫĹâϵַ֣ܹڣַɵȻҲôɵҲ˶Х壬Ҵš
˱ŻཫӡڶԷŵаӣڶԿϮ
ӹȥ֮󣬶ХɫĹâַȴѾϮĶȫɾ
ʹַھżսʵʱ򣬾ʵûжХǿǿȣХȴҪַɲ˺ܶࡣַɵʵѾڶХ֮ϣټǿ壬⻨ʱȻҲҪٵĶˡ
Ǹֳһ˿̵΢ЦַɿûǶҲԼȥ£ӡڶХǰƣȻצ״ݺݵץ˶Хǰ

û뵽ַɾȻԼָХȻܵһĳ˰֮ࡣǰһѪܵ˿ڣǱַɵĺɫצˡ
ɫϻŶХѪ⣬ַؽЩ˦ˡ
ʲô˱˻ԣХ۶ͻˣݺݵؿַɣֻǰѪҲ֪ʱԲܳ嶯嶯ħ
ڵĶҲѾĵ߰˰ˣХؿѪȻѾֹѪǴʱɫȴЩ԰ס
ַɵȻ֪ʱǻɱХľʱַȴû
һʱֻӲˣʱʧȥôʹ˵ĶХҲ׵Ļɱַɡ
ڶϹԲĿַɻɱХġȻʹϹܸߣҲܵյ
Ǽʹ˶ХַҲԲùؿڵѪֻһʼѣȫĺڼϣɫĻȻĿʼɢַɵѾɫĻΧǻԽԽʢַڵԼɢҲʼ˵ȫ˵ĶХѹȥ
ХʱȻǰжȻ΢΢ʼ·һ˿µɫ
ŲȻڲԾ˺ʶȻӲַɵ۾һַɵӰʧԭء
ţһɿ񱩵ȴ򶫷ХϮȥַɵӰҲ˶Хǰ˫˸ű̹ǵɱ⣬ַɵȭֱӡ˶Х
ء
ХֱٴҷףڿڵѪ֮ڶХûӦʱֳַȾһһֱӱ̢ڶХı
ۡ
ѪܿƵĴӶХб
ڿвܿҷɵĶХʱȻϴʹǶХȴ·ûиоһ㣬ΪʱХѾһɿҪԼŭ⡣
㡣һαַҳ˰֮󣬶Х̧ͷŭַɣѪۣϵĳҲѾưܣҵͷ򵾲һɢߡз·ܹ
ǰͳߣһ弶սۣʲôʱܹ裬һʮ˵һڿصرɣХҪˡ
ǵХջȴһʹ岻ǰ˶ȥѪͷ·洦ɼˮһ㣬ͣشӶХĿ䡣
һԵĶոսԼڵȶ̧ͷͿ˼һĻһŵ¼û⡣ָָſеһĻ⣬ôܣ
ԵϹҲ΢΢ҡҡͷ̵ܹڻûгֽȶХϹʵҲиоеԲַɣϹĳٵַɴɲôڶ涫Ұܣǧóǹᴩ塣
ʱٴιȥһӣХѾַҷʮΣ콫ڵѪҺˣɫ׵þ͸һŰֽһ˫ȴͨ죬ŭ𶼿Ҫ۾֮ˡ
ַҪʱ򣬺򶫷ХȭͷȴӲͣסˡ
Ϲһ侲ؿǰɢźâȭͷȭͷϴ⣬ϹҲǽüͷȻҪȭͷϴѹ
˺˵ȭͷղŶХȻ㱻ʮ£ʹϹʱҲɫҲе㲻ÿ弶սҲôûɱģַɱһĹ֮󣬶ХҪʱˡ
ǰһƽַɣϹ΢΢ҡҡͷ̾ϢַɣѾˡ߰ɡ
պҲˣⶫХƤ񣬾Ȼֻ˼ѪѣַջȭͷЦȡЦ
㡣ϹĶХһҧгݣȴûлԷϾַҷôΣҲûʲô˵Щ滰ˡ
Ϲû˿һ侲߰ɣַɡҲХˣϣܿҵϣٶʲô⡣
ַɵȻһЦеɱȴû˿ļˣϹǰǿϣҾˡһҶҺҵѲҶʧ
кâһַûжֱͣԶȥʱӰʧС
ҪллˡХЦҡҡͷвԾķһ˿ɬ
ХȻҲ֪ΪʲôҪԸַɣֻΪ˹۹ĻǾе˵ȥˡϹתǰǱĶХȴĴ𰸡
ʱһХߣԼĶ뵽ХڣŶ֧֣ХϽĻָһ˿Ѫɫ
ʵҲǿַɵǱҪΪáӦôø˹ʮսʣǾżսʣȻҲ˵ߣǰ޹ˡˣΪãһԺ˵ˣ൱µġХ
漴ϹȴɫһŭͿⶼļ裬ʲôˣ˶ħĸսʣҪ˵ϹͷȥҿҪַЧ㶫ҡ
ϹһУХɫ΢΢еΣ漴ȴǱŭɫ棬ߣΣ裬һҪġ
ϹҡҡͷûжȰ裬һֱ߸ϵĶХ˵Ȼڰһ죬ԹޡϹȴһ㶼ַɣϾַڵʵѾԶԶ֮ϣַչֳٶ˵Хûϣַһسˡ
ŶХһŭӰϹͷ˿ϵĿյء
Բ׵Ľݻٴ⻹ֻս֮ɢֱڳпսǶѾˡҡҡͷϹҲϹҷȥ
ⳡս˽ˣȻַɲͱɱǻַɵջҲǾ޴ġ
ʱַɣѾԶʮˡս۵ټ޷жϵġڷɳʮַ֮ϵҲǿʼʧӼһֱսѥһĺɫ˿ߣûַɵڡ
ȻϵѾͻȻʧȥĸоҲַһӦڵҲظּҪݽߵ״̬ٶҲǶȻ½ַҲģڶХˣҲѾп־壬㶫ҲַͨɣַҲ˿壬ܵסԼģֻ˶ѡ
д󶨣ȻϴƣУַǼԶȥ
ͨС֮ӦʱСϷӴܣٶȷǳ֮졣
΢΢һЦҲûֱͨҪɱңֻǶԼļƻѡСӦʱȫġϷӦܹʱ㿪κ˵׷ɱɣֻǲ֪ܲܵסԾǡ
һᵽԾַȻһɱ⣬˫ֽţжʱһŨҵɱ⡣
ڿлַɾֱϷȥ
һʮɭ
ַڿзҹڳ߾ĸ֪УСѾַɲԶˣַ΢΢һЦȻβǣФغ缸˶Ȼ
һսַɴʱǳԼĸİΣѾ׵ĵ˶ңǲ֪һ᲻ϹʩѹֺͰѩ
漴ַ뵽ϹΪˣȻֻǼ棬ַﻹǺϹΪˣϹҸַɵӡҲǳ
ҲֻˣҪʵȻǴ粽аַкΣȻַɵʵٶ˵Ѿǳ֮죬ǱϾŶʮ겻ɱȲϴ½Щ֣µĻۡ
ǰ˰죬ַɵ֪УѾСԽԽˡ
Ϸٽħɭ֣һƬǳɭ֡ﲢûʲôħޣ෴ǳг˵½еļԴ֮ء
ַ΢ͷ㿴һƬɭ֡ͬħɭ֣Ƭɭַɸоһλ䣬ɭֱԵʱһɫӰѾַǰ
һֱײַɵĻ
סеַһƬ
ַ֮ɸӵϧǰİ˺ѡ涵磬һϧС磬ԺҲ뿪ˡ
СɣĺûãΣյʱȴֻѡ롣
ǺǣС磬Ѿ㡶ľˣֻҪһҲΪ½ϵĶֵġַ΢΢Цظǧī˿
ַɵ˫ħһ㣬ҲƽΪȵַɶһֱŵ񣬴ʱַɰȻһɣһƣʱϮ羹ȻֱӻַɵĻ
۰ͷһǣַɾôվţҲҶ¾ŵİ˯
̧ͷ΢΢һЦФؾȻһɫԼַҡҡͷЦ磬һ·ûʲôɣ
ФضʱԼظЦڣܳʲô⡣
Фػ䣬ԱߵС׶ʱˣ˸Ǳʾӡ
ǺǣȻо󲿷С׵Ĺֻ͡մѣԣմ⡣Фźԣ˼Ц
ФصĻʱСһ˸߲ңǰ֫߸ߵ𣬿лһ˻˵ĵ⡣
ַ΢΢һЦдСףζˡԺһӿٶȣҲսʥޡ
СɣҵˣİӦõġڻҸطɣƬɭҸоǳͣϢǳŨǰħɭûм֪ʲô
ַС׵ɻûֱӻش𣬷һЦĿСףȽȥ֪ˣɫҲˣǻԭһ°ɣһͽɭ֡ĻԺһʱɭڶȹȻһȥʥ̻ǿ˹۹˾鷳ˡ
Լ뷨Фһ˵ФرȥѰһЩɲģĪϽǸһ¿յء
طڲݵϣͷϵͷַɵǲԾĸֳһ˿Ц⡣Ű˯磬ַֻܹԼĪĶݡ
вٴ뵽죬ַɻ˽⣬ַȻǳмûԼںܿѾһ߱ʬ塣ĸ֪󣬻жѹ컹ԼһĶ
Ҳ⣬һҪ츴
ʱФؾѾˡһĸɲģ˳һֻҰɲŪãĪϵħʦڣȻСһ
ҰɾڻϿ
ʱФȴתͷַɵСɣĲװɣ
ַ΢΢һ㶣Ф΢еı飬һľͷŽЦҲûʲôսȷʵһ˳
Фֻǵ˵ͷû˵ֻǾطתҰ
֬ʱĵڻϣʱһҴܣһһžش죬ⰲҹУͻأ
ʱ侲ȥ˶û˵ֻǾصȴʳֻһԵСײʱǡ
ҪɭˣַҲûС׻صԼڡСҲҪߣϾСֱȽϲȻʥޣɭֻǷǳջġ
ڽֻҰ죬ڳ˯⼸ĵȷʵĹƣ
Фؽһֱ˺£ݵַɵǰ۾עַɣƽصСɣ˵ʵʵǾһ𣿡
⡣ַһ㵣΢е㾪ؿФأҡҡͷ㽫ֱϸĶФ˵һ顣ַɾȻȥһԵĪϽһ󾪺Ȼַֻɻ˵ܹܵʱжΣա
Фַɵļû˵һ֧еȴǱֱӸץˡϵһ˸һ⣬ңһҪǺÿġ
ַ΢΢һЦ磬ڶȥˡֽ׶ҪҪٵʵҲˣʲô£ʵҪġûʵ˭Խǲڽŵ¡
ѾڵǰˡһŬġФغݺݵҧһеҰ⡣
ǱФصƸȾĪϽҲһƬ㣬ÿηʲô⣬ĪϽöֻܿФҲǸβѣҲҪúõԼʵ
ФغĪϽƵı仯ַ΢΢¶һЦ⣬а֪ҪҪҲһ׹ĪĪȹʱ俴ɡ
һҹܿ͹ȥ
һҹĵַɴʱҲڿٵĻָʧȥַ֮ɵҪӽݽˡħʾĹʹڷ;УַɿؼָʵپһҹרʱַѾָ˽˲ʵĻַָҲԽɭҪԵ顣
糿ů䣬ַɼҲ׷
Դӻ˯ȥһֱϲַ˵ڵ£ҲȫȻַ֪ҲФغĪϽãҪ𣬲ȻҪˡ
΢һ£̧ɭȥַѡʺʱѵĵطΪĹϵɭַǳӭߵĵȻַҲûףĵطҲֻˡȻֻܽħɭˡ
ַɺФػνַȴĪϽõ壬Ͼǵʱ̫˵㣬ħɭڡңҪΧ˹۹͹ʥ̺׵ľǲ˽Ӷչ׷ɱ̫ˣֵŮܲˡԾֻѡˡ
Ǵ½嵱һ֮һϢأɭ֡
һò༸һΨһͬľǶ΢һ㡣ҾһòŮǷǳ£ġܹһ˵Ĵʻ㣬ݾ顣
һų壬ֻϲԼϢڰ
ڴ½ϣҲо顣
һȻҲȽȴû˸СǡȻȺҲֻм飬ǿսȴݺӡ
½Ϲϵǿħʦֻˣһ˾ǹʥ̵Ľ̻ʣһһֱƬɭ֮ڵľʡ
Ҿһ岻ǿħʦкǿսʿػսʿǾһػߣսʹڴ½ϣҲܹŽǰʮսʿ
ȻһʵǿȴȰȻٻɭ֮⣬Һų塣Ϊһ⣬κ嶼ǳªġ
;һͬ½Ļǵĸ߰
һ˻ɭȥС׾ַɵߡɭ֮ڣС׵ҲǸĺãʱᷢһ˻ﻨ㣬һȻľַɼҲһĿ
ԴӴﵽ˺һַ֮ɶΧصĸ֪϶ȶǳ֮ˡ񼸺뵽Ƭ֮У˺һǽȻϣɭ֮УַɵҲ
ǰʮʱһĮȻ𣬶ַɵǰҲʱɫ׵ġˡ
һʮĪ
ַǰˣǰֳһľʵĳìѾضַˡһԴơ
ˣӦ˵߸飬Ƭɭڵľһ塣ǾǸɭΧѲߣֹɭ֡
һҪľˡھʵ̫ҲʹһЩ˻Ὣϡͨһ鴦*Ůܹҵĸ߼ۣҲʹһЩӶðĽ뾫ɭץһЩ䵥ľ顣
Ȼһսǿ󣬵ЩӶȴ伫壬ƭȵȣֻҪܹץס飬ʲôֶζԡһ鱻֮ǾҵĿľҲͻһʱΪ˵
Ϊ˷ֹɱ໹ᶨʱǳһЩҩʹþȫ᲻κεɱ޷쵽
ҲΪ飬һҲرֻ࣬Ҫɭڻͻ̳ǸߡҪǷҪץ飬ôͻس֣ɱ
Ҳû취£һ߳ɭ֣·Ǳһ㣬̤ɭְ벽ÿһΪ߳ɭֵľ飬ͨҲǱץö֮һ弸ɭڣ̤벽ͬʱҲԸκεɭְ벽ࡣ
ʱǰһ䱸֮ɫľ飬ַҲͣ˽̸
ȻǴ½֮һַɰ漴һЦؿǰľ飬ЦǺãһĻ飬ֻʶһɭֵľɫѣôš
䣬վǰԾȴ˿ַɵı⣬ص࣬ﲻӭǣ뿪ɭ֣Ȼҽ𡣡
ַ΢΢üͷȻ˵Ƿ࣬ǾȻ͵ĻᶼҪǲȥҪҲ̫Ե˵㡣
ʹôַҲֻһżսʣȻżսʼǴ½ϵĶˣַɿɲɵɵΪûеۼʥĸ֣ǾʿǺ͹ʥ̵Ľ̻ͬһĴ
ǰǽ䱸ɫַҡҡͷ΢΢Ц֪ôƺַɣ֮Եɭֻ֣Ǿһݷðݷã⡣
ȻַɵѾķŻҲԼֵƽ׽ˣͰףǿ߸ȴ񲢲顣
ߣڲȥͱǲˡ
ѽЩô£Ǻúõĺ˵ǵקˣôɭǿӾǽˣܰôФһЩ龹Ȼ˿飬һһǧ֮ĳвһߣǳ
һФصĺǳ⣬ַɾ֪ҪˡȻФػһ䣬ʱڳһҪļƣҺֱӽͷ׼Фأʱпܷ䡣
һڴ½ҲǷǳģҪľģ鷢ٷС
ַɸϽЦλλҪô嶯ֱֻڿ˵㣬޶⣬ǲýţɣɡ
ǼʹַЦŵǸҲ飬Įٴδ뿪ɭ֣Ȼǽᷢ
⾫廹⣬ѵû취ˣַ΢΢üͷȴվԭء
ǼеıƴʱһȴͻȻޣ
Ǿľ˷׷׽ĿͶСס
С״ʱȴǴ˸ǣͷ΢΢һ˿Ǽ顣
ʥްΪȻ֮ӵĹʥޣȻЩôãôᷢСƢʾ
Ͷ޵Ĵ½˭˲֪˭˲ȴǼ˺üӣֲС׻
£еĵ⾹ȻȻ޴棬ȡ֮ľȻһ羴ֻͣСϣ˿ûһԵַɼˡ
ƲƲ죬ַɰԿЦСײǹʥҪ׷ѰʥޣʹǾһҲˣǵȴ˿ṵֻ̂е˷ܺϲ
ʱȥӣС׷һͷ˻Żعַɼ˵ʱȴѾĮ˵ôȡʥ޵εģĽթǳģĺ嶼Ҫƻ֣ǲʲôֶƭʥޣ
ͷģľĺʣֶʱٴνͷ׼ַˡ
üͷһ壬ַ֮ԽɭҲֻΪǴ½Ϻ̤ĵһҲ뾫ĵ򣬲Ҫھһ壬ǰе㳬ַɵϡ
ǰĵԣַôܸܲǾĺʣַɶʱҲǿЦãⶼʲôʲôȻ˵İҲ̫ר˰ɣȻֱ˶ۡ
һԵФؿǺСΪʲôַǩԼģǾ˲ףֱӽԼ˹ˡУʱߵģֱ˵˵С׿ַɵԼޡ
ߣȻȻʥǩԼֻʥ޵Ĵֻ࣬Ȼ֮ӾһʸʥǩԼȻѾʥǩԼôֻȥǾʱ£֮Լ
Ǿ˵֮󣬽ìַָɣҲ׼ַɣֻҪַܵļ󣬹ǻԥķ
ѽЩ黹⡣ѵСǾıǰФҲе㱻Цˣģûôġ
ַѾЦˣ벻С׳Ȼǳ£ǰľѾ϶ԼǺˡַǣȻǰֻ飬ʵȴǲͷľ龹ȻǸ߼սЩֳֳֺìľ飬ȻҲӵս弶սʵ
Ѳߵľʵôĵܵʲô̶ȡʵĻڻʼֹƶձˡ
ѾصżսʵַɣȻԲںսʣǾڿ϶Ҳеۼǿߣʱ򾡹ܹȴֻʮӡ
ʮӣַɸʲôΪ
ԼǼɫַҲǰ⣬æǰ͵λ벻ҪᣬСȷʵҵԼޣ֮ҲĸԸģСס
һ˵⻰ַɶʱԼһͷСڻܿԣСףǺͶţʲô𡣡
һԵСҲһ˻ַдСɣżһ屻ΪȻ֮ӣΪ׽Ȼħ似ȻϢңȻǹԵģҲȻʥ޵ıƣһǽΪǵػʥ޵ġʱҾȻһǩԼȻ㷴Ӧ
С׵ĽַͣҲظȴ޷ͷַɼ˲ԼȥʣʱΪйгì»Ӷ״
ФһǾ˶ʱˣֱĪĪǰҲнɫ
ַɸֹФؽɫһֵʱͷľѾì»ӣĵ·Խ˿ռһ㣬ֱФص۾Ŀڡ
ҿФٶҲɫȻһǣȼգĵڽ֮󣬶ʱٶһȫľͷƳɵļʸ㻯Ϊҽ
ФҲǾһ亹ЩʸȻջ٣Фȴĸо֧ϴҪѾ㣬ФضԼܲܵĵ
ַɵȻԿʸüͷһ壬벻һ徹Ȼ˲һֱǺС
սСױŮͷľȴŭҷ׽ȥɳǷ䣬Ȼ뾫ʱ¸ʥɡ
ѳìʱַϮǿٵĺˣûŨ֮ܵУһ֮ȴĵФФضʱһٴջ֧ʸȴûȥѰڰеĹ֣ȫıŮ
ʱѳìѾַǰȻľͷƣַȴܹоì֮Ĵ͸ԲһľͷƳɵĳì
һתѳìķ϶д˲ǵֳƣֱӡһı
һʮ¾ȱ
ַҲξȻֵ뾫һ彻֣ǵĹַҲȻǡ׸
ӡ鱳󣬲ַȴûöϾɭ֣Ҫ̫ݵĻԼ˵Ҫħɭˡ
ὫǾĳɾ룬ĿƣַѾһ΢ľ磬Ǿɳɣȴûܵ˿ˣֻ΢ееʹˡ
һһңѳìֱַࡣԼͬ鱻ַɴɣȻ֪Ǿ״еĳìȴǸļ֡
ַҪ˵ʱȴƿ
ͣ͡
ʸڿпٵתǿĦܹĻ϶֣ᷢڼʸļȻ΢΢һɫвʸٶ̫죬һ˻û
ҲǾ̾ļ벻ٶȾȻô죬˱ŸоõļȻױȵġ
ҲѹַڼʸٽʱŸоȻħͼڴ½Ͽ֪ľÿһĹ֣ƽֱҪϵϰܲŻһְٲı졣
Ǿһ岻ͬ츳Ǹ֡ٲҲѾ˲ˣǾȴᡣ
ֲоų׳㹻ֽܽ
ȷʵ˵⻰ʸ
֧ʸ˲㴩Խ˿ַۿҪַɵĺ󱳡ֳֳìľ飬пѾ¶һ˿ʤĹâʱ
ַɵӰȴǶȻʧˣôͻأʧǰ
ìգʸǰ֮С
ìѰַɵټʱһìȴͻȻǰһȥײǰһô֮ϡ
ͷһ㵵ĿȥľʱַɵӰȴٴγǰ
ôܣྐྵȻӵôٶȣѵеĻʼǿߣ
ͷľڻַɵʵԶԼ֮ϵĻԴɾǱ¿߹ˡ
нס˳ìǾ۾ȴǽסַɣַθɾĻɵҲ׷׻صͷԣһصؿַɡ
ûٴνеĹҲֹͣ˽һʱ֮侹Ȼȫİˡ
ַ΢΢Цѣǲ޶⣬ֻɭһʱѣԲԾһʲôʧġ޶ϸң֤Ҳǻ˰
ַЦеӣͷľҲ΢˼ҲʱһԵľ齻һ񲻶ϵַɺСס
Ǵô֪ǲˣʲôֶβö޸㣬㻹ȥʵ£ɳǺ;ʵһоܸܲ㡣ͷһ߰飬ûиַκεأȫһӡ
ַ˫ͫ΢΢һȻסͷľ飬ҲôͰߣǾһ廹ֲҵ¡СܲܳΪҵԼޣǾνľʺͳϾġ
󵨣ߵϣ㲻ȥºͳǣֻ˵й㾹ȻҶ߳ԲѷһҪúõĽѵ㡣
ͷһŭȣһھʵ缸ѾһäĿĵزʹҪǾȥǾ鶼ֱӵɱû˿ԥ
ַǸоԼ˵ѾܡͰסˣҳҲˣ⾫ȴԴһ¡ҺԽŪԽˣȻԼȥܾʺͳϵо
ʹַɲ뾫һʲôͻٲҪ̫ĳͻԵĻַɻ;һ屣ѺõĹϵϾɭֿԼѡı֮Ҳˣǿɾеˡ
ȻİַҲѾǵܵʱ򣬼ʹַԺܳȣȴҲ̲סǰ⾫͵ĳ嶯
Լ˾Ȼ˺һ㣬ҿǵƣԼԹǺͻᵶ
ߣû˿ַκ£ǵʲôҲС񽥽䣬ַעǰֳֳìľ顣
һٶһʳԲѷ֣ͷľֱ´˹
ìҲַɹȥ
һʱǵıȴͻȻչһԱĲ͸ᱡٶϾȻ˲١ҼʹڿУܹ
ǾһĲþɵڿз衣͸ĲϣɢһЩĵɫ·ɢһ˿˿â
齫չ֮Ҳֱض𣬶ҿٵڿַɷ裬ѰҹַɵĻᡣ
ݣݣݡ
ַΧ𣬷ֱַָɵĺĿںͶͷֱ֡
ߡ
һߣַɽһתԭתһȦ˫ֿٵ̽ǷɿļʸȫյתĹԣе֧ʸֱ˿еì顣
ÿ졣ͷһ㵣ɵڿпٵı任˷λַɵļʸ
ַ֪ɲöԸͷľٴδ޲
˫һ䣬ַɵһãȴͷľ齥޼ɵˡ޲𹥻ǿֱӽĪϽöڹΧԾ鹭ֵٶ˵ֵγһС͵ļˡ
жʱһŭ̫ˡ
˵ַ꣬ɵֱͷľ飬˲Ͽգ·顣
˫ָ£һġ׹ʱַɵָȻ顣
ٶʵ̫ˣڻûӦʱ򣬾Ѿ׹Уֱ׹䵽˵棬ҳӡ
ַοǶŭˣȻûнǻɱҲ˵ˣǻǵĲʱʧȥ˷
ΪȻһľ壬ʹ飬ҲԻ޸ַҲ֪㣬ֱʧȥ˷
ʱԶɭȴȻʮƿգۼʮֱַⷽ򣬶ҽַȫ˹Χڡ
һƽַɣ˫ʮʸķӶǰĿʱһַΪģۿɼ̬ɢȥգۼ䣬ַǰγһķ㡣
˲˷㣬ȴַֻͣǰһߴ׷׵䵽˵档
ţַɵʧ˿УֱûǼصɭڡ
ַûƬɭ֮ȺĵӰȴǴǷֱ䵽Фغǰ
³Фһԣַɾעǰ顣
ǱַڵصìʱҲվȻѾĻϣȴһ˿¡
ַɵٶвһ˿£ڿзУԾǻʼ
ĸ߰ȷʵҲˣʹľ棬ЩȻ΢΢һ˿£ȴһ߰ɫͷŭǾϮһѲ߶ӣߣҲ߳ɭˡ
˵꣬ͷľ飬һ̧һɫĹâڿг֡
⣬ҪȱˡФضʱǰƷǼ飬ȴһԵַɸֹˡ
磬ǾأȻѾ棬Ǿ͵ǵľȱ߹ûʲôˡַ侲ĵ
ȷʵַɵжûдɭһֱľ飬Ȼħʹַɭκһڣ嶼а취ڳ
ʱԶһ졣
ַɵ˫ȥֻһʮڿٵ߷ͷľȻһʼĸ֡
ַ΢΢һ̾⾫ڵĸֿǺձ鰡һȱǻʼ治ܺ;һӲġҪҪС׳֣Ҳþù
һʮ¾֮
뾫ѲԱһЩССĦһ˸ľ飬ַɺФؼҲеƣ⾫һİԴȷʵͷʹ
ǶӸľûʱ䣬Ѿȫַǰ䱡ٶȷʵ
һʮһ飬ԭȵܹǶʮˡʵȷʵǷʼһʣȫʹַҲúõĸ̾һ¾ʵ
˵ҵġȫսַɾѾеССĳԾˣֿһȫɵĶ飬лһǻʼΣӾھвʲôм
Ӹľ鿴ھлЩλģЩ̬ϾͿԿóˡ
ַɰ˾裬˳ФһɫҲעһ㡣ʮĿ⻺ɨַɺФǶеһȻ
ʱǴӸľ쿪ڵ³˹Ѳ߶ӶӳΪ޹ʴҵˣ
۹Сϻɨ³˹һʱѾͷĿе֪ľȻˣ³˹Ŀ϶ʵ΢Щ·
ĿСƿ³˹صȴǰ˵Ĵ𸴡ȻΪʲôսľ龹Ȼᱻ˴ˣˣΪ³˹ǰ˵ʵ̫˵㣬ħʦͲ˵ˣûսʿҲֻ߼սѡַɣ³˹͸о
ƾŽ˺һľ磬ַܹЧΧĻ֮УǱ۾ģ˸ͺѸоַɵĴڡ³˹ַɺͨ˼ûʲô
Фؽľ򵥵һ飬뾫彻Фؽʵ˵һַ֮Ҳǵ˵ͷ
³˹΢΢üФ˵ĺͷ˵е㲻һΪ飬ôܻѡأҼСȷʵǶޣһ屾ΪǾػʥޡ
³˹΢΢һЦһϵɫףλҪɣǺѲ߶֮ʲôᣬҪֻǻһһǾǣΰľʡǾһػʥޣξȻǩԼȷʵǷ˼һеȼ˾ٺú̸̸ô
Фغ缸˶ĿͶַɣ֧СУַɵĵλҪģҲַհ
΢΢üͷַҲе岻ϾҪȥ˾ǣôԼ˺ܾܿͻʧȥһȨҾڿ϶Ǹڶ࣬ʱѵҪɱ
ǰ³˹Ȼһ΢ЦľȴȫһԴı飬Ҷʮ鵱ʮǹ֣ȫڶ󷽣һЩֳֳìľ飬Ҫַ΢еܵľٶЩͻѡɡַɵòǺ»Ǵ򲻹ǣʱ뾫彻
۶ͷЩҵͷַЦػʥ𣿿ȴħɭںСʶģȻǵػʥޣӦɭڲŶ԰
³˹΢΢һ㶣漴ȴЦŽ͵ػʥһǳǾڵģֻÿʥ޳֮ͨѰǾһ壬Ϊǵػʥޡ
΢һ£³˹ŵİɣǲ˺ǵģǾһȻ࣬ҲǲףֻȥǵĻʶѡ
³˹Ļ£ľ龹Ȼȫڳһ˹ļƣʮҲ׷׽ľڹϡ
³˹˫Цģַ˺죬һЩַ̣һЦҪǲӦأ
Ф˵ַ󣬽ŮڵУȫŵɫĻ棬΢ͷ˫۽עž󷽵Ĺ֡
ַɵͻȻؾ³˹΢΢㵣漴ȴЦӦҲûϵֻǿܻһЩȥˡ
ߡ
³˹Ÿո˵꣬ʱͻȻԴȴһԴһκ˺üӲŽѹ
˫ۺȻؿǰͨ˵ַɣһʹȫ䱸ԷǸۼǿߡ
һ䣬ʮֶʱ˺ɭ֣ǳìȫгì׼ַɡ
³˹Ҳһ䱸ضסַɣûһ㣬Ҿأݲ
ǰľϵİʧȡ֮һľ޵ľ£ַһʹ죬ЦᣬֻǱеˡ
³˹һգ粻ˣʲô깥ʵҲַɸǵһľ棬Լ˲˰ڲġǾҪȵԼжˡ
ַɵȷʵЧɫ֪ˡ
磬Ǳȥ˾ǺˡҵҪǾʵʲôͷǲȫ˰񡣡ַתФЦ˳ߣ𣬷ŵСױϡ
ַɵĴ󵨾ٶʱһƣᣬôء
ʲôַЦתͷ³˹·ɡ
ߣϣǾʵ»򶨡³˹һߣɭȥìַǰȥʱſʼȥ
Сɣǻǻ·ءФشȤ
磬Ҳ֪ô벻徹ȻôרԵҵû뵽ʱ˳ͻ͸𱣻СС뿪ַФص
һ˽һʱȴûе³˹˵ľǡ
һ·ųϢɭַ֣ɼ˵ҲĿּ䲻ǴܳС˿龭ʱᷢһĽ
ּرʻݸǣһƬȻľǰľżعͷǳַɼˣҪ̤ǵʻ
СФһƲ죬Ǽ仨ʲô˲𡣡
ַɵȻһЦûФصĲȴǰԽ룬ȻԽԽŨˣǰȻɢһַǳǿ֣лҪúõĲ鿴һ¡
д⣬ߵС״ʱҲǳˣͣķһĽ
ַ΢΢һЦɭڵϢС׷ǳ⡣
һ˸³˹˽ʱǰ³˹ȴ˿ûͣӡ
ФصĶӴһԹιʲô³˹ģ׻Ҫ߶ð
ȻԶӳ˲
ǰϿһֱڿбֽ䱸״̬Ĺ֣ФصĻʱͷŭǳ⣬Ҷ׷׽ͷ׼Фء
ǰ³˹û˵Ǿֱǰţû
ϷЩļƣФͣͣţôҶˣͲܳѵǶóԷ
ڶһʱ䣬ܿ͵ˡǰ³˹
ФƲƲ죬ͷһƫû˵
ڹȥ˽ʱ³˹ͣûǰ
Фصٴ𣬡ôˣ
ַû˵֪ų֪³˹ǰʱֻúһǽһ㣬Ȼ³˹ǰһַɵĸ֪ȴ޷ȥ
һַ֣ҴԻõá
ַɵжûдǾһҪľ֮ǣߣʱǾסھ֮ڣǾһͳߡ
ûãֻ³˹˫ύǰ״зһֵ
³˹ºǰĿͻȻһǽʧˡ
߰ɡ
³˹ͷкַɼһǰ̤ȥ³˹ӰֱʧǰеľҲ׷ǰȥҲʧַǵǰ
Ф΢΢һ㶣Ծôˣ
߰ɡַФصļ򣬺С˵һȻСһǰȥ
ַɺФؼ˴ǲֺǰԶ޴ϣһۼĳоͳǵǰ
ͬһУ֮ǾȻȫɫֲﹹɣǽҲˡһÿò֮ΧƣҴ֮һɫһƬγ˾֮ɫĳǽ
һÿòľµķֲڳСûκεʯ֮Ľȫɫֲﹹɡ˵бɫĻǾЩ׺ɫһԵĲõʻˡ
ŮѾðСˡõŮ˵ĵֿ㡣
³˹֮ǷȥľҲ׷׸档
ַɵȻһЦҲФؼ֮ȥ
Խ߽֮ǣַɾԽеһϢԼҲʼܵǣһ㣬ʼתһЩϢ
ַܹĸоĽڻЩϢֻıᴿ뵤ڵš󲿷ֶǡⲢַɿģĽ
΢΢һ˿Ц֫ٺˬַɶҪĳ嶯жھ֮ҲӺˡ
жȻʲôصĵطǶڣȻԲܻŨϢ˫ۿǰӽľ֮ǣһֱŵЦ⣬ŪһԵФؿַɵǹֵֹġ
ڳ˹ֻСܹеᵽΪʲôַɻḡֳɡ
һʮ¾
ľǽӭ˼ƽʱѼġˡô󲿷־Ļ˵ǣ˵еࡣ
ھ֮һ·ǰУǵ·Եľ鶼ĿͶַɼˡ
⼸𣿡
ѽǿôô󣿡
ǣǡ䶼ԲԲģûôÿ

Ȼ󣬵ҲԲСеһֲַɼ˵Ķ
Уǲ͡СôӢȻֺᲢۣǲ۾Фزֹš
Ǻǣ磬жı׼ȻԾ۹ģ壬ǿҲﲻ͵׼ַ΢΢Ц
ŮФһίģҲڿЦŮУҲǴŮˣϧھ˵òɲ
³˹ľܡ»ȥнķסĵطӦǾ֮ǵˡ
һ˽ʱ³˹ǳ׵ֹͣ˽Ų
ͣס˽ŲǰȥʱŮʱһ˷ܵӡ
Ưĺ
һεĺַɼǰʯһ㣬ַǰҾں룬һþ޴ҲݵĲĴǣˮ֮Уï֦ܵҶϿգ֦Ҷ֮ķ϶͸ںϣһɫĹΡ
³˹ַߣһϵžѲ߶Ӷӳ³˹ߣμʱ¡
ûκξ飬İ֮ҲûһľֻаŵһƬеĲݵء
³˹֮Ǻоַɵһ棬ȻĳһôͻȻϳˡ֮󣬺ǷһһͻȻʱһȫɫγɵСűַ߳ǰ
ã氡ðǣǰĺˮĪϽҲˡ
ɡ³˹ǰһ֮󣬱̤ţȥ
ַɹЦ⣬³˹ФؼҲǽַɡľ鶼ͣ˺ߣûи档
濴еľַɾѾоܾ޴ˡѾ뵽棬ȴǷĿռ侹ȻΪӴַɼڵĵطһǰһȫٲƶɵĴΣôķڡ
ַɼ˵еĴ֮ܵġǽڡһɫ۵Ͼ߽˴ٱĵ棬߸һ͹İգۼַǰ
Ͼ飬׷һϣٱȴûʻûг֡
Ȼ棬Ƿ㡣ǰɢǿľߣ߻ɢȫַˡ
ַɵûʲôʣФغԼĪϽþеˣҪѹƵôˡ
ߡ
һŭ߶Ȼ˲佫ߵѹңҲֻѹһ٣ûȫƳȻַɵĻӤѾ˻꾳磬߿ɶǵۼǿ߰
һӳۼǿߣʹַɶɵ΢΢һ㶣ڿƸԼ󣬼ʹǵۼΣ֡Ϊַɲκһ˲
ܽۼǿֵѹңַҲԺˡ
ڱѹ֮󣬶׷һ㶣ȴǽһɸΪǿƣȫַϡ
ߡ
ƺһַɶʱоϷ·޴ɽѹ£Ѫһӿʱѹ֮ȴִһ겨ַɾ͸еԼĻӤȻʼ΢Ĳ
Ȼ깥
ַһŭ⣬Ҳĸۼǿֵ߰ѹʹͬΪۼǿҲ޷ܣַɵĻӤ֮ۼǿ߶ضã´ʱѾɰ׳ˡ
һģַȫȻ΢΢ʼʱһ󽹼æǰסַɣǸһַɵ壬ȴǱһ󷴵ˣҺФںסȻ¾ҪײǽڡˡʹҲ³һѪ

ַ˫һ羹ȻѪиһŭաӤɢǿҵ⣬ߵѹһؽѹѹűƳʶ
ס
߷׷׷һ죬˾Ȼٴεļǿѹ
ۡ
һѪַɿۼǿߵѹʹַҲеܲ
ʱӤȻһɫĹâ˲ͽʶѹŻӤѹֱȥʶַҲʱоһɡ
ֻƵѹȣַɸͿ˿ᡣ˺һԽΧĻۼǿֻѹȣôǾͷ·ѹַƬռ䣬Ȼûκεá
Ѫĺɢߵѹ֮һ߶ʱôܣ
Ҳ׷վֱֱؿǰַɡַأڴڵĴŴղѹȣȴַɲ㶼ҪסˣҪѪַɹƶֱ군
ֱߣǹѪ۵磬ַһϧ˫۳ŭĿǰߡ
˳΢еҵַ˿ˣַҲ⾫ӡ󳹵׵Ľ͵㡣
ߣǾԴ˵𣿡
ַɵŭʣСҲ΢΢𣬶Ƕߣ֮䲻ϵа
ФȫҲͻֳһĽɫ棬ƴ
˶׷װڳһҪƴļƣʹַҲǰߡ
߷·ַǵƣȻԹԵĽ̸
СӻԺӦûΪһǿࡣ
ܸˣӦҲûʲô⡣
ߣҿɲ룬ıɣթǶסҪǶ޸࣬Ȼ֮Ҫ֪޿Ǵ
˵ͲˡǴⲻ˵Сĵ𣿡

ַзǳƣȻֱӱȺϼһˡФز㶼ҪȥˣȺϼһҲ̫ˡ
ʱһֱĬû˵һߣ̧ͷִľߺǳסڣǶҾһĳϣ˺üˣǰɺͳ
ߵĺǳ⣬߶ֹͣ˸Եλá
Ǻǳ˵ȴߵַǰɫĳ۽ǣֻͷ¶˳һͷ׵ĳȻڱüҲֻ΢һЩƣֻ۾ȴǸ񣬳Ƕ䲻ͬ⣬ĲλҲûʲô𡣶һڲеʱ򣬶ڱ
ַɾؿԼǰߣϾղ˵ַɿǳԹˣ˵СˡһԵФغСҲ׷׳Ŀߡ
ýţǾһĴϣұǳ֮ףղҲֻҪ̽һ£Ϊʥ˵ˣʲôʵȻڻǴ½ϵǿߣպǰ;޿Ҳ֪Ϊʲôѹһ˲ᱻһֱɢʵȷʵӹɡϻ
ô
΢΢һ㶣ھпɴûо˶˵漴ȴЦûʲôȻѾͨĴϵĲԣʸݼҾһΰľʡ
¸ֵַɷˣʻС⾫忴治ʲôö
Ŵϵ£ǰɫͻȻһɫ磬Ƿȴûκεķ
罥󣬵εʱͻأɢˡֻ֮ϣȴǳһһͷɫ䱳ֻĶԵķͻֻǴӼ쵽С֮ϣ¶ӯӯһյСǰ鹵Ҳչ¶ɣɫ׽˫еøΰһ̵Ĺ׹ظ֮ϡϣһƬƬҶ״ɫ·һϮᱡɴɫȹһֱϵ棬۰׵Ĵ֣ϴҲһ˫ֻƬҶƴյѥӡУҲһọ̈̄ڶǶһöɫԲˮ
ԭǸŮģʵĳ֣ڵ˶·˺һ㡣
ǼʹŮȴûһ˿뷨һʥĸо̲סҪĤݡѾڵأʹŮ̲סҪĤݡ
ʥϢΧļ䣬ַҲ⡣
ַ˵λ¶׵ʱַɵԺȴǶȻһ޴ߡ
ַɣ·ǱһˮͷϽһ㣬ʱ˸飬˫ظеǹʥоҲȥ
ФغȴѾǹڵأַһŭһŭĶϺȻ𣬶ФغԼĪϽҲ׷ѹ
һʮº
һʼĴϵǾʵַŭˡԺеը죬ַɿҲѾڵءַɾԲ̵飬ַУֵԼһݵˣֻиĸԼΪֵõˡˣʹַҲԲԼϥǡ
ǸղţʾȻַɹڵˣФغ綼Ѿڵأַ˵ǶԼѵ衣
˫ۼҪַɶ徵ľһŭӣ˫۱âȻϮ˾Ůʡ
ߡ
âоŮʱַȴƺһһˣһ˿ѪѾת磬Ͻǰסַɡ
Сɣô
ã벻Ǿʵ꾹Ȼôǿ󡣡ַɳ˼ƿղһʱ嶯ԾŮʷ񹥻ǾŮʵȴǱַҪǿĶַ࣬Ҳʱ⵽˷ɡ
ʱַɵԺҲСӣҪ嶯⾫ŮʵΪһܹġʥ꣬ڵԶԸġ
΢΢һʥʲôʵ
ͲˣֻܸӦŵʵѾû걻ӡʵ̫ˣʱ̫ˡǱȫʢʱڣһССľŮʣһ۹ɢ
ַʶ𣬿ַȴһ㵣һʥʵǿֱӻɢҪʲôʵǿ߶첻ɡ

ַаʵʱǾŮȴǷһЦ࣬ʲô֣
žŮʵķʣһʥľѹֱ䵽ַϣʶϵĻӤֱһţʥľѹַɽФغԼĪϽöʲôʧʥʹַɶֿοǡ
ʥѹַ֮һɣػصַɡ
ַȷʵе㲻֮ѹĶ޻ΪŮһЦ
ߣʥҲ˵ǵʥޣǾҲˣһ֮ѡַ˿ŮӣԼ
󵨣Ůʱǰ˷
һɫӰȻϮַɣһֻ԰ƾȻֱӳַɵǰ
ַ΢΢һÿٶȡ
˫ֱ̧ۼ΢΢һ¡Ȼӭơ
ϮӰһˣ۾΢΢һЩ㵡ַɣȻû˺󣬵ǿȴ³һڵѪ
ַԺ˶жȥĻҲˣФغˣַǻܵʲô˺ӲǽסϵĹ
ģס֡
ĳϱһǳ֮󣬺ߵصλϡϼĳϰһӣһɫĹâûַɵڡ
ַֻоڱһӿѪʱȶɫĹâȻ˫΢ܵ˵ļ⡣ת֮䣬ַɵ˫˵˵ļ͸ԭˡ
ϵ˵ͷȻԼλãûжԡ
⾫Ȼ棬֮ϵĻҪַɱˣҪһ飬ǲ˵ȫ᲻ˣֱӷˡ
ʱǾŮٴγַɣĳϵĳ嶯ȻǾձȽºͣżҲƢ𱬵ľ顣ǻ̸̸°ɣڶ޵⡣
ַۿŸ߸ϵľŮʣСײҵԼޣҵĺѡСԸҽԼȻǿȡҪǿСףǼʹƴҲóѵġ
ַɻ£СߵַߣͷĲַɵ壬зһ˸߲ҵ˻ԣСҲ뿪ַɵġ
ŮЦ۰׵С۶ͷ̷ѡˣǵȻǿֻʥҾһػʥޣҪǱߣǾһô죿
һԵФһʱһҲ˲ʲôʵˣʲôǵʥޣǹˣʥҲ˵ǵʥޣҲ˵Ҫȥ͹ʥ̱ȻȻȻС
ߣû˵ķݡ
Ů΢΢һŭһɫĹâֱӻФأҵǽϡ
ٶ̫ˣַɸӦٶȺŵַɣʥǿǰҲòͷ
ֱַФǰ룬ɢФڵɫַȴûзɫȥƻФڵľ磬Ǻ͵ФؾתַɿɲһֵͣФڣֻǾŮĳַ֣ûзѶͽǵɫФڡ
ʥǿߵʵȻǿƥҾȻû˿ĲĹַеأ˾Ůʵĵϣ뻢ˡ
ҪǾŮһҧʥǵģƾַڵʵʹҲ߳ɭˡ
תͷַĮעžŮʣʱȻŮ˫ַɵУȴֻ⣬ûһ˿Ľ֮ɫֱӽŮʵòԵˡ
ǿҲٹʮ꣬ٹʮվڴ½ǿߵĶˡڣ㻹ǲòҵͷŮЦѡ㣬ȻǿԼʵǾһȰƽ壬κε巢սӦҲ֪ġ
ַɵ˵ͷÿɷ
ŮʵȻһЦεЦȴһɬַɣʵһɭʱұ֪ˡܸоڵǳأǶħҲܴиܵЩǿӦǾżսʵʵɣǼʹһս۶޷սʤ㣬˵ûɣ
ַɫޱ䣬ΪֹŮʿǵһܹԼڵȻҲ֪Ѿ֪ⲻǴ½ձ鱻֪
ɫת䣬
û˿ַɵ̬ȣŮЦţҲڵķҾֱӳץסǣ˲Ǹӷ𣿡
ַüͷһ壬Ůʵʲô֮ȴǲ˵ص㣬лֱ˵ɡ
ŮʵȻһЦҾһ£һеѶȣʱҲʣࡣڶ΢Ƚϼ򵥣ʱҲȽϳԣһ
Ҳأ
ŮʶʱһЦһҵģܸоɭ״ʵôãҶ޺ҲһֱɭȺĳ֣㵽֮ǰ״⣬ҵжϣɭһʱ䣬԰ɣ
ַ΢΢һ㶣⾫Ůȷʵܴƾܲµַɼ˵ĿġַȻ΢΢㶣ɫȴûб仯ЦûɭȥĵطˣûбҪԵ޹ʵذǰɣǵʵʲôˣαҪʼȥΪأ
䣬ַȴͻȻеĴϺ;һʧ䣬ֺеΣа֣žʾΪˡ
ȻǾһսǿȴ޷뿪ɭ̫á뿪ɭ֣ʱôʵ½ֻһ룬ҲΪʲôǾһɭֵԭ֮һ
ҡҡͷһĨζȻӣѾ徵ټɫϧַȴ·ûпһ㡣
ʵĽַͣҲ΢΢üͷھ֮ǣǾҪСвԼĻԼҲòЭ
΢˼ַ֮ЦҪҰҲԣ¿ûô˵£𣿡
ȣȡСֵܣǾ֮Ƕˣ㻹ʲôҪ󣿡ȵ
ַ̯̯֣Ц˾֮ȥĵطܶ࣬ѵƾǵһ仰ҾҪΪǰ°Ҳ̫ˡ
ظС׵ëַɲ˵ַߣСɣҪ뿪ɣҲ֪ǻʲôҪ󡣡
С֣ЦİɣǵҪɡ
ַһ˾صȴžʣ˿ûκμµԾȻʼһЩеûġ
ãڳˡ
ַɣҾһȻæȻ㡣ҲоǾ֮ڵϢɣҾ֮ʥɢġκˣֻҪ˵ͻͽҲ°빦
£ɡʥҾʥôĳ϶ʱԵ
ѽ¡˼ϺҲǷ׷ȰֻдǳĬ
λ˵ҲȻѾʥ֮ڣʲôءοַ֮£ǳ֮Σգɭ֣ʵ󽵣Ƕ֡ѵǻиõİ취Ů侲
⡣϶ʱһԶԡ
ȵȡ˵Ҳ̫ǵ˰ɣ˵ô㻹û˵ʲôַžŮʺͼϵĶԻ̲סʵ
⾫һַɰæͦѶȵģԼϵʵ޷Ȼɭʵ󽵣ǱϾʵǣܲȥ
Ҳ׾һҪַ¿϶ô򵥣סַɵֱۣСɣǻ뿪ɣҲȥðգҸѾǣҲʧȥ㡣
ظͷַЦİɣҲµġ˳ʵ㣬ʹȥǣҲ뻢ڡȻʥٶȼӿ죬βƴһ¡
ַתžʣŮʱ£㻹ǿ˵һҪʲôɡȻʥܹЧӿǵٶȣֺûȻŹǧȥʥƴ
ƾַɻԵۼǿʱʹҲ԰Ȼ뿪
һʮ
ɭڶһʱ䣬û뵽˴˵еľʣû뵽ǾʻԼæַһ뵽£Ҳе̾
˿ַɵжھһȴûκεĺøУһʼĴϵַɻ⣬ǾʾȻҪʥʵԼ˹ݣַɾ޷̵ġ
ǣ£òͷ
صȴžŮʵĻӾŮʽüͷϣַҲ֪Ҳ򵥡
˼·Ů΢΢̧ͷǷһ˿ŵ΢Цһ£ΪҾȥ֮⺣ϵľǾҲ֪ʲôʱǺϵģɭΧתƣΪǸѲ߶ӶʮĴҲ׼ȥɱǾѾ˳ڣʵ߼ҵĵۼĴȻܹɭ֣ȴ޷׷ɱһɭ֣ʹĴϣҲܲĶ֡
߼ҵĵۼʵַҲԳһΪַֹɻû½ϴ˵еľһЩ鼮ϵǻͼƬҲֻͼȻ棬ַҲ֪Ǵ˵еǿ
һֻڴ˵֮У½ϼû֪Ϣءһӵʵ⻹ڵʵʱƣһںٵĶǵۼʵЩʥҪΪ֮󣬾ʵͲֻľʹеǿ߶޷սʤ
ҲǹƽģȻӵǿ׳ͿֲʵЩȴҪͨһӳǧ괦ڣһǧ굽ǧΪɳڣǧǳˣһڣͨѾӵ˵ۼʵʱۻӵۼʥ񼶡
ǿ֪ܹڴ½ȴָΪٻ֮С
һЩйھĽܣǾȻӵ߼ۼʵǿ϶ǳˡ߼ۼʹǸʥǿҲ޷ɱʹǻɱҲܴܵʧ
ַɵɫŮҲ֪һʼʵսʿȥԸ߼ۼǳ˵ΡǾŮҲ֪ΪʲôĸоǰСһɹġ
ڵ˶ڵȴַɵĻشѾһǣַɻӦҲףַɴӦĿԷǳ֮
Ȼʱַɱ΢΢һЦǲ֪ʲôʱУܲĽһǾ
Ůظ֪ľѾеľʯĴ϶ԸˣԼսʿһȻħķʥȻħûκεĹԼʹŮǸʥȴȱܹɱЧֶΡ
ǰһַɣŮʰԵͷ¶һ˵΢ЦȻѾԼ˲ܿ棬ϾҲһԵĻҵȻϣԽԽˡֻĴ˵Ӧĺоӵеǿ⣬ºڰϵϢʴǳ֮ϴĳϱϢк˽һŽǺڰϵ⡣
һۼǿڵһʲôʹǸһսۣ̺ҲǷǳӴġ⻹ǱϢжѡҲֲ̫˰ɣϢ֪ʲôļܡ
ַǺʵҪԼϢһڣǻ治֪ô
ФغԼĪϽһǺȻΪַɵĲѡ磬ˡ
ַȴû˿ľ£侲һºٳڶʲô
Ů΢΢ͷַɵĺηҲǷǳ⣬Цڶʱ仹Уɱ˾˵Ҳԡǿ͸¶һ¡
΢΢˫ۣŮʾȻ˹ӣǿַȴûбֳʲôȤӣҡҡͷǵģѵǶûʲôĵʵڶ±Ƚϼ򵥣ֻȥΪҾһѰʥ¡¹ѾƯ˲֪꣬ÿһľʶѰؿΪͷ񣬿ϧһֱҳΪʣȴʼûѰؿ£ȴõϢºڹʥ֮гֹ
ʥַ̣۾΢΢һУȫȻɢһ˿ɱ⣬ŮʺĴϣһֱվһԵ³˹ӳĸоַɢɱΧϢӦǳǸоҲ֡
ַɣѵ֮ԶɭΪʥ̣Ůʾ΢΢һ˿ء
ôѵҲǹʥ̣
ڹʥڴ½ϵַҲ⾫ŮΪʲôһ˿ء
µһ˿΢죬ܿʧˣŮ΢΢Цʥ̰˲壿ҾһʹǹʥҲܽҾôֻҪھ֮ڣӦòκε⡣
һҪ˵һ㣬ҽɭֵʱǹʥ̵ʥŮѾѰˣκвþˡ𣿡
ַҲԼʱĴ˵˳þŮԼҪҪԼϾΪ˼͹ʥʲôìܣô㶼ǲֵõġ
䣬ŮʾҡͷЦİɣҾ˵һֻҪھ֮ڣʥ̵ˣʹƴҲᱣ֤ѵİȫ
˵ͷʱַɾʵ廹ɰΪȾʵľٶַɿܻԾкøС
ȸǰϢĵطɡϣַɼ˵飬鷳ˡ
ŮʷԸϣַʱȴ̧ͷŮʱ£һ£ܲΪҺҵھʥڰŸطҪʥһ¡
Ů΢΢һ㶣Ƣ΢ֱˬĳ϶ʱУȻʥ֮󡣡
ϺҲͷʥھĿеĵλ޿ȡġ
ַûϵĻֻǿžʣֻҪʵͷôϷҲûʲôá
ַ֮Ƴһ£һҪʥ֮Ϊַɸоʥɢǿ쳣ŨɭֵϢǴʥɢȥġǾ˵ʥ֮ʹͻͽҲ°빦
ַҲǵѾʮټӴôԼǿȺͶȿ϶ҲٴӡַɲŽʱƳһ£ҪȿʥͷųԼʲôá
Ůʿ˺ܾãûַʧ
ðɣҿʥڴһ£Ҳסĳŵһôϰŵģɡ
¡
ĳϻȰһ¾ŮʣȴѾٴγһɫ磬ʧ֮󣬾ŮҲѾʧˡ
ĳҡҡͷݺݵصһַɣת뿪˴ʱھֻʣַ˺ʹˡ
ַɻкøеģεĶԻ֮Уϵûһ˿Ϊַɡ
ַɵ˵ͷ
һǽȥߵǽǰʱֻǽ֮ͻȻһţֱʧ
ʥǷ㰡СɣԺҲŪӰɡФЦ
磬ŵرȫ½Ҳֻһãѵ˾ʥɣַȡЦ
ФһϵʵĲ񻰵ľŮʣһæҡͷǣǻˡ
ˣҲȥɡ
ǣСַ֣ФغĪϽԼСҲʧ֮С
·Ǵһεһ㣬ָоʧ֮һεĺַɼ˵ǰںߵĲݵϻСϽһЩ֪Ĺʵ硣
˶Ǳǰ⾰ɫŪе㷢ʥ֮ôĵطڣ
ʥ֮ڻһЩСռ䣬ŮʺͳӦöסЩСռɡ
ַɿǰľĺӴӭҲǽ˺һַɸܵõФֻǾرˬ
ַܹ˵ʥܣҲеԾЦַɣ֪Ļġ
ϼЦˣҲֻŰˡַɵЦǫ
ֺαǫأǾϢɣһºǣЩҰԳ伢Ҷǵ廹Ŷ
ЦУʧƬռڡ
ȴߺַɽϵЦݣص磬һµȻʵִȵǶ廹Ǵġ
Фص˵ͷһ˿㡣
ţַתͷĪϽãĪᣬĪҲǴ߹ѣұ㴫һʲôʱ򶼲ܽˣǾͬ⡣𣿡
ĪĪʱһ͵ͷФʵܹͻͽȻ֪϶ַɵĹϵͺˣȴֲ˼Фȥַ˵ФȻҲϣԼϲŮҲǿֻȥַ˵
ڣַɿǹФغĪϽöϲѡһԵҲΪѸеˣ̵ᵽַڵĹжǿ
ʹֻľĵһ㣬ȴѾ⹦ǵһ㣬ѾԼԭȵħʦʵǿҪǵԺ˵ϲַɣǱһˣҲҪܶˡ
ַɵ˵ͷ£Ȼ᲻Ҫֿ
ֱָĪĪĶͷФһϢʱǵԺڣüһ壬ûñչˡ
ַϢ֮һŵ飬⣬⡣
ǾͱԾˣһʼҲĪᣬĪҪúõȻԺΣգ˾ֻܶСɺФصˡЦ
ФؼĪĪϢַһЦСɣʵҪǺ׹ˣұ뽫ССģ㲻ͬ⡣ںˣҾͲòˡϽ˵˵㴫ʲô
ַɵȻһЦ׹ȻûġСġľôǿ½ϵõĶؼҪǿٱ׹СһŴΡȻûǵĹôǿȴʤڰԣûκղ˵ģǺڰ˺;תΪ
СɣҾ֪㲻ԴССģллФشЦַɵļ
лл㣬СɡĪĪҲ׷ַл
ַ΢΢һЦ˭ҵɩأҲܺ˱˰ɡ
һʮһԾ
ԴӴĪϽһסַ֮ɱ㿪ʼǱˡһµʱʵ̣֮ܶУգ֮ͿܹȥˡַҲŮҪʱ̫࣬ϾҲ˵ˣ±Ƚϼ
ַɰƽĺϾˮԵģȻˮĻõġˮϢĻҲ֪˶ʱ䣬ǸġЩˮͨãʹܳϣҲǿ϶ˡ
ФغĪϽöֱܰСѾصַڣַɾں߾ĸһء
ôŨֱɼҸذһûɱǺȻﾫѰؿ¹ҾܾĴˡǿ¹ȴʥ֮ڣð찡ͻƵ㣬Ȼȥʥֻ
漴ַ뵽ʱҲˣԾӦõ֪ܵˡߣ֪λۼǿߡҲҪȥȣȻҲС硣
һѷ˵ַԺʵǿķգַʥʵʲôʥ̣ҲܵɭڶأһھʺȻˣܹʥǿҪƴİ
ϧĻ̫ˡֻʮ갡ôȵϱ˼ʮĻۡаַ̾ɵҲһ˿
СӣʱҪ㶼𣿡
ԺǴԵɤ
˵ǰ´Ҫ˵ʱȴкðɣǲʱԺҿǼᶨȻ
Сӣ뵱ύ𣬱һۣ㻹𡣱봫һܹʵķȻôҷҿˡ
ַ۾ʱһĻǸ޴ջȻַҲҪѭ򽥽ǽʱͬհܹٵʵôԼԺʱҲͶ˼ְˡ
Ǹǰⲻŵ֡аҿҪȥԸһ˵еľ֮ӦöаŶ԰ɡַɸϽЦһųջ
ߣúһʶҲǳǾ֮Ŵ׹ġԼɡ
컰һ䣬һϢֱӽַɵԺҪԼĹַҲǴţãȻȰԵĹʵ̫ʺˡ
СӣԼҲҪעˣÿɺһҪȻЩӲκκôΪڵըѵ
ãǰл˽
лңҲֻԼĻһЩȻȥɱǾɣɱȥһô˲š
ַɶʱЦǵǣİǰһոģһڴһľӢء
Сӣʱ䲻ˣϿɡЦһ㲻ˡ
⹦ƵǺˣ񡷣ɶԷ֮Ȼе㲻ͶɣҲܲôˡҲܹκҲתΪǲַдЦƬռڵ֮ǺŨ𣿸պһ¡
ٶ˵ַɵĬˡ񡷹ĿھַɽϤ˹һȦȦɫĹâַɢžַĲݵϣЩɢĺâʼŨȻһȦȦΧַȼյĺɫ档
ʱַȫҲʼȼźɫԽԽʢַߵŨʼɫĻɡ
һɹɴһַɵھͱתΪΧھתȻ˵
ĺɫû뿪ַɵ̫ԶֻǸַΪĵķԲʮҵķΧʮ׵ķλ֮ڵȴǿٵıǺɫɣȻ۳һɹɵĴַɵ塣ʮ֮Ҳʼַɾ£
ʮ׵ķΧͷ·ΪƬռڵĺɫУʼԴԴϵַɿ£ΨһľǣڡַɻǺϤٶҲ졣
Ȼʱַٶ˵Ȳַٶȣ⻹ֻǳ׶ΣַҲܸоҪǽɣûʲôɵġ
⹦ȷʵе£ԺãȻǻаֹͣɣַҡͷ̾Ϣ
⡶񡷵İԵַҲеһ󾪺ͬʱжҲԽӺˣ쵽ʲôԺӦûл֪ɡ
һܣФغĪϽǳ֮СʱФص״̬ǳһֱнɫСŻȫɢɶФٵռڵĪϽãڲŸտʼ統һϤҪʱȥĥϡ
֪Ƭס
ʱںףһĺĺ׾Ȼûһ˿࣬һľĵ棬ںҲԼ·
Ѿˡľһ磬ѾѧںʹƤëˮдøҲ㡣
ǺƽĺˮΧתÿˮʱˮ̺ķḻᱻ建ա
磬Ф޷ƬռתֻܻЩǿ壬
һϣĪĪҪǿˣȻûФغĹôǿȴո
΢΢ɢɫĹΣڻ谵ĺ׷·һ鵭ɫıʯһ㣬貶Ŀգˮ̺Ҳڼ٣ֻٶȱȽϻַɵĸ֪⻺ٶǱ֪ˡ
˵û⣬ַǷһ˿ЦȻɱǺͻһ˰ɡӦС£һҪһ뵽ַɲԼĸĸڰ軹ϹңϹΪˣӦûᾡɡϹսʱӦûڶ߱߾һЩ񣬲֪֪ǵûʵ̫ˡ
Ժڵķºݺ˦Դַɻ۾ȫĵͶ뵽Сš񡷡
˵Ȼܹκ֮ôǺҲȻܹɡһеǰǣֵʵ̫
ȻһͯʹһѴҲ޷һֿȭĳ˲ֻ֮󣬲ӦķӳԼյı졣
ַץʱʱԾȴ絽ǡ
ʥ̵۵ﶼܵĴʥŮĵ˵ˡʹҶܵ
ҲصΪԾһ׼һլҵϱڻʹڵΪǽӷϴ
̻Ի͵ڣϹԼԾڵʮˣΧһ˶ĽɫԲǰ̸ЦƱյòң
ΪһҵϹңȻȱϯҪϯϹҵĴŹ֮ƵϹ͡һɫڷһɫԲȦȻԺ󡣴ݰ׵ģФصĻ˵ǾǱ׼һС
̫ӶϹͺԾ֮⣬ɫ׵ˡȻǹʥ̵ˣȫ͸¶ɭȻɱȴڵ¶ҲǱƽʱ˺ܶࡣڲþսۣþһΪʥ̲켺ĻǲþˣûһǾѪϴġ
ҲΪʲôħľ˵þͶħûʲô𡣴ĳ˵֮ȷʵ𲻴ֻǶħþǴаĶѡ
ʥŮ˵Ĺ٣԰ܹһʥŮݣҶҡеľƱԾ΢ͷʾá
̫ӵˣԸ䡣ԾҲٱӦ
һϹͣһءʥ֮ݰ٣ฮȻҲȱϯҪᡣ
˾ٱ֮ҲЦʥŮò˱ƽզһΪʹ·ء
ԾЦҲһ˲ţ֮˽ܵ飬ͳſ

ϯշǳгȫɢɱս۵Ļƻӻһ㡣
һʮ
ϯЦһֱͣĿ佱ԾֱУ޵ˡ˫Ŀ֮żһ˿̰ȴԾˡ
ԾĲǣôܲ׶ص뷨Ҫʥ̵ʥŮ£ฮλټϣԾȴǳҲ˫ֻǶȴŮ˿Ы˵ڹ͡
ϯϲô໰ĳþĵۼǿ⣬һˣǾϹ͡ϹҲַ֪ɺ͹ʥ̺еԹϴַ⵽ХɱϹȴûа̫æϹҲΪѡ
Ϲ͵۹⣬οԾֻӦضѡԾ⣬ǰʯͷԼĽŰˣֱȡ衣
н𱭷£Ծ¶˵΢ЦŶЦ̫ӵ£ҹʥ̵ĿҲ֪ġַ֪ɵϢַɸϳǵɱǧнʿֶѪȶ˶֮ˣҹʥӦý߾ȫΪ½սĨɱ
ԾѾ̸£ҲһɫһǻҴһฮĴϹԪ˧ĴǴңĳ佫ʵ֮ûгϯ漰ȨȨˡԹʥ̵ĵλ˵ʹҲ޷֮ȣÿһʵȴ޷˲Լͷϡ
΢΢ЦʥŮַҲֻǼһ棬Ը߰벻ȻǸɱĶħַֻʱȴסϹҵģϹͿܻ֪һЩйַɵ°ɡ
תϹͣغԾҲ׷ˡϹĵλʹĳ֮׵ฮҲ޷ҲһֱǿϹͺϹѲˬм߲⡣Ϲʵ̫ߣҲòһҪϹҴѹһ£Ȼ߸Ժ󶫷һôͳ
ȻҲ޷ʧȥϹңҪûϹңؽҡֻĳЩʱ΢ѹһ°ˣҲ̫֡
Ϲͼ˶Ͷ˹Ǳս۶ţͷ·ﱻ˶סһ㣬ȫȻ˼Ƥ񡣲ԾŤһ壬Ц̫˵ĲַȷʵϹСסһʱ䣬ֻǰʱѾˣʲôطϹҲ֪
Ϲͻ䣬رӻϹ⻰ɾеˣȻַסϹңôȻҲӦ֪һЩ飬ԺҪȥʲôطѵ𣿡
쵰ѵַ֪ӳǵӳǣ˭֪ȥģο֪Ҳ˵Ϲｫغݺһٴȴʼձŵ΢ЦĻص֣ѵпˣὫһѵҾԴˣԺȥฮΪãȻ±㷳
㡣һŭҪȴһЦϹ֣Ȼо֮壬֮ȴֵܣҲֶַ֪β̣һҼ峤ϡҪ֪ϿǸһսۣȻҲַɵĶ֣Ķͽڴ½ϣɲǰ֮
һֿ²ΪεαģϹһ񣬲ȴֳܱϾԷ̫ӣʾһŮƺ󣬿ŶϹɻҴȻҲӦϹҵ磬ϣϹҾκղ˵ȫʵް١
Ϲһĵӣ˵ѣԾҲ΢΢üͷȻһѾַ֪ѾӳǣԾȴַ֪ɾܷδսۣǱһҪַɻɱͷġ
ʱԾҲѾַܵɵĳɳٶȣʱһͨսʿһսԼ߼սܻܣɼɳٶж졣ҵַϳǵԾâڱĸоҲַɺԼ֮ĶԹַɵԸǹ˼ɵʥ̣ɱԼˡ
֪ϳ֮֮Ծȥ˽̻ʡַ֮ĶԹԼַɵʵɳͽ̻ʵԾý̻ϲַɶԾ̬ȣҲǶԹʥ̵Ĳ̻ʱӦԾþ֮ǰȥɱַɡ˼ȻѾΪãֻȫɳ֮ǰɱ
½ϵʵ̫ˣв˺ܶྪɾ޵ȴֺܶ඼ڳɳ֮Сһŵţ߸ϵĽ̻ʲû̫⡣
ϹҲûַɵľ٣Ծ΢΢һһԵսۣһֱǳĬҡҡͷϹЦϹ˵ģȻţƾϹȻỳĻַֻȷʵǸ׼ˣɳĻʵҵȲ
Ծ΢΢һ٣ŵ֪̫ӵ¿ַ֪ɵܷ򣿡
˿ƣؿһԾЦַǴӳģܵķֻ֪ǷΧȴеҲȷ
̫ӵ²ֻҪַܵķȻŷ׷ȥҲųַɻǱڣҪ߰æˡԾЦ
Ե岻ݴǡضԾЦ
΢΢һüͷض죬ֲ÷ֻЦⷽҲȫַͨɣֻҪҶܽڳ
Ծ˵ͷƳһɫϹͣЦǻ̫ӵ¸ַ֪ɵܷ򡣡
ӦϷ
սۺԾʱ΢΢üͷϷȻ㷺ȴ֪һƬĵطɭ֡ȻʥҲҪշһ壬ɭ֮У޵еʥʹ޷ơʹû𹥣ǵƬطȴǺܿµľֱ֣֮ö֮Ҳͷˡ
Ͼһ⣬ʹΪʥŮԾҲое㲻ð졣һ뵽սۣһйʥڵľӢԾĵʱ˲٣ǻʼҲãۼҲգֻҪʥζ㳹ɱҲԼպһǿС
Ծжʱһ˿âתͷս۵λˣǾͼ̰ɣһ·ϻҪַɵ˵ϢûѲʱ䡣ӽǸطҲҪҳ
˲Լͬص˵ͷȴû˵þͬ飬ֻҪǵǽ̻ʵǼʹƴҲŬڲþڵĳƺǾִߡ
ǰԾǰȥǵ¬ɣ˹Ȼִ£ҲֻǴþһЩճǴ֮ǰȥΪ鱨ϳƶ޵ʵܵ΢ҪۼǿߣϧǴȴַɣҲʱַɺ͹ʥ̲ų׵Ľ˳ԹΣݳԹƻ١
ȻַɵһЩϢԾҲ붫ض˶һҪȫַͨɣϣܹҳַɡϾԾҲȥɭ֡
ӻʹڳԾ˱ֱӻ˻Ϊ׼ĸۡյۡĴվԾս
ַڵĻһʶеһǶӳʿ÷˵÷ҲԾĽߣÿԾʲôж÷ܻԶӧҡҲˡ
Դһս֮÷еͻƵ˻ʼʵһǸսʣٶҲ൱ˡˣҲǻʼǿߡˣսʣĪսʣ弶սʡ
ʼۼһиӳİʿʵȻȫݣŵսϣ޵еĴһһóϵħķʣԾֱǿ˷ָ
ǻ֮ԾҲʵ㣬ҲǼӽҼн̻ʵİæԼʥڵһЩطԾʵȻʵĵزҲѹֹʥܹڴ½κ֮ϣǸңֿʵطѾˡ
Ծֱ£սһߣսһߣԾڵѾַ֪ܵķ׷Ϸ򣬷λȷʵе󣬲ɭ֮ҲûʲôطԶǹʥ̵ַɰ˲ھϢ֮ڡ
ʲôɭ֡÷һ꣬ʱüͷҲǽ壬սҲˡ
ʥŮ⾫Ϣؿɲýü
Ҳǵͷʾͬ⣬ֻսһɫϵıûб仯
Ȼ֪һϢزýҲû취ַɱҪȻɳʥ̿ɾͶһµĵˡԾɫƽ
ĸսʷ׷һ֮󣬶վԾ񣬡ƾʥŮǲ
ԾһЦ漴ȴЦݣָƽ÷ӳ˶ӳԼµʿͲø棬פǡϹҺַɹϵǳǾ͸ܵؼϹҵˣǵĸ߲㡣
⡣÷΢΢еԥǺԾһȥԾʥŮջ˵ʥŮǲģԵĻǾеìˡ
÷ӳʲô𣿡
ûСʥŮģһŹϹҵһһ÷
Ǿɡ
˵꣬ԾֱȥˡսҲ׷뿪˴
¸߹ҡ
Ծվڴߣҹ֮еɫ¹ӣԾһʥϢʥ֮£ŵȴһźġ
ַɣʼܶԸ㣬һ弶սսۣӦû˰ɣֻˣҲܰġ
һʮһµĳɹ
ڶԾһٶ˾ϷǰȴǾֱɭֶȥϾҲֻ˵һ򣬾ԾַɾͶɭ֣ҲҪ΢һΧܲɭȻѡ񲻽
ʱַɣ˼ϤѾ׵ˡ񡷵Ҫ죬ƬռŨٶȿǱһʼ㼸Լɵٶȹ죬ûеգܻһٶȡ
ʹַڵȴÿ춼ڳŵǰڶٵǰ
ְԵĹȷʵַɷǳϲȻе㲻ͶɣƬռڵһȻֻǼգ⼸ٶȣȴǱǰ¶ҪࡣŨ֮УַҲܸоԼҲڻǿš
ʱַɼ˵֮¾ȥ˰£ԾһٶɻڳϷѰȻϷĵ򲻴󣬿ҪѰҲǷǳʱ䡣ԾҲѾɢʹ˰ҲֻѰһķΧѡ
ʥƬռ֮ڡ
ĺϿȴǶȻһ޴
ֻФȫȻһɫĻ棬ȫһŽɫĻΧס嶼·ȼһ㡣ǽɫĻɫҲڽļ
ַ˫ۣФأǷЦ⣬ڣ벻ٶȻ죬ܹһĵĻûеĲ㣬ҲԶ˰ɡŶżսˣһֻ̤˻ʼˡ
֮ĪᣬĪҲ׷תФȫɫΧʱҲФصʵˡû˵ʲôϲĻֱֱ۾
𲽾ͱȱˣץʱúôԺֻܳΪ׸㣬ĪϽҲס
Žɫ滺ȻֱһŽɫСФַаЦ磬ƽʱôŬεǺڿ졣
֪̽ףǱƣΧתˮȴǱǰ࣬γһˮ׵ˡ
ҴʱڵҲǱǰۺһ㣬ֻ֮°빦籾ˮԣٶҲӵĿˡ
ƬռŨֱרΪ֮׼ġѹ־һǿô࣬ҲʥѲ˸ϵ
ű˶нַȴǿЦڵǰڣȻٶȿ࣬ȴûеͻƵʱ򡣻а£ϣܹͻƵڰɡ
ʵַѾõĪĺôˣܹüĻһܹ֣һϸϾȻһ΢ĵɫڻơƬռڵҲǿַɵ壬һϸ
ϴӣַ岻˵ǿȻ᲻ӣܿ϶
ϴǴϵһֵѾַ̾ˣ㹻ʱ֮ڽ󣬹ƼʹȲҲɡ
ٶ룬ַɻٴα۾һɫĻжȻַߣɫеĳ֮ܵǱʲôٻһ㣬ٵַɷپ£
񡷹ϵƬռڵǾµɣƬռڵȴûмٵļȻʥܹɢ䵽棬ַɵٶȿҪĺܶࡣҲ˵ˣƬռڵȻǾ˳ʱĳġ
ַڷһ֮Ҳˣֱӽٶ죬ǰʮٶȣЩڽֱַ֮ħʾתַ뵤
ϡħʾѾתַֻɵĿٶȻѣٶҲԲǻֻǲܺ͡񡷵ٶȱȰˡ
ļӳ֮£ַɵڵſ˵죬ٶ쳣졣ֻǻûͻƶѣӦÿˡ
ַɼٴγ֮кʱٴιȥ졣ַ˵һҲֻҵʱˡ
ʱھɭ֮⣬ԾһѾѰ˴󲿷ֵĵ򣬵ȴʼûзַɵκټɭԽԾԽǾַɾͲھϢ֮С
Ҳ֪ԼΪʲô϶ָо
֪ͨˣɭֱԵϡԾһԵʿ
ǡ
ʿӦȻٵʧԶʵٶȲ
ʥ֮ڡ
ϴַĴһռȽСķڡһɫϣĴϡ
£ǰѲߵˣֱǺ°ǺǾֻܷĵˡɫ΢еء
ҵʱ䡣ַɾܳˣʱͿˡƽڷ
Ǳ£ǲָܵһǻɱǺɣʼʵɱǺ𣿡ĳԼĿȻĳ϶дᡣ
ĳϿʲôİ취ʲʵ
ĳһԶԣа취ȥɱǺˡο໹ü
Ҳַֻˣ֪ΪʲôַܾɺأϱֳģֻлʼʵҲ˵ʹһս۶޷սʤַɣҾַɵʵӦøǿһЩϵЦ
УСʲôʵǸսʣһֻ־ܴĳһƲ죬ǲм
ȷʵԴ½ձ֪Уżսʼʹڶ壬ȴɺսʤһսۡοĳϿһսۣȻὫַɷˡ
ǾĿԴɡЦ
˽μ̵̸ٴʧȥ飬Ҳʹѣֻ˿ڵľһ˵ÿһ鶼ǷǳġֻҪ辫ʱ䣬ÿٶɳΪһʼǿߡҾƽ䶼ǧңֻǵʵҲҪʱȥѡ
ʱɽСϪʱܿҪˣһµ޵һʱַɼڵƬռڣȴһʵĳХ
ХӥХգƬռϿգò˥ФأĪᣬĪ׷תҲӺ׼
˻۵һפַɰ֮⣬𾪵ؿźߵַɡ
ʱַ֮߳ħһ㣬ȫ¶ȼźɫĻ棬ԲʮɵĵҲȼܻ棬񱩵ϢϯƬռ䣬ʹǰ֮ФغҲĸоϢǿ
ɫĻ沢ʵĻ棬ַֻɵûĶѡ̺Ϣȴʮʵ
ռڵǷһ㣬ٵַɾۼӴɢɫâַɵΧγһɫУϵıɣϵĳΪַڵ
ַɵһ޵׵ĺڶһ㣬ϵΧһֱתġħʾҲϵĴӿռڼȡƬռҲ֪˶ˣŨҲҪطŨһ㡣ַɾƬصĿռڣͻƵ˵ڡ
ճҺ̬ʼĽתٶȣѾ˵ܹļ״̬ˡ
ɫĻȼգȴѾֻǼɫԽԽʱַ˫Ȼ״ȻţһɼĻɫӿֱǰƽĺ档
Ǻǵ֮һ׸ߵˮĻʱȻصغСɽˮʪ˺ߵĲݵأЩַɵˮַɻһ׵ʱ򣬶׷ʧˮ̺Ҳַȡ
ǵɫԺַоٵ˫֣һɫ𡣲ǰΧΧӰε·һ㣬ɳɫɢڹ⣬ֻɫצ¹ǣַʶֻ̬ȫīڶѡ
ɫַͷ裬ϯƬռ䡣ФغԼĪϽöоԼ궼·ڲ嶼ʼ
𡱡
ڷһͺ𣬰ͺͷܵٻһ㣬ֱ³ȥûַɵ֮ڡ;ڿսڵꪣһӰӰ
ô֮󣬲ַɵʵ࣬ǿ˺ܶ࣬ҲӵˣɶҲĪĺô
ջ˫֣ɢҲһʱȫȫڣղŵֿ񱩰Եƣڵַȴһ˺ڵͨһ㡣
۾оĵĿضסԼתͷФŵĿԼַ΢΢һ㶣Цôˣ
ջ𾪵Ŀ⣬Фغݺݵ˿ĭССɣոͷϵǸʲôħް
ַЦⲻʲôħޣʵǣںҲ˵Ժֻ͡
Ŷħ޿䲻ФشʱζŸղ𺳵һĻ
ַҡҡͷФصĳֱߣֻգС磬ġľҲˣڿʵ˰ɣ
С΢죬ǱַɡϷƺҲϰˣҲһʼôŤЦСɣҵĹĺ̶̼µʱ䣬Ҿ͵ҵʵֻڶ֪ǸսʿħʦˣȻܹͷħԺҲһЩֵ似
ûϵǸֻȥԺȻ׵ġַתͷһĪĪλɩҲѾ̤żˡ
ַһĪĪԾСһ죬ֻǵ˵ͷûнӻ
磬С磬ĪᣬĪʱѾ쵽ˣҳȥ֮һ;˵ģǼһɱǺ֮ٿʲôʱȥѰҿ¹ַɵ
СɣʵʲôˣĻɱ߼ۼʵĺ𣿡Фüͷʵ
һǵؿַɣ߼ۼĺǿɲһսܹɱġ
Ƿ𵭵Ц⣬İɣֻһİգ߲İա
İСɣڵʲôˡФ׷ʵ
Ӧս۰ɡַɻصȷʵʺ
Ӧս۰ɣФضַһ񻹲Ǻ⡣ˣѵս۱ô׾ܵ𣿡ФƲ죬ݺݵشַһȭ
磬ҲѾ˾żսˣܿսˣʱŬﵽۼǳ顣ڵȴϹҾͺȥǼַɴЦ
һרɡǿ߼ۼҿɲΪ׸ФеƣҲΪַʵӶе˲ѡ
СɣҪСĵ㡣鳤Ҳ˵ǺϢĸʴǺǿġǰַɵֱۣĵ
İɣǺϢнİ취ַɷ磬ݺݵͷһڡ
΢һӣַɱ½״ֵ̬طһһ룬ַɱҪץʱ䡣Ȼ˵ǵ֮󣬿ʥȴû˵ʱ䣬Ҳ̫á
ַɱ㱻Ͻ˳ȥַɵһ˲䣬ʹǴ϶һ˲ʧ񣬲ûά̫áַɱ´Ǹ֮УʺѾеȺˡʹһʺҲǳԾѡ
һµʱ侹ȻӾżսսۣٶֻÿֲݡʵʲô̶ȣҲַֻԼ֪
һʮʹһ
ϲˡЦ
ûʲôɹϲģҪΪַ̯̯֣һֱŵЦ⡣
ߡĳǶַɺе⡣Ӧ˵Ƕе⡣
ַɲûжᣬʱ£ҿһǼ̳ɡ˵ʵʥ֮ȷʵǳһи֮룬ϣǰȥǺѨԼѰҿ¹ʱܹҵһֱʥ֮
˵ַ꣬ɶžؾ˸ΪѣַɿԲں΢һ㡣
Сӣôߡ˵õǵ֮ǽʥģһѾǾʸ⿪ˣʶôĳһַɵҪ󣬶ʱһס
ַ΢΢һüͷ΢ŭĳϺгϴһȭҶûƽϣСǻֱӰεǺӡ
ʵͷ΢΢˼ʥ֮ڱͲ˽Ϊ˾İȫԼ¹ȴһΣַһھͻƵս۵ʵٶʵڿֲȻʥܹٶȣַٶȴǾʴδġ
Ĵ϶Ŀ⼯ھϡ
ŮʻûзʱĳȴǵȲˣ£ξԲˣʥҾôһ׵Ľ
ģŮʱд㡣Ϻǳ
ַɴʱҲһŭ⣬ߣĳϣַɲǾ壬ˣҪԴΪȥɱǺġ˵䲻Ļһұɱǲǻ̽ҵֱӸϳɭ֡
ߣȻ޷Ǿ彻ȻҲûʸҾϢڡĳϺԥĻص
ããáȻҾѾûбҪǾˣַɲţ޷Ů˵ˡȻˣұ̴뿪ɭַ֡ɱĳһ£Ҫ֮ڣַݺݵһ١žַ֮תŴϵҪϽҵѴڡ
ַɡֹŮʱ»ûо㼱ʲô
ϣַллĺ⣬ַֻȻǴŽɭڶܵͷҲġĳϵһٷѣַȷʵҲе
ŮʱҲ̧ͷüչѾˡһۺĳϣЦַɣҾ͸һɣҲҿʵʲô̶ȣںĳϱһӮˣұӦ󡣿ҪǰˣôѲʥҲҪΪɱѰؿ¹
áʻһ䣬ַɾֱӴӦˡ뺣ĳһٵַɣȻŹᡣ
ַɣ㲻ٿһȻĳĴʵ͵һҲ弶ս۵ʵʶַɵˬе㲻Ӧѵ
ˣҲܵġַƳһĳϣû˿ĵģֻ޾š
ߣСӣһ֪Ϊʲôôġĳϼַ˿ûнԼʱҲһŭں
΢΢һЦϵ˵ͷȳ˴Ҳǽ
ַɺĳںվ˽סʺվʥĳڴźߵˡں߷ΧûʲôסҲʺд衣
ûֱӶ֣Ƿ׷׽ĿŶԷ
ĳѾ弶սۣȻԾַɵٶȣȴûַ̫ɡôĳϣȻҲײӶֵĵ
˾㽫һӡ

ʱĳȻһȣȫɫ˲价壬һ˲ƽĺҲʱһ΢
⾫Ķ½ձĲһʲôʵֻһɫǾɫҾһĶƵá
ȭͷ֮ϻһȦһȦɫĳû͵ݵأһƬʪֱַ֮ǰϿաɫƵȭͷȻ¡
΢΢̧ͷƥȭͷַһһ˿ЦȻ֣Ҳ˲ȭȴûĳôѤȭͷǰȥ˲ӡĳϵȭͷ֮ϡ
ƽһȭȴӲصסĳƺΰȭͷһȦȦľɢȥʱһСˡ
⣬ôܣϺͬʱǿʮĳϿǷǳģ϶飬ǰַȴ׵ĵסһȭѵʵѾĳϣ
ϵ˵ͷַ̾ɿô򵥰
Ůʲÿɷ
ϣĳͣڿУַ˼򵥵ĵԼȭͷȻҲССĳһʽȴǱҲǳ֮졣
ȭͷ˲ſץסַɵȭͷڿһתȲһɫĳһݺݵ˦ַɵļ
ߡаһ˲ڼ򴦻ۣγһĳϵĹҲͬһʱ䵽
ء
һɾ޴ַβһģҲֻ΢ƶ˼˷㣬ַɲûܵʲô˺
һ֣ĳϷ˶ȥʱĳҲأղһţԼҲ֪жȴַֻƶ˽ŲѣаԾַɵĿ
ַɵȻһЦĳʵ˵ãҪҷӦ죬ܻܵˡ
ߣĳĺߵٴԭʧֵĵطȷʵַҲ࣬ȭͷ
Ǿ͵ĳϵȭͷҪ䵽ַɼʱַɵӰȴԭʧˡûκεףôƾʧˡ
λӰַڵľ磬˲ƶˡڲóٶȵǰ˲ƶ
γĳͷϷף漴ͷ½ϣȭͷȻɢһ׹⣬ֱӽӦĳϺ䵽˲ݵϡ
ʪĲݵضʱĳϵҳ˸ӡ
ص棬ַһϷʵؿŴӿĳϣͷҲմ˲ࡣ
˫ֱôʲôʱôǱַɣܺãܺá
ĳϹˡַ˿ûĳϵҧгݣȻЦŻص
ĳϻżݻʱַȴǲˡ弶սۣƾַڿս۵ʵȻ˵׻ɱҪսʤҲѡ
һߣһһӰһӰĳǰʱһɿ񱩵ȴȻĳǰȥĳɫһ䣬û뵽ַɻȹٶ֮졣æ˫ֱ۽ǰ
ʱǰȴͻأʧˣͻȻһʹβɿƵǰȥʱˤ˸ʺ
µݣתѰַɵӰȴַɵȭͷѾԼǰæȭֵȭͷֱӴɢǰġַɡʱŷַֻµĲӰˡ
ʱĳ϶ȻԼ߾ȻʮַɣȭţƸͬȻЩҲַµĲӰѡ
ַɵٶȾȻô졣۾΢΢Ȼ뵽ĳϿַܲɵĶ֣ȴû뵽弶սۣȻһֻս۵ļһŪ֮䡣
ϺϴʱҲһ𾪡
ȫֻоΪˣһ˿âȴԽǹǿʢˣͷ·ǿʲôϡ䱦һ㡣
ݵûмַɵı壬ȻʮӰ֮пٵתţĳϣһС
ַɻʱĳȻ¾Ȼйɿ񱩵ϢϮ벻ӵ·𹥻עܵĳϣʱеֲ
οٵУ֧ȭͷȫǷֱҳȭȭεʱڵϣʱɽ
ߣ͵Ϯ
ĳϻûãͷϷȴǴһϷʵЦĳϣ𣿡
⡣ĳаһҪܡ
ַȴˣ˫Ų£ǧ׹ֱʹĳϣһεıҽ˲ݵءݵҲʱ˵ڶӡ
Ŀĳٴ׹棬˶ԼͬһƫͷĶеĲ̰

ȻһɫĹâֱʣĳϵҲʱǹѪۣ۱ŭ𣬺޲ýַ˺Ƭ
ĹҪˡ˿ûеĳϱȶˣǲЦ
ϺľȻص˵ͷ
еĳϣʱҲ侲۽סһЦַɣϵĶһɢŹâ
ַɣҪɱ㡣
ɫӰڿлһϸɫȻַɵĺâš
˫΢΢һַҲû뵽ĳȻ侲ȴǽŭˣȻֱ֡
ַɵȻܻɱĳϣȻ»ûԾҪɭˡ
μٵĺˣǽȴַɺһߴ档
˺ܶ࣬ٶҲˡַ۾עɫĽ⣬˲С
ٶٴμӿ죬ʱĳһɵľ롣ַֹͣ˺󣬷ϣ꪿תǹͷУֱײĳϵĳ
ء
һ𣬸Ҳ֮䱬һߵȥ
ۡ
ĳֱ³һѪֱ׹䡣ַɣȴһ󳷣жȥĳϳ޴󰭡
һֱڹսҲû뵽ַɾȻǿƣ弶ս۵ĳҲ׻ܡ
Ͻһ㣬ĳϷȥסĳ׹塣صߡ
ϵһӣһɫĹâֱĳϵ壬âĽ룬ĳ΢԰׵Ҳһ˿󣬿ڵѾûʲôˡ
žડ
ַɽ䵽ǰ΢΢Цղһʱʧ֣ŮʲҪ֡
д裬ۣġַɼȻӮĳϣôѾʥɡʻ˵
ɶĳȥϢַǺ;ԼλһһЩйں顣ɫ磬δַɾھͳ
Ǹ˼Ϊ⣬ĸ³һ㡣
һʮº޶
Ƭ͵ɭ֣һ޼ʵɫּ仹ʱзڿп溣еַɣҲʮ⡣
ַɵٶȣľò˶ʱ䣬ַɲżʱҲֻյ硣λ䵽ߣﵽڵĵ컹Ҫһξ룬ַɸɴ;ԭϢԼѵ״̬
˵ûͻƵַɶҪɱе㵣ĵĻַ˿ˡ߼ۼȻڴ½ѾǷǳˣַȴû⡣
Դͻ֮󣬴ﵽս۵ʵҲַ˵ַɻֻоżսʵʱȻԽ߼ս۵ʵҲֻһˡʵߣַȻҲԷӳַɴĻʵֱżս۵ļ𡣶ַɵʵӣһʵҲĸࡣ
ǣһСͰʹٶˮҲֻװôѣֻͰˣװˮҲȻַɾľͰˮֻˮһġ
ǼʹҲַĪĺôʹǽַʵܹõƽ뻹һԵá
忿һϣַңǰĺ棬󺣻ʵֶǿڴǰһСĸо
ַɰԸ̾ʱȴС׵СɣҪȥɱǺмְհҪҪҰæ
֮С׵Ӱʱַǰ֮ʱС׺˼ħ޵ʱӵĽ˶ˣڵҲΪӴࡣ
ַ΢΢Цֽˣ
СͷǣҲʲôһͷֻκûдʲô
ַЦЦС׵ıûϵĽҵǸоΪǿһ㣬ħ޵ǿԭɡ
ʵκһܹСǩƽԼ˶˵ģÿС׽һЧǶǷǳԵġͻľǿַɱΪС׼ʹˣַܴɵı仯ʵ̫ˡֻС׽ʥħޣʱַɲֵܳõɡ
Сͷϵļǲ˲ַɣСɣһµȻֱܹӽ׵˾żħޣ̫˼ˡ
Ժи˼أưġַɿСǸ飬Ц
ȷʵַ񡷺ٶȣҲС׵õĪĺôʥħޣ
ַɺʲôСףڴʲôʵ
һ˵С׶ʱһͷػصֻֻ߼սҡ
Ŷַɵ˵ͷô˵ҲʥްƷײӦñôɣǺȻ߼ۼʵˣҲȷʵһ㡣
С鶯˫ۣԻİַһۣ㶮ʲôҺȻƷûжٲ𣬶ʥޡҳʱ磬Ҫ͵ĵȼʼʥ޼𡣵岻һһӵʵʱƣԽԽǿңܾʱⷽҪһ㣬ĻʱҲ١Ȼҵܺáô̵ʱھ˾ͼħޡ
Ŷ
ַһȻȻʵǿȴҪʱȥۻСȴǿԽٵʱʵñǣ֮úۼʵҪǧʱ䡣Сȴǿʱۼʵһַô̬ļһôۼпܵġ
΢˽һ£ַҲࡣǿҪʱ䡣СȷʵǻʱȽ١ȻҲԺǩԼȴ޷ϻȡҪۻ
ǺȻǻǧʱﵽ˵ۼʵʱ˵Ǻܳõ֮ںܾܿʹżǹѾ񼶵ʵ˰ɡ
ַûж飬ڲǹʱ򣬶ǻɱǺַѾԭϢ±ֱ״̬Сȴǻһ׹⣬ûԱߵɭ֡
̫£ٴ
峿ɭɢŲڳϢ峿ĿҲ¡ɭ֮⣬һٺȴû̫õ峿һǽüͷǰʲôɵĶƵء
ʥŮĪԾһԣɭоѲߣٶ˵Ķ޷ӹǵ۾ġ
Ծüͷ΢壬ǰеľЦĪפǻλȥľʡ
Բþڹʥ̵ĵλʹʥŮԾԲþĵۼǿ߶òƺһˣȻⲢ˵ǵĵλʥŮߣֻһֱҪưˡ
ս΢˵ͷԾɭ֡
˲յ蹦Ծ˱㱻סˡͷľ³˹
һԾ˵װԼǰʹ£³˹֪˵ݡҵ֪ʥ̼λҾкҪ£
Ծ΢ǰһصǹʥ̵ʥŮλþִߴǰɭʴˣһҪ顣ͨһ
⼴ʹΪʥŮԾҲòһЩ߰ʲôҪᣬҾĸ߰ȫ½ģԾɲŪ
³˹΢˼ʱԺȴһö³˹ӳʥŮ˽ɡ
һ³˹ʱȻ𾴣ĬĬӦһ̶תԾʥŮ£
괫ǿֱ֮ӽҪ˵Ļ͵˵Ժǳ֮㣬ȴҪǿ֧ţҲֻдﵽʥƲӵļܰɡ
Ծһ³˹֮ǰʱ֮ԾһҲڳʥڵĴ֮УĴϺԾ˷һߣ֮ϡ
ʱɭ溣ߵһô֮¡
ַɻ۾Ȼ֪ʱԾѾʥ֮ڡ˸ңһ޼ʵĺ棬泩
֮治֪ǺܴܲսĿС˫ȭһգʱһ󱬵ϴٶ̫죬ɢѹᱬ
һ׹С׶ʱַ࣬˻ţСɣҾͲˣԼͰɡ
һ䣬Сֱӻһ׹⣬ʧˡ
⻹ħ𣿡ַɿЦҾȻһֻսħޣǿɱ
ݺݵرһСףַҲٶֱͣԾУ˵ķȥ
ӰںϿٵӹǿˮƿ·һٵսںϴһ㡣
ʱûһССĺڵַɵУͿʼ󡣲ʱַɱ⺣Ͽգַɵĸ֮£òһࡣ
ϼľǣֻڰ߳һЩɳ̲ڵһֻа׶ߵɽɽһεԲǰɽڹѾɽˡɽʮ״ɽϣһ޴ɽһĪѹɽд
΢΢𣬡ɽǺĳѨˣٺ٣治֪òóԡ
ַ֪ɴʱ뷨ƶΪ˰ɡȻ⣬ֱҪ֪Ȼϡ٣Ҵûгλȴ쳣ŽᣬֻҪ˵һôǣ塣ֻжٵĵۼͻʼǿߣûݶΪ
ַҪʱɽ֮ȴһͳ࣬Ϊδҵء
ַɶʱһ㶣ܿԣ
ַҲû̫⣬Ǹ߽׵ħޣܹԣȻҲʲôֵ¡
Сүܵġ˵к̫ͬˣҪѵѵ㡣ַһЦ
ߣС࣬ǴԲѡԴŭɽڴɽһһ޴ĺӰɽڷ
жʮң˶ȫɫ۸ǣһԾ޴ϵȶţûǶĻֱ;͵ûʲô
ȻйھͼʵĿ֮һоַʵǲ̫ά档
ƲУȷʵô
ߣһСҲϡΪҵʳˣ֪ûоôͳ𣬿Ϊ̫ˣڵʱַֻһȷϮޱȡ
ܲζַɸϽ˺ʮףǰһڣҪ
ȻַһֱȡЦȴûд⡣ӺɳѨٶַɾͲӡ˴壬ȻٶȣֱΥ˳
ǰ޴ĺַɽЦҽַɣܾίУȡ׼
ǺһĴЦǱ΢֪࣬ߵغƾʵҪҵڿЦ𣿲㼴Ϊҵʳķϣұҵ֣ǺˣұǺ޶߼սۡ
Ȼ߼һսʿѾ˵ַ꣬ɴʱѾȫϢַܲɵһ˿Ҳֱӵ˺ַɵĽַϣġ
һʮĽ
һһʼڿжţ޴۽ضסַɣڰ޶ַֻʳˡ
Ϊ½ߵȵκһ壬ֻҪʵǿԺ忹⣬ôҲ㡣ִ򽻵÷ֱӽſ£ϲʵ
޴βںİڶţβ֮ϸһƬƬӲۣһһ̣ɭϵĴţ־޴ͣڿУ׹䡣
ַɶ㲻ףΪʲôǶĴƵʲ죬ôȴܹȵͣڿСַҲûжʱȥ˽ˣΪ޶Ѿ˽
޴һţһɭ׶ֱַҧַɣ뽫ַһҧ顣ַôȻٶȺܿ죬ٶȣַɸûн
ԭһӰַɵıȴѾ˳ʮ֮⣬˶ڽԼĲӰһ̵ַֻǵȻһЦ
޶Լһڽַɡ̵볰Ū֪ô࣬ȴͻȻоԾΪûʵĸоֻҧ˿һ㡣
ڴʱͷȴǴһƿ֮Դһʹ˶ͷһ½ŵľǾ޴޴ڿ½˶ʮ֮סˡ
˫ٵĴ»ص˺ַͬһˮƽߡ
޶һȭôַɴϷʵı飬Ц
𡱡
޶شַɵֻһŭŭ𣬾޴ȻһģɫȻһһ㣬ֱַɡһţһŨĺɫȻĿǰַɵ塣
Ϣǿĸʴԣϵ׸ߵСɽֻҪ޶ļϢֱӽɻҽɴ˿ɼϢʴԵжǿ
ǺɫϢַû˿ãַѾ˴㣬ַҲӵиʴԵϢΪַС񡷣һ֮ϢǺһʽ
һɫĹΣһȦȦĺɫԲַɵ֮ϣֱҲһȦȦĺɫȦơǶ׼ǵѾǰϢ
ֻϢһӴַɵģʱɳ©ڵϸɳһ㣬رַաַҲϸܵһɱ壬΢΢һϽ߶źùһ㡣
ǳַϵ£޶Ϣ̺֮ȻʮӴֻսʵַɣյٶȾȻеˡ
⣬ⲻʥڵûйԣٶȿ컹ԱϢȴԣٶȸ϶ᱻϢˡַа
ñʹ©װˮһ©Ŀھֻô㵹ˮٶȹ죬µˮֲܼʱȥôͻ©ַɴʱ
޶Ҳ΢΢Щ㶣ϢξȻʧȥãҰ޶ܹܵԼϢ֮Ȼڻļ٣ȻֱַϵһȦȦĺɫйء
Ҳһת޴м̵βȻϮַɵ䡣
ɵٶȸϡ
ۼǳ̵βϮַҲٱʵˡֱӳһɫĹâһɫ׳ַɵϡ
ףȣۣսȺսѥԼצĺɫסȫ¼ɫ׸ǣͷ⡣һ֮βҲѾַɵ塣
ء
ַɵʱɨȥ֮ңʱһҾиʴԵ˲ַɵ塣
Ȼڿٵļ٣ڳֱ״̬»һ󾪣ַɼæ񡷣ЩϢɣֹס½ơ
ϢĸʴԾȻ֮ǿһС˺Ҳٸˡ˫һַؿ֮ĺ޶йâһ˲ϡ
ֵһɲǣ޶Ҳһմ״֮ϴѹΪôܸܲҰ޶ҲܹĸоԼжϵĿ־壬ð޶Ȼ˲ͷ
ַóʱĿ־͸ˡ޶۾ֵĿַϵĺɫףǰĽɫƷ·һ㣬ϵĴһѹѹŰ޶ơ
ַܾ벻ģȻԴ½˵ǲмһȴǸı䲻˵ģǾǶͬһƷ׵ȼҪ߳޶֮࣬еĵȼƶȷǳϸ
һЩ߼壬ӵֱӴԼ͵ȨЩͼҲˣΪĿ־壬ûа취˷ġ
ַʵӣܹʹʱҲѾӳʮӣԾսʤˡ
ֽסꪣַɴʱüͷ΢΢𣬿΢Щĺ޶ַҲǳ˴ʺţ޶ôˣôܺң
ߣСӡĵȼѹƣҵƷױ߳ܶ࣬Ȼˡڹͷûˡַʶ
ŶҲǿֱȥ֮ˣַʵ
ӦǣҪСƴȻǾзͷһЩƷ׵͵ƷĹʱʱҲǻ𷴿ġȫȽȻɺһ㡣ѵ
еӼ˻ҧء
Ҳԥ޶ʱû˷ַҲһ̧ͷֱַӳ˰޶ϿաӲֱַӵ˹ʹá
˫ꪣȻ޶Ӵȥ
ء
ڰ޶ǺɫӰʱȻҪܣӴȴȻʹȻֱӱǰ׸ߵɽϡһ죬СɽɽȻֱӱ޶޴ʮס
һҲ˵ˣַһεĹж
ַɵ۵ǣһңȻֻú޶ѣֻѪѡ
Ұһ촽ַƵҲ̫ӲˣҲôǿȻֻһѪѡ½һǿȻǸǵġ
𡱡ȻֻһѪǾ޴ʹú޶һ־˫УҲһ˿ŭ⡣
࣬Ϊʲôϻи߽Ϣ޶Уַŭ
ַɵȻһЦûҪ͡
ڻһ䣬ֱַһꪣٴι˺޶ٶȷӵ£ʹֳꪵӰʱں޶
ѹ޶һŭȻ忪ʼ˫ҲΧ£һ޴ĺɫ򡣡
û˫İڶ޶Ҳֱ򺣵׹䡣
Ǹո׹䣬ȴֱӱַɴ·Ļ˿Сſһ
أأء
ںϿͣǺɫΧʮַɲϵĽҵ棬ֱꪵ⡣һľ֮󣬻ʱһ޶İ
һңַѾҳٵĹǺ޶ͷڹ˼ǲ
ȻٴεһҲûջġɫ˫ѾֵѪۣһдѪѪϵ¡
ַֹͣ˹ɫҪ׹µʱʮӰֱɢȥַɵıҲǽʧԭأǺɫ׹·
ŵǹͷָɫһɫĹâ֮ϣϵĹעꪡһ޵
ĹעɢҲڿٵӡɢƣǺɫȻʼַ΢΢һ̵ĻȣȻӭǿ׹ĺɫ
ڿдһĲӰꪵǹͷ·ܹռֱӴ̴һ㣬һȦȦĺɫƴϵֲϯƬء
ʱꪻǺɫֻһɵʱ򣬺ɫڷ˱仯
˫Ѹٴ򿪣޶ٱ״̬ΪҲоַһĿֲףҪǱһУҲö
˫ٵĴ򣬾޴徹Ȼ˲ֹסƣҽű㿪ʼҪεĿֲ
ǴʵѾǵ˾żս۵ַɣٶôܻ޶һǰֱ׷޶һĲݵơ
޴ڳ˿־壬˫ƴĴšۿǺɫԽԽˣ޶ʱһ޴ĺ
𡣡
˫ڵĿ־·м˲٣һţһɱ֮ǰ̺ӴϢ˲·ֶַȥͼַֹɵĹơ
Ȼս۵ʱ򣬼ʹǰ޶ͨϢַɶ޷׵ɵѾǵ˾żսַۣôὫϢ
ƵֱֱӱһȦȦĺɫԲƣĶ׼ǵֶĺɫϢ
񡷣ڵĹôܻһĹֻǺɫϢֱӱַģٶȱ֮ǰҪʮźɫȻٵıַ֮ǰĵҲٵĻָš
ֻҪǱԼʵ͵ģַɼԽɣȻΪⲻò˵񡷻һſֲĹ
֮䣬ɫϢڰ޶ʧˡַɣϢʧһɲǣȫһĺâĵ꣬Һ΢Щ
޶ллˡַɶʱһЦ¸ǲϢַɵʵ΢һ㣬޶֪ʲôزַɷǳԡ
Ȼ޶ַɲ޳ԹַҲ뾫ѣϰ޶޹ʲɱһ壬ʲôˣַȻʲô
ʱİ޶Ѿ־մոһ˿ſͷҲַϢ󣬳׵Ϩˡ
ŭ졣
ַɵһͺȣֳһӰűֱײ˺޶塣
ء
𡱡
һ֮аŰ޶ĲҽһȵѪʱ䳤ա
һʮ·ֵ
ǰ޶ҵһ죬ΪʳȻ⡰ʳܹԼϢǿȴе޶û̫⡣
ǵ⡰ʳһӵи߽Ϣ֮󣬰޶ǳ׵ľˣϵĲûа취
ʹһֵ֮صʱ̣޶ڷ𷴿ǿԼ󲿷Ϣȴ׵ıַɣҺ񻹳ڵֱһ
崫ľ޴ʹð޶ʧȥ֪
ֻʱеİ޶һֱһ׵ѪѪϵ·޴ڿһ裬з·һѪһ㡣
𡣡
вϻŰ޶Ĳҽַȴûоʹ˰֣㲡ҪĵַɻǶġ
ڡŭ족ֱַ֮˰޶ϿգȻ£һεĽ޶ɽ塣
ء
޴ֱǶɽ֮УѪʱһֵɽȾ졣
ʱİ޶Ŀ־֮⣬һ˿ĲʺԹޡ޴۽עԼַɡ
޶ȻΪУһҪллˡλ޶֮ǰ˫ϵĺɫԲֱӳ֣һǿĺɫʱֱӽǶɽڵİ޶
𡱡
һӴ޶ӴǺɫֱӿʼ޶ҲܵһĪ·Ҫ塣
޶޴ϵĴɽ壬СɽȻһѷ죬жʯ䡣
䡣
ɽ岻ϴַ֮ȴ˿û޶Ѿ˵ȻƴǿԿóʱƣҲڼ
СӣǧĻۣǱСˣϧ֮ǺǿٴҲֵֻȼǿ߻˵߼ս۵ĺ֮ǿɡ
𡣡
ַɵʶʧ޶ʱһҵĺ漴Ǳ־˫ۣʱ񣬺޹ʡȻ޶֮Ѿȫɴ
ˣҲֵˡ
˫һ˿Īľ⣬ַ˫ϵĺâٴεļ޶ϵıȡ˳ֱֱӽַɵڣȻ󲻶ϵıᴿ

ʹǱᴿǺǾ޴̺ɳַɵϡϵıַգַɲԾطһ󳩿Ľ
羨һ㣬Ǻ޶徹ȻϵڱСһƬƬĺɫ۲ϵĴ¡ַɱҪܺ޹˼ɵհ޶ҲֻٶȲŻ졣ս۵ʵȥɰ޶Ҫʱˡ
봩ڣַʱҲӡ
ʮ׳ѾС˽ķ֮һˡɼַɵٶж졣ַǣ񡷲޶ɵǾѪŹ
ԴԴϵĻ뵽ַɵ壬ڵҲڻΪ˻һ㣬ٵš
âԽԽŨˣźâַɺͰ޶Ѿ콫ǵӰڸסһ˿˿ɫ߲ϴâ֮мǺ䵽·ֺ󣬶ֱӺһСĿյسɽҲڴʱĿʼַɳ˵߷ӵʱɽȫˡ
Ȼɽˣǰ޶ȴΪâû׹䡣ʱ޶ѾûϢҾ޴ҲֻʮײĴСˡ
޶ӲȻᴿ֮˺ܶ࣬ҲӴˡƵܹ꣬ӽڶɡַаԼš
ɵٶȲٴμӿˡ
ڵĺâѾ׵ĽַɺͰ޶Ӱȫûˡ
ʱľȥ޶ѾԽԽСˡڴʱַϵҲһɫûַɵڡ

ַصĺһʮӵַҲ΢оеۡӴ壬һҪͬʱᴿһ󹤳̣ҲѹַɵĶͷһϸ
âս壬âȫʱ򣬰޶޴ʱѾڡ
Ȼ޶ȫˡ

ܵȵַɲڿлֽ
˫ȭٵĳַɵȭӰַȭͷ᷺һ·ʱһ㡣
ݡ
ֹͣȭֱǲɽȥһ̤
ء
·䴩һֱӴǲɽڴ͸մ͸壬ȻһŤűֳǲɽϿա

Ȼһַ˫ֽճȭٵ·ǲɽһַֻȭͷСֱӴַɵȭͷǲɽ֮ϡ
أأء
һںϿ˫ȭѾһӰһȭͷϵĴӰӼ·ĺ֮ϡԭƽĺʱԺΪģһȦȦ˻ɢȥ
ʹ찡ַڿһ߲ϵĺ·ĵ죬һĴЦšڳȻݺݵĻӻȴǸĺ졣
ֲϵĺʮӣַɴͷβûиıȭٶȡ
·СѾڸǣ紵ɢ֮СѾʧˣʣֻһʯͻ棬ҵɢš

ĺַǷһ˿Ц⣬ȻûͻڣȴѾﵽڶˣӦļսˡ
һܣȻ޶ѾˣַȻҲûбҪͣˡֱʧԭأٵǷȥ
οٵǽӽţڸսɭֵʱС׵ʱ𣬡СɣҸոճ׵㴫ֱ̫Ӵˣʥһ󲽡ܰ㵲סۼµǿˡ
СףܹóˡֻǵܵĹˡַɹȡЦ
УʲôܵĹߣսԵĳˡС׶ʱĽţСɣصɡ㿴ɭеٶȡ
ãҿ˵еʥ޵ʲô͡
žડ
˫ŸһӴɭڵĵ棬С׾ʹַɵ˳СɣǱһ£˭ȵǡ
һ䣬Сֱӻһ׹ܽɭֻ֣ǰ׹ľ֮תŲգۼʧַɵˡ
ٶȻ治ɭڻܱٶȣʥµǿߣٶȷ涼С׵Ķְɡ
֪˲ųС׵ӰҲֱӱַɸ֪Ҳֱͣ׷С׶ȥ
İ׹ַɵַ֣ɺСһֱַ֣֮ٶȵĻС֮ľҲļ١
ַҰһ㣬ֱӻٻ֣С֮ٶȻӵĿ졣
˿ٵ֮ǵȥ
һһ޿ٵֵڴнڿҪӽڴʱַɶʱ˫һСڸ֪УַɷھǵڴȻڲԶפš
Сףͣ¡
ֱַС״С׵ͣ·ǰΡַСͣºһСߣСףȻصҵڡǰ˺פţҴǵϸܵ˹ʥ̵Ϣ
Ŷǿ̫ˡСɣҴ壬ڵʵʹУԱӦûɡС׾ܾ
ַ΢΢һ㶣漴ףǰΪʵ̫û취СҲѾﵽ߼սҵʵҲҪæˡ
Ǻðɣȥ
˵ͷַȺǱȥС׽ں档
һɫɢ֮䡣֮仹ɫ׵ʿڴַɺС׾ǵİ֮⣬ַɵʵȻĻᱻǷ֣С׿ȻĳȻҲᵣ
Сףʵ𣿡ַдЦˣһսʣһ弶սʣսǹʥ̵ĹʥʿˡȻʿˣԾ϶ھ֮뾫ʼˡ
˻
С˻һСɣǾŮʲǰɣ
ӦòᣬãҼȻǹʥ̵ˣȻҲܾ֮⡣
ô죿ȥǿŵȥˣ
ٺ٣³˹Ѳ߰ɡˣȻȻ֪ġַǷһ˿⣬һ˿ɱ⣬ֱɱ⡣
СǶ鶯Ĵ΢΢һɣ漴㴫ⲻ̫ðɡ
ǻ䣬ַɵȴѾǹʿŵӪشȥˡ
һʮ±ʼ
һգ۵ĹַɵӰӪΧʿǰ˫ֱӱʿԴҽûǷԴĴ컹Ǿ˸ʿ
ʲôˣ
һȷֵʿʱŭʵɵʧȥԴʬʱʱϮ
ַ˿ûʿĽкһתֱʿǰʿŵ˫֮Уַɵƻشؿ֮ڳ
кʿոոϵʱ򣬱㿴һѪȵһĻ
Ī͸ڸʿǰ棬һַ˲ɱһʿѾǰ֮˿ǸѲļһַɻת壬ǵʱ
ַɣ
Ī͸ʱͬ
ȻصسѰҪɱַɵģȻַ֪ܲɵĳࡣ
ĪַմѪƣʣַɣ־ܡΰĹˡġ
ַɶʱĪһۣǿ׳һЦЦЦˣַɴӲŷʲô飬˵ʲôƨĹˡ漴ַջЦ⣬䣬ɭֲҪɱ𣿺ٺ٣Ҿվǰô𣿡
ߣ
Īһг׵Ľڿлһ⣬ֱնַɵĲһԵĸҲֱֳֳĪַɵĿڡ
սʣʥ̵ʵĺܲ
ʹѳĳַȻЦһ¹ʥ̡ΪַɸûнǷ
ûжܣ岻˷ֱѳȥ
ȭȻĪȥȭӰȻĪʱоһ·Ҫһ㡣θϽһ࣬ȭӰŵĸʱֱַɡ
ʿӲȱһ㣬ڸչ¶ɡֱַɣĳȴַɹȥ
ַȻҲȭͷһ׹תӭ˸ĳ

ɫֱӴжѣײڽϵȭͷȴûֱֹͣӺ˸ؿڡ
ء
ֻؿһݣжʱһڵѪһɼһ㣬ֱȥһ·ϵľҲ޷赲塣
⣬ôܣ
ĪһԵʿ׷𾪵ȭֱӽҶϡⳤǹʥͳһ䱸ʥ⽣ʹͨĵۼǿ߶޷ֽҶϡ
ʥʿԭҲֻʵѡַɽȭͷߴ˿ͬʱ̵
㡣Īһᣬ漴ȴʥʿӲǵ׷ɱģϣȻ㻹Цó
˵꣬ĪͻȻһɫСԲ飬Ȼַǰֱӽˡ
ٺ٣𣿡
ַһЦһ棬ֱӴʿȺУͬʱдСףСףҪٲңԺͲ׼ˡ
ѽ磬Ҳǿˬ
һ׹Զм˲ҲͶ볡СҾǰ׹һʿȺ֮ǧƵİɫʿȺ
ۣۡ
Ĺʿʱǰ׹Уֱӱ壬ЩҪûֱӱСһ֮󣬱Ͳַɶֵʿսʱ½١
ޣ
Ī˫һŭĳֱӹСס
ַ΢΢һ˿ıóѵЦ⣬˫ȴûֹͣ
һʿɣַɵֱʧԭءͬʱʮѳֱӴַվĵ档

ַˬʵЦ
ͣڿеַɣŵʮΧһȦĹʿ˫ֱӳȭںϿһ㣬˫ֱӻɻӰ
أأء
ʮ̳紵ɢ·һһ׵ĵ棬ĻʲôʿеֻصƬʺ⡣
ס֡
ͣС׵ĲĪʱ˫ۡÿһʿȻǷǳǶԹʥȴĵġһӱʧȥʮʿĪʱˡ
ס֣˵⻰ʸ𣿡ַ˫һĪֱɱʣʿȺ
ַɽŶֵʱСѾһ߶೤ĶǣҲֱӻĪ
ء
Īֱײǰһ
ۡ
Ȼ³һѪĪ˫۽ŻԼӽСסѾɽɫĶ˵ĿȻĻĪղѾԹˡ
ΪʥޣȻħΪ飬㲻߳𣿡ĪСף˵սʵħޣĪǰֻӦڰ˼Ǿż֮ˣĻȻҲö
СֱӸһԻİۣǿ׳ֱĪײȥ

ĪæٶôС׵Ķ֡ʹѾһȥȴɱ˲תСһεĶˡ
ַߣַɵֶοɾûСôᡱˡ
˫ַ·ո֮ûһʿġ
ֱۡӹᴩһʿתһȭұҪ͵ϮʿԴ
βʿȺ˸ÿַɵʱߵʿᱻŰֶŰɱ
һˣǰѳʱ̿ա
ַɣ˫һŵֱӴѳʿǰ˫ȭȻһӣʿǰʱһݣĹͷֱӱɶȥ
ʿַģ˫ȭϵոʿĪСײס޷ڸѾַһȭˣֻĿŹʿϵļ١

һҽƬǻţƽʱһ߸ϵĹʿȴһûκġɱֱǸʥһݺݵĶ⡣
ѵɫףһ߾Ѿʼʬ塣ʱʿѾֻһٲ̶յ蹦򣬾Ȼֱӱַɻɱһ롣
˫֣·ѾմʺѪҺַȴûκεĸовһֿСԣǿУһֱĿС
һŽߵʿ߷ɣַ˫۱ɱԾ֮ĳԹֱַҲЩʿ˵ˡַɿɲΪЩʿɱԼġ
ס֡
һαС׺ݺݵĶɣڿĪһصѪд
ء
Īˤ䵽ϣַɲԶ˫۳ԹĿѾѪַɡ
ɱ¹𣿡
ַͣ¹ƣػһܣЩַĿɨʿʱһɺӽŸֱӴ׷״˸ŲҲڻĺˡ
룬ʧڹʥҲٰɡǹή»ǣҡַɼЦ
ߣЩ๼ôΰĹʥᲢۡʹǵľأĪȻ˵ˡйĻ
ַһʧԭءһסĪĲ
ߣʲôˣңǶħⲻǹʥɱ˵Ľڰˡǰװʲô߰ʥйֻһʺˡ
㣬ҹʥ̣ʥ̵ϡĪԲġ
ϸĿš
ַһЦճ֣˫ָ£ָЩԶʿ
׹
һ׵һĹַɵָѸףЩֻʵʿֻǰ׹һȴǴһʹ

һĲҽֱʿȺ𣬶ĽǣһʿֱӵزѪϵһָѪл
㣬ħ
Ī˫۳־Ŀǰʿ׷׵£⼸ǵɱҳѪȡ
Ī岻ϵڿַɵȴƸǯһ㣬Ī˿
һӲʣʿҲȫַɵġ׹֮¡̫ˣЩʿûзӦʱ䡣ʵַһʼͿȴѡ˫֣Ϊʥ̵ˡ
Ŷʱ䣬ʿȫûĪԶĸŵĿصʬ壬˿ַɵʱ˿־塣˲бֶΣʹҲ
ַ΢΢һЦ¶ǿڰѪۣԵøɭԾҲ˰ɡ
һʮֱ
ʥڵԾڰоǲ鳹׵Ѳɭ֣ͻȻһħԺ
ĪƵǸɫ͵ϢԾڵһ˿ӡǣֻҪĪӣôԾܹʱĸӦ
ѵˣ
ԾüͷΪԸҪ¾ͲҪӣȴǱˡ
̸ϹȥԾһԵһþսص
Ծ˵ͷž֮󣬱˵Ҳûжֱ˴Ծǰڡ
ԾǼҴҵĴгʱַɱʿһ̣־ĪַҲѾоֵĲ
ַɣ㣡
ԾһַɻתһϷʵؿԾⲻʥŮɰ
㣬ַɸϿҷſĪӳȻԾһҧгݡ
ɣôɵϹӶó
ԾʹڷŭʱҲַƳһۣȻĿٵɨԾˡ
սۣԾҪ׻ɱҰַа
ƾʲôҪҷſбԼˡַһЦҲұ֤ǶֵʱһᱻŵȻʲôĪСûˡ
ַɻһ䣬Īжʱһ˿֣ıԵʹڹʥ̵ʿҲһ˿־塣ַȻЦ˵Це˿˿⣬ȴ·һֱĪļ价ơ
ʥŮʥŮ£Ⱦң⣬ħȻʿȫɱˡ㣬һҪΪǱ𰡡Īڿһȴʼ޼¡
ַɡԾһŭȣ㾹Ȼ˺ݶʿȫɱһܵĽġ
һֱĿַϵԾĪĺ֮󣬻һܣʱǱصɫƬصʬ塣ֱ˫ѣеŭ𶼿Ҫˡ
ԾҪʱһսȴǽִԾļϡһɴĹԾ壬ڵԾҲؿʼ侲
ǰĪַɣԾһзַɣĪӳҿȫʬ
ַͻȻЦЦˡŸչ룬ȴͻȻЦݣϾͲɫ˫΢΢𣬿ԾãҪˣôء
ַɾĪĽ׼Ծһߣ漴ȴȻһֻһĹ𡣶ĪԴֱһһƫ
㡣Ծ۶ʱһгţˣҡ
ˣ㣿㻹ʸ񡣡ַЦͬʱִԶСףСףҵ壬Ȼս˵㡣
ǡ
Сֱӻһ׹⣬ַɵ塣
ַ޿ֵӣԾֱҪݶҧˡλˣ֡
һ䡣Ծս˲Ծǰ弶սм䣬ؿַɣ·ڿһһ˫ûκεĸ飬ַɣǿȻһɱҹʥ֮ˣˣӦٴϡ죬ұ϶˹˹񣬴
ûκεĸ飬ֱ׹ѩصĸо
һжַ˵˿ûӰ죬˫۽ǰսۣϻһ˿ءսֵܡ弶սۡٺ٣ʥ̾Ͳʧ𣿡
ǰ
ַкţûԺڱ
Сӣʲô£
жܹٴʹַʵ
յ蹦ѣǺָ֮Ҳˡػص
ãҪȫɭڡַбŨŨɱ⣬ԾַֻʹɣַȴԵϧ
ֱӳУսַۣҲд󡣵Ժ޶ʱܹ֮ɵĽɱǻĸ
ϣϣϡ
ʵ𣬱϶˹˹ʱҲǽַָɣ˫۱ɱ⡣
ݡ
˵Ӱʧһ㣬ѳֻǷһ죬ѷֱϮַɵĶͷĿڣһȴסַɡַǶܻǲܣ⵽Ĺȷʵ޷졣
ѳٵĴַɣǶ쳣ĵ꣬Ʋ˸޷ĥ
ַѾ̤˺һ߿ռֻɹĸܵοѳء
ǰһԲȦꪵĻһȦȦĿ϶ɢȥһĲɢȥ϶ǾȻоԼǰ񻺻ˮһ㣬ϵĳԼ壬ٶҲʼ½
ھʵ̫ٶȵ½ԡǶַ˵ֻ룬Ҳ㹻ˡ
ꪺᵲǰ˲ǰȥһƣѳϷѳȴڴʱȻַĿڡ
΢΢һסꪲûлȻסߣһ߾Ҫˡ
˲䱻ɫٵ̽ǰ˸ĳ
ڼ䷭תַɵ֮γһ㡣ʵַɱǿԶܵģʹ˵Ĺַɵ·ҲˣַɵٶȣҲǶ㲻ȥ㡣
ֱצסɫĳ˹֮Уַɵץס˽ϧⳤͨĳַɵĳһѪۣ˿˿Ѫ
ٰ˼ı
ַǳ˶ۣꪵס˱ȶ˹ĳץ˹ĳַɴʱӲþս۵Ĺȴ˿û·硣
þȻʵǿ
ַɴЦһٳǿһˣվս۵ǰʮ֮⣬˫Ŀűȶ˹˹
Ȼֺ;żӲȻַɵʱʲôģ϶һԾ
˹˹ҲһƬأǿ壬ǵ֪УսǾ޷ﵽǰַȴƷԴĳʶ
һַɣѾʵҪǿĶ֣ѳ£һɱɱ˵ϻɢϵƣ©ļѹַɡ
ߡ
ַһȻڵ棬һɿ񱩵ƶȻ˵ƶʱڿвһμҵײ
ַʲôʱʵôǿˡԾд󾪣μæս۵ˣ漴һҵľַɺͲþƵײϿ񱩵ɢȥһЩ΢ϸСһľȻֱӱ澢ݻ١
ַٴ˺ʮסϾս۵ѹȣַһ˻ԶԿʹܹأ֮ԿַɵĲô
ӣַȷ˹
λӰȻʩչһ·һĲӰַɵ˲˱϶ǰ
ڵǹͷɢڹ⣬ƽһιǸ϶ĸоȴ񱩷һ㡣
гʢ϶ȻҲַɹȥ˹˹Ҳǽ˾һ֮ĬͲñ˴˿ͷ˵
϶ǰӲַɵꪣ˹˹ںѰһᣬַһɱ
ַô᷸޴Ĵǳһ׵ʱַһȣ
ڱ϶֮ǰһȻըĹֱӵס˱϶۾ַȴʧŹĻ֮ǰ˱϶࣬Ժɨǧ֮ƣɨ϶塣
ǱըŪ΢΢һı϶һֱַɻ᲻͸ĻԼע󲿷ֶǲĻϡַȴǳϵ֣ҵ϶ӦʱꪺɫѾ쵽ǰˡ
ȻĬܺãұ㽫Ƿַֿһһ֡
Ҳַɳֵһ룬ԶԾȴһȣ֮ػ
£϶֮ȻһɫĹΣ漴Ѿڱ϶ϵּ֮һ㡣
ַüͷһ壬û뵽ԾķӦȻô죬ֻ˱϶
ء
һȦɢȥ϶ҲǱֱַҷɣַֻɵĸ֪У϶ûʲôˡֻҪǷֿǾ㹻ˡ
ԭꪼҪʱ򣬱϶ҲƴȫĽõסꪡȻǴֲԾġ֮ػ϶ûʲô󰭡
ַֻҲûбһ˱϶뷨ֻҪ΢ֿͺá
ڱ϶ɳȥһɲǣַɵҲ϶ɿȥǼʹ϶ȥʱҲ˹˹ӳһǡ¡
΢赲һ£ǾͲˡ
¡˲˹˹ǰ˶ʱһʵַ֮ɣ¡ĹҲ˲١·ܹиһ㣬˹˹ѳ֮ϣиһĻ𻨣Ƶζԭء
ʱַɣѾ˱϶ǰ
Ƚ㡣
˫ۺһַǹͷ͸ռһ㣬϶ǰ
϶ٸξѾڵǹͷֱԼǰءɫ΢΢һ䣬ûоš
ȫɫâһǣһ׵Ĺӱ϶Ƴַɵꪡ
ء
ꪵĹƣײ֮΢΢һ١ʱַȴǸоҲһƿ
׹Ӱɫŵĳֱַɵֱȥ
þսۣսȻˢӣ֮»Ťתơ
Ա϶ķӦַҲһ̾ǷӦȴû˿ıһꪵתǳ˲ײһ𡣶ַɵȴٴεʧԭأڱ϶
ء
϶ֻǰһַɵӰȻֱǰʧˡűͻȻһʹ岻ǰȥ
̶̼֮䣬òþ弶սۣȻαִɡ
ۡ
֮ġ֮ػֱӱַɴݻ٣϶ҲʱˣһѪ³϶ڿһתַɵķأַֹٴεĹ
ǳϵʱ򣬾̧ͷһ˲䣬϶ȻоԼıٴδһ˿⡣
ͷ˲һϸ쵰ٶôô죿
ʱ˹˹ҲѾ˹нŵԾʱ˹˹ǰȻһӰ˶׷׾϶
ڱ϶оĺʱһεıַɸˡֱϹ˷ȥ˽סˡ
ַȴǽҲ뵽˱϶ڣʹõʱַɱҪȫȽһˡ
ϧַʧǣȻ϶˵ˣȴûʲô󰭣ûʧȥսڸϹԾ֮£ϵҲ˲ָˡ
һжæˣֻĵ˱϶һЩѡַҡҡͷǰ»۵һˡ
һʮɱ
һصĿǰַɣǰ鱨ֻ˵ַսʵļ𣬿ȴһ˾սۿ⣬һܽ϶ˣѾȫĳ˽⵽ˡ
ҲԣַͻƲŶðһɭ֮ڣʥ̵鱨ʹҲ֪
ַɣ벻ʵȻ˿죬ϼҹʥ̣Ҳ̻ʴ˻һ棬л϶ûٴεĶ֣Ҫ£ַɡ
ҲԣֳַʵѾ㹻ʥˡȷʵֵùʥ£ˡ
ַɻӦ𣿵ȻȲ˵ַԾ֮䲻ɵ͵ìܣǹʥַ̣ɾѾǳˬˡʥ̺ͶħַֻѡһĻַɵԸ񣬹ԸѡħҲѡʥ̰ɡ
Ƿ𵭵Ц⣬ַ¶һ˿ϷʵɫЦҪҼʥҲԣһֻҪǴӦұʥ̡
ַɵĻԾʱ˫һɣŭߣ˴ͷҪʥַ̣ɣ֪ôΪ𣿡
ַɶʱЦԾ㲻ԼΪʥ𣿷İɣԼңַɻԶֵġ
ҡԾдŭҪȥַɵ˼ҲǸӼᶨˡ
ʥŮַɵɡ϶侲
ٺ٣ʵҲܼ򵥡ַꪵЦֻҪ̻֮λңҾͼʥ̡

˻ΪַɻῪʲôǵַɵĻ󣬶ʱͬŭ
ַɣȻڤ粻飬ǾʧɡǲΪʥ̣һǿĵ˵ġ϶񽥽䣬ϵƿʼ
˹˹ҲˣԾֱȥ϶˽ʮ֮⣬ǲͣ䶯׼ħ
ɡղֻˣںϷŸտʼ
Դ󡣡


϶˹˹׷׸ַ˸ۣҲȫٵַȥ
ѳһεΧַɡӰ˷λַΧм䡣

һӵƬɭ֮ĸһӰϵּ˸ֲ֮ݻ١һЩ΢ϸСһľҲֱӱƴɢֱӽʳƬ
һƬԲ׵ǽ֮أʱֳյ֮ϣûκεֲֻĴ
λս֮Ծضס˳ϵѾ˱϶ˣֻħһɣΪʩӸ
ʱ仺ȥַɶһһεĹ˵Χܲ͸磬ַҲеƣڷֻżַܳһ¡ֹۡҵǣʱҲȥĲˡ
һƫһ磬һ˲ַǿҵľַɵ·ƤĴʹУûлַɵƤ
ͷ΢΢һͷ亹ղҪǷӦ죬˵Ҫܵ˺ˡһսʿǳҪĲλ֮һΪֻȹҪ֧ţΪ֧㣬ùӵĸǿ
Ѿһɫϣַȫ赲˵Χ
ء
ꪺǰ˱϶˹ĳҲȴһƿ֮ұ۱һɾ޴Уַɵ岻һƫסҲһʱƫơ
϶˹׼ʱ˲ţڻ˲صַնȥ
׽ӰַɵֱֻնȥҪȥַɵ˫ۡ
ߡ
ַаһ׵УΣңӰһţһ΢֮𣬶ͬʱһֱײС
䡣
һɿ񱩵м䱬ըַɣ϶˹׷ȥ
ַɸһصʱ򣬱ȴȻһɢ˿˿Ľ⣬ֱַɱĿڡ
˹Ǳըδ֮ǰѾǱһˣַֻи͸ַɱɱһԣǾõʱ
ⱩĽ⣬·˿һ㣬ֱַɱĿһ紦ۿҪ룬ַҧ⣬¶ʱһӰӲҲƫ磬պöεıɱ
˹Ĺʵ̫죬ѡʱ˵ȷʹַɶ˱һ绹Ǳ̳һѪһɹԵ˲Լ壬Լ˿ڴһᱬ
һѪȥַɸϽˡ
رʧʹַҲ⡣
ǰͨ͸Ѫϴ˿ڴһ亹ַɵ°͵䣬գκһˣս۶壬ƶҪС˵ȷʵǿ
»۵һ飬ַɵУˮͰϸİɫâ˲˵ͷֱ¡˵ڣ˵ʱɢ۵Ĺâ
Ʋϵڱǿַüͷ΢΢һ壬ӦԾĸˣ벻Ծ˻ʼ֮⸨ЧҲǿ˺ܶࡣ
֮ޡϵĸħʩٶȶõԾĸ֮£˵ʵȻûһҲ׷״ﵽ˶壬ַ˵ǻϽ͡
صĿǰˣַɫ

ͬʱͺһ׹˲ֶٴνַΧм䡣
ѳʱѾɫĽӰϵعַɵĸҪλ
ٶȾȻҲôࡣ
ַɫ΢΢һ䣬ȴҺꪶʱһһӣס˱϶Լĳһ˹
˲ӭ˹ĳ

ûκεףɫֱӴַɵȻ˹ĳײһַֻһιѣҪɱУֻҪһǵĹưˣΪȴʱ伴ﵽ
ء
˹αȻһˣ˹ȴǽɫ綾ڲµţȻǹʥ̵ˣǴʱȴɢĺ⡣
򡰶ըĻַɺı϶ڱַɵꪻ֮ҲѾӦַɵĺġ
ǰлַľء
Ʒ֮ǰϬĽâ
ԽΣյʱַ̣ɵͷȴԽ侲ʱ쵽ˣֻҪټһ¡
ȻĿռ٣ôֻýսתƵˡҴʱ֮£ҲֻевΪȫ㣬˹һ˾ȴˡ
ҽΪ֧㣬ַɵֱԭؿʼٵתΧĿһ˲ڱ϶˹ǰγɡ

ʱ
ꪼת϶˹ĹֱӴƫַ֮ɽżһ棬ֱӴ˿УתҲɢڿС
ĿŽˣַǹͷһָкâһ
ǧɱ
һȣʱӰ˲·Ҫ׷ַɵˡ
϶˹˹Ҳû뵽ַɾȻ˲ӦҿȫҪԼһ㡣
ɫһ䣬ԴֶµӰ˼æеĳӰĻȥַɵڡ
ɫ˲Ӱ֮УٵķȥȴʱӰ˲ʧˣַɵȴӭɫС
СףӺˡǸġ
𾪵Ŀ֮Уַɵֱ˲һɫԲҲǺâţ˲סС
ѵַǶħˣ
϶һ󾪲
Ҳֱ϶˻ὫַɵǶħˣϾǺɫǶħҴĿ񱩣ԵϢҲǶħ֮˵֮һ
˹˹ȫɱַɡȻǶħˣǾ͸ϣħˣûȨ϶ʱ
ʱеĺâͻأɢˡ
ôܣǵĶأ˹һɡ
ԵַɸͲᴿΪСҪġֻҪսֱӴ͸С׾ͿˣȻաҲΪַɲ˶̵ʱڣɵǵС
ŵ۹УַɵȻǹ˹ȥ
λӰ
ַʧڰ·֮ϣȴ˲˵м֣ꪻһԲȦһɫɢȥ˵ƿ
һתǹͷֱ϶ȥ
϶󾪣˫ֽһճɫâʱɢһʥϢȻ
Ӷһһᣬʮʥն
һȫɹγɵʮڱ϶ǰγɣű϶һƣǡʮʥնٵַȥ
γɵʱǴھֹ״̬ű϶ƶǡʮʥսȴǷ·һ֧ҵһ㣬˲ǰ
ַȻһЩ죬ǸܵǡʮʥնҲҴ⡣
һڿһת»סβסϰ벿֣Ȼһƣǹͷһ㣬ǡʮʥն
ء
ǡʮʥնַ֮ɵٵһεʧˣ˹˹ҲͬһʱַԭվĿУ
ڻǡʮʥնַ֮ɾ͸֪˵ĹȻҪȶһ㡣
ƾڵʵѾ֮ޡսƴַֻλΪϣϵȴʱĽ
ʱԾӰҲ˱϶󣬶˹˹Ҳ˫˫վڱ϶ǰ˼һֱϡ
Сĵ㣬ǧҪٸַɷɢǵĻᡣ
϶µѵղԼӦ죬ʹʮʥնַֹɵĹƣԼ˵Ҫˡ
ַɵٶô죬ԶԶ֮ϣҲͷ۵ĵطʹˣȴ޷ַκεвĹֻ˹Ǵ͵ϮַһСˣǿ˲ûдַκεơȻַҲӮǣǱˣַɿһȻһЩսǿߣмԶ٣Զȴǹʥһ硣
˵ɫһƬŨغþѾսˣ޷ɱַɣǴ˳ȥӿɾҪˡ
ʥŮ£׼֮ɡƾ˵ʵѻɱַɡ϶ص˹˹ЭʥŮʥŮʵʹǹ֮޷ɱַɡ

˹˹ʱԾ࣬Ծһͬ󷽷ȥ
ַ΢΢һ˿ɻ󣬲֪ҪʲôڶѾʱˣȴʱ伴ַɿҪȫɭڵġ
Ծǹʥַ̣ɶֻܳΪˡȻѾǵˣǾ͸ĽɱȻĿ¾ԼԼѺˡ
һʮһı仯
е˿ʼٿվţַ΢΢еɻԾǵҪʲôֻƾ϶ĻӦ֪޷סԼġ
˦˦ԴҲˣʱȻ֪ˡǰһӣֱַ϶ȥ
϶侲ĿſԼַɣû˿Ҫܵӣʹ֪ԵַɵĶ֣ȴȻûлرܡ
һ̧ʱֱָ򳤿գʱ϶ȫɢ׹âʱһǣһ˿ɫȻʼĳɫ֮С
ʲôַ˫üһ壬ǵɫ֮Уַɸоһ˿ϣ˵ʥϢ

ַɾ϶ֻһɵʱ򣬱϶ˡɫĶ֮ЩɫҲ֮ʼӴ׳һЩ׳Ľ֮ϣҲǳһϸСĽɫ·
ַɣʹʹʥܽʵߵ߼սۡȻʱֻӣȴ㹻ˡ϶ϸֳһ˿·ʤȯյ΢Ц˫ȴɱ䡣
ߣô
ַɸû϶Ļַս۵ʱ͸ֱ߼ս۵İ޶οǱȶҪȱ϶ǿ˲֪ٱ
ֱӹ϶ǰأһֱӽ϶סַɽϣ϶Ϊ˽ַԶԾǣǽԶȥ
ꪽ棬Ȼһӣ¡˲϶ǰĦſġ¡ɢƣֱ϶䡣
ʮʥն
϶һһʮֽâ˲ֱ¡
ء
жʱһҫ۵ĹĻַȴ˿ûӰ죬ֱӴǵĻһâ֣˫ֽꪵβȻ϶Դȥ

϶ɫһܵͷƣгԵĺᵲͷһֻҲŽ
ء
⣬ַꪵ£϶ֱ׹档·һ׹һ㣬϶ֱӽҳ˸ֱԼʮ׵ĴӣľҲܵݻٴ

ڴһŭ𣬽һ׹ӣֱַɡϵĽɫ·ɢ΢ĽâĽܵĿҲһ
ַ΢΢һҵǹͷ˲׹âдһ˿ɫĳʱײһ
ײһɲǣַɫ΢΢һ䣬һɳȵȻ˲ڣϵԼ塣ַҲֻǾѣֱӽǹɵһɶ
ĺʹʥȻգһʵһĻƻᱻɻҽɡ
ôܣ㾹Ȼ˿ûܵ˺϶𾪵ĿǰȻַɡ
ߣʲôʹʥֻ΢еȰˡַɼЦ
϶۶ʱһɣŭĿַɡǶʹʥһӣԹʥޱҳϵĲþִôܵ
ãַɣҾ㿴ʹʥ
˵϶һָʣ漴嶼ɫĹâ֣һɹɴĪѹƴǹĻд͸
ַ΢΢ʱһɫֱ䵽϶ڵǵĻ֮УʱǹĻȻһһǿҵľ罫ַƳס
ǿǱ϶ȻҪƴˡ
ַһ죬һһ¡˲ǵɫĹĻȴ·ţ뺣һ㣬ûκεѶ
ߣַɣ㿴ʹʥ
Ļ֮д϶ǳϵǵĻͻأʧˣ·˱϶Ӱ
ֻʱı϶ȫ͸¶һʥϢ֮һɫתֵַǣ϶Ȼһõ˫
ݵ֮仹ʱһɫǶĴһȦȦܻɢȥ˵ʥ
ַüͷûмֶַȻ֪ǹʥ̵ʹʥеֻҪ̻ʵϴ񣬾Ϳʹʹʥÿһʹߣڱʹʥӳ֮ʵõȵ
ÿһʹʥʹҲ޶ȵģȵı϶ʹʹʥ֮󣬽ʵ߼ս۵ľ磬ѾļޡǴʱı϶Ȼʵûӣ˵ϢȴǱˣһʼı䣬ȴǴһʥζ
ʹʥҲǲþ͹ʥ̵һǿ߲ӵеģ˵Ҳֻб϶һ˶ѡ
ڵı϶ȴȼΪۣǿͻʹʥʹ޶ȣʧȥʹʥļӳɣô϶ʵ˲˵״̬ʱԽãǱ϶ܾܿͻΪ͸ֱ֧
ѾȾɽɫĳڿлһʮ֣һɫʮڱ϶ǰ棬ű϶зһȣ԰ټƵĽɫʮ֣ʵһ㣬˲ַȥ
ʮն
ٸɫʮֿٵַɺȥַɫһ䣬ЩɫʮȻûȱ϶ʩչġʮʥնôС˺ܶ࣬еȴ˿ȡʮʥնҸΪۡ
ҴĴ⣬ַ꪿ٵǰӶһС͵ġ¡ֱӱʮնִǿȺ幥ҲǱ϶ʩչǿ
أء
˵ڿ˲佻һ𣬷һľ죬һըĹţڿѤ̻һ㣬ڿвϵš
񱩵ϵɢַûֹͣеꪣʱѾˣַֻܿǰǵɫӰ
еڲϵıը϶ġʮնȷʵеӴַɵȻҲȺ幥ǡǧɱľʵ̫̣һɹɵַɲԶըַҲұ֤᲻ܵĲ
ֻܲȡġ¡ٶ赲
ʱһɫʮȴǴꪣʱַɵ壬ϱѿ
ҿַѾһ㣬ҵıըȻûдַʲôص˺ַһ˿Ѫ
⻹ûˡ
ַһΪʱǱ϶Ȼɫʮִ󲿷ֱַɻҾʩչһΡʮն
ѹַɲԸԴУǰһɫȦǺɫԲȦڳֵ˲һֱɡ
ںɫԲֵһɲǣɫʮһεϮַɡ
ɣ㿴񡷵
˫һջؽ˿ս֮ڣַ˫֮һɫԲ˲价ֱۡ˫ƷǾ޴ĺɫԲ롣
ôܣ϶˫һͻĲš
ֻǾ޴ĺɫԲ·ǿһ㣬԰ټƵĽɫʮֶʱǣǺɫԲȥ
ЩɫʮһɫԲ֮ڣ㱻ַɵ˫ֱӸɵˣһɹԵ˲䴳ַɵڡʱȣַɸûʱȥһһЩֻܽһ͸ڵСס
ȻСҲͬǹԵģҪǽ͸СףҲԲܵġΨһĺܾС׻ıű
һִ͸СףַԼҲƴЩɽĹϧַɴʱٶȴûиϵɵٶȣڽʼʣĹԵʱȵԵһַڵľͿܵһˡ
϶˫۳˾޷⣬ΪʲôԼġʮնʧô죬ûпַɡ϶ԺַеһĻжʱˣַɾȻɱı¡ӣҲܳӡ
Ǹûᣬ϶нɫĳʱһâžͷʱϽɫĹâʱʢʱһɫֱʣһѾ޴Ľɫ֮С
ȥɡ
ɫȻַ£Žɫ£һֲѹʱַϮԵĿ·Ǳƿһ㣬һۿɼĲڽɫľ޽෺
СɣϿ쳷ˡѾǵĹԵˣ̺˿ʥֲ̫ˡҵ궼ֲԾĲСԾŵַɵԺ
ַɴʱҲеˣ벻ԼȫĴڱ״̬ǿгˣ϶ܵʮնĹˣǽҡ
˫۾âһҪƴűʮնҲҪϽرܣʱַԺȴ
Сӣʲôܡˣ뿴ʵӵʲôزأһ̫߹ˣһ߼ս۶˱
Ȼǳַɵı֣Խѵ
ַһ߼սۣȻս۲Ƿǳ٣Ҳ϶డ߼սۣѾڴ½ϺˡַҲף۹⣬˵ǵۼǿߣʹʥǿҲ
ǸַɴһϢȴʱѾˡ
һεıâֱϵĺɫԲȻһǣַɵٶȾȻһεļӿˡ
ʱǽɫľ޽£ʱַһĺɫâŹâʧһ׺ɫ׶ʱַɵϡ
ɫ֮һɫɢ΢ĽâǾ΢ĽâȴһĪѹǰĽɫƣֳһâ漴ûˡ
һƬƬϸС۸ںɫ֮ϣɫɫĽ㣬ľƣҼС
ǴʱַȴסˣȻûʲôı䣬ֻǽɫƵɫԽԽ˶ѡַɷ㶵ǣıȴǳһī
ԣַһʶĸо
͸ĳһֻҪ˺ܶ࣬ÿƬ׳֮ϻһƬƬϸСĺɫۣҲۣŻ᲻ɢһĹ⡣
⣬ʲôİ
ַһɻ󣬲ַҲܵǿ˲٣ȻԼӵ˾żս۵ʵַȴܹܵǱǿˡ
һʮ»ɱ϶
ı仯ȻַԳһַɺܿľͽˣڸܵǿַ֮ɸǲںǶԲ۵ĳˡ
ʵ˾żսۣǡʮնѾˡ˫ֺâ˲ţֱǰƬոǶȥâʧ֮еĽɫʮѾʧ
ܵڵַǷһ˿Ц⣬ΣҾҪͻˣ
ַҪĴСһµʱͷȴǴһ޴ѹжʱȱ϶ǵɫľ޽
ˡ
ȫ˲ɢһâƬն·ҪȾһ㣬ַڵһתʮΣתٶ֮£ַڵ˲
ǰĽɫҲ·һ㣬һʱƬ
ɫ֮ϣɫɢһĽ⡣ַǶҲ˲ԼΧ£嶼
ַһеʱеǰѽɫľ޽䵽ַϡ
ȫʹʥ۶ɵĽɫ޽·ɽһ㣬ȻĺַϡһɹɽɫĲ˲֮еӵɷ
ַȴǲܣʹıַɸоڵѪһķӿвѪǶϵĺɫҲһ䡣
ǽɫ޽ֻǵһźַɵַ֮ɵҲ˲䱻һŽɫĻΧȵ¶ȣַҲľѡ
ɲһףûΪ¶ˡǳȥַɵȴܲˡ
ַɵĵȻǶˣַɰżʱ򣬱϶ȴǴһ˫סĳȻһӡ
Ǻַϵľ޽Ҳһѹʱַɵ˵µɭ֮С
ء
޴ɭ֮д·һӴɭڱըһ㣬һĢƾȻ𡣿񱩵ľʱϯַصƬɭ֡
Բ׵ľȫѣرֲҲ׷ױƷɢȥ
Ļûɢ϶ȴ˫־ųַµĵϣݺݵĴȥеĽɫ޽Ҳ·յָֱַ׹ȥ
ɫľ޽ϣɫâѾ˲١Ȼղڿкַɵʱĵ˲٣ʣҲС
䡱
ɫľ޽ַ׹ĵϣһ쳹صıը˲𡣿ҵһεϯƬɭ֣ЩûеľҲܲסǰľȥˡ
ԲڼѾһƬأûκεֲ
ҲΪ޽ĺƬյĻҲɢˡ
ĻɢȥһƬԲ׵Ŀյسڱ϶СĵǸ޴ӣһۿӵףԱ϶ʵȻûʲô⣬ӵһƬڣûַɵӰ
ʱı϶׹âʱһűֱɢȥˡЩɫѾûӰɫâɢֻʱ϶Ȼͷİ׷Ҳһ壬˲˼ʮһ㡣
Ӧ˰ɣ϶ڿһҪڻдһ˿յûˡ
Զ˹˹ԼԾһֱ׼š֮ԾʱŵƬǽĿյأҲڲþִߵʵ
漴ȴзһľϲΪַɿ϶Ѿ˿еĳѾҪ׼õħҲΪ֮һ٣ԲΪԾ˹˹ʱҲļĴͣħȴûбֱӷ
˹ˣַӦñ϶˺ɱ˰ɣԾ̽һ˹Ծʵ޷֪ʱϵԲŻ˹
˹üͷһ壬΢˼ʥŮˣַɹĺܣܵʥʱѾһֵĺɫףҲұ֤ǲˡ
ʲô˵ַɻûԾʱ
Ҳֻǲ²⣬ûǱֹͣħ׼ãԷһ˹֣ص
ÿһܹþˣɶǹʥ츳սʿʲôʱ򣬶ܵģСĽǻ¡
ڲı϶˫۽Ŀŵ棬ô޷ַɵټҲַܲɵϢ΢΢һַȷʵˡʥĹˣûйַҲһ
Īһ˿ϧ϶תԾǷȥ
ҲΪַ̫ˣܱ϶Ҫɱַɣǵ϶ȷַ֮Ҳһ̾Ϣ
ʥڵĴ֮УĴ϶ڡڴ֮лһɫĹڹֳľַɱƬյء
ΪʣóȻħȻһЩֶܹɭڵֲ﹵ֳͨĻҲɭڵֲ͸ʵġ
ʱ΢ЦؿǰĹĴҲǽضסǰ
Ůʱ£ַӦ˰ɣĳɶַе٣ǿյûκεķӦʵ
ϺҲ׷׽ͶʣֻдһɻؿǴɫĹûĳϵķʡ
һֱ΢Цľĳϵķ֮󣬶ʱЦ
Ц𣬷·ǿչȻݺһ㣬öĳϣ㻹ǺܼǺַɰؿҪʧˣַɲûǿУֻڿӵ׵ˣΪ˵ˣҪȻָһ°ɡܿͻˡ
⣬ôܣĳ΢΢һǿǲþִߵʥʹǾżս۵ĴҲԲɡ
ϺϷ׷׵ͷʾͬ⣬Ǿȴ΢ЦִߵʥȻǴҲδؽӲҲܵˡַȻϿֻս۵ʵܾеǲ֪ġûʥʱɫ𣿡
Ĵһͷ˼ȷʵǵҲǷǳġȻɫĹ޷ĸӦӾϵĳĴǣرǶ׶೤ĳȻĳ򣬵ȴһɫۣʵе˼
ʾؿǰɫ˫üĴϣַɿβþ׷ɱԺǾһԲַΪУܼʱҪΪ󿪷֮š𣿡
ĴϷ׷׽ĿͶʣֻдϵ˵ͷһɻ󲻽⣬ĳϣֱʵʱΪΣŮʣַȻ˵ǾɾޣҲûбҪҪǾһ˺ɣңǲǴӦˣֻҪ£ǱǽʥҲʥѾǳŴ˰ɣ
ĳԴŭĻȻһЦԺǾͻ֪ġַɣضվƬ½ĶˣֻǰðˣԼ۹⡣
ǡ
סڣģݣŮʱ¿Ųƽϣ̫ˡĳϻû˵ֱӱϴˡ
Ϸĳ϶ʱҲǽͷһе߷߲ƽ¿ɫĹ
ϵ˵ͷŵ֪ǿܶʲô٣൱Ҳֱ֮ˡַɣҲǳǱ˭һڴӾżսͻƵսۣʣڴ½ȱ˵Ժ󣬾ǴмصʷϿ˺ַһ𣿡
ʵ񻺻ɨӹĴϣȻƢãǴʱľȫ͸¶ߵƣʱõµĴо޾
ĳϣһֱΪĶţʱƽеڱһɨӣʱпֻŲѡ
ʹǾƢٺãʥʵ֮ԲĳϼƽϣҲֻΪʲΪЩС¶ԼĴֻʲôĤ
ǽ쾫ȴǿһжΪַɱֳǱ
Ůʱ֮
ĴϷ׷뿪λʹݡ
ɣֻҪǼס˵ĻˡַҲóˡ˵½Ͷ˴ɫĹ˵ĴҲصλϡ
ʱƬյ֮ϣĿ꣬ûκεֲ
϶ѾԾǻϵһͷİ׷ĴۣڿҲ̸˺һ
ȻԾƵħǱ϶ʧȥͶϵɲ˵ͶȫָΪ˹˹ҲͶһЩ϶ñ϶Ҳѵȫ״̬
˾֮ػҪֹͣԾҲѾպ׼ϡɱ϶ȥȥѲһַɣַɵǲˡ˹˹ڽ󲿷ֵ͸Ծʩչ֮ҪϽָʵһַɻûֻ˵ĻôܱһʥŮ
νҪˣҪʬȷַɵԾҲǷŲĵġ
΢ָı϶Ľ䵽棬Ǵӱߡֱҹʮ׵ĴӣҲʮסһȥһ޴һ㡣
۾ǻ谵ĿӵףǱ϶޷ܵκε˫ü嵽һ𡣱϶ѾжַѾǾ˹˹ѣҲײܴ⣬ѾȥüˣַɻûӦҲˡ
϶ҡҡͷһεɨһۿӵףһСĹͷˡ
תҪ·ɻԾߡ
Ǿڱ϶Ҫڿյһɲǣ谵ĿӵȴͻȻһӰ˲˱϶
϶Сġ
жʱԾ˹Լ˹˹˹ҲӰֵһɲǾ϶ȥ
һֱӴӱ϶Ľŵֱ飬ͻȻиܵгɱĿ⣬϶ת
˫ŵĿǰһڼ׵ַɣ϶ſ;þòܺϣ⣬ôܣ
ַɴʱǹѪۣҲģɼ϶ʥַҲܡĲõԼǵѪۣһ˿Բ̵Ц⻺ַɵǣûʲôܣʹʥĹȷʵǿҲ˵ˣӵʱҲһָˡֵˡ
ӦмٽӽˣַҲٶ˵Ҽڿӵ˻ȥʱ䣬ʱʹüʱҲֻʮӲˡ
Ҿڿӵ˵ʱַɵĸ֪ȴǸƬ򣬵ȻҲ˿Ծ˹Լ˹ǡԾˡ֮ַɶʱеһĪɢƬ򣬶Ծߡ
»ظԭʵ赲ԾĹַҲдҪĽⳡս
϶д󾪣¶ʱ͵棬ζʱڿնҪԶַɡǼʹַٶ϶ҪԶʤڱ϶οڡ
һַɱڱ϶ǰס˱϶·ڱ϶ֵ˫֮Уַһס˱϶Ĳӡ
˹˹ַѾץס˱϶ֱĳڱ϶ⷽܵģ˹˹Ѿˣַץס϶ӵʱѳҲѾַɱ󲻵һ״
˹˹Ծǣǰַȴȶһͬʧǵǰһȴǳǵİ֮⡣
˹˹ҲҼ׷ؿԶַɣַɻԱȶڵı϶Ѿʧȥս֮
ַɣſ϶Ǿʹȥ˹
ۼǿߣʹǹʥ̣Ҳǵģʧȥһλһʧ˹ôһ˵ϧʧܣҲҪ±϶
뿪Ժأһܵٵۼǿߵ׷ɱߣȻǵˣҵĵֻͨһ³Ǳǣ
˫ɱһţץס϶һǱ϶ʱо޷һ㣬岻ϵڿץס϶һ˲䣬ַɾѾס˱϶ڵʹҪԱҲˡ
϶˹˹ʱˣ˹ϽǰһַɣϣҪе˵˭þִߣֵĻǱؽþȫ½ʥͽ׷ɱҪˡ
ڣ˹ɻвַɣνǹĲ˳ʺϧǣַǸӲԵˡʥ̣ѵַڻǹʥ̵׷ɱ׷ɱͿʼˣҪַˡ
ַɵȻ㣬˹µʱץס϶ɣñ϶һ
˹ַ֣ʱҲһɣΪַɺˣЭˡԶеԾҲ΢΢һ㶣ӡ֮УַɲӦǸ¹ʥ̵ˡ
˵˽ԼĲһѣǵˡȷʵûдΪַҪЭʱ򣬱϶ȴǷһʹĲҽ
һѪֱܵ۱ץַɵ֮ϣǱ϶ҲѾʧˣѪϵش˿ڴӿ
ַɣ㡣˹˫һɣҲ߶ʮһˣֱճַɷȥ˹һ֮Ҳǽ˹ַɹȥ
ʥַкξ壿ַɶʱЦ˲֣ӭ˹һӡ
ײ˹ĳϣʱ˹Ѫĵɶȥҿ˹סҲǱַɵһ䣬ʮ֮⡣
ħħ˶۵ͷ亹ı϶ҧгݵĶַ˵
ٺ٣ħҲûʸҼ롣Ȼ˵Ҹôɡַһεһ
ȣȡַɣѵ治¹ʥ̵׷ɱ𣿡
϶𣿡ַɴʣ˫۽עͨر϶
ңҡ
ַסı϶ô˵ĳ
ʱַһ˦϶˹˹
˹΢΢һ㶣漴ȴһϲҪɹȥס϶塣Ǳ϶ȴ˹ǰѿƬ档
⣬ôܣ˹˫ֻҪס϶ƣ૵ص
ַɣ㾹ȻɱþִߣؽܵþȫɱѣĸԼκκйصˣҪԻ̣ΰĹлԶԾһ˻ߣۼʧʹʥŮҲѲΡ
ַ̧ͷƳһԶԾüͷһ壬ʱַԾϸܵһֵȻǹԵȴһʹʥʥϢѾ鲼Ƭռ֮ڣֻҪԾԸ⣬Ϳ˲䷢
ַɣҪɱ㡣ַ΢΢˼ʱ˹ȴѾųַɹ˫ͨ죬۵ŭɱ⣬˹ǽ
˹˹Ѿھ󲿷ֵԾ׼֮ˣȻ΢ָһ㣬Ǳʱַ˵һ۵ɡ
һʮı
е˹ַǷһ˿Ц⡣ԼʵʱַΪ̫̣ȴԼҲ̫鷳ַˣʱãʱȴǻʵ䷴ġ
ַɸףҪԼѲĵˣҪɱǷ˵Ļᡣ
ٴγַɵڿӰ˲Ϯ˷˹
ۡ
һ̴ꪴ˹壬˹ȥ˹ꪣǹͷ˹ĳײһ˹ʮס
ڴʱһɫĽӰȴȻַǰ
ϧǣǳַǰһƬ𻨾ûκεˣһۼ
Ƴһ˹ַЦôܺ𣿡
㣬ħΰĹһᣬġڵѪ˹˫ۺݺݵעַɡ
񣬸ҵʱ䣬ҲɱˡַɶʱЦţȻ˹ڿһڶͦ˹Ͳˣַɵİڶ˹ʱһĲҽ
磬ַɣҺƴˡ
˹˫ַͨȥȫɫâһʢϵĳҲ׹âţ˲ַ俳ȥ
ַɲܣ˹ĳԼ˹˹ǿַɽƶȴû˵ַɣҲδʲôۼ
ڳʱַɵֱֿץס˹ͷ
ʱַ˫˲һɫɹԵ˲ַɵ壬һֲԼĵıֱӸСס
˹˫۶ʱ¶һ˿֮ɫȻٵڱַգҪʱȴͻȻֱһɺɫΧˣʱʧȥ˷
һɫڿг֡
ԾؿǺɫȻ֮Ѿ׼ϣ˹˹ҲǺɫ֮УԾҲóȻֻ֣ܵȴǺɫʧ֮
ʥ֮ڡ
Ĵ϶һĿǴɫֻо˫üܹĽֲ˵Ϣʴʱܹ΢ĸܵǺɫɢİԵϢ
ɫûгãʮʱɢˡʱеַɣŲ֪˹־ꪣϹ˹
ַɣϿ˹˹ȻҪ֮ءԾڿһ󼱺ۼڹʥ˵Ҫһһ
Ҫ֮أҪַѾ֮ˡԾ㻹ԼԼʥַ̣һὫȫġ죬ֻϢˣ㣬Ҳ뿪
˵ֱַ꣬ӽ˹˹˦ǵ׹ʱַɵȴͻȻɫֱӽе˱Ƭ
ַɣǲ̫˵㡣ʥڵĴҲ
ڵˣһҪɱԼĵˣýʲôʴȡʵ
λ϶Ѿе㾪ؿŹ֮Уȫڼףħٵַɡ
ʱеԾҲһմ״ŵ±ѪСþòܺϣ漴ԾȴŨŨɱ⣬ַɣȥ֮
ԾĻ£ҪȥɱԾַɣʱоһ׵ǿ֡ԲһķΧڣȫɫĹâ⣬καľ
ʥ֮ڣǴɫĹ֮УһһκȻϡ
֮ѾǹʥǿȺ幥ˡֻҪȦȥͺѳˣҪôľҪôΪֿԼʵ󽵣ַɣͦù𣿡ʿŹ֮еɫΣ
еԾͷˡ֮֮ҲʱеԴһѣΣħݽߵĸоʱҲһƣڻͣڿУȻħʦ壬׵ĸ߿׹£ضǡ
ʱɫеַɣҲѾеһĪϵϮԼ壬һһȸСַҪٵķɳƬɫ򣬿ֻǷһһεǽڣžͱ˺üζˡ
ҴʱǹɲԼҲڽǿȫһ㱡ĺâǣϵصȵ
֮ѵʹʥԷգɻҽ𣿡ַаԲµʱƣȵڼӾ硣
ɫ㲻ϵıȵڣַɲòڵϵļӹ̣űڡ
֮ʹʥΧסˣúճɻҽһȺħ֪Ĺʥ̵ɱﵣû߼ʵʵʱ޷ʩչģԾҲ˹˹İ²ʩչʱʩߵʵġ
ʱַɣѾͷĴ󺹣ȻڿٵʧȵȻڼǿַҲòϵĲɫ֮УȻҪǱȵڣǺ롣
ǴԶХʱ֮⣬ַɵڶθеΣգڵſٵתţҲڻıСĴģַҲеļ
ȵȴɲϵϮַɣڵǵڣַڵѾĵ˽㣬ɼȵжǿ
Ҫʱ䣿һˡַеżٳӣַɾͻᱻľˡ
ַɰżʱԺȴСӣȫлһ˿νʹʥܹڵκ˻ɻҽһ൱µħҾ벻ˣΪʲôôȻֿеѶȣѵ㲻ɰҽġѵģʹɵȫҲŵֿҪõĶࡣ
ֺɸֵַɶʱԼͷһʼ͵ֿȵڹ˼ά£͸û뵽ԼɣڨڨһЦٺ٣ǰڣȻСҾҪɿˡ
ַɸҪáʱԺȴһ䣬ȻڻʮӣĿģƬռȵʹʥӰ죬һӺ
Ҳֻһӵʱˣַһ㶡
İɣҿŮʵʩչħѾһˣӦҲ쵽ļˡں˵
Ǻðɣϣ˰ɡ
ַɵ²ԥظԭʵȲ˵ܲɣȵʹʥܿܽԼɻҽ
˫ֱӳһĺɫַɾͿʼʹʥַɲ̰࣬Լˡʵַ֤ɵѡȷġ͵ַҪһʱȴͻȻֲܼʱʹʥȻԼƻԼľ¼æֹͣɣڵʹʥȫ֮żɡ
ַҲûСףԵСҪġһĲʳʹʥַɵٶȶʱҲһʼٶ˵
Ǳͨĵۼǿ߱ڣһھͻᱻɻҽˣҪַ磬ıھͲǱĵ㣬Ӧֻʣˡ
ȻԼѹַеļ޷ɡ
ļʱַȴͻȻеʹʥվȻʼļжʱϲɵٶҲӿһ˿
ַҪһʹʥʱ򣬿еɫȴһĲȻڱ浴һ漴ˣ˵⣬ʧڿС
һֱעŵԾǡ֮ʧһɲǣ˫ͫ׶ʱһŵĿſеǵɫӰ
ɫ˫Ĵţڼ֮ϵĽɫҫ£ɢһ󵭵Ľâȫڼ׸ǵӰʱԾѾһĶħĻ
ôܣԾԾҡҡͷȻ֮ɱ㡣
Ծе͵ʱȴһ
ȻɱңҾͲˡ
Ծд󾪣ܵǰȥȻһͷ㿴ɱַɣվԼǰ֮⡣
ַ֣ɣ㣬ɱңԾǿ򶨣ҿǹʥ̵ʥŮ
ΣַЦ
ߣʵһͺн˰ɣȻҲôɵóҪɭ֮ڣӦñǷˡֻ˵һڱ㡣
Ծ˫עַɵı飬ϧʧǣַһ⣬û˿Ķݡ
ߣΣ
Ծһ˿Ц⣬ʱſڴʣ֪ܹĶǻҪؿ¹һ
ַɫһ䣬ûϵʱԾȻһУһԾǰһȭǺԾ
ء
Ծ˫ַɳǰʱѾˣǿַȭͷԼȴûκεĸоĵһֻ۾ֻһɫȻǻԼǰ漴һöڱ
ʥŮ£ϣ˵ʵ
һʮ뿪ɭ
ɫףɫİڶɴĵɫȹһ˫֣ɷˡַȴûȥ;ʵˡ
ԾǰǵɫַҲһüһԾĻַɾ֪ˣϽҪþʻûйҪֱӻɱԾϧַɻǵ͹˾ʵķӦٶȡ
һȭȥûдԾκε˺Լʵɫ˼
˫ĿԾһ۾ʣַƽصʣҺ֮ĶԹϣ㲻Ҫ֡
һЦȴֱԾǰ󣬷ַֹɵ͵ϮʹǾʣҲַɵٶȼɵѡ
ַɣʥŮ֮ĳԹȻ棬ֻղҲˣйڿµ£Ҳò档ϣ⡣
ַüͷһ壬¹һѾѰǧֱ꣬˿¹ȷϢҲǺַɺ֮һʱԾĻǸַһֲ
Ծϸֳһ˿΢Цʣ¹ǾʥҲѰҺþ˰ɣ
һַɣתԾЦ˵ɣʲô
ԾһЦʣ㿴ʲô
ԾĹâһʱһȫɫĳọ̈̄׿⣬ϻһƬƬҶ·ȴûйңҿûκεɫ֮⣬ƽĳûκε
ǿ£˫۽ĶԾеĴɫš
ԶַҲóɫӦþǾһѰҵĿ¹ˡ¸üͷ壬¿鷳ˣԾʶԿ¹ӳ̶ҪɱԾûʲôϣˡ
Ȼַɰ˼ʱԾ˵ʣ¹ھͿԻ㣬Ҫһ¡
ߴӿ¹ջأʿһԾ˵ɣֻҪõġ
ãο¹ǽ̻ʴ˽ң׼ɱַõġϧûеۼϵʵʱ޷¹þִȴѾַɵֻҪɱַɣҾͽ¹㡣ô⽻׺ܹƽԾʵԽʣֱַɣɱȻ
ҲѾϵԾйڿ¹£þҲһͷ˼
ǹһ˿ʤ΢ЦԾַк޲ȥһƣоʵţַҲ㡣
ʧַ΢һ˿¾ʻΪ¹ӦԾһԼΣգʥڵФغ綼ܻܿΣա
ŵͷ˼ľʣַҲе׼ˣϾ¹ھһ˵̫ҪˡʴӦԾҪַɿɾΣգȻóȻħûʲôЧĹֶΣھʵĸ֮£Ĵϵսǿɾǿֲˡ
ʱһһȥԾҲȵе㲻ͷʱ򣬾ڻ̧ͷ
ԾʱͶʣַҲˡ
ʥŮ£ɣұ֤㰲ȫ뿪ɭ֣֮Ҳַ뿪ɭ֡˵˫۽ԾһλߵȻɢѹԾ
ȻԾڹʥڵλߣǱϾ̫Сһʱе㾪ʧ룬ҪͷӦʱԾǰȴǶȻһ׵ĹâžʩԾϵѹ˲ˡ
̻ϼһﻹãʹػȻҲϡͲ»ʧ𣿡һЦƳһԾǰ㲻ٶ
ղűʵ壬Ծ͵ͷӦˡȻǾʸĹԾҲұֳؿһ۾ʣ㽫תƵַϡ
ԶַƳһԾ˿ɱվڿСַҲе޿κΣҪԾ뿪ɭַ֣ɴʱʵҲ޷˵Ծֺ
ãžĳŵֻ˼򵥵Ľ¹㣬ȷʵе㲻ġԾҧ촽ȻþʰֱɱַɣǼȻʲԸ⣬ԾҲûκεİ취
ʥŮ£Կ¹⽻㲢ˣ¸ҰɡʵȻһЦ
ǰŮȫԼˣַҲɵĿЦһа벻ԾȻôһ֣ˣξͷŹɣʱ仹ȥһǡԼңҲúúõˡ
ַɰ˼ʱԾȴǴַɣþǶɭְɣʹоΪһҲ
̧ͷԾǲεɱ⣬ַɽüͷ漴ȴչЦƾһٸҲҵĶ֣ȥǺúõ̷ʲôƨɣ´ûôˡ
ߡ
Ծһߣ¹ʣԼֱɭȥͷҲûء
սۣսʣٹʿȫɭ֡Ȼڹʥ˵ûе˽ǵĳ̶ȣҲһˡ
ŽԶԾַҡҡͷԣЦϲˣô׾ȡ˿¹˵ĵڶ¾Ͳˡ֮һҵ뿪ɭֵġ
΢΢һ㶣漴ҡͷЦַɣڼǺң
ַҡҡͷЦôأ㾫ʥһ޷ôͻƵս۵ľ硣
Ȼؾ֮ǰɡûжʲôͣȻѾĽˣ˵Ҳ档
˺ܿͻصʥ֮ڣǸ֮ڣĴҲеȴ
Լϣʵһ¹ϣɫĹϣɢŵɫĹâ˵Ǳ⿪¹һƷ
ĴϵĿʱ˫۾һգգضס˿¹̹תƬƬҶ·ԵͺҶȥһ㡣˵壬ȷʵ١
ظɫĹ£»ع龫һˣôãһɡ
ҲݺᣬžŮʱ£ȱ޲Ϊ˿µĻعľҲص˾ڣʵʢ¡
λҲǷ׷׵ͷ۾ж׷žӨ֮ɫȻҲǷǳ
ȫԵַɣһԿǿ¹ƲƲ죬֪ꪱȣ˭ǿһ㡣
˻ڼĳͿµ״̬УַɲĿȵλѾصˣԺеʱ
ַһѣ˲ŷԼ΢еʧ̬ˡ΢΢һ㶣漴˼£ԼλãλҲ׷ˣֻĳϺݺݵصһַɣصλϡ
һЦջȥʵַɣǺôˣ
ҷˡַ˫ֻǰžƽػص
Ŷô죿㻹ǳϣһΪٵҪʱ䣬벻ڶͳɹˣҹȻûпˡҲе㾪ַɵٶȡ
ĳȴŵĿַɣʵʲô֤ܲƾһ仰ǾѾɱ˰ɣ
ַؽתĳϣȻϴʹĳһ٣ǿǵûĳӿַɲˬˡȻַҲǿĳϺܲˬѾҷôʲô֤ݣ
ߣǾ˵޷֤ǺǷѾ
ַɰһĳϣ˵ʲô¿žʡֻҪǾûˡ
Ҳ˫ü΢˼֮󣬵ЦȻѾҷҸȥ鿴һ°ɣ㲻ῪôɵЦġ
˵꣬ʿؿһַɣҪ͸ַһ㣬˫Ŀ棬ֱַɡ
ѪıַȻẦ¾ʵ깥Դʵ񣬻ַɷǳܣҡͷ̾Ϣ벻һ֮ҲҵĻ
е֣ϱվŮʱ£ַȻȥϢɡһս϶Ҫʱ
ʿַһۣ˵ͷַɻȥϢɡ
ַҲ϶ͣŴϱ뿪˴֮ڡԾȫַɵļƻܲʥδ֪Ȼַ˵뿪ַﻹǷǳϣܹʥ֮ⲻΪԼΪѡ
һʮ»а
ʥ֮ڣФغԼĪϽƬռڡַɺʹͻأĳƬռ֮С
ַɣϣ㲻ҪԾһʲô黳¹˵ʵ̫ҪˣǾװ֮⣬ҪʥŮʱ»ֹɱʥŮʵһ˵ҲΪ˱㡣ҪǹʥŮɱô㽫ӭʥ̵ȫ׷ɱʱѶ档
ϵĻַȻҲסһ£ʵһˡܻɱԾȷʵ̫嶯ˣַҲȷʵ̫òŮˡǾΪ˿¹Ծȫ뿪ȻַףȴɶԾһ˿Ľ١
Ȼдһ˿٣ַȴƽŴϣȻһЦϣ˵ȻҲסİɣʥͻƵսۣѾĴмˣôܻʲôء
ϣ˰ɣϢҾȻȥˡܲʥ֮һ𰸵ġҡҡͷ͵ȻóַɵĻеԲԣҲûеƣתʧƬռڡ
ʧַ֮Ҳҡҡͷ̾Ϣ˵ԴĻֻдһ˰ɡȻܿҵڸǰҲὫֱ׿ɡ
תƬռŨַһƬԺеͳͳ˦Դһںߡ
ַҪø֪̽һ¸˵״ʱȴͻȻһƿ֮
΢΢һЦתϮĺӰһơ
ء
һǺӰʱԸٶȵɶȥڵϳʮ׳ĺۼ֮󣬲ȶ塣
Сɣѵ㱳۾Ф̧ͷһЦһڴչ¶ɡ
ַɵȻһЦڿһ㣬ʱһȦȦĲƣɢȥַЦ磬ĹΣǵ㷢һ̣ȻΪĶһ𶯡һЩĴ̿ܽ𶯼Сܹ䲻ĻɱĿ꣬ôŬǲʧģֻܹϰޱֻҪΧռĸӦﵽ΢ľ磬һֻϴ߾㶼ܹӦ
Фҡҡͷ˼˺ܾã漴һɣַɣЦСɣ˵ЩҾȻȫ
ǰźף˼״ФأַɶͷһѪܣȥФصԴÿװǲǽ˺ܾãַ̾˿εԺӦû׵ġ
СɣȻˣǺӦñɱ˰ɣҪȥѰʲôģһҪҡФص
ַҡҡͷФ˵һľĺȴͻȻһ漴һӰӺмɫǧī˿Ժ޿޵СѳеľдһƤɰǹŵ΢Цλ˵档
Ȼ޷ٿзУǶݵͣ绹ܹõġ
첽ַߣϰԵĽֱַЦСɣˣǺ𣿡
Դˡľ֮ȫɢһԴϢֻǻԡַȴܹĸоַֻҲ֪Ϊ̫ˣȵΪߵʱȻͿɢϢȫڡ
ľʱƣַҲøӶˣƵļַɼְֱֵĸо˫΢еС֣ʱѾַץ
СɣǲҵĴôоСԽԽƯˡǰͺƯˣڸƯ˻ľ硣ФһԴȤ
ȥʲôСġľǴкԵˮйÿһˮйŮӣòϻԽԽġַɽ͵
ԭФ΢΢һ㶣漴ȴǴСɣѡľҲССɡ
磬ɾҪʧˡַ¶ɫϻЦҲ봫ڸĪĪֻľŮӻҪһſԡ
Фһɻ󣬼æ׷ʵʲôѵòССҲƯ
ַɹⲻ˵һ磬Ҳһɻ󡣶Ф⼱ӶѾеżˣҲӣЦҪǣŮӱ塣ͨһ˵ǱҪǴ*Ů֮û㣬ԲʧȻͻṦʧ
⣬Фغһ죬˼Ӻףһ֣
Ҳһ죬ַ˵ģ㣬;ʧһʧ䡣绹ɴڵһǰڣֻǱǰ࣬Ǻԣ㻹кܳһξ롣
˫һַɣһЦĿФصľ΢΢˲١ȻҲףַʵ顣
ФؾȵӣַҲЦˡФشĪĪַ֮ɱ㽫ԼɱԾܵϸ˵һ飬ַҲ׼֮뿪ǡ
˵ʵǲӦһеΣգַҲ뿪ɭ֮󣬱ħɭֽ
ĪϽöѾַɴڵĹȻħɭеΣգΧӦûʲôˡФҲѾһֻŲȽ˻ʼż˵İȫӦò
Ȼ˱ٴεĸȴʱĹȥ
ַǶں߾ޡ
˫˫ڿлĻӶ˫۵ĻӶһȦȦĺɫƱܵȥһɹɵֱӽַɵڣȻַɿٵᴿٻ˵ڵ֮С
ʶϿգַǰչΧŻӤһȦȻͣڻӤǰ
ʱĻӤǰǿһ㣬ɫĹâϵɢšұЩģʱҲ˲١ŲϵսַսеҲԼĻӤرǿࡣֻȺСˡ
ĹǺأȻǿȡҿҲӦûûеɽ׶ΰɣ
ַϸԼĻӤʱʶǸдԵɤĳ֣ʶҲһɫӰȻ˵ӰһƬƬ۶ܹɼӰɢһĪơ
ַɻתӰ΢һ㶣漴ЦǰҲ΢ǿһ㡣
޴һ𣬺ɫֱַɣСӣ˵øл㡣ǹʥ̵ۼǿߵ֮ȷʵһǧ֮ҵǿһ󲽡
ַɽŲһǳ˳Ц磬Ϊۼǿʱ԰İײ˰Ҫж١
޴΢΢һ˿Ի΢ЦҲôһ˵ѣٶȣҵú²ܽʵ廯
ҡҡͷַɲɧ˳ʶȴסˡ
СӣȱߡмҪ˵
ַһɻĿǾ޴ӰʱǺɫӰͻȻһâű㿪ʼС漴һɫ۵˱ַɵǰ
һ㣬һͷɫͷɢڱԵúǲλߴһְԵϢʼɢ
⣬ǰ˵ʵ治ôַƲƲ졣
СӣʱеЦãø㳶Щ̸¡лĻһҪʥڣӿ죬ҵ꾭ЩҲıøǿˡȻû֮ô죬ȴܴӱ
ַ̯̯֣εҲʥڶʱ䣬ϧڲˡ죬Ҿͻ뿪ɭ֡
һ£ַɿһ죬ûκεķӦǰָʵᵽʲô磿
ͷһ˼漴̧ͷЦӦ񼶰ɣʹʵ廯֮ʵҲֱӻָ״ֻ̬ܵ񼶣ָҪʱ䡣Сӣҵǹ𣿡
ַɲ˼ЦЦһƣַȷʵеΪ飬ڨڨһЦôأֻǹһǰѡġ
˦һͷЦһָһЩʵ΢һҲ޿ɺǣֻҲƵİ㣬Ҫʵ»ҪԼ
ǣǣǡǰѵǡַɸϽһͷǡ
һҪǣȻɵ˵֮ǱҪղܳΪԼģԺҲҪʱϣȻɵ࣬粻ȣǿɾ鷳ˡһһ㣬ĳ˵
֪ǲԼĴһַ̣ɾȻпһ˿ֹذĴ顣̫ˣַɸûа취ȥúõѰңֻܵǴ
ַɣı仯˿õġҵۼӲޱȡµһ㹥ϲܻͻķȻҲǾԵģǹʥ̵Ľ̻ʵǿʹҲܻˡ
ַɵ˵ͷͻȻһԲ۵ĳȷʵַһɻڼȻ춼õˣַȻͰࡣ
ڵַԼ˵Ļһᣬŵ񡷲ô򵥵ģԺԼȥɡǾ仰лĻһҪʥھѣǰһġ
˵䣬Ӱ㿪ʼĵʶַҲʧĵط˵ͷ漴Ҳʶ
ʱܿ͹ȥˣַɸմ붨ϱƬռ֮ڡ
ϵĵַҲӭȥ
ַɣ⼸ǼλҲŮʱϸֹˣҲѾȥ̽ĺǺȷʵѾʧˡЦеַɵߡ
ַ΢΢˵ͷϣҺھͳɡȻûɾ£Ҳûʲôʥ֮ڡ
˵ַ꣬ϻ¶һ˿κεı顣ϸղ˵ֱί˼㡣
ҲַŪһһ㶵أ漴׹ˣʱЦַɣݵû档Ҷһ˿ͬˡҲǰʲô߿࣬Ȼûɵڶ£ǺȴɱġŮʱҲͬʥֻʱֻаꡣ
ַɶʱ۾һаϲ꣬ҲˡʱСʹǵʵһЩ
ЩַɸϽŴЦǾͶлϺŮʱˣַм
ϰ˰֣һºӣַ̾ɣʵŮʱѾǼ˵ˣҪܵĸṩȻǰŮʱֹ㣬ҲΪ¹Ǿ˵ʵ̫Ҫˡϣ⣬Ժ󲻹ʲôֻҪ𺦾һȫΪۣҺŮʱ¶ᾡܵİ㡣
ַ΢΢һ㶣漴Ҳ׹⾫ҲΪԼչֳʵŻľİɡ㻻һƽӹˣƾῴһۡ
Ȼелʣַȴûǵڴ֮ڣǿѹФغ¹Σܹʥڼַ꣬ҲֻǵǷ˾һ飬ԺԵỹ
˴ϣַһεĽ˽
ΧһȿڵԸȽϴФء
Сɣǻʥ
ŮҲǽĿͶַɣлһ˿˿Ŀ
ʥʱ䣬ҲȷʵܵʥŨȻԼٶȼӿ˲١Ҳȷʵʥٶһʱ䡣
ŴҵַҲǵЦǻʥڴϰʱ䡣
ФأԼĪĪʱ۾һ׷׿ĵЦ
һʮ°
˸ҪȥúõץʱַɽĻڻķ㣬С磬Բ𡣹ʱȴͻƵ˻ʼҾȥһǣ㸸Ρ
ַɻڻ籾һ࣬ԺַҪʲôܵľٶҲ۲ѡַɾȻǸĶԼǸҲһĸж
Ҳַ֪ؿ˹۹ԵĿɾǧϻйʥһǿУַܻܲŻδ֪֮ʹַ֪Ѿ˵ۼǿ֮У϶ҲҧҲΪѡһϣַȥԼĸףһֲַա
뿪˵ַȴǵЦİɣһСĵġ㸸ӦûֻǱܼˣ˹۹ҲԵ޹ʵǣҲͻƵһǰˣʱúúõʥΪҵġ
罫תַɣ˫סַɵǰɻɬзһۣ
ͷַ΢ЦƴҲͻƵʼˡٺ٣Ȼʱ䲻࣬ҾͲ˷ʱ
ᣬš
˵ַɾһ˫Ӧͱַɷ²ˡ˫۲ػסַɵĲӣĻӦַɸԵ˫
ΪĹԭַɲܽôһ¡֮ǿԵġĶ飬ַɵ˫ҲʼĽ֮ϡ
ǵһȫԽḶַ́ɵҲĿʼ˷ӦַԿ㲻ͷͣסˡ
ɫһƬͨ磬ַɶ쿴óˡˡľ֮ҲԽӵĶˣһˮһַɳԲѡ
ַɲһ¶Ͻ񣬹˺һŽڵָһΣЦ컹Ŀܻ̲סͰˡ
γûлرַɵĿ⣬Ȼ󵨵ͦͦظЦҲŲ㡣
˽˵һЩַɱٴνˡղַѾ̽ڵһжѾ쵽ͻƵһǰڵĹؿˡֻҪȥͻǿ϶ġ
ַԼҲǻ񣬿ʼ
šħʾתƬռڵҲĿʼַɻ۹ֱַֻҲǸԳһɫԲʼƬռڵ
ɫʼĽַɵ壬ϵǿַɵĽǡֱַӽչȫĶתΪ
СϴɵЩʹʥûȫաַҲʱôͲСˣ̰ַɻ׵ġ
μѵսַɵĽҲǷǳġҡħʾѾ˵ڶڶ壬ַҲʱͻڡڲϵսַɶɱҲǸӵˣҲԼĻӤڲϵĳɳֻǻûͻƵػ꾳ѣֻʱ⡣
ʱһһȥַɴʱѾһɫмһƵԲԲڲϵתţһδε˿ߴԲϣ죬Ƭռڵ
ڵ罭ڱڵļһ㣬ڲͣתţַɵĵǰٽ㺣ϵĽŻ۹ѾǳճҺ̬ڵڿٵתšŵģ˼ɫâľ塣
ҹ貵ķһ֮ڣɫľҺתŵתԼϻһŵɫڻγɡ
ھȻ˹̬ľ壬Ƿ˼ʹַҲûַɻȫĵͶ뵽ΰҵУûзԼŵ
ʱ֮ڡ
ҸԾһ׼ĺլ֮УʱɫѰǴ֮ȴǵƻͨ
ĵͻָԾҲڻָȫʢ״̬ʱֻԾԼ÷ˡ
Ծһλϣ˺÷Ҳ˫ü壬û
һ˱սۣսİٵĹʥʿǵȴֻʣһҪսҲȷʵǸʹʧ
ս۵ʧʹΪʥŮԾҲ޷ΡصʥǵĻҲⲻҪܵһĴ
÷ӳϹҿʲôֵľٶûвַʲôϵĬõĴڣԾǱ
÷æԾ˸ʿ֮󣬻صʥŮ£Һ˶ӳʱĹ۲죬ϹҺûκֵľٶ˵ַϵˡӦúַɵĹϵԴϹսصϹ֮󣬱ͺܵ͵ϹңͱøΪ͵ˡ
ŶԾüëһƣָڷôţãԾ̧ͷЦϹҲ׵ǵĴˡ̫Ҳʲô¡
÷Ҳǵ˵ͷʥŮ£ǲǼ̻ʥǣ
ԾһѾķͽ˵һ飬÷ôһʣַɣʱһҧгݣһŤȻȥɡ´ΣһҪַ֮ء
÷˶һۣǵӡԾû¶˿µı顣жһʱ𾪡
ԾҪ뿪ʱһֱϵȴסԾʿ֮˵ʥŮ£ַɵĿҵ뵽һˡ
Ծ΢΢һ㶣ƺȷʵʲôӣλϣȴ˵ġ
΢΢һ˿Ц⣬ʥŮжϣַɺںԼѣĻַɿ϶ȥһطһֱɭ֮ڡ
ԾһʼеԺ˵Ļ˼漴ȴ۾һ˵ַɻǣ
˼ʥŮ£룬ַϲŮӣʱ˹۹ΪַǶܵļ˵ǿܻһַ֪ɵԸ񣬿϶Ϊǡ
԰˵ĺеôʱֻҪڰ֣ͿԵַϹˡ÷һԻȻؽӵ
Ծ˵ͷһ˿ɱ⣬Цã˶ӳ˵ȷʵͳʥǣʱһ̻ʴһεġַɸһɱսۺ͹ʿѾʥ̵ĵˣܲ
÷˿ɱʢԾԾĵ˵ͷԾҲ˵Ŀ£߳˴
ˣʥŮôϣַ𣿡÷˿ĭʵ
ٺ٣˵ءַɸȻʥʧսۣʹǽ̻ʴҲᷢŭġҿǱǣȻҲزˡµĻص
÷һӣľȻĵ˵ͷ
Ҳ뿪˴
ʱܿȥһ£ʥǵλáһƺΰĽѾǧ֮ã⻹м¼ʱ䡣׶ˣû֪
ڳĲɣϢĳǱȺУһߵĳǱڵĴ֮Сʮ޴֧ţҸĽɫϣһͷɫʹڣɫߵİ۵ߣȻɫĺѾҶ£ȴû˿ƣʱĿ档
žĴ֮ûκε죬Ҳɢһ˿Īѹãڻ۾
˫۵һɲǣ·һ㣬˫۾ҹǿǰ䡣
ַ׵ؾͽþִ߻ɱסۼǿ߸֮µĹ֮ϵڴ֮
һֱ˫ϥڵڵԾʱȫ·𱻵׻һ㣬ȫһ𣬲ԾĴ˸æص̻ʴˣûκε٣ַȷʵס˹ֻ֮ǿΪ˵ֵ֮˲
̻ʵ˵ͷѾ޷ΪˣôͳȥɡβþʧȥۼִߣǼһһԹñѹȥˡҲӱܲ˵ģҸһĻᣬȻַɻȥǣôξǹʿŵųһͬǰȥɣһӵһʥ彵ٵĻᡣַȥǣôҪڣΪʥ̳ȥδһǿСλʧˣô͸ҵʹʥ֮бչȥʥͲóˡ
Ծһ˿ϲɫ漴лл̻ʴˣҾʧˡ
ȥɡһҪһ㣬Ҫ̫ڳҿеʥŮҪɱ˫ۣȻΪдϣס̻˵֮ٴα۾
Ծڹ֮Ҳ˳˴
ڽ̻ʵĻԾȻס׺һ£ΪʥŮԾʵ϶ͬеٮٮߣȴŴַڣܲǺַ
Ծ֮һ٣ٶҪַأ޷Ǿйʥ̵İӡڱɱ˫ۣԾʱ޷
βûб׷Σõһǿ֧ԮԾû뵽ġʿųǿǽڽ̻ʺͲþǿߣʹʿԱͶӳһһų֮λȴѾܾûлˡ
һʮһͻ
ڹȥһڣַ⼸˵ջǷǳġФظӵĽӽͻƵıԵѾͻǰڣ˵һڡĪϽҲ׷׽˵һ㡣
ʱתַҲڼǰɫƵĹҲѾӵֱԼһɵĴСҹڵŨ̶Ҫǿʮ
ַɣͿӰʱַɣ˫һֱһֵƣӿʼһֱûиı
ַɴʱҲŬĳŵڵһؿڵתšԽԽӴַͻƵıҲؿʼñ
ǹһ㣬ʵĳϵıһľšҲʼһѷ졣ľڲϵĺųţųѺ۵࣬ѾŶơ
ַɴʱҲѾȫԴɵ˺޶ַѾڵĶ壬Ҫͻˡʥڣ˳ԣַɸҪͻƵʱк֡
ѷѾ鲼ʱпͻơͷַҲ˾ϵĳĹؿڡ
䡱
ڣںһһ㣬һֻȻʵĸоȻַ˲еԼڵĵʲôſһ㣬Ȼûκεı仯ַȴ֪ԼĵѾܹӴˡ
Ƿһ˿Ц⣬˫ǰûӰǰɫдƵĹ֮ϣسһѷ죬漴㱬ѿȴûзκε죬Ϣı㻯ɵʧڿС

صĺһ̧һ¶ͷϸ̧ͷԶФء
ФǰɫۼɵʱַɶʱЦˣ벻ͻ֮󣬴ҲͻˡԡڵܵսҰɡ
ǹŵЦ⣬ַеעФϢı仯ФضͷԵĺ飬ȻФҲŬͻϡ

ʱƬռڶȻһʹФȫһɫĻ档
˶Ⱦ˽ɫɫĻ治ФȼšߵĿһŤȸ˲ɢФϵĽɫȴԽʢˡ
ʱٵĹȥФϵĽɫȴʼûмƣַɵ̽飬ФشʱûκεΣգڳϡ
ĪĪҲѾФؾѣַɵߡĪĪһǵĿФأĪ᲻ַɣСɣФû°ɣҿôʹӣ
ַҡҡͷЦİɣڴ廹ںܶʣÿͻһ㣬ͻὫڵ⣬ֻſԽԽǿֻеʹˡ
ַôһͣĪĪҲǵ˵ͷ԰ֻ࣬ϵĵȴûм١ʵҲַɵĹƣַɵ۹˵Ҳǲµð˾Ųʮˡ
Ȼַɼ˵յĹФسϵʹʼļˣϵĽɫҲļ˲٣ûþȫˡ
һʧФضʱ˫֧ţ˵ϣдڵشŴˮҲϵ
ȣȡҪʹˡ
磬벻ַһФ󣬵ֵФرϣʱһФص塣
ƣʹҲʧˣФضʱһַɵƳ֮վ
չһ壬ФضʱӯܹĸоԼ徹Ȼǿ˲٣˫ȭٵĴȭʱһƿ֮ڶ
Сɡҵʵ˲ٰͻƵ˻ʼֱӵ˶սʡФشЦ
ַ΢΢һЦһΪܵսʵأʹֻжսʣҪƴսҲܲĶ֡
ǣƾڵ壬Ȼûô̬ҲЩΪǵսһۺˡФѾƮˡ
ַɶʱФһȭЦǱϲ㣬ࡣ
ٺ٣Сɣ治㿸ľͽˡ˵Фػš
ꡣ
֪ʲôʱߵĪϽÿФʱ̲סһЦ
ٺ١Фضʱһ󲻺˼ͷ
ˣȻҶѾˣôҾ˵һ½İŰɡȻǢַȴ̫ʱ˷档
Фأ磬ĪᣬĪַɵɫҲЦַɿȥ
ʵҲûʲôֻǽһʹɭ֣ؿ˹۹һˣȥһǣСôԵĻֱӽߡϾǱܵļšַɵ
СɡзĪĸж벻ַĻΪԼȥǡַڿ˹۹Ĵ˵ҪǱֵĻǾͺܻܿᱻΧڿ˹۹֮ڡ
ַҡҡͷ磬С磬ҴӦġܾǺ£ҲҪʵĳȥһ£ҲѾ߱˻ʼʵʱȥһˣֻдѪ߳սʿһսʿ
СɣҾһǣ˹۹žΧɱǣǾɱȥҲǵһˡФЦ
ַФصļ򣬿ЦһֱǱɱܰ
ȷʵԴӺڳַ֮ɼ˺ڱ˵׷ɱͦġŵʵԽԽǿʹַɶҪ񾭡
һСģͺܿٲ֮ء
ҼʹʥɻһѵҪڵƣڵĸĸйʥַ̣ͣҲͣ
ǰŮԴǵɫַɴʱҲ޿κΣЩҪġ
ɨŮַ΢Цİɣǻƽġµʱ䣬Ǿͺúõ֮Ǳؽʱϣʵǡ

˶Ǽᶨص˵ͷ
һЩӦע飬ַɾͺФ׼ȥʱȴǰһַһڣĪĪҲФһڣŮǺؿԼİˣеǷݵϱ¶ɡ
ַḧһͷЦЦһġ
˵ַ꣬ɱӻͳһöɫӣὫ顣ǴϽַɵģռַɻ֪ôȥֻͨϵϣųȥ
ӱ󲻾ãϱַǰŮϻۣϵֵҲǷǳԣɵһ£漴ɻַɣôˣ
ַεЦûʲôֻҺʹҪȥһˣе᲻öѣûʲôҪġ
ȥϲʱôͳȥ
ҺʹҪһˣһ˽¡
ŶǺðɣǳȥϵ˵ͷȻַɲ˵ȻҲʡ
ŮĿУַɺФʧƬռ֮ڡ
ȥ۽ǵۣǿջЦСᣬСҲҪˡ

ĪᣬĪзżĿ⣬صص˵ͷ
ʱʥڵĴ֮УַɺФѾˡ
ַɣھͳ𣿡
ַɵ˵ͷȥء
Ǻðɣҽ³˹ӳǳȥһ£ǽŵַɣôųȥҪȥʲôҪ¡ҵһ£ȥʥ̵ûǱһ£ϴɱ˲þִߣʥ̿϶ŹġǷ֣ȱ˹۹ָӿ¡
ַ΢΢һЦ֪á
ϵ˵ͷҲ˵Щַɿ϶Ҳ׵ġȵ³˹ӳַɺФسȥˡ
һʮǵ
ϼǣȾһƬɫٽħɭֶſ˹۹ѧѧԺǵķȻǲض˵
ڣһͨľ¥֮ڡַɺФشʱڶ¥ֵһԣֻһЩľˮСԣȻҲΪ˳ԷġĸУ¥ͨǴ̽Ϣѳ
ȻЩһЩСϢʵԲǺܺãǺʵǣ֪˽һЩ¥õѡ
ʱǰʱ֣¥Ҳʼ·ֵҲкܴһֶӶæһĻЩӶȻȥúõĳһ
ֻĿŽֵϵȺ䶼עž¥ڵڿ˻࣬ҲûʲôõϢ˻˰²ʱŸϵǣҾĹ۲죬ڵûʲô̫ĸı䡣
ֻȴפһ֧˵Ŀ˹۹ӣƵʼǿ߰һɱһ֧˵ľӣʹǻʼǿҲжľʱ򣬼ʹҪҲǲܵġ
ûҪǶ֪ټҲֻһˣȴֻһʼǿߣóóȻ£ҵʧɾʹˡƿɲǸޱ֮ˡ
ַؽеľƱ£һ·Ľֵպһʮ˵Ѳ߶Ӿ
磬ڵѲ߶Ӷ˹۹ûзɶǵļӺƿء
Фüͷ壬漴ȴǺ˿ھƣЦЩҪԴ飬ȽССɣ⼸쿴Ҳе֡˵ʱȥ˼ˣ㿨˹۹ǣӦû΢еиģǿӷǵûиӵˡ
ƺԼФصľƱַ΢΢Ц磬㾹ȻҲܿó̫ҵˣΪ㲻ӵġ
ȥȥȥ̫СˡֻðˡƱľˮһФزĿ
ַɺФؿЦʱ򣬾¥ͻȻһĸӶ¥ݿ˳һλöˣ˶׷üͷһܣַɺФֻˣҿֻδɵСӶѣ˱ַ̧ȥ
ԼַпЦ̫ҲǺ°Ϊ۸һ弶սսʲôʱǵĹӶʵôˣ
ַ۽һֱעˣ˳㽫¥ڵҲһ飬Ѿʲôʱģպмſġ
ʱھ¥ĿܿģҲִַֻںʲô˻㡣ַɸսΧһܣ˱ѾַɺФصǰ
顱
һѿսӵַɵϣ˶ǻĿַɺФء
Сѣ극˾͸ϽؼҰɣʱڿǺҵġ弶սЦеĿַɺФأϴ
ŶǵôҷأФضʱЦſ弶ս޺ӣʵǺǷ⡣
ַɽƱ˵ߣЦĳ嶯ӶĻҲַɺ⣬ʱ䣿ѵʲôж
ȻַɺФصĻѾ˹۹ǻ񣬿˵ȴ޷棬ټǻѾˣټ΢װΣһ˲ϸѷ֡
սФغ񲢲Լ΢΢һ㶣ʱЦˣСѣЩͲùˣǳ˾Ϳɡ
ӶѾе㲻ͷˣ˶ǶݺݵؿַɺФء
ٺ٣ҪǲأФƳһ弶սžƣַɴͷβûǹǣʵӶˣФһֶֻܽһѡ
СӣϴÿûУȻǶȥһսʱݺݵĵ
ߵĶСʱ˶ĿͶַɺФߡ˿ûʲôְæ˼Ȼ걻ĸ׼Ӷ۸ǵȴһֻı飬һ˿ͬ鶼ûС

ФؽƱط£³һ֡
ФͻȻǿӲĸӶ΢΢һ㶣ҪַɺФسҲһ㶡
漴¥ЦȻЦФأֻǳЦַɺФصĲʶô
һ룬ϵĳЦסˡ
ء
ФͻȻվһӣֱӽǶݺݵսһȷˣŵӶڿת˺üȦһһӺֱӻ˹ȥ
㡣
Ӷ˫۵ɴĿǰФأ˺һ䶯ݺݵ˿ĭһֱֱֻӽһսʵӶɣֱʹȥҪʲôʵҲ߼սϰ
弶սæϵսץֱӰ˳˵ФؿȥһҲǽȻФأ⻹һˣǹַɡ
ȻФػֻжսʵʵǶԸսǼֱǱسԷҪ򵥡һФرѾƹ˵Ĺǵ
˫Ƴֱӽ˴˾¥·ֵȥַɵսҪ΢һ㣬ûбɾ¥
ַӭĳʳָָĵסǹĳ
⣬ôܣ
ָѵģ
¥ڶʱһ;Ǹȴһַ˼
ŴӶַ΢΢һʳָŽٵӶȥָӶսһ㣬Ӷʱʹֱӱ䵽˵ϡָϣֱץסӶĲӣ
󣬴磬ģС۲ʶ̩ɽҰɡӶڿһ
ҲԣֻҪشҼͺáַ
ǣǣ㾡ʣһ֪޲ԣ޲Ӷͷþһ㡣

ַһɣӶʱڵأһԡ漴ֺãͷַɵǰλ磬ʲô֪ģʣСһʵ

ַɶƿФغԼľƱٴ۽⿴Ӷһ䶯ʱЦҲһɡ
ллл硣
񻺻ɨܣַɨЩһֱĿͶעߵˣʱһӣĿ˻ȥ
ˣҪ֪ĵһ¾ǣΪʲô˵̫ܲƽַɿӶȴĴ𰸡
⣬ʵҲ˵ʱ䣬ڼǰǾͺ񱻵۹ľӸΧˡȻûʲôľٶЩ۹ȴһֱפڳ⣬ͳ콫ҲǾᵽȥʱ䣬ڵĽȴͻȻ˺ܶƵأЩǰûСϢ˵ǴʥģҪʲôҾڼǰͻȻϢ˵ǹʥʿҲǡӶһԼ֪ͳͳ˵꣬Ȼƿһ͹ࡣ
ѵʥ֪ұضǣַ̧ۿһФأҲüͷȻФҲӶĿзһЩֵĵط
Сɣ㿴
ַһڣֹФ˵תͷӶʵһ⣬ҼǵǰʵӶ࣬ӦòڵӶֺܶʵӶ𣿡
治֪ǶǸųģӶҲǸյǲãҷһµӶʸûС
ϣûѡ
ַۿӶз·һâֱܹӶһ㡣
Ӷַһͷ亹ʱˢһ£ϻ
ܵӶûгκε쳣ַҲȷӶû˵ѣʾӶ뿪ˡ
Ӷ뿪֮ФʵСɣô
ַ΢΢üͷ漴ȴǵȻһЦûʲô˵ģΪû֪ǻǰɣлȥһ˳ӦñȽڵ
Фص˵ͷ
ٴһ뿪˾¥
Ӿ¥ڳûʲôֵĵطǾӶôһ˵ַɵҲóڵӶʵȷʵࡣӶ洦ɼ
ɻأַҲ֪ΪʲôڻôӶԲӶ˵ʱڵĹʥ̵ҲͻȻ˺ַܶ࣬ȷʵе˼⡣
Ϊ˵Ӧûַ֪ɻǵġ
ϧַɻǵ͹ԾҪɱľģ˽ԼĵˡЩͻȻӵĹʥ̵ˣʵԾɹ˶ѣǹʥ̵ʿ
ʵʿӵ÷ˣͳǵȴǹʥʿųֻǴʱǽڣᾭĳڱǰ
һʮ¼ƻ
ҹɫŨµա
ǵϿӰڵϿգֱ
ڼʹҹɫŨҲ硣Ժһյķ֮УҵϺʲô顣
ھһԲϺͶ϶ΧӶʱƺҲʧȥΪķɣ֮˼˿Ҳˣ˶Ƿ·˺üһ㡣
ƣΪҵļѾˣʱ۹еעˡʥ̵˶׷׿ǣѵǳģ
ԴɣڷڶȻ𡣶ŴϵƺͶ϶ǽ˫ü嵽һ𡣺ʱܵѹȷʵǳ
ϳ¼֮󣬶滹ǣ磬Ҳ뵽ܾܿͻܵǣȻõ۹ӱ㿪⣬ͳ콫ʱĵ͡ʲô˼Ȼһ
ǽ˼£Ҳľƣ۹ʧȥֱӽҸȫץ
ĵĹӣҲսϡʥ̵ͻȻǣҲɻ󲻽⣬ȴֲԤУ
ٴʣҲ֪ôشֻܿЦɣҲ֪۹͹ʥ̷ʲô񾭣۹⣬ǹʥ̵ľٶеˡ˵۹ҲʥǰɣǴСãҹʥҲܻӦ󰡡
ϺͶ϶ǽüͷ˵ȷʵʵһ˵ʥǾԲֹ֮ģֻǿ˹۹ڲ飬ʥ̸ûκɲ֡
ͬʱ˳ĬǰľƣҲûκεİ취Ҫ뿪ǣԲܡڳȴǱ˼ţҲǷǳܡ
ͻȻ˫Ȼһɣϣ뵽һǳпܵĿԡ
ʲôϺͶϷ׷׽Ͷơ
ǻǵõַӭ׶𣿡ûлش𣬷ʴϺͶϡ
ʱ̫ҲеģˡַȷʵǿԼϵҪίȷʵеסһ̾Ϣ
ֳַʵǱҲȷʵ϶һ𾪣ڵѡҲǺڲѡûкҩʹԺҪֲַɵУ֮ѷҲܷˡ
ϣ˵ĲҿĳַɺԼʲôڣһСûַɺֱɱԾȴɵʥ̵ӲסˡƵ
ƣѵΪ۹͹ʥ֮ܵļǣãȴַɺСǵĵϻȻ򣬲漴ȴǾãһСַĻˣͶ
Ƿһ˿ЦҵϣҲ²ˣĻˣʱҪǾҪһˣҺпܾҲȥˡҲܻܿᱻֱΪʧȥκõļֵ
һֱң⡣
˶ȥ°ٿڣʲô壬ʲô壬˹۹ļҲ壬һһûκεӰ졣
Ʋĺ׼ǵȵľҡ
ٴĬʱ򣬷ȴͻȻһ
ַɣ
ƺ϶ʱǴһ㣬ֱӴλϵ
ʱıƿӰֱ˽ӰһʱֳַɺФصӡ
ǰ϶ϣþòˡ
ַɺФغֱǰȻĸһӡ
ַɣĸһϲŵĿǰİꡣ
ַ΢΢һЦɨһΪʲôңʥ̣ƾҲסַɣֱ˵Ρ
ߣղʵҲÿˡʥǱô򵥡һһˮ
ַ̧ͷƳһ漴ͻȻʵǿӶô£
ƺϼַ˿ûԼ΢΢ЩŭַֻܴɵĿвܵõϢ
ЩӶȻɱģӶУͷֵңκһϳ¼ˣÿ˶ֵʮҡ˵ЩӶܲӵ𣿶ڶжĿʥ̾Ȼ˴ʿǣϵ۹ڳڵļҲͻȻΪҪˣȻдӶǰûĻص
ԭˣһֵǮġ磬ҲȻֵʮ򡣡ַɺûнƵĻȻФصЦ
ФأҲǳϵɵɵһЦǰûǮֱӰԼˡ
֪ڵȻ鿪Цƶʱ΢ŭַɣ㵽û֪֪ж⣬㾹ȻһСأòҲ˰ɣ
İɣСںܰȫĵطҲðյġַɻص
ʲôطƺ׷ʵ
ַ΢΢ƳһˣǵַɻܿĳǺܹ磬Ǳص֮ǡ
ȻǾǣ΢΢һ
ɭȻҲҾһǿҲţǾһΪڹʥ̵֮£ûиıö֮ڴ½ϵ֮һ
羹ȻھڣҲа˲١
׼ʲô
ԼŮȻҲ࣬ʵ
ܼ򵥣뿪ǣȻǰҲԸ뿪ǡֱַ˵˵ԼλĿġ
ƺ϶һ㶣漴ɻ뿪壿̸װڳдפأҲʿѲߣйʥ̵ĸһܼӣֻҪκʲô紵ݶǶἴ֪
ƺͶҲǵ˵ͷ
ַɵ˵ͷͬϵĻȴɵ취ǻеģɱǲˡ
ǰҲǵһˡФһԽӻ
ƺһ鴤ɱȥ֪ʿڳҲǧӶҴ󲿷ֶʵϻйʥ̵ˣɱȥ㵱ɢ
Ǿ˧ɣɽڲûաַĻص
ƨʲôɽڣûգȻֻаˣÿһҵӵܣκһ˵ġƶʱŭ
ʲôõİ취ѵſ˹һ򾡣ȫɱ㲻ΪʱˣǾͻ᲻֮ɣַɲĵ
ƺϷ׷׶һۣҲΪʱһͻ᲻֮ϳ¼Կ˹۹˺ܴĳ
˵ͻ˳ǷԼפʿΧˣ൱ڸ˿˹۹һݺݵĶ⣬Ȼ׵ưոݡ
üͷ˼Ҳ֪ôش𣬴ϺͶҲ΢΢ҡҡͷȻڴµĴҲûκεİ취ҪȻ뿪ˣ
̸ַҲѾ֪ȴǴҪ뿪ǣһҪȫǨȥȷʵѶȺܴ󣬱ַֻҪƾߵģַҲףʹǵĻҵǴʱҪ뿪ǣҲǼ׵¡
Ҳֻҹˣ벻һϸһһҪԻ͡Ȼλϡ
ǵãȻҴӦС磬ȻᾡֻҲұ֤һʧ뿪ǡַƵĻص
𣿡ƺ϶۾һʲô취
ǲڵұǰˡʱǵעضᱻǾͳûɢȻǱǰɡַɵ
ǡ΢΢ü˾󲿷ֵע⣬Ұ˵ʹֳСӣҲҪʱġ
תƳȥֳʮһСӣÿСӱҪսʿҾαװӶӣӶô࣬ӦǸܺõݡַ˵Լ⣬ȻʲôƣΪ֮Ҳֻˡ
һϸڣ֮жַɺФȥ۹͹ʥԼӶע⣬ƺ֯˷ֱ𳷳ǣʱϻһ硣
ö˼ƻַɺФر뿪˳Ҳһأ˵ףͲôˣҼƻǸϲϱ仯ġ
һʮ¿ս
סùھĴ죬ʱʱȷʵǺܿġҲѾ׼ˣ˱ֳ߸Сӣÿֻ鶼һսƺȻ뿪ôĳȻҪڣȻһǿյģɵҲĵġ
ھ͵ҹ٣˶ѾԼ״̬һֱ״̬
ַصȴҹɫ٣ڵĽеһڡ
λԾһĶţ÷ʿӳһȴֻһˣǹʥʿŵųڽ̻ʺͲþĴڡ
ֻˣ˿ûκεʸ뵽ڡ
ʥŮ£ôȷַɿ϶ھ𣿡ʿų侲ڻڶȻ
÷˶ǿԾ
Ծϸһ˿Ц⣬Ȼҿ԰ٷְٵĿ϶ַɶΪǰǵģֻǲ֪ʱѡֻҪмסضַɵϢ
˴ˣξͶ࿿ˡƾһֻ̤ʥʵξַ뿪ǡԾɱʢ
ַɵĳɳԾҲѹǹʥ̻ԼҶַɽ˲ɻĳԹԾҲףҪٵַɵʵȲ˵ԼңʹǹʥҲѹġ
һԾ˵ʥŮ£˵ַɾȻܹնɱþۼǿߣһһ弶ַɵʵѾӽۼˡ治֪ôģɳٶȾȻô졣ҪܹΪʥõһϧȴˮǿϧ
Ծȴ˿Ϊ⣬ЦʵѾˣȥַͣҲܻӦȻǵˣôֻˡ
ʥŮ˵ǣ˴ˣƾżս۶ʵѵʰһַɡֻҪַɻһСˡһԷе
ϧȴκεӣصˣʼҲܾˣȴʼûͻƵļսʣ㲻úõץȴΪԼȨġȥĶӳλóٵỻˡ
ɨ˺÷򣬰֮˼κһˣܿʧܵĵһҪס
ǣǣǡ
Ǳɨ˺÷ʱһ飬ȻѾ亹ʪæĵͷǡ
˵ͷٴοԾصʥŮ£Ǿַֻܾɵ𣿻Ƚˣ
Ծһ𣬡˵ǲþִ߰벻ôͺ
ջ˼Ծ΢΢һЦ˴ˣֻǸնˣΪڻ˱¶ټһַǲǻŷӡ
ߡ˶ʱһߣһǿηģַ˵˲Ǿ͸Ϊ塣
˵ֱ꣬վſȥҪȥʱǱȴٴ𣬡ʥŮ£ҪַɵϢ֪ͨҡ
ҲԾش˱ֱʧԾʿӳǰ
뿪˶˿ʹΪʥŮԾ˵ʱҲе㾪šɢıɱԾҲǺܡ
ʥŮ£ų˾Ƣ㲻Ҫ⡣һԵ÷Цŵ
ɲ˵ģųȻƢ죬ʥŮ¿ʥڵλڽ̻ʴ˵ģųȴ˿ʥŮһȴĽ˵
ˣҶų˲÷վŭĿӡ
˵𣿡Ҳԡ
ˡһԵԾ˫ü壬ڲǳܵʱ򣬼ӳʲôϢû
˺ݺݵ˶Էһ÷ʱûУһжûʲôֻҪַһ֣һ̵ʱ֪ġ
ӡַɳٵֵġԾ侲ص
εãԾȻҲǹעһˡλɱַɣʱԾҪڹʥڣˡҪûԾôԼҼֱַиһ㡣
㣬ԾȻ벻Ҳ˺ܴľģҲ൱ġ
ΪʥʿųѾ꣬ڼӳ˺üˣų֮λȴѾ̩ɽԾΪʥʿȴǲþִߡΪϵɱ̫ŨʲôĶֻ֣Ҫȷǹʥ̵ĵˣ˾ͻὫɱ֮þΪ
ˣԾ˴εƾ֮һһƾ̾ʥ彵١ɽ̻ԸһʱԵǱ϶ʹʹʥһ㣬ʥ彵ٿɱʹʹʥҪĶࡣ
Ծ֪Уʥ彵Ǿǹʥ̵ѹ׵ļܣԾҲֻڹʥڵ鼮Ͽйʥ彵ٵĽܣȴǺϸԾҲֻ֪ʥ彵ٺǿǲӵʱƶҶҲһˡԾֱӽԵˣΪֻҪܻɱַͷ󻼣ʲôܹܡ
ѾͿ˹۹ϣפڳʿԸַɵġʿȻַ࣬ܵʱܹסַǾ㹻ˣϾʿųε
ӶķԾʵ벻ַλܴѲĻɡ
ϧǳϵģԾ뵽ַɾȻܹڶ̶һһεͻơħڣʵ߼սۣʹַҲû䣬οЩں֮ڡ
Щһַ֪ɴʱùںФؾĵȴźҹȻַɵĻ˵ǣû˽ıҪΪˮڡȻеԴ󣬵ȴҲ˵ʵַ֮ɵšǰַɾԲ˵Ļ˾ģһӵһʵҲ֮ӣʹַҲһ
ҹַɺФصĵȴ١
ƳϣʱڻһƬ֣һҹĿʼַҲѡʱΣֻҪڴ󲿷˵ע⣬ȻװܳǣôڴӶӿǣʱҵСӱԳûж뿪ǡҹ˾Ҳ̫һ㡣
ַɵķڣФҲַͬһڡ˲Լͬ۾
Сɣÿʼ𣿡ФһƤЦʱԳš
Ǻǣ磬żʱ磬ֵ㣬ʱҵ˲ܸӰȫַɵػصһƬƽ
ܳɹҪǿ˹۹͹ʥ̼ӺܣͲɣҵʧܻصġФصǵ
İɣֻҪǵʱɶŪĴһ㣬˹͹ʥ̿϶Ὣ󲿷עߣҲֱȥ¥գӦòġһıˣҲֻܹáַǹŵЦ⡣
ַɶҾûкøУܹ뿪ҲֻǿϣȻַɲŲ˷ʥʱ䣬ǡ
ʱַȴǻһת΢΢Ц֪Ծ᲻֣ٺ٣λʲôǿأϣǿһɡ
ȣȣ˵Сɣô֣ô졣ФһƲ죬Ƶ
ٺ٣磬εۼĶңԸսʵӦûʲôɡַЦ
֤仹ԣҪʤĻеѶȡФس
ˡԾڣӦףۼֲǶɱҵģҪԵĸַ֡һ˿ɱ⣬
ФһӣʹַɷǳϤÿַ¶ɱȻʱФɻеһ
˿ĭФһ񣬡Сɣڵʲôˣ
΢΢һЦ߼սҰɣ磬ʱˣǳɡ
Ф΢΢һ㶣ȥģ
ַһͷһѪܣһԭα¶ˣݺһФأФȴƤЦֻǿЦô嶯
˳ȥ沿Ķֱȥ
Ҫùʥ̺͵۹˿ٵķԼȻѡܲϿմһַˡɣҲ̫˵㡣
˺ܿ˳ǰڿ쵽ʱַѾԼʮĿעţԽԽЩסԼĿҲ΢һЩȻӦǻȥˡ
ǰװҪţʱȴһЦַɣФˡϢȷʵ٣ǹȻˡһʮңǴƴüˡ
ѽεͽҪˡ
ٺ٣־ܣǵʹһ㡣

ַ΢΢ɨǰʮӶһЦһȺʼˣҲҪַɵȰǻǴȥֻһ
ߣǴԲѡ˻뿪𣿡һӶ
ǣӶɾ͵ǣҹʥҲڣΪҪɱǡ
ߡ
Ӷ֮ԽԽʱһȴǶȻ˲ѹ˵ֱЩӶȫһһЩʵľȻֱӿѪԹȥЩӶҲɫһ԰ס
ȻҪɱңҲͲˡ
ַɺФûж˵ĻֱӴЩӶ֮Уʱһҽ
Фص˫ƱɫΧÿһФشӶȫֱӱһɫĻûһ͵زֱӱ
ַָȴǻ˻ӰӰӶȺвϵ֣һӶҲʮָɴĵˡÿһһӶȫľֱӱ顣
ֱǵɱһսʺһսǰٶ࣬ҲͽͣиǵĶַȴʵãַɾܳܳʱ䣬˻սвͨ
ûӣѾûһӶվַɺФǰ߰˰˵ʮӶǺϢû˿ѪФûֱԷַǴڲֱĨɱüѪ
ַ֣磬ǹʥ̵ˡ
ȻַɵĻһ䣬ӰַɺФǰԶһٱܶϵײʿַɺФǰʿǰ˺÷ʿӳ
һʮһФصʵ
ֱɱʮӶַûκεĲҪɱԼѵˣַҲ飬Ҫֻܹ̫̰ˡ
漴ʿʼĶӳַҲû⣬ʥ뿿Щ˾ܰԼФ£ַɿԼֱȥײǽˡ
Щʿûжϣַɾ֪ǿ߻ûɹһ˿ЦתͷФص磬Ȼӳͽˡһսʣһսûɣ
İɣСɣҺǿġФضʱظ֤
÷ɫһڣַФؾȻǵ潫Լˣֱһֳӡ
˲ŭַɣȰ㻹Ǳ翹Ȼ֮ء
ַƳһۣûǣ˺÷ҲǰϾĪ͸ǰ֮
ʱгӰ
һϮɫʽֳһɫħȵԾϿգߵɫ׵ų
˫۾עŵµַɣͬǣԾֻɱ⣬ȴǴŨŨս⡣
ַ̧ͷһüͷ΢΢𣬡ս۶壿ǸǿĶ֡磬ȻԼСĵ㣬ԷսۺǿҿҪһ򡣡
Ҳо˵Ŀ¡СɣԼҲҪСģ÷Ĺ˼ңһСӦģսʣɱǣɱҲԲܡФشʱҲһء
Фصɫַļ򣬱ߵţǺǣȻὫսתƵУʱǱװӳǡ
Фص˵ͷû˵һɫĻͻȻģһɫҲԾȻһ֧ϣŻֱӱ󣬽ФصֻưһܻɢФصҲ֮ǿ
һԵַҲǵ˵ͷ漴建˺Ծͬһˮƽʱ򣬱ͣɨԾһַۣɱ㽫ȫеϡ
ʱȫ˲ӿֱַɡ
ַ΢΢һ㶣漴Ƿһ˿Цֱӭˣʱ˾мʱһ΢ıȻֻƱ㽫ѹѡ
Ȼǿֵҳ֡صˣҽˣʥʿųһһȫʬʾҶǿߵء
ǾͶлųˣô϶ɱңַɱϣһ˿Ц⡣
ߣԹ˱֪װɣ֪һɫףҪȫ״̬µսɢս⣬һɱŰϢڣɢ
ַüͷ΢壬ֱŰɱֻɱ֮ˣŻγɡȻַҲ֪ǰʿųˣǺˡַȴɵȻЦǾҪıˡû׼ʥ̾͵ٴʧһۼǿˣһʿŵų

һ𣬶һֻɫװȭͷ˲ַǰ
ٶȺܿ졣
ַЦ⣬û˳Ƶٶȶеȡһת˶һơ
ء
˶
״ν棬ƾСȴףԼͻȻ²еЧ˫ײһ˲䣬ǹɾϮҲٴζַɵʵһ
Ȼпʸһ֮У޵ˡһλߵַ̬ɵʵ˸ۡ
ַ̯̯֣ҡҡͷε㻰ࡣ
΢΢һ㶣ַĶԼ˵ˣ˿ǺܾôˣʱЦããҾͿʵ
Ը
ζʱһ׹âַɹȥַȻʾҲԭһӰӭˡ
˶ǵۼĶǿߣϿսսһһײ𣬿ȴûһܹ˵Ӱֻжʲôλá
ˣ÷ٽФ¡Ծͷ·˺÷
ǡ
ͬʱԾһʿ񣬱˫˫˳
ȫɫâţеĳҲˣһɫâڳš˽ߵʱ򣬳ֱФعȥ
Ф΢ˣЦãʼǿҵʵ
ء
ѳФ£Фȴֱ˫ֵס˽
µĵֱӹѣһʯмɽФص˫Ҳֱ档

Ф˫Ȼһƣµһ綸Ȼ𣬶űһɫĻФγɡ
ˡ
÷򾪺һȥҲȴܵФصϮ
һȵ˲ǵ壬˶ɫһ䣬æöȶֿ񱩵⡣
Ϊַַֻһǿߣǵ÷ҲףַֻɵĹâ̫ʢߵ˶ڸסˣһ˿Ծԡ
ڴʱФȴ÷ˡ
˫ȭһһɽɫĻֱӻ˫֮ϣȭͷɻ滯ɫĻߣ÷Ϯȥǿ񱩵ģһϵʯֱӳһѷ죬Ҳ·һ㣬ɼ¶жߡ
÷ɫٴһ䣬ҵѳǰʮʥն˲γɣֱФصߡ
ء
һŽɫĻʱ˫ײը䣬ФصûκεĹϵԼĻ档÷˾ͲˣȻʱó󲿷ֵĻ浲£ȴǱһЩŵ֮ϡЩֻʵʿʱһɧңٱĽĻ津ʿ׷׵ع
˺󡣡
ϵĻϨ֮˶ʱ˫ͨĶź󷽵ʿ
սʾȻᱻһ˸ȫѹסˣֱһ裬ʵǸ߳ܶ໹ãϧȴǲ¡
˶ŭгŨŨɱ⣬˫ֽסȫȾһɫĹâһѹӿȻŭˡ
ФɫأȫĽɫҲǶʱʢ˲١ʱ÷˶ˣѳռһ㣬Фͷ֡
ɫһ䣬˲䱬ٶȣФضٸвʣФصķӦҲ΢΢һ˫϶ʱɫĻ档
Ľɫ˲任̬ɫĻ˲ֻǺСѡ
˫ƳФȻӭĳ
䡱
ФڵĵطֱӿѣһɫͰɫӵܿٵɢȥΧǽ˲ݻ٣ЩҲУȻ
ݣݡ
Ӱ̳֮÷ˡʱǱɫѾ˼ѷ죬սֲ΢Ĳ
̳ɢȥ¶ФصӰФظֱˣ嶼˵棬Ҳһ˿Ѫ
ޡФغݺ˿Ѫĭһ֣ʹˡ
÷һ񺮣ȫĹ֮£ФؾȻֻ˵ʹҲǿĳФشʱҲ˵Сˡ
ʹˣҲɳԾѣսʵֹȻֻöԷ˵Сˣȷʵе˼ʵⶼҪ鹦ФͻʱգÿͻƣǻὫФڵһ㣬Ȼٶеջ֮£Ҳ൱ɹ۵ġҲΪˣФصҲڽıǿʹɸϲַɣǱ÷˿Ҫǿˡ
ӵФشʱϵ·Ѿе֧ˣڹؼλûб¶
òʲôˡٵĵһԼڵƣФ½Ͷ÷ˡ
÷˶һɫɱ˫ҲǽФزš
ôңһ᲻˼ģҲϰôšФع˼ĵ
ߣԼҧгݵ
ʹ˲ſסФأȴɲźݻǹʥ̵һɡ
Ǽɡ
ФشЦȴûйǣ˿С
÷ȻʱǵѾŭ˱Ͳ̫ͷԣĻʲôĶ
ֱ׷ФضȥڿлɫӰֱФزһ𣬶ФѾ֪˵ʵҪɱԼѾˣôֻҪռƻĽսƶͿˡֻⷽǱΪҪ뿪ķϷ
̶ַˣȵַɺФؽ󲿷ֵȥ֮ҵ˱ϳųǣһϳű㾡ɢȻߣĻϵصɭ֡
һʮս
ȫսתƵ˿УҲӷ˽ǣ⡣нɫĻ治ϵĴƶ׵ĹâҲǽ󣬲ʱᴫһ
ַɺȴֻٲϵײšû˿üǵӰˣ˵ٶʵ̫졣
ԾѾ䵽ʿм䣬ܵıˡʱûв뵽ս֮С
˵ƢԾҲ֪ĸͷħĻòĸл˵һ󷴸С÷ˣԾʱûдͷħΪԾַֻɲͷŵˣ÷˶ФغҲƾеӣԾҲ˷Լħ
ء
һӰҲ˲˵֮Сַɺˡ
ʹ졣ܾûôˣڽУʤҵȷʵַ࣬ɣȷʵǿֲòþִ߶ҹʥ̰ɣ㵱ʿŵĶô侲˵
ٺ٣˵ҪҼʥҲǲܵ£ֻҪ̻֮λҾͺáַһӣ΢΢Ц
ܡֱӻؾȴֻһתϼʥ̲Чңҿλͣ㵣ʿŵųΣ
ôַЦˡ
ɫٴһ䣬Ǿͱĺˣô꣬ǵһҲΨһһ˲Ըʹɱֵͷˣϧ㲻úϧᡣ
ôֻ
һɫսУ˲ɫĹâֶ˵ȫҲһ󵭵ɫâǣɫףʱԵҫۡ
ʹʵҲýˡ
˻һ䣬ȴѾַǰٶ֮ǰһַҲȻûȫչӰһֵʱѾַɵУѾ˻ȥ
ɫսͺɫꪶʱһս۵ײȻƾ޴ġ
һϿ𣬶·Щҵʱ׷׵ַɺ˵·һԲεĿյضʱС
˼ַɷӦȻѸݣеսʢ˲٣һսꪵ˳ַɵնȥ
ַȴ˿ң̧˵սϷԼȴϣһ˵ɫǰ
ء
ⶼһ˲䷢£ЩʿԾ޷ôֵġ
֮ϣַɶʱоһɷ֮ɫսҲѾתֱ¡̫ʺꪵķӣַ΢΢󳷼ڿеս׷
һתǹͷ˲̽˵սû·ƵʱȴѾ˹

ַǹͷ˲伱һתֱӺ˵ǰ
ʱһɾ޴Ƴʮ֮Զؿһʹ
׻ʵȻֻһۼƳһ¬˵ףַ
ߣȻҸеʹŭէ֡ȫƲٴεһɰڲȻӿҲһ󼤵ֱӱſ
ϣһ߲֣ԽԽӴ󣬶ʱսȻ𣬳ַɺȻ¡
һȫγɵսֱַͷ
ַɫһ䣬۵ս֮ʱȻһһɿֲѹ˲ϮַɡȫѾսʹַҪܣҲǲˡ
ַɿɲǸԴеɵϣɫȻ෴ĺɫӿһõӰ˲ַ󡣾޴սȻ֮ʱһŭȻ
ŭ족
Ӱ˫Ŀŭһֱ̧ս
䡱
Ӱս˲ײһ𣬾ڲФغ÷Լ˶ͣ˹ĿĿſѤĹĻ
ӰӹĻзȥ
ȫ·òӣǻѪַۡĶסˣꪵֲϵšղ⾪ײȻ˵ľ޵ַҲ˲Сˡ
ˣȻе㴭ȴûܵκε˺һ̤ʥżô򵥵ġ
˫һ˿أַɱΪƾԼʵʹżսҲӦƾУʵȴǣַѷһȻҲַûʹ¡
ཫף˵·һƬɢһƬյأһֱФؼҲǷ׷ͣ˹ƣĿַɺˡ
Ծʿм䣬۾ȴҲǽס˿еˡ
˶֪һεĽ棬˲ǾʤĹؼ
³һַȶԼڷӿѪҲٲƳһˣȻƲһַȴûκεĵǡڲҪ˷ֳʤʱҪע
żغϵսڵӶҲ׷߾£Ҫˮ㡣
Ȼûܵ˺ҲǳԾַɵʵղһȻûʹȫǾżս۷壬һǾ춯ˣַȴֻ˵С˶ѡ
սһսгգַɡɫսӳֹƸ˱ȫɫĹâ֣··һ㣬ϡ
ַɲӣһ΢󳷣ͬ˵ǣַȫûκεĹâ֣ȴɴڡ
˶ʱٴεڿнսһսսȴ˲ı˺ῳ֮ƣȻֱַؿڡ
ɫ΢΢һ䣬벻˻֮죬ַһֲʱսʮ׵ľ롣㹻ʵûʲôˣżս۵ĶҲ˵˵ѵġһǿ˲䴳ַɵľ֮С
д󺧣ϽתǶڡַɵȴǾһ亹
մڵĶȴһƷ֮˵սһεĹֱַԴ
ٶȾȻ١
ȻгԾַȴһ侲ӡǹͷһ̧սӲһǡ
ء
ַٴα˱ˣʱַѾڱŸˡµʿҲ׷׽ֻ̫ۼֵʹɢ࿪ֱܿҪ
ſǵѤӰԾʱǳģӺַɴ򽻵Ծǵһοַȫ·ʱ˫۶ʱһɱ⣬ַɣǲѷˡ
Ѿӽ˳ŵλãַҲ˲٣ʱҲַɵļƻ֮һҪǴԼʾĻΪżս۵˺ܾܿͻῴǵʱһԼͼǾǰˡ
ʵսŸʵһЩΪʵͱ˲ȻûʲôطԾˡ
λƶϵĳ¥ϿգꪱַɵЦųʵȻǿˡ
˲ûɢȥĶҲǻɵַʮ֮صʹȫʵ𣿡
˵Ҫʵˡַɶʱһ䣬˲ǰһֱ˷ȥַҲǽϣֿٵ׷β֮ס
˼ַͻȻϮϵһ㣬սŲæ̧һ˲ɳ
ء
Ļ˲ûַɵ壬ʱȴǶˡսֱйĻĻһǹĻҲײľɢ
ꪺͷͷϷ˫յݺµˡ˫ִľַ˫΢䣬˲Ȼһ̧˵βԾľϿһ
ʱַкâꪶϿյֱӴȥ
ǧɱ
Ӱ˲ˣ˵УֻǿоȻͻأĳһŹĺɫ壬гɻ󡣵ֻҪʵ΢ǿһˣܿĳǺɫӰγɵġ
屻ǧӰ֣ȴüͷûһ¡еսԽǿʢֶʽʹҲǳټȻһ˿ĺǿ֮⡣
ȫ׹âױγһ㱣㣬㱣γ֮ȴдɫĹڱ󣬽Щɫ㿪ʼŨ֮һѤɫ˱
ʱȫɹԵγɵʹ֮߷ٶȣ˫£ʱҲһķá
˫˲佫ԼؿǰϮӰΪԼһ㱣Ȼʹ֮ı˶ķ˵Ǵﵽˡ
أء
ɫӰ˲㼯ٴΣ쳹աַȴǽüͷΪûиоһ˿ʵĸо·ÿһεĹһְһ㡣
йһ˸оַɵĹƵʼ͵ʱǷһ˿ЦַȴǾ׶
ɫǹͷ·͸ռƵأǰء
˫ͫһ΢ǹͷ۵ܿ״ɫ΢΢һ䣬˫ʱ쵽ǰӲһǡ
ûַɸоꪷ·һ޻֮һ㣬ʱжȥһ롣
΢΢һֱַ֮ʩչˡ
ء
ǰϱըһ㱩ʱȥǰˣɵɢڿ֮С
ַҲеķ֮˺󼸲Щȫжȥ̧ۿˡ
΢΢һ㶣ǶԽ׵˱󻺻ĴţĴ򣬱𻵵ĲҲĿʼ޸ûñˡ
ԭܱˡַһƲ졣ڿһĲӰʮַɡΧܵʱʮҲͬʱˡ
ߡ
һߣԭҲһӰһɫĹӰ˲䴩͸˵ĲӰ
ɫӰַɵΧ֮²ϵڸ֣ÿַɻɢһ˵ĲӰ˵ıȴһ֡
ٶȾȻôࣿüͷ΢΢Ϊַֹɻ״һٶȺԼµǿߡ
ڴʱһλɢһ˵ĲӰַ֮ȴǸеͻȻһ󾢷硣
һʮȫ
˹۹棬ٽħɭֵһسǣǡȻö˵ѧԺҲڴˣҲǿ˹۹ǰʮҪǡ
ʹҹҲޱȣǽǵıȴһƬǽ塣󲿷ֽݻ٣񾪻ʧԶƬҵվԶֵؿźɫҹ֮ǵѤӰӰĶһƽꡣǵɫӰǶɫЩʱΪ·ĤݲͣһЩ΢һľѾΪɫӰź
ˣϿǶħ
Ͱˡ

ѾսЩʱˣҵƬǽҲǶսĽ
˶һ־ԵٶڲϵĽţĿȻǵɫӰڵУɫӰȴǺѹһ㡣
ڱѹ֮ڿˡ
ַڻǵӰ֮е磬ȻֵԾȴ侲쳣ιֱӷתֱǺȻɫս
һᣬһźɫ˲ɢȻ˵ľǳǴʱȴɸһִԽռĴ
սһεײһΡ
˷ֱʮףǾͬһʱ䣬˷ǳĬͬʱԷ˹ȥ
˵ӰǺҹ貵һ㣬ѤĿַɣûʲôҫ۵ĹâеҲֻżĺɫâҹֻвԡ
Ӱڿнֻܿ˵ɫâϵڿ֡ÿɫӰоͻᱬһĻ𻨡
ɫսײѾ°ٴΣÿһεײ䣬ַ΢ĿǵĽϡҪǣַҲսתƵطϵĴݻŵµĽ
ȻҲЩҲûзַɵ˼ֻʹʹĴսһȻΪʥ̳ȥһδĿµĵˡ
űݻٵĽ࣬±㿴ֵľʱһ󾪿֣׷תƣֻٶȻ죬ҿҲǻҡ
ⲻַҪġ
üӰѾ
ǰսٴϮַ˫۱һâıϮɫսȻ˹ȥ
𣿡÷һ㶡
ԾſǵԼޱʹ޵ӰҲǾ첻ѣȫҲֻФΪ򶨣ַֻ֪ô϶뷨ȥ
Ȼɫսַɵıֻһ߲ʱַȴͻȻһת˲ʧ˵ս֮ǰ
ôܣһ˿ɫ
ʱȴһӴ·ɫһ䣬˲θʮס
λӰַɺûʩչˣΪٶȷַɻûһԼµˣȷʵˡ
ǹͷֱϷˣɫӰֱˡ
ÿһӰн೤ֱ΢ȻǺҹӰǺɫҹ֮ҲɼӰĳ֣һŭϿղ𣬱ŭʱ·ϳŻƶľһͣǵ֪пɴûм񿥶ְʮħޡҲǸеһϵĲ׷۾ؿſǼɫ
һ侲һֲĲϮȴʱеɫսһɫâˮһ㻺ͬǣɫâ·ǾӨҺһ㣬սڲϵʱϵɫȴֳһϸСĵߡ
ס
˵һȣսȻٷɱӰȥɫӭÿһɫӰһϸС߲Χţһ񱩵Ϣǹ֮ɢ
˵ʵַӰһʱһͷ˷
һһȻͬ˲ڿײ
һ֮󣬱㴫һ쳹صľ졣ɢ䡣
ַһ˿ĽеꪲһҽɢϮµĽ
䣬䡣
һɫ׵粻ϵĺŵµĽҲã¥ҲգǱɫеĶֱӵ·ĩһ㣬Ǳ򲻶ϵıɫš
ȺӴܣֵĽкһЩҽһЩӴܵľʱǿ񱩵Ƭ
ЩҴľǲϵӿϳţַҪĽսڳǱûɵĻǱܰɡ
ַɣǹġ
һŭȻ˲ЩƽԼǵ𻵣ϾǶԹʥһʧޱҳڹʥ̵Ҳǲһŭ
ٺ٣˵ųѵɵɹ𣿡ַɲΪĵȻһЦĻ˻ꪡ
˶˴ַɣʱڵ˽Ĳ㣬Ǵûй顣սһżս۶ǿߣȷʵǼɵ¡˿ɾͱַҪٵĶˡ
ʱ³Ǳȫǳ׵Ļˣ¥˵ս׶ɵıݻ٣⻹ַûнսתƵĵĽҪչǶпܻһˡ·ȺϵӿϣַǲԾķһ˿Ц⡣
ʿҲΪεܵһˣûгʿмԾȻȻԶФغ÷ԼˣΪַɺ˵ľʶԾֹͣ˽սҲ󲿷ֱַǣûжʲôӰ졣
ųʵĺǿ÷˫۳ݵĿſǵֳâӰǶۼɵĿ
УʲôģȻСɾ޴档ФһƲ죬һ䡣
˵ʲô÷ŭ
ôѽӲҸաФԡ
ߣ÷ʱ˫һɣսٴФسɱȥ˼÷ȥˣԼ϶ԹۣҲų÷Фء
ٴεĽսһ𣬿ϧ˫ǰ˭Ҳκβ˭
ٴγսšФشս÷ˣַǿսˡ
ʵûôǿᣬȻһȿѹˣַֻףЩûд˿ˣԼĵˡ
һģ˵ڿһĲӰеսһεĿַɣɫϵĴս¶οͨĹϣַɾȻܵһ˿в
ʵַ֤ɵĸоȫȷģֻս϶ʱֳϸСĵߣƵҲ˲١
˫򿪣һɫĹâǵҹնһ㣬˾Ƭâġ˫Ѿ߻Ƶս˵Ѿǰδеĸ߶ȡ
Ҫʵ𣿡
ַ˫һ䣬ֽꪣ̧ͷŷ·ˡսϴѹҲַɵ˫üûչ
ԶĻܿʱǵҹ磬Ƭġ»ܼᶨվۿˣҲ׷׸о۾Ĵʹ
˴£ɢɫâȻԽԽǿʢǶҲѾ쳤˽׳һۿȥͷ·һ׵ʹһ㡣
͸Ũɫâַϡܿǲ˸ĵ⡣ɫһ䣬һʼֻǾвڣַѾеΣˡ
ҲʵˣҪǼȥ¾ûлʩչˡ
Ũҵĺâ˲ӿƬ֮·ۡţַɵ岿λͱһ׸ǡ
ؼ֮ϵĽɫȻһȫĽɫҲһšɫĹâ֮͸Ľ⣬Ĺ졣һ֣ҹգʱһֹ˺ҹһȴǱȺҹҪĶࡣ
һǿĹһȫķ
ֵַ˲䣬˵սѾֱ¡߲ϸСģѾָϸĿȣҲٵһΧս˵嶼Ѿ߰Χ
䡣
޴ڿбҷ·̫һ룬ɫĹâʱֱӽַѾеĺâȫɡâõ˶޷۾ջһֱһФغ÷Լˣ˶ʱе屻һǿҵľ𣬽žֱӱˡ
âþûɢȥȴ˲١Ҳյ˫һ϶
иַɵӰֻһ˲ϵĴڿвϵĴŴ
ʱâҲǰ࣬űĴ򣬿Щɢɫ㲻ϵıջָĵĶ
˫۾עǰ˺ĵ㡣
ʱ仺ĹȥȻһɻصĿ񱩵ĺɫĵ㱬ֱӽеɫâ飬ɫҹۺһ𡣶Ȱ׹⾡ɢɫ籩Ҳʼɢ
һɫӰҲ¶
ɫϵĴţǰĽɫƴʱ׺Ƕȫɽɫ·γɵֱˡ
˸оǹĺʱһ쫷ķХ鳤գֱˡ
һʮʥʵ
Ѿ׼ϵ߸СӣʱȴƵӺȻȺǱǡ
һֱעеսԻʼʵʹǧ֮Զľ룬ܹһ
չֵǴιǶʱҲһ޴ƶеһľ۾ֵĿĹַɵϡ
Ϊ˵ʱַȴչ¶ʵǹɿ񱩵˵Ĺȫ߽⣬ֱӺɢٴεˡһɻȻ
»رдľϳӿʱƾףˡ
߸ӳȻȥҸӶģϳдңȻûܹ׵ϳǵݡ
һУתȻĶϿЦ֪վ͸þܾԾˣ
Ȼ̾˿ƱٴεĽͶעǵı棬϶һۣҲ׷ҡͷ̾Ϣֺγء
ջǸʼַɣѾַϵǱΪַɳɳʱ仹ҪܾãǰԾջǶˣַɵĳɳٶȫǵϣ̶̼²ȻѾܹһżս۶ľǿ߶սһ·硣
˵ʲôˣƺҲףֻϣԺַܿϣΪңʵʱܹһѡ
ʱѾΪ˵ĽˣŽɵľ룬˴ңš
ɫ˸еһĪѹ͸ϣڵĶѹơ
üͷһ壬ַɣʲôףȻһѹ˲ʵ
˵ʣַ˿ûᡣʱַҪӿĸоǲԾķһ˿Ц⡣ڵ罭֮бڵļһ㣬˿񱩺Ű
ͦڿе壬ʱȻкâŨĺɫâһ̲ī֭һ㣬һѹϵɢ
¶ɫַɵȻֻܵʥſֵܳѹѵʱͻˣ
ſͷ˫չַɣ˾Ȼвһ޷ĸоǻɢѹõµ˶еһƣһЩʵ΢СĶ׷׿Ѫʡ¡
ԾҲһ˿ľ壬ȴǿԼеİɫħһ٣һԲεĻֱʿԸеһЩ
Ҳʱģǿѹ֮£ԾִԼڵħȻڿٵšȻʹеħԾҲ޷άŻ̫á
ʱ
𡣡
һַڴУַͻȻһͷɫ۾ɼĺâֱˡľ޴˲չֱʧԭء
ɫսյַɵȴͻȻеһʹ
˫۾Ŀǰɫ׵Ӱо޺ȻûиоκεԼܵ˹
ۡ
Ѫգֱ󵹷ɶȥ
ַ⻹ûнԱȵɳȥ˸ٶȣֱַ˵ɶ·ϣǰɹˣַ˫ֻա
·һսһ㣬ǰһ˲䣬ֱӽ˵档
ƳһµǸ޿ӣַɸַ֪֪֮ⷽҲ԰˲٣ھͿȫĵɱʥ֮ˡ
ʵַ֮ɣʹʱҲ˲١ϴʥͻַ֮ѾܹʹýʮӵʱˡֲǣʵַܹҲӡδȻַɵʵһսʥľ磬ֱ˼顣
Ȼһսʥ;żս۶ֻһ֮ȴһ޴Ĺ֣ԿԽ˵ʹʮˣҲ޷սʤһһսʥ

һŭһɫǾ޿֮гһӰҲǴӿֱ˲ַǰ
ַɣǹѪ۵ˣ˫ͨĿǰһڼ׵ַɣкݺݵ³֡
ٺ١ַЦƾ㣿һٸҶ㲻ҪҵʵԸѾˣұɡ
ʧУַҲֱһȭȥ
ʱһɫľ޴ȭͷٴεһ˿У׼ȷԷǳá
⣬ôܣϴַɼʹҲûôǿʵſǽ޵еַɣԾһ˿֡
ԶڶֹͣսФˣֻФ۳Ŀַɣ׺ɫףʵФĽѡ÷˾ȫ෴ˣ˶һĿԶǸʥʿųһȭҷɵַɡ
ء
ͻȻһըһɫӰһεĳڿС˫ſ·˱ŵˡʱˣ׶ѷˡ
Ŷǵسķַɹȡ
鱨˵㶥ҲžżսۣΪʲôϸоʥϢѹ˽ҧݡ
ֻ˵ǵϢ̫ˡַЦ
ַɻһ䣬ֳƣңָʿ

ַɵĿ³ıһѾӵаɫַɵ֮ɳֱʿ
ס֡
ɫޱ䣬κԥʧԭأűʿǰ˫ƽչսȻսҪֵĹ
֮ػ
˰ںΣһ
ԾֱӸʩһ֮ػʿҲʱγˡȺ֮ػ
һһ˲ɵʱ򣬡Ѿˡɫ״ʱѾһһ˫۲ŭˡ
䡣
ʿڵĵطʱһ޴ĢƣԲ֮ڵĽȫʧⱬը֮У˵˫ҲǽĿʼɢɫġȺ֮ػϣҲʱһѷ졣
ۡ
˿ȻһڵѪʿҲ׷ܵػһѪʱήҲ
ɢȥһư׵ɼͦվʿǰսҲѾֻаˡ
ַ޵ԾȴĻȻվԭءֻϱһɫĹ֣֮ڵԾȴǰȻֻдžֵĿǰ˺͵ڵϵʿ
һ֮Ȼ˹
ַɻջƣղŵġַɵǿַɣơʤһ
ԸЩʵʿַɸǿĹȻ󲿷ֹ˵£ȴҲʧȥսԾǹȴַüͷ
ʲôôǿһֱַӳǰ
ȫѣսҲֻаصˣַûκεͬ飬ڵˣַɲԼֻһǰͬġ
ȣȡ
ٴοȳһѪ˻̧ͷǰһɫַɣһ˿Ц֣߳㣬ǣҼģǿˣ֮һ
л佱ַɵȻӦ
ֻľǺɫļצ״ףַɵ־ͳһѿµַ̧˺ܸɴı۾ȴַɵĹ
ס֡
ô˵ʲôʥҪʬεĻ𣿡ַɼЦ
㣬ַɣҪǸɱʿų´þ׷ɱ㡣Ծ
ʱԾĹҲĿʼűʧˡǽ̻ʴԾһʥʹػһξԷֵܵסڵ깥
ǺڴַɸûԾвֻˣַɶеˡ
㡱ԾһʱԶԡ
̧֣˻ȥַؿԾԾ뿪ǡ
ΪַɻŹһʱַɵȭȴֱӽ˴˿С
Ѿ˵ˣ˵ڣȫʢʱҲܸϴʱַɵٶȡ
ֱӱһȭ˿УַɵҲѾ׼˿еˡ
ǾʱԾȴһ˿ȻɫҲףַ˵Ļ϶٣ƾ˾ͽַʰ뷨϶Ѿ޷ʵˡʱĿ˱ַɻɱôԾܾܿҪܵʥĳͷˣϾʿųһ
˿Ȼ֮ɫʧ֮ԾȻıһİâһɴĹԾ˲ӿǶ˿ڵĵ̰һ㣬ܺȻӿȥ
ַ΢΢һ㶣ʱñһǿƿ׼Ҳһƫ
ڴʱԾȴǵϿ𣬡÷ˣųߡ
ԶվФظ÷˶ʱֱӻ׹⣬Ѿʼ˷ȥ
ѽڴүǰܡФһȫɫͻȻһǣ÷ֱ׷ȥ
ѾεַɿһۿеФأпЦѣ硣
ַɱ㿴ǰȫɢԾʱǹнʼ͸¶һ˿ʥϢһ˿ɫлĳ֡
ʱƣǽɫѾԽԽ࣬ԾҲڻַɵĸ֪УԾʵȻһ־˵ٶȳɳš
ʱԾʵȻѾͻƵ˵ۼһڼϵС
ַüͷ壬Ҳ㲻ԾΪλʵǺЩɫѲ˸ϵǴʱԾЩıַҲû
һʮʥ彵
ǰԾʵڲϵʱѾ弶ۼʵΧЩɫҲѾԽԽˡʱǽɫѾռԾĽ˲㣬ʵĲǽɫҲڲϵӡ
˼ˣǵԾȫתΪɫʵҲֹͣˡַûоţһ򶨵ĿǰԾʱѾ󲿷ֶת˽ɫֻһ˿ûת
ַ̧ͷһϿ׷սФغ÷Լˡ
ѾԹȥڵΪַɵġĴ˵ҲѾΪܵشʱܹѾллˡ
÷һֽ˼䣬˱վӣһʱ֮ǳսФҲʹȫĽɫѾȫФ֣˾һŽɫĻһ㡣ÿεĳȭܴɫ湥÷ˡ
÷˲ҪФصĽҪڵĶֿɫգν쳣ࡣ
ſеФأַ΢΢һЦФش磬ǲˣȥһ뿪
Ф΢΢һ㶣ԺھȻͻȻַɵҲǳԾѣǷַҲǿԼַɵ˵ͷ
˫ȭФȫĻ˲ڣɫĻ
޴Ļ߱ʼҪǿ˺üɫĻȼܵĻ棬ֱ÷ˡ

˰һȴǲҴ⡣÷ͬʱȫɫâʢҷġȫעг˲ڵĻߡ
ȵ¶ȶʱӭϮ÷˶ٸвʣеĳȻײ˻֮ϡ
˻ã÷ȴǼдŻԵˡ÷ǸɴһѪ͵ɳȥˣ˻ı䡣˵΢һ㣬ϾҲսʵʵֻФصȷʵԵ˫˫˵棬ФμȫĹ񱩰ԵϵϮ÷˵塣
ص֮ǵѪûʱȥãֱ۶ɢڵĻοɲô򵥵ģ˰ԵĻФʩչǿһˡҲضûѲʱȥڵĻ
Ф֮Ҳʤ׷Ͼ˵ʵʹѾ˵ˣФʹȫһ֮ҲֹۣұַɵĻȥǻϡ
ФθҪȥʱԾЩһֱΧҲȫתΪ˽ɫ
ַ˫ü壬ǰԾ
ʱԾʵȻ˾żۼĶ塣һʾȻԽ˾żۼ壬ֱǲܵ¡
䡱
ַΪԾѾβڵҹ֮ȴͻȻһǴһĳƵĺһ޴Ĺֱ£˲סԾ
ڹ֮һǰδеǿƶȻʱԾΪģһȦȦ̳ɢȥǿıܵϵ̳ȫƮɢԲ֮ȫ̳֣ΨһճĵطַֻɺԾڵֱʮ׵ԲȦ
ַ΢΢һ㶣ڹɢ֮ԾҲǻ۾һ˫ɫκεĸɫʣ˵ϢȻȫı䡣֮еֻĮĿ⻷һַ֮ͣϡ
ԲԾַ侲
ĮĿ⽥Ĵַɵת˿ҪФأʱͻȻһ磬Ծʧˡ
⡣ַɰãҲԾʧԭء
ФأǰͻȻһӰȿ֮ȴֺȻԾ
۰׵СֱӡФأԾĶɴ䣬˿ûˮ
Фضʱе屻һǿϢҪ˺ȴˡ۰׵ƿɢıϢФȫһ㼦Ƥ
ַɵٶȲѷɫԾ۰׵СֵФǰһߴʱФǰһһɫӰѾԼǰԼҲһȥ
磬ƹȥȥ뿪ǡ˺Фشַ֮ǰʱ۰׵СֻС
ȡ
ƻԼǰ֮ʱַȻһܵ˺ؿڵĽɫƽâһûһǿƴӿԾˡ

