ƽ/:262045
״̬:᡻
ݼ:
һΪϵĴ˵´˵
汾ǵõɶ汾ӵб±
汾˵Ϊ˱Ҳԯ⣡汾......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һŮԯ
Ķ㡢߿ռ䡪硣
ɫĸ߿֮УʱĽɫ䱩ŰܣĽɫڷľұըУҵĽǸ߿񷣬˺֧顣
߿֮һĺɫʯϣķͼƣʯ籤һ㣬ڼŰı֮£ɢŵĽ⣬ת
ɫʯ֮λɫ۵ˣΧһȦӣһھʯ֮ϣеĿ⣬ȵľۼϡ
һһŮеɫУŮһ̻ʱǣ˫ֽǰѸٻöӡֻ˿һɵĽ⡣
Ȼеֹͣ¶ŵɫ֮ŮȻֹɫȴһƬϲ
Ůʲô
ԯ㿴ʲô
ԯ𻺻վ΢Ŀ⣬ֱҵʣƬ˵ŮְȻ꣬ҲѾ꣬˵ص̾޷ţľȻ
ʲô
ȻΧİ˸ˣͬʱԴȻҲǿ׷ѰΪʲô
Ů񾲵վԯƬ̣ȴǲʢĲʢ
롱ģԯתƬ֮΢ɥ˵ҹԯǲԶţ
ŮĿ⣬ͶңԶߣһλð˵ģֻѣ׷Ѱһ죬ᵽģ
ԯһһᵽ𣿡
Ȼĸ߿գһĳƱ죬Ȼ쾹Ȼ粣һ㣬žһȻѣ
ˣ
һ󼱾УһֻɫӴһɫ˫ӰͬʱŮԯ
ѹȿֲѹǱѵĸ߿գɫʵһѹ硣
žһ죬µĺʯȻѣɲǣǱһһ͵Ĺâʢ˲ҫ۵̫
¡¡
еɫת˲ʧӰ٣ֻһ̶ĿֲХԸ߿մ
̧ͷֻʮŵɫ⣬ΪʮŸ˲ϢʧңԶʣʱŮԯָƼٴμٻö˲䱬貺⡣
Ը߿յ躷ѹʮŵɫâһͬʧͬʱ𱳺Ľ𽣺ںӰҲ漴սǵڡ
˷İˣɫ临ӵĿλʵţȻĿֲѹȻܹƳλ鱦ԯ
ǵľ粻λôܵѹȴûǴأ
λͬʱݣŮʲô
ԯ䣬Ȼâţ˲â漴޹⡣ԯ𾪵Ŀԯ鱦Ȼܵ˴˺Ůʲô
ʱŮʯһ㣬ɫ࣬дŻ֮ȥľ֣
ڸղڤڤ֮УԼȻһƬɫĿռ䣬ֺѹָоֻɽʱŻ֣ΪʲôָоѵԼǶɽ
ȻģӰӳΧ뿴Щ˭ʱȻһ֣ǿܹһֺαǿأ˳Ӧ֮ˣȥɡ
䣬һƾâȻϣ͵˲ڤڤ֮е˿ʶȻŵӴѹǿ𵴳ɫĿռ䣬ֻ֮һɲ˺
ã³һ仰ʮŴܹ֮һ
䣬Ůʧںɫʯ֮ϣѾָƽĿУƮԯ𣬾͵һĵɣ
ԯĿŮʧĵطΪʲôҿȴʮֲͬĽ֣һβܹһѵŮ֮ľ磬֮Զ𣿡
Ƭ̣α𽥵ϵںɫʯϻصӽұչأСĴããСһĵ
ǣڷּ
ǰλ뿪Уǿɫʯ촷ۡʱϿգֳһƬİɫ
һĻת۹ȥꡭ
*********
絶ŭѩ
ˮǰеĿֵϣѩгߺ
ɱܶɷ˵Ķƫͷ糱һڵ·ߣͷ֪ڵȴʲô
ڱϵԶүˡүˣڵ·ߵǣʱ۾ϲõĹʣ
ƥѩײŶǧ׵ĴʱȻʹá
ڣһƶĴݣԯ֮ĳಲ׳֮ľ޴ͭǮ·
лүʹͣ
Ըү
ˡˡ
ڵ·ߣ˷ܵУڳнԶĿ֮£˽ˮǡ
֮ǰĺڽ𵲲һֻĸʯָһֲָ¶һɫ΢ڣϵĹɽ̵漴£ԦֵĴߴ£ſ㱼
Խٵããѩܡ
ʱɽ¡
үˣ
һ׳ڳԯ£үļ˳
ڴ˺š
үǰ½еѾ΢һ̣֮Ӱһ㣬ɽȥ󣬾Ȼûһӡ

ɽۡ
һĵۣȴʮ־¡
ʱүվⲻĵ֮ǰһλСͯ˵
үʦۣ֪ʱ
Ŷҵȵ޷
ү롣
µڣүžµľ̩ɱĲüͷ΢һûһڵĺš
ѰңܡСѣɽҡһΣԻɣ
Խүһѵſڡ
һλǹڵĵʿһ𽣬ҫУǵʿЦƶָһ㣬֪մʱɽҪǹ˼æתɽ־õˣ
˵䣬ǵʿѾǰ΢һ֣Ǿ޴𽻯Ϊһֽ𰣬ʿУһףɽ֣ѽ
үɫһˣΪأ
ɽĺʲôѵõ㣿˵٩ɽͷĻֵϹ㣬ҶƵ׻ûоȣ
ɲǣһϷ֮ɫɫأɽ֣ʮأɳƵǹ飡ȻСڣĲ֪Ǻѽɣ
ɽʱɫڣŭʮ꣬һ˵Ĳҽã㻹ʲô棿ʲô
μȻ̾Ƭ̡˵ɽ֣⡣վʱ磬ʵСֻˣ
⡭
ɽ˼ȻǣСֻʮѽǸӰģɽݺһȻӶˣġ飡
ɽʹһͷײ̴ľ輸ϣʱľмҷɡ˾ŸŮŵõôһӣѵҪͷҲɣҪͷҲΪʲôŹһӣΪʲô
ɽҰް˻ľӨѩҰ˻ġ

Ǹ죬ˮϽǣǴΪļУֻ벻⣬û򲻵Ķ
׶֮ǵĹгʱ֯һɷ
һֻС¹Ƥ˿ѥһŵڱͼɼľϣ漴һɢ𣬡ģʲôТӵȫ˳
ϣүţȥȥȥЩϡ⣬үĿ
ִ±ߴߴٻƣЦſλǰִڣڵز£ү˵ƣŵ㣬үĹؽ¶ҲƤ
ڰһ٬ִ֣·ֵһšЦӣԽĻὲˣ
ү̵ĺãźү£ְүһȣһСĵĴţһ˵үҲ֪Ǳͼǣгֺˡ˵гϿ棬ӦӦøǱͼǴк
ү뿿ӱϣҡţٺ˵ĵɣ𣿸ү˵˵˭
ǰսǣ¿һҹ꣡ޣʲô󣡡
ģүһŵŷӣŴȣ۾˵û˵ֶƴүֵ𣡡
ϣҵүү˵ˣ˼Ҳţڵϣί˵
ٺٺٺ١źӵ۾˲ӣ֪ǹʲô𣿡
ʱˣ
ٺ٣ٺ١ү⻰ɶ˼
ûʲôֻҪǹСү;ͳɣ
ʱǻƶһСŶʲôСǹССӣȫϣŹֵ⡣
Ƽһ㣬һһšⶼɶΣһվϽ𣬡µıѣǽ
ӿƣεŵıӰԶˣųһҵҪһһΣϺһ׼ϵɱ
ԣ
ǻƵݱţȻϲ죬ϰ壬Ͻİ
ž
ûͷûԵĳһƣסڣڴ׸ģ֪ɶֶϽЦȫӣϣϽһٿ񰡣
ڶ¾
һСͣڷ룬һѾĸη򣬾һ߼εĿţǰڵϵİ˸竹ӡ
ǾǹҲ½Σ
ͻȻݺһĳЩڵϵ竹ǣҡͷɫ㲻ǾͲҲţ£
Ϻǣ缸ѽͰڵģ
ϣǼأ˭ܽŮʣµ͹¥ӣ
ƱֻεǰǼ竹ӣЦСǣɵˣȻݵľУһ֡
˵ţһŤͷŽӵ˵СѾٲŲҳͣ
ʱƿһ̵Ӱֻžž죬ƶʱһȦ
ƿǰŭĶŮЦתͷ缸˰ɣ
Ǵѽֵԣ
ߣ֮ߣ
СϽΣһѳס٬ģ˵С椣үүĶߣ
Сתŭƣ㻹ҪأҿŮңҡ
žžžž
´ͳ꣬µתɲȥŮզˣƾʲôܴңҾͲܴ㣿ǶͣϢˣ
Сˮʱĳ֣ţҵʰ㣡
ĵƮ˹ѾͷϽǻʺϵҧѽ
˭
СߵѾߣѾη˵С㣬Ǿʮ֮ףҵĴӣƣ
ʱĳĬ
ڴǲɶҡĲȨͨ졢ɵйҾŸã޵ĲǽҵĴ淣ǹΪĸ
СҪһˣ

Һôûио΢Цţվ¿ҵķǰϰ˵Ż
Ѿʮֵˣһ߰ţոֵʯһ߲ں˵
ϰ棬еɷǵģӣƲоţʯȫҵļ񣬻ϧ
ģڻʯͷֽסѩݣЦƵҲûʲôСүܿ۵⡣ʯͷ͵Ѱɣ
Ͻﳤȥϰ忴ƵıӰһĹʡ

Һլ԰ְլʹڴ׶ˮǣҲǽڻʹĽ
ߵһ¥㣬շϰĽǿڻ䣬ֻиѴСʯԼĶͷ֮ϡ
ĸҪû˵쾰󣬿첻ķඣ
ӵ˼ţͷʯ硭
ɣޱȾ޴տÿռУֻоŸӰа˵ӰƮ͸ֻһɼ
ÿռϿգ߸޴ɫ׭ȻĿƾܸ֮١
ԭǴͼ
ƼУ䣡
ǵʵΣڷżƣŹֶѿܱ飬ȴһֱǻһһղ˼켣εܼơ
һҹȭƣһɫѽ
ףǿʯͷأ
޴Ĵ֮䣬Ѱʱ䣬ǣȴźķ֣ǿνʯĲˣ
ëһʯͷҪж٣
ȻʯܹĻþǼ챦ƣȴʧ䡣
¥ƸߺλʦСүУ
̣ӰǰλȭŽͷǧƸ룬պĺͣһѾ߶㡪ڡ
λͷ켶֣ƵôһͷĵУǿЦŰ
û취˭Ҿôһأ˭ĺѽ
үȭȭ磬ȭǣ
үʴӱѾ޿ɽ˰
ƺ۾һλͷٺһЦңСүҼֽһ֪֮ȥ׼ٽһžѧ
λͷȥӰЦţ춥㶼ûﵽЩ켶֣Ȼ˵޿ɽ̣ģھȥϵ¹Ǯ
δܶ䣬Ϣģӽס
ովһôСأ
˵ˣСֻʣ٣ɽܣȻԼĶӶס
Ȼĸϣһ˺ѷεĺСֻ𣡡
ɽ̾ϢΣ˵ˣģ
ʱըףͬʱը죡
ʲôֻˣ
ꣿһǧ죡һǧҾҪȥ
ʬһ㣬֪λصԼķ䣬ĸĻһ㣬ʱĶ߼һص
١١
һ֮һҪľ½۹
԰ŷִүҳߵʵ
԰ټĿм䣬ɽ˫ֶµһֽ׼㣬ɷдԱϵּϵƣֻ֪֮ڡ˼֮˵Ҫ۶Ҳˣպݱãȥδ֮ȥҲϵңСܱˣ
ңò׶ˣܲǣ
СܣɽЦļ࣡
ˣԸȥҽȫѰҴү䣡ˣ¸£ȥǻʵŮ취
үĽȳУɲǱ

ºҺլ
Сҵ𣿡ϴʱ˱ȻƻݣϵմûиɹɽϧĸĦļͷ˵СѾ䣬ҿĺǳʵԣҾ
ʲôǸѽԲԹ޵
ɽСʱѾᵶɱˣ˵ţɽɫһͲҪټСƻˣҸоֵطŸʺСƶȹʣµ
϶ʱãȻʲôطʺһ֮أ£ѵбȼҸõĵط

˻Ѫ
յ⣬һѪ߰ߵս֮ϣڲ֪ŭٵѪսʱȻ͵Ľɫ
һλףϥǱս֮ԣĿ񵭵ĿţǰѪȾĲԭԼʬҰĲ֫ϱۡ
ٺٺٺ١߽һ㣬š
Ŀ˫üƽ¡ȧǺֱͦı䣬һϺ˺бб͸һӼ;ǿڵУȴʱɢһɵİ
Ӫ̣֮ϣͼʿıӰ㶣˵ӳΪʲôôҪ
˵ٷ£ûӳŲξ꣬λСӳ𣡡
ԣӳΪʲôﶼ˵أ
գգۣű˹˰ɣ
ͻȻһʮ˵ӣٴӪڳ˳˧Ӫ£Ӫţ
һʮ̱ס֡أһѵصľ
žͷһλи񣬿ӳ˧μСӣǰȥ̽ɽ飡
ͷԼһ£Цӣ˵ǰǶӳ˺ǾֵܣƱã
ְγսַڿһڣʱ׶һƥ֮ĺɫսƬǰɺɴǣޱеĦƵؿڣμСӵУ۵Ĺâ
ƥڴԪǧжģԭѾƵĵ¡սͻս¸ңڲս𾴵ͬʱҲλ١
սѿǣ߰ȲϺǣ߰ʱ׶УҹĻֵĲԭϣͻȻһɫ
ɽǴԪ֮ȻϣҲսĴս
һλСӣ񱼼䣬ͻȻս͵δߴ٣ǰ벽ҲǰС
üͷŽߵɽоʮֲ
ȫ
˿ƥͽǰ
ûеƬ̹ƴʮˣɽȥ
˻
ͻȻͬʱȳǵصӿ꽻Զ
ƵվŲ֮ʱǵ֮УһԵСۣԹѪУĽ⡣

ӵȾʿʬɽѪУʱҲȶת
ॣսʣҪţٺˣ
ɲǣɫڣ͵ġꡱһ˲ڰĲԭ
Ǵѽ
һҺľʿͷİƣģҪĻ͸侲Щ
ӣҺ󳷣˴Ϻ󣡡
˫սмŷĻ棬ӳҪһ飡
ĻսѾںӵĲ֮ϣŭȵΥӹ
˻˻УǴˮףīڵĽ۹߳ѪӣСζ

ըװĴһ˫ִܶ𣬡ľУ˫۷鱻ԭأȻսȻһڡ
٣ӲһƤѽ
Ȼתӵȶʮʿһ뿪ƶʱŭѵҪﲻɣ
̵ˮɲģЩӵ˫ۣӳ㱣أһҧ͵Ĵ𣺡ӹ
ս֮ϣҪ˶ϺģֻϺĶǱʿгٶϺĵȻǸƵʿ֪ǵһˣȴĶϺߣ
ЩԼֵˣȻǽ۹Ц֮ˣ˭ս֮ǰ˭ΪĹʵ񲻿յ¾쾪
ǽ۹ȻѾͨ飬ƿһʱȻܲǱߵľʿƿ˶
úã
ͦϣһ⼲̣˻޴©У۹ͷͰߵһֻۣ²ɫѪҺ
ģƤӲۣ
ƻ⣬оһӴ֮ǹдսߣͼסΣǾ޴ڷʵǲݵֿ
ʱսһ㣬һ۹˻ѪȻǣһסƵॡսظ۶ϣʱͬзһ㣬֮ڷȥ
ɱԡѪʹƴʱͷʮѡǱȻģʱ֮ҲҪ
ǣûзʱɥڣҲҪѪܵĴۣ
μ䣬۹ڵĴڣȻǰû˿ԥǰض֮ϣһԼӵӣն
ꡱӱضϵͬʱڹԣҲɽ֮Уæ֮Уֳס˲ס

ݵӴѹͷϽͬʱ٣ȥǰضģû۹϶֮С
ʱƣһШӣӲ֧УֻҪպϣƱɣǣʱѪԷڵƣݵŴڣ׵ĽԼ¶ȥ
Ƣĸζ纣˰ƵڱѬ¶䣬һ׹Զ
͸۹Ȼ֣һֻѩ׵ĴһƬ޴İƣһԲɫƬצڿֲķХУн۹Ĳ
ɲ֮䣬ڵƣоƼ˲֪ߣߴҵƷըŵһ
ҵ
ǵ㣬ԼԼһ޴ɽٺˣ˫סŲŹʱˣ
ڣͻأֵİ׵񣬷ǽ۹ץ߿աƲɿЦյಶʳϰߣʲôʱͻὫӸ߿ˤ
˲䣬ëһ
٣Ƚٱˤ˵󣬵ǿǰˣ
ת䣬Ȼǿҵ׹дǧһﻹаɣ˫һ˳Ƴذսһݼ䣬Ѿ۹ĺ
¡
ײ֮£ڹеƣҲһʹȥ
ľϻľʹʹ
ף
ȫѩ׵Ķ𣬶ĲкһͷıǿףУ
δǰһë׵ĵͷҿ
ƾгеһߣһѩ׵Ĵվһ˸£һԽɫĵۣ
ֻѩֻй׺Ϊϣ̫֮ࡣ
ȻƼһ£죬ʱĪǱ°˵񳲣
ʱƣǲŽһᣡһת۵ʱ䣬Լ֮ʳɵ֮
ҵɶѽ
ιƸоһϮһµ˳ȥʱСѩֻǰȡ
ʱƱᣬСѩԼˣ
һʹܹܣֻһδεıɹغ«
谡裡
ҴپȻΪҪǴȥֻһͷײ־ˣ
ãСѩ֪ۣ֪ЪϢʱѵõĴϢᣬڶѨһǣԵϢĵ񳲣
Ѩĳڣֻʮ⣬ĬĬĵȴСѩ˯
ŹֻУʱƺһ˾
Ϊʱˣվֻһ߿һֻޱȾ޴ѩӰڶѨڵƽ̨ϡ
ϵһᣡ
ţǱȴҷϢ˭֪ϵԱûУǰ뱥ĻҹĻǾʵڿѪˣ
񳲵ҹҪ
ڽϢУ֪ĳ˯ȥڵռϸ߿յľţȻһ㾫ѹեĸɸɾ
⵱ڣһڲƵϢĿڷٵĻһ縪֮㣬ҪƵ塣
Ȼһƽӵ峺âȻƶͷ֣âѸӣ̱鼰ȫؿڵĺڻϢâһ£ʱµѩʨӣǿܵͷίȥ
ɫâɫˣؿڵĺڻϢαƵȫ
ʱƣһߺڻĹ֮УƤĲˣʱƺڻϢζ£Ȼۿɼٶȣϣ
ƺڻϢƹâʹ£һ棬ζʮŸأʧؿ֮С
ǵƹâ鳲ɲǱƵĶͷʱ峿ĵһ⣬Ƶϡ
ֵˣʼ
͵еŶ糱ļ˲ƣʱ
һȿ򶴿ڣûãϵĵ磡ʧ֮ܵǰȴŵĴ
գĸ߰
ΣԵΣ
ĿĲʱСָͷ㣬ɽ´šֲ亹ңҪȥˣɸߵɽ£ԼҪɻƤ
ţ
ڴʱСѩһԼġߡʱڶڣ˷ܵĿѪùˣ
˽Ҫͷܰԥּۿ죬һѳסСѩſĳӲǷϵ񣬼ХһͬСѩֱֱ׹ɽһ
СѩȻڣûзƫǵһΰ죬ȴһ׸
Сѩܵſ򣬵ǣ߿ļǴδѨС̣ܹģ
Сѩܵʶϵ׸ȥ֮֡ǺҲ˲࣬ͷƾͿȥ
ƶʱ󾪣⻹ûˤҪɥڵ֮²ɣɲǼ䣬ݾҲ֪ôô׼һѾͳסСѩƸֵĴġ
ǰɣӳȫ㣡
һ§סͷһץϵëֻһ㣬ǯסСѩĳ
ˣСѩѲռֻס⶯Ҫƽ֮ϣҲǱŤ㡣
Ǵʱ߿հ
Ǹһ㣬ǡ¡һΣǼŲҰ
ƴʶĻԹȥ
ɶӶ˿಻ߴģ
Ժ۾ƱķԼûûӦҲǣǣʱƣǰë׵ĺͷ޲ٶһΣ
˸ߵİɫëߴﹾ˵źһ߽еĻݲʹ˻ˣƫƫëｫʣµң俶ġһƵĿУ
ҲѹɱĶˣ
СѺηϣôǶˤ
Ҳ˲ϻʹһµһǰ˻ûëﳤ˧
һͷ׷ģͷϣһ֪ʲôӵ·ôô˸ô·
ǣΣǰ⻹˲ǣŲ䵽ǰ˵ѽ̡⿪֮£ǰ˵ǰգ
ͷǺЦһʲ˭ˣҳҰͷ˰ɡ
˵䷲ǳΪ˵ģǶءͨˣ׵ˣ֮һ
벻Լɥ֮£Ȼд˴ԵȻ˵еˣƵƢǻԥɶӣ
ʦȾѽ
ʱУҲ֪Ǽ٣ȻξӨҺСӼװĨᣬǴɳӵ֣ݺ۽Ħ£ʱ۾£էȥмģ
ޣ㣿
ͷҰ׷֮Ȼ⣬Ƭ̣âͷμ̾ƣԵˡϧԵֲﰡ֪εҰΪȻߣӦ䡣
һϵı֮ɫʱһɨգȴѸݣһΪʲôģжͨ벻ȫһɫûϵ֪ܻأͷˣ㲻ھΣҶÿ͸Ӧ뿪ˣ
ھΣΪھΣѵھ𣿡ͷ˶ʱˣƬ̣˳˼˵ȻˣҾ죬㾿
һʱֽкãǳ֮ѽͷˣʲôطѽ
ѩ뼫ĵıԵһʱһɽ־Ƕģѩ뼫λ½½²Ҫǧ
ƼɥĴͷˣⱲǲټˣǸѩ񣬷ɵôԶʲôСүҪ磬ǻɽҰˣ
߰ɣҴضҰ޷࣬һ鷲ûκ֮ġͷ˺ǰɫëһһקסƵļͷȽȽ
Ǻͷ磬أҷɴܣȻͷ˼֮ٲ¡β߿׹ֿĥ˿̣ЦĿŽ·⣬ԼܹɵǸǶôˬ飡
Ȼ֪벻ʵ׷ε˼ȴδĥ֣
ƱͷţһСɽ£ˮ䣬Ǹɸأ
ͷ˫ֽ棬˼ƣһ⵴ǰһŻǺͷ˭조ȻӰӣ̤ŻĴһ
ڵţڰսӳԼɼʿУһɵİ¯ڰأתϡĻ棬ڰ¯˸š
ԴεСɽϣһ͵С®Сɽĵ㾦֮ʣӲǽⱾѳɾװĸƮݡ
ģСүҪҲֵˣͻͷŰͷˣ˵ɾ𣿡
ͷ˻ͷ෢ֱڣƻδݣôɾأɾȣʵ֮ѽ
ͷյİ˵ţ˸У澫СӳС
ƺһꡱһ쭳Ӳǽӳʮɿ⣬ҿͷˣҲһ¶ѣ˴ƢƨվԹɫĹֵ
ǺǣҪᡣˣ˭޵˸ο㷲أ
УƨɶͱҶҪСүҲܻ꣬ɶ߿Ȼع˵ͷǰһ³ɲ

ͷ飬ȷʵԣݰͷ˵
ˣĲֺƾɥǣֱڣûи鵽ǹĻĸģ
תۣСĵطһ࣬ÿɱɷǾˡ
Ʊͷ˻®֮УŰͷ֣µı飬ĵûףͷˣкҪ°

ͻأʻʹƴˣⲻǷϻҪܻȥ
ͷ˵ͷǺãߣСһֱʾΨһ
ѽһֱҪߵʱ
ͷ˳ĬƬ̣˵֮ƳĺۼȻʣˮߣݶŹοڻһأ
һǶ󣿡Ʋӣ˵ʵǰ;һƬģҲڲ㣬ܷһߣȫ컯Ѽ
˵ţͷ˴һɫӣ˵˽оſţȫỤ֡ѩ뼫֮أ㵲֣ܷһߣȫ컯ˣ۵ˣԵѾȥɣ
ͷ˻ּ䣬ƸоǰɫãɲѾС֮⣬һĻʹУǿϵỤ֣֪һжģ
ɫ֣أԭعߵ˾ߵͷˣĴؽѱܷõһԵǰ£
վϷƴߵ춴
߿֮ϣͷ˽ŲһƬ裬૵˵գΪȫ֮ˣΪأ컯컯һ⣬ʱӰȫޡ
ççѩǧѩ˻ꡣ
һ߻šɽ־жѩ뼫ļ򵥵һߴƵЬһǳһŵģبŲĻѩ֮ϣѵǰС
뿪СȻȥСꡣÿֻԲݸɽ伢ˮµѩĺȲꡣ
ҲûĿֻ꣬ǰհͷָģһ·쿴ӰҹǣҲûд˷
ѽһֱҪ߶ã꣬ӾҪλˣ
ɫƾɥѰ˸֮ڸѩӴͷƬ̱˯˹ȥ
һԲ׶κɫɽ֮ϣεصĿ;ɽ֮ϣצҧĲɿ
УĻѪ죬ܾ˵ԲʵĿХһɲǣͬʱǺɫԲ׶ɽ塣
ʱգɬڻɫսϺХһʱ䣬ѹֶѪȡ
ҿ
͵ľѣͷվɽİѩ¹£ܵľȻʣɼ
ʱ˯ȫޣһƨѩϣŸղŵξֵľ棬ǰڣ㷴ƵУÿεξһģһƫ
ξѵԤʾʲô˼˰죬ȻҪ졣
ѩ뼫Ҳ֪ԶǶִ֧Ƽȥתۣǰ¡
ϣﰡʵ߲ˣƷɵѩϣ֫չڴڵĴϢ
ͻȻˣһʱаһ㣬Ŀ͵Ŀһѩɽİɽɽ֮ϣһɫľʯأȻ
̶ʵȻһԲ׶εĺɫʯ
ƿǰɫʯԼĺɫɽ㲻ȻϣС˲֪򱶣ǣһѽǰᣬ˵ʲôҲŹģ
ֽŲãѩ뼫֮ж߼ɣʱչֵ쾡£ʱվ˾ʯߣ˿ɫȻ
ǴʱƵУȴǹһƬ
ķ֣Բ׶κɫʯȻ¶ȵģɫʯܱɣûаѩӵðɫůŭŵɽ۵ݡ
أƵĵһͷ漴Χʯϸô򡢹۲죬ͼʯı棬Ħһ
ڣڵһǧٴμ֮ƵھʯԱߣʱֻ˸ۣʯͷиëĹϵ
Ȼϣĵ߷壬׹䵽Ĺȵףһ˲֮䣬ȫɢӰ٣ȻƣǱϵĿ䣬ʲô
̾Ϣһȵĺɫʯ˫ãȻǿգҹɫҹɫܿϼأǳԼλãҵλ
ſɬЦ⣬۽ϡžӨ͸Һ壬Ƴ׹硭ʮ꣬ççѩѰңԼһߣãû˰ûΪһӡһǿĺӣʵǿˣ
ÿƳ˯ʱؿǵڻϢڶͷƹâ£ȫڵƣͬʱҲĸ塣
һƾʲôڻɽѩа꣬Բ˯ã񻹻ģֻһжƺ޲£ǱĬˣ
ǣƶͷֵƹâȴԵЩŹ֡һһɫ㣬ƮǺɫʯı棬һصķͼڡģһɫâɵƣڳ˯£âʢѣĿççѩУһ̫
ƵĹâﵽҵİ׽ɫʱޱȵĹâʱʧ֮ʧĻг˯еƣ
ҹΣ˯ĺ̤ʵ˯ۣҪչһʱȴȻסˣ
۾˲ͫȻһԱǿ׿ء˰Σۣ˦˦ͷٴʹĿǰ֮ϵĸֽ׭춴
գΣ
һµһ޾İããյǰʯͷɵĶеΪʵ
һĸ͵ĴԺð˳ηΣ˵£Ʋԥߵ춴ǰ뵹Ļһɵ
ģɶѽǰããյ춴ֻһŻڣң޾İãã֮У
ҪǵùˣζԳЦţϥ춴ŻϣһĵȴξĽ
Х
ƿȻƾ̧ͷֻһźɫʯͷѸޱ׼ȷġ顱㵹ΣͷۻͷѪ죬ǱǶư
Ƶһ䣬תͷǻԼףɣһɵˣ
ģⲻԲ׶κɫʯر仯֮С
һץ⡰ŹԼʯͷңҡҡǣѽͷ֮ޣ
ͷѪƾҵĶУɢƮɣеĵεΣϵûǰתСĺɫʯͷϡ
էȻӨʵһˮߣкɫʯͷƶʱˣɵɵĿУС̫һĺɫʯͷǰٷѡֽ⡢ʧ
⡭ɶ
źɫʯͷʧֳһˮһ㣬͸ġƴС䣬ϸһ֮ϣȻο׭֡
춴֮ʲôϵ
Ŀ⣬Ƶ֣֮еȴһᣬƽɫ֪ʲôʵ졣
ƵͷһƬã֪УͷϵѪǻƽϡ
ɲǣˮĹâͻƽɫͬʱǣȻϵȻôʧˣ
٣θˣ
ƲüתһͷԴС¡һ漴һƽɫĻ棬ǰ
ȻĿǾŸƽɫ塪ƾ֮ƪ
ƪΪ˵ص磬ʼ˵νƳܡ֮ݼ֮ڴˡ֮Ϊ컯߿ƾܸ֮٣컯֮
ƴƾ⺣Ϣٴ麣ӡԼԺԼ붼δĶô˸
ƾƪһϢ˲䣬ˮһͻأĳǰ
֮͵컻֮֮ԵҪϧλ֮󣬱ǿĿھӡľ
ϧֻǷһʲôӡľ
ֻÿھˡ컯跡ؽɣļ֣Ҫǿھĳ
һ죬ˮһĹâɲǽ֣漴û˿ͣ٣ͬʱʧ
ֻоԼһһĿռ䣬޵ң켰ȫˮĹ㣬Ȼ֣ԼǰһˮŻŻ֮ҫһŹϵ塪ʮٿռ䡣
ʮٿռ䣿ʲôʮٿռ䣿תɲǣ𰸱г֡νʮߣʮʱҲ
ҿν͵컻գɷǾϲ˵Լڴ˼һ꣬Ҫʮ깦
漴뵽ԼУǻʮ
ˣķˣ
֮Уƻϲһ·ƽ޹ʶʮ˭Ҳǿ֣ܵ
ͻȻֹͣκζȻ뵽µһҪξĻǿջϲһ
һĿѾ͸ʱ춴ѾʧֻоԼççѩ뼫֮ϣһƿһ㣬ڵƮ
˲䣬ھͻأѩ֮ϣʹšŴȣͷײǿÿѩɣ󣬼һɹݸھٴλص
һѽһҵˣ
ʮٿռУŸɹɵ죬Ȼ뵽ȥĻԼҲͶʮ꣬ʮ󣬻ǳ鳾
ȻƾܳΪ컯϶ܹϼɣҪһСҲʲôģǿԳˣ
һˣƵĶʱ
ƾܣҪƾܸ֮٣ģҵȥʲôܸ٣
˲䣬һϤĻ棬ĳǰһЦΪɶԭʯеӰ󣡡
ֱʱƲ֪Ǳӷʯûжʧڽ塣
²ɣܸΨһزƪ˵֮ʼǰδеƳܡ
֮컯Ҳ
ŬµΪܻͼӪһܹУȻܹټȷʵ٣ҪγУδҲ̫Щ
ѹѣУȴƳܵĴǰᡣǣһţʱƺ󳹵붨һ㣬ԲȲת۱ʮȥˡ
ʮ꣬ڴʱ˵һѣǶڴʱ˵ʣȻȥ֮һ
ڵľȻޱϲԹ״̬ʱһ㣬ϸ©ģϤÿһܹյ
ʮꡣڵƺʱ壬һ徻硣
ʮһ˲ʱ͵컻յ֮У޷˵ģǰʡ
Ȼ޲ʶڣȻһ
˲һŵƹʵССУȻµг߳Ρ©״ССУӳɫӸγƬ֮ĴͣѸתΪ٣Ѹݵĵת
ǿҵûκ׵ľ޴µڣȻɢ硢Ѹ͡Ҷȡ
׵ģƽ˫ۣ˫ڵӣʱ粻׵̶Խ䲻ɲ⣡
һĨŵЦݣȻƵ˫ۣһģһʵĳɹˣ
ЦʮŬѵֻɹ˵һƾܣǵʲôĿֲڰؽ
һмѳͣƽҪıǣƾܸ֮٣ΨһӰķʽ
ƽҲʶܸͼһ˲䣬ʱһתĸо糱ˮһ㣬ӿĻƵʶҿ⿴Ƽ򵥵ͼоȻ̺˷˰Ĺ켣
Եľ֮̾УѧϰÿһƵλʼաԼࡣ
ڵֻèΨһĵģǱ𻭻ɷȮģµһ˿˿Ϣһͷŵ⣬ܸεй켣һδεģ¡һػصķ
ܸ֮еΣƾôÿ֮ÿ֮޷νӣʱƳޱȡ
ʱޱġУʮĹȥյԣڣľͷ
Ǵʱȴһ࣬˫ĿأԳڣԵ⾳֮С
͵ģϳֳʹ֮ɫʱֻоһȻĺϢؿڱ
СֻˣΪһĪؿ֮УԼͷ˵Ļ˲һ㣬ƵĶ߻죡
٣ðνɥ֮ˣתıԼԾԾԵģֲͬ˼ͬʱƵ
ڵƣﻹǶǰĶӣʮ̣Ȼ޵߶ԣʵڲֵһᡣǣʮľ޵׳ƶԣǽޱȱޱϧ̣
ãҾͺ㶷һӮȻ̱ӣٺ٣ҪӲû䣬Ǿ͹ֲӽҪң֮ˣ
ȻƵĿϬˣһ·ʤĲϢʵһӿȣ
ȻµУȫͨתԼȥؿڷġкһĲ
Ӵһ˲䣬¡һƲʧȥʶ衢ľʹЩƻʣ
Բ䣡
֮սƾҪӮΪͲʧܣʧܵΨһɢƨһ㶫ʣ£
һҧԼһΡɲ֮䣬ɽȻͬϢȻײϰٴΡ
ϰٴε׶Ĵ̹ǣʹӵһĶԿʱƾܸ٣й켣ܹĲȻﵽ֮һ
ƴʱͨ죬ͺ˭ƴӣ
Ȼʣ֮ͷȻǿޱȡŰĻǰ˵Ǳ
ƴˣ
ȻȫųШһ㣬ݺݵШؿǱҵ֮У䡭
ϵըƶʱϼѪɹҾƴʱĿŰ
羫һ㣬ģһ˿˿һƵı赼е֮С
һ˵ʵҲɲ֮䡣
֮£ƵԽԽʵʱȻǱ໥ƽ
սڼ
ȻƶͷǵɫĹâԣޱҫ۵Ĺâ˲ؿűҵм䡣
񱼵Ȼһǰȣ쭵ĳէǽ֮ǹɱҵһɫĹâʱοˣݴһ㣬Ӳ٣һ
Ȼȥƣ磬ȥɣ
羪İŭǧ˵ʱ죬Ƭ֮䣬űŰĿ㱻ΪС
һʱ֮䣬ڵӲϣ
ͻȻһʮʣȴֲֿϢûκηĳʶ
ؽټ٣
ģƲûȥƾƪһֲ©ȫǵáؽȻ֪ôһ£ǿѽ׾𣬷Բʲôʵĺö
̵ģ˵Ƴܳɹˣһ١ؽ
ڣҲʮţѵƳܾͳɹˣƾƨ
ƾܸ֮٣ĵһ磬һɶûᣬ˭ҪǸ˵ƳܳɹԻǼһƴӣ
ǣ˽⣬پΪԸ񣬶ʧֻҪٵԤ׳֣Ӧֻ֮ѡ񡪡һӦ٣ڶɱ
ɱذ׳նȥôֻжˣ
ưҧⶼʲôѽովأҪٸӿֲؽ٣̵ģүܲͣһᣡ
ץʱ䣬ȫתʮ죬ɫصվѺһ㣬žԵĲԸ޿κεľȻ飬ھ
Ƶγѩ뼫ĵɲǣ¡һ·ضһޱߵɫƣ˷ϻؼұɥТޱѸ͵ĳͷۡ
Ƭ֮䣬һ޴ɫ©״ĽƣʵصġΡڰգԲ֮ڣĸ磬žıԱؽٵھӲ
ûĿţͷƺֿɼĺɫƣһŻתƶ䣬֮ˣзѪĭѹֶĵͬʱָоĿɲ
ȻƵǹֱͦĿϬΪ˲ͨǵһΣԲһΡȻԼѡĵ·ǱȻġȻˣɧͿӿȥˣͨĴһȥ̵ģǾȫѾиˣ
ƵԶ߹ƵͫؽپҪˣ
ʱмƳģؽٵһϡ
ؽ׽٣һΣÿξŵΪؽ١
¡꣡
ɫĽȻһȻһһҺһֵɫȻ]
䡭ϣҵ
ĿֱֱԼĶţȻ֮䣬类һȾ޴Ű壬§ͷУðǻΣȫĽӲԣʹƸо˲׹ʮ˲
ؽٵһεĺڲŽʼѡ
䡭ɲǶôԸɫĽףŹأʵʵĽʣİ˵Ϥ͸ʱѾڵơ
ڵƲ֪ɽǰԼľǶôĿЦһ鷲ˣ˭˵˶ٵģ˭˵˽˶ʤļᶨԿ׵ģ
֨
Ƽѵֱͦ壬ǲļ׵ǣȻظǵһεĺϾҪ俾ѼһεĻСү˵ã̼㣡
ᣬǹе㣬ǹ׵ĺ̼
ȻһԽŨĽƣͻȻһһͷܣ
Ҫ֪ǾûнܵĿĻͽŵĨ֮ززˣ
Ƴմһ㣬ǼȾѹȸеĽƣȻӲǾֻƴˣǣʲôֶΣܺٽ
Ȼüͷһ壬ٺٵˣģӺɵƾܣǷˣ
ƾ֮ƪӦ֮մʱƶܸپ򣬾ǻԶ
ʱƵһֱƾܸܵ٣ǵһƹ켣ƺӡ
Ȼѣڵ֪ʲô
¡
ưһδ׼һʽףˣ
ǧһƵ紺µļһ㣬Ĺ켣ǵһףûа̻֮ģ˳ȥ
꣡
ƿһǾ޴ɤţȴ󲻹ǿ񱩵ƿЦſԼ翾צһ֣ȷеĽӦצӣ
ǵ͵֮צ
ƶˣܸУԼĹ켣еѽզһЧûأ
ϣҵ
ƴʱȻڵϣͷı׼ͷƣСڷ˭ٻǵ
ؽȻȥأʮ˵ãʱȻˣǵӣڽתš
ҪǷ˵ĻĪҪ˵ʮ˵һҲܰѷȥأ
Ʋɵ൱ĹãʱȻ뵽Ҫ⣡
ŷ˵֣ȥƾǰĹ켣ⲻ𣿵ʮ꣬ѵ֤޵
ЦţϿ͸ļ֯˸ֺˣȻѵվʱΣ͸֮УոĶûʲô
ϸһǻļ֮£Ĺ棬һӨɫҺʣԼҲƼˣӼᶨȷĻؽû׼ܿȥ
˲䣬Ƶı֮Ҳǽһε¶ǺϣƳܣãͷڣȻ־е죬ĳ˻
¡
ɫĽƴʱѾСһ룬ǣƵѹȴƾʮϡ
ƴʱһƳܣκһɲŲʡܸܣӵʵ򣬰һ֮йϢķٴ
һɫ룬εİ룬ȻУٵغ٣
Ȼڵһµ˲䣬ͻȻһۣϢ֮£˲Σ˲仮·ߡ
漣ˣ
䣬Ϊ͵ѵʦһ㣬Ӳǽʱ̶ڸеɫ֮ʮ³
ƹеƣֻоξһ漴ޱȾ޴ĳ㱻ϸСɢȫĽǽ䡣
ϣ
类Ϲޣһ㣬ƶʱٺѣңɸѹǧ֮һɲʧӰ١
ڶںһ㣬һк˾ڣ
һŴξһαһͣһαһαŰ
ڣ⺧ţԷ˵ؽ٣ͻأʧڰգڵɫ֮ϣȻˮ͸ѤĹâһ漴ʧ֮䡣
һ
СϥʮٿռУʮĻָƤ֮£ֻǰԵúһЩܵؽʱ̫Եʡ
ǵ˰̣ε̥ǣҲ֮ʧʱƴȥһݲɣһͻ
ٶƾܵİ̫ˣƹ۲ı仯Եĸ̾
޵ķʧʱƵĹ⣬ؽٶʮߵ׵ĶǿӲܶȣһΡ
ͷֻһƾܣǽľŵףӲ壬뵤پʮѾƳܣ˵֮Сɡ
еλãʱȻһţɫ֯汦뵣ĴָǴСһԲ顣
ƾƪļʱǳܳɵһ飬ĳɳ׳ƣʱƾͿƾܵĵڶ硪ص֮
ĳ֣ʹƳˣƾƪУصΨһֶΡָ
ָĳ֣˷˺ü죡
ΪָֻƾΨһĹֶΣͶӡʵָƾܵսܱ䣬ӶԽԽ󣬾ܴʲô̶ȣǾҪԼȥˡ
ֻˣ
Ƴѩ뼫У쳤Хɴ㱼û취е¿㶼ٸûˣʱӰٶȣϰͷ˵ĳ⨺ˡ
ȻʱƵн򣬵Ȼһ·򶫼С½ˣļ硪
׶ˮУҹ˼ϸĸľŸϽ㡣תԵҳߣѾꡣ
һǰƵپ͵ͷ˭֪ǵûؽ٣ϣͿɻأ
ʱƵ飬൱ˬ
ʱ˫ᣬ˾֮磬̱صˮǣصԼļҡ԰
ϵһҾȻû᲻ҪǽˮЩӸǣ˵ƴүֻˣ᲻ʳѰ
ֵĹͷʱУ룬ǽȴ˷һ㣬ܵǽһ죡Ƽţ
໣
ĳХУƶʱͣ½ŲٺЦģϻǱӣɶøӵϣ
໡һ컢Хɽѩң䣬ȷ˱УƵǰȻܳһֻë󻢣һ۾ǰ׾׺ǰ
٬һЦ͵ǰëһһһХе
ϻ֪Ƶļ黫ֻСӰһšƾְθߣģڰëϻıϡ
棡һֽץϻĺëƤһ־Ȼڰëϻƨϣݺݵһģݣ
С⵱ڣȻǶξģë󻢣ˣ
ԵϻƨãĸϻˣƫƫƻëϻϲƷ֣
ʱëϻ˿
ұͷڣȻϻľĵʩˣƨɡ
ʱһһͷѩգϻƤ£˵Ҳûɶ޴ƵƣһʱòǱ
ϣٸҶСӰƤ
ǰëϻȻʱʵǧҪΪⷬŵãǴʱȫɫ΢âǸ߾ٵ֣ȻָѾɿֲĺڻɫ
ָǰף
ѩʳ⶯мɵѽëϻȻ֪ʱȻèһ㣬ʵʵĸڵأ﷢˳ĺ
ͽֲɱ飬ƸɵĶˣǣʱۿµϻʱͶˣվӵϰߣë󻢾ķ²
ɱ²£ƻ첻
ͶӻܻϻƤ
ĴϻͷеùˣϻҲպϡ
ǺƵ㱼ɿ绢Уһͷѩ׵ϻһĺӣ龰ôôɽ
˫۳ҵĿǰңԽԽʮһС
һ·ϣƲɱֻҰҰ¿ʲôģϻģȻڵɫ棬⡣
˵ɫ棬յľŵĸƷ˭뵽ϵɫ棬ոսӴҰ¿⣬㽫һ⻯Ϊޡ
ȷʵޣûлҽʲôûʣ£
ʱƴˣǵĲɫİԵǿŪ죬˼ʮ
ľȡ
æСʱǰëϻŶĺߺʱһҺڵĵȼһС硣
ϻʡѽʲôʲôƿŰĿ⣬һ߿ź˯İëϻĽ
Űë󻢣һ£ͻȻԶϤĶ£ӳǵ˼ѩıԵ
Ʒ»ϻԴ˵ɣҪؼˣҲؼȥϱȥɣ
ë۵ᣬһֱúߵɵñһ·ͳͺȵģĺ£ϻ˶ٵ£帣ѽ
һϻȻ֪ɣҲǸжҪ֪ϻʵ뷨²Ƥ
һͷģϻˡһХ׼򣬾һСɽͷȥ
ˮڣ١
ȻţǰСڣͷӰƹߵ˾ߵͷˣĴСӱʱϣԵټ
Ȼһ֮ɱϿմ
Ȼʮĸ٣Ѹת֮ɲȻתŭһƳܡָ
һιӰȻ֣һָɳĹӰ˻ѵܼ䣬ȻڰͻϮĵϡ
͵ģǿջؾָ۲ĿǰѪľ޴ѩ񣬡ףⲻǽ°ֻѩ𣿡
üͷ͵ĽһԵУСѩһͬ׹䣬ʱСѩףԼѾغգ
ֻСѩû˵ˣɸ߿£Ҳֻܱһ̯࣡ǰѩԼģ
ƿǰѩؿһƬģ˫ۣ׺ݶ񶾵
Һĺһͬ׹£ȻһɵģҲѲ˵Ĺϵ˺ˣҽˣӴǷΣ
ƴ˾ٿЩɵ˺ͶģǴʱ뵽ģȴԼĸĸԼˣҲһ㣬ʹధ˵ģ
ߵѩĸǰһ赲ŵ๵Ļһ֮ѩ˿ڡ
֮Ϊͣǡ˵ƾƪУ꾡ļءټƶɽٺеʮ꣬ÿ֮ΪԼˣԴʱ˵ҲǰУҲʵڲΪ
ʱѩǰ˿ھѩУȻǷŭĹâ΢΢һЦ۴Ǵ򲻹ҵġ㻹ǼɸңһС̣£
֣תȥ֪Ҫڼǳѩ񲻱ǾԲܵģǣܺĳɵһֻʧȥӵѩ
Ϻá羰ϣճʢ𣬴ˮܲ佭ϣ̤УһձѩıԵһͷԼҰ˰Ĵ磬ɿЦ
δ룬Ҵپǵһգ
̧ͷ߿أѩ񣬸еԶͣȥɣҶǿˣ۹ŵԶЩµҲ͹ȥˣ
Цųջӻ֣̤֮ء

½Ǵκڣѩ뼫ˡ
ֻѩ뼫֮Уϳѩѩ뼫ģĸС
ѩ뼫򶫰ŻĲݵأﳣ壬ҲǴκƥء
ľзģˣκı֮أһר½ƥС򣬽硣
ޡӴɵһûǮ
СУһȺͯ˷βһλлӣ໵塭лӣȴǻصԼļʺһ㣬⣬΢Ц߹С֡
ȫ£ֻڽҪΧ˼ٵĽлӣͣСΨһľƹݡ硱֮ǰֻ¿µҶһ㣬ֵ΢Цţų֮ΪĲģ̬ǧĲ硣
⡭λ͹٣㡭
̨ϰƣһл̬ˣװʱе㷢ɣ
лӸһ㣬ݻһȦƹڵĿǣǴ˵صˡϰ壬кκò˺þƾϣźСүˣСүͣ
شŴĻŲɾܾĿǣ˲䣬ƹϰ徹ȻָоܽӴлӣϵĹһ㣡
лߵһſеӱߣǷӺȻʳ֮ң
ϰӴҲûĿˡף㻹ڵʲô֪Сүں𣿡
ǡСϲˣ
һڣϰ޲Լ⣬лûǮôУʹζأ
ûκΣȻӦˣǾϲ˰ɣЩֵǮС˺ˣ
УлҲƹݵˣѽ
УЩȾƣĪҪлӳ˾ˣ
һʱ䣬ƹݵ۷׷ס
ˣ
һĽϰȽĶ˳ĸˣŲηŽлǰϳǱɫˣܲײˡܲײˡưײܲ
úúã˾µСˣСүǶûˣлֳֿ꣬һܲڿУĿϸƷƣھƷʹ⿵Ĵͣ
쾰󣬲ϰ壬еʳǣʱȫʮ¶
ϰ壬þ˾СˣûоƵģҪѷɫ٣
лߺһǽϰһ
ˮֻǽлǳһڣޣһھڵϣ˵ϰ壬СүûǮأôȻ˲ˮľˣ
ϰҿôлӣôصȻɫһ˵˺ˣұϱ֮ƣ͹ƷһΣ
ϰסл֪ѱ˾ǣ֪лȻգϰ壬㾡ýĺãСүصͣ
ϰһƲ죬үүҵ⣬Ҿллˣ
Сϰһ̳ӣͼԼ̳˹̳Сĵķڽлǰ֣˵̳ƿС˵֮͹ҪûյĻǲҪΪãһʱƷĻֻ߳ţ
ϰ˵Ļ˭ף˵һС򣬵ʲô鷸Ƶ飬òŹٸص㽫ˣˣ
ٺٺٺ١úúãϰд⣬СүһǸмǾСүҳΪ֮ľˮ𣬵кβͬ
žģлĿ⣬˹ˡǼڣСϸĵһǳϸ֮󣬴˵ٺ٣ϰ壬ҲܿЦʮ״Ԫ죬ʲôƷ˼Ƭ̣л죬˵вһʮζˎ˵һ̳ƣڴ׶ˮǵĻŻ߼ۣ
ϰɫһϲҪ˵ȴл˵˾һŶۣеƫ϶ѣҪСүΪĻٺ٣񲻵ǧһ
飡
ͻȻлڵľһƿãþĺȻһλĿۺ׳⺺һ˫۾翴Ұ㣬л˵λߺߣлүͷǹð
ҪҾƹ£λǽлҲãֻɶ壬ֻܺȾƳԲˣѰԹ漴ϰǿ຺ӣ֣˵¿ԣ磬ñ㣡
ʱǽлվƽɨһȦ֣µĴӿժһƬҶ˵ϰ壬ī̺
ܳѲض֮ƵˣʱϰҲûһС꣬˵æӦУ
ϰıī˽ֻǽлһܱʣɷµƬҶдǷϰ壬Ͻʮơ
ϰƬҶʱһϰ廰䣬һɶϽ𣿱Цˣ
ϽţǿǱȻƽ򱶵Ķѽ
УƾһлӴǷҿһͷɺ裸أ
΢Цţһܵʳֶͣϰ˵Ŀˣȫˣϰ忴ҪϽ𣿡
ϰʱˣϽѰϰռңĪҪ˵ϽʣǾϽ𵽵ɶģֵĲã
һؤһлӣȻϽʣһţޱȵģȫ˶ˣ
лӣʲôͷ
ڴʱǵӵĴ󺺣ʵʣƶ֣Ժδ
ƵĮĿһۣ˵ߣСүĵһ죬֣ôкʲɣ
⺺Ƭ̣˵˴κ׶˹Ƿֺŵܹȫ֣Ҽүɽ֣кβͬ
ΪҴκ׶˹ǷֺŵܹܣȻ֪ϰɽΨһӣǽơ
ƣǰ¡طɥˮǣʱԣΨһĹƣĿУ
ڣ֪е䣬ֻǹһЦ˵ԭ˹Ƕҵģһһᣬϱһ۷ߣҲϰˣϽĻھʰɣ
ȫһʱЦԷǣʣеǮǰҴ٣Ǽ٣ȫƭթˣİӢɾ͸֮ˣ
ףѵ㲻űүƲɣںģЦȫүͯУʮң꣬ѧڵ䵱֮꣬˹ǷֺţʱѧͽҵϵͳľӢǸɵĵСɽĽ̻֮£ѾȻ
ү
ȫ͵Ĺ򵹣ʳүǻΪ㣬ΪΪ
΢Цһ֣ˣԼԼ˵ǻȥ˵٣
ʣĿȫһɶ˾ĪĿУƸȫҰµģһջſջʮ±
۹ţ⼦ʲôأԵʹ죡Ƴ˳Ժȣûб顣
ҵǾ˹ˣզүϳأ¹ܶõʳֻҪǿġġģүûвϲģֻ֮ܶҪŪĶĴү߲ܶƣ
Ҳ֪үôզģԵʵүǶģ
̣Եʹ죡ȵĸʹ죡ȫúþ
ʱȫңһңӲǺˣ̳Ů졢̳˻ʮ̳ҶѽȥĻүҪԼȫͰĪˣ
ٴ٣峿㿪Σ㿴ѾҹĸǡĿЦģȫҵģҿʮ꣬ûʹĳԹȹˣǺǡеҲǲã˰ˣھ˯ұǣ
˵գһͷ̵׹硭ҵĴүѽɵǧأүҪ֪ûǸ˵ġٺٺٺ٣
ȫһɵЦԼĸЦԼҵѾȥүݹֻͣЩ˼ʮƹǣʵ󼰵ģ
ҹԵıУĵȥ

峿
̺һٶˣߺŲɹһǧƥƺƵĿγС
һʽ˿ۣĺڷһסͷĺϣ̶ӵȫȴ䵱ŴүԦ֡
һ·ǳХХ̶ǰѣȻһء
Ծ̣һнֹоݡʱһ鹲̽ǰ̽ǰʮڵһϢ
ȫغһ㣬ɫϵڳԯϣЩ̽ϱϢ
ȫҲﵽ˺ڶΪ˰ɣɢӳڴȫһЦүȫʮǰﵽĺ춥㣬˵ʮˣûа㳤һֱܿڵżѽ
ĵÿܵʻݣɷǸˣϾ궼û㾰ɫˣҲȫԱߣȫһľӪȻûиʱ书ˮʯľϣֻҪ֮Ժ㣬ﵽڵģ
ȫЦЦвΪ⣬Ц½ж켶֣㣬һǧλҪ֪Ǵﵽڵѧ֣ӵѽ
үҲ룬Ҫʮ꣬һﲻڵĻٺ٣۾Ͳˣ
ԣ͵ĹЦúúã֪ر֣ðڶԼҲǸո̤ڶѣڹ˵Ǿָı躷ùһεƻģ
˹ˡ
Բ£͵ıƵĳǰȫӶʱ⣬ᡱվ˫ֱȭ˵ηѰ̺ŵĻȫڴ˹ǣ
ƶһǵϵĺȻͷղŻ̽ͷյ׺ֻҪѰ𣬶Դ̶һҪƲڴ֮󣬻Ҫһ̶̲˳ҡ
ǺǳԵĵÿζ̶ɱǻ˭ûЩ̶ӣǻȥ
ǣѾ˹أ㽫ҵ̽ɱˣҲѹȫŭˣ
ٺٺٺ١ĳҽմҪҪ
ɭɭոմһߺȣУ̶Ӷʱ󾪣
ֻ˷Ĳݵ֮£ȻͬʱֽλֳӲĺˣɭУܸоһ֧ɱ顢ѵصĶ顣
ΧմʱͬȫɫɭȻ
󵱼ҵϾɱѽ٣úúã¸ţҽԻᱨ𣡡
һЦУһλȫ۷꣬һ㣬ĳȫ֮ǰһ˫Ȼ̽˲һƬĻӰ
Ȼƥһ˻Ȼ£ȫһŭľŽڸֱ˲䶶ıֱӥ˻һ㣬Ȼ
ڴᵹ˲䣬վڵϣסһƥϣȵǣҳ壡
̶ӵҼҶһүˣﻹʲôǣһƥƱ˳ȥ
ǣЩյģ
һɤӣǿ֮߳ģʱ紺էЩҶȫԦĺ֣Ҳˡ
һһĺУһǧƥʱһ㣬˳ָķ򣬱ڶʮ
һǧƥһڵĳ棬ûȥԭˣǾⲻ˵ġһǧƥǧֻӣͬʱڵĶһС͵
뽫ӣ۶֮ٶ֣ʱˣЦۿĸͷԼ񱼹мȶżģ
ˣкХļ֧ȫδǡǲҪͷҳ壡
ʱƣ˲صѪڵսԪﲼɵľɱ͸Χοǰ֣
ǰǣǵһɥˣ
һ־޷ǾһȺ߹ˣʹ죡ӳ壬ȶЩ˵ļǣ
ϺǡϺǡĿУ纣ɽƴӣһƯĻֻķŭϯȥǵ󣬽ʣһص࣬ȵģ
һܵʱȺж硭ڣеԦ֣ǳӣҵĽһˣȪ
ʱսվԺȫ
ۿȻѾ̤ڵľ磬ǣȻȥȫʹֻк춥ĹȻۿͶ˸൱
ͷ죬ԼǶ㣬ҳɳ࣬ʱﻹ˼սڵĸ֣ҲܲסӴȺѽ
ۿͿһһɭɭ˲佫ȫȳһɿ⣬ãӥԣҵģǺڣ
εתӥĸȴ͵һͣɫȻҡ
֪ʱǰȻһλ꣬˻ˣƫƫһָüģڻɫ·ָͷɲǼӥӴ֮ĸѹ
ӥ죬ǸѽҵĶҶŵԴǷĲϣ
䣡ĳĺ䣡
ӥ챾ҵɫʱӲаЦӥ죬˵˵Ƿʹʹ˭˵㲻֪ƾ£Ҵҵ⣿ѽ
ã˵Ƿܷһ·
ƿӥЦˣҴӦ㣬һ·
ӥǱǧƽӶģĿľǽɱ̶ӣ
Ӷǵ˭ʵ˵ڴ˴
ûֻԳţ
⡭ӥ˫۾ƣ浤Ȼίڵأ㡭㲻˵Ź𣿡
ЦЦǰڲҺİɢȰˡ˵ɱɱģʲô˼
ӥޣ޲ˣǰң͹һˣ
ӥԶȥıӰ΢Цɫ˲ວˣȫұƥҪѸٸϻؽˮǣ
ȫû˵תͷȥţʵȻǰһսȨ֯ѾĿŵĳ֣ûдүƣֻҪȫû
ݣֻƥֻĿŭļʸ񱼶ܾȫųĺ⣬֧ӣȻ⵽һιǾͿеڶΡΡԽԽã
ȫƾȥӰ૵кˣү֮ұضʢ
ȻʵҵۺȨƣ³ֵĵˣţһأҰĹȥ

ˮɽ
۵ʮңɽŨüԶǽϣҫ΢ɫâȻ޵˵Ľƣﱣ
ɽ֣벻ȻУңڶ̶ʮ䣬ڣ
ɽһɫؾҪսұսͬʱǺεȵ磡ݺᵽڣѵ˭ɣ
ԣĬĬͷƬ̣˵ɽ֣ǵɱ¾̫࣬ǵĳšƽңҲϣǣţ
ɽ͵̧ͷ˫ӣȻ۷磬ôˣ
ЦôҲ޳ɽ𵤵ˡ˵ֵʮǰХ£ٸ˽ǵУ˵ţϵתΪǣֻǿǣԼأŵ˼ǺߵĻ飬Ͳһļˣ
һһţѵž˰Եɣ
˿żɽƽ˵磬ŲͨĽɣǴƾõڣ
ʲôڣɽüë͵һЦʲôСڣ˭ˣɽһ˿£˵ţĬĬͷ૵С䷱ѱסһºľսκκҶ֣
磡ΪѽڵǽڵĶְ
ɽȻһЦСįˣ⵱ģȥӲ𣿺ˣѾҶվģ
ѹֲҵϢʮһ
ºʮգɽߣᵱȡ׼Ԫˡ
ɽۣɽһɫװͷа˿ϣѪд͵ս顣ȻЦ˫һϼ䣬Ѫ˿ʱ
ɽХң
ɽӭŭĿ磬һĻĻѪսǰӹʮʱ򱨻ټ֮ǱҸСˣʱȡκ˪ɱŰʮڡ
뽭ΪݵĸΪʦϰһӲ򣬺ύ󰸡ĺֶ¾ʱ˳ƣޡ߻й٣̶ʮ䣬˳ΪϣΪĴ
ɱͬʱҲۼºŵĲƸ˷ͷʱйͻȻʧʱΪ永֮ס
½ͻȻһɽ̶ʮ䣬㴳ټҵ
˸¾޸ͬʱһλˡԴΪ̣շʱ򣬾ȻճңĴԪŵ£ɽ𵤵˷ࡣ
٣ŽֻأӦˬ
ɽԳЦĿƽɫƽʱڵȴԼ֮
ХһĽ⣬ХӹʣƬ̣һλ½ڵˣ鲽̨һ㣬ȻһӰ߽
ߺߣǽأ׸ɽû뵽ɣҲжӯĽ죡˵һһ˵ʱǡվɽǰʮɡ
ؾඣȻǵտɽεˣһѪսսͶͳһܵȻ˵ЧǶԸɽֻ²ˣʵڲ֪ʲô£
˵ɶ֮ȡ׼ĪǵлǳûκβŰͰ͵ĸȡͷ­ɣ
ǵõ֮ˣȴҲ⻰ĹꨣɫһƬ̣Ȫ֮ʱҵҪǷЦĳ
˰ˣɽ۵ӣһıģŴɷ䣬кλкξ壿ɽУͷƲȨƸͨ죡һ£˵ǲѾˣ
Ȼ˷ɱ֡ͿʵϺ̸꣬˻⣬Ȼȡ裡뿴ٵҵ֣ǰǰʹĵùǲˣ
ɽɫݣǰⲻսʤĶ֣Խ˵УҲߵΨһȨɣ
Хɽ磬Ȼɫ࣬һīɫ̽һĶͷð˳Ƴƣݿܵӡ
ɽ͵һݣ֪ڵ˺ܿ£û󵽣ڵˣȻ˹
ѵ춥㣬𵤴Ȼ˵ңԶ𣿾Ȼһս֮ûһʱ֮䣬ɽЩˣ
ɽҵĽֻһΣܿȥǵĳ϶һʹ
ɽ٩ˣмһЦ֪ܲ˵ͼ޵ֿ¾Ļô˻ʲôĿУ
ٺ٣ˣ㾡֣ܳȻĶ֣Ҳûвֿϰߣ
䣬ܼХųɽΧ˫һὣ͵İθɣѪͷѪǣͻȻ˵ˣ֮ǰҺȻһͷĺð취벻
ɽͻȻɫһ࣬һֲõԤͻȻͷ
˵㻹оŸŮ绨˵Ҫһﱩͽǡ
סڣʱɽŭ죬㻹ǵõˣޣĶԹͷծһһ˵óֶүүҪһüͷģ
úúãɣ˵ĻɱͿĶѽЦУͷīɫĽȻĿĺɫâɽĽ֮£ֻصĻᶼûа
Ľʽ֮꽣
콣ХУɫâʢնһֺɫ̫˹Цţֺݺһ㽣âɫ꣬ɽӿ
ͻȻһ˭Ҹף
һӰױȣһڻĹɲǱɽǰ̣¡һ죬㳾
ɫһͣĽŶܷñһԪ񡢼һ𵤴ɣƽͨԱģ
ǾڸղţĽͬм͵ţƤʲô˾ȻֵܹĽ
ģӣƾܡָ
ĳδ䶨˾ķ֣һɫιâļֱԺԿռ룬У˿һѪһŽ⣬תԶȥ
ɽϿգƮĻúúúɽȻңѰҵѣȡ׼
СơСƣ
ʱɽǧ룬û뵽ճľȱȻȥƣȻԼ˼ĺ룬̿Ķӣ
ɽţסؿһƬѪģĶӣ˻𣺡ү㿪۰ɣǧҵСƣҪʲôźð
һҲղƶˣֻһиϮ֪ǧһ֮ʣɽȻȣ֪˵ľȻѹƣ
ʱ˺ɽһӶҡɽ֣˵زɾ˴˻תĻСΣˣ
ɽһ飡ԼͿæƽˣ֣˵Ҳʲô취ҪСƾιСΪˣܶ
˵ͷƷ𽣬ֻɲǼ䣬ȥԶˡɽοĿԶգ컹ҰСƣȻˣ⵱ģôأٺ٣ˣĪҪֺݶˣ
ѪɽĶ壬ʱѾָյʮѡ
һ紺绯㣬ϢǱ½Ľǽ䡪Ͻ򣬴Ԫ֮ͷ
ذը½Ȼ󲨣ʲô˼½еӵģ֪˵Ĵʣ
˭ǳˡǿˡǾԵˣȻ빩ȥ͹£
ǣϽʲôʮĹ˰գҲϽ𡣿ϽҪ˭УԲ⻨׬ֻһٱҲӻ꣡
ˣʹ£˵ˣӣҲ˸ҳͷĲġĲġשƹ¶伫ϻҲдʱ򣬺οأ
ͬʱ𺳵ϢӵɽصһĹɽȻ
ҵ۹˲ֱ߽ǧССҵѸٱϵɱ̻֪û취Ǯׯô˲ʧɶûʣ£
һʱ֮䣬½á̼Ұգȫо֡

ɽѾһꡣ
ѩ뼫У֪ʱеһɽȻͿգɽı֮Ҳ½ĸԴڡ
ɽ֮У÷ٳ¥̨ˮ鿡ɽӦоУѵõģȴɽˣҵİٿž޴ҹ顣
Ȼÿҹ鶼ͷСǶѾ˵Ǿţһëˣ
ɽ֮ϣ˲µģϾͬ޵̽󷨣ɢɵĹԣҹӨı⣬໥ӳȤ
ɽˣˮ֮УһСˣҲþֵ衣
ɽ֣СһУתѾһˣ֪ѽ
ɽٺһЦģС϶µģ
ҲЦǵһأұ˽ɾ͡˭֪ǰˣСҵĸԵҪˣҿ㲻һɼұ
ɽһЦǰľƱһǣҲ˭ĶӣƳļƷ˴⣬ʲôã
˿ģο΢Цڴʱֻף壬Ǻţ
ͻȻˮУ𵶵ʯϣƺ˹ˡǼڣ˵ף壬ȥԪ׶ྩǣ
ʲô
ɽͬʱˣ
ʱУĺ⣬ģһǰ˲ҹˣ˳𲻱ҺȾƶˬ˵ϵУ֮ˣܹϣ
Сƣţɽͬʱ˵ϵеļƻѾȫ֪˵Ҫ⵽ɱĻȡʲôʩ
ǻ˵Ȼǿ䱸ǿඣɽ˵͵һӣѽҾȥĻģ
ɽ˵Уͬʱ͵Ĺâ뻢ѨɵûӣȻƻ󵨣һɹ빩ǴɱɹļʽǾ޴ģ
˸뿪ȰȰ㱻ɽֹС봳뷨ܺã𣬲ɵôС㾡ȥҺܰȫֻס²ǿ˵ĻҲͷˣ
ģ˻˶೤ʱˣ
ƻվݱ׺ˣԪ׶ྩǡ

Ԫİͼλ½϶ˣƽԭشΪˣԪӣ½ϣ൱ġ
ྩɽ֮ǧǳضԾ޴ʯɣ׶ˮྩǸһҪ
죬ྩڱǴֵĺ͡Щ֮ԾΪѡʹ־
ƮģΪĲ
ԪʹȻջʹڽʿһѡϣǽǶҫȨʱѽ
ϢһУˣѡĲ죬ѡοʼĵһ졣
ȻţȻǧ䵶ʿ϶һ㣬״ֲڽҡ
ľ󣬶ʱйŹߵĺǣʱš
ĽŲԪϽĺ׳ڽſڣǶʵģ޵ɷһλþսʿ
ּ⣬űѡһǧʿʹӡˣλó汾£Ŭѡɷ޷ǲֽӡλûǰҪץסˣ
ⷬɿԵĻ䣬һɽХǰʲôȷջأ
ϡϡ
ͻȻһ˲֮Уһ˸˺ϱϸɫʯ¡һڽĴŵʮı
λһѡΣʯ֮ϣĺĻʱҪܾʯߣʸһѡΣ
ˡ
ʱˣЦ˴ʯͷмܾٵóǷ߱ڡ׽ƴɱӲµȵ֮ˣ
䡱ģЩƮģʱɢ˴롣

УһλĴ׳ӣŭۻ˳
ֻаƿţƤֳ¿ĭ˫һ§ߵĴʯѽѽ𣡡
˵ĿУ²ǧصľ޴ʯ飬ȻƵض𣬾ʯһߺ󣬡¡һԭء
žžžžĺ͵ŰƣúãʿҲѽΪλʿǼǡ
׳ĺȭֺǰ̴ľ̫ʦϣһ˫Ŀ֮䣬ø־׳ʿ
һ˿ͷЩʿʱ˷֤Ǿ׻ֵ۸ߡ
תʮȥˣ죬ǵһѡεһա
ʱĽǰһſǧŵ̫ʦΣʮȥˣĺҲĽ겻ɴԪʵ۽Ĳ¡
ǿʯҪ˵ˣҡ£ĺҲֻ۱ֻ۵ģ¼ȡˡյ룬һǧλѡ֮
ĺ߾ڽŲ̨֮ϵĻƤϣκϣĿǰϡϡļˣѡεġѡεģĺȫѡˣǰμѡεĽͣͷ糱ĻǲŽ͹£
ʱͷȻƫ˵ĶӰĺѾƻʵģΣиˣĺСʱһŲÿһĿ϶Զ̤
˾̧ͷ˭Ȼ˰Ĳ
Զɫʯ·ľͷһӰ𽥳֣ʵģƬ̱ǰһλ꣬һɫװ꣬һ˫ɫͫ׵꣡
ĺ֪УվȭλС磬Ҳμѡε𣿡
Ҳһȭ΢Цãƣμѡεġ
֮ԸұֻΪУڶǰѾĿУɥҲˣ¹ڣҲˣ˭ỳɣǾ޸ɽΨһأ
ƣһһᣬĺһ֣ĺ˶㲻壬ΪʲôҪİ꣬˵Ŀһˣ߸ϣڷɣ
ƿٻһȦ΢΢һЦ˵ĺʯͷѡεĿ𣿲֪黹ã
˻
һҵСҲؿ˴ʯͷĶ֮䣬ѡγɹĺͣоļʿĺ¶ŵɫ
ޣ֪ˣƼɫʯǰ˫Ծɫ棬ԡ
Ƭ̣΢ЦŻصĺǰĺǷܹѡ

жʱһĳЦʲôЦɫʯ˿ȱߵСƨӣؼҺȥɣ
ȻȫŵĿ£ֻһϸ΢ġɳɳ
죡ʲô޴ʯͷͱС£ͱˣصʯۣ
Ե𾪣𺳣
ƿЩֻк춥ǣЦһ׳գʲôܹأ
úúãǴ۽簡ĺԵĿޣʮǵõɱ֮㾦֮ʡ˲¿˵ɵʮԲţ
ҹڣҹ죬һƬŵݾƴ
ӪУ
ƴŸոշŵĴԪһǧѡǰˡû취³׳
ģһ󼱴ٵһλڼ׽ʮʿĴӵ£ɿǧ˷ǰ

ͳһ⶯ƵͷѣǾսľѽ
ӪͳңҲǽĿ٣
˵һ֣ʱվʮλºڼ׵ĳֹʿһɽƣ²Ǿ֣
ҵǰָǰһǧλѡЦţ˵˭ͽֶһ˵һֹͿԲμһѡΣ
䣬ʱһǧĽˣȫˣ
ʲôͽǲıɱ
ǴԪʲô˼μѡεģģ
Ҫ˵ĶԴӣǲɢ˰ɣ
סڣ
Ҵһǵܣ˵Щ컰ɣ
˾̧ͷʱһ
ֻ˷֪ʱǧʿǾ֣ɭɱߺߣλҪ֪Ҫ߱ߣҪǺã
֮⡢㡣
㽭˼ٷˣҲǽоݡսϣѵؾӵĶ֣ο˼ֳȻװƨۣͽֺӣܹĴڣ
ı
ɲǣ˵ĵʮµ
Ƶϣ΢Ц־ѾϵŹȥһУԪʹ⵽ɱٶ𣬲һˡĴɱܲԪ߲ļȹע
ˣѡλʼһȦףҲ˳µĳˡܹѡγĵĻȻǺ£ѡβһԵȫɱˣҲݺݴ˽м
˿νһʯ֮ߡ
е֣ǶġһֵУǧ˰ٵ
ο죬ֻǽЩ׼Ļ棬ʱĲҽУһ߾ߴ⬰ʬ嵹µͬʱЩֿɾͿˣ
ּ˫ּŭѩȸŵ֣Ȼʩչä˼
٣һٸ˽˵ǼäˣϹˣҲһһ׼
ˣǴйϵشͽЩĴԪӣһĻ˺ˣ
ס֣
ȻһЩʣİ˰ٶ཭ˣʱҵͷ
Ӫͳҵ۾һ𣬴֪ģϽĺʶǰɣк˵ǣ
ƽߵǰһЦŽ꣬⵽ĴɱϮ⵽ɱ˭أǵԪĻϰɣȻˣЩ̰ĽʼҸĽˣͷϸμӹѡΣѵ𣿡
̧ۿҵɫ½ֹдԪдκʹԹ漴ͣСĴ˾ٴȥºʿģǴԪɾǽ˲ţ͸йѽ
ʱһݣμӶս᲻֪еûѻˣƫƫƵ͸˵䲻˵Ļʻǳ˼ıˣϴԪҳֱ
һưںĽĿϣʱŭգģȰϣҪǹƨĻɾȦײǣ
ǹǴԪĳ񣿿ΪԪǰկʿıֹĽ๫䣿ߺߣʲôĹһֻ֪ϵʿˣ
һڰڵʣֻþֶ˵У˰ˣⷬ𺦴Ԫ飬ϺˣǾȫԱͨ˵˵ȣվһ
ҴתҪߣͻȻת֣ؿƵձһѡΣʱֵǣ̫ĺʤҪСˣ˵꣬ȥ
ƿźҵıӰ˼䣬ȴ͵ķԼ̧ơơơ
ӵĿɰǸҰҺޣӲԼѪԺ**һٶЩçǵ𾴣
ȻʱȴЦ죬Щֻᾭʲôأ

峿
ƺʣİ˰ٳͷĺѡĿǰСɽһУѵһɫ
ˮͰϸڴۣһ˫ɫĹ֮£ʱ߶೤Ѫӡ
ȳϢУԣһɫյĺΣϴʱһλɫͷڣצꡣ˵ҲǷ񣬿ƫƫӥӣüǵĺȴⱾõࡣ
֪λǵԪһ˳λ̳ˣ̫ĺʤˡ
ž
͵ģĺʤסеνȣһ˿ĹЦȻ˫׼ˣⱦǴκģСʲô
ŮϸȥĺʤչһЦ٬ŮСɧļԺã
ɫһǴ˵е֪ѽ˵أѽǡ
Ʋ죬ԱɫԪĻ̫ӣһϹ׻ʲôЦ߻ܳƵޣǴκţѩ뼫ģҲǸˣҪˣǻǴԪ
ĺʤ˿ڲˮ˭ǰʮָʱ䣬ôҹϲǣӽǾǴڻٺ٣˵ĳ棬ɷ׳۰ɣ
һʱŭ棡СһСģͰĻ˵ˣģӰ浽ǴԪ˭֪ȴΪ̫ӵ
ȻñһƬ̣һǧֻ۾ľ۽ţ
ƽĿһ̫ӣ
ѽúúãҪǲĻүӾ͸㣡
Ƴһеȣɶ⣿ǴκزŮһȷ**yinӣǸߣƴӾ𣬾Ϳʼ¥ӣӣǰ׸µĸ඼Ҫĺʤ浱ˣ
룬ϷҪġһȭ̫Ӵ
ƴһ߽͵İͷ˻˻صʮ¹
ɫƽģ߽֮СֻһѾ
ǰƴƲ֮䣬һСš
˻
ǰܣſĸδɫҺȻɫһ࣬Դ˫Ȼ֮ɫ
չʶ˲ƴʶ⵽һУʮ깦гʶϮʱƵʶţֻһɾ룬ǶǰĴ˵㹻ˣ
ƴȻƵ֮壬漴Ƶʶ룬ֻĶ͵һȻӲģͣǰһߵĵط
֪ѩ뼫ġ˵صĻҵķԸ
ʶ֮ĽǲҪġֻҪ֮Ը⣬һ仨һòݣԽް
ΪʲôҪ㣿ƴȻӦĽɬ˵
չһЦ֮⣬㻹ѡұ֤Ὣȳģ㿴õһŵȴʲôҲûʧȥʵ󲻳㻹ʲôܾɣ
𣬾ڵУ䵱Ŀּۻۣ˵ʵ˽̫ˣǰĴҲ⡣
ΪͬԾǣܺ
ƴĽͷ˻ȥ̳󣬡ߣֻˡ
ˣЩ˵УҲһλԺ㽻ࡣ΢Цһ׿ļ۸
ð޵ߣ˵Ҫ󡣡
ܼ򵥣ǽˣ㶼Ҫ˺
ҴӦ㣬Ҫסĳŵ
ƺ˵ĳЩͣǻ̫ĺʤʧޱȣҪһʵģƵģӲ۶۵ĿһᣬͰȻëٵ˳̵ģʲôѽ
죬˭ȥ
ˢ˰ٶͣʱ۹⣬ȫۼϣλܽȥ޷θڲáֻҪǲûʲôµġ
Ǻڻ̫ĺʤǰһι۵ĺϷ㿴ҡҿ㣬ల£
ĺʤʮ˺󣬱šǷ˵û˼ععǾǹˣ

պ󣬱㱻ΪʹƷûİ취˭ĺλмأ
˰ٶλǱӪǱൽǷôҲྩǵľүˣ
ү룬ǹˣ
ڼףɫĸԼֱ£һ߽ԪʹĵΣȫС
ߣ򣡡
ƻ䣬±¶Ϊ֮ɫһ߰ͽЦţһ˵үǲ֪ѽЩæŲʲôġҪһȥǡóײǵĺ£ǡ
ƶʱ˫ѽȺ˲æǵ˼䷱ǺǣȤֻܴ·ǣ
ûҶԣϾֻƷְΣٴһѹ˵ģ
Уȴȥһʱظһĵ룡
ȫʶǲصֶ֮¹εļӣһ߿Ĵš
˭Ȼ˴󵨣ô
һһ׺ϵģһ㹬Ůϣǵ£Ȼǹ񰸣
Ʒյһ쵽Σֻ̿ͲⱣԵѲӣ˭֪ײɵĺ£֪˸ˣ
Ƶü˳۵ģжٳʱŹرյ˿Ϸ죬ڴʱyinֺ޹˼ɵĴ
ڹмλ
ˣλָͷ˵ˡӣһλˡ
˾ǰ׺ϵඣ˭
شˣڹźϣ
ƶʱȣģ뷲䣬ź˵Ĳɣʱҹ̽ʹ뷨ð˳

ҹǡ
ưҲԼڣҹװƿһƺһ㣬ŻʹԺڶȥ
Ϻ͹Ƽǵǻҹ֮ϣʱӰȫޣһЧ
Ʒ߱ڣϺ͹㣬鵹ͱֽһʱİë
֮ټĴϣĲһһһߣ³Ѫӣ໥ᣬԼɼɫ˳߿ʵ߿ڣ
գԪصأʱеڶʮ
ĿУ߿˿ڣֻߵ㣬ǰ׺ãȥ˽ˮǣҲ֪ڵľΣ
ǰҡŴͷȡеɫ˵ҹã㲻صİ׺õģɧĹ򣬻ѴĻϣԵȥ
㣬ڸоŶﶼȡԪ飬ﻹհȤ
ֻǰȻ̽ͷһ⣬ҹã򲻿ƣ˷ͨ죬ҪľǴԪѽǽֻеõ˵ɵĲ𵤴ѽ
ߣһߣλŮ˵ǳ֮ˣСұ֮
ǰİߣ˵ˣ˵ɵǵڣΪЧ˶ʮ꣬㣬ɵأ
һ̾Ǿ޴İߣҲŮҹӺݵţһɴҷ緶
ҹã֪նѽЩ࣬ҪдԵ޵ĳڣǽȻﻢ£֮⣬˽飬֮⣬ǻг·𣿡
ҹ͵̧ͷֱֱԹΪʲôˣֱӵȡԪĴأб飬ӵдԪһ֮ˡ˵ĻﻹҪǽܿأ
Զʱʧɫһ˫æסҹԸС죬ȻҪҲ˵ĳڣʹˣֻ˵ѧ˵Ŀ˵С֪ʲôǴϵҵ޵֮ˣ£Сǳɾͽ֮ʱؽ٣
ʱҹɫ
ͬʱҲһ飡һǴΪʺ󣬴ʱ˸ϣȻɺΪ檣˵ĻǿԼĴ𣿵ڶ˵ؽƺԼĵһ٣ؽѽѵԼĹһʮֵĲͬ
ģԪͺҽһҪʲôȻʲôû˵ģɵ
˲䣬ö⣬ӺϺ͹Ļ
͵һ
ҹűһڣͻȻֵĲ֮ͣϡ
ƴʱѾٺЦһߵĽϣаЦſ˿ڣƣǺǣСľλˡ
ҲֻСֻǾ֮Ǵ´࣬ٵƴɱȴʵСĿ
ˣܹΪyin˵İף
ٺ٣ֻǾλ˵ʲôؽ١˼ʮǰѾɹʲôؽ٣λ˵Ҫʲôɵָͷϡڡðһ֮λҾƾɹؽ٣֪λԴȤ
֮ð˲䣬ҹ۾ֱˣЦΪⴼ͵֮Щδ޳ɴջǸ׸׵أ
ǽأͼĻֱӣղЦЦҪǴˣҸɵɵһǣ
˻
⣬ԵĲ⣡
ǰˣڵΪʲôʸ˵
·֪λĹǣָ⣬Ȼɾָǰףλ˵Ļǻû˵ǾҪսһˣ
ҹĸţƾָӴѹҹȵӣҽĽ飡
ã㡭ҹִӵĻ㣬ѾܹˣԪʵ۵ĳª̬ͬʱҲ˵ƭˣλ˵ǼٻҲ
漴ҹļ䰧ˣԹ㣬ģѵ͸޾𣿡
žžžž͵ƣ΢Ц˵ĺã˵ѽ漴ɫһλֻҪһң޵Ľ𵤴С飡˵ã£ţ
Եָɽĥ̸̡̼֮ϡ֪﷢չֻһɹİվͻӴЩ
ҧź촽ĥƬ̣ҧãǽþӰţϣ³֮ʱҪʳΪΣ
λﵫģʳԶʵСˣ
˵ֲ꣬ĵĽλ죬Ǵ㵽֣˵Ļѽ
ģǴǽÿ̽ȡѣ
ڶʮһɱ
⼸ĺ
ԼڣĬĬĺţɵĵ̳ҾơƴλãȻ񣬵Ƕãƺô˳
ģ΢ƶ߶еǧﴫӣȻ֣㻹ҪЩжǣ
͵ɫһϲðж˵һ
ɫȻְ˽ŻһɫװȺҹĵǺˣ
ƷĵһĿ꣬ǺǣƴĹѺص㡣һ·ڷԽ͵ģڻʹƫһͣ¡
ȡţ״̬ݼԾ£ָƻö䣬һСӿصʿǹѺǰ
ˣʶ֮䣬ϣƴʱϲѼ˳Ƴۿæʶ㵫ߣ赲Ϳıˣү£Ȱһ䣬ҹжΪã
˵ţϷԶȥʧķֻһĵŴͷ

ʹԺȻںϺ͹ڣӹԪĴֻöӨ͸Өʶ̽䣬ֻоӴ֮ǻ䣬ǵӴۣƴûиоʲôȻ˺
ɫһ֣࣬صˣڣǽ÷ͷȥˣˣסǧ򲻿һ𣡡ţһüֵȥˣסҪһС˴㷨΢ǰѶȻྩʮﴦ
漴Ŀ⣬ֿҹǣʱǰȥѰˣ͸֪׷ٵûѵмǣҲǽʮﴦ
ӣˣҹͬʱ˵˽šһߵ壬Ѿþδ̼Ѫڵʱ̣ȻɼһȵĶ־
ƷֽսһжȻ˴ԪˣպԪ⻰²
ȴ˵Ϊνˣྩʮأи
ǰƱ÷ӥ飬ѻ˵ļƻһһ֪׺ˣֻһҪ󣬱˽ʱྩǣɱλˡ
˻ϵྩǡֺķĹ򣬲µ󡪡
Ƶֻǽֻɱǡ
ƣȻ˺ʱ
ƿˣЦ壬ѵɱˣ˵ļԲɣ
һٺٵˣСҺ´ʱҪɱһˣ
ƺǺЦţȻɫһСģˣ
׹ǰ׷׵ͣơ˵ҰС
ֻһ˼ʵǵߴСȷǴⷽӴܵ𣿡
ǫһˣȷʵǴ·Ӵܵģ
޵֮ˣڸףмԤС򣬻޸ƨĵѽһ֪ߣ˵ˣõǴľǻɴţ
ĪҪ˵Ǵһõģ
ԽЦˣСǵС֣֮Ԫθɣ漴ģǽûָ޵Ľ𵤴أ
һǣɰ˵ľԣǵ⣬ɴ˿ɼջˮ֮˵ȷǺ˵˵ţʩչͨСûرǣ
˵ţ°ɫһ˦һ׹⣬󴳽
һ죬ֻܣͻȻ֣Բ֮ڣʱһ롢ããĲ֪
ۿ˴˷ܵһ𣡽еĪҪ˴£
漴һݣ˽ŽСѽѽѽõѣȻסˣб³ǹһ
ӽˣȻƳܡָ
ɲǣһɳιӰ˲ɣ˵ͷ­ͷ­֮ʶԪڣһɲǣ˲ҺһԪʱֻһŽ𵤣ˢƯۼֿ죬һѳס˵Ľ𵤣ֱսС
ֻƬ֮ڣˡƺ֮£
ӣûд󰭰ɣӼƮǰĵ֣еʵ
ˣû£ҹشˣͿˣ࣬ͷϷˣǲԼĸԼ壬ʲôʱǸӣ
ϸոԶһƾĽ⣬ХɲǱⶼǰ
ֻͻȻһ½ڣɫվڴǰɵڶʮն
СƣСģѾģ
һʱ½ʱ˵ηڴڴˣ
ˣȻҪ˵ĵҪߣȻһ֮䣬ƶ޴飡
ʱҲȥ͵ģЦţֳΣСӾ͵˸£˺òᣬȻүүĽҰ֮Сٺٺٺ٣֮һս
ȻƵǰָŵ˵飬ܵУҪ㣬ģ
ɶʱ˴գģ壿СӲݣҾͽĪ꣡
ʱһīɫСĶͷðһʱ֮䣬ֱСӣҪǲһĻˣѽͷ֮ޣ
ɲǼ䣬裬ҹƮҡ
͵ɫһ֮࣬ǿűƵĴȻ֮ǰ
㲻ѰⶫŵǾ͸ˣƷֽ׳˶ʱ󾪣
ҪǴԪĵĴԼǰ㶪𻵵Ļһ˵ɱˣ
СңζȻ𣬿籼׼ӹƣæ˰죬Ҫɲ֮Ļᣡ
Ƴܡָ
Ѿ֮һָ˿̱ʩһɳιӰһ˺ȥ
ռɲסΣͷǱĽѣĿĽâȻǰָâϡ
䣡
ĽУαˣȴͻȻۣһǵʹѽѽСû꣡
У飬ȥɣ
͵˺˼׵һ߬סµУתĽ𵤣֮¡һ죬˲٣𵤱ᡭ
ֻһ׹û룬أڰīɫĽ֮УúúáøҵСȻĳ˹Űɣŵıɣ
Ȼ֮УⱩһʽ׾ľž콣ХǼԪĽȥ
ǰ
ֻǱĽȻӿٶȣ֮ĺľϣһ죬תĽѾȥԶˣ
ۡǣԪһѪ罫һ߿ţаңûˣֻæŶԸǰľָӶ˼ǹǿŴ
ڻʱʵھգ˾ߵĹ㽫ƸɵĻƻûı˵ģ
󰡣Խ磬ν֣֪һ޾Ȼ˿ֲ
˵ʱǾĿ
ƽջأΪ˶ɹһ֮Ȼսˣȴֲڣ
ǰδеĿʵٽ𵤱ᣬ˶£һĽ˺ˣʦţʦǵиߵĽޣǶô󼰵Ĵڣ
ޣһŨ̵ڵϣɫģҲˣѲ޵ͨӾǲ񲻳ɣ
Լӵƾܵ뾪ֲָ֮ĻƺٺٵЦˣֱƻһ鷲ˣҲνĵǣⷲ˾Ȼþָٵһλڵˣ汬һλ˵
˵ķ˾㲻㷲ˣ
ӣ㡭
ȻͷȴҹվԼǰһֹĿ̬
ƹһЦ˵Ǭȡݸ˵ŵ˵ȫƲȫˡǿҪʲôˎȡúˣ
ҹͻȻһƵĺˬɲ֮䣬ȫ۷ˣǽöлˣ
ŮԴǬУȡö൤㽫ǬһƣףѵǾҪŵˎɣ
ҹЦţ˵ӣ⻯ٵǰǶɽٵģûκεЧ
ӣ˵ҪΪǽãֵؽٵģǽõ˴ٵؽ٣ӣɲܲǽѽ
ƿֿҹѵԼߣҪһֱֻɣ
Сƣǽðѩ뼫ģŻҲáһڣʱϲҹлݣ
ջزӣųǾ޴𽣬С㲻У㣬˵µļֵǻѩʼİɣ
һУ˷ҡֱϣҹҲһ·׷˶ڶʮ´㣡
ʮٿռС
ϥˡ˵Ľ𵤣ʱǰĴתû˿ԥſڽö𵤣µУֻкһŽ𵤱תнʵķ顣
Ũ˳ֱееǿָͷǴС飬͵һ⻪ʢ䣬顱ģһɫըɲǱסŽģľ޴
ޱȱҵġꡱУѸᴿ漴Ϊһ˿˿һƵ֮ת飬һ㲻ʣսȥ
˫ּաƾܸ֮١һʾ켣ϵĴĦ򣬾еԽʵͬʱܸдһ˵ΣҲ
ֻƵ˫֣öԽԽ죬Ӱ֮䣬ȻĿһģеĹ
ͻȻ͵˫ۣͺһָ
ģ֮һ޴ͷȻѪŭĿɫ𣬶˵ɷڡޱȣ
Ƶָʱĺڻɫ·ǰ·ֵĸϸ£Ӱۼأ
ȥ
ʱǸָ˲ǧλʮ쵵Ĺߣָͷǰһָֻһŭɳצ˲Զȥ
ΣԼңԶĿռ䣬΢ıըܺãҳܵ˵֮ȻԲӦÿƪĵڶܣص֮ˣ
۾һգƾܸܵٳʶУһ˵֮ΣȻĿɼڶص֮ΣʱҲѾʼ
һȴ͵ıһ
ֻεϿգѵ磬һʱ̺εϣ
գɶ˼ѵص֮ȻĹɣ
ƵҶɹؽ٣ʱĿ־徭ģǻ֮ȥӰڣص֮ƶܣȻ
ҵѽѵ˲ɣüͷʼ˼벻͸ܸеľ磬ôһӣֻͣڵǰ˵֮ˣ
ؽʱÿϸ΢֮ȫһߣϸĴӶ֮Уҳƾܵĺô
ߣŵٱܽ٣÷ٵǶԣٵһôǽ𵤣ɾͳϵĽ𵤴ڶôǶɽٷ磬Ϊ˰ߴڡ
ڵƣȴĥܴĺô֪ηѽڵƣĳڵӵܣʦǾԲģʲôЦѽʲôﲻɣС㲻
Ƶʦܸ٣ƾܵƪȻʦܸ˵ˣҪ٣Ҫ¸ҵİ
ƻ˵ЩʲôֻĥΪʲôҪ٣ΪʲôҪˣʱڵţһʱƵʱתͣ
ΪʲôΪʲôأ
ӹ񣬴ûκߣǶȿǹ⡣û⣬ûд𰸡
뵽ˣ״壡һ״壡
˷ܵʮĵڶ磬ֱʹõһԲ˵һ˵֮֮й켣ôڶص֮˵һ߼Ӳ
룬壬ٽ١ǧ١ٵĴɶôֲĴڣǶôӲޱȵ
ƿǧⲿٽ䴢Լڣǿǽɶ
һΪ͵֮ԽԽ˷ܣʱٽָʩչŴ죬ϳ
ĸЩɣ
һʧС

ɶ
˼ѵʿĭĿǰƣһƬңСưûɣǲ߻ħˣ
ֱҵǿѽٴ壿ⶼʲôʲôѽĸӽˮļһ⺦˵Ĺѵ֪֮ǲɿܵ
ҡͷ̾ǰƣһȰҹҪǻٵؽСүǾʲôСүһȫˣ
ҹˣһǰҲʼɽʱҲöӲ
үȷƾһˣֵܵؽ٣
ҹŴʵؽСүǷʱӲˣοСүѳɡһͷˣ˵壬㲻˵൱ڽ𣿡
Ťͷãĭɣѽ֪ɶǽڲǱʾܷˣҲˣ밡ǵСүڣؽ٣ޣë
ɽһǰӴԪĶӣͷڣզ͵ɵأɶУƫҪ٣˵ٻǳ𵤣Ϊɷؽ٣
ɶǷ˾Ͷؽѽ⻰ֻԼ˵˵ڳˣûһŵģ
һȸҪǲɽ٣ݹСүǣ
ĲǾӲģڶʮٱ
ҹǵһסģԴǽøɽ֮УȥȣǼֱ֮үǽǿԼĶŮ
ƵĵˎǽôӦһǽõΪȻȶ
ʿΪ֪
ҹûͷûԵð仰ӣͷſԪɽ٣
ãʱ󾪣ϲЦտ˵á
Ǻɽ֮ѩ뼫ɽˣˣֵĵվ֮⣬ںվҹߣһϿš
Ȼ¡һһ©״ɫɢƵľ޴ƣʮͻأĳҹϿա
ؽ٣
ʱҹһȻƵƣɷף
ף㻹ԳԭΣѵҪɽٲɣ
˲䣬һ೤ߣһг֣ЦţϥҹԭϿɡ
ȻǽȻһǡؽٵһؾŵˣ
ĺã
ɲǼ˫ֻûĹ켣ſ͵һ٣ĵһȻ˹ȥһ죬ͷ͵һ
ٿƣеմ
ֻʱѵһ㣬˫ָٱ仯ͣĸıλãֻǵ˫֣ȫλѸޱȵܡ
ʱէȥ׾
꣡
ڶˡҹסһ֣һľת·Ÿҹһ٣״壬Ӵ
ؽÿؾŵжʮߵؽ˽ޱȵƣɷɵľͿ˶ʮߵ
Ƿ֮ʱɹɹؽ٣ƳܴɣŽ𵤣ڵ飬ȻмС棬ɫģյ
䡱
յĽȻһɫ˲䣬ȻѪ죡ʱһѪһ㣬ΡƣʱܱѪ꣡
ףɶ
СƵģؽٵı죡
͵ģ˵Ʈ죿Ҳܱ첻ɣƱͨ⣬ɽٵȻҹٶԸȴˡ
˵Ǳ죬Ҳûʲôֵģ
ǡƵĵĻͷһȻǰʮߵȻȫҹʱǾƣߣ̱߰ڵء
ƽƹ࿼ǣ
ᡱģֱؽ٣ҪԼһ˿ˣ
䡭
һѪɫƵĺ֮ϣʱƲ˿Ĵ⣬½һ˿˹ȥڴʱҹ˵Ƕζ֣֮
ѪɫȻȵɫӻӰԵһɫĹƵĵȫתԽŨ
ꡭ
Ǿŵеëˣ죬ͱɣôûûˣ
աٴաһʱɰڵĹꨡŵѪɫ󣬰յѪʱͣһ£֪ۿɼٶȣѸȻڻҪǾһ
ʱԼԼȻӲʮףǱѪɫףܵģ᲻
壬ǻˡƫƫҪȫںñһѾװģﻹݵ°˿
ô죿ٵͷûвĵοأ
ʱҹڸӿֲ޴ѹ֮£һͷĽƣʱŨ񣬸ӵ棬ʱٴνιȥ
ǰǵͦεӰڲӵĵǰһʱ䣬ҹѪڣӣҪңԱã
ûлͷȴһѽԱõԱֶΣǽٽƾʲôֻңҾͲ㲻ɣ
ָ
һɫȻƱ֣צ֣٣ˣ
һӣɵľ͵ŰսƿȥһɲһϵɽĶ
Ȼֱֱƾͷϣֻڵָ֮䣬ƱžָӲĳѪĽƣ
ֹĿɿڴֱӶɳˣ
һʱ䣬ɽˡҹһޣ֪ҪǲֵĻٿܻҪ졣ʱٷؽ٣˵þˣ
䣡
͵ģǧëʱֱˢˢǱܵ磬²ɣϽȥƿľ֮ͣˣ
壬ƴһ˫ֻûĽһ㣬ֱӱ뵤ղһǾָķò䡣
ﵽ˲䣬һȫľָٴο
˾ĿŰգѪɫĽ֮Уֻһɫľޱȱҵ˻ţѪɫƵĸǶȣȻɳ
˾ķɢѪơһʱ֮䣬ĩһڶʮ¹
øƣȻֻؽٵıƣյģƾܵǰ磬ʱһʱӲĽɢƣ
ߣȫð𣬴Ӱյʱ̣ͻȻ׹Ȼʧڰգ
ӣ
ʱҹҽСĪҪţСȥˣɽˣ֪Ĵڣȱʺ֪߰ɣҹˣȻȥΪ

ģƿڱð̣һͷ˿ڷʱëû£㣬Ƥģ˴Ϻһȡ
ʱôôǣմ͹̳ģ
ƴһѣðٺٵˣܲزҵƶܱܵ䷽ʽҹһΪҪջ񣬾ϣȡشͻƣ
뿴һˣ΢ȴɳĴ飬ңɹˣһεľȻΣ֮ջȴǾ޴ģ
ʱ˿̣ҪƴģǱյڣӴ֮
Цһߴ壬һգǵ󣬾Ȼһͷһա塣ʱڽУܶȼ߶˵״̬֮£ǿȫλĴЧʱƸе־ȣ
ӴԼڣԼȻûио˿ĲʣǶʱƵǿȡܶȡӲȣȻﵽͬ׶ߣԴﵽһ߶ȣ
Ȼڵȴ룺һεٴѽҪôϰٴǧεģСүһʲôĴڣ껹
룬ǴʱڵӴҪġֻ֮нڵȫȫܱ֮ǲ״Ŀġ
ƾܣ˵ص磬ϥʮٿռ䣬ȫ

ʱǽһ࣡
ˣûˣţһԪһ𵤣Ľܷʱˣֻغˣ
ˣ½ţʹƽ｡ҲҪأοʱĽģû˽𵤱޷ռûнͽĽı£ʱҲʩչѽ
οһ·ϣɫɫʿǿɺȥˡʲôģ⺱Ľ̺ͣԪ𵤣ĸʿ߰
ʱ˿̵ˣսսıСĽʱǱӦĽҲˮһ롣ֻģ˵ˣˣҲܲѽ
˿ˡס
ۿԽԽҲ֪ľʱٶȣһҲֹ
ȻݺᣬХһҫۻԻ͵Ľ⣬ɲǡ㽫˼еĽ
Ȼʱ˲ϲŵֶΣڼˣ
£Ϊαģ
ֺȻŽ֮Уŵһʮֻ򡭡
ԪɷǿݣֻƬ̣㽫Լı˵һ˼ǽң˵ϵһµһƣǱŻŵҰģǴӲض´ţ
ߺߡ𣬾ССڵĵˣҲ´ң٣ҹף»أ
ʲôǹף
˶ʱͷңһƾãִŵڣǹһ⹫׸̳Ȼˣ⹫һ˼ΪǿɾͲ̫Զˣ
ǹףȫƾϲãǷǣԼ⡭ߺߣ㲻ض룬Ȼţǻȥȥɣ
˵䣬һߵĺɫĽ̩ɽһ㻺ѹʱˣ֪ף˾ˣ֮裬ɲ
㰲ĵȥ֮ˣ˭һɱǱ͵һ˲䣬˵ĽʢĽкɲûǱ֮С
Ľ⣬ʱһλʤѩ꣬ڰգ̣һճ¯ľ
ûе߹ȥҲá
ȻһĽ£ХУʧʡ

תۣʮȥˡ
¡
ԹۣʱϲĴһ
û뵽Ӵϵ˲䣬ǵһԣȻ˵ڶ飬Ȼֻеһʮ֮һţƾܣȻƶܣص֮Ľ׵ڶʮ´¼һ
ƾܣǴռܵѸߡҪǰᣬǶƾܸУԾ⡣
ûжԾ򣬼ǧ꣬Ҳֻǹ㲻ǰˣ
ƣԵõƾƪ֮ȻУʮ꣬磬Ҳʱ䡣
ǰΪ̿꣬ΪĵףǺ
ѾʮҳߵͯɶʮĴСӣȻӵز۹ѰС
δΣƲȥ룬Ϊûʵʹƴ죬ҲûãԴһսĸоԼСһˣһˣԲ῿˭ıӻ˭ʩᡭһУ֡ʵ
ˣƲһȥӲ٣Żöɽ٣ûΣУ˭ӽˮˣӲȥ٣
ԪһսѾȥ࣬ĵ׵ǵΣУʱҰһ㣬ӡ

һָֻнûš
ѩɫӣѩɫӣһѩ۷ˡ
ʱһһһˣߵĸ߶ȣ£һƬӵķ棬Ƕ֫ʬ塣
ȻһԶһλƤëߣ֮ϡ
оһߣȼܻ棬ͻȻ˺ηʿȻԹ߾ɱ¾ǴԹĹǰĲɣ
˵ţѸգƬ̣һһƬƣͻȻ֡
ûӵָȻ಻䣬һѩ۷ˣϵı飬û˿ı仯
ΣһʵҪôǾԵİ׳գҪôǾԵĸ֣
Ŀǰ״Ȼںߣ
ֳӰλ˴ʿֻǵ۵ɫһһƶѡ
ˣСӱʮС֣
ǳ෢Ļˣɫ֣صĵͷˡˣʿǹ˵ģҪСģ˲ĺڣΪߣ
һƵ۵ĻˣмĹһЦָǰˣȵСʦûѵ㣬ʿòַ֮𣿿¾ˣѵ㲻Ǵ𣡡
ǺǣǴǰŵģȣһ˫۾мĿţǰλ˼ҵû˵ʲôǴޣˣ˵ǴʲôǼˣǲع˼ģ
ţ

֪֮С㣬Щ㣿ΪҪ´˾֣
ߺߡңᵧ۽ǣӦġ˵ֻ볢˼ζˣ˭֪ЩϣȻҪǮٺ٣ƫƫүҴǰ׳԰׺ȡǸӣңȻСңǾ͸𣿡
㡭ʲôƨۣ
λʱˣЩʵСĸ£ƺˣʦܻƵˣұ㽫ܻʦţȺŴ
ˣʲô
󵨣ʦ𣡡
Ȼǰӵ֣̻һʱࡢ˴ԭأɲǣһѪ۴üĳ֣һѪһ׹䡭
ˣȴûһ˷Ѫֻ˫ֱֱķ
Σ˼ѵĿʵλӣ޸
ǰվ̧ԱߵΣ˵޸޸ɽŵĹף
˻
ʱλѾﵽڵĹһҺ⹫ûɱ֣ǾˣֻǵʦҲֻع
⹫˵ĲţǹһǾ죡ƾãģУΪֲĽ
˵㣬ڹ׸ղһν˺ࡢˣֶΣѾλڵʿܹˣ
ԭµĹ»ڴ˼񣡡
ˣǿܵõ𾴣ǳ죡£ûκ˸ҹܵģ
л飡
ƳࡢˣĵҪʦйһ֮ԵƾǸҳ֣Ѿ⣡
ǡ
Լࡢˣʱ͸£Īĺ£⹫үҪĵ㲻ˬҪǣֱȳԿڲ˻ף
ʶУ⹩ܳѽ
﹫ӣ뵱Ǿǹĸ࣡˭˵ʿ£ʱࡢҡһ䣬Ѿ˹׵¡
Ƕ£̧鵤ʹȥǲλģŵ鵤ѽö
ˣидĵط𣿡
عӣԹǴкβǲ
׿Ƭ̣˵ʦܣȥһ˴ʲôɽƵģһ
ƵüͷһӣɽѾˣ
ŶˣǾƺˣ
﹫ӣ˵ɽΨһƣڶǰѾˣ
ƨ׶ʱ¡ǰǽƵˣٺ٣㾹Ȼˣȥʲô취ҪƸҳ
죡ƾ˺£ˣСˣ
ڶʮ´¼
֮֮ΪҪıǻأ󷨴䣬أϵľ֮ΪҪľǣ˽󷨵ãΪҪıǣ˽ϵԡ
һ֮Ȼ߶졭ƾУûʲôҲ˽⣬浽ô¡
˵涼ӽʼٽԪӤˣԷ硣ԼȻڴз룬ûУһһСšƾܵļܱ䣬Ҫſġ
ǣƱˣ˵һӤ½һ飬ԪӤάϵ֮£
ҵҪˣʲôأĴǣžٴ壬ȻûԪӤǾʹԼǿ󣬲ĻǾʲôҲûˡ
ڸߵľ磬ʱֻӵƾܵƪô϶ƪʲôġǷѰļǾͿˣ
޼ؽ跨Ǭת
˴ʱ̤һһתİ¯С

У¯ĸȽȽſһ϶ֻ˶֮䣬£Ͷ¯ȥ䡱һ¯ٴκ£ſһɫ棬ɫɷ׵ĵ֮ϡ
壬ղӽȥʲô
˵ϢƬ̣ӰٱóһʯͷõģԪʯǾǡ
ƿ⼸͸ʯͷǾ˵Ԫʯǲ
ȻԣĻ̫̣ˣϾȱѽ
ƲģԪʯˣ˵壬ǻʲôɣ
ǽе𣬵У𡣵ҽԪӤǾͿӤҲڸߴڵľǾͲڵңܹˣ
ڣʱ˴ˣ
㿴ʲô𣿡
һɫĻ棬һ㣬Ƶָͷϣî˾ಡܣѽСƣôģ
ӽеõġ˵ѽʲô棿
Ƭ̣˵ɣ󣡾ݵؼأккסҵܼõǸͲɫѽ
ٺ٣壬еĻѽôҲʲôİɣҲ׻ѽ
е˻Եͣȫûа֮⣬ǳ֮ΪٻҲΪѽ
ףٻֺǾͽнٻˣ壬ýٻΣ
ᡱ͵ĵڰ¯ǰɫţСڣѽǻ²òʩ¯ͱˣ
ƺٺһ֣ٻ𣬡Ц壬ҵıʲôʱ
졣

ʹ
Ӱһһ࣬ڹ֮ϣָܹɶࡢˡ
׹λһģһͷǻǹڣֳֻÿ˵ؿڣý˸֡١»
ȵǸߣ˿ڣࡢλˣǲڴԹк飿
ٺ٣ֵ֮УǰѰˣ£⻰ƿһ˵ôôˣ
۳üĿƵġ˵λˣǺúõڴԵôܳѰˣҲ˵Ѱǣʺ׵ܵܣͨ˼ңˣҲûбҪɣ
צͦôʹô̴̵Ѱˣٺ٣ںδѽ»˺۾ơ

˴Ц͵һ֮ˣֵ̧ǣǵĴݣ°ˣ
ǶͬοΪһأ˵˴ҪƵңǵﲻĴڣȰǻʶһЩʡΪʦѽ
˻䣬˱Ѿգ
ʲôеﲻʲôʶһЩʲôΪʦ֣
̫
˱ӣȡҪǰŹȴŻƵˣ͵һУЦλҪȻǲԸ⣬߱ˣ
ʦ֣Ƶ˴󼱣һɫֹסɵϣû𣿻ͷǣ
âࡢȻߡ
ɫƬ˵λʦܣյԣɲĵļһǾԲŵġǸղſ޿ֵģ˵Ļģ
üëһ˼ǣ
Ѹٽ壬ɽȵȼ󶼱һǿĶ֡ǣܹܵȻҪܣǲܹܵģϣǲҪǿͷ
һɴ簲žǣ
ҹеĴʹӭɪڶʮ´¼
飡
Ǭ幬룬Ǿ޴Ľɫ͵ıʵƷڵء
ʵңб֮ϣŭűݽǰ򵹡ɪɪģʳǾͳ졢ˮԼʹ
Բģ͵ĺȵʺİ˸һҹ֮䣬Ȼȫʧ٣Ǿʲôģ
ѽȥǰɱ
ŵ
漴һӽʿǰ˵ĶϽȥҵɫȻĿ£˭ܸޣ޵İλΪʧ٣
Ǭ幬аϵĹԱʱȴţһƬУֻҵĺԽԽءȥ
ʵ͵һ𣬽˶ʱһ
ȥڣһ򡭺ߣ
롱ģȻվȥŭѪƮƣ
մ糯Ȼٹٵĵˣ

Уһۣף˫Ŀɨţͬǰλ
ˣޣһжΪʲô
æ˵ˮ˼˿ʧ٣˼ȫǵȨʧٵİˣȴǵĸá
˵ţ΢һ٣˼·£ֻܴĦһ
ޣһ˵˵ʲô
±ضйϵ
ʱҵüͷһȻʧɽͻȻһмĹ۾
ʵϣʺ淣Ȼȥһһ֪˻ʵۡȻɽǵ޵飬Լ֮⣬ŸŮá
ˣߺߡ͵վؼһǳˣǻףǹݣ޵Ԫˣʲô˴󵨣޵ͷ϶ʮ壡
˵Ȼʵ۷йһᣬ˵£ҵĳңǷţ
ʲôȻҵɫͱˣ˲Ȼŭϵ֮ˣӣܱ߰ʿţ£˭ܿŵޣ
ίλˣٵ£޲ʲôͷֻ֪ϵ֮ʿ˳١񱾣
¹ּ
˵ĲӣүĶӣʿˣֻҪһݾ»Ǿĳ£

Թ
׳գȥƣ㾹Ȼİ˸ץүҪ˸л
͵ۿʢŭĹףڨЦү˼ˣҪŮ**ʱļƷŮǰ˸Ƕķأ
˵׵ɫŻ߱үץ˸ǶǺ⣿
նүǵȻնඣ˵İλ㣬ȫ°밡᲻𣿡
ٺٺٺ١ЦţáüƲ֮߰ҪѰһˣ治һѰúúá
ͻȻ׵üͷšһ𣬡Ҫǲ֪Ƶİλ㣬°ĻǴ˼ƻвͨѽ
򵥣˴ǰЦұǴԵĹ٣ǰȥ֪ͨ˵ڽƽ˸㣡
˼ƴ֪оŸ㣬ôץ˸أ
⹫үźѽ
ࡢȴ˳˹ֻƵ˵үǴҲйˡƵĴ㣬ǵʵ۵ĻʺҪĻƱҪ˽ֻ֡ǲ뵢үĴ£򣬻Ҫ˶һ
ߣ
׶ʱŭҪףҪţһʺ㣬Ͳ˸ĻǰæھߣҵҪʲôˣǺηʥ
ࡢ˶ʱ͵Ц̵ģˣǿֵؽǳԲ˶ߣ
״ˡࡢƶˣɱʳǶȥ

գλʧһһңҹûһعʺ»ʺ֪£ֵǷꡣˣֻǬ幬鷿ҽһޣڶһ磬ϵѶλ䡣
Ǭ幬ٹսս䣬ͻȻմһ죬һǬ幬һǣѵǰ
ʺ󡢽ʺ󣡡
͵һ𣬴Ӱչ˵ͣ죡
˵Ļգ˸̸նŹȻʺɺͳѵǬߵ
͵ƿ̫࣬ǰһᣬȻ˳ȥߺߣ޵Ҫʲô˾תǬ
ȻǬ幬ǰڶʮ´¼ģ
ǴĻʵС
ʱҵͣڰյλʿӿɱ⣡Ϊ׵İ꣬Ƿ˵ĻֻǧСٴ
˭Ϊδ޵Ǭ幬
׺µλˣʱһЦɫһ࣬ǴԹĹˣʲôߺߣĻʺϾߣ
󵨿ͽʵҲв𣿡
УǬ幬ٹ٣Ȼվڴӵ˵󽫾ʤ
Ǹʲô׸붯֣Զһƿ漴һըƵı죬ηǰҳ٣֪ⴹصأ𣿡
Х䣬Ȼ֣ڣǲգǹʶվҵԡ
үͷˣ˴
ߺߺߺߡ֮顢ҲŹ⻪ɲǣ۾֮䣬һ糱ӴѹХȶ˲ֶˣ
ɵɵɡ
˶ʱؿػֽͨһڵأĿ⾪壬ֱֱĿŹףƬ̲żѵ˵ԭԪӤΪֲ˵ţʸʦźδ
ʱһƬžЦ½ʲôԪӤڣȻδǵ黹Ƕٵġ
ԪӤڴʲôȻ½һǲ˼֮£Ǳɾ̫ˣ
ƽһΣһУǿʧȥƺǺҲͱļ£
ڴʱʺݵ
һݣʮλС̧̫ţͣǬ幬ǰʺ淣ͷ紹飬ɫׯݣǰŻ𱩵ĳֻǾߵǰӯӯ򵹣ڳ꣬ڻʵԣһ˫ĿԵĲмſеλڵʿ
λˣǰ˸ã°ߵģ
׶ʱһͣûϵƵĴ㣬Ȼ˳أǷˣͷϼѧ֪¼ĹȻַ
ǺˣҡŴǸ߸ϣΣʺΣѵֵסһ
ٺ٣þŪߵģ
׻䣬ɫԽ࣬ԭ򣡡
Ϊơ˲䣬׼æɲסյôˣʲôҾʹʲôǱүڣ
ŮˣȥŪߣ
Źһӣ˺ࡢ˽ȥǵڣң
УŭԲ뻤ڻʵۻʺǰ
¡
˵ѷһŴ촦ȻˣࡢƵм䡣
˾úϻϱֵܣϬĬ޼䣬Խһ֮ڣסλˡ
һԼ˶ʱ߳ŭָƻö䣬һߣ·ϸĺɫġ
һԻ֮Ľ⣬ɺ磬ϴ漴ȻҺ
Ľһƣ
£
յ˵ö𵤣˻ơࡢƵˣһ˫Ŀ淡
ڣ˭Ҷһʺ󣡡
͵ǰ벽ӵס淣ڣ˭Ҷϻʺ󣡡ٹһӿϣȴʵۻʺ
嵴Ӣۣҳ
һȺˣٶʮ򣬹׻
úúáȻҾͳȫǣױ˲еĽ㼯һʹӰڹȫʩΪ£κڰգХУԽֵʵ
ǰЩʲôʵۡʺ󡢴󳼡ڹУһȺϡȺϾҲ˦ԼĴ
ԣȫ
ŴĽǵХеȺȥ
ౣ
һХһ߿ķ
һɫľӰһֻķ˹Ӱͬʱҡ淵Ͽա
ɷһľ޴ͼոɵ˲䣬Ǿ޴ĽȻ䡣
ûб졢ûκεĹӰһһôͻأʧ
״ĿеĽ͵̧ͷŽ°ȻĻʵ۷򸾣ҧгݵĵû뵽ǾȻﻤߺߣúúãȻˣҾôԹǣʱƻͷڹ겻ɣ
ߣ
Թ׵ĽĻԻͣŷˣһ޹֮£ٺȻ֡˼飬Ǿɷȥаٷ֮һٵİգ˵ԹԴñôһλڣʲôսҽУ
Źһˣ˷̤ȥҵ˫۽һ𣬡ߺߣԹƾǼ޵ˣһЦʵҾӣӦΪ¹
޵ּ⣬ʮ֮ڷԹ
һ䣬ʱһɽХĺʮ꣬ʵڿñˣ
ԡԡĺ˺ܾúܵʮ´¼壩
ѩ뼫ɽ֮С
ơɽˮ֮ϣһ͸䵶֮غХ
СƣԴԪĴһƳɵģֻǱҺĶǾԪ
ջ䵶Ц˵ܺãȡŭɱˣ˵ŭɱջص˵壬νԪ
ŵɽӲȡһöµֻΪʱɽû޳ɽ𵤣νķֻдˡƽӹһ緽Բ·бӨ󣬲ʱԪ󷨵£оۼ
ޣԭˣԪõģ
Ƶͷ˵䣬еΪʵǲȷġʵϣؼأʹõߣΪ
ûбõķ
ˣ¶ӿɽ̵飬ʵĺáʵϣݵؼء
ţ壬Щʱ֣˵˰˰ʮأܼܲЩ
Ǻǣ˵ʿһ֤Ĵͻ磬ʹõģȻඣ
ƲƲ죬˵磿̫ңԶˣҪǵȵ
ͻȻһĵĽŲ˼÷Ƶĸϡ
ɫôƾĸ룬㲣ƽӺ񾲵ģ
Ͽűסƣȴеż㣬ݸɽ£ʲô˵
ƻδ˵꣬ɽһУĻͷʱһ˵ĸףʱȻ˹ȥ
ƶʱֽţһַһȥŵʲô鰡
˿첽ǰһѽɽסһֻȴżɨۣʱѾɫɷף
ʱѽĸװסǰһѳż㣬ĿһƬѪ죬һѪ鰡
ĸ״˰ãСơҰ˽ã°ȥδϤ䣡ֻΪԹʵȻսһҰ˽ðȻأΪԪӤΪ˵ɲ⣡λԼСƣɳһʱѪ𣡾ӱʮδԴǿУ컺ͼ֮˼žޱ䣬Ů淲Ѫ棡
㣡
˻һҧĳѪʱ˫۳죬ǰӴԹķƬ̣һһֵ˵ţǲݣ
ƹâһڣͷ˵壬ҸĸţȥԹ
վס
ŭȣŵĸ֣ԪӤڵĸ֣ڲڵΪѵȥ𣿱ˣҺһˣ
ƲȻһЦҼȫ⣬Ҳƣ
˵תߣһ£ȥȻͷĿȻĿ˵Ķԣ£Һһȥ
ɽϾﵽ켶㣬ʱȻǶˣǰ͸ڣǶ׬ģжԸվҲ͵ˣ
˲䣬Ѿ뿪ɽӣ㵽ȥҹˎ㿴ɫơʱư֮£Ѿɹؽ٣ʱѾˡ
ǻȥչҵĸĸ£
˵̧꣬һָƾ֣ХУ̤ͷ˲ԶȥȻǴԹ

ƵõϢ֮ʱ׶Ǭ幬һսѾȥһ£ѩ뼫ģʵңԶǧ·̣ӥûһҲԹᴩ
֮սڰǰѾҵչڴԪСģս߲Ӹǳ°սĽʿｫԹʮ궼û̵үС
ͣϺԮ㣬ս£Ѿ˴Թİڽɽ
ȵһ𣬹ײףǶ򲿶սĹģʿٿ񣬴ҲǴɱѴ󽫣ҪӽȥɱĴӣ˵ʵĲ
Ͼ
ˣʿæĴԹӣȻԱʣԶԶʿؼʱ̵ĴɱԼ˵ȵȣʹֽ֮սֳŵĶ״̬
å⣬ʱڶţɱУͻȻһХӴӵĺ󷽣ף
ٶʿ̧ͷ䣬ֻһ۵ɫâ缱ĳ쭽ˡֽˣ
죡
һצɫӹӣֻһըƵĴ𣺡Ҵߡ
䣡
ɫĹâʸ˲ڴԹܼľ֮Сŭɱ
һѩ͸ľ޴䵶䣬ʯһ㣬͵ĵһƬѪ֮У˲䣬Ĳ֫ϱۣѪҺΪ۵£Хڰãɱ
ƾٿԶȥʱ͵ķʵɱɱɱ
һйߣȻֻ˲ɱԾʿƬ֮Ƭְ֮Ŀ꣬ȻԾƣ
ɶ־־ζɥ
ľѪ£ľǵʩΪ£åء
ʮһ´¼
Թ׶īǡ
ͷŰ˾߽̼ܣƮһߣŮӵʬסʱȻķΧУƮ£˾ŮʬʱĿԷڵɫ֪ȻǱɱģ
ΪᶨԹʵۣľģ׺ԥĲȡˣ˵Ľ飬ɱλ̣ԻʵƵ·ϡ
Ȼٰưλʬ׵ǰ裬ϢĻײƲ
ǣ˲Ҿ徵飬ôʵķˣ
λ㣡
һۿ⸱࣬ʱһͷˤ䡭㡢㡭ĲҺУĳīǰ
ѵõϢ˿ŻԼࡢˣīͷ΢ЦͣǰˣȥĺϷ
Ѫᣬ۽ǵ£һ·Ѫһ·ϧĽǣһۣеĺǵСܡǣСˣ
ƹڳͷǰСˣİλ㣬ʱȥȻ龹Ȼ˶ŹȻѹǵб̤ңһ˿ϣ
ǣС·
ƹߵף̧һ͵Ľٻ˲佫ʬߺã
𣿴ʱѾûˮ𣿴ʱʤŭﵽ㣬ȡ֮ģƽŰƽ
ڳбڳ
ڶɽٻƽߡ͵ģһ֣ࡢЦŷ󣬡Сһ·ɣ
䣡
ࡢ˵ݺݵĺƵĺģһΣ֪һ㣬ֹеĽʬǰȻߵףĽ㣬ߺãһٻ˲佫Ľʬٻ
Сſ񣡡
Ź׵棬ࡢ˲С˸ˣʱ߳ŭ
ᦣ
䴸
âͬʱƺģλãȻһһģһɴ˿ɼ˵նģ뽫һٺɱ
ۣ
һѪȫƹâԼ֣ٴ壬ʱƲҲˣ
ߵڼѻļһ߾˵ʬ壬ַգƽľŽߺȻ⵽ࡢʮ
ʱƱһƬģЦЦĺܲãΪ֪ٹãҪȥˣȥԼİ˸㡣
ΪһۿǵĲ״ʱѹûٻȥ˵ѪծֻԼ
ɫȻˣȻƮ˾Ө͸ѩ
΢ЦĿͷϸ߾ӵĹסˡתͬ΢Цţϸࡢˡ
ࡢͷȻһݣȫĹҶһλȻСӾȻվȻ˹΢Ц˲䣬ٴ׼һ
ǣȷʵǿǡƵնû˿Ȼ͵ͬըװ죡
ǶҪ
Хŭɱ֣󡪡Ƶˡ
ͬʱһӰȻܳס˾Ԯ·ߡ˲һӿֲʵʵʵƾ͵Ƶ쭳
죡
˸ոջǵӰеͷޱҵɷֻоһ漴һ֮ʶǵһ
ָ̹ᴩͷ­˲ʶԪ꣬䡱ı죬屬ѵһ˲ͷƣ״̬ƣһڽĽ̵ָٴε˳ȥ
ʱĻƵˣէһŭɱһָæ֮УƴԼŸ㿴ԼʦֱĲ࣡
죡ʦ֣
һ㱣ּһŭ˶ָ̧𣬱ǵڶ
䣡˺󳾣Ƶٴα壬ǿŽ𵤱ɲɡʱƵȻ֡
һУֻһָ䣡ָŭɱˣ
ȻһԻͽ⣬ɲǶ飡һը죬һ͵⣬˲佫֣˲ŽɢɫҲ漴ʧ
ƾһֻ̧֣ǰͷˣ͵Ụ֣ʱȻһţ٣ỤֶûбһšȻʱȻΪֵ׵һ⣬Ȼѣ
ѵԪӤڵĸ֣˵ǿ˵ĲԽ
ڣ׵ɫҲѿû뵽ǣ⿴µƣȻдĻң⻤Ȼֵһ
һ׾Ȼʧ֣ʱݺᡢŭĽ綾ţ䡭
۵һ죬ֻϵỤ֣Ҳ˴Σ˵ɫΣһ谵Ụ֡հͷ˵˵оſ鴮ɣΪƵ־ŴΡ
Ǿɲ֮䣬ſȻȫѡȻĵʮݺһ㣬ֱֱƵͷ­
٣Ҿȥǰһͷһʮ´¼ߣ
ѸɱˣȻʱƣδ֪δһ㣬˫չȥй켣һ貵ľߣѣĿʣֳһλð
ǡ꼻ǾһƳľ
־ƥĽ֮£˲ȴĴ
飡
ڴصһ˲ΪƬǧ죡ǹ׵Ĺѹ˲䱬ѣ
ʱƽַƫ׽һ㣬һǻƵؿڡ
սʱֻһԶ溬΢ЦţΪʵϣһۻκβλһġ
飡
Ȼһһը顱һĸըߺߺߺߣƣǹѧ˽֮£԰ĵȥˣ
ŹǵŵͻȻòģȲģƾʲôһĻţҼҳδȴҪȥ

ƿ񱩵ľŭɱȴ˲䣬顭͵ģȫŭһ㣬ȫ±ģСϬ
ɲǣεȻʧһеһУʲôûʣ£

˫˸Ц
ܣΰ㲻ǹңഫν⽣֮µʿһأ
ᡢǳ
⣬һ˲īǰ

ĸףˣ
һȻӴˮǣʹϽǵ
걯
ԹɱҰ˽õľجģշתʹͬʱҹƣīǰ֮󣬲ǹף׳սϢҲ漴
׻˵˫СȻʱĸڽ֪˸ŮһڳС
ʱģ徣
Ȼˣ׹ǵ鵤κˎҽˣ
ϴʱ˭ܾȵ

תعȥˡ
ǳ˵УѾȻܵˣĻĻĲȻ죡
ɽϽǵĺ԰УβС㣬ǴУʱˮ𣬿ûᣡ
ĵˣеˮǰȻɣ
춥ĸ֣һ㶼꣬ɽ䣬ֵֻ׳ꡣ
Ȼλ׳꣬ʱȴѾͷݺᣬټĺϢ˭ˣΪһλнľˡ
ѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥һȥˮƼƾģ
ɽ֣Ǻοడ
վɽգݺǧĶޣȻȰ䣬ʵѽ
ȥˣʣˣʱ룬ǵǶ˳ĻЩ黹ᷢ𣿡
ɽĬĬתѷĻɫӣ˵ϡ
⡭˳Ƭ̣ɽ֣ǵǵ£أڡȻڲԭûʲôǡֻڡɽ֣뱨ǧ֮ѵǻϲǹ𣡡
ɽȻһȥˣǻѵǹײѵʦѵټŲ𣡡
˵ţ̾Ϊ֮ɣ˵꣬תȥеȺ㡣
μ̾һתȥ
һֻĴɽļͷɽû˿ˮ㣬˵㲻ȰҡҼȻ䣬Ҷʲô˼
ͷֻ֣͵һף
ɲǣȻɽһ㣬Ȼ𣬼ɲǣѿݺԵ˫ۣ˲Υˮ
죡СƣСƣ
ңҾĶѽ
Ȼ򵹣˫ֱס׵ʹһ˲䣬ĻƺɲֻصɽڣЦţĴŶӵļ򣬡úáƶɷѪᣬްޣ
˵ţɽˮ

Ͻ
ʵҸ߾ףʺһ࣬ɽơˣҹһźš
ʵ۽˵ɴӦ
üģЦƣôƺˣ޵Ĵءοǹ޷죬ȻҵǬ幬Ȼʺ󣡹ˣֻҪܽɱĪ˵ϽǣˮǶףҲ޶
Сƣȷܹɱף淵ǵĿԼСĵܵܣҲһΨһˣ룬Ǵ˳𲻱ҲԸʧȥԭΪѾȥĵܵܣ
ƴʱ񣬳Įʺ㣬Ը˽⡣ǣǹ׵˫֣մһžſڵѪô˵ϣСƻɱĺã
Сƣ»ΣɽĵĿŶӣڵֻÿռ䣬ܹһۣѾ㣡
²ܻұڶʱڣԼսף
Сƣʲôģ
ǣ
˻䣬ñӿڵЭʵ۽򣬽Ͻ˾ǨƣȻܱ鲼󷨣Ҫʱ˼޹
͵һ³ʲʮ´¼ˣ
ʵ۽ǹںδ
ҺٺһЦĴԹҴҹ£ȻϦǹףܿŴԹѾֽѾȥ˴Ԫ˵ţЦߺߣԪԣһ
Ǻãʵ۽÷ӥż㽻׵С˵ţƽһż㽻ҡ
С⣬ڰã

ǰĸ׼λλȻĿļᶨĸףǣСǼ졣
â˳ǰСƣ㲻Ҫ壬ǲǸ뷨
ƲȻһЦ壬ûǹ׽֣ҲܵĿ£óǰ취֮⣬ʲô취ܽأ
Сƣ
ڿ϶ԼĲ²󣬸ӵǣҪأΪȥ˱ѩޣӦҲҪˣߣиΪҪġڻŵţ
Ȼһǰ˹ЦԶȥԼʲôȨֻΪ߿ǣΪŵأ
Ƭ̣ˣ˵ðɣһҪǣһȫȡһ
˳һοЦݳϡ

Ĺ׹ĺ⣬ȥ޸ɽţԹ
үҪ˺ȾƲŹζģ
֮У¥֮ڣԪΪ仨йһ˰ˣ
˭ԪպĹʦӽĵȨ󣬸ǴԪϯʦ
ȷȨƣﲩŮ
Ť̵֫бһߣذ¶ɢңӹУ͸ž˵ɧģڹ׵ظϣ޵СУһƣôһɣƲȻˣ
Ҫүֻ֪۰ɲԸأ
һ޹ǵС֣Ļߣʱڹ׵дһǺῴɷ壬һʱ䣬׺ƮƼ䣬ֻһһѳأƵĻۡ
ү裡˵ǰͷҪаүҿɲǮŶ
ˣ⻨һָͷڹ׵üģʱСӹһ롣
衢Ů꣬yinҵϢɢк˴䣬۹yinʱﻹǵýǺ
ʦڣ
ģӲڣ
ֵ˹ؼʱ̣Ȳ֪Ȥˣʱŭ֣
⡭һСֻһСϵ¥һǰ⵴ǵƣʱĿ࣬ǿˮ漴ˢˢء
ȴһԼε̷漴һʱȴǻۣСܵܣûŮ˵𣿿ëˣ㣡
̣С˵ɱ裬ѽ׺ʣС͵һǸʲôģæǰ˫ֽһżݸףȻһ㣬ҲƵ¥ȥ
漴һɧǵЦ
飡
Ȼһ߷ǰư͵վһɺɷ֮籡е£Ȼӽ㣡

ҽУŮȻε֮ϣʱȻһ㵭İ˪
ȻʱĹףȴֻеż㣬ֻѪɫż㶥ˣһ˿תǹഫν
ѪɫżϣɫִĿģ
Բ֮ҹϽۡȡ׼οأ
żûż㶥νȴսߵݣ
ƣ㾹Ȼûúúá⸪λ꣬үһ̣
꣡
Уżʱɷĩ˲콣ʱ߳ķ飡
ɲǣ˵ƮƮȥѰỨ֮

ʱĴʹϽǣֳһɱ֮
յϽܱɣ⣬ãͬµġ˼󷨡
ߣա¡ǡ
˼ߣǬ׫롢ޡҡ
ں졢ءס硢ľɽ˰仯仯ͨݳʮİʮıͨݳʮ仯ɴϢֱ
Ȼ˴Ǹݵؼزɣǣķȫԣȥʱܹ𵽵ãֻǿƼ빫׾ս֮ʱĿˣ
ϽУһжڽĽţս٣
ʮԲ֮ҹϽ
ҹ޷硢¡
ֵʮԲɫ䡢ҵ
Ʊ֣Ͻߵ̫͵֮ϣ̧ףԲ¡
飡
ȫһ㣬ϬһɲǣΪԼˣ
Ȼһͷ
ŲƵת˲ʮٿռ䡣Ȼ¿ʱһ㣬Ǽٴ壬ڶıѽҲٵһϢ
ȫƣڶͷʯ£ϡȻʱƵģȴʱʱ̿Ѫ
λʬһ㣬ǰζҧԽԽ
΢תͶЪ˹
ʵֻʵ裡ܽб
תۣʮȥˡ
ȻѷĽХƵ˼ʵԶǵ貽⣬૵˵ĸףǣǵۿˣСΪѩܣ

紵ƵķǣŵĴЦУ¶ơ˼ĺ롱ף
ưƣС˵˾ͻ˰ɣһأ
ƵĿŹ׵۾˵Ǹǻһ죬ұ㲻İľ
ܺãϧԴʵ
΢Цţ֣ǺɫġĽһַ֡һð˳
Хʱʱ߿
ǱĽȫڹʱƶȻˣһ˺صľ
ɫ⽣ϴ£ԽԵɱ
ƣԳˡҪ֪һҳֵĻôѾˣ
ƴʱԵƽ𣬹׶Ȼһ
ô㣬ȻЦ
ǣЦǰ᲻ỹ˵
ߣɣٳЩԶûлˣ
ȶ֣
׸߰ĽĽ󣬡㣡
Ȼɫ࣬ʯ䣬ֻ̧𣬼͸ŭɱ䵶ȻС
ƶܡָ
ȻƾȻƱ󣬾УƳˡ
䣡
һ㶣ɵĿһƬҵŭɱǼڣͷƾɵʵѵΪƾǰƵ˺𣿡
ЦˣҾû˼ֻ˵ţͷ쿴ȥ
Ҳ̧ͷ죬ճγϡƣʲô
ʱˡ
ƴݵĵͷƽӹףǰѵҽòˣΪ
δ䣬һֲ糱ĹףʺȻЦݿ䣬ΪڣؽپҪˣ
ʲô
ӶȻؽ٣Цôؽ٣ʿʱĲؽ٣ƾʲô
¡
ȻУǿ֮˲ȷȷؽ٣
ߺߣߣˣڸղţؽȻˣٺ٣ףܵĺǣؽٶһ㣬סģ
֮£ȻʧȥյĴݡ
㡭ôӦؽ٣
Цˣɭ䣬ҿ޶ʮ꣬Ϊľǽգףɣ
ƣҲҪǰͷ
ǣ
һɫȻ
Сүû
Ȼ磬Ź˹ȥХʢУƲ㲻ܣ״񡢻ԡѪȡѪܵģһıסף
ȻУһн§ˣ
ף׵ζܹɣ
ѽ
ͻȻҺ𡭴ʱƿУϵ⣬ʹǻĸ׵ģ
˻У͵ڿɭɭſڴӹ׵ļͷ˺һ¡ڶףٴκϡ
ǻҶģ
䡭
ת˲ؽٵһ׽ʧжȻʱڰؽ֮£ֻһһУ
ſңңѽ
ٺٺٺ١ǻҾŽģƴʱУҰްķâлأʣԹѪ⣡
еĽƶȻһâУٴλ䡭ؽ٣Դ˿ƶܣص֮Ҫɹȥûпܡ
ǣʱڱϰ˿ĵֵףʱ޲ٵԽԽã
˵ؾͰˣ
ӣܣУعʮĵףϡ
ʱգȴȻ֮䣬ٴγǱ׽١Ѫɫơؽ٣
ʱЦѾ沿ͬһ㣬ֻʣһ
ˣסڹ׵Ľ壬£ҷֻߵԪӤС죬ֲţĽ֮С
ģ˰ɣ
ƶȻ֮ܲһӡ¡ѪɫȻ»ꡱһȻУ
Ȼ⹫׵Ľ֪ʲôƣʹñ׻ֻӴһ٣
£µҪǣʱܸƿһǧͷһֻҪ׽٣ûʲô
ǣѽôΪ˵־˿תأ
һһѪɫҧǿƹ֡Ѫɫ֮£벻ͨ
ôʿ磬Ҫɹؽٵʮٿռ
СƣСư
ӡ
ĲҺУˮɽˡʵ۷򸾡õݺᡣ
٣Ǳؽ٣أҡǵĳ棬ûмˣǾԸ֮ܲһ
ⱩŰ֮£ǿƲ㲻ܣӲͬʱ֮ࢳѪ⣡
⾪Ķǵĳ棬Զļ䡣
ǣǵĳƱ˰
УһѪɫ¡䡱УĿ֮£Ͻ̮˲䡭Ʊѳ촷ۣ
СƣȻɽϽǵķ汼ȥӰ˶֮ԡ
׵ĴӣǧɣһһȪӿӵѸӿ֡ϵ֮£ʱˮǵڳǣյĻʹһ̱һ
Сƣ
ɽȻ̱ڵأԼӣӲԼǰ׺촷ۣ׶Ĵ̹ǵʹ׷ͺڷ˵˱ʱֻ׵ģԳеˣ
ǱˣˣɱǧΣôֵԼĶ֮һأ
յԲºȻʣȻҹɫȻԡ

ǣ˭ܷ֣Ʊѿǧ֮һ˲ƹâ֮ǻԪӤԼǱĽͬһʱ䣬ʧϽǵϿա
ڡ
һʯʱӽ͸ʯͷȻƣԷϰǿʯͷ
ʯͷڲΧһεĽԼʧȥģ׵ԪӤ塣
ٽһ㣬ȴ飬ʱ飬ϺɫٻѸޱȵģΧһزɫ·µ·ת
ϸ֮£ɫ£Ȼָ֣Ǹָɴ˿ɼƵΪӲĲָ֣
ڱؽٺ֮£ȻڵһָʱʯУʲôأ
ֻʱʯһ㣬Ĳÿʮ£Է֣ƵָȻӸһ֣
ⲿȻ٣ۿɼٶȣȴᶨʱ䣬컯ʯˡ׹ǵ֮£ȥ

ˣõģ°ɣ
ˣҹƣΧġˣǹ˵׼Ȼֺοƣ
ţȻ˶ͷƮ̣һ죬ȻͣĿ࣬ߵҲ˵ΪŰ֪׵ѶҲɣ
˶ȻľţҷģҾԲŸ淢ҾԲףͬھϢɢȥҡ
ȥɣ
߸УȻҹͬʱ֣ŮȻǵʱĸıͬʱ˵ĵ
ǧ룬˶û뵽ȶֵľȻλһȻԻ˵Ķͷ쭳ȴԼԪ񣬸֮ϡ
һЦһһͬʱƵıУ˳ɢ
ǿŽ𵤣Էٱң˵ߣԪ֪Ϣģһ
紵ʧڰ֮С

Ŷһ˯ĺó
Ʒ˸ҪվȴͻȻʧ
Ŀ֮£ȵĴڣΪǣûˣ޷ǾǸ߶˲жѣ
ǣǴڽӴңʧӰ٣״һʱ֮䣬Ľܲˣ
Ȼ糱ˮļ䣬˲صױԼһر׽ٺ顭
ȵȣѵһûɣ
ͷԲģ䣬ڣ첲Բ˵ǣ飬ʱȻؿڵеХ¸ĵ֮УУʱԵø
ɶ
һֻһССԪӤмسظⲻǹ׵ԪӤԪӤȻҲĽʱǺɫĽȻŨһźɫҺ壬Уϵת
ֶȻУʱ˿̣ʲôڣΩʯԲ˵ʯȻԼˣȻԼң³ͷ֣ôʱƣҲ⣡
ΨһĵıǣҪǻûйȥĴ׳ĹδⲻŮЦ
ʱƶƣʱڹ飬ڲչԪӤĽ󣬴ʱѾС֪ƶܵص֮ʱѾӽɣԼɽٱ壬ķѵ̫޴󣬴ʱ˵Ȼܡ
Ҫ֪㣡٣ѾˣƵڻţǸʤ
ΪʲôֳԼһţϴپſڵ𣿼ȻûǾζżȫ汨
ʲôʱȫ꣬ʲôʱ
Ŀ⣬Զ͵ģȻŴͣĿУɫ塪ٿռ䡣
ʲôʱУȻְٿռʮҰԨ
ٿռζʲôζһգ㶥֮ʱƵʱޱȳң
汦ڣߺߣţ
ڰٿռУƼ˵ص磬ȫ֮䣬й켣ʱʱƣ˫ȫ
˫ֻۣǰ쵵ߣݺύ桢ʱ𶯡ʱڸı䣬ĬĬЦˣʱۣȻܹУľ磬ֵõȲ
վһ壬оʮֵĲ
Ͼ⸱壬ȫָΪӲָʯ£ܱɵġ
仯ģµУʱ̺ХģСƾȻ֣ʱУܴĵֲܷȫ
Ҳ˵ʱȫÿϸΪһдڣַ֣ϲѣ
УֲȫĻٶȣֻܳΪֲ
߶Խ𵤡ԪӤΪɡ洢ıԴڵƣȴΪ˴ζɽٱ׺촷ۣ˾Ȼ壬ܱɳ޴ԪӤ״ڣҲø
ɲǣУֲı棬˲䣬Լ֮ڣȫй켣ȫԼ£Ƭ̣һΪģɼڶˡ
ˬʵˬˣ
ȫǧëףǧУս˲侭ڲȻٴ麣㣬Ѹеӿȥ
棬ȼܵĺɫٻԭɫĽٻ𣬴ʱ˸ģؽٵɫ
˷ӿⱩŰĽٻһͣ漴֮顣
ʱƾķ֣ԼȫհģƵϺܹΪ֮ģֻǿƶѣ
ŨݼŨҲʵ̫ˣԼæ˰죬һ̵ģ
ƿЦŽУµ۾һܣ죬ԭѾȹ꣡
հٿռĻ㣬ʱѾϽһսȻȥꡣ
һƳϷ򣬷ѾǴı߾
һ״̬û֮ûƲݵĻֻƮ
ԾУŽˮǼٸȥʱԼ׺촷ۣļ˿ǿˣʱʮֵģ¸ʲô⣡
м䣬ͻȻƸоǰﴦʮֵĻұңٷɽЩȻԶʴʱһ䣬©״ɫĽƣ
٣½ϣʲôҪ٣
ָ
һƾǰܳƷͷ֮ϣû취ΪݵķֶΣȱ㻹Ǻܴģƾֱֻǰȴ˿ղ䡣
ĽˣƺȻ֣֮УɽʱѾϳѪʱžԪ֧ţ
߾٣׸ʲô
ƹ˲ϴкһХԳǳɫĽƣŽ룬Ѿ֪ƵȻؽٻ磡
ûɶġºɢƣӰʱɽ֮ʣȻƲˣ֮ԼĶӾȻڰգ
һһϲʱɽ˹ȥ

ʹԭϽǵԱߣֽģʢǰʹϱһ޴ĺǰƵĽ
ʱ޴룬һڻԻ͵¥ͣһһӰʱڴͷ
ɵʲôѽ
˵ǳɷ
ʲôɷؽٶ磬ٺϵ
ɽһƣǺЦ֪ⱲҲҰ
ףΪΣɽˣⱲҶ
ߣߣ
Цţ˵Ҫ磡
ɽɫȻСƣ㿼ˣ
ĬĬͷԼӵ˼׵᲻Ų
ݵĳĬɽӣأпУǵûϵ
ŸиӵɫǿЦڽ𵤳ᣬѾǳϣпһ͵ģƵͷȥΪ븸׿۽ǵˮ

½ԭǴԹѾǴϽˡ
վڴ½ܵıԵǰɫȻ˵֮޾ԨҲԨΪҰԨ
ԽҰԨˣ֪һʲôƳ˼ţʵһȥɣû˵
춴õƾƪѾƶܽӽɣҪƾܼܱȥǾͱѰĽܱ䷽ȥĿġ
ֻҪйټٿռˮɵ飡
һˣ͵쳤Хֱֱķ˳ʮ
ҰԨԸ߿ȥ룬ףû֪Ԩ֮£ʲô
ʱƳѾʮ죬ÿаʱҲǰǧࡣȻ¿ȥȻǻɵͷƤ飡
ʮУȫľûκεûκε̵ģ⾿ʲôط
Ȼ»ɫȻſһ״ɢȻչǧࡣ
է仯ƾֹסΣҪۿȴ͵顱һը죬ȻµУ籡޼ĺڻɫ壬ֻɲǣ㽫֡
ʲôСү
ƿһմʩչٻգȴȻоתˣж
һʶδᣬͷ£һͷԽҰԨ֮С
Уֻǰһڵ죬ҰԨµȴʱд󼱣
ѽѽѽգ
ڡģȫɫĽٻһλ棬ɲǱʧҰԨǷڵĻɫ֮¡
ֻĶߴ໡һҺƺ谭Ŵ죬һͷҰԨĵײ̧ͷֻһ򾣬һСɽһ㣬ֻһĲҺͷֱ䣬һڵĴ󶴴Ŀģ
ǺȻýٻյġʱ˿ڱԵǺɫĽٻԣ總֮һ㣬ңϢš
顭Ȼ۵ľңȻչӴںɫʯϣ
ʱȻްٻʲôܾٻһأѵʯ꣬Σֻöһ޴ʯ֮󣬿ǰ񱩵
ʶչԴʱƵΪԼ൱ԪӤڣʱʶԴﵽǧ֮ң
ȻʶһչƵȻɫһΪǧ֮⣬ȻﲻҰԨĳڣǰңֿܹһȺӴ棬ԼһȺҰ
ãȻΧǱĻɫٿǺɫʯĵ棬ѵҰԨĵײȻǶ԰𣿡
ڸ¥һ桢ҰƬ̼飬һƬ֮ĺУȺɽһ㣬Ȼײ
ɫɫѪޱצ˺ҧ䣬һһ߾޴ʬ壬Ȼ£ұŰĶײڽС
ƾķ֣Щҵÿһڵڽ£ֻǣȥҰޣôûأ
Ʊͨ⣬ȻܵǻɫӰ죬Ȼߣǻȴ¡ǰ⾰ȺȻᣬǾʳ
û뵽ԼһʱɱǴ򾣬ȻҰɱ
ʱ䣬ȺҰޱƴͬھ֮߳ǰʮսϣ˵ɵһ߾Сɽһʬ壬̾οడο࣡Ϊһʳȴϣֵ𣿡
ƿЦԼɵˣҰ޲ʳʲô
ͻȻһɱ֮ѹȻתָȻ𣡡һ޴ĹޣҺһջצӣǹƵצģѾٻյĲӣ
ȻҹСүƴŭۼף֪ʲôĹͷҧһǾָĶš
ȻУ֮˲䣬ըӡ
ٺٺٺ١簡Ȼɱڶ£Сǣ˺
һֵģ󵶽ĴƻͷʱһЦ̣Ǿ޴Ļȳ桢Ƕϣʱ½ĥݣɿĳԼ
ģ˭ˣ
ƹֽһͷܡЦǵصģÿһֻȳϣнµƲܣԭذײɣ
ܣСǸΧɱף
ǹŹָ£ʱһëȻĥĻȳϣʱ糱ˮһ㣬ߵķ򣬺ѹѹӿȥ
ʱҼˣԵ޹ʱҰԨԵ޹ʱϻȳ׷ɱ֮ʳֻҪԪԽ
Ʊ߷ıܣĥҪԼͨʿĻ⺬о綾ҪԼСﻹ̸
ԽԽޣԽ޾;Խң
ģСүҪǽôôѩޣ
ȥģɣ
һХȻתڡðĺɫٻ𣬡ϻȳǣǶȥɣ
ǵ㣬ĳȺУָߡģ伫
ЩϾˣл滤вãһǻǲյףǾԲݵģ
˭˵ûӣʱΧסƣҾܣԶʮɿ⣡
ֵģվ⼸Ϻм䣬һʱ䵹м֣ݺģ
ϡˡķСţӰСĻȳ棬ֻЩȳʮη壬ðĺɫ棬ֻһȦһȦģƵϿա
ƿǰֿͷΧѽ
ȻǰϳԶֿһ·УһλڼףЩ˵ͣһͷţĴϣǰɴ
ƾĿڼʿͷأԲ߳Ĵǣжʱʣһֻ**εϵʮɽ
ʿĽ𵤣һ
мЦЦСϣӽˮ˲ɣĪ˵ûн𵤣ҪǸ㣬ҰԨ
ȻˣڼʿȻкǹǴۡɱۣ
˲䣬Ƕʱ
ɱۣҸͷ
αһɫʱǺڼ׽ΧסȻһָͷڼ׽üģ顱һһԲĺɫȻƮƴһûĵ
䡱ģѣΪĩꡱһ궯Ⱥʱֹ˲͵ȫѣֻɲǼ䣬ǲϺһصĺɫĩ
ľ޴ȳȺʱˡҷһǾͲ뿪ƿϵĻȳ棬һЦ˲䵭Ȼ
͵ģЩȳȺըѣҷһ󣬱㳯·˻ȥ
ƶУǻȳȺԶȥЦһʼǿ

ӴĻȳȺɵһԲ״䳲һĺɫɽǰ͵ķɽѨǾ޴ɽ֮ǰȻһɫʯ飺ɽɲ
ɲλɽʱһĿ຺ӣһλ¼ʿʹ
Ʒ佫Ǻڼ׽ȥˣĳ˾õȶѵĪǿҺ
׳䲻ǰ̳ˮһ㣬̶ǺڼϵƽͶǳȥѲˣĪҪٵһᣡ
һһ˵ţһСĳ˽Ʒ佫²ãڼ׽һλʿɱˣڼ׽Ľ𵤣̳˰
顱
ȻƷ佫һˤ̳ŭԲվڼ׺ôҲ֣˵ϱ棬ʲôܹɱ
Ʒ佫ĻȾ˵ʿǸûĸ֣ڼ׽һʱţ
ģҰԨʲôʱֵʿˣƷ佫ҺһˣҵҪʲôʿ˿
Ʒ佫ɫ𺣬һ˫͵ĹâѽһƷǰȥɱ
ʹ찡ʹ죡ҵǧܻ߰үүǰȥɱţ
һƷǧܻڻƷ佫£ɷڵλãٷ
֮󣬿ҪͨʿĽ𵤣̺ˣ
΢ЦųʱѾУ˰աǣʱԣֻһѡ
ʱһҪҰԨûƬֱֱͣķ𣬿߿ȥ
˵ʱĺڡ׷ɱӣһϵλãûзټҲڿգҪȥҰԨ֮⣬ɱսҰԨϵĿʿ
Ǻ׷ɱǰ׷ɱںȫһλҰԨⲿͽ
ҰԨ²ð֮
һ죬ҰԨĶ˲ųʶ֮УһԾ볤һʱȴ͵
λˣ
ʱˣһֻյģǻӵ֣˴ĻƷ䣬Ÿì˫ĺɫܣֻֻСɽ¡
ǰ棬վλ׵Ľһףɫ磬һӴʱĹâ
Աߣվһͷ׳ļ⣬޲ýǺɫ׳ű
˺ηʿؾɱɽڼ׽һƷ佫ʹ죡
ˣԭȺ֣ȻǴϵͬƿǰλһ޳ӤĻƷ䡢ǣȻȫ޳
̵ģĳȺ֣
ͷƤ˵ƣʵڲ֪ǵĻƣҪǡ
ס죡
ȣ̵Сʿ˵ֵϣģүү¾ƣ
һ˫֮Ȼһɽ󸫣ģȥɣ
ХУǴɽһ㣬ƣȻ¡ֻϣѵСүҪǧɣˣݣǾɣ
ȭ֮Ȼӭϣαü䣬һȭǸĸ䡱ı죬Ǻ˿ֻǴʹ죡һ٣ֿ
ȻǸĹƤĺûУ
˦ŷĸ첲۵׽Ĺâһ˲䣬ѾʧԭأȻʧȥĿĺһڿУôĸоòܣ
Ȼһʹ˶ƨȻϣŻĴƨɣಡķϰգǱսȻҲҪˣ
ƺٺЦţڿУëܣţҰжԣ
ٺ٣ÿ
꣡
죬𣬺ȻͷԼĸʱȻţıɭɭĹǴ̣
߶ڣƷβ롣
˲䣬ѣΣʶߺߣƣԪӤȻһƷסɣƷ佫ЦȻʮ°ɱ
ȻƷ佫ɵˣȻһһģӸŻƷ̣ôܣҵĻƷǶǴģǴԪ˿ģ
ҧγ֧ſѪĻƷ̣кɫĽٻһȻĸƷոɾƵԹĹâƷ佫Ȼ׷ƾ棡
Ʒ佫һľôҲףԼԪӤΪʲôڣƻƨûУ
ڡģƻðɫĽٻ𣬻Ʒ佫͵һݣ֪ĸ֣ȴû뵽ֶΣȻ˸
Ƿ֮𣿼ǻƷ佫ԼյӤҲԲϵĻԵʿȻܹ˱ҵĻ棬ѹֺڼ׽У
ʿ㺦Ҳܻϣʬʬ
ʱŭţѪܵƨڻƷ佫֮ԣƷ䣬ҪСģԲǷ̵ģҪϺҺģԼƨɣģʱǣ׺ݵĻɹǻѽ
һ˵Ʒ佫ûףֻּ䣬ȵƷϣٸɱ
ǧһ˴ĻƷ䣬ѹѹ˷ӿ˹ָȻǰ죬ָŻƷ䡢ȵλȻˣǾĪҪֺݶˣ
ƻ䣬ƾʧȥӰƬ֮䣬ǧУһŭĽٻ𡭶ʱСɽһڴٻ£ֻƬ̣ʧʮͷܣӲյëʣ
Ҽ䣬ּɫľͻأĳ֣һУһƷУɲǼ䣬ϰٵĴƷ䡣
ϰٿڰƮ֪ʲôǣ֮䣬ȫʧֻƬ̣ƷɵˣȻĿεĿս
˶Ҳսеȥѽ
ԼͬģͺһɤӣǣȻȥЪϢʿ
һХܻƷҪҰԨȥȿĶսҪĿɲһ
ժ¶ŵĿɭ򲻹Сүߣ¼ȱ飿Ʒ𣿲ǣСүѳͷ֮
˲䣬ͷ½ϣβ˵ĻƷ䡢ܴȥ

ɽɲ
ꡢꡭ
ſʯϣ֣Ʒ佫üģʿȻ˳ģУϺھǶˣ˳ҲҪ
Ʒ佫͵һʵĪ붯˧ˣ
ʲô취۾һᣬҴӦÿٶưɣ
Ʒ佫ɫһ˺ˣÿһ̳ٻۣΣ
˷ܵ͵ȴҽһſ£úúã˷Ʒ
ߡȥѶ̸
Ʒ佫źдѶԣ͵һ׹һϵԴѶдƷ佫˧£
Ʒ佫еĽȥһͼӴףѶĬƬ̣ҽض˧ڱ㵽
л˧ˣ

ģһֵˣ
ͷΣٺЦţɽɲһ·ܿѲӵС֣д
ȴֻкһˣѪĴƨɣأԺ˯ȫϢĵߵǰܡܣ
Ȼͻ͵һۣȴЦ㡭
͡
Ȼһֲĵ͵סӤٻ´ȻƬ̣վԪꡣ
־һۣĿƣе⣬ȴٻɢ˲һƬɫ
ޱģӤʹսһٻ쭳˲ʬ

٣һ
Ϣһ㣬򶴸Ʈȥ
ѽŪʹˣ
ʱƷ佫ӣٺyinЦţأŪеĳ㽿Ů⾫ӵŮ£Ȼ˦ɫĺβ͡
绹û񫣬һΣ
ǺŮЦţɧĵŤѩ׵壬ǻβͣڻƷ佫ҪŪһҪʱŶ
Сɧɣ
˫۱ǰǺЦǰ𱩵ķŴͼɧ֮ʣȻоĻƷ佫û˶Ŷ೤ʱţ͡
תĺŮͫ׶ȻŴʱһ㣬ֱɤżʱƷ佫µǹɱֱ
üһѪʱź׵¡µָӺ˵Ĵ󶴣ǿӤʱѾ֪ټ
ţ
ʱɽɲǰδеĻʮ
磡СүҽǷˣ
ٿռУڰգۻҵӤ壬Լǰʮź͵
ս˵ֱǴսƣ
ֻһſڣȻһڽӤԼǰʮ̽µУ˲Ҫ֮бʿԻᵱε
ǣЩᾧ̺֮ƶԣʵǲࡣҪֱ֪У󲿷ֵ
ʿΪٿֲôܺأ
ٿռУת۶ȥˣ˫ۣȻɫһ䣬Ϊ͸Ȼһ֣Եĸ֣
һȺң
ɽɲɭĴ֮УһλɫڵĽ꣬ŭʹɫ
ĿţǰϰɽͷĿƬ̣˵ЩԽģԼĽˣѾûбҪٻȥˣ
֮УϰλԽʱһģߵ׺󣬡䡱һϰٿŵôѵĶŷɳ
ƿˣвɳһЩҰޣȻ˵нֹɱֻλһ֮䣡˵ﻹͨߣһ֧ȼɭϵľӣ
ɲǣƶԼδһ˿õԤУ
ѽ
Žһȣ֮У߽ͬ׵ʿЩʿǽ꣬Ψһ𣬱Ǳɫ
ʿǾѪɫ磬Ǻɫ硣
һЩʿʱһ죬굽˭¾ȻȫӵӤ
ǽЩ˰ɣ
ˢڳʮλʿͬʱϥŵأлѪԪ˧ʹͣ漴һ֣ڿеİʮöͬʱʧ
ѪԪ˧ɫԽڵϤǽƵʿȻڷ֮£ͬʱɱƷͺλɴжϣƵʿΪԪӤڡڣͨҰԨǸɳһλԪ˧ͬͬʱˣ
Ԫ˧
һЩʿ¶ʱѪɫᣬХ䣬ɳɲ
ѪԪ˧ϣ˼Ƭ̣˵˧Ҫȥ£
ѪԪ˧ʧӰü˼Լһʱ𣬰ɱƷ䡢ԼȻһӴ
ѪԪ˧ԣŹ˶ãԼֻҰԨĵˣ
ѪԪ˧ԣȻѾﵽӤڵĶ㣬һһĲɱƶûκεʤ㣡οԪ˧滹һƱġȫӵӤ£
ٺ٣Ȼڲ֪Уߵһһǧ壡ǣڴ֮ǰ˭ֻ뵽ҰԨǣȻ˵֯мأ
͵ģƺݺݵһڣģСү¹˭Ȼ¡ǾͲ£Ǿ浽׺ˣ
һΣβѪԪ˧ȥ

ѪԪ˧޴ĺСɽСĺǣֻһƬѪɫʱſ㣬ҰԨɫʯ棬ѸͱС
ѪԪ˧գһλͷʿһзһǰٶȣɰѸں۵Ĺꨣ

һΡĺɫԶı֮Уǻֺ۰ԵϢһͷ׾Ϲޡ
ӿĹ֮ǰȻ˰Ľų̡
վ֮£ֻһоǰһɽΪֹĴɽ
Ⱥ򣬱˧Լȥ£
ѪԪ˧ɫһ˦ǰǾ޴̨ס
ڰ޹Ĵ֮ϣǾ޴ıһ㣬Ŵ®񷣬ѪԪ˧ɫſڿյĴģ˵ѪҪ£
Ȼһ綸Ƭ̣ʧӰ٣ֻٿǱ֮ϣһλĺ꣬ͷɫڣȻȻĶڱ֮ϣںܾǰʹû뿪ⱦһ㡣
һ޵ߣһƮѪǣʲôҪ飿
ʱѪԪ˧ڵͷҲ̧ôȥһһǺǺǺǡ˼
ЦţƬ˵׼ڣʮнˣʲô𣿡
Ѫǹͺ£
ЦУһ磬ǺټȫޣʱѪԪ˧͸һɴȻСĵģſڣһ˦磬תȥ
ҿôƣƴʱҲһŵȥ
һʱʧһտյģëûУ
ű飬ƻŹ̵ϣһ·ùңƹֱ԰
Σһ·ȫӰδģҲ֪Ǻεı£ĻʹԺĸŮȺ̫ȵطȴͬĹ
Ȼϲ͵ͣһʵС֮ʮһ

͵ĳбСΪ󷨷סָСүƣ
ͷ֮Уʶ̽󷨣ΪĲˣоʶĻشڡ
ĳУƾܣһ˵֮ĺôˣ
֮䣬󷨻ǹ޷ǶǶã֮б𡢹ͬ޷Ƕͷţǧˣ
Ŵۣ۲˰ʱȻһЦ˫ֻö֮䣬ߣȻС֮ϵ󷨣õһģһ
ƾͿ˫֣Լһ㣬ȻıŶ룬Сʱ󷨻һŹâ
Ȼͫױ˲䣬֮
ѵ
ޱŨҵǰⲻУɢһÿɲݡһˮСС֮Ͻģʵ
ǰ׳۵ľɵЦôЦѽЩݴһ֪ƷܹļƷţ
ѵǱǰѧ
֥ԪݣѤ
գȻƷʵУ
ʱһ塪ʵ챦Ҳ龧֮ϣϼʯС龧ϼʯʵѵҲ
ؾԪıƾȻܹϣɼշ֮ţ
ⲻҪĻСӣɶҵˣ
û˵ģߣҪߣҪݲ֮쭳СʱƱ㽫֮ڵģ滨һɨա
ҲƲУժժɣʣӲǶϵɲݵ
ˣݵ󣬲龧裬мΪѵõϼʯһҲҲʡ»صǣ
Ǻжʱ磬ǧСӣҸͣʡ©ʲôҪ
̡һ죬תĿĶס΢΢ĵ棬̡͵Ծһ˫͵Ĳ棬ѽ
ưγֵָ⣬ʱñѪʱ𾪣ʲôھȻϬԼҧָͷҧã
̡Ȼϴֻ֮£һССڴС
ģҧСү
ʱ֮ɲǲƣһӹƬƤѱƿʱȴͻȻ֨һУ׹һһȻĵƵ֮ϣͷ֪ڸЩʲô
Ʊһ㶣æͷһֻһ͸ȫˮһ㣬ʱģƴССʱԼУ֮
ʱɵˣ𣿲󣡼ȻΪλʳ֮
ҿûз֣СǿʲôҧԼָأ
ûĽСӽȴʱȻӦ֮˴
飬͵ȴͬʱȻУ춯صĲҽҵİٲ԰ţ
ƸȥǽлĿĺȻĿ⣬ǱƿĵƤʱ˲任ޱȣǺɫƬƤϣĿѪһ˫ӡźɫ档
һɱģȻҵɷŪߣץסɺĻ꣬ó
͵ۿˮСѵǺ˵ɷɷʲô
˲䣬ֱ仯ƺѼʲôֻ˫һȦһźڹ֮Уһ΢֮顱ںڹըѡ
ֲܹٲ԰ߺߣԲ˼Ƭ̣ĵضʿΪ
еƣüͷͻȻһ壬æ߶ûǺƮȥ
ɫת˳ٲ԰еŻ֮⣬һ˫˲ûڹ죬Ļأɲ֮䣬ٲ԰󷨷ӡ
һſһںɫʱٲ԰֮ڣڻŰףѵʿٲ԰УԸɱɷŹ
ɵĺ˼ںɫ棬ź޺ȥҵգҪСү磬ʱҪ֮ˣ
һ£Ǻʧæͷ򹬵֮ⱼȥ
ո֮ܵУȻ˷ҫһƬ۵ĹԣƾͷȴȻԼסΣʱȴںһ֮У
⣬ˣթĺ
(ǣ֧һ£Ƽţл˵ʮ·
ѪԪ˧ޱȵĺﻹƬֻֽͣһôΣš
Ϣĳڹſڣʽ׾ͭһգɭЦᱦ֮£ܵ𣿡
䣬ӰѾʧԭء
ɵƴʱﻹ綫ͷӬһ㣬ɿҰԨɵУٴ
ȻƴһɲǱӲɲס壬ǾֵУȻֺɭЦĵӰ
ܰ
ƻδܳɣǿֲ֮ĺȻٴγǰ
Ȼͫ׼죬ѵʩչģǵмصسɴ֮ͨһĽ˲Ʋɣ
𾪣Ե𾪣
ԼһոѧвõĲܹ˲ƶĳֵ׷ɱ
ٺٺٺ٣СһʵʵĽЩݽʹ򡭡
ϼһȥɣ
ҧ̧һָȻ֮䣬ǿХƾȻ˵ǰСӿ
뵽ǰʿȻ˵ʹԥΪȲεĹֱȫԡǣƾָ֮ɵĹԲ˵̺֮ȴʹúܲ˼
ָ̧̧һʱĵһʱȻһƾʱѾܳ˺Զ
ˢ
ٴγǰʱƲûоţղƬ̵Ļ壬Ȼʹܵķ

ꡱһĺһʲôһƾʱͬԭƽµ˫һƸͣ
ʱһߣַһǾָֻںֵɲǼ䣬֪ܳԶ
Ǻٽŵ׷սʼˣƸĴ۱ǣʱһǾָСһǾָȻʱƿ࣬ʵڿģ
˲Ƶĳ֣ÿһĴۣǾָ飬˴ҵģƶ֪ܹŵʲôʱ
ĺֱ겻ɢСүƴˣ
ƴУȫҺָһʿƴˣæӦУҪָȴȻ¡죬ƾȻǰ໥ײұը
յʿ
ڣݺţɢʶǿɶƣȻ͵һݣ
ףƻƣȻˣ

УڴڵĴŴ۵׵˿£ֱʱδɢ̫ǿˣҶײľָȻֻñӣɷҲ
ڰٿռУĹץһݣô²˳ȥû취ĵ֮ʵǾˣֻÿЩ滨ʲôģඣ
תۣƱУٶ죬ԣŹȥѣƻָ״̬һ͵һںҭ
࣬ᱦһ۾ĶͭΩС
ܣ飬չķλϵ²˧ЩȻΪ͵ģӵӤĸ֣
ʰ쵵ߣݺύ֯˷Բǧƣ
ѽҲ٣
ʹһǰ㾰󣬼ǰοսԵûһΣȵĹ֮һ
ûֻĴû󷨷ʱƣȻƮԶǴʱĴ֮ڣ˵ȫµľǣʲôʱǺһεܶ㵽ȥ
ǵ͵ľ
ƵУʼЩܹھϧ˰죬Щ˵ӣûһϵġ
ѽıţ
һԴǺΪζԼ᣿ԼĶ
һ˿ЦУ͵ĳǴ֮УֳΣ
ʱһٺЦƣڿϳ𣿡
(ǣ֧һ£Ƽţл˵ʮ
ƺٺһ֣ں˵ͨˡǺˣȻõµ챦
ֹ̧궯Ⱥһ۾ƣĥ͸ƴʱⷬʲô˼
ʱƽ˵أҾл
һЦݣںϣƣ룬ǰյŵʹΣ
ãȻǺðЩ㣬һ˵ĻҺβЩΪ᣿ˣСүҾˣҲʹޱѽ
£׽ôˣ
ƵĿ⣬֮絶㣬͵Ĵ˵ѪԪ˧ѪԪ˧ǺܹסҵĻȣǸʲôѵСүٴζЩọ̈̄˲ɣ
仰ֱֱĴںҪƸۣȴҪҲҪıȫٵĻǽǺԸġ
ƼΣֵЩ֮һ
ȥ
ѪԪ˧һֿǣ͵˵ƣˣ㽻Щ滨ݣҵɷ˵ĻұΣ
˲䣬ָΧӵȺ˵ƿǴС⣬ʲôûʵͽĽ㱦ˡأƭɵӣҲҪóһʵеİ취ѽ
ʱ޲õɱйߣͶƣֲУֲԸ㵽Σ
½򵥡Իȥұ㽫ıѪԪ˧ˣ
ȻЦƣ̺ðûҵᱦʱѪбҵ𣿡
һЦ̸͵Ҫۣƾ͵ػǮˣðɣ˶κˣ㽫ȫߣܸÿ˰ɣ㲻ԼŲɣ
ûаԥһӣǵصǣ֮㳷ĸɸɾΣ
΢ЦҡͷҪ֮⣡
ʱ
ƣǷʵŵԣ
΢ЦŽˮ״ϱС˳˵ɷ
ȻǶӣĳޱȣɷ
ɷ֣һ֮䣬Ũ֮ɷŰƣʲô˼ŵĴȣ
ûʲôֻɷʲôѣ
ĿĶɷȴ˿Ƶ֮Ƕ̹ģʵ˲ɱɷ
ɷص黨ɲݵ֮ɣһɷĳɳҪȹŴ٣ɷѾΪһɷʱɷով߱ѣ
һü˵ɷʲôã
ҰԨҲϵĺʱ˿˵ˣɶƻģ
ŬƽĿ񱩵ɱҧ˵ɷת֮󣬱ӵʶʱҽԼԪɸһ֣˵Ļǵڶ
ԽԽԺΪɷƳʲô鵤˰ȴֻܳΪڶԼٺ٣ʵڼʶǳªܲ˵ϸЩ
ʱɷ
٣СӣɷΪҵֵ٣ҽ֮
ĺ꣬ͷԭˣ¶ڵʲôʵڲȤǳΪã»Ǹð
ɶɶ˼
ûʲôСүҲ
ƻ䣬ָ챩Уƾһը
ХУȻаƾŰ˸ȥʱոնըನĺһʱ֮䣬Ȼˣ
Ϊ˸򣬿쭵ƾ֮Уƿ϶һϡǣһԭزأ
ɲǣתָΪһѡһ⣡
˼ɲǣ͵һţģ˸һҲŹڹһӰʱʧʩչ˲ƣȥǰƾȥˡ
ʵȷʵԭأ϶ÿһᣡ
У߶ܹƮݵٶȣҰԨƮȥ
һʱ䣬ܻģƶߵԭأᱦһͨգϧʱС֣ﻹҶĴҴܣ
ģ
УԲﱻĿȫǣΪҰԨĳʱȻһʿŪҲĻкĿλ
˰ˣұ֪ͨλ˭ץǿɶƣҺԸɷ͸
ĿĺڹͬķѸʧʱƻŬƮɣ֪һű鲼ҰԨ޵ʱȻŵʮºʵ
ǱУһ·ǱС
ʱţһ㣬ҰԨĵײЪƮɣӴֶΣ̵ӡ
ܹ״̬ıᱦڣҰԨֻУȫġ
ƮţͻȻЦ̾Լ˵һĺãֱõҪѽҲ֪ô͵ҰԨҲ֪ôͳǵ׷ɱ󣡸ҪǣԼո̤磬˺ֲ֮ǿУڣǳҰԨģɱ֮Ľ
͸ҰԨУһȺȺϸѰģ᲻֪ڵĴ
ģҰԨǱԵţ
УѾȹ꣬˵Ѿ֮áǣôͣЪƮ꣬ȻûƮҰԨıԵ
ƿˣҰԨжѽ
ɺ޵ǣǺ϶ǳ˳ģ궼ѰҲԼȻģڣɫɫǣһǿܲѵģҪѰҵԼûȥȡǷͣ
ȥĻƮɵĻٶȣƺʱʵ֣̤ĳԡţѰƾܵĹѽ
ڣƳݳԵģ鶼Ѿﵽĳ̶ȣչȥĻһ죬Ҫȥ١
ٵĻ޷õӴԶҲ֮ż
Ȳ˵ʱʵõ޴Ծ˵ʱô죿ڵƿɲΪһ̤ܻ֮ɱ
ƶӣͷһͷҲһ
˰ˣиæ޸ܶϳСүȥˣֻҪҰԨܱ鲼粻ɣ
öƸıƮɵ·ߣҰԨĶƮɶȥһֻоǰȻ
Сүּˣ
ȻҴ⣬Ȼǽͷϣ׼쭷ɡû˳쭹ˣʱƵ飬ǽһ
ɵĺȻĳҰ׹£ƶʱһᱦйâƴʱ˿
ָ
ΣҲʲôԻˣֻǳǰҿ쭡ȻǺϤӰһγǰƶԸ˲ƣȻĵáһָأһָǰһĻʱҰԨϿգٴݣ
ƻСһӵҺԱ
ˣҵףֻ͵ĳһ˺ɫãйĺɫ棬˲ƸȥɷļƣǺ޲һýƵ촷ۣ
ѽҵ
ƺҵ˼ָٴβƾӹľһãҲҿƽٻĺɫ棬һʱܸ˺Ļʱɻҽ
ӡƾָ˲伤ٶٿ죬Ĺ˲𣿼ɫ棬һʱ˺ǻһ˴ţ
յȲʱ䣬Ʊʮָʱڿ񱼳ǧȻ֮
Ȼܽģвȫ˱ҵģ
Ǹ취ǣصƣѾڹ귽ʽʱԸսҲԸУ꣡
˵ٶϼΣѵͲɽǵԶĶȥ

Ȼվ˫۳漴ϵĺ˵ǣǾ׷ɱ̫İٲ԰
ڣ
ɫܽٻ͵Ĵȫð˲䣬ֱٺ٣׷ɱ㣿ҰԨ겻ǧ˰ٸʿ׷ɱΣɫǺɫƬѪɫͻأϣƣοҰٲ԰ƾһ㣬ĪҪ˵㣬ʦҲӻƣ͵űƳɺĻɣ
ʲôɫǰָҿ㣬Сүģֻ֮ĻꣿߺߣҾ֮£ҲĺĻ꣡
˵ţµ˲鲼ȫʱһĿֲڶڷĺХУѸͳ͡
ʱȫĽٻȻȼգǼ䱩ҵ䣬վڿ֮УϺڽٻ֮ڣһʱ䣬Ҳɷ죡
һ˿ģεĳ֣ߵ˼ĸ㣬ʵ̫Сˣ
־źɫãǰһʱޱߵĺɫ棬ͻأ֮䣬УȻգӳյĻҰ
ٺ٣ƣʶһ£ʲôоԵ
˲䣬ƵȻ³Ǻȫʵڡʵ̫躷ʮŽɷ
ǰԽŰıϢƾǿֱֱֻһͷҾԲΪ˻ŵģԻȥˣҶûκȥ
ǿҵִźƣ쳣ʶڣŰӡ
ƣģҲģ˵ضҪΪҵĺĻ꣡
УȻֳһ˿âǺɫ쳣̶ĺХУ̩ɽһ㣬Ȼѹ£
䣡
ұУƵŭĵ裬ɲ֮䣬㱻Ǻɫû֮ң
䡭
Ȼڷйʮŭһ㣬һһεĽƻȥ
죡ѵںǰȻһ˿Ļû
һʱ䣬Ƶģʹʹ
ڵʲôѣèϷ㣬֮ǰŪʳѣ
ڱһʮΣһ֮ĵ׵ġġľǿʱ
¡
ڵ飬֮䣬Ȼıй켣͵ģԤ׵ģڰ˲֮䣬䱩Ȼײ
һ¡¡
ƵʶʱȻԶȥʱֻɱɱɱ

͵ģΪģͻȻĽٻ˲䣬ƾŭԲѪڣ͵ĴܽĽٻ֮С䡱һ춯أ
ɲ֮䣬϶ΪһŭĽٻʵһľ͵ŰסƵ
һ˲䣬ʧ˲ģʱȫȫʧڵڻɫĹ·һſŭХٻƾȻζ
ȥ
Ƶÿ֣ҳġ
Ȼ͵Ĵ𣬡䡱һǴӰȭɲǱǧΣ
죡˵ȿ籩ģҹȷʵ޿ɱĿ죡
Ȼ˰벽һĴȫǺɫϣǣȴ˰벽
ǾԲ̵ʵ
񱩵ɱĺɫУ֮ΧɢεݣʱȻƣ˰벽
ʱ˲Ѫ죡
ѽѽ𡪡ѻ
ŭХУǺɫúȻɨĺɫ棬ʱȻٴ麣ȻȫۼڴõĶ㡣
䡭
۶ıУӶźɫãӰΣ˲ã
ͻǵӺĹֱֲĺˣ
ֻաģ˲䣬Ʊ㵽֮⡭ɶСȥɣ˲䣬ӰʧԭɱĲݣ
ĺ֣ȴͻȻͬһ㣬͵Ľ֮Сֻǰ죬еһɫĽƣʱһһй
죡ȻŽɷ˭˭ɽ٣
ĺһͷת꣬Ʊɵ壬ʱķǽ֮Уʱ̾Ϣ
ˣȻʹȥϧЩˣȻɱСӣ
¡
ȻɫĽȻһź£ȴͻȻ˴һ㣬ɲ֮䣬ܱ鷽Բ䱩ҵɫƻۣƬ̣ŽɷԽŨ
ɫ֮£һλȻ̧ǱϳѪףʱԽԵþ岻
һɫСʱ޹ģ˵ͷֻԹģģȻűɽ֮ʱǰ㱾Ǳܽһĺ
һ仰δ˵꣬ϡ¡һը죬ɫ籩һ㣬Űĺ
ǽ˫һգ̾˷Ҫѽ
ͻȻ۾󣬶ߵꡱһĦ޷ʱȻȥ
죡ѵǿؽ٣Ҳܹջزɣ
δȽ˵꣬ɫƣʱ궯ޱȣȻȻɶͣ
ֻս֮У¡¡糴һܼ˲ֵٻ𣬲ʱУȻҫأ
죡⻹Žɷұ
ʱ˵۾ֱˣŽɷ֪ǳӵķ裬ȻԼԼӦ֮һߣȵ٣ֱδţ
ɫƣڼ䱩ҵ๥УۿɼٶȣѸһɲɫɢһ˲
͵ģɽٵĽͫٴηŴֹסĳ鴤һˣһˣʱȻڣŽɷɫɢĵط
ڳХһţѵҲɣҾȻ˵Ķɹ𣿡

ͻȻһˬ֮ĳЦϴʮɢ
ƴʱ൱ˬ
ۿĹˣ˭֪ԼȻģĪĴһִδĽ֮У
ڣǵȫ֮õԲ䣬ң飬ԭеĻϣһ룡
ɴ˶ԣӦøлǣͽ֮еĺˣ
ƲǣԺһʵΪԼڣȻײ
ѵײ˲䱬ôǿĹ𣿾Ʊعƣ֮ȫƽʮϣ
˲ǿ󹥻µֱӺ֮һ㲻ʣɴ˿ɼ˲죬ǵ͵ƴ
һ󣬲ǡɺ֮У³Ծһ֡
Сֵܣϰ
̾ԼƷȻȾ֮¶ϣ䲻ǰһλ꣬üһͫˣһ֮¡֮С
ƣ½ˡǣ
鵽ڣƻ֪Ӧ֮ˡ
Ŷƣü˼Ҳ벻ŵģȻֵܵŽɷĿˣ
ƣұǸղŶɽ֮ˣֽʩҰԨ֮Уиºţ
ɶɶɶ
ʱ˺ɣʩ˵Ҳܹûողһ㱻ҵڣͲðһλĵڣҲҪ̲ǣ
ƵķӦϾǸ
ǺǣĪҪţҶȹŽɷרлģ
ԭˣСүһ
ʱֻǽȻͷ˼Ƭ˵ƣǺõƣ
ˣˣ
ţظһͦ˵ԣСүҾǺĶͷͽסСүˣ
˵Ĺʵһ֮ʱѾ㣡
УҰͽǡ
һ仰δ˵꣬һ͵ĴСȻŽɷ㣡Ȼ첻㣬Һյˣ
һХͻȻ֮䣬һ˺ɫãһƬһ㣬Ƶͷ¡ң
񣬶ȻϬޱȣһöɫ˲Уȥ
Ȼӭǣת˲ȻɣСɽһڽɫӣֻˡһɫӺȻ

ýӽ˲䴫߿֮֮ڵƶ䣬Ⱪɢ˲˺ķ飡
ˢ
ӰȻڽǰľ䲻ʵΪҰԨ֮һظ첲գȻʿˣѵ㲻֪ƱǵҰٲ԰𣡡
ɫһ˵ľ粵һʱҲҲڰ¸мΪˣⱾɲȥŽɷģ⵲Ӳٵ飿
˼ţ뿪ڣдƵʩ磬İٲ԰ȷʵҵģҲˣǴݲ滨ݽһ࣡СһͶԵСܱһΣ
ʲôȫˣһ룡ɫһϲƣҲ߿ɣ
¶һ˿ʩ磬Щȫ֮˵ʵСܻûУʩ磬֪һǺʱʱСпеĻһǰ񣡡
͵һݣ찡ԼһʱϣȻˣƿֵܹٵĳţԼ´ζŽɷæĻʲô黨ɲݣȴȣƨѽ
ƣˣò׵Щ̰أ˵ţ
üͷǰĽüȥ֪ʲôףΩֳ䣬͵һ˲ƣһץסƵĺ󲱾˵ҼȻѾץסСͲڴ˵ضˣպб𣡡
˵ţƣתߡģүүǰ˴Ҵ򣡡
Ӱ˲ʧֻžžžž죬һ㶣ǧûϵͬΪȻԼ
Լһʱ񣬾ƶ˻ȥָŭӽȵ㵽Ǻξģ˵îϣݹҺ飬ȫ㿪ս
ޣ
һŨ̵½ȥģȲмڲĽɢѣ⻰Ƿڴǰ˵ûøӣ
˵ţ͵ĴܵǰŰ֣һסĲӣ֣ʱȻɲɫëʨצɵ˲ɣûӸոնɹŽɷˣɢɢ
һԵһһɢݵؼأνɢߣ⣬Ԫ֮νҲɢ߱Ž٣Ž֮ɢޣ֮˲ضҲ
죡ԭ׷ɱԼĺȻĽɢԼȻܻڣֱ漣ǣԼƾӴž˸ɽٵģǱȺҪһٵɢ
ҡͷǸ̾Լҵأðˣ
ϱ¼㱼ģдĺòòᣬû̫࣡ǺǣǶԵעҵֵǣⱾԵ飬ǱȻ˵Ҳ˲ǣղغƼǾͰеˣɶᣬֱֵŶʮѯ
ˮĽŭĽ͵ǰźӣԵһָ֣סƿƾңûĻҷˣӽƾҽֵܣֵܣ
СѾб¶ԣ
͵ĽһǰƶȻͻȻŭ̵ְģҸҪǰС㣡
ƿŴľĺдˬ
ʱдڣȷʵ޳ͷԣոնɹŽɷȻɢȻԼֻһ٣Ǿһ֮ȫֵĻܹɵ
һƽ͵ˣֶһλԼǲĽ
˼ȥֻʱͷˣ
Ȼ˫ֱȭˡСһʱ嶯ʵǱССֵģ֮£Ǿʹ˽ҹΣ
ƿźԵͷСҲõŵˣ
һЦǰȵ§סļ򣬡˵ҲѽͬҰԨܹŽأСҲԼˣٺ٣Ҫ׽ϣɱС״˵ģ۸ֵŶ
вв
ǣֽĺզأֻЦǣԼֵֻһһ󣡡
üͷһ壬ֱ۱§ΪģźļͷɭɭЦţʵʲô鰡
ɫӣֵܲܣɷңĻݲʲôģȫļˣ
ⷬ˵ļΪʲôˣ˵ˣһԼʮֲ꣬ҵϵ磬Եģʱǲ֪ãǰ׳գ
һü죬ڵ˵ѽɷѽ˵ʵôҸһ㣬ǽ֮УɷһСģˣ
ɵɵɡ
ػһ˫۾ʱѪ죬ѽѽƣ㡭ɷҲ
ȻЦʱơǲĿƬ̣˵ɵˣɷʲô㻹ҪȹŴɷʱɷΪ㵲ٰ
ɶɶ˼ɷʲô̵Ļʮ꣬ɷôĿУ䵽һĲֵأ
޷޵ĥšָƣ˵ûУСܣʲôɷҲöɾŴɷǣƫƫΪҵŽɷһ㣬ô˴ͷԵأ
ѽһԾˣ
ʱƵĿ⣬ɲ֮ͰµĴ磬µգǸܰţ
ٺ٣ֵܣ
ʹƳƵʱôĻ⡭ֵܣȷʵӽˮֵܼƽϸĴǰȥ˽磬ҲҪҺ磬򣬸ɲԸޣ
̣ⶼĳĳѽʱǰһңôҡһ䣬ͳԼĸأ
ΣֻǷӣȭ˵λ磬Ƶĸ

ҰԨ֮ףһ̻Ի͵ĹС
˰ѾԻȥֵһ㣡
ֵܣǺιܺٿأ
ƶžƱϵдʣݴλ磬С׺δӴ֮
󰡣ãĴЦ
Сʾ䲻ʵĻ֪λıʲô
ƻ䣬ͷƬ̲ŵֵܣ˵ұ˽ë⥣ǿ̫һ֪ʮǰǷؽʱȴһؽٻ
˵ˣݺݹһھƣ̵ģӲǱɢ漴ֽƻһЦǺˣܱŪǣҾ˸һĽ⥣˵ɢǻǣ
ƻһͷᣬɢߣصĽݾתͷǸأ
һЦҵı룬ͽͬǣҶʿ壬ܾҪݶˣ
ޣ٩ģ˲ģǵı幥𣿡
ۿҪܣæʵСܻһʣĺδ
˲䣬ڣʱϰɫ䣬Ȼɲ֮䣬ƽհˬ֮磡
͵һôѵʵ˹˼
ʮºڿ½
ƿľֻ࣬ٴοڣ˵磬ѵ磬ǳԵɣ
ƨԵƨȻԲԣƬ̣żԸģУȷʵڼλΪĽޡⲢţĸԭ򣡡
ޣ̲סĽӿڵѵǻʲôǹ˼ĵطɣ
ŽԸٶ˵Σֻý˵ֵܣ˼ŵĲֻҰԨĸɡ˼ţ
ˣһû뵽žȻ磬ӵ˿ֲɴ˻ͷǹ׵Ϊ˹˹ǿ˹Ҳûʲôֵˣ
ʵ˵ˣ޷ǾһԪʯĿŵ֮ڰˣ
Ƶĺ˿ھƣݺݵĽƱˤڵϣɫȲޣҪЩﵽԪӤϵߣȷʵҪԪʯĻῴŵɫ
Ʋɫȴһ㣬λһ˵ŷȫ֣ԪʯЩΪ˼Ϊòǰϰͷ
Ͼ˼ҵĿڶ̡˼ҵ
磬ѵﵽԪӤϵĸ֣ҪԪʯ𣿡Ȼĵʵ
ʱĽ̾˿˵һﵽΪĸ߽׶ΣΪĽֻ˵ǻľˣֵܣ밡ܸӿݵԪʯУǳĻȥȡͨȥɼ𣿡
еĸ֣ȡеԪʯģڵҪϸڣԽϸԽã
иĴСÿ궼䷢ӦԪʯٵĻˎԼ黨ɲʲôȥԽ˵ԽƣʵֵܣЩʲô
˼̧ͷƽЦûʲôλһ˵ҵ˸뷨
ޣһЦֵ㲻ʲôӰɣ
ЦЦƬ̣˵λ磬Ҫ£
ʲô
ʱһ
Цֵܣ㲻֪ͽộҲЦˣΪȤʵǶʵҪǿ𣿡
ɶѽŷųʶô޶ٵģֻҪڽϣȫ¼ȡһ֤µĵӾܹ˳磡
˲䣬Ȼ񣬲һĿĸұ֤Լһɹģƫƫž͸ңһҹ
Ʋŵҡͷ˵Ŀִ֣Ӻ˵أ
ȻЦֵܣҪſԣֻҪƷƷ鵤Լ黨㹻Ļ˵ȻסͻȻԼٲ԰еȫҵʱƵأ
űЦˣԭˣŽʦ񶨵֮ߣͨƽߣлԵݵ£ܹذʦģҲǣеӵܣһĻ磬ǧ˿ƵĹϵ
ͷܴһصˣǸԵĸţ
һƵĻ⣬ʹǰֻǵͷȾơڵƣתڿһ˵Ӵļƻ
ҹߣ˼ãһƻУ𽥳͡