ַصĺۿһؿڣؼ֮ûκεˣǰ˵ĹȻףµĹܵˡ
̧ۿԾַŨɱ⡣ԾȻҪȥԸФأַɵۣҪɱԾľģַҲӼᶨˡ
ĿǰİԾַ㵽˭
ʱԾȻַɱˣĮȴ˿ûκεĲַɸоɢϢֱʬⶼûκε
Ҵ˿Ծַɵĸоʵ̫ˣȻͬһ壬ȴ·һ˵ġҲǿĺܶ࣬ȻƾԾԭ壬ַɱ˵ƶܹ˽ǡ
ҪǣַԾϸܵڱ϶ϸоʹʥԾʹʥ϶˵ҪŨ˲ֹٱ
ɫ˫סַɣԾûַɵ⡣ȫɫһţһ˿˿ĽɫԾ֮ϣ򱳺۶ȥ
һȫɫ˲ԾɣɫȻַۣɿȴ·ʵһ㡣һƬƬĽɫëϣһǿӽɫϻɢ
㣬ǵˡ
û˿еڿжȻַ΢΢һ㶣ҲʱַѾףʱԾʲôطȻԼʵȵӣǺʧȥ˱ʶȫơ
Ӷֱ˾żս۶壬ⲻò˵Ǹ漣ַȴûΪԼĲκεĶҡһżս۶嶼ѾԼˣһҲһ
һַɳԾҲ࣬ȲȻԾɫ׸ǵȲٵĴϵĽɫ·ɢһ˿â
ԾûκεĶҡһգֱƶȴǱһɽɫ
һ˲飬һѽɫʥʱԾУȻַɵĴȡ
ߡ
ַ˿壬ɺԾֻֻȶһ㵭ĺâ
ء
Ծٵ˶ȥŻľ뽫ַɵжȥû׷ͣڿеַȴüͷһ塣ǳײȵʱһɺܴʹʥȴ˲ַɵ壬ԼľҪƻֱַӸɵˡ
ɫûиַɴ˺ȴǱַɺ˰أԾӿһɽɫϽȥһĽɫ³ַɵС
ȻҲ֪㾿ʲôˣǽԾ
˫һ˲һ޴ȻԾ
ԾĮûκα飬ھĻ֮ʱнɫʥԥӭǺɫơʥ֮ϱһɫĻ棬ͬФصĿ񱩣ԾĽɫʥϢȴͬһȸС
ɫ渽ʥ֮ϣһĪѹʱɢַüͷ΢壬Ǿȴûͣ٣Ȼʥ䡣
ۡ
һ𣬽ɫʥ˲䴩͸˾֣ɫ˲𣬶ʥƲֱַĿڡ
ߡ
ַɰһһɫıΧֺԥӭ˽ɫʥɫַɵ壬ֱ֮ϣ˲һɫ㣬ұۡ
͡
ץסǽɫʥһ̶ʱַɵֻϵ㣬ʱǽɫʥȸ˳ֱߴ
΢΢һתǱڻĵطֱӲȫʥȴ쳣ϵַɵ㡣ַɴʱҲżƳԾһۡ
΢΢һ˿⣬˲ϡ

ֱӵԾؿڣǾʱַɳԾǣꪸҪԾؿڵʱһɽɫȴ˲Ծӿ
ء
Ծʮַ̧֮ȥʱԾȻѾһ׽ɫס
ȫŮʽ֮ת޴ĽɫϵĴţ˫ɫУûκεĸ鲨ʱԾֱһ̨ӵսѡ
ɫһģԾڿлһâɫʥַָɡɫҹ֮УâۡԾĿַֻһ޵ѹȻܹ͸壬ֱõ֮ϡ
ģꪽ֮ϣһɺɫַڿٵؿڵĽɫƷ·һ㣬һõӰڱԾŭĿӣ·ϱһ㣬ӰʱһХ
ϯգԾĹȴڴʱ΢΢һ٣ܿʧˡ
һ˲ȴַɲ׽ˣǹͷһ̧Ӱ˲ʧ̶ȴ֮ϳ֡
ơ
һȴַз
ɫӰڿ֣˲ԾĽɫʥײһ
ݿ࣬ɫʥӽ⿪ʼٵ߽⣬ֱǹͷ˽֮ʱԾοٵĺˣĽɫٵĴ
ַȴŹôõĻᣬԾĹΪ΢һٵʱԾҲ֮õһ𹥻ܸԷκδϢĻᡣ
ꪵǹͷֻԾؿڴһ״ʹԾĿٷˣӰڿвϵ֣ꪺԾؿڴľȴ
ϣһγ˱仯ÿüһԾҲ벻ͨΪʲôʥô׵ıݻ٣Լ˲䴦ڱ״̬
ꪽ׷ᣬԾȫ㡣һһڵӰڿвϵı任ŷ򣬵ȻֻнɫӰ֣ҹַɵӰôٵƶ֮£Ϳ
ôӡ
һ˿ɱ˫ַۣһ˲ֱֶԾؿڡ
ԾķӦȴҲǲ˫ֱǰ죬סؿڣϵĽâ˲ؿڡ
ء
һ֮ꪱԾؿǰĽɫ֮ϣԾʱҲһ˿Ѫ
ַ΢΢𣬽ŵգǴ˿ռһ㣬ĶβȻһơ
͡
ֱӴ̽ǽɫ֮УһɽɫӱеĲλٵڶȻֱɢڿС
Įɫٴγһ˿֮ɫԾ˫ؿ˲һӡӣҫ˼䡱
ɫĹâٴδԾڱҹնȾ˽ɫһ㣬ֱַӱûƬɫĺ֮ڡ
ŽɫĹâȴȻһֻǸǵַɺԾΪĵķԲʮ׵ķΧ֮ڡ
ջβַɶʱеȫͻȻһȸУϴڡ֮֮һ㣬ȴǲͬΪƬɫĺ֮УַֻеʥûκεϢ
΢΢һѵй񣿡
Ȼ𾪣ַȴû˿Ļң˲ʩչƾŽһսʥʵʹԾʹʥǿᣬǱֻоżս۵ԾȴɲַɵĶ֡ҴͷβԾĹû˹ַɡ
ڡһʩչ˲䣬һɹȵʹʥ˲ַɵ壬ϴεľ飬ַɲٶȳԼٶȵġʧʱ仹ʮӣַɴ
ڽɫâ֮еԾ΢΢һ㶣ԼһĪɣҲŸչȥκʱ䣬Χʮ׵ĽɫȦѾ˽һס
ɫؿڵסꪣǴʱԾҲѾԳˣɫַɵƿԾһڿһ죬һɫɫʥٴεĳԾС
ɫ˫һ˿ɱʥֱַɵĺ
ܵԾĶַû˿⡣һߵʥȴǰ裬γһɫĻһ㣬ʥĹ£Ľ룬ַɸоʵٴεĻָȫʢ״̬
ڸеԾĶַ֮΢΢һ˲һɱŰַɵӿ˲γһɫ籩
籩һ𣬽ɫ㿪ʼٵı߽⡣
Ծ·һ˿ľʥȻͣ
Ƿ籩ûֹֻͣǼκʱ䣬ɫȻȫʧӰ
ڿһתַûԾķ㶣ꪶʱǵɫӰ
Ǳַɵɱ⾪ѣɫ֮һ˿ŭ⣬еĽɫʱâʢȻײһ
أء
в죬һδεɫʥĹâҲڲϵļҽҲڲϵı

׼һʱǹͷֱԾǰĽɫ֮ϣıûü
ء
ǰĽɫ׶ʱƿһԾʱٵĺˡ
â󣬽׶ʱָ
˿ַȴѾеԾϢڼԱһʼǿ˵ȷʵǼ˲١
ʥҲи޶ȵġ
㲡Ҫ
һʮԼ
ŲԶԾַɵǾȻ΢΢һ˿̵Ц⡣ɫףɫɫʥȷʵԾǿȻַŪԾʹʲôطַҲȥŪףطȻΪԼǰδеĿº
ԾϢ𽥼ַбâʮָʮ׹˲˫֮ͫһ˿ɱ⣬ڿл׷ʮ׹Ծȥ
žž
ʥһӣԾܣʮ׹˲ɢԱַɣԾ˫ֽʥǰһŽɫĻ涸Ȼ䣬ƾɡ
ʥһַָɣȵĽɫ֮УʥȻ̽һ̴ַɵ塣
ǾԾǰַɵȴǴŹ΢ЦźɫӰȻӽ¿ʼɢ˺ɫĹ㣬ɢڵҹɫ֮С
ҹɫ֮еַһЦԾı֮УꪺɫǹͷĳڿУȻԾ󱳡
էһֵһɲǣԾоˡȫɫٻ۱󣬶ǶҲȫĽ
ء
·ʵѸݵ׹棬Ծֱӽҳһ޴ӡ
ֳꪣַɳϷ
ʱһĽɫȻӿڱϯҹա
ַκˣɫĻ棬ԾɫӰλ֮лɫ˫Ĵǽʥ
ַȴǷһ˿΢ЦɫףںѾ˵ɫұǶȻҲСˡ
ϢǿѾ˺ܶˣ̬Ҳ̫ˡ
ַɺɫע֮УԾɢȥǵɫĻǺӣַ֪ЩҪԾ޵ʥֵ֧ġ
ϢԾϿգһǿѹ˲ӿԾȻһ³һ˿㵣ɫһԾڿлһߣַɵѹơ
Ծһȶȴһ̹ǵա
֪ꪲʲôʱѾջ˿ս֮ڣһɫŨӿ˲ַɵλãֱ˵ӡԾı
ϧǽɫ赲ֱַӹԾĺλãȴǻǶԽɫĸ
աԴۣһϵǿɱСղַȻƽԾδңΪһ̵棬ϧԾķӦٶȷʵַɵϡ
ַɵһûջ񣬽ɫ˲߽⣬ɵɢҹ֮УԾĽɫҲһԶ׼ѷ졣
һƣԾȻһѪǰȥ
ַɽһգҲӰΡָ£ȭ˫ȭЯž޴ϵĺԾɫ֮ϡ
ѷٵĳ׽ɫ֮ϣַɵĲϺԾ岻ܿƵڿһ裬ϵĽɫѷҲڿٵӡ
ơ
һɻԵַɵȭͷ籡ɫƾճ֣סַɵȭͷ·һȼյĺɫ档
䡱
ľ촫ǵÿһ䣬ٴγһӣŨ̹˷Բ׵ķΧۼ޷塣Ƕַ˵һӾϵ谭˿⡣
ڿһֱǹ̳֮С
̳ڴһĺǱַʹ⵽ڣԾȴûзһ˿Ĳҽ
أء
ѾսȦ÷ˣеľѾ˼¡
һżս۱ܲ˵Ȼʥ彵֮ԾҲô׵ˣһôҡֱǵŰ
ʱƣ̳ѾɢȥһɫӰͻȻֱ̳䳤ա
ۿŵɢȥַ̳˫ϺɫָϲкâšղһػַÿһȭǼʹȫ
ۡ
ɢ̳ͻȻһ󼤵һɫӰзԾʱʮǱɫѾַɺɢʱɫ֮Ҳѷɢ
͸һ˿ŭɷԾʱ״̬֮ǰһϣһ¡֮ŭ⣬עǰַɡ
ַɣұ彵ٵʱ򣬱֮ʱ
ַƻеһŨŨҹ֮
ַ΢΢һ㶣ǵһ״̬֮ԾȻͬһˡ
ҲʲôˡԾ߳ǡ
ַɱ˫۽סǰԾɱȻ
ԼղǸܵˣؽܵĳͷսʹģлᣬؽն㡣
˿ûκθ˹ڴʱԾϵĽɫ״ѣâڿɢԾϢʱӾżսۼٵ¼һֱ˶ʵľΪֹ
ʣʮӣʱԾѾص˶ʾ磬ַ˿õԾʲôɱСʵηΨһϡ
лظʵԾʱɫһ԰ףư׷Ȼޡ
ַ΢΢һ㶣ΪԾʹóԼʵ̫µġַɿû˿ͬŮ˶ַ˵ֻһ˰ˡ
ɫӰͦīҹ֮Уʱַɷ쳣ƽǰԾַﲻһ˿ĸпҲǸˣ카ĶǣԹʧԣγһֿɱء
ԾȻͣڿУǴʱȴϢһңڵħݽߣǾ˵͸֧һѣθжʱϮԺ
ȣַ֣ɣ벻㾹ȻѾôǿˣʧˡԾȻ
Ծʧ𣿡
Ծ΢΢һ㶣漴ȴ¶һȻĵЦַɣ֪ɱңֻҪһʥ̽ȫɱ㡣ļˣԼκһйصˡ

ַɶʱһЦЦֱ֮ϡǶַɵЦ㣬ԾкʸвңʥַɴûҪɱҾҪ׼
һ䣬ַǼָ˲ץԾɫҹжʱʧȥַɵӰ˿˿Ʒֱ֮ӵԾǰ
һƣ̬Ծʱɫһ䣬û뵽ַ˵־ͳ֡
ء
һĻˣһȻ˵ַɵȫһһҲ޷ġ˺ȴַɡ
ֻԾϱһ㵭ɫַ֣ɸղһƻɫ֮ϣһɾ޴ķַ֮ɵαס
ַɣû뵽ɣʹҪɱңϧȴŹʥ̵ʹػԾЦ
ߡ
ַɻ治аˣȭ֮Ϻɫӿźɫ¶ַɵҲȭһһɫӰ˲Ծɫ֮ϡ
ַǣӰڴֻУ˲㻯Ϊɢڿ֮ˡ
΢΢һ㶣ַһԾߣ˫ȭٵĺǹ֮ϣϥǣˣϧȴƲǸɫ
΢˼ַһƵĿǰɫ򡣳˽ߣϧȴ޷ɱ
ԾҰ׵·һ˿ĴЦַɣʵǿϧȴû񼶵ʵʹػ񼶵ʵ޷Ƴ
񼶵벻Ȼôǿַüͷһ˫ǽעԾ
漴ַȴǵȻһЦԾȻˣұԼҰɡ
ַɣҡ
Ծʱһŭ

ַ˿ûԾŭһʧԭءûãַɱԼҵׯԺϿա
һʮ
ԼҴԺڣԺһ
޷λ·ߣûκ˿˵Ե쳣ž޷Իһصߣǵַµ
˳Ĭãڻһֻյ˫ۣһ˫۾ɨӹˡ
޷磬˶𣿡
ף󲿷ѾȥˣһСڡ޷΢Ȼ
˵ͷ߿·ߣĴϣַػĿӦơ֮ĳԹܻܿǣ浽ԼңԽַɢӦѾۼǿˡ벻ԼҾȻһ˿µĵˡ
һ˿ΣȻܹԼû̫ǵϳ¼ԼԾ֪һЩַս飬˵Ѿɳһʲôĵز
һʱһֺѹֵ֮УĴϱտڲ޷Ϊһ֮ǴʱȴҲһԲ
ַԾս˫۶ʱһһ˿ľţ⣬ַɳ߹ˡ
ಡ
Ĵ˲λϵ˫۲ŵĿеĿ־˿Σ޷ĶöˣֻеĨұصĺܺá
ַɿٵԼҷȥûԼƣѾûκԼˡңַҲΪԼʲô赲ڵԼǿԸоõġ
ȻĽʱֻмˣַɵʵ˵һԼ㹻ˡ
ء
ڳصʱһ춸Ȼ
ֱַӴݶڴ֮ڡ
һڵףɫɢŵѹ
ĴϷ׷ֵĿڵĺɫӰ޷ĶסַɣѾס˳
Ŷַ΢΢һЦԭѾԼҴ󲿷ֵ˶ǲɢˣڵ𣿡
ַɻһܣһŵ飬ǲԾĵһ˿΢Ц
Ĵϵַɵ΢Цֻòݡ
ڳˣҲֻ΢򶨣ַɣԼʲôĿģ
Ŀģ
ַɵһЦһָǰ㲻˰ɣʵãѾûַˡ
ȷʵַɵʵ൱ƵͻֱΪԾԼҳȥһպǿаɡ
۶סɱһҪԼˣַôܻŹΪʵַɻȽϼɵԾĹʥ̣ڲһˣƾʱʵʹַɲйʥ̣ǰȫ뿪Ҳ⡣
뿪ȷʵԼʧ󡣡εҡҡͷҪԼ赲Ź޹ˡ
ֱַɣһ˲ϮͷԴ˻ʼ֮ʲôʱô

ڴַɵĴЦЦڿʼ⴫ʱȻ쳹Ը
Цò˥Ըڵ˶׷׽ͶԺоɻ
ãַڻͣ˴ЦϵĵЦɨһۡ
ŹδɣֻҪ㽫Ϳԡҿ˵һٶҪءַ
޷΢΢һ㶣漴ŭܣҵĶӣƴҲὫġ
ַһЦֱ޷һָ׹˲޷Ҽ磬޷ֱײǽڡ
ַɣ㡣
ĴϼַɼˣʱҪеĳַɣȴַɲǼ䱬ײɡ
أء
Ĵɫһף׷׿Ѫ۴־Ŀַɡ
ȣȡ
һѪַ½Ͷ޷磬ЦΪ治ɱ𣿡
㡣޷һַ˵ʹĸԣ޷ʱҲٶ˵
ȻһֱԱߣϧַֹɶֻһ޷ѾѪˡһεַɵʵɫҲˮ
ַɣ㵽ôʵ
˵ˣУҲ˷ʱ䣬ʮӰͱҡ
Ȼַûн˵꣬ڳκһ˶ַָ֪ʲô
޷ɫһף˫ȭţۺݺݵĿַɣ޲ǰĽַҧ
һ
ַɸ޷ɫԹԵ

ɫһ䣬ŭַɣѵϾɱ𣿡


ߡ
ʹ޷ʣַɸǣֻԸƾַɸ֪ͿԽҳˣԸַɲûиܵϢǱ޷ǰųˡ
š
ַ˫һһɹʵʵɱ͸ڵ¶ҲɭȻɱʱ½١˶׷׸еһ㣬Ĵϵ嶼Ѿ΢΢ʼ
޷ҲɫҰףŬڶֿɱϮ
ȵȡ
ַɸҪʮȵַɣҲҪʱ䰡
ַ΢΢һתͷƳһۣһЦʮ
ݣݣݣݡ
ʮһڣĵâ˲䳯Ĵȥ

Ӧҽ
޷˫һɣĴϵĿڶһһָѪѪϵĴѪѾʧȥ
ַɣҺƴˡ
޷ŭһ˵ұ𳤽Ҫַɡһ޷ǰ޷磬侲һ㡣
ףַɸɱԼĴϣô侲޷ŭ
족
һȣҪԼҶ𣿡
޷ʱһ飬һ뵽ղǹϵĳ֣һɺʱļ䡣
˵ҲǻᡣַߵַɿɴûǣҪФظĸҲѪѾ𣬶Ҳַɱɱ֮һΪԼҪΪФر
˫ȭֱϱʾŴʱƴĿԼŭ
ַɣѵûˡҧгݵ
ߣϻˣʱҲûãʥ̵˸ҲҪܳһʱ䣬ĺŮԾѱսҵԡַɶʱɫһ䡣
ȻַΪԾԼҶʹޣַȴҪɱ޹ȴһսԼģַѾе㲻ͷˣʧҲԽԽˣȻˣʹԱʵҲѾ㹻Ӧˡ
һ㶣˼ַɿƣɫһ䣬гһ
ߡ
һ޷ԺڶȻɫˢһ²԰˲Ѫ
޷ǲȻһѪήҵĻȥȻϢڣȴҲԶˡ
ڵϣҲе֧ŲסˣڵشڵĴ˫۾ֵĿǰɢŰԵֱϢַɡ
һ߾ֱ޷ԲѣѾҪӽմ״ˣ˫г˲ţûеۼ޷깥ľϡ
Ȼˣǡ
ûеַ˵꣬ȴǺַɣɱ޹ͲǴ𣿡
ַ΢΢һ㶣תȴһЦĿ϶ѪģҶһмֲֿ΢΢Ц޹Ҳ߹˴ˣô˵ôɵĻ
һ䣬ַһ죬ܵһɾ޴һ㣬޷ַɵַȥ
һץסַһЦսʰҲס漴ַһ˿䣬Ƿһ˿ЦȻôףһҾͲ˷ѡ
ûзӦַɵĻʲô˼͸еԼһɫĹĻˣһ룬͸еԼڵȻٵô⡣

һֵţǱһʥǿץסעͽ͵ġ
ʱ䣬Ѿ޷ˡĻˮһصַɵڡʱѾǸʬһ㣬ȴɻţֻԶˡ
ӻصϣַһЦıӦ
һʮ´
ɹַɱ㽫֪ԼңϧʱԼֻмʮˡ󲿷ֵ˶Ѿ޷ͳǡ
΢΢üͷȻûзѾˣ޷磬ʱҲѾֻгˡַɻջ˸֪ϵҲ˵âûַɵڡ
ʱѾҪˣʹʱ仹ûе
һ㣬ַɴݶĴ󶴷ɳ˴Ҫ뿪ԸȴͻȻһʮıȡ
ַɣٳ
ַڿлת·ֻԸ֮ǰɫеʿһȫ׵Ľģ̧ͷҹֵ֮Ӱ
ַһԾվǽԱߡ
ԭղַһȥԼңԾѾȥٶûַɿҾȥҲ޷ַֹʲôԾɴȥÿ˹۹ľǰҲԾʱΨһˣԾʵҲ׵ĺܣ˵ʿʹǶʮ޷סַɡ
ַѾǰȥԼˣԾҲԹֻۣҽˣϣʿһԼҵʧ
ǽҲӲͷƤϵġǾ춯ص춯ǽô֪ܲҲΪˣųٳûзǣԾĵҲ޷ܾʥ̶ͨ˵Ƿǳġ
ʿԼҰΧַɴԸڳǱ͵弶սĽҲǹſеַһŭȡ
俴һǽԵԾʱԾѾûʹػıַɶ˵ǽ죬ָһһ׹˲ϮԾ
ܡ
Ծɫһ䣬û뵽ַɾȻֱӳֻ֣Ž¼æһܡ
׹ֱӺڡܡֻϣƽĺһʯһ㣬ܡ϶ʱһԽԽңꡰ׹֮󣬡ܡҲ鿪
ùϵħԹϵܣЧȷʵôַһƲ죬Ҫڹȴǽ
֣
ǧֱ֣Ӷ׼˿еַɣʱһƺƴƷ
ǧ֧ʸǻȳɨһ㣬ַɷ
ݡ
ǹһ˿ĪЦ⣬ַɿһ۷ļʸֶſһ죬һεǽڿ˲γɡ
ǽУһĻˡַɷȥļʸײһǽ֮ϣ׷׵ǽУǰǿһ
ַһЦһһȴǳȺ֮䡣
죬ɱ
ǽʱһ󾪿֣æ
ַܿɵҲ֮ļȦֶѣĹҲֻǾÿеĿôͻȻʧȥӰûǾ֪Ŀˡ

ַŭһȫ˲䱬ߵĹֶʱǷ紵һ㣬ܵȥ
䡱
ַȻһֱֻаߵ򣬽˲Լµĵ档
һ֮󣬷Բʮ׵ĵ˲俪ʼѿ俪ʯм俪˲ֵ
ǷʯмûнǧƬİһ㣬ʹᴩһֵ壬ɻɱĹ֡һȦȦĹֵ£ʯм֮Ĺ־ȻѾǧˡ
⡣ǽһĿɿڴʹħʦĹ¶ûЧ
һγǧˡ
ԾȴǳŴʱٵĽԸֱԺ
ֿٺ󳷣ҿȥǽںһŭ
һʧǧ֣ôŭѾʧȥǡ

ַûκεΣЦΧĲȥ
˲У󿪴ϣɨ˷
˵ЩͨʿȫʵַУҲֻصĴײ˶ѡ

һҽʱͨʿ޷赲ַɷֺꪵĻ裬һʻʧǵ֮Ҳȥһ˲䱻ա
Χַɵڶʿ˫ȷǳ鴤һ㣬Ȼ˹ȵꪳԼǰʱ򣬲ϧһѾʧȥеʶ
ߵʬԽԽַ࣬ȴûֹͣЩʿַûкøУȻֻǷַûǵ뷨ΪǱŻɱַɵͷġ
ħ
ȺжʱһĿֻеʿеĹҲŻ
Ǹʲôȥɱǻ쵰
ǽʿȻڻĳˣŭֱץסһҪӴܵʿһŤĲӣ˭ܣҪ
ǽɨЩҪܵʿʱֹס˽Ųԥһ£űַɹȥ
ʱԾѾԺǼڡ
һڣԾ㿴ѾϢȫ޵Ĵϣ۾Ŀǰ
ڵϣҲϢȫޡ

Ծʹһֱ޷硣
޷羹Ȼһ˿ϢϽʩչһ㵭İ׹⸲޷ϡ޷ǲ԰׵ϳһ˿ĺ
ȣȡ
޷һԣ۾ǵ˫ۼԾʱһ󼤶죬ߣַɡ
ġ̴ȥʥǣ̻ʴһῴҵϾһġԾ޷ĻҪ޷磬ȴֹˡ
ѣѾûˡ壬ڵอͣѾˣܣ۾Ҳֻڣħ֮£Ļع⣬հˡ𣬴ӦңҪúգܵܡ޷϶˵
Ծ˫ۿʼһΪ㱨ġ
޷ҡҡͷЦɣַɲǸ׶ԸˡңҲ뿴ҵĺӣΪͣ
˵仰޷ͷһᣬҲûѹˡ
ԾľȻĿ޷磬ĬãȻһ̧ͷ˫бǿҵɱ⡣
侲Ҫ侲
ԾвϵԼ˼Ծڽŭƽֻеɱȴûκεļ
ɱ֮𻹿侲ԾĳǸȷʵֻڶԸַɵʱһ㣬һС
ַɣһ죬һ֮ء
˫ɨϵʬ壬Ծת˻
ճԾ쳹صĲҽ΢΢һ˿ЦһǿҲǿһ۹ַɣ͵ɡ
Ȼ뿪ԸԾֱʥǷٷȥ
ʱַɱ˿ѪѪҺҲһһƬʿء
µʬѾǶѻɽѾǧʿַɱŰֶλɱ֮ǰһǧ֣˶̵ʱڣַɾȻɱǧҵʿٶȼֱ̫ˡ
ʱǽ죬Ѿʯ״̬
ǺɫӰϵոԼʿ־ļ䣬ʱǽҲѾ뷨

ȺеַȻһȣΪٶ̫ˡʱӿһâһ羪ŭ˲ϯܣʿʱǱƿС׷󵹷ɳȥ
ַԾУʮϿʱ˫Ŀŵµʿ
ȻɱҵģôͲˡ
˫ֽꪻٸߣ·סԼʿַǷһ˿Ц⡣
ƶȻһɱ˲ϯ·ʿȺ׷׿Ʋס嵹ȥ
ʱһɱϿ
𡱡
ĩսһ㣬һֱӸֵϵʿɫĹԳأʿȫ۾һɻص
׹⸲ס·Ľ׷׻Ƭڿ֮Сб׹ûʿûз㻯˿ʧˡ
ŰֲֿƬǳ˿񱩵
ʱȰ׹ɢ֮ԸǰĽֵϵʿѾȫˣһ˿ۼû£ֵһסʣ಻ǧʿŽһ׵Ĺݺݵ˿ĭ۾֣п־ﵽ˶㡣
һƬصĴ
ħ
ħ
ʿ׷׵ķֵĽкɢ
ǽҲѾַɵһصĹУ˳ûֹʿӴܡʱǽ컹ţҲ޷ֹˡ

ַڿдڴڵĴŴջص˿ս֮ڡ
Ժǲһˣ̫ˡַɿЦ
ڵ֮һһֱַʧȥ˴󲿷ֵս
ַɡħʾַܹʹõľսҲ𡱣ۣ̫ҫһ㣬һ޿ƥе˻ƬħʦЩʲôʥȺħöˣֻʵ̫ˡһУôʱַʧȥ֮
ƽһµڵţ֪˲ͷš
ԾȻˣַ΢΢һ㶣漴Ƿһ˿Цܲɵϰɡ
ˣ֪Ƶʲôطˡ
֪ǷΧһַɶʱФؾȻڳڣʱһЦ磬ѵһ𡣡
Ȼ˵ַȴǸеһ˿ů⣬ڿһȥ
ԺеԺФ߶ţлдʡ
СҲ֪ôˣ°ɣ
һ뵽ФضʱеסˣԱߵƻûзӦʱξֱԾУҪȥ
ǵһУȴһָֻץŷ˻
磬û¡
ַǹŵЦ⣬һǵФء
һʮ
ǵսȥ˽һ£ַɵҲѾ½û˲ַ֪ɵĴڹʥ̵ԭַɵɲġѾħĴʣһЩСӣֻҪĸ˵־ȥַɣǺӾϰˡ
ҹʥ̸ڵķ̶ֽ׷ַɶУַڿ˵һӯļһһЩڼ˾ȻԷ֯һˡҪַɱԻ½һƽһڣˡѾչ˽ˣÿš
ЩַҲţȴû⣬ʱַڵһͨ¥ФԼƻλϳ緹
СɣڿⰡϧȴФתͷַɴȤ
ƺλһҹǵʱһ顣ʥٶˣֻ˻ţʿȫ𡣶۹ӣǱķ֮ɱҲһľ
һЦФأַɹεصʵҲ룬ϧҪɱҡ
ƺλһ񺮣ǵ˱˻ԡ
ǵҲǣСɣѾˣǲҪȥĸĸФתƻ
ַɵ˵ͷȥĺáҪȷҸĸȻһ˿ˣұض˺ǵ˺ϡ
ǹЦ⣬ȴ˵ݵĻʵ̫ԽܡһµĽӴƺλҲϰˣֻǷһ˿ĺ⡣
ǳ˷߰ɡФ˿ûַɵЦ
˴Ӿ¥ڳֱϹȥ·ûκεĵ飬ַɴʱҲе㼱ڼĸ
ܿϹҵǰФǰЦλ磬鷳ͨһӵġ
΢һǰˣȻԼк˿ô˿ȴһЩ壬ҲҵϹҪĿˣһ˱ȥˡ
ҲѹλΪƳӳ֮λһλߵƺڸǵλϹұ𾴣ȻҲˣַɣȻûʣǳʯϢҲҵ
ûյĹ򣬱˼Ų
һϮ۵Ϲʹӳţһ۱㿴Фغַɡ
һ˿㵣漴ˡǰЦԭǣ
źۼĽַӭϹңϹ΢¿ܣȥ
Ϲҵ䳡һдϹӵ䳡ǴʱҲ䳡֮ϣָűʵӵܡ
ַɼ˺ܿʹ䳡ϹʹžֱԺȥ·䳡ʱַ΢΢ø֪̽һ»˵ʵˡ
ֱӽַɴԺ֮еһСͿڣַ֮Ϲ;ͷԸȥϹսϹѹ
ϹսϹöڼУûȥУʱ˿֮ڡ
ڿϹ̸ЦַɣϹսʱһСɣСҲϹ۰ΪСӣϹǵ͵ٵ͵ˡ
ַվϹսЦϹǰǰ⻰ʹˣϹµ͵ȫΪҰɡ
ϹսһˬʵĴЦҲǸ̾Ϲ۹⣬ַֻȴȫ½ĹУɿЦ֪ж𣿡
֪һַɹεЦ
ڶѾȫ½ĹˣħħġϹбҪϾˡϹһЦ
ФضʱӵѾˡ

ڶʱһˬʵĴЦ
һᣬĬıܿǵ飬ַɱϹʹɽȥ
ϹȫĵطɾǺɽϹʯݣַɸĸǱϹҰںɽ
˺ܿ˺ɽֻʱϹʯֶһʯݣֺȻںϹ塣
е˹Ϲ΢΢̧ͷȻַɣ΢΢һ㶣漴Цֵܣıˡ
ջڿ˼·ֺʱת㿴ַɣǰǺַ˸ܱ
Сɣˣÿ춼߶㣬Ҷ챻ˣû취ֻ֮ܺϹддգֻǵڻûӮַɴЦ
ַǵѾǣϹҲֺ˵ˣֻȴŰѩ°ѩġ
֣ТֻܽϹң޷Тǡַ˫΢죬˫ϥֺ¡
ҲֺֻͰѩַɹĸԸˣʹַɲǶ֣Ҳ޷ϥǡ
ããáֺʱַ֣ɴӵϷ۾Ҳʪ淢ʲô£㻹ҵĶӣΪ˿еħġֻҪԵԼıģɻ֧㡣
ַӦأ
ȥɣʱɰ㵣ĵġַһָԱߵʯݣЦŻص
һ磬ַɶʯûгһֱŰѩ߶
ⲻϵɱַɵҲеƣʱع鵽ĸߣַɸеرİͣҲſĵЦݡȻѩһֱԱַɵĲ£Ȼǵôĵˣе۰ȴǱ¶ɣַҲǹɵµĺһ㣬ԹԵĸ׵߶бܰ
ѩַɴַҲֻܰοѩҪһʱ䣬ַֻɵʵǿηʱַɲŸҷĵžۡΪ˼˺ѵİȫַɲòСġ
ҹɫŨϹҵ֮и֡˶ϯ֮ϡ
ϯƱյȻٲˣ˶׷ַɺФؾƣȻַɺФǵҲѾ֪иǶѡ
ϹԴӺַɷֱ֮ҹ˼ʱַɣƵƵͶַɣһԵ¿ֻ΢΢ҡͷ̾ϢԹӢѹ˹أֺγӢһأ
Ϲµ˼ַҲȻеַֻɵﶼ磬ϹַȻкøУȴûеŮϲ̶ֳȡ
ƽܸĸֺ֮ͰѩʱǼ׼һ㣬ȳĲˣƶһ󲻺˼ӲҪɢַɺġ
ֺͰѩ˵ҲƽеΣҲֺƴ˾ơһַȻȻ٣ǼȻĸģôַҲȻὫЩ¶˵
ϯһֱҹֺˣڳҲַֻɲκεĶ׾ˣ̧ص˺ɽʯڡȻûκε⣬ַɵΪʹϸҹƶû˿⡣
ϯɢ֮˱ȥϢַȴǱϹս캰鷿֮ڡ
Ϲ˺ַɾ鷿֮ڣƬ֮Ϲս΢΢һЦСɣڵʲôʵˣ
һЦַɲĸʱסϹңɾϹҿԼǱֻʵԽԽǿϹҲŻĵıԼĸĸ
Ӧ߼սۡ
Ϲ˷׷׶һۣг˾㵡Ϲͺݺݵ˿ڿˮ㣬Ҳ̫̬ˡ
ϹսϹѶΪȻ˵ͷһ̬顣
Сɣ治֪ôġҪһ룬ҾˡϹս쿴һϹͣҡͷŵѶˣҲѾͻƵ˾żսˣձԽʼҲţͶھȻһսͷʹ
ҺСֹ̥Ȱ˭ܺСᲢۡϹͶʱ
ϹսһЦˣ˵ЩˣСɣ׼ô죿ʥ̿ǱˣһŹġ
ַ΢˼漴̧ͷϧʱ䲻ˣҪٸҶʱ䣬ʥ̣ʮҲΪ֮ƣҲֻʱһʱˡ
Ҳַɵ֮٣ȻԼ¹ʥ̵׷ɱϧ߻̫ѺˡФҲʼܶһ棬˸̫һ㡣绹ܼͣʥʱҲֻĸˣôһʱ䣬޷ǳΪһһĸ֣ʱ̫ˡ
ϹսҲҡҡͷҲ״ʱַɵĴ״
Լ׼ôţû취ĻϹҰɡϹսַ׳֦
Ϲǰһǰǽɭְɣʱһ;ġϹӦҲڷ˼֮ϣضܵҵļӣⶼҡַɵ
Сɣ˵ͲˡȻϹڴ½ϲʲô壬ǶԴѣҲ˵һ㾡ܷģ㸸ĸϹҾ԰ȫϹ͵
ַɸмĶϹ͵˵ͷ漴Ϲ񣬡лպһϹѣʹַ֮⣬ֻҪһţַԵȫǰ
Ϲս˵ͷϹͼæַɷסЦСӣʲôʱôˡ
ϹսЦСɣʱȫ½˼ע٣Ժû΢עһ㡣
Сסַɵͷص
Ϲս΢ѯһЩַɵĽʲôطܹæģַɲ뽫ϹҲǣһһܾˡ
ϹҿʱԮַ֣ҲǸжѡȻϲѩ̿ġϹҵľٶѾΪӮһպǿİ֡
ڶ죬ַɱϹҸˣڼȻֱѩźһַҲǹԹԵĵͷ̻塣
Աߵƺλһ鴤⻹Ǵ½ȵɱħ𣿼ֱһ£ĸԹԵزҷСƨ
Ϲַ֮ɱλɭȥҲҪ磬Դ֮Ҳҹ߶ԼıŮֻһǵİΣһ־öԲ
һʮ½
˼·ַ̣ɭ⡣һ·ϲַɼԲԣַƼɭʱɭ֮ѾһЩˣҵƳ֮󣬾мǰʺãѾˡ
ɭ죬ڵеˡֻһЩ˵СˣûгЩֻΪ·;һЩġ
Ѿ룬ַɺФرǽɭַ֡û뾫ʴкȽҵ˰ھ֮⣬Ⱥ;㡣ʲͬ⣬ַҲֻܴѰҵطˡ
ʵϹս˵ҪַɰʱַҲϣܹϹҰţַɲǷϹ̫ࡣ
Լˣһһٶ˵Ķ飬Ƿȥ
·ַɾּ˶ӳ³˹˵֮󣬱³˹ţֱȥ
ַ֮ɱһ˾˾ǣλϺһЩӵܰˣʱھ⡣
ַɣФغ³˹ӳһεʥ֮ǰǰһŴˮл𣬵֮󣬸֮̾ʹûƿҲǰ·³˹ӳ˺þá
ʺĴʥڣƣһʵòƶʱǾΪˣڶֻ˵˼޵Ļ
ַɣ㵱ҾǱѵĵط𣿡ĳɫĿһַɺơ
ĳϣŮʱ¶ûг㼱ʲôַɲĻص
ĳһҲ˵ַϳԱҲ΢ѧ˲١
ãڿˣЦӯӯ˵ЦʹַɶоԼһ
ַɣҾѾɱĶһٶҾѰӻ⡣еˡ
΢΢һ㶣ѾǨǣûеط˾סĻǾе㱯ˡϾҲǱ˹۹ͨĶˡ
ƶʱƵƵַʹɫ
ַɿһ۾ʣ漴ɨһĴϣ΢΢һЦʣˣҴǲѰӻֻʱûеطңֻȽһ¹󱦵ذˡһ꣬꣬ػ뿪ôľǣò˶ɲ˰ɣ
ַɣⲻҾɡʽջЦһƽĿַɡ
Ȼ˵ҪܵİַɣҲַһ˵ֱӳְæҲ̫ˣô˵ҲǾһĻʣܵðڰڼӡ
ӲӥǾʴʱ̬
ַҲ⣬ɹЦ⣬ֻҪܹʱҵסھڣסھǵʱڣֻҪн˵ҶԳְæ뿪֮һҰæĻᡣ
˵ַЦžʡ
ʵַɸûʻܾԼҪһżս۶ܻܵýύǾʱ㲻ټλˡھڴʱԽַϻõĺôҲԽࡣ
ʺĴ϶һĬ漴ʵַɣ㻹ȥǼɣٴ㣬Ҫλһ¡
⣬Ҿ;ˣʹϡַ˵Ŵһ
˱ϴڵĿռڡ
սƬռ䣬һ֮̾ҲûмѰӰǶַ
ַɵһ̧סƵ壬ƽˣֻΪСѣҪллСɡ
˵ַ꣬ɱ㾶ֱȥ
ФظַɶȥھߵʱЦǰɣСɲǸˣֻΪСйأԲš
ҲףַֻεеҪǳҲҵİ֮أַɲҪھһ塣ԴǸ⡣ַɿĳŵȷʵû뵽ģȻַ˵Ϊԭ򣬵ô˵ѾǷַһ顣
ַɵıӰһ˿ΣΪԾҲǱȽ޳ַһ𣬿ǹʥ̶κ׳֦Ļڴ½ûмܹܾˡ
뿪֮оѾЩˣַǰǾҲչ¶ʵʵƸǻڵӶˣûкҩԺҲֻͨ޸ַ֮ѷˡ
ַߣ֪̽ף绹Ǵ״̬ٶȱַԤϵĻҪ죬һһĿٵһǰ
΢΢𣬴֪ͨԼˣơڱĿʱȻ˫ۡƽĺһ˷𣬽һɫӰˮ
ȫɢŵɫɫеһ𣬽ϵˮɢصַɵߣԶԶͿվԶƣ۾һ죬ֱơ
ȻǰΪ˼治Ҹ︸׵λôûб
һͷƵĻʱ
ãããҵĹŮ㲻ңҺܿģԺҲʧҲǷ⡣
˹۹Ʋûȫ屻˼֮£Ҳ硣Ϊն֮󣬾ûлټԼŮˣַȴǸϣҽϣʵƴʱȷʵǶַɳ˸л
˵ˣܼ̫ˣŮҲǵİΣˣζСɣҪʲô⣬ŮҲ޷ĵĻϡŵ
ôˣ̧ͷʵ
Ʊ㽫ַ뾫ʵĶԻϸĶ˵һ顣΢΢һ֮漴бĸж
Ů˵˻Ự绺ߵַߣϵɼַɻ̧֣ϵ۲ɣ΢΢һЦǧлңȻҾ㡣
һ㶣漴ЦЦ£ż⣬ַһڣЦлͲл
ֵַɷˣ漴ַɱǷӦݺݵؽ籧ڻ
ᣬ˶ءʱһ죬
ղǺѽַЦûзſ˼

ФһЦȤûϵûϵСҪþͱáǾ͵û
˵꣬Фؿŵſ˫ֵָסԼ۾ѾФشнѵĪĪҲһЦҲԶЦĿַɺ磬ֻȴһ˿۰ǿԼ۰ĶŮһ㡣
ڶַɱ㱻ϴʥĴڣԱûб䣬ĳϿַɲˬ̬Ҳû䡣
ֱͦڴ֮ڣȻԵһ֮ʣַû˿ԲλǸеһȵĸо
ĵȴžʵĴ𰸣ַɲû˿ļС

ãڲַɱƴģЦַɣ˵ҪҺλҲѾˡҪҴӦ㡣һ㲻һ󣬶ԺֻҪҾκԿѣַɱҪԮ
ܡ
ֱַӻؾ˾ʵĻҪǴӦ˾ʣַԺضᱻһǣֻҪһ˺ѿַܵɾҪæַһӲǳ˾ػˡ
ַһܾĳ϶ʱʹһŭĿӡַȴûᣬͷ΢˼漴̧ͷžɲЦΣһﾫΡ
ɽ
ֱӴӦַɡ
ʵԾʵĴҲûбַɴӦԼҪֻҪǮ߰ˡȻĿĴﵽˡ
ַɵ˵ͷ׾ʵ˼Ҳ˵ơһ㣬ʵȻ޿ɺǣַҲûʲôҪ˵ģֱӸˣص˿ռ֮ڡ
һʮһ°֮
صռַ֮ɾͽ;ʴɵЭ˵ˡҲûж˵ʲôֻǸθһ㡣
죬ڶӳ³˹Ĵ£ȫ˾ǣʥһƬڣİַҲûʲô飬Ȼûл˵
Ұַ֮ɱһεĽ״̬ԼԾսַɶҲˡ
ǶںߣַҪµĸҵʱ䣬ԼʵȻѣƾġ񡷼ʹͻƲˣضҲͻƵʱ䡣
ɫַΪ쿪ַֻǸʮҵķΧͲˡֱˡ񡷣ڡħʾҲڻתһɹɰɫɫʱַɵ建ۣʱƣɫͬ۵ַٶҲڽļӿ졣
һɫɫַɵγɣַɵϣһϸС˿ϣ˿߿ٵĽַɵ塣
һɹɴžٵĻ˵ڣճŻۡ
ַɾͱٶȣʱҲܿȥһ¡һƬռ쳣İûκεФأ磬ĪĪҲ״̬û˵ĸţȻҲ
ڵڶ¹ȥ֮ĳһ죬ռƽĺȻĿʼʱƣγһΣϵĻź
г֮еˣֱַɢȥߵԶФغĪϽҲ׷۾ź
Фվһ˺ߡ
СɣСҪͻˡ

˵ͷַɽ֪̽ס
ʱȫһˮΧˮеϵı缳ȡٶȷǳ֮졣
Ѿ˽յʱ䣬ַɵȴǹһ˿Ц⡣
ʱսڵϵıĽգϵǿĽǡˮ̺˵ʱˮԵգڵųڡ
Ѿһֱ͵״̬ɫˮʱɢе㲨ӿĺҲİ
ַǹЦ⣬ûг˼㽫֪ջأתФЦ磬ȥɡСҲڼ

Фص˵ͷصĪϽߣ½״̬
½״̬֮ʱתһεĿٵת£ҲѾ쵽ˡ
Դͻ֮ڽĪĪҲ׷ͻˣѾ˵һڵĶ壬ʱܽ뵽ڣФҲѾͻƵˡĵĲ㾳磬ҲӴɫת˽ɫдһ˿İɫʤ
Ҳڴ˵ľһεıųǿҲһ̨ףʵѾļսʵľ硣ĪϽҲһѾһħʦˣʵһսľ磬Բһ
磬ǰ죬ȻͻƵˡľĵڶǰڣʵǴﵽļսľ磬һַû뵽ģ벻羹Ȼܹڶ̶̵İʱͻƵ˵ڶ㾳磬ٶȼֱ̫˵㡣
漴ַ뵽ŨҲȻˣˮԵ屾ľѾ°빦ˣֵĻƣżˡ
޵˵ʱ˶׷ת˴˵ʵǿĲѡǴʱȴһ˻״̬֮УǾַɡ
ɱֱʮңûκεĸı䡣̺ȴǱطҪŨϰٱֹ
ʱַɵڵһֲ˼ٶתţɻϵıţŵģһſŵɫɢĿĹʣʱɫѾﵽϰٿţһоڻγɡ
ʱһһιȥФػĪϽöԶַɡǰַͻƵĽȻеģҲûжأǵַɾܵ
ڶ壬ַɴʱŬҪȫµĵ㣬ʱڹȥַȴûжĽչǱȻ˼˿ѷ죬ȴѾβơ
ַɵĶͷϲһ˿ϸڵѾ˱͵״̬˵ӦѾͻƵһˣǱȴǳٳû顣
ַɺǱݽֲµʱʶ
Сӣͣ£Ҫټˡ
ǳϵַɳݵĹƲһ漴ʵΪΣ
ߣʵҲ꣬ѵ㲻֪ǿͻƵĻᵼ֮ǿƲסԼ𣿵ʱ˵ʵ⵽ɶпܡص
ַɶʱһ󺧣һֱҪʵȻˣҵĽҲ˵ħʾʵʱ򣬱ҪǿӦȻпܾͻᱻɡ
˱Ƶ̫ˣַҲôҪһ㣬ھѣַɲûɴȻڶˡϽɢȥߵڶűڱ״̬
ʱַҲʼתûþʧˡ
ַɻû˫ۣʶ֮ڡ
һ۵ѾûΣվԼӤǰ档ַߣллǰѣȻСҾ͡
ߣҪʵ뷨ûҲҪעԼ״̬ʵԽԽõģӦ׵ġôʱһֱʥ̱ƵôҲм꣬Ժעһ㡣ͷҲûлأһ½ŵҲǿ˲٣沿ԽԽˣ㱾ҲԽԽˡɳȫıһӦûᵽһɡ
ַɵ˵ͷһǵػꡣóһʱûʶ벻꾹ȻҲôࡣ
콫ߴַɵĻӤջתַɣȻһЦǵȻɱ֮˵֮Ȼ󲿷ֱգȴһֱˡҲǸշûãԺһ֮ˣǾ㡣
ַһ㶣һţɣûио
ΪյٶȲ죬ȵΪһ磬ƾ̵ĸܵˡٶȵĻӦҲܿĽ뵽һ꾳ˡ͵
ַɵ˵ͷȻ׻ӤΪʲôַ֮˵Ǽ£ֻҪӤһľ磬ôַɾҲùǵΪˡ
лǰָ㣬СһŬջַָԵĶ
СӣҲҪġˣûʲôµĻˡ
˵꣬Ӱ㽥ĵűʧˡ
ַٴοһۻӤӤȷʵǰʵࡣɫ͸壬ֱַһģһĿҲԽԽˡ
΢΢һЦַɱʶ
»ع鵽壬ַɻ۾һ۱㿴ǰĶԵǵ
Сɣû°ɣ絣ĵʵղżɢΪַɽһǰȴַû˻Ϊַɳʲô⣬ǵַߣȴַɵ
һǣַЦû£ֻûͻƶѣһлʵһ㡣
̸ַЦ磬Ҳ׷׷ġ
ڶϱ˿ռ֮ڣѾˣַɼѾûʸ츣ˡ
±ʥ֮ڣʿФغʱжʱ˾㵡ʱ䣬ŮӾȻҲȫľ磬ٶҲ̫˵㡣ФĸǰǶսʣȴѾļսʣҲֲ̫ˡַɵʵӵĿҲˣߵʵҲڷٵвʵҪʥڴϸʮ꣬³ʥʵɡ
뵽ʶԾһ飬ȴܺõıιȥˡ
ϲˣʵ
ַ΢΢һЦҲʥʱѵҲóȥˡͲٴžһˣַɻŮʱԺҶչˡ
ûϵַɾȻ˵߾ߣҿ̬ȲʲôܹݡʥĺôַҲܹȴû˿ľþҲѡ
ģȻѾȻչˡЦ
ַɵ˵ͷĴһһ֮󣬱Фؼ߳ʥ³˹ӳѾʥ֮Ⱥ³˹һԵĻƺλϡ
Ƽַǳǵ˰ߣַЦַɣСͰˡ
ַɵ˵ͷӦİɣֻҪûСͲܵκε˺
ţ˾׼ȥʵ
ַ΢΢һЦڴ½ϵĹҶӦʥ̵ĺ٣϶ѽˣ׼һȫĵطʱٿ
ҲδǸð취Ҳֻˡ̾
ٴ缸䣬Ŀַ뿪˾ǡʧеˣƳص̾Ϣʱ𣺡Ӧûû°ɡ
λϷ׷׶һۣҲûж˵ʲôοĻ˴ʱҲֻϣַǻʱѾӵ㹻ʵԿʥ̡
һʮɱ
˾ǣַ˱㾶ֱɭֳȥ
СɣڸߣФʵ
ʱûоȳɭ˵ɡַ΢ЦŻص粢ȥФغĪԼĪں档ФҲʣֻҪַǾ;ûˡ
ǵַ߳ڵʱȴɵˡ
ֻڴǰȻŴ񣬶һľƵդڳǰֻһȱڣӺѾһפɭֳڴһ㡣
ַ˸һ־ͱդѲߵ˸ˣѲ֮˲ûдͳһʽףȽңһһӶеѪϢ
ʲôˣ
еһ˼ַǳʱǴʵ漴ȴľַ֣ɡ
ַɵ۵ǣҲû˵ʲôȻֱӽǸǾӪľӪڣұܻߴкַɳˣַɳˡ
ţӪһҵ죬׵˴ʮӶ߳˾ӪվդڴԶַˡ
Фصɴ۾ССɣЩ˸òӭǵİɣôడ
ĪݺݵһФصͷͷԡ
ַҡҡͷС֣ʾģתǰˣΪǵȥ·
˶һۣǰһַɣڴˣѾͿ԰ȫ뿪˵꣬˵һӣĹֱդ棬йͷֱַָɼˡ
ԭЩ˾ǽʱһЩӶڼʿԷ֯ġˡַ֪ɼһֱɭ֮ڣɭ֮׼ãַǳڵ˼֮ڵȵַǵĳ֡
̫̫ӣʵҲǲβ룬˵ʲôˡֻǼͳ˧֮˵ʵѹƵסЩɢӶɭ֮Χַɼ˵ļƻҲǼͳ˧֮Ľ
ǰһ䱸ӶַɲЦЦʱϿ󰲾Ǳ紵һ㣬׷ҡڲ
˹οЩں֮ڣþ·ɣҲɱ޹
ФַɻһʱȫѾһɫдаɫĻ֣Ȼ׼˴ɱһ
ŮҲһĽ䱸ĪĪɢһ˿İâһɼ⡣
ַ΢΢һЦһֿŰ׳յ۹ƳȺһֱۣӽָˡ
ַɣ֪ôôɱǿѵұ֤Ѳ˺λεεˣһʲô⣬ʱͺڲˡ˸
ߣв𣿡ַһߣһʵʵɱ˲Ϯˡ
ɱб깥˶ʱһֱѪɶȥײļӶ֮󣬾Ͳʡˡ
㡣һ˶ʱһ۾Ŀַɣ漴ż
ݣݡ
Ʒ֮𣬼ʱַɼк
Сɣ
Фشһһַɵǰ֧ʸֻФȻһȣϵĽɫʱ͸жʱһͣ͡
漴Ф˫һ˫ƿٵǰƳ
衱
һɲǼФ˫ȥÿһ߶Фֱ۴ϸǰģĻҲһȫɽɫ湹ɵĻߣ߿ڱֱڼ֮з׷ױը
ʮ߷֮Фرջص˫ơʱǰѾһƬ𺣣ЩʸûзɳԶֱӱճ˻ҽƬЩֵڶԼֵĹӰ
ôСɡвɡФһЦò⡣
ַɵ˵ͷФصʵȷʵɳ˲٣ȻļսʣǼʹ弶սʣФضӮˡַһ֮УַԼФҲĳΪһܹһǿߡ
˽һӵʱ䣬ʹַɶܹоǻȸУȫһֿ񱩵ĻҰԵַôǿ嶼˸ܣ˵ˡŮѾ˺࣬ϵҲǿʢ࣬赲Żȡ
ʧЩνġˡ˶Ѿ˺ʮɣǰЩդҲѾʧˡ
һȺϾԵռƣȴû˴˵ľ룬˿һĿַһˣǸʵԸߵ˴ʱҲһ𾪵ĿФء
ҲǸżսĸ֣Ƭ𺣵ʱȴǳ˾ֿ֣񱩵岻ѡ
⡣˫ţΪʲôǸФҲôǿ
ַɵѾ˴½ߵ˶΢˵СȻҲ֪Фصġ
ʶĸү·ȻǱţϲ˿ФһĴЦ
ַɶͷ˲ߣĪĪԼҲǷ׷װһФء
磬Ҳ̫ˡַпЦ
ϧФһȴǰǰˣ˶ʱϣôѵǲɣɱɱһͽʮɱַһ򡣡
˵һ£ЩӶʱ׷˱Ӫַһ˹ȥ
ʱɱ쳹أڵӶʱֵķӳѪɱƷԣ˫Ѿû˿־壬ǱѪɱ档
ФҲ߶ˣֱӴһȺ˫Ľɫ棬һӴʱӶַ΢΢üͷתͷһŮֳһӣһֱ׵Բ͸ֱŮַһҲФسȺ֮С
Ⱥһ㣬ȻЩӶҲսսʿʵٲֻʵ޲Ĺ֮£ֱǾǱѩһ㣬׷׵ء
ɫĻФ߲ϵЩıûнӴФص壬ѾɫˮФǺ޹˼ɵ˫ȭƵӣЩФػɱˣһڡ̶̼ӣѾнӶФص¡
ַɵٶҪˣһƻһӶ֮һϬ͸Ӷ壬ӶȥһֱӴӶÿһӶ֮˲䱻ɡ
ĿʼһЩӶɱˣʮӶڿն˫ֽٹͷþȫŮȥڵ˻Ҿʱȴô޷ǰͻ
΢΢֮ӶǱ㿪ʼ͸ıֿըϧȴûƳյ蹦֮󣬱ϲſʼһ˿
ʱ䣬ַɺФոӶǱַһ˿ַ˲ӦˣԾУȫһ۵İâ
ǡ
ַɴС׵ǸݻʽҲΪϴ˺޶֮ԼҪɢڵʱľٶġ·һ㣬ԴĹˣ׹һ㣬ȡΪǡ
ַɵȣ˫ȭֱʧˣǰһȭӰȭͷǶ·Ⱥ
һȭͷϸĹɲǼ·ȥ
һĹõȺʱһ޵ĲҺַʵǹֱһĺըһ㣬һӴͻᱬըŸ˶ᱻɱˡ
ַڿеƶս֮϶ʱһֲıը
ҿС㿴ŵ㡣һФزԶըһǶʱϮФأФнɫİΧûˡ
ַɿûФصıԹФصʵַȻ֪Ĺû˿Σա

һĲҽսϿ𣬶ַɵƶ˵һֲšʵѵֵַɵĹ˵ЩûӶˡ
ԶЩûб˶ʱһʯ״̬бڵҲûз۲ŵĿǰ˼һС
ФؿһۿеַɣʱеҲƴˡ
ФȫһϸСĻߣ˲һأȼյĽɫȻһǡ
߿衱
Ф忪ʼתһֱ۴ϸĻߴĽɫɱߵȺ
Фѧʽ֮һǡ衱档һߴȺ֮УɲǼʮʵµӶЩûӶҲǱߵĻˣʧȥսز𡣶ﵹ£ʹҲᱻȺ
ĻߣӶ֮ŰɱţÿһߵҪʧʱ򣬻ᱬѿٴεɱ˸Ӷ
˴ΧĹʱˡʧأַФ˻ɱ˽ǧ֮ЩӶѾɱˣҲǼ˲١
ʱַɵӰʱʧڿУһǵߣ˫һӣЩΧűֵӶ׷ױɿ
һǰսȫɫΧФأַ΢΢һЦФش磬Ȼ
תͻأͣФػһܣԼΧѾճһƬʱĵ˵ͷһصַɵߡ
ʱʧȥ˽ǧӶЩŵӶҲһľ۾ֵؿǰɱ
˴ʱҲǻͷĴȺ˳еĳҲ֪ʲôʱֻаأǻѪۡ
ǣǡһήٳͷǵġ˺ݺݵص
Уǰ׳աФһƲ졣
ַɨǰȺľ͸ҹղֻҵľ档
ЩַɨӹӶʱһӣβԾˣҲˡ
󣬴ұ¡ΣôˣѵܽɱⲻɣһϣһԽַɱġ˴
ԣɱ
ѵɱ˲ɣɱ

¶ʱдӶʼӦ˵Ļ
ߣ֪ȥɡַһߡ
һʵʵɫַм˲û˵˫֮С
һͦȻ˫ۿʼûɣһرû
ȻҲˣַɵ깥ֱɢѾòˣֻǿϧ֮ѾַȫĻɢˡ
ϣϡ
ߵӶʱҡϧǱΪϵûκεĻӦ
ϣˡ
ɱ˳ϡ
ΪϱΪϱ𡣡
ַɻҪһǵģַɺյǣ˷Ч
ɱӶǣַɶʱһͷ󣬺Фضһۣ׷ҡҡͷ˻ǳȺڳɱȥʱַɻǲΪŮʩһ֡Ůʵڲֻ޷ô֮бԼַҲա
һʮ»
뾫ɭսѾȥ졣
򡰳ˡĳԱɱˣЩʵǱɱˣʧȥˣŷ׷ܡǳսҲһʱһֱ˰ʱֲŽ
ĪϽöַɺФؼľˡɱʱФض쵽ݽߵĵزƾǿ壬ҲһֱֵսĽ
ַɣʵǿģЩʵ΢ӶɣַֻɶɱᷳˣһֱַԼɱ˷Χ޴ʽЩӶڱַסˣŷ׷׳ˡ
սַ֮ɼ˾ɭһ徻ĵطʼָ
Фأ㻨ʱ»ָȫʢ״̬ʱսҲˡһַɼŰɱΪҲǴ½ʥ̸ǽ£ַɵĶ˶ħ
һЩ˵УȴҲֳַɵˣΪַɵĳַɵԼ֮ڵһЩ鶼˳һЩҲ׷׽ַɵеżֲηǿȨԶΪԼǿʵЩ˶ǳݲѡַû뵽ĵط
Фػָú˱㿪ʼΧһҪߣַɺФصʵʹʥ̵ˣҲûʲôΣգĪԼĪһʼʵˣͿҪǵС
ַɲòһĶӦѡʲôĵ·Ϊ֮ҲֻҸȫĵطôҰʵ
ҲǺͷڶԴ½Ǻ˽⣬ȻΪŮȴֻϤԼļУ˹۹ַɼ˿϶ܻȥģʱܡ
˺ͷʱַɵȴС׵
Сɣǵһҵһɽ𣿡
ַ۾һ˵ħɭڵǸ
ӦǸõطǴҲʺС׵ٴ
԰ǰҾ;Ǹɽе֣Ȼ˳ԣɡȻȲʥڵҲǸ츣ˡַдϲС˵ĺФһ˵˾;ʱȥǸɽȰɣʵ֮㡣ɭ־ħɭָֻҪȥǸɽȱȽԶˣħɭҲʱӹʥԼһЩνߵ׷ɱ
ö˼ƻ㾶ֱħɭȥ
ַ֮ѾħɭֽķΧǵʵԽٶһ㡣˾ѵòΪЩ˵鵣ǣɴͽħɭֵĵطá
ƽʱһЩħ޵ʱַɺФؾ͸һԷһĪĪħ޲ǱսҲַֻǣὫЩħ޵Ķɡ
ԽԽ룬ȻϣȴҲԽԽˡֻҪǲΣգַɺФػǲְæġ
ʱȥʮ죬С˵ɽҲԽԽˡѾҪŨĶˣһЩǿħҲ׷׵ǳˡ죬Ůֻɱһͷӵ弶սʵħǣŮҲ˷˺һӡ
˵С˵ɽʱѾǵʮˡ˵ľ񶼲Ůһֱħսʵ΢սҲԽӵĴˣһַϣġ
פɽȵĹȿڣһɹɴҲΪַɴڵĹ֮ʼȻ֮Ҳǿ˲١
ܿ˱ѾɽڵǸһʱĲѡԴǿռڵĺ֮ǳ׵ϲˮĵطʱһƯĺҺ񻹳ôܲˡ
ַ΢΢һЦС磬׿Ŷϴʱ;еֻ֣ûʱȥһ̽һҪúõĲ̽һ
һ㶣漴ʵѵб
֪ӦǰɡȻĻǲܻô׵ġַɿź棬͵
ںһᣬȥûʲôҲںַ˵ֱ꣬Ծ˺С
ַʧں֮ڣФغ缸˶˺ߡҲַ˱㶼ֱںʼ
ʱеַɣûǱãַɱ㷢Ѿ˺סֵǣ׾ȻûκεڣֻһЩʯ顣
ֻʮҵҲ
ַں׻Ѳţ֪˲ſֱӽò۵ףַȴûзκֵĵط
ûɰ
ַɽüͷվں׸֪һһɨס֪ʼ׵ĺˮ漴ַɱ۾һ֪ȻźˮһֹּٶȻתš
ҲַֻǱ̬ĸַ֪ܲҲ˷ܲѣ֪źˮתĹٵе̽ȥ
£
ַ΢΢һ㶣ԺˮתĹ۵ľȻַԼĽ¡ҴŨҲźˮת뵽ַɽµĵϡ
ͷԼߺףַɵһЦ˫Ȼһ죬һǿ˲׵ʯֱϻַ˫ֵİڶʯֱܷȥַɵĽ¶һֱԼһɵԲΡ
ʲô
ַһüͷŽǸԲεͼ׼ȷ˵ӦĳֿԻ
ضΣǰͼһֵ·ԲȦȥǵһɾ֮ͲˡЩ۹һ·ԲȦġ
ƶģַ˫һһֱֻһҵл۹Ǳյġ
ַҪõϸ۲ʱȴǳֹһԶľѾʧԽһƬڵٵĻ۹ЧٶȡǿǾ󷨵ģŲȻ󷨱ᱻƳ
ַһ㶣漴Цǰô˵ǰ϶ˣ
ӦȻ֡žٶȻȲʥҲ󡣶ҵȫž֮ԽǾߣ֮󣬱ؼաҲ֪ˣԻûдﵽ͵״̬Ӧһ鶥ľ񡣡
ַ˫һ벻ĺöòˣϧķΧСһ㡣
Сӣô̰ġںڣС˿˵õˡЦ
˵ͷַ΢΢һЦĪĪҲСһںɡ
ȥɡ
ַҪصߵʱ򣬾ȴͻȻһšַɼæת뿴ʲôˡһٵĴǾһɫӰַɵǰ֡
ǰɫӰģ峤ôӦǸˡ㣬ַеЦˣħɭַɿ˺üˡ
ǰӰҲĳһǿǿ֮۳ĲӰȻֻһ˿лַ꣬ȴܹоӰɢǿѹ
һ˿лѾҵǿôӽҪȫʢʱôһǿַ߰΢΢һ
ǿ֮ǰ򵥡ѵ
ַɵ˵ͷ˫۽עǰİӰ
ãӰ˷ӦһɣϢ̾Ϣ
ʱѾôˡ
ӰĻһ䣬ַ˫΢΢һɣһһ˲УҼʹںףַܹо
㣬֮ˣ
Ӱһ£漴㷴Ӧʣеģ
ظַˣԭرڰ֮ˡַɱ㽫Լǹߵ̸˵һ顣
ԭˣȻҲԵ֡Ժ㲻Ѱ֮ˣΪҾһϻϧȴѾлʱһĪįɢ
ַɲʵΪʲô
л˳˼ֻǻ䣬֮󣬲л³²ҲգȻԵҲһԵϧҵȴʱ̫ˣҵ֮زһǿԸһôֻҪӦһ£Ҳ˽ҵԸɡ
ַܹĸܵл˵Ըʱֿ̹ĵĳޣҲҲһޣʹǧʱҲ޷Ĩ𰡡
ǰ˵ɣֻҪõģһᾡɵġ
Ȼַһʲô̫ԨԴƾԼꪣַɾ;
ãȻֻ֮ģĸӦʵܲӦܹԸл΢΢һ٣漴ŵҪʥڴ½ʧ
ַ΢΢һ㶣漴ЦǰԷģʹ㲻˵ҲѾʥƲǣҲú˷ֿܡҴӦ㣬֮꣬ұʥ̡
ǹȻԵȻҪл㡣ʲô֣л
ַɡ
ãַɡȻܹԸұûͣϵıҪˣֻҵ֮ʧ̫ˣҽܶණˣӦûܹġ
л˵֮Ӱʱһ˿ԽԽת㻯һɫĹâûַɵ˫֮С
ʱһЩİϢ㴳ַɵԺ֮СַɵԺ֮УһԵлˣַɣҽϻѪ
һɱʹͻȻӿַɵļ䣬ַĸ飬֮ʹȴܹĸַܵɵ۽ǾȻԾʪˡ
ãַɲʰ飬ҲѾڵϢַɿĵǣ澹ȻҲоĻһַɾͿʱκεطٶȲ
˫ַɿһ۽µľ󣬶žľϹ֮󣬱ֱӳ˺ߡ
һ춯˶۾ַɻФزļʵСɣʲô𣿡
ַ΢΢һЦкöϧûˡ
ַɽԼں׵ķֺ˵һ飬֮ðСǣĪĪҲˡֻФƲƲ죬һƣַŮФһƾɢˡַɶһЦá
һʮ³
Դ˾֮ĪĪȥ֮ҲûںѾ˽ˡ
ַɺФؾںţԴС׽˾żħ֮󣬾һֱַɵڴţǼʥڵҲС׵治٣ڸһʥ
ַ˾ʱʥ֮ڵʹʥ֮С
һѩ׳ȹԾһɫʹ֮£ȫһʥϢΧһ׹Ծתš
֨ѽ
ʥĴȻ򿪣Ծ˫
ôˣԾſȫɫ׵ʿڴ֮
ʥŮԴǰַɼ˳ɭֺͳ˴սһ֮󣬾ͺʧȥӰô飬ʼҲǵټʿϥأԾر
顣ԾĻһ
ʿ˸ʿ֮󣬾˳˴ʹʥһ˾ܹģʿҲֻܵԾԲ̤ʥ
ʿ˳ȥ֮ԾǰĿͻȻһ̻ʵӰʱԾǰ
㻹Ų𣿡
Ծûлش֮̾˿ʦһַġɱ֮ܲ
̻ҲԾʦǴԾħʦԾǽ̻صģֻǼԾȻӶַڣʹǽ̻Ҳַɲһ˿ȤֻǼȻѾԾƳˮûа취̻ͣȻվԾߡ
ТĿ⣬ַֻ˵ѾͻʥĵȴǺܿ¡
Ծһ˿ΣǽȴһɱʦʲôʱԽʹУ
̻һԾ̾Ȼ㿼ǺˣҲȰˣҪʹУʵҪۼ㻹ǰɡʹʥ֮ڣԷǳŨѾʾˣҲ˶ʱ䡣ʹ֮㲻ˡĿǺ𣿡
ǵģʦֻҪܹɱַɣʲôԸ⡣Ծᶨĵ
Ǻðɣ㰲ɡܾܵͲõˣѾʿˡ
лʦ
һԾ̻ҡҡͷʧԾǰ
þ֮ڣ̻ʴʹʥ󣬱ֱ˲þ
񣬽ôп⡣˼̻ʳ֣΢΢һ֮ʵ
磬ַɵϢ΢ЦŻص
ԭʥ̻̽ʺͲþȻֵܣܹ½Ҳû֪ɡ
һ㶣漴ɷǸַҲ֪ȥˣ֮ǰʧˣûκεӰ
Ȼˣøڵķֽ̼ӽѲɡҲɵ˳ȥִôˣŲáЦ
㣬İɣִѾɳȥˣֻҪַɵټϢַһҪȻǹʥ̿ɾˡһء
ַɵʵʹΪþĻҲ޷С
ַǿ϶ҪģΪҲΪʥ̳ȥһС˫ɱһţֻҪַɣһǲʹսӳһҪַɱ
һ漴˵ͷʧ˲þ
ʹսϵܣ˾ˡŻ뿪Գصڴ֮
ʱĵειȥʥûκַɵϢʧһ㡣
ַɼһġˡҲеƲӣľȻнɢơʥ֯˴˿ʼѰַɵټȴû뵽ַɼ˾Ȼħɭڵһ۵ɽ֮ڡʹһЩ˽ħɭҪѰַɵټȴûзǸɽȡ
ʱתֻתַѾɽһʱ䡣ڼżͻƣַȴǺû˿ĽչַҲżϾӤȴ̫ˡ
˴ûгȥ׵ŮҲں׸ûŲӡ
ÿսŮֻܵԹߣжַɺФضǳǸΣҲΪˣ˾Ȼһ궼ûŲ壬һֱڼ
һʱ䣬ĪĪ׷˳ĽʱѾ˵һڵĶ壬ܿܽڶˣʵҲ弶սҡǵ˵ڶڶ壬ʵ߼ս
ŮŬַɺФضǵĽҲ󳬺˵ԤϣǺ£ַɺФҲûоû⡣
һ꣬ŮФضն񣬶ַȻûͻƵ㣬ǵڵڵɫȴǸӶˣʱٿɫγһɫ壬ŵһͬתš
ڶ꣬ͻƵ˵ڣʵȻ˾żսĪĪҲ˵ڶڣʵﵽ弶սФظȡ˷ĳɹʱ侹Ȼܹ˵Ĳڵľ磬ʱǽɫĻѾ˵ǽɫˣΪ涼һְɫФصʵʱѾ߼սʵľ磬˵ͻͽ
ǰַҲûзǵٶȿô죬꼴ʹַҲԾСҲַûз֣ǰǱ˱ţǸûжʱ䰲ʱ䣬˵ʱˣһ˳ԣɽڡٶȻ졣
ַȴûͻƵ㣬ԴַҲǿЦáӤͻƣûа취ˡ
ַһڵ״ɫҲѾֹͣӣȫȻһֱ͵״̬Ѿַûκεˡ
۾֪˲ͷţɽ֡˶ûκε⣬ַд󶨣˴ͣһ£лҪ˵
ûãзӰĪϽ˲ַߣФϰɫʱʧҲ۾
һֹͣФصĻͶˣСɣѾ˵ĲˣٶȻ԰ɡٲͻƣǿҪ׷ˡ
һ˿ĵģַɵ˵ʱûͻǵƿֱǲ˼顣
ַȴ΢΢Цû£ҾΪ㣬ŽѴҡҵΪѾһֱ״̬ˣҪͻ޷ˣ׼ȡ
΢΢һ㶣漴Ҳãȥģ
ַҡҡͷͷЦǣҡ޷ҵõٵΪҲһֱͣڵڶ壬޷ͻơǾͰĵĴɣǵʵۼѾκεΣˡ
ǡ
ַɴ磬ЦİС磬Ҳµġҵʵʹʥ̵Ľ̻ʣ㲻Уȫ뿪Ӧûκε⡣ʵ㣬ԻΪ
Сɣ㰲ĵĳȥѰͻƵɣｻˡȻҲܵһ˺ġФظ֤
һһ˿֮ҪʲôеˣȻӦʱҵطܣһƾ֪֮ǵķλַɵ
ǺðɣԼҲҪСĵ㡣ɵǵ
ַɽ籧ڻ˵˽һʱĻ˹ǣ׼ȡ
ȿڡ
Ҿȳȥˣһ꣬꣬һġַɵ
ԼСĵ㡣絣ǵ

˵ַ꣬һʧǰַɻٴȥһĵǣ߲
ַѾ뿪΢΢̾˿㾶ֱصɽڡȿڵФغĪᣬĪһۣǷ׷ҡҡͷ
ԱȽĪʱижСȷʵ̫ˡ
ФغĪ˵ͷһҪˣСɻһҪĿ࿴
˶֣صĵ˵ͷ
ʱȻȻ˵ʵҲФȴ˿ûзɡףַɣô˶Ϊַɵ׸ǾԲ뿴ġ
ַһ뿪ֱӻȥˣΪ׸Ϊַɵİ
һʮ·׷ͻ
뿪ɽַ֮ɲûֱӳħɭ֣ߡһߣһ߸Ȼͣͣʱܿľ͹ȥ˰ꡣ
һ죬ַӯɭּ֣ħɭһļһƬⰻȻֻ֮ȴɱصħޣһЩĴ֮˺ڴˡ
ַɲûгɭߣѡħɭ֣Ҳַûк˵ģǻᵣġ
г̣ʱַѾ뵽˽ǧѾ߳ħɭֵΧǧֵ֮ħ޻Ѿ߼߼ϵħˣַɴʱĵѾûеھżħޣһЩۼʵħ޶Ѿ֡
սɽҹĻ١
ַ˸ط㾲ʵַɸͲϢȴǡճϢҲһȻɣַɼȻҪõĸ򣬾ҪúõȻĹɡ
ҹַܾɵȫ뵽Ƭ֮С紵֮Ҷݵİڶܸ֪
Ƭ֮УַԼܸеԼ·ҲƬؼһƬݡ񽥽ֲﾹȻʼڻӦַɵϢһֻӭµĳԱ뵽һ㣬һɹϲõݵַɵԺ
ַɵǲԾķһ˿Ц⣬˫־ȻԾĿʼֵӡһȫǲַɿƵġ
˫ֽӡٶԽԽ죬ַǰ˫ѾһӰʱһ⿪ʼ۵ַɵ壬ȻַաʱƣԽԽַ࣬ڵƬؾȻ⣬ַɶһȴɺ֪
еֲɢַɻۣһٵģǵǧľеʱǾ൱ɹˡ
ٽ㺣һ㣬ֲɢַɵڡһַɵ壬ȴǱַգȫֱַɵĻӤȻֱӱӤա
ַɴʱܹʶһ᳤͵ĿŻӤġЩⱻӤ֮󣬻Ӥ沿Ȼһۿɼٶȿüë۽ëϵϸëĿʼ
ʱ侲ȥַɱֶѾһһҹˣʱѾǵڶҹַȴûתļ˫Ѿֹͣ˽ӡȻش˫ϥ֮ϡ
ʱַɿ˵ǽһַǳ״ֻ̬ǸоԼɭеһСƵأĵȴ⡣ȻԼһ֦Ҷ΢İڶζԡ
ҹȥ峿һȻַɵ֮ϣһůļȻ
Ȼһº͵Ϣ粨һɢȥһ˲ϯַڵƬСأеֲﶼ΢ĲǶַɵϢӦһ㡣
ʱѾһҹ۾ûǰ֮һʱַ۾ûκεĲ·һƽɽȪһ㡣
λվȻֻһͨǸ˵ĸоȴ˵Э
ллˡ
˵ַ꣬ɢһϢȥȵ㸲˽ʮķΧ֮󣬲ֹͣʮڵֲﾹȻʼӦַɵĸлֱ˼顣
ȻһҲַֻܹĸܵĵ
ʶϿա
ػˣڵػˡͻƵˣӤֱͱһģһˣȫɢɫѡ֪꾳ôӵġַ
ܵڱַ΢΢һЦ˲ع鵽塣һַɱʧԭء
֮İַҵһ֮أһɽ֮µĶѨﱾһֱżħ޵ĳѨϧַɣֱӽħӳ˶Ѩ
һ붴Ѩַɾֱӿʼ׼ͻƵ㡣
һ˲ѾҲųѾǧˣҲΧŨһɹɵİɫ˿߿ʼַڵĶѨۡ
ȻʱڵѾﵽ˱״̬ΪԷһַɻǽΧ۹
Ϻıַɻ飬һ˲ַɱоȻһǣһ˲ȫͻ֮һϸСĵַ֮ⲻʱ
һɹƳѨɽڶʼ΢΢һʯϴɽ¡ַƵȴûͣЪ˼ԽԽǿ
䡣
Ѿʼоʯ£ʱַڵĶѨ֮ڣѨڵʯϳһĺиĺۼѨڴʱַɢվڶѨ֮ڣƻֱӱиƬɡ

ַ˫ȻһУһǿϢȻֱӽѨĶһӣЩʯʱ׷ַɵͷһ״˷ɻҡ

ĺһֱŵ˲վַɻ߳˶Ѩַ߳һɲǣѨ̮ˣɽڶ̮
ͷƳһɽڣַ΢΢һЦÿͻҪڵɢһ㡣
Ѿ˰ɣÿ뵽һɽȣɭȻô̵ʱͻˣǰڣɫ˲٣ʵżս֪ۡʲôزڴ
һַɲټ룬ȻФǱߵ֮ûиӦʲôΣգַлǺܵǵİΣ
ֱӰθߣٵĳɽڵķȥַͻõʱպûȥһҹʱ峿ʱַ֣ɵٶȣǧ֮ңҲû̫ʱ䣬ʱӡ
µɭڿٵˣȻַɵٶȼ죬ϵ·ͷȴҲֻ΢İڶţַɵǰһ͸㣬赲žϮ
ɽֻнʮľ룬ַɱ㽫֪ţ뿴ɽǷһǾڸ֪ŵһ룬ַɵ˫üȴǽһ
ɽ֮ⲻʮһɵСӾȻڻĽӽɽȣӲֱӳɽȶѰʲô
ַǣɫ˵ϤȫǹʥʿģĴ硣
ȻҵַǷһ˿̵Ц⣬ˣڲŵȻˣôͲûȥˡ
еһ壬ֱַʿȥ
ȻҪΧħɭ֣ⲻǳԱ˳𣿶꣬췭йҺͳˣھȻʼħɭ֡һʿԹ
죬ǽ̻ʴ˺͵ͬ´ĻҪǴڣССǰһʿȵ
ʿʱһӣٶ໰
״˶Ƿ׷͵Цֻ
עΧЩħձʵһСľͻˡǰʿѵ
ǣӳ
˵²ٶ˵עȫΧȻӳǸսʣҲ߼սϣڵĵħѾǱˣһСģʹսʶܻܵˡ
ȴҲǷǳСģҪħ޵ϮҪǲܷŹκһ˿ֻҪַɵϢͿԵõ̻ʵĽʹûо˵ʲôǽ̻ʵ׿ڳŵѾùʥɳȥˡ
ǰһ·ǰ濪·ͻȻ죬񾭶ʱһȻͷȴǰվһģˣĽ£Ա
ַ֣ɡʿӳʱһʧɫʿӳʹھ֮£ȴɽӻóһâ״Ƭֱˡ
ء
һȭʿӳɣַθһʿӳײĴͬʱַɵȭͷһεӡǰ֮ϡ
ǰֱӱ飬ʿӳһѪɫʱһήҡַɲûֱӻɱΪлҪʡ
һսʣַɼֱӴʧȥսһֻǿʧȥжͻַ֮ɶĿѾﵽһǰδеĳ̶ȡ
ģˣԼȥַɱʿӳĶ
ߣõκϢʿӳͷһƫǿӲһȴͻȻ˫۾ֵĿַɡ
ֻʿӳȫһɫĹâΧڵĶٵıַɳȡ
ʿӳҪȴѾʧȥ˿ƣʱִе֪ʲôҶ㡣
ء
ַջ֣ʿӳֱ̱ڵϡַѾڵҲʲôٶ
ʥʲôʱʼѲħɭֵģ
ʿӳַɷֵʱ뷴ǾȻָоڵĶַɸĹҲҷֻʵش
һǰҡ
ַɵ˵ͷʵжѾľˣ
ʿӳ΢˼漴صа֧飬ҡ
ַ˫۽ضʿӳ΢΢һ˫˲䱬⣬ʿӳ˫ۡ
ء
ʿӳȫһ漴̱ڵء
ֱַɵǷ鼮һ㣬ļ䡣
ߣһӣһǧ֧𣿡ַ΢΢һЦɽȲܾôˡ
ˣϧ㲻úðա
Ƴһʿӳַһʧԭأɽȥ
ʱַɱɽȹȿڡ
һɱŰϢӹڻɢһ˿˿ԵϢַǶʱһʧڹȿڡ
ǰȫɫФأַϢФصı
ȻҪͻƵĲˣٶȻ졣
ܵФشַҲΪФصٶȳԾѡŰʱ䣬ФؾȻѾڳıˣֻҪƣФصʵҲﵽۼʵʱַɵĸҲ١
֪̽Ůʵʱַ˫΢΢һɣо⣬Ҳ̫˵ɣ
ǰֻеڵ磬ʱȻҲФһͻƵĲıݣҪǳɹôɽΪַڵ֡ĪϽҲַɳԾСҲѾ˵ǰڣ߱߼սʵ
ַ׼ФغͻƵʱһɢű亮ٳ棬շȥһϽɫĻҲܵǣһ㣬ȥ
һһϽʱɽȣֱ䳤ա
ַȻһ̧ͷ˫۱һ󾫹⣬ͻˣʱȥˡ
񱩺ͱɽɢȥԲڵħ޲壬ڵأзһĵ
μռɽȵϿգҲȾһƬɫϽɫʱƣʼļȫϽɫ汭Фص֮ФȻ۾һȵϢʱϯɽȣԶַҲһľַɵ壬ȻϢиܵһ˿ȣɼФشʱ¶ȴﵽһʲôĳ̶ȡ
ФϢ֮һɫӰӺзһɫĳȹڿдˮ£ŵӫ⡣
īͷԺ󲻶ϵƮţ·Ӱףŵַɴʱĸо
ɫӰ䵽ַɵߣһԵľѳϣƤɰˮ˫Ŀַɡ
Сɣˡ
һʮ¾
Фغͻַ֮ɲûмڵ뿪ɽȡȻʿӳһֵƬַҲΪʥ̻ôҵħɭֺֹҪҲһ¡
ҲΪħɭֵĹ󣬹ʥǲһǧ飬ôʱֻˡ
ַФغ繮һʵոͻ֮ʱȥ̣ʱһսĹ󣬺ܾܿͻʵˡ
ҲǷǳľȥΪɽڹΪˣĪĪȴһĳơ
ַɼ״ȻһЦολɩҲżȻʵֻڵǰڣǰ㽲ԣҪ״̬ſĹȻʱϲС磬ȴҲֻǲˡȻҲֻҵĹ㣬ڵôʵõȵ²ܿ
ĪĪһۣ˶۾һ
СɣֻǹԼ̫˵㣬ûб˼ĪЦŽ͵
ȷʵҲֻǱһʱ䣬ȴѾһˡôܲżأ
ַҡҡͷЦСġľ߲㣬ƾСʺԽʱĲȷʵǳ֮죬ҲҲ࣬ѾܿˡԷƱ½ϵһЩţѾеˡ
ĪĪ˵ͷַɵĿеһ˿Ҳʧˣٴαĳ⣬Ҫ׷ĽŲ
ĸı䣬ַаԵͷ漴Ҳ˵
һһҹľФغҲѾԼʵ̺ˡФشʱѾϽɫ¶ȱǰǿ˲ֹٱַɵĹƣʥ£Ѿֵס¶ˡҡͻƵǰںФصʵҲﵽս۵ĳ̶ȣ̶ʱ䣬ФؾȻԽһ󾳽磬ַû뵽ġ
û뵽磬ʹַʺ츳ٶȻܿ죬ȴ쵽ַɾ𾪵ĳ̶ȡԡľĺԹ˵ﵽĲǰڣӵսʵ磬ʹ弶սʣһս֮
ŶʵַеĵҲļˡԼ֮⣬˵İȫѾ̫ˡΨһֵַǣԼͻƵǰںڵСȴͻȻȥˡ
Լռ֮ڣС׺˳˯ȫɢһâַҲ֪СôˣܵС׵Ϣʲô⣬ҲͲˡħޣַɻǱȽİģοʥޣףֻеС֮Ūˡ
ʱ˶Ѿվɽȹȿڡ
СɣȥģФЦʵ
ַ̧ͷһգȴ̾˿ãã½ϧȴûǵ֮
ФҲǸɫһǹʥ̣Ȼ⼸αعôࡣ
ĪʱҲһķ߿֮ɫĪԱȽҲǱȽľûʲôʾ磬ֻҪַһʲôûʲô⡣
ĽĿջأַ΢΢һâЦҪԼ˺ѰȥҪһԼأܲһֱħɭڡ
ǣ½Ϲô࣬ѵҪһԼĹңФص
ȻǣֻҪһ԰ĵطѡ֮ǰǱҪʥһʹĽѵȻʹҵ˵طҲð
˶Ƿ׷׵ͷʾͬ⡣Ͼҿھڣַ˵Ķһ꣬ʱѾˡΪ;֮Э飬ַҲЩֻҪھڣѣַɳֽͿˡ
һҪôʱַȴüͷһ壬һһ̵ָɫַ֦ɵ֮䡣
ַʱʽַɵġҪɫ֦Ҫַɵİæ
ôˣʵ
Ҫȥһ˾ˣʲô鷳ַɲΪ
ѵˣһҸǣ
б֣ӦòʲôΣաǻǿϹȥɣȻӦ˾壬Ҫַɵ
ߡ
ַɵһ£˲仯ӰֱʡȻĪϽФһһţǵʵԷС
˵ٶȷǳ֮죬ФصٶȲַ̫ˡַ֣һɭַȥ
ʹ˵ٶһ㡣ħɭϿշɹһǿϢõµɭֶַǲͣҡڡһض᷺һɫ֦Ҷ
һЩħޣ͸ַܵɼǿƣפڿС
ַ˿ٵĸɭֵʱɭ棬ԲɫɭѾʧֻʣһƬڵءصϿգ޴Ӱ
ȻǾ
ÿһ޶Ҫ޴󡣳ȾȻʮ׿⣬˫ſҲʮ׳ʮľްԡ
ɫȴǲһһɫһɫ嵱еĳͺֳƻܹ»棬ͬںϢĻкܸߵ¶ȣʹһǧ׵ĸɽĻϼڣҲữɻҽġ
໡
һŭһž޴ĻʱûãһĽڵĿյرǰֲ˲䱻ٻ
ݣݡ
ּ죬Ӱ˲վƬڵ֮ϣûʮӰǰ˵
ɫ׵ľվţʮˣɫǰˣĴ֮Ϻĳϡ
ס֡
ĳ϶ſеĳȻһȡ
׷עŵСľ顣漴ؽ䵽棬޴ɨϺľ顣
ߣɱҶӰ޶Ҫı޴ıǿУʱɫȥ
λ϶ʱȫɫâһǣǰһɫϣס˺ǽŲȴʮվȡ
λд󺧣ȻѾ֪ʵȴľѡ
ǶɱҾˣȴΪǶӱǲ̫Ц˵㡣ĳŭ

һЦֻǱ΢ľˣֺηᲢۡ
㡣
ĳ϶ʱһᣬͨ졣Ǵִ򲻹Ҳ˫ʵ൱ǰ֮¡
ĳҲףǰӵʥʵĳְ˵ԼˣǾҲǶ֡
ԭһǰͻȻɭ֡һʹƻɭ֣סԭǰ޶ĸĸǳѰҰ޶ġ׷ѰŰ޶ϢһֱʧСϿգȴͻȻʧˡ
Ǵ·ĺѺĺۼвﾭһս
޶ϢҲʧʱմŭһеļ޶ܾܿѾⶾ֡ɭȴպڸôһȻɵˡ
һʼ̸иûκεãҾһ徹Ȼһ˵ѵĺϰߣºˣֱսˡ
һʼǱֵֻܵסĹʱһãֵҲĹ󣬿ʼмƣǾʺĴֻٴγȥ;̸̸
̸ˣֻĴսϧǣȻҲӵʥʵȻ弶ʥľʱǺǾʵħȴûЧĹֶΣںϼûκáĳȻӵоżս۵ʵʹھʵħӳ֮£ĴҲ
Ǿʹ˿¹ŽˣϧȴҲΪħĹʧȥսֻܹ֮ھڡ
ڣǾٴٵʱ򣬾ַֻĳϺǰȥ΢һʱ䡣ϣַܹڶʱڸϹ
Ȼ˵ģַǲңԶ
һʮս
ڵϣλϴʱһĽţЩѹֵգǵĶͷʼðϸЩսʿǲ
һжԤʾţ١
ء
Ҳӿ䵽ߣ޴ŭɨӹµľ飬ǿ֮вл֡
ʲôֱɱˣȻȥɨƽǡŭ
໡
һһ֣һž޴Ļֱλȥ
ĳ˫Ŀһɣϵٶȴǲ
ɢ
ԸľսʿλҲǷ׷㿪
޴Ļλһ˲䣬䵽ԭڵĿյϡλϵҲΪըʱһģһ
λȫ˲䱻âŵȵ¶ȡ
磬˿ʱĻᰡĳϺơ
ģһ°ɡϴͶ綼ˣֻǻսϣַɸϿɡ
ߣСӸʲôã˵ĳƲ
Сġ
һȣһɫֱӷֱĳϵĻ
ɫ˲䱻޴ĻɣǻҲΪĳǰϿʮɴѡ
ȻϵѣĳȴǷʱǿƷվ֮ȴ¶һ˿Ѫ
˶ĿŽǰĳȻʶǳʵо
ҪɱǾһ塣
ڳԱ˫ĿλϣԼɢڸĶʮսʿ
Ȼ޴һţһڵϢ˲λȥҺɫϢʱԲʮɵķΧǣλٶȲ˹ȥϧսʿȴǶϢл˻ҷɡ
λϵһһһβȴǶǺɨ
أء
⣬λϵ屻ƴβɣֱҶž˵档
ʱ˶ɫһ԰ף׷Ѫʱί١
ݡ
ʮŵâ˫ȥ˫ǾԴĵطսʿļҲǶһ޶鷢Ǿڼʸٽ֮ʱƤһ۲ļʸƤϲһ˿𻨣û˵˿
𡱡
Ϊϵľķһŭ޴ٵǰսʿֱȥ޴βɨľӦϣһɫӰʱֶּ
޴ڳЩɫӰȻϢһһϢһɱŸʴԣһȶ£Ϣ˲ϯʮɫӰɭ֡

ҽ𣬼ٶľսʿƬ˲ʧڿС
֮⡱
λϣȫâţһɫǰγɣ΢ֵһϢĹʣľսʿѵĻᡣ
ɫһǽڣ赲һһϢǽһʱ䣬ɫȴѾѺۡλϵҲ˿˿Ѫۡ
ۡ
һɫϻɵ̹⣬ʧڿ֮Уλٴεĵɶȥ
أء
λǹѪۣήҵ̱ſһþϣǰξ޴
ǿ֮вл˫۱Ŀλϡ
¿ˣɱˣǱȥǣ⼸ҲָˣǾʿûô׾͸ԭȻɱǵĶӣҾᡣŭ
壬ûдڵıҪˡ¿ƽػص˿ǰɡ
˫һչһž޴ڿٵĶλϣȻһţһٵλϡ
˵ĳϣʱʹҪҲеˡԾ壬ĹУ൱µģҲֻλ˵ʵſܾܵס飬ƻֱӱƬ
ŻϮλ϶ʱɫǵصϮ
ء
ڵСط
ȵΧľȫʧ֮ȼյĻҲļ
ʱһӰ˲ӻ֮б˲˳ǰ
ء
𡱡
һ֮ųһŭ޴Ȼ˺
ΪǿϢѾ㹻ϻҷĺʱ޴һɣδ˵ĳһ㶡
ǰƬɫѣѪв
𡱡
һŭһںɫϢ˲û˲ԶǸӰ
۴ǣɫŨȻһֿɼٶȲϵڣʱѾʧˡ
СӰǼʱϵַɡ
ɭ֮ʱַɾ͸Ӧ޴ֱӷڹؼʱ̾λϡȻַĳ֮иңַҲţԹۡ
ǰӰʱĳϺϷ׷һ󾪺
ַ뿪ǵʱǻԼԼĸַܵɵʵڣôø֪ȥӦַɸǵĸоȴһͨһ㡣ͨͨһȭˣһһֱżս۵ĳ
ӲַһƲʧڿУλǰ
òλȻȥ˰ɣｻˡ
ַɵλϵĶڡ
ĳϺ϶һۣжǳ˲ţǼַһȭ˳֮Ҳǰࡣ
ַɣǾͰˡȻһ̾ĳϡ
ĳ΢΢һ֮ҲȻҡͷЦվַһ񣬱ȥˡ
ַɵ˵ͷȻĳû˵ʲôлĻַҲףƾĳϵΪˣܶԼѾԵĵлˡ
תַǰֻȻʱФغҲϵˣ׷վַ󣬿ǰľ˶һԾȻϴ˵оϾûۼ
ڵأӴͬһСɽһ壬εиһӴѹַɼҲͨˣȻᱻɢƸס
࣬ǿΪҪﾫ壿¿˫ĿַɡȻԾַܹһȭԼӣȴûнǰַɷΪûиеַӵʥʵ
ԱߵĳҲڻعԼؿڵƣ˫΢΢л֣סǰǳСࡣ
ַ˿ûֻ޴۾һƵģָỬͷ΢΢ЦλһսʥһżսۣҲжĸ˰ɡ
¿΢΢һ㶣ûϵǰྐྵȻʳ⣬ֱǴʣȴѾһߣǿƣ׵ġ
ַɵȻһЦ߿˳ȷʵǿ󡣡
ߣ࣬͸ҹȻѾҪ⾫һؼʧŭ
ַɵóǳȻһΪӣ˫۾ƽĺûκεڣڿԼʱ򣬲ûʱη;ȣһ־Ӹµơһ߰ޱȵ壬Ȼܲ
¿ҲһԾĿǰַɣҲǰҴַ¿Ҳһ˿ַɵ֮ġ
޶ɱġ
ַɵʱַȴ䲻ıĳôһ仰ð¿Ƕʱһ㶣漴ǳ˿ȴ漴һɣ߶ʮһһĻʱûַɵ塣
Сɡʱһ󾪺
һԱ𶯣ҪúõļһԼʵƽŻ֮д˳
ФԼĪĪ׷׶һۣ漴һЦõҡҡͷФرĪϽúԶȥʲôʱѾ˱ʵĵˣҪǴ½ϣ½ϵ˶ɡ
ͬһʱ䣬ʥ֮ڣʺλǴɫĹ鿴ɭڷһС
˫ľʴʱɫȴ΢΢һЩ԰ףֻħĹ󣬶ϺͶȴǲ࣬Ϣ΢еңܵشµġ
˶ǽעɫ
ַӮοһǽʥսһҲǾżսۡĳϴŵǵžʡ
ҡҡͷ˫һ򣬡Ļ֮ϣֻܴݻ棬޷ܵϢƾɭֲﴫϢʱַ꣬ɵĳɳ̫ҵԤˡȻ֪ˡ
ھ˵ʱ򣬹ĻϵųĻ濪ʼ˱仯
ء
Ǵڲһ㣬ʱһϸСĻܷ俪ַɵӰҲ¶˳
ɫƮţ·½ҲȻȻǰǰ¿˺˿ȴеַɺƬһ㡣
ǴַɴʱĻӤﵽ˵ػ꣬ΪǴﵽ˺һĶ塣ֻҪַĵطһķΧڣַɾܹƬںϣʹǿߵ깥ַҲŽ
˫ƽĿų˿ַ΢΢һЦһ˿ַɵϻΧƣȻ䣬ַɶˡһ֧ʵ޻ȭͷǾ޴ͷȥȭͷ͸ռһ㣬͵˲˳ͷһߴ
¿˾޴Ŀһɣһתһڵβ˲ַɵɨȥβϸ˸һ˿Ĺ⣬û˻̵ļӲβַɵȭͷյͷʱҲַɵĽ
ַȴڴʱǷһ˿Ц⡣
ԳĹַһ٣˫Ȼӭ˰¿Ǿ޴βĺɨ
ء
һڽڵһȦȦϵϯƬڵأԶľľҲܲסϮ׷һ൹ȥФѾŮǰסϮ
𡱡
¿˾޴׸߸𣬷һʹβջءֻʱβļ̶ѿۼ֮Ҳ˿˿Ѫ
ַҲ˦˦֣ʹˣۻӲ
ʥڵ˼һĻ׷һҪǻһͨˣһˡսʥľβУʹ弶սʥǿߣҲضˣַȴֻǸееʹĳ϶ˣô۸˵
ôܣ
¿Ҳһ󾪺ȻⲢԼȫǼʹһҲ޷ô׵ĳģҿǺ
ַȴ˿Ϊ⣬ֿ죬ЦѵΪǿ𣿡
㣬ϡ
¿˶ʱһȻŭߵĳ˿ҲǴӳԾлع
һ֮󣬶ʱַɷ˹
޴ڹϣȴ˿ԳٶۣǳĿ١ַɵֻ˵ԲӬһ㣬ʹβ͵Ĺٿ죬ȴ˿ûиַɴκεв
𡱡
ŭŭ֮һɫϢַɷȵϢܿٵţһ˱丯ʴԵĺɫϢҲǽ
ַ΢΢һüϰϢȴһɫβѾԼԶˡ
Ĭ
΢΢һַ֮Ѹ˷Ӧһתżβһ㣬ʱһοٵ֮УͷһȴͻȻһ˿Ϸʡ
⡣
ϧַɷ΢һЩͻȻоͷ֮ϴһƷ֮
޴צצ֮źâָ⣬ֱַ档
Ѫʱһӿһ˿ѪֱӴǴַɵǴ׹һ㣬˲ҽ˵档
ء
ϵĺɫҳʱΪַɵ׹ضס˵ߡ
̳ɢȥֻһһۿȵĴӡԶ翴ַɱǾ䣬ʱһ뵽ַɵʵǿԼ
ַȻҲûʧ
δӿз˲ں¿˾޴ͷ֮ǰһȭȻȭͷ֮ϰɫâϵ֣Ȼֻһ֧ȭͷȴһһǰƣ·ʱûκζܹ谭һ㡣
̫޴ҲǺ£Ȼ޴彾ʱ֮һʱҲΪһ׸ַɵȭͷʱ
ء
һƬյ϶Ȼէ죬һ˲䣬ַȻһȣŭ족
һ޵ַɵ𣬽һǿַɵ˲䴫ݵ¿˵ͷ
һѪַɻкͷλöȻŷ
𡱡
¿ŭһһŭȻſֱַҧ˹ȥ
ַɿٵ˺ȻַԸԼۼʥҲ˿ҲӲⱥŭҧ
˲˺İ֮⡣
𡱡
һŭĺڿвһзʵ̫̫ͻȻˣ˿ֱַ˿֮˺¿˵ߡ
һһľ޴ӰգȻַɱû˿⣬ȴǰǿȻ鴫ʹʥǿߣҲˣȴֻǺ˵Ƥˡ
࣬㾹˺Ҹ߹壬һҪ㻯һ̲Ѫˮ¿һŭһԼΪǱ΢ˣһϸ߹Ѫôܲŭʢ
¿ˣһϣɱҲŭ
˿ཻˣȥȫɱˡ¿˽ĿͶԶФؼˣгɱ⡣
΢΢һ㶣漴ǵ˵޴ͷ˫һչʱҪԽַɣԶФǷȥ
ַôܻóѣζʱڳ˿ǰҪ赲˿
ʱһɫľ޴ӰȴַϮ޴צٵץַɣצϾȻһ˿ĺɫΧš
ַ˫һУֱ̽Ǿ޴צһơ
ء
޴ʱϮҽһɱʱַɵ壬ǿҵĸʴַڵʱһ󼤵
ַһæҪǵ߸ʴԵȴɵٶȾȻƽʱüʱͿɵ
ʥʵȻ£ʴǰ޶ǿ˲ֹٱ
ַɲûоţȻһ㣬Ҳǰ˲ٶȡҼĹǹɸʴԵҲڿٵļ
¿˿ɲַɽԼɳ⡣
޴һַٶȳַɵϿգ޴βһεϮβĶһ˵ȽϾ޴ļֱ̣Ӵַɵ塣
ĺַɵһ񣬽һȡλӰڿжʱʮӰβ̵ϮɱַǣÿβϮȻֱԼı壬ЩûĲӰȻûκεԻá
Ȼо޾ַȴڲϵĶ㿪ǾβĹʱĳѾФǡ
żս۵ʵҪ׶Ըսʥľȷʵеǿ
һڵһ߶źĹַɴʱ֣Ծżս۵ʵҪٵĽսǾԲܵ¡
ַ뵽ʱ򣬺ɫȴǴ仮ȻַɷӦʱ·ȴֱӱƤʱеһĴʹʱһ߸ʴԵַɵ塣
ȻлŸʴԣȴѲ
ַдַɻһ֪ϴλɱ޶ַҲꪵѹȡʤģûдӺ޶˽⵽ʲôĹԡ
԰ꪡ
ַаԼԴһڵ˲ַɵУʱһѹܴȥ¿˵ĹƾȻԾһ٣ѾФǰĳҲһ󾪺ת˾޴ͷַеꪡ
ء
¿˵βַȥФصǰ
һһдݶ¿˺ͳ˿˲е·ܵ˴һ㣬һľ⾹Ȼļ俪ʼӿ
۲ŵĿַеꪡ˿ξȻϵĺˣǾĿַеꪡ
𡱡
һʵŭڳ
еʲôΪʲôܵһҾµѹ
ַһɣʱȫǸʴԵȥҲͬһʱ䣬ٵ
Ҫһʱ䣬ַɹⲻɫЦΪһꡣ
ȻҲɱҾһ塣¿˶ʱһŭοٵַɷȥ޴צֱץַɡ
ҿôûбѹƣַɴһ˵һ꣬ΪǺѹóȻԼһʱȥڵĸʴַɲ֪ǣλ̣Ҫ֪˻ɱὫɱļ嶼ھŭ֮£ʧؼ䡣
ַҲǴºˡڵĸʴѾϵϮȻַѾвһҪųڵĸʴһҪսַҲеԲ
޴צѾǰַΣꪺڹһǹͷֱӭǾצ
͡
ǹͷȻֱӴǺצ֮УʱѪ¿ҲǳʹϽջצŭĿַɣҪַɻĸ˺ˡ
ǵĿɨꪵʱȴǲԾһ˿⡣
СӣѱЩͼᲢۣҲĸƵأײࡣַɵԺ
ַһ֮󣬶ʱЦٺ٣´βˣôܹȣֱө֮֮һ㡣
ַɵķУҲˣЦСӣ˵ĺ֮ǲģǵñɢˡ
˵꣬㲻ٳˡ
Ǵ֮ⰡַɶʱƲƲ죬кݺݱһ¡
ַɴʱ΢ܹо¿Ĳ֮ǰСһ㣬Ƕսʥľ˵ֻ״̬컹޷ȫѹסǳͲ˺ܶˣ޴岻ʱһ΢Ĳԡ
һ̧ڵǹͷ׼ַ΢΢һһ޵ɱ建ɢ˲Ƭأ֪ȫ塣
¿˺ͳ˿˫֮жһ˿أսǿ֮Ψǿ߷֮һȣȴ޷вǰǱȴǸев
psΪϵֻһǸ£СҶǷһ£ղϡ
һʮϷˣ
½ϷһƬʮְ͵ɭ֡ʱڽ󺣵ĸɭϿգϵĴ˫˫֮غ͵⡣ǰģֻһΪ΢ࡣ
ַеꪣ¿˵ƾȻѹסǼʹҲɲַһżսۿԶԸġڳַɻûзַӵˣʥµģѾַɵˡ
˫ʼûȳͿ˭ĺˡóȻȻᱩ¶öлɳãû˻ôɵȵľ˭ĸǿ
ѹܲϵɢȥˮϵһ㣬ϵɢһﵽʮǰһսʥżսۣѹһЩʵ΢սʿ顣
ԲڵĶ޲ڵأ˵ЩͼħԼͨҰˣֵľڵľ飬Ҳܴӿ֮иܵһ˿ʥϢ
ʥ֮ڣü壬ĴҲһĪչȻѾﵽ弶ʥľ磬ַɽ˺һ߾֮󣬼ʹҲ޷ȷַɵʵʵ
Ļ֮ϣַȻ̤գͦʵǷ˵ǻصľ֮ǰ˿ûκεľ⡣һֱŵǵЦ⣬ûиʲôƽ׽˵ĸоһ侲ĸо
ʰǰɡ
ַͻأıĳһ仰ڰ¿˺˿΢΢е㷢㶵ʱַɵȴǶȻһŨĺâʱڰ¿˺˿ǰһīűǰ
Ȼ¿˾޴֮мһ󾪲һϢȻ˿¿ˣҲһȵĻϢǾȵǣϢһӴɫţȴ·ţ뺣һ㣬Ȼ˲ʧˡ
ϢʲôϢǾڵγɵһֹֻҪַɾܹɣܹǾ޴ǿ彫ַɻܣȻҪӮַɣֱȵ컹ѡ
ôܣ
¿˺˿˫۵ɴĿǰĺƣһϸСĵ߾Ȼں֣֮һɹɾ޴ƴӺ֮ѹȥ·𶼱ѹſһ㣬ʱȻоһֿҪϢĸо
Ϣûã¿˺˿һ֮Ӵ˲źơ
ǿӹɵģΪַɣȴǿ˵ӵǿ塣ԽУð¿˺˿ַĺɫʱȻù첢һ˿ľ⣬ȴǸԼ塣
צͻȻȼһ棬צȴǹرһɺɫΧһһ䣬֮лһ˿ĸʴԣֻצٵĽ˺ɫ֮С
ФشʱҲһɻƽʱַɸӿʲôɫԼҲȫڵģǺ֮͸¶ϢַѾʹ֮ϢФؿ˵ǷǳϤģԲῴġ
Ф΢˼ʱצѾɫ֮еİ¿˺˿ȴͻȻɫޱ䣬޴һԾ˫˫ŭһһһڵ˲ھ޴֡
ɿ񱩵˲ӿ˺֮Уʱһӿűֱɢǰʱַһ֧Ƶסһֻצ֪ꪲʲôʱѾս˿ս֮С
ð¿˺˿ֵǣַɵסԼצ֮ԼڵȴǲĿʼٵַͨɵ˫ַ֣ɡΪӴͿַ֪Ѷˣȴû뵽Ӵַ֮ɵٶҲżӿ
¿˺˿ɫ䣬û뵽ַɾȻɶԷļܣҲӣϽһϢ
ϢϮַҲε˫һƣŵɳ֮⣬˫ۺɫԲͻȻâţһźɫ˲佫Ϣűȫû֮ڡ
ʱַɣͷ΢΢˫΢Уһܵı顣
лλ
ַһЦȻԼ˵ֱǾţһëǾɳˮԨַһϲ˷ѵˡ
¿˺˿˫۾Ŀǰ˼࣬ղŰ¿˻ַɲôڣ¿˾ȻоַɵʵԼ֮ϡ
ɫԽɫȷʵԽԽˣǽɫ֮ϣʱһĽâ֣ʵֻĺܡѹȻҲꪡʴˣ¿˲ŻַɵʵԼ֮ϣַɴʱʵҲֻǺͰ¿൱ȼѹƣ¿˵ʵ˵ֻǷʮ֮˾Ŷѡ
ַǾ޴¿˫۶ʱһ΢΢ŭ㵽ʲôˣΪʲôӵк˫
ַɵǲΪĵȻһЦ壬ַȻû̫ĺģַȴҪ˽һ£Ͼ½ϴ˵½Ϊǿˡ
ַɿɲΪʥǿĸˡ
ֻ֪ҪңҾͻʵַɵȻЦ
㣬ããƷѹΣʵΣҾ㿴սʿ¿˿ַԼĶʱܵصĴһŭա޴ϣ˸һɫĹâ˫ҲԽڣֻȻȫĳΪ˺ɫһ˿˿͹˫ת
¿˵Ȼǵصַϯȥͬʱһϵ𣬲ȴǶų˿˿Զۿɱ࣬һͬ˾һ塣

¿˲Ÿ˵ַ꣬ȴǷһĴЦ漴ַȴͻأֹͣЦ˫Ŀź¿ˣЦÿһɱҵˣڴ½ʧˡ㣬Ҳ⡣
һ䣬ַɵӰȴͻȻͬʱ¿˸оһɫӰѾԼǰھ˵ַɵȷʵǳСǰ¿˲Сǰࡣ
𡱡
ַɳֵһ룬¿˵ľצҲѾˡ·һɽһ㣬޴צ˿˿ɫΧָʴԵַɳھżս۵ʵʱַʥǿߵеĸоڣȴѾȫûκεˡ
ǰ죬ζʱǾ޴צ
¿һ˿ϲ⣬ղַҪǲЩʴԵ¿ô֪ܲʱַɾȻûȡѵҪԼԺ䣬ôܲˡ
¿˺ܿͷԼˣǴشȻַɶԺ֮Լַɸ˼ǰ¿ȴǷַɺûܵʴ˿ϮǵԼ뵽ַ֮˲ʧˡ
⣬ôܣ¿˫Ŀһɡ
ûʲôܡ
¿һ㶣Ѿɵúܴ˫ʱٴһɣΪʱַɲ֪ʲôʱȻѾǰ
Ȼһ֧ȭȭͷһ˿˿ĺâƣƴȭͷ¿Ϯȥַɵһ޴ĺɫӰ˲֡ʱһưѹֱӽ¿ѹƵ˶
¿ˡ¿˽еԶĳ˿ʱһ󾪺ǹ궼ʼѹ˿ҲǾ岻ѡ
ϧ˿̫ˣַɵȭͷѾӡ˰¿˵ǰ
ŭ족
ڼа¿ǰصһ˲䣬ַɵֱһâǽȴǿٵû˺¿˵ؿڡʱ¿ؿڣɫ۷׷ѣѪɽ
ء
һַȻעʱڰ¿˵ǰرըһˮͰ˿ںȻڰ¿˵ؿڣʺѪ·Ͱ㵹ˮһ㣬ʱɢ䳤ա
¿˵ַɵĹҷɣַɵĹȴûֹͣһʱʧԭأһֵʱȴѾŷİ¿ˡ
ס֡
ַ˿ʱһ󾪺һ̺ҲסɢĶĶصѹַȻײַȴ˿ûиоһ㣬Ǵһ˿ϷʵЦ⡣
˿ٽӽʱַɵȭͷȴ¿˵ĺ󱳻ȥΪؿڵѪ۵ȥİ¿ˣȻڵһʱо˱ľ磬ٶȣͻ뵽ħʾַǰɺţûж
¿˵ѡûдģȻ㲻ˣǾ͸ɴȫغˡɫâһ¿˶ʱеȫڷ֮ϡ
ϧַɵ¿˿˿ã֮ϡַɸʤ¿һء
ҽһɫĳޣһ˺鳤յıַҽſٵĽӽ¿˵塣ɫâڴȵĺڼתɫɢһѹð¿˶ʱһľȫ۾Ȼէ
ַǷһ˿̵Ц⣬ȻĹַڻɰ¿ܹ֮ס˿ĹٲãӲһ£кη
ľף¿ֻеһĪͻȻƾİŭף֮쳣񱩡д󺧣ڵһ˲ȫַɻеĲλҪֵ
ء
¿˵ļΪסһֵַɹʱһѩţͻȻһˮһ㣬˲˾޴󲿷֣Ҳʧľ󲿷֣ú¿˱ס
ȻǱסˣҪȻǾ;ԲˡַɻĲλɫƫƫѪҲⶼַɵڰ¿ڱը֮Чֻһֵ¿˵ˣͻֵɭɭ׹ǣҲ˵ַһǿʲô̶ȡ
尡һսʥ塣κһսʥùۻѾܲˣˣַϵشһǿǿѨġ
ǴС㿪ʼַɣǿȻͶϣǿ̫ˣΪʥڴַɴʱǾһܱġ
𡱡
¿˶ʱһ쳹صʹ޴ǰȥ
ͻȻȴȴͻأͣסˣ¿˵˫תͷȻַɴʱ˫ץסԼβ͵βˡ
һ
˫ϵļһ¡𣬵Ȼ׵ĸǣ˵Ȼһ¿ֻԼ屻ַţ޷ѡ
ȥһŭ𣬳˿ĹѾ
оƷַȴ˿˫Ȼһһתź壬һֱײȥ
ء
޴ڿкײһַеĺһ޴ľǳһŷԲ
˿Ҳû뵽ַɻôһУΪİ¿˵İΣƴȫʱȴԼĹȻ䵽˺¿˵ϣʱ¿ϵһЩ
˿ҲΪײʱҷɳȥ޴ڲһѪ
ַأ岻ϵڿתź¿˵Ҳǲڿз޴˫ϵĴ򣬶ҲǲϵڿţҪַ˫ֵ
ַɵ˫ֽס¿β͵βˣǯһ㣬۰¿ôȻû˿ɶҼʮָҲʼ¿βļ⵱С
𡱡
ڰ¿һŭַ֮˫Ȼһ˦
ء
޴徹Ȼַ˦档
ַû꣬Ȼע˫֮ϣʱһҵǶĺ¿ˣʱִ֮뵽С
أء
ַɺ˫ֽһѺɫľ޴һ㣬ϵƬڵϡƬɫط·һҪľƬһ㣬¿˵壬Ƕʹ

ĿЦ쳹գûбһľû
ʥ֮ڣʺĴ°ѾѾʡִֵɫǰĻĻ档
Ļ֮УֻһɫľβΪ֧㣬ϵײ·ѾĿأβȴһ裬ƿŵӰ
أء
ƬϿʮΣ޴СӰԱ˵ǱͷʹȴǾ޴
ַɺˣȻߣžҲǿٵķ߿֮Сַȴǿٵ½ץס¿˵βֱͣ׹ȥ
ͻأ滹а׵ʱͣסˣ˫һֱڵ֮ϣݺݵǶ˵档
ԶФһһŵ۴󲿷ѣ˿˿ѪƤĺŵĲԼ۾ȻФַ֪ɺǿҲ̫˳Ծ˰ɣȻˣ
̳ɢַעŵµĺֱһ˿˿ĺɫϵ֡
𡱡
ûãº¿վſеַһŭ˫֮еŭֱٻ
¿ˣ̫ǿˣǻȻɡ˿֪ʲôʱ˺¿˵ߡ
ǳ˿æֻǱʵַɵɢѹơӲʵ˵ʹܹʵȫӣʥ֮սۼǿߣܽ롣
ɫ֮²ϵѪ¿Ҳû뵽ǰྐྵȻǿĸ߰޷Ļȥ
࣬ʲô֣ұضսʿϴˢεĳ衣¿ڵ˫ַɣɱޣŭ졣
ַȴûиܵ¿˵Ϣһ㣬ڿת¿ַֻһһһֻڵȭͷȴѾԼͷ֮ϡ
ôôٶȡ¿һľܵĶַ³һϢɫϢ˲佫ַûǰ¿˿ɲΪַɱԼϢסˣϾǰйļνѵ
޴ٵĺˣһԵĳ˿¿˺ˣҲϽȥ
ʱһɫӰгӥӺɫϢзȥ¿˷ȥ
ڵָָڰ¿˵Уץǰصۼ֮ڡ
𡱡
¿ˡ
һʹʱβַͣɳ̫ӽַˣʹѾβͣǳַϺȴַɵĶû˿ƶ
˿ûиоϵĳβһ㣬ַץ¿ǰصצһɫԲ˲ַɵֱ֮ϣ˲ʩչ
¿˶ʱŭоԼڵȻڿٵıַȡһϢٵַɣ֧޴צҲֱӶַĻ
ںòץסɵĻᣬַɿɲô׵ľͷſʥս۵ľжӴʹַҲòݡ˫צϮ֮ʱַɵȻһɫŨĺɫˮһ㣬ַɵΪģȥ
һֱԼʮ׵ĺɫַɵγɣַɾġ
أء
˫צϵĻںɫ֮ϣھ֮޹һ㣬쳹ԲϿգò˥
Ͼսʥľʹַɴɣʵǿµģֱʮ׵ĺɫڱַɵͬʱҲϵС
¿Ҳһ˿ϲ⣬ԴԴϵıַɣٲʱƳҪ˶ãԼܾͻһˡ
ʱǺɫѾСֱֻײûüѾַˡ
¿صһ˿ϲֻ޴צӽĹַĺɫ֡
ߡ
ںɫּʱַȴȻһӺǰ֮У˻
һצĻ
ٺ٣ȻӴ󡣡ַɵһǣ·һδӡ
¿һףҪѹƣʹַɣ¿Ҳǵϵ⣬ַиˣ͸ոһᣬ¿˾ȻԼڵʧ˽㡣
޴һ˿Ŀ־壬Σ˵ܲɱˣܻܲȥ⡣
ŲԶһַɣ¿˺ͳ˿һпһ˿
һʮɸ㶨
ںͺȥˣַ֮ûֱɱ֣Ҳֻ˽һʵսʽַʧǣĹŪŪȥϢַʧѡ˵ʹֻⵥһĹʽȴѾǳˣҴ½һǿߣܹ׵סĹء
ַҲоǰֻһ˿ȴ֮⣬ˣ֮Ԥġ죬ַȻ֪ǰǰַɿȷǣԼûж⣬ָ֮ǰԲ˺Լ
ۿһۺ¿˺ͳ˿һ˿˿ɱϻɢ˫еҲŨ
¿˫һŭַܵɢɱ⣬ʱŭ£ѵ忪ս𣿡
ַüëһɱ˲۹һЦôв𣿡
ߣˣıԳܵġϣ㻹òҪ뾫һ֮¡¿˼ַϵɱͻȻʧΪԼַ̧֮ɿʼɵ볷˵˼ʱʧвַɲҪִ¡
ַɶʱһЦжʱˣǰֻԼˡҲ˵ƣ˵ҲǣûҪΪһǿΪа
¿˫һʱȻˣǾ֡
ַδȺ¿˵꣬ȴͷһЦЦĴȥ¿˺˿ȴоַɵЦԼ·ҲڸŲַɵЦк̺һֵƵʣأ¿˺˿Ȼֵķ֣Լ꿪ʼһ˿˿ľֶʱļ䡣
ЦУַɵƻ۷壬е建˿˿ĺɫɢȥһɹ˾ֵϢѹȥ
ɫϣɫƶʱâ񱩵ϢܲȻ֮ϣһɫĵ߿ʼߡ
ڵϣΪξ޴ĺµʯ׷ⷭʱַܵǣһ㣬Ȼи𣬵ǸʮңȫĻɷĩˡ
¿һŭѵղûгȫ
ϣ¿˶ʱתͷ˿סϷ֪ϡ
ȻоǴʱİ¿ȴ侲ַɵƵ¿Ҳף쿴ᵽˣ˫˫ɱֻһ
˿޴ͷʱһҡǱ¿˺ݺһ֮ȴǵͷҶ˵ȴûж
ʱַѹԽԽǿ¿жʱһ󽹼ŭȵһȥ
˵꣬¿Ҳ˿ĻشȫâһǣһƬȻʱԵİɢѹƣһǰĳַɹȥҪַƵ;ϡ˿ֲƣʹΪսʥİ¿ˣҲη塣
˿޴ξᣬڵϡŷȥİ¿ˣһŭ֮󣬱㻺У˫ȴĿź¿ˡ
һѾǧ꣬ʮѣǺòײ˰޶ְ޶ò󣬱ȥѰҡȻְ޶ѾˣҾһĪɡɱŹĴ㣬ҪһˣʵϣһҲȷʵ޷ǵĹǾʱ̣ȴɱһҧ𣬶һһʵֲĳҧ
ޱȵʹ˿˽ǧ׵ĸ߿գҪתɲǣһɱȴ˲Ϯһ޴徹ȻԾڿһ١
޴ͷתַɣַֻɴʱȫâƣһ˿˿Ŀֲѹϴ˫۾ȻԼ˿жʱһ˱˫ۣʵƽδ
ʱ¿˵ĹҲѾַɵǰַȴû˿ĶݣԹľצַȻֺ̧ȥ
ɫװȭͷָԶνʥй֮޲
ߡ
¿˼ַɷȻһȡȻ˵Զ˿ġ
°ɡ
ַɱ˫۶סľצȻһֱ壬־ȻֱӲ˾޴צ֮УצϼӲƬȻûκεķá
һâźһҽУһֻ޴צӿе䣬¿˵ʱ󵹷ɶȥֻצϣʺѪ·й㳡ϵȪһ㣬䡣
𡱡
в¿˵Ĳҽշɳɵĳ˿̲סͷ㿴Ƕצ֮ϣѪˮ̲סҪͷˣǼʹͷҲû˿áַûгȫ£ͲǶ֣οڣ
˿޴ˮ䣬ϾദǧķޣʱɷŰʹȴ޿κΡ
ַɴʱû˿ĶݣʹиЩһֻצַȴɲַɸ³ܣٶȣʹóһ죬ַҲ׷ϡοʰ¿ˣַɸͲûһʱ䡣
ڿƵһĲӰΧںߡں¿סʹҪѰַɵӰʱһɾȴѾͷ
޴һ˿Ŀ־壬ǰʵ̫˼ˣǿ˵Ȼٶȶ֮죬⻹òˣ
ء
¿˶ʱԴһѣΣ޴Ҳַɵһȭһ½
壬Ȼû˿Ļ֮
ַΧźϵ֣һƬҶƮ첻׽͸ʹַܹûĻӰǴʱַɲûĻӰԻ¿ˣƾžѡ
о޴壬ʱַɵİӡ
أء
첻ڿ𣬶еĻһŭʹŭ
ƤӲ࣬ͱҳˣȴֻƬѣ˵Ѫѡַ΢΢еơ
Ҫô½Щνǿ֪ˣһ۾ʱȫ¼Ⱦ˺ɫ˳ˡַɻ˵ǿܹһʥľôң½ģһֶֻܹĹ
ء
¿˵ֱӴ䳤գݺݵǶ˵档
Уַɵһεĺâһһɿ񱩵Ȼǿҵڲֱĸ߿յİƶʧӰ١
һ壬ĿǵȫԡѪĺ¿ˡ
һ˲䣬Ƭպȫֹˡ粻ٴּ䶯Ѿ룬ҶԶһֱڹսФغԼĪĪ˫۽ţǵµĺɫǡ
ڿлתɫƥҲʼתߵĿҲˡת֮䣬һɫڿг֣ҿٵȥ
¿˸մӱɵ״̬ѹ޴վһξ޴亹ȴǴϻ䡣
޴ͷȻһ̧˫ͫʱһ㡣
ǵɫЯ޾ѹԼһĺ⽫Լȫ
Ѿɳپĳ˿Ҳе˴ʱƬѹֵϢͷһεתֻԶǵľ޴硣˫ͫһ󾪿֮ɫξȻͣ˿УԶݡ
¿˿ַɵĹʱŵðмƤĻʱһǵһˡ
ҵ¿˸Ͻ¾޴壬ַɣ˫Ҳǿٵĺ£ס壬ԶԶȥһ޴ĺɫ򡣺͵޶ȡķֶΣȻһޡ
䡱
ɭֵϿһ죬ַɹģһȦȦɽܿ񱼶ϵĻҳҲӿ
һȦȦˣԶͷ·Ǻϵӿһ㡣ϯɭľ֮ʱоľȻȫ𡣶˵죬Ѿٻ˷Բľʱʱ˲١
ФغַɹҪ֮ʱĪϽжˡʥײʹФҲȥֵ˵Ůˡ
޴ɭϿղϵĻ죬ʱơһɫӰӵֱ䳤գϢЩңת˲ָ֮ˡ
ַɿŵǸֱɵĴӣһڿӵס
˲ʵˣȻûг׵ɱȻǿַ˫ü壬˴󲿷ʵȻûɱ¿ˣֻǽ˻ԣַɴʱжϣࡣ
һֻʥľȻǿҪӵʮֻľĻǼǿߣƶʱѡðɡ
һ뵽ıַҲǳġĻƢԣ϶Ψһģǽȫ£ļŵʱ䡣
ַҪ;ΪУɱ޶˵Ǻ;ǵַɻûʱ뾫̸У֮ҲǴһ˿Ρ
ȻѾˣԼ϶Ѿվ˾һĶˡô͸ɴˣɱһѾǵˣôûбҪŹˡ
Ƴһ۵ȫԡѪѾ׻Թȥĺ¿ˣַһʧԭء
һȴǳ˰֮⣬ٶ֮죬Ѿسɳߵľ˾硣
ûãַɵбڿĴ˫ĳ˿
˿˫⣬ǹǿҵƵıθоҲ֪¿˿׶༪ˡʱҪľǣķڣȻΪżǿߣΪ¿˺Ͱ޶
ɫӰڿһɫľһʣǾںɫӰĺ棬ȴͻȻһɫƥֱָǰ
˿ͻȻһ󾪿֣ΪʱѾоǹɿ񱩵Ϣһٶȣٵ롣
ȻӴ󣬿ڿٶȣǾǴ½֮һġǣʱȴһ˵ٶȣԶԶҴﵽ޷ĳ̶ȡ
ݡ
ɫӰ˲䳬˳˿ǰֳ
ɫһɹɵѹó˿겻ϵĲţ޴岻ͣ˿˫һһ˿ľȻٶȲַɺݺݵײȥ
΢΢һ˿ַɵ˫ֻ̧һ˿ɫ
ء
޴·ײһΡɽһ㣬ɽȻ˿
һȥ
ַ˫Ȼһƣ˿޴岻ɿƵ˶ء
žž
ƣַһϷʵĿ۾ֵĳ΢΢ЦȻˣֺαؼأ
ħ΢Цǳ˿ַЦݵΨһۡ
һҪϾɱ𣿡˿ŭ
ַЦһ㣬һЦһ᱿ȥȻǿ߱𣿡
ַһǿŰ׳յ񣬿ǰĳ˿еĲмһš
˿޿еҧˣʲôʱᱻһ۸ΰ徹Ȼǰû˿Ļ֮
Ȼиеһ裬ǳ˿ûбŭͷԡ˫۲ϵתҪѰͻƵ漴뵽ַǿٶȣһȻ
ΰһΪǱġ
˿ŭһȻַɹȥ
ϢһڽһڵַɣƬնȼһ㣬ɫ岻ϵΧַɱ任λã޴ȴʼն׼ַɡ
гһƬ޴Ļ𺣣ȼյĻֱʣյƶ䶼Ǳһ㡣
˿˽յ蹦ĻϢϢɾڵγɣٴӿµĹʽôʱ£˿Ҳһƣۡ
ټַѹƣ˿ʵһ붼ӲƷ׵ѹ൱ֲġһʼһۼһǵۼƣûʼֱʧȥս
ͣ£˿˫ǰĻ𺣣Ȼ޷ɱ㣬赲Ӧ㹻ˡ
գ˿Ĵ˫Զȥ
˿ոҪɶݣĻȴͻȻһ󼤵žȻһڿбѵĻһ룬Ľϵܷ䣬ԶԶȥһ
˫ͫССĺڵ㣬˿һ󾪿֣ӴϢȻô׵ľͱˡ
ɫ˫Ȼһģ޴ٵԶȥ
ء
ϧûзɳף޴ȴһָٶȵɶءһɫӰ߾޴ĺɫ
ɫӰڿлһȣ˵ɶȥĳı
ֳȭɫһڹתȭͷȻӡ˳ı󡣺ɫѣʺѪʱ
𡱡
һʹ𣬵ַȴһεʧˡ
㣬ϵǻڳǾ޴ܣÿһνӽ壬ػһѣѪɽ
޴ڿвϵķתʹ˿Ҫȴûа취ҵַɵӰֻǸоϵĴʹԼȴް취
أء
ѾɳɭϿյĳȻµı˺ߡ
𡱡
ȭͷо޴ľ죬лų˿ʹַȴû˿ͬ飬ɺΪַףҪǷȥ²ãԼֱǿߡ
ʥĺ¿ˣַ˰˲Ҳ޷׻ɱҪһ񼶵ľô죿Ȳ˵Լܲȡʤ񼶵壬ַɾûаܹƿ۵ķ
˵ַɺݶ˵Ѫַֻ֪ԼԼѶ⵽׷ɱܾܿȫûַɾݶԲ뿴Ľ
ԣҪ¡
ӰһֱŸٵƶһӰ飬ʼΧڳ˿ߡ
ʱַɵȻθߣϿհ֮ͣ˿С
˫ֽһһɹɵٵĻ۵˫֮ϡǡʽַʹõȴǶ֮Ȼʹáơǿġ
ɫٽ㺣һ㣬ϵӿ˫ַۣɵҲʱȻɫͷƮȫϷϺڹתһĺɫ߲ϵ˫֣֮һһġ͡
˿ով嶸ȻһᣬַɾȻٹˡһ˫֮ȴǱͷȻһ̧ʱȫɫƵַɣǽһϣǵĺɫߣ޲ųַҪɱˡ
ܣֺһֻײе޽ӵĸоļȻ޴ڴʱ·ʧȥ˺ʹԵϵ˿Ȼסˡ
ҲԣַɴʱʵƾѾܹѹˣѹƣܹǲżˡ
ơ
ַɵĿбĳһ޴ĺɫӰʱַɵϿա޴а֮īۼ֮£˸˿˿ĺ⡣֮壬ַɵϿգ޴ĺɫ˫֮Уû˿ɫʣֻʣīɫ
𡣡
һ޴תΪ޾ſԶĺʱһĲΣϵĴ򺣰ʱɳӰȻֱӳַɡ
һ˲䣬Ӱûַɵ塣
Ӱûַ֮ɵƶʱﵽһǰδе۷塣֮һʵʵĺɫַɵ˫֮зȥĿ·ĳ˿

˿ʱһϧַȴţΪڵˣַɲκεͬ顣
䡣
ɫ˲˳˿壬бѿ
âܷ䣬һɹɻصƳɢŭ˵ĺ棬ʱѾγ˺ХֻϮ򺣰Զĺȥ
ȺâɢĲѾڵء޴彥ʧȥϢϾǺͺ¿ͬһȼģżս۵ĳǿȣ˵һΡ
λĽȻɹĻɱ˳ַɴʱڵҲ߰˰ˣַȴ˿ģǷһ˿Ц⣬ٵ˳ʬϷ
ڻɱһ˲䣬֮Ѿַɡոȥõ壬̺ûпʼɢַȻ˷ѡ
˫ֽס壬һɫԲʼַɵֱۿٵתšһ㱻ַɽ壬˲ת˵֮ڡ
ʱѾ޹ˡ
ַϸֳһ㣬ڵѾ󲿷ֱˣ΢΢һͷһ۳ʬ壬ӦǺöɣ֪ܴܲɺöˣԺþһʰɣҪһʬɭָ¾Ҳ᲻ɡ
ַɲֱͣ䳤գФǱ߷ȥΪﻹһӴԼء
˺¿˵ַɱֱӺФػǽ˾ǡ
ΣַɵջĴ󣬲»ص۷״̬Ϊ˲١ڻӤ˵ػ꾳磬ַɴʱֻҪʵʱÿǻӤˡַ˵ǸϢ
˹ʥ̵˾ȻѾʼħɭ֣ʿƵֵȻһֱŵĶŲ֮󣬹ʥӦþͻˣھҪõʱ䣬ַȴǲ֪Ͼַɵĵطɭľ뻹ǺԶġ
ַɱҪʱ䣬ٵԼʵȻʱõΪڵ󣬶ƿأַȻһĵ׷
ַ֮ɶһ˳ʥĴ֮ڣڳǾʺĴϡ
ַɣζлˡʾգɴŴĺЦݡַȴǵûп˿ûгκεɫʣһƬƽ
ֻҺ㾫֮ЭˣصлַֻĻص
ĳϵûַɵĲ磬ǹԹԵһԡ˶ӹĻϿַɵսΣʶԸ˵ʥȴַϷһĻɱĴ϶һľĻַɶ
Ȼһھڣһַɣô嶼ְ֮
֮䣬㾹ȻܹʵزǷ˼ʴʱһ˿Ļ⣬治Ϊ˿¹ַ֮ңڿַɵʵͻͽлǼΪʱ
ֻðˡַȻʵɫÿַȴһƬû˿Ĳ
Ҳܺóɣĳڵһ䡣
ַ΢Цҡҡͷ֪ĳ䲢޶⣬Ȼԣʣ֪Ůʱνʲô£
ַɷʣҲԽЩûӪĻ⣬ЦҲʲô£˵ھǣһ꣬꣬ػ뿪ǡȻʱѹҲûʲôϵҲɭڿһҵĵأҵ˳þסһͿʡȥ˺ܶʱΪѰҰ֮ˡ
˵꣬Ŀؿַɣ΢΢һ˿ڴȴһЩ
Ҫ׽Ұھ𣿡ַһЦʱȷʵҲֻҴھˡ
Ȼ׾ʵĴ㣬ַɴʱҲ޿κΡ
ǾͶлŮʱˣɭٿյػǹʱ˵ɣʱһҪȥһˡַЦŻص
ַɲûֱӾܾҲ׷ʡλľô׵ĽַһߣȻһϲƽҲе˵šַɵʵֻҪܹɭڰ仧ôԺַҲ˾һıɡ
Ȼ̴죬ַȻҲǵ˼Ȼɭڰ仧ˣȻԺ󻹲Ǳһ嵱ǹʹ
ȻˣôҲֻˣʱǾ˾͹˵һһھǸѰõطҵģһܵţҲҾ˷㱣ʵڻ
ϧַȴ˿飬ֻǵĻصǾͶлŮʱˣû£ұиˡ
ΣҲֻеͷ
ɳȥ֮󣬾ʿλϣ̾ұԾ뿪ȷʵˡ
վžЦŮʱ£ַҲ֮ˣֻҪƴұ㹻ˣΪ֮Ҳʾá
˵ҲеʱҲֻˡʵڴ𣬿ȴѾʧˡ
λ϶Ƿ׷׶һۣпһ˿κͿϧǳѾأʲôãҲֻܾĺַùϵϣ쾫ѵʱַܹԮ֡
һٰʮ֮ǰ
ھΪҰŵڣַɻµʱŽɹ׵ոɾΪǾ١
ò˵һǷǳģŸס޵ĵطȻǺͨһľһЩԺ䡣ַǱ㵥ռһ
Լķ˰ַ֮ڳˡǰФصĴɤš
С磬˵СɻҪչصʲôʱ򰡣һֱھҲǸ취ܲܶһӰɣФػأȥô䡣
羲ϣФˣݸ磬ͱǰ˺òˣ㲻۰
ԱߵĪĪһЦĪֱǰһסФصĶ䣬û˵ܲܰһ㣬С˲֪һôˣԴӣѵظҲ벻ʲôһԵȡ
ǣŴˣ㣬ô˧ϹҪֻ䣬Ժôȥ˰ФסĪ֣ͣġ
һԵĪЦֲЦֻ̫˫綶֪̰
Īƽʱ󷽣һ漰Щ飬Ҳ˫һ죬²ּһֱ֣ФһʹֲĿĪֻ֣ҧš
˭ţ
ФʵˣĪҲ̫֣ФǶֺףһۣҸղôô׳
ͣŶФأһ㶼ˣȴҴֻܵһ⻹ټӰѾҾֻˡ

Фػû˵꣬ʱ䴫һ˺ѷΡʹֻĪ᲻֪ʲôʱַФ䣬ʱ⣬Ѿʮȡ
Ʊ磬Ʊ硣
ĪФ˴ֵʱȴǴһЦ
ɩӾ񲻴
۾ʱһ͵һˣײַɵĻ
ַһ㣬̾˿С磬ǿˡ
绺̧ͷ˫΢죬ҡҡͷЦֻҪһʲôҶ¡
ĸͷַижѣһ֪򸴺󣿿ϧȴǻǿĵ˻ûн
˵ʥʵǿľǽ̻ʣַɶšǹʥôܹڴ½ǧǧۻĵַ̣ɸҿ϶ʥ̿϶ӵһЩԼ֪Щάֹʥڴ½ǧĸԭ
ַȻڱչڵȴ˼
ȥַ֣ɷԼȫĴһֱ״̬ǵ˲ųֽǻɱΪʲôԼȳһΣ
˵ǰΪߵ˵ʵ̫ˣԼ̫ǣڲһФѾۼǿ֮УҲѾ˻ʼʹ޷ʹɱˣԱҲûκġ
ΨһĲܾĪĪˣŮȻҲڷܣǱϾʱ仹̣츳ҲûôáҪǵǳɳжĻƻƻ˶Ҫˡ
ַɵľǣԼФسȥһֹʥ̵ʵŮھǱȵʱ֮ʥһδս
ַҲףƾԼ˵ʵǾԲʥȻﶷȲ˵ʵǳǧĽڣַɱΨһܹײʥ̵İ취Լ
˵ƾַڵ״ҪԼ̸סˣǹƶǼʮ֮˰ɡ
ΪַҲǿԴַ뵽һ⣬Ǿ
Ϲս׳󣬱ҼɵѡȻ⼸Ϲ·ǳ͵ǱϾǰĻ˰ʹҪ͵Ǳ˻ϹҲţӵӵϹˡ
һʱһұض䷢չ֮ÿ˶ף֮࣬˯ƱػϹ֣ʹϹңǴȴǲɱġ
ַҪģȻҲǾ¹ʥ̣ڵİȴǲôνĹ񣬿˵ڹʥ̵ڱĹǷǳġ
ַɸպþͿץסһ㣬Ϲҵİа֮£Լֻǲ֪Ϲһ᲻æҺҲûаæıҪ
ַɾФȥһټϹ
ֻҪϹԸæַţʱ䣬ȻһԶԸʥ̵ԱӦûʲôˡ
ؼϹңַɵĵĻһ㣬ǾǶҡϹûжԵףַҲţһԼĶҲƾϴζХԹʥ̵ʾãַɸԴ֤һֱӴϢʥ̵ġ
ַɺͶ֮仹һʾδ㣬θպÿȥúõ㣬˳һ¶ҵʵԼܸӰȵĽԼ
գַɱֱӳ˷䣬ҪȥǰѰФǣФغĪԧĴΡ
ʱŻڵ磬ַͻȻԼǷ̫̫ˣһ羹Ȼ˵˷һʱ䲻ɵʹѡһԼŮӣΪԼܹȴ壬棬Թ޻ڡΪ˲Լκε鷳ԼҹƴޡЩΪԼַжʱоġ
ַɫ粻ʵСɣôˣ
˦˦ͷַɽеųЦûʲôõġѾˣҲʱȥһˣɹʥ̵׷ɱǰ
һ۾΢΢һ漴һȻ
ַȻ뷨ܹȥַɲԵУȻģһ뵽ԼʵֻлʼФضһξ룬͸˵ַˣµʱֳΪַɵİ
ĵһǣ뿪Цÿһɹ˱ܻһĬĬŵŮˡ
ȻѾ϶˴Ψַɲޣַɵ˵ԼŮˣɸоһĻգɵĽʲôŮˣˡ
ʤѩƣʱǸֳĺΣַɲɿһԡܵȵϲַɵĻ
ÿʱǻһЩг𣬼ַɺ˾Ȼ˰ĴΣĪĪûʲô۶ο߿˵ףФؾͲһˣӱȽϼ꣬Ҹַ˵Ҫȥҹʥ̵鷳ФҪһʾˣַɺȴٯٯûûˣɼ˵Ȼ֪һ˧ˣһ˫ҲôĿ˰ɣô߻ء
ĪĪʱФطһİۣҡͷЦѡ
磬ÿζҵĺ¡ַƵĿЦ漴ȻˣϾǵԼˣФصȽϼ꣬ҲԼֳϡ
ȣȡһΣַɽļſЦ磬ʲôң
Ф΢˼صϵأ㻹ڱչأˡ˵ûˡ
Ǳɣȥǡַɵ
Ҫȥҹʥ̵鷳ȥǸʲôФزʵ
ַһЦһܲԵʱãָܲ³Լ˼ðȥţֻᡣ
֪СԺûˣǱ㽫Լ⼸˼뷨˵һ顣
ʰߣַɻ׵ġԼ˼ǧǱһʧҵ뷨Ƚס
ַɵĽФŮ˼ûãһֱϲФشֵĪᣬһԴ쳤̾鿴ҲʺҰ
ַɶͷʱһߣ̲ס̣òᱻ紫Ⱦ˰ɣ
ʱȥյ蹦򣬵ַΪûʲôʱĪȴ̧ͷƻȷʵڹʥѾ֪ħɭֳֹضӴȵħɭ֡ҲųӴ½ҵĿܣϾûڱֵ»ԭذɡ˵Ȼʥ̵ʵҲֻԶԡ붫ҵĶԹʹϹһڻҲұ֤ٷְٵǡǣҳȥϹִǲſ԰ĵչ
Īһ˵ַ꣬ɶʱһŵĿƽʱ˹˹ģԴǵŮˡ˷˵˹ʥԷԼ֮ܲȡĶַɻԾϾЩֻҪͷԵˣõĳοǹʥ̣ôһ֯ѵûмȻܡ
ַɳԾĻĪһ䣬ҳȥҪ֪Ȼڴ½ϲһܴļ壬ǿĻҰַɵıع㣬ҵĳԱҲǧҡΪĹϵ֮п϶Ҳв붫ݹϵ˴ڡ
ȥƱҪնݳһ֮ڡ
ַһ񺮣ǧСŮˣȻôĶ֪
Ī˵֮󣬼ַôĿԼһ죬˵ңҲֻ˵˵ԼĿ
ФһЦȻҵţԴǺʹ
ȣȡַɽȭߣװԣԴЦɩ˵Ĳ޵ȻеѪȵζǶҵҪأʹγҲΪ
˶٣ַɽŵͳô꣬϶һЩֶΣҪƾǼȷʵеѶȣϧϹģ϶վһߵġ
˶׷׵˵ͷȻĪⲻϧȴ㣬ǾԼߵʵ̫˵㡣
˳˼ȴǿûиַһİεɽǰ·Ժ¿Űˡ
ФغŮһᣬ⻰˵ģ̫˰ɡ
ϣ˺һܰĳԹɢˡФ˵ǿ޵̫ˣϾҪַȥƴҪץʱŴ˺úõϰϰΣֱʧַɺǰ
ʵɫɢ䣬СԺյȻµգǻǰ£̸˵ĺʱڡַСԺݶϣҹ֮е
֮رðɣַҲýرĿɰִԲ
ڱһ̾ˣ̧𣬿ԼΨһˣ˵Сɣȥ𣿡
ڴڣַֻ˵Ҫȥû˵ȥФȻԸĪϽȥðգ˵ҪץʱϰΣ˵Фص˼ˡ
ַ֪һʵģʱҲɵ̾ϢС磬ȥȻֱӺ͹ʥ̾սҲΣҲȥաԵĵˣѾǻʼԶԸ˵ġ
˫һȻ漴ָһЦһԾԾȻϣԽΣεַһͷΡ
ǺðɣһȥƻҪóһʱ䣬ʱһɳһԾĵزԺһʱ޿̵ߡ
Ȼᣬȴ͸˿˿ļᶨ˫֮żоǶԼ˵һֳŵ˵ǰ⡣
ַижɵĽ˫ֽ˽İɣһƽġƾʥ̵ʵҪɱңֱǳ˵ΣǶصҲоԵİǡֻίˣҪھڡ
ҡҡͷͷַɵţûֻһѾڲС
ܵ˿˿⣬ַһƬů˸ĸ֮⣬ַɵҪġңһַθоַɲžԼǷʵ̫ˡ
˵ıӰ¹бƬȴ·ŨŨ⡣ڣѾҪʲôŵˣһ񣬾㹻ױ˴еİ⡣
ɫתһַɱȥˣϾǿˣҪߵʱҪ˴кġ
ʥ֮ڣͬˡ
ûʷַɵΪǾ˲٣в̾ѵŷ
˵Ҫȥһˣ
ַɵ˵ͷûлشҲûз񶨡ھʵʣַɲûһҪشıҪ
üͷһ壬ȴΪַɵĳĬַɣұҪȰ㣬ʥ½ǧ꣬Ǳô򵥵ġСĻĶȻ㡣
ַɲÿɷ΢΢һЦȻףûɵȥ͹ʥӲƴ
γȥΪΣ˵ҪĻʵֱʥ޷в㣬ʱٳȥҲٰʼַһ̹ȻʹַɴʱʵܿѾԼǹʥ̵ʵʻ˽ģַɵŵ״Ӻζ˵ʵַɵʵȷʵݺ½ȴ޷ǧ괫еĹʥ࿹⡣ַɴʱһȻԵõı飬ѵĲκʵǿ
ַɲ⻰϶೶ΪûбҪ;ʽô
ַɺԸ˵ҲһЦΪʲôģʵʹУȫܻûġ
˫ؿһַɣҲֻҡҡͷЦȻ㲻Ը˵ҲǿֻԼҪСģʲôطҪæľ;˵ɣһ㡣
ַֻһǾʵ仰ȴַ۾һ
ֱַɻɼʥռڵЧȻʿˣַȻ˳һ£ùʵһƬİ
иСæϣŮʱ°һ£ԸַɶǸмѡֻ˵мѣַȴû˵ôмֻҪھڣַҲ޷;ĹϵȻǻҪʲôмʵѾˣַȻΣôӾȡЩʲôô
ַɻһ䣬Ҳһ㶣һ׻ַȴ·ȫ£˳ǻѾ˵ˣ϶ջأȻþһĻʣʲôˡ
ϵĴҲ΢ҡҡͷϸһ˿ĿЦѾַ˵İæʲôˡ
һ΢һˣ˲΢ЦǰɫĹ׹ҲΪ˵ĵǰһᵴ۵Ƕ԰˵˫塣
ʹַ̫⾫ʵɫʱҲоеͷΡ
˵ɣܲܰ쵽
ַаһ䣬Ǿ尡ҿŲࡣ
ȣȡһԼΣַɶž΢΢һ񣬵ʵҵæĺܼ򵥣СĪԼĪ½ʥһֱһΪֹ
⡣Ȼдַͼǵַ˵ںȴ̲סһԥϾʥսʿĵطġοʵǿˣȴǾˡ
ַҲڵõشֻǿžʡʵַҲףҪþԵ޹ʵĽԼȷʵе˵ȥȻԼɱЭķΧ֮ڣɲسԼ顣
һΪѵӣĴҲһ˼飬ַɿЦҡҡͷǣȴվ
Ůʱ£ַɵҪȻе֣Ҳ޷ܣһ
ַ΢΢һ֮Ͷȥ˸мɫֻ΢˵ͷûʲôʾ
Ҫ˵ַɶԾ˭кøУƾǴˡεĳְæַɶò˼飬ѵԼ˶ֵסˡ
Ϊַ飬λȻûзԣҲûͬʶʱе岻ˣ˫ü΢壬֮󣬵ɣַɣһȥȥҲһʱ֮ٸ𸴣Σ
Դַɿ϶Ҳἱþʸ𰸣ɣȷʵҲһʱ
ұȸˣʱ֪ͨһ¼ɡַ˵Ǻ󣬱ֱ뿪ʥ
صԼСԺһǰĪĪһĿФأҲͣ˵һЩĻ
ַɻФرʵСɣʲôʱ
ŮҲǽͶעַϣַɲɵЦ𼱣ٵɡ
ַɱ㽫ʥڶԾʵ˵һ飬һ˵ʥŮ˫۷Ź⡣
ַɲɺЦʻû˵ӦأǼʲô
һ죬ĪĪҲǡղȷʵֵеļ׷ײ˼ĵͷ
ҲЦȷʵ̲סе㡣
ַ˹ȥͷǵСһ£һƤԹŮģ
Ҳȷʻ᲻ӦҲӦòܾġͿʱˡַЦ
ʱ٣ܱûǿФҲһˬʵЦ
Ȼüȥ˾͸ɴྲĵȴʵĴ𸴡ַɻһûֱ˵ǣҪǾʴӦַ֮ɾܹǵٶٴε١ˣħɭֵɽڣַɿѧһ˵ǳõĶ
뿪ɽȵʱַȻǴǿˣ˷ַݵġ
һٰʮһʥ޵
ʱĪϽõжȹ죬ڼҲһΣȻַһᣬȴû˵ھʵľӴϵɫ֮УַɻܹĦһ
˴ϣ˱ص˸Եķ䣬Ȼڼ쾭ַɵĿ⣬ֲҲ΢ֽ࣬׶Ҫľʵ
ַɵķڣʱַȫ±׹һ˿˿ϵıַɵաȻַͻƵǰȴŲСľ롣ڵȻڲͣתţλĵɫѾһճ̬ת
Ȼַɴʱɲ֪ȫɹ̬֮ôǿȷǣַɽһȫͬľ硣
ԼķڣǾʴԼʱˡַɲżʹĻַɲΪܾԼ
ʱ侲ȥʱֵµաҲַһĴԼķšҹˮĹ˵ҹӵʺѾþûкúõ˯ˣеҹʱ䶼֮ϡΪŬŻԶԶĪϽá
ⲢҪģĿȻǳԽַɣҲҪַԵ˵ʱܹһѣǱΪַɵ
Ҳڱ׶ûбֳһַʵ൱ĵ˵ʱôΣˡ
Ҳʶ㣬βŰĴ˾ǡΪַκпܵ鷳ʱ뷨
ʱ侲Ĺȥҹ˾˲֪ǣַСԺϿգһɹɵعԵϵַɷϿջۡ
ⲻϵľ£˺ҹʱСԺϿռѾһƬɫĺ󣬶ŨĹַҲǳԾѣͣһԾαֱԾУͷƬɫĺ
ô£ַɲɵĳɻ
ûã磬ФҲ׷׳ԺУ̧ͷſеַɺƬֵĹĻ
Сɣʲôˣ
ФصĴɤŴ·ƬֵɫĻû֪ô¡
ԶɫӰַ߷Ǿʺλϡ
ŨĹʺλϲɷһ̾
Ůʱ£ô£ȻǾڣƬŨĹӦû֪
¶һѰζı飬һַɣЦַɣѵĲ֪𣿡
ĴҲһֵַɣַɲȫ
ٺ١ַɲ˼ڨڨһЦһ治֪ŮʱΪҽ󡣡
ҡҡͷַɵоȻһ˿ַۣɸӲ֪ˡ
Ȼ֪ˡ
Ȼʶ˵ˣȻ׵׳ʲô£ַҲͲˣصţʱ֪
˾ĵȺ˽һӵʱеƬɫĻȴͻȻһ˿ѸٵС۳һģ
ûã˾ʺλ֮⣬ַɺФǶǷ׷׵ɴ۾ƬĻԭ
ȻΪСס
⣬⣬ѵСҪˣַдϲʱС׽ʥޣôԼһ
ϲѣַ̧ͷſԽԽŨĹĻʱһֻȫɹ۶ɵĶޱ˵ȫûκ˼ɫȫɫɡ񿥵ǣǰ֫·ҪͷϵĶ֮ϣɫ⻪תëϸ緢˿綬ѩڿвϵƮţҪ֪ȫ۶ɵģΪǰֻĶʥޡ
һŻһ⣬ֱַɡɲǼûַɵ塣
һ룬ַɵһ貵Ĺԣҹ֮еµĹҲ·ʧȥ˹⻪һ㡣
ۣƯ
ŮȻԼͬķ̾һЩⷢĶŮ˵ĵֿȷʵô
һ˿º͵ĴַɵȥڵľڸܵϢʱ򣬶׷۾һǳܵģԡֹԺϢ֮£ǾʻˣооȻһƬͰꡣ
˻
һ˻ַɵڴ˻ַȫɢɫâȻһǡ
⣬ǡ
ַֻһº͵˲ԼڲԼȴȫȥų⡣ֵһɲǣַɵڵҲſٵת·һǿĺڶһ㣬ɴº͵ϵıգҪȴֱӳַɵڵ
һַᵽ˶޽Լĺôˡǹǿº͵ϵıգַҲһֲ˼ٶȿٵĳŵ㶥ǰٶȼֱǷ˼
ʱȥյĹֱڣǹɴŽʧַɵڣַɲ֮̽˫͵һɣ۵ľȺ;ϲ
ȻͻƵ˵ڣһǶ壬⣬ĺˬַдЦպþɭ֣ȥҹʥ̵鷳ʵȴؼʱͻˣܲ
ſһЦַɣҲǳ˺ȻȻϵħӦǳУʱȴ֣ԼѾ޷ӦַϵˡҪֻ֪ҪȾǿһ󾳽磬ȫԸӦԷʵַɸĸоȴ쳣ģ˸ӦıԵֻ˵ַǿ̫ˡ
⣬ôܣ
ַǷһ˿Ц⣬ǳӯĸоַ̲סҪЦ֫ٺӿֺµĸоȻļ
ȶԼַɸҪص棬һȴǴڷСס
͹۵Ķ޲ͬǣС׵İɫȴһȦɫƣӸһֱˣһȦɫƣȴС׶һ˿ߵϡ
Сɣлл㡣
һöС׵ĿͻȻ³ַɶʱһ㶣漴ȴǹЦСףڽʥˡ
ʱʺλҲ׷ַߣǰСףĽɫѾβסˡ
ϲˣ벻޾Ȼôͽʥ޼𡣡ЦӯӯĶַ˵
ַҲ飬ЦŻصѡ
Ҳ˵ַ˵һλֱӻʥ
ԶȥˣַһȣӦûٷְٵСǽʥ˰ɣ
С׽ëСһʱܰ˴˫з˻
СףڴﵽʲôʵˣΪʲôҸ֪ʵأС׽ַɱҪС׵׵ôʵϧȴָ޷֪õ
С׶ʱͷԵһӣھַɵһ֮󣬿һ£ȴһַһЦãһקˡ
һսʥ
ַ˫һɣǰɣֱӰѵۼȥˣֲһС
ħ޲Ǻ˽ַɣȻΪСֻҪܹеۼϵʵôҲѾԼһϾҲֻФһۼʵĻ飬
ʱСȴ˵Լʥʵַг˾֮Ǿϲˡʥڴ½ϳЩ޵ʥǿ֮⣬֪Ŀɾôλˡ
ַһʱЦ죬һֱſַɺС׵ФغҲһʱɻ󲻽⣬С׽ȻϲɺأҲôŰɡ죬ӵˡ
ιǿ˰ɣ
ַɶʱФغǺԼʱ˼ͷһЦݣкһСףФȥ
ַɸ𲽵ʱֻһ׹ű㿴СѾվ·һĿԼ
ҿٶȣ̫˰ɣַɶʱһЦȻַɲȫФǷȥǴӸܵ׹⵽С׼۾ҲûգԼġλӰˡ
漴ַɱˣС׵ٶȿԽԽðԺҪ򲻹ĵˣܾ׾ˡ
䵽棬ַһЦһʥ޾ʾ
ȣȡФظղҲС׵ٶȸˣŮҲˣФص֮Ҳ׷ת
ۣƯĪһУŮʱ˫ðǽС׸Χˣ˫СֲϵСš
˻
Сһ˻Ĳ⣬ַɵŮˣĪĪҲַɵɩӣȻв⣬Ҳҷ
ַһˬ԰ڡ
ʱФҲһЦĿűܹյСףüͱͱַɣЦСɣСνһ˲ٺôɣ
ַɲ÷ĵ˵ͷصȻͻƵ˵ڣҲǿ˲٣ʵҲսʥٺ٣һҴʮʣҶܸʰˡ
ҿҲ̫̬˰ɣͻһʹﵽսʥˡФضʱһУǵŮҲһԾһַ֮󣬱㲻ˣԼġ
磬ҲԼʵʹ½ϵʥԱȣǵԵսĻʹǱҸһʥҲܰôʱ֮УԻɲ١ַЦ
ФԴ˰죬ˣ˵е
ء
ַɶʱεҲܲФصĻҪ°ĭˡ
ڶ죬һϱַɵСԺڣ˼䣬ַɱֱФŴǰȥʥ
ǰȻٲˡַҲӆ£һж
ŴϺܿʥ֮ڡ
ַɵʴʱҲǻһǷǳı飬ֻǼʹı飬ȴǣФس˲٣ֻһʱʧ񣬺ָܿˡ
Ҫ𣿡ʵʵ
˵ͷַǰһžһ񣬵֪Ůʱ¿ǵôˣ
һ˿Σȴܺõһֻ꣬һʱ䡣
ַдϲûҪʸǶʱ䣬һ꣬˵ַϣĲıϡַţƾʣԼľһʱۼǿˡ
лŮʱ¡ַɶžٴһ˿ľâȵַԼʵٴͻƣҲɳ֮󣬹ʥ̣Ҳ޷׷ɱַǣֱַӷˡ
һ뵽ַȫɢһϬơФһβԾĿٺ˼ַֿƵϮλɫһ԰ףĵֵַɵơ
ַɡ
ҾȻһϺȣַֹɵƼɢȻ˳λϣ¾Ҫˡ
Ǻǣ˼ղŮʱ´Ӧµһʱ̫˷ˡַɲ˼ĵĽ͵
ĺһôȥŮ
ϴεǸռڣΪںһַɱФǳȥˡ
ڱֺ֮˵һַɺФ׼Ҫ߳ɭ֡½Ϻħɭ֮УڿĹʥ̵ȴ֪ҪҵĿѾܵĳ˾ǣǽ
һٰʮǱ
΢һ£Ͼ½ַɵĻѾˡȻһЩͨ˿ܻϲԼҲ죬ڴ½ϸڵĹʥ̵Ҳ˲٣ҪǱֵĻƻֱʥڵĸְɡ
һҪķչԼǾ;Բˡַһ㻹ûкФ˵ǣҪǽħʾµĻʹһˣַҲĽʥγ
ڲŵڣַɵĿ껹кܳһξ롣ַҲֻ˶ΣܷܲչһЩԼȥǣһ¹ʥ̡һԼҲдʱõˣҲͲñʥ̱ƵԶȺ
˲˽µʱŵǳǰһ·ҲַҪ˽һ¹ʥɳԲ˽²ŵǡ
һ·ַȷʵҲ˼㡣ʥ̵ڸڼӣеӶҲ˲١Ȼⶼǹʥڱ󵷵Ĺ
½ж󣿹֪ĵѾĿɿڴˣסĵطҲǹҪǵƾʥ̵ȥַɵټĻǴ롣
½ϻһʮַɢ۹ӶҪְܶҵǾӶ
ɱɢƽʱֻԽΪЩҲרŽħɭɱħޣܵ˵һɷǳӴֻгǧСɡֻҪǮӶͿΪʥ̵ǽǮǽЩӶ½Ѱַɵټˡ
ɫɫӶڽַɲпЦʲôʱҾȻˡ
ͨŵʱ򣬾̲飬űСȻʱҲΪʥѰַɡǰֻǺ͹ʥһֵ˴򽻵ַɻûоȻĿֲ֮ʱַҲ𾪲ѣʥ̾Ȼܹô½ϵĹĸԸΪ£ֱǲ˼顣
ֲùʥڴ½ǧһԽԽȹ̡ƾӰ˭ȥ۹ʥ̵Ļ룿Ǽֱûκ
˽˳֮󣬱оͻȻ˲١ɫ磬˼Ҿ¥ҹɫŨʱĵǱϹҡʱ仹࣬ھ¥ԴһĿǰľơ
ģҲֵ֪СӶȥˣҪǱúóҵɡ
˵èȭţ˵ѵַɣһָƶ򲻹ɡ
˵ʲôƤŲȽѵѵ㡣
˺ˣһ쵽ĳ۲۰£Ҳַ֪ɵ϶ħɭˡ
ַɺФظſԱһ˵Ц磬Ƕ˴½ӶеĽˡ
ٺ٣СҪҰȥʥ̣ҽӶԴˡФشȤ
۱ַҡͷЦ
õ̸СôӵĴڣʹԱˣҪǵ̸Ҳǲܵġ
ţһûһģ֪ȴǽסˣ˵̸Ӳ˵̽
û˱ʧȥȤΪ̸ľַǣһЩʲôĵַɺФҲûȤ
˵ĵϢַҲ˽һЩԼص⼸꣬ʥ̶Լȡ̬ˡ
Ϊûзַɵټ½ϵӶַɵȶҲȴˣȴַٴγֵϢ˵ջ󣬶ַɵʱֻ˵ڶ
ַзŭǣԼĸĸҲڹʥ̵׷ɱ֮СֻҪץסַɵĸĸʥֱ̱ӽң˾޶ĽϵӶʱҲעɢһַɸĸϡҵѾо󲿷ֵӶѰַɵĸĸַɣϾַɵͷǺģû˲ϧԼС
˽⵽Щַɱʢøʥ̣Ϊַǲɡ
СɡһԵФؼַԽı䣬ҲַΪ˶ŭڱϾڹϣɳѡ

صһеŭ˫˲ָ
ַɲκ˵սȴۣ֮ŭַԱͳȣ˲ˡ
ǹʥʧ˼ۼǿߺ˿ΪⰡȻҪҸĸôҵȸþӣַɲô۸ġ˫ۺâһţַ˵
ǽô죿Фʵ
ַ΢һ˼漴̧ͷһЦӦйʥ̵ķֽ̻Ǿݵɣ
ַǷЦ⣬Фضʱ˸飬һɺӽֱ飬̲סΪĹʥ̵
漴ַȴҡҡͷ̾ʱܶǹʥ̵˰ǵĻȻҲᱩ¶ǵ١Ƕһʱɡ
ȻûףФػǵ˵ͷ
ûҪٴˣѾ˽һˣҪ˽һĻȥϹȻõѡ
˽ʱֱȥʱӽַɱФؽһұꡣȻ½ôӶڻôӶȻõѡ
ڲ׵֮ĶеĳַۡФ˵׺ֱӳ˱ꡣ濴ǳȥĵԱǿҵıַɺФһѣ˵׺ͱƽʱʽ򣬶һҲδĳȥףǽȴһű˵ģ˾ֱˡ
ͨƤƳɵף˰ѳ˴ʱէһô£ФأĴЦЩӶмơ
ҲûȥϹҸתһ£˳㿴Ϲǲɱܼš
ƤƳɵף޷𵽶ķãַɺФļӳ֮£ʹһ鲼ҲǾ˵ģҲ˷Ǯֱ˵ġֻ˶ĿģҪʲô
һ·дĳϹȥһ·ǰҲӶһ߱Ĵ̸ۡ
СɣҪϹжҵڰмӣô죿Фص
ӦɡַĵĻص
Фͷַ⻰˼Ҳ˵ʱַ˵ʲôǾ͸ʲô׼û
˽ĳϹҷȥûϹҵͽַǰַҲ˺ܶεϢɢϹܡ
΢΢ַɴ磬ΧϹҵ˻ٰ
Фص˵ͷȷʵ١
Һʥ̵ҲѾעŵϹˡ
ַȷʵû⼸һֱעϹҵһһУжҵˣйʥ̡ϾַϹйǼٵģҿ黹ַһͬϹսͿԿó
ҶҺ͹ʥ̵ҲϹѯʹַɵһЩ飬ֻûеõһЩмֵϢˡΪʲôʥֱ̲ȥѲϹңǿǵ˶ԹʥԼӰ졣
ϾϹʥ̶ģҪûȷ֤֮£ʹǹʥҲ޷ðȻĽϹѲ顣
ûУеǽв١ϧϹһһۼǿһҪϹ̽ҲǷǳ֮ѵġ
˽һΧξ͹ˣ˱ֱˣھ͵ҹٶѡ
ƳϣǵҹҲַǷڳдӶ֣Ǵ̼˾¥ķչ
еսתʱǵϿգӰȻӹֱϹҸۡ
˵ٶȶǷǳ֮죬ûþѾϹҵϿաϹҵĸۡӵôĸۡҲֻϹһˡ
֪ۡȫ֣ӦЩ˵ϢɴڣҲкüɴŹԵַףϹҿѾʥ̵˶סˡ
ʱϹһƬַɵĸ֪УϹսϹԼϹ鷿ʲô顣
һ˱ֱϹս鷿ȥһƬҶ鷿֮ϣûκ˵ע⡣
˵һЩ
2009ѾȥüˣСҶⱾҲдˡⱾСҶĵһҲһγԣкܶ಻ĵطлҶСҶ֧Լͽ飬µһСҶһӵŬġ
˵ʵһʼûбǩСҶȷʵƣʺƼƱʱСҶʱ˶жٵˮִڣ뻹֧СҶģ¾ֻһҼֵĶ
кܶ಻ǺܺãӦ˵ǺܲĵطϣнĻͷŵСҶһȥϸϸãȻȥԼȱ㡣
СҶٴθлңףµһ³ɣٺ٣ҲСҶԸ
һʮϾ
ϹϹս鷿ڡ
ʱϹսһƵϣϹֵҲ˫üһﲻһüӡ
ãϹս̾˿һ˿ζԴڷڶȻ
Ͷôˣ
ϹսķʣϹվϹսһ֣صףдĽ챻ŵ滻鳤ٷ򳤵ƫѾǻŵˡ
Ϲսҽ̾Ϣ⼸ۻҶϹʲôٶǶӶĿĲϹҵʵҪнȨȫĶذ
Ϲ͵˵ͷ֮ԴĦÿһһʵǹңν֮࣬˯ҵⷬٶҲ޵
΢ͣ٣Ϲͼ˵ֻǣҪϹûıȨ͵ʧȥƾ̣Ҳû˻ʱԲıģɶ󡣶û˱Ȩฮôܻ׵ķŹδѹǵĻᣬʱɾѰˡ
Ϲսγ֪ЩֻΪ˳ӣҪòϹ붫汲ãɽҲϹҴġ
汲ֵôҸҲһֱǳȶϹ붫ХСһ𳤴ֻǵ֮˭˿ԴĦϹ潥ѾΪһвͳελĴڡ
ϹսԴϹĻ󣬱ü¾͵⼸ϹսѾĺܺˣҲ൱ڸ߶ХϹҾûб췴ͷ⼸ҽڿϹھڵȨֻ߲ͳ˧ˡ
Ϲʧȥ˾Ȩôʧȥе̣ڵȴûκεʵȨһԻʱ޿ҪѹϹҵฮһʧȥȨôպѹĳ̶ȿ֪
ӶһȻΪΪұɽȴ³ܲĺ
ٹʱ俴ɣϣҲôġϹս̾Ȼ屻ƳȴѡЭ
ϹεҡҡͷȻϹս춼ѾˣϹս˵һϹͼʹҪȰ˵Ҳ޼£ֱӱˬ졣
Ϲ׼ϹսʱӰȴͻȻӽ䡣
һһֱĬԵϹ˫һУս˲ʣٵĿеһӰ

һ죬ϹѸеս񿴵һְ֮ϣһɾ޴ķʱһ֡
Ѷ绹ôս
ƽûκβڷ𣬵ӿ֮۾ʱһɡ
ӶѰ֮ˣ΢ľ֮ѾعϹսһЦԭСӣҹĴҵ鷿һΪĴ̿͡
ַҲǵȻһЦд̿ͣҲǶİɡ
ɫһ䣬׷׽߿ַɡ
ַɲΪʼЦղŲСľͽǵĻȫһֲ©ȫˡ
Сӣһ־һԾ⼸궼ȥˣǹʥ̿ýϹսعַЦ
ֵҲַɵĻзӦҡͷЦҲ˸ԵλãФҲϹѵԱߡ
ǿˡ
ФظһϹѱƽ³ĸ֣Ф΢΢һЦϹѵļ򣬡Ҳսˣˡ
ϹҡҡͷĬˡ
ʱϹսϹͷ׷׽Ͷַɵϣַҹضͼı˶ڵַɿڡ
ӵԼڣַҲżѡӣһƨȥ
Сӣʲô¾˵ɡϹսһЦ
ַ̯̯֣ЦʵҲû£Ǻþû߶߶ˣǿĸ˳㿴ѡ
Сɣ²ô򵥰ɡϹЦĨˣֻҪϹģæô˵Ҳðһ
лʹ磬ҵʱûʲôü޵ķϹңѾʼϹҶˣϹѱҵĶĿӣʲôһӦñҸסַҲٴֱۣӿżɽ
⣬ϹҲһʱ֪ôش𣬶ڶҵһЩеĶϹѾҪֻ̣Ϲսһֱѡ˳ĬЭϹҲǺް취
ַתϹս죬ɫƽϹǰҲ֪Ϲһʧȥ˱Ȩǻ䵽һʲôĵزԪˣҲ޷ֵԻͣ⣬صĪֱʧƬ½ϣһ㣬㲻ûпǵȻϹжϹҲǰﶫҴ¶ɽӣϹöΪҶս֮ϣ㣬ȴֻһζЭѵΪѡ񣬶ҾͻֹͣжϹѾвǵͳελϹ𣬶ڶ˵ڱС
ء
Ϲսβȣһ̱ϡַ˵ЩϹս첻벻Ǿַ֮˵ȴһܡо˷ӿþòƽ
Ϲβ֪Լ׵ԸƢȴû˵ʲôֻ΢΢ҡҡͷַⷬʵҲϹ͵ﻰ
ãϹսڻعص̾˿ɫһӱȻСɣ˵Ҷ֪ΪΪһ˵ϹΪӣа棿
ҡַȻһߣ˫۽Ϲս죬ΪȻɾҪΪһ֮˽ϹţϹսضΪϹҵˣѵҲ˵Ӧ𣿡
ַɶһ£˵Ѿ׵ϹҵвܲȥԹжٿѫԼЧҵĵѵ֪ĿɼѣϹҿѵԸ⿴Ϊ޴𣿡
˵ַ꣬ĿϹս졣
ʱϹսɫһ԰ףַ˵ԶԣȻַ֪Щеƫȴֲ޵ÿ䶼˵ϣʹϹսҪȴ޴֡
֮ϹսȻ̾˿ͶС˵ҲɣȻˣΪô죿
ϹսĻַص˿ղҲֻҪ̼һϹս죬ϾҪǷζ˰ϹҵȨĻϹƱػԼĸĸʱҲϹС̴뿪Ȼ϶ǣȥŸĸ뿪ַҲǾƲģô˵ϹҲжڼַǸжг𱨳ˡ
ϹҵַɱҪ֣ұҪϹƽϹҷͳߵλá
Ϲɫһַɵ˵ͷſϹս죬״ˣ֮ʱȻеȨ󲿷ֱҰᣬǲ͸ɴʾϹԷһ򾡡Ժô죬廹ҪôǣΪ˷δȻҲøֿܵ׼
Ϲս˵ͷȻϹЩﲢû˵ʲôҪ飬ϹսԼӻǷǳĵģҲĽ齻졣
ˣȻȫȨɣҲùңɡ
Ϲתͷһַɣַɵ˵ͷ˱˴ֱӳ鷿
ϹֵַɺФһ·ַǰסСԺȥ
СɣӦǱǵģ˿ĸĸ⣬ӦбɣϹͱ߱ʵ
ַ΢΢һЦȻ£ȴżϹҵ˹ȥ˵ɣʹ磬Ҳˡ·һʶģȥһҰ衣
˵ַ꣬תͷФЦ磬ѶҲþòˣû¾ͶѶдд裬ȥһҰ衣
ϣַһԾֱϹҺɽȥգۼʧǰ
ʲôʱҲڿȥ簡ϹͷһԵ֮
ФزɴЦϹ͵ļЦʹ磬ˣڲսҿⱲʲôûʲôϣˡ
˵ФأСܲСҼҪѾˡϹżҲ֪ٶû츳ɡ
ߣԼ͵Ϲһ˿ԼĴӡ
Сӡ
ʱϹҵĺɽһƬûΪҶϹҵĴѹı䣬Ҳάֲ˶˰ɡ
ݡ
һӰܿ䵽ʯ֮ǰ
ҹã֪Ϊ£Ϲʯڴ
һӰʯ˳һϮҰ׳ۣ԰ףֱͦҾûΪϹҵĴ½
ϹǰòϷɸʤ
Ϲ΢΢һ㶣漴Ӧǰһַɴͷβ˸飬ЦСɣֱǿˡ
ַ΢΢һЦСðˣֵһᡣ
꣬ҹȻûпˡҲʱ޿̲߶㣬ҾͲռǵʱˣ븸ĸ֮ңЩҪ˵˵
Ϲ˵֮󣬱תصʯݡûãһԵʯᱻ򿪡ϹȻҲʯڵֺͰѩֺһַɣʱ˫һİѩǶ˵ֱӱַɣһѽַɱڻʱ¡겻˼֮࣬һ̣ѩ׵ͷ˳
һٰʮĿ
͸ĸʯһֱڶ磬ַɲŴʯڳ
ѩ߶һϣַɲ䶼ˣֺԱ߰ǻַɻڵԽѡ
һֱڣѩɲ֪ԼĶӵʵʲôزַֻ֪ɺʵǿĵˣԲŽԼϹңȻƽʱȽϵҵǣѩԸҲȽľǺųֻǱȽԼĶӰˡ
ֺԻ⼸ϹһͬƽʱдգԵǳ˺ܶࡣϹֺ̻ͰѩһЩںɵķ˵潡ʣַвϹһЩ
ơ
ɡ
ַһŽʯݣͻȻоһƬʯʮּªֻһʯˣмûˡǾôªʯݣַȴͻȻʮֵʣһֵֺĸо

ַ΢΢һ㶣Цһ˵ǰһʯͼ
˼ûЩϹЦ
ַҡҡͷʵҲЩֻǿ˸СЦˡ
ַɣս˰ɣϹڵĴӦú˽ˡϹֱ⡣
ַɵȻһЦϹԼԭЦϹǰ֪Ϲô
¶ظϹַɵĻѾˡͿϹϹҴʲôλáϹһڻңɶڿϹҵȨֻҪȫϹҵĻַȻҲְæһҪȥϹҵĻһ֮Ͼޣ޷ųڼϹһʧҿʧأû֪ҵ˼
ϹΪϹҵĴУȻ𷴿ڽնµĻַȻˡҲϹõѡ񣬾³֮ϹɿԱȫѪȻø·ϵϹһǵԱȫ˲ΪϹӦòϹսҡ
Ϲ˫üʱ壬ʱչжȻʹΪϹֲò˽սһģһ飬ȥһϹǷǳͷʹ
ַҲصȴϹľĽԼ벻һַɲúõİգǾ̫ԲԼˡ
ãϹص̾˿һ˿ľȻ漴ַɣͰȥɡ
Ϊȴòҹ֮кȥڡ
ϹǰˣһʱʴȣϹҸ𣬿ϹҵҲɣֻһϹľˣûҪ𡣡
˵ҲмֵһжҪҵĶ˵˼Ϲ̾Щˡ
ãСӾͲǰˡ
ʯڳַɱֱ뿪˺ɽڿм˸ֱʧɽ䡣
𣿿ϧҪɱҵʱ򣬾;ǵˡַһӣ㿪ʼ䳡ȥФغϹѴʱ䳡֮ϣҪдӣϹҲһԹս
˻һԡַЦ
䳡֮ϣϹһصսǰʮ֮ФءȻФһӣϹȴ˿ΪФԼΪФȫ¾Ȼһ˿޵ѹһֱѹϹѵ
յ˫ѾʪФصѹ£ϹѵһγĶҡ

ϹȻһȣФصѹ֮£ϹѲòȷˣȻФص֮£ϹԼֱʧȥ˶ս
սڿлϹѵΣЯɽ֮ƣֱФءȻһ֮ƣȻ˹ַɺФˣϹһеĶ⣬ʮͷսʣѾеˡ
ϧַɵĴںͽ̵֮£ФصʵͻͽѲǵϹսƽʵʱФؼʹ弶սֲۣܱܡ
սڿлûɫĵӰƥĵиſ
Ф˫û˿ľȣФصʵʼѾܶвԵȴϹѣһĸղһɢӣ˫˲Ϭ
ŴսФ˫֮ϰɫȻ֣˲˫̿Фص˫˲䱣һ˫ɫһ㣬ֻ˫ȴʱŰɫĻ֡
˫ȻһˣһȻϮֱµսƾȻһ٣ϹһǱϾǾþս֣ڿҶһ㣬һתս˲нФ˫֮УϹѵһФȻͻ
һФ˫һУ˫Ȼӭս
ء
ϯ䳡һԹսϹӵܶʱƷ˺üˣǿ˽䳡֮ϵĳɳ𣬽䳡֡Χ˷׷ֵס˫ۡ
ַһֱڿУڳҲַֻܹĿ˵ĽսΡ
һַ˲Ϲߣεϯĳɳһ֮⣬ϹҲʱַ࣬ɵ˵ͷٴν߷䳡֮ϡ
ɳɢȥФ˫죬֮ϰɫĻɲʱ֣˫֮ϣϹѵս
ˡ
ϹȻ̾˿սջأ漴˫ǱսĿФء
ФһĶͷдУҵ찡ԺӲùˣרˡ
磬Ѷ磬ȵɡַЦФغϹѡ
ǰܣФҲϹҴһʱ䣬еǻд衣ϹҲַ
ַɺФزûĿʾˣȻϹңҲҪСĽһ㡣ϹڱضжŵԵסϹʹʱ˵ҲѹЩΧ۵ӵԶȻҲ±
˭ôô
ʶ϶Ǹ֣Ѹսʰȴ׵ıˡ
ϻ⻹˵ΪϹӰ
Χ۵Ⱥһ˽׻Ϲѵļһ
ǻȻȥɡ۷׷ףϹʹַɼ˱ȥ
ҹַɣФأϹԼϹϹ͵鷿ڡ
̫ˣүүϵˡϹһ˫ȭ˫Ȼһ
ַɽϹĻֵظһ飬ϹͶʱкáôʱ䣬ŶҲϰϹҾȨϹͿˬˣҪ滹ϹսѹƣϹҪ֡ҲϵھгԪ˧ʦԼһЩȫ˶ҵˣϹǳľء
ʹ磬Ŀǰľ˵ǻȿ嶫ҵĿĺɡַɵ
СɣΪ֮ҲֻҪ׳ȥϹһ壬Ҷ֪ʲôʹһʹʹ
Ϲ˫һĶŵʶȻӰ٣ȡ֮ȴһļµĺ⡣
ϹүַҲ΢΢һƽʱϹ͵ƽ׽ˣĶţַɶһֱΪϹͱˣ֪ղţַɲ֪ԼˡСŹ֮ƵϹͣôܻƽʱֵ㣬ɱʵһ档
ʹ⼸ȹ۲һ°ɣʥʲôûڶһûȷı̬ȣַɸɴͻˡ
һڵĹʥ̷ֽ̣Դ³ֵϢڵĹʥ̵Ҳ˲٣ҲѾע⵽ϹˡϹѾǹɺ⣬ʱһЦ
ϧڻܶǣȻʥ̵ĸַ֡΢˼漴ʰǵĳ£ҪĻǰĶҡ
ϹͿһַɣһͷ˼ò¿ַɣɫ࣬СɣʵңĿʲô
ַ΢΢һЦϹ͵ıַҲΪῴԼ뷨ʱԽԼ뷨˵ˣҲԼˡ
Ҫһܹǣסʥ̵
ϹͺϹ˫ȻһɣһŵĿַɡûܹ˽ʥӵеȫʵǹʥڴ½ϵӰͱϵʵѾһЩַȴҪһܹԼʥ̵һ뷨ʵй󵨣Ϊκġ
ʥ̵ʵֶǿǴӸڵķֽ̾ͿԿ鲼½ֻҪ̻ʥǵǸһȫڶʱ֯һֻǧľӣȻľûд½ϵ۹ôĺõĬƶȣսȫܹᲢ۵ġ
ȻΧһЩʿкʿŵսôǿ󣬿ϾһɲСʥһͳ½ģ½ʥ̵ˡ
ǲħɭַɵĶʹǧ֧½ϻ֪жַɵټɴ˿ɼʥĸ浽ж㡣
ַȴҪһܹǣסʥ̵ʵǱ˵ĻϹһΪ˷ˣ˵⻰ȴַɣϹҲΪַʵ
ֵһ֮󣬽ȴһɿӿ˫۾Ȼ󾫹⡣Ϲѣһ˿˿ս⾹ȻƲסɢϹֵҲǸƫһ˰
һٰʮҹ̽ʹ
ԴӺϹ̸ֵһЩԼ뷨ַͻȻϹͺϹѿԼˣһֺǾأַɿЦѣҪ͹ʥбҪôС
ʵⶼַɶԹʥ˽ĲΪģȻϹڴ½ϲʲô壬Ƕڹʥ̵˽϶ַҪö࣬ҲΪʲôϹֵַɵԭ֮һ
һй˵ѪˣԹʥʤǰܣǶؽʷᣬʹǱʥ̳ΪħͷΣ˵ߣҲǰ޹ˡѪжںʲôֻҪܹ֤ԼǾ㹻ˡ
ַɣǡǡΪǿһţҲҪһ
ַϹһЩôصĽԼ飬ЩϹ͵ͷַɵФغϹҪȥ֤һŪīǼֱǱɱǻҪܣַɸûָǡ
ַɺϹȻһЩȷʵеİ취ȴһǰᣬǾǶҡڶͳ֮µҪַɺϹҪһ֧ܵ¶ĿԷǳ֮ߡ
ûʵ͹ʥ̽а֮ǰַɲðգԳȥڱУҪҴͳߵλַɺϹ͵ǲıϣֻϹҲлȣǶвϹҵͷжϹҲſԷ
ȻӦϹַȻҲȥԼϹͱϾҲӣҲ˼ҵ˼һеĹؼ㻹ڶϡ
һµգϹ͵鷿ڡ
СɣȥҪСһ㣬ǧ𱻷ˡһµַɣϹ̲ס
İɣʹ磬ƾҵЩСˣԷֲҵġַɴҹ£ЦŻص
ѽʹ磬Сɵʵ˵ۼˣʥѷֵФһԽЦ
Ϲ΢΢һ㶣漴ҡͷЦҶˣҲ֪СôģŽŶ갡ѾʥˣЩ˻òûˡ
ַɵȻһЦʹ磬˼ͬҲֻðˡ
ϹֵܶҡҡͷЦŲ
ˣҾȥˣҵϢ
˵ַ꣬ɱֱ鷿ûе˵ĻػڿмֱʧŨŨҹɫ֮С
Ϊ˳׵ŪҵַɺϹͱȥһ˻ʹϣܴеõһЩмֵϢȻˣѡַֻɡФȻеۼʵϧȴϸģҲпܻᱻХ֣Ϲ͸ˡ
ȫƬҹ֮Уûַɱ˻ʹϿաһɫĽɫԵ֮ҵĻڵƻӳ£ԻԻ͡
ֱ֪ӷſʹֱַɵԺڳ֡Ƿһ˿Ц𣿲֪Хʲôط
֪ʹһһɨһ飬ַڷ˶ХڵأҲ̫Ӷ޹
ⶫƴҹĻ˶
ٴһַɳһ޹֮ϣطͬǣ䣬ûʲôҹŮѲߵǶХ޹
Сӻܵģϧ첻˵ʱ򡣡գַ׼뿪ȥѰʵ۶棬Զȴһ˿⡣
һ̫ŵǰ濪·һ׵Ļʹһɫ۵ˣڶм䣬򶫷Х޹
棿
ɫɫȻַûм汾ˣȴԴӴƶϳڿл䣬ڷ֮ϣûзκһ˿
޹֮䣬ţԶԿ޹šֱ߹ǰȥвãͣһȷ֮ǰ
ɡ
ҪţѾ˶Х
ûгɣֱŶ롣ȻҲһӵлʼʵǿߣÿȥԼĸ׶ХʱǴһ־η
ʡŶХ֮󣬶ŶХĿڡ
ɣãһֱĶХ۾ϹǱߴôˣ
صһжڰƻ֮УЩ֪Ҫ¶ϹеıȨȴûκεıʾڣϹھеλ֮⣬ļѾȫǵˡ
Ϲս춼ûʲôж𣿡Хƽʵ
ʱûУ⼸꣬ǽǶѡ˲ʵص漴ԵǵʣǲǰǱƵ̫ˣһ
ߣһǰһǵķڱȨѾ󲿷ֵıǿҪҲǲˡХϹҵңѾעϹҵĽ֣Ҫ볤λСӵ衣
Х˵˫һƬɱ⣬ʤȯգϧȴϹסҲ֪ô£ַɵʵͻȻҪǿǱûл֮ڶХ˵ֱܴ衣
ǽô죿븸ʾХɢɱ⣬öȻԾĴһ˿Ĳ
ߣڵϹѾвǶҶͳΣ˵ô죿һƬ٣ǣ޻ϹѾûдڵıҪˡХ˫Ѿȫɱ棬ԴϹ赲쿪ʼХѾҪϹҵ˼ˣȻҲỨʱ䣬ϹھеȨء
ȻѾ׶ХĴ㣬׶֮ʱ䲻ش˸æӦǡ
ҸֱӽϹսе˧ӡûʱϹҸ֮ʱôӦò˵˰ɣХ
ǣǣף븸ʷġϽص
ˣȳȥɡ
ǣˡ
µĴӷ˳һʱñ쬵ģԭѾˮʪ

صĺһĨһ¶ͷ亹ȶһȥ
û뵽ǣ̸ķݶ֮ϣһӰͷ·һƬҶһ㣬档ѾںȫȻûɢһ˿Ϣø֪Ļû˻֣ᷢʱݶ֮ϣȻһڡ
ߣȻϡַЦȻХѾλͳȴʱ򣬺ٺ٣ûҵĻû׼ϹһĻᱻ𣬿ϧעҪʧˣХ
ȻѾȷ˶ҵȻûбҪڴȥˡһԾڿһַɱ뿪޹
ַҲǹҪҪֱӳֽХɱ˼󣬻ˡʱХɱ¶ҴңһȻϹҿʱܹѣȴѲ˱ˡңһͳַҪзչĻҲƱز⣬ҪͱҪϹҵ
ַǿҲֻǸˡ½ǧˣһЩܵĻַҲûа취ԱҪϹҲ롣õĽǣڶҷжʱַһ԰æϹΪԼǸЩǿߣԼһЩ©֮㡣
ɣҶҸַ֮ϹҵĵλҲض٣ô˵ԼԺжҲ档
ַΨһһ㲻׵£ȻҵʵҪǿϹҪ׵ĽϹһҲҲԲǼ׵°ХжϣгӣѵХʲôصûã
أˮڡҾͲţһʰ˵Ĺҡҡͷַɽеʱ£ҹ֮лֱϹҷȥ
Х׽̸ᱻַһֲ©Ȼ⼸궫ХҲͻƣѾ߼ս۵ĶˣǱַ˵ҲһټַѾ˺һľ磬ںϵҲѾһ塣˵ǶХǾʣֻҪַɿأҪҲǲס
Ϲ鷿ĵɻţȻǻڵȴַɴϢϹҲûϵַɵȻôãΪҪַǰȥ̽üģȴڵһֱ̽ӻ֪˶ҵĴ㣬Ҳɲɡ
Ϲ鷿ⲽ˫ֲʱסһ˫ü塣
ˣ˵ʹ磬ͰķŻĶɣС£һʧФЦ
Ҳ֪Сɵʵȴⲻ˵ġϹͣ½Ųϣ˫üȴšҲԣϹҵаţҪȡڶҵľϹҲе㼱Ҫַ֪ûдмֵϢ
ಡ
ŶȻһһϣһ紵ַɵӰϹ͵ǰ
û˿ַôˣҲûˣϹʹλĵַǰʵСɣôˣ
ϹͽӣַҲˣ׼ɡ
Ϲ˫һУһΣյĻȣߣȻϣԶҵĽǶ˵Ϲһʱ˾ȷʵѾûдڵıҪˣһвͳελĴڡ
ַɲÿɷϹ͵ļ򣬡ʹ磬֪ʲôļƻ
Ϲ˫һնݲ紵Сɣ⻹С
ʹ绹ңһҪҺÿФ˵˻ȭͷʾһԼȭͷȥһܡ
İФأҲŹͶĻġϹФһ£Ц
һԵϹѴʼյĶû˵һ仰ҪԵ飬ϹѾʹûзԼĿΪֻ֪Ҫ־ͿˣϹͻô졣
Ϲ͵ԴַҲɶˣַ˵ȻҲϲ̫ԴֻǺФһʱָܲɡ
ʹ磬ȻѾҪϹҵ˼ҲùʲôˣȻϹҵ˵ǸܱҪãʲôҪæģ֪һַɶϹЦʵַҲǴе˽ĵģһҲһַɳ׵ĸ磬ַжȻŹֻжҳ׵ʧַɲĵչԼƾ㣬ַɾ;ƲŹ
ʹҪ׼Ƕҿܻƾַ̡ѵ
֪ȻĻңƾҵʵҪװγϹҲ˵ܣҲʧ޴ӦûһﶫҡϹͷ
һٰʮϹ
ʱǶ·ͻȻһѹֵղ֪ʲôʱʼǣǱٵǰɡ
ʱȥ죬Դַ̽˶Х˼ַ֮ɱҲûгϹˣФغϹÿִ˲ƣĻд裬Ӧ˵Ϲִ˲ƣФǳü
ء
Ϲѳɡֵ䳡֮ϣڵĴսѾӵһԣʱֻܹŴˡ
ٺ٣˵Ѷ磬㶼ŰˣФǰһѽϹ
ϹѿɲǸ׷ˡȻƣϹѵȴɼᶨФؿһͷʹ
Фһ鴤ȻŰϹ죬ФֱܵĸоǣϹȴսӸ߰ˡФҲԾķ֣ôһʱ䣬Ϲѵʵȴ˲٣սӦ÷棬ˡФѣϹҲĻԼɻ˼ãФطִ𰸾Ȼǲܡ
ҡҡͷԺڵ뷨˦ԴФشϹѵļͻȥˣһδϹӵܡ
дʱַȴһֱϹ͵鷿ڡ
Сɣв鴦ķ𣿡Ϲ侲ʵ
ʲôʱһҪߵˣҪ侲ϹѾ߱ʡ
ַҡҡͷЦŻصȥλʹϧûʲôõϢҵ뵽һܡ
ŶϹ˫üһƣЦʵҲ뵽һܣֻȷΪҺûǿԴ򶯶Էĵơ
𰸼֮֮ڻʲôǶҶûаöģټҪȣȴһ־̬֮ѡЩҪжѾ϶˶ҵǾǹʥ̡
ֻ˲׵ǣƾʲôܹ붯ʥæ
ҹɫˮϹ͵鷿һƬղ׶ԷҪ˵ĻﶼһƬءʵ棬ַȻη壬ַǣʥежٸֽפǡ
ΪʥڵķֻֽΪַɵϢǺܿڻ֮£ĵǲֽǣֻŶҳ֮ʱϹһ
һ뵽ɫһ䡣
Сɣֵȥһ˹ֽˡϹصʥ̵ʵϹ͸ŲģȻ⻹ֻ˵Ĳ²⣬ǱҪδȻ
ַɵ˵ͷ漴Ц벻ˣ㶫ҵİǹʥ̣ȴԲɴĸֵģϾϹҿɲǵۼܣʼɣǶХһˣѹסүүˣֻΪ²ܽϹҳײֵĶʧ󣬲Żڹʥ̡Ȼ֪ϹҵĴʵùʥ̻ǲٸǰأ
Ϲ͵ͷⲽַɵⷬãϹ˫һģЦСɣĲҹƣҪһۼ־ѾܲˣһǽԼҰڵ̫ˡ
ַɵͷһЦϹ˵ȷʵҲԹʥ̵ĿССһϹȷʵΪԲıĻԼˡ
ϧעҪöʧˣϹЦ
ء
˻һЩʱ򣬷ȴФһŸ߿ˣϹѣФһƵĿ鷿Сɣʹ磬ȰȰѶɣÿһΣҶĳˡֲҷˮ
ַɺϹͶһۣĬһЦȴǽͷһƫФصıԹ
㣬ǡФָһʱ֮䲻֪˵ʲôͻȻоеĿⶢԼתͷ㿴ϹһҪ˵ɫԼʱ̻

ַɺϹͶʱФظЦˣФһȴǿһҺı顣
Фôһַ֣ɺϹҲ˲١ФأȻʱַܴȴϲФأʵַǳףФص񾭴ֻϰˣʵʹȲϹͣҲԲ
ҹһεĽ٣ַӸĸʯڳַѾԼ͹ʥƲֺͰѩȻ㲻ĸ׵ģܲһӣʱԼ͹ʥ̳ͻ֮Ҳ϶֪ģ̹ףҲó˼빤
ַɾǣѩȻ֪˺ȷʵܳԾƬָ̱˳̬һֱַɵĶ䣬߶һʱŷŹַɡַɴʯڳֻ֮䶼ͨͨġ
ַǿֵģַɲԸ⣬ĸĴҲǶԼİһֱ֣ȻʹַȴůůģҲʹŰɡ
ַɺϹһֱŶҵĶΪϹһ仰ַɺϹͲȵĶֻܱӦҡ⼸죬ַһֱϹ͵鷿ںϹŹӦԶҵļƻ
Ϲ͵һİ֮󣬾˸ַɺФؽϹа취ӦԴַɿЦѣⲻǷϻ𣬳ԼԸһЩʼ͵ۼǿߣѵԼȥɱЩʵ΢Ļ
ȻϹһгӣַҲˣʱ֪Ϲʲô̡
ʱһ죬ַȴǺ֣ˣǶΪʲôûжѵû׼𣿴ʱַﾹȻеȲˡ
ϹսǴϹֵȥ˾Ӫˣȴûл
ַڷھ⼸ÿҪȥĸʯڶһ¶䣬ַһѩĶ
أأء
ͻȻһ󼱴ٵַ΢΢üչ´ȥ
ʲôˣ
ַɿǰ̬΢ŮвЦʲôʱһŮôˡ
ӣүˡŮƽһϢСֲϵĴδȫ͵Сظ
ַüͷһ壬ʵʲôˣ
үձ̧Է˺صˣүȥ
ѵҿʼˣַһ
ҹȥ
ФضûкַɱŮ첽ϹѵԷȥһ·ַ˼ãԽԽ֣ӦðҪôֱȫôܻᵥֻϹѣ
Ůڸ߹հַ֮ڵϹסԺ䣬ͲѸۡСһ㰡תͷˡ
һϹѣַɲһֻϹѴʱɫûһѪɫ׵øѩƵأȫ¼ûһõĵطϢǳ΢
ִϹѵ֮ϣһ˳ϵľʼϹȫľ
ʱ仺ȥַüͷţԱߵϹһʱżʵСɣôˣ
һԵϹսҲһŵĿַɣȻϹսҲѾͻƵսʣȴָûȶϹѵƣԲ˸Ͻȥַɹ۴ʵǾ˵ַǵһѡ۴ʵǾ˵ַǵһѡϹ£ӼϹҲʱҲĸףϹѴʱ״ֻ̬ϹսϹ͵֪
ϹͷʣַɽִϹջأ࣬ѶһɷǳǿڲϵƻҪĽȻǡ
ϹսϹɫޱ䣬⣬ʲô취
ȳȥɣѶ粻ʲôġַһɣ˿ûϹѵơ
ַһгӣϹ͵Ƿֻ࣬ϹսȴһĵǣϾԼĶӣѪŨˮַаգǱⲻ˵ġ
ףǻȳȥɣȻСôţܾͿ϶û⣬ǻǲҪʱ䡣ϹͽϹսҡ
˳ȥַ΢΢һЦַɵŲûеģȻϹڵǳӴ󣬱ϹҪĶַ࣬ǰȴʲôǡ
ҪǣַɸеȻйԵϢûв´ģϹѵˣضǹʥ̵ˡַֻɲ׵ǣӦھӪڰôʥ̵ˣһ㶯ˣΪʲôϹսϹȴǺ
ȲˣǽϹڵɡ
ֳƣϹѵšţһɫԲַɵ֮ϣϹڵǹɲƻžʱܵʲôǣһ㣬ϹŻ۶ıַɵա
Ϊʲôַ˿ĵԭֻҪַɾͿԽɣⲻò˵һǳʵҲǳԵʱһһȥϹڵǹʧϹķԣϵغսַɵɣϹҲⶼҪֻҪˣϹʵǿԻָġ
غһڽˡΪ˲˼Ϲѵľַɵٶȿνţоյˡ
ˣǿԽˡַɶſں
ϹսȽϹͣкºϹԼФء
СɣɹˣϹս켱æʵ
ַɵ˵ͷָָϵϹѣѶ廹ǳҪ˹ƵҪʮ¡
лл㣬Сɡ¼ϹѲ԰׵Ͻֳһ˿ļ́ͷַл
ַɺФȻһֱװϹսһһ֪ʵݵġ
ĸˣѶ籾Ǻѣ֮ͶѣҾͲˡ˵ַ꣬ɱ㾶ֱ뿪ϹѵԷϹФ֮ȥˡ
Ϲ͵鷿ڡ
ʹ磬ô£Ϊʲôǻ͹ʥ̵˽ֱַ֣ʳеɻ
Ϲɫһ䣬漴ʲôƵأɫһԭǹʥ̵ˣֲþôһʵôǿˡ
Ϲͱ㽫Լھ飬ַϸ˵һ顣
ԭϹУϹսǺϹȥһЩճľȻʱ󲿷ְֵλҰᣬǱϾЩҪϹսԪ˧ȥģϹһԸһУҲײһϹһھ
Ǿ͵УʱȴҪϹսϹѵĺսԸȻκ˵սϹҲ֪гԼĸϹսܹʤԼһ֮⣬ûܹԼȻǰʮİϹҲûΪʵжǿ
һʼ˻Ǵݱǵʮغ֮ս֮ȴͻȻ֮ƣϹѴûκεĻ֮ϹҲǸӲͷܻ䣬Ծͱˡ
Ϲ͵ַüͷϹڵ˾Բд裬ҪϹأַɷǳ϶
ַȻ̧ͷϹ͵ʹ磬Ҹҿ϶ǹҪѶġһʼĽսֻ̽ˣѶʵܹɻܲˣʵ߼ս֮ϣǾвܻ߼սϵĸ֣ҲĸеְΨһĿԾǹʥ̵ˣѶǴĹԵܹ
ϹַɵķʱĿɿڴΪͻȻ뵽һԣѿڶö̼ܵҸףϹŴңȻһٽϹҸ𣿡
ַҡҡͷӦȻô鷳ֱɨϹҲǸӼ򵥣ΨһԽ͵ľǣҪļԼʧԲóֶΡ
ߣøңøʥֶ̣ιȻϹ˫ɱʢ˫ȭָڶʼףɼжŭ
ʧǣѶѾȻַɵ
ûм죬һжˣҲҪȫ׼ˡϹص
һٰʮ»սʼ
ԴϹ֮Ϲ¾һַǳƵ֮У䳡֮Ҳû֣ϹҵĻҲʱ̴ڴ״̬
˵⡰ַȴʼûмַ֮ɳԾǣ֮оȻûһӹ֣һԱʵ͵Ҳսʼʵ֮࣬ǿѾ߼սʣֱַĿɿڴ
ǰϹ˵綫ҵġַףϹһһֺƷ°Ǿ̫ǫˡ
ַ𾪵ǣ죬ϹȴͻȻһδܶԭϹӵܵˣȫץϹ͵һ£ȫɱɾ
Ϲ͵ѪֶΣַɺͣȻѪȣ֮ʣݲаʴȡַɳԾǣȻַҲϹҿ϶ֶǲԵףϹȴѾ֪ڹؼʱֱ̣ӽɱַ֮ҲὫϹΪһˣҲ̫˵㡣
Ϲ֮Ѿȥ졣һֱڵȴϹϢ죬Ϲȴƽ죬ХȴͻȻյһϢǾǲϹҵԵףȻȫɱһʣ
ءХеֽźݺݵϣðɱ⣬ϹҪַɷˡ
һԵĶ̫Ӷʱһ飬ãΨΨŵŵǰһүүȻϹ˲֪ôβֱӷϹҸ̤ƽˡ
ߡХһߣΪϹôױƽ𣿲ȻĻֺοȥʥ̵ˡ
һ£ХȻһЦϹˣȻãΪҶȶͳελϹұҪߣйʥ̵˰æϹҲ𡣡
ХƶЦʵүүʲôȻܹùʥ̵˳ְæ
ҪȥİԵˣٺ٣벻ϹҾȻ˵󣬸ѲعʥͨҪХĻص
˵ַɾϹңɫһ䣬漴һϲ
ǵǣϴιʥ̷ַɳħɭܻϹңϹַɵ˫סХص
ŶֻҪ׽ַɵ˫ףͲַɲ־ˡʱһЦԶĵλ˵ַɸоͷǳߣֻǰϹսӣ÷ХַУ½ִַɵġӢ¼ĪľͲһ˿ļޣʱĵϢܲˡ
Ȼ˿ģХüͷһ壬ĺߵߣͬһҪַɵһ룬ҶҺγڴ½Ͻ붥С
ǣүүѵǣԺ󶨵ŬХĻһ亹мǡ
һԵĶһֱûԱȽųĶ֮ԱХָλλ޷ΪХںȨֻһܰˣڶХȲӶ
ؾʼһŵôˣХʵ
һؾһʼһѾ׵͵үүˡص
ҹϹһҷʱ򡣡Х˫һ߼ս۵ƶȻ䣬Ͷûκεĵֱֿ̱˵ϣȫ˲䱻ˮʪȴҷκεһ˿졣
ˣǻȥɡ
ǣˡ
˳䣬Хص̾˿ڴʱХȴͻأĳһӰ
ȻӰЦ
λö̸״ˡХתЦŻص֮оȻ͸һ˿𾴣һ˿ǫ
ˣ㲻Ҳ͸¶һ˵ǳõϢ𣬹ҶǱ˴˺ַɿҹʥ̵ĸ󻼰һЦ
ǣǣַȷʵȻʥԡ֪θ״˻ǲٺ֣ХЦţʳ֪⡣
ģֻ࣬ʮˡ΢ЦŻش𣬺ûпХϵļС
һֻʮˣХ΢΢һ㶣漴⣬ǲ΢˵㣿
Ҳ⣬һЦӯӯӣ˲һҪ࣬ؼҪʮʼۼʵѵܽϹγ𣿡
Хֻʮˣǽ׺ݺݵһ٣׵֮ⷬ˫۶ʱ͵Ĺâʵ˵ϹˣҲס
ǣǣʵˣѾ㹻ˡХһϵĳԾЦŻص
ҹʥ̶ЩҳϵͽǷǳģҵϴΪҹʥΰĹ֮ҶȻ㣬㻹ṩַɸĸڵأӴԺʢɽ̡Ц
벻ХȻ˹ʥ̵ϴһ˵ɾȨ˻Ȩ֮ϣû뵽ХΪ˽ϹγֻҪÿ궨ڶĶԹʥ̽ʥҲԤҵ飬ûжʧҽܹʥϴĵҲȻ۹ͳߡ
ˣҲȻȥˣȻͶˣҲûȥ׼׼ˡ׵
˵꣬һ˶Хķ䣬뿪һɲǣȴ˸ǳ͸߰ٸһϢսۣȫӵоżսʵǿߣ
żսۣʥ̹Ȼ̷񰡡Хڸ뿪֮ϵЦʱʧӰ٣һ̹ǵɫ˫֮ǱѹƵŭ𣬲ʱ֡
Ҫһ˱ϥȷʵΪˡԿǣХĳǸʵ̫ˣȻܹ
ڶ磬ϹԵرİַɵĸ֪УϹҿȻյģǰȴǧ֣ټһۡʱһֽŵķΧС
ʱ֣һֽʥּͻȻϹҡܼ򵥣ϹھԱȶӾְ֮ͣϹսӲϣͳʱջ˧ӡȻ˵㣬ȴ֮УһϹѾ׵ʧȥ˾Ȩ
ХһȷʵܶϹսԪ˧֮λʹҲұ֤ϹսǸһ֮󣬻жپʿӦԱҪʧȥܹؼȨ
СɣХľˡϹսȻϣľƣ벻һΪͷȴǻĽ֡
ףȻϹΪӣǶҲ飬ȻҪնɱ⼸һζãȴ˿飬ҲԲԴеġϹһ׺ͣ޲͸¶һĺ⡣
Ϲս˵ͷҡҡͷЦͶ㿴ŰɣΪеˡ
ǣǺȸˡϹȻ˳Ϲս鷿ֱԼסСԺʱַɣФضڵȺϹͣϹٻҪַɵĵϹѵƻָٶҲӿֻ࣬ǻ޷µҵ˶
Сɣ׿¶ˣʱҪ࿿ˡϹһű΢Ц
ַɵ˵ͷڳһ˽ĻǸжַȻ岻ݴǣַֻɲ׵ǣϹ͵ĺе̫˵㡣
ʹ磬ȻΪ壬ֻǹʥǱߣȻܻǲĸ֣ҲҪ÷ۼϵҳ֣ǻлʼڣƾĻºѰ찡ַɽԼеɻ˵˳
Ϲ΢΢һЦַɵĵģϹֻһսۣսҲʮȻҵϴΪ׷ɱַɶ˴ʼӦûеģֻǲѡؼľǹʥ̣Ϲ͵ȴû˿ĵģСɣϹҵܣʱͻ֪ˣӡ
ַɲɿЦɶʱˣӣˣһԼıְɣʱʹʲôԼܹĹġ
Ϲҵľ岼ַɾ͸ɴ಻ŲˣֻҪЩϹûа취Ը˾ͺˡ
Ϲ֮ۡЩӵͻȻ֮˺ַܶ࣬ɵĸ֪һֱעӵ̧ͷһҹɫַ΢΢һЩĳƣٴеĸоַĳơ
ʹӦ׼׵˰ɣַվԼķ̧ͷɫ
ٶ룬ַصϣʼĵ꼴٣ַɲκˣ״̬Ҫ۷״̬
ҹ˾ģַɺФסСԺڣ¹ĳСԺ
ݣݡ
ַɶһٵƿͻȻϹϿȻٶҴķҲ󣬵ȴɱַɲ׽ˡ˫Ȼһ𣿡
ͻȻһ磬ַɵֱӳ˷䣬һţַɱֱӶФش磬ˡ
ء
ַڿеһģֻФؾȻֱ߿˷ţݵһֱС
˵磬Ͳ΢һ㰡ַЦ
ФزͷڨڨЦһ˵̫˵㣬
ߣǺ䳡ˣʵ񶼲ַһתֱ䳡ȥФؽ
˺ܿͳ䳡Ͽգټһ䳡ĳֵƷֲڸ䣬ûеĳָһ䳡ġ
ʮɫ׵Ĵߣűеɫȫ䱸԰
Ȼʮսʣʥ̻áַЦ
ַɾȵǰͨİսģԶԿʮսʣȴѹʮսʣȻлսҲѾʮ˲ˡ
ֲʹгԭƣʮսûκвˡַЦ
һҲûˡФ˫ֻأŵµľƣš
ַФصļЦ磬İɣȻỹġ
ַɻһ䣬ԶͻȻ⣬һӶӵֳֻѣٵϹ£ĿȻˡ
ХǺ͸ϹˣФһЦ
û˷ֿеˣڵҹɫַɵǰЩһӶӵ˸ʱϹĴѾΧסȺŲ̫ӶȺгһһӣЩֳֻѿٵĽϹҡ
ҳȥ׼ŹκһϹ֮ˡڴ֮ǰĴЦš
ХôûѵƾЩϹ𣿡ַ˫ü
Ϲû䳡֮Ѿİʮսʣ׷ƹ䳡н
űΧסʮսʣַһЩİЦ֮ϵǳգһһǰ󷽵ֱӽǻлսʵĹʥ̵ʮսֻܴȫ
һĻϵϹԺȥǰʱûܵκεţǾڹǰãϹЩڰеڿʼˡ
ҹɫʣڻѵӳ֮£һЩĽ䷴ӵһѰλεĶ̽˲ʮʿҽʿȫ䱸һЩʿ򻺻ıƽЩ䡣

һĽʱϹԺϿ𣬽ź԰ԼһЩСԺ䣬׷״ɱ
ľʿȥһʼ̫˵Ľ룬¿ռЩӵʹϹԺǳ󣬵һԵӿǧˣһʱ仹ǷǳӵϹµˣȻЩʿȴʤڶԵϤҲȡλһʱ֮侹Ȼǧ˵ľʿսƽ֡
ҽźϹԺϿǻֹҹעǸ޷ߵҹ
ַɺФشڿѾһʱˣһֱע·սֱʱַ￪ʼϹˣȻֱַɻûзϹ͵ټȴܹóϹŵ˷ǳ
ͨһطȱڣֱӻ˳ֵֵռϷǰ»ܹЩʿƽ֣п϶Ϲ͵Ĺ͡
ʵַɲ֪ǣҵĳʱһӰڳдЩǴϹĴҲϹͲܹϹԺս˽͸Ҳܹʱȷѡ
ȻϹַͣɵĸ֪ȴս
һʼİʮսʣʱҲѾ˺׶Ρʥ̵ʮսʶҲĵĲˣǰҲѾҲֻвʮˣֻҪٽŬһ㣬ʮսʵСҲύ
һһСսַҲڰн䱸ʥ̲ʮսôֶαضܿˡ
ȻַϣûãԶͻȻƿӰ˲䳡Ͽա
ǶХԼսۡ
ַɺФڲ⼸Ӱʱһˣſɫɱսַۣ΢΢һȣսۣӦþ˰ɣȷʵս㹻ϹҰˣʿϹҹҪܳһˣƱ졣
Һ͹ʥ̵̴ȷʵ죬ΪֹҲûгǵԤϣΨһһ㾪ȵĿܾǰˡ
ߣ벻ϹҵôҵҪǿϼ֣ϧ󲿷ȴַǻ쵰ˡХ
ǻ㶯ְɣսپҲܾļһЦŴߴٵ·ʮսȻû֣ȴѾмˣֲ֧˶ˡ
״˵öԣǡְɡ

˵ЦûʱһӰߵâɢȥϹ¶
ХҪô𣿡ϹʱɫƽʹʱϹҳһţҲ˿ûӰ
Хüͷһ壬Ժ侹ȻСʱϹһϰдֵĻ棬󶫷ХЩֱ׳ԺػصȰ㻹Ϲ־ܰɣҲҿһ
һХ˫ڵɱ⣬Ϲʱǽʣһ˿ҲȴˡڶХϹȻҲǷǳ˽⣬֪Էʲô⡣־ܣһ붫ХԥгϹҵ˾ɱ
ҼʹҲֵܣΪλءϹһ̾
ʱҳʱ㲻Ķյĺѳ֣ǾͽҰɡһѵ
Դһ˿Ĳ죬Х˫һаһ漴ϹٲϹ־ܣͱˡ
ϹЦһ㣬һ޼ɵĿЦХϹûκζԲ㶫ҵ£һͷȴӭ˶ԴҶ˵ʲô飿ߣҪսսϹֻվӢ꣬û
Ϲһһɹ˲ɢϧ𶫷ХʵһƸûжǰκεáϹⷬХȻôһ˲ĳɣԼҵͳελһᣬҲȫӭϹ

ͬʱͺһڿ˲佻漴Զȥʱ˽¿ɶǽսһҵıҲԸԼɢԼս֣Ĭ뿪ˡ
˹ƶȥʮսʣϹҵɱХϹ뿪֮󣬸Ȼȵһɫ׵һʿ֮󣬾׼·ȥ
Ҫ𶯵壬ȴһָֻסˣջֱۣĵЦ״ˣȥɣЩССϺõǳ֡
׿һ۶ң漴˵ͷƾս۵ʵӦòʲô¡
İɡһֱʣ಻ʮ˫бѪ⡣
һԵַɺФضһ׷׶һ˿Ц⣬磬Ƕͽˡ
ϣƸ粻ŰѾġФ˫һգʱǶȥ
ҪúñһĶȫƴǣ˽սȴͻȻһɫӰȻԼд󺧣ڲԵ£ϽڶǰɫӰ͵Ϯ
˼9ͣ磬һֱڻû磬棬ȫûˣ⣬һֱſԣֱող֣æϴ½⡣
һٰʮɱ
Ǧѹǣҹɫīǵģ⽫Ƭҹնӳĳٻɫºɱ쳹أսѾֽ׶ΣϹͰŵĽܣȴɲ붫ҵȡ
ʿǧϹҲ˽һǧ˵⻹ϹۡչսȻĻϹҿܻиĴۡ
ϹҵۡѾνսսϹ˶ХҲ֪ȥˣѾߵĸ߿֮ˣֻԼԼĸܵ˻ƴʱɢơ
Ϲ䳡ϿգФ붫ǲһȻսۣս棬ФԱȶҪ˰ФصҲöͷʹѣÿȭͷĽӣҪһϵİɫ𡣲ȻƾһĲʳɾͲսˡ
ʶФ֮󣬶Ҳˣ˲УФչζФӲӲ
ʲôˣΪҪϹңһФصĹһڳʵ
үүʲôͲùˣƾ㶫ң񡣡ФؼӽƣֻǶȷʵж֮ÿÿڽҪͷܹФصĹ
Фһʱݵȴ޿κΣֻܼ붫չƵսһФػռƵģϾФʢǡȻȲַɣǱ𶫷Ҫ˲ֹֻҪʱһФصʤҲӹɵġ
£ʲôˣϹҸٺôҶԸ⸶ʮֻҪ㲻¡ջ
Ǹ׳աФزһƲ죬Ϊ˵Ϣһ˿ңкâһȭȻһһ˳Ƴֻ
⡱
һֱ˵ӭϮڵѪҺ·Ҳͬһʱ

Ȼȣгɫâٵţɫһ̶Ȼߵ㣬һɫĽкȻеĻײ
ء
䣬ɢңڽսʮսʷ׷ǣΪҲΪ֮һңʮսʵõһ˿ϢĻᣬҲֹֻʣһʱϢˡ
˹ƶȥ컻ǡһԵĸ׿ſеˣû뵽ϹҾȻһսۣҾȻս۵Ķƽ
ǡ
˹ƶڶζԸͻʣżս۵ѹ˲䳡֮ϣεͷǸһʯ
ֵˡַһЦսۣȻһ㣬պðɡ
Ҫ֪ƶɣսۻ⻹żս۰κһŵ½϶ǷַɵȴֻθС˶ѡ
ַɾȵǣҾȻùʥ̳սȥæʮսʾͲˣô˵Ҳֻǰ棬ַҲûзսϵѾӽ˵ĳ̶ˡ
һ̫Сʥˡַµһʥ̣ԴʵͻƵַ֮ɵҲ󣬵ǰַҲֻǵ˵㶥壬ȴѾ˶ֵСȻɢɵΧˣַҲΪԼжࡰСڿʥӵеĵۼַѾԼԴȫȴͬʱַɻǰĶɢɣЩǿ˼ĸ֣֣߸ְ
Լ֮ģַڰеͻȻʧԭء
˹ƶгһâ֣Ȼ͸ͬǿߣȴͳ졣µĲʮʵ벻ķۣʰЩǻֵѴ֮
һ뵽˹ƶжʱҪЦһгһһ޴ɫֱ
䡱
ɫڿбѳɵӫ⣬˲ɢڿС˹ƶϵЦţȴǽӲ˿Сû˿ɫĽôѵġ
ಡ
һɫӰ˵ľȵУǵӫ֮бֱָе˹ƶ
ʲôˣ˹ƶԵĴ󺰣гϽ裬ԼȫڽӰ֮С
ǺӰȴ·ûпһ㣬ֱ˹ƶһֻ۰׵ƾȻϢĴؽӰֱ˹ƶǰء
ôܣ
˹ƶպֻһ죬˹ƶһѸǵɶȥ
˹ƶ
λں󷽵ĸ׶ʱһ󾪺һżսǽһգ˹ƶ
屻ס˹ƶʱȻ³һѪתͷһˣлˣˡ
üͷһ˫Ŀǰĺˣ״ʱҲϽ˻غϣսۻغһ𣬾һɷǳǿˡ
һɫװַɣΪ֮Ըǵûзǳ˼ĺ룬˼ҹַɡ
üͷšһûХ˵Ϲһĸ֣ȻһʼФס˶ø΢΢һҲֻǳԾˣϾФػֻս۵ʵη塣ǰˣȴǱԵĸоΣգΪǰˣоȻͨ졣
ҲϹҵ𣿡ƽһ飬ʵ
ַ΢΢һЦƳһ۵¿սʮսʡʱʮսʼǿ֮ĩĵزȻҲʧأҪƴʮսʣʹһҲֵõģοнʮء
γɵ󷨣ַҲףȻܹսƣںһĿסʮսʵĹһһ̵ơ
ַҲӦֻҪԼԸסսۣǹʥ̵ʮսʿ˵ˡ
ûлش𣬸΢΢һЩżսѾֹۣҲΪײ˹ƶȥǻ
µʲôˣǹʥ̲þִִߡʱ䲻ˣҲʥǿĺ̨̧˳ϣǰĺ˼ɡ
ϧַ޵ľǹʥˣЦʥ𣿲þżս۰Ȼһӳ
ַɵЦɫʱôԷûнʥ̷ߣеʶĻʥ̲þɱ֮ˡ
ߣǾͿûʸ֪˭ˡ
ӰڿһӰǲӰʼɢ֮ʱַɵȴѾ˵
˫ȻƳ񱩵̰ӿĺˮ䳡ϿգϹۡԺԶȥ
²šλӰַɵӰϵĳֲ֮䣬˫ƺûǧӰС
ף˹ƶһκˣٶȣ˵붼ûҪǵżս۵ٶҲ൱µģַɵǰȴ·ţһ㡣
շסǰӰȴͻȻооϮת֮ȴƷֻ֮һ˾Ͱˣȴ˸ܡ
żս۵ǿߣԷܹ˴ĺ޻֮Ҫʲôʵ
ʥ֣
ͬʱðͷ
Ҫʥ𣿡
һӦַɵ칥һڳȵ
ϧַȴĻţӦ˵ᡣй˿ûͣ٣ˮȻɣʽʽ֮תȻûκεͣ٣κδϢĻᡣ
أأء
˱ֱһƣδӰֱ֮档
֮˲δӡ
쵰Ҫɱ㡣
ŭһδӴ֮зӰҲֱڷɳǶѪ˫ͨ죬޲ýַɸ̻ˡ
ʱײŷԼ˲֪ʲôʱȻǣȻǰĺ˳һƬСϿա
λֺαأ󰡣ʥ̲һڼǺʹŲַɹļ
㣬ãããȻҹʥ̵ϣǾʥΪУǽ˵ʲôҲҪˡЦȫһǡԵ˹ƶҲȫĶȫ
˻һ֮˲򣬽ַΧСɫĳϵâɱ졣
ַ˫ָڱǵػԼϵɱ⣬˿ûиκεᡣ
Цۼɱ⺳ַɲǰ׻ˡ˺һǽȻȻߣǵĸ֪Уַɵڵؾֻǿһ㡣սϵƣҲѾַεĻڿ֮Уַûκε塣
ǲʲôʹʥ𣿾ƾڵʵҵȤַһСָͷװģڶ͡ȻǣҲҪǡ
ߣ㻹ûʸ񡣡һϣ˾
ַһǹʥɱ˾Ǿɱ˾ʮ⣬ģⶼʲô
ȻţַȴûˣϾǽӽۼĴڣһһСģ﷭Ǿ͵ȥඡ
ڿתŲʹ˵ĽӰַܼȴܹд磬·ͥŲ㡣
ԽսԽľһӰ˲ʵ˼֣ûڿĸӰ֮ȫâ֣еĳƷǷâֱַɶȥַɻɱ
úáַɴһ˫ֳ״˫໯ȣ˫ƽһ˲䣬ȻƳ
أأء
һɫĹĻ˲ַɵڱǣ˵ĳҲͬһʱĻ֮ϡ翳ڼӲĸְ֮һ㣬ʱһɾϮμæˣŽ֮жȥʱĸףг˲ţһĻȻֱӵסս۵ĹһǷء
ˣ˹ƶҪ֣˲ؽΪʥ̵ĸ󻼡
ǰַѾȥĪѹ˻ɱ¹ʥֻһµĵˡ
˵֡һȻַˣʥ֮û˲ַ֪ɵĴҲַ֪ɵĲǣǽַ˻ɱĿλǰͻȻðһʥĸ֣ײòȫԴɱ
ֻǲ֪ǣǰˣַɣҲһ˵ˣַɵ֮Ƿǳġ
ΪݣַɲݸıԼòꪶûʹáַɵĵǣФ붫սʱФص᲻˻ɣӦҲûʲô⣬ʱФصɲǰɫӦòֱӻɵʱַǰɡ
ɫһ˿Ľɫַˣ˿Ҫĳȫˣ֪֮ˣ᲻Լһ˿ϲ
˵Ѿһ㣬ǻƵĽɫҲ׳˲٣ȴѾûͻʥֻȫﵽ˾żս۵۷壬һֻŶʥĴš
ֻ𣿡ַһƲ
ն
շݻַɱͬʱȻһȡ
ִĽ˲гֱַɡɫҹգҲʱâ⣬ƬҲֱӱȾһƬɫ
ɫз·ƳգźХֻǾһƳѾȻϮ
ַ˫΢΢һУ֮϶ʱһɫĹâŹâˮһ㣬̯֮˫Ǵһ˫ɫһ㡣
ˡ
һֱ̽ץסһɫâָһȻֱӽâץƬ
ݣݡ
һâһɢȻƷַɽһգͻأֱת˹˫ֶŽâһ졣
ء
âֱڿбѿ㽫ַζ
ûᡱ
кâһţгȻǹĻ֮У˺˹ƶҲǺɵĽ

Ļ֮жʱһӵĻ֮Уַ˫ѾǧӰϵĵֵס˵ɫ볤ײȴǷ֮
ء
˹ƶĹһ֮ʣַץס˻ᣬƴӰһεļе˹ƶǰסַɿɲһƻеһɲǣȻ͸ģ·һ˹ƶֱӻɳ˹Ļ֮С
ꡱ
ǰɫ׶ʱΪƬ˹ƶҲһεѪ쭡
أء
˹ƶɳ󲻾ã׺˵ӰҲǹĻ֮з˵ǰҲǳƬ
ǰ󲻹ʱ䣬󶥼սȴǱֱַƸ˳ȥȻַҲǺɵĲʮĽ˻ɱǿڴǰ¡
ʱַɣ˵û£ֻҪ弶սʥϵǿߣַɶԲˡ
ȹĻɢȥַ֮ɵҲ¶˳ɹŵЦ⣬Ȼղŵƴûַ˿
ַǵЦ⣬ȴһ󾪾壬Ȼʹʹʥ֮˵ʵʲôزƾ֮ʹǳʥĸ֣ҲؽޣǶսʥҲƴ·硣
ǰַɣȴһСԷ飬˿ûнԼ˷ϡ
ĨǵѪɱȴٴεĳֻ֣¹Ȼñ£ǲ֪Ҳþ׷ɱ᲻ỹ˴ݡ
ַһЦЦֱˣָŸףȴ˵ֻǴЦ
ɫʱһƬþִʲôʱӹһŭ˲˵Դ
ԼһŭƵ壬ʱһεַȥ
ߡ
ַһߣȫĸףӰԭؾȻӰ
һ룬ӰͻȻһָٶֱӳ˸ףڸ׵ǰ»۳ַɵӰ
ۡ
ֵֻǰͻȻһǰȴһۣͷһֻһֻƾȻԼĿڡ
ַǹŲ̵΢Ц·һȴ΢Цʶʧһɲǣȴɵľ㤵ش˸
ƴӸؿڳһˣһѪʱӸĿ׵Ҳߵķһ㣬·Сȥ
˹ƶ˸շӦȴǷָѾǰĺ˻ɱˣһ˲侹ȻһЩסˡ
ֵˡ
֮ձѩҪϼ֣˲佫˹ƶ˶֮˻
˽ſȴһ˫޸ıһַ·ﱻ˶סĸоȻ
һĻˣֻءһ˻ûüӦȴߵ˹ƶȻѾѪ
ԭַڻһʱ򣬱ֱʹˡλӰƻ˹ƶһ˲䣬Ȼӿ˹ƶ壬˹ƶںȻըֱӽ仯Ѫ
ȥ
ûе˻عַһɨȣֱӻ䡣ȴǸ½
ء
ѪһӿһѪ˸һڹȴȻϮ
嵱УԵеĳֵ
ɫʱסǵڹϮɱֻͬһʱ䣬ɫҲƬ
ɫӰһǰֱӴ˵ǰ
˫Ȼһͻ˿ǰɫжʱˣ˫ץסꪣΪѪˮĵ˸˵ϡȴ㡣ǡַɡ
¶ˣнַ΢΢һЦһ˲ת͸˵塣
ͷһᣬһżսҲ
ߣө֮ҲҷŹ⻪ۼˡջؿս䣬ַһڿգֱʧ˺ɫҹ֮С
С׵Ľַ˲ˡħʾĵڣʱַɣۼͨ˸ûκεֻҪǺϻĻᣬɱǾɱһ㡣
Ͼż۷սۣϻľƵģʹַܹȴҲҪһƵĻַȻ˵ǺѴ֮
ǡħʾĿ£ÿһͻƣǳɼαʵ̶̶ʮַ꣬ɱѾʥľ磬ɱЩѾʥǿꡣ
ˣַɱͣĸϻϹҵĸۡȻϹ͵ĵ䣬ʲô⣬ַȴκε⡣
ڿлҹɫ֮еҹɣȻ
ʱĶХ»֪Լ̵λսۣʱѾ鼫֣ҹͻϮעҪʧܡ
ĸ
СҶһĸ⡣
ͣ磬ͣˣһ춼ûе磬һֱڻûе硣淢䣬ֻе8㡣Ͻȴ½ڣȻеʱϽ֣ȻҪûˡ
ֻҪһָСҶҲٴλָÿٸ7000ֵĹɡ
Ѿ쵽ףͷĹҲеæԺµʱ޷ȷÿһи¡
ٴθлңҲϣ⡣
ף׽ࡣ
һٰʮ¶֮
ϹۡĻȵĳ£Ǻرİ壬ĸǳɾϹһ֪϶ǻһѾҲݲϹˣȻ²ؼ߸߹
ʱһĹȥϹۡĴսҲĽβ׶ΡȻһͶ˽˴۾ǣ˾ȻòǧˣҺ񻹳ս
䳡֮ϣϹֻʣʮˣѾʧ롣ʮȴӲƴսʣȻʮ˵Ǵ˺ܶ࣬ʱʣսȴѾƣߡ
սʵĽѾעֻǿ׻ʧʲô̶ȡ
ϹҵһڣϹͣϹսԼ˵ϹѣϹ¼ϹҵһЩûսĳԱȫ
Ͷ˰ɣϹս켱ʵϹԺѾϹҵĺöƴɱϹսȴϹôܲż
Ϲ΢΢һЦףʱϹԺսѾֳƽ״̬û֮ءַɽۼǿߣʤʱ򡣵ʱһٳɱ¿ɶ
ʲô¿ɶϹս첻
ȣȡϹͲ㽫Լﻰ˵Ͻԣһ£ףָľεķ
Ϲս˵ͷиûȡҵķ룬ϹսʱҲû뵽ԼĶǿҰ治뷨
һӰϵĽңִҴҵĳȥϹͶϹԺս˵ָơȻϹҵ˵ҲеܣǴʱҪĽһֻҪХͶһܣҽûκεƾ衣ʼ˵޷Ϲҹκεв
ء
Ϲ䳡ϿֳһĻ𻨣һɫӰӻ֮ովΣһѪӿ
ȡѵҪΪ𣿡˫ԴĿǰ
ʱФȫȼܵİɫ棬߳ħһ㣬ƣɱ⣬˫۽ע˵Ķ
ǆ¡
ФһƲһȭͷֱٴε򶫷ȥд󺧣æһҪܡ
Фصĳ־սöʱҲ¡ô벻ͨΪʲôФսĳ־Իô˵ʱֻһˮĶФȴӵһͰǿһĿȻ
ء
ۡ
ٴε³һѪμ
ФǰɫӰȴ總֮棬ζٶٿ죬ȴʼ޷˦Фء
жʱһ׷սֵӴܣФҧгݵĽ
ϻ쵰ٶȻͦ졣Фŭ
ФޱȵʱȴͻȻһ١ûᰡФؿɲŹԽĻᡣ
ƵĻȻһǣɫĻʱһ͡ʱһ죬˫һ֮ϣɫȻһ̣һȵĻֱ򶫷ȥ
衱
һֱ۴ϸʮ׵İɫ߶ʱڿγɡ
ôܣɫӳĳһƬɫ
Ÿһ𣬶Ѿ߲ƣĶֱӵɢһɹɵĺ̴Ƥ

ڿвϵţҪѻߵĲơҲͨһ㣬ɣŶԽԽ
ûмʱ䣬ȫѾһƬֻʣ黹ڲͣת

ƴһȻһ
ڴʱͻȻѿȴûɢһŻһ㣬
ղһٵʱ򶫷ѾԤϵãǺФƴôʱ䣬ڵĶѾ˼ޣ˵;ƿˣԲӴܵʱ¶һ
ФأǺʵץסᣬһٽɱ
ݡ
һɫӰԶ֣Хֻһȼյİɫ棬ȴûпӰ

Хڴ΢εĻзֱ˶壬һƳֱӻǰɫĻ档Ʒ紩ɫʱɢǽŶҲʧˣɻҷɡ
Х㶵ĿŽʧĻ棬һ󾪺֪УʹǻԶҲֱӽճɻҽ
㣬㵽ʲôˣһɱҶҵĳϣһˣХ˫һ䣬ȫƶȻųȫФغȥ
߼ս۶ʵһţФɫһףһѪ˿θϽһˡͶĲФҲĺܴȻʱ̽ɱҲФΪˣʱХһѹȣʱܲס˵ˡ
һǵѪФغ˿ûнХôҵ˶ô𣿡
ããáһ֪ʲôХЦйâһָФصĺ

һ죬Ϲĳڹؼʱ̵ס˶ХĹ
ϹʲôˣХʵ
ϹȴǲԣϹȻȶХҪȵĶ࣬Ȼʵ֮Хһȴֲܱܡ
Х벻㾹ȻôҪȥϹҡȻʥ̵˶붯ȻôӰϹʱѾյĳƺȻҲѾٹ顣
ߣϹѾвҶһͳΣλϡνҪòҷѾǴ治۾ϡХһɫеɱȴԽԽʢ
һƲʱϹۡսѾöХ۵סߵǣȻҲòϹң˹룬ϹҵĻȻ
ʥ̵ʮսʣʱҲѾֻʣλȻλսƴ˹ϹҲսʲʮսʿǹʥ̵˰ХòպҪôԹʥ̵ˡ
ʱ̫ӶȴѾվϹĴſڣָϵĽϹۡĭɣˮֱȴûһ
Хһ£ľƣʹɽ˻ʲôáϹѾ׼ʹʮˣҪϹҲһһϦ顣
أХͻȻ˹ʥ̵սۣ֪˲ͷţϧô죬Х񳹵ʧȥ˵ټ
ХһҪǹʥ̵ս۳ʲô⣬ҶҪˡ
ǵװѸ״ôˡХŭʵ
ϹФضһۣ￴һ˿͵ЦȻ֪ս۵ȥˣƼʹûбַɽҲӦԶˡ
ФشЦһǰһХڡ
ߣһȥХһߣȻʱûи˵ټǰȽϹҸʰ
ڿХĳ˲ФͷΪ붫սĹ󣬴ʱԶХĳФ϶ʱһϸθˣһ졣

Ϲųס˶ХĹ˫ȻһƣХĹжȥһϣгʱûǧХ֡
ФشһԵϹȻ˶ХһФȻˣϹͣФҲʾɫȻٴһǣ޷˵Ĺ˶Х
衱
ɫȫЯ޾򶫷ХХȥ
ȵϢӭϮХɫأϹڿмתҪФصĻߡǻ߷·һ㣬Ȼ׷ŶХζȥ
ȵĻ߶ʱͶХīɫҹ֮һ׷ս۶Хĸλ߾Ȼͬһʱת򣬲ʱƣߵĹâҲ˲١
ߣڡ
ХһߣβٶӭŻ߶ȥгâһɫâֱߡֱӶϳأűڿл⣬ɢ
ɫӰڿдһӰ˲ФǰһֻɫȻФǰء
Фɫ΢΢һ䣬ɫĻһ󼤵ٵǰۡ
ء
ФǰɫĻʱһ󼤵Ĵ䣬ФصҲֱ󵹷ɶȥһƬѪ
ȣȡФ³ؿڵһѪ̧ͷȴһâһɫĽâȻѾФǰһɡ
Фضʱɫޱ䣬αϴʱ˽ûʱ俼㣬æٴε
Фط㶵ǣɫĽâȻǰһ״ˡϹФǰתͷ˿
Ф΢֮󣬸ϽһˡФҲףʱԼ״̬ǰﲻϹʲôæˣΪ׸ղϹĴæһѾ˵ˣǵѪͿԿóФҲòѡʱãֻܵ΢ָܰϹ
㻹ִԲҪϹ־ܣҿϹһ˿ѪХֳֽ߼ս۵ȫѹϹ
ò˵ХȷʵǸţȻûзȨȴûиٶȴȥӰ죬һֱѹϹһͷ
Х˻˽㣬ҺǼʮˣһ˽ΪϹҵһ˿ѪͲжХˡϹһ򶨣ԣ̬ҲǸĳȡ
ϹһƣХҲΣ˫֮ɱʢǾ͹ֲˡ
ȻûκεĻתأʣµֻƴˡ˶أʱҲѾݲǲ˽ˡ

нĴ첻ϵ𣬶Хг·𻯳ɫߣƲգֻϹҪ֮ˣһһûͣЪ
ĽӰ֮УϹֻƣӦԣȫɫĹâѾﵽһ£ʱƣȻʼİ
Ϲ֮УϹһţԱߵϹսȴǽ֣ⲽ
Ϲҿ˵ǾңһϹĹ̥Ҳֲıơ
ף㻹ǰĵȴɣСɾͿˡϹͲ꣬˵
Сӣô򶨡ϹսϹһУҵóȥæΪһ֮ôԹۡ
Ҳãףȥģ䳡֮ϵЩʼǿ߾ɱЩǹʥ̵ˣȫϹңôҲѴ̣ʱʹ䲻ˣҲˡϹ͵
ȻϹԼĶӣϹսȴǺİŵģ˵ͷҡ
䳡֮ϣ֧ŵսʣѾ;ƿݵıԵȻйǻɱǴʱʮսȴҲѾֻǹʥ̵սҲǸǵģ֮еսʾȻҲλһһ˳ս
ڿʣսƴɱ֮ʱ䳡֮ϣȻһʮͺ
һɫӰ˲䳡һ󾢷磬гһֱӴ͸һʥսʵţһŽս߷ɣϹս⼸սʹȥ
һǽƣһ۷״̬ǿһ۱ˡֻʱ䣬ϹսٴνһսʵϹսļ룬Ҳʱ˲٣һЩѾ͸֧Ȼֻ˹ʣ͵ʣսʹȥ
λսһƬȻΪʥ̳ʮսۼִߣһϹһǴ´࣬Ǵڵ״Ҫȫûˡս΢΢㶵һ˲䣬һսʱʮóᴩ壬Ѫһš
յ蹦䳡֮Ϲʥ̵ʮսѾȫɱϹսһ˦˺ʿǰȥ֧Ԯҵ׵ĸϳϹԺ
ɱ
ʣűȻһȣűսȥЩʵļ룬ϹԺƱֱϹбЩפȫǶ֡
Ϲ⣬Ѿָͣ߾ʿϵӿϹԺڻϹңҲѾãμйʥ̵İ޼ɵˡֻ֪ǣϹԺľʿ뻢Ⱥһ㣬ֱ
Ⲣ˵Щʿô˺սǷǳõġҪ֪һͨսʿһľ˶ôͨ˵Ҳֻǿ׳һ㣬һ似ˡ
ϹԺ֮УʮɫӰϵڸ֣һľʿʵ̫࣬ʹʵǣҲɸоеƣʮսʵƴҲѾڽݽ״̬ȻϹԺڵľѾϹбܼʱ׵ĵ춨ʤ֣ʱһãϹɺпܸ
սФһԼӽĻָϹǿ֧ŶХ罭ŭΰĹϵİɫѾദ𣬶һѪȻϹҲе֧Ųסˡ
ХȻ·Ҳ𣬲ȴϹҪõĶࡣгԽɱԽϬֱҪɱϹ
绪ת
ХгǰһĻȣһԲνֱϹ
⡱
ϹаãȴǲҴ⡣绪תȻǶХǿȺԹҲɲС
гһϹʱξȻһ˿徹ȻҲеɫĽӰ˸Ƭ̣Хġ绪תȻϹ¡
꣬ꡣ
Ϲȶȴ죬ȻղŵĵֵϹĲС
ҹɫī鸧
ϹԺ䳡ϿգХһɫעǰһƣ̬ϹЦֿ𣿡
ȣȡϹһȣ漴ֱɱҾͶ֣αض˵
ߣҪȫϹһҲǲԣֻҪӦһҾ˳ϹҡХһһһЦ
ߣض˵ϹҲѵġϹȻᶫХҪ˵ֱһڻؾ
ХһЦѵҪϹҳ׵ĸֻҪ㽫ַɵĸĸңұ֤Ϲһ
ХĴҲ޵ûи֪ս۵ϢȻ˵ʵ࣬սĻ뻹ܸܵۼʵʹ֮ҲܹܵǶХȴʧȥս۵ټֻ˵սҪôһԹۣҪôȫɱ
ԹȻܣΪܻĿʮսʱɱǽֻǵڶ֡һ뵽ХļǶʱһ񺮣Ψһܹȫҵĳַɵĸĸ
ߣİɡϹصҲԲύַɵĸĸġ
ãããȻҾȽϹҳ׵ĻȻҳǣҾͲţǻܳǡХЦ
оʿȫɱϹ֮ˡ
ХȻһȣ˫һαֱϹȥгֱָϹʺֶζ˵쳣
ߡ
Ϲ˫ͫһϵĳʱĵס˶ХϮɱ

ĽϹٴεĵɶȥһѪɫʱֲ԰һ֡
߿衱
ڶХֱ׷ʱФҲˣæ֣Ҫһ㣬ϹҪˡ
ʱʮ߷Ϲ䳡ҲӳһƬɫߵĹ϶࣬Ҳ˵Ф״
أء
һжʱǳһƬ𺣡Ф΢һʱһâȴǴӻ֮ȻֱӴ͸ФصҼ硣
⻹ФطӦĽһâʱФؾͱԵƫƣֻǱҼ硣
ۡ
һѪФؿһҡ
һԵϹæФصסֻФشʱһƬ԰ףǵФҼ磬ͬʱȻФصҼϱѣФصҼʱһƬѪģ
ȥ
Хӻֻ֮΢׵ͷջ˲٣һĽζ
ФصȷʵԵΪֻöХһʧҲΪȴǼ˶Хеŭ
紩͸ҹգֻգ۵ʱ䣬ȻѾФǰԼѿˣХֻɱ֮졣
֮ϣɫâϵţФؾȻоʺ֮ϳһ΢ʹУд󺧣ǴʱȴǱ޿ɱܡ
죬ӻûһѵҪӢšФһַַ֪Ҳֱʰɣ֮䣬ȻԸ

һ֮󣬶Хĳ⾹ȻͣФʺһ紦Ҳ޷
һپʮ¶ҳ
ԺһҪúõʥҲ͸ֶ֡Фشʱﻰ
Фرܵı۾ȴŶХĹʱȴôٳûʹĸоѵǶ̫ǿٶ̫죬Լо𣿵Фһֻ۾֮漴㱻ϲ档
СɣˣҪһҾҪӢˣٷ磬زڴˣǼֱһ󲻿ֲʧ

ַɱ˵仰һФؽŵ飬ȴͻȻФصⷬԴ޵ĻʱһģŶХгָҲһʱӦмѿ
ַתͷЦ磬ɱϻ쵰ĳˡ
Фز˼ЦЦϹȥȻַɸˣФҲ֪϶ûԼ֮ˡ
ʵַˣֻһ԰ˡҪФصʵȴФȻʵǿȴ̫ȱսˡ±룬Ѵ󲿷ֵ˵ȡõĳɹȴ΢΢ġ
Ǹո赲Хʹõġ߿衱ʵͲʹôΧĹΧһ󣬹ƱػԵļ١ոֻҪûס壬ȻԵġ衱ͿˣФȴǲͶҽķ˵ɹҲЧ΢
Ҫһѵˡַа뵽
ԶĶХȴһ𾪣Ͼɫþûȥָܽһ߼ս۵ĳμסֱӽ۶ϣ⵽Ҫʲôʵһ㣬ХͷֻǵۼǿߵĻǾ޷׵ĵסԼĳҽ۶ϣʵ˵ֻʥĸ֡
µʲôˣХе𺳣ǿԼ
֮Գ죬ַǷһ˿Ц⣬Х۵׵һ˿־壬ֻϹҵİֶѡ
ʥǿߣѵҲҪκЩ𣿡
ͨʥǿһ㲻ķҲΪʲôõĽ̻һֻǴʥܲХȻＷǰ֮ˣϣ䲻֡ϧעҪʧˣַɿɲʲôزأʶʶģַֻ֪Լ󣬴ʱѾһѳˡ
۶ͷ鷢ַɵЦȻмҾΣ
ǿƣӣӣϹͻȻʣַɴʱڳ˵ĸܡ
һ亹ӶХĶͷֱ䵽°ַͣһ˿ѹöХоȫһɽѹһ㣬徹Ȼж
ʥ̵սɱģХһѪȻΪַֿɵѹȻҧ⣬ǿеİַɵѹӹʥ̵׷ɱȻһɱʥ֮ˡ
ʥ̵ɱĻ𣿡ַаЦ⻰Ȼܹ˵ô첻ǹʥ̵սۣҲ
ȻһЦַ˵ȴ·Ǵӱڴһ㣬ޱȡ
ХʱһѵҪΪУʵǿΣѵֿܵХǿ򶨣˫ĿԴֵĿַɡ
ߣͷв𣿾ƾ㣿ҪԸ⣬ʮҲˡַɼ
㡣ХһʱʥǿȻϲǿģκһʥǿߵɶǻصġʥǿҪҪĻҲֻǵûʱˡ
ַɾôĿŶХҲֻ֣ǵؿŶԷѾ˶ХʲôַɶڵһʱӦ
ХԼıѾȫıˮʪˣǴʱֲֻܸš
ФغϹҲץʱĻָԼڵȻʱַڳԼһ˿Աûлġ
ʱϹԺս쳣ĲңЩʿһϹԺһֱֱӻɱϹһʧԶԼֱ΢΢ֵһᡣ
Ѿ룬ϹԺ·һ㣬ʬ壬֫Ѫɲϵµʬ룬ֱһɱ
ϹԺ֮ѾǧȴڲͣĴߴپʿӿϹԺҪ˺սϹҡ
ͦİַ𣬴Ȥ
ߣ¹ΪʥǿߣΪΪҶңַɾþûг֣ХҲİΪַֻǱϹҲ𣬲ֵĲ֡ͬʱХҲܲģϾۼʵ˵ϹȻڶңǴʱȴ޷ϹҳװγֻΪǰʵǿǿߡ
磬ȥϹңϹԺоʿһɱַĵ
ϣͿҴɡФشЦһλɰɫӰϹԺ
㣬ס֡
ХȻһѪǿгַɵѹƣθҪ׷Фضȥ
ءХλûһɣֱӵɶء
𣿡ַЦ
㣬㵽ҪôХڷӿѪַɺ
ôֻǾӦվﲻҪѡַһӣöХһ
ߣһ̰ɡַĵַɲǸСˣȻҲǸȵˣǶյĵˣַɲκεĴХǲԼڷˣַɲ׵ķŹġ

ФһϹԺʱȺһ㣬һȷѪ꣬˫ϵİɫȻûôŨǶԸЩͨľʿȴһһ㣬ϵոЩʿ
Хʱ˫Ŀѣ˫ֽճȭȫϵĲţȴûκεİ취ʵ̫ˣХʹҪȥæҲ㡣ƽʱХܻϡЩʿǴʱͬգЩʿɱϹҵҪ
£Ϲҵ׸ʲôôҶԸʮֻ㲻Ҫ֡Хǿѹ½Ҫַɡɫص
ַתͶƳһ۶ХЦ㶫Ҹġ
ϻҪǶХַ֪˵ʲôƻֱӱ߰ɾ򲻹Ҳƴˡ
ֻҪ˵ĳҶһХʱҲǴ⣬ܶԷʲôҪӦԵĻХҪ£ǿߡ
ַ˫һУŶХ漴ٴεĽͶڲϳɱФأĵ𣬡ҪҵĻ𣿡
ʲôХ˫һɣȻʵΪʲôҶҺԩ޳ΪʲôҪԸҶң
ԩ޳ҲɡַͷһЦǵȻǲˡ
˵ַ꣬һָХɱⱩָͻȻһ󵭵âת˲䣬һɫȻҹɫ֮еһ㣬˲˶ХҼ硣
ǴҴջصġַЦ
ڿһģĲӰַɵȭͷ˲ӡ˶Хǰ
ء
ХӦһӰʱԼѾܿƵĵɶȥˡһţһѪȻ
ȣȡХһĿǰһƽģַɣд󺧣һȭȻ˹ҼϴһʹХƬͷһҼ羹ȻѾѪģˣɭɭ׹֡
㣬
Хġ㡱ָ˵꣬ȴֱٴεıַһȳϹԺϿգϹŷȥ
ء
ָžµĶͻȻһ죬ϽתֻһӳԼǰɵһ㶣Ǵӣȴһ˹ȥ
үүү㣬û°ɣһƬ壬ХʲôʵһȴХȻǱĴڵء
ӻТ˳ַɵͻȻǰЦ
Ǻˣһɫ˿ûзǰ֮˳֮죬Ȼ̫ӵļӡ
ž
䣬ַɱֱһƽɣڿ˸ʮȵתصײһƬҪӿϹԺľʿ廬ص棬ѾԲѡ
µʲôˣХе˻ߵơ
ַûᶫХɨӹЩʼ㶵ľʿǽϹҵˣҪ
лûнϹԺľʿʱһ󾪾壬׷ͣ½Ųһؿַɡ
ҪϾɱ𣿡Хһƣվַɵǰ
Х˵⻰ʸ𣿡ַЦ
ߣʲôˣǻɱʥսۣ޷ٴϡХʱȻеĿ־壬һ޿ֵӡ
ʥҵúõļʶһ¡ַЦ
Բѣ̻ʴ˸˫޵УһʥﲻֻһѡХЦ
棿ϧһ֮Ҫֻˡַ˫һɱȻ
һֱַ뵽Хǰ̽
Хɫһ˫ɫâһʱһ˫ɫâֵƣһȻӭַɵơ
ء
ַͦԭزХѪ󵹷ɶȥ˫ֱ۱۹ֱѣ˫ࡣ

ΧʿʱһХųǿߣȴǵǰһİֱһƻɣ˫֣֤˫Ѿϣھʿܲľ
ȣȡ
ХһҵĿԣһĿԣһڿڵѪ³
ء
ûеȶХַɵһεĻ˶Х磬һͷѵĴʱΧʿĶ֮С

ַɽƵ̤Х˫ҲӦϡҼѾַɻ飬ʱ磬˫ȣХ֫ȫǳ׵ķˡ
һʱ̣Ϲ֮ǰȻӰ㿣ȴǷǳֻжХʱһƺǧʿҳ㶵ؿŵ֫ϣȫѪĶХ
ȡ㻹Ǹǿߣ͸Ҹʹ죬ĥˣʲôӢۺúХɫ綬ѩ亹ֱ
ߣĺϷûݣҵĸûʼأôܹءַЦ
㣬ҶҵˡХŭ
ң㶫ХǰҵˡַɴЦϹҳ֣ҲֻǼӿ㶫ҵĸˡ
㣬㵽˭Ҫס֫ϵĶХ֪ʵ
ַɵȻһЦϣл֪ɡ
˵ַ꣬һץ𶫷ХֶŶһ죬Ǳһ㣬ֱӷɵַɵУһһץţһ棬ֱԾС
ͣҹ֮Уַɨӹ½ǧľʿҪ־͹վӪɡ
һ䣬ַɵȴǹǦƵأٵʿȺ֮ȥ䣬һ۵ĹâַɵȻٵתһɫ߿ʼΧܣٵۡ
䡱
һϹǰϹĴ˲仯Ϊҷɣһ񱩵Ȼɢȥ̳˽Բ׵ķΧⷶΧ֮ڵľʿֻһʱ䣬ȫ񱩵˺Ƭ
ķ䣬ʣľʿҲûӹεͻȻϮɱҽֻά˼ʱ䣬¹ƽ
̳ûɢһӰ̳֮зԶĻʹȥ
Ӱʧ󲻾ã̳ҲؿʼɢʱϹǰ澹Ȼ㰼˽һףҵ֮ϲ֫أʺѪҺȻ۳һǳˮֱһ˼һ㡣
ȻЩʿ޹֮ˣַɸûκεͬġ첻ԼФڵĻϹҵŮףᱻЩʿɱԣַɲŻѡǾɱ
ڿзӣַɼĶХ˫۾ؿԶһƬʺĵ棬ѾԸӣѪȶֶֹΣʹǶХеһͷƤ顣
㣬ħɱ޹ѵ⵽Ǵ𣿡Хŭʵอˣһ˵Ѫӿһ仰Ҳ˵Ƕ϶ģ塣
ַɶ˶ХĻɼЦǴΪǴХԼ̫ˣֻǸ˵·ĶˡңϹ½ǧҲ̫ˣкʸ̸Ǵ
Хɫаת죬кתǧ򻯣ɫ˶ʣַȴƫƫ˵ʵȻһʱ䲻֪ôӦ
ᶫХַһ·ֱʹȥûãαһ徻Ĺ֮ǰַ棬λϵʱַɵĸ֪Уǰ⿴鷿Ĵ֮кʲô顣
ʵȻĸʼĸ֣ٺ١ַͦڿУǰ鷿Ц
㣬㵽ôХڶϹǴ̽Ѫʹʵ
㻹𣿡ַ΢΢һЦҹ佫޶ҡ
ХɫٴһףҪ˵ַȴǽеĶ߸߾𣬽Ȼ˦鷿Ĵš
ء
鷿еȴϢĶˣ׷ױһͻľ쾪׷׽ͶѵĴš