峿ɫ֮Ļ԰
Žɲ͵ͣסŲƣֵܣҪţ
ĪЦЦֵǰ΢۷磬ֻ㣬Ҫβ˳£
ƵӣƺҪ𰸡ܹӲŽɷ˵ѵҪţ
𰸱ȻǷ񶨵ģƾΪʲôأп㣬ǣûнðֵܣȻͷת˴ôͳȫ㣡
ģ¶һĨʣȻˣƾͶлˣ
߰ɣھ͸ϵڿ½˵ţתߣȵȴ磬ȥڿ½ʲô
ֵܣҪ˳ţڿ½ͷȥɣ
ʱֻæϡ

λߴǵղƼǶĹʮѰ
Ʋ˲ƣֻɽٷУ¿ٺӵҰԨޱ޼ʵĻɫ
ʵ磬ҰԨжѽ
ٺ٣ҰԨ֮ҵؾڿ½ҵطԲҰԨλûλһضҴһ룬˵ҰԨж󣿡
겻ҡͷҰԨ湻ģ
ɢٶȣҲʮſ£ֺأؾǺڿ½ˡ
ʱûͣµ˼ǳźڿ½쭷ɡ磬⾿Ҫȥ̲סʡ
һЦҪʣ˵ط֪ˣֻñ졣
Ȼ͵ĸ壬˲һɽͷ֮ϣĿɿڴע£ȻƬ֮䣬ıԼò壬ŽɫУһСͷģʿǰ
ɻı飬ЦֵܣҪɻҪɵĹںĹ
ʲôѵҪȥʲô
Ǳһźӵһ
һüЦ磬ͱЦˣŵʲôŪְ
ɫһ˵⻰ˣǲҶΪɣţٺ٣
мɫƵϣû뵽ΪŵԸȻΥԼĳŵҲѹڵĽҪͷˣ
磡
һǷֵģĻӻ֣͵ָͷƵüģһɲǽʶ
ɽŵĵͼмǣõǱ󣬾͵ϷǧﴦҡŵˣҸ
Ȼôе㲻صΪ˽Ĵƣžˣ
磬ȥˣ
гüģɲǱ״ֱ̬ĽͷѣʧˣȻХһתɫ糤ǹһ㣬Ѹ͵ĺŵĻɽϡ
¼ΪСģȻʩչģ³ģħ̴ħǰɽһ漴һ쭵ٴҺڻɽ֮ϣ
߾Ŀͽѵ֪д𣡡
ХУɽȻ̣СߵͰʮˣһӵۣסǰѰƵĿˣ
һλƮϵãŵ**ĹŻľϵ
ŵļľСʿɣϿ콫ɽó򣬽ħүүЩӣ
ߺߺߺߡħδҲ̫Լˣƾ㣿ľϵʱĲмһֻצӣڿˣ򣬱ֺݶԪԪӤ
ľϵΪ˵ֻڵĽȫ¶ԪӤڶѡ
ȻͷЦ̵ģħѾ޳ħЩӣһϣħһ
˵ţгһ֪⽣ŵıľϵȥꡱı죬һȻ첻ɵ㽫ľϵǱΣ°
ѽħŰ¸ϣ
ʱ𣬰ٶ¾Ӣ׷г˹ģǾ˶಻ɣбľͱħѽ
ȻֽһӣܻզЩӱүүүүͬͬţǽɣ
ɱɱ
ľϵһȣȳ˳ȥһٶ֣һʲôħЦǺһаٶˣ׷֮ת˲Զȥ

ʱƣյͼʾ;Ǵҡڵźɽصء
ǰⲻ֪ӡ˶󷨵ģʱ˸߲ʹâĶڣ֪Ѿ˵ͷ
˲֮ɫ֮е쵵ߣݺųǰ󷨲Ȼ࣬ӵȻӣǾֻǼظˣ
һյʱ䣬ƱȻ˽󷨵İֻö֮䣬̣ʮǰ󷨲ͬߣ⡣
һЦ漴ƽѨһ㣬֮еһ֣Ϣ˽ȥȻǰһһֱͨ죬ͨÿ岽ǶһŻᷢĴ飬ҪǱղصҹ飬ʵؾͲԶˣ
ͨľͷһȻʯĶѨӴһļĵºպýⶴѨ롣
ˣŵºμУƬ̣ǰζ˵ľ޴ʯֵ룺ͼΣǾͷǰôһʯͷʲô
ʶ谭ʯڲƬ̣ʧջʶһʯͷŶѵıʮױռ
æ˰죬ȴһյһǾ޴ʯϣף֣ʯͷô¶أ
˼Ƭ̣͵ֱֱԾºС˳ʯһֱǱȥתһʱȥˣֻоʯĸԽӴ󣬸ղ׳ˮģֻɽһǶѣ
ºӵˮҲģֱûнӴײͻȻһֵĲƵʶ׽漴ɵһŤڻһʯɽ
ͻȻǹɲȻʧæʶչȴȻ֣ԼʶȻһ㣬Ľ״
ʲôȻܹ赲ʶ̽żǿҵĺ棬ڡģǺɫĽٻƵ
ꡱľĦУƵʱͷһ㣬ȫ߶תýٻٻԣʯɽڲǰ
͵ģһʧصĸоưæ֮УһӲڰգһʱе㷢ɵ
ֻǰģǾ޴пյɽɽ֮ףɫҺĺ뵵ůҺ룬һ龧Ө͸ģСģ͸ʯͷں֮УȻת
ȻʱƵĿ⣬ͨ͸ʯͷϣʯͷ룬һŮһ㣬ѩ׾һòϣ
죡ǽҪĿѵһСݣǷԲݼ
֮䣬ƽ͸ʯͷͬݼȫսУ֪ڷݼɲǣƶȻɽ֮ڵȫǧ֮һ˲䣬Ȼ̮
̮ģǴʱƣ
ʱƴ󾪣ЦⷽԲ֮ڵݼ˲ǿмѹһˣһʲô
ǿܺγɵѨû˿ԥһѾУֻⲿҵЩʧʧȥƽʱ纣Х籩һ㣬ޱȵ໥ײɡ
Щݼʧȥѹǵ֮󣬺ѭĳطһ㣬Ϸɱƺһ˿ݼΪһ
ſڽĿ⣬ǱУҡͷΪֻǻŻȨ֪ûǻۿԵȻҲᾺ
Զʧ֮໥ɣֻ͸Ϊǿݼת˲֮䣬ڵֻʣ¾ŹΪӴ
ǿ֮սԶСܹģ
Ȼֻ¡һ죬ŵ໥񱩺֮Уʯγɵľ޴ɽ壬һҺУȻʱʱûһ޿ɱĽŵ֮Уɽѵһ˲
Ǿŵһ躷ײꡱ˲ĸ£Ǳʯɽɲ˲ֻǰѤ߲ʱȻĻѾˣ
Ǳˣұʮֳף
죡Ӵ֮ľŵȻһ⻷㱻ƬײⱩ֮ĵط
¡¡ꡭ
磬챩ܵ磬ͷƤ飡ôҲ٣ûĴٵܹıŰ
˵ٻǰһͷĻôǻңȻңɵ磬ûκι򣬵
Ȼ뵽һҪ⣬ղɽ֮£ôת˲֮䣬ױ֮أ
ˣѵǾŹɱҺľŵ̫˺ƿռϣ˲ﲻɣ
Цˣ಻ߴģõݼͶ֮£ӶʵʩӴļƻ
˭뵽оȻ֦֦һ߰㣡
ڽ磬ɽ֮ǧﴦȴԼԼʱ䲻Ļ᲻ὫŸ
͵ţʲôʱˣûõ⣡֮뿪˵أǿǰżƣҪƽ뿪ͱѧᰤΪʱױռ䣬ûа
ڵûֻм䣬ױĿĵƯȥĻֻ¾Ҫˣ
ȥͳȥСүֲû״壡
ಡģƳոճⴿױռ䣬ȻӾ𣬡ѽ࣡
˲䣬ƻıȳȥ죬ֱʱ洫Хױ
죡⻹𣿡
ƾֵĿԼõ壬ʧˣҶţȫ¾һ˲䣬ٱʮңֱڣ˿ڵıԵϸСĸε
⵽ɶط˴Ļ
ȫȻɵٿռС
죬㽫͵ѵҪҵ
ױռ䣬·ƣһ㣬ѣҶ躷
(λߴǵղƼǶĹʮһ
ױռеʵǹھ⣬ƴʱڣƶܵص֮״ľ磬ױռУֻͣһ˲ѣ
ûвܡֻвȥ˵
ϥص磬֮𽥣һģɫĹ
ƣģѾΪһʯ£˺ۿϣʧȥ֣ʱҲۿɼٶȣȻʱ̲ͣ
תʮȥˣȻǸƵɫ룬ҵһ£˲ڡ
Сүˣ
˷ܵĴţ飬ոģص״ĸľ磬еһ㣬Ѹ͵ĻһȦһȦ켣
ױռ䣬һ
˵ţƵγǡƳױռɲǣ޼ʱ쵵ߣЩ໥֯壬һδεĽɱѸйС
ʱƣ籩еһСܽ촷۵ıУΪ֧֧šҧҧʮĿޣΪһֻ̣Ҫûͱȥ
ҲǷܵˣֻһҺ׻޴ĺ¯ֻҪ¯֮еһĿҷգֱ
ĺŵ˲УȻĵļоԼ̶һ̣㼸ľȫľ̾͵Ľ״Ϊ㣬һ˲ʧױռ䡣
ʮꡣ
ƵͷԼ΢ȴŵ壬ипǰæ֮յһ˿ױԼȻʮ⾰ȫ֮
Ȼ࣬Լ⸱ǿȣ֮ǰʵڲ֪ǿ˶ٱ
͵ģͻȻ˷ܵĴУ콵˹Ҳȿ־ţЦСүɶβε۲֪Ҫۣ׻Ҫۣһȥǽεүȥˣȫˣ
ХһƵνױռ䡭

޸λںڿ½֮졢ˮ̫ʱڣһ仰ɽ޸Ʈ䡣
ԣݵؼأ޸ʵ淢֮ء
޸ûɣûЩ˿ڵ񻰴˵ֻҪһ޸ͱȻ뵽޸ɽ
Ϊ޸ɽһڣŵڡ
޸ɽ˵ɽʵƯں֮ϵһ͵졣˵棬Ӹ߿ոӣᷢ⵺ΣһѳʵĳϬӲ
ŵţĻ룬ʶ֮ʿ˽͸©ŵţ޸ɽʢ֮ء
ʱӹﺣֱֱţǧ͵ģ貽ֳλͦεΣǷɫһ£ĿҲͨ¶ʣ޼᲻ݵʣʹǱͨĿҲϬ
Сĵͦչ۷ͬʱһڳͬʱ򵹣ǰǾµСé®Сĵߵͷͬʱ˵콣ǰ
ʱһƮ쵫ȴϵé®ƮȻûв鵽˭ɱСף
콣һˣʱ΢ڵأĺˮһεεǰĺɫ档
ߣ
ᣬᡭȻ˲䣬콣ˣȴͬʱһ˲Ȼ䦺Ѫ˿
콣ʮ飬ΪŵĶĿʮ䣬Ȼ˭ǱŵĶͷ鲻˵ҪǺã
Ȼ󣬵Ƿصˣͬʱ͵̧ͷĿǰ־壬ǣȴһ˿ģǰµé®ǵжʱɫľ
л
䣬ꡱһ죬ת˲֮䣬콣ԲСé®֮ǰͻȻһһԻ͵ĵİɫɲǽǽʬʱ
é®ǽյСţһλͷ׷ˣѩɫĻƮݵé®̾һ̧ߡ
һɲ׷˵УȻһƬѩףɱϬѽѩУݺύ
ߴʱ£յڻ޸Уѹ֣캣һɫ֮䡢ǲӿġǵʮ¾žؽ
׵ףʱįĻعͷé®֮Уҵİʮյƣÿյ֮£һСƣСο̵ģȻȫ
ǣŹĽƣʱȴѾϨ𣬡Сף˭µĶأȥɣĳɵΪ㱨
գͻȻҳ鴤סСţϢȻ֮ҹѾҰ˻ģҲҪҳ޲Һ

һξǵھʮŴˣת۾ȻУ˽ǧ꣡ױռױռ䣬ǹǿ
ƴʱ壬Աһ֮һ˿˿ɫ⣬ˮ㲻ͣת
ڵȻױռУ˾ʮ˴Σӵһνһ˲ܹӲʱжٴβзϣٴڶѳ˹ȥƾҪеھʮŴεĴ
һױռ䣬ɲʱָͷֵߣת󣬡ǣСүˣ
ЦУ˫Ȼɫ͵Ծ𣬻ӶȭͷȻܵĵ˲ķ飡
գ֮䣬֮ϵʱǧϣƽƾһȭܺأ
ˣƴӸոսױռ䣬˲л֮ˣ²ġױռ䡣
Ȼͣ˵һ͵ʩչȻ˲ӿ壬ǰƶģȺķٽա
ǣڣʱȻǲѣֱǴ⣡
֪ʲôԵʣǺһ󣬴ʱȻһ㣬жµӣ
һڿʵˣͻȻһ֮Уĺ˼ˮȴһĪŴ죬࡭
ʱѾűţһԻᱻ⣬޼ӣ
ô죿ǧһʶ͵ĳ֣ƾܵܣ֮ͼƾܸ֮УǱ̲ĵΣʱָӡٻñָУϸСɲ˼ĽǶȣ塣
εеʱȼһɫ棬ʱɢȫʱеΣʱƵĸоһʱģһʱ
СүϾҪλ
㽹У˫ֲģ㰴бõӡģĽӡոսһоһĪúһ㣬Ȼʱ챬ըģµм䡣

֮ΣӡޱȣʱըԵܾһĲⷱӡ
κΣƾһһģظǵһӡһһɫһһεĽͬһλµ
ֻо˫飬Ҳ֪ظ˶ٴӡڣֻ¯֮УǵӡȪʱܱٻ
͵ģֻʶһ촫ȫһЩµŰıͻȻȫУ漴תٲ֪һ˲֮䣬ǿٱУȻɽ㣬֮籡ɲǽеԡһ
˲ͣ
ʱƵ˫ʪˣԼ֮Уһ̣ڳɹ룬ƾܵܣ֮磡
ͬʱױռǱŰ˲侹Ȼֹ
ƵУһϢžؽټ١
һϢֵɲǣĻĻˮʹͷؽ٣ʱԼǷ֮壬ڱ׺İ֮£Ȼ漣һİ˹
ڶεؽ٣ʱԼ֮־ΪһžſڵѪҲҪ٣ɱʱԼսʤĶ֡ף֮ңԼɹˣ
ױռУȻӭ˵εľžؽ٣ڵƣȻױȵģžؽ϶ɹȥģ
һ޴ʣͷǹʿ磬ҪɵĲؽٶѣڵԼȻʲôĺܣôƾʲôҪɣӿֲǿľžؽأ
ѵΪƾܡĹ
ʱѾ˼һһ㣬ڷ©״ƣתųƵͷʱױռƣȻΧκױ
٣ױ֮У⵽׺ģԹҲһ˰ɣо˸ԽԽ͵ɫơѵױռ仹Ҫ׺
(λߴǵղƼǶĹʮƱ
뵽Լױռ֮УǧĿޣϰٴεĹǶ֧롢ƹأڣ֮ǰ֮ǽ顭
ģӴģɶֹı
죡ʿؽ٣Ϊˡաңٺ٣ȻǾžؽ٣ɣСүͶɸ㿴
ɲǣ֮ȫͬʱ¡УһصľŵɫȻȺһԵйϣ
ĺѽ
ѱɫȭͷŵİߣҺʱ۵һУƾȻȭͷͺŵǣ
ٺ٣Ĺ񫣡
䣡
УǺɫٶ³ȻƱܣڶؾŵףƣһ׹ݺݵƵĶţ
͵һԹԣڶصȻ֮죡λαεԴ֮ģصõص״ľ磬Ըžؽ١
ưȫɹؽٺȻʶžؽÿһؽ٣ȻҪһؽٵһ
øնɹؽ˵Ѿǵһؽ٣ʮ
ؽ٣ؽǵһؽٵʮıڰؽһٶʮ˱ʱƿЦ̵ģǵھǶʮ
ƶôĸľžؽ٣ʱͷƤҲ飡
¡¡ʱͿյĽƣһīСɽһ㣬ƵСʱۿɼģԵɫƵ״纣һ㣬ͳŴʱȻױռơ
ʵʵĽ֮Уҫžŵҫ۵ĹâƲŽƣͫԽ
꣡
ͻȻǽƾһ㣬УǾľŵâɲǺ϶ΪһȻھХУȻ۳һͷСɲӹɾ룬ʱֻƴһ˫ȭ躷糵һ㣬ת˲㵷ǧȭⲻϱǿȵںƵĶţԡȻ֮䣬ȫѸٹѣɫ绡ͣŰ
ĽζУ治ɫ˫ڿٵĻöǸողģƵ֮һӡ
ӡĸٽУ˲ϸСɿĽ֮漴ȫѵ˿ڴƬ֮䣬ƾȻ
Ŷ֮ĵһ˼޸壡뵽һ㣬ƱģǷڶ
ǶƣʱԽʵ̺ľŵâʱ̫һ㣬ɢɱӵĹâ
ƵʱšĳˮҪľžؽ٣ԼȻҲ
¡
Ȼ·ױռ䣬Ȼ漴һɢųҹâģһ̰Ȼǰ
졢ݡͣҴ޷ݵĿֲ£
ɲ֮䣬ʹȫֶΣ˵֮״建ǿȣϽ֮ӡָʱѾ**ɵ壡
Ȼڴ˽Ҫͷ𾪵ķ֣ǰվžؽٵһؽ٣ȻǽƱ
죡¥С̺Żؿľ޴ƣһʱӶ˳
ֻ˵ƽ׵ģģ
٣ĪҪСү
ȻƵĺݾ˲Ѫ죬ͻȻ͵̧ͷХһС飬һɲǼ亷Ȼײһ
ڣ
ɸ߽ӽɫĽٻȼգƾȻϳһУȻƣɲǡ
ȫɫƣһСűŰĽٻƵצζ
ģһ䡢ɳơиԾ³ȻҾ
Ʊ
춯УһǣȻǽҶײŰĽٻ𣬺ɵ˲ݱ
ƴʱһν̼㣬Ű֧ĽƣʧȥʶɲǣݺݳЦʱƣطɽ٣ʱľžؽ٣Ȼǳɹȹ
Ȼʱȴױռ䣬Ȼױռ䣬ûоžؽǣƺľһ˿֮״̬ʱױռ³ֻһԿ϶
ʱҲ뵽˵㣬ΣΣսʤǺŵľžؽ٣Ҳƽһ飡
ԣǴ񾲵΢Ц볹׵Ļ֮ʮ׻
һ޺ڰĿռ䣬Ƶǰֻһ޴磬ʱĺڰռ䣬˲ҫѩ谵֮Уƺһõ磬һУĸоôĲʵ
ѵȥˣȻȪ·ƺãĿռ䣬зһһͷ
ˣӦһҾʹױռ䣡
ƾĹˣȴëһ޿ռУֻǱܵľ޴硭ΪСͻᾭ̵˵ۣͨвƿˣԲƴκ
ˣҪ˵ۣױռУѵص𣿡
ֵջɿϧ׵Ŀǣŵ̸м֮Աǣ
ȣҪ˵ңͱ˭ΣӦʲôôҪǣΪʲôҪң
ĬݵĳĬռȻǹðɣҾ͸ҵ֣ҵ־ͽױ
ߺߣù֡˵Ƶûκα顭ڶʲôôҪõʲôأ
Ҫң˵ܸʲô
ǳĬòϣһƻ࣡
ޣüëһЦЦĿ佱ұʾл
һ̾ϢźŨΣðɣҾ͸һŵֻҪҪһսΣ
Ƶ¶һ˿޵΢Ц漴üͷ˵ս֪ҵĶֶ˭𣿺ߺߡ漴Ŀǣ˵Ҳãڶء㽫ش⣬ΪʲôҪأ
ǣ
ǵܵȻըĵ漴ǵѸŤΣƬ̱ΪһŤΣ绡ߵվǰˣױѾˣô㻹ٸʵףҲܴ뿪ױռ䣬һŵԵУôЩ򶯲𣡡
˿Ϊ̸жֵı꣬ڴЭ飬ȻڼƵȻඣ
㵹˵ѽױȻס΢ЦЦĺͰĵشҵûʱĻҲٵȵȵġ
ȻɵΣ˲ɥĵͷȥһظӣƬ̣͵İͷĿʼ֮԰㣬Ϊ˰Լˣ뿪òã
ٺٺٺ١ܺã˵ʵˣһָͷԼԴζ񣬿ױ˵˼άµĳ㶼ǴԼʼġױҪңڰ㣡
漴ЦˣһЦĺܼ黫أûѵİҶԸˣӦøı꣡Ҹоı㹻ˣͿ뿪ȥȥ
Ҳ뿪ģһ仰δ˵꣬㱻ױϣ㵽֮ǰǲ뿪ģ
ޣ˿϶Ҳ޵磿ƿǰױȤʵ
УžؽٶˣʲôױĿԵı硣ĹâɲӹƵӣƬ̣˵Ҳ׷˵ģҲ뿪Ҳ뷨ôĽڳɹױǺʱ뿪أ
Ȼױ˸£˼૵ƣǷܼĳط漴ױᣬæ˵׾֮壬ĿǰֻԪĴڣڵӣǲڣױռ֮κεطģ
˲䣬ưӹƵʱ΢Цƽʵҵʶҵĵţ
Ŷô鷳ұֱϺˣ
ʱת׼ʱʩչƱٺ٣ƣ˵Ľţ⸱壬»ݲҵģ
Ʊױһ˼ʱװʲôˣ
ƿұۣǣ飬ȴ˿δɾ裡
¡УױȻǧϸСھҵըУƵұۻ۶ȥ͵ĸеұһʹæͷһ
ֱ󣬴ʱһֻչɣеһֻɫˣǷͷõԼָ
ƻһȻ뵽ױ˵Լ֮ǰ뿪ԼĻǱֻ׻ˣޣ
׻˵Ļʲôǡδ꣬ʶд㲻ҪˣҼޣ΢ܰʲô
Ϻǣ֪ҵ뷨ƶʱ𼤶ֻδرʶѣ
ױҲѯĹȥҲ̽ҵ˼룡Ƹոպ꣬ױźĿ˵ѽΪβ˵Щ֪ġԼ֪ģȫ֪ˣư˵ô죡
ҿƿЦСĴΪ̵ţǣôоγԿأ
żȵĲˬûģ˵ˣױ´󲻳˵ɣǸ뿪ط
һλֵʣΪؽٺƲŴﵽڡע⣬дǰ˴ûĹƾܡֻͨǶɽٷ,ٶɽʱҪˣдĻ̫ףƵĹľһֱϵģԽԽͣȻҲԽţAǺǣ˵ˣ￴ȥˣǵղƵʮ»
ƣױڣЩǲ˺ġƬ֮һױռ䣬þȫ³ˣ
üͷһ壬ɵȷһֱ³Ļܹĳȥ
٣ĻǾһᶼûˣ˵ţֱ׻ȻһֻǰȻƶһѾصױռ䡣
ʱ˷ûзһ㣬ֻǸ԰չ켣ܺûԥͷ£ҵĽٻһһ㣬׹䡭
ۣ
㣬ֻһ죬漴ͷۻСǣǰ趯Ƭ̣ƲŻعͷûпư˸ˣĿռϣǼӲģҪټӰѾĻ˵Բˣ
ƿЦֱϵױЦʵ޲öһٽţģǱҲ˵
ȥǰſռϣдӲдգ͵һƣɲǣǿռϣȻ˲֣
ʱ˫˸ɫĹâ˵Ŀռϰ
ǣҪռױ⡭
һ̣ױĶˣ
ʰ쵵ߣƲ֮£һ˲֮䣬ȻͬʱˡĹֹС󡢴ǿʱ䣬Ȼױռ䣬֮𶯣
ơƣڸʲôأױŵĺûɶֻȥѣĵ˵ţȴ˿
СӱռŪ̮Ǿغ֪
죡ȻȵʱϸСߣͻȻŰסƵŵЦЦ漴һſǿռ֮С
죡ҲУƣõʲôƱڿռмٴУû˵㲻ǽҵȫ͵ǻʲô
ԩѽԩؿɼţȷʵ뿴ʲôģ֪ʶеĺڻʵڰԵҡ
ԱˣСүҶ˵ʣˣ룬һ𣿡˵ţ͵ļӿǰٶȣȻֻһУͨһ
ûãҿСүǰӾģէȻǿֲױռ䣬һʱ˷ܵľȻԼУ
Ʋˮˮϣͷ쿴ȥҹ貣һǧûм㾰ɫˣչô縡ƼƮˮ棬ױѵؿռ䣬ϲɣ
ѽͿ߰ɣҸоڻû룬ױռ串ǵأƳХһôվˮϣȴַѣȥȥҽ
ͻȻһҰԨǺڿ½ݽ˵ڿ½޸ʱԼȻˮУô޸ˣ
Ʊö⣬ȻǾֱѰ޸ɽˣ
ݡģƽ³һźɫٻ˲䣬һ㣬ųβ˲仮Ƴա
˵ɫٻ𣬻ǴӾžؽġ

ҹеĴ󺣣Ǻڵġīģֻǵǹ⵹ӳں棬·ʱ񷵹ңУ紩һ㡣
ڵĺϣʱֻʮ貵Ĺâ·ɣʱ
ˮڷڣһɫιޣںϷУ֣һͷɫڵ޴ϵתţɢɳĹâΧﺣյһƬ̡
ߵºУҫǵ㣬£мٴʮɫÿһХǺɫ߶һƤ⡣
𣡡
Ǵݰĺɫͷ͵İֻӨӨۣӰգҺħδðţΪ´˶֣
нһֳʮλһɫɫ۷Ůһλе˵ħ£ѵҪɲɣԶȰ־ܣɥĽ֮£ֻܽض벻ã
֪ˣ۸ҺħɣһƮħޣǱڵɣ
ħľ޴͵һ̣һеĹâȻĳޱȣҺħԱҲڵУ
ãָӣ󣡡
ҵĺХУʮɽ˲һĹ켣Ϊһ壬˲䣬նȻһһ޴Բν󣬴ʱȻ͡
ģ޴Բ״ٶҫ콣ХУһľ޴һ㣬Ǻħȥ
Һħ޵ʮţհհգźħŭ𣬶ȻͷɫڵͻȻųޱѣĿĹâ漴Χĺ͵½ʮɣʱֻ䡱һ
ʱ֮亣ŭХŰĴ䣬е˲䱻ҵ˺ķ飬ֻҺӰֱֱ׹뺣С
ħ˫Űգ૵ҼޣҲŹţ
ڴʱֻ߿һĴ𣺡ͷ϶
漴һҵƿУһɫӰһ㣬Ȼħͷ¡ħʱڵѱ뻹֣Ҳвʮױ
ֻһȻȻѹϣ漴һɫĹâŻںµϣ˲Ѿƿһ󶴡ħûӦ㱻ϵǿ˳Ǵ󶴳뺣ס
ĺħһǰȫɫĹâ֮У˿Ŀȥ
ħĴ͵ſʧȥڵֻĹֶˣǣת˲֮䣬ħǷһСѪڣȻɵˣ
ǰصģԳŵˣоȻһԪݣԪݵĳɫϵĹ
ιŸ𣿻Ϊڵܺ𣡡
ħɵɵĵŴͷȴȻٴ̧ͷȴǵӰͷİڰ֣͵ĽԪӽУ˺ˣ֪ʲôϻҪ˵ϿȥҵطǱްɣ
ħһɫӰתҪߣæסˣ࣬Ҳ֪ҪģǲǸ֣
֪ЩûôϿ߰ɣӰͷҲأɲѾ뿪ס⺣ħͷ㣬ȫߵˣˣ˴Һħձر漴ŤļŤʧں

ѽʦ֣ްɣŵԪȳţ
ģǸĺѾҸɵˣʦ㣬˵λúرѽŵ鰬ʵΰٲҲ̺۵ģ
˿εСȻ࣡ˣÿΣպǷΰ
ŲʮֱӣĪĿǰ꣬һ㣬ϴģһߣʹǸĺħһٰУ˵Ŀٵصһڣһó黨ɲݣаš
ΣȺͷԶ̲ס˿ڣȿȡλ̨ŵİɣ
ѽʦĿѽСƣµȷŵˣⲻҪڲǵȻˣ
ԶһԽĲ⣬ԭ̨ʲôڲǡȻأ
ƴʱķӭЦŵСǰʦģպλʦʦƵǴ߱ɴ˿ɼŹȻһڰ
ȺֱĵӣлߣȻһյʱ䣬׽ƺʧɢСһ㣡
ƣнڴˣܰݵµģ
ưһٸģţǻչģ
Ⱥ˵Ĵ£һ·޸ɽŻǰֵܣڴ˵Ⱥͽȥʦ𣡡Զ˵ţһҽХУǰһһͨеͨ
룬΢ЦɲʧӰ٣ղŮӵһ㣬екʹ
ţСүˣ

ƽĸڽͯӵֻǰȺ£ƶ䡢黨ʮֻеУֱŨһͿ
ϵǧ̨ףһߴ¥ǰ¥֮ɫ׭š
ݺᣬ㻮Ľ̺Уֻһʶһ𣬺͵ıһ㡣
ʱаŵ治С갡
·ͯӣƳƳƣǶ˵¥ϵּſɽʦүױ׫ԪӤڵʿͷҲ̧أ
ɵBͣ㻹ʦүѽ
ĵװͯһǰ֮ǰңǧµӣʱڴ̨֮ϵģһλµŮ
ߺˣ
̧ۿǺŮȭ˵СƣΪʦ
Х
Ȼһնһ죬ƻͷԵڵءߺߣѵڶû޵Ϊָ㲻
ҡͷϵĳںЦС㣬ǰʦģֲܵġ˵λƺǧ֮ϣ˳ߵλһλ֣ҶеĻʮֵûӣ
ǺŮɫ͵һ˸ЦοǰСӣڻǱ֮ˣ
Сӿ
Ůһ٣һУ֮ʱȻƹЦѾͷƢô־һԣ

ϬĽȻ쭳ɣȻƴ̳ײߵĵطǵϬȻת͵߿ȥ
۾һգգĿǺŮʱŮԼڳǧλӵĿ⣬ȴ۽Ƶǰ֮
С͸ʯУһѩ׵ġŮ͵ķݼȻʯ룬ɢŵʱ⣡
죡ȻǷݼ
ʱ֮ǰһƬž
(λߴǵղƼǶĹʮΪʦ
Ȼ̨֮ϵĺŮƵ۹ԽϬ˵ݼǴõģ
˸ĵͷʱǺŮĿ⣬ȻɭȣҲ֪˭ƾʲôҪ㣿˵ⱦ׸ģܴ𣬣ƢģͶµĳӣһնɱ㣬㵽Ǻξģɣάţٵأ
ʱƵĿǣͱˣС椣Ҫҳ羴£ƾղǾٶѾˣ
˻
ǧ˶ʱ󾪣ƾʲôͷһǰһȻ仯һ㣡
ۣһȦۿԼǰã漴ֻһŴõλʦʦ㣬ֱƢֱƢĪĪְ
þöδȤС޶ˬʵЦУ֮ǰȻһλ۵ߡ
ǺŮһߣæ򵹣μʦ𣡡ǧҲݣμʦ棡
ֵ߳ɲǣ͵һݣ߸ĸоƮһȫûĽеʣ
ֻ߸ҴΪҲڲ֮䡭ţȴʮ䣬һͷڵأɣǰѽƸͷˣԸշɸ
飡µȥɣ
֪е˼ֻǺǺЦţǰƾƨſڵϰ죬ȴߴ𻰣۽һƳȴÿߣŷݼ̰
̵ģǸˣҲ߷ˣվЦţ˵ɣϲǾ͸ˣ
ǺǺǺǡһ仰˵Цȫӣ˱ֻйʦ˲ð˵ţ۾̰Ĺâ
СöˣƶڵסߣһչѾʮɲݣС˵ɣСһТģ漴ݼһС˵ҪϲСľٸһ飬ĵТ˼ҿɺã
޺òϲѽЦ޵һЦЩɲݣ漴ֻʮȻĴƼͷ᲻ص£˻棿
ʶжȻߵʻƵֺһЦʹĵͷúúãӿɽҲ˰ˣལʮƻΪҵĹŵӺˣʲôţ
ţ˳˵ʦ𣬵ƣ
úãΪֱˣʦҾʹ㷨Ϊˣ
ΪΪٲƽɣ
жˮ˲ʪƵ˫ۣٴιڵأлʦ¼漴ʦģʱյӱѰȥ
ʦС䵱ͽܣ롭
סڣ߱СȵˬʮʱֹǺŮӣΪΪʦƽշ㣬ôѵΪʦľҲҪɲɣ
ʦͽң
ٺٺ٣ﲻţʦ𣬿СͽϣͲҪΪʦˣǲеš˴ˣе
ˣ㲻Ҫ˵ˣΪһ˽ģལʮ˵ţóһ䣬ݸƵŵķʲôã֮УһΪʦȻΪ󣡡
һǿݼལʮͬʱʧЦţе䣬ĥţϼһǸңҪǵõʲôһʱ֪ͨѽ
ߣ
бۿȥֻΪ޷ȻЦŻعͷɨһȦȻЩСѵװûΪʦ𣡡
ʱǧλΪ䳡ĵǣֻúȻ򵹣ɽХȵμΪʦ壡
ЦЦλƽˣ𡭽Ǿһʦһ죬ʲôĵرʯɶģǺȥˣֻҪ˭ĻأԼšΪʦңƽϵ֣ɶţֻҪԼˣҲǶԵġԼôţܺð죬ԵҲǴġ
һĶȨԣʱΪİ͸㲻ˣ˵Ļô˵ĳأ

ҹһۣΪֱӵװϥԼİգʶ͸ǿ֮УȻ͵һ
죡ѹݺ粻ǵĹȷʵж֮ʱǰһ塪Ľܵʮݺ
üͷ򣬰ΣŻһڳ˰Ŵ㽣֮һȻڳ֮ʱٽԪɽ
ҡҡͷֱ͵ԼĽǵӦ֣ʹָ
Ȼ𵱳ؽ٣ɵ׺Ľ֮Уһĺɫ£ԼǷƳĽأ
ͷһתϱ˷ʶµǵ֮УХתУʱȻ˶ߣԴ̤Уһյķ
Ȼʶһ»£ʱѾָǴСڵм䣬ھȻһغɫĽٻ
ڹĽеĲϣԴӾžؽٺ֮ȻϵıѾõ׵ĸı䡣
ٺЦţ⹫׵ɱʱ龰ǽǶôдһ飡
Ϊʦ壬Ϊʦȥһˣ
̧ͷһ䣬һҹô͹ȥˣ
Ʈڵ棬չ½ǣһЦĳΪʦķȥȻһǾ͡ߺߺߺߡ
Ϊڣվͬɫ۷ˣʱΪɫյΪֱˣΪལʮΪܳŮͽܣٴѽ
ӸսţԼΪשһ·ټŴӻֱӣΪֱһеĴۣÿ¶Ҫལʮı̬
𣿶ƲŸոսţƾһݼܵལʮʶǵˣһƽƣһٺֲ߱磬Ҫ֪Ϊϲལʮչͽѽ
ƾǵڶ
Сӣƾʲô
ŮˣǿԷŮˣǺݾҪĻ൱ͣʱŮˣѹ¿㣬ͷɢİڴأֻһͻȻһٽɱ
ºһ**ٺ٣˵壬ʦ֪ˣΣ
뵽ΪԽ˿Ƭ̱㽫еļӣĲԼλʦ֣ȴ˼ˣСһúõιǵģ
ʱڵĴϢΪʦ㣬һĽʦһʲô鰡
ƵɵȻλۺӸ彫ȥ㱻ΪֹΪɫׯصΪʦѽʦ𽻴һЩ飬Ҫɣ
Ʋںĸո̨ףͷȴ͵һ
ɱɱ
溬΢ЦȻ̨֮ϣ峿Ŀţ
װģĴ漴ֵʦѽɶ˵
еΪʱİôȥĳȥڱ㿪Żɱƣ̨ԼķţٻһɣиһԶ**
ȻڵһŮͻȻ䡱һ̧ͷʱȻ㵷֡ˣ
ҿôһֻ󣡲˼ʦ㣬ķŪģɫһ䣬߾飿ʦ㲻ɣ
۵ѿʱΪǹ⻬۵ϣа˾ﻹãΪĶģ
һɤӣǱģʱΪԺ䣬ˢˢķɽʮλŮӡ
һˣƾͷ㣬̵ģئӵģԣ˵ľ㣡ʦѽס񰡣ȥʦ𣡡
ʵŪݶ֮ʱѾǿ鴫Ѷ䡭ʱΪɫֻʣһϮ˿סǻ塣
龰ֱƲ죬ɵŮˣҪ㴩·Ļ黹пɱ磬ģǰ׳նǼ
쵰ֻ۾Ǳĸʲôģ
͵ģһͻȻܵգһ쭳ֻơѽһҽУʱڵءǺһףˣ˵Ĳˣ
⺺һҧ뽫նɱɲǺȴ˶㣬һڰա
Ӵѹ̼ΪԺ䣬ֻ¡죬Ϊķʱķѣ漴Ϊ촷ۡ

ΪУûӦۺӣɳȥȻҲܴͬԭء
ԺУֻΪڴϣأЪ˹ĴС죡ལʮɫ䣬߽ԺУߵʦ𣡡ؿڣİݵڵأʦҪϳͷɫѽ
͵תߵĿλۺӣʦǶôı࣡ǾȻȻʦ˵ڰ
ལʮʹļ׵ͣǺĻʱɫ࣡Ųʲô**֮Ĺ˭֪Ϊˣ˭ལʮͷ϶
ӣǸѽ
(λߴǵղƼǶĹʮ
üë޵һལʮôܶͽܣ˵ȻŶˣ
ƿŴʱֻ޵ΪĵĶལʮ˵ʦԺ֮УڶĵӣҪûӦĻλͽôܹأʦĪί㻹ǲҪ˰ɣ
ƨƣʲôί˵Ǹӣ㿴ǸҶƣĵӣҪ
ʱΪѾˣƽָʹ˵ܹ˵
ƿվڴϣøЦͷһ¼Ůˣ֣ޣ
¼£
ལʮһŭȣʱΪ档ߺɫ˿һ˳ȥʮһĵӰɣ
ͨһλۺ򵹣ȷʵལʮһĵӣǽȫǱΪģǷģʲô鶼ûʮʦ壬ʦϣŹǰɣ
ʦ𣬴Ҫϳ͵Ļͳǵĺ԰ˣվལʮС
ŨϢལʮСˣҹĸҴñӣ뵽˫ŻȻŭȵÿһֻ֣
ֻꡱ϶ʱ۰λԹĺһۣ𽣹Զȥ
ƣµӣȫȨƹܣƵ飬ΪʦԶҲ뷢ڶΣ
Լͷˣ׳ղŻԸⷢڶأ
Ʒ򵹣ʵѽʦ˺񰮣ͽٹձ
ƻһڣΧĵʹӶʱˣʲôйѽǰлĻ
⻰ֻལʮĶúúãΪʦǸͽȻФڻѽ˵꣬һٽţתȥ
һལʮˣơˢֱ壬Ŀ⣬ɨԺǰʮλӣ˹˵ʦ˼ҵĻǿˣ
䡱ģǰʱһƬ
ٺٺٺ٣Ļúõĸһ죬ʲôʲôˣȥ׼ǳŰ£
һҡεԶڵؽͷѯʣȥɶѵʦ˵Ǽ壡

Լķ䣬ֽǺɫóôҲŸ߼ˣûһõĳֵķɽδʵڲ󻰡
ɥǣƾƪУûйĹֻû䵱ĵˡ
ߣõҲƻЩ־䣬һɣģٻСүв٣ⵤ壬ԼУžؽ٣֮Ǵغɫٻֻͨĵģ
뵽һأǾԺˣ
˵ڡģָðһɫٻǴڵĻ硰ģüͷƻ棬ֻһĿЦ
ɷڵĻֻɱˣҪĻֱǴݲԼ
룬ʶǺɫ壬ٻ֮Сʱȥˣǰ㶯ûУģʱҲﲻסģéʯͷ£СүҪã
ոҪӣ͵ģʶױƣ˵ģ
УƲںʼһЦģСүô󣬴Ǳ˸˵ģ
ιιιƣϼһǰǸϥ̬㶼ҵŻˣ
ٺ١ױѽ֪˵ЩЩ£ǽиǮǮǮҪģӲɽҲ
ɣͷֵǮޣ㵹˵˵ʲôѽ
Žٻеĺɫ壬һĵģ˵ѽױɶױռѾסɵˣ֪ɶܹݣɶȡ裿˵ЩֱͼŵĻɶ޷Ǿһٵˣ
˵ĺ㣬ɭĺȻɶֹıѽױ̾ţȻƾһɾʹҸ첲ϴ㵵ͷʱֻžһһտϸ΢׼ȷ׻³˲Ǻɫ֮ϡ
գҲ˵һ̵ģҪ֪ôʹҲѽ
ƿ˵ţ˫۾ԶڣⲿȻѵĺɫϣʱʧȥǱ壬ʼڽٻоŤΣֻ֮䣬ۻΪһžĺɫҺ壡
Ϻǣ
ƻһ漴ʶ͸ٻ𣬰յصļأʼ˵ʵʶʹԼĹ˼𽥳ͣʶʵ󷨣ˡ
ʱƲɰ̾Լʵѽģóֵģôһ񶫶ӵʲôûУ
ûκΣֻýҺ廯ΪһСȷʵС̫پҲ
ɶأʵҲϹĥͻ󷨣ǹ󷨣ѧʱźѽǾͶϰɣ
ϣͿĽ󷨿̻ϣſһͷѪƮǰС֮ϣֻһХСˢķɵգȻͬһīһ㣬ȻȦһƮƵġ
Ŀ
ƿüͷǱ廨룬˶ٵĺɫСΪ˽ʡϣûãһͷһͷԲһǽǸɫЬ
ĺӰͽжѿˣѽ
ֽѿУŵ֮Ū£ΨһοǣⶹѿȻСЩֹС൱Сٶȹ죬ٻ˫ԣģžؽٵĲϣܲ𣡡
ȰԼѿսеöѿϵĽٻڵ棬ɫԼһȻȥ졣ӹµµһתϼһ͵ҳȥѰҵһվȥأ
ȥֻһ·һ·ˣܻĶŵ
ķţվſһ𣺡ĸСүϣǷȥҲʮˮ
ҵĽХУལʮµһǧλֱӣۼʮǰĹ㳡ϡ
ʱһۣĿĿǰЩµǣ͵ĶﵽڣΪߵѾԪӤ
ƶȻĶ֮Уһ˾ȻŰɫߣͻȻһȵι㣬ԣ㣬
˷ɵǰŷӾȻŮģժ
Ϊʦ壡
ƲͷĻֵҪ£㣡
ŮӲ鲻Ըժ֮ǰ͵һѹŮҪˣĿġٺ٣ţ
ŵ廨ϵЩ롣ʵѽĳ໹ģֻ΢Ķôһ㣬ʦЦ
ƽ黨ŮӻУģֶߣôԼϡ
ڶǻ۹⣬һͦʲô֪ʦִе
ǿʦĶ֪ס棬Щʹô죡
Ĺܵ࣬һӣֱɤӺظʦ壬Ҫúõİ¡١ŶԣĴҪĶжʦ˼ңѡʮ¾ģ׼պãٺ٣СţǸ֪
ƻ䣬ȺǱɧʦ˼Ҫѡʮˣ죬ĺ°
Ⱥ鼤һǧˣһЦȻȵڣһ·򶫣

ޱȻԻ͵Ľ⣬գȻһ㣬żѷڿӹ
һǧŵӣһǧĽ֮ĺУֻĸݡ죡
룬಻ٸպʮ̧ţΪΪƨɵӵľ޴ﷴ
ƿȥȻޣͷѽ˭Ըⱻ̧ѽҲ쭣ٶȴѪڣƵڻƳ籶
ǣСڶѿõĳ𣿿Ϊֱµӣô˵ҲǸ߼ˣ߼õķɽһͷЬƣУ
ʦ塭ˣˣĿĵѽ
бۿٰͽӣ죬ĵĵǼסඣڲ£ЩɱȽϸԣȷʲôѽʲô黨ɲѽѽ𣿡
Χ˵Ķʱͷˬ˰죬ΪʦǴǳƵģ
ʱȺȺ֮£һݷĿ꣬޸µһħɡˮ
ˮ촽ð⣬֣֪ı϶٣Сǣˮ
վ޴Ľ⣬Ȼ¸壬δ嵽棬ꡭı죬ϱӴĽʱƳһͨ

һǧλɢĽӲں׿ٳ㳡ľ޴ˮռ䡣
Ʈ֮ǰ۴ǰſƻĹˮ죬ɺ裡ҹ׺С
ģƺһȻôԣСүʹ磡
̧Ȼ͵һӣֻХһһǧһ߷ȻˮĻڴϡ
¡
ʱԲǧĺףС͵һ㣬ҡһֱյʱ䣬𽥾ֹ
ʱǰĹŹȺһȥûõһ㣬ƫƫзԴ
ͷǡ˽֮İƷǾͺȥˡ
͵ģǰЩں֮ڣȻֿһ·һλ۵꣬ĳȵ߽
굹ǸģƮ߳ĺɫӣǰһɴվƬ̣ûб˵ұˮ֮ƣոսལߣʣڻתк飿
ޣԭˮбལ֮£ֲÿۣһĲأ
ĥţаһЦƹֻ۾ŵģСүǾ۱իģǾ۱իţ
۽һѾƭţ磬õĽúãǾ۱իġҾͲˣкιţ

͵ͷЦЦǽһ֮Ȼһ䣬ƣ˲˵ˮʲôСү۵ıТٰʮģСүϳٺ٣ҵ˼ף
˻
ǺƹеˮħڣǴź׳ĿǸʲôիûɣ
üƺڵ٩ĺƣͻȻųһ΢ЦͻȻ͵ľ˲䣬䣡
콣У⧲ĺһȻһ֮ڣҵǧĺħڡϾŽ޵ĳ߹ǿ˽֪ģ
ɲǣƹɫ!
(λߴǵղƼǶĹʮһŮ
㡭㾹Ȼҡ
ޣס죡ģСү˵ֻһ飬ƫƫ漴ֻٵ΢ЦڣҵĺƹǷҵ˼
ʱĺֽŲΪȷʵԲЩŵСǷУǣеЩϹǣǰ𣿰һ磬ֻҪɱһŵӣ³ֻ֡꣡
˵ǰŵĺµӣûŵǰˮ£ֻ¸Ҳң
ƿź粻ɫֿʼЦͻȻţիⲻǿ
ƻ֣ü޳ܵ˵ƹǾһټţټˣǧҪͶʮȥЩˬ
ǿ񿿣ɶţ͵ϡ޳ܶ
룬ʵͰǰΪͷ϶ţŵĽƣǲޣȥţ
Ƭ̣ѹֵƬ̡Ȼ̾һ˰ˣիں£ͷ߽ˮµһǧµӣʱ
ɣͷٿĳֶΣΪˮ磬ֱ֮ţ
ЩǸͷĺ޲ôˮǰӵƣ߽ˮ
Ҳòãôڹ֮ϣƹֻţס
ƹ⻰˵ǰͷǾ۱իɲ˺ôµֻ쵰ӣǰ㣬Ĵ𣬵ָԼıӣ˵ˮ壬Ǿ۱իһ翹ˣӽֻҪ㿴ַɫٻңҲĵƼ޽ϣ
ǲܰöģöԷоôԿҪֻһŵ
ƹǿЦŵͷĵЩŷӵĻؽ鷳ģ
ֱڣƹ˫͵һģʱЩħǣϴ̴̵ʯɺ
ʱˮҡҷѤĿǧλӣ˲伤̰Ŀ⡣
ֻ۽Ƴһۣ㲻м˵ƹǷˣǰ𣿾ЩɫбЦţҴСǵˣģ
ٺ١һ仰ƹ˵Ĳ˼ȷʵټĺף˵ȻټǼΪ˵ġ
û뵽իǸмѽ˵ţ֡žž£Ƭ̣ŮƮǰУһ£ǰ
۾һ
ֻȭͷСĺɫ壬ŵĽâ֮ϣ׺ǹ⡣
ؼأʯڱâߣ꺣ĸҲʼӲɲǣͷҲñ޷ǾͷЩˣ
˵˵ƻǻֽ麣ĸװԼЦƹɶ
̰ĵǿ
ù䲻Ըģֱʮϰٿϣʱȴ˵ѽ֪ĻˮҾͲˣû뵽ﾹȻ˵ĺᣬ
͵վͷϸµʱɰѺƹŻˣ
ǱúƳɵģǴ˵ϡ£ܹˮ֮
аЦţĴ⺣˵ƹȻ˵իⱦ
͵ģƴЦŴĻƹֻⱦ㽻һϢˣ
ƹɫʱѿ֮ʲôʱСӵһ㣿Ǵʱ鶼Ѿ˴룬ٷĻδⲻǣի֪ʲô
總ʲôıĸжصıĵȵȡٺ٣ûеĻ˵úƹ㡭Ҫˣ
вǳв
ǺƹأԼĻߣȥɡĺ׵ûʲôˣֻǺڿ½ϣмţǵɣӵ̫µһԴǣ
Ȼһ̰ϸĦͷҲ̧˵ٺ٣ţǾ͵ûУ̫ޣʲô֣ǣкô
ƹдƼ黫ֻøϸ˵ŽŮڣഫŮڿ϶Դǣⴥʦõģ̫޾ɫţ
ޣǾţඣҪţɶã
ţ֮У̺ѽΪŮڻڴۣ֪ŮڵĻڴ󣬺ųƽţˣŵĻڴţ
ҿô
СǣƹпͰ
˺ХȥƹɫЦˣٺ٣ǻŮڵ⣬ǿǳİԵСţףǴȥʬ޴ʮ·
Хٶȷɿ죬ƴ£ʮ죬ڿ½
һƵĺɫɽ壬ӳ˵ֻɽ壬ɫ֮УȥѤǳ
ˣŮڣڵŮˣ
ƵͷŮͷŮ壬ͷʱһ塪ؼأ̫дͨߣΪˣִŮţΪڵ֮Ҳ
ŮڱյŮˣſνƾã̫ʱڣ̫ŵʵ͵ĲСѽ
ư۾ͷĥţ͵һƮ֣漴ŮΧʹ֣Ȼֿһ·Ƭ̣һŲȽôŮӣ̴ֳľ溬΢Цһ˿̻ģƮƮɵǰ
λѿ£ƶˣ
ԥǷҪ񣬱ΪĴУŵų⣬һ˼·ĻԼӦţٰ̲ǣ
ǰãȫھ֮ˣԼڷĻת֮䣬΢΢һЦȭԭ
ʱڵǣһ¶ɫŵڣ˭ޣˣƴˣãʱһyin棬ЩԴ֮С
ҲҡʵŮڣкμ̰
һ˫ĿƱڵ뵽˵ţҲûʲô
̲ҵֻհŮĵǹǰ̣
ƴʱϣ̬ȷʵǵ˵ӵܡΪѵĿǧ£˼˵Ī֣ڵطխֻ°òˡ
ƹһЦΪѣֻʮλӰɽǣ
ˡðɣ
ƻͷһãŰͽԼʮλӣŮ塣
£һ·ֻŻ֮ڣٻʢïһɻõİȻ
ȻʱƵȫʶڰջתģڴ֮ϣʶֻоȣ۵ĺ֮У̫޵Ǵڣ
ĥţпԶֺæ̧ͷȴǰ̨£һλµãԼŻףΪ̵ţ
µһЦ촽ƶ٣Ϊʦ֣
ƴŹԱߵϣ΢ЦŮ̫һһȻ鴫ţ
˵ţʮλӣȻץͤĻݲݣֻԼĴװšȻһĨɫɿӹٵõ۵ףƺεˣһȵĻݣժ𣿡
ƻһڣٵöʱ¶м֮ɫ漴εժҲЩƷժһģ涪ҵţ·߻ɫҲ۲ɣ
ƴҡͷһɸֵı飬ٵãʹļ׵˵ƽݹ̰ܽЩûһ̵ܵ۽ЩٵЦˣ
˻ŮھٲţҲò˵˳㰡
飡
ٵѩ׵֣ʱͤĶϣüҪʱȴһ䣬ףʦ𣿡
ɲǣٵõɫӼȷŭѸתΪǿЦû취ΪֱʦǶֱĸˣץһ磬ŵ
Ϊʦ֣ѵʦҲݰŮ𣿡
ƴζĿŰģٵȥֱٵ޿֮ʱƵ˵ѽ˼Ұǰ˵ҪŮڰݷõģЩʱգϵĻ˼Ҿһգģ
ٵüͷһʵʣʦֵʦλǰ
ʮ˼ңָһҪ˵ʦǶǰɣ
⻰УҪǴ治Ļʻʦģ⻰ٵõĶУ˼ͱɣΪУ൱ĳ㣡ңЩǰĹգ
ʱٵɫˣ绯һ㣬˵˵ĻǻΪʦǰȥЪϢʦ˼ˣʦǰд

ҹǹ⣬ֻŮϿȥȫһƬƬϼƣڷ֮ϣ̧ۿǰ󣬶پڵԼȻڷ֮ˡ
ȥĵεΣһ㣬ðͷ¡ϲ¡¡¡һ׮׮һհ
ƽԼһˣټҲ˵ڣЩСˣ˵γٱͿɼ磬ٹ̲ɶҡ֮һߣ
ȻƸоԼۣаţԵǿ˿־Ͳǣҳ𲻱Żʲô˼
һӣʲôܿ˷أţҪƵУ
롱ģվʶʱΧʮʶ֮УЩǴĴϢϢûκעԼ
ǰ̫Ļڴ£ʲôܹвأ
һЦȻʧЧ֮
(λߴǵղƼǶĹʮɫţ
Σ͵İֱֱգʵĻڴȥ
ʶչֻо˵ˣ˳һ㣬ͫȻڡģɫٻȻ˳
ڼӽǻڴ˲䣬͵ֹסΣָƻö䣬ǧߣĲ֮УǴཻ㡣
ƱĿۣϤĸƬ֮һЦһʧڴ֮С

Ůһĥ̴СԲʯôֹڰգʯͷϣʱһλ۵ϵãʵϵģɫüëؿ֮£Ȼ߶೤
ʱٵãԲʯ֮£ŰƵһ壬ԪŸ߲㣬һᵽ
Ԫģ˫޵ָۣߵĳü˼ķԸٺ٣ֱĸ֣ôŮأֻ²Ǻ°٣ȥֻ󷨵ģһֱӣȫλ׼ʱȫ¾󡣡
ּ
ٵõıӰԪ̾һţҲ̫Žһ¾Ȼ˵ŰԵ첻ۡ˶첻£ţ㻹ǺΪ֮ɣ
̾ϢУֻһХǳɫԲʯȻת֮䣬Ԫǳʯͷֱ˴ˡԱϡ

ÿֲ¶ȣСүнٻ壬ʱֻҪ**ˣ
ƻðųҵĺɫٻϸСİߣΪģϵɢڵƣڸݴǿӶѰ⻤ڴڡ
ȻüͷһΪȻ¶Ⱦ˵Ĵ֮УΪǿҵĵطȻңԶϰľ롣
Ƭ̣ưԼͷȻ̫ɫţˣôʣ϶
Ȼǣô⻤ڵĴΪʲôͲܲأ뵽˴ƶʱһɥ
ֻһĻƾƾ˵֮İ΢аڶǺȫ˳
ڣһƻһۣô϶ʧ⣬һʧĴĻʲôĽҲϲ
ϾʱٵľͲƵݱ䣬Ů籩ɽ֮£õݼһ㣬ҵӲ˺ƿռ䣬͵ױռС
Ǿžؽ٣׻ױֻڣױռ֮У
ͷۣԼڶѾŮڣûɲȥ㵽֣㵽ֵĻڽһȡལʮΣǺôʵ̫ˣ
ǣҪ籩һνԼ͵ʲôֲռ䣬ɾͿˣ
ԥΣһҧ̵ģ󣡸οСүҪƴָ˭ȥѪޣ
עһöƲ˿ԥʱɫǰ㣬ֱԼһȥ
¶ߣĽٻҲԽңƺԾĽٻ𣬷ǳĲ֮ڣ̺Ŀֲһ㡣
ȻһֲĻ棬ǰֻ⴦ۣԲ֮ڣȻ๾ࡱķųݣÿһݵѣһȵ쭶һ֧޴ģ¥ţǣͨϽɫ鲼״ϸ·һһɫ棬ͣţը
漴ӹһ֡ؼأккס
ˣƿǱը𣬹ȻڻĶˣʱɫ㣬ɲ֮䣬Ƶ
гɫţһ֧ǣʶдױѽ𰡣Ȼⷲ䣬ȴư㲻ҲһԪɣ
ɶɶԪ
Ԫ൱
Ƶͷױ㲹ԪԣǲҪҵĴ£
Ҫ£Ͽ콫ַ֮ϣ
ƶʱˣױûиҪнٻ壬˵ˣǸһͳɷɻˣ
ױͷĵķģûģˣҪڳʲô飬ױҲܲ
ưŰɷǰǾ޴ţԱߣĽַϽɫţ֮ϡ
û뵽ţǵı崥һƬȣȫûǳҸ¡̣Ǳըٴ麣һ㣬ֱֻ׻ˣӿ쳣
ƻˮ裬ָоʵˬȻֻ¡һ죬ƾ̧ͷ
֪ǰǾ޴ţ˲ʧȡ֮ģȻͨɫľţ
ҿթʬ̫ˣƶʱ⡭Ц̫ްƵӲСʱҲȶת
ܰʮţ
ưȾܣױһ𣺡վסһ㶣תһҿɽһɫţ˾Լ
໣
һֽУ׼վסվסǲɫţı壡ƴʱﻹ˵ϻشױͷҲֻܿ쭡ɫţĻǣһκòã
ǣ
ƸȻɲסΣعͷһɫţֻԲÿӷ֮ıܣֻڻһȦӡ
̫޵ĻǣǿǺöѽƣҼǵ㲻иʲôɷβɷɫţĻɣһɷͲܾŴɷˣ
üͷһ壬ɫÿױⲻãǱ˿̽Լ˽ָоʵǲˣ
ɣ˵ɣ׵飡ǿ̫ɫţû˵ѽҵİɣɫţȷʵǿͻ̫ϣ밡ɫţʧȥ˱壬ֻʣǣټϴ̫ŵڣղ˴ҪΪάʱ̸ıԴ֮䣬ﻹ̫ʱ磡
ͣĥеǺãôɣ
򵥣ֻҪ̶ţǣҪҴܾͿˣ
աԴһȦʱѾָţǣô¥ľ޴ţǣԼ̶ܹĶ
ױҪе˰ɣƻ䣬ױĿͳЦСӷɵ˰ɣ㵱Ȼûа취̶취̶ѽ
ߵָ˰죬ױߥԼͶԸΪţǵķ²
ױѽҸոշ֣ȷʵм̵Ǳʣ֪ϵҪϹѽ
ױǱǻӴģ
Ǻ翴ѹСһ㣬۾ֽţҵģǾ޴ţǿ˶ȥ
ſţ֮ϣƱ뵽ģͲιҵ·ˡ֪һѵȻըˣҪ˿Ϊţأ
ɷȡֻСһģʱԼ״һƺǵģϹȥ̳ԵӤ
ƺٺһЦСһƽ֣ʱ⣬ͣըʱױܲʣֻǳˮһ㣬͵ⴿ
ȻƸоһ𣬾̧ͷ䣬Ȼ֣ʱԼȻɫţλáµţһҵĲʱţɢɫâɵɫţ緢˷Ĺţ㣬ֿʼȦӿ
§סµţǣҵĵУɷһСһýͿʼһڿڵɣţ֮ɢɫʹ⣡
ƻ˵˳ƱӦÿЦ
ǣʱȴͬһ㣡̵ģɷĶŵĳ࣬ʲôʱ򣬲ܽɫţĻȫȥǱЩĵǷ֡
뵽ʱһ亹ȻȻѾʼǾ;ûа;ϵĵײ˰ɣ

峿Ůںɽ
ʱһλֱĵӣ½߽صأڳ¾ƿࡣ
һͿյľ޴ɽһڵģ߷ԲСƣڸɫԪʯĻӳ£˸ı⡣
λʦʦã͸λɣٵȻΣӴŵ֡âУһλãԶԺϥһС롣
ƽŮڵĻڴʼմԶ״̬ҲŮƶ¾ת
ڣΪһʧ¾Զת**ΪĲڵĳ¾󣬲ŴӼ򵥵ķƣģؼ汸󷨡
Ŀһɨ˵λ
ÿλٿߣ뵽󷨵һɲֻһ죬һƣʱڰգ˲ֻʣЩ߶£ʱ鶯֮԰Ĺ켣ʼС
ٵͷĻߡڴʱ¡һ죬漴һҺ𾪻ͷ죡ǰƳ¾࣬һ󷨣һ˲֮䣬ȥʮ
¾ķɣӴŻʮλߣĴݳ촷ۣ
ǰľޱ䣬һƬհסţ˭ܸң⾿ʲô£
ȥ
֪˭һٶʱعλãгȥ
Ƭ֮䣬ŮڽǰĽ֮С

Ӧţ͸ߣҾԱԪҲóѣ
Цվڳ¾ǻ֮УвױҰǻ鷳ģʵʵյţǣȫ徻ˣƫƫȡʲôǣɺá
ʱϣվһֻζԴСţӣɫϽֻ֮£һ𣬿ƣȷʵм̫޵֮ʮ¿
Сţ̫СˣͺŵģƴСҿֻɫţĻǾۼ壬Ƶģ
˵ţҪҸ壬ҲԸڿ㣬Ͼ˶ţǰˣţȥѽ
ƿţһΣֿʼױƣ㲻ҪҺòãҪܰţĻмѽи̫飬ĺ£㲻лһңûĵĶ
㲻ܸ壬ΪʲôҴҵ˵Ϊʲô
ţӹǲɤŲС̵ģҪСүô꣬ھͰ
﷢źݣ͵һͦأ˵õõáסĻҲˣҪԱĻϾߣ˳㣬㱬˾ͱˣױѣ˲Сүë
ЦţСţüëһ˵ôҪҪԣ
ţиţƢ۷ţţţţãǺţţƢʱԱϾţˣǰĵţ̣ҵ㡢㡭
ƿţ۲ͶģҲǿϾ̫ʱڵţȻ䵽һ㣡
ţҴӦ㣬ֻҪлĻһģ
ģţȻ̧ţͷţ֮УȻҡͷ̫̾ް
ţɷΪ壬ǻصȥɣ
ţ̤С鲽ڽһ˲عţͷֿ˵лл
ʱĳ¾̫ɫţľ꣬Ȼƣɵı㽫ţǣսҲһ̣¾࣬ǳը
ڵˬ֪ŮڣʱѾһ㣬һżһһѰơ룬ʱŮУֻŵʮһλˣʱץסʮΩƣɵӣҲжϳ˭
Ƴ־ģȻʣеĳ¾󣬵ĴſڣͷΣЦеķ뻤ڴ󣬵¾һ˲䣬ǰļƣʱˣ
Сݸߵ󣬺ѹѹǧλãڣ�µʮµӣʮλµȷʵŵģһı൰ףҧвȺʱĵǡ
ĺãҼסˣǸкģҪӿ㣬ٺٺٺ١ϣţ

ƺεˣһ̣ﻹȥȺŮʿǣڴʱĻڴƣʱ䣬ƱصŮĽ¡
ʱŴ󲿶һǧλӣȵȻǰԳΣʱΰݡ
Щǣ콫ҴȥĵŪˣҪʦܵĿ죬ģǾͳĹ¶ˣ
ƻ䣬ʱȺڣźʱ磬Թ֥ĿأڣȻ۸ΪʦͷˣȻѺʮλӣȻǶڰͷ
ǿ벻̣
Ůڵ裡Ϊʦ壬ɣڵӼ
ʱҲıߣ
ֻһСǣղŮСǣʦ尡
ХУһǧĽһǧλӣһŮڵţڳ¾һƱɷڵ£ȻֱӳŮڣ
ϰĽޣһãǺӴһ飬ȫԼʮλͬţʱ繷һ㣡
⻹˵ã¹ƽʮλӣϵõثģʱʱŭߣ
߾ǣͰŸඣСǣҺ䣡
ƵķɽѿȳֵģֻһڹһȻڻĽУȻɵһƫڵһʦ˳֣ʱͷðȺܴ棬ƽﻹ治
ֻһֽУͬһ㣬ǧĽƣ䡱һ죬ŮڵŶʱݻС룬ӴŸͦʮΪµĵã
ŵͻϮȷŮڵ֮⣡ŵĵȡǻڴŮǵĵӣ쾭飡߱£˭ҲĹȥ
֪ŵĵӾȻţƻ˳¾㣬ɱ˻ڣֱΪֱĽͷ
ʱԪ촽üëͣλߵ¡ϵãʱ
Ůɱˣһ
⵱ڣԪҽ꣬ӲǽŮڻٵĸһ㣡
Щһڰ·ּڿԷִɱˣʱһʱǡƸɫҷɣ֮䣬㽫ΪµŵӣʮȱܵʮλӣȻ׵壬ȱꡱˣ
һͷߺһСǣ˵ţƨȴܡڵҲǴ˳̵ģʱһǼǧλãһŷˣȻĽߣҲܲס˶ѽοŮڸЩʹֵܹģ
ɽŵĽ⹻죬ˣʮӦģҲߺߣ˱˾ߣߵŮ£׷ɱۣ
Ԫ˺ݣϼŮǧ£ڿնһ·ڵʮ½Թ
ƴʱˬģҪСүŵĿģûﵽĻһǧӾ͸Ůڰɣ
ţʱһǧĵǣһ·ŷ쭣ǵ󣬽ӽǧĵǣڷԪ£Ϸųӵŵӡ
һ׷һӼ䣬Ƽ󣬽ӽǧʿӹصİƶ㣬޴ӰȻʮ﷽Բ
ǬԪԪһͣ
Ԫſ³һƷƷӭǣ˲侹Ȼɽһ㣬ֻһԷԪָʱƷһ㣬䡱ҽſܵĶ顭
ѽ
ҽУ޴ĴƷӬİ㣬£ٵŵӡԪɫһջƷ죬ƶɱˣ
ɫһ࣬Ů£ȫ׷ɱӣ
Х
ȻŮڷٶᡭɱĺãɱһźǵĳ϶ֻ»ⲻˣɫСһ㣬Ӳˬ
תۣ͵׷ɱȻʮ죬ʱܹģֻٶˣ˴γһǧˣǱŮڸɵ룬ˣ֧׷ɱӣǲĽ׷ᡭ
ʱѾ޸֮ϣ۰Ͱ͵ĿǰаԽӸովͻϮŮڿʼ㷢ٻལʮ䣬ôʮȥˣëûһѵǵýĵɣһĻԼеĴֻ¼䲻
䣬ֻԶ캣Ӵһ㼫Ի͵Ľ⣬Ȼ֣жʱһɣϼһˣ
ХѸݣת۱ӹʦʦٲͼͽˣƳź󺰣Ȼ֪ལʮӴܵĵǣһʦүˣʱͷð
ӴܶȻֹȻ֮䣬ͣڰգǵˣһĻĽ߾ȫǾһʦүˣôҲ˼ңЩģƴս˰ɣ
һǻǹʱʮλĿǰĵã벻еĹ˲ʡ
ЩǰģŮڵĸ֣ʱЩֲȻŭ֮䣬Ϊֵĸɫʲô顢࣬編һ㣬ǱǮĺȥ
ȻһĽ⣬ٲһ㣬ǧ֮ȻꡱıУŮǰʮƷʱɶһ
ֹ
Ԫ޵һ̧ŮڵеãʱסΣڰվ㵵ĿǰЩƬͨͨĵ޸С
ֻ˵ŵмᣬֱĸˣȻܹõȻΪˣΪ϶ֲ
ǣǺûԤϵǣŵֱ֣Ȼֲ˹Ȼƾţһǧ֮ĽһٻٵѡŮԪӤ֣ȫʮƷ
Ԫʦ̫һΰδ㻹ҪԽЦԵĻǧ룬ɲʹŮڣǽǧĵʶСʱֻһƬҽУԪӤ֮µŮӣ׷׹޸С
Ԫܲʣǽǧ׹뺣Ůͽܣֻ˫ԶǼĽ⣬ͫ૵˵ĪֱΪǰལʮ𣿡
Զǵ㽣ȻʧལʮƮݳΣǰǴڸֲʩչ˲ƣ
Ȼһͷݵߵʦ˼Ƭ̣ͽͽǣҪЩͬھ˰
䡱ģȫŵȫ°ݣӭʦү
ལʮ͵ĻԼµӵĿ⣬ȻһݣƬ̣ĿƣѹȵʵΪҽǽ³
һǨŭڼѽ漴վĿ̹ȻĿལʮʦΪˣ˵¾󣿡
ȻལʮȻôѵǳ¾йأ
ƵһЦʦ𣬺ֹйأ𣬾Զûг¾ˣ
˲䣬ལʮɫ䣬ǧ붼û뵽ԼһʱµŵӣȻ˸£Ȼ˵ĵΪ¾û˵˭֪ǳ¾У̫޵ǣ
ȻལʮЦˣãĺܺã˵ţ͵תĿϬһ㣬ֱֱԪԪʦ̫ĺðȻһŽǧӣ
˵ţȻЦߺߺߡҿҲûлȥıҪˣ
˵ţָһȻŮһƬҺǸոմ޸У̳ǧãȻⵯָ֮䣬Ԫȫֻʣһ߾׳հ壡
Ԫ񣬶Ȼ
(λߴǵղƼǶĹʮ龧
ལʮöֶΣȻڵʹϣν
Ƶ͵һݣνôϤĳƺְԵĽۻжֵκβλ³ֻһ壡Լ빫׵սУν֮£
ٺ٣Ԫ֪Ѷˣҿһ򣬵ƾ¾ǧĵӣĸ
ʱལʮب֮һѾ޽쳣Ϭ쳣䣡
ߣʮΪܹŵס𣿡Ԫ˵ţǴ̵ƷٴδĿðƬ֮䣬ƷСɽһ㣬Ρͷ
ţҶʦצӣСү㣡
ᡱģƱĵལʮǰڳһŵļơΪⷨԪǶԸ˵ģ£
ལʮ΢ЦţôϵǸߣôص
ʱķԪȻһָͷͷĴƷϣˡһ죬Ʒ˲ʹʢҲ˵˫˲ǧʮƣ
ལʮкźεıģȻʧԭ˻ͫȻÿ죡
ལʮһֱһָվڷԪǰָ⣬һҫĽâƷŷԪϹԪջƷ𣿡
ལʮƮݵջָתߵǰתűƵףȻɲô/ǻ׼ĪǶ޸𣡡
ŮڷǽȫģһĿŤ˫ھԵʵǰƮĵʱԵò԰׵
ŮһԲķ޷ߣ¶ʱŵĿЦʱƨ糱쳤˼䣡

ʮ
ལʮģǰ֧Сɽһţǣúúá治̫ɫţﰡӲȾǱ֮ҲضðȥˣﾹȻɫţǶôš
վ󣬲ͷƲ죬̰Ƶɫʱ°ˣ£
Σལʮתʱ˫۾һƬȰĹԣʱһͷƤ飬ģɶ񰡣Ƶģ
Ϊĺܺãʮֵĺãıܹﻹ˼æӿڵȻȻ˵Ϊֵã
ལʮͷЩǵǸʦΪţڲ߻ʲôҵ˼ף
Ҳ٣СƤȻ˵겻ɢŮҡ﷢źݣɫȴʮֻ֣̿ѽʦϾʦ㰡ҪԸңٺ٣ʦ˵ô죿
ལʮɫʱһͷһвƽĹߣ⿴Ƶı֣ȻŮڵĻڴٵҲҪΪűɼΪʦţԲֶεĺݶ
磬ལʮϲˣһСŮ˶ѣΪΪ֣һãǡף
ƶʱͷĸм״ʦģͬе飬Ϊģ
ã⣬һҪںµУѡγλΪߵģ龧ΪȻȥЩŵķ㻹ҪǣεĻѵãҪס֪𣿡
龧ƶʱƤһѵǡǿѹֿ࣬ǫʵʦΪʱж̣֪龧ʲôڣ
ལʮ溬΢Цһţս䣬ߵϽ̫ʦǰڵȥϴβסĵ⣬˵龧ǿǴͷ֪磬Ϊʲô̧𣿡
ϴļƣལʮһЦ˵ŵʦү֮ѡд˴ΪڣΪʱľոеǣʦүʩչľԶ޸ɽɴ˲ŵ춨ţʢ˥ĸѽ
ԭˣ˵Ҳ̫չ˰ɣԭ÷Ǿüͷ΢壬ʵʦ㲻أ
죿
ལʮŶΪҪסʵǿ¹ݣĳĻ˵ţһָָָ棬죬Ҳÿɫ£
۽һǵЦʦ˻ľ֣ǽʯ֮ţ

ټʮལʮڵʱ򣬾ְµӣʼͽصԼ䡣
һ꣬һʵʩӴļƻˣƻĹؼȡһ龧ʸ񣬴˵㼫ҪԲκεʧ
Ƶͷ룬֮Լķ䣬ȻƵʧ񣬱һٿռ˵ǰ֮ãҪץʱգƾ֮ܵ磬иεʮڶ
ʦ֣㻹
Ϊ㣬ѩ׻۵ӣУƤڵдĥٵĴϢУӳۣˣһκòã
ΪһֵĽ쵽ӿ£գˮĴۣ촽Ϊľʦ֣ǲӦ˼ң˼Ҿ͡˵ţһҪߡ𡭱ѽ
Ϊľæ֣һѱΪĵ壬ԥƬ̣ΪҵıѵǵýʲôΪɱҪ֪°¶Ļ
ߣ
ΪһߣȻΪľ§վڵϣͦǲظߵĻˣĿұС۸ڲѵǵȵ۸ʱŶ𣿡
˵ţ۽ǵ飬˳Ǽͦزѩ׵СƵĹڵءΪľ۵ǰĽΪ§ڻŮˣܶǰδ֪ãǴ¹ϵش󣬾ʮ飬ΪľҲȥ
ΪԹ̧һ˫ΪľƬ̣ĵ̾ˣҲȥðټķأΪľû˵ˣ
ΪľŴʱèаΪͷʱѪһ𣿱⽿ޣʲô
Ϊ齻ˣ
̡һΪ̵ӣ̱ΪľСҹɫڷۺyinУȥ

֮ʵ£ӡ֣үҪȫյĻҪð
ƿЦųתۣѾڰٿռʮ꣬ʮ˰ӡ֮ӡ¥һ㣬ֻܴϣһһӡȥֻҪһ͸ֻԭֺ̤
ĿǰյģȫǿӲȡܶȵӡڸľ磬ƾԴ᲻е
ˣСүɶӣŹȥһ¶ѣʱ仹еǣ
ȰԼҡŲǰμΪʦ壡ƲĻӻ֣˵ô˶ٵţ
µĵʹӣ˵ʦ壬Ѿˣ
ޣô٣͵˰ɣƺ۾ɨһȦӴյȣȥͽȻԽԽãһҪԭ򣬰ʦ񲻷һľԲҪ֪𣿡
ȻӦŵУ̫ʦϣŶ⣬ʱ̫ˣǷӡûƸ
ϣţ
ຬһ˿ɧĵΪŤͬʱ֣΢ſ۽һ漴۾еĻζŴȡ
һ˿ɫ˲ӹΪ۵ףƾȻڵӵ棬˵Ĳӣ˵ȥΪҲƵʦ㣡Ҳţ˵Сγȥ˴󹦣ʮµ˽ǧལʮһ仰ػû˵ɴ˿ɼСµĹͺ֮
˵ֻ֪׸ƵСˣǲռĻΪĺӹ
ʦѽʦˣͲ֪øλ𣿡
۶ûָһ죬ʱΪ죬ŵСټĹ㳡ֻһ̫ʦΣھƨɵ¡
ƣԴʦģΪüۺɷٺٺٺ١˵ĺðʱʦ㣬ƽʱգֻ۾ʦܣ
ЦţֱӣɧСүСͬʱܶԸʮʲôҺСүСģ涪ˣ
С˵ʲô
Ůʱգʵίüͷ˵ףʦ㣬ö˶˵ʲôţѵʦʱգķ䲻ɣ
ʱΪɫ࣬ҪܣʮΪһϣҲ竹ӵĶְ
úúáСҿ㻹ż죡Ϊź꣬һŤ˻ȥʦˣߺðСĵӣ
ΪıӰâ䣬ȴͷѽ
ʦ壬ŹڵŮŻʲôϵңǾ˵㣡
΢ЦȺӣʱо̬
˵Ц䣬Ȼһæֽסžһըѣʱüͷһ壬Աߵĵǣ֪ལʮѶֶΣæʵʦ壬ǲʲôѽ
ƨĴϻػû̹ģƾʲôҪལʮˣȥʲӻʨⲻǷѾֺõ𣿡
ڵӵһƬУת漴һĨЦ޵ĳǣ
(λߴǵղƼǶĹʮ»浺
Ȼལʮֱµֻò鲻ԸĴӦˡ
˼䣬һХУֻ⼱һ̧ͷλͬɫĺµӣ΢Цǰ
Ƽæȭʵλʦ֣ལʮʦ£
ǰλӣɫȻڣƤ֮£һ㱦תλչһЦ˵ʮʦһλͽһȻһ˲ţΪľ˵ţΪľָλҵʦܣΪġΪ
ΪλΪľΪġΪʦ֣һ߱ȭһĥشͷģΪľˣ̵ģʲôһ˲ţѵСүû汾²ɣߺߣȻ棬Ǿȥˣ
λʦ֣ʦѾ˴Ŀ֪ͨң֪Ǻʱ
ȻΪľΪ𣬡λʦܣ·;ңԶΣ
΢һµӣ֪ལʮλʦ·ˣĿ֮£г΢ͷɽѿ˷ܵ˵ܺλʦĸˣһͬȥ£Ϊʱ֮Ҳ
һȴգΪľʦֵˣͬʱ¶ɫʱж̣ĿǰΪɵ͡һжĴΪ˵ͣȻȲķɽóչʾ
Ϊľʦ֣Сӵ΢ĩΪǲеСˣΪİüͷ壬ĴʨӲгȫⱾеĴ£ĪҪߣ
ХУֵ˽гߵĽⱬУѾʧңԶߡ
ʮǰĵǣΪľ˻ʧһƲͣЩ˶ǸµģǶ¾磬ҿʦ壡ߺߣΪǽСܴ

תۣΪľֵˣһ·򱱷죬ʱţ²Ҫǧ
Եڶ쿪ʼǵɵĵУһãƣӣôΪľ֮󣬡λʦ֣ȵҰѽʦ۵ʵڷɲˣΪľʦְǾҪɵʲôʱѽ
Ϊľüͷһ壬ּͣڰգ̵ķɵǰΪľɫģ˵ΪʦܣǴȥĿĵأ޸ԵĻ浺Ѿǰʮ֮һ·̣ΪʦܣҪҪǴɣ
Ȼã漴ưڳһҪĿ࣬λʦ֣Ȼ·;˵ԶǲΪСһˣλĴ²ǣʦˣ
һȦҾ㿪ʼΪľֵˣọ́ΪľĽβ֮ϣ·ӹ羰ʱƴЦչҲ
Ϊľֵˣʱ񶾵Ĵ׸ģҪǿСӣϾҪȪķϣھͰ߽޸
һº³һƬĵ죬⵺尵ɫĺɫ塰ڡıֱտܣȥԲĿռ䣬·𶼱һɫĴǡ
ҿλʦ֣⵺׶ѵҪôʨﲻɣ
ʱɫɷףһǾŹ¡ΪľԼһ߲ĥͿΪ˰УƾʲôܽΪƵգѵƾİķӭɣ
ΪһЦۿƣȲĵСʦܣô˲ɣˣʦǽ㣬ҪЭǣǻʨģ
Ȼһͷ֪ǱµȵģǱӻŵģ
ΪĺٺһЦ˵Ϊʦܣֵˣ֮ϣžɱǻʨ𣬾ȥˣ
ɶ
ʱĿ࣬뿪ڱ粵㱻ΪľֹΪµӣηͷηβôѵҪֵȥǻʨ𲻳ɣ
࣬Ϊľ˶ʱЦһ·ϾһֱƵֱջһϢ
һһѵĲͷϵĺһǸ廨ССɽЦ˵λʦ֣㿴СⱣı£ٺ٣ʵڲզأλʦܷСһ
У
˶ʱֻۣΪǰȥǻʨѾ򵥵ˣǻҪɱﻹܽ㷨أĪҪ£ȥȥ
ơĿ⣬ɨһۣ̾ԸҲףλʦִչһٻǻʨĪҪҲСȥˣ
Ϊľһ뷢ǿǻ浺ȥǿǰһˣŻʲôѽ
Ϊľʦ֣赶ɱ֮ƣ˵ǸߵĺţƾСӵ΢ĩУܵ˻浺ϣһٺ٣Ǿƺðɣ
ΪľһЦѪΪ㽫ʦʣҲԽȫΣһԵƵ͵ԭϣеһ˼СΪඣ
֮䣬Ϊǻȵߣʳǰչ쳣˳ڻ룬ɻȥŮޣʲôرأʱоֹ
ʮ»
˹¶ߣĿȫǳʯɳ쾹Ȼûаֲ
ЦټĻ浺֮ϣ۹һ߸ͣͣȻ⵺֮ϣǵ¶ɶ𡢾ٻǼֱͲһϵ¶ȡ
Դʱƺ⣬߱ʱڰգֻģ
Ե֪֪ˡս֪֪ˡʤ롭ٺ٣ֻͷ֪ѣСүս֮ʱͿȥɣ
ǹ֮ڣѧСҡͷԵĺ֣߳ļƣ֪ĻΪڵʿӣ
Ȼ¡һҵĵضꡱһǰĵ棬Ȼһ׵ķ϶ֵǣ϶֮УȻһֱµ̨ףѷ֮кɭ
ƲЦЦͷһָλʦ֣ȥǻʨ
ЦУͷҲأ߽ǰĵͨ߿֮ϣΪľüëΣΪľ̾ΪͷǼӲģ
УӲкã֪̬ˣΪ䣬ΪĽӿڵ˵˵סݸѣΪڴ˵ϣ֮ţ

һ·ǱУʱѾ֪صжƻǴݲȣС֣ɫ̨ϣĻš
꣡
Ȼ֮䣬ǰĳ̨ף˲ȫŨĺ֮УȻһˬĿЦҺ仹δ浺֮ϣ˴ݲȵʿСް
Ȼ֮䣬ǰɫ䣬ɫĵ桢ɫıڣͷҵĳɫ桭
ƻһȦռʮľ޴ѨУǰȻһɽĳ챦ϣһλɫףͷ쳤ΰ׳
ȷʵΰΪ׳һֻСۣƻ߰ͷ׳һӣʼһؾĻ档
׳ܣ͸ĿΨһĹͬ㣬ûһࡣ
ʱԳƺΰ׳ҲںĴƣֻһۣһͷڷǶԺɫʱɢĺ޼ɣ
ƣǰ
΢ЦţټѨ֮УΨһĻ˱ȭ˵ƣ͵ü˼ƬȻ̧ͷǾ޴ɤţ޲ýⶴѨˣʮǰȥСӱиѰһƵģ漴˫ݰСһԳۣƣ֪ǷǸƣ
ǺǣΪһˣСܱǸƣ
úúãˣ
仰䣬ֻԡһλںֵһ񣬾Ȼ˲ˣ
ĿɿڴĿţŮͷޣٳм䣬㽫һ޴ĳӣԼǰѵǴ˵еŮߣ
ͷǰ⵱סӴĳΣֻÿЦϥ⣬СͲٳϣ
Ů߳źһͷٻصԭתֳ֮ΪûκϢĵ
䡭
ơ
˾Ȼͬʱڣ΢Уͬʱͬʱ˵˵

μİ˲ĬУʱʧӰ٣ưѽǽСȫѽ
ǴС̧ܵƻе֪֮ģЦţ˵ǱذﵽǴĵغඣ
ɶްҺ䱾һŵĻ飬ڸ˵㻯ŻǣţֻǸ˵Ŀ˰ˣ
˻
ͫȻ죬ԼӽٻԵĻ棬˵д浺գǰ䣬Ϊֻ߲ͣˣǿǶɹνɷɢ
ˣʲôĸˣܹʹɢĳ֣أ
Ƴ˼Ƭ̣Щĳϣǲѯʵģ΢Ц磬μ棬СʵûʲôõĳֵĶ⻹Цɣ
ȻǾ޴˫ֱֱۣ棬ɫ磬ֵܣûпɣ𣡡
аԵͷӸ߲εĻ棬Ļ飬ȷĪ磬ȷ𣬶һ̫ɫţ𣡡
ƻּ䣬Ļ磬ȥʱſǾ޴ͣһڽ¶ȥ
ȻڡģȫðҵĻ棬Ѩڻƿ£¶Ѹ
Ļ⣬ӳƲϱõɫʱѸ˼
(λߴǵղƼǶĹʮһ
ģʱȥˣĻɫѾɹȥĳ죬ɺйϣʱգǺһİ£壬ôͻɵĻ飬ɱɸ߲εŻ飡
ɴ˶ԣ͵ĴˣͬʱǷƵ飬ȻҲС
źĻЦϲ磬Ϊϲ¥
˰ˣҺд󣬾ֵˣ漴оԼĻе㲻壬˵ư㲻᲻Ӧɣ
Ц⣬Ǻɫϳ𣬡˵ЦˣСһݣ˵űȭһҾ
٣ðҺҲֵˣˣֵεһ浺ģרİɣ
üëһٺЦţȥž߲һƱ㽫Ǿ޴ķ֣Ļķ飬ЩֻЩıƵƣģֵ㵫Ұȸȥǣ
ֹЦɱôţΪǻʨǻʨսˣ
Ҳãִӣֻԡһڶеһʨ͵˲ߵǰȻ򵹣μ£
ڰ֣ȥСӸɵޣǵԪӤֵܻ񣡡
ӦŵУʨǰҽ壬ʱΪһƬƣХȻ˶Ѩ
ֵܣ뿴
˵ţһӣһ޴ĺɫԲǰһԲӳģȻĳ

ΪľֹΪȥѾʱ˵ĻӦе㶯Ŷԣ
ʱǻ浺У֮ŵľ޴ɫ϶Ȼ죬Ĭ֮дž޴ѹΪľ˫üסǺɫѷ죬˼ʲô
Ȼѷ֮УȻͬɽһ㣬ĳ𣬰ɫҽճѪһ㣬Ǻɫ϶䣬Ϊľʱɫһϲ
ðΪˣδһͷת꣬ɫɲǲף
ֻһưĳƣڳҵȼУǣΪľ˺Х
ѽã첼žɱ󣡡ΪľĻո˵꣬㿴ǻǣ顱һ죬ըͬʱһͳҰȻ飬ڻ浺ţɣ
ΪľһӣĽո𣬱㿴ĻƣȻ۳˳ǹ졢˳ǹ
꣡
˼ĳǹ⣬˲ûΪľֵܵµ֮УСޣҪǺҪǵԪӤƾǵðһʨһԽ촷ۣ

УΪľΪġΪ˵һ֮У͵ը飬֮У߳ĳԪӤŸԵĽɶȥѾģԭŵ飿ֹ
ʨһ𣬡顱ųĻ棬͵İסΪľ˵ԪӤʧȥ˵Ľʨ֮䣬קȥ
С飬߰ɣ
һ춯صĺХƳʧ浺ǵɫѷ죬ŻʨĽ룬¡һȻϱաȻ죬ŨȻ룬浺һģûа˿

죡㡭ôܻţ
΢ЦǾ޴ĳϣƤһ㣬ǰཱུԪӤٺ٣ⲻལʮ£Ϊ𣿰ѽô䵽ģأ
Ϊľ˿ƣŵʵڲŵףʱдΪŭΪ㻹µĵӣȻݺͬţǱʦ֪Ϊһ
ޣ
һڴŨ̵ݺݵΪľССԪӤϣɵBǵڣԼĴ鱻ΪСӹعͷ͸Сү֣㵱ǰ׳ջԲţĵֻСͷ˴ͷְ
ţ㾹Ȼ֪
ЦһǰԪӤϵаЦСүѧӵʱǻĳأ
ֵܣ˵ǽ׽ػǵ
ΪľֵܵԪӤʱŵתڰգ󣬡±£ɣţֻҪǻȥʲôţ
ȻݺҵֵܣǾǲģӵƢǰ꣬ͷɶ
ֱڵĴʱֵܲ׹ǵʵǰУʵڲףƾֲĻʲôϵһʨ㽫ܻ׽ΪʨˣǽǶôֲΪ
ȻʱƣȻΪֲ֮ĺ³ֵܣڰٵƨ۶ģ֪ˣǽĵӣҲҶⱳ˵Ƶʮ
ΪǵһƿͷģΪʦܣΪүүʹдҷ˰ɣⶼΪľĹƻ󣬲Ըүүţ
ΪүүҲѽҲΪľӵĹƻ󣬲Ŷɱֵİҡ
죡
ǿסҪŻµĸоĿǰԪӤڡģָðһŰϢĺɫ棬ʱ˵˵ʵұû뽫ءǣһ·ϵı֣ض죡ƲʲôŮԼµֻԼ
˵ţٻȻ쭳ҵУ֮䣬Ϊľ˵Ԫǣ㱻ٻɵĸɸɾ
ȻſһԪӤ壬ɲǽµǸתУȻ٣¡һ㱻ʳƬ
΢ЦֽΪľʣµĽսվź䱧ȭлСܳڶ
²µģʱ۾ֱֵܰɲϸ磬ղǺɫĻ棬ҿžȻ˱Űͣٺ٣ֵܣʲôţ
һЦ֪ϸǻ֮壬ڻһƫִִ˵磬ֺɫҵܣܶڴ㣬ûʲôģֻСҲһʣ֪ܷ𣿡
ûʲô˵ģֵܣ㾡ʰɣ
ӺƬ̣ʵֵֻ֪˵λ˭