һŵǶʱһϽǰ屧һ̽ϢȴֶѾȥ
˭
ʲôˣ
ĵӰ鷿ڷֱַͣɵǰ
˿ХȻԷ䣬ҿɫȻ˲ᰡ˶ʱһ󾪿֣׷׿ַɡ
µʲôˣΪץҶҼʹ¡һͿȽϴǰһַ˵
ַɵȻһЦʲôⲢҪҪǣɱǵġ
ߣҴԲѣٽҶҼſߺһɵŭȵ
˵Хô㶫ҵ˶ôûӵ𣿡ַɿĶХЦ
㣬ǸϿ죬֯ܣˣܹԸ˵ġХ𣬴ʱ˰Х˵ȥȷʵѾûκε·ˣֻб֤һ˿ѪȻѰչҲиĿܡ
Ҳ֪ʱХ״ٲΣ¾ͻ췦ˡ
˫۱ɱĿַɣôȴ޷ַ֪ɵʵüͷһ壬һڣԼȫʱֳһâİѳ׷ַָɡ
ſҼҼȻ뿪ʹص
߻һ䣬һɫӰ鷿ڼбâĳֱַʺǸոճɥ֮ʹĶ档
ҪΪҶӳ
ɫӰܿ㵽ַɵǰַɵ϶ѾӳĵһƬ͵ӡ
ء
ûнַǰ״ʱٶȣԭ·ֱӵ鷿
һԵɫ䣬Ҫȥȶ棬ڴʱȴǶȻһƵƿ
һɫֱӸŶ鷿鷿ȻѿľмƬɽȥԮˣڿֹס˽ŲһĿǰѾʧ鷿ڵء
⣬⡣ַɵߴʱѾ˵ˣһĹȻֱӽ鷿ٵ֮أֶκֹݡ
ţŹңһ壬Ը㣬ַɸոҪҲ˳ɱȴ˶Х΢
ڿֹסַ˫üһƣ漴΢΢һ˲䣬ַɱ˾¶ҡ
д⣬ַЦХľ𣿡
ǣǣҴҶң㳼ХһԴ˵仰
ãҽĳ
ַɴЦһȴڿһֱӷˡ
ۣۡ
лΪХĻ𾪵ˣͻȻǰһȴʺһʹ漴ĵѪ˵ʺ
㣬Ҷ˵㳼ΪλҪɱǣХһŭʡ
ܼ򵥣㶫ҵ̫ˣҲġַ˦ָѪΣػص
㡣Хû˵ֱ꣬˹ȥ
ХһƬַɵĵΪֹƱػһǰϴʱнһ˻Ŷˣ֮£Хֱ˹ȥ
鷿˻ʹʣԶԣһӶ׵鷿߼ٱ
ַһһ˿̵΢ЦڿһǸով£鷿ûΪǰľתȴߵȻһĵˡ
Ϣĵ£ַɵӰٴεĳ֣ۿŵϵʬ壬ַһƬ򾲣Ӱٴεʧԭء
һپʮһƿ
ϹԺɱȥ˽һ£ǵķû˶٣ԴϹڳ˶δδĵλȻһε٣ѾиǹҵơҲ͵ʴװɣʱĶңõңʱڿǸĳ
û֮󣬶ͻȻجģʵ۶ͻ缲ζݱ漴ɶϼ̳еλӻʵۼݱµۼλֻǻʱ䣬Ѿ˻ʵۣٶȲν죬ֱѸײڶ֮ƣŪЩһ֪ν
ͬһʱ䣬ľдȨٴεϹαӵĳףгЩ΢ְλ֮⣬ȫϹҵ˵Ρ˵ϹҴʱѾسĵһңʹǶҲ޷£ȻǶͳΣ֮ˣҲѿʱĻѾ޶
ϹңȻʤˣҲǲʤԱҲǳأҵֱϵһûκεʧҴ󲿷ҲǼеһЩϹ˵ҲǸСʧǰʱȻֻʣʮսʣҲֻһս֮
ҲϹΨһʧһ㣬ףÿһϹޱҳϡԴˣϹսҲ겻ѣֻˡ
ϹңҸʧءʿ˵ҲǶҵѪַɵѪɱǧ˵Ķһ壬ʣȴֻв١Ҷڸȫַһ˶Х֮⣬ʵǿľȻֻһżս
ַɵѪֶΣֱӵ˶ûһ֡Ҳַɾ˼ǵģΪܹõƿػңַǽϵĶ֮˾ȫ𣬶һʹ֮еĽҲһʣȫɱ
һַ֮ɱϹֱӰֽʹ䵱ʹϱʵǼӡ
֮󣬶Ѿû䣬ΪַɺϹеһöӣһöͳӡ
İţϹս컹΢ʣʲô治۾ϣϹ͵ĳʱ䣬ʱ޿̵ĿϹսҲֻܽʵҶҲûбһҪϹҰγĶ˵ϹҵΪҲ޿ɺǡҶϻͳߣһ˵Ϲ御ˡ
ʱϹս鷿֮ڡ
ϹսϣԱַɣФԼϹֵܡеƣȻϹս첻òڵľƣǶַɱһе黳Ͼûⳡս֮ǰõַȴǽһ롣
ַҲϹս룬ҲĽֻ͡ҪԼʹɱˣΣû޹ģ־͹˶ҡ
СɣôϹȴ˷ڵĳƣ΢Цַɵ
ҪĻôӦʥ̣ս۵ʥ̲ô׵İֵġΨһһϵҲǹʥ̵Ĳַ֡ЦŻص
Ϲ͵˵ͷʥȻڴ½ô꣬ʵɲ⣬ϹҲɵüͷҪǹʥ˹׷ôϹƱػ׵塣
ʲôʲôƽ̵ģҪǸҰҲ˺ǡФһԴЦ
֪˭ڶХĽ¡Ϲѹѹ˵Ļȴƫƫôشÿ˵Ķ
Фɫһ죬漴ػ˵ңѶڲϿɱ
㡣ϹһʱҲԶԡ
ˣҲˣڿɲǿǶʱ򣬻СɵĽɡϹЦֹǼܣתַɡ
ַҡҡͷҲûʲôͷһĬĬŵϹս졣
ңӿɲѶãʲô⻹ͶɡϹսûصȻﻹû
ַҲΪ⣬ֻǵһЦûзϣҲֻһһˣǹʥ֮Űɡ
ҵиתĿ뷨Ϲ΢΢ЦֻǿҪ鷳ˡ
Ŷַɶʱüëһƣʲô취
ܼ򵥣ʥ̲һֱѰټô͹Ƿֺˡһǵ߱ضתƵϣпܻҷߣ㲻£ߵעҲ١Ϲ渵
еʹԴȻʹַϹ͵İ취ҲЦȻһ㣬һתעĺð취ҲԽ˻Ὣʥ̵ʵš
Ϲ΢΢Цϸڷ棬벻Ҷ˵ɣ

ַɺϹͶһۣЦһԵФغϹһľȻ׷׽ɻĿ⼯еַɵϣϹս죬ʼȴû˵仰
ַɺϹ΢΢һЦٶ˵ʲôϹսǣ뿪鷿
СɣҸ׶ΪǷаϹͱ߱Ц
һԵϹѺФزԼͬص˵ͷȻ񾭴ļһҲϹսϿЩߡ
ַɿЦҡҡͷԺϹǰҵĿĵġʹ磬ǻȥǱߣϸİһ½Ĳɡ
Ϲ͵˵ͷ㾶ֱԼ鷿ȥϹҲ֪ԼĸĳЩ˼̫ϾɣҲ˵еֵ;˵ѪֱˣȻͬһϣ׽͸
֮Ϲ֮ǰַɶһһƥϹͣϹѣФԼϹ¶׷׳С
ķãַɺϹҲϴ˼ƻϹ͵ַ̣ҲǷǳķģﲢûʲôԵǵģʣµַֻԼβܽʥ̴󲿷ֵע
λҾˡַ֮ϣŵһһ㴫Ϲͣʹ磬ҸĸͰչˡ
Ϲ͵˵ͷַһĵ΢Ц
磬ʱпվͺѶúõдһ£Լ似ӦҲߡַתФأЦ
İɣСɣҲŬġФشЦŻص
˵ͷַɲٶ˵һ˦ޣսڣһ̵رűȥ
ַοҪʧʱȴûзϹµ˫֮ϣľӨĵػ䡣ַɵķİϹһƬȻַɸоԼ۹⣬ַȴʼն޶ԣҲǼӵıַ˼Ϲ²һί
ĵزһϵۣϹ¸תȴϹվڴſڿϹ¡
󣬴磬ô⡣ϹһղţΪϹȫʱһ졣
Ϲ΢΢ҡҡͷ̾˿С£ַ֪⣬鲢һԸģ粢Ȱ½ʯΪ⻰ַɵϡ
Ϲµ˵ͷǰסϹ͵ĸ첲Ц磬Ҳֻ֪Ҫַ֪ɰȻҾˡ
ϹͿЦϹµͷЦɣԵĻһϣַܵ÷򡣡
ʲô磬ҲȡЦá
ϹƤ̲סһգһϹͣϽ˽ȥϹ͡
СѾͷϹ΢΢һЦŽϹš
ʱַɣѾǣһ·ַۡɵĴܼ򵥣ȻҪʥ̵ע⣬ȻҪȥʥȽϴĵطַ˵ȽϤĵطǱǿ˹۹ˣþǸ˹۹һĻҡ
һһۣ·ַûκεĵ飬ȻԼеĻҪ˰ٱĻַɵǿ˳Ŀصķ飬Լļƻ˵ʱϲû̫ĳͻ
Сɣȥֹʥ𣿡ԺС׵
ٺ٣ʱǣʥɵ鷳ǱģЩ쵰Ҳ׷ɱô꣬ҸջصϢˡַ΢΢Цϸûпʲô׷ɱƻǷ߿һƵĴݡ
ŶǾûˣϲģֵֻĻûлˡС׵ʧ
ϲʲôϲڸҲҲһ𣿡ַɲɺЦ漴ЦҪңѾͻƵˡ
УΪԷأô״½ҲֻôʥˣޣֻǴڴ˵֮ССû
޵ӣ᳤֪ʲôַЦ
ʵģٺ٣һɱ˼ֻС
Ŷ˵壿ҲޣɣȻǿ˵㣬ȴûʲô˵ġַɲ
ʵַ߽һ岢˵ôҪ֪ʵʵҲӣ嵱ȷʵޣȴһ壬˵Ѿħ޵ķ룬ǾжĴڣ
˼壬û˼ʵ׵ʲôزȻҲû֪ҵǣȻ½һ֣϶Ī
ֻһֻһֻ֮;Բеڶֻһֱֻпܳ
񼶸ֻޣʵ̫ϡ٣ȴʵڣֻû˼̻֮ԱΪ½һֻ֣Ϊǿ߲ʥǿȻ˵ôҲǵߵС
񼶣ʵǸ˵
һپʮµһĿ
ֵ磬ͨϳǵĹٵϣӶ̶ӣƽﲻٵ֮ϣһƥµĿϳȥ֮ϣһɫװһͷںڵͷȻԺ۾вʱһƾâʼչһ˿Ц⣬ԵôĲ
ʮгַ̣ɴʱҪϳˡ˹۹ϱߵһǣ֮ҪĽͨŦϳǵķӹɵģͬʱ̫ϳ˵ҲȽңΰǺܺá
һұȽϸɾõַ꣬ɱһֱڷھš
ϳ֮ڱйʥ̵ķֽ̣ڳĹ㳡ַεĿꡣôܾʥ̵ע⣬ܼ򵥣ֱ˸صķֽ̡
ҹɫīһֲҵա
ַɵķ֮ڣַľ֮ϣоֹˮ޲֮ϣһİɫ˿߲ϵַɵš
Ȼַɾôڷ֮ڣȴһָڵĸоиø֪̽ⷿĻֻоⷿһ
˺һѾһʱˣʱַҪǿȥм˵ۼʥǿҲԷֲˣϢΧϣַڹǷ֮ϣõܴߡ
ɣϳǴʱѾҹֵʱ䣬𽥱ֻżļƹڿտĽֵεš
ݡ
īҹ֮УһɫӰҹɫٵӹϳϿգֱĹ㳡ǹʥ̷̵ֽڵء
޴ʹʥ֪ʲôʱٴεͦڹ㳡֮ϡȫɫһ˫˶ڱչ˫ֽǰͷ΢΢̧鿴ϡ
ӰͣǾ޴ʹʥ֮ǰӰҲֻʹʥһͷߣԵС
ַɾͣʯͷ֮ǰȫûκεһ˿Ϣɢڡ
ʯȻɢһɵĹϢҲûʲôر𣿡ַ֪˲串ʯ֮ϣûãַɱ㷢ʯ֮
ʯͷȻתһ˳ֱֱӽʯڲ

ʯ֮ϣʼһϸ΢ѷ죬ѷ㿪ʼ࣬ûã޴ʹʥ֮ϱѾѷ죬һЩʯмҲʼ䡣ʯмȻϸСǵڰĹ㳡֮ϣȴҲǳͻأ
䡱
ʯҲܲסȻ޴ʱڹ㳡֮ϻ졣ʯѵһ˲䣬һɫľȴǱַڵһʱץ
̯һεɫԾȻ֮ϣɫھ֮͸
ôȻһ߼ħ޾ˣʥ̹ȻƴְΪʯܹɢȻڲǶһ߼ˣȻʯѾˣҾͲ
ַɺȻĽżֵʮҵľУؿһ۲ԶĹʥ̷̵ֽĽãôĶӦѾ˰ɣôû
ַɸո뵽ǽ֮ڱʮɫ׵ʿпٵ˳ֱʯ
һߣˡôֻʮˣǿٱʿ飬ַɿлţȴֻʮˣδҲ̫һ㣬һǵķֽ̲Ӧֻôһ˵ġ
ʵַɲ֪ǣֽϡ٣еķ̶ֽˡ⣬Ϊַɵģʥ̴󲿷õԱѾɳȥѰַɵ䡣зֽ̳ճԱڹ֮⣬ֻһЩʿڸ
ʿϡٵԭַ֮⣬һǣûĸ۵ļһڹʥ̵ķֽڵңֻҪ¼ʿԵһ¾Ϳˡ
⣬ʹʥ񡣡ǰһʿ۾ؿǰʯ˵
ӳ⣬ô£һʿǰѯʵ
ģң˭ȥȥˡʿӳһŽǰѯʵʿ߷ɣݺݵ
ǣǡʿֽȥ
ַڸ߿֮оؿŵµʿûмڳ֡ȻʿѾȥֽ̽ˣַұȵȺˣʱ򽫷ֽڵĸ߲ȫɱ¹ʥ̲׷顣
ûãӰȥʿ첽㳡Ľյʯԣһɫ۵߱ŭô£ΪʲôʯԵ޹ʵĵˣ
ʿӳΨΨŵŵǰ񣬡ҲǸոոϵʯԵ޹ʵı㵹ˡ
ƨʯôܻԵ޹ʵĵôԵ޹ʵȥϿ쵽ȥѲ飬ûпɵˡǽһƽʿӳȵԭشתʮȣߵ
һƵħʦȻὫһսʿһȵԭشתֱ漣ˡȻʿֻսʵǼʹǷʣƾĻսʿǰǺӤҲûʲô
ɼֽ̽ǿ챻ˣȹ˰֮󣬲ͻȻоԼһʹ
ʿӳҲһ֣Ͻͷǣתͷʣʿµû˵Ļ𣿻Ͽͷȥҡ
ǡʿӦ
׼ͷȥһȴʯϿ
ˣ
˷׷ɫһ䣬д󺧣벻Ҫҵ˾Ȼǵͷ֮ϡ
ֽ̽æ̧ͷҪѰӵߣǸһ̧ͷȴһڹ֣ȻֱԼֽ̽ɫޱ䣬ֱӸһâͷ֮һɫԲ˲֣Ҫ赲ȻϮڹ⡣
ۡһ֮ǵڹֱӴ͸ɫԲܣһ˿赲öû𵽣ڹڴ͸Բֱ֮ƿֽ̽ǲɫâ
Ƿֽ̽ҽûüֱӴбѿѪ⣬ǶʱĴɽϵħʦֱܵǣǴ͸壬ŵ˵ϡ
ʮʿͷȴƣȸеͻȻһʱȴַֽ̽ѾʧˣҲֻص⣬һЩǸǻ˼ʿ
ǹͷ£ȡǷֽ̽λãֱͦͦزڵ֮ϣͨڣǹͷ¹ҫ֮£˸һĹ⣬֮ϣһɼôꪶһѾ
⣬ǡ
ʿӳͫһŴβԾֵؿǰꪡ
һֱַӳϷżĲβ֮ϣȵββˣһЦؿǰʮһµʿ
ǲһֱѰҵˡַɵЦ˫ָڱ΢΢ǰһЦؿʿӳ
ʿӳʱһӼβֱԴ˫ȾȻ΢΢һ̱˵ϣֵصַ֣ɣ㣬ң
ַЦȻЦ帡СȴȵվβˣôһôģҶûκεȤ
ʮʿĻַܵһ˿ɱعڵϣַɿͷġ
ַɣ𣬱ɱңҲ͸¶ٵġ
үү͵ǷƨǷ˰ɡ
ǰɱǵĻֻ»ְ

ʽǧٹֵͣиʿԼ귽ʮ˵͸ַɡ⵹ַеЦãӡʿǺܽʲôϵģǰ˺ʲôƨϵ°
ãǿ˵ͷȻҲô顣ַɺŹԼʿз׷׵˿ûȫַɵĻȴһתʮ˵ֻһܹţ˭ǾͿԼˡ
ʮ˵ֻܻһˣÿԼⲻҪԼɱ
ǾַɻһʱʮʿȴͻȻÿ˶һ䱸ؿԱߵʿмʿѾ˽֮ϣҪʱŶѷ𹥻
ַһЦؿǰʮˣż
ϡ
ڣһʿվ彣γűݺݵش̽ԱߵһʿšǱеʿֻǷһزҽֱӵոɱѵʿûعȴͻȻؿһۣͷһһĳȻѾԼţתȴɱԼؾȻ컹һȾƵѡ
ɱ
ʣʮʿʱȫгһԵĶѱ㹥ȥƣֱ͸ûɶνޱȡ
ʥ̵ʿȻͷǷստǳʹãˮȻɣǺһ߿ʮʿݵɱַɻһߵͷƷţνǶ
ʱȥյ蹦ɱҲڽַԤϵȫǺϣջսʵʿӳֻҲˡ
ǰԵĳҲչ¶쾡£ΪȥȻϧ̤Լʬ塣Щƽ֪˹ʥʿֳ֪θ롣
žž
ַһ߹ƣһЦȻӮˣôҲһҵĳŵлȥʸˡ
ллллִˡʿӳʱͷ絷⡣
ʿһ߿ͷһߵлʱȴȻֹһҽбڹ㳡֮
ʿӳ˫۲֪ʲôʱûˣ֫Ҳһֱ۶ϣڵϲͣķţвϵĴҵʹ
ʿӳ
Ǹˣ޵ľֳԼͬˡȻԻȥһ֪ͬ³Ǿ
ڶ죬һЩϵĹʥ̵ͽҪȥõʱȴͻȻֽ֮ھȻյģûκһ˿Ӱа֡Ǳ㷢֣㳡֮ϵľʹʥȻˣʯԱߣʮѾʬ塣ͬϢҲͬһʱ䴫úڵ֮УȻһЩڵԼһЩֵԱ
ϳǶˡȻΪʲôϲڣΪȻ˽ʥ̵ϳǵķ̸ֽˡֱǲ˼飬ǧ˶ħ֮⣬û˸ʥԣ˵ֱӽһֽ̻
⵽ʲôĸ֣
ϳǶʱַȴѾ뿪ϳǣűȥ
һپʮͷ
ʥ֮ڣþ
ء
þ˽еһݺݵ˦ڵϡʺľҺʱڵչֳһġѪ
˵ַɳˣ˫ۺâƵɱͷţϥڵϵʿȫͣزţ·ڳĪʹһ
֮ڣ·˺Ȼ½ؿŵµʿãصغһջȫɱɫҲƽ࣬ƽʱ䣬ʧ˶ˣΪʲôֱڲϢ
ʿһֲ̿ŻصַһʼǴϳǿʼϮǹʥ̵ķ̵ֽģȻϳһڣȴ־壬ڣʧֽڣȻûһڣԡ
ˣԼҽڣкοԱԹȥַɵĶعְλȻַҪƻصķֽ̣ôβáЦȥɣעַɵ١
ǡʿΨΨŵŵӦһæ˳
ֻ֮ʣ»һɾڽɫı֮ϣ˼ãͻȻһöâǣŻ˫ָһâǱֱѿʧ˿֮С
âɢ֮һӰڻǰ
ףͷսѥȫΪɫӰһֱ㵥ϥڻǰͷû̧ȴһԡ
һ˿ѪζϵĴӺӰɢַĻһԾǰɢѪζŨѪζɲǼ򵥵ӵеģٻǧˡ
Ͻĸֳһ˿⣬°ͣŵӭǻ
ϣ֪ٻк񣿡˳Ϊŵ˺ûнòþ˷ǳƺȴǡ¡ֵĺܡ
ŵ֪Ƕʹˣҿ϶һɱˡ˵ȻЦȻƽȴ͸ο㶼ﵽһսʥˣأ
ϥصŵɫƽһֱͷϵı飬ֻɱ䣬ϣŵŵ˹ﵽ˾żս۶壬Ųñʥ
˵ص˵ͷǷЦ⣬ãȻѾʥӦûûˡ
ϷԸ
˵Цھͽ׼״̬ʱʱһὫϸϸ㡣
ǣиˡ
Ż£ŵӰȻԭصʧգۼʧˡ
ʵȻ٣ʥˣӦܹʰ˰ɣ
벻ʥ̳˽̻ʺͲþ֮⣬Ȼӵʥǿߣҿʮֵأ½ϵ֪Ӧǲþǿˡ
˿˵ĶʹʵʹʹҲֻһ֯ĴŶѡŵҲֻһʥǿߣֻΪΪʹ֯ˡ
ʹǲþ֮гִ⣬ǿһ֧˵ִϵģôʹڰеһѷĽ
ִӲͬǣʹԱԶԶִӣʵȴǶĴڡ
յشֻ֮лƳĺɢλϣ۾ڵȴʲôƵء
յĹ򣬻ͻȻ˫ۣǰ
֮ͻȻһºҴĹ⵽ÿһʱ򣬴֮ϱһɫ۵ߡ
ͷɫʹڣֳһɫȨȣһЦ⣬ͺһһȰĳһ㣬Ǵ½ϵĵһǿߣ̻ʻ
벻ʹˣǸһսʥˣַɳֵеְʧô꣬ҲȫѰôͿȴһ񡣶ȴͻȻڣȷʵ˷ѽ⡣һ˵һߵһԵ¡
ܣַɳʲôĿģҳڣǾͱҪ׵ؽôһʥ½ǧ꣬κ˵ơҲҪ˶ףʥϵˣûһк³ġ˵ػص
ҡҡͷΪʥ̵Ľ̻ʣǵĶȻȽ϶ҲȽȫ档ˣΪþҪɱΪʥ̲иҶԿʥ̵
һʱ䶼û˵λ֮ϣϻǽ̻ʻ˽˿ɴû⵱£ֻ֪ԼǴ硣
񣬴ʱüͷ˼ʲôãչüͷַܾʲôĿģҪǹʥ̵ĻֱɱʥΪηʱַȥƻķֽءȻֽ̣ٶҲǿ죬ʥڸеķֹֽ̺ǧҪƻʲôʱ򡣡
ôʲôֻҪֱַɱˣʲôı˵Цһгӡ
Ȼ⻰˵Ȼǲԣǻȴǲÿɷص˵ͷȷʵַɴʲô⣬ֻҪˣǻʲôԵĵġ
磬˵ĵҲһĵǰʱΪǵִʧսۣҪ׷ģǰȽַҪֻҵһʥܶԸַɰ˵еĵǣַӵеǼֵ׿ӳʥʵǳ˵ãǱҪСӦ
˵˵ͷȻҲַ֪ɵĲöԸû׼һһսʥԸַɣ漴ȴЦһʹԸˣǻʹսٶɼȥˡ
΢΢һ㶣벻ȥȻԼƽȥˣ˲ᣬҲųԼеģϾַĵۼֿɲٰ
㵱ʹսӸưȻκһ˷ڴ½϶ԺߣǴﵽʥҲôҲһʥȥˣַٿ죬Ҳʮ꣬ܵۼѾܲˣ㴩ҲֻʱӵʥʵֻҪϵʵظȻҲΪ塣
Сֻһһ죬ݺݵرһԼĶܡȻŹʥ̴󲿷ֵװǹʥ̻̽ҲԲС
ʹսǽ̻ʻǿҵġϹҵġʹսӱǼֱС׼ס
ܽʹսӵˣҪ߱ʼʵҲǱ޴սʿ㵽˰ٰʮŽ˻ʼǻʲôǱԣʹսӵУսֻͨԱˣֻս۲ʸΪӳʹսӵͳ˧ӳսʥ
ν̻ʻΪܹɱַɣȻɳһսʥ֪жôеϣַ
ڻΪʹַ׿ͱϾܹʱӵʥʵϾʱƣʥǿ֣Ӧò⡣
ΪǴӻթһʥǿߵĻԵ⣬ȴٴε
ַ⼸ķֽڵжн·ߣƱػᾭǡѾûַҪ˼ĶչȭţǱǵַɵĵɡ
˵˵ͷôҲ֪Լ񣬱㲻ٶ˵ʲô
ͬ⣬Ҳǵ˵ͷ漴磬λʧܵĻǾͱҪ㾡ȫ֮ȥɱַˣȻһǶַɵϡ
΢΢һ㶣۾㵵ĿǰһĻ񣬡ǰʥ޷ַɣֻþȫȥɱַˡ
˴ʱҲ˻˵˼ƾַٶȥ˵һʥ̣ʮҲ޼¡ͨ㣬˶ʱзһ˿⣬Ժ֮ͻȻַɻֻжʮ꣬ʵȴǲԼˣҲǾޱȡ
ֱʱ˲ͻȻ֣ʲôʱʥ̾Ȼһ˿µĵˡҪѲĻַɾԲһֱ͹ʥԵĶħҪʵĻַɸǳټϴַɻ̵ֶֽҲǸ쳣֮ˡ
һ뵽㣬һκˣŵɫڸλ̫ˣʧȥ˾ģҪǳַһƻ˴ʱɻ۸ڶûнκ˷
һ̧ͷ˴ʱϾȻһϸҲ֪ʲôʱѾ뿪˲þտĴ֮ڣֻʣһˡ
˺ݺݵһ䣬ǸַʲôʱôǿˣҾȻɵɵȥɱӦûˣʥǿߣһҶ´࣬οַɡ
Լϵϸ֮󣬻˲еܻȻΪԼͻȻַɵʵǿ֪֮µģǻȻԼѿ㵽ַͷϡ
Ҫַ֪ĻһŲһԩ
ʵҲѹ֣һվ˵ĻʲôʱļµĸоȻʱ֮ڿһˣǻȴɾԼܶǺȻĸӺַˡ
ʱ½ͷǵַɣȴһеӣ߳˿˹۹ϱߵĲ˹ʡĻַɵĳأǿ˹ʡˡȻַɵĳأַȴʼûе£˵ʲô֮ˡ
ɢ֮ϣҲͷ紵жңͷ̧ţ˿ǰûˣԹԵеһ·򱱡
гַ̣ڿҪˡ
ʱ磬֮ϣַַڶͷϣ⣬ԶΡشǡ
ַɻȥȻַҲ֪Լٿ϶Ѿʥ̷֣Ѿеע⵽ˡַֻҲû뵽Ѿиڵˡ
һپʮ°ݷ
һķﲻһԵ̵̯λԣʱһּۻ𡣶ַɣǣȥ
ԴѪӶűַ֮ǿӶűǺףҲĪϽϵӶšϴΪڴսȻкܶӶμΧַɣȴΩӶûгһһ䡣
ӶҲһҶˣųĪֻͻ˻ʼ֮󣬺Ӷǵĵλ͸ӹˡһЩӶ޲ҪפǣȴӶǿƵֶθ˳ȥ
ҪǻڷԣԡҪͺƽƽûšһ췹ԵʱҲȽ㱣ѡ
ӶȻԵһЩƿǣʹڵĳʱ򶼵ÿĪɫ
ò˵ַɵǴǵĴɱ䣬Ҳӵĳȫ˺Ӷš
Ϧб¥;ưɶҪַҲѡһұȽϸɾؾ¥֮ڵһЩõλõӼȫռˣż䣬ʱ䣬ӦҲѾȫԤˡ
ַɲЩһϡ£߹
ҪʲôһЦһ˱ַɵǰ
Ǿ¥С˾ͿˡַĻص
ϣԵȡӦһȥ׼ˡ
ɨԹڵĿˣȻ˶࣬㰲ûΪӶôԵӡ
ҹɫʼŨַһͬʱֲϵ˼š
⼸ַҲʼעԼߵˣȻҲһЩʥ̵˵ټȴһЩССϺַҲᣬַҲҪǽԼٴʥǣַֻɲ޶ȵʥ̵ע⣬һͷϹڵж
ھʲôжҲַֻɺФԼϹֵ֪Ϲսַɶû𣬶Ϲַ֪ƾϺԴ϶ܹóȻҲûҪϸ˵ˡ
Ӿ¥ڳַɱ㾶ֱȥҪȥǵĳַѾھ¥ѯ˺Ӷŵĵַ׼ĪĪȥĪ㣬ҲǾһѵΡ
ӶŵĴԺѾᵽ˳ԣԭǿСطѾݲº׵ĹģˡĪǺܸɴڳѡһأһԺȻȳô󣬵ȴ˼ִ
ӶפشԺſڡ
ʽ׵ӶſţȻûзڽӽš
ǹôȻύ˰ȥشôһһЦŶһ
ҾͲȥˣ̫ܵˡ
Ϣ
ȿڵʱһЦеĳìҪˡ
ַɴʱѾŲףȻδֱе˼ַɸ޶⣬Ѿһˡ
ֻкӶһҶҲþǺ°ЩӶľԾͲࡣַɰҡͷ
Ȼַû˽Ӷ⼸ھ¥Ҳ΢һ¡߿˽⵽ǣӶԴĿˣѹһЩڵƽԼһЩʵӶʮš
Щѹȴָŭԣʵû˼ǿʲô취ݣҲ̲ǡЩ˵Ҳ˺ӶŸӵΪ
̸УַҲˣ˵Ҳʵ
ֵַֻǣȻַֻǼĪ㼸棬ַɶĪӡĪ㲢ϲѹ˵˰ѵΪ⼸İ˼ҲҲ˸ı䣿
վסߺˣ
ַվ˴֮ǰʱǷַɣæʡ
ַҲ˵̬ȺɹŵЦ⣬Īųѣǣݷá
Ŷųѣʲô֤һЦĿַɣʳָĴָϵشţҪûթȡǮơ
ַüͷһ壬һЦ⣬жʱһᡣϵЦ⽥ҪǮ𣿸㣬һӶûС
ѽСӣôͱү˵ųܹ˵ͼġɫؿַɣ񲻶ϵɨַɡ
ԼȥĪųɡַһЦŲǰһ
󵨣ôҺӶš
״һгìֱӶַɵĴȱ˹ȥҪֱӴַɡ
ߣַкâһţһߣҾʹĪųúõĽѵѵǡ
һ㣬Ӱֱʧǰű
ûпַôֵģͬʱһƣҲŵɽ˴š
˰ҡ
Ӧ֮Ҳ˲ϻʹˣֱӷſɤŴ󺰡
˴žһƬ˶Ŀյأյ˱ʲôǹӦоУЩӶƽʱõġʱַɴ۵һߺţһȥ
յǰһӦƽʱҪµĵطܽӶ첽߳ͷһɫףλһ䰵ɫˡ
գա
սѥڵϣһֻҵ졣˿첽ߵյ֮ϣӶ׷ͣ󣬶Ҳ˵ࡣ
˭ΪôҺӶܲĿַɣһѪ
ַֻ΢΢һЦ˿ûԼѹơЦһսʵƣַɻĻ⼸궼ֱǰ׻ˡ
һҲַ֣ʲôʱӶֶһʼˡҪ֪һӶӵһʼֶѾ˲ˣ˵ĪҲѾ˻ʼ˵ӶѾӵʼǿˡʵʹڴ½ϣҲڸ߼Ӷˡ
ֻݷĪųģͨһȻ˼ҵĵͷϣĪĪĪĸףַҲ̫𣬻ĺá
ôûĪ㣿ʲôطģ˺ĪųȻֱ
ַüͷһ壬ôһųҪ̲黧ȻЩС£ַҲ쳣Ȼǰ˲ǺӶŵųȴֱĪ䣬û˿Ķųľء
ֻҪĪųңȻֺ֪αٸʵأַɵѾ΢е㲻á
ߣдĪĻǵʱô죿˵ذɡЦſһָȻֱ
ǺӶڵʲôˣַؿˡ
ҶԸų񡣡
һӶȻͻȻʣűγ彣ַָɣҪݺݽѵַһٵ˼
ˣѵ̬ȺһȥˣвַͨһƣԷóָԼҲǷǳ䣬Ҳؿʼ
ߣǺô磬ֵôĪųѵѵˡ
󵨣ҽС¡ųȻһȣֶַһָӶʱųַɣҪڸųǰúõıһѡ
ַɫһ벻ԷȻ˵ʹ򡣴ʱַиӵĿ϶Ī϶ǳʲô飬ȻĻеЩӶôܻ˷ҺӶŵҲô
棬ַɵһһ㣬˵ĳ֮䲻ϵĴ½Ƕûб˫ָڱһµӣֻȴԽԽˣΪӶÿγУȻַָɵҪλǽѵǻ׽ֱıɱ
ϷˣַȻͣסΣѳͬʱ˫ֶʱѸٵĳ
ۣۡ
Ӷֱӵ˵ϣʡ¡
ųһ֮漴ȻŭγĳֱӹַɣɫţâҲǸɭȻ⿴ƣѾж⸱ųҪַأ־Ȼޱ
һԲϣֱӳɱַ֡дʱԺӶŵŭ˼㣬ΪĪڣַɺ޲Ӷʧ
ɫֵĳٵַʺַȴͦԭأһ˫΢УԽԽĽ⡣
ɫѾַɵʺߣųҲѾֳһ˿ɫ·ѾǰСѪ龰Ȼӿһ֡

һӯĴ֮󣬳Ҳ޷̽һַ֣ɵָؼס˳ָͽȻһĴ졣
⣬ôܣų˫һɣŵĿַɵָôʹȻ޷Ųһ˿һ
ء
ַɽһƳĻڸųؿڣʱһĹ𣬽ֱӵɻ˴֮ڣյ֮ϻŸųµĲҽ
һپʮԭ
յ֮ϵĴڻǾӶԺӶһصײӶڿյ֮ϣеı׼ַɣһӵϽַ˺Ƭơ
ɱ֮ڴųŭǸųŲḡشӴ˳һƬǰѾ˼ƬǻŵѪ˿˴ʱȷʵеɷ
ųվڴǰ̨֮ϣɷؿŵһƵַɣʹӶŰΧַɵľȴûκεһ˿Ĳûв
ɨӹߵӶַǹһ˿Ц⣬а벻Ӷŵʵô࣬ȻмӶ
ϣȥСӶࡣų˻ߵ˫ͨ죬еɱΡ
ΧӶʱнűַɿҪһϵʱ򣬴ڶȻһŭȡ˹ҪֵӶزҶ
һΰӰӴл߳һ̨ףǶ䰵ɫĻ·ҲΪ˵ŭ⣬һ˿ѹʱϯյأһӶ·ʯһ㣬Ӳԭأ֮ɫȫؿѾųߵӰ
ĪɨӹյϵӶһ˿ŭ⣬ȴ漴ʧˣû˷֣Ŀ⿴ַɵһ˲䣬Īʱһʧ񣬽űǾȣҪ˵Ǳ㱻ַɴˡ
Ī壬
ַɲòȿڣĪὫԼ˵ǵʱеˡ
ĪҲǸ֮ˣַ˵ַ֪ɵ˼˵ͷЦֶôˣ
ϼһﾹȻռұˡ
ַкݺݵƵһ£ȴһЦ·ļδһ㣬ҪǰǸųȴȻһȣվסˣ
ŸųΧӶٴδ
ĪŭһתͷŸų˹Ҷֶ֣
˹ƳһĪ㣬û˿ľ֮ɫǴһְҲػصĪ㣬ֶǺ׵ӶѵˣȻ˵ֶΪųô׷ŹԺǲʲôֶ֮Ĵǵֵܶû
㡣Īɫһ䣬˫ۼҪ
Ī㣬Ǻ׵ųѵ𣿡˹һ°ͣҿλϣǶᣬôֶ
˹⽫ĸϵúܳ˫ʾԵĿĪ㣬һȻ˿ûнĪ
µַһᣬⶼʲôʲôʲôʱӶڵĽṹôˣȻʲôϣֲʲô壬ôϣ
ǰˣַаҡͷǴĪĪһ£ȴպӶڲ⣬ҿصġǸų˹ɫ֮䣬ַҲܿóĪеȨ񱻼ܿˡ
˹ǻȥĪͨ죬Ҳ֪ǳ̫Ͷ뻹Ǳãϸһ۽ǵļ⻹ڳ鴤
˹һЦûнĪ£ţ㵹ǺôļӣĿŵذԼôλֵܽôλϽ
㣬ĪһʱͻȻһ˿Ȼ漴һŭȴǴг˫ɱⱩ˹ֻλĳˡ
˹һݣ˫һ˿ľ£漴ȴ뵽ʲôһͦصĪ㣬㻹ԼǺӶŵų͸˽ȻȰ㻹Ǹɴλĺá
ĪЦããܺãǳá
Ц£Ī㿴һ۵µİٶӶͻȻįȻ̾ѡףĪĪңҲΪȴúҲرʣֲǣҪֻܹ顣
˵꣬ĪȻ˫ɱĿŸ˹ƻ䳤
˹ɫһ䣬²Ծˣţ㣬ɱң
ߣΪ㣬ڵĺױʲôֱһѣ಻Ī
ַһ㵣ǰɱĪ㣬ȻַܹĪʱĴ³ţַɷԼ̫ˣĪʱɫϵɱӦǱѹֵ̫ˣһըҩ⣬ǡǡ˵ߡ
侲ĿĪ㣬ַʱû֣ʱĪڻͷϣгѾõͷųĺáڣַߵİٶӶַѾֱӺӡ
Īгһָɫ˲䲼ȫһˮһ㣬ٵѳƶȻ·һѳѪս
ĸ˹û뵽ƽʱֻ֪Ī㣬ô˰Ե˿˿ɱɲǼٵģ˹оֻ֣ǱԵĽĪ㵭ɫҲǽԼȫ
ȻͻƵļսʡַɵ˵ͷĪܴﵽļսҲеССĳԾֲڻǺӶһҶĸ֣ûʲôӶûȤ
Īһıƽ˹ǿø˹ĽŲһеĳȻеղȡ
ô˵ҲһսʣȻĪ𣬵Ҳڻ˲õѹĪŭѾһ㣬ʱʵϵĲ࣬Ҫ̬
һ˵ŭѹһʱ֮ҪǱǿһ൱ֲĪټϸ˹ҲǸ־ǿˣ˵е̰һĪһƣ˹ȻԵǱ
㣬㣬ȻλϿɲŹġ˹Ѿе״Ρ
Īһüëһƣʱܵʲô̼һ㣬гֱӴ˸˹ߴ󺧣Ͻóһᵲס֮ȴǱһɾƵȥ
⣬⡣
ʮ˹ͣΣսѾе΢΢˫۾ĿǰɱĪ㣬еˣɶŵ·㶵İٶӶ󺰵ǣǻŸʲôɱˣֹų
صʱ̣˹ּĪǺӶŵųˡֻӶڸ˹˻ߵĺ֮󣬷Ǹӷˣô˵ĪǺӶŵųԼų֣ǣǿǷǳصġһԺ󴫳ȥͱӶһˣΪûһӶŻһҶԼųֵӶ
ӶʱĪٴεĹ˸˹ɱȻ
˹һξȻԭһӰԼ˲ǰٶӶ֮Уٶ֮죬ðӶΪ֮һ㶣з׷֣ʲôʱųٶôˣҲô֤һ㣬ĳЩ£ܹˮƽӡ
ߣĪһߣԾУ˫ָ߾ٳǽͷʹصؿ˸˹
䡱
ڿյŰʱƷʮӶһЩʵ΢ӶǿѪԶʡ¡
˹Զ㿪ˣȻҲܵһ˿𵴣ܵ˵ǰȻ
˹һĿɱڵĪ㣬֪ʱ۾ͻȻһеվڿյϵַɣжʱһ˿⣬ֱַɡ
ڸ˹ַɵʱַɺĪ㶼ͬʱһ㶣漴Ƕֳһ˿ĳЦ⸣˹Ȼ벻ҪַɵʣһɱĪ㣬ʱɱ⼱ٵ½˫оȻ¶һ˿ֻ顣
ַҲǺΣúõվһԿϷȴ˵ˡ˹ʵҲǱƷˣȻȱַһķɵ龰ҪЮַɣסԼС

һ󾢷紵һõĳַɵĲϣ˹ҲǽַɵıͬʱҲһɡ˳룬˹ʱ־׵˾⣬»ɡ
ٺ٣˹ʱЦţĪ㣬Ϊ㻹ǵĺӶŵųߣӸӾͺһųҪǻңųûֶϣĻ͸Ӱ¡
Ī΢΢һȫɱһʱ侹ȻʧӰ٣гӵϣ˫ֻǰȻ¶һϷɫ
ַҲǺεҡҡͷ漴һת£󣬴磬ֱ𶶰Сĵ㣬аʮĸС໴ҪһСɾûˡ
ӱ죬СҸѪ˹ҸоѾʤȯգҲһɣֺضĪĪ㣬ҵųôɱˣģҪǳرԸܶ㣬Ͱˡ
ĪһЦȴַ΢΢һЦ֣ӶŻ賤ְλİ
ߣСӣ㶮ƨ˹һߣ漴ֿĪ㣬Ī㣬֪Ϊλϻں𣿺ٺ٣ʵ㣬ʵ
졣
ڸ˹þͿ콫Ŀ˵ʱ򣬿յ϶ȻһŭĶϺ
Ӱӿգۼ˿յ֮ϡ
˶һɫĳۣͷԺһɫһƳһ۸˹ŶĪųˣ֪⵽ô£ֵ˵Ҫɱ˹ų
ϣһҪΪ˹λˣڷеľʯϽȡ
Ϻݺݵصһۣһ˿ŭ𣬵˹Юֵַɵʱüͷһ壬Һ㡣
ַֻǵһЦ˫һ̯΢Ц
ǴҲ⣬Ī΢Цųˣ͸ų֮ʲôᣬȻҶû£˰ɡ
ȻϺĪȴ͸¶ŲɵƣϽĪ㣬սʵȫһ㣬ѹĪ㡣
һؾǺӶŵĶϣҲͬһʱ佫ȫѹĪ㡣ϾȻҲһսʣһӶھȻĸսʣʵӶţʹ½Ҳڸ߼Ӷˡ
ַгԾС˵ӶŲܻôĻʼǿߵģʵȴǣЩǿ߲ˣҺҲѾļܿĪеȨ
˹Юַ֡һ⣬ڲԣȴǽĪĴһ顣
ĪĿλϣͷؿʼһϸȻκһλܹӮͬʱ˵Ļе׽ˣڸǱѹƵġ
Ī˫ǺɫɫӽγһУıĪһŭĳХһĪΪģϯȥ񱩵ϢʱλϵѹʧΣҲȻһˡ
Юַ֡ɵĸ˹ҲһĿȫɢſϢĪ㣬гȻղȣ˵ϡ
ַҲǳԾĿȫɢɫâĪ㣬ҡҡͷаѹֵ̫ˣ벻ôǿ
һ̤ĪȫȼɫĻ棬ɽλϾȻĪѹˡϧֻôһʱ䣬ϾһļսʺѶԸսʡ
ˮƽ֮Ī̲סǹֱѪҺֱһѪɫҲһӲ԰һȣ˼
Ī˺󼸲㷢Լ˭סˣͷ㿴ַɵһЦ⣬ĪһɣֻҪַڣԼİȫǾԲÿˡ
ַɵ˵ͷĪЦǵְæˣĪǷ顣
ַ΢΢ҡҡͷЦĪˣҺĪỹĪҲǺѣξصشģ֮Ͱˡ
Ī˵һԣַɨӹλϺ͸˹ɱһš
⡣˹˫һɣûзַɵʲôʱȥĪǱߵġ
λҲһ𾪵Ŀַɣղżַɱ˹Юַ֣ϸûиӦκεǻΪַֻһͨˣ֪ˣƲ۵꣬ĸְ
˫΢΢Ҫøַ֪̽ɣȴֵ֪̽鵽ַɵʱֻǸоƬطȻһƬжʱٴα𾪡
ʲôˣĪ㵽ʲôϵʵȻַɱԼ˺Ҫǿ˲٣ַɱϾ̫ˣҲԲΪַܹǿȥ뵽Լĺ̨ҲǷ˲١
˭ģַɲʣȻһվȴһֲݷѹ
Ϻ͸˹ɫһ䣬亹˲໬䡣˹Ǿޱȣһ뵽ղžȻЮˣʱ亹ʪԺҲֳȱַһķɵĻ棬˫Ȳһ̱˵ϡ
Ȼһҧ⣬ʹ̼񾭣ʱ˦ַͱ˵ѹȣҳϸʵǿǣݲ
ļӵǺܴ󣬲֪Ȼỹô󣿡
һ䣬ַɵͻȻʼɢűʧˡϺͶԼ˹ɫޱ䣬ûпַôʧģʧĻôĹ졣
âʱյյһƬͣҲ߶ʮˣϽöԼ壬Էַ͵Ϯ
ǻַɣƾ˵ʵַҪʲô͵Ϯֻٶ̫죬ǿˡ
˵Ķһֵͬʱֻһͷѵ𣬸˹һεȥƬѪڷе;УĹͷȴɲͣ죬ȸ˹䵽ǰ̨ϵʱѾһ̲ࡣ
ŰɱŰɱ
ֵˡ
Ӿ֮´ȫǧë׶ʱһէ˫˫䲻Ĵ˸
˶ǼƶɫӰ˲ȥϽסеĳ׼ʱӦַɵĹ
βŸһأȴоͻȻһƷа⣬гһʹ̡
ʵ޻ȭͷֱֱϺȥʹǱâΧƵĳַüͷûһ£ȭͷֱӺͳһܵĽӴ
һ֮󣬶˫΢ͻ˼ĿַɵȭͷԼؿڣһȣһѪӿ
һ𾪣ô벻ͨΪʲôһ˵ȭͷͳײȭͷȻƬ
ۡ
εɣֽĶҲɢڵϹ˼Ȧ֮󣬱ѶҲ֪ǻ
û᲻֪Ķϣַɽڵһ㣬һתһֱϣϴʱе㱻ַɵֶɵˡ̶̼ʱ䣬ȻֱӷϵսʣֻС⣬磬ûлκε
ǰͻȻڹһ˲䱻ѣоʢгɴǵӰⲻ˵ϷӦ죬ͻȻжԼʱͨ᲻˼һЩܵķӦҲΪˡ
Ӱٶʵ̫죬һֱ̳Ӵ̴˺Ӱһʱ㶣漴һϲǽȴһֻǱ̴ĺӰȻŤһ£ʧˡ
Ӱ
ϵԺֳֵ֮ͬʱͻȻоֱһۣͷһȴԼս־Ȼʧˡ

յһزҽһѪע˿ڣһͷ󺹵ʹ
ʱַٴͻأĳڴϵǰкâƵһӣֱжȥ˴һ֧õֱۡ
һҽС
һѾ΢еָĪ㣬㶵ؿַɣŴüԷһ򼦵ȻַɵĴţĪҲţǵʱȴ̲סһַ̾˹ֶΣĪ̲סһ顣
ҺҲĵˡĪа뵽
Ǵʱַɵֶȴûȫָ꣬㣬׹ַɵָᴩ˴ϵĴȣڣϵ֫ǳ׵ıˣֻڵϴڴڵĴŴ
㣬㾹Ȼˣҵ֫һήġѪ֮еĴŭɫһ˫۾֮гԹޡ
һĵ֫ˡַɶݺݵصͬʱְЦҪǹˣҹƶ֪ٴˡ
һԵĪʱҲǰŵʹ಻ĴϣҲ΢΢һ̾뵽ǰںӶڷ֣һŭʵǵͼıҺӶʲô
ٺ١һЦ֪𣿺ٺ٣ƫ˵ҪǺӶŸ߲㻹һˣĪͲˡ
㣬Īһŭ벻Īԡ
ַһֻ΢΢һЦĪ壬żҰɡ
˵ַ꣬ۺЦĿŵϵĴϣȻ٣ô˵Ҳһϲ˷ѣҾΪѵˡ
һ䣬ַ֮ͻȻһɫԲԲһ֮㿪ʼַɵֱϲϵתšһڹ˴ϵϡ
϶ʱһƬ֣Ȼڿٵıȡ̶̼֮䣬Ȼʧһ롣ַҪҪɱܴ϶ܹܵסʧĿ־壬ȴôķܵ˼ĳ
һɶʱ򣬴ͻȻоԼҲڲϵţп־˼֣ķʱʧأ˵Ҷ˵
ַɱֵƲ䣬һЦˣᣬϧ㲻úðա
ַɵĻڶԲԾַɵֱ֮ϣʱǵâһţֱӽϵûãâַջڵʱ򣬴Ѿһ߸ʬԪرַɳˡ
ǰϸɱʬ壬ĪȻһɺ⣬Դ־Ŀǰַɡ
ַҲĪ۹⣬΢΢۾Ժ˲ֳһ档ַɴ֮֮˳㽫ļǿһ㣬ٵһ飬ҲӶ֪˴ϱǵĿġ
ԭλϾȻǹʥڷ̵ֽˣȴԶͨ˸˹֮ɸ˹˽˺Ӷţǿ䳤ϣûκεȨѣڸ˹İ£ѸٵںӶȡһĵλƾ˵ʵںӶҲš
վ˽Ÿ֮󣬱㿪ʼĪһЩĸۼشĪ㷢ԾʱȴѾˡҪƴĪҲ򲻹սʣԱ߻и˹һսʣĪûκεʤ㡣
Īֻܲȡ̣ıԼŵİȫŵںӶڼȥ
ַǡǡʱˣպΪĪǰڹʥ̷ֽΪʲôԺӶ֣ⶼΪӶ⼸ͷʵ̫ǿˣڼһ죬ѹʥ̷̵ֽƣ÷ֽߵǣӶźʲôҲӲԷֽ̽෴һЩʥڵķ̵ֽ档
ԣľַش֮һǣϵʥ̷ֽȻῴźӶ󡣵޷ҵĽȥ˺Ӷţܲ˵ԼӶŲˬɡҪ֪ʥƽǰһʥģʴȵԾֻòȡֶΡ˽ףڲֱӿסӶţһһǱڵвܸԼһôֶΪأ
аʱĻӶŻĿܻǷ̵ֽϿûʲôַˣǡĪĪĪĸףַɺҲ߹ĺѣȻԹۣʥ̷̵ֽļƻֱˡ
ַɴӴϼȡϢĪҲһݺᣬϾӶཨġڣȻλϺ͸˹ųˣڿ϶кܶǵˣѵҪһһô˵ЩɶǺӶŵĳԱĪ㻹²֡
ϲϣңĪ壬ҪˡַƽؿĪ㣬Ҳ֪еΪѣǼȻֵزЩĵ֮⣬Ҳˡ
ĪͷȻ۾˳˼
ãĪȻ̾˿İɡ
ַɵ˵ͷ˰ﵽףͷȻˣҾͰӶŰɡͬʱַȴһ뷨ҲַɾĪ㵽׵ԭ֮һ
һپʮ·ֵ
ڴһ˵ϢӶųĪͻȻĽԱ˺Ӷšǧ˵ĴӶ̼ˮֻһһЩڸҪҪְλĸ߲ԱĪʧˣںӶŵľ޴˵ʵĵġ
һЩӶҲ׷׽Ͷ˺ӶŴԺȻ׺ڲʲô⣬˵ǸϢҪȡǵĵλھʱ
ڹʥ̷ֽǱߣֽ̽ҲǱòʿȥ˺ӶŴԺסˡȻӶʵĪô˵ҲǸļսʣʵСǷֽ̽ûжʵʿȥӶţʹɹˣʿųԱҲԼڹʥڿɾ;ٲάˣҪ֪Ȼֽ̽λʥ֮ڲܸߣвġ
Σֽ̽ҲֻȰسưͿˣȻҪ鶶§ȥǶԹʥ̴ĲôԼλãҲҪͷˡ
ټ֪ôˣʥǱ߾ȻͻȻ˹פһʱ䣬ֽ̽͸Сй¶ȻƽһЩӰ죬ǿɾĳԲ˶ˡ
˸λֽ̽оһļ£λȫڼ׵ˣȻʱ޿ɢһҪһеϢŨѪζ·һ㣬λؿھͷ·ѹһʯԴһλȻһֱº͵ЦȫҲɢŴĹϢҲΪɢϢ̫ǿλҲûж𡣺λ֮󣬱һֱڵ֮УûгҲλֽ̽˲١
ʱַɣĪһ俴ƻҵķ֮ڣȻ仹󣬲ȴԵЩտΪַֻɺĪˡ
⼸ʱ䣬Ī·˲˼֮꣬ϾȻ˼˿ͣʵ˵Īͷܻ׵ġΪӶĪѪڣͻȻúӶѣΪųĪȻѴ𣬶ҼʱֶΣĪҲǾһμ尾ᣬԼԵˡ㲡ҪĪַ֪ĪĪôʱȻĪϵøһЩ
һԣַɲû˵ʲôοĻҪܲסôĪ⼸ʮҲǰ׻ˡͬʱַҲһ֣ϹսǾˣƽʱҲΪ֮ԶҵʱȴĴǰĪ㣬˵ȻӶôҲ˵ǹŵѪӶܴ֮һֶΪһ𣬿ĪȴΪ⼸飬ԼŪӡַвɿЦôʶôôи԰
ڰַҲɻĪ㵽ʲôµʱĪڿˡ
ַɣ⼸лİæˡ
ַ΢΢һ㵣û뵽Īôͻأĳ漴㷴Ӧ΢΢һЦĪ壬ⶼҸ£ֺαصл
ĪһĮȻûΪַɵĿ׻˿ĶݣֻǵȻһЦַɣʱĶ㣬Ȼһ治֪ô죿
Ī⻰˵ĵǲ٣ЩĪʧӶĪ㲻ĳ֣ɶַһһĽġ
ĪˣҲֻǰСæѣҳݡֻǽʱǺӶѵʱڳǻʼǿ֮⣬ûбĸˡӶڵĵλвӶһԻ񰡡ַɵ
һַɵķĪҲʱ˵㾫ȻںӶŵľ޴ޱȣӶŶĻȻҲĪԲ뿴ġ
˵ʱĺӶʵ󽵣ȻĪʼǿ򣬿ֻҪһӵлʼǿߵӶŽǵĻҲγɶƽƽˡ
ĪüͷҪڣȴֲ֪ô˵ھִʱַɱȿڵĪ壬ҲǴһʱ䡣
Ī۾һȻַû˵ⲻĪҪ˵Ļ𡣼Ȼַɻڴһʱ䣬ôȻԺӶӲˡ
Ǿ鷳ˣĪЦǶˣȻҵӶſɾҪˡ
һתĪŵַɣӦʲôҪɣǵĻܿڣһᾡġ
ַ΢΢һЦȷʵеҪ죬ֻӶŻﲻæ
ŶĪһЩ㵵ؿַɣڻкӶŰ첻˵£˹ʥ̷ֽ̺ͳӶŻĲκˡ
ѵǺ͹ʥйصģĪСʵַʥ֮ĶԹĪҲ˵ģҪԸʥڵķ̵ֽĻĪɾҪúõĿǿˡ
Ͼﲻæһ£ﲻæһˡ
ĵؿһַɣַûз񶨣ĪҲһҪԸʥ̰Īɾͷˣ˵ʥڵķֽʵǿǿǹʥ̰˭Ҷǲϵòͷˡ
Ȼﲢַɡ
ַ΢ЦĿĪ㣬û˵ʵַɸûҪĪԸǵķֽ̣ҺӶŵʵԶԸЩʿȥҲֻͽˡ
Ī΢΢е㲻˼ջ˵Ҫæǵַ֪ҪԸķֽ֮ȴ޷ӦϾĪмٸӶҪ죬Ҳȥһʥ̷кӶŵӰӣôӶžûа취ȥˡ
ַɣ⣬ʵҲ֪Ī岻Ը㣬ֻҪԸģʵǡĪ㲻˼ĵ
ַɵ˵ͷʾ⣬漴ЦĪ壬׵ģҪһֽ̣һ˾㹻ˡ
Ȼƽ͸¶ŻĪ΢΢һЩ㶣Īַ֪ɵôʵǴַǰĳжϣĪַֻ֪Ҫǿ̫ˣҲǸۼǿߡ
ôĵۼǿ߰ĪͻȻоһĲʱգӶΪ½ǿڡ
һ۷㶵Ī㣬ַҲ֪ʲôȻͻȻڷ㶣ǱĪ壬ܻбӶǰ£ҿ㻹ǳ÷ɣõʱвҪʧ
ĪľȻĵ˵ͷûде߳ȵַɲ֪ʲôʱѾȥˣŻعԳʲôʱҵĶôˣַ˵ĶԣøϽ׼һ¡
˵꣬ĪҲ߳˷䡣
صĪΪԼ׼ķڣַɾڴϣ񣬿ʼΪǹʥ̷̵ֽ׼
Ѿַֽ̣ףʥ̿϶ԲˣֻԲߵʲôַɻ֪ˡַҲǳţֻҪǽ̻ʺͲþ֣ԼİȫȫÿǣַʥЩĸ⣬ϵˣ˽̻ʺͲþѾû˿ԶԸԼˡ㣬ַɵûд
ʥ̴ʱעӦȫ˰ɣһ·ôûֵüӰѻ𡣡ַа
ļڣĪַɵİ£ںӶŵٵľ£
ֽ׶εĺӶʵ󽵣Ҳֻܽ޵ʵֹӶƣʱĺӶţΧѾСǵġ
ںӶſ£ʱӶſʼǣֱӶźӶšӶԭʵȺǿȻҲһλʼǿ򣬵Ǳԭȵĺ˵
ڲͬˣڵ֪ӶڵĻʼǿͻȻֻʣĪһˣǵӶţֱӺεĽǣֱռ࣬ӶŵΧм䡣
⼸ӶźӶλųҲƵļ棬Ҫ׵ĽӶŸˡ
˵٣ĪеעˣҲȻʲô㣬ĪҲºַ˵ˣ뿴ַʲô취ûС
ַɣ㿴Ҹô죿Ī㿴ַɣʵ
ؽеĲ豭ŵϣַ̧ͷһЦĪ壬ҪľǿʵӶžͽҰɣڶʱڣӶ
΢΢һ٣ַʲôżʱ򣬱Ҫע⣬ЩƷвˣһžա
Īһ£ҪĿ϶ǷӶŵĹַȴԼȥǲе㲻ʱˣ
Īɻַֻ΢ЦİɣĪ壬һӶʧġ
ǰƵ˵ҪӶʧĪʱһӽŵֱԴǿԼĪҲǵ˵ͷǾɣȥš
ĪԼû뵽Լ֪ʲôʱʼַɷͳλãȻĻ
ҹɫŨǽһʼڼž
ڣһռĴԺ䡣ͰһԺ֮ҲһƬžֻżּѲԱ
Ժ֮ڣסнİˣѾ˯ĻѲߵˣȴûз֣ڴԺϷҹ֮Уīҹɫ֮£һɫӰ֮ͣϡ
ջظַ֪ɻ۾ɨӹµԺǷһ˿̵Ц⡣
ųսʣӶʵҲ㲻ϧȴطˡ
ֱʧںɫҹ֮Уת֮һɹķ֮⡣
֮һŮӵ΢صĴַҲΪλųҪͷ£֪ӲˣʤȯգǾԡ΢΢ҡҡͷַɽԼϢɢ
һپʮ¸Ŀ
ַɵϢӣ˴صĴҲؼˣǸܵİ˵Ϣ
֨ѽ
űٴ򿪣һĸߴ˴ӷ˳ûл֮װˬĿԺַɣ˫ۼҪ
Ҳԣκˣ˶ʱ򣬹ƶðɣûȥŭҲˡ
˭ؿַɣϵĺһһģȻӦǴڼȷŭıԵˡ
һЦַ˫ָڱɨһǰˣЦ˹ӶųսʣƽʱҺɫ켲ӶɴССٴΣûһʧܡ
ַԹԵ˵Źڰ˹ϣЩǺӶŵ֮ĽַɴĪǱҪġ˵ַ֮ɱһЦĿŰ˹ĹɼҲһϸųˡ
˹ʱҲַŪһӵɻǰûκ꿴ô޺ȴ֪ԼĵϸȻԺ֮ڷǺиܽôһͨأ
˹Ȼ֫ͷԼ򵥣ʱɽٴε񣬶ûһʧܣ϶ˢӡʱַһ̹ȻվԼǰ˹Ѿַ˺ԼͬеС
Ӷģܹȫ߹ʵ֮⣬Ҫнģһ㣬˹ˡ
˭֪ҼפкιɣȻ͸ַɣĺá
ַ΢Ц˭ҪҪ뿪ǵģѾкӶˣݲ±ˣ㻹뿪ɡ
˹΢΢һ֮漴ЦҲҽЦЦˣΪ˭ȻӶС͸ɴȥˡ
սʵƶȻԺ֮жʱһ磬ַɵ½죬ַɵȴأԲȻŵЦ⡣
˹һܹȫսʵѹȣֻ˵ַɵʵĳԼһ˹зǳ˽⡣
ɫ˹Ҳν飬ջƣַɵѾû䣬ѵƾһ仰ҼҪԹԵĳ𣿱˵ңֵҲӦ
ַҲ˵̧Żǰһһ֮󣬰˹ɫȴһҰסֻо·һ޴ɽѹһ㣬˹̲סһѪǻ˫۾ؿַɡ
㣬Ȼǵۼǿߣ벻Ӷڻĸַ֡ɵ֮£˹Ҫ˵ѣǽԼеľ˵˳ֻһ֮󣬱һѪ
ô˵ɣҲɱ޹ȻӶҲʲôöҲ޳ԹҲȡ֮ǰǣһӣұȡӶŰǧսҵġַɵ˵
ַɽѹջأ˹ֱӹ˵ϣ˫ֳŵ棬ƶĺˮϵصڵϡ
ҲȰ˹ػַɱֱӳ˼ӶŵפأӶפطȥַҲܰ˹ôַֻҪ˹ӱ¿߹϶᳷ǵġϾһۼǿߣѾ㹻ɱǼӶһˡ
ʱַ֮ɴӶŵפڳֱӷ˺ӶŴԺ
Ͱ˹һӶŵųҲֻһսʣҲֻǱַɵһѹȣֱʧȥκεķ֮ͷַҲͬһʱơ
Ȼڶһ磬ӶźӶŶææسųȥһżʲôˮ׷Ƶءڳ֮λųһЦƣе޿κεĿ˶ԷһۣĬ뿪ˡ
ƾ˺ϻҪӶų׵ĸȻٽ鵰ƽֵɽȴǱȳǣνϰ˭뵽ӶڻͻȻһƵۼǿء
ȻǲģȴҲԼСȥЦƾԼãˣʵĻȥ
ӶŵĳˣһЩӶǵλӶҲһû죬ӶеۼǿߵϢһʱ䣬ʹǡ
ȻϢҲ˹ʥǷ̵ֽĽĶӶķӦͬǣֻǾһƣںӶŵʵһںӶеۼǿߵĴţֻ֮ԱǣĲм
Щ׳գҪǺӶеۼǿߣʼҲͲˣ˭Ա˳ȥ漴ֽ̽ͻȻû׼ȻʼôͻȻˡ
ֽ̽һ󾪻ţĺӶŻ뵽Լǹʥ̷̵ֽĽѵǺӶôĵӸ
ֽ̽ûʧ֮ʱӶȴǴĿʼбҪӶŵ˾Ͳ٣ִӶھȻеۼǿߣһ˾͸Ӷˡ콫ӶŴԺżˡ
ȴʧ飬ʮ˵Ҳֻ˻ᱻ¼ãǺСˡҲΪʲôӶԱżôߣǰﲻ
̶ʱ䣬ӶŵԱʹӲŵ˽˰ˣѾӽ˺Ӷűʵȴڲϵӡ
ʱַɣĪʲô顣
Ī壬׺ܿܲ棬һͻ뿪ǡַЦ
ʱĪҲӴлָɫҲ˺ܶ࣬ʱַһ԰æӶŲΣʵҲĻָĪһˬ˾Ȼˡ
ַҪߣĪ㻹е᲻ãҲַ֪ܹԼܴĳ̶϶ǿĪĪϣҲҶ
СɣҲ֪ҪҪʱ㣬Ҫ£ĪȴﲻæǲĪ΢΢е㲻˼
ʱ˵ĹϵҲ׽˲٣ַֺĪᣬĪѣĪҲ͸ɴະСˡ
ַɵȻһЦĪ壬ЩӦġҵҲ֪㲻æֻʱﲻæѡ
һ䣬Ī˫΢΢һʱﲻϣǲ˵Ժܹˣַɵġ˽ĪǴĸмҪַɵĵ˶ں˵ʵ̫ǿ󣬲ȻĻĪƴҲҪַһѡ
ַɵĻĪжʱһȣ׷ʵСɣ˵ʱʲô˼ԺʲôҰæľ˵Īһ߾ȫ
ַɵ˵ͷҪľ仰ʵܼ򵥣Ī֮ڰѵһԺ͹ʥʿƥе
Ī΢΢һ㶣漴ԴЦҲ̫߿ˣȻǸļսʣҪѵһԺʥʿƤĵеѰ찡Թʥ̵ĵ̣Ȼڶʱѵһʿҡ
ַ΢΢ҡҡͷЦⲻõģһᴫڸһ׹׹޸Ĺģ˵ֻǿҪڵ˱ҪԵģȻ׹ҲԲȥ
Ī˫һͻԴ⣬Ҳ̫ǿ˰ɣ漴ĪЦСӣֲҪҴбԭ˰Ұ㣬úܹƽѾĪĶݡֻǣĹһͨսʿʱڳɳʵ𣿡
Ȼ΢΢е㼤ĪҲûͷԷȣǽԼе˵˳֮ܵʵѾϳˣжϳ˵Ӷ
ַֻ΢΢һЦԼĹַȻǳģַҲţĪʶ֮һ֪һʵӶǿջ
Ī壬㾡ҵĻȥֻѡһҪѺùأѡЩҳϣͿˡ
һǵһǣַžν֮Īڿ˷һٲҲǰɣ
Ī˵ͷİɣҲͬһ󷸵ڶΣȻԼĹôģһ㵽ףҿĹ
ַ΢΢һЦĪǰָصĪͷһƪɵĹ䵽ĪԺڡ
⡣
ԺڳֵƪʱĪԾ˵
ַɿЦҡҡͷаҪ֪⻹ֻͼĹ֪Ծʲôӣ
ڻԼ飬Ī˫۷ŹĿַɣЦֲʵô졣
ַҲͣŵĪ壬ƪһΪ߲㣬ѡ֮󣬿ȴǰ㣬ȵǴﵽı׼֮ڼڣһĹ־ҳˣͲôˡ
Ī㲻ÿɷص˵ͷİҲûκε飬ϾĸƤʱļ֤ĪҲҿ϶˭ģ˭ǰػġ
˵ĲѾˣѱô죿Īʵ
ⲻ⣬һ᲻ڵ鿴һ£ʱ㽫Щɿ˵ңһֱӴġַɵػص
ֱӴǲĨɱ
Ī䲻һ飬ַɵĹĪȻûȫӦҲǵ˵ͷ
ٺĪһЩϸ⣬ַɱĵ뿪˺ӶŵĴԺ
һپʮ³ս
⣬һСɽ֮ϡ
ַɽ˫۽գҪǵɫӰû˻оⲻ۵ɽ֮ϾȻһ˾档

˫ۣһǳ۾Ũҹɫ֮£ʱɢ⡣
Ѿһɫľ壬ַǷһ˿Ц⣬ǳԼڵĽȡɫӣַҲĸоԼѾԽԽˣҲվ
ȥʰڵķֽ̰ɡﾹȻɷǳǿϢһǵ͹˹ʥ̵ٶȣӦǵҵİɡ
ַɿʥ̷̵ֽķ΢΢һ˫ɱһȻˣǵҾͲˡ
ڽһ㣬ַɵ̵ֱֽڵطȥʱ䣬ַɱֱӳ˹ʥ̷̵ֽϿա
һ˿ƻڵɢȥַԶԷʵһ˿Ϣ㹻ǵעˡڱϾ̫ƽַɲ꼰㣬Ҫȥ⡣
Ȼûãڵ֮бֱӰַɼ
ݣݡ
ӰַǰվһһףԳƵǺڰ˫ɷˡַ΢΢һ֮󣬲ȤλĻͦиԵġ
ַɣһɫ׵ŵ˫ɱĿַɣȫҲʼɢһɱ
ǱˣҲǹʥ̵ôǴӶħġַЦʥ̵ĸֹȻܶడξȻɳλʥǿߣѵͲ¶𣿡
ַɣǺ£̫ǾǿˣҸŵһͷȥ̻ʴˡһɫ׵ĸɫɢԺһЦ⣬Ӣӣʹ˵ѪȵĻȴû˸о
ٺ٣ǲǿȻǱ֪ˣǻǻطɣ̫ˡַɵȻһЦڿһתֱȵСɽȥ
ÿٶȡŵ͸жһһǣ׷ַɶȥĶɫʹĹʥ̵һΪɫŵĶȴǷǳİɫͨʥ̵ǾԲڰԶģȴŵϳˡ
žડ
ַɸһ䵽Сɽɽϵʱ򣬸ŵҲַǰʮվֻ۾עַɡ
ôţɵ㡣ַͻȻһЦͻأıĳ仰
ʱһ㶣Ϊַɵ仰ýŵԷɣЦַɣҪʥԣһѡ
ߣ˾͸ʧŵһߣɱ⣬ΣҲѾС
ɽ֮ϵŵߣȻºҲ½˲١
Ũɱַ΢΢üͷŵĸоǳãݽַɺ
㻹ʲôҿ㵽ʲôʵַɵȻһЦһƣϵ⣬ǰλһսʥ
ŵ˼Ҹûнﰡõһսʥɱ˸˰һԴȤǰľƣֻ֮⡣
ַҲаЦ⸥濴Ŀ
նȻŵûḥĻɫĶʱ鲼ȫеĳҲ˰ɫ
һ˲ɽϿճ֣¼Ҫ½һ㡣ַ΢΢һɱʵʣҲ֪ж˵
ŵƼﵽһʱԱߵĸȴǽһ㣬뿪ɽͣԶҹ֮С
ʵʵɱԶĸеһܡŵƵڵҲһ궯ҲΪʲôʥ̺Ͷħԭ֮һȫԵѻںϵһ졣
Թʥ̺Ͷħʱ޿̶ҪԷ׻
ѾȫɫŵַҲʼɱ̧ͷƳһۿеĸЦôһ𣿡
ַɣȻҾǿʥ̵ʿмԶ٣İɣûзֳʤǲֵġЦһгļơ
ߣģûвֵĻġŵĵ
ַɴʱɫҲ΢еأһսʥʵԲСȻҲаսɱԱ߻һλأַҲòԴ
ꪳУַɾҪȫԸڵҹɫ֮¸ԵɭȻУ£û˻ỳķ
һסꪣַ˵ҲȻһתٲղŵƵᣬȡ֮һ־µİԵ
ȻеʵŵһһɽеİɫȴѾַǰܵĿһ񱩶·ܹΧĿһ㡣
˫΢УַһŵͻϮסƷһֱŵǰء
ŵӦҲȻֱӻַɵ󣬹ؾȣŵѡȷġ
ַɻûԴԼȥԿһսʥĳǼֱܣνջأһ棬˼ŵĳ
һսʥȻǸǵġ
պûַȴŵĳȻ߰㣬׷ɫĹâڳ֮ϲϵţ˵Ĺâʹַɣоһ
ҳɣַɽٴһ㣬һٵĺ󳷣Ǿں֮󣬽żȻһȵ棬ŵĹѣַɵһָٶȣͦӭŵĳǿٹȥ
ء
񱩵ϯɽɽϱΪֲʱֱӱȫݻ٣ֻʣ˹ͺͺʯ
⣬⡣
ŵʮַȴֻǺһεĶײ֮Уַռ˾Ϸ硣
ŵһ˿ľȣ鱨˵ַɴϺɫ֮ʵʥŵȴ֣ûǺɫףַɵʵȻҲԼ֮¡
ŵỳ鱨ʵԣֻ˵ַɳɳٶʵ̫죬ʥ̵鱨޷׼ȷռȷеϢ
еĸҲһԾһ˫üѾ룬ҪҪŵ֣漴ַ뷨һϾѾ˵ˣʤûз֣ҲʳԶʡڶŵƫڰȫĹԣֵĻ᲻ӻһ˵ΪĵִһһСһ͵òʧˡ
ѾֵȫԸˡŵؿַɣϰɫĹؿʼת˴ɫһɸΪϢַӭ
üͷһ壬ַɶȻԼΧĿҲ¶ȴȵ½аԾŵɱȴûͣ١
ЯߺХ֮ŵȥһתꪵǹͷ˲俪ʼתһɫǰͷֱŵ
ŵոԼƺɱ̧ͷȴַɵĹѾˣȻƲδ㣬ŵӭꪵĹȥ
ڰʮ֡
һչһɫľ޴ʮ˲ڿУַꪱȥɫʮֲɢһϢַɵꪱǺݺݵײ˹

ַ촽ꪵһȻǰƣֱӻǸɫʮ֡
䡱
ϯһεıǾڱըһ˲䣬ַɵȴǴǲꪽűһɨ˻ġ
ŵû뵽ַɵĹȻô죬˿ûܵӰ죬ڿɫꪵʱҪӦȴеˣΪ֮ҲֻӲһ;ˡ
͡첻ϵ֮ĿȻʼŤ󣬿ɼһַɵ˶ٵ
ŵҲ߶ʮһǶʮˣŲһת˫ֳֽٵĹע֮Уŵꪡ

һĴ춸ȻֻŵеĳȻһ䣬Ҳ˳ƻŵǰء

ѷŵǰ֮ϣŵҲһѪڵѪ·ŭһ㣬Űϵس
һصѪ֮ŵɫҲһ԰ף벻̶̼УȻֱӽһһսʥˣһˣŵʱе㲻š
ҲûжٵʱȥˣΪַɲκδϢĻᡣ
𡱡
ŵŭһַ׵ĻȻҲһŭգ
ȫɫâţһε˿͵ϯȥַɵĹƾȻҲ˶Ϊ֮һ١ŵĳȴѾꪶˡ

ڿлûǧĽӰȻַɡȻʧַҲǿꪻǰӳһɫϣʱһ
ŵͺһɫӰ˲ʧӰ٣ŽһȣѸٵķɵַͷϿաг裬ֱ£ַɵͷȥ
һپʮɱʥ
ַҲû뵽ǰŵŭ֮󱬷ĹȻôǿȻеԾʱûгַɵĳܷΧ
ܵͷѹ;磬ַɽ¼תŵι
ء
ַɸովĵطʱһһ׵ӣʯмɽһЩԴһʯ飬Ҳŵһɢʳĩ
гûͣ٣ŵųһģ·ٰѺɫĳ˷ַɹ
ȷʵܿ죬ַɵٶҲԲŵ
ǧɱ
еһʱŵĽӰҪӰӭŵĳ
ϡ
ٴεĽɽ֮ϵʯʱ˵Ĺ飬ûã˵Ӱӳ֮зվɽߡ
ŵѪҺ˫ǾȵĿַɣս΢΢ʼеôܻôǿ
ꪵַɣȻһܵײַҲܵһЩ΢𵴣һתƽȥˣû˿ˡ
ַĺǿйսĸʱ˫üšһˣҲѾ䳤֮ϣʱ׼ӦŵȻϲŵǱϾһִģԹۣһŵַɻɱԼܹȥҲⲻһ𷣡
꣬ꡣ
˼ڴŵҲȶԼڵƣ˫֮еɱ⾹ȻʢˣһɢһѪĹâ
ŵվɽ֮ϣʱҲַɵĿ֮ʵǿҴӸղŵĽ浱УŵҲоַɿµÿһεײŵоںһɽһ㣬һɹɵľϵĳԼڵอ
аɡַһ˫۶ʱ÷絶档
ŵڵһʱַܵƵı仯˫ֺ֣֮սʥݲа͵һ棬緢ǿķгȻַɡ
ȡ
ַȻһתһɫһţֱӻ۵ǹͷ֮ϣת·йĴӣǹͷ۶ȥ
˫ֽһתתٶԽԽ죬һꪵַܲڵԴԴϵǹͷ۶ȥ
ֿµϵĻ۵ǹͷĶҲǹͷڡ
͡
Ĳϼǿ·ҲΪҵתĦȼȻʼŤ
ŵҲоιвƶʱתΪƣȫĶҲǷۡ
ʱһɫӰҲٵŵȥһۿĸ
䡱
ɽϵĿ·𶼱ը羪ըڶ
ַǿĵ幥ŭ졣
ַɵʵַеսҲ˺ܶࡣŭ죬ȫһ֮ϣǿֻ졣
ɽʱĳǣƺߣŵ͸δӳ֮зͣڿС
ŵǰѾȫѣеĳҲѾʧɫǲ԰ֽû˿ѪɫҪŵַһǿĹĸҲ˵ˣҼϵ׼飬ѪӶȾ˺ɫһ֣˿ھȻٵˡ

ص³һڸղŵһַҲġǿĹʹַɣҲҹʹá
㲻˵ҪǷֳʤôʥ̵˵Ƿƨַɼ
ߣҳǿٱǿ˺֪ܶ࣬ˣҾֱӺŵֶԸˡ޵
֣ѵΪ־ܶԸ𣿡ַɹڿǹʥ̵ˣ̫Լôˡ
㣬ŭһ뵽ʱŵѾˣʵ½ټԼҲַɵĶ֣вɰûڲѣ֪װƨ߰
Ͽûкҩ㲡ҪַɱȽϲ¡
ָеˣַЦ⣬죬ʥעҪʧȥλʥĸ֡
˵ַ꣬ȫðһâһɫֱӽַɡһֻŽɫƵĺɫսѥ̤֮˳һ֧ȫɫװĴȣַɱӺɫ֮˳
ʵɵ֮֮£Ҳڿ첽ţҲ˲١
ǰɫƷ·һףɫɢһɹ˵ĺ⡣Ǳװ˫֣ʮָҲ˸һĹ⡣
ʵ֮󣬱ûͷʱҲһɫַͷסֻͷī裬ʱַɾͷ·һֻħޡ
֮Ƭط·Ҳʱѹŵ͸ֻһļ£ɽѹϵѹҲǼææֵ
ַ˫ƽչ˫΢΢һǳܵӣ֫ٺӿʱַɾþǿߣһս֮
弶սʥٲκˡ
۾Զŵ͸˫ҹеķǣ֮ȴɭȻɱ⡣
ַɵĿһӴŵ͸ȻһֻоһɾˮһϮԴڷ·ʲôըһ㣬ڿһΣɫʱֲ԰˼֡
⣬ôܣһ޺Ҫ˵ƣڽ̻ʺͲþҶûиܵѵַɵʵѾĵزˣ
ŵʱҲѾ˵űԼʱԼȴڱϣܾνӦɡصƣŵӲʵʱŵ˵ʷһսʥˡ
ַһվɽ֮ϣͷ΢΢ţɫ԰׵ˣǾȻ֪ķһ˿̵Ц⡣

ɽ϶Ȼһ磬ַɵӰҲʧˡ
ǡ
һֻɫƣָŵǰ͸ַɵӰȴ֮ųŵ
۲ŵĿŴԼؿڳֵƣŵͫһŴʹ񾭺Ҳһ£ʹȻǳٳٲŴŵԴ

һĲҽҹ֮
о޺ֱһԶȥϢľͽŵɱʱѾ׵ʧȥսȻֱӳǵķ̷ֽȥ
Ƿһ˿ĳŪŵĴ˦ˡ
ۡ
ŵ뿪ڣȴǿѪӿѪ֮ŵʱһήңڵҲڿٵʧ
Ǳ˷ѵĺã
͸ŵŵֱϣɫԲ˲֣һɹɺڰԵʼַɵֱۿٵĽַɵ壬ű㱻ַԼĵ
㡣
ŵû˵꣬һɫĹâַɵֱϷŵɡ
ɫâʧ֮һսʥѾһ߸ʬִŵڳҲˤµŵַɱ㻯Ϊһڹ⣬׷Ÿȥ
Сӣòʥ֮ȻǿԺ֮Դ˷ܵ
Ȼỹһءַֻǵػһ䣬ٶһεļӿ졣
ݡ
ۿǽǰҪٴμǰֽ̡Ǿڸսǵʱ򣬼ٷеȴͻأͣڰ֮С
ҹʱҲˣôŻȥʲô
˫۾ֵؿǰǱҹɫΧַɣ·ǿŴӵдĶħ
īɫڱĴţҲ֪ʲôʱַ˻ȥ˫ֻǰǹЦ⣬ַɾôһʧĸ
ŵŵ㵽׽ŵôˣ˻ߵغ
Ŷٺ٣ѾȥǹˡַЦڣֵˡ
һգֱȭһ졣
ء
ûüӦֻؿںһɽײһʹ֮󣬸ֱӷɳǡ
ַɽŸɳǡ
أأء
ַƴĺȫ׶ʱѷ졣

һ죬ȫɫֱ뿪壬档
ڵѪϵķǵͨ죬ǿ鱻պƤûãɫֿʼһ󷢰ףĪⰡ
Ĺǲַɺݺݵش
㣬㾹Ȼɱŵ̻ʴһŹġ·ܹƾԼеη١
ŹңҪʵɱҵĻͲˡ
һתַɲٶ˵ɫƴռ䣬һץס磬ָ΢΢һֱӽץѡĲҽŸһȴָȻֹ
ɫԲ֪ʲôʱѾַɵֱתźɫԲתһԵַɿٵɵ
ʱһ󾪿֣ԼڵȻʧ֮죬ýֺͷҲ֪һַɵԭ򣬡ַ֣ɣŹңұ֤Ժ׷ɱˡ
׷ɱңΪʸ𣿡ַɼЦ
кâһţֱӽڹʥ̵ˣַֻһɱһ
һսʥĸʵûзӳֱӱַɽܹ𷴿ʹҲַһ鷳ϧַɵʵֱֶӽĻȻ᲻ַԵֻ˵Ǹı
ڶԾľ
̶̽һ£ʥڿ˹۹ʧֽ̣һڵķֽ̡Ȼʧڹʥ˵ţһëֱӹغ⡣ɶʱõĹʥִܹڴ½ϵһЩ˵ֱǲ˼顣
ڹʥͨڵǷǳеλģϢһ쳣ߣ˸ƻʥ̷ֱֽ̣ӽ仮ֵаһ
ַ֣ڳ֮һεڴ½𡣶Ҹʤһ֮ҹȻսʥ̡ȷ֪鷢ûм˻Űɡ
ľǣǿ˹ʡһСС
һͨľưڣ԰߲ǽڣڻ谵ĵƹ͸¶һԶϢưɸҲͨΨһһǲĵطǷǳɾ绹Ǿưõʱ򣬲ư֮Ҳмˡ
ţ˵ûʥǳ˸һٵ˶ӶʵŵĿһܣûע⵽ԼԷġ
꣬㲻Ҫڱ¡ЩСϰ۵𣿡ŵ˼æ˵
УʲôֻҪСĵ˭֪ҿԽԽȥˡ˼Ц˵ǸַɵСӻ˵ʮء
ɲǣȻ䲻󣬿˵ʥ̵ĵۼǿ߶ܹ׻ءҪҵĶһҾڹײҲЦˡŵˣҲŴ˻ϻӡ
㻹Ķӣ˰ٱӶܡ
쵰˵ʲô˻ҪҪ֡
˭˭
˵ߣΧľƿҲע⵽̸۵Ļ⡣ʱľưڱһ
ھưɵһһƾɵľֻ֮ǷһͨľˮԱߣһɫװˡ
ǹһ˿Ц⣬ȻڽȴֲڣʹΧ˺ûע⵽ƫƧĽﻹһˡ
ϢûͣģһЩͨ˶Ѿ֪ˣǽ̻ʺʲôӦѪ˰ɡַһĶƱ촽һڡ
⼸쿨˹۹ϵ·ϣʥ̵ʿ˲٣Ҳҹºۼ
ء
ưɵľͻȻ߿ĸɫ׵ʿҴҽư֮ڣץһͨľƿͣǰ̯һֽʵûмˣ
ûûС˻ҵһҡͷ
ͬʱһưɵʿҲһֽưڵʻ˿˾ưڵΣмӶֱӵ߷оʮְԵ
ʱư˶˸飬ĸʿֻ۵һ𣬸պþַڵĽǰ
˵Ŀɨڷڽڵַɡ
ҾȻûзﻹһˡǿСӶӳʿ΢΢һ
һʿӳֽųַǰ
ûУ
ַ̧Ƴһ£ֽϻַɱ˵ĻֻǲǺ񣬶ֻ߷֡
΢΢ҡҡͷЦûС
ȻַɵĻشûκε⣬ȴҲƽĻشλʿв첻ѣַǱһ㣬ԴŵĻ˿ֱܾתͷˣҲΪַɵƽ΢΢һ˿ɡ
ʲôطģʿӳʵ
ַ΢΢һ㶣漴пЦҲԼڣûа취ַֻܻصֻһƯ˰ˡ
ߣˣҿһַĪĹϵʲô˴Ⱥһˡʿӳ
һˣַɲЦܲȥ𣿡
ַ⻰һڵʱưڵ˾ͽһǿһ񣬿ַɡ
ߣΪ˭Ƕӳһ˾һˣôϻһʿ˫һɣֱӽַɣҪַλ
ھưе˶ַõʱַɵʿȴǹ󵹷ɳȥ

ưһ˺ѷεĲҽֻʿֱ۾Ȼˡ
ϡ
ʿгγһؿɰڽַɣҿƺûб
㣬Ҷǳ֣ѵ֪ǹʥ̵ʿӳ˫ֽס۾ҪɱһؿַɣȴֲҹǰȥԷôֵĶûпʵԼһССʿԶԸġ
ַɻվƳһ۾ʧʿӳ΢΢һЦλʿǲǸˣ
ʿӳݺݵ˿ĭгǰһƣַǰǲģҪһֽһˡ
ҺæûաַЦŻص
ַȴǺææȥƻʥڸصķֽ̡ʱŸոһңҲֻùʥʧֽ̣˵ͲʲôʧֻҪһʱ䣬ֿ½
ַɽĿĵؾǿ˹۹Ĺ˹ǡڿ˹۶ڵķֽ̣ǹʥ˹۹Ҫһֽ̣ˣʥ̵ʧɾʹˡ
϶¼öңַɱҪȥ
վסΥʥ̵ʿӳַɾȻûԼַɵ徭ߵʱгȻַɴȥ
ַɽȴûͣ˼Ҳûʲôƣǰȥûд̵ַɵ壬ַɾôߵ˾ưſڣַɵӰʧھư֮ڣʿӳʿȴʯһ㣬վԭء
͡
ھưʱѪ˵ʺͷ­ڵأҲʧȥ֧ŵ˾ư֮ڡ

£ưڵ˼һһ죬ȫʧ˾ư֮ڣưɵϰҲֱʰˡ
˳ֽ˼ֻСϺףַҲĺáǹʥ̵ˣַɴȻҲĵˣǵΪַֹĹʥ̵˻ûһ֮ˣַҲ򣬰ɨһ
ַɲϵĽӽ˹ǵʱʥ֮ڣʥ̵ͷһεһ
񣬿ǶСַˣ쵰ӦڶսʥӦûǿȻԲܻɱŵģŵʵû˱Ҹ˽⣬ƾʵʵɱʹԶսʥҲ䣬ȴַɵ侲ķ
ҲȻ̾˿ЦϧʹսӵĶӳ벻ַʵӵô죬̫ǵˡоķ򣬺пܾǿ˹ǰ
˵˵ͷÿɷ
˻һۣŵ˹ڵķֽ̿Ҫķֽ֮һԲκεʧѵҪӡ𣿡
˳ԾĿԼĵܵܣеҪˣӡɲģΰĹʥԱ˵ͷһ˼漴Ȼ̧ͷ֣صĿŻ񣬼ֻԳˣ弶սʥʵʹʰַɣԱûɡ
΢΢һ㶣û뵽ԼĴ羹ȻԳ֣ɵ磬Ҫˣһ£þô죿ЩڲþôİʥڲҲôȶ
ȥѵȥһ֮ôգڳ˽⿪ӡʥַһƴ֮ĹҲˡ˿Ц
Ӧûһˣһϣַˡ뵽ʲôѿڶ⼸Ҳǳ죬ѾҪˡ
һ㶣ҡҡͷ⼸꾲һֱʹʥ֮ڿޣȻѾͻƵ˵ۼҲҪ󣬵һɾʧȥһͽˡ
ʱҲеȻ̾ϢȻʧȥһͽܣҸʧȥһֵܡͽû˻ңҪǳ£ȥ
ʱҲֲԸȻͷô˵ҲһѹԾ⼸ʵͻͽǻҲףԾĳɳޣΪѾһ޴ħϡ
ħϵĻԾĳɾͺܾܿͻֹڵۼһҲ޷ʥǿСħϣָպʱΪַɣƾԼʵһûϣ
ҲҲǾԸɡֻ˰οԼ
ʹ٣ϽսʹȴԼꡣҲƽ飬Ȼˣȥһ¾ͬɡ
˵ͷ漴뿪˴
ʹʥ֮ڣ޴ʹʥɢŵɫâĹʥÿһ䣬˵ĸأʹʥ·һһ۵Ůӣɫĳٲһк£ֱβڱĵ֮ϡ
ֻǱӰѾ˲һĳĸоȫɢºͶִĹ̲סҪĤݡ
һֱʹʥھ޵Ծ
ڴʱԾ۾覴õƤ֬һ˫׺ø޶ˡԾ۾֮ʥ֮ڵĵϣһɫâһţ̻ʻӰڵڡ
ʦҳ𣿡ƽڵ
ֻǵȻһЦԾ󣬿ǰŮӣ񲻽̾Ϣ׼𣿡
ǵģʦ⼸ʱ޿̲ɱַɣҲһֱĶڡԾƽػص
ʹ٣Լ׼Ͻսʹ·ڳɹܹ֮ʶʱԸ˵֮ǿڽ֮ʵжǿҲԸ˵֮񻺻˵ЩԾ֪ģǻ˵һ飬ҲģĲԸԾʹٵʽ
ףʦԾصԺǲĵܾܵͰʦչˡ
˵ͷóԾѾ˼Ҳٶ˵ʲôλʧʥ֮ڡ
ַɣһɱ㡣ڻ뿪ԺԾȫº͵ϢȻʧȡ֮ľȻһɭȻɱ⡣ɱⱩһ˲䣬ʯһ㣬漴ʧˣ֮±º͵Ϣ⣬ûзκεĸı䡣
ڶһ½¥
˹۹λڴ½ߣ½˹۹ư½ǧλûκεĶҡȻڼҲζң󶼱ݺݵѹȥˡ
˹ǣ˹ҵڵأҲ˹۹ġԹ󣬹帻̱ضǣȻĻЩƽ񡣲ƽȻǱѹȣһЩ˵ǹòġ
ʥڿ˹ǵķֽ̾ڻʹ۹ģݻ̶ȣ֮ʹѷɫҪǣʥһЩ˵пɱȻһҪҪĶࡣֻһ񵻸棬ûһΪ˹۹Ļʵġ
ʱ֣˹ڸ֡
ڵֵϣ˳ӿһַǷľ󡣶ַɴʱǻ켣Ⱥ֮С
һɫװһȻԵõӵ꣬ڿ˹ǵĽֵϡȴû˷ַ֣ߵȺжӵȴûһܹײÿײʱ򣬱ᱻһº͵ƿ½ǡ
˽һµʱ䣬ַ١һ֮ڣַ֮Ĺʥ̷̶ֽ׷ʧԱȫһʣıɱһ£ʰʮֽ̣ûκһ˵
ַɵѪֶΣʥȴŲʣûвȡκεӦԴʩǰ㣬ַҲ΢΢һЩƣǵʱɳʥǿƫƫԽӽ˹ȴûκε·ϵ˲ν֮ʿΧˣַµľʹ򷢵ˡ
ַҲǣַҲţʥ̲ܻؿſ˹ڵķֽʧġ
ʱжϹ˵עļƻȻǳɹַȻкϹͱ磬ϹҲԼǱߵַϸ˵ˡ
ʥ̵˹ȻûϹκε鷳ڵĹʥ̷̵ֽʼСֻڷ̸ֽ
˽ǵַҲǰ˲٣ַ֮Իƻʥ̵ѾǳһֱˣַҪֱɱʥǣǸĽ̻ն¡
ַҲֻ룬ȻַɾԼʹʥ֮Ҳȫˣַʱȥʥ
Լ𲽽׶Σܲʥ̵ĴϾһ˵޵ģФغܹٵĳɳǻҪһʱ䡣ƾԼһˣֻܱ˰ˡ
ʱ䣬ַеҪʱ䡣
֮Լȥʥ̵ԭҲҪȡʱˡ
¥񻹲̧ͷһ۽ƣַ̧ű˽ȥ
һ̤¥һòŮַɿȹֻϥǣС¶棬ҲֻǸһ㱡ɴЦ⣬һ߽ŮĴ
ǳԷסꣿǽ¥ȫ˹۹Ŀͷȫеطĸɫˣ֤ܹԵסøŮ˵껹ַ˸ۣʱɫޱߡ
ַֻ΢΢һЦƳһŮûκεһ˿ҰһͷȻ͵Եĵҷڡ
Ů۹һַɣҲûж˵ʲôַɱ¥ȥ
ʵַɲ֪ǣ¥ǿ˹ݻľ¥Ժֻ֣Ҫõڽ¥ڵõ㡣ҿ˹ڵĹǽ¥һߣȻʵϽ¥Ҳȷʵˡ
仹㲻Ӧ˵ǱȽϺеļҾ߶ľƳɣһű˫˴ҪĴبڷ֮Уҫ۵ĵԵʮִ
ֻҪ䣬ûҪôðɣַаЦÿսڻеҴȻһʥǿס޵ķöˡ
б뾡ܷԸŮһԹص֪ʲôʱؿڵֳ˲٣ֻöĳˣ˿
ûˣȳȥɡַ΢΢һ㶣漴׹ЩŮַɿûȤ
ŶҾȸˣ˵Ȼͻ͵ףҽ¥ѵ졣òŮʧ˳˷䣬ڹϷ֮вǲ˰һЩ
ַɵŮĻȻӲĶ䣬вɿЦѡҾ¥ҵĴ󰡡
ҹɫŨַȻ˫ۡ
ʥǿߵַܹ֮ĸоԼʵȻ΢˲٣ֻǻûͻƵڰˡڵС׺Ҳһ㣬Ѿ˶սʥ
ȻС˵Ҫַһϲֲַɾʲôֻ˵ʱ֪ˡַòĺüΣСȴؿƿ

³ؿһַɽ򿪣ʱɫ¹к䡣
ɫˮϧǸºҹַ΢΢Цһ棬δӴзҹɫ֮С
еĻҶϲԼĹŪɻɫ˹۹ҵĻʹҲˡһƬ̻ԻͣʹݻַɵĿ겻ƬԱߵȺɫ
һɫĴۼģ˿ȻʹȻռϲȻʹ󣬲Ҳ˶١
ǹʥҪļֽ֮һģɣһЩҵĻʹӺΰַ΢΢һЦһ·Ⱥɫɸ̾ʥ̵Ĳƴ֡
֪ˮһ㣬ȥƬֱӱַɵĸ֪֡
ãַɻ۾üͷҲ԰ôû֣ȻֻսۡӦ֪ǰ·ߣֻۼǿġ
ַгɻ˵ԲӦóġ
ȹ۲켸ɡ
ڿһַɱ뿪ƬϿգ¥ȥ
ļ죬ַɼÿ϶ȥһ˹ʥ̵ķֽ̡ǷֽԽƽַɾԽΣַɵֲĸоַɸо·иڵȴԼһ㣬͵Լ
ơ
ͻȻһ΢

ϴεüëŮֻȹӺһЩƵַǰӣϰ˵ҽ¥һᣬȤĻʱȥû׼ϲĶ
Ů˵һЦؿƤϵַɣ۴΢ַɡ
ַɶʱоһӦ⼸ŮƵƵԼۣô˵ַҲǸˣȻûⷽ뷨ǻоеܲˡ
ˣ֪ˡַɵػصֱ
Ů΢΢ƲƲ죬һԸӣκһˣƾͻữΪҹ֮˰ɡ
Ů뿪䣬ַ΢΢ҡҡͷ𣿲֪ʲôȥҲá
ʱȻĽ¥Եø֣ǰ챻һͣһ»ĹṈ̀˴˵ЦŻ¥
¥ܶĴԱʯģǽ¥һڽ¥еҲ֪жٴˣ޷ͳƣÿζھеġ
ڱָɴɵİᣬͨȻֻڴڣһЩرĿ˶иԵİᡣ
ʱܿҪ˵ˣַɴʱҲӷ˳һͿŮ첽ĳԼķ
պҪȥٴͳˡ
·ɡ
ַ΢Цŵ˵ͷŮȥ
һ·һŻĹ嶼һİַɵʱжͳһɫǾǲм
һɫװַ˿Χ۹⣬ֻǾظŮ󼸲֮⡣
˵Ӻܿľ͵ˣַûʲô֮Ķֻܱڴ֮ڡڵһЩȻݲǺܸߣҲһЩ˹ǵĹԱ̼֡
ǰĸ̨֮ϣɫĻͻȻһһͦЦĳڸ̨֮ϣһĿ
ˣ¸Щ˼ٱˣǸϽʼɡǴôǮɲ˵ġ
֪˭ڵ˵ôһ䣬˶ɺȻЦ
ããϻҲ˵ˣôһƷɡ
¸Ļ£һŵŮƳ̨첼Ʒʱڵ˵Ŀⶼں첼֮ϡ
Ůؽ첼ƿƿ֮첼Ŀ⵹˲١һɢ׳ǰ
߼ףˮͨʵսʿĹѶƻԵ˺ʵǾӼУɱԽˮ۴󷽣λпǧҪᡣļۣʮңÿκΪһңڿʼ
ʮ򡱡
ʮ򡱡
¸£һЩ˿ʼۣȻ۸ĲǺܿ죬¸Ҳ֪⻹ֻǵһƷˣżͨƷǰֻǿθ˶ѣͷϷֻں档
ûõʱ䣬ɢɫâ߼ױ㱻һĹʮҵļ۸ˡ
ַɾڴ֮ڣЩַɸ˲κεȤֻǱ˼ѡʱƣһƷٵĳȻûһƷġ
ַ֪ǣ¥ҲЩʷˡÿһεᣬڿ˹ҲһʢˡչڣѾ˿˹ڵĹ໥ʱȣ໥ʢ¡
λеڣںƷŴҲеȲˣҪʾļƷ˵ѹ֮˵еȥ¸Цٴ׳һöصȻɹˡһ˵ѹ֮һЩе˶˫۶ڴ˱⡣
ַҲܸоܵЩڣҲעе˿̨֮ϡᵽڣֻڵھģϷЩڵȴʼûһ˲뾺ġ
ȻǶǱļƷġǵݣͨһЩ˽⵽ƷϸǷǳ׵ģȵĳĬǡǡҲ˵漸ƷļֵȻ׼ȫĽļƷ
¸Ļ£һСɵ̱¸ǰ̨ϣ첼һƣֻ֮ķöӨ͸ʯöʯĳ֣֮ڵȻöʯ۶ȥ
ڶ
ͨ˿ûκεĸоЩʵ΢һսʿħʦǾĸܵڵʼǰ̨ۡȻǳϡǱϾǴڵģڵ˶ʱעڸ̨֮ϡ
һֱ΢ͷַɣöʯֵʱҲȻ̧ͷ˫۾һע̨ϵöʯ
ȻǾ˵ǳϡ٣벻飬ٺ٣׬ˡַ΢΢Ѿ⡣
ûǮû취˫֣Լ֣ʳַɾԼǿԼ˫ֵģӦҲ⡣
λʯΪ񣬿ԽһΧڵ£ħʦ˵ѵõıȻսʿ˵Ҳ벻Ч¸񻺻þĿ󣬵ֲʧʵʣȻ¸˵ȴǲ
ÿļΪʮÿμӼΪ򡣡
ʮ򡱡¸Ļһ£Űھʹ˳
ʮ򡱡Űڵ£һԵĺŰʹ˾
ܿ죬۸ͱڵ̧˾ʮĸ߶ȣһʮ֮ĺŰֹͣ˾ģþûдӦ
˹˹Ȼˬ¸Ц˦һУɨϷľŸᣬ֪ûи߼۵ģ
¸ûнͶע֮УҲֱ֪ǸûʸȥӵеģֻϷľŸڵʸ񡣶ղŽ۸ƵʮĽ˹ǿ˹һ壬޸ҵļ˹ľλȻֻǲȴΪ˹Ҵȫľãλ֪
ǰǺˣ𰸼֮
¸׼´ӵʱĺŰڳִ֮˾
һ򡱡
˳һ򣬿ڱصðûг۸ߵģҪûиߵļۣɾ͹ˡ¸˫Цһ죬Ȼ۸һ·ǳģϾһܵõĽˡ
ߣŰڵĽ˹һߣ˵ûʲôħʦα⼸ʯͷء
˹ѵû¸˵⼸սʿҲǴ𣿡˿û˹ĻһЦӯӯ
ַƾŸ֪ϷľŸ̽һȻ֪Щ˾ʲôݣѾ˵ʵһˡ
ַȤǣŰڵˡϤĹַɰٷְٿ϶Űڵˣһǹʥڿ˹Ƿ̵ֽˡ
ٺ٣֪ǿеʲô
ĺŰڵķһļ۸֮󣬺Ҳʧȥ۵ȤȻ㲻ЧȴǷǳԣһһļ۸񼸺Ѿ˼ˡ
ھ񱻷֮һòŮһط̨֮ϣǱ첼ǡ͸Ϣȴַɵ΢΢
Ӧþǹʥ̵ҪĶˡַа˵
λƷѾһƷλҪץץŶ¸񽫺첼ƿʱһ󴿾ĹʼżϵˣŲҶ˵˰ɣֱӿʼİɣļһÿμӼΪʮ򡣡

ڶʱһܿתһҲָ֪߼ľ˸ԼܹӵеģΨһľǣһ
򡣡һŰֱӽ۸һ
ַ̧ƳһһŰᣬаӦǿ˹ˣ˻ң˭һŰڡ
ַɲµòһŰǻҳԱֻǾʲôˣʱַҲ֪ŵһ֪
һŰᱨ۸֮󣬼˶Ĭѡ˳ĬڳΨһܹһϳ̵ֻжŰڡ¸ʱҲ˵һЩԾյĻ
ϼһ¸ûпʼһŰͻȻŭ
һΡ
򡣡
¸Ÿ˵һŰڵ˱ֱֽ۸ӵ򣬸ûиҳԱӵ˼
߸ֺӸˣϴҲϴκʤһﰡ
ɲǣʵûбҪżҲûʲôðһǹԵġ˶֪Ѿ߸Ķˡ
㶮ʲôֻҪ߸ҪĶʲôʱǺһš

ڶŰľ֮󣬴ڵ˶ʼ˽ַڣҲֽ̺ͻ֮ì΢˽һЩ
ȨͻȨ֮Ҳӵ˸氡ַ΢΢Ц
Ȼ߸ĳ۸һ£ӱֱӺİļ۸񡣵Ȼ߸ֱӽ۸ᵽ
ֻ˵죬ÿӵļ۸Ȼһû˸ҽмۣڲʵ棬˹˭Ǽֱǻòͷˡ
ܿ죬۸㱻߸̧˰˰ۡڽ¥ԭĹУżħ޾Ȼ󣬿Ǽ۸񶥶Ҳֻһǧڣͨ߰ҾѾǺܹˡǽ죬ȴǱ˽۸̧˰˰
۸˰˰֮ӶʱҲֹͣ˽мۡȻѹ߸һͷһԼûжõľˣȷʵǵòʧ
϶ֹͣ˽мۣ߸΢΢һӣǴʤ̵Ľһ㡣ϵ壬ӷһЩαֱվŵʿʱҲǷһƨ߸оеƮƮȻˡ
¸񣬻Ÿʲô߸һЦĿŸ̨ϵ¸ЦӯӯȻεİʤ߸ǳ
˰ۣ¸ʵҲܴгȡٵķֳɣ֪е㷢㶣߸£Ͻع˰һΡ
˰ڶΡ
߸΢Цſ¸˿Ļĸʶ˸ҳۣǲˡ
ʵǲ⣬¸еľ߸߾Ҫµʱ򣬰Ĵȴһƽ
˰һʮ򡱡
ַǹЦ⣬Ƴһ۶ŰᣬղŵĳַġʵַɸͲҪⶫȻСҲǹԵʥޣѾʥСףѾǳСˣһûַٶȿ졣ַϵĽҲȥżħ޾ˣַɾǲ߸ôɵ龧ˡ
ַɵڴַܹ֮ĸеԼϷľŸڵ˶ͶעԼϡ
߸һŭ֣ؿŵһĿϵַɣ޲ֱֲӶַɶ֣߸ݺݵĺ˰ٶʮ򡱡
һŰڵ۾΢΢һŵµַɣһЦ⣬ȻҲΪôʶֻ࣬ıˣܹԼ˵£ܹ߸Աܲġ
ַֻϼһҵģҪݺݵ߸ͽм۾ʮˡȻ߸ƻᱻֱַѪˡ
˶ؿַɣ᲻ĺ߸̧ܡ
ַɲûʧ߸ۺ󲻾ãַɱ㺰ˣ˰ʮ򡱡
˭ѵ֪õķֽ̽߸𣿡˿ʼۿˡ
˭֪أȻӲϧҪӢඡ˸͵
ַΧ˵΢΢аЦ
Ű򡱡߸ǱַˣȻֱӽ۸쭵˾Ű
¸һ£漴һ˿Ŀϲ۸ԽǮɾõԽడ
߸ԼҲһ£漴һۣղžȻʹı˾Űļ۸񣬾ʿһȻ˻ô죿ܲ˵˰ɡ
˹ȥ˵˭ϣҪ֪Ե³߸һɱ⣬һʿԸ
ǡʿ֮󣬱߳˰ᡣ
ع߸עŵϵַɣҲҳۡ
ַɲͷ΢΢Ƴһ۶Űᣬ̯̯֣òƺεˡ
ž䴸֮żԵħ޾˱߸ˡ
߸֮ϣƱڵľˮһȻݺݵؽоƱڵ֮ϣźˬһ㡣
ȣȡ¸̨һȣĶǵĳѾȥȻ߸õƷеĲۿ˻ζȻ˸̫ͷ϶ǲ֪˵Ӵ֪ܵ˵˻͵һϷ
λε͵˽ˣϣ֮λܹ١
¸ĳ滰֮ⳡҲĻ
ַɻվȺ߳һ·ϳֵ˵עĿַ֮ɱֱ򷿼ȥ
Ǳȥ̬ССĵһ߸ַҲǲͬʱַҲԸڵȥˣǰ̶Ѩַ˵ҲҪһ
ڶķ
˹ǹʥ̷ֽڵ֮У߸Ϸ
˵ĵϸ鵽û
˹ڵڣһֵ̿ӣؽˣ˺˹ǣסڽ¥ڡһڷûг£ҲûҵʵĻᡣ
߸һ֣üͷ΢壬мܻһֱڽ¥ڵġֻҪˣͱлȥ
ǣ˹Ӧ
ȥɡ߸ĵȥ
߸߹һƬ԰ǰһûôΰȴԵøĹ߸ǰڵʿ׷׶˸ʿ񣬽űƿ˴Ĵš߸ĵ˵ͷһ˽ȥ
ûڵͣ߸ֱȥûã߸һտķ֮С
ܴһٶƽףȴûκεİ衣һֱԼʮɫâɢһº͵Ĺ߸һӣһֱûâ֮С
漴ɫâǹâһţһӹâǵϴʱյһͨ
âǿһӰͻȻâϿգȻһ۵Ľ̻ʻ
âʥǹʥ̺͸طֽϵͨѶ󣬿ֱӽԷӰ촫ȥʮַ㣬潻̸һ㡣һ󽨺ãֻҪĹͿ
һĳ֣߸Ͻμ̻ʱ¡
˫΢΢Ƴһ߸΢΢Ц߸ˣûַɵټ
߸ػصؽ̻ʱ£˹ѾҷֽеļһЩԱֻǼַɵĻȻѾһЩַƵˣǾ̽ȴǡϾƾҪҳַɵĻȷʵǼ׵£Ҳûȷַûе˹ǡ
΢˫üʵԼҲַ֪ûУֻǷǳȷַɵһĿǿ˹ڵķֽɡ
Ȼˣ㻹Ǽע⿨˹ǵɡһַɵټҪһʱ֪ͨҡַɵʵѾʥ͸ӳ˿ԶԸ˵ãʹƴ˿˹еҲκβ
߸һ벻ַɵۻ֮ߣ߸жʱһ̿֡һʥʵǿҪ˹ڵķֽ̣ǽƾԼ͸ս۵ʵĻסȻ˹ǷֽǧʿҲнʵͼʼʵʿЩȻǿ󣬿ʥǿǰһȺͨ˼ûκεķֱ
·𿴳߸еǣЦ߸ùڵġֻҪڵһʱ֪ͨʥǣȻᱣ
߸һ̻ʵĻʱа˲٣漴Ҳ΢ֵ̿Ļصֻǵķֽ̻ʧ
Ǻǡ⼸߸ˡ˵꣬Ӱ㽥ĵâǵĹâҲǸŰȥûþͻָԭӡ
߸һ¶ͷ亹ղһֱ̧ͷҲҲʹֻһӰ߸Ҳĸо̻ĵѹ
Ǹַɣö˶˵ؾͶźˣʲôҪҲͰˣȻ׼˹ǣǳԱ˳ŵġ߸һһ뿪˷䡣
ַɴʱȻ֪߸뷨һƵĿǰλɫˡ
Сӣӿ㼸Ӷ޲ĸʶôֻҪӣһͳԺȲˡ˰Ȼ˵
ԭַʱıӵȤΪַɵʵֻΪַɵΪǳӵ⣬˹뽫ַ¡
΢΢ƳһˣһʵףͦεȴǲʵҲսΪһߵĻǻ
ͷתһ˵ûĸ֡
˫һɣӿȷˣһҪ£ȻӶַɽıַǳ⣬Ҳи˺Լˡַɵľܾ΢ŭСӣҾܾӵҪǲų˹𣿡
ĲоӲģ˿ǰȫûκεĶħȻֻһͨˣԸһͨ˻еĻսʵɾİװ˷ˡ
ַʼ磬Цôأ
һᣬСôӲ԰һ뵽ӽʲôֶζԣһ϶ʱһЦ˫һգȻһ죬СӣǾƲԣԷƣӦҲˣӦҲôӦ
ַɴʱҲеЦã˵ʲôƨˣô˵˹۹ҲַɵĵˣֱܲӳʲôӾѾ˸ˣȻַɵ¡
Ȼ֪˾ַɵĻַɾѾˣ»ֱӵΧַɡҪַ֪ɵ˲ٿ˹۹ľʿѾ뿨˹۹߲
ӾʶʶΪʲô졣
Цһȭַɵıǣȭͷ磬Ƶǲַǰֻǻȭȶѡ
Ҳûַô˵ȭͷַɵıǵʱһǿȴַɵٵĳ˳ȥֱӽײ˻ȥ
ء
Ŷʱѿ˵Ҳַɵķзɳײȵǽϣʱ˹ȥ
һֱŵŮҲ쾪һ£˫ۿѾԵˣСֲסͣ۵ĲšŮҲ֪ģԭΪԺҪɻڴˣĥôϵǻûأȴзڳˡԣӦ˵ӷڷ˳һˡ
ַɻشӷ˳Ҳ˺ܶͷڵĿˣͬһϵķŶˣһӰߵϣһɻĿվľмԵַɡ
ȣ⣬⡣ŮѾŵ˵ˡ
ַ΢΢һЦϷЦ⣬ʱǰŮ崺ĸоеĻֲ̿Ҳ֮ɢ
ʰһ£˳㽫̧ȥַ΢΢ЦŶˣ˳һ䡣
ǣǡŮѾˡ
ַֻڽ¥ڵСѣҲΪ£ַɱ¶һʵû׼¥Ļʵע⡣ֱ뿪Ļֻ˸ӵĻɣԻ簲ȵס£ַҲҪǷ̶ֽ֡
ַתط֮ȵľͷһȴ΢΢üͷű뿪ˡ
ûã߱һȷ֮⣬Ŀ˼·ţ΢ػͷһ£ȵڴ˻Ӧ֮󣬱һٵĴ򿪷ţ˷ڡ
ֵǣȴûκˣֻһͨĿͷѡ߻ߵһŴ֮ǰҲ֪Ūһ£Ŵ󴲾ȻһԻƶûһεĶڱ߳ڷڣһнݣܹ͸صһ㡣
˺óһᣬݺֱͨһ㣬ÿһξͻһħ˰Сʱǰڳһš
֮ǰֱ֪ʲôħ޵ĵܡͨڣȫƬǣͷ¶棬ͷͺͺģȴĻѵӳ֮£Կֲ

߻ĽصƿŵĻ򿪣һϢŴ˳
䡱
ٴα
֮һ谵쳣տĴǰ߷·ϤһУȻ֮ڳһɷǳϢȴ·һ㡣
ĸ޴ĺɫʯס˵ĸʯλãһɫâǲϵɢϢâǰһĽ֮ϣһȫͷƴնɵľ޴׹Ǳ֮ϣһȫɫӰڰ׹Ǳ֮ϡ
߹ڵϣҳ

ڶȻһ磬ĸɫӰ̨µࡣ˳֮󣬵ϢȻŨ˲١
ʱһֱڰ׹ϵͻȻˣʲô£
·ǵеĶһ㣬һһëȻϢ
شϣ¥һֵˣȫûһ˿ȴǳϾȻҹȻͿ˹ڵĹֽ̽߸ԡ¼Щ֣
ǲǻϵˣϻһ䣬һŰֽ㻺䵽ǰ
ڵص΢΢̧ͷֽϵĻ񣬲΢΢üͷ漴չûûصشϣȷʵм񡣡
߻һ䣬̨µ˶ʱ߼ϡʱ忪ʼ΢Ĳһֲ֣̿ҷã˽ջأ߲ŸоһɣȫȴǱˮʪˡ
ˣȥɡע˵٣ʲô£ʱ㱨ϱٴ
뿪֮󣬰׹ϵĺɫ񻺻վŵ˵Ǿ˻ľ˵ַ𣿡
һ˳صϣľ˵ַʵ쳣ǿ󣬵ȴܹܺõԼʵָҹȻĺ߸ԣַɵļʷǳ󡣡
Ҷħ͹ʥƴô꣬ȴһֱѹһͷַɵͻȻùʥ̵ʵҲ½ʧΪǵĻᣬлĻĽַǶħߡƽ˵˹٣¾㸺ɡ
ǣСȳеĺ˹ػص
ٿ̨ʱȴִѾʧˡ
˹٣ҿ˵ַʵǿĿ¡Ҫ飬ľ˿ܾͻزˡһЦŵ
˹ٵЦʵǿΣǿɶǶħõۼǿߣѵĸֻɡΥϵߣҲúõĽ̵̵
˹־ֻǵʱɱַɴıסһУǷԸȥ£ǧǣǡ
ߣĦˣ㻹ǹԹԵĴڵڵҴϢɡ˹һߣһ˦ڣֱ뿪˻谵Ĵ
ţʣҲʧ˴֮ڣʱµİϢ磬˸еһëȻ
ڶһַɱ۾ҲѾһ䣬ƿԶʵİɫĳǰ
ٺ٣ʥ̵Ҳ̫û˵㣬ҾƤ£Ȼûзַ֡ǹŵЦ⣬˸
ַֺγõԼסĽ¥ȻǶħһڹʥڿ˹Ƿ̵ֽԱߣֱ˴۾ͷȻͬһڡ
Ҷڶħ񣬹ʥ̵ʱλȴûз֣ԼƤ»жħˣһǿ˹ڷǳĽ¥
ֱһЦҲһ˵Ķħ֮֮Σյĵطȫĵطûм˻뵽ħڿ˹ڻڰɣҿģ񻹲С
ƣơ
ַ΢΢üͷôʲôˣòǸŮɣŮַɿԴ˲ʱ䣬ȻַʾԼκεȤŮȴ·ȫȻûзұֵĸǻȡ
Ϊַɻ˸䡣ŮֻǴʽ·վַǰ˵ַɻʲôҪģ֮ȴǲϵĸַۣԼַǰչ¶ַɻһɫŽŮ롱˷䡣
ַɾһ뵽ǸŮ漴Цҡҡͷòǳס

ıƿһ˽
ַüë΢΢һƣȻŮûɵһɣַһƤϣߣЦʲô£
ħϻ㱨ַˣʱַ֮ɵķҲΪ˹ٵķԸصòһ¡
߷ǳһȻ΢ЦһǱǸֻڽ¥ԤĽѾ㡣˵һ£һЩҪ鷳
ûˣż찡ǿҰַһƣѽǮµַɣʱͻȻоʵǮκεطǷǳõġ
֪ˣһңȻ͵ԵĹַεĽһҸߡ
л֪˹ǿʲôطҪȥģҿ԰ĵΡңſʵ
ַ΢΢һЦҲûʲôȻ˹Ǽʶһ£ûʲôرȥĵط
ҲһЦʵĿǱˣҲ֪
ַһ㶣̧Ƴһߣ΢΢һ˿Ц⣬ĶʹȷʵǱˣҲֻϲ߰ˡ
ߴʱҲַɵɫҲ֪еˣЦЦԭ£ֻе档
û£ȥŪԵİɡַЦŻص
ǣԵȡһ֮󣬱˳˷䡣
ĿĶߵıַɵĸ֪ĵ̽ȫ̽˸顣ַ΢΢һЦԼˣϲûκεҲ˵ֻǽ¥һͨ߰ˡ
ַҪջظ֪ʱһ˿ϢȴǶȻַɵĸ֪׽ˡʱ߸պҲ߳˷䣬Ŵϡ
ַüͷüͷħˣ֣Ȼڹʥ̵Ƥ£ǵ졣
Ȼһ˿Ϣʮ΢ȴѾַɸоˡȻҲΪַɵĸ֪ʵ̫ǿ󣬻һ˸͸Ӧһ˿޵Ϣ
ʵַɲ֪ǣ߸ǶħΧˣֻǸƽʱһЩϢĴݰˣϵһ˿ϢҲֻΪԵĽӴдġ
ȻҲΪʲôڽ¥ȴʥ̵˷ֵԭϸСϢǽ̻Ȼƾۼʵķֽ̽ǾԷֲ˵ġ
¥ھȻжħˣַɴʱҲȤһĹԼٺ˶ħעˣַɿЦõǣͷûȴöħȷˡ
ߵĿҲûȷַɵݡ
лᵹҪúõơ
ַǹЦ⣬˫ٴĿһ۴⣬¿ֻʱ䡣
ڽ¥һķڣ˹бһϣԱмģ毺õŮһźš
һַɷվڷУȴ˹ٵѯʡ
ô̽ʲôû˹΢΢һ̧ۡ
شˣַɺֻܽ΢ûһ£ֱҳȥˡ
ŶǺǣַɿҪԸʥ̣߸ϼһɾඡ˹΢΢ЦָһŮǰǷһ˿Цˣȥɣʲôʱ㱨
ǣ¸ˡ
˹˫һУһŮ۾¶һ˿˼ĹâַɶԸʥ̵ʱ򣬰һѣʱħӦûȽװɡ
˹Ѿַֻ̣ȥҹʥ̵鷳ʱԼһԸԮȻַɸжµʱ򣬽¡˹ΪַǸʥǿߣϾ仹̫Сˡǽ̻ʣþĸ֣˹Լ˾żսҲǾʮļġ
ԣҲӵΪַɼһ㱣ɡϾڵ˵ĵ£ַɵʵ߻ͣ˵ռһ˿ıˡ
ʱϦб˹ӭһ֮Ϊʱ䡣¥ˡ
̻Ի͵ۣý¥ҹɫ֮Уƻĳ¸ݻйӵܲͣĽ뵽¥ڣʼ˽ҹſڵӭŮһҶŹıҲǽ߾ܵչʾԼ
ʱַضڷڣĵĵϢ
ȻַɶԼʵҲǳţСʻ괬ַлôǣңݲԼаʧ
û˻뵽ڿ˹ʲôʲô·ǻɹǧƪһɵӻԼ껪ű˿ڴĽǮֻ߽ʾ֭Ҫᡣ
ͬģҲ֪ڽ¥ڣһǳͨĿͷ֮УһɱڵȴʱȥҲΪַɵɱģҹɫȻҲǲͬԵøڣҲ͵͵ضƲ㣬¶ͷ
СɣȻҲҳɣҶսʥˣȻٶȷǳ죬巢Ҳð
ַھޣȴͻȻС׵ʱľңɿЦ˵Сף㶼ʥʥˣҪ˵ˣҲûʱȥĸֻĸĶް
ٺ٣ЦЦֻ˵Ҫȥ˶˶ν˶СЦ
ðɣʱлһġܾǷֵֹֽ̹ģȻҵһɲַɵ
С΢΢һЦǰɣʥǿ߰ʲô㲻ģ϶Ĵ
ַɿЦҡҡͷҲ֪ϣҵĴɡֻǹʥ֪ҵǰ·ߵ£˹Ƿ̵ֽȴֻۼǿߣʵ˵ȥѾ׼Ͷء
ַôһ˵СҲе׹漴ȴЦ£򲻹ܲ𣿱ˣҵٶȿ㶼Ȳϵġ
ַɵ˵ͷȷʵСԴӽʥ֮ٶȣֱǷ۵糸ҪķӳƱ׵綼Ҫ졣Ҳַ̾Ϊֹٶ˵ַҲǷǳ֮죬ںСһȣȻܶ࣬һġ
֪֪ܵٶġַɴȤ
ַɣ㾹ȡЦõʥޣҳΪ֮󣬿Ҳ㡣С׶ʱĿҪұСܵģȻ˵ӵġ
ˣ˵ˣҸⲻǡ
ߣ⻹ࡣ
Сôһַ֣һ˿ѹҲȻʧˡ
ʲôΣ񼶸٣ȻҪֱַǳ롣
˦Ժеַٴα۾
ҹɫŨ¥ڵҲʼɢڴʱһɫӰӽ¥ڷֱʧããҹɫ֮С
ݡ
ɫӰٵ˹ǹʥ̷̷ֽȥһʱ䣬ӰѾƬɫȺ֮ǰ建䡣
žડ
̧ͷټ̨ףַǹһ˿Ц⣬ҹʿҲͬʱһɫװַɡ
ʲôˣһʿʡ
ʱ侹Ȼһȫµڹʥ̷ֽǰ֣ʵǹĺܡʲôĿģѾǰͽ
ʿһĿַɵʱַɵȴǷһ˿̵Ц⡣
ڶµǰչ
վסٸǰߣǾҪˡʿгַɡ
ʱ䲻ԣʿѾʼַ˽ģʱַɾȻûԼǻֻ֮Ҫϰټ̨ףǰͨĵǰеġ
ҹʿкһ֣гֱַ֮ɺĿڡ
˹Ƿ̵ֽ˶յһǾΧһеĿûо˵ʲôɵǰˣ۴ĸ濴ǳĿɡ
ѳַܿɵǰɫڽϻš
ַ΢΢һ˫ֿ

Ȼ죬ɫѴ

Ĺͷ֮ʿ˫ͻԣ建ڵأϢֱҲ޷֪Լعǵôѵġ
̧ͷǰİټ̨ףַЦ⣬ҽŻ̤˵һ̨ס
ʱ̨׾ͷĴͻȻгһӽ˵ʿһڴ֮ǰٵַɱж;з׷׽䳤
߸Ȼڿ˹ƽʱҲǸʲôӢˣǶڽ̻ʻķԸȴǲҲģԱȽϽ߸Ȼַ֪ɺпܻ˹ǣȻҲὫֽڵķСûд
߸Ľڽȴպ˳ʿɱ֮ѸٵĲ˷Ӧ
һٶʿٵĽַǰ·󷽻ʿϵӿ̨ϵʿܼ˽˵ʱϷ֮ǰ߳һɫˣսۣ
ۿŵµַɣ΢΢һͻ䳤ֱӱ߸߾ֻҪһ£ʿֱӶ·ַɷǿĳ
ַɣ㵨죬飬Ҹʿģؽնڽ¡ķԼĺ׳
ʿսⱻһ仰гʱ߸߾뺰ţˣʥ֮
ַ˵ֺ׳Ѿ˽°ٴΣÿһεַɸ͵ڷƨһȻҲ⡣ǵЦ⣬˿ûʿɢΡƣЦ飿ʱ䣬ұ½Ψһ񡣡
㾹һ顣ʹҲ֣ΰĹҲһή㡣ŭȵгȻ£¸ҵʿǣǵѪȥϣǰ˾곬ѡ
ַеЦõĳ嶯ɱˣȴӲҪţѵǹʥ̵磿
ǰʿʿ©*ݽַֻ΢΢ҡҡͷһֱӴʿȺ֮С
һʿȺʱȺһѪꡣЩʵձֻսʿַɵߵĹһУжǳ롣
̶̵һӴֱʮʿع鵽˹Ļ֮УϵɫҲƬַɵ˫ִʱȲʲôҲԶˡ
ĵһֳ棬ʿѾʧʮλַȴһƵӣʿм䲻ϵ֣֮ûһܹ
ַɴɱͬʱ¥ڵһͷ֮С˹һɫĿǰʮˣַѾʥ̵˳ͻ£Ĵûᣬȫʱ׼֮Ҫ˹תƣڿ˹Ƭ̵Ķ
ǡʮͬĻص
˹ٵ˵ͷ
ͬһʱ䣬߸ûгֱڵȥûǵ̻ʻķԸַһ֮ʱֱ֪ͨȻ߸֪ʲôƻɻϸִ˻Ͼ߸ҲԼСȥЦַǸɱڹʥڼû˲֪ġ
߸ǰȥ֪ͨʱ򣬴ʱķֽǰ֮ǰİټ̨֮ϣѾнʿ̨̬֮ϡɫ̨״ʱѾȾ죬һ޺ѪϵȥַѾǰнʮ̨ףӿʼڣڹȥӣɼַɵٶ֮졣
ʿ˫ͨľųַɫҲմȾ˲ٵѪķ߿ҲԶ׼ģۼôͬ鱻ַɱһЩ촦ܲŭ
ô˷ܣַ΢΢һЦһ죬һ˫ǰһ죬˲仯ȭصĺǰʿǰ
ɫǰ˲ѣʿûü£ڵѾȫʧˡ
ʰʿַ֮ɽһתѳ໮˫ֿٵĳһץסһʿĲʮָ΢΢һʿĲӶʱһ죬Դһһƫֱӱ
ַǹЦ⣬ɱȴ˵Ѫȡڻɱ˶ʿ֮󣬾ȻüͷҲûһ¡
ǰʿԾУгֹâַɲ˷
âһһе˶ʱֳΡص̨֮ϣЩʺѪҺڵٶʱһء
żһ棬ַɶʱϣܼʿȺϿգǹͷ£Ȼһȣǧɱ
ʱӰ˸ɫ׵ʿɫӰ֡ҽ죬źâɢȥַص棬ƬâĵطѾһƬյشϵʿʬ弸Ǳᴩ塣
ڸղһ֮䣬ַɵꪱ˽ʮ˵ַɵɱûнαһһ֮䣬ǴʮʿСԭӵ̨ףʱȻʼĿտ
յĹʿַɵС֮ǰĸɫĿŵµĺɫӰʹǸҲûмѪȲ̵ֶΣЩʿ󲿷ֿ˵ǱַŰɱٻʬ塣
ʵҲȫַɣַɵжǿһֱΪַֹʹȫҲûгֹΣڶʿַɿûôĵȥԼЩʿָܲˣԲ֫صľ档
ۣۡ
̽ϵЩʿϵɫ׸赲ûзӹֱӱַɵꪴ˸ͨ͸
ûκεͣЪַɿٵĽӽϷĴߵʿȻ࣬ȴַֹɽŲֻһ
ûãַɱѾվ˵ڰʮ̨֮ϣߣȴֻвʮʿˡ
⣬ôܣһֵĿվԼԶַɣʥڹַɵĴȻǲ٣Ǹȴû뵽ַɾȻֲز
̧ͷŸ߸ϵĸַ΢΢һЦѵֻ𣿡
ַص⣬ǰɫ̨׼ѾȫȾ˺ɫ̨֮Щ֫⣬ùʥ̿˹ɷֽǰ֮ǰ·һƬɱŨѪζֱ졣
ַɵķʣʱһ㤣ѵɱĲ
ַɣ죬ڿڣ˵񻹻󷢴ȱˡȻĳôһ仰
ַɶʱһ㶣ҿϼһûбջɣѵôѪȵĳ汻ɵˣڻ˵Ļǲ֪ηַɴʱͻȻҪץסĶ䣬ȻúõĶһĳ嶯
˵λʿòɣַɼ
һŭ̻ˣҽһҪɱ㡣
ַѾоеˣЩʿʵж̫ˡвֱͨɡ
ַɻûж׼ȷˡ
ֻһɫâ𣬶⽣â֮лһӰڵҹɫ֮УɫâĹڽâһ˲䣬Ƭ֮з·ֻһâ
ַ΢΢̧ͷſֱԼΪһɵĳ콣âĽĴŰԱʣʮʿѾ㿪Ψ⾪콣â˵Լ
벻ս۾ȻܹʹƵĹϧЩʵַ΢΢ҡͷ
ַɣ
Ȼһȣˮƣɢս۵һŭ𣬼ʹǿ˹ǵĸ䣬šĶƬţѾ㿪ʮʿαĲͣҡΣ·ŭ֮еһҶۡ
ΨһһܸӰַֻһˣȻ½Ǳ죬ַɵȴʯ˿˫΢΢𣬿ͣڹ֮ڵĸ
ڸı֮һ޴ɫʮֶʱڿСȵĹʮӿƬյ硣
޴ɫʮ֣ʱƬصģɫʮһ֮ҹ֮һɫƥʱֱַɡ
ʥʿǿսʮʥսڹȻ壬˲۳ʮ壬Թˡʩչٶȿ죬Ҳǳǹʥʿõһܡ
ۿɫʮֽ٣ַɽأԲ˫۽ĿϿա
ҿ쵰һֱƴȻʮƽַȴ䲻ıһֿڡ
ҲҵȻֻһսۣȫĵ幥ַҲҴ⣬һСĺܾܿͻˡ
һָգâԣһõӰ˲ַɵڴ֮ǰӰĳ֣һ˵쫷Ϯ˵βһ٣һԾĿһµַɡ
̧ͷŴϷֱµɫʮ֣ҽ΢΢һγһ޴Ĺꪾͷ·Ǵϵľʸ
䡱
ɫʮֵַɵǰһ룬ַڶˡһ֧ҵֱǰɫʮ֣ʱڿбѿ

Ű˶ʱԶʮʿƷʵ΢ʿֱӿѪ˹ȥ
ڱըĵַɣάֲʹڿңַҲֻ΢΢üͷѡɿҵ𶯣΢һЩң˲תֱ֮ӽڵȶ
ǵֱʵɫâ֪ʲôʱҲѾʧеĸؿһ㣬ϵšȻȫʮʥնҲǳ޴
ַɵǿƳȴֲòѡڼʶַǿʵ֮󣬸ֻεѡʧܣôֻԼʿһˡ֮һҽַһɱĻ⿨˹ڵķֽ̽¾Ǹˡ
ڶ
ˬҹ罫֮ǰ̳ɢַ֮ɵӰ¶ǰ
һɫװī˿ԺƮţ˫磬עϿյĸ
ôܣַɾȻվԭأжʱǳĺһȻ𣿡
Զʮʿڸղŵĳ£վҲֻʣʮˣѾԲѣҲһĿħӰŲʼȴ˿ֲĵ˵ʱǵʿҲѾ׵˾⣬ʧ١
ַһֿ죬һСҹɫ֮пеɭȻÿеĸҲе㷢䣬ʵϧ˵㣬߼ϵۼʵĻƻܵСˡ
̭ˣʵ̫̭ˡֱǺ޵ݲϵĽһǸ߸ʱӦó嶯ܳ嶯ʵ̫⣬ͲԼССսۿԶԸġ
߶֮ʹôĽеǷѾ߸ˣֻҪһʱ䡣
ȣȡַɣʵȻѾ˵Ƿ켫ĵزҪԸҹʥ㻹˺ܶࡣеľ⣬ַͬʱοʼ֮ǰ
ַվڴ֮ǰĵڶʮ̨ңͦҹ
ŶҲɣԸСϺףһֻҲ㹻ˡַ΢΢ЦɨһΧʣļʮʿŵڴľȱҲˡ
΢΢һ㶣벻Լе̾ȻֱӱַʶƣҲ⣬ЦַɣǳʵȺ򾫱ҿɱʲôʱ򡣿ңǿ˹ڵıʵκγе
ԭ뿿Щνľסֽ̰ԭһսҲɡַɼЦ
ȷʵڿ˹ڣʥ̷ֽȻͻҿϵ׽ʵȴò롣⿨˹ڵֱɻҳԱϽѵôɵ򾫱ȥԿһʥǿߡʹƴ򾫱˵ɱַɣ˵ַɶΨһĺôܾʱˡ
ַɴʱȴǲ˼£ûֽ֮ǰַоһֱеΣܹоֽ̺ʲôڵȴԼ
ֻ򾫱Ҳ̫ʧˡ
ʱԶһײĺ
ַתͷһһɫĸڳֽƶЩڵɫĳӳ֮£޲ɢһı֮⣬ʱľ˵Ѫɱ⡣
˫΢΢һǱߺɫĺַǿʼаΪ˹ǵʾǲһ㣬ЩɶǾѪϴĸʨ
ܿ˷̵ֽĴ֮ǰûֱӵ̨סڴǰʼûãһȫɫװĽ˳
ߴͦεгһԼ׵ʿǹҾҲսһֻԼףףȫΪɫħޡͷ֮һǳĶǣȫɫϸСۼ׸ǣ֫ǿ׳ɫָ׷ǳһ̣һɵβ͡
⽫һ֮˫ĿѾסַɣħҲʱַһŭ
ַɣʵȻͷַ˵־ӸµľȴǱ¶ɡ
ַ΢΢üͷ˸ַɵĸоǳãжǿʵʱ޿̲ɢѪɱ⣬ַɺǷСȻַԼҲǸնַȴֻɱûѪҼʹɱ⣬ַҲշ磬ˡ
һԼĶѾѪɱʴ
ǺˣַĵʵʱֳľѾƿַɵַҲżַҲһָоʥ̷ֽ̻мûʹʤַɾȴʥ̵ˣʲôС
ͨν濴ַҲǾ̾ʥ̵ʵ֮ǿȲ˵ʲôʼۼǿڹʥڶһץһѣֱǲ԰Ĵײ
ͨҪΪһۼǿߣ츳Ŭ϶Ҫȳ˸ʮٱҲֻпܰˣʥأȻôۼǿߣȻۼ۷˲࣬ǱϾкܶۼġ
ֲùʥܹڴ½ǧǿʵ˵һңʥͳһ½Ҳ£ֻҪһʱˡ
ȻҲʥ̵ּйأʥҪĲҪֻͽˡôȥͳһ½ǻ罫أһ㣬һΪʥ̴ĺô
ַɣѾɱôĵۼùʥ̳˲СʧַȴоԽǺ͹ʥ̵ĸ߲ӴԽֻǷɽһǵĸоóһΣ׵ʥ̵ĵƣҲԼպ׼
Ц⣬ַҲǻһȻԷɫƾʲôԼҪɫ
ߣַɣ֪ǽҲǲʡ
ַɻǶеĪö˶˵ľⶼʲôʲô
Ҳַɴ𻰣ǽŵɱҿ˹۹ˣ죬ұҪͷǵӢ顣
ԹԣԭΪַвɿЦ⽫ѣַɻԼϿմ˿˹۹˵Ѫ
ɱҵ˶ˣѵΪǱȹʥ̻ǿַЦһ¡
ߣҿ˹ңӰ˹.˹춨Ὣͷȡ£οĽʿӢ顣˹ȵгǹһַָɣɱ⡣
ԭǸӣֲôţʵ̫˳˳ˮ˵ˡַаЦȴ纮
仰ո˵ˣƾһ߼սʣû˵⻰ʸ񡣡ַ
ߣ˹һߣаɫ߸߾𣬶ַһָȵжӣ׼
Ű˹һֳֶܣһֳìľʿٵǰǧڶܱ֮пгһµĶַɣһǳɣɼƽʱȷʵѵء
һǧ֧ɾĺɫͷˢˢĶ׼ַɡеѪϢ˲ʹַɴʱҲ΢΢һȻ˴ǵˣַȴҲǳӵ˾ҪǷŵսϣһɷǳǿ˹Ϊӣȴע֣һľˡ
ǧ֧ڵļͷȻе˹ǵ˾ǵˣԴˣַֻͨһ³Ǿ
䡱˹гȻַһָ
ݣݡ
ƿ֮ʱ쳹Ƭأ֮ǰĸ˫΢΢һɣתһԵʮʿŭϿڻ
Щʿɲʵôǿʹж壬˶ļʸ΢Ķֿɵֵס
ˣˡ
ĻȳӹأǵصƼʹַҲе̾ΪֹҹֵĹûֹͣڵһּ֮󣬵ڶֵĹѾǰһַ֣ɷˡ
˹˫۽Ķַɣħ޲ϵķͳŭ𣬱ǿ֮аɫϢڲͣţҲһֻ쳣Ѫޡ
գա
֮ǰ죬ð˹ŵǣеһַǰʱ򣬿ҪַɣǾַǰһߴֱӸı˷򣬴ַһ޷˵ַɷֺ
ʱַֻ΢΢˸Ű׹⣬ǰһߴİ׹γɵĻ֣ͨƽ棬һΣеļʸһεǰ˵ʱֱӱı䷽򣬳ַȥԲʼûһʸַܹɵ塣
ˡ
ҵڲϵ𣬷̴ֽ֮ǰԼ̨֮ϣѾɫļʸַڵصķԲһ״ȴмʸ
ֹͣ˹ҲǹֵĹַܸκε˺ֱֹͣ˹Ȼ󳤽ٴһӣز
һײĳ֮󣬽ǧֳֿؽĲַǰزҲ֮⣬Ҳսϵ֣صǾ߱ķǳķȻٶȲ죬ֻҪһЩʱ䣬γһɸĳеؽᷢޱȵ
أء
Ĳٽַɣ˫ֽŽȫɫҹɫ֮иɭȻؽԷƣǹƾҲǷǳ¡
ǧزϯ֮ǰʣʮʿϵһļ£亹ֱ৵
ڳΨһһڵˣַֻܾˡǵһȣФڳĻһΪЩʿģΪÿַǿʼЦʱ򣬾ǶҪùˡ
Ȼزǰʮ̨׵ʱַȻꪲµ档ʥǿߵȻ纣Хһ㣬Ʒ·ˣֱ·ӽزϮȥ
أء
ǰزʱβȣֱȥ󷽵زȴҪǰһǰʱֱײһ𣬶ײ֮󣬶δңϷزǹľһ㣬ֱȥ
ȻǹزͬҲʱһҽѾ̨׵ĽǧزûпսѾ롣
ڶֱ澫
䡱
ǰز¹֮Ӧֱӽεز߽⡣˹˫Ŀѣħ޷·Ҳܵ˵żݲĦͨ˫֮УѪĹâ
ȶͣȶ͡˹
Ȼӵ߼սʵİ˹ȫǺû𵽷ǳõЧ
ãǧز̨Ϲȶ͵ʱѾгʿʧȥսһЩز׶Ѿ
𡱡
˹ħȻŭ֫ڵһ̤޴徹ȻܹԾʮ׵ĸ߶ȣٵĳַɱȥ󣬰˹ħޱַǰϿա
аɫʿǹ˸󰵺ɫѪâҲ֪ʿǹٵѪȻɢһѪζ
𡱡
ħŭһһɫĻֱַɣŻ֮ӭȻǳһֱԼΪ׵Ĵ
ȸ֮лдһĸʴȻһֻ˫Եħޡ
Ӧþ¥ްɣղžȻûпڴֱַɵʱַȴʱ˵йǰֻħ޵ϡ
¥ޣ˫ԣײޱȣȫɫۼ׸ǣʮǿֶҪǿպ͸ʴܵĻ򣬲ɳβҲĹֶΡ
Ѫ֮¥ӵսʵʵһֻǳ׶ħޣʹǾżħͨҲѡƵУΪ¥һսͻ᲻ݡ
ȸӭַ˫΢΢˲͸ȸк͸ʴϢ⡣꪿ٴ̳ڵֱۿٵĹעڣڵǹͷ֮ϣһֻȭͷСİɫʱ֡
ȭͷСİɫһǹͷֱӳǰɫľ޴ȥ
ɫСһɫʱֱû˽ȥһзĶ̫죬ͣڿе¥ϵİ˹Ҳ㲻ַڸʲôǿԼħ޵ĹռϷ磬˫۶ʱһ˿ɱ⣬ʿǹŻȥַֻɲִӦʱԼһ˾ַػ
ַ΢΢˫һ顣
Ǿ޴İɫȻһǣͻȻѿиڰɫ֮İ˹ʱɫޱ䣬ʿǹٵǰγһ˷˶Ļ湥ǰе壬Ҳء
ΪС˵𣿡ַһЦƳһ·İ˹
˹ɫһ䣬Ȼַɵʵǿ󣬵Ը̫߰⡣ڰ˹һۼǿߣԼ򾫱ʱҲ޷ӳǿԼ߼սһŻԽַɱʱͻȻԼжЩ󣬾ȻƾһȭͷСĹͽսʵ¥޵Ļ򹥻ˣһԼĹ
˹ֱͦȴǶ˼أͷһ·򾫱˹ٴαųЩɶԼһѵѪȻֻˣȴǸ˹۹۶˹ǵ֤жǿˡ
ߣΪ¥޵Ļж˲𣬽߲˹ǡ˹
ַЦİɣͷϷûпʼ֮ǰǲߵġŶȻͷϷָ㡣
˹΢΢һ鴤ַ⻰൱İ
ӻϣǹ
˹˫һ죬һ߽¥ޣɫӰһʿǹ˲䵽ַɵǰѪϢӰɫǹϣֱַɡ
ɱ˵ʽͨģ˹Ҳ⣬ƾٶȣҪ˲ַǿĴ֪ǣٶȣַɻû¹˭
΢΢һתʿǹһԴ̹Ǿַɶ˹ʿǹһ룬һƷȴ
ɫβ֮ϣһɫĵ˸Ĺַ⳯ɵٵ˦ƷһսСı鵽ٵѲƤ
߼սʼսʵ¥ޣ˹ʹһľżսʶһս֮ƾ¥޵Ѫԣ˹ȷʵۼµκζ֡
ء
һ𣬰˹һϲʿǹһεĴַɡ
Ǿʿǹ̳һ룬˹ȴµ¥һ󰧺βһ˦ĵ̾ȻҰɫѪȻ˵ˡ
ôܣ˹һͻԼʿǹĹʱҪջعơ
ַôܻ⣬ûֿٵһץסʿǹϸǹ⡣ȻֿٵȻŰ˹µ¥޵Ҳʼ
ȡ
ַɶϺһȻһѹ֮У˹ȻԾջʿǹǷſʱֵַĿѹԼʿǹ˲һԼĳ
ء
ַɵж󣿿̨ϵӾͿˡ
ž֮󣬰˹¥޾ȻǶ̨֮ڡΧ̨ҲɾĹѿ
𡱡
ʹ¥޸ӵķһŭ֮󣬾޴ֱӴŰ˹Ծ˴ӣվڲԶһ˫ɫ˫۽עַɡ
Ȼ¥ѪԣȴʵĲࡣǰ࣬оһкв
ַɺ˿ûⰣ˹¥޵ŭ˫ģ΢΢һЦҲô
㣬˹ԼȻԶԣ˫֮гŭֶ֮Ũĺ⡣
һק¥ޣ˹Ȼת·򾫱ȥվڴ֮ǰ½ʿ彣ŭȫɱ
ɱɱɱ
ΪѪţŰ˹򾫱ʱһ쳹صĺɱǰŵĲǰ̤һֻ龹Ȼĳ̨нĿַɡ
֮ǰĸ˫΢ͻĿǰɱľӣɱȻԼ˲ĸоһֱעųϵı仯ʱֻмϣ򾫱ַܹɸˣǸȴͬʱֽԼϣˡ
䣬䡣
ʿͬʱǰǼ𺳵ģײ쳹ءǲͬʱ̨׵ģһ̨֮϶Ҳֻаٶ˵ĲվǱϾʿҲҪܲ˼˰ɡ
Լʹ򾫱ַԵֻǽ˶ѡ
Ƿһ˿̵Ц⣬ַ˵ϳǺǵǺڲ
ãáַɲԸɱɱȴҲɱַɺеꪷ·ҲӦһ㣬ʱ˸һĹ⣬ֵд
ǰ򾫱֮ɱͨʿҪǿˡַЦɱ⡣
ǲַɣѾܹĸоԼ֮ǿܹǰ򾫱֮ҵһٴǿʱ㴩ɾͲֻ弶սʥˡЦ
ã򾫱֮ǾˡַһЦһ̨ףαµ̨׶ʱʯмɽȻһӡ
ɱ
ַǰʿʱȵеؽȫУ׼ַɡ
ͲǺԶľ룬ֻ֮䣬ַɱǰʿǰ
ɱ
ʮʿеľ޽ʱַɣҲͬһʱַ̣ɵӰȴͻȻʧǵǰһ룬ʮʿȴһҽ
ַɵֱӳʮʿ󣬶ʱַꪵĻӶһ£ֱѪȻֱӱַɢˡ
һתղʮؽʿҲص⣬գ֮䣬ʮʿԶʧȥ
ַɵĹûнӰ˲䱻ΧʿΧһɱֱַɣʮѾ޽ͬʱ¡
âһһĴ죬ʮѾ޽ͬʱѣʿǰҲһĿӣʺѪҺϵĴӶϿӿ
żһ棬һڿաղʮΧַɵʿǻһ㣬ܷ׷׵ȥַ΢΢һŵµʿȻһǹͷ£ͷ½ϣֱ·ȺС

䡣
Ȼһһѷ˲̨ӿ̨׾Ȼʼݣʯмڡĺը֮£ʱһ˲ΧʿΧʿҲΪ̨׵ݣһβȡ
̳ǽһԼɵİɫд̳֮зܼȺȥ¡ٵ𶯣ǿиʱ֮ĿҲ𶯡
ƿ֮𣬽һĲҽ𣬼գ֮䣬ǽʿгأѪʱɢһء̳ɢȥֳ֮ꪵַȻһ˿Ц⣬ôǲ̵΢Цһָ͸Ⱥֱָں󷽵İ˹
ڶ»ħɱ
ַɵѹ֮£ߵʿ˿̺˹Ȼ㶵ؿƽꪵַɡȻַɴʱûʲôĲ֮ɢѹȴΧʿеļ¡
ȻֻǻɱʿǴʱַﵽЧȴǱɱǧ˻Ҫã塣
˿ȥҲɱ䡣ַĵ
ַЭҪɱ򾫱Ļʵ̫ʱ䣬ַɲû¡
󷽵İ˹ŭһΪӵעʹڿ˹۹ҲԺաͳз½ʿ޲۰˹ھа䲼ʲô˸ҷҲˣ˰˹Ŀһеıԡ
룬˹۹ûһثַ֣ɣ㽫ɱ⣬˹۹˹ŭ
ַ˫΢΢𣬰˹ȻֻӲַһΣҲһζԿð˹ܵǰδеĴԲŻѡȴ򾫱
Ű˹ŭı飬ַףҪսʤǲˡ˫һһɱɱʱ͸˲أеʿо·һ¼͵ıһ㣬һ⾹ȻĴӼβϴ
˹΢΢һ㶣ͻȻоԼתѪҺ·Ҫһ㣬ʱôµ¥޵徹ȻҲʼ΢΢
ַֻǴɱ⣬ͬ밣˹ɱ⣬˹ŨѪζַϸûСҲִɱ⣬ð˹ͻȻԼҪһ
Ȼһҧ⣬˹³һѪԴʹ̼ԼҪԵ񾭣һŭؿӿȫɱַɡ
˹ŭѣеʿͬһʱ˰˹ھвбֶΡʱҵ㱻ַɻɱҲܱȱ˹ĥҪǿ
һʱ䣬ʿǿʼֱֳַɹȥ
Ҳ˹Ҳû뵽ԼƽʱھеΪȻʱΪʿѹǡǡѹ˶
ɱ
ɱһεڹʥ̷ֽǰչַɴʱޱϲһɫڿٵĻӶÿεĺâضʮʿڷûһʬġ
˹ѡȥַɸΪǣϾεҪĿǿ˹ڵĹʥ̵ķֽ̣ǿ˹ǵ
·һֳ֮лһ㣬ʱַȷʵܷ󡣶ڵһǿ
ȥʿԽԽ࣬һɹɵɫ֮˲գΪָʵԴȻҲһֱַɵĻӤա
һСϪҲ΢ǵССϪǧʱγһĴˡʱɵ֮Ҳˣһɹɵ֮ٵգʱҲ𽥵ʵ
ꪵķӡռ֮УһɫƬڵĿռ֮ڡȻǺɫƬӡռҲǺɫӴȴ
ȻаףˮͰҪʮһ㣬һȫɫɢһ΢ĺâʹںɫĿռڣȴɷǳҫۡ
޴𣬵ȴһǳܵı飬ǻǷǳиԵĹһ˿Ц⣬ֻЦϳ֣ܾʮֹ졣
Ȼ޴һâһ㣬ǰĿռ֮Ƭռ侹Ȼķҿʼһѷ졣ǽûãѷܿºˣ͸ûзκ¡
ȻǿˣϧǲһЩԵͳȴִһϵƬڰĿռ𣬡ףСӣɱٶȻ죬ľ˰ɡ
첢ûȥַɵо˽⵽֮󣬱ֿʼ˯
ʱֽ֮ǰ̨׻ǿյϣ޲һƬѪɫ֫ϱۣѪضǣֱһƬ˼ڴ֮ǰĸʱѾɫףһƬۻ֮Ȼˡ
ս۵ĸǰ󿴵ˣɼֽ֮ǰľжֲ

Ĳҽϵ𣬾ͺΪЩʿһ㡣ַеꪾһָӰָģıа
ʱȥˣҲ֪ʲôʱƲ֮УҲǲҿƬɱ

¡
׹
һеĹʩչһȺȺʿȥʱַȷʵ˵һѾҪľˡ
򾫱ʱȻֻһˣʱɱַɵƾһˣ˽˹ǵЩǾеľӢһսȻˣҪʧĻԲʮͨӵʧ
ߣƥİ˿ַɵչֵ쾡£˵ıŰ
ַһߴЦһոߵʿФشʱĻһҲԾſĴ졣ȻФؼַɱˣȴûַΧʿĻʲôˣֱһȺ׸Ķˡ
ַǰƱֱǷ츲صĲ졣
ȻѾնɱˣҲһʵնˣַϻꪣȻûһ˿Ѫꪷ·ҲΪ̫ʱȻɢһĺڹ⡣ַɣ˫΢΢еѪ죬ɫͷԺ裬һħֲ
˹ʱȫȫˣɵˡǰϵĵµʬ壬ǿ׳ѾʼµڵأϵĲһĵ˻¥·ˡ
ַϵɱԽԽŨеҲǻԽԽ졣ʱַɾȻѾȫַ·ħһɱ¾Уʱ߳ħϣַɺܾܿͻΪħˡ
˫ѾʼԽԽ죬ɢһɳ˱亮ĺâʱַɾȻҪħơ
ʱҲޱ𾪣ַɳһɱ¾ΪħȻԼԻָĸ죬ĽҲԲ뿴ġ
ַɣͣ£ٲͣҪٲľˡԽַɵԺڲϵ
ַȴ·ûһꪲڵոʿ
ء
Ȼһ棬˲ѣַɵֱҹգУַϺâʢꪻ˫סʱһɻذѹ˲Ƭأ½ʿһֵĿſеַɡ
һɹʵһĺɫַɵ뷨쿪źɫĲϳַ֣ɵҲͬʱʿ׷׸о·һɽȻе㶯á
𡱡
ַһͳŭϵĺɫâһҫ۵̫ʹںҹ֮Уȴҫۡ
񱩵˲俪ʼˮһ뵴ɫʱû˽ǧʿӰ漴һĲϢϯǧʿ壬âɢȥʿ֮оȻһƬյء
ǧʿڵأʱȻһˣƾվʧһ㡣
ʧ𣿲һжҪ鹦ַʱǿȺ幥ս
ۣȻɢǲϵȺ֮Ͷըҩһ㣬ַɵһȼôƬڵ˱֮֡ȻֻһַɵƬʱֻҪʵ΢ˣûκĿԡ
ǺХ󣬻Ľ
ħ·𣿡֮ǰĸȫţһƬҰסʱ֪Ҫ˵ɱַɵ뷨жôĻ
ַһнǧʿɱһ˿ۼûУ˹˿Ŀ־ˡ
УַһĴЦĺâѾԽŨ˫۾ȻҪѪɫˡ
Ϊɱɱ֤ҪɱңʥҪɱңǿ˹۹ҲҪɱңͳͳҪɱҡһɱɱ£кβɣַɵ˹Ͽǻš
оΪʥ߾Ȼ˴ĶֻţʱȻһ˹ϿǻиǾ֣׷Ҫӳ˹ǣ·ĩսһ㣬˹ǶʱһƬֻš
ˣСӿħˡн
ַҪٴεĶ׼ʣʿʱһַɵԺ
Сɣס֡
ȻС׵
СַԼϵκ鶼ֱͨ꽻ȻҲ⡣ֻǱӡڣ޷ַɵ꽻ȻҲ޷ĺַɡ
ѹȥˡС绹ھڵȥأĸĸѵΪ𣿡
С磿·ַɣڿһ٣С磿ԣһС硣ԣһа衣
ַɶʱоͷʹѣڿпʼڳĪʹһ㣬˫ֽסԴꪴʱǹˣûҪѿԴ
ҲܳȥַһôԼԴһߵͺţ˫ڿҵţһҪȥ裬һҪȥС磬ǽܲҡ
ַɵڿкҵķţʧȥ˷򣬾Ȼһͷײ˲Զһ˿ûܵ˺ϵȥײֻܼԼĵʹࡣ
䣬䡣
ߴĽﲻϵĵַɴʱǰķȻǿ˹ҵĻʹ
ء
Χǽûκε赲ãһӰһƺΰĹ֮䣬ΪһƬ档
䣬䡣
ʹ֮ڵĽﲻϵĵƬʹ˿ֻ֮СŮӣԼĴߣ֡ǴʱַɺܲڲϵĺԼɱ
ĽǣĻҳԱΪַɵĲײıѹһЩˤ̤֮
ַɲϵȥٻ֮ʱСǲַͣɵԺ֮жСԼĸ£ϣַܹɶȹѹأ˷ҪԼɱġ
ݡ
һ׹ַɵС񿥵ǳڿС˵ĶѾ˵ˣСֻ뿪ַɵ壬ַֹܲɡʱַɣûзУڻ˴ʹ֮󣬾ȻۻأȺʿȥ
ݡ
ڼٷе壬ȻΪĦγһ⣬ű㿪ʼȼܵĻ档
ۿַȫŻĴӿн䣬ϻַ֪ԼʲôµʿһҲƲסԼĵĿ־壬׷Ĵɢ˹ʱҲǼԼ¥޻æ롣
䡱
һ죬ַɻµĵطȻը

ҵܱȥַɽĵصΪģһȦȦŰ֮еĽֱӱݻ١һֱڴ֮ǰĸҲס˵ϮͬĴȥҲ߽֮⡣
̳Բ׵ķΧǣ̳֮£û֪һǿԿ϶ǣضǲҲ̶á
һ׹С׵˲ַɽصϿա鶯ĴۣʱǣŵϵĹ̳ĲѡȻϵϵСַ֪ɴʱްַͣĻǵʱɾҪ´ˡ
Ҫַһɱģô½ɾҪһƽˡ
ڶʹ
ʱ侲Ĺȥʱʱ̳ҲѾǳԿǸ޴Ĵӣһ޵׶һ㣬ⶴ֮ϣһĺɫߡ
С׵ͣڿУ˫۽ĶסǸڣڴַɵĳ֡
ʱһһȥǶȴûκεĶС׵΢΢½ƾŹ˵С׷ַɴʱڵص׵״ϲкɫƣϢǳ쵽޵
Сǵǣ֫һţʱڵĿӶ֮Сʱϴţֻһף׵ľ޴Ӷĳڿ˹ǹʥ̷ֽ֮ǰ
СַϿʮ״֮ͷҲӽַˣʱַ˸ĺâ·γһ͸ϣֹС׵Ľӽ
ΣСֻͣϷʮ״
ԴƵС״ʱҲ֪ôˣϾǵһַС׺һһ˿ľȻ
񿥵彥ֳһ⣬ԽԽǿʢʱڵĵضҫͬ硣
һɹɴĹʼضŶɢȥʱпֻܿ·ڵҹɫ֮Уһ˸ǿľ޴󶴿ڡ
ۡ
СڵԽԽǿʢʱһԽ׵С׵ıչ˫չ֮ĳ֣СڵһεĵõȻսʥľ硣
ضֱ֮ʮףʱѾһƬɫ磬С׾Ƭɫġضڱâַ֮˸ĺâҲѹסһЩǸձѹȴַȥЩĹ
С״ʱԵøʥ·һֻ·ޣ̲סҪĤݡ
ĶڵĹӣַĺɫҲһ㣬Ǵڵġ
ʱضȴһ㵫ȴʮʥ
ʥ֮ӡ
ڵضǻַΧʱּɫ㣬ַɵ岻Ŀʼ𣬶ַɵ֮ǼɫΧ
һ˸ɫ㣬ַɵصжʮ׵ʱ򣬰˸ɫ֮ϻһ⣬ʼ˸㣬ʱһǳɫγڵصףַɵƯ֮ڡ
ʥ֮ӡ޵츳ܡ
Ĺ۳˸ڵ㣬ȻԹΪ˸ڵӣγһ磬ܹ˻Ʒӡʹ޷뿪ӡĿռ䡣ֻҪʵʩ弶ϣôӡ֮г
СͷԼĹ֮˫֮ʵսʥҲ˵Ҫӡ֮ӳҲҪ˼սʥ磬ȻҪƻӡĻҲҪ˼սʥжʥĹοʥ֮еĶڡ
һУС׶ʱһ㣬ȫһ˿ɫûеİɫëȻеʪĸоȻͷһӡܣС׵Ҳһ޴
ǷӡۼĻС״ɲ˶Ƕַɰǿսʥʵʵֻ߲ͣСײʹȫ
ʵҲСײòѡַ޷ɱİѣô½ƱػһȷѪ꣬СԸ⿴ġַҪܹɱİѣȻַɴʱսʥʵ޷гСҲַ֪ɵٶж죬ұϾСԼʵҲ᲻ʱַɴӷӡгҲֻʱˡ
ΪԤһСײѡ
˹ͻȻоѾ󲿷ֶ˿˹ǣֻصϢͨĳܵˣǧ˿ڵĿ˹ǣʱ˵ĸоȻһճǡһЩʵǿһģʱҲľĲǰ̽Ͼû˻ԼСȥЦʹʱ˵ĸоѾȥûһӰ֡
ض֮Уַɵ徲Ưɫ֮ڣЩɫâʱҲֻǽַɵ壬ȴûʧС΢ָһڵ˫ۣɫ·ڱϣȥҪдַ뿪˹ǣȥҲãȥҲãܱһֱҪȫĶࡣ
ַɷͬʱңԶʥһΰĵ֮УʹʥΪ֮ڳһֻ̳֮ʣʮ޴İɫʯˣڼ̳֮ϣפһߴʮɵʹ
ʹɢһɷǳŨĹֻ׵İɫ·ֻҪһĴ
͵沿һŮӵӣüգǣ˫ֽǰһơͷ·һľˣ벻Ȼܹ˱洫ĵɶ칤
ڵפļ̳֮ϣֱԼΪʮ׵ļ̳ԲΣڼ̳ϻһ޴ɫâǶ֮ڣⲻϵĴɫâɢ
âǵλãһѩ׳۵Ծһ˫ֺʹһǰһϵɫڴʱһɫͻȻԾϣĵ˿ûκεãɫĹҲûн𻵣ôͻأĳˡ
ֵԾʱ΢΢ֳһ˿͵΢ЦŨĹϵĽ壬ĲϽ룬һ˿ؽɫϿʼΧơ
ţɫ㿪ʼӣһʱ䣬ϸСĽɫӵʮΧԾ岻ϵĿתɫڿٵš
ڵڣԶվһˣǹʥ̵Ľ̻ʻ񡣴ʱԲϵϳ˲ᣬԾӰĵӣȻԾԸʹٵģǻЩѹǳûбİ취Լֵܻȥðա
ż̳֮ϱʥϴԾַɵĺⲻ˼֡
ʱ̳֮ϵɫͻȻһ⻪ţԾǰ͵ͻȻʹɫ
ʱԾֻоںҪűһ㡣Ҳʱȫ㿪ʼľʹǧֻڿҧԼѪһ㡣
ʹٲͬʥ彵٣ʥ彵Ȼǿ󣬵Ҳֻǽĳλսʹˡʹ٣ӭϽսʹĽ٣Ȼ֮սʹɲǱ壬ȴǷǳֲ֮
սʹ٣ҲʥʵҪʹٵҲǳ̡ȵҪǵۼһۼ;żۼӭսʹʵҲȫͬġһۼӭսʹΪһսʥĻǾżۼӭսʹҲǾżսʥһпܻ񼶵ĳǿߡ
ΣҪ֮࣬ͯҲԵħǶԵħʦսʿɫʥһֵɲǣᱻֱӾܲǰ
ҲҪһ㡣Ǿʹ֮󣬱ʩֻһʱڱԼʶʱ䣬ɱʩߵǿȾ
ǵһ㻹ǵڶʵѣʧȥʶһЩ˽ܲ˵ģҲֻԾֶĳ˲ǿҵĺпܻעһɡ
ԾʱʹɫԽԽԣеĽɫȴԽԽˡʱЩɫѾԸ֣ǽԾ嶼Ҫ
ģŽɫӣԾӰѾȫʧˡͬʱǵɫĹҲ𽥱䵭ֱʧ
ڼ̳֮ϣֻһɫľ޼롣޼벻ϵɢſֲѹҴʱĴڣԵϢǱһʥϢ档
ϸֳһ˿΢ЦֻҪȵԾƼͿˡ̲̫ãΪɫĹѾԾ죬˵һ顣ƼԾһħʦһӵǿʵʥսʿ
Ծħʦ屻׸ܸ֮ĳӶʹٵսʹ˼ʵΪǿ󡣵һ޷ǣϾħʦ壬ʹǸҲܱһսʿǿ
ȻԾ֮ҲǷǳ֮ǿڵۼ֮еĻѾ޿ƥˡ
ʱܿţǾվڴ֮ڡƽȣ˫ƽעǰ޴Ľɫ޼롣ڻûƼ֮ǰû֪Ծʵﵽһʲôĳ̶ȡ
⼸꣬ԾΪַɵĺ⣬ķǳ̿ࡣټһֱʹʥܶͲŨʹʥ֮ԾĽԶ׼ġ
ǿҵĺ⣬ĳЩ˵ҲĶ
ڽʹٵʱԾʵѾﵽ弶۷ļַ˹ǵĻһʱ䣬ԾƱػͻƵۣǵʱʹٵĻʵҲӲ١
Ծ˵ʹ֮ʵȻѴﵽ񼶣Ҳʥ֮еľǿڣͿܵʲô̶ˡ

һڴ֮
˫ȻһУעǰĽɫ޼롣
ŵһѷĳ֣ûõڶûãɫ޼֮ϱ㱻ѷ첼һ貵ɫâ͸ѷɢ
һ˿ѹҲ˳Źâʼѹʼһ˷ܵĻ񣬴ʱҲͻȻоѹʱƣڵѹҲӡûã徹Ȼʼ΢΢ԭֱʱҲеȻǵֿѹ
ء
˫ϥڹڵأͷ亹ֱ৵ǻûзʹһֱڿ֧š˫粻ϵĲţΪʥǿߵĻ񣬾ȻҲɿֲѹ֮վסɼѹжֲ
ڶֻ
ž˴ʱ˹ǵдա
ڵɫ£˹ڹʥ̷ֽ֮ǰľ޴Ӷ֮Уһֻ񿥣һԽĴӿӶ֮
ɫĳ֮£ȫ׵壬ɢһ˿â
˻
Сһ˻֮г˱˺ͷŭڻҪַȥȫĵطС˵ֱɱʹȥ
ȻСǲŭַ˵ľأ˵ǴӰ˹ʼٸߣڰ˹СǰС׹ƻԥǰ˺
ʱΧǾĵģûκ˸ҽӽСҵǵķҪǷȥ
ͻȻһɿֲѹ˲ƬΧеĲȱĽ˲ٴα׵ĻΪʯۡոյСףûüһʱǱһɽһ㣬Ȼֱ˵ض֮С
˹ǴʱеĽﶼؿʼӶ̮ɻڳеǣֻ·һɽ粽ƣʹҪ뿨˹ǣʱҲˡ
Сףʱ徹Ȼѹڵض֮Уվ񶼳һ鶯˫֮УѾ־档
⣬ϢѵǿߣСһֻţʹǾżʥ۷ǿߣҲԲܽʥ޵СѹƵ˳ףΨһĽ;ǣɿֲѹǿߡ
ڵ֮гһ޴ɫâǣֱĿȥȻﵽʮס޴âһ֣㿪ʼתǿֲѹǳâǡ
Сڵض֮Ҳ֮еâǣϾϵĶ֮ɫâǳڴӵϷ
â˹Ƕյ磬âǴʱеһֻ̫ɢĲǹȣһļµĿֲѹ
ûãɫâǿʼתٶȣűͣڿ˹ϿյĿֲѹʱҲʧˡڵĿ˹ѾˣҲһõĽâǸĵǱΪƽأоͰ˻ʹ͹ʥ̷ֽ̡
âֹͣתʱһӰпʼ潵䡣
ȳֵľһ˫޳Ĵȣɫ׽˫ȸǣˮ͵ӳ˫ȵ޳ųֵɫսȺȻףͷ
˳Ծǣɫȫֵ˵ı󣬾ȻһԽ׵ÿһֻףȫɱÿһĴǻһɷǳĹɢȥ
ʹȻʹ½ˣС˫ĿſɫӰǽ˫ͫһΪʹףȻԾ
С׿ԾͬʱԾҲͶע˴ӣֱСס
䡱
ԾޱϲͲḽκεһ㡣һ˫Ȼˣȴû˿ĸɫʣСʱоȻĮȻ
ΣյĻȳԾǣȻܹĿεʥ֮ӡеַɣҲûôһɽľ޴ѹֱӽС׵ѹ˵صףһڴӱԵ
֪ԼΣվصַɣȻ廹ڵض֮ڣȴ·һƬֵ硣
ܶǺããһƬʹַɵȻҲֲָҪǾԲֵܻ顣
ַһãȻƬɫĿռ֮ڣ²ûн̤ʵصĸо嶼ڰ֮СַҪƶȴַָ
ַ΢΢ɻԼηʱǰͻȻһĨ⣬⿪ʼٵıַɱֵܵסԼ۾
֪˶ãһ΢紵Լӵʱַ˫ֻ
˫ۿԼǰľɫ֮ʱַɶʱ˫۴ôҲǰľġԼ˫ۣȴûǰľκεĸı䡣
⣬⣬Ȼǧ޷壿ַҡͷŵ
ַɴʱȻǰĴֻɱĵطǧ޷塣
һȥǧ޷ɱһƬɫǡߵǧ޷壬Ⱥɽ֮䣬Ⱥ
ңҲڿ˹𣿡ַɲǰģӦڷɱ˹Ŷ԰
ͻȻ䣬ַ뵽ʲôе˰ɣ
ҡҡͷַɷԼĲ²⡣ʱַɸоԼûʵ壬ϡΪղһֻȻֱӴַɵд˹ȥ·ûпַһ
ҿòص磬廹ڿ˹ǰɡַɶʱг
ַɾɲʱͻȻԶһٵԼ߷׼ȷ˵Ӧǧ޷
žડ
˵ʱַһ㶡
ϤӰϤϢü֮ɫַɸеϤΪ˾ȻַԼ
ַгʵʱԶĵƷĵǰǧ޷ǰȻֹ׷ֳ
ڿ˵ò֮˫۶ʱΪһƬͨ죬˸ŨŨɱ⡣
Щ쵰ҪɱǡַŭһҪȴԼ徹Ȼ޷ַҪǸûãǾפڿС
һĻַǰǧ޷ϣĴΧˣԱһĻ޷ַɣֻĬĬԼ˫½Լľһ顣
һֱǧ޷˾죬ַȻر۾Ի
ΪʲôҪپһ飬ΪʲôַţȻ쳤ХΪʲô
ͻȻٴεİٴεֲָĺɫռ֮С
ͬһַ֮ɷԼȻ˳ĴׯϿա
տԺһ׵СƴĶԼ塣ַʱһ
ȥɻ𣿡ַǷһ˿ůЦ⣬ղּ˱Űͷŭʱһɨգܰ
Ϧбѩƣ߽СԺ֮Уǵַɶһ̵Ĳ˰ڷԺڵʯʱԴƣɫǱοЦݸǡ
ûãֺҲŽԻĶصУַ߹ȥԼĸ׽ϵźá
һڵ͡
֣衣еַɿԼʱһĻĻ˫᲻г˶Ըĸİ⣬вϵĽлţԺеһڸ
ҲڴȥˣҪȥһҪȥַ˫֮ͻȻ⣬һƬᶨ
ʱͬĺڰ֣ͬģֳַһ
ǻ˺龰ûκβٴδַɵǰ覵ַǶʱһҸ΢ЦۡűФأַɻļǵãФصڸĸĹǰ̬ʱַһεĿжʱֱһԵʹγ⡣
Ϲ£ֵܣϹֵԾԼЩԼĹʥ̵ˣһһַɵǰַɾͷ·Լµһ顣
вϱϲŭֳתͺֻһ㣬һε˼еϵתʱַɵҲڲϵǿӤʼһֻٶڴȻյ蹦㵽꾳磬һڲһֱ΢΢вɫâֵʱ򣬲ͣ
Χ¹һƬڰǴʱַɵѾֹˮû˿֣ôںڰĿռ֮СһɵϢӳڰռȥϢӣܺڰĿռҲʼ𽥵ȥһƬε档
飬ԸֺηֻֻأȻң飬顣
ͳǻռ֮УĲǻΧɫĿռȥٶҲͻȻӿ죬ʱƬڰĿռʱεɫһַɱһģһ۸߶ȣȫһµĻӤƬεɫĿռ֮С
ַɵʶ
˫ۣʱַ˫֮ûãֻһƬᶨ徹ȻûκԤ׵ʧԭأһڻӤ֮ǰ
ϲŭٳ֡벻ħȴɾԼգַɾĿǰĻӤεɫĻӤ߲֮ɫ͸ȻѾ꾳۷壬ֻһĽ˵Ĳʻ꾳硣
ʱַͻȻоһǿѹϮѹ֮͸¶ŵĹϢŨʥϢϢַܵ
𣿿ֻصʱҲ㳤֪˭ѹӦʵ˰ɣַ
һʧεʶ֮С
ԾŵЦ·Сףӣ벻㶼ʥޣַɹȻ򵥡
ʧڴӱԵԾֱ˵صףСǰЦַɣѾҵԼˡϧǿϧ˵ҽò˳Ҳʰأ
С״ʱѾ嵽ԸӣȻӵʥʵСȴǰԾ֮ǰȻУε˲鲼ļ䡣
ڶһʮ¾
ûа취ʱС鶯˫ֻԵĿֻšԾѹ֮ԶڿеεķӡʱĴڶڡ
Сг˵ǣȴ޿κΡ
ʱһ򶨵ԾƮڰգǰεɫӡüͷ΢΢һ壬ֽһ˲ӡ˷ӡ֮ϡ
ء
ӡ϶ʱһһûֱ顣
˻
СҪӡַɣȴԼͽ͵ġ
㻹Ǳˣƾʵվˣֹ𣿡ԾʱԵúʥĴϽ·ʹһ㡣ȴǱģ˫ûи飬ֻк⡣
ңʲôӡܸоĹɵģȻܽƿҲ˷ʱ䡣Ծ˫۽עСס
䡱
СֻǸоһŵԺڱըһ㣬ԴһѣΣ鶯˫ľȻʧȥɡ
Ҷһ츳ܣĹΪγɵķӡг弶ʵȻ޷Ƴǽʵսʥʩչģа˼սʥʵ
СԴεĽʥ֮ӡһŵ˵˳˵֮С׵˫۲»ָɡСȴ˿֪ԼѾʥ֮ӡȫ¶ˡ
ΪؼʥޣȻЩֶΡԾһ̬ɣûнС׵Ļϡ
ֻ̽ͬʱһɫ˲佫ԾưֻҲһƬɫ
ûд˿̻ԾĽɫֱʥ֮ӡһȥһӴǹʱԾĽɫ־Ȼ谭˽ȥ
ַɣȻҺȫʢʱɱϧʱĲˣֱڷӡ֮аɡԾЦ
˻
С׼Ծ־Ȼû˿谭ֱӴ˷ӡʱһ˻Ҳ֪أվȫɫâһţٴγ֣ԭһӰֱԾ
ɫĶļӳ֮ɢâͺԾϵĽһ㣬ͬʥϢСͷ΢΢£ǶԾݺݵײȥ
ǿʲôȻСҲˡ޲ûжٹֶΣ˶ܹ߹֮⣬޻һǿǱͷϵĶǡ
ʥ޵Ķǣڶ޽ʥֻ֮Ҳ̥ǣΪȫӲĲλҲǶ޹˵ǿֶΡ
ɫ˲ԾǰǰױǺݺײȥСҲ֪ԼֹܲԾ俴Ծɱַɣƴһ
ء
ɫĶײһΡɽ֮ϣʱһɾ޴ķ֮˲ϮҶǼӲ쳣û۶ϣС׵廹ǵסϮʱ󵹷ɣݺݵǶ˶֮Уʺʥ֮Ѫһء
˻
СһǴʱȴΪãȻʱʧȥжֻĿԾַֻɵʺȥ
ʱἤһ˵ǿǱܣԾɾ֮һ޵ľǰڷӡ֮еˡԾĽӹɵģҲнʸ񡣲ʱ㱻̻ʻѡУɴ½϶ڵĵӣһ˹ʥݷǳʥŮ
ӵеһУ½Ϻ绽ꡣǾַ֮ӵеĽȴǱַһһİ䣬Ǳйʥ̵ĴڣҲڵһַɵʱѾʧˡ
ǰˣԾޱȵʹޣԼĽ׻飬Լ˶Ϊǰ˶ʧ֮ϡɴִŵĺ⣬֧Ծ߹ô﷦ζҲԾȻ˽ʹ٣Լ껻ȡһʱʵԻɱַɡ
ƽĽӽַɵʺԾʱһƬƽԽ֪һַսᣬԾȴԽƽ
ȻϧǡԾ΢΢һ˿ĽâҲ޷ϵƽ΢΢һȥɡ
˻
ϵСһ״޿κΣ鶯˫۶ʱƬˮ⣬ɫʥ֮ӡ
Ծɫּסַɵʺʱ򣬷ǳͻأģһֻǿȴԾ֮ϡ
Ծûлȥˡ
ƽڵض֮𣬵ϢȻ͸ʥ֮ӡӿ
ӡ֮еַɴʱ˫ۣɫ۾ֹˮȻתŷӡ֮һȻԾ¶һ΢ЦԾһƣԾƳ˷ӡ֮С
⣬ôܣԾһĺȻҪ֪ʹ֮ԾʵѾﵽʥľʹǽ̻ʻǲþֶ޷ԾΪԾӵʵӵսʹеʥϢʥϢÿһﶼкǿѹƣҲ˵񼶵ѹ
ԾһãȻʱַɻһܣǶڶ֮еСףǷһ˿º͵Ц⣬СԼѾûˡ
ӡ֮еַС׸еϤİַɿȴֲǣС벻ͨΪʲôʱŵĵǷַɸղŽԾƳӡʵʹԾǿҲ൱ˡ
͸ŵĹϢʥ֮ӡַ΢΢һɿСף벻㻹ǿļܣᣬûһܹӳķӡɡ
ⲢַɿʣʵҲȷʵˡһĸֿɲԶ͸С׷ӡҲСʥ֮ӡΨһ׶˰ɡǶѾûл֮С׵ķӡǷǳֲġ
һ˵ţַɵҲֱ˷ӡڲ֮ϣ˫΢΢
ŷӡǿȣַڵҲͬһʱתÿԼĽϵǿӡҲżǿ
Ȥ벻ӡǿ̶ֳȣҲѽưɡַ΢΢Цü֮ûκεĵǡ
ԶԾؿŷӡ֮еַɣЦַɣ벻㾹ȻͻȻѹãҾͿɱ㡣
ɽŷӡַ𽥼ǿֻҪﵽӡܵļޣȻ󳬹⼫ޣַȻܳԾܹ֮׵ͻӡʵĪĹϵ
ͬԾҪƳӡĻǻַɸ졣
ȻҲ֪ʵô˾ģҪɱַɣȴô׵ġַֻǵЦŻص
ߣ㻹ȴӷӡ֮뿪ɡԾһߣȻʱ䲻࣬ԾҲԸ⶯ְԼĳƿӡ
ַϵַɶͷҲһϸӡȴ˿
ԴԼַ֮Ϊ˵ԼĻӤ꾳۷壬ͬʱħʾҲһֲľ磬߲ǰڣʵҲﵽ߼սʥֱ˼Ȼһ硣ַȴûʵַ֮ѾܹĿԼ׼ȷ˵Լ
ʱַɱһ鿨˹ǵʹʮҲַɵвһ˿ħԡ
ʱƣȥ˽ʮӡַɴʱѾʵҲ߼սʥĶ塣ʱӡ֮ڳ˵һѷ졣
ʵҪַɴʱʵʵѾ߼սʥǰ˼սʥ˵µĵһ֡
ŷӡѷӣַȻӴ
ء
ض֮ڶʱһɫĹ磬ʥ֮ӡַɳ֮£ѳĹ㡣
ҲʱһâͻȻַɡ˲ضʥϢ֮УȴǴ亮ɱ⡣
ַɵһʱ佫Сջڣ˫ƽһ𣬵İâһֱӡǿСɵĽɫơ
䡱
죬֮ȻһɽɫͰɫӵѾ׵ĴӣʱȻٴμӿһ
ɢ
ݣݡ
һһӰ˲֮з
ҵһμ㣬Ѿ͵ϮңǹĲ˳ʺַɵͣҹ֮Уһ˿Ѫǰɫװ޴˫ϵĴԾ
ֻҪɱ㣬ٱӵֶʲôԾĻصղԾŲ־ַƿӡڷӡƿһ˲ַɷ͵ϮǿЧ񲻴
Ծʵڽʹ֮ʵֹͻͽֱһ˲ꡣʹǻҲû뵽弶ۼԾڽʹ֮ʵȻ˾żսʥ۷ĳ̶ȡ
˵ǲܵġƾԾʵӦ弶սʥսʥܴﵽżսʥļ𡣵ǻֺγ֪Ծежַɡ
ڽʹٵʱԾսʥʱѾһޣƾŶַɵĺͻɱַɵľģԾȻӲʹ࣬Ĺעʵ˾żսʥһ۷塣
ⲻòϻᣬһˣʱҲǰĶԴȪ
ӿиʱĿ˹Ļд½ǿ۹֮һ˹۹۶ĺΰֱǳһƬ޴ķ档ԾֵʱнѾǿֲѹѹˡС֮ԻоǿߵѹҪԭԾЯĴϢ
е˶ûȿʼ֣ھ۾Ĺ۲ŶԷ
ȻҴĵˣҪ㡣벻㾹Ȼ߼սʥǷ˼ٶȡԾ侲˵
ҸллĿ佱㲻ǱҸ𣿶̶֮䣬ȻһССķʵһֻżĳǿߡַЦΪԾ͵Ϯܵˣ֮£Ѿָ
Ҫ֪ھʥڵɲǰ׷ѵģȻʵҲ٣ǸҪǣַ˴ȻԼ˱仯Ƶ
ߣһһСʱʱ䣬㹻ˡԾһߣһʹ٣Ծ֪Լܱʶʱ䡣ȻҲǴĳԾϣԭΪһСʱѾܺˣԾȴ֣ȻСʱҲΪʲôԾԸȵַԼƿӡԭ֮һ
ģַЦ
ԾͻȻһЦʥϢĳ£Ծ;һЦ˼֡
㲻𣿡
ַɵǾͿûбˡ
ΪĿۡԾһߣֻǼ̳սʹǵĸ߰ԾҲͬʱӵˡַĻ֮Ծζʱûһâַɷȥ
ǿַа
һתڿпٵתʮȣԿת֮˲佫ԼӭԾ
䡱
ǿϯҹգϵķҲ⡣˲䱻һŨ̳ǡ
УһһӰϵĽ˹Ͽնʱ쳹һƺƴĺ
ڶԺ֮ԾеͻȻΪ⣬ʧ
ַо׶ȫɫâǣ֪˲俪󡣾żսʥʵԾ˵ַɵΪֹԵĵһĸ֣ҲһǿԼٵĸ֡Ȼַûд֮ǰ
ͻȻһ˿ַɫһ䣬Ȼ֪ԾԼΧͻȻ𹥻ַû뵽ǣڸܵͬʱѾԾС
ݡ
׹ǣֱ˹ǵ档
ء
ٴγһӣŨ̹ա
Ծڿ¶˫Ĵܵٻһ㣬Ծ£žͱ˫ա
Ծ˫ĹʵǷУտ֮еĹԼġӵԾս־Բַ֮¡
ǰƳĽâҹ֮еĵǹ⣬Ծָ۳һѽɫĳԾôһһ֧ͨɫʸѾ˳֮ϡ
ɫͷ׼·ַɵĽص㣬֪˲ַɣһɣɫ磬ֱַɡ
ʹ֮
âһֱû˵Ĺ̳
ַҲû뵽ԾĹһͣҵ罫鲼ȫȻܵһ𵴣ǲûʲô󰭣ת֮£Ѿָ
ǾַɸոմӴ֮վоһϬѾԼ΢΢һȻһ棬˲䱬С
ԾַɷУȴǹһ˿ЦΪʹ֮ô׶㿪𣿡
һУַɻûüֻһӵ̳֮Լ
Ȼһ֧ٵַһ㶣ʹ֮Լǰһߴʱ˲ʩչλӰֱʧڿУɫʹַ֮ɵĲӰɢԶա

һιַɵԭ¶Ĩһ¶ͷ亹ַһ̧ͷȴԾһ˿ԵϷʡ
⡱
ַаһ˲еһɺ⣬ת㿴ɫȻ֪ʲôʱѾԼ֮һգ۵ĹѾԼǰ
⵽ʲôַɰοɲҷӼʸ͸ַܹ󵽱֮һʲô
ԥȻһƣ˲ֱ֮ϣŨİ׹һһʱҹ֮

Ѿʹǿ͵սˣַҲ֪׳ɳһʲô̬һֵʱַɱɵˡ
һɫĳ˲ַɵǰɫ¹֮ɢһâֻצ͸һâܹ˺κһɫףȫַǰ֪һģһ
ɫһ֣˲ɫʹ֮ײһ
䡱
ɾ޴ڿбѿǿ˶ʱַƳ֮ң
ȶΣַ㶵ؿѤĹĻ𺳲ѣ벻ȻҲŽ̬ΪʵϺԾһĲ࣬Ҳֻʹ֮ͬھ
벻㻹ܵʹ֮Ȼҵѹ׾УҲֵóˡԾַɶ𣬶ͬʱϳ׼ַɣ֧ɫ˲ַɵǰָһɣâٵַ
ʵԾ֧ʹ֮ÿ֮ʹ֮޷ڵһεĹʧ֮ǰٴġÿһεĹļʸȴû޶ֻҪʵǿһ֧û⡣
ҿŮ˷˲ɡַɲɰһ˲С
һУâѾַǰס׾룬һַɽһ㣬˲ɫʹ֮Х
ڼʸһַɵ΢΢һâԼ˲ӦɾϮһȡλӰڿ̤Ĳ֮󣬿ʸ
ͬʱȻǰ̣һɫʹ֮ļһ㡣˲͸ꪣ֧ʹ֮
ء
ȻɹĻһ֧ʹ֮Ǳը֮ĿҲַѪе㷭ӿϢһҡַаһ֧ʸ̺ǿ
ݣݡ
ʣʸۻأַɵʺĿڷַꪲһâ˲鲼ꪣһ΢СӰַ֮˫סŷʹ֮Ȼӳ¡
޴Ĳ˲ʹ֮ȥȻڲ֮ǰʹ֮Ե÷ǳСַɾԲΪʹ֮Ȳ
أء
ٴαѤĹĻǿϯգϵķҲڴܵǣȻַɺԾڽǧ׵ĸ߿սսһ߼սʥһ۷սʥĶƴΧԳǧס
˹ѾĿȫǣѾһϳǡЩʣľȻЩԾѹջ֮󣬼ʱĳˣɻкܶ˶սɢ֮С
ȣȡַɺݺݵ³һеѪ˫侲ĿԾȷʵǿ
ȻΪʹ֮ıѶһˣȴҲ޴󰭡ַһɵ̬ںԾսһľżսʥҲ۷壬ַɴʱҲôࡣԾڽʹ֮ʵƶսʹģǽɫȻǹԵȴͨҪ۰ٱ
еĽɫʧԾҲûдƾʹ֮ʰַɣҲַ֪ɻûƣΪûд
㴩𣿡ԾʱƽȻʱһһȥҲ㹻ˡʱԾַʹʹĴһҪʵϳ׵ѹַɣȻٽַɱֻԾǿŽĲŻûһ˿ź¡
ãԸַϵЦ⣬ص
âַӿûãһŷ·ȼյĺɫҹ֮СȻҲǺɫȴһѤĿĸо

һ֮󣬺ɫϨһȥûãһȫڼ׵ַɱڿС
ɫԽɫȴԽγһĶԱȡַ֮ɵҲȻһ䣬ó˰ԵͿŰ
ҲǾżսʥ۷𣿡ַҡҡͷԭΪǻֱӵ񼶣ȴֻʥ
ʵַ֪ǡۼÿһǿһɽʥÿһǿһɽˣÿһ൱ڿһƬ
ֻһҲ˵ʥ񼶵ľ룬ʹǾżսʥ۷壬һǿҲǺ޻֮ġǿߣ˵УǾ
ԾʱкǳԾҲֻάֲһӡַɵʵͻȻӵ˺Լһĸ߶ȣȻԾһ˿ľ㵣ԾʱɶԼܹɱַɷǳš
Ծôַ֪ɸͲ½ϵĶĿǡħʾʹǰҲǶеĶڣȻַҲᱻĴ׷ɱˡû֪һ߽ħʾ֮ʵʹĽ㣬Ҳֻڰ˲㣬ھŲֻĽе롣
ȻֻǾżսʥ۷壬ַȴǾżսʥ֮ǿһˣʹԾҲսʥ۷壬ɺַŲࡣ
ĿɨԾϣȻԾĿ˵ַɿȴǱġ
Ծ䲻һݣû뵽ַɵһ񣬾ȻԼҡһ¡
ⲻܡԾжԼûдַɱԼѹƵģһ֮󣬾˲䷴˹ַʵԾܲ˵ġҺַɶôΣԾ֮ڽַֽܵѹסĿУʧȴ֮졣
Ҫַ֪ɵĻӤǴﵽ꾳Ķ尡ֻһܿǿĲʻ꾳硣ƣ󲿷ֶǿһ˵ΪչֵģԾȻʵַ൱ǿȣǼֱǲʮǧ
ˣԸѾˣȻҴôԶزȥˡַһЦһָԾ
ǵصȻԾڵһʱ佫鲼ȫŵƵѹҲΪԾųᵽַɵĿֲ
֮ȻǿôࣿԾһٵӿȥʱһѽɫʥԾСϴνɫʥͬǣʥʵɢϢҲӿֲ
ȻҲ֪ʲô취Լʵ˾磬ǽҲŻعʥַ̡һߣһǰͣǴԽ˿ռһ㣬Ծǰ
ʱԾҲѾԼ侲ַɹʥһʱһɾһ󳷡
ַɵƲˣȵ
䡱
Ծ弱ٵˣ˳˽ǧײΡ˫һ˿û뵽ַɵȻֲ˹
ϸֳһ˿أԾʱѾ֪ǿʵɻɱַɵԸ
ơ
һϺȽԾѣ̧ͷ㿴һ׵ĺɫԼ
ְԵֿŰϢ˲ϯҹգ·һΰɽȻ˾ɽµĸо
Ծʱһ˫һʥ߾ٹͷʥʱһâţҹ֮һֽɫ̫ʹʱȻʧɫŹâĳ֣ԾڵӿʥҲףȫԸĻԼܻܿι֮ܵصˡ
ʥϢƬգʱְַԵƲҵĦеʥʥޱȣ͸ȴǷǳˡ
ʹ֮̾Ϣ
˫Ծ˫۴ʱҲ˴ɫ߾ٹͷʥȻſ񱼶¡
ââ಻
ҹ֮жʱμĺɫͽɫɾ޴ȻһӰҪƽâ谭âҲҪӰɣЩֲ¡
䡱
ҹ֮ͻȻһ죬ƾµľףַɺԾը
˺Ĭͬʱʧԭأûǿҵ˲θǧףڸ߿֮жײ
ʥ̳һ·ܹռ˺һ㡣Ȼһᣬʥַɽ½һתһǰˣڵײһơ
ڵǹͷһɫ磬ֱԾʺ
ԾӦҲͷһꪵͻ̡˫һģζʱ˰ףǽȴǷһʧԭء
ַ˫һסꪣҲһΡʱǹͷǰһ𻨣Ծ¶סʥסꪵǹͷ
ء
˵ͬʱˣͬʱٴԷ
ɫꪺͽɫʥڿвϵĽһľ졣һȦȦҲÿһεĴܿ쵴ȥ
ãʹ졣ַЦڿ𣬳˰Եſ
Ծɫһݣȵߣܵá
ء
һεĶ֮˶˿ǧס
ַɱ䣬ȴսޡղŽֻǶԺ˽ǧУַɱоԼڵѾ½һ㣬Ĳν
ԾַֻɴȻַɵÿһػ£ǱϾŮ˵壬㲻˴Ƚ϶ԣԾĸ󡣱˫ϵĴӿȡԵ䵽ԾڣǶ˸ղŵ˵ⲹٶ̫ˡ

˶ǴڵĴŴ˫ȴǽעŶԷͬǣַֻս⣬Ծȴ亮ɱ⡣
һַЦСʱˣҲ֪㻹άڵ״̬ã
ַɲ֪һСʱԾʧΪԾֻ˹ʥеһطԼʵϾϴεʥ彵٣ַɻǼʶˡ
Ծһߣɱ㹻ˡ
ãšַЦֻǿ
̳սʹĽԾ˫жʱŭһֽʥ㳯ַɹ
ڿƮԾַǰϿյʱֵʥȻâһʢת˲䣬һâֶ
ʥϢŭһ㣬ַȥַ΢΢һ٣̧ͷصĿǵɫâ
ַ·صһϢַ˫üšһ𡣸ղַҲֻҪһԾû뵽ȴӭԾ⼸ȫʩΪһаڣȴҲ˷ϾַɻǺܰϧԼСġ
ǵ콣âɢԽԽǿ·ûֹͣһ㡣ʹڰ֮⣬ܹĿ
Ծ˫ٴεı˽ɫͷҲ˽ɫȻԾսʹ񣬵Ǵʱ϶һַɼŭļҪɥʧǵ
ɫâ֮еȻַֹͣ˫֮һƬᶨϵĺɫϵΧơ
ڴʱ֮ȻһϺȣʥն
ףʮףҲ׵һѾ޴Ľɫʥڿеת⣬ַɣԾǰһƵʱ򡣾޴ĳȻһһ㣬ֱַɡ
˾ֻǧףɫ޽֮ٶ֮죬һգ۵ʱ䣬޴ʥַɰ֮ˡ
ڶһʮһ
ַҲûԾ˿ֲʵǻԵɺ֮£ԼĻӤͻƵ֮۷壬ʵҲ٣ȻĻʹҲֻܵķݡ
һصĿſмľ޴ʥϱڽϾǾżսʥǿȲ˵ܲȫҪһСģǺпٲصġ
Ͻɫƽתϴַɵһ׵ַɵĪѹ˲ƬأȻԾľ޴ʥֶݵͣ١
ʱַɣȫ±һɫĻΧ·ħ٣ҹ֮оȻһѤĴֻһ˲ĹַҲͬĽԼһǰδеĶˡ
Ȼַɲ֪ѽɫ޽ǲԾǿ幥ַɲ⣬ҲҴ⡣˸һڹ⣬ַ˫֮бһ֮˲֮ڡ
ꪵһһ㣬ϬƾȻΧĿ޷ӽˮһ㣬ɢ
ɫ޽ٽʥϢǵӭлһϬɱ⡣ɫ޽Ȼ޴󣬵ǴԾַǰȴֻʱ䡣
ŭƣ족
Ȼһƣ˲ûһ׵ַ룬޴˫˸һâֻǿ׳צ·̤նȥ޴˲˾޽֮ǰ
ɼ۵ڿһǿǿײ˾ȵǣײȴûзκε졣;޽ģռ侹Ȼʼѣһڵĺڶĵϡ
ֱʮ׵ĺڶٵĽ޽ɣֻһ˲Ĺ򣬽ɫ޽ȻѾʧˣҲ֪١ҵĵĺڶֵĿ죬ʧĸ죬ֻǽ֮󣬱Ѿʧ
Ҳѹ֣󳬼ʥǿߣȫĹܲ𣿿ռܲҲ֮Уֻڶֵ̫ͻȻʧ̫죬ַɺԾûзӦʧˡ
ҲΪڶԭײûκε죬ΪײһɲǣѾڶɣҲ֪͵ĸռ䡣
ͬʱתַһУںڶʧط꪿ٵķɻַɵԾҲͬʱڴ۳һѽɫʥ
ʱ˶е̫󣬾ַɣʱҲѾһ룬ԾǲѾˡ
ͬս֮Уַɵ¶ɡʹԾһԾ޴ڲϵտеĹҲֻǱˮн벻
սӿʼڣһСʱȴ˴Ծû뵽ʹʹ٣ɱַɣȴѡ
ԾҪҧ飬һʼǿģڴʱ΢΢һЩҡԶҲĹץʱַָɣƴҵҲҪ
ȡַҪЦؿȴһƣȡҪͬھ𣿾ûᡣ
Դӽʹ٣ұ㲻ҡԾͻȻ侲ɱϣƽȫٴαʥϢƣ˫֮оһƬ;Ȼһ֪һҪƴʹжôǿ󡣡
һɫ滺Ծɫһ֣Ծƶʱһּαӣнɫʥһ¹Ծڡɫ쵽Ծһɴ㲻ţǴʱԾȴǱԭȵȫʢ״̬Ҫǿһ֡
ˣϵ׷ʲô£ַһҲ̲סǿȵʹַȫʢ״̬ҲԴﲻǵ߲ڻͻƵڰ˲㡣ǰԾȴɢļµ
ȫɽɫ˫ؿַɣʱԾַɵĸоͺһȫûеȻȫʥϢƣȴûдַһ˿º͵ĸоַɸܵһĪ⡣
֮Ϊ׼ΰĹʥ뽫ʵˣʹ֮ƽԾĿûκεףԾĽɫ˲塣

ǿԾΪģܿɨʹǧַ֮ɣȻҲֿˣٴαƳǧײȶΡ
ԼΪý飬ȼ֮ޱǿ֮ȼմ֮󣬽ֻһǾʧ֮䡣
Ծ˵Ҳõѡ񡣷ʹ֮󣬽սʹһ˿ѾǱԼڣֻҪʱһѡʱԾɻᱻսʹһ˿ںϡ
Ȼһ޷ɱַɣԾұʹˡܡʱ䣬Ǿ͵ÿԾ굽жǿˡ
һ̣ԾǴ·ʹһ㡣ȫɫѾһƬɫչİɫҲ˽ɫԾַɵѹȴǰδеġ
ַɶͷѾһϸһԾĿԶԾֵַʻûа취ﵽ漴ַʱľֻԼ
Ȼַû뵽ԾĵƣַҲԴУһȼΪ۵ļܣֻҪŹʱܲսʤ
ַɲµûȷʵʱơǣʹ֮ˣҲޱǿġ
ڵٵתţڣַɸ˿Ĵ⣬ֽסꪣ׼ʱסԾĹ
ַҪ˫۽סԾʱǰһ״ҹȴͻȻһһֻϸƱѾӡַɵš
ÿ족ַ˫ͫ˲ڵ㣬ǰһǻʣٵĵɶȥ
ۡһַɽһѪ³緭һ㣬һƣȻѾ˵อ
ڵɵĹУַɿٵ޸ԼอȻЧҪʱڻָҲǲܵģΪһɳʥϢַڲϵƻš
˫һڵɳȥǧַ֮ɿٵȶԼΡ˲ʩչڲʥɡ

صĺһַɵĸ֪˲俪󡣸ղһƣȻڵһʱ䱻ַ֪ȴָӦ⻹ַɳһٶ֡
ǰ֮⣬һɫ׵Ծӿ֮¶ǹŵЦ⣬һгӡַȴп޾ɱ⡣
벻ôͻҵСˡԾЦȻԾַɵĵˣǼʹַҲò˵ԾȷʵǳڼʥϢĳ
ַѹԼڵƣʱȻ˵ʱ䣬벻ǹʥ̻˲ʵļܣԼΪ۵ļܣҲ˶೤ʱɡ
ԾûΪַ˵صջǳԾɵȻЦ˵ĲֻҪɱѡ
һ䣬Ծǰһ̤ȴֱַǰַɫһ䣬Ȼ֪ȫȴûáڵһʱ䵲ǰ
Ծһ˿ֺԥӡ֮ϡ
ء
ַٴ³һѪߵķݳŵȥꪵ־ȻʼϵĲԾ֮£Щֶ
ٶȣַɾȻԾѹƵġ
ٵȥڿַƴҪжȥԾԾȻԶԶַɵ
ء
ַ׹֮󣬷Բ׷Χڵĵ˲ѿַɵ˫źݺݵĲȽ˵֮Уϥȫ˽ȥҿڿжȥԾһصֽж棬û̫˺
ԾӸµĿַɣʱԾбһɿǵЦҲԽŨЦַɣҲû뵽нɣ
̧ͷſеԾַг𾪣ٶȺ澹Ȼûһ˿ƣǴûгֹ¡
ַе𾪣Цڵȷʵǿɣҿ㵽ûʵɱҡ
ߣĿˡ
Ծһߣϸַֻѹȥ
ַ˫һɣֻüϺһɽһ㣬մӵг˫ţһε֮Сٵתֿǿѹ
ѵﵽˣַ΢΢һȻĻַɵΪ¸оκһ˿ѹʹǸ񼶵ǿߣַҲŲ˲
ԾһЦ˵ڿг˱ĿС
ַɵѾݽ˵棬ϵѹȴӣȫѾ亹ʪַɿ֧ţڿתûκεá

ַɵؿھǷһ㣬ȵšϵĺˮٲһ㣬ʱ̧ͷ񶼳һ
ˣҵʱĲˡԾЦ
˫ǰ棬״һ˿Ľɫʼ˫֡Ǽʹջ֣ѹַɵѹȴûʧԾɹЦ⣬ȴţɫףɢŸ߹ʥϢڿ˹ǵķ֮ϣһֽɫ̫Բʮﶼյ硣
ַɫһ䣬̧ͷſеֽ
ȥҪˡ
·һɽѹţʹַҪٵĳ룬ȴҲеɼ
еԽԽǿԾڵҲԽԽۡ
ַҲе㲻֪ʱͻȻһɴ֮ٵӿַɵʶ֮ڡǿ֮˲䱻ԼĻӤգϵѹѩһ㣬ڿٵڡ
ȡ
ַһϲȻһȣٵĴӵγѹϵѹ˲ʧӰ١
лл㣬ǰַԵĸл
Σҵ֮Ҫһʱȥָˡ
ַ΢΢һЦİɣһܿʧָ֮ġ
СӣڻȶȹǰѹذɡС椵ʵɲ򵥣ʱҲ񼶵ʵ񼶰ľ磬ֻҪ磬ʹΪҲΪƽ˵
ַɵ˵ͷ˫۱սЦҿ񼶵ʵɣҪɱңұضҪʥڴ½ʧ
ΰĹʥʵˣһ˿ǰаɡ
һö֮ǿֲȻʧ
ַ˫һУףȫ۵£ȫ֮ûһ˿йֻĹŻﵽǿ
ַǿԼʱֻ侲пڽĹ֮лȥ
֮ڵſٵתһɹɴǿַڱûתɹ̬ɫȫַɵ֮ɫҲ𽥿ʼʧ
ȫַ֮ɵҲһâǡַγһɺףҲȫַڡΣַȫԸĻṹֻһǾ
ԾѾȫûһ˿ϢɢͣڿУֱͨ޶ԾֹͣͬʱַҲѾ׼ԾһȫѹֻԾľһ
ַһ򶨵ĿԾԾʱţ˫ɽǰɫҲԽʥࡣ
ַɲܻѡܣԾͬʱƬռ侹ȻѾԾҲѾȫַɣʹҪܣҲѾˡ
벻񼶵ѹ֮ѳҲбˡԾص
ûеַɻشԾֽ˵ԴԼ֮һΨһĿǽɱΪҪʲôҶԸ⡣죬ҵԸҲܹˡ
ɣһַ֪ɲôġ
Ϊ׹ȽϷæһֱ6Žһ칤һ°ɣʱСҶ㡣
ڶʮս֮ì
˹۹ĵ۶˹ǡʱѾΪһƬʵķ棬ʥǿߵս֮£Ŀ˹Ѿһȥ
ʱڿ˹ǵϿգӰפīҹ֮С
ս֮ì
ԾĻԾΧһѰѽɫĳìʱ֡ìȫһƬɫ滹תһЩӶصĽɫġ
һѣѣѡһŰѻƽսìһ֮㿪ʼΧԾת
ս֮ìսʹǿ֮һԾƽص
ַͫ΢ȻǾŰսì֮ûдκһ˿ַȴоǵϬ
ꪱУַɴʮֵľѾȫǾŰսìֻӲһַ
ݡ
һսìͻȻ͸ռ䣬˲ַǰ
ַ˫һУһӰ˲ꪡ
ơ
ء
ַηˣѪ緭Ѫʱַɿһ󶯵Ϣҡ
ŵһսìȻַһ⻹ֻǵһѾˣҪǾŸսìַ֮ɻԼܻܲš
ҵڶԾЦ
ݡ
ڶսìת֮ͬһѾַǰ
ȻдԽռַдڿмתϵı任ŷλ
ַεǣô任λãսìͬһʱԼǰ
â֣һɫ˲ַɵǰȫ۵ĶƣȻַɲ֪ܲܵڶսìܲսìɡ
ںɫƳֵһɲǣڶսìѾ˺ɫԲܡַɶʱһͳŭ˫Ȼڶ֮ϣһɹɴעԲ֮ϡ
Ȼ֮Բܺսìͬʱ鲼ѷ죬ŻʧڿСַٴεĵɶȥڵıգַһѪһήҡ
ַѾ֪⵽ħսˣֻصʹַҲеһļ¡
ڶսìನδʧսìַɶʱȫâǣ˫ֺꪣ˫֮бһ㣬ھ֮мתһתٴΣɼַҲƴˡ
أء
һ죬ÿһսìַɿбһѪҲήһ֡һֲ˼ٶڿٵʧĸսìַ֮ڵȻֻ㲻
ʱĵսìȻϮ
ַɿٵ̧ꪣɫ۾ɢһĪĺڹ⣬¹ĳ֮£һĹâȼ𴿺ɫĻ棬ȫʱܹﵽǿ㣬ַܹĸоǰսìɢжôǿ
ɫ˲һĹΧΧꪴһŭֱѹƵĸо·Ҳŭˡ
ӰַڵǺ⣬޴סǰѽɫսìһ˲ַɵ֮С
ؽɫĵսìת߸սì̺֮ǰֻ߲͡ŸΪս֮ìսìӵһھŸÿһ̺ǰһҪǿܶࡣ
ŭ족
ַŭһ꪿ٵĴ̳߸սìݺݵײһ
䡱
һ֮󣬽ɫսìɢ
ַûк˰벽ꪵھҵĲšݽߣвϵѪɫһŰֽ
еԾһǱģַɣпʱսìԾţֻҪսì£ַɱؽɢ
ַɣڡԾȻһЦɡȼʵַˣŹȥӡԼɢ֮ǰַܿȥԾʱоȻһƬ
ȣȡַɴʱѾ˵ˡĿݽߣһѣϮַɵԺҪǻӤͻƣַɴʱ˵Ѿʡ¡
ѵҪַаʵٻϣַȫ˴ʱԾֹһҲѹַɻʡ
ϵĽɫѾ˵ǰ޹⡣ղŵס߸սìҲѾˡ
ʱַɣʵҲָԭȵ߼սʥ𣬶һǸӽݽߵ߼սʥĶ֣ȴһǿߡ
ԾʱһЦһӣڰ˸սìɢһâʧˡ
𣿡ַȻ漴±Ĺâ⣬ҲҾԲ
ǵڰ˸սìѾˡԽռ䣬ɫսì˲ַǰʮ״
ûκηַֻһɾ޴ϯȫǰʱһ죬ٵȥ
ۡ
ɶȥڿһѪǳеȪһ㡣ϵĽɫƹ⻪ڣҲһڹڽַ塣
ء
Ƕ߷һ㣬ַɵֱֱ·˹׹ȥ߹ǶعҲѷ죬Ѿݽߣҵǣַɵʵйǿ֮£Ҳֻˡ
ҪǣѾ󲿷ֵ⣬ַɳֻܵһСֶѡҲһСֱַ֣ˡۻ˭ǺʹʱԾͬȼǿߣڱڰ˸ս֮ìֻ֮
ڵϣǿĳַ̲סһѪͷβַɾڲϵѪҪڵѪҺ¹ˡ
Դ˲䴫һѣΣʱַɼһָͷûˡ
еԾƽڵϿ˵һϢַɣǵЦŨˣôǿʼջֻһʥżսʤ۷һսȻֻǲһߣҲһǵ
ԾؿַɣͻȻһģ괫һĸоʱҪ𣿡
嶯ãַȻмǿ־ȴ㡣ԺڸֳһͼˣѣһĻ棬ǾȻֳһ˿΢Ц
˵˿ʱ򣬻ȥĵεΡַ΢΢ЦǾôһ΢Цȴ񳶶ȫ񾭺˼⣬ʱһ˺Ѱʹ
ԾЦַɣ˵ڡ
ַǷһ˿ЦڼʹҪ˵ѾһʱַҲˣʥ񼶾жĲࡣȻַѾӤ۷壬񼶵ʱȴûл֮
ǰ۷ַɣʵͿڸ֣ǿȣɢ޶߲ǰڣַţǾŽɢޣԼһս֮һǿߣַȴָû˿Ļ֮
ѵǿѾˣַа뵽ϧʹˣҲ޼ˡ
ַɵŵھŸսìµʱС׵ȴڴ˿ˡ
Сɣǵ˵һϲ𣿡
ַ΢΢һ㶣漴һЦСףҪԲˣǾϲԾʱȴǿ߰
ˣˣȻˡ˵꣬С׾ûѶ
ַɻҪ׷ʵʱ򣬶ȴԾһȡ
ս֮ìٹ⣬ǰɡ
ԾչȻݺʼǾһ̣֮ȴͻȻһ٣ͷ΢΢£ڵϵַɡ
ַֻɴʱȫɢһŨɫâϲƵ·˲仯ΪɻңǲɫĹâȴֱӽַ帲ǣ·һˮһ㣬ַϻš
ɳĳַ֣ɾͻȻһĸоȵǣصƾȻʼٵĻָգָ֮
ַɾȵǣƵϣɫʼرüӲ
СµƬռ𣺡ʥ⣭
ɫһ֮˲俪ʼӲ
ϡ
һ֮󣬽űǵڶ
ĲַԽµϣսѥսȹַɵÿһ׶·Ϊַһ㣬һ覡
˵ĸоǺأôַϳֵɫף˵ĸоǾ顣Ȼϣȴ·ûһ㡣ɫ֮һɫȻչҫ۵âڵһ󵲿ˮƣɢȥ
һ˲䣬ַɸоϵѹȻʧȻѾȬĵɲǶʱھͿԸԭģʱַɵҲֻǻָ˲Ĳѡ
ܵǶԱַɻ̧ͷ
ȻֻĲ㲻ǴʱַɵȴһƬ򶨣ûΪԾߵĵھŸսì˿Ķݡ
벻޻һףһֹӲдʱ䡣ԾƬռߵؾŸսìҲһڽɫӰתʱпַܳɷȥ
ڶһʮսʹ
ƣٴַɿ
ʱԾȻоַɵʵûлָԶԼ֮£ַɵ⸴ԭҲϸһ˪ʹ֮󣬾Ͳܻлͷ·ΣҲûлˡһ㣬Ծκ˶Ҫ
ֻ̧֮ѾھŸս֮ì·ܵٻƶԾ֮ϣǡɫɢһʥϢìϲת
ɫĴţַɵȻ֪С״Լһסȫ侲ĸַ֪֪ǰѽɫսì֮͸ƣԲ෶ڣ񼶹
ֶŵڲԶꪣֱӷɻַֽסꪣ˫һɱ⣬ƴ³ֻл
ͻȻһַɽµٴεĹѣԲڵĵ·չȥһ㣬ȻݡһɫμַλУһֱԾͬȸ߶ȵʱͣ
ʱ֮ǧףǶַɻԾ˵룬ֻһſѡ
ˡԾƽԼ飬˵
ַɴʱֹˮ¹£
ɫâַƣԶԾγĶԱȡһһ⻪תҹ֮Ĺâ˷·ƬΨһľ۽㡣
ɣҿ񼶵ַƽĵû˿ַǿ͸ǲںһʱ̣ûѡ
һɫĻַȼն𣬸ջָĲ㲻ַȫڷŨ͸γһɫԲַɰС
ɫȫԼ塣ɫʥ֮ϣ⻪һ˲Ϊʥһ㡣
ԶԾһ˿أȻʱַɵʵûӣַصϢоԼ·ԵľһƬһʤģڴʱȻһ˿Ķҡ
Ծ漴Լ侲ַܵɢһ˿ʥϢǿս⣬֮ŵս֮ì·ܵǣȻҪԾƵơ
һս⣬սսö֮ҲȾսս⡣ǰ˾ȻɢһǰδеǿϢս֮ìսһҲȻȼˡ
͡
ɫìϲתâ֣Ȼս֮ìʱѾﵽǿ״̬
˫ƶʼɢеλÿʼӴƵĴҲιսߡ
ݡ
ս֮ìĽɫƥַɷȥûֱӴԽռ䣬ս֮ìԽԽٽӴѹҲַѹɫì֮ϣķһǿҵĽ⣬սһ̣ͷš
ַ˫ͫױڵ㣬˫ֻƳڣϲϵתγһѭ
սìգ֮䣬Ѿַɰ֮ҲʱַŨأĸоϵȻڼٵš
Ҳʱַɽһתŷʼתֻ˲䣬㽫תٶȴﵽΧʱһӶȥ
ַжһɲǣɫսìںͰɫʼֱӵײ
͡
ìһӴת򣬱һ̶Ħ
ܵڼٵʧַɲٵһкеͽ͵ĸоǻѩһ㣬ڿٵڡֻĲ㲻ɫսìһӴɲǣʧһ㡣
Ҫַ֪ɴʱһѾ൱ֲˡս֮ì£ȴֲʱ䣬ɼս֮ìĿֲ֮
ַɻ𣿲ȻᡣΪкܶҪлкܶǣҡ

һͳŭַɺȫâһţȻһھѪԴ֮ĺɫ޷ԶȫƮڴʱһǿ˲עַɵ˫֮ϡ
תơ
˫֮ϣâʱţ˫Ȼӭ˽ɫս֮ì
䡱
ɽϯƬռ䡣
һϸСĺɫѷҹ֮г֡Ƭռ䣬Ȼܲסս֮ìַ֮ײ籩
ԾԶԶĿҫ۵Ĺԣ֪ΪʲôжȻһ˿õԤУȻַɴڱըģȴûиоַɵ
ѵ㻹ܲԾʵ
ΪȷַǷţԾƣ׼ǰ鿴ǾʱԺȴͻȻһ˿ڻȼյ꾹Ȼ֮˲併͵һϨ״̬
⣬֮ˡԾһʹʹ֮ĺ֢Ǿǳ׵ʧڻûȷַǷѾԾĻˡ
ɫӰٳַɷȥ֮ϴ󲨶ԾʱȻ޷Լ壬ĿȨڱһ˰ᡣҲԾеٶ½٣ǧ׵ľ룬ȻԾоңԶ
ڴʱҫ۵Ĺɢȥɫװַɣīҹɫ֮Сַ˫򿪣·һ԰׵ַɡ

ؿеĹķһѡɫ֮ҲմȾ˴ѪַɵѪ԰׵ϸֳһ˿Ц⣬ǿĿ£һǵסˡ
⣬ܣԶԾַɵӰһֵɲǣϵĲѹƵ겨ѹҲС˲٣겨ʱʼ
ȣȡַһͿȣ΢΢̧ͷԶԾһ뵽ղŵΣַҲһ£Լ似ƾս֮ìַɴʱѾҷˡ
ǣھŸս֮ìΪ֮̾Ϣ˵˵ġս۵ʹ񣬶ҪΪ֮̾Ϣοûдﵽ񼶵ַɡȻסˣǴʱַֻɲ֪ԼѾһʲôزѾ޷ݣַָо˸ԼһȭַɶԼ᲻ֱɢܡ
ǵסˣתơ˲תΪԼȻķʽٴεĴų˵һַǳ似ֻҪǳַʵ̫ҪַɣǼֱǲܵ¡
һʼַ֮ԲãΪս֮ìоŸַûаԼܹܾŴε˵
Ҫ֪ȻתơԽ˵תԼΪýģ̫ǿһԼ壬תԼѾűˡ
Ծ۳ս֮ìϾֻ̬ս֮ìȻҲǡǡַһĻᡣ
ǵ˲ַ֮ɾͷԼ̫͹ս֮ìˡһԼ壬ַɾͷԼľȻٵıŵ˼״̬
ַɵľѾչһֲĵزַȫʢ״̬¼תҲֻǸܵ͡ǣս֮ìһ뾭ȴַֿҪűĸо
Ҳҹ룬ս֮ìн㱻ַɳɹת̶ͨԼ˫ս֮ìʼֱӵײ
ͬԴ֮£ַɵԵǣʹս֮ìҲȻը
ַɱϾȫʢ״̬ʹʥı֮£ܵ˾޴ĳͷȫѣǲƲַɲŻԼƴһһ
籩ַµԾ
ǲͬǣַѾû˿ж֮ԻͣڿУҲֻΪСʥԭ
ʥϵâѾʧڸղŵıըһ֣ʥҲþʱַפڿУѾʵˡ
ȣȡַҪЦǴԼȴһͿȡ
ԾͻȻһŭϿʼǿҵ˫ֲסԼԴڿвϵҲš
ַ΢΢һ㶣漴ףܾԾʹ֮ĺַֻ֢ɲ֪֢˿¡
ȻѲַȴûκεķԼҡȻоǹ»ȴʮǿ
ԾҲ彥ƽһɽȻͬϢɢ׺˫۵Ľɫʼȥ±˺ɫͽɫףǶɫѤĴĳâϵıԾա
ַ˫΢΢һУһ˿ľȻǾżսʥ
һǣƣַٴεһڵѪɫٴβ԰һ֡
ʱһԾȻͬ𣬡࣬ǿ󡣲˾żսʥǿս֮ھսìסˣȻڼ˵ıԵԺˡ
Ȼٱ䣬֮͸¶ĸ߰ȴĴַɵĸй֮С
ûκεıͶǿǵӰȴǸһЭĸо·һһ̺һ㣬Ȼ
ǿڵƣַʵ㵽˭Ծأ
ָоַɺܲˬ־Ӹ··ϰַɵоȻһ˿ķŭ
ңԾһЦøѾûˣȻѾǴĪӾ
ұǹʥ£սʹǡ
ڶһʮ¸߰ʹ
ʹʥϢŵǱĻش𣬿жʱʥϢ⡣ʥϢвû̺κһ˿ɱ⣬ֻǵǵȴǿһֻϰ㣬ַɡ
غһַɽеŭ˦ԴаҪˣҲѾġ
ȻַɿɲὫﻰ˵ڣȻһǰţ߰ĵˣַɿɾͳԲ˶ˡ
ȻһЦַɾԼֵȻһЩʹȴ岻һҲ·һ㡣
ԭսʹǱǹʥĵˡ
ǲûΪַɵĻԼκεĲʹַɲµ˹ʥ̵ĵơ
սʹʥǿ֮һÿսʹȻʹֻһˡÿ·սʹǿߣʥ½ǧ꣬Ҳ֪˶λսʹ·
ֱһɿԺɨ½ľǿ
΢΢һЦܴʥΰĹʥ˼ĴˣʥΪУΰʥϣһΰ
һ΢Цһ˵ȥַһ񺮡Ҳ̫Ϊˣһǳٵ¡
ַ˫һɱȻǲƵûκεȥǰλƨսʹ
üëһƣЦҶҲɱ⣬¸ҡڸܵҵϢ֮󣬻ܱе侲ȷʵѾǴ½ϵĶǿߡ
漴ҡҡͷһ˿ĲмϧǿҲֻһ࣬񡣡
ʱַͻȻһǰĳأϸֳһ˿ȻЦ⣬Ȼһ鴤ַɺ˿ûиоһ㣬ЦΣΣ˶ʤ죬ûʲôǾԵġеĹʥôǿ󣬿ΪʲôаħڣǺЦѵ˾ǵĹ𣿡
̶̵һͨȴ·ַõȫеһήңԴڵѣԽԽǿңǹ˵־ַɴʱѾˡ
ַɵĻǾȻûзŭĴ򣬱ɫ׳еİ͹µڿһЦŻ˰ɡħȷʵǿ󣬵ǶǱѹƵġַɣǸˣɣǿԸױȵΪ½Ψһľ
Ψһľ»еһ߿ܰɣ
ַ˫ĿŵǣѵĹľɢ̹⣬޸šʱַҪʱ䣬Ȼʹָһ㣬Ҳ޷ֿǵĹǻָһһ㣬Դַɵķ
ϣַɴʱΨһ뷨
һԲַɣǽЦ⣬ѡɡ
ͱ˵ƣ˫۽עַɡֻҪַɵĻش𲻺⣬ŵǻԥֱӽַɱ
ַɣһᣬһ¡Ժս֮󣬻ܵʥ̵ٻܻ̫ͣõġֻҪһᣬֱӻصʥǡ
ַ΢΢һ㶣Ȼɲô£ǻ˲֪õϹŶսʹȻȽ˽⡣
Ƿһ˿Ц⣬ַɹ¶һ˿ЦҼ壬Ϊڴ½ϵĿܣ֪һõʲôôʲôǿͱ˵ˣҪġ
ȫȡĽ飬ַɴʱǴ㽫־᳹סΪӴĹ;Ҳڲϵ޸ţַܸоڵڻĻָȻٶȱȽϾڻָ
΢΢üͷΪսʹȻ֪һ·Ҿ֮޷ԭ̫ͣʱġǵַɵʱ򣬵ǾѾоǰǿȻʱֻʥʵ޷չκ嶼޷ģҲܹĸоǰΪǰһսƹأշ¾ûлˡ
ʥȻڴ½ϵĴˣǱ˴½ҲŶħȻ޷͹ʥᲢۣҪʵҲֻڲ֮䡣
ַɣλ·սʹ˽ħϣԲŻĵĺ̸ַۣ塣ȻԵ֮еĵλҲûñ˼Ȩհ֧Ʊ˭ῪֻҪַܹʥ̽ħùʥΪ½ҲһĹ͡
ַɵʣǾǻشȻǸ߰Ļش
಻һϣԼõǿѵ㻹㣿ֻһȺ΢ˣûʸ񡣡
ǿҪĳ嶯ͨȫ൱˿Ļַǰݺݵĸơ
嶯ħַ̡̣вϵĸԼǹƷ·ҲŻ˲١
̧ͷ¶һΪЦڶͷһͷЦûо˵ֻǵõ½ƾҵʵһܹõġ
һЦлʥ̵˼Ȼˣұ㲻ˡѾʧȥ˻ȥĻᣬΪԼ޴ڰɡ
˵꣬˫ֻǰɫϹ⻪һת˫ֶʱɢһҫ۵âһѤâ˲ڵǰ֣âǻתŨĹϢϵɢţֻâǡ
ŵǵִâڳһͨɫĳڵСһʹģгһ忪⣬磬ڽ뻹һۣȻѪѪۡ
հȻ˹ʥ̻ڴ½ϡԷ𣿡ַкڲѣΪԼֵǿӲһ㣬йһöԷӿһ㣬һԼʲôʲôģͿԽʱϵĸһ㣬û뵽ǣȻֱõǾˡ
ַеЦãǰɫĳһҿϢӦʥôóʥİ
ʥװڴ½ѾǷëˣַȴƵķ֣ʥ嵱кͽͷеͨһ㡣
֮âתţ͵ȫ͸ʥϢȻ෴ǣ֮ϾȻеɱ¶
ַ˫΢΢𣬼ȻҪˣַɺεľԼƵȥӲǵĹΪ֮⣬ַѡ񳼷ĻƱĸѡ
ͷһϸַɷǳƾ廹뵲¾żսʥĹĻʹˡ
¶һ˿ĲмַɵƣȻܹоַɾȻƣҪסԼĹеĲмŨˡ
йϧȴ޷ңսʹǣǱ
ʥϢмһ˿޵ɱ⣬ŵǵһɫâٵиַɷȥȻֻǵǵһǾżսʥʵʹһҲضݣƱɫˡ
ݡ
ǿҵڿռڵǷһ˿Ц⣬֪УǰܵסԼâ
ʱǻϣҪô˵⣬ʮ֮˾أ
ڽâɳһľ֮󣬾Ȼ𽥿ʼ䵭ַǰʮ״ʱѾֻʣһâűʧˡ
ʱ䵽ˣַ˫һ̧ͷڵķ
Ȼڽâʧ֮󣬵ǵҲŽûʱ䣬ֱʧԭء
ַصغһԾظЦûǴ̼ͽСҲˡ
δַɿʼСףʱΨһܹԼ뿪ģҲֻСˡ
Сףֳ壬뿪ɡ
Сֱʵжشַɡ
ɫ壬ϵɫҲʱһˮַɵȥ
ʧַ֮ɶʱ΢ʱ·ѾսлΪ˻ҷɣһ̣Ҹûˣæӿսȡһ·ϡ
ǰ׹һС׵ַɵǰ׵ëʱҲѾʧȥ˹񿥵ǿҲеƣС׶˵ַɱֱӳȥֻٶȷ潵ࡣ
ַһΣȻСַɲսĵһսǴַɺС׵ȴǾ޴Ĵˡ
ַɾͲ˵ˣʹӴΪܣҪ׵ĻָҪܳһʱ䡣Ͼ񼶵ĹɲģϷԾַɵ˵ҡҷʱпϨֻӴ£ַɲһֱάûбǱҪҸĵطרĵĻָ
СףȾѾΪӡĵ˹ǱԾѹȣ»ҪǱַջغַ΢ָһ£ܿʥ޷ʹַɵµھŸս֮ìˡ
ڷвҪС׵һڷտеĹָʵ
һһ޳ſ˹۹ȥ
漰ĵ򣿳˼Įħɭ֡ĮĵԣֲַϤʱ״̬Բ֪ΣգԻѡħɭ֡
СֻʥڣַҲᵣʲô۵ħ޸Ϯ
һսַɳֵ˽⵽˹ʥ̵ʵ˵֣Ҳѹֹʥܹڴ½Ϻ绽ꡣڶ࣬˭ȥҹʥ̵鷳
ڶһʮ´ս֮
ַ뿪˹Ǻĵ졣ʱӦò˵ʲô˹ˣھַɺԾĴս֮󣬱˵ǿ˹ˣ˹ⷽԲʮĵûʲô̡
˹Ǹǳ׵ĳһƬ棬۹ʹʥ̷ֽ̣帮ۡԼͨϰյķӣһεսʧˡҵǣ˿ʼսʱ򣬿˹ڵĴ󲿷־Ѿ˿˹ǣҳԱҲв˳ɹĻ
Ҫؽ˹ǣûиʮʱ䣬ҲٻظջԻˡ
ʱ䣬ַʥ̵ʥǿڿ˹ǴսϢѾ½ַɵ֪˲˺ų̈ס˵Уַɻӵһʵ˿
󲿷äĿģֳַʵǴΪ̾ǸҺ͹ʥԣѾһ˲ˣοʥ̵ʥǿ߶޷ɱַɣַ˵Ŀеĵλģֱߴ
Ϊʥ̵Ĺ󻯣ַڴ½ϵȷʵô֣ħűӵַɵͷϣŹʥ̵Լ˹۹Աϣַɴʱ˵ǣ½ĹС
ӶҲѾʹû˻ΪƾӶַܽɻɱǻɱַɵǷˣַʷͽһڵĽҰҲʹһЩʵӶźųݻҪַɵͷȥʥ̻ȡͽ
ܶ˶ЩӶǱ֮ԱǵļЦ
ʥ̵ʥǿ߶޷ɱַɣƾǣΪǴСǿСַһָͷǺ˵ټ
ȻһЩ˶ףʥ֮Է׵ʵҪĿĸָЩӶַܹɵͷȥͽ𣬶ǽӶѰַɵ䡣
ַѾˣǴ½֪顣ʥҲҪַûлָ֮ǰ׵Ľɱ󻼡
ʥ֮˼еҪѰַɵ䣬ǻ˵ǣոձսʹ
ʥһǳصĵطûκ˿Խӽ˵Ľ̻֮⡣ΪǸطǷӡдսʹؽء
Ҫӡսʹԭܼ򵥣ǲҪսʹĸ߰ҹʥڴ½ϵͳΡ
ÿһʹǸ߰ʵǿģ̻ǰ޷Ტۡԣÿһλʹ֮󣬶ܵصٻȻͱӡڽ֮ڡ
Ϊʹǽ̻Ҳûа취Щʵǿսʹ£ǵУΨһܹǵľֻǸ߸ϣֻڴ˵֮еĹʥˡ
⿪ӡֻеĽ̻֪Ҳǹʥʥ̵һơȥɱǿĵ˻ʥ̣Ͽ˵һʧˡ
̻ѾֻҪһַɵ٣ͻֱӽӡ⿪еսʹؽַɱϾѾغʥ̵ҲǾܾ
Ȼӡһ⿪֮սʹʱֻһһҹҲǶʮСʱʱ䡣һʱ䵽ˣֱӱӡٻһεıӡҪٴεĽ⿪ӡҪԺ󡣲ȻĻ̻ʻͽӡ⿪ˣѾˣòؿǡ
ַ֪ܹھżսʥʹܵ£ɿѾȥˡ
۹ʥҲãӶҲգǺ񳹵׵ʧȥַɵټûҲǷǳͷۺƣ㶼Ҫˣʧȥһͽܣ˹ǵķֽҲһҪ֪۹۶ķֽ̣ǳʥ֮Ҫķֽˡ
Ȼ˲˹ʥ̵ĸҲ㹻ۺһˡ
˹ǵսȻҲᴫڵַ֪ʧٵϢ֮󣬻ϹҵȴַɵФضʱȹϵϣҪɱʥˡԱй֮ƵϹĽФס
˵ФͷİɣȻʧȥСɵټǶ˵δǼ°ϹФصǰĵȰ˵ϹͶ֪ǵڼκФ˵ˣÿФضҪһΣҪȥʥʲô̻ˡϹּʵϹ޷׼սʤФءңһФɱʥǣʱַɻˣϹͻô
ƨСɶʧôǺϢСӺ¹ʥ̣ӿɲ¡ФһϹ;Ȼ˵СʧǺϢʱһŭŰϢ˲ͷţۼǿߵƣɲϹͿԵסġ
ľһƬҶһ㣬ϹͶʱѪ˳ȥصˤ˴֮ڡ
ФȴûջƣڵϹѺϹԼˣʱоϷ·ɽѹţ׷Ѫڵء
ˣФأ㻹ǾͶķɡ
ƽڴϹ֪ʲôʱ˴֮СȻϹҲûܹʤФأʵΪϣҪФظһȻܹФɢƴϡ
Ф΢΢һ㶣ҲԼе𣬸ϽջأϹͷ˼ĵԲʹ磬ңҶǡ
ϹФصļЦ֪СɣڳֺγǡСʧ٣ҲżǴһǶ˵Ҳպ֤Сû𣿡
ФشʱҲѾ侲񾭴ԴҲʼתȴɲϹ͵˼һɻؿϹ͡
Ͷ͡Ϲһ˵֮ϡ
ϹͽФذһϣʾҪżȻʵܼ򵥡Сʧ٣ʥֿʼѰСɵ䣬Ѿ֤Сûʥ̵СԣФؼʹܹʥǸˣҲҵСɡ
һ£Ϲ΢΢һüͷ˫ֽһ˼漴ŵСɵʧ٣Ϊս˵ԭҪ֪ʥ̵ʥǿ߲ô׶Ըġҹʥڴ½ǧ꣬λ˿Զҡĵ֪֮СɿˣȻĻܾܿѾƾС׵ٶȣôõʱ䣬㹻ڿ˹ǺһٸˡԣҸҿ϶Сɱضһĵطˡ
˵꣬ϹͿһФءФһЩչз˲١⼸죬ϹͿǱФڵĲᣬǱФصˡҪϹʱ֣˵һӵˣҪΪغԱˡ
֮ϵϹ΢΢˵ͷʾͬϹ͵˵Ϲ͵ķҲϵġ
˼˵СɴʱûΣգνңϹͷͷͷǵФɻǵġ
Ϲ͵˵ͷЦҺȷԼ϶Сܵ˻Σգôʥ̿϶ǵһ֪ġȴڴΧѰСɵ䣬ⲻպ֤СɼʹˣҲΣ
ϹʹʱҲЩأҡҡͷЦΨһҲֻеȴˡ
е˶ǲԼͬĵ˵ͷϹԴַʧ֮󣬽üͷҲûչȻ֪Լַ֮ǲܵģһѾݵķģܹ׵߳
̶̵ļʱ䣬ϹµξһȦ費˼ġʱ򻹻շĬĬַܹƽĹ
һʱ֮˳Ĭصտʼӿַɵ˺ʧ٣ϹҲеٴ벻Ȼʥûг鵱ǶʱʧЩˣ˭Ҳұ֤ǲ鰡ң쳣ŵʱڣʥ̻ῪʼһĳкַйӴ˺
оͰϹҡ
ϹһʱҲ񲻶Ȼʱǻ£˵ϹҵǱ˵Ϲң޷ʥ̡
ң˹ǿΪַɲűһϳǡֻҪϹҺַǧ˿ƵĹϵʥ̺Ϳ˹۹Իڵһʱڶг׵ˡ
ϹҲѾ·ˣȻַɺ;һϵܺá˵ʱϹһ£ѧ뾫Ǻˡƾɭ֣ԾʵӸһصӦҲû⡣ʱ򣬹ַҲѾȬˡ
ȻϹ͵̴òȴ˽һ㡣Ǿַɱ;ڵҲֻ֮ĹϵʲôϵοΪγɵĺ
ĵҪӻһ죬ڹʥ̺Ϳ˹۹֮£ڳڶԼ˵İȫ룬ƾʻֱӽкַйصȫϳɭ֡
Ҳ˵ѪϾַΪһУ㶼˫档
ãĬĴФصϡ
ҪҪȻһ˾ǣû׼СѾصˡϢǳŨʺˡ
Ϲ΢΢һ㶣漴ͷЦФأ˵ĲҲųֿܣȻһ˾Ҳáĵĺ;ʼ棬֪СҲϣ絣İɡ
Фһߵͷһ߸̾Ϲ͵˼ϸ壬ھͳɣСûȥǣҾͻ
ȥء
ʱٴξعȥ˶ʮ죬ʥʧȥַɵټҲһ¡ûַ֪ɵȥʲôط½ӶѰַɵȴûм˶١
ʱַɣһµȫˣѾûʲô󰭣ֻȴûлָȫʢ״̬
Ͼս֮ì񼶵ĹܣҲǶ̶һµʱܹ׻ָġ⻹ַʥڴĳɹҪǻһʥǿߣʹǵս֮ìһӶָˡ

صĽڵ³תַɻָٶҲڼӿ졣
δսСΪĹ󣬽ַ͵ħɭﴦʱ򣬱㳹׵˻˯ֱڶûлַָܹоСҲ𲽻ָУеĵҲ١죬Ϊ֮ĹҲǺСһһָֻ״̬
ڶһʮط
½Ϊʥ̲ѰַɶЩҵʱַȴѾɭ⡣
µˣϵƾ󲿷ָֻֻҪָȫʢ״̬Ҫһʱ䡣
ַɶϢһֱڷ״ַ̬Ҳõʥ̿϶һεȫ½ѰԼ䡣ֻοƴѰҡ
֮ԲȥǣΪַҲʱڣֻҪԼκһУ»ֱʥ̶ڵļ׵顣ԼǵļƻܾͻزˣΪܹ׵Ľһ֧ܹʥַ̿ɾԼļƻκεĲ
ԼܹͻƵħʾ߲ڣȻƻѾҪȥҪصĲܳκĽȥͻƵ߲ڣַԼʵֱӿ񼶣еǿߡ
һǿߣʹǰһ֧ȫʥɵľӣҲֻһЦʥ񼶣಻һ㣬һ֣һ޷ֲľ޴֡
ھǰ˺սֻһЦ
һɭеĿַɸоԼȫǧë׶˲򿪣̰ſ΢С
ħʾΣַɲֻ˯ѾеĹҲ᲻ϵĴӿмȡǿַɵʵֻһһٶȷҲ˺ܶࡣ
߽ɭַ֣оȻһ˿ڴΪڻԼǣҶǵ磬һ뵽磬ַжʱһƬ顣
ѾüûˣϾԼһʱҲȥ֮һַҲ뿴ǵȡ
ڴּתŲַͨ߱ɴҶûеص棬ַѾ֮ˡ⻹ַٶȣٶȿ󣬹ּӰ޷
ܿ죬ַɱ㵽˾֮⡣ǰоǶôǿ󣬵ǴʱַȴֻǾֲܻǷǳǿģʹַɣҲ޷ֱӿֱ֣档
ԻΪѾ޷ַֹǰеĽŲˡ
ǹһ˿΢ЦַɾôŲֱʧ֮⡣
ۼͲӦ˼ĽһǵɫԶȥֱһ佨ɵĳСӭĳϢĿַɶоԼ·Ҫˡ
ַһ߽֣ھԶʱâԶֱַɡ
âɢ¶˾ʺĴϵӰ
ַɣ΢΢һղһоֳһ˿ĲʱֱӴλǰ鿴Ȼַ֪ǳǿ󣬿ǱϾԻΪģֻҪʥʵǿ߲ϺҲƶġΪ˷ֹ˺飬Ծڵһʱϵˡ
ֻǷ˾Ȼַɣһ˿ľ졣Ȼһֱھʥ֮ڣǶϢȴǱġҲַ֪ж죬ʥ̶µѰټ
ȻͬһˣǴʱȴǰַɸӵ˿͸ˡλϣһԾĿַɡȻûдַϸܵκεһ˿ȫ͸һ˿Ľ
ӭʰеľȣ˵һ䡣
Ǿ䣬λȴǲ°ѾʡǳʲôĿģʵ仰Ѿ㹻˵˾ʴʱѾ׵Ľַɵ˾õѶûߺĻ顣
ͬʱҲǾʶַɵһʾãǱ̨ʱԺǱļңֻҪ㲻壬Զʵѡ
һ仰͸¶ô˼ҿλ϶ϳɾļһַҲеԾǵЦŵͷ˿ûΪʵĻݡ
ַףԼʵﵽþҲ󼰵ĵزԼ;֮ĺɻԾΪλڣȫ
ʥ֮ڣɫ֮ϡЦһֱϣµȫ½Զԭʼĳ嶯ϸĲɹɫĹ׹ֵ۰׵ļһ̫վﶼ嶯
ַȴ˿Ϊ峺˫۾Ŀžʣ΢΢ЦղŮʱ·ɸʤ
һЦƳһַɣŭ崿Ȼ˵ġ
ַɣŶòôҲѧ׻ˡ֪֪ڿǳȫ½ˡ
ַɲΪʼ磬Ц󡣡
Ц˵˵ڿ˹ǵսһһ춯صս˹ǾȻˡ
ַ΢΢һЦҲûʲô˵ģȥˡСǻʥ֮𣿡
Ϊ˲ַɺǵѡתƻ⡣
İɣС˽ңôʲô⡣һֱʥ֮ڡʻص
㲻֪СжŬһĸ£ûгʥҶҪ̾ˡ
꾫ʵĻַжʱһþòƽƴΪʲôַзǳⶼΪ粻Ϊַɵĸ
ַɵɫĪһ˿ĽǶĽ
ŶˡǰʱФػһΣ㲻پǾ뿪ˡʵ
ַ΢΢һ㶣Ӷ˼ʱžʵ˵ͷΪһѵʱ̫ˡ
Ĳɵں;˼䣬ַɱҪȥʥռ俴硣
һĿռ䣬ɱŨ⡣ַ̰ſռӴΨһûг׻ָľҲӴڿٵĻָš
ȵ뿪ַȲĽһ㣬һֱӳ˺ߡ
Ũúγһ㵭ĵɫĪᣬĪں׾
ʱںף±ַ֮ǰΪľ󡣵ɫ̺ŷḻۼ˵ߡ
˵˱Ѿԡڸ֮У˵ĸؼϾ磬ĪĪٶһֱһֲȶٶš
˫ȻĴ˫ϥ֮ϣһƬƽ˫šٵΧȫľתţҵڵɫžȻҲڻĳҺ̬ת
ͻȻ͵۾гϲ

һɫӰ֮ϵˮ·ǽɫӰһ㡣ʮ׵ĸ߶ȣˮʧȥ˶ɫӰĽ룬µ˺档
䡱
ʱˣž˹ӰӺз
ȻĪĪǲһҲǲɶõŮˡɫŮôһֶصķʽַɵǰ
СɡһЩʣֻǹȥ˶̶̵ĸ£ȴ·ǹĸ͡ڣʱ޿̵˼ͬʱҲ̿ĶԴȪ
ǰü֮Ϊأ緢ԼȻеƲסԼ壬ҪǰסַɣȴԼ徹Ȼʼе
ַ΢΢һЦſ˫ۣǰıڻ̰ķ㡣˶û˵ôӵšԱߵĪĪʱһЦ⣬ҲФسɵЦ
ϴФشҴҸǲûмĪԼĪФҲǴԴӣû׼ῴʲôΪ˲絣ģҾͲˡ
ָī˿лַдʱǳ㡣ؼҲûԼҪ׷Ķ
С磬ôַҲ֪˵ЩʲôȽ챿ַɣҲֻĽˡ
͡
Ա߶ʱЦĪĪЦſַɡʵȺԵĺַɣԭ˱׾һ档ĪĪǴ۽硣
Сɣһ߾ĸ¡Сν˼ҹ룬ʱǣң㿴һȦˡĪȤ
ĪôһȡЦ֮ҲʱԾһЩͷβ߶û뿪ַɣֻҪúõĿַɡ
ַǹЦ⣬Ȼֿ˽ӵ壬ȴϣЦλɩӽܿ찡ĸ²ȻͻƵ˵ˣʵսˡ
ĪַȻĽɩӣЦһգȻФз֮ʵԱȽ׺ߵĪ̲ס졣
ʱַĻɣĪĪǲ׽áΪʲôõԸ񷴲֮󣬼ֱˡһߣһţбȽϺŵĪᣬФȻʵԶԶˣȴɱĪõġ
ڵǰФؾһֻ͵ϻĪǰͻһֻޱѱСè
ַҲ᲻ʱȡЦФأФȴֻǴһ֣ЦǸ
ַҲףФضñﰮķʽѡ
СɣͱˡСҸضꡣħʦʱǵʵҲ޼һǹСͽ˦ˡ˵Īỹװһܿӡ
ַ΢΢һЦֻǹϵĲ죬λɩͬһֹԺʵսԶ࿼֮ϣŷӳԲС
ַɵ˵ûƾ׽֮ѪԵϵֻҪƽʱĥϣĬ֮£ʹ˶ֻսʵʵʹ弶սǰҲδȥʤ
ȷʵҪǿһ㣬ַ뿪ʱҲֻǽľ˵ĲǰڣǾڶ̶̵ĸ֮䣬Ȼͻ˵ڣʵѾȵĴﵽ弶սʡϺԵʹ߼սʣ綼ûܡ
ٶȣַҲ൱ȻԼٶȿ˵Ƿǳ֮졣ɱˣַɱϾѾǳϤħʾ粻ͬǵһνӴⶫΨһĽǾ츳ʵ̫ǿˡ
ַ⽫Լ͹ʥ֮º˵һ£ڿ˹ǵս֮⣬ûκε
ĪϽַɾԼĸף˶ǸжѣͲҪַɹˡַɿɲҽܣȻкȥФء
ַҲԼĪºĪϽ˵һ£˶۾һַڵĹˣȻַ֪ɿФصϣɳ˸м
ĪҲ˵ˣҪǺФһȣҪֱˡ
˽ʱͿռ仹磬ںò׵ȵַɻĪϽ֪ԼҪ֪֮󣬱㲻ˡ
ĪĪľٶַɺ綼һЦַȴʵڲʲôʲôֻܺ̽һЩڹʥ̵Ļ⣬⵹һԹ
þסҵ˴ȥǺϹ˵һФػΪԼģַɱ׼ھǴһʱ䡣
˹Ǵս֮һֱڣַɵ״̬һֱûлָȫʢʱڡƬռŨַȻŹôõĻᡣ
ļʶǿߵʵַ֮ҲǸúúõٴһԼʵȻлСסʥַɳԾѣȻ޷һԼİȴһҲ޷ı̬ܣǾ˲
ҪǵھŸս֮ìʵ̫ԵǿַҲڻԼܵص˺
죬δս֮˵ĹȻһֱ춼ǿַԼ֮Ѱ󸴻ĻᣬַȴʼվԼǷ죬ҲַɸӵļᶨҲҪ꣬¸ľġ
ڶһʮͨ
ھڴһ£ַɲûкһеʱ䶼ϡַ׶ΣѾ޷ٵʵҪĻ
˵ô׵ģⶼҪȻĻ¸ֲˡ
һɽ֮ϣСɽַɲ֮ǰֵġ߲ףȴɭֵɫǾⰻȻСɽһЩֲǣֻɽһԲʮƽ״СĿյءҲַģ޵ĵط
ǰַһֱھʥ壬ϵΨһһҲ׵ˡҽʵָȫʢ״ַ̬ϲǣȻԼǵھŸսì֮£ȫѡǵȬ֮ȴԼ徹Ȼٴεһ׶Ρ
ַţٴԵھŸս֮ìȻԵֵҲ˵ϴôءҲνƶɣǺƿȻ̺½临ԭһַʣһҲ׵ı⡣
Ĳֻ巽ħʾҲ˵߲ǰڶ壬ʱпܻ̤ڡ˼սʥؼʱ̣ʵַа˲١
Ҫʱ䰡֪ʥ̻᲻鵽ǻǾɭ֡
ɽַȻ۾ƽ˫ҹգ˿͸ȴԿ
ʹʥ̵עΪԼļƻȡʱ䡣ַҲû뵽ʥ̾Ȼӵ˾˵ʵ⵹ǳ׵ĴҵַɵļƻֻʥĻַŻԾܳһʱ䡣
ǾԾַɳ׵׹ʥ̵ĵжôǿ󡣾Ծʹ֮ܿ񼶣ǽ̻ʻǲþأǲǸӿֲ
ʲôսʹ˭֪ʥжٸǿɶǾżսʥһַսʤַɿܻʤĻᣬأʹַҲûˡ
ФغԼĪϽöûгɳַҲǻΣաֽ׶Ҳֻоĵʵϣʱʥһս֮

̾˿ַɾվɽ֮ϣ̧ͷաǳĹʹַҲò̾Ȼÿһǳͷ·һ貵ıʯѤĿ
ҹʵдաɭڵҹȻʱһЩֵȴƬɭָԼž
һ˲֪˲佫ƬɭָǣֱľǣҲĳַɵԺ֮ڡ͵ľǣ󲿷ֵľѾ˯
Ͽձһ㵭ɫţŨӴϵ·ֲ;顣ıԴ֮£ʹ˯ʵڲ֪еõֻǣûĹǿľʵٶǷǳġ
ҲֻоһЩţյٶȲŻ졣ѪɾЩеţͨһѪһ̤꣬ӵеۼʵ֮УὥΪһʥǿߣֻҪͻƵ񼶣ǾͲֻۻˣҪͻƵ
Һþʺλھڼ޵еĴڣȻɭֿ¾ͱסˡ
ַջظ֪һЦʱӵʥʵĸۼĳϣоʥ֧֣ھսľȷʵ˵޵С޵вǾԵģַɾͲΪֻҪʵӵܺͣǻǿԻܾǡ
ȻҲַѣҪ뾫ΪСڶѾεľأַɿɲͷԷȵȥ;ΪС
֮ûˡ
ҹ֮ͻȻɫӰٵĳַڵİɽ
ףôǴϺĳϣַ΢΢е֡
ԼⰫɽϾȻǶ֪ȴǺٻš⾫һ嵱Ψһ˵ǺַʶľֻǴϺĳˡϾĳϿǱַһٺȻҲʶеһλˡ
ӰֱַٳĿյ֮ϡ
ϣĳϣϺðַЦá
ĳƲƲ죬ȻΪַʹһٹڻһƣЦƶܼһѲӬַȴǴмϣԼʵʱ򣬿λϵľ鳤һ˽İԼ
ȻǿԼ棬ϾԼ
ַɣа½㣬ȴﾲޡҪǽ̻֪ƻᱻѪɡЦ⡣Сһҡһڵַɡ
ǰҲû㲽ǰզˣȻǰҪϣ
˵Цˣ֪ҹҿʲô£ַЦ
΢΢һɫһԼɫۣɫַɣǾˡ
΢΢һ㶣ַ˿һ۴ϡ԰ھôƽҲûзʲôѵǰװַֹ֣ɻɲʵʲôˣ
΢΢һ̾ǰһѾʮֲϵϣʱһ֣ԴεǾͨˣһ֮ڽɱ֣Ȼͻ̤ƽǡ
һ㵣ǴϵַɼԼɱ
ȵȣʲô֣ǾҪԼȥɱġַһЦϣ㲻Ҫҽȥɣ
ˣʲô취ûУɭָʧģ߰ҰԵ˵ʲôټϾΪ½ǿ壬Ȼ٣ǸʵȴǷǳǿ󡣶ǳƳһĲʲôⶼܹ꣬ʹ壬µۻ֮£ʵҲ൱ˡ˵ؿһַɡ
Ȼû˵֮͸¶˼ѾǳˡǿܱԼŰ졣
ַɵȻһЦ˿ûϿеǿ塣ַȴǲɣ½˼壬ַɻûнӴ֮⣬ǿǿĹʥַ̣ɿ˵ȫˡ
̣ҪǷ˻ɱԼˣضὫ䳹׵Ļ
ַɵĵȴ嵱ûսʹʵǿߡôһĥַɺܿ϶֮бضʥ۷Ĵڣ񼶵ĳǿߣַʱ迼ǡΪ񼶲ǿʱþܹġ
ԼʵôһԱȣַɷֺһƴ֮Ƴһ۴ϣͷһΨΨŵŵĵԼĻشַɲһЦ
ϣ֪ˣһºһȥġ
֮͸¶ǿţ½ûκһ˻˵˵Ĵ󻰡ʹǴ仰󣬶ԼǲʹˣЩʹˡɵɵؿַɣҪַɵĿٴεĵõȷ
İɣȻǿȴǲսʤġֻҪ֣ǾͲΣաַٴЦ
Ϻݺݵһڿˮѹе𾪣񻹲ģȷʵ˵ģ
ַɱɰͷŪˣ˵ôˣôأԼ˵ҲʲôﰡѵͷҪԼдֽϣûȥúõĿ
ҿ϶ȷֻҪҶаձסǡַ֣µٴꡣ
δϺַɵ˼ȻⵣģȴֻѡַɡϾַɿڹʥ̵ʥǿ֮л
ôַ֪ԵĲʥǿߣǿߵĻƻԥѡַɡ
ַô϶Ҳö˵ʲôֻܵʱٿˡֻһʥǿߣƾžʵħԼʥ¹ϻǺĵ¼ʥǿߡǰǲ뾫̫ԶȻûʥİʵʵҲܳӡ
а˲٣ַ˵һЩйĳϷɻ˾ǡ
ַɺȥ˽£ֻǶиģӡˡ֪ǿͿֲϢΪֶΣǾϵĽܣַ׶壬Լ˽Ļ̫ˡ
ַвûκεľ£ҪԼѾҪǿҪ˵ʵǳࡣǣʮʥַ޲ߡǼʹ壬ʥҲǱؿġϴεĺҲֻ嵱ʥ֮һȴַɱ񣬺ܲҵĳĲƷ
ɣǲĺʹ˵ǿ󡣡ַһЦ壬ַɸûκεĺøУֹĽַɷǳ
е죬ȻҲ壬ȴ֪ıųĴ棬ַҲ֪Ϊʲô壬ַȻǸϲ塣
£ַ˿յ֮ϣٴο·ߵһﶼйءַɵҲĿʼʧɽ֮ϣϸһȴַַȷȷʵʵڿյϣûƶļ
ڶһʮŮ
һµʱ˵˵̵ĻʵҲ㹻ܶˡңٱԼĪϽ˶ԴʵҲַԵһ㣬ˡ
ĪᣬĪȻʵѾ˻ʼǶʵս˵Ƿǳ١ǰȻħսǱϾħޣôܹȣ
Ҫ֪ǻħ޿ɲô׳ֵģСһʥޣŽ֮ǻҲӡħ޲һÿһֻӵǻ۵ħޣѾǸߵħˣȴ̫ϡˡ
ַɾȵǣŮս츳Ȼ֮ߡһʼַȻʵѹ弶սңǼʹ˵ȺַͥŲ磬ܹȫ˵Ĺֱܹӽһһơ
ǽ֮󣬼ʹǽʵ߼սǰ˼սʣַȴֻ˴ƽ֡ĪϽãѪԵϵĹϵʮĬ
ҼлǰйַƣڷֲǱˣһԱߣǳ亮ʹַɶоһɺ⡣˫ɺ˫ƣģľǱ
һַɲС类УĽ˱顣ж֮ܵĪĪͿʼˣַɽڽڰˣ󲻵ѽʵżսʲܡ
ַֻսۼʵܹɵĶԴˡַɵ۵ǣڼ֮ǰ˾ȻҪͻƵơĪϽãѾˡڶ壬ַʱǿȶԿּĲԤסҲһȻһ·߸ͽֱĲڡ
Ҳʱڶ׷һʵڣĪϽѾļսʾ磬սʡʵĬӣַѾʵսۡ
˵ıַ֣Ҳ൱Ȼ˵һսʿֻͨϵսԼʵͻͽĪᣬĪֳս츳Ҳ̫ǿһˡ
ַɸͲεεŮˣȻͻ
ַɴ۾ĻĪƽʱԸȽ񣬶ᣬ͵ĹԹŮһս״̬ʹĪᣬҪѷɫ١
磬һתռڵ¶ȶ񽵵͵˱㣬·ѪҺܹᡣʲôࣿȻˮˣֻҪԸ⣬ԵеˮΪԼս
ŶԿĽУսʽҲֶܺǰǸħʦйذɡȻһսʣսʽȴħʦսʿĻ塣ޱȣԶ̹ҲǳϬ
ֱһѱַɽַһĪϽòסԶ̹ɾҪˡɿеˮᣬȴıҪǣۿˮıӲ̶ȱ֮־ѷɫ
־ͨǴ½ϴ׵ĲϣȻֻһͨĲϣƾļӲȣܵܶսʿӰ
ЩַĪΣֻһַ֧֧ɿܺ⣬ʱ䣬ǧƵıʹַɶҪֲܹס
ֻӲĻǺܺãһͻᵮҲ֮һ۽Զ̹޴ڵĺὫֶɱ񣬻öֵٶ½ɱЩʲôϵħǿĶˡ
ͨ뺵һ޻ʱʱַɽʵѹսۣҲֻܺƽ֡
죬һַѾõˡ֮ѾãΪַĲٺǶսȥˡΪһʼԼģҲ˵ͣͣФؾ쵽˾ǣս۵ФأһлĪᣬĪĶԿ͸ıˡ
ַɻͷһξԼ˵ĿɰӢ˵һ£˵ǰԼʵַɾͽٵ񽻸Фء
ǻû죬ФؾֱַܵǰޣСɰܲȥǣȥһƵġ
Фصֱַӽ䲵ءȻΪʵĲ࣬ĺФصĻƵģԱ߻սǳĪϽá
ĪĪ˭ǿФصλŴˡФظҶ𣿵Фؾֱӱ˵ƶӣһҲ̶áΪԭĺ޷Фһ˿˺ĪϽõȭͷϸҲȭͷÿνԿФǱף಻ԡ
ַɿɲФʲôڣֱøȻФصһٴַɲŲںȵܹФս۳״ܣַɲпܻѵǡˡ
ʱٴιȥ죬˵ޡʲûнϢͨ飬Ͼʱ򣬻ʼµľûκεá
ʥ֮ڣʵϵһγ˳ء·λҲǳĬַɺФҲڡ
λϣͨǿʲôʵڴ֮͸©޾ɱϾǿ壬ƾ޷ԿġӲ˵һս֮ĻҲھǡԶʥľʣֻһͨʥǿ߰ˡ
Ĺһ˵ǳ˹ؾ֮ͱˡʱʾԲ뿴ģ˭ұ֤ǾһܹصסоʥİҲ⡣
ʳǵĻ֮Ǵϻλ϶ֻѡԶԣǴ½ϵһ˵һֻΪ̫ǿˡ
ʼλûл˵תͶַɣŵˣ⽫ҾٵѡַɣʲôöԲߣ
ַ΢΢һЦվܼ򵥣Ҷ԰ɡŮʱλǣһھȴЩΪǵġ
У֪Ůʱ֪֪Ϣأ
Ϣڴ½ҲǸˣֻһЩǿ˲֪ǡǡһˡ
Ϣؽɭǧ֮⡣Ǿɭֿ˵ھӣ½ҲֻٲֵǸ֪λãʲô
ַûشֻ΢΢һЦûʲôֻȽЩϻ֮ǲǸóȥһԺʱʱɭֵҡ