ʱֺϣ֮ɫ˰죬Ҳû˵һԽˣƶصĸˣԽĸȤ
˴磬㲻Ϊѣֻңλôƺסʲôطã
ˣ仹ǱĿǰ죬Σĵ˵ðֵܣҪ֤ĻԲ⴫˵κεķʱֵ㲻Ҫָ飡
ƵȻһЦо˸ģСܻǶ
˲䣬ɫֵ֣࣬ܣʵλˣ̫ʱڵĴħȣǴ˵ﴦڤˣ
ħȣ̫ʱڵѳζǣȴûаֵӡȻֱ磬޸򱱾Ȼк𣿡
٣һЦֵЩªţ޸޸ʲôȻʮֵܣ֪޸ڤȣֻǴеһСˣ
˻
𾪣Ե𾪣
˻ǴӺ˵ĻҲţɴ򱱻˹ľ޴
޴ޱȺˣȻǺ˵λȣôλ˾жߣڵΪԼԶԶ󼰵ĸ߶Ȱɣ
ҵ˼ʹưβŻָƽȻôҲˣɫ棬ھžؽٵľ׻ڳΪٻ𣡡
ɶɶɶɶ
ʱ˫ۣǾ㵵ӣȻȸղŵƻҪʧ̬һüͷһ壬ʵô磬ѵٻʲô𣡡
Ƭ̣Ŵ״̬лָٺٿЦֵܣø˵أǲװǴĲף
üͷĸǰĺ䣬ûԻԵ˽⣬ӵ̣磬ﲻף
٣ٺ٣ô˵أžؽ٣˵ţӹֵɫֵܣȷɵǾžؽ٣
ƿ϶ĵͷ̾˿˵ֵܣӵõȻǧ꣡˵ʵžؽֻǴȴ˿˵ǣʵУֻɽٷʱؽ٣
磬ʱȴ˵ģϵԼ˵Ĵ£Ȳʵ
žؽǷֵ߽ܳɷ˽ߣĪ֮ˣ뵱ҪΪǾžؽ٣ᱻʬΣܵһͿ
ѧȵһķֵӡĸӴƶ߻ص
Ȼĸϣһ˺ѷεĺСֻ𣡡
ɽ̾ϢΣ˵ˣģ
ɱԡѪʹƴʱͷʮѡǱȻģʱ֮ҲҪ
ǣûзʱɥڣҲҪѪĴۣ
ͷ˳ĬƬ̣˵֮ƳĺۼȻʣˮߣݶŹοڻһأ
һǶ󣿡Ʋӣ˵ʵǰ;һƬģҲڲ㣬ܷһߣȫ컯Ѽ

ɲǣζ糱ˮӿͷѵߵĵ·
˲䣬ӶȻɲ֮䣬ƺסƮ˵ȻվͻȻͷЦ죡Сү֪ˣʲôʱܽڽ£Ƴɹ֮ʱ
ֵܡֵܡ
伱ٵٻȻƴ°ĿЦлѣף磬˿ʲô
ʱ۾ɵĺܴܴƬ̣Щη˵ֵܣ֪ղŵĻȴ˵һģһ
ʲô
ƶʱ㶵ʮջ
վڻ浺ﴦ˫ĿĿŽǹŹֵľ
Ȼ˵ģ˴Ȼ޸ľͷ޸տĺˮͷޱ޼ʵĺɫ󣬺ˮī֭Ũѹ֡
ڤ𣿡
տīɫˮμ֣˹Ȼۣƻǵһμʶ
ʶչ˲쭳ʮüëһ¶֮ɫ죡ѵڤУûһƬⲻ֪両϶ٱľ޴ѵȫڵĺˮ𣡡
ŶȻľηŶظ˵㽣ʱƺ޲ڱڤУȥѰƺ֪Īˣ
ȻڻиҪȴƣָаǳ龧սҪʼ¶˵¹شǷܱѪĹؼһⳡ֮ϣ
ʤˣƱӵŶȥıǮ
ǰˣ
ҪǰˣСүɴĨɱˣ
Ŀ絶ֱֱ̽ڤҰ֮ڽͺ˵ɲһ㣡

ư·ҹ֮º޸޽޸ɽ֮ڡ
ͣڰգǱ֮ɫ͵ģ߶еǿ䡭Ƭ̣һԻ͵Ľ⣬Х뿪޸ɽ͵°ݣɬ˵ʦΪҴһͽȥ޻ˣ
ôѵ
ɲǣལʮüͷһʦǼ˳⣬ˣһαǲõְ
ƽΪľ˵ĶͼĿ˵һ飬һ̾ðʦǻʨʵǿһٽĻڡ
ལʮĿɣƬ̣ʵǿʲôأ
û˵ֻٻϣⷬ˵һ·Ϳǵĵˮ¶ñ
ƽ漴ڣ˵ʦ𣬵ΪߣǴ˱ĻϴŮڣӾ֮ˣ
һ˵ལʮֻջ֮⣬žģ͵һƣ޷˵Ϊ߸ģȻʮˣһȥ
ʦ𣡡
͵ĳԴĻߵ˵ʦ֪Ϊľʣһ·Ϲ˵ʦʲôʲôʲôعһŭΪӿɺ޵ǡѽʦ
ལʮݺݻ֣˵ȥ
ƻֵ̿һͷ˵ǿ֪ѾǸˣ޹˼ʦ˵ʦʲôи۲ݡ˵˵ʦʵ˵ڰ
ϣyinӣ
һʱ䣬ལʮ촽ڲԵĶáƬ̣ܸоԼʧ̬ɫһ࣬ǿѹͷ׺죬˵ڱȥǼ˵Ϊ
۵ӹһ˿ȴӻ̿˵ʦҿʦ㲻֡˵ģ϶ͬеʦɫݺģ
ƨ֪ʲôûзˣСˣһһֱ̧ȥھȥ
Ρͷ˷ּȻ̧ͷʵʦȥ𣿡
һལʮͻȻŭ̧ƶʱͷܣʦɵСˣ

ΪľʦȥС꣬ǵٶȣ͸û˰ôڻûǵϢأ
ΪǰǰȻˎüͷ¡Ȼֻš۵һȻ
ô㣿㲻𣡡
ΪѸͷĿȴⱾȥСת֮䣬ǽ޵òɲʱǵ仨ҵȻ
ǣһĻЦߵһŽӱߣһƨȥɵţٺٵ˵ʦ㿴ţǲΪ˼Ϊľʦְ
临ӵɫɲǳΪУΪľֵܣѾﵽԪӤڵΪƻܰȻĻƾ˵ΪѾ֪ԲСĶ֣Ƭ̣˵Ϊȫ֪ˣ
ںĿϣɢ˵ŮŮˣ͸㣬ҪҲҪҶΪͲҵĶ֣

Ϊ̾ϢԹ̧ͷƬ̣һ˲Ȼԭ˵ζ
ǰԺͺ𣿽Ը㣡
ϹĿĮȻᣬԹرҲװʲôҵУŮףֻ۵ѣ
ѵûκ𣿡
Ϊ룬ѣΣһ滨ĽģԼǼŵģ
ϧĶ֣ЩƤС֬дģմǣϯƣ
ʱҲ۵Ϊٺ٣Ҫ˵ԭҲԣ
ģʱΪ˫ֻۣۡһ
ΪĿƣǵʲôԺ˼˶ˣ
䵽Ϊߣ˵Ψһǡ

ɲǣΪɫɷף־ֵĿСϣʱȻƵָ
ڻ˫ɫƣ·ϸ¾ܵһеʮΨһ
㡭
ƵȻЦ˵ȻᣬжĵӣҺʦأŮţеɫŮˣѵ˶Լ֮⣬Ͳܶ𣿡
ƾָȻڻʱΪǳİСԪӤѾƵУͷΪһЦʦ㣬㵫ģʦֻ÷ϵΪȴûнңҪǺǣúʣ಻ɣ
˲䣬վֻһХལʮڷ֮С
ʦ𣡵ӽּ
˵ţƽеԪӤϣལʮ񶾵һץΪԪӤЦ˵ˣҿôȥˣ˵ţ̧һУΪٵʣ
Ϊȥ׼ɣ£龧ʸĴͿʼˣҪΪʦʧ˵ţһʢת˲ʧ
ģԲʧģ
ɫ䣬껨ҡ

ٿռ䡣
һһһһεζƾܸУεӡУ˵һֵǧٵӡ
һֵӡȫܹǿͶȵľϡ־ƾΪϵļӳ£ӵǿӲ
ƲǣΣڵŻ棬ʲôãŻѵǿǿȣʲôȻϵ
ʱѾƶ˼ΪÿǧһεĴ£龧ʱ򣬾Ҫˣ
Լķ䣬ΪľֵµĽԼʱ͸ĵػˮĸټϱǷɽѿ
⼸߻ƵµķɽԵеˮĸ֮ز֮ĻƽٻİԵ
ˣƾΪľǵĽڽٻ֮£ֻҶʣ
߽Ϭͨڼŵɫ·ֱ޵޵ĺɫٻУϵ
Ϊ죡

ˣ
ÿǧһεĿ龧ʱȻ
ĳģ˲Χʮﺣ
̿ϴơ
޸ɽ߲֮УѣĿı⣬Ȼɼ
޸ɽ޽ĵΣʱĻִͷܶ
ΧȻΪµĻµӣһȦΪֱµӣҲǽĽ㣬Ϊһģ龧ʸʹǧģΪĺµǣһѹ궯飬
Ʊվǧĺµм䣬վߵЩΪֱӣһڱʦڣ֪ٴβɱżྺģѡεʸ
ལʮ裬ΪԲ˵ʮ£ֻһλµӣһ㣬㲻֪ɷˣ
һȦֱʮλλӣʱǷΪ״ߣǵ봦һĳľ̫ʦϣŵ
һɫ۷ѩ׵ͷԼѩ׵ӣڵı֮Уһ˿ѩɱ
վϰλһɫɫ۷ĵӣͳײһ˽ѯʣ֪Уʸ񴩰ɫ۷ģǹҵˣ
龧֮ǰĹ㳡ϣȻһ򣬵û˿ĶҶڳĬĵȴȴΨһ˵ʸ˿ڡ
ѹֵĳĬУʱܿȥ˰ʱȻĻȻ쳹ȫ䣬ȴбըˣ
˻
˭û뵽ǾӵĹȻſھȻ˵جģ
ҹΨһĶӹˣʮǰȻ˲罣ǵڣȻ˭û
Ȼ۽ǳ鴤͵ĵͷ˲ӱѪ죡㹫֪ϧĶӣѵƵһĸסλ㣬Ʋϧ𣡡ԡУƺ޲ýȭͷ󱬣
롱ģȻվĿⱥѹȵɨӣƬ̣˵ǲߣ蹫գ
˻
һɲǳ׾
죡ܹõϣʲôҫܷеȨײ㣡ţʹܷͣ龧ȣֱϵ£
ǹҵˣ龧ʱǶǿŵģ
ʱһɧ
ѹǰδеѹʱƵģǴ˴εļƻܳɹĻŴСӣ㳲Լ׳۾
˹ؼʱ̣Բܳ嶯ԣ
һ̧ͷɡ߰ܣǰһߵ֮ϣܷſ⣬ڽ̶ʱ
Ƹոƽֿ࣬ʼҲ
(λߴǵղƼǶĹʮѡ
ĬƬ̣ڵˣѡοʼɣ˵꣬תȻ˳
һλǰϵһͿӣƺʱ̱ӣ˻Ƶ˵Ϲأ
ʱڳĵʹӶʱˣʲôϹذ
ɼ䣬ͻȻռ䣬ӴѹѹֺУ޿ײת飡֣˲Ƶͷ
һľҵĲҽУĵ³ƬĺµӣȻĹŹڳƬ֮Ȼͻأʧ
һ˲һƬĲҽ
ߣŻ軨ۣҪͷ˵ЩѽһѲһѽһǧλμѡεΪֱӣɻ콣֮£ͦģȻˣ
˵ţݺݵһеĹȣһܻӣŽУ˵ţ⹫ҵߣ˻ȥ
쬡
͵ĳ־λˣƬ֮䣬Ȼڵģ֧ŹĽλµӣŰΧʣ϶ǹҵĸͽ
Щ콣˺ĺµӣ߲ѵķˣֻʣµⲿֺµӣĿģλҵĿߣ
ǣǵĹ֮£ָܹģǹ˵ڶأ׼һ۵ӽ˵
˲䣬кµͫױʲôȻָ֧⾿ӣǱ˴֮Ϊ̫Զ
ٰʽĽͬʱ֣еգһʱıɱٺٺٺ١˳ǣ콣֮£ۣ
䣬δȺµǣ֮֡ХХУԳΪ콣ľˣȻ֣
ɲǣɫȻ֣ݺύ֯Уһ洿ɽɵḺ̌ںµǵͷ
顭
ҵıУɲ֮䣬ޱȵİɫٵĽ޴ĽȻһ͵İָʱ䵽ˣ
̫ˣʵ̫ˣ
Ǿλ۵ӣεıģǰЩ¾ˣٺ٣ȺԲģʲôأŵףȻʣһһλ
콣֮һλ꣬¶֮ɫˣǺףɵʣһλˣ
ֳǰɴȻ֣ףէȻǰ˫ӣ侪ΪʲôʹӣȻܹסɽ
ȻһǱɫĽ籩Ǻµֶȥ
оȻ⻵ص𣡡
УǺµ͵𣬡ꡱ䣬һܼġꡱУ콣Ȼɢ
Ŷ
ȫˣ⽣ɢһɲ͵ĵɴ۾
ǻǻþǰδе͹£Ȼܹʵĳǵǰ
ʱǰ꣬ͣǺµӵĸǰǰĲȴǺµǣǯſָ֮У
˵ĽأԻڰսͣ鶯ķɽʯ̵ˣʱγǿҹĻ棡
󵨣Ϊſʦ壡
ལʮʱɫϣѵķ񺰵ƽģǰһԾֵӣͻȻٰõһЦ˵ԭʦ尡ôʦɱ¾µ𣿡
ΪϷſʦ壡
ʱལʮȻڱߵıԵ
ˢˢˢ
֮䣬ʣİλˣ˱Ľ˲ڸǶȣָס겱Ӳŵơ
ţǲţ
ʱì֮СǷſôʣԱ⻢İ˱ĽԻ˲壡
ƣֶܹã
ѣѣ
˭֪ʢ꣬ѡΪǵһһأɵɱ¾ƿû¾ϰߣ
ʱ֮ڴܶʱǶôִɱֱɱ﹫ҵǣ
ǣǸıģҪֽңȫ׵Ĺ֮У
Ȱ㻹Ƿſңʹӵı΢ݣð𳤣ƾһ͸
ٶӣǰȻŵ꣬͵ںЦˣô֮ǰأƺɣ
ң
Уˣʲôң
龧֮ǰգƺһ˲Ȼʮµ
£
УϵĿߣȿ˳λߵĳΧΧİλ꣬һԲĳһߡ
߿ߵԱߣ˼ĴƬ̣ȻЦô㻹׼ʲôʱ򰡣
ƫͷƬ̣˵ΪȻŵҲɱ֮
˵ţһ֣ǰ궪һߣλ߹ֵμǰ
ٴδƬ̣ͻȻչЦСӣҹô緶
Сӣȥɣ
һɫӰٿѾֱǽ˲䣬͵ĳ֣ɢףСΪβأ
ЦȥΣʦѵҲһ𣡡
С֣
ЦţȻɫһ࣬͵ϮƵ꣬ȵȥ꣡ҵ磬ܻЩФ
ʦʮ̲ܽϰʦ
ལʮһ·Сܣǰ£һЦִལʮʮõĺţȻһλйͽܣð
漴͵Ŀ˵ѡε˽ȻһһλǾͶЩӺˣ
ֱʱƲųһղٲ֣ƱػΪŵĵˣһģʵǶĶˣ

һһһˣ龧롭ӵĺȻԳ콣ľˣ
һ·ϣûһ˳űбͨתһʱȻǰһƬյĶѨ޴ĶѨȻĹ㳡Ҫһ
ѨıڣǴССģպһʯͷǾ콣ޱ˵˼ǵһǿҵطܹ龧֮Уһǧꡣ
˵ţ˵תָ֣ľ޴Ѩ˵ǽĵڶоӦԽһأ
ʦ壬ﹲм
ǰ콣ͷĿʵĵӣ˵һ㣬İʱ䣬ܹ㣬ǾѾ漣ˣ
˵ţϵɨһȦļ˵ڼһǧУϽߣϽ뵽͵ԪʯΥߣһɾ͵ش
͵ģƸоλ콣ԼݺݵߺߣСүûҪǵĹأھ͵شСүǺɵǣ
ɢȥĳ
һһǳ⣬ѰһСϥƬ̣״̬
⿿һСߣĴ޴Ѩι㲻ΪΪλ
ƲƳǾλ콣һۣЦλʦˣҸоǲǿԽڶţ
ߺߺߺߡôĿ龧֮УѪ⣬ҹҰ꣬ʱ˵
ٺ١
ƲںЦЦʵҵ׿ɲԽ
ȥȥɣôܽ㣡ô㣡
΢ЦһѨȥ߱˵ĪҪԼ˵ģǧڣ㻹ҵģǺǣǧ֮ٶϵĻ˭˭δ֪ɣСʦ壬ҪɱҵĻǺúɣ
δ˵꣬ѾʧڶѨǹҰСɷף콣ϾţΪ˵ûǧ֮ڣǶģǧ֮Щڣ㻹³𣿡
Ұ۹ݺʧĶѨСӣҹҰɱ㣬֮

ǰĳҹգ
ȫӫľʯһܣ㷢ǵһ
̵ģǵڶţĻʱ龧֮ڣƻĵһˣ
֮ص㣬Ũ֮ܵУҲֱӲߵȼ֮˵ܶߣ޷ǾЩˣ
ԣڵƼӣŸĶѨȥ
ֹ˭
ոտ㶴Ѩı⣬ǰ͵һڣĿһǰһףĿϬ罣Ǻǣǽⱦĵӣ˭
ĵӣܽ㣡
ǰ˵߶һ߲ͷ˵˵ҪǽĻܵɣ
˵ţһ봳ȥ꣡
ⱩУƼˣæ֮г콣ֱһٻ顱ıУٴȴ͵˺ҮҮҮֵܣĲᣡ
֪ôƾȻð仰
֪ɶǸ˵ģ
ʲô˲䣬ˣ
(λߴǵղƼǶĹʮ»
ưٰɻĿλ׵Ĺˣ˵˵̨˵ɶ˼ǸҲĴ
ֳһᣬȻʲôƵģ͵̽һץסƣ˵Ҹ
һקķ򣬺ȻǵҲûоֻܾƾ˴ԼܶȸӺ˵ĿռУɳۡ
͵ģ˸Ȼֹѽɫŵ׽͹ˣŶлС
˫ãĿˣһ㣬סˮһ˸ߵľ޽ԼھסĶѨһԵȫԼ
ιιιι֣⵽ɶ˼𣿡
ƱЩ֪νĶʱˣֻ˺Ȼָϣ˸ƣȻ˵Ҫţ㲻ðͿԳˣ
˵ţͷԵ飬ֵܣֱġ
ʲô
ƶʱ󾪣ֱĸˣȻлǵģ
һɤӣɰλŻˣ꣡Сһ㣡ƿӣһʱ֮䲻ɱȾҲѧͣһëһ
ʦҵķţǽལһʲôģʱ̫ˣǲˣ
Ƹӵɵǰʦ˭
ʦǲģƴལһƬ̣ӽˮɫЦǰģ
ﰡ
ལһڣҲϸģǰǰ֮㲻ˣʱǱֱĵӣǣĻͻ̫ˣ
ȻʵΪܻ𣿡
ལһһɣ񣬿˵ô᲻£㿴ҺúõһˣһǼ꣬㵱Ǻ𣿡
ǰѵԼȥ𣿡ƺ֣ѵལһԿǻɣ
ޣ˵ĵף˲һΣֱڣ˳ȥϣ
ƿལһ̬ͻȻһּ䲻õĸо͵ĳͷǰѵܹȥԭҵϲɣ
ܺúܺãǼϼһʱѾӦңСӣǼλǰҪúõź򰡣
ལһɫЦţݶɲټȫޡ˲䣬һ˴󵱵ĸоȻ
͵ģеǸףȻֻɫֻ֣һ˲֮䣬ûƵڣ
գɶ
ֻɫ֣һ㣬δƷӦµе֮ͨ
ƶʱ뷢ٻգоѨһɰ֮ľ޴͵İסԼʱǸ°㣬۵糸龧ĸȥ
ľ֮УȻɾ޴ֱֱϽ
ţƿһ˫ۣ֮ĿǰޱȾ޴ĿռУǵʰ쵣ۿɼ
ռ֮УܶȣֻܹݡĿֲ
Сһǿ
ȻһȻƵʶʱƶһſ޴ռм棬һԲʮɣСٳм䣬Ϊŷλλ׷ϵصߣ
͵һݣλ߷ţҵİɫ۷
ףСӹû𣿡
˵ߣֱ̧һѩɫĽСһϬ콣
ƿУ콣ոպӴ顱һ죬ؿڿɶүʲôı̬һ㽫ҵı콣飡
ǿеľ㵣ҧվǿؿڿ񷭵ǿѪƬ̣˵ལʮ£ʦͺΪμλǰ
˵ţżĲޣſڵϿ˼ͷŵЩӰԽԽǧ꣬йʸµӽģʲôһ׼꣬ͺ޲һˣ
ֱλƬ̣˵λǰӸγƺ
ƺ
ͷ˵㣬ôƺǶаⱲҲȥˣ
һüëһϸһ﷢λ£Ȼ·󷨣һ壡
̣תѵǵؼصģԻΪ۵󲻳ɣ仯޶ˣΪп󷨣û뵽쾹Ȼܹۿ
ֻǻΪѹ֮λҵߣһĲпᷨţҪѹľ˭أ
ȻལʮĻĳʦүʩչľԶ޸ɽɴ˲ŵ춨ţʢ˥ĸѽ
죡ѵѹǾǻ᲻ʱƶľɣɲǣƵ۾ʮ¾ĸ֮
뵽һҪ⣬Ǵŵʦү֪жٸ꣬λ߾ܻҲ֮£ֵ֮ðɣ
λǰ֪ڵλǰʲôϵ
ƻ䣬λ߱ĿЦЦȻͬһ㣡
λǰǲشСջʻ
Щ͵ֹסЦһλָ̧סߣҹɣйɱָ͵һƣй𣬶й¾СޣɲµĳǺǹٺ٣ʲôϵ
⹫¾Թһת˵ʲôѵλֵܲɣ
Ҳţɱ¾ȻֵܣǺܾúܾǰˣЦĵܹΪ֮λģٺ٣ֻ󷨰ඣ
λͨ˼ҲУΪȻҲܳȲҾ磡
Ƶͷһʱ֪˵ЩʲôˣСһǣÿӵռУɻԪʯò䵽֮С㲻Ҫܣ˵Ԫܲģ
ɱ䣬˵סף˱û㣡
ǰλ֣Ʋ˿⣬㵱˵棬ʵĽϣλǰӽסڵռ𣿡
㡭ף˵С²Ҫǣ¾ͷĻӻ֣ƹһ֪Ȥȥ
ռУƴʱ˼糱
磬̱ƿţľʯ߶ԪʯڲԣһԪӤڣڶʱڣõĳĻǾͷԪʯˣ
ĵһƻ跨Ƶ뷨Ǽ򵥣龧ǿľָȼߵ֮һٻٵ龧زʲô£
ɹĻƽµŰ裬Ȼ࣬ʧȥ֮Ⱥ֮ƣ㲻֣ҲԲܵģ
ֻнһ̲ˮ׵Ľ죬ʱƱ㸴ˣ
Ȼǧû뵽龧ռ䣬Ȼôһ󣡸û뵽󷨵ģȻŵλ׸磡ңһΪߵˣ˵Ǽ֮һͻٵƵı콣ɼߣ
ΪɥǣɣҸλзϵˣ
ڵ൱ƣܵռ䣬ɼЩΪᾧԪʯÿϱǽ
˼򵥵ת۱ȥһꡣ

СӣҪСЩ
ֵܣϵָƣһһƷƷԪʯضλãһŵӣǽ󣬵ȥļУ
æһ죬һƨڵأ˵λǰ󷨾ʲôõģѵռУҪ󷨲ɣ
Сޣƨѽ
ͷһ꣬Ȼ˵˵һ£ɱ˵֪龧ĵطռ˰ɣ
Ȼôѵռ𣡡
ưڳһ֪ӣȻ˵˵㶮ƨûʦүµ󷨣ǻޣҿռ֮УǷһԪʯ
ƲƲ죬˵ÿԴҵһ֪ռУֻܶȼߵҪ˵Ԫʯһûеģ
ٺ٣Ͷˣ¾ӿڵûУռ֮еĳԴأ
Ŷ
ʱĿɿڴܾģֵܺܣ˵ӵСޣʵԴ֮
󷨣
ƿǰ⼫ȷĴ˿Ǵģ
Сӣ֪𣿡
ƿŹЦ֪תʲôõͷҲֻҧ˵빫ǰͽ̣
Х
⧲ƣҽһһϸ΢Ľȥĵָ˵Ȼһұشһ⡣ǵĲٳ֮£ÿһӾĸȡ龧㹻һĵ
ţѵԲһ㶣ѿʵʲôǾĸ
Х
ȻУٴαȥ簡⽣Ҳǲţ
ɱŵĹ¾һЦֵܣھʲô
ڹֵ̾ϢУһ˵¾ǰø˰ɣ
(λߴǵղƼǶĹʮ³֣
ٺ٣С޵ͦܰģãұ㾧ĸʵ˵ˣΪۼĵطһоĴڣľ֮Уܹĸ仰˵⾧ĸݼֻҪӵоĸɽˮҲܱıأ
Ƶͷڶ໰ˣղþ״壬ܶȼߣֻѾڵأ
СӣΪʲôˣţ
ƶʱЦͣû˵ȻХһžģؿɫ׶ʱѣ˫ǰεӡǿƳŰĽ
ףֵĿƣƬ˵СӣӡŹֵȻ˲ļͶȣٺ٣úúãСҪŬϰӡǸû¾ˣ
ǵ
ʱڵϣҲˣʲôٰᰡǰҾ˰
ʰʰɣʮ˸ģ
ɣϼΣСүĹˣ
ǰ⽣Ȼеν֪ǣֽΪʲô˳ߵĹ
СͦʶһʣʱɦڹֵܵʱҲʲôˣֻĿʼ꣬εţνĻ֮ϣִâ
ƼǵĻܽ֡ѹ
޵ѹʹ֮ٶȸ죬ߣԵȫ汬ը
һ˲䣬һոµ·ɲǳǰѹǰѹܳѹָѹٻĻôеΪ֮ϣǽôߵĹ
ǳʡһƱҲѹĻʱе˷ܵĴ
Сӣ߰ɣҪˣ
ʲôѹĸ󷨣ɲǱ
ͷɳռ䣬ĹʡٶʵǰֵµȻ˵ɹǣƾȻ֪˹һܣ
ĸһɲ֮䣬ƵҰĿǰŴţƾɶܺ磬Сүأ׻ô˵ţʵ굽ңٺٺٺ٣ţСүһֵĻգƴʱֻоԼࡰͻͻأ
תռ䣬۽һûˣһ˿Цۣ˲䣬ε֮С
ǹҵֵΪʵھˣ
ƿɲҽ״̬ģȥšʱһƮƮŵռȥ
ʱ⹫ֵܣȫɫ࣬һأǰٱƿһһ컨֮УȻټ󣬾Ȼһ˲䣬һ㣬һһǿɶ
ɶɲǣֵܵɫɷף
ɱ͵ĵ˺𣺡ֵǣ⾧ĸȻҪ˸ҪȫԸˣ
ٺ٣ϴֵĵ֮С
δ䣬ɱһǳ⣺죡ҪĳЩǾͲǾĸѹˣڷϻɻ
У۲ı仯͵ɱĻȻһ㶣ʲôоĸܵ껹ࣿѵǾĸǿĻͻѹع鵽Ȼ״̬ɣ
żɻ۲Ĺ۲ÿһ˿仯
Ȼֵͬʱȣ޼齣
ɲǣ˵±ͬʱ쭳һ㼫õĽ⣬壬ȥ鶯֮
齣෴ģǴʱֵܵɫ԰зɫմӵصҰ
ֵǳס˵ţɱſһھѪ漴һڣһڱԴѪɱʱίȥȻǿţΪʱֻոѣ
ʣˣҲһͷѪһ㣬˫ŰաȻֻһԽХɲǣϿգ⣬ھſھѪ£͵ġॡһ񵴵ХУһʽӣͨƣһľʹ󽣣ƵĿɿڴ֮УȻ֣
ƾ޽ֵɲǣټʱɶĸӷ
Х
̶ѷУƾ޽Ȼ䣬޼ĽƽƫôСİŵԪʯУ漴䡭ľУƾ޽Ƶˎһ㣬Ƭ֮䣬Ӱ񵷻벿֡
ƾ޽ٵĺһһۿɼȪһꡱ䡭
͵ģͫȻΪʱĹֵܣǽƾ޽ÿһΡ¡¡ĺǵİ㼫ҵĲһ£ǽƾ޽񣬺ĴֹΣ
Ŵʱֵܣһҡҡ׹һϢӣͻȻ֮䣬һͷɶֹĳƵͷ
ҳֵĻ
Ƶɫ˲ҲˢףʱɱֵܵĻǾĸǡȻͷħһľסĵڰʮ¿
޼齣𣡡
ȻֵһھѪҽУǱƾ޽ֲʵĲŽ£ںȻУĽɫ㣬漴Щ㻯⣬û빫ֵܵĶͷ֮С
죡˸ղûг֣ƿˣǰı״̬֮£ȻֲܿĽƾ޽ʱƲŸоѾһƬ
ֵܴʱȻ붨ȪһڼƲ˳ȥֱռ䣬ֹͣ
ʱ˫ü㣬Ƭ֮ԭеļƻʱ䣬Ҫʱ䡣һѹ֮Ƕƻĳɹ𵽾Եã

ٿռ䡣
ϥ֮Уʱڽ߾ȫѹڵ֮Ϊ͵֮ƲǴ۵ķѹ֮£ʱıޱȣ
飬ʱںмתƣƱǰף
СĵĿ飬ײһһƵ֮ǿѹЩ֮
Ƶʱ˫ǰӡû취Щѹĳըʵ֮ȷʵпһ˲䣬ٵ
ȭͷһ֮ʱȻѹСȻָ̧ͺһָ
ΪХУɫľȻıͷǸָԽԽƾͻȻ쬡ıȫ룬ʱȻСָ̫֮У
ȻһĿĹߣƬ֮Ʋ䡱һ죡ѹ𣡡
ƵʶǼľָϣâ䣬Ȼѡ໡һƾȻ֣˲ٴαҶײҺУ۽ǹžӨҺ壬Цˣ
Ǽָ˲䣬оԼھƿصĸ߶ȣǹڸ߶ѹ֮£Ȼûа˿˷ѣ
ȫ׵ıѡһ˲ƸоԼ⣬࣡
ųɹϲãٴοʼѹڵѹ֮һͬʱѹɫٻ
ɹѹһ㡢һ㡭ſҵһ֮˺ģеܹѹȫѹ֮
֪δĵ·ܳܳĵ·֮ϣȷѪ꽫ǲ⣡ʲôʱͻߵ·ľͷԣץסÿһܹݲԼĻᣬ̶ȵҴݲУ
ΪšֻиڴݲԼǿˣܹ͵Ĵݲˣ
ȻЦˣԸ𣿲һֻ˴ģԣֻҪţͱؽνĹƨˣ׵Ĳڽ£
ڡ
Ȼѹ֮ģȻһؾƻ棡

ʱҺ
Ȼֵɫ棬ǧ֮һɲУ㽫ڵˮȫ˲䣬ƴʧɫ
ˣСүҪˮ˸ɣ
ɲǣйһӹȴͻȻ֣ûһַܹԸĪգ
̰ðţʱƺڲȻʱǵƻ棬ȴûһͣ˼
ʱңô⣬ɱ⣡ȻǴȥЦ
ͻȻʶĪĳ֣ƾܸٵ֮УǲϱӡΣ͵ģޣˮ
죡㻹֪һ·
֮УȻҲȼһɫĻ棬ֻŻ棬ƴʱǶȽϣʵ̫ˣ
ƾʲôڣȼ˴Ļ涼£Լܲأ
˲䣬֮һֵǧٵӡˮӹͷЩӡȫǼӹӡ
ȵȣƻȻһ㣬ƾܵһ˵֮Ƕᣬͬݣ
ڶص֮򴿴ڵ״壻ô֮Ļ᲻ǣڶĴأϵʹӡϵѹǰԵƻ桭ǳĻƴʱɱ¶һΪѿЦݡ
ƾƪ˼ֻһҴΪǿ
֪һƣʱپţֻǳһԽӡʱƣҪǣƴʱʱ޿̣ĥƻ֮£ƺܿˣڶֵǧٵӡ
ѵСүԣǵͷܱ
ƿȻѹȥǵƻ棬µ̾ڶԵ֮ǵƻʱ޿̲ܶȣǸӡ
ʱƶѹһŵĸ͸õĸӵӦ֡ģɶѹ˰ƻ棬Ǵ⿿ѹֵģ˵ѹķţƾ֮б
ڶŵޣһҲԸаݣæ˽ޣ

ռУٴνһԪʯ֮еضλãһŹֵǵ߶һĥֵʱ
ǣǾɣܹСүʱˣ
ȥɣҪٴο󣡡
ޱ飬Ĭ߳ռ䡭ƵĹע֮£ڵڶοˣ
(ƣʺ¼ϣʾδ¼ȡʧܣй⾭Ĵ󷢸Եڰʮһ±
ȻֵһھѪ޼齣𣡡ɲ֮䣬ǽƾ޽㣬漴⣬˲ʧ˵Ķͷ
ڣ
α֣Ƶľָ˲빫ɱͷ­飡ѵֵ֮һɲֹһ㣬ڹ¾ı󣬡Сӣң
δ䣬ᣬ˲䱬¾ͷ­ɲޱ䣬ֵ͵Ϯ֮£Ȼˣ
ʱĹѪ֮У͵һƻԼĶͷĿűƣ˵СҲҪһȪ
ХⱩ֣쬡Ĵ̶ѷУϹ;ƿ֮УȻܱǿĹ
ۡ
ľѪʱҪǮһ㣬֮ǱܵĽ֮УĽɫ꣬Һ֮ϡ
ƴʱ˫Ѫ죬˲ö˫ּǰӡĽ֮УٲΨ衢ȴ쳣ᶨģ𿿽
˲䱻ѣ漴ӡԼ֮ƽʱ빫̶һɵĵ·ʱȴŶĺ
ǿ֮ĩѴ
ʱĹȻ󲿷ֵķ֮УȻĽɫôϬʱȻֻشƣҪʱǲˣ

ʱĿȻЦ̧ѪܵۿȫѪܵƣڵƾߣСӣһɣ
ڹտڵһ˲ͻȻ𶯣ʱܵ࣬͵Ŀŭȣϼһȥɣ
ָȻͷ­˲䱬ըջعֵܣʧȥֻԪӤһ˲Ȼ¡¡ĵͳãҪը
ƵȫĿģǾĸϣʱ˷ڱը֮ǰʮ֮һ˲һͷ߭ǱҵȪ֮С

޸ɽڹéǰһ˫ɫӣǰһλϡ
˵У
͵İͷ˵ûӵʱڴԪ빫үйһ֮ģʱǳԲ֮ҹϽ۵ĶԾʱ½ʿȫ֪
ϢԽ˭ȻԪӤڵΪһӵ
Ȼһʱ˲Ͽ־壬Ǵʱ˵һ仰Ǳ˵ˣǷǸ⣡
ϥֱ˵Ǵ׸ɽ֮ӣɲǷţؽ٣빫үͬھİ
ؽ٣
Ȼ֮ͫ㣬ɭһЦ½ŵˣȥ鲻°ٴΣ˵ǰ㣬½˽֪Ļôʮ䣬ûһ˿Ϣأ
ߺߡӣʵĪҪȵ֮ʱѼ

ߵͷʱѪģİð
ֺݶѽԹү֮ұĴɱ¾֪Ϣʿһ
ͶˣȻȣһӣһ˫ɫʣ˵Ϊεڻţ
С˵ʱֻΪ
˲䣬Ľѭһܣһӷ£ʱӵĻȻˣ
֮䣬ɢڰգƬ̣нХµʮλӳڹǰһλǸոմ龧ལһ
ڱ½һȫøҶױ𣡡δЩµӦŵμȻ̾ưƣɱС֮£ҹȻû꽣
˻
˲䣬µ֮УŴͣལʮʱǻֲ̿ƣôϤ֣ǲԼĺͽ
˵ȴ£ལʮ˿
ʦʮҪ棡
üͷ壬ڳ˱Ĵ£ﻹʲôҪ£
ལʮ͵Ĺڵأƺþȫ˵֣ʦ𣬵ӵͽƣ龧֮У
ʲô
üëȻһĿȻɭ͵ĳ嵽ལʮǰһѾסļͷ𽥵Уʵ˵龧֮У
亹죬ལʮ˹ֻֿǿżͷʹһһֵļǡġʦ𣡡
Ȼ롱ֱЦЦúúáðɱҶǵûţߺߺߡĿﰡǱȥ龧
δ䣬Ȼ޸ɽһ㣬Ȼʼһζ漴һһƵĺԵ¹죡⡭ôˣ
¡
Ȼһ죬ԲԶɽ緢ı˲Բʮһ壡
죡龧
һ˲֮䣬볹׵Ļ֮С
ڰʮΧ
ٿռУ˫ֲϵǰãǧٵӡʱٶȣƬ̱һѭ
һĴڣӡ£ʱƱֻվ
͸һ̣ǽһң
糤ǹʸһ㣬쬡ձҺһĺ죬۵ı첻ͣӿֲǣ⼫ȻҵĿռ֮Уһת籩𽥳͡
ڵȡݼʱĳƺڴʱݣǰⳡʯĶѨ֮Уǿ򱶲ֹ
ͻȻըֻὫСү͵ʲôطʱƵϷȻٵĻ󣬹ֵ̱ܶˣиƨѽ
λã֮£ôȻˣĸȥˣ
ƲһޱױģУѰƬ̣͵ľѣ
ү㲻Ҫң籩ģǾĸڣƿЦǰ籩ɣȡþĸǾͱ籩֮У
Ļô״̬Ǿвͨģʲôܹܹ籩أ
СүǴϰֻҪܽǾĸ㵽֣ģţȥɣ
ûаԥ̳ѽҵ
ʱǱŰʱѷתУһɲǣ㽫ģʲô󡢾ǲˣ
ʱƵ˫֣ŵĹβͻҧۣƨľʹˣ
Ŭ֮£ˡһڱ籩֮УʱƲŷʲôһ࣡
Ҫ籩ģǾͱʩչ˵֮ͬǣһʩչһ磬Ǵʱ壬񲻱籩**
Ȩᡣ
ƾӲΪ˵õǾĸˣǾ̫ˣ
ǺʱƣŭеһҶۣУѵķֵַǾĸ
һ졢졭
ƴûио˵Ѱʱʱ̿ϣת֪˶˺ۣ˶Ѫ˿ڣӡ֮¿Ọ̃̄īʵ裡
Ʊ˵İ֮£֧ʮ죬ʮܹˣ
ԣʱ§籩룬ǽһ˸µģâľ޴ĸοˮ
Сүͨˣò㣬СүǽˣҲԲٴŵУ
âһ޴ʯһľĸɲǱ㱻սУʱֻ֨ġǴݲʶĵ
ȻƾͷʱյУɲʧȥ˶һ˲оȻֹڿУ
ֻ¡죬ȫȻĸȺмűŰƣֱֱϿŭ
ƶʱһҿجǽˣ
ʱĸȻֵƣȻܵĲԼХһǹϱܵ𡭡ţĺӵͷˣСүҲ

䣡
쭳ΨһĶڣźȻʱȻɽ緢һ㣬ǱѸֱ֮Ͼ죡
λԴ΢֮ʱȴȻ֣Լϵ£˷ʱţĸ֣
ճ뻢Ѩ
⼸˲ĽԴ
ǿѹšͻͻĵ࣬ɫ򾲵һɨʱЦΪȻŵǾɱǹүԪƣ
¶䳹׵İ¶
żȥǰرҪǷܹ˵ʵƴʱϰµģ˿İգϾԵģŻĸ֣һ֮࣡
ģͦȥˣСүţͦȥĻСүٻŵĸ龧
ĺöӰǹҵ裡Сүţ˵˰ɣɵBСү׵ģզأ
Х
ⱩӰܶɲǣȻѵĽŭȻꡱһȫʱĿע֮£׷Ʈɫ꺮Ƶǰ
˵ҵĶӹףɱģ
΢һɵͣ٬˵飬ɵBӣСүң
ƴĴָ͵ķָ̣סԼıǼ⣬Ҹɵģٺ٣ؽٺǱӣʣ
ٺٺٺ١ƣȷʵܺãȻ㻹ţҵĶӾ;ԲһҪڣΪʲôɱף
״Ĺֻ˵ļλ׸磬Ѿ·˵Щֻ֡ƨ
ȻĽХ
(λߴǵղƼǶĹڰʮɱ
һۣնǷƮĺڷݺ⺷޼ɡ
ƵĿôҲ󲻵ǱΪһȻֵܹ
ڡ
˲䣬ڿ񱩵ĽٻȻƵտգСүһ򣬺׳ţ
ЦУȻǣɲǣǿ쭵ĽٻͻȻȫ䣬ˢһƾȻѹĽٻ˲ٺ󣬳ɹѹ
ָ
һ貾羭죬˲ŵʹӣĶ֮У¡ıУɫľȻ֣ڵӵĿ£һײ
ʬաİɲǾǧѪ
ͽƣһ
ХУལʮΪԼʦ£һڹ˽ûκֵĵ
ٺ٣̰Ƶɫ㿴СүֶΣ
Ȼ٣ڰӹһĻߣâ֮󣬾ǹؾȣɲǣϰϴС񽵣ģת˲꣡
ѽѽ𰡣
ལʮͫȻղصɫţ֮ͬҲУ˵޵ǣƽģ
СȻһ֣
˲䣬յལʮ͵ĵ֮£ҶԿ
˲ƣལʮθոճ֣ͷ͵һͬʱСȻ𣬡ٺ٣ʦʦһ·ߺð
ལʮȻתȴʲôҲûȻСǴĿĵѪȻʧԪӤ͵Ϯ֣
СթԭǼı
ལʮ˲ңʯֱֱ׹䡭ͻȻ֣ܣԼλ۵ߣ롭ߺߣ㱦ôܹڲĲ𣿡
۶˵ĹмһЦ϶ٸСүᣡǲ뱨
ܽٻ֮УһƬѪ졭ȻһԻʹ󽣣ԹХԽԽСԽԽϬ
˲ɫأû뵽⹫Ȼѹķţ
úã
Ȼһָâ˲쭳ָâǽ˲䣬ͻȻꡱһ졭
ѽ
һȻ䣬ܣֻоǰһ¡УƸ¸¹ЦߵԪӤڻһ㣬˺ΧȦ񱩷Զ
ߣ
ʱޣ
ߴʱ罹̼ʬǴɫӣʱȻһѪ˿죡ʱǱ֮ʱɱƲΪ߱СֶβļƼթҪСˣ
ʱǽһˬţױܺɫٻ֮Уһ㣬ŵʹ֮УٶЧɱ¾
ЩʹǾͿˣﰡʩչĶʲôѽﻹʿİ緶
ƽҲǶƴƴˣһ㣬һ̨ɱ¾
̫ɫţ׻˵׺ƵԾžؽеĿֲٻӵֱӺƴʱȻŴеĶ֣ɱЩС飬ǻǴ´࣡
ХХХХ
ʮͽȻƸűǴ̹ǵķâ˲ʧꡱıУǧŵӣⱾʦֵҵĺȻһУ
â֣ЩϣʧķλأôоϢ
û˻شʻһֻǿţʱɱ࣬еŸ߲㣬ʱ鶼ȵ䣡
龧ıѣɱʾʦүµȻû󷨵Ǿ޴ѭȻ򣬽״̬ǾĸⳡըʼۻԪʯһ
ʧȥĸʧȥʧȥԪʯţһʲôĴڣʱ˹һ֮⣬еĸ߲㣬ĶǵĿ־֣
紫ϭߣ͵ظɱκɰߣһţ
ӱ䣬תͷĮȻЩŵԪϣǵĵȫǣĪҪǣǹһʲôĴڣ֮УǾǵ߷壡
ͻȻָ죬˵ҪǣЦЩҪǣЦҳ𶼱ˣ
ǡϳɱǿɶƣ
ԪǣĵͷȥɣҪμǣУԶߵĶ㣡
ڰʮֵ
ŴۣԪϼĸֱһʹǧ߲УŽսǲʱֳһ˿Ц⡣
ιιƣ
ĺУţƮǰƣһʲôôô찡
ɶĿ죿
һ㶣Ʈǿ龧ĸ֮ǰҿŶ೤ʱ䣬ͳôˣ
ٿռ֮УǱֻ˸ߵľĸʱȻ͵ɽһ㣬ƵԺٲ԰е黨ɲݣ֪شʱȫ仧⾧ĸ֮ϡ
ƲŹֵǵĸԪӤʱһ㣬Χ⾧ĸԲ˶ΧЩʹӵĽԪӤǧ
ٺ٣˷ˣ
ĸ֮ǰɫٻȻ˲һͷСԪʯУɫ͸֮УƵܹоԪʯɶĳ
ЩԪӤ𵤣ԪʯύĸˣߺߣţŰɣ
ƣɶʱΰ
ƲͷĿƴСţ˵ֻһһİ죬ûڶҳȥţҪҹҵˣûָˣ
ţţھĸ֮ϣһ˫ʵţۣʱȻֳĹâûֻǰĥӦŴʱȻѾ֪ͨ磬Эͬ׷ɱԼԼҪģһǽžٵϢɢȥڶҪһȹ̵ĺ󷽣ų
Ļ浺Ȼף̫ңԶȥƾֻнıԵңҰԨܺϣҲǼΪֲģ
öƱڿ½ϵҰԨƮȥ
ºҰԨ
ưƮ˳Уǹֵܵľ޴ԪӤҹǰ˸£ҰԨıԵ
վվվסǡ
ִϣͻĻǰ·ǽֵܣ
ݱݡµֵܣ
ɵʱ˵࣬һ˵͵һСϣû취ʵ̫ˣ··Ҫ£
ǽ̻Ի͵ľ޴󹬵Ƶ֮Уֳ˴·˲״̬Ĺȥ

£ģֻҪɱƣκҪ󣡡
һۣޱĸھż̨׵ı֮ϣ˫ӣ̨֮£𩷢ͯյİߣԼǹһ㣬ʮλһſŵӡ
ĬƬ̣ٺһЦƵ˿ڣһ֮ǰѾյŵĴϭٺ٣кα£ȻܹͶ´ɱ곤ϣ˵Сʵ벻ͨ
Ǻǣ
죬ĥƬ̣ģʹ֮ӹ͵ϮȻֻԤı죡˵ȼթСˣǾԲŹģ
ޣԭ˰ʵȷʵ
䣬꾪ޣģ
Ǻǣ󣡡
飡
ɫ䣬ͷδת꣬Уͷ­˲ըѣС㡭ԪӤոƮ𣬱㱻һźɫȻ֣ʧڰաƾ䣬ʮµӣ͵гĽȴһ˲֮䣬ȫһ㣬۾Ŀǰ
ɫ䣬Ŀ絶Ǽѹ˲סЩµӣŵĵ¹˭УٴĽɫһɵӼӸӣ
ΩƣǱҵǷ֮ɱһеһУЩŵУһԶ֮ȥĿ־
ߺߺߺߡС飬Ȼ׷ɱҵ˵ô
Ƶ䣬ƮĺâǵߣиЩӵϣͨʮλͻȻȫ򵹣ʵûɷɱ¾ˣ
žžžž
Űƣ̨ףֵܣȻûп㣡ȻôɷǿǸ߹ŵӰĸģҲн죿
ڡģȫȻðɫٻǰЩӣɱǣؽǵתͶ̥ĻᶼûУ˵˼ף
һı죬ƿֲٻѹ֮£ЩȫѡԻԪ֮ȫ
һٻ쭳˲ٻЩǵʬʮ߸ߵԪӤһȫƮǰЦСܽ軨׷Цɣ
ŵӵԪӤͽúúã£
磬ΪðŵŵΣգӦСɱЩأ
УѰζ͵ĹЦƬ̣ɫһ֣࣬˵ҲӦĻҽʩؾԶʧȥֵߣѾӵĴѶ˵ǶȹžؽٵԭǣϸһҪֵ㣬ɹ͵Žɷѽ
οǰһץס֣ЦֵҪʲôģǾһԡһȡһӵĻƣǹؼʱ̣żһ鿳˵սѣ
̵ĳѪзڣ͵˵磬Сܸһܣ
л֧֣л߳Ѿ룬ǶǶԣĵ·ŸոտʼĪҪƱŶλֵܵڰʮ̸
ʲôʲôʲô
ʱӺ޲õɱڶ̶һڣʮΪʲô
ΣݺݵĴڴԲѪӣ˵ֵܣ˵ǵ⣬ֻʣ¿ˣ
ٺ٣ٹʱգ˵öҪ䵱أ
ˣ˵ŵԪʯУ
ƶĿŽ֪óϵĻԼЩίʵţ
ҡҿհ
Ÿ첲̧ͷŰƯģǧԪʯӿֲǣÿԪʯСĶͷͷСԪʯҲǰЩԪʯȻһ鶼ǼƷ
磬ЩԪʯҰԨǰɣ
ȵ𾪣Ȼľˣ˵źãЩԪʯֻоಫ͵ڱ֮ϣؿھҵȻ˵ֵܣǿԣȡŵĵλ𣡡
ã˵ĺð
Ƶͷ΢ЦԼ磬ͷҰĵ磬˵ģǽСҪ飡
üëһ˲ļôֵܣѵͼıɣ
Ƴ̾һ仺ĽĲһѵ˵һ顭磬ҵΪʲôҪŵԭ򣡡
飡
͵ĽԱߵİӻķ飬˵˾ʩˣĳԹʩĳԹֵܣ֮£¸㲻𣡸οУгԪʯЩֵܹΪһ
͵վؿٶ˼ȦȻվ˵ΪʲôҪ͵͵ı֣뷨ԾҰԨ֮У㻮һƬ̣ǴĵģŸɣԣô죡ұ֪ͨλھ£
Ž̬ɲǣ۽ЩʪƬ̣ᶨ˵ã˵İ죡ųĲݣ
ûѣȻǾնݴ
˲䣬ΪʧʱֵУ֪š
󣬽С
һ޴ĽɫԲߣŰڵˣԲ˵ʣλƵһμģŭѪ
ݽ˽½ܣŭıҲ̫һĿǰһɢΪ
ƸеѪû뵽ȻǸŮģҰԨΪֲɢ˵ıѪ𽣬ǲ۲۵̫ޣ
λȻѪΪû취ɢֻҪɹΪյŽɷϷ磬ǰ϶顣ԣɢɢħɢɵģһ㶼Žɷ֮¡
ѪһԷĿתŮˣôҲ벻Ѿ֣
Ǻǣƣʿ
Ѫ࣬дŵζ˵ĸоԣϣ˸ƣȻ˵ⶼűƵģ
ѪչһЦʱɢ˵ĲãƣѾͼȫǡֻ֪ЩνԪʯҰԨö೤ʱ䣿ǺǣҪֱˬֻǺԣϾǣ޴Ҳòأ
ƵĿɨһȦ΢΢һЦʾ⣬Ȼ˵ȣͼҵģֻ֧ҶѣΣҿԱֻ֤Ҫһ죬ҰԨԪʯһ첻ѷ
Сӣƾʲôܹ˵Ļ
ŭ͵վ˫֧أǰͱ˵ʵ
ĬĬɨһۣתͷһ֣ǧͷļƷԪʯʱ޴ĽɫԲ
˲䣬֮еĺȻ
վƽ˵ЩԪʯֵܣǵļ񣡡
˵ţǽɫӣŭҶɢһٵıصŽɷŭ㣬ǷаնɹŽɷ
ŭͷ­ȻһӽƬ̣Ц˵ʲô˼ƻǽߺߣ˭˵аնɹŽɷѪΪɽʱұ֤һɵĹȥ𣡡
ȻЦˣ̹Ȼܹԣ㲻ұ֤Ǻãںܸĸ㣬аٷ֮һİգԶɹΪյŽɷ
˻
ŭѪͬʱһ֪ŽɷյѪӲ⣬ƾʲôȻ̳˵Ĵ󻰣
һʱŶΣ
˵ţ
һֱδڵĺ΢ЦȻĳôһ䣬һﲻݣ
аնɹŽɷٺ٣ҺţҲֵİգԶɹŽɷ
𾪣Ե𾪣
ǽ˵˵󻰻ˣϾѾٵɢʲôĽɢѣƾʲô˵ȿڰʮӦ
Կǻ˲ɣ
ѪĹȻʵ˵ĶģһƿԵ
ĬһľĬ
ܹȫɹŽɷ壬ǰԪʯٶʮҲֻΪ·ѣ
ǣʿΪҲ˵أ
Ѫŭͬʱ˼֮СƬ֮󣬽һ仰˳ĬûбԭһֻΪҵֵܣ
Σ
ѪŭͬʱʣһЦΪѶɹžؽ٣
ʲô
ŭȻѪһ˫۴ʱţһ㣬ں֪һЩϸֵ֧ס죡㲻˵ЦɣġǾžؽ٣
ѪȵΪʱ˵϶ġƿѵվ΢Ц˵˵Ĳȷʵɹ˾žؽ٣ұ֤ǿŽɷأ
ʿ磬ɹĲؽٶѣŽɷǱؽ׺ݣҲԺݲžؽٵģ
죡ƣ㾿ǸʲôĹﰡ
ѪƬ̣ᵹαϡơŭ޳ɽ飡
Ҳ޳ɣ˵
˲䣬˰˵Ŀ⣬ۼѪϣȻǶͬˣһʲô˵أ

ҰԨϢʯˮƽˡ
Ϣһ٣龧ըµ
ϢҰԨƵ߾
Ϣȫſսͬʱʮ鼫ƷԪʯֻҪ
ʱˣ
ƵͻȻ𣬴һſӴΪе˶֪Ƶı󣬸վĴ
龧ȻЩ֮µţͶƵ֮£˶ʮ鼫ƷԪʯľԶԵ½ı
̶֮䣬ҰԨƵ̶ʱգ͡
ȻʱƣȴûƵΪͻȻ˵Ϣ֮ڣȻһϢһº󣬱ʮλͬʱɽٷ磬ʱ
ٿռУʱĸ̾ŴƯΪʱ̣Ȼ˵ĶԲߣһʵʩƾ˵㣬Ʊ߿һۣ
Уʲôɸڱ֤ԼµĵӣһɿԷģ
ûУΨһ˵ֻģţ
ʱ֤ûпţһǫ飡ΪֹžȻһλɢɵĶûУ
УĸɸԼµĶλͬʱɽ٣
ӵĻ˭֪˶ɽʱٵŹķѽ
ǣŻǸңǵңһζɽپʮλӣ
룬˸ۺŴɣƾõڣЩʿӵ
Զһ㣬ⱬԶҲ߱ƣ
Сǽ»𣿺ߺߣǴ񻰣ԶĽţ״Ĩɱ
Ĺâ񶾵
ʱУЩϼһǵԪӤԼСһǵĽ𵤣ɾʱľĸȻɳСɽһ㣬⻹ƲϿɵĽĻֻҪ
һƿڵ֮Ȼﵽһ㣬Ҳǿ̶ȣȵһ㡣
飬ʱȭͷСϵеǵƾ֮ϣͣĽܴ
ںǷգƾƪĹȻδȫ磬Ǵʱл̻̣ʲôʱ͵磬֮ô죿Ҳƾܹ֣ǽǺã
ʱԼΪ´ڣԪӤ˳֮䣬ٺ٣Ϊϲģǰƿӹ䵴
Цţʶ͸ʱȻ޸ϣԼжҪԣֻѹŷ꣬ǿн״̬
ؼʱ̣һʵͶһֱĻᡭµедʱȫеǵƾɲʢ壬Ŵ壬ֻǿ󣬲ɸ֮

ڵ޸ɽ紨
޽޸ɽʱĽʮλʮλ꣬ǱǽĽ㣬ɽٷʮλӡ
ΧʮλϵĴӵ£ֵÿһλǰкǳƣǴݵ̬ʾţһλڵ䣬ڹȥڻǽȻ磬󼰵ĵ߷壡
źܶ࣬ɡħȫɽٳһ⣬ˣȻܶӣǴʱһ붼죬ȴһεĶɽ׳٣ʮ˹ٵ𺳾
¡У纣Хףʹڰʮˣ
ˣˣ
үؽ𣡡
꣡
ҵ磬޴磬͵ĽʱԽĲ񷣬ҵٿʮɫĽƣ޴ԵмɿѸ͵޸ɽϿջ㼯
Ƭ֮䣬ˣ
ǳɫʵĸ߿գ״磬ڷŰŹװգУʮͻȻʶʲôȻ֮Уһ죬ʮŽƾȻ˲ںһ
ڣڵĲ֮£ںһʮƣת𽥣һ޴Ѫɫ©״ɢżΪױƵĿֲѪƣʱΡ޸ɽ֮ϡ
ʲô
ʱеʿˣ
ʱգסĳ鴤ΨһĶӹףɥؽ֮£
ֻڳֵؽ٣ֻûʶȻǱؽ٣ƺɱףҪǿı׽٣
ˢ
ʮѩĽɲǳڶɽʮ˵ͷ˲䣬ϬƣһĵɣҲƤεۣ
Ȼܹ˺صƣڸΪıؽǰδԵЩС
˵
ת˲ʮ˵Ĺ켣֮Уһ漴ǰʮĽॡУȻϳһɫʽӣľһľ޽
ǣ޹һ˿⣬ң뵱꣬ŵĿɽʦ̫ʱڣƾһ񽣣ݺҰ˼Ǻεȵٹ⣡Ȼȥˣµ˵ȴʹúˣܹհ񽣣֮һ
ÿʱֵļΪԼܹԹΪϣеϵĽ
۽𣬺ƳǱѪɫƣߺЦţڹҾĺ֮£ؽʲô
·Ϊ֤ʵ뷨ǶɽٵʮӣͻȻУǱƾ޽Ȼ̣˺ѶĤĽХУһ޴ĽɫâХŽѪɫĽƣ
죡žȻ˹Ȼȹ٣
ڵĿУֻѪɫ©״Ľ֮УȻĽƽ¡¡ľУؽپȻɢС룡
˻
𺳣̫˼ˣ֪Ž޵Ĺߣǣе˶벻ǵֽȻױ̶ֳȣ
ԲΪУ뷨ͬʱ˵ͷ
Ҳ̲סеĵ⣬һЦ˵λѣȻе仯ҹԱ֤Զţ
ʱĻȻԱûһ˷ϡǰӵǿ湦ţôΪɥʧͼ򵥵ĵȥأ
飬СүˣСүҿͽͽζɵĹؽ٣
˲ϢȫɲǴ󾪣ǴʱӦٵʮλӣȻһޱȣҲķǼһԪʯţҲŵĶɽѽ
ǾҪĹͷƾȻ겻ɢٺһŵĻⱾѱؽ٣Ǿ͸ӵıˣ
ǰĸɣ֪Ķͷ½Ƶô˵ΪҪʱ̣ǰƵģֻǾˣٺ٣ǾѽʱЩһӷȴźϷݣ
ģƣ
޵Ӷ˳Ȼھ˺κδѵթСǽвɣ
漴΢ȻԼǾٺɱˣû뵽Ҷؽ֮£Ҳˣٺ٣ǱӦˬ
ڳжɽٵʮλӣȫֻҪܺɱƣһٸҲգۣ
俦
һصĽйڶصĽ׸ոճ֣ͻȻ֮䣬ѪɫĽ˲侲ֹڰգ
ѪɫзôȴҲɲ죡ʲô٣̲סг
ת˲֮䣬ǶѪƣʱȻͻ䣡īŰ죬ꡱ
˲䣬ǽɢƣ㱩Ȼ˺޸ɽԲʮĵ棬ݺύ֯ľ޴ͨĵڣ
ۡ
ԲһڵʿͬʱһѪɲǣַ֣ͻȻ֮ɫ֮£âӰ쭷ɡ
ʮ⣬˾תëȻĿǺɫƣͬʱһʣ⾿ʲô٣γʱɢƣѹȵԪήʶ𵴣죡֮£˵Ļ·
ʱŵĵӣҲĿţ߿Ǻɫ޴©״Ľƣеʸ࣬Ȼ뵽ƾʲôӦؽ٣ױ٣ʲڰʮ¾սǰϦ
ʱɽٵʮλӣȻɫղ٣ɢıŰƣˣִδĿֲǷŭĻǽô
ʱĹˣɲɨ޸ɽţǼʶһ£ʲôžؽ٣
ͨͨ
ƻ䣬Ѿʿʵڽܲʵһͷ߭ڵأ˹ȥ
ԹǵСʵǾžؽ٣ֽڴ˵֮еĿֲ٣ǻһеĵıŰʵǳĴ
̫񣬾׼أҲֹһξžؽ١ǴеıʵĳǰʱܹúõվԭأѾ൱ֵýĶˣ

žؽٵһؾŵɫ翪޸һ㣬˿ݲþܾ׺ݶ񶾼ԣҺʮɽٵӵͷϡ䣡
û˿ʱʮͬʱѣǽԪ񣬼һ˲֮䣬㱻ǺɫٻȻɣ
˻
ֱǳ𺳣
ʮĵӣε˽ģĳӣžؽ֮£ȻһضȻȫ
ĬѹֵľĬ
ֻǾžؽٵĹƣһغȻ׻Ȼ뵽ƴʱǽ֮УֻҪڣžؽپ;ɢ
죡СҪţɲǣĵףƵļɵȻǰĸ߶ȣ
ǻŸʲôտ쿪¾ڴ󣡡Ź˻Ƭ̣һɫϣɢŴ۵Ĺâ˲޸ɽ
žؽȻŰһؽһصĺɫϵĺ¾֮ϣڵĻڴ󣬹ȻųһȻһصĺ֮£ȻѵȻ˹ȥ
֮еƣٺЦûžؽٵ֪һصĿ񱩺ǾžؽĿ֮
Żڴ֮УĿ֮£Ǿ㤷īĽƣʱȻɫʯһ㣬ХУȻҽ
ʱţ߻ģֻǾҼٵġ̡
ꡭ
ĦУ°͸°͡¾Ȼײһ˲ʼѸ͹ѣһ˲֮䣡
֣
ȣʮλƴȫͬʱľ˲࡭һ̣ʱһɲ꣡
ʵҲƬ֮䣬УžؽٵĽ˲ʧǺڰƲ㣬Ҳͻأɢ죬ˣ
̿ϴ
ֻڰ֮УһΪЭӰɫۣĺڷ򵥵һ˿סʱЦǰϣһָס´ʱǰڣſŽÿζɽ٣֪ͨһģСүҲ࣬϶ÿζٵģ
ʱŭǸոΪά󷨣ķȫʱָֻŭȣСһ֮ԻݷƵٺ٣ϣ㵽ʱЦĳ
úúáҪǲȥˣ
ĿЦ֮У˲䵭ͻأʧڰաѵһ֮󣬹ƵôĻǾҰԨΪа
˵ʲôӶȻݺݵĿ˵ĳϣ£ѵҪƱıûУܵıЩֻҪ
˼
סڣִⳤϵĻ˵ס¾Բй¶
漴̾һȥɣȥЩɵ˶߰ɣưƣֻ湻ݵģһ첻žһ첻ð
Ŷν֣ٴδȫʤͬʱƵڿգͷǿĴ
žžؽٺճƣʱȻ磡

ƵҰԨвͳϽԲʮӵһٰʮԼĴ˧
Ƶ֮УɫģĴ˵ԼǾսʱ̣λкκõĽ飿
顱
һȭڲ輸ϣûʲôԣʱսǧԱжʮλΪǵ˧Լģզأ
ǣͿŲ˳ۣãλŭŭֻۣȭͷǽڸ°ֱ졣
ֵͷİɣҰԨĻ磬ٺ٣Ǹ˵󻰣ֻ³ţûжˣ
Դ˽µǧԪʯ󣬴ǰĳ϶ʹ紵ȥ㣬Ϊβ˵ѵ˲ʲôף
Ѫ̧ۣӵĿƣ̾ƣ˵ʵҶζսţֹ̬ȣҪ֪ŵǱʵ̫Ӵ󣡡
ţɻվ˫۽ѪƬ̣˵һξսѪԲزμӣ˵ţɨһȦǷμȫԸǿԿǣٴң
սǰĻ飬Ѫԥ֮Уһѹֵĳƺ󣬲ڰʮ͵Ϯ
Ƶ
ƶɽ֮ϣ˼Ӳţʤ㾿м֡һϸµĿ֮ɥ̾ĲĻаʤ㣡
ٸʮʮʱ䣬齨һ֧ԼĵĶ飬ǣһݱļҶݵķչ
·ʤ
ģĹâأצ˺ҧҲҪԪˣ
ֵܣ
ͻͷľȻŭף磬ʲô𣿡
ŭص¿ֲһƣĿƬ̣ſڵֵܣЩҲ֪ӦӦö˵
ƲЦЦ˵ĴȻ˵ģ
Ƭ̵ĳĬŭ͵˵ƣѵûиоɫ𣿡
ʲôȻסŭʲô˼
һȷģǽʵڣŭĴģܲҰԨˣ
ᣡ
͵վ𣬲ŵŭƬ̣˵֤𣿡
ʮǰ˽Ĺڶȥʱ㻹ûл
֪ģ
֪ҺʹǰŵģңҶ
ŭ۵˲ֳ飬ɲˡǣһλ˵ã˵ʲô
ŭȻԴһƬģΪʲô飿
ٺ٣ŭ̹һЦֵܣ˽¹¸绹ܷģǰҰԨСһǧĴ֮һǿű˴֮Σʱ䣬ͳһҰԨʱĴ㣬սɱȫһ֮䣬йѶϵ̬
üͷ壬ͷзڣŭ磬ƾһ㣬ǱжϴĵĻʵЩˣ
ŭĲȻеǰȴڸģģⲻ𣡡
٣ŭ͵վ˺ƴ󲽶ȥֵܣҲϰŪļƣʣµȥɣκ˸ǣֻּһ
Уŭʧڵ֮⡭Ʊֳ˼ãһðյľͷ

תۼһ죬ѪȻһ̬ʮˬĴӦսһ
ŭζĿһۣΪʱսǰ飬һХУҴҽˣ
䣡
̣Ƶ̮С룬ȻҰԨ֮ϣǰ֮ĿֲȻܣ
ŵǺܶ
ƵĺٺЦУҰԨĴѸڿգѹѹһȥȻ°ˣ
ҰԨǷڵĻɫϿգֻĶʮˣȥλ֮⣬ֱһʮλӡ
Ĵͷʮλ˧ֱʮںű󡭡ٺ٣û㵨ͦ
ںķɵǰʮɴ٬мĿǰЩŵĸ߲㡣
ƣǹƽһȺŹҲãսҲգǣҵģ
ãۿһưĹǾ˵ǽ㹫ƽһս
ƣҪţ˵˵һǽģ
ѪȫѪɫףȻǧƮԱߣŹ˵֪ǵһ˭սţޣˣЩ·СһͲҪˣʵ̫ˣ
øѪѪǾҹȫֶκˣ
ע⹫ȫѪ˵Сģ˵ţĬĬ˻ر
ֵܣˣ
ͻȻŭƵʶ΢΢һЦһжᣡ
ʱȫˣǼ̵ĽˣȻ̫ҫۣ漴ǧϸĽâ˳һѪȥ㹥𣿡
ѪָƻöɲһƬѪɫϳǰɡһ죬Ѫɫʧһ˲ǿ񱩵ĽҲͷľ
㲻óЩ汾£ֻزȥˣ
ѪȻܿһ߿ڡģѪ֮УһֻѪɫѪһ㣬ͻأϿգѪɱ
ȫɫأ˫ֲǰȻһţε˽
顱ģضŶȻѣһȻ쭳˲ϢûĽ֮УȻ֮䣬ĽʢХһǱȻѪɫ֮ϣ
֣
͵Ĵȣʮλལӣ֮䣬ʮ˱Ľһ㣬ٿ⧲Ѫؿڣ
ۣ
ѪȪѪҺУȻɶɣ޳ܣ
Ȼ֮䣬ƺ۾׺ھʮ¾
ȫȥ
ȫѹľָҵĻȻǰչ˴㣡ŭһλɢ˲ƹȥ
ԱУĶʮ˧һ֣ʮӵͷ˵ľˣ
ʱȻܵѪǰһѱסؼ׷飬ؿһƬѪģ㣬Ҫͦס
漴һɹ֮ѪڡƬ̣Ѫݲҵ۾ӵĿơ
ѽ㣬㲻ʵϿ콫ȥĽȻںٲ԰ΪģܹٴԪļƷʵ˿̶˳
ƣѪϢȻ㣬ʲôҪ˵
ȻѪ۵׺һ͵һһ߿ƻеѪȻֳѪı壡
ͬʱѪͻȻʶ𣬡ƣԲˣ
ʱѪ޴İ֮УһԵĺ⣬ʱ˸ֻžѪʵ
Ŀ⼫е˻ʵȻˣҾһ㣡㣬Ϊʲô
Ѫʱĳìܣ˵ֻΪǷһѣ
ѽ㣬ôûѪ⣬ԸֵܣʱϾ䣬Ȼ֣˲ƵԱߣȴѪһѪ
Ƭ֮䣬Ѫµ˧һ˰գۿԼȷ˼壬Ƕʱ֪ڸùǸѪﷴأ
Ѫû뵽Ȼ˵ˣıҰԨŭѣȷĺ
Ѫ𽣬ĺãҵɹŽɷѽɫ̧һֱ
ɲǣҰԨɻ֮УӴѹԸ߿մ̧ͷ죡ŵӣĽʱȻ¾
ݺᣬУѹȵĿ˵ֻҪƣĿǰǵٶȥǱذɣǣֻҪõƣϳߣҰԨǵһΣ
Ѫ𽣬ƴ
ŹĺѪǾ޴ı壬⣬㣬㲻ܡ
죡Ҳ˵ѪǷŵĶݣ˵ҰԨѵΪʿ͸ʬҰ𣿽һǰƺòã
ڳ鴤Ȼ͵ĺҲҵĿҵֵܣУ
˵ţһʱµĴ˧ɱڵվ󣬽ָͷţ˵ҽҲſǽֵܴߣ
ŭһ˲ƣվһ𣬡ˣң
ŭ㡭Ѫ˫ѪӣȲĿǣѵ֪µƶǼΪвҰԨˣ
㰡㣬ڻ˵ҰԨĸ֣ڵΪɣޣ㻹ǵĴ𣡡
˵ţԼ£վڽһ࣬ʱѪˣƾʲôƽĺʱȻҲҪƸأ
ҸǣѪҰԨҪǻϣԼҰԨˣڸҹһǳΪŵĹ˵ǾҪˣ
ŭĺǳ⣬ǱѪ˧ʱҲĬվڽ
㣡ǿ˫ۣڻͷĻü
Ǿ޴Ѫ𽣬ҰԨУѪɫ۵ף˸ĹâԼĲֻڱֻǿУֻ΢СĴۣȡ׵ƽˣѵҲд
˲ϢѪɫһúúãҰԨѪٴʱǱǲݵĵˣ
㰡
˲䣬ҰԨʱĵʹһúúãѪ𽣬ҹӦ㣬һɨзڣϿ콫ƴ
Ѫٶոշһߣһ̾ѪѪ𽣬ֻһΣϧˣ
Ѫ͵ͷʱһʱﻹа㣬ѪԻӣ
ô㣡
𾪵Ѫֻ̧һԽķУܵУ׻ױأȻԵھʮһ¾
֮䣬˶ɵˣˣˣ
ǰһģеĿֲ磬˵ĸ߼ǵѹڴѹ
ԣױֵ˲䣬Ѫ𽣬ԪʱȻѾٵɢϾ
Ŀ־壬ž޴ĿֻţɲǣѪ˲ưɣǣһֻ̣ƹЦУͻأֵ׻ˣȻת˲֮䣬ּͻأʧ
⾿ʲô£ǡ
ƺٺЦǰЩףĵģҪױбĻ˭˵أ
ǵһعģ¾
֨
ȴ̶ѵļȻԸ߿մɲ֮䣬Ĺâڸ߿մת
Բǧڵƺһ˲֮䣬Ȼͣ͡¾ĵһɱ󣬴ʱҰԨϿգٴα̫ʱڵĺպ
ȻԽԽƣǹɷֱļ̣ʹڳˣ˲ɫɬ
ʱƱǹһֱֱֱͦӪм䣬Ǹ߰ͷ­˼ĿŸ߿գƺڵȴʲô
¾񡪡ת죡
߿֮Уͬʱȣƽؾװ㺳Ļ꣬Хһһƾ޽͵ĳڸ߿գʵٵâ䣬Ͷµľ޴Ӱ˷Բ
ȫǣȻһ˲䣡
ˣСǶȥɣʡӴǵƨɣ
Ȼһ켱ףӸ߿մ˲䣬ɫޱ䣡

ĳһ㣬䱩ҵԸ߿׹䡭ŲӣȻһ󺰣űѵǴʱﻹ˵ϲʲôƣ
໡ĲҺУһɹɵĿζ֮䣬ʱĽӴܣ䣬һ㡣
ɲǣ֮ͫΧŰͻȻҧгݵģָ߿գŤŭȣ䣬ˮˮΪζų֣˵ӳîĪҹ㷭ɳ𣡡

ڸ߿֮ϣһݣһĵĵָָÿһβһʯľ޴űԭǹСӰôЩסȥ·Сһ˲ɣ
ʱѪĳ嶯
߿֮ϣǾ޴һŻƮѽѽֵƵģôͿС۸أţǵ
˵ţһкɫĻ泤ǹһ㣬ųβȻ䣡
ģôֳ
һӣһɫȻУǻ泤ǹʱҳ𣬡СȻ̫һ㣬ϸСâХУ콣䡣
ѽѽȻǺֶţ˵ţһ߻Ӵ˵СӣŲõ𣬽ǵ޸ɽ
㣡
ʱˣ䣬޳ԹοƣҪˣǼңԸʧȥ޸ɽҲҪڻ浺㵹Ҳţ
ʱһΪİɣĪҪϻҽҪһս
ȻͷݺݵĶƣǰѾжΪʤˣôֻºֽСɵĻδҲ̫㣡˼˵ã˶£˾һս
ֵܣ
Լͬʱȣ΢ЦǣǵСˣС֮䣬һսԾȫһǲҪ֣
ã˲ֵĻǽԾͽɣ䣬ſıЦ˵ĺðЩС˭ϵĻǾȫˣ
˺ܹݾžؽٵƣ˿Ĵ⡭߲ε٣ȫƾܹµģʵûбȻĹϵʱԵǴڵһ֮һ繥Ǻ˵Ľޣ
֮䣬빫ɫǿǰء
Թ۵ǣʱ飬ֺγǳ֣һһۣûκˣ˵ԼʤһλﵽڵĽޣΪǰһλ˺ڵǰȻɱһλ½ˣ
ϢŵļɵʢһգŶţҲ
ǣʱû˿ϰڽڹ֮ʱҵԪӤڵĹף񼴱⹫ڿֲʱֺγǵأ
ɲǣӿַԲƣѸʵھʮ¾䣡
Өͨѩףʽ򵥣ƫƫ̵·侫ڹĽôһַһģð˳
ȴﵽ˵߳ȫ֮ʱ˲Ϣ˵ʱˣ
ϬƮݣּ෴ϢȻڴʱĹϣﵽͳһ
֮һʧȥȫԵĹǾڶԣľǣٹûκηһĹ
ǰĻʱڹлصΪһ֮Ѿûгˣһ껹ꣿΪţ˶ٴεķᣬΪţٴǿɢݼ
ǵͷõôΨһĶӶڶթСУ˳ǲкĿȥЩڣ
ƣ
ŹһЦģˣƾҲûʲôź
飬еХɴܣȻʶкȻ죬ٴκȻײȻ֮䣬ֻ顱һ죬۷ʱ촷ۣʱ֮ϣϸµɫ·һ鲼ȫ

͵һɫľйűŰĺɫٻɷڵĳƱ漴һХȻһʵʵģֵСڡɫٻȻСΧƣڲϵ˻Уҷڡ
оƾȻɲ֮䣬Ʊ˲ֹʮ⣬ʲô
ʲôϽҵĽ£
˽һأ
ȻȻһ޽һɫʮɾ޽ɣ
ܡָ
˲䣬ƻɲ֮䣬ɫĵĹâʢȻûһ޴ָâйٻľָâ
Х
Ȼײ¡Ķ̶һ˲ƾ޽ɫľ޴ָâȻײΣ
Ȼ˫ҿ񱩵Ĺת˲֮أȻֹ䡱һ죬Ȼֳ
ͬʱҲα֣ͷŵĿе߳ԹһԪһ𵤣ʮĽʱȻǻĽ״Ѻۣ
ʱƸǲ
ȫԸľһȻ˲䱬һ飡ȻӲģΪһΣ
ƴʱϳѪֻ۽ǴĿĵѪۣӲǽе
ȷʵǿǿҳϵľ磡ǽǱֳˣ
ݶһһֵ˵ֻ꣬ॡһǱĽȻ˲䱬ѣ˲һһ߳Ľɫ̽ƸʢĳУ
ƿЦ
ƱʩչһεֱӺĵȫ֮ʱڷǵûа֮鶼ҹһţ
սƹȻ룡ǣʱ״̬ܸɶ˺
սЦҡͷʵʲôƨĵ׵һߣò˺˹ĽƾŴ˵㣬ǻɱľʱ
ĳһµУʱﵽ˵ת٣ϵٴ麣ѸļӿƵ֮С˫ٴνǰ֮ģǧٵӡʱȫ
ûѡھܵԼǿȣڵ֫ʲôԽأ
ҵĽХУȻ֣ȻʱĽ屶ĹȴӵĿ񱩡쫷磡
̵ģɣ
ƴУȻ㲻ܣôǣҵģּҵĳеÿһ켣һľߣ֫ö֮䣬İ档
Ȼ˵֮
ת˲֮䣬ϵѪ⣬ŵƥĽ⣬ϵըѪȻʱƷ·һ㣬ֻǲϵĿƾһһεĹ
ɲ֮䣬ŵ˵Цˣ
ǣйƵˣʱȴ۽ʪúӡйƵת
ǣʹϧȴԶ治ʵʱڵʯָٶȣȻԶԶϲ˺Ƶʣ𽥵ģƸоϢԼԽԽңԶ
εĴʣ
ҲҪϹ汳
ɲǣе飬ǧ֮һ˲У໥ײϰٴΣڡģһ貵ģҫϹ۾ƾ𣬾ȻⲻҪĿײ֮£͵ĳƵ֮ϣ
͵ĲҺ𣬡顱һһߵĽƶ̽Ȼƾ𴥼һ˲ȻѡǹһԪţ
ڴʱȻ֮ضҡšꡱһ죬ͻأûаԤ׵ʼ񱩵ܡеˣںơһɲ͵ͣ
ǿ񱩶ѹʹ˴ʱֻܸоԼ֮ǰǶôԺԲǵھʮǰ
ֵһġ籩ϯ硣
Ļ̻̣
ʲôɣʱܹģһļӹټӹ̻ڵƣֱĪ
ƺˡ
ľ޴һûһ̵ͣЪ
ƺˡ
Ŀɼ۶Ƕľ޴ѣ״ķ϶ÿ춼ڱŻ
ˮƺˡ
ʱ޿̲ڱڵĺХӲĽ죬İͼԶĨɱʱ޸񾲵Ůתƺױˡ
ţذ羴үѽѵ
׺û˿˿ǰеƺһ˲䣬ѧǰھԲɵֻֿܸ߸̾ΪֹǰЩʲôأ
Ψһֻһ
ǾеƣʱǾĸ͵СɽϣͷԵضɲ
ϴ빫ǳʱеʱ˵ȻȥꡣƳǰȥٴζɹžؽ֮⣬û뿪
û취Ǳһ飬ٴʱȻҪ٣һû뵽ġ
ƵǣǱ鼰籩ոճֵһ̣о籩ƺй
ʲôֻ֪һ㣬ץӷεζʵڲܣ
ģʲô⾪춯ص籩أԽ࣬ƵԽ꣡
Ȼǽζ͵ľֹͬһ㣬ԭ˿Ƭ̣͵¶ϲɫһһԾ¾ĸϺǣ籩ͣˣ
Σһڻƽ֯ӳϣ˲ʧС

ҰԨϿգŭĿͻȻһƹâƬ̣λ磬þòţ
ڵƣͬʱЦˣ漴ֵָܣ㿴
ҿɶȻ˵׳ۣ
ǰ澳ƺ챻⿪ţƶʱЩմ
ǧʱգӳյİʡϼε
ĿܵѣĿޣʵǣ⾿ʲô
ǰף
ͷŭɫص˵磬ȻǱӦø˲Ŷԣô⸱ѻģ
̾Ƶļ򣬡ֵܣⳡ籩һ꣬صͷ˱Ԥף룬ⱦܲ˵ʱ֪жڻ룬ǵõⱦĻܳưأ
ٺٺٺ١
űЦˣⱦֵҪˣ
úúãҰԨľŭһЦ˵һķǾֵĸҲȥմ֣

ǰ·ϣʱгȺʿԶӹƿЩʿǣвһЦ
磬Ѫ
Ƶʱ빫˵Ժ飬һ֪䣬ŲֻʳˣʱǵȰţֻ
Žһֿ̾ŭɫ͵ľѽѪͶ֮ˣ
ŭ۾Ƴһۣʲô£Ҳڲ˵ģ
ת˵ֻǸе޷㣬ȥˣŶ˵αǻԼأ
ҡҡͷ̾ʲôãƢֱһЩʲôԲԵģ˵ףΪҰԨ𣡡
ƵĻʹû˵ȥֻһ·ӿٶȣ쭡
ңԶڿ½޸ཻʱ˵ڶ̫â֮Уɢ˵¶ȡ
ĺɫӣһ̫֮Убһֱںڿ½֮ϣϿããһƬ۵ǿ⣬ֻϡܹɫм䣬ƺһ·
ʱ·֮⣬һһţ鲻ʮˣ²еʿȫⱦľˣ
Ȼ·УΪţǲΪ֪λ꣬࣬ȴһ˿ʮ֮ڣʮɣ㽫ͨ߿յͨյʵʵ
ҵĺХѿУȻȺʼۣĿ֮Уһۣλǧӣ˵֮ͨǰλ۹֮
ȻѪɫʱһɫĽ͵ıꡱһУȻ𶯣Ƭ̣ߺߣˣŵλ˹ţ
¸¸¸£ǹ𣿹ȻǺֶΣϼһѾܾòˣֶ˰˽ľħţ
˻
ʱȫ˶ˣ
ʮǰݺħţľֵܣѵڻûз
ҵ˭ԭǱϴȥ
Цĺţָס˵˵ؾľҵϴľඣ
ľһ۽ǣٺЦվƳŹм˵ϴ˵ЩĻֻϴ˵ţһ䣬̣һʲôʲôʸֵǰָֻŵģҪүүҽΪⱦⷬһٴΣ
(λߴǵղƼǶĹھʮ

Ȼ챩ЦȻɫһ壬˵ľ졢ľءľķˣҼǵǵ귢ģ׼ΪѹһĺǲŵԪôڶ𣡡
ʲôֻӦΪԵĺǡɲǣľòԣƾʲôҪСͣ
ߺߣ˵ĲԱȸ˵Ļ֪ǵأ
ǵģŴʱе޴ľֵܡ磬˵ĲǺαأֻҪסͨκ˹ȥ𣡡
ľķ˵꣬һٺ٣˵ĺð˭ͨǿĻǾΪˣ
ľػ䣬ľŵǰֵܿûܵѲֵϰţ
ⷬǶ˵ģɣڻûֵУ
˵ǽһսඣ
Ĵ׵У˲Ʈһ˿Ѫ졭
ڴʱһƬƿԵԱ漴һȻ𣬡գ˲ٰ˵ĺðﱾ䣡ЩС޿ԣɲҪʲô˼ѽ
¡
УƼҵڵ棬ɢֳǿΰ׳ģƬ̣һŤת۱㻯ɳɫ۵ʿֻǿǺԲõĸˣ
Ҳ
ʱ˱ģʱٶ³죬⴫˵޸ĻôҲأ
ףСӣܵͦѽ˵תͷɵСӣû˵£¿㣡ҪǱȥˣ֪ţ
ʱ۾װû͵źľϹأ
Ȼ鵽ľֵϣʱüͷһ壬ιֻСΪʲôѧүүҲ۴磡ʶھ͸Ͽ컻װ򡭺ٺٺٺ٣
ʱľֵЩѪ˺ûѧأľֱһѪɫףѽԭħţ
ЦţһųкͷСĻȻ쭳ꡱһ˾Ȼ൱
ҿСզأȻѾٵɢħˣﲻм˵ţȴֵľ䣡ľһ˻ˣѽ
ѽǲǺ
ֶһ㣬ƺԼѪ˧һǾʮ֮ͨǰƸǰ̸㷢ѪɫԼڡɫĺɫٻ͵ֻܳһ̴ٵʱľֵܵɫˢɷף
ģСү𣿿һͣľһǷ
ɫ۾ƵľֵǰĿһɨһ飬˵˭Ϊ͵ϮңǶſھͲˣʵ˵Сүھ͸ɵǣ
㡭ſ񣡡
ľ˵ĵװͷųѪɷһȻͱⲻ֪Сӣǲ֪Ϊĺɫһзոɾ
ľ֪ƺɫٻھ֮ϵ׽֮УΪհԵĻ档Ѫɷ֮˵ˣʮѪǰˣҲٻ֮У
ֵܣСģǿɶϵɢħ
ɶյĴʱС˸ߵΪлεɶ
дСģȻ򶨣˵ˣڴҽ춼ⱦģҲƽ㣡ʡñ˿ӣ
ľֵҪģһһ仰ʱΪͬǿл֮£ﻹʲô
Ӳȣͷ۵ĳźȥ˸ǰųһѽ磬ҪһֵĻСֻܽҪң
𱸵Ŀһֵۣܣǿ˶ˣ򲻿ðʧ
λһԣ
͵ģһŮһͷȴŮڵķԪ´ӣҰԨм䣬˵ղѾٶˣǲλǽͨ̽ɵһݣ
Ԫ䣬ڳСɵĻΪ䣬ʱܲڣŲԣ˵۹תֻǲ֪£ԼҰԨĴŶľҵλǰǴӦӦ
ĬᱦȻԽԽãǴʱ˭ҾܾܾζΪУ
Ԫǳ֮ѽǲԣ
ƴԼ̬漴СֹǽҲԣҪĻҾʹķˣ
λħǰΣ
ԪȻ֮ȴŲݾܾѹȣߺߣľɭһЦ˵ȻǶӦˣֵҲûʲô˵ģֻȥˣܵõٱٺ٣Ǿȫƾˣ
㡭
Ԫ뱬ЦϨɣǻδνıǼ֮ǰ󶯸ɸĻǲǳ嶯Щ
һ飬ͨ̽ģΪĴţɣľλɢħԼҰԨͻ䡣
ĴˣƺƵͨƴһ򣬿̽ģǴǵھʮϷ
ɫ֮䣬һ˲еͨƻǫ̃ףܸһֽ̤޻ϵģ䲻ʵĸо
ʮȵȻľҵֵܣΣٴΣʱ䣬Լ·۹һ㣬ԶԶĵЩ˵ƨɺ棬˵Цš
ѽֵܣĪĪǵõ֮ǾͿԡĴָԼĲϱȻһ£ʱһЦ
ɱ˶ᱦǵǿ
Ȼ⼱ʵǵĶȻͣһһĲҽУɱһ㣡
ǣǲھͿʼ˺ɱ˰ɣֵԶֵʵ
漴˵ʶչȥҿôĻ
ǿհﴦȻһƬҵĻ𺣣Ӳ֪жߵɫұк׵һһϵ֮䣬һͨжխͨǿͨߣǼ䱩ңͻͻֱܵ𣬾ǰ׳ҲĵͨԶԵĿԳΪͨ
Щвʣǿнͨʿٱ˽һǧ֮Ⱥڲ𽥾ֹľҵֵܣʱվǻ𺣰֮һЦĲ֪˵Щʲô
˹ͷȻҪάԼȻסҪǰλʿɫĶԷԪ˵ִЩʹӽĻ֪ʲô
ԪȻˣԪӤϵĵѲſɽ룬ϣ԰ĪҪ󼺣
ʱȺ鶦СȻٶУǿûԪӤڵΪĪ˵ҪУǽӽпܱٻ
Ǻ˵ĺƵ壬ʱˢ¾Ѫ˧󳷣ͨڴȴ
תۼ䣬ܹͨͨģֻˣȻЩ˵Уֻ䣬ͨûѹ
֮ͨͨչǰһƬɫɳ𹹳ɵͨƬɳʮɡ
ʮɷԲڣվٺˣʱȷʵԵʮӵڣľֵ֮⣬ֻйλϣơ䡢ĽٿӣȻȫŵϡ
λɫɳʲô
Ԫ˰죬Ҳֲɳɶǹ˷ʣ͵ģʵ𣬡λѣɳǺǣֻ˲ƹȥˣλĪҪǿɳÿһɳţ
˻
ʱһƬģʲôطȻֵĶҪ£
ھ֮ͨ˺Ȱϱһ˷ǰЦ˲ưǴڲܾ߱ͨ
̽ļ٣Ǽ£ǴʱƵȴͬյһ㣡
ףֵܣզˣ
ƽΪĽһɫԶʱѯʣƿŽ̾磬ˣϵʲô˲ƣ
ʱԼЦ伸һ˵ֵܣӽˮĸڴˣ᲻˲ʲôϵأ
Ү˼ǡ
ߺߣֵ߰ܣ
֮䣬ƸоԼ뵽һռ䣬ʰ쵵ƻδ壬ֻһ𣬱Ѿ̤ʵأ
磬ղǱ˲𣿡
Цôо𣿡
ǲǡ磬ղΪλнһռĸоƼѽҵɵֵܰ˲Ʋ˺ڵĿռ䣬˲Ϣ֮ڣﵽʶλ𣡡
ƿе㲻ͷĺãĵͷ˰˲ԭҪռţ
λǰ⿴һûаյĻ˳ĺãЦĿǰ˵Ķ飬е˵
۾ֱĿǰΣȻһ˳λǺõʶ˵ţðһߵĽɫһ˲֮䣬ͫȻûмǴĻĽͻƾ֮£ôڣȻбʤĽɫĽ
ǽ󣡡
䣬Ψһģר·ĽһƬĽ֮Ȼͣ
Ǻǣλһ
ХУɲǣԼλϣʧǰ֮СɶŻţߣ
ҲľֵƣֻһƬ޵Ѫ֮бӰȫޡԪߵĸŵĴУγ̾һضһѣʱƮŮɽ߲⡣
λǧҪǿԪ̾Ϣһ߲ʹâ֮£ʱûǱò֮С
ʣĸϣûһ£ȫνĻ֮Уת֮䣬쵻֮⣬ֻʣֵˣǣνأ
(λߴǵղƼǶĹھʮ¼
䱩ЦֵܣͲòˣһûж⣡
ֿλǶ̫ûκε⣡
һ˵ʱƷ̫𣿺úã̫ɫţڣزʲôģ
ֵкλ֮
䲻ĵʵĵָͷһ죬ڡðһκɫٻ𣬡Ĵ磬Сܾƾˣ
ǲԥ𷨾ǰ쵻֮СţҪѽ
ѽƣССĻ㵹ʲôȥ
õţı֤ͷһЦһݱʧ֮С
ףȻ֣
ǰģǵչ·ʱתߣЩ˼Ȼƾܵһ˵֮磬ıȻˣҲδԭЩ԰ŵĵ
ڲϵ̾УǰƮɣȻһ˫ֱġŵĿǰ
СƣҵĶడ
СƣǺüįǺ𣡡
ƿǰЩյˣӨ۽֣ϴİ˸㣬ֿ֮ƿ
ƣ㷢ʲôǻ֪𣡡
ţȻʶƿһЦ᲻֪ǻ󡣵ǣۿͽǣ˵ʵĺܿģ
̾ϢһֵţдȻĿţԽԽ˻һߴţ̾ϢƺӦУ
ǰȷʵӦ̾Ϣģ뵱ҲݺﲻǣǡҾҵĸĸ˭֪һ̾ɺ޵ǣӲƺңٵҵҵԪ񣬾ȻΪŮڹ⵱Ź赱ǧ꣬ĸǵڶ̾ˣ
ƴʱɫᣬĿкᣬ˵˵²ξĵ̾ඣ

ţ̾Ϣƻ۾һ󴺷һƮƴĸĦУǾŵ֮䣬һѣٴλԭΪŹ·еߡ
ΨһϿܾˣٷеһʱȻǰһһǰʵϡ
ԼȻܳʱ䣬Цֵܣ׼ȥأ
ЦЦû˵ͷȥĿ֮ٻʮߣƸеǣʱĹһ㣬ҵĻźĽǼŤףʱĹŲɱԼ
ƽŹͷûص˵ǣǲǻɱĺûᣡ
ˣ֮ÿһλˣںԼħսڽȥˣôħʵı㣬˵Ļƽոкβͬ
ŷ˵뷨תͷź˵Ķԣڲǰ𣿡
ŭٺһЦǳȫˣǾڵ㣡
΢Цͷ˵ֵܹھ޴ǰֵΪȣȵʵû˵ģ
߰
ɲǣ˱쭷ɶȥ
㲻°ɣ
ɫɷףڵأλϽһԣôҲû뵽ΪǸеħϾȻ֮ȫֻ֣ڡ
ʱ󣬹͵ۣĿȻϬأԱߵĳһǳһʱ
ͷȻڻĸɵϣǾƣߵӣۿҪ;ƿݡ
һߣ
˲䣬ߵѸͽ⣬Ｄ䡭ȻǼæɷס½⣬ЩȵĿǰ˸ʮ˺ϱϸĺɫͨÿһɫһһɫ֮ľ޴󷴲ϸߴͨĻֺ룬һжڳˣγɾӾ
죡Ķ
˸ͨʻУպö֮ͨǰͨͱ˸ͨм䡣
ʣⶨ󷨣
ʲô󷨾Ȼֻ˸
ʱǰ˸ɫ֮ǰͣľֵܣˣˣʮˣԷԪΪɡ
ӽ֮ɳذ㽫̽ˣӲˢڲʮˣһ·ϽչȻǸأǣ谭ȴһһ
ǰ󷨺еĻʣ¼أԽصգѹĵھʮѪ
ͻȻĬķԪˣλŮڵ伮أǰ˼󣡡
ʲô
˲԰ɣǴ˵еİ˼֮󣿡
Ǻʯ̵ӣη̫ʱڵӦ𣡡Ԫ
˵㱻͵ĴϣǲҪˣ˸Ҽ
ʲô
ʱ˵ĿۣʱͳƺԸ£ұǴ˸ϩӳģ
ɲǣ˸
磬ѵ˸ϩĻ浺֮²ɣ
ɻƣصĵͷ˵浺֮ǧ֮У˸ϩеĵľȫۼ˸ϩ֮У
˵ţֵ̾ܣͲﴳˣٺ٣Һòƿأٻȥĵ
仰һ䣬˶Ĭ֮УЦڳܹʤģֻйһˣҪĴۣ
ľֵܣκһ˶˵ʤ䣬ǾɵˣΪߵĻ䣬Ȼ̽ʸⱾӦǼ˵£ڳȴûһ˸еɡ
෴оͷѹӳأ
磬ǾԲģ
ƼĻһڣ˶ʱ۾ǰڶûеĺأ
ֵܵȵȣ
Ȼ䴫ֹסҪǰƣֵܣȽϩֻɰ˸飬Ż룡뵱ͬʱγɻоŸǶҵֵܰǡ
ֱڣ׺Ϊʲôϩ˵ļɵˣλֵܵģûɲƼϧ
Ƶͷͣס˽Ų漴ɻĿ⣬ˢˢĿƣһﲻҪȥôȻֹ֮ͣأ
ڳ˭ǻ˾Ƕʱף֢ںϡֻϩгˣŻƵĿеĹؼ
ƣΪֹ
ȻƺߺЦƳŹСүʲô֮ʻû壡
ãȻھͳȫ㣡
˲䣬߰Ŀ⣬ϣһУǰСӣֵĻүǵҪ˵Ļܷⱦأ
¸¸¸¡
ɢħľķ͵ıЦȻѪʢ֮УȻץסɵˣ漴˫һ㽫˻ӽϩС
ﶡһ죬ɲ֮䣬ǰ˸ϩУɫÿ֮ϣϸСĳɫ׭Ǳӽȥˣ˲Ϣ㱻ͬһ㣡
ָ䣬ϩ͵һշɴܵ˲ʧȻùȻϩ
ľģʲô˼
̣ɵˣгԴԪǽ߲⣬֮ϣܹһ˪
ľȺνǣ¸ЦСǣƾǵΪҲүүצӣ
ԪһݣȻ뵽ԼȻ࣬ڵǰĴ֮ȴģ
׿Ϊ̸֮ܳưһԭڱŵĺϻ󷨡ڶǸϣǿľֵܣҲǸΪս˵ЩһȺں֮ڰˣ
֮䣬ԪٺЦľҵģȻٵɢħȺ֮£ҲԲܰɣʱټԼҰԨͻϮǾûҴĵ
ѽǿϩб仯ˣ
֪˭һɤӣһ̧ͷֻǰ˸ͨϩʱɫαѪɫ漴𽥵ֱʧ
Ѫۣͬʱ˵Уʵ֤ȥĻ˵ϩʧȥЧҲһ
ɲǣĴ֮䣬ͬʱţ˲䣬ǽŵգҪһŻǣ챬ը
ڿղϩֳˣΪԼܹƽĴȥ仰˵Ӳȥֱ֮ʱԼ϶ȱɵˣ
ôھͱȥȡҵİȫؼǣ˭Ը׳Լƾõɾ˻ñأ
ķͰɵȣֻڳЩ˾ûһԸģ
ͻȻ֮䣬һļת䣬˶ڿһ⣬˭أľҵֵܣܣʱλһɢħҪƴĻ˶ܸɵȻ϶ͬھ
ţǾ͸ӵĲУλϣǱĹľֵܶС꣡
ҰԨĴȲҪ˵ǱսԱ߻һλѾʸĻ䣬˭Ҵù
ڣֻʣһɡ͵ģľķ¸¹Цֲ֧˵ôͨڸ֪үүǶôȼ֮˰ɣ
(λߴǵղƼǶĹھʮ
нľǿʳʵˣͿΪΪźܺõĲ㣡
ȻûͻʱҶãڼȻĳͻʨǶʱС¶
ڹΪӣһͷǽСһӽϩУɶСĸѽοƱҲʲôƲ磡
ǺϬһ㣬ɢħšҰԨͬʱĿ⼯ɵϣ
Ԫֳ߲⣬ȻĿǰ˱ѪĥһĸоȻҪʲô
Ļӵľķ¸һЦǳҰԨѡ񣬡Ԫʲô˼ʮǿսĻľͲֹˣٺ٣ѡ⣬Ǿ¸صķԪˣ
Բܣ
Ը˳
С֮ڣ
Ⱥ鶦еЩǣЦˣ˵廹ˣ
䣬λĴͬʱ֣Ȼ֮䣬ѾץӽϩС
Ƭ̣һҺУ˶ʱΪɻҡһָѩɫӣ㿴ҰԨľֵܣˣ
˵ţתͷ޷ȻɣмЦӦûѡǣʱȴ˼ˣȵ˶ᱦʱʣ¼ʱ˸ɾ
Сӣүүͳˣ
ٺ٣Ȼ㲻ͬҵİ취ʣµֵ취ˣ
ŭһľ졢ľͬʱ֣ȰĹ˲˱׽ϩС
üͷ΢壬ƴԺ֪ⲻǿѪսǣҪ㣬ɱһ㣬ȥɱԹ޳ͬ࣬˵ʵ²֣
ȻӵĴһʱЦͷʱһӱޣȥ
ڡĻɫٻȻ쭳ǰָȻ֮ɫХУ͵ȥ
ָ
Ȼ֮䣬һ㼫ѹľָâɲӹռ䣬Ŀɿڴ֮£ȻȣСթ
һƽҶ䡱ģǰ˸ͨϩҲȻıըҡƬ̡
ǱŰδɢٵĲҽУͷÿһЦĺ䣬ʱĴ˫֣ʱѣ𣺡䣬Ϊκųϣ
ͦصǣӲסĴϣٺ٣Сӣ㲻ڵеүүҰɵʡøֵ棬үүҲ
ХУȥԶҧгݵƣ˵Сӣ㲻Ҫ⣡һ˼ˣضɱ㣡
Ʋмĳ촵ڣУҺúѽ
¡
˸ϩڵõѪʱСһ룬ѵõĻ٣Ҳ˲ƶ죬ХһľֵܽϩС
лл㣡
Σʱ̣ƵѡɵϿɣҰԨҲӮ˵ꡣ
ʧϩˣͨھʣƺЦֵܣôͻȻϺ磬ɱϵģ
ٺ٣Ǻģ˵ҪڣĻӮñĻͻСĶ࣡
Ȼ˼ֶܳѽ
ЦУһϩȻͬԣʱϩڣȻ࣬СĿԺԲǣ
˳ͨһ·УȻǰ͵һƬ̣һĴǰ
ľͷֻŻһһףɫŻϿĸ׭֡ǰɫŻҲĸ׭֡
ɶ˼
ԻŻʲôͬǳȥأǽȥأ
ľֵŵ۹⣬ٴͶʱԪʱͷƤĿⲻĿơ
һʱЦ̵ģ˽ҪͷҪͷĴ𣿰ͿٵǻڴķϣҾǿͷɣ
ǿɶֱһָ̧źľֵܣŲҰԨЩţھͺǻƴ
ľһСӣʲô˼ˣڱûгţάǣٺ٣ȵֵʱСı󰤵ӣ
ϼһĪҪ⣬Ҫھͽһݶᱦˣ
㣡ľŭ㱻ľķס磬λɢһλĽɢټ·СӣЩɵĻѽ
СΪҵľ죬ʱס͡ƣȻΪǿгͷôðɣ˵һظιھʮ´
ƿһЦĹٺЦڵи⣬ֻǻ𣿡
㾡˵ǻϴιϩǰ㣬˵ƴҲãԪ޳ɵĵ
ʲôⲻ˵ľķͷܣߺߣʲô⣿ƣǼʹޣ
ץΣɫ˵зݣһѡ˽Ż
ͬ⣡Ԫ˵
ƾʲôƾʲôҪץΣ
ľĵ˵ɨһۣ漴УƾʲôߺߣӦǾս
֮䣬ʮ˵ĸɣ׷ԼҰԨɵϣʵʵڲݵ͹
ͻȻЦأ
Ƶһ۾ľֵֿɭȻǾͲȥѰʲôˣֱӿˣ
ݣԵĹݣ
ĴֵָܣǸĺݽɫӲҪã
Ƭ̣ŭСȻܾвңģѰô
ͬ񣬿˵ս
ɫ˵ľķƣƬ̾ðɣ˵
˵۾ĪҪû㣬ֻҪ㲻ӦѰǴŵľ棡
ŻƤƣιȥֻҧݵץξץΣ
ɨһȦڳĹʮˣʮ߿龧ʯÿһ֣ץֺ󣬱һʮߣÿ˽ŻǹͷĻȫ֮
˵ţʮ߿ͨ͸ԪʯڰգֵǳʯߣԴʣµһƵġ
һûУڱ㿪ʼץΣ
˵˵һߣ궼û˵Ĵ̼ˣǰ漴ץһԪʯУǩĳ棬һݣ
ܿ죬Ԫʯֻʣ飬ĿŹ㵱Ҳץ𣿡
һǿ龧ʯɵУץǿԪʯֻˢһʮ߿ԪʯϿϵ˲ŴץĺȻʮȻʮ
¹˭ٵȽʱһΣÿˣ
ҡһ䣬ȻΪάߣ
ûκεԥУץһֵģʱǺڰŻƬֻ̣䡱һ죬ǺɫŻдʱ˵ĿǰɫŻ֮ϣ
ʶãĲر֮أǵʶɡ
ʱ˽ŵУһһţۿǰʱͿ쵽ˣԴ˳ڵΪԣʱ쭳ʮл˲ơ
ŻҲʮȥɣ
꣡
Ȼı˲佫˵ϣȫѵŻ·ɣ
ûаɫʣĺɶ߹ߣļ򣬡ֵܣȽȥ
磡
͵ס֣ȥ
ЦЩһ𣿡߱С죺ģѧɶ÷Ҫѧٺ٣һţ
ŽŻǷԪλɶϵĸ֣ǵĳɹܣǷЩأ
صˣ˵ӣʱ
ûиоʱ˵ĵĿŽĺɫŻеڣ֪˵Ļͬľֵܣһнأ
ڵ塢Ƕǹƨֻ֪ǲ⣬ƻĻᣬ˾ɾʲô£
ͷĴ㰡
ƴʱеֻǻ亹ڣʱˣ
ƣŭеͬʱһ
Żлл·ѽ
俦
ȻڰŻ֮Уͬʱ졭ɲǣֽűͨһڵأȻ֮Ĵϲ󱯣ʹۡһѪ磬Һ㰡
Ż֮⣬ʱţһƬѹֵһ³
ѹȵĿв˵ȻϷѾʼǾûͣȥĵ
Ҳȥ
ľֵܵ϶ľأԼеԪʯ
䣬о˻Ŀ⣬ȫϾ۽Ϊ̽Ȼ̫࣬ǸոշԪɥҴʿе񼫶ѹ֣
ھȻ˹⹫ƽĽ뷽ʽɲ֮䣬šҰԨɣľͷųεɱ
ľķмٶƣĽȴǡ̾˵磬ͽȥɣģֵҲǴ˴ģ
塢λŵģľغŵһλϡʱš¡ĵǵΨһϣ֮𣬶ϿʵϨ
ļ룬ԵóƻеΨһʱǰˣ
ŵʿȺʼ궯궯ɣ飬ҾԲȥҷҷ
Һһɤӣ󲿷˲ʶҲڴʱΨһ·
ı죡ŭĿ俴űסɧȺתͷֻ㣬񣿡
ߺߣҲ˵ŵʧٵĺ֣һ·عذԽļţıõգһõˣǱضǾرٺ٣˵һ𣡡
ܺãŭֿڵľֵܣǻ𣿡
ľһЦǻޣôزŵһô
ŭͷ˸Żӣٴζɵϣ˵ǵ˭ھ߰ɣǲ̽·̽·ĻѾˣ
䣬ʮλϣɵĿڳĸ֣漴磬˳·˻ȥ
ŭɻʣµʮˣתͷƺͺ˵߰ɣ
ߣ
ڵϵƣֵһ򵱳ĺɫŻȥ
ɫŻ֮ǰŭ͵վϸƬ̣˵ֵܣҪ޷ӦĶӻ
ƳĳĴ磬ûµģ
ִսףмƾôɫŻ֮С
ʧıӰʳָ͵һٲǰߣ߱˵ǻȥɣˣͰڷѡһ
˵ţϵİ۱óɰɫǱɫ߳ͬʱС
ѡͬǺɫŻ
ֵ߰ܣĪҪ϶ȼˣ
ľ˵ţľķ֣ЦУѪɫ׳֣ѡĻǺɫŻ
лʣʮλɵĴУһ˾ﻹԥȻЩȫѡ˺ɫŻҲȥˣ
˲䣬ɫ漴ȫɫŻ֮СʱȫһˣֻкɫŻ֮ϣĸ׭˸ԾĹâ
ɫŻһȻ죬ǰֱͨʱȴɵÿռ䡣
硢磡
ȴյɵĿռ֮Уʱֻһˣ˲תѵŻ֮⣬ľ
ĻڼȻûô˵Ҳûඣ
ʱƷеʯͷܳɫٻռɶȥѽѽѽѽ
ŶͷϵûĿǰͻأֵɫʯݣ˵Ҳ֣ټһ䷿ӣȻûκθƮ֮С
Ƭ̣ΧʯתһȦǼ䷿ӵ£Ȼûûɶ
Ʈɫʯ֮ǰĵĹ۲䷿Ӿʲô֮ΣͻȻһŽɫΣʯƬ̣ʧʯ֮ڡ
üͷ壬⿴Ʒǽƣ󷨷󷨵ĶʲôĴأ͵ģ˵֮ǸĹͷǰΪʲôҪʲôأԼֻҪһƵʲͽ
˲䣬ʰ쵵߳˫֮䣬һ뺣ˮϢܷʯ֮С
ѽ
ƽһɲǰȻһȼյƾ𣡴˾ݵƬԥʶģƾ֮ǧٵӡɵ˫С
ʱеڵƾֻȭͷСˡÿΪѹƾҪǧӡܱܶ¶֮ƽ⡣
ȻڣסƵƾ𣬾ȻܴݹǻĳҾƴʱܹģ
ȻЦݣϣô㹦˫Ѿʼۻݵһһ츮
Ƭ̹˫ֵָͷĥӣֱǲ˼飡
ˣϵʮָͷǱ˲ۻ˵С£ڲָͷˣٵƬֻ̣Ԫ񶼱ס
֪ƻԵ֮еһ㣬ʮҲָȼצ趶Ļʮ
ȥ·һ
˵ƾ˵ʱЧһôƾ𣬾ͲܹԸˣ
ͬ˳˲ιȣһ㣡
ʱϥ֮µСȻʧʮֱ뵽ʮָۻĻٺõӡҲʩչ
ȻһƬ
ǰٿܿЩӡܹʩչĻǡȿ֮УƲܲ˵ĽԪʶƾܸУǵλδʱڼ仺ķӡ
Ŀģֱӹ۲εĵֻǵ֮Уޱ貵Ĺ⻪ڼģĹ켣Уһһɫ׭Щ׭˲չȫһգ֮䣬ظΣ
þȻʹӡЧʾӡ򱶣
ǣ漴üͷȻӡ˵ЧΪλҪӡأ
۲졭Ȼڵ˿Ԫ񣬽һҵʹʶһˣȴʱȻʧ
ʽֽȣŬԪ˲ģεӡǧΣһһεУȻЦ
ˣԭǼ򻯣
һ򻯵ӡ൱ǧٵӡǴţ˲Ϣ˳ʶͷһã˫ֻڣ
͵ǵ򻯵ӡɫ˳ɲǱ㽫ûе飬ǸӷĹ켣Уΰɫ׭ڶȫӣ˿ѷӡӡ˲ɫĹ⻷һһļûƵ
⽻ӵļӹӡֱֵӺǴ͵ƾ𣬴ʱȻЩæңǾûпʼԴеͷ˷ܵ󣬼һ˶ߵƾȫյĻʱܶȣﵽôֲĳ̶ȣ
ʱӳƳ֮磬ǼʵʰƷ׭׼ΪһʯʱȣۿɼٶȳƾʱѱС롣
šһǽƾ𱻳գʱȫ㣬ʴɫʯлתǾӨƤ֮£еɫĻ治ʱת
ȻܿڳХ͵۾ڵȫûйȥİ㸡ʣȡ֮ǼȵĳأֻƺУԼһ˿ɷ
˫һչһƵ׺Ƶ۷ϣʱȻǶڴʱȴ־ƾƪˡ
ʱԴĵ׵˿ջԽԽǿԸоĪĵطйأ
һɫܷʯݣƾôֱֱǽڷȥڴǽڵ˲䣬ȫȻʰ쵵Ĺâ˲㴩ڶתȻͬٶʵǿ죡
ֽǰɫʯսƾ𶼲𻵵ĲϣԱ档
һֱǻͷʣʱɶֹٴ͹ԣʲô˲ɫʯУ˺ƾأ
һ·򣬺ɫܽٻٴγ󣬼ƶȥ
Ȼһ貵ĳҹâԶ֣ĵһȣʱٴٶȣֽˡȻƼɷΣ˫ֱֱĿǰ죡ʲô
һ֮УɫɽһۡʱҫŶĿı⣬ӵоĸһ۱ϳǾĸܻĹʣ
ǣǰʣɱУǿ龧ĸĹҫ۵̫̫࡭̣ͷ̣ĸߵĴڣǾʲôأ
쭣ڻǰ㣬ɽظۡͽѽǶڰ
ȻŭͺվǸ֮ۡǰĺɫ㳡ʱϲ⣬ζ˲ϿƣȻһλǰ
ֵܣˣҪƵţµʱıˣ
ʱ̧ͷһ͵ķǰŵˣʱһٵվ㳡ϣľֵܣԪԼһ߸ֶĹƻɵĿ磬ģ
ûʲôϡģһ͵ˣ
ʱȻٴοŭͺֵңҲǱһģ
ʱƲظۡתͷһֻ㳡֮ǰǴĺɫƷϣֻĸҫŽĻɫ׭껻Ƶһµ
껻츮תͷλǣɶ˼
ʱЦֵܣǻشˣȻΪ츮˵֮ﰡ̾ĿǺɫƷ֮£ҫɹʵĺƣ˵ƵֶΣ㲻ַѽ
˲䣬ƿǽƵУ˸ʰ쵵ĹâƬ̣Цǣ˵Сƿ
ˢ
ڳ˾Ȼһ˲֮䣬ȫۼԣ˵ʲôƵĿ
ȷʵľ죬ƿɨһȦЩ˵УȼųҵĻ棬λֻ˵һû˵һƿѽ
ˢ
˲óһ··ľͷǣסȥ·ĺɫƷС㣬ٹ˲ǧٺ٣ҪʲôֶΣʹ
бƳһĹɫһЦǣȥԣ
ֵܣҪǿ
ЦЦɫƷǰûƣֻʰ쵵ĹâһƱ㴩ɵĽƣͷЦǣҹˣ
˻
۾˲ڣþֶΣ˵ƿˣǸ߰ˣȽƾȻô˹ȥʵǷ˼
Ƭ̣һ΢ġࡱƽĽƣһɢӰ١
ƾôûˣֱ˻ڻ֮С߰ȥʲô
һɤӣȺʱڣ쬡ƿУƬ̱ȫ껻츮ǰ֮ͥڡ
ǰ֮ͥУȻɵĽƣٴɵۣѵ޴ջ껻츮뿪Ʊ粽вɣ
ƺλȿ껻츮֮ǰٴóֹͨʲôʱЩ˱֪
ǰͥڣƲЦˣԭǽưĵ׵ĸӦԽԽʱҲ˲࣬˵֮ͬ˲ǰƣһУֻಡֻüһͷʮŹâ˳ȥ
ţ
⻰һڣʱæ׷ڿն𣬷ôʱ䣬˻ر
˶ھ׷Щʱȴ㶵ĿǰͥУ˸ɫâõŻ
ߵǵŻϣ˸׭֡룻ұŻ˸š
ƺݺݺѡ񣡡
ֲ⣬ȻͨŻ뿪껻츮ôأ
ȻãǴʱģȴһ£ǹϵδҪ£ڵȻ뿪ôֻн⡰𡱵Ż֮ˣ
ûԥ˿֮ʱȻǵŻƵʧ˲䣬ڷˣض䣡
ֻƬ̵ת֮УǱȫصǳ֮ͨ⣬⶷תƵĴͨʱȻһֺ˷ȷԵҲ껻츮ʱˣȼȵõҲһȥĪҪ
ʲô껻츮Ѿˣ˭
˼æĴѰңȴǡǡƣһ˲еʲô˼У˵ļʵģΪӵȴǹ
껻츮ľ޴󱦹⣬ԼոյֵƷ껻츮ԭ˳ʵһжʾ껻츮֮УȻо˵ĺô
⾪˵ĺôȴɱӳƵõˣ˲䣬׹壬껻츮ҹҵģŸٴҲҪһ̣һҪľڹУ

Żƣɲ֮оתƬ̣סΣȴȻһ㶣죡ǰ⾰ôϤ
յãã˲ʱ⵹ڵֻص춴֮У
ǺɵЦţ͵ֻ̧סͷǵõƾƪͻĸ˸ư
Ƭ̣ûʲôƸǰ̽һصľߣҵ
һ㶼䣬Ȼ֣ǰʢһֱռ
һߡ㳹׽ĵ׵ϣȼԸѰƾܹļڣۿɣЩ֪룡
ף㻹ڵʲô
͵ĳһʱڻǣ˳ȥȻǰɫͻ䣬һ̨¥ǰġһХ԰մ̧ͷȻͫ׷Ŵټ
һ°㣬ͨ͸ȴɢտâ£ʱһһ䣬̶ХӴƣ絺ƲӣʵĽߵ¥֮ǰ
ɣ
ƵͷƿŻ˲䣬һ飡Ѿ׼ʱ̲סĲһ
һɫƯյķ룬ɢں⣬ƸеĪС
ǣһ飬ǧ꣬ͻȻһɲǣõĽȸеľ˷ܣĸп
Ҳ⣬֣סŽɫᣬΩһξΩξͻȻ飡
һѪƮ˲ڽɫᣬ͵գʵǰչ
ӳǾŸɫ׭ƾ֮ƪ
ʲô
͵һƪ˵϶ƪඣǽ֣ʹʱ˼
¡աǣ£ܾգ֮νҲߣɲƾܸܱ֮
һβǰɫȻģ漴һ⣬˲ʶ
Ƹ͵زǵֺͻȻ𣬡ߣ¾ʱˣ
ϥԭЩȻĵ˵ָ𣿡
֣ʲôΪ˲ƻƽߵռ𣿲ߣֻҪԸ⣬κεĿռͣȻĻȻȥߵռȡĺЩ
ָЩ׽٣
׽ʲôٸ˾ܱһտĶɣ
ָʲôѵ죬е𣿻˵ʲôе
㽫ܶɹˣȴȻ֪ʲôЦɱ̾
˵ʲô
͵վɫҵǻЩһ˺ѵЦ踺ؿĲ֣ѵɱ𣡻˵ΪΪĿ̾𣡺ߺߣȻҾкη
͵ģȻ૵˵ô˵Щٺ٣˵кã
ߣҷԹޡڷںڰ֮бʵˣǵǴˣҴ൱ҿԤϣ״̬ȥĻվ磬нչģ
ʲôƶʱɫ࣬Ƭ˵ǰָ̣
㲻Ҫǰֻ˵·˶ѣܸģֻһ㣬ΪβԼ죬ΪβԼ棬˵Ļ㻹ȥԹ˭ѵԹԼ𣡡
棿ﻹƵһνӴѾҪҪν·ˣһӣҡҼӣƵľȻⲻ⾳磬ǼʱգһɲʱƽԸӹ硣
ô·ˣΪβһ
ǺǣҲȷ㾿ܷܱƳɹ֮ǰǲġ˳㣬ǲ״˵ҪҪպˣ⣬껻츮Ҳ͸ˣ
˵Զڵϳ˼ãν·ˣ˴˾ʵ̫Զһ涼ʵ֡
ЦУ߳¥̧۱㿴Ǿ޴ƶĲ״䣬ƮСĵĽӽϬƵ
ոշɽһХ漴ͫ˲Ŵ죬ֻĳ߳տâ籩ԼŭǾƣûа˿ԥ˲ܡ
ʧɲǣâƬ̣ˢһȫǾ޴Ĳ±֮С
⿴ۺ찡ǺñȻԣʱ躷ңʧȥĿȫ˿Ҳ˷ѣŲ
ǣƬ֮Ʊ㷸ѣôԵıǿȫλҪβչ鼺ѽ
ƬʱҲ취ֻСĺ󳷣ֱڵų
չĿһ껻츮һĴ󣡼ֱ͵Ͻеһȣ
ùԺԽĽ;Լǰ󶼰׻ˣͽߵڣȻûһ£ڷҵõĲϡ
ʲô޸ˮĻ񣬺껻츮еż·涼ϵĻݼ
ԽߵԽ࣬ƵͷԽֱǰһɽͷʱӲ
Ө͸״ɽɻתɢıͶԻͣƴ˰ΣСүæãΪǾĸ˼ˣ֪龧ʯȣֱֱƨһ½
Ũ֮ɽľ޴ʯ֮У˳ӿһգ㷢Բе
ܶȼߵ֮ƽʿ˿˵Ѿ壡
ߣ쾧Ԫĸ껻츮Ŀ࣬õ껻츮Ȩ󣬱ȥȡˣ
ȻƵʶڸ̾·˴ͨͬʱͷһ㾫ѪƮ쾧Ԫĸ֮У䡱ģʶȻ껻츮ϵ£ÿ¥֮е󷨽ƣȫ̽ʶС
죡˵ֶţȻСǧֽƾǧȫ쾧Ԫĸ֮УȵΪǶôľˣ
漴һԾ쾧Ԫĸ֮ϣʱ껻츮ӵ壬ֻ֮䣬߿֮ͻأϰɫ㣬˫һϣɫ˲տ±֮ϡ
Ȼɣͷһ뷴ͻȻðɵĽƣڰյ˲䣬ƻɫٻ쭳Ȼ嵽տµıԱߡ
ʹҰɣ
鼱֮£ǿƳһѪ͵ϣˡһ֮ϣɲǸһɫĤӲǵסѪ͸
ʱƴ󼱣
ӡתӡʱİߣ˲ͬǿھѪ֮µɫĤˡ
ĲХУȻ޴ɫ£һѪĸо漴һϢʶƷնգЧãռ䡣
ʱˣʲôпռ䣿ʱէﻹܾ˼ǣ
ڰһ֣ʱڿз̣Сһ̣߳һɫ°ľ£Χʵķ
ϸµ·͵ο̣˫濪УͷмʵĵعâնյļƷƵĵһӡ󣬱ǻ£ۼص£Բɱ˵ģ
縧Ħһ㣬Ħ⾫տ૵˵ȻңǾ͸ĸˣΨһľǾָҲзˣͽоնˣ
ˡģնһХ˲ûڣƾǣ⾪նµе֮Уٺ٣ѽѵҲҪ𣡡
껻츮˼Ʒնʱд󶨣Ҫյõƾƪˣ
溬΢Цϥ쾧Ԫĸ֮ϣ貾һ˲ٿռ䣬ƾƪٴγǰ

껻츮ĳ֣תѾȥ꣬ʱƽʵȥȴӿ
Դ֪ƳΪ껻츮֮ҰԨĵλ˲㳬ţҰԨ˺ֹ屶
ҰԨѸֱͣӺŵĴļɢǶĿԴڵȴƵĳ֣˶֪һسǱŰ֮ʱ
ȻʱĹУȴ쳣ƶҲڵȴƣȴⲻĳ˳֣
ҪѡģһǧλԪӤڵĺµӣʱȫڴڹ򣡡
֪ˣտ
Ŀĵʧ¶ɫưƣҿӹ˽٣˵ε漴ʧٳʱȴ޸ɽ֮Уһֺմ֮ϡ
ֽɫηţ鲼ⷽԲʮľ޴ƣʱյģֻйһˡ
Ĺڵأϣߵ׺˵Ф״ˣ
Ƭ̣ϿնȻռһŤֳһɵģüĿףһֺȻ𣬡Ҷ㿼Ǻ𣿡
ףӹѾУ˵һҪʲôͻȻõ껻츮½紦£
ͨͨҪʧǧӵԪӤ㲻ýΪһףķ˶ľӢѵϧ𣿡
ֱӣֱֱŰոףѾǹȥˣƾ껻츮ⷢչĻţűؽɢ
ʲôĪҪΣ
һЦһţһɢĽ漴֣ϵʲô
ʲô޷һͨƷˣ
ǰⶫڸȻֵһᡣǣǳĻƱػһսȻ껻츮ǰͥʮ˵ıףΪ껻츮˵ƣӵж
˲䣬ı֣ףоֵټأѵΪóһټ𣿡
ݵĳĬʱ
գ
Ǻãں󣬱½ɱƣ
Űվ޴׵ɢһɶֹסĵڹǣƣһܽƵ·ϣҹΪˣ

鵽ڻ̵ϣżʼΪḶ́λֵĪҪƱޣʽһֱһ½
½ѩ뼫λ˵ЦǰУ˵СҲǣһ߾Ƕʮ꣬ҲûаѶ⺢ʲôʱ򵱵ˣʲôʱڵ˼ˣ
ɽ֣Ѿ֮ˣֻĶʮѣ㼱ģ
ɽĿʣٺ٣˵ɺãκȣҪƣֻԧ첻أ
ʱЦ㰡㣬˵Сôܵԧȥˣ֪ҵɽ֣ɻŶŮϥʲͷٺǡ
δɹң֪֣֮
ٺ٣ѽɽ֣ǧѩˣ
ʱٶȾµѩɽȥص˲䣬Ȼͬʱɫޱ䣡
漴һ켰صľ޴ѹйޱϬƣȻַԲǧ
ʱǿֲ֮ľ޴ХŴɽ˵ĶĤȻ֮䣬һ޴İɫ͵Ͽձɢ˲䣬ͫͻȻ֮ϴʱŶʮλˣǾȻһ˵Ϊ
£
ĵĸȻŵѩɽ֮У¡һʯգȻĽ͵ѩɽ֮ڱ
Σգߣ
ɽ˿գ䡱ѩɽ̮˲䣬һֻɽɵĴ֣͵Ľץġ
ֱʱֲų˵ͷ죡Ž޵ʵʵڿֲĲݵֿ
ү
ɽͷѽôǡҹҲ⽣֮УʱɽտڲʣþɣȻ֪ҪҪЮơǰᣬȻȻǹв
úúãҵĺúӣ
ڶɽľԱ𵤣Ϊǰ·ϵİʯǣһ˵ͷɽȻѾʱﻹ˿
ھԵʵǰֻ˰ڲ

ڿ½޸֮ƺããյԽƶ䣬һ㲻Ѫɫ
Ѫ֮޸ϿգƯλͬǰɫ۷޳Ӱף껻츮ֵĵطǰ껻츮Ԥ׵ʧ
ʧ껻츮󷨰ˣ˵껻츮껻ɵ۵Ķǰʧ磬ͬʱ껻ɵҲûӰ껻츮ôͻȻأ
ף껻츮˭ĲҪҪƿ껻츮ƣ
Ȼ˵ˣǽ껻츮磬ҲǴһ
ȻѪ⼱֣â֮䣬ѪӰ껻츮֮
ԭľֵܣϿͷ
ľ͵һݣСӣ˵СЩ
Ȼľֵ类δֶסһ㣬һŴͷŵĿŹԱߵˡ
͵ģľֵͬʱչ򵹣ͬʱ˵ݼ
Ǻǣû뵽ҹԸո½磬ǰĹˣð
δ佣ľֵܣ˳վ𣬵ͷվһߣа߸ࣺԹԣȻǽһȻʩչ͵Ľ
½Ļţûʲôööǰɡ
ľֵܿǰƯĻ͸öȭͷӣ֮Ҹܵʵ֮ľķ˵˵ͲҴǣ޹»½£ֵԸΪǰ䣡
ɫ࣬ȻģǾͻͬŽҰԨٵɡ
һ˲֮䣬ľֵܱȻ⹫½羹ȻרŶԸƶٺ٣ưรɣҪ㼴ǵò껻츮غôҲĶ࣡
Ը
յһɢ캣֮ʱһƬڣߴ·ʾʲô

ҰԨϿգһ޴Ľط쭣˽󣬴ʱվ֮λڰתǵĽХʱԽдֵķΧȻﵽֲʮ
ľֵܣվڹ󣬡븸׳С
ǱһƮݣһݺףֲмΪ֮飬㲻Ϊ֣ЩΪС𣿡
ףѵ½һΣŵЩ󱲣ʶһʲôоֶκˣ
û˵ֻ˿ɲǣ߿շƾޱ䣬ƶһԵͷۻپۻת֮䣬һ޴䳤ڸ߿գͶӰȻַԲ
³߿֮Ǵƶɵ޽ȻҰԨǻɵ֮У޽һһ֮䣬ֻı죬޽ɢ˾ˣ
һﳤľ޴϶˵ǰ⾪һɢ˷ԲĻɫɼҰԨײһѷȻڻͣ
죡֮أǽɵֶεһ»
âͬ򼸺ͬʱ֣Ƭ̣еŭ֮ǰ
ղǺ֮ĿֲһͬʱȵǵĿһ۵ʱĿͬʱһݣ
˭ȻͶ㶼էһȥһ㣡ѵǡͬĲ²ͬʱֵ˵ͷ
ޱ飬˵ǲزˣȷʵ磬ҵĶӡССɢҲԸΪǣǱɡ
˻
ȻˣһԽĽɣܹԲйֶΣٶûɢǶ֣
ߺߣȻˣΪλҪ֣ΪĶѵǴ𣡡
ǴԺܿЦĿ˵ĽɢʲôʲôֽǴǵĻ̫ˣϸұ塣
ŭͷһЦҪǱͱ壬ǡ
δ䣬Цһֻоǰһ漴콣꣬䡱ԪڹԵС
ľֵܣһ
ʼչԵ˿δԪһе߹ֶԪ𣡡еԪ񻯽ķţʲôϧַŽ磡
е𣿡
æһǵĸףֶֹʵڡ˵ű˵ȥˣʵҲǡĴ뻯һ˽֮ҷɣ˵ԪʲôǼʶڵĻ꽣磬Ż֪ʲôѧֹ
ǡףһ
ԽԪ񽻸漴һ䣬˵ľҵģŵӣҰԨɡ䣬ŹʧӰ١

Уת۹ȥ꣬ÿƱǷƾܵĵ֮
˵һһ˲ƶǣԲͨϵ˲ơ
ﵽϵʿ˲˺ռýϸܶȵĿռԶ˲۵ߣֻҪʶܹﵽĵطֶԿռ⣬˲ƶ
ȴﵽһ֮ܶ󣬴⿿֮гĴһ¾ǽĻ֮ϡ
룬˸ٶȵĳƶ˲ľҸ£ۻ壬Ҳ¾磬ƲףЩõķΪʲôٶԽģҪĲʾԽĿ̡
ھ⡢ƾ˫ضʩչʱʹĿҪǵһΣȻڣٶȲ˲ۻ֫ԣڣϰǴ߶ƾ壬˷ȻҲ˲쭳ǧ
ֱƷףƾһ׼ΪϵͳΪϽûеײ㾳ĳɹ˿̸Ͻչһ硣
֪һµڵ˵ɵĺķľȥߣŽ·˵ģ˸ߵȼĿռܶȽռĶٱأ˲쭳ǧڸ߿ռ쭳پأ
ֹ
̾ų漴һڵ׻Ƶ۷ϣһ䣬껻츮뿪Ȼʮ꣬ڸûȥˣ
ƿǰɽ껻츮ֱ㽫սУϷһХ˲ǧ֮⡣

һ·ָоǴǰķԱģⲿռܶȣȻڵܶȴԣһǧڴʱƶԺд⣡
Ȼ֮䣬ŵ˫ۣߴطҰԨ
ĿǾ޴ĵѣʬƽڵĻɫʱһƬһƵģλĴƮ޴ҰԨʱʵԨֻŨصĴ
ɲʱֻ𣬺Դ֮к죬۾Ԩײʶչȴûзһŵ
ģţСүҪ㣡
ҹǰУƮƮдԶܵһֶ
޸ɽϿգѪ죬ŽѾ¾š
ͷĺڷܽٻĴ£Ʈ裬Ȼйźɫ棬˲Ϣӹǧʯһ㺷Ȼڽɫϡ
¡ľոմƱһʰ쵵ĹâУɲ֮ڣ˫Ÿոʵأ͵ģŵ˫ۣ
ǰĸʯʯ֮ĽΧ֮УȻǸˣԼҹãһɫίήҲӣǱס˽𵤣
ѣݲھͳȥǣǸһҪ侲бȻı
ɨһȦǿѹͷŭ𣬾ƽ˵ţֶζʩչô³Ҳɣ
һƽȻƣܺãóȻȥ㸸׵Ļֵҳ֣
ԣ
ƽʯͻȻѣȻƽ̺ѹȴÿ³һ֣
âٶһĸʯ΢Ц߳ԼλųϣƵĿȻڹ֡
֮ϣϸ΢ɵĽУѹĺȻλŭͺ
ܺðţȵֶΣ㹫İɣ
һҧ˲תģ빫Խ֯Ŀ⣬ȻһĻ⡣
΢΢һüȻǸߣĹ죡
ӡ飬˲Ϣεĸٽڹǿѹ֮£ֱͦԼ塣
˭
׵үү
ˣ
ɣ
ɣƺȥܵ
Ҫ˵ȴͻȻʧǰ
ͻʶչȴͻȻһ㾫âٶߣһɵľ޴Ľ֣Ȼתһ˲ڻâһ˲һҺȻ

Ĺһ⣬鴤ɵһߣλϴԭأɫȻԪӤȻᣡ
ס˵ĸʯʱȻȫʧ֮ʧĻйϵģԪ
СȻ黫ǣܵĵ𣡡
˫ͬʱһӣһͽ빫ڣһȴ佣һ
ɣ򲻹Ҳ𣡡
ϢʧԭأԶʱЦû˵˭ڽܣΪֹǽɱˣûһ˻ţ
СģмΪԵ
غŻɱ
Х˵ʧڿС
յУһ˿֮ȥľɲǼɫ⻪Լʦֵ˾Ȼһˣ
ΪɻĻƵļƣ˰ԵȻɣԸǣƴٸչռĻδ̫ˣ

ȫʩչֻܳǧȻȻվǰ֮¸任λȻеͷľ޴ѹȻ
޷Ҳûܣƶʱ޴ѹֱĺ޸С߿ƶ䣬γһأľ޴
ʱⷽԲľ޽ŹеĽˎһҺ޸һһĺ죬ԲڵĺˮſŰĽ˲
޸У⽣ɵĴͨ£ȻһԲֱͨ׵Ӵ
ݣнٱ䣬ĽХͨľ޽˲䱬ѣɲǾȻΪϰľ޴̽
粣ѵĴ̶ʱ޿̲ڳ⣬޴ڷ䣬ذɣÿһֵĺס
Ǿ޴Ԫ˲䣬ĿǰǿȣɲӲ罣ɵıҹ
껻츮Уĵٻ쭳˲ٻס˵Ľʯƾ֮˵ĵɫЩץסĽ
ʱԪȻ٣ǺôҲǶζɽٵɢɫλ磬ΪƣҰԨҲᡭ
ֵܣµ˵Щǻ룬ζԸǿֲĽɰɣ
˵űܣѽֵܣĪ껻츮
ԣ껻츮
λԪ̴ùתһȦŭЦıѽŨļֱ𣡡
ǿ֮ǰָǰļɽ˵λ翴쾧ԪĸҲ껻츮Ŀࡣ
һ·Ѿ𺳣Ȼ˾޴ľʯȻıʱҸĿҪ
λ磬ֻ粻ͬܶȼǿȼֻղѽ
޷޷Ǹղˣ׼תޣ
ʲôƶʱɴ˫ۣλ磬ĪҪЦǶ֮壬ôתصһ¶
Բֵ࣡ܣҹȥĲ𣿡˵ˣֻҪܶɹ˽٣㵽Ͷ̥ȥҲģǽʵڰԵǽ֮õ˵Ҫذ
üëһǾô²ף
ֵܣȥҲǲףھʹ׵ˣ
ƿŽʵڲ˼ֻ˵ֵܣͶ̥֮ǰ¼Ǻţ㽫ѰһһǣȻֱӷ껻츮ֵܣʱǵĳɾ𣡡
Ȼе㷴ԣܲϣȷʵãȻʱڳһЩǽתǣֱ껻츮Ļ˵ʵƶ󲻵ʱǽΪʲôĴڡ
Ǻãλ磬ܰȫɹ˽٣ұתǻҵطȽԪһ°ɣ
ȥλƳ̾һ˵װڽɵ׷ɱ£ƽɹȥ
Сƣ
͵һתݵڵأףǺǣ
ɵӣ˵ʲôΪȻΪ̰֮
ɽ˵ţƣƬ̣̾ӣȹȥˣ
ֻеڣֻŸףƲŸоԼͯʱĻ
Сƣ겻СӻĲ˶ˣ⸮ۡɽѽ㼴Ǹĺ⸮ۡȽϣٺ٣Ҳǲ۲۵ţ
μӣ
ƿ˺ҹˣ΢Цͷ˵塢ҹҴǲιһ£껻츮
䣬Ȼһҵ𵴣Ȼⲿˡһ껻츮ڲ󷨽ƶʱ
˲˵ɫޱ䣬ðο񿴿ңҳȥһ£ߣģ껻츮ᱻǽɹƵģ
˵⼱ߣȻһ£ˣǧҪСˣ
ɽǰЩ˼ʣ߰ĴתתҪСʱǣǣ
ٿռ䡣
ɫ࿴⣬ԽԽСɫ֮УԻûȻӲȥС֮УƺһŹֵʹκʶھֹ״ֻ̬ɵɵĴԭأȴǱҽһֵַĽ飡
ƵȭͷսҪ룬ֻһ취ǾӲ껻츮ڵ󷨽ƣӲ׷ɱ
껻츮һջȻУ껻츮ǰɹâ֮УɽıòֱֱĴںס
ꡭ
˲䣬޾佣ĺ껻츮֮ϣֻ껻츮ɫ⻪֮䣬Ȼεض𣬡¡Ӳײܷ佣һֱ߿շȥ
ϥ޸ϣȻ˫ۣߺߣСڿϳ𣿡
һ껻츮Ǿ޴ĺӰһֱܾ죬мĿŸٷе껻츮һЦ껻ɵ껻츮Ļƺڳֺ޵ˣߺߣֱ̣ɵۼĶ
˵һָ͵һȻһ貵󽣣źȻ껻츮֮ϣԽһָ󽣶ʱ׷ţ˲̻ǧΣ¡УƬ֮䣬껻츮㱻ǧ֮⣡
ۣ
ƿ͵һѪ껻츮󷨽ٶ࣬ڴ˵ȽϵĴ֮£Ǿҵ𵴸Ա⣡
ΪƿƣڹԵıҹÿһζǧ֮һƵʶ֮ϣƫƫʱ빫֮Ϊ࣬ʵڲԵǣ˻ƾ͵ڶһλڸ֣صİ
ʱЦȹ֮£ֶ֪ܹã
ʱĹԣ罣һ㣬Ͷ֮䣬ǵѵصӴʱ껻츮ǣٿڶһ㱻Ϸˣڹ֮ϣ
ģ
ƺҧ͵ջ껻츮ʱȫչ˲쭳Ȼǧʱҵײ˲ġбʵ֮ʹٶٴ
ϣ
ȻһꡱȻ쾪ףһֻǷԲʮľ޴ƣɫɵƣȻץ
ƻδ壬ϵ۷㱻Ľ˺飬ְıŰϢ̾Ϣһ˲䣬껻츮ٴγ֡
ۣ
ƿٴѪµУʱȫ쾧Ԫĸ
ɽˣԼԪ񣬴ʱʹϧվһߣĿǰǵ״̶ֳ̬ȵսʵӵһĹ
ȥߵѪգһЦҪģû£
ۣģ̲ס޳ʱԼ껻츮Ƴܵĵ𣡡
Сүûϰߣ˫ĿƣС͵ģŸףףѾĽɣ׷ɱ·̣ȥĻǳ綼С
Сƣʲô˼ǸһѵǼ𣡡
ףڲǣƿˣԼãǽѪ쾧Ԫĸ֮Уһȥ漴󷨣ʱԵעȫҵϣԲעǵģһҽ֮⣬ͷѰǣֻҲǲˣ
Сơֵܣӣ
ƾȻǣɽʱݺᣬֳԸҲ͵ģɫ࣬죡콫Ѫ࣡
Ƽɵ㾫ѪƮ쾧Ԫĸ֮УĿÿһۣױأλأסһȥ󷨣
˲䣬漴ʧɣĪҪСƵ˼׷ѣ
һ߷ų껻츮漴磬෴ѸͿ쭡ƣܵĵ𣿡
ʱϵ˷ѵĽܼûκη϶ģƺһ˫ֽǰӡӡɲȫǿ˲ϰٱһþѹľָȻ漴ƾâȻ򲻱Ŀͻ
ž
УǵƾâȻ佣ײ漴㾭߶ѹľָ㱬ѳ⡣
ڣ
ⱻ˺һ˿϶Ȼչ֮һ˲ǧ⣬һҪԼﵽ֮ǰ쭳֮⣬һ˼׷ѣ
䡭
ûκμЪĺ֮ϣԼеƣڵٶȿ˲ƣηҽйģ
˵ĹֶΣܹ˽ģ
ϻĸоӡʱڼӹһƽ壬Աڵ
ȻֹסΣһãһ·ѣϾܳ˽ǱϾסˣ
ʱƽʣһΣ˲Աǰ֮
ףƣΪβˣ
ٺ٣ȥ£һս
֪Ȥ֪ܱҲҵƤ»ƣ
ʲôȻʣмԵſڣΪʲô
ԴݵָָָԼԴԪΪҵԪ㲻֪ǿٱô˵أһˮڴ󺣰ɣ
ɫƽӿѵ֮Ĳô
ԣҶ־ܵģ
ʲôʩչˣˣ㲻ǻһ𣿡
ƿŹԸӵ۹⣬ĵ㵱ɵҪóնƾ跨ô죿
ƴʱŹԣȫҵļԴʱĮĿƣҹһϪˮ
ڵ飬ڼ໥ҵĦƵָȻ֮ĳҶĿ
ǰɳԽĴڣǰδеıڵÿһѹΪݵֶΣܼȥ֮ѹ̶ԽߣȻҲԽǿȻָָȴѹ̶ȵƿ
ڵָʩӼļӹӡڵ飬Ѹͱҵѹѹһ֮
Աƽɫ𽥱һ˿ȡ㲻ƾʩչʲôܷȻƬ֮䣬ӲĽŵƣʮϣ
ʮָģָϴĴ̹Ǿʹʹƽɫ֮£˿˿ļⲻʱҳ鴤ȹԹԾκε˺
ڣģȻǸָȻһ˲䣬ƾġŰƾʹƾȻİĸо
һ̣ԵɫƱƵУ׽һ˿ܹ˺Ϣ
ǰһɲǣһ޴ɫ֣תţԺ
ָ
ͬһָļָͷϣѹʮ̩ɽ
ǡø෴ԼѸٵһ֣ǼٱĽ֣Ȼֱ߿գһ춯صı죬䳤㣬쬡ĳƼ䡣
ˡһ߳ľնȻԶƵͷھնѸתһƬտ⻪֮ʱһһϸɫߣŵĸ٣˿ռĴڣֻ˲һŤڹԵǰ
ʷΪĹ·һɲųķһһʮ
ʲôԲŵĵͷؿڣǵȭͷĿĸ£Ǹ޷ٶȣ⽫ٶΪĽϣѵƷ
ֱڣԻţ
ȴ˲һͷܣ˲ѵǧ֮⡭ֻȴûз֣ʱĹƺһ⾳֮Уֻз߶ţǶȣߣƽ⣬Ե桭
ȷƬ̣浺ϿգͷһȥҺ磬ǣǽʵ̫Σڸǻˣ
͵ģڤȻͷԣ˵оĸˡħȣ
˲ϢٶᣬڤڵÿһǧٶȣҪڷʩչǧΣ
ϣ㲻Ŀĵ쭣ʱˣ
Ȼһҫ۵âꡱƵȣͬʱϴԲԣӦ鶯һЩ
ꡱҴٴαεˣ
ڵ֮޲Ʋȱһһ߿裡̬ȻСүӣֱϣҼֱ
ľ˵ԴʱƵҪһĹ򡭿ǣһ֮ڣƾȻоո¹·ĹԣٶǧΣ
ǴʱĹԣԵľ֮Уʱƾǧ˰ٸҲҵģ
ԶīĺˮڳƵҰ֮Уʱ˫ʪˣһ·Ǳ׼֮·ǹԵ׼ͷٸЩֻҪеǾʲôˣ
žϣƼӽڤǰ쭳ǧ㡰顱һͷ߭һε֮ϣؼʱ̲ݳɣȻʵĹâꡱһͨϡ
漴һҵײͻͷˣϹԾȻ
٣һѺԵطˣ
ܣŸǰ蹫Լ䣬ȴ͵Ŀ˫ֱ֮䣬ȻãһƹֽһŤͷܣ⹫Բ֪ʩչʲôȻŲ˹
һܣƲŷ֮ڵĿռ䣬Ȼīֲָ
ոչʶ͵Ĵһʶ֮̾𵴣ոǲʶȻֲĿռ䳹ɣ
죡﾿ʲôط
ʧȥʶߣȥ̸ûʲôΨһ𣬾ڵƻڷУʵʵķУΪռгĪܶʵ̫ˣ룬ռʩչĻ᲻ᱻ˲
˫һƬڵǰǾûоеģһʵķУһĥҵʶ壬ѵ㽣ɵʶչɣٺ٣ܶ˷򣬷Űвɣ
ȻһʵɫâԶƯԶˣƶʱ˷ƶʱ٣ǺУ˵ĸţ

ȻƼһ٣ȻɷڰգǴŵͣһֻȭͷţѵǴ˵еĸˣ
һڲĹµĺƺڵĿռӺڰþʵʵ壬ռǧɽ
ԴĿУ޴ɽ֮УһŲ̵ĵĻ磬ɢԶĹߡ

ͷһڣ˸Ĺ⣬¥ӣϣһ˲䣬ź죬ͷһˮо
Ȼ޴ͷѸ͵һŤתһæ˳źĿ⿴ȥƬ̣ԵӰųƵĶ֮У
ˣ
Ȼڣ㽫һͷ
ӺƬ̣ɫص˵
ˣ
λ磬Ҳǣ
Ƽζ壬ΩʲôĿٵ˵ĵѵĵƻõģ
ұ죡
һƶʱբûаϢ
ҿߣָסƣСǹңĪĳԹԣұһߣ
ң¸¸¸£ģ֪Ϊʲô̵ģΪǹңҹ
һľˣһһ˵ѸŻڹԵؿڣˢԽ˺ɣɫȻˢףݺݵƬ̣ٺЦܺãǵһڹҹģһȥȻڵģ
Ȼſڣꡱһھ޴ѣвңǼҵڣޣȥ˵춼أ
ʲô
˲ɫ䣡ָ׷ʣ磿˵磡ѵ˵ķĹ粻ɵһһʮһ
ǷĹӣȲмŹԣҲ֪㶫ʵ㣬һҵ֮֮˲׼ΣĻģǸˣף˵㻹𣡡
ɼȲʵĿƣ˵СӣбһӴ֮У֮ʱ֮գ
˵꣬һ⣬˳ԭ·ءСӣҲĸҹ
һʱЦҹǹԸɵ
磬ҵˣҿǸɵٰ˵磬ǿǺֵѽ
ףʶ䣿
ʱƿӲǽĹϵ˵Сȫޡ磬㿴ǲһ𣡡
ڶž޴һ˫ĿϷĿƣ˵ǲඣ
ƶʱҡͷ벻룡
㲢ˣĻ᲻أ
Բڵģ
¸¸¸¡úúãɣ
ƻϲǾ޴ɽβͣȻԼ˹ԼˣҪ֡һ仰δ˵꣬еһɼɽѹʱֱֱ䣬ֻһл㱵״̬

֪˶ã֮Ƹоܳܳƨɱһžѹ
Ͽֶ֮вʱɫâǰȻԼ̤ʵأϥ£ŨڵʱƲԼƨɵԪףͷһһλѪɫĴһѪļ̣ǼȻԼͣ
ѽ
һͷԾѪɫ󺺣ֻڵʴ£ٵήֽ⣬ƬʱɢӰ٣
죡⾿ѵ˵磡
Сүţ⾰ܱڹǿЩ
䣬Ҵ۽ǣҲ緽򣬾ʹ󲽳ǰȥ
гǰǵصһХͷƤƾ̧ۣѽֻԶʮصĺɫ󺳻궯ǵХʱԼϯ
ʱƵȽŷү﾿ʲôطȻּ˵Ŀֲ£תͷܣκǱŰ쫷ľѹ֮£˫ﻹ̧
ȻܲǾͷɣͻȻ֮䣬־ķ֣طʵڸߵףھȻжһ

Щ޴ĺɫ͵ǰɲǣĿĺɫĥŴչżצӣţꡢꡭ㳯ƿ˶¡
ǰѹѹĹֻɤ۷ȷݽһըƵıȻ𣬡
һɤӶʱĺɫ漴һеĿȻǼѹѹߵȻôƬ̴ɣëһ
ŴĴָȻתĻδڣ㱻ˮǺסǰͿһͨǿؿǷڵ˻ɤӣŵʵĪǰͷˣ
΢Цţͷİ׷֪ûдǰģѾֱ治ɫӣôϣߵֻ⨺鲻֮⣬۴ӸǶǰͷˣ
ѽ㰡ưлָ֮
ĿͷȻʹһקסͷ˵۽ǣͷѽ㵱ʱôƲģһֱߵĻܽ춴ǲ֪ѽǵƱ֮󡭡
ͷʼ΢Цţ˵˰죬źǺЦСֵܹȻͨ컯֮ţ
ʱƲŰסطͷ˵Ŀϲתͷܣޱ޼ʵĺ֮ɫüͷʵͷ﾿ʲôط
ǺǣͷʧЦƣʲôط֪νģ
ڤϱ׷ɱȻȻͱβ͡˵ţƵ۾ԽԽ󣬡ҿﲻǱԣΪ˷Ĺɣ
ͷ˿϶ĵͷʱ˫ֱͷɥĶڵϣҲ̫˰ɣڤʮʮˣǹûˣСүͰȫ˵һˣŪĹ
˵ţƺʲôȻ̧ͷŰͷˣͷĪҲǱģ
ͲҪνˡ֮Уڵȫ壬Ҳ˵ȫ꣬˵Ԫ񡣡
ͷѵ˵Ҳʲô岻ɣ
Ǻǣ壬ܽصһһʮѪ·
͵վһЦͷĪҪң㿴
ͷû˵ֻ̧һ㣬һȦɫɲƣ죡ôƵͷԼõ壬ʱڣ֮⣬ն飬µСʲôûˣ
һɰŵĲᣡ
ͷһǰɫʧƵ֮ʵͷֻʻ
㲢ˣĻ᲻أ
Բڵģ
¸¸¸¡úúãɣ
ֱʱƲ֪һβͣǽĻǳ簡Ȼƻһ飡
ˣûû飬ûУʲôƾܣᰡڵĽͱǹԸɵʲôأ
ȥ𣿡
ͷ˵ĻȻƻһڰͷ˵Ļδɹǰͷ˵ָ㣬ֻ¹ͷɻˣ
룬Ȼˣ
룿
ǧȷ
ȥǽǧ࣡
Сүܵˣ
ͷƬ̣ȻЦˣǺã˵ץסƣ֮䣬ֻоǰƱãɲǣѪܵĵ·пխԴʱΪģ˷䣬Ŀȥ޼ʡ

ǰɭĵ·ʧʵ
·Ѫ·֮УֻһͨǸ磬Ǻǣ㣬Թֻһ˳ȥ
˭Ƶ۾ʱų
߳ȥˣȻģ
Ӧ·أ
ͷЦЦԼѡѡأ
ٴνǰ׷Ѫ·֮ϣΣ۾һضͷѪ·Ŀ⼰·ľͷȻһֻ޵ĺɫʯƳĶ׾
ɲǣȥ³ͷεԵεİĥһֱǰƺһºʵǽڵƻָ̧֣ͷ·˵һѡ·
˲䣬ͷֳһʣܸΪʲô𣿡
ΪֱڵУû߹һͨĵ·ֻÿÿֻΪƱڶһ̣
ƽŰͷˣҽ͵Ĺ𣿡
ͷ˵ͷɽˮ·һ塣⣬ȥɣ㣬߲ȥĻԶûгͷ֮գ
ƵıӰʧѪ·ľͷͷ΢ЦƺСôҵѡĵ·һأѵʼҪſ𣿺ٺ٣Сӣڴ㰡
˵ţָͷ䣬ޱߵѪ·ʱʧ漴ε·Ϊһ塣

ͨһαǰ⣬񱩵ĺɫ˵ڵءƿѪ·ͷֱܺӱĳĹ߲졣
УȲܷɡûп˵ʤǿʧȥûƽùߵ֮һֵıжûУ
ֻܿԼꡢԪľۼ壬ǰɫΪԭʼĲʱ˺ۣ˿ĲѪӯӯĹ㡣
ĺݺݶסĲӣֻ磬ɣУһŵĶϣ˳Ʋһµ
ڵƲоֻۣǸоһͷĿѣ֪ΪԼԪ˺ĽǺɫٴοХƵţֱӽ
ţܵ˺Ȼ֮޲ǳԪһʲô޲ֻʱ䡭ף˲䣬뵽ƾ֮֮ӡܼӹӡԪ᲻أ
ʱԪ״̬ƣƺɲǼ㽫ӡŵѣĿȵķ֣Լϵ˿ھȻڿϣ
ļ˲ӿѵðʱһ׵״̬֮£Ȼӡã
͵ıĳֽһ㳯ǺɫȥһССԪȻҳֱ
䣡
ƼӳȭͷݺݺĴצϣ໡УȻӲɡ
ʱƾͷʹܣԱôãһȭ߾ҪܣСүһȭͷ㣡
ƱԾһȭͺȥѽ֮䣬ƿܣһͷſڵϡ
ʲôĹֻоǰһ㱻һ־޴ľ˦һҲſڲԶĴŴոǵҲþȫ
ѵõսҶǽƣ֮£ƴľ־һһʮ¹
ҡҡλȥӡϷ漣һ㣬ÿ̤һһֵľ񣬴ǰʱȻȵҪͣ
ɫУ¶־Ĺâꡱһȭͷ漴ɫ˲Ƶ壬һ̣ĸܵԼԪɱһ̣ʱǿ֣
֣ɣѵԪɣаЦ촽ȻǸĺõط
˳ŽµѪ·ƺȻ·ԽԽ𽥵·ߣɽ壬Ѫɫ·Щɵɽ֮չ
໡
ΪϤ͵ɽдƶʱһĴܵɫɽ֮ϱȥȻȻֹһ㼱ܵһ֮Ŀϰֻɽ֮УһӿѱĲˣ
ƵĿۼȺ֮ǰʱʱˣһֱʨΣֻССɫʱ˺һֻ壬ǻΪɫԪ
üͷʨӹĹޣСƾʲôһȺθأѵСԪΪǿ
֮䣬۵׹â䡭ಡһһⱬƶʱĿɿڴСȻܷɣҪǶԸѶȿɾʹˣ
СĵֱɫʨӹƬ̣С̽ͷҿˣɱֻޣҵԪ񲻸ǿ󣡡
ܹ޵ĿֲɺǺǵɵЦڿʼɱԪǿһ̶ʱٶɫʨӹ²ӣ
תʮȥˣɥµʮЩתɵԪʹƴʱӵʵ
ȻһХϿմ̣ɽʵڵأȴɫ޵ɣʱУһĵȴս
Х޶Ȼĳ򣬰ͷͣϵطϿգһ죬Ȼֻʨӹ
ֻǰצһָһֻĺɫ䲻ԸֲҷĲĥǰһצ쭳顱һʱȻըѡ
ܣ
ȻΣʳһ㣬Ľʨӹѹ£Ǳӳӡָʱ񶾵ĳСʨӵԴĿ塭顱Ȼƺըѣ顭ϵɫâһ֮š
ɫ޹ȻӲƬ֮䣬ƻģȫԪʧ룬һսУǾû·ģǴʱƽǱؽǰһģ
ˣҡҲֻҪһ˿Ԫʱնٶȸԭ
ʱҰһ㣬СӡļӳڲϴǸָϣʱȻȫֻһζĽٽƸоƤǦһ̱˯ʱһ˳Ǹָ塭
ʱһ£ήɫСʨӣٺ٣֧Ųȥ𣡡
һɹȪԪٷʱʹƻָԼٱȴǰǿʮ壬ʱƷЦڡģȻչһԾԪĳ
СүȻˣȻЩôҲܷ˲ǣ
˷𣬻ζųбб˼ȦӣȻͷԽ棬ַܺ͹ȥȣڳãɲ֮ģ
ջѲ֪೤Ѫɫ·Ҫʲôʱ򣬲߽ȥ
ųȻоΣͷûκεĿǣһߵȥһѪĴǹʱһ㣬ѸǶɫȻſ׹֮У͵һߣ˲俰ܹ׷ǹ͵һѸա
ģʲôޣȻ͵Ϯ
бһ𣬳űƽ⣬֫͵ͱ֮ϣɽԳһ㣬ɽһȥ˲䣬ͫȻŴ
ǾȻˣ
ĿǰһŮѪ죬ûаɫ֣Ƽǵøոս֮ʱһֻһˡ
ˢ
Ѫǹٴγ˵УֻŮһֹߴﹾһֵǣƾȻܹ
ģʲôʽǾȻɱʱƺٺЦιǵԿǻ𣿡
ѪĴǹƵɫأǰλˣһλԪǿĶ֣ƿαӶˣ
Բ֮ڣƵıɷڼǰǹǹͷۼȻ̧˫֣˵λȵȵȵһһʮӪ
ѪˣȻһͣƶʱ࣬ڵȴʲô˵ǣţ㵹ǿЩ

Ȼ͵λ˵ͷѣʱޱĺƵԪ˲䣬ʧվУоԹԲˣЩ˾Ȼǰķˣ㽫Ԫ飡
ƣҿǵӣе׻갡ţ˵ţ̤ĶƮվסվﲻҪ
һֹţĶŶˣǻ״̬֮
˵׻ʲô˼ţֹͣǰƶʱ̫ʱڣǳսУ׻Ĳ룬ǵԪ񹥻ΪϬʱ֪жٵ̫ʿǵϡ
ţ˵ţζССţͷŶʱһսģһֽǵΪ͵Ĺ꣡
ƶʱ˼Ѫ·֮ϣ鲼׻ǵĻԼߵĳȥ߲ȥĻѵͷ˵ģҽԶǻ
ֻ׻꣬ʱȻϵԪȴҲɢѪ·֮ϣԼָɵܹԪ֮⣬˿вͨˣ
ţͷǧҪ֣
ţƳƳţۣ㻹ǸϽ߳طɣˣ㣬ǰͷ˵ΪֱߵĿ£ҵȫʢʱڣҲСΪ
ʲô
͵۾ΪĹ˼άʹƸûȥͷ˵Ϊ⣬ţһſڣʱƸе۸
ͷţͨĻôҪԼ뿪磬Ǹòʲô⡣֢
ͷΪʲôҪԼͽѪ·֮أƾԲŰͷ˻ẦԼΪûĻԼˣﻹ鷳£
˲䣬¼ˮӹͷԵ׷ɱ硪ͷˡѪ·Ԫһгô룬ΨһĽۣǰͷΪԼᣬԼʱǿĻᣡ
ԭˣƵͷ˵ĻеĲ߳Ѫ·ڶʱڣԼǿ
ĿɲǼʹƶʱѪ·˵ǿ֮·һҪᶨ׵ģŹκһߵĻᣡ
ƴĸٴ·ˣһ·ǿʲôɱʲôԪȻԽǿԽãֱǰһӪ̡
ףѪ·֮Уѵо𣡡
ž޴ĺģ߽Ӫ̡ʲôˣ£
˳ӵվԭأıʿĺɫԼʵʵ
磬Ѫ·ȫԼ̣ܽȥ̸أ
ڼױʿƺӪߣƳûʵλ֣׻ػǣ
͵ģһλʿЦˣõĳɣҽ͸㳤ʶඣսǣŶˣŹսľ׻꣬ģ
һ㶣æЦսʿ
Ŷ˵ҲඣǾʿһʱתĺͰˣ˵Ļֵ㻹Ҫǧܻ꣬óսװˣǱ㽫͵ǰӪɱйĻԽսףԽܵã
ʱƲʵ֣ǵĵ˭
Ǻǣ˭׻겿ӣ
˵ţȥһѽƽһѨ֮УȻסΣǰһʱе㷢£
ֻǰаˣɫʲôֶУΪֵǣپʮˣηӵټѨһǣѨһϣȻֻ˰ռ
ǰȺߵѨĿտ֮һΪɾĽ䣬˵ϥ
ģţ
ƶ۹⣬ע˵Ļϣֵһᣬˣ
˰ȻһЦ¡
ʲôƶʱĻڣϤʸʲôϵ
ţû˵ҹȥУûŵš
ʱüѵҴڵ粻һʵȻڵģعԴˣӦʶɣ
ǻȻһ㶣Ȼ̧ͷôʶڵСүԣ
ٺٺٺ١Цվɵǰ˵ǹǲʶһ൱Ϥ㿴ʲô
ָ֮ϣһ貵ɫϸâڲͣǻһȻһ죡Ȼǹҵε˽
ȻЦһָͷ˵Ķţӡ˲ӳɫâͣ˳Ƶָڡ
˲䣬΢顱һ˳ʧָ£Ȼ֮䣬Ƹеѹ˷һһʮԪ
ģǰӪɱ
ƲˣɫվƺɨһȦ˵Ƿʲôڵ£
ƻһڣʱһۣһλ۵ģζƣƬʵôѵʲôⲻɣ
֮ûй⣬ֻһ
ǺһʱЦˣ˵ĺðղµĽѪսͬھģ
Ŷ˵Ӧ׻ŶԣôˣЦ˵ˣ
ħ֮ˣҽм壬ʸγƺԵĻѣ
ƱЦһۣʱˮ䵭ĵ;֮ˣɵģ
¸¸¸£񶼳׻ˣʲôѣ
ƵĿ漴ˣһɫӣһ˵߷ޣʲôҿɲʲôѣ
һЦԭϥֻӡȻһҵġˡȻⶴѨ֮еˣʱһ㣬ɴܣĬĸ󣬴ĶѨ֮⣬չĿһüһȻ˵ơ
Ӫ֮ǰɴѪһվ˻Ѫ׻꣬ǶǰУǧɫȺ񺿡
ǰӪϣȫ棡
ͻͷֻԼ͵ˣŸɫλڼ׾ʿ£Ը׻겿ӳȥ
ҡͷһЦ˰ǰӪԭǸӵĹûԥ𣬸Ŷɱ׻겿ӵǰӪ
ȻһѿХæһĿЩǰӪ˵Ķͷ͵漴һʸ㼤Хٶ׻겿֮Уͬ⡣
ȻУ˫ʯײȻѣ漴ڶȻȥˣʲôԪĳ
纣㱩Ķ飬ûиƬ̵˼ʱ䣬ȻźУս˫ǰ沿ӺȻײ
һ̣Ȼۣսɱģ־Էڵս**һ˲͵ڱ
ɱ
ƴ˫ۿһ˲űӡӳֵȭͷ׺ĳȻԾȭ䣬ͷٱͷ
ɱ¾ʹħһ㣬մԪͬʱݺķɱ¾š
׻˫沿ӣѪҽȻײںɫʯϣ׺ŰĶԾиУĻ
ʱھԷ֮Уһľ֮УУʱѾûʵ壬Ķʰ쵵
֪Уƾܳܵ˵֮磬ɱ¾֮УһƶԣʵѾΪܡ
ȻûκԤ׵ľֹԭأɱ֮УΪɱΪ
ϰٵ׻ֳ꣬Ѫǹͷ­ɲǣһɬĲȻڴ
Ⲩ졢ǿƬ֮䣬ƻţһɫƣѸչ˲䣬ɫӷԲʮɣ䣡Ȼ֮䣬ɫ֮ڵʮ׻꣬Ȼ˲ȫը
һ˲һ㣬Ѹ쭽׻ӪǵɫƣԽԽߵƵɢֻ֮֮ڵһɱ壡
յʱǧ׻У˸Чʵɱ¾ʹڱ׻겿ӵĸע⡣
ѪУλؼ׵׻꣬ǰĵ·֮ϣȻѪȻҺɢɫ֮ϡ
䡭
۵һұ죬ƶȻֹɫصĿǰλʿ¸£ոĳȻؼ׾ʩչԪ𵴣Сӣ׻Ļǵһϧ¸¸¸¡
ģս˺ɱ˷ϻ
ɫ˲ڱ󣬵Ϳոӹһߣ֮ǾӡӳֵָȻһλʿĺġ

ָ˲䣬ֻоһɾ޴ķ纣һ㣬˳ֱָӽ壬漴һҵ𵴣緭Ű
ãտɫ壬һ˲в򣬾ҵͬʱλʿĹˣѪⱩУλʿȻһ㶣֣ǿСôһ˲Ͳˣ
ٿռ䡣
ʹ࣬ĳƵʿƣʱľҲţ
ոյսУͨ˵Ĺ۲죬һʱ֮򣬵Χ˼ԪķʽԼʱȴʮⲻһǺܱʮɵһһʮºѪؼ
ȦУƿ԰ԼܹܵǿȣϵȦƵʣƵʳΧܳܵļʱô³ֻ
ƣ㻹콫Ԫ𵴵ǿȣ׻Ƶʱһ£Ӳ̣ضԪ飬ģ
ţһ״ʱ໴Сţ仰˾ãڵľ磬ͲԪ񹥻жô׺
ѾʩչԪ𵴣Ҳġˣֻ֪Ȼˣ
ȼӳǧӡԼ֮ϣ漴ƿأʼٵƵʡ
ʱûھԪ״̬ڣ״̬֮£Ժ˼ֻҪԪӡ²ըͿ̵ʱ䣬Ӧޱȵľ𵴡
תۣѹ
ȻƳһ˫ۣʱտȻ͹һغڵѪƵսȻסҪ֮Ƹоõξҵ𵴣ԪΪʵ
ѽƣģôԽԽ׻ǵĽ壿УףǷ׻֮Уҵĸ㣬ѾǼʿˣ
ƿţɫţСǻͷʵǾãʿ൱ʲô𣿡
Сඣ
ʱƱͷȥ⣬սʵڲ󷲼䣬ʱ׻֮ľսȻڽС
ƸŴʱԽǿԪ֮壬ȻХ͵ĳٴμ˫ĶԾ֮С
ⳡս߲ݣ޼ϵĽʮꡭƴϢֱѾһ궼ûȥ
ϵĺѪ״ӵһأأ׵Ľ֮·ϣ̵ٰԪ
ڲϵսУƸ͸Ԫ񹥻νԪ񹥻˲䱬ǿƵʣȻƵʵļޣԪǿȳȣغѪ׵ԪǿȣԱ˲ǿȡ
еĹֶΣʱˣ

λһؼʿ죬оӪǰ
ɣ
Ӧǰɫʣ̧һʱһǸ߾ɫ֮ĺڼԪ˧Ȼﵽؼ׵ľ硣
ǰŶһԪ˧ʵСһʲôս֮бֵʵڲȻʮﵽؼ׾磡ԸԸƫ
ƵȻһЦ˵Ԫ˧ˣ־ڴӾ٣ֻ߳Ѫ·
ף֣㾹Ȼ֪Ѫ֮лгڲɣ
͵ģĿۼڼԪ˧ϣʴˣʲôѪ
ٺ٣Ѫֻ֮΢һ߰ˣǣѪ֮У֪ģֻ׻Ԫ˧ѣ
˲䣬ڼԪ˧мΣյĹâڣֻ֪ǣô֪Ѫܵģ
ƱڼԪ˧һɣʱĵˮһ㣬˵Ԫ˧ˣֻҪ߳Ѫ·ѣ˵ӦòʲôԭԵɣ
ٺٺٺ١ȻڼԪ˧һЦСӣ֪һ׻ͳ˧Ը߳Ѫ·Ϊˣ֮ΪҪݣ޷ֻǻһЩԪˣ
֮䣬ƴͷŵװ壬ڼԪ˧ܹԼ˵һǾͳֵıԼڼԪ˧УѾʮһ
֪䣬ƽĺ˫صĿźڼԪ˧˵Ԫ˧ˣǱгѪɣ
˭˵ҲбȻɣ˭֪ǳѪĻõõķչռ䣡˵ţڼԪ˧ɫһʮɭ˵ʮûһ˳Ĵ˴Ѫ治֪Ϊأ
źڼԪ˧ȻЦ޶ѣ
ڼԪ˧ɫһ䣬˵˵ĻȰ㻹Ƕɱ¾ֱɱ¾壬ʱͻѪ٣
Ŷһü漴ʵ㲻ɱС֮𣿡
ڼԪ˧һЦСӣڵǺ㣬ܹƾһų֮ģѪ
ӺڼԪ˧Ƭ̣ʵ˵ĻԪ˧ͣؼ׵ľ羿ôһ£
ڼԪ˧ĦŹͺͺţϣ˵ɣǰħ弶ħ޵ؼ׵ľ磬Ǿ൱һָǰ߳ɵΪ˵Сһﶮ
Ƶͷʵô˵ؼײߵľһһʮѪɽ
ؼףֻһָǰųɵսĳ֮У
Ԫ˧ˣڶ֮õδ
ڼԪ˧ԶʱЦСȤĿǰؼףҪһؿأȵؼ׵ľ磬ҪһؿڲԸھĻȥѪɽ뵱Ҿͻؼ׾ģ
ѪɽѪɽ
ڼԪ˧ʶãų˵Ӫǧǣ
˫ֱȭлˣԪ˧ˣ
תԪ˧ʣƶʱ䤱ղǺڼԪ˧Ȼ͵ϮĻƺ޵ֵ֮˲⣬벻ʲô÷
ڼԪ˧ƾʲôôʹԼ׵ķ֮䣬һ˿䱸Ȼɽֱֱţһ־軹Ǻõģ

ѪɽƮѪѪȻް
ƿǰⷽԲǧڰյĺɫԲ׶ɽ壬룺Ѫɽкγ֮ѵԪ׽Դ￪ʼ
˼Ƭֱ̣ԾֱѪɽȥȻ͵һͣѪɽоȻеԪڣ
˲䣬ǧӡӳ֮ϣΪѪըŵӣѪɽڲȥȻһŮͷĽЦһۿȴһĻߡ
΢ЦĿǰߵǺ°֪Ϊѽ
ƣ
߻䣬ƶʱһﾹȻģƬ̣ɫ˵ǺǣСܲţ㾹ȻҲʶģ

Ů߲˵Ц˫ĻӣǧƣСܵܣҷǵ֪ƣ֪Ϊ׶
ȻЦˣܲãŮ㣬˵ЩĿʲôأ
ܼ򵥣Ůһ˫ӣס˵ֻҪɹ֮ʱ뿪ǣ
ɫ䣬ζĿŮߣٺٵ˵Ϊʲô
ΪѾ꣬ȥߣ
ɻ㣬аս𣿡
ʮ㣬Ҷ϶㲻ڣҪôҵ־Ҫô
ߺߺߡЦȱĵЦƴûнвϰߣǳ˼ôõϰҾȻûɣ
˵ඣ
ŮˣĿ˾УǣǸˣԲ㣡
Ȼһ㾧ѪŮ߿һ֮䣬ľߣֱֱĴƵĶͷָ֮䣬Ȼʧһɲ䣬ŮͻȻֹĿʧĵطдʣ֪˵Щʲô
䡭
ٿռ䣬ͬڻ¯֮У𡭲֪ӡӳ֮𽥵ȶҿŮ߼ֱǾԵ׺˲ﵽǧεԪ񹥻ȻҲʩչĳ
Ϣãƻعҧҧ͵ĳλ㣬ƹѪɽǴȥҲ޷
Сֵͨ𣡡ŮӴǰֳ˵ĻȽһѪɣԸܹѪ֮࣡
ɫ΢䣬λ㣬ղŲǻͦĵôڡ
δ䣬ֻģȻһѪ֮УûȫѪŮӣǾϸµף͹ģȻһô㾹Ȼؼ׵ĸ֣
ҽк򳣬Ѿ³ҵ˰ɣұ׻겿ӵ˧
ûоȣΪֹĸ֮УԪ˧ӵؼ׵Ϊǰǵڶ˼Ƭ̣˵ҿǵ˼ˣ
۲תëһǣƹȻɵȷʵ㵱Ԫ񹥻һ̣ұͺע⵽㣬״̬Ȼܹ磬һ˳Ѫ֮С
˵ţ̾һƣ֪һؼףҪǧ꣬ҽÿһһ㣬Ҫһʱ䣡ˣҲˣһҲؼװˣؼײ˶೤ʱ䣬ʮ꣡ʮѣ
ƿЩĺ򳣬Цʵ鲻Ԫ˧кɣ֮ǰӵ弶ħΪŻôʱ䣬Żָ߳Ϊ
˵ţ˫һ̯أ֮ǰֻһλ߰ˣ˶ǣڱ½Ľ׷ɱٺ٣㣬㲻Ľ˰ɣ
۾ţȻȫһ𣬡˵ߣ֪ˣ
ƿżΪʧ̬ĺ򳣬׷ʵ֪ʲô
֪˭רˣ죬Ļ˵ţȴȻͣĳƬ̲Żָ̬ѽ㣬һ仰˵òõһһʮѪ
˵˵㲻ҪʣҲ˵֮ھĺ£֪Щ㹻ˣ
˵ǰһקסƣߣȥѪأΣҶҪʱڣؼ׵ľ磡
Ժģ̬Ⱦޱĺ򳣬קѪɽǾ޴ѪɫԱߣһֻѪ֮зཱུڵѪˮѪˮ֮£ȻۿɼѪɫ棬ôѪˮ֮ȼա
ʱӹһ룬죡ʲôطѵڵѪˮѪ󣬱Խ˲ɣ
顱
ȻһɴβϣͨУһͷԽǷڵѪ֮С
ѽãѪؾȻûаĸ
ʱˮĳȣֻһ³ʲôƼܵǣޱߺ¯֮У޿ײѪ𣬼ԵԪ⴩ǼаŵĻ棬Ȼ˲㽫غѪףܵһӶûʣ£
ķգ޴ڵʹ࣬ʹֵεǣԪ״̬θƨѽ
Ԫû֪ˣǴƳ˱ӣ
ʱһɲ·֮ãģ޿ᣡ̵ģܵ𣿰ٷְٵŰ
ƸоԼԪɢ֮ʱһɾȻ˲䣬ƼѪ쾫µףٴγǰʱоѪ֮⾹Ȼ˵ã
ôƣоΣ
ҿҪһεĻСүԻң
㾡ܹҰɣ
ֽУٴα׽Ѫء˫򤣬ĵȻԼЩֱӽӽѪأҵĿӦòʲôģȻǴ˿ϵˣôز֮أ
ʱѪصײֿѪյƣ֪Ҫĺأ
ͷ˲ӹͷǧٴΣǣڶʹ࣬ʲôʱܻصԼ磡
ģСү˵ʲôҲǸүǣ˼ҺǸŮģѪаˣô
ϾһڵȻʹ֣ͷǵû˲䣬ƾ졢ء磬ư㼱ӹ˵صĴ壬ܶǿȵӡƾڶĴ
֮䣬ƴԼͷ־ͬʱʩչĻѪ֮ʲô
Ѫصײϥ˲䣬֣֮ضĹ켣Ѫһ壬漴ʰ쵵Ĺâ֮£һڡ
ܿ죬֮⣬γһ͸ʹ֣ѪǿԽԽʵĹҲ֮͡
ܵʹ֮£ƾȻžĵ߷壬Ȼǳѡ
ţѵɣ࣬ôţҪǴ֪ˣҡ
򳼫ȽѪԱ߶ɫŷڷѪأ̾һ򳣬Ѫ֮УѾǼʮˡ˵˭Ѫ֮һʮģ
һţյĿź࣬ˣѪص㰡һǴӵһģҼΪʲôҪֱͽأһǸ𣿡
ǰ§סļͷˣȻˣٰҲûõģ
͵ת˽ĻУŵǸɵӣܻصϣôֶɱˣ
ι㣬Ǿ̸˵ҲҪҸ羰õĵطԪ˧ôܵĻģ
ʱ򳡢˴󾪣ȻֿһֻЦڵϣ֧ͷŹѽ㡭㾹Ȼţ
ʱƿ˶ȥˢ쭳ɣҪǱסĻԪ˧Ҵ׺𶥰
ȻԪ˧˫۵ɵָͷָƣӲ˵죡㾹Ȼﵽؼ׵ľ磡漴ʹԴ죡˶೤ʱţ
͵һһסƵĲʵ˵Щ㶼ܵȥˣ
ٺ٣㰡ҸղĻҲûʲôţǺţȻֱӽҶѪأҪСүͱѪˣ
򳵽飬漴ſƣֻһĸĦϵغڵѪƵףƣҲһƬģнĿʲô⣬ֻڶνѩغұӦĴˣľ߻ʮȷģ
æͷȷʮȷô㣬һȥصһһʮɽ
ڲԪ˧ڰ֣ϯض˵ոؼ׵ľ磬ҪӦ͹̣ˣ߾ؼ׵ʱ䣬÷ʮ֮󣡡
ʲôʮꣿƶʱҡͷвУҸǻУʱǽɵв֮£ұȥҡ
ִĻ֮гȥΨһԪ񹥻֮⣬ûʲôϬĹֶˣ˵ǰؼ׵ľ磬Ķս֮ˣֻаʤɡ֮ĵͼˡ
˵ţϵĺѪף֪ܹ½ˣżˣΪ̫͵ĻЩǲ½ģΪǺʩչȫƽƻ
׷ɱλ˵ǼӴٶϣټǽϬֲĹۺ϶ԣ׷ɱλɣԹۣ൱һɾ
ɫԽѿƣ򳡰͡һЦôˣˣ
ҡͷǺ£ǿ־壡û뵽žȻӴһλͼɣ㽫Ūڹ֮ϣڵԳֵĻ
ʱһƬѹֵĳĬƬ̣Ԫ˧˵һ֮ʱǹƾһ񽣣ݺɡħ򣬵ʱΨһģǴˣ
ģ
ʱǴ˭
ǡȻܽ磬ܵѪһûд˵Ǿģԣ϶Ǵ˵ģ
˲䣬ƻǰ壬Ƭŵ˵ѵǴǰͷˣ
ͷˣƣῪЦʲôΪǴʲôĴڣƣͰؼ׵ľ磬ʲô׷ɱĽɣ˵ҲܽˣϾ㻹Ĵڣ

Ѫ֮׻֮ĵսںࡢ£ģչЩ˺ɱˣ֪ǵͳ˧ԭһأ֪֮䲻ݵսΪǵͳ˧һЩԪˣ
Х
ͷһ˻ǾҲɫⲨ纣ɲǱܱ֮ڵԪ
عǧԪ壬ڵɫŨ𽥷ֽɢʱеһԵļΡ¾Ϊɱɱ״̬Ǻѹ
ܺãһˣĻĽ£
ͷ˵Ļ͵æĹˣȴûаͷ˵İټͷˣѵҪɱʱȴɱ𣿡
˸ǵģȴǣ
˭
죡ǵ֮ˣ
ͷӹ껻츮У·˵Ļٴθܸģֻһ㣬ΪβԼ죬ΪβԼ棬˵Ļ㻹ȥԹ˭ѵԹԼ𣡡
ʲôͷ˵žϲƣѵᵽ㾳ˣ
ҡͷЦ㾳磬ҾͲΪӦӦɱ¾еˣ
ֻܸ㣬ɱȷʵֹɱԱȴԲױһĶѣԽɽˣ
ɽƼæ׷ʣǰͷȴûлش

ʲô֪ɽԪ˧ԾʵųĬƣ漴¶õ̬Ȼ㣬Ǻðɣڱȥɽ
¡¡
Ѫ·ľͷȮһ֪ĺɫɽ壬׮һ㣬ͬȮĵײʱʱ亻ҺУѪˮźɫɽĺҵĽУȾɽĵײ
ⳡеͷΣԪ˧ʲô˼ѵҪɽļѹ֮߹ȥɣ
Ԫ˧ЦˣЦļѿ㿴ɽµѪˮⶼҪɽѪˣһɽ£ԶɽУÿһˣɽһֵͬʱһɻĶɷɽ£ͻᱻһɷ壬ǻȡ֮·ɹĻô߳ȥҲˣȻΪֹûһ˳ɹ
ȻһкܲпᣬһҪ㣬Ψһ߳Ѫͨɽ֮£
ǳŰ֮ɽãŻ˵֪һ߳ȥ
Ԫ˧ĿУ¶հ羴ǾǵĴˣֻԼӲ߳ɽ
ʱ۵׼ҵĹâսȭͷƬŵһЦԪ˧߳ɽôܽͺȥ
ƣԪ˧οĵͷģ㲻زģһ߳ȥĻɽֹͣ˶һ꣬Ǻǣһʱ䣬ʲôˣ
һ̧ɽȥͷҲص˵ʹ׼ɣֵȳȥˣ
âһںԪ˧ߣƵıӰ˵ɹģ
ǵģɹ˵ĻѪ֮оûκܹɹˣ
һٶʮ֮
䣡
ŵĿֲѹͷɽȻ䣬ꡱ˲䣬Ʊ鼰ȫغѪ͵ıѣ˫ǿͷɽ֧һɲȻصɽȻ¡
ֻǧ֮һ˲ȻɰѪˮ״̬ƣеǣ֮ĸλֻƬ֮䣬ƱŤĲӡ
ӡŵ⣬Ƽӳ֮ϣ¡һɽæץסѵõĻᣬ͵ͦȻ̧ͷŭ䣬ǧƵʵԪ𵴣͵Իμȥ໡УѪӰɢӣЩӵĶɷƽƷ
ץסƬ̼ĻᣬαڽȮѪ·ϣƬ̱ܳɣ䡱ɽٴ䣬߶ûüһƱٴαѹѪˮʱΨһ̵ıԪ񲻶ϽӡάɢѪˮ״
ɽٴѪܵվⱩУѪˮ״̬ʵȻȻȻҪԪĶɷ

УԪٴμ˲ЩɷѪ˫۽ǰһٴαܳȥʱ̴ڻԵɽ֮Уʼˣ
Ƶһǧٴα飬ʱɫ쳣أͷһɴɽʱֹǧ
ӿµǣĶɷȻҲԪȻԪ𵴵ǿȣʱƣǹ֪ǰûоͷ֮·᲻ڸΪ׶ɷ飡
˲ߵжɷֶֻΣֲԼɽķѵԪ
ǰããģûйҲ·ֻɢԪٵļǰȻһֲɫâһû˿ԥէȻһȦɫ͵ı
ꡭ
ͬﵽǧƵʵԪһ以༤ײΣɫһģֻɷȻԼΪ£
̧ͷǼɽֲ֪ܽĶɷ漴壬ĹĻԼԪֻҪɷˣ
ȥȥ
תͣӡ˲ٶٴηҧԪһ̣¡һɽٶȱպϡ
ЦģڸոһɹǿĶɷԪľɽȻֻǽԼұ⣬ĵûбѪˮ
һĴֵǿȻΣգܹ棬ȴЩͼɷܱģ
ʱƹ⽵Ԫ𵴵ƵʣͼǿĶɷΣȴһ㣬ѸǰУֻҪ߳ɽܻص磬ÿÿ뵽㣬ͷ̵ļڣ
ꡱ
ؼ׼Ԫ˲ڱȻһ٣ĵͷһ죡ȹ֮£ԼȻûд󰭣
ѵɽĺ֮£ܹʹԪǿѸ
ұ
ΰɫâʱܿ쭡ƵΣӡӳ֮£ܳܵǿƵˡ䡱ʱܱ֮ڵȫɷȻѣƶʱĿɿڴ
죡Ԫ񹥻ȻҲܳ˵ЧѵԪﵽһƵϣͬ
뵽ʱƿͷٴαɽȻЦˢǿŭԪȻɽײըȷıըУһαѪˮ
СүԪȻܹɽǧ֮һɲ޿״ĵȻʵԪʱȻܹԪܹӲסɽԺӵһʱ䣡
˲ĳɹʹϲ񣡴ʱȻϰ󣬴ӶɷתƵͷɽС
˿ԵԪһһɽÿһζǺޱļԪÿɽ£ҲޱΪѪˮ
ҵǣʱԪʵĳ̶ȣԺԶɷĹǵÿһνֻΪְˣ
ƵһڰǧٶȻΪѪˮ֮ʱȻ֮ãƵԪ״̬壬ѪˮƮϴʱһ׼ĺڵѪƵף˫֮ϷɳĻҶƬǾؽڵĲ棡
һ̣ƺͷɽȻֹϥѪˮʱƵľڻۣʱƺһ⾳ôѪ֮ϣŽİ֮У˯һ㡭
˭
ƿǰڣĿȴͷһ״ǵʹ󺺣󺺻ڵףֻƸеȾѹȸУ
˭Ϊʲô׾Ȼֲڼأ
ƣ㾹ȻҶʶˣ
ڵĴһſڣʱһּΪԭʼĿϢǵصѹһƸеĲǿ־壬Ѫţŭ˺ͷѪĿ
ƵӽѪ֮ʱȻˣ
ֻǼ׳Ȼóɰͷ˵ͣ
㡭
ƶʱһָֻŸոճֵİͷˣ˵ţһ˾Ȼ֮䣬ӵ˼෴ʣ
ѪƮݳѵܹͬʱ
ͷ΢ЦƣȻڴ󺺵ģҰɤ˵ʶһ£ұ֮ȵһٶʮһ
ţȣƣ̫ħսʱĴħȰţĴĪļ뿺ܣ
ƵȻ˵ʱǳϻ̳Ͽֵģƻܻĳֻʵڲ̫ܽʱڵĴħͷϵһ
ǰİͷãħȣ֮漴ָ˵ݣôôһͰ
Ҽģ˵Ŵҡͷʵ̫СˣֻԪİ֮һʵû˼ԾͽȥߣЦˣ
漴ȭʩȴˣСо֮£ַСӽԪݴСֻ½ѱ
ȺһЦ£漴ٶȻָ壬ƿаɸµľ޴ԪͬʱʵȴˣСӲףΪζС˵Ĺأ
ϥǾ޴λʮ¥ߣƣǰЩε㣬ƫƫ컯㲻ٺ٣׶ѧͣʲô͸ģǾ컯֣ƣϸҵڻʵ˵ǲˣ
һǰ֮ȣȻƺԼΪֵܣæվ˫ֱȭ˵ȴˣСӴûݲȴ翴СܣСܾͰΪΣ
Ƭ̣úúãȻҲ֪粻õκȴ֮ˣʲô鲻Ļ治ˬѽ
ʱ¼ȿȻɫƣֵܣʲôʾᣬ֪޲ԡ޲
Ƹ纣ХĿƣɫص˵ӢΪֻԪ֮
ʱ类ǻһ㣬Ƭ̣ҡͷ˵˵£ǻɾͳˣǳ˵һ仰֮˵زֻΪ
ʲôȻʲôȻȣ̫ʧȥأ
ֵǾǣԪ֮廹Ҫգߣȥһطʶһºν
ð
סƣɲ֮侰ɫãʱȻǴ͸ˣ
ֻǰһźɫľ޴壬һСΧתһƬ䣬Ű͸ĪأһɲǣֻоԼСֵܣǰ򣬾ס֮֮гΪǡ
ƻδü˵ʱɫٱ䣬һž͸ͻأĳǰȥԪĸһ㣡
ȹһЦϸĵطԪǡЩʲôߡǽſ
֮ͷһƬհףֻоããȻ֪ڡ
۳ǺӣǺӻ۳ţٻ۳ϵѤĿãã󣬴ʱȵĻԵׯʥģǾסڵ棬ǧ֮һʮ档
ֻһʱⱲӶûĳǰĻֺ뾰úָˣ
ﾹȻֻǧ֮һʮˣʱƳ׵ˣ죬ȫҪжôġ
еһ𣬱Ƿ磡
ҺôʱֻǾ״̬°;Ҫʮ֮СҾʮ֮
ɫٶȱãƻعִʱѾڤʱ𺳣˵𺳣
һָͷüģɲǣһֺĳٿƵ֮УƻĲʱֻȺȵѹԪλ
˲䣬ֻ޾˺ѵʹԼᣬֽȻͬĸоͬʱĸо֮С
Ƭֻ֮ʶ¡죬Ȼ۵ͷһǿѾõʱѾԪΪһ塣
Ȼ֮䣬δתڹֱһ΢Ĵʹ漴ױ׻˵Ԫ֮壬Ȼ˳
μħۣ
벻绹˼ǵȣúúãԵԪ֮ĵҲʵڲˣ
˵ţָһһźХĺɫâɲûױĶͷһױǱɵȻӲıźڹ⣬Ŵʮ
лħۣ
ջױ˵˵Ҫģȫ֮УĹȻʮرҴûмֵܣĻԵһҪյһٶʮ±
ƹֳǣ˵磬鷳㣡
˵Լֵܿʲô
֮䣬ɫţ֮ϣɫţСӦΪΣǡ
ֵܣĪΪϸ粻ɣĻϼһȥˣﻹô磡
ȴħȫ
ţζСţͷɤż˵һʱЦˣСţﻹʲôԪ񣬷Թɷ֮壡Сţ㵹ʵ˵Թߵľ˭
ţţͷһǻ˭̫ʱڣƭҺȻͷʬ޽ǣٰҵԪУֻΪһֻŹˣ
Ǻã°ɣ˵Ŀ⿴ƣĵڶ鲻˵ŵ㣬ͿʱңֵܣȥɣЩ˻ãܷɱ
ƹӹȵݹһɫʹ飬磬ţСȥ£ˣСݻᣡ
ʱƾؼ׾ԪڤдްǾغѪ֮У̺ɷ֮ʱһʩչڤϵλ굴ŵĲᣬ׷׶ܣΪԪ˧Ѳأ
Ƭ֮䣬Ʊ޸򣬴ʱȴĸмֱԱŷпϾһûΣڵԪʱѪףʮɸ£ӴԪ֮ʹƺɵı㽫ʶ˽Ÿո֪
ʶ޸ɽϿգҲɢʶ򣬿ǣ˵ʶȻֲƵĴڣ
ȻйѵڵԪǹԻҪֲɣ
ΪĵǸףƬ֮ʱ껻츮޸ףҲת껻츮ǿ֮УµľѪֻҲֲ츮Ĵڡ
ŭХǹһ㣬׺ļײ޸ɽУһУ͵վ𣬴ʱȴһɭһͷ޸С
ףǲСˣ
һͻأڹԵ󣬡󣬵ΪֹһûиӦƵĴڣ
俦
У˾˻ͬʱһ
ֻһ޴ģ絺״£ʱи޸ɽ߾ηˣҰ
˫ֹȻһϣһص޽쾪װȻǾ޴ȥ
ɲ֮䣬Ȼʧ͵һ󵴻ǵļУһտɫ£ɫ㣬ȻԪ֮ϡ
꣡
УȻĳ߳ɫâ쫷һױ︸ŭȥףƣ
Դʱɫأ͵һɫԪһ̫ĽȻͣʱŭ佣
ޱУһɫۣɫĳֹǰʮɴǾ޴Ĳ״տɫնХΧ
ȻԵ˲ŴǳҵĿ⣬ĲƣȴΧľն
û뵽ѽƣ㾹Ȼ¶㵽ˣ漴üͷһ壬ԣⱦ¼ͷȫûбӦеľ֮
˵ʲô²µģԣ֮˽ˣ˵һָǰˣű𣡡
Ըϵľ޴ԪϢȻɭЦƣҲ̫ԼˣԪǿʲôãܵʹǷѣ֮壡
𣡡
Ȼʧԭһ㾧ľָâȻСף
Ȼ֣ԣҲҪˣԼ֮ѣ
С
ԿŰǰȻٵԪӤڶʱӿǺյľ޴ԪոΣͻȻһ޵һû