ַɻ䣬ڶȻһλ϶һĿַɣʹǾҲˡǿ֪ǰȴҪɱȥ
ڳΨһһȽ򶨵ĿܾФˣФҲַѾһäĿġַôʲôĵˣФضַֻɶֵı
ַҲ˵˵˭ҿ϶֮û򰡣ððȻȥҲ磬һŭǿɾеඡַȴͻȻһ뷨ǾǼȻôβŪֻԼأ
Ϊַֹɻû˵ĸǿߵԼǾҲԣƾǿͽôܻȥߣʹĽܣҲշһ
ַɲЩǿǼʶġȻǱַɽ˼ǿ廹Ǹַ˺ӡַĥǲǸøŪԼްһʹʥǿߣ򲻹ҲΣա
ʺλַ֪еʵ뷨Ļƶֱƿڴӡ
Ȼǲ֪ġַɵĺ׳ҲǳԾĲˣǳжǿ󣬿ЦַɣҳǿɲôȥģȰ㻹İɡôЩϻ
ַҲ⾫ˮصֻҪŮʱºλܹǾ͹ˡǲҪҾȥ
һû𣿡ٴɵ
˵أַЦŻصУҲһˡ˵ַ꣬ЦſһФء
ФضʱվͦظЦ¿еƴˣǾ̫ˬˡ
ȣȡ
Фػһ䣬ڶʱһͿȡ
λ϶׷뵽һﲻǷ˰ɣó˺˾ˡ
ַȴкЦ磬һϬ
ڶһ磬ַФڳ֮ͬ£뿪˾ɭֶȥȻҪԾ͵ˡ
ַɲûдһ𣬱ϾǵʵеǷȱȻܹƾžսҲֻסѣҪսʤĻ˵һǧ˰ٵĴ򷨡
ȻַɾԲġ
壬ַҲұ֤мʥһַɻûʲôйȥտǣԾǼھʥڡ
ĳյַɺФ˶ůģɭıԵ̧ȥһ޼ʵĴ󺣡Ȼ廹ûеַɺФԾڲݵϣϵŲݸе졣
Сɣ˵λмФʵ
ӦòᳬλĽʵȻһֻʥɱɲ̫ض֣ңͺ١ʥǿ϶еģͿһˡַĻصڲݵ֮ϣȣ˫΢еĿաӣҪожС;ܵġ
ַȷʵôģƾꪺַɸûȥġǿѹƣжپܹѵˣַɲŸھǰºڡ
һЩһ£ƺ̫ˣӻûλֵܶ
ڶһʮϮ
˹ƣ߼սʥԼȻᱻȥҪʲô֡˵ԼȥҲˣ۵㣬ѵǾ廹ܷʲô
ȴ˴˺Լһȥ߼սʥǾ⾫ֵͷôСȻսʥʵİ¿˶ûлҲ̫С˵ɡ
Ǿʵʵǿ߼սʥôοԼʹ߼սʥʵľ
ͷδҲ̫Сģ̫˰ɣ˹ƲƵ뵽
Ƕҷɿ㣬ҪʲôʱܷɵǰϽǾ屾ҪȥءԽԽƵ˹̲סͷֻһͬǰľ
˵˹ɵ㣬һ𣿵ʱһ𣬻ǲԹԵĵͷһɵЦϾȻһ˿мЦ⣬Դ˺˹Ծ̬һġ
ƨֻۿӽˣƣ߼սʥȴȥҪʲôƨ֡ӾþǾʽ¿һҸɵġ˹
ڴ˵ĴȤ˹Բһסλɢѹú汾ͳĸԪеٶٴ½ˡ
һ¶ڿУû˻ỳݵķսʿ˵ǺöԼһЩۣʹǷҲ˲
û˸ǲˡʹǾżʥ۷ǿߣҲҶһֻ䵥·ģûκμ֤ߵ£пܻѡ֡Ͼϵıʵ̫ˣۣƤǲɶõĲϡľˣǸħʦ
˹㻹ûĬϸЦΪԸͷĻ˭Ҳб㵽ͷǰȥɧһ˦βɡ
һνͷ˹ʱҲûƢһٸҲͷǰаԹԣǲǳԱ˳ûҳ
ˣ᲻ͷеСˣȻ˹ǿɶ߼սʥĽһ˶㹻ӦǾˣѵһľôǿôһ˵˹Ҳ侲ȴûнϡ
嵱еλ֮һ嵱ӵǿ壬ڽƤı֮£ʹʮ෨ʥͬʱħѹķǿħֱһ޴ƶݣƾǿͳʹ嵱Ҳӵ߳ߵĵλ
˱˹ôһ˵Ҳеɻ󣬾㾫ľʵǿ󣬵ҲԼĶ֡оżʥʵľҲһȻħעصĿɲǹԼþȻħһһҹû⡣
ǾȴҶ壬ӱżйˣ
ˣʱ֪ˡûн֣Ǿþڴ½ʧɡ˵ػص
ԪսսظţǿЩλԪ쳣ࡣԪзΪˮȻ嵱ռϵƣֻλѡλӵдλľȨԭֻҪλϲ
ǲеԪǴεľصģӴԪлһǳرĴڡǾͬʱӵϵԵԪʣԪʺͽԼһλԪʵĳּʵ̫ˣֻǱĵҪ΢һѡ
ɭֵѾ˹ʹУ޴һɱ⡣۰¿һҵ;ûйϵҲؽҪӦĴۡ
ɭֱԵ޴˲ѹ˷Բ׵ֲĽ٣ʱƬڵĶ﷢˷ƵӴܡǿѹͨĶôܵˣܵöѾܲˡ
ˣ˵Ǳһǿֱţôоʲô˹ͳϿ
ҲüͷƬɭ֣һʱ֮Ҳе㷸ˡϾǿģʹʥĽڸ֪涼Ȳĵۼ
꣬ϸĸһ£ʲôλá˶һԸ
һӦһ䣬۾֪ųżս۵ĳڸ֪Ѿ˹ʹˣʱоɢ
޴ϹϾض˹ʹ˵λˣǾӦǰ֮⡣
ߣôĵӣȻӭǣҲǵľǡ˹
ԪʱһϴҾ鷳ģɲ͵ģ㻹ָӭ㣿ǲھȫװĵžѾ˴۾ˡ
ԪɲὫԼ˵ڣƢĽһСľͿԼС꣬˭ҿڣѵԼ̫ˡ
˹ʱһƵȻ
ۣôŰ
Խڵϻжʮ׸ߵĽ˵·ФȷʵС㡣Фػܸ֣ϳ˳Ծı飬˫ֻĵڶͷϡ
ࣿ˹ž޴ͷ·Фأе㲻šԾʱǰྐྵȻ򶨣Ǽˡѵ̫ûڴ½ϳ֣½ˣ
ðԹ緹ҪҪһԶ緹е̸̸֪п𣿡Фһźףһ߲˼̧ͷ˵
Сӷˣ
ҿ˲Ű
꣬ǿǸɣ
Ԫŵĵɴ·ФأȻ˸ǿĽǰ޼ɵ˵ҪԷѵ֪ʳ⶯𣿳Է㶼˼ġ
˹ʹҲФŪһһ㶵ģ˹Żع޴Ȼ½һֱФͷϷ״ͣ
СɽͷʱФһƬӰУ˹Լ۾Ͷ䣬ղ⻰ȻǴǰСĿ˵ģѵֻˣ
΢࣬ںΰ˵𣿡ƵʱФضĤһĶϽס䡣
˹ĻФضʱһξˮԡȫ¾Ȼʪ͸ˡҽɫ˹ǿֱ֮ӽФشʮס
ޣޣޡФظоȫɢһȳϽСľˮ³һһߴĳӣȻˮñүһʪģĳѵ嶼ˢ𣿡
ԪѾʯˣϵϣһͷͬʱԺСˡ
ȻФصĽ˹ʱŭˣбŭ𣬡࣬Ҫһҧ㡣
޴һţɢŽʱ¶ǷֱФҧȥ
ҿСɡФعһɫһһ⣬ֱʧ֮С
ƾФս۵ʵͲ˹ģһֻצ㹻ˡ޴ֱӽФظղڵĵطһӡ
𡣡
˹ŭһղྐྵȻҴϡԽĻƢôܵˣҲФڲƬڣһţһɽɫϢ˲佫Ƭִݻ١
࣬ƬɭҲҪ˺飬Ϊΰ壬˹ĵġ
ıƢǺǵķͬӴٵӿ޴岻ϵĽһƬƬִݻ١ǿûиоκε谭·ڰδһ㡣
أء
첻𣬿ŭ˹ѾжľԼצͼӲβ֮¡
˹侲һ£ǵ񡣡һԵĴŭȵȻҲŭФص޳ۣҵûǵĿġ
𡣡
˹ٴŭһҲͣ˫֮еŭȴûɢԪŭӴ·
ǣǣǡ
Ԫææĵͷ׼Ҫǰȥ
Ǵ˵еľҲôФصٴδ˹ǵĶ֮ڡ
ɫΧ壬УһЦĿ˹ǡ޼ɵЦŵ飬ȫں˹ʹˣФؾôڿͣš
ˣǲǸöԶһ㡣оֵ뵽һŭǿֱӲֵҵģ㻹ǣڹǾԲơһͷŭսĽǿǻᱻ޲𹥻˺Ƭġ
ԪŲ΢΢˺˼ǿɲ˹С
˹Ѿ챻ñըˣղŵһɨȻûиǰ˿˺ȻԼǰ˵ĿŵļŭԼ
𡣡
˹ŭˣһڽϢ˲·һ֧޴һ㣬״ϢֱФضȥϢһķĩӿ¡
ϢܹȽȻĹܣĸʴϢ԰Ե
ٺ٣ȷʵһ㡣ͷ̫࣬λֵһ¡
ڶٶʮ½ı
ϢʹܹԶФأ˹ǲм˫һչ޴建뵽߿ա
ſٱƽФصϢ˹ǵЦŨˡྐྵȻðԼǲ֪ôдġ
ǽһĻ˹㽫ӵɳ
ֻǵϢФصǰļ״ǳͻأͣȫûκεԤףôȻֹˣһ죬Ϣֱӱˡ
ƢȻܱ꣬ϧϢһ㡣ɫϢѿַ֮ɵӰҲ¶˹ǰֱ·һΡɽһ㣬ôվФصǰ
⣬ôܣԼĴ̼ʵ̫ˣͻȻоԼԴе㷸Ρһɶ˹ѾôԼǾˣǰ࣬ȴܹ׵ĵס˹ĽϢģˣ
ʵַɱϿɵĵ˹ĽϢϢİԵȴַֻԼܹõְԵȻܹԼһֱӷҲҿַɵۺҼʱ֣ŽϢ
ͬʱַҲаĸԼǰ׶Ըɲսʥİ¿ˣһСĶҪԴġ
һ࣬˹еܷŭ˹޴ŭȼţϵ˫ĴţǰԼɱһַɣ
ַɲΪ̯̯֣΢΢һЦ˹ǰɣ֪ɭкιɣ
˹ͻȻеԼԴ·ˣֱʧȥ˼ʲôʱ徹Ȼˣ
С࣬Ҫ赲壿޴ĶסַɣĻ棬·Ҫַɻɻҽֵǣ˹ȻûֱӹһĿǰַɡ
Ƣ׳嶯ȷʵġⲻڸܵΣ֮󣬻ûдԵһҺ䡣
˹оΣաַɵоһ˿ΣյϢԼˣȻһϸоΣգǶûзˡ
ҲѾ˲Ծ˫һ˹ԣͬþ޴ؿַɡ
߼սʥľѹжǿûһ໹侲վһФ΢ϾͿԿϾʵ̫һ㣬ѹФؽеֵסơ
Ф˳ַֻǵȻһЦǿ˲ͷš޴ĺˣֱӽ˹ʹ˵˻ȥ
𡣡
˹ʹͬʱһŭ˶ʱӴѹſסַɵơǿѾһˣ߼սʥľһʱ򣬾ȻҪơ˵һʹĶ⡣
ǿ࣬ǿӮǵأΪҪסǵȥ·˵ͳܹͬʱѹԼ˹࣬ʹԴ壬Ҳòá
ǿʵӵб𾴵ʸһ㣬κһУͬӦһǿǰûӦʵжǱ΢ѡ
ǾʣʹӵʥʵǾʵʾԲһֻ߼սʥĶ֣Բᵽʵʱ˹ʹ˲Ż˲Ϊ⡣
ַɣ˹Ǵˣоѹһǿʱıܸо
ãַջƣ΢΢Цһ㡣赲ǵĽŲҪ˺壬ǡǡǾʵѡ
˵ַ꣬ͬʱФأҸطһ£ʥʵսɲһۼֿܹģҸȫĵطȻлٳˣˣ
Ф΢΢ƲƲ죬ǳơȻֻĺҲФǿ볢ʹʲôζûϣˡ
ʵĿһȻɨԶԪФغݺݵصһۣ˿ףȻעַߵ
࣬Ĵ𣿡˵ƾַɵһ仰Լ˹ѡȥԺô죿òˣ
ַεʼ򣬵˻ѹͨѵһ˼
ߣ࣬֡еǿߣֵ˹أҺʹ˼Ȼɭ־ͱҪ½񡣡˹һȻûһ˿ŭͬһʱ䣬˹ʹ˶ս׼׼ӭⳡزٵս
벻嵱оȻĳһȻһƬƽַдʱȴǳԾѡǿǴѾ̤񼶵ľжǿַԾϾѾĸܵʥǿߣǿǰǸһЦ
ַ̾ɴʱҲĿǰ߼սʥĽΪʹһַɶ¡һսʹַҲСӦ
ҽַɡһ˵ַ꣬ҲȻת˲佫㸲ǵȫ
ãַɣҿѾվ۷壬ֻҪһ̤߷ܶһҲԽľ硣ƽصƽĽʵѵãԪȴͬʱһƽĽζʲôǾǼı
¿ɱģԲԣջýʱ򣬴ȴͻȻðôһʡ
ַ΢΢һ㶣漴ȻˣǴ˵Ĺ̽ǼȻѾˣʹ˵ǣҲţұˡ
˵ǽӵǿͳҽȴ֪ʵҲ
ãܺãǳáȻˣһǿ࣬ǰᷢʵͲʲôһ֪Ҵϵ³ŭЦַɵĸɴȻеϣѾ֪֡
һ̣˹ʹͬʱ¶˾ģǾҪǰ೹׵ɱ
𡣡
ŭŭ˹ȶַɷ˹޴ûӰ쵽ٶȣֻǰâһһֻ˸ŽצѾַɡ
·ܹռ䶼˺ѵצдźХַ֮ɵǰȥ壬ĸλǼӲޱȡ޴צǿܹ׵˺κ塣
צٽַȴûж㿪˼ҲûʹꪡھԾļսַѾ֪ߣҪԲϵսĥԼܹøʵ
ֱȭһâָԱȾ޴צַɱ˵ַɵȭͷַɵ嶼ԵôСǾôһֻССȭͷȴӲĵס˹צ
ء
ַɺ˹ͬʱˡ˹޴˺ʮףַȴֻ˺ס棬һʤһ˿
ַҲܣһȭַ֮ɸоԼȭͷ·һӲޱȵǽַɵҪǿ֣ȻΪöеʹȴûд󰭡
ֻƾһ㣬ǰַеĵλҲ˲١ܹĶײ֮´ַɳظеģ˵ͷж̬ˡ

ַɸոΣҲһһŽɫķ籩˲Լߡ
Ϣ
ַɲҵղſѾʶ˽ϢϢͬںĸʴϢָʴֱӽ壬ȻڲԼⲿͬʱ½ָʴϢֱӴ⵽ڣ˻ɽȻһѷĩ

ַɽƵתԶԶȥͬʱ˫ȭϵĺһȭӰʮȭӰӭŽϢȥȫ۵ȭӰʹһɽַɶĽ
һϢʱʮȭӰȴ׷׻˽ɫķĩɢڿСڣϢҲΪʮȭӰڲҲʧˡ
𡣡
Ƚ˹ˣֵס˴˵Ϣǰǿеס˹ʹͬʱŭһ֮Žʸд͸Ϸļ˲ɢ

ͺֻ˹ʹ˸һ⡣ȻʹŽʸеƬ·Ļ˽ˮһĽ˹ʹ˵Ǵһۼһ㣬ĽĹ
ǽ츳ܣܹȫñ;˵ķһ¥ʹ˽֮Ľŵһ˵ĵزʱǾżսʥ۷Ľڲʹýǰ£ƿǵķ
䡱
˹޴ĺһƬҶһ㣬һŭ֮󣬾Ȼֱӵַǰ޴צٴ¡
ַһ飬Ҵ̧˫ֵֵǾʱë׶Ȼȫէһȫľ޴βһɨַ֮Ϯ޴β֮ϣһŹâĽ̡
ҿַһŭɭȻĹ󣬼ʹַҲȥӲӣǿǺʹġ
˫ϵļ˲Ǳע˿һ㣬¡һࡣһļ˵˫Ȼ˹צ˦
ŵǽɫβ˲ɨַɵ壬佫նϡ
˹ȴûиܵʵĸоǴпһ㡣
Ӱ˹βɢڿС
ַɵȴǳʮ֮⡣ղҲַֻɲ֪жྪգβӽʱַɳ˹β֮ʱѹԼצƿʩչλӰβĹ
ȻĻʱʹˣҲѲƤ
Ǿַɸոεʱһ޴Ӱȴţײһ㣬ֱӳԼ˹
ҿţַдȴҲ֮Ľǳײһǧ׸ߵĴɽˡ
ء
һַɵҵһ㣬ֱ䳤աһѪ΢΢ֻ΢Ķǿ̶ַȣҲֻнĽܶһĳ
жȥ˳ײַ֮ɵѾ˹ʹ֮ң
ַɺܳԾ˹ʹ˸ӳԾǿԽǧ׸ߵĴɽײǰ࿴ȴûܵκεһ˿˺ֻǱײ˶ѡ
⣬𣿡ݺݵһڿˮ
Բࡣߵһɫ˫ۼҪˡ
϶һֻƤĸ߽ħޡһɫˮ㶵˵
ҲѹǻԾǵ֪УҪǿȣܹᲢ۵޷ǾǼһ嵱еػʥޣɾޣо伣̩̹һ塣࣬Ǹܡ
ַɵĳ֣ȴǳ׵߸Ƕʶ
˹ʹ˷׷׶һۣжǳ˲ţǽȴܵŭ⡣Ϊ嶼޷ǰܵ˺ݺݵعһơ
Ϊоַɵǿ˹ʹһʼֱʹ˽ܣͷٴߣǺЧȴ룬۾
𡣡
˹ʹͬʱŭһɫ޴Ľɫݣַɳȥ
һԪǵսʽԲҰĳײʹϢԲͬϢ֮ʱÿһԪͨһЩħǽֻͬ塣
ַ˫΢΢гϸ죬ӭƺ;磬ַҲе⡣벻ŭ֮Ľ澹ȻһЩ
ַɻ𣿾ԲᡣַϲľֱԿսʵսѪҺһ̷·Ҳǰ
˫ȻһǷڵĽӣٵھ֮ת˫֮ϵ׹ⲻͣתɫ޷ԶƮ￪һǿս⿪ʼַɵڻɢ
ûʹꪣַɽ¿ͻȻһձ֮Ǽٵĳ˹ȥ
ַɾȻԼ𹥻˹ʱоܵĪ裬һٶٴεļӿ졣Ϊ֤ǿģ˹ȻҪȫԸˡ
ɫĽ˹֣ɫȫէ𣬴ʱĽ˹ĴﵽԼǿ״̬
񱩵Ϣһʱ佫Ƭ֣ԶФҲǾѣܵһθϽٴǧײŸоһ㡣
ҵѽʥսԭôֲФµظԺ֮в뵽ַɲ֮ǰոպ͹ʥ̵ʥǿսʥФһ뵽εжַɵľһ֡
ԶۼʵԪѾΪ˹Ϣڵأ޴Ȼʼ˹ַɵĽӽҡ
λλôıʲλʱλ˲κηͷ
һһӰڼʱײһ𣬴Ѿ˿˹ַֻɵôСǵ˾޴ôܻͬʱַɡ
˹ַɵĶײ֮ǰ˺ǵѡáΪڴ˵Ĺ˼άУûܹ巽ܹһֻĽȣοһֻѾڿŭ״̬ĽʹַɸղܹԼĳײ֮°ȻǴɲΪַܹӳ졣
ϡ
һײڽϵ֮ʱ쳹ء
Фֱúһڶէ죬ĤʱһĵϽԼźһЩ

һҵˡ
ҵַڿսûиɭ̫ˡ񱩵˹ҲƵľȻѡǴ˶ıƿ˰֮ң
ַɺ˹ײ֮Ľʱ˶ʱһ͡
⣬ôܣ
ֻʱַɺ˹ӦǾ仰һܵĽӴ˹޴һ¼ʵǽڵס˹ͷһԿСȭͷĵϡ
ʱַɵ˫۾Ȼһţͭһ㣬߸¡ļһӲ飬һ˫ֱۣĵסһ߼սʥʵӽ֮Լŭ״̬Ľ
ÿҰսСʲôʱôˣФԶʶ˴ĶԾ̲֮סһСֹ
ʱµԪؾҲΪ˹ĿϢɢ̧ͷ˷˼һĻ֮Ԫʱʯ
ԶյĴ˴ʱҲ·𺳵һĻˣʱȻ˶ַɷ𹥻
ʱһ֮
ַֻȭͷڵĲλ˹ļƬɫͻȻѿʺѪҺʱ
𡣡
һͺ˹צֱצַɡ
ַɱˣƵ˹ǧ֮⡣
һ˿Ѫʹַɣ԰˼սʥʵǿ壬εĴԾҲһˡҲֻ˶ѣһתֱӻָ
ҲַֻɲһʥǿߣʹǾżսʥսʹǣ޷˹εĳײд
ȥǵѪַͻȻһ˿Ц⣬ֶԺ䣬ַɸеǰδеĳ죬ϵǧϸ·Ծ˷ˡ
𡣡
һ巽ƽ֣˹ֻʧܡҪ֪ۣ֮ǿǱ𾫻ҪӲĶֱΪ֮ɽվھĳı仯֮γɵģΪǴ۵ľ
ؾԣԪϵħУ۷ϵǿվһַǳӲ壬һɽվףʥµıһۡһߵĲϣĽվӲ̶ȿ֪
ǿ𾫵ȴˣѪ˹챻Լŭճɻҽˣ飬ôܻᷢ
һŭ֮˹˫ðĿǰС࣬ôҲ벻ͨΪʲôᵽ˷ָĵزԺô
࣬ĺǿǿȣʹǿ߿ҲĶ֡Ȼɱ壬Ҫı˹ŭ
ʱҲɻص˹ߣ²һ
ַҲòıһսˣƾַȻĻɱԼҲܵһЩ˺Ǻ͹ʥŵʱ̣û׼ʥ̾ͻ鵽ǻǾǣԼҪȫʢ״̬
ַ³һ̧ۿǰ޴Ľɫ΢΢ȻɱԼģôͱҪǻɱѾ³Թһʵһ֡
ַɫĸı䣬˹ʹҲͬʱףַѾԼɱҲҴ⣬ǰʵֲ̫ˣòʮ־ȥӦ
ʱͻȻתԶԪ꣬ǿ塣
ͬǽȻ˹ҪĶࡣַɵʱ򣬴Ѿоʹ˹֣ʤ¶δ֪֮ΪܹϢֱǸϻ
ڹϹӶѾóַɺ;ĪĹϵȻΪʲôһɭַ֣ɾͻ֣˵ǵűҲ̫˰ɡ
㵹ַһЦСףԪˡ
һâַɵڷٵĳҪ뿪Ԫȥ
âɢС׵ζʱС
ʥޣ˶ʱһʥĶʥޡ
ַھʱСҲѾָھ˻ʥԾս֮СҲҪͻƽļսʥľ硣ʱԸֻֻеۼʵԪѾǴСˡ
˹ס쵰ŭһһתֱӳСȥ
ʹľګ˹Ҳ״ʱô˫һչȻһŭ𣬳ַɱٴι˹ȥ
ߣõַͦһߡҲϺâһڳ֮ٴεĴַɵϡȻ֮ϴĹ󣬵ȴӰ
ڵ˲һֲ²ĳ嶯
ȡ
ַɽһգ屬ȥֱ˳ײ˹Ŵ˶ȥ
ڳС׷ǰĴͻȻеһƷ֮һæתҪסַɵĹ
ǵعȴָûκεӰڴʱͻȻһ˾ȻƲסǰȥ
ֱɳ׺͸˹վһ𣬲ŷַɲ֪ʲôʱѾվԼոλϣһĿԼ˹
˺˹о޾ַϵ׺ɫףַ·Ĳ˫۵оȻһ˿Ŀ־塣
㣬ôи߽ϢΪʲô˹ѹеĿ־壬ַŭ
߼սʥλ壬ȻܹѹƣȴҪսʥĺ¿Ҫһ㡣ʹҲѾ൱ֲˣʱٴζս˹ַƾеĻᶼûС
ΪʲôûΪʲô½ϵǿ֮һǵľֻǴѡַһЦ˲Уʱ˹ʹͻȻоǰƬط·ֻʣַɣӦַɷ·ͳƬء
˹ʹ˴ʱеŭ𽥽Ŀʼɢȡ֮ȴ޾Ŀ־塣ꪣ͸ѹȻ˿ֲ
ʥս⣬ڻȥ
Ҫ֪ʲô壬һսʿԵսⶼʧȥˣôǻʱˡ
ô죿˹ʱҲеˣһߵֿ޴ڵѹһ߶Ŵʵ
˹ʹ˸û뵽ȥҾ鷳еĲ鲻ԸģǵһʼַɵʱȻַǿ󣬵ҲֲսʤģǴʱǾȻսⶼڻȴ
ȥֻ·һ
𡣡
Ȼŭһƾһ˿Ȼַɳ˹ȥʱѾǳȥ˵񣬾ܻܲȥǾǸ⡣
˹΢΢һ֮Ҳŭųַɳȥ
ɽɫĽϢ˲ű£һ֮ʱȻ󻯳ɵɢ
ַ΢΢һЦûϢСЦСף˶˶Ԫͽˡ
İɣֻûʥСӣһ﷭СײΪƲƲ졣Իһϳ֣̫ϲɫˡ
СףԪͲȻͷռ˾ƣС׿ļսʥöǣֱһһԪ߻ɭ֮С
ڸˡַת
أء
ûǽϢϺâһֱַӴ˽Ϣһɨ˹ʹǰʱֱ󵹷ɶȥٶȾǱʱһ֡
ַɴЦţ²ȱ˿ը˹һꪴȥ
˹һɣ˫£ǰ

ַɵһȣꪵǹͷλãʱһѪһΡȻֱƿ˹ķ
𡱡
ʹϮ˹ꪴٵȥ˫֮ѾַƿѪٶȶʱ
һַɱһϢȻֱӳ˹ȥַɵٶ̫죬ֻӰһ˴ǰеǹͷһ̧²ŲӰ˲һģĻˣûã˾޴Χ㲼ַɵӰ
ǧɱ
԰ټƵӰͬʱһӰеꪶûһƬӰŴֶȥ
ϡ
ڿ쳹֮Умһİ
ˡ˹һɣŭһʱѹŴ˵ײȥϣܹ˴Ӱ֮ײȥ
ϡ
Ľײһ𣬶ʱһཻľ졣֮˹ǵûнײȥǽԼҲ˽ȥ
֮𣬾ԶԪˣС׶΢΢ͣһĿӰַɡԶФظǳ͡
ûãӰɢȥӰº£һʵĳˣ˫Ѿȥ
޴ֱ׹ȥƵľ֮ɭ֮жʱθ
ʺѪҺϵĴѵ֮ԶФ˫۶ҪɳˣͻȻоһ죬Ȼ°Ѿˡ
ҵ죬ǾʵĺòãϽ°ͽϣФزɾе
𡣡
˹ʹ˲ϵķһĵѾ˲˵˫Ҳˣ޷У˵ˡ
ڶٶʮһ̸
½ϵһƬɭ֣ǴλûԴ棬ط֣ḻĵطǾƬдеɭڣȴŴ½壬Ҳϲ׷壬ǾǾ塣
ɭֵλã￴Ƭɭֲûκε𣬵ҲôĻǾʹˡƬڣһۼ˼ɾĳУ֮ǡ
һøľŨϢǸǣÿľ޲ַǷУÿԡֳĿС
ʱʥ֮ڵһټĿռڣһľλ˫۴°Ѿʣ·ɯŮʯ֮һ㣬ֹĿеĴɫ֮ϡ
һΪԼѾܸ߿ַɣڼ֮ǰַɻڷԼѾȫַɶֵʱ򣬾ѾԼӦҪĺַɰһ𣬶ʵҲôġ
ǵ֮ܵͨ󣬾׼˺ַɹˡַɳȥ֮󣬾ʱѾڵ׶ȫͽܱеľħʦ;սʿ뱸ս״̬
Ӿǽϵľ鹭־ͿԿξʿԴˡ
󣬴ֻͷƵĽ𣿡ʷԼȻе״Σò׽ԼҪ˵֯
Ǿʻһ£ȴ̿ˮʶԼʧ̬һȻ򶨣Բǳʱ𾪵顣
ȣȡŮʱ£ȻʹˣҸұֻ֤ȷȷʵʵбΪƶݵĽ
ϻļ˭֪ǽַֻɵĽǻܵʵ̫̫ݡӲӵ壬ʱѾͳеһˡ
ɭ棬һɫӰһȫڵıƯڿСӰ·ȫԡѪŽâֵľһϢ·
˵һϢ뻹ܷһҵİ
ԶԪʱѾС׺ݺݵһֻܾСסС֮ǰκεķ
࣬һὫꡣ˹ȫľʹ̧ͷſеַŭ
߼սʥĽµĶ֣˵ǺˡʹˣҲԲȫͷüۣȫۼȫѣսֱŰ
˭ַ̬أһǿȺ漴ʹǽҲ޷Ļ쵰ļӳ֮£͵һͿ
˹˻ߵӣַֻǵȻһЦջؿս֮У建Ľ䣬ͣ˹ԴϷ
˹ҿԽ仰Ϊҵв𣿡ַ΢΢Цϼûе⣬Ҳûк£ֻһЦĿ˹
Ȼַɲ˧ҲŨüۣһ΢Ц˵Ǻƽ׽ˣЦȴ˹ойԼβͶֱԴ޴徹Ȼ䲻Ĵ˸
ٺ٣˹Ҫţ˵ʵʵҲΪСַ΢΢ЦκһʶûмʶֶַεˣƶΪʱ΢ЦַһǸǳƵˡ
˹ûпڣͬĴȴǻصߣַɣɱа¿Ѿսʥ㾹˵ԸΪУ㲻˵ĻܿЦ𣿡
ַɻǴˣ˵ȷʵġַҲȷʵΪУһʼΪʵԭѾԹΪ¿˽ԹʱѾ޷صĵز
οһ򻤶ҰȻ̫ͷ϶ˣǶˣԴ˲Ż˵ַ⻰˵ʵ̫ЦˣֱǷĵز
ȣȣٺ٣ˣͻȻм¿ԺǴӦңұǺԪһ·ôַɴŶħЦݣЦеĿŴˡΪʲôı־ļЦſ޺ϡ
˺˹ʱַ˫ž˫ۣԼĻڿʲô壬ֱڿһѽӲӵĽƵأͲǵĿˮˡ
ַɽ˹ʹ˻ַ֮ͻȻñɱ˹ʹǣǻźֵһ㡣Ȼ˹ʹ˫˫ܣǽķҲַɳԾѡ
ꪼѹƣԼֲڽַҪ治һʱͿ԰쵽ġǴ½˭ԼַܹᲢۣʹǿҲȲַɣο¡
һµʥǿߣȷʵƵƶݣûж˿ƿķҲʶһ㣬ַͻȻúбҪշǰֻ
˽ıʹʥǿߣСӦҲʲôΣˡַоôģ뷨һ֣㲻ɶַֹԺɢ
ַϵ΢ЦͻȻԼαҾ鷳ж൹ùΪΣյ񣬴ʱȻԼ˹־ء
ĲɱǣСʵû˭Լתأʹһ߰ҲĶˡ
ȻַЦһ֣µĻصǰǴӦҵ
˺˹һۣȻַɵĻǺĶȴҲ֪Ҫ۵ġֻ۵ǲԼܵͲö֪ˡ
˺ݺݵ˿ڿˮʵʲô
˵꣬˺˹ĿַɡλɱʲôСڱ£òͷʹԸ߰ƵľҲҪΪ߹Ķͷ­
ַǷһ˿Ц⣬ֻҪշֻİȫ˵ǲڶˡ
ܼ򵥣ҪǳΪԼޡַһ̬ؿŴ˺˹
ܣ߹壬ܻΪκ˵Լޡ˹ֱӵĻؾ
Ƣ˹ľܾ˵ַɵԤ֮Уַȴûлش𣬽Ŀˡ
ˣأ
£һ˿ɱɢֱ˴ˡ
ڸ߽Ϣѹ֮£˵ʱʼɸһ㣬͸¶Ŀ־塣˸޷⣬嵱нλ尡֮⣬޷Լκεѹƣַǰ˷Լֻһֻλѡ
𣬴ˣѵҪ΢ͷ𣿡˹һŭɽվ˫ͨĵĿŵͿ֮еַɣ޲һڽǰҧƬ
ַƲһ˹ɫ׻׼˹λһâȻ֣񱩵Ϣ˲˹Դ
ȵȣַɣǿһ¡˼æֹȻַҪշԼǴҲȷַɻ᲻Ϊ˹߳ŭ
ַɲûջض˹ֻĵһӵʱ䣬ϣǻȷѡ񡣷Ҳҵڶ༸
ַûջɱѾףַɾԲ˵ЦѾ˼ˣŲ´Ьģ˸ûлַɵĻ
˹
ö˵ˣȻǶѣҲԼ޵ġǸ߹壬ûʸΪǵˣ񡣡˹ֱӴ˴˵Ȱ˵
һ˹ʹ˱ȻһַɾͲˣͬǽôϵĲզôأ
˲ûΪ˹ĶȻܾ٣˵˹ӸתԲԼôˣѵҪ𣿡
˹һƲ죬ͷŤһߣ׼ȡˡ
˶ʱһᣬݺݵһ˹Դŭһ㡣
漴ѹ˹㣬ǻ˶ˣ
ã˹΢΢һ֮漴̧ͷһ˼ӣȻѾ̫ˣʹԼҲǲˡ
ˣܾˡ˹˻䣬ֻҡҡͷص
һɸʹļ׵ӣٸ˹һпԿǣװǲҲǽѵû뵽𣬱˵ж೤ΪһҲܻǧꣿʥǿߣͻƵ񼶣ȻҲйǧ
˹۾һ԰ǩԼǶҲʱ䣬ǵ˵һգ۾͹ȥˡǣҪǴȥ˹ȻΪһԼޣĸ鰡
Ȼ˹Լʹ˵Ѿ͵СǾʹС˵Ҳڸ߷ֱˡǱ˵Сֳֹɲһܹġ
ַҲеЦãղȻǹŻŻǣҲ̫ԼˣȻԼ˵һӵ߷һȫӡǽͷӶֹ˽ʮӻࡣ
ƫƫǻԼ۵ĻûʵȴǣʹԶФغС׶Ѿһˡ
ϷԵһĻʵַͷۣʵ޷װˣʱȵˣ˵λ磬ĥĥˣ
ר˹ʹ˶ʱѹֵַİ׹⣬ʱһ㤣˼æЦٺ٣ַɣѾˡǿԴӦΪԼޣҲӦһȻĻ㻹ɱǰɡ
ȻּۻַۡƵﰵһȴһɫ˵˵
ĺ˿ʵвûַɻӦϾСȫǻȥˡ
Һ˹ԼԪԳΪԼޡǣǵǣԼʱΪꡣ֮ڣǵκһ˵Ҫ
ãҴӦǡ
´ķˣȨѾãžַޣҲѾַּ۵׼ǳϵǣַɾȻôɴĴӦˡ
ͬʱҲףԼ˹϶ΪַɵԼޡԲŻһ㡣
սʿħʦֻܹӵһֻԼޡԼȻһ޷ȡڶֻԼޡַѾСˣȻҪ
ַҪǵǣôȻǿģۼԪҲͬУǺսʤģȻַ֮⡣
ڷǳϷԵĽβַ֮ɱФһͬص˾ǡַǳʥ֮ʱӭǵѾʯľλϡ
ڶٶʮ´
գַɴ˹ʹ˻ص֮󣬱Ϊ˹ʹҺˡô˵ǿ϶Ҫһģ˹񾭴ľǳΪԼޡ
űǴˣФǩԼ֮ʽΪФصԼޡȻФҲȽϲսľǱϾλŴ˿ҪĶ࣬ҲҪ
Фصſλô˳Ϊ˭ԼޣФܾе㲻ƽһ˵ƫġĪĪοФصĵģȥ˵ҪˣǸҲ˵Ҫˡ
õĻãֱôƺóһʱ䡣죬վǰĿǾƵĽҲ̫ˡ
õͳһ֮£ФرΪ˴˵ԼޡҲõĽˡĪѡ˳ꡣĪѡ˷Ħ˹
ȻʣµˮѵʱַҲѾΪѡˣǾǵϹַ͡ɿǵԹʥ̵ʱҪϹ͵ĴԣϹͶʮˣʵȴֻϹѸҪˮ
ϣַھִ˽һ£ʱ뾫ʴӦһʱҲֻж̶ĸˡǽĪ黹ڵļƻȥ˰ַ꣬׼ȥ
ȻַɺǣǻеĲ¡ûͻƵ߲֮ǰַɻ޷Ӳʥ̣Ҫ֤һʧ
ַȴûھǣ˾ıʥ»Ϻ˺ˡĪĪֻҪǲԶַɺФߣҲû˿˵ĵˡ˵ˣǻԶФȻᡣФҲϲ뿪ַɣԣȫǲôˡ
ַ֮ԾǳȥԭһǾŮֳĹ˵ս츳һµУַÿ춼ῴĪϽúФصս
ַɵǿӲҪ֮£ФҲٶǷˮʹȫַһ򣬼ʹФصĻ˵ǣַҲܹڽԿ֮󣬽Ҳ£˵ĶԿ͸Ӽˡ
һĳɹҲǷ˶ģĪϽ÷׷ͻ֮󣬶ԿһʼƾбФصĿѿʼͻƵĲڣ߼սʵĶ塣ĪϽҲˡĲǰڣﵽ弶սʵʵһս۵ФأȻռ˾Եơ˵֮£ȴԵֿĪͷ
ַǳ֮£תָֻ֮ˡФز뽫ַɻФҲǺջںŮĶս֮ͬõĥ似滹ڻĿϣõ˴ȵҾַɾ뿪ɭֵǰ죬Фͻˡڣʵﵽ弶սۡ
ФҪѩ޵ʱַȴǾ뿪ˡФֻƵԿǸοǳŵĿ
ַ뿪ǵʱ򣬾ʺλҲһٵıʾ˶ַɵѺãϣ곤õıȥҲ˻ԶҼᶨվַɵһߡ
Դˣַɲûбʲô̬ȡһеĻãֻǽַʵ֮ϣȻǿѩַ̿ȴָڶϹʥ̵ʱ򣬾߳ǡܲܰæΣҪ֪뿪ɭ̫ãսʱӶͣʱΪԼİллˡ
ַɲòϵǣɭȷʵһ羰£ŵʥءܹ͹ʥ֮ĳԹַɻŸĸԼФɭڵˡ
˵ʥ̿ɲô׶ԸġΪֹѾȥˡʥڲַɵټԼйصһз棬ûмǸӵĽܺˡ
һ㣬ѾϷǵַᡣϷֻһ͵ĳУ㲻ʲôǡΪȥǵıؾ֮·ϣҲϷַǷϾȥǵĴ󲿷˶ѡϷһȻڶһǰ֮ǷԼĻ
˿ֻаϷȻ󣬵ÿΪ̵ҲΪϷǵ˰˲١Ҵ󲿷̶ֵӶҪӶӶűҲʹϷڵľƵõ쳣Ļ𱬡
ַѡϷפԭ򲢲ΪҪϢǵΪʹ·ϸü죬ƶ֮ۡפԭΪϷ⣬ʮﴦķɽ£һռؽʮĶׯ԰
ׯ԰ֻͨ΢һ㡣ׯ԰ǰ벿ָΪֻͨӵĵطǺȴкܶСݣԼָĿյء
ׯ԰ӵϹҴӣϹ͡ϹΪʲôҪϷǸһׯ԰ǾֻϹԼַԼ֪ˡ
ʱϷҲõľ¥¥ڣڶ¥ż֮СŸΧһž֮ɽ亣ζӦоУɶɶݻ
Сɣһû뵽㾹Ȼܹڹʥ̵ʥǿ»뿪ǶͶأľϽˮ಻ơϹͶžƱһӡ
ͣ˵ʹ磬ҰɡӳԷʼڣ㶼˵ʮˡкãʡģԶٷòַһͷ󣬴֮ǰϹ;ѾʼͣĿԼָоô˵أмֻӬΧԴڡˡֱ졣ҪַԿãһƽˡ
СɣʹⲻΪ̫̾͹ȥˡФҲһ塣
ַҲֻҡҡͷ޿κΡǻҺͷӥȵĿ⣬ַɻǲʲôȺãˡ
Σַֻ統ƣźĻĻö徻ࡣٷ˽һʱФغϹǵ֮²ŵԽ
ڶ磬ַǱֱȥϹϹԺ
λõѡǵΣַɶϹԺǷǳ⡣滷ɽΨһĳǰһƬ֣һҲȽģƽʱ˻ҲϹԺԵ÷ǳζѹ
ַɸϹͱ㵽˺䳡
ǸսûãƻûĿʼʵʩʱ䳡֮Ե÷ǳ䡣ܵһŵСҲûж˾סֻӰ߶š
СɣϹԺ㻹𣿡Ϲһӣתͷ΢ЦĿַɡ
ַɵ˵ͷһܺЦ⣬ǳ⡣ʹ磬ʱˡ
ĻֻСһ׮ѡϹͶһ£ŵСɣ˵𣿡
ַ΢΢һЦͷǵȻѵƭ𣿡
Ϲ˼漴ҲȻһЦûУ˵һϹҿɾͷˡʱڣضΪ½һĴ塣һȫ½һ塣
ַ΢Цһƣ㳯䳡ȥССָʮ䳡ȫʯɡۼӲ̶ȣʯѾȵͨĸʺ䳡ĵ档
ǹʯϹٶҪʮĽҡŲ䳡ţַԽԽ⡣
ʹ磬һ뿴⼸µĳɹһһ㣬϶ϲġַͣΣ˫ָڱЦеĿϹ͡
ԱߵФԼ绹ĪϽҲһЦĿϹͣ뿴ȻϹͻôһԾı顣
ϹѺͻԼӥԵһɻˣиȴڴַɿʥǿ߰ͳֵﻹܲȥ
ϹǾ͸ɻˣ˵ַʵһҲ൱ǿϹҵʵҲûҪַϵõʲôرĺô
Ϲ͵θڣַ̧֣һӡ
ϹֵԼһɻĿյʱһڵ֮Уű㿪ʼѸٷŴɫҫ֮·⣬Ǿ޴ɫ˫ϵĴţͷ̼䳡Ͽհ֮
ҿҺͷӥʱ
ϹѴʱҲеɵˣºЦĿϣʱҲһĳ鴤
ٴ˹ڶѾףַɿ˵ﵽʲôˡǻˣȻ˽һľ˵⻹ûˣҺͷӥʱоѣҲ̫ˣô
ˮѵջĽ䳡֮ϣʯ״̬Ϲ̲סһֿڣģӰ
ǰĶŵϹͣʱȻ˴ֿڣɼ𺳵жڽԼϹ˫ðǵĿűԼʮˮѵգǾȻоӨ֮֡
źߣФؼϹ;Ȼһմ״̲סѣʹ磬עע󡣡
Ϲ;һ˲ǣЦСɣ⣬Ҳ̫ˡңô˼¡ȻˣȻ͸ҵģô˼Ҫء
޳ܡҺͷӥͬʱкݺݵ
ϹѸҪǰԼλݺһƣǶϹҵ
ڳ򶨵ľַˣϾǶ͹ˡ
ʹ磬ǩԼɡԺѵվ͸𱣻İȫˡַһЦĿϹ͡
СɣϹͻȻԼ۽ǾȻеʪ󣬡ҾͲ˵ллˡ
ַɴʱܹĸܵϹеּͶԼĸмЦǵȻˣֵ֮л
ԣԣԡֵ֮仹лʲôФһԽŵڳ֮ҲֻФܹᵽϹʹʱ顣
ںͽǩԼ֮Фص˵ǱϹͻҪ֣л֣Фȴʼղ˵ڣ»˺Լֵַ֮֮顣
ȷʵʱֵ֮Ͳʲôл벻л
ѺֵܣַġФˣϹֵˡֻǾֻϹʱûаˣֻҪлᣬַҲͬὫϹݲϡ
Ҳһ̿ʼַɺϹֵ֮ҲʽĴʵ顣ⲢΪַһϹַͣΪʲôһϹ͡
һϹ͵ԴȻܹףΪַУѾĽԼֵܻ˵ܹͬսѡ

ΪҪͷĹȫҪؼҡҪͣ죬ϣ⡣
ؼ֮׺ʹڼᾡıи¡
ף֣ѹǮࡣڶٶʮĪ
¹ȥˣϹԺҲĿʼԴַϹԺϢһ֮󣬵ڶϹһȥǡ
ϾĸڣַȻҲȥʸȻĻѩɫһڣ˵ǾڵֺʹΪ֮ǿַɣҲֻܹԹԵվһ̻塣
ַǿƣֶѪỴ̄һվѩǰֱӻΪһĺöӡ
Ҫùʥ̻̽ʻ񿴼»ֱӱѪ
Ϲҵĺɽֱַ֮ӷϹԺʱϹԺӰ´£һЩٹھѡ֮󣬶ᱻֱӰŽϹԺȻϹѺФǸǹ
̶µʱ䣬ϹԺѾʮڳ˸߲ļ֮⣬˿˵ϹͺַµҪսҲѾнǧˡ
ȻЩ֮ûмսʿ˵ʲôʼˡַţԼ޸֮Ĺڣ˵ǧ˵Ϊʵĸ֣ǻʼڻ£ֻҪʱ䡣
ַ˵˵Ҫֻʼʵĸ֣ƾǺ͵ģҪЩ˵Ρǣ㽫ħʾڸһɵӣѵ㻹ָΪۼǿ
ϹԺڵĴ֮С
СɣѾǧˣ費ҪټˣϹͲ֪˰ȣǰΪš
ַ΢һ˼Ҫ׳ʥ̹ǧ˿ǾԲġַģֻҪʱѵƾǧ˵սϹʥ̵ʿŻûġؼǹʥʥǿߵж١
Ȼַ֮Ѿûж֣϶˻ҧأοʥǿߣַҲϴ󡣲ַֿǵһ࣬ʱȻҲҪѲ٣ַȱľʱ䡣
ˣǧ˰ɡʹ磬ǧ˾ͽѶѵˡƷֻҪκε⣬ֱӷϳ书ϳϹԺַɫ֣صĿϹ͡
ַĵҲ޵һһⱾִλΪ˷ֹԼͨ˲ʲôӰ죬ַɶ˵ǷǳעءΪҪǶԸʿš
Ϲ͵˵ͷʾ֪ͬˣСɣİɡҲ˳ǧ֮еġ
Ϲ͵ıַ֤ҲĲ١ѵӣַɿɲҲֻܽϹͺϹˡ
ϹֵҲַڵĹԾѣȻڻȴҲѾеո¶ͷˡǧַɵĹ֮Ȼʵûгֶı仯ÿ˵ʺȴ˲١
ĸı䣬ϹҲϲѣȻڶûͻƣһսʿ˵ҲǷǳҪġǧȻÿ˶ܴͻƣЧԶ׼ġ
վַɸıࡶվĳɹվкǿĻ幦ܣַȴⲿֵĻȥֻΪܹʱǿǵսַҲòѡֻҪȹأԺٴڵļҲü
ϹԺַɷԼڸ¿ӽϹֵܣԼ岻֡ȻʥڴѰԼټʱǰȫģַɷԼȻһʵˡ
СɣȥģߵФ̧ͷһεգĿʵ
ַɿɾͷˣҲ֪׸ȥڹѾȥˣֻҪ⣬ַӦòڹ⣬Լͷˡ
磬ھǵҲѾ쵽ˡȹʱ䣬Ǿȥһ˾ǰɡǷ̫ˣҲûַɿЦȷʵȻַɺ;֮˵ֻǴϵǱϾҲʲǡ
ϴδǳûַɱȻᾫˡϾֽ׶ֻǧѵ飬ûַɱĪϽûȥˣϾʱ͹ʥ̽սŮһʵҲȫı֤ǡ
ǵĽֵϣַɺФһûһţȻ˻ؾһˣַҲһʱ
ڽֵϣֻϹԺפַɿ˵ǵһôеʱ䡣ƽʱǴϹԺûϵ⣬óԼڵʱ򣬿ԾĽǡǡҲΪַ˵ľľԼФسµˡ
ûмˣ
ַɺФڽֵйţǰһֻǰɫ׵ʿż񣬲ϵʽϵˡӿΪУʵȻʶϵˡ
ܿ죬ʵַǰ
ιûмϵˣһŻܲĶФʵ
Фصɨһۻڻصû
ַüͷ΢΢һ壬ΪַɺФԼͷȻ˱ʮ񣬵ȴҲľ߼֮ҪַɺФشʱȣƾͻᱻϳ
ûУʿüͷ΢壬ĿַɺФһۣ֪ΪʲôĪһ˿ļ£ҲԭֻԴɻĿ˿漴ֳȥ
ԶļʿַɻͷФأ磬ʥѾѰǡȥʧļսۿҲᱻǵļƻɾеΣˡ
ФرϲԣⲢܱ෴Фص̻ǷǳߵģֻںַԼϹദʱֲ˶Ҳ˼
ֵòȡתעĴʩˣȻȥᷭϹԺ顣
ַɲÿɷ̧ͷһʥǷ򣬷·ʥ̣ȻϾɱôͱĺ
һ˿ɱַ籡ַɶԼƺĿѾ΢ľ磬Ȼɱ⣬ǶΧȴûвκεһ˿Ӱ졣
ʥҪùˡФа
ַ֮ɺФ̤ȥǵ·ʱַɲΪʥ̵ʿܹҳԼǵĲַɾȻؾǡַɴҪʥ̵Ŀȫɭ֡
ƾžǵλɭֵڻַţʹǹʥ̾ȫ̵ıҪ빥ɭ֣ҲһһϦ֮ɵġοлԼԱ߸ʥҪƾǣֱ졣
˿ٵĳžǰڼûκε⡣ƾ˵ٶȣܿɭ⡣
һɭַ֣ɺФرһۣпһ˿ľ
ʲôΪʲôôǿӦФüͷšڵɭֵʱФظоһ쳣ǿɭִа޾ķŭɱ⡣
ַȴֻǾǿѣҲǿûַɸоκεľ⡣Ҳѹ֣Фغַһ󾳽ΪڵۼФ˵ǿĵˣֻһѡ
ߣȥȻˣ˵þ͵ùһܡַ΢΢һ˿Ц⣬Ц֮ȴһΡȷʵں;ʵԼУֻҪ⣬ַɱó֡
һܿûɭ֡
ܿ˱Ѿ˾֮⣬˲ûпκεսۼȻ档
ߣҸоϢǾʳˡַ΢΢Ц
ϣеۼĸ֣ȻҿûгֵĻˡФشЦ˿ûΪǿκεĶҡ෴˿˿ս⡣
˵Ӱɭּ䲻ϵƵţľжïܣ޷赲һ˿ٶȣҪַչФأͽФ˦ˡ
䡣
ɭĺߣһȻը죬һ뾶ʮɵӶʱںߣܱߵֲ˲䱻ݻ٣ûκε
޴ӰƬϿգ̫
𡣡һŭĺϿ𣬽һ޴ӰϿա
һԾ޴ϵĴţͷֻŭ۾ؿ·Сľ顣
һ壬ǧδһ˿ëȴŴμ̤ϣҪǾһ峹׵𡣡о޴Ӱһŭ
ֻĻ£ɵߣ޴ӰƬǿƣ·ľܲס׷״мѿ
𡣡еľ޴Ӱһŭ𣬡һ壬ʹ½ϳʧɡ
·ھ޴Ӱ֮еľʺλһ𾪵Ŀſе޴ӰѾ˹ȵףһżսʥ߼սʥĺҵ찡岻ǱΪ½ǿ塣һ˿ľ
ȻַȣǷԲĿռѾʥΪһս磬ȻҲΪ˲õ硣
ҲΪ磬ʵźŲŷͲȥ粢һеĴݣַɺФһɭΧ͸ܵ˾޴
Ůʱ£סǣϿ뿪ɡһأźŷͲȥڽˡ
ʾҲǳ˾ʥһԼʹȫܽܡɿʥлһѾﵽʥ۷塣
ΪһĻߣʹҲܡλϣһһʵɡʾϳ˾Ȼȡļơ
ʣδ̫߿Ǿˡɨ·ľʺλϣԼǽǧľսʿоǲм
Ҳѹְżսʥľһλе£޵еĴڣѾֲĲࡣȻҲʥǿߣʥ֮Уһ֮
ɨһ۾ʣĪһмƾǣˣǿʵ
𡣡
Ī˻һ䣬ߵľХһ޴ɫ˫Ȼһģǿķ˶ʱžϯȥ
ü΢壬һɫȨ˲УȨȶ˵ıԲɢһɫĹâǰγһɫϣ赲˵ķϮ
ߣе㱾¡һЦɫ˫һչξȻԭһӰһȴѾɫ֮ǰɫצȻ̽ݺݵɫϡ
ڶٶʮŰ
ء
ַɺФٳķͻȻַɺͻأͣФؿɾûַôǿĿˣַͣôˣȴͻȻоײһӲǽڡ
ҿûиΪʲôһ͸ǽڡФţǰ
磬һֽ磬רŷֹܵģ˺ǿӦǳžģֲûյʵϢַƽĿǰ侲ķ
˵ַ꣬̽ǰȥ
ƺܿоһ㱡ĤַɿɲΪⱡĤ׾ܹ飬ȻФصʵҲᱻȥ
Сɣƿ𣿡ФַɵԱߣǰʵ
ԣӦû⡣ַתͷФص磬˿һ㣬ʮǿ߼ʥǿ߲õġ
Ф΢΢һ㶣û뵽Ȼ߼ʥǿ߲õĽ磬˿˽ף۾һգգĿַɡ
ַ˿ǵһֽ磬ַвһ˿ʤ͸Ľϡת˳ֱۻĻ۵ġ
ӫ⿪ʼַɵ֣ǰͻȻһһʯƽĺһһȦȦʼɢȥ
ȻɢķΧԽԽ󣬵ȴʼûƳÿַɵӴܻ֮һַɵ
е˼
ַ΢΢ĵӫȻһǣһ˲γһɼתʱƣתʼַǰĿûһ·ǵһűڽ֮ǰ
ʱһӽ֮дݳ
ַ΢΢һ̧ͷ档
ϢûӦǸտʼ֡
գַȻһơ
͡
ΧĦʱһ̶ǾʱϵͻȻļǿˮеʯӣͻȻһʯ
ơ
ڽ粨ԽԽǿʱַȻһȣͻȻǰȥ
ء
һǰĿռһѵĲһ㣬ûãѾʧˡ
磬ߡ
ַûлͷȳȥФشЦһ漴Ҳȥ
ʵַɹʱĪ˾ѾоΪżսʥĪ˸ΪܹԼĽ磬񣬵Ǿ͵һɲǣĪ۳˲š
ôܣȻƿҵĽ硣
Ī˶ߵһҵĽ类ˣȥʲôˣ
޴һ㣬˫һչĪָķȥ
ˣˣȫ
ڲ϶žϢĪ˵еϢʱӿ˲١
дȴҵɫȨٴξٸߣпʼʱԲϵâԽԽʢ
֮
žʵһϺȣܵľȻʼŤű㿪ʼ賤ѾܸߴľھʵȻħ֮£Ȼٴε
޴֦·۾һ㣬ſеȥǧƵ֦Ǵһ㣬ĳ˶ȥ
ߣСһ˿Ĳмһž޴ͳЩ֦һš
ľµʲôǻ档ȻڹԵģȴͬһе
һ˿мԴİڶɫɨֱ֦Щ֦ڿлΪ˻ҽǣϾЩ֦ʵ̫࣬˵һι޷е֦
һЦȻЩ֦˿Щ֦Լʲô˺
ܿ죬˱㱻֦Χ
ã¿ôĳһ˱֦Χʱкá
ĳϴкõʱ֦Ȼֱӽ˲һɫ֦ƶɾ޴ԲھʵǰϿա
ſеɫԲ򣬾ʵüûչ֦Ϣûܵκε˺
ʵҲʵȻħֱΪħΪһħȻϵħҲкǿãٶȸǿĲˣǹϵħĹҲǹϵľħȺ幥Ҳٮٮˡ
ȻħȫΪƴڵġ
Ī˿˱ΧһĿǰս
ˡ
ͻȻеԲ򴫳һ΢һâ֮͸
á
һɣһɫȨ֮âһſеԲһָ漴ǧ֦ٵĳſеԲȥ
ϧȴѾˣһâ֮󣬽űǵڶ
𡣡
һŭ쳹أƵâɫм̵֦֮£ǻѩһ㣬ٵţת֮䣬˾޴Ӱ³ھʵ֮С
˻ûнڿһ޴ɵڵڶ֦֮תŲ˫ľԼצ˫ع֮£Щ֦ܿɢһζɢûлᴥ˵塣
ߣʣǾһ֮աĵѾɫӫ֡
֣ĳϿſ۵ƣʱ󾪣Ͻǧսʿ
սʿȻΪǿĹ֣ǧ˵Ķһ֮Լ׼Ķǧ֧ȫˣĳϵĴһӡǧֱ֧ӳ˼ȥ
Ȼսʿõļʸ֮еļʸͷǽ졣ļʸͷβȫһľɣǴ͸ȴ˿Ľͷ
ݡ
ʸܿͿˣȴǺûнδ͸˵ļʸ

ڼʸ˵ʱ򣬾ȻһĴ졣ĳ϶ʱɴ۾ſвϵļʸгš
ôܣ
˿ɲȥչĳǵĸܣâԽԽʢһֱһ׵ɫ˵ǰγɡ
ʥⵯ
һ֮ɫʥⵯڿлһɫĺۼǧսʿ֮бѿ
䡣
ȵ˲Ʒսʿ⻹ûнĳپսʿǵҾҲʥⵯĸ߶ֱӻ˿еĳ

Ĳҽǧսʿ֮𡣾ĿɫȨȶžսʿһӣһɫĹâ˲佫ڵɫâ֮£Щܵ˵ľսʿʱһ˿ʹҲʧˡ
ȻʵƺܿҲܺã߼սʥ˵ġʥⵯǴ˽սʿҾʬҲû¡ȻսʿٶȺͶ߼սʥľǲ
ʵȻħȻ鴫㻹ܾ¶ٵľ飿еһĸ߰һָ̬·ľʡ
Ůʱ£ȥ밡ҿǾĴ򿪽磬ȻصǰɡֻҪȫ֧Żָ֣컹ûģʱַüͷһ˿ʹģĿôľսʿȥܲʹġ
ʴʱҲһ˿ľڽ֮УźŶͲȥȥ˵Լˣ嶼Ҫ֮ˡ
Ҫƽ̸ףǾżսʥĽ簡
ʲ֪Ѿַɴƣ˵ĹʱʹǾҲаֵĴ⣬ȻûиܵǽѾʧ
ʣȻһɱսʿӦ˱׼һ֪³ԶĴɫĪĶžʵ
Ȼ֪ĵν£ǴʱѾɲκεѡˣַɻɱʱ򣬾Ѿվ˶档
ߣϣЦˣҪҾһ壬ǻʸ񡣡ʾϲ˪Ī˵ĸ̬ݺݵĻػ
ããáˣǼʶһ£ʵĪ˷·𱻾ʵＤŭ⣬
ͬʱ޴Ƴһۿ뿪ķ
ӦҲҵƿ˰ɣ
ڶٶʮһ
ַɺФ˿ٵĳ˸оشԶʱԶ֮ͻȻһ޴ĺӰ
Ȼ塣ַ˫΢΢תͷФص磬ιûֵĻˡ
ФƲƲ죬ƵҲ̫ǿ˵㣬ôʥİ
˭㲻ŬмܴȴֻһԸɵַۡɹ
ҵĸ졣Ф쳤̾
ַԴФΪֵʱһźɫžͳַǺ
ַһƣֱӽФƿԼҲһһεϮ
ٴγּ䣬ֻźɫϮԲڵֲѾҷˣ¶˺ɫء
̧ͷſо޴ַ΢΢һʹѶֻ벻ôˡ
࣬뿪Һ㲻׷ΡͣڿУ޴ĿĿŵµַɡȻûַϸоһ˿ǿȴǱԵľǰǳΣա
Ŷַüëһƣ΢ЦûŪĻӦòסġ
ߣΰҪڴ˵شһЩ飬ȰǻǸϿȥȻȻ˻û˵꣬е˼ѾԶ
ַһЦĵҪһ㣬ǹǣҵŴˡ
̧ͷƳһۿȻȻô
ߣƲԳԷƣǾ͸ȥɡŭһȻоַɲ򵥣ߣڿΪǰʥ۷壬ҪԼǲܵġ
ȥɡ
ſһߣһâȻмֱȡַǰء
˫üһַһԭͻȻǵâ˲䴩͸ַɵǰֱӽַĵһĺڶ
ַɱ˫۶ʱ¶мһЦࡣ˵꣬㿴һԵФء
Фֻ΢΢ʼ磬˫һ̯Цװľ㻹Ǳҵĺá
С࣬ҲҪ
ﻹû˵꣬ͻȻ˫ĿһɣƬȻһէ𣬸оͻȻϮһɺ⣬޴һŵٶȿٵĻתڶǰһںɫϢ
ٺ٣ˡַǻһĻȣ̽Ϣ˲䷢
ԼϢȻգ֮ʧĸɸɾӶҪɳˣǰǴûзģǼˡ
˲䱻ַغ˿΢΢һЦգкâһꪴĪѹ˲ַɵСꪺܹѹ壬ַпǰԲˬΪоԽԽǿԽԽңַҲҶͣϾ;֮Լ
ꪡ
ַɱһһꪶʱΪӰݺݵسſȥ
Ŀַ֪лܹѹסһֵʱ򣬿ѾоȻһһֳԱܵηȻ
ʱǷ·ƬڵӰľַĻʲôʱ䣬ȥꡣ
𡣡ŭһ޴˫һĴȻȥҪƬӰ
ٶȣؼܹȵַɵҲǷëˡӰΣľٶôô죿
࣬ƴˡ޷ַɵĹԾͻȥˡִУ߰ܡ
ſһεŭŨŨĺâȫ쾪ף쳹աţ޿һţŨĺڰ֮ǰٵγһɫϣʱһ׵ĺɫϱַǰγɡ
ӣϧȴ˶ѡַһһӰ˲£
̤գγǺɫϱȥ
ơ
ꪷ·һ֧ɾļʸַƵƶڿлһâֱӳ˿ĺɫϡ
ء
װľַɶֻǺɫһ鱻ݺݴزһ㣬ʱƬ
ôܣ֮г˲ţȻҲùϾ赲סַɣҲӦܹ΢赲Ƭ̣Լܹгʱ
ϧʵǻ뱳ۣɫϸסַɵĹ
Ѷˡַٸϣһꪵβһʧ˿С
˲ƣһͻ
һǿƷ֮ڿ𣬵ڿﻹûüӦʱͻȻԴһʹ
˫ֽꪣʱꪸɴرַɵһûдͷĴӣǵƾӲȣҲǷǳˡַʧһ룬ꪱѾҵ˿Դ֮ϡ
䡱
еĿܲסַɵľֱӳŵȥݺݵҳһ޴ӡ
壬ˡеֳַꪣһɰµĺʱƬա
ݺݵػ˻ԴֱԴҪѿһͷϱꪻеĲλѪ죬ɫҲ֪˶Ƭһѣθпʼʴԡ
ã࣬˲Źġʹȫ·֮£ɲַвһɼɲһĸ߰
ʵôȷʵ*ʥǾżսʥܵȫһҲضˡȴֻһЩۡ·ĿѾָѣַҲòһǿ׳塣
ڿһ˦ԴһվʱַȴٴεĶˡ㲡Ҫַɿɲôɵɵصָ
γڿԴϿգꪽ֣ĶŵµĿһӫ˲佫ַɵְֻƣڿ˿ûκεУΪһɵȴÿ궼Ҫѹַɵл

໡
һɫַɵзɳģ˲һɵ¹׼Ķ޾ѹֱȥн˺ơ
ŭȻûмֵִϢȴü٣һϢϢֻϸܵ
ôܣȻϢҪţ˫ٵΧ£ԴҲֱ˫֮䣬ʱ˿̣ҲֻܹԹԵĵһֻͷڹˣϾСǺҪġ
䡣
ǿ˶ʱԲֱӴݻ٣һɻصƿ񱩵سɢȥ֮һЩ΢ϸСһľֱӴм俪ʼѿ޴̳Ӱȫû
̳þûɢȥФַ֪ɵĹľѾɵַɵϿգȻĻǿФһٴˡ
̫̫׳ˡФغݺݵ˿ĭоĽ֪ʲôʱҲСǿ
ꪱջصս֮Уַɵֶ·һӣǿƷֱӽյ̳ɢ
˫Χ£Դ˫Χסͺһ޴һ㡣ǴʱﲢȫǺɫۣУҲҪɫƬƬѣ޺Ѫϵ䵽棬Ȼһɫʪء
໡
ǳʹĵӿдǿ׳һε˿С˫򿪣ԴҲ˳˫ۿ־ĿſеַɡһģҲ֧Ųסݺݵĵȥ
˫ŭͺ˫ȴضַɣܹɱˣַѾ군ˡ
໡
ݵŭ𣬿˫һ޴Դݺݵڵ֮ϡ
Ȼιȥˡ
ַ׼кФظɭʱȴһַ֮ɲתͶֻФĿɿڴĿεڵϵĿǲϵĳ鴤š
磬û°ɣַĵʵ
ַɵĻѣФͷҡ˹һ㣬ûû¡ֻǣ̫ˣ죬ǾȻ㼸¾͸ιȥˡ
磬ġɣЩС棬¶ᱻֱӿˡַɴЦФصļ򣬡߰ɣϽȥǣ³⡣
ФľȻĵ˵ͷߴӿƿһתͷַȴѾȥˡ
ڶٶʮ¾Σ
ôϢ΢ղŵȻôǿѵﱻˣĪ˻תͷ뿪ķ򣬲ΪоϢڣҲģǳǿֻҪǱֱɱʹܵصˣֻҪʱ䣬϶ԻָңĪ˲ûиоΣա
ĪƳһ·ڼ˺;ʣ˼ȻһλȤƺǵйϵƾһ壬û
䡣
Ī˰˼ʱ·ִһ졣
ɫϻ̹⣬ʧڿСλϷ׷׿Ѫɶȥʣ߰սʿҲ٣ϣʱһƬ԰ס
˴صĴϢϻ죬ϾҲʥǿߣҲټɭսλ԰æҲǷǳ
λʵ΢Ƕﵽʥʹ߼սʥھǰҲֲ˺á
Ҳˡ˴ЦʧʱĴžǵġ
ȣȡؿھҵţΪϰħԭ򣬾һֱʹڱ״̬ʱһħҲʮ־ˣǻλһЭƶҪˣǺԣǰھ˵ֹۡ
Ȼǿ󣬲ҪΪɱ壬¾Ҫʧˡɫ侲һ˿Բ⡣
ߣԲѡҿЩ΢廹ʲôСĲмȻղŵĹҲ˲ٵȴɳš
壬¡
ʷ·ûп˵İȻʼȫ
λϷ׷໥һӸԵпһ˿ΡϿЦҡҡͷǺѹˣ벻Ůʱ¾ٴζˡ
Ůʱ¡
λϲضԣѾֱӴλϵĻλеĵǣҲֻεҡҡͷ򲻵ѣʵҲԸ⶯ϾҪԼȫΪۣɱ˵ˣԼֻܳΪ⣬׸ˡ
ʵɫýȻһƽɢλѾ˵ĳֻεҡͷš
ŶȻоУ̣˿·ۼľʣ˫΢΢һɫ֮ȴ˿Ϊ⡣
ֻĳǰȥǰͻȻһʵȴѾ˽ȥ
ֵĻһѴɫĳĳС·ȫɱɫıʯɵĳ˵һ˵һ׵Ʒ
Ȼǿ¹󷽵Ī˫ͫ΢΢̾һղؼֵı
ĪҲ֮ģˣСĵ㣬Ǿʥͬ졣
һЦʥߣһѺÿһĳˡ
Ī·һ˿Цҡҡͷˣ㿪ºǿ󣬵ҪɱҲǲܵġ
տ£ʵɫҲԽƽظŹֳһ˿ĳԣ£ˣҶҪȲˣξɾҪˡ
𡣡
·ɫ˫׹¶һŵ¶֮£ɣҿʥ
£ҲʼԼȻ߰ǲǸ߰Ӷãô˵ҲǾʥҲҵġ
۰ֻ֬ǰȥһ˲䣬˵ƶȻһ䣬ٲֿȡ֮һǸµľ
ʱһâ֪ʲôط֣Ȼ󻺻ĳſ»ۡ۵ٶҲ𽥵ļӿ죬ûãһɫĺ㿪ʼٵĻ۵֮Сͬһʱ䣬ʵҲ𽥱ǿ
ˣϿֹĪںͻȻŭڸոյһɲǼ䣬ĪҲоһ˿в
ȷʵâĻۣʵʵҲڿٵţڼ֮䣬㵽˾żʥĶ壬ַ˼ٶȣĪҲ֮ġ
ʵǵâֻɭֲˣǿǧСɳɳˮܳԨﵽһĵزʱ򣬾ܹʱ䡣
ɭȻûħɭôҲǹˡɭڵֲｫ۵һʱγһɻص
˴ʱҲʼؿžʣǿĴ˵Ժ֮С
𡣡˶ʱŭһȫâʢе̫ڴʱҲ·ʧȥ˹â
֮бһƬâ⣬·һ̵Ĺâ·ѾƬչϷ֣һһֳ̣ˣâȴһһԲٶȳ˻ѹƹȥ
ŭĿӣҲû뵽˾żʥĶ֮ȴֻʤһ˿ʽҧ˫ֳֹһ̵֧ʸرּס
ɫʱҲʱʺѾ㹻
ڴʱȴǻ˫ۣǾھʱ˫۵ͬʱһ֪ȴѾ˿еˡ
ʥݡ֪Ѿ޷ܣ˸Ͻ
ŮĹԡͬһʱ̣ҲſԼ֡
ɫļʸ˲뿪£˼ȥâһһ̵ƥƲ
˾޴ǰһɫıɢҫ۵âبǰ
ɣΰ壬ս޲ʤŭһȫϵע뵽ǰı֮С
ȥɣһе񡣡ʳХһǽһήңȫһϣѾ޷֧Լˣ̱˵ϡ
䡱
ײѹ֮󣬺Ȼһľ졣񱩵Űգɢƶ䣬ݻɭ֡
ۡʣλԼľսʿʱ쫷紵öᡣ
ҲܣȻʥݡǿķǿһȴɭֺ;ʱȫռһ
ɫƬƬѣӢѪϵɢ䳤գʹڿҽС
𣬸ľʣҪɱ㡣ڿŭţǴʱȴѾڲȥԸˣΪһɫҴܣԴһѣϮ˶ʱӿ׹
ˣסĪߣ漴һâٵı˵ڡ
Ī˵֧֣µʱʼѹƣˣʱҲѾҪʧȥսˣʧѪ˸еϢڽԶԼҪǿˡ
Ī˵İڵĲܿ㱻ˡĪ˵֮£ƾȻȫԭˡֻĵҪʱĻָˣѹһ¡
ݺݵĴ˼ڴ˫ŭؿ·ľ壬ҧгݵľ塣
ĪˣЩľͽҰɣһƷʲôʹζ˻ͷ
Īֻǵػһ䡣
ȻڵѾµһĴǱˣ˻ӵǿ塣ڹϵϵҲǷǳģֻ޷ָˡ
˴һЦȶ˫Ľ䵽ʺλϵǰСɽһ壬ž޴Ӱžǡ
ٺ٣ʣղһǲҪӵڸֵˡĿžʡ
ϴʱǣʴʱףǿ󣬲һ˵ʵĴڡɭֲϱħȻֻشʹԣڹϵ֮£Ѿָ
ѵҪ𣿡ţߵλϴʱҲһľ
ȥɡ˱һצȻǣ޴צʺλϸǡʧȥжľʺλϣҪǱһĸʵƾҪȥΰŮˡ
ء
ھצ뾫ֻ׵ʱ򣬾ǰɫ׹ȴͻȻ˸һâһɫֱ㽫ʣλԼʣľսʿ֡˵ľצǺݺݵĻɫ֮ϡ
˶ʱڵצ·ײһ½ʵǽ֮ϣ
ŮػĪԴž棬һۿ˾ǰ׹
ŭһ⹷ƨػ
ֻצϵĻ֮ϣȴɼͦıžǡ˵˫צȴѾеľˡ
ˣÿĵβ֪ʱѾ˵ԡ
֪ʧȥԼѾ޷ƿĻֻ֣ܴһĲʣȥ
ڶٶʮ¼սĪˣһ
ٵĴַԻʱַѾ뾫ֻ֮ңФؽĸַ
ղŵȻﵽ˾żʥ۷壬͸¶ŨϢʺѾƴˡַ侲سžʸȥ
磬һһʳ⣬ǾˡַɶФشȻζȻ٣ʧФǰ
˱ˣ˰ô˵ҲǸţǺСһȣȴ׳ûʲô𡣡Фһƣٶȿȴַֻܸ󣬶һַɹŻٶȵ֮¡
ȹ˽죬һҪչǱޡФں˾ġ
ʱľʣɫ֮УؿǰľżսʥĪˡ
𡣡ĪŭһһţâѸٻ۳һɫеĪ˵ǰ
ʱһֱɵڴ֮ǰ
ȥɣһе谭ʥⵯĪ˴һֱӺػ֡
ˡŽŴġʥⵯ
ȻŮػֺǿȴޡš䡱һ죬ʥⵯѾѿ
ֱ̳ûĪ˵ǰ˸һ⣬̳赲ǰ
ɫػֵֻǼӣˡŰʼǺȥ
תơ
ʱ̳ǵȴǴһŭȡţĪ˱оԼһֵǣԶ뾫ǡ
䡱
ɲ֮󣬾֮⣬Ȼһ졣Բ׵ɭֵһâŵ濪ʼһ޴ѷ죬֮󣬷Բڵֲ˲䱻һǿݻ٣ɻҽ
ʲôˣĪ˫Ŀעǰ޿һţ̳ɢܿ¶˾ǵӰʱǵǰվһһɫװһͷںڳԺˡ
ˣǼʱϵַɡ
ɫ˫̧Īˣһʱ䣬·Ƭضʧȥɫֻʣ˫ǳ貵˫
ǰַɣĪһ˿Īļ¶ͻȻȽ类ƣʱûлѵﱻǰ֮˻ɱˣĪһ漴ĪҡҡͷԣﻹϢӦû
ҺüʱϵַתžЦ
һ̣ʵȫķҲϷһ˿ĿЦҿˣȻĻ¾Ҳˡ
ǺǣⲻǸϵ·һ˳ʰһַֻ΢Ц֮иûнⲢַɵԴַֻţ£壬ԼҲʵһս
λϣǻǴŮʱԶɣˡ
ãԼҲҪСĵ㣬Ǿżսʥȥʣѵ
İɣû˿˺һ塣ַת̧ͷĪˣƽĵ
廹ų֡׳ƻֱӱ׳һ࣬λȴãӦġžʣλϺʣĽսʿȥ
ߣԲѡ࣬ڰԿ壬ͺ;һʧɡĪǸưղžȻһֱԵĴʱִܹ
ַɴЦҲڱȷʵǿ󣬵ҵǲֻһЩųˡ
Ȼ塣һһսĪ˶ҪⱰ΢ҡĪ˶ʱףȻ˵ֻǳ˳棬̣
һһսͷǲ֪ʵΡֳַ°ͣĦţһ˼ӡ
㡣Ī˲㱻ַһ仰ȫ漴ת˺ˣȥɱǰﾫ飬ཻˡһ֪ʲôҪꡣ
˴ûĪ˷˴Ƣһսɲ˵˵ģ˶ʱ˸飬Ͻ˵ͷžȥķȥ
ַ̧ͷž޴ӰԼϻȴֹֻɹŵ΢ЦҲ쵽ˣֻʧȥͽɣҲʱúõĶˡ
£ֱַڸߵФش磬ֻ׷ɱǣͽˡ
ȫٵФͻȻյַɵĴʱϲüңܹԼľôӦòʥˣ¿ԴչˡФظոһ˷תۼһ㵡
Ŷˣ硣߼սʥʵ
Фز㱻ַ仰ǰеһģԴײǰһϣФʹĴһŶͷһƣ죬ˣҰɡ
ȣȣİɴ磬Ѿľֻǿ壬㣬ӦûġԺٴַɵФضʱ˲١
ٺ٣ǾӺúõФɵɵһЦԴǰȥ֪˲䷢˾ǣһȵ棬һһĻȣֱǡ
ַҡҡͷýֺͷҲ֪Фصı顣˶ַ½ͶĪˣˣڸʰʱˡ
ߣҼԴ࣬ϣȻ㲻Ĺ㡣Ī˱ǿ֮ɫ﷽汻ַòС
ٺ٣ǾҪıˡַɲΪ̯̯֡
ǾȽһУһаɣʥϢĪŭһ
ʱһɳ˹ϵϢַϮȥȵϢӭһˣ޵³Ӳˡ
ǾżսʥľȻˢӡַһЦȻϢȷʵǿ󣬿Ҫַֻǳ˵ΰˡ
ƶϮϢٵĻһȦȦٵɢȥ漴ַɵƱһ㵭ӫַɵһŭѸٵĻ䣬ַƵĴҲٴ۵ַɵȭͷ֮С
һ˲䣬ַɵȭͷͷ·һɢǿӫĹšһɵѹȭͷ͸
ŭƾַ˫۾âһȻһȡ
ҹǳҫ۵ȭͷٵϢ۾۵ĹâܿϢײ
ûоľ죬ŹâϢڣȫγɵľȭͷȴƲĪ˺ȥ
ôܣĪ˫һɣ˫һģοٵ߰ס
޿һţһɫӿм
䡣
ڿбѿ۵Ĺâе̫ҲʧȥɫʣĪ˱ܵþ۾ס
ãâ
Ī¶Դݺݵؿ·ַɣ޲Լ˺顣
ַСָͷͶ䣬бһϣ΢΢̧ͷһЦ⣬һսҲô
䡱
Īжʱһŭɫ˫ֳһѪ죬ȻŭˡʲôʱӹΪһս壬ĸǼԼͷηѡǣǰ࣬ȴǽĽ̤һǴ
𡣡
ŭĪ˫Ȼǣһŭ˽յİƻɢ·Ҫ͸աХֹ󣬶Ȼ䣬һɫĻĪӿȼա
࣬ɹŭңҪ㿴ʵĪȫɢź˵ɱ⣬ɫ˫ҲѾȫѪɫ
廹ǿߵģٺ٣ǸպãȻû˼ˡַǷһ˿ȣûнŭĪ˷
ã⡣ַɴЦһһȵ棬ŽµѣַɵҲǼļʸһ㣬ٵĳĪ˷ȥ
Ī˫һצֱӳַץȥҪһץץַɡ
ߣ壿һû¹κˡַҲ߶٣ֱӻӶȭĪ˵ľצȥ
ء
һַֻһɾϮοٵڿлȥײŽжȥ
Īˣ޴Ҳһɾˡ
ôܣ⻹ѵƤһ壿Īг˲š
ַһĸ
Ī˼ֱ챻ˣղַɵȭͷ𾪶ʱǻŭȡ˫һģâһţֱַɡ
иſźХַ֮л
ַ΢΢һ㶣벻Ī˻ֶֹΣôǰ嶼ᡣɻɻַɿɲɵɵȥе
һתַɵХ͵ַ׼Ī˵ʱ򣬱ȴǶ粻ϣɫ΢΢һ䣬գһתоȻȥַɵն
ģ׷ٵİַдңҪǸ֪˵ҪĪ˵ĵˡ

ַɻûȴѾٴγַɷ
ҿҺ۸ַһƲһбȭȥ
ߣеķɲֵܹġĪǲмѪ˫۳ѪĹâ·Ѿַ˫ֱ³
ϧʵǺ뱳ۡ
ڹнü޵ʱַ˫ֽճȭϺһ׹
ʱɫȭͷֱĪ˵ĹС
أء
죬жʱѴɫĹš
Ī˳ԾʱַȴѾ˹ţֱĪˡ
Ī˾޴˵ַֻСݡ⸱Сڣ̲ص˿塣
ܡۼȭϮĪҲҵ˲Լǰһܡ
ء
ȭͷʵĺڹ֮ϣַüͷ΢壬ԼȭͷֶַףȻȫʩΪҲԺ̤һСɽˣȴֻܷһ˿
ߣ࣬ǳҵϣ͵ΪֹɡĪŭһһöġʥⵯֱַɡ
䡱
ֱַӱףڿлһâһվȴһʥⵯǰʮ֮⡣
ģżսʥľȻǸǵġַɰһȭٵĳֱۻ۶ȥȭͷĻӶһɫȻԾ
ʮ׵ľһţɫ˲͡ʥⵯһܵĽӴ
䡱
ıըķˣֱεַɵ½졣
࣬ؽΪԴ󸶳ۡˣҲ֮ǿеǿˡԼռϷ磬Ī˵ŭҲе½֮ٴδһְ
ٺ٣ȷʵе㵹ʸ۶ԴַɵȻһЦ
ַƵ׷ľצһֱ˽ײͣ
Ī羪װ𣬴Ц࣬ĩա
ȥɣһеʥⵯĪ齥ʥڻſûãһ޴ֱʮ׵ʥⵯڿС
ãΪһսַɫƽĿǾ޴ġʥⵯš
ڶٶʮ¼սĪˣ
ۿšʥⵯٽַɷǵûκεĽţ侲ںڵ˫̶䡣
ʥƽú޲ַɵĿз
ַɵַֻȫɢŵââŨת˲㽫ַ
ϡ
֮֮һɫ׳ַɵϡͷؼףۣսѥַɵ沿֮⣬طѾȫѤɫװ
һַɵıչɢŵ⣬ʱַɿһ·ʹʥϡ
ڡʥ֮Ī˵ġʥⵯҲѾַɵǰ
ٺ٣ȻʥҵʵǶԸ㵹㹻ˡַɵȻһЦǾ޴ġʥⵯ˷˫ǰ콻һȻһȣ
ôܣȻǴĹϵĪ˫һͻŵĿǰʹʥִĹϵ˿Լ
໡Ī˻˼ʱһɽӵ˼ֱӴϡ
ĪɵˣʲôΪʲôϢһλϢ
ɫŭֱӳǾ޴Ĺɫӳ֮˸ŵ⣬ʱġѾԻΪһҪǣֻ̬ȴɴϡ
໡
ɫŭһǡʥⵯϱƵĸоʱһǰ壬Ըٶײһ
¡
ϾǾżսʥ⡰ʥⵯȻͬ죬ûгƣǺͬھˡ񱩵ƬؼŰ
ַɺĪ˶Լͬ˿ף˳ǰſһ
ãɢʵٴγǰ
еַĿЦ˫ȭǰһǳܵӡ
ߣ΢࣬ϵ׵ô£Īǿŭʵ
ٺ٣ӦûΪɡַɼЦһ
ããáȻˣҾȽſ£úõ㡣Īһá֣ȻŬѹеŭ⡣
޴ɫڿлĶĪҲһ˲ԵĿʱһ̶Ħ
ַɲҵ˫۽עĪˡ
˺ɣɫ籩Īͷŭһ˫ݺݵĳַһȶ
ǧɫжʱ˫֮ӿϴεöвһǣεĹС˺ܶ࣬ȴʤ
ˡ
ǧƵĹ˸â·ͻȻֵɫ籩ַɱϯȥ֮ͿľĦʱһ̶ļ·ȳʡ
ַɫ΢䣬־ҵиȻ͡¡֮ͬֻ˵¡иӵͣǱϾడ
Ƶģɫ籩ַ˲Լ侲ԽǺǿ߶սַɵľԽ򶨡
һ罭ƺʱڵľ֮бڲѣ֫ٺϲɫ͸ӫ⡣
˺ɫ籩ĪٴŭһǧƵĹٴμٵĳַɺȥ
𡱡ĹУַɴʱҲȫ˫ǰӳʱŭһ㣬ϯȥ
ת˲ڿͬһʱַ̣ɺĪٴκĬΪԼһ
䡱
콵µľף񱩵øĿռ䶼ַɺĪ󵹷ɶȥ˾סϮӵлֵǰ֮£˫˫³һѪ
ãнƽ
Ȼܹҵɫ籩㵽ʲôˣףѵǹʥ̵ˣĪ¾޴壬âһΪ𵴶ܵ˲Ȭˡ
ʱַҲԲܣѪҪ㹻ǿһɵܵص˺һսżսʥȻС
صĺһʥԴҲַɵ˲Ȭ̧ͷۿǰ޴ɫСɽַ΢΢һЦʥ̣ǻ䡣
ߣ㵽ʲôˣĪ
֪˭˵ɣ㹥ôˣθֵˡַɫһ䣬һգԭһӰ
ÿٶȡĪ˫ͫһȻûпַôԼǰġ
һĪ壬ֳַȭһөȭͷֱӺĪ˵Դ
ߣǾȴ˵ȻַɵٶȣĪȴе㲻Ϊ⣬㹻š
ûַɵȭͷĪ˷һķצַɱһġ
ִĶԿַϲģȭͷөһǣ·һ޴Ļ޷˵Ī˵Ķͷ֮ϡ
أء
ַӲĪ˵һػ峯Զȥ
Īķַ֮Ҳһʹֻͷ֮ϵɫ˺ü飬ӢѪŶͷ
˳ȥַ֮ǽȫжȥĪ˵ľצûдַκεˡ
ַŭһŲȡλӰڿƵ˲ٴĪǰ
࣬Ҫ㡣ΪǸ߹ѪȻһĪǳ׵ķˡ
ŭ족Ī˻ûжַȴѾռȻ
ĪǸʲôʱ򱻱ѹƹַܵȭͷϴľ޴Īȫէ𣬾޿һţһַȭͷǰչ񻹲ģգ֮䣬Īܡ
ơַŭһȭֱܡ
ꡣһĴĪ˵ĶУűǵڶ
ôܣĪ˵ɴ۾ɹĹܡ
顱
ֱȭͷֱĪ˵ǰأ񱩵˲˺ǰɫۼףѪӿ
һֱַ֣ӾҪʤ׷˫ȭ㲻ϵĺĪ˵ǰȭȭ⣬ȭȭѪ
𡣡ʹĪ˿Ҳ˲ʹ˫צַɵ೯ַɱһϻ
ȻԼţַɿɲΪԼǸϲŰˡ
ء
һԾצ£Īȴûиоκλʵĸо̧һַֻѾһЦĿԼдЦĪֱӱжΪսʿļЦ
ѪϵĴǰ䣬Īǿŭ⣬ŵͳɫâٵĻ˿֮ϣת˲Ŀ˿ڱѾϣҪ˿ڸۼϻ޺Ѫĺۼѿܹˡ
ȻⲢĪ˵ȬˡַɵȭͷɲǳصģǿѾʴĪ˵อˡָֻǱѡ
ʱŭĪȴһ̬侲޿һţһѪ˳к񻹼һЩƬ
ַɴʱҲоĪ˵ķа衣ȫʱ׼ԸĪ˵Ĺ
ȣ࣬û뵽㾹ȻǿֵزӦûܹսʤˡʶһǿĹ
侲ĪȻûǿ෴Ϊַɵļغϵײ½ȫȴ˲١ԶվյַҲ˫ü
ȼհɣҵ꣬Ϊΰΰǰĵ˰ɡ
Ī˵һͻȻһһɫĹĪ˵֮ϡǿ˲Ī˵ȫһɴĹϵĻĪ˵壬ת˲ĪĵѾָһһӡ
ȻһҪ񼶵ļһַаһ²ҵ飬ҪĪ˽ԼɾΣˡϾǰַ֮ɿɲ
ȫڵ˲֮Уһ֮дŭȻоǰȻŭ쳣
СӣϿֹ棬ҪɹĳŹϴ̤񼶣Ǿ鷳ˡַԺ
סַɵ˵ͷ
˲䱻ȫǽӣǽ֮ǹŭΡ
ļӳ֣ʱɢһâϣַȴɲͣĽעꪡ
ʱַֽɢźڹꪣһ̤ɹָ߸߾ꪣͶơ
Զ޾עĪˣ߸ߵԴзʹĺȻȼԼΪ۶õĪҲĪʹࡣ
ʱĪͻȻеԼ̧۱㿴һַ־һɢźڹֱ
λϢôܣĪͻȻе΢΢޴ĹʱһŤ⻪Ҳһ˿д󺧣ϽػģŬֳֵѹ
ơַɳХһɫ˫һģƶǰһٳ̣ȻһӣꪴһâǾ޴Ĺ֮еĪ˺ݺݵķȥ
ء
޴ײף񱩵ڿбըϮַɸϽˣǰһ
˳˽ǧַɲȶΣǰһƬΪײ󣬿ǰַҲա
ϣɹɡַĬĬһ䡣
ʱȵȥַڿǰĪˣʱǾ޴ĹѾʧǴʱĪ˵ȴâӲӣ졣
ʧˣַ΢΢һ㶡
𡣡һŭĪ˿зĪ˵ȼһ棬˫Ŀַɣֱַɡ
׹
䡱
̶ɢ켤俪
࣬벻֣ȻƻҵʽھͳǿһɡȫΧĪ˺Ȼһʥޣȥɣŭ𡣡
䡣һĪųաʱƹ󣬷·һӾ£ϯƬأ·ɭֵһЩľ׷״۶ϡ
һǵ֮Уһ޴Ӱ֡
ȻһȫɢâľĪ޼
Ī˵һϺȣ֮еľȻ˫ۣȻһŭһӹ֮зŭŷַɡ
ʣĪҲǿһ
ãҾǿ״̬СַɱһһɰΪһâʧźâϡ
ʱַɲǿ״̬
ꪽһգַһƬ򶨡ɫѾʥȻϴεս֮ìһСģҲַɺ޵
˾ȵǣַɴʱȴͻȻַɷ𣿵Ȼ
ַֻ˫֣ſĶſеɫڵһֲ˼ٶתţһɹɴҰٵַͨɵ˫۶ȥ
ţ˫ɢһĺâīĺâַΧһ״ʱ˫ϣһǿȻ֡
ǿһҵַɴʱƽ
໡һַɵ𣬹Ƭգǿٽӽɫ޴徹Ȼ΢΢һ٣ٶȶʱһЩ
ڣ˫۾һַȻȳ
¹ǣӥצַǰĶת˲䣬һɵַɵ˫֮ҫ۵֮оȻһ˿Ľ⣬ȻַȫΪ۵£ʹǡҲһ˿ı仯ȻϹצ
໡һ֣ʱ󣬷·ҲΪӴ峤ա
ַɴʱҲе㾪ȣԾڡĽǴʱȻ˼ʱ
ʱɾѾ˲ԼҪݻٵĿ꣬ǧ֮ɫ
ڶٶʮŽս
ӦͰɭ֣ȴһյİƬɭֵĪѹɭ֣ǱƻĿȫǡ
໡
ɭϿŭɭϿӿ
溣ԶֵУһŰɫĻȼšֵǣ沢ûнľջ٣ֻȵĻΧĿ·ҲĿռΪһȵ¯
Ф΢΢̧ͷ۹Ͷɭ֣ǿƣСˡ
漴еľ죬ФٴעеɫӰ
˷·ҲܵФصĿ⣬ߴջء
࣬ΪҪһ壿ʵ
Фزмһǣô嶼ô໰
һʱŭȴǿƵѹŭ;ʵĶԿѾľФصȴǼѲȵĸ¼Ҫٻһ谭Ӳ۶޷赲Ϯһʱͷʹѡ
ΪĪ˸Լһɵ񣬿˭֪·ɱҧ𣬶һһôĳҧ𡣶Ƶǣǰֻ弶սۣʥûļһȻܹ赲Լ
Ҫ֪ͨۼǿߣʹʧȥȫƾһצɱһƬ
֪֪࣬Ե³ʲôȰ㻹ǸϽ뿪õʱɥڴˡһ䱸ĿФأٴΡġѵ
ФأҪҪǼϼһһ֮ԶΧھΧλŲӶФغ
Фҡҡͷλչֳһõ΢ЦˣǵǱŮʱ£ͽҰɡǻȻŮʱ»ᾫǰɡ
λʵҲһ¶ѣȻǾʵİȫǵһλФ˵˳̨ˣžʱ㳯žǷȥ
žһ뿪ФҲЦݡǰľԲöԸʹʧȥ֮ԱֵɣҲֻǲھǰӡ
Ҫӻﰡ
ˣҼʶʶɡФشһɫȻһǣȵɢФһɫĻβͱ㳯˷ȥ
΢࣬ʹʧȥƾҵ˫צҲܽ˺顣˫΢ŭһ˫ݺһģһٶӭФضȥ
衱ФŭһȭͷһӣһɫߴȭͷϷɳŲţֱ˻ײˡ
ߣСҲҺ𡣡һЦžצ׻ߡ
ء
ųһĻ𻨣߱һצɢȴҲܣȵ˲˵ľצɫ΢΢ֳһֽɫ
𡣡ʹһ˫Ķ߿ա
߿衣Фؽ׷ᣬȼյĻФؿһӵⲽĻħ
ߺХֱˣȵĿ˸еһϢ·ݻһ㡣
ࡣŭţȴҵٵĳŸ߿նȥӲӡ
ܣôסФ˫һƽʱֵԸһʧӰ٣͵գһɻƶ弱ٵĽӽˡ
ȼŻ˫ֿſзĻߣФ˫ɱ⣬ߺܿ׷ˣҽΧ
Ҫһ㣬Ļ߲˻ţֻҪκε֣ФػֱԲ˶ߡ
𡣡Χŭȴֳ岻ȥҲӲ塣
ٺ٣벻ФҲŰһ찡̫ҸˡФǸֳһ˿ЦĪϽÿƻݺݵıһЦҲ̫רҵˡ
㿴ҵФشһһӣһƺܵŭźˡ
˶ʱ󾪣˫ٵĺ£ҪߵĹ
䡱
ôĿͷڿУûɻ᲻аɣߺֱӵײ˵˫֮ϣѳ貵Ļ𻨡İԵһֵ쾡£ȵĻ˲˵ľֳɫ
ûַɴôãǸɵҲʱӦǳʤ׷ľʱ̡Фشһ˫ֶһָʣ߶ʱХȥ
ȵ˽Χס˶ʱһֿҪϢĸоߵĿѾȫɸɾ
𡣡Ȼŭ˴ʱȴ޿κΣȻ屻ϵϧĻָһһϦ飬壬ǿӹɣһ̫Ҫָ۷ʱھҪʱ䡣ֻǰٻĴѣǿıͬԵı׶ˡ
ʥػΪԼӳһϵػ㡣޴ʱһâȴԣȻ㡣
һ㱣𣿡ФزмļЦ
䡣
һ죬ȼĻߺܿˣɫĻֱӽ˰
𡣡ڻ֮вţȵĻʥػܿڱҪǣȵ˾ȻһС͸ػ㣬ֱ塣
ٸӰѻ𡣡ФһЦһӣӿ𺣶ʱٴʢ˲١
𣬸࣬˻Ϊұġ˾ŭţʥػѾֵѷ죬ʱп顣
ФĿڴʱһȴФ𣬡ˣŹɡ
ǴˣФǩԼĽ
Ф΢΢üͷȻɲ˵ĻФȴӴΪԼѣսĻ顣ҲΪФزûеһʱô˳սΪô˸еΡ
ꡣ
һĴФصĶУϵʥػӦ飬˲ʴ˵壬ɫ۲ʱֳɫ
𡣡֮еʹѵŭֻŭֳ
ˣһɡ˵ѾԽ
Фؿ֮е˺Ҳֲ֧סˣһ𺣶ʱһӿű㳯Фضȥʱ㱻Фȫջصڡ
лˡ˸м
Фֻ΢΢һЦûʲôֻҪԺ岻Ҿ鷳Ҳú嶯֡
һĬƢԴȻʮ˽⡣Ҫ̸װ
顱
˿Ľƣ䵽֮ϣʱ˶ͺˣȫɫ۾ȻФصĻս⻹ǿ壬һħޣƶҪɻҽˡ
һϢˣФͻȻһתˣˣٺ٣һô
ýֺͷҲ֪ФҪʲôֻεЦˣҾȰɡ
ٺ٣ǾͰˡ˴ӦФر㻺½פϿղԶָһЩ
Фظ㶨˵ʱһߵַɺĪ˵սѾĹؼʱ̡
һɫһдȫ۶ɵڿкܿˡ
չϰɡ
ߣСС棬ǰܡַɲмЦš
ܿ죬ɫŭŷɫɫдۼ˸ĪѹȻķɫ
ǿĹǧ׾һš
ԶֻһײһѣַɺĪ˵ȴȫ֮еľһǿľܣû˻ܵд
ַɵġʹڣַɸ㲻ΪʲôⲢҪַûΪԼĹ
¡
ɫݺݵײɫľĶԾڿչľ죬Ǿ֮Ͻµľףƾŵ֮´Ŀ񺿣ֱַɶĤۡ
񱩵Ű֮ռ׷ѣɫĿռڿУҵѷ첢󣬵ȴܶࡣſռѷĳ֣ǿ񱩵׷ױУǿռѷĿ죬ȥҲǳ졣
޾ŰϯգĪϵػ죬ʱ飬ŵĪһ亹Ͻע룬ſסϮȴѾ
ַɣƾšλӰѾ˵֮⣬ǰΪԼӳһػ
ǰŰַüͷ΢΢һ塣˿񱩵Ǿżսʤ۷УҲᱻ˺Ƭ
ַɾĵʧͬʱתָʵ
ãǰڰ
ַɺĪµĶڵĪ˸ַɵĸоֲһǿߵĸо֪УĪ˵½˲٣Ȼ˰˼սʥ
ַɶʱˣղȼؼȻǱԼҡĪȼյȴûлָȻɵõ˺ǿȻûн򣬷Ϊ֮½Լʵ绹½һ
ԶַɵӰĪ˵˫ͫʱڵ㣬һĪĲλλıȻ
ôܣҲҵ˾޴ĲĪ۲š
ٴγУһɫַɾפڿУ·һ㣬֮Ȼ
ˢһڣǹͷڹһֱָĪˡ
𡣡Īŭһ˫ŭţͼϵѹƣ޿һţһöʥⵯֱַɡ
ַһЦһֱʥⵯȥ˫ֽꪣȻšʥⵯȥ
ء貵âһʥⵯȻַһɢ
ţһڹַ֣˲ĪǰԺɨǧ֮ƣֱɨĪ˵ǰء

һĪ˵ǰʱһ飬ɫѿ
𡣡Īʹһ˫͵һĴ򣬾޴Ͻˡ
Ǵʱַȴƹ֮һ㣬ӰΡꪲϻڵǹͷ˺һƬһƬɫۼסĪ˵ʹУַȴԽսԽ˷ܡ
ûãĪȫ㱻ӢѪҺȾ졣
Ī˴ŴĻסԼҪҪ֪ǿҪλܵػǻص˵ġಿλһܵ˺ܾܿͻһغ
ģۻǹǰַһ߲ŰĪˣһƵĵȻĪ˿ģַףЩƤֻҪĪ˵Ĺϵһͻָ
ģƴˡкâһַ΢΢һٹƣ˲ȻעڹһһӰַŭһٴοƳ
ơ
ĪȫȫķأͻȻַɵĹһ٣ʱдϲΪַƲԼķ漴ܵһɸΪϬԼд󺧡
ʥػܡĪΪԼ
ɫӰĪ˵ķһɵʱĪǰ
ء
ĪǰʱչһѤĺڹ⣬ڹ֮ŴѪɫ
𡣡ʹĪ˿𣬾޴Īƺ˽ǧףһ·ǰ˴Ѫ
ַɿŷ˵ĪˣɳĴЦһתڿлٵķĪˡ
ôܡĪ˫۴ſٽӽַɣǸղųַɵĹĪֱеԼҪɢһ㡣
ˡ
оͷѹĪ˾ֵȻһ̧ͷ
ַֻɲ֪ʲôʱѾڿУĪˡеǹͷָĪˣĺ⣬ˡ
ˡĪаá˫ٵĻӶֱַɲ
ߣַɲмһߣǹͷٵл顣ͬһʱ䣬ַɵȴѾʧԭء

꪿ƺĵĪ˵ǰۼ֮ϣҲֻĪ˲ַ֪һεĵ͡
ǿһţĪ˵ǰը񱩵˲˺Īǰۼףƿһֱ׵ѪѪͺһλڳĵȪһ㡣
ڶʮ´
ַɴûҪշĪˣĪ˵ĸ߰ԲܻͷԸұһս޷ͷȻɱһֻѾˣٶɱֻкη
Կ·ѪֹһǱģĪˣַûκεͬ飬гɱ⡣
ַܵɵɱ⣬Ī˲֣ϾĶսԼĪҲԼԥĸɵ֡
ɱңĪ侲û˷ȥԼǰ˿ڣС˶Ī˵ΰһΪұģʱؽƽһϢء
вǳв
ַüͷ΢΢Ī˵ȷʵҲַɵĵǡԼܹפھǣһ»׵ıɱڻԼŲµ£ѵҪǣתı壿
ܡ
ַ֪˳˼ϵɱҲĵ
һַɵɱ⻺ʧĪ˶ʱΪԼвЧдϲ
е紵ɢĪŨѪζһһôİͣڿС
ַɲûãĪǰ˿ڻָһɲǣַȻ˫ۡ
Ȼɱ˲Īˡ
ѵıĪд󺧣ַɾȻĸɱԼ
ߣΣַǷһ˿ĲмŵȻԹˣûҪȥһûɵԼĵ˼ϡ
Īŭһ˫ĶڵҪȥ赲ַɵĹһʱ뵽ľȻԶħˡ
޴ʱ񱻼ǱڵǱһĪ˵Ѿǧ֮⡣ܵٶȾȻô죬ʵַҲԾһ¡
ڲ뵽ܣ᲻̫ˡַͻȻűʧԭء
Ī˴ʱеˣһʼսڣԼûôģһʼѾս֮С
Ī˸ûʱͷַɵ׷ûУʱֻſĵطصȻǿһͻɱַɡ
ϧٶȣΪֹСַɻûˡȻĪҲ⡣
ХķٵĴĪԻǾʱĪ˼ٷеȴͻȻһ٣˫֮ǲŵɫ
ֻһɫӰվĪǰеĿУɫĳڶһƽ˫۵ȻĿĪˣֻǵȴȷʵڵɱ⣬˵⡣
ٶȲϧ벻ַɵ˵еһ˿ɱ⣬û˻ַҪɱǰġ
ôܣҲ֪Ī˵ڼ˵仰ˣľʵ̫ˡڣĪ˸ĸоԼ˵Ľӽ
ѵĲıѵΪһܵסĹ𣿡Ī˻ߵغʱ߰ѾڣĪֻҪǰħơ
壿ȷʵ˵ȷʵǿ󡣵ǣһûнЩַһЦһӣ¡ʱźХֱĪ˲
ܵ¡иĪ亹ʱкθϽһ˹ȥ
ַһͲָɱĪˣĪַɵǶʱֳһ˿ıóѵĹЦݡ
һתֱӳĪϷ
ջΪԼܹҵĪ˸ûиоѾٵͷˡ
оͷͻȻʱĪѾӦˡֱԴһʹ岻ı档
ء
޴ǹڵǶıʯһ㣬Īֱӱҽ˵֮С
׹
ַŭһջؿս䣬˫̯׼˵ϵĪˡ
ݣݡ
ĺХǧƵĹַɵ˫֮зͷ·ǧ׹һ㣬ǧƵĹżХֱĪӴ
顣
˽ӣַҲ֪׷˶ٵ׹ʱҲʱеƣȻ׹ԹΪҪĻٶȡǵﵽһʱ⹥Ҳʮֺˡ
罫ڸǵĳߣһϢĪ˳ַɵߵСȻһ˿ϢڣûֱӱַɻɱȻҲַҪĽȻҲá׹ˡ
Ϊʲôܼ򵥣żսʥǻжӴַ˵ֱһ⣬ȷе˵Ӧǲ
Ī˵ǰʱĪ˺Ѿǳ΢ҲԾķ
̰ĿɨĪ˵壬ҪԵĪ˾ȻĴ˸
ٺ٣ôǿɲ˷Ѱϣ߲ڡַһЦȻܹȡ˵ԼΪֲͶͣҹƫַȴûÿʹõĶҲҪɱԼĵˣ޹ߣû¹֣ҲԲ֡
ɣҺúõһ
˫ֻǰ죬һɫԲΧַɵ˫ۿٵתŨĺâܿ㽫Ī˵
໡ܵԼڵȻڼٵʧĪ̲סһͺ𣬵ǲƵʱ޷
һɹɾٵıַĵõ˿ٵĲ䣬ϲԾ¶һı顣Фڳһַ֮ԱǣЦû
ɫۼ׹ѸĪ˵˫Ҳرû˹ʣĴʧĪ˵һֻıԵ
ãַջ˫֣ǺɫҲ»ص֮ڡ
صĺһַĵ˵ͷŵϵĪˣ΢΢һЦлˣ廹ǲ
ˣǱ˷ѡЦһַ˫ֱĪ˵ʬ壬ʬǷȥ
ڽջַɻǷǳġֹɱжһյһֻżսʥȻûͻƣҲ˲١
صǣַɽĪ˵ʬ彻ƣæܲܽۼɼסôһ壬Ȼȴ֮˲ţûУһ嵱ҲӦûУȻ˭ġ
Сɰ͵һͿȻżսʥľʰˡФشЦŴַһ£漴ȴַɵĶĵٺ٣ܸܲλŴҲһף֪ģԺԵĿʥ̣λŴ˵ʵ֡ٺ١
ַеЦãݺݵصһФأȻٲλɩӣˮȻˡ
ȻҵĺֵܡФشЦһ
ҡҡͷַФأ죬˵ҹƶۣȥСɩǵ磬ۼ׵Ͱŵ㡣
˵ַ꣬һʧФǰ
СӣֲǺˮޣôʲôһû˵ҲҪһأˣǺʦǺúõܸܲŪһһסФһ˵ţһſˮ㳯ҵȥ
ַ֮˾ʥĴ֮С˼ϾһȻħѾϻָˡ
λľȻָɫе԰סǺľĺֻ֢Ҫٻʱ䣬Ҳûд󰭡
ַɾĳ·ФҲǾַɵԡǲûڿռ֮Ŭš
ȴ˴ڵĳĬַɣλɱ嵱źܸߵĵλ´ͻĴˡ
ʵĵַͿǹˣַɵʵǿڶҪÿһҲ㰡ܹѹ壬ǱϾҲޡĪˣꪵѹƾȻ˹Ҫ˺ܶࡣ
жپҲ࣬ÿһʵʵǿߣֻҪżսʥʹַɶҪСĶԸ
ͷ۰Ȼɱ޿ɺǣϧ̫ǿˡʥ̻ҪѶԸϾʥ֮д࣬壬ɶǾӴɽôʧȥս
ʺλ϶ַɣФûûεļһȴǲΪĴ
ַ־°ͣ˳˼
ڻɱĪ˵ʱַɾѾǹˣҪҪϹͽϹԺǨ뵽ɭ֮СֻҪɭڿһյأȻڽһϹԺŻǺܼ򵥵ġ
һҲԸõֻ˲ĪչҲɭ֣ԾϢΪڻзչԼ
ȻַȷʵѾ˾ȻҲ޷˵ĻɱĪˣַվŮʱ£壬ͽҰɡֻмһҪŮʱ˵һ
ŶõַɵĴ𸴣Ҳ⣬ַ̣£ʲô£ֻҪҾܹ쵽ģ
ַ΢΢һЦʵҲʲô£ϣ»ɭΪҿһյأｨһׯ԰죬һһ˽뵽ɭ֮УʱӪھ⣬ׯ԰ɣǨȥ
һתַɵ뷨ҲԼʲôֻɭֵһذˡҲ˸ַɣֶΪأһҪַɶԸģʸûзԵˡ
û⣬Щʹɡֱӽ񽻸˴ϣûбµĻɣλǰĹ󣬻ҪϣڿյأͰżȥˡ
Ůʱ¡Ƿ
ڳĹûһ˲ַɵͼҪһƬյؽׯ԰˵ҴӾǨȥǶšϾھвȫģַҲ᲻ý
ǽׯ԰ʲôֻ˵ַЩӦûڳɳ׶ΣҪɭΪڻĵķչ
ڶԸ˭Ǿ͸ϣַɵĵ˳˹ʥ̻˭Ȼһ塣
ڶʮһ»
ʱ侲ĹȥַԼĵʱżȥָһǵپǽʵѹڵۼȥŰһФء
ȥǵ˻ûлѾȥˡַɲĻ·ϳʲô飬ֻͨߵٶҲȷʵ̫һ㡣ȥǵҵһӵܣΪڣͷƼġ
ԼСԺ֮УФرַɸȥˡµ˸徲ھʥʱǿ쵽ˣʼַɲİһ壬㿪˽ڣַڵʥ
ԴַֻǵлֻǾ£ʾõֶΰˣַǵʵˣǾİȫ͸б֤ˡ
ҪܹһֱȥҲʧΪһ°ϧҵĵʵ̫ǿˡַɰԹ̾˿ļ̌ͷշ㶡
һʱľȴෳգƾ΢һ˲䣬ַֻú鶼ϴһ㣬ʱࡣһĻĻ¿ʼԺ֮УַɾһˣԼһС
ʱʶϿաѾһŲʻ꾳ĻӤɢŵ߲ʹâǰŨࡣ
ַɲûзʱַɽһľ硣·壬աľϵûκεϢ͸ڲûˣȻĻͱ̧ȥ˲ɡ
ۼľչ۵ףַɴʱ֪Ϊʲô壬ھǵϿաľַɸоǳ·һжѾ
һʥڵĿռǰַһ˿Ц⣬ɫĺ汻һ㵭ɫǣַܹĸоӴŨռγһ޴УΧǺתš
ںףַΪһ󣬾ۼռڵĪϽõٶȡ
СλɩӵٶȻǿ찡ʵ̫ۺˡַ΢Цŵ
ͻȻ괫һ¶ַֻһǣԼٵĳԼסԺȥգۼ䣬ַɱعԼ塣˫ۣ۵⣬ôһʱ䣬ַɷԼĻӤȻǿࡣ
Ժһ
ɡ
һ߽СԺֽԺźϡ
һ糾֮ɫԶжءü֮һ˿ƣ޳ƣ˫۾ȴǸ񣬶ڿַɵʱ򻹴һɳ羴
Ƽַɵڡ
ǰ㿡ʵˣַ΢΢һЦôˣ
ڲҵ΢΢ǷүѾϹʹ˼ˣѾͬ⡣̵ʱȻܽɭ֣ʱֻӦɡ
ˣȻȥϢɡַЦŻص
¸ˡٴǷ뿪ַɵСԺ
ȥڣַȴǷһ˿ĿЦԼҲȷʵҪһܹԼһЩСµˣҼȻƶƼˣԼȻҲƴǡֻǣںõƵҪַɵԼһԴ
ĿѾǳˣ׷ַߡҲΪǰһЩԲַɺ飬һлᾡֲ˷ǲľַҲеССĸжĲԼ֮ĸĤҲڽĵʧ
ַʵܲڳƺԼΪоԼǳƵءַҲҵŮǱڳԼΪүˡ
ַҪĿյҲѾˣַĿɿڴǣҪԺҪסķݶѾŪˡΧΧǽҲѾϣַɿЦõǣ֪о彨ׯ԰ǲһ
ʲôѵׯԺֱǴٹжȼٵ볡ȫɫֲɵΧǽľľݣԼЩڵĻԣƺׯ԰ɢŨŨȻϢ
ַɻҪԼסׯԺڣǻ᲻˼ȥ᲻ŪľȻϼƿƣЩճ£ľɫ
ⶼʲôʲôַҲֻ̾ˡһǳ׷壬ʲô׷ڡھûׯ԰Ŀģׯ԰ڻǸ˼ȫɼӲʯɵ䳡ҲΨһַĵطˡ
Ȼַɲ⾫ΪԼׯԺֻʲôҪںʵĵطǣͨ˾סĻׯԺٺʲˣƯҿ¡
ѵͲһˣսʿҪѪҪסŻеĿĵطһ˲һֶԡ
˽ܻô죿ܲƵȻԼ½ɡƾȻħׯԺʱ͹ˡǻ*Ļûмµʱ䣬ܽ˹ģׯ԰
ַ֮Фɭ֮⣬վڡںϹ͵ԼӦþϹǴǧɭֵˡ
̫Ƶյ롣
Сɣʹǲ·ϳʲô˰ɣȱĵФذͲסˡ
ַ΢Цҡҡͷİɣʹı㻹֪ǾͰĵĵŰɡ
ФƲƲ죬һ͵
ַҡҡͷͷһڡֱͦĬĬվַɵȻͷҲЩϸȴ·ûиоһ㡣
΢΢ͷƼȷʵģ˼ϸ壬ͷԾ
ʵ˵ַɻúһ硣ϾУЩ˻϶ֵܽãڻ缸ַ꣬ȻҲø纰硣ֻзԸ򲻸ҵġ
ʱԶͻȻһ̳дӡ
ַ˫һˡ
ФظϽӵվ
ûãһףһƥսϹѱַУмսɳĽơ
ܿϹѱַǵǰַһȭϹԺȫ
ФǰϹһܱЦһѶ磬ôҶһһ㶵ġ
ַҲǿЦһϹͺϹȻֵܣԸȴһ죬һأһһ纮
Ѷ磬ǽȥɣׯ԰ѾáַЦ
ׯ԰ڣ֮С
ַɶڴɨˡФأϹѺ֮⣬ֶϢȣǿ׳ˡ
ǧϹͺϹѸѵڳңѵǧȻҲžӵ硣ǧ˱ΪսţͳеϹͳ졣
Ի
ɡ
³
ġ
塣
μˡ
˶뻮һһɾ˵ĸ㣬ϥأ
ַ΢΢һ㶣жʱˣ϶Ϲ͵⡣ȻԼϹҶҲеݣϹֵ˾ľİԼַҲǸжѡ
ҿ𣬱˶񣬸ϿַЦŵ˵ͷ
תϹѣַЦѶ磬λͳһ·ˡ
ϹѲû˵Ըϲ˵ֻ΢΢ҡҡͷַҲ⣬ϾҲ˽Ϲսˡ
ˣֻӦ¡ȭص
ַɵ˵ͷҲ϶ǣǧѾȫúˡַοǣǧȻסׯ԰֮УǴӸ˵ֹУַɻǿԿ˺ûнĻ
ͳҲַʮ⣬һһ޲ž˵ĸɴ䣬ȻѡϹ˺ܴĹ
˻ȥϢַ֮ɱϹЦѶ磬ʹôûһ
Ҫִ֡ϹѻشʮּҪ
ַɵͷʾףϹĵλ˵ĻʵۡϹ;ͳĻʵۣʱ޷뿪ǣֻϹǰ
ļ죬λͳܿǵʿѵ״̬ʵϹͺϹ֮⣬λͳڵǧˣַ֪ɵҪʲô
ϹټϹռ˻򵥰ƾϹ͵ǻۺ۹⣬յ᲻㲻Ǵ֮ˣҲԲǴ֮ͽҴ⼸Ĺ۲Щ˵ƷԻ㲻
ϹֵܵľʽĹǧҲž˵־Էϼ磬ҲַΪ⡣
ڷ²ַǵӿţ˹ԼȥȰ˵ں˵˵֮£Ը⳼ǳϹѵԼޣϹϰĸպǺڰԵĶ˵Լˡ
ֻФظ㶨ˣǱʱѺַ˽ƣҲھ˷ˡ
ƽʱַɱһ˾ޣżָһФغϹѵսȻַҲĪϽõϾһ;ϣָûָٶȣ޷ȵġȻ˵ԼĲԼģֽ׶ַҲ˲ôˡ
ٴεĴӾʥгĪϽõһֱɵĽţַɷĲ١˸ַ̧ͷһ峺գ̲סһ
ΰ
пϣַ̧׼ȥׯ԰˵ԼѵʱһӰææַǰڡ
үһԳĪӶŽӶ˵ġڹĵ
Ŷˡַ΢һЩȣǵɭƾЩӶʵôҲø°ɣĪȴǰüʱ䡣
ߣҳȥӭǡַȳɭڴȥ
һɭڴ㿴һȺ۷糾͵ӶΪ׵Ī㣬ĪĪĸס
Ī壬һ·ˡַЦӭȥͬʱɨһİӶЩӶȻһƣȴ͸¶һɼ㣬ַҲǰԵͷ
СɣĪʧˡĪЩ˼ĵ
ĵĻĪ۹⣬ҪģҪĻһַ֣֪Īָʲô±㿪
˵ҾͷˡĪЦһ漴üͷʵСɣĪĪأ
ŶĪ岻õģŮھʥõĺܣսʶǵĶˡַЦŻص
ŶǿҪϿȥĪ㱻ַɵĻȤ±Ҫַɴȥʥ
һ˺ƺƵʥȥФΨΨŵŵĸڶ֮СȻеۼǿߵʵһٸĪҲФصĶ֣ĪǰФҲҷȻĪĪ֪ˣƾ͵ñҹˡ
ڶʮϢ
һµʱһζ
ɭڣǶ治ԶһɫׯԺ
ȡ
ׯ԰һƬյ֮ϣӰϵ֡һɫӰɢ˵ĺ⣬нսϬޱȣһսɳս
սһɫӰȫһŰɫܱߵĿҲǷһ㣬һȵˡ
յΧһȺףȴǳ˾Ⱥ;ľʿ
Ӱڿյ֮ϲϽ֫ײĴҲ𣬰ŸԿзĶϺʵһʵĴ򶷡
ѵءϹȻһȣδУ˫ָ߾սФرһ
úáѵʽФҲǴһɫȻһǣ˲衱
ɫսӭչֱ£һȼܻİɫҲӭͷϡ
䡱
ǿ˶ʱ籡ɢȥΧΧ۵ľʿ׷˫Ŀ²ı˿񱩵׷ȥ
ǿλȺǰͳз׷׾
ҲǵһοФغϹѵĶսˣÿεĹսоﲻѡֳսʽÿÿѪڲѣǸӳԾǣϹѾеˣһФأʱϹʵ̫һˣԼ˼ֱɵûʲô
ַ֪ɵʵǻֱΪԼ׻˼ʮ˰ɡ
λͳ˼֮䣬ФغϹѾ׷˿ס
ǿϹ
ѶĽҲܴ󰡣ߣһȥФشЦǰϹѵĸ첲㳯ȥ
ܵΧĽ;ФضʱĵĴһ֣ʲôúǵĹʱһϵҰֵġ
šͳаҪģû˲Ҫġ
˿ɲаֲ׷¶ĵЦǣǣǣФش˵ǡ
ФشżϹ̲סҡҡͷҲڸпФصƤ֮
˵ӰʧǰԻҲ۷磬µʿȺСӣŸʲôúõȥѵ
Իĺһʿ׷״ӸղŵĶս֮ϽɢˡоԻƢΪ𱬣ҪǵɷǿҪѲƤˡ
λͳ׷׶һۣ۽ǶǳЦ⣬ԻʲôҲƣҲȥˡ
ʱַɵСԺ֮С
үҪѾѡˣֻһˡѾķԸǷݹȥˡһСվַԱߣĵ
ַеľϣɹ̫˫΢УܺãȻ࣬Ҳ㹻ˡ
ʵзǳ𾪣ַɷԸȵĲˡ
ַҪ±Ǵǧ֮ѡͷԻߡϸֻаˣҲѾַɵļַɵľֹڲ㽫۾ɳ
ַֻɽһݹϣڸˡȻֻȥˡ
ڿַҪڵĹʱ°ͶѾˡһ֮ԽԼϢȫĹϢܹȫȥϢ˾̾ǣлаһԼһݹĽ
ȫΪ̿׼ĹֻҪкʵѡ˹ɣΪŷɥĴ̿͡
ԽǿǰַɣԽǳ˾壬ȻɻΪʲôͻʵΪʲôĹҿӣڴһĶؼһ˿ûκεĲᡣ
ʵ벻ͨԽЩͨͨ׿ֻҪһһĸַɣԺһ֪ԼҪĴ𰸵ġ
žľϱĿַɣڻ㱨󣬱СӾһԡ
ڣܸΪʲô㲻͵͵ϰݹ𣿡ַͻȻ֮ôһ䡣
΢΢һ㶣漴صүû
ַһЦվתڡ˵ĿҪڵģڶʱĿʵһ㣬ȫ·𶼱ɨ˸飬ûܹĿ֮£ڲĵͷ
ãַջĿ⣬΢΢һЦȷʵƼһˣڣڿǷݹ֮ѹסԼĵ̰ȷʵ
ڶʱһ亹Ͻϥ¹򣬻ֲ̿¸²öǹκεķǷ֮룬үˡ
ɣ㲢ûʧǷݹ۶һµĻǲйַɵȻһЦתݡ
ڱ·Ǳˮʪһ㣬ַɸղȻûпѹȣĿ֮¶ƻھһ亹ڳ˿ʱȴַǲٴ
ҽ
ڸϽַɶȥ
Ժַ֮һľϣľϷżߣװĲǲˮǾеİٲ¶
ٲ¶峿¶ˮһЩҩƶɵģȴûҩݵĿɬеֻǰٻ㣬ַɺϲ
ڿ첽ߵַǰҾһվ㷢һâ𣬺ԼѾһ㡣
ҲõĻ֣ǵ̸ַЦţ¡
ǣүһʼַ֣أ±㿪ʼһַ紺Цŵʱи»ָ򶨣ֱͦ˵ַɶ档
Ի㲻ַɰԵͷеľ£Ц֪֪ΪʲôҪѡˣ
̧ͷһַɣ΢˼үҿү齨һ֧Լ鱨үߵүϢ˵Ƿǳġ
ַɵ˵ͷ˵ĺܶԡҴɻؾǣǶѾˡҪ齨һ֧ܹʱ֪ҹעκ˵һһͷԾԻȣûȤͳ֧飿
һ㶣漴ɫһ󳱺졣ַɵоȣ㵵ǾϲϽлү࣬¶ү
ǺǡַһЦ漴ɫڣҪٻشȻ˵ռ鱨Ҳܻʱɥںڻü
Դҡø˹ƵأϽصү¾ڡ
ַɶڼӣ˵ͷɣϣ㲻ʧһݡϢĹĲһȥúϰǰˣȫȨҲѵԼֶΣֻҪһĽ
˫ֲŽӹַеĹ˫˸һâлүһһĽ

¸ˡ
뿪ַ̾˿ĬĬصϣʱüɡ
գַɲ鿴ǵ󣬱ֱׯ԰֮С
ֱӳ䳡ȥ
ڶʿӽѵԻһַɹϽǰ񣬡μ
ͳʿѵôˣַЦŻص
λͳ֮·ֱİʿӵʵѾˣ߼սϵаˣʣı㶼սˡԻĻص
㲻ַĵ˵ͷȻЩʿҲǾϸѡˣǱϾǸͨˣ̵ʱѾ˴ﵽʵַɻǷǳġɼƽʱѵǺϸġ
ַɺԻ̸ʱλͳҲַɵĵ׷ǰ
ʵַɲϲַڣϹȴ˵֮бҪϸ¼ƶȣʡáַҲֻ÷˷ϳЩȽڵ뷨
λͳ춼ˣѶȥˣַɿ˿ˣʵ
Ϲ˲֪ФشȥȶˡԻɻشʮֹ
Ŷ˻ϲܡַɿЦһǴɣȥæɣתת
ǣ¸ˡص
̫ˡַ̾һת뿪ׯ԰
ڶʮ³ֳЧ
ַ֮һԺɹ̫ůַֻɵ˫ѵҲٹһʱ䣬ûݰˡ
µʱʵܿ죬ڼַɸûκε£ǼලФصӵѵоָĪϽõ
ڼַ˷ܵľǣǧ˵ľӵУǰֻ˽º󣬾ȻѾǧ˴ﵽʵλͳ쵱Уλ˾żսֱɣ壬ġϲ˵Իȴֻǰ˼սԲ·˯ž
оڸİ鱨Ա٣ÿ˶ѾȻҲΪַɵĹ𡶽վ˵ϢԸ˲ֻһȻҲΪʱһ֧ܹԼʱ鱨ַɳֻΪ̡
˼壬Ҫһ鱨ҪǻҪһİɱҲַΪ͹ʥ̴Կ׼
һ֮Ϣ֮бɱǶ֧˵Ǿ޴ġ
ڣ͸ַˡȻڶ̶֮ڣͻƵ˾żսȻڱѾһսʵֱӵ˾żս۷壬Ҳȷʵ
ַɶԴҲǷǳ⣬ھԼܵӣȷȷʵԵλõʱַɾѾҪڣҲȷʵûַʧ
СԺûκε֮еֻһЩĳȷʵһĺõطҪھƻȶַɶ㽫ĸǽӵˡ
ϧڲǸʱݹ̴Ϣʥ̺ѾϹһҡֻҪϹκεľٶӲʥ̵۾
ֻûаѱ֮ǰʥ̻ӲԼɭڵδɳӦʥڶʿţһлҪڰнС
ڰǰѾַɷ˳ȥϹȻַɵصע󡣱ϾԼϰ軹Ϲء
Ĺ̳Աʵַɶ֪ǷֲġЩһֲٰ죬ֻҪܹռַҪ֪Ϣַɱ㲻ȥڡ
ٲ¶ǰٺȲᣬҪԺȲˣ治֪ô죿ַɿЦҡҡͷеľԱߵľ֮ϡ
ͻȻַĿһŤһֻ¶һ۾ĺ˳ַ
ôˣַɺϵ˺˻һûκεľȣֻǵʵ
үһ˷ֲϹҸĸݵ㡣д󲿷ΪսʵСΪлʼʵǿ򡣡˹Ļص
ڣĲַ΢΢Ц漴վ˫ָڱ󣬱ڵڣ̰ԱҲôŵġϹҵĶһҪڵһʱ֪ͨҡ
үģ¶ڸϽϥأʾҳԼԼľġ
ȥɡ
¸ˡ
ַתƳһʧĵطǷһ˿Ļȣ벻ڵ֣ô̵ʱϢСɣϣ㲻ʧ
˵ַ꣬ɽһ㣬Ӱʧԭأʹûг
ʥڡ
ַһ̤ĪϽĿռʱоһǿĺֱƬռ֮С
ҪͻˣַɶʱһôһֱǻڡľĲڶ壬þ޷̤Ҫһʵַż
ǾûκģڵĲڶҲʵ̫һ㣬ҪֻһľȻֻ߲㣬ֱĲڶҲֻӵоżսʶʵַ˿ģΪľҪǴӵ㿪ʼ
ǰĲ˵Ļĳ֮㣬֮ĵһӴԺһ;ν̤һׯ谭
أء
ӰӺзһֱ䵽֮߰⡣ϵɢӰַɵСĪĪ
λɩӺðӣǵΪ־˲ٰǿϲɺءַһĪĪߣЦ˵
ĪĪǴֵַɵļЦСɣȡЦǰɣ㿴С磬ǽ˶һ˵Ķء
ַɿЦһλɩַҲûκεİ취ƽʱпվͻһԼȻʵ棬ٶĪҲַɵĶַ֣ɿɲһ졣
Ҫһ죬Īɾ͹زˣ죬ǾԲݵġ
ַֻܸЦһɩӣ˵ģڲҲ˵Ĳڶþżսʵʵһһս۹ƶ޷׻㡣
ߣ֪ô˵Īһ䡣ĪһĵһĪ½ǣҲҶ˵ʲô
ٺ١ַֻͷ
Իشľ棬ô죬ȻתƻˣַɫһɩӣСôˣ
֪ʱɲԼˣСӵʱĪҲ΢صҲûֻͻȻо¶ȶȻ½˺öࡣСȫһ㱡ıƬռڵ񶼻۵С̫ӴҺͽֵסȳˡ
ַ΢΢üͷҲ벻üĿֻաڼȻûио쳣ֻƬռڵ񲻶ϵĻ۽ס
СͻҪǿɣȿɡַɰ˾ڼʹַҲóְȥͻǲϰֻѡȴֻҪһ⣬ַҲüʱĳȣԼַҲʲô⡣
λɩӣھͿˣǻȥúϢФغǸװɡַתĪЦ
ĪĪһۣҲûʲôַܹɵġ˶ַɵ˵ͷǾȳȥˣСͰˡ
İɣšַЦһ
ȵĪϽ뿪ַ֮ɱֱں
յַɱһɺֱƹͷ˲һ˪Щ뾭С
ַ΢΢һϽûЩڡú壬ƾַɵʵȻҲκεַֻⷢɿɲԼǸŰ
ĺַ񣬸֪˲ɢϸĸΧ
ʱ仺ĹȥڲϵĻ۵ϣű㱻˺סԽԽŨߵ¶ҲһĽֵǣȴûн
ͻȻһ亮ϢӺ͸һϯһ㣬ʱռ¶ٴ½ࡣûãһƬƬӨѩӿлƮʱƬռһѩء
ǿĺַ֮о̾
ڡľַҲֻ֪޴󣬵ȴû뵽Ѿﵽ˿Ըıһĳ̶ȣ⣬ֱȱϵĽ䣬ǧﻹҪֲ
Ӧò˰ɣַ˫۽ס棬ʹ˵͵¶֮£ûнһƬԤʾŲ֮Ĳ׳
ʱռڵͻȻһ٣ٳźַۣĸоռڵ¶ڻʱѩҲͣ
һ룬ͻȻһСԽԽǿ¶˶ں׵ӰһϮѩ׳Ľë΢΢ţϲһѩĴ
ַ˫⼤ʱϵĺ֮ѾڣȫıڣҪַɸ֪»޷֪
绺۾Ӧһ㣬̧ͷ㿴ַɣӣ뿪΢¶һ˿Ҹϡ
ַֻȻһһĨ֮ɫǰ˶̥һ㣬ʻòǰӳˡ
ַǿŵֿһȣ˵Լﵽж࿪Ƶأ˫ֶ绺ſһӰһһʱײַɵĻֱӰײڵء
ĴӣҸӶŨŨ֮伤һʱ·Ƭضֹһ㣬ֻ˵Ӱں߲ͣķš
ӾʥгɹŵĺΣһµСŮһĸַɵ
ַɲɺЦС磬ղôô
ʱϺŻһ㣬ʱĹҲʧȥã˫Сĵһַɡ
ٺ٣ţʲôϵӦõ˵ַ꣬ٴħץ
ᣬҲʲôطҿɲˡŭŰַһۡ
ţǱɱһصĳͷˣ㻹ǸϿջسɡַɼæԼĶͷһҪεӣһ߿лͣĽлš
ꡣʱַɵģЦǵģˡ
ٺ٣Ҿ֪Ŵ᲻òҡߣǻȥ㸸װɡַЦҵׯԺȥ
ڶʮϲ
ַ֮ɵСԺС
ľϣ˫΢УϹһܵЦ⡣ФؿˣһἥЦַɵЦҲ̫һ㡣
һ˫Сַɵļ羲վַɵһ˫۾һգգĿԼİˣһĻĻԺһʱ䣬Ŀࡣ
С磬̺ľ𣿡ַɻ۾Цһ䡣
ǰڡص˵ͷӦһ
ŴǰڣʵսۣҪƴ弶ս۶һӮ㡣ַɶʱĵЦ漴һתȻˣҿ᲻ҵȥͱƴЩ黹ĺá
ƶ졣罿һַɵĶͷ
ַɺרĵĴεʱԺͻȻһŵĴЦСɣСɡ
ַɿЦҡҡͷ磬ôÿζʱġ
ء
ľʵԺűФȻƿײǽϷһ·ʱѡ
磬鷳㡣ȻľźҲŪ˵˵ＸΣ֪ƻ˶ľˡַɶʱûĵ
ٺ٣ʧʧ´һע⡣ФӺף˼ĵ漴ʲôƵأЦСɣ²£ҸʲôϢ
ŶַһĲţɣҲкϢҪңҼǵý̫ǴӶİ
̲͡סЦһû뵽ǰַɿΪᣬԭ˺ͯһ档
˵ģѵҾûʲôϢФزһƲ죬ϵĲǶһ͹࣬ٲ¶Ǻúȡ
ַһۣٲ¶ҲǾṩģһɾһ㣬Фһ͹࣬ѾûˣϾҲҪʱġ
ðɣðɡ磬㵹˵˵ʲôϢַѾͶˡ
ٺ٣²¡ФعصĿһַɣЦݣҪж
ַһܵӣջҪԼϢһתҪԼ²¿ݵĶĳϷѵҪˣ
Ф΢΢һ㶣漴һ죬ԴϽ͵ҡ漴ֲ˼ĵûС
ʲôַƲƲ죬ոҲҲµġʱ׽ŪһФҲǵһ
㻹ǵϴ˵˵ҿԽڸѶ磬żµʱ䣬ôţѶ羹ȻѾ˵ڶǰˡٶȻ治һĿ찡Фص
ַ۾һʵŶ벻ѶٶȾȻô죬
ФزһƲ죬һأʵ⻹ûʲôҪǣǵһ㻹ǵڶ㣬Ѷ澹ȻǺɫġҺɫ治յˣһɸʴЩһӵĲþͱʴˣ൱İԵ
ŶַеԾˣû뵽Ϲ֮Ȼһı죬ַɲʵѶûгʲôɣ
Фüͷһ壬˼ǰȻҡҡͷûУһ·߸ͽûκε쳣
ַҲе㲻⣬漴ȻЦֻҪûͳɣԺӦû׵ġ
Сɣʲô鷢ûФʵ
ʱûУʱҲˡʥ̿һʱ֮仹Ҳ룬ܾͿˡַɴʱҲһ֣أϾҲǸǿ塣ڣԼ֮гԼС֮⣬ûһֵܹʥǿߣⲻò˵ַΨһĲ֮
ʵַǵʵڴ½Ͻһ˶ɵˣֻǵĵҲͬĳǿߵķΧ
СɡһֱվںʱҲɵе㵣ġ
ַתһЦĸһͷİɣҲµġҪǸҾȫˣ齨һ֧Ҳ
˵ַɫһ󣬡磬ôˣ
ФعһЦɫΪ⣬İСɣʱѶܣȻʵ࣬Ƕս˵ҵսӦõĸˡѶȻǸǵãžżսʸ߸ͽŲԺҾͿĺսһˡ
磬Ҫϵġ似;죬ھǰҲӲ˶áŶУ㲻ѶþսǺԼľ֮ϸĬ
ģá
ļַɱһֱһǰΪҪúڼȻѾͻƵ˵ǰڣϢһ°ɡһʵҲʲô¡
ڼÿڱὫϹҵϢݹַɷĲ٣ֱϹҵĶǵˮ©ùʥץκεİѱǵǼۼǿߵͻȻʧҲûκε֤ݡ
ɹһ˿Ц⣬ַɺĽеֽ٣վڣʱĲ溣ûϢ𣿡
үһֱûзټ
ʱѾȥôˣ˵Ӧÿˡ溣עһ¡ַ֣صص
ǡڵӰٴεʧ·ûгֹ
ʥ̣ҿ㵽ʲôֶΣַ̧ȥĿ·𴩹ʣֱʥǡ
ء
ַɳ˼ʱСԺľһ죬űײԵǽ֮ϣȻѳ顣
ַһ㶣漴ú޲ó˵վſڵФأ쵰ˡַ꣬һȥ
ſڶʱһҵĺ֮
ſڵ죬ʱڳһſڵСţ漴̲סЦ
ݺݵĺַ֣صԼľϣ˳ֶһնİٲ¶ˣˬˣ磬ʲô𣿡
ФشӵһȦԵĳ֮ϣͬʱңФƽʱϲ磬ȻͷɲˡЦһСɣСҲ̫һɣǼľ
ַĺһڰٲ¶Цһ磬Ǹ㳤ԣͬʱҲȰĸ𱬵Ƣ
ٺ٣ǣǣǣһģһġФظϽЦһģСɣϴ㽻ʬ壬ƤѾˣ㿴ҪҪȥ
ַ۾һһֱʧԭء
Фһ㶣漴һСӣ˵Ҫ׸ҵġ˵꣬ФҲһȱһַܳɵСԺֻĿɿڴĿſڣٶʲôʱôˣ
˻ԼСԴľϵıߣݡ
ڣһƽʱװڡ
ַ˫ðĿŹǽϵʮɫԼױۼס͸һɵĹϵħɫ˸⣬ʵڲһĻ
һɫ׵ľַߣЦˣ֪ⲻ
ַɵ˵ͷǳ⣬͸ҽһ⼸ʲôܰɣ
õġ
һԺһ׷ľߺʱ򲻵ҪۣͨһʵԡҲֻһʵöѡʵú֮ѡ񣬾ԥѡۡ
ʮȫɣлһЩǷۣӵмߵķҪǣ׻һħԼһȻڲע۵£ƻӵиĸħ
ַһƣϺ͵սҪôƯʲôֲȥչѵһôƯͶɣַ޿κΣ˭þƢءҲ˼ȥ֣ӵһܺҲˡ
Ǿ尡̫ƯˡַɺܿĽһϣͬʱﰵһ䣬Ưиƨãֲܵԡ
ˡȻλ鱻ַɵһƨĵʮ̹
;˼䣬ַɱ㽫˿ս֮У;Ǳ߳
û뵽ճ㱻Фضסˡ
ФشŴΪ̫ˣССɣҿɺ˵ˣҵλŴһҪС
ַɲɺЦФصļЦİɣʮءٲˡ
ҵĺֵФһʱϲأ
Ȼȥʱٷ䡣
ַԼСԺȥһһֱˮФأַɻ뿪Լ᲻ᱻ
׺ܱۼ׷ֱĪϽãۼȻᱡǷҲŮҲٻϲ״ϣۼ׿Դ棬⵹˿˺һӡ
ףϹѣФأĪֱһףʣףַʱšͳ죬ַģֻڻʱʵ̫ϾдˡַҲˣֻҪ˭ͻƵսʣ㽱һס
²ˣλͳһķ˷ƵǷʳ޲һһô
ַȻڿʵĽȷʵǵ»Եһֺʵõķʽ
ڶʮ´սǰϦ
ϰ˾ڵİַɲ㶼Լ滹һǿĵ˴ڡŶˣ塣
ȻַҲܻǣⲻɰСԺַϸڴϢ
̽ӻرʥͻȻʿĵĽڣΪ֮󣬿ٵĳнңۼǿߴ죬ǵٶȣƻ֮󣬵ִǡ
ͬʱʹͻȻİףϻеĹϢǹʥ̵ˡ
ϹҸĹʥ֮һӼѾϹΧסһмֻӬƶӲǵ۾
ַüͷţڵĻ㱨ýֺͷҲ׿϶ǹʥ̵˷ϹҵһЩ־ٶǰѱһֿܾǣʥ׼ڰֱӶϹҶ֡
ϾʱļҲǺܿ˵ĵģϹѾʥ̻ɣֻһֱûȷ֤޷Ϲҡ
ھȻڰǲʿһۼվͼʵ̫ˡϹңڸûκεļõŹʥ˴¡
ʥѾҪ˰ַһ̾Ϣ˵ɲʲôϢϾԼɻûԵֵʥʿŵ
עʥڶҪ֪ǵһһַ̧ͷվ˵˿ûƵأҲֻԼ֪ʵҲ䲻סһѺ
ǡڵӰʧԭء
ַǷаӲʥ̵׷ˡϧʱ仹̫һ㣬ҵǧȫɳǾͺˡ
ַǿЦҡҡͷԳЦԼ̫ˡôʱ䣬ƹʥ̵ñĥˣǿɲԼǿĵĳɳȥ
ͨҪɱҡĺá
ڶ죬ׯ԰ڵУ֮ϡ
ԿտУʱҲӰ´£ǧ˵ľͦУڣλͳվǰˣɫ¡
Уǰĸ̨֮ϡַһɫεǻһĳۡ߷ֱФغϹѻĪ㣬ĪϽòûֳϣƺҲʺǡ
ʱʱڣɬᴩУƬռʱһɱա
λȻûк˵ΪʲôҪļǣһĹŴҲѾ֪ݣҲԼµҵĿġַɽõһ㣬ʮĴÿһʿĶ
һҵĵˣǹʥַ̡ɶʱһ漴˫磬ɨӹ·ǧ˵ķӣǺ¹ʥ̣뿪һջǵĹԼǵõ
Ҳû취˳ˣôⶫ䵽棬»½һЩ죬ʱַɾĲðˡ
ַɾϲǣ˷ǵûбʥ̵ͷŵȻֳһֿȣ۾Ȼ𶼿ܹѸڻˡ
龰ַе˵ͷһԵϹѵ΢΢һ£Ȼһǳĵı顣
ȷʵЩ˶ϹļģϹԸѵġǲûбʥ̵ͷŵһҲ֤ʵϹѵѵԼµʿ˱֣ΪĽܲˡֻϹЦһǾѾǲˡ
Ȼлһԭ򡣺ܼ򵥣ϹͱļʱͰĿ׼˾ӵеһЩԱһЩʵʿоЩƷԻӶ
ȻӶһһ壬ҲһЩϼѣƷԲļһһЩӶܹΣͷԼı󽻸ͬ飬ΪȥĻ飬ԲҪȥƴɱ
ǧˣһЩǱ»ʿһЩӶνĹȻʲô֮ˡңϹҲôһЩԹʥޱϵˣǲǸԼľӵըҩ
Ը׷ҡ
λͳڵһʱ䵥ϥأʾԼľĺҳϡ
ǧͬˡ
Ը׷ҡ
õĸõ豸ԼĹѾЩҳУҼַɲʱĽǶַء
һһĺ׾֪ˣȻǺܹĽķȴ൱ڡͨһҵĽʸɺףȴһһס
˵װ֮£Щ˲ЧҲŹˡ
һַǷϹһ飬׺ͿܻϹĻϾַûǮһʥ̰ͲסҪϹֵʱַɾֱӼӡ
˵俶©*Ļַɴһӣֻǧ˵ľűֱӿɭ֣ȫٶȥ
ٵĳнƾͶսʵаٶȣܹӦԵġ
룬һ֮ڡ
ַŰСľϵĵͼͼʾǣ֮һЩעǹʥʿŵıǣͬʱʾ
ССȻʮһԲĵĽǰΧַһ߿ŵͼһ߽üͷƹʥʿŵƣǲһϹҵǡ
үǵоٶȣƻڹʥ֮ǰִǡֻƾŵʵԿʿſ»еѰȻǸǾӢǺúܲסǶࡣһԺĵѵ
ַΪǧ˵ľȡ֣һףȫһƬڣͺһԣַɸɴȡ֡
˵ĬַҲûʲôֻǻĽͼ𡣵һԵФؿɾסˣʵСɣܲǵȥɣǿ˵ʿŰ
ַɵһФزƿ˵İɣһʿѵڻʹµʮƾʹı£Ϊʮӱһʿ
ФػȻνҡϾФҲ֧İͳ죬ƽʱФҲżλͳдһ¡ָǵʵȻǴ֡
ҲΪФغλͳ֮ܿͽˡԣФҲȥ
ڵ֮ϣַɲһԵФءıĿʵŽж
ȻʥҪϹҶ֣ȻѾһЩǵĿҲܼ򵥣²Ϲң˵ַɵ䡣ͬʱϹΪնַɡ
һ㣬ֻҪϹȻͻˮɡ
ַɵĵǣʥֻʿȻλۼǿߴ죬˭֪ʲôءƾ̵ܹ̽ۼǿѾܲˣڰеĸ֣Ǿǲܵˡ
֮ɢֱǡַɵö֮Ŀ˽ȥϾһϹλڣĸҷʲôƨ
ַܿɱФϹϹս鷿֮УһЩѶûУֱӽ⡣
ʹ磬ڳʲôûַʵ
ϹͲûеĽһеӣСɣİɣȻʿԶǱϾǹʥڵػʿŲǣʿžѵΪϹľǳصĲɡ
ϹһгӣַɴʱҲ˲٣΢ЦʹıСȻһоͿˡ»ǧˣаﵽʵָȨͽɡ
һֱԵϹսͻȻ۾һץַɣе𣿾ȻǧʵĶ飬Ȼһ㣬ԲͨʿСɣôѵģ
ַɱϹսҡһͷۻϹսϹ͵ĿԺԵһ£Ҳһ졣ϾַɵܣϹսֱӵѯʣѾˡ
⣬Сɣ⣬ҲһʱļϹս첻˼ĵǸ
û£Ҳʲôֻǡַɹûġ
Ϲսһʧɻصû£ܾҲ׵͸¶
ַɵ˵ͷͬʱ΢΢еΣϾϹҰԼô࣬ڲ͸¶ʱҲֻܵе鷳֮ú̸̸ˡ
ϹͼеΣæԲСɣΧʿŻѾһ𣬾Ҳֻжʮ￪⡣ΪͻȻǿǵķʧȥ˿͵͵ĽĻᡣֻܹڳⰲӪկˡ
ʹҲֻܽҿɴĿʾˡַЦŻص
ȷʵһһ⡣Խפʥ̷ֽΪɵĻǾͲýǾ֮ˡϹ˵Լĵǡ
ϾҲǴ½ϵķ֮һһһȻйʥ̵ķֽˡֽҲҪһЩʿȻô࣬ȴǸܺõĽڡ
ַɶԴҲûޣ˭ʵûأʹûš
ʹѾֺܶʥ̵˵ӰӣҺͶҵߵĺܽȻҴҵܼ֮£ǺͶ˿ӣȡϵϹеε˵ҲǴӶҵϲ֪Ǻϵаɡ
ַɴʱüͷѾšһ黨ȻǶХѾַɷˣһΪʲôˡǣӶХĿУʥܹ̾׵֪ϹҵһЩˡ
û취𣿡ַɲĵһ䡣
ϹͿЦҡҡͷ˿սû취ˡƾʥ̵ֻҪϹΪˣ˵ôһɱħеĹϵ
ַɵڿ˹۹˶ѪɱȻַǱģǱϾһʱʵѪծڹʥ̵Ĵ֮£ַѾǽˡ
ЦһַҲΪΣʱǺ͹ʥ̿սʱư

˳˼ƵʱФȴͻȻЦʲôʿһɱһһ˫ӿһԣÿĳɹ
ַеʹФص񾭴ͬʱַҲФصһ㡣޾ȻⲻųФԴֻһ񾭵Ŀܡ
Ф˵ĶԣȻ޿ɱ⣬ǱսɡϹӾû¹κˣǹʥ̡Ϲս·ФصĻȾһʱȫսӿ֣޲ֱӳɳɱС
ַɺϹͶһۣӱ˴˵п˼ᶨ
ȻˣǾ˵ʿ޻ءַкâһ
ڶһ磬ַɻڱĿޣϱ
ƿţ˽
үʿǱѾʰӪˣٶ飬Ҫˡ侲ĵ
ַɻ۾ˣȻʱ죬Ҳ޾κս
˵ַ꣬뿪ϹңǵĳŶȥ
ڶʮ³ǰС
ַһǽ֮ϣüһֻҫĳǽһƬɫ
ɫףɫͷɫ彣սǱɫװǶǰҲǹ̽ۼǿߡɫɢŵħս񿥷ǷϴųİɫëǽĶһ㣬ٿն
ǽ¥ǰϹһصĿ·
ȻϺƣԵʱе㵣ġʥֻһĹʿĻϹѾˡǹʥ½жٷֽ̣Ǽֱˡ
Щ̶ֽɸټˣɵĹʿһֻֽһǧǴ½жٷֽ̣ʿϵһĻÿǧҲԶˡ
ʥ̵ʵɼһߡ
ַϹ͵ĵ֮ҲеľϾǰ϶һֽһЩַ֣ɲûʶʥ̵ľӻӴ
ͷһ룬Լƾǧ˵ȥֵʿţеǸ쿪ˡ
ϹͽջأһԵַһƽɺСɣѵһ㶼ģ
ַ΢΢һЦʲôõĵģˮڣǺǣȻ˶ڣҪԸңǿġ
ľͺãϹЦŻص
Ϲµ˳ҵ˹ʥ¹ʿţΪβǽǣ
ַϹһЩ飬ȴͻȻһȡл̺Ŷ˵ķʽӶȥۼǿڶļӳ֮£һǵľ
ߡַһߣֱӴʿıȡһߣͬʱʿŵʿĶһʿʱ׻׷״˸
һߣʿоĪѹʿʱˣˡһǸеĸ֣϶̻ʺͲþĵ귽Ϊ¶޷ͳ¥ϵǿȡ
ַɸһ֮Ϲͺܺʱ˵վ˳ֳȣǴһ׺͵Ц⣬һһλŵһ㡣
ϹңϹ͡δ̸´
ʿԷиҲҶӷص½ᣬ̻֮ʿǰǣóǷֽ̡ܹ򿪳ŷС
ЦǽǺͷżֻǽʲô˵ˣȻһЩʥ̵ˣսϵ͵ĺܣҲĶֻ࣬Ҫĸɾһ㣬ʥ̸ץѱ
һʿ˵Ҫսˡһʥ̲ǸнڶԸϹˣϹͿûô
ԭǽ£ֻڹʥ̷ֽ̺Ҫôʿɣ˵ˣϹڣ˸ҰϹЦŻصҲʵϹͣ׾ĶԻȻҲӦ
ʱüͷһֽȷʵøߴ˵ıʿš˹ǵĹʥ̷ֽҲֻӵвˣڵķֻֽҪиǧ˾㹻ˣһˡ
ܲ˵ҪʿϹҸ°ɡõɣɻǸɲǡο̻ʿԸ´ҪϹҵ
µȻǻϹҵֻǽ̻ʴµ˵һˣʹʮҲҪפؽȥپܾ򿪳ţǾͱҲˡų¥ȵ֮Ѿ˸ղŵòĻһв
ϹһƲ죬ĵϹǺ۸𣿡Ȼô˵ǿͷȴˣˣֻһ˵ʿŽ֮ǵΰܻܵһӰ찡ҪҷһʿȥΣ
㡣һᣬһиƨãϹҵġġ
ߣֳֽ̻ʴʥͣ»һУΥ̻ʴ˵ּ⣬Υּ⣬Ϊˡ
Ϲƿڴһ٣ʲôּ⣬ǸĽ̻˵㡣
¥ϵҲ׷üͷȻʥƴ󣬴Ӹղŵ֮Уһֵ֮ơФزмƲƲ죬ʺĽ̻ʣ˾һ٣Ƿ⡣
ΪˣǾǲʥ̵Ļŷˡ³þ˶ѡ
˵ˣϹͻŵĻǿɾĻᱻʥΪˡ
ߣϹӾҷƽʱһƣҲˣǿϾûˡеطǹʥ˵ġϹһߣֱ˵֮ǽ̻ʵʲôϵ
ããáỹǵһμȻ˹Υ̻ʵֱǷˣҪǲԺʥ̻ʲôվͳߵĶˡ
Ȼ彣γɫĳ˸⣬ȻҲǰѲĳ
ʥߣһϺȡ
ɱɱɱ
ŽĻ£ʿ׷׽彣γһ쳹صĺɱ
һԵۼʿҲУ˫۽עų¥ϵӰ
ߣû˸ǰˣ硣ȥ׼Ϲ˫һֱ´ӭս
ַҲû뵽Ϲ;Ȼôɴľͺ͹ʥ̵ʿսˣȻʿʵߣҲսģʵȻС
ڽ´﹥֮ʿ㿪ʼ˶ųŷ䷢˳档ȻɲôɵǰûǵĽ˭ɵɵʿǳǽ氡
ʿųųųȥʱ򣬽ȴһȣս֮һ㣬ųŶȥֽյĳɫĹ⻪תԽԽŨ
ƣС
ŽһȣһɫĹ볤ųűǼȥ
ȻɼӲӲľɣ滹Ƥ滹һſŵͭ֡ǵۼǿаţƶݲеġ
ڹֻа׵ʱһɫӰ׹һֱ䵽֮ǰ
ء
ֱӺǵӰ֮ϣһŰɫ籡ǹлΪޡ
ФһԼؿڣֿ죬еʹ
ҿһħ𣿽˫һɣԼڷɳ۵սϡֱһȼյĻ߳Լʱ򣬲žѹ
ʮն
䡱ڿбһѤĹΣűɢ˿С
ϽһȶΡֱ´ȫֹͣȻĻѵҪȥͳǽײ
Ȼǲʲô߷سǣҲһ֮ǽҲи׺ɣȥײ˱໹ʲô
ʱʿűֹͣŻһĵطڳǰ֮һۼںѹ
ǺˣҲǵϹһһλܽԶ˵زˡüͷղŵζԿУӭҲһЩɵ
ФûûεһЦʲô˹ʲô£ҪôĻ
ããáᱻФصĻǺһ֣ȻӢ۳꣬ҼŶʮͷȴѾΪʵѵáϧ㲻жĶ󣬻Ұˣ㲻á
ޣʲôƨ񣬻ֻһ˶Գ˶ѡԽĺ˵˵Ф̲סһٴ
ҪģûôҪġ
һ࣬һ죬ʲôʱ˸ڹʿǰʹĹˡᾹȻһʱ
˫۱ǿҵɱ⣬гһֱָ뿪սФرǹ˹ȥ
ߣúáФشһҲֱӭȥ
ɫӰʱɢӰһһһȭòȺ󷽻ʿս
վڳ¥ϵϹ˫΢ţϸĿ·˵սַɣڵȻûֵֵʱ䣬ۼФһ˾͸㶨ˡ

ַɺϹ·ľʴ򶷵ʱһϹԡ
ʦԪ˧˺ϹѾ׼ϡ
ϹͷҲûлأֻǵĻһ䣬ȥɣҸ״˺Ͷԭش

ϹҡҡȣŵԽԽʵս̾ۼǿߵսȻޱȰ̫Ľˡ
ַɲɺЦʹ磬Фȥǽ򣬶һʱ䣬ǶѾźˡ
ϹһгӣջأЦȻȻٳ£ǲżŽ̻ʵҪǾþòܽķֽ̣Ȼ޷ԣǻԽԽżľһңǾлɳˡȻֵĻҲͷַӵ£ʿͿԻعǵĹĻˡ
ַɿЦҡҡͷ˵ϹڣԼǵЩĸְֳɡսַϲϹ͵Ķ֣ȻˣǾ͸ɴúõϢϢ˾ȥЩеĸ֡
ڣַɺϹ͵̸֮·սҲ˽ФزϹ͵ĻֻФһսѿסԼ
ФءҡĹ֮£Ἰֻмܵķݡ˭ФѾˡڵĶأʵǱ׼ľżս۷尡ֻҪһǾʥǿˡ
ᣬȴֻһ弶սۡФѾԼĹƣǾФص񾭣һսǾͺѿסԼûַѾԼƵ顣
ФصĹ֮£ٳһǡߡĹ֮£׵ıˡѪֱ֮εһۼʿǰ
ᣬôˣƴսϷһ𡣴ʱĽѾһĲ԰ף׵ľ񺮶µѩƵء
ƵҵֱӼϵ׳ýɫһ˿ĺ󣬵Ҳֻǽںˣ˻ɻš
ۼս۵ĽᶼˣоﲻѡʿҲǷ׷׵˿ԼӵʵǶǿõ弶ս۰˵Ѿǿеǿˡ
ڣеǿ߶ǰǸ仨ˮһʱ䣬ʿŵʿ½˲٣Ѿˡ
ʿŵı仯ȻܹĸܵΪ֮ҲֻӲͷƤˣֻдǰФأʿŲܹʿȻͼǣһϹҡ
뷨ǲϧǷģʵǹǸеġ
ι򲻴ˣүǵۼأһ˵ģ˾ķФؼûûΡ
㣬Сӣһ֪һʿ³ƱФһʱѪӿñ˷ȥϢ֮󣬱ֱФǰ
Ҳ弶սۣǱФĻ˵ôࡣ俪׶ûУֱӿˡ
ǺǣСɣ㿴ФسٰȻ˼ϹһЦеĿ·ڶֵս
ַҲǿЦãҲֻϹͻˣַֻɿԿ϶ǣФõľԲʲôԼˡ
ȣ١
治ϴФغƴ򶷵ĶϺҲǴݱҪַɰдФأעִ磬ϾϣڶѾսˡ
Ȼû䣬ФӲ˰ʱ֮Фصһȭֱ֮ӱ˹ȥФص֮£ϵ׶ˡ׷ûǵĳǰ㱼¼
ڶʮԾ
λ챻һ˴򵽻ԣʿŵʿܵǰδеĴڽҲ̧ȥ֮󣬱û˸ҳˣһʮʿôľפ˳ǰʮ֮⡣
ȥʿţϹͲɵһƲ죬УʲôʿšȻսûˡ
Ǻǣʹ磬㽫ЩеļһƳػʡ²١ַЦŵ
ǵǣڵķֽѾˣʹ֮ҲǿһķҪǳڵЩʥ̵˸ҶһǵһʱȥǵĹ񡣡
ֻһɾ͹Ҫ͹ʥΪˡַɲε
Ϲַɵļ򣬡СɣסֵܣΪֵܣ˵͹ʥΪУǺ͹ΪУҶں
ַһʱжѣصĵ˵ͷаİɣʹ磬û˿ԶϹһë̤ҵʬ塣
˫ôֵĶ˽һСʱڹϵ֮£Ⱥ˹ΧԴʿʱҲƲѡ
һʮǣ׼úõɽ̻ʽȻȥܼνһֻеۼǿļ壬ȻƿһңԼ߿ۼǿߣһսʵʿοֻҪǵϹ£ǻֵ
ʵȴԼյǵʱ򣬾ͱ֮⡣ϣֻһǵڶ첢ûκεĺˣϹҵ˲ţĽа塣Լƻ˫˫˸ˡ
裬ܴ衣
ôˣߵһʿʵ
أشˡɽţԸǽǡʿսսĻص
ûõļһὫʿһԣתƣô죿ִ򲻹ֲǽȥ
Ҳû˰취Ͼ򲻹ֲýȥô죿ѵƾһʿȥǺӴʲôȻǵʿͨˣȴʮ˰һһڿˮܱ
ҲҪɽ̻ʴ˽ǲٵˡò֪ϹҺַϵǰˣԺͱù֣صĵ
ô죿ǣ᲻ȷĻһ䡣
ȷϢڵķֽ̣֣֯湥ȥţֻҪһƣʱӦϣòϹңȻȽҪ
ԣԡͰ˵İ졣ʱ˾
¥֮ڣַɺϹһĺȲ塣һææ˽
ˣʿŶˡ
ŶϹ۾һ漴һԵȱǽַɽȥ
ʿ˾֮ɻֻۣƱղźࡣ
Щ쵰ôѵʲôˣϹеɻ
Ҳû취˰ɣһ㵹ǲܺԡַ΢΢һЦ
ŶʲôϹΪ꣬Ȼ֪ʡ
ڵķֽ̡
Ϲ۾΢΢һ漴Цٺ٣ӦΡڷ̵ֽػʿֻǧˣʵǿҲֻһսʣҵġ
ʵϹͽڵķֽ̼ˣǵϹҵ
Ҿ֪ʹŲߣҵĶˡַ΢΢Ц
ϹͣѵҪʥΪҪٲţʥʿ£ƽַɺϹ۵ʱ·Ľٴζų¥
Уǰ׳աФҲȥˡ
ϹҲеƣôһС׵⣬ֱǶԼ̵һּ衣
вб¾ֱŶ롣˷ѱʦʱ䡣ϹҲСΪˣȻƿڴˡ
ߣԼ˫ɱ⣬ֶԿշһ֧ڷֽİţһ̷ֻҪڽңԼ߾Ϳлˡ
Ȼ֮󡣳ȷʵһƬɱͬʱҲһгҵʿǣΰĹҫ̤ţеĳΪΰĹһе˰ɡ
ɱ
ŽһȣʿҲų˳š
ʿųŵʱ򣬳ڸոĺɱȴǽ΢ûһʧˡ
Ľ֪ǳеķֽͱϹҵġذΧˣã˵һ·һֱӱˡ
ãǵĳûκεĶе㷸ˣ˵ҪǴ湥ŵôûӦˡ
ϹѾˣᣬֻȫɱˡȻϹѾȻðǹʥ̵ϣǾҪĲƲ֪ʲôʱԡ
ߣϹңһҪ̻ʣųնò㽫ҧ顣
ʿǣҳ塣һǵķΪʿӳ弶һѡֱ׳ջʿӳͳˣȻְ󣬲ٱ䵽һǵķֽ֮󣬱ػʿͳˣǷ
ɱɱɱ
֮£·򰡡ʿܿսǳųȥֻҪҿţڣƾʵЩڵĽֵ
֣Ϲһƽ·纣˰ӿʿţ˿Ϊһָǽ֮ǧѵȺʱʱȫֱӽмʸ·ٽӽʿбȥ
һ֮ǧ֧ʸɵĺƶʱ¡

ҽ˷ЩֵͨļʸȻ׵ĻɱЩװʿһֹ󣬽ֻаʿҪ
ⲢҪҪЩʿֱ֮ӳʿǿİʯһʱʿȽὫȶ֮һôһֹ֮󣬾Ȼ˽ǧ˵
ȻĲ࣬ǱԼ̤ͬ˵ġ
ˡаһʱѾ·ֻҪʿų嵽֮£űơ
ȫ忪֮ػһ˲ûʹù֮ػϾǵۼǿߣʸԶʲôв
һʣʿűһ⣬ֱεó¥ϵ˫ۣӡвַɺФء
ʿŵػոտһɲǣڶֹҲˡǧֵĹȴûдʿκεӰ죬ʿֱӳƽס
ѾʧЧϹ͹ϵֹͣ˹ٴһ׼

һе𣬶ʮܾƵǽڡ޴ļʸӲľɣ滹һƤͷ죬ӲޱȸǾд͸
ųǽͻȻֵĶʮڵľ޴ͷʱзһɺ⣬ˣⲻ۸𣿡
ʵƻԩģһλ̻´ǷǳɵġȻӳ˵ҲȷʵˡϾ½ϸɹȻΥ͹ʥԵ˻治ڹҸûС
ȴǸˣһʼΪᵽҪǵľأʿ϶װ󡣳˱رװټһЩˮô򵥡
ǼˣϧҪӲͷƤϡȻĳͷҲѲƤ
Ƕʮܾʿŵǰٶȶʱϻ־ʸһ֧㹻ʿܳǺ«û˲ϧԼСһʱ䣬ʿŵӵҫˣҶƴļǿ
ʿŵٶȽϹ͵ȴǷһ˿̵΢ЦȻѾǵˣԵ˵ʴȣɾǶԼĲ̰
䡣
û˿ԥϹͳչʾһ쵼ߵĹȻΪУ
ݡ
ʮ֧޴żķХ֮ʿڡ
Ͼͨıʹس֮Ҫãڵۼǿǰǲ˼æȻЩԼɾҪˡ
ֻźǣ˫ȭѵ֣˺ŬˡҪǮƵغջʮ֧˽ȥʮ֧˲˽ʮʿֻЩʵʿֹ֮ˣûв
ĻֻЩ޴ĳñյͶʱɢҵҪΣʿҲĲ𰡡ɱʿϵĴҲǾ޴ġ
ĽƣʿȻԷĳŶûг嵽Ѿʧȥһǧս
ƵĲ˵ʱ򣬳ͷٴγ˶ʮڵļͷ
ҿʱһҲˣֻҪ嵽֮£Ǿͻʧȥ˷ӵĽǶȡһᣬһӳҳ壬嵽ǰвˡ
ΪϼҪסԼСһЩʿǷ˷Ƶŷɱȥ
ȻʱȴͻȻˡ
һʿȻͬٵĴӳڳһɫ׽һţֻ¶һ˫ַۡɴŵһ룬һȫﵽʵǧˡ
ԻɵĴ֮£ǧֱӳŶĽǧ˵ʿŷ˳˿޾ϵĲ졣
ôܣһʱ䶼סˣ½ϳ˹ʥ֮⾹Ȼܹӵǧ˵ս飬Ѿ߸˵Ĵͳ
ãᣬǸϿǰֹƿٵķӦ֧ɫԼĶ鷢ǼֱǾ޴ѡȻ˫ž޴Ĳ죬ʵȴʤ˺ܶࡣ
һѣƻӶֱš
ϹͻôɵԼģҲܻǧʵսʿȥɱۼǿ߰ǼֱӴ򹷣һȥˡ
˫ֻ׵ʱͻȻһѶ磬ֵʿ˫ֲûκεȴڵĳŽƳ˹ȥ˿弶սۡ
ǰƶȻһ٣ΪǸоǰ֮˵ϢȻϤ
ڶʮ仨ˮ
ַɺϹеվڳ¥֮ϣң·սФز֪ʲôʱ򲻼ˣַֻɺϹˡ
Сɣ㿴ФػսǸϸǰ档ϹҡȣǧɱһȴȻء
ʹ磬ҲָӵõĹַ͡һЦ·ФأҲ¶һ˿⡣
ȷʵȫС˵Фشһʵ΢꣬ߵľżսǿߡַһֱڹעԼλ񾭴ȴսµĽݴ磬ͬʱַҲˣФطǳϲսɳѪ
Ҳ·ѪɳɡַĬĬĵ
ѾϹ𣬴ʱ̫Ӳá֮һǧսϹҲǾսʿѵģսġ
ȻʿûоѪϴγΪһǿߡ
ַȻҲϹ͵뷨ʵҲǳԸФضһ¡ܲʲô¶ҪԼȥĻʹФشﵽʥʲôãһФرǻˡ
׾ڵۼǿ˵һʱܹԣФغͽԼƺܿˡ
·ʤƻʵФҪڽơûαФشܵģһ˵ƺȻ½˲١
ʿŲһȺں֮ڣһͬʱƵȴǶȻŭ档ô˵Ҳǵۼǿ߰ôܹδսȾ壿
ʱŭڽƵȼգʵǿҲôĿ˰ɣӮǣǶһҲôС˵İɡ
ƢԼһ㣬һսһڿգ˫ֽ߸߾һǹֱФء
úáФȻ壬ЦһֶȻһŻ棬ŹбһӣһֱС
ء
б俪һѤ̻ͬʱФٴζˡһֱֻơ
Фصܼ򵥣ѹƲۼǧᡣ
һƴıֱƵϴŵİɫƶʱѵ
Ͼ弶սۣƷӦ졣һ֣֮ػ˲鲼ȫӲФصǱȡ
οп˵Ҳû뵽ФصȻ˿ֲ޴ʱֱӽɨ˳ȥФֱӲȡ˳㲡Ҫսԣ׷űǹ˹ȥ
һзĶ̫ˡӻĹеɨƲһʱ䣬еĽᶼûӦͿƳһԷȥˡ
ФأȫɫΧ˫ȭֱƵǰס
н󾪣Ҳ˲ûͣٵĳʿųڿһתгֱָФغġ
νؾȣĲȻɹˡФ񾭴ҲԼСЦһͣһתεһ
ʱҲѾԶʿţФҲǳɫ񣬽ôԼˬˬĴһˡ
򡣡Фֱŭһһơ
ФжͬʱҲںʿײˡ
һ֧ɫֱʿšһ룬㱻ʿŰΧˣĽʿη塣

սֱӱγȻԵʿ˹ȥ
ǧʵսʿ󲿷ֶսʿ֮л˵ܿ˴𰸡
ս£ǧʿֱӱˡȻ󲿷ˣǱԱ߻㡣սʿܹٷսһ¿ûʲô£Ҳνʮ¼ʮµĲȥǾͲˡ
ԣֱܱӻɱʿ࣬Ǳȴ١һǧҲʱǧ˵ʿŸذΧһʱ亰ɱϣʿǷ׷׽еĳݺݵĴĽʿ
ֻһװķɲôƵģȻĻôֻиĽܹءңЩʿʥڵľӢʿװȻҲεĺãƲķ
ĽǣǻȺһ㣬ܱΧȴѾʿſ޵
ԻλͳѪڣ̶̵ļν֣еĹʿнʮ˻ûͷԷȣϹҪĲǾɱǽյʿͳҡ
ֵǣҳ塣Իֿһսʿһӣȳ˹ȥ
ʿŸסǵĳʱֱӴʿŵǰͷ嵽棬Ȼֱӳ˳ǰȾѪսʼһֵĳ档
صĳɱʿֱӱ˸䡣վڳ֮ǰʱʿѾɢҵһɢɳȻнʿȴ͸¶˷Լľâ
һϣַѾ֣žһֻսΪľšֶսĿѾ¶ɣ֧ǧ˶ɢɱ߳Ǽĵľʧȥս־
ȻⲢ˵ڵžǴ½ǿľˣ⻹Ҫʱսϴ
ųʿŴʱʿ󽵣ҵͣ˵ı鰧ɥǵʱǺεܷϣԽʧҲԽ󣬷ʵ̫ˡһֻǳν棬ѾأսʿǾʤĹؼ֮һ
Ϲ͵һֱһ˿ȻЦ⣬Ե±صʬ壬üͷûһ¡ȱԼ󹥻ʿֱʧһǧսֱس˸ΣֱʱӵսʿѾǧһһȺûʿķ
ַߣȻеƣҲֻƣѣûмԱֻмʮ˵ˣϢһ¾ûˡ
ַɻͷһϹͣ΢Цʹ磬ĺأ
ܿˡϹЦŻص
ȻϹͻһ£ʿŵͻȻӿֳʿ
࣬ϹһףսⰻȻǧһװ
Ҳ࣬ϹսžȴʧԪ˧ףק˶Ԫ˧ϹսȻӵһɲŭλơ󣬺Ϲһǧһװ
ڻҵеĹʿͻȻһµСʿ֪ʲôʱѾԼʿ˵ϣȴûв
ЩȫϹһֲľʿƾеľӢȫƵǰս֮ʦ뻮һĶɢѪɱһľ˲ȱٵġ
ʿŸ֪ʲôʱ֧ӾȻཫԼΧˣһʱøӵĻҡ
Ϲս컺Ĵ佫彣һָǰĹʿţŭһɱ
Ȼǧֻǧ˼ϹսµһһսֱϮʿš
ɱ
ͬӹʿŵͳǰ
Ϲս첻ͬǣϹһȣսֱӴʿš»Ϊһɫĺٴεĳʿš
СӣһҲҡϹսЦҡҡͷΪԪ˧һ㶼ںͳ˧ϹսȻҲϰˣҲûгһϹѾȻͣһʱҲһ죬ϽҲս
սˣһʿ䣬һս߰ȻڸʵǵıȲϹʿţǱˣϹսϹѸӿɶǻʼǿߣһһǧʵ
ϹʹһʼФȥʱ䣬ʿŵĽļľȻֱǿƷǵʿųȥ׵ǵʿȵףε£սҲգսҲãܷӳʵ
ϱ˴ĬֵĴԼİæʹҲڳܷΧ֮ڡ
ʱ֮˵ʿţѾֻʣǧˡǱֻǸ˲ʿûԱֻ˵ʮ
ԶФزĽƴʱѾļǣȴΡΪʹ֣ȴֻмܵķݡ
ԭʥʿô㱾°
ФԽսԽ£ͬʱҲʼˡ㻹ϹͽģҪʹһеİ취ֵսʿԼʤͻӲ١
ȻʹФܹʰФɻϹͽ̵İ취ΪʲôΪöȥǼֱ̫ˬˡ
ļһΪгФصһǻȭ˿ףФŭ
ʥΪʲô̵ֵļһѵۣФؼЦŷ
Фػ˵꣬ͻȻһƷ֮һһ㣬ֱФغλãָФش̸Դ
ʵФصĸ֪˷ԲףƵγ͵ϮȻҪ޹û׼͵ʴס
ȻֻФһתһָһֻȭͷСİɫпٵγɡ
׵
ФظոѧûõʽҲںϹѵսġڵٲҸ߶ȵѹȻγ״е֮󣬻ҵıըɢ˸ĵˡ
ȻҪǣЩǴФڷųģͬԴֻҪФı㣬ǵˣɢ˵һܱ̬ʽФشӲϵս𽥸ĳɹ
սͷԣФؾԲ
ǰƾԲΪôһССĻԼʲô˺ԼϵĹ֮ػ޷ͻơǽˣҴķǳףڴĽǣ׵ײƳʱ򣬳Ȼֱڻˡ
ҡ׵һǰֱеĽߵơ
Ŷ
ƻûüѾѿĻˡʱһڵӰӿ׹ҿһӡ
үңҲƳԼмＸءФصڿдЦ
ȫڵƲûʧȥʶֻǡ׵ֱ֮ƿ˹֮ػ˲Сˣ˵Ѿʧȥս
Ф˿ӵĻƶʱ³һڻѵѪһڣֱԻ˵ԼѾιȥˡ
ʹ̵İ취ȻȻһۼǿֱӱιȥФ˼š
һз̫Ѹˣڽᶼûüȥס䵽ϵƣʱѾһϢˡ
ͽҧϽӳ˼ǿƵСԵ˻
ŶǸ˭ˣүһͬʵģõȥġФЦϹͽ̵İ취᳹ס
ֱҪˣʿŵѾӦֻԼߵĶֺӿֲ鲻ȥʿţֻĿʿű
֮ٵʰФأȴФظ仨ˮ
ͽһͷġһվָФŭ
һȳͷͷɡФ˫ȭһգһ㣬һŻһ㣬ֱᡣ
ȻٶȲФóģҲַ˵ֻһ֮ФصӰѾ˽ǰɫȭͷֱ
ڶʮ֮սһ
ۡ
ƲԼ壬ڿһƯʮ֮󣬽³һѪǺܺʱ˵ʹȥ
ʵʵ˵򲻹ФؿҲܵҡҪս⣬Ѿʧȥ˼ᶨƵģԳֱҪΪԼк·һԵе˺󲻹ǰˡ
Фزͬƾ߰ս⣬ǽѹƵġڸղţФصĻȭͷսӽʱ򣬽ҲǷӦѸ٣ֱһתԴƿФصػ
սеФغƽʱķʵ̫ˣĲˡѾ׼˽һȭⲻȭͷȥ֮Фص徹ȻֱڿһתתֱӺ˽֮ϡ
ĽỹûֱؿһʹͷһԼѾҪѿˣصǣȵ˲ϮԼ壬ٵԼĶ
ַɺϹ͵̹ФҲʼеˣڽԺֱ˸ʳڻġǿһƬѪˡ
Фʰλս֮ǱϹսϹԼŵŰɱҲˡ
ɱĹʿţ˵ľţʱǧʿڿ֧šΪѹǧʿղſսˡܹ֧Ҳʵʿһʱ䵽ǻܳһ£ȴ޷ı䡣
һĹʿ£ֱǰ̡ʱҲ񽥽ƣ̬Ϲߴеźһȣس
ʿΧŷǳϼɵĴȣһߵĹʿųſڳȥȻһ·ϻ˹ʿ㲻˽˴⣬˶Ǻľѡ
ŵ˶ľˣ͸һֱѹĹʿˣڵǧܹеͶѾˡһ֧ƣ֮ʦϹսϹѴıʰ˵練ơ
˵ӽˣʣֱ߰ڳſԭϢԷйʿûڡ
ûڣѹҲֻ࣬ڿƷΧ֮ڡȻʱѾнӽǧ˵ǶˣĻϹʿţͨľܹȡĳɼѾܲˡ
¿ˣФر׼س¥ȥ
ǾʱһɾȻԼФضʱ󾪣ɫӿ
ء
ڻ鲼ȫһɲǣһֱӻФغ󱳡̹ǵʹϮФֱӱ˳ǽ֮С֮һӳںʵĳǽ֮ϣФѾʯ˳ǽ֮ڡ
ʱոФվĵطһӰ¶
һɫ׵˳ȫɫװֻ沿¶档̫ķ֮£һ⣬ѹ
һ֣ʱսϵĽ㡣
ΧɱʿϹսϹҲ׷׽Ͷ˹ȥ˶Ƿ׷˫ۡ
¥֮ϵַɺϹͣһЦ
Сɣ㿴ǵľȱ̲סˡϹҡȣ˿û˵Ĵڡ
ǺǣֻǵһˡַɵȻһЦǽɣȥ㸸׺ѶΣա
ȥȫسϹͶߵĴ
ϹͲʵȥФҼôǽΣհɡ
ַҡҡͷû£粻Σյġ
Ȼַɶ˵ˣϹȻû顣ʼ磬ǽͿˡ
ʱѾǣҲ˽ȥ³ֵĸȴվԭûж
ʵַֻɵһֻҪӭľǻصĴԲֻĿɱǧʿĶǡ
ȵȫ˽ǣĪ˹ŸоϵǹŲˡֻһ֮ȴǴͷ𣬾Ȼ˱ƵĿԼĵ˰ȫ룬⣬ֱͰһûκε
µʲôˣҵǹʥʿĪ˹̻֮ͽĹƬڰֵĴء̻ͽǶ¡Ī˹̫ɨӹ¥ϵˣų¥غȵ
ֵֻǣûзǸԼˡΨһԿľҡȵϹͣԼ֮ϹսϹѡ
Ī˹üͷд⣬ѵǸ˵ʵ֮ϣ
һ뵽ˣĪ˹в΢΢һѾ߼սʥļ𣬶һǲþ˵ĸ£ƽʱΪϸָ㣬ܹӹ۾˾Բ࣬˵޼
ǽȴǾһѣȻ޷ڳ¥ҳǸԼһʱ䣬Ī˹Ҳֱվԭزֻ̽
ַɸû˼еվڳ¥֮ϡϹǰһȻȵߣǿЦ֮кƾ֤˵ϹΪͽѵƾǸ̻ʵһ仰𣿡
ҶԽ̻ʴָ赲ʥʿǲ޹ʲɱʿͽ͸ðڻĪ˹ŭĶϹһ
ǸϵĻ쵰ϹƵĵ
Ͷ˿²ĲѽϹսϵĽһ䡣һԵϹҲÿɷĵ˵ͷ
ǰʱ֮ڴ򿪳ţȻߡĪ˹仰󣬱ָʣĹʿʼ١ͬʱͷ˼ýת
ĪĪ˹ˡ˸һ㿴һĪ˹Ͻϥ˸ʿͬʱֶԼܱʾڡ
ˣϿʿšҪϹʶҲգʶ࣬ϹҵĩաĪ˹Цһ
ǣǡˣڣ˵һϹңҲ׾ٵ¡ƸϽһƨϡ
ȴĵˡ
Ī˹һߣǸûԵļһѵǾûзֳ¥ʥʰϹң²ôסʥΣǸֿ»֪Ŀɲֻһ
һĪ˹ĵѾǳ˷ܵˡʱǲ㶼Ҫ㵸ˣĪ˹ûиʲôɫҲ˿⣬ǸӦе̬ȡ
Ī˹ˣκһǰĻ˭أȲʵ
ߣʱ֪ڸϽʿţʱ֮ұȥ˳šȻʿųȥֱϹҡ
ǣǣǡ
ƸϽӦһȥʣʿˡ
Ĺʿţһսֻ֮ʣǧˣǧ˻һƣ
ǿ̫Ӱڼʹ֪ʥǿߵĵʿήҲ
Ī˹֮ϹҪڰʱ֮ڴ򿪳ҲԭģΪܹʱȥЩбȻʣսѾˣǣһ¾ӻǿԵġ
ȻĻĪ˹һλʥǿ֣Ȼܲܽȫɱɣһʥ̵¾ͻǵˡ
Ψһİ취ǣǣٶȿϹңȻвǡһͲȥЩˡ
ڹʥ߿ʼٵϲӵʱ򣬳ǽǱͻȻһ졣ֻղűĪ˹͵ϮײǽڵФȻĴ
ʯ׷䣬ɫĻܵȼգʹ֮Ī˹еһȡ
ȻûĪ˹΢΢һ㶡
֮󣬷׷ײֵĳǳǽȥһǰɫӰ˶ԼͬĴ˸ʱøոոԭ壬ֿʼһȡ
ĸ˵͵ϮӣӹӷǰɿɡճФأԶԶĿǱߵĹʥ̵ˣֱƿڴ
Ī˹ɫһһϣһʼַɵҶӣʱ˾ȻĿŵԼʱŭ߳ʿţŭȵСӣղҪʴȵ飬ͻɢˡȻ֪ڸģ顣
˵꣬Ī˹ͻȻһתһĴȱΰĹʴȵģϸĹ£ٰЩͽˣһԭ޶۵ġ
ǲҪϹͲмĵ
ģı¾Ȼ˾ɾޡַɺݺݵıһ
ԱߵϹѶһļͳЦϹսɫһ죬Ϊ˱Ԫ˧ϣȷʵడ
ФظĪ˹ĻȻһ㶣漴ȴһЦᶼˣû㣿ʴȵĹ񣬼ֱǸƨС飬ҲţƤơ
㣬Ī˹ٴλһķŭãȻڤ粻飬ұջ㰹ꡣ
˵꣬Ī˹һ㳯Фعȥ
úáӿƽ̵սʥжФҲʾȻδʥȴӭͷȥ˿ûԼԵǸ߼սʥĸ֡
СɣФز°ɣϹͲɵĵʵϾǵۼʥһ󾳽Ĳ찡ֱһһ£ûκεĿɱԡ
һʼФرɵʱϹ;Ѿ͵ϮĪ˹ӦǸʥǿߡֻǲ֪ʵˡ
ַ΢΢һЦ˿ûеĵӣİɣȻֵġսȴǸûӵˣȻ֪Լڴ򲻹ʥǿߡοǸ߼սʥӦûбֶΣٲûڣ¡͵Ǹĥɡ
Ϲһ亹Ҳַֻɸ˵߼սʥֻһĥɡ
ʱФغĪ˹ҲѾսһ
ȻФս߰ϧϾʵ̫һսʥʹУФҲ˱ľ棬΢һСģ¶Σա
ֻɫӰܣżĹҲţ뺣һ㣬ѶĪ˹һɣг´£ѹƵФġ
ϲģһս۴򣬻֪֪߰Фܻĵβͣ١
ߣͽʲôʿ񣬻ǣõĽ֡־ܣ˻ʹһЩĪ˹һЦФֻƣڱгϬ˼֡
ѽϻ쵰ΪСү۸Фŭӭĳ˳лȻһǣĪ˹һȭȥ衣
𡣡
׳߶ʱŭſĴĪ˹ҧȥȵӭĪ˹΢΢һаФеȴ
ڿлһĻߣһ֡
ʥС
ʥУͨе档ͨĹ˵ۣ
ʥֱײФصߣʱбһͰɫâĹš
ҵŰФرϾֻоżս۶ʵĪ˹֪ٳ屻񱩵ƷһѪ֮󣬷˶ء
Ī˹һ˦һ˫ȴ亮ĿФأڵɱ⡣
ղȻռϷ磬ҲФػˡĪ˹ȴҲܣ¶ȼߵĻſ񱩵˲Ī˹壬Ī˹ڶ񣬲ܹ˲仯⡣ȴҲ˲ٶ
ԸһۼǼֱ̽ȡһд⡣ȴԷĵһЩ¶Фز˼ɱ⡣
ΪֹĪ˹ĺߵʮʥն
ڿһһԺ⽻һһɫʮֳǰĪ˹гһƣɫʮֺ˿ռһ㣬ֱФء
ոȶڷӿѪФأֻͷһĪѹϮ̧ͷ㿴ɫʮٵĳԼ
Фؼʶ⡰ʮʥնȻַǰⶫûпȡ֮ФҲֻǶַɶԣԼһСģǿҪСġ
Фزҵ˫ֽһȫĴ߷ڵɽ緢һ㣬ѸٵĳФصƶȥФص˫ƶʱһƬɫȵ¶ΧĿռ䶼յһŤ
ڣɫʮֵФǰ״ʱФֱһŭ𣬡
һһ˲ײһ
֮еĺ죬񱩵ĴҴܡ
Ī˹ʱҲɫ󾪣û뵽һżս۾ȻܹʥǿߵĹ֮ػֱӸȫǿĪ˹³һѪ
ФرĪ˹ң񱩵˺ФصĻ滤㡣һķһ㣬ФȫʱппڣһʱѪע
ڶʮ֮ս
ų̳ϹһءϹսϹȴ˫ФغĪ˹սͲһˮƽϣȴͬ˾ѪڣĶǡ
ϧϾ˺ö࣬Фشʱֻһ飬ƽʱɫŨİɫ棬ʱҲǱˮƵأֻ˶ССĻ档ɼФظղŵĹѾȫȥˡ
Ҳѹ֣ϾһǾżսۣһ߼սʥѾ˵ʲôˣͨۼʥǶǱķݣĻФԵķһ¡
ФصؿǷһϵšо崫УФҲ֪ڵԼ¾ǰϵˡոΪ˵Щ񱩵ФؼѾʣȫʹ˲СˣอҲܵ˼ĳҪóһʱˡ
һ֮Фһ˿ϽעŻصĪ˹ϣֻҪĪ˹κεķ紵ݶФһڵһʱ䳷ˣսԵĳˡ
Ī˹ǸŭͲ˵ˡһżսۣȻ˱ҵ³Ȼڵһʱ˹֮ػ󲿷档ǻһֵûеסĪ˹϶˼ϸ΢ѷ졣
ΪԷ׵£ȴ͵ʴףеİûڶʱתɶФصǻŭ
ͽµȥɡĪ˹˫ճֱӳФصʺȥһ
ФأʱȻָһжǾԵסǻŭĪ˹Ī˹ŭҲˣֱȥ
Сɣٲ֣ϸҿɾҪФһܣһ߶ų¥󺰵
һ˫ܣһֱڿзӶٶȫһϡ
еĪ˹ûФﺰĻʱܹ侲һ㣬ƾܷФ˾ַˡĪ˹һӶӰڿֻǻһ⣬ת֮ѾФ
ФغѾһɣʱĪ˹һͽһЦһħ
ȥɡĪ˹ŭһгٴμӿһ֡
ϧڴʱһӰͻȻФر˫ƺʮֱӽĪ˹ڱصõһļ֮С
Ī˹ϵЦҲһ㣬ű㱻һľ棬ȻƼסһ߼սʥĳǰĪ˹ԲţǴ˱߼սʥҪǿܶࡣ
һͣĪ˹һʱûзӦȻһ㶵Ŀǰһꡣ
ФظоʱҲһɣתҾ֪㲻¸Ҳܵģ쵰ͽˣȻȥˡ
Ф˵ųŶȥͬʱڴ˺Һúõ趼ϡ
Ϲվڳ¥֮ϣҡͷЦţҲû뵽ʲôʱФرôˣַ֪һȥúõĳԵͷ
ʱĪ˹ڴǰַɣĪ˹һ󾪣ҾȻӦʵ
Ī˹֪˵ʱԼǹ˭ǰλ޺ꡣܹȫȫ⣬Ϳֲˡ
е𾪣Ī˹䵭ҵˣºˣ
ַɽַſĪ˹͵ϮҾ͵ϮַҲһַزҪСȻĪ˹ܴûѡǧѷꡱ͵Ϯᡣ
㲻˭ֻҪ֪Ϲҵ˾ͿˡҲַ֮䵽ʲôԹǧϹҵ鷳
Ī˹ȻպޣǴʱȴѹеŭߣδ̫߿ԼˣȻܱǿΪܺʥϹҹɱ˿ħѾ䣬ҵΪȹնϣյİΣҪ顣
ɱ˾ɱ˰ɣҪҸûʵĽڡй޳ܵģұΪѾ޳ˣڲ֪ɽɽ˰ַкݺݵĽʥ̱һ
ӹӣʱԼ޷ſĺ͹ʥ̶Կ
ңιʰϹңʥ̾ʿۼǿߴ죬ְλʥǿߣֻǻһλڰУɼ¾Բκε·
ֻǽַɵĳֳ׵Ĵ˹ʥ̵ļƻʿűʮȥߣλۼҲĪ˹ˣȻ߼սʥʵȴоַɵĶ֣һֱСӦţϣùʥ̵ͷǰ֪Ѷˡ
ϧַ޵ľǹʥˣôܻӣɫûи߿Լ⵹ģȫû͸ҹȥԺ׼Ϲκ鷳Ȼߡ
Ȼû˵ֻҪǸƶַ֪ɻ˼Ī˹һʱ侹ȻȫʲôʱʥѾ䵽˶ܹӵĵزʲôʱ߼սʥѾôûˡ
㣬ܺãǳáҾ֪ʥ̿ɲ˶ܹӵģĹԱؽء̻ͽұʥջ㱰ꡣĪ˹ŭսĲţȻǱַɵĻòᡣ
޽˹һǰͽȻ̤ƽϹң֪ϲַĪ˹ſŭһ
󣬲ʱгһӰ˲Ī˹ߡ
ҲһĪ˹һĴ硣ֻȴǶһֺһѪζġͽ
Ī˹㲻˵һ˾ܸ㶨Ӳͷˡ޽˹ݵ𣬾һιһ̲סе
ߣ޽˹ڲǰܵʱ򡣱ˣҶͬҪб£ԼһȥʰĪ˹һߡ
ٺ٣Ī˹αضⲻǺ㿪Ц޽˹˵꿴ַɣЦСӣˣڿ߼սʥʶĻԹͶұ֤ʹһЩ
ַǸƣôʥ̵˶ϲڿǰҪϻƪһƲ죬ַɼƾֻ»ûʸ־ܡɣҿʥеʥʲô̶ȡ
Ī˹޽˹˵ĺһ٣漴ŭ˵
ãߣ֮ء˺αƵߣĪ˹ȳַɹ˹ȥ
޽˹ʱҲŭΪʥ̵ʥǿߣ˵ףʥ֮ڶǱ˵һţ̻ʺͲþԼͿġַȴû£һֱӵĳ˲ļ
Ī˹֮޽˹Ҳֱӽ
ߣĺáַδԭʧ
Ī˹΢΢һ㶣Ȼ֪ȫһʼѾַɡǾڸղţȴͻȻʧȥַɵӰĪ˹֣ԼȻûиоַôʧġ
Ī˹ûзӦʱַɾѾĪ˹󣬵ַɵĿ겢Ī˹ǽĪ˹޽˹
޽˹ַһֵɲǾѾӦˣгһֱӷɳͬʱΪԼһϵػ
޽˹ΪȻַռȻԼӦܹ赲һ£ԼѾ˹֮ػд󶨡
ʵķչȴǳ޽˹ϣַɸûںǹеϮָǰһ㣬ʱһŹбѾײַָǰϢĻ˹ʧˡ
γɵĻסֱַ֮ǰͻȭݺݵĴ޽˹֮ϡ֮ػʱҵĵͱֱƿˡ
޽˹ɫ䣬Ȼһ٣˫ڵһ͵ţǼʸ㳯ˣſ㿪ַɽĹ
ʯ֮䣬ЩѾˣĪ˹޽˹֮תַɵıһݴ̡
ֱӴַɵ壬Ī˹ϲüҵʱǰַȴͻȻһŤűɢˡ
ӰĪ˹һɫһ䣬ֻҲһϮ
Ī˹æһһ֮ܳǰ
ء
֮ͻȻһһӫȭͷȭͷȻ󣬱Ī˹Ĺ˵Ҳ΢΢ˡǾȭͷĹܵʱĪ˹ֻǲһֻȭͷһɽ
ʵĹܾȻûκεãֻһ롣ͷѵĴֻĪ˹ֱֻһĻŤš

Ī˹ֽץֱۣϵ亹ʱкھʹûԴΣž޴Ī˹ٵƿ
ӰĪ˹޽˹м䣬ַɾվţȫɢɽɺ
ַɵ壬Ī˹޽˹ڿнһֻ˶ӱ˴˵п˺Ȼƣʹڽ̻ʺͲþϣҲûио
Ҫ콫˵ĵϸĪ˹һĳأһַɾѾĹʥ췭ظˣֳһʵɲĸ֣һϹҵˣĪ˹һ뵽Ͳһ亹
߼սʥҲˡλҪ𣿡ַɨһĪ˹ףȻʵ൱Ī˹Ӧͳ졣
Ťֱ⽥ʧַһȭ۵ֱѾĪ˹Լ»ָ̧ͷַɵĪ˹һղһȭжĪ˹зǳʴˣҲ΢˲٣ߣ֪ϹкԨԴ֪ɷʥһӣҪˡ
޽˹Ҳעַɣܹĸֶս޽˹ҲԸԼСЦ˸Ӧٶȣ̫ˡ޽˹ûܹӹַɵ׷ɱ
̶̵ļغϣͽʥ̵ʥǿߵĴݻ٣սַ֮ԼеļƻѾɹһ㣬ֻн˴ʹ˴ˣŻԸúõ̸̸
Ϲжңģ֮ػᱣϹƽκҪϹҲˣ̤ҵʬ壬Ȼ˺ϹһëַɵȻ󣬵ȴȻĪ˹޽˹Լʣǧʿ𡣾¥ϵϹս츸Ҳ
Ϲ˷׷׶һۣⲢַɶϹҵʾãֻһϹҵı֤Ѿ㹻ˡ
Ī˹ʱ˳˼ûлɹǰ֮˾ַɣֻò̫࣬Ī˹ΪַɵĽ٣Ҳûϸַ롣
ǸûϹҾǺʥΪУʱɾͲֹҺ޽˹λսʥˡΪһϹңԼɾͲֵˡĪ˹ڻ֮
ض˵ҵ鲻ǹģֻ·ѡһǴǵϺз뿪ǻҡȻҲпȫûֱַӾܾĪ˹ġġ
㣬δ̫ˡĪ˹
ߣǲԼסַҲһɫ
ߣѵƴһĪ˹ûзֻǻв
ҲţƤƣǣַļɫ
Ī˹ɫһ죬뷴䣬ֻ޽˹ضʹɫʾҪսǰ˵ˣȻԼ˿Ķزȥˡ
Ī˹γֻ֪һֱӸλԽĻô׵ĶֻһصӰˡ
ֻǱ޽˹һŪĪ˹ҲֻܽеĲߣ˵ĶԡǲĶ֣Ǿƾļ仰ǳˣǲ̫˵㡣ǵĿֻҪͨϹ֪ǸַɵѣϹҿϽַɵϢ͸¶ǣǱ㳷ˣȻҲҪúõٴһ¸µĸУΣ
ַ΢΢üͷнǸԼϹļһ˸һ顣ַҲ֪΢ĸһ̨£Ҳ׵뿪˵ǸʲôַɵҲܣֻҪǲϹҶԣȥһ¡
˵ַ꣬һص˳¥֮ڡ
Ϲ͸ϽǰѯôˡֱַӽĪ˹޽˹˼˵һ顣
СɡȻûзʵݣɴֱ˵طȥҰɡַɵФֱӷԼ
У磬ʥ̲ôϵġ˵طһǷƭǣ½ͻֱǲˡǲʥ̣ڣǹʥصľżսʥ㹻Һһˡַҡҡͷ
ǲǻо˹ʹ˿ɶʥĽѶĿʥϼۼ²ȰɡФ˵
ϹҡȣЦФ˵ĵҲ޵
㿴Сɣʹ綼ͬ˵ˡһϹͶͬԼФضʱһ⡣
ǣФػû꣬ϹͱһתۣʥҲʥǿߣС˵ǿɶǽսʹǾżսʥ۷ǿߡӮļʲ󣬶һ¶ӵоĵƣ¹ʥ̻᲻ϧһд۶Ƿ𹥻ٲҲȡϵһǾҪͬʱԹʥ̺Ĺˡ
Ф΢΢һ㶣漴һȻ
Ϲ΢ЦФصļ漴ַ˵Сɣô
ַҲüͷﲢû̫õ⣬ҪôùʥԼĻ⻹еѶȡ
˷ȥûһȷеĽۣһʱ䶼˳Ĭ
ʱĪ˹޽˹ҲûţĪ˹ýὫʥǣɽ̻Զᡣղ֮ҪϹ͸¶ַɵϢҲֻĪ˹֮ơ
˫˳Ĭһʱ⵹ǰȻҲǱǰˡ
ڶʮһ̸
ʱһһȥ˽һʱɫİ
ʱ¥ڵַɺϹûõİ취
СɣҿʱҲˡǹҲӦյʥǵϢˡϹҡȣ΢΢Ц
ѽǻû뵽һȷеİ취ַɿЦҡҡͷ
Ǻǣҵи취ֻǱȽðնѡϹЦ
ϹһгӣַҲе棬ʵʹ磬ͱˣֱ˵ɡ
ܼ򵥣ǸھڡϹ˫һᶨĵ
ʲôַ΢΢һ
𼱣˵Ϲͼæһ£ʵҲû취еİ취˵ʲôط¹ʥ̶šҲ£Ϲűʥץס֮⣬ɭֿӦҲǵ֮СֻɭǾϢأҲ̫ԲŻὫ󲿷ֵעеǡ
һ£Ϲͽŵ֮ôΪȻʥôһӦҲɡɭ֣ʥҪ鷳ҲĿŵɴȥӦû˼ɡ㣬ʱþһ͹ʥ϶þͶã˵ʱٳ֣ݺݵĴһ¹ʥ̣Ȼħɭ֡һӦܽʥ̵תƿǱɭĵķչ
Ϲ渵ַҲ˫۽ھĲַȻȻˣβ˳˹ʥ̵⣬ҲǽϹҵΧ
ʹ˵еȻˣǾɡַɵ˵ͷͬϹ͵İ취
Ҳųʥ̷ʵݵĿܡԣȳĹʥ̵˳֮ǻ뱸ս״̬Ϲ͵
ַɵ˵ͷÿɷ̧һĪ˹޽˹ǣǧʿԭصȴЩ˵ѾȥƣʿʬҲѾռ
ұȥ̸̸ɡַɵЦϹ͵˵ͷ֮󣬱ʧ˳¥֮С
ַ뿪֮ϹͱתԼĸϹսǴˡؾſ׼ʥһ򲻻ô׵ķҹҲ׼Ǵַ̻ɵĻʥȻҲ޿κΣǻϹҵ鷳
ϹսһԼӣ뿪˳¥ȥһЩʵĵͰˡ
ʱ¥ϻϹֵܺФأФûʲôк뿪˳¥ոȻһֱĪ˹Ǻ߼սʥĶսФҲ˲١ոһҲ˼ȥڼȻһַɺϹڣȻûФʲôˣǸϽȥúõһ£˵ͻͻơ
ʥ̵ʱӪ֮ڣһªڵϡĪ˹޽˹Լᣬƶ档ֻƲûλֻǷվԡ
̻ʴѾϢˣǻȳ˰ɣȻ˿¾ҪȫĽˡĪ˹ε˵
ƶ˿Фصǵһе¡
ַô죿޽˹
̻ʵ˼ףϹҽַɵϢ˵ôǿԳˡǸҸǼٵϢôһξ֮աĪ˹˫һε֮гơַڣڵϹҸۡӦѾΪһƬˡ
޽˹˵ͷ漴ʵǶô죿ǿŵҪִġ
ȷʵҾĵڵĹʥ̷ֽȡϵϹַϵϢԹʥʾáӶʥҲӦҪﶫ¶
ڵѾȫĲƿ֮УǳıĪ˹ֻһЦʲôңֻһܰˡȻܹõйַɵϢѾʧȥõļֵˡҳڵķֽԱѾȫϹҵĿ֮£ѵǻҪΪЩϵͽ𣿡
޽˹Ҳ΢΢һЦ˵ĶԣǶȥɣ
ٺ٣Ӣ䣬׿Ƕıƺܺʱ˵һƨʱĪ˹޽˹һ㣬Ҳֱͦһ֣Ͼûвϲл
ˣˡһʿ
Ī˹۾һһ޽˹˵ͷ
ǡ
ַһʿĴ֮£߽
Ī˹޽˹һֱλϣַɲаЦˣ͸ǵӣ뿪
λǵĽ̻ӦѾô˰ɣַɲûֻǵЦ
ߣµǴĺܣȻѾ֪ǽϢʥǡأҲӦôҪϢˡĪ˹ĵ
ǵȻһҪǡǵõҪ֮󣬲׼ٶȡκεжȻʹʥǣҲὫǾ
㣬вǣĪ˹ʱеջĵ
ַʼһνӣô롣
޽˹Ī˹еҪߵӣϽʹ˸ɫ漴߿ַɣĮĵǽɡ
˵ͷַɿһĪ˹޽˹ȻϣǲҪҵַɣʵһֱɭ֡
Ī˹޽˹΢΢һ㶣漴ȻʵʥҲɭַֺܾܿɲĵص㣬ֻһֱûа취ȷ
δʿҲΪ͵͵Ϣֻ벻ܵѡַܹ֪ȷеĲص㣬ж˲١
ǲַ˵ǼٻһҴҪԹʥֹıôɾͲԶˡ
Ȼɭ֡Ī˹˫һ䣬ҧгݵͽһҪϻ
޽˹Ÿ͵Ǹ쵰ʥʧأһҪܾ꣬ĥ
ٺ٣޽˹ҷ˵˾˻Ī˹Ц
һۣʱЦԵĽҲ׷״ЦѾ׽ַɣҿĥӡ
һȺַ̬ǸƣȻ˵Լ˵Ҫ׽ҺúõĥԼ
Ī˹޽˹Ѿ̸۸ʲộƶһ׼ײߡʲô֫ڸˡʲôȡ꣬ʥɹֱǲ˵񹲷ߡ
ַ䲻Ĵ˸Ƶĵ⵽ǹʥ̻Ƕħ
뷨ַɼæһǣˣʵĺá
ȣŶǸİɣǽֱӳĪ˹ַɵѣŷԼ˺е̫ˡֶûһƲȻѾʼˡ
ϣǻسŵַɵȻһЦת뿪һַһֱ뿪˹ʥ̵ʱפء񱳺һȺˮƵأһҲĵطˡ
Ī˹޽˹Ųбܽ뿪ǵĵ죬ַɶһϹ͵鷿
СɣȥúõŰФôпǲҪؾˣϹ棬۾ĸش鱨ַɽͣĹЦʵ
Ϲ֮˵ΪФԴĪ˹ս֮󣬽ڶͻ˵ۼƣ̤ʥҲڽ˵ǰڣһġϾַӴ˾ͶһʥǿߣһһսʥʹսʥФҲһս֮
ʹ绹ôġҲҪȥ;Ůһ£ιʥ̿²׵ķŹɭ֣ܻܿдĸԼӡŮʵֻʥڣλȻھŮʵļӳʵҲѻ˹ʥַ̡ϣ˵ԼԼеĵǡ
Ϲ͵˵ͷַɵߣЦĵҲ޵ǾͻȥɡʱӦû⣬Ͱĵİžһȹѹذɡô˵ѹҲǴǵġ
İɡڣǹʥ̳ǳصоżսʥǿߣȻӾռʲôˡַɼᶨĵ
˵ַ꣬վӻóһƬݸϹͣڽ͵ʹ磬Ǽ򵥵ĴѶƬ˵ѣֻҪӦһڵһʱǡ
ϹͺĴССƬֵǣûдиܵκεħѵΪԼΪ̫ˣҡҡͷϹҲֻˡ
Ǻǣ֣Ƭڷһ˿ľʹҶܸӦַЦŽ
ĶСɣԽԽ͸ˣôϹͲһЦ
ѶͺһȥɣҲͻƵۼˣڣͻƵʱҲַ̡ɵ
ܾͺһȥҺúõչʱ̫սˡⲢʲô¡Ϲе
ַ֪ӦһٺϹ̸һЩ飬׼ؾǡ
ҹһǧ˵Ķ黺Ĵڳһɫףҹɫ֮£Եеɭ¡ַɺФûڶ֮УڶϿǧ֮ϡ
ŴϹҵ·ϣַɺФ˽ʥ̵ǱԱԣֱǳţʥҲûеõκεϢ
Իڶǰ˲ǰȥֻ鶼֮Իһ֣ȫǰ
ʱֻǧ˶ҹɫ֮Уһߣٵĳɭַǰ
ڶʮξ
֮ͬڻع鵽ɭֵׯԺ֮ڡļλͳʱһĽĿŹԻɡ
һսԻҲڴﵽ˾żսʵˣŵλͳ죬ȫӵ˾żսʵ
ܷԻֻ΢΢һЦԸԼ뿪УǸϢȥ
λͳǽԻΧס
ϻӣθоôǹʿжļæʵ
ԻʱЦ漴صʲôƨʿǼֱǸвһ򵥡
УʹɡԲţ³ҲһɻбԾǣ˵
㣬ǣǲӰԻʱˡ
ĺ³ԼӶЦ漴˱ǿЦ
Իһʱͷԣ漴ȴǻȻ򣬡ð⼸쵰ȻҺϻƭңҲƤ
Իŭһϡ
ԻӦʱ򣬾ѾˡԻտʼжǾѾһɢˡԻֻԭغͽµعȥ
ڣʥ֮ڡַɻĵһ¾ȥҾʡ
ʸַ֪ΪʲôôԼȵַ˵ԭ֮󣬾һʱеЦãȻҲֻܽεʵˡ
ַɣɸҾһ˸ⰡҡͷЦ
λ϶һĳƣһƫַ̻ɵĴ϶е͸λˡ
ַɣôҲȺ֪֪ҾһܵʲôʧϴʱҲ޷Ŀŵƫַ̻ˣϵİΣҪվھߡ֮ʣʵҲַɣϿͽ͡
ַɶŴϵ˵ͷžŮЦŮʱ£ʵⲢûʲô
ƨʥ̵ĸ־Ҫˣ㻹˵ûʲôһַĲɵĻشĳ϶ʱˡ
ǺǣַɵȻһЦĳ侲һ£ҽ͡
ߣҾô͵ġĻش⣬λһŮʱ½ϳǡĳŭһ
Ӧ֪ʥǰĿġȻҪңΪβô˻ᣬǵȫļϣ
Ŷô˵ʲ
ܼ򵥣ʥһʼԲֱܻӹɭ֡Ӧûǲʹǰ̸УʱŮʱֻҪһʱ䣬Ȼ뿪ǣֻҪǾǲԶľͿˡʱһὫǵ߳׵תƣСǾʱھǰɡַɽԼļƻ˵˳
һʱ侫ʺλ϶˼һ˳СַҲżֻ΢Цŵȴǵľ
ãʻ̧ͷЦһַɣʥĿ治ʱ򰡡
ȷʵʱڱҲûа취ַεص
Ҳֻİ취ˣֻ˹ʥ̣һô죿㣬ڿûƵס尡˵Լĵǡ
ΪһĻţʱҪİȫ壬½ǿ֮һǾԶԿġһֻʥʿܻ赲סٶһǾе׽ˡ
ַ뿪ĻǾܾܿͻ˶ܾ޴ѡ
Ȼʹַ뿪Ҳûа취޷˵ʲôϾ֮ȣǰǾǲٱַɵѡֽ׶ַɻʱ벻ǡ
Ǵʱ˾ַҲֻʱ뿪ˣΨһĿܾһЩ
ַҲΣϹͳİ취Ȼ˵ȴев㡣Ҳûа취ˣַҲֻϣʥҳԼܹ֮ʱϹҺ;ˡ
Ҳû취еİ취ˣǱҪʥһŵĵص㡣ʱ޷Ӳʥ̡
ʵ˵ͷ׵ġ
Ůʱ¡
λһʱ伱æĳϸֱӽԣŮʱ£ǾһսʿȻձӵϵʵʼҲв١ǹʥǧĳʥǿڶ࣬һһ֧Ͻ·սʹţǡ
ĳϣ˵ǶֻιʥǰǴŻĿģֻҪǲַ̻ɣֻҪַ뿪ɭ֣ҲǾһôֱӴĳϵĻ
ȻŮʱ¶Ѿ˵ˣĸȻҲûʲôԶ˵ġʥ̸ҽҾ岻ҲضһЩɫҪ֪Ǿһɲ׸ġϽ˵Ŀƣ֮г˼ᶨ
ŴɢƣɽȣַҲԵͷ۸˼ΣϺҲͻ˲٣ͻʥǰ˰ɡ
ؿһ۴ϣ񱻴ϵȾҲվбҪȥһǸطˡ
λϷ׷׾ĿʣǰһŮʱ£ǸطȻǾһʥأҲΣգŮʱ˼
˼λϷ׷
ַԭأ֪ʿ˵ǸطǸʲôĵطΪʲôǾһʥأȴ˵Σգ
ʱ΢΢ҡҡͷ̾λϣֺγ֪ΣաֻǣѾ˷ǳʱַ̣ɲڵڼ䣬ٴǰǺܾܿҾһĩˡ
λ϶ĵͷȻѾ׼ֹʵľˡ
΢΢һЦַɣ·ʥ̵˵ɭֹƵûһµʱ䣬ǵֶһҪ¡ԼһԼʱɣûͲʥˡ
ַ׾ʿ϶Ҫ׼ȥ˵ǸطˣвһΡȻԼ;ֻ֮һֻõĹϵǱϾǸԼİҲ١
ϧҲǲΪ֮žʺλϵͷַɱ뿪˾ʥ
ϣǾλˡ˵꣬ҲȴϵĻش建ʧԭء
λֵܣǾϵΪŮʱɣϣƽ̾˿
ׯ԰֮ڡ
ھַɶλڡ죬ĪϽԼФضڳλŵͳ졣
λַɻվɨԹµˣ΢Цټңֻһ£º󣬹ʥ̵ĸֱɭ֡
ֱ˵˵ʱλͳ춼һ㶡
ҲԳ֮ˣ΢֮㷴Ӧˡ
ĶһۣǰַɱȭˣѵҪֱӺ͹ʥ̿ս𣿡
ˣ˼СӵеʵʺֱԹʥ̡Ҳǰ
Իɺ³һս⣬ѾȲҪȥ͹ʥɱһ
˵ޣӣҲ̫˰ɣǹʥϴǻǵʿų䡣ԻƲƲ졣
ƨϻûӿɱֵȥΪżս޵ˣɱµİٺöɡɸֵ
ޣ㡣ԻƢֱˬַǰŭɸоϹҲס㱩ߡ
ļʱסԻȰοϻ嶯Լֵܡ
ߣʲôԼֵܡϻû⵨СµֵܡסԼԻŭһ㲻˵³ɶӼģһʱԻսͳһսߡ
ҲǼæʹɫȴǺû⣬һַɣַһֱ΢Цʱ˲١תԻϻıҪҪý˵Ȱ棬ȻԺԿĿɾԼ
Ĳʹȥап࣬簡ûϻ³𣿡
ַֻ΢ЦŲ˵ڸǳĬĪϽöڿЦФأһãַֿĪᣬǶûԼɴҲ˵
˺ˣҷһ㡣ַ΢΢һЦʾԻ嶯ͳ͹ˣǵȻ֪
Իַɿ佱Լʱһĵ⡣ʾƲһ塣ʱԻһۣĴʱҲҡͷЦаϻϻ˵˼˵࣬ı㰡
ַҲ˵ȻԻڴ󳳴ֻ֣ڼԼĹ۵ˣ˽λͳ컹ǷǳҪõġ˴жԷ֣Ǻºŵġ
ͱӣҲǱֵ֮һַʽɡ
ͳ죬ʵҸŻʼ£ǶսһˡҲò㣬ʥ֮ڣ˵ʼһץһѡۼǿҲǲһʵǿʥַ֡Ц˵
ǣǻǹʿŴܡԻĻһ䣬Ȼ
ַҲЦŻصûۼȥˣʥǿģ
⡣Իһʱ֪λشԼҲҪûФغַɵĻһۼǿߣ¾ԼɴʧأҲٴνƱ硣
ַɵ˵ͷˣͳսʮֻͣʱ򻹱Ҫѵ𣿡
Իɫһ죬æѿģǰȭԻǴָ㡣
Իһ䣬Ķ̹ȻһЦԻַɵѣԺӦòô嶯ˡɺ³ǰңҿղûĿŵİԻ
漴оһתͷһַ΢ЦĿԼжʱһ󷢿ַ࣬ҲǡҲæ֤ԼԺ˼ƾƢ¡
ַɵ˵ͷͬʱǸ̾һҪһӸĵϰ߿ǲܵ¡Ҳǵŵ㣬ֻǹؼʱ̼ǵ侲ͺá
ַɽͶ塣ַɵӡУ岢һɽ¶ˮˡλͳ쵱Уַɸұ֤ûһܹù˼ȣԣʵһš
ͳ죬ôַЦʵ
岻һȭˣڳĳФش֮⣬ûκܹڹʥ̵ܹΪڻʱ͹ʥ濪սӦɧΪ
Ŷ˵˵ַ˫üһƣΪ͵Ŀһ塣
õַɵ׿ϣֱͦţˣʥ½ǧ꣬λ˿Ժʹ۹ڹʥǰҲҪһͷҪԭǹʥڵĸʵ̫ˡµλ̣ʵɲ⣬ϲþ½ûһֵܹסʥ̵ĺɨʹ½ľӣʥҲûܡ
˿ŵǿǲԱзֽĳ֮УҪĹаɱһʥǱضȫ飬ǱݷɭְзչȻҲ֤취Ŀжߣֻһ顣
˵꣬صԼλϡ
ַ΢΢˵ͷЦͳİ취δزǸ⣬ֻǰɱϿɶǽЩٶӦڻʼʵһЩڵķֽ̽ǵۼǿߣʱִС
Ȼⱻأȴ˿ûоɥı飬෴ϻһĨϲ
˼ܣδǰ棬ҶԵ˫ʵķǳǸа
ˣټҳ˵˵ʥ֮⣬һϣҲڵʱڣҪӽҺúõѵԼϣһʱܹһĽ
¶߾ȫʹͬʱϥ¹򣬶ַɱ֤
25ҪȥμѵʱΪһڣҲ֪ûпո££
ڶʮ·
ʱ侲Ĺȥ˰£ڼڲϵĽʥ̵Ķ򱨸ַɡ
ûгַɵϡ
ʥ̺ò׵õйַɵȷϢȻ᲻Ҫַɳ׵ĲαټҲķӦ˽̻ʵľġ
ǧʵĹʿɵʿţǧ򳤴죬ÿһǧ򳤶ӵ߼սϵʵʿ䱸װ弶ף弶ʥװӵмǿķ֮⣬һȻһͼǧ֮Уɳһʩ
֮⣬λ̳λʵ飬ƾ̵ʵʱ̽鲻䴫˵λ̵ʵֻǽڽ̻ʶѣӵ߼ʥϵǿʵ
ͬʱжĻиӶ̻ʹ⽫ַɲϢɢȥӶлŻɱַɵڣ߰ĽһЩʵǿӶһЩѾ̤ǰȥɭֵ·;
ֽϵݣַֻĿЦ
ʲôʱԼȻ˸ģЩӶɶһЩ֮ͽһɭڵҲʮְȫˡ
˿ЦΣƵ
үѾǰɭֵĵ·ˣûжܹӳǵߡĮȻĵ
ԴϰˡϢ֮ڵԸҲı仯šʲôһĮȻı飬ַɽȥܹɡ
Ժ˼ַ漴ЦڣеļЩӶţҪнӶŵϡ
ǡ
ӦһһѾʧԭء
֮ҪнӶŵϣΪǰɭֵ·߱ȽȻڴԣеʱϣнĴӶŶַҪĶַɾκζԼ˺вشڡ
ɱһţп磬ַ϶ʱһƬᡣ
Сɣôˣղŵɫܲãһһ˿ɱ⡣ǵʵ
û£ֻһЩҪˮѡַɵȻػص
ʲôˣѵ˹ʥ֮⣬˸Ҷ㣿粻ʵڴ󲿷ʱ䶼ھʥһʱ䲻̫˽ַڵĴ
ַҲȻὲЩ˵ģʱʲô⡣
΢Цҡҡͷַ˿İɣֻһЩӶŶѣЩССϺһû
˵ͷ˲٣ֻһЩӶĻô㽫ȫ½ӶҲ޷ַˣЦСɣѾǰˣٶȺе㽵׼ȥʥչأʥҾͲˡ
ַ΢΢һ㶣漴ȻԼжԸĵ˵ĵһ͸¶֮󣬾Լеѹ֣͸˵ˣַף粻ԸڽĶս֮гΪԼĸֻҪͻƽʥټԼ޽ôµǿߣͼܶʲôвˡ
ַɵ˵ͷ㷢С磬ôʱˡȰһҪúõ½ϰ
Ȼʲôɽˣȴַܴɵ֮иܵһֿ΢΢жͷؿַɵļ֮ϣ׵ģֻҪƽ£Ҿˡ
СԺ´棬Ǳȴǲôƽ
Դӹʥ̷֮󣬴ӶͿʼڡǴӶŻһЩСӶţ׷׽Ȼַжǿ󣬵ڹʥ̵ĺԼ֮£ǻǾҪաȻоӶǱŻˮ̬ġ
ǣΪĹȻö˵ŴӶĽ룬ʤ
ȻҲΰʮֵĲáЩɷ˼һǼֱըҩĵûʲô𡣾ڶ̶̵죬ڵĴܶŹͷ˽ٴΣƽһ춼ܴﵽʮΡ
óڵæͷöϹҶֱɳ˾άֳڵΰ˵ǣԴϹҽһЩӶ֮ڷҽͶ˰յļ֮ڵΰŽȶ
ͶԽԽˣʲô취ûУϹս鷿ڣ˫üš
ϹһĵЦصףЩֻʱģǵĿɭ֡ЩӶŲ̫ãΪֹĶֻһЩ͵ӶţսѪħ½ӶǾԲᾭǵģӦûֱѡǰɭ֡ЩСţҲһʱɧҰˡСɧǺѱġ
Ҳ֪СܹܲأϹս΢΢̾˿üͷûɿַɳʲô£ǹʥ̽ҪĶضϹҡ
ʱϹҲ¶еأСһܶȹѹصģʹ޷ȡʤǱסӦû⡣
ҪǷȥԮַɰɣϹս
ԲСһʱʥǲʵжǿڶڵľӲҪʱ̷ʥ̡Գκε⣬ȻһСʧܣǽûκεĻᷴϹֱӷϹս飬Щ棬ϹžԵľȨ
ô죿ѵĿŹʥȥԸַ𣿡Ϲս췴
ҲȻȾɣǵǿΪС΢ļһЩûҪ鷳ϹǷһ˿ЦЩӶںΪҲʱܵѵˡ
Ϲ˾ĵڶ죬ͻȻһӶӵľʿЩʿȫؼףٶս죬ǿսʴ졣ЩֱӳŸӶŵʱפضȥʼץЩӶ
ȻҲԵ޹ʵץˡԾҪнڣʲôһֻѾڽϱ˵Ϸλĵ߸С檱Զڰżҳ˺üĲ˵ʧˡν伫׵˷ָ
ϹֻҪץ˶ѣʲôڡһʱ䣬ǵļζʱΪ켷ˡ
Ͷҿ̫ˣһĽӣϹս쿴ŴĴı棬ᶼЦˣôģѲ˵ǱЩӶŵá
Ϲ˿ΪȻһ⼸Щץ˵߰ĽڣҲȻʧЦףôࡣϧǼӶŲûоǣǵʵҲͬһ㡣
ЩͲˣҲǰַһСæȫԼˡϹս
ǰϹ̾˿תɭַ
ʱôٵĹȥһ£ʱ㣬ʥ̵Ҳһʱڵ
ַɵСԺʱϹѣФԼڶڳַ˫üſеֽš´Ϣ
治йʥĶн·ԼٶȣһӶŵĽܡ
սӶţų޵ң߼սǿߣнӶǴ½ϵĵһӶš
ħӶţųɣ弶սǿߣͳǧӶԸնԵ˲ͨ˳Ϊǡ
ѪӶţų櫣Ҳ弶սǿ߶һһλŮԣȻڵһŮܹͳǧӶʵֶο֪
⻹кüǧ˵ӶŶǰɭֵ·ϣЩӶȻֿôǼǷǳɹ۵ģһӶհ
ӶԲСȻַɿǵЩ˶ɭֵĳϾʵǿҲܻỢһǾ֪Ѷ˰ɡ
鷳ַɾԼһͷ
ʲôСɣʱһЩӶ֪ǵѡж޴Фغݺݵһȭָʱһ졣
ϹҲеȸȸԣڰǰϹФغַɵİ˳Ľ˵ۼȻ޷Фرȼ磬ϹҲıһսԼʵ
ַ΢΢ҡҡͷЦ磬ֻǵЩӶԾɼƻʱѶӭӶŰɣоͿˡ
ϹѲÿɷ񣬵˵ͷûκεı飬ģסǵǰ֮£һʲôʹ
ٺ٣Ѷ磬ǿӢͬФعЦŹϹѵļ򣬴Բѵ
ڣ̳ԱûУַФصԴޣʵ
үϹҸĳԱ⣬Ѿȫصׯ԰ˣֻҪսһǾЩĩաʮĻص
ַɵ˵ͷҲڹ̵ʵȻûһ˴ﵽ˻ʼƾųϢ£ɱһʼսʿ˵Ҳκε⡣
֪ͨȥԱȫս״̬ҪһɭֵӶţ޻ءַһЦֱӶ´
ǡ֮󣬱ԭʧˡ
ФغϹ໥һۣ΢΢һЩ㵡ƽʱַɶһƽ׽˵ӣȴͻȻ´˺ȷʵе⡣
ʵַҲԸЩӶʹɱ֣ҪԺ鷳ϡڶսʥ̵ʱϾģֻܲȡ֮ƣЩӶųʹĴϣܹɱӺ֪Ѷˡ
ȴ粻ַֹȻһ̾ҡͷصݣФغϹ㶵ؿַɵıӰԭء
ФͱһϹѣ۾ַɵıӰȴʵѶ磬ôСͻȻ˧˺ܶࣿ
ϹѰФһۣʼûФأֱ뿪ַɵСԺ
ȵѽѶ硣
ʱ佥ȥɭڴаλáһӺƺƵнǧ˵Ķ飬ɭн
ޣ˵ַɵжǿʥ̾ȻڵĽҽһн̻Լӳֹʥװһɫڣǿ׳Ĵ󺺣˫ץһĶһӶ
ֻ̧һɭַ򣬵ػصˣжǿҲ֪ҲȥᣬţһٸңҲġ
ߣǲ̫ˡ˿ɶǴﵽ˻ʼ߻ǧӢѵòһССַɡұߵİϿ˳Ц
ϿˣҲԣǱҡĻһ䡣
㣬Ͽ˶ʱŭһ𣬸뷴༥ȴǼæϵ˺ˣϿˣֶԸַɵģڿɲڧʱ򡣡
ߣֻϣʱǡϿһߣ㲻ٶ˵
ΪһСìܵʱ򣬶ǰȴͻȻһɫ
ˣԼϿ˷׷ǰȥ
ʱһӶսٵǰųǰͻȻֽǧ˵Ķ飬ҸɫؼףɱڣڿٵĳǵĶǰ
ܼӡɫʱתޣô
һƽĿޣʱҲ΢΢һЩݣ߲ƣֻ߲Ǳʹɱʿˣȫ䱸
޸һ˵꣬˺ͰϿ϶׷¶𾪵ɫ·ʱ˵йһսЩɫؼ׵Ҳʽ½ϵ֪ϾܹʿԿʿʵ̫ˡ
벻Ÿոսӽɭ֣Ǿֱ˷Ӧһ˫һݺݵһֱ´ȫ׼ս
ܿ죬ǧֱӶ֮ǰǵٶ˿ûмһսӿٶȵĳӶŶȥ
ڶʮɱӺ
ǧӶԴĿǰٽӽĺɫûɱǳƵȴһѴͷһ㣬ϵûӶĿڣһЩʵ΢Ӷűֶ΢΢һЩ
ɣ³ԻѾ̤˾żս壬ֻҪǰһͿԽʼǿߵСһȣ˫۽ǰӶ˿ûҪͣٵ˼
ڳǰַɱ´ҪɱһɭַΧӶַ´˸ǲҵȫѪֻôܹɱӶûпǶ˫Ĳࡣ
ȻַҲǹ˫֮ʵ࣬ѾϹڿĵĹעսȷŲ̫
˺ܿǧӶǰǧ֮ԻȻһɱ
ɱɱɱǧʱӦɱֱ
ˣ޺ͰϿ˸ľղŻֻǾǰЩʵǿȴǲսʤǵɱ֮ǶʱоƶȻһתһɳѪϢӭ
ǿơ˫۽עǰ
ų˴ʱҲٵʱ䣬ҪٶȺƴﵽ壬Ǻ൱ˡ
ϧ¶ȴһ㣬ǧ׾ȫٱϮ֮£ֻܿʣ°סӶڵǧ׵ʿȴǲŸոշûãٶȸûչֿ
Իɺ³з׷ɱʢ˼ͬһʱ佫սȻһսֱӱӶʿš
˵ʲôˣѵҪֱ֮ӽʿų𣿡˳ԾĿԻһǰĳԼʿš
ʱӶʿڶʱһ󰧺Ͳҽһɹɹ̵Ѫա
ԻסսϵĽߵӶվһָ͵ĹԻΪνãߵӶûһܹԻǵս֮³Źغϡ
ԻɱʱǧҲѾϵһǧʵʿӶʿţ绢ȺЩӶû˿Ļ֮
ݿ࣬ڵһغϵĽӴУֱʰ˽ӶʣӶľû뵽ŸһӴȴѾʧ˽һ
Ȼʵ˶ʱһ۶ǲš
ôôʵϿȫųȻǵžҪ군ˡϿҲǾæ˽
ȫ嶼ҳ壬ɱЩ˵ɱһ˽ʮҡ˶ʱҲǼۡǧӶŵƣǺӶƴɱʱ򣬶˼ãҪûˣǶӶ˵ǸĴ
ܿ죬ʣӶ˵֮£׷׵ľΧ˹ȥ
ϻϴȥûҵķݣǾ˭Ƚ³һҪӴܵӶʿͷԻЦ
ٺ٣ãҪ֪ϻһֻͻԻʾػһ䡣
ߣ˵ѵûҲ𣿡ɶʱҲһ䡣
ֵǣɱ³ЦһһŭɱΧ£Ӷ
ʱ佥ȥɱûͣЪӶȴʿ䣬һЩӶǲҿԻˣΪʱ˵ĸǶӶʬ塣
ʵҲЩʵʿȻʵûλͳôǿǶԸЩӶȴѾ㹻ˡż˵ҲֻЩʵսһֱڣûгκεֻм˲С˵ˡ
ˣǱҪ㽫˳ȥȻǿ¾Ҫȫˡ޴ʱѾ亹ˡȻֱֺŷ̫ˡӵо˵Ѫɴ࣬һʵǿִӲˮּˡ
˴ʱҲѾᵽĿ£ڿ޵ĽȻܣתͷ򰬵ϿˣϿˣޣһϣһһҪٵɱˡ
˵ֱ꣬һڿмŲܿԻͷ֮ϡ
ɱ˷ܵԻͻȻӦͷ϶Ϯд󾪣սæϺᵲ
һڿпٵĺ󳷣սҲ΢΢һЩͬʱд󾪣սôܻôǿ
ԻҲûиеɣϾһ˻ĶҲڱѣѪȾ˵
ͬһʱ䣬³ҲϿ޺ͰϿˣȻҲԻһν֮гһСӭսʼ˵ûбֱ͵ϮѾܲˡ
ߣûʼǿ߾ȻҲ޳ܵ͵Ϯ³³һڴѪ̵мĿſޡ
ܿܣ޹ɱֵܣѵҪ㽲ʲô塣˫۽ע³ֻҪ³κε֣ضڵһʱ𹥻
³Щ쵰ϻʲôЩӶʲôʱ򽲹壿һԼ
úǶ˵ޣϿ˸Ͻսپ
˵ֱ꣬һгֱָԻĿڡɫڽ֣ݴŻĶߣǶȵ꣬ʤ
ԻȴǲʾսʱâһȫһɽɫĹâǣȻӭ˵ĳ

Ľ𣬵Ի㵵ǣ˵ĳûеıڿиıһǶȣٴαĿڡ
⡣Իа¼æһŵ棬Ҫ˵ĹΧ
ܣˡ˫һɱһţгȻٴμӿٶȡ
ԻдʱʧɫѾȣѾı˫ۣȴųѵʹ
ǵ˼ӣȴûио̽ѣŵ۾
ֻһӰԼǰϸһԻʱԾĺϹˡ
ǺФһֱڿйעսϹѡ˷ʱϹѾѾʱӦ׼ַɵźҪĵλϹҲԼƤ³ֹʧ
ء
Ϲȫһֱӽ˵ĳ𵴿ͬʱ˫ֱָָڶ³͹ֹĿ޺ͰϿˡɫĻֱӻ˿޺ͰϿ˵ĳɫĻʱǵĳΪˮһٵŽȥ
޺ͰϿ˴ʧɫæ˦г
ॡ
ѳ֮ûգ۵Ĺ򣬱㱻Ϲѵĺɫ滯һ̲ˮ
⣬ʲôоɾгͬʱԼʱӵеĳ
˻۵һؿǰϹѡ
ϹؿˣһȵϢڻĳӿȥ
ǻȥˣ˾ͽˡϹ
ΪϹƽʱһԣԻҲûжķУΪϹѵĵ˷ܲѡ
Ϲ½תˣһϰɣҸʱ䡣
˷׷׶һۣȻϹѵĻǳȴûκҪ˼ΪǴϹϸоһϬɱս⡣
һϣƴˡ˵һ˫ֽųȫƲϵšԵĿ޺ͰϿҲͬʱƣҲףҪһвܽǰϹѣôǵ³ֻ
ϹһĻȣͬʱҲıսĳУϹ˫Ȼһŵ棬߿գкϹѸĳ˫յ
ɫս֮ϣɫʱĺɫ潫սΧĿյһŤ
˶ʱܵһԵѹֳļ䣬ƲΪ֮һ٣˼ͬʱ̧ͷ˿еϹѣз׷׳𾪡
ȫȼźɫϹ˫۽ע·ˣͬʱ
ѵʽ
Ϲѵһŭսݺݵض·˻ӿȥȵĺɫսڿγһѺɫĻսݺݵĺˡ

ͬʱŭһŷ׷׽ڵĶжſеĺɫսӻȥ
䡣
ͬһײײ֪ɫĻսֱ˺˵ĶУƲĳ˺ȥھվĵطֻʣһʮף׵Ĺ֣ǵӰȴǲˡ
޴ĺʱɱӶҲ׷׿ڵķ򡣵вûųӰֻǵ˵Ĺ֡
ţųɱˡ֪˭˵һ䡣
仰ʱѹյһݣѾڿ֧ŵӶʱֱеıܷ׷Ӵܡ
һӶҪܣ˶ʱ󲻶ϵ׷ɱֱ׷ɱ֮󣬲Ŵء
һսǧӶ߽ǧ൱ֱӽӶŴӴ½Ĩȥˡţʵϴ£ûгֻʮ˵СˣҲֻеˡ
лȡ
Իɺ³սϹѵϥл
ãԭϢʱȥϹѵϲûκεĲ
ʱԭѾָ˴󲿷ֵλͳĴ£ɭַȥ
һսϢڲñ㴫˿ЩܵӶѾŵĵѣڴʱнɣһҲ֤սȴǺǿ
ڽڣھɭְ·;֮ϣнǳɭֵӶţڰ·ϮɱЩӶôͣͲᣬֱӽеսǡ
ԳӦս֮⣬ǱֻӴܡһʼһЩӶҪɱھʵ֤֮Ƕ׷ѡܡ֮սԵ˵Ʒ涼õ˼
ڶʮһ
ھɭֽλãһܹ˵ľӪ
ʱҹ˾ӪڵĻѽӪյͬ磬һһӶӵѲ߶ڸӪ֮䴩עܵĶ
ӪصλãһӪһЩӪ°Χм䣬ԣӦþӪص˧Ӫˡ
Ӫ֮ڣܵĻѽյֻͨˣʱʲô£Χӡ
櫣ôһؼףͱ뺷ȷͬʱһһ׽ɫƤ׵Ůˡ
ȻѾʮϣ̴档ĺɫƤ櫱õչ¶ɡھͶ֮䣬Ǵһġ
޵ҵķʣֻһЦָڶͷ˿ؿһ۰޵ңǰ޵ȴûзһ㣬һأЦ޵Ҵ磬ѵţ
ⲻ²µ⣬ȷʵǰǰѾɱһӶȻЩӶֻһɢɳʵȴչ¶ɣǲò޵Ũִֵüëص
һЦ޵ңӶſǧһװսףѵϵıʰǧ𣿡
ˣ櫣ˣӶ֮УȻѪʵͣӷ棬ҺͰ޵ϲ㡣һֱһԵɣһߡ
ɣﱻΪǣȻħӶŵʵ簢޵ҵսħӶżȴһǿĽɫ̶ӻһЩȴԸսԸħǡΪɣϴ̶֮ӣСֱӱɱȻ°ŮˡνǶ½̶޲̸ɫ䡣
ɣԼĻҲȻвҲʲôʾǿɲǺ֮ˣЦɣ磬ȷʵöԸϢƣȻֻǧˣǸӵʵλͳǴﵽս塣½ҲֻйʥڵĺĹʥʿŲ֮һǵʿûκεϣ
޵Һɣһ櫵Ļ֮󣬶һۣ׷üͷҲû뵽櫾Ȼ˵ƶ
ѵûκεİ취ǾǳŹʥ̵Ľģɭ֮ǰŶ岻ƣԺôڴ½ϻ죿޵Ҳĵһ䡣
һתŰ޵ңһЦʵҲûа취
ʲô취޵Һɣ˫һ׷ʵ
ֶʳ֮˫һһȵ̬ȡ֮һݡ
ӶܹӶʮȻСܹһŮƿش½Ӷŵ櫸ǲСƽʱֻ̬һ˶Ŀֶΰˣһؼʱֻ̣ڱŮߣʹĴ
޵Ȼ櫵ΪˣҲΪʲôƵƵ԰޵ۣһԭ򡣵ǣ櫻ٶ֮죬ð޵һʱе㵡һԵɣﶼһ˲λ÷㶡
ô˵
ӶŵڻʼĴ֮³ȻǷֳɼ顣ٻĲʳֻҪлʼ򣬲ʲôˡ櫽͵
еͨӶźлʼʵҲˣѵҪֳ߿𣿡޵ʵ
ãֻҪʼİʿͿˡʣѹ󣬲ܷŹκһЦŻص»һ̬
ãͰ˵İ졣ɣػһ䣬˫оȻɢһѪɱ
޵üͷһɣȻͳΪӶţǰ޵ȴʮֲϲɣһжΪɣ̫ݶ˺ͺӶŹһƢֱİ޵ҺܲԿڡ
ҪΪʥ̷񣬰޵ԾõƾԼս޷ɣǾԲԸɣ˹һҵġ
漴һЩϸ⣬ȻȥѡʵӶ׼Ҫһӭͷʹ
Ȼʱַǲܻ֪Ӷųļƻʱһ߲鿴е鱨һڵĻ㱨
үӶѾӽɭˣٹͻᵽɭڴɹص
ʵ㲻ƽʱҲûʲôһжʱ벻ξȻΪ˶ԸҶһַܳɵȻЦ
ЩֻһȺں֮ڣƾүʵΪںѵõַһƨ
ַ΢΢һЦȤڣʲôʱѧƨˣҴߵ̫ˣ
ɫһ죬Ծȡʱ䣬ΪҪФغϹѶԸЩӶţȻҪ鱨ʱĻ㱨ФغϹѡַɵĵ٩ڸϽȴе㲻˼ү˵Цˣ˵Ķʵ
Ǻǣ˲ЦˡڣѾ̤˻ʼȻֻһսʣƾšϢʹ߼սʿ¶ӲİɱȷʵҲû뵽ĽȻô죬ҳһַЦ
һַɵĿ佱ɫһϲȴûеΣæϥ¹򣬹ĻصһжүĶͣΪүҪ¶գһۡ
ǺǣôšڣӶôַЦʵͬʱʾ
ʵַɸԸԼǰһԾӣϲϹѺФܹԼ۵ˡѾΪԼλˣҲֻεĽˡ
ͬʱַҲǳڵǻۣÿڿ鱨ַɶڵĿ
վһȭүʱӶŵĹ۲ӶʵǷҺмԣǵӪҹѲߣغܡӶűϾֻʱһ𣬶ų˴ܻ֮һͳ졣ʹǰ޵Һɣı櫣ͨҲȡ櫵ֻ֮ͨ£һΣ˺ѻ֦ͬϾÿ˶ΪԼӶ롣ҴԴӴֻ֣ҪһʹӶžͻῪʼڲķѡ
ַɵ˵ͷȴе㲻ΪȻЦڣĲȴһ㣬Ǿʵ࣬ھʵǰκεıƱؽΡξҿӶŵкι֮
ȥɭڴ䱸ȴӶšͬʱҴѶڹʥ̵֮ǰˡ
үӢٴһƨȻֱ뿪СԺФغϹѷȥ
֮ɭڴ
ԴʰЩӶ֮󣬾ͺӶŻ֪ôһǰɭˡڿʼֻǵӶˣֻҪǣͿԼоĶԸʥˡ
ʱפڣλͳԼϹѴʱһڡ˴ʱһأֻһԵϹһĮȻɫ
λͳ쵱ԼıˣǴʱȴ˫ü塣
ӣǵ˵Ӷû׼ǽ͵ˡԻͲסʵ
һԻ漴̾ѵҲ֪ǾͿˣʵ̫ǰҲûʲôð취
ǰ˵ųɶǵۼǿߣǰ޵Ҹ߼ս۵ʵƻû˵еùɣĽĻ˵ȥ˵껹͵͵һϹѣϹɫûб仯а˲١
ߣҲҪϣֻǼӶˣѵܷ첻ɣԻݺݵһ棬˺ƴˡ
ĺһۣ漴Ц³ɱԻ˵еһĺӣʱ׳˻ȥ
ӣͷǲʲôõӰɴ˫һЦĿġ
ʵҲ֪۳ĺܲԼҪ˵ӣԼٹһƶǵĶ֡
ɨһϹѣˣιƲһİɣ
˶׷׽߶׼ϹѣϣܴϿԼҪĽϧʧǣϹһûκεĲ
΢΢ЩͷɥʱϹȴͻȻ˵һ䣬Фؾڰй۲죬ʱֵġ

һʱ䣬ͻȻһظĺ
˸ո˵꣬һʿ档
ˣ֮һ߿ٵн̽飬ӦӶɡ
ĺ˫һдڵĵϹѵĻѾɢʱӶѾˣеԾԾԵĳ徢
ãмʱ㱨
ǡ
λͳѾʼװӶŵĵ
壬ģԻ³һͳİȫһڼףͦεսϣ˫ǰֻӶһʹĴ
ǧûзһ죬սġּžգȴ˾þͺǱ֮ǰƬ
ڶʮΣ
Ǳˢһŷİڶš紵Ҷ΢Ĳһпô͡ǾƬɭֵڴһǧ˵ĺɫؼȴɱǰǧ֮Ӷضš
˫ƺõڿн֯һ𣬴սһ
ͻȻӶڳһɧһ׵ͨӶ˳
սӶн
һһ㣬αֱ˵ĸоһɽΡ룬һˣ˫ϸСҲȽ޳ȫɢһѪϢ˫֮żһݣҲһˣһò毺ãĻһɫ׵ˣһһЦԳŮ˵
ģ壬ɣԻԼ³׷׶һۣǰ˵ƸǴĪѹʵ̫֮Żֵ֮ҲֻϹѲſס˵ơ
ѹЧ޵΢΢һЦһӣŭһжӡ
޵һһ䣬ӶͻȻֳͨһ׵սٵнǰγжӷ󣬶ÿǰһʼʵսʿԣרΪ׼ġ
ǹȻб˫΢΢𣬿ǰȫװǵӵľȻǻʼʵսʿи𾪲ѡӶŵʵȷʵС
ʱҲһƬ𾪣Ҳû뵽ӶŵʵȻôǿƢֱԻһȻ
ӣô죿ĺǿԻ˿ڿˮתͷһġ
ĲûлشԻǽ߿򱳺ϹѣʼսʿʱضִֻܼϣϹˡ
Ϲضĵ˵ͷʾ
Ϲѵͷĺʱ˲٣ףϹѾԲۿԼȥģȻˣĺֱʾԻ׼档
ȻԻԼ³е㾪ȣһϹѲ˵ФرڸҲǰ˲١˷׷׳սŷ˽
ɱ
ȫȻһŭȣһǧ˶뻮һһǰӶŵǱϮȥ
¡¡
ļ̤֮·һһ룬ԷҲ˳档
ͬǣӶŵڱϮ;ͻȻֳ飬ϬؽݺݵĴ̽š
Ŵûһʱֱӱֳ顣һӴɲǣͻȻ֣ʵȻеһƴ
Ȼⲻ˵ʵеıȣһжΪԷʼսʿλͳ춼ֻǾżսһ֮£ֱӽӶŵʵĨƽˡңʼӶѹ֮£ĵλͳѾΣأûκεķܹ֮ʱıֲܣѾǺܲˡ
ĺдʱ˹ȵף˸ûпʱȥָšǼʼսʿһѹԼһ߻ʱߵһ˺

һתм˴£˵ǣЩԱܿ㱻ߵܵ˵Ĺǳȥضִ
ʱһֱڹ۲սϹͻȻˡںɫս֮µ壬ͻȻһɫĻӰֱӳķȥ
ҲϹѳֿ֮ѡĺͷˣʱҲֻȽǽΣʹҡ
ܿϹѱһֱ͹ĵĻʼӶ󣬱ϢڰϵĶϹѣǹ;һĹԣֻϹѸϲˡս֮УϹҲȷʵʤġ
ڲͬˣھФصĳʱսԼַɲʱָѣϹڶ˱ͨ
ǻʼӶ󣬶˴ʱĹ˷ܵϣȻ˿ûע⵽Ϲѡ
ӳС󡣡
ֱһӶͻȻг֮ǻʼӶŸоͻȻһɫޱ䣬æջضĵĹƣҪܡ
ôȲ˵ϹѾ˵ۼǿߵУڻʼϹҲͬеٮٮߡ
ɫսһڹǻʼӶ仮ʱ̵ѪǻʼӶͬʱҲֱӷֳأֱǰǻʼӶûпϹԴѪɫ
࣬л˾֮һ亹ղںͻʼӶĶս֮£Ѿ˵ˣϹѼʱ֣¾Σˡ
ָӡϹûĵĵлֱһ仰ʧԭء
һ£漴ڿɲǷ㶵ʱ򰡡ת㿴һϹ
д󼱣ҪʧأǻȥôַɽѽҲҵæָ£ɢˣڶԷлʼǿߵ£ֻмһеͨ
Ŭָ£ʱϹѵȴսϲϵ֣ʱѾߡ
ں彻սĻʼӶֻǰͻȻӰһдĳ㱻һ޴гȻղסе
ʼӶһŭ鱨˵ǿҲλͳ죬ܽԼгֱô
ʼӶȻǸͷļһһԵʱֱӷ˶Ĺƣһȵ棬οٵˡ
ϹѲû׷ҪɱУǾλͳ졣ǻʼӶ˺ʱ˳ʼӶ˾档
յź֮ʼӶҲ׷׹ϵķԼĶ֣˿
ò˵ӶȷʵˢӣڷƲԱֱѡĳ롣ڽսӶźſɲ˵ͳģʼӶʱռϷ磬û˳Ŀ£һǽӶѹסˡ
Զųһʱ仹ûŪô¡ôջڽڰˣһת۾ͷ·תˣ
ܿǱ㷢սϵϹѣֻϹͻҴڣ֮Ӷ׷׵ء
˭ðģΪʲô鱨û˵޵һ⡣Ȼû˻ȷĴ𰸡
벻滹һλ֣Ӧǵۼǿߡ˫һһѾԼԤķչǰ·ȴɱ˸ҧһʱʮơ
ʱʣʼӶصųߡ
ŷ˹أɣ˫ĿһʼӶʵ
ŷ˹ѾˡɣעŵĻʼӶʱúǱһݵĶ߶סһ㣬ʱ亹ʪ
ʲôɣʱһŭħӶڳֻλʼʵӶ˵ʧһλǶħ˵ǷǳصĴһʱɣɱʢ˫Ķסս쳣ԾϹѡ
ɱħǵˣҪûһͷɣݵ˫ȻһɣδһٵĳŻҵսȥ
޵Һ櫶һۣڿԼǲҲӦҪ뵽ս֮С
櫣㿴ҪҪȥɣ޵Ҳȷʵ
ֻ΢΢ҡҡͷһЦ޵Ҵ磬㻹ɣʵһ弶սۣӦûսۡɣ϶ûģǾͺúõɣŰɱ˵Ϸɡ
ǰλѪս̸Цˣ޵ͻȻоԼںһֻŮ̸߽ʱһɺļͬʱֶһֹ˼ɡ
ڰ޵ΪɣȻѪ̣ĺûֳͨǰ櫣޷ıȥжʱʲô
޵ջ˼½Ͷս
ʱɣǻŭٵĽӽϹѣһϸĳ˲ϣͬʱͻȻһŤɣһƬҶ紵һ㣬ڻҵչھȻһ·貢ƹһսʿϹѿٵĽӽ
ϸĽ⻷һɫķ磬ϢĳϹѱ
սʶͷǳǿϹѣھʱФصĶսԼַɵָ֮󣬶ܵѾøɣϸһͬһʱ䣬ϹѱѾ˷Ӧ
һȵ棬ͻȻٿתٴȥϹѶ㿪֮ɣϸһ֮зĶһ㣬ϹѸովĵط̹
ҵϹѾҶ˹ȥϹѸոҪʰӶɾûôˡӶֻǾǰҪԼصĵˣôһӾͲˣû˼ʱȴͻȻؿһʹͷһһϸѾ͸Լţǰȴǻһɣ
ϸӶڳɣתϹѣ˫ֻ뽫ϹѺݺݵŰɱԼĽ¡
벻лĸ֣ɱħǵĻʼӶһϡɣݺݵעŲԶϹѣĿѡ
Ϲ΢΢һɣĸоһ˶һȫɢһѪζɱҲϹѵһ˿ļ¶ϹѵսҲܿԼ
ߣɱң㻹ʸ񡣡Ϲػһ䡣
ããáǾ㿴ҵһὫĹͷһ飬ȻȥιɣЦħӶǻʵۣûκ˸û˸Ҳ
Ϲ۽ɨһսΣʱԼΣȴǸո١ȺܼĵطʺϹѴ󿪴ϵսϹѽһתʱսȦ֮ȥ
ܣûšɣΪϹԼҪܣʱ磬׷Ϲѱ뿪սȦ
ϹѡһȽϿտĵطԶϹѽһմͬʱһ硣
Ǳһ㣬սһתֱӼס˱ϮϸͬʱڵȻתٵıע뵽ս֮Уʱսֳһĺڹ⡣
ء
͸սݺݵײɣĳ֮ϣһƵ֮˸Ժ˿
Ǿ˽һص˲䣬ȴɽϹѺɣѾмٴεײһ
ڶʮФس
أأءսһϵһҵײ
˵ɣ޳Ӧ͵սʿȴɲϹѡϹѣɣĸȼһʱ仹ƾźɫڲ֮أǴû൱ϾԲˡ
ʹ졣ϹŭХһνɣٵĺ󳷣ںʱֶɣȻһģһɫŽ׷ɣＤȥ
ɣһЦϸڿһһбӭϹѵĺɫȥԼȴû˿ͣ٣ֱϹѡ
˲п˺ɫڿбѿɣû뵽ǣɢ俪Ļ澹ȻûֱɢڿУһ龹Ȼüմ֮ϡ
͡
ǻľ̿ڱһɣϵ׶ʱһСɣɫһ䣬û뵽ϹѵĻ澹ȻкڰԵĸʴԣͣϽڶ֮һ֣ſĵס˺׵ĸʴ
벻㻹˹ĶСˡɣϵЦɫһɣѾϹѷ˺ԼͬʵĶλá
Ӷɣܹʱ֮ģȷʵǸʮѲĶ֣һʼıŭҲֻΪϹѻɱħӶŵһλʼӶġʱɣҪչֳԼʵ
Ϲһأȴûκεη壬ΪһսʿκεĶǰԲԺˣϹ֪һ㡣ȻϹѵʵҲܻô졣
ȻʲôʥǿߣǻݱΪʵ̫Ѿκΰ취޷ֲ֮£ɵ㶵ȥѾ¸ˣһʮɵϡ
ϹѲ˵ԱԼǿĶҪȫעӦսŶһ΢΢һЩҲ֪Ϲе㺦»˷ܡϹȫһĻŵǲ١
ɣüë΢΢һ壬ս߰Ķ֣ϹѲĵһˣϹȴһоһ˿Σգа䱸ͬʱҲ¶˾ģһҪǰ֮˻ɱ
ߣǾҿʵɣ˫΢΢һУɱȻɢͬʱһȵ棬ϸͻȻŤһһ
Ϲɫ΢΢һ䣬û뵽ɣϸȻһ棬սܵǰһסɣϸ֮ȴͻȻеͷһ
ֻϸս֮󣬽ȴͻȻһ䣬ϹѵǱʹ̶
ϹԴһոն˽ϮȴͻȻеҼһʹԭɣϸⲢûзϹѵϮɱֻǰĿ껻Ϲѵ
ҵ˹ϸϹѵһʱһû˿ڻѪżһתĳ˫յһɨǧɣǿ˹ȥ
ɣǺֻ֮ɣһƽȻעϸϸʱֱͦ