̣ɫ֣ɢ˲˳ʮӰΣٴЦų֣ôԪζܰɣǵԪǿҵʱ𣿡
˵ţһХУնȻŴ͵ĺ޸ɽУʯ֮ʣ纮ٶ𣬡֪ԣˣ֪ûУԽҲһ£
¡
նٴ躷¡ڵǲǺʹ
˫͵һУԪεƵʣ籩һ**Ե꣬һ󣬶ȥģҺ֪ҵУ᲻ỹʸ磡
˲䣬Ԫ͵һһ漴ХԪ˺ķ飬һٶʮͶ̥
ƮҡеĹԣʱѣΪ罣ɣΪΪǿĹһԱʱȻֻģԼĶӻԼĻУ
ƣұͬھ
䣡
Ȼ屬ѿ˲һʮɸµԪ֮䣬Ԫ񻯽
ꡢꡭ
͵ģԽԽܼģ粣ȻҵĿռ䱩˲䣬ɫѷ죬ͻأĳڷԲǧĿռ䡣
޿ɵӴԤ׵Ĵ˷ƣԸռ䣬ҲҪñҵռ㣡Ԫǿռǰƨ
ʱĹ״ȫܲ˵ģһתΪױĽǿ˺Ŀռϡ
ȻĻͷ½ǲʩչȫģƱػٻ׽硭
Ȼ֮䣬ƾеˣΪԣǻٵĻƵɾʹˣңԼѣȫ֮ϰ
ҪֹȻȫ֪ӦֹֻҪסԣʣµͺ˵ˣ
ƾʲôסأ
ԣʱ֮壬ܵޣת֮䣬ȻһԪǣԼն׽ôžغѪףȻԳȥ
ʲô㾹Ȼﵽ˰˼ɵԪǿȣ
Դʱóʮɳ󽣣ԾĿͬʮɣұѪ׵ľ޴Ԫ
СүԪǿ£
뿪ƿԺ޼ɵʩչйֶΡԪ𵴡
̣ۿɼɫⲨŭΰ㳯ԻĴ󽣾ȥһڵľ޴ԪվɫⲨ֮УڷԲǧռѷĿУ͹Ǳ޽
䣡
޸޼ĺˮڿգ˲ĺɫѷ֮УҵĿռ֮£޸ɽĹѣȻ֮УΪǧ޴ʯ飬˲ϢʧڿռѷС
һɵ
ʱʵңһɽ߳ģΧٴ󣬴Ĺɽ
οƵľغѪУĶɷ֮ԪУԪԪʱȻߡ
Ȼ֮䣬͵һ㶣һɲǣĿռ·˲侲ֹһ־ҵΣ͵֣ͬľסġ
ûа˿ԥζȻʧͬʱһֻյģհӴ֣͵Ƭҿռ֮ϣۣ
һץⷽԲǧıҿռ䣬޴֮ɢһ޴̾ϢȻӸ߿մֻ̯ʱֻйԪԪƯ֮С
ף껻츮Ȼ
޴ˣʱХ˲Ϣ˵ɢֻԿֲľ֣ŹԵԪʧڸ߿֮С
ƿһʣֻֿ϶繫ʩչģһ˲䣬ǰδеѹǦһ㣬ѹͷ
˿ֲĶ֣˭Ըϵģǣѡ𣿼ѡ壬ȻѾ˱ķ룬Ҳڽ൱һʱ䣬ܹģԱѣ
޸лָյǰǳռ籩ûзǣӦ޸ɽλãʱҲĺˮ޸ɽԶʧռ棬֮ʧĻƵĳš

ʲôʲôףڿЦɣλ磬ȻһȥͶ̥ˣ
ĺ֮ϣ껻츮ɽ㾲Ưƺ͸ɽʱ֣վ껻츮֮½
ɽЦŵ黹ֹڴأߺʮ꣬㳳ҪȥͶ̥˵Ͷ̥ҲΪ㱨𣡡
Ҳ̫˰ɣܵôҵǻѽ
Ƴ޸ݺݵ³һףΣ
˼ǺţⲻתʮȥˣǰЩٺٺٺ١
ɽһĿЦƶʱˣѽףһ˵òã
ɽתͷƣûͷûԵðһ䣬˵⹫ˣ
ףǺѽǲǴˣ
ľϲ
ǰֹˣһ̥
ɶɶ
ʱüͷһͻأ֣

ʱ½ֻңκأڴһԡԪңʹĴƿǰǿʢϲϼϲǣδģʺ淣ʮȻһӲӣ
ϲѽɰϻʵҵݶЦһٶʮ±
ˮϽС
ʮİСӣʱϰǣǴǣ֣֮ӲҪҪ˵ޱȣ
ףܵܣǵΪʦǣ˵ǰޱȣŵϴ϶ʨӣţȻ룡˵ǲҪףףܵܣǵɫô˲ÿţ
ɽû˵ֻüͷƺߺ̴̫ʦϣһûһµüͷ
һƣֵĲ⣬ôǿѵ𣿡
ģ൱ĿģӲǴм⼸֣漴Ŵ㣬Ǵȥ޵㡭
סס
ֹ̧ƣ޵ĳûһˣټһӣΪ޵ˣᡭ
淣ȥôã㲻Ҫˣɽ˵ţ˵Сƣˣôʮ꣬硭
֮Уƿǰ׳Сӣָüһ㣬֮䣬ɫâǵƬ̣ɢСȻ䣬˲ǵĿϣѽֵܣ㻹ţ
ƴһüһɫƬ磬Ҳֵˣ
ιιι˵ת޺㻹ֵܵģôأ
üһغɫ棬磬Ͷ̥ͶﲻãƫƫͶҴĻУ˵˵ĻҴ𣿡
ٺ٣ľǵ֮ˣǻøΪ㱨ǣŶ˴ˣûʲô𣡡
üһƣŭˣٺ٣ڿɺãǵĸҲҵĴ㣬˵ʲôҲ޵ǼȻͶ̥ΪˣҪѭףĸĻǲ᲻ɣ
ʱܾģƺٺٵˣˣҸ׺壬ԼǶã껻츮ʹ֮Уһһ߾ТǵĸĸǷˣҵ˵ĻǻΣ
㿴ҡҿ㡣еҵ壬ֻһ취ˣ

ҹǿ貣ϰϰ
ƶǬ幬֮ϣµĻ档
ǧڿл˺ɱܡ˸ָצҧԪӤ˷ıѣɫѪʵ֮⡭
Է֮£ڼףŭһ˫Ѫ۾ֳһѪĴ죬ŨѪɷ֮Уָǰꡢ˵ˣԯ㲻Ҫҽʲôƨ
ԯɫ׾ƺƮ趯̧֣һ䣬ӻʵĽɫ޽ɫεĹУ𽥳֣̣ƺѹʹùۿҲ
죡Ϥ
δ˼ǹԯ˵˽ͣ޵߲նȣĪҪִԲܹģ
ʲôƨʲôƨȾȣԯҪΪ֣ܽΣս죡
ԯʮƽЦˣнɫ޽𣬺ƽһɽ壬ȣͼʶһ£ʲôɣԯ֮ƽĺ
Ȼ֮ʢһ˲춼ѹˡƶʱһѣΣͼ֮нƣ㽫Ƶʶ𵴳
۵ľ壬ƻŸղǿٵذһ͹ӵĽɫ޽Ȼ뵽龧֮Уǹֵʩչľһǰѻƽ޽ͣǹԯеԯ
ԯ塭
ڣһ𾪵ĽۣƵҵʼ棬ֳԯĹԯܹɱȴľԸ֣
ĻǹҵǱжôӴ󣿶Լʲô֮䣬ƾôδеľɥȻָоάƬ̣ޱȼᶨͷ֡
̵ֻƾܣΪֹƾܵĹƴ𾪣ʵ̫̫࡭ȴ粻Ҳ˵Һúðֹ
ǰԼӵӵٿռ䣬ֻҪʱ䡭ܵĻȼգٴνʶȥȴ⡣

򽣻ʹ
֮һλߣӿ֮䣬âƵľⲻͣڻƽ޽͵ı֮ϣǰɣƯС
ԣȷƵУɫ£
ڣֵȷоǱ£
ȥɣȥ֮нָ
ǣڵһٶʮ
Źʧڴ֮⣬߳ʵο£
ϢУͻأֳһλ꣬ʩ󣬹˵ʣһ鷲ˣ껻츮Լɫ£ҹĪԹΪ˾Բ£
ɽƬ˵֮УǳбߣĪһʺǺ棬ƺεˣܹõʧ껻츮㣬Ȼܹõ£
ʣõ²£µһ£ֻ֮УĸǿҪˣ
ʲôǿ֮Աǣ˵ڻֻǷ˶ѣԨ㲻ɵ磬Ҳһʲô
񽣻ʷּԨٴʩƾͻأʧʴˣıһֻʣµΨһɫ£ôԨȥ
΢΢һЦôѵԸһλˣҪҳʹȫ𣿡
ɫӳյӰͻȻʼ䶯Ƭ̣һλĿģƺɫγڴһ࣬ʴˣĪҪǣл֮ȥħڣ
Цȱʼֻί磬ѵԱ»ʲô֮ģҲҪˣûʧȥȥıǮˣˣ¾鵽
ʻʧڴ֮УǺɫκٺЦٴӰ

ޱߵ棬ʱڼٻȻ棬簵ҹ񻨰񱬿ȻǸӷ͡˵ķֱ
μдڽʱڣõȵߣʱ弱ٴеƣʶȴȸȻ͵ľֹ֮УĪ˵һ仰֮㣡
Ƭ֮䣬һּ⾳ͬʱڵ飬ȻʼתӡһһļӳϣµУʱԿֲٶȣǿյһ

һеﴫ͵Գ֮оѣЦҡͷٸƬʱ䣬˵ĵ
Ǿؼʱ̣Ŀ龹ȻͣͬʱһϢʶؽټ١
ؽ٣
Цˣⷲʲôؽ٣
ȴ͵ɫһ䣡ȷʵûУѵû𣿿֮ǲɱˣ
һ֣һɫ۳֣漴
껻츮С
ȥСƣѾûʲôˣӵ㷢չĿռ䣡
ƿŸףˣԼãǱأмǣֻ껻츮֮УǾ԰ȫģ
ûйƸ˾ڤȥɽ֮ǰҪȴһ档
ھؼ׾磬ǿԪ֧£ÿٶȣڤ쭱
ڤϻ޹⣬Ƕڴʱƶԣȴͬڹ컯֮¡
μƴˣȻǾ޴ȻֹЦ֣֮䲻˾񡣡
ƴˣȴ֪ҪڤеȺ򡣡
ž޴ˣǧӴǰڤ

˵ţſϿһڣһȼյŲɫ֮УԼһɫӰӡ
һƱ˼ڤڣȻ͹ӺΰڤȻȫԪ졣
ֵСţ񣿡
ȴĵĺƶʱһЦ֮Ѿ֮Уʱ룬ɢϥڵ棬̫ţƯǰȲʱָĺɫ棬ţתУϾҵĳ鴤
΢ЦϥԱߣòɵ˵磬Ҫȥɽˣ
͵ģȶһȻعͷƬ̣飬ȴûϵ죡
磬һ顣
˵ɣɫ࣬˵ֻ֪ǹԯܴ𣡡
ڻյţƬ̣룬ֹǶǰҲˣ֮ܳܳǵʱҲʲôƨһŭ֮¾ǣʱžؽٳˣ
ӶȻһ𣬡Ǿžؽ٣
һֲɣԶƣǵģǸžؽٱΪǴ
ǸǴ
ɫصЦЦ磬㣬ȥҪɵǣؽٵһٶʮ±´˵
ǺǺǺǡ
ɵģȵͳЦˣ磬Цʲô
ЦɣЦڳЦΪǹԯȵٴλָյĴںܾ֮ǰȷʵڣʱоǺٺ٣ѵΪǰԯܴе𣿴ش
롱ģȼվ͵ĵͷƣǽһѣǵ⵽Ǵ˼ܵ޸˺ǰԯߺߣ¹˭δ֪
һƽɢĿݣƣžؽٵʱұע⵽㣬ܵľԲǴΪڵѾԣҲŻ˵ҪúϧĹֹȻܾۼǴֵܣ˵ʵҺδĳɾͣ
ƻĵͷֵܣȻ㼴磬Щøˣ
֣صɫԼе飬ԼĪĹ
Ҫģǹһ˵
üͷһ壬˵ȴ羹Ȼʱ򣬻齲˵
˵û֪Ǻʱֵģ˵ֻа˸֡ҫա
ЩãȻĿȣ磬˵ʲôϵ𣿡
һЦ˵統ƷֱڹԯҵУħ򣬽ʮ꣬ѸٳΪλ
֪ˣǾԯõ죡ʶƣ뵱Ȼ˵
ȻҡͷֻԿ׶ѣ
ԿףԿף
åأ
ƶʱ˫ۣŵ׷ʵ磬˵أåأ
ûдԹԵ˵Ʒ类Ϊ£
ʲô
ơڡվɵĿȣǵ빫Ծսʱնʱʧ̬ԼϤۡ£
ˡ
˳гնʱ̵߳տɢ貵ɫâֵܣڿ⣬Ǵ˵壿
Ħ·ϸܣ߸οյľͼľնƬ˵˵һϵ磬ȥåѰඣ
΢Цҡͷָžնϣ߸οյͼ˵ڵûȫǷȱ߸
˵߸ͼе£
ǣֻǾ£ܳΪåصԿף
ɲǣͷһƬ̣û뵽껻츮Уص·ˣһҪϧ⾪ն˵նʮش֪ȴһ˵⾪նȻܹåصԿףذн̲Ŷپ˵ı
ȶһ¼࣬磬ȥѰң
ԵһЦ˾Ѱǣåغ󣬽һ𣡡
ѣȷʵѣǱϾһ빫ҿĻᣡ磬㲻˵𣿻УǱ
ҵǱ£ٺ٣ұԯ壬ǱҲ֪δˣ˵һ£ʱ绹δ֣֮˭ô¿϶
ȻֻһţĺɫȻʢƬ֮͵ıĳһ溺ӣţҲнգ
漴ţͨǰлȴħȫ˵ţţֱĵǰ俺Ť壬ƣţнնǾ֣
ʱմ۾һգգţβſЦŶ˵磬Цеɣ㽫ţʲôӲãΪƫƫøֵѽ
ȺǺЦû취˭֮ܿܿУֻ˳أ
ţЦƣҳ˺һ㣬̣ˣιιιҹΪ̫ޣΪ˵Ӧռ˱˲ǣ
ƻĿţ鷳ɫţ㴩·ٽòã
ֵܣ֮ǰһ
ʲô
û˵ֻһץƵֱָ֣һʱƸо֮УȻƥڤ֮ŵٶȣ˲ӿ֮һٶʮͨ
ֵܣţԹɷ֮壬յ˵ǲģ֮УȴһϷڣ䡣
˵ţƵ֣Ϊ㿪ٵɻռ䣬һţƽиڣڶǸһ˽ˣ֪֮겻ǻУؼ׾磬ǱתΪˡ
͵ģһ֮ϣǣֵ㽫ԸʱֻҪǵսɻռ䣬ߺߣֻţԪ
磡
ƸжĿȣȣȣɥڹԵĽ£ȣ֪ԼľնȻһء
磬ֵֻ֪ܾΪЩʲôƳֿĿȣ˵û齻ֵԶеģ
ˣưȴħҪĵȻǡţʱ͡
ֱȵ˫ۣ磬ңҪʲô
ĬƬ̣ȹһЦֵܣҪʲôڵҲܰ쵽ģ˵棡
һǧأһأǧǧֵ֮ѵû𣡡
ʱһ˿ο۵ףðֵܣҪ죬ΪҵľѪ
һ˿ͷȴֻпǵ㾫ѪؾҪ£ȴĹңصĺܰɣΣԼҪΪȴ죡
ôȴ磬ֵܸǣ
ʱһ㶣ʧЦֵܣҪȥ
Ҳһ㶣Ȼȥˣ
ɵֵܣ˷ٸﵽ֮壡ĿȴΪ˶ɽ٣㣬Ҫأ
⡭Ƶ˼һĳϷУֱͻƾ죬ƾ˵֮İգͻƿռϵġȴһ˵粢Լǻ£
ô磬Ҹôأ
ǵѽҲ룬Щģ
ԭˣȵ˼ǣͨͨ磬ʱļ֮
ֵܣϵ֮мǣҪľնڵ޷סģ
֣صͷ˵ҽõģţħԺţƽʥҲ֪ûУ㵽磬ȥѰѰ
õĴ磡
ץסţ˲ռãȻʱں֮С
˫֣ͷһȦʱһɵͨԲȻֵͣ㽫ţ˳ͨϷɣĪҪģиڲκģ
ƽţսɻռ䣬۽ʪ˵磬ֵʲôʱټ㣡
Ҹʲôѵ粻ɣ߿ߣĪҪСŮ̬֮
ֱȭ˵籣أֵȥˣ
˲䣬ʧڻɫ֮ͨС֮ͨ·˵ֵܣǳ˱зǳ֮£Ҳˣ
漴ɫͻ䣬ȻٺٵЦģ｣½ٺ٣ĪΪֵܶ

ڤ߿գһλǳ֮꣬Уڤǡ
ɫ꣬һһݣʱɫʱ͵һ꣬ĬƬֵ̣˵ˣԨɾҪҪڤǿ
ǰǰԨɾδ½磬һθմ˹⣬ǲȥ򣡡
ߣ
Ԩɾֻһ㻣ɫɷףԨɾȻֻɾѾΪ˵ľżɾɵ۲һεΪȻĺ󱲸֣οԨɾʹΪ£
ߵĽϣǹҵӵܣԨɾҲ˿ӣ
ʡ壬ǲҪˣǴеĿģǽƽ磬ҪĻԺԻڣǣǵҪ񣬱ҳƵ䣡
ǡ½һɾΪֵֻǴֵģ
Ԩɾ仺Ťͷּɨ˹ֵۣ˵׾ͺãȫƵ䣬Ҫ֪ĿǰΪע
⹫ֵæǣ纣˰ʶʱϯڤǡȻһɣ켰صѹ
籩ѹһͻأ̵ģҵǣȻҽҵĵ̣ĸӹһٶʮ
ַͬʱǧڵԪ޸͵ĶԨɾԼֵܵϣξҳ鴤䣬ԨɾȻХ˲䣬ĺɫкħۣ빫ʼ֮ĶԹȻȥʮ꣬˵ŰЩСѵ߲𣡡
ԨɾĻ罣ɫףͷֻ״޽ǵľ޴ӰأȻǰֻɫݴݺݵĿԨɾɭ˵Ⱦ۸Σڣϣ̸ʧ鲻ãСɱǣϽͶ磬֮࣡
Ԩɾֻ̧ͷһɲæͷȻŭȵߣ
ͬʱ챩ЦСǣҪˣٿǣɱޡ⣡
ȵŭʱ˲䣬ʧʡĿֵܣֻܰЩʣµľͿԼŬˣ

һҵķͷǵĶĸоֻоǰһ㷢ԼȻ̤ʵء
죡
ƹգɫĴأܶȣ֮˲֪ٱĺͷƺҲûʲô
Ƴ䣬һźɫŵɫâ״ƣͻأͷϿա
һЦǴؽ
俦
ӾŵɫƧ־㣬ĳй¡ȻʮɸߵľؼԪð˳˲ͻ룬ȻжôԪҲӦÿˣ
꣡
ŵɫ޻ڵƵԪ֮ϣƾƪۺʹãʱľؼԪ񣬾Ȼû⵽ֵ˺
ҿѵԪǿҲԵٲɣδ˷ܣǵڶصľŵɫ䡭˲䣬ֻоƺ˲¯֮Уǹǣǹѹǹӷ·ѹʹƶʱڳХУǴؽٿ񱩵ĳȥ
˲ˣԼʹʱһűƺԣڵֻһģؽУǿһһεʩչ
һķɴܣؼԪһӡ޼ǡ֮УǴʦؽŵڽ䡣
գһ㶼ܷŹ
ŭУȫƾܣ¾ȫ⣬˲Ϣ֮УԼʱ֮С
ԡ
еﴫһĿȭͷ˲͡ؽɢƺͣЪĽ
ͬʱƶɽٵķλϰٸΧ£ĬƬֻ֮һλ˵٣粢ѵʲô쵤˲ɣ
һȻ𣬡ǰʲô֮컯쵤ҲӦÿʵѽοĳӦϼٲǣǴ˵ʲôûУɼǰ
Ǵ۵ߣɨȺһۣߵС֪ʲô޵ʸδ٣֪е
յȺɢȥʱȴУŴ첻֪νͣ
ǧٿռ䣡գѵûпѵǧٿռ䣡
ɵɵĿͷҫ׭֡ǧٿռ䡣
һǧ꣬һ£죡Ҳе̫˼ˣ
ǿѹĵļϥԴؽٵҪܱƣ磬Ƕ˵Ϊİ磬ʱܹһԱֱҪģ
ʱƾܵľͬʱŽĵ·ȴĳ裡Լ빫ҵĳԹԼķ塭һеһУͼ㣬һĻĻӶ
ܿ죬һǧȥˣ磬Ǿһ꣬âУһɫ۷֮УԼԼĹڵ൱߼ɵĹ½ĹԲࡣ
ƣǷӦõȥһˣ
ƶʱȻ
˵Ȼ׻ױױʲô˼
ʲôʲô˼ţ壬ѵΰ׻ȴӵ岻ɣ
ʱƻ⣬ױȻˣ㾿ǵأ
֪ڣϣһֱɳϵ׻һˣ㽫Ƴһӣ¸㶨
ױûиϵңҲͲҪʲôƳˣ
ѽƣ̫СԼˣڵǿȣһηԾʮ֮һϵûģô㵱ӦҵĻѵʳ˲ɣ
ʲôڷҲһһѵʮ֮һϵѵɹؽ٣˵ٶ
ʱƬֻ̣˵ðɺðɣǱȥʲôƳһеһٶʮ·
ããǺ֮УƼʩչУǾؽ٣ľؼ׼ԪɢʶǷԲǧǶ򴫲൱ڴʱʩչһ룬׺ʶƲŵƿЩ籩ҵСǴ
ʱƶȴĸмǿңʹԼʶ˷棬ȻԼӽ磬ǻ׵æʴӰ
ӹУӵĺ죬Լĸоÿһȫǰּ̰֣֮ڵƾ𲻶ϵĴ壬ٽ뵽У½ֵǧٿռ䣬ʱй̵̹ģʱ䡢ֻҪʱ䣡ûʲôܰ쵽
Ƶĳ룬һչľ޴ϵȻʶ֮Уױ𣺡ţڻˣƣҵĹ硪ϵҪȥĵطǷͷëǿǣǷһȡ񣡡
ƶסΣĬĬƬ̣˲εʱ֮⡭µŷǣͨɢųĹâէһȥͬһ㡣
ڷϣӴʶ˲䱩չ̱㸲ŻûڤǴ
˲䣬вһƯڰգǳذ㣬޴͵ĽƵʶ֮У߰߰Ƿ
֮䣬Ѿ֮ǰɫڣȻڷϣױ˭Ƶģô˹죡
Ͷ࿴۱Ӧˣ߰ʲô
ڷϣᵯһ۽Ǳ˽ȥǰֱͨ죬һʰ׶£һ߷ֹô߷ԼԼͽĶǸ֮
Ȼǰһʣǰͷ񷣬Ǹֵķ·յĴ֮УȻֻһֻչɵĺں˫ɫķ˵ܡ
ιױûиоͷϾǷһȻûһ˰أûһ˼أأ
ǰķܣǽҷĴûзѪǽȥģƣίΰһºˣ
ʲôίģ˵Ҳλ鲻ǣ
һ۷ǣ˫ֱȭʩ˼ңҽǵױͻˣױοɺã
Ȼһɲǽ֣ʱƸоԼƮֻоһɴѽһȻʧڷ֮С
Ƭ̼ѣΣģѻָվŸһʱһɱĵף
ǰʮż̨֮ϣǻ˱ϣһλ෢Ůͷﳯıڣޱȵݡ
ȫ׵ļʿǷ˿Ϸȫȴڲס԰ɱ
ĴƬ̣˵λؾǷһ峤ඣ¾ܣ˴ص͹ױģ
󵨣СС˾ȻڷŮǰݣĪɣ
ȻĿ絶ݺɨŮǰļʿƬ̣ٺЦǷһ˴Ͳɣ˵Ҿܽǰǣȴûаͼ֮⣬ǲΰҲԼ飬Сү£
ٺ٣һͷһμȻͻģŮЦվζĿƣôѵӵһֻ˵𣿡

ʱʧЦĪҪ˵û뷨ҲѽÿʩչһΣǿȱӰ֣˸·ĺ£ôøأ
Ůˣ͵Ľָ߾٣Сֱ׻͵ĳǰױҴдģʲô£ˣ
һ߿ױǽӽʮɵľ޴Ӱйټ󹬵롣
˻Ȼ׻ˣ
죡׻һһֻʲô
ʱɫΪʵĻǷŮĽУĪǣ촽ƺĪľ
ףǻһ壬ҵ˶ȥˣ
ױڰһȦԲǲơŮʱɫѾָĸ߹ݣ׻ˣһΪðѾϵһֱ磬Ҳ׷ôСˣ뿪ˣ
ʲô
ױȻУ׻һ徹Ȼᱻ𣡹ҺţǲΪǻҪȨ˵ѾȨɹ׻һ壬ǷĻ壬ǷͳߣҵǺ֪˭ȨȻ֮󣬾Ȼܹˣ
ױ
ŮȻɫָ֮㲻뿪ĻСǲٹ˼ͬǷһʮƳ
ٺ٣ѵھ͹˼㡭ױĻȻֹɨһȦ侲˵ôˣֻҪױƳΣȻǱ뿪Σ
ŮԽļ̣ƳأЦˣ׻һΪȺڲɱѾܸˣ˵ţɫһ䣬뿪
㡭æסױںЦܺúܺãڱ뿪
ƣ㣿ױҪȴ۵һ˿Ĺâ漴ٳֻ֣˵飬ͰŮɣ
һƬвķΧУлױĬĬ˳
ߵɽ֮ϣƱӭߵľͷȻǷķ
ƣΪǷŮǰֵ˰
ױǴƲɫƲ죬˵ôѵǵʱǻƴǺúо㲻ǷŮһˣԸɵ𣿸ο֮ϻôĻٺ٣ױʱҪ֪â
ʲôܣ׻һԱˣ˳𲻱ܶԵȣ
ϥڵ棬סЦðھȥˣһڵԪ״̬ٺ٣ֻ¸춼С
ʱױˣ
Ҿ벻ͨˣ׻һ壬ôôɵı˸ɵأ㲻˵ǻ𣿡
ױ̾һȻǻ壬ǵ̫ˣ׻ȫʢʱڣֻоֻѣ
ƶʱĬƬʵƳƳضǷҪ𣿡
ȻҪֱҪױȣֻҪƳشڣһ޸ҪĴڣλþǷ֮£˵ױ͵һ٣ôƣѵ롭
Ƴأ
ģױǾ޴ӰǰǲǷˣǷŮӵ弶Ϊǿ߼ɰ
ǿױֻ벻Ƴأ
ױƬ̣ãƾǷһ飡
Ц漴ջױתʩչ뿪ǡ˴УŮһˣ׻ǽƳأߺߣǵĹǧ֮ڱȡңбĻһξͽǿɶ׻˸ɵ

ڷڵЪϢһ죬ͷĵķطǣɫϣһƬļȣӴķȻڰ֮С
һƬҶٴվǷڣʶӣټȻûһ˴ڡ
ٺ٣Լɱ֮ȻЧ
СĵһߣǰУǾ޴ķӳʱǵ֮£һԲϰɵ󷨣С
ƾ˵˲ȫʰ쵵ߣ˲Ϊģ֮л͸ȥ
ΣƲƵϵص㣬ѽ˼򵥵һ󷨣ȻҰʱ䣡
ƣǱƳصĴУǶ󷨵ĴڣܹͬѾ൱ĲˣϿϿ죡
ױĴߴ٣Ƶ𽥳ĵ桭ȻһԲʮɵĽɫԲسǰԲ֮УڵðԲһһ֬İɫҺʱķĿĹʡ
ױһǳʮɵԪ֮壬˲ȭͷ𣬼䱩ҵġžУಡûƳ֮С
ױ̣ƳеİɫҺʼҵķͬʱǽɫԲصܣʱĻ⣬Ȼһƿնʲô˾Ƴأ
ʱƼһƬķŮȻƳ֮ԣ¼صľ󷨣Լһʱ⣬ױոսƳصһ̣֣֮
£ﻹҰԥгһ㽫Ƴ˽ȥ֮䣬İ߶ʱסһڷ֮С
ոʩչ·һųӭڡģɲܳɳĺмĽٻǵڴؽеıһ棡
Ԫ˲Ƶʣ
ȫѹľָһɫľ߿쭣
йűŰĽٻʱ֮ޣһŻǣȻ˽ȥ
ѽðԵĻ棡
Ůľδ䣬¡һƾȻٴαͬʱŮһҺԪ֮£ȡóɹʱȻڷǵ·;֮ϡ
֮䣬л¶Ůǻʶչ֮䣬ʱʧɫ죡˾ܣȻƳ°ߣ
ɲǣɫƬ֮Сϵҽеķ壬Լзĸӹȫӵһ׽˾ܣƳߣʮһʮһͶ
Ƹոǣ㿴ǰǿ֮У鲻֪ٵģ籤ݰ£ʯ㳯Լٷ
һƶʱתۣŷǱ˲Ϣ֮䣬쭵֮⣬ͻȻԺХͷҲ
Щ޴ıݾȻڷٶϣѷɫ⼸ģ籩һ㹥Ǵʱֵܵ!
ʱһģⱤٿ죬תϿ϶Ǿ棬è׽ˣ
ХУ񣬶ʱʩչޣȫûԤ׵Ķ쭣һͷӬ·ߣ߸ͽ
֪ʱڱڵķ壬ʱ˾°ͺ޲䣡˵۾ĳ֣˭֮УʹǴţǰ⺷ˣûе۾ΪΪʲôܹŲƣ
Ǵۣȫ׷ɱ
ŮͬʱǴ𣬶ʱʯ׷ɱ飬˲ٶȡ
ȫƱ֮УƴȫŨܵЩƹ֮Ӵ׷ɱ壬ֻոսĲ񣬶һ֪İײˣвɽп죡
̵ģ磬Сүõ˦ǣڡ죡Ҫ׷ɱԶɣ
ȻƷĴı˲ʧף˻ǷˣȻӣδЦͫױһ󼱾
죡ʲôӣЩݾʲô£Ȼ֮УŲƣ
ʱƵ˷ͷȫǴƬ̵УȻΧ
ûʲô˵ģ壬Ϊһ㣬˲䱩ȥ䣡
̣ƶٸڷڣٺѣģһֻǴȻǰ·ϣȻײ֮£ӲǴҲƳķѽ
ȻŮõͷ񣬳ǰǴ֮ϣֻһ˫ŭӣܣƳؽȻɱ㣡
ǿ֮УĿ˷Ůһۣʱ˼·˼ȥ£
Ȼ޴ԲǴͬʱ̫һԲƣ͵ĸеһɰѹȻѹ
Ȼһ˿۵ףֻһҽУ¡һĹ⻪ľұըƶʱʧȥΡ
Ǵ֮еķŮȻƾȻԱʱ˵üթˣȻʹ۷֪Ƴķ֮ϵ˵ţɿ󣡡
֮䣬ĳ棬գʱǴǴ֮䣬ȼյĻһֻڵָУһ޴Ļںãã֮С
ɿеƣʱΪıóѣЦţǴ϶ȥʲôƻδУƾ˵ͬʲôܹסأ
Ȼһ·۾һ㣬УƫеƵĺģһͻȻıʣʱѻ״̬ƣˣʹþָԱĳ棬ֻ¶ţ
֮ƣ˶ݽѡ񣬿ͣɿУһ֮ڵմʱԼ֮ˣ
ȻֳΣָǰǴ˵ŮҪ̫ԸٵƳȻԱ
ŮʱЦԷǣʲôܣ㾹Ȼ˵ұ̫޶ҷƳأҲұ̫
һȻϥŮб¾ңٺ٣ƳҾʲôµģ
˵нױƳء죬ѵδ۵𣿴ʱֻĸ֮֡߼ʱ䣡
㣡
Ů糤磬׵åֶΣͶ֮£֮ʱʧȥƽϣ
ʱУģǱ׷ɱߣڱڻ֮У̤ǵĹ󹫵һʮ´
ιŮֲֲˣôɺСүʱ䲻ɣ㣬ҵܶģ
ܣ㾿Σ⻰ʵʵѾ̣ƵһЦƳصˣȻˣЦʵСүҲûʲô뷨ֻƳػָ׻˵ˣֻҪױΣϻƳΣ
Ůʱ֣ױվǽƳأǣػΣ޷Ǿһֻ׻˰ˣ˵ֱԺԲǣ
ˣãʹӦ㣡ǣױһɹҪƳأ
ϧСүһ㲻ӦĻױܵкãϳʲô󷨣Сүβ棬ǾԲΧң
ּۻյʱƵ·ˣƨɺųһǴ飬ʱƼеױ

Уתһ¹ȥˣʱƶױڶʱڳ֣Ȼ˼ÿѷŮƢ൱ĲãҪСүʲôʱ벻¡һһµʱͰװ׺ķˣ
ÿÿڷŮëʱҲʱ̣Ȼ򲻹ǣҲʤޣ
Ȼһʳ֣һ㣬˲ӽƵӴǴ飬ʱȻ֪쭷ɻŲƵıݾ֮ˣʹõǼʴߡ
ʱһǰ⣬Ǵʲô
Х
ɲ֮䣬⼱ӹƿǰĹβ֮̾ʱȻޱѸĻһߣĿɿڴ֮УɫԲľǴȻ֮ͣǰ
λλӵܣ
͵ģһŮɤǾǴƮƶʱͼѰҳĳλӵܳ
ףӣѵʲô֮ɣ
ʱƵͷ˰ǴеŮ˵Լ۹⣬Ȼ֪֮
ӣܼǴ𣿡
ɫԲƬ̣û˵㣡룡
ǴƵƬֻ̣âʱգ͵סâ˲쭽ȻԻͽ⣬ɲǰ̣λǹڵ꣬ɫ˪ĿƽڿԵۣɵĿĿֲǴ顣
£Ƿ񿴼һֻɫǴ
һλ꾡ǿȻβסǹưȿȿȿȡûûСȿȡ
˿ҪƣкǻɣӵӴӵܣôһ첡ĵУ
˲䣬˽½Ⱪԣ˲ߡƷ֣ĿʧķеʱڲͣϤİۣϤĽǲڵˣ˭
µǣ˾ȻȫƾбҴУƾ˵Ϊڵƾ첻ϣ
۾ܣ㾹Ȼ͵˷׷ɱС˱С㻹Ϊʲôӵܣ
ʧƬ֮󣬸ոնصɫǴɵ֮ǰ˵ĻѾƵĵϸ
ղӦ쵰ķرԱСͲƽˣ
ʱưһ񾭲СүԼ飬Ҫƽϣ
͵ģһƵʶСղŰҵķϣұһΣܺòãĪŮ˵ţúܺƵģЦ
ƲɫɫݵĻͷԶڰ֮ķǴ飬ͬʱɫǴ쭵Ĺ𣿡
ŮӶʱߵҵǴЩܹȵģǲţҲҲգ
ߺߣ߰С㣬õĴǺǵģ
Ļ䣬һȻǴһ㶼䣬ֻһ͵סԼӽǴ˲ȻԼѾǴ֮ڣ
ѽŮǾܱˣ
ʲôʱŮɫ䣬׷ȥϧһдۡǧҪǴ
ìܵ´˲䣬ɫԲ״ǴȻҵ̫̣ʧãã֮С
ʱŮݺһţЪ˹ĺΪʲôҪ̻ˣ׷׷׷
Ȼ֮䣬ƶǴ飬ɲʱΪǿյǴ

ͷεɫͼεɫ֪ʲô޵ëƤɢİëƤ֮ϣǰһͷεɫŮ˷ܵĲǰεɫԪʱŵʶƣⲻ֪ŮѾʼϵĿռŲһʮ¾
ô㲻˵С쭲㿴ٱ˦˰˸ϵ
б۽һۣٴչ֫Լ׵ķŵɫëƤϣŰ˸ϵѣ˷ܸɶ
㣡ŮʱߣŬСССľ㣬ɣһ²ؼӣ
ŤͷŮ΢Ťľüۣͷβҿ˵𣿺ٺ٣ǲСүƣ˵ţëƤ֮ϣȣһ˵Ҫ㲻ˬ鷳Ҹطȥˣ
С㣬˵߾Ϊʲôʱˣʲôʱ뿪
ơᡱıŮƬ̣鷳ңǴ
С
ŮĽ壬һƥƾˡĳ֣ʱھնȻҲһǷ쭶⣬ȻŰһ㣬ֻһͷ¶档
ţ˼Ҳ̫չˣȻСү磬߿еһţ
СѡɣǸǱС㽫Ѻͻȥֽ͸ŮҪˣһˮҫ£ıҲʩչģ
һ˫ȼܻ棬ֱĶŮеɫСǣʲôⱦлˮҫ
Ů̵С°ͣ˰ɣ˵ԸԸΪС
ʱ˼ˮҫתƣܹӽŮĻᣬܹŹС˼ⱦСүˣĪҪ˵ΪūҲδɣ
һɵ֮ɫոճŮУȴ͵ĴһѽˣǸˣ˵ţһ±ĵǴԪԣһԹƣһȫ߶ǴŲ״̬
ããǺУʱĺܿ죬תӴܵӣ£ڴڼ䣬֪Ůʱ̬ƶ϶Ǹӣ
йϵ𣿴ұ˴˱˴ˣˣ
һգǴһС֮ϣոͣȣƱһɺŻˮҫ罩ʬһǴʱʱˣ
Ŀ΢ıǼʵĲ֪ı㣬ﾹȻǸ
ּ䣬ǴɿС漴սСָһöƵĴУܾǣҿǷ˺ôľŽģ
˵䣬СһУʱסƵģˮҫһͷɢ͵⣬Уһͷʵ˼Ȧ
ιιιҼھĿҲܽҵһǣŰ˵ˣ۲ѽ
һðſ㵱ȻҪˣС˭ȥ⾧иأܸűСĸ֣ףôűС㣿ߣ˾С㵱С㻹ϡأ
Ҹɣ
յһŤͷžǵȥ
һ·ƾķ֣⾧ǱϣϵķһĸʨʲôУʮλ׵ˣ
Сת
ԽͷƤԽ飬·ϵıʬԽԽ࡭ʲôطôôˣ
￩һЦ⾧ǰ㱻һֲ֪ĺ⣬Ժ󣬾ǰ̽ϧǵвԾ͡
Ƴһۣ˵ĵкܸඣ
һеĻˮҫ۵Ľ̫֮ʤС
ʱǰ裬԰С㣬⡭ѽ񶾵䣬ֻоһ漴һôֱֱͻأſѷ֮СʩչֱϵĻˮҫסųٻջˮҫ漴뵽ǹϵش
Ǻʱʯ쬡Ԩм׹䣬Ȼһɲǣҡҡڰգǻ漴Сոտ㾹ҶԱСз飬ߺߣνѵΣ
СƤСүֹǷ飡ǴǶطǡţȴиͣȥŮңүǣɺͳ
Ȼһɴ˲㽫ȥƴϢƬ̣һ֪ʱԨıͱϣȻһ޴ͨԼڱվͨڵһʮԹ
ʲô߰
漴һƴҡͷﳯͨȥʱһͷĴţǰ˾޴Żƽ׼ιҪǷſ㣬ɲܰ
˵ʲôСүһĭһ˵͸㣡漴˵˵㶨ǻˮҫ;Ҫ㶨
ȻһɣȻջ˻ˮҫ漴ȡһö״£Сĵ֮ϻʲôվ飬ǻˮҫ鶯ܣʵûаһ½ŵ
Ȼ֮䣬Ż͵һĻƾȵķ֣ղСƤĵطȻֳߴһ󷨣
ûƭңҪƭҵĻߺߡĪóһɫǣǽָָ㡭ɰƿһͷ£СƤ˹ŹֵĶʱصӣ׽еһ㡣
ǧҪŶǧҪŶ
ＫСĵĽǴʱĹǣȫעĸǷԲһߵ֮ϣصӣһʱ֮侹Ȼ˼βַŵ
Ȼʢ漴¡¡ľԵص״Ȼֻǰ޴Ż͵һҡ֨Уѿһ˲ͨС϶
̫ˣɹˣ
˫ַǰ֪ʲôæ˰죬һϽȥСĵȻٺϣ
ѻ죡
յƳһۣȻ飬ᡱŻ֮УƲҵǿĻˮҫ
Ż˲䣬ֻ¡һǾ޴ŻȻرգѽＱܵζȻת˹ǵŻƬ̣Сģʱ޳ӣ
ʱҲͷƤ飬Сĵʵ˵С㣬ѵֻɣ
ίĵͷʱһ߸ߣ˹ͷƨɵİ׳㾹ȻҲĳ
˵͵컻ܹ֮ģ
˵һתݺݵĿ˫ۣҵĴС㣬ϵǷ㣬ʲôʲôܹȥ𣿡
ʱȻ޳ŵıأŻֻ򿪾ˣ֪
ˣиƨã
һӣʱίˣζ״ӣҲǲ֪Ҫ֪ˣҾʵγȥˣ
ǰ޴ŻƷƬ̣ȻתȻˣǾͼ߰ɣ˵ʲôȥķأ
һ˵ʱᣬ⣡˵
һۣƵ˳ȥǰһʱٶȾ
Ż˸ɵĹʣڰɱ·ͷ֮У겻Ż
ŻعͷŸһãС㣬ϵǷ㣬ⱦظȥѽ
ҵ˵ҹһʱ̽
ʱ˫۴ûѽС㷼䶼ˣôðɣҲ˵㼴һˣҲ˵ϵû㣬νЩŻģ
ĴԴԭתһȦǷյľ޴ŻǰǼԹڣ֪ЩŻ֮󣬻Ƿܹ
ô죿
һ㣬Сĵʵ̾һתڵأ˫ֱͷıϣû˵㶼һˣɶ²ãͷû֪壡
ʱգüСȻҵĿ취壬Ȼ͸˵Сڸո**ѣ˼ƺһܳҵ궼ˣ
ģ֮жЩʲô
վǺãȻ⣬͸Һˣ
˵ţ̧űеŻȥѡһŻʱȻסܣȷܹ߳ȥ
ʱƴۺƳȻ˦֣סҴû˵ɹ߳ȥǣҪǲԵĻԶûκλᣡǲĵĻˣ
˵ţƱŻȵң漴Ż֮һĵ˱֮ͨмٻС
ʱƺٺһ֣͵һƨڵϣףΪʲôˣ
ָָ棬Ȼ̻һǸոսŻʱϤıɽѵһֱԭشתɣ
Ѳȥˣ
ҲȻڵأԲܣҺ㣡
̧ںһЦ˭˭ѽҪΪǣ˵ָָ̧ĻˮҫΪΪʳһʮ±
ʱ۵ľ裬漴Ȼʱ˶߲ȥˣ˵ʲô֪̰ˮҫҲûʲôǡ
ʲôʲô˵ʲô
ơᡱվƵĿ˵һѣ۵
˵ţȡ»ˮҫһ㾫Ѫ漴Ʈ·һ㣬׸ƣŵˣΪⱦأȴΪˮҫ۰
˫΢ŵĿУɢӫӫĻˮҫ͵̧ͷٴȷϣĸˣ
ƳһۣôҪ
ѽڵˣ
еƣŤͷȥȻˣұȥ
ʲôʱﾪƣƬ̲˵ǲǸ˵ɵˣ
֮ˮҫѪ漴սЦ
ڡģɸߵĺɫٻƱŰĺܶꡱĿʼͨı
һԭõģϧ⴦ؽñֻղţ
ñþ󣿡
ΣֻԹЩ
˿ͣձ˵ֻҪʵģǾ;ܳȥ
ԴؽٵĽٻ𣬹Ȼͬ죬յʱһߴĿǰһԾǲø
ôķĳ˵˵漴ơһ㣬һæ죬һ·²֪ܳٶһٴ¡Ȼһ
ڵˣڽˣ
һɤӽƸ˰أһϹզɶСүΪȥأ
һҫ۵һݣǾ޴ԲΣһ貵ɫ״棬мšݵı֮ϣǶɫסɫԼһֵ¡
⿴ƻ£ǵûаůĴ̹ǣܣžǲ֪ı裡ϲĻȥȡǱ裬ȴһקס˳ָȥʱ֮
ɫԲδݵĵײһ˸ߵأȻ⾧Ө͸ɫ֮Уһλڷˣе£ɫ˫ժ͡
ӣ˳ɾǱ足ģƵȻ˵
ʱﻹеӣȥǿµı裬ֻǻͷƣ˵˺ÿ㻹ǾһȰɣ
ɶָԼıӣ˵Ҿ漴ߵǾ޴֮ǰݺݵһţС㣬һѾˣãײţڶûҼ㽫ȳˣܷȥڻ֮䣬ˣģ
˵ţָſеı裬ʵҪĻΪ˱ͻˮҫ⣬ҿ԰Σ
￴Ƭ̣ü˵˵ĳ֮ݣ㲻ô֪ûУ˵˵֪ȥİ취أ
С㣬ôıʬ㲻ȣΪֻ߱񣿡
ûоŨľ֮£һ˵ģ˵ֻܹѾ˵ľ裡ô㶼ܴ𣡡
ƺȻЦˣҪҪ
ȻȻҪ
ҲضҪඣ
𣿡
ٺ٣úúãҪȫ㣬˵ĻҾǷǷ飿
ˮҫѣι鷳㵹Ƕְ
ƳһԵƻ塢Ƿ顣㶮
˵ţٻٶ쭳һ˰ʱȻһڻͷûУ
û˰ɣβƻ壡
СƣֿļأԷǸŮˣүǵ棬ܶ
ɫջؽٻ𣬶˵߿ЩĪҪ㣡
ʱ콿Цƾ㻹ңո߳һһ˲䣬ɫе¶ȣȻѸ
ٰ㾪УȻתֻƴʱɫʹ࣬ıסǿɫʱȻܶɫľ״棬ǿٻвۻıʱȻۿɼѸή
ﾪסС죬ֺڻƽ֯ľ״棬ƽʱһʳļ䣬ܾʲôˣôֲֿܹ֮Ļ棡
ʱ൱ܣеĿ飬ʱϵ໥ѸײҴʱʹüӹӡĻڴרõĻ棬ܹأ
Ϊƴˣҧƾ֮࣬ȼУǰڻ
ҿҪһεĻСүҪλ
Ѱ䣬ϥĿʼϵֲ֮ͬʱʩӡ
ʱ˲ϴˣֻǰ˫۽յĺڷˣýأ漴ɫ쵤ͽ˵ĿС
Σȫһ鴤ʱһ˫۾һȴ˵۾УȻǺڰ˫ɫ˫ͫȻһ˵е֮һʮβҫ
ɨһۣѳͷϥȻ붨￴йƣֿǺڰ˫ͫˣǵ䲻ɶֹĸͷ
統УΨһһλڰ˫ͫˣ껻ɵۣ˲ϲ˺ɱΩᰮһ綥࣬СԳ껻ɵ֣֮֮У˭Եã껻ɵΪλֻǰĪʧ磬ܶ˶Ϊѵ硣֪һλˣȻñأ
ףû뵽СӻǸţ
վŻϥɵ˫ͫ˵ɫŵǰһסƸ첲Ĵλɵۣɵۣ
ȻֿνɵۣʱʧЦҲɵۣҲˣɣҪǲĻССУɣ
ȫȻｹɫߵǰͬʱǡתĿһӴʱƽгѽӳĵµ
ûûСһ軰ɰﻣĲᣡ֪Щ˵еĸˣһλƢŹֵΪһɱˣҲΪöһˡµǣλ˵е껻ɵۣ͹ŹƢĴ
֪˵һ仰С˾;ȰɣΪ˲Сģҵĺ붼յ
ʱƱУɵʲôûûκεѹ˵ˣɵҪǷͨ죬ᱻɻˣ
СӣСүΪ˻ծľ㣬˭֪󣡺ߺߣ˺ˣǱ轫⣬֮㳤һ룬Сү뿴㳤ĺû˿ǰװ˷𣡡
ףСѵĻľţее껻ܽˣ
ưһ˵Щǡ껻ơһʱʯһԭأ껻ƣɵۣƬ̣ҧҧʵλǰ껻츮ã
ǺǣϾӣô䲻Ҳ껻츮
ν˼ҵ˼ҵֶ̡Ҳ·ˣν껻츮㵽ֵģʲô·ﾹȻէ鵹ץһ㣡
ֵĿûûСƣʱڨЦߵһߣǰ̬ȵľʵЦ
ߵ껻ɵǰʩ˵μǰǰô˵ز
ղö켶Ʒ쵤İɣǽ
껻ɵ˵ţȴﴫϣ껻壬ҵ¶£
ʱ껻ɵõӣ漴̾ǰǣΪڤħβҫԪڤħһڤɷʮְԵұ⾧Ѱ裬ƱɢԶγӤ֮ڵڤɷ֪Ҹոսñ㱻ڵڤɷ
˵ţһƣ˵λСѣ껻Ҫ
ӦõӦõģҾЦ漴ʵǰ˵ʲôβҫʲô£
䣬㱻ݺݵһۣƵ˼֪ܲĻˮҫոյֶ֣βҫ˼
껻ɵһ죬һö״ģβҫƻ¶ʵľǸβҫǱɣЩɥҲֵѽ
۾βҫϣ˲˼ǿϼһ˿βҫֻʱѹͷа
껻ɵ۷βҫ˵ǽϵǼƷɣСһػ֮ʵھˣ׼Ʒʹǡˣ
д󷭰ۣʲô󷽣СүҪǲ㣬öٱö٣˵ǰǰȽģȻȫǰУСӲţԽ
껻ɵοĿƣСһн֪ϼһȻ෴Сӣʲôʱβҫ㵽֣ˣżƷҪȴҪβҫСͼдıѵǱ£СǱµõ𣿿ǣǼǣǷɢǹЧرһıˣ
˼֮һʮ
ʱȴѾߵǱ֮ǰ˵ǰ͸һ㣬СԸǽծˣ
Ǻǣ޷޷ȡȥ˵껻ɵ۳˼Ƭ̣ʵ֮УСȡ֮⣬ȴȡõģ
ȷĿ棬СŮȷʵûıǣΪʲôȡأ˼ɵѽ
껻ɵۿž΢Цɵ۲٣ϧΪֵʴȻԪ𣬺ǺǣͨɾΪллˣ
껻ɵͷػ˵ͷһϲĺػʱˣϼһ˻ɾΪСүΪֻ»˶ɣ
ǰޣСӻ֣̿˼ҵΪ˻Ǽöˎ飿
껻ɵ۶ʱͷȡ裬ұ㿪¯ȱɢƳɹҲͺһ룡
ڵҪģȡ껻ɵ۵ΣΣʱβҫ̾ԼƷʵںõһͿȻһҫֵ֪һҫ䣡ٶȣåػԶ
ǺãǱܣ˵ţֽս˵ǰβܳȥ
껻ɵֽıǶϼƷɣս䣬м˵ԹѣǾɷģ

껻ɵ۹Ȼɵۼĳ֣Ϊ𣬵绹ڣһ·ϣơ껻ɵۣСʱ߳ñ
Ŀð
˵ſ껻ɵȡһö״£ֻһ֣㻯ĺɫǴ
ѽǰǴ˵еģųٶȵһǴ󣡡
Ľ˵ţ˫۾ĵĹââϵã׽СŮÿÿ鱦ȹâ䣡
껻ɵ۲Ļֵȵ޷ܵĿЩʲôϡ⣡
ʱƺͬʱէ࣬ٶȺųƵһǴȻ껻ɵаĲֵֻҲ껻ɵ˵֣Ǹ˵ȿǻϱͷ
հ˼ƺǴ֮Уռ䲻󣬵Ǻܲõĺܼı֮ƿƿ޹ޣΪעĿģǵ룬ʮ˺ϱֵĴ͵¯
껻ɵƳһۣѾͷʻǴͽˣ
ʱᰮп쭵ʱϲ⣬˵ððϾͰɣ
漴һ˸ߵĺɫԪ֮ǰһĲ࣬Ȼǵ״ǴԪʮϣ
һ뾧ǣʱ껻ɵۣϵı֮ȡһһƴûм¡
æʱŽЩֵֹĶһıϺãʱǰҪȥѽ
㣡ȥﶼһ
껻ɵۻ䣬֪ͷ껻츮ζˣ첻żҵĿˣﻹпչ˼껻츮Ĵڣ
һ⣬Ǿ޴ĵ¯ڡ䡱п껻ɵۺĽúõ£¯ӡʱĴ¯ںϱյ˲䣬ڡԵ¯֮£ðһϺɫ
Сӣϵ֮С
ƶʱһۣΣΪβҫֻˣ
ڣ
Ȼһ֮쭳¯µ𣬶ʱɫת䣬ȻܳĻ棬û껻ɵ䰮ĺյ
Ǵʱ껻ɵۣȴûаɫֻдϲֱֱƣһͷԼƶʱзëǰʲôָĵط
úúã
껻ɵһ˵֣ʱȴû˶ֵ߾Ȼ˼У
ֻ߶֮ϵӵѾɰɫĻ֮Уֻɫ棬֮£ȻԽԽ͸𽥱Ĵڣ
ѽȻǾ𣡹˹ˣҪˣ
һص껻ɵ۶ʱĴУƱջ֮ȴо껻ɵ۵ǲԣǰʲôҪ̵֮𣿡
껻ɵƬ̣Сֵܽʲô֣
СֵܣԼʱı֮ߣޣҳݣ˼ҳƺܱǣ
껻ɵ̾Ϣһ˵Сֵܣ֪ϷΪ۳𣬻˶˼𣿶СֵܾȻ֮䣬۳ϷʵСֵĿػжߣ¯ɢܳɵ𣬺ٺ٣ʱɣףСֵܣôˣ
ʱȫˣǧ붼û뵽һ¯쵤ȻҪķʱ䣡ʱ껻ɵۻ˵ĸʲôƵģʱΣǻҪһһʮ±
ٺ٣ǰСָ֮룬ܷ񡭣
˵۾ĺ󱲣껻ɵۻ൱ģ
ջ֮⣬Ҫʲô
ؼǻ򣡻ѣ򡭡
ֹ껻ɵ۵Ļ˺ˣϾ͵ʵ飬һʱ䣬ⵤ¯Σ
껻ɵ۳ĬƬ̣ص˵Ҳạ̃¯ˎǱ軹ǡмǣڵǰһ̣뽫룬ٴգˣҪţ
ӣ
˻
껻ɵۣһĲĿƣǵڿһӣ
ƶʱе㲻֪룬ô˵ʲô𣿡
껻ɵƬ̣ȻЦǺǣɼΣҾ͸ʮʱֺη
ʱվ˵ĻҾȥˣ
䣬ƾǴǾ޴ĵ¯ͬʱʧǴ֮С
⡭
껻ɵ۴ʱ۵Сۣһʱ代˵ǧٿռڣƶݺݵĳǵ¯һţģʲôƵҪ̵꣬ģСүʱǳԣ𣿡
˵ţһѾټĵ¯ֱ㽫¯֮һźУʲôСүɵ˵ȹļ꣬˵˱ǣ
ſڽźĶ̵ȴɲǣŶȻܵеУ
ʱڵƾƺ˷ܣб㽫°룬˲䣬ƾʢһֽУֻϥǧٿռУĽӡӹܶȣ췴ƾԿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƹоڵһźɫ£ʱȻźɫӣһ֮£ſһȼյı裬˲䣬ֻĿһ㣬Χźɫӣĸ
һҵƾ͵˵źɫ棬˲䣬ɫı裬ʱ֮䡣
Ȼֻ쬡Ȼǰתźɫӣʲô
漴壬ȻķһĹܶȣȻٴһ̨ף
ףѵνȻܹܶȲɣ
лźӣټ¯ŵǰĵˎˣ㿴
ƻδ䣬Ǵ֮⣬Ȼ٣ǵ٣ѾͷϿ뿪Ǵ
껻ɵۼ֮䣬ջǴ漴ȫ֮С
ʱֵ̿껻ɵۡɫȻ෴ģƣźɫӣ͵ĻһҿչҰȻڴʱ٣
ʱ껻ɵۡͬʱĪ
ãã֮Уɢ߲ʹâЩâ˲նڰżңԶķѸ䡭
𽥣һ߲©״ƣͷͣʱûٴȴӭ֮УһβΪ٣
ƾܹΪݵľۼ;٣ԽζеԽ࣡
ԣʱͷϵδ֪٣ǣлȡĺô
ǣԱߵ껻ɵۣȴһ죺죡ʲô٣Ϊҵ޷Ǿʽưˣôһ񣬾Ȼ߲ʽƳ޷һСˣֵү˵Ĺע𣡡
ɫ͸ӾˣĿ߲ʽƣֻǿյû䣬֮м켶Ʒ쵤Ҳֻʵٶѣ켶Ʒ쵤绹δֹ
ѵǾƳ켶Ʒϵ쵤ԼúЦʲôˣ߼ɶѣƳ켶쵤Ѿǲ˼漣ԣٷʲôƷֱǳΪ
ͬʱ׵߲ʽƣɢıŰȻܱʮϵĴУֻǴ֮䣬ۼĿĵأȻƴʱԾԾԵ߲ʽ֮£
ǰС㣬ǵ˺ǿɲܸ
Σ׵Σ
˲ţȻ±˰ɽ٣Ȼ٣
ԹӢ۳ţ֮䣬껻ɵ۸оԼˣ
ֱʱĲмһˣ
껻ɵģʽƣҪٺķϼܿĹȥΪƳƷ쵤ȱ٣쵤ʱٵܳƣֱ޷㡣
ûо˶ı٣ԣƵΪֱɱûʲô
ǵĸ̾УȻԾǵľ۹֮£ƾȻֱֱĴ߲ܽʽ֮һʮƽʥţħ
ͬʱǼǴ׷׿߲ʽƵΧЩطĴУʱֻһĿģʲôƳıȻܹǰδ߲ʱ٣߲ʱٵ£ǷӦóһأ
ǣǿ߲ʽ֮µ껻ɵʱͬʱͷ껻ɵʲôˣ겻һʦ߲ʱĻʵûʲôģΪһƴʦܹ֮Ƴʲô£ҲԵĲϣ棡
ڴʱ֮е߲ʽڷֻ俦һ߲ʽƱһ漴ڧһ㣬¡¡ԼԼ
һʣڳ˶δ뵽ģһͣ˫ޱȵľֻǳճյĿããǿ֮УǷͣٷ߲ʽƣ
ţôѵĽƶƢԲɣ
Ȼһ߲ʽдֱʹҪ
Ȼ˵Ŀ⣬껻ɵۣ죡ѵʱ˿̣Ȼ껻ɵڶɱٲɣ
ֻɵĿ֮У߲ʽȻͣ䣬ıپȻôʧǰ
߲ʱʧ¶һ۷ʱ߸֮ϣ½ħһ㣡
ʱ֮ϵźɫӣȫ߲ʹâһ֧֧ĵת鶯ޱЧ÷ǳ
˻ʲôˣȻɽ٣
죡һҲɵΪǿ
۷׷ס
ˢģ껻ɵߣױһźɫӣǰ㿴ҪƵıɢˣ
껻ɵ۶ʱƿЦСֵܣǱɢţ
ʲôʱƴһǰ껻ɵ۵İƵ
漴껻ɵ۵Ļƴһ
Сֵܣϸҽ͸ˣ֪еö쵤һö켶Ʒ֮ϰ
껻ɵۻһڣʱһɧ죬Ʒ쵤ѾˣʱȻðƷϵ쵤
Ʒ쵤ʲôζܶô˺ҪһöƷ쵤˲ָƷϵ쵤ʲôʱЩл治
껻ɵصȡϵһö쵤ܱ˵λеƷ쵤껻ɵ۵ֵܣƳģӽ쿪ʼܾ껻ɵԶֵܣŲõĽǱضƳ쵤
ģ˶ˣү쵤ʲôƽһ㾳ģ˵еˎʱȻԼʷԵʱ̣ҫֱԱ
ȻʱȴˣʲôƷ쵤ʲô쵤Щһ֪Χ֮зڵȺоЩˣɵһ㣡
ʱԸоݸ껻ɵ۲ģ׷׸ϵ껻ɵǰףأ￴һմӣæǰݺݵŤһѣ˵СȻĳ֣Ҳ֮ã
ʱٴɵۣʲôг֣ոӦûôֳƺŰɣ
Ȼʱﲻܲˣֻǵͷƶߣλλ磬Ľȥһ֮䣬Լܽˣ˻л㱵һֱ˵ƽʥţħ
ʲô˭˭˭˭ţħ
˳ָˣгһλֺĺӣƸееǣ⺺ͷȻҲֻţǴڣ
ţħ磬Сεĺÿѽ
ʱţħɵȻŤ˹һ۲Ŀƣ˿벻ʶСܣ
ʱ껻ɵߺֹʮˣֻǰеץסţħĴ֣磬СлҪ˵
ţħǱƢ뷢תͷһ룬ǰδǰԣ㲻ԸĸƫƧ֮
ȻţħǾ޴˲㽩ӲƬ̣ɤ˵ֵܣǴӺδ
̧ͷֿĿţħǺëĲţħ磬ȴֽҵģصδĻСͶ㣡
ȣȻϴѵδ𣡡ţħоԼ⻰ʵĲף˵ϴ𣿡
ƿǰѪӣٵ꣬һ֮УܿߣȻʱţħֿ飬ȷʵһ˿Ҳģ
ȴһжãʱΪ֮ĻȴӣĻȴҲ˵ڡ
ֵܣţħǿƣصĻƵļϣҪ˵ˣһֵҵֵܣĸ
лţħ磡
ţħЦţٴλƵļ򣬡ţʲôϣʶֵܵһʮ
ЩƽţħõһţħȻ磬׷׷ɹ׽֪ţħһӣţţСֵˣ˭ҪǸ۸Ǿ۸ţ
λһ׷է࣬ţħѾ߼۵ΪһۣæŻƵأ㲻ͳˣ۸ģֻһֶֻĹ
˷׷׸ͣţħоʮֵӣתͷ˵ֵܣߣȥŻ
ƸҪӦһţħ껻ɵȻӦңҪȥ͵ġôһֲɣ
˳ȥֻһλ׸߹ڡֽۣӥ۵Ŀţħ
һ˵ʱڳ֮ˣ̽ţħһ˵ħ㲻б𣿺ٺ٣ʱ˵£ţ˵ʵߺߣħһδУ
˵һŨ̵ģţԼֵҲİˣħ첻˵ãȻ˵˿ڣţҽ컹治ӣ
ƶʱ̻⴫λ𣬻ʥħһΪѾﵽ˼۾ܿ£
ҲЩţħ˵ıħ𣿡
ƼΪעɫٴδı¹ֱħ򣬶еı£ȷħУ
ʱħ۹⣬ƣ漴ϵ𣬡ֵܣ껻ɵѾӦһֵ㲻᲻ħӰɣ
üͷһ壬ħĻʵŵĺܣֱǾӸµǿȣ
ˢģĿһϣߵţħƵһЦ˵ħ£ţħһңν󵽣Сɽһã
⻰˵ħɫ΢䣬СӳƺԼΪ£ȴǱţΪ磬Զμ
Ϊʲôʱ򶪹˵棡һСԼ˳ݣȻھܾ֮䣬ħԽԽϬȫȻ֣ȴͻȻʧ
ΪħȻα֮ǰȷǲ۲۵СǵƳƷ쵤֮С껻ɵ۶ΪֵܵˣССȥ
裬ټϸΪ˵ɽ٣֮ǱħߣʧɾʹˣܲηԼݣţħύչ˵ӦҲηħģ
ת֮䣬ħ͵ķ֣⾹ȻǶĺ飬ȻһЦȻţħһʱ󾪣
ӰδʧУħȻƵֹЦúúãøֵܣѪԵĺħϲ
ʱȻ׼ֵţħһħ˵ţתͷţħţдãҪǾֵﲻĻ˵ǻҪս죡
ţħδſڣȴħȻص껻ɵߣֹȰĿֲٶȣۻң껻ɵۣڿɷ̣
ֵȥҾ͸ȥħǺڣ˵ţ껻ɵ۱ԡ
ʱħһ㶣ˣΪ˽Ʒ쵤ίЩɣҲҲãֵչˣҲͷˣ껻ɵۣҪˣ㻹Ƿһγŵ
䣬αʧãã֮Уţħʧķ˵̵ģСӾٶȿ죬ҸǰڣûиʵʵĿһأ
ţħֵҵǴһЩ
νֵ˭ĴֻҪܵţҾͳɣ
ţħ䣬Щеݵϵǰ׷Ƶǵĵͣһʿ֮ơ껻ɵǴ
һϵǴ껻ɵ۱㼤סƵֵ֣ܣֵܣ鰡ǵû˵ֵܣһҪ߸磬ڶ̶һ֮䣬ƳƷ쵤ģ
Ǵƺ⣬ʵҲֱŶһһ£Ҫǧٿռ䣬ʱǽ꣬û뵽ŵˎҪ֮ʱ䣡ǣ֮ôܽȾ飬껻ɵ۵һʮһŭţ
껻ɵۣġⷬϻƿڸһֱ껻ɵţΪյĻθߣ̺Ļܹͣʱ䡣
ܣôܹʩչӲ߲ʵأ
껻ɵ۹עĽǶȽȻͬνҵרȻ˵˵ô⣿ǿ𣡡
˵ţһǴһ·ʩչԴӼʶħ׽ĿֲٶȣԼǷȱ࣡ƾԼĿǰΪڵ˻ãһǷ֣Լ֪
Ϊʲôʶ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҳȥˣ
ң֣ѵ˷ʣѡ񲻶ĥԼ
֪ΪƬ̼ʣĴĻ֪᲻
ʵЪϢϵ𣿡
У
ʲô
ΪҲʱԼĻһ̾ͻڳ£
Уĳ˭
ǺǿǿҲ˵ǵ֣
ߣǲңС
ʱƿЦ٣˲Զ

ƽʥţħ֮Уӵʮϵľ޴̣ħ
ճס֮ڵڰϵϵһǣȻţħһֻ޴ţͷ͡
űΪţǵӳʱʱͷţħ磬и԰
ţ֮ϣľ޴йЩһ⣬ȫǹţĸţСţӵͣէһȥţȺһ㣡
ţȺ֮УΨһһͷţ͵ĹţħĹŭţ
ʱŭţУ澣ȴӲûһˣ
Щ֦չ֮УСʹҳ㷹ƣʱҲէ࣬׽Ļʹ̫Ĵڣŭţȴţħܵ
Ǻǣţǲֱɫ˾ֻ¶һҡ޷ֺˣ
껻ɵۻ䣬ţħЦϻͷǶһңʮϵУôǧҵģ
Щ˶Ĺ·ٺ٣ţ벻ͨˣưԲΪƫƫܵ磬ȥǹˣ
ɤУţħ̤ŭţֵܸһסƵı䣬һֻȴĴ껻ɵ۵ļͷϻͷ֮δŭţ˵ʲôҲҪϰŮܾ˰
ߵ淺һҲ߳껻ɵۣƿЦŽŭţ
ͷţ
껻ɵЦţ˽ȥһʱƽһۻңһеĹŮȻȫһ㾧ʯڸסҪλ׻鲨У֮䣬ƺ¥
磬Ҳ̫˰ɣϺܰ𣿡
ţħһǲɫսսڣһƨڵгߺëƤ֮ϣʱܹʮλĹŮŵİĦֵܣӼϲѵͣǸĲ˰ڲ಻޴ƣνΣԾƵ裬˻ԣ࣡ȾƺȾƣ
˵ĳ棬껻ɵۻãϾһˣʶ㻹ӦֻһŮңǿӦĵطʱȴεĲˣ
бһۣнһЦþƺþƣСޣ궬ʱѩɫˣ
úúãֵܣǾ֮껻ɵ˵ţҲǰƸɵ
ɫĿƣֻڻӵұ֣ƫƫ۵һƬξƫƫ˵һ֣
ţħ껻ɵۣСŮ֮ǰѧһֻӣǼΣ
ֳƵУȡһ֧տɫĵӣһԽĲߣתŭţС
ϡŮԫ
ϸ½ʪź졢ҹ
Ůţӡ
΢ޡͻ廨
ǰë˵ơ
ŵȻ˲嵭ŭţؿζ֬۴䣬֮Уһİеã
ֻֻ걣衪ɹɹ⣬Ȩһơ᲻ʶߡƵغΩºů١ʳʣʳݡڣ̫һУὫն㣬⣬ʹ֮ûأҹݣ
Ц걣ʹʹ죡̵ģŭţоȻҲдʮҰţħζͷǣӹĺȵ
껻ɵƬ̣øڣ̫һУþ䣬Եһף
ʱֻ￴۵Լɼ
ţħ£Ů
һŮһ˵ʱС⡱һ£Ů겻ɢţȻ׷ٵţħһʮ´֮
ţħİڰ֣СҲʶʶֵܣ
ƿŮתҪߣæȭ˵磬ֵǷһеԹǻǲҪΪã
ţħһЦʲôԹţѵ㹴ֻС񣿡
֮£ֻýǰ˵һ飬䣬ţħں˵ȥСϵתͷƣţֵܿıңҪ£һжи磡
껻ɵֻͷȾƣȵСɫʵ᲻ȤţܽƳͷҪ£
۵Ц⣬ȫڿЦֻױûжҲ֪ܸôҪôʱ䣡
䶣УŮǻӰŭţУƾƳصĸӦһ۱㷢ָ߾ơ
մȴţħܣ۲ת֮䣬ȴַߵĺߣ羹Ȼɲ⣡
Ů㵫˵£ҪҲ룬򣬺֪ģ
ȻĴʱŮкսλСʵǲģ˵磬˺ˣֻ»δ֣
Ůմ˵㱻ţħֹһָţµֵܣμ
ŷŮԼʩ֪ˣȼɭϵʵΣλ߶ڽµĸӹԣǾ죡
ţħ£
֪Ƴôֵ죬ʲô鲻ɣ
ʱŮֵ̿ңƳعϵش󣬵ƾʱСţħɽ͸ҲӦõģ
ʱ˵Ůǻʱδָֻ»ҪӳЩʱգܽƳػ㡣
һ˵ŮʱţħǿаռƳصĻŮûκΰ취ںţħս
ãһ˽ƳأҲһ಻£ָֻܽ׻˻᲻ᡭ
ʲôʱƾˣ
ʱƳǧٿռ֮УԴӵõƳȻʱ䣬ǧٿռ㣬Ѿȥꡣ
죡ױʲô
ܣ뵽ˣǱȥ۲ǣǷҪӣеĻ񵤾ͻ
껻ɵûͷûԵĻʱŻ˷Ůͷ˭ִ˵е£ҲȻƣ
ʱ˼껻ɵ۾λǵһ£Ҫ죡˵Ʊƾʧֶε껻ɵۡﵹûоΣֻǾţħһˡ
ѽ껻ɵۣڣôʶҲֵڣ
껻ɵۿţħٺһЦţֵǳ˵ĻƳƷ쵤أ
ҿֵϵܻأ
ţħĻʱͷԼӦúλϵܺú̸̸ˣ

ǧٿռ䡣
ƵǵĿǰǲϷڵƳأʱǰɫҺѾʧС룬ⷭҺ֮УͿױӰӣʱţױױ㾿Щʲô
һ֣ɻռ˲俪ȻѪʢ͵ţǰƣɶ
ŵֻ׻˾棬ʲô飬Խ㻽ҿ
ţҡͷԵĴţƺû˵ЩʲôȻ۾ֱˣĿ۵Ľ㣬Ȼɫ衣
ι˵ĻûУ
ƣɶŪȴ֮𣡡
ţһ˵ʱ˵ɵˣǴ֮綼ⶫΪģ
У֪ɶƣԪϷ֮ݼںⴿ֮Թɷ֮壬ٺ٣˵һ᲻кͣΪţ
ƿڴţʱ֣вУںϿԣõȵױδٳʲôĻȥ
ʱţҧгݵģ鷳£Ҿǣ
ٴνţǧ򲻿ںų
һʮռ
ŭţ
ţħƬֵ̣ܣھˣ֪ϴ۸߹ƽ˵ȸͲУ˵չ㣬ټմ֮ϣ׸裬ʱ֪ʲôŸ磡
ŶʱƤһţħɫȴδ뵽ҲǸϸˣ
ֵȷʵ£ֲԸ۸磬ԡ
롱ģţħվƬֵ̣ܣδ̫С˸磡˵˫ɫĴ֣֮ϣƳ˵Լ˵ʵ˵ֻǶǣȻθɤţȴһֵܣܳĺֵܣ
ҲΪǣ꣬ңڣֵܣʲôദ˵˰ɣ
ţħãȸֵֽ֪ܵơ

ţħϣһҪʱͨԵĴ壬һԲԹ
һ̵Ķ߸ţħжϣֻͫ׾Ŀͷľն
£
ǣ
ѹ֣
Ǳ£ڣ
ڡģţħȻһӺ޲ñĳۿӴأһߵĽƷǾʬɽѪ
ֲϴ˹㣡ڻ˵ʹʼ棬ϴСԯ
ˮЩȴ綼˵
ţħ𽥿Ƶ´˵Ҳ֪
ҫա
ʲôƨﻹţħһƨϣִ˵ϴ˵ģǺܾǰĴ˵ˣڵĴ˵ǣı»һʱåĿռ䣬ܵõռ֮Ļ˽һͳ磡
һͳ磿ѵƾһһͳ粻ɣƲš
깫ԯƾʲôΪһƾʲôϴɵƾʲôڶ̶ǧ꣬͸磿ߺߣ޷ƾǱԯ
ֵܣܹӵôһٺ٣磿ʲô
ƵڡͻͻĿȥֻ֪ӵб±ܽåأӵ뽣ʹԿıǮţħһ˵ʱָе£ֳذٱ
·ǵʹԼʵɴܣһԼͬȵĵλϣΪºϾۣ˭Ҳܵƾб£ȡܹһͳ
ֵб²УҪǲܼµܣ
Ʒȡˮҫ磬Ѿõһţң껻ɵϻһβҫ
ʱţħǺǵˣֵһĺð֪һҲһҫ
ʱƵӼ˭
ɵۣ
ɵۣƸоͷۣôӵҫĶǵ۾
ţħƶһЦ˵ҫ㲻صģֻҪֵ֣ܳ϶ǲҲø
ֵܣһλ
ǺǣλֵܿⰡϧڳիðˣǸģǵõĸˣ㲻ʣӼ֪ˣ
Ǻô磬껻ɵͬȥ۲ǣΪһβҫֵܻҪѽ
㿴϶ͽӣߺߣҸҴһָףھ**ŮͷȵĺŮ
磬Ҫ˵ȴֻ

۲λħм䣬ǱϵǣΨһǽףκ˶
ھ۲ʲôǺϷģǾԽֹģɱͬʱµģֱ죬ػδκ˴
ơ껻ɵˣķѽʱ䣬Ŵţħ۲ǣ˵һ·ϳ˽гŲ֮⣬ƶǸǴǰ
סרŸд˵󣬱ǸɾԱҪһȴóһɫСһΣɾɫ䣡
ԣڵˣסϵȵĿͷϸµķڷ䴰ϣϸĴ۲ǵķòŵǽ׵Ϣĵ̣Сƣ⼫ȷгҵҲɸе΢Ծ
ֵܣЪϢһ죬ձȥ׳ܷҵ񡣡
ɨ껻ɵһۣʲôðȤģ쵤ʱĵ١
粻磬ɢɢʲôģʱɷҲܽ壬֮У֪˵Ҫɽ֮⣬ƽﾹȻëһʮױ
˵ͽ껻ɵ۵ĿģΪβҫڰͽУϼεٵĻƻֻӭģ˵ˣƾ㵤Ǽѵ;
껻ɵۣ˵ʲôЧѽ񵤶˵ѵҪ𣿡
һߺһЦ翴׳һ㿴ƣЦ˵ɵǼɵѽѵ֪ߵȼ쵤ֻƷ쵤Ʒ쵤ֻǰ껻ɵ˼Ҳƣ־Ʒ쵤һһ¯ţûһöƷ֪Լж˰ɣ
껻ɵڵأɫȻֵܣƳƷ쵤ѷһţϷ򼤶û뵽ھȬĻϣȻƽһ磬Ȼﵽɵ۵ˮ׼Ǻų񵤵ļƷ쵤ƳɹĻǽʲô˹Ч
ƿű鼤껻ɵۣʱӵɵΪˣֱһһţƤǵͯͲȸԾˣ
껻ɵۣƷ쵤ʱ߲ʵ٣Ҫǳˣ᲻ᵤٸЩ
ҪҪﻹƷͼƷʱԸȫˣҲҪ㡭
һͷԼ˼˵Ǻˣϲֻ껻ɵѽǸǲҪյĺܾȷ΢
ȻǷֺõģǾ͸Ҫˣ
һ껻ɵۣһЦǰ㲻ʲôܹػβҫ
漴껻ɵɫһȻ˵ֵܣϷⱲӾܹۼ֤񵤳Ҳ˴ΪһϷ򼴱㽫ҲǣҪ˵Щ
˵һǿŻβҫȻݵǰֵܣƽΨһţֻӵػЧβҫ
ʱЩˣδһΪ׷Ȼ˼ִݾҵ֮껻ɵȻ𾴣
վʩ񣬽ӹβҫ𾴵˵ǰ㣬СӸҲĵģ
Ƭ̣һ֮ǰ㣡˵ţ뿪ͷ
ɵĿıӰȻѾͷЩʲô
ܣΪζҫ˸Ȥ
ƲУһ߹ž۲£һʵתͷһۣһЦһòᣬαҪʣûĻҳ綼˵ֺαʣ
㡭ʲô
ĵҲǣ
һ·ۻ֮˷ٵ治ܣһѣ
ȻͣڰգתƬ̣ٺЦ˭Ҳ֪˭֪ͬô㣬ƾʲôҪңҪʲôۣ
˵꣬ƼǰУȴһӣСֻѣʵںϾʲôܣߣ˵ǿҫҲҪģ
ʲô
ƶȻֹѸתʱѾʧٺ٣СƢǹ˵ҫ飬Ǽ٣
͵һ漴ƾʧڰ֮С
ǧٿռ䡣
㡭ױ
ǰڷüһ־ĽŮƶʱĿ࣡ôģױȻһŮˣ
ʲôֵģұǸŮ˵һЦ˵ƣ㿴ҽƳˣߺߣһ
ֶιڷһ壬ڵ˵ëѽţһζУ緢飬Ȼá
ףƣҽô£
ʱôױôŤԵĽǰǰһߣȻ˵˵ױȻǸŮңǾӦȡЩ֡ױٺ١
ʱױȫûƵĻֻһĻȸԾԭţħ磿ѽǿˣұˣ
ţб۾мĿŻױޣţħɶиħأ˵ƴʱδʹ֣ǡߺߣߣʬ𣡡
ţ˵ڷ߲ѵ
ʱͷ綷
ױͻȻԲ˵˼ҷţԴӱԹɷ֮Ը㿪ʼżаչȥǵ㺩񾢣ﻹа֣
ס
ƴһʱסˣţ㲻ҪںǴ֮ûУ
ûСûСûУ
ͷҡĸ˹İţ˵ˣǴ֮껻ɵȼĸ֣꣬ʵ൱Ե¡
˵ţһһƾģŻĳ֣ʱռе·
ʲô棿ţױ˵ɴ۾Щ־Ŀƾ
Ψһܹⴿ֮Ļ棬ҲڵĴţںϣǾƾͬǴ֮һĻٻܰ㣬εһʮ¿ҫ
ꡱ
ױ˦־һױޣոսӴɫȻ֮䣬ڰգ˲䣬ɫ
ױһէ࣬ţҿ㻹ǽƵĽɣⴿֻ֮Ԫܶᣡ
ãţͻȥˣ
һţͷɵɫǰеƾ˲ɵΣֻһһĴ֮
͵ģðʰ쵵ߣһһӡļӳŻ֮ϡ
֮Ŀ񱩺Բ˵ƾ¶Ȼֲûмǰ£֮һʮͣʱͬӡֶε£ʱ֮һöСڻɫͣȥȻȵʯͷ
ŵֻҪںϳɹˣֻʱǷܽȫ컯
ƽĽţضţĶױ˵ţѾտֵ꣬տˣκ䣬мǣ֪ͨң
ױƲ첻ԸĴӦˣ˭Ƿһأ
µĳȴ̧ۿվڿеףʲô£
Ƭ̣Ǹһҫ䣬ܸܲΪʲôҪҫأ
һȻ˵ܣ
ΪʲôҶһҫˣ
ɫƳȻ˵Ϊǲѣ
ѣ
ɫɣڲ𣿡ҡͷʵ˵ʲô˼
ȻһЦδܽѣЩ㲻ᶮã
˵תȥƽнԶıӰɻ󣬡ѵôѣվܵ˵Ȼûһϸ𣿡ߣҲŲЩ˵ʲôҲҪ׳С´ûʧܹ
ƺ˸ոǰԵı

껻ɵݰپ۲ǵϢʯ𲻴Сķˡ
ʱܳǰĴ˵һƴʦ껻ɵۣУҲռżصķ
껻ɵ۽ڽ׳ðͷԼݺĿ֮󣬸ոջص㷢ʱѾЩĽνڵƸǵİΧС
껻ɵһƣʱüͷ壬ʵ󲻳ȻЩ󱲶ѾĴΪʲô˵ĸꣿѵԼǵľ粻ɣ
껻ɵ˾סĸ¥ȴվڴǰЩ֪νȺЦǰˣ˵Ҳֲ̫Щôȥһ˱˶
껻ɵۿЦƣֵܣ֪֮˶أ
񵤵Ĳ𣿡ʱһ뾡Ƴν񵤣û껻ɵ۵飬һ棬Ҳʵʶһ£Ʒ쵤ʱʲô١
ǰ鷳ˣѣ漴һߺ۲ƿ껻ɵǰ
һжʱҡͷ粻ֹԼʺͷ¶棿껻ɵ򴰿ȥæ˵껻ɵۣӦҳȥС£
ȵңʧ漴ϣʱټķֻʣ껻ɵһˣҡͷѵʲô鶼Ҫ˼ҳ𣿡漴ʲôƿǽɡ

ιܣΪ¼أ
סعͷ˵¶ᣬûκεĽ飬ΪʲôҪǣ
ǺһЦɵߣصӣ˵㲻νĳаɣ
ɫ΢䣬￩Ц˵ˣ㲻ҪǴȥѰǿҫģ
˿ûΪĻֻƬ̣ɭ˵Ϊ˽Щܹңߺߣ㣬ҾĲûнˣŮˣ
һʱҪʱʩչԶǧ֮⣬ɶСӣѵ˵𣿡ʧķü˼
øߵһĽ׳
ǰǧϵʱȤһ߲ڣʱۻҡ
һĽ׳һд˲ǱƵĸƷϣɢʮϢ
λСֵҪʲô
ǰһλİֵ꣬ʱһЦ֮оȻ˴ĵţ
ȻĻУ˵ҪѰҫ۲δˣôҫ㲻ܻԶһ˵֪ʲôϡ£
УеǣֻҪеģﶼȱСֵҪʲô
ҫɫݣһߴЩϣһ߲˵
ǰüëһޣȻҫв
Ȼת˵ôСү𣿡ʱǽһԼȻתתܴ̽һҫ䡣
Ŷɵǣſҫǰոոձɵȥ
ʲô¶źɫɵҪſҫʲô
һЦԲСֵܣ۲ǽ׳Ĺڣֻ;
Ƶͷ⣬С֪˷Ҳǰ֪һҫ˭С
һʮ
ʲô껻ɵۣûиȻҪ
Щȵƣ껻ɵûκһЦ۲ħƿŵҪκβϣ˫ķݶĿֻһ۲ϵ
Ŀϣ껻ɵѽѵǽķѼ̵ʱ䣬ܹƳƷ쵤Ļ㲻ое㾪𣿡ڵ˵ǧٿռڶʱƳ쵤أ
ǾֵܣѾӦţ
ƿΪѵ껻ɵۣ֪Ѿɸı䣬껻ɵɵˣԼԸķʱ䣬ȥЩĲϡ
Ƭ̣о䣬ȻˣðɣǾ껻ɵۣ㽫вϷݶʮʲôƿõĳ㲻Ӧǣȵ񵤳ǵһΣ
ܣĳúŶ
ƺƳһۣû껻ɵһϥ˵⣡һ񵤵ջ£ûκεܾģ
УҪһ
˵껻ɵ۴ʱãƷɡ
漴ɫĺɳְգֵܣܹӦ񵤣ϷʵڱƳɹĻܸܲϷһŲο
ջغɣЦһţȻУ
ʲôϷܹҲˣ
žɥ껻ɵۣ˵ҼƻͬʱżƷ쵤˾۲ǵһţʣµŶ㣡
ʱ껻ɵͬʱˣʵڸ㲻ļƷ쵤ôܾͺأ

󣬾۲רƵĳб̨ڰתʱԲĳб̨ϣֻ껻ɵۡˣ˷ĿУƯհߣǶڴǰƴʦ껻ɵۣڳ󣬽ʲô
ֵǣ껻ɵߵˣôᴩһսõףѵҪ׵ķ
ȫںУ͸ǷյߣܵȺонʹˣҪԱֶΣƾԲẬ
껻ɵߣյʱ㲼ú۵󷨣ʦ˵СƼֱ֮
ܿ죬ɵŨ˳б̨ʱΧĦȺһǣ껻ɵۻں
Уƶʮ񵤵ķḻϣвɸ̾۲ǳֻ治һĴ󷽣Ϊǿ񵤣ǵӣٶóһĲϣҲˣʱв֣ǼƷ쵤ʲôãȻӵ˾޴ջأ
¡
껻ɵ۵ľ޴¯ǰ껻ɵֽúõĲϣȺͶʱܵĵ¯֮УƬ̣У¯ǺϱգֵܣԿʼˣ
ʥһʦ껻ɵۣʱȻڸƴ֣һ˭õأ
껻ɵۣҶɹپߣ㽫˵ص齻󣬱Ѱң˵ţһ֣ͬǾ޴¯һͬʧ껻ɵԭϥѰ˼ûȥѰǺɵ˭֪ɵ۳磬黭ߵĲˣʲôҪĶ
ǧٿռ䡣
ֻӵ׺ɣ漴¯ǣܿһ񵤵Ĳϣе䡱һĿ鿪ʼҵתڵƾʱһ㣬
ƲϵΪԼӳֵӡƮɵʱ״̬Щţߡ
ƣ㿴ţԴǲɫ飬ͱӣȥĻ᲻ʧѽ
ûױֻǿŴʱ𲻶ͬһţɫһƬȻûκεʹ֮ɫ
ֻڣƺɫⲻܣǺڻƹâȻƾǴ֮𣬺ȻԹɷ֮ˡ
̾ʱȫƾţԼˣֵ϶һȼ򡭡
ױ͵̧ͷƼ
ױģЦţ糳ֵ磬ô֪ˣ
˵ʲôţױվҪߣ뻹ǷŲģƣ˵ţ᲻᣿
ģţԹɷ֮壬ĲˣֻҪǵԹڣͲ˲ɹĻӽɻռ䣬ָǧ˰Ҳˣ
ƹɵ˵ʵ֪մʱţְԵĻ棬ţȥĻȷʵָܻԹɷ֮壬ֻʱԹɷѣԲţˣ
ϥ֮Уױʲôͽң漴㽫Ԫеϸ۲γ͵ġ
һʮ¾ܵ
۲ΧλˣһλЩа꣬˻˵껻ɵϹȻҵڤɷܻ죡ҵβҫȻͷ¶棬ߺߣһӴھ۲ǣ򡭡
ߵһЦǺƵĿŮ˵ڤħۣʱ껻ɵۿءѵо񵤲껻϶мֵ𣿡
ۣҳڤǽʹĶ֣ǣǸֹһɱ껻ɵ۵Ļ˵Ҫʶֶˣ
˺ˣǽʹֻҪ񵤣껻ɵۣҸֻɱΣ
ڤħĿźɵףɭȻһЦҪΪʲôܻɱ껻ɵ֮ٻЩأ
ٺٺٺ٣֪ڤĹʹ𣿡
ڤħָһߴǽҵȷ˱ᣬǽ𣬺ߺߡ
ۻһСŮһ㣬˵֪ڤɷĿǣҲֻҪҴСȥ֪ˣڤħסЩ㲻ӦõõģǿȡĻ³ҾͲ˵ˣ
ȻպȻѣ漴ʧ֮У㲻ǽʹͽˣһ˿ڤħ۵У漴񱻿־ȡȻ̧ͷŸ߿գֻ۲Ͽգپۼޱȱҵʹ˷Ѹ۲ǻ㼯
죡ǵ٣ѵĳˣ
¡¡
ĳԸ߿չը죬б̨Ͽգʱһ©״۵ľŲʽƣǲɢľ޴ƣʹÿһλĦ˴ڣվھ۲ǵı棬ŵĿŸ߿վŲʽƣ죡ѵܹƳ
Ʒϵ쵤ʱ㳬꣬Ҫ˵Ʒϵ쵤ʮΪλ㣬Ȼǰ񵤴ƿʼ񲻹⾰ѵ񵤵ʱ䷴ܹ̲ɣ
Ǳ̫̫ʣһĿ۽߿վŲʵ֮ϣһλ֣ܹƳƷ쵤ǶɱҲи취껻ɵһʦζɹأǰ֮ٿδֹѽ
ڸֵĲ²֮УֻһХ漴һõΣ׽ĸ٣˲߿ǼʼŰľŲʽ֮С
˻
ʲôʲôηȻܹڽ֮п٣
俦
ŲʵڿʼǣֵǣǾŲʵĽƿޱȣҵǣΪʲôȴûһأ
ž޴ɻ˶ŲʵٿʧҲһ껻ɵе
һֻžŲʽͻȻһ漴Ųʹâֱֱб̨Уֻб̨ͻȻĿЦţ񵤡񵤡ڳˣ
껻ɵĺ˶ʱ׷׳ųб̨ȥʱע⵽ɢľŲʽ֮УһɫĹâ۲֮ȥ
б̨ϵĺɢȥ껻ɵžŲʹâŵ񵤣ɽХȺ֮ǫǫӣ껻ɵôڸƵ֮أ
ֻɫׯϵһ֣ʱţ껻ɵۻ񵤣֣˵ö񵤲ϷƵģ
һڣʱȻ˾֮˿Ⱥӵ׳٣껻ɵһڽﻹʲôܹƳأ
ö񵤵ߣ껻ɵ۵ֵܾܣ
껻ɵ۵ף𵽵ķӦȾŲʵٻҪǿ󣬶ʱ˶Ĭˣܣ˭ѵʱ껻ɵԱ֮𣿴ʱб̨ﻹоܵӰ˹˲Դĸ֣Ƭ֮ǰ˺ԣڡ
ۣܵ
֪˭ͷһɤӣʱ˵ĸӴʱ˿𣬾ܵ۵ĳƺŲֶߣԾ۲Ϊģһȥ
ʱƻڷ۲ǣ֪껻ɵ۵ĳ֮ģʱѾʼ硣
ಡ
ȻסΣĿǰһ۵꣬˭ʲô£
ٺ٣ҿھ۲ϣ껻϶ܣ۾㣬϶ʲôʱ뿪۲ǣ
ɳƣشһ˸߹һ˵Ļؿڣʱʰ쵵ĹâȻţԭѰģڤħඣ
ư֮һװںʵٺ٣С޻֪۾ţôشҵɣ
껻ɵ߹ңڤɷʮ׺ᣬʲôһʮ¹
ڤħۿɷµڻʲôɺ棬Ϊֱ˿ϡ
Ȼʧ˲ڤħ۾ԼȻ⣡죡ľڤɷʵ绹ʲôܹԼᡣ
Ȼ񿴵Уһɫ𣬲֪ΪʲôžȻܹ֮вС
ոϵɫȴȻеһɺ˵ȣԺϮƾâڤɷײ䡱һƾŭȻͷը
һĹֻɲǼ䣬ۡѪ֮УðڤħۣȻʩչʧΪɵѪ֮˲Ϣ֮䲻Ӱ
ӱ䣬ֽŴ֮սڤħʵǿڴ֮뾪ָ˫ع֮£Ȼȫˣڲħ۵Ϊز껻ɵʲôвģ
֮䣬˲ϢԶ֮䣬ƴʱٶ൱״̬µǴеˬȻǰһ֪ʱɫԲ״ǴȻԼǰ
ٶδХйȥǴȻ٣ƽ״̬ʱԪҲˣιΪʲôһ͵͵
ƱǰٶȣС㣬Ҿʲôˣѵ»Ҫ㱨ɣ
Ҫǿʶ㻹Ƿҵı裬ôѵ²ɣһ뽫ı׸˵֪ȥǲҪȥɵ֮Ѱǿſҫѽ
˵С㣬ҵʲôţȻ˹ҵĶ˵ˣǹģҲӦȥЩûתʲô
ѽ⻰˵ˣھǲ۲۵Ĵѽ漴Ĵƴһ
ܹƳ˵е񵤣㲻£ܹɽ٣㲻£ܹʮʱ䣬Ũڰ֮У㲻£Ϊֵǣ˴µˣھ۲ǱΪܵ۵ĴȻҫĪܵܹӵд˵еıѽ
θȻֹĪոֹסǴȻ˲ƽﾪУƴģɫ·ľָѾü֮ǰ
ȻǿѹȻ֣漴һֱƵʶ˭ҼС㣡
͵һΣΣ֮£ﻹ˵ϿαУԪεǿȱ漴Ʒɳ֮ϣͬʱһźȻǰۣһĿγǰ
С𣬾ȻҶҵĹԪ񴩴̣
ƶʱüͷһ壬ȥŮǿΣǸүǣ˵ˣʲôԪ񴩴̣
СӣȻҼС㣬·ɣ
˻䣬ʶǾؼԪ񣬾Ȼһ˲ܵ籩Ĵ̻ãƵԪֹܹǧֻͣһۼ䣬һɫΪģȵı
Ԫţ
˾֮Уһɫϸģƴʱݵֻǰ˵ΪֻҪԼԱɡ
ɻռ䣡
ȻѪѪ̣˲Ϣ˵ָ
ȻУм˱ʵľָȻըķ飬ɾʱһ̹ǵı˳Ƶļ׵ȫѸӡ
ס֣ùã
ڡ
ȫɫٻ𱬷鱩תУƾ˲Ϣ㽫ڵոɾ
ȵʱȴǹ˵ؿڣɫɷظԪ֮£ܵǿ˺
ΪҪ
һ˹ȻŮģֻʵ˶ѣʱĺҹ֮£Ȼɢĸɾ
ȫںУ˵²վܱؽѰ㣡
ܣѵǾۣܵ˲ɫ仯˽ʹֻۣǲ֪ҼСַ㣿Ȼܵͷ죬Ǵ㽻ĻҪֺݶ
ʱ𣡽ʹǶͷˣŵǣԼʶľȻǽʹˣ۽ƺȥŮӣݻͣ
ߺߺߺߣɱ˭ɱ˭͸ʲôۣ㾡֣νԪ񴩴̣СүһδУ
ʱҲ֣Сڵͺδһ㣡
ɫͷӣƵϣɭ׺ûв´Ļ֮ǰӦǹŶԣ

ǿ̧ͷԹĿƣܣҺһֱǰδһȷ飡˿ңǺŹذţΪʲôȴҲмһأѵҹ˺𣡡
һӽŹƬ̣תͷۣᡰ㣬׼ʲôʱֵһʮº
漴һ˵ǰŵСӣǸոƳ񵤵ľۣܵͳȫɱݵ빫ϻ
ùã߰ɣ
㣿
ЩطĴˣȻԹǿ˵㻹ߣȻңʲô
ӣѵܶ˼ɵӣ֪˼Ů
ûдֱֱֻĿۣ첻ɱҵĻڵģ
Ŷ
ҡͷƾ㣬ɱңֻҲǵκ飡
ʱ۸оǰⴿСڴ֣ʲôС۸ڶ˵СŻ񵤣ŵûûأܵҲŵıǮһˣڰ֣ȥȥɣбұǣ˳㣬ھ˵ΪŵıǮ
ȥ˵ȫ֪͵Ϊһɣ
һ˰ȫ룬漴ȫʩչ˲Ӱȫޡ
ۺ庢һ㣬ĴŹĺ󱳣˵߰ɣˣ㣬ΪһŵСֵͻ𣿡
˹ùã̧ۣһ͵ˣÿ춼뷽跨ԼΪ㲻֪һͬǰʱǴģ˵Ļɥ
ɥǴҲɥǹˣ
ҵʱҲô˵ģ֪λش𣿡У¶͵Ĳɣ˵ҪǴ˿̷ɵĻ˵һ̱ɥڳУ
ŶɫеѿƬ˵˵ĻĵΪ£Ϊڴѹ֮µ̣һ̣ἤĺ漴ĦŹտ㷢ɣǱģԲҸ
ĿͶʧķûκԣеŮӣһǽյſһ϶԰Ĵ⻹ܹصס𣿻ʱҲףԣǺͶЩϧЩϧЩ㺣תɰ

ƿ񱩵ʩչ޾дƣʱеЦǵЦҺЦҪ
ԼͷûһԽͷȻų֮Ů˻һ࣬Ȼ֪չɶۣ
ӺЦǣԼЩʲôƶǹҲ֪νģȻԼøУȴ˼ҵ֪Ůƿνʶ̫֪࣬ܲ۵ףʱʱ¶ɫ
۲ˣͬŮˡΪۣŮܾ˺۲ӣ
ϧڵʲô˼ȥϷʹȫ壬ʱ޿̲ĥ񾭡˵ù֪ȥļͥʣֱоİ첻Ȼ㲻ϺˣǼǻҲûл˳ףҵȱɣԳָţҰɣ
˦˦ͷҪЩ׵Ժ̧͸ʶɨһߣ껻ɵ︴ƹͼֻҪа죬ܹɵ۾סĺǡ
һ·ϣƹķһ£ȻʻǴЩл껻ɵ۵ĺ⣬·ЩʱڳɳܹʵҪģ
һųɫģģǰʱƶʱһ㶣ΪıʱȻֳһ塪Զֺ
ҿɵۿɲһţ
ƸпţںǱ棬ڴʱƮ˲һ˲һдĵīɽˮǰкȻһʯ̦鲼Żٳ졣
šüëɽˮĥƬ̣ӲͷƤʯֻкڰɫǾڰ˫ɫȴϳı仯
ʱƱڰɫʵУšתһƬɽ꣬һһƬɢŵīɫĿֳǰԶʯ֮ͤУƺʲôƵӿ첽ʯͤȥ
Ľǰȴһɵۣ
Ǵ۵ͷһѹסµͷֲֻ֪ͷʲôֻཱུĺҵĳң
ʱͷסͣͲ㣡ǸĻǱ
Աλߣ壬£ԭܹʮ岽ܽͲܾһ㣬һη
òãţҵϽˣ
龰ƶʱҡͷͷΪһ
־£λǰٰһֺηһʮ¼Ʋ
͵ģͷֹͣⲫ羰ҲعͷƣʱһʩһλǺɵۣʵף˼ľǺ£Ǵ˾˵
ѽǺѽ
ʱλͷæҵڽۣƬ֮ٲȻλߵ¡ǰ緶
۵ĺɵɤӣ˵黭ĵѾӣһʱ˵㡣˭ѽ
СӾܣݼλǰ
˵һȦҾǺǰ
ԶԶԣҾǺųɵĺ档Сޣк壿
ھ۲ǵ֪ǰţֻΪСҪǿҫǵ֪ҫǰãСӡ
δ˵꣬ɵ۱һ֣˵ȥȥȥҫǾԲתõģȥɣ
һʱǺЦǰҲСӽ˵ţ⿺ҫСڱصãֻǰʲô۸ˣ
۸񣿡
ɵһһЦСӣ㵱ǺɻᱻȾ𣿡
ʱͷͣǾǣͭζҲ˹
һ̣ĸͷɵˣΪ˵ĸһһöƷϵ쵤Σ
˲䣬䰲Ƭ֮󣬺ɵ۲ŻعιСӣ㲻ҪָŴɽḥ̂Ʒϵ쵤óߺߣҺʮ꣬˵껻ɵСޣܹƳƷ쵤֮⣬ﻹʲôƷ쵤
ƴһЦ˵ǰһǰ۲Ǹ񵤳ٺ٣Ʒ쵤ʲô
ʲôʲô
ʱλ߶ˣâɽ䣬ĵ⼤䣬˲ʧʡаԵͷĸͷȥ֤ˡ
Ƭ֮䣬ĵɻأʶһɨʱһɵһ̧ͷ˵ܵ˭
ƺǺһЦ۲ҳе±ܣ
˻
ʱ©һ㣬˰ʱ䣬Ʒ쵤
ٺ٣Сӵ裬Щֻ»ò˰꣡
ƻһڣʱλ̬ȴ䣬ѽ֪ݰ٣ʧԶӭʧԶӭ
ɵ۵֪ҪǿҫЩʲô
ʱת漴ЦֻΪһ¯Ҫ֮
һƬУɵΪѵѽʵǿſҫҪȴǰûУ
էŴԣʱͷһϲǽ㳹ˣ
Ϊ˻ȡħýħ۵Ľϸĸ㽫ǿҫǮˣеԹʿԺþƣΩѽ
̸ͷëѽ˻˭ѽ
ʱмţȴ˵˵ĻСҪǻýħȥ
ҲҲǿҫǻ껹Уǻýħ۲õĻǱʱǿҫģ
ʱ¶ϲɫǸλǰܻպˣС⼸ö쵤ؽ潻
˵ĻǹȻã漴ɵ¶Ϊ֮ɫǽΪ쵤ȴûоƺȣҪɱ
̣ǰ˵ΰ죿
ѽѽ㲻ȥǿҫʱٽǻ꽻㣬˵Ļ˾ƺȣҲҫ֮ȫ
̵飡
ϻҪ˵ǰǾôýħ۾סأ
ԶԶһϵýǱǣ
ǰλЦĸƵͷƺ޲ھһָȥǣ˵Ļ϶߲ѹѹվлǰСڱȥǻýǡ
˵꣬ŤͷߣɲǱʧīɽˮͼ֮СϴǿҫǶϣΪҪ˵أ
ʱĺɵۣﻹиղṴ̋Ƶɫֻǻýħ۲ǱգռȻСң֣ý
Աߵ߽ӿڵСɾΪδﵽܹýǣ
ɵۺٺЦˣ½ľۣܵΪܹƳ񵤵İֻ𣿡
ѽϴţ֮ʹѽ
һʮһ½
ϧɵԤ֮ģȴǴʱ˿ûе۵ľֻǹһˣǻýǷȥϵ̣Ƕڴʱƶȴ㳤
ֱһ޸һİɫ򣬳ǰɹ˻ýħۣɱ֮
θո棬һֻɫԼ˹ûκԥ̧һɫٻ˲ٻֻ漴һһöɫµڵأһǰɫ״壬ڵȥʰúÿһﴫǱȡĽ𾫣
ƶʱվЦǺǵԴȥֻһλɫףĻ𱩵ŮɣʱһǹԼ
ȡˣ
˵ߣ֪ʱŮɵٴδѵںһŽ𾫵˭Բǻýϵˣ
ЦŻعͷǰŮ˵ô֪Ҳǻýϵأ
ŮСǰʰǰɫ𾫣СĵĽڻŷĵ˵ǻýϵУֻ𾫲ܻȥղö𾫣㹻ʮģֻɫǻýϳýֻܹ߷ɣԣԣǣոҿӣһֱ̧㽫ɱֹǵ۾Уǲӵеģ
˵ţŮϸƬ̣۾ֻһ棬ǣԲ㣡
Ůɵɫǹ־˵˵˭ǻýǾʲô
Ŷʱѵýϵ˶ܸ߷ﻹܳˣֱҲ
뵽ˣҽоܣȷʵˣܸңΪʲôýǵ˲ܸ߷𣿡
ŮɺֵĿƣ㲻ǰΪʲôҪ˽֪⣬Ƭ̣Ůɻ˵ѵûиоýǵܴ𣿡
ûаԾȻ˵˵ĻΪηɲأ
˵ţʰ쵵͵֣˲סŮƬ֮ƻȻ漴ջ˵ԭˣǵ̫֮ˣ
ʲô֮
Ůһڣʱʴˣ֮ˣѵв֪о
Ƭ̣ЦҾ͸㣬ʲô֮˵ţ˫ֵּ𵴵İ쵾ߣ֮䣬˵֮ͬʹжһɫ£Ůһ֣ŵڵĽ𾫡
ѽ
ƵĻŮȻƯŮӣƺ󿴵ԼСʱһεǧΣַĸоʵ̫ˣ
ƿֱҡͷ°ŽڣɵĻֻҪ۾ˣ
Ȼͻ룬ոմܵɣеһɻɬ״ƺڡģɫٻð˲䣬漴˷ܵڵ棬𾫣˭ϣܵԼ˵ĻԼѼ𾫣ʩչЧӦûἫɣ
ֽŮ㵽ǰֽĻڣΪʧɫЦѾͷеĻǾͱؽʧȫΪ˵㶮𣿡
ͳڸղǿɫϣ𣿡
ŴʱŮԼû˵⣬Ʊʵýħܸ𣿡
ԭ㵽ҵ۾İŮĽĿǰⱾܹԼеĸ֣УܹеһɳΪ֡
ҽܣģҪҵˣǻýϵߵĵ۾סҲ֪ҵĸ֪ģ
Ǻܣȥĸ׺𣿡

ƴýħʱţħʻ޴ģŭţһĴǴ
ֱĿһڿеĽɫŲ鲻ԸǴǣǺסĵؽ磬һȥǵĵоͻˣң
һЦУţħǽɫȥ߷б죺ģҪΪϵܣܣԵü˾䰡
Ƭ֮䣬ţħ֮ǰͷһֻ֮һң塪ʥһʮմʥ
ʱţħͷֱҡţǰһأػ岻һǽʲô۵ָۣ˴ʥ͵ġţħֱŲӺһɤӣ߾úˣ
СϺȻʥүүͷ϶ĪǿŰի˷𣬾ͲҴɱ˲ɣ
ŻдżɤֻһԴʥ쭳δֱһӲӵľްѾѽģʱţħͷƤըֽһȻһ￪⡣
Ȼǽʧ漴һŽѸ֮ѵţħǰʱֻһɳ񱩴ӣֵܴĵ
ţ㻹Ǵ磬Ȼ궼һǵס⻰˵ţ˿ͣʹʹ죡ʦҴ˭
¶һλͷ˱ڣ׹ӵĽɫģëͷëһ׹Ľëӡ
գִˣƣǻιӥɷѾãôƢԣ˵νշħֹǧ֣
˳Ķ˵ıׯϣһǸκ˵ٶʵ̫ˣᣬţħǺޡ
Ƿ￴ţħ΢Цͷ˵λʩȻл۸ƣسɷ𣬲ƶɮɻʩΣ
ţħմʱԣ磬ڿֵ֪ʲô˰ɣţħסĲᣬֵܣ帣˷֮⣬ܹܵģֵܣŸ߰ɣǵ̻һΣ
Ȼã
ʱգָ꣬Ϊʦٽһ
ס
ʱյָסǺУҪĻ͡
Ǻ۴ȱ͵˵ຣޱߡͷǰ

һ°ӵģͷǺȥҧ˵ؾ㽫µȫﰳҲˣ
˵ţһΣһͼƷϽϣͷϽڣһɲ˿װʱƿ䣬ĿԣǰȺ׵ķ񣬶ʱǺһ򣬡գһ˵ζ
ǰͷźе۾Ŀ鴤ɶζײ˶ζǳˣǧûкȹˣôÿ춼žƵζأĪҪ£ȥҲ
úúãʥ
ţħЦƨƨߵģҲǺһ̧ۣǴһ·׷նȥǺ룬ĦµģŵհѵʦӻʦǷĲ㣬͵ˣҲҲգֻҪʦҲɣ
ʹʹ죡
һпҰݺᣬţħһҡͷɶˣǣ˵ã˸ӸߣΪɫ߽Կף
ѽҵֵܣ㣬˵ֵ

ʹƣϬ󷨵İ£ɢâʱʹ
۴ȰĿǰĹƬ˵ɵ֪ܵģ㿴һ㣬˶٣ҾôһŮͲǹҵ𣿡
ǵıסʵĲӣŤ˼һ˼ңҪ´γȥͲˣ㼱
¹СӣǸƤҰѾͷҪǸкöãͿǣ޹ȥˣ
͵ģһŮȥһλвֺŶ
᣿ȻЦʵ벻˹Ѿͷ˭öأ
ʻ䣬ӱί˵ᣬһŮмһˣ
ϬС˭˵˸ɵ
ǧҪҪĻҾԶˣ
֪ŮĪźЦĹʣ˵ҹҵˣ۵κֻܸ𾴣κθӵΪﲻˡһСȻҡ
ʲôʱ˵СˣСһĴأȲ˵ţѾ˷ܵĹâױһ㣬˵оܣŶھ۲Ƴ񵤵ľۣܵʱŮߣǲ֪껻ɵ۶Ĳˣ
ʲô񵤣Ȼ֪۲ǵϢ˺ƵģǾܰ˳ϹèӣЩˣ֮пһٳģǲ࣡
ܱɴˣܹɵҮ롭
ʱ󣬽ʿŹʧıӰĵ
һӰ֮£ǻīڵڽǰǾʲôӣʲôΣ
û˵ֻ˫ֻû֮䣬ʱƴ򶷵ĳڽǰ漴ãԵľŲʽɢһ̣һƹâһ
ʿƬָ̣һһѸ쭳԰ݼʱ£
ֳĻһץһף漴һŹâ빫ԵʶƬ̣ʧ˵ƣûƣǴɫĹûеڶܹʩչһʮ
ʺٺһЦڸ֪ǽоܵΪλʩչԪ񴩴̣ΪһѰҫ˰ɣ
˲ͫƵõȵĵ㲦ֻͨһͨƹܣ֪Ľ磬ΨһĽ֮ͣͨȣǿд򿪵ͨģ
ʱ£ڱȥɱ
Ի䣬۱Ц㣿ڷұƱƵĲɥƵĶ֣ƵĹϬ࣬ҿԱ֤㹫ǼƵĻû
ʰù£˵֪ͨԨнɱƣı¡
һ£˵ʣڿܹƳ񵤵Ķﰡ
ߺߣʲмЦʲô񵤣ɰˣ˶Ƴ񵤵Ļ껻ɵͳˣħһ֪µϢǵٶҪ죡ߺߣӵ֮ʱһһʲôУȥɣ
԰УճյĿǰţ̫Ƣ̫󣬲ӺܿЦ˵ţͷԳԵЦѵù˵ģ˺ܱѵĲܸҸ𣿻㱨˳ԸͻıأǺѽҵھȻ֪ĳ˭õĻ᲻أ
ֶӹ԰ݼùã
͵һתʱͮͮģ󱻿µСŮӣƬ̣ɫɣʲô𣿡
ڸղţԿսĳʱҲԱߣŵţӹĲһеһУùԷŵأ
ùãֶ֪ǽоܵĴʱںδ
ʱüͷһšף֪Ǿѵģ˵ʱЦƶѵĶ壬ǣԼڱ˵ѣٰԵҲܲŰɣ
ȴȻʲôùã㡭㾹Ȼѣ
ʱ˵˭ƣѵ͵ĴĻùãƾŵְֶѽֶңҲһڷ簡Ԫùôܺѣޣֶˣ϶ƹӽ㣬ȻǱ뽣ʹһթСڷģ
죡
߳һ漴ü˼ʶƵǰǰ˲ͷһ飬۴ĸǶ˿ûйֺԴǣǻ
ѵ˵ĳбҽʹȻΪʹģΪʹ磬ǾԲɶҡĵһһ㣬˭ħҲֻܵͷϣ
ڵƣڵڵµΪΣţħΣһڽʹǰֱһţֻҪһָ׵ƣ
죡ʱ⣬Ϊʱ̲ϵĿޣΪη֮ǿңԽʹµĵˣֲֻѹ֮³ױˣ
漴뵽һ⣬һ鷲ˣ뷲ŽԹģȻ磬ҲãڷĽʹģ
ԣŽԹʵаҵƢãͷҲһ
Ȼ̧ͷĿ͵ĹǰλùãǿǽʹʱҲ֣ʱŹɫﻹаڿǣ£¶Ŀ
ʱ֮󣬹ȥʣû뵽ľȻ֮󣬵ʱӴ֮£ģټžȻУĽʹΪڶ
ԳһЦʲô뽣ʹȣֱͲһεûκεĿɱԣ
͵ģһ죡ȫΪԼű¶ݣΪԼĶĻǡ
УҪȥ
ȻվŽʹȥ
һʮ¸̥
ʱƻ֪ʹȻſվڻýǵĵ֮УߵĻýħ۽̸
ʲô˵ʲôɾȻ³󣬳̫˼˰ɣǵĿʲô
ýħһڰ۷ɫŽɫŵŴɫҺ壬˵ҵļýǣˣҵˣȻʱ뿪򣬵ǣȴܣ
˵ţǰһһǰɫҺ壬ǺɵĿģ
ʲô̺ʮִĽ
綼ϡеĽ𾫴⣬ֻһ˿ܽһεļӲȣҵں˽𾫴⣬ħۼΪ
ŻýħƾͲˣĶϾֻǶѣɹ
ǼȻҪ͸ǺˣܺùΪ𾫴ɣ
ýħȻһЦּܹ࣬Ļ͸ˣϧ𾫴һʧýǾͻ֮ҪᣡֻΪĹΪ⡣ڵң൱ƷǿȣֹС塣
ΪҶԹһȭ㽫Ҵ
ǣǿҲ£һýţ֮ܰˣǺúӣ
ʱƿЦҲɵĻôҳϣҶĻýûκεĿģΨһĿıǿҫ壡
ýħЦˣ񼥷Ŀƣҵڻ֪֣ǣ֪Ϊθҽýǵصأ
ĶͷЦ㲻Ҫı
ʵȷˣȣһýֻҪڻýǣұ޵еĴڣΣǼһ򿪳ͷֲԣҶ϶ãΪҪĿҫûУ
ģԪĲǰýħ۴ʼգһֱʶ˵ľʵΪܵýǵĽ𾫴֮ĸϼһһֱֲ£
Եֻ
ʱ۵Ļ棬ҽĸϼһܶԸ
ýħ͵һڽ𾫴֮£ܶԸ
ãǾƸһأǱ㡭ýħɸҲһ
кβңͰ˵İ죡

ϣɫǰ黭ɣ۾˵ɵۣƭҺÿѽǿҫͲڻýǣ
λɶʱƤһɵۺٺЦ֪ܵǻýħ˳ͻ
ʱƺߺЦߣֹͻǻýħ۲֪ôȻޱȣѾۻɱ
Ŷ
ʱλƤһ˵ۣܵˡֱðҹҲɶΪٺ٣֪ƾʲôɱýħ۵ģ
ôǾȻɱ۲ɣ䱦ܹ֪֮࣬ģǿʲô
ʱΧʮɷԲ֮ɫλ߿Ĵ֮Ľ̰
ƿǵɫЦɫ棬˵λĿŵģȻλ޳⣬ٺ٣ǿҫҲҪҲգ
תȥɵ۸ߺܵҵʵڲ֪ĳ⣬Գ˼Ʋ̽ܵ
תֻɵУһͨѩײ֪ǺβƵĹݣʽªĹ֮ףȻǶһŰɫľ״ǣʱڵľնһܶ
ҫȻҺõֻ㲻ϸѽ
ֻҪܵϲ˫ַ϶ûйϵӦǵ񵤣
˵һεӦȽҫȻҵ񵤣ʱ䲻ѡλǴӦڳɽһɢ
Ƽɫ˲俪ʼʶƲ룬Ҳ֪϶񵤳¯֮գԼ֮ʱ
ãͰ˵İ죡
ɵ۵ȡ¿ҫ漴׸ƣ˵ۣܵǷڿʼ
˵زУ̫֮٣ҿǻýǲǿԵ￪¯񵤣
˵꣬ܲˣýȥɵβ׷ȥʱҲ֤һ£ǻýħ۾ΣˣǱ˳ֽ𾫴ˣȫĺ£ƣǸͲõģƴʱΪʲôۣλᵽȥ
ǣǰںһ·ýѸȥ˵ͷҲ˵ֻһͳҪĲϣһʱǰʷ׳ʣЩϡе£λĿѣۻңһǽһģʱҲɢӰ޵һʮٳ
ɫһݣʱ黭ɷͷΧʶ֮£ȫûлýħ۵ټʱ˷ָƻö䣬ýǵĳȫ
ĳۿǣ˵Ƭ֮ҽ󣬵ʱǲؾţ
˵ţƷǷõĲϣװģķһ漴Ȼʧɴһʲô󷨣Ȼû˿ԽأλɶԽǿǺɵʧĵط񵤳֮գɱƶᱦˣ
ǧٿռ䡣
ƽ⹻񵤵Ĳе͵һĿȻӿת٣ȫƾ˲ۼһ޶ģΪ¯Ķƹٴοʼ
ױƮɫƣλߣĵ𣿡ԵͷҪСˣΪļɵۣǺͷѾﵽɵ۶㡣
֪ǺɵۣһЦҲΪУʽˣҲɱǵĻǱضɱң˵ſţֻȫڴʱѾתʵĻ֮УδʱȻģҲˡ
ױе㵣ĵĿĵλɣƣǲҪõٵ
֮ʵ벻ʲôõİ취Ʊƶڵ飬ЦΪԼǣýǵĸ̬У
Ұ㣡
أֻгʵǱȽʵ̫Ҿð㲻صģ껻ɵԼʱϵĻδǸ
ױüëһš촽һǺϲô죿
ЦЦļƻѹû껻ɵۣһ˵ֻڰοױˣ˵ģоŲʵҲŸ㲻ǣ˵ǻлýħˣҪˡ
ױĵĿƣʵڸ㲻ƵΪξأɶΪȻλɵ֣ʵе˼

۲ϿգȻ޴ѿֻʮ֧ƽ޽ͣװλǴھ۲ǵı档
ƿؾ۲ǵλʱڵ·ߣһֻǴλɫꡣ
μǴˡԨˣ
ͷԨǰ벽Ϭǣֵһ֣˵Ҫ껻ɵ
ͷƿæ˵Ǵˣ껻ɵѾ뿪۲ǡ
Ȼһ˵ȥеľȥ
ˣǾȥǲ֪껻ɵʱ˵ҪȥҸˡ
ԨѸٽһƬ֮ʮֻǴڿնȥͬʱţħľ޴Ǵھ۲ǵһ棬һһĽеֱˣţ»ؾǴҲʲǴ
ʱղ֪һ²ɵģץһͷ糵һɨӣιţ˵λֵȻܹ٣ﵹҪȽһȭӲĹӼᣡ
ţħߺǴ˵ֵܣǰ˭ҰѽǸϵ۲ˣֻҪҵ껻϶ҵֵܣ߰
ţħѰʱһ㾧ǴâޱѸݵӹ۲ǣһźȥ

ƿУתŽָͷǴĵ裬һ˲䣬񵤱㼤Ϊߵĺɣ񵤳ǽӺˣ
ͼ棬ɵһѽǶƷ쵤ȣ
ʱʣµλ廭ɣо䣬ǴӿϲлعתѰʱȴȻ죬һӴ֮ѹϿմ
̧ͷֻһ״ɢžŲʹâĽƣ΢ͷɵһ񵤣˵ȻǾŲʵ٣ϵܿ׼ĪҪŵٽ񵤻ٵɡΧֲ֧סǾӷɣ
УһŲȻ䣬ͬʱһѩɫâȻӵص쭳ȻҺһȻϣ˲䣬λɰ˵Ŀ⣬ˢˢѩĵ⣬ýħۣ
ɲ֮УȦ֮УýħǼٵģ˵ĻǼٵģһУ޷ɱĸѣǣʱеȴģͷѾľŲʵ٣޷ˣ
ܣƴһսɹٵѵȲ
ýħۻɫ֮УһԵð˳ֻɭһЦǱǣϵߣԵɭ죬λֻҪǿŲʵ٣ٻɱǣ񵤺ͻýǾǵ˵һʮ½ɱ
ȻһŲʵٴηýħ˫һչȻһ̧ХУɫк׵ĳ𣬰սһɫǼ̵ĴȻʱѸͼ䣬ĿȻǾŲʵ֮廭ɡ
͵أˮīķͻȻǣסеͬʱȻýħ۵ȥ
ߺߣһýϣ⽭ɽ续ǶܷʲôãȻýħ˫͵غؿڣþȫȻڵϣһҵĺԵĴȻ֮䣬Ȫһ𾫴⣬˲㽫廭ԭأ
ֵܣͿˣ
ýħۺţһƮɲǣ籩һĴк廭ɵ֮ϡǻýħûýǵʱλɵۣȫԸ̶˲֮شλɵ۵ĻѾûٴʩչ֮ˡ
ʱĺºˣٵĻе񵤱ؽŲʵٴݻ٣ľŲХ䣬ʱ㱵ˣ˭ûз֣һڵɫâںھŲ֮Уڶɽٵĺɵۡ
ȻУŭɫȻţָȻըʹöɽԪһ漴еһ絶ʹãԪ񴩴̣
ɵۻ䣬⧲ͷһľ棬ܶԪıʹɶ΢һһɲһŲ϶룬һ죬ض֮ϡ
ֻüһҺѪɫ̣ɲǰס״̬£ɻռ䡣
ϵܣ
ɵȻŭѩ׵ĹȻ⻪ɵһڵֵסŲʵٵͬʱ˲䱬ƺһˣʱɻ鴤ɵһ٣һɣһʱֽӤɢԪʧռĳ֮£ʱȻɢ
ɵĬĬץе񵤣۽Ǽ鴤Ȼͷ˻𣺡ܣĵĻ쵰Ӷɽٺ󣬶ȻʬΣ
ߺߺߺߣΪܶɹžŲʵ𣿡
Ƶ̹ǣȻںɵǰյľŲһһңɵͫȻŵĿƣǼĵϸСŲȻΧһּ·ܡ
ܣҪңҼö񵤣ҲҪɱ㣡
ƶʱЦϺ£ûɵĻȥ˷ö񵤣廭ֻҲ֧Ų˶ãôһ˶ö񵤣÷𣿡
ɵٴζסǱ΢΢Ѫ֮ɫŲʵ֮УҪɱƣǾҪ񵤣öʣŲʵ٣лýħ֣ܸܵûκε⡣ǣǰֵľܣƺںŲʵٵľܣŹԼ
ҵȻŹ㣡ȻթСүģĲļһ޵ɵˮ׼ģƺˣѾûˣ
Ƶ˫̧³֣Ʊ
ںɵ۵ע£·Ȼըһһɫ·Ѹ֮ϣɫȻ϶ΪһһȴϸСźɫĽٻƱŰ
ɵЦˣһߵֵžŲʵ٣һ˵ܣ˲ʮĹΣֻʵ㣬СĿ
΢΢һЦ״֮Ȼչޣ¡УµľŲд뱻ȥϺ£ɵˣŲʵ֮УΪʲôҪأ
Ȼưź˵Ȼﵽޣһ̣ɵ۾﷢֣ܾȻΪס֮Լ
ͷǰ̵ģǴðĹ쵰ѵ𣿡
䡭
۰ʱĺɵæңȻڲ͵Ϯ״̬£ƽٵҲȻǾ޴ķڿڵѪƴʱĽŲʵپҪӽβȻ󣬵ǣһԼǲܺɱɵ۵ĻҲζԼĵһʮ񵤵ջ
ʱŲʵ֮⣬ýħ۵սѾӽβֻǰ񣬴ʱڴѣȻУ廭ɸߴһɵӤ͵ڻýħ۵Ŀ񱩴֮£ǵѾ׻ٵ
ܿŭХУýħ˫мץ֮ͻأĳ״ɫ
ǽ𾫴⣡
ýħɫ˫һ㣬Ѹ廭ɵӤڰ𾫴ѹ£ŻýһĽӽ֪һǽӴ棬ڻýӴ֮£ǾͽԶ𾫴УǼӲĽ𾫴Уǽ޳ͷ֮գѽѽѽ߾ýǺƴˣ
𾫴ӤͻȻð͸ܻ棬ӴƣʱƿΧסǵĽ𾫴⡣
Ա
ýħӶȻһλɵۼӤԱԻСýǣʱýħ۷ˣҰްĺУ˫ӰҵĺڻýϣһڿɫѪȪһĽ𾫴⣬ٴαȻ֮䣬ýǵϿգһƬӲӵ֮С
ڴʱŲʽȻɢȥǲӵĵϣƻѪܵģϥ˫ֳס棬ڵĴϢţԶĵ棬ɵɫɷףؿںȻһڴյýڵ˿ڡ
ǴʱȴſϲɫĿеö񵤣ȻЦʱ֣ҿҺ¶
ָһ̧һİ׹䡱һƱըʮɿ⣬ϲģСүȫһȻֻƱʩչʹôʱڿտյȫ֮ʱȥ¥գ
ɵ𣬶ȻҰ׹⣬ܣʵǿɶ񣡽Ҿ·
ſλԱӤֵĻýħۣε̾ϢһбƵһ𣬡ң
ʱһɣ껻ɵؼʱ̸ϵˣ
ȵɵ̧ͷʱȴȻһ㶣
ХУʮֻ޴ƽ޽͵ǴΪʮλڳŰΧǴ촹ֱ䣬ȻУʮ֧޽ڻýǱ棬ϰλͷǹˣڳֵ˲䣬Ȼһ޴Ľ
ʹ
껻ɵ۾Ա֮⣬һ˲ˣ
ֵܣΣ쵤£
ſڷ쵤ȴѸ㣬ʹʱ֣ΪʲôѵֶȻͷ
͵غɵ۹ЦôʹҲϷе𣡡
ʹΪ׵ǡԨˣɨӳУǵ۹ɨƣںɵ۵ϣʹڴ˰£˵һɻرܣһָƣָ뿪򣡡
ɵжʱ䣬ԭʹΪʱڽʹ˽Ϭ£˵ϾֻʣӤ廭ɣմݹߣоһѹԸ߿մ£Թˣ
漴ֻѪɫ㣬ϸ˵ϿգƬ̣һëȻġꡱУһλüǶһֻѪ֩ĺˣ˫ֳڰ֮С
Ѫħۣ
Ŀ۽ѪħۣԼԼģѪһۼѪʱһ¸µĴЦȻߴ
¸¡஡ģӸո˵۲񵤳û뵽ͳ񵤣̵ģǶĹ񵤸£
һλ׽֯ףһ̤ƣڵ׻ߴ󱪵Ŀ󺺣ڽʹϿա
ħۣ
˾֮УѪħɨһۣ죬ȷֵģ͵һذɣ
ƨħ۴һӽȻˣǾͷǵõ񵤲ɣѪǸëģҪҪ¸¸£СЩ֩ˣҪᣡ¸¸¸¡
ʹڴ˰£˵һ£ɱۣ
Ԩ䣬Ѫħ۹ЦôļӣĪҲ񵤲ɣҪˣﲻ򣡡
¸£Сëӳƨɶϼһǳʱǻ֪תأģʹզˣʹħˣӣЩСһҲزȥ͸ҵè䵱ʳɣµĻߴ󱪶ʱϵɷʮһʮά
䣡
һ죬廭ɵӤڱڻýħ۽߾ȫĥ֮£ըķΧޣˣýħҲľȫΪȻһˤڵء
껻ɵۣȥһȣ
ƵĻ껻ɵûԥ˲Ƶýħ۸ǰһöƷ쵤С
Ǵʱп㣬Ѫħħۣ߼۾Ϊ˵Ҳûʲôͷ۵ħ򹥻ֶΣǵݶҹвĿֻƣʱԺԲơ
λħۣˣǽֻҪ˵һָλȥȡǽʹ֣
ʹȻһﰡɵȻЦĵֵĵٱħ۶ȥöϿλֵܵģֻħ뽣ʹ֮Ķ²ſܴ
ɵ͵ָסƣ˵λ֪˭Ƴ񵤵ľۣܵʹȷʵо֣ܵǻҪ񵤣ж񵤣
ɲǣħ۵Ŀ⣬͸ɭɭĽ󣬾۽ڴʱȻڵϡ
ҮҮҮʧʧǲ껻ɵ˫۶ĿˣȻûз񵤵ڱ껻ɵۣλĴˣ
껻ɵĿʹеħ˵λҵֵܾܣȷʵƳ񵤡
ߺߺߺߣʹǺôθڣȻ԰ռۣ̣ܵΣ
ħϴЦܵۼȻħǿ϶ݷħģ̵ĽʹֻǴ
ȻЦԨҺɱƣȡ£ڻߣ
漴ſħЦλħۿڣӿ϶ҪǣǽʱҪˣԣȻתɱƣ
ҽХУʮȻãɲǣһϬƳɲǣ껻ɵۡѪħۡħԼɵ۶ʱ󾪣ָ㲻ôʹòۣܵ͸ҺȻɱ
ⶸȻۣϰλʹѡһ㼸۾ڲ࣬Ҳһʱ޲ߡ
վХһֻСɵɫ״ǴȻܲ˵һͷȻĽ֮УӶȻһ漴ȣҪĪҪС㣡
ˣȻֵӴ֮Ȼ̧ԲĻ㼯ɨǴ֮ϡ
ž
һ౬죬ɫǴ˲壬һҺϣһȵѪͷ漴˲òȥѪգӼѾջس
ʲô
ǣԨͬʱʲôˣʹӢ죬ִйս񣬼ǽʱջسҲӦС
ԨŤͷǣǴˣǡһ֣ĪҪ£ǽСһͬؽʹ
ǽʹҲδ̫Ϸ˰ɣ
Ƣһº͵껻ɵ۴ʱˣѽѽСǺţ죬Ѫħͬʱ£󡪡죡
ŭХУһ㣬ޱܼıУӲĽħըذգ󡪡ƾ
ұըУ껻ɵһͺߣϰٵۼһıҽ˲Ʒ漴Ԫ
ʱ֮ڣͬˣû˿֮껻ɵۣýħȫˣɵۿڽ䣬ӵģ֪ĥʲôڽħۣڰ˽֮£Ҳһֽš
ߺߣúúãǽȥðҲߣȻѪħ۷˺ݣһĹХУǰ֮ϵѪ룬һһѣȻһơ
ЦѪħۣûϵ㲻Ǳ㲻ߣҵҪǽʹԮʱ㾿Ƿ˵Ӳʣ˵ţʹʮ֧ǴĶϣȻʮƽɫƿУ͵ػϳһʵʰĽɫ޽˲ʧӰ١
յħüͷһ壬ǽʹŵĽѶش֮УƾʮǴ㼯ӴҲڼ̵ʱڣϢݵʹ
һ֣СǴϢ£漴ȥ͵վ֮ǰһһµɫСѾԼز֮ϣǲԣǷԵԼɱ
վס
ǳĿ⼰临ӣʱﻹ֪СٶάƣƬ˵СΪʲôѵ뱳ѽʹʱ¿ĸׅȵһʮת
ƱļҾٶͿˣߵ껻ɵ۸ǰȡ쵤£漴ߵǰŽֲסĲɼʱҲʮֵĸӣץסԵӵĿŹ˵֪Ҳ˰ģ
漴ǣһЦ̬˵ıӣǣ֪ΪζûУҽǼ֪ʴ˻θ밡
Ȼ֪ĵǣԨͬʱֹͣ͵Ϯͷ漴ǹһЦƣС㵲ǰΪлᱬǼ𣿡
δ̫˽ˣ˵ţһͣ飬ǲ֪أٺ٣ǲԣ
ƣҪܽң
ȻԹƮƵĶ䣬ûжֻǽסǣԨˣƬ̣˵Ϊʱ˵أ̸Щ𣿡
ƣб·С㣡
ԨȻƽĻعͷȥִ¹Ѿ棬߰ɣҵв㣡
ΪʲôŽеһ˲֮䣬ƾúͷۣ鷳ôԼףΪʲôҪ׷أ
һý𣿻仰˵бҪ𣿡˵꣬˵ǾĥֻҪСүǶǾ䲻УǽˣҲһûã
˵꣬ߵ껻ɵϥ£ҪʱڣָԼʵĬıϥߣڸ첲ϣֻһ˫Թơ
ʱǣԨŽĿǰ̬֮£Ҫȫƣò̫ܣ
ǣǸκδۣҪȷ´
ʱ֣صɫĻⱦ¾Բκεʧʱûκ𻵱£ǾԲűעȥһģΪ䲻
ƿ
ױȻĵû˿ԥĿ֮£ƾô͵ʧǰ
ʱ֮뽣֮˻ˣ
С㣬Ƶȥˣ
ʱ鼫ӣǱ˵˭ȥбԼȥ
ʶƾʧֶε껻ɵȻǽ֮졢ѪħۿɾͼˣҪ֪õƵĻǽζŴ񵤅!ܹγɹ񵤵ˣɵҲãԲʲôɺϣȴʵþܵ۵ĳƺš
ѽѽС۵ۣȥħ۵ɤŴˣ̵ģǽʹʩչʲôֶΣڴˣǲǸܵ£һҲ߲ˣѪħ۸ܻһЩѪɫâڴѶ
ѽѽ߾СͦѽϿ˵˵ǰǾŲʵǲǰֵģ
һԸ߿ռٶ䣬⾹Ȼӽʹ˽󣬾Ϣ껻ɵԱߣӷ껻ģﰳھ۲Ѱ㲻֪ܵˡѽѽֵزӰ
Ŀ⼱پ۽˲ȫ²ĵĽëϣǽ˫Ǽصͣʹһ󱲵ûʲôֻΪʵڻˣȻƾӲ뽣
ڰյħУʱǽһ죡𣿴ʱ껻ɵ۾ЦǺǣԭմʥתδˣ໹Ϊʥˣ˵ţ껻ɵɫһ䣬ѵʥѰֵܾܵģ
ȻҲȻҲǾܣ͵껻ɵԱߣֱסļ򣬡˵ֵƳ񵤣ļٵģ
껻ɵۻδ𣬱Ѫ롢μմʥ
һ̧ͷһһɨԭС밡Ϊ۾ˣðð˼ҪߣǺú׽׽
ʱ졢ѪħͷˣôʥƢδأﶼдһ˵һˣǸʥȻֵܵܣǾͲˣٻٻᣡ
ħ۵껹Сħͷʱ㱻ʰ޵ȥĵ׵ľ£ʹһˣʥ㻹ôร١ʥǣ
졢Ѫħһת۲ɨ̵ģСһƽŲŲڵķͷʲôִǣ⻰ᣬֻйˣСԣ͡һˣǰѵǵһʮ¾һ
һ仰δ˵꣬չֽһʹ첲ѽѽСʲôǰ󱳵ģӷܲҲ˵קס껻ɵ۵ӣģ㵹˵ѽֵ
껻ɵ۸˵ȴƬ̣Ȼ֪ƴʱûΣգǾ治֪ʥ԰꣬Ȼܱ߳ˡ
͵أձȣ漴ĿۼںɵϣףⲻǰٵϺ˵ɵߣȻһ漴һֻë׵֣ͷ
֮䣬ɵɫǾʣЦƿ뷭ֲңֲģֻп˵ʥֵģʥҪߵĻǲǡ
۹úãĺѽʲô黭ﰳһһͷҪǾ͸ɾˣ
ʱɵüк죬һյģûʥ㶼ǿˣҪʲô
һЦǰʦ˵徻ʣµһȻ֮ඣ
ջ䣬ɵĶˣʱǣ˵ǰʹڴ˰£ǰҪ֣
£ʲô£
ţħȻܰʲô£޷Ǿץֵܰˣ籼ţľ޴ǴȻ֣漴ţħǾ޴γڽ֮⣬ӣְ㻹ڵʲô
ռ䲻мɨһȦЩСסһٹ˵ˣţûֵܲ𣿡
ʱУɫĽһӡӳڣԽţϣױС죬еվһߣڸղţţ͵طĻƣױæĺơ
ƽǧٿռԣһ߼ӹţ壬һ߻ָ֮ѽѽţ
ţȻУ漴һԾһֱֱգ漴͵һʵʵ˸ߴΣƿ۹͵һ䣬úúãȻǻɷ֮壡
ױʲôǻɷ֮壬ţŵıЦԿд,ˣⷬǲܷѽ
˲ţǰһס֣ϴллϴעѽҼ˵֮𣬷򵥵Ǵ֮Ļӿ϶ɱʬ
üëһ֪һţͬϴҲлл㣬ûҲģ
ЦŤͷŽεױ漴еͷۣױֻһĺݣǽһƳڣǿлƣܷ֮䣬ȹ˵ɡ
ףţħ絽ˣ
ʱƲпйעĿռ䣬һţħʱϲţ廹ȶʱ๮һ£һͼƷɳţǰ͸㣬ҿʵ֮䣬ʲôҲԼ෢ɣ
漴ƳȴȻǰһֻëӣǾܣ漴յ߽ƣ
ʱƿЦȭ˵ֲʲôˡʴγƺ
ţֵܣҲĸʥգ
ޣһϲĪţħ˵λʵǿֳưݼմ磡
úãֵ˲𰡣Ȼɽ٣ĪǽղƸţħִЦӣΪֻҪǿͷǵǽղ֮尡Ͽ˽ǰ鷳£ֵܺȾȥ
ֵܣϸƭúÿѽ
ǸĿ껻ɵۣ֣ЩСܻͷٽͣ껻ɵ̾ýˣǰѵһ𣡡
ǡԨֱǣʱйһҪ겻ɽּ⣬ȥ󻹲֪ҪʲôǿŴʱţħǸΪŵգȷʵûס
λǰǱߣǽ԰䲼ּ⣬λǰ½⣡
ޣɶëʣҲһ
󵨣ҶԽʱ³Բѷ󡪡
У֮һŽ̳ͣưĽʱĽɫâʱ͡ڶ
۽΢̧һһѴϸĽɫ˲֣ٺ٣ôĿݺ֮ʱǻ֪Ņȣͳ԰һɣ
ȻʧȻ֮˰է𣬡ϣӷʲô裿֮ţħʱǴ
һմʩչһԪʵھˣּ佫ָýħԱߣӡӳܵĿռ֮Уס껻ɵ빫
ڴʱޱȱҵıըһı죬һҰ׹Ȼڽм֣漴һٰ䣬һ⻷εľҽɫʵ˲䲨СýǣʱյȻ𣬡ʵʹ죡
ɢ¶һϽսµĴɽӵĿԣ˲ʹǰδеĿ޼᲻һǰ
һصĽʹ۾ĿŹЦգ֪ղˣǾһȥǵĽ󣬵ûһˣ󵽾΢ƿأֱɱǸӲף
һ˲䣬ǡԨ֪񳹵ʧܣǴʱʱ¡Щǵյģοϻһλţħһʮһ¿
ţħЦڵ棬һףЩСޣʱ߸ʱѵǵţ֣Ƕɣ
λǰ˹ذʹֵܻȥԻ򽣻
н𹿰һ٣Ǿ˵ǰֵܣʺߺ߽ʣϹ
ǡԨԹĿһƣַһӣߣ
λȥ˼Ӿ仰ҪǶǾܵģƼСұ
ǿƺߺʮֻǴڿնȥŽʹˣаңһţħλ缰ʱϵء
Сֵܣܲ
ƻû׹⻰ɶ˼н𹿰˲ǰŴ󣬡ģ࣬ɲ֮䣬Ӱȫޡ
ιӣôԼֵ֣ܳţħһѳסյļͷţҡֻСֵǿȰˣ
ôԵǰԼ֪ӲҸ㣬ҪСֵи̣ҡţţħ˵˵ž˵ȥˣϸһѰ˼շȷʵҲ򲻹ѽһʱ䣬ţħԿ˵
үӣΣհɣգֻס껻ɵ۽ѯʣ껻ɵˣȻ֪һжأձϾƴ磬ģµģʥأ
˽ⰳȣزȷʵأֻȸղƽһ΢һѣףΪ˿Ű
˵䣬һɫʶմ磬У
ƻһʱϲһ߸ߣֵϣ˽簡ܳгУ
ƶ˵һʽѹ֮µľָ˲Ϣ֮ѾǰȻУһθոأѾץס򣬡ѽֵܣʲôعŹ֣
һ㶣ҪǴͷǿɾ˵ˣ漴ţħߣ磬մλֳɣ
ٺ٣ӣʱƶ쳣֪ɵҫҪϣ֪ȴܹ§סƼ򣬡ֵܣţ˵Ҫҫģ϶ǿҫͰڸϣ
ƻδл껻ɵ۲תƣҪҫ
ʱĵ𣬡ϣ
ʲô
껻ɵȻ󾪣һߵĻýħ۾ֵܣѵΪʹ׷ɱ㣿
Ƶͷ˵Ϊô类ֵģ
˾ȵ껻ɵ˵֪ݣֻȴû뵽ܣǺǣҲڵƣϾȻ˾޴ܣư鴫˳ȥ㽫粽а
Ȼͷȴûһ£꣬ʱ򼴱ԸЩϼһС黹ǲڻ£
ֵܣýǽ𾫴У˭ܷ㣡
ʲô㣬ţĵ̣ҵҪ˭ܶ㣡
²ףҵĴʥȵЩ
ƿЩȴǹֳǣůһɢʱȴ껻ɵ˵Ƕˣ
ʱ˱סֻͣĿ껻ɵۣ֮ϵܳ׿£ֻı֣ӵ̸е
ҫաҿ˱£˭ҾͱҵҪȱ£ҫյģƷźݣȴ껻ɵЦ껻֣ʲôⲻɣ
ưƣڵĿ£֪һ½һ˽ضѣֻܽһ㣬ÿ»㼯һʱÿȴܻסˣԴƣСֵܣåصĿѾأ£ÿһζܽˣĵһ㻹ʲôöûУ
ԣԽˣⱦ£ֻºϾ۲ܽåĲ㣬ˣõµģֻѡˣֻ㶼҅ȣ
ʱе󣬡ٺ٣ûƻе껻֣ôûֱ˲أ
ΪǾۣܵΨһܹƳ񵤵ˣôһ㻹𣿡һﾪˣֱʱƲԼҲ۵ˣϵƳڶ¯񵤣Ϣ֮綼֪ģԣĿǰ֮ǿµһʮ½𾫴
еεͷ˵ٺ٣껻˵ҳԵ쵤ʵûʲôЧСֻǲ֪񵤾ʲôã
յͳ񵤣ֵܣƵİɣһɵۣͷʱﻹټСӱˣôѵʲôڣ
ƽ˵һߣʱաţħĺ޲ھȥ¸ɵ껻ɵ۰ڰ֣²Ϊǣûϣֵ֪ʥ񵤣ͻ㾳񣡡
˻
⻰ʵ̫ˣ껻ɵﲻݣǵԳ񣬶Ҳþ٣
ԴһξԵģ˵Ŀģ
ʥʱڿ
껻ɵһӣŵӷ𣬰ﵹǾڿ
ʥţħڱȥɵҫ㵽֣³䣡ǰȥԴ󣬺ܾǰұ֪һҫףŸʲô
ϻͷ˵Դ󣡡ţħŵʵƿţħ̬֪Դֻ²ʲôĵطȻ껻ɵ˵ûϵģ֮ǰҲ
ƿ껻ɵ֣µɫʱױţٻţħ磬ҵֵܺӣ껻ִԴǣ
ϴʲôطţȥѽǲСң
ţһڣʱȥƤ֮£ת֮ɫۿȥƳɵһ㣬Ʒֺò档
ι˿òϴãܹѽţɵһڳУʱ˵˳ֻԳСţţҵĳƺ֪
ױʱ۵Сǣۣţħ£ҵżŶȻϴĴ磬ҽҲɣ
۹ţһСţټһֻСףСеŹ֣ЦűһקţнһѽѽȻǻԹɷĽ壡£Ҳܴպһ𣿰ѽţСĲȣԭˣ㽫Ƴˣ
ţħƣЦֵܣߵĳﶼֵͦģ
ˣǶֵܣʲôǣ
ţħģմţױȥߵýħǰ֣úˣҪģ
ýħ۹һЦĸһ绹ǲµģֵܸýлˣõŸ֮ܿڣ˵Żýħ˫һУһ𾫴У˵ĵݼǾԲ˵ģΪܹ񵤣ӵбµľۣܵýħۻǺύģ
ƶܹĵʣҲʮֵĸȤҲƴǾý֣ʹ˱պټ
껻ɵгǴȴ˵ô죿
ʱ껻ɵۿƣô죿Ȼǻؼˣ˵ţ껻ɵбʾԴڣҲʩչ˲뿪
ǰ㿴ŬС죬˵ôȥҪǵ֪ƻжǻð겻ҳʹ
껻ɵ˾ˣ￴˼ˣһ߰ɣһ˲
ãã֮УƱ߸ǰߴн𾫴⣬򵥵ַѧЩ𾫴Ƴһġ
䣬󣬶˵ָð߳ĺɫٻ𣬿ʼףСֵܣʲô
껻ɵۿʲôҲӣƽ𾫴⣬ֵĳʵһһ˵Ҫһıġ
Сֵܣ𾫴ûʯģ
üëһȷʵˣԽٻİԵôý𾫴һ仯ҲûУҪʯУ˵
۽Ƕûֻ̧ſһ㽫Ž𾫴еѽСֵܣڵ˵ģ껻ɵ۴󾪣
û£֮ˣֻûĻˣ껻ɵüͷһ壬а̾СֵӾǿСѾͷƢһ֪ʲô
߶飬͸ƾ𣬽𾫴⿪ʼڻһʱ䣬ſ³𾫴⣬ʱĽ𾫴ȻγһıģƽԼʶУּ֮ڱ֮ϣֻһ죬Ѿϡ
껻ɵ빫ͬʱɵˣСֵܣҲ˵ڻģֻⱳĲÿ𣿡
һЦãҽѣˣԴǸʲôĵطϥ֮ڣ޵ǣЦһʮ壨һ
֮мڣԴ֮һഫϹʲôûһܹ϶ܹ뿪ԴģõĪĺô
֪ԴҫģƲ⡣
ΪҵһѱסԴϣҵġ
ƽʶ̣̽Դٶȸ·ĻٻҪʮʱ䡣
úܣҳȥˣ
һ͵һ漴㲻ܿƵ򸽽һ򼲷ɶȥһתۼ䣬껻ɵ۵ʧʶԵ
ʱưп࣬û뵽𾫴⾹ȻܹӴ֮ƴʱȫƣһ㣬ðӹǿգ¡һԽһ޴֮С
̫µļٶȣǴʱܹܵģӴԼǿĹԣʹƴʱͷһ㣬ǵȥ
ͷתƻңǺǵĻûֹˣҵĦײʱֻܽԪ뵤ķӳӡһľҷڽͣȴ֣һĽ𾫴⣬񱩵ѹ֮Уӡĸѹ֮£ȻԼˣ
ʱᣬýЩڣѴСľʧȥԼں˱Ⱦܶȣ˲֪򱶽𾫴⣬һС죬⻹ò˻ˣ
̧ͷͷͷĴ󶴣ڣȻǵɲٲά裬⣡⣡ʱʹò°ַͼ𾫴ڷƾڻѣǻûзٻ
ΣֻϵùʼĳŴϷȥ
Ȼʧ٣ɰ껻ɵ빫ˣʱǰϵϵѰһ˵ĻѶδҲ̫Щ
ǰң϶ǲңŻ᲻Ƕģʱ޵滨꣬Ҫ˵ҿֵܾԲˣҲᵱ˵ģԲ
ѽ᲻ʹץˣ䣬껻ɵɫˣƬ˵ܰɣһ·ϲûмʹӰ
νңʱĹ㽫ʹصʵһһ˵ʱ껻ɵڱɫʲôȻܹΣԪ񴩴̣Ƭ̣Ȼˣ˵ҪԼЩѣ򽣻ʹҪˣ
Ʋ֪֮ʧȻһƴķ粨
ģʲôط
ƴʱȥץһٳһ㣬ϵϣûһĵطʱ𾫴Ӷûеĺɻţߣ֮£ƾ͵ץ˼࣬ҲĨҪ֮
ʮ쳣տƴʱʮֵĲðоĦὫԼأ
ֲܸߣͨһСݱаߣʱƱ޴ĲݴУһһӡǰУڽ𾫴ɵľ޴ʹǰ֪˼ΪҪˣ
ʮ߳ѣѴнٶ̫ŲԶľ¥һѰ˼ˣȻеһһǰߣǿճסŵװһ㡣
ԶǶľݿȻ֪ܽƾԼĿǰٶȣߵľǰҲҪ졣
겻
ƽµʯأһȾһӡѽС˶
һŮͯƶʱ˰Ҳ֪νСȻǰһͷСŮͣЦֻͷδЩһ˸¡
漴һ˫˹ŰһסƣѽС˺ŶĸߴСŮ˼εķſ֣ʱʵ̫ˣڵϳһ㡣
׼ýٻյã漴뵽Ըߴ󣬿ʲôδ֪֣ŷߴСŮ֪ѾڹŹתһȦֻſڵϣĵƣһֻ۾С
˴۵С۵ĿһᣬʵСãʲô򣿡
ףὲޣԭҲ˅ȣ
͵СŮһ仰ûҭʲô򣿡
ʱƾɥ֣˻ûĸôûгأ漴뵽ýϵҲû뿪ǲܵµһʮ壨
Ӣ˷֣ܵʱƵĿҲһˣĸоĵͬͻϲҽǵأҵŽǻǵŮӢʶǳˣʲô
Ʋף˵Լʱǽ㵱ѣǺãҽƣ˵ΪѵĿǵľ޴ƣֻ֣סָף
ӭѣָԽǲҵǰķǵؾ̤Ѱ֮·
ƾ֣Цǵأһݣ
峿ǵɫƤֳһĴ񵶣ƿЦˣҹɢʶֵķ·һֵ֣ʶɢʮ㱻ĳ
ǵֽƷԼϣӢĸŮתݴȥʱӢҹƵƤۣȥë׵ģǵؼͷ˵ǵأ֪𣿡
֪ǵغĵ˵Ԫ½ѾûĴˣΨһڵ϶çԭֻҪӽﷶΧұܹӦ
ļͷھκеСãǲǷˣѾˡ
ǵظ·죬һʮɣƿߵСһСĻͷ󣬸Ҫ˵һͷľˣ
Ȼ۾ɴһֻϣɫϣȻ࣬ģСүǷ˵ʱûб򡭡ĭոոЦ㷢ǵϵһϡ
ʱʶչһβûһֻӵĹȻֻȣǵشλεһ
СģǰͻǵصСƻǶӷ顣ǵСĵľв񵶣ֻൡһУֲĴһѾǵء
ȷ桢ѳ磬΢΢һһǿ׳ĺȶȻת˲䣬Ѿ˵ǵǰȥǱѩĲ񵶣ХڰĶţһϣĽУǰֽһȥƶһȴ˿ûˣ
ˣǱû
ǵȻţǲյúܽóܹѵǵأӵϣ׼ӣȫ꣡
Ȼǵˣ챻յĴӣãֵܰˣǵز񵶽֣סƣϬŴİǵ֮ϣ޴Ĺޣһ̾Ϣ̵ģСүȻе
һ˻ǵؿУŰŭŵõĴ죬㽫˳ȥƶʱЦԷǣڽ۹ģ룬ڡȫɫٻȵнţͣꡱһð˲䣬ƱʧڰС
һҺͷʱŰıҽٻ֣תܵ˲䣬ơϡһڵأǵһ´ٻ·ڼϣֵУİʹҽ赽ҲҪأ
ֻиЦţĴ򷨣ʵڲڶΡ
һ·ûޣЩͽСģǵغòһһɵתԭʼɭְĶӻУСꡣ
ǵأһ£һ·ʲôط
ƾ⽫ӦȻܹȥһ㣬ڻ£Ƿɲ޴Ĵν档
ڹȥ֮ʱҲǹ֣ʱ˫ŲڻݲϽһ㣬һһܵķǰ
ƣҸо쵽ˣ
⻰һƽ˵һʮ飡
ʱǵزˣĽӴǵеСˣʲôֵֹ뷨óܻ֮󣬷ûг֣ǿһӣ漴ʧȵʱһ֣Ѿıˣ
˿ֲֶΣǵػͷһμֱ̫ˣʵֻǽսѣ֮⣬ųκλŵţױʱֻԪ״̬ƳŽǡ
Ȼ¡һ͵ֹܵһСϣȴǵعڵأͶذĽƣƬֻ̣ǵⱩâ貵ɫףɿĸǵ棬Ƭ̣ǵ͵վѽѽ˵һͨĻŤֵܣҵˣ
ȥˣλ!һʮ壨ģ
ƿŴʱǵأоеһƴ״̬ܱʮ죬ʲôȻܹ˲ĸ߶ȣƶʱ˷ˣ
ʵˣз˵Ĵڣ˲ǵܶǿȣҲܹͨȵģֻƹǷܹУķ˺ˡ
һҰٵǰǵһ࣬һ˷ܣȻǹܹ赲ʶԴͷȻ֮£
ֵܣǻȥɣҪϢǵˣ
ưͷЦЦĿǵأǵضʱеţΪֻҪ¶Цݣͨ˵˻
ֵܣѵִˣڸ㲻壬ѵ֪ͨˣҲǴ
ǵǴˣҴ൱أɫһ壬ǵضʱŲĿƣ֪ͨ˻ʲô
ǻ˵Ȼ˽Щ˸ߣ
Ԫ½ж
ǵʵжʲôϵ𣿵ʵĻش𣬡ȥԪ½о
͵ݺݵһǵصͷĶǵѾϰˣоУһ㾹ȻڻЩˣ
ʱǵػʧȥͷһ㣬Ȼ̱ڵϣɥ˵ϣϨȣǾô
˵ˣҽȥ
Ҳֱӵǵأٻһ쭣ʱصסǵɵɵĿʧĶڣ૵˵˵Σʱֵ̣ģ˭𣿲ƣᣬ̫Сˣһɣ
ȳǰģһ޴Ľɫ壬һǵõģڵõĽӣںڰĿռУϲ²أƺܾȣԼľ޴סôܹڿأ
ǿڽӷȥָһʱԽĲصֻڰĿռ֮ڣеɭɭ
ʲôûУǻؿ϶֮ϣڽӳ˻ƾʲôûа̽ͷӵȥȻһʵĽ⽫ס漴һɾ޴ߺߵĻᶼûУ㱻ǽһõĽ֮ڡ
֮䣬ƸоתֻܵŻ£ϧʲôṹҲֻѪˣ漴һɼܵ𵴣ʱǣ࣬δһ⼱еĽӱȻֹ
ŻŻǱſڽϣͣĸŻƬ̧ͷ˲䣬ˣ
ǰһûıֻнɫݶɫĴһɵĹΣʱת֣͸Σʬһ㣬ΧŹֵĴת
˹Ź֣
ܿȥҳһŻƬ֮ʧˣܳɵĹڣʲôûз֣ƻϥڵ棬ǰ֮ͼƣ˼֮С
͵أһ˿ϤĸоУʱȻ𣬶ǰȴ磬ĵʮͼ
͵أ˫ۣΪʲôĵ滨ƣص棿һ˲֮䣬µĵԼͷϵķʱȫûޱߵ档
ǿգһǰֻһûȵ飬һ˶ѡɲǣޱߵ˲ӿƵͷͯʱĻʱĲǵ֪ͷʱľɥԼõƾܹʱĿϲУҡҷİ˾ʬײʱıʹ
ôˣЩǰ£ôͻȻͷŵİǺ棬һССᲢۣ˵Сƺһɲζ쾡£Ȼ˵Сʹ
Բ˲䣬ƾؼ׵Ԫ˳ӿɲǣӹϵȻ֮䣬ƺ˵껻츮У·˵ĻΪβԼ棬ΪβԼءĻ㻹ȥ˭ѵԼ𣡡
Сүˣ졢ڵءƮҵ
һɲǼ䣬ͬһ㣬ǿ֮пЦȻƸоһ漴ʱȴ쳣ȵķ֣ԼȻվһƣ˵ûʲôƣֻһѡ
һĵܣȻ˵ӴĽŵװ壬ȻԼ߻Ҫһʮ壨壩
ʱɵˣû뵽ղŻ֮Уôת֮޴ĵ֮ǰأ
һɢǹɫӣͣǰʶո͸ʶȻһ죡ʲôôеĿռ˷޴
ʱ֪Ǹᣬ˵ʹţ»ָ֮û˵ҧʶٴ̽ǰɫӵУƾԪʵڹǿûбӵĳ˼Լꡣ
Ȼ𶯣ΪȻ֣ɫӾ˾סǿ׵ӢĸŮĵȴǵأ͵һʶ˲ǿɫӣڴʱһӴ֮ǰĵϴûκεķ仰˵뷴Ҳġ
һ˲䣬ƸоԼŽɫĵ֮У漴̧첲ȣͷʱ߳
죡Ȼת˲֮䣬ǰ޴ĵܺˣ
ǺǺǺǣû뵽ƣ㾹Ȼܹҵˣԭ͸ˣ㻹Ҫղվѽ
ɲǣƴ󾪣껻츮У·ˣ
ιιιĪϵ壬ǲģ
ƵĴУƮݴݵ˵ҿſԾͰǣû뵽ǡȻˣͼȥˣ
漴۵ʳܶʣ·ȴʧڤڤ֮У飬ȴСүƨɣֱд𣡡
ʱѾǸոսְͣĿǡøǽɫһģһƿԼֽţżǵشʱߵ䡣
ôӴ¡¡߹ͨٴվûıڵĹ֮УһХǿڵõĽٴγǰֻǰĽʵ̫СˣմʱƵĸй٣ӳаƴС
ҪСͺˣĻͿԻȥˣ
δ䣬ƱԼΰʼֽ⣬Ƭ̣ǽɫܵС棬ȻԼУƾĿһߵĻƽɫܣٿԼ壬ʱˣ
Ӵ֮ĵܣҲ·˵ԭ壬ʱȻٶȻΪܣԼУڵԼָֻյһ˸£
ֱ̫ˣ
ƻ̾Ϊֹ飬ԭȻǽ֮УʱȻͨӱصطĴһҵĲ֮νҲûʲô㽵ģһ޷Ǳ·ˣ˽¸İˣ
·˵ݣԽĸȤˣʲôֵ壬ǶܲһƵģ
ѽֵܣڳˣҿȣ
ǵһ˵аԾû뵽һȥȻʱ⣡߰ǵأȥЩʧˣȻٽЩ˸ϳ
ޣȣˣˣ֪Ҫˣ
һŽǵ߷ڵأԼҲ֪˴ľٷϻߣ
ƸղһţǵرѾȷƾԽ˭˴ľʱЦеǰ濪·ʱ֣˵ǰ;ڻص֮У
ȥĵ·˳ǵؽ£ϵǵصļСʱǶỳܹеʱⰡ
򵥵Ľǵ䣬һ˶Уоǵԭ壬еĽһ߰ߣȺϲ˫Ͼ٣Ǻϱյ˫֮תɫǹ⡣
ƿ˰ҲɫΪʲôҪԭ壬ֻޱص·֣֮ţԭž޴ܡ
ԭճ䣬㿴ǵһɵˣһֻ۾עеԭϣǵȷӦֻŰݵٴΰڳͶذĹƣ漴ӢĸŮŰݵߺڻˣ
֮䣬͵ԭʢ漴ǹ⣬ĽǵһҰʱƾеԭ壬Ȼʱ˵۾Ȼˣ
ڵӣ棬ǹҫУʱɵˣѵԭ壬ҪͶƨɸ߾ﲻһʮ壨
ǵһڻӲӵվǿƵĿˣĿʶǶˣȻһֻ֬翾ȫʱ
ιιιǸʲô
ͷǵ˵ǵشʱ̬ǫĲˣٴͶǸŹֵ֮˵ʹߣǵ˅ȣȻ
ʹߣ˭ʹߣ
ƷԼʵĶ֮࣬йԭ壬Լõѵܹƶɣƽһ˵ǵһҶʱͷʹãܽĹĽ䣡
в˵˵Ļǵһһƴص·˸ʲôȻĪĽԼʹߣĿǰƵ״̬벻򣬼ȻǾΪˡ
ǵأȻڳΪƶǾȥԪ½ˣˣҲĹ԰ɣĵ·˅·ˣץסΪѲƨѽ
ѽ̫ˣǵؿܵĴƣʹߣ׼һ£Ǳ
գƻǵصļϣʹڣǵҲɫǹ⣬һǰٰʮ̣ٶȶˣ
һ·ͨǵص֪Ԫ½çԭǧԪ½һ֪֮УҪǵػ飬һҲ벻Ԫ½
ʱ˼ܹ½󷨣˵㲻ʲô߼ֶΣýǻǱ黭ɣĳ
һˣ֪µҪȻýǴ򱶣ǵصĻǻýֻ൱ǵؼϣƵһָˣܹ֮Ľ𾫴⣬ҲὫž޴ˡ
ǧĵ·ڷɱǵؽ£һ±㵽Ԫ½Եڵõӳ֮Ǽֲģ
棬ǰŨµԪ½ɵвʱеɫʶչ㱻Ũ֮еĳƫƬ˵ǵأһ󡣡
ǵؿɲʲô󷨣ֻϽ֮УԼ˽赽һɱʹߣôܽȥ
ƿǹǵأȻȥĵײɰԾ֮䣬ʰߣܣƾ˵֮ͬƿЩߣвɰ̵̾ģ⵹ûĽ𾫴⣬СүɲͬҲȫʩչ
ƿĿռ䣬㹻ǵӽˣ˸һ㾪﷢֮ھȻݺύ֯ţɫΧǽյȫڣˮһǽڡ
ʱƲ֪Լˣܹ˴ֱ󷨵ˣΪԹֲʹߣ󷨸տʼûôֻƺɳҴŮʱ֮вû˶ɫǽڣʹߣǸôȣ
ƿǰ޴Թһ󷨣֪Ҫȥ󣬷ǵҵ۲ɣҪ鲼½ԹһĴУҵֱۣȵ컹ѣ
һְ취ǾҵˣװȻֱ󷨵ˣʱ۵ˣȻֱЧʵڱ׼ʱȥٵˣ
߰ǵأȥˣ
ǰɫǽĵ·ʵ̫࣬Ҳѡ·ֻҪǰͺãʵڲǾٴʹͬ
ºƲһˣʵû뵽ǵصٶȣԱǧ˳ľ룬Ȼֻʮˡ
ýͣƾеԭʱʱЩ˼ĻйǹŹֵ֮һɫǹ⣬ɲǽȫ֡
!ڽˣ峤诲μʹߣ
ƿǰ诳ϣһİۣ֪ʲôƣһӣǵصĸͷҪߴ󣬡诳ϣܸЩʧˣ𣿡
ʹߴˣȺˣ𽥷뿪տʼǲ仹ˣʮʧɢ˾󲿷֣Թˣ
ŷߵˣüͷЩвû¸Թʲô?诳ϣѵЩ˽Ϊס𣿡
Щˣ˵ĺģÿһĪĳǰȡǵѪҺǷĻǾͻᵱɱǣ诳ҧø죬ˣʹߴˣԳߣ˵Ƕħ˵һʮ壨ߣ
ߣǶħʱͷе£Щƺû˵͵뵽һҪ⣬诳ϣǽ赽ĻЩǷǵĶ֣
诳ϽͦţڵĻǸͲηǣĹٴҫǣƾ֮Щ߲ǵĶ֣
ޣ
ɵ۹⣬诳ڨЦȷʹߴˣʮȫܹԸһˣ
ЩǽЩߺ֮ˣǵؼͷ˵Ҳ˵ܹԸʮλߡˣÿȡѪҺмλߣھж೤ʱ䣿
ǾҪˣÿŸˣġֹĿͷʱʣĲˣǸϿ׼ȡ׽λߣ
ֱӴˣ
ǶħͲˣ
ǿҪɵǣ
ס죡Ⱥ鶦еİʮˣƶʱȣҲ򵥣ʣµ˭ȥǣƵĻܹȥĪҪ˵ȥ죡诳ϣ㸺ʮһ飬סһ־ҪȫԸԭֻҪһڣ
ʹߴ˰ţ
ûǰֻڵأ˼βܽ𾫴Ƴ⣬Խսʵڲʲôֹ̬ȣ˺ܱ뺷Ļᱻū֮ãеزֻһ˵һˣ
ܿȥˣȻ֮еɫǽͻȻһһɫγˣһı죬ʮȻ֣ܿ죬ʮǴγһʵ״̬
ʱͷһû뵽߾Ȼʮʱһ̶ģнȫڵأЩģǶħӶѪ׳
ռƻȫʵڵ棬ʱ£Ȼǵصļͷ
˲Щ߷ÿгһҫ壬֣ƴɲǣǹԭ쭳˲סȫˣǵض죬һѿסߵĲӣ٣һ˫֮Ҵܣ⴩߻ĽУҵġꡱ
ãǾȻ
ͷɫӳһѡɫĹâ͵غϣʱĽһ󲨶漴һҵĲҺ𣬡Сģѱ˴ڣ
һƲ죬̵ģʲôѱˣ
ǻȥȨҪޱȼ͵Ļȥ
仰ڰʮλ˿ͬʱ죬ȻƱ㿴ʮˣǵڣʱһ㣬·ڵĳˮʱʮλûֻŴ죬ŰɭɭݣҰް˺ҧ߻Ľ⣬ʮֻϻڷ˺һֻɽ
ƿǵصĴ죬ѸٱѳѪȻûиоһ㣬ӷ˺ҧߣת˲֮䣬Щ˺ҧߣϵʱҲʧ
óԭ壬֮Ĵ߶֮£Ȼɫǹ⣬ǹӣٴν˵ˮɫ
ƱĿΪԭʼֶΣˣЩֻצ˺ҧ岿䣬ʲô˷Ҫūأ
ⱯֵһɲȻеԭ嶯ˣ顱Ȼըѣ漴ǴŴŵĽɫâ̱㽫Ƹǡ
еɫ壬ȻǼϬķֻּ䣬ʮλˣڴʱĲɱȻѹһأеĹâƺһ˲Ȼֹ˵Уһɫľʵ˲ڰա
漴һըװ죬ʲôȨһ
ָ
ǽɫָȻһ̧һɫȻһλϣûκεʱ¯еˮΣ˲Ӱ٣
񡭡
˷ڵĻͶأڳֵڣһϡӯߵߣʱҲ˲ϲɱˣ
ڽɫޱȴ۵Ĺҫ£ʣʮλߣʱɢȥĽ⣬ֻȫһɫĺǷÿ˵üĶһĴָǴģɫӡǡ
ǾȻߣֱЦбĶҪǾǣϹˣ
ǽɫ˫һһ֣ʱƥɫǹסʮλߣʱǻðҺųǵأ¡
Žɫ˵ķԸǵһԾ𣬺Ǽ򵥵ģֵĴָЩüǵɫҴʱǺɥʧ˵ֻֿĿǵأһһģüӡǿٰһʮi()
Ƹо͵һ𣬷Լڵ棬ǽɫεһԼؿڣʹ˦˦ͷԼоղʲôһжԵü䲻ʵ
ٴ̧ͷʱȴʮλ߹Լǰÿ󣬶վλߴˡ

ƸоʱȫԼǰǵؿȥֻǾ޴֮ϣʮŽ⣬һһ͵̺ʮİ
ֽ̧ʮŽɫսٿǰʱֻһģû˹Ǽ֧һ㡣
㣬̧ͷ
ϵߵͷ죬Թ֮ɫͷһݣаߣѺͽʴ˲Źģ
ʡһƶȻһ㶣ʹ޴ڰ˼飬Ƕܲһ֣
ȻƸеһĵ׵Ŀ־崫漴߱һը죬Ա۸ոճͷ߷Ц˵аˣǼҲҪͷ㣬ȥԴЩǶħȥɣ
һĸоĵʮһλԱ˲γһĪƣ漴ǰһڣоһ͵漴һѣθҳʶʱԼſһͨ͸ģɫɵϡ
պܵͺɵģлХҡҡͷݺһȭڱϣ̵ģߣǷҧһڣ
ҡվĪĿؿڣԭ壬ⶫڸղŵͻȻ㽫ɸʬֺݺݵ¿Ũ̵ʼܵĻɫ͸ĵ棬Ϻᡢѹͷĵͳգⳡôô죡
Ȼڴǰһ̣ƺ˵ʲôԴѵֵطԴ󲻳ɣĻǲѰǿҫ
ƱǺ껻ɵԴģǰ·Ϊ𾫴˲ӣ˵ĹţĪԴ뵽Ʋ˳
İɫ֮ϣһţܹ֮٣ټܹĽ𾫴⣬ʱͷ˲ࡣڽµɢܹܣ˰ݶ˱Ǳյһƨڵ棬ֺݺһ䣡
ȻֽһͻȻֻ۵ɵӣ·һ㣬Ž£Σ͵һţģоᶯôȴûˣ˲ɣ
ɵڵأûָһʧƬһһ˫֮¿ȥɫĹâתǿǧ֮£·𿴵ɫУһģģӰ
˭ôм䣿
ɲǼӿͷ͵ٴβһĸоűǾѵΪмǸ
ʱȤĵؽ磬ܹиҲǣ֮סƣôɵǺǵһµھߣ͵һֱлһƷնֻϵشȴ練Ҫ¶Եڣлһˡ
Ȼ屻𾫴룬ǻӰ첻Ԫ֮߶೤·տľնǰڣĹطŲ˷ı¡
¡УмĽƷȻ׺ʱ䣬Ʊվ룬ɫҰףӲĹ֮ǰ֮˵֣Ϊͷһ߸ߵɫ״ǣƴûмĺɫ£ƤǲҲ㲻ʲôϡ
ǰ˰޵δ֪Ʒ֣ľһȣΪʶ۲죬˵Ԫδɢʱϱ޳ֻĸϡϡ񵤶˵ʵڲʲôԹƷ쵤ҲֻܻΪһ˿֮ˣעصģ١
óһö񵤷ݶĲϣ˿ǹ˵ͣҵ˽ȥ֮գת졣
Դ󣡰ϣ˭һʮi()
ЦĿˣû뵽۾ͫ׾ȻɫģǴصɫüë߸Ŀţٺ٣㻹˵˵еɽ̣
˵ʲô˻źȴ͵һֽУѽˣˣֱȻ̧ˣδƷӦȴ漴ֹ˫ĶסؿڵԭĽɫ
丸ôԭ壿ѵ㲻ˣ
ֵƬ̣ȥͰ˵ãҽݡɵסƵ֣ҽģԴǾ𣿡
ʱưһЦֵܣû֮ǰ㻹Ǹ˅ȣ
ĺڽʣֻǵͷԭϥ£Ц˵һߣаĥԼȵǸϡƷ֣ԴǾ˼
ĥ䣬͵ط֣ű򣬿ٻ㼯ɵ״Ѹ͵Ľĵ壬ֱƲеףʲôǾ
ιιιֵܣȥҿҪȥˣƿСĸ򳡲̲סҪ֪ڵܷѽ
ššüëֵĿƣ֮УȻ˲ɣֱ͹£վչһžĹ죬һסƣಡķɵգתֻһ죬ʣµɫ˲䱬ɫ⻪ת˲ûġ
ֵܣΪҪյƺ֣ޱ˵ҷֽģ
ʲôֽģʲô˼
һУһƬڴСɫ˲ͣƷɫ֮ϣԼϥһ˵ǧǰ뿪Դ壬ȥʶһ磬˭֪ԴʵֳͷһָǺɫɳ״УԴīɳҵ겻Сֻзֽڵʹҽ״̬丸㣡
ֱһ仰ƲϷһ˿ı飬˭Ҹϵأ֮ͰˣֵܣԴΧ𣿡
ϳһ˿׾Ц⣬Χ·̣
ЦԴж󣿡
ҷɵﻨ˰ǧ꣡
һʱУǸ漴ֿЦֵܣҪȥˣ
Ƭ̣ƣ𣿡
ͷǰɣ
Ļҡͷôԭ壿
ٺ٣˵ѽǸ͵ģƲں˵µֻˣֻ꣬Ҫܷ˾ߡ
ԭĻ·ߣ
ʲôʱ˷·
վ߰ɣҴȥ·Դࡣ
ǰûһɫĴϵסƣɫʱǰͷһ㣬īɳпһͨڿ󣬾һٱպϵͨв֪īɳǼصʡ
īɳأ˵ÿһīɳҲһʱ⣬ݽīɳС
ĴƷ·һɫ⣬Ѹն֮Уƿڷ֮УȻʶ㶫֪Դһ࣬ﲻԴ磬ǱԴΨһԴ塣͵ЦӦýΪǡЩ
Դнһֹ˼Ǿʮֵĺ棬֮ɵģ
׶Ҫɾſǳ֮ΪһǾʮ˿ǳΪǾƣѾ׶ΣԳΪǾ˵ΪͻǾؿڣѡͻԴжġ
ΪǾ֮ϣΪɵĲǣǺǻҪһʮţܹɸǣֱžŰʮһźǵľＴԴҲǴ˵˵֮ǰΪߵĳϣŴﵽĸ߶ȡ
ʱѾɵˣķĪҪ˵Ҳ뵽ϾȻ壬һξһٶţСʱ칷յĴ˵
䣬Ȼ˵Сģǰiiɷң
iǣǻһʮһԴ()
û˵ֻоǰɫһ䣬ɸղŵڱúзŴǰʱſɡһ㣬ȻƻսiȻаţϴ߶ڵƾ˲ָ̬
ȻڰɫĿռ֮УһζİɫӰٽӽɳ۵ģùȻսֵּļһȻ˵ǿɫҲûнӰ
i𣿡ĶסһİɫӰԣСģҳʱ㾡ң
ȵȣ
ĲŤͷ֪ͷںʲôһЦûʲôǰĴڣԸЩ
ĻɵĿ⣬΢Цɻռ䣬ɲǣѪѪѪɫһѸͣiǻתͷ㱻Ѫ˿סһ˲ʮɵiǣʧԽѪɫ֮Уһ֣Ѫɫʱʧ
ЩɫƲ˼ЦҴ͸ҵС⣬Цˣ
Ťͷȥ쭷ɣôҲ㲻еǶ˭ԭ͵ģղǿֲܹǵĿռҲ͵ģѵ֪ԭʲô
ͻȻһХľ޴죬ǰһģɫѾˣôģɫϾĿǰǵù͸Ȼiһ˵Ļǿܹȥڡ
ƿǰڰİɫУبǰĿռУؿһ޼ʣ־޴Ծʮ
ƿҲɫٱ䣬ģ㲻ù˼ңֻǰ壡˵ĵıϣȻʧȻһȻЦҲûƵĻ֪ҪԴжꡣ
߰ģֻǽҵķѣ
ʶĲŶ˫һչտɫٴνһ˴Сˮ״һĺХļٽi֮С
Ŀռ֮УûоʲôģŭеһҶСۣ޹ɵiγɵУ沨Ʋ֪ǰiΨһķֻiУתĵطһٰӴ
֮һ£ųХһⰵɫĿռ䣬ŵʶоʧæȴһоԼվʵ֮ϣչĿһʱˣ
ޱľ޴ɫʯݺύ̳֯һ޼ʵӴ㳡ͷǰɫĹ֣󿴣ԼŰiĸ򿴣ûб߼ʡ
죡Դ࣡
ĴʱȻ̫Ŀϥڽɫĵ棬浴һʵǹ⣬Ȼ棬Ƕ֮еشڣǱǵĵ͵
ĵĵȴ۾ˣԴࣿ
ȲɫʱȻʮֺãࣿٺ٣໹·̣˵ڵΪһٸҲԵﲻģ
Ŷѽģ㲻˵Ҫȥ𣡡
⿴⾪ֱӴ֮Ĺ㳡֪ԴоԴܣȷʵ棬һҪƣֻ·ģԭ壬Ҳᵽģ
˵һѳסƣ㳡ȥιιιΪʲôǲܽȥȻ˲ȥĻźģûУ
Ҳеƣֻһμע⵽˫Ŵ泬һߣ㳡ϿգмĽƣȻ˵㳡֮ϣֻҪƣᱻ׵Դ֮УðһЩϣ
Թԣ׺ĵطƶʱ죬ֱǰƯ֪ߵĽɫӣĽƷһߣվ֮ǰ֪ʲôӡµվ˺ϱֵǰ߿ϵ̵ľƷ׭ĳ̾
ƣܹͨԴĴ󣬵ȻȻԭ弤
ɶһ㶣ģǲҪȥһʮһԴ()
˫۷ɫâƬ˵˵ʵǰֻλصԴĿַַҲֻ֪Ǽˡ
˵ҿںһּ侫Ľѵų𣿡Ȼ۾һܹųų
ͷһЦֻҪܹ׶γڣų򵥣
ʲô͵һĶʱ󾪣ֱۼչ˻㲻ҪˣҪСģ΢һȫ군
ٺ٣ֻһ뵽ҪɺǣһʱסѣȥﶼһСүڸ˲࣡ˣ㿴ֶʶ˵ϳ֣üʮŽɫӡǡ
Ȼ۾ֱˣһӡǣһתȻӡǽ䣬Ȼˣ͵Ķֻе伮пƣǴõģ
漴ƽ˵˵һ飬ɫüѿģˣǿϵˣǵԴˣôȥˣû뵽˻УҪϿȥЩ飡
˵ţ˫ֻöл߳һصһƬƬ״ɫսɫӵĵײȥ룬ӵײһʵİ׹⣬׹໥֯ټٲƣյʱһ䷱ͷεõƣճ֮䡣
죡ԭ壡
Ļ䣬㷢ԣһãĿιѽ
ƿЦģԭ岻Ҳ֪
˫ӡԲûſ£ưƣѽҧ˵꣬һɫ쭳ʱ۴еƣȻ׵롣
Ҫ£ʱȻἤԭ壡
ĴųˣɫϣȻӰ漴ӰΪһ壬Ŀɿڴ֮УһֻŽɫͷʨͷֻɫǵĹޣȥ
ͬʱ׹Խ˼£ͬʱӵԭؿڣƴʱűһֻ޴⽣͸յƽС
ʱůԡ֮Уǳʷǳ⣬۾͵أһ𣬸оؿ̵ȱڣŵӴ˳ؿڿ֮Уܿ죬м󣬱þӨʵʣʱƾ޴УΪҫ۵ۡ
һƿƷѾԼߣһְֻƵϣһҵ˻˲ͫ׼ǽɫȻ˵ǰڴʱĿİ׹ⱬ䣬ȻٴʱͷĿѣ𵴡
ƴӻȴѾߣа̾ǾĴ͹̣Ȼ˿ת
ĿһƬգɫвɫµǺȫ򣬺ڳļʸУָһһ죬껻ɵ۴о伮ȵķ⾹ȻսΪϡȱڤ
һʱģô,ָ𣿡΢Цͷû뵽ĴľˣһľȻҲıˡ
ֵܣԴ磿
ͦʣ΢΢ţʱŹĸжҳɳԴ磬ɣҴȥԴϣ
Ĵʱƣٶȼֱˣһ۲죬㷢ããԴУȻڣʱľзк
һˮһ˅ȣϡȱĿռ䣬Ҳֻ壬ܹɣƷĵļ򰵰˼
һ·ֻȼ򣬲ɳʵģǼȻôһ·ȴûмأ
һƬ棬ٹǧֻ꣬³򣡡
仰ð֡
Դ׷ٵȴɳǼʵߣ涼ǵûмңΪҡ
֮ǰ򽥽ѾӽԴʱפأƵƵʶ̽սһűɫ֮ϡ
ҿģܹ쵤ļƷϣƲŵĿŽ£ĵ棬˷ܵĴǴγɵһһʮ()
ĶԴ޶ԣʲôֵģʮţ
ͷʼһЦԴֻ¾Լһˣ˵ĴСְɣһȺŮŸĺӣ߾ʱȵķԴУһСҲ߼Ӵ൱弶ɵӡ
ͻȻʵģǲǸŪ·һ߲Ҳð
ŤͷƳ壬һ˿Ц⣬һӣտɫĽ³ϣȻû֮ûн𾫴Ҳۣ֮Ҫ㣬˻û·ܼˡ
񹹳ɵ棬ûκεֲﶯˣֻסʱڳĵضһڰգ˸ŵâͼ׾ľ޴Ǳǰʱ˵Դ峤ϻᵽˡɫ˵ԴΨһһ̫ʱˣ
̫ţǸʱȴݺʱҲһ۹ԯХʱƻհ˼̤⿰ĹϽ̨ס
Ͷβʣ̨г˵һĵȷʵˡ
Ǿϣ
ȻƸоǰɫã˲һȵķԼѾģ볤ϻĵá
ʱĳõ棬ȭͷС򣬰һĹ켣߼ʵĵУλ۳ߣ·ڽС棬ƻõǰ
ƾܽȴֵĸоλߺԼʮֵңԶϵ֪ĵĴͨæ˵Сưݼλϣ
еһλͷҫǹİ׷ƮƮɳÿһ˿ͷĸһСڲһɵ⣬һַּǳͰĸо
ܵõǰԭ壬ҲԴԵ˅ȣ
ⳤϿ˿û˵ʵֱ˵ԭ壬ɴ˿ɼľ磬ʵڱĸֹ߳
Сԭ壬˵еõġ콫˵鸴һ飬ʵϣСʵڲ⣬ԭôԴǰĶأ
ԭ壬ԭ·͸ƵģôԴĶֱĿسϣȻɫ
ǳһЦƣԭ岢Ƕǰµ壡
ʲôʱƾ֣ϣԴǰѵֻԪ˵𣿡
æקקƵĸ첲˼ʵֱ̫ˣǳȴΪָ飬ʱһͼǰͼıǺڰ棬һλɵľˣɵָ漴߿֮ͻȻѿһɫǹķ϶ɫ˼ĴЦضͻȻѿһƥһ㣬ǺӰ貵Ĺ˲ɲûǵ𽥺ϱյķ϶֮С
٣ʵ̫˷ˣ
ƻ䣬λĻȻǲ֪Ƶ˼ǣǵգȷʵǱ
Ǹ˱ϾǸˣǵǰĳ˵Ϊʲô˵ԭ峤˰ɣ
⵱Ȼ⣬ԭͻǺˣֻǣΪѵĿؿڣֻҲ֪ܵȥˣ
Ȼ˵ǳϻĵ˵ģоԼЩʧֵ̬ԴԹֻɹһλǰλϵȿ丸ϣģǡǲŸС˵Щѽ
һһ֣ʱĵλѾϵСˣޣ丸˵ؼأȰ׷зⷢˣǲԴȣ
ȿȿȡǸ丸ֻڰ˽׶εѣ̫ʱڣʵڲ࣬ԡ
ƶʱӿڵ֪˵ǿģŶҾԴ˼Щǵؼصģ
ǳϷˣʲôƨأֱ˵˵漴뵽ԭ廹Уֻ˵ǵأɲ˵С㰡
Ĵʱŵɫˢף֪ϵĳǰϹ׻
ˣЩô£Ƽ׿ʲô丸Σæתƻ⣬ָٴεһµĻˡ
ֻξ޴ˣ֮䣬ƥлӶսףŸɫħһڵĴУͷž춯ص𣬼Žˣǻ֮䣬նƬһʮ()
һʱ֮䣬Ѫ춼ǲ֫ϱۣޱȣʱȻ·磬ڴʱһλɫâеˣĿģֵֻһɲѪɱ˫ʱһĬȻȻûһٴγ֡
ֻ˵¼öӯǫ֪񣿡漴ּһϢ˲䲻һãã˲Ϣչڴʱ桰顱һɢ
ǳ̾ϢһǰΪȿٵذĴͨǰ䶼ܻԭ
ʱѾ¼öӯǫ仰ͷ죬ڤڤƺץסʲôʲôûо죬ǻɫâˣһּеĸооǾ仰һ㣬ʹͷԡ
¶ʵ˻µϾԴɣ
ǳٴ̾Ϣһʥȣ̫ʱھԶʧˣ
ʥ˵ʥԲʵֻǶĳƺѣʥĴͨߣܹ֪
㿴ʥǵĽ򣡡˵Žһ죬һ֮һ޴ıƽԲ΢棬ǰֻԲ΢ľŷ֮һبһĺߣȻһ̧ͷ˵ϣѵʥָǾ󲿷ֵ棡
ųϻͷƶʱ֣ʲôֱͨǿһͿ
𺳵ĳǰе˶ڳĬ˾˵Щʲô˸оԼС֮⣬ͷֻһƬհף
ΣٴóʮöӡǣĬĬݸϣѵֳ𣿡
עųϲĻ˵ǳΪǶħ
ˣѵʧȥĺŹ𣡡ǿյڵգʱ
ƶת䣬ƺȻԼǿյãվ̨ϵƬ̣㿴ͻȻߣԭ峤ǲҪ𣿡
Ƭ̣ûͷûԵ˵ҪҲϧһдۣ׶Σ
û׹ıһסƣֻâһǧ֮ңףôһṤŲˣ
ָֻûб̬ԴֻгϻԴ˲Ųƣ
Դ糬ѰĴ󣬽ľ룬ǷɵĻҲҪꡣϣԴǰһȺȺ꣬ڴ壬˵Դκ³Ӥ뾭һѹ֮Ӥȥأޱ˵̭ʱ쳣пĻ֮£⿴Ʋ̵ʴȡ
ĴƻĹ򣬲ҵһûԴ򡣡ƣ֮ǰұ뽫ǿȶһ
ҵǿȾû⣡ƾܵ磬ܹӳǿȵӡԼʱ޿̲ڴƾڵƶԼ壬ʮŵġ
ЦЦĿιģʲô˼
Һ֪Ȼ˼ͣΪʲôᱻ룿
ȻƸоԼƺ̫ˣļȻܹ˰ţ϶⣬ðɣҪζ
µܴɫģ˵൱ԴеˣƱ׽ǵĵģ֪˵ĶȻǿļѹ֮ʹٽ
ѽѽģ㾹ȻҴϢһᣡƵʶո͸ıͷųסƲ֪ʱʲôоѹѹȫλӴѹ֮£ƲֹһҪǵĴʱϴ˵뷨ƣԴӤҲܳһ֮ģ
СүˣѵһһӤ𣿶ʱƿʼӳӡƣõǿҪܹ֮ܺȰ㻹ǲҪⲿĺã
ηӡһ˲һܼġԡοЦЩȫѵĹ䲻
Ѿڻڲʯһ̷ӳ˵ãʱȫѪģܲ˵ĸѹôܲѣȫȴɢ΢ɫâȫĹ⣬ֲѹ֮Ѹ飬ʼƶžԵѣԼʯ֮£ۿɼٶȿһʮ֮()
ʱؽ٣촷ۣһָḶ́̾ʯʱȻоܱߵѹͻȻʧģƺѾӦѹ
ٴγǰʱһžˣô⸱飿漴ĿЦ֪ҵһأ˶೤ʱ꣡ԴĽ˵ǸȻѰĻأǡ
ȴû˿֮ɫĵļ򣬡ֵܣ֪ҵʱʲô𣿡˵ָŵҽʣ
¶ŵɫһЦɣѣ߰ɣһҪʲôҸ˵ҪҾ콫ڵǵùĽ𾫴ģ챻˴ŷɵĸоʵ͸
Ǻǣ˭ǽ𾫴⵱ʥƷѵּ֪ʼʹ𶼲ģԴ֪󣬾ûٳЦҵƾܹΪˣҵڣù
ƶԴܹĹоǺ棬СôܹװӴأǵĽͨʶЦ⹦˭ģ˼ֱţ
ŸɶԼνĲ֮أʵЩֻһ㴰ֽѣͱ˾ûʲôصˡ
ڣԼȫɵҲǽָ鲼ȫֻʱٽ诣ÿһ诶ԴΪȼߣ诿޷ָȻҲ֮ǿ
ʱˣΪʲôǷԴǰ֮ˣܹ°ʮһź֮ڵֻԼ
ʱΪˣҲԴ࣬ûӤĴڣֻһǾУƾܹеȫУģֹֻ޷
ʲô
ϳݵʧƣӤûĿռ󣡡
ƵȻһЦģЩǲ׵ģ˵еԴΪ뽫ҸǵĴ״̬ѵ뽫ұɣԴˣ
ת䣬δԴԵĶ⣬˵ܹ˽һŹҲǻ£ðģҾŹ
ƾȥ֮޷תʵģȻԽзֽ⣬õģһЩûʲô󰭡Ƹ˽ǣ˵ͻ֪⣡ΪʱľƹʹĴԼҲδ󵽵ĴΧֶΡ
ĵָ㣬ϥһǵģǳŽµУֽû뵽Ȼ˳ͺðˣġĻˣһֽʮĸν诣ֻûǹҫֻһ״̬ת
ֻǾܵأָ诣ԽٶԽ죬˵һαֽʮ˸诣ѾԴѵõˡϥģڰ͵Ц֪Լһֽʮĸ诣᲻ᵱΣ
һµʮĸУʱŵӴǶȻ𣬿̮Ǳ棬ȻִССԼ״Ŀɿڴ֮£ǲʮʱ䣬ʧǰϥӰһʵ¶
˫һ񣬻վǻеӴȻܹסʱƵڿС
Ѹ˹һץסƣܵˣƣֱǹһֱ㣬Ϊ㱾أ֪ڵͬʱڵһǧ诣ҲҪһȣոţȻ
ƿܴӣһЦʵûиоΣֻǾзֽ⿪ٶȸӿ˶ѣһǵֻ֮ˣ
֮ٶԽԽ죬ʮһʱ䣬һǵʱڵУҲӵʮĸֽɶʮЩϸСУ۳һӴУԼٶȣҪȴǰʮ
ͷʵʱ򣬴ʱȴӿ
һʮ֮()
ʹ
ʳûڱ֮ϣǹһλ棬̬ȡʤѩŮǰѣϮߵ˲鵽𣿡
ѵĲϣݺԧදˣǵƬϮǵӦʶġ
ʱֱüë͵һѵѿ϶ĵͷ٣޿ײ밡ǰһ껻Сţħգвٵ۾вʽƣҲ֪ôΪڱ
һӣ嵭ǶʲôֻҪζԸ
΢Ϊѵ˵ڵ磬νֿȣڵڶƳ֮Ǵ˵ʵѣ½ҹһĲΪУ
СӣѵǱ£ѻվǳѩ˫㣬ţ鲽ߵ룬ŵ⾰ɫ񵤶ڴʱŸΪҪ
ֱͦĿĿѵıӰѣåռ񱦣ڱصã绹˭ùǣ
ת˫͵͸ӳ⣬ʣǶ㣡Ƿ˵Ĳǲ֪åصܣ֮Уǲ¶ģҵǲɼԴѪҺ
ϳһ˿ײ΢ЦѣѵǵõǼ񱦣ݺǾЩ˼飡
㶮ʲôģռе񱦣ͨˣֻ֪õһͳ磬ߺߣʲôõǼ񱦵ĻҲɵݺᣡ˵һ̾˭ǹҵӵأ
ʱлͷףڸҪ񵤣֪ģħͬʱԿңõȵåռ俪ǽһѪս
ΪʲôƼӽȥҲһ£
ߺߣʲôѣű¸˰ɡобҪҲȥʵϱһ㹻ˣʣµҪʵûʵåΣ׶ѣ
Ȼɫһ껻ǲ֪Ȼ˵ʩһ񣬡ѣ˲ǣֻմʥ
Ѳмֻ֣һΡ
ʱɫ󶨣Ʈ򽣻ʹȥѾõǼ񱦣Ϊܲٿص𣿡漴һɽ漴ʧ