һǰսնһǽһ㣬Ϲֻûڷ飬ƺһ
ʵɣҲôɣϹѵһһսܹġȻɣﵲסϹѵǺɨɣڵĶȴҲܵһ𵴣Ҫʵ߳ϹѺܶ࣬һεӲƴɣˡ
˵ԶϹѣɣɫԽϹѳɳǼֱһجΡͬʱɣҲóϹʵǳᣬѾ߱˵ۼʵһǿԼ弶սƴɱѾ˵ǰ;ˡҲɣᶨҪ˳ȥϹѵľġ
ɣ֪ʵлһϹѸʵӿֲФشڵĻɣֱӴħӶų˰ɡ
ߣȻӢ۳ꡣɣĵǽαԾУϸʱûǧӰϹѱֶȥ
ɣǷϵĶٶȷǳġ
绨޳
ɣŭһеϸȻųһɫĽһʱϹѵ߾Ѿǧɫǡ
ϹѻԴ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
ĳӦɣľУϹѸӲҴ⣬˫һսٵĻ뵽ս֮Сļӳ֣ɫսȻһҫ۵ĺâȫƴﵽһʱҽȻǰһ̤սſеɣȻȥ
ʽ
Ϲѵһʽ˵֮ʱնܹ
ɫսʳ˷ܼһ㣬Ȼһ΢ĵսſеɣȥʱһѳʮ׵ĺɫ޵˲ڿγɣǧȻ壬佫ȥ
ɣд󾪣ɫޱ䡣оս͸սƣɣﵱ²ҵ۶ΪԼӳһ
䡣
һڿ𣬺ɫ޵ͻһɫֱɣնɣǰ
ϧɫ޵ͻƽʱʧȥ˴󲿷ֵȻնɣǰȴҲֻƿĶֻɣǰ飬ǰһСӣû̫˺
ɣǰϵղһʵԾСʵ߳Ϲ̫࣬ɣҿ϶ԼԻһ֮ܵش
ϹѣȻƳ˴󲿷ֵɫȴвٵĽϹѵıѿҲϹ˲һѪˣ׸ķѣؿںȻһĿĵѪڣʺѪҺϵ䵽ϡ
ɣʱ˫ɱĿŵϵϹѣɫǦѹǡȻڵĶҲĵ߰˰ˣֻǶԸһǿ֮ĩϹѣɣﻹǷǳĵġ
ǿǺ㴦ͬһȼĻұذɡûӮˡɣȶ𵴵Ķ˫ۺâһЦſϹѡ
ʱϹѼʧȥ˻֮ΪѪ࣬ѾʧȥжʶҲڼǼʹˣϹѵɱֱ˫Ѿ˸Ųս⡣
ɣгƽ٣׼Ϲѵ࣬Ƿһ˿ЦǸϸսʿȴҪҵĽ¡
һ䣬ɣڿйʧˡϵٶеĶҲǰУϣٮٮߡ
Ϲ˫΢΢һУֻĨͻȻǰϹѸӦĽⲻŽâɣҲıѪ档
һԼУɣ˵һǳˬ¡
кܶ಻⣬ɣ
ڽ⼴̼ϹѵŵʱһɫĻȴͻȻɣУһɾȵϢʱɣевȻֻҪٶһӵʱ䣬ϹѾͱɣһɣҲؽ֮¡
ΣɣＴʹسڿмĻתڶǵɫĻ⡣
ɣﻹûʱǵ㿪Ļ״Ȼѿ
䡣
ǿҵ˿񱩵ĳɢԶӶŶе㶫ᣬϵİ޵Һ櫶һĿǱը㣬ҪʵԣԼǰ
ùĵȻɣˣ뱬ը̫ˡɣֻǾһɾ޴ӱϮԼľͱųǰȥֱɳ˰ףſΡ
ʱɣﶨһֻһͨսʿװվϹǰһЦĿԼ
ʲôˣɣʵӸղŵıըУɣжϳǰ˵ĹжǿǴȫ״̬Ҳˣûڵһʱȡ
ٺ٣ӱФءФͻȻЦһ
ַߵФأɣһۣФ֣ΪФرַ֮еڶǿߣɣԾǣԭФôǿ
һʱɣﶼ֪ôˣ򣬲Ƕ֡ʹ˺ԼħӶڵſɾҪܵ൱ĴˣңФػ᲻ȫҲǸ⡣
Ѷ磬ȥúϢһ£ｻҰɡФػͷϹһЦ
Ϲѵ˵ͷڲǿʱٲȥúõĵϹѹƻֱΪѪ̫
Ϲת뿪ʱɣȴǽһתҪ󳷡
ȻѡܻɣܵصĴܱûҪá
Фô׵뿪
ܣʹûФزмһߣλһɫ⣬˲䳬ɣֱǰ档
˫ֻأФؾôЦĿǰΪԾͣ½Ųɣ
ôܣɣľɫٶȳϵĶڶ̾뿱ʤϵߵٶȣФԲϵսʿ
ûʲôܵģΪ̫ˡФЦһͬʱָһţɫ˲们ɣ֫ؿڡ
ۡ
ɣûκεĻ֮㱻ɳ֮ңͬʱڿһܵѪ
ڶʮ
ɣﾪ֮Уɫ˲Լ֫Լʧȥһежֻܵ۾ФشԶ
ǣҲˡФ΢΢Ƴһɣű㲻Ϊʱ޵ҺѾٵĳ߷Ҫɣ

һ޵ҺͬʱɣߣФضš
޵ң櫡սѪӶų߼սսۣʵ㲻ϧƾǻûʸСɵ鷳Ф˵ûκεĸ飬Ǵӱﴫһ㣬쳣
ФزǸѪˣ෴ܸͬģǵвַߵѵʱΪԼϱߡ
޵ҴʱͻȻúɣԼ櫺Ƕô޴ѡ񣬶ûмַɱˣѾһԼų޲ߵФˣ֪
治Ӣ۳꣬벻ַ߻һλʵ˳ڵˣҹĿ࿴ЦһͬʱŰ޵ʹ˸ʾʱ׼֡
Фɻɣʱ򣬰޵Һ櫾ףФؿѾԽۼʥǿˡʥǿߣʹǰ޵Һ֣ټ״̬õɣƶӮˡ
ΨһܹԵģֻ͵Ϯˡ
֪Ф񾭼ڴзȻ櫵ʾ⣬ȴѾһɫ޶ԡ櫵ķУФֻǲ̲Ļص·ѡ뿪
΢΢һ㶣ô˵ڱ˷ʱҲӦøЦɣФȴǴʣֱǵˡ
޵ɫһ䣬Ϊ½һӶŵųʲôʱܹߣФأѵҪӶ
㣬Ҳ˷ѵʱФصػһ䡣
㣬޵ҸеƲסҪȥȴ櫼ʱ
ФأҳǸǿߣҲ޵ƥеǿߣӶûйϵѵ㲻ɭڵľܵ˺𣿡ĵЦݣ֮ȴǳһвףȻַܹɭڣôһ뾫һĳЭ飬ǲĿžܵ˺
ò˵Ǹͷ˼ϸŮˣһǸŮкܡϧԵФأӶҪԵַɡ
ФƳһ櫣Цв𣿡
ˣֻʵʵ˵櫸Ͻϡ
Фظû櫣ͶԶɱʱѾȫռϷ磬ЩӶûκεĻ֮ȻҲܵһˣڻܽܡ
ûоѪϴսʿԶɳġ
ոҪջߣФͻȻӦ糯ԼϮһĿڣһʺҪФǷһ˿Ц˿ûн˵͵Ϯϡ
һתһࡣһԼؿڶɱǰƤһļƤ񡣶ոնһɱ֮һڹѾФʺλǰһҡ
˫һƽʱ̬ʱȫһѪĪ˷ȡҲڱĿ
ڹܿľʹФصʺһ̵ףɫذ״Фصʺ
ǾʱȴͻȻһ㶣ΪںڵذײûдʵĸоĴ̻һ㡣
ɫ䣬μæ󳷣㵽˸Ϲİ޵ҵһ࣬ͬʱ̧ۿФء
ֻʱФɲмЦȴͻȻȼһ󰵽ɫĻ棬ûõʧ֮ФصӰҲʧ˰޵Һǰ
ôܣ櫺Ͱ޵˫˫һۣ㼱æ˷ƣФصĽ
ͷ˰н䱸ʱһֱڵϵɣͻȻһ˫۾ֵؿŰ޵Һ櫵ͷϿա
޵Һ櫸ûʱ䷴ӦһѾӿֱ£˵м䱬ѿ
ϵᣬФضڡϤʮ͸ˡȻԶ̹СߡǡߡĻģԾʱĳԺϰФܹڵĻѹγһԹ֡Ĳ࣬Ҳ൱ɹۡ
Ӱ޵Һ櫵ǱͿԿóˡȻѾ߾ȫΪ̫ˣѿȵ˲˺ǵķܵһĴˣȻڵĻĵǴĶ
ӶҲˡФĴЦͬʱ˾УФصٴεʧڿС
ȫ޵Ҳ˱ƣŭһȫâһ˸һɫĶֶʱȫ
櫱޵һﾪѣϽӻóһͲһʱһѤ̻ڿбѿ
ʱķܹźţ׼ɭ֮õģϾɭľ̫ïʢźŵȽʺϡû뵽ȴˡ
ڰ޵ҵĶָոγɵʱһ
ФֳȭۣФشʱ־ȻһƬ֮ɫȭͷϻȵϢ͸
޵ҼæתҪ赲гոմ̳ȴͻȻԼʧȥĿꡣ
ˣ쵰ٶôô졣޵ŭһ
ʵ޵ҵǸ߹ФأΪۼʥ֮Ĳ̫ˡʹһսʥʰżսҲַֻӵˡοФظͨսʥ
Фصٶַǰ˵Ǳţ첻˶٣Ƕڰ޵Щ˵Ѿ൱ֲˡ
Ծڰ޵ʧȥĿ֮ڻûзӦʱ򣬾͸оСһʹǱ˺һ㣬һȵϢ˲Լ壬ȼյĻ˿һ㡣
ۡ޵Ұһ֮ٵĳ׼ɭַ𹥻Ӷŷȥһ·Ҳ֪˶Ѫ
櫸ո׼ͻأԭأ۳ԾĿŵɶȥİ޵ҡ޵ҿ߼ս۰ȻФһо͸ˡҪǣ櫸ûпФôɰ޵ҵġ
һʱһɺļ˹Ȼ㶵վԭأ֪ʲô
ҲŮˣǵ뿪ФƳһ˫ʧ櫣ͬʱüͷڻɭǰӶšǱѾսȻһЩܵ˵ǿԽܵġԼĶ֣ЩԺԲơ
ʱҲѾʧȥսǽƣλͳĴ֮Ѿʧɭ֮Уǻׯ԰ȥˡ
ʱڱФصѣӶѾ˹ɱ죬櫼ʹֹ¶Ϊˡ
תͷЦͣôף
櫴ʱоǴζƿһǸζǿĵˣʹܴɭһ˺Լ⼸ųҲͷˡ
ФƲһ櫣һŵ棬γӶűȥ
ȵȡ˫һɣŭһ׼ФأФѾʧǰˡ
ĵȻФʲôȻ˿ܶ࣬ʥǿߣǿ̱˴˵Ĳġ
䡣
ĿɿڴĿԶڶ̣ˡ
ФͦڿУһƽĿ·ԼĽֻ·һֱԼʮ׵ĿյأФظոһССɵġҲССȴǴʮ˵
һЩӶ׷׾ĿſлȼŻФأڱըԵӶǾֲѣФػӸʱФأһӻĻħһ㣬˫۷·ûκεĸɫʡ
̤ɭߣ
ڶʮŻȸں
ɭǰϿ𣬶ӶҲͻȻФصڶһֱͣߺ˵һ
˾ȻͬʱͣǰĽŲ㶵ؿſǵӰ
ɭߣ
һεô˵ĶĤ֮ϡ
ȣȡ޵һͿȣһ߲ߵĻ̧ͷФأŭɱӶôˣڻҪǳˣŶûС
ФصȻĿһ۰޵ңһ޵ңȫûĻþ͸ҹ
㣬޵һŭ뷴һФر˸ɱ⣬ߵĻӲĸ˻ȥ
ʱ櫷ɣҲһĿſС
櫣ô죿ɣʱ֫ϣҪƾڲдĶվܡФصĹʱɣҲǿ֮ĩˡ
һת˫˸һ˿թĹâЦʲôǿˣǲŶ٣
ɣ΢΢һ㶣漴ɻѵҪȥһʥǿƴ
ߣȻɱӶŵˣǾȥԺôڴ½ϻ죿ͻȻüͰΪȥġ
ɣĿ櫣ϣкϿʲôߣȻʧˡ
ǡɣﲻʵ˵
ûпǣѵΪǻ·Ȳ˵ܲڴ½վʹַ᲻ŹǶǸ⡣ɣŵֻоĳɭֻ֣Ҫסһ־飬ôǾлŵϣ
ǣǺðɡɣǷϵ̾˿ڵûκεսվҪ櫵ĲǵѲڡ
ǻȥͰ޵һϰɡ
Ӧһɣ㳯Ű޵ұȥֻɣûзֵǣתһɲǣȴǹһ˿ĪЦ
ʱФڿкͰ޵ҶţʵҲԸɱЩӶܱǻѡ⡣ҪЩӶһУФҲǳɭ֡
޵Ҽɣ櫻а˲٣ߵӶҲŵĽΧм䣬
ǿҲʱ˷ϡФصٴ
޵ҺɣԼ櫶ͬʱ̧ͷФأ櫳Ű޵ʹ˸ɫһһ櫾ѾԼ뷨˵˳޵ҺɣҲͬˡ
޵һ⣬ȵФأʥǿôսʿѵ㻹ɱⲻɣɱǣɭҲԲù
ߣ֪ȻˣұȫǡФһߣһ١
Фֱ۾ʱɭֱԵ֣ͻȻʼһɧһɫӰּ˸ûһᣬһսʿɭֱԵ
һǧսʿɭгһӣɭڻŲپ鹭ֺ;鷨ʦиǲʼսʿȻ࣬ǾƾЩӶҪߣǳ˵ΡһһʥʵФһѹ
޵ҺɣоѣЩսʿɢĲɶʵ
ҵ찡սʿôôǿ޵һͬʱʼԼΪʲô櫵ĹĶ
ʱȴǲٰ޵Һɣߣ֪ʲôʱѾ˺󷽣ںѪӶڵʼսʿ˵ʲô
ֻʼӶʱĵͷûñӴӶ֮С
Ǵ΢Ц»ص޵Һɣߣûзʲôһ㡣ֻȴ˸ŵĽթ֮ɫ
޵ң㽫Ϊ޴ۡФߵͬʱγһǧսʿǰ
ˣɭһǧ鹭ֺپ鷨ʦѾ׼ϡһɫ׵ľФ˵
ǶȻزκһӶɭ֮УҲΪ˾ڵľ롣Фص
ǡ˷ģ鹭ɭ֮ǵʵɱӣԲŹκһɭֵĵˡǶĻص
ַֻɰԸ֮󣬾һַһ˵̬ҲǰδеĹͳݣַɣɾػˡ
ֵǣ尡Ϊȥֵܱ𡣡ϣò޵һڵľ
ˡФ̾һ
ȫӭСǶӱһɫĳìԴ
߽ŵʱ򣬾ɭʮﴦһɫӪ֮УһɫӰٵĴĹؿȻûܵ˿һ޴İɫ֮⡣
̴ˡ֮⹧񣬲ûֱӽ롣

˽ֻڰǳ򵥣һͼ֮⣬һЩϢõþˡ
ʱһԲΧɫۣľϵˡ߻վһɫ׵ʿӦþǴ˵еĺˡ
˹ǰôˣһȫɫ縲ǵʵ
˹Ļص̴ˣӶŴʱ׼ǿɭַ֡ɲûг֣ߵФžӶĽֻӶԲһ޷ͻƾķߡ
˹ش㲻˵ֻǾվһԡ
εѶȲС벻һ徹Ȼǹʥֱ̣ѡվַһߡ³ˣô
ߣһȺͽˣкοɾ壿³˲мĵ
Ǻǣ³ˣַɿʥʧذþʥдۼǿߣҲַ֪ôģСС;Ѿӵֲʵ̾˿һȴӵǿʵĵˣû˲еͷʹɡ
ߣ˹㲻Щͽ˰ɣַɾ˵Ŷʮ꣬ѵҲЩԣ³ĲţȻ˵ַжǿҲþôַɵǲ³˲ЩַһΪϾʮʥǿߣû˻ţҲû˸š
³ˣǴʥʣĴ뾫ӢҪС£λʧˣϼһɾû̻ʴˡ˹ɲ²𣬲³˵Ƣֱˬ˹Ȼƽϡ
³һ̻ʣʱǰ̻ʶ˵УһʱҲҼ˵ʲô
ǺǣʵҲûҪģ̻ʴֻǵַɻʥΪУܹȰַɣҲʧΪһ˹ȻЦ
˵꣬˹ŵƤ˹Ƥ³˹ô
Ƥ˹Ƥ³˹һֵܣСʥƾ츳Ϳ̿Ŭӵ˵ۼǿߵʵÿһۼǿߣɶǹʥ̵ĶȻʥ̲ȱʥ֣Ͼ󲿷ֻҪۼ֧š
ϧ׷ɱַɵԵʣʥڵĵۼǿ߷׷䣬ʥǿ߶вַɵùʥ̣ʱϵʥǿ߾Ȼֻλˣǿɱ̾
˹ˣ³˴ˣֵȫƾλǲΪʥ̵ǸԸ׳ԼƤ˹Ƥ³˹׷׵ϥ¹򣬶˹Ͳ³ĵ
Ǻǣλ¸ҵʿҿ˳ϵʿżʹַĶħҲսʤǵ˹һͰ׵Ľ˷
һĻַɿַһ˹֮ԱǣֹûʵĻҲֻйʥ̵˲Żᾭߡ
ս֮ȻǳҪʵǰսʿҲѲˡ
ˣ˹ɭսκεı仯Ҫһʱ䴫ݹоʿʱ׼ЩӶһַɵʵʱٳ˹طԸʾ⼪˹ȥ
ǡ˹֮˳
ʱɭսѾ˰ȻĽ׶ΡӶǲϵĶɭڷһһĳǾսʿȷʵǳǿӲǵӶɭ֣Ҳڵһʱ䱻鹭ɱ
ϼʬ壬ȴȫӶʬ塣ûһǾ飬һжҪ鹦ں󷽵ľħʦȻħϢھ˵ĹЧ൱ɹۡ
ڶʮת
ɱ
һ͵ɭ֣һյڴӶϵĶڴǧսʿһһҵĹ
ӿʼڣȥİʱڣӶŵĳʹûмϹλųӺ󷽣ϵָԼ½ͼ˺սͻƿڡ
ʧǣڴһǧսʿ·ֽһ㣬һֱػڴʹһЩӶܹͬڻ֮£ɭ֣ǽűᱻɫľᴩҪλ
ųͷʹǣЩ鹭ֵȷʵ׼ױȡÿһεһӶӲաԾսʿǰѹ󣬺о鹭ʩЩ˵ľսʿڵһʱ䱻սʿ͵󷽣ܾħʦơ
ֻҪǵھħʦϢħ֮£ʲôƣڶʱϡҲһǧսʿʱļսȴûгԭڡֻĵ޷ڶʱڻָġ
ʱƣҲԽԽӶʼɭֻ֣Ǿ鹭ʱ©ҲѵʱһӶͻɭڲ
ʱФأѾ˺ûƾЩӶʵ޷Фʲô˺ֻФشʱҲ΢΢еûˣҲԽԽݡ
ФߵӶԽԽ࣬˭óⳡսؼФءֻҪФصˣӶ˵Ǹ޴Ĺ衣Фػô׵ʥǿߣᱻЩʵûеӶ˺սûĻФҲûˡ
ȻЩӶвʼȴ޷𵽶áʵ࣬ʱ޷ֲġ
߿衣
Фһ˽ߵӶնϣԭһתɫ߶ʱХ
ȼŰɫߣһȺȺͻһ㡣ֻ֮ҪǻԴӶ޲ȫȼ棬ز𡣶ֱӹӶֱӱ˻ҽ

Ĳҽ˷һӶ۵Ŀ־壬ϵıɡһʱ䣬Фص߶ʱһֱԼʮ׵ĿյأܼӶȴѾˡʮʬ嵹ڵϣûбȫճɻҽ
һʱΧӶȻ˹ֻǷĿŵȼѾֹͣʬ塣
һ̿ˮӶĽŲԾķ׷ȻǽФΧסֻФصǺУʿǵ˲١
ʹ죬ľӶšФشЦһαֱվԭأǸӶĸоȴһ޷Խĸǽ
󷽵İ޵ңɣ櫴ʱѾǽüͷù±ʿһִФôһ֣ʿ䡣ӶǿФԴ־Уܹó
޵ңҿѡ˰ɡɣǿ˵壬Ű޵ҵ
޵ҴʱҲе⣬սȴԼνɵԥ
У޵Ҵ磬ɣڶѾʱ̣ûЩսʿҲѾƣǳˣȥֵô죿ǶԵֻҪټƬ̣һܹɭ֡޵һû˵꣬櫱ѾһԷԵ

޵Ҵ磬ɣڻûгɭ֣Ѿ˽ǧˡһ֮ԺͬлôǣǱҪΪԼӶŸ𣬾ѣҲҪɭ֡櫼һԹƻ
޵Һɣﶼ׷ֵ櫣з׷ʲôʱ櫱˽ˡȻ֣˶櫵ĻǷǳͬ
Ȳ˵ʧѡ˳ˣǶӶŵҲȷʵǸСĴ
޵Һɣ˫۽±̧ڴɲϵԼµײ˫۶ıͨ
ֵǣҳ壬ɱЩ˵޵Ȼһŭͬʱͷɣ櫵櫣ﱣɣ
˵꣬޵ҽһŵ棬οٵĳɭڴȥ
͵͵һɣǲķһ˿ȣ漴Ѿ
ΧФأڻ޵ųɭ֣ʤڴһ٣ҳ尡ڰ޵뿪ûãǰ
ǿ˰޵ҶѾսһ겻ʿʱ١սӶŵӶս޵ҾݵżûһӶϣΪ񰢲޵һѪӣͳӶս½
ʱԼеżѾʿ䣬һȵĳɭȥȥΧڵսӶŵӶǲĶػɭڴķ߷һεҹ
ֵǣɱ޵ҺܿڴгһʵľսʿȻһ̡
ոջ˳ӶսʿûзӦʱ䡣Եۼʵİ޵ңҲ޷ʱķӦ
ȻܵĽеɫìᵲǰ޵ҵĳȴֱӽɫĳìնϣƶ£ƿ˸սʿǰƤףһѪڶʱǰѪӿ޵ҵȾһƬ졣

ǰ޵ҵĳٶ̫죬ֱڲŷһҽ
һԵľսʿԾѣһЩӦʱľ飬ʱ޵Χսʿ㽫͵˺󷽣ܾħʦơ
ҳ尡ųˣɱЩľ顣
ҼӰѾŮǡ

޵һ֣ʱһԵӶʿһ˫۳ĳžսʿķߡΪ޵ҵļ룬սʿķ߶ʱ᧿Σ
ʱФأ΢΢Щżȴ޿κΣΪߵӶʵ̫ˣûгĻᡣÿγֶһЩӶȴǳ˷ܼһ˫ͨ죬η
ФаһȴǸӿˡ
ϧЧȴ΢΢
߶ɱĻɱ罺ʱȴǶһߵһӶʹ˸ɫӶźۼĵ˵ͷ漴Ⱥ֮С
һԵɣȴĶɭڴİ޵ҵӰֻҪܹɭ֣лᷴΪʤ㲻ʤҲܽʧ͵͡
ǹһ˿ײЦǰԡѪսİ޵ңа޵ңɣ˽ֻ뱣Լʵˡ
ǰսӲңФıˡʱɥФµӶѾǧˣҲʵǧնˡФز֪ǣо󲿷ֶսħӶšѪӶŵӶȴֻΧװģҡźûʲô
޵ԼºһֵħӶϵĳŷ߷𹥻ȥ߱ǳˡ
ǣۿʤ޵Һɣȴûע⵽ѪӶŵȴڱߺȴѾҪսȦˡ
սʿҲˡδİ޵һ˷ܵĽһĶгžսʿȥһ߻ϵĴš
ɣͬһ˷ܵĿ͵İ޵ңãɭֻʱϵˡ
ȴǰƳͷԣȻû뵽ںǶԿֻһֵľսʿФضѡɭڵľӢȴûг
սӶźħӶţǣФأҪǧˡѾǧФصУЩʧǾȻûз֣лΪֻҪɭ֣ʤĿɰ
Щ쵰Ф˫۳죬ȫɢһɳɱϵİɫҲԽԽͣһڵķΧû˸ҿ
ֵǣųҪɭˣټһᡣ֪˭ôһ䣬ʱһЩӶҲ߶ʮһˣȻǶФط˽
ЩФطɱӶȴûз֣ոкӶƤ࣬һöѪӶŵı־
ФһŬƴɱһ߲ϵעɭڴ״ʱڴȻֻнҵľսʿڷ·Ȼ鹭ֵļʸɶӶ˲С˺˰޵ҵļ룬սʿһһĽ󷽽ƣһʱ޷ٵĻصս
ҿЩ쵰ΪӺ۸ǰɡФзǳơ
ۿԼҪӶûФ˫ͻȻһٵȫһɹȵ˴ڿٵĳɢȥЩһ־űһӶȴûиоõ
𻷡
ФصһŭȣһɫĻФΪģγһԲȦȻȥ

ȵɲǼ佫ФߵӶƿҲ˲ʮӶԶһЩӶǱסֻܵϮҲ˰ʧȥս
ʵֻФһܹʱ˵˵ʽȻʱͬĶֶԣҲò˵ФصսǻȷʵС𻷡ַڲ䶼ᱻƿס
ԸЩʵ΢ӶѾǴɱʽˡȻڵġ𻷡ܹɢľҲʮףФصʵԼʽ򣬷ΧҲ
𻷡һФ߽ʮ׵ķΧһٶӶȻ󲿷ˣ㹻ˡФһֱӴУɭڴȥ
⡣ɣں濴ФжʱһűſɤŶŬߵİ޵Һ޵ңСФء
ϧʥʵФأٶȷԶԶǵԤϡ޵ɣ֮󣬱Ѿ̧ͷУ˷ơ
ǣԣڰ޵еĲûФصӰֻһȼŰɫǡ
Żǵ׹صǰ޵ڵλá
ɢ޵ҶߵӶһͬʱοٵĳһȥ
䡱
޴ɭڴŻǵ׹䣬ǿҵڴŰ˲䴵ڴĽӶ׹غ俪ʯЩӶҲһЩ
Ȼ޵Ѿѣǻǵ׹ʵ̫ѸͣЩӶûзӦȻεĽΧսʿҲ⵽˲ͬҲʮսʿܵ˺Ѿʱ͵ɭڡ
̳ɢȥɭڴĵϣһֱԼʮ׵ĴӣФһƣվڿУϵİɫҲ˲١
ȷʵʱƴɱФصĺܴڹҲֻʣ½һˡʵФرôΪӶΧڴƵԲŻʹһЩĴʽȻһĵˣФҲĥǡ
꣬ꡣ
Фǰزϵţղŵġ׹˲ʹФصȴɱֱ˫Įؿǰİ޵ԼӶ
һʱ䣬˫ȻٴεĶ
޵߼ȫսӶŵĳԱҲһħӶţȴΨûһѪӶŵˣΪʱѪӶųԱȫŶӵĺ󷽡
ӶŴʱΨһһõľֻѪˡսӶźħӶΪҪڷߺΧФأʧ޴󡣽սӶʧ˽㣬Ȼֻǧҵˡħǻһ㣬Ҳʧ˽ǧӶȻ󲿷ˡ
ѪӶţԲơ
ФأʥǿôҲĵ߰˰˰ɣǻһˡߣòַɣɱ㣬Ҳһջ񡣡޵ҲõԼǵѪɫҰףФزЦ鿴ȴӷ
ФشˣǶʱĵФصߣ
Фؽ˫üͻȻ滺һɭ֣ת΢΢һ޵ңǲǸ˵̫ˡΪƾЩں֮ھҪСɵ
ߣʱ䣬ôָҲƥһ־ܣҿǸĺӵķϣʹ졣Ȼ޵ŭȵ˫һгѾٵ˿УֻҪһ£һӶٴη
Фȴ·ûпһ㣬һɣ˫ֻأЦĿŰ޵ҡ
ʱɭȴһŭʲô˸ɭҰ
Ż£ɫӰʱФࡣ
˾ȻĳϺϡ
ĳǰȻַɿòƲͣһжΪĳһֱλַȾĳҲĸı˶ַɵĿ
ĳƢˬֱФصǳζͶټҲһۼľսʿƽʱûҲФԼϹѹϼСʵҲѾ߼սۡ
һͬǰϣһλӵоżս۶ʵľսʿ
λļ룬᧿Σķߣٴεĳͭǽڡ
˵˻ȥˣｻˡϻͷǶԸһ䡣
ǡһϺĳǰǶеĵǶʱɢ㰲˽˵ľת뵽ɭڣܾħʦơ
ʱʣľսʿֻٶˣǼʹһӶȴûκεһ˿ɫΪ˱԰鲻Ầκεĵˡ
ǾʱɭȴʮӰʮ˺ܿλϵһɫɫƤף׵޳ΡһɫĳìĹ鶼ֳһѴɫħȡ
ʮ֮󣬰޵ҵĸǳ˹ȵס
ʮʼȻʮʼ飬λۼһʥҵ찡޵в
ţųô죿սӶڵһʼӶ޵ҵߡ
޵˫ֱ𣬾Ͳôһˣȴվǹһ޹ڣ˲ת䣬ԼⷽȻڶ࣬ȴûκεáҪһζĳɱǽܾܿӶŵĩˡ
һʱ䣬޵Ҳԥ֮СڼʹҪȴҲ֪Է᲻Ӧˡ
޵һһۣɣ֧˵壬һӶ漴޵ȴǷʲôʱȻˡжʱɻߵ޵濴櫵ӰʱһʵĺɫףǺ𣬶ȻȫѪӶŵˡ
޵жʱˣӣȻǵǹʹȻŭǴʱ޵Ҳûпȥʰˡ
ڰ޵ҵɨ֮ʱҲӦˡ櫴ʱûзϣڵľƷǳˣӶעʧܣ櫿ǵֻβܾıԼʵ㰢޵ҺɣﻹܹŻȥµʵ¶٣櫴ʱû˿ĵġ
ڰ޵ҿʱ˸ĵЦۣð޵ץ
Ǵ½һӶų޵ңĳϵʱ
޵ֻ櫵Թޣתĳϣұսų޵ҡ
ܺãǴ½һӶţƷǷֻϧȴѡ·ĳ䣬һ뵽Լ˾Ǳǰ˸˵ģŭ˲䱬
ߣҪսս˵꣬޵Ұڳһļơ
ڶʮһ°޵Ͷ
ɭڴһһֳĬ״̬
޵ҲäĿΪֻΪԼӶŴԵĴңϷ櫵Ĺ֮󣬰޵ҸСֻŶȹѹأʵԺٺ櫺úõ㡣
һʱгӡһʥۼʮʼ飬һԵٶսʿԼɭڵľ鹭֡ʹһӶҲɸ㶨
ô޵ܲĪĳĬȿڷʵ
Фضʱĳ嶯ʲôôͷβФغ;߿ɶһֱΪŪúФ߹ӶŵĲһ
ûëɣղǽͦ׵ģôήˣФһƲ죬û
޵һʱû뵽ôشФأסˡҵǣӶƢ𱬣һϱ֡ⲻ޵ߵһսĻʼӶһʱ俴Фزˬˣŭʵģʲôôų˵Сɱɭ֣˾Ů
޵һһŵɲĶŻˣһﾹȻ潽ͣҲ
죬û˵ķݡ޵Ҷʱȵ
ͬʱ޵ҲӦĵĿӶֻλ˫ۺĿʼӶҲսеĳì޲һӵϽӶ˺Ƭ
ìѾãΪŮò˫Ǵ½ϺܶϲĴκһ嶼ӵһŮΪеԺ
ȻһѾֹ̤ɭ֣ǻһЩ׵ľģӶһЩץŮᡣ
ÿһŮжǼֵƣٶϰĽң磬۸񶼿ܻӸ߰һЩӶ˽֮⣬ʹһ¾鲶ֵĽɫ
½ϵӶȻҲ⡣
бµĻ㵹ǿԿؿʼӶ˿ûɱ⡣ĳϺҲɱĿ
˫ɱ۾סʼӶһҲˣ˫ȾȻԾĿʼһʱסѹһƨɱ˵ϡûڵһʱ侫Ҳ컯ˡ
ס֡޵ȻһȣЩʩѹȥʼӶƾѾ군ˡսӶѾʧأȥһʼӶǿɾͺѪӶűˡ
԰޵ҼʹϺĳϣҲҪӲͷƤϣλ֪γƺҰ޵ֻΪַɶ뾫һΪС
Ӳǲˣİɡ
ĳƲƲûᣬФҲֻ΢ЦĿŰ޵ңǵĮĵ˭ҪҪǾȻҵˡûһǺöȻҵˣͱҪΪ˸ۡ
ϻһ䣬ٶսʿ˫ֿٵսìʱ׼ɭҲʱһҴ
ˡ޵񾭶ʱһϽ͵ֻΪַʮĶħǹҪ;Ϊеģֻǡ
޵һʱ伱ͷ亹ҲûϵڻǲǿߣɣˣܱʹΪ½һӶŵų޵Ҳеľ֧Ρһʱ侹ȻҲΪԼĽˡ
Щ쵰ʲô˵ġǶˣҪȼʱǽҪʧȥٸˡЩ쵰뿪ĳһƢ𱬣ּۻ۵¡
ֻ֪ЩӶٸˣҪģҲҪȽǴſ˵
Сӣ㣬սӶųмＸĳͬʱһ±Ѵһ࣬ҲܶԷж٣ֱӹ˰޵ҡ
ҲûϵĳϾȻ˵ʹ򣬶ʱе㷢㶡ӦʱĳѾͰ޵һƴһˡӶȻûв֣Ҳ׷һ䱸ȻۼսǼʹæҲΪ
ФأϢᣬָһ£ͽҺİɡ΢΢̾˿漴һӣʮʼʱչж
ʼսʿ˲佫ĳìУֱӳӶڵĻʼӶ鹭ֺħʦڵһʱ󳷣Ѱڻ
ӶӵлʼʵӶҲˣϹնɱһˣѪӶŵģʱҲܹסʼսʿһûֵľսʿֻܽԼеŭͨӶϡ
ȶľƣĳϵĳ嶯ֱӴơʱһֻҡ
ʵϲЩӶսΪЩνսҪĵ˿ɲЩӶǻδֵĹʥ̵ˡѾЩӶϣǻôԸǿĵˡ
ĳϿɲЩֻ֪ЩӶԼˡ
ĳϵĳ嶯Ҳ櫵⣬ڿǰ֮þһƽ̬ƣ֪ˡѾô뿪ʵӭսħӶŵı
ϲǣĳȴֱӶ԰޵ҿսˡһʱ櫲ûϲҲѾʼԼӶڻĺ󳷣ֻҪɭֵķΧֱͣ뿪
ȡãСǲĳһ밢޵ҶУһ߻ϳɵĶ԰޵˵ͺһڽ̵һ
޵ҺݺݵҧݣʵҲǷǳƣսʿǲóģ͵սʿҪܶࡣ˭֪ĳϾȻǸǿѹ˰޵һͷһʱеֲӦ
Ҫ֪޵ұǸ͵սʿڱĳѹƣ쳣ңĳϻյһ£ȥĳ嶯
Ȼĳûַ֮ǰ޵ںĳͬ£ʤ滹Ƿǳģٲĳϡ
ФϹѾĳд裬ӵҲĳϵսܹ΢Ӯ޵һ
أء
ĳϺͰ޵ҵѾճһƬһЩӶСĽǵսȦɢ֮󣬾ҲûһӶҿˡ
ء
һ죬ĳһȭڰ޵ǰ޴޵Һһģ˫ͦס˼ͷһǰ׾Ȼһȭӡ
޵ܹͳսӶţȻҲһöԸˡղһʱĳϵеֲųһСӦ֮󣬰޵Ҷʱὣȹ
ɫĶڰ޵ܣһĽâϵĳĳϵķ
ĳϷӦҲν죬һʱ佫޵ҵĹȫ㿪ֻûһʼѹơ
͡
һ죬޵гٵĻĳϵĲµɫâ̵ĳʺλһۡ
ĳɫһ䣬Ȼûϵ޵ҵĳȻٶҲ֮졣ҴӽϸӦҪǲСıԴǱסˡ
ĳԴ͵һıǼĳܹĿɫһɫͷӿл
ĳϰңǰ޵ȴûиϢ͵ĻᡣǰһײʱײĳϵĻĳοƲסֱӱײųˡ
ʱ޵ȴѾʤ׷гһӣһɫ뽣ֱĳؿڡ
ġϴʧɫԭΪĳϺͰ޵ұͬһսʿ䣬Ҳһʱнģû뵽һʼѹֵĳϣôգ֮Σվˡ
ʵܼ򵥣Ϊ޵ǸӶһսѪжӶĳϣһ뿪ǣ˵ʲôսˣҲֻǺͼλдд裬Ȼಫ
ʹФԼϹд裬ǱϾд衣޷ಫͬն޵ңһ֮߹սʿ
ԣĳϰˣҲԼһΣյľء
ҵԱ߻һʥǿФѹϸովͬʱФؾѾˡ
ء
ֱײ˼ʱֵФص滤֮ϣɢ˵ʧ
ĳҲֱײϵĻϷסȻ»ԼľСǰ
쵰ĳվΣŭĶŰ޵ҡ
Фһ֣ʾĳϲҪ嶯ǴЦ޵ң㻹뷴𣿿ɡ
޵һղעȫĳϣʱһŷԼߵӶȻ˲ˡ
ʼӶʼѹƵģлһʼӶȺڴɱ䡣һһΪĵˣɱҲ˿û
ұ˻Ļʼ֣ÿһιҵ𶯣Ӷͨ鹭ֲͬǣʼֵѸͣһһֱͨϵӶˡ
ʼֵĴ֮£ɭڵǧ鹭Ҳ޼ɵĹɫļʸϵĴɭڷӵһӶ˴
սٶսʿԶǧ鹭֣һʱӶڲҽϵӶزѪɭڴؽȾһƬɫ
޵ĿѣŶðѾҪʱٳһ㣬Լ˻ﰡ
ڰ޵ʱ䣬һʼӶڵֵס˻ʼĳìҲ͸ѪȾҲ塣
޵ɫһ䣬ʼӶսġ²ҵ飬һгһʤ׷ľеĳìʼӶ
ǰ޵ұϾֻһˣһ˵ʵжǿսϵҲ΢΢ʹ޵ҵȻ𣬿Ӷϵĵء
ס֣ס֣Ͷס֡޵ұһ߾ˣһŭ
սӶų޵ңѪսʿԼһĵ£ڻǷνϣͷԼĵ˳
ֻܱסս
ڶʮ¿սڼ
ɭڴսҵƽϢ
޵һ۷磬һǷϵĿǰФءһ˿Цǣ緢ĴԼӶǰɭ֣һʼҲһЩ鷳Ǵˣ˭֪һж˲㱻ıˡ
ڣ޵ҸΪܹսӶŶѡͶԶɣҲǷϵĵͷǰҲѡЭ
ֻȻ޵ҺɣѡͶӶŵʧȴ޷ˡ
սħӶţʧ˽ԱӶҲֻʼӶνʧء
һŭ𣬲ͨ˿Գܵסġ
ʱѪ԰׵ĿǰͣЪս£һзʵ̫˼ˡ櫸û뵽ʱ̰޵ҾȻѡͶ
һӶ绽ǿȻ֮ѡЭ
ô붼û뵽һ㡣ȻʱѪӶѾɭ֮ңȴûиеκεһ˿ȫУһɳǵĺļ
ףһܵսħӶŵѪȱȻѪӶż˿𣬿սħӶŵֹѪûκεĻ֮
ųô죿һʼӶĵһ࣬ʵ
ջߣȻΣȴһģЦȫ˰ɣǲפˡ
˵תȳɭֵ෴ȥֻǵʹŵһ˿Цûбκ˷֡
ĳһŭɫĿŰ޵ң޲ٴǰսٻغϡһԿĵȰ˵Ȼ뷨жˡ
ФһЦ⣬ָ˱ɫҪФǰһһĥںˣ޵ͶҲڲΪЩӶա
ҵҪϽơ޵ФǰΪеĲʣԵе㲻
Фز⣬Ҳ°޵ǻᷴڡھĵԣҪڣҲӦû뿪ɭ˵ȻЩ˵ӶҲǱġ
ͺܼˡеѺһʱɭڴȻһƬæµ龰ûǰﻹһŵĽգȴæµȺԱ
ķչʱôϷԡ
ϷԵĽֲ˶Ը⿴ġǲԶĹʥ̡
˹һԣ³˵һһԡλʿҳվ󡣶ϣһʿϥλ֮ǰ̧ͷ
ڵĿһ㣬λ̣ҳ

һε̾Ϣ𣬲³΢΢㶣ֵĿ˹ɻ˹ôˣʲô𣿡
˹Ƴһ۲³ˣҡҡͷûʲôֻеźˡ벻޵˹ϣȻ˵ͶͶ
ȷʵȷʵе˹ϣӶȥһ¾ǵʵģҲɡǰ޵һͶʱļƻҡ
ȫǰɭ֡˹˼һᣬͻȻİֱ˳
ȻЩӶûʲôˣôͳǻûɱֲ˹˫һ
Ƥ˹Ƥ³˹ֵͻȻеߵ¶ȻͣкȻԭһһ͵˹Ǳֵһ
ܹʥĴλþѾǳ˲ˣеļҲֻǱܹףҪӦǿʵ֮⣬ĻҲز١
˹ߵһǸоеȻֻ³˳嶯ֱʵҲܵĸ߶ȣе˼
ò˵εĹʿŵʷǳ֮ߣ˹ֻ֮ǰӵʱ䣬ǧʿѾװڼʰӪأȻû˿ҡ
ιʥܹλ̣ڱصðλʧˣǹʥ̵ɾͶȥˡ˵ܱȶãֻǹʥַ֪ɵȴλ̣гǰɱУ
ܿ죬ʿƤ˹Ƥ³˹Ĵ֮£ٵĳɭָȥ˹Ͳ³һɫ֮ڣŶǰ
һߣФشλԼͶİ޵Һɣ׼صɭڡ
ȻӶŵжʧأҵǣЩƵӶھħʦ£ˣֻҪһʱ䣬޴󰭡
սӶţһۣѾǧо󲿷ֶԱҪʱ
ħӶţǧսһ󲿷ֶԱ
ȻͶˣӵսˣӶżȴֻǧˣһûɼһĳжɭеһǧ֣ڿս֮󣬾ͺһϵոӶ鷢ӶŵҲ󲿷ֶǾ鹭ɵġ
ﾫѾܳˣ˭һЩǱԡЩԵֻһЩλ΢ҲͰˣϧȴƫƫһЩȨƵĹ塣ӶΪ˽ǮΪŰȻ飬ȻӶҲʧ
ФһЦǰ·Ϻĳһһڰ޵ҺɣԱߣһ·ַڵׯ԰ȥЩӶѾǿǻܷʲô˻Ϊǵĳ˾սʿ֮⣬Χľ鹭֡
޵ңɣһɥȻǽǷĺˣң֤ĺġФؼһ·еı㿪λų
ɣкݺݵرһֹĺģԼʥ׷ɱҪ»һֵܣƨˡ
ҲԿȻɣΪնһ㣬㻹һǴ
ƢȽֱˬİ޵ƲƲ죬ƵҪֵʧ̫࣬һƴס
Ӵǣðһúõĺдд裬֪ФشүɲǺǵġФشЦ
㣬޵һʱҲԼФ֮Ĳ࣬ûϵƣФصһжӲֻܺ޺޵ĵơ
ФؼһûһĳŵʱַɵСԺڡھվַɵ΢΢ͷҲ֪Щʲô
ַɽеľ£̧ͷһգޱϲʱɭֵϢҲ˵ַɲûпȥ׷ʵһпбһСԺںȺȰٲ¶ա
ȻÿЩƮƮȥİƣַȴٿᡣ
ʱȻʵûжǾżսʥ۷壬ַȴԼĻӤǿ˲٣߲ʹâӵҵڵҲӵ˲٣Ѿȫɱһɫ״壬Ưڵ֮ڡ
ӿʼڣַɿ˵ûһܹľȥúõϢһ¡ʱϢȻľ˲١һ۴ʲô鱨ַɶܹȻ̬֮оͿԿó
ڣȫȻѾȲˣǾǳȥúõĿǵĵưɡַɵȻһЦϻվ̧һɭֳڴȳСԺſȥ
ڿַɵıӰ˰죬һͻȻַ֣ɱˣ˵˵ˡҡҡͷҲ뿪СԺ
ʥ֮ڣַɣλԼФضڣȻλȴòġھʣ֮ǰѾ˵Ǹʲôطˣڻûгֽ֡׶ξڵλϹͬġ
ַƳһ۴İ޵ҺɣпЦѣ磬ôʱ̻ôĸ
۾һֱͣڰ޵Һɣû뿪Ƶ˫ۺҪ뷨һʵҲе㵣ģȻЩӶʲôĹں;˶ˣҲֻܰʱĿסˡ
ʱˣ÷ֳλ²Ҳ֪ʲôζ
һӾ飬޵ҺɣдȥϽ߿ַɣ˫üַɣ˵ʥѾˣ
ַɵ˵ͷʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
Ǹô죿ҪҼϾսʿӦս𣿡ʵ
ʵҲûʲôҪ׼ȻǧʺϳսǾǽɡַƵĻص˿⡣
ǽ΢΢һ㶣һɻ󣬡Ҫǽң
ңַ΢΢һЦҲ׽
漴ȻЦȻǺð취һǾʧȥƣɭ֣Ҿһ¡
ŴϵĻλҲȻͬʱҲжַѡʲôط޶ȵķӣȻƽԭˡһЩҵװڹƽԭشһֻҪһٶȣʹǶĲڼ֮佫ǳ׵ĳ塣
ַ֮ѡùʥ̵ɭ֣Ҳǿǵһ㡣ƽԭشֱĨƽֻҪһɭ֣鹭ֱΪЩجΡ
ȻҲԵģЩձ鶼ʵʹɭڣҲһ֧ǿӡַɲģɭֱǾһϢأֿɲɵɵս˵ǰͶԷĵ
ɭ֣Ϊ鹭õڻ
磬ѶôˣַתͷФ˵
ûʲô󰭣ֻʧѪѣϢһ¾ûˡФشֵĻص
ҲץָʱʲôǵԼ޳ַɵ
ģФ۾һʵô˳һսܹվһʥıϣʹɱУǺεȵ硣ַһֱǣ򲻵Ѳ׼þս˵Ϊʵ
ַɾȻˣФȻæĵͷʵַɻûкФ˵ǣιʥǰǾе㲻Ծλ̣Ȼڴ½Ͽ˵Ƕ⼶ĸˣַ֪ǣս̻ӦѾԼʵһ˽⣬ֻλǰӴ򹷼ûʲô
ַɿɲý̻ǸûӵˣȻĻҲϽ̻ʵλá뵽ǰڿ˹ǶսսʹǹʥѾǲսʹڰи棬Ȼֻܻλ̡
ҲΪʲôַɻФضýԭ򣬲һһֻҪýڣʹսʹӮ뻹ԱĻᡣ
ַɲûĪϽóۼʵʥıսϵ˲Ϣ䣬˭ܱ֤أַɲðա
ڴһЩйɭ飬ַɱФ뿪ˡλҲȥˣμλҲҪʥһɫơ
ܿ죬ǱһЩС鶼׷׵ĵɴ۾ŴߴҴ߹ľսʿͻϷֶˡȻ岢ûгеıȻɭеսӣûӦʵҲûʲôôԣμĶʵϵľ飬ûбѡеľǡ
ҲǲһһľܲܽǵıͶȥɣҾ鸺ֻǧʿʥʵǿߡȻӵˣҲûҪ̫ӡ
ɭ֮⣬ʿҲڵɭڴķ󣬾פɭֱԵȴλ̵ָ
ڶʮ´֮ս
˹ʿÿʮˣɭֲ̽һ¡ʱ֮޷֣Ҫ˹߳˹Ըֻ֮ص֮ڡ
ûãʮ˶ӵʿȺɭ֣ʿɶս֮ϣαֱûκεĶද˵ʲô˽ˡ
бҪôС𣿡³һ֮ڣʵ
³һսʿѵ֪Сκһ治֪ôڵġ˹ССĿ˲³һЦ
ߣΪʵǿ³˲Ļص
˹ֻ΢΢һЦûмϾ³ˣԽ̻ʴεľô
ʲôô³һ㶣ķʵ
˹ǳ˳ԼϺͿˣô뵽ʲ³Щ顣ɿЦ㲻κ˵ʵַûġ֣ʤҲ󡣡
˹㲻Σɣַô߼ϵʥļӳֺǾżսʥҲֲܱܡ³΢΢ԾĵȻƽʱöԣǲζͺܱҼ˹˽⣬ܹ˹˵Ļһַй֮漴³ͻȻ˫һͻ϶ʱȷĶ˹ѡѵˣ
Ҳѹֲ³˻룬ƾ߼սʥʵ߼ʥĸǾżսʥη塣˹˵ֶӮˣǴʲô
˹Цҡҡͷ͵ܵġַӦûûн򣬲ȻĻ̻ʴ˿²ǹˣûʲôҿǵǣ̻ʴ˻᲻ᰵлһ֡
²³еͿˣοǣ³ϻвʵ£ǽ̻ʴ˾˰ѵкԮ·ϣ
ܡ˹ܿ϶ĻصҲµĲĻ̻ʴ˵İֹƾǸ̫ԶġһɵǣⰵӦǡ
ǣ˵ǣ³еκҪ漴Ȼѵǡ
а˲İոҿ϶˹æ³˴ϣ֧ܲӴǹʥ̽ʼһֱڰУΪ˶Ըʥ̶Ը˵ĵˡַǡǡֵˣȻ̻ʺͲþûгֵĴ㣬ôҲֻˡ
³ԼͣԼһ㣬ᱻʿ漴Ӧһûκ쳣ǵҲɺܶࡣ
˹˵ͷϣҵĲ²׼ȷģȻҽûлȥˡ
³ҲԳһ˿أ˹˽⣬ܻ޵ķʸҲԼ֮ġһʱ䣬˳Ĭ
˹Ͳ³˵ϢʱɭڵľҲڰĵɢ
Ȼʿɭڣƾɭڵı£ͬиûܹǵĴڡȻﲻַ̬
ʱתۼʱѹЩʿҲ׷׵뿪ɭ֣ǴʼնûзһӰӡ
ȻҲҪ鹦ھһԡһرӰȻúƽ壬ɭڣǶﻹǾ鶼ܺദǰѱ˴˵Լһ㡣ҲΪˣɭڵĶڼľڴ˵ʱҲûиеźͿ־壬ڡ
ǻˣЩɢˡһֻҪЩսʿضᷢƬɭֵ
ԾЩʿɭĴ̽ȴûз˿
ʿȫ˳ɭ֣һþ֮ϵһ鹭֣һּ֦ƽأܿ㳯ȥ
ʱַɺФԼϺĳϣΧһô֮¡ͻȻԶһ죬űһɫӰǰ
ϣЩ̽Ѿ˳ȥˡ鹭ֵ
ϻ˻֣ʾǾ鹭뿪漴ַʵַɣĻ
ַɵ˵ͷ϶ĵᣬһ
Ϻĳ϶һۣҲΪʲôַɻô϶Էһַ֮˿϶Ϊƾʥ̵ϰߣڵ֪Լɭ֮ʲôǶѡ룬Ϊַɺ͹ʥֻ̣һԻȥ
ַϣʿĻ㱨֮Ȼ˹һ˿Ĳף˵ʲôطԡָ̻ǰǵɽ𺣣ҲֻӲͷƤˡֻСССˡ
¸ҵʿǣǰǶħĳѨԹ壬ȥһаɡ˹վ֮ϣǧʿԡ
˹տʼʱһε˹Ϊ㣬λʿɢȥ˹һ㡣һʿθͦΣ֮гϺͼᶨ
ݽϣ˹΢΢һЦһʿǣ
ȡ
ǧʿͬһʱ̳彣߾ͷһ֮󣬱׷׿ɭ֡
ڵһλʿɭֵһɲǣԶһϣï֦ܵҶͻȻһ󶶶һɫӰзɴܶѸٵʧǰ
Ƥ˹Ƥ³˹ֵǰӣʵ̫ïܣʿ֮ʱľҲıеҡ
һʿ۾ĸ֪Χ˿иȻСӴϢɭû쳣ⲢζžѾȫˡ
ʿǰԶϣһ֧ɫļʸȴĵĶ׼ɺ޲
ݡ
һƷ֮ɭֻһ̹һûʿӦʱȴһ֧ɫʸѾ͸һʿԴĶͷ֮ϡ
ء
ʿ˫۵ɴ󣬴Ĳصĵ˵ϡ
ǹ֣СġƤ˹һҪѰڰеĹ֣۵ȴֻĿĴ̣ûκε쳣
ݣݣݡ
Ʒ֮صײ
һз̫죬ʿߵ˶ûӦֻǾâһԼߵͬѾˡȻܵʱ䶼ûС
ҷɢ壬Ҫһ𡣡Ƥ˹ٴκͬʱԼֵƤ³˹һʹɫ
Ƥ³˹˵ͷҲʿſٵĳɢȥƤ³˹ĵɭ֣Ƥ˹Ҳעܣ֪
ʿŻɢʱɭȴһƷɫļʸֱƤ˹Ŀڡ
ߡƤ˹ǼʸһԼĸ֪Χ˷ӦȻһ⣬һǣʱǷļʸ֮ϡ
ֻͨĶ㣬ȻͨҲ̣ȴʤڱȽȫ档ɫʸײһǽ֮ϣھƤ˹ؿһߴĵطҲ޷գۼľ
ǡƤ˹˫һȻ̧ͷǰ״һôȥ
ï֦Ҷ֮еľ鹭ͻȻһ㶣ҲûΪʲôԼᱻƤ˹֣Ȼˣתذɡ׼뿪ʱһȴ
ɫâһ鹭ֻñͻȻһʹ屻һɾɡݵڿһѪ֮ص׹ڵ棬Ϣ
Ƥ³˹Ĳ֦ҶһĮĿŵϵʬ壬һ㣬ֱ䵽˾鹭ʬԱߡ
ݡ
Ƥ³˹һأһ֧ʸֱġƤ³˹ɫ΢΢һ䣬Ȼһֱڸ֪ΧʸȴƾճֵһȻûκεԤס
ô˵ҲеۼʵƤ³˹ȻоȣȴšһתٿճǰȥǴɫļʸıȥֱûǰ֮С
żأƤ³˹һٵתŲٸеĹκεĻᡣ
ڶʮ´սһ
һ򰲾ɭ֣ȴǳһƬɱϢһжΪʥ̵ġȻգƽʱּҲֻһ⣬ǽ죬ɭڵĹʿȴо쬵ġ
Ƥ³˹һô֮ȷԼѾ֮Ҳ΢΢˿ͬʱҲԾһĹָӵļɵ˼֡
ϧǲ֪ģֻǻɭֵΧ󲿷ֵľ鹭ֲû
Ƥ˹ֳǰһӣͬʱĳɭнʿһţǰʱ򣬶ѰһЩľΪڻ
û˸ҴҲΪ֮ǰļʿʿһʮ־ŬѰɭڵĵˡһΪԼһ㡣
Ƥ˹Ƥ³˹ֵǣʿžȻôȻǰʮڼȻûзκһˣȴҲû⵽κεĹ
ֵܶһۣһء
Ƥ˹᲻̫ˣƤ³˹˫üʵ
ȷʵе֡Ƥ˹˵ͷص
õµ˾Сĵ㡣Ƥ˹ŵ˵㽫Ͷǰ֮СһĪĺͻȻļȻֵĸоһţȴǸӦˣͬʱиС˼֡
ûκεֻЩʿǰʱ׵ײȴö
λڶ˹Ͳ³˴ʱҲһأϷ·ҪγˮһɭûþѾʧȥʵʿȻڼҲɱһ鹭֣˸ûиеκεɣǸӵ
³ˣ㵽ǰȥԷһ
³һ㶣漴˵ͷҲΪʲôôֱĳƤ˹Ƥ³˹ٶȥ
˹üͷ֪ǰȥ
ʱ³˲Ÿո룬ƬɭͻȻһҽ֮ɿĴ졣
ݣݣݡ
ּʿûзӦʱǧƵɫʸǻȳɹһ㣬˲Χʿš
˷ûκεǡʿһԲôǧƵļʸǰԲһ鲼
Ƥ˹Ƥ³˹ɫ䣬ŭһΪԼһ㣬ͬʱҲļʿ˽ȥ
ȻƤ˹ļʱѣʿϾֻʵһЩ˸㣬ѾмˡЩܹʱʿȴҲû𣬼ʸͻƷȻʧȥ˴󲿷ֵȴɸǴȥ˺ֻǲˡ

һʱڲҽ˷
³΢΢һ֮󣬱ѾӦʥʵĻ㵲סϮԼļʸŸʿҲȻ
ɢ³ŭһȴһԵ֮С
лܹжʿҲ׷״֮СһʱɰǧɫӰܿٵķɢ
ϣ¡Ƥ˹һһŵ棬ʱθߣֱԱһô֮ϡͬʱгһӣһɫпٵķï֦ܵҶ
һɫӰڶгֵ˲һԵĴƤ˹ȴûиᡣһԱߵɣֱֱǵɫӰ
âɫӰֱӱնأ棬һһ鹭֡
ͬһʱ̣ЩʿҲ׷ּгϵĻӻĴ֦Ҷ
ʱٱҲףʿѾ˾鹭ֵİΧȦǲȡĲҲȷģܹӦ˵ֱӳɱܸӦľֱӽĿڸĴ֮ϣûï֦Ҷڻǻܶ㵽ȥ
ܿ죬һɫӰ֦Ҷз뿪ڻͬʱ׷ʿһ֮󣬱ԥĳַȥս
Ͼǹ֣û֮󣬽α¶ڵǰǷǳΣյһ¡оʮ鹭Ϊʿֱ̫ӱʿն佣¡
һʱɭڵ⽣ӰƵʱһЩʸɹ븽֮С
Զ̹һѺ֣һ˽ʹʵڶԷҲ֮֡ھ鹭־εľ棬ȻٵİЩƹ֮ʿǱϾԷҲʵ൱һʱ仹ûа취װѡ
һü赲ͼ׷ʿһ߿ٵĳɭɴܣЩ鹭Ȼ֣ǳ˵ȴɡҼûбֵľ鹭ڰڻȻһЩһǺء
ܿ죬Щ׷ľ鹭ֱͬڻ³׵ٴɭ֮С
ֹͣ׷Ƥ˹ϵѪ˦δӿ˵档
ʿֹͣ׷ҲǲѵѡϾǾϼҡڵа£ðȻֻԼʧ
ʣʿ£Ƥ˹Ƥ³˹Ҳص֮Сͬʱ³˽֪ʥǿߵĸ֪Ҳ»о鹭ֵϮ
ǵȵԱ֮˹³˻Ƥ˹Ƥ³˹ֵܣɫʱüѿ
Щ쵰ҪץȻһҪǵƤ³˿صʬ壬ɫһʱŭ쳣
ֻپʿʬ徲ڵϣÿ˵϶һ֧ɫļʸ֧Щʸǲǵĺͷ
Ȼʮʿ˵Ľֻʮһȥ˵ʿžѾʧİʿս鹭ֻ֣˰پ߲ʬ壬βò³˷ŭ
˵˹ͱȽ侲ҲףԼ˿ѾַȦ֮ˡּɭ֮ڣظˮȻĻҪðľ黻ȡİʿǾԲܵġ
Ƥ˹Ƥ³˹ֱԱʬ˳ɭ֡˹
ʿֳַ˰ʿԱԼʬ塣һܹŶǰľֻһǧʿˣҲѧˡ³˴ͷ˹βмƤ˹ֵܴһǧʿ
žǷǰԹʥ̵ȻҲ֪λɭֵλãʹû׼ȷλãҲƫ̫ࡣ
³һԵǰ·Ƥ˹Ƥ³˹˲³˵Ĵ죬ʱõľ鹭ֵİɭ֮һͲ³ͬľ鹭֣Ȼӹ³̽顣
ֻһ·ϲ³˵ɫǳãֱ֮ȴйĵطûеĸо÷ǳࡣ
ڲ³˴Ŷ黺žǰʱַȴΧһô֮¡
Щ쵰¿ɳ˸˰ɡФشЦ
ַҲһЦ⣬ܹùʥ̵˸һɭûþʧ˽ȷʵǴİַҲûеģתͷʵڣôˣ
һĮȻַֻɷʵʱ¶˹ɫүðʿԱԼʬɭˣʣɳžǷǰ
ʲôڻ䣬ĳϱô֪ǵλã
ַ˿Ϊ⣬Ⲣ֣ʥ½ǧ꣬Ǿǵλö֪Ļǲйء
ĳڨڨһЦҲַ֪˵棬ЩѾžǷǰˣò׼ʵǣǸַʲôð취ûУ
ַ΢΢һЦصھ鹭ֶǹѾûжвûҪپˡ
˵Ϻĳ϶ɫһ屾˿ϡ٣һʧʮʵľ飬λȻ۵òˡ
ϵı飬ַɲûг԰οȻ뱣԰˵ˣһŵȻ鹭ѾûжٷӵˣǾɡʥʵĺҺʹλϾ͸˰ɡ
ΪӶŵĶսʱûٴγһǧʿҲֻܽˡռ˵ƣЩʿҲֻʱ⡣ôܾļپʧĵġ
ڶʮ´ս
ö˼ƻַɼ˱㲻ٶַͣɴФֱӳŹʥ̵ķɳ۶ȥλټȥˣϾһǧʿλϿɲҵģһеĻʼּ׼һٽЩʿԼߵ
ӺַɺФغܿһþ޴ϣïʢ֦Ҷ˵ȫڱַԼϢΧĻĽԼФס
ƾַɵʵ»ᱻʥʵĺ̷֣ФزС
ܿ죬³˵ӰַɺФص֮СǹʿʱĹʿûһʼɭֵ׳־һԵСϸעΧֵܳһ쳣
ַһ˿Цһ˿ĳŪתͷ磬Ǹǿ׳ľͽɣǺǣ򲻹ʱô˳
û⣬ôŰѾģ֤Ŷ˲Фغݺݵȭͷ졣
ǺǣУԷô˵Ҳǹʥ̵߼սʥСĵ㣬ʱҶϲ˵ϲû£ҪĪĪ˲ǾͲඡַȡЦ
УҲФزķ
ַ΢΢һЦҾĿԴˡ
ͬʱĬʱʿѾһС߹ַɺФڵľȴûκһܹͷɱ
ģ˿ʱˣôӰӶûƤ³˹ݺݵؽԱߵһԹľղű鹭͵ϮλʿƵĺܡ
Ƥ³˹еĳйġһԵĲ³һϺȡһӵûطƤ³˹ľԣ³ֱӽƤ³˹ϡ
ǣˣ֪ˡƤ³˹ϽϴɲҶ죬Ȼ³һҲƤ
߾裬ֲõԤС³һصĿһǰ֣Ȼûκεķ֣Ǿֱ˰пӵĸо
Ƥ˹Ƥ³˹һɻĿŲ³ˣȻɻ󣬵ҲҶ˵ʲôҲ־սսʿֱɡ
ܿ죬ƺƵĶѾһ߹ַڵľʱַɸӦϺĳҲѾ׼ˡ
磬Ҫʼˡ
һֱŵµʿФض찴ͲסˣʱʱоһĵҪʼˣӶȲˡ
ȻСĵ㡣ַɲĵһ
ַɻһ䣬ǰɭͻȻܳһɫӰïֺܵøʵĹľ˾õεĵߡһһľٵķɴܶʱѾʿ֮ǰûжһɫì£ɱ
ӭСһ֮еͬʱ³Ҳͬʱ´Ȼ³ԱȽֱˬȻҲǸսսʿ
ϧҲûоսƽԭ֮ϣȷģϧɭ֡Ȼʿ߿ʼ󣬲ȴǱһÿõĴ룬޷֯
ˣɹ³˰ԼȻûпǵʵϽı
ԳεϺĳϿʿ΢΢һ㶣Ҳû뵽ǲ³˾Ȼֱӷ˹ⲻϷʵҲֲò³ˣԴӱ鹭ֵ¹ʿִ󣬲³оѾһԹʱôľսʿҵ˸йڣѵҪŵ˰ںƣȻϴǰһ
ھսʿ׼սˣûΪʿֱӹκεĻң׷׾гìӭС
ʯ֮䣬˳һ㣬ײһһʱ佣ƵìӰ졣
ϧǣսʿȻʺɱȻܹʿսƽ֣ȴ޷Чɱ˶ԷҲҪΪھսʿĺ󷽻پ鹭һԷ
һսʿһ飬ٶһʿĳ֮󣬾Ȼʧȥĵ˵ϣʿĻ·˾ѵĻᣬһЦľ𳤽ֱѡ
Ǿʱһ죬һ̹⾹ȻȻֱӴ͸˸ʿĲʿȻûκεķӦϵ鶼δб仯ֱӵزˡ
սʿٺҲԼظʾңԱߵһʿսһ
սƵƵ˾鹭ֵڻսʿʿʱ񣬾Ȼǹ˹ʿһͷ
ɱ죬˫ŻսʱѾв°ʿڴˣȻսʿҲǺֻ˵΢ࡣ
³һʱĿѣû뵽ųƴ½ǿսŵĹʿȻЩսʿǰ˸ôĿɭڲĹ³˲Դ󷢡
Ƥ˹Ƥ³˹ͳͳȥɱЩߡ³ŭһͬʱгһսųȥ
Ƥ˹Ƥ³˹һۣεĿЦһһʼ˱ѾоϺĳѾԼҪһСǴĿɾ֮ˣοһλϻǸżս۶ǿߡ
Ȼ³˶ѾˣҲֻӲͷƤϡҪǱ϶ΪηУǿﰡ
ߵĲ³ˣڵսȥȴȻоһȵϮ
һȻó⹥ҲӲһͬʱһҲֱײȵ
䡣
ҵŰȻ³˷ӦѾܿˣϧϾһСȵʱϯ³˼æΪԼһ֣ͬʱŽűըٵĳҲȥ
һأ³Ҳͬһʱ飬ɢ˵⡣
գǿĻϵ³а̧ͷԼǰԶһ
ºˣ³
ФػĴ˳ϴϴδۼףݣ˫ĴߣһЦ⣬үФأ󣬼ǵðĹʺá
ߡ³һʱŭɫһеĳһ㣬ʵҲȷʵˡ
ٺ٣ߣƺǱͽһ㡣ФûûεĻص
ãããҵҪ㵽ʲô£³Цŭһ³ӶֱФء
ФزмƲƲ죬ܣȴͻȻһת䣬һһңٶȸնФصǰһɲ䣬ֱФʺ
ҿܹġФش󾪣Ҳûϵ³˾ȻܹĿƶеķй켣
ȹ龪ȣФصķӦǲġٱַɺݺݵŰôΣٳٶ۵˵񾭹Ҳ
ȥһŵ棬θߣ˫ֿٵĳȥ
أء
ɫֱϮĶУʱͬھʣһȴɽ׷Фزţ˫ֻ£ǰһƣɫĻ˷ȥ
䡱
һ죬ŰФغݺݵȥ
⣬⣬⡣
ΣФԼǰۼףһʹӡȻ˱˵ˣФرϾʧȥȻ³˵ɱȴФǰڱըĿĳ֮£״ν棬Фر˸
ͬʱФҲϽ֮ģԴǰϲǿĹͽ
ʵܽӵ˼С³˵ĵһ¡
ϼһСүոֻеУСүһ֪Ϊʲô졣Фа䱸ȴɲˡ
ļһӻ㡣³һʱŭǣϢ籡һ룬³ȴʧԭء
ФһۣأôһӾûӰˣ
ȻѰҲ³˵ФظеͷһϮһ벻³˿˸ν˶ӦǸ͵սʿٶȷ澹Ҳ
նһУʮʥն
һϺФͷϿһӲӵɫʮɽһ㣬ѹ¡
ФɫƵ䣬д˫ͷȻ֮ƣֱ˫ۡ
衣
ȼŰɫԾȻڿգİɫ˫Ķסֱµɫʮ֣׳һڣֱϮա
䡣
бѴѤõĹ⻪ҹ֮е̻ϧ̻ȴǻҪġ
ŰϯܣԲʮڵľ˲䱻ʳƬȹ⻪𣬾ȻһֱԼʮ׵Ŀյأյ֮ϣФһ֮С
ģҪӵСФ죬ֵĵ
ղűըФ˵ˣอλ徭գФصһʥǿ߻ǿ˲١ͨһսʥƲҪˡ
ڶʮ´˳ս
սʤһĵһ壬λ鳤ϵסƤ˹Ƥ³˹λۼʿ޷־սʿ͹ʿ֮ս
³ǱФزסȻФش򲻹³ˣȴӵǿĳֶһñǸղţ³˵ġʮʥնˣѪͦҵģһգ۵ĹȴվֱӶԲ³˷͹
˹˵ҵһΪַԸģȻַڰУûֱӳɱ˹ȴ˹ǰ
˹ͷ亹ַ·𱻺ˮ޽עӵĸоû˻⡣µǣ˹ܹܵ˿Լȴ޷ҳԼˡ
β˹ֻţҪ֪ڹʥڣ߼ʥҲϡжˡ߼ʥľ˿ȾżսʥϾҪûǿľħʦ޷ͷųǿħԣʥ֮УܹѹһͷҲֻн̻ʡ
ǽ죬ȴǸ޷ӦнԼˡҪ˵ɭ֮У˭Ȿ£˾ʣôֻһˣҲһ˴˴εĿַ꣬ɡ
һ亹˹°͵£֮ϣ˵໨ħȵֲҲͷŹϵħ³˼ӳ֡
һսϵĲ³ˣʱҲеܻΪǰʵԼˣȻܹסԼĽСĶҲĪΣա
СӣԼ³һɢǰϮİɫŭ
ϼһΪκεСүңФ֮Աǡ
ߣ˵ϻֵ¼¡³һͬʱһŲ³˵ֱ³ˡгֱ̣Фء
Фɫһ䣬Ȼǲ³ٶȴﵽ֮Ļ󣬿ФȴԼ޷һǱ塣
˫ֲǰһֵӡǣФ˫ֵĻϵİɫȻһǣͬʱһȭͷСĻȻФܡ
Ȼֲһı壬Ф⡣
ӰӰ̡
³ˡͬʱһȣοٵĳФضȥֻǧФذΧ
Фزʾ˫еӡȻһ٣ŭһ޾𺣡
ʱФܵССѾٸФص֮£ʱ³ˡȥ
أء
һƵı𣬽ٸ˲³ˡڰ֮бѤõĻ𻨡ʱϯФصͷһҷɣФصȴأԲ̩ɽ
õĻ𻨽ɢͬʱ³˵ӰҲʧФصС
ȥˣФа䱸ղŵһıը֮Фط־Ȼûκһв³˵ı壬ȻǻӰ
Фȫ䱸ʱĿȴͻȻһһ˸ĳǴռһԤס
亹˲Фջ䣬Ȼо˱ĺ⣬ФȴԼӦ
ҿФֽĹͷԼĵƣмæһɣˡ
Ӱǲ³˵ĳù⣬ܹĽԼӰֻҪʵ߹Լ̫࣬˵ƽ⣬ֶѡФʵѾ粼³ˣڸĵ
³һɫɫФصĺֻдǲ³ȴûзɣûȷ֮ǰκεⶼġԣ㲼³ĺܺá
Ǿڲ³˾üնɱǰߵʱȴǶȻһһΣյϢ͵ӭ³һ󾪺֣Ϊʲôл־סһ£˾Ϳûʱ³ȴһ˶ŵѡ񡣶Ҳǡǡѡӹһ١
𡣡
һ߿ڲ³׼ʱͻȻɭ
һ۵ĽͻȻФرʱ˲³ˡ
³ֻǱһΡĴɽײһ㣬ȫĹͷѣǿٵ䣬ͬʱڿһѪ
Ҳ֪ײ˼ľ³Σ̧һվȡ
ޣ³˺ݺݵ˿ĭ֮ԷƵĽ
𡣡
³һľ㵣˺ǵһҺ
ϼһСүɥڴˣٺ٣ҷ趼ϲ㡣Фվڴ˵ıϣ˫һգϴŵЦŵ¿΢ЦĲ³ˣдˬѾղŲ㱻ɱΣԺ
ܣΪʲôߡ³˲ţФŭʡ
УҺûлشıҪФزмЦĴ˵Դƣϣ
𡣡һŭ𣬴һţһɫֱ³ˡ
³д󺧣ǽеĽϢɲӲӡһӣһгŽɫϮȥԼʱԱһ
ò³ˡļʱиһӴɫֱӱ򱬣ɫٶȻˣȴɻ˲³˸ղڵλá
ءһ֮еĵطʱһСӣȻһס
𡣡˴ŭȻõ˶ԼĹԴӱַɴܲҳФصԼ֮󣬴˾ֱӱѩصڣòײлúõķһ£ɽһιͱǰСĵ˸ȥˡ
ʱҲǶˣŲֱӳ˲³ˡһţֱһҧ˲³ˣҪֱӸˡ
ӭ³ŲѬΣκ󳷼ڿһĴ֮һ㣬ɿ˴ˡ
һڽҧһ֮󣬴˱㷢ֲ³ѾɿĳԼͷֻ֮ϣ
ʵҲǲ³˲ѵѡԱǰֻսŲ³˻һʱѡ˱ܡⲢ˵³η壬Ҫ֪ķɲôûƵģԼצУǿɾֱ˽ˡڣʥѾƳﻢɲ˵ˣܳ˵ġ
ȻӲôսɡ³˫۴ź⣬ս˫սգ֮䣬³˱Ѿ˴˵ǰ
³ѡǴ˵˫ۣȫ¼Ӳ᲻ɴݣΨһһԵ㣬˫ˡԣ³˵һʱѡ˹˵˫ۡ
ţŵ⡣
СġФش󾪣ѵ
Ҳд󣬱ϾԷ߼սʥ³ѡ񹥻Լ˫۵κһط˹ƶ᲻мһˣǡǡ˫Ƚϱĵط
£˸Ͻ˫ۡ

ʵĻ˴˵ۣʱһĴ죬һ֣³˱ֱѡ˳ˡ
𡣡
˳ʹŭһ¸ˡ
ҵǣķȷʵױȡȻʹȴǲûб˵˵˫۷Ҳڽԡͨ˱ѾǸ־ˡ
³һ֣æˡڿлӰһô֮ϡ³˴ʱɫȴ쳣ѿղһȻ޹
𡣡࣬㾹ȻŪˣҪ˺Ƭŭһ޴ٵĳŲ³ڵĴײȥصĲڵһ޴Ľӡ޴һǰҲ֪ײ˶ľ
һţһϢ˲³ˣ³д󾪣¼æһ㣬ԾСͷһղڵľȻѾһѽۡ
ǸǣվͻȻһӰ֣һȴѾȻϮ
޴գеĲ³۾ֵĿǰ;޴ɫĴˣ𳤽ƴֿȴϣ˾צһӣǴһֱӽ³˻ɣ·ĵ档
ݡ׹ǣ³һ߿Ѫһֱҽ˵֮С
ء
̳ɢȥ϶ʱһ޴ӣ³ȴӰȻǱҽ˵صˡ
ľצɲͨսʥܹ׽ӵסġҲִ˽ƻһʼĽϢֻһնˣɱȴԼצ
ۿˣһʲôʱôˡФµĿһ۵ϵӣĴ˵Դ
ٺ٣ⶼ̫ƻˡ˵һԴ
У͵ɪɡʰ˸߼սʥɶóƨģҪǸҲ߼սʥʵ¾ͰſˡФزĵ
صĺһ޴צָָ棬ǼһﻹӲʡ
ŶФһ㶣漴߿档
ȻûÿӶ֮ڻֳһĹ⻬Ų³˱ӿӶ֮ڻʱӿ治ҹάϵ׼ѵĲӣ¶洩ڼףǶˡ
ȣȡ³һͿȣŻһһڵѪоȻһЩƬԣڵอҲܵ˲С𵴺ʹˡ
𡢽ȻԵ³ҧÿ˵һϱʹɫ
³ˡԶһĺһ⻮ּ䣬ٵĳŲ³˽ӽ
˹ֽղĿŲ³˱ķɡΪѾˣڿȻţֻҪţ˹£ǱûΣա
ϧ˹ûɳףһɫӰǰ·ϡ
Ķҡ
ƽ˹һæɢȥħͣڿС
ַɡ˹ǰˣ˫˸ŭ
ַɵƳһ˹ûзϣȫעɢܣΪŹʥֻλʥǰ
ַɾȻ˿ûнԼλõĹʥĴ֮һʵȨʱ˫ɱĿַɣ޲ý̻ˡ
˹ȻûԼŭͷԣô̵ľ룬˵ַˣһһսʥƶ֮ءǵѡ˺ˡ
ַעܣû˹ķˡ
ڶʮɱ˫ʥ
˹ħȣ˫ŭĿǰһַɡֱҪץˣԼڳһսˣǶԷȴʼûۿԼһۡ
̫̭ˡ
ʵҲֲַɣעѾȫļܣĻпȥ˹ַɾǣƾĸ֪Ȼ޷ҳڰеĵˡ
ѵǵ˵ʵԼ֮ϣܣʵڹʥ̣ԼѾϺüˡԷӦһЩĵϢ
һЩħϵħ޾ˣԽǸ߼ħ޾ˣħʦħ˵ҲԡȻһЩͷԵħߣܹԼϢĵߣȻҲΪ档
ַɣڡַһֱûԼ˹ŭգַŭһħһ⣬ַɱһָ
ʥǡ
˹Ļ£ͻȻʢһſɫķǣֱӱַɶȥһʱ䣬һѤõꡣ
о˹ϵħַ̧ۿգ۵ȫɫǡ
΢΢һתǰĿͻȻһűʧǣһ͸ȴѾبַɵǰ
أء
ǧƵɫ˲㡣ַǳӽ˹ĽǶֱַһ㡣
˹ɫ۵˷֮ɫЦһԭҲˡ
һһĺڿըĹνַɵ濴޷֪ʱַɵôˡ
Ƶĺ죬·ƴսľսʿ͹ʿĹƶһ٣׷ͣſѤõ̻
찡ʲôһսʿ
ʥǣʥǿȺħһʿ˫ðǣ۳ݵĿſС
ߣͽȥɡһȵߡ

ھսʿ͹ʿ׷ͣ۷׷׵ʱϺĳԼǵĶҲͣ
ĳһǵĿſƺΰɫǣо㵲ѣתͷʵַɲ°ɣ
ģ㶮ʲôħַֻܸˡƳһۿڲ׹ɫǣмĻص
ߣΪʥǣʥǿȺ幥ħɲ˵ġƤ³˹һߡ
ѽСӣûʹǰɣĳŭĿӡ
˭˭ϼһղֻСߣͽȻΥΰĹּ⣬ﷸﲻ⡣Ƥ³˹ճҧгݣ޲ȥĳѹڵϺݺݵĺһ١
˭˭Сӣүү̽ôϡĳһӣһ߶Ƥ³˹ŭĿӡ
ϿЦҡҡͷҲû취ԱߵƤ˹΢΢˳Ҳĸͷʹ
ʱĳϻû֣ȴһҵıը񱩵ѹ·ľЩֹͣľսʿ͹ʿɾ紵Ķᡣ
ǿҵĹַɣֻܿͣһŴ۵Ĺš
Фأַǲˣʵ
ƨҲС˭ֶɱأФضʱ֮Աǡ
ҾħǿӣңҲˡ˲Ļص
У㡣ФЦŻػ㿴ŰɣҹСɿëû١
˲֪Фصĵ״ַɿۼ׶һȭ飬Ȼһŵӣȴ˼֡
ܿ죬˾֪ΪʲôФضַɻôˡеĹŽһɫӰǰַɡһǺɹһЦ·ղŵĹûиκεˡ
ȻʵҲȷʵˡʥǡųʥǿȺħ֮͡ȼ磬˵˵ġ֮Ĺ治㣬ûκβġ֮ĸǰףô֮ڵﶼܵĸɸɾ
ʥǡͲͬˣħʦԿɫǹǷΧڵһ˻ˡεĹȻȫַˡ
ôܣ˹βĻˣ۵ľ㵺Ϳֻš
ַɱӵĿһ˹ΪʲôܣĹȷʵͨʥʹʵ֮ϣҲܲСˡ
ܣߡ˹ַЪ˹ŭħٴζַȻһӡ
˹ǰ֣ûһ֧ɫ˹ǰ˹һһɫ켣ֱַʺ
ַǰ죬ֱӶŹȻһץ
ء
ʵıַץУַ΢΢һʱ˵ɢڿС
˹ŭ쵰ȥʥǡ
ٴγһɫ籩âڷ籩֣֮ǡʥǡǰס
ַҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽˹Ȼô޴֪⡰ʥǡ޷˺ԼֺȴһС
Ǹ׳աַɱĵƳһ˹ת˫΢еĿſҵɫ籩ơ
ʵ˹Ҳп˵ոʩħʱ˹⡰ʥǡϲַɡħһʼ䣬ҪͣɲǼ׵£пܻܵɡ˹Ҳֻ˷ħˡ
ڴʱַȫͻȻһǡһ£˭Ȼֽȭſеɫ籩Ʊһȭȥ
ơַȻһϺȡ
ɲǼ䣬һǿַȭͷ֮ӿֱ졣ʱɫ籩Ǳһ޴ľ޴һ㣬ʼһҵķӿ
ֻһ޴ĺ֮ɫ籩Ȼһǣűѳ⡣
ܡ˹һĶ¡
һȭһħʦħֱӺɢ˵ǰ޹ˣǺ߶Ϊ˹ûһʱ侹Ȼסˡ
·ˣҲɴ۾ſҫ۵⣬㵵ı顣ΨһͬǣⷽǾϲ㵣ʿⷽǾֶ㵡
³һŵĿſл⣬⣬ôܣ
ȻعФһ󿪻ЦŴ˵ԴСͰ̫øˡ
ࡱ˺ݺݵ˿ĭпЦַɣǿ治֪ԺôԺһҪ취ַɽ񰡡
ַȻ֪ʱԼһȭô뷨ʱַһϷʵĿ˹ЦôǸ̴ˣ
㡣˹ȱַѪʥǡɲ˵ģ˹ʵҲܹʩչΣεʩţѾ󲿷ֵħ
Ȼ㲻֣ôֵˡַ˲ת䣬ͬʱͷϺĳϴλϣʱʱ
λ϶ʱعַɴľ㵣ȫĹƤ˹ֵܡʱսʿ͹ʿһεĽһ
ַת˫۴ֱ˹
һӳǵĺ˹ļ׵ֱ飬˹䲻һ˫۾ֵĿַɡ˲Լһܣű㿪ʼɿĺˡ
ʱ˹ֻһ뷨ǾǸϽԶǿһͿĵˡ
ϧٶȣϿ»ûַܹᲢۡ
һַ̤ɵʱʧԭء
˹һ߷ˣһ߽עַɣʱ˷׼۾ŵٴ󣬻ûзַôʧġ
˲ƣ˹һ
ˣ˹𣬻û˹Ӧַɱֱһȭ
͸ֱۻ۵ȭͷ֮ϣۡһ˹ͷһѪȭͷԼǰ˫֮еɿʼɢûã˹㳹ʧȥκεϢ
һȭ˹˸ͨ͸ַɻջȭͷ˹ʬ˦Ŀһ˵ѪһתʱմȾѪĸɸɾ
ַ΢΢ͷһգѵҲ´ˣ
գַɿһԶФغʹˡ
ʱĲ³Ѿǿ֮ĩвԣһֱѹŴֻܻʱϵˡʿ͸ˡǰоսʿսʿ滹ɭľ鹭֡ʿһʱһǧ˵ʱܹսģȻһ롣
о󲿷ֶɾ鹭ɱģսʿֻһӺ赲á
ûκεַɲûջظ֪㵽ڻûκμʥ̰л׼ַҲи

һĲҽԶֻּ³Ѫ˫ֲϵš°ڴ˵ĿУѪϵĴӴ˵䡣
ۿƣ̫ˡФһߺݺݵĴ˫ۣһҡͷЦ
ϧȵ³ԽԽʱһͷһţ³ȥ
ФĿɿڴĿŲ³˱̣䲻һ¡
תͷƳһФأ˳ͷһδӡ
ҿʲôФһ㶣漴Ǵʧɫ
˺ԻĴһ֣ʲôҵˣٶҲ¿ڵġ
ࡣФغݺݵ˿ڿˮͬʱкò˸ʱը
ַҲǿЦֹҲû뵽˾Ȼ˲³ˡһʱҲеͷʹѣδ˵Ϊ»ỵԼ˵ַתһ룬Լڴ½Ҳûʲô
ַԳЦЦʱͻȻ䣬ӰͻأĳַɵܣֱӽΧˡ
ڶʮսʹ&#183
ַ΢΢һ˲ȶȻַ϶ʥڰп϶в֣ȴû뵽ȻϢ֮䣬㱻Χˡ
һֻ˶һɫף˫ֻأһİɫ˫ĴţһϢܻɢ
ʱһɰ͵ϢƬɭ֮УиеһƬ
ɭɱľʿǹһ
ߡַŭһ
ɲǼ䣬ɢĹϢʱΪ֮һͣű㿪ʼɢ
ַɳԾǣȻЩϢһʼڻɢǽűµһ𣬲βǴĸǣֱӼַϣл˵ľѹ
ַ΢΢һ˫üأԲ̩ɽֻǾҲַֻԼ֪ȻַɵĻӤѾһ̤˲ʻ꾳磬ǱϾûĽʻ꣬ǰȴľżսʥ۷ǿߣ˵ĺʩѹʹַɣҲĸг
ߡ˫΢΢һУַȻٴһߣͬʱһַΪģ񱩵ĳɢȥ
ɺΧ֮Ƶˣ׷˺󼸲
ַŸеӤһɣͬʱƽϳһ˿Ц⣬һܣЦּˣսʹǡ
ߣˣ콫ڡҵȽջǰꡣһȻ
Ǻǣꣿʲôʱʥ̱ôˣַɼЦ
ߣŵʲôʱϴܵ㲻ôõˡҲַɵļЦһʢ˵ӡСֵԼŭ
ǣˆʲôֱ˲͵ˡΰĹϣȱ΢¡һԵһսʹ̲סĵ
ְɣˣ³ֻ·һһսʹ͵
ǺǣַɵȻһЦ񻺻ɨˣǻʲôһɣҿûôʱ˷ϡ
ʲôĻ쵰Ʋǣһսʹʱŭã㵽жı¡סˣҽˣҪ󻹲֪ʹ
ˡǺһսʹ׷üͷһ壬̲סҪֹ
˵ˣǣǣһ󣬵ʱ˾Сŭص
ǺǿЦŶһۣ˵ĻƢҲ޿κΡα׼˲ģȴӲҪ˵̫ûսˣ嶼ˡ
˵֮£εĴӦǣһֱӸǳ˸⡣ǵļƻ˺ϻֱӽַɱ
ӲҪֹˣƻȥеķˡһ󣬱ַܣˣʱҲ١
գǺǶ׷ȥȴûзɾ衣
ַ΢΢һЦʵҲǼͬʱżսʥ㲻䣬ҲӮһʼַҲ֪˵Ը񵽵ôһַɱ϶һ߰ԼսʹԲŻＷң汻ˡ
Сӣ׼˵аι״ĳìôó𣿡˹Цûнַɷȴǳ˾ͽ䱸
ַɰԵ˵ͷȻֵģȴϸ漴ַЦϣ㲻Ҫڡ
ߣŭһ˫һӰڿһܲӰһӲӵʥ֪ʲôʱѾСĹϢʱɢһѾַǰ
ַŭһꪶʱһڹ⡣
ϡ
һƵĽַ֮ɺ˷׷˺󼸲
ַһƽȴһ˿Ĳ죬ͷƳһ΢΢󣬰ʲô
ԶĵǺҲһ˿㵣ȻͬʱȴǵǺȴǿóַжıˡ
ͬʱһ˿أǵǣҲû뵽ʱԼƾʵѹַɰŶãַɾȻܹѹһͷˡͬսʹʵ˵ǺԲƵģͿ
ã̫ûսˣ벻һĸ֣ܹſֽźսһˡ˲ŭЦûһʼĿһ˷ܵģ
һսˡַпЦһ
СַɻûдӸплعȴǵȲˣһɫͻأĳַɵǰ
ٶȲַɵȻһЦȻ΢΢һЩԾҲֻǽһԾˡ
Ȼһ
͡
ɫĳʱ֮ϲһѤõĻ𻨣˫΢УһֳڱͬʱֿٵһƱǻַɵؿڡ
ء
һ죬ַ˫üһ塣Ųһתڿлһȣֱжȥ˵
ͷһǰӡַ΢΢һЦ̽Ҳýˡ
һ㶣Ȼղȷʵֻ̽һַɾȻһǿ塣
ߣǿҲֻһӡŭһŲǰһ̤˫ֽճȻַɱһǺ
ʱһ޴ɫ㣬ٵַɡ
ַüëһƣһתꪣڹһһâʱпµɫâ
һһڿһᣬ㱬ѿһʱŰ
ַɺ˲ûͣ£һֱӴǿ񱩵籩֮С
籩֮жʱһŭȣԼĴ졣ȴΩ˵Ӱ
ͻȻ䣬һӷ籩֮з˲佫籩顣ù⻪ɢȥַɺ˵ӰͬʱڿС
ȥûκεͣ˫ֽճɽ֮ƣݺݵĳַɱһƴն
Сַһһգֱ֮ˡ
޴Ĺ⽣ܽƬռһŭղڷ籩֮еսȻ˲֪ȴʮַɾȻȵѹһͷԸ߰սʹβŭ
ֻһڹֱеĸƶ˲ɢ˵޴УҲ˲䱻߽⡣
䡣
ַ˫۴һǹͷأһ̧ͻɽһ㣬ֱˡ
ʥػŭһȫһ⣬һѤõɫ׸֮⡣
֮ػֻǹʥձһַܶѣֻΪԼӳһԵ㡣ʥػֱӻûһ׷˵ס
Ȼָ߼ķܹʥҲûм˻ᡣ³̼ĸ߲ԱҲᡣ
һγɣǳ˿Ŷһ㡣Թַɣ˿壬Ȼӭϡ
һеɣʥȻŭȡһ޴Ĺֱӿйµַɡ
޴ĳٶ쳣֮죬һգ۵ʱ䣬ַɵǰƱˣҴӳɢַɸҿ϶ǽˣҲӲס
Ǵ˽ӲסַҲӲס𣿵Ȼᣬַֻƽеǹͷѹһǹͷǿҵٵת
ơ
ɫȻ˫ͫȫڹԣһŭʮ֮ȻŽǰĳҧȥ
໡
ǳ񲻿ɵڡĳ֮£Ȼٵİȥű߽⣬ɢΡ
ôܣųȥˣζʱڿһ֣۲šǣʱ˺˳֮ͷһתī˫֮ŭ⣬˱ҧȥ
ŵĿ֮УȴѾҧʱĵǺǼʱҪԮҲѾˡ
ڶʮʹս
ߣɱңûôסҪͷ˲ûгȥ硣˫ֽճᶨϵӿ˳֮Уɫʱһһ΢΢ǳʲô˷ܼƵء
ַ΢΢һ㶣ʹλսʹûвֵʱ򣬳ûʰһǴʱܵϴľҵвһ̾κһսʹСﰡ
ַɰ˼ʱ㹻űϮصĻӳԼĳ
һе񣬾꣬ǿ𡣡ʥׯϵ˵Ŀбĳ
ͬһʱ䣬Ƭշ·һʥϢ֡һſ貵ǹҫʹڰ죬ȻҲܹɼ
ʱٳµǳ֮ǧٵǹʱӾ֮ϣֱ£Ĺ֮۳һ޴Ĺֱӽû
໡
һʹ޴ǹ֮вϵҪ롣ǹȴһһ㣬޷ͻơ漴ڹ⽥İȥҲʼ͸ûþʧǹ֮ˡ
ðԵĹַ΢ͬʱսʹǸ߿һۡ
ǹ⽥ɢȥ˵Ҳ¶ֻڵ죬еĳղסˡȻҲ˺ȥ˴󲿷ֵ
ַɣȣɫ󣬴вһĿȻҲˡħʾҪ˱̬壬ַȻҲôɵӮˣûѴ֮
˴ʼգһֱڵսȻҲַһ󲿷ʱʹսĻҲǲУֻǻøҲҡ
˴ڴڵĴ˫۲ʵĿַɣȴǷϣĺǿٱҪǿϲ١
ַɵȻƳһˣû˵Ŀ佱һꪣǿ̫ˡ
˿Цһ˵żսʥ̫ģҲҲˡ

Ʒ֮𣬵Ǻһһҵĳߡֽһ˵壬û壬ήҵʱһûã԰׵ɫҲĳһ˿ĺ
ַɣΪӮ𣿡
ڻû䡣ַɵֳꪣȻص
ȷʵȻͲ֪㻹ôšһȻ漴˵ô
һʼȽˣǵ֮󣬾Ȼ漣ĻָˣַҲóָֻ˵ƣڵȴֻڻĻָ
ַ΢΢üɨһˣ΢΢һ˿Ĳʱ򣬾ȴַɵǵɽ𺣣Ҳ޷
ʲôƾɣҿսʹ֣ʲôַͬɴЦһֽꪣΰգڵѪսһ˲䣬·𱻵ȼһ㣬ս⣬Ȼӿ
ǣǣ˶һۣз׷һ˿Ĳء
󡣡ŭһ
˿ٷֱַֿܵվ
֮ǣĽ١ԹΪָ赲а롣˿ͬʱʼдʡ
ĽУַĸоΧĹ֮ԪͻȻŨ˲٣ƬصĹԪضڳ߻£һ
ʱƣԪؾȻ˵ϿγһӴɫơ
ŨԪأ벻ʥ̻ӵɱﵡַһͬʱФش磬ȥλϣɱʿ
Фɫһ䣬ȷĵСɣҪɱЩͶأ
ɱһ
ŶФƽеһָˣһ
𡣡
˷ܵһУصĲֱӳžսʿ͹ʿսűȥÿһ£õ·Ҫһ㡣
ַջߣ˸ɭȻɱ⡣
ˡ
ڱĵطַҲԳˡڣǾǣѣֵܶھڡҲԼ˺󣬿ԻһͲַˡ
ɡַɿЦһ
ʹս󡣡
ʱͻȻͬʱŭһĸâǴϿյĹ֮г֡ͬʱַɽܣͬĸâǣúĸӦ
°˸âǳֵһ룬ĵɫϿյĸâУֱ£·â
ᡣ
ٴεһȣĵǿγһΣַɵͬʱΧ
ǽ׵ĽĿռĸ֮ˣ޷κ״
ַȻаȴƽܵŨļĹԪأַ˲ףһܹˣһϵ˲ϵõָħ
ƾ̾ˣַɻһܣʵ
ʹս棬ӵйԵ˻᲻ϵĵõָֻҪ۶ƶܹԭַɣҳϣˣӮ㡣֣Ȳ˵ܲӮ㣬ս֮ڣǽ޵еġǰȻĵ
ʱ˺Ҳ˵Ѻ࣬˽Ķַɡ
ַ΢΢һƲһЦǺ£Ҳ̫ˡ
ʲôСӣ̫ˡ˶ʱܲˣŭ
ǲǿȻǱַ֪ЦһŲ˲̤Ӱʱʧԭء
īǹͷͻأĳǰ
˵֮ʱġȻˣַȻѡˡ
ߣƲҡ˶ʱŭ
еĳһֱӭַɶȥһͬһʱ䣬ǺҲжˣеɫͬʱһ̽һַɵʺһ׼ַɵĿڡ
ۣۣۡ
ƵֻеĳȻ׷״̴ַɵʺؿڡ
ãǲ񡣡Ƕʱѵ
Ǻɫһ䣬ȻǸ㲻ΪʲôԼƤ£ַɻʧô졣ǴʱѾʱˡʮĬĳɢ
ʱ˸ոΣȴַѾԼղڵλ֮ϡʱ亹ֱ£ǵǼʹѶԼַӦ죬²ҲҪˡ
Ȼʹս֮ڣ۶صƶܵõָǵһغϵĽֱӱˣһǳĶ⡣
ÿٶȡһأͬʱһӣΪԼһʥػ
ǺҲ׷Ч¡
ַ˹ٶ֮£˶κεĵġ
Ӧַ΢Цŵһ䣬˫ЦȴǳŨŨɱ⡣
쵰Ҫɱ㡣˴ŭһӣһ޴ɫлƳգֱնַ䡣ͬʱνȥ˫۱ŭ
ˡǺͬʱһҲٵĹַɡ
ַǷһ˿ЦһתһڹⶸȻеɫлɢͬʱһֱӱˡ
˳֮ƽַɺΧм䣬гûǧַȴ绨ɵ²գοƮݣϵڽӰ֮䴩
һܹ˵ַɡ
ԽԽľŹȥðַɾȻѾӵսʹʵڵǵĸ֪֮УַԼһͣھżսʥ۷壬ṳ̂񼶡
ǵ˲֪ǣַɲӵǿǣͬʱҲӵ似һӤҲռ״̬ʻ꣬ʱ˵ʥ񼶣ַǰҲֻСˡ
һ߲ϵĶߵĳַһѰſԻ˲䡣
ʱַͻȻ˫һУ˲

һŭǰͻȻһǹͷ˲ǰص֮ϡ
ء
ҵĿŰ˰һ³һѪֱ֮ӳ˶ȥ
Ǻһ㶣漴Ѿعͬʱһһǰһ󣬳ֱַɺĺʺ
ʱַɾʧΪ֮ʱò˵ץסʱȷʵǡô
ǷַɣʱȴƽĲһ˿·ûзǰ
ʱַɵͻȻһ˿Ц
ǺǶһݣеĽƾȻԾһ
죬ϢôãóһˡַɵԼʶϿ
Сӣ㻹ǵñ𣬱Ϊ㽫Ҹˡֺˬַɵʶ
ϻˣن£ҿɾҪˡַɿЦһ
ûĬСֹһ
ʱǰַڶˡĲˣ˼л֮£ַɣҲĿ׼Ӳӡ
ԣӲӣƾĳǿ
ɫַɵ֫ٺӿ˲佫ַ⿴ַɴʱȼһźɫĻһ㡣
ڶʮ¿սʹ
úɢȥһڵ׳ַɵϣòʱ֪Ϊʵԭ򣬻ַʵɫĹ졣
֮˵죬ɫܰȴܸһҫ۵ĸо
ֵһ˲䣬ϵĺɫƺںӦһһڹ˸

ֵһȻ
ǳԾĿǰַɣгַɲϵĻףȴζ޷ͻƽȥҲͬ⡣
ַŭһε˷תʱƿ֮ң
ַޱϲȴһ˿ľϲȻǴƾֵ˵ĳڲִ֮γɵļлضﵽǿ
ȻΪַܵ˵׼ȴһСľϲȻȫĵסżսʥĳ
ãǰǸһϲַɴЦ
ôܣǺһɫûдӸղлع
ֵˡַ˫һһתһǰֱ̽ȡˡ
ոս򡰱ƸԭˣַɾȻٴεĹԼɫ΢΢һ䣬ὣ赲
ַɿɲᣬڿмٷɳ۵ΣͻȻһ٣ǹͷֱӺǰס

˲˺˵ؼףһǰ
ۡһǹͷʱ̽˵ǰأʱȴֻǸսٶȸͲһ֮ϡ
ŵĿŴԼǰصǹͷһôô죿
ַɿɲ˷ʱΪΪʱѾƷ֮ǵǺǾԮˡ
һ̵Ļȣַֻһ
ٵĹעꪣڵֱӽ˵塣߶ѹⱬըĻԽอλʱַ˲佫һ۵Сͨ˵塣
һУַɵ˲θߡ
ĵǺǵҲĴ̿ˣȴԶûн
ء
ڵǺһ㶵˲䣬뵽ǰȴʱ䣬ǡıըˡ
۾ֵĿԼǰըѿĴ󶴣ը˵ѪһЩǻڵǣŵǺǱǷȥ
ȻЩûиǴȥһЩˣȴҲȾһ졣
Ļ쵰Ӻƴˡŭ˫Թ޵ĿϿյַɡ
ʱսڵĹԪǿٵĳ˵ǰѪ۶ȥգ֮˵ƱѾָˣǰ׺ӢѪַʵڿܹˡ
ǺҲһŭɫĿſַɣ벻˵ֹȻһٶıַɶ˶ַشһΡ
Ҫս֮УƴʱѾʧȥսˡ
ַɴӿиˣڵûκεĸ飬ֻбɱ⡣
սʹˡ
ǣˣͬʱһŭ벻֮£Ȼתһӣ˵жʱŭա
쵰ȥʥŭնŭһȹгһǣһ޴Ĺ⽣ʱͷ
һеǿ𡣡Ҳڲֱӷǿһ
ʥͻ̡ˡ
ͬʱ˹ǵٶ졣ֻһӰǵĳȻ˫֣һֻ֧֮ίʵһ㡣
ţڵͷľ޽ҲǽźҪնһе谭һ㣬ڵĹԪҲ֮һ󼤵
˵ǿˣϴβͬǣεǿСһЩҲѹ֣Ͼ˻ָϵƣĵȴ޷ֱӻָġ
ǿĹֱַɣַĻǵġʥͻֻ̡ӰһǳѾԼǰҳ֮ת쳣Ļַܹĸо̺ĹǾһͨľżսʥӲġ
ַҪӲĻҲˡͷϻеǺ˵ĹַɴʱҲд
꪿ٵǰתһɫ˲ǰֻһĴ֮󣬿ȴɹƲ
ַ΢΢һüаǵʵʱǲϳԼķϵȴͻȻһͣڽ֮ͻأĳһֻɫװƣס
ַ΢΢һ̧ͷֻһɫĶԼ
⡣ַа
ʱͻȻһһֻƶ׼ַɣʥ
ˡ
ɫĳʱкֱַе֮ϡַ΢΢һüɢȥϣ˺жȥ˳
˵ʵһвڵʯ֮䡣
ַվΣȴͻȻоһɫĹ֡ɫĹ֮Уǹ⾹ȻϵĹԼҪԼ׵Ļȥ
Ȼ˵ġǿ𡱣ܹһеľСղŵġơʧ֮¡
ַ΢΢һҵǣؿĵ˴󲿷ֵεġǿȻ㡣
ַɻûгƿʱ򣬵ǵɫ޽ȴѾȻ
ɫ޽ܣһĿռ𵴣ת˲֮Ѿǹ֮С
ϲ֮ɫܿ˵ϸ֣ǵ֪Уżսʥֹûˡһʮ˿ڵĳУҲ֮ҷɡ
˻һֻ۾עǰһƬǹ⡣ǵĵˣĵˣַɴʱƬǹ֮С
ʵһʼǵġʥͻ̡Ȼ޴󣬵ȴֻһǣַɵá˵ġǿ𡱸ǽַɷǹ֮УַɴȥһЩšڵǵġʥŭնֺϻһ
ʥŭնǵǿս۹Ԫؿٵγһƾ޴ʥն𡣾ǰһľɽҲᱻնΡ
ϲüҵʱһֲκθȴǴǹ֮д
𡱡
䡣
ֻɫǹ֮ͻȻһɫĹűǵڶûãƬǹ㱻â档˵ĸ֪УԼǹ֮Ȼڿٵɢںâһֵ˲ʧ˽㡣
ܣ˷ŭһ
ǺҲǴʧɫһʼ¡ʥͻ̡űƳˡǿ𡱣ֻʣµǵġʥŭնˡ
ǲҵһԼĹûʧһϲֱþ޽ַɱնȥ
ơ
ٴ𣬶ΣŵĻһŭ֮
䡣
ɫɫ޽ʱײһ𣬲˾޴ıը񱩵ŰֱӽǣԼƷ׷ײǽ֮ϡ
ͬʱһѪ񾪿ֵĿǰΪըľ޴ΡҵƬռŰһЩԪҲֱӴݻ١
ܿƽϢһ¹ƽ
ַαֱû˿ˣǵѪȴҲ˵ַɽ˵ĹҲԲǿôɡ
һʼȻǵĹٶȣַƾꪽ䵲ֻԼȴҲܵǣơ
ŵġǿ𡱣Ȼַɵûʲô˺ַɳԿľǡʥŭնַ·Ҫһ谭նƺʹַҲС
ıը֮УַɴڱըģȻⲻܵˡڵอ;Ҳܵһ̶ϵ𵴺˺ַ˴ԼľอεĺϻԻַܵش
ַ˪ĿǰѾָˣɱⲻܿƵĴӿһʱ伴ʹڱԪسս֮УȴҲе˳ǵĺ⡣
ĲõǵѪһ˿΢ЦͻأĳַɵϡôǶħ΢ЦëȻͨ䡣
˸һ䱸гס׼ʱ֡
ַȻһЦսʹ֣Ȼͬһ˵ţһ߽֪ʹս
ַҲˣʹս֮УǽԷһɱȻĻʹصƣԷҲܹڶʱڸԭǣҪеһλһɱ̸ס
Ȳ˵ӵеľżսʥʵԼ͹һˣѵλһԿϷɣ
Ҫľôƿս
ʱַҲһ⣬ʹսڵĹԪȻһʼʱ΢˲٣°˸âǣȴǲϵĹԪأ䵽档
ֱ޾ֲһʼ˵ս֮ڣ޵еĴڡ
ȷʵ˲û˵󻰡һһս֮ڣǴ򲻹ˣҲԷοһ
ϧַɾһ⣬ó⡣ԣ˵ȻҲʵˡ
ߣҪƽʹս󣿳롣Ƿ·𿴴ַɵ˼
ַüëһƣȡЦ㵹˽ҵģܸܲôƽսأ
ŭ࣬ȻõսʹҵЦҧгݵߣƽ⣬±Ӱɡ
ַν̯̯֣ЦѵǻʤĻ𣿡
ҲԲֶħġǺ
˺ǾӦǵǱԼľһ㣬˫۶ǺݺݵĶַɣ׼ಫ
ģǲĻġַЦһŻһתϢ˵ĻҾǻعĻ
ˣǣҪǵİһڿµĹӰֱַɡ
úáַŭһһѸٵӭŵǶȥ
˵ıܿڿ
ϡ
һĴ֮󣬵ƺһ类һֻ֮еϬţײֱɡ
ַɽϣȻ˼ַô˵Ҳó*֮Ǿ͵ַһкɨǧնʱĹȴ˲û˵ڡ

ХӵǵĿзʱսڵĹԪһ󼤵·Ҫɢһ㡣
ʱǣ˫ȫһɫ˫˲չһࡣӴĹԪؿٵӿǵڣַɵĸ֪֮УڵȻڿٵĻָգ֮Ѿȫָˡ
ء
ַɵײһƬβƵĸǽ֮ϣƶʱΪ֮һ٣Ҳķ顣
ڶʮһ
ʥϵϢʹս֮УΧڵǵߣԵøʥַ
ʱĵǺ͸ղһȣֱˡɢƣͨʥǿֱ߲ӡǲϴĵַɾͿԿ϶ٱǰǿʮ
ʱַɫ΢еĻһתʱָǴʱоǵǿַҲƲѡôͻȻͱôǿ
ѵ͸ղŵйأַͻȻ̧һλڵ˺ǡֻ˴ʱһƣ̬ǺĹڵһ㣬ϵչԪأԻָʵ
ַ˲ˣ˰ʣȫת޵˵ϣȻĻǾԲָܻʢ״̬ʵ
ȻĻղɱһҲԻõܵشǱĳ¡
ǣͽˡ˺˵һ
Ҳǳŵǵ˵ͷ
ģҶߺϣ֪ΰĺӵǵĿбĳɨһԶַɡ
ʱһֺǱ޶ӵĸоַļȻַ΢˫üвһꪣЦصߣǾͿûⱾˡ
ߣԲѡŭһ
ͬʱָһţĹԪؼĳŵǵƻۡ˲䣬âָ⼤
ַ˫һУأԲǹͷֱӽâɢ
ʱͻȻǰ׹һһâͻأĳǰַɵĲ
ٶȿôࡣַһԴһǵâַɵıǼ
ǵƲˣ˫۴нһתֱַǰء
ַû뵽ǱоȻ֮죬գ֮䣬Լ˽ѵľ档
ۿٽźޱɼʱַҪȻһŤƽʱһ࣬ǵĳ˲仮һ𻨡
ء
ڳʱַһеǸ߿ͬʱԼҲˡ
ǵͷһ۸ϵĽӡһ˿ŭҲӵı䡣ʱ۾ܵǱɱϢû˻ΪվǰһʹҪ֪ʥ̿һΪʴȵĴ˵ġ
㻹ûôõŭһĳַɵϿա

һƳĽ֮ȻֻǳַȻն£һʮ׳ɫлƳգֱַɡ
ơַŭһǹͷһ̧ءһĽɫֱӻɢ
նǱһ
һʮ׳̵ɫǰγ֮󣬱ֱַɡ
ߣͬһл𡣡ַЦһһ̧ꪣٴεĻɢС
ڻɢַ֮ȴ˫ü΢塣ΪĸоڶеĲͬȻûκε𣬵̺ȴǶһ㡣
ַɻûüϸϸĥȴѾȻϮ
ء
ɫеλ⡣
ַȴҲо̺ȻΪۣÿһУӡ
أأأء
һĵַǰѿַ֮ɽڱһʱַѾоߵбһȻһࡣ
̧ϿһĵһַۣһŭȻһջԼѹƵѹŴʹԼֻܲȡأŭǱȼĸɲһ㣬˲ַļӿ
ˡ
һǿҵĿַ˫ŭŷľ޴ɫСڰ˵УղŵĵߵȻǿ˲١
ڿӿַ˫۱ľ⣬̧ͷڰ˵У˫ֽꪡ𵴣һձ֮
ǳ˷ܼһ㣬ʼҵĲһϵĺڹҲ۵ɫγĶԱȡ
ַ˵ı仯Ҳɫһ䡣֮ȴǳ˼ᶨΪһûзһҲǹǿһ
˫족ַȻһŭȡ
Զ˺Ǿ֮Уֻŭצĳŵڰ˵з˶ȥ
ء
ɫоһ㱡İײ˲䱻ŭ˺ţŭ⣬ֱ˵ǡ
ʱĵҲѾӳһҲǿһС
ˡ
֮ս֮УھŵУת˲֮ŭײһ
໡
ŭ˵ע֮£˵Ĺڿ˲䱬ѿ
񱩵ֱӴݻ˸ĹԪأŰĿϯսһȦȦԶ˺Ƕɿ񱩵ķƷײǽ֮ϣʱһѪ
ܵǽҲ·ܲסεȻһֻǻδ顣
ʱĵǣ֮һ˿ľμٵĺˣͬʱһĹܳǰ
ǣ񱩵˲ݻ˵һڶһֱǵһܣűǿסʱĵǣҲΪҵ𵴣һ˿Ѫ
ַɣȻҲԺжȻȵҪĶࡣַֻ绨ԷɵƮݣһӡȴһࡣ
ãʧ֮ǽҲͬʱָƽҲַɣʹսȻǿ󣬵ҲβƵġֻҪĳܷΧֱƳ
ֻǣ˵ײֻǽһѵҪøǿʽ
ڴʱַͻȻ۾һѸٽ֪鲼ս㷢֣ʹս˺ܶ࣬ܵǽղźࡣ
һ֣ʱַһϲȴһȻû˿Ĳ
ڹԪػָĵǣϲȵһ˿ԥǾ¡
⡰ʥŻһǿһΣǵھŵУشɱͨľżսʥˣȴɱַƽˣһԼˡ
Ϊʹܵǿҵ裬ǵ嶼ʼ΢΢սҲһ󷢲һ־Ȼһ˿Ѫɫ
Ѫɫıַɾ۵ףǷһ˿Цַꪣֱǿȥ
̤λӰַɵӰϵڵֻܳʧꪵĹǶҲ쳣ֱ̱ȡǱؾ֮
սַɱȵǸ˲֪ٱԣһʱǸ޷ͻַɵĹѤõɫ֧š
νرʧַɹ¶һ֮ǰǱܵĽǴ̴ȴַֻɵһӰ
ء
һ˺ѷεʹͬʱһǺݺݵĺɡ
ΣȴǺȻַץһֻѪɫϳᡣ
ԭղַɹ˸֮󣬱ֱ̤šλӰնڵ˫ĸһֻնϣǽǺɡ
ʹмźεŭɱĿҪˡ
һжѾƻˣǵ֪Уļƻֱ˵޷죬ַǿҲѲˡ
ϧʱȴַ֣Ѿǿĳǵϡ
㲡Ҫ
һڹַ֣ٴεǿϡ
һڹֱȡţȵǻɢڹ֮󣬲źȻֻһյ֮ߡ
ͷϮ͵һ̧ͷ˫ֽꪣԼն¡
ַ˫۱âɱ⣬ϵĽɫɢֱϢԿǵļĻͻ֣ᷢʱַɵһ˫ֱۣ·𱻳һ㣬Ȼƽһš
ֱ۵ľڿ񱼣СַɵֱƤ֮䶯һ㡣
һɽַ·״Ӿ콵䣬Юֱ֮ϮǶš
֮Ǿƣܵס𣿵ǵһζԼʵ˻ɡ
սıܣ˲䷢һʥͼַɵٶȣΪԼӮһ˿
ϧʵǲпģһ·߸ͽʥȻ޷赲һһ
ء
޴ĳֱӽǻ䣬ײ·ǽ֮ϣһѪӵǿ
Ӧ治ַһɫĸӵµĵǣû˿顣
ԭֽͷǾȻΪԼһʥػΨһһֻὫԼûøǵ³
ڵĵȻҲôÿжѣӢѪȾ˵ǰߵ壬ͷϵ֪ɵȥˣɫĳɢڼ֮ϣ

վĵǣ𣬺֮бŷŭ벻ʡ
Ԫؿٵĳŵǵ۶ȥǴʱڵĹԪصĲȻϲϵǵģֻС˿ܻû⣬ǵܵÿɶˡ
ַɿĸоڵĹԪԵĵ˲٣һ˿թľâһš
ʱڻָ沿һŤһ˿ĸ߰ʥ࣬ȫɢŨɱŭ⣬һ߳Ķħ
ˣǣҪǵİǸûлͷȻ⻰ί񣬵ȴ˾ø
Զʧȥ˺Ѿ΢ַָɺ͵ǵһǿǿײ֮һ֡
Ҳֻ˲ԥͬʱ˸ֵӡ˵Ķͷɳֱû˵ǵ塣
ַɿóӦþǵʵԭӦĳת޵ļܣֻȻ˺ܶࡣ
û룬ǵٴǿ˲١
һԵΪģɢȥϵȻҲڿٵǿɼĹâгҲǱһâ
ɫ޷Զɫĵ߲ϵĻڵǵܣһžĴ졣
ȻҪƴˣҺܾܿͬھ
˺ͬʱһ˿ѹͲʣȻ֪ڸʲô
ʱַɣȻһƽȴɢһ˷ܵĹâͬʱػһ˿Ц⡣
ǵ·ѾһŰӿȣƺƵĳɢ
ʥŭնڣڽԼƺʱ򣬵ڷԼȫԼ޵һ
޴Ĺ⽣ڵͷ۶ɣһڹ⽣ܻƣܵĿ·ǱһȻһŤ
ַüëһƣȻ׼ȴСֻб˷ܣ˵ַɴʱ顣
ˡ
һһ⽣˲䳯ַɿٵķȥ
֮ռһ𵴣Ԫֱӱݻ١֮һ֮䣬⽣Ѿַɵǰ
ַѾ׼һھп񱼲ֹϵĽɫƱһâ꪿ٵ̽Ź⽣Ľ趯
һꪵĻ֮˲ַǰǣĳ֣⽣н·߾Ȼǣһ
ʱĵѾڽ䵽µǽ֮Ϻ󣬱һƣ̬۾ȴһգգĿſеĹ⽣ֵһɲǣǶʱиӦ·һֹжԼ͹⽣֮ϵ
ֵĿԶ˵ַɣһ־ȻڵǵļȻ
ܿ죬ַɱѾ˵һǽ֮ǰʱַ˫۱â˫תơ
ء
⽣ײǽ֮ϣǽ˲䷺һҵ𵴣·һʯƽĺһ㡣
ǣˣͬʱ۾Ŀ治𵴵ǽĶᵽɤˡ
ۿǽͿҪ飬ǹ⽣ϵĹâȴǿʼͬʱص˿
ʹսһγɣʩƳ򣬾ֻܴڲǿƿ
һƳˣսڵһʱĹԪز䲢ӹʹսԣһʹʹս޵ĹȻ͵űһӰɡ
ͬʱʱһŭȴǶȻ˶
ơ
һɫŭǰ˲䳯滹𵴲ֹǽײȥ
໡
һŭ֮󣬺ɫŭ˲ײ˱⽣Ǹϡ

ǲϳѷǽ˴Сһѷ죬ű㡰ءһƬЩƬĹ֮Уǻԭ˹Ԫأʧ˿С
ʹսҲ֮ʧӰ١
ʹսڱơ
ڶʮսջ
ᴵɭ֣ƫƫҶƮһɳɳ졣ů͸֣ڵ°߲Ӱʱɭ֣͡
ȴһطƬɭָ룬޴
ֻصʬ壬˵бڵ֮ϣǱĳìϣһЩʬϻ˴ɫļʸ֮һ仰Ҳ̶ã˼
ƬʬȺһԣһֻ޴Ľվɫۣķ֮£ɢڽ⣬һֻȫɽɵħһ㡣
ڽĸվֳֳìɫƣȴ࿡ľ顣صʬ壬ÿ鶼ǽ˫üһ̵ӡ
Ϻĳһԣ̧ͷſо޴ɫһĨǽλϵĶͷ
Фأַɲ°ɣĳϴʵ
Фվڴ˵ļ֮ϣ̧ȻҲǵǣȴ򶨵ĵСɲµģһᡣ
Ȼĳ˵ȴǶԼ˵һ㡣
ʵФذսʿʰЩʿѾȥóһʱˡڷַɺ˿޴ɫʱФҲԹô˹ȴûУҲֻվԭأ
ɫڿãȴʼղκεı仯˿ҪʧȥĵʱͻȻеһǽһҵǽְ
һʱ䣬˵Ķʱ
漴ǳɻſг۶ǲ⡣
ô£ĳϽɻ۹ͶФء
ô֪ФؿЦһ
ͷֵʱһ춯ذľͻȻڿ𡣽㿴һǽȻȻһŭⰻȻ֮УȻ⡣
ַɵӰʱڵ˵֮Уֽꪣһڵɫ֮£Ĺ
ʱַɣȫɢɱ⣬һھڲ꣬Ķŵ磬ǽɱ񡣾ôٿն͹ձַɵСģȴһƬص׵Ĵ
СɺͻˡФ˫۷Ź⣬Ϊַɸˡ
Ϻĳһۣ׷˿ڿˮҲϵźܶ࣬ȴδһ֮ţֱǷ˼
ǴĲʵĿŰյַɣԹ޵ĿĵͶַɡϧڵľܹͣڿоѾܲˡ
Ե˺ǶһΣĽʵǳǵԤϡһԯޣ޴
ǣǻг˰ɣַɣҪ¹ˡҲǴʱ˵УΨһһܱ侲ˡ
ǺɫͬʱһʱҲֻгһ·ˡȻĻȲ˵𣬿¾СҪˡ
жȻַĿЦַǿ׳һˣɫȻһ䣬ߣˡ
һ䣬ֻһڹַ˲䵽ǰ
һڣֱӽ˻䣬׹ɭ֡˻ûзӦʱһŤꪽ֣һֵǼ֮ϣֱ׷׹ȥ
۴ֵĿŽŴƣҪ㣬ȴ·𱻽һ㣬Ȼ޷
סǵĲǷһ˿Цɱߣ˺ɱ֮ɱңƾǻ
˲佫ǵĳ׵ĻΪսʹǱ½ģһǴ½϶ǿߡΪʹǵУֻϰˡȴЩϣǻܣŪڹ֮䣬Ǹ߸ϵԽлǵ
˫۴ޣҪڣʺȴǱǯסһ㣬κ
ַЦһץŵǵͻȻ·һ˦޴ֱӽ˦˺ǵ׹㡣

Ǹոˤ˵Աߣһַ֮ɱǰ
ϵɱ˲ȡ֮ķһ޺΢Цڵ˵УɾǶħ΢Ц
˷ʱϣַɽջؿս֮ڣǰ׼ˡ
һɫԲʱԾΧַɵֱ۲ϵתšͬʱһâӿǴһȪ֮ӿȪˮһ㣬˲佫ֲ
˸֪⵽ʲô뷴ȴ徹ȻЩʹˣصǣڵĲڿʧȫҲɱȥ
ַûκεı飬ڹʥ̵ˣ˵ʹ޲ýеĹʥ̵ȫɱȻв֮ˣַȴܲô࣬Ҫ־͹վӪ
ַɲûн˵;ѪΪԼãһΪַɲɹʥ̵˵ΪЩʺСס
âַջ֮󣬵ֻʣ߸ɱʬ塣
ַûж࿴һۣջתФǷȥ
ַɵӰФضʱЦӭȥݺݵַɵļ򣬡Сɣ̫ˣΡĸɽ˲ӣǡ
磬ûǼսʹ¶ҪɢˡФصˣַҲֻܿЦ
ôأ˶ʰں⼸ḧ𣿡Ф֪ܡ
ַһ񺮣ḧΪ˱ⱻФַɾתƻ⣬Щʿôˣûбߣ
һ˵⣬ФضʱһͦţЦҲʲôˣЩʲôƨʿģ¾ͽˣû©֮㡣
ַɵ˵ͷɨԹλϺЩսʿȻǶһƣ֮ȴǳ˿ȣַɵ񣬶Ǻεĳݡ
ս죬ܹսʤ֮ǽǾ͵ɱѾ˵󡣶ǿߣģܵ˵Լݡ
ַпЦһʼǱĽ˾ʵȻʹһģǳ˾ǵػһ㣬ȻַΣҲֻܱȽʵˡ
ھǴôãַҲֵᵽ˾ȰȻȰƽڽַЩ֮󣬳ʱദ֮£콫ַ˸Լͬˡ
ǻȻȥɣҶˣҲҪϢһ¡ˣʱַɿ챻ڶྫսʿΧʱַɽΧ
ַɰ˿һĨͷ־Ȼһϸжʱ겻ѣȺڵȻΰġ
εĿսַɱֱӽ˱չءһսȻûַ֮ǻҲǻֱ࣬ѡ˱չء
֪ǣչ֮İ£ɭڵ׳ٱ㴫½
ϵҹ壬µ䣬û˲ַ֪ɵĴӶ磬ԺաЩûǰȥɭֵӶһжַɳȥЩպӶֻһڰԼ֮١
ڹʥ̴̣ã뵽Ӷȥַɵʵһɳ˾ʿԼսʹϧ̴죬ֻϧˡ
ûջԼĽȥ˻ȫûˡսʹ¹ʥ̵ʧ˵˽ˡһʱʥĻַ̻̣ǰ
ڽ̻ʺͲþѾæýͷöҪƽڵĶҪڴ½ϵ
һ٣ٶİַɵ£⼸ǽ衱˹ʥ̵Ĵ֮ϣĿִۡ
µ񣬽̻ʻΨһľǣȫµĻͽԹʥ̵ģپǿôӦַɵŭ
̻ͷ۲ѵʱַȴѾˡ
ת˫Ŀ֮䣬һ˿΢Цʼչǣ˸оºͶƽ׽ˡַɵһ棬ȴֻչԣԴˣʼջһżӲԼ̵ֶνɱ
ڣַɱֱԼСԺ֮С
ʱڱѾһ鱨͵ַɵ
ѸٵĽ鱨ַ꣬΢΢һЦʥһϣҲӷ
ү˵ǣڮģҲֻйʥαӲŻóڸ͵
Ǻׯ԰ôַûڵķУѯʵ
һҲȫָˡһЩ˳Աھħʦ֮£ҲѾԭҾεսʵٴһ̨סԻɺλͳȫһսʡ
Ŷַ΢ȣ漴Ц벻ͳ쵹Ǻϰǿϲɺء
Сг𣿡ַɽʵ
ûС
Ѷأ
Ϲʱνǽ٣ͻƵ˶սۣФش˽ʵѹս֮սҲֻսƽ֡һ˿Ľ
ַɵ˵ͷףʵϹѶսͨսۣܹսʤ֮ΪФͬ棬ФȻʵѹƣ۶ϾҪϹѡսʵФսƽ֣Ϲѵս츳ȷʵܸߡ
ѯһЩ飬ַɱ뿪ˡ
վַ˫ͻȻһâһ㣬˫֮ʥڵķ򣬺Ҵ鷳͸ֵˣʥ̡
ڶʮϹѵĽ
ɭ֮Уǵһ޴Ŀյ֮ϣһΰׯԺׯԺ֮УʱᴫһŭⲢڴܣׯԺ֮еڶ
޴䳡֮ϣϹѺФһεվ档ׯԺ쵽ڣ䳡Ѿרõı䳡һ㣬˰ͳ죬ȴûκε顣
Ѷ磬Ľ̫ˣҶѹƲסˡФһЦ⣬ĿȴͣϹѵϣ˿и
ϹֻǵĻһ䣬Ҫļս۵ʵ
ФüëһƣȻϹѵս츳ȴҲ䣬ٺ٣ǿɾûôˡ
Ϲɫһ籼ף̧ųФ˹
˱нʮ׵ľ룬Ϲһʽһ̧ţ֮ľȴ·ʧһ㣬ֱӵФǰ
ФϵЦݿһâȻһ̧ϹѵĻ̌գԼοٵĺˡ
ϹջؽţڿһתһȭȵʱİФرͷȥ
úáФжϺһͲȵ棬ʱһѣФشʱأԳǵصĺɫ棬Ƴ
¶ȼߣɫȭͷ˸ϹѲͬǣФؽ۳һ㡣
Ե棬ɫȭͷֱӺɢϹǵصĻ档Фβֹ±һǿҵȭͷռ䣬Ϲѡ
ϹȻᣬսϣȴһ϶ּĴڵФأת֮϶ʱһʵĺɫ֮
Ȼֻ仨꣬ȴǷ·еĻ֮У˲Įӡ
Ф˫ü΢壬ⶫǴûмѵϹѽʮ㣬ƾĺɫ֮
ʲôӾҪɡФмᶨȭƸ˼֣ɫһתһŻʱԾȭͷ֮ϡ
Ϲ֮ûκεľ⣬˵֪Ϊ£ֻ˫Ὣеĺɫ֮Фأͬʱα΢΢˼
ɫ֮ȻٶȲ죬ФصȴоԼζײһ㡣
ԼȻϹˣФһǰûгֹ顣
룬ФزܻԼȭƱȻĻɾ͵䡣
䡣
ľ䳡Ͽշ˷羪İư磬λڳսͳ죬ֱӱ񱩵˺ˡ
з׷¶֮ɫΪǰιս֮УȻʱսನˣ뻹ֵܵһ󡣵ǽȴֱӱˡ
̧ۿ䳡ʱ䳡ĻФصӰȡֻ֮һƬɫĻ𺣣лŰɫĻ档
ãûˣФҲڳ˵С
ֻФȫɢһŰɫĹâһɫ治ϵФصܣ赲ЩɫϮ
Фһ˿أȴûиоΣգϹѵƾ̾ô¾ͻʧˡ
һ֣Фػĳ˸⵹Ϊŭ
Ѷ磬ûǿľУҾҪµٰʮһʤˡŵ΢ЦФصϣ˫Ȼѹһ˶ʱɢϵֱɢ
Ϲޱϲеֻս⡣
˫ֽס֪ʲôʱսϵĹעСսͻȻһҪϹѵ˫һ㡣
Ĺ룬սϵĺɫâҲԽǿʢ
ϹѴʱźâ֮У˫ս⣬һλսսԽǿĶ֣ͻ˷ܡ
ҲΪʲôַҲ̾Ϲѵս츳ԭ
ϹѺΪսһ㣬˼ˣѾֻսˡ
ȻûǿսĻϹѸм֮Ϊ顣
һʱ䳡ϳһƽĻ档
һǹĺɫ棬һѤõİɫ棬źȼյĻʶ֮ƣϾǲ¡
˵ƶʱ˺ĬͬʱŶԷȥ
һʱ䣬ɫͰɫڳ벻ϵײͬʱȭĳ֮档
λͳ۾ȫעĿųϵӰȴźķ֣Լ޷ôвеġܹĹۿλۼǿߵս˵Ǵ档
أء
ϲϴıը֮˵ȭԼٶȻıըлȭŵײٶ֮죬ֱ˼Ŀɿڴ
ʱһתӰзֿ
ϹѾҵĴŴȻ˴
Фȴֻ΢΢Щѣȴǰѡڰ֮ǰԼս۵ʵ֮ڱսʤϹѡʱƣУУСÿʮǼʮо޷սʤ֮
֮ǰҪƾűӵʥʵ۶ȣФػ޷ʤϹѡ
죬һֱ˸ڽĶԺ֮УȻƾС
Фضʱĳ嶯һĽҲ̫˰ɣ˱ˣˡ

һϹѴӿ³ǿҵ͸ײڵ֮ϣȻֱҳһС
ʱϹȻ˫һݣ˫սͻȻ߾ٹͷٵԾСͬʱɫӿ˲Ϲ˶ȼ
УФ΢΢Щ鴤
С족ФѾ˺üΣǰλ׽⣬ÿһФضǳԾ˿ͷ
ٴУФͷƤʱһ顣Ϊľεġ족Իǰĸӿ񱩡
ФҲǸһɫֱӴӽФصͷ
һȵˣɫɢһɹϢ·ҵ˿ɿڵʳһ㣬˲
еϹѷ·Фصʽǿȵս⣬иûκεͣ
ֻͻȻһȣʽ
ɫսȻһǣ̶Ϣ֮䣬Ȼһѳʮף׵ľ޴ɫս񱩶ȵһĴӵɢõܵĿһŤ
֮ǰ죬ʽսۣӿҲӰԵˡ
Ф˫۾âƵȻҲǿ˽⵶âĲ֮һӿٵ۵ͷ֮Сӿ룬ͻȻ˻һ̬ʱľ޴ı仯ֱӻΪһʮɵľ޴ߡ
졣Фŭһͬʱһ
޴˫ɫĻ⣬ͷһڣ޴ֱӳſеĺɫâҧȥ
ɻ꣬滯ɵľ޴ڿչԵһ棬ֱµĵâҪһڽҧϡ
ɫâϹĿ֮£ӡߵͷ
ɫֹâ䳡Ͽֱӷֶռֱ֮ͬԴͬȵڿֱײһ
˴۾ǣ˵ϹѵĺɫâȻСһЩһ֮£޴߾Ȼ˸ģҲǶʱһ
ҲֻǼգ֮䣬߱Ѿ³
ǿԿǣϵİɫȴǰһ˿
䡣
ɫâ밵ɫڿٴεײһ𣬾޴ĺʱڿл񱩵ĻܵĿһŤȵֱӰ䳡ĵһѷ졣
еĵâ߶ʱΪĺԼɫ棬ڿչ֮ڣȴǾŭˣ
ãΪսʱһϬĺɫȴͻƽĻ𺣣ֱФء
ФҲΪսˣһʱ䵹еɣڹ˵ĸ֪ڡһ֣ФرѾоˡиǾѣû뵽âȻͻƻ𺣡
衣
һȻ̧ͷбϮĵһ𻯳һƬѤõĻ𻨡
Фؾһ亹ղֻһͨս۵ĻѾ֮ˡ
Фһ¶ͷ亹дһ̣Ǵ̫ľˡԺԲֻø߳Ѷһʵ
óϳ׵ƽϹһƣĺФͬʱߵ⡣
ФصƲͬǣϹȻһƣȴʼ˸һӵս⣬·ԶϨƵء
񿴼ϹеɣФضʱ˸д⣬´һҪֱļս۵ʵȻ»ܡ
һпȵλͳ죬ФΪ⡣˵䳡滰ȴͻȻһӰԼ
λͳɻ˳Фص߿ȥʱһ羴İ壬ˡ
򵥵֣ȴʵĳ羴
ַɳ˵˵ͷʾ߿ϹѣһЦѶ磬⡣ĶԺԼս⣬ȻԼս뵽֮УĶŵУͻƶֻǿϧһ㡣
Ϲ˫һ벻ַһ˵Լʽ漴Ȼַɵı£ȻĿϵս
Сɣ㲻ܺ˱˰Фװ
ַ΢΢һЦ磬ȻѶ˵սûŨңսȴ֮ϡô˵طĻ֮һԽԽáѶ죬ǽԼսֻۣΪʵһЩܹȵСǴˣҲ޷
ФƵɫַ漴ЦҾǸ򵹲ⷽ㲻пպĪһ£Ͼǰһλϵħʦû׼ܴеõһЩ򡣡
Ф˫΢дϲͬʱҲѾףʲôõʵĵطͱ죬ϹѽۣԼȴôȥƴŸϹѻᡣ
׸ԵɣФضʱһƬéٿмĿһַɡ
ַɵ˵ͷûʲôʾֵ֮䣬Ҫʱһ񣬻һͷӡ
磬һʱҪȥһô˳ɡַɵȻٴε
Фֻ΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷ
һ֮󣬴ɽʱǰ
ڶʮǰ
ĪıФٻһɻɨ·ˣַɵӰ֮󣬸ߴζʱ΢΢һ漴޴ͷ­
ûã˱ѾԼڵ֮ϡ
ͬʱѾףФؽԼٻ϶ΪַɡԴۿַɽλżսʥʵսʹɱ֮󣬴жַɳη塣ڸǲַǰŸ߰Ǽֱûʲô
ǿߣӵԼϡ
˿ɲַ̧ͷ˵Ǵ˶ˣСһûд
Ҫǣ˴ʱַԼ϶Ϊ顣жʱȻ嵱л򣬿ַɵĽٶ˵ַɽôܾ֮ܿˡ
Ϊ棬ֻܷԼĸ߰
ַһ˿ľ㵣ȴǳΣûбκ˷֣ͬʱЦҲǶ˹Խ
˴˵ľ⣬ַ΢΢һЦˣɺá
д˵ĸ˹ĺܺá˹Ļصͷ·ڻشʻһ㡣
˶ַ˹һԵФؿɾеˣֹһ䣬Ҳûô
ȻַܵͣɵȻһҲƣŴʵˣ֮ìܣҲʱ˽ˡ
΢̾Ҫġ
Ҫô
ȥ
á
ֵַɷˣû뵽˾Ȼ˸ɴĴӦԼҪ󡣱ַɻôյģȫա
ַһɻĿŴˡ
ǳһ£ǿЦһûңһȥһ
˵
˶һ£漴ϣܷŹ塣
Ŷ֮пǿߴڣ岻ҾѾˣǲ˵ˡַЦŻص
ҡҡ޴ͷ­Ȼ֮򣬿֪񼶲ֻһ֮㽻񣬵̤֮ʱ¾֮ˡ
ַ΢΢˵ͷи̾˾Ȼʱ޿̲ΪԼ롣漴ЦãֻҪ岻ΪУҲһǿĵˡ
л֣صл
ַЦҡҡͷ
ڶ죬ɫŸ΢΢ַɱѾׯ԰֮䳡֮ϡ
ò˵˶Ǻð£챻ƻɲӵ䳡쾹ȻѾָˡ
ѾȺַɣФҲڡһԻϹԼλͳ졣
ַ΢΢һЦûҪô¡ذɣֻȥһ
ФǰһЦСɣҪúõĸһЩɫǾԼ߹
һݺݵĵһФء
ôѵ˵Ĳ𣿡Фزʾ
ַɿЦѣȻФصԼޣһһ֮ȴ졣ԼƣФؿֱô˲ҷФȴмϲ졣
ҲФر෽ʽɡ
ˣʱ䲻ˡַֹǶȥҪˡ
Фرͣһ۴ˣƲƲ졣һ˵ӡ
ַվڴ˱ϣФȴͻȻСɣΪѴˣͰŵ㡣
ַ֪Фصĵģߣ֪˳ĻⲻһЩͷФص˵ͷİɣڣһŴõĻġ
޴˫һģ˵ʱʼ޴ͷ­ڿ΢΢һתĿһФأֱӳһȥ
ԽԽСӰФ΢΢һЩᡣ
Фشˣİɣ˻ʹһġԻ˹صФصļ
ϻӲŲФشص
Ǹղô۾еӣһԵҲǰʵ
ʲô۾ɳˣ֪Фˡ
ŶԭˡλͳһȻӣͬʱŶһȴϵļǺԵдţҲš
Ⱥ쵰ǲҵФŭһӣһߴ

һ֮λͳʱֱˡ
ٶȣֱȷϵķħ޻Ҫϼ֡
λɭ棬һ޼ʡȻӵзḻĺһЩȴֻǸڸ򲶻һЩССϺԼһЩûйħޣάơ
֮ԲȥԶһĺΪвзḻĺпֲħޡЩͨô룬Ǽֱ졣
ڹĺ֮ϣһɫĹӰһֲ˼ٶȿٵĴӺϿջ
ˣжԶڴ˱ϵַɣ˫ύǰȻ˵ٶȺܿ죬ַɵͷȴǺȻĴ磬ֻҪһַǰᱻһε赲ַûиַɴȥκε鷳
ַɱѾˣһֱٶȣǿĿĵغңңڰ
ˣа¾͵ˡ˻ص
ַ΢΢һüԴ˵ٶȣһٶܷǧһǧˡҪ£˵Ȼھ½֮ң
ܲٿһ㣿ַʵǲ֪ȷλãַҲô˸棬ΪԼٶȣȴ˿ǿ˲֪
ˣڼӿٶȣҵάֲˡ˻ص
ڴ˻һ䣬һͻȻ˰
ڿмٷеĽɫӰͻȻ͵һ٣һָٶȳǰȥ
оΪԼȻǱַɴڷСٶȻʮٶȣ˵ǽ嵱ٶȼƵķҲ
Ǹµࡣ˺ݺݵ˿ĭаͬʱӼᶨһҪȰַΪеͷ

񱩵ķ˴ԺХǴȴûκη紵ĸоַɵ֮£һƬ
ָ򣬽ˡַɵ˵
áٴ˿ĭص
һֱּߵٶȷһʱ䣬ַɵǰһĸɽɽ£һ޴󣬱ɭָǵĵ졣
˵
ַɷŻٶȣǰͣ˫۵ȻĿǰĸɽ
ʵⲢһɽȷе˵Ӧֻһ޴ʯʯΧϵоڷţʯ֮ϣһ޴ĶѨӦǾϢѨ
ַǹһ˿Ц⣬ˣˡ
Ŷ˴ʱַɵٶ֮Уǰľ֮ʱһʱ°Ѿʣˣҵ찡һʱͷɹһ·̣ǲ˵ֻҪܵˡ
ǺǣˣɵţϽ˰ɡַкЦߴԼٶȻٿһ㣬֪ǿǲܹܵˡ
𡣡
һƳӴ˿з󣬳Ǹ޴ʯ𵴶ȥ
ʱڱ㴫һµ·ѯʣֺڻӦһ㣬ַ˭ء
ãԶڵ㡣žԽԽԪܿľַɺʹ˵ǰ
˴ˣһԪܲȷѯһ䣬ԼӦòϴʱϲĵ˴ڻˡ
СҶôãȻһЩⱾĳɼеҲ̶ãСҶϻ⡣Ѿ쵽β׶ΣĸлЩԸƷⱾѡϣСҶһ⡣
ڶʮ½
嵱Уλ
λ壬һŶλɱȨǸ߰壬ͬʱҲǸ塣
ɢĿֲϢǰԪ嶼ʼ΢΢ǲֱӡ
һԵַûзκεĵ̣ȻĹأַҲ޷ʲô
ĮȻĿһǰԪֻ΢΢˵ͷתͷַɣˣǽȥɡ
Ԫо޾ýȻƺһΪˣ˵ǽˣͨԪŵ統Ҳ쳣ǿĴڡ
ԪȻ𾪣ȴұֳκεĲ
ҲûȥԪ뷨ֱַɱ㳯Ǹľ޴ʯȥ
ܿ죬һһѾٽ˾޴ʯ֮ǰ
ӵ⿴;ʯ죬ư磬һֱͨ챦ٽһ˸̾˾޴ʯûһ˿˹ĺۼȻȫȻγɵġʯǰַɶһָоСĴ
ʯΧϵоӶѨзɽɳϵϿòϡ
ֻ̧ۣʯ·һûƼ䣬Ʋ֮ϣһϵ
ȻޱȣǰʲôĴǷġַһҲȻ֮
ʲô壬֮Ҳã¾ľҲգҰѪħҲУڼǵκﶼȨ
ҲΪɱħ쾭壬ħ޵ֺγǡǶȲͬ۵Ȼͬ
壬ϮɭֵľֻһˣӦΪǵʳΪڲкͬ壬Ӧ
ⲻ˭˭棬ʤ̭Ȼ֮֮ѡ
ַɻ۾ոմ뵽׼ַͻȻࡣ
ɱ¾ܽе⣬ʥ̣ɱһΣһţƤһ㣬ճŲš
ʱɱ¾ֲɻȱֻнĵɱ־壬׵ûз˼ܰġȻ򵥵ķǣһевɱ
ˣϢ¡˱ס߲¶ϡ
˵ַɴ˼̧ͷɨһããƺͻȻһ˿Ц⣬֪жǿ
ַɻ£ʶ֮ϣʵ߲ʻӤͻȻһâʢ߲֮ɫͻȻӤȻ˫ۣɫ˫֮Уɫâһ㣬âһʶϿͻȻš
߲ʻӤɫʻַ꣬ڽ˲ʻ꾳硣
򣬶֮˵
׷󷴶³ˣʱھڵľޣַľƽȴǸࡣսʹһսַɶɱ¾֮˸һʶ
ڣ֮£ͷǸʯַᵽص
ڣַ˳Ľ˲ʻ꾳硣
ʱڵҰھ֮п񱼲ֹ羪κˣŰ񱩡
һɹɵѹַɵڽܴݣһߣԼϢء
ԱߵĴˣ̡ܸ㲻ΪʲôոջһȻַɣڻشѹơƺѹȣֻ
Ͽһһ֮г˾ηͿ־塣һԪڵأ޴ѣ·Ϣǵߣ
ʱλ¶ϵһ޴ĶѨ֮С
ɫĹâͻȻӶѨѨȾһƬɫ
񼶣һྐྵȻ̤񼶡ͳѹͻȻڶѨ֮𣬡ˣԭ֮лսʿ
ãַڿ񱼵ͣ
ħʾ߲ڡ
ڣַڵͻõƿȻַҲǺ⣬ʵǺ¡Ҳַɶε֮Уӵаˡ
ʱһ޴ĽɫӰͻȻַɺʹˣһַͷ
һתۣͬһַɺʹǰӴ壬ȴ˻ҪһȦҴɢ˲ֹһ
ˣ㾹Ȼһ΢ǰ㲻ҸɵĻһɱ࣬ȻաðȻ˵Ҵͷβûۿַһۡɼĸ߰ǰȥˡ
һ亹͵͵ƲһַɣַһЦ⣬ûжŭз˲٣漴ǽĻصϣλλҵһѡַɣǰǰݼ˵ġ
ߣˣˣǲǷˣһʲôʱʸˡһһıӺͲмŵˣôãҲżһ˵档
һݣæ͵ϣλҵĺѣҲǿսʿһġͨһ¡
𡣡ض˵һСྐྵȻΰ֮ǿսʿЦЦˡлսʿ𣿡ŭһ˲ˣȻģҿలȫ뿪ǱսҵģȻûл뿪ˡ
עŴˣʱ˸κεķϾԻԥĽſ£űɱ˵ġ΢ࡱ
˺ݺݵ˿ĭĿһַɣҲ֪˿̸ô졣
ַ΢΢̧ͷ֪˵ѴпЦôľԽʵǿ󣬾Խʢ˰ǰûˡ
ַɣ˴ݼѵΪ½߹壬ȴ͵𣿡ַ˫һȭ˫ƽĿŽϣƽ
ĪһЦǸ֪ߵغܹ࣬һܻھѾĪĶˡȻ¶ΰǿЦ֮޴֮Ȼ㲻뿪ǱԶ°ɡ
⡣аã˽ϵƢ¹ҪֱӶˡ
Ȼڽһ£һֻ޴צֱӳַĻ
ַаգԼúõĺò˵ԷȻֱӳˡ
ŽϵצĻַɲҲܣôһɫվš
һıģǱɵ˰ɣȻ㡣ȥֱҪС
ǽȴýһȻ޴צЯźХĻַϵʱ򡣾Ȼһ϶ʱоԼĻĺһ壬һֻʵԼҪǿĽ
ջצ㶵ؿǰȻȻַͦɣвԾʵΪʲôôǿ
ߣҸûΪıҪַһһųˣǿ纣Хһ㣬ʱϮϡ
޴ǱһΡľɽײʹһٵˡ
ˣ顣˼æַǰ
ַɿһ۴ˣջơʵַҲҪɱνĽϣֻʵ̫ˣڱտھǡ΢࣬Сࡱ֮ж˱ӣַԳֽѵһ¡
𡣡һŭӴ޴Ľɫ˫ſһƬ˲ַɡ
ˣҪࡣŭ޴Ŀ˸ҫ۵Ľ⡣
ϣס֣㲻Ǵ˵ĶֵġŵðٲֹϣַĲŹˡ
ߡ
˸ոתȰϣȴһߡʱּȵίĺλŭûиҼмң
˻ûӦֱһһֱϡ
䡱
ֱֻӷ˽ϵĿУʱһƵڽϵĿ
𡣡
ʹһǵһȻֱܹӽԼ۵ĽϢɢԼĿС
˴ʱֱð亹ѾܿƵˡ
ȻƢ𱬣㻹ӵġһܹסԼצ׾ٵĽԼɣһֱƻԼĽϢʲô
ĽֺͷҲ֪ˡ
ܹһģ񼶵ĳǿ֮⣬¸Ҳһ
࣬Ϊİڵġŭ
ַɲΪ⣬۶ǰҷЦ֪ûʸǿеΰˣ
ڶʮ³
㶵עǰˣȻ˿Ųֱǲ֪ôдͬʱľļ£ܽԼӵоżսʥ۷ʵĽѹƣ˵Ǻˣʵȴְǰ
˲òš
˲ǲԣҪ˵⡣ϲòȵͷ
ַ΢΢һЦҲ֣˵ԼӦѾˣôŽϼԼôûӦûм滹˵ĹȥԼֶûзӦҲ̫һɡ
ַҪشʱͷ֮ȴϵ
һףһڣһܿ˽ߡ
ϻƣϳ˵һ۴Ϸʵѯʵ
½ϣѵĪ˳ϳԱҿǿˡһԵĺ͵ȴҲǳЦ⡣
ֻһԵĲɫһ۲գĶַɡ
ȴľѣĴϾȻ׷׵ǳˡϽ˼ϣϣԪϡ
׷׳Ŵ˵˵ͷͬʱֽѯʵͶˡ
֪˽ϾȻһ˵λ峤ϹƾͲ̬ˡҵǣһƢ𱬹ֱǱȽʺϴȷ档
ⲻĪ˲ŸոճԿλ峤ϱ׷ˡ
صϣλַɡ
ʲôַɡ
ɱҺˡ
ҵԪǲҲˡ
λ峤϶ʱŭɱܿ㽫ַ֡
ַȴȻԵãܹһ˵ֱӴݻٵɱ
ҡַɵȻصֱĮϱɱĿ⣬Ŀġ
˵ַɿԪϣ΢΢һЦǼԪ㵹õģǹķǳãʵֻ΢ǵɰˡ
ʲô΢࣬㾹Ȼø߹ΪԼޡԪŭǻ޲ֱȥ˺ǰɶࡣ
˹ʲôֱ꣬ȻɱЩǩԼָ࣬ǵɡ˱ֿŭһԵĺϴ
ɶ˲ɱˣΪԼޣѾûдڵıҪˡԪŭ⽥ƽϢȴ쳣ı䡣
һεĿ޷Ƶƣ⼸λǰûκ˵ȨƳһһԵĽĪˡȴĪ˴ʱһթĿǰļλ峤ϣоȻֻı顣
һ㶣漴ˡ
ϲλ峤֮еλ£Ƣ𱬵Ľ̲סһǰҲ硣ȴû뵽ַ˸ΪԺϹȥ˵ҲλϳԵˡ
ַޱϲĿλŭ峤ϣֻ΢΢
˽ĪˣϻһλԹ۵峤ϣ
ŭⰻȻλ峤ϣûһԹ۵λϣ׷ŭһ㹥ַɡ
һɫˮϢԪϿֱַɣҲʾһںɫϢȻ
ͬʱλ峤ֱӱַɡ
ַû˿ľȣ·һжԼ֮СϢٽǰ֮ʱַɵӰȴͻȻʧ˰˹Уֻ޴צֱĵ˿մ
ڴʱȴǶȻ
˹ǰȻֹλ峤ϵͻȻٵķˡ
޴ӰӽϺǰɹײȥڣַɲûº֣λ峤ҲʵˣȻϿ¾ҪµѨˡ
ʱַɵӰµĳԭأ·û뿪һɹһ˿ȻЦ⣬һЦĿԶλܻĳϡ
ڴ˵ϣҲɱ֣ǧٿҵԡȻַɵĿд
˺ݺݵ˿ĭַ֪ɺǿȴû뵽Ȼڸûз£Ѿλ峤ϣǸֲˡ
𡣡
࣬ϣҪ˺㡣ϣԪŭûѧԡ
ĪˣѵҪĿ̤𣿡ĺͽĪˡ
εҡҡͷȴû밣˹ֶԵе˼Ƕλŭ峤ϵ˹ѵǵڻûпǿߣܹսʤ𣿡
΢΢һ㶣漴ŭѵɱҺˣūԪˣɱˡ
Цҡҡͷд㣬ǻȵȵȰɡ
ַɰԵ˵ͷλȻǸ侲ͷԵȻĻ֪ɱԼ˵־ǰûɻᱣ侲
ַɻĵΪԼĴһ£˭˵嵱жǸ߰ԴһеľǰλǸ˫ȫļһﰡ
ǷȥˣַɴʱҲеƣͼôҪնġ
λ峤Ϸ׷׶һۣôһ˵λҲ׷ѹԼղžȻԵ񼶵ĳǿߣҲһ亹
ñдҷ緶ȻԼ⻹ﰡϺԪз׷뵽׷׺²ѡ
ΪǿߣѾ߱ʸ񣬲˼㣬ͿԼˡȻ
ַɺ޲óԼͣȻ嵱ҲȫǸֱ֮߰ϹԼĹˡޣޣޣ󣬿
ַƣȴЦӯӯȻˣǱǰ·ɡ
ϵ˫ɨַɣһ˿ľâ漴˫һչΰθߣֱӳ¶ȥԪλϷ׷֮ȥ
ˣҾͲȥˣµڴ˿
ղλַ֮ǿ׳ֹͣһ߶Բֵģֻ㶵ģɵɵһԿšͬʱַɲ˶壬ȻĻ֮ˡ
ʲôʱҲҪıˡǷˮתпЦһ
áˣ˵ĻͲı䡣˵ַ꣬һֱλ峤϶ȥ
ٶȷǳ֮죬ڼ֮ѾԽƺ¶
ͣڿУûءû֮£ûоפ¶ĴҲ⡣Ľء
Ԫϵͷһ·г˱ӣмߣǿٶȣǿ
λ峤ж׷¶һ˿ĵɫͬԪϵĻ
λ峤ϵʱһȴǵĳ˹ȵס
λͣôãڵ𣿡ַһЦĿ·޴Ӱ
λ峤ͬʱ𾪵̧ͷУַֻ˫ֻأЦеĿԼ
λ϶ʱһգոջЦٶȱȲ壬˼ȴǱԼһڵȴˡһʱ䵹Щա
ȣȻ㵽ˣǱȺһ£ȥͨһӦݡ
ɡ׼ʾʱһ϶ֵͳѪ֮д
ַɴʱλ¶ϵѨֿѨϵͨѨûκε𡣲ַɺܿ㷢ˣѨһҪϺܶ࣬ΧʯϺ񲢲ͨʯѨȫһֺɫʯɣһֻſŴ죬¶֮ϡ
λ峤һʱȫڿУֱѨԼĿѨһ㡣
ַɵȥɡȰһ䣬ǰûʶһ㡣
ַɲΪ⣬ԼֻҪ֮ìܶѡϥԲܡҲһ
ûֱַӷѨ
һ̤Ѩַɶʱһѹ˷·֮µأܵʯϵļѹԼ塣
ַ΢΢а𣿡
һתֱӽѹ֮⣬ַɱ̧ͷͦصĳѨȥ
һ޴ܶںڲҫһĪڹʯַĿɨʯɵģַܾʯϤһʱȻ벻
Ҳٶ룬ӿŲ
ʱǰȻʡһ޴ĶѨַɵǰһ޴ĶѨںڵʯɣȴ˱ȭͷҪҹ飬Ѩ
̧ȥһξ޴ľ˫ۣûзַѾźɼİӾǿ֮
оһǣȫӲӣͷ֮ϻһ޴Ľɫǡ
ȻɫҲǽɫǱǰ˵Ǽֱһϣһ¡ַɾ;ǰĲǾһҫ۵Ľ
ַջĿ⣬ӦþǴ˵е֮ˡ
࣬к£֮ǰϣһĽͣΪɱˣַɻδڣȴѾȷˡŪַɺӯ׼һ㣬һռ
ַɿЦһǲöԸȻ˼ҵĵϣԸ˼һӵΪãαΪ˺ͽҪǻйʥˣַҲʵڲԸΣǰ
ַɣ˴ǰһ¡ַɲû˵ͬʱҲֻϣĪЩһûˡ
˼ˣ׼ô죿˵仰ѣǾͱͰɣ廹ûû䵽׸ĵزȻ˫ɫâмֱַɡ
ַ΢û뵽Ȼֱӳ֣ȴš
Ԫ񣬹ʶ
ڿֻһûֱӽַɵ˫֮С
ڶʮҪ
˲ַɵʶ֮У·ıַʶϰȻ裬ΧŻӤϵת
߲ʻӤʱâʢ߲ʹâʱγһ߲ʹĻӤȫ
ʱͻȻתֱӤȥ
ڵĽ߲ʹĻ֮ȴǺȻѣ߲ʹĻһ˿ûС
ý⳹ʧӤ߲ʹĻҲ֮ɢΡ
Ѩ֮УҲ΢΢Щ졣ϲǰӦǽûжãΪȴ֮ǿ
мֱ£ˣ˵ˡͳٴڿտĶѨ֮
ַкݺݵıһҪԼ֮һǿߣ֮£ɢҲܵ㴴ˡ
񼶣ֲ֪˶õϹȣȻ˺ܶࡣ
ȻԼΪͬǿߣȴɻֱ̽ڣƲŻĿʼĴڡ
ȻŭҲ÷ַ̽Ҳֻܵûˡ
Ҳ˽ľҲ˵ʲô˭˭ֻǾöһܱȶһҪã𣿡ַȻٴͻȻϮСĵûд
ĿЦһζĿַɣЦˣҿΪв𣿡
ַҡҡͷʮĵˣҾûв˼Ҷ񼶣ȻҸոս򣬵סһеġ
ȤȻȤܾûк̸ˣǵһ̸ˣһвңȻҺΪܹ֮Ȼ߳һкҵˣˣܸô𣿡ҲŭһƽŪַҲе׽
һòǻ̫ˣӲ˰ɣַɲòа뵽
ȣַɹһһԼĵ뷨漴̧ͷЦ֪к뷨ֻҪ̫ΪСӣСӶȫԸ
쵰Ӳӥ
ããáͨ಻һĽթûϿǸͺõĺߡһ󿪻ЦԼıóһ㡣
Ǹɴ׳ԼַҲף˴Ӧһ⣬ԼûʲôĶõóֵġ
ҪջԼߵļַҲǲӦġϾĪϽõİȫҪǣд˵İФصʵҲɱķȥ
ĿƵĿַɣȻҲľѵǣȻͬΪǿߣȴûа취Ӧַһ˿вɵĶǰ۸ˡ
ǩԼ˾ʱǱ߰ɣϣܹúõƴǡ
ַЦЦ˵㲻õģԻҪá
ϣˣô̸̸°ɡ֪Ϊʲôôûоǰɭ𣿡ʵ
ַɿЦҡҡͷƢԣ˵Ҿ鷳ˡ֮ǰַɻܵλ峤ϵŨŨ⣬ַҲеͿˡ
Ϊڵ㡣ַûлشұԼشˡ
ַ΢΢һ㶣ʵΪΣ
ΪǸǿߣһǿ࣬Ҫȥһ¡ԼĿġ
ַɻȻ򣬿λյǰǣľȴԼĵ
Ϊȷһ
Ϊ㲻뱳ܵУҲ˵ˣһܱȶһҪã𣿡һЦ⣬ǰַɡ
ַɿЦҡҡͷŪԼŵķˣ˺ݺݵһΪʱɧţַɴʱҲֻʱЭˡ
˵ɣҪʲôֻҪΥԼҵ֮ⶼԡַɵȻĵ֮֮ĳԹһʹ
Ȼ˵һǽҵҪǰ֮¡ʧˣҽĴϣԼʥϾƽǡͻȻת䣬տĶѨ֮жʱɱ纮
ַ˿ỳĻ֮˶Ϸ
˵˵ҪҰ°ɣҵһǸϽȥ׼һ£ĵʱǿǰɱҸֲַûиܵѨڵɱһ㣬ȻĻص
еʶһµġ˲ջɱ¹ƽҪȥȡһ
ʲô
ϴǡ
Ϊ㲻Լȥȡ
Ϊȡ
ַɷԼȻֱĻƻȥˣơ
ģַʵ
Ƿһ˿Ц⣬صĹأ֮¡
ַɲεѵҪԼȥϴķأǲʵȻĹأΪλǰȥ
ȻҿԽȣȴ޷ȫĳȻ࣬ۻȴǲ١ľҲж٣һЩʵǿľ겻ɢڻʱΣһ½ŵֻʶĻˣЩʵǿΨǰɱ¾ʶֻҪ룬Ⱥ֮ͷʹѡ
ַ΢˼гƣˣƾʵҲӦýȰ
Щʧǿȴܹ֧ӴĹ塣㽫ǵĹɢȴܹ˵ɱܹ֮׵Ļɢǵ꣬Ⲣϣġ·ַеɻ󣬡֪ǿʵ֮⣬ܹѹװҲŻȣȡǰ֮ǡ
ַ˼ȴɡֳڶûаհȻȳƾꪺͿƽַûףȻӦˣҲֻӲͷƤˡ
ֽ׶ΣԲվԼĶ档ֻҪʥߵ鷳ʱַȻʲô˼ɡ
ðɣҲֻܾˡַɿЦŻص
ʵһѨȺĺϢһЦĻصŶˣҪһ䡣Ϊʱ̫ˣЩ꾹Ȼ쳣ǿ󣬺ͨͬȣǿ˲١ҲΪˣҲŻ޹ӦܹԸϾҲǰɣ
ǿǰһӲӵ⣬ַ滳ɺԼ˵һֻ˼ǧĺ꣬Ǿ
յַɺ޲ȥݺݵĸ⡣
ǿеĳ嶯ַûĵʲôʱ
һɡҹʱǵ֮ǿ󡣡ЦŻص
ַǱ׵ĴˣĻ쵰ǲһ˵꣬ñһһէġ
ȻպޣַһЦĶһȭ㷵뿪Ѩ
Ѩ⣬һֱȺŵλ峤ϡַһѨʱѾʼ˽۵ĻⶼΧַɻѿȻʱģңǻܲܳ
λĿɿڴǣַɲˣһ߳Ѩֻü֮ȴǴһ˿Ʋ֡
ܿ죬λϱյ֮λԵе㷢㶡׷ַɱҪúƴѵ̫Ǵġ
λȻǲ⣬ȴΥΣַֻܰȥϢˣȻһٴǰѨ
ڶ죬λ峤ϱַѨ֮ǰ
ַɸյѨڱߴ
ַɣɡ
ҲλϵַɾֱѨ
տĶѨһԭλãƶһ㡣
׼ˣ˫ۣעַɡ
ַЦŻصҽȥɡ
˵ͷûκζĻɫ֮ͻȻһ⣬ԽҫۣûѨ֮бһƬɫ
һĪϢϢκһַҲֱ𲻳ַȴһϸоǾԾ
Ծ׼Լ꣬Լб㺬ϢֻԾƫڹ˸оʥϢǱȽϿ񱩺ͰԵ
ַлȻҲÿһߣ֮һɱ䣬ӦöֻϢͬѡ
ûãѨ֮еĽԽԽŨʱһɫĴŻڶѨг֡
ûκԤףɫžôĳַɵǰŹŽſϵĽɫҲ𽥸ַɵС
ףױȣ·ǳֱʣַɶ̲ס̾
Խռ֮ţȡռܹ֮άһ£һ֮޷ǱҳȰɡ
ַƲƲ죬һ£֪쵰ûаѻͨͨ˵ꡣ
Ųǰַ̤ͷҲûأҲûѯκ飬ʧռ֮С
û뵽ַɾȻ˸ɴ࣬ɺЦҼ˼ˡ
λ峤Ϸ¶ķֹκ˿ߣɱۡ
Լٴα۾Ѩ¹ֻһɢŽĿռ֮š
ڶʮ
Խռ֮ţͷ·ֻǿһˮĻһо㡰ˮĻʱչַǰһȫͬĻ档
ɵգƮһɫ·ǴԶűѾڣһֳƶֲɣĸо
ĿĿĶһƬŵأΨһͬǣɫĵϵһ߾߲Ұ׵ľǼܡ
û˿
ȻĹأҲŪһɣһ޴ʬַƵţҲʼǰȥ
ʱ֮ŵĽ⣬ʱһ֮ӭ·𺮶ıѩ˺
Ǹɭĵطôĵطôǰʬ尡ҲȷеϢַɰһ
ȴˣԼûΪһʱߣֱ˿ռ֮šڿûкҩַֻȥĸ飿
ΣֻĴһ°ɣȻʬ壬ӦòͬһľǼܡ
γһ͸ķ㣬ֵ޴ڵַ֮չΣٵǰȥ
ƮݵӰһ߾߹ǼԱһ·Ǿʬǣַ֪ȿǴе㺧šһȥ·ޱ޼ʡ
ƾַɵٶȣӵıУ˵Ҳкü·̵ġĿȴһĻɫأҰ׵ĹǼܣͷҲա
ڣַɱ˽ʱ֮󣬻ɵĿк䵭࣬ǰЩǼܵɫҲ֮ǰЩ˲Ұס
ͣΣַһ޴ľǼ֮ǰĴڹǼ֮ϣһɱ¾ʶ˲䴳ַɵʶ֮ڡ
ڻӤ߲ʹâ֮£ʱʧӰ
ַüͷ΢壬ĹǼѾ͸¶һ˿ɱ¾֮⣬ǰеĹˣ
֮֮
ѾˣǾͺúõĻĹɡ˵һǿɱǾ͵һζԼˡ
ٴǰһңϵľǼܵҲļ٣ɢַа䱸Ӧÿĵˡͬʱַһ̾Ӧҿٳһռ䣬רΪĹصġ
Ҫǿʵ
ַɸпѵʱһɱ¾ϢȻַɵĸ֪С
𡣡
һŭʮڿռ
ͻȻַǰ״һ߹Ǽܣ޴ն֮жȻȼĹ𡣽ţ޴ĹǼܿʼվ׳ĺ֧壬ֻչ⿴ΣҲضáǰӦһֻʵǿսʿֻǲ֪ĸϵġ
ַͣ½Ų˫ƵĿǰĹַɻǵһμɵĺ棬ѵֻҪ꣬Ƶ
һͷͻȻַԺҵһǿĹǼܣǿֱӸˣ
ͷҲֻѣҲܻϲֹǼܵ塣
ٶ룬ַ½עǰ޴ĹϡɫĹǼӫֻ֣ǲ̫ԡܹӵĹڹǼϾͬ
𡣡
һŭ𣬹ֻɭɭ׹ǵĴȣַͦۿ֮еһֺ˼Ĵ
ַһЦԭʧ
޴ͷʱַԭڵأʱĻ̌ͷѾһӡ
ɫͷǲϵİڶѰַɡﶼҵĻַɻľͰ׻ˡ
һͻأĳ˹ͷӫӲӣűڿֱ£ɢ컨ꡣ
ҲǸӦͷľȻ̧ͷ߿գ𲻶Ļһʱһ־ֵӹӶ
𡣡
һŭУ컨꽥ɢȥ֮ŵĻйӴĹ塣
ȻܹݳַɵӰڿ¶һ˼ӣڸղŹҲеɻ󲻽⡣
ٶ룬ַһתٴγǰȥ
ȻѾһӵĹǰ϶࣬ǿ˵ǰʬӦþǰɡ
Ȼһ·ǰУַӵĹȻڴСûж𣬵ʵȴһЩࡣһЩ֮ȼʢģʵǿһ㣬һеǰϢ
һ֮ǰľɫٴεһ䡣ղлɵҹһ㣬һָɾͨ͸ĸоһɫ¹ڿУ¹ɢ䡣
ַפһСɽϣ̧ͷ£˫е㾫â֣дȥһҪʲôƨҹģô󣬰Ͻƨȣһ𣿶½ˡ
һʼַɰȥ˵ҹĹǿַɵʱССĸмһڣַףǸ쵰ֱں˵˵
ȻˣԼת˼ά˰˭涨Ⱦһɽˣ
ַɺݺݵٴαһ漴̧ȥĵκľȻȫһһ춼ƽԭشĵξȻһƬꡣ
˫ü΢΢ַƬظо˺ǿ겨ǰĹ˵겨ӵǿҲӵʵ
ããáǸõطַɳ˼ʱԺ֮ȴ˷ܵ
ַ漴ʶ
һ޴ĺɫبʶϿգ¹ۻڣģֻȴȫ˸ڹ⡣
ǰͣǰַЦʵǰѵ㷢ȵˣ
һ޴ķĹʲôܣƽĻص
ղŻ˷ܵǼһĸƵأ
ȣȡСӣʲô֪ôãΪŮɫţص漴ȴǴЦĹأû뵽ôӵǿ֮ĹڡֻҪ֮գƱ븴ͲԶˡ
ĽַͣɶʱȻ򣬵ֲʵ˷ˣ
ߣЩҲֹ֮һҲƬص֮첻мһߡ
ֲЩĸûȡԭ껹ֻһ˿лꡣַѾףԽǰʵͻԽǿȻҲԽǰԶˡ
СӣŸʲôϽȥЩʰþû֮ˣȥʲôʱܸ켱͵Ĵߴٵ
ҵ˴ˣࡣַƣȴûаֱʾ΢΢һЦ֪ˣ͵ŽʤĹʵɡ
˵ַ꣬ɱֱʧʶ
СӡЦһҲʶ
ص壬ַɱ˫ۣ֪ŵϸĸƬص
漴ַɱ㷢ˣȻЩɽһģһֻǴСЩ𣬵ÿһξ룬кǿ겨ɽڴݳ
΢΢һЦַȻ˫ۣγǰһɽǰС
ҾͲˡ
âһꪶʱַɵ֡
ٷе壬ܵĿһǣֱӺɽ֮С
޴ĺƬϿ쳹ͣһʱ׷ɣɽ
𡣡
һŭⰻȻһȫɢİ׹ľ޴Ǵɽ죬ŭϡ
ַͣڿУЦǰ񱩵ĹȻǿ࣬ٺ٣˵ǴĲƷ
Źŭ˴һƵƬϿ𣬾þòɢ
ûãһȫӨ׵Ĺڶɽŭ
ܿ죬Ǳ㷢ַ֮ͣ漴ٵĳַȺ֮ļơ
ַꪣһ򶨣˵Щֻɱ¾ʶĹЩʥʵľΣ
һٶʵ߼սʥϵĹǲַĿЦ˿ѾԼ£Ĺ˵ֹֻ֮ĲƷѣ˼򵥡
һЦַɵζˡ
Ӱ˸ͣȣڶĹȺ֮䴩֮ڹһһֱ
ܱɢַ֮ɱֱһУֱӽ֮ɴؾ۹Ļᡣ
أأء
һ죬֮ıһ߾߹ǼܵѣŨ֮𣬲ϵıַС
·ܵ˵Ŀ£ڶĹȻʼľһ𣬲ַɸƵĻᡣ
̶̵ļ֮䣬ѾнʮɢΪ츴·ϵһ̤ʯ
ַһЦβͣꪻûһĺɫһûüϵĹ飬һ죬һַУʧ
ǰһĹַ΢΢һЦҪһĽǾһȴͻȻ
࣬ΪôĹѨ
ڶʮϴ
ַһ٣ͣڿУ΢΢ЩԾĿǰĹȺʱһ˿ر֮
ڹȺ룬ĹȻֽļƣϵӫҲĹŨһ˿ϸ𣬻ѷֵ
㾹Ȼ˵ַʵ
ۿ֮һ漴һٴ𣬡ֻ꽻һַʽѡ㻹ûлشĿĵʲô
ַɵ˵ͷ꽻ʶһ㣬ͬС졣
Уǰȡϴ֮ǡֲʲôܣ˵Ҳû˵˵ַұʵ档
ûз࣬ʲô֣ʵ
ַ˼תǰ˵м仹һЩܡӦþְɡ
ַɣ֪˵ĵǲַɻص
˵ͷĻ𲻶˼ʲôַҲżһµʱ䣬һʱû׼ܴ̽һЩܡ
˵ûȷʵҰĲͼ֮ǣǿԼʵͳٴ
ַ۾΢΢һУӹĻУַΪʲôһҪȡ֮ǣԭҪԼʵѵ֮ڻʲôܣ
Ȼк棬ַҲ˼ֱʣֻĵȴĽˡ
һ˼漴ڵȻ㲻壬ȴϣ㲻ҪΪҰĵİסʵÿһԪ֮ʱǰȣڵǰɽʽȻᾲȴţΪһػߡ
Ǻ֮ʲôϵַ̲סʵ
Ǻǡ֮ȥȫԼ֮ڡЦŽ
ַһ˳˼ԭڵĿľѾʣھôһ˵жʱˡ漴ַһ䣬ַϵĻڵȫ֮е󣬿µһ¾ɱԼʬ𼣲ϡ
Ȼˣһŭⲻɢ
ߣ벻ַҲбõһ졣ַɿЦҡҡͷ漴Ȼˣұ㲻ٴˡҪԸңҲô׵ġ
ιСӡҵĲƷôˣô죿Ժ
׼뿪ַɶʱͣסΣһЦֻػĹصĹսʿֺαظϾɱ
УЩ֮µĳ쳣ǿ󡣴λᣬ֪ҪȶáǿӲĻؾЩ֮ڱصá
ַɺεҡҡͷ˴ս˵ʵַʵûʲôԹǰҪ壬ԼܵСȻһʼΪĹŭ⣬˹ַ֮ⷬҲеػĹ
ȷʵе²֡
ַΪ֮ʣȴٴ𣬡࣬ϾȻоһ˿Ϣܸô𣿡
ַ΢΢һ㶣漴ꪾЦ˵Ӧ
һʱеĹ𲻶쳣Ծͬʱһľη֮ⲻϵĴݵַɵԺ֮ڡ
ѵǴ˵е񣿡ȷʵ
ַһɻ󣬡ʲô񣿡
еĹȫڵأַɵĵѾʧȡ֮ȫһľηֻš
ҪشַɵʱԶͻȻһƺΰһȫ˸ŽĹٵĳַ߷
һ룬·ɻƽĹַǰ
𾴵ˣϴɵЯʿǰݼɵ¹˫ȹڵء
ַ΢΢㶣ϴ񣿲ǰɣѵ죿һʺųַɵУôԽ˽壬ֵԽడ
໡
κͻأ¶ڿУڲ֮£ڹ̬ϣͫɨ²һڹȻҪǵꡣ
ַһ㶣û뵽쾹ȻôֱӣɻĿµĹ
ɵ΢΢һ㶵˲֮ͷͷһĹȵ׼
ַɵɴ۾۵ĲţͳˣҿǻҪƴƴĸʲô
𡣡
ŰɵµĻ£һӹзֻ֮о⣬ĸԸ׳Լ֮
һӹͷƮֱ졣
ʱҫַۣɾפһԣûдš飬ַûκθԤȨ
콫һŵɣЩʧȥ֮ĹʱɢصĹͷ
ûãеĹ֮֮ڵ˫֮Ȼڹ⡣·ƬյȾ˺ɫؼֻʣ˵ĺâ
໡
Ҳǿʱ쳤õӰڿУ·Ҫʣֱ
ַһ𾪵գȻ֪챾ʵһǿַȴû뵽ʵȻǿ˹ֻ壬ɢƾѾزɫǰεİԵ
ꪱУַף񼶣ֻһʼҪػԼˣ񼶻ԶԶ
ַܵȵĿ⣬콫ַɣʱЦСӣĽʵŲãҲﵽһġ
ַһƲ죬Ȼﵽĳ̶Ȳҵյ㡣
ã־쿪Ц漴Ǽܶڲİɵ£ػĹѨйͲ׼ˡ
лˡɵ¸м㣬̬ԽĹ
ʵҪɵ׼ҲᷴĹѨҪأɵɾõѡңոôӴ֮ҲҪһʱȥЩ֮׵գΪԼ·ϵһҪ̤ʯ
ٶͣӰĵ漴һڹ⣬ûڡ
ַĿһꪣһѹȻļ
ĳ֣Ϲ̬ȣַɿԿ϶½񼶿˵޵СҲڴ½ѡ
ַ׼뿪ȡȻֻǵҰĵıַȻܻɣൽʱһѡ
ʱɵȴͻȻַɺסȵȣࡣ
ַһĪĻعɻĵ𣿡
㲻ǰȡҵĶǵ𣿡ɵ»վ
ַɵȻһЦص֮ǰ¡
࣬㻹ҵĶǵĺôɣɵһ⡣
Ĵַ˿ΪĻص
ȴֻҵѡɵ¶һ£һҪİ
ַɿЦһʲôʱıķˣҪæǸҲҪæ
Ҳ˵ַɾôŰɵ¡
ȣһʼĺȰգҶֻ֡Ȼʧȥһڣʱ޷ҵĶǡұϾѾˣȻǰȫڶ֮Уȴһһ㣬ָʮֻɵ»ۿڵֹ
ֹһλΣɻóѡ㣬һɱҰĲʵûеõһͻƣҲʵĴ
ַ˫ü΢壬˵ʵûȥﰢɵ£ֳֺõַҲӡ
ַû˵ɵ¼Ȱ˵õõҵĶǣĻ޷ľ磬ڴ½Ҳ˵޵еĴڡᰲһġ
ַɲÿɷ񣬵ͷ˵ĻⲢҰɡ
ɵ³̾һЦǼҵĶأ
ַһû뵽ɵ¾ȻԼĶΪ׵Ĵۡǲ̫һЩ漴ɵ±͵ֻҪܹҶڵʵһһһ󲽡ֻҪһȻʲô⣬һӵ֮ʧҲ޹ؽҪˡ
޴ջ˵ģǾƭ˵ġһǧۻʲôֱһ޴Ⱑ
ֻҪܹ˳Ȳ˵߲ܲܵڣ˵ֱӽĵڰ˲㡣ʱַ⿪ħʾһҲͲԶˡ
ãַ˫Ȼһɣɽ
ɵ½ɫͷһ㣬һǶͷ֮ϽɫǣͻȻͷǣУȻֱӷַɡ
һչɫǶʱַɵһɰϢ͸ֱۣݹַ˸ž⣬΢΢Щ
ôң
ɵµ˵ͷЦѡ࣬ûлɡЩֻһЩҵ֮Լġ˵㡣
ַɿЦһǲƴְǧջȻֻ˵һЩһȥǲ˵
ɵµͷЦлϣԺѣ㿴ϣһѡ
˵꣬ɵֻ޴ĹһչֱӳԶȥԼǣȻû˿
¼Уɫǳһ׿⣬ԲΣʮּɫΧŶǣþòɢҴӶڴʹַҲǸеһļ¡
˵ַص棬׼ڵ
һȻ
ַɵͷϿգһַɴǣĽ룬ַҲʼעա
Ӵ·޾ַɾһſڽӱߺˮһμʣȴýӵˮ١
ڶʮ³
һɣںϵĽ׶Ρ
ɫɾַɵϿգһĽⲻϵע뵽ַɵڡ
Өľڣ罭ӲΣڲϢ಻
žڵȫߣȻٴ㺣Ƶأ뵤֮Сɫľ壬ʱɫҲ˼֣˵ַɴʱʵ˲١
ַɱ״̬Ѿһ¡ǵĽȴֻǰһ˿ûкܴ𡣿ɼ֮Ӵ
ʱˮʱȥ
ĶһСɽϵַɾһ˿޵ĺû˻Ϊ⻹Ǹˡ
һֵĲٴεҹգͰǰȣƬصľɫ·ûκεĸı䣬Ψһͬľǣ洦ɼɭɭ׹ǡ
ͻȻһ˿ַɵڴݳ
һȦȦַɵΪģѸٵĳϯȥϵɭȻ׹Ƿ·ܵǣһ㣬ŲƹϵĶ󻯳һѷĩ
ħʾڽ˵߲ڡںϣַҲֻýɫǵĹâһЩȴԶԶûдﵽմĵز

һַɵĿͿ棬ʱõһȭͷС׵Сӡ
ַֻɵıΪڵųʵɳ֮С
ƽɢȥһ¹ƽʱƬռҲһε˳֮С
⣬¶
λ峤ɾػ¶ܣûŲһ˿һ
ѨڣڿտĶѨ֮СϵĽźһһƣδı䡣
ͻȻ˾޴˫һԽɫм䣬ɫֻͫ·һɭͫ
ˣȻ궼δѵˣͳȴֻԼԼѡ
ã·ȷԼ뷨һ㣬Ŷڿȥƽϵĵλϣ
ھػλ峤ͬʱ۾û˿ĵ飬ֱӽѨ֮С
ϰĪԼԪ˹֮ǰƽʱ߰ͷ­˿ȴĵ£ǰǲ˿Ĳ
λˡӽ𣬲üػˡЦɨӹλ峤ϡ
ˡλͬʱ
˵ͷ϶˵ȴǻһתͻȻַɻɱˣū۽Ԫˣﲻ⡣Ǿ˽ַɼˣ֮١λϣ˭Ըǰ̤ƽǣ
λ峤Ϸ׷һ㶣һۣڵͻȻ£ȻһЩ㵣ӦǱȽϿ죬ĵ𾴵ˣַ죬һǰףԸһ壬ǰɭ֣ƽǡ
ˣҲԸǰϰŵ
󣬽ԪλҲǷ׷Ӧ
˵ͷãַ뾫ȣɱں񼫣Ӧλϣ֮󣬵״ָ̬۷壬սʿǰǣþһַɵѴʧɡ
λ峤뿪Ѩ
λ뿪Ƿһ˿Ļȣ˫͸Ѩ·ֱܹӾ죬Ӳ
û˿ΰ壬ؽͳ½
͵Ұڴ˿̱¶ɣǰǿƵȻԵǱҲֻΪΪϡǲ֪ǣǿ׳֮ڣͬһӴҰġ
֮һ֮ǿѪɼһߡ
ֻԸܴܲɣ⵹Ǹδ֪֮
ʱ˿֪ľǣһȻ˵Ҹ
ּСɿ˵Ц֣ͯǵȤڳľ飬Ȼ˾ְľͶ
ׯ԰֮ڣûκεĸı䡣
ϹɾФشܣԻսԼʵʵϻˣϹѵĽĿõģӶս۵ļսۣȻ˰ʱ䣬ٶȲν졣
Ƿڴ½ϣҲѾеˡ
ФأһֱʵѹţʵҲһЩ
ţλͳȫ˻ʼʵԱҲм̤սʼ𣬱ϹΪ˸ͳ졣⼸λͨԱǼԱĻԡʵ˵ͻͽ
ȻֻǧˣǼʹǧҲڻ¡
ʥڵŮɳ֮УǲʥءĪĪõǳһΣФʱ
϶Ǹֳһ޿κִĽͼʵɫԭʥ֮Уֱ˵һǧ֮󣬽ʱ䣬ȻͻǰںͺڣĪϽԶԶ
ֲһ飬ФҲǴһ
ʲôˣʲôšȻôƵǰءФҲֻİοԼˡ
Ǿǻׯ԰һжɵĻĳǰչַɭڴɱʥ̣Ѵ½ɭֵǰ˺ܶࡣЩǰ͵͵ץ䵥Ӷûˡ
ڵ²λӶųϹѵϸĥ֮󣬻ǷǡӶڼʶׯ԰ڵĿֲʵ֮Ҳѧ˲١󶼷׷ױʾЧַɣػش½֮󣬻ÿõһ룬ׯ԰
ԴϹҲĬˣϾôһׯ԰ô⣬ҪԺȵģҲ̾ǡ
һƬͬҲʮְ
ʱٴιȥ£ַɵɾǸɽ֮ϣû˿Ų
Ǹɫǣʱǹ⻪תֻǽȴǰ˲١
ַɽ׵˵߲֮պٶҲȻ˺ܶࡣµգȻǰİ껹ҪӴ
ء
ͻȻַɵںһƵĴ·һ㶫ַȻ顣
һ̣һɿͻȻĴַɵڳŰûãŰľϯشص͹ǷۣڿƮ衣
һĨϲַɵȻ֣ۿɼĹâַɵڼһʱ·Ƭռҫ۵һ
ֹâɢ
һϮɫװַɻ˫̧ۣͷһڿеǣ·һ˿Ц⣬лˣһԸġ
漴һУɫǶʱַɵС
վ̧ȵַĽɫǳǰһǶʱһ⣬ʧַС
һУַɱ㾲վԭء
ûãԶֳһ⣬գ֮䣬ɵ±Ѿַɵǰ
һַɣɵǿ׳Ҳ̲סһΪʱַɣȻðɵ¸оһ˿Ŀ־塣
Ȼַɹ⻪˺֮УѰǰɵȴ֪ԼѾоַɵһ˿ֻ˵ǰֱǿˡǿԼӵĵز
ɹˡ
ǵġ
ϲˡ
һɱ˵
ɵ΢΢̾˿ʱתԼַ֮䱾ֻһνװˡ
ҳȥɡûᰢɵµĳĬֱַռ֮š
ðɣסӦҵ¡ɵµ˵ͷ˿̻ôֻѡǰˡһֱΪѡˣȻκε⡣
ͬһռ֮ųַǰʱַɣۼĿռ֮ţȴû˿Ĳ
ռܹ֮ȥһҪﵽĵطǰ֪λáҪȥģɵʵ
ַ΢΢һ㶣ԭռ֮Żôõð
˶ˣַɲʡ
˸¡ɵʵص
ַɵ˵ͷԭȥ˰˸ˣ°
Ǳȥɭְɡ
áɵµͷص
ַɵӰʧ֮󣬰ɵĿһ۽ʧĿռ֮ţ̾ϣĳŵ
£ɵҲȥ
ȣ¹ƽҲûо֮ǰȻһֱƽȥ
ڶʮһ¾
ɭһ򰲾ֻͣӺַ˹ϸ֮ȴǶֶѡ
ʱɭѾ˻ҲսǹʥѾҲЩ۾񹥡ǣ塣
ǰͻȻĺʼɭ֣Ŀֱָǡ
εڣǿƣнļơλ鳤һ֪֮󣬱ֱþڵʥڶܣȻ֯׼ӭС
ϧδλ峤ϣ֮⣬λϿ֮ǿĴˡҽѹƻʵϣǾԵֿġ
֪ľ֮λ鳤Ϸ׷һɫ԰ףĵˣ˭ֵܹǹʥ̿Ҳֵܵɡ
µʱ䣬Ժ˵ĳɹֱӹ˾ǰΪ˷ֵıʱܹһ󣬵ûǿԮ֮գѲԶˡ
ʥ֮ڣλһǷϵڴ֮ڡ
ФأϹԼׯ԰ڵѾ嵽ʱ򣬱ȫǨ˾ǡ
һƬƣλϵдţҺܷա
ФغϹѵࡣü֮Ҳһ˿ĵǣֻǲ̫ԡ
˵ȥһˣǵڶѾ˸ˡ˻ûʲôõĵģַɵʵ򲻹סûġ
ֱǰͻȻϮһֱļĵǣʱŴ
ѵַ˲⣿
ʵ̫ͻȻϹѺФҲûжʱȥַɵ顣Ϊ֮ƣֻܾȫػǡƣַµȻҲ޷档
ݺĵФغϹѻ׵ġ
ڵһʱޱȣƽʱȽ϶ĳϺФشʱҲʶı͡
ãһƵ̾ϻ̧ͷϹѺФأʵϹФأַɻûϢ𣿡
ϹĮȻĵ˵ͷʹѹϹѵĮȴһһشҲǼ
ûС
˫ü΢΢һ壬Цѵ
û˵ڣɱ˵ĿӲôϱ졣ҪԼƴФغϹѣ΢΢һ漴ڨڨһЦҲֻһֲ²⣬棬档
ϹѻתͷĮФȴЦϣСɿһЩҪµˡһἰʱϻġ
ϿЦŵ˵ͷ嶼۸ͷˣνԶˮȲ˽𰡡Ҿǵķÿ춼ڳĿըҪоȫ֧֣˵Ѿˡ
Ҫǣʵʵ̫ǿˣʱĿܡ
磬ܲŮʱ£ͻȻʵ
ϺĳϷ׷׽߼ڴϣڴϹѺФҲˡ
صֺ̾γŮʱ£ǸطֻӵоѪܹ롣ŮʱԼȻĻ͹ԹԵĵŰɡ
λ϶е㷢࣬ôˡƼˡ
䡣
˽ʾ֭ʱ򣬾ϿȴǶȻһ죬Żо޴ķϯǡ
ϡһվɫһ䣬Ҫˡ
ৡ
λԼФػϹѿٵվֱӱʥ
һʥĿյ֮ϣ̧ͷ죬ֱշһҽмصƣǽڷĲһ㡣
ȫսʿ׼ӭսŭһ
λӦ뿪ϹѺФһۣ漴ϹҲֱ뿪ˡ
˫ü壬һŵĿſе𵴣ǵĵѵҾһ壿
ФĴϵļǿЦĵϣɽǰ·ҲҲǵĿ顣
εĵ˵ͷЦһҿûô
һƬŵգɫƤ׵ľսʿϵڳд󡣳ǽ֮ϣվ˾鹭֡һأб׼ʱս
սϢǡ
䡣
һ죬ϯǡ
ڱơ
⣬ɫɭʵʵ¶
ھϿգ˫ɨ·Դŵľ顣
λһȻĸ·г˲мǰһ֮ǣ콫Ϊʷ
𡣡
İʱŭӦ档
ݣݡ
һƷ֮֮ϳӰФأϹԼλ鳤ϡ
Ȼ֪ǵôľǰĵԸӵġңʵֻдϺͶԼФؽʥļ˻ֻǵۼʵʵϵĲʵ̫Ӵ󣬲ܿڵսʿֲġ
һɨĵأѵ֪ǰѾǰˣ
ƨЩ棬Ůʱ¡Ƣ𱬵ĳܵＷңʱƿڴ
ߣ΢塣һ˫ȻһС
ĳϻûзӦʲô£;һ޴ͻȻϮֱȥ
أء
ײ֮ĳֱӻһ䱻֮ڣ
Фظ֪ѸӣĳȻشֻǻԹȥз˲١
ֻϵĹȴѾشһϣȻλ鳤ʵһλҲ֤˴˴ǰʵжǿ
ȻһЦ鳤ϣߣһЦ
ϡ
һսʵϹֳսսŵĻɱ⡣
ƽФ֮⣬ϹѶսĻĳϡʱĳϱһشʱŭɶֱӳսսһ
ФһϹѵǰ˫ְסϹѵļһ侲㣬Ѷ磬ȥĳϵƣҾħʦơ
ַɲڣҲڣФ֮ʵǿġȻϴҪǿФأʵսФȴǸʤһʱФҲ縺ͳΡ
ַɻǾʻ֮ǰһҪסǡ
ϹѲʵĽսջأݺݵĵһת㳯ĳλȥ
ϹƽϢФضʱҲһ
תФСģ
˵Ǹַ֪ɰɣңΪܹĹѨ֮УӦøе˲ǡмĻص
ʲôַɾȻѾܡ
ФزϵԼϵĸԼһѡǣѾսΪһ˸¶ûκεϢ˶ûл
ʲô˿ҪֱӽǻɱоԼַɵˡ
ĪĶסФأФصϣĪ˸оһ˿ڽϢȻԼޡ
ȻһЦĪˣ֮ѣôʹȥ̫Ҫȫ½֪ΰ³

ˡ
Ԫ˹ͺϰҲǷϵͬʱϷʣɨ·ľ顣
´ϵѾ˹ȵף漣ȻĻ쾫ǿ֮ˡ
һФأФأҾ£Ȼһлᣬ˸Ͽ쳷뾫ǰɡַɿ϶û
ФسԾĿŴϣ漴ЦһôˣҪ˵Сɻ᲻ŹңԼҲŹԼϣ㰲Ÿ飬Ľʥȥ֪ͨСĪᣬĪǣҲǳκ⡣С磬Ȼַɻ޷
ФеļᶨҲڶ˵漴Ըһ飬ФһͬԴ
ҲǸоʱˣǾԼǴȥ㹻ϵѹȻת䣬ɱⰻȻȻһȣ
𡣡ȫŭӦֱӷ·ľ顣
ǣҪػ԰ȴŮʱµĹϳ˫ۣһƽϢʧս͸
Ŵϵĺ¾սʿ׷еȻĹ
һǿھӣоҽеݺȻѣֻһεĽ棬սֱѾߡ
ϾʵĲ໹̫ˡ
гѪ˿ȴ޷ΪʱѾǰ
ء
һɫϢڴϺФ֮䱬ը˿ٵĳԷȥµȴѾ˷ĩ
ҵġĪһ޴צֱӳſеФĻȥ
ֱ׷ϡ
϶Эսʿһ߷ˣһöϺȥսʿ
㻹ȹܺԼɡһһϢ˲佫ϰΧ
ɫһ䣬һǿҵĸʴӭд󺧣Ȼӵ弶սʥʵԾżսʥİе㡣
ǣ򲻹ҲԲԴС
һ̹ɢһɫĶ˲ɡ
ɫϢһӴɫףʱһ֮͡ɼǣɫٵš
оɫȴƽ쳣ڿȻһ٣ʱ˺ɫϢ
һ뿪ϢİΧϵĶҲͬʱӦ顣
һ棬ֱ·硣
һߣФսˣ֪Уû˻ɵɵվǰ档
ƣûıФضһһεĽϢĪ˵צҲֹۣ
ء
رʧФڶһϢ֮ȴûжĪ˵צֱӱУײһݣ˵¡
΢࣬ū壬ҪÿһͷĪŭһһϢ˲ӿм
еĽɫϢ׹أڴʱһɫĻ涸ȻѵбһֱԼһ׵İɫȻеĽɫϢײʱ˾ҵıը
˹ϯգݸǱݻٴ
ФȫȼŻ棬ٴУһءҪ徭˻εĴһεצ
ФڸоӰ
ߵѪФͻȻһǣЦһҲôСүĦ㲻
ĪЦŭһ֪ô
޴һַٶȶȻФصǰĴһţֱҧФء
ڶʮΣ
һʱ֮䣬սƵɫĳڱսݻ١Ȼսʿ𷴻ҲԵռţսȴɴھԵơ
ǿĴϣʱҲƵҪƶͳ˺ϰĿˡ
䡣
޴ĺϵھϿһžµݱĴݻ٣еֲҲӱݲеĶˡսܿ쵽˾ʥ˴ʱеľսʿѾеʥΧ
ƽĺˮϵΪĳһĲΣҵǾʥΪһ֮ʹŰʥȴͦ
𡣡
ٵľʥΧսʿȴ޾ɫᶨеĳì͹ػʥ
з·˲õ꣬Ϣϵ£ֻЩõġꡱǻҪġϵоսʿΪֵסأħʦϵĽһħͷţǶͷĺˮҲ˵ˣǴʱѾ쵽;ƿݵľء
㿴Щ黹ֵܵãں󷽵Ԫ˹ȻʵƺѾʤȯաȻƣҲȷʵˡ
ÿɷ񣬵˵ͷصǼȫʥϵսʿ壬еСˡãֻǴλʥսʿȻ̧̫پһˡ
˹һ˿Ĳмصߣһ壬Ȼַɺԣ
˹İɡնɱЩ࣬˻ָɵġЦע·ս¡
֮ʥʵսʿǰȥһ塣ȻӦȴǲΪ⣬ھһʵҲָƣʵʵκһλ峤ϵĶ֣οľ顣
ֱɱţһȰ˵֮£ֻǺλ峤ϣλʥսʿԼٵۼսʿɭ֡
ȻʵȻʵǿᣬʥϵսʿҲֻмǵۼʵľܹһԳڵİλʥսʿʵԺɨƬ½ˡ
Ըһ壬ȷʵеСá
Ĺ˾ǵķ֣ɱ˾ǣһ·ܵλ鳤ϣҲĹ֮£֧ţ಻ԡ
ϸǱϰסԹ˲Ͼ˵ľսʿˡ
ФأʱͽĪ˾СĪ˵һһεĹ
СӣбܡĪܻŭǰФأҧгݣ޲ԼżݣФ顣
ʵФҲп˵ͷƵģҵĪļͨ޷κεвФص棬Ȼǿȴ޷κεĪˡ
ϴ˱޷ФءФظԵƵмܡ
׳棬б׷үСİ㿾ФһЦ̧ͷĪˣȴѾʼˣһƤ񰡣˲ĻҲֻսۡ
ʲô˵ΰ档΢࣬ץס㣬ȻҪãܡĪ˴ŭͬʱһΡ
ȻٶȲФóģԸĪȴǴ´ࡣ
Ī˼ٴչФضʱ˸¼æһתɴܡ
ФתһɲǣһȴͻȻ׷ФһСģֱӱУ崫һľʹֱӵȥ
ĪߣЦ⣬ȤĪ˳ϣһСС඼˴°ҪҪҰ㣿
Īһ죬漴һĺ⣬ϣҿ㻹ǿȥָսʿɡ
˵꣬Ī˲޴Ľɫ˫һչľɽֱФء
䡣
ʯͻȻһ󰵽ɫ棬Żڣʯľ׷׻ɻҽФȫȼŻ棬ٴ˿С
ȵĴӣҲյһŤФص˫۴ʱҲһƬɫɫԽ·˸ŵ㰵ĺɫˮ̶ĺܡ
Ī˼æֹסΣһĿǰ󷴲޴ФءȵˣĪ˶еһ˿Ŀ־塣
벻御͵еСɹȻûп·ȼŻ˫۴ʱȴĪ˸еһı䡣
ǿһ͵ϮƾФܲС˺ФأҲΪ͵ϮŭʢĻڣȻšŸһ
ͻȻФشʱ˶һŰɫĻ棬ŻڻĴӰɫתɴĺɫеİɫʧ֮ФϵĻȫ˺ɫ
ʱһϸϸɫ·ͻȻںɫĻ֮Уɫ·һ֣ٵӿ
ɫ·ĳ֣Фܵ¶ȶȻٴεӡ澹ȻܲסФĸ£ʼڻڽ½ݻʯ飬Ҳͬڿٵڻűֱӱˡ
˫ȭһգФϵϺڻ涸Ȼһŷ·һӾڵйˮ׿ϺڻٵФصֱۣڣʧ
Фصĵ֮УʱѾһƬϺɫĻ𺣣޾Ļ𺣷·ԶűѾڣȼաƬ𺣣ФصڣҲڡ

ȻһŭʮĳХâФбֱӻĪǰĽɫۡ
أء
һʼ޷κĪ˵Ļ棬ʱȴֱӽĪ˻ҽɫâʧ󣬾ȻһƬڵۣ漴ֱ
ôܣĪŵĿФأոջԼ׷ܵ࣬Ȼһת۹ƾâԼ۱١
𡣡Īŭһ岻˷ûΪФصǿƶԼκεĶҡ
һž޴ĽɫٵĪǰۣŨϢɢգ֮䣬һֱԼʮ׵ľ޴ɫ㳯Фغȥ
ȥɡĪ˷˫ŭӹǷһ̵Ц
ФأפڿСûκεϢ֣ǾڹϮͬʱȭͷ֮ͻȻðϺɫ档
˫ȭ趯һۻҵȭӰ˵Ļȴ׽ĸо
˫ȭӶͻȻФ˫ȭһһڿаڳһֵƣﰲҪ߳ϵľһ
ϺɫĻ滺ۣγһĻ֮󣬶Ȼһǣ˲һֱһɵϺɫ
Ф˫ۼᶨĿŷĽɫâһŭһȥɣ졣
Фصŭһȣһɫֱɫȥ
ǣһֱһʮɵŹХȥ֮ʱһ͡˲䱻ȵ
䡣
͹ڿײƬռ·˲䱻ѹ˽һʱ䣬һľеľ;羪ը죬һЩʵ΢һľ;׷ܲסȻֱѪ
񱩵ƬռγһյĵشĪ˲̤ǰФͬҡ
ýĪ˫΢ͻôҲ벻ФؾȻʩչԼµĹȻƾС
ǸµࡣҲǾɫܿʧФص۹⣬Ҳı
Ī˳ϣ˱سȻպ»Ϊǵĸ󻼡ĵ
Ī˻ת˫ɱ⣬޴צӶȻФĻȥ
꣬ꡣ
Фؿھҵţڵ˲١ղС족ʩչΪѹױľСŭ֧֮£ФҲǹ˲ôˡ
ڣĹ󣬵Ī˵ľ޴צȴѾ
ء
޴צϻһФǧһ֮ʣˣڿһϺɫĹӰ㿪Ī˵צ
Σûü̧ͷǰȴһĹͷ֮һʹϮФһѪٴα˵档
ԭФض㿪צ֮ĪȴֱһڽϢФػ䡣צ˱ãȻϢһź
˭˵ûԴģֱǺ˵˵
´Ф˺ѷΰʹعȻûȫ飬ȴһơҪܵһκƾҪˡ
һתϺɫĻ滺Ļǰһȵʱԡʹ֮ФأȻַһëȻ

ФҪ˫ȵʱ򣬶ȴһϬƷ֮
˫Ȼһɣǰȴһֻ˸Žľ޴צ
޴צ·һΡľɽФؾǺݺݵҪФس׵ҳһ࣬Фأʱػ޷ʱĶ㿪
ڶʮŮȱ
ФһҵĿԽԽ޴צг˾Ĺ˵Σ۷״̬Ҳˡ
ҪܣѾ޿ˣֻӲͷƤӲˡ
Ц⸡Ī沿ܹɱūԼ˵࣬һɿгĪ˵ļ䣬·һܿɶģ
ء
𣬴ҲܲסĪ˵ػȻһϵʯ׷ɣ֮£һֱ׵Ŀյضʱھڡ
צ֮µФأ
е˿ܹʰФأҲΪһδǿС
޴ɢ֮󣬻ڿкͺϾĴ϶ʱһѾ᧿Σľ棬ʲڣФرɱôܾܿǾһ֮ˡ
ߣڵǰȻҷġɲФص˸áϾȻʱģʱϲѾΪǴд϶һӵĻ𣬴ʱʱ
ȥһһţһźɫĸʴϢֱӺڴϵϡ
ϸո׼תФأȴͻȻһ˺ѷεʹһɱĸʴ֮˲Լ塣зٵʱһŴϱһŴ׹ǣһӡ
ߣ๼Ȼһߣֻǲм
һǿһʱѶȫޣսʿʱ˹ȵףʿһʱһʰ
Ǿһ֮գɱǡһȣ漴תĪˣĪˣʲô
ʱĪɱĻƣӰҲĪ˵ı飬ԲųѯʡʱǼлһľʱҾʥһһ弴ʹд棬ҲƷˡ
һɻʱһ˿ĺȴǴĪצ֮´˳һưǰư֮Ƭռڵ¶ȶȻ½
ܣĪĿɿڴĿԼצ޴·𱻱һ㣬Ȼ޷
ʱҲĪ˵ķ޴һڣζʱĪ˵ߣצĴĪ˵ļ֮ϡ
ʱһɱ˲צϮڣɫһ䣬һתٵĽĪı֮ɢͬʱצһץĪ˵ļ򣬽˿С
ĪһУŻָ˹ͬʱµĿ·Ī˵߿ȥֻһȫɺɵľ޴ıǶ棬ֻ¶һ벻ĵ
Ī˾ɲĿ޴ıоȻ͸һ˿塣˫ü壬ĿĪˣȻղɱʮְԵҲĪ˾ְ
Īˣû°ɣô£ʵ
Ī˿ڿˮ˫۽עűص֪ʲô⣬һӴʱ徹Ȼо˲䱻סһ㣬ұϵĳҵ壬Ҫڶ⽫
һ£Ī˽ŵ˵ʵӦûûʥ۷壬ȻҸûл֮ˡ
ȵĿŵϵıȻԾȻܹסĪ˵һػǴʱĪ˾ȻԱ֮ߣʵԾС
ʱһ΢Ĵ촫Ī˵ĶСʹɱľǣȴ羪װ㣬λ峤϶ʱʮ־񣬽עű
ǣǡ
һ֮󣬽ű졣޴ıʱѷ죬Ī˺֮Уءһѿ
һʤѩɫü壬ǳ񻪣ī˿ŮӳĪ˺С
λô벻ӵ˹첢޴ĺ֮˾Ȼǰλ˵Ůӡ
ȣȡФŬ֧壬սŮһԣЦС磬ҿüʱȻɾҪˡ
Фػ£ӰֱվФԣס
ܣáĪŭһȻȴǳ˹ػ
ĪҲĵ˵ͷĪһФڣˡ
絭ȻĻһЦͶ֮䣬׹䷲ӣƮһ˲ӵϣФش磬Сɻûô
ФҡҡͷŭһţСҪĻֵõЩš
Ҳǵ˵ͷ漴һܣʱŭһԵ磬ʱŭ⡣
ʥںúõҲΪɿ죬ԽƴϣһĸַɣԺΪ׸ǵԼںĪϽñչصʱȴһ鼱ҴҵȻҪԼĪϽ뿪ǡ
Ȼףǿ϶ˡ漴еַ֪ɾȻȥδ飬ʱΪġֱӲᾫĪϽ뿪ʥռ䡣
ҵǼʱϵȻĻַɾҪʧȥһλֵˡ
Сɻ֮ǰҾþʧֵܺܵ˺˫۽ƽǼ㡣̧ͷۿĪˣƽʱȽ磬ʱȴһ˿ɭȻɱ⡣
Ī˱۹һɨȻԾĴ˸
˫һɣֱ硣
СġФغĪϽþѡ
ȴֻ̧֣޹ǵֻ֣ôֻ̧ǰͻȻһ𵴣Īĳһ飬ɢɭɭ
ء
˲еı飬һʧ˿֮С
Ʊı飬ȻӲǵס˾żսʥϵĹ
ȻЩŵĵһֱ硣
ȥˣｻˡҲФǵĻػһ棬ֱӰθߣɿӭ
أء
һײȫһɰɫΧƣ˫ֲϵڿ趯ݵǰֱһֻûʲô
һ壬ȴһһεĵסĹϢ
СƴֻǲϵĽ֮ҪĶ
ϾǾżսʥʵȻżк֮ϮȴǺܿıڡҲԽԽľʵŪףΪʲôôС̺˰ĺ
ȥ֮ǡŭһһţһŹâʱڿУһɹԪ۵Ĺһ㣬ֱӳȥ
ڿлһĻȣɿȥͬʱ˫ǰӡӡ˲ɡ
ѩ򡱡
£ΧߵİɫȻһǣ˲γһ״Χ
ʱĹҲѾȻǵЩ뵽״֮ʱʱһ漴ֱӵ
ǿ򡣡Фصɴ۾ſеİɫ״ֵ̾
ͿŰɣСı¿ɲֹôһ㡣ĪصһЦ
ФͻȻеǷˣһֱ˵ͷβûսһΣǱֳʵȻǿеתͷФؿЦһСᣬСġľڼˣ
Ī΢΢һЦ漴гԺҫԼʵһ㣬СǸţһҵʱ䣬Ѿǰڡ
˵꣬ĪһȻҶ֪ôġҲо󣬿ٶȴô죬̫ˡ
ФؿЦҡҡͷοÿ˵ĵ·ͬԺҲΪ½ǿߵġ
ĪĪֻεĵ˵ͷȻܹΪ½϶ĸ֣ǺһȣǼֱʲôˡ
䡱
ٴδһ죬˶ʱ̸ͣĽͶС
һŰյĺبڿУʱӰһǰһĴз
ԾĿ磬ղŵĹ֮б׵Ļ⣬ѾԾСϵײȴҲûռıˡ
ֻһŮӡ
һ˿ѪɫڵѪϵķӿҲһֱʵں磬ֱϣƵ粻òԺһΣ֪
ȻʱġľѾ˵ǰڣ巽ȴԶԶַɣһûе֮塣һεײȻǳ˸
ƽڵѪü壬аȻǿ
Īˣȥʥһ塣簵ԾʱȴȻĪ˺ȵ
⡣аã漴ФصФأסĪᣬĪǰȥʥæ塣
˵꣬ٴηϣһУһӨ͸ıìУһìƳգֱ
ͬһʱ䣬ФҲˡĪϽõƣȻûлָסĪˣȴǿԵġ
ϺɫȻһǣФҲֱĪˡ
ĪϽöһۣͬʱһͷƵžʥӶȥ
ڶʮ񼶾
ɭ֮⣬ƽĿռͻȻһһ͸Ĺźͻأĳ˿С޵Ŀ𵴣ûܹڿоȻĳһš
һֻɫѥ̤ţһһɫװͷⱻԺ˴⵽н
ü絶ͦΣôĴڿУȴһɽĳȡ
ַɻһ۹ţ̾һǺã֪ѧѧĻᡣ
ʱַͻȻ˫üһ壬һɱ֮Ĵĸй֮УС磿
漴ַͻȻһϲЦˣǳϵĿ찡Щɣ벻ȲˡȻַɫͻȻת䣬ȰﰢɵջصϢ
£ֻռͻȻһŤַȴѾʧ
ַ֮ʱ۵ľĿ꣬ǰ׵ľǴʱѾڣǵݺͲǽϱڣһưܲӡ
ǻЦľ飬Ѿ밲ȫشеľսʿҲʥַɵҲˣɫĺɫľսʿ֮УԵøۡ
ַһߣ˫֮кⰻȻ
ǧʱȻֻʣһǧˣǾսʿ󲿷ֵĹֵʧΪء
һתַɶʱФأͬʱҲҵھսʿ֮аæ幥ĪϽá
ַŭʢ׼֣ȴͻȻͣ˿Уоⱬ䣬ԾĿǰǿ;޴󣬸ľʥ
ûκ˷ִʱľʥɢһɵϢ𲽵ӡַɸ֪ȻɵϢܾܿͻᱻֱӺԹȥϾʥƽʱҲɢһֵȻϢ
еĽɶŵµľսʿžҵ͹ԪϵϵϵڰϵϢϵĳ·ľսʿ
֮еľ鹭֣ȻܹеĹЧȴ΢΢۶Ҫ£Ҫˣϼѡ
ʣλھսʿ֮вϵĴıоսʿֵס㳯ɱǱϾĹʵ̫ƵңλʱֻĿžսʿϢ֮£ȴް취
ĪϽã˵ĹֶȻɬȴʤĬֻ˲ϵھ֮䴩ԾȺһЩС鷳
һһȻڶʱڽɱȴסĹֱֻˮнɧţûжʲôԵá
෴ģֻҪһСģúܾܿͻ뱻ȺĲء
תƣֻҪַɵĸ֪֮УַɻţڳΣյʱܹһʱְæġ
ת磬һ˿ȻЦַɵϣ亮˫۶ʱ
ʱвϵ۳һһıìٺӲұìǶȵ꣬רҾı㡣ÿҪʱӭȴһϬıì
Ϣȴ򲻵磬ҾϢ׷Σȴǻᱻһѱ
Ȼе㼱ͣҲϿô硣෴ģʱǴһּΣյ״̬ȻһһεĵĹҿҲڷȴǳһϸ
ںڲϵģǴս黹棬ȫ·磬ֻǳ¶ѡ
ַһ΢ЦĿŽ·磬гԺһŮӣ벻ȴΪԼ˼ǿӲżսʥȻսԲ㣬ҴķʽҲеֻۣһʼպ󣬾ԻΪһǿߡ
Фأַֻǽ֪΢ֶѡФضԣսԶ⡣ͷƵľʺĥФء
ַûмڳ֣ǰй۲ս֡ƬսѾΪ֣һֳֽս𵽾ԵáַɲżΪʱϢѾԽԽŨˣȻǡ
𣿿Ҳͻˡַ΢΢һҿͻƺ󵽵жǿ
·ڻӦַɵĻһ㣬һɵ̵ͻȻԾʥΪģٵĳɢٶ֮죬ڼ֮䣬֮ǡ
Ƭɫ֮£еľ鶼Ϊ֮һڵϢȻŨȻʼٵĻָšҾϵЩ˵ľ飬Ҳ˲ָ˹һȬ
Ůʱ¡ϸܵڰϢʱϲĴ󺰡
˫۷սȦ»ֱӶžʥĤ
Ůʱ£ˡ
Ůʱꡣ
ֵǣŮʱ»ˣǸЩ쵰һɫơ

ɫĳ֣սʿʿʱǣ鹭еļʸеľ¾սʿҲеĳì׷
һʱ䣬սʿĴ󷴹ʼˡ
ɫûȫɢȥʱںĪ˿սФأȻһȵϢڣδԭƣһֲ˼ٶȻָš
ĹҲǶȻΪϢٵĻָš
ƬɫϢ֮£壬˵״̬ڿٵĻָ
λ峤Ȼ쳣ͬһʱ佫ע˾ʥһ˿Ĳ˼顣
һ˹
Զָλϣһۣͬʱ˵ͷ˫һչֱ˾ʥϿա
һĺڰʴ;һȫģȷ˹
һž޴ֱʮɵľ޴ɫʴڰǰ֡Ϣܵɫʱ˲١
˸Ц⣬ŭһŮ𣿽һУڰѡ
޴ĺڰ˸һɫĵߣٶȲ죬ôĳžʥȥǱѩڻһ㣬ʧ
սʿһݵĿſ޴ĺɫ򣬷·һ룬ܹʵľʥʴһѷˮ³սʿһǵĿſԽԽҪǰȥֹȴ޿κΡ
򼴽оʥʱһöĽȣȴȻʥ֮ڴ壬ʵ̫ˡ
ȵһӰͻȻʥڱֱӱ˾޴ĺɫʴ
ַ˫΢΢һаŨϢĽˡ
ʵӰڿֳɫƤףµݣȴһߵʡſֱµĸʴ򣬾һƬ
ʱ;սʿҲ˹Ȼ㶵Ŀſеľʺ
ʱʻľеȨȣɫıʯһɢһâϢӾʵӿ˲ɢ˸ĸʴϢ
۵ĿžʣȴӴϢûиܵġҴӾϴƣ뵽
ͻȻȵ˹֡
˹ʱһĪɬ˹зԽԽ˹ߵԪ֮ȻʼٵĻһ𡣺ܿ죬һɢɫâ˹ǰ
ǾȴɺȨ֮ϵɫâҲԽŨʱֻһȣŮ֮ì
һ̣ͨìϻ˸ֻƵĳìʱڿлһ̹⣬ֱ˺ɫ֮С
ڳìɳ֮󣬾ڵͻȻƽһ
ìһʧȥ˶Ϊʧܵʱһ̹ȴȻӺɫڱڰĸʴϢҲ֮١
һһ̹ɢ֮󣬿еѾ֪٣־ʥϿյĺڰʴϢҲȫʧˡ
ʽˡŭһΪʡ
ʱ˹ĹȴѾۡ
ɫĹĵŵأ𣬷磬ˮɫϵŲת
һ˿سھʵУħóƺ;໹ܹأǹԲר֮׵ĽĹ⣬޷ǾΪϢ͸ʴĶԣʵϣѾ̤񼶣Ȼڻ¡
˹ĹǴԪصĹʹǾʣҪܹҲܲС˺бף˾һպױȵħͬǵĹͷ
ʵǾսʿûκѡءٴεĵڵֻܷһˡ
ٴεĴӾʵӿΣȴջȨȣó˿¹
һƷĿ£ǾһΨһһԹʥȻףϧɲС
ڶʮַɻع
һߵսȻһξʵİʱȴɴ·磬ʵսɣ缸ǲֵܹڣҲʵˡ
ܵʥǱߵսҲǽ֮ɫ벻λϼλʥܵôǿţҾоȻ˿µ
ȷʵ벻ģҵ֮ǳ˹ȵסȻһ岻ù񼶵ľҲԲСϿǰĵˣһô롣
գһ˿Ȼɱ
ФؾϡаЦϽͻȻһ٣˫һչ˲θ˰ס
ɫ˫ע磬˫Ȼһ޴ĹжȻ޴ĹУиڿ֮УһȺϮʱڿ
˫һû뵽Ȼ˿ٵĹƬĹУ˲ǰ
·пһ߿ٵɢȥ
ǿиһ½̤գڿһ߻س
ǹĿ֮£ʹٶ죬ȴɽ׷硣
ڼٵҲû뵽һֱٶѹƶԷʱȻ˲·硣ʥǿ߹ȻСʥǿߡ
˫ǰٵ趯µӡ˲ɡ˫Ȼ򿪣һɢű˲佫ΧŷԲʮ׵ķλȫһ㵭İ֡
Ӱ֣кԥĳ˰֮С
ѩ𣿡һ˫Ȼһ˸Ȼһӣ˲ѩ֮С
͡
̶ϵĴӡѩڴɫԽŨ޷浽Ǵһʲô״̬
һЦ˫ϵȶһһĹвϵĳѩ
ÿһһ롰ѩ򡱣ٶȶᶸȻһűᱻֱӶɱ飬ڡѩ֮С
ǹее࣬ÿһжġѩڴĺö֮ڶỹǷϣѩ򡱵ڿٵ½
ѩڵü壬оϵ½һɽļ
Ͼ־þսʱֽ겻Եеʱ򣬺ܾܿġ
źļҲĵӰҲʼС
ϵĽ֮ɫЦһ˫ٴεȻĶ
˲ٴεĳˡѩ֮УεĹУһֱǰһ״ű
ʱųһ亹ҲһεĹǾԼˡ
ءһڵҲ֧Ųˡѩ򡱣ںȻһ֮Уѩ򡱶ʱһƬɢڿ֮С
꣬ꡣؿڲϵţȫ亹ʪǴˮһĴʱһš
ٺ٣㻹ʲô¡ЦһһţһɫͻȻӿзǣ˲仯һ֧һĹֱؿڡ
羪һҪ㿪ǹȴ˲㵽ǰʱͨŮӭɳ۶һȻɵסˡ
С磡㿪ԶںĪ˽սФطΣʱʺ̲סѵ
ڵȻܹФصĺȴ޷ԼӦĶ
СӣС𣿡ĪͻȻŭһ
ФһһϮ̧һֻĪ˾ȻһɽһģֱӳԼײ
ҿФشʧɫ˲һ߱ڶֱĪˡ
Ī˫һצ˲ĳФص߻ɢڿСĪҲƺһצϵҲʮƬ֮ࡣ
𡣡ĪŭһθĳФسײȥ
ء
ФضʱоǱɽײһ㣬ֱӴӿ׹¡
䡣϶ʱһӣɨܵʱһԲʮ׵Բοյء
Ǿһ֮գҲΪѳᡣԽԽĹҴʱФٴαĪ˴£ĿЦ
ФٴαˣԼ˾һʱе
ۿŹ̽壬ı˫ۡ
ʱһִһ˿ȴĶȻ
С磬һˡҰɡ
Ȼ۾ܵߵ˫۶ʱðһʪһתֱ˽ַɵĻ
ڻˡڵ׻ʲôҲֱӽ˺Եˣַɻš
ַĸı΢΢һۣ֪羭Ŀ飬ǲȷġ
ַɣ˫һ㵵Ŀַɣ˲˵ַѾˣ
ԶĪҲһľ㵣ַɾȻֽĹɢиǷ˾κˡȻⲻǿһȴҲǾżսʥʵĹȻ赭дıֵַ¡
ݺݵ˿ĭĪ˫һչֱӳԣȻʵҿַɺʵ˲٣ô죿
˫ü壬ȫκ˷еַɣҲתͷʥ򣬴ʱ˹Ѿ׼ǿһҲˡ
ӼӣʥǾʺܾܿͻܵصĴڻ
˫һʱ̣ƴˡҲҪ˽񡣡
Īһ˿ᶨ̧ͷַɣƴһսļơ
·ܵĪ˵ĵɱ⣬ַȻһЦĽƿʾ˺
絣ǵĿһַɣȥȻַĪ˲ַɵĶ֣̲סġ
һĵַתֻĪˣ۹ȴͻȻԽǣֱӳžʥȥ΢΢һֱʧԭء
áĪ˲ַɵҪʲôҲǿٵĳžʥȥ
Ǳٶȣû˱ȵùַɡ
ʱ˹Ͱȴһ˹ȫԪǰɫеﵽߵٽʱ򣬲ܵĿռ䶸Ȼһ󼤵˲³
˫ĿصĿſеɫȻѤޱȣ̺ȴ̲סһĲ
ɫʸѾ˿֮ϣϸ˫־Ȼе΢΢ĲͷҲǳһϸ
סԼȻʥʱסˣ弸״̬һ޷תסһͬˡ
ʹ޳ھʵļ䣬ȻΪ񼶣ȴûа취ػסһ塣ʹԼܣʱַɵӰͻȻھʵԺ֮С
ǸڵĻǸжð
˹Ͱɲ֪ʴʱе뷨ֻҪɱһʥ
ɣԪ𡣡˹һǰɫʥ
ݽҧּɿ
ʱһֻȴͻȻ˾ʵ֮ϡ
ûַЦ
һַɵʽҶʱһɣɫʸû˾ʵ֧ţʱɢҲͬ
̧ͷַɣĪҪַɻĳ嶯ȴţˡ
ݣݡƷ֮ĪҲ˰˹ߡ
ſٷʵĲλ峤϶
þ뿪ȥԱַɻת̧ۿߵĲһ˿Цָ֣һţ˲ӿɫס
ɫʱͣ˿УҲ޷
λ峤϶ʱɴ۾۵ĲšȻֱԪġԪֹ;УǴûз顣
ѾֹͣսʿʱҲǷ׷׾ĿſеĲһɺÿһλսʿ
ַһЦָȻһеĲʱǱѹһ㣬һŤ
ãȫˡʱһȳȥ
ž޴˫ٵĳźȥ龰ν׳ۡ
Щȥ֮󣬿еĲȻѿǲûƺƴ
ֻűѿַɵİûκһ˿й
ôַаһ¿ɲֱʩչ֮䣬Ԫ𡱱ֱӱַɴ
·Ǳһ٣ַĺһ̧ͷеİ΢΢һЦǺôֱʰ
ַɣҴȳҲûãȰ㻹ǹԹͶĺãȻȵ
Ȼôַ˫һֱŭһߣڴ˵ϣһͽ⣬еˡ
ǴԲѡΣֻҪ˳㲻ֻһС󡣡Է̡
ߣֻһҰɱεĿѡַŭһ漴ַͻȻһЦ˵棬ҿı°ɣһϰɣ˷ʱ䡣
𡣡
ַɻһ䣬ʱһŭʮĺսʿȻÿһӣܲŭ
ŵ࣬Ҫ˺ƬƢ𱬵ĽĪˣһܲסַɵֱӳַɱ˹ȥ
޴·һƶıݣŭ˫ŭĪ˺Хţֱӳַɡ
·ľսʿԾĿſеĬʱַȴǵȻһЦһ˿ĲмȻĪ˱Ƿɽȥ
һĪ˵ǰ˾㵵֮УһĹ֮ĪֱʹһǱ޴ĴӻУԸٶȳ巽ȥ
СɽʱҽսʿȺ֮Уҷ˽ʮſΡֻǰȴǳһӣƬƬѣʺѪϵʶ
ֱַ̧ۣžһʳָҡΣ̫ˡ
㡣ŭȴֲ֪˵ʲôתһ֮Ī˵塣
ûĪ˵֮ǰ˲ָҪЩۣˡ
һʱ֮䵹ûκһǰЦżսʤʵĽ϶ַһŸ߷ˣЩʵûʥĻûнľȥҳ
ַ־ŭ˼ʵȴֲóȻ
ַɣҪΪ𣿡ʵ
ַɶʱĳ嶯ԼϻļʱǾѾˡ磬ФأĪᣬĪϹԼȻҲˡ
ڣ徹ȻҪԴвԼѵԼô۸ַɺƵ뵽
˵棬˫𽥱һ뵽Լһʧȥ˶ѣַеŭɱʱ翪բйһ㣬
΢̧˫ַۣȻɨӾǷһ˿̵Ļȡ
ʱЩ߰һ̵Ľѵˡ
ڶʮǿƳ
ַɴΪԼǸ֮ˣȴϲվͷʺҪԼ֮ءԼ̫ˣʱ򣬾Ȼ뵽ȥͽ⡣
ַԳһЦЦԼͰ׳աԼã˵ܴܲȳǳˣΣѾ𣬶Լ˺ҲѾе꣬ԼЭʲô
һ˿ַɵļ仮ǿʳǿΪַٴȻһ̾ҲԼ̫ˡ
̧ͷɱӣʱȴԵøƽľһƽȪۣǶȻһ˿ȣ֪˲俪
ФشʱĪĻĪϵĽФصڡ
ճյַɣ˫֮г˵ԼŨû顣
󷽾һ壬һּǳݵַɣҲˡ
ʱʣǧ˵Ȼ˲أַɵȴɳ˼ᶨΡ
˶ţֻҪַڣǿĵˣҲֻһȺСѡ
ַܹĸܵ˶Լ֪ӺʱַѾеľֻ֧Ҫ˱ĻȥʹǾһ壬Ҳˡ
Ҳʧġа˾ڿеַɣֶȻָһţâһ˲С
Ȼһ̧ͷâַɵбգֱʧԭء
СġֵꪳһɲǣѾַ֪ɵĴ㣬Ȼѡ
໡
ǾһһȴǰһֲѪѪգ޴Ҳֱ׹档
ֳַꪣھȺڲϵ֡ǹͷ˸Ĺ⣬֮׷ײҺ
һӴľӿ׹䣬޴첻ϵھǵϿ
ۡ
Ȼ̽һӵоżսʵĻͷ­֮УǿַǰһƬֽ赲ַɵɱ¾
͡һѪꪵİγ䣬һ˫۶ʱʧȥɡ
ͨĹʹ̽ͷ­ƾǿɿԴַɵĹȴǲͬһͷ­ǿѾ˲佫軯һѽ
ȻɱʮȴںڣûմȾһ˿ѪַϰԵһ˦ꪣһЦ߲ɭ֡
λ峤ϴʱѾľ֮䣬Ȼɱʮлһֻӵ弶սʥʵĺ
𡣡ŭһȲѾ޴ٵĳַɴȥַɼɱˣܹλϿҲܵصĳͷ
Ȼλ϶ʶ㣬׷ŭһַɡ
𡣡
λ峤ȫһǰĳַɹȥսʿͬʱŭ·ΪԼĳǼʹ
ĵ޴壬Բ˼ٶȿٵĴռ䣬ַΧ
貵ϵĴλϵĿз𶯣͸졣
úáȻ֮УַȴɳЦֹơ
âһַɳɲǼ˰ס˫Ȼŭߴΰư磬ŴڵΡɽȻ
˫ע·λ峤ϣַǻһ˿ЦȻѹһεľʱӿ¡
λ峤Ȼһʹͬʱ
һ˿֮ɫ˫֮г˷ͷ­Ȼһ̧һ޴Ĺֱַɡ
λϷ׷Ч£ɫɫɫ·ȥ
İѾ޽Ȼ͸ռ䡣
ַһЦѹջأһѹ·ڳЦλ峤ϵĲ
ĸꪣѰԼã滹ӡԼʦѵַ꣬Ѿꪲĸ飬һ㣬ɷָ
â֣޴ĺɫ³˿С
¡ܿһŤ·ܲˡ¡
ںâֵһɲǣĵ貵Ĺֱ롰¡ײһ
ھʥϿŰĿƬռ䡣·ľܲסĳ׷׿ѪһЩʵ΢һģֱӵػԡ
оޱȣҵǶһӣһɫĹĻȫס
ԶľʹӴ󣬿ȴɱöᣬֻûгˡɴ˿ɼ壬;޷Ტۡ
ըĹĻͣڿУ񱩵ÿռһĲһЩطѾһЩϸ΢ĺɫѷ졣
ݡ
λ峤һĿſеľֻǣһâȴͻȻӷɷ
Сġѡ
¡ٶ̫죬ַɵĿ֮¸졣
໡ʹһ޴ڿһģűٵĳŵ׹ȥ
ʺѪգһ˫ʱʣһֻһֻѾ¡ٵ
ء
Ȼ֮󣬺صڵ֮ϣ̳
Īˣ˹ͬʱ˿ĭ˫۾Ŀŵɡ¡иľ޴ѷ졣
֮£ַɰգ·
ͻȻһַɵʱʧڿС
ֻһַɵӰȴѾ˺Ϸǹͷֱָͷ­
ַɣҡŭһ
кβңַȻ̧ͷŭɱ
һɺ˲ںȻַûɢŨɱǵ˫֮еɱ⣬ȴð׹ѡ
ۡ
ĪԼ˹㵵֮УꪵǹͷֱӴ̴˺ͷ­
ڹꪵ֣һɹɴĺڰꪴ֮ͨݵַɵڣ˲䱻աֱ꣬ӱˡ
Ű˫ʧȥɣϢֱʧǻǲţַɾȻɱ˺ϣȫˮ˸ɴ̸࣬еĻᶼûС
ôǺܷŭַɻĳꪣ˿ſеλŭĿӵ峤ϡ
ǻǡꪻɨе壬ͻȻɫһ䣬졣
ʱַɾԼ·ǵµʱȴͻȻеһ⡣
ֵת۵ľȻһڵǹͷǹͷӳ֮£ȴɢűɱ⡣
Ī˺˹ͬʱѣλ峤϶ҲϢֱӺַɣҾ޴צǳַɵĻȥ
ַɸûǵĶֻβͻȻһ꪿ٵת

ءһ죬ǰɫƫƫѣʺѪ羮һ㣬
໡
ʹֹǰַɴһ޴Ѫɭɭ׹ɼʹ˫ٵĶٵĺ󳷡
ʱ졣
ַɵ屻񱩵ΧĪ˺˹צصĻ֮С
Ī˺˹ͬʱһ˿ϲɫǽű㱻һȻ⡣
ô𣿡ȻŹâд
Ī˺˹һۣϬͬʱˡ
˸ոεʱ˹ȴͻȻɴ۾۲ţ޴ͷ­ĵ£˼ĿԼǰѾûһꪡ
ʼգ˹ûκεķӦֱǰʹŷꪾȻѾԼ塣
𡣡
˹˫ģӴڿвϵţ˹趯ѪһϵĴӿ䡣
ַһ̤γ˹󡣵ȫɱ˹ϵʱ˹ʱֹͣ趯޴·𱻱һ㣬޷
֡ɡ·ŭؿڵľ޴ѪѾƻָֻΪȫƣַڵٵֱӽǿ֮ĩ
ַһƳȻһЦô
ַɵĹڿ࣬ȴԶԣʵ̫󣬸Ͳֲġ
ɨʣµսʿһشľɱ˹Ըսʿɭ֣̤㡣
ڶʮ屯
䡣
䣬ȴֱӱַɵһɣ޴ַɵǰ·ֻһƤ
ףŵĿַɣȻǰһССĽӡʮԣȴûʱȥᡣ
̫ˡŭ
ַһЦת˹ǰͣǰ棬ֻβ֮ϡ
Ȼ޷˹ĸйٻǴڵģ˫ֵĿַɣַ֪һԼʲôʱ˹еǿˡ
ʱܹȥƾͲ˵ĿԼԼһ³ˡ
ꪻĴ˹ڳڼ˹ȴǸѣԸоꪽ뿪ԼʱѪ֮Ħ
𡣡˹ʹֹȴް취Ҳַ֪ɵʲôеĸйȫû⣬ȴǶˡ
ʵַɵֽŷǳ򵥣ֻ˹ȫĹؽڰˡ
סַ֣ɣ㵽ô·ŭַɡ
ôַͻȻ΢΢һЦһЦĿ˹Ԫʱ̫㻹ܻţǵøһ¡
˹һʱ侹Ȼ˫۷ֱĿַɣֱַⷬеĪ
ʱַ˫һ΢΢һδȫ˹Ȼһ⻪
ڹһѰսи˹ϣҲڹ˹ⱬ
˹޷£ĿԼ屻ѣ·ɭȻİ׹ǡ
ʶʼģԺַɸո˵Ļ˹ףԭַɲԼŵĻᣬǸԼѾûлˡ
˹
ദǧλ䣬ɫ˫ʱһѪȫɱ⣬һ˿Ѫ˸˫֮У޲ǰ˺ַɡ
ȫɱַɣΪϱ𡣡ŭǻھϿգþòɢ
𡣡
ʣµľŽһ𣬺Ƶɱ⣬ŭַ⳯ɽȥŭ
Ӵݣ˵޵ҲԲΪеľǵأյĳַɶȥΧ£
޾ѹƬռ䣬·ᣬ·սľ˷׷׸еһЩѡ
վԶС죬ԾĿ˫ƽѼ׳۾Ȼ˵ģȴԺΪЩ˵Ķ֡
ФػĴվһ壬һţ̫ˡ
ΧȦеַɣȴأԲɽפգƳһѾ˹漴Ŀ⻺ɨӶһڣȵɣ
Ⱥŭһżսۼľ̲סˡһģַɱǹȥ
ַһЦꪵͷ£ֱӽ롣ھ޴ʬ廹δ֮ʱַɽһȣ磬źۼھ֮䴩
Ĺ⻮һڲţĿɿڴ֮촦ʹҲףԼͷ­ʲôʱ뿪Լġ
ַвͣոһһ
ֻھȺ֮ӣһʼŭ⽥ıַɵѪֶν𡣱ŭ˫ۣĸֳһ˿Ŀ־壬ڲϵӡ
ⲻսȫǵɱ
ڹûմȾһѪַ˫۱䣬һ˿ɫʡΪѾ׵ļŭֻһߣԼ᳹׵ԶʧȥҪѺˡ
һУΪĸ߰ΪǵĿˡ
һֻ·һСɽľצӭһӵ߼սʥʵĽʵʹ֮УѾǶĸ֡
ǽɫצַǰȴһֻӤС֣һ˲佫צжϣѪ
ַգ˲ͷǹͷһָ˲𵴶
߼սʥĽ˾֮Уʱɸһ㣬۷׷䣬һ֮Ѫ׹䳤գһ˿Ϣ
̣Ѫ
ַɴӲΪԼǸˣԼѺ⵽вʱԸȥһʮͽһֻΪܹԼ˻ȥ
ꪣַһɨʱѾֻʣʮҰλʥһ룬л峤ϣżսʥʵĳǿߡ
ǶһУַɴͷβֻһĮȻȥͬ飬
ɱ¾ڼɱɲ̡
з·һѪɫĺ꣬ʥԵĺˮȾ죬ˡ
ŭѪֵַǣʹˣΪ쾹Ȼʼնûκεķԣǽ֮ȫɡ
ͻȻһɺַɵļ𡣲ΪΧľΪĮӺᡣ
ַľп϶ʲôԭԺһĽԼԼġ
գַɲԸԼɵ϶ͣԺȻ׵ġ
໡
ꪹַն䳤աѪѾһأַȴû˿ֵͣӣһȫھǵļơ
ɢŭһۿͬһȥǵȴ·ͥŲһ㣬硣
ʲôʱҲ¾ˡ
𡣡
ʣʮ׷ĴгֻšҪԼĪ˻ڣѾɢˡ
ϣǰж˻ѡϡ
貵Ĺ⻪ٴγƬգеľȻףǵ
ҪɱַɣƾǣԶԶ
䡣
羪ڶ𣬵еϢײһ貶ѤĹâҫʰ쵣񱩵˺ѿռ䣬ĺɫѷǰ
Ű壬жʱһƬյشֻ޾
꣬ꡣ
֪ϵѹĵ̫еľؿڶǲϵţ·񾭶Ȼɣʮ˫޴עǰ
δɢַɵӰɱѤõĹ⻪Χ
Īû˿ķɣȻޱȵϣַɾʹȥǸǣַɸܾô򵥵
Ȼ̶̵ļ֮󣬿񱩶ѤõĹʧַһЦİգ·بžѾڵľɽϵ·û˿ҡ
־壬ÿһļ䡣
ľȫҼڶ˵ȴ޷Լĵһ˿һˣʲôʣʮǳס
ħЦӣַһЦȴ٬߹壿ԭˡ
ܵľ⣬ַЦһиǱģƽʱһ߸ϵı飬ǵǿߺʱȴ˵ų
ȻҲֲþһԸ񡣱Ͼʵ̫ǿˣͬб޵еĴڣʹԱԼһȼĵˣҲƾǿڲ֮ء
ö֮ȻձԵĸ߹Ը
ֱָǰĪ˼ͬʱ˿ĭڽˡ
ַ׼ٽЩ׻ʱһ֮ȴͻȻ𣬽һɫӰٵַɵǰ
˾޴ַɵǰͷӡ
ַۿŴˣͻȻӿһŭ⣬һ
·ȫ׻һ㣬˻ϢңǱһ޴ɽַɵŭ⵱Уһ־ô˸оǱһʹ
ã˲صˣ˸ǴȻ˷Źһ
ַû˵
ٴһˣӦҡ
졣ַŭϣɨΧÿһַɨӹľ׷׵˸߰ͷ­ֱӡ
ǴӦ㣬ȴиǰᣬò˰ɡ
һƬǴַɺͽģȴΪһ仰ǻַɵɥʱ˾ѵַԼ
Ǵ˲ģϾ壬ɵˣ顣
Ҹɡַ
⡣һʱ֪λش
ˣ£廹ҪһʹսҲͷġĪǰһŴŭ
ãйַһЦʳָһһ׹ֱӽĪ˵һֻ顣
໡
ĪʹһֱӴӿе䣬档
ַٴεһָ׹·Խռ䣬Ī˼ȥ
ء
ʺѪ䣬ȴû֮еİ֮
ַɵȻĿ·ֻ˲֪ʲôʱѾĪǰһǰ˵ѪѪǴȴûֹѪֹ
ȣȡ˴ڸ˵һѪȴǴӿӿžʹˣ顣
ִŵĴˣһʱַɵĵЩˡһΪԼ壬ԸԼһַɴʱееˡ
ʵ˵ףԼĳԹҲѾáҲ˵˭˭ԼΪʵвȶòɱȻҪ𡣿Լ޷ԴУֻԹԽԽΪǲǻһ
˵˵ȥεĴҪڵϡ
ֻ嵥ҪַɱַȻ塣ǵȴҪǳ׻ȴַŭգɶֹ
ƽַҲףЩʵҲֻǵҪưԴ½ҰĵһЩӰˡ
ڶʮ¾ʿŵ
ַһʱ֮˳˼
Ͻǰϵħ˲佫Ī˺ʹ˵ƻָֻĪʧȥһֻɲһ򵥵ħͿԻָġƾǿʧȥľҲĳֻҪʱ䡣
ȻϺķѴҲڶʱڰĪ˻ָʧȥľ
ͻȻüžû˴ַɵĳ˼ʹǾҲһ
ǰɷ񣬿¾ͳԲ˶ˡ
Фز֪ʲôʱѾ;һغϵһ
˹ФзŨŨıʹ˫΢졣ФغϹѸģ˶˵ǳ٣ʵֵһ㡣
ͬһЩսʿö֮ȻһϧȻ֮ʵܴ󣬵ⲢӰصսĹ
λͳڣФűˣɨӹ
ˡ
ʱоӦ֮߳ȴֻģɡ˼ǱˣûһطģɫѪ鲼ȫһЩطѾɭɭİ׹ǡȴȣʮ㣬ֻЩˡ
Фжʱһ£ѯʣôǰλͳ졣
ФΪΣз׷ӿһů⡣
ǰһĻصԻ³Ϊʵ̫أʱڽܾħʦƣһʱ޷ǰ
ϵѾ޷ߵ˹ƶһϢ˰ɡ
ФˣͬʱҲһɣ漴ЩѾȥֵܣг˱룬̾úչԱ뾫ħʦΡսĵ֣ӱƴˡ
лˡģ壬ͬʱжİڵء
ȻЩʩǾԼӶڵĹȴǸжФ˸ʪԼֿĸ顣
ŸʲôȥˣѵԼʲô֢Фضʱŭֱӽ˸˻ȥ
ǣǣǡæܿȴǸůˡ
ǺǣФش磬Ҳƽʱû粻֪ʲôʱФصԣȤ
ФؿЦҡҡͷɫ֣صĻصĹȻҪȴĺġ
ĬȻܹФ¶˱˵ԿóФؾ¶ĿһФأһļȻ뿪ˡ
ڵФظҪһЩʱ侲һ£ĪϽöûǰšܹФشʱ飬ȴ޷ĵ
ã߻ڼԱеַȴǻ̧ͷ
˲䣬Ӧһ㣬ʮĿͬʱȸַɣʸǵһʱ䳯ַɿȥ
ĪǳʣµľѾַɵϡ
ɢܣǼֱ죬ʶַ˷ָٶȣеľûҪܡ
Ȼǰַǰ
ȻһƳȺһһʣʮλսʿַ΢΢һŶħЦݣҾҪǵˣΪɱȻֻǾͶ֮£ȴûʲôʵ塣
ԾϲϽҪл
ַȴͻȻһתЦ⣬ӣҪȫΪµ
ڻصеľĿɿڴ·Ҳͬˣ۵Ĳš
찡ʮȻȫʥʵɱϾ滹λʥĳǿߣʵԿʥˣܹһɱ
ܣҸߡ
ء
ġ󡱻ûгڣһ׹ȴͻȻֱ֣Ŀвѿ
ʺѪʱӿʹѣٵħסһڷļȴǱסˡ
̸ʸ𣿡ַЦ
еľŭַɣֻд˲ǡͬʱлǰңܹΪַµȻʧȥһɣȴܹȥֻҪ˲ô᲻
˿ĪˣвϵѣϣĪܹЭ
Īβ֪ʱ򣬳Эѵʲôѡ𣿴֮ǰַɵֶЭֻ·һʧȥʮսʿʵ½һ̨ףûǧʱ䣬ǲָܻġ
ңЭַɻŹҲʰľսʿһĿȥˡ
ĪȻһ̾ȻǲԸȴֲòЭ̾޴ͷ­ַɣãҴӦ㡣
Īˣ뱳壿һŭ
Īһʱ֨֨زҳΪѾԱΪ壬֮УҪԼ̵ġ
ת̧ͷŭַɣϴһɷ񣬡ַɣбɱǣΰһΪǱġʱ̤ƽһ壬ɱ㣬ȻɱÿһҪˡ
Խ˵ɫԽ·Ѿ٣ַɺ;һ޾ʹһ㡣
ǸɰĻҡФزмƲƲ졣
ʱͻȻȻֹ·ʺסһ㣬ֻй๾
ֻһֵֻľ֣ץסĲӣָĲ֮Уɼ֮
ַĮ̧ͷЦȻйǾΪҰɡ
ȵȡĪ˴󺰣ַɣȰ˵һ£תġ
ҪˣѾᣬϧûаס
䣬ַ˫һȻһξҲֻ֮һĹͷ­Ѿڲ֮ϣ˫Ŀĵַɡ
ַɵѪֶΣգĪҲҶ˵ʲôû˲ϧֻʣĪһˣĪ˻ѡֱӺַͬھʹ޷ɹҲȻȥʮдһԵȰ˵
˿̣ĪҲʶͶȴԼ˵ģɱ
գʣλʥԼˣһλļսʥ£һĪΪףڶַЧңҲ׷Ч¡
ַ΢΢𣬲βЦԵĿģܹٴνʮһ£ΪԼպʥٴμӴ˳롣
Լܹ񼶣ַҲͬʱ˺ܶࡣ½񼶲ûУѡ˹񼶲յ㣬һ㡣£Ҳ޷ǿߵȤǼѡܹھϸһ¥
ַɲŲֱɱʥǣǻСΪԼܹǣأ
죬ַɳ׵׿˺֮ǣע룬ַɵĴﵽǰδеĸ߶ȡԴӴȳַɻûзſֽŵսһΣҲϵǿߵǿʲô̶ȡ
ַɵĵһж
еľѾӿȫڵأû˸Ұߵͷ塣
ŵµľַֻǵȻһЦƳһ۴ˣȻˣȥׯ԰
ǣˡ˹ĻصĪԼˣ˾ǣѾưܲׯ԰ȥ
ʱڷ˵ַɵĻ˵ǳļܹһ֮ҲѴ֮ͽɱ룬²룬ڴ½Ͽ˵ǰ޹ˣߵ׳١ˣҲˡ
ƺ˲ַȥȻ׵ַɱ뿪˾ǣصׯ԰֮С
Ȼׯ԰Ҳ΢ܵҵǣûôء
Ϣһϣڶһ磬ַɱȥ˾Ϣ֮ׯ԰Ȼ󣬿ҲݲôľֻþɭϢˡ
˼ַɵæַǰ
ַɵȻ˵ͷɨӹʣʮһĪ˺ӵʥʵ֮⣬ȫǵۼҲ弶ս۵żս֮䡣
ʵ֮ǿɼһߡȻܹ弶սʵľǳ˲ġ
ǵԼַûмڴЩ⣬תԼĪϽá
ĪᣬĪ΢΢һ㶡ҲûжʲôֱӽԼԼٻ
һɫķһɫĳԼĽ׷׳ַǰ
Ÿոճ֣ͷȫȻá
ַĿűԼڿеΪβ֣
֮У˹ʵǿȻҲΪסַɵʣ˹ΨΨŵŵĻصҲԼս
ַ˫Խ䣬ΪԼ޾ȻԸԼս⻹ӵԼޣѵİ
ܺãԭ򡣡ַһЦϧôطˡ
һ䣬ͻȻһ嫺ַӿֱڿе˹ǡ
䣬䡣
ռ䲻𶯣ռڵȫ˫۾ֵĿַɡ
ء
󷽵ĳͻȻѪҽûзǷ
ַɻɱ֮еľһֻΪԸԼսֱӱĨɱˡ
Ѫᡣ
˹۲ŵĿַɣôҲ벻ǰַɣʱȻħһ㣬˿ֲѪ
ַɲûֱӻɱ˹Ԫֻλ壬ûʲôֵ
ɨӹˣĪԼλʥ˺ǰΪԼĺ飬ȴͬʱеһΡԼս֮ʱȻԸսⱾѾбˡ
ַ΢΢һЦֻһֻξٴγڿУ˹ץСͬʱһɺâӿ
úâɢȥ˹ѾʧȥΪַɵ֮Ǳɡ
ء
˹ʬڵ֮ϣеľַɵǳ˾֡
ȻһЩĲַ̣Ҫ£ûоܾɡȻսʱûĺ˹Σ֮ʱԼȻܹܵõҪս˹ûУˡ
ҲַҪ˼ٴηôӭǵͬɱӺ
Ȼַɵ˼ͬʱҲǰûڲѣ֪ͲˡڷҪܳΪԼ޵ˡ
ˣڸôһǵˡַ֣һ΢Ц·ղŭɱֻһ΢顣
еľ׷׽ͶַɣѾû˷֮ɫѾԼˡ
ôһ˵һı飬ֻҪǵģҲǡַ΢΢һЦŵУǵԼʱΪ֮꣬ǵûǶָɡ

¾֮䵹۷׷Ȼôõ顣ĸӵоʱֻǵԼʱ䡣Ҫ֪ھ˵ֻһʱ䡣
˺Ī˷׷׶һֻۣ΢΢һЩԾĪǲš
ûҵĻҲҪסҵĻҪǵġַٴ֣صĵ
˸Ͻǰصˣǻ㿴ǵĵġ
ַɵ˵ͷ
֮ԸЧַɴˡ
˴ˣʮһͬʱַЧҡ
ַ΢Цŵͷʮ⡣ηЩˡΪܹγ½໥ַɾг֣һ֧սŶӡ
ַɵĿ֮󣬽Īһ弶սʥʵĺĪ£ֱĺǩԼͳʿȻĺֻǻʼʵӵ˾֮󣬼ʹʥҲһս֮ѡʮʿҲǷ׷ԼϲľǩԼ
ĺɶӵԼľ壬ԻԼ³һơз׷״̾ǵĹʺˡ
Фһ˵ı飬Ȼ֪ʲôЦʲôԺַɴŪǵ͵ˡ
һФصĻĪ˵϶ʱߣб̾ʲôʱȻ˱ѡĵطˡ
µĽһ£ַҲûٶ˵ʲôһЩϸڿֲܷˣԺ֪ˡϾ;ĽϣҪʱĥģѵĥʽȻսˡ
뿪Ϣأַɱ㳯žʥȥ
ڶʮ׼
һҹȻǻָԭòһЩҵĵطǱˡָԭòֻʱˡ
ֱַʥ֮ǰ̧ͷľʥ΢̾ȻĹ屦Ҳ֪˶ˡ
ʥʱַֻܵĸܵʥʱ޿̲ɢϢڣʵǻӤַɶȵǿ
ʱվھʥ֮£ַɸܸоʥĲֻҪʥһ죬һ㲻û䡣ҲֻŨϢһĵɡ
λϴӾʥķվԡʹĳϣʱҲǹվһߡ̬֮Ͽңû˿
ַ΢΢һЦλϱ
ЦŻص㼰ʱɾͲ˰
ˣϾҲס˾ôãǵѾץסôĳʧءַһ΢Цžʥȥ
롣һƣȵַɽ뾫ʥλ
ɴ˿ɼʱַھһڵĵλ֮ߡ
˫µӸˡǽ֮ԭ򣬾ʱ޿̲ɢһɸ߸ϣַϡ
ַһѾоҲơַҲ֪ʺǽһصĵطܹڶʱֱӽԼʵ񼶡
Ҳֻǳ񼶰ˣҲΪˣʲ޷ĿԼϢ
ЩҪʱ䣬ֻҪӦ֮󣬱ûʲôˡ
һԵһľ֮ϣַһЦĿľʣȴʵķ
ȵλ֮󣬾ʳϵֱַɵǰ
˴֮ʱ˫ϥһȻַɵ
ַһһ˲סЦһŮʱ£ΪΣ
ʹȴҲʼչȥֻգ˳ַɵվֱ壬ҡͷЦַɣҾһ壬ѵлӦ𣿡
ַа̾һ۾ʵʵΣϾǸŮˣļȴ
ֻ˸ģϾҵҲɭ
ˣϾ˾һ塣ɹִĵ
һԵλϺ֪ʵ˼λûжʱַסϱվ΢΢һЦַɣлˡ
ַɵ˵ͷʾ⾫ʻصλ
Σֻ̾Ϣһ
»ָһ顣һʱ䣬֪˵ЩʲôھȻĪĳĬ
ȡַһٴοЦվŮʱ£˵ҵһΡصʧ˵һжҶһ֮ڣұضٴ̤
صڴ֮ڣȻߣȴܹĴݵ˵ĶУҳԵ
λĿַɣ漴ȻˣȻַûʹʵʵַּɱǼżսʥľʱûлʲô
Ҫֵùˣλ뵽
Ŀһַɣȴǳ̾һ漴Ȼˣ̧ͷ΢΢һЦӦҾĳȴ鷳ˡ
ַҡͷصŮʱºγԣгԹҪƴ
Ȼĵ˵ͷԼĳȴҪȥԼΪһ֮һȻھʵļ𣬾þ޷ɢȥ
ַڵһʱܵ˾ľı仯ȥʵĺܾܿͻһ״̬ӶʵҲ޷
Ůʱ££һҵĻһǰʱҲһɡҵҵĻֵܵסķʱҪˡַ˼һת
λϳԾĿַɣ漴˫΢΢һַͶȥһмɫ
ַɵⷬҲһһȻ֮ɫᶨĵãʱ򱾻һ֪ʵĿ֮
ַ΢Цŵͷд˿þʲεе̡ʵͣͲǰΪħʵҲһ
Ӿʥڳַ˸̧ͷʵաٴδľ֮㣬˭컹һս
һº˶ѾָڵĳԱʵҲӣλͳ죬ʵͻͽ֮ս֮ɱ䣬Ƿ׷׽߼սʵľ硣
ַɶԴҲãıǡվһ֣עصıȴӷбҪһˡ
ù˵ƵľҪϹˣսˣڻûһսѾԲѣȵʱҲˡΪˣϹѻФشӦһ£ϹѲա
ַҲǿЦãϹˣҲû취ֻȥˣַҲ֣Фؾʵķһ㡣
ԸɴͷǵɣоħʦڣֻҪʱڶԻָ
飬顣
ׯ԰֮УרΪַɶ鷿ʱ˼
ɡ
ƿţ壬Իɣ³׷롣
˹վַɵǰҳ
ַĵ˵ͷЦ߼սʡٶȳҵϡ
лࡣ˹İڵأ̬ϣԷġ
ˣԺ𶯲ľ͹жϥлƽԺˡַɵȻһЦһʼΪ˱ǰϣַɲûֹǵΪڣ˽ѪӵʱַɷһеʵǶġ
ˣݹĹĺ֡ûȥúò꣬ϣҴʱ򣬻ῴոµͳ졣ַЦ
λͳʱбһâַɴڵĹȻᣬҿ̹ġ˵Լսʵÿʮǲܵġ
ԴӵַɵĹŶãѾӵ߼սʵʵˡֵõ֣սҲ²Զˡ
һʱ䣬жʱ˻ȣҪлǱַɸֹˡ
ڨڨһЦһʱϰߣһʱϰߡ
ˣȥúרУһڵʱľ͹ʡУкʵѡԼʵٶȽϿģ㴫ȥɡ
ǣ¸ˡ
뿪ûãФرֵĳַɵ鷿֮УеĻϹѡ
ҪȥһţϹѱֱ˵˵Ŀġ
ַֿЦõĸоʱϹȷʵֱĿɰĿͶФأַЦ磬أ
ȥȻҪȥҪʵʱһĪϻĳӡФͦţһȻӡ
˫ȵĿע֮£ַɾ㲻ԸҲֻܵͷοʹһȥġ
õĴ𸴣˱ֱ뿪ˡַɻԼϹںФۣȻǲӦȥɭҸû˵ĵطһҪÿһΣҪһ䳡̫˷ʱˡ
ַ΢΢һȺ֣۰
Ĺ˰£ڼλͳȺ˼⡣ַҲû¾ȥָһ磬Ͼս̫ˣʹʮֵʵȴҲֻܷӳ߷֡
ȷʵַľ벻ôǿ̶̰£νǽ١ַȫĵָһ麣һ㣬ϵַڵľ顣
żַɹУܾһⲻϡģ㲻㷢ˣԼȥϸĥַǷο
Լ˸ţһһŮսʿ
ӾôһĹȥׯ԰ȻɡҲȫԼܿ죬ʱ㵽ַɾǰһ졣
˯Ѩĵȴ֪񼴽
ڶٰʮ
ơʱ΢Ӷʵһོ̤εľӡ
֮ϣﳤա
ӰٵĴӿлһ·Сٶ֮죬ֱһ
Ϊ˽ʡʱ䣬ַԼǰСȻٶ죬Ƿ紵˵ϣȴֻһ硣
һûԹ߿շеζФ֮ͨԾһ˿ȻҲ⡣
ߣбԼһԿôٶȡȻФص֮һĪȴǾԵĴ
Фضʱ漴ȴٴδЦ˭С̬Ȱǲܡ
ФصĲ֪ܣ˶һҡͷֱӽӡ
ǰַɣҲֻǿЦһФصԸФȴҲԸ⿴ġ
ԽǺַɴľãе𾪾Խ̡ΪԼѾ߹ַˣȴ֣Լǵ͹ˡƾٶȣһ˷УѾܹˡ
ܿ죬ֻǾһ첻ʱ䣬óַһҲڵִ
յĹ֮֮ϣƣһͷ
Χһ½ϴ˵еǿ֮ӵڴ
ַϹ΢Ц̧¶ֱϣƲ㣬·𿴼Ѩڵĵ
ûļӻ£½Ǳҵĺ紵졣ߵӰפԵϿա
øߵӰ׳ۡФԵĸ̾
ʵһ£ַ֮⣬˶һ̾ȻҲ֪ôŪģȻֱܹ
ܿо˲֮ͣԪֱӳַǷ
ߺˣôһٶĵַɵǰ߳ʡӸµۿ߸ͣڿеַһˡ
߾ǺûòļһñүúõĽѵѵ㡣Фŭһӱվ˳
󵨣ҿڳԡĳ˫Ŀŭɣʱ׼Фء
ñүս۵ľкα¡Ф˫ֲͷ­һһӡ
׼ȷ˵ӦһǷӡ
ФҪٴ֮ʱһսһâֱն
𡣡
ͳûϵྐྵȻҰһȶ֣һʱ㷴Ӧ
ãϾս۵ľ
һһ̵Ϣ˲ںɫĵâ֮ϣڿбѶ
Ϲ˫΢УŲգֱӳȻҪһж
ФƲƲ죬˫ֽǰһǸսļһ
䡣
дһľ죬źɫĵâҫ죬лһȶִŸʴϢĵ
ַ˫΢ȻϹѳ֣ÿַɶһ־޵ĸоϹѵս츳ȷʵˣ֮󣬾Ȼս֮нڰԵĶ뵽˻֮С
ӵȵһиʴԣʵ̫дʶˡ
һϲ񷡣
һϹѻĸ߾սɫĵսӯӯƣһ΢Сսһ̱˶㣬սֱնеķ
ֱ˷Ȼٶȼȴ޷ӳϹѵ
âֱնأͷβĴжϡʺѪʱ䳤գ·ĺˮȾ졣
𡣡ͬ鱻ɱ˫һâΧĻԪضȻҵ
һųɫȼյľ޴ڳǰγɣֱϹѡ
ȻʵǱϹĿǡۻ棬ССһĻϢκεϹѡ
սɨ죬Ϲưθߣӿֱ䡣˫ֽսɫâ͸һпƲصĺڳǰ
ɫƫƫѣɭȻ׹ɼʹ֪УϽɳ
ϹѵƲˣԵˣϹʱñַɻҪ
ѵʽ
âӿս䣬ռ𵴡ȼŻĺɫâ壬ڳʬ廹ûеص֮ʱѾڿб滯˻ҽ
̶Ϣ֮䣬ϹѶնɱսۼľ
󷽵ĪϽ÷׷С죬Ѫȳ棬Ůе㲻ϰߡ
Ȼʱ˲٣ʱΣݲǶ롣ڲͬˣ˲бֶΣŮֱθһ󷭽
۾ʵ򶨺ܶ࣬ҲΪʹޣûиеκεĴۣг첻١
һֽˡФضʱ󺰣ͬʱҲƲѣʲôʱűôˡ
𡣡
ܵԵڵľ׷ŭų߸˹ʮ֮ࡣв߼ϵսǿߡ
ַɸûЩȻӦ˻һַɿû˵ôŷҪţҲҪյϢЩúõĥһĪϽúˡ
оԿţҲʲô⡣ǿλ峤ѾֻʣһλĵԼޣ֮УʹӵʥʵĹҲˡ
оλʦڣκεΣա
ַɣȻȥץˡ
ܲɱɡַɷһ仰󣬱ֱӳ¶ȥ
ַַлһļֵΪַ㽫Լеɾʿ
ƽʱʿʾˣ˹ؼʱ̣ԻΪһǧľʿšǶˣʹ԰ҲȡھУȥ硣
ûй˼ɣַɴƲ㣬ֱѨ֮ǰ
žડ
䵽ѨǰĿյ֮ϣַɻûмڹ
ڻˡѨڴ϶
ұΪɵ¶ֶ˾ʺԼַص
ɵôǺǡǸϼһҲԸ⽫Ǹңȴ㡣ǿɺޡѨڴƽȴֱŭ
Ϊ㲻䡣
Ҳ䣿ѵһˣ
ߣưԴ½Լ˶ŹֱɥĲ񡣡ַɵȻص
ɴ£Сڣɵ¼ȥռôõԴã񲻿ϧȻˣұȡԭҵĶһƽһַĴ
ַ΢΢˫üоӡ֮еӦò֡һϹô׵Ľϲŭֳֳ
гʣַɲȥֻ֤Ҫɱ˵һжˡ
ʱФغϹѣȴѾŮ͸ʮսһ
ҵǣľ֮лûгʥʵǿߣʺĥԼĪϽˡֳȨȣں󷽣ʱע˵İȫ
սңФغλʥʵǿڣЩۼʵľˡ
ʱƣϵоӿе䣬ҳһӣǵ֮СҲַɵûҪʱɱ֣ЩҲֻʧȥսˡ
ϹԽսԽ£սɷ磬󣬲ϵھϿһ˿ڡսⰻȻϹ˫۽΢죬·һֿ񻯵״̬ӵϬ
ַɵоС˵ľҲصġ
ФغɶˣȻΧΧľģȴ˵ֻСһ
Ȼ鲻㣬Ǿַɵָ㣬Ȼǰ̫ˡ
ѩ򡱶ûãƾȫɢı֮ЩԾ˿ͷ
ŭϵϿջ졣ܽʷΪֵһˡ
ƴƣ岻ϵо߸Ȼоӿ׹䣬ǰΧ˵ȴûм١ҾʵҲԽԽǿ
߿衣
޴߳𣬽ϺɫߣȵϢܵľϮȥ
أء
֮ʱȼյĻ׹󺣣Ϣ
𡣡
ŭԶһȫڵĺФؼٶһ弶սʥĺ
ͷһФضʱ˫۷Ƿһ㣬ߵľֱ
Ϲֻ΢΢һƳٴνעԼҲףƾʵԶԸʥľ
еսһϹڿһתʱһźɫϢԽڵλá
ء
ϹѽͻȻһ֮˲һöڵֱӳ͵Ϯĺȥ
ϡ
һĴӺϹ˫΢΢һУ֮һڣѾ˿
Ȼûн䣬һȴҲںһһ׵Ŀֲ˿ڡ
߼սۣϹѵֳֵк޾⣬һӵĻȡ
𡣡һɷɻҰɡŭһһϹѡ
ϹͨɢڵĹâ˫ֽסս˫۱ŨŨս⡣սŭһһĺڹսб
һƲ񷡣
䡣
âգ񱩵ŰգͬΪʴԵڿбŰΧľ׷á
ۡϹȻһѪϷһѪɫ
ȴҲùȫǱһ㣬ȫϵĲƫƫ䡣һֱ׹¡
ϹѷĺſӲǽڷѪѹ
һ̹֣˲ûϹѵ塣
ֻգ֮䣬ϹĵڵƱѾָ
ֲַôĵȥҵоҽڣФˣֵǧˡֱȴСǿҪСǿһٱ
ϹѶžͶȥһм񣬱ֱٴһֱӽսһ
ߴĻȣ߿յַɣŵ
߿յǿĽַɵͷ裬ַȴľˮû˿ĲȻ˫۽գǸ֪ȴǽĶѨ
ڣһɫľ޴ӰѨĶڡ
ַУ˫ȻľâֱѨһ𵴿淺һȦȦ
ڶٰʮһº
ַɾУڷ˫磬ΰģڿȴɽԽ
߳ѨӲӵĶԣ·𴿽壬һƶľɽһ߳ѨƬرһɭȻɱŭ⡣
ͳŭӵĿдΪû˸־û˸ҵȨˣ˱ζ
ӵϱڸ˳Ĺ⻪ѤôĿƹ޾ѹȫкַɡ
оһҪٶȽַɣ֪ʥַ
ʱַɵͬһâֱ⻪ת籼ڽӣϲϢ
ء
˵ڿмײܵѹ֮
ơַɶϺһȳ֣ƿơ
۵ƶʱһ󼤵ſʼѡַϣӰһ磬˲ǰ
ַӿ޾ؼ𵴣ַͬſֽš
ֳȭȭӰգ·ܹأֱ
ΪƱһЩԾַɵȭͷ֮ǰȴҲѾ׼
С࣬㿴һ
ŭһֻצֱӭַɵȭͷ޴צ·һΡľɽַѹ
޴Ӱ˲佫ַɰַһƬƽƲƸʢ
ء
·һֻȭͷһ޴ɽ֮һ㣬ȻȫɱССȭͷȴӲĽɽڵסˡ
޴ĺһ󼤵Щռܲסǿߵ׷ѿ
һֻǷڵʯ֮䣬һ֣˿ǧס
ꡱ
ѨĶܲס˵ʱѿһ޴ѷ죬δ
ַۿŵȻǳǿַȴд󶨡ղŵײҲַ˽һµʵ
ɶ࣬㾹ȻҸеһ˿ʹЩܻĺ
ȻʹַЦһһֱ̽ӳС
ֵꪳһɲǣ˫ͫ˲Ķסַɵꪡ
ַɿûиúꪵĻᣬһ̤ȴֱ˵ԴϿա
ڵǹͷֱ£ƾ쾪ף¡
˫һɫǶʱڣꪱӲϡ
ء
һȦȦꪺǵײ㣬Ѹٵĳɢȥ
ʱһ³гţ徹Ȼһࡣ
𡣡
ŭ˹̧ͷǶַſ˴ڡͻȻֵ⣬һԷֱٶȿٵڵĴ֮ǰۡ
ֻգ֮䣬һֱֻʮ׵ĽɫڿС
𡣡ŭޱȣĸƢԣǲŸոغϵĽȴȫ·硣
ַ˫ӲнɫĽȻʽһޣеĲȴ̫ˡ
ɫһγɣֱӱַɶȥ
ַβبŴڵľɽƲý֮ʱ˲̳
һõǣʵڿȻһͷڴ󿪣ֱӳŽɶȥ
ԾĿſежʱκˣһɾⶸȻļڶ𣬲ܿ챻ѹȥ
𡣡
ŭһֱӽ̽˶ӡţһûǱ䴩һ㣬ֱһʧ˿С
ַɳЦһսӿ̤λӰϵڿб任ŷλµӰ
ŭŭһ⣬˲佫ַɶϧֻһӰ
̹ǵӵǰַɲ֪ʲôʱ侹ȻѾ˵ǰ
ɽһĵַеֻ⣬ǹͷڵǰ
촽˲ǹͷ
䡣
ĺ¶Ͽ𣬾þòɢ
ǰɫ˽ٿ飬ȴû˿ѪҺɼͨľж󡣼ʹǾżսʥַɵġ֮£ҲԻֱӱɱ顣
ȴֻһЩۡ
𡣡ǰľʹõŭѣˣʹĸоǽ죬ûغϣȴѾԼˡ
࣬ɹļŭҡĮޱȣɫǽʱʢһϢ˲Ƭ֮С
ַ˫΢΢ϢΣյĸоֽꪣַɾԶգ׼ӭӵıŭһ
ͷϵǽӲӣ·һ޷ӡ
ʱȻһȣǵĽ˲һǣһɫĹҹлǣַɼȥ
ʧɣ
ַд󾪣⿴ƻǧ֮⣬ϬȴѾۡ
ڿмٷˣڱʹ˵ĺǣҲ㲻
˺ǧףַɵٶȣںͽġһľ롣
ջؿս֮Уַ˫ѸٵǰƵĲϱ仯ڵԽԽھڱһɹĪٳַɻ۶ȥ
ˡ
ӡһɣһ֮Ȼ
ַֻȫɢŵâ䲻˫ֽӡǰׯϡ
ڿ׷ѪĹâɱⲻϵ¶
ħʽƿա
ַɵͻȻһõӰߴףɫۼףͷսõģ壬ֻԨħս졣
սʿӰ˫ַһӡءַɵĻ£ħӰֱӺһȭ׷Ľ˲ײһ
䡱
·һȭһƬռħӰֱӽ飬·𲻷Ѵ֮һ㣬Ȼֱƣַͦɵ
ħʾħʽȻԵַдϲħʽǡħʾڼصǿսԵƥַҲǵһʩչֱӱͰԵ
һʽƿգųռ䶼飬οֻǵġ
ĿſеħӰȻмܣûн񼶣ڵתΪ޷ʩչġ
ҵǰڽΪ֮ǵõ˾޴
һϵģʱԵø䡣ڵУʱַɳưԴ½ϰ
𡣡
ŭɫ˫Ȼһģ޴Բɱٶȣٵĳַɡ
޴·һƶıһ㣬ݺݵĳַɡ
ַأԲɽħӰգ𲻶ϵսӿ
˫ֿٵڿлһԲȦӡϵǰ任šӡı仯ħӰսڵҲԽ
ܿ嵽ַǰǧףǧ׶ǿ˵һգ۵Ĺ򶼲ãԺԲơ
ַ˫磬ӵ˫ڿٵı任ơ
֮ɫڵ˸ٴδӵϱ޾ŭ𼸺ջ٣ֻһ뷨Ǿǰࡣ
ǿҲֻǸѡ
ȫĽһͻȻ͵һȻ˲ȫͷϵ֮С
ʱɫ⻪ʡһɷϢƬ֮С
ǵܣŵķУռ侹ȻǱиһ㣬һɫĿռѷ졣
ǿߵĹռıݾȻʼ޷ܡ
ʱһ
ַȻ̧ͷĿ棬âŭһħʽϿա
Ͽգռϣħʽ֮УΨһķս
ء
мٷеĵͻȻȻֹһܼ۵ͻȻײһƽɽ֮ϡ
ӴĳڵŰҵ幻ǿ壬ǿ
ǰһεĿռ֮ǽǱַϵĿռ䡣ռ֮ǽǰֻҪʵַͱ׵ͻơ
˻е㷢εԴ֮ʱȴͻȻоһëȻĺ⡣
ƿա
һϺ𣬵ʱ׻һڽɫѪӿ߷һ㣬ֱӳ·¶ȥ
ַɿɲһϲȴ˻ָˣڵͷۻʱȻǺºֵľʱˡ
䡣
¶ϵѨһԵɽڶʱײĹѿǶ˽ȥ
⣬ʧ˵Ŀռ֮ɴ˫۵Ĳš

һַ˲¶ϡ
ܣôտռĶַɺ
ַɻǰǹһ˿Цûвܵ¡
һ䣬ַɸٴ˵ĻᣬѸٵӿ˫ȭȻȭһȭ˲һ˵ϡ
أء
ȭȭ⣬ϵ¶Ͽջ졣޴Ҳסַɵֱɽȥ
ɽڱʯ䣬ѨĶѾʯǣ޴쳹еľеһĲ

ɫƶ񿥵ɢһĪѹһ̣еľ궼Ϊ֮һһɾ⣬η˲ļ䡣
໡
ɫŭһֱ˱ľ޴󶴿֮С
䡣
¶һľ죬ֱӴѨıɽڴ͸
ɫƬƬѣɫѪ䳤գȫԡѪֱɳǧ֮ңβſס
ϵĴӱǿ֮ҵĴϢšȻҲҪַɵȴԶʤʹķȴҲʩΪ
ܣܣҲܵġϣ˷ɫߡ
˵ûʲôǲܵġĶУһȰӰĸڵ
ڶٰʮ;ĩ·
𡣡
ŭѾԱʱ״̬Ҳֻ˵񣬲ܹݴʱĵɡ
ǽǿߣ֮ǰڵʲôԵģɱֻǻӵǰضϢص㡣ͱ֮б̺Žеͷԣʮǿ
һɺӵıôףΪʲôһٶȿԿ쵽˷˼ĵز
ʱɲ˼ʱ򣬾ַɳڵͬʱҲ˲˽еļܣ
޴·һĿףһϡʱĵһǰδеĸ߶ȣ˵ھǿʱ
Ϊ֮󣬲ʹýмܣϣ˭ַ֪һ
Ǽʹַȴ޷˵ֱӹΣټʵĶܣҲʱ
ϡ
ȭڵϣʱһ֮ȻûбַƷǵȴܲסַɵʱַɺɡ
ǲַɼЦһΰգ۲мԶĵ
𡣡ûие˷ŭȻһ٣ٶıһ裬˫˲Ѫ죬޾ķɱӿһҫŽĹ˲ӿм
ͬʱһչֱӹַɡ
ַоâƵָһţץǵ
ءһδַɵκκۼѾɢڿС
ַɳƲֱӭ˵צ
أء
в죬ȭצÿһν棬ضýĿռҵ𵴡
񱩵ľΪģܱŰȥȻ죬쳹׷ײ壬ֹͣ˶Фһ˵Ĺȫη߿ա
޴ƣ񱩵еľԼФһľ
ǿƣǿ𣿡ФһĽ¶Ȼȴѡ
Ϲ˫ȣս̲ס͸ս֣ϵš
񼶣һҪﵽ񼶡Ϲпš
磬ĪᣬĪԼʶӣرǾʣΪǿߵܸܵжǿͬʱиǸмַɣַɣƾʵʵ˵Ǳܲþһȥ⡣
¶ĸ߿֮УַɵӰϵڵ֣СȭͷÿһĺȴܹõԾͷϬȭ磬񱩶Եϵĳŵ塣
𡣡һ岻ĳǰһģ漴ѾΣǶַһצ
˶ԴûлڿԡԾ޴צַȻ壬˷ֱȭͷӲצ
ء
Űա
ͬʱǧףʮĬѡʱϢ
꣬ꡣɫϵĴӵıǿ޴徹ȻǴˮһʪˡ
ַɣֻ΢΢һЩϸ·ղֻһ˶ѡ
ͳŭӵĿȫĴ·磬ʱҲе㾪ɲΪҲַɵĶ֣ǻܹʲôַɿ⣿
аûڲѣ֪ˣӦڵһμʱ򣬽ַɳ׵ĨɱںˣԼСҪˡ
𡣡ִУҲͶ
ַһЦΪҵԽʯϧˡ
գַ磬ڱӿ絶漴ŵ¡ĵռһƣ·𽫿ռп˲ڵ֮ϡ
ꡣ
һӵϴҲܲסַɵǿ赭дƵ޴бһѪ۳֮ϡ
ַɵƲˣȻθߣ˫Ų£ȻעƣôֱֱĲ
ŭצӭϣַɵ˫ŶԺһ
һŲȳαˣצϵ۶ʱ飬нɫѪ
ڶţֱַţȷ磬õȫƬƬէ
ꡱ
Ĺͷ֮𣬵ҪסַɵĹֱ۶ֱӱַ߶ϡ
ء
ַһŤڿһתֱе沿ʱɫɽıֱȥ
ٵĳ¶޶ȥַһգں
Ȼ˵ɳһŰ
䡣
ֱӽдɽ飬ʯӴ
ַͣڿУ·ʯӡٴεǰɣħӰٴγ󡣸ߴ׵ħ񣬾ַɺ󷽣¶
𡣡Ѿ֪ǵڼηŭˣŽһ䣬ϵʯ𿪡
վ¶ϣ̧ͷſеַɣ˫֮ɱ⣬ŭ֡ɣҲŹġ
߶Ƶ˻ߵķַɣڿУһִĽâһѾǹֱӺַɡ
ַĮһתȻץǵ⡣ħˣ޴־һѹĴɽǵĽ⡣
ء
ⱬ飬ûдκεš
ħľֳƲֱֹռʱƣ·ռҲܲסֵĻӻ
д󺧣Ҫ㿪ȴѾһһϮʱȫɢһ㡣
޴׹ǣֱ¶ϣ¶һɽֱӺ顣޴ʯ¶ϵ£··ڲ
һȭħľȭڿлһĻߣ˲ɡƽһȭȴ÷·ƬضԼѹ
޿ɱܣʱȫ׼ء
ء
ռһҵĲƣƽƽһȭֱõѪϣֱӴ¶¡
䡱
ڲڵصľѨ֮еľ˿̶оھҵĶţ·ʱһ㡣
¸һףֱԼ׵ľʹӳ֮ϡïܵɭѾݻٴ¶ɫĵ档
ַɴ¶Ͽٵ½һֱϿհ״ͣ
ԶФǣַħӰ׷׾ﲻѡʱ޿̶ɢս⣬ȾǣǶһѪڵĸо
̫˧ˡФؿǸߴħӰԵĽ
֪УַɷֵϢѾ˲٣ȫʢʱڣʣ㲻ַɲûеģ֮棬˵õˡ
ãӶ֮ȴɺ죬ַ֪û»ᱻƭȥ
Ǿͱ
ַЦһ˫ƽһӿֱۡ
ʱһ˿ĪľͻȻַɵļ䡣
ַ΢㶣漴ɢ۵֪˲ڿӶ֮С
Ӷ֮УȫûһطõģǱ壬Ҳɡ
ɾʱȴӿһǿȫȻڿٵĻۣǼеĻһ֮ϡ
ӵǿ֮⣬ǵıˣַʵѾֻ֣ΪڵÿһΣֱӸյˡ
ʱȫ֮ڣĿѾԶȻҪԱ
õóѣôֱʧϣϵоȻҲ⡣ǿʹȫԱ
ַĿת䣬ȻԼ˵ĿֻҪԼһͬʧ
ֻϢ֮䣬۵ѾﵽһֲĵزҲܲס˿ֲӱԵʼϵо޴ʯ뺣С
һǿѹĺˮ׷׸ߵˮĻȻصĻ䵽棬޴˻
ϵľ׷У֮µڿӶ
·һĺڶһ㣬ڵĶڲϴһ˵һĵ߳ڶ֮Уʱ۵ѾҪӽٽˡ
رɫ񱩵ŭβϵĳĺߣȻߴƬء

һʮ׵ľ޴ѷ֮ϣֳ룬ҲڲϵĲ·ʱᵹ
Ǹ쵰ַаһ䣬ȴţ漴Фأ磬Զǧף쵰ҪԱ
Ф΢΢һ㶣漴ʧɫϽַɵĻһ˵
УҲ뿪ȥСɡһɫһ԰ףûн񼶣ҲףһǿߵԱԻˡ
ФظϽסĵȰҵḶ́ͱˡСɶ㲻ȥˣǲӴ򹷣ȥ޻ذ
ǡɲġ
ˣСɵı㻹֪ѵûǸʲôƨСһģ𣿷İɣûµġФؼ˵
˫ֽգĽɫĿȴʼû뿪ԶַɵӰ
С磬ǻʱ뿪ɣַɵʱҪչǡĪǰֱۣ
գڵ˵ͷؿһַɵӰ˿ٵĳԶȥ
ܵϲϴФ̲סͷмᶨصһûµġ
ڶٰʮ´ظ
ȻƽʱҲ㰲ܵ˵͡ҾǵͨҲǧƪһɣ˴ǴΪȱн̤ᡣҲˣ弫ٵĳ֮С
ϲھ֮ǰϡ˵С⼸֡
һĩսٵľ
޴ĵ𶯣һѷ첻ϵ˺ԵĵѾû˴֮С
棬ߴ׵ľ洦ɼһˮĻ·ϵĴӺ
ڵĶڣɫĵܲ
ַɣɱҵġдĴЦ죬ͺһʧɡ
һַɰѣ̧ͷľ
һϵĴӿдһֱеľĿԼ˼ǧļ԰ȻڿٵıţʹҪȣȴΪ
ַɳ̾һȻеìܣԼɱģЩ޹رлһЩδľַɾʱ뿪ʵҲ޿ɺǡ
һַҪþǿԼʵһԼǷ˰ɵһ顣
ծѻ
˫۽üַѾ⣬ҪͬʱһЩЦԼҪ鷳ģڵȥˡ
жԶ߶Զַɶſеľŭһ漴㲻ᣬڿûкܶʱЩ
䡣
ʱһͻȻϿ𣬽һ״ֵ׵磬ֱ֮ϣʱһ齹ڵĿյء
䣬䡣
ĩպƽһ㣬ӶΧһڵĿռѷ죬ĿռҲܲסȫ۵׷ѡ
Ⱥײϣ𶯲ֹΧоκ˵ĳˢ
оϵıȴ޿κΣȻתԶշȥ
ռѾ𵴣ʱѾˣʱַڳˡ
â֣˲ϡţһ⣬ӴĹԪؿٵĳַɵı۶ȥһ˫ī֮¡
һԺһ·źڰ͹Ľϡ
𡣡ַɣҲֻǴӶ֮ٴŭ
ַޱϲ鵭˵ƽĿ¡ʹ龰ַ̩ɽ
˫ָһǰûƣٶȼӿ죬գ֮䣬˫ѾʧֻʣһŻӰ
ַӡĽɣħӰҲʼ𽥵ʵɫֵɢâ޾ѹⷽأ·ħ񼴽١
ʶϿգ߲ʻӤɫʰ쵣⻪תǿ֮Ӷ
ڲϵı仯Χռ𶯣ϡһ׳磬ַ£ͷϿհֱ֮ӱɢ
ħӰԽʵһ⣬սǹ˵ɢ
ž
˫صĺϻһӡѳɡҲͬһʱ̣һɿ񱩵һֻʨӳһ㣬ٵĴӿӶ֮ӿ
ǣǡ
ϵĿռ䲻ϵռѷԽԽ࣬оⷽؾҪһ㡣
ʱոպáַɵ˫ֵʳָĴָͻȻԽӣγһΣöſӶ
ħʽꡣ
ַɵĻոѤõħӰͻȻ⣬ֱӳ˾޴ĿӶ֮С
ûӶһɲǣͻȻһĲڽɵˣʱâһ󰵵
ңһɰ֮ڲϵĳŵ꣬ҪֱӴڲɢ
ȫŵߵĵڿӶ֮һ괫ľʹϵĸٱ
ɱҵ꣬Ľ޷ı䡣ŭڿӶ֮𣬳˲ʺͷŭ
ڴʱַɵͻȻһ䣬˫ȵգ
ռʱһ󼤵һε˲佫Ӷȫ
񱩵ϵһռȴǸ޷ͻƣ·һֻнޣôײʼβơ
ȫĵ˲ӦԼƬռ쳣֮жʱ˺ȻʱɻڼԽԽ֮ĿҲԽԽ
ռڵԽļңǿ񱩵ֱһռ֮Уֻգ֮䣬ռڱ߳˿񱩵
񱩵ڿռŰϵĳſռȻ֮г˻ص֮ȴһƬƽ
ڸ˵ؽʼָ¹ƽҲĳ
ڿռڲϵͼͻӶַͬھռսʵ̫ԵףǵͻƵġ
֮ļҲƲסڵ񱩵ʼ˺壬һâڱ֮һɫѪ
𡣡Ӷ𶯣ʱ֮Խ쵽;ƿݵľأңҲġ
ŵһʵŭڵڱѿ񱩵˲佫ݻ١
䡣
һһâӿӶھֱʡ
Ǿڽâ߿״֮ʱȴͻȻײһεǽ֮ϡƺգʵѾַɵĿռӡˡ
ڿռҫŰҪƿռϧȴֻͽ͡
еַͷ󺹣ʩչħʽеʽȻѣѾġա
ꡱԼֱ֮ӹԷ꣬˷ʤֱӽֵ곹׵Ļʣһߺʶʬ⡣
ȻΪ棬ʹʮҲϲһַɡġաȻɹĽӡҲɹĽڱѿӡϾǿȫ
ҵҲ֪˶ˣڵȻһǿ߻ҪĶࡣ
ռַɵֱ֮ӿƣڿ񱩵ĳ֮£ַɵĻӤҲھſ顣
ռڵڽƽ·𾭹֮ãַɴʱһȫ亹ʪ͸ˡ
⻪һתʧȴǻһƥ񿥵ַͣɵߡ
С鶯˫ĹػԴַɵʵͽ֮󣬽СʱҲļ١Сףûµʱһֱַɵڡ
һַɵڣղΪҪסռַһֱŷ·Դ봩̵ʹϹŶ۵ȷʵ׾ͿԵסġ
е㷢εԴ֮󣬵õһĻ⡣֮ĹʹãǶʱڿԸԭģҪַľˡ
лл㣬Сסַһ΢Цһ߸СһȾɫë
СһǵͷĲַɵ塣
ǺǣˣˣˣȻȥɡַɴЦһһԾֱС׵ıϡ
Сһɴܣֱǧףǵķ򼲳۶ȥ
ڽȴַɵˣֻǰһСױѾǰٶȣ˲תƣҲ˰ɡ
ַɸһһĽײĻܵԽӲ壬ַҲǳǸΡ
ǵˣѾˡ
˶ƽĵ˵ͷ񲢲ȣֻФضַһĴָ
ˣȻȥɡַЦ
Щأָָ߿յȺʵ
ַ΢΢̧ͷϵľϿգʱ֮ᷢ
ǣʱһĪǰġַɻص
˲ٶʣֲԼģûҪôġ
ڱ磬ӿֱӽ˰ַɱֱӳɭַȥ
ΣȻ⣬ַɻջᡣħʽʽҸʵǿߵʵ
ϹŶǿߣֵסַɵĹο塣
ڼʹ˵ַǴ½һ֣ʵҲԲΪ෴С
ƿաϿաꡱաǡħʽǰʽǧĵҲܲסɼ⡰ħʽİԵ
ֻ⡰ħʽ̫ѣе̡ǰʽͱҪʻ֮Ȼ֮㣬ܻܿ⵽ɡһսҲַɽʻ֮ĵһսоգַʮ⡣
һֱϵЦݾͿԸܵĳΪˣФػصַһСİֹۣһ㻳ﱧŮҲЦɣ
ڶٰʮ½
֮۹ȥһ£ھһȫؽ֮£Ѿָ˴󲿷ֻ֣ʣһ覴á
ׯ԰Ϊ𲻴Ժָܿˡ
ַɵķԸ£Ī˴ļʥȥָ
ҲΪַʥǵҪһ
ڼ䣬ƵҹַɼΣ̸۵ĻⶼΧַɺ硣ͶСˣҲóɻˡʱС˼ҿĿġ
Դˣֻɬտڲ˵һжи״˾
ַȴеΪѡַɲԸȢ磬ֻǴлδ»µʱ
ҹʥ̳ôã˭֪ǵڸʲôϢһ
һ⡣
ַܾһĪвڿ벻ʲôһʼַɾʹսѾǹʥ̵ĵƣַȴôΪ
Ȼ嶼ǿߣѵʥ̻ûУ½ǧһȻôܻûǿߣ
ټϹʥ̼鲼еУԲȱõӡǧۻԲûǿ
ַɵǲĹʥڵǿߣֻе㵣Фǵİȫ˭κһˣַ˵޷صľ޴ʧ
òٴƣַһεڴ֮С
ߺǰοСɣΪ·գȥҵ˵˵
С磬֪Ҳǡ
סַɵ촽ҡҡͷ΢Ц֪ġ
һѽӵ뻳һɸж˲ļ䣬ˣ򸴺
ȶһҪȫõΪƸ񡣷ĽȢšַɼᶨĵ
Ҹļƣַ˫ֽ˽ȴû˵ھİ˵İ⡣
ۣ컯֮£ҲעӰ졣˵ʵҲûʲôˣֻҲûҪڴڰɣҪ֪ģ˶ӣСɣ˵ľ䰡ɱڵµֵǰĹ󡣡ҪǼߣ
Фһ㿴ӵһˣһʱԵ٩˵𣬿Ǹܵ˫Ҫɱ˵Ŀ⣬ʱʶȤı͡
ФصĻԣʱַǺ޲ý͸ӡˣϧҲֻ롣
ȣַһһΣ磬Ѷܣôпյй䣿
˵ˣԽ˵ҵܵĴԽ󡣡Фس̾һֵİϣѰҲ֪ʲôģһ°ɣȴֱӽļսۣһǶ壬˵弶սඡ
ŶȻô졣ǳϡַ΢Цһԣתãٴˡ
Сɣ̫Ľˣ㿴СɡȥҵĪúõĺС׽׽ҪĪСһҾиˡ
֪㣬һ˫ˣ⡣ַЦһһФصļЦ磬ġҲǽ٣Ŭһ㣬ֻᷢ벻
жʰʱûУһҲУҪ󲻸ߵġһйԼĹФضʱ˾һ׳⣬һڴĿַɡ
ַɿЦѣȴصĵй©
ַһصӣФظͣҪ׷ʣڵȴһŲ
ΣФֻѹƺ汦飬һƵĿˡ
ַǰ֮󣬵үӶϢ
˵
ַҲ֪ׯ԰ĻöȼȫӶ֧ŵģӶô˵ҲַɵĸߣȻ֮
֮ǰսӶռѾ߳ƻвһ£Ӧûﵽɭ֡ͬʱɣҲѾţһ£Ӷŵʱִׯ԰
ڻ㱨꣬㲻ٶ˵
ַɵֳ°ͣ˼˫ü΢΢ţȴڿ˵Ļ
Ȼβйģǹׯ԰ڵˡ
Ƶ뷨ׯ԰̫СˣҪׯ԰һֱھʵڲǳ֮ƣƵ뷨ǽһСǣΪԼܲ
һӶţСΪġׯ԰㣬һֶزصĴ
ʵһ뷨ַɾѾͬˡֻĿǰ״ʵе㲻⡣ûǮ͵ûʣûʻ̸ʲôСǣ
νһϣһƲǵ˲ţ˼ǲý̫󣬴ܹ˾ͲˡԺ費ҪԺ˵ɡ
ǸַɲģֻҪ;һһ¾Ϳˡȣô˵ַҲǾһľˣæǻǺæġ
ٴΣɭڽһǳأ˭ҪԾһ岻ҲҪȹַһءһ֮оǳ˾ǵһ㡣Ծʵǻۣῴһġ
㣬ַҲûоܾɣ˳µĽһ뷨ɵĶ
ֻǳڵռȴҪӶŵİæٶʮֻһʵһῪʼæ衣ֻǳǽɲһľҪʵʵĳǽ
ҲַΪԺҪһʥ̵˲嶼֮ϡʥΣʥ̵˻Ƕţë
ԱһԸʥ࿹ĸݵأӶԺʥԼǡòڵʱҲܹȻ⿿Լˣ©ġ
ҪӵԼ
⣬ַɱֱӽ½ƣ£ԱԼĶࡣټϣԷĸףʲôĵġ
Ӷŵ֧ȨȫȨƣЭһӦþͲʲô̫ˡ
գַԳһ£漴ٴʵʥʲô쳣ûУ
ƽʱһֻдԱ׷״ڻص
һַɲı˻ϹҵĸĸжʱκǸ⣬̾ԼĲТҲַɸӼᶨ˽ǵļƻԺһҪĸӵɭڣʱ̷ңԾТ
ˣעʥ̵Ķ⼰ʱһ㱨ַɻ˻֣ʾ뿪
СɣʥʲôϷΪʲôֱɱǸʲôʥǣʵѵʲôƽ̻ʣȵ뿪֮Ф̲סʵ
ַɿЦһε磬ֻǵһˣʥȫǿߣҲаհȫȥǣҲһˣһǡ
Фһ㶣漴ɫص̾˿ңҪǿһ㣬Ϳ޺֮ˡ
ַҡҡͷФصļ΢΢һЦ磬ʵҪܾ֮ܲܿͻԼº󻼡ڣǹʥҲĿŵ鷳ֻҪСһ㣬ûġ
ַԽ˵赭дФȴԽǾΡôʱ˵һֱַһڳеȻⲢФص£ΪʵԭФؼʹҪæҲûᡣ
ò׵ȵԼʵ㹻ˣȴַԵĵѾǿˡ
ֳٵˡ
ΣФֻܰ¾ģһҪΪµһ֣Ϊַɼһ¸
ФĬĬַҲֻεһЦ֮
Фصļַɱ뿪˴Фضһڴڳ˼
ڹʥַ̣ʼնľʵÿԼʵһ㣬ʥܻӦĶֳ֡ΪˣַҲСĶԴǲӦǱʥǣúõĴ̽̽ʥ̵ʵ
뷨һַ֣ɵԺоþòɢ
ڶٰʮ°ı
һ¹ȥˣ֮С
޵ңɣλպӶųΣڣ˿ķФҲͬڣֻԵȻࡣ
Ȼһ·϶е⣬ӶŵɲǸǵġһ·оգɹĵִɭ֡
е嵥ƵϹЦݣŰ޵ҺɣҲԽԽ⣬ֱֳ˿ëȻƤһء
Ʋַɵ׼ˣ޵ҺɣǰץƵ죬Ȼɱ˵ǳ⣬ϲٿٿͰɱ
ȡַҲʵеܲƵһλųˣȥϢɡ
ǡ޵Һɣվַ֮󣬱ֱ뿪˴
ǰҲһΣФشŲιׯ԰ȻϤҲİ
ˣ¿ɾȫˡع⣬ַЦӯӯơ
һ⣬ƱҲһַɣȻλųʲ٣ҪһǳصĻԶԶ
ַɵͷ岿ֵĳǽõʯɭڶУҪǳڵĽ裬ɣˣһ嵥ڡӶžռ
ӱַɴʱεľ档ռʣҪҵģûκνǮַɣ⵰һ
ɸΪ֮һǳأ趼ûУ̸ʲô
ңʱַʮеҪҡ
ʵǿæϹҿǱŪʣһСǣ˵練ơƾ˵ԼĿ
ַһʱ˳˼ȻˣǱϾѾ鷳ϹôˣȻԼҲϹңΪĸһֱϹԺڣַܾԼǷϹһӡ
ַɳĬҲ˵һжҪַԼ
һԵФؾеסˣæߵַߣСɣǰ˵ĺеȻʲôһӦûûġңƾǺϹҵĹϵ㶫ǻ᲻𣿡
ַ̧ͷһФأЦЦҺþûȥˣ磬һȥɡ
ƺФض۾һЦ˲˵ӿ
̸ֺһйδǳصĽ⣬ԼһЩʩȷһ飬ַɱиˡ
ڶ죬ַɱټׯ԰֮Ǹ߲ԱĪᣬĪԸ֮⣬ˣˡ
ԴӵĹ֮ټַɵָ㣬λͳʵνͻͽһǧǰŸŵĽ˾żսʵĽ׶Ρ
Ҳ˲٣Ϊˣλͳһ쵽ֲ֧ЦǺǵģŪĳԱһɻǲǼλͳһ˰
ϹѣԴӼʶǿߵǿ֮Ǹӿ̿ˡֱ˲費˼ĵز˱ҪϢ֮⣬ʱ䶼֮ϡ
ФصĻ˵ǣӡ
ֿ̿ЧҲԶ׼ģʱϹѱﵽļսۣһǴڶ塣Ф˵û׼ļһ弶սˡ
ڣλͳ죬ϹѣФػַԼղĪ㣬ƵȵȡʵٵĶǻʼϣڴ½Ͻһɨϵǿ֯
ʵϣҲڳĿǰֻǵĿĲǳưԴ½ʥ̡
СɣټǴǲʲôҪҪҲַɵʵⷢФȴᡣ
ʵҲûʲôֻҾҪ뿪ɭһˡַɵȻĵôʱʥ̾Ȼһ̵ֱڣ㼫Ѱ
ʲô𣿡Фɻ󣬲ʵ
Сɹ¹ʥʲôıɣ΢˼ַɵ˼
ʹսӵսʹżսʥĳǿߣԼ̣ӴĹʿͳͳɭ֣ױַɡ½֪ǣַɴʱɺúõĻš
ɲǹʥһ磬ΪַɲòСŵ㡣
ʥֽڵǨ˾ùʥ̺׼ء۾һʵû׼ⱳŲΪ֪è塣
˶һȻɫôһѣҶ׷׾ùʥ̿϶ıʲôıԽԽʵˡ
ˣȥһ˹ʥǣվʵ
ȻַѾ˵һҪ뿪һʱ䣬ôĿĵغܾܿǹʥˡ㣬ĺýֺͷ붼֪
ұҪʥ̵ڸʲôҲϣڽǵʱ򣬻յ벻⡣ַ˫΢΢һ䣬Ȼûκεɢȴɾؿڷ·һʯѹס
ַɲԼ뿪ɭֻʲôΣաЩɲġȻĪ뿪ȥҲֻǴ˼ۼľȥ
ЩڣɭӦûǰȫġ
ַⷢɵٶȣҲü
ׯ԰Ҳûʲôýģ֮ǰҲֻǴкϾַҲǵ䣬ǲҪʱʱʧ٣һ࣬Ļ̡̻
֮󣬼ׯ԰һҲѾʼ;һ彻棬׼ǵˡַɼˣ׼ǰʥǡеĻģФԼڡ
֮ûŮ棬ʵǲաϾҪȥʥǣǿǹʥ̵֪ܲĳʲôĹأǰĵĴɭڰȫһ㡣
ǡ
ϹԺϴζҵķ֮󣬱޲ڣֻϹһҶ󡣾ฮҲ
ԴϹҽ֮ϹͱʵһϵеĴϴдĻǲĹԱȫĨɱȻеѪȲ̡һ̤ʬɽǻģȻĻʵնģû˲֪ƿߣʵϹ
ϹԺſڣưĴţʯľ޴ʯޣĿĶԡ
ſڻվˣʽսףֳֳǹ˶αͦɫƽ
ַ˸һӽϹԺĴŵʱ˵ıѾע⵽ǣסеĳǹ
Ҳѹ֣ڣһɫľװһģȫ͸һɺ⣬˾µıѩޱȡ
ģȻͷʵҲͬסżս۷ʵ֮УҲǸеĸ֣ϢȻڳˣټϻַϢշ磬Ȼ׵ı˷
ФأһֵӣûгĺӣҺöС֮УҲǻһǣȫ͸һȣյ޷ԡ
ͨ˵ַɣȴͨһλΪ֮УΪ׵ơںķվַַ࣬ɰ׵λãԽ
һ˵һЩУŵֵǼԾͲһġӡɴ˿ɼ˶Ȼ˼򵥡
ַ֪ԼˣոսӽϹԺſڣѾô͸һúõ̾һϹ͵ʶ˱¡
֮ǰʱǰǿ˴ţһֲԣ
ʵڣû˸ҶϹңַֻһʵ̫ڲͬǲòԴ
ϡ
ѳǹһ𣬵ַǰ
ǺˣϹкιɣһʵȲʢˣҲ˿ɫһĸ㡣
ַɰԵ˵ͷ΢΢һЦַɣϹʹĺѣ˴ξǣ̽
һۣҲûдַɵϿʲôĻʹ˸ɫȴûзɶַǵľ衣
ܽϹԺФƲƲ죬̲סһ̫ƽбҪô𣿡
漴΢΢ЦСʻ괬
ַֻЦվſڵȴšַɴԴӿֱӽϹԺַֻҲ뿴Ǹôľ
һ·Ҳǰհҵǿ١ܵ˵һƬϵķپ
ȻʱϹ⣬ַȴû˿ĲϹķԽʵַɶڸĸİȫҲԽġַɻǣҪҪɼӵоĳԱһ͸ӲõĸĸİΣˡ
ԭСӣһΪ·ɸϹҲء˻ûŴϹսˬʵЦʱϹսַǵǰ󻹸ϹԼϹ¡
ϹǰտɺáַҲǸϽǰ
ڶٰʮʥ˹
ַɱϹսһӭϹԺſڵʱʯһ㣬ԭء
ȻϹһǰӭӣʲôˣ
һһʲôʱַָָɵıӰ
ûҲˣǸ˺ǽַɡһҲž
찡ҵżҾȻԼżסˣ̫Լˡ
УҵſڣʱҪǩ
ĸ۷׷׵ʱַһȴѾϹսӭ˴֮С
Сɣһʱ䲻־˲ٰϹսһЦ
Ϲ´ַɽſʼһֱעַɵϣʱԹʱϲеһ˿˸С
Ϲºַ˵˵ֻһƽʺ򣬿ϹҲ֪ڲˣӵʱֻĬĬһԣַɡ
ѡַЦǫ˼䣬漴ʵϹǰ֪ҵĸĸǷһֱã
֪Сӵ㸸ĸİɣϵܺĸʮְȫˣҲ˷ʱˣȥǣȻʱٺúõ̸̸Ϲս
ФֱӳֺͰѩСԺȥһ·ַһƼӣЩ²֪侹ԵЩ١
ںһĿַɵıӰжɻ󲻽⡣ƽʱһ·޶ԵַɣʱȻô
ҲֻФزַɵɣʱФҲɵԼĸĸһܡ
СԺɾɫˣɾ
ַȲĳԼĸ׵ķȥ
֨ѽ
ıƿڷŮİѩʱһʱֺӦȥɽϹģô
һſڵӰѩʱԭأ˫΢죬һСָʱϸˡ
ѽ
ַɸϽǰ˫ֽĸ׵ץһϸСâ֣ѩָϵ˿ֱˡ
裬һˡַ˫ϥĸǰ̧ͷĸףһǿַɣʱҲе
ãúӣ¡ѩæַɷߣһֱַɵ˫ֲϷſ꺮ů
˽һʱûγʱĶԻʳסУȫŹַ˿ᷳһܵӣһԹԺӵģ
⵹ûʲôֻһֱվſڵŸڵַȥͱ˵ǹʥҪɱȴŪͷѪʧصףĻᱻ˵˰ɡ
գϹѾߵĵ˵ΪַǵĽӷѾ׼ˣδķſַɡ
ĨĨͷĺˮ̾κַɳֵ̫ˡ
ڣͷβһĮȻɫֻżǳ鴤˵ĵľ㵡
ڵ˷ʢֺͣںɽʱѾַͨɻϢֺûֱӻȥȴϹ塣
Ϲ󲻽⣬˵ַôʱûйǣֺӦúܼвŶԣȴһνӡ
ϵܣַɻˣô㲻ȥĶ𣿡
Ǻǣϸ磬С⺢ӴСͺܶûҺٹģһֱڶǡȻ˹ʥ̣ҵĶӡң̫ˣĸӶһɡִֺӣ۾û̧һ¡
ϵܣһöӡϹԵĵ
ֺ֮ϲżַɣȻһƽɫ˫ȴһֱǼ
Ϲͨμ磬ҲˣֺӣһᳰЦһѼӲ
ַ˱Ϲս죬Ϲһͬ鷿֮С
ַ֮ɱֱӿżɽĽԼ׼һǳص뷨Լ˵ĿĺϹս˵һ顣
ϹսϹ͸˼ãֱӴӦһǳضѣֻ˵ĹģٵʡһַǷϹһ飬ֶֺΪأ
ѾϹǾˣԾֱϹҰæˡַͨ㣬бҲࡣ
Ϲ죬ַһпձŸĸȻҪ衣ΪûдַʵðѩһԹֱַɵʮŴα֤´һδ׼ϱһǣѩŷŹַɡ
ɫϹԺſڣһͣһԡ
Ϊܹõ˽ʥ̵Ķַɾȥʥǡ˳һ·˽һ¹ʥ̸ط̵ֽ
ϹһȫſΪַУĻҲûУһ·Сģౣء
֮ǰַɼ̳Աܹʱʥ̵鱨㱨ϹͣӶϹƲʥ̵Ŀġ
ϹվϹߣĿʹû뿪ַɡ
ַȻܸܵĵϹµĿ⣬ֻǹͿˡϹ²ãַֻɵѾȫռݣҲݲκһŮˡ
Ŀַһ˵뿪Ϲг̾˿ǰԹͬʱֺԼǰΪʲôһ䶼˵
ϹͰĪϹµļЦСãˣľģַȷʵǸˣǸǿˡϧһˡδûлᣬַֻĵ˻ڣʱĵȴɡ
磬֪ġֻеܣΪһۣϹ˫΢ʪ̧ͷϹ͡
ҲＱŹʥ̵£Ҫϧ麣ѩ̵ʱɡ˵´εСǼңǾܺúõĴϥ̸ˡ̾һϹʹʱҲ֪ΰοԼáʵòģϹ²ѷɫֻϹ³ַǰ̫ˡ
𣿡Ϲϣ
ǵȻϹظ֤
ϹʧڴŵӰϹصĳ˿ɻˣԺ󣬻Ժ˵ɡ
ȻõĶԻַȻǲ֪ġʱڣԱ߾ФغģڱŸϳ
;棬ַһʥ˹ǣʥ˹Ǳʥĳ֮һ
Ѿ˹ʥ̵Ϣ·ˮһٵľ󡣿ľ񣬸϶һ顣
ԽʥǽľԽãһʳǵӡ
һЩ߾УȻҲйʥ̵ķֽ̡ȴǵϿ顣
ֵʻڿĽֵϣԵ˷׷׽ֵͶ
һЩҵķͬҲͬͬҲ·˵ԭɡ
ʥĳЩطĻǲġķ´һǳпϵۡ
ФزΪȻƲƲ죬ЦΪǵƤ£û˹۹߾ļУķֽ̽Ǹʵͣͽȴǿ񣬻Ҫ׬ѪǮطֱֽ̡ǳƽ񡣡Фһߵӣ۲мĿŽֵϵˡ
ĺʶȤıͣΪФ˵ȷʵʵΪˣФػҹ˵˺üʥ̷ֽפء
ַֻǵȻһЦδκεۡ۹ʥǺǻַ˵Ҫַֻ֪ʥ뾡һа취ҪԼ͹ˡ
һҼȫǰɫĽǰͣ£һߺòǰӭӡ
ַ³̧ͷһۣǸϲɫĵط
λʥĵطȻҪİɫһЦ˵
ƵꣿǴ˼𣿡ַ̧ۿƵƣߵ
ǵģһλӵޱǻ۵ˡ߹һƨ
Ǻǣչ˺ҵǰļͷַûߵƨֱӴФǽ˾Ƶ֮С
Ҳ԰ɫΪɫַһΡԴӽƵ֮ձľǰɫˣһɫַʵеᷳ
׼ȥʥǳݵ𣿡ս뷿䣬߱ʵ
ַֻǵ˵ͷ
ΰĹʥˡǰ̻ʴ˹ҪѡȡµʥŮ¡ʥǵһ£ǿĿʥŮĵˡ߹ĵ
ַ۾һɻĿһڣ漴óߣллϢΪ׼һˡ
뿪䣬ڷŹϵһɲǣڶʱĶͷһϸϸ亹үµʧְү𷣡
ˣϢʱϾ̫̣Щ㶼һ𣬲֪Ҳпԭɡַ̨ŵĽֵ
лү
ĿһڣȻ˿ĭȻַɴʱһͨûκε𣬿֮и˵ѹȴɽһ㣬˼
ͬʱҲаľԼһҪκε©һҪַɽÿһ¡
ڶٰʮʥŮѡ
Ȼ˵һϢɢ⼸ʥ˹ڵͻȻĶҴżŮ죬ӦǲμʥŮѡεˡ
νһ˵õȮ졣ǰԾǺܺõӣԴԾ֮Լҵĵλڿ˹۹νˮǴֻ߰Ϊַɣղ
ַԼ˵죬סĵطûˡŶãƵꡱѾˣ͸˵ˣ٣ҪԤһ٣ȻλûС
ˣʱ䲻ʺǱʥֻ̣ܵȻˡļŲˣ
ʵĴɲСﳪ裬ҲһüΪʱַѾ֣˸˵
ֻ˶ĵطʺϽ̸ĲʶĶ
ַɵ˵ͷŵĽһħŽϸϸľ׽ţͷ·һλʿζ;̫ˡ
İɫ;ߣַһ˶Ǵ̾Ρ
ʥŮѡ죬ʥ̵עضἯеʥŮѡΣʱǽʱһߵգħƵФǰ磬ԣζ
СɣţȷʵֻܴҳԵ̫ˣˡ
һԵĳŲˡֻҪַɷԸȥþͿˣȻַɻФشֲġ
ˣа²ŵʥŮѡεӣѵǾôһֱ𣿡ʵ
Ȼʥ̵ǰձɻôѡʥŮַɴʣһȻЦݣĿתڡ
ַܵɵĿ⣬ڶʱͣʳΰһ֣صĿַɡ
ʥ˹й̵ĳԱ𣿡ַʵ
ûУֱӵɹҪһʱ䡣ʵش
ַɵͷʥ˹ǻ֮ԲֱӰʥ˹ǣΪ±֡Ͼʥ̫ˣ̳Աʵ
һʱ䣬ҪһľͲ֪ͨˡǲʥ˹вμӾѡʥŮ˵ϡַ
֮һϱԷַɵǰ
ФԴڨڨһЦСɣգʵǸȥĺӡҾˡ
Фһ̵뿪˷䣬̧ͷһ۴ϸɵգǳ˳˵ϹҲ˰ɡ
ˡַĿɨվԼǰȫµĹ̳ԱʮǵЧʣȻʱ䣬ȴܽʥ˹ڲμʥŮѡεŮӲĹԣʱ䣬Ҳǿˡ
ƾ˷Ըˢˢĵϥء
ˣǴȻȥɡַɻ˻֣漴㽫עϡ
ڳ˰һͷ˿ٵ뿪ַɵķ䡣һʱ䣬ѻȸĺڲҴַɵ˼
ãַɽеϷ£̧ۿģָָϣ㿴
ĴµһЩϣ漴üͷһ˼ˣĺʲô
ַɵȻһЦ͵ĵ˵ͷȡڽʥŮѡ֮ǰһֵ̭Ǿ͵źˣŵʱῴһߵġ
ĵ˵ͷ֮ô϶ַɻԼĴ㣬Ϊʵ̫ˡ޷лκмֵϢΪ֮ƣҲֻеȴˡ
ȥʥŮѡΣʥŮѡڣַеϣֻŮӵ
УַϣФشʱҲһĿַɡںģס˺ַɡ
ԭˡַصĺ˿漴һЦʣôʵŮӣʥ̺Ҫ׼ʲô
ˣݵ飬ʥŮȫӵйʵŮˣʲôϵ𣿡Ĳʵ
ϵô֪ʲôϵֱֻˡַɵ
ϰԵü˵⻰Ĳַɣļλͳ죬һݺݵıַ˵Ļɲ׵ķ
ַɿһɻǽ͵ʱ֪ˡʥŮ죬Ǳʥ֮ʱ
˵ַ꣬ɻվת̨ʥǷʲôϣʧ
ڳûκַ֪ڵӵʵʹҲ޷ַóȫʵ
ַɴϣӵһܹԼѪڵսȻΪԱƳַɵġħʽеġ꣬ա⻹ԶԶַɵǿʵ
ˣַҲҪһսԼڵʲô̶ȣͬʱҲܹ׽ʥʵھ
ʥŮѡεһ죬ʥǵĵһ޴Ĺ㳡֮Сһߴʮ׵ĸ̨ڹ㳡롣
޴ĸ̨֮ϣһ׳۵Ľ̻ʻֳȨȣһͷ׵ͷһ˿һֱһЦŵµȺӿͶֵˡ
󾲾վλɫ۵ḷ́һȫɫ׵ʿ̨֮ϣֻˡ
£ʽѾ׼ˡһʿϸ̨ڻǰ£̬쳣
ͷʰЦһֱϣʥŲ̊ϴ񡣡
ʱµȺһӿ׷׵쳤Ųӣܹ֤һʥŮĵЩϵͽжǳ˽
ַɣФԼںľͻȺ֮СȺַɿЦҡҡͷЩͽ̫ˡ
Сɣ˵εʥŮʲôأФһߵֵȺӵһʵ
ַʼ磬֪ĻȥǸ̻ʰɡ
ФһʱεļĿͶ̨ЦҪԼҳȥ˵̻ˣ̣һˡңִ󲻾Ϊ»ֱӱµȺֱÿˮ
ãɫʿףɫ֮ϲһİɫëʿ̨̨֮ͨϡ
ǵ󣬱һɫȹ沿һɴڵŮӡȻɵĳȹڸǣֶصɸһ־޵ĸо
ַɿʥŲ̊ɵҡҡͷȻѾȥԾһʱ侹ȻЩп޳ԼʥκεľһжΪԾһεĹʥŮ
ʥŮǰ֮󣬱㾲վڻǰ
̧еİɫȨȣдʣһ󵭵ĹϢӻϻӿ
һůʣÿһ˵Уģе񣬿̨һĪĿȡ
ַɶҲֻһЦ֮֮Ӱħַֻ֮Աǡκһ־ᶨˣħǺô
һƽ˵ȴǷǳá
ʽڼַɴʱȴǳʡ
ȻѾѡʥŮôЩѡŮӦû뿪ʥǡʵϣȻŮ뿪ҲһЩӵйʵŮӣȴɱ
ôŮӵȥˣַڲЩ˵ļȻʥ֮ڣȴûǵӰӡ
ʱ̨֮ϣͻȻһ
ΰĹʥ뽵ٹ⣬ϴϵͽɡ
ŻĻʥŮ˫ֽǰ̧ơ
ʱеȨһָա
һâȨȶ˵ıʯ֮ϣâȨȣշȥ
ֱʣȴûʧڿСһͻȻڿеûʱһҫɫ⻪âǽĳڿС
һֱ㿪ʼתâǣһƽ͵ĹԣӿȺҲʼƽϢ׷˫ǰſеâ
ַ˫һ̧ͷеâǣһЦʱյϢ
ڶٰʮ֮
еâǽͣת㳡һ͵ĹϢ
ʱһҫ۵âֱ£ֱӽʥŮ嶼ɫĹ֮С
񼣣һ񼣡
ʥꡣ
ΰʥ񰡡

Ⱥ׷׵ĹڵϣϵſУвϵţдʡ
ַջĿ⣬ŷ׷׹µȺһİ̾Щ֪ƽԼã˹ʥ̣ϣõǵıӡãʵϣȴһ¡
෴ģһЩطʥ̱𵱵صĹ壬׶񣬰ء
ϵĹϢԽԽŨַɵȴԽԽ䡣
ʽ˽ʱ⽥еâҲʼתԽתԽֱʧڿС
ٴ˵һѵĹûʵĳ滰̻ʻʿʥŮ˸̨
ʥŮһ¸ֱ̨һɫʥͷβλʥŮûп˵һ仰
ַЦſ̻ʵıݣаϱǱʥ̣ǵڸʲô
Ž̻ʴź뿪ȺҲĿʼɢȥ
ַһҲȺʼ뿪˹㳡
СɣûоǸ̻ʿر찡·ϣФʵ
ֻһۼʵˣû뵽ǣȻڽ̻ʵߣԾڽ̻ʵеĵλͰַЦŻصһνӡ
ԭ㿴ˣһΪûأһһ¡ФĶͷΡ
ҹɫŨʥȴΪʽɻףӿȺԼֳ־ƿʶǲʶ˸ɱˡ
ҹ֮УַɾվڿУƾҹ罫Լͷң˫ʼעǰΰĹȺ
޴ĹȺʥ֮Уռ֮һߴĹվҹɫ֮УʿСĹʥ̿ׯ²ͬ󲿷ֵĵطһƬЦ
ʥŮĵϲҲͬڹʥ֮Сֻǽ̻ʾͲ֪ûôˣ
̫׳ˡ·ĹȺһԵФԵ̾
ȷʵ׳ۣϧĹҲ֪˶֬࣬˶ƽաַĵ磬ȻҪϢ˷ˡһõмֵϢϳˣҪ
Фص˵ͷʾס
ãֿǱ롣
˵ַ꣬Ȼһڹ⣬ֱӳ·ĹȺȥ
Фӣ漴һЦ¹ʥ̿ҪùˣֻϢѡ
˵꣬ФҲͬȺΰĽ
һУַɲĸоƬռж㣬ͨˣƻֱʧ
һ޴ʹ棬ַɽ֪ſƬ
ܿ죬һƽͼַɵԺ֮С
ɸѡܿ죬ַɱ㷢һĹϢرŨ
ַ֪̽ǵԾ޵ʹʥ
ʧʹֱַӳȥڼȻϵѲߵʿȴûκһ˷ַɵӰ
ַɾͷ·һֻҹ֮еèһ㣬ӯݡʱַɱѾʹʥ֮ǰ
޴Ĺ֮ǰһߴʮɵʹɢһֹϢʹĹʮ׸ߵĴŽĹرš
ʿվڴ࣬ףһȾϵ飬һ˿
ַɰп̽𽥷һֵĵط
̫ˡ
ʿһĹ˵ҪٵĶࡣҪôڹʥ֮иأԾ˼һ¡Ҫôǹڵʵǿ󣬸Ͳ̫Ա
Ȼںߡ
ϾôŨĹϢǼٵģַҲܻо
ѵסǽ̻ʣַɰԲ²⡣
ͬʱҲڿǣôϢĽ˴֮⣬ַɻûڡ
νɲ飬ַɰԳüʱԶȴͻȻһŲ
ʱʿַɵ֮Сǵ󣬾ȻǸŽɫȹŮӡ
ַ˫΢΢һЩŮӹȻڹʥ֮Уֻǲ֪ǵʲôô
ȵʿŵʿԽ̸˼䣬ʹʥĴű㱻ˡʱһŨĹϢֱӴӹ֮¶
ʿʾ֮£ЩŮӱ㻺Ľ˹֮СʱŮӱȫʹʥ
ѾһˣѾǵʮˣҲ֪̻ʴҪôŮ˸ʲôʹʥʲôʱôˣһʿһ¹̨ףһš
ſڵʿǽŻĹϣڴŻ°˿һ϶֮ʱһͻȻι
顱
صһ֮λʿԼλվáֻǲ֪ǣ֮һ֮ȴѾʹʥ
ַһ빬ֱ
޴Ĺʮʯ֧ţַɱʯ֮
Ȼ̧ȥһվŮǰ档޴ĺɫ񣬽沿ȫڸ޷
ŮսսΧһ𣬲֪룬׷׶ֵ̡
ýţһǱǹʵˡһǵĵá̵Ȼĳοˡ
󣬺ת޴ʹ֮ǰҲ֪ĵһ£µĵͻȻƶת֮һصһֱ쵽¡
ַ۾һ벻⹬֮лǬȻһ漴ַɱףʥ̲ûİȻҲûҪЩŮӴεĵص֮С
ں̵Ĺƻ֮£ŮӸΣʶź̽˵ص֮С
ַ΢˫üβں
һͨһտĴȻַɵǰ
ڹʥ洦ɼıʹҲһߴɵʹ񾲾վڿտĴ֮Уľչµֹº͵Ц⡣
ϣһ޴âǣתϣƬռڳһְ͵Ϣ
ǰŮӸսط֮󣬱㱻̼еâС
̻վʹ֮£ֳȨȾվţƽĿŵԾִٵİŮӡ
һʿվһְ彣ϣĮĿЩŵŮӡʱ֮ǰӵȫˣ飬˫֮ǴһԵĮ
ַɰй۲ˣͬʱҲܹ̾ɱ䣬ɼ̻ҲһµµΪ֮
װǣӭǵĵұǽ̻ʣڽΪϴ񡣵Ȼ۷ʲô飬ǶþţҲú£ַɼɡϴʽеʱǿܻоⶼҪ֮󣬱ᷢһȫµҡ̻վڸߴ̸ʥû˿ķ֮ġ
ַɰüͷǸʿ˵ŮѾǵʮˡ˵ҵŮǧ֮ࡣأѵ̻˵ΪȥϢˣ
ַɰʱ򣬽̻ȴٴˣʽʼ뾡ıַ״̬
̻ʵ·һħһ㣬ŮӾȻʼһ
ԣȻ΢ľԻ󡣡ַɰһͬʱ֪ӿȥ
ռڵһ΢겨ҪǰŮӵĸ֮ĳ֣ǰŮӷ׷ױеľȻڳմ
ʱ̻ȴǻľеȨȣȻʼ
ΰĹʥ񰡣ʵ˽Ϊ꣬ʥΪ񡣡
Ž̻ʵϵâͻȻһ⣬ʱƣԽҫʱ޴ұ㱻һƬâ⡣
ʥϢѵνģַа뵽
ʵַɺǰƻνʽǸܵгʥϢǿסˡţʥ̱ضһϵķʽǰ˽ʱ
񽥽Ľβ̻ʵҲԽʥһϵߡ
֮ţ򿪰ɡжȻ̻ʵһߺȡ
һ޴ĹŻĳڿУŹŵĳ֣еʥϢҲǶȻӣΪŨ
ʱ֮дһȴûκθ׼׼𣿡
𣬽̻ʶʱĹڵϣԼһԵĺ̷׷ˡ
ΰĹҪѾ׼ˡ
ڶٰʮʥʹ
֮һâӹ֮зŮȫ
ãâջ֮ǰŮȴѾȫɵ˵ϣ˿󡣾ȻѾȫȥֻǷ̵ǣǵϾȻŰЦݡ
ǿаꡣ
ַһ񺮣벻ıȻ˶񶾵о޳ܵģûʥ޳ܡ£ƣԼȴ顣
ô̶̵ļӣŮӾѾʧȥ
⻹ǵһǵʮŮӰǰǰŹĽ̻ʣȻǧ޹Ůӵ
ַɽ˫ȭǿŭ⡣ЩӵйʵŮЩѡʥŮѡˣʥһʼûаġǸҪЩŮӵ׼硣
ôЩŮӵļ˽ʵ̫ˣ˵ʥҪ֣ȱŮЩŮӵļ˻˸߲ҵĽԼŮ͵ʥ̰
ãʮִꡣҵˣķǳáһƬĹٴδ
̻ڵأĻصΰĹʥ鷳ˡ
ֲῪ֮ţ˵
֮šߵĹϵħܹһ˽Ĵšֻ̻Ƶʱ򣬲Żᴫڸһ̻ʡԣʥ̣˽̻֮ûκ֪
ǿ֮šĴȴʮְ󣬱ҪǧӵйʵĴ*ŮȻ׼硣˷֮⣬ʵǿ޷
ַɾڰУжڻʥ̵뷨ҲԽļᶨˡһ˿֮ĵĳŹ̽ȥַɱҪŪν硣
ԭˣ벻˽ǿߡѹսʹ޷𡣡ʲôˣͻȻڵһȣһ˲ַصʯ
ոսַɵ˵Ľ̻ʶʱһȾѣֱӽͷתʯ
ء
޴ʯȻصʯҵǣʯܶ࣬һ˵ûκεӰ졣
㣬ַɡ̳л߳Ӱ̻ʱγ彣һŭĶַɡ
ţֻ·ʥǣ˳ڸʲôַЦӯӯǰ̧ͷеǵţѵǹ񣿡
࣬ɱҵͽڵԷŭ
ɱĿһ˲ɱͨˣѵһŶˣǰоŰˡһ񣬾ȻɱԼͽ𣿡ַԽ˵ԽǷŭŭɱ⣬ڿٵӡ
һŭȣȻַɡ
ŷַЦһָһ˲ӿ
ḷֱ́ڿбһѪ
̻ʣ˫ͬʱһּ䣬һӵ߼սʥʵĺ̻ɱõβʣΨǿߡ
ʱ̻ʶΪףǿߵУżʥǿߺͨʵֱ𲻴
ʲôͻȻһЦȻֻɱˣΪαͲУ
ַһƲһ۽̻ʺЦֻһЩѡ
ߣһŭߡ
ŭ£ͻȻ⣬˲ûַɵ˫֮С
ַɵ˫֮󣬽̻ʶʱص˿֣֮Ȼգȴǿܹ˲佫˵һû塣
ȴ̻ûжַκεãִַ亮˫۾֪ˡ
ôܣ̻д󺰣ֵܹס깥˵ַڱҪ
ʵ㣬̻ʻе߹ַˡȻ깥޷κַɣַȴҲͬʱκβĽħʾɡ
ùŹֵ꣬࣬ҶܸȤҪҪΪռڵĴˣһǿΪռǿˡڵĳַ֮ջ
ˣǿߣַЦһһָ̻ʣ𣿡
࣬޶ȵġ뽫ַ£Ҷַܹ׵ĽԼ깥νĹҲʮȤַȴܾˣʧȥġ
ãҲǺİַͻȻһ˿Ц⣬ָһţһϬֱӺ˹š
ڴһŭ漴һַɵʱڿײһ
ء
һڻ죬񱩵ķ˶ʱƷݺݵײ˺ʹϣֱӻԹȥ񼶵ײ֮лܱסСַɻǸ֮̾ǿ
̻ʵǺ˺ܶ࣬һֻ֮˺˼ûκεˡ
ŭ֮Уַɽһŵ棬˲䳯Źűȥһȭݺݵĺš
ȭͷ֮ռʱһŤƾȻԶĽ̻ͻ˫ۣ۵Ĳš
ء
һٴһֻɫ׵֣ӹ˳ȻַɵһȭӲǸסˡ
漴һֻ֣ءһַ롣
ַ»ص棬̧ȥ
һɫףɫ£񲻴˿飬˷ָʹӹз˳ǰսʹͬǣıȻ
Ӵ˲ӣڵʯȳܲסʼһѷ죬Ŷ￪ʼϵʯ¡
ַĿſʥʹаĵǰսʹǿ˲ֹ
ߣ࣬Ϊ޴ڵġʥʹ֮һ޲ءϧռͨ޷ҵȻһԽɱԵĲ֮ֻܽ޲ˡٴַǸ߸ϣһΪϵַʮֲˬ
޲ػŹŹ񣬵ҲṼίеġ
ת޲ر㽫ĿȫַͣɵϡĹȴٴε˵޲أ֮˳ռĴɨһϰ°㡣һƽ֮ٴ֮Ż
ƽֵȻ˵ȴѪȵ¡ٿһΡ֮šǻҪװǧ޹Ůӡ
ַ˫ɱ⣬ݽҪãַɲԼΪһߡ
ģһܿ˻عĻġַȻһЦͻȻʧԭء
޲ɫ΢䣬ҲͬʱʧڿСʱ֮ٴεķһʹ˳
ʹ֮󣬹ͻȻŤʱʧ˿С
ҵĴȴЦϣܴ޲һ㾪ϲʵеĺܡ
أء
֮иûַɺ޲صӰֻһײľ졣еʹɫĮȻĿһУβ˫ȴǲϵƶ
·Ľ̻ʳԾԭأ漴һĨϲϸ֡£ַɱˡЩʹع磬½ֽҵ¡źţ˫ۻȵĿſеʹ
ء
һʯͻȻ鿪ڿл˷ĩ
ͬʱӰɿĳ෴ķˡ
ַɰУĿɨ޲ϣǷһ˿Ц⣬ڵսڴ
޲ȴ˫üżô½Ů˷ʱǸһ˪
ղŵսû˱ǰǿĿ£ײԼȻ·硣޲ŭ⣬һֳжʱв
Ҫȡ꣬ѹǧܾ꣬ĥ޲бɱ⣬˫۱עַɡ
㲻Ļġ
ַЦһһڿӰһȭֱ޲صš
޲˫΢УȻǿַɵĹֱַɵȭͷײһ
ء
񱩵˵ײΪģŰȥѾѷ鲼ʯҲ޷ǵ׷ױ
䡣
֮⣬ʹʥͻȻ׷׹ѡſڵʿʧɫϽ뿪ʹʥ
Ǿ֮У޴ΰʹʥȻȻ
һȫҫӰӵص׳ɫӰûã̻Ҳӵص׷˳лץŻԲѵ
䡱
ʹʥͻȻһѤõĹ⻪еʯ׷׻ɷĩɢڿС⻪ɢʹʥѾڣµֻһ޴ӡ
ַɰ֮ڣ̧ͷ˫֮ȼս
ڶپʮ´ʥʹ
ַ˵жļû˿˿սˣʹǵλսʹϣԼʹս󡱣ַɶû˼
ȻҲǿսַȴûзϣΪбʤġ
޲Ŀʼַɵϣ˿ҷɡ
һֱΪ˽粻ܴԼ࿹ǿߣǽʵԾС
ǰ࣬ӵԼʵѹԼһͷ
ɫȥ޲Ϊµʥʹ֮һս˫
Ǹս˽磬ȴѾ˸ʵе
޲ʹ׷׽ĿͶעַɵϣҪ֪֮ͨŽ˽ʹսǺûκġ
˵ǰʵѾﵽʥʹľ磿ʹ׷˿ĭҿһ˿أ˵ɲʲô¡
ƶ˵޲شܹʰ𣿡һսʹɫأһŮսʹڵ
ޣ޲شˣΰ֮⣬ʹλˣҲ޷սʤǵ޲شˡ
ƶһĳݣĿʼղ޲ء
޵˵ͷתһսʹЦЦ³˹أأ³˹Ƴһۿޣֱӿޡ
ǿᡣ
ƲƲ죬˫ֻء
ˣҪʼˡ
ƶһ
漴ͬʱ˶սַɺ޲ˡ
䡱
˸շ˲ãһž޴ɫֱӺַڵķ֮ϡ
ʱһɳֱʣʹʥͱĸӳˡ
޲ػĳƣüͷȴѾٴΪûиеκһ˿ʵĸо
ʱ޲صͷϿȴȻһϺȣںڵǹͷ˳ƶ£µľףֻ׹Ǻɫġ
޲شʧɫȻûиоַѾԼϿգһ˹
²ҵһѸٵַۣɵꪽһ
ŭַɺ޲˲ٴ˾롣
ֻһ˲䣬ٴκĬײһ
޲ԽԽľôҲ벻ףΪʲôһӵôǿ
оںһս·վԼǰľһֻ޴ħޡ
ŭ졣
ַһ˲仮ƿһ͡ڵǹͷҫһĹ⣬ڵ˲ꪵС
ʥܡ
޲ɫһ䣬ʽδȴѾ˸оۣ޲˿ỳɣַɻУô¾Ҫˡ
ϡ
˲ܣɫĹܶʱҵ·ʱһ㣬޲ʵǿǵסַɵι
漴޲ȴٴɫһ䣬һɫĹâȻ֪ʲôʱԼɨ
һǲ˰޲ذһеֱֶꪣͬʱٴΪԼӳһʥܡ
޲׼Ӳַεĺɨ֮ʱַȴǷһ˿Ц
޲ʱһ£⣬ѵϵˡ
汻޲ز¶ˣεĺɨǧַֻɵһӡ
޲׼ȫصʱַȴͻȻջعƣһתƾ衰λӰֱӳ޲ص
ǲһ̤ʹϵǳܽ顣
޲ػûӦʱַɱѾһĺĴ
ǿֱӽ޲ػУ·ĽȺ׹ȥ
ԶսʹԾ֮У޲صһ貵ǣֱӽ·һΰĹƬ
̻ԶһͳôһȻûʲô⣬Ǳˣǹʥ̵ܲȥ½ʱֻʣһƬˡ

޲һŭⰻȻĳХֲӿߵĲбڶǽ׷׻ɷĩ
࣬ĺܲҲɹŭҡ
޲˫һƬףֻͻȻһǣ˲仯Գʮ׵ľ޴
޴Ĺϵ纣Хһ㣬ǵسַӿȥ
ˡһһа׵ľ޽֪ʱҹ֮Уֲϵĳڳÿһ˵񾭡
֮壬㾻֮
޲شʱɫ쳣ƽɫ˫κһ˿飬ȫһӴʥϢ罵
׸ߵľ޽һγɣʥ˵ע
۷׷ף۳羴׷Ϊ񼣵ĵĹڵأϵ
ȴûע⵽ȴӹʥڴĺȻ졣
Ⱥ֮еĺڣҲС
ƽʱһĮȻɫڣʱ϶һľ
ڲ֪ⶫж󣬵ǹϵĸжϣţһԼҲ¿Ѿ޽ķâ
ĺݺݵ˿ĭȷĿڵ֣˵˲°ɣڻָĮɫֻǵȻƳһģ쳣ᶨûܹսʤү
죬ջǽ˻ȥ
ڹʥ̾޴ĹȺеһ۵ĵطһɽ֮Фɽ档
ſвϴĿֲФغݺݵ˿ĭԾĿʹʥ򣬡СɵĶֲ
죬졭ʱԶһ󽹼һһ󼱴ٵĽŲ
һ˵ĹʿҴææĴӼɽԾɫҴңǷʲô˵Ĵһǰķʹʥ
ФƲƲ죬δӼɽһʹʥӣҲŲȥȰСҳЩŮӵĲصɡ
һ䣬Фҹɫ֮Уֱӳʹʥ෴ȥת֮㲻ˡ
治֪ȥЩŮӻǴѡ
Ҳ֪ЩŮѾɢˡ
ȻһʼַȷʵǽѰЩŮӵ񽻸ФأΪַΪЩŮӼȻû뿪ʥǣǺܾܿǱʥˡ
ʵַɵĿҲȥЩŮӣֻǵ֣ʥ̵׸ʲô
ȻַҲˡ
Щʿϵʹʥʱһʱ׷ԭأһֵĿſǰѷ·ܹ½ľ޽жʱ˾塣
ֲεײܹġ
ַӿеľ޽һرǸܵдľҵַɼ˵Ļŭš
ⲻַܹɱֻ̬ҪúõĿħʽ
˫ʧǰһĻӰӡ˲ɣħӰ·ԶսԽռսˮư㣬ɢȥ
ߴӰ·ɽΡ룬ΰǿ赲һС
ħӰһֵɲǣ޲ؾȻ˲ʧ
ս纣ХϮȻܹȾԼ
޲˵Բʲô¡
޲˫Ŀŭһӣеľ޽һΰĴɽֱնַɡ
·µĻѩѾ޴Ĺ⽣պ֮Ȼ籬ѡ
ַ˫ĿӣһƬħӰһ˫ĳž޽ȥĲһ˿
ƿա
ַ˫ħӰһȭֱӺУһɿռ֮˲䵴漴۳һ㣬ֱӳſеľ޽ȥ
޲ڵһʱܵ˿ռ𵴣˫˲۳ڵ㣬Ȼ˿ռ֮䡱
֮һε赲һ£һ⽣ǰĿռͻȻһҵ𵴣ű㿪ʼ顣
ƿաȻ޷ȫֹ޲ص֮
ַ΢˫üȻƿա޷¡֮ȴûκεá
֮һ󰵵޴ĽҲ黯˺ܶ࣬ƿաĵ
ſֱµġַ֮˫֮ȼһս˫ֿٵǰ趯ħӰͻȻĹâ
Ͽա
һȴַɵĿ޾Ŀռ֮˲ϡ֮ǰĵ·
εĿռ֮ǽبǰƾ޽ĺ
ء
һصľڹʥϿת˲֮㴫ʥǣʥ˹ǵľ
֮Ҳ޷һѷڽ֮ϣûãڿбѿ
һʱ䣬޾ŭһɨԶΧ£Ĺʿ׷ױƷһЩʿֱӱ˺顣
ܱߵĹһһĺȻֻϢ䣬ʮ޴ĹΪʷ
̻ʻѾ뵽ԶʱƬΰĹȺһƬ棬ǸѪ
ȻŰַɺ޲˵ȴʼͦΣա
һַ̣Ȼǹž޲ȴǾﲻѡ
ħʽȻû˽͸ǿޱȡ
޲صġ֮ȻҪвܵ¡
޲شʱȴھҵĲ
ܹ֮ʩչǿĵ幥ˣȴɱǰ˵ˡ
ǿĿռ֮Ȼ˹
޲ɫ÷ǳÿ˽ս˼ȡʤĸоһֱļ䡣
ܵش޲ͻȻ쳤Х󳤴ʮ׵ֻչܵĹԪضʱʼԾҿٵĳ޲ػ۹ȥӴա
ַ˫һԥĶ޲رһȭȥ
ħӰ޴ȭͷſռ䣬ֱӳ޲غȥ
ʥܡ
޲ֱӳһʮ׿Ĺܡ
ء
ܴѣ赲ħȭͷڵȭͷһǰ
޲ɫһ䣬һֱӳǧ֮⡣
Ǿ޴ȭͷȴܹռ䣬׷
ء
ȭ޲ϣ޲ضʱҪɢһ㣬岻ܿƵĳ·׹ȥ
ַûгʤ׷һ΢΢Щٵĺ
ʥʹ޲ȫһ֮ϣյ¡ַ֮ɾͷˣȻֱĵĲ㡣
ݡƷ֮սʹ˲ַɵǰ赲ַɡ
ƶн۶ĳ³˹غͿ޷׷һ䱸Ŀַɡ
ǰʵǵһΪ֮⣬ܻܵʥʹ֮һ޲أȻܡ
䡱
Զ޲׹صͻȻһâ޲صӰôڹ֮л
ַ۾ʱ΢΢һ㶣ʱ޲ȫȻɢһļµ֮ǰǿ
ѾչʮףӴĹԪһְٴ㺣ļƣٵı޲ա
ÿҵġ
޲صĿбĳ·Ǹ߸ϵ飬Ӳ
ƶһ˿ľ㵣ȴҶ˵ʲô漴ͿǳԶȥ
ַԴʱ޲ر֮ղǿ̫࣬ʹַɣҲòʮ־
࣬㾹ȻܹұƵֵزӦҪеҡ
޲ر˫ңַɣɫƽȴһƬɱ⡣
ڶپʮһ
һů֮ʱʥȴһƬĻ̡̻
һҹ𵴷·֮ʱ
־ľ죬ڻһֱǵУвϲĵ棬·ǿҵĵһ㡣
ҴӹʥڴĺȻ죬֪Ȼ˸ڹʥ̵ܲ
جλûֻһʼѡ
ХһƬεƬ֮£ʥ̵ܲȴн˷档
ӰڿУһӰƮž޴ɫʹʵҲȷʵˡ
ʹǰ棬һԺɫ۾ϵĴţīҫŽɫƣһֹҰԵĸо
ꪱַУַɵ״γһ˿ƣһҹսַڵҲѾʣࡣ
۾֮ȴ͸¶ŨŨս⡣
ַɵڻףΪ޲ػһ˲ʵ֮࣬սĿ
·ܹġ֮޲һʩչΣһθǿࡣ
ȻַɽϤ£ȴҲʵ˺ôһ
޲ؾǳ**һ㣬Ľһһεĺַɣһҹûͣٹ
սʹͽ̻ʣͷƬ
ȻôĹ٣̻ʹѣǱϾûԼСҪ
꣬ꡭвϵַɺ޲ؾҵĴϢ˴ʱѾǿ֮ĩǣԱ߻սʹڻ
ַüͷԼܹʤ޲أǽսʹҲҪԼ
ԼȫʢʱڣʮսʹַҲаɱǣǴʱС
࣬ؽڴˡ
޲Цһһ⡣
ַɫ΢䣬γһȥһֻƴСĹѸٵԶ
䡱
ֻһССĹȴֱӽַǧĳһƬ׵ķ档
ȥɡ
޲˫һƬɫ˫ָ߸߾һӾ޴Ĺ˲䱻𣬡ʥⱬס
ơ
ַɱһɫŭһ޲رǺХȥ
㻹ʲô¡
޲طĴЦһоסֱӺ
䡣
ٴαһ貵ĹĻ񱩵˲˺˿ռ䣬籩ͬʱ˻ˡ
ۡ
ַɿһʺѪѪһӿٵתѹ
޲أһ˿ɫѪҺǻľʱҲâ˲١
ַɺܿע⵽޲صһȻ޲һʹʲôطʵǣʱӦǿ쵽ˡ
ֽ̧ߵѪղȥַ˫һ䣬˲仮¡˺ѿһ͡޲ضȥ
޲ɫ΢䣬û뵽ַɾȻܹ˶̵ʱڱֱӷ˷ѵҪ޲صָһţһɫ˲ǰ
ء
ⱬѣҴҳ˲޲ǰһƬ⣬һâ޲ֱϻʱһɽɫѪӿһֻϱ۴ӿе䡣
޲һץסϿڣʹһ
ڡ
ַɱһţλӰ˲ʩչ˲޲ǰ״
īǹͷ˸ɱ⣬Ȼ޲ʺʱ޲ظӦ
ַΪֵʱȴɱ
ʥͻ̡
۾ǿֱϮٶ֮죬գ֮ߡ
ַɶʱȫëէ𣬹Żɱ޲أȻһʱԱ߻սʹʧ
ڣԼܹɱ޲أͬʱҲΪһʬ塣
Σַɽһգαˡ
һ޺³˹س޲صǰнչ⽣˫ַɡ
ַɶͷ΢΢һ˿亹ĨȥǾڴʱжȻһɾס
ߣַһߣ˲תָſ
ʱһϸĹ⽣Ȼַɵġ
ַŭһֱǰƽйϵ۵Ĺ⽣ʱȻסַɵƣءһĹ㡣
䣬¶˷ƶ㵵ס
ô벻ͨΪɱһȻ˼򵥵ıסˣһԼĹ⽣
ڷƶ֮УһֱƻֱӽƶĲץס
˲ֱ۽ƶ壬ӡ
ַעӷƶû˿ľ֮ɫһ**ɱ⡣
ߣսʹɱ
ַЦһ˲ʹ
ҡ
޺³˹ͬʱһй⽣ֱֶַɵıġ
Ǿһ룬ѷɳ۵Ĺ⽣ȴӲͣ˰֮УΪַץŷƶ׼ѹ⽣
ʱ޺³˹ȴͻȻӿһҫ۵ĹâеֳĹڸǣ޲һſ޺³˹ء
ʧȥصֱ۴ʱϿڴһ貵˿ѾֹѪˣ˿ڴѪ⾹Ȼڲϵ䶯
޲ر޴ڿٵСһֱԭĴС֮У޲صĶϱȴһۿɼٶڻָ
ûãһµֱ۱ַɵǰ
Ѫַ΢΢һ㶣漴ȻϵӵǿΪʥʹ޲أܹѪʵҲûʲôֵġ
ַҲܹóѪ²þõģҪ㹻Ӵ֧š
޲ز԰׵ϣԼ»ָԭȴСԿ
ַܹĸоʱ޲ղţȫһȼϡ
뿪
޲еɫƣ
ַ΢΢üͷȻ˵ʥʹǱϾʥ̸ַɵӡʵ̫ˣַɲ֪ò޲ء
ȻַҲѡֱɱƶȻƴɱ޲أսʹô죿ʱȲ˵ԼФأԼǻڹʥǣʱܹȫ뿪𣿡㲻ûҵĻ߹ʥʹм˵ѡ
޲ؾעַɣ˿ַɻԷƶ
ʵַɲ֪ǣʱ޲ػɱַɵĻһԥƶѡɱַɡ
ڣʹǼսʹ޲Ҳûаһٻɱַɡ
ԼΪʹĳطڵݽߡ
Ȼˣһһսܹ
ַһֱ˫üȻе䶯ȴɲɫָһɣڷƶĺ󱳣޲ء
ƶһûӦѾ³˹ؽס
³˹غͿ޶һ˫֮ͬʱһ˿ɱ
Щ¿룬ñ
ַһƽĿսʹЦһһָƶһֻҪһַɵĻû˵꣬޺³˹ط׷ױɫøղûж֣Ȼƶ¾ѾһѪˡ
Ҳ˿ỳַɵĻһܹʥʹ֮һ޲شƽֵˣɱһսʹǸǷ֮顣
뿪ˣ´ұؽȡĲ֮
޲ز԰׵ɫ΢΢ЩתһֱɱȻ
ַһЦһ´ûôõˡ
һ䣬ַλʧڿУ֪١
޺³˹ؼæ֪ǹʥǣַȴţ뺣Ѷ
ˣֵܹ˵ġ
޲س̾һ漴ͻȻһģһɽѪӿ
ˡ
޼æǰ޲طס
Ǻǣ鷳ˣ벻˽һǿ˽磬ǿ
޲һַսʱȻһ̾Ϊ׼̳ұҪظʵҪΪϰ
ַⷬҲַ֪ɻθ룬֮ȻҪ˽硣
ڶپʮ
λڿ˹۹˹ʡڵһɽ֮ϡ
ַѾҹҹתַȴʼûжһһ·ʯһ㣬ɽ֮ϡ
ֻФؾվҷκε죬¾ַɡ
֮ǰַɱɽ壬Ȼĺڵĳϴ̽һ¹ʥ̵
űФΪԼԸַ֮ɱֱϯضһֱڡ
ַûдһ˿ļҲʧˣÿʱĺФؿֱӻΪַѾˡ
ľ壬ƾǿɽ紵ַɵʶ֮УӤһֱɢǿҵ߲ʹâһֱϡ
Ժ֮вظšħʽ֮ƿաϿաİ壬ʩչȻʩչٽΣַɵԺ֮һֱظĻ档
һ´ҴҶַɲ
һĿռ䲨ȴһֱַɵߣܰ׵ĵطĿռ·ϣƾɽŰַɵͷȴһֱ࣬½ǶǾַɵϡ
ФҲַɽһ£ФȻҲھޣһ˿֪ȴʼսɽֻҪκεķ紵ݶӲĸ֪
ĺڼ֮ǰһΣַɻھ޵У㲻Ҵţȥעйعʥ̵Ϣˡ
߲ʻӤͻȻһâǣһ˿˿֮ʶӶڲʾšƿա͡ϿաĻͻȻһ٣űʧˡ
ʱһĪͻȻַɵʶ֮ڣ漴ܿ㱻Ӥա
ȵӤմʱһεıĤӤ
ռ֮Ȼǿռ֮
ʶڳ˼Сӣ̫˾ò˼ˡ
ǡٴηһȡ
ֻ߲ʻӤĹâȻһ貵ҹɲǼʧȥҫ۵Ĺ⻪
߲ʹâ֮ʱһɺâӻӤĶͷӿ˲佫Ӥ
ậһ׺ɫףڻӤϣ·һСɫս׵ħӰ
Ѿ޽ͷ֮бһ˲䣬ʶڳļµ겨ţͷ֮вһɹɵ֮ԻӤΪģ𵴶
ǿ֮¾ȫʢʱڣҲʮ֮һһﵽǸʲôĹ̥Ϊʲô֮֮졣
ʶڵ겨Ծĵ
磬ַɵɼžȥܵĿռȴǿʼһ΢𵴣һҵơ
˫۵ФأͻȻ۾漴г˾ȣܵһֵַɵ߲΢΢һΪַɳʲôˡ
æվҪǰȥַɣǸոսӽַɵ壬ȴһĪľƿ·ϣͻȻײһǽϱһ㡣
Ф˫۵ɴĿǰʲôڵĿʼո㲻ףΪʲôһ¿ǽ
Ф΢΢㶵ʱͻȻַɸĿռ䷺һ
һε˲佫Фؼɽ塣
Фнַȴǳš
ɽ屻һε֣ɽХȴǾ
ɽ嶥ϵַɣ˫ָۣǰһ죬ǰĿ֮С
һĻˣַָֻĿռͻȻѣ·һ汻Ĳһ㣬գ֮䣬һڵĿռڶַǰ
ռڶֻά˲һӵʱ䣬ֱռ޸Ĩ
Фغţ˾Ȼ˼򵥵Ľռѷ졣
ƽ˫֮һ˿Ȼ֮ɫַջƣӸղųֿռڶĵط漴һε˿֮
ФطеĵǣӸղŵļַɺ򣬶ʲô⡣
νңФǳŻȵľٶ
ַɸո֮ͬʱФصԺ֮Ҳַɵ磬ȥĺڣȻȷɭ֣ڴغ
עʥ̵ʱӦʥ̷˵׼
Ф㶵Ŀһַɣа̾漴Ҳ˵㳯ɽ·ȥ
ʵФصʵ˵ʹǷ½ҲǶţһеš
ȻҲСĹͣûŬٺõĹҲֻǹԼӵеʵ
ַֻǰߵ̫죬ʹǼӿ˽ŲҲʼ׷ϲϡ
ʱФһ뿪ɽٴһּžֻʣºХķ
Ф뿪ڣʱٴιȥ¡
ʱַɵθûκεŲҲû۾
Ǵʱַǰͬ
ߵĿռ䲻ǱϣХɽ罫ַɵͷ裬½Ҳ졣
ַ֮ڸſռ֮һϤĿռ
ħʽ򵥡
ַʮһʼַΪԼѾǰʽַɲףԼջ÷ǳңԶ
ƿռѾ˵ķΧ
ƿռ䣬Ҳƾַɾܰ쵽
ǿƿռûǿ֮޷
ǰһ£ַ˻Ӥһɱ䣬ںħӰԼĻӤɾħ֮飬һϵ
ٹ£ַ𲽵ϤĿռ֮
ƿաԳռ䣬ɷĩһзǳԵǿʽ
Ͽա֮տռγһβƵĿռݣһй֮Ĺ
ꡱ֮Ը֮
ֱҰĽԷ飬ǿԼΪ
աһַս֮ͬΪΧռγһռһ
˻壬ʵʤַɣȻ֮
µʽַɵʵõ˽һ
ȻڳַɱѾڡħʾڰ˲ǰڶ״̬
ʽȻûΪͻƣʵȴǸһء
ַٴи̾ħʾߵľɾޣӵɾޣܴĹ
ȻҲֻǵڰ˲㶥壬ûнļ£ȴѾ磬νҲ޵ս
ǰַɲŵ㣬㿰ȴڵĸ֣ͨɢ޶ûޣΪַӵһ˷ָĸ
ַɲûлʱǱޣħʾʱܹҲûгʮ꣬ʵٶȴǰ껹Ҫ죬ǿܶࡣ
սеõսѪĥ־ƥսӭκεս
ַɷԼˣס
ΪħԣһйֻΪԼַ̫ǣңһʱ޷׵Ĳ͸
ڣַȻˣˣܲȴҪԼ
ȻԴˣַɴһ˼ɵڵĹһϵͻơ
ǻԶԶ
ħߣ޽ɡ
ħߣΪɡ
ַȱһְʱַɱ䣬ɱĽħ
Ϊɱ¾ɱ׹ħʤħ
ַҪĵ
ɱɾ͡
ˡɽܵĿͻȻһһַ֮ɻ˫ۣ֮գ˲ûǰһɽ֮С
ûоľ죬ûκεɽȻôƾյѶת˲֮ʧ
ԭˣƿղֻΪƿգΪƳһС
ַɿЦһû뵽ǰԼȻֻһƤëѣֱ޲ؿս֮󣬲ն
Ҳ֪˶ˣȻȥ
վַתͷɭַ
ҲɭԼİŮ˰ɣַɵͻȻһ˿Ц⡣
һ㣬ַ漴ʧԭأһ룬ȴǳ֮ĿС
سɳߣ˲תƣҲֻǴٶȡ
ڶپʮ»ҵĿʼ
ַɻصׯ԰Ӧ˵һСˣѾǰ֮ǰˡ
ַɣҲò̾һ
ʱ䣬ׯ԰㱻ʮֹ
Ϲҵ֧֣ڵĽͲ⡣
ʱ䣬ǳرѾ˹ģʮˣƶǴ´ࡣ
ַɵҲеЦãòŪе˰ɣԼ˼һҲǧ˲ټӶţҲֻһˡ
ǳȴĿʮࡣ
ҲƵ˼˵Ȼһ㣬塣
Ҳʮ֮ͲˣһǣԺҶԽԼļǨڡ
һ¾ͻֱˡ
ҼȻмôԺ϶һҲԺʮ˹ģĳǳأܻأ˽ַͣҲһգȻԼ뷨г룬ַȷʵƵġ
ܶԼû뵽ĵطȫ뵽ˡ
ǵˣԴǺʹ
ӶŵļǨǳأҲƾ˼֮ľ
Ҫ֪ӶһֳƯ⣬ڵΣְҵ
ӶĵĳԼ֮⣬¾Ҫˡ
һЩǵͨҲֻܳΪӶάһ˵
һпνǣߴߴ磬һѪ
ӶǨ룬ӶӶΪҵʾ
Ͼ˶ȻǼˡ
һʱƣȻõǵҳ⡣
ΪʱԿ̣ǳǵеĵλԽԽߡ
ǼһϣһַҲòķı¡
ǣѾ½ɣΨһʣµıǳǽˡ
һ㣬мƻ
ַɲҪģַͽǳصĽ轻Լδ׼ʱҲö˵ʲô
ʱַɷǣԼΪǳصˣҪΪǳȥһ֡
ַɵ˼ԺǶȡˡ
ȴִⲻϣҪַȡ
˵Ϊ˵
Լȡˣǲɡ
ңô˿ţҲҰ
ŴڵˣַͻȻһԴĸо
ȥսҲ˵ȥˡ
ȡ֣һ
ûõ֣һôַһЦֿơ
ûС
ҡҡͷĽַɵ뷨ɱҡ֮С
ȡкѣɴͽзǰɣФشЦվɨһΪ⡣
ȻƲңФȴ˼ɡ
˼ֹһ
˶ʱһЦԻŶԣҪſˡ
һϹѣʱǶڲͣĳ鴤š
ФһʼûӦ漴ȴһ࣬һֱźף˼ĵ⣬ҡһʱȣФؽͰҲ֪ôͣɴԼλá
ַɿЦõĿ˿Фأ漴Ҿ˵ҿûôҶġ
ˣϻҵ뵽һǲ֪ϲʣַɵĻ䣬Իǻһվַһȭڵ
Ŷͳֱ˵޷
ַ΢Щ죬ԭΪĻȷû뵽Ի
ٺ٣Ի΢΢Щ˼ͷˣ۲ΰԣϻ۳ǰɡ
ۡ
˭֪Ի䣬Ų豭ȴ͵Ľвˮ
µĽиĲ豭£ǳ˳һƵأοгᡣ
ԻƲƲ죬ѵ뵽һôа֣ȴˣҿַɵɫǳͬĻ
˫ֻأԻһɥλ
Ǻǣ벻ȡֻԽ
ַɿЦҡҡͷĿ⿴ƣǺȴš
ˣи飬ͽǰɡ
ҲǴȡȻˣβֱӳ֮Ϊǡ
պ󶨻Ϊ½ϵһδ档
ַԽʱվַɱȭڵ
ַһ棬ãְɣˣһҪɡ
˵ַ꣬ҲʲôӦֱ뿪
ٶ֮죬̾Ϊֹ
循㵵ĿѾտҲλãЦһ˻ڷܡ
ҲҡҡͷַɵֲεΪҲֻһֻۣһֻˡ
˭Լ׼ŮأȻǰ֮й죬ʱĥܹһĨȥ
仹ԱߣַҲѾȴ⼸һֱҵҵʵʵΪңΪׯ԰£ַȻҲǸСˡ
ö֮ǱʽƬϳˡ
һ֣ûһ£Ѿ½
ʥһս춯أ
û˲֪£ֻǾսϸڳ֪⣬˶Զﴫˡ
ʥʹҲ֪Ϊˣʥ̵һʱ䱩˲١
ǰʱήҲֱһһ¡
ǰʥǳݵͽҲԽԽֻ࣬ûܹۿ˵еʹѡ
ַɵ֣ٴһַ籩ļϯƬ½
˹۹ֲ̿ĵַɻҿ˹۹鷳
ַûκιϸ˹۹ǰ͵Цֻ
ͬʱ߾ľҲʼƵĵһɽŵ۹֮
ַɵĴ£Ҳܶ˴š
Щ飬ȫйַɵ¼ߣΧá
Ȿ̼ңһҹʱڱ˵һָĸ
Ȼ鼮˴һЩŮЩ¶͵Ů޲ϣиӢֻԼûоַɵ֮ͬ£ЩŮѾΪԼˡ
ͬʱǿʼһЩʵǿ󣬵̷֮С
ַɵǿǿ˴½ϵĸֿҪ仯ֱ仯ɾǺ͹ʥ̵Ķ
ʱҪʵܼ򵥣վӡ
վˣȥ
վˣ
ʵҪǺ͹ʥ֮սֻǹʥǧһֱάƬ½ƽ⣬۹ҲΪʥ̣Żల¡
ʥ̱ǲסôҰĲ۹֮䣬ضһճ־õս
սضϯ½Ҷ޷⡣
Щ壬ҪǼֱǳ˵Ρ
ǣһ˵һܹʥ࿹
ɲЩ֮˲ע⣬ܹǰվöӣվ˶ӣڽɻõ޴Ļر
ͳߣʥ̣һ˭Ҳ۹ܱСû˳ܵ˹ʥ̵ŭ
ټϣʹ٣˵ʥ̵ʵٴα˲١
Ҳͨڲô࣬Щǧļ۹⣬ɲЩܹġ
һʥ̺Ƕϣô۹ܾܿͻῪսǵĸؽɱͶ뵽ⳡս֮Уս𽫻ӵƬ½
ݹõϢ˹۹߲һʱ俪ʼƵĺƹʥ̵˽Ӵ
һµΪʥڿ˹۹ؽֽ̡
Դӿ˹ǵĹʥ̷ֽ̱֮󣬿˹۹һֱԸ谭ʥؽֽ̣ξȻһ̬ҪؽҪе󲿷ֵʲϡ
еֵĥˡ
ԣ⿨˹۹ʥ̴ĳЭ飬ǿ˹۹ʥЭ
ĿģǾͲö֪ˣϾҲ޷ӴֺĻܡ
һʱڣ۹ı߾˹߾ӵĵʼңȻڱ߾ϲ˶۱
ʥȴŲʡ
뵽ǰʱ俨˹۹߲ʥ̵һٶ֮˶һʵǱǿǧûͳһĴ½Ҫͳһˡ
ڶپʮҪ
峿һⴳĴڷڣʱҲҹµ䡣
ڰܼ򵥣Ҳء
ֻһľһ¹񣬼ӣԵʮֿտ
ַɻ۾ϰԵһߵǰһɭڶص¿
֪ʲôԭַɷǰɽȫıԼգںϡ
ǰȻΪ˾ʥڵԼ˵ĹܣǱϾʱֻǸӣЧԡ
ڲͬԴɽַ֮ɷԼڵһɰԵζȻֱӽЩˣȫ뵽֮С
˵ַʹȲϾʵħҲ̫Զ
ֱǴСǿ
Ѿǿ**ټôֲƻЩѡɡ
ʱַתһ⣬漴ƿű߲ԺС
ַڵĶСԺλڳĺԺ֮С
صΪģȻ󣬿ȴܾ¡
ʲô£ַɿڣԺڵʯ֮ϡ
үµ鱨
ڽһ鱨ݵַɵǰ㹧վһԡ
ٵĽϢһ飬ַ漴һ˿Ц⣬ʥ̹ȻֶΣǺǣ±߾ҪȻΪӪȫɭְ
ү˹۹Ȼʥ̽ˣ˹Ѿľں˹Ľ磬ѵ濪սʵ
濪սǺǣ̫߿˹۹ˡ
ʥѾҹ˹۹ˡ
Ҫͳһ½۹ΨһĹͬɡ
ַɵȻص
ү˵ʥ׼ֿ֧˹۹ͳһ½ȻԸǣڿʵ
ҲɣʥҪԸ⵹ǰٷְٿԿ϶顣
ֻͳһ½ǾͲ˵ˡ
ҵǸŹʥֻÿ˹۹ȥ
Ͼںڷ涼ǿ֧ŵġ
ʧȥôɾǳ׽֮ƣǾֻˡ
ַЦŻص֮û˿Ľһӣ·һиͲ¡
ԴӰ֮ǰַɻص֮ڷԼԽԽ͸ַˡ
ȻǰַҲһָĪĸоڱϾܲ²һ
ڣڷԼԵַɣ߸ϵĵ߸Ӧ˵飬ָ˽ȴ翵ĸоһֱڵļ䡣
̤˵ۼҲ֪Ϊ̫ԭ
վһԣڿʱüʱȻ·һ˳һ֮Уȫ⡣
ãַڽ鱨£̧ͷһֵĿԼȻһЦôˣж𣿡ǡ
ڼæջߣתʵү˵𣿡Ҳɡ
ַվ̧ͷգһЦΣΣڳԾַɵıӰһȻ
ⲢǺ£Ǿ
ϸϸַɵĻȻֻһЦ̸Ǵȴĸоһɰ
㶵ĿַɣһʱҲ֪ôģԿ϶ǡ
ַڵУΪһ޿ȡˣȥ°ɡ
ڻع漴ַһȭ˳СԺ
ʧǵҵͬͬˡ
ַʥǷҿ㻹ʲôС
ʱƣ½ϵľҲԽĽ
۹߾ľѾǧ
۹˵κܾܿǾ˵ʱ̡
˭ձ鶼Ϊο˹۹Ӯϴ󣬱Ͼйʥڱ֧֡
˹۹ַ֮仹һЩ˵ĳԹȻ뽫ַɳ֮졣
ڹʥһǲıϡ
ȻлʲôЭ֮ģַɿɲ֪
޷Ǿ֡
һ˹۹ɾͲˡ
ʥ̶ڴ½ϵ˵ֱһȻ
۹ӵǧĸʨڹʥǰҲ̫á
˺ս۹Ѿϻｫʥǲƽˡ
ǹʥȴ½ǧ꣬ԭʥڵǿʵ̫ࡣ
һʥǿ߾Ϳǧʹ󱻻ǹʥ̿ɲֹһʥǿ߰
ϻôĹϵħʦĸͨ˵Ѿ޵еĴˡ
ˣ˹ʥֵ֧Ŀ˹۹ν緢ϵĽӿ߾̲˹۹Ȳˡ
ʱǣȴһƬա
ֻЩǱ󣬶ڿ˹۹ĶַɿǷǳעġ
Ͼ˹۹аʦ߾ϻ˵ֱԽˡ
Ҫ군ˣôһ϶ɭڵˡ
ݺûеġ
οƾַɺϹҵĹϵҲܻԹۡ
У޴Ĺ㳡֮ϣƽʱĹ㳡Ȼȷʵİ
ֻʱ㳡ϵĻȷʵǳġ
Ҫ಻õ˿ƻֱʹȥ
ʮӴ㳡
ҫ£ϵϵ۷һͷĿѣĹ⻪
ˣô
һݺݵ˿ĭ
ֵܣ˵ǲҪʿŰϻʿҪôʲôһݺݵıǰߡ
ۡҪܱѡУʿǾˬˡ
ھ𾪹󣬳϶ʱһ˽
޲ΧЩܹӵһֻǿǰ˱ĸְ
Ī˾վȺ֮ǰһ̬ȣֻԴʵڳ̫ôǴ⹧ӡ
ˡ
ַЦŶĪ˿ڵ
²ңˣҪʮսʿѾ
Ī˹Ļص
ַɵ˵ͷǰȺʵͶ弶ս۵ľַ϶Ц˻ˡ
ʿ䵽ֻҪӵŰʿô½ϻ˭ܹƵǡ
޲شʹȻǽΪ֮ǣڴ½
ãĲ
ַɵͷһЦ漴һԵФغϹѣ磬ʿűͳɡ
Ҳд˰æʡ
ģ۹̫ˣСɣҽ췢ôô˧
Фضʱ۷Ź⣬ƨϣͲǰˡ
ַɸϽ˰֣ס㲻ֻܴʿţôһԥĻ˵ġ
İɣ֤û⡣
Фؼæظ֤
Цղһ˲ФԺڱѾԼʿɨ˻ĵĻԻ׳ˡ
ˣŶûС
˵ȻԼСɵĽݴ磬ַȴӶ˵һģҪãп̨ܱ
ΪԺܹӢڳưԿУФضʱ¶ģһҪúõĥ֧ʷǰľʿš
ͷǴѡѡʿŵųˣĺĸ֡
ַһЦĿ˷ܵФء
ФؼæͷַɻᷴƵġ
ڶ죬С
ʿʽФΪųʥʵʥϣԺɨκζ֡
һĺԸ˵ʿŽΪһ֧ǰδеǿţưԸ߿ա
ַɶ֧ſǳڴڴ½ƽţַȴǵһ֧ǿľţδܻܿ𵽾Եá
壬Ի³˴ǰǣʹĵ䡣
Уַ˵һ
´ʽ˵ַɽǵľţʽĲ뵽ɹʥ̳ﻮⳡս֮С
ʵҲַȲѵľϾܷܲ˰
ʥ̺Ϳ˹۹ĿҲʮԣͳһ½Ȼ󳹵װγǡ
ǣ̲ȻΪһģĽǳȥ
һַ˵ǲԸ⿴ġ
ԣòⳡս
ͬʱַҲѾĻ쵰ʮ˴ʺ˸顣
ƹȻܹ½ϣôɽҪ½
㲻УǸδȣǿַֻһˣ㽫ǲȥĸ󻼡
ȱ¡
ַаһ䡣
СɣأѾˣФػŴԼľʿϳɱеģַɴʱȴĬˣɽĿڵ
磬ʿŴʱ˲ս
һ˺;֮ĬûУ޷ӳǿս
Ҳǵؼʱ̣ӳý󡣡
ַЦŽ͵
ŶФٴȻλá
ʱȴǼҴҵ߽
ү۹߾˹۹ľͻȻֹͣһлȡơ
ڼæԼõ鱨ַɻ㱨
ַ˫һЦһ㲻˹۹Ҫ̲
ϾҪͳһ½ɲһһϦ飬˵̲һǾҪ򵥵Ķˡ
ιʥҪַһˡ
ڶپʮս
ǡ
ϹԺʧȥյİԺһĻ̵̻ա
˹۹ѹѾʲôˡͨϰնѾ֪߾İѾɢĴҲڲͣĿ߾
Ϲս鷿֮УϹսһصĿϵĵͼֻϹһˡ
Ͷο˹۹ڣѹҰĲԶϹս쿪ڵ
ǰһ򣬾Ȼֻ첻ʱ䣬ɼ˹۹׼ˡҾ̽ӻرݣڳӯ״̬Ѿ׼°ˡϹҡȣЦŻص
ǹʥ̵ı벻СɾȻܹʥǽ췭ظǲ˼顣˹۹СԹޣǵĻʹַɻٹһΣȻʥһļϣǱΪˡҪ̲ȻΪ弯ȫԸַɣ̴ǺáϹһӣ۹Ҵ£̸һ㡣
ϧοҪԱˣɲôױݵġ⿨˹۹ÿ챦㣬ȻҪ̲ǣξǺúõĿɵı¡Ϲս쳤Цһ죬һ֮ǰ֮ɫ͸һս⡣
ϹЦŵ˵ͷҡȣСɵԮӦҲ쵽˰ɡ
Сɵİæһܹ˹۹ľӸϻȥϹսгĵ
Ϲһ΢Ц˫֮ȴ˸һâаϻȥҲǸøĸ۹ưԴ½ľˡ
Ϲսˣʧȥյ׳־ϹͿһģĶţ֮£ȴһųưԵġ
ǰûʵڲͬ
Ϲͺַӵеʵַɵİ˵ǿȡ˹۹ͳһƬ½⣬ֻҪʱˡ
ף߾ռսѡӣԹ˧ǰ߳ǰɡǵȺַɵԮʱֱӸ߳ǡϹ͵
Ϲս˵ͷھ·ϹսҲ֪ԼӣҶġ
߾ԳأԿ˹۹ӣĽľһ޴ʯͷѹС۹֮һһԶԿ˵ġ
ټľӪѹֺͽš
Ѳ߶鲻ϵĴھӪ֮Уأ¿˹۹ľӹ
Ҳѹ֣ȻϹͱ²ǱϾԵǿ˹۹ȫһȼһСӣѾеͶսˡ
ûϲսƽǾˡսζû˲ϧԼ
ǵ񲢲ֹⳡսı֮󣬿˹Խ߾̲Ļ
ɱ죬ҰȻս֮ǰηһս֮󣬷ǽָȴսµļǷɱУ
ֻһͷǾǱԼĹԼļҡ
ս³˽죬˹۹ȴʼ޷ͻƱ߳ǣ½죬ȴѾнʮ˵ټϷصʱ䣬˽ʮˡ
ս֮пᣬû˲֪ûȥᡣ
˴ɼ˹۹Ҫڶʱڹ
ϧû뵽ƽʱνСʱȴҶǿĵֿ
ڰ죬˫Ĭѡʱ
ϹսһأһѪ֮Ϲս졣
λз֮ף֮ͣʵҷԤϡ֪λԽսкοϹսվھ޴ĵͼǰʵ
˧Ӫڵλ׷׵ͷۣȴûһȷģʱ̣Ȼû˸ֱ㼺
Ҳƽ̫ˡϹսȻһ̾ҪڵʱһԼʮϽȴվ˳
Ԫ˧ĩΪӦ߳ءҹ߾뿨˹۹֮䲢տأҶԷıǿǣֵƿӪʵԷأֻνҹʿˡ
ϹսתĿһϽƽȲҲޱá
Ԫ˧Ͻ˵޵ϣԪ˧˼
ǰԪ˧˹۹ǿ׳ʵ׵ֵ˾ӱ߳Ϊá

Ϊ½ͷڸλ׷ױʾͬһʱӪ֮жȰϹսӪر߳ǵ顣
Ԫ˧ĩΪɡʱ۷׷׵Ӫ֮ͻȻһ߿ʮ㣬һɰԵ
һλ˸ս֮ϻѪϲŰɫɴĻ̌Ӫм䣬Ϲս챧ȭ
Ϲս˫һһĨлϹսͻȻˣ˺ǽڿǸפر߱߾ĽʱȫѪۣȻٿжʱ
ҲˣʺڵλˡϹսг̾ЩϽɶǸԼֵ꣬ܡϧ´ϣ˵Ҳˡ
Ԫ˧˹۹η¶Ҫ˾ӱ߳Σ˹۹ǿʢر߳Ǵսıضǰڿȭ
ڿѵǵľν𣿡ջ˴ǳϽڵ⣬벻ڿȴ˲ʶ࣬Ȼ淴Լ飬Ͻһʱŭ߳ʡ
Ϊر߳ǾͿˣҪ֪˹Ҫһζأڿʾķ
ߣѵ㻹뷴˹۹ϽһмĿڿһۡ
ΪβɣڿϽ䳰ȷ༥
˹۹ǳ˵ΡǿӵӣأʱٹʿҲʮˣ˹۹ɲֻľӡ˹۹ı߾֮ڡϽ˵ͷͷǵλҲ׷޳˵
ǡһȺСµĻ쵰ۿڲţڿ治ǳϽĶ֣仰ͱ˵Զˡ
ߣ̲ǹ⿿ġϽĳЦһ
Ϲս쵹е㷸ˣν˵˵һʱ䵹ǲ˵ʲôȻڿǳϽ˵Ҳʵ
ϹսΪѵʱһִЦȴǴӪ⴫
ϽǾþɳϽһѪ´۽磬֮
ϹһЦֳȣƿţӪ֮Сɫףɫµľˡ
һӪ֮ʱλ׷׶һɢϢȻǺǿңȴһֱļ䡣
λ춼׷׽ĿϹˣз׷ɻ󣬡ѵ˾Ϲҵ
ϹͲϹսߣתϽ΢ЦϽԪ˧˶֣ս꣬һʵұ֮ģ֮
һ㵵ĿϹͣȻϹƽƽ׽ˣ˿ûмӣȴٻĳһˡ
Ϲս亹ֱ˽ӵ֪ϹͳƤЦⲻЦ˿ʱͨǸˤҲԽʹ
ȻڳϽ׼һʱϹȴͻȻһתȵ½㣬һҪʲô
ϽʱˣողǻúõôתۼͷˣѵϹŮˣȷ黹졣
ϽҵæȭصҪȻӵи־һǰ
˵꣬Ͻ΢΢̧ۿһϹͣ漴ʲôæȻҪ֪Ѷˣı
վϹ壬ƲƲаӣֻϺ꣬˵
Ͻ˵ǣǡϹٴλһЦλ죬ҵʳ½Բأһǿ˵ǿΪΣ
ֻڳһʵһ½ϵʵ½ʱҲϹ͵˼ȴɾ
ʵⲢֳ½˵ĶʵֻȡķպúϹͱۣһʲôýŹ֡
ϹЦһһָ⣬ȵ½ҾӪ֮ʮöɣһ䲻Уر߳ǣΪܳŶãһ£ꣿһꣿ
Ϊڣȱȡкβɣ½ɲģϹ
ϹһЦ½֪Աȿ˹ǿ
½Цһ⻹Ȼǿ˹۹ǿ
һǿ˲֪ҿ˵öԣϹ˫۽עų½
Ȼ½һʱϹͻļŵһ㶣ʶĻص
˵ȺڣʣҪʤ˹Ϲٴνơ
޷Ԥ㡣½ѿڶ
ߣȻˣغкηֱ𣿳½ˡϹЦһվصϹսԣų½
⣬½亹ֱ־ȻԶԡ
ֳ֧Ͻλ׷࣬һԣûһ˸ΪϽ˵
ãϽһ̾һȻ֮ȻҲˣʦΪţϷ㡣
֮ⷬг˶Ϲ͵ľ⡣˵꣬ϽȻȡԼĶսٴ̾Ԫ˧ʦ´ϣϷѸߣѲʺٴ̣Ԫ˧׼ж׹ϡ
һ˾Ҳǰ̾ԴϧϽʵӹţֻڹϹͲκӰ쵽ʿ
Ͻر߳ǣǶʿشѾڶ֣ͷףһζĲȡأʿνһкǧ޷Ŀܡ
ϹȻһ㣬ҺסˣҲ˲ˡһˣսܣڡƴһսӮĿܡ
кѾΪɣһأһأҲֻҪһϣϹͱ㲻ڣҪһһɱӺĶ
ܲңϽֻļ
ϽжְʱϹȻﵽԼҪĿģȴЩѹϾĽɶΪ͵ġ
ϹͼæǰסϽɫͣϽʵδϡͺԪ˧ˣ֮лҪְУϣܹھУҪû㣬ǿǾ޴ʧ
ǰϳ£ΪʵΪֵܣһָ㷢ȵġôȥϣҿɲӦϹսϹһʼĻѾµԼĶӵĴ㣬¸ϽԲ
лԪ˧ʦĩϹᣬѡϽʱҲˣԭԼײǹȥˡϹӵĿҲим֡
˳Ͻ飬ϹʽӹȻϹսԪ˧˭ϹսҲԼӵĻء
ҹĽ٣ѹһľӪʱԵЩѲ߶ȴɲκεķɡκεһ˿ʧ󣬴ĺܾܿȫĸû
˧Ӫ֮УһˣΧһŵͼ
ϹˣͿ˹缸һƬƽԭտءǱԶڶԷ̣ʵеѴ򰡡忴˵ͼҲһҡͷ̾Ϣʵ벻ƽԭشʮȥʤԼıĵˡ
ϹʹʱҲûУҲһءͼѾ˲°ٴΣǼʹǻȴ벻취
ܹƴ죬ƴ˶ԷʮѾһ漣ˡҪʤԾԵֲ֮Ĳ֮⣬Ϲͻ벻ʲô취ˡ
֣ľʵôϹͻȻתͷ塣
һ˵϶ʱһԺУ͵Ϊ߼ս󲿷ֶڻʼϡ³ԻˣԴӾ˵ָ֮󣬷׷׽һսˡλͳҲˡ
ϹսϹͬʱһ˿ľȣ˵ǾȻֻǧˣƽʵҲ̫ǿ˰ɣȻ󲿷ֶǻʼ
ϹҵġǿҲֻǻʼλͳȴѾǵۼǿˡ
һֱ֧ƽԭϵİΪ壬ֻҲֻǧˡ
Ϲս첻Ծ˿ĭɳ˾㵡
ϹͿЦһҡһȣʲôˣʲôı
Ϲ仰˵ĲΪͨ죬˿ֻܻһЩʵûеӶͨߡԵĵг˳羴֮ɫ
ϹͰԵ˵ͷ漴һЦдս׿ȻֻǧˣȴʤǧСǰһæ
ϹˣʵֻǲӣٹһʱһĴһġЦϳء
³ԻҲǷ׷ӶЦ
ϹսɻĿżˣȴ벻ףѵ֮⣬ַɻʲôǿսţ
һԳ˼ϹͻȻ˫һǳҫһ˷ܵĵһǾ벻ַɾȻܹշΪãʷǰ׳ٰ
Ϲ˹ȻֲñΪšһ
ʵⲻѲ²⡣ұӵһˮϵҲǵСҷõġΪʵ̫ʹɻ˵Ϲɫ΢΢һ죬漴ָˡ
˵ͷһȭɫδҵǰϹ˲ǲϣϹ˲Ҫκεֻҵȱؽƴ񡣡
˵꣬һԵԻ³ҲͬʱȭδȴɱԼе˼
ãǵİæ˹ӣǳԶˡϹһ죬˫֮оⱩһյĶţ͸¶һļµİ
ϹսοĿԼĶӣҲԺѡʹԵǴ½ǿ˹Ϲȴɳ׳־취أǾ˹
ڶپʮ±߽ʹ
һкϹϵĲ࣬˹۹֮֮ѡϢΪҪһ߾ֱ½
Ȼһ֮󣬿˹۹ӸͣһȺʷǰޣϵĺƱı߾ߡ
Ϲ;վڵͼǰǹһ˿޵Ц⣬ҡ·гһȻԵá
壬³ԻվϹδ÷һԡȻϹ;;վţȴеһǰδеѹ
ⲻϵѹƣʹʮϹͣҲԲ֮κһ˵Ķ֡
ƣһߵơ
Խǿ˵ҲԽǿ󡣾ͺñһʱƾӸλɵƣͨʧȥ֮ġ
Ϲʹʱֳ˽̸Цɾˣּ䣬ǧͷ­ĵ֮ơ
徲վϹȴǾ֮ƣ֮⣬Ϲ͡
ʱ˿̣ļϹ֡
ʱ˧Ӫ֮һ󼱴ٵĽŲһææֱӳ˧Ӫ
ʦҷ뿨˹߾֮зǿҵķˣУʱѾس
ϹתŴ˻֣ʾ뿪תٴο˵ͼ
ˡϹһ䡣
˳Ϲ͵߿ͼһߺͼͼֳࡣ
һӣͿ˹ķֽߡأʺǳɱ˰ɣϹͿ壬ڵ
˫һϹͱ´һԽӽһʱڳ˶ʯ˹ӲǾͲˣȻҪԽ
ѲϹͷˣ
죬Ϲ͵ļƻĶŵľʦ
ԭϹǹʿ˺տ˹Խ߽ӣ˵󲻴˵СҲСǶ˵ɱǴ´ˡڿ˹Ĵ˵Ǿеӵˡ
һԽ߽ӣôβͺˡܹ˹ôںϾû½ٶȿ졣˹˺ӣӭǵҲɭȻ
߽ӿֻжʮף赲һ¿˹ûġͳ죬ͳ죬ͳ죬ͿıˡһҾЭظ迨˹һ̵ʹϹɨλͳ죬гȵĹâͳ죬ͳ죬ͳ죬˴ǰ򣬲뿨˹ӣȴǵţΪǸϰãͱضȡ
壬³Իͬʱһȭȥ
ˡλͳ뿪֮ϹӪ⺰
ˡһٵܽ˧Ӫ
ɱ֮ʱԪ˧·ɱоõзϰ㴫سϹͽһö
סܳ˧Ӫ
߽Ӱ˹۹Ӽܣһʱʿǰֱӳ߽ӣҪɺ׷
ƽԭشʺһսȳ棬ĳз˹۹ǿ׳ȻԶʤȻˣв׷֮
ܿ죬еس߽һߵʱ򣬿˹ӵŹȻ׷׸
ʱͬһʱ佫ƻѾܴݲеľţûлľţֱӱˮߡ
壬ȫӣɱЩ˵Խ̳֮Уһ˹ӵĽ죬־ٳʿź
⣬˹ʿžȻֱӳ˱߽ӣҪɺ׷
һֱڵȴſ˹ӵ壬ɫսףٶһɫĺڼףɢһѹ֣һѪϢ
ʱȴ̾ѣϹ͵ֶǵԾС
˹Ȼ󵨣ȴֻΪԼĺ̵ѡһֻҪŭ˹ӣǲһеĸֱӶɺӽ
һĴһ꣬ڴУǲһġ벻ǣ꾹Ȼȳ֡ڴУ˲һ꾹Ȼȳ֣ŭȻ˵ˡ
ʱĿ˹󺺣ΪɹƱ߾ߣȴܵǿĵֿԶԶѹһŭˣϹһʱҰԭһ㣬ʰԿơ
ܿ죬˹ʿŷ׷׵½߾һʪܣսҲѡ
ʱһսεһ˸ոϰõĿ˹š
ɱ
ͬʱһȻһǣսֱӳ˿˹š
ɫĺٵĳſ˹ӽսڵ֮ϣϣ·ҪƬ̤顣
˹ŸոϰûãҺ滹дںУϰˡ
һ֮оȻһ֧ɫ׷׼æ߶ս׼ӭսǾʱȴٴս̤ĺ
ֻɺɫĺֱӲ˿˹۹šǱպи飬һ·衣
ʱس׷׵ͷٴγ˿˹š
ӶסˣǵʿϰɱǸƬײ켱æ
ϧ˽ĿֲУ紩һ·ݿ࣬Ŀ˹׷׵أ޷ĽŲ
˹ŵԶʤֻǧܿ죬󷽻ںеѾ˳ϰ뵽ս֮С
ֻյ蹦򣬿˹ŵѾ֮ڣһԴԴϵĶɹ߽ӡ
壬³Ի˴ǰҲϵĳſ˹ŵͣʹ޷սɢҲ
ʱϹսڷˡ˵ţһѾŻȺľ񡣵˷ʱ򣬶ʱ˾÷·һȺڿҰ֮бܵħһ㣬ƾˣɱˡ
䡣
ڽ֮Ϲսֱӳ˿˹šһӴδվȽŸĿ˹Ŷʱʧأ
һʱ䣬˹žȻˡ
ֱײ˹żû֯һЧķֻǰʱ˹ųӵĽѾʧ㡣
壬³Ի绢Ⱥһ㣬֮Уͻֱײսոһʻ
һڱ߽Ͽվþòɢǻֹ˹һһĵ£ЩմӺгϰӭǵȴһ˸ɭȻɱı
ۡٴνսһ̵ѪѾȾѪˡѾ֪忳ɱĵڼ˹ˡλͳҲѾԼеĵб
ɫڿ˹Űɫķ籩һһ˹ѪȾĴأȾ˱߽ӡʬҲѻˮѾһƬ졣
ʱ˹۹Ĳˡ
ϵĿ˹ԼĺԮѾһʱʿҲǸ˲١жףֻҪȲһϰܼĵطʧȥƣش
ûĿ˹ʱǳ**һ㣬𷴻ҪֵԮĵ
彫һжᣬΪⳡ̵ָߣֻһɱ¾߶ѡ
ʱ˹һ࣬ڵֿĳ
Ϲս·ɱǽ˹ֱӳ롣
ҿĿ˹Ӫ޷ЧνӡһխĿռ䣬Ϊļ
ȻҲⷽȱݣɲͬǣǴӳ濪ʼ˹ⷽǸϰһȽϣȻǳԡ
ڿ˹׷ϰʱһ貵̻ڿб
̻֮󣬿˹ֱӷ˷ѡ˳ˡϰĲڻĳˣڰ߹һߡ
ͻľٶʱҲʮֲӦһʱ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
ҵǣûãϹͱ㴫ȫ峷
˫ʿ˳һ㣬׷ȥҲûѡ׷ֱӻص˾Ӫ֮С
ڿ˹ٶȴû֪Ⲣ˹ѾˣΪˣϹ;ù졣˵˹ӲӦó˸ɴġҪ֪ѡ֮󣬿ǧʬ尡ܹȥԲᳬ
Ȼڱֱڿ˹۹ȶ⡣
ԴˣϹȻе죬ȴҲʮֳԾĻִĺƴһսôȥˡ
෴ΪˣϹȴѾʼ˿˹˹ϣˮǳԼʧܣⲢǿ˹۹һ磬ԵĻôһС
ͳ죬Կ˹ӵĳʲô뷨ûУӪ֮УϹһӡ
΢˫ü;УҲϸо˹۹Ҳֿ˹ľȻ˹ƣǺԮѾʼɺӣһһѾϰֻҪټƬ̣¾γЧķˡ
ȴˡ
Ϲˣˡ޶ۡʵڲ²˹ĿģҲ׷ҡͷʾ֪
ϹҡȣӪص߶˫üʱ壬ʱչ˽һӵʱ䡣ͻȻϹ˫һ˲ָƽӦǹʥ̵ˣǣԿ˹磬ǾԲսġοһСһˣǾǳʧܣ˹۹ˡ
ô죿Ȼ֪ʥ̺Ϳ˹۹ᣬ벻ô죬ܹ˹ľӡϹսüͷšһ飬ʥ̵ĵ˵ɲʲôϢ
Ͼ˹͹ʥ̸ûȡʥڸڶ࣬ǿۼ֣Զ߲лԵĴˡ
¾ϹսԪ˧Ⱑ
˵ͷ˹ʥ̵⣬ȷʵûˣϹˣģһҹλİȫ֤ùʥ̵κεĻǽаɱ
Ϲ͵ȻһЦȴǰ˵ͷʹ˵Ǻãһͨ
Ǿͼλͳˣҵǲ¹ʥ̵İɱֻҵİΣǳκε⣬Ƕ˵νǾ޴ʧҶⳡսԣܾܿսܵԭ򰡡
Ϲⷬ˵֮˧Ӫڵ춼һȣ׷ϹͱʾԼֻҪΪʹսɳҲĸԸ
һֻСꡣ尵жϹٴۡ
һ죬߾ȴͻȻһֳ״̬˹ûֱ֯һϴϴΰ֮衣ٴһǷУ˵ǳ䲻⡣һΣ¾ûôˡ
һʱ䣬˫ٴκĬѡ˰
ڶپʮ˹ʹ
Ϳ˹۹֮ս֮󣬶ʱֵ½Ļ̡̻ȻҪĻЩӹ±ⳡս֮С
ǵ±뿨˹֮սǵ۹֮᲻ῪսϾ˹۹˹۹ı߾Ͽľ˭֪ʲôʱ
һƬҵʱȴԵʮְ
ФԴͳʿ֮У㿪ʼѵЩʿǵѵص㲢ɭ֣ħɭ֡
Ҳַɵİţħɭǿħ޶ǣǧ֮Ҳۼħޡڸոյľʿ˵ĥϵĺö
ѾʼγһĹģŴĹӶļǨ룬Ϳʼ
һ˵ҪĻǾãûоֻ˿ڣôտɲʲôýôҪԷѵͿŹӶ
ںͿ˹۹սҲϾߡټǸոսûо߱ȻַɵӣǶû⣬ⲢַҪġ
ַҲڤ˼룬γԸ㡣ַɷˣֱӽ⽻ƣ˭Ʋϵĳء
ַɶʱоɣãҲڳüƣ׼ȥ
ַ׼뿪ʱһҴҵӰȴǳƺַһȭˣ˹۹ʹ
Ƶ˵ͷ漴ۣתַɣҵĺŮ˵أ
˫Ҫɱ˵۾ַǶʱһ£ڨȻһЦΪ־˲ٰһǧҲˡС֡
ʷٵƨʱǰˣʯЩ߻϶ӦйģӶŵļַɵѾΪǵַƽʱԼСԺھޣѰʱ򣬸ӰӶ
ײβ飬ڵҲûоʲô졣һ㲻𣿸߸ϣһȡǽ죬߲㽫۾ɳˣ⣬Ǵ˵еǿߣ
ƨĵҲ̫α˵㡣Ҫ˵ѣҲ΢һ㰡
ȡҲһ죬Ҳ֪ΪַɵƨΪַ׾ӵıݣϽһڵˣһⶼûУҶһ˻ҪΪġôôָ࣬СһŮģҰ֮꣬֡
׳ı飬޹ټôһӨ֮ɫ֮棬νǰ޹ˣߡе㴷ض֫ԣƾַɶҪֽкˡ
Ȼϵַа
һһ˿˱ܲܵˣ˵ĸԴֻѶԷϲУϽľɾ޵
ߣʼնҲһ仰Ǳȴֱð亹òλÿµǼɣ߲ɵа
Сӣ㻹ûˣ˹۹ʹ߿ŵġҲʵеݲȥˣȴǺݺݵıַһ벻СʵǿƤô
ȣǹɡַһ漴ʯõߵ
ǡĨһ¶ͷ亹Ͻܳһֻ׶ħ׷Ƶء
ƿŲֻߣҲҡͷЦԼ˵Ĺȫˡ
Сɣ˵˹۹ǰǺأƻһɫһĿʵ
Ȼ֪ˡַ΢΢һЦҲ²⡣
ʵַɺϵ˹۹һǰǣΪڴ½ΨһһʵԿʥ̵ģǡʱȻ˹۹±ɻδж˹۹Ҳֻ֪ʱѡ
߾սѾ½˹۹ף䣬ô۹սܻӳ٣ǾԲʹ˴סΪʥѾ˾Ҫͳһ½˹۹ֻеһ߶ѡ
ǰ컹˫ı߽Ӱܿ˹۹ţоӰӡκ˶ַ֪ɺϹҵĹϵҪô䣬ǲйء
ͬӵͳһ½Ұĵ˹۹ϣֻҪȡǵΣô͵лͳһ½
ֻҪһ΢еǵĵûһԸĳΪΨһףǺͱһͬ
˹۹ˣΪɽΪΪ֮ϣ
ܿ죬һž½۵˹۹ʹڳߵĴ֮£С
Ϊ׵һλˣһ˿ͷԺ󣬼õĽ۴ϣôԵøľС˫֮Уʱ͸¶һɾâ˸оһ̶͡
Աߵһλ꣬ʮңûǰôɫ𪣬ȴֽİ𪣬һֲ԰׵ĸо
Ӧñ˹۹˴ʹˣΪȻм˽ȴֻվǵ̬쳣ɢϢҲλʹߵ
⼸ɲˣһսۣսʣһʡݣȴֻǻ֪λʹߵ˹۹кε
۾ƳһַɣַһӣѾף»Լϡ
λʹƿڵ
лˣˡɽ˹۹⽻󳼡ȻһɰȴֵĲû˾˵꣬һָԱߵˣڵλ˹۹ӣĦˡ˹
˽ܵԼʱĦ˶ʱͦͦţ԰׵һ˿ĸֱ߰
ɫ΢΢һ䣬ȴǲɫҲĦǼҲ׷վ˵
֣£ʿ̧һΪصӽ˴֮С
顱
ӱʿ򿪣ڶʱһĽ⣬һӵĽҾ֮Уһ䣬¾Ͳʮ֮
ǺǣֻһС滹а䣬˹۹ǵġһ΢ЦĿơ
ʹҲ˹۹Ĵ󷽾һ£Ҫ֪һ˵ǮкεȵҪзǳ
һʮ򣬰ǧ֮ĽҰ
ô˵Ҳǻ켣ˣϵһ˿Ⱥܿ㱻𣬻һЦڵǴ󷽰¿ʵһ
ȻϵľȼһţȴǱֻ켣˹۹߲Ϻ겶׽ˣʱһ˿ĵɫ˵ЦˣС˼пС˻
˴氮ЦΪǵĳȴˣһС£»ǿġǲ֪˴˴˴ǰΪ£ƤЦⲻЦĿˣ˳áԹƳһַɡ
ַɾĶλϣû˿ĶݡƲ㱩ôҲǵˣҲñ̬ɡ
˺ûע⵽Ƶ񣬼ƽ⣬Ҳһǿ˿ҲٹĨˡѾ֪˹۹Ķǳ±˹۹߾ʱܶҹսʱһ̲Ҳ֪˹۹йʥ̵ֵ֧ġ
Ƶ˵ͷ΢΢һЦһǲ˴˼ܷ˵һ㣿
쵰ѵǧΪһǧҸҳԱ˳ŰݺݵıһȴЦݿ䡣
˲˵ʵǿԺͻȻ̧ͷơ
˴˵Ц֮ˡ޶ۣ֪֮ʲôԺģһЦ⣬˿ͱ˵
ҲһЦҶˣǺ͹ʥѾһֲݵľ档˹۹֮Ҫ̲ҲֻҪΪ壬ȫǶѡҲ㶼
˵ֱֱ꣬ĿƣĻش
Ʋͷһַɣ־Ƕ飬治
ǵĿ⿴ַɵʱƲλϱһﾹȻڱĿǳϲˣƻץַɵ죬Ȼ˵Сӣ㻹ûģ
̾˿׵ıַɴˣȻ̯һŮ
Ƶĳ̾ʱǰһΪԼ˵ˣΪ⡣
˹۹ʮгǺġ࿼һ¡վһ񿪿ڵ
ˣ˹ʹȥϢƴһڣ漴Цŵ˴ˣȥϢҪ£һúǵںú̸Σ
лȷʵеˣǾȥϢˡֱӴ뿪ǰ߻ȥϢˡ
ַɴʱŻվĿһſڣ΢΢Ц赶ɱˣǲԣͿǿ¶Ѫˡ
ڶپʮºһ
УַǲɢˣֻԼˡ
ˣΪΣ˹۹ĿĲԶֻѵѡַɿڵ
Ʋɵӣ෴ܴһʼ֮Ժ˹ĨǣΪַûб̬ԼȻַܻȻԽ޴ңʵҲûκ⣬ַҲԲκεԹԡ
˭иŮء
ƲûôǴ˴˵е̫ȭַɵľ
ַ˵Ȼʮĺ˿ڲˮЦСɣǵˣֻһģô˼ʲôء
ַпЦһ֪ڱԼղŵһԲҲ⣬漴ĵЦ˵ʲôıǰ޹ˣߣҪ˵Լǵڶ˭˵Լһ˭Ҳǰɣ
СӡƲ㱻ַɵĻЦˣЦһʵ˹۹ǰΪǵҰѰһᣬʵҲǸǴ˻ᡣ
˵ǡַٴһƨ
ƺãſڵֻȻһСģǿܻᱻԵͷʣ뻢ıƤƳ̾һ
ַȴǲΪȻȻһЦȰοˣʵ˵ǵĻᣬȷʵ١Ҳ뿴˹۹ܳٵļۡ
£ַɲмƳһװ˽ҵӡ˺뿪ʱ򣬸ûʮĽң·ֻһѿѣͲá
ʵУǸĽұȥ˭ˣֻҪûģô˾ͲǲԼ
ϧЩȻͨпΪԼַɵЩֻһѱĶѡ
ǧң˹۹Ǵ󷽡ЦһȻһʼȷʵ˹۹һֱǧ΢΢ЩԾعƴʱȴǱӲѡ
ǧ򣬾Ҫѵ˹۹̻Ǵú찡Цһߵǰץһѽң仺Ĵָ们ӣɷϣһʼȷʵĶˡ
Ǻǣˣλ⽻ٺǵο۰ɡٺ٣½ƱңռˡַЦһȻһпࡣ
ж񺮣ôǰûַⷽ츳أֱǼһ
ƻе㲻ģڵСɣǵǰ˹۹ͳһ½֮ǻ᲻ǿ
ȻᡣַʮƶĻص
һȻ㻹׼Ǻ
Ϊβ𲽽׶ΣкܶҪѾͿ˹۹ս˵̫󣬶ǶԲǺ¡ַɵȻһЦûв廰漴ŵȻ˹۹պǹͷϣôȥǣƿ˹ɡһ˹ò˫濪ս˵ҲǸϢ
벻Ѿ뵽ôԶˡһ̾һ˹۹˵ֱӺͿ˹۹ս𣿡
Ȼǲ뱻ֻкǺ½ϳ⣬ѾûκεԶԿʥ̣ʥ̿վڿ˹۹һġ˵ģǱôıض˹ĸˡַɻص
˵ĲȻʥѾվ˿˹ߣضǴĳЭ顣ܾܿǰ˹۹ͳһ½˹谭֮һƵ˵ͷʱȴǸоԽԽַˣǴ»ǶˣַǸһ⵫ֺ񴦴ƿصĸо
ȻǰַɵʵҲǿȴֻǾַʵǿˡʱȴãֻҪַôһж·Ŀ֮¡
ˣ̸Ҫǵĵߡպһı˹۹ͳһ˴½ҲνʵɱңȻǽԶƬ½֮ϡˣˣҾȻȥˡһġַɻվһȭ뿪
νҲνɡһֱ߶仰һ˺ηһʱ򣬲˱ʵ̫ǿˡַɣںߡ
ڶ죬ոù緹Ʊȥ˺Ħˡ
λãǼɾվ˺ӵ󡣷·ʲô鶼ĮģǵҲܼ򵥣ֻǱ˺Ӷѡ
ַƵ׵һλϣ˺ӾĶ档
˺ûпַɵӣȻǰַɵĻ񼸺˴½ʱƼַʵµϵı仯˵Ҳûнϳ
ٴοַƵף˵Щ֡ѵıѾǵĸ߲㣿
˴ˣӣ˯ÿɺãƤЦⲻЦ˺ӡ
лĿӵϢʮЦŻصַ֪ɴΣ˹۹˵ǰһġ
һЦ⣬ȴҲûֱӻش𣬷ǹ˼
ãҲƵĻػ˵ܵȵסԱߵӿɾͲôˡôҲûлػ̬ûУʱһķ֣˹۹һͬ£ɲ˶еĻᡣ
Ħ˵Ļһ䣬ڶʱһĪգ˶΢΢һ㶡Ҳû뵽Ħ˾Ȼ˵Ļ
Ҫ⣬ӵΪֱˬ˿ൣ˼æԲ
۾Ϲ˻ǶˡΪֱˬиƨĹϵҿǿ˿ɡưбһֵߵڰ׵Ļ˵ô˳Ȼġ
˴˵ЦˣӵΪʵ˵İôءƲΪЦЦ˵ĺȻҲǲܣֻǡ
ƻ˵ͣסˣ˼ףڵǿۡ
ȻҲ֪Ƶ˼漴վ֣صĵ֪ǵַɣˡ񣬲֪ܲ
ЦŰ˰֣ڵ˴˷ģ̶֥С£һġ
˲ᣬֹ½ĺƻȻ˵̶֥С£ô̶֥
ߣ֪ʲôвǴ£ĦһߣмƳһƣҿɣΪ˹۹£Բǵġ
Ħ˻һ䣬˶ʱһ·ϣ˱ѾѹĦˣûΪ߸ϣκ˶ڲļơ
ڣĦ˺ûн⻰°
ôǸַɵѵԸ𣿡һڽɭֵʱ򣬼ûǵӭӣһһЩӾѾһӻˡ
ȻҲֻ֪ǴַɹǶѣַȴûг֡Ϊ˹۹ӵĦ˶ʱһֶԻҵ¡
ʵ֪ǣѾַˡʱַһЦĿӡ
Ǻǣӵ¿ĲôðƷ·˿ĦˣһЦĻһ䡣
Ħʲôʱִܹ˹۹˭ǹģ͹Ƶҡβ
Ħ˻˵˼æס漴Ц⣬ǻ˵˵ɡ
ð֪˴ʲô飿ƻδڣַȴͻȻλվһЦĿĦˡȻ˵ˣǿȴӣһʱ䵹Щ졣
Ǻˣ˵ķ𣿡ԴһмĿһַɣ漴ƿڵ˹۹Ǻгģѵһ˶Բ𣿡
һ鴤ӵԴǲ¿߹ڵˣôһˡѵûַѾˣѵĿĵ˵Ƿ켫ĵز
ӵ¡ĳ˳Ħ˵½ǣʾ䲻Ҫ˵Ħȴš
˴ˣӵ£ɲһˣǲһֱҪ𣿡ͻȻЦһ
һʼַе죬ȴֲȷ˵ȻַڳôƵλӦַŶԣҲûнַϳ
ʱôһ˵漴ʱôһַɣԽԽǡ²ҵַ΢΢һԭ¾ַɴˣ벻ַɴѾǰȴ׾ĺܰ
ַɰ˰֣Ц𣿸ղŲҪݼ𣿡
ַƽıΪǣĿ˵Ĺ塣һڣַɾúܲŹáݼ֡
ԭַɣһΪ㳤ʲôͷأҲû½ϴеôЦһ
Ǻǣӵֱڿ졣ַɵȻһЦٴԼλã̧ۿˣ˵ˡ
Ħ˻úõĺַսһַȴ˵ձձһʱվҲǣȥҲˡ
ַһЦ˿ûΪĦ˵ĻԼκεĲһҷ͵Ĺ㣬ѵ㻹Ժ
˿ϵʱæĦλ漴һЦĿַɣڵַɴˣǴʵģղӵ¶е벻Ҫ⡣
ˣ˵ɡַɰ˰֣ûнӷϲŭȫϵˣֵַɶŭ
˴ӻóһӣ֣صĵݵַɵǰ
ַɽӹķ˷еĶһЩʣǿʳ֮ģĿӴĽҡַ漴ӵݸơ
һʱƤһ£ĶǴʱʡ֮Ӵ󣬼Խٴչ
˿Ӻϣû˵ǿַɡ
һŵĿַɵַɻܾһ
ַɴˣеÿһʣ˹۹ͳһ½֮ÿһ궼ʹǣʱΪʮꡣ
ʮֱ꣬鴤һεʣѾ㹻չˡԺÿһ궼Ӵ֧֣ôʹǽǽǴ½ĳУҲ׾١
ƲֱӵͷӦˡҺַɻһĮȻɫ·Ϊ
ڶپʮº
һʱһֳĬգƺ˶ͶעַɵϡֻҪַɵͷεĺǳɹ˵һ
˫ֽգҲ֪жûие˽ˣ˵ľȻð亹
ĦһмִŸ߰ĿַɣΪӴʣҪһˣǼֱǺͳԷô򵥡
ϧˣַҪĲЩ֮Ծ˹۹ַҲֻҪ˹۹ǣƿ˹һΣȻԽҲطչԼעĶԸʥˡ
Դʥʹ޲ؽַ֮оһֱһΣСΣֲ޲شģַʮƣ漴뵽ȡ֮šڴ
ַɲȷ᲻ή˽磬ҲҴ⡣ǱҪһʮְĻȻٵķչҲб޻
˹۹ʹߵĵַɾÿһᡣÿ˹ͳһ½˵һϢ˹ͳһ½벻ǻ顣
ֻҪַɻһ죬ô˹ͲҶκεĶַҲǿһ㣬žġ
ʱһһȥŵĴֻ˵ĺַɵֳ°ͣ˫۽գ˯һ㡣
аЦҲûж˵ʲôһнַˣԼֻҪַɵ˼죬ǳķչȥͿˡ
ַʵ뷨Ҳܼ򵥣ЩȻˣȴҪġַɲŻشֻ뿴ǵĵߡԼȵĿڣôܿԼ߽һֱ۵ľء
ģַˡ
ȻûַʧһܲסվһҪ̫̰ˣЩѾ㹻չüĹģˡ
ĬնʱĦ˵ĻƣƽüͷһƵĿĦˡ
Ҳа̾˿ͷǳʲô뷨ȻĦһǰѵǲ֪Ħֻỵ
ƺǲϵĲƣĦ漴ƣһȻͲǵĳ
ܵգַɽյ˫ۻƳһվڴ룬һʢ˵Ħˡ
ûĦ˵Ŀ⣬ַתˣȻ˸£֪˵㻹ǵ˵㣿ˣ˵ɡ
˵ַ꣬ɱҪ뿪˸ϽһĺסַɣʵҲƲѡôش˵Լ˵㣬ôӿ϶ˣԺȥ˹ӻԼùӳ԰Ƣ̸İ
ΪѵʱĦȴǺ޹˼ɣַɵǰַɣܹ˹۹ͳһ½ΰҵ˹۹ǵĶ͡
ĦûһѵĿ⣬ԹԵ˵̸Ȼ˵㣬ȻЩǣҲð졣ֻҪ˹۹½ͳһ˹ôַɱ˹ĵһλʦٻ󡣶еˣܵǵһǡ
һĦ˵Ļʱ˼ΪĦ˿̫ãΪĦ̫ʶ̫࣬Ŀˡܹʥ̸ĽͷöˣᱻЩ׵Ķ򶯡
˹۹֮ѰַɣҪǺ͹ʥ֮ìܡĦȴ֪һ߸ϵ̬ƣҪַ¡
ģûԵġһֿ׳յĦˡ
ҪǿߣǲǷˡ۹ӵһʥǿ򣬾Ѿʮѵˡ⻹ҪʥǿԸԸ⣬ԼûܹĶ
ĦˣȻַɡ˵ǳţʮˡѵǲ֪߲ηַɵĴѾ½ˡ
Ҳֻܹڣʵ̫ˡ
Ħ˵Ŀַɵûʲôоֻжڴ˵ﵽһǰδеĶ塣
ǲ֪һ˹۹ͳһ½֮ôôַɵȻЦһ䡣
Ȼǹ˹İͼĦһȻӡ
ŶַɹȻ漴Ц⾡ӹǡ
ַɴˣ벻Ҫ⣬ӵһʱڿ죬޴⡣亹ֱæΪĦ˽͵
ַûˣɿĦˣͻȻһ
ž
һİ
һʱ䣬˶ԭءǼʵǿĻûκεķӦһʺӡĦ˵ϡ
Ƕһ˿ѪĦ˷·մһ㣬ȻɵɵԭءʵڲţȻ˻Լ⣿ǵô˵档
ϡ
ʵʱڴսһĦ˵ǰֳֳһĽ䱸
սʣǷվĦߡ
һûĦ˵ڣֱĦʩչһˮԪ˲ĦߣƬ̣Ħ׵ͷİָԭֻﱻļݣȴû취ԭˡ
Ħ˴ʱŻعһʱܻףַָɣŭȵɱɱ
ɫʱһ԰ףˡ
սۣĦ˵֮ȴûκεĶɱԭƣֻȴϵ亹䣬սҲˡ
ַһЦĿܻĦˣ֮ԳֽѵʵΪܲôûӵˣҷ͡ǼַֻԷųһ˿ϢǲҶˡ
Ƕɵˣҽ¡Ħһĵǰս۵Դϣŭ߳ʡ
Ħ˴еʱַȴٴγˡ
žž
һĶ⣬ֱĦŷŭϡŸոոԭʱٴαͷĦˣҲǺֱܲӱַιȥˡ
ַ֣ɶһЦˣ˵ĲӬûˣǿԼ̸ˡ
˺ݺݵ˿ĭȴǿɬѡ¶֪ôʰˣڵĦˣк޲ȥƣǳ²㣬ࡣ
ǺǣַɴˣǸҳ˸Ⱑ˿Ц
⣿áֻӬͣ㲻֮ĺŻгɹϣ𣿡ַɵЦĿˡ
˺ͷǣԱ߻Ǽɲַͬ˵Ļ
ǲӵȥϢٴοЦ
ǵȻַ΢Цջ˶Ǽѹơ
˵ͬʱһģջ类һɽѹţͻȻʧˣһʱ䵹ǺӦǸʣûսʿôǿҲʹһʱȫ¼ûиɵĵطǴˮһ
ս۸һ𳤽ַɡսʺʣҲ׷׽ս״̬
Һǵȴͬǵַת˿ûԼλá
̫ӵ»ȥϢŭһ
ôһȣʱһ飬׷ջرղҪ˵ŭȣ˵Ѿľ߱ʬˡ
ַɴˣЦˡǿ̸̸һεĺˡȵĦ̧ߣ˶ʱһЦĵ
ַ΢΢һ˼漴̧ͷˣ˸£ǻǱȦˡҿԺ˹۹ЩʵʱҪӳꡣ
˶ʱɫһЩʵļֵ˵Ǹոճǣ˰ˡһͱʮַ꣬ɾȻ뽫ʱӳꡣ
жʱһףʲôۣʨӴ󿪿ˡ
ô⣿ֻǵһѡַɵЦһŵڶ㣬Ҫһʱ˹۹֮սĻ
ǷЭ˽ӹͷʵ
Ȼᡣַҡҡͷ漴ȴǻһתҪ˹Ǳֹ߳ʥ̵ˣȻֶԸҪûУôǽ֡Ȼʥ̲ˣȻ˹۹һͳ½ǽ˹
˲ѪʱԮûöءڶԽܡʥ̲룬ô˵۹֮սԼʥһϵûС
Ȼ㻹ǴҪġ۹ҪǿսˣôڹĿǷǳ޴ġ˹ҪӦǰԮⶼֱܹϿ˹۹
ɫ΢΢һַɴˣĵڶǲ̫˵㡣ûǵİ˹۹αҪѰĺ
˸£û˵ڵͳһ½֮󣬳ɭ֮⣬ĵطҲܡطǲܶһëַ΢Ц˵ԼһЦĿˡ
˴ʱɫĿҪˮַɵ˹۹˵ֱʨſڡܹͳһ½ôΣ˹
ǵڶеˣʥ̲룬ôҲ롣˵Ӧйʥ̽ǰᡣ
΢Ļһ㡣ֻһСܹͳһ½ôط˹ȻҲټϣɭһֱǶĴڣûܹռݹҲν
üͷ壬һֱ˼ַɵ˴ǰ˹۹ʵرйˣһҪεĺֻҪ̫̣ô˾оԵĻȨ
ã¶˾һ㣬һķ֣վַ֪ɴ˻ûǱһ
Цݶʱַɵ翪֪ԼǴӦˡ֧ʹ߶ľȨˣҲλ˹۹⽻١
ʱûˣͻȻˣһġַЦŻص
ַ仰һ䣬ƶˤ޳ܣ̫޳ˡ׼ԺٿַһҲǰ޹ˡ
ǲˣʵ̫ˡ˵ϸһĥʵַɿ˵һ֮⣬㵹Ǻ˽ܡ
ܼ򵥣۹Ҫսģȷˡʥ̼ȻѾ˹Ըˣôôܲ￨˹۹ԣǱض֡
ַɴˣڶܹ˽ܣֻǵһʱ᲻̫˵㣿ִ֮ͨ˵һ⣬ܲܿۡ
ǺǣȻôг⣬Ҿ͸ӡͰʮˡַЦŻص
һ㶣û뵽ַô˵ֱӸԼȥ˶ʮꡣʱһϲæл
Ŷˡ˸£еиʣ֪ܲΪҽ󡣡׼ǵʱַȴٴεĿʵ
˵ֻҪ֪֪޲ԣ޲˹Ļص
Һ֪˹ĻʵǳʲôĿģŻĦֲݰһģո룬úܲ⡣
ص̾˿صʵӵ±ʹŵĳԱֻӵûʵ۱µĳ谮Աʶʶֻû뵽ӵײҪϡ
¸ĸġˣ˸£ԻȥϢˡϸ⣬ʱһġַɰ˰֡
лַɴ˵½⣬¸ǡ˳ַɹ˹뿪
֮ʼ
ֻʣַɺˡ
ε̸ƴͷβҲûдϹַɡҴʼգַҲûеطֻڵһϣ˵ò
Сɣ֪֪һ仰˶ʮʹˡԹĿַɡ
ˣֺαȡЦء˹ͳһ½ԭŵʮ꣬¶ûСȻˣβ󷽵ءַҡͷһЦ
ǺǣǰôûСôЦһ䣬漴ָƵأ˾Ҳã벻ԼųԿ
ַϵЦݶʱһƾַɺ֮£ʱַͨҪץʱ
ǸҲˣԼսȥúõĸһˣ˹ʹŵͰиˡ˵ֱַ꣬һʧˡ
ôλָţƿڴ쵰СӣԺָҰ¡
ŭַɶʱӣҲǿһ֡
ʵַӱܣֻʱĻʺϡַѾ˵ϵƽˡ
ӻԼСԺַɶʱ˿
үϢַɻûüºȿڲ裬ȴ֪ʲôʱѾַɵСԺ֮С
˵
죬˹۹ͻȻ߾һʮĳ档Խ߽ӣˣʱѾ߳ΧסŲ죬߳Ǳɡ
߽ӵŲǱ𣿿˹ôô׵Խַʵ
˹ӽ߽ζŪ˴ʯͷɳ뽫߽ӶȻڲϵĹǿ˹ڱ߽Ӱʿʬ֮ɽ߽ӳ׶ˡֱӶӪ˳ȻٴγսǶԷȴһֻǧ˵ĹʿţӲסŵò߳ǡڵĮĽ͵
ԭû뵽˹ôȻʿ߽ӲǸƽˡǺǣʹ鷳ˡַ΢΢һЦȻΣȴ⡣
үҪҪ֣ʥ̵ʿѾֲ˶ˡʵ
İɣڣ˵죬ʮ죬߳ǶһơַŵĻصҲַɲ˽ˣַȴ֪ʵ
״̬ʱ˵Ǵ½ǿ顣Ȼ٣˿Ӱǹʥ̵ʿţҲҪǣƣ޷ȡʤ
һΪʱ򣬸ɶʵսʿҴ󲿷ֵ˶ѾսʼλӦ˵λͳ죬ǵۼǿߡ
Ĵڣ߳һʱ֮䡣ַɶǵΣͬʱҲַɶһο飬˵ֻвսʿһսʿ
һսʿҪѪϴ񣬲Ƽɵɱ䡣
ľʿôˣپ⣬ַת˾ʿŵ顣
һݻرФشѾʿħɭǧ浽ǵۼʵĳħޡһЩ򶼿ʼʥħޣʿһ·棬ûֻ֣мʿС˵ˡھʿڣܵ˸¡ڹĻص
ַɵ˵ͷ΢˼漴ϢҴ磬ͻǧ֮ʱǿħ޳֣뷵ǡ
ǡһ뿪ַɵСԺ
һ£鱨ڵдַɵĻǹ߳ǵϢ
ȻûгַϣĴڣ߳Ȼһֱڱķ״̬ȴɼͦվ߾ϣûб˹۹ݡ
ѾΪ㣬ֲڸͷ֮ϣ赲ſ˹ʿȻҲвٹʿͻƳǽ뵽˱֮߳Уܿ㱻Ա׷ɱ
µʱ䣬˹ȥ˽ʮʿǽ֮µʬѾѻɽ߳أѾ˰ɫ
ӴЧҲǾ޴ġ촦ƣ˹ӵʮʿҲƴˡȻһȶıǱˣ˹ӵ
ʿɱۣǿ˹ʿͨʵϳǽ֮ʱֱӱѡʿͬھΪԼսѴᡣ
˹ʿԽķ񣬶ֵҲԽˡ
ʹԱİ߳ɴһҡҡ׹״̬ʱпܱһ
ʹ޵ǣʥ̾ȻɳۼǿߣǰȥɱϹ͡ҪϹͷԼԼޣˮѵճϹͻҪˡ
󣬹ʥ̰ɱûгɹ壬Ի³ļʱϵ֮£ˮѵգɱۼǿߡ͵ʴ׵ĵˡ
йַɵǷǳı֡ڿ˹ӵйʥ̵ʿŵ֮£ܹס߳ǳ֮ãȷʵﵽַɵĿꡣ
ַ˵ʮ죬ֻߵĹƣ˫ʵô£ܹסʮ죬ҲˡһЩʵҲ˵״
ƾ˹ľӳܾܿҪٴμԱˡ
е鱨£ַһ΢Ц̧ͷʵǱôˣ
Ѿڷ;УϱԻصСڻص
ã֪ͨ˹۹ǿԳˡ
ǡ
ǰ˱ѾűݵĦ뿪ǡҾͨŷʽ˹ĻҲַͬɵϵʽַ֮ɱ˹۹ȺϢ
ڴڼ䣬˹۹ľҲͿʼĵ߾ֻҪַߵϢһֱӶԿ˹۹
˹۹ʥ̣ǣбľģҲǳɹġַо֪ʲôʱַɺҲʼϲĻ󷢺ʩĸоǷԳ
ԼԽԽǿַҲʼתĻ󡣽Ļø˱ˣͬʱҲǶǵһĥ
ʥʹ޲سַҲͲòˡϾԼ˵ʵԼ⣬ûһֵܹסǿߡ
ʱٴιȥ죬߳ɼͦʹɥʮ򣬵ȴûñ߳䡣˹۹ľ˸ǲأǰǰѾ˽ʮʿˡһȶıҲܿϹ͵Ĵ֮£ȷʵǰǿ
ʱ˹۹ľڼϣʼƺƵĶſ˹۹ı߾ǿĳ˹۹ó˳㼯˳ľӡ
ȻҪ׵Ĺ뿨˹۹ҲǼ׵¡Ͼڱ߾ϣ˹Ҳӵ
ʱƣ۹߾ϵҲڰȻ׶Σ˫һȴʱ˭Ҳκβ˭Ľһս
˹۹Ľʼ˹۹Ȼ˶ĳǾڴʱϹȴһشľȻȫ֮Ľ˹۹
ǰֱһЦȴͬϹ͵ָӣϹսĴ֮£ֱӹ˿˹۹ڣ˿˹۹ߵһǣϳǡ
ϳȻǾҪǣǷʩûǲġλڳΪĿ˹פȫϳ֮С
ǰ֮Բ߾ԽҪԭܼ򵥣Ϊܻᷢ˹۹ȫ¶ˡǽȴǲһ˹ϰӣȻϳǡ
ϳ֮⣬ĴƮһɰӵľ޴ӪϳϱߡӾӪſԶܿϳǲߵĳǽ
һ·ϹͱֹͣϹͲǸçײˣձȻʱ˹۹ľ˹۹ս֮УϹɾСΪϡ
⼸ȫıˣ࣬ʲôȥҡϹڵȣڵȴһѵʱҪһɵǾǹռ˹۹Ϸʡ˹
ʱ½ľһƬҡ۹ĿսеĸӹҲ޷ԹֻۣܳԮȻľˡ
ڴ½𽥻ҵʱǺ͹ʥȴĬͬʱѡ˳Ĭ
ַɲ֪ʥ̴ʲô⣬Ҳ֪Ȼ㲻ôˡ
ԴʥǻʱƣַеһɲûʧԽǿˡûйʥ̵˳ôԼ㲻֡
ļƵɲԽǿңַѡҪҳɲԴڴ½ϣܹԼҲΣյĸоģֻ
һַɵУʥ̡һ伣Ķħ
ħȻַйεĽ˫ûʲôޡôΨһĿܱǹʥˡַɲòȳֻ֣Ҫ˹۹Ĵ˹۹ڣַɾͲ¹ʥ̻Թۡ
ȻѡԹҲԣôʱʥԵĿɲһˣ½Ƚæ»һ㡣
һ
ڣַɣƣФأģԼڹ¶ڣʱ
ƽ첢ûλ֮ϣַɵ֧°ͣ档
нһڷַȥ鱨ֻǲͬǣФظոƳֱۣӽһԡ
ЩԼҲòţֻҪСɷԸͿˣФһ⡣
˿ɲ⣬ϸĶ鱨˫֮еľâҲԽԽʢһľ㵣һ㡣
ã˽鱨ַ֮ɲŻ˫ۣʵҾô
˷׷׵ͷһ˼
ˣʱʥ̰˵ǸϢڱʲôĶַһȭص
Ҳǵ˵ͷʱȥôãǹʥȴʼûгְ˹۹˫˵ȷʵе˵ͨ
ַɵ˵ͷ˵ȫʵ漴ҡҡͷȻһЦȻˣôǱְɡ
ðСɣֵ˰ɣһ˵ҪФصһͲסˣæվӧ
ȻҲʱþʿˡֻǿĳ˹۹߾ľӣʥ̲Żַ֡ɵͷ
ãģһɱƬײġФظ֤
Фشˣַɴ˵˼Ǳƹʥ̳֣ǰ˹۹˿˹߾ľӡФصĶѵ
ȥȥȥѵҲֻ֪һʱڿѡФɫһ˳㻹һƱ
ַɿЦһ͵۹⿴һģ漴תФأ磬ʿճ׼ƹ˹ǰ˹۹ûбƳʥ̵֮ǰ׼ٻս
һФصʱһί
ǺǣİɣʱæġҲѾˣһ˹ǻϣʱֻҪʥ̵һ֣;ǻŻȥַһ˵⣬˫۶ʱ亮ɭȻ⣬ûɱ⣬ȴڵˣоǰŵĲһˣһɱΪħ
˶׷״˸˫۾Ŀַɡ˿ǰַɷ·һƵأƽʱԼ𾴣ִһľµַɣƴʱŷ֣Լʶַɣֻһѡ
Եˣַɱֳֻһ档
ˣ뿪ô˹۹᲻ֱӷˣڿ˹۹˵Ƕ֡ٴεվѡ
ģаšַصһЦȴûشġ
Ȼַɶ˵ˣΪȻҲҶ˵ʲô뿪֮󣬸˶׷׵ǰȥ׼Ȼһֱӳ˹
û죬˹۹յַҪԮϢʱ˹۹߲ȸԾѡ˹ңֱǼַˡ
ڿ˹۹ĳҲӵķͲ˵֣һһĳſ˹۹ķߣкüζ㽫˹ķ߳ơ
˹ֲҪĹ˹۹ҲͷʹѡϷı߾аľֿ˹۹ڲͣĳԼķߡ
Ȼһֱûжǿ˹۹ֻ֪ҪһлᣬضֱӶϳǷ𹥻
ڷ֮ǰƿ˹ûһ˻ΪҲÿ˹۹ͷ۵ʱɡϧʵôпᣬڽʱ˹۹ȴͻȻԼսԼ߾ʱʱɱ˸ǹƵԼֻϳǡ
ߵѹ֮£˹۹ǰʥˡ
ַɺ޲ػȥĹʥ̣ķȻѾǺΰĽȺɲһָܹġ̻סĹҲһʱ̻ʻһ޴Ĺڡ
𾴵Ľ̻ʱ£ʱ˹۹ҿ˹۹˷ǳҵĹҿ˹۹ʧأʿϳǣаȻѾڿٵĵҲ֪ĵڶʱɡϣ̻ʱְܹæĹڵϣ̧ͷֱӽ̻ʡУ̻һǿޱȵķʥ
ã˽̻ʻ΢ɳƵ֪ˡȻȥɣǽ˹˹£¡ʥ̵ʿضڿ˹֮ϣǽһе𡣵Ȼڴ֮ǰǻǾĵֵǧ򲻿˹۹Ĵ̤㿨˹ڡ
ǣ𾴵Ľ̻ʱ¡Ļһ漴㻺˳˴
뿪󲻾ãһɫͻȻڵڣŷƶӰվ˽̻ʵǰ
μƶˡ̻ʻ߸ϵֱ̬ʧȡ֮һǫɫ
ƶֻ΢΢˵ͷһȻߵ̻ʵĽɫ֮ϣ
̻вûһ˿ĲȻɫǰһˣ֪޲ش˵ʽ׼ôˣ
Ϊ֮׵𣿹ʵ˵껹㻹ҪȥռһЩЭ޲شˣҹʥԵ˲磬ǸȴǿĿֲƶһ𵱳ַסʺ龰жʱŭɱʱ籡
̻ʻʱеȫ䣬ȴ亹ֱֱӹڵء
Ҳǽ̻ʵ춯÷ƶعջɱ⣬ûվ
꣬һεĿռ籩ʱ֮Ž˽磬һ˽磬е˲ɾһʥ硣һ˵ƶг㽺ⲻϵ˸·ѾԤ˽
ΰĹʥꡣ̻ʻʱظߺ
ƶ˰֣漴ʵղΪҪԴӦ˹۹ѵ㲻֪޲شѾйòͰʥ𣿡
˵ƶâֱӻ
ģҽ͡ʱ亹ֱڷƶע֮£徹ȻʼͣĲæʵҲΪ޲ش롣˹˹۹ݣô˹۹ضἯȫĶԸҹʥ̣ʱ޲ش˵ʽܵţԲŴӦ˹۹ģˡ
ߣΣΥ޲ش˵ңսʹƶƶâһţȻ̧𣬶Żһָ
ء
ӷƶָɫâһɫĹ֮ϣֻùܷһ˿űʧˡ
³˹أΪֹң˸Υ޲ش˵ѵɱ𣿡ƶĿվڽ̻ǰ³˹أŭʡ
ƶ޲شģŻһͬʱ֪㣬Ժ˽ʥ̵飬㲻ٲˡٲ֣ô޲ش˱ػ硣³˹ջعܣ䲻ȵĵʼգӢȴֱûгֹκεһ˿顣
ΪʲôѵˡƶŵĴʵ
Ȼ޲ش˵ʽǳҪȴҪڿռ籩ʼʱܾСڼ䣬½۹֮սõڻ˹۹ͳһ˴½ôǱضͬ˹ȫʥǣʱ޲ش˵ļƻܵӰ졣ûϢرһ֧˶Ӵɭڳƹ˹ֱӳ˹߾ȥضɳľ񡣶ǵĿӦþЭ˹۹ٲ֣ô˹۹ɡ³˹صƽ棬þһˮ
ǣФľʿžȻڸճɭֱѾʥ̵˶ϡʥ̵̽޴ڰ
ΣСӣѵܶ۹֮ս𵽾Եãƶʵ
ֻǧˣǼӵлʼʵ֧˶飬ȫɻʼʵսʿɣ˵һֱ飬ѵȲǧ𣿶Ѿ뿪ǰ˹߾;С³˹صȻĻص
ôܣѵ¿˹ˣ𣿡ƶʵ
Ǹ˲ô޴ġ³˹صĻһ䣬ſɹڵصĻ񣬡ǲһ֧˶飬ȥ˹߾
ǡϽصոմӹŹϻȫ챻亹ʪ͸ˣææı˳˴
Ҳӳɣ˹۹ӹ˹ڣֻҪٶȲ죬㲻óˡʥȻǰȥֻҪӦһ˹˹ǲΧʱ޲ش˵£³˹صӰҲʧ˴֮ڡ
סյĴ֮УһֱŮƶӰҲѾʧˡ
ڶ죬һ֧˵Ĺʿӹʥǳֱ˹߾ʱФشİʿѾ˹߾Ҫ쫷Ҫ
һɫۼ״ϣϸߴͦε뻮һİ˶飬ФؿһսĽ
ܿ죬쫷ҪڵĸˣҲθ˹Ԫ˧ɣ˹˹ĽФӭ쫷ҪΪϱ
ɣ˹˹ʵ۵ĵڶӣĲݰܿҪǿٱԲŻᱻίΪν˹۹Ԫ˧
ոһ˧ɣ˹㽫ФؿֻУܼؼĸӢФҲˣҪԱĲʱİļѣФرɣ˹˶֪
ĺΪʿŵĸַ֣Ӣľ֮һ
¾ʿųһ
սĳ½һֻ״̬ƽĻ̻̣ҲսսսӵԼϡʱ䣬һαǰꡣ
ڴڼ䣬۹߾Ѿ˽İı꣬ÿνս֮˫սʬı߾Ѿʬ壬ѻɽˡ
쫷ҪӵǣҸһټһЩգ˹۹ǿķߣǹ쫷ҪȻ˹۹̤˹۹硣
˹۹ͬӵһսΪǶһǡǼϸҪҲÿ˹۹߾Ͱһ㣬ѱơ
˫ڶʱڻܶԷսҲѾһֿµսһʿΪ۵ս
ÿҹ˾֮ʱ˫ʿ·սӢڰ˵еĲʣйδս⡣
ʿʥ̵ʿڰڵǽ˼ΣȻʿŵ࣬ȴʤʵƽҸߡûгʲôҲûгּԱֻ޷ġ
˵ʥʿž΢˵㣬˵ʿţѾԱǧˡһߣʱ޷ս
ڵִ쫷Ҫֻ֮Ǻ;ʿһսһΣǴΣùʿʧʿ֮㱻Фһǳ֮á
Ȼ⵽壬Ի³һ¿飬Фص֮£˲òѡ˳
û취˭ФصĽǣսĥʿءϾʿŻҪĥϡ
۹ݱʱϳȴԵرİȻҲ˵
ϳؾյ뿪˹쫷Ҫʱ򣬱һη
ϧǣȴףһε˳ʹĴȻ뿪ˣ֮ȴǶһǧ鹭֣һǧսʿԼľħʦ
ֻȻľӣȴʮĿ˹۹ֹǰءǾ鹭֣鷢ÿ˹۹ӾĻɢ޶־
ھħʦ֮£ֻҪɥԻȥһʱǺηֱÿ˹ʬ壬Ǳ˻ϳ
ַ׼ĺ֡
ɭֺ磬ΪַɵĹϵ˫Ȼվͳһս֮ϡʧ꼰㣬ƾַɺ;ǵĹϵŮʽ㾫սʿûġ
һǧսʿĵ֮С͵Ÿϳڵؾһʹ
ӵһֱ֮ӱǶϳǷ˼ǿĳ
ھ鹭ֵڻ֮£˹ʿû˸ڳǽ¶档¶Դɫļ֧Ҳ׼ȷ֮ϡ
кüΣ㹥ϳˡֻϧ鹭ֱϾ̫٣Ȼ鷢ǱϾޡڿ˹ӵƴֵ֮£ϳһʱ֮仹Թơ
ԴˣϹ͵ǲôżʱ۹֮սѾ˲ݵĵز˾ʿżİ˹۹սҪǿڿ˹۹ʹйʥ֧֣˹۹ɻǴ·硣
ֻҪ˹۹ΣϳڵؾضĴңʱϹϳǣֱ벼˹ʱˡ
Ψһĵطܾʱ̫ˡ
½һƬҵʱ򣬿˹۹ҪȴӭһλڹʥӵоصĵλĴ
Ҫڵ˧֮Уһɫ׵Ļ׵һλϣ˫ֻأȻôȫȴɢһǿҵɱ
þһΪʥһеϰմѪǲþڹʥ̣»˸Ը⽫þħС
ھ˾ڻߵĺ֮⣬˶оĿڷ·ѹһʯһ㣬͸ȴûһ˸п֮
λ֮һϣΰ꽫ʱҲͷ󺹣ͣ䶯
Ԫ˧ʵǿʥǿȷʵӦǴɲصǣл˴ڴˣФرɡʥ̽ʣһ̲վȻгƺΪԪ˧̬ȴû֮⡣
λ֮ϣҲҶ˵ʲôֻǵͷǡ
ȻһЦĶŻһ񣬵˴ˣξȫˡ
ˣûʸϡĮĻһ䣬ʼ϶ǱһƬҰһ徲ĵطФسʱȻ֡
˵ֱ꣬׼뿪
ˣͻ˴ȥϢæԸʿ
һ뿪ڵձ㲻ԵôƣһĨͷϵ亹ڨȻһЦˣ㿴ʲôʱ쫷Ҫأл˴򣬾ФҲ
ߣһСС˶ѣαضɢкâһǰЩФն£жФصĺʱһ֡
׼ФػɱȻʿ¾ʿϧԸΥû뵽ʿȻͶսʵʵФظǽԼ߼սʥüûл֮
֮£ֻˡȻСȴ¡ѾϵħȬФڵĻȴòԾ˿ͷ
һ㵵ĿɫֱòĲΪλ𾴵ĺﲻæĵˣǲﲻҪҪҸҽ
߼սʥȻ岻ʵʱ򣿾岻ʣùϵħɱЩҽҪǿٱ
ղ˼ô쫷ҪһʱԪ˧¡ΪԼ
ŶȻˣǴ˿ʲôð취ûУǫʵȴûп΢΢*
¹شȻл˴ڴˣǻҪӳ顣ҿǻҪٿһľ»飬һô쫷ҪΣҪ쫷Ҫƣø̻һĽ
ǣǣ˵Ĳ治ǹʥ̵ḷ́ıȻһ˿Ա⣬֡Ҳܲôģֱһƨϣĵòһˬ
󣬿˹ӸҪ֮лʮƺƵֱӳ˹߾쫷Ҫ
һٵĳ嵽ɣ˹ǰԪ˧˹ǲʮڿٵĳ쫷Ҫн
ûйʿţɣ˹ʵ
Ŀ⣬ʿνǧˣɺ̲졣
̽
˴ɣ˹ʱһ˼
ˣٿ飬ȥФشǡɣ˹ֱӳȥһ·ɫҴңϵʱФԼѾȺˡ
Фشˣ˹۹μʮڸ쫷Ҫ;У֪ûɣ˹λ֮ϣȻΪԪ˧֮ȴǶФس˹
Фص˵ͷû˵ȻҲóģһԵȴվ˳
Ԫ˧ϴεĽսȥʱ䣬˹۹ô˼ٵıַ˽ңʼգҷռ˹۹ٻġĪǣƾ̣
ɣ˹Ҳǵ㣬Уʥ̵ʵɲ⣬Фػ˹ʿΣɣ˹ҲΪܹԿʿһʤࡣ
˧Ҳָоο˹ӿ޿ֵӣӦǿ󡣡ɣ˹˼
ĺΪȻĵ˵ͷȴ벻˭˿˹֮УΨһȷǣ˱ضǹʥ֮ˡ
ôʲôФشҲǳ԰׷ġʲôǿ߲ǿߵģһɱһһ˫ɱһ˫ԻԴԼǸ㲻Щϲյˡ
Ǻǣͳ˵Ĳ㿨˹۹ǿΣФش޵УضΪ˹۹ڽ湦ɣ˹ЦһǶʱһɨ⡣
ĺͬʱ̧ۿһɣ˹ЦһȴҲýҴɣ˹С
¾ʿų
ٳ£˹ƺƵ쫷Ҫ֮ǰڿƣԪ˧Ա߻вǧʿ󣬰лвþˡ
̣νǿսǿһΡ
ɣ˹վ쫷Ҫߴĳǽ֮ϣһۼߵĺɫ񳱣˫üѾšһ𣬡̫ˣѵֻѰһɧԹҲ̫һ㡣
ɣ˹ʱĺҲ˿˹ε쳣ȻԴӣǺǰݼûκε𣬶ҹʿŵ˺ܶࡣ
ǿڰСĺͬʱ˿϶
ͳ죬ͳ죬óս׼ʱҪСģҵĿ˹лаšɣ˹תͷһԵĺ壬Фȴվһԡ
ģͬʱһȭ˳ǽλͳ󡣰ʿǧǿսţѾɱ¾׼
ɣ˹Ϊ˹ĻӣСıﰡλͳ˳ǽ֮Զ㴫޼ɵĿЦ
ߣ㻹СԼСɡɣ˹Цһ漴ߵĴͨȫʱ׼
ǡȥ
Фشˣǲ͹ʿſɾͽˡɣ˹һĹЦ˵
ģҾԲòл뿪ĻġФؼᶨĵ˵ͷ֤
ʱһɫӰĴӿ˹֮ڰ׵ĸ߿֮УǺ̲
˰ˣǵòΰĹĿˡġǽԼФؽʥ̻һϴĸĻᡣˮһ㳯쫷Ҫȥ֮з·һԻ󣬷ͨʿ˫۾Ȼĳһϵɫ
ߡһصʱĴ˲Щʿ˫µĻָ
ͬһУ㲻үûġФֱӴӳǽϷУڲǰ
ФأմҹʥʿѪҪ꣬ȥӢ顣ŭ
ҪꡣФһָһţֱӳŲץȥ
ɡɫһ䣬αˡû뵽ФξȻ˵ʹ滰ʡˡ
ФƼͻȻһϺɫĻ棬һſŭ˻һֱӱ˲
ء
ǰѴ貶ֹϺɫ𻨣ĿνǱˣͬʱɢ䳤յһѪ
Ф˫֮бɭȻɱ⣬·ȼգΧĿΪ¶һŤ
ɱңûôססӿѪɫֱӳС
ʮʥն
ɫʮַ·һӡǣӿֱ£ĺХ֮ÿһ͡
䡱
貵ĹĻڿбѣ֮ʱڿе̻һ㡣·̧ͷս˿ɲô룬ļµϢգФأѾҫ۵ɫĻ֡
ͻȻһϺɫĹâɢФصӰʱǵУʱɰСȭͷʵĺ˲ؿڡ
ѣƬƬһȵѪдŲ˼飬ֱӴӿ׹䡣
ܡ
벻ףΪʲôһζս˻ģŽսӣԼФ֮ʱսʱȴԽԽ١ΣȻûгС
սФʵսսԽĴԼһ鷲ֻоϵĶܱһѾý
Фأǿڲϱķ
ء
ʮ˵Ŀ֮£ڽҳһֱ֮ӻ˹ȥĿʥ̵ḷ́ųƽ̻֮ǿ֮һȻֵжӲס
һ㵵ĿſȼϺɫФأڴڵĺŴȸеĿһж̫ʵˡ
ȫ棬ҳ쫷Ҫһ쫷ҪߣͽҰ򣬷޷ڵȥֱ´ȫܹͬʱָߵĴٻҪԮ
ɱʮĺɱƬضһѪϢϳĿٵӿ쫷Ҫ
ݣ¥ײľԼʿϵĶ쫷ҪǿĹߴĳǽʵĳԼ쫷Ҫڵʿɲġ
һʱ䣬ϵп˹ʿӹݣ¥ϵʹҲضȱ첲ˡȻ쫷Ҫڵ˹ʿҲܻǻȳļ꣬ϵϮǽϵ˹ʿм̧ȥ
ФڿУĮĿ˫ʿɱȻܹɵɱ˹ʿǸ˵޵ġңĺѹ˹бضǿһֱڰп̽ҪСӦ
ǿߣȻСүФкһָ󿪣һϺɫ߶ʱ۶ɣֱſѪڣſеĲȥ
ȵ߼ֻգ֮䣬Ѿ˲ϿգǸеǿȴûг֡
ѵжʧ󣿡ФزòĺĻˡ
ʱͻȻһɫĹĻֱ֣ײĻ֮ϣ˵𻨡ͬʱʧģǵɫĻ
͡
ФصıͻȻһиһɱ䳹ǵĺФصļ׵ֱӳԡ
ȫĺëէ͵Ϯʵ̫ˣ΢죬ФظԲ
Фɫ䣬һ˲Ҫ赲ڻͬʱФص͵ǰһˡ
ϺɫĻ汻һڹ˲гΣǵڹȴǽ׷ФزֹƺҪФնϡ
䡣
һ˿ѪФصǻںڹҪʱФȻһڱγһźڹײ˲ҵıըԼٵϮߵĹ
תһɫ׵Ļֳһͨȫϸϸ˫۱ɱⰻȻֱֱעФأ·һڰжסĶߡ
Фصһһİɱֶʵ̫˾ˣȻѾȴ޷ۼףѾһȱڣһ˿˿ѪȱڵıԵȾ졣
ʱһФصڱʴԵϮФصอ
Фɫޱ䣬ȵ˲ȫ֮ɢʱФȴҲ亹ԼĻպÿԿ֮ϮڵҪСˡ
Ȼеʵϣ㲻ʧФز԰׵Ͻĺ˵˵Ȥ֮͸¶ǿšԴӽżսʥ֮󣬻˱ûг֣֣Ƕ١
㵽˭Ф˫һȫ䱸
Ǻǣ̫ûڴ½߶ˣҲ˶þĵˡ˵ЦǷ·Ѿľȴûκεı飬һľͷһ㡣
þˡФذʥ̵ǿһֱڲþڣٳ벻Ϊ˶ԸԼȻɽˡ
ǵʵȷʵϧַ֮⣬ûһϵ̨ġȻǿޱȣϧδɳ˺ǵгš
ФԺڿٵѰйػ˵һϢԭΪǽԼЩûô벻ȴˡ
ˣСڹʥڳ󣬿ϰȴǰϵĶڳΪۼǿ֮󣬱Ϊ˹ʥ̰еĳɨһ赲ڹʥ̵·ϵϰʧϵѾ
弶ս֮ʱƾŰϵԣһٻɱһʱսۡʵ֮ǿ֮Ѫȣ̸ɫ䡣
ʥ̵ͷħڻеĸԺ㡣Ȼ潻սʵҲǿǸǿĻİɱö֮Ǳ˻һںڰɱߵĳƺţҹ
ȻƺŶڹʥ˵ǳ̣ȴҲ˵˻˵ʵȷʵӹɡ
ФһأԴԾ֮ʱͻ֮Фرһֱһȶڣʱʵǿ߼սʥҡҲѾ˵߲ĺڣֻҪһܿܽѾõ
ǽ죬ȴһֻǿ·بǰ
ģһս·ҰԭĴФصȼôǿĶФҲѾڴ˺ܾãФƽʱ֣ʲôνȴҲսʿѪ
ܵФϢı仯˵Ƕʱһ˿ĻȣҲҲڵȴһܹԼȫֵĶְɡ
ء
ûж˵ͬʱʧԭأһϺɫĻ˲ڿбţһ貵Ϻɫ̻ϵڿбѿ·ӭʢһ㡣
վڳͷϵɣ˹˵ж켣ֻһڿвֻͨЩϺɫĻж˵λá
ȵϢϢϵĽһڿƬնʱȻ뺮Ľ𳡵ء
¾ʿų
սڳ۹ʿ׷ɱۣյսһĵԼǰ޲ý˫˺飬ȻѪ⣬ʹѪ
սʿʻȴ޷ݻټʯĳǽ
˹ʿİľκˣ쫷ҪŷĹͷ֮ϣк£һʻɱϣҺͣһΪսĵ
䡱
һ죬ֱѹĺɱͷɣ˹æ̧ͷĵλͳҲ׷̧ͷ
ֻһϺɫƥڿлФرǧףθճڿУһѪӿм
ˡλͳͬʱ
ѵФضǴ˵Ķ֣Ǻηʥɣ˹о
ʱҫ۵ɫĻɢȥ˵Ӱ¶
ףʱһ붼˽ɫ˵ФصͬʱԼҲܰ
ʹ졣Ȼױ٣ǻȴ˿û⣬ЦսⰻȻ
Ǹ̬ɱֶ˵ãսҲФزõߵѪߣ޸ܵ΢𵴵อ
óȫʵ˶Ϻһϸһâ˲们Фصʺ
Фָǰһ㣬һֻаȭͷСϺɫ˲䱼Ϯ˵ϸײһ
͡
Ǿʱ˵ϸȴǽѿĻֱпɣĽп˲ִФʺλ
ëէФҲû뵽˵ĽȻ˵Ŀ죬ɫʱ䣬ǴʱҪܣѾˡ

һ·նڽϵĴ
λͳʱĶᵽɤȥˣΪǵĽǶ˵ϸѾնФصʺֻãѪĳ档
ء
˵ؿųһϺɫ𻨣һѪαˡ˳ԾĿФأ΢΢һ˿ľ
ۿʹˡФ˫ֲϵʺһڿҵţֱʹ
ܣôܵסʥŭһ˫ֱֱעФء
ãФزŽſһֱʺ֪֡ʲôʱФصȻһƬɫҫ£һĹ
Фشһ֣ĵٺ٣ѵ㲻֪ҵԼǽ𣿡
Ǵ˵ĽܡֻϧФصȴֻĳһֽҲѾ㹻ˣ߼սʥĽ󣬼ʹǻˣҲ޷ڶʱڹķ
Фص壬գ֮ͬȼĽҪǿȻֻǽĳλȴǳɱӡ
ߣԭǽ츳ܣΣޱȣһϸڿӰֱФء
Ϊү㡣Фŭһ˲͸ӭŻ˶ȥ
ޱߡФŭһһȦǿĻ˲ڳɢȥ񱩵Ļ棬ΧĿȼյһŤڼٽӽФصĻˣɫ΢΢һ䣬ζȻֹͣǰٵȦ
Դʵ֮Фصġ𻷡ҲõһĸҲ͸ս˸֡
ץˡФЦһһĳ߳գ˲佫˰Χ
ϯ޾Ļ·Ҫٻһ㡣ǻȴһ侲еϸͻȻڹһһ󽣻˲佫߾顣ͬʱһΪʸΪֱФضȥ
ⶼСФش󾪣ڿһŤתϸʱżĽ˲пɫۼףһ˿ڳФص֮ϡѪʱ
ٵֹѪФκεĵһϺɫȭͷСĻ˲Уһơ
ء
ײڻعϸ⣬ʱѿФسȭֱ룬ֱӺ˵ؿڡ
һ˿ЦڻǸ֣ȼŻȭͷ˾Ȼ㲻
⣬ѵϵˣһĨФصļ両֣ȭѳɣ˵ջؾջصġȻУ»Լľ
ۡ
һƵ죬ǰĻ˾Ȼֱӱɢˡ
ӰϵˡФصĶʱ˹ȵףַ֮⣬Ȼٶ˻ˡ
ɱһФصĶУ󱳶ʱеһı֮⣬ȫļƤ񼸺ͬһʱէ
һɺɫĽ˲ӡФصı󡣱ɫۼƫƫѣиһƬ䳤ա
ۡһŨҵѪФصĿӿǿĽŸʴ˲Фص壬ƻĻܡ¶ĺ󱳣һĿѪۺȻ֡
ҵǣڸܵɱ֮ʱФرʹ˽ûбֱпֻĽФˡ
ǧ֮ФػתȴѾʧȥ˻˵ټѰң֪󣬾ȻûС
Фɫһ԰ףอܵصˣǴʱĻ˿϶ڰп̽ԼûʱڵĽ
֪ϵƬռ䣬ȴûл˵Ӱ
ʱФͻȻо״Ҳ룬һת˫ȭ˲
˷ת޴Ļ˲佫ФǰĿռûϯգ·ʧФȴûзֻˡ
ɱ䣬ɴźФص𣬡ɱ
˸ڹĽ⣬ϢĳФصĺģâӻ˵бһֱܰϣʱȻһѪЦ⡣
Ф˫۴ɣܵĴıɱ⣬Фط·嶼
ˣС󡣡Ҫڵλͳʱ׷״Ҫڷĸֱٻ˽ϣĪˡ
ϧǣԶˮȲ˽𣬶ٶҲǽóġʱϸѾФغĵƤ֮ϡ
һФصı֣Žĳ֣ФصĺֱȫĽʱﵽһߵ㡣
ء
һϺɫĻͻȻФصĺĴͬһʱ䣬˵ϸҲ̽Фصĺġ
߷ݣӭĽĪ˽סĪ˿ıϣȴѾʡ£ɫҲ˻Һɫ
ʱĪ˳Ͼ޴Ľɫȴԣܵżսʥɢǿѹ˹ʿûӻ˻Фصϲгֱӽһֿ־嵱С
˵еľ½ǿ֮һ
һϴʱҲһ˿أ벻Ф⣬ȻӵһѵڵľѾôֵǮ
ƺɢѹжϣǰʵ˿Լ֮£иǳһ֡
λͳû˵ĳԾֱĪ˷ɻ쫷Ҫ;ʿŵԱߡ
ФشĪ˵ıϷ£˵ɫҲչĹؼʱ̣ФؼǣһöԼĺĴըʱû˵αɱһ˿ƫûֱӱ̴ࡣ
ǾżսʥĹȴôױȫ㿪ģǻ˵ĺڰԽȻû࣬ȴФصܵ˲СĴˡ
һʼɫڣʴ֢״ҵǣڵĻתĵס˸ʴʴȻФһֱȥɲ롣
ǽ֮ϣɣ˹۷ֱĿĪǾ޴壬г˾ۡ
ȫӭսΪФش˱𡣡ɣ˹ǸϸԪ˧Ǹְμңʹоǰȴܹľͬʱ´ȫ
쫷Ҫ֮Ŀ˹ʿֹ֪ͣ˽ĪȻֻǳڿһСᣬǴǵȴױȵġ
ڴʱšǡһеת쫷Ҫ޴ĵŻ¡
ûãһĺɱӳڴ翪բĵ̰һ㣬˹ʿ쫷Ҫڷӵֱɱ˿˹ʿ
һǱĪ˵Ӱŵȫ޶־һȴΪоʿ֪Ƽûκεֱӵ˹ߡ
ʿųһ˹ʿƣȴԮ˲֪ʲôʱ˲ߣƽ
Ī˵ľ޴ӰԺ˦´ǧʿ
˫ʿɱĲɿʱһɫĺ˲˹ʿӪ֮С
ɫһѪ˹ʿȻʿձʵ˵һΣǶЩͨʿԣȴѾǸˡ
ǧʿһ̨һ㣬ϵĽһһ˹ʿ塣
˹ʿİ˹ӲſֹסƣĿʼչ˷
ǽ֮ϣɣ˹Ŀ·սȴǺΪѾ׼Ϣˡ
һǧȫɫװսɢѪĺ·ʱܹ˵֮󣬱ǰʿȻʱûٻÿһʿȴǳȺͷŭ
;ʿ׼ͬʱҪõ֪ǵ˲ôǵġǸôФأΪ;ʿŵУФеĵλַɻҪߡ
ֵǣЩ쵰ǵʵս֮ϣһָ߾սȵ
ɱ͡
ΪФش˳ڶİȻվĪ˿ıϣһѽɫǹʮף䡣
ΪФش˱𡣡
ǡ
໡
һĪ˾޴˫һģʱθߣСһһһʿٵУжһɫһľ޴ǹ
ЩǹַرίоһΪЩʿġվڿľϣûһЩʺϵӲʿʵЩǹԾĲͬԶġֱǶӦԵħ޾ˣܹЧǹ
˻
ھ֮Աһǣսʱ쳤˻˫һţٵĳ˳š
ڿУ̿˵Ǵ½ʷĵһΡ𺳵ĳʿȻ˹׷׶ԭأ֤Ÿʷһ̡
໡
ϧʿſɲǣŰŭٵɫϢǿ׹ǣֱڿ˹۹ʿӪ֮бѿ
ȵĻϢˮϢз磬ĵͻ̣ЩɱԼܣʱǧƵĿ˹ʿ
ĽϢϢϢ˲佫˹ʿĴĹȵס
ɱ
ɫĺ쫷Ҫֱ˿˹ʿӪԪ˧ķ򼲳۶ȥ
ǧâеսʱΪʼո
סվԪ˧ԱߣȻԼ߼۶æùʿǰȥ½ء
ԼˣҲֱԾУȥʱФˣڻûг֣¼ʹҲѾ˰ǰΪФأû֣ڲһˡҪѪϴˢФԼϵĳ衣
ʵ
ٵĳȥʱһ޴Ӱȴֱӽ֣ҽһӿֱ׹ȥ϶ʱһɫֵĴӡ
ֳֺɫǹںϡһȻĿ·ɵĴӣгɱ⡣
ϴξΧΨһʣµһʥӵ弶սʥʵǣƻǻɱոպá
䡣һɫӺɫ֮ʱɢ˸ĺϢ
ǹѪͨ죬һӣ̧ͷеĺ棬Ҫ㡣
ŭһֱὣӭȴһڵǹ
ء
ǹ벼ĳײһһѪʱɵĿɫʱһήҡ
һССսҲҳܡЦһһҪ㿪ֱӻɱϵɡ
εĻ
ںϵȻΪһ˵ˣȴٴκηӭ˲
ʮʥն
ɫʮֻƳգֱӳӡȥ
һɫϢֱӽɫʮըͬʱɫһڣֱײ˲
ء
ĲȻʵں֮ϣǴ󲿷壬Զ޷;ȡ
ʱײɣڴʱһڹڵǹֱڲؿڡ
ۡ
ͱײһѪӿʱɵǹ֮£Ҳ޷ѹƣֱһѪҺ
⻹û꣬Фص˻Ĵ̼;ʿ˵񾭣ʱǿνǽʥ̵˺޵Ѽȥˡ
һߺһɫϢٴһεĳŲȥ
ʱŵðҲ˲ڵƣֱһҪٵԶ
Ϊаľôܻô׵òѡܹս¼ʹǺҲ޷ڶʱڻϧǣб⣬ʧȥƽĺͶ־
һߣžʿŲϵɱ·Ŀ˹ʿȻЩ̣һ뵽ФزˣҲ˲ôˡ
Ҫ֣͹ڿ˹۹ҵ˿˹۹ʿ
ܣܡͷϵľ˹ʿûκεĻֱ֮ǵ¾
ʿʼеı׷ѡ˵һȻͻеڶųǧĿ˹ʿ̤ǳΪӱĵһ
Ԫ˧ں˻ߣȴ޷ֹʿǵӡ
ءսӵʿײԪ˧ʱսϵҿʵûг
˵󣬴ʱҲ鿴
ۡ
һһ߾ʿ룬ߣ³
ʿѪȾ죬һֳųģʮˡ
Ƭ̣ǵԮɸϵһ˦쫷Ҫһָþȫҳ壬ȥ
˹ӵʿһ׷ֹס˽ŲӣҲӣҲƴˣս˻Եõ۹ĸӱȴҪд̡
һʱ䣬ƴͷڿ˹ʿԺռλսʤ˿־壬ٴεʰ˹ʿ
໡
ͻȻʿڵһһ޴徹Ȼʼ׹ͬʱдѪ䡣
ʹʱ˾ʿŵע⣬ھʿŻûп׵ʱһѪһؿڱ
˫һСġ
һӰһϷϵľʿոĵĺȴûü룬͸оͷһɱĺ⡣
һĳڿУ·ѰԼӰľʿǻһ˿ŪɫϸɻӰһźɫϸֱӳʿֶȥ
ʿûӦͻȻ´һһҶھκ֮еСֱۣӱƷȥ׹С
ۡ
ɫϸʱӡڽʿ˦ĺıϣɫ۱ѣѪʹһʱһ˿ڣѪģ
ɫһ䣬ĪֱӳŻ˹ȥ
ܵľ磬Ҳȥ׷ɱʿһһڵĶлգҪֹĪ˵ĳײ
ϧʵ̫Сķˡϳַ֮⣬ûܹ׵ƿۡ
ء
ɫͷֱײǵУƬ۶ûѣĪ˴һţɫϢֱӽ
ȫɢʿԱ쫷Ҫһ»ˣֱ
ء
Ļһ䣬ɫϢȻһǣ˲䱬ѿ˵սһҹ֮нٵľףڿһš
˫һܵı̹ǵĺ⣬һŤǹʱɨȥͬʱĪ˫һչ˲θߡ
ء
ǹһĻ˲俪ѣһѪӿĪ˾һţǰס˽Ļˡ
޴צźХķֱӳŻȥ
˱û˿Ķݣ·ӭĲǾ޴צȴޱȣϸĪ˵צϲһĻ𻨣αˣڿлһȣжצϴͦڿС
ʱҲڷӿѪѹȻоżսʥľǱʵȴ̫ĪҪĶ
һâֱĪ꽻ĪˣȥһΪ׸ֱԸɣȥ
˵꣬ĽһĪ˵ıֱԾ¡
ҲһҲǾʿĿǰΨһɡʿʵ󣬷˾ķӡ㲢ʿźܾá
뿪֮Ī˾޼ɵ޹˼ɣ޴һţһϢֱ˶ȥ
һݣ벻ľȻ˹ϣ󷽷ĳԼС
мһɺâڿбѡĪ˵צ˲˵ͷ̩ɽѹ֮ƣֱ¡
ȻӲƾɶֹĪ˵ľצһĪ˵Ĳ֣ȴҲû顣
ǿķ˫һ˿أǰФصĲλķȻҪǿ
ʶķ˵ҲҵͻȻһŤʧ˿С
Ī޴ڿĴڶѰ˵ӰϧȵФһ˳׵ʧȥټ
ɱһڹϸԤ׵ĴĪ˵ͷ֮ϴ¡
ۡ
һ죬ϸĽ˲Ī˵ͷ
ϧڴһ֮ϸǿڼӲʯ֮һ㣬Ҳ޷
ȫĪˣڸܵͷĺ֮ʱѾһ˲˽żսʥĽɲǴ˿Աģǿķû˵Ϯ޹
Ȼ۱˼Ƭȴ˴š෴ǣ˵ϮĪ˵ŭĽɲһ඼ͷҶ
ϸʱĪ˵ͷ֮ϣʱĪԴһ˦ֱӽ˦ǧסͬʱ޴˫һģֱӳŻ˺ҧȥ
ɱĶʩչΣټФصսʹΪżսʥĻˣҲеһ˿ķ
ɱײĪˣĺڹ⣬һеϸ
ȥһɫڿУܵĿһ
˽һתڿƵֹǷȴӭǾ޴Ľȥ
ʱϸ˲ڽ֮ϣһ˲Ž˽֮С
·ըҩ߱ȼһ㣬ȻһǣڿбһƬõĽɫ㡣ˣڽըһ˲䣬ȴʧӰ١
ͬһ𣿡ĪĲмƾ֮ķĪ˲Żܹķ
˲ɱǴӾ´Ī˵ǰλ˾Ȼѡһɱܻͨѡķλ
һڹֱûĪ˵壬ֻգ֮Ī˵ڴܳâɢ¶˻ĮӡͬǣʱĻ˺ľɫ԰û˿ѪɫҲֱͦ
໡
ʹĪ˵ĿзؿһֱԼа׵ѪȻĪ˵ǰͬһѪ
Ȼֱӹᴩ˽֮Ī˵塣
Ѫ·һ㣬ӿ¡Ī˵岻ϵڿйΪʹԵøΪֲͬʱڰԵĸʴϵĳĪڵอҪڽĪɱ
ϧ˻ǵ͹˾˲ɱȻԼٶȽĪ˵崩͸ӴûĪˡ
ܹһżսʥʹý֮ĽˣҲѾнʸˣǱΪҹˡ۰ɱֶΣȷʵ֮
иǿġɱġɱԼٶġ˲ɱƾսû˳Ϊɱߡ
ľĻˣڳһ˿Ĳû뵽ԼȻɹˣǽȴеϡſзľ˰̾˿ƣĳŸҪȥ
ʱսϵĽѳɶ֣ǿ˹ԮҲ뻢ڡڻѡĳˡ
ԶںɾĲһʱ㷢˵뿪ͺսĲʱһкǧںɵĹ֮£
νرʧ
æĶ㿪˺ľצӭȴһ˸޹ǹ
ǹǹͷֱӴ̽˲磬ƾվõֱӽˡ
һս۾Ȼһ߼սʥҪǷǰû˻Űɡ
ʹˣͬʱһҪ뿪Ƭҵս
ȴô׵ķŹºٵĳŲȥ޴ĺɫ˲ߡ
ǻˣҪˣս֮Ͼûκһܹˣǲǻˡ
ɫڿлֱӺ˲
ǿҵĸʴһҽûз뱬ѿĺһͬʧ˿С
ɵؿھҵţĹվȣ˫֮ȴ˸һɿϲ
𡣡
ʱĪҲڵĸʴ𣬿صȴ޷ͣڿУ˫֮еŭҲʢ
ô죿սϵĿ˹ʿ
գ쫷Ҫǰصʬ帲ǡ˵ʬҰѻɽʧȥ˻˺Ͳ֮󣬿˹ɾı׳ڵһ㣬޻֮ҪʮľӣܹӻȥȴʮƬѪζʧȥлǧʿš
ⳡսۣҲ˾ʿŵһѸٵĴ˴½Ϊڣַеһ֧սšȫ߹ʿţڴ½Ͽ˵ǰ޹˵׳ˡ
ʿŵĵҲ֪ܹʥһϸ²ֻǴţʵ
¾
սڳͬǣһ֮Ľ죬۹սѾ½ĻսһĻսƬƽĴ½ʱһʯ˺һ㣬ˡ
˵Ǻ͹ʥ̾ƽܶˡһʱ䣬ǻǹʥ̣ûֱӲⳡճõս
ȴû뿪˹ľӣǲս塣ҲΪ壬˹Ӳһ·Ĺ˿˹۹ľڡ
Ҫڰ֮ǰѾƣھʿŵĿը֮£ҪֱӱһѷԺ󣬾ʿȴֱ뿪˹ľӪǡ
;ʿŵӰ֮£˹۹Ӹûκεĵֿ֮ģһ·糱ɽ
Ȼû˾ʿţ˹ȴʿ߰һ·ݿ࣬ǳֱֱ߰˹۹ģ˹ʡڿ˹ʡ߾˹۹ܵ˿˹۹ǿĵֿ
˹۹Ҳû뵽˹۹ʱ̾Ȼᱬ˾˵սһʱ䣬޷ͻƣֻ뿨˹۹ڿ˹ʡ߾ٴγ˶֮ơ
ռʡʱִ̫٣˹۹Ҳ޷ڶʱڳ׵Ľɣʱ÷ֳȥһЩ˹۹ķɢ
һɣ˹û˷ӡҪȥ˹ķߣɣ˹ֺǣʼվһɫΪ
ǮŮȨһ׷Ķɣ˹ͳͳŵϧȴ޷λͳġ
Σɣ˹ֻ˹ʿԼҹϵȥ˹ķߡϣյĹƷߣֱ룬ֱƿ˹ǣһٵ춨ͳһ½ĵһ
ֽ׶Σ۹ĸҲѾɱԮǣǧĿ˹ʿ˹ʡı߷Ͱһ㣬ˮ©ͬӵǧ򾫱˹۹ԼǵĸȻҴδϣⳤʱĿըȴԭ̤
ء
ɣ˹ݺݵĽһľƱ˦ڵϣ˫֮ŭ𣬡Щ쵰̫ʶ̧ˡ
壬³Իܾɣ˹ҲǱһӵĻΪӣڣ¹ϣ˹ʵ۵ءƽʱĸɣ˹ΨΨŵŵһġȴǣУɣ˹ûκεĵλ
֪˹ǻкЭ飬ɣ˹ôλͳֱӽͷˡ
ӵ£ֺαΪЩçءֻҪܹһͳ½ԺССǻǵÿ˹ɫ¡һЦе
ߣȥ˿˹ķߡɣ˹һ
⡣ӵ£ⲻΪĩһĿɬ
žɣ˹һȥֱӳԭش˸ת֪߳ƨ⹦򣬻ô˹ķߡ
˧֮ڣλɣ˹ŭʱҳ㶵ԭء
Ϊ˹Ͳӵһ֧أɣ˹һ̾ɫ΢΢Щįʶ˹۹ӣҲ
ҲףͿӵеġɣ˹ҲóҪѵһľţ۹Ҳ޿ܡ
ȥǵ˻ûУɣ˹ͻȻʵ
Ԫ˧·̼㣬գɻˡһ칧Ļص
ɣ˹˵ͷ漴Ըʿǿ˿иҵҪ˹۹ķߵ׻֧Ŷá
ǡڽ׷Ӧ˳˧ʡ
ǣһͳ¡ֻܸ׳Ƴɣ˹վƱ۵˸ľâ
ν֮࣬˯ÿһͨȻɣ˹˹ĻʵۣȴһҰĵĻ塣δĵλҲڱصð
۹ʥѹô꣬ȻҪʥ̣κǰûʵ
ڣ˹Ļˡǵİ֮£ֻҪܹ̲˿˹۹ʥ̣ΪƬ½ΨһסپһʱϢѵƾ½¶Ըһǣ
ɣ˹뷨Ȼܺãڽ˭֪أ
ɭ֣ǡ
ַɾվԼĶСԺڣͷգҲ֪˼ʲô˫üһֱûչ
ʥ̵Ҫʲôַ
ʱַɱĿͻȻһŤһµѾַɵ
ڵʵȻǿģֶ˵ڣַ֮µٮٮߡ
үиУδܲʥ̵ڸʲôڵƽֻȴһ˿Ļ̿֡
ַֻǵ˵ͷδָ𣬷ȻһЦתľϣɣ˵˵ʥǵ
ǡվַһһʥǱϿûκεı仯·֣ڹʥǵĸȴźܶʥ̵İڡǿʥ̵򣬼Աʵզ࣬ձĶǻʼһۼĸ֡´ݾߣδù̽ӽ
ѡǶԵġ˹۹Ѿڿ˹ʡˣһƣ˹ӽֱƿ˹ǡַһ˼漴ŵʥͼ󰡡
ַɴʱòСģϴιʥ̵ĳţˡ֮šʥʹĽ١Σʥ̸ģʹ˹Ӷ˹ʡˣȴû֧Ԯ
ѵ׼֮ţԣ޲Ӧ֪ʹʥʹ٣Ҳ޷׵Ļǵġַ֮˫ü壬кͷ
ү᲻ǹʥҪеľսַɳĬڵĳʵ
ַҡҡͷЦһ˵еųֿԡҸ޲ǡʥʹսǴ½ϵǿ߿Աġλսʹ¾Ժɨ½ˡ޲ؿƴһսǱضҲʧءûУûڵȡ
ڵʲô׷ʵ
Ҳ֪Ҳڻ˹һ̣֪ˡַЦŻص̬֮ȴû˿ĽǣһĵȻʵַɵ̬ҲڷŸı䡣
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴһַϣٴεĿһİϢǾǰһְǣκεĵˣȴ˷
һֺìܵȴġ
ù̱𿿽ʥǣһֵĹȥ˹Ӫʱÿ˹۹ˡַɵһաεƮżƣһжôáϧ֮£ȴʱ޿̶ʻ뿪
ͻȻһ⣬ǰַɸһºͣڣ֮䣬˵ȴһ۹Ļ𡣶Ужȥжټͥ١
ڸеವġ
ںңַɻתϹһ˿Ī΢ЦǺǣȥɡֻҪ֪һ͹ˣǵˣǵˡ
˵ֻҪ㲻ǣͻõıӻĵ˿ĭ뿪ַɵĶСԺ
ڵıӰַԳһЦѵô𣿡
䡱
ַҡͷЦѵʱһɰȴڶֱ
ȵ˶ʱǷ·𶼱˳ȵĻ¯˶׷һĻӳ𣬳ʡ
ַ˫һһʱʧԭء
ַУڻĸͣһȵķ·Ҫȼյӭ
һչˣַ·ȥֻФصԺѾӰ·Ǳһɷ籩ϯһ㣬ȻһƬյء
һŽɫĻܵȼգ·һյȵϢǴŽɫĻ֮дݳ
ַһϲȻ˲佫Բǧ׵ķΧֹ˶ڵƽ˺
䡣
һ𣬱֮ǰҪȼ֡һɫӰڻײ֣ΰ壬ڲϵһɹɿֲϢˮһ룬ܵ
ַ΢΢һа磬ֻҪŹ̤񼶵ˡ
ʱӰַ߷
ϹѣģԼƷ׷ַɵԣһԾĿ·֮вͣФء
ǿƣɢϢ˸еļ¡ĳԾĿФأ̲ס
ϹоⱩʱżįϹѵĳɳȻҲʮѸ͡ƾҪΪǿߵģϹһ·񣬳Ʋؿһٴﵽ˾żս۵ľ硣
ϹѵƴҲֻҡͷЦһʲˣôƴõȻǳκġǼַɵĳɳ˻ϹѵʵٶҲĿɿڴɡ
ˣФش˲°ɣļФڻ֮кڿɵĵǵ
ַ΢΢һЦڵİɣһѾûо޷ųġ
ַɶ˵ˣȻκε飬УַɵĻ
Фؽ
Ǿɭ֮УǡʱǣϿһ޴İԲλ֡
ڳȵĽɫ棬·һ޴Ļ¯һ㡣ȵĻ˲ϵĳڻֱϣҰޣҪ
ַɲõĻֿɲܳƵģҪЩͷţǿɾ군ˡ
ַ΢˫üܵԽԽȵĻ棬ȴǼѡֻ˵һ㣬ǾֻҪŹФصʵһʵķԾ
ʱһɫĻФֱʡڿǧַ֮ɵĻ衣ʱֶҵ𵴿ŽɫĲϳҲԽǿʢ
ַɫ΢䣬һӣһâ˲û뻤֮УĶس
𡣡
Фطһŭȫڻտһ㣬ȵϵھ֮бڡŻգФصѾȫıһƬɫ˫ҲһƬɫ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢÿתһȦ֮Фصһϸϸĺɫʡֻںɫһֵɲǣ㱻ٻ
ɫ˽һʱ֮ڿʼ˥ʱФص·ܵĳǣһ㣬뵽Сɫ˫˵Ĺ죬Фصȫȴ͸һļµĲ
ɫ˫Ȼ˲ַĻ֡
ءƫƫѣûñʧˡ
Ǿʱڻ֮еĽɫȴûɢФΪģγһ޴ĽɫУΧФת
ǿϢǺȻַɵǿѾλյǳʱǵĳˡФصı仯ȴǾ㵣ȻʲôߣʲôѰ
ȵ˼ҪϢĻˣĺɷ׷˿ϹȻ˺˼ȴӲǶס˻˵Ϯ
ַֻǵȻһЦŻеФأοĵ˵ͷ

лתһĽɫγһϸġֱФصڡûã޴ĻбʧеĽɫȫıФսڡ
⼤Ф˫ϵĽɫ˳һ㣬ٵʧ
һФصαֱӳַɵԡһյĴ֣ʱФԵóأü֮ǶһֵİͿ
ФصıӰƣģԼϹ׷׶һ𡣺ַɵĵȻͬФȫ¶һɸԵϢһʱ׼緢ľͻɽ
ϲ㣬硣ַЦ
ЦϿʱǣԶľڵľ鶼СɣҲ̤ˡ´ˣһҪ
ॣһֱ㶵ľڿеˣζʱһġһ˵¶ˡ
ϲФشˡƣĺɶʱء
һ񼶵ġϹɿФصļĮû˿ı仯˫֮ȴ˸һɾǿĹâ
ФشһЦѶ磬һ񼶣ȻǺúõĴһܡ
ݡ
ʱԶһɫĹâһգ۱ַɵǰǵľʡ
ɾµϣ˿Ҳ΢΢һ˿ĳԾФصʵǶǻǾ˵һϢ
Фأû뵽ôͽˡչһЦʱٻʧɫƵȼһʧ
ǺǣáФѵõǫһء
ˣȻȥɡַЦפҲóһʱˣڵ˶׷ͷַɵֱչĴ
ˣʰһФصԺ䣬Ȼ˵ַ꣬ɱ
Ф񼶵ʱңԶĹʥ֮Сһΰľ͹ڡ
޴ɫâڵڵĿлתÿһεתΧĹԪضᱻա
âµ޲أֻ׵ɢŵâ͸¶һƽ͵ůϢ
ͻȻâ޲˫ۣתͷɭֵķϢոͻ񼶣Ϣȴǿҡ˸о·һȵĻ棬Ӧַ߽Фص˰ɡ
³˹أޡ޲صڵ
ͻȻ޲صǰսʹ³˹غͿޡ
ǰ˹ʡס˹ʡȥͷƶϣҪʱԳ֡޲طԸ֮󣬱˫ۡ
³˹أûлش֮󣬱ʧ˵ڡ
ãͻȻһ΢֪̾һʱļȻĻ˽磬¾ҪЩˡ
̾Ϣ󣬴¹˾š
ڹʥ߿ʼȫܶԱʱȴһ
ء
ͻȻһ촫Ͽա
ںµδǵķչƻͻȻɫһ䣬漴ҡͷЦФأҲֲ֪ͣŪڷһ
İﴦһƬԲǧ׵ĿյϡһȫȼŽɫӰվϣȵһ㣬ɢ
Ķ棬һЦַɡФصĿ񱩣ַɾԵƵһЩ
ءФصһȭͷХһʱըγַɱȥ
һȭռʱһĲƣȭͷϵĽɫֱӺַɵؿڡ
ַһƽ˫עԽԽȭͷǰһ죬һԲֱӽФصȭжһߡͬʱǰһ˲̽ӡФصؿڡ
ءһȦФؿڱֱӽФػ˰ס
ƮŰʿȫվھϣۿַɺФ֮ĶսÿһʿϣУФصĿǿġǿǿޱȵФأַɵȴСһ㣬޻֮
վΣФȻˣȴԽǿʢһǿǿļơ
ɫȻһǣһȼŽɫľ޴ս˲Фصۡ׵սФصлһɫĹâ˲ӿֱַɡ
ȵп˲ַɵͷ
ַɽһתαףֱС
ء
ž޸£϶ʱѿһ׵ľ޴ѷ졣Фصոһŵ棬ַɱȥо޸ҷһɫƥֱӴնַɡ
ַһͬʱҲһ˿ս⡣βˣӭž޸ĸȥ
ǲ
һ̤ռʱ߳һѷ졣ַɵĽڿвȳһռѷ죬ФصĻ޸һ
䡱
ɫ޸Ѷɵڿɢַɣ´һ޴ķ֮һжȥ
񱩶ȵڿһȦһȦĵܲסľʿŷ׷״žٴΰθ˰ס
Ф˫أ˫΢΢Щȴ͸¶Ī˷ܡ
ڰ˲ǰڣ磬Ļ˲١ַɲ֪ʲôʱѾФصǰЦ
ȫɫĻ汭Ф˲ڣַɵ˵ͷЦСɣҸоŽɫĻǰ治֪ǿ˶١ҿԸоҵûдﵽǿ̬
ַɵ˵ͷÿɷ񣬵磬ҶҪСӦܴﵽھŲ۷壬ûܹսʤˡ
һַɵĻФضʱ˫һ漴һʧ䣬ϧǴ򲻹㣬һúõһٵġ
ַɺݺݵĴһФأЦôҰûš
㶼СˣҼŵġФ˫ֲԴЦ
ͣҹĵ磬ҿޡһͣ磬źžץ񣬵ɴȥˡϽȴ£ֵܻൣ
´
ǧ׷Բֱ٣ʱڿյ̸Цˡеİʿ׷˿ĭȻҲӵлʼʵϾĻɨ½϶ûˡ
Եµˣÿһλʿж˾ηַӵױȵʵФʿ䣬һһλǿߡ
֮þʿԹսҲǺúõĿ֮սᡣ
ФصĴԲѣַҲǺФز˵һս¹ƶŵһƬһ˵񱩶ְԵƱֱӵȻ޴档
еϹѵóһ˿Цݣֻ̫ӲʶǿߵܣϹеĿҲԽǿˣɻΪŬĶ
СɣȻϴα㱻ϻ쵰ջҲǾ޴ġȻĻҿ»ڵ߲ǻФһĵ⣬Ѿ˵ڻ顣
ַɵ˵ͷʾͬЦ֮ͻƣȻΣգջҲġ
쫷ҪФȻڵĻ˵ĸʴѹơȴûг׵˵ΣڵϦҲΪ
ҺоʿţʱФͻǡھַɵľ£Ȭһͻơ
֪Լʵ㣬ФظǷƵصͷͻƵ˵ڰ˲㣬񼶵򡣳Ϊַұۡ
ˣȻȥɡǱ׼ôˡַФصļ򣬽һ㣬ǡ
Фؽ׳۵ľʿš
ڣѾȺ
ֱַӴȻ
ټң˵ǣʱÿ˹۹ˡַɵֳ°ͣޱϲһĵȻ
ѾҪ˹۹ͳһ½ʥ̵ˡʱФͻƣ绢ʹ޲غλսʹַҲܹǻɱ
˷׷׺һͣڱɢһǿҵս⡣ģɣϹԼФأ׷ÿȵַɡ
˼ףȥ
ַ΢΢һЦüëһƣаһȺս˰
İɣзݡַЦŵʱϵ̫ãµʱҲΣա
Сɣȫȥˣôǵİȫô죿ʱ¹ʥ̻ᡣҡͷЦԼеĵǡ
İɣǵİȫһḺġʱֳ־Ȩȣڡ
ַɶԾʵ˵ͷЦѾŮʱˣֻҪǿߣûܹŮʱǰƻǡ
һ㣬ַҲʮַĵĽǵİȫʡ㾫ʲùҲǸ񼶵ǿߡԼֻҪס޲Ǽϻûܹƾʵķɡ
һף΢ЦҾܷĺˣҵ£Ȼǲһשһߡ
ھʵı֤Ȼûʲô顣
ַͶȥ˸мɫɫһһ죬ճ
ǡͬʱͬĴ
һ˵ʵַ֮⣬ȻǺǿǣȴڷٵĳɳʻǵãһ֮ǰǻֻӵһֻʵϵսţλͳҲֻǻʼʵ
ڣλͳ첻ȫ뵽˵ۼһӵаٵۼʵľʵڷϹѣԺɨ½ˡ
ڣФؽ񼶣ǵʵһء
аĳ̾һ뵱ַԼʱûлֵǴʱȴѾԼˡ
ڶһ磬ʿűƯǵϿա
ַɾվڿУƺƴľʿţַҲǺ
˴ǰȥ˹ľӹ˹¡˹ӰΧ˹ǣǱ㾲䡣ֶַФص磬ʿžͽˡ
ģҴǻʱ򣬱ضҲһˡФһ֣أظ֤
Ѷ磬ս֮ǧ򻯣мΪѰͻƣʱʵҲҪġַɵ
Ϲصĵ˵ͷá
ãȥɡСͻ֮ұȥǻϡַصϹѺФصļ
ФضַһͷһȣٻϹһͬվڴ˵ıϣֱӳſ˹ʡȥ
𡣡ͬʱһһ𣬰ɫһľ׷Фضȥ
ԽԽԶʧʵľʿţַ΢΢һЦʧڿС
ʥԣַ߾ʿ֮󣬱ֱ
ǰʱַһڵʥռ䣬ı֮ǿʢҪͻƵӣͻơ
ٶǷɿģФغϹҲ˿й֮
ʱѾ˵ڵĶ塣ھİ£ʵֱһֲٶȡֻƽʱײ߳ʥҲûᵽ
Ȼַɶһ
ڵʥռ֮ڣַɶʱǰľɫһ
ռھȻһƬããıѩأǻѩƶнһ׺ˡǣڵĺȴ΢ԣû˿ļ
벻Сı֮Ѿ˵زַɻһ죬ڼžĿռǻͣ
ںַȻ˫ۡ
ŵλڿ˹ʡ߽磬ǽ뿨˹ʡıؾ֮·Ϊʡ֮ŵķӹɵġֻʱգŵʧȥյһƬŵա
ǧڿ˹ʡϹķһɽβơ
ŵӭһȺǿĿˡ
ƽʱǰ¶Ľ̻ʣʱþˣŵĳڣԱ߱ǿ˹ͳ˧ϴνӵһԪ˧Լλ졣
Ԫ˧ôˣ񰲾λ֮ϣƤû̧һ¡
ڻͻǰҴһʣææصؽ̻ʴˣŵֻҪ˹۹Ҫŵֱƿ˹ǣֱǳ롣
ϵĵɫ޲ô
Ԫ˧治ǿ˹۹ĵһսЦһмƳһ֪ɷԪ˧һ⣿
̻ʱ¿ˣʲô⾡˵һ֪޲ԣ޲·ûз̻۵һ˿Ū
ǺǣԪ˧ˡֻһҪ̣һŵ𹥻֪ŵؼ죿ʵ˫ע
⣬ʱ֪λشʵǷǳġ˹ӽŵҲ֪Լܲصס
̻ʱ£ôʱ䶼δˡӦòġ
ΪַɣЦһһָ˹۹ӵķ򣬵ҲṥŵǰƾЩں֮ڣεֵ
⡣ǧѵֵס𣿡һӻĻһ䡣
ǧøǧǧãôҲڿ˹ʡŵˡصһŭӽ𣬼ǿŵһɹʿҹϵŵѲӡ
żʥƶȻڶʱһɹϢ⡣Ϣȴû˿º֮⣬һǿơ˫۳Ȼȫ΢Ĳţֱӹڵء
񻺻ջƣ۵һâ𣬶˹һùʿЭ
ǣ
ûпǣһ׵ʧϡӻб亮ӵзһ㣬תͷˣҲٴʧܡ
Į˫һ̧һۻصĵ˵ͷ漴㲻ٶԡ
תȥ׼ɡϣܹ˹ӵӢˣʱǱģ
ŵ֮
̻ʻĵ׵ȡ֮еͳ˧λȻָӹ٣ǰȴǽ̻ʻڲٿһС
ʱɣ˹ȴ˿֪Ѿŵ˧֮д
쵰ʮĻ쵰һˮڵϻ˾ӨƬ
ڵϵһҴ콫ͷˡ
ַô˵ģɣ˹ŭʵ
ǣǣǡ£²аԡַɴˣȷʵֱӻ˵ǣ²õ²ġ

£ⲻ˵İʱ޺Ž͵
ܺãַɣʧȥüֵһ֪ʲôɣ˹ݺݵһ˸һ˿Թû˸Υȴǰһһεıɣ˹Ĵһʱ䱻һּ޳⡣
ܵɣ˹ҵصĽǲҶԣֻϣɣ˹ϽԼ뿪
ȫӽŵĽڣһҪŵĻǾԴҡ
ǣϽܵʱôڿ߳˧Ӫˡ
ɣ˹˫˸ŵ⣬յȭͷȻǿŭ⡣
ʱһͻȻܽ˧֮УԪ˧˹۹ͻȻŵڳлʿʱѾ˹ʿŵǰս
ʲôܡɣ˹Ȼת
Ԫ˧ûսʿսңǵĽʿסǸϿսɡ֮г˼С
Ϊ֪ˣ̵Ԯ˹Ҷȥɣ˹ŭ˫˸˵ŭ𣬼ŭ
һֱԼѹŴĿ˹Ȼѡиǳ˹ʥ̵ˡɣ˹޲ýеĳȫɱˣҲ֪ô̽ġȻôҪ鶼ûз֡
ʱŵǰ۹ľڲҵɱšԿǣƺǵ˿˹۹ߡ
һɫĺ˹۹֮кֱײƲɵҲ˿ɵһʱ䣬ڹʿе˹ʿһֱ״̬
˹ʿʿ񣬳ѹֺһҵйڣ˾˵ս
񣬻ˣվŵĳͷ֮ϣң·ҵս֮⣬ͻû˿Ĳ෴۵׻ʱʱһѪľâ
̻ʱ£˵ǻ𣿡վһԣСһ䡣
ûֱӻصģǲ˹ŵǰȫûسɡ
˼ĿһۻӡУʵ֮ǿһʿԵֿģסһҪѹƣΪۡ
ܵ˵Ŀ⣬ߴ·ջأһۻˣʣʹսӳԱҲˣҪȥȻ˹ͳһ½Ĳ޷ֹ
˱΢΢Щݣʹսӿ˵ǹʥصǿսȻܹʣսʹһɼıɱ֮ġ
Ǿܹǻоʿš
İɣ޲شλսʹڰˡ¾ʿŲˣǵ֮ءֱӴ˻˵ǣʴȵϣȴһ˿֮ɫ
˼˫ۺȻĿŻ
Ҹоڿ־壬ܸΪʲô𣿡񻺻תͷһʥ
֪λشֻܾ㵵ҡͷ
Ǻǣҹʥϵͽ𣿡ЦһжֻΪĹմ½ÿһء
ǣǡ̻ʱ˵ǣһΪʥ̵ΰҵԼౡ֮æĻصεĺˮ˳£ͻȻо̻ʵĴüĿȴһ˲䡣
ãһΪģϣִܹ˹۹İͼ׵Ĺ뵽˹İͼ֮СӯӯЦȴһ˿â۵˸ľ£ȻӲ۾ֻýҴѡ
ʱŵǰս֮ͻȻһĺɱת˫ʱһǷһ˿̵Ц⣬ˡ
ֻһɫĺڿٵԽսŹʿűƽɱʱΧɱʿĹ׷һ͡
ڹʿżս֮һεĳڿ˹ʿǰ
ʱ˹ʿĹƷ׷һ٣һʼʿ·ܵػ˲١
䡣
ڰɫĺʱһ𣬹ʿźײһεı
Իһȣкɫս裬һ˱㵲ס˽ʮʿ³Ҳˣƾǿʵһʮڻ¡
Լͳ춼Ӣ£Ǳ˾˵ս
һӴǧֱѹʿɫɫĽʱսĽ㣬·ǹͺڰĽ
ƽʵԸڹʿʱʱйʿ£ȴսⰻȻ
ϴ˹Īͷ֮ϣͻȻͺһ
ɫ׵˶ʱֲڻμ̻ʱ£
˵ͷ£ǵӣȫȴɢһɱĺһѪȡǴ˶һ㣬Ϣ˸е
ȥͳͷ­ҡ˫һ
ǣͬĻصͬʱһ̧ͷɱ⡣ȫɱƲסһ㣬ӿ
ֱԾ³ͷֱ壬Ի³ȥ
ں͹ʿս壬ͻȻһһֱе޶ӵĸоļʱ𣬾״һֱӳԶȥ
һ뿪һֱ£ֱӽսնءѪɽս˻ûֱһغˡ
ͬ龰Ի³ϣҵǣۻǻ㲻ȫ˰еϮɱֻǿս
żսۡ壬³ԻͬʱһƬء
ϴ˹Īֳֽôվλͳǰúͻеһƴû˿ı仯ֻвɱ
Ũɱ˫ü壬ͬʱԻ³Сģֺǿ
˵˹֮ҲһʱˣССҲ͹ʿŻƴ˲ٴΡʵѾӵս۵ʵȻԵǾżսۣȴû˿ĵӣеֻս⡣
֪Ի³ͬʱһͷ
ɱվмĵϴȻһȣһֱӳȥ
ݴڵĶߣȻûκε졣ֻգ֮䣬㵽ؿڡ
ţһʱ¶ɡ
ɫһ䣬û뵽ϴĳٶ֮졣кȻսʱǰ
ϴ˫һٴսʱ򣬶Ȼ
ء
ͻȻһ貵⣬ǿĶֱӽˡ˺ĹУֻؿһۣ·Ҫѿһ㣬һѪʱӿ
һ룬Ի³ҲǷ׷ױԼĶֺɣһѪҺ
һӴλͳ˲С˺Ȼ˵Ĺǿϧ֮ĲȷʵСվ֮󣬻ӵо˵ķʱ˿¾Ͳܵôˡ
ϴ˹ĪȻλͳ죬ǽȴеһΪԼһ֮󣬼ʹڷ״̬Ҳֻܵ˶ѡ
룬ϵǣ壬Ի³Ȼˣȴеս⣬ȻĹǰȥ
һʮФ
䡣
սϲϵ޴ĺҫ貹âӰϵսŲвʱĽһһ񱩵ľܽǧ׵ķΧһˣ·صΪսһ㡣
ȻЩͨʿóȻǣһᱻײɢ顣ڼ֤һЩʿı³֮Ѿû˸ҽӽˡ
ء
Ӱһ֣ͬʱڽĵϱѿһֱԼһɵĿӶ
屬ʮףڵϻһĺۼһȵѪӿ죬Ի³Ҳжˣ˵ԡ
Ȼλͳʵǿ󣬿ԵȴǾżսۡһʱȫĴ·硣
ֻǵϴҪɱλͳ죬ҲһһϦ֮Ϳɵ顣
ӣô죿ԻһֲȥߵѪ˫۽עǰһɱĵϴˡ
ô죬ҲҪǵ汳˫һ˿⣬һеս
ãϻҽͺȥˡ
ҡ
ǰսԽǿʢˣϴﶼԼǲǿˡȫĴ·ľأȴû˿ҪĴ㣬һļơ
òĺǿϧվ˶ӡӵϴĿд
ǺǣվӣҪ˵վӵĿǡص
ϴϻˡ̻ʴ˺͵ڵǵͷ­һԵ˹ϡ
ҪǵԴͿûֱˡԻŭһüŭĿ·һֱŭϻ
ƴˡһԵ³Ҳǲʾս۵ȫ߷
ű壬Ϊͳ칲ͬƣϯյ֮ǹһ󱩷꣬ľĴߣΧĿҲһĦһġ͡
ȻʵʼնһɫĵϴʱҲΪϵƷһ̾
֡˹һһָԻһٵĹԻ
Իŭһëһͷŭʨ˫ָ߾սӭ˹ȥ
֮飬ҲŹ⻪˹һڿһһһɫʮֱԻͬʱһ棬θĹԻ
ն϶񡣡Իŭһɫսʱʢһɫĵâ뵶棬ֱɫʮײһ
䡣
бһ貵Ĺâ˲ϯɫâɫʮͬʱڿСʱһɫӰȴǴӿ֮ƷһֻƴԱ¶͵Ի
Сġ³ͬʱǴʱҲԹ˲ϾϴĪ˫˫סϾ
Ի˫֮û˿ľ⣬ɵյ˷Ȼӭ湥˹ȥ
ԻȻ˿˹һ˿䣬ӿ˼֡
ۡ
ɫĳ˲ԻؿڹλãѪɽ˹öԻؿʱһâȴǴϿٵĻ
ۡ
һ죬һб˹򴦵ѪĳؿڣȵѪʱȾԻһ
˹һĲҽ˲Իؿڳƿʮס
æת˿ֹѪ˹Ȼ̧ͷŭŤǺ⣬˫֮бһɱ
ȻƴˣҲҪش֡Իѡÿ˵ϣǵϴĪ¶ǿ¶ֺᡣֻĴ򷨣ǵϴĪҲͷ۲ѡ
ȡؿڵѪѪԻѩڵ·йһ㣬Ѹٵ뿪塣
ء
ԻսڵϣڵأڴڵĴŴ
͡
ͻȻһ죬ԻȻ̧ͷֻһɫĶڿٵնԼĲӡ
ϻ³һҲ˲佻սĪһתʱԻ
ջ塣³Իǰֳһ⣬һɫʱϡ
ء
ȻѾսֵ³ȴѾƲסˡԻҲһ󷭹ȥ
ȻǾͳȫ㡣˹˸ŷɱ⣬ֱ³
һվ³һϬľӭһսһɫĵâ˹Ҫֹһ˹
Ǿżս۲ôӦģ˹һ˿ĲмỮƿɫĵâ˲³ǰ
Ǿʱһʮľȴ˹һ༱Ϯ˹ܹܵķ֮⣬һֹסΣͬʱһŵ棬ȥ
һ⼤ǿҵĴ͸ܵĿһֹŤ
һѪӿղŵĹģĴǱһɼǵ˿ڡ
Ĳ࣬˲ַĨƽ˼ȫˣԻʧȥս
ϴ˹Īվһ۵Ŀλ˵ǿ֮ĩͳ졣
ʱλͳû˿ľ⣬ѲںֻǲҪ
˹˫󺮹⣬һżս۾ȻᱻһսشǼʱһֱܾܿԼʧȥս
ԶʿսȻռ˾ԵϷ磬ȴҲûа취Ԯλͳ졣
˿ѾֹѪȻûֱַ̬һսۣλͳǲġվǵĲͷͬʱҲǿ
ֻھԵʵ֮ǰЧ̫԰ˡ
ˣ¸ҵսʿһúõİǵġϴһƽȻɱ䣬ȴǲɵĶһɾ⡣
ܽеĻ飬ֵÿһսʿľ塣
ջ塱ɫĹ⻪תλͳͬʱͬѡƴһս
սڷڣϵһʱ侹Ȼѹ˵ϴ˵ơƥӿ֮ⷽ䡣
˹мһߣȶ֡ԻԴڱصãһԻ֡
ϴĪν
һɫĹâ˲նԻ˹һƬ֮ɫ۵˸һѪĹâ·ڴǸ׷룬ѪɽĻ档
ء
ʱһɫͻȻλͳ֡˹ĳڻ֮ϣһ˿ûг֡޴ķˡ
ĵϴĪʱջعƣ˹סǾ崥һ˲䣬ͬʱɫһ䣬оԼסķ·һˣһɽ
ڵӲϳ˽׵ĺۼſΣһĿǲɫĻ֡
ˡȻִһ˿񱩵˵Ķ£Фصβ֪ʲôʱѾ˵ǰ
壬Ի³˫ͬʱһФصĵǾζžʿѾˡ
лФش˾֮ջػæҪߵл
ФͷҲûأһӣסúˣеƴʱ򡣡
Ф˫עŵϴˣɫĻ˫һš񱩶ԵϢȻս϶ʱһɴȵϢķ籩
ϴ˫۾ĿФأǸ㲻ФôģȻԤס
ȫɢһɿϢˣ˸еһļ£ڵĶȻеƲסʱÿ
ǶФ˫΢УŲǰһ
ô򵥵ϴȴ÷·һƬ޾Ļ𺣳ԼϯФ壬˲ԾĿʼĺˡ
һʱ䣬ƬССս϶ʱսĽ㡣һȵ˼ҪϢϢ޾ѹõϴ亹죬ȫʪ͸
ȡϴ͵һҧ⣬һŭ˫ֽճֱӹФء
ȣȡȣĪ˹Ҳ˫־ٽϴȥ
˱Фصѹȣòּǵƣ˺𷴿֮ġʱһضķʧأ־ȫޡ
ԷˣФֻǰΰ񱩲
䡣
һֺΧ֮ƹФ֮ʱһɽɫĻͻȻФڴܳ˲û˷Բʮ׵ķΧŵϴҲûɫĻ֮С
Զ壬Ի³׷׵ɴ˫ۿɫĻŴ°ͶѾˡ