껻ɵɫսףһͼŹֵηˡХͣͷջһϽ𵴽ֳֽӲӵĽ𹿰ţħһԴۣһɫļУֵ档
վŶʮλ껻ɵ۽õѣΪߵѾﵽ˼۾㣬Ƕǽӵ껻ɵ۵룬ڴǰ꣬Ȼǲ뽣ʹΪУ껻ɵ۵ļ£Ƕھܵ񵤵ĴѣŶʹҪˡ
һۣȻ׾͸һƮݵζټĽʹͽһ˳Щĵ۾ҲòʵĵɫΪ
껻ϵܣϴѾ˵ƲڱΪһССľۣܵʻмλ
͸һӲɱ粵ƣ껻ɵס۾һ˽ʵĻѰʮ꣬ȴûзƵκټһϸݣ
δ껻ɵ˵աಡķ˳ȥָס˵Сһʵӣͷһ˹ȥһɻأֵܽ
ٺٺٺ١ţħЦţСӣֵܿɲ㣡ǽֵܣǷ飡
ʼЦλʵڲǣƸͲȻһĻ޻˵Ǳˣ

͵ЦúúãǾð⽣ʹΣ
бͱ˵΢մʥҪ⽣ʹ棬֮ãմʥһʮճ()
͵һ㶣δ뵽ʾȻӦˬ죬ʥСթ껻ɵ۵Ĵȴظһͦãȥ
ȵȣţһȥ
ţħոշɳ󣬱оһɼϬƣȻסԼСӣΪֵܽģţȴģ
нҫʹʲôطģ㻹ɣ
飡
Ȼн𹿰յʱйӰǧȻһΣôմʥѵڱ붯ֲɣ
Цţн𹿰ָŽʣ˵СαСҴȥǽʹҲŶԣ
ɫȻףǰ޵ǽղ֮壬а޼᲻ݣȻ嵫ҲҪһֽš
ڴʱһߴ漴ʹ֮ǰһλֽİ׷ŮӣŮ˫ۿ죬䣬˭ʹ
ŮѵҲ뵲ȥ·ÿ㣬ʦҪڰ
Ȼһɷ籩ƣŮΪģ䱩ҵϯѽŮս𹿰׺һɨȻƼ֮
ʵڲ֪ˣҲұȫ㡣
˵һ⣬ոܣȴ﷢ԼȻԭأ˲סգ֮ͻȻһ޴Ľ
Ůˣ㾹Ȼˣ
д𣬿ϧ˿ȥָץ˲ټĽΪɫתȫʧڡ
˶ڰգ½ɫȥƽ͡Ƶĵܡ
գܳǻԿ˰ɣҪʦҲ
һׯϵĺУŲׯϵĲӵĽɫģʮѸݵĳߣ˫ֳһĨնʱգһȥɣʦͨˣӾΣ
ƨѽھҪˣֽͳɵ۵ö񵤣ӸǺһöһöԼݺݵĿѣĵŮˣȻúúã㣡
ͽѽʲôˎҪҳԶǻӵģ
ա죡ʦˣҪǻһ磬ǰո㣬ӷ
ꡱ
߿ƶȻɢһɫľ޴϶ſǺһڽȥգȥұȥһ˴ѽ
Ȼģ漴Ϊ磬˲߿ǽҫĿķ϶֮У漴¡һɫķ϶Ȼպϡ
һ˶ˣ
Ů˾ȻˣǼ䲻Ǳˣʲôʱ˶ֱӲˣð˼ɵ۶գ˲ﵽʵֱǲ˼飡һɸıأ껻ɵֻôˣѸ뿪ʹǼȥֻȡ裬û˿壡
뽣񵤵ЧֱǳǿѲԸֱӳɱˣֻ˲佫ʱΪգ֪񵤣Ȼöɽپֱӷ磬һʦһͬʱܵƵķ֣
ʣʹػϢһڼʱڱ㴫磬һѼˣҲֻͽκΣͬʱܵ۵Ĵյգܹܹٵˎ˭һţֱǶ֮컯ʱգĽǽʹܵۡ
ʱƣĵĵ£յľ̤ǰ

ˣ
һקסƣ㴳ǵģСյûҶʣ
ԴѾʮˣŰҲʮ꣬˸ʮֵҪãģҪվⲿգҪյѽ
ǰž޴ĺǣĻ䣬վǰĸ߶ȣǰֻϣƫƫֻĥţνɵƲʱ뵽ʱĺ
ںļڵĽ𾫴Ѿʮ꣬ʵܹͬһĸоʱоɢҲˣ밴ǵķǰźɵ
ƣ򲻴ѽ˵ͨʮĽıʱʱľ˾ٶһһ㶵ģǰɺǣĶûдﵽľ磬ʵǷŲ
ģɫʮֵ࣬һǣңѾʮû¶ͷˣ֪ǶôĽ𣿡ʵֻ˵һ룬Ҫǣµ߿ҫδ롣
УΣҲܽڲƿͻȻЦˣѽڵĽ𾫴⣬ܺգʲôʱҵ壿ͷİɣ˵ĵһʮճ()
˵ţݺݵĳһţڽܽڲģľУһ㣬ûȼյĺ֮Уʮֵڲĸ£Ҫȱһٱ

һ̾ϢĿյıͷ֮У˾ǺҲûã
ҿ̣
ľ֮УƼٽǵģߵĻ棬ñʵʵʣƬ֮䣬ߵʵĻ棬Ѿɰ׽ɫ
ʱտԡ֮Уֻת˲֮䣬͸±ҷɢֲĸ£ʱ޿̲ƣڻƾԾ֮Ϻɫٻֱƻδев
Ҳɵ󵨣ʲô˸ûκεıðȻܽڲۻȻ֮Сĸܹܵģ
ǴʱԴ峤ҲԲֱӽǵڲǶʵʵģһźԱϰ꣬źΪѷʱֱ̣ӽǵı壬յġ
ƫɣĻδ𾳽磬ȻҲ֪оȻ˶·Դ嶼ΪһøδηչǾͿԼˡ
䣬Ȼо߲ԣæչһȴ͵Ͷع˵Ǿģμλϣ
ǹеλϣױĻסҲ֪Ǵʱʲô飬ǿŴ΢΢ε֣бСһֱá
ģôã
Ȼһ̧ͷί˵ϣƲҵȰ裬ִҪҡҲû취ѽ
ѽģѽ
Ļĸˣó仰ҧ˵ģ͵̧ͷףҡ
ס죡ҪҸף
ϵǹͻȻɢ¶һŴףıӣȻռȥһС룬ģѵ֪бµĴڣ
ʲôʱĴˣ
ǸϵĴ˵˲УഫԴԱʥ֮󣬽˰֮ضѣԴĶˣֻпӵб֮˿һ㣬Դܵõȣȴ˵ûУǴ˵ȴˣԴ彫ѵ壬籯֮Ҹ
ӵбµģħǺòһλбµˣȴ㡭͵һʱĴϣҲĸףĿŤʵ
˵ľ޴壬һʱңףҪôźã
ģһγϻѡôˣߵλϣ̲ס֡
Ĵʱ޲ãڲԼźãһ̾ĿֱֱǰȼյĺǣʱʵҲֱӽڲ˵ģ
ĿĸףһλϣмʮƲƼ¼ΪжϣһֱΪԴˣ޽ӽλǱǴʱ˿̣ʵΣǺڣԴĳ·ѽܳе
ȣ
û뵽ǣڵƾ𣬾Ȼڲʻ治µĴڣԴʱڵƾܹǲϵõĽ޷ǾǣƱƾĴڣʱƻǴʱ
ڼΣѵĹͷܼǱ
Ҳ⣬ʱϥںʰ׽ɫģȫͶƾܵ徳磬վ
ٵƾƪ漴ʶʼƾܸУǵֳİ
ʱƾܸеΣӻģģܹ۲쵽ƺڲϵİһֵƣƶʱһӡνӡضλĹ
ӡ񲻱ӡѧö࣡
漴Ʊ㷢ԼˣҴķǳ
ڵ飬ÿһӶԼƵʣЩƵʵܺͨӡȥƺγһɼŹֵ˵̫ȷΪ֮УȻ̺ŻصӴ󱬷δıϣǹɼ˵ʹƲƵƵɫ䣡
Ҫ֪ԼʶаԼϵĶԼĹô˺ԼأˣҲеĵ
񶯵ƵʣѲʱƣΪյǿܣƵ񶯣Ԫ
ʱѾûʱĸΪÿ𶯵ƵʶһҪֻ֪Ҫ΢Ĳ죬˵ֹܷ
һһǧεģ£֪ģ˶ٱ飬ȻƸоһȣ漴һŵģӴ󵽿ֲ翪բй飬ӿһʮ()
ʮˣĶʮ꣬Լûжֺ˰˵Ŀ⣬ֻǽǰյĺǡ
ǲ֪ʱƾûУ˵ĻڵӦһұŶԣ֮Աĵ
ûпû⾿һߵϣһϣϸ΢վҪȾǿ̫࣡
ȻȻˣ漴һѳģһ㱩˵֮⣬λϸոյߵһ̣ӴĺͻȻˣĳ⣬ո緢ǧ֮ң㼫һͷԸѸ͵ٶ۷ȥ
ܿ죬Ƭ֮䣬˾ĵɴ۾ǲŵĿǰӴĺǣȻ˲ϨֻƬ̵ĹһźǾȻǵĴڣ
δͷתһȦǺǵһ࣬Ȼ֮ɽ緢ޱ躷ӴǾۼһҵĸ£ʹּڴʱһȼյΣٶȣҵĴܳɽڣʱȻֹסΣָ߸߾̫۵ĳҹâȻš
ѽѽȥ
ըһĴУǵ㾪˵Ȼ䣬ֻɲ֮䣬ǿѾϨĺǣֱĻ棡
̵ģĽ𾫴⣬ĳˣ
ѽϵҮû
㵸˷ܹͷȫȻûзλϵľ֮ɫ
ŭչʶ֮ˣȻչ˲ϢѾǰģû˵ɣտѽ
ʱһɫۣͷɢǹĺڷƮ֮ɫ壬֪ǱΪͷ۵Ľ𾫴ˡ
ԴǿմС
ϥλǰʱλǹ⣬Ѿȫƾȵķ֣λϾȻŮԣʮŮԡȻĵȥ²ǵֻͣҪܵϳϣǶһ
ܽıó𣿡
ðȻһ仰ǾȣǺǣΪǲ֪أȻһЦּ೤տɫ£ΧƵХתⱦ£λԼģͬʱ¶οɫ
ףǣǲʲôûиҰƴʱĿƽͣⶼող͸վ磬ԼˣԴʥ˵ġ¼öӯǫ仰ĳ壬кܴĹ
һ޽ǵĳ嵭ʮöԴ崫˵ֱܹ´һˣԴޱȾ޴İ
ŶƺǸȤһ֣ʲôİȻڴ˵֮У
һЦҹˮɻȻţܹԴ壬ֻĶˡ
͵һֱ֪ԭԴ䣬ȻΪԴĶˣֱףԴµĺӣǲ̵Ķɱֶ˴ıȻ
Ƭ̣ɫģֻҪܹõåռеǼ챦ұȻԴģ
ܺãƣúο˵ţһչһɢŹâͼ漴֣ƻδӦ΢ͼڽƵʶ漴Ŀ۲죬Ƭ̲Żſ۾˵ллϣܹ̫Ŵķҡ
ϺͰһЦΪ㣬ҲΪԴ塣⴫ĴڣʱصԴ彫ļǿܣ
ֻǵͷû˵ֽԴ嶼ŸԼΪѾлܹʱˣϣⱦ»ûȫһҪջص磬ȥµҫ
˵ţһ֣ԭ壬֮ϣϣԭ壬ұ㽻ǡ
ҡͷһЦڲҪˣ󣬻ҪԭеҪصҪСģ߱ˣҲǵɱĿ֣
ˣɫ΢ջԭ壬˼Ƭ̣ѵʹȻ˹һ˵ĻδɢѹʱԵԽأֵҵǣȡԴѡ
ףҲҪƽ磡Ļ䣬ŭȵƣϴԽԴûгͷ㣬Ȼȥ磬ȥǧڹһʮ()
͵Ťͷģû뵽ϾȻĸףʮĳϦദɿڵϣ޷ģߣʲôʣҲ֪ͨǣ
ѽףҲ׸ģ
죡ϳ˼죬λŮҲ˵δɫŻ͹ǺãģκΪ㲻˿Υ֪κδʧĪΪԴٵ㣡
һ¶ϲɫ˭֪׵ѵȥûУллλϣһָӣ
ϻ׳һǣûüĵͬʱƾȵķ֣ͷĶʧˣţΪν鷳
ư޴ܵʱ˵ֻܽǴ͵Դ֮⣬󡭡
ϻδ˵꣬ƱϣһеҪ죬ֻҪһʱ䣡
ȥ͵վڸǰʵ̫ѹˡ
Ȼ֪ƸʲôǴϻ˵Ǻã㲼ôһ뿪

ڵǿţγɵıɫϣ˷ܵ˵ģҪǽߣǶˬ鰡
Ŀһûһµ񣬡˵ƣҪЩʯͷʲôֱˬ죡
ףѽֱӴߣ
Ȼ۾һٻ뿪Ժվ󣬲֪ڸЩʲôãȻʹۣ࡭ȻʱȴѾЦˣѽ㾹Ȼܹװ򣡹˷ˡ
ĿǰյǿգٿЦôƣʵڸ㲻ǿΪʲôƻ֮ʧأѸֶΣͷһμ
漴˳Ĵģǿڤɵȫ編ƵĴһգ漴
һ죬ʮ֮Ĳεĳϣе﷨ʵľˣȻܴأ
ƴ磬ܲܶռ򰡣
ҮҮҮ㺰ʲô磡
ЦĿģǸѽ磬ֻҪռҾǺϴûйϵ
ףǵȥûաЧȷʵˣһ˶ʮǣоȻ൱ӴĿռ䣬տźԣǵȷѻǧٿռȣ
ŴĿĹâ֣ٴԴ֮ɫм䣬Ѿﵽվ磬δȻǶȴûӰֺ
漴ɫ֮⣬ϥָԪƸȴâһʶͷʨðŽɫĹޣ͵شܵǰ
һϴСү𾫴ûմ㣬㾹Ȼ˳ѵСүɣ
ֶȻڵĿ飬Ȼ֮䰴վվƵʸһ죬޵Ļ棬ͻأĻ㼯Ƶȭ֮ϡ
޾Ȼ֪ʱſڽɫĵϣֻ޴צסԴֻһĵʣһͨԣȭ콫ǱҵĽɫ滹Щһ޶ʱԾܹŰĴͷġ
޵ľ޴ͷԹԣСүˣɲ뷢쭰ʵԣȻԴֱ㣬ž޴ݣЦһ㣬һӡ
˻ϴûɣޣ
ѾˣֻڵģڳմĿԣԭѽ㿴ڶѽСʱĴԪᡣ
ƵĿ⼫ȼɵĿޣ˵ϴҪǽոˣǿһѽ
΢΢һЦģʽֺαؽǵķգǿأѾˣǾͲҪ˰ɣ
ٺ٣û˭ǽҷϴ󣡾ͳ徢ϵɽ
סס̶ѨҲѽߣ׼ٴ˭֪ĲԸ⣬һԴơ
ףޣǲҪҽԴȣƺЦţ֪޾Ȼһ㣬һĵͷ
ʱȤˣӸտʼԴȥһ̽ʱûеóѣѾΪԼСܣ˵ңҽȥ
ǧҪϴ󣡡
üͷһ壬ģҾ֪Ҫ˵һϵķԸģȥˣ
ʱһţϴѽϴǲ֪Դ࣬жôհɣԶӰֻε̾Ϣһԭһʮ¾()
˳ž޴Ľɫ㳡ʱſԶģֽɫĽвէ࣬Դλʥʵ̫ǿˣһӴĽ
νĹǰʱʱе㷢£
ֻ㳡ͷ˸Ŀռ֮Уʽ⣬ÿŽ֮УһŻЩŻʱȣֻȭͷС
ٺ٣ޣǲߴطˣСŻβܽȥأ
ʱޣ˿ƵʻֻһĹƵĺúúãұȥη˵ŻɫĽٻһŻ˽ȥ
ڵĻᷢԽӽŻαԽС˺Ȼֻܿһٻǰ
ʱƲ֪ǿʵĽ⣬Լiɴ˿Żּʵػ
ãСүʶ
֮֮ǰγɾ޴״ͷѧŵĵӣiѸǰּ֮ʩչֻʵʵǰɣ͵ԱɫâһŲɫiһiiһɣ˵ĻԼƷҲ̫ˣ
Хͳĺһ˸߹һˣŬеĿ飬·һ㣬iǰ漱ɻռͬʱһɲбȡɫiǣоԼճĽˮ֮УֻҪ˿ͣͣضͷԽԽģiǾ޴֮С
ָ
ƲԸǰڵٶȣiǳ飬һɫâ˲䱬ɫi޴ĺУȻָѵƼƾըĿն֮УȫǰȴͻȻɲסΡ
ǰɴһ־޴УۿɼĹѸͶʱƿЦiмĻ֪ﲻͬо̬ѹ̨ǿľ޴һ̨ĻȻ鷳ƻھ£һǰһž޴ĺɫУͷˣ
ѣ
Ȼһ۵ɫ㣬µһ̣ȻȻ漴ޱѤı״ɫiм䣬簵ҹ񻨰㼰ĿıѣѼ׶ӣ͵ش̽޴ĺɫһ㡣
ҵը죬ͬһʱ䱬Ʊûһϲķ֣ǰiǰͷʱֹʧŽٻ˲ȫĶ֮һֱֲ˺˺ĸоʱ̳Ƶʶֻƴˣ
ƾƣߵſڽɫʱ֪ԼǱ̬iʱȻƣк˷ܣڸղͷȻ˷ľϣеǿѹµУһټȥƶԣִΧֶΣĿǰΪǷȱġ
ϸС״̬诱һֶαΪѡ
վһߴŻһߣµɵУƿҲʱָ״̬
⽨֣Ǹ޴ΣյûκװΣʱվνмСеϡ
չʶϸŹֵνԲţԴУֽǿյġȻ޿ײʶ۲£ȵķӦóΪݡ
Ϊν֮УٴһϵţÿŻ⽨ϵ޷죬ʶ۲죬ǾԷֲ˵ģֵǣЩŻƺ赲ʶ̽죬ֻܸоŻڣŻ֮ʲôֻȥˡ
һŻȴǾȵûƿֹ۲Ƭ̣ҡͷЦ漴ֿסŻײһƣŻȻͬʱһɼӴȻֻüһƬտɫĿռ䣬㱻ѸŻ֮УסλͷʱﻹǵŻĴڣ
͵һ־ȣĪտɫռУȻϮʹõľȻֶΡԪ
ֱǹүǰˣ
һ޴ԪӰڱ󣬾Ķʹ㣬ʱľؼԪϵĺѪ·ϸ»Ѿ͵ʮɣտɫռУʱƵվڰٲ¥֮ǰһһʮ¾()
һȦȦ籩ĻԪ񲨶ԾؼԪΪģŭ˰ޱȵܼ͵أһȥŮˣƲɫĽԪ𶯵Ƶʣͺһ˭
ˡˡ
ֵ̿Ů֮УһŮӣھؼԪ񲨶ķΧ֮⣬ɫâһŮӾȻԼδջԵԪ񣬳ڿռеԪ񲨶֮ʧ
ŮƮʮɴµͷӣʱ׼ƵģϸϸŮһͷɫϣϸܵɫۼף֮ȴǸɾֻüһɫӡǡ
ŮսôµĳڵסĽҪֻǲ϶ķңʮֵĽź¡
˭ôԴ֮ڣ
ƶȻʣŮһܾС¹ĿɫһʹһشҵʻҲ˺ġ
ŮƷŻ˿ɤ˵ҽ񣬱Դ̽ˣٰѴiȴ̽ʱбԪ״̬֧Ų˶õģֻ֮һiǣš˵ѹĿ޳ֻȴû
ƮǰΧƬ̣Ҫ˵һĴڣʵڲİɻĥ͸񾿾ӦʲôĴڣ˵
ɿ͵ۿƣûж⣬ŷ˵Ǹ顣
ʲôƶʱһҲǴνгģôڻúõģһɫʱ룬æ˵ҵʱʱǼƣۣԲŻᱻȥģԪʵ̫ǿˣʵھȣô侹Ȼ׵Ԫڡ
ǺǣֻΪȥһأƵ˼ԪеļܹģҾˣߣʧȥĻǻɢʲôģʧȥǸʲôأ
ʱ΢ſˣΪ״̬Ȼܹײ˵ֱûз˿Ķ⣬ˣ޵Ǿ壬Դ֮⣬ԿˎָЦü࣬һiǣֻѾˣ
㱻ˣ
ֵͷȥ̬Ѿȹһǧˣ
ƿƬ̣˵Ը뿪ĻҿԴȥ
ʱ̧ͷ漴ִȥˣסϰˣлл˵ĺ⣡
ʵ⻰ʵðʧ˲ܹģ˵ľ壬һֶֻܲ˲أû˭ȥģΪʵųͨ˺ǡ
ǾҲһƣǿƷֶʵڸķͳͳܹٿأȡǾڵ״̬ܹ׵뷨ͨԾ磬ǿϧƷ֣ӵһֻ壬ͬӵķiǵľ壬ܻ
ûжԣֻɻռУȡѾ̵iǻ飬ţģŵȻܹiǣŻ͸ˣ
ƿɻռʱûǿȫĹذ˭֪ƾȻȡ̵iݼҪ͸ʱɵɵĽӹ飬Ѱ˼Լǲѡˣ
ƾؼ״̬ԪҪֱֵ̧飬ɻռ⼫ֲģ൱΢Ĵڣ֪ǰˣ˿뷨Լûκεķ֮
ʱѾƮԶҪѰҳڣˣһȣƬ̱ǰƾȵĿף㻹ʲô飿
ΪѵĵͷƬ̲˵ˣ߿𣿡ʱһЦȻԣԴȥﶼУ
͵̧ͷҽŴ𣿡
ðиֵܸĴڲ࣬ͷҽܸ㣡
Ŀ̫ˣСŮһ㣬ֵԭתһȦ˵ƻˣڿ뿪ˣ
̧аĻԺͽҴɣҪȥ
ȥ˷ܣסƵһֻ֣ԺͽҪ۰Ŷһʮ½()
ƺظϵۼףоƤһеԣ磬˼ʲôǺǣǲǸ·
һһ׳ϣֻʵ̫СˣסҪѣ磬ȥֻһ·ߣ
ƿһֻ֣֮УǰУįĿռУʵǴˡ
磬ǳڣúѽҽͨ㱻ɵЦļ򣬡Ҫ£дڣˣȥһռк𣿡
ҪϲϵϢ֮͵ԣһʵˣ𣿡ɫгնס֪һնԵһͿ
磬ǱҮ𣿡
ʱЦԷǣ㿴͵𣿡
һåඣ㵽ʱҪȥѽĴ۾ĵǸСѽģȥģСĸоնס㣬ģ
񻶺һ󣬾նХͷֻ˵ǧ꣬һֻֻǲǣסƵĺ½
ͨɫγɵģвѪɫĹâʶһɨɲǣĹХ𣬡磬еĶɷǻȥģ
ŶǺãΪ㱨𣡡˵ţɻռѾʵʰѪɫ⻪Ѿ˵ٶȴͨıڣεԪ𵴣籩һͨһУǵŻǰ
Ľɫν³֣ηıסƵĸ첲ͣҪʲô飿ֵĴһȦôԴл´ڣ͵һ仰һ磬ҷܿ飡
ƲŵĿҪ֪ԴеĽѽȻ˵ܿƣѽһҿ
ҧըŵӷɵɫνУƲĵĲžնס³ʲô⣬ҲûƣȻ֮ǰɫãʬƮҫǹĿռ֮У˸Źİɫ
ѽˣ
˵ƻУǻ̲ס͵͵ֲĳ˲ƾǰһкϤһʱ벻ʱ񻺹ױһһŰɫӣ˵磬㿴յ飡
ŵӣƬ̾ԭΪԴ󣬸˰ǽһ֮У
粻̾ϢѾǽӽĴˣҪĹϹŵ伮Ҳϳأ
ʬĿռУȻһ˵УֵΧƮʬѵԴˣ
ǰⳡǰʥԴʱʬɴ˿ɼʱԴ֮սôĲңͷĿĵķУʵ̲ס˵磬Ҫȥ
ʱƲ͵ؾѣʲôȥ
͡Ц磬Ϳͷĥ£ԴҮǳȥǼ
֪γȥ
ѷظһͦǵȻ˵ҿһģ˵ţһУֻʮ⻪̧һɨ֪ǰʮķ磬㿴⾫ǿ󰡣ܹͬʱָӰʮأ
֪һǴϧѹûЩ뷨ԴӾٴ֮ƷԼĳ֮ĵֻ࣬ĴڣŴģȻ˵ţǱºܴ󣡡
õƵĿ϶ӻϲˣ磬ЩĶǴĶƶʱһůû뵽ӲŸԼʶã˵粻ҪģţҪǴĹ̫ʺ÷㶼ˡ
·ͷһʶһ㣬ĿƬ̣磬羹Ȼвϲˣûѡѽ˵зս飬һƵ˵ߣȥط
磬ݵ伮أԴУߵŻʱŽҪ࣬ͱһһߵŻûȤ̽Ǿ壬ʱӦˣ̫谭ܽԴ࣬ϧڵ˼Ѿڴ˴
̽ͷ˵ɣʶ̫ʱӪսѾ֪νı޷ǱǣԴ˵ѣΪ뷨ʹʧȥǰĻᣬڲֲ֮ò½Դ
ȥѽһʮ½()
ˣ͵ͣգָͷϸ㲻ܷһתĺ˵磬иǼǳȥƵȻ˵кô
ǺǺǣѾͷƱЦˣȻǿ϶δ֪Σգ㻹ǽĿռЩ
һûִ֣ǹɵĵͷ磬һȥҪŶ
΢ЦûôӣǿռҲ˵ģһܿ飡
ģھͽȥĿռ䣬ͷһ˵һ֣һˮĹâ㽫ս漴СۣҮۣǶôϧϰȣȻǡ
ʹƲòرŵμϧʱڵҪ
ջؾնͷųҵĽٻתĺ֮Уһݵ𵴺ǰ͵һʱˣ
һɫ߳һӣһŻ֮ϣȼյĻ棬Ȼƾ
вɾôԼص·Ѳ˹ϵѸɨһȦһˮĿռ䣬߰˵ɫ⣬ܺХƴʱλñĥ̴Сȼյƾ֮£ɣʲô
Ƭ̣ûκεĶȥȡƾϵǿ壬ʱһɫХƿһȻһλ׵ˣȫʽ۾λǶźɫˮʶƵɨȴ֮УûκϢ

׽ɫȻǿ籩ĴʱƸæң̸ͷһﾹȻ۸Сүɣ
ϢһȭȻɲǣȭ㼯˵ָƾܹԶֶ̹εĻǾվǽսľַСүһȭ
ȻУƵȭ͵غ׽ɫؿ֮ϣʱƸоԼȭͷסһ㣬ҵкڣȷӿɫ֮С
һʱ伫ȹ죬Ʊ׺ȭƣһ׽ɫеؿϣ⾲ֹĻܱߣŴֹɫâʱֻĺڷƮ
ʱпడĿ鲻ܿƵ໥ײɫϸ·ϣʮעһĹֶΡƱ
֮ͽǽɫ֮У·һĵһ̲ϵȡȡƴʱѾӽɢıԵڵĿ飬ʱήֻʣָǴСȻĽɫףڿեڵһ㾫
ʱƾʧֻǵһѪӣǰɫͷǵɫˮ㡭ȥ
ɲ֮䣬һը죬ܵƾ𣬼źɫĽٻ𣬼ҵľǽɫףƴʱƴˣҲҪ汳
Ըԡ
һĴУɫпʼ壬漴ڿ񱩵ƾԼٻ֮УʼѸٵڻڴʱѡڸ߿յƾ鳲һ㣬ȻըѳߣѸûƱƾ֮С

ֻüҽһ类ҭסһ㣬˵ɫе֮Ըҵͷڣۻɽɫ֭ҺļУҲƾٻĻǿмƵ塣
ʱƴʱһˣǿйһˮǹӱƣĺһˮˣԵ᲻
ɫļѾʧĿռ䣬ʧȥƾҫҲ֮ʱƻųȭƣɫĹâʯʼˡ
ڵĿ鼱ֻ˲ָͷǴС͵ͷڹȥȭͷ飬˺ֹʮ
һɲƶԣ·ǧ֮ãֱŰƴһڴŻǵĳŷȻˣ
漴ϥӲеǿнڵȥȻٴճĿģǽԭԼ¾һߣýΪ֮Ĳ⣬¾޴
˷žŰʮһΣվʱĿ飬ͷСһ룬Ǳ·ȴϸ£ɢɱ⣬羧
ʱߴ񽹼磬ô׽нܣٷܷٷұķҪ,ô羪ϲһģ֪㾹ȻڻˣҪһʮ()
ֱʱƲеĺôԭǽϣҡͷ̾ϢͬʱʶɨǱǰǽ𾫴ˣڵĽܣٸʲô
ǿ˰죬ȻҲڣǱƾ˰ɣԼοԼ۹ƾյĽɫϣ壬滭ԼͼƺоⶫҪҪ˵ӽ˳㽫˳
Ǹγȥ
ָָͷֻҪһֱϷɾˣǾͻᱻͳġ
ƶû˵ֱס񣬱ȥ˿ûзʱĸһ㡣
һɾ޴ƺȻԼѾվ֮Ľɫ㳡ϣҡͷβܹģЦƷ޵ĴԴҪˣͷп㣡
磬ôãҽʱû˵ţȥޣ֪޶ʱͳһŵ񾪽һæߺߵ磬۸ң
ٺ٣㻹Ӳã׼Цţһ·֮ǰ
ҮʲôƷ֣һ鵽񣬶ʱĴһȥƷ֣ʱ˫۽ᣬûĲҪ˵ϵãģҵֵܡ
Ķʱ֪ԼˣԲ𰡶Բ𣬼ȻϴãҲĵãʸҲ࣬Եģŵ,㣬͵ˣ
гֵɫ壬͵סͣһɫ۾ȻǴţ㲻Ҫǡ
Ľᾧ񣬹뿪Ц˵¶ˣҾǴ˵еǶħ
磬ң˵еǶħнǵģѵΪҲ֪𣡡
ĶʱƣûϵȻԼǾûʲôģƻ䣬񡰿ĲЦˣֱֱŽֱģͻȻһ֣ҡֱϾĸ߿ɤħ
æһߣ׼æס˫һ䣬жԶܶԶ
һҰ׹ơġ֮Уƽʶ͸̣˵ǿ̫ԶߣǷɹȥ
סʱչޣļæŲƸϣһ֮˵ǿɫǣǰһνϸ۲죬ƷһɵĹסǵʮ֮һʣµľ󲿷ȫǺɫĺˮ
㿴Ź߲µҪȳȫˣǱƵУ
ɵ򣬾Բڻ£Ҫ˵󷨣ʵڿ磬ʶ󷨣󷨽ԭļһֺܹϵڴĸϣǰ󲼵̫ڷɢʵһ㣡
һʱ۾һû뵽·˸ãȻǼʶıúúãȻ֪ڣΪǣסֻǷˣԲҪģ
ˣѵԭססԭסʲô
ʱɫг˵ΪǶԴĺᣡʮ˽ʱĵ飬ļ򣬡ˣҪģȳ
âʧǿ֮Уһ̱ԭļһϣƸƳۣеҪŴ磡ͬʱƳĸۣͻݱɱģ
ʱ֣ΪѵĿ񣬡ռһԪ½ֻˣ?ʱеڣױţţħˣ
Цľе飬磬ѵˣ滹Ļǰ
Ҳ󣿡еͷΣûģֻҪƻ۵ĸֹˣ
˵׳飬ſһԪʱ͵ĥ̴Сɵڰ֮УһЩҲ൱СһΪֻߴߴ˵˼˭ҲĻЩеʱֳӣƮɶȥ
ЩʧԶü˵Щ֮󣬻ǽɣֻǲ˵ҲһǱȥĿˣֻϺһЩi뾫壡
ԣ
Сһ壬ģܿɰĽ˴磡ʵ粻˵ҲὫ͵ģڵӣȥֻʱù˵һʮ()
ԽϲɵˣúãİɣĴȣڵ֮ҵĽ˭۸ǣ
ʱɵˣ˫ðݵĿ⣬˵ȴħĴ磿ѽҲܻ𣡡
δ˵ı˵ȴħʹԴ𾴵ˣ̫ʱΨһûвս˿ϴȷʵԴԵţ
磬ǶλˣǿԿʼˣ
ͳһָ£ֻһѵı죬ʱԪ½Ͽյ֮ɢĸɸɾĻסټˣ
ڿգóԭ壬Դ峤ϵĽ̵£Ѿ֪ԭľϣȻУӿԭ֮УֻƬ֮䣬ԭ͵͵ɣϼҫԪ½֮ϣͻȻһ̫
ף֮߷ʱ쳹Ԫ½ţȫȻҿ£װ˿ͬʱҲߡ
ɫģڽԭ֮£ĵȴߵĵʱԭļϣ˫ֱϥ۳ݵĿơ
ʮһˮĺɫۣÿüĶһŽɫӡǣʱǳʰԲΧסƺģմڣĹЦаǻ֮ȥԩ
ϴϣ˵һ죬һɫϬǹʱɨǹӰⲻǷ
ɨһȦЩΪߵģҲ弶Ϊͬڸ߼ΪǾģԸӦû⡣
ģСüĵӡǣƳķƸոմȥıһλ߽֣ṇ̀ǹͷ΢΢һڣʮâ̱㽫ǰ֡
λǹеߣһüɫ˲Ŵɽɫѽķˣóǵɫâſá
ǾҴ󣬿ȻˣǾͶҪˣһλ˵ţǵƶ䣬˲ѾܣΧƺġ
ôƹʵѪɫ˲ϴ𻰣һչɵ룬ǹб٣ɫϾ˵ǺãĿǾʲôʵ
ֻһֵӡгǹͬǧһ㣬ٵıֱͬʱߵƷˣʮҫ۵Ľɫʮѽɫ⽣Ѹ͵Ĵ
ʱɫЦȻǹһӣȻڰյԭ壬ȻĴۣһ죬ʮеľɫмʮɫ
¡
ޱУ˽·Բ涸ȻѣѶ֪ľ޴϶ܼԴ֮ǰı޵еĴڣ
ŭУԭٶȱҹâСģⲻˣǶħֱʱ߲ԵԴ֡
ڲ֪ĴУ˲޵ת֮Ϊʮɵľˣƶʱ˫ۣһ̽ԭ֮ģٴﵽ۾Ĺ
âѣ
еĶȻը״ɫâת̣ɫһ㣬ɲ֮䣬㽫ķ߷û
ԱʽĹֶΣкֻܴ֮ԭĻҪʹһУֻҪԱˣ
ڴʱͻ𣬶ʮ˸ߵĽɫңȻɫâĿУĴ֮ϣͻȻֶʮֽɫ̫
ɫâһɫĹͶ¯еѩˮꡱУɫâʧǶħѴǵңרŶԸħģҡħת
ͻȻ֮䣬ɫĹԳأڴʱֻһŮ
̣ʮλɵˣֻʮңΧԭ֮ϵһλСѾͷٵתѾͷһָЩұ㻯Ϊ⣬ǰ۵֮ϣⳬ֪͹£ôʵķһʮ±û()
ðӣͷúлл㣡ļȿܵĻӶųǹ绢ȺʧȥҵߣȻѾ֮ͽһֻǿûֵƣ΢ЦŵͷԴ飬ܹԼĽԲ
磬㣡ЦӯӯĽеĶʮöҵݸƣǺǣǺñ°ɣưɫ㷢ָ˾ۼġ
磬Щô죿ǻĻ߻ģܱܲһӰɣ
׼Ƕߣ
ʲôʱˣôأ
׳Դ峤Ƶľ޴ʱӵ͸磬ʲôܹѵ
󣬽һˣ͵Դ磬ϸһȷûκ©˺ʵϴȥ˽ǨºԿࡣ
ҪȥѰҵѣĿǰ֮Ǽ߿ҫ߰ɣȥϢͨľ۲ǣ
۲ǣ֪ǿأһâƾʧ

ߺ󲻾ãֽڣѾûһ˵֮ϣ΢עǿյƬ̣񶾵˵ȺߣȻķ˶ܿʵûҪЩˣ
˵ⱬ䣬ڵĴеȼһŻ棬ɫөĶѵУ߼ɢƬ
͵أϵĽ⣬һֻεȭͷͺһ£ȵŤУѶݺݵĵȻԴ壡οԽԴģⲻ𣿿ԴѲϵܹҳԴڵĻһҵģѽƣǸú㻹Ǹлأ
ץȻץȭһУ˲֪ٴǣǿ֮С
۲ǻһַǷɫĽӳȤ½룬Ϊó򣬾Ӱħص㣬ھ۲ֳ
ԴидƵҵľ޴ˣϧĻֻԼˣ۱Уǧ񣬻ǳԴģʱ޲ö೤ֻ۾ܵһҰһҵģ鼰ģеϵȺȻǿͷǡ
ۣ磬ĶöŶǲҪʲôãվһҵǰѾСɽһ£Ѿͷڲ䷳ȥ΢ЦˣϲʲôʲôιιιģǾʯ㲻ܳѽ
ıһԪЦ۾ʧˣﻹ飬ϴٺ١ζüˣ
ҵھ۲еȵ̣͹ϰ壬˷ܵشƣǸӣ˿һǧȻҲ˵һ£һϰ۰Ͱ͵˵λȻǶˣ֪Ǹ˻ǽȣ
ʱĸԴսƷ˳Ļҫͳһ漰仪ƣƴӣλϰ壬ƵӰ۲ƿعˡ
ʱϰŵֻȭͷ۾ŵϱˣС϶ֻ֪Լƿߣо껻ɵۡ㡭ϰԽ˵ԽСֱȻǰİ˭
ǵ۲񵤳껻ɵǿģ˵һ߱򶼲£Ƶʱû⣬ֻϰߴٸʱżȻ
ιιιǸʲô
ͻȻϰ徹Ȼһ侧ʯԼһͨգϰֵغ䣬С׾ûϳܵ۸£СﻹأȨȫС϶ΪСɣ
һϰҪЧӦ
ʱ˹磬û뵽ôСѾͷ۶ȦȦιιϰ壬ôҲϴֵܣͲܸҲӰ
ԽԽȺ俴֡ڡ֮е㷢ëʲôʱԼȻã˶ʶԼ
ܵ۸£ָָɣ
ԶԶԣøָ߰һ°ɵһʮ±û()
ۣܵǼˣ
˴**е˳ӳʱֱһսӵǱĿ࣬ģȺŮ˾ȻҿСүͷǳ̲һɵëһʱЦû
ЩǸˣ˭֪һԵˣȻȷ˻Ҫ£
֮£ƴˣһ·񱼽۲ƿϻᣬϾصأβʾаĿȺʱƿϻ⣬ߺҪܵĿںš
λֹƿϻᣬλŵ߻δ˵꣬㱻ӿ˳ˡ
῿˳ľ̫ʦϣǿŵͷظ˵Ĺ
ϴ˾ѽ⴫˵е˺սҿǼʶˣ۵øƵģֻſʹ
ŵߴʱ߹ˣʣλǾܵ۸£

ƱֱָͷָģȴָͷָԼʱֻпЦ˵úúãҳϣҾǾۣܵ˵ôŰɣʱı飬֪ĻΪ̳أ
һʱһæ˵ּ⣬þܵ۸һھ۲ǣصͣλʹܵԵȣǳ
ƿʧӰüͷ͵šһħǽʹ֪ԼĵϸΪλҪ⸱̬ɸΪ񲯣ƶţʲôˣһԼԼܷŹ֣οʱأ
Ͼɫġʱо鷢ģԭŷ˵ָĵüģȥҴţħ·һʲôߣǻͷϣ
ϴҡֹסʻʱ׼ԤУ۲ƺˣ
ۣܵǾ
˵һλ۶ͷϹϵĵ꣬ڴ֮ڣħħʱ£iħۡ
ۣܵһ棬ħӰۣδƴ𻰣һλĿϬ׺սףͷϹһȦɫ˿ľ꣬ЦݿĳiħԱߡ
һһᣡ˫ֱȭ˵˵ӱʹµʹȻǵ׷ɱԨۡ
ԨۻһۣһͷĹסȻǹϬʹ˿ȥܲƣּˣοɲܵģǷʱּ⣬ݰٽʹģ
̧ȵ۽ǣбʢ˵ԨֵۣĲм˵ŶܵģðҾȥʹζ˵ǲǷǳѽ
ܵ۸£аʹʲôȥЩ
Ӱۻ䣬iħߵԹħһңȥǺħһ
ιιιi˵㲻ãȻǾܵûгʱӰ۱ˣħͷҡ
ô,ѵǻͽʹ𣿡Ԩ۶Ȼɢ̶İɫ˰İɫƼ
һiħۺɫڳڹΧͳХӰгһɫȰķһʱɷǽš
ħλڻ֪ܵѡ񣬾ϡͿĴñЦ
ԨʵûͬʱԸiħۺӰۣǹջؽìٴϡ
ԨһǶƣûܽСүߣһһ𣿡
ԨۿĵƣȻЦ,һմʥΪΧϧմʥѾ磬ߺߣҵ뿴
ʲôմˣ
ʱһϴմֱҲͰ꣬ʱΪ˼۳ڣô˵أ
¸¸¸£մʥǱǽʹƵ÷֮е龹ȻҪ˲֣Ӱǽʹ
Ȼ³ƵɫʯԨ֪ʲô𣿡
Ԩ۾˰벽ڴʱƱˣ̵ģСү뱩һ٣
Ȼ֮䣬ҫɫȭͷʱԽɵľ룬䱩ҵĺԨ۸ոռĽ֮ϣһ֮Уһȭ˵Ľ޿ɿܵĻԨϡ
۵ľԨȻɳײƣƿǽڣ䡱Խ֮УʱӰۡiħ۵۾ֱˣһȭȫʮʵ޻ûκεĿ֮ȻΪ֮ĵԨۣȻôɳȥڵҲеˮ׼ôܰ쵽ֱǲ˼µһٰʮ·()
һɫ羪Ӱȭ䣬ȻһѾؿڣǣ漴Ӿ˵鷢ˣһȵĽڼһХ漴Ԩ۵ĲҽС
ǽܣ³ɴˣ
һԾ־ƣԭûʧֻܽԼ壬ⱾΪĪôĽܣȴɱ˭뵽ĽԸܷأʱԨȻˣ
ҲûдĻɱƣ򷴻Ľٻʹˣаŵ飬ʹiħۡӰ۸ãˣƹǿޱȣǻܴ˭˭͵÷ӿ񱩵˺ʱħĹܴĻȥͬʱǿнƴȥͷ
䡱ģԨԵϳ˳ʮִûнϴμ֮ʱûκεĻ֮Űʱ䣬֮佫ԼȥΪɲǣȻʹýʱԨۻûɹΪϰ˽
Ԩ۹ȻǾþս֮ˣ۷ʲô鶼ûзһ㣬ɵ˵ƣڵ㣬𽣻ʱµȤѾż룬ܹȰ㻹ǹԹԵĸȥʹҪµͷĪ
ԭڣƲŲʲôƷĶԨƬ̣ɭ˵ԨմһȥʣһڽʹͷϣǷܹ뿪ǲܲٵģ㵲ԣҶȥԨҲȤ
ߣ˵ţģôҡڵĳƿϻᣬԨӰۡiħȴûһǰءֻԶԶβˡ
ڰգһֻ߿нݺᣬХܣģֻнԭ壬
ƣȰ㻹ʵĸһؽʹΪҲɱ㣬ֻҪӲҲ˲Ͻʵˣ
ϴƺǽʲ˺㣿
ߣǽԵҴû˵˭ʿ϶ı£
ƿĺ񣬡ʲô˱»񵤡׼뿪
ոսһŵӴѹȻ䣡һıѹƵ棬˫һ
ԨۣԼiħۡӰҲѹڵ棬һܶǾŷƱõգʲô˾Ȼķ?
ȻڡĺɫĽٻµзһתɾ޴ѹһţģ˾Ǹֻ֣Ҫһԭߣţħϣ
ϴҲߣĻ䣬ƶݺݵĻعͷ㲻ΰսѵǷҪһ𣬲ֵһ𣿲Ҫ׼ԭ壡
¡¡ıУ۲ڰյĽ类ξȻס½Ӱ棬֮䣬۲ǰδеĿֻ֮С
ⲻ֪Ӵѹһֵַǿǰɡһ죬߿֮ϵľ޴˲壬ʱһװϯ򣬡ƣԴ˽
ĺϼУⶸȻʢһʵĽ⣬ë׵Ĺһ㣬ڸ߿֮ϣʱ˶ˣӴ֮ѹȻֻһɵģʲôˣйڽʹػĴ˵ʱÿ˵ĵס
ΪеռĿ֮꣬Ĳʵ޷˵ֻҪԸ⣬ҲºķʱĻǽȫɱ⣬ҲǶѵ飬ȷе˵ȫеϣֻЩδҲпܣĴڰˣ
Ȼǳžܵģڻɣܵʲôط⼫ֲĴ?
ת֮䣬Ѿ˾߿еѣѾ֣ѾȫǨˣǰߵĴڣƾȻҪǷȫʧѣǸһʲôأ
ɫľ·ϣڵޱȱҵ໥ײȽȽ˶֪ÿ߷һ罫ܶôѹ
µǧ诽ϳɵУʱХͬ籩Լ˳һ㷭ĵ֮Уͣڸ߿յûжҲ뿴ƾʲôˣȻܹƳܹٵĿ񵤡
ʱͬǿˮƶÿɸһ㣬Ըλǣѹģ޼İ£űҵĺɫٻͣѵƽи߶ȡ
ѣߵ֧ߵһٰʮ·()
˫ֱɫĹ棬ѵڽ֮УֻܴУ֮⣬ƣʵĽԴ˽Ҳɱһܸ벻ĺôΣ
Ѷӵб£Ƴ񵤵ƺܸȤͨ˱˵˵涼ŶҺӦҲŶԣϧԴҵѣĪҪ˵ˣˣҲὫѳ
˵۲ǵ˶Ĵʱж˫۽ᣬڼŭǿֲˣעһϣΪĴߵСĵĽһԭ֮С
ÿϣȻȥɣ
һ쭳ûκεͣؿڣ䣡һϱըģʱըɢĽ⣬ĽףʵǾȼˣҲӵеףֻҪܷڵйܾߵףҲÿλӵе񱦡
մԼҲܣƾܹĻӵнףҲܲһ
ƣǴõĽף
ѹڰڵģĨȥߵѪգ٬˵ҿݣǺÿĻҾ͸㣡
ȥ
պ䣬ѣ
ȻֵģСɽСĽɫУһɫ̫Ȼת״һڽɫкȻըŭ˫ۣȻȫϣȻըѵͬʱˣ
ڴʱһ߽ɵĽɫˣͻȻĳ֣ڽԭУɫ˲Զȥ
ָ
ƸӦԭ˲䣬ѹľָƱʮºȻѣһдĵʵ̫ˣƵʶ׽ѵλá
黫СȻǺãҾ㳢ζ
ֱʱƲ֪ѴʼոûȫԸֻһֱϷˣԼѣ
ѴʱʵŭԭһȵܹΧֻҪƵ˲ͣЪԭͻһֱȥԴʱѣ뻨ȥ׷ԭ壬ǽ˼ϡ
ɫ⣬˿˲ܱߵпռ䣬ˣһȫû֡
ֻоΧռȻ̣ԼɲǺһ㣬գգ۾첻ֻоܵѹԽԽأԽԽ
ת֮䣬⳹ܵĿռ䣬ʶѣжڣǲƶ֣ƮǰϽⶶݵ˵ƣһ˵Դڵģ㻹˽˵ֶΣûϵҽƳɿ֮ԹģҪңζɣ
ʵЦΪѾͨѵЦУ䵭ֱʧʱѺԷʱȻһʺЦں֮У漴һҵ
ʱ񣬹ЦĿѣһŵϧռǱˣôѰҵõأ
׼ߣ
ƻ䣬񳹵׾ǰƵţеĵ磬ǲǱŮ˴ɵˣҮô߰
û˵ֻǰԴ峤ϴģͣһ֮Ŭ̻֮ţǧٿռѾȥһ꣬ǶֻСѣƶű鲼ӴȻʱǴɵͣɹЦ
ţСү㣬Ͳ׼Ҫˣ
ʱѾȫƵģֻһķȥԴг̶̵ʱ⣬оԼһӻĻҪʣ
ѴˣǿˣѾ׼һ侲ҡ

Ԩһ仰û˵꣬㱻鼫ȶӵѳˣ֪ƾԻռ֮УεǣƫƫҲ˾ȻһӲҲǶ˵Ѽˣ
ѰźݣֻҪסƣ˾ʮӣܽĽ֮裡
Ȼ֮䣬ɫ䣬죡ʲô
ֻһ죬֮оȻĳһǣ⧲ȻſһڽɫѪҺҪ֪˵ģ˭֪˵֮УܹͻȻðһأ
һʱһٰʮһ±̊ħ()
Ȼѣ漴ͻȻðŵľ۲ǣ˸Ӵ֮ײǿǧ궼ѵһľ޴ʢ£ϵŹϵĵѣԱһܼ
һһĸɽͻأݽģĵҽɲ˸ɽݿռ䣬ĩһľɵ㼰Ѹھ۲Ǳ沨۲ǺдݣʱбѵĿ
ת˲֮䣬ͻȻֵȻֳ۵ĳҰ׹⣬˲ľҸ£̽۲֮һ½طٻھ۲в֮£󲿷ˣ½뿪СЩ
ţǻͷô򣡵ԸǾʹ𣡡ŵĴ𣬿̻Ŵ͵ƾҪľ޴˲ǡȻ۲ǵֱȻڸٳ
ʱԶ򲨶ı֮⣬촽ֱ£޼ɵƣȻܸѻףͻȻֵǾƴģУôĴƶգʱѶͷ۵ͬʱٴӳ̶ȣ
ʱľ۲ǣֻܳأȫĵ̣ĿײУΪԶʷһεĺƽ٣۲Ǻܿɹȥҵ򣬱ʽĻǣɴˣƾܵ۵Ĵֶһֺ塪ߣ
ھ۲ǵĽʹ󲿷֣Ԩ۶û⣬˭ʱվײأ
˻ϲ˱Ϣͬ籩һ㣬ڼʱڴ硣

ʮ
Ԧ껻ɵۣ½ƵǴǴΪ䣬м뿹ζȥ껻ɵ۵ٶȸӵĿݣʾɫˮ״Ϊ㣬ʱ̱תǰͬʱڲռȻˮƽ״̬
ģģҺϴڷ磬Ҳ֪ٵվ㿴ֵڲǻúúõϴûģ˵ôԼ𣡡
ţɫף͸ͼƷɣţǿƵݣʱаЦ῿ĺɫƤϣһǩһûһµݡ
ɣϴ󴳵磿ѽϴʲôʱʶģױʲôʱʶģ뵱ţҡ
ǣȻױĻ״̬׵ױоһƣǸŮӣΪʲôƫƫȡأΪʲôѾͷţкøУƫƫװһںĵأ漴뵽ڲʱ䣬˵ȷƾԴһ
ԴӺƷֱ𣬱һ·ҵţħŭţţħ껻ɵۣԼǰЩ⣬û죬˼֮УȻ˵˵Ŀƣ֪̫ʱڵĴûԭļʹ߽ܵô𺦣
ôţױһʱպڹļ£껻ɵǴһ˳Ѱơ
ĴԽӵ㶼ԴֻҪϴû뿪ǾѰüģȻе㣬ǰѰңܱȱŭţǿö࣡
һſƾʯһü΢˼ǰԴ·ϣĪʧ껻ɵۣͶ򽣻ʹҪƵ֮Уֱʹδ֪˳֣һ䡣
ڼתʹƵӰʱյļӳԽļǴŲǸҹ
һĪҹǹãմʥĽ𹿰㴣֮ϣд½ֱֱ첻֪ʱĹǺ棬֪մʥڸʲôƮյʱ䣬ſմʥڽ𹿰ɷԲĶˣããҹգ֪Щʲô
ʱǾʵ󲻵ƽǵմʥʲôҪǣҵ飬˫ֱϥڴʥߣʵմ磬ѵҲʲôǣҵ𣿡
յʱ֣˿δֻĬĬעǼʣֱﵽܵıԵվ뿪֮ʱǲɣһİ¡
ʱǵԼˣʼղ֪Եİ飬˭ϣֱմʥ˵һλ
ٸһλĻһ¸ҵ˵֣һҪ޵ĻԸһٰʮһ±̊ħ()
һ̾˵Ƶ˽⣬ǵԴ󣬱̽
漴ģǰīɫĲԪˣ˻
¸¸¸£ǲҼϴѽ
ţһ٬ӣ̲סһڣޣƵͶ̣ˣ
ιιιҲʵڶ˰ɣţôٷ磬ӭչʲôģⲻԹϴ
ߺߺߡױ漴Цţ㲻ȥȴħʱţˣ˵ҿϴͺ£ٺ٣ǰҾͦ⣡
ĶţƬ̣˵ʵڵģģҿ֣ȴħô˵̣ϴأ
ˢ
ţԸ˵ţû¹ҿ̰ô룬Ҫǻϴ󳤵ʲô𣡡
Уģ
¡
Ȼ죬ɫ͵һ䣬˵˶⹥ǣСģ
ϵĹʹùֻнǴ֮ͣУǴܵˣҪϵԴλã֪Ҫ֮ˡ
ţ˷ܣгɵĹһɫľ޴ӣһͷԲһͷ⣬У˲ŲƵ֮УջǴ䣬ϷսףսǰʮսףսףǾ껻ɵ۾֮Ʒ˿ţϵĺɡ
һɨԼһм䣬ģ˭ģȻв´󣿳ţүү㣡
ױгһ״׶ӣ껻ɵΪģ׻ܷӳ׻˵ԣԴΧػĴ֮ˣ
Ļ䣬һװģСӣ֪ǷǶħĴ𣿸Ͽӹ
̵ģӾҲȥˣ˵ţţоԼ˵ﲡæĿڵҪԴȥˣ
Ԥ׵ģ֮гһλڼ׵ӰƬ̣ӣھͽ
뿪ڣŭʲôֱŴ󣬳үүϼغϣ
Ȼˢˢˢƿ͵ǰ֣һɫڿڼ׵ˣһ٬ĿױףС椵мҰԣүϲ
ƨ
ױƢһ㣬ܲİίȻϷĻȻŭ죬׻˲֣Ԥ׵ģĵɫȻڰգ͵ǰ֮˿¡
ϣҵḶ́㾹ȻһĸţҲǾ޴ĴȻ£ʱΪǧӰ񱩵ǰ䡭
ģ㵱ǺħǺ۸𣿡
֮䣬ĵȻ쭳ĵûһŰĹޣһУһ¿ĵкڹһʱɢţ촸Ӱ
͵Ʈǰ˫м䣬ס֣л˵
䣬Էһ˽еϣҪҪ˾µСƤ˭ҲСƤˣ
٬Ļʱŭ˭˸ǵýʹĹΨһŮǰ֮⣬˻˭С
ӱģǰλħˣȱĵǿȥˣ
˵׳һöѴСİɫԲ˫һչֻһ̶ĽХɫԲȻըѣ˲䣬罣İɫҽ͵ؽǰ˰ڡ
ǽŮܳԿĽÿһöŽʮ֮һĹΪһ֣ʮ֮һĹǾʮֵĿɹˣ
ȻöûӦеãֻһīɫĹâĽȻɲʧӰ٣
âֳһλһīɫ֣īɫսףīɫƤеķҲīɫġ
ʹ
̊ħۣ
˲䣬̊ħ۵ˮһ㣬ӹͷ˿ħ֣ɲǣʱʱŮвŮ䣬ƽϲãռͯŮħΪһλħһٰʮٻ()
˽֮Ů̊ħۣΪסǵȥ·
ǺǺǡĸСӣȻϽʹˣǽ֮ŮҺúѽ
ʱһӣ̊ħʱʱŮʵ̫ɱˣ
̊ħ۱ɫתָ̧סױţ£Ǿ·ΣСãǸŶ
ȥţմһס̊ħۣȻߣǾһߣҲͬģ
˵ţĴ̊ħ޷ܵĸ֣ԭ뿪סţױģǲ۸ҵģ
üͷһ壬ȴ˵ҵƺǽ棡
̊ħۣʵ̫Сʹˣ
ȻϺȣöͬʱ֣ģڲ߸ʱѵǶҪڴ𣡡
ļΣֻд߶ԭɲ쭳ѽǶħѽʦ
̊ħ۵ͬʱе̊ħ۲ɫĻöעȥԶԭ壬֪Ѿ׷ϣСãĵΪʧŶ
ȥ
ױ󴸸ոճ֣㱻̊ħ۱ǵָͷסССɷ֮壬Ҳ磡
ޣ𣡡ţһĻըѿʱƾԼ֮̊ħϯȥϣСеŵ̊ħ״ķȻһףʱǧ˿r黯Եţⷨrħ򻯻ħݼơ
ױۿţԿƢһĴϰݣ˫䣬ϸСɫ籩һк£Ȼֳ壬ǺȻһֻư׻ˡ
۸ҼСţȥɣ
̼䣬ҵĵҪǮһ䣬аص׻ڵ֮Уȴһ
׻ҲУ
̊ħ۽򵥵һָī̵Ĺ⻪޿赲ûױ֮ڣȻУױȻѣױҺոճڣţ˵ģҪĻûз˵Ĵˣ
һͷȴţָ״ֻ̬ϱrĸһ㣬ֻһͷ¶棬ţ֪ױ˷ƳأˣΪ⵵£ŮųţħţҲҪױ׷ɱף
СţѵұˣͲװһ£
ױֳཱུΣŷһٺٺ٣׻ҿȤɣ
̊ħָһħѾױƵĽʵʵ̧ױͽܷԸȥڲصĿǱ
̊ħۣȰ㲻Ҫˡ㲻ʹǾܵأ
ʲô̊ħ͵̧ͷֱֱĿŹʮܵ۵ͷʵ̫ˣ˵ʲôؾܵʲô£
ܵ۾ϴģǺˣҵҪϴ˲㣡
ţȷʵ񶾣̊ħּ̧УǾܵ۵£
ʲô£ϴ󣡡
ױո죬б㱻գĿű̊ħֻۣ֪˺˵Ļܵ۾Իþһа취ֱǺħ˵⻰ʱһʹǽʹֺγƵĵˣ
̫ˣȻҪұ㽫ͻغħڲܵ۲ȥǺħʣ̊ħЦ˵ȴЩǾܵۿ˶Ҷˣ۲ǱϣԼôǵ˵ͷϣǺħʱ£ʶҪͷ׷뵽ˣɻͷݺݵĸͽһۡ
ʱױţʱܵ˺ǺãҺһȥħ
̊ħ۽һۣıˣ

ȷʵͬϣμȷĳԶ̴ͣ˿̻ǣ㽫**ɣΪһꡣ
ѽҪһأСүľҪλˣ
ϥһϣ˫âһδ͵յ㣬Դⲿ޴ɫ㳡ɫĳۣĺڷһɫ˿סŲǰƮУʱ̧ͷϿգɫ㳡֮ϣһ޴Ľɫӡ
Դ޷ɽˣɫ㳡ԵովһЦ磬ڳˣʮأ˵䣬ɫ֮ĺɫiѸûŵƤ漴һһٰʮٻ()
ʮ䣬ѾͷС
ƺϲǣǼԸһֱΪֻԸˣܵõҸ
סƵĸ첲һ㽿˵iУҽĺܿҮ磬û𣿡
˿ˣĸҪˣĹҪɽٲٴԴУǸӦٵġ
ʱɫĿƬ̣Ž˵ʲô˵ʲôɽ٣Ҫ𣡡
ʱƿЦƾܹӵǷ֮ʱؽ٣ÿһ磬Ҫɹһ٣ϸ²仰顣
߰˵û뵽ȴʵ磬ǲ٣
ôأԲǡ⹦ÿһ㾳磬Ҫһνٵģ
ԵһڣȻ֣صĿ˵磬ʵ̫ˣĻͲȥˣiкúһ˵ĻȥҲܰϴأ
ƵͷѾͷǱԼ̼ˣֻ֮ʵʹԼѺúõȥðͰȴҵģԭڣʱ㡣
磡͵˵ƻУһΪֵģ漴תɫ֣ûǲͣi֮С
ǲпʵѹûλӰ£սսıģɫ󣬰׹ԴΧ
ؽټ١
ͷһϢٴγ֣ƴһܣģʶȻûһ漴ʼ鿴̣ȴȻ֣Լĵ򣬾Ȼ̵ļ֮С
Ҫ֪껻ɵɵˣһʦΪѼƲϣţûȥĵطʵڲ࣬ȴʲôطأ
ڶڴʵͷۣϰٸϵǵԼԴΧôǽĪĿռأ
ʱѾѰˣ֮УֻôгһͨǣǸոճ֣һܼıȻԼеͷѾ޷̽ˣΪͷĴؽٵĽƣȻΡ
ɫ©״ƣŸתȻͷųĿֲѹǣظĸ֨Ǹɫƣ͵һͣŵʸеɫʵһ㱩ҵĺ¡
ƽ̧֣ȵգ˲䣬ȭ͵ϱһһɫƣǾŵɫڱסͬʱϢȴâɲȫȭ֮С
ˬ
紥磬˿©ĽȫգƻǵһδɲǽӴȻƶµУʱϳɵУתٿƻãʶ塣
ǾŵõɫһεƲǿգ˫һȦȻһŨ޵ʰ쵵ꡱ죬еͬɲ͵һɽһ㣬𣡡͵ؽں˾ŵ׵գ漴ͬߣһ㣬һİסԽԽСš
ٽͬպ󣬵Хը䣬ڸ״ˣŵɫɫ˫趯֮£ѱΧһȦһȦĻÿһȦС֣ȵʱѾϡ
ɣķǳɣ֪֮˵ɣȫ˾ŲʵٵĹˣŲʵؽ٣ȼϲ࣬ΨһǴؽ٣ӵİԵҡ
ڵѾȫûУ嵽ȥɢƵ˼ˣǲڽֵĺô
ŰսļСʱѾ˵ؽ٣ʱĽӴ©УСɽһּƯΣʮо
ȻƾĿУŽƾȻ𽥷ֽ⣬Ƭ̹򣬾Ÿͷ״ɫ̣СɫУܶĳϷ
٣
ŰǾŸŨԿеѹ֮ƽ¶ɽٵǣڡ¡һڼʱڣѹȵļٹѣֱ֮ʱֻƽ£һɽʯ֮£ǿ֧Ƶһٰʮ¶ľҫ()
ؼ׵ľ޴Ԫ񣬸һХһֱ۳̵̣һ⼱úãһ漴һ״ҫ۵ɫȻӭǵ̣ƸٻΣողԪ񹥻ֶΣƵ𵴵Ԫ״
ûκεı죬ֻռĲǣɫ漴һԴʱԪǿȣҪµȻʮѡ
һҧܻѵСүܻ𣡡
˲䣬󽫽ʮɣһɽľؼԪ͵ѪʢѵõĴؽ٣ǿжԪʱ̣ھغѪУǧڼǵɽѪɷ֮ʱپ޴ѹ֮£ʼؼԪںϡ
ģһһʵʰľɫʸһӳһɫκμϵĿͺɫ֮ϡ
΢΢۾붨һ㣬ϵӡɢƹâܼļӳڣǴľؼԪ֮ϣ֮ϻû״ʱʣ
ʱľ޴ԪԭлϾȻӲһ࣬Ƶ˫ȻϹУֻ˫˲ӡ͵ؼӳڸոռȥĻԪ֮ϣֻꡱһӡӹ̵ľɫת˲õ͸ıһ㣬͵ըֵָı̡
͵̧ͷ죬ٺ٣֣Ǿ浽ɣӡȻһţһĺУؼԪ̫ĿԪʱ籩һ׺Ŵ̶Ὣʣµû
ؼԪٴų⻪ʱ͵һ𣬡ԡһȻͣԪû뱾壬ƸֶЦʷΪɶɹ٣ôܲЦأ
ʱʽ̤ƾܵվ磬Ŀ˼վµʱȻ۾ֻһ㽣⼱ӹ߿գһͦεӰǰ
˲ƵϢƣǴʹкɱ⽣ƸΪһЦʹˣ
ģˣŨڵüëУ´߲üһɫȫףɫҼббչһֵĽ֣ˡԺǧõĽ⡣
Ͼʱж̣֪ǰˣ򶦶ĲüۣеĽΪ춨ˣʹͳĳߵλҵİ£ǰ
ʹˣǣѾǰˣСӣΪνҵڻȥΪҪڴ˶٣Ϊ֮УһΪҲüҪʼӦø𣡡
üͷһ壬üȻʱû˵ˣӲ˵оȻû˿ĸɫʣ˵ġƺǸȤԭǰǽʹġСƼüۣ֮Ϊʲôɽ٣ٺ٣˵ʵСҲƣˣȻ˵һٵ⣡˵Ҫʲôɣ
ɺɺɡüЦֻҰޣԹĿƣɫĺ⣿𣡡漴ıѸٰи߿õԣ˶ߵ䣬вü㲻Ҫ£ߣ
ֱںӤ˯ᡭһȷǰ˾ܹش̼վǰ׳գ֮Բˣ
ڴʱüɫ׺ݵȻ̧ͷݺݵĺ㣬˺İҪɱ㣡
˲䣬һ֮üԺĽȻŴһ¸ߴĹǽһ㣬ХʱĲüڽм䣬Ž˫һչһռ䣬֮ϵĴֻɲǼ䣬ü۾Ȼһ֮һ̫򽣾
֣۲۵ĸ֣ɴܵĽԺĳɫ⣬֣ǰĲüۣûдﵽվ֮ʱԲǶ֣ڡüۣ֮Ҷȹ
ü۸ͲнһţֻǾ޴תٶȻһܼġ¸¸¸¡У߹⽣ϳһִĽһתƽ˹
͵Ĺʱн׻ҲӲȻ£Ӱ漴̶ʧһоָ
ȻƳڲüֻ࣬ɽһɫͷӰŭԲĳ漴һ躷ü۹ȥƲûʹѹľָԼ뵽ǰüҲĵһٰʮ¶ľҫ£
ϵüۿؽַȻߣĽת֮мٷ𽣣û뽣֮Уֻ֮УȻתԣӵɫǵĽƾ䱩ҵڰնײһɢ
ڴʱȻ𣬻û𽣣ʵʵ룬պ䣡ȭȻ𣬼ҵĵĹâӴĲۿɼȦȦˣ˷졭
Ϊβȫ
üйƻ𽣣Ŀ˸ĿƣȻе񲣬Բɵӣyin黯ĸ֣ôῴʱƲûƴɱ֮ġ
ƺǺһЦǴݣҼȻȥıĻʲôǿʽоСүмȥ
ŶüüͷսĿ˵ѵаң˵Ļ㲻һԣ
ҡͷʼüۣزʶһʹɱɱģҸоʵû˼ˣ˵ĺ˭
ס죡ҵģκ˲׼Ȼü׶񣬵ε飬ĵƵġ
һλ˅ȣ
һ飬ıһ⳥ģǾͲҪٶˣֻҪеĶ㾡˵ˣԴƼʶľ۲ǣ䶯ʽıݣʱѾ֪Լ磬СҲǸˣ˵Ҳȷʵüˡ
ǲ֪ߵغĿͽȿĿ񻰣ü۲Ц֪Цøãлл佱мҵˣң
üһ㶼䣬ÿ񱩣ҽʶˣб½ҼҺҽãĪҪ˵һҲü۽ΪţҲ
סĪҪ˵Ļ˵ĺڴȥҶˣ
üۿƣڸ㲻⻰Ǽ٣ʶƶɵ٣ʶ־׳һ򣬻üȻɣĵ׻˵ģ
һżС򣬸һʯ࣬һ֪ǼıԼ֮ûзڽֻΪʱĻûбƻˡ
ü۶ִϢСѿһ϶Ƚ϶漴ʩչϣ꣡ЩҪϢ
϶֮£¶һȫñ̳ɵľ䣬ʱüվڷǰɫʥͬʥ
֮ûκװƷΨһƷǰڷеľ޴ףԼ֮ϣѷŵñ̳ȭͷСı
걣ڽһ𣬿ʹʱֹͣ
ʱֹͣüëһĴڣ
ü۴ӽ뷿俪ʼĿû뿪Ǿ߱걣ҵĺܹתҾǽҲν漴ü͵ӣֱĿƣаҽú䣿֪һ껻ɵۣ޲߰
껻ɵۣɲǣٶǰ껻ɵ۴ԼԴ˵һλһҫֻʱԼΪ𾫴⣬;ʧɢ껻ɵҪԼѰҵˣüۣԼõҫĿΪԼλδıĺ䡣
ӵеʲôҫ
ľҫҫ͡ף֪ҫģ
Ųü۽ŵӣ΢΢һ֣껻ָҵġˣ거ɣĺþˣ
üһܹ껻ɵ۳ֵܵģҲֻȤͶƸˣ
¡һ걵ĸӻֳһλװ˫۽ɫ䦺òŮӣһ˸״ᾧ壬Ůӵؿڡ
ɫĹâƵƵ˸ʰ쵵ߣ˿һŮӵƬջߣ˺䡣
ǣ꣡üۺһμһ㣬һ飬ƶܸоõԪܵص˺⶷ľҫܿʱڣʱӦ磡
֪Ǳʻ˵ģü͵ɤŮȻ´˺֣ƣ
ģҼȻ˵ЩǾͱʾûˣ
ģü۶ʱһϲҪһʱ䣬ڴغ򣡡˵˳䣬Խʼһٰʮħ֮()
üϲڴţſڱϣһֱϵϸ͵ɫһ䣬˲С֮⣬ֻһһ˲ӵǰâԭ壬е㾪ȵĿŲüۣǰʱ䣬ĸӦλãôĿĵأȴüۡ
˭
üɫ࣬ڼ䣬Բκ˴֣Ѱҵϴݣ
һ˵Ƶ֣ü۶ʱɫһȻƵֵܣǾ͹ɣҪһʱܳ֡ҽƾʲôˣ
֪һ֣һϲʱױţйڼϣҪǰȥȡ
Ҳ޶㽵Сϣü̸Ĵܵۡơ
ͬʱԴΧԴӴʵУڽʹڣ߲ʱæתΪڲüʱڲüϵĽӡãеλĽʹ߲㣬ԪбԶϽӡӡǽʹ֮µһֶΣҲʱܹҳ϶ȵľá
⽣ӡ챦ڸǣ˲ü۲ѽʹ׷ɱѾ֮£ǹڽʹѾ׷ɱֽⷢʹͽü۵һ̣ٶȷá
ʾʹͬʱ׷ɱĶѾʱǧٿռ񵤡
ʲôƾȻܹƳ񵤣ǲöɹٱֱ񵤣⡭ֱ̫˼ˣüһ߸̾ǻǿģʱ׷ŽľۣܵΪΣֻܸ̾ʵ̫ˣ
Źȥ죬ü۵һ˫۾ĿʣͬʱƳҰ֮Уϴ󣡡漴ǰ֪漴һصƽֱֱ˳ȥ
һһʮö񵤣е񵤵Ĳϳþʮö񵤣ľȻֵܹ߱١Ųʵ١
ƺɵıȹⱦ٣ⱦٱؽ٣ֱͲһϵ٣ЦеĽһöι֮ʱüۼԼ۾
ü磬
֮һƬɻʮֲĿܼΪİĻԼȻڱ֮УǡۡһУֱӱĽü۵ĻС
ʱĲü۵ı飬ǽһҸԸһԲʹ鲻Խһ𣬡ϴⳡе𱩰ɣ
ЦţеĶľҫУʱü۲Żعæź䣬͵عǰιιιǸʲôüۣҪлҵĻǾͽŶľҫ͸Һˣ
ʱĲüѾҸҪӦУоµС򣬼ҵ𶯣üͬʱüͬʱ˵ʹ
ģ㱣䣬üԸŵ飡
ƻ䣬ü۵ãԼԼ죬Щ󱲣һδУ
ü磬ҪСģ
˵ǰüĿ񷭣ƿʧĲüۣģǱ䣬˼˵ǵ飡Ľ겻ɫУ²ʲô鷢ֻһһûпѯʡ
ʹ˽ʱٽѾһɱĽ󣬲ü۸ڽ֮ǰļȱģЩСĲý󣬾Ȼҵǰʩչ֪⽣˭о𣿡
üۻ䣬һŹֵλýý󣬲˶ʱˣֻλţҲⲼ˽ϵĹؼڣѵ⽣ǽʹͽü۴ģ
ʵȷˣ
Ϊ꽣ʹΪܳĽͳ죬оĽֹһЩʹִֻ֪׷ɱȴоǰƽ𽣴ͳ죬ǸʲôĴڡ
ĬĬվڽ֮⣬ŲüĴ¾Щи̾µĵˣѰΪֻ˽Ϊһ㣡
һХʹ°ٶ֮󣬲ŷĶָͲԼܿĴڣ޴Ļƽ޽Ǵڿ˲ԶȥҪããǿ֮УﵽΪĽɱɾδЩΪ˲üһٰʮħ֮()
ֵܣҵ֮·ڽֽ֮¿ʼĴ־Եټɣ
֪üԼӣʡĽʹŭкԼϣԼʷüô֪üֻ֣ҸԴĻֵܿ԰㣡
ʲô
üͬʱѵԴĴ
ұ֤㵽֮󣬲κ׷ɱ㣬Ҳܱ֤㵽ĻʹԶҵģ
˵ʵƣĽҺܶģ绹нʹﲻĵطллֵܡ
΢ЦŴϲü۵ĻֻҪͨԴ󣬱ܴﵽԴԴ硣
Դ磡
Ȼü˵ϵĴ˵΢ЦǰұԴǾģԸԴĻĻӭǣԭΪǴ·
һüڸո֮ǰѾ˵ױţ͹ħ飬û뵽ľȻȱľģģѵҪԴ𣿡
ľȻϴͨγҲ֪ϣ벻ĸִڣԴǱޣ˵̧ͷĿңԸٴγֵʱ򣬲Ϊϴ׸
̾Ϣһĵļ֪ھ۲ЩУĶһֱڻ뵽δĲڣ뵽˵ĿֲΪҲãڵ˵ֱǲΣ㻹ǴԴкһЩ
ϴľԲ
ɫģЦ˵˵ģѵһ˱ϾھܿĴڣδأܹ޳ˣΪβܣ
ü۴ʱƵĿˣͣðƣԴ磡
ջеԭ壬óԴ峤ƵĴ󣬵ɢԽԽĹâʱƺȻʲôæͳö񵤣ݸüۣü֣ʲôʱһˣԴźɩ棬ٺ٣˵ⵤˎܹöٵġ
ϴҵأ
ȥԴ֮ʲͬˎɲҳԣ
üɫмʩһУ㿶ֻһˣɩӣʲôˣ
ãȻ漴Ʊ뵽ڲһ꣬걷Ĺʶ
ϴǹҿſǶһƬąȣٺ٣ﶼ͵ſ˲֪ٴΣһҪڣţױΣˣ
İ뿪Цɫһͷ󣬶ڹų⣬⣬᲻ףиʹ
üƵļ򣬡ֵܣİǲƺģǺûʧǻа𣡡
Ʋÿɷ񣬷ԭ壬Ұ׹˲ʧʰôԼԭ壬ȻչޣʱеķңױţʱδϹնҵ㺡ֳֻٶȵĿ쭣ʹƽ
ļħ֮ʱʹõüۻĽ˲üʧͽһ־ܵơ
Ƹո뿪ԴΧѱѾʩչŲƸ񣬾ܶĻȡ˵ѪҺҪ顣ȡѪҺļƻƻֻ֮ƣֱѯʳνԴĽݾټгԵıڹ˽ѶŹƵġ
˾ԴΧһգħĴǰ¡¡ľУһʽָǿըħһȱڣʰ쵵Ĺâһ֮У̊ħۣң
޴ͬİ£ûκ谭ڴ֮зɢȥһɫĹâƺ޼ɻĿϣպ䣡
վȫչܱ߿ΰĺ֮ӿȭ֮УУӰȻֿ̊ħ۾ֵĿѵףдεľ֡
ƱְȻһͷڷ޼ɱ뺷ݺֻ˭û֣ȫ̊ħ۵֣ʱ缦צ㾷γ鴤
Ǳ̊ħۣôĵӣȻ°Ƶֵܣû˵ģһ
ƷźݻǲЦħĳ֣ҪĻҲȥħ˵һٰʮº֮ģϣ
̊ħĳ⴫˵еľۣܵǷеºһѾˣһȭܺףǵڶȭǸӵ׺
Ȼʢ֮ʿ̊ķڷֻħʱ¼ں;ܵۼ棬Բų²ߣ¼£
ƺ۾ƳŶ䣬̊ħۣɤȷʵȣ˵Ůѽ
˵ƹЦ쭳߰ɣȥǵĺħʣ
Ƭ֮ʧڴɲǣʱ̊ħѪܵ۹Ȼ޼ɿ˅ȣ˵߾˰ɣӳʲô
֮УܹĵӴƣ̊ħֱĿһƬǽĴ֪ûиʮģٴβã

ˬĳħħǣŵʶʹãһȨȵͣɫȱ֮ǰǶһκɫʯħʵȨȵˣɫʯ֮ϡ
У˲ķ飬ֱʩչںħ֮ǰһڰյľ޴ɫǱνܱ߻СĳǱΪǷֲǺħΪķ󡪡
ܵݰٺħǸ˰롣
ϢУǰһźɫݣ֮ϺȻǴ˵еħħʵףƵͷݷУĥôħ˾Ȼֻۣү
ħĺڱ֮УڲװμԼΪͻʵãyinһڵϢħ˸ĹĺɫۣħΪսۣ֮еħ
һܸߺܳһżüĴһֻ˸ѪۣʹƾɷֻҲ̣ܹĻԪ񣬺Щ񶾡
ʱƱѪҫ£ȴԵúڣǺǣħʣҵ־ʧˣ
˵ţһɫâȻüžһҴܣħͬʱһ𣬡úúãȻǾۣܵ
Ĳͷһö漴֮ϣħʣǲҪ˵ûõģ㲻Ҫŵҵֵܷų񵤹!
ʱħɫеΣܹƵĻ꣬ǽõĽ֣ȻǾͺúõ׽飬ҲҪõ񵤡
֪Ƹûκأֱ׵ܲˣ¸¸¸¡ˬƣĪҪᣬֵ̻գҲʶʶܵ۵ķɣһ¸¡Ȼȣ
ħ˵ţ˫һģƬ̣ױţ㱻ϣǵ󣬵һۿʱʱ׶ϴǼˣţ
ױܵǰһƳе񵤣ϴ紫˵
ƿ˲ûܵ˺֪빫ѲϵȥҪǺħʵģҪҪͷÿţ
ģħʲ㱳ȥôľŵõһö񵤣Ƶֵܻûڣһţ񵤱òֵǮ
ֽ׸ħʣ漴ֵħʱ£лʢдֵãл
ħʽס漴һ㶣ԴӽħûиȻΪֵܣ˵ֵⷬĿУԶԶ񵤸ΪҪһ˲䣬ħеڣ֪ˣͶˣ
лл
ƻһڣȻ۽ʪû˵ĸ˵һоֵˣƣմΪŮҫŷŻɫâ״ᾧ壬ƽӹһʱд֣մԶ磬ڻ
Ȼһŵѹᴫħ˲俪˲Ѿﵽļޣƶʱɫޱ䣬ֽţױս׷ˣؽʹɣ
֮䣬ɵԭںħ֮Уħʱ£Ǻڣ˵ţûԭ֮Уֻ¡һħʿͷǾ޴ĿԽԽѹֵƣࡰ顱ļܹѹֻˣ
ĵ̧ͷ죬ħѾԭƿһ϶ʱХľҺںħϿպХһը죬˺ħ֮⣬ѹͬʱѡ
ѹ˲ʧħʾµĿŹǽʹػˣ
ĿȻڣħ˵ľ޴ȱϣͷҲص˵ѣƶսˣħʱ£Ҹûؽʹˣ
ʧĹħĿŤ̵Ľʹ˳ģ
ʱȻԭޣĿĿѸ쭷ɣвţ˵겻ɢ
֪ڵѣǱһӵԴ˸գ漴̽ħ֪ħˣһ·ϵħʱƻСȻһӴܣɺ޵ǣԭʹõĲǴŲƣǼٵ쭷ɣ⺦ҲʹôŲƣŲƹУʧȥ˶Ŀ꣬ǿɾϹæһһٰʮº֮ģ£
ԭɫǣѾһҵİ׹⣬׷֮䣬羭ǣһ·Ͼ˲֪٣ţǴ
ѿն
ָ絶ȻǰһĿİɫ͵غ֮ԭ֮ϣۡġһѪȥ֪ѲҪֻǴʹٶȣ˹֮ӳ죬ǼֱΣ
򲻻֣ⲢƵ磬ããǿԭ壬̧Լ֣һҰâȻԭӴΣȻһһɲ֮䣬Ѿ֮⣬ָ
ʱ͵վΣı䷽򣬱һǰĳָâȻǰѣ漴ҫǹľŵٶ͵ؽΧδӦĺٶը죬⾭ԭ޴ľָȻʧȥӴ֮ȴʹѲòʩչŲݱܷâ
䡱
һͷԽһ漴ԭ壬ʱܻĳԭأ˵Ӵʶ˷ԲСٿҲһ˲֮䣬ڰ֮⣬϶ǶҾͽ򶼻ٵܶ㵽ʱ
һݣƬ㵹ѪùһһţССһ㣬ϵıѡڵ׵壬촷ۣǴʱѾûΪˣããǿ֮УҲԲ׷֡
˵ʵںˣȻڶ̶֮УȥԲ֮ڵһ壬ȭͷСʯƬһƬǴ˵˾޷ˣ
ȻƶԣǱǧ죬ָ״̬ԭĵҲռ֮еõ䡣
ϴϴڳȥֱǷӷ֣Ǿиľˣ
ƿţû˵Ҫһ裬ƬĿռҪǻУֻø㣬°뱲ӾɣʲôʱҵǲƳҵţֵܣоʲôʱܹأ
׳գϴǿܣױһָͷţϣʼʱϸ䡭
ţСүˣ
ԭŴըһ죬Ѹϵ