ɫĻͻȻһУգ֮䣬һûФصڡУҲϴ˵Ӱʹǵ׺ͱҲʧˡ
࣬࣬ࡣ
̿ˮֻкȻͽԼɱżսۣȻФصˣֱӻ˷ɻҡ
ʰսۣФط·û˿ĸо΢΢һ̧ͷһָǰ˹ӣȵǡ
𡣡
Фصĺ£жʱһ֮ţһڵѸٵĳŵٶ
֮䣬һڿ˹ʿСжʱɢһҵϢÿһı϶վһֳʮ׳ǹľʿ
ɫһǹӳ֮£˸һҫ۵Ĺâеľڿ˹ʿͷ˹ʿһ̼ĵѣƶʱΪ֮һ٣㶵Ŀſ׳۵ĳ档
ʱŵϿͻȻХ֮⼱ٵĴŵڼ˲˾ʿ֮ǰͦڿС
ӰıһɫĹԪĴ򣬲ϵΧ˻ơ
Х̻ʻ񣬲þˣ˫˫Ӱ֮
һɫȨȣһȾİɫۣ߳ʾŽ̻ʵϣͷĻʹڣǶ۴СɫˣȨȶ˵ɫԣɢһɵĹϢ
ˣһϸɫףȻû˿ı飬ֻ˫֮вʱ͸ĺ⣬˾ò
żսʥսʹϾżʥ̻ʣżսʥþżʥĳǿߣʹԾʿţҲѾ߱һƴ֮
𣬺𡣡
ŭʮĪ˺һ弶սʥĺĺɣʿ֮ǰ
ʲôʱõ嶼ԸʶˣȻЩ˵һߣȨһָĪˡ
𡣡֮£ֲܡĪŭӦ
ߣ뿪ʼ̣Ȼ
ϼһûɣһǹָǳŪ
˫һɣȵ
ƨǸԴ¿߹İ׳ա˿λһţƬ½Ľ̻ʷУֱӻ˹ȥ
̻һû˸Լ˵ǰֻսʵˣȴǸԼѹʵڸɱ
Фͷڿжŵ˫˸һɫĹâȴûв֡ʱַɾԸˣС޲ߵλսʹ
ȻżսʥսʹҲΪսʹȴһ꣬ȫʵսʹͷƶԼ³˹бϵ
ФؾڵȣΪַ˵ʥ̾ԲĿ˹Ʒߣֱƿ˹ǵġ
˴ʱҲϹĪһԣʥλżʥǿڿж
Фջߣ֪ȫɢֱӽŵãФ˫ü΢壬ѵǼսʹŵ
Фس˼ʱ򣬿ڱһ졣չ˹սʹ˲Īˣ˺ʥȫɢſ˹ʿ˹
΢΢һףĿֱվڵϵФأʧڿС
һʮһ¼սɱ
Ƶƣ˵ɱŵϿղϵǻҰ
˹ʿǿ˹һѪɱϢȾ޲ս
Ȼоһ̣Ʒ·ʧȥáѾĿ˹ʿѾ֮ǰ¾еĳì
Ȼͨʿ۴һ˵һìܡң׵ĸ߿գЩͨʿ󼰵ġ
Ѫȣŵսϣ˵Ϣ
Уսʹսʥ̻ʻһ˶սʮʿռϷ硣
Ψ˵ӰΪʱĻˣѾֱФضȥ
ФϢûɢ֮󣬼ʹФֵˣԼƣĿƣҲѾһֲֿĵزֻǺַɵԲ⣬Բѡ
ȻΪżսʥҪФϵĸı䣬ȴǳ˵Ρ
żսʥ۷壬ȷʵǴ½ΪĳǿߡǰȴǸճӤһ㣬ޱȡ
Фط·ûзڿٽӽĻˣ˫ɢŵľâ֪Ѿ쿪ʮȴûзַɿ˵սʹټ
ĽֻֿܣҪôսʹʵФǿ̫ˣҪôսʹӵһܹԼϢħߡ
ַɱʹս󡱵ʱ򣬵ǵλսʹҲĳܹϢħߣӶĽԼɼʥ̵ı治٣ܹϢѾǰɱǳ˵Ĳˡ
ȻФزʥĴڡʱȴѾϢĽӽˡ
õӰͻأĳФصıеϸһ⣬ɱ۳һߣһֱָФغԡ
˹Ͽ޷ϸ˱ΪҹǺ޵ġ
ۡ
ϸ͸ФصԴȴûѪŽĳ档
ءһᴩԴФأͻȻѳһŽɫĻ档
ȵֱӽ˱ˡɫһ䣬æڵĶֵϮ
һڻ˵ıФ˫ɫĻ𻨣һӡ˻˵ı
ءһȵϮֻǱһƬ޾ĻŭУʺѪҺʱڿһƬڵϻ֮󣬲ͣ
ȣȡѪ³һڳһ˿ĺȻ񱩵ĻϢڻ˵ںֱײ·ڲһȼյĻ¯ֱٻ
ۡٴ³һѪѪҺڿлδأѾһŽɫĻ棬˲ʧڿСһʱ䣬˵ɫʱֽ
񼶡˼ѵ³֣˫ͨ죬ԶФء
ϯɫĻФصȼգ񱩵Ϣ纣һ㣬һȦȦĳɢȥʱФظһֱŰѪһ˿ķ
˴ûл֮ФҲ˷ܷϣ֮ͻƵ񼶡죬Ҫծʱˡ
ҹұԶĳ˯ںڰ֮СФһһһȵϢ˲Ƭս֮ϡ
ǿߵƣԴȡ
ȻФȻֻ΢һ̧֣Ǹ˵ĸоȴؾɽѹһ㡣ǿߵƣȻ˹
ϮڿлûһȼŽɫ߻ȻûĳΪҲǳĵһ
αˣڷתڵһӣת˲֮˿ǧסۻ˵ٶΣȴɽ
һţһ֮ȻδϢȴѾһ˿ѹаĹʱ׷һͣƷ׵ѹƣͳͳ׹ء
ҵǣФؼʱѹջأֻǶŻһ˶ȥ
䡱
ڻ뿨˹ʿȺ֮к󣬻Ҳ׷űȺ֮бѿ
Ľɫ⣬˲串׷ԲһƬ𺣣Լ仹ԿһӰڻֻ֮һϢ֮䣬ʧڻ֮ˡ
·һ㣬ڿʮλʿĻ񣬺˾ʿתƬɫĻ𺣡жʱһȻ⣬ֿ񱩵Ϣʹһ̻ʣҲļ¡
ˡ̻ʻһλһ⣬˲ƬԱߡȴֱӽ룬·ܹһڻĻˣʹǽ̻ʣҲԽ׳ذ벽ֻԱļ١
Ͼֵܣദ꣬Ȼ˵ڻΣյһɲǣѾӦˡǼʹǸӦΣΣ֮С
ФDDء˫һƬɫ˸еů͵ĹϢȻһ䣬ޱȵı
Ŀѣ񼸺˷˫֮ɱ⡣Ҫ֮Уȴеһ
ȵ۶𺣸׵ķΧڿһˣֻн̻ʻŭפһԡǾʿŻλսʹʱ׷ֹͣ˹עƬ֮С
ۡ
һһӰǱĴӻ֮дܳǲþˡ
ֻʱĻʵڲҹάȫѾʧ¶һƬսĺۼֻһ֮
ͻȻ𺣷һˣſʼתֻǼʱ䣬Ƭ𺣱ʧ±Фջء
ʱǰˣȨȵһֱû˻˵塣
þʥ̻̽ʣˡһͻȻ˵ĶУ˲ˣһ񣬿ٵĳ˶ȥ
ȻΪżʥȴħʦͨǾǴ塣ǳʥսʿֻҪܹߣҲ׵ĻɱԣһФص˵ĵһӦˡ
Ȼף˳֮˲СˣȴԴϸɢȻɭâȫעעΧһС
ءһ˵ǰͻȻһɻ棬һֻƴӻֱ̽ץˡ
˫һڽʣĶϸǰһͻƱֶȥ
֮󣬻˱ٴεһѪʱήڻ֮УΪֵܹϮѾԼĶĵĲ˲ˡ
ʹǾ˻ƣǱϾǿߵĹһżʥܹڶʱڻָģʹϵٶħġ
ȼŽɫֱӴ͸Фصжûܵһ˿ͣգ֮䣬Ѿ˻˵ǰ
ٴαȻ⣬ԽԽƣ˵һԵ֮С
ǻ㵱һһ־ˣФ˫ɢһϢȻ෴ıɱ⡣
ݡ
һǿƷФصһһ֧ɫĹ֪ʱФصԴһࡣ
Фظû֧һֻһ̧Ķ׼ʸ
ءһײФصģǽȴڿɢ˹㡣
ФأҡڿŭһɫȨ϶˵ɫͻȻѿһļµĹϵԪز˲䵴ţӾӿӴԪؿٵıա
һõɫڻı֣չ׵ɫȻãȴڲϵſеĹԪءڣʱһĹԪز
Ф΢΢һ̧ͷƳۻǸֳһ˿ĳŪץס˵Ȼһɻ档
˵˲䱻ɫĻȼաڷһĲҽ֮󣬻˵ѾʧˣûãȥФصѾһ
˫ʱͻȻһƬѪ죬ۿԼֵܱФɱһʱ䣬񣬳޶ʱλ߸ϵĽ̻ʵռݡ
Ҫɱ㡣ҧгݵĵͬʱпʼ
ȫФȻһ֮󣬽¶ʱһ棬ŵڵŻȥ
𡣡׷׷һĳڿ˹ʿĹƶʱٴ˼֡ڻƴʿŵĹҲϬ
УФؼٵĽӽ񡣴ӻɢĲФҲüͷԣ׼һħԼܹ£Фȴұ֤ܹ;ʿҲȻ
ʥ黤ӡ˫һУȨǰһ㣬һɫĹâ֮󣬷Բʮ׵ķΧʱγһɫĻ㡣
ۼŻѾ˷ǴФȴ˿һ˿ĵǡֹ֮ҲֻΪ˱Լܵѡ
ʳָָָĿʱһɽɫĻ˳ָٵļȵϢ˲ɫĻȴǲФʽưһֺ롣һ֧֮ſֲĴ͸Ŵ̶ĺХֱ֮˻
أأء
۰СɫһʱͬʱѿӴĹԪ˲ӿڽ̻ʻͷγһɫԪơһ룬Ԫֱӱգʥ黤ӡһâٴεı
񼶵ĹʹФؿһָҲͬκεĵģʹΪ½ǿˡ
ڻһеͬʱɫĻҲʱײˡʥ黤ӡ
ءı𣬽ɫĻ˲ɫıϱһ貵Ļ𻨣ֻɫĹڷһҵ
Ф΢΢ЩԾ벻ȻܹסԼ֮棬ȷʵе㾪죬Ҳֻһ㾪ѡ
߿֮ڼŨļҪΪʵʵĹԪΧڻԣֲϢϵϮǵͷһõڻı󲻶ϵĴţ⣬ϵıաҲڿٵš
ФأҳǿǿߣֵܹסģҲԲù֮ɫΨһԼǰɱĻѾʵĲˣʱֻҪФص
ʱƶȻһ٣˲һȶ̬ƣ˫ҲѾȫɫ
ɣһе谭ؽʥٴءϵӻĿзͷϿյİƱһεɢһɫĹӾֱ£˲û˻
ФվԶգ˫ȵľâεսڲ˫΢̧ɫĻӼ˲ӵõ˫֮ϣֱ۶ʱȼյĻһ㡣
һе񣬾֮⡣ʱһȣ˫ʱ˵⣬ĹԪ˲۳һҫ۵⣬ֱФء
貵ûɢκε֮ĿռȴƬƬڰĿռѷ졣ĹԪؾȻ۳˵زֱţ˼
ФȻ̧ͷ֮ͫӡŽɫĹ⻪˫ϵĽͻȻһǣе¶˲˫ϣڵĻ罭ӿŭˣŭϱŰĿΡ
ŵǰս궼еһʹƬսϵ˶׷ͣ˹̧ͷʹλսʹʥҲͬʱĿſеͽɫĻ档
˫Ϸ顣˿ֱ̣ϵĻӵȫФķˣڻͦϯԲ׵ķΧһƬ΢СĻ𺣣Фطƻ٣ա
ɫֱϱȼŽɫĻ棬һȻӭ˿ֱµġ֮⡱
ط·һֹͣתײһɲǣƬضΪ֮ҫ۵Ĺâڸ˵˫һʹ·аϸڴһ㡣
䡱
ѹһ֮ڱ
ŭŰգ·˺һƬֽţһڵĿռѷ첻ϵĳ֣ϣһӼҪظϰٴΡ
Բǧ׵ĳռһƬҵĿռѷ˸̤벽
˵ĶĿʧϣҲ֪κ˵ײ˭ʤ˭
ãƽ̫½âء˵۾Ҳָʿţڵһʱ̧ͷա
ȼŽɫӰھʿźУսŶʱص˿Ȼ֪ФغǿǸղذϢǵĲѡ
ФؿԼ˫ֻ֣˫ķֱѣʺѪҺϵĴָ䡣ҲڴˣФصϢû˿Ļңƽȡ
ۡһѪӻĿȻûֱӱķȴλ̻ܵǰδеĴˡ԰׵ϺѪɫһɻɫ
ղŵʩչħԻ˻󲿷ֵʱĻѾǿ֮ĩ޸֮
㣬Ӯˡһ˿ΣͣһλĹ¹ˡ
ȥˡФ˫ɱһɱ⣬һֱϡ
ֻǰһһɫȭͷѾԼǰûиܵϬǻȴܸܵȭ̺֮ԲԼܹµġ
ı˫ۣ׼ӭĵʱһĺ޸ȴǶȻ
ɱʹ𣿡
Ф˫һֱӷ˶ԻξɱᣬһգڿȻһת
һФص
񱳺Ŀռ䵴һɫӰ·Ǵʱճһ㣬ڻ
λǧ֮Ф۾һУףַɽԼλսʹѾˡ
벻ּһ񼶵ࡣƶ۾עФء
ԭˣһΪʲôأФֿһЦǲмͬʱȴǰľ衣
ղܹϢĶԼ͵ϮФʮ־Դ֮ԿڳԣҲֻҪǵľˡ
ϧƶ³˹غͿȴΪֻһĮעФء
ʥʱҪ㡣³˹˵ͬʱһӣһ˲塣
û֮ФضʱоƾȻһֲֿٶȻָţֻգ֮䣬ɶɵĴˣѾָ
ֻʧȥȴ޷ָûʲô⡣
óԹ޵һФأȻתŵҲף޲ػõĵطλսʹǾԲܳ־ġ
ⲻҪҪǣֻҪȥбϣ
ɣеǿߣʶʶ޳ǰ̤һĮȻûκεı顣
ȻͱɿˣһɣһˣҵҴòˡҪФĲΪȻ˿λսʹһ㡣
ߣԲѡŭһͷƶ³˹أѹ󡣡
˵꣬Ҳܷƶ³˹ôֱȭͷФء
ٺ٣⣬ӲûôɵһԱ˳ŰФЦһֱȭͷҲǺһȭ
ء
ȭͷڿײһε˲ſФأͬʱ˿ȭͷģʱһ񱩵
Ф΢΢һ죬ܵȭͷϴĻۣҲǰ޿޵
ȻҲǰȻȭͷһײɲǣޱоԼһȭ·Ǵһĸְһ㣬ȭͷ񶼿һ
գФص˵ǳַ֮£½һˡʹսʹҲԱ⡣
ʥĹԪϢ񱩵ĻϢƬչϷ֣졣۹ʿ׷׽ȵĿͶעڿеӰ֮ϡ
ڴʱŵͻȻһ֮˹۹ʿʱ˳һ㣬׷׳صŵͬʱ˹Ҳͬˡ
ǿߵĶսʹйһ¶ЩʿһٴˡȻˣҽսճɡ
ǿߣǾⳡսĹؼ
һأոս˽ʱ򣬿ַɺ޲صĽ֣Ѿľѣ˽羹Ȼ˿Ժʹ࿹ʹλ֮ǿʥʹ
ʱǰٴγһλǿߡʲôʱ񼶱ô״ﵽ𣿿кơ
˺Фشһ㽫עٴμеϡ
Ҳ޼£Ǳػ޲ش˵СһϢʱǣܵĹԪسԼ£
ȵԼɡФط༥ͬʱ±һɫ棬ֻգ֮˿ǰ
ͫ׶ʱŴû뵽ФصٶȾȻ쵽ֵزȻЩ㵣ǳȴǲָǰһţԪ˲ǰۣ˸ġ
ܡֻ޵һȣһʮ׷Բľ޶ֱӺبФؽ·֮ϡ
ȻֻһǵͼķǴǿʩչȴر
Ф˫֮ȼս⣬֮ĵһ񼶶֣ҲһԼʵ
ָһգɫ˲ȭͷȼһȵȭͷʱ˽ɫӭ޴Ĺܣһȭֱȥ
䡱
޴ڿбһȭͷ͹Ϊģٵĳܿӿȥ
ܾҵļۿҪ顣ɫһ䣬ӴĹԪ˲ע룬˹ܣûбФֱӱ顣
Ǿڴʱڹ֮ϵȭͷȴȻһɫĹâǿıըʱڽӴϱѾƽĹܣһֽǽֱӱƿһ󶴡
ФһƿĴ֮д룬ֱޡʱĹܣФصı󻯳һɫĹ㡣
һݣû뵽ФصıȻ֮ǿһܽעԼĹ֮УӶڲıը׵ƿ
ָڿһץһɫĳڿ޵ۣͨҫȻ壬ȴһֽʸеı䡣
ʥ⽣һȣгͻȻһ룬Ѿڿ޵ʧȡ֮ȴɫ⡣
Фһǰ·ûп켤µɫ⡣ӿһ棬ڻֵһɲǣĽɫ棬˲һǣʱγһֱʮɵĻͽ磬ФذС
أأء
ɫĽ£ϵĳФصĻ硣ɫĳ֮£ʱһʯʱĲˡһʱ䣬ϻ淭ӿÿһɫ⽣һӴıʱѾֱӵ
׽磬ɲôױƵġɫ꽥ʧ֮ФҲջ˽磬ȴһ̤ǰɹȭ䣬ֱޡ
ɫȭͷһӺзһ㣬񱩵˲˺ȭͷĿռ䣬ɲǼִǰ
⡣޴ʱɫ䣬ϳ˾㵣ڱܻĴ̼£еĳʱᵲǰͬʱϷһ۵⣬˲£ǰ
ŨҵĽɫڿб񱩵Ϣϵħʦķһ㣬ڿŰпһһĿռѷ죬ֱӱɫĻΧ
ФһֱֱӷˣڿлһĻȣж˷
ޡƶһһǣҪǰȥԮ
һֺֻᵲס˷ƶ³˹صȻĵ𼱣޻û
Ȼ³˹صĻ¡ɫĻͻȻͣű㱬¶˿޵Ӱ
ֻǴʱĿǱɫһƬڣһЩطѺۣȻһ󶴡
һ˿ɫѪҺӿ޵ǻ䣬Ѿµչֻгɱ⣬
Фء
һϵĽڶʱȥϵĴҲ˲޸ֻգ֮䣬Ѿˡ
ʵ𣿵ȻФصĸ֪У޵ϢԵࡣģֻǱѡ
΢࣬Ҫǧܾ꣬ĥɱŭӿ޵Ŀз
΢ҲжСФЦһȿжٴչ˹ơ
ŭڣսʹʥ˽磬ս㱻ȫռϷ磬һܵش֣һֻǱ΢Ĵڵࡣ
ٴУͬǣεĳԴһ㣬һؽ
˫ָ߾ͷɫؽʱųһҫ۵⣬Ȼϵһֱʮף׵ĳؽŲʹ
նһУʥ⽣
ſ޽޾ƣȻն¡
һʮսΣ
ˬʵЦФصĿзԿеľ޽·޸Ӧһ㣬ȼܵս⣬ڵսѪһ̷·𱻵ȼ
˫ȭȻһȡ
ء
һػͻȻФصϱŰգһ̱˲һֲʽܵȵϢϯһ̣·Ƭص¶ȶȻһ㡣
ɫĻ˫֮˸ФڵһڵĽӡ񱩵Ϣһ¶ɣŰԵ
ڲֹФصҲڷٵ
³˹أƶ˫֮һƬȻһ࣬ȻܹǿƵϢֱšλսʹ˫üšһţεĽ棬¿ֲʲôôˡ
ФأФصֺγФƵĸӦޱƶ³˹ֻӵ
һ˲һЩĶˮϴʱһƬش档һеľ޽նٶȸǿһ֡
ʱФصҲѾһ㡣˵Фʷʩչǿʵ
˫ȭ߾ٹͷ˫ȭһֱߡ˫ȭ֮ϣɫĻ治ϵÿһεضǿһ֡
һεĻѣʱФ˫ѾȫĻһƬɫ
ͻȻܵĻ漱ٵĻۡת˲֮䣬ѾФȫڡһʧһ룬Ƭն·һ¡
Ϊ졣ʱФط·ΪϵĻ֮񣬵ɫĻΧ߲ͣģϰĺƣڳÿһˡ
ФصĻ£һֻȼŻӰȻФص
ʮף߽ʮ׵Ļ롣ͷ¹ǣʨۣۣɫҫҫ۵ĹâõӰɢһɱ֮컹й֮޲ѹ
Զľʿŵоһ̣׷ڵأ޴岻ϵĲ·һֻ˶һ㡣
𡣡Ӱһ˫ֳ֮ɫĻ⣬һţӰ˲ûФص塣
ʱФأ˫һƬ죬Ӱ֡߾ٵ˫Ȼһǣһֻ۶ɵĻ룬·ʱմԽһХֱ޽ȥ
룬ƶޡ
Ե˫Ѿҫ˵Ĺâӭеľ޽
ŭХ𣬽ɫĻڻȻһǡšءһȻ죬еľ޽ʱ۶ϣ㣬䳤ա
㵣ڷƶ³˹غͿ޵ļ𡣡ʥ⽣Ȼֻ壬ƿɲһԱġرǿ޵ȫڻǰȴԵ˴һ鶹һ㡣
𡣡ƲǲĶȵĻƣֱϣ廯һɫĻ⣬Ǵ˿ռһ㡣
áƶŭλһ⣬ֱޣҪʩԮ֡һ侲ýĮ³˹أʱҲʧȥ̬Ҳſ޶ȥ
ϧ˵ٶٿ죬Ҳ첻еĻ⡣
޴ʱѾеĿɿڴȫʩΪʱڵһֶݵļЪڡȻ޷ӦķӦ
ɫڿϱ˲û塣ҲѾĻ棬ſ޵塣
֮Уܿһֻ񿥸߰Ļڱ裬£
𺣽Ϩ𣬵ƶ³˹ظ֮ʱѾʧȥ˿޵ӰȻ˻ҽ
ǿлһɺ˵ƶ³˹Ĳţ˾Ȼһսʹ׵Ļҷˡ
꣬ꡣФصظȵţȻɹĻɱ˿ޣФصҲԲС
΢֮󣬷ƶ³˹ط׷˵϶ʱһƬɱӿĿֱФءͬʱһѳ³˹صг֡
ӵĽɢһɱϢʹ˫ֳ״˫ϻһɫıʯһƬռ¶ȷ·Ҳ½˲١
ƶ̽˿֮УһͬɢŹϢɫϡѳһſ֮ϣƬƬëĵơ
һ˲ϣֱָФء
սʹû෴ÿһλʹӵԼרñҾµںϺѾϡʹĸ߰Ҳ˴ۡ
ڻδó֮ǰޱѾΪɻҡ
Ф˫һܵսʹбɢĺ⡣΢΢һݣϸղʩչˡ족Ѿʣࡣ
ȻФִܣаձסġ;ʿš
ء
˫ȭһգһ˷Ф˫֮͸żᶨս⣬ʹҲԲһΪսţҪǣģ
㣬ĻӷƶĿбĳ
³˹˫ȻĿФأгһһɫ˲仮ƿռ䣬ƽФء
䡱
˴ФصֱӺ⣬ͬʱоһ˫˲仯ɽɫ˫Ȼһϣסֱƶ⡣
³˹صսȻФص˫Ƽסȴû˿Ĳ΢΢һ¶һЦݡ
⡣Фذһã˱ܡ
һ⴩ռ䣬ת˲ֱӴ͸Фص磬һǰͨ͸ѪȻ֮ϡ
³˹س˫ֶʱΣ³˹ȴڴʱͻȻһһФصǰʱһɫĹ⻪
ۡһѪҺФصĿνֱӱǧס
һһ࣬˿ڳФصǰѪ˿Ⱦ塣
ǿ塣³˹һȴɱⲻٴεĽϡ
ԶķƶٴεĽһ֧ʸϣФء
ФҲû뵽ʩչһΡ족ȻԼôȫʢ״̬ФػĻһսʹսʹɱֲܡ
ǣڵ״̬˵ʹԵֻһսʹФҲֲֻܱܡսĻʹಫҲûֵʲôá
Ӧ³˹صĹФҲƣҴֹѪ֮󣬱һֱʧԭء
̿գ³˹ȴ˿Ϊ⣬һתڿлһĻȣֱӶ׼ԼҲһռ䡣
ɫЯߺХ֮ſ˲䵽ôռ䡣ʱһȼŽɫľ޸ͻȻӿռƳնɫС
ФصӰԻһ׵սսȫ۶ɣսȼܵĽɫ档һȵϢսϵ
ʵַҲФŪܹ޵òȴФصע
ʹõһΣҲֻФص˲ʱǰսѾһ̲ˮ
ΣФҲֻزپҵԼ˫˶ȭͷ۳սҲֻФصһսʹãΪҪάս̬ʱФص
ųֵĵԽԽǿӵһѳıڱСȻʵĸӵһɻԼʵӷ֡
ңԽԽǿФصûдﵽַ̬ĳ̶ȡֻ˫ֵĻˡ
ФҲû˼³˹ôԼ֮ġս߾٣Ȼ³˹ء
õĹõķء
Ф˫ֻмᶨս⣬еĻսһǣڴ³˹صͷȻ¡
ǾʱФصıȴһŭ߳һ֧βɫƥļʸ֪ʲôʱѾФصı
Фضʱһ亹һգһ㣬һ໮ɫʸȴͻȻת˸䣬׷Фضȥ
ءᵲǰɫļʸ˲ײڸ֮ϣһһűĽɫ棬ڶФһģǶʱһ˿Ѫ
ƶվ³˹صеĳ͸ɭɭ⣬һ֧ٴε۶³˹أгһһϢʱ׼
һԶһ³˹ǣƣƶԶŻвܵƶФһʱȫĴ·磬ǲ˷ƶǳԿĿ϶ԼҪƹ³˹أҲÿ³˹ش𲻴Ӧˡ
ۣۡФصһܵһССĻ𻨲ϵ߱ѿŨĻ֮˲串Фص塣ѾĻս»һҫ۵Ľâ
еĻ֮ڣФص˫ʱһƬĽɫ
ȵĻ֮ӿʱ˿̣ФҲףǲƴ¸û˿ˡһԼ군ôսҲض޷
κεǣңֻԺ֮ӰФصĽɫ˫Ƭ̵֮ɫֻת˲֮䣬±һƬ档
䡱һ񱩵Ļڶ𣬰һļµԲʽĵȥ
ϯշ·һƬ޾Ļ𺣡
ƶ³˹ͬʱһ˿ءҲ벻ڽܵѹƵ£־Ȼܱǿƣ񱩵ơ
ƶȫ֡³˹رһܵФ崫ĲԽԽǿФȥ
³˹ȹȥķƶȴʱ˺˽ǧסԭʸ˲ɢʱŷƶָĻһϳֱ֣۵֮£һ֧˸ŽļʸȻ˹֮ϡ
ʥϢɫʸһ֣ƶߵĿĳһŤȻǽɫʸ̫Ӵ󣬾ռҲʼеܲ
Ӧɫ˫΢΢һ̧Ф˫ָ߾սǰ̤ȼܻսʱɽ֮¡˲䱻ſһɫĿռѷڸ渽֡񱩵Ϣ˲䳯³˹ضȥ
ФȻ֪ȸ㶨³˹أôԼʼջܵƶǣơʱһãذɡ
³˹һû뵽ФصιȻǿˡеĳʱɢһ⣬ٵת˽⣬ʥϢڳӿܵĹԪܵǣһ㣬һְٴ㺣֮ƣ³˹صĳ۶ȥ
ʥննһСͿ޵ɫ޽ͬǣѽɫĳ֮ϸᲢۣɢϢϣй֮޲
ɫڿֻǻһ⣬޷ֱٶȣٵնФء
ԽϮФصս⣬ŨŨս·֧Լ塣˫ֽյսһ̷·Ӧ˵ս⣬ɫĻȻһǣ˲仯һʮ׵ľս
ٵأΪ𡣡Фصһŭȣ˿Ļ֮˲ӭʥϢŨĽ𽣡
䡱
һ죬ط·һʧȥɫʣеŽ콻ӵĹţȡϵƬΨһĽ㡣
ŨҵĻ汬䣬ŰաʥϢһ̷·һ򱬵ˮ򣬼һȵȥ
ڱըģФغ³˹ѾʧȥӰʹƶҲξҵıըɢˡֱۣ˫ָס𣬲˿и
亹ӷƶϻ䣬˫۽עűĹΡ
ХķƬսϿҷ裬ʹԶսţҲ׷׸еһļ¡ǾʿţǾǾʿ˵ͷ·Ǳһʯѹסһ㣬
λͳԼϹѣ׷׵ɴ۾ſУϣǵɫӰǹãҲФصӰ
ó˵׼һΣգٳ˹ӪϹ´ĮϷ·𲻴˿ĸ飬˫֮Уȴ˸ŲսԼһ˿ļ
λͳ׷ײĿȴû˵һ䷴ԵĻ෴ĺлһ˿ͬ
ǲֹۣҲǶФûġֻǣԷһҪФĵֵס˹ӪҲһĳ̶ϼսŵʧ
սó˵׼ʱһĳХӿѤõĹ֮𣬷·ܴ͸ʣֱ졣
ս˫ʱҹеһ㣬ֱӿǵӹ֮ĽɫӰ
ҫ۵Ľɫȼգ·һӻ̤ɫĻФص壬ֱͦˣʹΪĹ󣬶еһķФصȴɼͦڸˣңФأ԰ܡ
񣬻񡣡
սţǾʿţеĽʿ׷׸߾ٱŭš˫֮УǻȣФص档
ʱһХȻֱѹ˵սʿŭ
һɫĹӰӹֻ֮ɫȻһģΡ³˹شڴڵĴŴϱ亹ʪȫɫ״ʱҲѺۣǱȵ̫ƿĽ
³˹û޸ףʱ˷һһԼ֮ϣУֻǵɫӰԼ۵׵һ˿͵ľ⡣
ФصϢҲǼ࣬ȴɿ񱩲ֹ·ڵϢϵϮ³˹ص񡣵ФشʱҲóȻǰΪһ˿֪ʼעԶƴķƶ
˹ӪΥߣնФ۽ɨԶսţ
ߡ³˹΢΢ƽһؿڵϢЦһΪӹ𣿡
вв˵㡣ФһȻɱűŰϢȫѹ³˹ء
΢ϣɸҷӷƶĿзȺѾõĽɫʸһ뿪˳ֱФضȥ
һſĳХФصĿһɫΧΧƣɫ˫ԣյĽɢȵĻ档
ɫФŰΧʮ߷裬ת˲֮䣬ɫĽ罫Фذ
׽硣
֮ʺϷƾųߵ¶ȣҲֵܽĹ˲ٻȻֵĹܹס׽硱ĸ£Ǿ˵ˡ
ʱФȴûɵĵŷƶĽǳŽȥ
ֻʣ׵ʱФصȴȻһڿһŤת˳űһ棬ǿıƶ֮£Фصŵڵֱ³˹ء
³˹صͫ˲㣬ȴû˿Ľţٵĺ󳷣ǻһ˿ŪЦ
ФаǼϣòƶ˵Ը³˹ҪʵĶˡ
Ǿڽӽ³˹ֻʮײʱһȴǶȻФصĶС
ҫʥ⣬һС
ĺëէФ˫Ȼȷʵû뵽Ȼܹ˿ٶ֮£ѾתѾϮ
һ˿ľȻФûͣ٣ٶȲ׽硱Ϊһ̶׼ģԴʱ״̬ܷסƶĽʹФأҲûס
ⲢĹФҲѾҪ³˹ء
Ф˾³˹غͷƶɫڱˣһ˿Ĳ;⡣³˹ظǲҵǵĳŪѾ֪٣ֻʣľ塣
Ӱٴ֣ڳֵ˲䣬ѾûФصڡɫȭͷźХ֮ФشʱڲдȻһ·˵³˹ء
ȵϢ񱩵ƣΰΣս⣬һйФǿһ
족뱼ڶХ񷣬޾ƾɡ޵ƣٴڳÿһ˵񣬾³˹أ˵Ҳһɲһ˲ͣ͡
ʥ黤ӡͬļܣǿߵȴǲᲢۡȵĹԪ˲³˹صۣγһ᲻ɴݵķ
ʵ
ŭХһ·޵ܵ˲յַȻһͦĶɫƣ³˹ء
䣬䡱
ľڿƬշ·Ϊ֮ŵڵĿ˹ʿ˹Ӫڵʿ޲Ϊַ֮·֮ľηͿվ˲۹ʿԼ
гŲõĹš
뻯һ˵Ļ棬³˹ŰΧФصġ׽硱ҲΪƶĽѿ
ãɢȥ
³˹ѾӰڻŭ֮УԭʼФأֽƿĴ󶴣ϵѪ
ΪۣФȻɹĽ³˹ػɱԼȴҲǿ֮ĩʧȥ˷֮
ִŷɫڷƶϣֱţλսʹ£ȻᱻФػɱλȻʱФѾشʧȴѾ޷ء
ȵԴԸֺԻ䵽ֵزһʱ䣬ûڷƶļڶ𡣶ţְûڱ㱻Ȼɱ棬Фص֮еĺ䳹ǡ
ȣȡȳһѪҺФصڿмҡҡ׹ڻι֮ȴֱͦˣԷƶ
ǡ׽硱ĸ½ƶĽһ󲿷֣ڵФؿѾ˸ͨ͸ˣûлĻᡣ
һʮС¶â
ŵϿգʱղŵԵ쳣İ
ԡѪФأ˫֮˸ŴŲĹâȻֱӷƶ
ƶһʼļŤϣʱȴһ̬Ȼƽֻ˫֮еɱ⣬ȴû˿ļ
ҪĻ鶼ҪֻǵѪܼȥλʥʹ
ȣȡФسЦһǺ֮жʱӿһѪҺߣʥࣿҵ¾ǼŮҲЩڼ߹˻ҪʥࡣǱ۵ֻ壬ǣȴ궼ǰġ
ͷӲƶЦһһ֧ʸ˲ֱۣФصѡ
ѵҪˣФȻһ̾۾΢΢Ƴ˹ӪദĻ黹ֵܡФزڣܹսһսʿ˵ֺγõĹޣ
ֻһ˲䣬ٻӰٴεĻФصļ䡣϶ʱһ˿֮ɫҲФӦþ˰ɡ
Фǵᣬƶֻ΢΢һ漴㳰ŪЦȻ㻹ұ·ɣһȡ꣬ҵż
𡣡һԶž޵ŭФصĿзɫ˫۱һ˵Ļ⣬ս⣬̵ĺˮӿ
ʹվФȴս߰
ߣͽҲһɱ㣬ҪǰһɱĻ飬Ȼȡʹꡣƶһ˿ĳŪסָͻȻһɡʸѸף磬Фصֱϴ͸
Ѫ䣬Фؽҧأûзκһ˿죬·һǴ͸ֱۡһȭȻһɫĻ˲ڿ۳һɫĻԣֱ˷ƶ
ӭĻԣƶֻЦһͻȻڿƵת˲䣬ƶͬʱ׼Фء
ƽʱФҲˡݽߣܹεķҲѾʵˡңΪƵĶ񻯣ʧѪ࣬һѣθвϵϮФصԴ޷жϳһǷƶˡ
֮ԻֵܼڣƾֻǲսԼսŵ塣
ء
бѿһŽɫ𻨣һƶɡƶȴûκεӰ죬ȻһӰ
ʱһӰٵĵֱʧƶһ˿ĳЦϵļʸʼת˽ɫ
İɣҲҪģƾ壬Ӧòġ
ФŭĿӣһϮ漴һģӿе
ƶĿЦһһɷıĿУ·ܹԤФػĿԼɱǵսš
ҲǷƶȷʵ˷ܵĹͷ˵Եʣûз֣ΪФصȸеĿʱڿٵĽ¡
ЦȻֹͣƶָһɣɫļʸźХķФرȥ
Фƽ޲˫עѸ׵ĽҪƴһȴڿиȻֹֹ˫һֳ˾㵺;ϲһƣʱҲ·ɢࡣ
ʱһ侧Ө͸ͻȻФصĽ۶ɣܵ¶һȻͽ
һƬƬű˺չ쵽׵ʱ򣬿ٵĺ£ФŰγһ京ŵı
ء
żǿĴ͸Ľڱֵ˲䣬ֱײȥ
ҵĦϸСм裬ǽȴʼ޷ͻƱķջɢڿС
˭ƶŭһڿвϵѰоФصˣôŬȴʼûзκοɵļ
ŭӣǾȻܹ׵ĵԼĽŭȻ˸ƻԼļƻˡƶ˫ŵ⣬Ȼֲ˵ˣôֻҪƿıͲ
ڷƶ½ʸ۵ʱðɭɭıȴͻȻĻ򿪡һããɢӰԼԼĳڷƶ֮С
ƶ˫ȻһһɲԤУǰ˵ӰԽԽƶеĲԤнתһ־塣
ڣɫɢ
ФƣȴվһһŮ
ŮϸһǳǶڰϣü£ǧ˿ڶǹһ˿ȻЦ⣬һѩĳȹŮ·Ͼʡ
ФߵӣŮ෴һۣȻǺ˧ȫ͸һߴϢǵȻˮЦ⣬ڵ棬˸ŵ㾫⣬лһɵɱ⡣
ʱַɺ硣
ľ߲㣬ַڵȵͻƣɾ֮壬
֮屾һּʣܹľӵһʡոʩչı˵һţСԡ
һº͵Фصڣھ֮УٵĻָ״อ;ֻǼ֮䣬ФصƱѾȬѪҲѾϡ
ĳ˿ַФصļ򣬵磬ˡû뵽Ǹ޲ؾȻˡ
ҿˣղҲ׼ͬھˣʱҵλŴ˿ɾҪиչˡһ뵽ſֵ绪ïˣ첻ˡФظһָһʱϲˣʼϲ֮ǰȣֱˡҪԶսſҲţȻĻƻһص°Ͱɡ
Фش磬㻹ǿȥɣͽҺСˡҲеܲФصͻԻæȰ˵
ФεҡҡͷԴίĿһַɣ˼ǣô
ַɸФһ϶ȷ֮󣬱ֱӽͶע˶ķƶϡФأֻܴĵί˹Ӫȥ
ƶʱѾǾѣֱǾκˡַɵʵۼģܹʥʹ޲սƽ֣һռϷˣɲһսʹܹԸġ
ңַɵ߻һλɣʵȴ͸ŮӡܣƶûΪҲּ֪ĳǿߣܵļʸ㡣
ƶŬԼһ̷·ܴԿһ㣬ϵš
ַɸûͷųκεѹȣһվڿУ˫עŷƶ
ɵַɵԣû˵ԸоõʱַȻһĵȻȴһŭ𣬿Խκε˷ٳɻҽŭ
ҵڻֵ֪֮ģ޲˵ǲ̫ԶˡַɵȻһЦ
ǿҲֻǸ΢࣬ҲĶ֣֮ϻߴʥʹΰϴڡ
ݡ
ƶδ˵꣬һ׹ȴǶȻڿлʹƶǧ֮⣬׹ֳͬʱȴѾᴩ˷ƶųֱۡ
룬ԴҲʹһͨɡַɻջָŪЦ
㣡ƶкȻȻ޷о׹ôԼֱ۵ģһʱĿɿڴ
æչƶ˲ֱϵѪڿٵϣһ֧ɫʸϣ붼û룬ֱַɡ
СɣҰɡʸһЦִַɵֱڳַЦ
ַɵ˵ͷҿҵŴڵʵΡҪСһ㡣
΢΢һЦַһĵ񣬿ƮݵӰڿѸٵĻֱӷǵ۶Ľ⡣
һĺ֮͸׶ҫŵɫӫ⣬۶ֱɫʸ
ء
죬衣ͬ۵Ĺ˲ڿײͬʧ˿С
ƶ˫һɣ벻ַһˣܹ׵ƿԼĽиһƬľ㵡
ô˵ַܲɻҪǿƶеûַô
΢࣬ðϡƶһڿ˲ûʮӰÿһӰǳɴ״ŵΧס
Ǹ׳աַɰһУʩչִԻԵĹֱ޴֮
Ȼֻһƽ˿ΪߵʮӰʹоƶȴ
˫ǰ趯¶ڼ½һ侧Ө͸ѩͻأڿƮ䡣
ǣǡһ첻ϵڿ
ƶʮӰһ˲ȫһı񣬾ϵȻɼ
ܡƶŭһæתڵ֮Ϯû䵽ͻӰһĽ֡
أءʮıƬƬӨıڿ䡣
ݡ
Ƭ֮Уһ⴩ԽֱĿڡ
˫΢΢һһ죬ȵĺ֮纣Хһ㣬˲Ϯǵ⡣ɫĺ֮ڿϯֱûǵѶǵĽ⡣
ɫڻɢоȻһȫɺɵľ޴ı顣һ֧ɫļʸС
ƶͫ˲ŴŵĿſеľ޴顣ܹĺ֮ƶ붼û
޴ѹӭ˲佫ƶѡȫɢһɵɫĹΣӰڿгһֱߣƶ˫ֻӶһֲĺ֮ӿ
һ̣ƶԼ嶼ҪˣڵѪҺ񱻶һ㡣
һ⣬ƶ߶ĺ֮ͬʱڿٵķˡ
Ƿƶ죬졣
ɫӰ㴵һĺ⣬ַƶһ˵ĺ⣬ӰƮѩ죬ϵĴӿ¡
¼½
ƶԽԽľʼ޷ǵɫӰԼ·һƬѩһ㡣ֺ֮ȻǿҲԵֿ
һʮº
Ӱһ׷һӣϵڿ֡
ʱŵϿգ·ϺĶƬƬӨѩ䡣
ʼչһ˿΢Цʳ˼̻𣬷·սġҲַֻɲܸоõʱе¶Ѿ½һֲĵز
ڿмķƶͻأͣΣһɵת˲Ϯ硣
֣ż
һǳɣˮޱȡ
ַ۾΢벻ƶı֮£ܷӳһ
ɫ˲仮ռ䣬ѶǣֱĺġӴĹԪڿӿɫʸһβͣڼеĹУȻŴһ֧ʮףֽ׵ľ޴Ǽʸ
һΣ΢΢֮󣬱Ӧ˱ľ硣ֱĺ⣬˲䴫ȫ
Ѹٵ߿ФصĻĿ񱩲ͬǣʼն͸¶һ񾲣һϪȻûаƣȴʤ಻
ַתһ֮

Ҫӭ޴ɫʸʱȴͻȻһȡ
䡱
˲䱬ѳĹ㣬ŨĹԪ˲ӿǰγһҫ۵ĹĻ赲
΢΢һ㶣۵ı֮һ΢΢һ˲ͣ١ھַɵָ֮磬Ӧ죬ڲж֮£Ѹٵñ֮Լγһܷ֡
ƶһ˲Σ֮һڣ
ȻȲϺʥĽȴʤٶ졣
˲䴩͸ҫ۵ĹĻֱָüģʺĿڣҪλ
ܵԼҪλĺ⣬Ҳɫһ䡣벻һʼķƶȻֻǲȡһʾսԼʧȥ˷ġ
ʱҲֻеգġ
ִָɫĹֱӱ򼲳۶
أأء
ҫ۵ĹĻ֮ǰǿ˲ɢ˹Ļһε¶ӡ
ƶдʱһƬءƽԼļѾﲻˡԶһǿڻ񣬸һĳ̶ϸƶѹʹʮʵӳȴ߰˲㡣
ûҹˡ߳һֺһߣ޾ĺ֮͸ֱۣһѾӨ͸˸ŵɫĳСϢӳ֮ϣһƵİɫϡ
ѩ졣
һӳѩ
Ľıѩ֮Уױȵı֮һֱѩƣȻƶ
޾ķѩ֮Уһ˵ĽϵĴ壬е¶һ˲·˱㡣
ƶͫ˲ڵ㣬ſеĹԪأԪ˲۳һۿɼĹڷƶߡ
ʥ黤ӡ
һɫĻ͸赲ŷѩϮ
أء಻ĺʱڿֱĽϵʴŷƶġʥ黤ӡɫĹâ˲
ƶһڵٵע뵽Ļ֮У
󣬷ƶǰһɱ֮ɢγɵ֡ʱһ˸ŵɫâĳ紩Խʱһ㣬֮Գ

̶Ľ𣬷ƶȻʱӦᵲֹϮ
Ӵı֮׹ѣڵһ˲·ıһ㡣
ֳֽ˲Ȼ̽ƣһ㵭ĺϣӡ˷ƶ
ǣǡ
һӴһɲǣȻĲһı֮˲Ϯ˷ƶڡ
϶ʱһ㱡ıһڼٵļӺ񡣷ƶɫޱ䣬Ȼһƣ˿ǧס
֮⡣һ֣ųܹһеĹâһ̷ӳ˾޴á
ڵı֮ڿٵڣ·ѩһ㡣
꣬ꡣƶڵĴŴȻɹıƳڵĺ֮ȴҲĵ
ûȴǳʤ׷һףɫĳٵķСںļӳ֮£˲ͳһ׵ľ޴
˫ǰûµӡϵĽӡĽһֱϢӱܲϵƮƬƬѩ
ƶ˫֮һľ壬ȷʵû뵽ǰ֮ˣȻǿ󡣺˿Фұ֮Фص棬й֮޲
˫˲һƬɫһ̣ƶҲֻƴˡ
ɫļʸٴε۶ͬǣεļʸ·ӵʵһ֧͵ļʸһ㣬ʵ塣
ӴԼеĹԪزϵıɫʸգһ貵Ľⲻϵڼʸ˸һĽɫߣϵΧϣҲʼһ
ء
ʱƶͷһ޴ıɫľ޴һͻȻѿƬ˲γһذװıǧ
ǧС籬һָһָƶǧСʱڿγһ޴ķ籩ƶû
֮ڷƶûͬʱһŭĶϺӱѩд
ֻһӱѩд籼ף硣
ɫһ䣬ܹĿ֮Ŀռ䣬ȻѣһīĿռѷ죬ŽβͣڿС
⼸ǷƶעһĹ˵ǿޱȡ֮ǰеļʸӣҪǿʮɫĹâֻڴѩһ룬ǰ
ɫʱ˫ּһ˲ӡɫĺӿʵʻĺ֮һıס
ѩ򡱡ͬʱ˱֮Ľٴεĳ֡һֱʮ׵ν罫棬Ȼ亮ĺˡ
谭롰ѩ֮УֻڽһɲǣٶԵļһ㣬ȴɿٵ硣
в·ĳһƵء˫֮⣬˫Ȼǽĳˮı֮˲ӿûΣĽ⡣
ۡѩ֮дһ죬һ̣ٶȴͻı֮ǰı֮ϡ
ԶַһԵ˵ͷܹĸоȻ͸ǿǾѩ򡱣Ȼͻĺ֮Ѿʧȥ˴󲿷ֵĴ͸һףոպõס˷ƶġ֮
簵һʱ򣬱ѩֵķƶȴڿ֧šʥ黤ӡ
ƵϸСϵиڡʥ黤ӡ֮ϣһ̶ĦȻƶŬҲһеĽעУǡʥ黤ӡȴɿʼһϸСѷ졣
ꡣһ죬·Ӧһ㣬һѷ˲ӵʥ黤ӡ֮ϡһȱڳ֣˲롣
ء
ƶҲ֧Ųסʥ黤ӡɢ񱩵ķѩ˲佫ƶɡ
ĲҽڱѩдŵĻнĴ죬ԼױѵĴ̶֮
ãѩɢȥ
һķƶѾڣֻһȫԡѪûһطõķƶ
ַɺݺݵ˿ĭһ鴤ǧУȡûйС
ݺݵĶһΣַ﷢ģԺԲ⡰ǧСζԲܰ
һʮºŰʹ
ԹĿӷƶ˫֮Ѫ˰ģ쳣ǴӵĶħ
һӷƶϵ˲ϣֻһѪȴ޷
ǰ׵ĽѾʧҲѾ˸ȫıףϢ΢΢ЩңĹ󣬻شķƶ˵ֱûʲô
ˣǱؽܵϿĳͷƶҧгݣ˫ȼܵŭ𡣿ȴͣԭأóȻǰ
ԷƶЪ˹Ϊһۿɼİɫʼۡ
űٴۣƶ˫֮ҲǽĳŨľ塣
ַ·ܽԼһƶ;סһ΢нųҪķ
ǾڿγɶݵĶŵʱһ΢ɲķȻַɵĶС
ˢ
ַ˫ֳ֮һ˿ŭֱʧԭء
һɫĳͻأĳڿУռ䣬ֱӴ硣
һֱȫעĽעڷƶϵ磬û뵽Ȼڰеˡֵʱʱеһ㤵ĺ˲ڶ
̫ͻȻˣ̫ˣȻӦ
ҫɭȻĺ⣬ЯĺĿڡ

һĽ·һʱطתȥ
һֺֻͻȻĳ֣תصСͬʱһӰڷƶǰ¶
޳һͷɫȻĴں󱳣˷ָϴһ˿Ȼнһϸ΢΢ЩɫȻɫڻš
ַɣ޲ؿ˵ǿߣȻӴ˿зû˿飬Ǹ߸ϵĵһ㡣
ַλס磬һ˿ɷ˫ü֮䣬бһɱ⡣
ղԼʱ֣ƾǰ˵ʵѾϮɱɹˡ
ۣһŭ
磬ַɵۡ
ˢˢˢ
Ʒ֮սʹٵķɵ󡣹֮󣬱׷վƶס
ҽһ£ҽл˹ˣߴʥʹ֮һ޲˵˽˼ǿĶ֣Ӧþɣղµò˽绹ĳ˸˵˹˻ʮϸû˿ַɷͷ
˹˴ˣ˾ԲϿô򵥡޲شҲԽɱ
죬ʲôʱֵ˵ˡ˹˷ŭĽƶĻϣͷһɣﲻҪˣԻص޲صˡ
ǡƶ뾡Ȱ˵һо˹˸ŭ⣬ʱһ
˵ûСڻ˹ŭ߳ƶʱһ·µı磬˸еһĺ⡣
˹תͷŲмЦݣô𣿡
Ҳѹֻ˹˻˲⣬֪֮Уǿ߶ҲֻǺսʹս൱ûгֹԺʥʹ򿹺ࡣ
Ȼ޲صĿеַ֪ɵʵӦʥʹ൱Ͼֻ˵ԽԼָ߸ϣû˹˸ûн޲صĻϡ
ַɾڿУʾ˺΢΢һ̧ͷ˫Ѿָƽһ˿Ĳ
ɵĵ˵ͷСɣԼСһ㡣ֱӷˣ˹ӪȥܲܰФؾĻָʵ
ȻĶַäĿΣνңԷռţФػָʵʱҲðæ
Ӧַ֮еŭʱǸɲıһȼһ㣬еƽһɨ⣬ȡ֮һƬ˵ɱ⡣
е˼˹˫üһ΢΢𣬵һַָɣȥͷժ¡
ǣ˹˴ˡһսʹĹڿУһѾ޽Уڿһ˫ָ߾پ޽ֱӶַ˸
ۡһڿһ˲䣬·𶼾ֹһ㡣˹ˣƶԼλսʹɴ۾ſеĽ
˫ָ߾پ޽ûб䣬ڽıȴһҫɭȻĹͱ͸Ǵ͸һλսʹ
ˡַɵꪵβǳŪһʱڿС
ҲΪַɵĹʵ̫ˣֱʱŷһҵĺڿ衣
񼶵֮Ӧò͸ˡ۶ִĹɲ˷Ѱַǹһ̵΢ЦſвĽ·ֻڿһƷһ㡣
ɫĹ˲͸ꪱַڣַɲûȫĽЩԼռڵСס
Ȼڽ֮Ǳڵȫˡ
ʬ߷ݰ׹ʱ򣬻˹˺ͼλսʹűѹ
ƶžֵ飬һȷ޲ȫ֣Ҳ޿ûκ˸֪£һλսʹдĻɱ
е㱾¡˹˫üһ壬Լ𺳵ɫж޲صĻʱ˼֣ȴɸ߰ͷԼժȡ
ַɺ˹ϵİԴ֮޲ʾԼĸ߸ϣı΢ͼȻַɲʲôˣҲ츣ΪΡ̬ȣǷУǷŭ
ˢŭָ˹ˣַȻһЦΪΪۡ
Һڴ˹˻ЦϸڿͻȻһתһĻӰȻϮַɡ
һ˿мЦַɵǸֵͬʱӰҲѾʧԭء

һڿһǿķ˲ϯաƶλսʹ˫۴һľοٵķˣ꼰޹
ƶ׼λսʹɲһвĽλսʹ˵Ǿޱȡǵ֪֮У֮⣬ûܹսʤʥʹ
˹˲ϵĽһĽâÿһâضὫƬռпǿޱȵĽâȴʼ޷˺ַһһ
ַɵл裬·Լֱһ㣬磬Ȼ⡣ڵǹͷһһĽâû˹˵ĹȫûκεЧ
еҪǿ˹ȻЦڿв˸Ȼ٣ַɵǰʧȥӰ
ꪴ̿գַɶʱ񣬽עС
⽣ƻꡣַɵı𣬿ͻȻһ΢һâɭȻɱ⣬ͻȻַɵı֮
ۡ˹˵˲䴩͸ַɵıġ
Ǿһ̣һëȻĸо˲䴫˻˹˵ȫ
ʵ
ͬʱ˹˶ʱеһ·ɽѹµԼĺ󱳡˲ѣһڽɫѪҺӿҲƲסһ׹ǣ׹ȥ
ַɵӰԻ˸ɱ⣬ֱ׷Ż˹˶ȥ
ô˹ﲻϵĴʣʵȴ˵Ĳ̡ڱһ˲䣬˹ǿҵĶʱܵǰδеĴ
ڼصһɲǣ˹Ȼżһ棬ʱȫж˽µء
䡱
Բǧ׵˲ѿɽȻһ˲³һס
еӰ׹䣬ַ˫עŻ˹ˡȻ͵Ϯˣַıɱ֮

ɫȻһһǿҵѹʱӿ˫˹ˣ޴һڣһȻĻ˹ˡ
һ̣˹˻ڵӶˡҲû뵽޲ؿ˵ǿߣȻǿӡ
ۼſеĲħϮܵȫ˹ҲˡڿǱסСҪ
˹˵ͷǽߡʱ˹˵ȴͻȻһŤ
ռַ֮˫΢΢ڻ˹˵ֹŤ֮ʱܵһ˿Ŀռ֮
䡱
ûü룬Ѿײ˵֮ϡƬط·һ̶Ϊ֮һԶŵĳǽʱ׷䣬ʯϵĴǽ룬׹¡
ŵڵĿ˹ʿ·ڵĴһ㡣׷׶ᣬܹվģûС
̳þòɢ
ʱһ̳֮м˲ʡɢ˹˵β¶ǱȵĲһֱر
֮ٴδ򿪣֪˶޹Ůӡַ建˹ƽеλòͣ
Ϊ꣬ǶǵĶ͡˹˰ȻصַɣȻǿˣҳʱˡ
˹˫ȻһƬɫ˲ͣչʮף޾ĹԪرǿеսڡƶʱϯ·񱩵ĺХַɵȥ
Сַ˫üһ壬˲սķʽַ޲صҲʶ
ʱַҲȣٺ޲ؽ棬ַļʹʵ֮״̬ҲܹɱȻ˹˺޲ͬߴʥʹսȻܶࡣ
һ۾˹˵һϸ޾նַɵʺ
ϯ˹˴ʱսԵһ߷塣
ǣԼϮϸַȴһƬƽٵתϸٽһɲǡȻ̳ǹͷ׼ȷĿϸĽ档
˳һ˹˵ζʱ׷ɣԽַɣַɵȥ
ʱַڿһתһ죬Ȼ˹ˡ
׷ɵĻ˹˸֪Լôַôһקһͱ׷ɵġʱܵɱ⣬һ亹ӻ˹˵ջ䣬룬徹ȻٴεĹŤ
ء
ꪴ̽һĿձ֮ȴʧȥ˻˹˵Ӱ
ɱң㻹ʸ񡣡˹˲֪ʲôʱѾַ֮⣬˫ŭ𣬶ַɡ
Ӧһ˿ռַ֮עӣȻ΢΢Щ죬ȴûзϡ
ϻ˵Ϸýˡ˹ȻŭһַѹƵһ̶ʱſеĹԪأһֲӻ˹˵ڴ
ռ俪ʼ𵴣һȦȦۿɱ˹еϸʱųһҫ۵Ľ⣬һ̳Ƭе
ַȻʾһĵȻʣбһȵĵȻ෴İӿһַ̣ɲʾԼ̺İԵ
䡱
˵ڿײһ˲佫ƬչϷ֡ײϣһ߲ϵ֣ռ䲻ϵıѹŤ
ʱ˹еϸһһɫĵ߶ȻڽһװһֱֻһߵĽɫڽۣʥϢʱɫĻڽڶһ˲䣬ΧȫһƬɫ
ʥףһС
Ȼַɣ֮ռ顣
һɫͻȻַɵͷϿգȻ衣ī˫亹ۣ񿥵ǣʱ˴еһ
ֺ룬ƴӺɫ͸һֱ֮˹ȫͬİȻʳƬա
˫ӽɫһڹȻһǣ˲˿дƬĽ⡣
ơ
ŭⰻȻıȴַɵĿзһֱӭɫ
ɫͺɫռһգʱɫ·ѩһ㣬λٵš
˹˶ʱܵԼܵвʥ黤ӡֱӼӳϡ
䣬ĺʱɫɡһ̷·ֹͣתһ˲䣬Ȼһɲǵļž
䡱
ڳĬеıŨҵĺڹǵأƬգҲȫɢŽĻ˹ɡ
ɫĹĻ֮һװı죬ļµϯ
һ̣շ·ѹ¡
ŵ̵ĳǽϵĹѣһʯ£ŵĳǽȻܲסдѹȻڵķݶˡ
ѱܿԶķƶλսʹͬʱ⡣ŵĿſ˵ĺɫĻһ˲䣬ǵ·©һ¡
Զ˹ӪȻҲܸܵΪַɵԭ˹Ӫûгʲô쳣ֻǣ޾ѹ֮Уƣеսһ̶֫׷׵أ°ĭ
ʿŵľ˿Ҳڵأ޴ɸһ㣬ͷ˫֮䡣
ַɣû֪ʱĻ˹˵ôһ״̬
ַɣʱ˫üȴһƣһ˿Ĳ졣
ãڵĹĻȻȥ˳һ㣬ʱձ»ָ
ʱһӰĴӿ¶ǱơɵĻ˹ˡ
׼ȫѣҲŵɫѪҺеϸֻʣ°ءʱĻ˹ֻǱ֮ݣûһ˿߸ϵ֮
ۡһڽѪӻ˹˵Ŀ
ˡ
ˣô
ƶλսʹٵ˹ߣһ˹ڣơ
ƾƿصһ˿ռ֮˹˾ȻĶһεľɱ
ϲϵ֣λսʹʹȫԼڵޱĹע˹˵ڡ
ַһĿţûֹӻ˹˵ĳַеһ˿ʱŴ
еʥʹĽٺǵ˽ҲԶˡȻĻʥʹҲԲһһ˽硣
ңϴιʥַɱѾ֪֮ŵĿռͨԳܹĽ٣Ȼһַַֻɻ֪ѡ
ƽڷӿѪ˹˵ϺѪɫоޱȣΪ޲˵ַֻƽ֣ռһϷ硣
һ㰡ȫŰҪƾƿصһ˿ռ֮˹˺ܻԼܻܲǸ⡣
ŭ𣬿ҵƶʱߵսʹˣ˹˺񣬾ȻһΪϵˣʥʹ˵һֳ衣
еĹԪͻȻʼһҵĲ·ٴ㺣ӿ˹ˡ
ʱѾֹѪʱŴĹԪصĻۣҲڿٵ͡
ʮףʮףʮףһֱչʮײͣ
ҵղŵĻ˹ˣļµǿ˲֪
ַ˫ʱ۳㣬ˣӦʥʹս̬ڣһִ߷սطˡϴڹʥǣַɼ޲ʩչжʱ˽ۡ
ܱƵʥʹȼʹ֮ģַɣѾܹԴΪˡ˹ɫʱԵøƽ
չʮ׵ľҴһȿĹԪأʱĻ˹Ե˵ǿ󣬲һڣ߰ɫµӡ
ʥʹռս𣿡ַɿЦһջؿս䣬ϴһ˿ĳЦͲмڿЦһĲһֲŵĸо·ԵĲһʥʹ
ͷӲ˹ŭһеĶϽһӣ޴ȻһģһȭǺַɡ
ǡ
ȭͷһſɹԪ۶ɵ貹ڿ˲仮γһƬܼ꣬Ȼַɡ
ЦȻֹȻַĳŪȴûаֵиʨӲãȫַȻ᷸ӵ˵޴
һڹӿ֣һ֮ѾַɵϡĽɫƣɢһ亮ϢչʮףƬƬϸСĺɫ۸֮ϣӵаȻ
źɫ׵˫֣ʮָɶڵٵȫһµȻ·¡
ȭһձ֮𡣵ĺɫâȭͷֲֹԿеһƬɫַ꣬Ȼһȭ
𡱡
ӲӲкξ壿
ĺڹ˲ɫײûз춯ص죬ôһƬһƬɫꡣ
һʮħVSʹ
˹˵ɴ˫ۣŵĿſƬİĺɫ
ɫġǡڣȻƬĺɫɴļµϢϵڿ·һֻԶŵľޣ֮УԼ
ɫĴַһȻͦգƣ۵ףһ˿Ȼɱ⡣
ܡ˹˷ŭһš
ûʲôܡַĻӦ
ããáǿΣΰǰֻһֱϰˡ˹Ͻһ˿֮ɫַɵȫѹƣû˹еĽݲе
ַѾֹһε˵Ľ١ȴû׼ȷʱ䣬ַɿԿ϶ǣδĳʱһή˽磬ȴ޴֪Ľʱ䡣
֪һǿĵˣȴ޷һϢַǸеһɵĲ
𣿾˽ΡַЦһľ۵ת⣬ȴϸ
֪࣬Զ޷ΰ󡣡˹˼Цг˲мͿ
ΰΰҲ֪ҿȷǣ죬
£ױȵıŰϢַɵӿɱ⣬ƴ磬˲תѹڼǿֻǼ֮䣬˹˾;ԼԵķ·һبžʹڵĸɽϡ
ĺڹⲻϵתÿһκڹ֣ضַƵڡգ֮䣬ַɵƱһֲĵز
ܵĿռ·ܲסڲϵĲһַΪģԲʽĲϳɢ޾ѹ˲Ƭա
ƶսʹŬֵַɵѹȣ˵ϲϵ亹Ǳһɽѹȣѡ
һзʵ̫ˣ˹˸׼ſͻδϣѾ㵳
ַ˫磬ưƴ󣬷·ΪһƬһ̤ռʱѡһ룬ַɵȴѾʧǰ
˹˫ʱ۳ڵ㣬ΪȻûиӦַʧġ
͡
ҲමȻһҵĦ˹˴󺧣иǾŭޱȡ
ʮ׿ľ޴ʱ·׸޳Ӱ˿̷·ʧȥжںڹֵһɲǣ˹˷еһ־Ϣӭ޷赲
䡱
һ죬·쾪ףŭΡ˹˵ߵķһ㣬ԶٵķȥͬʱһɫѪҺ
ַɰڻ˹վλãϿ˿ĸ飬˫ֻ֮бɱ⡣
ͻȻַɣ˹һʱ侹Ȼе㱻ɵĸоΪʲôոջ˵һ룬ƽĺˮͱ˿񱩵ŭ
ȡؿڵѪ³˹˵϶ʱ԰һ֡
ʱַͻȻһָȻȭ䡣ǰһ粽һŽĳ
ԾϢʱӿ׸ǵȭͷһڵ⣬纣˲ӿȭͷϬ罣Ŀ·Խʱգ˹
˹˵Ĵڶ·һɲ֮˲򡣸ַܵɢϬϢ˹ȫëȻէ
޴ʼܱߵĹԪء
Ǿʱһķ·дڻ˹˵Ķ
ա
ԭϲĹԪأһͻȻһضһ㡣һ̣˹˾ȻҲ޷յһ˿ĹԪء
˻˹˵ӡ
ëȻ˹û뵽ַɾȻܹƬռϣγһյĿռ䡣Լ޷ӿչԪأ
Ȼɫڻ˹˵һţǿƳַɣ˹˾ƴˡ
ԷչԪصĴ㣬һӻ˹˵֡ţ㿪ʼӣֻգ֮䣬˹˵ϱ߸һ׽ӲӵףűҲһƬɫ
ʥϢӿʱĻ˹ϲֳһ֮ɫ·һ㡣
ɫĹ⻪תбʥϢ⡣Ȼַɵٴγ˶Կ֮ơ
˫Լİ˹гϡ
һɫʹڻ˹˱󻺻վ𣬽ɫ˫תҫ۵Ľ⣬Ȼӵԣʮ֧ɫ
ƬƬڿԣһ̣·еڶֽ
ƣһ΢бŽɫʹĳ֣⿪ʼѹַɵƣ𲽵ɺڹ⡣
Ҳʱַɵ˫ʱ磬ڵ˲ŭ˱Ϯ񱩵ϢһŰķ籩Űߴħڱȫڵ׸ǣ沿ҲǺһƬֻһȼյ۾
ɫʹʥħӰ䡣ͺڣƬշֿμ
΢࣬ΪϵĳͷҽջꡣȻ͸һϣ˹ʱ·Ĺ񡣱ĽɫʹŻ˹˵ĻʥϢʱŨ˼֡
죬ο㣡ĽƶʥϢַֻ亮һЦʱӣ಻ȻٴһǣħӰ˲˼֡ҲǸ˲٣ƣ籩ϯա
ΰ΢ǰɣٹأҫɣĸԴ˹˵֮ԽϡߴĽɫʮʹʥϢҲԽŨ
ڻ˹˵֮ͣµһɲǣҹлһ㣬ޱȣ˲б
޴ɢŵ⣬ȻĶƶŽɫ壬ַɶȥ
ַ˫ʱһս⡣
ܹܵ⿴ʵ壬ʵȫ۵Ľɫʹַ·ֱƣʹǳɾħַ֮ɣҲеһ˿ľ
īɫĻӤʶϻתڹʶ뵿ɫʹͷŵѹȫ¡
ͬʱַħͻȻҵһַս·˳˯Ѿõħһ̣ħӰʵ塣
ڹԽĹ죬䡣һַ̣ڽԼս⣬ȫһ㡣
ǲռ䣬ǿƶַɵӭĽɫʹ
չƬƬ۴ɭȻĹ⣬ַɵϢǿ֮л͸һħԡ
ɫʹ統ޱȡַɣȴҹڤ£ĺ쳣
Զ˵ע֮Уһһڣɫʹͺɫħ񣬺ܿڿˡ
һȫɽɫ۵սڽɫʹ˫֮У˫ֱеħ񣬽һֱ¡
ħȻʾ˫ȭգ񱩵Ϣӿ˲˺ܿռ䣬Ȼ壬ɫս
ַ˫磬ڵǿբйһ㣬ҪĹעħ֮С
˹Ҳˣֻսʤ֡
֪ǣַ֮ȫԸΪжôַɽҪħʽԴٴħʽַ֮жħʽʵҲûиס
Ҫһ£ûʺϵĶ֣ܲФغɣһиôǾˡ
ԣ˹˺Ȼĳַɵʵ󡣼Ȱе͵ϮַɵУѾˡ
ƿա
ûҪ赲ֱַӺһǸͰԵĹ
ҫȻڹȭͷռʱһ澵ӱȻ飬ıѿ
ԾĿռ֮𵴿Ȼɫʹսײһ
˵֮Уֻ֮޴Ӱ
һһڡ
дźƴƣڹڿˡ
ûеĺȻ죬Ҳû˸еļµĿֲơħȭͷƬƬռѣŽɫսҲ˺ƬĽ⡣
ڻ˹˾־֮УħȭͷһǰưԾĺڽɫʹؿڡ
ħַɣħ޴壬ϵĽСɽСȭͷڽɫʹϡ
أأء
жʱһ·޹ĵľ죬ֻǶ̶̵ļ֮䣬Ѿ°ٴΡ
ÿһεȭͷ£˹˱ػһڽɫѪҺͬʱҲήһ֡
ַɲЩҪľǻ˹ϸ߹
޴ħȴޱȣڿȻһתַɵĿ֮£ȻȳˡλӰɽȻʧˡ

ħٴεʱȴѾ˽ɫʹı˫ֺݺץסһȻһ
һԽɫʱʹ壬ħ󱬳ɵ⣬ɢС

һХӽɫʹͻ˹˵Ŀͬʱһʧ˹˱ҲСҰһ֡ɫʹҲǺͻ˹ϢϢصġ
ַȻһЦһתо޴ħٴν⼸Խɫ
һ̶˺ëĽ䣬ɫʹѾֻʣ֧ˡ
ء
һȭڽɫʹı󣬻˹ٴοһڽѪ糱ϢҲʱһ֡
ɫʹ֮ħ㾲ڿУ˫𲻶ȻħûֻһƬڵĿնǻ˹ȴܹеһ
˻ߣ񡣻˹˴ûܹ裬ȻעԼˡˡ
ܵ˹Ҷҵַɵǹķһ˿Ц⡣Ҫŭ˹ˣҪƳʥʹӺʵ
ɫʹŻ˹˵ŭХ֮תƽϴһ˿ľȻȻ˺ѣֻ壬˹ôľʱ顣
һʮںϣʹ
ɫʹǿӹɵģַֻɵǰȴԵ׽⡣
˹Ҳ޼ƿʩˣٻһ˿ϢĽɫʹ˵ƾ̡ǼʹˣҲɱǰʵɲ˺ε˼֧
ŭֲʵڿ𣬻˹˶Ȼ쳤Хһ˻գֱ졣
ӽɫʹ֣һϸСϪĻ۵ʮ֧ٴڱ
ΰϵͽǰùٴذɡ
ɫʹŻ˹ٴɢ۵Ĺâʮ֧ĶԵ˵ʥС
ϧǣ۱жʥַɵУʹʵͶħûҪ֪ʥʹĽ٣֪Ҫ޹Ů
ɱǣЩȥŮļˣȴõδϣŮܹΪԼļͥһЩϵĺô
¸ĸģǹʥȴÿеļʴȣĨʵС
ַ䲻Ǵ֮ˣȴҲǴ֮ͽܵ˸ĸ۰͹ػиһ֮
зŭڣħų⻪ɫĹÿռҲ̲סһ
ΪҫŰɡʱԶĻ˹ȴͻȻһ
ͬʱ˹˵ͻȻһŤһ˹˱ʧԭأų˾޴Ľɫʹ֮ǰ
˫ƽչͷ΢΢𣬽ɫչ˹˴ʱмʥӡ
һӻ˹˵룬ŵ·өһ㣬ӻ˹˵Ϸ뱳޴Ľɫʹڡ
ԭЩĽ룬ʱٴαþֻǶ̶̵һ˲ٴλָõ״̬
۶ɵĽɫŦŻ˹˺ͱĽɫʹŻ˹Ͻ𽥰ҲŦû˽ɫʹ֮ڡ
ˡ
ɫʹͻȻһ΢Ĳһ˾ѹܱȥƬշ·ҲΪ֮
ַȻһ˫ۣӴѹʹַҲòԿֱĻֺ룬ַûġ
ǿѹЩ˵ļô˲Ϣӹϸַܵа裬ڻ˹ɫʹ֮ʵȻһӱࡣ
ַɣĳͷɡȻֻǽ赽ΰһ˿ջѾ㹻ˡɫʹʱ·𻯳˻˹ˣ߰ϴź⣬ƣַɡ
Ϊø߾ַɵɲһ˵㡣ַ䳰һһתֱӿħɫʹ
˹˰ŭһţȻźħȭͷȥ
ء
ħһ΢ֱֱͻȻӿһڹ⣬ξȻǱˡ
ֻһʵǿˣԶΰġ˹ڿпЦһڽʱռݵϷ硣
ַһ˫硣޴ħ񣬶ʱһսŭ޴ȭͷٴεĺ˹ˡ
ߴ壬ڴ˿̷·ħֻһ޴ȭͷѾһСɽһ㣬¡
أأء
вı졣Ȼȭƺˡǻ˹ȴȻ֮˫ֲϵĽħľȭ
ַ˫ü΢΢벻ͽɫʹں֮Ļ˹˾Ȼǿ˵زּ֪ļλʥʹ᲻ᣬĻǰ޲Ϊβʹã
ʱ޲ʹܣôַܲܰȫǸ⡣
䡱
ַ˼ʱ򣬿ȻһмŽɫĴݲйâ
ϯռ˺顣
ħ΢΢һΧƵĺڹⰵ˲١Ȼ˹Ҳģ˵ҪٵĶࡣ
ղŵȥˣɣҿ˹ķ
ƿաӦ˹˵ȴַֻɵ֮
һȭħ޴ȭͷ˲䴩УŻ˹˵ؿڶȥ
ߣС˹˲мһŭߣһѽ˲۶ħȭͷն䡣
ء
㣬Ȼ飬ܱߵĿռѷɡħȭͷȴҲڴʱͣ
ûַһʣͻȻ˻˹˵ͷһȭ¡
ơ
ɫڿ֣ŭһڻ˹˵ͷ
໡ŭ֮УһŨĺڹⱬѿ˹˵ľ޴û
ʱַȴδֹͣħٴεǿƶϡ
䡱
޴ĺڹħȭͷɫ˲ڻ˹˵ؿڣ˹Ȼؿڱը
һȭĻӳħӰʱһ˿·̫
ַڿУ˫ü΢΢ţȻ˻˹ˣַȴûие˹˵Ϣ
ŵַɽ֪ȫʩչϵŻ˹˵š״̬ܳάֵģǻ˹˾ԲͷŻʹáɼ⼼ǱΪɱﵡãȴûϷκε쳣ֻҫŵʮ֧
ȵȣʮ֧һַɵԺ֮Լսʹÿܵ˺ʵ½һ֡
һ˿Цϣ˲䱻С
ء
ڻ˹ϵĺڹͻȻɢ˹˫۱䣬ղŵһȻû˿ȴеһľʹʹ״̬֮£ȴɱַɺɣ˹˼ֱˡ
Хٴδӻ˹˿зħȥ
͡ٴ۳Ľ𽣣п˲ӿն¡
ħȴվԭʼնһ£ۿŽ𽣼ն壬ڴʱһźȴͻȻ
Ͽա
նĽǰĿռͻȻһɢŨĽ𽣷·նһβƵӲǽ֮ϡڽǰʲôûС
˹һһ΢΢ķ㶣漴׹жʱһ˿ľֳȻǿռ֮ܣ
ųƷǿĿռ֮ܣƿؿռ֮Ѿﵽһ˼ĵزȻ˹Ҳһ˿ռ֮Ҳֻÿռ佫Լʱ
ַɵġƿաȻҲǿռ֮ڻ˹˵Уȴֻռķʽˡ
ÿռ֮ȴû˹˵г˺ȻΪⲻӦñһƿأʹһЩҲƿĿռ֮
ַȻ֪˹ʲô˹˾Ȼʱ㶣ĻŹһ˲ŵĻᰡ
ħ˫ͻȻٵָһţץס˻˹˵˫ۡ
˫۱ץסһɲǣ˹˱ѾѹȻҪȴħѾ޴ĸǯһʱ֮侹Ȼѡ
ʹһʵӦİɣ֪ʧȥ֮ǻôͻȻڻ˹˵𣬶˵Ļû˹˵Ľһ˿Եľ֮ɫ
ˢˢˢ
һ̶ƿ֮𣬺ɫġ¡ױȵи˲пռ䣬ն˻˹֧
أأء
뿪˹Ľɫʧȥ֧֣ʱڿбѳŽ⡣
˹˾ֵһ󺰣ҵҪϿħĳ⡣
ϧַɻûʹǸղű˹˺ɣҲַֻҪ˹˵Źʾˡ
ڣȻ֪˻˹˵㣬ôܻ飿
ַĲ֧ʧ˹˵ϢȻ½˲١
ȻˣԺԸʹһ壬ȽˡַЦһٴһתɫ¡ɳ
쵰˹ŭգҪַɲڵһ٣ȴǱħ⣬޷ʹҪɱˣҲڳ
ʥ黤ӡ
ɫ罫˹˰ɫ¡ֱӺˡʥ黤ӡ֮ϡ
֮󣬵ڹɢȻʥ黤ӡĽⰵ˲٣ȴûбֱӻơ
ǲ
һ̤ڽⰵĽ֮ϣŽµĵһѷ֣űһһ㣬˲ӵʥ黤ӡĽ֮ϡ
ء
ķ·ƿһ㣬ʥ黤ӡĽ⣬ʱȴɫϮ˹˱
һʮ»˹͸¶Ϣ
ͨ˵ʼΪ֮ͨеĸ֣ۼǸеľӢʥͷ·Ǹ߸ϵ顣˵ȴû
죬ڿ˹ʡ߾ŵϿա
˹˹۹±˹ʡ֮ʣƴսֹͣǧʿǿ˹۹˹۹ʿǶͬһ顣
ǾѾʹѵĲӣա
ȻЩʿн˵ĶǺɫħͽɫʹڿȴ˵Ŀ·һħһ㣬ǧʿ
ǲ֪ʲôֻ֪սˣضվඥ˵ĳ֡
ǽ浽ڣɢļµƾܹˡ
عѣǽԲʮ޲׷ӳƬǸе־ĵ򣬾һЩһʿҲ׷ʹȥ
·Ƭգ˿˵ս
˹Ӫ֮У;ʿŵĳԱ׷ÿȵſǵ޴ĺɫħӰ
û˲ңԼַɵǵһԱ
ܹһ罵ٵĳǿ߳ѹƣеԱз׷һֽԺʹϹѣʱҲɢһɰȻ顣
ФصƲǺأҪΪĿݽߡİ֮£ѾָС롣
С磬̫ǿˣʮ۹⡣Ф΢˫ſУи̾һ
Фش磬ֻҪƽʱŬҲСһµġ̫ˣФصĳ̲̾סȰο
ҿûôǣֻҪĵĺСᣬСɹǸˡФشЦһ˸
ǰܹԼİƽƽһγһҸء˫۳ԵĿſгӰ΢΢Щꡣת˲㱻޾۴棬ʱ˵޷ԼһȻĻôôľʡ
޳ʱûѡϣСܹĹϰɡФЦ
˵ͷ΢΢һЦûлشʵֺγһֱʥ̶ͱˣҪַɲַܲվñŵӿɣ
ȻַɵŮˣֻвϵԼʵȻһַ֧ɡ

ͻȻ˹˼ʹ֮·һֻ׵ļѪܵһ㣬гһֻֿŵ
ء
ħһȭڻ˹˵ؿڣʱ½Ѫ
ܣԲܡ˹״ҡͷǲš
ַɳھ޴ħ֮ǰ˫ֽǰ˫䣬ǰʧȥʮ֧Ļ˹ˣЦ˵ûʲôܡ
˹˶ȻһҽУ˫ֱͷʹڿ
һĽͻȻӾ޴Ľɫʹ룬ܿ죬һСϪӻ˹ɢڿС֮仯ǽɫʹڲϵή˹ڿٵļ
ⲻɢҪǣĹ˹˵ںϣɢĹ֮УҲǿеĴӻ˹˵֮֮а롣
ʹ࣬ʹʥʹҲԳܡѪϵĴӻ˹˵ĿΪʹŤҲȸ߸ϵźš
ҽ֮ڼַһƽĿţûгô˻ᷢ
ǿ겨Ժ֮츻дԵɤСӣǿȵֻ֮ҪҾͿͻƷӡؼˡ
ַ΢΢һ漴Ȼ챾Ѿ̫֮֮У˴ʥ꣬˵Ҳӵ㹻Ʒӡˡ
˵ϴʥʹ֮ǿսʰһҪôľˣ㻹ҪַƲƲ죬ƵĻص
ٺ٣СӣΪҿ㻹ûʹȫɣȻٻսˣܸоս岢ǿ״̬ǲЦ
Ϻꡣַɰֹһ漴ڵôأֱȺ껹
Сӣõֱ΢Ķȣ뵥
˭˭
㱻ַһ˵ʵʹǻָ۷״̬컹ûվսʤַɣǱڨڨһЦٺ٣СӣˡֻҪΪŪʥʹ꣬ԺֻҪ㿪ڣһ
ٺ٣˵ģһôʲôþգַҲǸʶˡ仰ԺֻҪķӡҲ൱ַ߶һǿԮ
СӣϼһҲơЦһ֮ȴû˿⣬Ϊο
ַɺ̸۵ʱ򣬿ȴȻһıը֮޾Ľ˲ûգǺһ㣬һû۾ǽɫ
ŶˡַѾָ߶ȵĻ˹ˣ΢΢һ˿Ц⡣
˹˴ڵĴŴɫʹں֮ȻױȵʵְȴܹɼԦġϵĸɣڵֱһ޸֮ξء
ɢȥߴħַһ˻˹˵ǰϹŲ̵΢Цֱץס˹˵ĲӽкܶһԸҰɡ
ȣȡַץĲϢ˹֮ɫŭø߹ʹֱΡ
ԲģĲ˳ʺַɳЦһһɺɫʱӿֱۣӶȥ
˹һ˿ɻ󣬲ɺɫʲôõġɫһԼʱ򣬶ʱɫ䡣
ܹĸܵԼڲŵĿֻţʱڻ˹˵ļ䡣
ͷ·һˣ֪ҪҲ׼еرĿ־塣ȴԼܿȥǳһԼţַ˵Ĵܻܿһ־ᶨߵľٵı
־ʱڻ˹˵ļӣ岻ϵڿҪַɵħצ
ַɹĿٶȣ˹˵һ顣
㲻Դһ߹ʹϡҵɡ˹˲ϵͬʱڴ
ٺ٣ôءҲ˵Ǹ߹ʹȻ㲻ͬĴˡַЦһ
ħΰһή³ͷġ˹˷ԼԽԽҲֹֻͣð޹˫ۿַǲ̵Ц⡣
ŵʱ̣˹г˰ûڣ֪˽ô̬Լô˵Ҳ½磬Ҳⲻĵ
һʧȥߵĻ˹ˣַЦһҪ׵Ľȴֻ˹˵ǹһ˿ŪЦ
ַ΢΢һ㶣ʱˣΪλ˹˻ֱ顣ѵΪչ٣Լ
Ǻǡ˹˺ǴʱȴɴųŪɫַ֣ɣȷʵǸǿߡʹڶ֮ǰҲһ䡣ǣ㲻úҹʥΪУڶ֮Уǿ硣㣬ûлᣬ㱻Ľ£Żף˺֮Ĳൽж󡣡
ַĿŻ˹ˣɵٶȻ١
ǺǡɱҲûãĽѾעʵ㣬Ȼε֮Ŵ򿪣ٵʹࡣ滹λʥʹʥ٣ʱضὫǴĨȥٹ⣬ضմءһ˿ַɣ˹˵ȫıһƬɫ
໡ͬһʱ̣ͻȻһõ˻˹˵֮֮Ʒӡӣٴһ󲽡
Ȼ˹˻ɱַɵȴԽĳߴʥʹѵҪȫ˽磿ȻԼܹʥʹ֮սʹô죿Фأ磿ǵʵǲʹܹһսʹԶԶʥʹ
ַɸеԼԴܴ󣬼ľ棬ƾһ֮Ӧ
СӣŰǱ߻Ϸءַڷ㶣Ǻĵѡ
ַɻתԶսʹڹһ˲ûڣͬʱꪳС
⣬ַɵӰֱʧԭء
ۡ
ꪴһսʹؿ͸䴩˸ͨ͸βַվڸսʹıвһ˿·ֻһֻڡ
սʹĿɿڴĿŴԼؿڳꪣǲšȻһغҲŲסֱӱ̴塣Ȼһսʹ˵ֱֶĵĴ˵ӵ˿־塣
ƶһսʹӦڿꪴ͸սʹ֮ǲŷɿĳ˿
һʮɽ
ƶ뿪ԼҲסȥôȴԼĳͷҲõȥҼʶַɵٶ֮󣬷ƶֱӽܵͷɱԺ֮С
ƴˡƶһսʹһɫٴγ֣һ֧ɫʸ˲ۡ
һսʹҲ·֪켴ʹ־Ҳ޷ƴ˰ɡ
ʱսʹͻȻһŭĹԪ˲ڣڴ
ŶҪԱַһЩԾЩʹĺȻҪԱ͵ͬھ
ַɵǰʹҲȾַɵͬС
ꡣ
⣬Ѿַɵֱû˸ʹ˫֮С
񱩵һ˲侹Ȼͣȥսʹ˫ҲһƬľȻ֮ɫ·ʧȥһ㡣
˷ѰַɵԺ֮һϧĳ̾
ַû죬ֱսʹȫɣȫ͸ԼռڵСס
ݡ
ʱһ̶Ʒַ֮ɵĶ֮С
΢΢һЦһ˦սʹӿ˦ͬʱһתֱ͵ϮĽɫʸ
ءһֽĽɫʸץһգַɿٵĹƶ
ַɳʱͷϿȴһŭ֮
΢΢һΣַ̧ͷ㿴һսʹ˫ָ߾һսԼͷ¡
ӿҫսϵӡһЩͼĸ£һˮһ㣬Եȥ
ַʼûκεı仯ô̧ͷڵս¡
ַɲܣ͵ϮսʹиŭͣһֱӵĸоһʱͷԷȣеսƸǸһ֡
һ˿Ūɫַɵǣַɻû¹˭һֻԶžޣַҲһֻֽˣ
ء
صĺǾʱսʹȴľ㵣û֮һӣľ㵱˾֡
ַֻһֻּס˷ĸ棬ô̧ͷԼͷսʹϷʣô𣿳Թ緹˰ɡ
սʹֱˣûô̭˵ġɱ˲ͷأ⻰Ҳ̫ˡˡ
ʵҲֲַɣӴʹ֮Уÿһʹһͬ㣬ǾǰûˡԣַҲŻúõĴһЩ߰Ĳ񻰵壬˳

סָȻһʹӲޱȵĸʱַץһȱڡţһֺֻһȭսʹֱӽǰ״Ƭ
ƹ
Զƶŭ֮߳һ֧ʮ׵Ľɫʸ˲䴩Խռ䣬ַɵı֮
ؾȣƶѡûдΧκԵ뷨Ҳܶԣֻôط˶ѡ
Ͽա
ռַ֮ɵı˲һ濴Ŀռ֮ǽ
ء
ѣܹƿռġƿռĿռ֮ǰҲûзӳӦеĹ
ַɷ·ûзһ㣬۾עͷսʹͻȻһ˫ȭȻսʹٵĺ
һ޹İľʱڿȭͷϵĺؿڣһڿڹ̵ѪϵĴսʹĿЩѪҺÿҪ䵽ַɵͷʱǻᱻһεſַһһ
ˣҲһϲŰˡֻʱ䣬ȭַ֮ɺǲ˼˵һ䡣
ַɽսʹʱַôһ䣬ֱǱȥ
ڹȥһսʹع鵽ǵĹĻ߷ݵӿе䣬ھʱ䣬˴ܵĽӴ
ַƳһ۵սʹȻûʲôʹ죬ȴҲκε
Ϊǵĵ˽ǧ޹Ůǲֵͬ顣
ƶճֱ΢΢Ĳţ֮Ѿûʲô־֮ˣǱһƬĿն档
ּŰûսѾûκε塣ʥʹ˹˶ַУ֮ǰսʹ޷֮ƶս־ʱѾݻٴ
ƶеĿն֮ɫַҲʱʧȥеȤһֱƶǰΪԼ߸ϣǵƶ˵ʱŻ֣ᷢԭԼҲֻôһ°ˡ
ҡҡͷַɺԼôѡʵԼı䣬Եе̬ҲıˣԼʼջǱűģδ֮ʧҡ
ʹһ壬ӵǿ֮ȴΪϡⱾһ۶ôСܻӵԼĹԡ
תַɲٶ࿴ƶһֱۣӳ˹Ӫȥ
ַ뿪֮󣬷ƶʱһɫĹ⻪漴ɢڿС
֮ɢĻзƶԼʧȥꡣ
ַ֮еʱŶʱһХĺ
ÿ˵г˳֮ɫϹѴʱҲ⡣ŵһ˹أ˷׷׹ߺ꣬ꡣ
ַɲûʾֹͣǶԼҳԼĵĸˣַȻҲɵǡ
㻶˺þãַɶе㲻˼ʱФڳ潫ֹסˡȵĳ̶˵Ūء
Сɣ̫˧ˣǸż񡣡ФصĸַһӵȻַսʤ˻˹ˣФҲףַҲˡ
ϣ磬ûЩ˴Ҫɢˡַż򣬹µ
սͬʱЦַɺٻǰֱֳ飬ƽʱǰһϵӡһŪʱսŵҲеʵԼӻɰ
ȥģҪɢ㣬һɱЩˡФЦ
ϹһԵ˵ͷͬФص˵ͬʱַõҵݼ
һȺѣֵܣַϹЦ⡣ǶԵ˵Ц⣬ַĵĿġ
绺ߵַɵߣĸƽ·ϵ壬û˵ôվߡ
ʱһȺ˷ĳַ߸Ϊ׵˹۹ӣɣ˹
벻һŵͱˡɣ˹⣬󲽳ַɾֱȥҪַһӵַɵı䣬ֻա
ƵˣַȻҲйľֽ׶λҪ˹۹ľӣҲ˺΢΢Цɣ˹ˣֻеյԶѡ
˵ЦˣԺ˹ضáɣ˹ٴЦڼʶַĿֲ֮󣬱ͳһ½֮󣬱ǳ׵ĲõǱڵڣɣ˹һٸıӵҲңܽضѣŵŵɣ˹㶼Сʧˡ
ⲻһַѾ˾Ӫ㼱ææĴλʿһڱǳֵܡ
ɣ˹£ڹʥ̵ѾȫôǵҲûҪٴ˹ӪˡͿıˡַɵĻصҲɣ˹ϵ˷ܱ顣
֣ǵսŶȥĻ¡һַҪսţɣ˹ʱˡ
Ȼɣ˹޷ֱսţսھУ˹۹˵۴ʲô棬Īĺôģʿͺˡ
ɣ˹£ϣ׵ԼݡַɵȻתɨսţسǡ
ٶʮ»
û˹ʥ̵ˣټϵеս˹۹ľĻɢ̶ȣһɢɳһһ̸޷ٴ۵ɢɳ
һ£˹㽫ǧĹųҲǵ۳ǣ˹Χ
Ȼ˹ʱ̷𷴿ôִɡ
Ϊ˹ǧ׷ɱܹ뿨˹ǵʿ򡣼ʹϳػ˹ǵĳҵĽ˹ǴʱӵеıҲ
˹һ·񣬴ݿ࣬Ǿ޴ĺХһ㣬ϯ˹ʡһ·ʬ壬̤ųѪȵĵ·ƽ˿˹¡
˹󲿷ֵľӱɢЩ˹۹ӹľ֪˹۹ڼ֮£Ȼƴһֱӵ˿˹ȫ߱
˹ڶ̶̵һ֮䣬ͽ˹ǸΧסˡ
һ֮Уɣ˹ĵĹʥûгһһ䡣һֱ˿˹£κεӰɣ˹ŵģʱ
һٵɣ˹˧֮ǰɣ˹֮ͬ󣬱ֱӽڵء
Ԫ˧Ͷʯݣ¥ȹ̻еʶ׼ϡ
áɣ˹һ˫ƵĿŴ½ͼЦλΰ˹ӡ˽죬ǶĿܷ⣬ΪԼҲΪԼһƿ˹ǣ¿˹ۣѫ
ƾԪ˧ǲλͬʱظߺ©*ͣѾʼԤԼõδˡ
áɣ˹λ̬ȣ̽һ䲼ȥͬʱִغø˹ǵ·ڣԷ˹Ӵܡ
ɣ˹õδ´һϵʱңԶĹʥȴǰ쳣
ƽʱȻĳУҲ㰲͡񣬹ʥڵľ񣬴ѾγǣȻЩϵͽҪʥǹǽ̻ʻȴ
жôİϧ񣬶ǹʥһȫ濪սƱػǣܶʥصĶЩΪ֪ɲͽ֪ȻĻܹǻܣԺҲûʲôͽˡ
޴Ĺڣ˺ϱʯ֧סտĵֻн̻ʻʥʹ޲ء
񹧾վ޲صԴ΢΢£˿ϵı顣ȻҲ޲ظȥһĸ顣
ֵܱɱʥ̵ʵˮܹϵ̨ˣ޼
ʥʲôʱǵֵزˣֻг̾
ıŭޣγ⡣뱨𣿡޲ɱͷƣ˵
޲ǰϿգһɢĹڰС
ûϵ޲ػͻȻʣһʱ䲻֪λش˼ת
޲ûлͷ˫עɫţ˵ϵˣȻΪֹ㲻ӷŭ߳ηĽʥ̽㣿
֪ˣ˳ȫ˫ϥأ̬쳣ϿҡֻҪܹɱַɣλ̻ѾϧκδˡΪԼĴ籨𣬸ҪǣʥģҪΪԼһеϰ
޲زźۼĵ˵ͷ˫ͻȻһɡֻոջĹţͻȻһ貵⣬ԡֻһ˲䣬㱻һȶŨʥϢ⣬粨Σڵڷ
ԡ֮£ʱоڵħ·ܵʲôǣһ㣬ȻһǿơдϲϽҪȵ
ʹ޷ȫգǶԼΪкܴĺôġ
޲ûĶֳԵ֮У񻹲úðջĻ޲ؿֱܻӷӰɡ
޲أõ˰ɣӹڴڴ֮л졣һӰҲĴӹн
߳ףӴƶһСɽһ㡣һ׸ϣ忴˱ըԵ
²ɤŻô󰡡޲΢Ц˵
˭֪Ұ²ɤţֲǵһ˵ôĵο֮ţǲ˽ܵ˺ܴ²֪ʲôʱѾ޲صǰͲͬǣϵǸɸɾֻǿܸһִĸоʹĿͬ²һַ·Ӳʡ
ȷʵˣԲŻ½硣˽磬ȷʵ˸ǿࡣ޲һ𵱳ַսоֺ⡣ַ·ܹһлڻ¡
ҿҪúõĻ²ںĻص漴ʲôƵأʵ˹أǼһﲻ½ˣأ
ˡǸС޲ʵ档
ʲôܣһôܻɱʥʹ²
ҲôΪһΣȴơʹȼʹ֮ģҲ޷ռݾԵϷ硣ǸͻƣȻ˹˾Բġ޲ޱϲֻ֮ԵĲġ
Ȼ޲ضô˵ˣ²Ȼ᲻šֻȴ޷ȫţϾΪĹ̫ˣ󲻵һྐྵȻܹǿ󵽺ͬһй֮޲
ڰ²˼ʱɫȴٴһӰ˳
ϹһְȻЦ⣬޳ԵøͦκͿʣһͷĴ£ԵƮ
Ӱһţֱ޲غͰ²ߣһ΢Ц֮Ц޲أ˵ˣ
޲ضʱֿЦõĸоҪûѣԼſ֮ŸʲôԱ˳ŵģ
˹£㻹ôֱӡ޲صЦŻһ䡣
ʱڣ˸ΣɫףӢĲˣƯŮ˵ʥʹڴ֮еʱ򣬴ڵҪˡ
޲أ²˹£޶˿꣬ŷѾַɻɱĻ˹֮⣬ߴʥʹڹʥ̡
а˿ŷŮ֮⣬ȫԡֻĻ̫ѷֱˡЩʹҲ̫˺ģŮ˼ˡ
б⣬ʥʹȻûпͷƣѹûڵأҳһ
ȥɣúõкôġ޲ؽ뿪λʥʹվڵڡһһӰӹڷɳǵʵʱλʥʹıվʮλսʹ
ʮλսʹûзκεȫվλʥʹ̬쳣
ãɫĹ֮ڴһϵַĻһֱܹǹ
벻ǸַʵѾʥʹֱ񾳽硣޲أ㲻ûɣû˹ˣ׼ôҽͣ
λʥʹæֵ̿Ĺأ޲ظ亹к£ˣ޲ظԸܷ
˰ˣǶ񾳽ʵȴɰǸ˵СʵĲ࣬Ҳֲ㡣ҲǱˣͻ֮Ӧ׼񾳽磬սʹ൱벻ȴ˸ࡣѵ𣿡
ѹӹڴûɽƣֻһ񵭡ڸܵѹ֮ʥʹȴȫɸ㣬ֹͣˡ
ǺǣҲáȻĻʥ˽磬̫ȤˣٴʥǶɣһʱ䡣ʱڣڱ֤˳ʥٵǰ֮£ǿȥַɵʵ
лˡλʥʹĻصվ
ˣʱ½ѾȫıַƿأǣҲʵǷ˷ģһʥ֮ǰٹ⣬Ƭ½޲ع˵
ЧˣΪ˶սλʥʹҲǼæ͡
ǺǣǣֵмְôԼɡʹںϣܶ˽ƻȻĻìͷ»ֱӶ׼𡣡

Уռ籩֮󣬳˱֮⣬Ҳضʥ˽硣ʱôôӦˡ
ס
ȥǸ°ɡڱʥ֮ʱϣῴͽϣǵĻ𡣡
ϵԶȥĹŹâҲֱ֮ʧʱû谵
λʥʹڹʧ֮󣬷׷׶ӱ˴˵пһ˿ء
ȻΪʥʹҲףɲ˹´ôԼҲûʸٴˡ
һεĿռ籩ʥ˽紫ľѻᡣ˹֮⣬ή٣ʱⲻһƺƴᡣ
˵ǣƾʥ˽ӵоԵơֻҪʥ̵ôع֮󣬹ɿƾʥ̻ôͽ
ͽ˵ȡǿԴȪ֮ÿһλ׷ġǿԴмȡԼ֮ϡ
ٶʮһ¹
΢죬ɭڵľɫ
Ȼգɭڵȴһĳǣ޴͸һϡ
ڣףַһЦĿŴڵˡ
ʹ磬ջСַЦ
СɣҲǰ͡Ķ񱨡Ϲ洺磬ȡ
ܲ𣬽Ĳ˹ʡ̲İͼ֮СֵϹҹǰˮϯ˰¡
ʹˣԼŬĽûκεĹϵַЦŰ˰֣漴ɫһڿ˹ǱΧҹɣ˹ضȫĽ˹ǣϾ˹Ҳڴͳһ½ܾˡ
˵ûֻе㵣ģ˹֮󣬾һʱϢǡϹȻûн˵꣬˼ڵȴǶˡ
ַɻûڣФؾѾֵվں˵ʹ磬ɲصģ˹Э֮УѾ˵ˡĸ鷳ⲻ
Ϲ۵һ˿ĹȴΣæлպҪʲô鷳ɾ͵öͷˡ
üͷ΢΢һ壬漴չһӶڹٳȻϹ͵˼ȵĻҲֻϣõǵһŵ
ȻƿɲɵַɵַɺϹ֮ĹϵҲףһлַɾΪá
ǲҪΪػ񣬶ַɵһ֮䡣
ַ΢ЦֻǳϹ͵˵ͷûлӦҲûоܾ
Ϲ͵һҪַɴӦֻ˼ݳȥ˾ͺáФ仰ϹҲĲ١ضַФ֪֮꣬ġ
ֻϹﵹе㲻˼ԼʲôҪ󣬴ֱӶַֻǽʱͬգϹͱҪվ֮ϣܴа˽顣
ϾҪΪǧ롣
̲˲˹ʡΣûǿʵǿɽزס
ʹҲ˰ɣȥϢ֮ʱСʹʹһַ΢Ц˵
ȻϹͳַһ֣гŵԺ᷿Ϣ
СɡϹһ뿪Ʊվ
ˣض˵˼ףһᴦõġַһֹ֣ƽĻ̧ͷɨһ۴˵λͳ죬ʱҲˣܷ£ǿĴߣһ顣
һ£ܾܿͻѡս;ʿҲҪһʱĻ
ɭ棬һֻн׵Сɽϣַɾɽƾ罫ҡ
һȪ޲ھ΢ɲĺޣ·һʯ
£ַɲûпȥҲû׷ͻơףڵԼ֮޷ͻƵġڰ˲ǰڶ壬ַѾǻ˲ʱ䣬ȴһֱûͻƵļ
Ҳżһ;ʱ򲢲ǿڷ־ԼﵽģҪһ
Ȼ˵㲻ͨǸ׼˵ġ
Ὣؿڵһ³ַɻ˫̧ۣԶĴ󺣣һֻȻʵĸоȻ
˭վʲôλãԴ󺣵ʱһСĸоַҲǡ
İǧѩ
ʱһ̷·ʧȥãַԺֻʣ಻һһγźŭˣҲǳˢַɵļ䡣
ַϲҵ״̬𣬲룬ؼ䣬·ֻʣԼ
ͻȻɽ֮ϵĿһ˿΢Ķ΢ɲ飬ȴӲַɵĸ֪
ˡַ˫ƽĿǰ˵Ǳôˣ쳣
ڵӰͻأĳɽȫȥϢ˺֮еͨһ㡣ɼѾáϢС
ʹֻǸۼûãǵȫʩΪʱ򣬼ʹǵۼǿߣҲԲڵ١
۰ɱڵǹ֮еһˣʹǷƬ½˵Ҳֻѷɫյİҹ˰ɡ
үϣʥǼȫաڹʿҹѲߣһԴļƣ쳣̡̳Աûκΰ취Ǳ룬ҸоһɻǼ쳣Ϣ޷ȷ
ǺǡܸӦʥʹѾǲˣҲǳҵϡַ΢΢ЦվĿͶ󺣣ϲߴʥʹӦõ˰ɡŶˣӦʥʹˡ
һƬȻڹʥǸоϢȻʥʹѹָоǹϢʱԼľȻһֿ־
λʥʹһ޷ȷжϣȻַ֪ɵʵʥʹ֮ϣǹʥȻʿţҲûǷ˵еʿ񰡡
һ޷
˹ǱûУַɽʵ
Ȼɣ˹ԼҹĶԿ˹͹֮ҲǲޱȡһµĿը˹ɼ̡˹ýʮʿƴ˿˹ǽؾ˫޴󣬿˹Ǳƣֻʱ⡣ڹĻصɣ˹ûг˹ӣֻЩӹľʿǰȥƴɱ
ɣ˹յģҰĲСֻϧǶӣǴӡַЦĿԶƺҪ󺣵һˣ׻ʲô
ү˹Ǿù£µʱҪҪǰȥ򡣡
ַûлشɾĿԶ
ڲҳҲǾվַ
һַ̾תڵù̳ԱȫسǣûбҪټӹʥˡ
ǡȻûеõȷĴ𰸣˵ҪֻҪӱˡ
λһڹ⣬һµֱӳɽȥֻϢ֮󣬱ûïܵɽ֮С
ֽһ㡣ַɿɽµ֣΢΢Ц
û˱ַɸϢãɣȫȥκϢȴʵĴڡѾĸ˱ΪҹĻˡ
ʱգڱضһҹ֮£վһȺںҹ顣
̵ٶǵս֮ġֻǻʱ䣬̳ԱѾȫصڡ
ǰ룬һɫµḶַ́ееССĳɾ͸С
ʵ͵Ƕսʣߵĳ֮⣬ͻƵһս۵ĵۼ̡
ֻǷӳǴ̽鱨ãΣַɽͶڰΪҹߵĵһ
沿󲿷ֱһڽסֻ¶һԱƽ˫ۡжϣ̼һģһԷֱ档Ҳûֻ֣жӦֱţΪš
үȫ롣վڶǰĶַ
ַɵͷҲǷǳ̵ּԡ˵Ķ飬Ȼûз˿죬·ûСһЩͨ˻ʵԵһսʿվڹǰΪЩֻĵܰɡ
ڣĲ
ֻһ䵭Ŀ佱ȴһž޲ĮȻڵķһ˿æүĶ͡
һ£һὫӽıԵûκܹǰΨһŵֻԼͬ顣ַǰһĿӰϿٵɨûзκһ˵ֲĵ˵ͷ˵ϴξʿħɭǧΣҪǳԽʿţľ룬Լ
£һͦͦ壬ڸַԼľġͬʱһ˫۾ɢһĪ⣬·ѾԼҪϮɱĶ
ɱ˲ڿлһ˿ս⡣̣䰵ɱĲӣҪԽʿš
ڴŹ̳Աַɹ£ȻǰȣȴǴһ˿з
ַҲƣƽʱôѵ˵ġȻЩȫıһҹе飬ûɱ˻
ַҲĸıǣȻѾ̽ڣôֻҪճɹˡȻһ˿Ǹ⣬Ҳֻһ˿ˡ
Ҫջͱ븶
ֻ֮䣬ԺĹ̳ԱѾˡٶȶԣ½ӦûκһսܹᲢˡ
ٶʮ
ǵӣҲĿʼ˺֮óס
ȻֻһǳأȴһС͵ĹҡǨڴˣһЩ̻ҲʼڽֻᡣЩ̻ĿҲȷֱӽĿ˾ϡ
ȻЩ̻˿ɲץȻ̳衣ʹץ˾飬ҲͲǡһԼɱ֮
һСǣΪǺѺùϵַͱһ嵱˾ǾһػһЩȻڡ
ǸСһŮ֮󣬱۷ֱղܡü³ºڷ֮ҹһŮ²
û뵽ǣ׼ǹʱǵȴͻȻסùڵķ䡣
ֱӽ廨󣬹ҹչԡ¹ԡȻⱻ͵ش
ɱӺܲңСֻ
ȻҲ˵ҪֻعƺǸɴóЩȫĴ˫ȣǡ
ƵĻ˵ǣûй˷Щ쵰ϣк̻ܶ˰ûء
Դ֮ó׵̻ҲãҲգҲҽھˡңֻҪֵо飬ԶԶģ»ᱻᡣ
Ǵɭ֮Уٽħɭ֡ħ޾ȻͳǵԴ֮һӶѾַɺϲΪսӶţɰ޵ҵųɣΪųҲǧˡ
ʵȴǱǰӶҪǿ࣬һжΪַɽġվһִڸӶš޵ҺɣǵõĹҲΪ׹߳ƵųַĹϵɽ»𺣣ǵļơ
ǵĳֻһˣĪĪĸĪ㵣γͳ죬ҪάǵΰֻĪƵǣͳְλ̫ˣΪû˸¡
ڽħɭ֣ȻҲ˴½Ӷľۼ֮һôìܣЩӶֱԼɭ֮
Ϊսԭ򣬴½ϵһħ޾˵Ҳȵӡ
ǵǺúõ׬һʣħɭҲͳսӶõԳÿ´˳ȥħ޾ˣߴöл߼ǰ˼ħ޾ˡ
Щ˶ħʦսʿ˵žصáһͨǶħ޾˵ȣǼֵҪϺü
ơɵϣߵĵҲ¡󲿷ֵĵ̶ǾӪ׵֮ıꡣ
Ƶꡣ
ҲõľƵ߲꣬㣬Աȫɾ鵣Ρ
ƾɱ޴Ƶô𱬡
һ֮ڿҾƵ꣬Ϊ׬ȡҡھ˵ʵûʲôáҪףĲԼһЩϲƷ
ȻһƵľˮҲһһЩĸ̣嶼ĽֻΪ˳һھƵļ
ǰȻҲ˵һļжôȴֻ˵Ծһ֮Ĺϵ˵һǵļ𣬼಻һ䴩Ͳˡ
ڲͬˣǵıϣһҲڽԼĶóԱڻȡԼʡ
壬Ҳ塣֮е鱦Σ²˾ġڱ֤ȫǰ֮£һȻҲԸˡ
ͨǵĵ·ϣһʻȥȻܱҲﲻˣÿ͡ȫɫƥҲһڵǺȺ۵Ľ
ûκεıǣҲ֪ĸ̻ġҲӣֻһϳ򡣵ȻҲһɫĶ
벻ַɻˢӣ֮䣬㽨̤ƽʥ̵ڣһۣͷһ˿һЦĶһͬһ۵˵
ַĻһܹϳ˻ַɵġѡħľĦ
Ħÿɷĵ˵ͷûлشľˣľҲƽЩԹԵٴ˵εǲǹǸ޵񰡡
Ҳ͸¶ħ˴˼ϣܹ˽ҵһǹʥһĴˣõѡ񡣡
ûܵκε谭ǣûκεķʶ෴һǣѾע⵽ˡ
Ҳ̫иһ㣬ȫڣûκεıǡͨһЩ̻ᣬǵ϶ӡıǡ˺ɫǺɫ
ƥһ˻ڳƿ֮£ͣھƵǰ
һ¡ľűɫľƵ귢һԵĸ̾Ȳ˾Ƶꡣ
һƵ꣬һɫװľӭλʲôΪ𣿡
ֻò͵ġľЦŻص
õģľĦžƵĲȥȻ˵еأԴϢҲóȻľе㲻ʣڿϵԭ򣬾Ҳֵܱ̫ԡ
Ħ˵ǻ˳ַ𣿡þƲˣ뿪֮ľЦʵ
Ħҡҡͷûκεı飬ص֪
ôɼͼķһľͷһ̫ĥˡľƲƲ죬һơ
Ħ·ûпľɫɳĬĪ
С磬㲮ĸıȵ㻨ò߻ֺǰĶӣδ׼ϱ϶Ц˻
š˵һ顣Ȼѩ˵꣬ȴȻǷ̴档ҲǸӣֻΪǰɽƱȽأȻȽײϡ⼸һֱϹңǻָ˵ķϡ
Ǻǡң˵šüŭĿİѩֺʱ˵ˡ
͡С죬ȴʧˣ̲סЦ
㿴ǰҲܸҵ˵ˣСȷʵñƯ˵һ䣬ֺΪš
úƽϡѩһֺ漴һ簮סַɺ֣СɣС磬ҺҲˣƽʱҲ¿ǵĻ¡
һ˵£Сʱ糺һƬ۵Сµһˡ۾͵͵һַɣȴҲ˵Ȼкڴ绹ϣַ
ĸڴĿԼַҲе޴룬ͬʱеΡǰصĸԼô꣬Ϊ˲ԼĺˣŬ
Ȼ֮ٻʲôַȴĸܵԼİ⡣ĬĬŵվԼʲôһ֧㡣
Ŀһ磬ַֻܿЦֻһεøĸСʧˡ
֣衣»ʱӳһ°ɣȻ½ƽʣǹʥһղҵһֲ
ֺͰѩüͷһ壬ַɵĻ²ǼҲļ˲飬׻Ҫӡ
Сɣѵʥ̴һգһֱҪȥʥ̻ڴ½ϴʮأѵҪСʮꣿֺɫһ𱸡
һСɵģһӡֺеӣ缱æ˵
ˣˡǵ¾Լɣһϣ㱧ӡѩ̾Ȼ綼˵ˣҲٱַˣֻ֮֮ˡ
С磬ҴӦ㣬һһȫ½޽еĻ񡣡ַĿ磬Ľ§
㡣δĹǰַ§ţɬѣֻܽԴַɵĻ
Ȼӵ񼶵ʵֳ棬ʵûκεá
˶۵ӣֺͰѩҲĻϲ
ણડʱֺͰѩסԺһĽŲһ߼ææĳԺ
ɡ߸յСԺſڣûţַɵ㴫˳
߼æƿԺţַ˵ˣ
֪˭𣿡ַʵ
²ֻ֪ǳСľ˹ȥ
ȥɡ
Сɣ¾ȥæɣ㲮ĸƽĵ
ã֣裬С˵˵ȥȥͻءַɸˣ㾶ֱųĴȥ
겻Ƿɣʤ
ûַɱһˬʵЦڴֻһʱ벻
ľڴڸԴ飬̬ǲ֪ˣΪһԶ겻ء
Ҫǫһʱ򣬱㿴ַЦСɣˡ
һ˵ţƻַʹɫľĦƵǼȻ֪ǶħġֻǸղͨ˵ҪԼҲ֪˭ǽ
һƾͺˡħɲһĳԣƵϣԼһӶټħˡ
ǼȻˣֱֲӸˣֻӲͷƤӴôַ֪ͨɣ˻ڳ
һľ˵ҪݼַɵʱƼæߣ߿ȥַɹ
ݼַɴˡַɵľĦҲҼϣæݼ
ַɵ˵ͷҲûƵλãֻľĦ˵Ķ¡
ʱͬգַɻֻһʥǿߣҲľĦҲִַ񡣵ַɿǻʵǿߣǿɲҷ
λҲˣ֪кιɣӹߵĲˮַһЦĿľĦֱ˵ʵ
ٶʮ¿ռ籩
ľַǰԵЩнȻַɲûпͷƣһ뵽ԼǰŵǸʵǿߣľ̲סһ¡
ĦͱľҪ򶨵ĶˣֵҲĦǲϿô򶨡ȻľĻ˵ǣ쵰Ǹûûεļһ
ַɴˣʱմ½ͳһѳɱȻ˹һҲضΪյĹʥ̡ľʱҲЦ˵´˴ǰǴ̸ˡ
ŶַɵӦһȴǽħĵ˸ѪͷʲôѰȥˡԼںЩսʹʥʹһʱЩ쵰֪Ⱦء
ȻַҲǧ֮⡣ȻħеڵɣʵַɴʱҲȷʵҪһѡΪģǸܵʥǵǿϢַɾѾеĪѹˡ
ʱȻħַȻҲ֮⡣ħܹǧʷ֮Уɼͦڴ½֮ϣضǿĵơ
ʥʥʹ½磬˵ħܽĶħء
ַӦĲ̲ľɫ΢΢һԼҲʱ˵Ҫȷʵеժӵɡǵ˵ĻֲܲҲֻӲͷƤˡ
ַɴˣǷǳгģѾõħ˵ָʾϣܹڴ½ҵһʥ࿹
ԣǱң𣿡ַɵ˵ͷ½ܹʥ̿ģǣȷʵûб˻ˡ
ľ˵ͷҲ޷ַɵȻƽϷʲôֻ̽ʵô˵֮ͬĺˣ
ַɶ豭һڣЦԡ
ġľΪԼˣû뵽ַɾȻô׵ľʹӦˡ
ȻˣȻʵԣϾʱ仹̫ˣȷʵҪһǿѡϣ˵һЩʵԵĶַЦŻص
ľһݣַ֪ɵĻε֮о͵ͷˡ
ַ֪ɴ˿˵ռ籩ľһ˼·СĿַʵ
ռ籩ַ΢΢һ㵣ʲôѵ͹ĽеĹϵ
ַûֱӻشľҲַɿ֪ܲ漴ŵַɴһ˵硣
ַɵ˵ͷʾľ
Ȼ磬˵ͻħ硣绹ħ磬һռѡֻռ˽ȴһ̵ĿռʹǺ֮Ҳ޷ơÿһεĿռ籩ȴǰ˽紫ѻᡣռ籩֮ʱռҲűܶ࣬һܺ׵شƿռݣʥ˽ˡ
ԭôһ£ǵ˹˵Ļͺˡضſռݱʱ򣬽˽硣ַüͷ΢΢һ壬пٵ˼ľⷬ
Сַһۣ˵ħȻħǿ飬ǹȴҲǿߡҹʥ̶Դ½ô꣬Ĵѹħͽͽ˽棬ħȷʵԶԣħ˱ҪѰһ˽ʥ̿һħ˲ܹȫĵĶԸ񡣡
ַˣʵܼ򵥡޷ǾǹСܺܶ࣬ħĺ١ߵıһ࣬ôҪʵˡ˴½⣬ôħˡ
ȷʵܼ򵥣ַȴҲô׵ı˵ǹʹȻⱾһãַɲ⣬ϾڱõͬʱԼֺγñء
ռ籩ıжãַʵ
һꡣϸʱ䣬ȷ
ַüͷֱšһ𣬲һʱ䡣⻹еֲֲʥʹѾ½Ϊǰվˡ
ʱеִ٣ħ˵˼Ҫһ֮ڣĴʥ̵Ϊħ˵ʥ٣׼
һһԲľⷬҲɫһ˼ǲ˵Ҫȥڻˣ⻹Ǻǳá
ַüëһƣûΪľⷬŭӣֻɫ֮ȴǶһݲмӦôأǲֱɱʥǣ͹ʥƴһ
ַɴˣˡǵ˼ǵڻңʥʵͬʱҶħȻҲֻǣǻַɵɫЩƣľæֻֽͣǻ˵ȴԽԽˡ
ߣȻҪ촰˵ܹȫȨұ̸У㻹ȥǵĵɡַɫͻȻһЦ
ľ亹ʱ৵ַܵеŭ⣬æ˵ַɴˣɡʲôֻ˵һʵϱܲܳɣǾɵɡ
ַЦħǲԼ񼶸ȻҪȴֻûоȨѵǸԼһ
ûʼѾˡҪǳΪħ紫Ŀܣڶʥֱ̣ǳ˵Ρ
ãȻˣҾͲˡһȻܹǲʹ½磬ôħȻҲзˡڹʥλʥʹ֪ħ׼ôԸǣڶڶԸʥ̵ʱǿԳǶħҲǰһҪңκε顣ҪǶħֱӶԹʥս
һ˵㣬ַ¹Ц⣬ľ˵ʱˣԺʲôģһġ
ʱģľ췢ˡȻ㲢ʲôԽܣħĳڴ½ϣƱػΪʸ֮ġ˹ʥ֮⣬½ϻкܶ˶ϣħˡ
һȻֵǵѹȴԼˮ֮С
ַɴˣһɣɵɡľЦһ
ãҵĺϢַЦȻǣǱǿͣˣλͣ鷳úд
ǵȻЦŻصȻһԸ⣬ַɱϾǵˣܲܵ˵棬ֱӷַɵĻɡңҲ֪СҲûҪ鷳ַɡ
ڴ½ĳ֪谵ķ伸ûκε俴һûб߽Ŀռһ㣬ֻĺڰ
ͻأĳƬڰ֮У漴㰵ȥͬʱһ΢ĽŲ
һģӰƬڰ֮Уղŵ⾹Ǵ˵˫ۡӰһӣһɫĻͻȻƯڿУΪƬڰһ˿Ĺ
ֻĹ֮£Ƭռ䵹ԵøӵĹˡ
ϳһɢźڹâǣڹת漴һõӰâϡ
ľôˡͳɳƵӺӰĿз
صˣַѾͬҶħֻǣᡣ
õӰǵľں̸ַ֮ľֱϵ˶ħַ˵ļʵ
Ӱһ˼Ŀ˸˼ŴӦ֮ס
Ӧ˼ãħڿڻص
ǣסâ¹ڳţľӰҲĵֱʧ
Ǹ˼ܹ࣬Σȵħ٣һķˡϣܾɱΪΰħ̺ǰ·ͳһ㣬£һĻ⽥Ϩ𣬷¹һƬڰ
ľеĺɫˮȻڵľе졣һҲԼĦ
˴ӦˡľЦŶĦ˵
Ħ˵ͷûг
ľҲϰĦġԴǡɽŵҲ֪ôģħ˶ַָӣһǵڻء˵ȻǶԸʥֲ̣е˵ȥ
Ħ̧Ƴһľ漴ٴεͷľ֪ĦڱͬԼ˼ദ꣬ĺѴһ֮жԷҪ˵Ļ
ʱľĺ޲ĦĲӣֲ˧磬òôɣ
ٶʮȫ
ľĦͣ˰£ڼַͬǣι˾ʿźפء
ȻҪô̹ϱԼȿʼɡңľĦȥιսŵפأֺγһ塣
Ȼڸܵ;ʿŵʵ֮󣬾ƽʱһĮĦɫ
Ȼս֮УФ֮⣬ʵߵҲֻǵۼʵ͵ҲжսʰңټϰսŵʵʹǷڴ½ϣҲԻκһˡ۹
ȥҪǵʵʵľ飬뿪ǡ
ڹ̻ħɭڣַҲ֪ڴŹ̵뵽һֵزҲûǰȥ֮ʱԱˣҲֻܹѧղ
ľ˵ϢַɷԼʱ仹ĲˡڶսʥʹַаٷְٵİաǣʥڿλʥʹúҲܲסǶ࣬οǼͷͻ
ӵʵģԼҲֻФغˡȻĪĪҲ˫˫ͻƣˡʮ㡣ʵѾﵽ˾żսʥ񼶣ǹʱͿԴﵽġңַҲûôʱ䰡
ַɸұ֤ٵĵһ£һɱǡ
ԣħĹԵúбҪˡ
ħʵʥ̣ܹԼֵһɡ˵ˣȻ˽ˣôħѵۻ
ҪǶħǱ޶ˡ
ַħö֮󣬵ַɱ㽫ǵи߲ͳͳټҡ
ǽƵľƽʱûʲôãֻе¹ʱΪ˱ǽжŻġ
йڡռ籩Լħ˵һ顣δŵ֮ͳ죬ϹȫɵˡԼĶ䣬ԭԼ֮⣬Ȼ硣
ַɵĻħ֮סĿдǿ߰ʲôʵྭǧĿ̿ڷܲһĿܳΪǿߣⷴҲ̫ˡ
֮лһ˵ûбЩŵ˫۷ȭͷգһҪ˴Ƶء
ʲôˣҪǸǵ鷳үһȭͷǡФػ˻ȭͷ˵
ФصĻ£Ϲѵһ˵ս⡣żս۵ʵȻַɺФصǰ΢սȴַɶ
λͳ죬Ϲѵ֮£ȻĴ·Եһֲֻħһ㡣
Ѷ磬֪սս⻹õ˵ΪáַϹѵļ͸룬ϹѵĿսѹ
Ͷ֮䣬㽫һżսɢѹƣ񼶣ǿֲ֮λͳԺз׷ͷͬʱַɵĿ⣬Ҳ
ַ΢΢һ㶣漴еЦáԼֲǧĵŮ񣬻ǲϰߡ
ȡַһһԼΣڵλڴӦҲ֪˵µж˰ɡһֻ꣬һʱˣڼǱҪȫԼȻĻһ֮󣬿¾ǵ֮ˡ
ЧҴˡλͳͬĴȵ
ַɰ˰֣Ц˵ܹᵽλͳҳϣֻǵʱս֮ϣΣգûʵı֤Ѵʹҡ
еһѹФҲðʧĿڡַɶûգԼںǲԼԼ
ҲԷƱȻʱǶһ㣬һᾡİʵġ϶ħʥҪҲһһϦ£ҲҪûˡеѹַ֣ɼæȰοߴҵս־
Сɣ˵ʱǶħĻԮ𣿡뷨ʵΧļܾˣħĳƶǸûһġ
ȻǲһεİСַ΢΢һЦţħʱΥҲ֪ǲǺ۸ġ
ˣİʱ䣬Ҫȫռ׺ϡпʯȻʵҪЩȴǵսʿսϵĴʡУսӶżӴħ޾˵ռȻþЩ̻ÿʯȡ
ѾǷͨˣȫչϡʯҲڵ̼Ҷע⣬Ը߼չһ˵
Ǿͺã˹Ǳߵôˣ˹ǻû𣿡ַʵ
Ƕɣ˹ҲҪû˰ɡЦŻصЩӹľܺ˹ȡ
䣬˹Ǳ֪֮ͨҡ
á
ַɻһܣȻ˶أַܹǵ۾ڿһ˿ءսΪϹѣеս֮⣬۵ɴһ˿ء
֪˵ǿԼȴ׳ȥ޴
ʵҲ̫ģȻħǿڶ࣬ˣħǶġֻҪǴõҲûлġַɵЦһᰲǽ뾫ʥչأûҵ˽뿪
λͳһۣ׷״п˿ȡʥռ䣬˵һֱûл롣Ҳ֪ǴʥռڳģʵѾ
ǲǴԼҲл񼶣
ַɿλͳеĿȣ룬ЦȻʥռΪ;ؼǿԼһΪǲһ͵ľ󣬵ʱ򣬾ͿǸԵ컯ˡ
˵ַ꣬ϹѣѶ磬Ͳýȥˡʺ㡣
Ϲѵ˵ͷû飬ַ֪˵ʵ
ٽһЩ飬ַɱ뿪ˡ
սŽ뾫ʥַͺ;ʴкˡƾַھһڵĵλС£ʻǺæġңֻǵʵȥˣǲŻӰȫ
ַǷԼһ飬߾ǵİȫؾһ͵Цɡ
ưַɵ˼䲼һϵеҪԽչʯΪΪܹһ֮Ĵս֮УսŵĴʣǱҪڶʱ߼װ
ȻַҲսȥЩ񼶵ǿ߽棬ӴûʲôǵҪǶԿʥ̵ǿߡ
ǣʱѾ˸ת״̬һжΪĶս׼
Сɣаʱ䣬˵ǿߣĻ𣿡һǣİٲ¶ַǰıӡ
ǺǣС磬õġҲδûһսֻ֮ǵʱҿϾģԼҪעһ㡣һʱȫַֻеȫеë׶ſһ㣬ˬޱȡ
ٲ¶ǺöֲþƵôáַɷеľЦ˵
ֻҪ˵һ仰嶼ԸֻΪһٲ¶ġЦ˫ǣԺİٻһɲʧȥɫ
ַһ˲ĴͣԴˡľڰ˲ַ֮ɻûע⵽ϵı仯
ǰʱ޿̲ɢı֮⣬ʱѾȫñＫط֮⵽һʱ˪Ѿת䣬ů󣬺⾡
ַӣʱһ̣һɳ측֣ĶʱС¹ײᣬֲû
ֻǽͻȻҼҵСرƯǰ˶˵ˣɽҲᡣַɴЦһһ籧ڻС
û뵽ַɻͻȻϮȻۣΪڹ컯֮£Ժ֮Уһʱɬޱȡ
ҪڣӣСȴѾַɴֱĶסˣȻַõҲԼ˫
ϲɬִһ˿±ײʱѾеˡ
ãĴڷֿ
糺ϴɬۣ粻ֱַɣֻܽͷַɵĻ
ˣ򸴺󡣡ַɳ̾һͬʱиӵļᶨˣһܵκε˺µ
ӳ˵ִ֣֮ϡ
ɽ֣볾Ե
£һġ
ϧֻξΣַҲˡ
Ҫ⣬Ҫϧ£˵ġ
ʱգַѾɼ
նɱˣ㱻նɱǿУι
г̾ڻַֻܾĲȥһľΪԼġ
ϧ˼磬ûбַɵĹԻһ̧ϣʱȻһģҪΪҵģҲҪʲô˼Ұ㣬ȴΪĸۡ
ַȻ벻羹Ȼֱӿ͸Լ˼иǸжѣıסƺҪ塣
ʱʤ
ûٿڣ´ƴʱ˾
ĸܶԷϢһַ̣ɺᵽʲôϬʹֻһ񣬶ԷȴȫĶ
ٶʮ¹̻ع
ʱȷʵܿ죬ľ˵ľ롰ռ籩ֵʱ䣬Ҳֻʣһʱˡ
ɵĽŴչϵжڼ䲢ûгκε⣬û˸ǷǴʱѾѹĹʥǡ
ù£֮Ŀ˹Ҳڱơ
ɣ˹´ȫԱܹ֮󣬿˹ΪڲظݲãǽеͶǱǵʿ͵նɱ
ڷʮ򽵱֮ɣ˹һȺĴӵ֮£ҡڵ̤˿˹ʹ
ɽ˲ųɧꡣ
Ȼɣ˹㲻Ǿɾޣ뻹пȡ֮ǿǸ˲šȻûڱ֧֣ʥ̵Ԯסʹɣ˹ӵо֮ţҲǺ֮ء
ɫ׽ɣ˹ߴĳеĸ䣬ķɧһĵ⣬ʱ־
߸߾ٲĽɫ
ĸķ֣ɣ˹гȡ
Ȩϥ˵ռĿꡣ
ɣ˹Ǹˣһ˹۹ĶӣȻҲҰġϧֻǶӣǴӡ
ĹɣλֻᴫӣҲǴӡǶҲãҲգֻڴӵǻ֮󣬱Ϊ
ɣ˹ģ۲ǣϲԼĴ䣬ɱȲԼ۹ԼѾʽ˲ǹѫȴֻΪ̥һЩʱ䣬Ҫɫʧۣ֮ɼ
ڵλ콫߸ϵɣ˹жޱȣɣ˹һʱ벻һƨɾȥˡȻǿ˹ʵ۵ıҲǵ֮λ
ɣ˹ȥˣǲҪʵԼĸô죿
Ȼָ𣬻ЦİķУһ·һ
г̾һɣ˹ֻѹԼʹҲԲʱ
λˣ˹Լҹǿȴÿ˹Ǽ˰֮áⶼԪ˧ʧְɣ˹ϴſҳ֮ɫһ˵ţһ߶·λ칪¡
Ԫ˧ʹð
ǰԪ˧ûĴ죬ô֮ã㽫˹ǹơ
Ԫ˧ⲻɱ𡣡

λ׷׳ֲֹóȻǰҪ֪Ѱٹ佫̤Ľء
ˣ˳̨ױˡ
ɣ˹ֱӣĿһĽɨգΰ˹ӡȻԤʱЩӳ٣˵ǣڻˡ˹סǣÿһκÿһѪᱻʷ¼ϧ컹ǿӣȽ˹ȫѺص۶λʹ顣
лԪ˧񰮣¶Ч֮ڣеĽ׷׹£Լġ
ɣ˹һЦ⣬ϿǷǳ˵ı֣˭֪еκͲʡΪЧҲң
˹ƿ˹ǵϢһʱ䴫˴½ÿ˵жѾף˹ĽѾ嶤ʵˡЩǰӹڿ˹۹ǻ̻̲µڶ˹ĴԼļſڡ
ϢȻҲᴫַɵĶС
ɣ˹̫Сģ̫ˡȻҲ˰֮ˡƵ˵ϴһ˿ĳЦ
ַɵϿκεϢƵĵȻЦûַκεĲеͬƵĻ
û˲ϧԼɣ˹ΪȻ⡣˹ľʧ̫࣬Ҳ潻ҵǣ˹ڱˡַɻصֻҲ׵ǣΪιʥ̲֣ѾλʥʹˣȴѡĳĬ
ҲΪɡϾɱһʥʹЦŻصϹԺ
ԣԺΪɱʥʹˣŮ
ֻһŮ絮ʱİŮȴΪѪƲûǨŭ磬䱦۰мӡ
ڶԼ룬һֱԼŮһΡ
ҵǣ粢黳ѪŨˮҲûɽ黳
˵ǣַߵһ𡣶ʱƣַҲĽеһĽԼ
ŮǰӣƵУַȻĶӡԼĶӾȻսʤһʥʹΪףβеԺ
ַɲ֪ƴʱ룬ĵֻǹʥ̵ǼλʵȺʥʹ
̫֣šѵǲ֪˹ͳһ½ôʥ̽һǰδеĴ
³
ְַ˼⣬ʲôطԼûпǵ
ֻܵˣֻܵȴʥ̵ĺβԼ¶ܲȡԵĴʩ
ʱַɵеˡйڣԼϢͨ˺ܶࡣ
ôˣǲǷʲôطףַһüͷһɻһԵ̲ס˵
Ŷû£ֻǾùʥ̵Ķе֣ʱûʲôסַ񣬻ص
Ƶͷչʥ̵Ƣ˵˹һͳ½ȷʵе˵ȥҲųǹ˼ĴڣȻڻˣҲֻеȴˡ
Ҳֻˡˣ̴Ÿ˹ңҪǾΪռʯԭϡҪ֮ʹǡپʥʹ⣬ַת˸⡣
΢΢һ㶣漴ЦһҾ˹ڻǣϾڵ֮а
ģǲң˹Ҷԣɣ˹Ҳһ޳ɡַŵ˵
ҲǸϳɾˣԴֻôһתַɻ˼ɲڼǵսַɵʵ֮ټΪ˹µĲǹѫƫƫǸ϶ɣ˹˼Ҳᴦ˰ɡ
ֻҪȡǵ֧֣˹ĵλɣ˹ͲԵôңԶˡ
ã˹ҡһϣ˹һܾСɣôԽԽֻˡƴЦ֮ɫ
ǺǣǽīߺڰɡַһЦţһ߿ƣЦ⡣
СӡЦһ׼뿪ߣ첽˹
ˣ̻ˡ
ַ˫۶ʱһæʵģ
Ժ䡣߹Ļص

ֻһַɵӰȴѾʧ˴֮С
ʱ꣬Ҳ̵֪ħɭֶҪ˵ȫģƭ˵ġϾҲԼһ齨ģҶԹ̵鱨ַҲѾһԡ
ִ̳ȵļԱַҲеһ۰ɡ
ֻǡৡһַɱѾСԺ֮УĿ˲ӹǰֻǱƣɫĶ顣
ʮսѱģַɸеοǣͬڣȻһֻǳˡɭֻҪֻһܰ˭þʺַɵĹϵء
ãڣĲַɴ޵ڵĿҲǶ֮ɫ
лүޣֻʮˣиүСڵϥأĻص
ַɰ˰֣ʾЦԭΪּ̻ԱСǡ
²ֻǧ˰Դ˼ͷҲҿַɡ
ܺãѾʿųƽֲûôصˣѾʥħ޳ûܹûһѾǳɹˡַɻص
һӣʮϸ΢Ӱֱûʮ˵Ĺڣסơ
ȻַɵҲмǿЧϾȲϾʵרصƣ»뾫ʳɣԺʲô֢
ƲصԱȥǣ˻ȥַ

߹ַ̣ϵЦҲԽŨܹħɭֽǧﴦ棬ҲǸַһϲˡɴ˿ɼϢжôǿʹʵﵽۼħޣȴ޷׵ķǡ
Ȼ̼϶˵ĺۼ˵Բǻ¡ܼ꣬ʺ磿ַɻùڰ֮ս֮УӾصõġ
һжĹУֻǰħǻûκεϢҲûڴ½Ϲ֣бҪȥһᴫ˵еĶħˡ
ҲʱԹʥ̲ȡһЩжˣȻȹ½磬¹ʥ̵ʵҪϺüʱͱȽѶԸˣħַҲԲȫǡͱӵ£ƶħӦò˰ɡ
ٶʮô򣬳
˳ǣֻǿһǡ˵һСҲΪҲֻн˿ڣЩʮϰ˿ڵĳУȷʵС̫ˡ
峿͸Ʋ㣬˳ǣеľµһѾ١
¥ϵѲӣȻ½ϵսѾͣЪЩʿȴһ˿ר־Ŀÿһ˳ǵˡ
ԶԶģͨ˳ǵĵ·ϣӰ˵Цĳ˳нٶȲ죬ǳһ㡣
Сɣô֪ħܲУҲ̫СһɡФĻɣ۾ʱʱһǰѾĿͷ˳ǡ
ľҵģȻҪܲλҲûҪҴˡʱҲҪġַЦŻص
ϹһԲǿģַɺФѾϰˡ
˺ܿ㵽˳ǰǳ̫Сˣûкܶˣֵַܿˡ
ǿĺܣǴʲôطģ˳ʲôŵʿìһᣬǰ
ѽүġӺֵĴ棬˳ǲаǴʲôطФһĿᵲǰĳìŭȵ
ַɿЦѣҲ̫嶯˵㣬˼ҲǾְءңôСĳУҲܻкܴһ˵ҲܱߵĴϵ˻ԼˣȻˡ
Ҷħܲ˳ڣЩҲӦǺͶħйءҲ֮С
󵨣ȻҪӲٲʵСĴүеĳìˡǼФһĿìʿʱŭͬʿ뽫ìͷ׼Фء
ৡ
һڹʮìӦжϳأƵìͷڵϣһ
˾ͻһԻżϰնʱɢȥ±
ЩʿܿϹѵٶȣһʱ侹Ȼɵɵԭأŵöװˡ
ʲô˾˳ǷߵĶһŵĽ졣
Լʮ࣬ĺӣĿ׿⣬һ·һֻαܡ
һսʣȻһսسţħǴֱʰ
ûߵǰַɵһ˦һӰֱӳŽؿڷȥ
û뵽ַɾȻֱӶ֣æҪ·İ
ȷһʲôֻһڵӡֻǿһħ
ħ۾ɴĿеĺɫơ첽ߵַǰ˫ֽ͵ַɵǰĵ֪٣ԭ¡
֪ͨľҡַջƣֱӴФغϹѳȥ
ľļǵĸϵһľƵ꣬һţ㿴ַڲһǡ
ַɴˣ֪ݹ٣δԶӭˡľ첽ַǰ
ȥǵĵַ˵
ˣѾ֪ĵֻڻǼʱ򡣡ľĻصȻѾ֪˴ǰĿġħҪڴ½ϣҲҪʱ䰲šȻĻһ֣ͻ⵽ʥ̵׷ʹһǶԶħǣǸϢ𣿡
ʱ䡣ַûľı⣬ȻħĵԸ棬ҲνַֻҪǣ¡
֮󣬶ħض˵ǰľ϶ĵ
ǵ½Ѿͳһ͹ʥ̵ľսҲҲϣʱ֮ĺʲôõ⡣ַɽеľƱ£̧ľ
ȻȻҲǵ˲Ը⿴ġľֻǱ͸һ㣬亹˳űֱ¡
ǾͺáһºҪħ˳ڹʥǸʱһǰȥϣǶħҪʧȻȴ͸һвַɲûп෴ԽǿöħԼǺӦ
ǣǡһᾡĻһлἰʱ֪ͨˡľձҪζԻֲҡ
Իȥˡ
ǡ
ľߺ󲻾ãФشЦһСɣ緢ڿӣ˧ġֲСôһƬ
ԼĻַҲѾϰΪЦŻصλɩӶѵǳһƬ𣿡
ǵǡ˵СɣŶħˣһºһڹʥ𣿡
ӦûɡħҪοռ籩֮󣬻硣ôڳ޷½ʱ򣬾Ĵ˽õѡ񡣡ַ˵
ФƶǶĵ˵ͷ漴ȻЦЩһǲˣò׳һˣҪҪȥֱȥʥǿû׼ܺǼʥʹУҲ˽һǵʵ
ַɵȻĿһФأдս⣬˴ܵӣ磬ڻʱʥʹʵɲսʹԱģҹʥ̴ʱȡԣҲ֪Ǻ«ʲôҩСΪ
ФضʱԴսʹ½磬ԼҼ֡ҲôսʵΪľսһȻַɷԼ飬ФҲֻķˡ
Ǻǣİɣһºæġʱֱñ˾ͺãõʱλɩ˵ûչ˺㡣ַФصļЦ˵
İɣȻʵãԸսʹǺаյġФƲƲ죬ǶַɵĻ顣
磬ȻսʵȷʵʺһߣһҲҪúʵٶѾܿˣҲʱҪһʱˡַ˵
ФƶǶĵ˵ͷô˵ַɶŪԼַɣФؾһְٷְäĿΡ
ȻħϲأַҲȥҴͲɣֲʲôεεĴŮ˭ϡ
߳˳ǣӰʧڹٵϵʱȵ첽³¥ֱӳ˳Ǻһɽȥ
İտĴ֮ڣԸмȼɫĻѣǿ
ľվڴ룬ʹԴڵȴʲôǰһ̨ʮ̨֮ϷһźɫıīߵķǰΣοյĺɫͷ
ʱ̨һ΢ĽŲ
һȫɫֵӰӵ󻺻г沿֮ȫǿһ㡣Ӱһӳۣڱ֮ϡ
ַ뿪𣿡϶ɳƵ̨ϴ
ļ̌ͷֻ˵ĹɨԼϡԼȫһ㣬ôڴ֮ڣĵ˿ĭľĻصѾ˶ţֻҪַһ뿪˳ǣϢء
ֻʣˡħû˽ռݹϷ磬ڣŽǰɡľӣȫʵһº󣬳ʥǡһҪڹ˽˽֮ǰ׵Ĩȥʥ̡𣬴ڶȻһ亮磬һɴɱ⣬ʱϯ
ء
ľֱ˫ϥأ亮˳ŶͷǶߵ㻬䣬΢ڵء
ħ˾ħ˽磬ټϱַһԿʥʹľǾʥⷽǶħķǳģһͻȻָ̨Ľ£ɢ֮󣬸̨֮ϣȴѾһˡ
ľڵأ̧ͷһһľֹһԶħǸĸоȴǺǰͬȻǰħľѹҲǺɽľȴûĲĸо
һÿǰĺӰʱľһַ·һֻ޴˾һ㣬ľ˿ķ֮⡣
ҲǵΪԭɡصĺһľ˳˴
û˻뵽ħܲôһСǣ뵽λ˳ǺɽڲȻǿյġ
ľɽţ˴˳ǱַɵĽ졣
ˣַһѾ뿪˳ǡ칪
ȥغԼĸλɡľ˻֣һĦһʱ⣬ʱһλ쵼ߡ
֮󣬶ħȻûַʧȻڴ½ϣһֱ˳ΪħܲĹʥƵء
˳ڣʼִĸ֡ĳ֣ʼҲ٣ۼҲ˳ڿʥǿߣȻٲȴҲǵߵС
ħĹȻʱڴ½һȻ󲨡ոͣЪս£˹ûнϢ׶Σʥ̾Ҫһνʥսˡ
ڶעʥ̵Ŀɵ۵ǣʥȴ·ûħĹȻơʥ㰲ֻдĹʥʿڳѲӡ
⳪һʥ̺Ͷħνۡǹʥȴѡ˳ĬľٶһЩ˵У͸¶һֹıϢ
ַɡ
ٶʮ·
˹Ľ½ͳһ˹ı󣬻ǵӰӡ˵ǰ˹ҽĿģΪ˶Ըʥǡ
˵Ī¿ˡ˹Ϊ˹ĴӦú˷ܲŶԡǧĵ۹ڽͼȻһֱ׷ȴʼûдɵĿꡣ
ǰĪ¿˲ģ෴ơ
ɣ˹Ϣʱ˹۹˵ǻϲأٹͬ졣ϵİĪ¿˸оԼһ˼ʮ꣬ϾȻһŮ
ڰĪ¿δԼʷռݵĹһʵʱһȺųʹȴǴ޹
ͺܼˣʹڵӣԼȫ֮ʧȥɡ
Ϊһ֮ЩսʹǰȴʲôǡУĪ¿ֻһֻõϰˡ
һּܿı͵ɣ˹Уݼ򵥶Ҫǡ
ò״ʤ̣ɣ˹žӿ׼ܹޡּкȫˡ
ɣ˹ּѾ˰ʱȥִֻ֣ȴ쳣ľ޴
˹Уû˱˽ǵĿֲǧڵоǧ֮ȥ磬һ֮Сʿţ賤գþϢ༸šַɣФغͺŮӣЩʹɶǱ˻ɱİ
þȥǣǺʲô
ɣ˹㲻Լʵּ˼ʲôѵ˵ģǣ
ӻͳһƬƬɣ˹УʰҲ֪㵽ôģһȥ
գɣ˹еƬ顣

ħȻصǵַƶ׺ͱ죬ºֱӳʥǣڹδٵʱ򣬾Ĵ˽
СԺڣַһֵİĦһƷžİٲ¶ֱ͸˹ʥ̺͹ҪǣԼǶá
νֻԧ첻ɣַиеʮֵΡ
ơԺһ΢
ַüͷ΢΢һ壬벻ʱţѾҪ飬һҪ쵰ħɭǧﴦ
ڹ֮Ŀֱַɵϣûע⵽ַ磬еݸַɣڵүɣ˹Ϣ
ǣַ˫һеıӦɣ˹ּǰĪ¿ϺͿˣ
үҿδô򵥡˹ҪǣҲԲʱ䡣ɣ˹֪ǵʵԲʱǷġ侲ķ
ȷʵȻڵ˵֮࣬˺˯ʱ䲢ԣӦ˹ʱϢаյǰ֮£ŻǶ֡
ʱ˵ǰĪ¿ӱ¿ˣȻԲ΢е㳣ʶ˶ᷭ۵ľ
ùܼɣ˹κε쳣ֱնɱַ˵վٴοһеּɹǱ˹ǡ
ǡӦ뿪ַɵСԺ
һ˫Сִӱַɻס罫ַɵı󣬼ַΪЩ۲ѡ
İɣ˹ҷʲô˵ġַС֣ο
Ҳǵ̫ˡСɣҸطӰɡŹţҸ׺ֵǣҸû˵ĵطһӺ𣿡Դ˶ְÿַսĵʹ֪˲ַɵĶ֣绹ⲻΪġ
һǿĵˣַɳʲô⣬ҲԼʧȥȥڣħǿ߼˽磬еĵǿ֪
ֺγ롣ĿڼʹˣҲˡҲˣǵʮ񣬻սŵĻ顣һ˵Ŀž𣿡ַתḧĳ˵ǹħ罵˽֮󣬿ҲᱻǷġ
֪ˣСɣһųԺʲôΪŮˣһᶨƵվ󡣡΢̧עַɵ˫ۣᶨĵ
ǺǣȻ㶼˵ҵŮˣôַһЦĿ磬˫ֿʼֵ米ߡ
ᣬֲʵˡƽתܻӭű˫ۡ
ξժģһаʱӵӿַɲƲסҪ͵
Կַɵǿ񡣲ַɲҪ뽫ԼŮĶʵʱ䡣
۾ҲûмַһĶ˫ȴַһЦĶԼʱɫ糺죬Ȳѣ˫ַɵǰʹʹ
ģԼûʲôַк޹
죬һصһվַɵǰ
һʥ̣㲻ռȵַ˫Ŀ磬һľϣŭ
үʥȷʵǰ˹˹֮ȴֱ˹ңֱӽ˹ҿУȻ·ϵĴֱӶǷʹǣҲǲһʧ˵
ߣϧǲ֪ɣ˹ҰġַЦһ漴˫һƴЦҲ⵹һλᡣ
ɻĿһһЦַɣүүЦЦô˵ζ
ַ֪룬»ԩŵ΢ЦǶ
ħǱôˣ
Ѿǰʥ̵·ϣʱ㣬ʮӦܵʥǸˡڻص
֪ͨ;ʿţʮ֮ȫٸʥ˹ǡһȴǵĵַɵ
սŽʥռѾʱˣû֪սʱڵʲôĳɳַҲһ
ǰȥʥǣǼսĳɹѻᡣ
ڶһ磬ַ뿪ǣ׼ȥһڿյĶӣɣ˹
֮ʱַФغϹڵȴսŵĳأʮ֮һǰʥ˹ǡǡ
ַҲԼδżִɱɱѪȳ棬ҲϲҾǣϾ󷽴ӪҲҪصġ
;ټϻʥڵĪϽãԼսӶţӦòʲôŶԡʥʹɱȥȻһսʹ治Ķ֡
ʥʹֱɱ𣿵ȻᡣħĴ϶Ӳʥ̵ĶĿڹʥڵŶħ˰ɡ
׵ĸ߿Ϸ裬񱩵ķϮȴַɵ½Ƕ޷һ㵭޵ַ赲ſϮ
߿ոӣ۴ء
ַǹŵȻЦ⣬һֺ֮ȻڲԿգñǲ׺һڣһԸСĸо
ɽ˶ཿҲѹÿһӵַĿɨ·ɽɭ֣أϰİգɽڴԣڳ̬˭֪ԼΣ
˵һ˱û֪ԼĽҲûܾһ˵ĽΪĲȷǲŸԼĿ꣬ŬĳĿǰ
ϲȨϲǮҲϲƽƽζǧ˰̬
һ˿Ժַ֣ɸҪץסȴһţɵÿЦɿ󣬲ɿ󰡡
ٴĿһ·ַȻ١һۿɼڸ߿ջٵĳŹʥǷȥ
ƾַڵٶȣľҲֻʱʱ䡣ܿ죬ɣ˹ʱפϿա
ʮľӪһֻʷǰľƬ֮ϣѪϢʹڸ߿գַɶܹĸܵĵ
ӣҵɱ¾ѪɱϢ
ٶʮ
˹Ӫڳַ֮ɱ㾶ֱʥ˹Ƿȥɣ˹һ˻˧֮ڡ
ɣ˹˫ĿеͣԺڲϵĻַ뿪ʱ˵Ļ
Ī¿ˣ˹𣿡
Ȼһʻɣ˹ȴףַɸԼѡ񡣴ַɿɣ˹Ѿ֪ԼһѾʥ̿ƣԲŻԼ
ͰԼǰͿôѡˡ
λ˭οΪӵɣ˹üͷһչ˫Ŀâ֣ɣ˹̧ңʣλɶɡ
¶˾ģɣ˹Ҳ׿еĹǣˡ
һʿƿɣ˹ǰԪ˧кηԸ
ͨọ̈̄ص۶ɣ˹һӣһ¡
߿֮еַٵĳʥ˹ǽӽϴһţ֪ɣ˹Ұģ֪ɣ˹ѡ
ʥ̣Ϊ˹Ҿܿƾ𣿲֪ûУ⣬ܡοɣ˹ַ˫磬·𴩹ֱͶʥǡ
Ĺʥǳ˽ŵϢһӶɫ׵ʿϵĳ֮У֮ϣ֣󳵣ͷ
ƣǰʥǡ
ȻʵҲȷʵˡħʮ죬ڽ콫ʥ˹£ΪԼʥ̵ĸݵء
ľʱ뼸λħĸ߲ʥ˹ǵĳ֣һɫף֮ϿĶħͷľƾնһѪϢ
ľ˵ǸൽʲôʱǶѾʥ˹ˣò˹ʥ̰ɡ˫ֻأαֱϣʵ
λ˵ǴħĶħľҲΪͷۡΰħһλħսҪʥʹλħãһĬԵӣƽʱȻľʲôõɫҲ˵ʲôһжľŵġ
λүͲһˣ㿴٣һĺǸһ㣬ԶΪͷֱߵʨӡߣֱ۱ľĴȻֱ֣һֻα
ɤţħѧԺڵƵأñ˶ۣѵͲ֪ʲôȾ
ľڨڨһЦϴŹ֮ɫˣַɲǶħˣʲôʱⲻܾġȻ˵ôһġ
ߣ˭֪ءҲ㲻ħôģȻ˽һҿֱߴħЩ˵ëι͵ˡĲм۾ɨԵλħ˵
ľһʱҲ֪ôӻʱľѾΪǽܹˣһ˵ַɵʵǿܹʥʹĳǿߡ
λαȴȫ¡
עĴǣħ˵ľɲۡڰһλ׵Ķħȵͬ˫ֻأλü֮ȴǶһ޳Σ˫ĿĿתʱɢһ˿ݡ
£Ұ˵ʲôʱֵˡһʲô˵ʲôħ˹Ҳҵ¡ƲƲ죬ص
ľվм䲻֪Ǻã⼸λɶǶħܹʥʹȼǿߣǳԼóȻĹȥȰܣһǵСֲСһӣԼܻ
ľǵѡ˳Ĭ
ˣǶ˵䣬ͳѾ˵ֻЩˣĶľһڰԣϵ˳˵漴תͷľûַɵķʽȥҲǰ취
Ǵˣַֻ˵ǵ֮ľҡҡͷص
üͷһ壬ָоǳáΪħߴ֮һħµǿսħ˵Ǻ绽ĴħȴڵȺһࡣ
ǵֻһȺṩ֮϶ѣԽǸκεء
ǣҿǴСֱɱʥ̰ɣţӵĶĹˡ
´ʱҲǽӿڵͳȻûֱȴҲڰǱţþûгʥʹѪҺζˣ˻
֮˰ɣڿԵĵλħ˹ɭЦ
Ȼľ죬λħǰľȨȴҲֹҲֻܽŰǡ
λǱǸˡľǻʱһȴǶȻ֮С
λħͬʱĿ⿴ţк˸ܹͣԼ£ʵ֮ǿ
ַɴ΢ЦĲ뵽֮УЦеĿľһһɨڳλ
־ӸµӣλжȻһŭǿ߶ǿߵϣַ޼ɵӣɵͬơ
ظ¾ľ˵ǳˡ˫֮кƵַ˫ۡ
¡ַɺһ㣬ЦӯӯĻص
ߣºôļӣħʥ̣ȴٵˣѵͲһЦһԴֱ֮ӽַ˵˰ħһ㡣
ַҲ΢΢ҡҡͷʳָŰҡҡЦȣǵʲôħ˶˵ʲôҲǣΣһʼ˵ʱ䣬ֺгٵһ˵
ħˡŭһѪϢȻƨľεһܲסֱӻĩ
һţɽֱӳַɵ¡
ǣ£˹ԹۣǱͶַʮֲҶ๲£ҲʮֵĲ죬ҲȻֹԸİĳ֡
ý˻ῴַɵӵʲôʵ
񱩵Ƿ籩һϯʲôӰӣһ֮ȫɢľʳɷ顣
ľæοٵĺ󳷣ñ꼰㡣
ɽµƣַ̧ͷ΢ЦȴûκεĶ
ԼַɾȻûκεķƣʱ˫һļȻһɫ
жʱһ֮ŰƵ£ΧĿˮһ㣬ɢȥ
мϧչַۡȻϹŵȻЦ⣬۾ȴǽעµƣڰԼͷһҵʱַڶˡ
ȣ׽ƾôַɵ沿£һƺַɸովĵ֮ϡ
ء
·ʱһ£֮ѣ̳ɢȥϾȻһֱĿӶ
ܡŭһֱӴܳ
ǣ£˹׷׶һۣ漴ҲľҲǽ
ַɸڴĿյվͷȴһϮ
Ƿһ˿ȣŲλӰӰһεʧԭء
ءһӶڶ֮ϡ
ͦУĴѰַɵӰȴַ֪ɵܵȥˡ
࣬ѵ֪бӲӲһ£ӷǴϹǲɡڳзŭζַɶȥٶȷ澹ȻԶԶһ࣬ðʱеΪħܵصĴ
ǣºͰ˹վڴ̨ϣ˶һɫͬʱϵø֪ⷽأҳַɵ֮
С档Ȼһ˫ۣѵ
΢΢һ㶣漴ЦȻ̧ͷ
ַֻɲ֪ʱѾӸ߿տٵ׹αֱֱ
ߣһҲҿЦһϷһ˿Ѫɫһ˫ȭ䣬ɫ˲ȭͷűַɵ˫ź
ǲǳһ̤ơ
ء
һװľڿյľʱöĤھҵ𶯣ڵĶеˮһ㣬ҵĲһ˿Ѫ
λħ׷һ𾪵Ŀųأ۵Ĳš
ʱİزµȫı˵֮Уɱ˫ȭ߾ٵƣϳȻ
͵ɣĿĲǺǴܵġַûỹڷ㶵İֱ߹ߣŴȥ
ڸɡǿŻϴӵİЦҡҡͷ̫ûн˽ˣǿѾȶħʥʹˡ
ַ֮Ҳٴν֮УľæƽڵĶҲ˽ȥ
ֱʱĿյϲŴһŭһҵıը
ٶʮħٹ
ݵλ°ں֮λħַɵ̬Եĺ˲١ַ֮ǰˡ
һܹһŽһλħȽǿߣԵõǵˡ
ħ粻ͬħ磬ʵ֮⣬һжáһǿʳ磬˱Ѫȣɱûκηȿԡ
ֻǿߣܵõǵϿɡ
磬ַɵӡȴǳαơıһսթ
ҾϲɱˣҾϲñ⣬ôˣʲôԣ⼸ħֱֱַﵹǸϲħЩӯļһ򽻵Сˣʱα˵ǻӭ
֮󣬽̸ͱȽ˳ˡʱ˾ôķúõıʰһͲѧԡ
֪ħһ˶ˣַȴڵĳĬʵ
ַɴˣ½һλħλħȻǶħڶ֣βʥǣԲڻ¡ľĻص
ħ˶ڹʥǿ˵ڱصáȻҲǲ½磬ֻɻǣѵ¾͵һǰڸδ֮ǰҾ˵˵ãظ²˽ɣ΢Ц
ǺǣͲͰǸ·ˡַȻֻһС䣬˵Ļġֻǣҵ˿ܻҪһʱѡַɲ̲Ļһ䡣;ʿŵг̣ʥ˹ҲҪ졣
ʵַҲǹսӳٳڵġȻҲʮʮ֮Ƕħִʥ˹ǵʱ䡣
Ҫöħȥһ¹ʥ̵ʵַĿġ
˲Ϊ
λħ׷üͷβַ֪ɵĴ㡣ֻڼʹ˵ʲôҲ޼£ҶѾʥ˹ˣʱԹʥǷڶħʿ˵ҲһССĴ
ǺǣȻµѾ·ˣҲ˵ʲôˡʱʥѾȫĽ䱸״ַ̬֪ɸкθ߼ǵȻЦ·ȻûзַɵС˼
ⰬǵЩǸҲԣçĻħҲûʲôˡַа
ڼ˽֮ľѾΪַɽ˰ˣַȻҲ֪ԼĴħ˭ˡ
ǸΪأַɲʵ
ַɸ²Ļôһ磬Ǳֱӽɡ¹ʥǣҲҹζ֦࣬ڡǳ˼һ£漴˵
ôɡڼλʵ¿ڴĺܡַЦ
ߣĿԴɡ̲ס˵ͬʱȵһĻֱӽͷתһߡ
ַ΢ЦҲڿϳܡľİ£ֱȥϢˣΪյĴս
ҹһ֮С
λħΣҴһİʱҲǽ͡϶žηݵɫ۾עǰǵɫӰǰˮ
һִһ˿аˮϣɫ˫ͫɢŹľâ˫Ƕεϣһֹаĸо
ӵߣУħħ񡪡¸ά
а΢Ц˽ôҥħɱ̣ױȴ˿ֻܲǵϢ·ܹ͸ˮֱӴݵ֮С
ˮĺ˿첽ˮǰλħĹˮǰμħˡ
λˣΪħǧҵ˽֮¾ˡ¸άݣοʵ
һΪħˡ
ĲֻаˣҵѾȵ̫ˡʼѹħͷϣǹǶ˽磬ľҲʱıһˡˣ˽ģҲߴħͳ죬ַɵ˽⣬ôô¸άʵ
λħǰ˹֮󣬵ħˣԴȡԭĶħ֮󣬴ռ˹ַɵһսϡĺǿʹʥʹҲֻܺı֮£Ʋ⣬ɱ˹˵ʱȻûʹȫ
˵꣬жʱһƬšάϸֳ˼֮ɫ˫ɢŵϹ⡣ãάĳ̾һ£ɣδʥ˽֮ǰҪ֮ͻǿߣʹħ磬Ҳһǿߣܴ⡣罻񣬵صǱߡ
ʵάһ˼ûȫ˵ʹַɲǱߣΪã°άɻʺϵʱ䣬Ķַɱ֡
һԼƵǿߣҳɳٶ֮죬ڰά˵ҲһǱڵв
ЧңǱֻܽɱˡ
ס˹ص
һսȻ޷˽Ĺ𵽾ԵãҲǷǳҪһ塣вɴ⡣άƿ˽磬λħ֮Ҳ־ڱصá
һˣҪϱԼͷѹƣҲἫȵĿ˰ɡ
±صȫԸ޻ڡλħģ̬쳣ȴֱֲӰά
ãһħȴǵĺϢϣʥ˽֮ʱ˽ؾҰħͽĿЦУάҲĵֱʧˮϡ

һλħʵ͵˼ʹҲܴĵزȻֻάӰ񣬿ܵѹȴɺɽ
Ƕħ˵˰ɣΪħ磬ʹƴҲҪϧ˻תĿɨλħ
޻ڡλħ׷˫սⰻȻڵħѪ·һ仰ڡ
˺λħ̬ȣΪߴħĴͳ죬˿˵ǰάµĵһսһħ֮£ħ֮ϣħҲӴ
ħһʵΪֻҪ㹻ʵŰɱߣܵκεָΪħĹ
ħߴλãκһλħ֮˶ǰҪ㹻ʵ
սɹǶħʧܣ㻯һѿݹǡ
û˻ͬ㣬ӵ㹻ʵ֮󣬼ʹҲĿ࿴
ߴħͳλãѾǧ࣬ǵλȴһֱȻʵɼһߡ
ڶգʥ࣬ĹʥȴһضѹֵϢšҲǰôģǦѹһӡ
ľɫսףֳһɫݣƲǶħ
ʵǾһ㣬ڹʥ֮ǰһɫĺڼף϶ɢһѪĺڰϢ
ľԣλʥʵǿ߾վţɫĳӭ죬Ͼɱ⣬Ŀ֮ɢһֹѪâ
ʥǳǽ֮ϣɫ׼·һɫս׵ʿȻϴԼһ˿ĸ߰·ƬɫĿ񳱡
սһ
޲شλʥʹ߿գ£Ũصĵɨ·
ҲףЩ˲ǵҪӵģֻһЩصϰˡ
ʥʹĵ˱δǼλħ޲Ҳ֪Լⷽ١
ҳֱѹأصϢ֮ⷽһĪѹ֡ѹֵһٽʱⳡڰĽĿʼ
ַɾʥ˹ǳĴ֮УλħҲڳûһ˳Եʮְְ֮У͸һ޵ɱ
λħ޲ǻЩµ˳֣һֵֺܵΪ
ʥʹڼ߰ҪӵˣλħǺܷĵİС
ͻȻĿڴڽ֯һ漴ͬʱʥǷ
ɱȻⳡ޷սĻ
ǵһվĿַɺλɨɫ£˿˿սɰڴһ٣ϣλȫԸ
λħȻôϻ֮Ի˵ⷬҲַֻɰˡ
ַ΢΢һЦȻ˰ǻ֮ȴ˿⣬ʱ磬λβһʱһս
ӯӯЦϣַɲλħһ㣬ȫһɱ⣬෴ģȴһƵᡣ
ڹ֮ǰַɲһӽʥ̴һˣһҲַҪĽǶħһҶˣ˵Ϊȫ
뻢ıƤΣͬڣַɱҪպȡʵδ밵ħ͹а֮ǰַֻܾı־ƣȻĻκһ£ԼڿҲͲԶˡ
ʮѪսп᣿
ʲôЩƨһǷӣȭͷúðëһַ˵Ҫȴʱ˳ɰȭͷеƣ޲øϽȥҸʥʹúõĴһܣҲûһµַһ߽ơ
ȻλħҲȫǰֺսӡǵһ۰漴תͷַɣЦַ֪ɸʲôƣ
̸ϣ֪Ǹûһٶ˥ߡʥʹڹʥǵǰȥȻҲ׼սʱʥʹʢʱ̣ٹַܾ͡΢˫ۣ
λħŲӢȴϣʱűЩʵĶħҪħ΢Ц
һҪħ˵Ļǧ򲻿λħ
ַȻ֪λħ뷨˶ֱ㶵ĿԼҲƣⲻǺǳԵĵѵЩ˵еĶħǶģ
ȡλǵӵˡ
Ǽæ񣬰һǶ漴ųõС΢Цַɸ¹ȻǶı˳ᢣ㣬ƻթ
ַͣͣͣͣɸϽֹǣǰλô¡ټϰһֿϿҵı飬ַɶԼһˡ䣬еַˡƻթȻ˵թҲ˵ôֱװ
ͬʱַջǾ仰ԭħĶħǺܺѧİһôʣǾپףǡô
Ǹ£ֵս֮ʱǻעʥǰսɡַɫһһ£æתƻ⡣
·ģҶħǧ꣬Ϊľǽһ̡ʹ˹ʥǣҲضħʥ֮ǰʥ̵ѹ͡г˵ϴһ˿İȻ۵һѪǸḻĶħ
ַüëһƣֲöħڴ½ΡҴʥѹƣԭвйΪ֮˼
ǧֻ꣬Ϊһ
ַɲòϣʹԼҲû
ôһ룬ַɵУħĵλʱһ֡
ʥ̲£ΪǸ߰κ˷ĵزǡǡƢԣַɲʼռŹʥ̾ԲԼĶ֡
ħȻܹǧ꣬ƾ;̣κޡ
λ¶ԴսģַɾԤףλ³ɣɹַ˫ֱȭЦ˵
㼪ԡҲǻ
ͻȻֺʲôطԣܸоֵֹġȻѣʲôʱ˵ô秵ˣǽīߺڰǲźۼĲ˲ͷϸյ
ַɺ٩Ǽæעս֮ϡλħҲڰǽ˵ôôѧʱ֪սҲûж˵ʲô
ַ΢Ц˶ɫأҲɻ󣬽֪͸
ַɫͻȻʮѿһֹ졣λħɫˮɱ⡣
ʱʥǰڼ׵Ķħ˺˵ڵϣϡ
ô£ַв죬漴㷢һ쳣
ЩֳֹڳǽϷĹʿϸһ󵭵⡣ʵ⵹ûʲôϾЩǹԶڹʱҲʵ
ǲǣȻЩʸļͷҲǷ⣬һʮħ
ˡ
ǧ֧߿գһ쳹ȳдݲ֮ơ
һɫļ꣬·Ķħæ۶ۼʥʵǿ߸ԾУ԰Ķ赲Ϯ
ϧԳǧ֧ʱǵۼǿ߻ʥǿߣ޿κεơ
ȻвּʸǿĶݻ٣ǻиļʸ˶ħĴ֮С
ۣۡһ̽ͣĻһħսʿĵ¡
ħԿƣܹЧƿڰķǹʥ̶ԸǶħǻ˵֮Ȼ·ʥ֮⣬ԡѪսĶħ֮ˡ
ַ΢΢Ƴһ۰ǣҲǳ̾һ֮Щħ֮Уϡ
һ𷴻Ķħ֮ˣַɵǶν֮µʶ
һִܷӳˮƽǺηη塣Щħͽ֪ǰ·ȴȻ޻أһǰ·֮⡣
ҲħЩ֮еִɡ
ַûͬ飬Ҳͬ顣ǹʥ̵ͽǶħͽ·Լѡġ
һֽһֵļ겻к£ʵսʿĵ¡ƾħʥ̱öħʵսʿʧȥս
λħ񲢲ż鵭ȻҲ֪ǲںЩ˵ǶԶħġ
ַɻħôƽġħʱս϶ħһȻһɧ
ĦĴ֮£һȺڰħʦսʿı֮£ٵսͬʱгһѺɫħȣͳһǶһɭ׵ͷն˫ۣ·ܹɻꡣ
һ󼱴ٵսɬһ˿ɭǻսϿա
ʥ̵Ȼܹͬʱٴһ㣬꼸ҪǮƵһȺڰħʦ
ϧʱĶħͽǷ˷ƵءҲܲܵסȺħʦűʹƴҲħʦܵ˺
Ⱥ֮ܡָսĻɫ䣬æ
ʥǳͷ纣ʱָ֣ܵһ㣬ڳͷеĹʥ̵ʿ֡
㡣ڹ֮ܳ͵һɲǣһĦĿз
ϢʵʻΧںڰħʦΧĦīǿҵĸʴĿ񳱣ȻӿһƬĹʥǡ
㡱ԵϢһеĸγɵĴȺ幥ƾǿҵĸʴԣ֮ݲ
͡
ڳһɫܣʱһҵĦһ졣̶ÿһսʿĶУǴ
ɫ⻪˲ɫȴɹͣнʥûơ
ͷһʿ£ÿһʿ֮󣬱һʿϣڵĹע뵽֮ܡ֮С
Ȼ٣ǱϾδơⳡڰĽһʱ侹ս
ʱڰħʦ֮Ҳʼ˵ءħľħʦսʿֱ̧󷽻ָʹˣɫռϷ硣֮ܣѾıֻѹյһˡ
ַҲⳡ밵Ľ벻ħȻ˿ֲֶΣ⡰㡱ҪǶһʮ˿ڵĳʩչ»ֱӽбɳ׵׵ǰɡ
Ժ÷ħһ㣬ȻĻǺܾܿ͵ó⡰㡱ζˣַ۽Ƴһλħ
ꡣ
һ粣ѵսĦ۾֮жʱ˵ľâȵȫ
ɫ񳱷ˣ˵һŭεĻھǺХˡ޾Ϣڡ֮ܡϣġꡱϣۿš֮ܡơ
ʱʥ̻̽ʻȴͻȻУɫȨȽ֣˫˲仯ɫưӿȨȶ˵ɫɢһҫ۵Ĺâ
񼶣Ȼ񼶡ַ΢΢һ漴עŻҪϼһﵽҪʲô
ŻɬѶһ̵ĻмʥģФصĻ˵ʲôƨ̻ʣȫһ
ʥ⾻
һӿǵذĽ䣬ʥϢʱս˿̵ս·һƬĹȡ
ɫǻѩڼٵڣֻǼ֮䣬Ѿȥһ롣
ֲħɣڰħʦһɫһңһѪʱӿ㾫ήңֱӻ赹ڵء
㡱͡ʥ⾻ħͬһʱʧͬǣڰħʦѾûһ˻վţʥߣȴһȻͦա
֪ˣǵڡ˫һɭȻɱ⣬䣬ȵħ뷢
׹󡣻һȣʱöħˢˢĽע׼
ǵƬ̣ȴָûһ֧ħֻǽ֮ϣǵһƬĹʿʹǻܹǿվģȴҲûʣ䡰ħˡ
Ķħ֮Ҳһ̷Ҳ̫Ϸ绯˰ɣڻ˰
ɱò˵ľʻǺܹصģʱһӦ´˳ɱ
ûˡħвħ֮޹˼ɣ׷׸߾ٱһţһ߳Źʥǳɱȥ
ˡһҲҵʿɱС
ǡصĳű򿪣һӶʿʥǣɱ糱ˮĶħսʿ
һһڣμڹʥǰײһ𡣶ʱѪ죬֫ɣɱ֮лһĲҽ
ȥɣͽ
һʿеĳݺݵĴ̽һħսʿţʿԴȴһħսʿƬ
һĻƬսƵƵ
սĲпᣬһ̷·ʧȥ壬ֻɱ¾ֻѪ
ʬѳɽѪɺӣһ̣Ƕħǹʥ̣ߵѾ˷˫ɺ죬״
ʥ˹ڵλħǰеʥʹȴǺ֮ɫ·ֻǿһ㣬עսÿһѪ֮еսʿ
ʹǻ񣬴ʱҲֻվڳͷ޳֮⡣
½ϣȻڴܣֺα⣿
ѪȵĳַɼҲĿսʽȻеѹ֡ЩˣֻǸо˴оһ˿
ΪΪ
̬˭Ŀ
߹޲뾮ƣ˭ƿʹҲĿܡ
飬ֻء
ؿƣֻļɡ
ַɾվڣе㯽ɢȡ֮һƬֻǶ̶һ˲䣬ַɾǶһոµʶ
ʶϵħ֮һǻӤĺɫףʱ澹ȻһЩķģɢһɹ֮
ַܹоԼĻӤһ̷·ǿһ֣ȻԣȷʵǱǿˡ
Ƴһλħ˸û⵽Լǽעȫķս֮ϣд˿
ʵַɵĵĵеˣǿȣʹħͷҲ޷ַᲢۡοЩħҪǷַɻӤ쳣ֱǳ˵Ρ
޹Ұַٴνעս֮ϡ
ʱսѾһѪʬ壬֫ѪϵսʿҲ·Ƭڵħֻ֪ɱ¾Կԡ
ʮһսĿʼ
ʥսֻòݡ
֫ϱۣʬҰֱһɱ
ʵ𽥱̭֣ʼҲʼֻеۼʥǿߣʱûпʼ䡣
ʥϣɫˮ˫Ŀɱ⡣Ϊʱ󲿷ľǹʥһʿӣȻħռϷ硣
ҪǸ쵰ҹʥҲʧôǿߡвϵŭȻ쵰ַɸ¡
ʥ̲ϵɳ׷ɱַɡʼȻǵۼʥսʹˣһԳ
ɽȴȫַɵˡ
мѪʮϰĻ۰һսʹʥ۷ĳǿߣô˵ûûأʬҲҲ
ַأûʵͻͽǰʱ䣬Ȼʥʹ޲ضܻܡ
Ȼϸ˵ַҲǻ޲ءڽĹʥ˵ûɱַɶսռϷ磬Ѿսˡ
Ѫȣɱ⡣սеڣѾ˰ȻĽ׶Σ˫ɱۣ޲ýԷǣʹѪ
޲صȻĿûκεĲУЩϵ΢ĵֻħļλħѡ
е㲻Ծ޲˫ü΢΢һ˵
ʲôԾģЩ쵰ҪǸҳǰҲ˺ǡ²һӹͷͬʱԼԵ˵ʹ˵ʱԼţĵǡϡ졣
Ǹ֫ͷԼ򵥵ļһ˹ƲƲ죬һ䡣
ģ˹ǲڿս֮ǰȺ²ƽʱʹ޵ľǱ˵ûͷԣΪȷʵȱǻۣڱһȡЦֱӽ뱩߱Ե
У˵ͷԼ򵥡˹¸ΪͬΪʥʹ֮ʵ޼ȻҲẦ¡
ұ죬ڴеǰǾȻʱ䶷죬ôԸġ޲ȵ
һ֣²˹¶ʱһ飬ٶ˵²ŭҲ˲佽
е죬ȻʥʧıȶħҪ󣬿ħ磬ûɻְңǹɢϢԵƣħ֮Ӧͷˡ˿źÿüëһͷɫ䣬Ȼһɫȴ˿Ӱ
²˹£ȥʥ˹ǣǼλħڸʲôҲֱӷʱȻʥʹǰȥ󡣡޲˫⣬Ȼ´
ã͵Ȳˡٵȥӵս𶼿Ϩˡ²ֵһȭ޲һЦֱӳʥ˹Ǳȥ
˹µĿһ޲أҲֱŰ²ȥ
޲ʵܳأַɸӡʵ̫ˡ޿ƥеƣٶȣȫԼ֮ϣԼʵȥԼ˽ĵһ죬ǻعʱ
֮ð²˹˴ǰվ޲ȻҲԼĴ㡣ʵߴʥʹȻԼΪףʵȴ󡣶²ȻͷԲǺܺʹ棬Ҫλʥʹܶࡣ
˹£˼ܣڲԹɫһǰȥȫӦûʲô⡣
ˡڰ²˹¶һ룬ڹעսַɣȴѾˣֻˣҲ˼ɣֻʥʹǰ̽
λħ׷ײĿַͻȻһʱ侹Ȼе㷴Ӧ׼˭ˣʱλħȴǷ׷˫һɣɱȻӿ
²˹վϿգʥϢ˼ɵɢҪֱǡ
ģЩҲ̫ˡʥʹ͸ǰ󣬼ֱһܲǵƣֱƿڴ˳㻹ӡȻǰϰԶһɫսףʲôӿ۰
ǳԾĿַɣȻܹԼ˺£ȷʥʹ˵һ㣬ΪַɾȻԶڶħ֮ϡ
ð֪Ϊħ簵ħ񶷲һַɶֵĻưǻֱӽӸɳɡ
Ҫ嶯˹ƣҲóȻֱӹʥ˹ǡ侲ķ
Щ˶ˣѵҪͷڹꣿŭص˸һɫ⣬ȻڼѹԼеŭս⡣
Ǹ£ȻⳡսŸտʼãʥʹҲûԤڵսǰҲ˵ʧȥġ룬ӦÿԳսˣҪȫԸַ۵ײɫĳ嶯ֱַħʵ
Ȼóַ˵ʵҲΪַ˵ȫʵʹǾúʲôطԣȴҲûͷ
ðɣ£Ǵͷȥ˵
ϣİɣɱˣҲһëġ˫۶ʱȼս𣬡ءһֱӽӴݶ˳ȥ
±ĵƲƲ죬֪ͷ˵꣬Ҳһʧ˴֮С
ַɸ£ʥʹĳҲҲҪ׼ˡǿַɣ֣صĵ
һֱ׼ַЦŻص˿ⰬҪ˿Цӯӯ
ϣˡĶάӣհûдַɵлκεϢ
ǰħ£ħˣӲɱ֮²˹ǰЦֹԲѡ
ŶħҲѪˡϧ㰵ħǰҲΰС˹ЦһŰ񣬾ڿСˣһ㣬һİɫ
ģһúõĿףһԼ˵ôҺȻ˸ˣжʱŭ̧Ʊ㳯˹»ȥ
ɫĹ⻪תƹռʱһֱֱĺ˹¡
˹΢΢һû뵽ǰӾȻ˵ʹ򣬸ԤףҿƣнԼһơ
䡱
ҫ۵ĺڹֱʣһڸ߿յ
˹½Ų˺ףħʥʹ֮ϣһ棬˹³˸СĿ
֮˵ǲСΪ˹¸ûܵκ˺СȻϹȥˡ
һ֣㱻Էˣһ߰ʥʹϣȻȥˡ
һֵİȻΪ޴һֻαϿӦֵ͵֫ͷԼͣȴȷʵӵмս츳
ΪȭֱӶ˹±һȭȥ
һŭȣʤ׷ɰȭͷӭ˹µͷǺȻ¡
ӻȥ֪ʲôʱ򣬰²ȴѾ˹ԣ˸˸ȭͷֱӲ˰
䡱
ɫĹâ˲ڸգһĴݻ˷Բ׵Ŀռ䣬޴ĺڶһš
²˷׷׺ˣӿǷһ㣬һʱҲ޷ٴγ֡
Ūһ亹˹˫ۼһһУֱʧԭء
ĶҡһȻƽʱϲͰ죬ֹؼʱ̣κһħӰ찵ħĴ֣ȻĿ˹³֡

һĴ죬һߵֵ˹µĳһ߳Զȥ
񼶵Ľ棬̫ܾܿͻԼͬһӰ졣ȻһЩضĺϻ֮⡣
˵ȴǲ˫ĿƵעŰ²ս⡣͵Ķ֣ħȱȽǣȴܹƥС
һսħ൱Ķ֣ڵħѪʱˡ
ߣ㻹۸߹ʥʹ²һư֮г˷ŭһ׵ɫսϵĿĽɫ·һƷ
սĳ֣²˵ҲǶȻһ䡣սһսֱ
ǣϧһֻˡ䳰һȴ˾衣˫Ȼȭһڹ֣˫ȭŰ
Ⱥڹʧ֮һԺɫȭױѾϡȭҲ֪ʲôģīû˿ɫȭϻһļ̣˸ĺ⡣
զһ˫۷·޴
ڸͬʱѾڿײһ
ɫսһƬ⣬кƷ׹䣬⻪תѤޱȡ
۰Եе㰵޹ˡɫȭױһڹѤԡǾ˫ȭףȴǾ˰²й
ռһ󼤵񱩵˺һƬһƬռ䡣սȭ׵ÿһײضһռ䡣
ʮ»սһ
еսϵ˫ôҡ
ĵӰֻͨڿ˸ֻײһɲǣڿ¶
һռѷ죬ȷ˵ľ巽λȻʥʹħַ˵Ȼ⡣
ַɵĸ֪ſеߣԺķӳ˵ս
º˹ҲƾУ˴ѽѷ֣mian˹еǰͨĳȻأȴء
һ⣬ҹеĲһ㣬ռ䣬ס
õȴһϸĺɫϸͰȭһͨһƬһûκεĵΣֻڽһĶħ
Ϣ֮䣬Ѿ°ٴΣ˭Ҳκβ˭Ȼ˶̽Խ׶йءֶǴӻ̽ʼȻļֱȫԸ
ַɾͺ볶ǵʣ˼Ȼǵû졣
ʥͻ̡
ڰϮɱ
˹ºͿ˺Ĭͬʱһ
һɫƥһɫ⻪˲ڿжײֽɳǧס
⻪ɢȥ˵Ӱ¶
Ϳʼͬǣ˵ؿڶһӣֻױû˵塣
˹ɫԽ˫Ҳգؿһϵȱ˲޸
²мƲƲ죬ĵĵ˿սʿĻ£ԴΪ١
һϸνĻµġ˹صһ̾ǻһֲ£Ӱͬʱʧ·ڽֲ֮С
ʥն˹°ĽʱٵתӿӿֻһѾڿǰնȥ
ߡһʾͻȻӿڹ⣬ûļƣͬʱɫϸûǧڹһĶߣӰɫ¶ȥ
ռҵ𵴣Ӱײɫ֮ϣʱһľ졣
ά˽ʮӣĺӰɢɫҲڿкȻ顣
ƽ֡
˹ؿ΢΢ҲǺЩ١˫ʵ൱ƴȻһʱԷֳʤˡ
ԶİͰ²Ҳˣͬ͵ˣڿеײνƺƴ׳ɽӣҡսȭϿһĻ𻨣ȴ޷˵ֺ
ÿһȭͷĺᱻ²ս浲£˵ΪֹôƴȻûпº˹˵սôѤҲɲգ־ס
˭ֻҪһв̤ʵһܵԷȫ
λħȻʵǷַɵĸ֪һֱעſеս˫Ȼôݱϴģжʱޱȡȥô򵽺°
Ǻݺݵĵһַɣַɻеصħʥʹʵڲ֮䣬һʱȻԷֳ¡
ǺǣǸǧᣬλʵȷʵ´۽磬һʱ䣬е㼼ַ͡΢΢һЦ˿ⰬǵķŭһƵģ
µĺڴַɸµı֣һðħʧһߣֱӶ˳˰ħ񣬶һдַ̣Ϊħ¡
ַƳһ۰ǣҲúڿڽۣһ㣬ֱӰθߣС
ǺͰ˹һۣ׷׾ȣôַô˵˵ȥȥ
ɻʱȴͻȻͬ˵Ǹ߿ˡ
һ䣬˵ӰҲͬʱʧڴڡ
޲˫磬˸˸ڿмۣʥ˹Ƕȥλʥʹ
λôż׼ȥİһִһ˿٩ͻأڿַɵӰڿУõס޲ǰ·
ˢˢˢˢ
޲ĽȻɢȥڿиȻֹͬʱһ䱸ĿվУһЦַɡ
Ȼ࣬˶ħ޲ѩ˫۴ŷߺ޵ŭ⣬ַɡ
ǺǡַһЦűƳһ޲أһһɨ꣬˿޶мࣿꣿʲôʱôںˣŶˣǵĹҪ֮ڳꣿħ绹ûʸ񡣡
ÿСӣ֪ߵغ֮ЩԴȵġһߣϴʹеư۾΢Уӥհֱַɡ
ַһʼ˿Ϊ⣬ȴɫһ䣬漴Ƿһ˿ŪЦ⡣
пƽǰȴ΢΢ɢһĲֲǶ֮
֮ڿ۳ߣһöϸ룬Ȼַȥ
һ˻Ϊ͵ĻֹĹʽҲöóˡ
ϧοҪߵˣһһɽ塣
ˡ
ͻȻһۿɼĲƶʱɢȥ۵֮˲䱻ɢ
ۡһѪɫ˲԰ѩ
֮飬ɷŹ⻪ַ䳰һ
ڶ֮һֵɲǣַɱѾĸӦ漴֪ȵ֮ٽȻֱӻöúõĳһ귴ɵζ
ԴǱһشݺݵĴһ㣬ڿһΣȵ䡣

ӰһΣ޲أ޶˿λʥʹֱӳڶǰԷַȻ
Ȼ޲ǵĵǶˣ˵ԴٴеӣַɸǲмһˣЦЦİɣ˶͵Ϯġ
㡪޲ɫüҪˮԷϾǶ͵Ϯȣֻߵ塣
ַɣΪһ࣬Ȼħ繴ᣬħ罵˽磬ضͿ̿ҰѵĿ𣿡λʥʹΨһһλŮʹ˿һȻļƣַʹߵ
ӱ졣ַȻŭȣ˹Хһ㣬Ľ˿ĻϣȻŭҲᵽࣿǽ˽ʱ֪ж޹ŮȥУǵķ̴ֽչΰյѪǮΪʲôûУǸûСǵֻЩȨǮĹֺΪշϣΨߡȺ˵뵱ӣƷҴǵ֮ȴֻʣĶ
ַ䲻ˣеҲкˣַȻߵڰס
һ⣬ֱӽ˿˵ƿԡȻ˿֪½ϵĹʥ̵Ϊǿ֮šҪʵŮȴʵ
ģô˵ЩϻַɺݺݵԼһڣֿƪ
˵ĺãַɸ£˻ǧ꣬ǵһξʵҲַɻ֮ʱһԵĿͻȻһƣ漴һɫ˺ͻأĳַһԡ
μͳˡոոϵİǺͰ˹æ
˳ŰǺͰ˹˵ͷ漴ƿ沿Ķݸ絶һ㣬ĮϬ罣üޣһͷɢҵĳƮɢԺ󣬸һַŵĸо
ĮһеɫѩϢַɺĴ˵ϸܵ
ǸַаͬʱΣȴǲЦ»˼ʲôʱ²Ż֡һе㾪ˡ
ʲôأɫƽĻصĵȴ΢΢һԭַѾԼڰС
˵ҲǣһĶģǺǡԿַɵȻЦ΢΢Ƴһ޲ˣЦ⡣
ȷʵԿַ֪ɸ´λʥʹ֣˴ЦһŲǸ޲ؼ˷һ㡣
ַҡҡͷϽ޲ؼӵɣҶԵ
ãȻˣǾͲˡ˿ЦһҲһӣʳָ׼޲أʥʹ޲أ˵ߴʥʹ֮ʵǿ챾㣬㵽ʵͽ
ַɺɹõ޲ˣʱѣ߳ŭַɺŭĿӡ
ˣħͳ죬ͳ֮λǧ꣬˺챾֪ǲֻһȺ֮ܡ޲ط༥ɫ˪
ǺͰ˹ҲʱԴڹⲻͣ˸Ŀ¶⣬ע޲Եİ˿޶
ʱ·һֹͣתֹͣʮĿڿн֯ȻƬռ΢΢Ť
ˢˢ
Ʒͬʱ𣬶λħλʥʹѾӰַֻɺͶˡ
ǺǡǻչҰַ΢΢һЦ񲻻ĿǰĶꡣ
ߣܻ޲أȴһܻҡһȻղŵʱ䲻Ҳ귴֮ȶʱַϾȻЦ⣬ɵŭա
һһìСͨĳìûκεΡôһѳìȴöһϢ
񻺻ɨеĳìжʱ˲١Ϭ絶ַɡ
Ȼͷϲ޲ضַгԿȻҲ⡣һ̣ʥʹѵõ˸߰
ɣҲϲַɵȻЦֱӺ˶˲֡
Ĺתͣ񼶵֮֮Ҳ·һ㣬ɫꪷ·һʵ߲ͣ
һƬصĿ·˲һ㣬һɱŰϢգֱѹꡣ
һ亹ӶĶͷ䣬˳գȻִ°׹䡣ַ·ֱϵѹöʱףΪ޲ػַ³Կ
һŭⰻȻĳХⱬ䣬·޵ŭһ㣬굥ììͷֱַɡ
ìڿлûǧÿһìӰ֣ÿռһ·ܲסĲ
ַ磬Ӵĸ֪ųǧìӰѩڰ㣬ַɵԺֻʣһ˸ĺĳì
ǹͷһڣбգڹת˲š

Ľ֮ǧìӰζʱˡ˫Ŀдŷˡ
ڱѣìƾ΢΢Щ顣
һ֮ǿ˹
ˢַβڵǹͷָ꣬һ˳ǹͦ壬ΰɽһЦ㻹Զˡ
Ŀѣֳӣһ߰񡣿ȻȣĿìϼһŭΰӿ
ʥ֮ìͻ̡
Ŷŭ˸˸ĳìͻȻһǣһȫ۵ĳì˲볤ì壬˺ѿռ䣬Ϯȥ
ַ˫һͫ˲仯ڵ㣬˫Ŀì
һꪣӭìͷֱӱǿ
ʮ»ս
˫ĿǲţڿлɵĳìҲˡô벻ףΪʲôֻһ㣬ԼĹȴѾӰ
ȻìͻٶȾףǿ󡣼ʹһɽ궼ܽ׵Ļɾôŵ̬֮£Լĳìȴ׵ıˡ
ҿַɸ磬̬·ֻһ΢ѡ
ʵܹ侲ϸܵĻһܹ֣ǹͷìʱ򣬾ǹͷǰռȴڹŤǡƿաȴʤơ
ÿռ֮ǹͷֱӽìŤ顣
˵Ҳֻǿռ֮һöѡϧ걻ַɵļ䳰ȷŭʧȥƽģȴԷ
ܡأԴһ̬ͬʱгìϵĴ̻һì֮㣬
ľϯգʣìӰ綬ƮƮµİѩֻⳡѩĸͷٶȴǿǡ
ַβɽ̧ͷɫìӰоһڹǰɢȻâֱеǧìӰײһ
ͻȻһڹţһڿ۶
ڹҫ۰֮ͣƬƬȻɭŭգ׳ʣ⡣
ڶ꾪㵵֮УڿڶֻϢ֮䣬ǽì顣ƳӰҲڿ𽥵
¶ҳմʱҲ𽥷硣صƲ㣬ǱǿߵɢƬѪȵ֮ϡ
ַ΢΢˫ۣ۵״һ˿ɱ⣬ĶĿɿڴĶꡣ
⣬ôܣ۾ɵôĿ⸲ǵա
ɹ˰ɡַɲ֪ʲôʱѾڶ
ڶ껹δӦ֮ǰַͻȻһ̤ݺݵĲڶĺһĹζʱ׹ǣԶȥ
ַŷıǳ㲡ҪȻʱ򻹷㶣ⲻǰǷ
ַ߳֮лָͬʱг˺Ȼ
׼ȫѣֻʣ¼Ƭڱ󡣽ɫѪҺӿвҪӿöͶ׼գһɫȪˡ
ǲȻ޷ֱӽһźųǳ̤飬ʹ񼶵ʥʹҲͬܡ༸ȫλĽɫѪҺͻ⡣ɫ˲ȰѩҪһ֡
ɵࡣĿѣŭĿӡͬʱ˸ͣٵ޸ѵĹͷ̵ᵽַɵĿֲ֮󣬶ɲκεд֮ġ
ַɱĵƳһ۶꣬һֻԼ͵Ϯñ͵Ϯ⻹ûˡң˿ƴ֪ǲλŮʹˣҲˣȻ˵ԼɣַǿҪˡ
ò˵ϵȷʵǿŶãֻǼգ۵ʱ䣬ⶡϱĹͷȻѾָˡȻҲ˶겻ٵ
Ҳ֪˺޲صܵȥˣַҲע⣬ǰλֿӵ񰡡ֻҪУĳҲͲԶˡ
ַ˫۾ⱩŶڿһԼǳϲĻһ㡣
ĶڸַܵǳĿʱȻһļƤ
һѵǿڣֹסаʮֽ䱸񣬴ʱصļ֡
ȼհɣʹ֮ġ˫չһҲչѸٵı䳤ת˲֮䣬Ѿչ˽ʮ׵Ŀȡ
ʱһڶϵɿеĹԪأѾ½һѸٵĻָ۷״̬
û뵽ôҪУȻûаջɱ㣬ұضʹȥǵѪ˿еɱݺݵעַɡ
ܹɱ˵ĻַɴʱѾǧˡϧַɵľΪֳɱ񣬶˵áŶ΢΢Цȼʹ֮𣬿ô°¸ҲСɡ
ߣԸ㹻ˡһӰͻȻԤ׵ʧڿС֮ǰٶȾһ
ַ˫һһٵתȻĿ

ڿ𡣶Ӱʱӿ¶ȴûֹͣһһӰ˲ڿС
ֻǶ̶һ˲֮䣬ٸѾַΧ
˼ַЦһ֪Ȼֶʱַɫȴ΢΢Щ
ڸ֪֮УַɾȻٸɢȻȫһµġӱ˵ٸ꾹ġ
ȻҲԲܵ¡ģַɿ϶ԶͶءӵٸĻǲ˵ڲ֮ˡ
ĿƵǲϧ㻹ô˵طַɼЦ
Ǿ԰ɡٸͬʱȻһƬĻ
䣬ٵӰͬʱˡ
ìУ̣ɨΨһĹͬͬʱַɡ
úáַȻȣꪸĳ˫ֽաӿעꪡ
ϵһĺڹ֡ͬʱַ˵ҲǳһȦȦ˵ǿƣöĹ΢΢ͣ١
˫罣ĺ⣬һ̣񱩣ΰŰϢַɵӿ䲻ס
ì£ַޱϲ鵭ȻֻŨŨĿɱ
űΧַɣȻһ޷еκʹܸоǿƲסĴ
ֻһѣôʤҡ·ڸԼĵͬʱٵìӰѾǰǿʼ֮ɫ
ʱַɣ˫ꪣȲͬʱʱַɸ˵ĸоһʱ緢Ļɽ
𡣡ǹһ˿ļ֮ɫַ̧ͷ˫ꪣȻɫӰ
·һŵһ㣬ŨĺɫַΪģ纣Хһ㣬űŰϢȻûɫӰ
з·һӰⷽأʱ䶼·ַһֹͣˡ
Զ
޲սˡ
һλǶħͳ죬һλʥʹ֮ף֮ʱͻȻͬʱɫһ䣬ȻǺĬķˡ
˰գĿͬʱַɵķжǳ˺Ȼ֮ɫ
ǺǣַɼһﰡԱ޲Ҫַ࣬ռϷ磬˵ǸϢ
ǿϢðԵơ޲𾪣ȴһӣĿתƳһˣսŸոտʼ
ԣսŸոտʼѡЦŲĮһеƿ޲ءͻȻϵĿЦ˲˫еĿѸٱɱɱ⣬ֱŮ˵ƱҪֻmoеĺɫսڵĵڻӦ˵ḧһ㣬ʱһɫһ޲أҲýˡ
Ǿòӣӭҵĳɡ޲ֻǵĻص
ڱ˴ǣ֮£ʼҲ۲ϵڵƬأʱ񱩶ҵ⡣
һǱŰһʥʥࡣͬһʱѡ˶֡
ʮףһһƥſ񱩵һ۲ɱٶȣڿԶȥ
ȻƣȻӲ˵ĸ֪
ǣ˹з׷һ˿ȡ̫ûм˳ˣλħжһڴǾٴԶħͳķɡ
λʥʹȴλħôȣһɫ
սеڣʥʹȻħʱƽ֣ƽȴ޷ά̫á
ΪʱַɵսѾβ
ĺڹɢġꡱѾڣֻʣȫԡѪսѣήҵӰ
ȫǱʪһ㣬ɫѪҺϵĸ˿ӿ޴֧һֲֿٶտеĹԪأ޲ش塣
³һƽһڷӿַ·һ˿Ц⣬һٽٵӰ֣Ҳַ˲ٵȻַкüְ취ܹƽУȻáֱӵġ
޲ز˺ܶࡣַɵȻ۵ꪵתĹ⣬·Ҫʱһ㡣
ȡٴοȳһڽѪϵȬĵȴǶʱָܹģ꼸˫۳һѪ˿޲ýַ̻ˡ
㻹ûʸʥʹָֻšߵ
Ǻǡ⵹ˣʥʹûʸַۡɷ༥ǹһ˿Ū
ٺ٣СŪˡʥʹֲѾˣһ޳ˡŷ
ʮ±ɽһǵʵ
սеڣħһҲʼռϷ硣񼶵ĶԿ·Ĺ֮սħƿսĽࡣ
λʥʹĳԮȴû
Ƕַ꣬ɵĿը֮£ֻƣڱʱĻᶼδй
ƣ˺޲֮սΪƴ˼һƴļս˿ġֻǿóɻ֡
Ͼ޲ػͨս̬ûʹáʹ֮ġˣȻ֪ûս̬ǴַҲţħûʵķ
ַһעŶħʥʹսһֺݺݵĽѹС
һĶãȴȻࡣ
úַһˮʱֱܹشԼַȴӲǸŹȥˡ˵ʲô˵ַϷŪԼ˵ַèϷļ
ࡣ갵һгìݺݵꪣνȻһˡ
ǧ֮Զַɣ˫ֱ𡣻ôãûô
ÿԼΪץסַɵҪʹ漴㷢ԭַɹ¶ġԼûüУַܵɵҹɺ޵ģһȭ
ⶼʲô°̫ʥʹˡ
ַɣ㳹׵ļŭҡ޴ӲӣԪؽʵʻڿл۳һϸٵա
ĵһ̵õٵĻָ˫һƬɫʥϢһ̲ڣ֮Ǳɱ⡣
ַ˫üһһ˿Ц⣬ôŶڻָ
׼ˣϣ㲻ʧбָ񷣬ѹĴַ˿˿ԵϢַɵȻݶ
ڵһʱ䷢ַƵת䣬΢΢һ䣬ȻϢûղŭ񱩣ȴһ˸е޷ӵµϡ
ԵʱӵľηͿֻšϢڹϸֻܵǵһ񣬱ԼеֻţʱȻַϸܵ㡣
˫תŵ⣬ϲޱ鵭ȻȴһְµİԾַɵתͷ꣬Ҳ׼ȫķϣһ΢ʶһҵʵ
˫ĿֳƺѾǧʱûˡ쵹ãʲôˡ
վֻһ࣬˵ܣܹĦġеַɵƲϵʱĶȴһ̬ƽص
𣿡ַɿڼַɴʱҲеĪѹȻš֮šַȴܹжϳʱԼǹĶ֡
ȻַɻԱİաֻһǱضڽӣҲڡһУַɲҲԸ⿴ġ
кַɴʱѾԶ˱ɱ֮ġ
㻹ȵԼɡַЦһһȻһ٣ͻȻһգ˳̶ֱֱۣꡣ
ǧ׵ľһڵǹ˸ŵĺ⣬һϲͣߡ
͡
֮ʱһ΢Ĳ
˿ƽƽһιȴǳ˺ȻǹۺȻҲȴ޷ַ硣
ڹһڵѾǰ˫˲ڵ㣬гìԵ̶ֱӲַɵϮɱ
ìŰ
ʵףԼԲˣһ˺󣬺ܱܿӭַɿĹǵʱԼĻᶼûˡңַеɱѾöף̿ʼҲ֮սˡ
ǹһ˿Ȼŵ΢ЦβֱȻֱ˲ڿһ٣ݺݵĺì
ʥͻ̡жϺһìϵȻֻʣµâì֮ϡ
ء
âڵǹͷƿһȻ֮У붡ìӰһ
飬һڽѪֹסˡ
ûַ˫һһգλӰ˲ʩչӰԭһӰȴѾڶ˵ĺ·֮ϡ
ÿٶȣûʱڷӿѪܵ⣬ȫëȻէ𣬱ۡһչֹͣ˷˵Ρ
жַɵֹסΣʱöٴһڽѪ
ѾЯ֮ƣȻϮ󱳡
ɫޱ䣬ַ̾ɵٶȣμæתìڿлһ⣬ᵲǰ
ʥ黤ӡжϺȣɫĹ˲赲ǰһֻǷ˲䣬֮󣬶԰㵲ס㣬΢һǰӣ㹻ԼӦˡ
ǷģʵǹǸеġ仰ڴʱĶϣʵǡˡ
ɫڳֵһɲǣַɵĹҲǽǣꪴ֮ʱַɵΣȴͻȻڶǰ鿪
⣬ǲӰȻһϧҪӦȴѾ˼άˡ
ǵ͹ַɵٶȡ
书Ψ첻ơ
ڶûз֮£ַȴѾšλӰٴεת˶
ǹͷٲ飬ڵǹ֮ϣһ󺮹Ȼꡣ
Ȼʥ黤ӡȫλķʱޱȵķǰȴԵô
ƿա
ռ֮𵴶˲˺ˡʥ黤ӡķͻƶȻ̽ıס
һһ˲ĳٻ谭һ¡ʱַ˫΢һȵ
䡪
ڹڶıȻѣɾƶ׹ǣԶٵķȥһ·½Ѫ֧ڡĹ֮£Ȼ顣
˺ѷεʹӶзַ·屻˺ѰʹϵϮŶ񾭡ڴеǰƻϣԼֱιȥɡ
ʤ׷
ַڿлֽꪣ׷Ͽգ泯Ŷꡣ
˫ֽβһɽ֮ƣŶǺȻ¡
ء
һ죬ǶߵķݣֱַӴӸ߿ջ䣬ѪҺȾս
սڽս˫׷׸Ӧͷо𣬶Ǵһɻ
ֱһɫӰʵһ㣬ֱӳս¡
䡱
˲ѣ޴ѷ֩һ㣬ӿ񱩵ľŰ˲ɱ˸ڵˡ
̳ɢȥսϾǳһֱԼа׵ľ޴ӣڴӸûһ˻վԱ˵ϵĲ֫Ƭ
ˢ
ƷַɽͣڿУſĶꡣһ˿̵΢ЦȻϣһڣǹͷָڵĶ꣬ȵɡ
ãڴһĴŨɱٲʥʹʥ
껺ĴӿȫûһƬģͷɢң˿˿ɫѪ˫۳Թͷߺޣһַɣ̲סŭ𣬡ɱ㡣
һߺţһֱַɣŭ֮󣬾Ǻ·ԡ
ʧȥĶ꣬½侲ĻҲַмһʱ䣬ϧѾһͷŭħޣĲһС
ʥʹҲֻɫַ΢΢ҡҡͷڶ껹δǰѾӭŶȥ
һŲȳֱ̤ڶϣһν䡣
˫ʱһĿſеַɣҲ֪ʥʹʥʹ֮µǿսȻŰ
վڳͷָսĻ񣬴ʱѾʯȻ֪ʥʹ˹˱ַɻɱӦǾһսɣǰʥʹ㣬ַɲڽŵ¡
⣬ôܣĿɿڴſǵΰֳſӰ
뵱ַɻʥ׷ɱĴ㣬ڣǿߣʥʹַǰһǸڰ֪ͲҪд󣬵ֱӶʹսӶãһ˰ˡ
ŵϵĶַ꣬ٴҡҡͷʱ꾹սȫޣַɻĸܵɢĿֻš
սڣҲӦýˡ
ַɸֱӸһʹʱۼȴͻȻһ⡣
һɫĹ˲ǰֱַʺ
ַһָһţֱͻϮĹ
ءһַɵƼѡ
΢΢һ̧ͷַɱ㿴ͷֳɫȨȵĻкһǰ˲仮
ɫ¡ռ䣬Ȼ
ܡһֱǰʮɫܡ
أءһʮε죬ʮڡ¡ǰȻ顣
ȻɹĻʮܣַεĹҲֶֻ¡ڻǰһ֮ҲǺʧڿС
亹ֱɫ壬ҪԼʮܣû׼ڿܾѾ촦ˡ֮Ļ񣬶Χĸ֪ҲǷǿ
¡ǿҵиֱӽпͺ˿谭ٶȡǻǰ÷ڲҲҪˡ
ַܵɵĿֲ֮󣬻Ӳҵתпٵ
ʥꡣ
ٵڻͷۣʱǱϮһ㣬ַкȥ
ڿзɳۣһǧȳ
ڻַɿ˵Ǻ֮ǡ׷ɱǱʱĿ쵰ʱȻ谭ԼջսƷʵڸɱ
ûҲҪ
һڣ˲עһڹ֮ʱɫѾŭȻף˫ͫŭ⣬񿥵ڿа
ơ
׳廮ǧƵĹһ̷׷顣
ȴǳƲƣڿзһŭʮ֮󣬺Ȼ
䡱
ǧĳǽһ̺Ȼ̳ͺƴƣڶħ͹ʥ̵ǰ
ַƲƲ죬ǺˣȻš
˾㵵֮Уһ˸Ӱ̳֮гƶʡ
˸ŵ⣬ԡѪͣڿУϽ覵ĳۣʱҲ²壬Ǳ֮
ξĶǵĹ룬æԼܡµ̧ͷַɡ
ַֻһЦĿæҵĻǲмЦӲϧӲҲܰˡ
Ǹŭ޿κΡղŵĹԲַɵǿԼȴ㽫ϡ
ʮ¿ϲ
һǹʥ̵Ľ̻ʣһǵĻˡ˶վڿУͬǣַ̬硣ȴδ
սϣ˫ĬͣͬһǾա
ݺݵһ䣬ҪǶ쵰ڳǰԼҲóˡںˣԼҲվ
ڸô죿ҪսԵĳˣǾԲܸжġ˵ַԸԸ⣬Ǽλʥʹػ͹ȥ
ĿŶ걻ַɻɱԼл·
ڼλʥʹȫǣƣҲ޷ڳӦߣô죿ѵַɣһ
ַһĿԶɫתͣĻһﲻǵʧķ˰ɣ
䡪
ͻȻһԶȻַ΢΢һתͷ۾ʱһС
ʱ޲ؾȻʹʹ֮ģ޴֧ڿԵøѤ˺΢ռϷ磬ڣʱֱӱ޲ѹƣֻʣм֮ҿ
ʵ޲ҲԸôľʹУֻû취ˡսȥԼߺܾܿҪʧȥһλʥʹˡ
ǶħʥʹսͬʱὫ֪ƬգԣַɺͶսȻҲӲǵ۾Ȼʱ֣ǱϾǳ񼶣û˻Ϊסַɡ
޲ؼˣֻſˡ
ϧֻ޲һԸ뷨λħͳô֪޲ص˼ʱۿַɼɹɱΪʥʹô˵Ҳ޲˳
䡪
˵Ȼȼһҫ۵ĺףһϢ˲䱼ڶҵĳ޲ɢʥϢ˵ƣʱڿн֯һ˺ѿռķ籩
һֻצӺ֮˳һԴԴϳɫǣͭС˫ɢ˵׹⣬ϻһЩɫƬӿ
ɢȥվ޲ǰĲˣӦ˵˵Ķħ塣
߹ʮ׵ȫۼ׸ǣ߸¡ļһ˫ָɷָצ˸ɭȻĹ⣬һչʮס
¶֮˸ܵڷǵ̲סһЦ˹ʱеİƻɢ
ߣ쳤Ц֮ʱ޲ȴѾǰɫĳ˲䱩ǣǻһʮ׵ľ޽˼޲ؾȻ͵ϮʱŭһƽսȻӭ޲صľ޽
ء
˶һˣͬʱԷȫжȥңҲͬʱٴγԷȥ
ǧδ¶ˣǧñʧڿһͬʱ޲Ц֮УûȴǳźͿ
޲۲ԻȻһȻҲ֪ʱ棬õȵ˵ȽģǱٶȡ
ˢˢ
Ӱڿм޲غܹϵĲȡػսӰϵĳ˵ܣǾͲӲӲ
һһѰУ˵ܡ޲أЩ֮УŻ
ߣСŭһħٶȻûлô죬Ϊ㲻𣿡
һ䣬ţ۰˫ͫʱâУиͬʱħһڹӿ·Ƿˮһ㣬񱩵һ̲ϵıͷſ
ħ족˫۴򿪣ڿȻһħ·һѿĻ˲աԲڵĿһ˲䱻ɣռ䲻ϵı˺ѡ
ۡ
һ죬޲صħ֮гϵһҲǸǹһ˿ɫѪȻ˵ͻȻ֮У޲س˲С
һʮᣬȻ˵ʽе㱿׾Ҳòϣȷʵֱӵİ취
Լ̹֮֮޴Ȼ˲޴
ħɢȥ˵ӰȴҲʧˡ
޲˫ʱڵ㣬˫Ȼս˲ٴλһ޽ͷգǿٵĻӳ
ʱ˵ӰҲڿУ޲صͷ֮ϡ˫סս޲غݺݵ¡
Ȼ㲻ӲƴӾͱС˫ŵ磬ۼҫŵĺ⣬ݵƥĺܡ
䡱
ٴγһ죬޲һڽѪ֮ٵĳˡ
ĶԾȻħʤһ
ַɣͽˡ˷׷ȥò׽ˣȻ׵޲ѡ
ַƲƲ죬ջأҲǵսռϷ磬λħȻ޷ȡʤҲһһϦ֮£ҪľջԼʤĹʵ
񼶵֮˵Ǳʮȫ軹ҪĶ
ʱ겻֪ʲôʱѾվֻȫµ½˺ܶ࣬Ҳָ˴롣
ͻȻַһֳ̰ĿⶢԼʱһ顣
οٵķ׼֮սַɡ
λսʹعûУһעַɣһ߶Żʵ
ˣλսʹûϢءص
ǾĻѵ˹һʲôסǡһ
ӦòܡΨΨŵŵĻص
ʵʱԺͻȻһӰǸɱԼΨһ˵Ļ쵰սڣûзַսԼФصӰʱôһ˵жʱһֲԤС
Ǹһﲻȥ˹˰ɣ
ϧھ֪Ҳ˵ʥڵʮսʹԭشö֪λȥ˹սʹܿѾƳŭĺܾܿԼɡ
ιλĻ˵˰ɣַԶǲ޼ɵ˵ĶԻ
࣬ΪԼӮ𣿡ҧгݵŭһ仰ֱߵĻҲ˽ȥȻɲʲô顣
ûпӮϣַɺĻһ䡣ּ꪿ϣԴһߣ۾Ƴһ۶ꡣ
ҿòĻ쵰̲סаһֻŭŭʱҲףԼ״̬ĲַɵĶ֡
׼ʥ⾻ȥסַɡͬʱһ㣬ٵĳַɹȥ
ɼΣж޴ַɵĸһۣôŶ곯Լ
ìϬÿһۿì̽ؿڣַȴɺ
ȥɡ۵һ˿ۿżɹв˼
ۡ
ìȻ谭Ĵַ̽ɵ壬һ˸͸Ҳʱ˫ȴٴ¶˾ֵɫΪǰַɾȻֻһӰ
㶼ҵĶ֣οڣЦڶĲս֮Уѵк
ֽһ弱æǰˣΪַɻӱ󹥻Լʧȥ˫ɾַɴӱϮɱɵġǰ֮꼸˷Ӧ
öɵ۵ȴǣַվԭأû׼һŪĿž겻Լ
԰׵һ˿ŭʥʹǱһϷŪһΣ˻οʥʹ
ħ׼˰ɣַɵȻЦתͷһԶոս֮Ļ
һַɾ֪׼ħȴûֹԴ󣬻ţ걾ԵĽַɹ˺ߡ
ΪԼĿ۵ġ꺮
ãϲʡַĪһЦ̬һһֿһָ꣬пıǮ㣬ǰȴûС
ʮջ
һַ֮ɵֳꪣȰڿƮǳĸĿԶԴĶꡣ
Ȼ׳յϣһ񼶵ϣұʲôϣԽʧҲԽַ˫纮һ̣ѾԼЦ֮ģΨɱ⡣
ꪷתͣӰһСڿзתʱһ㵵ĶΧס
ʲôֻоԼ·һһ㣬ͻ޷ͻΧΧѹҲʼԽԽУҲǿ಻԰
۽΢΢ƳһԶ׼Ļ񣬶ѣ׼ľҪôʱ䣬ģû緹
ϧԹƴĻԹڳ׼񾳽Ļ˵ʩչʥ⾻Ȼûʲô⣬뽫ħʵʵķӳǱҪġ
ͨġʥ⾻ȻҲǿ󣬲ԶԡڻȴǰĵģҲġʥ⾻Ҳκβַɰ
ַǹЦ⣬һνһεĹꡣһɫǽӰȫΧֻʣһɵԲ
ʱַ˫ȻһâͻȻһڣꪽ
һ˿Цַɵϣղ֮Ի˼ΧʵҲַ¶ˡȻַŲʲôвشܣСʻ괬ǧ﷭
ͬʱӦı仯һ˿ɻ֣ȴת˲š
Ϊʱܹĸܵһ쳣Ե·ԼҪǣȻܵˣҶҲƴֿȴ޷ֹʧֻһʱˡ
ʧֿҲԽԽˡ
񡪡ŭһͻȻһӿһɲǵסַɵġ񡱡
΢΢һַ漴Ӵȣ˫Ŷ꣬ЦһҲһ޴Ϊˡ
һ䣬һɸŨĺâͻȻַɵӿһֿԵϢգֱӽǰһ㣬
ַɣҡԶܵΣ˷ս޲ضʱд󼱣ŭ
㻹ǹܺԼɡ˲мЦһȭȻȥ
ءһ޲سᵲʱһɾֱˣڿлһƮݵĻȡ
Ϣ޲ĿѣϧƫƫѲ񲻶ֻһƣмܣһʱѰһᡣ
޲أҲȥͬġһۿ˼ʵ
ˡ޲ذһܵϢԽԽд󼱡
ʵʵûô⣬֮ɢϢԽԽһΪַΣΪԭ
ְԵ쳣Ϯʱֻȫֵֻǣַɡ񡱣ʹʥʹҲеΪ֮С
ˡַɻ˿ܵϴڵľһַ̣Ҫ۾úõһ
ʱַȴȻ̧ͷ΢е˫ͻȻŭ
֪ʱѾһƬɫƬڡ
Ũʥ֮Ϣֶ£ַͬڹĶһͬǡ
ʥ⾻ȫ亹ʪڿеҲ̲סһһƣɫҲеȻνġʥ⾻û㾡ȫ
ԶڷսļλʥʹҲû뵽Ȼˮƽӣʩչ񼶵ġʥ⾻
ֻûʩչʥ⾻Ƕ겻֪ǣַɵļɵʲôĳ̶ȡûáʥ⾻ܻǵֵַɡ
ѡ͸֧Լʩչ񼶵ļܡȻɹˣǴȴǲС
ܵ嫺嫵ϢַҲ˫ü
ȻС˵ˣȻֵͼ
·Ƭնѹ֮ûƺƴĽռ˺ѣһ΢һ㣬ûжԿռ˿Ӱ졣ֻǣַɻǿĸ֪ÿ½һ֣еԪضȫıͬɫĻա
һУâˮһ㣬ַɵֱ۱ջڡ
һĲ԰ףֹͣʧȥַĻ֣Ҳֱӳ·׹䡣׹ڵϵ˼֮󣬱Ѷˡ
Ȼַɻûн곹ĨɱֻǽɴѣľϴôߵĿ׹䣬βŹ֡ҲΪǿߵ쳣ǿԭ򣬻һʥʥµģʧȥĻֱ֣ӱˤˡ
ڻһţ֮УƬգַûС
ʥ⽵٣һҲʧȥӰŵϵĶħҲ꼰㣬ʥ֮У׵ĻΪؼԭʼ
ʥ⾻ҲȫǽһоԹʥһ˵ǸΪʥԡ֮£ڵĹϵħҲڿٵĵõָһЩ˿ڣҲɲǼָ
һ˫µʵ㿪ʼصб
һЧԶԶ˻Ԥϣֻеסַɣȳ˭뾹Ȼַܹ˸ûһħһʵɳصĴ
һ̣еԼĵֵˡ
޲ͻȻһЦǳ˳ˣĽû뵽İɡ
һ߼޲أһŶͷû˿ı飬ɿֲֻ֮ȴ΢΢һЩ㵣Ľ֣ȷʵû뵽
ߣѵΪһܻɱַ𣬡Цص
ȻܣַѾԽ񼶣˵ǣ⾻Ҳ޷ɱܵ˵мְյġ޲һ֮ǰأ֮ɫ»ظ
ϧַɲħħ壬㻹ǵԼСɡŭսʱӿļ֡
ߡ޲Цһβϵںɫĵâ֮㣬ƾŸ߳ٶȣûʲôΣաֻǣ˵Ľ֮£޲Ҳûлչ
ԶǵȼλħҲѾַߵҲ΢΢е㾪ȣڲûæңʥʹ롣
ڼλħ˵ʵַɵǵ¡ֻ໥öѣܻı£ˣҲ㱾²УԹñˡ
ħĶħɶ̤ǧħʬģѾľԼѾľˡ
һߴܣһ߶ʱַȴһ鷳
⡰ʥ⾻ȷʵͬ죬ҪַɴʱѾԽ񼶵ʵ¸һӴͻܵش
ڣ֮˵һЩ鷳ΪַŬģƴЩµĹԪ
ϧЩʵ̫Ӵ󣬶һὫκַͬһȫһɡֻһǳһһˡ
ģԼִʥգѭȥʲôʱܳȥ
ûеѡַֻܼɣɵٶȳԽԼٶȡַƵǣȻɵٶȼգǱĿһ㣬Ҳֻһ㣬Ūȥ
СӣĻһӰͻأǲ𻹵Ǹʥʹ֮أ㵹ãġʥʥʹ˵һõġôӴɣʥʹѾٴˡ
ʲô취ַƲƲ죬ûĵб
СӣҪǱƿķӡ壬ЩġˣֲƲĻҪôֱӽЩĹԪ͸Լ޺ˡСһѾ׼ˣһֱԼռҲʱˡ
԰ôС׸ˡôһѣַɶʱ˫۷
Ȼ˵ԼȷʵܹƿĻַȴǱڼԼĹٴͳҪЩΪУεľء
ڱһѣʱԼͷҪЩԪþС׾ûⰡǹԪʣЩС˵һһĴ谡
ûմմϲΪԼɹסַɣ˶ꡣ֪ʵַɸ⡰ʥ⾻ҪյĻƻҲսˣֱѪˡ
һŴַڸɢȥС񿥵Ƕʱַɵǰ
ʱСεûʲôı仯һëҲһȾΨһͬǣͷϽɫĶǣ·׳ࡣһתϣһķһ㡣
Сһǵĳ˻Դַɲ˲䣬鶯˫۾֮ɫ
ˣˣСףЩԪ棬վű𶯣һὫڡʱעվͺáַЦС׵ıʾ׼á
С׻ٴγ˻һܵŨҴĹԪ֮Ҳ֣ĵַɡ
ְС׵ıַ΢΢˫ۣȻתտɫľһ貵⣬ʱַɵľδܲͣ
ʱֻעʥģƽľɶĹԪһԵȫͽС׵ڡ
˻һƳһĳ˻С׵ĿзԴһҡëƮͣ
һС׵ڣ㱻ֱգС׵һ޵׶һ㣬жն٣һҲ
ַܹĸܵСɢһֲֿٶȷš
ħ޵Ľײǰ㣬ҪӦľΪñ壬һӵǿʵҪףҪһκܳʱȥտеڵ㹻֮ʱϣһλʱ
СʥޣȴҲħޣȻҲˡ
ԼռڣСʱ޿ַ̲תؼٶȿνһһֻÿֲݡ
սڼַɱΧʥ⾻֮Ѿȥһӵʱ䡣λħʱҲѾ϶ַ׶༪ˡ
˿ɲôΪó˵ǸܵĳַɵʵǳԽ񼶵ģ޽ӽǿߣԲΪһ񼶵ļܶġ
ȻĻҲ̫ûˡô򵥾ͱ񼶵ļɱôãҪôǿʵʲôʧȥ
ٴεĵס޲طһдս˪˲ն޲ص䡣
С޲䳰һڿһһŤǹŵͬʱһ죬ֱָǰء
ʱ޲еĽȴͻȻһ٣ЩԶһƬ貵ɫĻ
һĿ˻ӹĻдͬʱһȵһǴʥϢ
ףʲô޲ز˼鿴ŹĻԺ֮ͻȻ˵ַߺһֻޣѵֻʥޣ
ôһ˲䣬һĽӹĻ֮гʡƬĻҲĴ»䶯緭Ʋһ㡣
󣬵ееĹ⻪ɢ֮ʱַɾǰȻĳ˵ĸ֪֮Уߣһƥ쳣˶񿥵Ķޡ
ͷɫëʱȫһƬɫɫĶϵ֮УǷһ˿Ϲ⣬զһ·һϸСĵΧơ
ɫ˫ڱʮףϵĽɫëǲŽɫƶ֮һ㡣
ˣֻڽĽӳ֮£С׵Ƕһϣһ鶯
۾һתԴһƫַǵĥ䣬ͬʱСɣлл㡣
ַ΢΢һЦȻղҲԼһЩ˳С׽ˡȻдɢҲû취ˡսԼҡ
һʲôǿˣ͵ҲˡַɴЦС׵ı
Ťתͷŵƻָȴڿݽ߱ԵĶַ꣬ɵ˫۶ʱ⣬˵⣬õˡ
ҿӵȥֱӱ˴ֿڣһƬţŲȻ֪ںˡ
䡪
Ļ䣬ȴǶȻһ׳ɫ׵Сոջָ壬ʱڿлһĻȣٴصĵڵϡ
ַһ鴤ŤͷŽɫɻҫϸСɫߣ߸ߵİԴһһСס
ַһ̾ղǵɫ׹ֻһɼ׹ֵͬʱͺ˶ꡣ
ٶȣ̫Ĵ̼ˡ
ʮ¶սʮ
С׵һʱҲ嵽˿нս˫
һ޵ĳֶ˵ɾһһһֻ׵񼶵ޡƾħϵƣһ񼶸ֻԸСס
ңλʥʹһλѾˣλԵĶ־ҲڲҪǣڳˣΣԱ߲ǻиַڻ
ħһеֻˡ㳬ˮƽӣƱˣڵǳɾһֻޡؼǣַֻɵԼޣַħĺ顣
һ֮СԴ߰Ƴһ·׺ɺ̿Ķ꣬мĴ˸ǡ
ڴлתַ־ϲС׵ٶȾô죬Լѷϲǣ񼶵СףԼԼް
Ĳû뵽ĹٶȿӣҶһַЦ˵
ߣʲôһֻһʵҪʹȫǰһѲɡС׽ԴԴһᣬԶַۺ
˼˼ǸĶ֣û㳤ôٷ磬liuѲ𡣡ַɶʱ˸һƨϡ
˻СҲǵʲã˸ǣȻĽַɵķС
ˣջսƷʱˣ񼶵֮ƿӡؼյҲԶˡַЦ⣬תһӣ˫ֱӵµĶꡣ
ò˵ʱʥʹǴ˵еСǿȱַɺݺݵһȻƣ巽ǻָˣܿٻָһС׵׹һȻվš
һڣͷ𣬲˷Ҳû޸ҪǷĳ֮У׼ؤ
ܵԹŭպִһ㲻ʵĿ⣬ַжʱ˱ɱ˵Щʥʹַɵıɱ֮ϰ
񾡣ֵϣֻܸԼǼ˴Σա
һΣַ˫۱űɱ⣬ڿֱӳŶȥͬʱ˲С
갵һȻһ棬ŹʥǷȥ
ڳڻʮսʹʱҲΨмϣʮսʹˡ
öĿɿڴǣתһɲǣȴС׾Ȼվ󳷵·ϡ
ղǻַɵߵʲôʱܵǰȥˡоѣС׵ٶȣԼѵĿԲ޽ӽˡ
ÿ˻ߵĿһһ˲ֱֱĳС׶ȥ
С׺Ի¶һмЦ֮ʱͻȻһΣ⡣ֻǣƶķȺСһ㣬Լȥġ
ݣݡ
һ󣬶꼱æԼʣСˢʮ⡣
Сû㣬ǿ֮ĩĶС˵вԡɫͻȻһ⣬ǰٵֱγһǽ
أءһʮ죬ڹǽֻһ
ʱַҲˡʵַɵٶȣٿһ㣬С׳֣ǲôˡ
ַɣס֡Զ޲ؽŭ
ƳһԶ޲أַһꪣû޲صĺֱһꪴ̳
ʱŵðһ¿ֱϱһѪ峯һԹȥ
ȻֱۣܱûǿҲ룬ҪַȴѾ֪ʲôʱ˶ǰһŲڶϣֱӽȷڵء
һõʥʹһ֮ϲţǿ˶սʥʹʷȺˡ
ɱ˲ͷأԴҲ̣裬Ҳƽͷһ⡣Ȼбŭȴûз֮
ۡڶŭ;ֵ֮Уꪵǹͷû˶Ŀڣһ˲佫ȫıһѽ
ֻƾǿ֮궥屻٣ȴûɢ
ڹ˲佫һϢĶڸǡ
ǿֱ֮ӱǿɣΪƷӡһ̤ʯ
ڹȥ˫ѾһƬɫ
ܵԼͬʧ޲ضʱŭŭĿⱬѾˡ
˰һμٺ󳷣ͬʱҲڹ⣬޲ص⽻ײһ
͡ռʱѡ
֮ıƴޱȣһСģֱӻ֮ķɣӶԼٲľء
ȶ͵ϮӦ仰͵ϮҲᵼ֮ķɣҲԼʵ½Ӷַ׵նɱ
ŭһڻ˽Ƶˣڳһ˿ĿУ޲ֱһٶȣַȥ
ܵ޲طŭϢַ΢΢̧ͷоһ񼶵ꡣ
ַҲûд󣬴ʱ޲شڱŭ״̬Ѿ񵽲һеĵزʵʥʹǿģвأͺܿ﷭ˡ
һ棬ַڿնС׵Աߡ
ˢ
һ޲ѾڶʬԱߣֱӰڶؿڣת
ʱ޲ȴɫ䣬׹һȻ̧ͷ꽻
Ǻǡַһ̧ꪣȻһЦбԼðɡ
޲Դ½ַ֮ɵгԱ񣬶죬ȻԼ棬ɱһʥʹ궼ߡ
껹ڣʥ˽磬Ȼа취临һʥʹ䣬ڹ˵ҲǲСʧ˽磬ѾʥʹˣͬһС
ãܺá޲ŭЦһ˿ķ֮ɫ۾˲仯һƬһɫڵڷӿ񱩵ƽϻҳ𣬾һŰһ㡣
ء
ڵƣһǱһ㣬ȻϯԲףƬء
սʹڣ޲ͻȻһŭߡ
ˢˢʱʥͻȻʮ貵⣬͵ƣ纣ϵŭˣӹʥӿ
Ʒȥʮɫ׵սʹһ޲صĮдŷɱ⣬ŭַɡ
ݲ㲻һ𣿾ƾǼַЦһһĳŪ
κ˶ܲ£ǰҪ߱ӦʵַɣȻѾӵʸ
ݡһڹַ֣ɵ¶ʮ׵壬վڵϣһСɽһ㡣һԱȣַɾԵһͯˡ
ַɣ˼һСˡ¶һǸ΢Ц
ҪûʲôӰ졣ַɵĻһ䡣
ȷʵûӰ죬޲شԼɶ֮Ḷַ́ɿɾͲô˵ˡһűƬǵַɵθ;һӿ
զһܶģڽϸһĸˡ
ֲЩħʾˣԭⱾôֲҵθڡ
޲ؾͽˣҾǿǿһսʹɡַ鵭Ȼָָ޲أɨӹ޲ʮսʹ
û⡣˴Цһ¶һڽ׵ĸ
ߣСıͷ޲һһַɣ漴սʹ֮ʱʹںϡ
һ䣬ʮսʹɫǷ׷һ䣬ʱ·һʥׯϵ¡
ںϣַһɻ漴ǰʹսʱսʹǵʽѵ
ںɶʹʩչһּܣʵõȵҪǡΪħħͳ죬ȻʹһЩʽ׼ַɺúõһΣȴǸȻֹ
սȻһӣһ飬ɫʱһЩˣֻ͵Ϯ
ߣ޲ҲýƱ磬мͣһᣬֱӹǰȥ
ɫһʱ޲ȻϺ֮ǰûжĲ𣬿ȴǷһһֲһеĸо
˫Ȼһŵ棬˵γԶȥ޲ַɶʮλսʹ
ˣµˣҲʼɡ춼찵ˣҲŻؼҳءַ΢΢Цһڽ׵һš
ʮλսʹͬʱһ鴤ɫʱû˸ҿʹһЦħ硣ַɣҲٴοһʷȺˡ
ˢˢƷʮλսʹ˲ɢַɺСΧס˫亮
Χʱҵķʮλսʹѹƣʱ÷ԲڵĿռһǴѣǱѹһ㣬½˽һߡ
ַ˫üһƣеĿܵսʹʱ䣬еŵ
ʮսʹ
ãɡһ֪ǰֻһȺ֮ܰˣΪͷôһƬأⲻ֪£ʹһǿĻڡַĿЦһбָ࣬С׵ı
һꪣһһˡ
ȻεӰֻʮսʹȴ֮ϡսʹѹƵƣꪵһλӻʱһǿҵľ˺ַɫƽȴһ˿Ŀ֮ɫ
ƱƣʮսʹɫǷ׷һ䡣ͬʱ󳷰ף嫶˫䶢ӳַɡ
ͬʱеĳǰһӣһ⼤ֻת˲֮䣬ַɱѾǧƵΧ
һ֮һ󣬿һһǾͺܿɹˡ
֣ȫλĽַΧַѾʧȥκεĶܻᡣ
ַҪ
ͻȻתһȻĺâһ΢𣬾һѹܡ
ǧƵʱȻӳһף˸Ȼڹʣ˲˺⡣
񱩵ķϯԲǧ׵ķΧ·𱻳ƵءĻ֣һӽַɺʮλսʹӰû
ݣݡ
ʮƷɫӰƹĻСʮ亮Ŀ⣬ע·ɷӿĹĻսԴ
ڿ񱩷֮еַɣֱͦСױϣ΢΢һĲսʹ赲⣬˿ûܵκ˺
ء
ҵ籩һɸӰɢ̳һȦȦĲɢȥ
СȽվڵϣɫĶɫҫǶ鶯Ĵ۾֮ڣ·Ҳеľת
ַС׵Դʾ䲻ż漴ɫȻͷʮλսʹһغͼɵ΢΢һ
һɼǿƣͻȻַڳ˲Χγһɿҵķ籩ʡ
ʮλսʹɫ׷һ䣬ζʱθߣ㿪ַɵƳͬʱͬһʱеĳ
ʮʮ׵ɫ⽣ʱ¡
ַȻһЦ鵭Ȼꪸ߾١
һٸսʹҲؽն䡣âʮ޽ϮɱַһƬƽ
ơȻףɫڱڶ񱩵ϢŰģʮλսʹз׷һ˫¶һ˿㵡
໡
ŭʣÿռʱһҵļ
䡪
羪װը죬쳹ֲܷŭΣ˺ѿռ䣬ġ
˶֮֮ꪷ·ֵõһβСʮλսʹĺһǱƽˡ
ʮλսʹ׷״һ־Ŀ⿴棬ֻһһȴһֳΪƬΨһĽ㣬һƥеĸо
ƵڣַڵİѪ·Ҳȼһ㣬񱩵ϢϵϯƬء
ˢ
һָգһɰԾ°ͻȻ𣬷·ŭ㣬ֱʡ
ʮλսʹǱַɺݺݵһˣϹֱӱַ׻⡣ڣȻַɵ壬иһеĴܸС
߸ϵʹʱȴеһбƶ˴ĸо˺ǵ顣
ʮλսʹз׷ȼһŭ𣬱һѹƣԽܵĳ衣
ʮⱩ𣬰ӿʮλսʹٴһ𣬿סַɵѹȡ
ȻʱܹסַɵѹƣʮλսʹжףֻʱġԲŲҵȥҪȳ֡
ʮͬʱΣһ볯ַ͹ȥ֣ӿ
ߵĶʱ˿ˣԵĲУǻֱͣսɡ
һ֮ɫȴǱַˡʱףΪΰħ˻ַɡƾƣܹѹסʮλսʹ
жôֲȻԼ˵ʵҲѡѾڣǴӹɢİԵ·ѾΪַɵһֱܡ
ڶԵʱǿУȻȻ¶
Ȼַɿڿ˵ںʮλսʹ϶ҲҧġڵˣַɴͲӣʨӲãоȫοʮλսʹ
ַƵǣ֮£ʮλսʹȻĹҲַģƴ̼սʹ飬ʹţȷҲ˵ǴʱļȲȶ
ʮսʹŭȺӰڿ˸ֹ𲻶гûǧӰһӰ׽ÿһعַҪ֮
ĹӰִأ汻ǿҵľиһѺۣԲǧڵأһƬǽ塣

һĽĴ춸ȻһȻַ˫۵ĽӰꪴ
սʹɫһ䣬һɴϮֶμæˣЩΧȦ֮С
ַɫƽ֮дһᣬСױأԲȻƬռڽŰַΪֱʮڣȴǷƽ˾Ľ޷ͻַγɵķȦ

һ죬һսʹͻֱַָʺľһõĶߣȻ
ͻȻһ˿Цһַ̣ɵк񱻷תУȻһ
սʹ㵵֮Уʱƫַɲ׵ĵط
ʱַꪣֻһڹꪴӿݺݵɨսʹ
սʹʧɫ˼Ϊʲôַɵֻ꪿һԼĳƫڵϮиǾԵֱһ
ء
һƵĹ֮սʹֱһֹ컡ŤţѾƬȻֱֻʱķˡ
սʹûлعַɱѾһƳӡսʹ֮ϡ
˫ʱһǿͻȻӿ˳ֱģսʹϱѿ
һ󣬰ŸսʹĲҽһ֧ľϬľ磬Զȥ
ɳ֮󣬲űһλսʹסֻǣڽסͬʱսʹǳ˰ףſΡ
λսʹз׷һ˿ĺȻ֮ɫȲ˵ȷطǵ֪Уַʥʹһǿߡܹһ͵ϮɵսʹӦ¡
ǳԾǣַһƿƽƽ棬ȴ˺ˡ˲Ŀ񱩵ֱӴݻףش
λһѵսʹиǷ˾ˡ˿񱩵⻹𣿼ʹħħ壬Ҳ
ֹıըֲ֮ϮʹױȴԼอܵصĴˡ
ʮλսʹĹһͣԺз׷޲֮ǰĻ˶۵ء
ַɵǿѾǵ
ǡںϡҲб׶ˣ׶Ҳ޷صġʥʹʹܣȻù֣һʥʹһʱʵ󽵶ѡ
սʹȻ˵мȴԶԶûʥʹôҪһʥʹʹһսʹҲ޷ġȻΪսʹ¡
˲򲻵ѣͷǲʹá
ַԹۣϵľŭ֮ɫҲֻǵȻĻһЦսʹսȻʮλսʹȷʵǿƥַɻǺŽͨͨն䡣
ɣΪǵʥʹ˱𡣡ַЦһҲһ˿ԵĳŪ֮ɫ
ò˵ʮλսʹǺĬģַɿĻȻͬ˵
ʮ
ͨһ˱ͬһʱŭȣķӦ΢΢һ㶡ȻַҲ⣬ҲֻɲǼˡ漴ַɱ㵭ȻһЦ벻ǻϬ㵹Ƿǳȡ
ʮλսʹַ֮еĳ֮⣬Ƿŭŭǵûʧȥǡ
֮ͨǰļν֣ʮսʹҲףַɵǿѾǵ󣬶Ҫսʤ֮òƲƴͷ
һˣʮ˵з׷¶ᶨɫŭһҲ·ǴˮٵƽΪ磬ʹЩʹȥҲһüͷ
оʮսʹϢı仯ַɵһЩ죬û뵽ʮ˵е㱾£ôƽľˡ
һ΢ķʮսʹַǰһſеĳɢ貵ĹâŨϵĴӳϻӿʱϬ罣˪
̫ƶմأӦůġʮλսʹɢϢ֮ڣȴ纮£亮쳣
ַ΢Դ˫𣬿ԼǰϿųһŵսʹʼչһ˿޵΢Ц֡
䡪
ʱʮλսʹƶȻһǣ緢Ļɽһ㣬˲ֱǿҵ̫Ĺâһ̣ؼ·ֻʣʮսʹں϶ɵľɫ
ƵڣҲʼһ󼸺ۿɼĿռ䲨ַüë΢΢һ壬һǰƣҲַɿʼеͷʹˡ
㶵ģ㶵²Ҫְ޻صľģʮλսʹʵǰٷ֮һٶʮķӡ
һַ̣ѡƺʹԼܹǣҲ΢ѵȻܹʡʡֶֺΪأ
ַɵһԼĹϵСڵһʱַɵ뷨̤ĶӲӵƣϽɫ˫Ȼһģ񿥵˲ڿһӰֱʮλսʹȥ
Ц⣬ɱַɵڡʹַûʲôøС
ֻգ֮䣬СױѾַʮսʹǰһת¡ռ䣬ʮɵĺɫ¡ֱӶʮλսʹնȥ
ַͻȻ͹ʮλսʹʱһһȦȦǿҵӿʮ˵ŭȣһߴʮɣʮɵɫǽʱС
ͣ͡
ɫġ¡иɫǽ֮ϣʱһ̶ļ֮
ǡһѷ֡
ǡڶѷ֡
һĴ죬ɫǽ֮ϵѷڲϵӣȴΪƣʱ¡ҲʼĵֱľûгʮλսʹϷķڡ
ַ۾һ˿Ĳ죬漴˫һС׵ĶӡСᣬӰһѾǽ֮ǰ
˫磬ǹͷϵһĲ
ƿա
ַһŭȣ˲ǽ֮ϣſռ֮𶯣ַɵĿ֮£ǰĿռֱ飬ǽҲƿһֱɵԲ
Բĳ֣ǽȻѣɢڿС
ǽѵͬʱʮսʹӰȴǷ׷׳ɢȥʮ貵ӰڿһƵת˲֮䣬Ѿַɽǧ֮ңٴηΪʮΧַɡ
ˡ
жȻһӯĽ֮һʮɳɫ޽ͻȻڿУ·һսʹ
ȥɣʥŭն
޽Ȼն£ռʱпһɫĹ֣ųֲڿӿ
նµľ޽ַȴһĳ̾Ǿһ𣬶˵ܻе㼬֣ϧȴɢô̫Ϊˡ
䡪
ַɰЦʱµɫ޽ȴͻȻַϿʮ״ȻѡգַŵֽƬ֮С
ʱǾŵ˵ӿ𡣾Űʮɳɫ޽׷սʹͷ
ͬһʱ䣬ű޽ƬַɵĹĻݺݵն¡
һѾ޽£ȻֻһӣĿľΪ˽ַΧַҲû뵽ģַû뵽ǣʮλսʹȻ汻˵ˡ
ϬĬʮ㰡
䣬䡪
һŵľ죬µľһ㣬쳹ԶļλǣҲΪߵĶ׷׻˻еĹơҲæ֪
񱩵ƬƬĿռ˺ѣɫĹĻ˿̳һƬκﵨҽ룬»˲䱻ЩŰ˺Ƭ
ʮλսʹںһ֮ɫҲһЩĲ԰ףΪ׼εĺϻǲ˼˲
ʮ˫۾עŹΣʮλսʹûƾһֱӽַɻɱֻϣַܹɴȥһ˺һҲй޹ˡ
ãĻ֮ûдʲôʱĹĻڣŰѾʼƽҲİ
ȵеĹ⻪ʧһɫӰȴǳʮλսʹ֮С
ɫףһԽɫźɫꪡûгֵʥʱС׵ĽףȻҲɱӡɢϢѾκһսʹҪǿ
ʥʥ࣬ꪵ亮ֽȻͬϢʱȴ໥ںϵơǵûκεĲЭһȻȻĸо
ʮλսʹĿֱ׻֮ϣϵôһȣǼֱһϣһ¡
³һַɵ˫۾֮ɫʥȻûôǿ󣬿ȴһʮ׽ȻʸС
ԡµ֮£ů⡣
ϧůַֻһ˸ܵõַɻ泩ů⣬Ļɱǰǰеĵˡ
ͻȻַ˫Ȼһ˲䱼ţɫ˫ڱһģڿһܵĲӰַ֮Ѿһսʹǰ
죬ʵ̫ˡ⹥Ҳ̫ͻȻˣûκεԤס
ڸսʹڷ㶣Ծ֮ʣַɵȴѾϮɱ
Сġ
սʹͬĺѣȴΪʱꪴȻ⣬˲Ľšǰ׳˰裬ֱǹͷûڣսʹͻȻһʹ
ַǹһ˿Цӿ˲սʹǰѪ漴㱬ѿ
ء
һƵ֮󣬸սʹߵķһ㣬Ӹ߿׹䣬ŵĻһĽѪ
һսʹٵĽס˸ˡ
ַҲᣬһΣѰһĿꡣ
СķأҪơ
ʱսʹַɵĴ㡣ֻһʼ̫ԶȻֻʮңַɵٶ˵ȴѾ㹻ˡ
ء
ǲһսʹǰƼӲʱһƬѣűѶַȴǹƲעƣֱӲȱսʹţһ͸
һֱ֣תơ
ַû˿ʹ֪ǵŵҲҪġֻҪԼϵĻǣȻָһٴһʡܽǻĺǸɵĻơ
ò̫û˵һ㣬ԣǲˣǴ˵еĸ߹ʥ࣬ޱߵʹúǽʲôе˵
ַɵӰȰ˸ͣʮλսʹʹǷӦˣڼٵĿ£ɱַٴشһսʹ
һˣʣӵսֻʣԽԽˡ
ݣݡߵٵıλսʹ;пٵںϳһ޴Ĺַɣͼ赲ַɵΣԻԼһ˿ϢĻᡣ
ַɻǻ𣿵Ȼˡ
ͻȻһתڱָһţһϹת漴ֻƶʱһƬɫһһϸСĵ
С׽ַ֮ɵġ׹Ҳˣʱġ׹ٶȾףҲӵľ޴
䡪
ɫ׹ڹܵĿռ䣬ʱ׶ߵӭͷϡ
ףؼ񱩵֮һûзһеȫ˹֮ϡ
֮Уɫ׹˲ɫȻϹҲһ󰵵ȴɺֱսʹ
ʥܡ
һߵ׵ǰſתеĹԪرٵգǿߵܡ
أء
ÿһܣ׵Ĺâᰵһ֣ߵܺȻ֮ʱҲֻʣһõӰˡ
ȻãȴɺǾˣϾǳԽ񼶵ǿߵĹ
䡱
ʧ׺һսʹǰ˾ҵıը漴俪׵֮˲佫սʹȫ֡
ʮɱʹ
ͣ͡
Ϲ֮£սʹæֵϮ׵ֱ֮ӱ׺еսʹʱѾǿ֮ĩֵ֮׵֪
ǽɫѪҺֱǿբˮһ㣬ӿ۾䶼ʼͲסˡ
׵ǺĹˣַҲûָһ׾ʰսʹƻַ˰ɡ
ɫӰһȻⲻսʹ⣬ʥɢĹâ
ַɿٵ۽δü˵սʹɱⱩ˿˿ŰϢɢһֻ˵ħޣԼɱĿ꣬񱩶ײС
ãɢսʹҲ˲ϵƣֱӱеսʹ֮⣬ʣսʹֻ˵ˣ޴󰭡
شսʹɾͲˣսʹٶȷ֮ʱϾȻ֣ܣȴѾˡ
ַȻһߣ˲
ۡһꪵǹͷѾûսʹš
սʹףһ˿赲Ҳһ鶹Ƥһ
񡱡ַһɫԲĳֱϿٵת
ŰԵϮһĹԵַǿеĴսʹڰ
˲Լ֮⣬ַɱʣȫСס
սʹļ˲俪ʼ˥ϣһ˿֮ɫϣۿǿҪ;ƿˡ
໡
ꪷһ֮ӿһڹ⣬˲˸սʹ塣ڹ¹ꪵʱ򣬸սʹҲѾսˡ
ϵӰһ󳩿ζ·ڱԼĵá
ַɿЦһҲ죬֮Լ˵ҲѾûʲôôˡԴӻӤΪħַ֮֮ɵΪ͵ͨĸ߶ȡ
սʹַ֮˵ֱǴһˮѣ΢
ʱѾô˵սʹоʣ¾ŵӰˡսʹǾ壬ŭȻȥ˺ַɣȴȴ
Ҿ˵忿÷ǳһδ֮Ҳҹڷɢˡ
ôСĽӣַɵеˣַ˵ʵɢ;һ𣬷ֱ𲢲ǺֻܴƣȽʡˡ
ں֮ʥն
ַаֵʱ򣬶ľսʹȴѾ˷׼
貵һεĳƺƴƲַֻе㿴ˣÿǷʱΪʲôôⲻԼעˣҪˡ
ǣַΪǵİ׳Ϊ̾һ漴עǱ׵ľ޽
ǲ֪һһսʹں֮ȻܵⷬءǽɢѾΧĿռ˺һһΡ
һ˿սһֱڣַɲĶ⼸սʹһ˿ӣҲֻһ˿ѡ
ħӰַ󣬸׵Ӵֱͦɢ˿˿ĵϢһبŴڵľɽħӰϢִһɱŰ亮ϢԨ֮еĶħ˲
ʥ֪ʲôʱѾʧѾַɵ֮ϡ
һʥʹһսʹ֮ϵĽɫҲԽİȴҲԽĹûǰôĿȴһַ·˻ǵĸо
޴չ׿⣬ƬƬϸС̸֮ϣɢһɭĺ⡣
ʱַȻ˵ǿ״̬ȴʮ㡣
ʣľλսʹҲǲòȥֻǣ㣬зǳսҲƴȫĻʹ޲صȼλʥʹҲˡǡ
ȻʹǵĵȼƶȣȴҲͬϸ
ں֮ڿУλսʹʱǴﵽһּһµĵز
ħӰͷڣͣšҲܵں֮ϢĸȾս⣬ϵĴħӰɢս뽣һ̣ڿγ˶š
ַһȻꪣƷǷħһսⲻϵĴӿ·𼫶ȿǿһս
ں֮ȷʵַһ˿ѹһսʹȻǿ󣬿ǵսʹϲһʱȴ˿ֲ
ɢĽѾƬռܲס֪
ɣҺúÿǵľСַȻһŭȣ΢΢ǿ籩ϯŰա
ħһҲַͨǱ࣬ŰϢŭһ㣬Ľں֮ƣıˡ
λսʹɫͬʱһ䣬ƵĽϣһε·硣
նһеȥɣʥ֮λսʹͬʱһϵ֮
׳ں֮ʱȻⱩǣ⻪䳤գҫ۾
ַ۾΢΢𣬿źȻµں֮սգһֱûħ֮С
ʱַɾħһ㣬ħӰһ̾Ȼȫʵˡ֮ϵħ𣬺ɫսΪİڶһ֮
һɳսĽ
𡪡
һַ޵ŭħĿХϣ಻Хһ㣬أղϵĻ졣
սʹ׷׸еһͷĿѣ۵һ̱
ء
ַħ֮Уһ̤ȱ˿ֱӭں֮ȥ
СɽȭͷڹƣŨҶԾɱħϼ֮ʢ·ؼսΨһס
䡪
һľ˵Ķ˻죬һʱ䣬ҲκεʹǶħʥʹʱҲֻԼԴֻ֮¡¡ľ֮
Щµˣʥ͵ۼ֮⣬ľǱ죬Ѫֱӻԡ
ڿŰռһҲ֪˺˶ٴΡ
ӿŭεԲưķʽܿӿȥ
ַħ֮УˣÿһŶһƬռ䣬ֱ˳ǧ׵ľ룬ͣǰֻʣһƬ뵵
Զڱ˴˽սĶħʥʹҲû뵽ַߵƾȻ˾춯ء׷ͣ¹ƣ
Ȼԣһغɻ󣬵ˣַӦò°ɣ
İɣַʵɲ⣬ʹǱҲƥСսʹΪһ֣ȻõǵļƻʲôӰ죬սʹעַɵ֮
ʱ£˹Ҳͬʱ۵ԣ϶Ե˺ۣǰλ͵սʿ²Ľ֮У˼ӲӲ㿳һһȭԣֻϵ˺ࡣ
ˣλħûԻ塣ȻҲǵĶйء
Ҫ޲ȼʹ֮ģҲ׵¶ս
绹ħ磬˫һ̶һ𣬾ĹעԶƬ񱩵ա
ãսʹӰ¶ڿеʱʥʹǶħж˺Ȼ֮ɫ
ÿһսʹɫѩ԰ף˵ǶһԵĽɫѪܵķҲǲᰡҲ½ܶ࣬ղŵں֮ѾķǾ󲿷ֵ
սʹͬʱ̧ͷԶ߹׵ħг˾
ڣǻ˸ղַ·ܽضŰ亮ִһֹѪ֮⣬˴ĵһη֮⡣
Ʒ棬սʹԲǶ֡ʵʵĽ棬ǲҲ̶á
ھսʹʱ򣬸ߴħ񽥽㳹׵ʧ¶ַɡ
ȷʵֶ飬òǧжַЦһڿ佱ʵȴһֳӣǻԶˡ
һ䣬ַҲǻػĻᣬͻȻһԾȰ㣬ٵĳžսʹȥӰڿµʵĲӰ
⣬ȥֹԶ޲ɫʱһ䡣ýֺͷ룬Ҳַ֪ɽҪʲôæߵļλʥʹ
޶˹£˿Լ²ͬʱžսʹȥ޲ظһ
ߣ֣ҲʹҲСн;УӰѾ·ϡ
ʱ˽ľʱ˵ȼλħôܻʥʹȥƻ
޲ĿѣɷĶˣ޲̻Ǳλħ谭˲䣬ַȴѾ绢Ⱥһ㣬˾սʹ
һӰӹ˲ɨһսʹǰšءһ죬սʹؿڱ㰼ȥиһڽɫѪ
ַɴʱȴǻ˱֣ڸսʹɵһɲǣѾԸٶȣ׷ϡ
սʹ֮УꪵǹͷֱӴ̽ţ˸ͨ͸
Ȼעһ֮󣬸սʹڿֱӻѪ֮ȴǱһڹɡ
ݣݡ
˵ڱַԽΪᣬһٵתꪴһεĺâֱӻɢıİ˵
ͬʱַɽ²ͣοٵԾսʹ֮䣬Ϭٴ˺һսʹ
ʣսʹľ֣οٵڿб任λгϵĹַɡ
ת˲֮ɱλսʹַȻǧӰ֮Уȴ綨һ㣬ΡȻеꪣ˲̳һĽ֮УսʹеĹ
һԼʺĳսʹδջعƣַȴһǰ壬ֱײĻһȭӡսʹǰ
ƿաһһַ֣ɱֱһʧԭء
һ룬ϬĽϮղַڵλ֮ϡ
ء
ȵսʹ壬һö̻һ㣬ͬǰƬ
ѪŰɱʣսʹŭͬʱֿʼһֿ־壬˲ٴΧΧһȦ˫ֽճ
ַӰڰ֮⣬ǹһ˿̵ЦѾΪ֮սʹһԽӷ㡣
ס֡Զɱַɣ޲̲סŭθ붯ȴıס޷Ԯ֡λʥʹҲˡ
ַɵƳһ޲أһ˿Ū˵ס־ס֣Ҷûӡ
޲عƴʢҪǰȥԮʣսʹ˸ᡣ
ںϡ޲ŭɶȻսʹ
һŭ֮սʹͻȻҵĹһ㣬з׷׳˼֮ɫ
ʴȵ΢İĹ֮£һ˿ǰɡޱȵͬʱսʹеĳҲˣ˫ֺʮǰ΢ͷһƬϡ
ʱսʹͷգͻȻһƬţһ޴ĹͻȻȻ£ֱסսʹ
ߣ᲻̫һ㡣ַĺһǵ֮ںǿǰҲֽϻ
żһգַӰٵǵĹоâͣٵӿ֮СƿӿϵĺɫȻһŭĿ
𡣡
ĺڹ⣬ҹĽ٣ŰɱƬڹֱӽսʹû
ǵµɫҲʱĴϣ¹ƽ
޲ɫһ԰ףַɾȻֱܹӴˡںϡһŭ̲סѪ
ʮһʥʹķŭ
յĺڹ⣬˶ʱںâ֮еλսʹҲõȥ
ַϵںϣʱĲƽֳַꪣȻվڿУ˫磬˫üȴ΢΢һЩ
ãڹȥսʹӰѾʧȡ֮ȴһʥʹ
զ£ַһ˿ɻȻʥʹӵۺ;ԶԶ޲⼸λѵǸðƻ
߳ʮ׵ˣɫ΢΢һ䣬ȴ¶һ˿΢ЦƳһ޲أٺ٣նյĳɹˣôһ廨ͷ
ߣҾɱ㣬Ȼȥʰַɡ޲ŭһĹƶʱ˼֡һǧӰǳֶȥ
ƾ㣿㻹񡣡ҲصߴȻٶȷ治ô⣬Ƿȴǿľˡ
©ĽնϣҲһüͷƾǿķ޲صĳֻһĺۼ
Ȼ˿ɲԸ⵱һɳȻʱƲԼķǱϾǻʹġͬһλܵĹҲ˵ġ
𡪡Ȼһŭһᵲǿӿ񱩵޲ػˡ
һеʱ䣬ͻȻתͷַɣ⣬ַɡ
һֱעǰλϢе㲻ȶʥʹַɻ֮䣬ͻȻегһ΢𶯣漴Ժڱ˵йںϵϣԼ
ַ۾һԼ˫ۣû˿ֵ˼
ַɲСģƾ˵֮˲Լ
漴һйںϽܵϱһӿַɵԺ
ԭˡֻ˲䣬ַɱѾں˾˽⣬еΪں֮ˣȻܹսʹӣӶһǿսʹ
ĿһۿΪں϶ʥʹַжʱһ˿Ц⣬ôˣȻĻҪһ
һַҲõʥʹعֱһꪱֱʥʹԴ
ܵľһãȻʥʹͻȻ̧ͷֱַɣжʱһɷŭĻ棬һ޴ɫ޽ֱӱ۳Ȼӭꪡ
䡪
񱩵ľŰʥʹʱǿľõɶȥٵĴҪΡ
ȻӵʥʹòǱϵںϣȴûӵӦʵǿȣҲֻǱսʹǿûдﵽʥʹľ硣
ַ֮ϣӰڿмӹֻһգֱۣʥʹϿգǿ£ֱڵɵʥʹ
ʥܡɶȥʥʹæͷųһܣҪꪵϮɱ
ߣСַһβϵƣȻһơ
ꪼſֲľֱӺڹ֮ϡšءһ죬ֱڿ⡣
ʱַɹɲӰϰХһڵǹͷֱӺʥʹǰ
ʥʹĿ֮Уꪵǹͷûʥʹ֮ڡ
ʥʹһĲҽУ֮г˲ʺͷŭ
ټЦһɱһ񱩵ʥʹڱը
䡪
ںȻľ֮Уոں϶ʥʹ˵ǰΪ⣬׷òҡ
ָſŨҵĺڹһŵɫַ֮
ַɣҷſǡ޲Զŭһӿ˵սʱҵײһ
䡪
ǿ޲غƿ޲سûһӰһԽˣֱַɡ
ߣûôסŭһҪǱ޲ѣɾͶˡ
ϧԻħ֮ٶȷȷʵ޲صĶ֡Ȼʱնսȴֻն޲صһӰ
˰һҲǴ߶׷޲ضȥ
ַɣǵ޲˲ַǰеɱ⡣
˽ȴվ޲󣬲ûֱӲַ֣һǰһ޲ؼм䡣
ַ΢΢ƳһˣͶ޲ءһڵĹâܸܵɴ֮
ַɵͷһеĺɫţǷһ˿Ц޲صŭ֮Уֱ֮
㡪޲ŭɶ˫ŭɣһַָָɣ㡪
û˸Υʥʹ磬֮£ʥʹǶһţһһľ
ǾڸղţǰྐྵȻҵԼ棬ԼսʹꡣǰսʹһʥʹַѾ㳹ɱʮһʹ⻹ǽ֡
һɱϢȻ޲صڳŭ޲ڱˡʹǵַնһۣ޲ضû˷ŭֱӵĸоһֱ߸ϵʥʹеһֳ衣
䡪
ǿʣֱһ˿ɫȻ漴һȾɫһ㣬޲ɫȫת˽ɫ
Ũеһ˿Ϣϯգ񱩵ľŰһۿɼĿֲ
ַ˫ü΢΢𣬴޲صԸеһɿֲѪϢɲʲôͷֻ˵޲쵰ŭˡ
˵һΣǵ꽻޴չʮ׿⣬ֲϵϮܡ˫纮˪Ũҵɱ˫вϵ¶·һֻҪ˵ޣѹԼyu
˲֪ΪΣһʹѡԳĬһУϾĿǰ
޲ɢĿֲַֻһˣһǿߣҲᱻ޲صƺʵʰɱ塣
ַɻ
΢˫üȻչַ΢΢̧ףһݵ޲أͻȻһ˿΢ЦȻҲ뽫ǵ껹㣬ϧȴѾҵꪵĶˣҪ
ǵ٩һڱŭ֮еʥʹȻ˸޼ɵĵ٩Զһ鴤аһѱ˵ó㡣
޲ôһ˲Ŀɿڴ漴㷴Ӧǰ˵ȻЦԼһֱĿŭʱ緢
ɫ˫һŭеĳΪӿ룬ʱһĽ֮ҽ
ʵ޲غ˻ַˣַ˵Ŀɶʵڷӡ꣬ҲΪ
ʹڱ˲֪
ȥɡ޲س׵ıŭˣɫһӰ޴ǵûмٶȣٶȴﵽһֲ˼ĵز
úáַɺƵĿЦһȻŭһʥʹǲǵģҲÿ˭ַȻͼ˭ڱŭ£޷׼ȷķսӶܲ޷ֲַɣҪľЩ
ʣսʹ֮֮ϵӰ·Ѿʵһ㣬һҪꪶơңϴ겨ַܹĸֻܵҪһսʹܾ꣬ܿƷˡ
ϬľӭŨҵɱƬգ޲شʱһͷŭԶޣֱˡ
ɫĳɢſֲӹռ䣬ʱΧĿռѡ
ַɲ˷Ȼӭϣֳꪣڿ񱼲ֹǹͷһ̧ӭŽ𽣶ȥ
䡪
ΪģֲŰܺХȥ޲ǰеȻֹˡַɵҲǳˣǿʹַɣҲ΢΢еһЩ顣
Ȼ޲ظӲùս֣ڱѣ˿˿Ѫ䳤ա
Ѿǧףɲ뱻꼰㡣ܹ͵֮á޴ħͻȻһڹ⣬˫ٵСϵƬҲȻʧҲǼСֻǼʱ䣬˱ָֻΡ
ӡаһղȻ˵ĹƲƴ󣬿̺ȴǿֲ֮ʹΪħͳˣҲֻݱ档
ʵһ㡣ַȻһݣ޲صʵ˸ж
ɱ㹻ˡ޲ŭһͻȻһΣʧԭء
ˢ
һľһַ΢΢һԴٵһƫȥɫĶϷȻƮ䡣
ݡ
ͬʱһ֧ɫĹͻȻַɵĺ֮Ũҵɱ⣬Ϯɱ
ʮ֮
ֵŨҵɱַȫĺëʱէ⣬ʵ̫ˡ
ʲôʱ޲صٶȱô˼ˣ˽ʱǻûŵ
ַƲѣѵԼò᣿
ء
ָһתһָ⼤ԼĺĴһƬ⡣
ʱһȴͻȻϮַɵĲɱһ޲صбͣ
Ϊһ޲صǰϮɱֻһӶѣĿľΪһ׼ġ
ַɵʺֻаԶ˽ľ룬޲ţʹͨҲĽɱ
ַɲ֪Ȼ޲ȻٶȴַɳԾҲֻڳԾ

һĽ֮ɱĳַʺߴȻֹ
޲˫һɣţٶôô죿
ԶҲַɵٶʵһвɵԼôԼǷܹ£Ӧ˵޲صͻȻϮɱ
Ժʮ飬ڻҡҡͷ
е˶޲ǵսַǽǰһһγһʮֱ׼ʮ֡
ٶȲϧǷȱһ㡣ַɵȻһЦ·ڵһ󱲵ʽһ㡣
޲һ֮󣬶ʱŭҲĽһȻַɵš
ַ˲Ц⣬һԼæ˺󡣶ʱһȭͷϸĽ޲صļֱ˵ַɡ
ܵǿĴ͸ַҲüëһƣٵĳŽһơ
䡪
񱩵ٴαַǽٵĺˣ޲ҲǱɾıˡ
ߣ
һ޴Ľɫ޽ӿ£ֱַɡƲˣòռϷ磬޲Ȼ׵ʧȥĻᡣ
ء
һⱬѣ۵Ľɫ޽ꪵĺ֮£ֱһƬ⡣
ݵĽ棬޲ȻռϷ磬ȴûȥʵԵ塣վڿУӶԷ
һַɫҲʼ޲ؽӶ׷Ҳвһ˿ķŭ
ֻοַɡ
һɾַɽת˲㻯һǿҵķ籩ϯա
ʥʹȷʵǸö֡ʱ籩֮Уַɱ
ء
һ죬תķ籩˲ֹͣһɲǣͻȻǿķˣ纣Х㣬ϯȥ
޲ؼæɫĳ紵Ժһ裬ŲǱƵûƶ
ԶȻ֮ɫһʼΪԼѾ߹ַˡһַɵͨʵǿߣԼǵ͹ַɡ
ƾƣʵȻ޽ӽħ֮ħ˶ʱһ亹Լе뷨һ
罥޲΢е˫ٴֱǰ
֮УﻹַɵӰӡ
⡣޲ɫޱ䣬ӿʥ黤ӡ˲佫
һĺڹ޲ǰꪼ亮ϢȻڽɫĹ֮ϡ
ء
Ⱪ޲һڽѪǱһɽײһ㣬˶ȥ
ֱַ׷޲ضȥ
һڹӿͻȻǣ˲ﵽʮ׳ֱ۴ϸַ˫סβȻһȣֱӳ޲¡
ء
ںȻ֮У޲صǴʼ׹ǣֱײڵϡ
̳գ·Хһ㣬Űأֲ
޴ĺڿ쳹ͣǻֹ
˵ɴ˫ۣԾĿ·ֱ׵Ĵӣоþòƽ
Լȫ֣ҲûĽ޲شú޻֮ӮѾǲˡ
ߵľ죬ʱ˵ע⡣ĵƷɫٵĳ޲׹ĵصȥ
޲ء²ɤӣŵĴӴ
˹£޶˿һŵĿɱŨŨڵĿӶҲ֪޲ص㻹ţ㵹Ҳ֨һ
һʱ򣬿ӶڶȻһ⣬ʱɢܱߵŨŨ̳
һŽɫĹ򻺻ĴӿӶȽȽ𣬵ʱһʥϢ
λʥʹֽϢ֮£ʱеһƬ泩ĵڴʱ·Ҳһָֻơ
޲ء²Ծڽɫе޲أ˫۳һ־η֮ɫ˹£޶Ͱ˿Ҳͬˡ
ַһƣ⼸ʥʹĿе˰ɣʱ޲ؿʥޱȣҲûôȵ񰡡
֮˲֪ʱѾַɵԣӿз
ַ΢΢ƳһˣԶ޲أ˫üʱšһĵĵ
۵ܹ˲һλʥʹңܵ˺˲临ԭ˵˿ԵƽȻ޲ӵ֪֮
ҲӵĶɣַͷҲأעǰ
ȷʵһΰħ˴֮
һΣַɻת
Ϊ֮ôҪģΪԴȪΪǰ׿ˮأ֮ҲܹٵĻָԣ׵ĴµġûĻص
ǻãҪһΣǿɾˡַɰ˿
ҵĲ룬޲ϱȻҲֻһ֮ΪӦеĶ֡ôľ֮еҵϣҲ˵ˣѹжôĿֲ˵
ַĿһˣͻȻһ뷨Լ͹ʥƴܾˣ˻᲻ֱʹ֮һʧǰ£ֱӻɱԼǡ
뷨һԺڣþ޷ɢȥַڿ϶Լһô˾ԻֱӶǶ֣Ǿпܵ顣
һ뵽ַʱһƬȻħ磬ַҲǴڷһ뵽Լ£ôǲġ
ء
ʱԶɫĹͻȻ飬ƬƬ⻹ûüĴɢ䣬ֱӱ޲գڣ
ʱ޲عƣ֮ղţ㷭һҿֲܵĿһɼǶԽɫ˫䣬°һ˿̻֮Įһ顣
ʮ׿ʱѾΪֻʮңұһƬɫҪǣҲŷ˱ʮ֧ɫŻĴе⻺ƮɢڿС
·ƽףʱ޿̲ɢһϢ˫纮˪һɫĳ֣գ¡
λʥʹʱŨŨľη֮⣬վ޲ص
˹˽֮ʱַɱʥʹս̬ǲͬǣĻ˹ǳ񱩣·ǲܿһ㡣޲ȴûƽдŹ°ʥ֮һ˿ɱ⡣
Ȼʹ֮ͽ֮ȫ¡ʹ֮Ҳ԰ȫĶࡣ
ʴȵ̵ǣҪһкڰʧٹ⣬մء޲һȻַɣƽ˵
ʮսսսһ
ַ˫üʱһ壬޲صĻȻûκζ޲شʱ״̬ȴַʮֵСġ
̫ƽˣƽľһȪۡǣַַ޲صϢ֮иܵһŨҵɱ⣬Ȼ˪
Сˣڵ޲ʵѾԶʥʹ硣һԺĵһͬʱҲһ£Դ
˲˵ַɵʲôڣַɶʱһơ˵ⶼʲô°֪޲֮㲻˵ȻԼҲƵ޲ô
ںˣѾʹ֮ˣڵһ˵Էʵ˺ܶķѵû۾˭˰
ַɺ޲ûͷһ⣬Ȼ𣬡бԼϡ
ϧ뷨ַҲֻ룬˵ԸԸ⡣ڵ޲Ҳַֻһ˰ɡ
˭ַɱ˺üʥʹսʹأ˼Ϊʥʹϴ󣬲㣬ᶢ˭
ֵˡַƵг̾һ漴Ҳ
ʵַҲеڴԼڵʵַʵˡʥʹǶħѾ޷ʹȫȴҪʹʹսһΡ
ǰ޲أѡ
ѾõսѪһ̱ȼˣԭ֮˲ƬѾõĲԭĻ𺣡
ʱַ׿еǣңֻһսҲ뷨ǲΣӿսѪȴַ޷Ƶĳ嶯
Ҳ޹Ұܹһ˵ʵõķӣǵǣ֮ʱȴҲ˵ʵӡ
ַǣҵĶ̫ˣҪս㲻԰ܡ
ҲԼû·ľأַڿһսͬʱҲԼԲ䣬Ϊ䲻
䡪
ֲڼڣɫ϶ʱ˸һĹ⣬ɭȻϵӰϵߣ·ַܵսĸȾϵߣһŭⰻȻڲͣ
˱ɿֲ֮ϢɣʹʵǱǧ֮ң
ոΣ˱𾪡ʱŷ֣ԭַȵսδȫʱڿʼ¶ɽһǵʵˡ
ӦַϢı仯޲˫Ҳһ˿֮ɫű¹ƽ
ػʥǣδ֮ǰʥǲ䡣޲ƽĵͷҲûأһģһӰֱӱַɶȥ
λʥʹһƬȻ޲صʵˣڼʹǣȴҲֻܿ޲صһ˿Ӱ޷ô뿪ġ
˺ʮ
˵Ĵ֮£ļλħʱ׷˺󣬽Ƭսַɺ޲ء
ַɺͷһ£ȴɲôˡΪĸ֪֮У޲صѾεֻҪһضӭ޲*ĺ
ֻһѾַɵǰٶȱ֮ǰַɵ۾Ҳһ˿ģǿĸ֪ȻĻʹֵ֪ĴڣȴҲֻֻͷӬһҷˡ
ء
˫ȭ˲ײһ𣬾ҵ˫ȭ֮ĿȻѹ漴Ȼѿ
ηˣ񱩵˲źȻɢ
ˢˢ
ֻ΢ƷȻַɺ޲ؿɻԭأ˶ףֻµĲӰˡ
һͻأ֣һڹҲӭ
أء
вҵĻ֮޵Ľڹâ¸ַܹɺ޲˵Ӱ
ռѣǱ򱬵һ㣬ϵкɫĿռڶڿг֣ʧ
񱩵ϯɢƣشʱ·ڲһֲѷ첻ϵĳڵϣɽѣƱɫ
λʥʹԴһ⣬ڹʥǵϿջۣһɫĹĻʥַɺ޲ɢڽɫ֮ϣùֶʱһۿɼ
Ĵʥʹæӿȶ֣ʥǻܵĲ
λħһľ֮ɫٴ˺ʹӦײɢλħҲԳܡ
ء
ҵľգͻȻһ׵Ŀռѷ죬ڿռѷˣվַɺ޲ء
ռѷܿ㱻ռ֮޸Щ޴ڵ濴Ƭռ
˵Ϣһңֻɲ֮䣬ƽӣղŵǿ˺ƾС
ȻֻǱϿˡʮ޲Ҳ޷ַᲢۡ޴ǣ޲ؾȻٶȺҪַһϳ̡
ȻʥʹҲóٶȣҲÿĶְǶħ޲ٶȷǾռϷ硣
ٶȣҼ࣬ʹ磬Ҳڶġ޲ػ˵鵭Ȼ˫ָڱ˿£תüΣһ΢Щơ
ǶˣַЦһҲҴ޲صСϷ۶ͷЩɢҵͷ㻹ûʶٶȡ
˵ȻߣʥʹͶħĶȻҲܹһ
ַɵĻλʥʹɫ΢䡣ѵղּ۲ɱٶȣɲַɵļޣ
޲Ҳһ漴㵭ȻЦǾҿٶȰɡ
޲زŲַɵĹٶȻǼޣԼɴȥײǽˡ
ǽһĻ޲ȥײǽɱĳ嶯
ͻȻһܾװı죬¡¡·ڶըַɵӰʧԭأÿһ̤ʱȻѡ
޲˫۶ʱɣ۾öȴֻܿǲϱȱĿѣַɵӰӶûм
ַɹⷢ˵ƣҪ޲Ҫˣƾ賬ٶȣ޲ӲǷֲӰΪ֮޲֪ٶȣ㻹̫ˡ
޲ȫעʱ򣬿еľ֮ȴǶȻʧ޲Ŀһ󲨶漴ľâ˲ӿڣгȻⱩֱӴǰĿ֮С
ء
һ죬ǽ֮ǰȴǿһ
Ӧһâͻأĳ޲󣬱ɱһ̲ȻӿǷŪˡ
ء
ַһվڿУ޲ص߷ݰĳԶȥǹһ˿Ȼ͸űɱ⡣
˫չֱ׷޲ء
ֱ˵޲ʵûܵ˺ֻǽַɵˡȻַɰԵҲ˵ͷ
ͻȻþ
ַ׷޲أһһ£ٵĳԶӶȥ
޲ĿƣƽҴű䣬עŴԼϿյַɡ

ͻȻһչڷٺ˵ͻأͣ޲һ˿Ū֮ɫ漴˿ɫϡ
޲ֹͣεһɲǣַɷ·ܹδ֪һ㣬Ȼ޲ͬʱֹͣΡ
һէꪻһɫӸ߿ֱ¡
侲ڳһ˿޲ظ룬ӿһɫԲգ֣֮Ὥ֮ƣǰ
顪
ⱬ飬޲һ˿ɫѪҺҲǽ˲ַ˾롣
ַɵĹҲһͣ٣ȻƣǴķҲַɵĹ޷νӣֻĿ޲Զ롣
ٴľ룬ַҲżȻĿ޲أǹһ˿޵ĳ֮ɫʥʹʹ֮ʥʹԭҲô
ķǣַĵʵдա
ͷȻ޵ˣȴǶԴʱ޲زһ˿ļɵ
ǴӸղŵıϮɱڵĹַɶĸܵ޲صķǳɱӡȻղܹ޲صĽܣǿķҲַͬɵĹΪ֮һ١
Ŷ𣿡޲̲ɫ±ɹž޲ַɵơ
Լʱ״̬޲Լַɵ޹޲һһ˿ġ
ҪΪأַɲʣϾǱ֮ɫȴȻսꪣʱ׼Ƿء
޲ز𽥱н𽣷ĺ⣬ͻȻһַָɡ
͡
ͻȻһ񱩵ǧƵĽ·ǧϪڿУ漴ϪٵĻ۵𽣽֮ǰ
һֲϢһֱʮ׵ľ޴ɫڿ۶⻹û꣬޲صһȣٵŨһֻаߴСĹ
ΧĿռʱһƬſʼһϸ΢ѷ죬ֲϢԽΪģɢ
ַ˫˲۳㣬ɢϢÿռɼ̺жֲ
ַҲдٵıڡ΢С߲ͣһŵ֮ɫϣǰĽɫƣ˫λͻȻһҫ۵İɫâ
񱩵Ϣʱʣɢƣֱ
ʱ޲Ȼһɫʱһ貵Ĺâֱַɶȥ
ռ飬·ǲһһֻħ޲̤һ㣬жʱһ̶֮
սڳַɲ˷һζʱŽȥ
ŨҵϢһȻڣʱַȫ¾Ȼû˿ڼٷе壬ºһȴ𲢲
䡪
˲һƬɫĹâһƬɫĻһ㣬ռһŤ
ֲϢݿ޲ɫޱ䣬񱩵ķ˺λʥʹɵĹ֮ϣֱùִѣ漴Ȼ飬ʥʧȥ˹ֵı޴ĳǽȻڵĽǻһƬ档
λʥʹͬʱһڽѪοٵĳԶˡ
λħʱҪʥʹöˣûйʥˡȻܵһನƾ輸˵ʵûκεˡ
ʱĿУȾһƬɫĺ
޲ȴӽɫ֮гβֱͣӷʥǡȴַɵӰ
һƬȻԶƬ⣬κˡ˿ֲƣ˶ԼģҲûа
ã⽥ĵ¶ͷ·ҲڿƬҫ۵Ĺâ
һ¼ŵӰڿУƬҶԼ
Ӱڿеһ˲䣬޲صྐྵ©һ£ĿɿڴĿſеĺӰ۵Ĳš
ء
Ȼչ¶ַɵ塣
ǿұɡϵֻһϸ΢ѷĿĳϣɫһ󰵵޹⡣
һΣԴӴַ֮󣬵һγļ
ʮսսս
ַɫƽϵѷͻȻһڹ⣬ת˲޸ĵط
޲Ŀַɣԭظһ˿һ̺Ȼַɾеħʣ·𲻿սʤ
Լʹ֮ҽ۵ޣĹȻַֻɵ׳һЩѷ졣
ʵ޲ز֪ǣʱַɲܣȻδ赲˴󲿷ֵϮǻһСֵԼڡ
Ȼʱɢ˵ˣ֮к񻹴һƥȣ·ܹٻԼһ㣬ʵܵĽ
ӵǿĻָȫ˲ƽơһַ̣ɲ̵ĸܵܡֻһ֮һʥʹʵ˵زôʵ
ɽأֻʵɡ
ݡ
˴λħַɵԣһأû°ɣ
ˡַɵȻص
Ǿͺã޲صʵѾһ˼ĵز¡
ö˵֪˵ʲôַһ֣˵Ļת˫΢΢Ŀⶢ˵˫ۣȻ֮ѣһûзϡ
һݣͬʱ׹ַ仰ǸԼʹַɺ޲ƴܾˣȻܹٴλʹ֮Լ
£ĮһеĵˡַɵȻȴ͸ɰԵζ
ûмûȤѯҲֻ˫ڻǺ׶ζѡңַʲôһԼⷽ˵ҲǸСʧ
ȻˣǾ;ļˡ˱ַɵļ־˺ûϤֵزڰյ֣ڨڨջء
Զȥλħַ۵׵ɱת˲ţûκ˵ע⡣

һתַɵζʱڹʥǵϿաӥյ˫һ㣬޲ء
ַҲкֱ֮ӻӳһǡ¡
޲ŭһҲǻӳһ⡣
ء
ֻĹâڿ˲ը
ʱַɺ޲صٴεĶˡͬǣǰĽ·ֻѣڣĿʼɱ
ַҲĿģʩչһϵڿǻ޲ء
޲Ȼʾ⣬һ޴пײһ
ʥǵϿվһƬ뵹⻪ѤöˣȴִһɿֲϢ
˵ڿвϵĽ֮ĻһĽ֮
䣬䡪
ɢҵڹʥ֮СĽʱʹһ΢ЩԵֵסġ
½ǧĹʥǣһοըĺ
ʥʹѾԶݣЦûԼԽʥʹĴڻƴԼˣǸϽԶԶΪá
ַһĮлӰϵĺ޲ء籼ڲֹĽӣԴԴϵĹע֮С
޲أҲǱһƬ⣬ϲϵӿ
һʱ䣬˾Ǵ˸ƽɫ
޲пԼ֪ȻַܹɵĹȴѸƥ޲оԼֱ۶ʧȥ֪ˡ
ء
ڿͻȻѣ޲ɫһ䣬һգæ󳷡ͬʱ˫˲ǰӡܣʱߣ漴ٵΧ޲ת
ַ˫Ŀ貵ľâֽꪣһ򶨵Ķ޲غһ
ƿա
һڿռ֮ǰ˲䱻顣
ַɫɲϢһͻȻɱǵأƿߣ¡
ĵɫХϣŭⰻȻƬƬʵۣ˸һĺâ
أأء
ȻΧ޲ܵʣҲǺȻ顣
һһ·裬޲صǰ
ۡ
һڵĽѪ޲˵ζʱ٣ɿĳȥ
ַɳʤ׷һɾϢȻַڱһ˲϶塣
ֲϢٵĹʥ𶯣ٴγһ׵ľ޴ѷ졣
񱩵紵ռʱһƬ
޲ɫޱ䣬ʱַɸĸоһɱһɱ屻ޱ޼ʵϢǣ޲һ̸ܵв
嫺Ϣ޲صӿһ̣޲ҲֻƴˡһƬʮ֧貶Ŀ·һҫ۵Ľ
˵ϢڿײϢƬռ䡣
ַɣ޲ֻӲһ;
䡪
˵ڿ⽻һ𣬶ʱʧɫرѡʥǸֲϢ֮У˻ҷɡ
Ƭ½ϵ飬·һ̶дľ죬顣
ʱʥʹǶħѾ֪˵ĸˡ˿ֲҲΨжһ;
ڽģַɺ޲ˡһ˳ꪣһ˫սһ
޲رʮ֧ʱ貣ʥϢϵĴӿ嫵·բĺˮҪĹע֮С
ַɣĮɢɭĹ⣬
ꡪ
һѷڽ֮ϣ޲ɫ˲䣬ĶʱһҡҲʼһ˿Ĳ
һĴ죬գ֮䣬𽣵ĽϾͱ鲼Ѻۣʱѵơ
⡣޲ذһˡ
ǾʱһһĪҧ޲أ޷˳ĺ󳷡
һĻȳַɵǣòһԺԼһսˣַĻôܡԼͣڡħʾڰ˲Ҳһʱˣٳ޷õͻƣûһԼʩΪĶ֣Ҳԭ֮һ
ͬʱѹյһݳˡͻȻչһӿת˲֮䣬֮±۳һԽɫ
ʥַ֣Ȼǡ
ء鲼Ѻ۵Ľ𽣣һڲظڿбѣɢҵĽ⡣
ơ
ַɵһȣգһеƣ޲صǰ
һڿ쳹ͣһŨҵĺڹ޲صıԶ۳һɫʧڿС
ǰͨ͸һֲѪ޲صؿڣѪǾ̵ĺˮ޲Ťһ飬ɲ
ǲַû޲صĿɿڴ㲡Ҫֱһ̤࣬޲صǰѪ֮ϡ
ءһ죬޲صѸǣԶȥ
ֱɳ޲زΣ΢΢ͷɫĿԼǰĴ󶴣Ϣ
һŨĽâٵĻ۵ǰѪڽҫ֮£ѪԵѪһۿɼٶȿٵ䶯ԭ
ʱѪʧˣǰƤۻ˲١ףҲڽ֮Уָ
̫֮鷳ˡѾָ޲أַҲһͷȥʲôʱǸͷ
ѵ޲شûҷ𣬾޷սٶȣʹصƣ¶޷ɱ
˫ü΢΢𣬿˼޹εҡҡͷ
ַɲ֪ǣʱ޲ѾǷߺ޲ѣǻŭʥʹһʹ֮ȴɱַ
⣬⣬Ҳ̫۸˰ɡ
ߵĿ޲ص·Ҫ˵Ķַɡ
ôңҿûšַɺίĻص
޲زûѪڿƴɱ㻹ûи
֡ɣ޲˫ŷŭĻ⣬嫺Ľǵضʮ֧ͬʱչŹַɡ
ƴˣַɶʱ޲صɫһģ·Ǻַɱ֮𣬶֮һ㡣
ǿǿұǿ
ַһβͣµӰӭ޲ر
˺
ռ˵ƶײʱһƬ
գڿ۳һа׵ľ޴⣬˺ռ䣬¡
ַŭһһڹֱ֣˺Ǳ޴Ľ𽣡΢΢һ٣ݵ֮ͣٴα
ħӰȻַ󣬴һְµİԾ߸߾˫ȭ֮ƣ޲ء
޲жʱ亮ľ⣬˫һƣһӲӵԲܣηӭħ֮ȭ
顪
ϣ˴εĶײȻ鲼Ѻۣȴʵʵڵĵסħһȭ
ַЦһʱ£ӭŽٴųһƣʱǽܺƬ
ɢĽⲢûоʹɢٵĳ޲ػ۶ȥ
һì۶ɫìͷ˸ŵ⣬ֱӱ޲
Ͽա
ַһȣָſǰռʱγһβɴݵοռ֮ǽ
ءһռ䷺һìȴѾȻը顣
ʱַȴѾһλӰȻȰӰ޲ص
ʮºĲ
޲ز֮ʱȴѾһ
޲صĽɫ꪿ٵĻڹ⡣
Ǿʱַȴ΢΢һ㶡
ɫĹâ޲ر֮ϣȻ޹ǽɫȴֻǱһɫ㣬ûֱӱ¡
ǲֱӲȳ޲ر֮ϡ
һ޴ĺ֮޲صٴǰ˷ɡǿʱ޲λѪ˼
޾ķŭ޲ػתͻȻһ˿Ц֮۳˺ٵġ
ַ΢΢һ㶣漴ɫһڵֻǸɳѡ
ڵȻûкľǽεĺɱûгɹַɵʵҲֹۡ޲ӣ֮ľ֮ǰǴСǿԼȴǸϲİ
ٺ١޲ͻȻһЦֻҪ֮ûкľұǲ֮ǺģҲҪ㡣
Ŷ˳һ£ʹܹ֮֮ά״̬һ֮áĹǿ㣬ְ굹ûʲô⡣
ꣿַﰵһ꣬ƹǸ쵰Ҫ½ˡ
׸ô죿ַ΢΢һЩƣ޲صĻŲɡڵ޲ظûҪ˵ѶΪԼȡʱ䣬Ϊף塣
ھʵǰһмıΡ
СӣôôѵǼٵ𣿼ȻĲ֮ˣԼޣǶԹ֮ܵġһɸֵǻû忪ӡ϶ݺݵַָɵԴһͨ
԰ôڹؼʱ̷ͿءַɻȻ˫۶ʱһ漴ĿƵĿ޲ء
޲ϵЦʱ̣жʱһֲõԤС֣Ȼ֮ӵаٷ֮һǧģͻȻֵ亮֮Уô
ַɳХһХ·ܹʯѽһ㣬ɢȥһڹ⣬һɫ˿޲ء
޲ɫʱһ䣬ͬʱҲһƬ⣬âʱγɶš漴н𽣻ӳпâζʱ
ߣַһٶȫֱƶַɳ޲ؼȥ
ˡַѩһųһɫ׵˲޲ء
ԼҲǿٵĸ
䡪
һɫû˵޲أֻһٶȰˡ
ա
ˡӡǧ֮һɣжʱһ֮ռ֮ǽȻ֣γһε޲ΧС
޲дʧɫȻռ֮ûƿأȴ֪
ʥŭն
ɫڿռ֮ǽϣʱ۶ϣȴֻÿռ֮ǽһ˿ѡ
ֱַռ֮УһЦıƽ޲أꪺڹǧ׼׽
ȥ޲ؼַɽʱһеľŭ֡𽣶ʱնַɡ
ٺ١ӿɲϲ㻹ǹԹԵĴҰɡַɻЦһͻȻץǱֱĽ𽣡
һ˵ַ꣬ͻȻеһ񺮣Ȼֿ󣬲㱻Լ
ַɵǿȣȻ۵Ľ𽣣ָȻһգ𽣶ʱбˡ
޲˫һ͵ɣҲ̫۸˰ɣֱԼĽ𽣣ò˻ˡ
ϷַͻȻɫһħӰȻſ޴ƣǶ޲Ļȥ
ء
Ȼʱſܣǽħ֮ǰֽһ㣬һɲǵ赲ûбˡ޲ص壬ʱħķɡݺݵײڿռ֮ǽϣ
񶯣ַɲûͣЪħŷص޲أֱӱһȭ
أء
ʥʹħ˫ȭ֮£ϵıɣײռ֮ǽڱ;Уûüֱˡ
һĵ޹֮ڿͣҲ֪˶ãַɵٶȣҲǧȭˡ
ء
ħһ죬ֱץס޲ء
ʮѾ£塣ǿĴ͸ɲܹ赲ġ
ܹʿ޲ص壬װĿ϶һѽ
ףһϢʱ޲رħץУ˿ûз֮
޲һ˸ַɿĸܵ޲ƾһֲֿٶڿٵĻָš
ɫϣǳˮ˳һ㣬ٵţת֮䣬ַָֻɿҲ⼵ʵĿС
ǸСǿַƲƲ죬űħץе޲أ˫Ȼľâ
ոת޲ȻҪħֻ֡ȴڴʱ֮ϣͻȻӿһڹ⡣
ǡ񡱣ʱ޲Ȼ棬ʹԡ񡱵İԵԣҲ˳һâһ㣬ϵи޲ص֮ϡ
ֻ޲˸˸ڹչ˼ҵĶԿ
ַŭһȻâ겨ڿһţû޲ص˫֮С
䡪
ڼ޲ȻԴǱһѾ޴ƴݺݵػһ㣬һǿҵѣθϮ
깥ַɵΪ˵޲ظΪ塣Сһ
أءͻȻڿռ
ַ΢΢̧ͷ֪ʱλʥʹϵĺſռ
΢΢˳ַɲмĿһۣҪǱôľ͸ˣӾͲˡ
ַɣҷſ޲ء
ſ޲أҵ㲻

λʥʹַһʲôʱˣȻҿڳԣвүҲڵƣſھ㲻
ǵţȻмλħԸַתעȫ޲ϡ
ַɵ깥֮޲شʱĽ԰˲١˫Ҳʼһ˿ľȻ֮ɫ
ڡһᣬħӰֱͻȻӿĺɫ񳱣ٵĳ޲ӿȥ
һ˿ЦַɵǣΪ˸㶨ˣַҲʵ˼ĹȲ˵ģĺҲǾ޴ġ
ڵǿտɫ飬Ѿ˲٣Ҫʱ
ҾͲˡ޲ػڻجج֮䣬ɫĿѾ˲佫û
Ǿʱһ˿ȻͻȻַɵϡ
ġ񡱽ȴеƻȻ޲־ʱδѹڵ֮ȴˡ
һֳϵϢ޲صڵɢ·ǾܵƣȻŭ
ַһ˫΢΢𣬿һãȻ֮ɫ޲أжʱ󾪣ѵ֮һ˿ڣ
ʵַ֮ȻҲϢΪ˸õʹ֮֮ͨԼһ
ַ΢㶵һ˲䣬Ϣ·ҲȾ޲أ˫ʱ»ָ
ڶʲô޲ŭʣͬʱʼҵʹֻҲ֪ԼżΣա޲صңħָȻſơ
롱ַһԴԴϵӿѹ޲صͬʱһɫ׵ֱ޲ضȥ
͡һϹ⽻ɫıʱ޲صһ˲Ĵ͡
Ȼֻһ˲䣬ַ˵ҲѾ㹻ˡ
񡱿ٵķԾݺݵĳ޲صһƾ޲صڱǿг룬ַա
һַɵĿзǾʱȴǸȻֹ
ȻˡַɿЦһ
ʱ֮ǿķš񡱵ɣҵⱣ޲زϮ
Уֻо޴ħץһҫŽСˡǣô޴Ļ棬ȴһڶŵĸо
Ƕš
ʱַɲ޲ص޲ΪҪֵ񡱵ɣһʱҲ޷ħѶ
෴޲زܿѳʱһãͬ׶༪ٰ
ʱ޲رץħѾ졣
ȻλʥʹҲкĵȻſռĺը졣ֻˣΣռᱡȴ쳣ļ̡
λʥʹʩΪռǸǷһǻӦһ£ǵĹʵǺġ
δƿؿռ֮ԶҲ֪ռǿǰƴǿƿصĿռ䣬ͬҲǼ̵ġ
ʱ޲״̬ã˽죬ַɵνֻҪħĴھͿˣԼܻĻָ
޲ؿ֮ڶԿʱһھ棬Ǽ޴ġ
Ȼֻһ˿ַȴĸܵ޲ɢˡȻ֮ŨǿҲҪ˿ơ
ħַɵ˫ѹ֮£޲صľʹһֽ״̬֮ĿƣȻҲ½ࡣ
һ˿ȻɫַɵϣַԼ֣ϵӰʱһȻ⣬ѹɢͬħ֮⣬޲ѹȥ
ۡ
ǿѹ֮£޲ضʱһڽѪ־ҵĶ
һ̣ԾȻ룬һƾʱ룬ַɡ
ٺ٣֮ȻַۡͷһƷζһ㣬˫֮оǻ¶һ˿̰ɫ
̣Сˡ
ʱƼַ̰ģƻֱӰ˻ΪȺŰɡ
һļХ޲صĿз
ȻȻǿ󣬵Ƕʹ֮޲˵ڳܵķΧ֮ڡ
ܵԼڿٵʧȻڻڳܷΧǱϾʧڼһɾŵ޲صڶ漴ٵ塣
һ޲ضĿƾ͸ӵˡ
˳ȵһٵıһϸСϪһ㣬ַɡ
ٵıһֱӱַСףǶԽɫʱɢһ۵Ľ⡣ĺڹ⽻ӳ͸һĪĹ졣
䡪
ɵԽԽַ࣬ϵҲԽǿʢһٽ޲ɴļơ
ǾַɼɹʱһӰȴǴһǿҵĽͻأĳ֮ǰ
ʹַ֮ܣȻҲûвӰռǰġ
ʮ
񣿲ԡַ΢΢㶣ſռ֮Ļ壬۵׶ʱһ˿ɻ
ʱϼȫһɽʥޱȣ֮лһɾþλϣֵǣǵɢȻʹ֮޲ػҪࡣ
ֻһֻڿռ֮ϣ˫֮жʱһ˸
񡪡󡪡ˣ޲ظַܵɵĿ⣬תͷʱ˫Ŀɡ
ַһ
ռ籩ıǻаʱôˣ
ԣϢȷʵܾˣҲ쳣ľŨʵ棬ȴûǿ˸ɽֹĵز
ðƻַһЦȻһ𣬶ʱӿ˶޲صϮ
࣬ſ޲ءѹһԽ֮Уתһɵѹܹ͸ռַѹƶȥ
ַһڶƣֱϢײһ𣬿ռڣʱһ硣
ռڶʱһӿ񱩵ľ粻ϵĳ֮ϣʱһҵļ
ǼλʥʹѾ޲غʱ򣬱˵˻뵥ϥ¹򣬹η
ܵռڵͻȻһ˿ȣһ΢Цȴ͸һɵȻ·ԼƱ裬˿ûзһ㡣
ܲһߵһҲܿɹһȻЦ̬ɣһλĵվ࣬޷սʤġ
һ䣬Ľ֮ͻȻ𽣰â漴ڿռ֮ϡ
ˡһҵ𣬿ռʱһҵ𶯣һĺɫѷٵĳâλã漴㳯ӿȥ
ַɫһ䣬û뵽ȻܡʱһֱڿռϵƣͻȻһ貵Ľ⣬纣Хײڿռ֮ϡ
⻪ɣѹأ֮һչš˾֮Уռءһڿˡ
һ·𴩹ʱһ㣬ڿµĹӰϸСȴ͸һɿֲħӰȥ
һз̫ˣӿռƵͻϮֻգ֮飬ʹַҲӦ
ȻҲǺַɴʱ״̬йء
ѸײڶƥƣȻײħ޴֮ϡ
𡪡
һŭ⣬·𱻼ŭľ޵ŭħͷͻȻһ˵Ȼⱬŭӻ
Ͼ񣬿Ƽ򵥵һȴ̺޾ħӰŭ֮нֱʧ

ʱַҲҵûбʱȥ޲صڹ˳һȥ¹ַɵڡ
ڹһʧ޲رǼææ˻صԣ¹
°ɡûлͷ˫ֻ֮ʣַһˣѾǿԶԸ˵ĳǿˡ
޲һļ֮У񻹴û޹һˣһֻ˽һࡣ
Դ΢΢һ̧޲Ŀ͸һĪļޣĬĬվվ
㲻ǻҲǹ񡣡ȻԼŬƱϣֲˬˣҲֻνˡҵǣ֮Ҳ˲٣Ļָʱ䣬ַɴʱ״̬Ҳǻָ߰˰ˡ
ǺǣȷʵǻֻˡȻ˵ǹҲΪΪһûʥ١ȻһЦ·һжУһƬ򶨡
ַаһǸ߸ϣȰƵӣôôȥӡ
ʹûпռ籩ɻа취˽磬ֻ޷ñ½ˡַȫĿƣٵھߡ
һ˵Ǿƭ˵ġû˼һһιͽաˣһܽħӰֱӸؼȥˡ
ɵʱַȷʵеؼɵǰ
Ǻǡ㿴ܽţں±𣿡ɵˮƽ֮ȴ͸һɸ߸ϵİȻ
ƽ֮мһĪϢ·ֱܹ˵֮ϣ̲סȥ˵Ļ
ߡһߣħ֮ʱɢһտĹâַӻ񣬵һҲϲСϷ𣿡
ǺǡܹʡֺγɣƽЦûнַɵļϡ
һ˿ѹ֣ӻһַ֣ǸоԼŵһµľءⲢԼԸȴָо
ݡ
ӰַǰǰһĶŻ񣬵ˣ˽˽磬񲻺Ϲذɣѵħ֮Լ𣿡
ߣ˵ķ𣿡˫һɣâ˲伤ˡ
ۡ˸޷֮ʱɣڵħѪ
ǰ¸άڱǰҲô˵һССĶħȻ·ϣֻССĳͽ䡣һɫʱһ亮
ƺ߲ҲҶ˵˵ڱǿֻҪûͻ񵽴ĲΣǶϰĴڡ
һֻϣ
λħһԵվַԣ˫֮һӵķߺޣȴҲٴơ
ַɣϴ˵ĻȻЧ㲻һ¡΢΢һЦ鵭Ȼ
˵һֻӣҲǧһˡ
Ļһ䣬λʥʹɫһ䡣
Ĺ˵ֱ̫İˡȻεĳһ࣬һһΪеࡣ
ȻλħҲɫޱ䡣Ϊ׳֦ħǿ֮⣬Ļ˾ܾ
ַɴӦˣô죬Լ˻ʲô³Զ
ʮȻĿͬʱַɣͬһʱ䣬λħʼֻҪַеͷӦƣ˱ضڵһʱַɷ𹥻
ʹҲҪܵΪħһλֲĵˡ
ϧǲ˽ַɣҲ˵̫Сַˡ
ַɹĽܡַʥ֮ĳԹƾһһܹҹġ
ͷΣӲ⣬Ӷҵͷο㣿
ܵλħĿ⣬ַҲúǽͣǹʥҲãħҲգǵ֮⣬ַɵȻ֪
λĻҵǿԿǿǡַ΢΢һЦüëһƣ˫ЦĿŻ
⻰䣬˵λħĿʱ˵ͬʱһ뷨ǾҲڲõĽַͬվħĶɡ
ǺǡҪǿ߳ȷʵеѣһлʵ˵ɡ𲻻׵ɱ㣬෴һΪսЦ˿Ϊַɵﶯһ߸ϵļơ
𣿿ϧûлᡣַһߡ
Ϊ飬Ϊȫַɵ뷨ôס
Ȼֻʥһ꣬ȳƳ㵽мＸɡ񻺻Цݣһ˰ƣȻɽ֮ƣַӿȥ
ַ˫**⣬أԲȻ˵ʹ˿ûиַ׼Ļᡣô֪ʵַ
ڹХƳ֮£λħֱӱɣ׷һħѪ
ַȴ޷죬ǿԲ
ã˼ȻЦ붯һڹȴͻȻǰ֡
ַˣʱȻηء¹Ҳǵһˡ
һ˲Ĵ㵣·ҲַɵľٶϾֻһ񣬱ѾӦˡ
ء
һϵľ죬ֳֻһɫԲܣסꪵιϮɱ
΢΢һ͵ַɣ̩ɽ
ûꡣַŭһһŤһֱ̧ӱǳĲ
ȻһЦСֱһַ̧ɵСײһ
һ죬ַֻеСȴ޴ķֱԼ
ǿַһһжַȻȴɱ׵赲ˡ
ٴһŤַοٵİǰһڹ˸ֱӳŹɨȥ
ʵʱҲܣΪַɳˡٶȻȻԶԼԤ֮ϡ
ȻղŵַɵιҲпԼ֪ƺܹһ谭Ҳùһ󷢲ǱĻ˵ǣ岢ԼģԼֻһǿˡ
ַŵεĹʱҲɫһ䡣һգοٵĺһнӭꪱ˹ȥ
ء
һľ죬ַɺ͹׷׺󳷣ڿлж˴˵
ܱϱһƬѺ۸ǣʱģһӿ𣬱ˡ
ǧ֮ңַŭӣе򶨲١ղ֮ԴʵҲΪ̽ǰʵˡ
ַɺοԭһʵûе˼ĵز
ȻַҲǰֻһˡȻ޷ĹᲢۡ
ʮ½һ
ԻҲǹʱʵжϣַɵҲ𽥵
һʼʱҲǱ۵壬˵ʵַɻеɵ
ڲһȵļνַҲסڽ˻֮Ȼһĳ̶˻ʣǱضи޶ȡ
һַ֮ͨɵҲ֮һǡƺΪ棬ַɾѾڹˡֻǣ˵ӰˣȻҲеɵһʼᱻ壬һ뵽ַɾͺ޲óԼ⣬
һһ𣿿ԼĳӣûϢ
ַɵ˼תǧصʱ򣬶ĹҲûšַɽιȻѾжȥױȵҲùַһ˿ļɵ
ò½磬ô˳
˶˼תʥʹǼλħȻҲǵ쳣
ַɣȷʵҵϣһǵ͹㡣һɵźʹݣָ۹޽ǡ
𣿸벻ĻںͷַһűӵƳƳǰȱȫĹǹĲ˳ʺۺʱεأ֪װơ
ŶҵǺڴȻһЦ漴ЦⶸȻ˫΢΢һУ罣ľâڿдһֱַɡ
ַȻһЦ깥˭˭
ͬȻâַɵмʱӭâײһ
ˡ
ʱһҵĲһɫĿռԲͻأĳײϡ
ֻԴҪѿһ㣬ʹ˲䴫ȫֻһ˲䣬ϱ㱻亹ʪˣڿҲ̲סһġ
ˡ޲ضʱʧɫæҪǰ
ȥͷҲأŭȣ漴˫۽ַɣǿ֮
ַһЦûһֱӱ
ЦûѵҪָȻҿԣҾͳȫɡ
֮ɵĹ񣬴ʱҲаûڲѣ֪һ֮ôǿֺαػʹ깥ءǱ廹˵֮ķɸСһ
ǣԼ˻꣬Ȼռġ
ȻҲΪûϵַɵΪȻֿĳ̶ȡ
ˣַɵĹѾǰǿѹ֮ķɣμˡ
ߣߵ𡣡ַһζʱһ٣ֱӳڹǰڶԷ㵵Ŀ֮УѾȻ̳
ơ
ɫȻƶʱÿһŤѹɢȻһɣХһȻ
䡪
ǿҵĺʱ쳹ŨĺâûǿľʱΧĿռ˺顣
ˡ
λʥʹٴξǵӡ֮У߸ϵĹ˵ڽ֮д·磬ֶ
³׵ĵ߸λʥʹ֪ѵΰҲǲսʤģ
ԶλħʱҲǳͣƷŸһ򼦵ûʲô⡣
ַû˵ľ֮ɫȻǰ¶ӰĹ˫ü΢΢һ塣
ַҪʱȴȻһ̧ͷ
ֻв֪ʲôʱʼһĹ㣬ڿٵķŴ
ǧƵĹӸ߿£һʼֻȭͷСһת۵ĹȴѾֱʮ׵ľ޴򡣶ҵתΧĿʱһƬŤ
ֲϢϿȻѹ£һ̾ǱĻɽֻȴµġ
ȻСַһƬȻߣһǿϢʱ
ħӰ°Ȼվͷڵͣ΢΢ա
ʥꡣ
ͬļܣڹȴǿԷӳ˺ƴƣһ˿ڵĳУҲᱻӰɡ
ǧƵĹ£һ꣬ŽַȫλǶȥ
ڹħϼȾա
Ͽա
ַɵһͺȣͷϷԲǧ׵Ƭնʱضϣγһŵľ޴ռ֮ܣبա
أء
һ޴ĺڿбֻһ޴ĹײڼӲǽ֮һ㣬ͻȻڿаɱѿʱַͷϵƬգһƬ⣬ա
Ƭ֮£ַɰȻվգֽꪣ˫תǰħӰͷȻȫɢһɿֲս⡣
ȻΪ񡣡ַսѪ籼ڲֹĳӣϵھ֮бϢ
ʱɫÿһཻ֣Ȼ·ơ⣬̣ԼӦݣµַɵġơԼһ˵áʥꡱַɵĺˡ
࣬㣬ŭˡɫһһ֮ǰĴ㣬ʱ纮ʱ˪һʼʱֱ֣ʱжŭ
һ亮Ϣӹϻַ֮⣬˷׷ͬʱ˸˫۶Ǵž֮ɫ
һλŭ׻ôռݻĹܿ˴𰸡
䡪·һɽ緢һ㣬һͻȻӹڳ
ֲʱϯգľ磬ʥʹͶħʱηɣ·Ǿκ֮еһҹۡ
ƬҲһƬŭ󣬿еĹԪط·һ̶գ罭ӰɫٵĳŹ۶ȥ
Ƭ񱩵ľ֮УַɰȻͦбһ࣬˫Ũҵս⣬Ŀգ·ޡ
ڹַɿͱȽˣû˿ɢҲֵƣôƾĳˢ
ǿ
ħ񣬰׸ߵһɽζӿȴ˿ͷڵһһսս⡣
еĹʱ·ȡеȫ˸һ貴۵Ľ⡣
ƣһ̾š
ʱַҲһأ֪֮УϢȻǿʮ⻹ǵϢĸӦʵ֪
Ȼֻһ꣬ȴҲһ΢duġ亮ӿзŭ˫֮оǳɱ⡣
ȻΪãǱҶȥɡ
һŭХأֲ˷·ܽջһ㡣
ˡ
һͻأļ˺ѿռ䣬ַɱǺȻȥ
ÿ졣ַаȴǿٵһΣҫ۵Ľǿҵľһ׺ַۣɶܸеļ⾹Ȼһۣ·иһ㡣
͡
ͻȻһܵƷ֮⻮գ԰ټƵĽ⣬һҫ۵Ľɫƥż֮ٵĳַɼ
ַ˫һɣŴӹָⲻϼĽ⣬ҿ˴ɸӰ
˵ʱ٣ʱ졣ַɺܿ㷴ӦָϹһٵɫ׹Ѿ
أء
ף⣬ɲǼײһ𣬿񱩵ʱַɺ͹֮Ƭû
ʮ½
׵ײƬճ˿ֲĳ֮£һĿռѷ֮С
ԶĶħʥʹ޲𾪡
Ȼ𾪵Ĳ˽֮龰ַɵʵ
һྐྵȻԺƴ൱⣬ȫ߸֪
ֲɢԲķΧһΪַ˵ս
ã˹ƽиջſ񱩵֮ʱַɵӰʱһ⣬ֱ˿񱩵֮С
˫һҲǲʾһҲʧ֮С
ء
ʱͻȻһװը죬Űľʱ˺Ƭ񱩵¶εա
ֻУַɵȭȭͷĽײһ𣬿ֲľ磬ǴȭͷĴɢġ
һƽɫѪŹǻ˫۵ɴſַɣⱩǣȻʱڿնԶַɣվڿС
˻
ļλʥʹͶħʱһ˵ľȻǹôܣ
ǰǰʵǲòܡ
һַɣȴûֱӷΪʱַɵںֱײƻڸʱܻܿᵼ顣
ϾԼı壬Ƿ߹֮еˮһ߹޶ˣˮȻûˡ
ŹʱĽ⣬ַҲǲɵÿЦϿԼӮһȵȴҲŪĽͷö
ò׽ЩǶĹҲѾָ
ããáַɣĺܺáŭЦ˵á֣𽥱䣬ӿʱޣƻõĽɫ
ʱĹ񣬲ĵʱܹﵽʵ
ֲѹֳգˮһ㣬ɢȥ
ַУȻǸһ
ʱַȴû˿ɫеֻȻɱ⣬Ͳս⡣
ħӰʵīףʱһɾս˸亮Ĺ⡣
Хһ˻գֱ졣һĳɳǾԲһɳܹԼȼĵز
ʱֳַƣѾԵĸеʹͨ񣬿¶ƥСҲֻԼܹѹַһͷڱϾֻһ½磬ʵ޷ӳ
ҾܹԼǣҲԳܲס
ѣʱԸеһ˿֮С䣬£ΪͲԼʵʵһԻмλʥʹڰˡ
ŹϵΧĿʱһۿɼҿֲѹɢԲ֮ڣ˻飬һ󾪾塣
Ҫ
纮亮ľâ֣Ȼһ֣һֱ۴ϸĽ⣬ʱַɡ
ͬʱ˫ֿٵǰᣬγһӡ
ַЦһ˲ӿһꪣһֱӳǵȥ
Լַ̣֮֮ƾ֮һԼ壬ƾǿ壬ַ˿Լܵʲôֲ˺ַҲѾ巽棬ǰûĹ񣬺ԼкܴĲࡣ
ַɺڼٵĽӽַɵٶȣֻһʱ䣬Ѿ˽ǰˡ
Ǿʱȴͻ
ַǰͻȻѿʱͬϸĽ⣬һһңһⷽ򲻱䣬ǣڷ֮󣬱Ȼһ١˲仮ֱӳַɼȥ
ַ΢΢һȻֻǧ֮һʱ䣬֮£κεġ
꪿ٵĻӹ£˲ɢ⣬ǻһȴǺȻַɵš
ء
һ죬ϱ鿪ַɵҲǸȻֹһ˰ס
һѪ˿һȻû̫Ĵˣȴַɵһ󷭽
ƯڿеĹӡᣬ˫΢УĴϵĵ
ⲢΪ˻ɱַɣĿֻΪԼȡһʱˡ
ʱ˫Ȼ貵Ľʱڿ֣˫Ҳԣ·΢С̫һ㡣
ܵӹɢĿֲѹַ˫ֱڵ㣬һ־Ȼ
ĿĽ֮У񻺻Ĵ˫ۣͷ΢Ȼųһ貵Ľâ
֮֮⣬ʥ壬ȻϵӹĿз֮ĻһֲϲŭˣХ

ַһҡ·ʱбƷĿܣħӰɢһĺڹ⣬ȫ
տʼؿʼڷԲУ·ĩһ㡣
ƵĹַҲȻҵٵߣڿżٵĳŹӶȥ
ɵӲŻԭصĹⲻԼ
۵ַڿٵĿԼǶʱһ˿ȻĳŪ֮⡣
һӹĶͷ֣漴չֻɲǼ䣬㻯һƬֱʮ׵Ľɫâ
ɣʥա
ˡ
貵Ľһ΢Ĳ֮У˲չ
ͬʱɢĿֲƣȻʧӰ٣ӱŭĴ󺣶ʱһƬĺ
ַ˫ⱩƬеһļ¡óƬ֮ǰʩչġʥ⾻ƵĵطҲ˵档
֮ʩչԲǻԱġ
˲ûƬգԲʮķΧڣһƬɫƬն·Ⱦ˽ɫ
ַɵӰҲʧƬɫ֮С
Զʥʹз׷һַɵĿֲʹ¡ǹһ꽵٣ԼѾˡ
ʥʹǡǡ෴ȻǶħˣ񲻹ħ֮ԼԼһ˿½磬һ뵽֮С
λħҲǸŭԣԼ˿ǿ󣬿ǰǺһֻϸû
Ϊ֮ƣҲֻܾıȰ֮Ŀռ籩ˡ
뷨ͬʱλħвʵҲѹ֣һȫû˻ַܹ
Ȼֻһ꣬ǱϾ񰡡ҡʥաһܣλħҲʮ˽⡣
ڹеļܣȻʽϺʥ⾻һҲ֮ͬȴǱʥ⾻ǿ˲ֹٱʲôֻҪƬ֣ᱻڽ֮еʥ֮׷ٻ׵ʧ궼޷ѡ
λħ׷׶һۣпһ˿⡣磬ǿɲɵ㶵ıԼ

ַɱʥաû֮󣬹Ҳص˿һ˿ƣʱҲ·ľһ㣬ĵֱʧ
ˡλʥʹĹڹ󣬹
ɡĿƬ˷ԲʮĽջأ΢΢ͦͦͷα½磬ѾǹȻ˺ħ֮Լˡ֮սضǰĲҡǱҪ׼
ܣ˳ͷ
ˣֽ֮ʣǵԼŰɣʱ򽫹˰֣ͻȻһΣ漴Цһû뵽ʰһҲҪññһаʱ䣬㹻һָˡ
£»תĿ⴩ǰƬɫֱӰ֮λħĿ֮УʱһȻɱ⡣
ˣǼλħͽǰɡĿԶ޲ؼæ
Լʥʹ½磬Ϊܹɵ񡣾ԶħҲбʤģϾһֱѹħһͷ
ǽȴĳǵϣʥʹλǹڽҪͷһ꽵٣ǴʱҲδܹվ
ٲúõıһԺʹٴսʤħ磬ԼҲܵͷˡ
Ҳãʱڵ֮δɢԸλħѣӦûʲô⡣񵭵Ļص漴ջصĿ⡣
¶ǣ֮λʥʹͬʱʺȡ
ʮ
ʱַֻе·һ޴Ļ¯֮УûзҲ˷ƽʱǿĸ֪ʱ·ʧȥáһֻͷӬһ㣬Ƭǽɫ֮кֱײ
ڵڿٵģʥⲻϵϮԼ壬ƾַɴʱѾҷˡ
ַ·ܹʥף޴ڡҲǿʥףַһͷʹ
ַɻֱӲʥһӴƤʱƤһַ֮ɱ㲻ٳˡæ壬ֿʥ׵ʴ
ȥҲǰ취Ҫȥַ˫΢΢ŹâԺ֮пٵ̭һһ취յԼ뵽ķųַ֮ɶʱһ󷢿
ӤһտɫĹâʶԴӻӤħ֮֮󣬱ҲûгֹˣҲֻ˵ħ֮ев
ƿա
һȭǰĽʱĿռѷûǵռѷʧһɲǣ½Ƭճĵطˡ
ȥûıַɰһ侲˼ŸֿܡԽΣʱ̣Խܻš
ַɳԹáɣȴķ֣޴ڵʥףѱɣʱͻԼľһˣֱþ޸
һģȻˣòʧ
ƴˡַ߳˫΢΢һâ˫ֿٵнӡܵĿռȻһ֮
ա
ַɺεĽԼڿռ֮У漴ٵĽռڵʥƾռķʱסʥ׵Ϯ
̧ͷַ˫üʱ壬Ƭ֮еһʥ׳ҾȻ᲻ϵʴռ֮ǽַɲԣֻ֮ȹ̡ա
ַҲûԴУʼʼתĻָţƬɫɢʱֻҪԼܹŹȥȻơ
ʵַҲûҲϣƬСֻСٶȼֱ˷ָ
յ蹦ʱ䣬ȴֻɢ˲ָĽ⣬һȥûκε
ٶȣƵʮ°ɡ
ʱ棬ڿַѾҵڻûгλħѾдģ⡣
Ͼһ񰡣ʹһ꣬ҲԼ˿ԵֵġȻҲ֪ʵʱĹѾݽߣϽԼʵ󽵡
Ͼ񣬼ʹվҲ˸ͷԷȵǰ֮˸ơ
λʥʹȻκߵĻᣬ޲أղűѹƵġڿгıԹıԹˡ
ʹ֮֮޲أʵѾԶˣٶȸױȣֻһգ۵ʱ䣬㵲λħǰ
ڲߣǲ̫ˡ˫ֻأʱ޲Ѿ޹˼ɣĵѾԼʲôõĵģʱǽҵĺʱ
ߣǡҲң˫ⱩĶס޲ءͬʱʼٵʱӦ޲صĽ
㲻˵ĺܺЦ𣿡޲֮ԱǣǳŪ֮ɫոոϵλʥʹҲǺϵķһЦ֮
ߣȻ˺֮Լ£ұʵħ񣬱صȫ׷Ȼ壬˫Ŀ޲أ
ûᡣ޲һȣһֳצֱצˡͬʱλʥʹҲͬʱչ˹ơ
˾ٵӭսһĺڹ⣬Ϣʱӿݺݵն޲صơ
˳Ծǣ޲ؾȻܣ·ûпնԼƵսȻսץ˹ȥ
Լ˫һ⣬ԴԴĹעս֮Уսʱһ֮
ϡ
һ֮˵սȻ޲Ӳץʹ޲صȴ˿һѸǯ
ʱ޲أץסս˸һ۵Ľ⣬㿴ƱĽ⣬ȴӲĵסһλħĵ档
Ҳô޲غʱ˵Ĵһ䣬нʱǣһâ˲г˵սֱӺؿڡ
ۡ˶ʱӦˣͬʱһŨҵħѪ
һаܵУλʥʹ޲£ʱ񣬹Ҳļ֣ԼĶħʱѹƵ̧ͷ
Ի塣˱ŭϺڹʱǣ漴ٴ¶ħ塣
ŭĺ֮󣬰ǣ˹λħҲǷ׷¶塣
жʱߴʮ׿⣬ᣬĿɢſֲϢĶħͷϵǣڿ˸һȻĺ⣬·ܽնơ
һɼڿзλħŭ֮ƽϢ֮ƽ
Ҫ֡ħ׷¶壬޲ȻҲʾȻһȡ
ֻǺ֮䣬жʱҲ˸貽Ӱλʥʹͬʱʹˡʹ֮ġԼս塣
⣬ââڿһױȵٶȣʱײһ
ҵĺڿвϵ𣬷·ǧƵս޶ǧɱ
Ҳֻս֮Уʵﵽһ̶ȵˣףƣֻʮɵĶѡȻʮ˶Ǵս۷ĳǿߡ
ԶսȦ֮⣬˫֮Ž⣬ڿҪݽߵڿٵĻָšʥաеļܣȴһʩչġȻҲΪеǿ֮һˡ
ռϷʥʹҲ¶һ˿οЦݡֻҪｫħµħɱʹǹȻ˺֮ԼΣ
ͨʤ߲ƶġ
һָЩʵȲĽ֪Ƭɫĺ֮УҪַɵôˡ
ȻʱĹһʤߵ̬עַɵģ߰ɫϣ֪ܿ쵽ַλá
ռ˫΢΢һУ漴ȻһЦ˲˿ռ֮Σҵʥ֮£ʲôᱻٻꡣ
˵ȷʵûʱַɴķǳá
ռ֮ҪԼĻӤƵģά֡աַɵ֮Ҳڿٵšңʥ׶Լ֮ģʱѩϼ˪
ѾɱĻӤַɴʱѾ
˫ۣعһԼȫĴһֿ״̬ʱַҲֻ״̬ά֡
ҲʮȥԼֻ·һҪ취Ƭ֮Уеܹܲܳȥ˵óȻ»ȰԼĹ⡣
ѾַջأʥǶҲѾ¹ڣַɴʱֻܾĽʡԶԸǰ
ַɱ޲ߵʱʶϿȴͻȻһź漴һӿ
һɫ״Ӻ֮г¹ǣڣţۣͨ屻ɫƬǵҲ֮ʱһȫīַɵʶ֮ϡ
˫עʶϷħ֮飬˫֮˸һâԥоȻһ˿簮ǸӣڶԼ谮ĺʲôѡľ
ãһƳ̾ϢзգգաҲˣ챻ǧ꣬һ˿ؼյϣȴ˾档
͵ǱĻرɡ
ʶ𣬷·Ƕַɵħ֮顣
СӣӶʵ̫ʧˣȻǻ쵰һ궼򲻹ˣԷô˵ҲĹڵҲ治Ķ֡ɸֵĴţֱӱ˴ֿڡ
ʶľ죬ַһɵĿЦһ˵ϴ񰡣ΪǸղЩ˰˵Ļʵ۰
ߣˣ򲻹Ǵ򲻹ôڡҪҪʵƾʵٶȣʹ޷ӹʥգҲԼ⸱֡
УУС磬˵ܲ˵ʵʵģȻҶԼ֮ģҲİַɿЦһϽֺáȻˣôһʲôˡ
ʥգǿ֮һȻʵ˺ܶ࣬ȴǿԽıȻҲ޶ȵģȻĻռݵ壬»ᱻֱӳű
ϴ󡪡
ˣˡôͷ취ûСʵҲܼ򵥣ǾǶԺġȻַûнʶƾ˽⣬ԺжʱֳڴԼ¶˷ܱ顣
ⶼʲô˰ˣˡԺģôˣҸûеơַһơ
ǺǡЦѡôţİɣڣˡЦһţֲֻһ䣬ǻȥˣϧⰡ
Ȼַֹǿ϶ġ
ʮʥ
ַû뵽ǣޱȵĻʵȴԼû뵽ĺ塣ַ֪ȡְ취ԸԼҲԸѡɡ
һ̾˵ôɣʵҲǲַֹԼ
СӣȻ᲻ҪֿٴֻǶһء
ַҲҴ⣬æ
໡һȻʶ漴һڹ֣ʱǺڵײһֻǲûвκεų⣬ڽںϡ
ԣȷе˵ӦǺڹڱںϡ
ʥͳִһ˿ɳƵ˫֮Укɫľ֣ͬʱһ֮ʶϡ
ʱַͻȻеһ󾫴֮ڿٵĽԼħ֮飬Һܿ㱻ħ֮ա
⡪ַɾޱȣΪֲõԤС
ַɣʥʵƵĵطΨһͬǣɱˣʥǽԼ׼вҲ
ƽʶ֮Ѿ𽥽ӽʵҲڿٵĵı
Ӵ֮ĹעʱַɾȻһඥһ㣬ħ֮ʱɢһľ⡣
סַ֡ɴ󺰣Ҫֹ죬ȴԼħ֮ڲϵ֮·Լʧȥ˿Ȩ
ǺǡСӣֹҡҲõꪵʱ򣬱Ѿע˽Ľ֡İɣҲԹģҲĸԸѡΪҲϵռ֮ȴֲɱһˣԼ׼Һܷġ
У֮Ŀռ籩ʱħض˽硣ûʲôֻǰħ¿ά׿˶ͷͳ粻֪ꡣʵǿһԱġȻֻ֮ǷΪ׼񡣿֮УҪһ̤񾳽ȴëǡ磬ħķ棬˽кܴƣµĻۣħǿ߶ţëЩǿ֮Уܹ̤һģȴһ
ƽ˵һƽһ㡣ַȴף֮˵ʵԼħ֮УǿƣһҪСġĪ̫߿Լ
Ȼ첢ַԷƱʵһߵ̬ҪκһˣҲ̫߿Լ
ʱ仺ӰʱѾӽޣ겨ҲԽСڴ෴ǣַɵħ֮ȴԽǿʢһɹɾ겨ϵӿ
죬סַ֡ŭţֻһƷҲ׼ǰ
Сӣ仰ҲֵˡôʱһֱݣξһԻ㣬ľծºˣծһᰡˬʵЦصʶϣЦ֮û˿η壬෴һֿο
ַһƬ𾪣˵ʵַʵ컹ôһ˿ķ
ڣַͻȻеһŨŨΣû뵽ڽҪͷ쾹ȻѡѡԼš
죬һѡͷԼ֮ɾ͵ɱ
ǰͣ£һ뵽취ȥġַд󼱣һȰ˵һпٵ˼ƽ⡣
׷ˣʥһʼ޷ֹͣǺǣʵѡ֮ʱһһЩԥһѡеǣ޹ҡַɣȫС˵Һοֻźǣ޷֤վڶһˡѾʼԵһ˿ƣ·Ĺһ㡣
磬ҺݺݵĽѵһǸͷͷ꣬ݺʱ򣬾СǺԡ
ڡա֮ڵַ˫貵ľ⣬ǿ겨ϵĳɢֲĲ͸ռ֮ǽøĽ⻺Ŀʼȥ
ʱʶ֮ڣȻڹһǣ漴ѸٵİȻ󽥽㳹׵ıޡ
ˡ
ħ֮һ΢ʶŨ֮ʶϿתһεɫš
ɫе·ַɵħ֮顣
ա֮ڣַ㶵˫ۣûнࡣеʧбһκʧ䣬һɷŭ⡣
ǰÿԼʲôѣǻἰʱĳ֡Ƶڵ춼ڽҪͷ֡ȻпΪҪԼΪռ֮ǱϾǰԼ
ΣصģֱʥԼ꣬һ޷صĽ

֮ıҲַȫ¸еһĳӯַȴһ˵ŭ
ˡһ֮ʶڵѾʧֻʣҫĹħ֮顣
ʱħ֮һ˿ı仯ףī֮⣬ȻȼŹĺסȻ΢ȴһֻԶȼȥĸо
ء
աӦ飬ʥ׶飬ַˡ
֮һγɢ֮׷˱ܡǿ֮һ¶ʹʮȴǿ
ɢַɵӰ³ڿС
ƾ½ǣ裬ȴһŨŨ⡣
ɹַȴûие˿ңʧȥʣξôڿС
СӣȻҵɢˣȴͬڣúŬɣϣһܹվһ˸Ķ塣͵ǸҵĻرɡԺ֮ͻȻٴһϣڴһѡ
ַɶʱ˫۷ѰңȴͻȻʧˣǴûһ㡣
Ժвϵ仰Լ˵Ļ
ԣҿԱˣΪʧȥһλѡҲܳˣΪһλѡַţͬʱҵ˷һ㣬˫۽ʣʧȥĽ࣬»ع顣
ɫľװڿеĿ֮нƽϢƾ񴵣ȴ˿
΢΢̧ͷַ˫ʱ˵ɱ⣬ֲɱʱʮ֮ʥʹͶħ˲еȻһ·׹ѣ̹ǡ
㵣ŵԶӰ΢΢ҡͷ⣬ܣ
籾ȴ޷ǰĴʱеԼȻһţ߰Įһڿʼ˲
סˡַɷŭһһ٣ÿһ֣еŭһ֡˲Уǻŭɱֱ
һУһɱʱӿȻڣȴһ
ڿлһڹ⣬ǿҵľ˲ƽȻụֱ̆ǰء
ַɷŭ֮ʱѾӦֻû뵽ǣַɵٶȾȻܹ쵽ֵزæһɫԲܣ赲ǰ档
ء
˲ܣֱ룬һꪱֱӺڹǰ
ֲǧ֮һʱڣǹͷͬʱѿ
ֻȻľ죬ʱķˣһ·Ѫ
һꪻɹַɲûоʹգֱӳڷ˵Ĺǰ
ŭһ˫Ȼӳ⣬ֱַɡ
ۣۡ
죬˲ַɵ塣
̫ˡʱıȴͻȻһ
ء
һкɨǧһ֮˵Ըٶȣǰȥ
ʮһ¾ս
һƤһ㣬ַĺΣ߸ϵĹļʱ޾ķŭ
ƵٵĻָܴ壬ͬʱȻӲڿֹס
ۡһѪڵѾַɵκشټǿеֹסΣһѪʱӺӿ
ݡ
ƷʥʹҲ˲ϺͼλħæߣĶŹ񷢳ָ
ιûоֻܾգ֮䣬ܴѾָ
΢࣬duϣ㣬ҧгݣ˫֮ŭɱ
㻹ûʸ񡣡ַһߣˢһбָһ࣬ͬʱһŭȣСס
ڹһԣһڹ֣С׶ʱַԡ
ʥ֮ʱͬʱҲСףƾǿ֮Ϊ޵Сףӵһ˿ѪҲһ˿ѪȴС׷˷츲صı仯
ԭɫ壬ʱȴȫı˺ɫͷϵĶҲɫ鶯˫ʱǴһ˿ĺâ仯Ļ壬ԭëǲڣȫıһƬƬϸС۸ǣϵ˫Ҳȫı˺ɫ
ԵϢϲϵɢ˫֮УǱɱ⡣վַɵԣеõζ
۴òɢϢͲǳΪʥ޵Ķޣȫȫһֻġħޡ
С׳ֵһɲǣǹַɣʥʹͶħһ˲ķ㶡
ˣϸ˵Ѿʲô֮ħޡΪ仯ȫˡ
벻ǰȫңͬʱҲȫ㡣ַжʱ׹еθһ֡
һʦѵѣʹڳ֮ȴɰԼһæ
ããСףʵǰģӽ㣬Сףħޡ¾죬һ¾硣ַȻЦһֱӿСױϣһָԶλʥʹձ¾ĵһ
𡪡һŭ¾ĿзܵԼ˵ķŭ¾Ҳս߰޲ɱǰЩʥϢʹ
ݡ
ֻһ¾˲ΨһŮʥʹ˿ǰ
ַȻһЦꪴԽռһ㣬ֱӺа˿ǰأɡ
ʱȷӦ޲أŭһնֱ¾޳Ĳӡ
¾һɣȻһתѾ׼ն޲أһڹӿֻ֣˲䣬һֱ۴ϸĺɫ׹Ѿ
ء
𽣱׹飬׹ȴɴĵϢ޲ء
޲ɫһ䣬ٵ£塣
䡱
޲Ӧɡ
˲ĹһһޣԳһΣѾλʥʹУһλʹ֮ʥʹ
ŭһнȻһһɫâٵĺ¾졣
ַͬĻȣֱӻɢ⣬һβֱɨ²
ȡսʿİ²˫Ȼһս⣬˫ֽսꪱȥ
ڰ²֮Уеսһ˿赲ЧöûзӳѾȻ顣
ꪻӻڰ²ؿڣ²ʱһڽѪ޲غͰ˿֮󣬳Ϊɵʥʹ
һзĶ̫ˣȷе˵Ӧַɺ¾ٶ̫졣Χֻʣ¹ʥλʥʹʱʱҲֻǼգ۵Ĺ
ĿѣԼϳ߸ϵôܻȻԼƤ£µʥʹ˸ķˡ
ַɣҪŭӿбȫҲָܻ˶ٵֱһַɡ̬һֻŭħһ㡣
ܽһ⸱ԣݹ磬Ҳַֻһ˰ɡ
һ׻ûĽɫ׳ڹϣԣ財Ӹ߿£ȵȻ԰ټƵĽɫǱһ㣬ַɡ
䣬䡪
ѣĺĽ⣬ֲʱַһһû
񼱼Ĵ˼ڴոջָһ治ӻġ
ۼַٴαûʣλʥʹҲǰ˲١
Ǹոճϵһ˿ɣȴ˲ϡ
ôûˣַ¾ıϣǻĴƬ֮н
˫۶ʱһУʱַɵ״̬ʵԵĳϣһ࣬ʵôܻ˹죿ջôһת۾Ϊ⣬Ϊˣ
⣬仯Ҳ߯˵ɣ
͡
һߺͻأ¾ɫ˸òŴкǧ֮һʱڣɫ׹˲ֱֱı޶˹¡
˫ֱַɣϹͷԼȴ޶ԡ
һ亹ӹĶǻ䣬˳գȻٵ°ͣϢĵ䳤ա
أء޶˹¾ȻڸûзӦ£˲䱻׹ɡ
Ǿͽˣ˭ʥʹߣұȥ¿ά
ַ仰һꪣٴιβȵ̽Ҫɱǰֻһ½Ĺ
Ϊ˲ǼλʥʹԼûҪ鷳һʼַɱмƻĽȫˣһǶԶλħķ
۵ת˲ţƾ¾ٶȣַɿٵĳڹǰһꪴ̳Թϵ
˻أ벻ַһԼݣ˵ԼģǱϾԼʹȨʱһŭߣһϸĽ𽣻ûꪡ
ء
һĽ֮󣬹αˣϸϳأҲѪ
޴ϮֻԼֱ۷·Ҫ۶һ㣬кȻæҪ롣
ַȴᣬ˫һ¾Ķӣһ档ꪼ䣬˫
¾ַɣڿУϷ·Ķƣ񿥵ǣڿдһӰת˲֮䣬Ѿ׷˹ĽŲ
ַŭһǹͷһĹ֣㣬ƻֺꡣ
ַɵʵϾʧ֮󣬱Ѿ
һ޴ԲڿУ赲ַǰĵ·֮ϣͬʱһͣҲϵƣСˣ˴ţǰǿв
Ȼַɵʵ˲٣Ǹ׿˶ţʥԲֻҪ赲סַɵγ棬ôԼз̵Ŀܡ
˫ֿٵǰһӡ˫ֻûͬʱһֲӸ׿˶ϴݳѹķ
ʱ޴Բܵм䣬ͻȻһɫĳ˲佫۵Բܴ˸ͨ͸ַ漴һĻԲ֮ϣֱʮ׵ԲܣӦ顣
һӰٵĳĽ⣬ɱֱ׿˶
׿˶һٵĴ⣬һ֣ڸ׿˶ǰٵľһ𣬶ʱγһƬɫĹ
ַζʱײƬ֮ϣַɳԾǣƬһ㺣࣬Ȼַɵĳ󲿷ֵĻ⣬ʱַͣǰͷ
Ҳʱ׿˶ĽͻȻŨһֲʼϵ
ۡ
һ죬׿˶ͻȻһѪţͻȻʼһѪɫ϶ѪҺѷ
̫ܲע׿˶аæֹͣ˽ûûбű
һꪻַɱ㿴Ѫĸ׿˶漴Ȼԭ˵ûƾ壬ʹ죬Ҳ޷̫
׼𣿡ַ亮һ˿Ū޸ĸ׿˶
ߣ΢֮࣬Ҷ֪֮du
֮˵ɡַɴűĵ񣬳Цڣһֻ֪֮һЦ
㡪
׿˶ջ˵䳡滰ȴͻȻеһ󾢷ϮǰĻַɵӰӰ
ɣȻ͵Ϯ׿˶ŭһ˲ʮ֧ɫнһȻһ⡣
ء
ʱѣĿռ˲䱻˺١
ʱȴһɫǣڣִ׿˶ǰ
ƿա
ƥƣꪵǹͷʱһֲĿռڸ׿˶ϡ
ء
һ죬׿˶ʱ˺顣
񣿡ַ΢΢һ㶣ǰĸ׿˶ȻһƬɫĹ㡣
֮⣬׿˶ӰڿУʮ֧һɲܵĿһۿɼ
֮ӰùһԼһģһӰ벻һʹһеʱ࣬úܺá׿˶˫磬Ǻεĳɱ⣬ʧɣʥ𡣡
ַɻȻ̧ͷ֪ʱһֱʮ׵ľ޴Ӹ߿պ¡
˵ʥաһ㣬ȫĸǵĻô⡰ʥ𡱾ͨ⾵֮ˡȻûдĸǣȴʤڹۡ
ַͷ⣬ڿٺµĽ⣬ȴͻȻһ˿ŪЦ
𣿾֪ʲô𡣡ַаЦ¾Դ¾죬ҿǰϴʲôľϲ
𡪡һŭ֮¾ǱϸС۸ǵͻȻųһҫ۵ĺڹ⣬¾徹Ȼٵĵű㻯һâַɵϡ
ϡ
һϵĺһ׵Ĳַɵϡ
īսĺһ㣬ɢһϢ
ۡһԳӱȻչǰһ㣬鲼ϸСۡ
ǣȻһƬȴһ⸲֮ϡ
һ˿Ϣ֮⣬һ¾챾һ̾ںһ
ž
ɫָ£ʱסַɵҲ֣ȴַɶһĺ⡣
벻ǰһ񰡡սַɣûΪľϲˣзӵĳأ¾죬ս¾սװɣҶᴩɱ磬ɱ׿˶
¾ս׼ֻڼ㴩ϣʱҲ㹻ÿе޴Ľӽˡ
̧ͷָǵ˫Ȼ⣬һꪣŰӿꪡ
һӰڿַۣɵһ˲Ļ㱣·ֿӰһ㡣漴ѾΪַ֪ѾҲزˡ
໡ڿаХһֱ̧졣
ɫֻգ֮ײһûƺƴ죬һжֻһƬ֮УɫѾ˺ˡ
׿˶ɴ˫ۣЩǰһСѵַɵʵѾԺԼаĵزܣһôӵ񼶵ʵ
ˢ
ַɳڸ׿˶ֺ˫ۣȻɱˣΪǰջһϢ
˲̴׿˶ĺģ񱩵˲佫һƬ
׿˶㶵ĻعͷŭһǣҪ룬ȴͻȻ㵽ԴǱ޴һ㣬ʱһѣϮ
ʮʰо֣һ
Դһɲǵѣ֮ʱ׿˶Ѿ׹Ѿַܵɵ깥ˡ
һɲǣַ˵ȴѾ㹻ˡֶ֮롣
ꡣ
ϵ˫۲λͻȻų貵Ĺ⻪֮ǰƬͻȻ˺һ㣬˲û˸׿˶˫
ԴѣΣ׿˶͹ϵ׼ʱȴһ
걻ڻԺ֮Уʱһֲ֮ڻԺУ˲ΧͼӴܵĸ׿˶
֮꣬ٺ٣Ҳ᲻ַһЦ֮µһƬ˪ǡ
ַɣҡ׿˶еˣܵԼ꾹ȻڱֱַˡȻʧȥʵʲôشʧȴҲûȥָħսڼԼҪǳ״˵ǸСʧ
ΪʲôңַһЦܵһƾ֮ħ֮գ㶼Ҫˡ񼶵֮Ȼͬ찡Ūַȫ̹Ҷڸ׿˶ַɿǴʹޣͷͷԼʰЩʥʹˣҲԼˡ
Ź㣿̫ܴ߳
ܿ죬忪ʼƽ˫𽥱񡣶Ժ֮Уַɵ֮Χĸ׿˶ڲϵĳţš
ֻȴͽ֮֮
ַɣסֻüȻ֮ұضڵһʱ̤ƽǡеԼԽ׿˶Ȼŭ
Ŷַɶʱ˫һ䡣
Ҳ׿˶ַ֪ɻıǱԼвԼȻ׿˶˵ǣ绹˫ףɶڡ̤ƽǣ˵ɱǡ
ұڵꡣַһߣȻӴٶȡ
׿˶ʱһĲҽõŤڻԺڣϵš
Զħսʥʹ׷׸Ӧ׿˶쳣׷׽עͶߡ
ⲻ֪һһ
λʥʹһ˲ķͷôôడһλȻҪһ꣬Ȼֻһ꣬ǱϾİ
ˣҲø׿˶һ½ˡ
λʥʹ֮У׿˶꣬Ѿļַɵǿ֮£ȫħ֮ɡ
ʱʧȥеӸ߿׹ڸ׿˶ռݻʱ򣬻ѾĨɱˡʧȥǣѾһˡ
ء
ʬڵϣһûκӳֵ壬Ҳʱˤһࡣ
ùʥ̻̽ʣĴ½һʥӵϵȨһ̳׵Ĵʧˡһ̣Ҳûλʥʹ۾ûƳ
ΪʱѾûùȥѾȥˡ
񣬸׿˶ɢһɲǣλʥʹѾڵһʱڸӦ
޷ţλʥʹôû뵽һλ񼶵ȻһС
ʿһʱ̵䣬ԭΪӵбʤͷʥʹʱΪ׿˶սܣʱƴ糱
ʹʹ֮޲أҲ˴ֻм֮
¾վַɵԣ˫鶯ֻȴǱ֮ǰһ⡣ǶԴַɻǣṦ򣬻ַϲ˲䡣
ֱַɲ΢΢¶һ˿ЦݣֻôԿɬ¾죬ûµġȻи׿˶ԭ򣬵ҲңҲʹ֮УΪ죬ҲһҪɱ磬׿˶նλ
˻¾ʱһ˻һһַͨеı˵һʱȾ¾죬ҲַɻȥʱַоޱȵļᶨҲĴ
أء
ԶͻȻһĺַ΢΢ңֻʱħѾȫռϷ磬ĽλʥʹѹơֻҪֳһƻҪһʱ䡣
ַûʱȰֻаˣַҲҪֶ롣Ȼܹɱһַ꣬ɲ֪׿˶ıʵΣ
Ҵȵġʥաֻǽ˱ʵܽ롶ħʾڰ˲ǰڵԼѹƵģ֮ǣ䱾ʵǺεȵĿֲ
ַҲûԷƱʧȥģʥֻħ֮һ¥Ҳֻ¾Ҫǣǵ谭ַõıϣɶˡ
ֻһƽʱ䣬ַ㹻ģ˳ڡǰڣѾʥʹŪڹ֮䣬ַɵǺڴڰ˲ڻԼʲôʵ
¾죬ȥʰһ²оְɡַ΢΢һЦϾɡ
˻¾˫һǰһս˻ֻһ̤αǿٵĳǶħʥʹսȦû⼤ߵĿֲ
ַҲ¾ȲŪЦűǽһ㣬ٵսȦ
·һ㣬սȦܣʱĿռѷ֡
ʱһӰȴͻȻ˽
պ赲°һȭİ²ֻǰһΣʲôԼԡһͷħ֮ʱʱд󺧡Ҳʲôսֱһն¾Ĳ
˻¾첻мһǣһת²սܿһߡ
ءһݺݵڰ²֮ϣʱѡһĺ£²ܿ㱻ˡ
ɴ۾ǰֵֻħޣǳ̵ȭײ۾ˣҿӦʱ治ţʲôħޣȻܽһʵһ͵ʥʹֱ߷ˣ
˻¾˻һЦİ׳գֱһ㱼޶ˡ
ڰ²ɵһɲǣλʥʹȻᷢ޶¾챼Լʱɫһ䣬һɲǵĻ㱡
һ㱲Ҫؼϴڴܰ
Ƕʱ˫һʧһȭȻ޶ͬʱǾ˵̵ĺˮҪĺʱ޶ؿڿһ󶴣Ѫϵӿ
֮Σ侮ʯҲַɵӰ죬¾ݺݵĵһ۰ǣ漴Դһһֱ۴ϸɫ׹⣬׷޶ȥ
һ亹ֱðȻ¾˫ûд˿ɱȴ൱Ĳġšû޶Ѿ˭µġ
ַٵĸȻ֪¾ʱʵȻǲʲôġⲻ˵ģǰɣȴǰͻȻһ˶塣
һƣԭǱ¾ɵİ²
ַɶʱЦãҲȻˣǾͲˡ
ɫʱβͣԸٶȱ㳯Ű²ȥ
еһϮ²ʱ󾪣־ַɣɫȻһ䡣Ȼ͵սʿ²ҲеͷԣûбȻ¾ǽɾһת˫ֽսǹַɡ
еͷԡ΢΢һѾĵˣַɻŹǰƢֱˬʥʹ
ϧϾû۵һնսַɲܣһУֱӼס˾޴ĸ档
·ܹٵصľ޸Ӽ䵽Ȼֹֻգۼ¡²ɴ˫ۣ˫սȴַɵǰϿա
㻹ԶˡַͻȻ΢΢һЦָһʱץһĿȱڡ
ʧȥַָ֧ţ²ζʱһ³ʱַɵȴѾ̧˰²֮ϡ
˶Ϊҵȱġ
ģַ̇ͷȻһЦ㻹ǵ
䣬²ıͻȻһɺڹ⡣ɺڹĳ֣²Ҳڷɿš
ֻƶû˰²ؿڣַɾôŰ²ʬ壬˫Ҳ˿ϲһƬ·ɱĸһʥʹһ㡣
ƻĴӰ²ڳ֮ľȻһɫӰϸ۲죬ܿӰͰ²м
ַнץǰ²ꡣ
ɫַɵвϵҪ롣ַɵȴһ̣ν²ץС
Ҫ־͹ʥʹɣꡣȻ仰ַ֮ɵͻȻӿһâ·һžҵĻ棬˲ס˰²ꡣ
²ʱ¶֮ɫſ˻һ㡣
ֻǼ֮䣬ַеĺڹʧ²Ҳ׵ˡ
ֻɱһʥʹַɲûие˿ȸԾʱֻһˣǱǹ񣬸׿˶
ʥͻ̡
ʱһȴͻȻַɵĶͬʱһŨҵɱ
С󡣡ַһֱץգһ𽣶ʱץУַǰģ޶
ʮʰо֣
ڰ²걻ַץеʱ޶Ѿ·˵ˡ
Ȼ¾һ׹Уȴûʧȥսֻ˵˶ѡ
ַɿʼ²ʱ޶Ѿ׼͵ϮΪ²ܹȡԼξɱôڹ˵ԼǵмȵĹܵν
Ȼ̴Ǻ죬Ҳ൱ʵڡǣûпǵַɵʵǹַˡ
н𽣱ַסһɲǣ޶ʱ׹Լ͹ַ̫ˡ
ٶ̫ˣɱ̫ԡַЦЦĿһ𾪵޶ָһգֱӽˡ
޶ַɵĻĻˣʱŭֱӷ˫ֶַɱǺһ޴Ľɫ
ˡʱһ֮ɫֱûַɵ壬Զȥ
޶ں֮αǿٵķˣҲ׵úܣַֹɶԹƸûãǸϿĺá
ۡ
޶ովΣһֻȴͻȻԼؿ͸滹ԼĽɫѪҺ
ҲַɵĹٶʵ̫죬޶Ȼ֪ڷ֮󣬲ŷһ֮дһ˿־Ĳҽ
أĲҽУ˶ʱһ㣬ɢԶսȦ֮ڵλʥʹˡ
޲һƳʱ޶ҾһŭֱӴڶ
ϧַȣ˿ɲ޲롣ʶַɵʵ֮رַɱ׿˶һ֮˶ַɸǶһη֮ġ
λħҲͬˣ˵˰ħ񣬰¿ά֮⣬˭Ǹе־壬ƾַˡ
ϻ¾һԻŻʥʹսȦĻҲûˡɴħȥˡʡĳˡ
ַɿɲ֪λħôģʱ޶ҽʱüͷһ壬㻹ǲ˰ǱõŽеô˺ѷ
Ϊ˲ԼĶܵȾַȻעڡ䡱һ֮У޶ǰһƬѪ
ַΪԼһ㻤֣ѪûմȾһ˿һɸɾˬ
ɫ걻ַץ֮ͬ޶λʥʹҲ̰²֮ʧˡ
¾죬û߸ַɺĳԶսȦһ
ڿ֧ŵλʥʹβһģжһĳ嶯
ˣ޳ܵز
¾ɲʥʹôģַɵĻж׼
սȦƵͻߣܿ㽫˿߳սȦ
˿ԱŮԵŵ㣬˼ϸСĽڱ¾еһɲǣ˿Ѿʱַɵ͵Ϯ
ԾǣֱԼɳأȴֻкХķַɾ뿪һ㡣
Σ˿ȫעעΧͬʱԼܲʮܣ԰ĵø֪֪̽Χ
ַľʧһ㣬ȻӰˡ
˿û˿ĵģ²޶ǰ֮
һҧʮ¾Щʥʹ̬ɡ
ˣ󡣡ڰ˿ĴѰַɵټʱַɵȴͻأ𡣶ʱð˿ʪһ亹ʪġ
ݡ˿ھ֮࣬Ȼ᱾ܵķӦеĳ˲Ĵ
ǵ˿תһǰĻַɵӰӰ
⣬ˣˣʱ˿ֻһͷ
˵󣬾ǲַɵȻЦһֱĻڰ˿ı󣬰ʱһӿ
ء
˿ʱеһϮһǰˣֱԶȥ
ַ˫üһƣܵղŰ˿Ȼʱ΢΢һЦҿɲӦ
ڿмɵİ˿оѣԼôܵߣȴ޷ַԼԵġʱ˿еַڿٵĽӽԼжʱһοٵڿ۹䡣
ڰ˿ڿиת˵ߴ֮ȴܱķַ֣ѾԼ󲻵ʮ״ˡ
ˡ
ͻȻһ΢Ĳ˿ɫһ䣬ֻһɫĲоֱĳԼĿð˿ʱһ亹
οٵһͣ漴㳯߷ȥһʮȵתǶʱڿγɡ
ʵٶȶԣ˿ߴʥʹ֮Ҳٮٮߣʹ޲Ҳ˵ٶȷӮ˿ڰ˿Ҷһιʱַȴһ¡ȻŰ˿Ĺ켣ҲǸת˸䡣
˿ʱַͣɶĳ嶯Ϊﳤ˹ģͲøſǻңͺƴˡ
ַɿɲܰ˿ô룬ʥʹǱɱ֮ˡ
¡Ȼ٣գ֮׷Ӵܵİ˿
˿ʱһμæתһ򡰲¡
ءһ죬¡ʱնϡڰ˿ϲĿ֮УնϵΡ¡ȻһһңһȣŰ˿;ȥ
ۣۡ
Ƶ죬һͷ­ʱڿзҲԷ˼ҡ
ʹ˿ûֵĿԼϰ°shenæʱпһ⣬ʵĽѪҲ˲䱻ֹסҷҲڿٵĺ£
ϧǣڰ˿æҪָʱַȴѾԡ
âӿȪˮһ㣬ٵĽ˿ΰš񡱵ķ֮жʱ˿Ĳҽ
Ҫ֣͹ʥʹɡַĬĬĵɢȥâһֱԶսȦ
˿ʬ壬ڿһ֮󣬱˶׹䡣
һɱ޲غ˹𣬴ʱǲûʲôŭĿԼַ֮ͬҲ֪ԼҲӲַɵħצˡ
ͬھʱ޲ػ˹£ֻһͷҲҪ汳ġ
ǵĿ⣬Ȼ˸ԵĶϡ
˺Ϳ¶ʱһǾֱġ
䡪
Ľɫ޲غ˹ڶֱʡ˵ƺʱһֲּٶȣֱ
ԼΪۣǿʵ
ãϿɢһŭ𣬶޲رǺһâͼֹһ¡
ֻ޲ֻĺһȭ˲佫ڹɢαֱײˡ
ͬʱ˹Ҳˣֱӻ˿µĹƣǺ޲һ޵ײ˿¡
ֻһͷǱǺͶͬھ˵һ˿ϣҲ֮ߡĿλʥʹ֮Ѿ׹ʱַʵѾ޷⣬볷룬Ǽֱˡ
ڿŭƿڴʱһӰȴǹĳڿµǰֻɫĵһֱ۴ϸɫ׵˲ײ˹ºײһ
¾Ĵ۾мƳƳɫ׹ɵ˹£˻һһɣԼĶǣֱٴεĺ˹ؿڡ
һߣ޲رһ͸Ŀռ֮УҲ޷ͻ㿴ᱡĿռ䣬ŭģòϵĴһ⣬Ҳûá
ַ΢ЦЪ˹޲أһһ㣬Ƿ΢΢Դ
ǿʼұʥ̽˲֮Թ֮ʥֻӽɭ֣ȴܹʥ̵׷ɱżսʥ۷սʹкüζǵַνѲк󸣣ұǿˡڣսʹʥʹ񣬷׷½磬ȴҲΪвʥ̵ˡַƽԼݾҲǰ޲ǷýȥԹԵĵ˾ʵڣ˲ңҲˣңһûлҡ
ַɻ䣬״޲ͻȻİ˫һƬͨѪɫɷַɣ˵̫硣ضǡŶˣˣѣҲؽ¡ʱܴҲҪһ˵Ĺ¶į
ǵڹʥǵһνʱ㻹һ߸ϵģϧڡȴһֻͶ·ķ蹷ַһЦϵĴ޲صģġ
Ҫɱ㡣Ȼ޲һַɵ֮ʱĳַɺ⡣ϧǣǰһ޷ԽĿռ֮ǽ
ַͷһЦ̬˵Ц֮оǴһ˿ĿУɱңûˡ
Զλħ׷״ĵ׸еһı˭ħ֮˰ôַɸһħһ޶Ĵħ
ʮ»
Фشɱ֮;ʿŸеʥ˹ǵʱȴĻշĳаԲ֮ڣһƬ˵ˣһֻﶼֲǣһӲݶûУȫȫ¶ĵر
һսѾФضʱԴһƺͺڡ
֪Ͳ˹ҵˣսʹʵڲԼġ
ʱַ뿪ʱ򣬾Фشսǰȥ˹ǣɣ˹ϻλ˹ҵսʹսŵĵ֮󣬱Фشսһ
ȻФػַܳǰͿԿսʹǱФص˻ҽ
ǵİ˹ôɣ˹Ǻ˳ĵ˵λ˹ʳĵһεȻ֮µ˶ѪȻҲȥ㡣
һյϣʿź͵ЩʥڵŵͲ֪ӵȥˡЩСϺףַҲȥƽϡȻԼʵôĴӴܣҲһһ׷ɱ
Сɣģϵˣȴ˶ʰˣֻܿշФһԹĿַɣ˵껹ø첲ͱͱһԵϹѡ
ϹֱһתͷФأԼʥûﵽȥǿ߽֣ǲԼԣϹκһ̬Фء
ַ΢΢һЦָָλħİ˸ħȤﻹа˸ħսʹͬһĸ֣Ҫȥ֣
ⲻ˵Ҫһ˵Фضʱ۷⡣ԴӼϹѵʵĸƵأФҲİսѰͻƵĸо
һаλսʹʵ൱ħڵĹâֱŮ˿Ư·˿Ů㱼һ㣬âɰ
ФصĿôһɨλħȻĬһ˸顣
ַɸ£˵Цˡ⼸λ¿ɱȲսʹʵҲʲôҿ˰ɡ˼æ֣ʶַɵʵӱֱ֮ϵơ
ַɺФصĹϵýֺͷ룬Ҳܲµ˵ĹϵͬѰȻĻһλԺȼĳǿߵƢԺ۹⣬Ҳһλֻ׼ʵôѺãֵˡ
Ȼ˶ԼµļλħҲʮ㣬ûַɺФǴȭۣһд˵Фأôַɽһ˵ַɲƽϣФأҲóФֿսӣ֣ܶǺѰֵġ
ԼЩ»кҪҪûʱһսĥʱ䰡
¿ɾû취ˣ磬Ȼ˼Ҳͬ⣬Ҳ˼ǿȱˣҪַһЦ⣬˵
ֵФرɫˣæҡͷǻˣͶ໨˼ĥĥսŰɡ
磬硪
Фػ䣬ԶԭսͻȻһ󡰰硱Ҳ⡣
ȼλͳ죬׷ӣһɻ󣬡˭ڱأ
ˣԹ˴ͳ죬֮ڿռ籩֪֮ħʲôطͨռַͨЦ⣬һĿˡ
Ҳַɵıһ£Ӧν죬ϼæЦݣͨͨڹʥǣħͨڿͨǿʱıģҪĻҿʾħ˽ͨǸ
ַ΢΢˼ȻҺȻһΪáַҲò׼ħƢԣħ֮ɱӹɡͨǸ᲻ֻţ᲻ԾӰ죿
ַɵĳ˼ʱһ㣬͸һӵѹ֡ʹФأʱҲҳ
ãַ˫۽ͨһ㣬Ȼ̧ͷȻʱĿռͨô㽫ħͨɭ֮ɡУұҪѴͳ£ħ½֮Ҳϣκβ鷢ûԼ£û¾ͱɭˡȻĻµʱܻüλˡ
˫ü΢΢һ壬漴չַɰϵвҲֻܽܣظ֤ģڣ֮䷢κβ顣
ַɵ˵ͷȻ˶༸λħȻҲһһѯʣֱվãһ£Ȼǡħ֮ͨʱܹһˡ
ǵȻ˵
Ŀַɴս뿪ɫʱˣڰħǰ֮⣬˺ʱ˵С˵
ǰħδ˽磬ԼֲַɵĶ֣Ҳֻˡ
ٲһʱ䣬ħ½磬ҪôʶЧңҪô͵űɡ۵һţɱ⣬ߵļλħӦˡ
λħ׷ǰ˵ȴһ֣ض˵ʱҪͽʥѾеͽڴ½Ϻħ˵Ľ壬±ҪСУǺͰλħɢڴ½¶һ񼣣Щ޴࣬ȻͻȿֺϣΪħϵͽˡ
ǣͳ֮

Ϊʥ֮񼶴սһսʵ뷨Ҳûʵ֣ΣַֻٴεĽսŵٴεӽʥռڡ
ʥ֮սҲȥһ£һصǣַɱ㾶ֱصԼԺڣŲ
ַ֪ڱչأȻҲȥţʱ䶼ַɸĸߣϺõüЦЦ£졣Խ磬ԽǴĵ׵ϲ
Ǵһ棬öʮֵ⡣˳ƯТ˳ҴҲʲôģȻûˡ
軹һС֣һ֤߱С簡㿴˵ŷɶҲСˡǰҴ͵ˡģСɳأһԸҪǻȢţҾʹƨɡ
֮ǰڰѩ֮£ѾͷԶֱԵơöϵĻ˵ǣǳ£УҲϰϰߡ
ȻȻһеԲȻɰ纰ѾǺɬ̬ˡ
Сд˽ȥһӾ϶ˣҲȢңʱǴɡһʼʮɬɫ糺죬˵䣬Ȼ¶һ˿ļơ
ѩͷʱ¼ߣаŮ޲űǵ°Ҳ֪ɶôģôСǰǶһŮڶľ˵ܡ
ȻѩҲ˵˵Ը񣬰ѩʮ˽ġȻ濴ǹȴ͸һɾǿˣҲܵʥռڵļįˡ
ҲԸôѩֻҪİַɵľˡˣˣǾͲˡ
С簡㲻ҺҺ˼ҹ룬ҹΣ뱧ӡѩЦС֣ѭѭյĵ
ϾδŮӣһ˵ӣնʱһƬͨ죬£ǺСȥ˵ɡССϴ˵һС⣬ȹȥ
˵꣬缱ææֱӱֺͰѩ˵СԺ䣬Ķˡ
㣬Ѻŵġ£СԼͲòˡ籼СԺֺҲǿЦáôʱѩǰ£ҲĶˡ
㻹˵ңÿԼζţӹԣүү㵱Ҷ˰
ô֪
ߣÿҶҪλѼ飬㵹˯øƵء
ٺ٣˼ҹΣţⲻ˵Ϭһͨ

ϵ˼ַȻʱַȴûйЩˡ
صַ֮ɱֱӱչأ׼ħʾڰ˲ڣʱǵ˽Ҫͷˣݲ˿и
ʮ»ңͻ
ʱգѾڴ½ȵ𣬶ȡԭĹʥ̣˴½һʮĳС
֮˵⣬ΪǼûκεơֻҪ㲻Ҫ£Ҳ硣
ڵǵĲ϶ɭھ͵ȡģڴϿǸһʮصʯͷǡ
Ȼ۲Ǻۣȴ͸һɻֺϢ
ÿææ⣬ÿ»Ҫľȥÿ̵˰աΪһһЩССƼΪ
ĽڵĿڱãܾµӵַɸҳƵĳĻƻֱӽҸɡ
ַɻչصڣʱѾȻȥһ¡νŴ£ʱ½һУַȻҲ֪
һǰħķ̳ڴ½ĸ񣬲ϵð˹֧֣ħķ̳˳ڸн
ȻȻһЩǻѪġ֮ʿţǴ֣ڼλħͶħ֮£ͳͳϢˡ
ˣħܹڹ컯֮£Ŀ֮УȻĳǰħٹ⣬չͽ
̶һµʱ䣬ħͽ֮һһֲּͷš
һ֮˹Ҳڽȶɣ˹۳Ķһǩ˰ѺõЭ顣Ȼֹ֮Э飬ʵһŰֽǵ壬ɣ˹ڵһʱ
һµʱ䣬ּϡĿʯԴԴϵı͵ڣȻ󱻴һԴﵽʥ׼׻Ǳ
ĽֱӵˣڵһףһܴͨǰԪ˧ս
ݻݳޣѾװˡĶװȴ֮УΪʥռսŶ׼ġ
ȻսŵװЩҪٱȴû˿ĲǼʡеҲֻеĽһӵĴ̼ѵԣϣгһգܹսŵװΪս
ǿرİжһ͸ŰԵֺϢ֡ϵҲ࣬ƵҲֱ½
Ѿ˺üˡ
ΪȻŪϢ״Ӻζæʱ֪ϢǴӳĺ洫ġ
ĺ棬ַǵľ
ԺбҪרΪСһչõˡڴڣһĿЦڵҵ½ôҲʹµ˰տܾͼˡΪβüء
ϢǿСҲչˡֻʧһЩ˰նѣǲǻ˹ĽԮ𣿡֪ĪŮһԼϵĳƣ֪Щʲô
˵ûǱϾ˰ûǮɣƺܲͬԼŮĻֹһ
ǿȥȥһ³ڵľɣʱʲôֻţǾ鷳ˡݸѵ
㲻˵ҲˣȥšԼĶͷææȥ
Ƹߵſڵʱ򣬵ȴͻȻһҡΡڵӣ輸ߣǽϵĹһʱһ󶫵ᡣ
ˣ˫۶ʱһɣæͷѯʡ
ԭλȴǿһˡ
Сɣǰƶʱ׹ſһ
ոոϵַɵСԺʱФԼϹҲͬʱϵ˶һۣҲû˵ôַɵСԺվš
ʱַСԺϿգͻȻһ޴СŨҺСԺϿתе·ַڵλá
ַɴʱɲ֪Լôΰľ󣬴ʱɳһ޷ݵľ֮С
ڵľ岻ϵųһĿĵɫĹâ
ʱĵҹ֮еƣ룬ǿѾ̻ľ塣ƬƲϵĴȻԴԴϵ뵽֮С
΢Сľ壬ȴ·һ޵׶һ㣬٣
ƲһСԺϿһ£磬ФأϹҲСԺվһ¡
ŨǾҲ޷⣬һԺˣҲû˷ѵõĻᣬ׷װԼĹӿɢ
һµʱȥʱڵǿɫľɫҲ˱仯ԽŨתīɫ
ˡ
һĲͻȻԺ𣬿ежʱһ󼤵һּٶתֻڼ֮䣬ȫȫıСԺ֮С
䡪
ǿҵַɵķΪģ񱩵ĳɢ
磬ФأϹв֮ʱѾתһӭȴһ񱩵ˡ
ФصҪ赲žϮλǿվԭءϹѾͲˣֱӱɱŰľηˡФؼʹҪæҲԼܹվѾǿˣûȥϹѡңϹѵʵܵСˣΣյġ
ŭϵĲΣжʱһֲĴ磬һЩ΢ô̵Ľ׷֮еֵϵˣŭϵһҶۣᣬеĻֱӺǽһܵĽӴ
˽һӵʱ䣬ֱӵµĺǣǾһ󱩷Ϯһ㡣ϵһЩƵƣƷԼûüܻؼҵ·ˡ
ܿæʰֵڣһЩѹڵĽµĵùҵǣЩʵֶǺܿȶ
Ժڲ֮ܳΪԺˡֱǱһ˹˹һƬǽ塣ַɵСԺѾĿȫǡ
֨ѽ
бһߵľűַŲһ̤ӣʱĵĿֱˢˢͶעԼϡ
ôˣʲôط𣿡ַһɻĿǣͬʱϸϸĽԼȫ´һ顣Ȼ·еҳҲôԾɣ
СɰͽɣǶǲ̫һ㣿㿴صǽ壬Ѷ綼ĴˣФһ亹ַܵǰ߿࣬Ͳһѱһˡ
ַɻûüشѾˣСɣоôαչµʱ䣬ͻ𣿡
һ˵⣬ַ˫۶ʱһ󾫹⣬һĨŶʱǣ˳ͻˣȴеϡ
ôˣѵʲô⣿ʱŵʵ
ûУһСľͽˡһĽţַһ˿ů⣬æ͵
ʲôһСģո˿ԱȴһʮּФؼַܵɵǰ⻹ûˣ⻹ûˣôҲôĲСء
ȥġַֺֺЦһ߿ФأҪǺһܣұ֤ҲܷɿĽ
һФؼæӣڨڨЦǻˣʥʹ綼˵ӮǾ͸Ӵûɶˡ
ˣˡǸͱˣˣһһƬңǸϽȥɡЦ˵
ôˣַһɻ
㿴СԺ֪ˡФŬŬ죬ʾַɳܿһ¡
һַɶʱеɵˣʲôʱԺ⸱ˣѵⶼΪԼͻɵġ
ѯʵФأͬʱ˵ͷ
ǸϽȥҹ϶æˡַɲ˼˵űһĳųȥ
ФԭأεЦЦͬʱһͷСɹƵñˡ
ʮ
˰µʱ䣬ǲ»ָյòַɵνѵƹȻڳĺԺһңרŸַɱչáٴνŪüȮʱҪԼƨɡ
ʹı˰ˣµ˰չƵôȵˮˡ¹ַɵģƻóǮһЩ̻̺ͷ޸һʵĿ
Ҳֱӵַ߶ϰ죬ֱַصϱ붨״̬ŶγһʱԺը
ȻƷַɵΪҲֻܻĶַŭһȻա
ʱھĵĹȥת֮䣬֮Ҳֻа²ʱˣռ籩ʱзĿܣַҲѾ׼
սţַ̣ǿоǵսʿҲ޷˵վַɵ󣬼ʹǵʵߣģַɾѾˡ
ʵַҲû뵽ԼαչؾȻֱͻڣ롶ħʾڰ˲ڣ㵹ַϲѡ漴뵽ӦʥĽеǷϲʱʧӰ١
Ȼʵ˲٣ħʽĺʽַҲֻʵսеӦãַȴʼո˲Ͳüˡ
ѾַɵĿ֪ԭ򣬲£Ҳûа취ֻĬĬַɵߣϣܹеĿơ
˵лĺܹá֮£ַɽĽеǸΣĵͬʱַҲаһǾǱɱ׿˶
ʱתߵôϢַڳĴںŴս֮ʱǾת⡣
̸֮УַͻȻתͷſڣ漴㿪ڵ˴ͳ죬ȻˣǾһɡ
䣬ڶȻһ磬˵Ӱڴ֮С
ƶʱһ£漴Ȼˣ˼񼶵ĳ֣ۼ׷ֵġ
һ΢ЦĳڣĿɨַɵʱжʱһ㵡ַʵûɢκεƣϾͺһͨûʲô
ȴܹоַɺֱǿˣǱȰ֮ǰǿ˲֪жʱһɺ⣬쵰ʵôô죿Ҫ֪ʵԽǿԽ緭Խ֣Ƶķ֣㳣棬ûַɵֹ
ѵ˵ģ֣Ƴġ
ԼҲǸְ˱ˣ˰ԣҺ࣬ԣôܺһȣǵ֡쳣ĻԾҵһǿԼܵɡ
˴ͳǰӦǿռ籩˰ɣַϣȻʵȻûκεѹȣȴһֵӸµʣĵĲ
̹Ȼ£漴ɫһڵַɸ²µûħѾϢռ籩ں֣׼ȷʱ޷㡣ħռͨħѾͷɭ֮⣬ʱҲú໥֡
ַкЦ໥Ƶȴõǰɡ㣿ӵԴװֲǽ
ʵַɵʱѾǹˣַɲġһеıֶΣھԵʵǰػ᲻ơңַɴʱҲоԵģǹǰħҲаսʤ֮ҲԲ䡣
¿άĵͦܵҲ˵ġֻʱˣǺǣ֪θ׿˶½簡ַЦ˵֮価⡣
΢΢ַɾֱħ䣬ڶħԵ϶Ƕ԰ħĴ󲻾Ʊǿڰħδ֮ǰǾԲҺַɷġ
ڶħ̳鲼ȫ½ֻҪַԸ⣬Щ̳˵һҹ֮串𣬵Ҳʧ룬ʮа˾Ű
Ͼڵ˹˵ַеһӡ
ǰ϶½磬ټʥʹսʹԣᳬң⻹һʼռ֮ŵĽԴԴϵʹ˽硣ȻˣħҲˡ˵
ַüë΢΢һƣսʹʥʹʵȻǿ˷ָ˽Ҫһ񼶣ޱȣӵе񼶣ȴλġ࣬ǡûñȰ
ңħȻҲˣȻĻħˡ
е˿㵣ַ΢΢ЦǵʱЩսʹʥʹɾͽħˡ
Ȼħòܹռһ˿Ϸ磬˵ʲôҲٴռ˽硣һڱصõӣҲֵĿ϶
ǺǡȻˣڿռ֮ſ֮ǰһ׼׼õʱսһֲַЦ
ַɸ¶ˣֻҪħİǱضڴ½档Ȼַɸ»Ҫæ±ȸˣ֮ټַҲǺʶǣֻڻٴһַɡûѡͶħ磬˽ƽǲܼڴ½֮ϡ
ַȻó⻰˼Ҳûлشһ΢Цˣ¿άʺá
һ뿪ĬõƼæڣСɣѵҪӹħ磿Ϊ˽߹
Ц⽥ַɵʧ۵ת˲ţַһЦҪЧҰ¿άͿûˡ
Сɣɷ죬ħ˽磬һʤˣ˵¶ʲô°Ƶĵ˵
ˣ˵Һγֻ֪Ҳûѡ񣬲ħħ罵֮ʱǿµͬʱ磬˵Ĵڣ󵽵˭ʤˣǵѹҲСܶࡣַɵ
һ˼ַɵĴ㣬Ц˵Сӿǵܵʱ绹ħ磬ʵؽ˵ȷʵҲõĽ
Ǿ;ȿռ֮ŵĿɡˣȥһ˾ǣ֪ͨսź͹̻ɣҲ׼ˡȻ粻ǶԸһɢڴ½Ĺʥ̲Ҳûǲòַɳ˼
Ƶ˵ͷЦŵСɣĳɳˣǵĶҲȫˡ
Ǻǣ˵Цˣ⻹߶ĿȾ𡣡ַǫĵҺĵһƨ
ȣȡȭȣ漴ɫһԴŭٸףΪƨҾͻŹСӣæ֪֪Һ㸸ĸһֱű쵰ӣӻ
ַһƵʧڴƶʱһܻæܵſڣȴûпַɵӰӡ
ٶȷ棬Ա⣬Ҳֻ̾ķˡ
СӣֲǱɻ飬ھҪ飬һӦءϵŭɢʵգϣܹ˳ȹɡ
ʱַԼСԺſڣĨ˰ѶͷϸǵԸ׿˶һַ꣬ɹƶûôǱһƿľţַɱ㿴һƵİٲ¶Ժڵľϡ
һ׵ĳȹǧ˿Ժ󣬱һɫԲ۰֬ϣŵĺһ֮Уǻǰ顣
ǿҲ֮Уָɡ
ſ죬Ҳû̧ͷĽһľźã˰ٲ¶΢̧ףҵôˣ
ãѾʵͲʵʩˡһ˿ůļ们һһ˵С磬Щˡ
һٲ¶ݵַǰһЦûϵϲڼΪæµʱᡣ
ɵϡַɷеľĽ§ڻź˿㣬ĵ˽缴ңС磬ڼûǴھǰɡһʲô⣬Ҫλɩӵһʱ뾫ʥ
İɡҲ鷳ģҲҪӦңʲô㶼ţΪٻڵ㡣һĨɬͷַɵš
ϰԵ˳ĺڷķַ飬ҲЦ⡣
˶ûٴοڴѵõű˴֮ᡣ
ʮ
ε޻һİƾڿУһҡڲ
ɭ֮⣬ڴ
õɭ֣ڽڱλħͰλħơ
λħλħվڴ£Ŀ֮лһεĿȡ
еһͻȻ΢΢һЩŤӦƬռ俪ʼŤŤĿռˮһ㣬Ѹٵĳɢת֮䣬ֱԼʮ׵һƬŤشڿС
ˡ
һ֮죬һڵ㶸ȻڿУ󽥽ɢ֮һڵĿռ֮ѾڿС
͵Ŀռ֮ţڿУɢһϢܵĿռ佥ƽϢ
ռͨѾȶͷ˵ͬʱȵϥŵأһֺֻϥ֮ϣԴ΢ӭħˡ
ӭħˡλħλħ˿ҲǷ׷Ӧһڵ棬̬ȳ˾η
ַûǣ̧ͷ˫Ŀߴʮ׵Ŀռ֮ţа˼Ҳ֪жǿ½磿
۽ɨַһۣʾַҲݣֲҿڣֻգڰħδ֮ǰ˵ʲôҲַǰ˿ǿơ
ַȻо˵ɨӣַɺıֱӹ˵ˡ
ʱַ˫Ȼһľ⣬ʱ͸
ʱƥȫźɫ׵սһɫĴӿռ֮ڳ
һڿУһϢʱǵضԭεգһӷ·ûҰһɱѹϢк¡
λħͰλħȫʱһ·Ͽһɽ亹޽ǴĻ䣬ȴκεֵƵѹ
ȻѹȻҲַԼһԵФֽȥַɻûʲôФѹ֮£˫ȶʱһЩ亹ֱðϽȴЧ΢ۿҪڵˡ
ַɵһӣһ˲佫ФذФضʱеѹԼϵľɽӰˡ
ߡһͻȻڴһ˿ŭ⣬ƣ纣ХٽʱڵϵĶħħѹ˵ϣֱ˸Ͷء
⻹СѹѾöħħȫ޷󲿷ֵѹֱַɺФصϡ
ַ΢΢һ˫üǷһ˿ЦһΪǸ߸ϣӵĴ
ѹα仯ַȴαֱϢ˿ң·ѹǲһ㡣ַɵФأҲˣ˿ܲѹ
濪ʼѣλħͰλħȫǴˮһ㣬ϳһ̲ˮաַߣ˸ĵЩ֮⣬Фվĵطȴûκεĸı䡣
ãͻȻһЦȻǰ¿άеģȷʵмʵ
Ц£ɽѹʱʧӰˣλħȴֱվǰڵأħ£ħͳˣμаˡ
ַɶʱȻԭһľǰħ񣬶а֮񡣲Ҳѹ˸㲻״Ϊռ֮ǰ޷Ϣжϵġ
ˣ˵˽ɵʮ˳һ˹׿˶ϼһµߴʥʹǾӹΰû¿άضؼνġа֮һЦһذ׻Ƥ̶˻Ƥ
СĲңЩַɸµĹͣҵ޹ء˵Ҳʵֱ˵ʵ
Ҳ˲ѣһԼܹĵͷǣַô죿а֮Ͱħħ񣬿ħȴҲǾң֮쳣ûһŹѹһʵĻᡣ
ñа֮񣬿ͷϳˣʵװˡеĹ͹ϣһͼȫķַɣַܹɺͰħ֮ңҲʧΪһ塣
а֮ȷʵûͷ䰵һСģпϵ
ֻа֪֮ǣʵַɸͲЩνĹ͡Լֲǰ¿ά£ûбҪЩνĹ͡㵱ԼҪԹۣҲЩʥʹӦ
˵Ҳħδ֮ǰа֮Сߴһ
Ŷԭˡû뵽ԭһ࣬Ҳܴﵽľ磬ñе⡣ûϵа֮ҲûգЦ
˹СϷɣΪ¿άĵռ֮ͻȻһЦһɺͻȻӿռ֮ӿڿоۼһһķӿ֮󣬽۳һĺɫ
ԣǶͷλãڶһƬһڣ˿ʵò
μˡ˼æһݼ
ɣ¿ά͵ڿҲ֪Ǵ﷢ģͻأ
ٺ١˹û뵽ȸĵ㣬ɱļһ׼λ񰡣ʼգа֮˹һֱ֮Уûд
ߣġ˹Ļһ䡣
⵹õµַһƣЩʵ̫ĿˡԼվĵӭǣµãȫˡ
ʱһŨϢͻȻϮֱ
ַ˫۶ʱһУȴһЦģЩħĻ쵰һôա
ɳϢ˹ģĿҲȷ׼ַɡ
һͨ񼶣»ֱĿֲϢ֮£ֱӻɢ
ַɲͨǿߣϢ֮Уַʯһ㣬βɽ·Ϊʶ֮ϵħ֮飬˫λãɢһտɫĹ⡣
˵УǻϢĽԣеո벻Ҳһѣַ̹֮Ȼ̧ͷЦɫƽ޲˫΢УһЦӯӯģ
ȷʵмʵջԼϢĸһۣ㲻ٶԡֻں֮˫ȷʵƵ·˼ţΪһֵܹסԼʶ̽飬֡
ַȻ֪˹еľȣַ˵ЩֻСưˡʶаַ֮֮нҲħһĸ
ȻǰַҲ˵ԼаսʤЩ񣬿⻰󲿷ҲΪ˰οѺˡʵле㵣ĵģڣַе㵣ʧˣȫȫıһġ
ռ֮ڲϵӰ֣һӿռ֮ڳһ˱ǴļλħħһĹݼæˡ
ַɲץǣÿһĽ٣ѡʶ̽ʾԼһչеչƷϵı˿ӡ
ֱַѡӣƾԼΪʶ棬õġֱΪԼФؼһ㻤֣ˡ
˽ʱ֮󣬿ռ֮ͻȻһֲϢÿһλսħ
ַȻתͷռ֮ţ˫۶ʱâа¿άڳˡ
λưħİħַҲڴѾã뿴λ˵еħ񵽵οֲʵܹưħ磬ҵλ˿Ժ
ϢϵжϣַɾѾܹ϶ڳ⼸λ۵ʵԶԶ¿άλħ񣬲һս֮
ܺúǿַֻһͷ
кڹһڹɢȥһλ޳һͷɫĳȻ䱳ֱǰһϮƺۣҿòһһ㡣
ֻôľգȴǽ˵߶˹ȥȫ͸һĪ죬̲סҪڵأĤݡ
ⲻ˱ܺõڹָоֱӵĹڵأߺμħˡ
ҲԼ۵Ļţַа㲻ۣôãҲûڿʵİɡ
¿άһڣĲɡ
ͺͿĲ֪ŮһҲǳһɵȻ֮С
ַɾˣ˵ħǶһ㣬ûбҪԼŪôƯ
ʱַͻȻеĿԼòҲ֪ǰ¿άɡ
һ̧ͷȻʱ¿άһָ߸ϣӵĿ⿴ַɡдһ˿Ц⣬һ˿⣬һ˿ɻͲ⡣
ַһƽ̧ͷ¿άĶӣ˫֮Ҳһ˿Ц⣬ͬڹ۲λħ֮
¿άͻȻһЦַɵ˵ͷ˽ô꣬ǳһġַɣȻûñʧ
ˣֻһѡַɵЦŻص˿ûΪԷ񣬶оԼһȣȫһƽȵ̬ںһλİ˶Իһ㡣
˼Һ㡣¿άҲŭ˿ַɵ̬ȣǴ͡
ҵνַɺʼ
һַɶʱеڳĿͬʱԼϡΧĿʱһռ·ʱΪĿӶ顣
ַɫʱһϢɢֱӽԼܵƬռȶȻ̧ͷɨӿеЦΪһȵԽУңͱҲ
ַɵһ겨ÿһλԺл쿪
¿άɫ΢΢һ䣬˫ʱϬâ۵׵ɱһšļλҲͬˣ׷¶һ˿Ȼɱ⡣
һɳֵزЩƽʱ߸ϵвһ˿ΣСһ˿ΣУǶַɲɱ
ַɺĲ׽˿亮ɱ⣬жʱһЦԼչ¶һʵַ֮Ҳ뵽ħ᲻ֱӶԼɱ֡
ʵַֻ֪ԼͬһλϺģ˵㡣Ȼ˾ҲʮðգЩҪɱԼԼҲ׶༪١
ʮ̽
ȻĿ֮УַҲһĽ䱸һЩҪ֣ԼܲԴаɡ
¿άͻȻһЦ޳ڿ΢΢亮ϢʱʧãܺáеǣܺҵĿζ
ַһ񺮣¿άŮҲˣǧĳȺð
ַɣҵվʱͲȥϢ𣿡а֮˹Ц
Ȼ˫ǺϵַɺȥϢһ¡ַҲģЩ޶ԼʵõǵϿɣԼҲֻеһԱˡ
˼ãַͻȻ΢΢һЦҿûҪˣƬյΪġңõѵ񵹻˵ùȥֻа֮ȴǴڣѵҲۣ
һĬ˹ҲһʱҲʲôĽڡǰԼһֱڣ˵ۣҲȲЩվڿе񰡣ֻһٶԡ
˹Ա񣬰¿ά΢΢һ˿ȣھַɺԽԽ˳ˡ
ģǸʲôȻ־ʱһӷ׵ȴ쳣ߴν߰˳ߣΧҲǰ˳ߣһδȵͻȻŭߡ
ַ΢΢ĿʱҲλŵʵᣬܴﵽˮƽҲװ
ǺˣССַЦһ˿ûΪԷ񣬶ֳκε𾴡
㾴һߣһһɣԼʶôѵҪȥƨɣӿûô
ħ̰֮Ħ޿ƶһֺĿ΢м
ʱַɵǷ˿ЩһЩ쳣ǷֳӪһ㡣ħվ˹Լλ񣬶а̰֮֮Ħ޿ƶλ
ַɶʱˣֲøղŷ˹ǷԭԼͰħ֮ĺϵ
ʱַеЩˡԼղͷŵϢλӷ׵̰֮Ħ޿ƶǶһˡһ֫ͷԼ򵥵ļһ
֪λǸɶʲộָ¿άһ˶һֿϷ̬ȣַҲֻܿЦһϾԼĵͷϣһλͷԼ򵥵ƣԼܲӶɡңԼ£»ԷǿҲ
ⶼⰡ
Ħ޿ƶ̰֮񡣡Ħһһٵظһ飬еŭѾʢԴ΢΢һ࣬
ɰ˹ûгһԵļλҲͬĳĿԴĸо
ٺ١࣬̽㣬һλ񡣡Ħ޿ƶһԵİ¿άҲûֹ˼ʱһ֮ɫŭһȻɱʱ羮һ㣬
ǰ¿άһа֮һǵ˼ַβֻ֪λ̰֣֮Լĵװˡ
Ϣַа̾һҲ亮˫ĿƽĿſưĦ޿ƶ
ʱĦ޿ƶĽͻȻһڹ⣬˲䱻ȱ޴װ壬ʱһö裬ֱӳַҶȥ
ַдһôӣҿɲϲ
˫ᳯϮȥ·ƶһǽһ㣬ʱһ΢
ء
Ħ޿ƶͻȻײһǽϣʱͣͬʱĦ޿ƶͻȻһţһǿҵȻַ˫ͷų˿С
ˡ
ֻһ֮Ħ޿ƶĴٴδ򿪣һֵʱӿмռ飬һĺɫѷ졣
ַ΢΢һ㶣Ħ޿ƶе˴ֲȻܹɱ˵䷴ء
һӣһ˲ŷ
ءһ˲ڿײռ䣬ɢΡ
Ħ޿ƶȻûϵַɵķӦѸݣ΢΢һ֮󣬶ʱ¶ֵʱһɼֱײַɡ
ɳվں󷽵Ф֪޷뵽־ıƴһֹţһ߿ٵ˼
ַĿ棬ӿʯ׹Ħ޿ƶǹһ˿ȻЦ⡣Ħ޿ƶ³ç٣䱳һսթа֮񣬷˹
ַϲĻĦ޿ƶǾ˹İŻͻȻַɷѡ
ĿģˡûѾΪӪ𣿰ħа֮ħ磬ϣħͷѽΡϧ˹ʼն¿άѹһͷ
ڣֻһѣ˹Ҳֻ֮һ£ûַ̫ɡǵַܵɵϢ֮󣬷˹ȴеסˡ
ѽ֮ķ˹θоַ֮ǿȣֻɢħӣѾ÷˹ĺݺݵĲһ¡
˹ҿ϶ʹǱΪħͷսˣҲԳܲסʮλӣһãû׼ܴˡ
ַɣȴֱɢˡҴһ͸¶Ϣ˹оԵţַɿǽ񾳽ˡ
ˣ˹֮УжĦ޿ƶ괫ȥַ̽̽ɡֱã㲻ܣҲҪŪַɴʱʵ
ȻַɲСĦ޿ƶУ˹оԵİգ¿ά׷һЩˡǱһ񼶵ǿߣǷǳġ
ټַɺͰ¿άߵĺܽǸ˷˹ɱˡ
ַȻܴĦ޿ƶзȻɱֻû뵽ǣԼͰħ֮ĺȻ˷˹ҪɱԼɡַ׷˹˼ĻƻЦðɡ
ַվĵѾĦ޿ƶֲϢѹ֮¹ѣһѷبַɵĽ£·ʱһ㡣ַȴǲɽƾ޷壬һҲûܵĦ޿ƶƵѹһ㡣
ַɷ·ԼĦ޿ƶкһɱʱһһ޴ĺɫشУֱӶַɱһҡ
䡪
񱩵ľ˲䱬λħħѾǶֵʱ˿˲֪ľ롣ĴŰľ磬ʱݻɭڴʮ֡
ڴȥǳһƬοյء
ФҲ飬Ѿ˺˿У㶵վַɺ󷽣ƾ㲻ǱĦ޿ƶĹֱɱشٲˡ
̳ա
ַɵϢһʧһ㣬¿άͷ˹Ҳ׽Ĵ
Ħ޿ƶ޴廹ͣڵ״˫ֽյľ޴Ĵͷҽ˵һ㣬ֻǱ̳ǣе㿴
ϢĸӦϿĦ޿ƶѾ϶ַɾ㲻Ҳ˴ΣˡΪʱַɵϢʵ̫΢ˡ
¿άûмȺɢһ˦ֱͳһ󾢷磬̳ɢ
̳ɢȥ֮λ㵵ǣĦ޿ƶо޴Ĵͷ֮£һ˫ϸСƣȴڴסһ׵ĳȣˮװϸĴͷʵ˵˵ҲиǧĦ޿ƶӸ߿ոļӳɣһͷҲʮ֮
λ㤵ǣַɻվԭأ죬סش
ȵʵַܹ嵲סشַɵĽ¡Ħ޿ƶѹѵĵ֮⣬ַɽµһֱԼһɵĵ棬ȴ
ʲôĿ¿άԺвϵݣԼǷҲóĽǣԣȴ޷ֻ
ô𣿡ַ΢΢̧ͷЦӯӯĳŪһ
ӾĦ޿ƶַɹĳЦʱŭ޿һţһɫ˲ӿм
ơ
ַһش漴һƣɫӰܿǵɫײһ
޴ƶʱĦ޿ƶ峯źŲƣַȴѾʧԭء
ˢһƷַ֮˲Ħ޿ƶ˫һһȭͷһõĲӰٵĺĦ޿ƶĺġ
ʱ֮ͻȻһ΢ЦڳŪַһ㡣վļλҲͬϷ֮⡣
ۡ
ַɵȭͷܿӡĦ޿ƶĺĴȴûѪŷĳַ֡ɵİֱ۾ȻֱݽĦ޿ƶĴķ֮Сַɵĸоǣһȭ·ǻһ޻һ㡣
ҿԭֵزĺôַаЦһҪֱ۳룬ȴͻȻĦ޿ƶϵһӱýһʱ侹Ȼ鲻
ٺ٣Ϊôױ˵𣿡Ħ޿ƶзǳЦ
ߣҵ뿴ôַһұ㲻ֱˣɴʶһĦ޿ƶôԼĺ󱳹ġ
ҿַɲŸһ˵ֱ꣬ӱһֿڡ
ʱĦ޿ƶûԴȴǶˣһ˸һٰʮȵĴת䣬ֱ泯ַɡ
˵ʵڻַȴû뵽Ħ޿ƶȻܹʱַٵΣѾܲܳˣôĦ޿ƶĹ
һŴ۵ĺڹĦ޿ƶֻ֣գ֮ѾĿмֱַɵ
ֵַֻģָһţһ֧ƿٵĦ޿ƶĴ졣
ˡһɫԲͻȻַɵֱ֮ϣʱѾײַɵ֮С
ûеĺҲûбըĦ޿ƶĹλĿ֮Уٵûַɵġ
ԭһŪ֮ɫļλЦݶʱϣǾ㵡
ΪóѵĦ޿ƶʱҲŴͣþûк£
һ̰ϢֲñΪ̰֮񡣡ַһЦĦ޿ƶǰĴͻȻһâֻ˲䣬Ħ޿ƶԴûֵĺâ֮С
ơ
ַɵһȣһͻȻλĶ𣬽űһľ졣
оֱϵɶַɼæ˺գĿȴû뿪Ħ޿ƶǷʴ
ۡ
Ħ޿ƶ˶ԴͻȻ˫֮˳亹ղǷӦһ㣬ýˡͨ񼶣һԴ飬ҲûдĿܡΪͷڡ
࣬ҷɱ㲻ɡĦ޿ƶŭһ˫һشֱӳһӣζʱеַɱȥ
۵һһգֱַӳĦ޿ƶȥʱ˵λ÷·һ£ôɾͲ֪ˡ
񼶵ٶȣʹĵأҲֻգ֮°ˡһӽĦ޿ƶǰʮ״ַͻȻһһشַɵͷȥַɴʱȴȻһȭĦ޿ƶš
Ħ޿ƶжʱһ˿ͬһΪǿߣȻΡ
˿Ū֮ɫһĦ޿ƶϣѾˡַɵȭͷĦ޿ƶʱһֱ֧档
ѪһԣĦ޿ƶĿ³
ô˵õңһȭĦ޿ƶڵȫ飬Ħ޿ƶʱһֳմ״̬
˵ˣǸһɽҶ㡣ַһЦкڹһ˲С
θ붯¿άȴʱַɡ
ַ΢΢Դ¿ά
˰ɣĦ޿ƶѾˣⳡĽ͵ΪֹΣ¿ά˫ĿעַɣȻַɣ֮ȴ͸¶һɲɵĦ޿ƶȻվڷ˹һκһħ䣬ɶǶħʵĴң¿άȳҲĦ޿ƶһ£˼
ðַϵɱͻȻʧӰ٣Ű¿ά΢΢һЦҲ˻ȥǾʱַȴͻȻĦ޿ƶƣһɫ׹˲䱼ڶ
䡪գ֮䣬׹Ħ޿ƶϣǿ׵֮Ħ޿ƶ޴ʱ֮ңȫµ·ȫ׵ٻ٣ǰҲǱƿһ޴Ѫ񣬿һ£ֱӱһƬˡ
ˣ̹ˡַջƣȻЦ
ʮ
ַɾȻҵΥԼŭİ¿άȴһ̬ζĿһַɣ㲻˵
Ҳİַɼܹ֮ɱһȷʵа֮񣬷˹ԾѡĬãڴ˹
ȥĦ޿ƶơ
һλ˵ͷֱӷĦ޿ƶַߵʱ򣬻ñĳɱĿ⣬ݺݵĵַһۡ
ַӣмѵӦñ˻ǱֱһȺ׳ա
Ħ޿ƶ֮󣬱ٵĻָԼƣҵǣħ廹ǿһĦ޿ƶƱѾָ˴룬อҲڻ޸
ַɸеԹĿĶӣϥҲ֪˭ֱӻͷĦ޿ƶһڵС
˹λǺһ𣿡¿άַɺĦ޿ƶ֮¼ȥֱӽɫ
Ȼ߶͡Ҳ˹Ļش
ãȻˣǱϣڴڼ䣬˫Ǳʲôͻĺá
ٺ١Ȼûǿ˰ɡŶˣĺ󣬵ʱɱȺС
ͷġȻԼҵˣַֻҵĺ󣬱ûȨȥԼ¿άȻĻص
ˣַҲףԼʵչ¶ڿЩħͬȵĶԻȨˡȻȭͷʹ
νַɴĦ޿ƶ˵ñҪΪĦ޿ƶֻһˡ˹˵ֱӽìͷַָɡ
۷˹仰Ǽ٣湦ȫˡԼ˱ˣѡĬĻһӡɾ͵òʧˡ
ʱ򡣡ַһƽĵ漴ַ¿άħԳ˰ɣ
ַɵĸɴ䣬¿άҲе㾪ȣʵ벻ͨʲôַ˵ġҪ֪վǰĿʮλħ񰡡
Ȼ
ǾͺãȻˣ±Ȼȥˡ
ַ˵һתԶյФ֣׼صǣȴͻȻһֹ̾
Ȼһתͷַ˫жʱ⣬Զա
ʱʮλħҲһ㣬ͬʱԶգַͬһ
ʮͻȻԶգ߷ɿĽӽšЩٽһɰֺʥϢʱ
ô죿¿άһ˿Ĳ죬ɫʱ
༸λҲͬʱȫ䱸ٴС
磬ȻСģһлֱӷǡʱоӦѾȫ뾫ǣʱСǣԷһֱַӴФأͬʱһתֱħһ
ݣݡƷŽĽɢȥַǰʱ˽ʮλȫɢʥϢ
һλϴȻɱַɵѣ񣬸׿˶
˸׿˶֮⣬Իվʮλɫư񣬵ɨ޲һֱĵɫ
׿˶˵ַɰɣ벻һ꣬ϡ׿˶ֱߵһλȻǹһ˿޵Ц⡣
Ȱ㻹ǱС׿˶ߵĿȴǽַɲš
ʵĿռͨҲȷʵûжã׿˶֮󣬱ֱڷɭ֡
ַһ꣬ʱ䣬ķ˴ıҲʱ̸ԭǸ׿˶ȴ˶Źַɣ෴׿˶½ĵһ£ҪȡַСֻ׿˶ضʧ档
ҵӦħĿռ֮ɭֵʱ򣬸׿˶¾յľսǰˣǳ¡
Ĺ֮ͨ󣬱ڴ½ϸԻ񼣣ͽڼ䣬ĦҲִ֮
εƺȴвͬǰΪŴ½صĹʥ̵ķֽ̣ͽν׾١ħǾٲά裬ͨŸոһЩͽͻᱻЩŷͽҡ
ҲǶħȻ½ôãȴʼյòչĸڡͽˣ˵־٣ԲŻһֱʥ̴ѹ̧ͷ
ʱգʥѾ׵ڴ½ϸ𡣸صķ̶ֽħ̳棬ħͽҲ֮䣬ɼαӡ
ˣйʥ̵Ĳڣ¶ͽҲ̫áҪǰľ棬һֻнħȫܲſԡ
Ҳˣ׿˶Żһ˽磬ֱֱһΪɱַɣҲΪ档
еѾʮֵˣһħ磬һ磬ַɴʱȻҲʱħһ˫ǳƽģַɼħ磬ʵԱϣռһϷ硣
ĵҲǰ¿άû뵽ģھôһ˲ľ֮Ҳ˲ǵĴ㣬΢΢һЦһŵĴݣ׿˶Ц벻ǻͦļġ
ǰһͰ¿άԵķ˹Ҳʱѡ˳Ĭͬ¿άһγ˶״̬
¿άڿ׿˶û˶ŭĵֻ뾡Ĵȴ½ϵѡ
Ǻǣ׿˶겻㻹һòȻֲʥ̶ˡ¿άȻһЦдһ˿ĳŪ֮ɫ
ʱħǺŽһ£׷һЦ˼δȬĦ޿ƶҲڴЦһЦǣܴอʱһ졣
ߣϻ͵Ϊֹɡ¿άΪζӦú֮ݻַҽɱ׿˶
¿ά۾һԵַɣ˫֮о˸ַЦַɣ׿˶֮Ҫ㿴Ǻã
һֱһԳĬַɫʱһ¿ά仰ʳҪЮԼҪôЧҪôͿôѡˡ
ַɢŭɱ¿άƽ϶ʱ¶һ˿ɫѣôšǺǣô˵Ҳҵĺ飬ƾ׿˶һ仰Ҿͽ㽻ȥԺôħ㡣
ǾͶлˡַһƬ䣬ȴǰһ΢ЦŰ¿ά
¿ά㵱ҪΪһ࣬ƴһ𣿺ߣԸ⣬Ҳ˰ɡ׿˶ЦһĿǼһƬڵ
׿˶䣬ȴֱӴһЦ׿˶Ҫɱַɣǲֹ
¿ά˫üʱһɫʱһ˹ħ뱾Բƽϣʱû״
ַɴʱףΪռ˽ôʱ䣬ʼѹħһͷԭܼ򵥣Ǿħڲ̫ˡ
ڣа֮Ȼ¿άʵ
ַпЦͣ治֪͵ӦͰ¿άǲȷѡ񡣶ַɵ۽ԿԿһ˿ڸ׿˶ǵЦ
ٺ٣ַ˵Ҳֻһˣ¿άǲ̫Сˡѵ㻹ָһΪ˽磿ٴδ˹ЦܸɴıԼ
Ϊ̸֮۵ĻַɣʱһƽվڿУȴһƬ䡣Ǻ¸׿˶Ҳ°¿άԹۣǶԷ˹˱ɱ֮ġ
԰¿άʼյ̸ַֹɺȷħ磬¿άǰҪͷѽεķ˹Ҳڰ¿άУֻһСˡ
ĻУȴûа¿ά۹⣬˹עǰ¿άĶ֡
ַɵȻƳһۺɫ漴԰¿άԿʼ˰ɣΪǸ׿˶Ķ֣Խҡ
¿ά΢΢һ㶣Ҳַ֪ôɣװģַɵ⣬¿άǺˬĻصȻ͸׿˶֮ìܣȻ֣ø˰ɣҲñ𿴿㵽ӵʲô̶ȵʵ
ַɵļ¿άֱӵıˣ˳һ˦ͷֱӶַɡһЦĿַɣ˵Сӣ棬㻹һ㡣
ȻˣҾͲˡشַɻ벻ôشźáԼɵӦ˭֪¿άƤô
׿˶ɫԽ벻Լ龹Ȼˣŭ¿άΪһֵ࣬𣿡
׿˶һװɣ֮䣬һսħ籾Ʋһ᱿Ϊһ䣬Ͱװ׵Ķʧһλʵǿ𣿡¿άʱҲɫһַɵʵѾõϿɣĦ޿ƶΪħ񣬾Ǳַɴú޻֮ҿûʹȫʵʵ֪ʹﲻλ۷壬ҲѾλˡ
ַɵǲֻ֪׼Լ񣬿ȴ֪ʹ񣬻Ϊλλ񡣺ԣ¿ά͸׿˶λ񣬶һ۷֮λַɴſµĦ޿ƶȻλˡ
ã¿άȻˣռ籩ʮ֮ҲǶˡھʤ˽絽ǹһͳΡ׿˶˫һ
ǰȥǡ
Ÿ׿˶һȣһһλƺɫս׵ӰȻǰŸ׿˶˵ͷʱһɫĻֱӷǷ
˹񽻸ˡ¿ά˹ȻǼɫĶٵĻһź׷Żȥ
ڸ׿˶ո£ַɱѾãڰ¿άʱȻַɿֱӻ׷Żȥˡ
΢΢ͷ¿άԼ΢ЦַҲǵ˵ͷǼˡ
˫սŵʱһλɫȹһͷɫĳкˣȴǳ̾һ׿˶߾ͽɡǱһǹȥɣ˵ҵ񡣡
λӺݻ͸һ¶ŵϢˣǾһŮ
Ůһƣڻ뿪֮бһƬŨŨĵǣ¾һֱ֮ܵ֡ҪȥǱߣһԼ񣬶ҲΪ˱þһ塣
Ů뿪ʱҲַɵз˲١˹ڣҪԾǶȻǲˡŮıôڵľȻҲܵ˺
ΨһĵҲûˣʱַҲȫȫӦǰľ档
׿˶΢΢Ƴһ뿪Ů˫üһ壬ȴҲûгֹ
ַɽң֮񣬰¿άʱӦɣȽַɣ㡣׿˶ٴζһԵΪ˵
ҲûгҲǵ˵ͷһͷɫĶ̷ϸߴͣԵøĸΰ
ַɣΪ֮ɣ֮ԷƣǱҲ޷ڶʱڽܡ¿άѵ
ʵַҲеɻ󲻽⣬ѵħ֮սȷã
ַһȴͻȻһ㶣ߵһ֮һߵħѾʧĸɸɾа֮ǼҲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
Ҳкַ̧ͷŸ߿գаһ
ֻʣˣַɣû뵽ôͻټɡ׿˶һЦȻַɡ
ҿһҲڴٴμ棬ֲʲô绨ˡַһɵӣĻص
ߣ㻹Ӳʲôʱ򣬵ʱϣ㻹ôй׿˶˫֮кһû˵꣬ʧԭء
˻͵Ϯ治Ҫַɴһμæ󳷣ͬʱٴγС

һǿķͻȻַ˫΢΢һżһת˲̳
ء
Ϯһɫʱꪵǹͷ֮±ѳĽ⣬ȴûи׿˶Ӱ
ʱַɵıȴͻȻӿһǿѹɱʱΧ¶˲½һɺ˲ַɵļ䡣
׿˶ɫ˪ûκεͣ٣һѽɫ⽣Ѿľַɵĺġ
㣬վֻһˡ
ۡŸ׿˶ɫ⽣谭ĴַɵĺĴ
Ǻǣ𣿿ɱҰϷʵڸ׿˶ַɵβ꪿ڼϣǹһ˿Ц
Ӱ飬׿˶ת۾΢΢𣬡ֽˡ
ԣÿʵһ¡ַɫꪱĴӼ£ָŸ׿˶
ʮս׿˶
У´ӹַɣӦû˰ɡ
ַɵĹƣ׿˶ֻǻЦĹ֮Уһ࣬ӵʵ࣬˵ĻֻһЦѡ
Ǿҿûʵɡ׿˶ȻЦлɽʧַһ̧֣ʥ׹
ƵĽɫǶȻڸ߿գڳֵһɲǣǴĽɫƥɿ׹䣬ֱӽַΪģԲʮķΧ֡
ֲѹɽ£ַ΢΢һЦ鵭Ȼ˲ͷϿա
ַͷԲʮﷶΧĿռ䣬ʱһƬˮưĲűѾ
䣬䡪
·ײһƬԭ֮һ㣬ַͷϿֻа׵ĵطɫǲϵıѳĽ⡣޴ƶʱӿа֮ң񱩵ķĴϯ

ɫַͷĿռͻȻһƬѺۣ漴ǰһ㣬׷䡣
赭дʵַȴɡ׿˶ʵȫһԱģСʥ׹Աǡʥꡱơ
ȻĻַɵġϿաҲڵֵס֮顣
һ߶֪ȫһĹѾˡַҲ˫üʱšһɡ
ǺǡǲǺΪ֮ôĲ𣿡׿˶ɣ鵭Ȼϴһ˿ɫ֮ʱҲֻһλѡλ꣬ѵ۷壬ֻһԡˣôҲûҪΪûлᵽһ
ѵ֮ϻиߵĴڣַжʱһݣĻǵһִڣ
ʱ򻹿СɲǡȻַһ㡣
ַȻѣղžȻ뵽Щеûģһع۽Ƕʱһ⡣
ָ˲һţֱǵϮǰĽɫ
ݣݣݡ
ոɢ⣬ȴȻһҵĲȥֻǰͻȻһָϸĽɫһּٶϮ
ַ˫һֻӳһ˲ǰγɡ
أء
ϣʱһƵ죬ַɫ΢䣬ȻһΪλĹǾͿֲˡ
ǿĳϵַɵȥַһ˺һԺпٵ˼ŶԲߡּȫλĹ֮£òƳ˶֮⣬ֻʣӲӲˡ
ϣַɺܹĳ㣬ζʱʧԭأβϵڿ֣һһɫٵĳŸ׿˶ȥ
ǹʵ̫ܼϵнַɵ塣еĵطʱðһ̣Ȼɫ֮оȻյ
ַɫʱһôܼҪӽ׿˶սºˡ
Ȼעꪣ˫ֽھ翪բˮ⣬ϵĽк֮С
𡱡
ַɵһͺȣһڵڹַΪģγŸ׿˶ɢȥֱ֮ƬܼĽɫ
ڹӵ׿˶ǰ״ҲʧڿС
ҵǣʱ׿˶ĹҲѾֹͣ
صĺһַȫ䱸ĶŸ׿˶ڵսѪѪ֮ĵķš
׿˶ʱɫҲãˮû˱ԼСǹ⡱ٶж죬ʹ˵Ҳй֮޲ȴַɸˣø׿˶ԾǣǹַɵϣûеֱӴ͸ֻһ̶ѡ
ǿ塣׿˶а̾һַɵʵԽǱֵǿ󣬸׿˶еɱԽǿʢ
֮УΪ׿˶ϸһ˪ȴȻַһ䣬ٽԡ
䣬׿˶ʳָԼǰ
ַȫעʱƤȴͻȻһһǿҵΣжʱӿ
ˡ
ֻһһ㾫ͻȻӸ׿˶ָֻɲǼ㻯һȭͷСĽ򣬼֮Ѿֱʮ׵ľ޴ɫ
һɫĵΧڽ֮ϣΧռʱһֲѷ졣Ǻһ㣬Ĵȥ
ɫͣǣַоһɲǣַɱѾɿĳŸ׿˶ȥΨнַɲȡʤĿܡ
ǴʱַȴǲòͣڿУΪӭϵĳײϣסַɵĽӽ
ˡ
ٴһַȻһ̧ͷֻһֽǳԼͷϿա
Ⲣ̫Ǹ׿˶۳ľ޴塣
ֱһɢŻصϢĽһҵգҲϵɽɫߴϱڶԶԶȥһȼŽɫľ޴塣
ңԶĸ߿գ¿άһ˴֮˹ضȻһתͷַߣһʥһ֮£ַɣܲܵһˡ
ʱ˰¿ά֮⣬ħ񣬶׷׵ĽעԷַߡɢѹѹһδ̤񼶵κǿߣɭڵĩսһ㣬ּ̿Ҵܣɭ溣ȥ
ַɣһΪʥǱǿĵ幥֮һʥ֮»ҲǱĿ϶ɡƽϵ𣬸׿˶縩飬˫һƬƽؿԶַɡ
ǿƣλʵ𣿡
ܵɢƣַҲһĳأǿƾѾرɫԾŽУ֪
ڵīɫͻȻʼٵתÿתһȦк纣ַڵľһֲַۣϵĳɢ
ħӰʵʻħ񣬸ߴ׵һڿУʱƬȻһռǿŭĺ棬ӿ
޴˫ͻȻǰһӡ񱩵սͻȻǿķ˲ϯ
𡪡һͳŭħ˽ǿͬʱַɵҲǳ
ʱŸ׿˶ָڶʥǻĳַƶ
ٶȿƻǸ׿˶ȴѾַɣַûκλѣΨӲ
𡪡ħٴŭսͻȻһɫĻ棬˲ս֮ϾȼաʱһƬֻͷ֮ڣͻȻһŤ
һŭĿüɫ㣬˫ɢǿ֣ܹϸϣȻֵַơ
ʥٶڽӿ죬ܿѾַɲǧ׵ľˡ
ϾǿЦһŪ֮Ӹ׿˶Ŀ˫۱䣬翴һ㣬ַɡ
ʱַɣڵѾһֱ״̬ħӦҲַڵսѪ׵ķˣʱַɵֻһ뷨Ǳս
ħȻŭ˫ĿѪɫ⻪ʱб
աַͻȻһȣһ񶯵֮һʮĿռ˲Ƭռ޴Ŀռ֮Уַֻɺ͸׿˶
ħʽʽա
ʱһ޾սŭַɵĿħȻһХǰ˫򿪣սϵĺͻȻһǣűָܵһ㣬ħǰۡ
һֱ׵ľ޴ɫħǰֵǣûΪĳֶȣѩһ㣬¶Ȼ½һ亮Ϣ˲䱬
䡪ҹ֮жȻľףڿռڱ𣬡աֱӱҵ˺飬񱩵˲˷Բ
ɫɫһ÷ԲնʱһƬ֮ĿռѷƬ֮г֣漴ʧ
һƬ֮г𣬴޾ʡ
һֱ嵽׵ĸ߿գǱĸ׿˶µµƬ֮
ǿĹȴǺܿϧվһࡣһ˿İȻһ˿Į׿˶ƽĶ·ڷӿͣ
Ȼ԰ҼţǸ׿˶ȴûֱȥΪûȷַǷѾҷ
ʱ侲ȥյ蹦򣬶ҵµƬ֮Ҳʼɢ
ʵ׿˶Ϊַ»ܴƬ֮гֻϿֻô򵥡ܵϮ׿˶ûˣҲΪ˲ʱץʱָ
нƽƬԲʮմʱԵøɾ
ǣǸɾˣȴûзַɵӰ
Цݶʱڸ׿˶磬ȻѴַɱǵ֮󣬸׿˶ȴʹ첻ѣڳȥһͷ󻼡
Զգ¿άҲɫַɱǿĵҲû뵽ַɾȻڸ׿˶ġʥ֮¡
֮⣬Ψһһλеĵģƾֻз˹ˡַܲɵϢ˹ҲһЦݡŪںķһĻ㱣һԴûɣ
ַĻ𣿵ȻˣȴԲڡ
¡¡һƵ·ȷе˵ӦǴӵϴ
һСɽͻȻӵƽ¡һ㣬ڸղƬ·һֻʮҸߵСɽڸ׿˶С
䡪
Сɽбҿʯܼ䣬ʱÿһݡ졣
ڸ׿˶ȵĿ֮У¾ս׵ַɣαֱվڵϣ̧ͷз·ŭ
ڸղţǧһ֮ʣ˲䴩¾սףڡաһɲǣֱӳ·ȥΪʥ𡱺͡աײĺȻ죬Ҳַɶʱ
ϮϵĿӶҲ˲䱻ڸǣԸ׿˶ûзַѾ档һȻľƽϢ
ȻַҲǺ𡣡աȻħʽȴûǰʽô죬ַӦһȱݡȻַҲǰʽֵǷˡ
ַɲȷǰʽܲܵ¸׿˶ĹټַҲҪԡա
ʵַ֤ɵѡȷġʱõǡƿաǡϿաַɲҲõһƤ
ագһּ֮ײһɲǱӶ˺飬֮ľ󣬱ͻȻſһžɣ˲űΪա
εĽ棬ַҲǴֵĺһԼ׿˶֮ʵԱȡַɺεķ֣սԼڸ׿˶֮ϣǸ׿˶ȴʤַһǱ޾µۻ
ȻַɶԼҲǺţڸ׿˶֮ϣǣ׿˶һֱܹĴĹȳֿݽ״̬ɻַɡ
ˣַҪսʤ׿˶ֻԼδľ֮ǰܡ
˵ףɲһĲˡ
㻹벻ܲ׿˶ַɳ֮ɫһˮ
㻹ûôַ齥ƽ˫ڵŭҲʧƽĿŸ׿˶ЦҪҲ
ԲѣǾͿ˭
˹˭˺һᣬջǾÿͷϵʤͷʵʡ
ǺӸ߿ո£âӵֱϣٵĽӽţۿҪײһ
ϣâһֲȻӿն䡣
ַȻϣһСơ˲
ء
һ죬˵ͬʱֿ˺ĵ˲䣬һɿҵķ籩ʱ˸ղŵײϱ˲˺Ƭռ䡣
׿˶һվΣ㼱æԼڵķӿȶͬʱҲ𾪲ѡ
ǿ壬Ӳƴ׿˶аʱ۽ͻȻƳһĨڹڼٵĽӽɫ΢΢һ䣬˲ַɵ뷨
ҵ롣ַɼٵĽӽ׿˶ҲЦн𽣶ʱС
ڽڿ֮Ÿ׿˶ӿֻգۼĹ򣬽ǧ𽣱ڿ۶ֱЯ³Ľɫβַɼȥ
ǧƵĽ𽣣ַɫƽڿвϵֻ֣һ֮䣬Ѿ˽֮ٶȴ˿
ͻȻǰٱɫ⽣˲俿£ʱһɽɵĽǽַɱǸǶȥ
޿ˣ޿ɱܣΨӲƴ
ֳһɫĵ⣬һžʱɫĹ㲻ϵĳ¾ս׵֮ϣչȻӭĽǽһӡ
װ
ٵɫ׹ֱֱĺɫĽǽ
أء
һܵıըڿ𣬽ɫĽǽ׵ĺٶȶʱ漴ⰵֱڿн壬Ľ⡣
ǣ׿˶Ĺûнٽ𽣳ƽ⣬ֱֱĳַɶȥ
ҵǣЩ𽣵ٶַɵи΢Ӱڽ֮תŲƬɫĽַ֮Ѿڸ׿˶ǰһĵط
ͻȻһڹ⣬ȻעʱܵĿһʽʱַ˫סꪣȻһȣ漴ǳŸ׿˶һ
໡
ڿбڶĹХϣ׿˶
ַɵĹ׿˶ȴǳƽһľ룬˵ԶԶ˵ʵҲδؽ
ھİΧ֮У׿˶ͻȻһɫĹâ·һһ㣬ʱޱȡ
ʥס
ҫ۵ĽӸ׿˶ڱ̫ɹâ쳣Ĵۡ
ַ˫Уֻոսһ֮󣬾Ȼڿٵڡ
ðԵĻ档Фصġɸ׿˶ͷŵʥף¾ַԵĻˡ
ֻǶ̶̵һ˲䣬Ѿʧ׿˶һЦִ΢΢ĳַɡ
ַɶʱĿһһꪣ˲һ繭Ƽһڹ⣬˲䱼׿˶ǰ
ʮһ¼սһ
ڽˣַɾǣ׿˶ʱȴһƽꪾĿֻвߵʱȻ΢ЦԼ
Īɵ˰ɣ
ԣһôܻᱻ˵ĹɵĸˣҲԲ
ۡ
ǹͷĴ̽˸׿˶Ŀڣ㤵һ̳ˡ
׿˶΢Цƺꪴ͸ԼĽǶȺƵء
ʱַͻȻְ֮ǰһĻɫʱһ䡣
ȴһէһɱ䳹ǵĺ˲ַɵļڡ
ء
·ǱһŴ׹ʯײһ㣬޴ĳʱַɸոڱγɵݻ٣ֲַɵı
ۡ쮳һѪַɵ类ٵĳԶշȥ
ַɱ֮󣬸ոַվĿУһŤ׿˶Ӱĸֳ
ǹһĨЦѾַɣ׿˶˫ĿʱһһϸĽ⣬׷˵ַɡ
һ߷ˣһ߲ϵĿѪַɵµİѩ԰ˡ
·Ѿλһ㣬ڲϵĳܵشĺ󱳣¾սټʱ㣬ַɵ׵ܱסˡ
ȻҲΪַɵڳˣκһ񣬿ڸ׿˶һ֮£ֱӻᱻɡ
ӵǿƹܵٵھߣ׿˶ŭһ㣬ϵĳźߡַɵľǺߵͱڡ
һĳЩ飬ھֻУٵĻָš
Ǹ׿˶ҲģַɴʱҲǼע޸ľҲûй
ܵ漱׷ĸ׿˶ַɵɫһӳ뵽ղһĻַɶʱԼһƵĳ嶯ʶȴˡ
ùһһģһҲȫһµľֻҪǿƳ뱾һ£ȷʵһֺܼߵĳЩʱʮúʵõ
ַҲ̾ˣڵĳҲʼĻŻһʱ䣬ַɼæʩչ񡱿ٵڲա
ɫĹâڿмٵķУһŽɫһ㣬ܿѾ׷ַɡ
ʵٶȣַɲȸ׿˶Ǿٶȿôѵַɻѡˣܵ˺ܲɭַ֣޷ˡ
ݡ
һϬƷڶ𣬶ʱַǡǡպýеĲڿһת˫žôſٵȥ¶ʱһɫ
׿˶һܵԼĺûбֱӴڱѾ˲ˣַȴô̵ʱڽԼɾ
⡣׿˶Դ΢΢һЩ·ûгֹҲӦò֡ɾӲĳˣ׿˶һʱ侹Ҳеˡ
һλܵ׿˶֮Ȼһᱬ壬ȴҲ޷ô̵ʱڻָж
ַɷ˵ȴǽȥʮҵʱ䡣
˵嵽ʲôģ⻹𣿡׿˶̲סбһֿڣڸ׿˶˵ַȫ¼͸һӵĹ죬Գ֮
ޡ³һѪɫҲĻָ˺ַµһԶ΢΢һЩ㶵ĸ׿˶ҲǴҡ
ַɣȻкֲ֮ܶøΪСعĸ׿˶ԶַɣȻڻͷٸһλᣬڿҵˣǱĵλҲһΡ
޲شʱڣԱߵĻƻᱻ׿˶ⷬȰʸ°ϵذɡ
һλ񣬶һ۷ĴڣȻŴεһǿߡ⣬ڴ½ؿʼʷ֮УҲǴϻΣͷһء
һ׿˶ҲȷʵЩͷԡȻܹɱַɣҲⲻһ׵£ҺпܻԼҲܴĴۡ
лַܹ£һƱַ꣬Լʧ棬׿˶ԼҲܷ¡
Ҫˡڸ׿˶䣬ַȴǺܸɴĻؾˣĻصסһȴʧȥңǻϣʬк𣿿ңʣ𣿡
˻һ׿˶ҲڵɫʱһЩѿΪַ仰ȷʵø׿˶Ҳκηɡ
ʱһɫԲι⻷Ӹ׿˶ͻȻڶգ֮ͷת
һϸСĽɫ˿߰Ĺ⻪Բʶ£˲ųҫ۵Ĺ⻪׿˶ҲɫıĻ
Ȼ䣬Ļ΢΢һǱĳһ㣬ٵڸ׿˶ϡ
ʵֻգ۵ʱ䣬׿˶ȴѾһ׽ɫס
ͷսѥ׿˶ȫȫı⸱ɫװֻ沿һͷٲһкڱ󣬱ʮ֧˸һɫâһС͵̫財
ַ˫Ŀһ΢΢׽׵ĳַ֣ɫҲǽнꪣٵ߿һ䱸
Ȼξܾ˱Ȼһμʶ֮ǵĲࡣ׿˶ʱóԼʵʥģ˰ħ¿ά֮⣬ַɻǵһ
ˡһ΢һ͹ӣͨƵĳһĿб׿˶ӽ浽𽣳ףһߴ磬忴һսʿؽһ˫ֳ״Ůʹչ˫ѽ𽣵Ļ֡
ʥ⽣汾꣬˰¿άñ֮⣬ǵһˡһʥ⽣׿˶˵ҲǶȻһ䡣ʥϢϬ˾һξ޽վڿռ䣬һַ·ܹƬռп֮С
ַһͬʱһ˿ս⣬Ǹ׿˶ѽ𽣣ַɲһĪĿȡⲢҪ׿˶еʥ⽣ֻǵҪһǿĶһսĿ
һ䣬ַͻȻЦƿ񣬷ڵսѪӿ΢΢¾ս׷·Ӧʱ˵ս⣬ɫս϶ʱһƬת
áַЦȻֹͣЦ֮ͣʱȴǻһڹ⡣
͡ǳȴĺˣźڹһʱһĺɫѷ졣
׿˶һЦǿҾ磬λƽʱ߸ϣϲŭεҲȼһ˿ս⡣
ʥ⽣һǵڹնһһԲĽâźڹȥ
䡪
·ʯ׹䣬һըס
ɫһڹ⣬ֱڹɹƥ˲Ѿ˸׿˶ǰ
ַ˫ꪶȻһתǹͷšֱ֮͡׿˶ǰ

һĴ죬׿˶ᵲǰĽɫסַεĹǣ̺ǹͷıѣ׿˶Ҳǳȥ
׿˶ɫҲ˲һݵǿʹҲòѡȴ
ʱַ˫Ȼŭֱ˲עꪣһΣַɲ˾пΣգֱһӱעԼ
໡ͻȻһȻ·Ʒ⡣
ڹϱǷɽˮںڹ⻹ûһԶٵĳꪵǹͷۡ
ˡ
һֻȭͷСĺǹλãܵĿʱ·һ㡣
׿˶üͷ۵ĺϢжϣ׿˶־ȻԼġʥ𡱲ҪǿϺܶࡣ
ǿַɣñ⡣׿˶ɫأ˫۽עǿڲתĺͬʱ䣬ڵҲǺˮһ㣬ӿ
ãǾǱʥĸǿ׿˶ȻһЦһַָɣͬʱҲڿٵĽۡ
˸ϸСߣ˴˲ƣʱ亮罣ľâַɵ˫֮ԣַҲѾ˼ޣ޷ٽۡ
ʱ׿˶ʥҲոϡ
һֽٴγڿУĶȴһֻȭͷСĺ򡣵Ǵɢȴڽ֮ϡ
۳̶ȾȻڱ֮ϡ׿˶Ϲһ˿漴ɫһ䣬Ȼһһٴαע뵽ʥ֮Уеֽʱٴαֱӳ˰ס
ˡ
һХƴգͻȻһʱһʽ
աַܹ׸׿˶е뷨Ҫ׵׵ĻԼӶһԼʧ档ˣַɲŻ㹻ʱ佫աȵۡ
Ȼ׿˶ģַܲȫأ
Ʒ֮֮ʱѾĺһƬĿռ䣬ڸ׿˶ġʥ֮ǰ
ʱ׿˶Ÿոսʥ⽣Ӷ
һ˲䣬Ƭշ·һӾֹһ㡣
һʥͻȻŷ·ɫڿз裬γһ޴ĺɫ׿˶ʥȫû
һĻֺʧֻգ֮䣬ںڹûʥ֮˲㿪ʼڿ߽⣬㣬˸˼£㳹׵
㵣׿˶ǰһУֱŵĸоǲըƻܽܣϢ֮䣬ԼĹȫûһʱ֮仹Խܡ
׿˶΢΢е𾪻δƽϢ֮ʱȴͻס
æʥ⽣˲ӳ

һƳĽʱڿ
ַɵꪣһꪱ£ַɲ⡣һָһʣ಻һڷڡ
׿˶˫۶ʱȻ׹ַɵͼǴʱҪȴЩˡ
Ȼڸ׿˶ĳͷһһֱ۴ϸɫ׹ѾȻ
װ
һɫڸ׿˶ǰһĽɫ⻪׿˶ʱеȫһɲǵԡתʥʱųһ貵Ľ⡣
սڵ֮𣬽ɫ׿˶Ÿոշ˳ʮףǰȴͻȻһƬϹ⡣
ɫڿз裬˴֮Ϊԭɢ׵֮ϵײһžı죬ҲȾһƬɫ
׿˶Ⱪ˵׻ǵ͹ַɵٶȡ׿˶η壬о޽ȻӶһƬɫ⻪һ濴ƱĽɫĻʱبڸ׿˶ɫ֮䡣
䡪
Ļһ֣ɫĺѾ١
ڳʮɫײ֮󣬽ɫĻһ֮кȻѡ
׹ٶǿµģڹĻһɲǣɫѾ׿˶ǰ
ء
ŵһʣµʮϹһĺڸ׿˶ϡ
жʱһĻ˸Žĸ׿˶ϵرһѸϹУڿ޴ײϵسˡ
ݡ
һڹ챬ɢϹ֮С
׿˶ʥϵ˸Ϲ⣬׵֮һʱ侹Ȼʧȥжһλ˵Ѿ漣ˡ
۽ͻȻƳһĹ⣬һɱɱʱ׿˶ɫ΢΢һ䡣Ǵʱȴǻ״̬޷ֵ
ȥ׿˶Ҳе㲡Ͷҽɫ֮˫֮мֱǰâ
׿˶ʹ깥ַǶʱһȣûԼ˫֮СеȴȻûͣƵǹͷڸ׿˶ǰʱһɺڹ⡣
ʮ¼ս
׿˶֮һ㣬ҫ۵ĺڹ֮гǰѺۣʱпܱһ㡣
ַɴʱûгʤ׷룬Ǹ׿˶깥Ҫڵһʱ仯⡣ַɺţȴԴ֮ȻܴСΪϡ
֮ۡңĸ׿˶һΣʱӿһڽɫѪ
ͷһֻǰ׳һѺۣһ֩һ㣬ǰ
Ȼ˵ҵʥ׿˶дһ˿ľ֮ɫɫʱһȻ̧ͷȴԼ깥ַɸûκεá
бһԣַ˫΢΢ǿĸ֪֮У׿˶ȴ½٣ַȴԼաѾȥԼټĵģʱڵѾĲ㡣
ȥذɡ˫ü΢΢һ壬ʱϵĲ࣬ʹַɣҲ޷ֲ
ҶԷһλ񣬴һʼڣȻַܹ¸׿˶ĹȴҲΪʹڿԼռϷ磬ܻʤôհȻַɡ
ݡһ΢Ʒַһ̧ͷ׿˶ѾԼǰһ֮⣬˪оǳɱ⡣
ַɣǱǿ࣬ϧȻ㡣׿˶ɫĵ
ַüаħʽˡ
ϸһ˿֮ɫַѾ⣬ȻԼħʽʽⲻ͸ӦҲ죬Ǵʱ˿Ҳûκΰ취ˡ
ַûлӦȻʱ¶˼֮ɫ׿˶ɫʱˡҲ̫񵱻ˡ
׿˶һɫ޽ڿеһ⣬˲Ϯַɲ
ַɸոȷʵ˼ϵɱϮǰʱҲ΢΢һһתڿлһĻȣ㿪˸׿˶ĽϮɱ
׿˶ûоʹ˰֣һ粨ΰӿ𽣶ʱųǧ⻪
ʥŭն
ʥʹ˵ʥŭնҪһʱڸ׿˶УȴǳԷһ㣬硣
ʮ׿Ľɫ޽Ӹ߿£ռʱһʽ
ַƺߣһָ񷣬Ӱ˲ڶצŭһŽɫ޽ǺХȥ
ء
ⱬѣâ֣бһ񱩵ľ硣
ַھԴԴϵתţڿм˲۽׿˶

жʱһĴ죬Ƶâ䡣ꪣһεǹͷУϵ׿˶ʥ⽣ײ
ĽƷףʥ⽣ͬһƷסȻĻꪽôãҲܻȱʹļӳ֣ǱϾǱ
вϷתƾ似ַȵռϷ磬ѹø׿˶ֻм֮
ʱȥˣ׿˶ҲԽԽľÿꪵĹԼոҪƷʱȴͻȻѾһǶȹһһأԼķ˵ûҵκεķᡣ
Ǹ
ҲǸоԼ似ıƴ޷ʤַɣ׿˶˫۶ʱһһֻӳϮַɡ
ꪻһĻȣڹһֱӽ˳һֱַһŤת˫סβһƴĺɨǧֱ׿˶
ء
׿˶ʱַɣԼܹˡȴû뵽ַɾȻܹɵĻ⣬һ˳ƽ
һ飬׿˶ʱܵҵĹһݣʥ϶ʱһƬѺۡ
׿˶һòϾȻܵ˴ˣȴ˿Ļңһˣֱ뿪ַɵĹΧ
һӿٵĻָ壬׿˶ֳֽѾԼ£ַɡ
һƵıڸ׿˶ʥλãʱɢ˼Ƭɫ㡣׿˶üͷһ壬벻ַɵĹȻǿ˹ʥû취ȫܡ
׿˶жʱһٵǣɢƬ¹ԭλáһĳ֣ĵطѾҲֻи׿˶ףҪʥĻָҪʱС
ʱȻʱΪַѾҪǰˡ
ûš׿˶һֿٵĳַųʱһٵǰչһƬĻ׿˶ͬʱˡ
ַɼ׿˶ʹУвЦβֱͣĳǲ˸ӯӯĹĻȥ
Ǿʱ䷢ˡ
ƱһĹĻַɻһԶʱͻȻһļһֻһ㣬ַɸǶȥ
ַ΢΢㶵һɲǣѾĻˡʵҲַɣڽַ֮ɻû׿˶ֱ仯һʱ˵
һȣꪴǿҵתڿзһ͡ڹĻ֮ϡ
ǣ⽫ַɰιĻꪺĵطͻȻһܹͣꪵĹ켣˲չ
Ļ»ָһֱԼʮ׵
ºˣ֮£˸׿˶ĵˡ
ʱͻȻһַȻ̧ͷֻһĽٵĳԼ
ɫâգ֮֮⣬Ϣͻ˹Ļֱַɡ
ַмҪˣⶫҲ̫˰ɣѵΪͬԴԲû˿赲
ڲ׷ʱַȻһĽâַɵ沿ȥһĹĻʧԶա
ûüȴɫâϮ
âʱƵιĻһٵתâٴ
ˣˣˣˣˡ
ûˡַɺƿڴԼŲĿռֱֻʮףȻ⼸âַɻûзǴһ壬˭֪᲻ࡣ
ַɸҿ϶ࡣ
ٴյĶâַҲǶˣȻθߣֱӳϷȥ
ιĻˣʱַɵĳƿʼչַҲоǱһεţƽļʱĻʱַƶ
Σַֻ»صԭ㡣
ٺ١ַɣ֮Ƴñ𿴿ôġ׿˶һЦдϷʣȻҲʮɫâ˲ʥ⽣룬ֱַɡ
ۡ
ǰŵâ˳ǾرʧʮâڲƫеĻַɵؿڡ
ǿҵĳиַɶʱһѪӿһѪڽɫĻ֮ϡҵǣ¾ս׾֮գޱȣҲûгʲôļ
ܰΡ׿˶˫ۺһٴηеĽȴͻȻһ٣Ŀ΢΢Ŀַɡ
ʱħӰȻֱֻʮ׵ĹĻʱſһֱչ˰֮ߣǾǲ顣
ַȻһЦƳһʮᣬھԵǰû޷ƳϰιĻչԼǿչ黹һ޶ȵġ
ȻħӰһ֮󣬸׿˶Ҳɫһ䣬н𽣶ʱӳʮɫâֱַɶȥ
ƿա
ʱַɵһȣߴħֱӳĻһȭ޴ȭͷϺڹתһɿռ֮
أء
һǹĻ飬ʮǸ׿˶ʮâġ
ɢȥַѪٵߣܵľ
ƿĻһɲǣʮâҲͬʱַɵϣʱอܵҵĳ
Ȼ˵ˣҵǣƿѲĹĻȻĻԼƻı׿˶
һʮ𣿡׿˶΢΢һ˼ַɵĹ˵ʵ̫ĳˡ似Ǹ׿˶δҲʹø׿˶Ȼʱ򣬻ֳ˼֮ɫ
ո˵󣬸׿˶ԼַɵУ˵ǴδֻСĴַۣɻɱ
ĺһڵƣַһ̧ͷ˫۾һϣʽܹⳡսɡ
ַܵҴһ˿񣬸׿˶Ƕʱֳһ˿Ц
ħ塣˫ֿٽӡεһɰȻͻȻַڶӡĽɣħͻȻһҫ۵ĺڹ⣬ͷڵȻһͷһ
׿˶˫ü΢΢һոոֵЦʱ̡ӭƣȵø׿˶һˣʹҪֵȴá
ɽѹƬռʱһѷ졣Ǹ׿˶Զڼս񣬷׷ͣ¹ƣĿͶעַɵϡ
ʱַɳƬյΨһ㡣
΢չһϸСĺɫ߲ϵ֣񱩵ڿвӿ޴ħХϣսХ·ܹ͸ʣֱ
׿˶Ŀһ󾪴ӽ浽ڣġʹַһδεĸ⣬ʼջΪʤ˻Լ
Ǵʱ˿̣׿˶ľôһ˿Ķҡһ˿Ķҡһ㣬пٵӡ
ܣλôܻһη֮ġ
ʱĸ׿˶ַɵ֮£ǳһ˿Īη֮⡣˿ηֵһɲǣ׿˶ʱ
ʥһⱩǧ⻪˲ڸյַɢѹ֮£׿˶ҲʼòʹȫҲֻ״̬֮£׿˶һԼš
ʮ䣿
ɭڴ
еʧȥյĹʣմأҲ޷ɭڵֲǶů
һеȻΪʲôԭɭһļů紺ٻֺ쳣
ǽȴǲͬƬɭ־Ǿ϶һ㣬һƬžһֱֵڵĶ伣ʱ˽ɭֵĻתһ죬Ҳʲô
ЩѰļ󣬽Ϊеһһڵҫ۵Ĺâ
ƽɢȴɱ
â£ӿĺ⡣
ǣǡ
˵ڿײжʱһҵ죬·εսʿڿ·ꡣ
׿˶ܽ嫺ӿֲ纣Хһ㣬ַɸȥ
ַɣɽɣأԲʵٸͣԵһ硣
׸ߵħͻȻһŭ巢һ֮
ڸ׿˶΢΢һ㶵ɲǣħӰ˲䱬ѿɫս׶ʱ룬ɸ岿λȴһɺӡ
ͷʼԭƼӲͷͻȻһ˿˿ɫ˿ߣ漴ǿٵڣһźɫĲҲˣֻת˲֮䣬ߴ׵ħ񣬱ȫȫĳһźƯַ
˫ǰûǧӡϵıĺҲһӿ
׿˶һһֲõԤȻֵĺλеһ˿Īļ¡ֱڲַɣôԴһԼ
ˡ
׿˶ߵĽһʼٵڿۣһʮ׵Ľ𽣣ڿг֣ɢɱڸ׿˶֮£ٵַɼȥ
ͬʱ׿˶ҲûţʵȫԴʱַȻмɵȴҲûбѡ񡣵Ȼʱͣ׿˶ΪԼ䡣
ݣݣݡ
ǿƷʮѽɫľ޽ʮ׹ǣٶ
ַ˫ڽӡǰֻһӰʱַע쳣רעûзڳԼٽӽʮѽ𽣡
Ͽա
һռ֮ǽبַɸ
أء
һʮҵײ𣬡Ͽաʱӿһҵ𵴣ռ֮ǽϲϳһֲѺۣڸ׿˶ĺ֮£ϵļӾ硣
ء
ʮһѽ£ռ֮ǽȻ顣һѽ𽣣ɫĹĻֱַɡ
һĨЦͻȻַɵǸ֣ջϽӡ˫Ȼһͣһ죬ĳ⣬ӭżĽץȥ
ءһɫ޽ַɵϣҲʱѽ˲䲼ѺۣɲǼ䱬顣
ں󷽵ĸ׿˶һʼַɾȻƵֵЦֹԼʹȫʵ۵ʥ𽣣棬
ǵ𽣵³֮󣬸׿˶ϵЦҲ˲ۡ
ʱһֱַڲͣĺͻȻֹǧ֮һ벻ʱڣ˲ûַɵڡ
䡱
ɽ緢һڹַͷϳʱһʽĿֲ·ʱпܱ顣
񱩵ķϯգߵĸ׿˶һȴԭء
ϡ¾ս˲壬ַɵ롣ţַɵͻȻӿһâһ֮УһīսױѾַɵϡ
ˡ
ͻȻһ׿˶˫纮˪ʥ⽣һ⣬˲Ϯַǰ
ȻмɵǸ׿˶ȴѾӲ
ַƤһ̧ʵʵâһ㣬ԭһӰȴѾ֮⡣
˫ȭɿ˺üΡַһҪ쳤Хĳ嶯
ǣַɲûбͷԡȻʱڿӯַȴǷǳס
ֻһֻһλᡣ
ַҲûϵħ徹ȻԼȫֱһβʣڵīɫڹⲻ٣һ󰵵޹⡣
ȡ·Ǳһ֮УԼĹٵġȻӦþϵħӰ۵սˡ
ħ壬ȻܳΪħʽһʽҲԵһʽ
ħ׵ģյʽΪħ¡
ַûԹҲûлԹ
ȻȷʵһѵõĻԼǰֻǣʲôĽʹַԼҲ޷Ԥϡ
絶ĿͻȻһƬ֮ɫַӾǷãŲòջĿ⡣
ΪʱһֲѾӭ׿˶Ƶһ̣׿˶ȵһ˿η֮⾹ʧӰ١ۣ׿˶Ҳ𽥵͡
Ҳǳ̫õԭҲ۷̫ˣûв׿˶һʼĵĶҡֵڵʰģȻȴø׿˶¸һԼ֮һδεսֱԼվ۷Ĺ̡
ս⣬սģսѪһ̣ͬڸ׿˶ڱ
ܵ׿˶Ƶı仯ַй˲Ȼ漴
Լ͸׿˶֮ʲôĳԹڴ˿̣˵ȴͬͷǾǻܶԷ۷塣
һ죬׿˶еʥ⽣֮ϣͻȻһѺۣűѿ
ˡ
һѳʥ⽣δ䣬ֻȴСˡ
ԭʥ⽣̬
ַɲûʹꪣһַ̣ѾҪˣǿʵԼ˫ȭͷ
˴˿չֳɶԼǿʵ
ͻȻһֵ֮һڸ׿˶֣߳۳һɫʹ
ɫʮһɫսףȻۣȴһʵĸоΨһģĵط¾ֻǽɫͷµ沿ˡ
ɫʹһ֣һʥϢ˲Ƭ֮СɫʹûиһɱǴһʥַʥࡣ
ַɲûгֹʱ˿̣κεĳִſ¶޼µġңַɵУҲҪʶһ£ܡ
ѡһЩ嶯ĳɷ֣Ƕһսʿ˵ѡŷһսʿıġ
ڸ׿˶ư磬ַɵԵЩ쳣İһڼףվڿУ΢΢ͷſѾʵʹ
ȻһЦָ̧ſһӿƸסԼһźɫ߱㽫ַɵ沿á
ֵ߳һɲǣһɱĺ˲ϯһʯ˺У׿˶ʥϢһӿ
ˡͬһͷ˲˵
ɫʹȫʵ״˫ͻȻչʮһչһ貵Ľɫֱַɷȥ
Уʹ֮ꡣȻִһ˿Ȼϵڿ𣬸׿˶ɫ΢΢һЩĲ԰ףȴ͸һĪĿȡ
ַȻ̧֣սͻȻֳһڹ˸ķģűת˲š
һ㣬ޱȿԵƣֱӹɫʹ
ֻգ۶Хķڶַ˫һ֮ɫȻһ٣İɫʱһ緢״
ħ¡
һȭֻһȭ
һȭȴһɿ񱩣£ΨҶ֮ƣȻɫʹ

ɫʹͻȻһļХһֱ׵Ĵ󶴳ڽɫʹǰַɣȴѾƽɫʹֱӳŸ׿˶ȥ
ĽɫʹڹХ֮Уһɫ棬һХʱһƬɫĻ档
ʱַѾ˲࣬Ҳٹ˼ʲôֻлǰĸ׿˶лȥϣԼ˴Ļᡣ
磬·˺ҹյ磬һţѾ˸׿˶ǰ
ʵ𣿡ַɵĹ֮ʱ׿˶ȴ쳣ƽǹһ˿ȻЦ⣬в˸ȴһĪ㡣
ߴʤҲվڶ̫ˣ׿˶Ȼһֽѵĸо
ء
Ծµһȭӡڸ׿˶ʥϡ
ȭͷһ˳ǹ˲䴩׿˶ţӱ͸ɫѪҺ˿к¡
ۡһڽѪӸ׿˶Ǹ׿˶ȴ·Ȼ֪ǳ΢΢һЦʵ𣿡
ǡַ΢һ̧ͷֱӸ׿˶˫ۣɲǼ䣬ַͻȻеԼ޸׿˶֪ΪʲôǰֳӣһͻȻȻ޴档жʱһ泩ĿУɸоĳ֣ڵԭ޹ľ壬ʱɢһȻĺڹ⣬ݽߵһȪӵڻ
ȷʵӮңȴı䲻յĽ׿˶ȻһЦ
ַ˵ͷûзʱȻ»ļ󣬵ȴʵڹڻħ塱Լеȫɣһȭϡ
ǽȴַ΢΢һЩźΪһȭȻԾ£ϧֻش׿˶
Ҳԭûзӳħ¡һȭʵһ˿źַɻĳ鴤ֱۡ
͡һ۵ĽͻȻ֣Ӽбַɵİ壬Ѫ䣬׿˶û㣬ַɵѪ䵽Լϡ
ʶͻȻеһģһѣϮڸ׿˶ǰֱֱַĳ·׹ȥ׹Ĺ֮УַϡԿ׿˶ԼĿ⣬ϵ΢Цʧߵ꣬Ҳʤߵϲá

һԼʧȥʶһɲǣַɷ·𿴼ϤӰԼٵķ
ʮ¾
һֱھǵ磬ħ֮ͨб㱻һֻֿţ·Լʧȥʲôһ
еľȫǨ뾫ǣȻ񼶱ս˵ʵ뾫ǻûκε𡣵ǣϲһڣԼһĵĽڡ
ھڣǻñȴҪȫ
ФѾˣҲַɵ硣ĪϽãФصܹ컬һǶ磬Фȴò˵ʵ
ȻФضַҲǳģǶԷϾ˵ģǾƭ˵ġ
ھڣ߲ϵ֮սĺ졣ͻھǸ棬ƣþǾһ廹࣬жǳһֿ־塣
ýŮˣþǻһ
Ůĳ֣һʱ˶Ĥ֮㻹ǶĤݡȻڵҲˡ
ǣŮĳ֣ȴûİӵĿֻ
ФӲţͳ˾ˡ
ԼѾôŬˣǵȴûаַһæв˵ǣҲʼһС
ԴˣĪϽҲһԲϵȰȰȰֻЧ΢
ʱ侲Ĺȥÿһÿһ˵һµĵȴܹĸоַɵϢţºͲַͬɵϢ֮ԴһֱŰٸܵġ
ַɳҲ˵˵֮ǿ
õδҲԽĽȻҲ׼ʹԼȥˣҲﲻַκεæȥ
ФؼѾסˣұһȥɣҲиӦ
ĪϽҲͬʱҪȥФغ˵˵öһѾö˵ı顣
󲻵ѣФҲֻʹɱˡһһֱӽĪϽøˡôԸԼФشʱҲ˲ôˡ
ĪϽýĪչ֮Фر뿪˾ǡ
Ůһֱڹע⼸ַɵѣ黹ǰ飬λŮһж
ֻǸжжŮʹƣȴҲʱְ̳æΪǹغ磬ˡ
ھһɲǣˣԼеĿֻŵԴ
ʱԭأһ̷·ѾֹͣƬգֻǵ׹Ӱ
Сɣ
羪ٵĳַɶȥ
ԼԼ֮ĺַȴҲһ̻ˡ
ַ׹صǰһ̣˳ϵַɵ뻳С
޴ĳʱַɵڵϣԼΪ棬ž޴ĳȴҲԸַܵ˺
ССɡ缱ĺţͬʱַϢַϢ֮Ķʱȥǰǵ˿ڣȻѾֹѪȴѾһʹ
ФؼææҪԼַڣȴǱֹˣФش磬СɴʱݽߣҾܵصˡֱӹȻ»СɵľѵġңСѾһڻת޸ָš
С磬ϿСɻؾǡФؽַɵͷҲûأ˫ֱ㶵ſǵɫӰ
һ˿֮ɫФǲǸ׿˶Ķ֣Ǵ˿µĻ϶·һ
ŸʲôϽȥФػͷһȡ
ȴǿЦҡҡͷᶨĵ磬ʱȥС֪Ļһԭҵġңǻȥʱգ½Ѿûǵ֮ˡ
Ф΢΢һ漴ҲһΣ˵ֺγ֪ܹһսַҲѾԲѣƾԼһͨ׻ɱԼ
֮ȴҵ֮Ƿ̰ҲãȻû֮ʹʹĴսһ±ӣӻСֵܣ㵱ãȢССšͬͬͬγǼ¡ФЦһȵЦ𵴣Ҳĸֳĺɫ⡣
ϵͽͶѡһͻȻ𣬸׿˶֪ʱѾʥ۳һɫĻۣһһӿ˹
ȻÿһϢѹФؿ׵ĵġ׿˶ÿһФض·һɽѹԼ˫ϡµĵ淢죬Ф˫Ŷʱ˵֮Уͷϣգ亹ֱֱ
˫һƬɫ֮˹ֻϢФغԼãбѹΣա
ǡ
һ죬ַɵͻȻһգ֮䣬Ѿȫıһ鳤εıʱҲûκΰ취ֱֻķʱַɱ
Ÿ׿˶ϢѹĽַƵһԣ΢վ̧ͷһ
Ŷ׿˶һ˿죬Фغ˻е⡣Կó˵ʵ׼֮ϣﵽ֮Ǿ޲أ׿˶ҲţԼϢ֮£Իʧȥκεж
ǰˣȴӲǶԼϢѹӲվţ˫֮жһֲս⡣
벻ַ֮⣬˻ñе⡣׿˶Ц鵭ĮһλȥĻᣬֻҪǷЧڱ𼴿ɡ
Ф˫ŭ⣬ֳУһ衣ɷŭڱѹƵĽ̵ĻһѼϨĻϽһͣ䡱һҴܡ
ȵڶ𣬶ʱ˺˸׿˶Ϣ֣һϺɫ𣬿񱩵˳һܱ
ܵѹȻһ˲䷴Ӧ֮ȫһ˿˿ɫʱƣҲк֡
һһȣɽȻͬϢһȴ˿ûκεĵִΪ˴˵Ĳڣڿвǿҵų⣬Ƭռ䲻ϵŤʱø׿˶ϢҲһƬҡ
ȵ׿˶ջϢФѾǴˮһ㣬ȫˮʪˡ
˵ǵĴ𰸰ɡ׿˶˿ŭȤһָӵ̬ȣФء
ޣ˵Чң롣Фطŭ˿ĭָŸ׿˶ƿڴҲվӣ⸱ҲФشүЧңȰ㻹ǿϼҰɣȻСѹǵðëȻ󿾼򡣡
һ̣׿˶ϾĴ㵣е㻳ǲǸղ󣬼ַɴԼĴˣԼʱֻ
ŶǺߣǷˡҲ׹Լǲܻ᳼ģ³¾·һȻˣѳѿ֮ҲФصԸġ
Ԥףһ˲Фصǰ
Ф˫ʱڵ㡣
䡪
񱩵ľӺϮФغ˵½һ졣
硪һֿٻӳһ֮
ֻʱФѾϿڴһ˪ʧۣФصĽ¡
ղŵǵâФطӦ죬ϻ˲ıըƶԼӲĺƣФشʱѾնˡ
ûиеʹ˿ڴѾǴʱФصȴ亹ֱµͬʱҲǰҡ
벻ȻֲֵزԼȻһԵ¡
Фزûзתͷ΢΢һڳα֮еַɣһ˿Ȼ֮ɫ
ӦĻԶе죬ӦҲַɵĹ͡׿˶˵ͷһӵĿ⣬´һФء
ЧСɵĻҲøǿФŪͬʱڻϵȫĿʼ
ФףԼֻһλᡣҲһǺѶʲôвֻҪһ˿Ļᣬֻ֮һФҲԣΪѡ
׿˶һ˿죬ΪФص˼ΪʲôФػ˹ִҪԼԡԼһλѾ׳֦ΪȴԸѡҲѡЧҡ
֮飬Ǹ׿˶ܹ˽ġ
ֵ֮֮飬ܹΪ˶Է߲嵶ǡ
飬飬һսʿõǿ
飬⣬ȴ˻óԽ
С磬վһԡФظ磬һеĻȴѾ˻ȥ
Ϊʱ磬ǧ˿ȫףԺƮ˫ִ򿪣һɹ亮ǵڻΧĿ·Ҳһ㣬ϸǳһ㾧Өı顣
ĺܾȻµĵ㾧Өıѩ
·Ǳѩ֮УȻվŮȻɢ˲ϢȴִһĪʥࡣ
綼Ѿ¶˾ģФҲȻȻﲻԸѡ񣬵ФشʱҲûа취㳲֮ѣФȻغܡ
СɽһȼϺɫĻ棬ȵ˲ϵĳ˷ɢʼһŤ
еĸ׿˶·һһȵâ˵ӰɢĹâ֣֮Ҳ΢΢һ˿˼ɫ
ʲôܲ׿˶ĿⲻϵɨФغ磬п˼ãȴʼյò𰸡
䣬䡱
ľ춸ȻһһȵʱμĽƬչϷֶ
ϡ
𡪡
һ˻漴һ񱩵޺
һֻȫѩ׵ͷչҪ
Фصͷ֮ϣһֻȫ˰ɫۼ׵ĻȻ̧ͷȫԡϺɫĻ֮У·Ǵӻ̤
ǡ
졣
ФصϺȣʱ˫˫һֱӳŸ׿˶ȥ
˫չжʮ׿⣬壬к۵ĳȻҪ˺ܶࡣչ裬˸һĺ⡣
룬ȫһ޴Ļͷǣԣڻ֮еĻ
ڱͻֵһɲǣ׿˶ɫҲ΢΢һЩ仯æ
һԽѪҺĺ֮һܹѪҺĻ֮׿˶ʱһĸо
δ֮ȴһǸλеһ˿ļ£Ф˵ĹжôĿֲˡ
һһϣâת˲֮䣬Ѿ׿˶ǰ
䡪
һУһ貵Ĺʱʣֱ
񱩵·׿˶ȫû֮С
һΪɫһΪɫڱȵ˫غ֮£׿˶վƬռ䣬ȫıһƬ顣

Ф˴ڵĴŴȻֻһȴڵȥ߲㡣
ǵĿҲʮּ򵥣ֻø׿˶ˣȡַɻָʱ䡣
ʮµھŲ㣿
һֱ֮мȵɭڴʮĵطѾκεֲһƬǽ壬¶ĵǱҰһ㡣
һһĳ£еҲԵøıŰ磬ФĿתĶӿУȫΪǾԲΪ׿˶ô׶Ը
ȻһȻ֮УһƬɫĹ⻪ͻȻӳ֮бһεĽɫ⻷һһ밵ϵĹ֮ڳ˲佫жϡ
䡱
ɲǼ䣬֮ϵĹǱϵļڿкȻѣɫŰɫĹ⻪ڿܡ
ǿʶԶԶ׿˶ȻԴһûƬϵУʣĹҲѳĹ㣬ʧڿУ׿˶ӰҲ֮л֡
ھУФȻܴӿдݳܵܣȴȫͬͬһʱ䣬˵жһ˿С
Ȼ˶в־Ǿһ˱־Եȴһ´Ƶĸǽ˭еġ
΢΢תͷһ۱ڱ֮еַɣҧ촽а⣬Σø׿˶ַһë
ФͬˣԼַɵıòĻᣬͬҲŹ
С磬տСɡ仰ФȻһ䣬ֱ׿˶ȥȼܰɫ棬һУһ޴սۡ
硪ҪֹȴѾˣҧҧݣȻתַȥ
ʱҪĻַɿָȻĻ˵ԼФأַǾڵԱ·һ
ű飬ӿַɵĳαٵĻһɫֻգ֮䣬ַɱѾٴα뻳
΢һ̽飬ϸüʱɿ顣ȻַɴʱȴתٶȴĻ粢֪׿˶һ˵ַɵ壬еֱӳַɵڡ
ַͨǿ˲֪ڸ׿˶֮£ͱƬˡ
ʱȻתԵģʱַ޷תġ
¸ô죿ƽʱǶַ֧ţʧȥ֧֮Ҳʼ˲֪֮С
ء
жȻһ죬һӰٵĳ߼
ءһԱʮԶĵطŨҵİɫı𣬵ʱҳһӡ
ȣȡФһ߳Ĵӿһ߲ϵĿȳһڿڵѪ
ȫ¼²壬ֻĹؼλһС鲼νǱ֮
˵һλ񣬻ܻţҲǼˡ
磬ôˣ缱æѯʡ
ûʲôǶ˼߹ǶѣС£һŵסФǿǿһЦݣСôˣ
Фȿ޻ѿЦݣβ֪ӲţֻڽҴҲ޼£ˣСɻǡû
Фһüͷ̧ͷУоת漴һƬ㣬ͷҲûأƽصСɣξְĴ
˵Фȴǽŵʵ֪С磬ҪԭΪҵΡ˵ַɼӵĺҵĸĸҲû˿˼ѡһΣȻСɵֵܡ
еѡʵԸСỹСƽƽĹһӡֻǣ޳ɼ
Фͷƽ˵ţϵȴǽıüᶨ˫۽ĶŸ׿˶ͻȻһ˿ȣҲǰһλ֣ФӦҲǲˡ
ƴˣǿҲվֻһֻϰˡ׿˶ȻһЦ־̬ȼФأǹһ˿Ū벻м
ء
Ȼѣ±ĻʱƶФص峯Ÿ׿˶ȥ
󡪡硣˵ǰФһ磬ΪַɵĹϵôڴʱ˿̣ʵĴϿλ硣
ջ䣬ܵФضַɵֵֿ֮飬ҪȴǱһεסһ㣬޷
ԣֻСܾʹˡһתΣַԣ˫ְַɵϣԴԴϵıע뵽ַɵڡ
ʱѾܲôˣѡԼжϣַɣ޿κ֮£Ҳֻѡ
ȻĻַת֪ԼФȥҲַˡ
ء
ФصǱ䣬總漴ФһѪٴη׿˶
ûκεķӦ˸һ󵭵ɫΣ·˵̵ĴӣϵĻַɵ塣
أء
߲ϵФ׹صФɼᶨƣһһεĹ׿˶
ʲô֧Ƶ壿׿˶ԽԽƣܹ϶һ׼ڽܵԼĹ֮󣬱˵ǻܷܲѾܲˡ
Ҹ׿˶֪ФشʱȫµĹͷûһģͷ⡣Ǹ׿˶벻ף壬ΪʲôһһεķɵԼǰ
һηԼФأΣФ֫ڿУڶֻȴɲļᶨ
ȻǱͳȫ㡣׿˶һȻɱһ֣нһת
Ȼȫ̱Фػĸо˸׿˶Ȼɱ⣬Ƕʱֳһ˿Ц⡣ҲʱŵıһֽѰɣֻǿҪԲַˣΪûб硣
ı˫ۣФ׼ĵȴĽ١
ˡ
ַͻȻеԼһ׹⣬ʣڽעԼ
˫ۿǰӰַôŬǰȴһƬģ
δ𣬵δ𡪡
ͻȻеһ˿ȣִһ̧ãȴԼʧȥ˿ơ
⣬ˮ
ֵԼϵҺԽԽַ࣬ȻԼ֮ǰ񿴼ФصӰˡ
С𣿡ַа²⣬ҲӦСˣɲޱӡǺǡԣ׿˶
һɺȻַɵԲ񾭣ǰľͻȻʼ
ˣַڿǰ֮ˣˮ硣
Сɣɡ
СɣҿŲȥˡ
СɡɣսѾֲסˡ

ܹĿҲַܹҪӦȴ޷
ӶҸܵһɴַ˲׹ڲΣ£ǽȫעԼ
ͣ£С磬ͣ°ַĵźţֲĺҽԼԪϵĴڰ룬Ԫʧ˥ϣǻֱʧȥġ
˻ߵźûַɵָжַɳܹ֪⣬ֻܱĿһС
ͻȻһ׹صĺ죬뵽ղŵĻַ˲ˣФر׿˶󷢳졣
Ӷ
ǿĸ֪УܵԪʧԼƬɲ԰ɫ㷢ַͻȻеķ·˲˺һ㡣̲סٴηŭź
ˡ
һȻͻȻԺ𣬷·ĲҡʶϿշһ΢һ֮Ĳʶϳ֡
һұŰĺͻȻħ֮Ŀз΢ַɣħ֮˫ľ⣬һֲ겨ϵʶڷڡ
䡪
һڹͻȻħ֮ڱƬʶ˲Ǳҹ֣һƬ
棬Ŀһâַɣ˫۵ɴ󣬷ַŵ˫־Ǳһεƿ

һͻȻַɵĵ𣬽ʮס
漴âڶĻ棬˲γһɫУԲʮ׵ķΧ֡
һֲϢӺɫвϵĳɢһķ
ʱ׿˶ĳѾФǰֻФصıǼⲻ֮ң
ħʽڶʽϿա
һȻڿ
漴һ֮Фصײһǽϣʱص档׿˶ĳҲͣڿУһε赲ס
ôܣ׿˶˫ʱڵ㣬·ɫдеһļ£һĪĿ־塣
ء
ɫжȻֹͣ漴񱩵ʱֱԼΪ׵Բεѣ·һС͵ĵ
ǣ񱩵ȴû˺Զһһһ뵽֮⡣ФأҲǱһţĽ䵽ǰ
׿˶˫ȻעӣоѣԼشַɣΪô̵ʱڻָ⣬޷ڳ֮³ʵɾӲĳڸ׿˶ǰ
Ȳ˵ַɵжǿ׿˶ԼȵһʮŵġһҪҲش
ڿĻ˵Ӱ
ַֻһſŰĿͻȻ֮ôʧˡ
ȵַɺľ׿˶˳ƿַսףַɳ׵˻֮Сɾô̵ʱڣַɾȻѾתȫ±˵ʲô˵ļ󣬷˫֮лɢһɱ
ʵַҲ֪Լôʱȫ޷Ǹ֪ȴޱȡʱַԺֻ֮һͷǱվ
ҲΪִַͻȻеڳһֵһɲǣԼڱӽݽߵڼ֮䣬Ļָˡ
ʱַɵĵ֮УǿīɫľѾʧֻʣһƬģĻ磬ͷ·һƬʧȥǳҹա
Ȼ֪ΪλַɴʱȴǸоüˣʧȥ»صڣǱħʾڰ˲ڻҪǿ
۾ʱʱʧԪԼФܵˣҪľΡ绹˵ʧȥԪоʥڵӴԻָФؾͲһˣȫµĹͷѡƾһɲ־֧壬ƣ»֮ǡ
뵽ַɵֵһָһâ˲Фص塣
ԵФأڷַת֮Ҳ˲ɣҲֱӽ˻״̬
ڹФ֮ŨϢʱФƾһۿɼٶȣڼٵĻָѵĹҲǱһɰڻĻָ֮С
âַͨǵںϽľʥӴΣַɾǽɰԼ֮аȫФصڡ
ǸĿһ磬ַ΢΢һЦˣҰɡ
ʱַɻδתѾ޵ỨʱַվվԼǰҲʱۿӿ
ֻǶַɵͷȴ˵һ仰
ջͣϵĿ⣬ַɻ̧ͷɱʱ
һĨĺ˫֮УһšһһѾڸ׿˶ǰ״
סˡַɼҧ˵˸׿˶֣һ£ַɵӰҲͬʱʧԭء
ʮ³ѹ
ôܣȻֱӶҵĸ֪̽顣׿˶תʥ˲串ȫг˲̳

һ֮󣬳ƫһԣַɵȭͷȴѾڸ׿˶ǰ
ˡ
˲䱬һֲĺڹʱ׿˶ʮľ롣
ۡ
ʮͬʱչΣ׿˶㶵Ŀؿڱַһȭİݽȥʥоš
ȻҲַɺ䴩ʱַȫʱô򵥵һȭҲʥݣ˵Ҫַһ㣬Լʵֽľûʲôˣ
һƷȻ׿˶ĶУȻһ̧ͷֻͻȻһڵ㣬˲ڸ׿˶зŴ
̤ǳαֱ˫Ų£׹ѸǣΪٶȹĦʱַɿм׹һɫ⻪
ַɣ㾹СƱ𡣡׿˶ŭһ˫ڿмٵĻӶһɫ⻪
ʮ΢𣬿жʱʮеĽɫ޶ܡ
޶֮ϣתͣһ޶ܾ͸һ޷Ƶƣοʮ޶ϵķ
ǿм׹ַȴûκεԥһƬᶨ΢΢һǿٵĿʼڿתʱһɴǿֲƵľ޴ɫгڿС
ַɵ׹׿˶ʱеƬն·Լѹһ㣬徹΢΢һЩʼ
ء
һ죬һ޶ܵм䶸Ȼһ󶴣ֱӱַɸᴩˡ
죬ַɵ˫ѾصĲ̤ڸ׿˶Դϡ
䡪
һǿ˶ʱڿһηʽɢ׿˶Ҳһ֧֮·ȥ
䡪
һľ죬׿˶ֱӱرһֱʮ׵ĿӶȻڵ档
ַɵĿ⣬Ҳаٰʮ׵ȣַɿɲΪʰ׿˶ˡԸ׿˶޸һܴ壬ҲֻգգƤ顣
£ֱַһ塣
ǾʱַɵӰȴڿиȻֹһ˿أһ㣬ʱθߡ
䡪
ҲʱһӵֱʡһɫĹϵĳƵرֻգ֮䣬ոո׿˶׹ĵ棬ԲǧڵͻȻ飬ڽ֮г׵ĻΪ˷ĩ
һļµͻȻƬ֮ӿһɫ޽ۡһӽɫĻг֣һȫͨɫʹս𽣣һɲǣ㳯ַɹȥ
Сַһɫһ¶Ȼһĺɫ棬漴׿ٵڣַɵͷٵۡ
һ׵ĺɫȫȼŨĺףַͷϿա
ֻһ˲䣬ɢƣʱƬնΪ֮һ
໡
һȻзţ޴ڶֱӳŽɫʹȥ
գ֮䣬ɫž޴壬ʱɫʹ޴ڷһŭ·Ǹ߸ϵϱһֻһ㡣
׿˶Ƭ޴Ľ֮УַɽԼ棬ȻǷߺ޲ѡԱڵһʱֱʹˡʹ֮ꡱ
ĿɿڴǣַɾȻͷųһħޣֱӽԼġʹ֮ꡱסˡңϣ׿˶ܹĸܵɫɢƣжôֲ
Լġʹ֮ꡱȻҪǿʮ
ˡ
ͻȻһĲͻȻһ貵ĺڹ⣬˲佫ɫʹĽѹȥƬշ·˺ҹ֮С
䡪
׿˶ϣֱˡʹ֮ꡱɫҹ֮жʱһ貵Ľɫ⻪ʵף˲˺˺ɫҹĻ
¶ůٴա
ǣ׿˶ȴ˿ܲůñʱַɸĸоȻһָ߸ϣ޷սʤĸоһλ˵ֱ޷ŵġ
˼Ŀһ۸׿˶ؼʱ̻ϣܹλ֮λûһǺ֮
ַɶԼģӸղŵļνԼʵԶԶĳ˸׿˶ȻûŪô£һӵһİӦûֺܶ׶ˣľ޷ơ
ַȴܹڵƵָʹȻ⣬·Լӵеһ㡣
˼޹ַҲֻܽڡħʾˡ
⽥ɢʥֳʥ⽣ĸ׿˶վַɵǰֻ֮ľȴǸ˺üĵءʹǸ׿˶ʱҲǲҹڿַɡ
ʵ벻Ϊλվʵ˿ֲľ硣׿˶ɫ
֪ҲףֻҪ֪ڣǾ͹ˡַ˫֮ɢűɱԺФر׿˶һδεĺĻ棬ٴθʱһɱŰŭ亹ɱʱڿп
ǳһֺɫ£ɢһ亮ǵĺ⣬ʹǸ׿˶Ҳڵĺ֮Уеĵһķ
Ҳ׿˶ַ֪Լ׿˶һδεĺɣַɿֻᰵ̾ԼˣԼˣеŭⱬַ֮ҲκεĹ˼ɡ
ұ
ħұ¾ħ
֮䣬Ҳַ޷ƥеĵˣַɲԵĵˡ
ǴһǰƣַھҪԼ͸׿˶֮䳹׵һ˽⣬ΪԼҲΪФء
ħӰȻͦߴڳֵһɲǣ˲ʵ·ǻĴڡ
ַɣħĳ£԰ΰվУһ޴ɽ壬Ρ
׿˶һ˲䣬˫ʱڵ㡣һ޷ƥежȻļλ۷岻֪꣬δйҵľȻһ̲
䡪
Ľⱬоַɵıɱ֮ģ׿˶ȻҲԴСʱΨȫƴɱлֵܶĿܡ
ɫʥһԵޱȵʥתŸ׿˶İȻڵһҲûκεĿƣ籼ڴ󽭣ĳˢ
һһڣʱƬչϷ֡
嫵ƣԶյĸλĽҲȻʧɫ¿άʱҲһأʣԼվڸ׿˶Ƿսʤַɣ
ַɣս˽罫¡¿άȻһֻ̾Ҫַɻ˽磬Ժ绹ħ磬Ⱦָ˽ˡ
λת֮䣬ַɱħѾʧʱַɣַɣħȻ׵ںϡʶϿգħ֮һڹӿ⻪ϵʶתȻ͸һ˷ܵ
ϡ
һĽʯ֮֮һīս׶ʱַɵϡ
ҽħʼװɡַ˫ֱϵĺɫУ
ħʼ׶ʱһһڹʱ֣·ڻӦַɵĻ˷֮⡣
ǺǣԭҲͨ顣ַһ˿Ȼ֮ɫħʼ׵ĻӦʱꪡӡꪣҲħʼһ㣬ַɵĻӦڣ˷ǣѾˡ
ֻһԵꪡ
һ˲ַɵС޹ꪴʱʧȥһ㣬ַɵ֮С
ֵꪳһɲǣԶĸ׿˶ȴһΪַҪˡæһԴӡ
ǣַȴδ֣˫ۻĴβɨӵǹͷгԼһ˿Ρ
ͻȻеЩ⻪ʧתһƬᶨ
죬֣һն𡣡
£ַȻһƣͻȻ飬һƬɫķĩ
ʱٵӿǣƬɫĩħʼӿȥ
˲䣬ꪵĺɫĩ㳹׵ħʼ֮Уһɫƣħʼ֮ϡ
ħʼױԵü߰ԵȻκε·ǴͻɢϢһֱŰϢǼͻɫ̣ħʼ״һѪ׺
ʱƵĳ֣ħʼ͹ԳһɰȻϢ
ַɺ⣬΢΢һ壬оħʼײûų˼ҲǷ˲١
ʵַڻ׵ǣħʼױΪ۳սסлħ֮Ϊ鶯ֻҪԼ룬ħʼ׶ڵһʱӦܻųַɵ־
һ֣һڹʱڿ۳һֱ̬ӳŸ׿˶к¡
һӾ̣ʱڶ¡
ַɵһƣ׿˶ĸҵϴʱѾɣеʥ⽣ʱһɫĽâӲĵַһ
ַһܹλ۷壬Ȼ鴫
Ŀһţָһţɫĵâʱͣ
ˡ
ſһһֱʮ׵ľ޴ɫ׵ռһ㣬˲
ױȵٶȣֻգ֮׿˶ǰ
׿˶ɫʱޱ䣬Ȼʥ⽣ͷ¡
Ǳˣ׿˶һӦܹ˲ǹǣ׾˳ʥ⽣˲˸׿˶塣
䡪
һıը·Ǳ׻һ㣬׿˶ȫ±һҫ۵Ϲ⣬߲ϵĴʥ
׿˶ɫһƬ࣬ɫлŽϣһ˿Ĳ԰ס͸亢ͯϲˣͲƵأǸ仯ˣֱˡ

Ӹ׿˶зնʱһۿɼĲơ
ʥϢʱһ䣬쳣ıŭĸ׿˶˫۱亮ľâʱֻһͷǱǳ׵Ļɱַɡ
ַ΢΢һüԺڹһ¾ʱڿС
¾죬СҴؾǡ
ӵַɵ¾鶯˫΢΢һ˿ĵǣȴҲòФصķ
¾ȥַΨһĵҲʧȻ¹ᲨˣַֻܾĽ׿˶ɣԶФءʱѺ޹˼ɡ
׿˶ɻһսַһָԶŭĸ׿˶ŭʵ
ɻһս
ɻһս

ޱȵڸ׿˶Ժвϵǻһ̣׿˶˫֮еķŭ֮ͻȻϨˡ
ַɵĺʣ׿˶Ķʱһ벻ԼΪվ֮۷ʮ꣬õԼѾʱĸˡ
ַɵһʣ׿˶еķŭʱˡǣַŭȴһֹƽ
ܵ׿˶Ϣı仯ַɵǶʱһȣ·˵⻹ࡣ
ַɴʱжô׿˶ĵȴҪ׿˶ʹһս
⽥壬ֻһ⻹ʥתǸ׿˶ʱǽȫۡ
սս
ַһݣȻӵǿţɻǵСĶԴʩչ
ˡ
˼ͬһʱ仯⣬ű˴˼ٵĽӽ
ؼ·Ҳһ̱⻪и룬У⽻ײһɲǡ
һɼܹƬصĿֲͻȻ˲γһǿԵı磬Ű
Բڣɽ»ֲ籩֮лɵķĩ
ַɺ͸׿˶˽漴ͦաǵĽ£һƬãĴأĴء
һƽɫѪڸ׿˶ǣٵӿϷӿอȶ
ղŵײ֮У׿˶ףʵԼѾˡһ޿ˡ
Ŀ⸴ӵĿһַɣ׿˶еε˽֮УѾߵͷˡ
Լܹص磬ԺֻҪַɻ˽һգôͽҲ޷˽֮¡
ʮ
ַһɫɲȥ²ʱ׿˶е뷨ҴӸղŵĽ֮УַɿԶ϶ʱԼʵȻԶλ
Һ֮ޣַжʱһƬ䡣
ԭһŤ˲ڸ׿˶ǰһ˶ȭͷʱڸ׿˶зŴ
һĹ֮׿˶αˣһֱ֧ȻǶˡ
ַɹǰ׿˶ҲξȭӲǽȴǣԼɣһһۡ
һתµֱ۶ʱٴλָ
ǴʱַȴǷһ˿Цǿĸ֪£ĸо׿˶ÿһ޸Լ壬ض½
˵׿˶һǳʵõɳˡδľ֮ǰֱӽңȻĻֻҪһʱ䣬ָܹ
׿˶ŭӣȻǸʱӦУŭѾ𡣾޴ĴܸУһǵҲʼòǡ
֮󣬱ʥ⽣һֳٵٶȣȻַɵĿڡ
ױȵٶȣø׿˶֮Ŀʱǳſĺһ㡣
һȻǰ
ַȴһƬƽڽ⼴ǰ׵˲䣬ȴ΢΢һࡣʥ⽣ʱǰ׶
ʱһֻ˲ץס׿˶սһָֻ£ֵϬľȻŸ׿˶ļնȥ
ۡ
һ죬һĽɫѪҺƮС
׿˶˲Զݣμ󣬳ԶաұۣȴѾӰ˿ڴ˸Ž⣬нѪ
һŭĿַɣϵʹ׿˶˲ǴʱϵĴȴҲ޷ٵĻָġ
ʥ⽣Ӷϱϳַɵһӣϱ۶ʱŸ׿˶ٵķȥ
ʱһϹַɵָ˲׷ϱۡ
ء
һѣϱ۾ôڸ׿˶ǰ׺Ƭ
˫۵ɴһľ㵣׿˶ĿʧǰĶϱۡ
ǱȻһ£ŭɱʱǻɽһ㣬Ӹ׿˶ϳ
ʱַȴǲΪȻеʥ⽣һ˿Ĳм˫ͻȻһһǡĴ죬ʥ⽣Ǳַͽһ
Ҵķݣ㡣Ȼϣʱһֱ׿˶
ɳһɲǣַ磬ʱϡ
׿˶ŭĻӳһ⣬ƫǾʱ׿˶˫ȴȻһ̧ͷ㿴һ˶ȭͷԼͷ¡
ء
罭Ӱ㱼ڶڸ׿˶Դ֮ϡһ죬׿˶ʱַɵȭͷ£ѳĽ⡣
ֲͻȻַͷ֮ϣ׿˶ͨ죬Ȼǵ˼ŭľءϵֱ۲֪ʱѾָ
˫ֽһ۵貽𽣣ųˣ˸Ȼĺâַɱͷ¡
ǿҽַƤ΢΢һЩ߶ڸ׿˶㵵Ŀ֮Уַɵһָֻ֣ţֱµĽ𽣡
ء
һ죬׿˶ʱɫһ䣬Ҫ𽣣ַɵȴһѸǯĽץ𽣣ø׿˶޷*
ַ֪ɽΣգ׿˶ռ޷𽣶أֱӷſ֣Ҫ롣
ա
׿˶볷룬Ҳʹַɡռ֮˲䵴ȥʮ׼Ŀռʱ׿˶ס
ڴʱַһеĽ𽣣΢΢󳷼Ŀ˫б˫ճȭϵĴ߶˫ȭȥ
աΪס׿˶ַֻɸԼṩһʱ䡣
ַɸͲΪաܹȫסһλ
Ȼ׿˶ײռ֮ǽɲǣѾ׹һֺڱ֮ϣӿռ֮ǽʱһƬѺۡ
ء
ռǧĽ֮б飬׿˶ֱӳƬ⡣ҲʱһеϢȴͻȻӭ
ַɽĴ߶ַΪģһռ䲨Ʋϵſ
һ̣λλǾǣ޲оɢһɿֲĲ
׿˶ڳ׵ıɫеһϢȻļڶ
Ҳǻ̫ˣ׿˶Ը
ʥ𡱡
һֱףȼܽ׵Ĺ۶Ÿ׿˶һʱ˺ѿռ䣬ַɶȥ
һɿֲѹк£Ϣϵַѹƹȥ
ַȴʼձ˫ȭ΢ԴԴϵӿ
ա
ʱַȻһȭһڹ˲ȭͷֱӱ
ڹڿмٵǰһ֮ʱǴӸ߿׹ˮʱ
໡
һŭʮͻȻЩĺڹ˲ڿ۳һǧƵ˲佻֯һγһž޴ĺû
ԴĲø׿˶еʱԼޱȾ޴Σաڽûһɲǣ׿˶Ѿ߶ȫһ̣׿˶κεı
ֱһַԼ
ڿнᣬ˺˿ռ䣬֮Ƭռ䣬ʱһƬ˸Ľء
ַɴʱһ񱬷е֮󣬾˵ܡ
ַɲû˿֮⣬෴ڻȼǿս־
䣬䡪
رɫ
ͻȻһҰһֲĵⲻϵĴӸ߿£޵צ˺ա
˵ײһض䡣
һõʹڸ׿˶ǰ֣Ĳע룬ʹ񽥽Ŀʼɢһ貵ĹâҲʼʵ
ʱ
һڹʻǣѸ⣬һš
ء
ո۶ʹ񣬶ʱ⵽һ޴ޱȵشĺѳĽɫ㡣
Ľ֮УַɵͻȻУ˫ߺ⣬ɱգȭͷƽƽ
򵥶ƽһȭʵ޻ҸûдκεĲ
Ǿô򵥶ֱӵһȭȴø׿˶˲׹ѣȫһ󷢺еԼ֮
ء
һ죬ַɵȭͷӡ˸׿˶ǰʥ֮ϡ
ֻգ֮䣬ַȭͷΪ㣬һѷ˲䲼ʥؼ֮ϡ
ء
ʥȻ飬ɢһƬɫƬ
׿˶΢΢ͷŵĿַɵȭͷ
ħ¡ַɱȭͷƣƽĵ򣬻Ϊһ
һ˲䣬׿˶ͻȻһĺɫ˫ִ򿪣ͷϣǿڱ۶ϵǧëףȻڱһڹ⡣

ҳʵĺӸ׿˶зԼһûۣȴֱӱɢŨŨĲʣ׿˶ߺ޵ַɣһַɡ
ڸ׿˶ָҪַ沿ʱһȴͻȻӸ׿˶ָ롣󣬾Ǳ绯ɳһ֮Уıķĩ
һӸ׿˶룬ԭʼ׿˶Ҳʼĵ
䡱
һŽ׶Ȼ𣬰Ÿ׿˶壬ַǰȼ
ӰζһʮƷ
ħ񣬴ʱͻȻƬ֮УһȻ˫۽עȼյĽףԼڽֵ֮ĸ׿˶
ŮŨŨĲ̧̣ʩȣȴ㶵ͣڿС

ɢȥɵ⣬׿˶ʵһɢС
һʵԱϾͱȽʧȥһλ֪
¿άɫӵĿһַɣпЦַͣɴʱֳʵʹԼַɣҲ
ħ磬ȻȴٳǿΪ֮ʵ൱ΪһλҪܣʹǴ۷λҲҪܽ¡
ڣһλλǰһǿ߸ɱˡ
ħַɵĿ⣬ǳ˾;裬һ˿ľη;֡
ܹɱ۷λַɵʵ֪
̰֮Ħ޿ƶʱĵһ󷢲ַɻתԼˡ
һƬûһλȴƳĬ
ãַص³һ
ҹĵڣַɿĸоĺ𡣸ոһȭַɵٴκľҵǣ֪ΪΣȴڼĻָ֮С
ɵ㶵ʱ䣬ַɴʱǻָˡ
ٶȣʹַԼˣҲˡ
ַɵĺоѹϷ׷һ˿Ķݡо⣬ʱɱһ˽磬ԺԼͱ˽紫ˡ
ߣҪԶ۹𣿡ַߵĿһһɨӹȻԵϢһ㣬Ȼϯȥ
𶯣û뵽ַһڵ£ȻơѵĲ
ȻʵַﵱȻ֡ȻڿٻָУǱϾû׻ָ
ַԼ¶һ˿ԥ֮ɫһӭֹǵʱԼʱ״̬±ض׶༪١
ʵϣַɹȻĶˡ
ַȻǿƣжʱֱģѵս֮
һʱ䣬߾ûκȶ֡
¿άڿַߣЦַɣˣħǿߡ
ޡַɰи飬ԼһϢ¿άڵһʱԼɡ
ħ磬ַǱżߵĽĵġ
ڣħռϷ£йӲŵͷ
֮Ĳޣοħ
һСģ¶ٲ֮ء
¿άĻʱɫһ䡣ħַɵĻôʹ񾡳ҲԽַɻɱ
ʮ·
ǰĻõģַôǿھ׿˶һս֮ˡ
ҲԾԭڡ
ܾʹ˷Ź˱Ҫʱһɫףױ΢΢˸һɫߵͻȻ
˫ں޾ĵ⣬ȫ¶ɢһɱŰϢθ߹ףԶԶһֱһͷεı
ˣ񣬰˹
ҲΪģǿĹƵ
ܹ֮ȼģл
ǻλĹԿƣɱˮǴ֮Էƣħͷ¿άڶϴ֮ʱҲΪΡ
˹ķʱҵĹһ㣬ɱٴϡ
Ů̾һ΢΢󳷣ĺ󷽡Ըսսϣڸ֮ϡ
ȣŮҲҪȸ׿˶εǣַɵĹǽ׿˶廯˷ĩ궼ûзŹ
һҽѾˣѵɡ׿˶ֻشŮĽָشҲƾԼԭ
ǣ궼ɢܲƾս׿˶¾Ȼɡ
ʱͬˡ
˹ĴͷҲʱٴ۳һţ嫵ƣȻڶûκε֣׿˶䣬Ѿǡ
ɱڿн֯γɾ޴ַ֮֡
ַɰ⣬û뵽֮лͻսĿսӣҪŻɱ׿˶֮壬Ѿʵˡ
䡪
һ޴ӰͻȻبַǰڹɢȥάѾ¶˱塣
ߴʮ׿ľ޴ħ壬ɢһļµĿֲѹϢ֮еĺȪǡȫɫۼ׸ǣһħβͣڱ˦
ַýֺͷ룬Ҳõʱ¿άжôͿֲ
ϾַɿǼʶչ¶ħĿǽһ·ħɭڣħޡ
ЩˣҲͻ˶۸٣Ҫַɵȹ˱һء¿άзһͳĺһĳЦ
ʱһ󾪲ĽȻǳˡħıԼⷽҪɱַɣ˵죬ʵ֡
ŭɫʱ˹ķߺ޺ս⣬׹һҪ֣ǿ׳ȴǶȻԭء
˹ϱ㵺ͲŲҲͬˣ㻳Լǲ̫룬ڳֻþˡ
ǰһĻǰ¿άһֻצᴩַţַɸ߸߾ǳŪЦ
ȻֶΣ¿άӮˡһĳ֮ɫ¿άԲԵĵ
¿άЦһԼ͵Ϯ˵׼ʮˡַʱ򣬰¿άͲ̲ס֣Ӳסˡ
ѹַɵһɲǣ¿άףˡ
Ϊ˱ħ壬Ȼڰַɵѹǰȴ
Ȼķǳ˳ַɲûлɵԼҰ¿άץʱҲѹƵߵ㣬һӣضĹ
ʱַɱضὫеעϣ
һжԼ趨ľ籾ݣ¿ά϶ʱЦ⡣
˽󻼳ȥʵֲħ磬˴οռ籩ӮңضԼ
㿴ܿİ
ڰ¿άΪԼıóѶմմϲϲʤʱһɭȻҴźεɱıͻȻԶ
Ŀ⣬ͬʱһ෽ȥ
ַֻ˫ֻأ亮ǹһ˿ŪŰ¿ά
ܡ¿άæԼ߾ŵġַɡڰ¿ά֮УַɡĽͻȻðһ̣ţȫ㾡ɺ̣ڿл۳һţȻٵĳַɶȥ
ַףԼĳѾħʵԱȳбټϸ׿˶ԼУʤѾħһʱĻôʹڰ¿άУҲֻ˵ǻˡһ˽ضħƿء
ǰˣпֶܳҡġ
ʵַ֤ɵȷʵбҪ
ôֵ֪ģȻַʶƣ¿άԱֱ˺αߣʵ
ַƽҡҡͷ΢΢һЦֻǲ²ѣֱֵһɲǣҲȷ
¿ά˫ʱһַ˵Լֵɲǲ֪Ļַɵٶȵж죿
žžž
ͻȻһ˹Ūĵ¿άǶ͹ַˡ
ߣϻ˵˹Ȼ׿˶Ѿˣô֣ȽַɱȻ˽ȨΣ¿ά
Լַɽ棬ˡַɴʱû۷״̬ɱ׿˶ֶ¿άɲðաҲҪϵԭڣȻĻһħʹɱַɣôʵ棬ƽ
˽Ĺǲ֮ˡ
˹Цһڵ㵱Ұ׳𣿡
¿άĴβ֪ħϣ³Ҳòȥ翴ǺַɷʱԼ֮
ߣǱˣ׿˶ַɵеġ¿άһ
Ͳˣַ֮ĶԹԻᴦЦŻص
Ϊ׿˶ǲ٣Ҳÿʱ䰡һǻ˼ϹŶЩСϷôܻϵң׿˶䣬˵δһ¡
˽׿˶Ϊࡣֵܹõ֮޼׿˶䣬ҲһĻǰ
Ϊ׿˶ȫΪҪʧȥ϶ѡھ޴ǰǿȷһߵġ
¿άһҪˮǲܵˡͬʱǺڲѣ֪ȽϻȥˡôõĻǰ޷ġ
ֻܹԼãַǸ̬ˡ
Դʱսü
ȻʱҲûãôֻҪַɻɱôջģɻԼ¿άа΢΢תԶַɡ
һַɣ¿άʱһͬʱ׹Լ¿ˮʱַɾһ԰Ļָʵ
¿άȥ˭ַ֪ɴʱָ˶ʵˣַɸովһսҲҵȥˡ
޴ħƱɽһȴٶȼ졣ֻգ֮䣬¿άǳַǰ˫գ߸߾˶ȭͷֱӳַͷ¡
ʱַͻȻ̧ͷֿ죬Ű¿άһЦ¶һڽףллϸôʱ䡣
һ䣬ַȻȭӭ
ء
һ޴ĺ֮У¿άʱɶأһħѪӿϺɫѪҺڿлһĻߣ׹ȥ
Ϊ˸лĺ⣬׼ȫԸַһЦڿ˲׷ϰ¿ά
¿άŭһζʱڿֹͣת޴ħվУĿĶųԼٷַɡ
ͻȻ¿άţ۵˫ͫһջԼǰַɣȻʧˡ
ء
һʹϮ¿άͷһַֻɲ֪ʱѾһȭԼĸʱ緭һ㣬ڴڵħѪȪƵأӿ
ǲڿһתһ̤ٴκڰ¿άĸ
¿άʱһ˫΢͹֮ȥ
Զͬʱɴ˫ۣǼƵأŰ¿άڿдĿ
𡪡
¿ά쳤ХûκεķӦ֮£ȻַɽˡΪħİ¿άʱŭ죬ŰϢ񱩲ͣ
ʵ¿άٹһЩĻַɻѡϧ߸ϵİħʱ˼⣬ûͨô򵥣Ὣ⸴ӻ
ŵʱַڿٵĻָˣԲһֱĬĬţɰ¿άϷ
ǰ¿άû뵽ǣԼΪһʧĻᣬȴǡǡΨһĻᡣ
ŭֱ֮ò˥ɼ¿άķλʮֿɹ۵ġ
ַɾĿţȻƽĵȴе¿άķѾ׵վħĶ档Ȼħģڿ˵Ĺսˡ
ԮҲԮֻƴˡ
ս
꣬
һŨҵĺڹӰ¿άӿ˲串˷ԲףֱӽӰҲûȥ
ʮħұΪ
ˡ
ͻȻһ̶ʱһֲſ
ͻȻ䣬ɫĹĻǱжϵˮȻ
ħ֮壡ٺ٣¿άҪƴˡа֮һһЦ˵ǰ¿άַɣܾ˹ȻãַɱɱҲս֮İ¿άε˽֮ǵвԼˡ
ʱ쳣İֻʣºХļ硣
һԷ·ǽɫǣһͷɫĳ裬ߴʮ׵ħѾֻҵ޳壬һͫɢɭȻ⣬չʮףɫڱĴƲĳЩ֮⣬ʱİ¿άʵûʲô
ǣʱİ¿άǴƻϿַɶܸоղţǷ
Ҫ֪¿άѾλ۷壬ʵǼֱ޷ġ
ַɣǵһñ¶ħ֮ˣһͶЧҵĻᡣ¿ά˫ָڱһĿַɣ·һʤȯա
⻰ôô찡
ɲַɶʱ׿˶Ҳ˵
ЩνȻ֮УǱϾй֮ͬİ
Ϊǡ
̾˿ֱַӽ¿άĺԹȰԡȻ¿άʱ˵ǿ󣬵ȴǶԱ˶ԣַɣɲ
ҸղŴĺĶӣԴɣַƲƲ죬ѵҲתƣ
¿άɫʱϺɫһʱ侹Ǳ˵
ģ쵰Ҳ䡣
Լͫһâ¿άһżָ׵ָһַָɣһϹʱɲǼַǰ
ÿٶȡַҲϹһȴţżһתڿд˸תϹ⼸ǲնʧԶա
ۡ
ַɸոͣ壬жʱһ΢Ʒ
Ʋǰɣ
ַһЦվԭزûж
أء
ʮϹڱַǰߴͻȻײڼ̵ǽ֮ϣһƬɫ⻪
ַǰƬҲһľӣһˡ
֪С
ͷһϮ
¿άָצָӥյצһ㣬˸ɭȻ⣬·ܹץκ赲֮¿άһצǶ׼ַɵԴ
ַɲŲңһ¿άצʱľͷַҲʱһתһŤȭͷǱȥľ󣬺¿άؿڡ
⡣¿άһԼǵ͹ַɵķӦٶȡң¿άһֹĸоԼĶ·ַɵԼһôַɺֱӦԡ
ء
¿άڿлһֱߣȻſʱ˼ٷ˵Ρ
ֻһϸСɫƬڰ¿άؿڣַȭͷĲλ
üӲۼףȸ׿˶ʥҪǿһߣ¿άۺʵӦڸ׿˶֮ϡôһԱȣַɱѾ¶԰¿άʵжϡ
ȸ׿˶ǿҲһ߰ˣԲ̫ࡣȻĻ˽Ҳᱻռô꣬ħǱʥѹòҳǰ
ַȻЩԾ¿άʵǰ¿άӳԾַɵһȭ
ƽһȭҲֻа¿ά֪ʵԼอѾյЩ𵴣ۼ׵ķ´ʱѾˡ
벻㾹Ȼʵ˵ҵħ֮塣¿άһ㵣жַɵʵٴһۡ
ħ֮壿ֵַЦһָŰ¿ά˹ԼˣҵǺ뿴ħ֮嵽кα¡
ַһȻĿŰ¿άšĵѾָָֻٶȣַɼֱַˡټ֮˺壬ôԼǳĴ˵еĴǸɶˡ
ַһɫ벻м·һλվ۷ȴԼսľǿߡ¿άʱһᣬҪŭʲôʱһ̬˵ˡ
㣬
ַɵĻ£һ翵ȻַɵĶ
һӰͻȻַ˸Ȼ棬ôͻأĳַɵĲʱַһļƤ
λӰ
ۡ
йַɵĲֱӽַµĲӰ׷롣
ùĹһ亹ַɵĶͷ䣬Լ»֮󣬼ʹǸ׿˶Ͱ¿άûеΣչ
˹΢΢ЩȻһɫǵӣ·
ɫһĺǱˮ𣬺ٶ죬ֻգ֮䣬ַܵǰ
ַŭһһȭһ󼤵Ǳһ
ɾһַ̣ȴǱɫ
һȭûκλʵĸо
ͻȻеһ⣬ַɻȻתɫϢ˱
ַɸ֪ȻضԸ
˹Ҳһ˲Ȼ벻ַɵķӦٶȾȻ֮죬Լ⼸ǱɱһҲˡ
㱻Σ˹ЦһĵͻȻӿһڹ⣬ֻ˲ʧˡ
Ͽա
һռ֮ǽب赲ڽ˹ǰ
ַɵ°͵ǣǴˡϿաֱϮַɵĲӡ
ռַ֮аȻżһ㣬Ѹٵĺ󳷡
ǣ˹ɲַԼĹΧһź壬ͻȻһǣ˲佫ٺ󳷵ַû֮С
жʱһƬԲ׵ĺɫ
һûַ˲佫֪쿪жʱ˿ֻ赲Լ˹Σȴ޷Ӱ֪ͷš
ַ뷨֪»ֱӱˮɡַɵħ֮飬Ϊ˹߳һأ˵Ǹ֪ˣ֮Уķжʧȥ
ַȻһȣٱڣȭ˲䳯Լһĺ

һĽʯ֮𣬺ʱһӿ˹һ㵣Ȼ浲סַɵȭͷǾ޴ȴȫĹͷɢܡ
еĺɫһ󼤵ٵľ£㳯Զȥ
һ˲䣬ɫڸǵĽ˹³ǰǣܵǣ˹ȵ½ˡ
һȭ֮Ȼ˹
ַֻͨһȭҲ˹ô
ַɸ֪֮£ΪصһʧĽ˹ȴǲ֪ʵԼһһȫַɵƿ֮СԲڽ˹һɲǣͻȻһһֲ
һȭ硰ơһ㣬Ȼ󲿷ֵ赲ɻһֵ˽˹ڡ
ַɵһȭλ۷ĸ׿˶ܣο˹һͨλѡ
˹ʵҲߵģɱŨġ
ַһȭˣʱý˹ŭɱֱʣ˲¶ȷ·㣬·Ҫһ㡣
ַüͷ΢΢ֱ䳹ǵɱȷʵһ·׹ѣ徹Ȼһ˿Ӳ
ٵھߣɺų˿һ˿⣬ַ˵ⶼǼΣյġ
ҵǣħʾԵ쳣ɱϮΪ塣
ֵ˹ˣֻҪԼȫͷɱǰ¿άһжӲĸоǣǰǿĲ˵࣬ȴ·
ԼڵǰҲʧȥã˹Ķʱһ漴ŭҪһ֧ϸֱȴǺǰ
ɣ˹㲻Ķ֡¿άӵĿַջأƽĵɱȻ£ȴûáʵѾλˡ
֪ǲǺڣ¿άʱͻȻһĪҲղŲӦóֵİɣôõĻᣬ˴棬˭ܲģ
̬¿άһݣַɵһս۽ΣҶϣ㲻Ϊħ磬Ͼ֮ǰк𣿡
ߣ֮ǰȷʵкѾˡַ䳰һһָ¿άڹħ磬ҿԲƽϣȻҲжǼʮħ
˵ûתˣ¿άĿһ
Ѿ˵ĺˣ⡣ַɻص
ħɫҲһħ磿ζοռ籩Լͺ壿ôܾô׵뿪
ߣȻˣǱֻսˡַɣΪԼĿ۵ġ¿ά˫ŭӣԼѾ˵Ƿˣԡҡˣû뵽ַɾȻ˲ʶô
˹ǰ֮һл㡪¿άȻͬʱһһչڿлһڹ⣬ٵַɡ
ֲ˲䱩һ羪ΰƣϵĺַɡ
ַȴǲɽɸʵɽ壬Ρ벻˫עӰ¿άȻӿ
žžž
˫򿪣ӭӰ¿ά**һ㣬һƬƽ·˿ûпһλڼٵĹԼ
ڰ¿ά΢΢һ㶵ɲǣһɷ·ǻɽ緢ĳƣȻַɵڳ
ַͷϿգռʱһֲ·ʱпһ㡣
Ȼַ΢΢Եһͣ˫亮ľâһ㣬ƿն
¿άٷеζȻһͣԴǳһ˲ѣ
ǣַ˵Ѿ㹻ˣǴĹˡ
һ̤һ˲ȴѾڰ¿άǰһ˲䵽ﶥ㣬΢΢һֻɱԱ䣬һɿֲϬϢȭͷɢ
˳ֳһĳ״̬
Сģ˹ڰ¿ά׼Żû뵽ǣַɵ깥Ȼ¿άӲסһҪǰԮ
˵ʱ٣ʱ졣¿άѣ״̬Ҳһ˲飬ַɵĹȴѾˡ
ڰ¿άֻ֮һ˸һ˿ɫ⻪ȭͷԼзŴ
һж·ֹһ㣬ħ磬㶵Ŀſַɵȭͷ·ֹͣˡ
䡪
һɺɫĳӰ¿ά󱬷֮·ֻʣɫĳƬվһűпİֽ
ٷɳ۵Ľ˹ľǸպ¿άһֱϣȻûüӦͱɫĳûˡ
⣬ôܣǲϵϺɫħѪ¿άͷԼǰƿĴ󶴣۵ĲţԼȻַɵһ޷ܡ
ǰͨ͸ѪϵħѪۼûκεķã㱻ַɹơ
ƽĿһãİ¿άַɸϽתȻָ
ʵղһȭַɿ˵þȫˡ
ħʽһʽħ¡ޱȿԵƺ͹˲佫¿ά䴩ŰԵ˲佫¿άڽһѽ
¿άΪħ񣬹Գ׺ɱ
ΪħұΪħʡһߣȻֱӰ¿άߺ޵˫ַۣĻһ˶ħ׶ʱڿգһԳǣڿл˸һɫĹ⻪
ءһָһϸСٵֵİ¿άԴʹ촦ǰ¿άûʧȥʶڸܵĽ٣λħͷҲʼֻˡ
ϧѾɲˡ
Դĺ£˲䱬ѡ
ڿеħͻȻһ漴㳯·׹䡣
һɱ¿άħ簵ħ
ûͣڿеʱһľ
Ҫɱ㡣ͷϿһŭĺ˹˫ָ߾ַɺݺݵ¡
ַ΢΢ͷ˫ȭ˲ȭӰڿн֯һɹɺصӿ
ٻʱһͣӦ顣ȭͷںɫĶ֮ϡ
أأءһ˹һ޴ɳַ˫ȭĺ֮£ϵ߿ȥ
һֱ沿ĺͻȻɢ¶һħѪסѪ
ռ֮ҽռ䶼ˣء˹ϵɻַȻ
ƿա
ַһȣ˹ͬڵռ䣬ͬʱַɵȭͷ顣
ռ޸֮˹Ѿ˰¿άĺ󳾡
ʮ¹ȥ
Ǹ׿˶ǰ¿ά䣬ɶһشݺݵĴļ䡣
ַɵĳ֣׵ĵ߸֪ԭҲܹɳľأʹλ۷壬ȻҲ
ǰ¿άȻħ֮״̬֮£Ӳסַɵһȭ
ڳ񶼸еһ󱳼
⵽ʲôʵ
յа֮񣬻һʼսʮ˹ʱ˪һ㡣ȻҲûкõȥĦ޿ƶʱĵѣ߻ڶħڳƻֱӻħȥ
ãŴַѹ
˹ɫӵĿһۻ񣬿ЦһУ㿴ô죿
һͷɫȫȼܻĻ񣬿УʱͺȼյĻһ㣬ƽ
˹ĻҲΨпЦô죿ҪôսҪôˣѵб·𣿡
ȷʵûбѡˡ˹˫֮ͻȻ⣬Ŀ⽥üᶨ֮¿ʼǱսɡ
ǧۻĽѾ͸ǵĹҪѡȥֱɱǻܣͻλսںս֮˵ս˱սܸѽܡ
ûûˣܵͻλɢս⣬ַɻתüͷ𣬰ֹһ䡣
ҵǣͻ⣬û¶κεս⡣ħ񣬸ڿַģħ˵һ
ԣħа֮İʾ֮£ʮĬѡĳĬңҲóȻַɷ𹥻¿άַɵ£Լȥ֮ǰúúõĵһ¡
ɱ׿˶Ͱ¿άԼ˹Ȼַɵָٶ죬ҲⲻһЩƣۡ
Ŀ⻺ɨԹһȣȻһָ˹ȵλս𣿡
ַֿһЦʵҵһϡ
սֱַˡս֡һַ̣ɾҪǿƵƣվ۷ҡһֿߵĿ⣬һַ̣ɵƿʼɽ壬Ҳֻӡ
˹ɫ΢΢һ䣬ַܵɢ֮Ρ֮һƬȻȻһҫ
䡪
ַɲƶȻһͣ˫Դ˹
ֻһ׹ⲻϵڰ˹ϱڣжʱŴ׵֮˹˫֮У޾׹
¡¡
ͻȻһףһɫ֣ĹʱձһŨŨ֣Ʋ֮Уһ׳׹⣬ŭεɱ֡
̧ͷͷƣַ΢΢һЩʵ֣֮֮Ϊ׵ƿ֮
ֲѹƬأƲڲһ֮ħһԶˣ±ǣС
ף֮ħмǿĿáԣħڵһʱѡ˱ܡ
ܵͷɽѹַȴǷһ΢Цڷ·һڱǣ
ǡ
һֱһ׵Ĵ׳׵£ǾӳĺŽһ㣬ʱһ׵ʿ¡
뷢ء
ͷ׹ʱַȴǳϵָ̧֣ſա
˹ַƵһɲǣһ˲ʧ񣬽űɫ䡣
һĻҲʼǰ
׹ܵĳǣһ㣬ȻȺַɵȥַɵƣʱһ޵׶һ㣬ϵĳ׹Ĺע
͡
һɫĵΧַɵֱ֮ϣţȫ㱻߱鲼ʱַɣ
ַɸ߾ֱ۵һ˲䣬Ҳ뷢ʱ򣬰˹ͻȻеԼ͡ҫӱжˡ
ֻһʱ䣬Ѿκһ׹⣬ַɸ߾ٵģɢһŨҵ⣬е֡
ǿ׵֮ҾͲˡַ΢ЦĿŰ˹ָͻȻһգֻžһ죬еĵѾʧǱַһ㡣
ʵϣ׵֮ҲȷʵǱַˡȲ˵ַɵġ񡱿еǴ¾õ׵֮ʵʩչ£Ѿ˹ˡ
׵ֵ֮׾١
񳹵׵Ĵһʯ״̬һԸӵĴܸԼһгļ䣬ַɾһɽһ޷Խĸɽ
һԵĻеĻҲʼİಮٵȻҲûַܹɲвҫֿе׵֮գѾ׵ʧȥġ
Ҫ𣿡ַɵȻʵ鵭һ߸ϵĵһ鸩
һĬˣʲôµأǻɱַɣǿ
ǵ硣һĬĿ⻺ɨ漴תħȵǣΪһ¿άҲҹħ硣
ͻȻַɵȣһ͡һʱ֮䣬һ˸ҷ
߸ϵǣʲôʱִܹϧڣƱǿִ򲻹˼ңһ˼ңڱ˻ܸԼһ·һ򾡣ѾǺܲˡ
ַɣҵ㲢κζԹƾʲô˽紫ãа֮ڲĵķʵ
ƾʲôַĿһа֮񣬰ԵƶȻӿƾ⻰˵ġ
׷һ¶ŭɫһ߿ĿַɡҲ̫Եˣгֲǣ׿˶Ѿˣ¿άҲˣҲˡ˽ֲַɵģƾʲô
ַɨǹһ˿мֳŪЦ⣬ͬʱʼתӼ˻ҧˣַҲȷԼȣ᲻ͬ
ַɲ˵ĻԼĪͻƣӶһٻɱλ۷λЩۿһԼԼ⣿
Լ´ʱԼԼѾʧˡ
䡱һһɳƴַϱ˫磬ΰգĿ⻺ɨ
ɫͬʱһ䣬ַɵİԵǵϣͬʱ֮С
֣ܣ籾Уʹ֣ҲԷӳʵʵҹƻ÷ŶԷڱ
ִ֣򲻹绹ħ磬ܻͷ
˳Ը硣뽩ֵʱһŮ˳Ĭ
Ů񻺻Ĵ߳ӺݻµȻϢŮŵַһ񣬵ַɣǿӹɡοռ籩Ȼʧȥһλǿ񣬵ɻҪл顣رҵıӻҵѾΪҵٴлл㡣
ַɾĿŮûлӦֻƽĽл⡣
ȻŮһɱ񡣵ַɶûʲôøУԼܹ棬λŮɻɵѡ硣
Ůһ˵ԥת漴Ŀռ֮ŷȥ
ŮΪʱһƬӦ֮пʼŷռ֮š
֮䣬Ѿߵһɶ
ʱħȴԥ뿪Ƿ˽ľ޴棬Ҳħԥԭڡ
ַɡа֮ԥ¶˾ģ׼ڣ㱻ַɺݺݵĴˡ
ǷŻصħĻˡ
һ䣬һɿֲɽȻѹаַ֮˫һƬ˸ͣа֮
㡪а֮ʱһľͷ·ѹһʯе㴭һ㵵ַɣһʱ侹Ȼ˵
ҺǵȻˡ亮Ŀ⻺ɨӣʱħ׷һһ־ֵַɡ
ַɣᣬңͣͻħ磬Զ̤˽벽Ħ޿ƶ˫ּڶһ֮ɫֱһת㳯ſռ֮ȥһ
Ħ޿ƶҲͷãôһħʱһ롣
ֻа֮Ϊ׵λ񣬷ֱǿ־֮Լج֮
ǻûġַһЦڿлλħ
ַɵÿһ£¿ռضһĲҲڽֲѹʱɽһϮλħ
ô죿³˹־֮һɫĿһԵа֮
˹ˣʱѾ˽ᣬħҲˡѵ㲻ӵ˽ֻ֮ҪЩӴ֮ǵʵضڶʱڵõ¿άа֮һ䱸ĿŲƽַɣͷѾʼһϸȴԾɲϷ
ǡج֮һЩԥ
˹ѵ㲻վλ۷𣿡аֱ֮ŭϣͬʱʼͷųԵַɵѹơ
־֮˹ˣج֮񣬴˹һԥ֮ɫҲļᶨ
ǳȵģ޴ķž޴档㣬Ƿǳס
¶𣿡ַЦһ˵ַĺħ˭Ļɾа֮³˹ˡԭа̫֮ˡ
˹֡ۼַɿҪƽǰ³˹ͻȻһȡ
һƴӴ˹ӿǵصĳַӿȥ
֮˹˫ڿлһڹ˫֮˸һԺıʯ
ַɲǰеĲͻȻһ٣˫֮пʼһƬ֮ɫʱʼ΢΢Ť¶һݡ
ɹˡ־֮񣬴˹˫۶ʱ
ȵȡ³˹ڽ˹סһȿַǲξ֮˵
˹˫ɺڹ֮ĲһϸҲĶͷ¶һɫһ֧ŵģǻڵʲôҿֲסˡ
³˹ʹ˹һۣͬʱһͷַû˹˵ġ֮Ƕٵˡ
һ޴ڴ˹УļҫһɭȻ⣬˫һգĹעʱһɽһ㣬ַɺ䡣
³˹ֻһϸĽһɻɫ֣һϢϸϻɢ
Уַǳżʹһ㣬ϲϵŤȴǾĴǶ·Ȼ֪
ֲѹַ֣ߵĿռѾһۿɼʱпѡ
ʱ˹Ѿַͷ
ȥɡ˹˫һȣ˽ֿɵãǰλѾƲסе˷ܡ
ϧˡӣôûа֮ôءһȻִһ˿ϧַɵĿзջһŤϣͻȻųһõ΢Ц̧ͷŽǰ
˹ַɵЦһ˲Ĵ㵣˹˵ġ֮
ء
ڴ˹ɻʱеȴַɵͷϿձ顣
һȭ䱬˹ַһƬ֮д˲˹ǰ
ĵڴ˹ǰַ΢΢ҡҡͷȻˣǾˡ
ˡ
ͻȻһ֮嫺ͻȻӿ֣һڹַɵƼֻ˲㱬ѿ˹޴ɡ
ա
з·һֺɫ̫ɢſֲϢ˴
³˹ַɳһɲǣѾѡȥûеһʱʹ˹֡һʼ³˹ȴ˹һа֮ʵôܻȴ˹ΨһĽ;ǣ˹ֻһ̽а֮ˡ
ڹʧַɷ·һߴһվԭأ˫עа֮³˹Ц˵õǸ졣
һ̣а֮ͻȻ׹绹ħ磬ȫĽַ趨Ĳ赱С
һʼǿƻɱ¿ά˹׵֮Ȼ񣬽ٴεתìͷָħַɵĿĺܼ򵥣Ǿǽɢ
˵򵥣ȴž޴ķա֣ħ֣ôַɼʹҲضش
ϧһѾ̫ˡ
һǰᣬôַɵƻҲ޷ɹǾǣ죬ħ֮䣬УֺܴĿܡһһȳ֣ıضһ
ۺֻ֣а֮񣬿־֮ج֮λħ񲻸ʧȥ˽棬ѡա
ǣʱ˿ȴַȴκεΣա
뷨һ³˹Ӹ֣˲㾪óһ亹˺Σʱһ٣˲˹˵ԡ
ʱ˹Ѿ亹ܣһʼʩչħ֮㵣Ļ᲻᲻áǲò˵ַɵݼ̫ˣҼ֮߳˹һأαװجεξ֮Уִһȴֺ˹һֱȫʩΪΪַɵַѾξ
һеαװ˺֮˹˶ʱ⵽֮ķɣ类˺ѵʹࡣ
³˹Ȼ˹˵״̬һץס˹˵ļ˳һֱӽַɣԼһֱӳħĿռ֮żɶȥ
ʱ˹˸޷ֻ֮ܿԼ屻ַɡ
һ³˹ܣַɾֱѡ׷ͬʱҲ̾³˹գʮֹϡһɣԶݡ
ųԼ˹ˣַɲûֱӳֻɱȻһѵĻᣬ˹ˣ³˹ַҪɱĶ
һ˹˵һԣַɶʱһ٣һɫ³˹ȥ
³˹ûлͷҲ֪ʱַڼٵĳԼӽǵϣ´ʱѾַ׷ˡ
ʱռ֮ŲûжԶٶȣʱ³˹ռ֮Ҳֻ֮ңֻҪмʱ䣬Խռ֮ˡ
ַɻ³˹ó𣿾Բᡣ
ٶȫռˮ棬ַſֻգ֮䣬ַɱѾ³˹״³˹ʱռ֮Żһ
ɱֱļ䣬ȫǱһ㣬³˹ŽߵĿռ֮ţжʱڹ⡣
ӿħ¶
޴ħû³˹ٶ½һʽ״̬ſռ֮ȥ
ۿžҪռ֮ţ³˹ʱ΢΢һЩɣһֽٺĸо
ǣָоûдڶãű㱻һֿ־档
һɫеַɣ֪ʱ赲ڿռ֮ǰɫڵȴ³˹ĵһ㡣
³˹æͣ£ڿлһߣַֻ׵ľ֮ʱʱһſοٵĳ󷽷䡣һֱǧ׾룬վ
ֱץΪʲôջԼַɣڿռ֮ǰ棿³˹ʱѾףʲô޷ӽռ֮ˡ
Ҫǣ³˹ַɵĿɱ⣬Ǳɱ֮⡣
𣿡ַɵȻһЦȴһƬ䡣
ַɣҪϾɱ𣿡³˹޴ħվڿУһķŭ
ϾɱַһЦֱͦŰϢɢֱ³˹
Եѹƣ³˹оԼϷ·ؾɽ··һƬŢһʱ侹Ȼ粽ơ
ա
ӡ˲һ֮һռ˲佫³˹Χ
һ¡
ʲô˰³˹ʱһƬ־塣ˣˣѾ˿־ʲôζʱ־Ϯ³˹ֵĺַ֣ɣңԸħ硣
Ը⣿ַһż⣬ζʱһ䣬˫Ǻεɱ⣬³˹ȥ
Ѿ̫ˡ
ڹпռ䣬ֱӴ͸˿ռ³˹ǰ룬͸
⣬ɣܡ
͵ĿؿڱƿֻȭͷСѪ³˹еһɿ񱩵ڲϵĴݻԼ塣ԼתǵֵסϮ

һҴŨŨԹ޵˻֮У³˹λħа֮һڹ֮У˻ҷɡ
³˹ַ֮صĺһһʹΡħ¡ľҲһԳܵĸо·ͿҪһ㡣
ֽȫ۳һĹʽȻŴˣǶھȴҲвСѹ
ҲַɲʵܣǱˣ»ûɱˣѾűˡ
ļвѾַеľʯҲ¡ĿһתԶѾѹס귴ɵ˹ˣȻȵȥ
ǣǣǡ˹˾ֵһͷοٵĳſռ֮ŷȥھַԵʱ򣬻䲻Ĵ˸
ˡ
һ֮ħռ֮Żϣʧַɵ֮С
ⳡħ֮սҲ׵Ļһš
Ȼе죬ûгַɳܲĽȻФˣѾʱǣھʥӴ£Ʋʲô󰭡
ҪһǣַͻˡȻеĪַɲţʲô飬иġֻҪַܹ˳ŪףôĪɻΪԼġ
ʮһһа
֮սȥѾһʱ䣬Ѿȫصǡ
ַɵӢսФССһ֮ǵĵλֱ֥鿪ڽڸ߰ʹǰĹʥǱȽϣҲС׼ס
ַһ֮Уȴûгǵ֮Уʹַɵĸĸ磬Ҳδԭܼ򵥣ڴսַ֮ɱڵһʱѡıչء
Īĳ֣Ȼַ֪ҲԸܵԼҲŪס
һչأһʱ䣬һֱ죬ַɶûгֺͰѩλðɡ
ħЩѾˣСӵãȻйȥչءһ£ѩ׵ŭˣΪַɵĸףѩҪˡòҹεģڵȵȫʱˣַȴǲӰˡ
ΪĸѩûʲôΪһ԰һȻżСƢӰ컹ֻʱϵǿַˡ
Ҳ۸һӣ
ǰֺ˵Ǹɷ򣬰ѩҲǸӡ˺󣬰˭֪أֺҲԼĳ³ȥﰡ
Ȼ㣬ʵǳĸλ֪սţжš
ФһʵҲզһһĪĪ۾ǣĪϽúݺݵĥһꡣֱӵľǣФմ
ҵǣĪȽͬģż󷢴ȱ˯ţФسҹڷߣӳıԣѸײڶ֮ƣ͵뷿Ȼ󣬶ǸɶҲֵٽ𰡡
ȻһҹöȽУȴû˻ķϡФأڱʥ֮ھַɵϸƣȬʵһء
ɢ˵Ѿܹ񾳽ıԵˡ
磬Ȼ˲Ԫ˾ʥָҲûʲô⣬ֻʱҪһ㡣
ɵĳΪ˴½һǣʵȫĴڴ½Ķ⡣û˸ҲӣַɵĴҲѾ½
ʢ֮£ַ¼ھ˳ַһ·ѪȺͳɳǰ֮󣬾ȻûһзԵ෴һµַ֧ɡ
ȻеԭҲַɵʵйأϾû˸Ҷһǿ߲ɡ
ΪȤǣַɻ֪ʲôʱʼڴ½һЩַɵˣǽϣһЩŻַɵĵݡǣһЩƽջַɵĻϣǳ䵱
ַɳغ֪ЩƻᱻѪٴαչ˰ɡ
֮Уÿеĸ߲ڽٿƷģڹǵԱϣһжƾ죬ĽҲԽԽࡣƶһϵеǾӡ
ϧǣǾס˰գ򶼲ӰҪǵԸֲһζ˰ʣֻܺЩ߲ǲǸչǵĹģˡ
ǰ趨õʮ˵ĹģѾؿ
䡪ͻȻһ𶯣ڴڸ߲ԲߵƲϵ
治ϵҡΣǽϵ黭ʱһεű䵽ϡ˷׷ɫһĴλվɿĳȥ
һƣ漴ҡͷЦеļϣҲų˴һ߻һֹõɽС޽ˡ
ߵſڣǣ΢΢鴤ҵĽҰ
ˢˢˢ
ƷַСԺϿնʱʱ˺üӰФأ磬ϹԼλͳ졣
Ҿ޽ַСԺ棬ʱǴ챻һ㣬ĻʲôСԺӡ
ЦһⶼڶˣСԺؽûðɡ
治ΪСɰƶ˲ͬ죬ƬأֱˡФһԴȤ
ǵλͳЦֲַǰֻӲţһ
ϹһФصĴȤҲǳһ£ǻӦˡ
ء
汻Ʒһ飬ַɻͷĴӵص˳ֻ˻ǰĻҳ̧ͷſеļλʱһЦӴǶ˰
ȣȡСɣó˰Фشӿн䵽ַǰһЦַɵļһΪ֮ı顣ʱŪַһһ㶵ġ
ôˣħӦûȻҿ϶֪ġѵʲôˣֻܰҪǻڣɣ˹ǾԲҶġַɴӲ²⵽϶ʵ벻ʲôˣֻɻФء
ФһЦȴҡԴտڲˡ
λͳ׷ӶЦҲ֪Фػе˼
壬˵ַɫһֱ
⣬ʱФضû˵ǴַССĳ³󣬿ַɵֲòһ߸ФвĿλͳϷʵһ߽Ͷ磬羹Ȼ΢ĽԴƫһߣֻεĵˣʵʵ
СӣڿϳˡһΪѵʱһһ˿һ˿ϲһ˿ͻȻ
ʱɫһɣźʶʱԱһսóһͨ
ѩߵַǰб۰֮ɫ漴ʧĸɸɴ࣬һšסַɵĶ䣬ݺݵĵСӻ֪һչؾһ꣬ﻹûˡаҲΪС롣һչأС׵һꡣ
ַɱбԴװ۵죬һģһƨǰѩȴǲܲˣһʹ죬Ĳݵļơ
ߡߵѩԣһ䡣
ʲôߣѩһʱ仹ûӦܣλͳФƴǸɫҲ΢΢һ䣬ſַɵĶ䣬ͬʱһ䣬СӽãֵǰҲͲˡ
ϣҵ⻹вӰַΪԼĸ׵仰һš
ŰѩŭַҲףФغλͳǹĻЦô¡ǵſԼܰ
׵ˣַֻܿЦҡͷأ
ڿˣϹϹүءѩһС֣ĵĻһ䡣
ŶôϹȥˣַ΢΢һɲ֪ԼϵΪԼŶȥϹҵġ
ǵϹҺϹү壬Ȼվ£û¾ȥϹү壬һǵĴûһֻ֡
ŶַɻȻԭǵϹǰ³ˣֻ⡰վ顱õĲǡɡ
Сɣ˰лȻѾˣҲʱˡѩͻȻɫһ漴ֳԴ
ʱ糺죬һ࣬ڰѩ¶ԴɬĿһַɡ
ַ΢΢һ֮󣬶ʱ׹漴˼ͷЦٺ٣ǣǣǡһж˵㡣
壬ԻǼ̣ǰǣҵַתλͳ죬ŵУ³ȥɹһʣøʡǮҪõġ
ǣ
λͳȥФصǿַֿѩСʵĸСɣǿܰʲô
㣿ַһ°ͣһⲽФתȦ
Фһ㶣һЩô𣿻ҪôãѵԸôûģ
ַͻȻЦһһФصļϣ磬㰡ȥĪɣоǺĪĪǺúõһ£ԸԸ޸㣬ʱǸһл񡣡
Фһɣû뵽ַɻ˵
ǰ磬ͺһлɡʱҲɬվַһԣЦŶФص
ãǾһл񣬾Ǹٰһ½Ļ񡣡Ф˸һ㾧Ө֮ɫ˫ץסַɵļ򣬴Ц
ѩһȰĿַɺФأ΢Ц
Фظĸ£ѩѾ֪ҵʱַɻԲѣФصķսҲĿеַ֪ܹӵһλ磬ѩǴ￪ġ
ˣĥˣȥδҪǲͷҲȢССáѩЦһФصĺףߴٵ
Фһܵı飬ԹԵĵ˵ͷܿˡ
ФȥַҲһ΢Цתлл
ɵӣФݴ磬ҲҰӣԺҵĸɶˡҪǸ۸Ҳʰ㡣
ǰɣ˭Ӱ
СӣƤǰɡΪܴӮǸʲôʲô׵ľ˲ˡ
Ӵϻ򰡡ַԴһһȥ
Сӣ㻹ܡ
ĸ׷Լӣһ΢Ц˸һܰ
ʮ£
ʱƽĹȥ˾꣬ռ籩ʮ֮Ȼַɵ֮£绹ħ磬ڼûκһλٴ̤˽硣
׿˶Ͱ¿ά䣬ɻļ֮Уӡ
ֻҪַɻ˽һ죬ôҪȾָ˽磬¾͵úúõĿһ»᲻Ჽ˸׿˶Ͱ¿άĺˡ
ķչǳΪһӵа˿ڵĴǡ⻹ƶһϵеӵеĹģ΢һЩǶҪͻǧ˿ˡ
½еߣ޲ܹӵһϯ֮Ϊ١Ȼǲܵõַָ㣬ڸڶ࣬Ҳûлġ
ģǾͳ˴½еʥأͲ̶ʱǰȥˡ
ȻҲԲܳΪȫʥءΪǵּҲֻϣԼиĵط԰ò¼
ܽǷչΪһĴǣƿνǹûûƣַɵԸ񣬵ڶпܻǸССׯ԰
Ĵٴδɭ֣һȫָɭѾһȻ֮
ʱľǣѾǸػˡΪѾûдڵıҪĻǡ׿˵ԾǺַ֮Ĺϵԣδ֮ǰǶ˵Ǿ԰ȫġ
ȡ
һ۶ִһɼζСԺڲϵһͯ˫ȭһֺ㶨Ƶʣٵĳȭȭ
ȻѾ䤱СȴһƬᶨ˫ˮֱǰ
СڶһߴӰƿСԺľԺţϴ簮΢Цоɫ
󲮣Сһǧȭٸ˵ΪСĺͯĿбӣһȭһȭδ˿ҡ
СӣСҲôһƨСԺڵľϣֹһ
ҲµĿǰĺͯһ˿ȭ
ӴФذôпС𣿡ʱһֻʮͷˣһ̣һɫĲݳ
ѽФؼæͬʱ¶һԾѵӣһ߳ȥһߴ̾ÿμǷɣӦǸʤզôƫģҲЩɶ
е̵ݸФأѩһüЦЦСӣôˣô컬ࡣ
ٺ٣컬డʵɶӵķθ֮ԡФļƨ

ʱһƳԺ
С˰ɣȵٲ¶ʡҲ˵ˣٲ¶кôȵ㡣ѩһİٲ¶͵ͯǰһ簮֮ɫ
лл̡һЦеľһ㽫ٲ¶ȸ⣬һĨ죬ٴ¶ѩһݡ
С⺢ӣԺһгϢФشֺԴתͷŰѩСȥˣˣôЩɻ󣬻һµġ
˭֪أСڵѾˡڣֻҪҵıӾͺáѩһֽñӱʪСһ˵СҲǵģСŰ꣬ľȻǲߡҷǵúúõɡ
̣˵ˣСﵽ˵ҪͽСʱСֺ̡һ̧ͷŰѩСȭصĻһ£ԱʾԼľġ
ҵСã̹Ȼûа㡣ѩһ󿪻ЦڱӵĦͣ
һԵФһԼȻֱӱһߣ͸ˡȻַɻûǻ߰ɡҲûԼʲôˡ
ٺǡ
һ͵ĺУλ˹ذˣ컣ǺܶԹӰʥء
ǰһ޼ʵĴ󺣣죬˲ͣĻڽʯϣƻֺĴ󺣵
ʱǻƻʱ֣Ϧӳ֮£һƬԡ
һССľݾƬɳ̲ϣ촶һӰľǰĲϲͣæµţڷһĲȡ
Զһ޳ӰϿһϸͣһľͰʱӰͰȻӦض顣
еӰ̧ͷĿǵ߽Ӱ紵˳ĺڷϦӳ֮£ʱһͼ
ջ񻹲ַһ߽еͺľͰһԣһǰָķ飬ЦС磬ôôƯأ
һۣȴ΢΢һ죬Ϸˣû
ϣôûϷֺйصĶѵ񲻺ãҿַһ࣬ڳһµı飬Ŀ߮
ᣬԷɣֲû۵һЦ
ٺ١ٿһ궼ӹַЦ
ˣˡЦĿַɵ֣һĵǣǳҲˣҲ֪С⺢ôˡ
İɣС⺢ӶµĺܣչˣûµġȻˣͻȥַɴЦһϣһŵ
С磬ĳԽԽˣַɿ˰˰ٱӵĸ
𡪡
˵滰ҿԶŴ󺣷ġ
Ź֡

ƴ½û˻֪еĴ½һǿߣʱڶһɳ̲һ߳İķˣһǻɡ
Ϧĳ뺣棬СľҲ˻Ƶĵƹ⡣
ӰͶӰڴֽϣǧ˿ٲк
һӰվӰĺ棬һľᣬģڷΪ紵ҵ㷢
һᣬᡣ
Ŀ޳Ӱϡ
һĻϲƤӰ֮ʵĸ飬һĻһȥ꣬ǧꡣ
ٺ٣϶ĿİСҶдˡʵСҶϲܰĻ棬ΪƽʱۻĲܾде졣дˡȻдǺĲ㣬ɱϾҲǼˡΪԭСҶʱ䲻࣬˵Ǻ١СҶȤڣġڼ俴˺ܶӣܶٺ٣ûϵСҶԾĺˣҿɲЩҼᶨġһЩһѪʹСҶǺõģܽˡ
лңлЩ֧ҵˣͬҲлЩʹҵˣǣҡ
СҶѾŬĽʾ֭Ĺ˼һϣһôҿһɡٺ١

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw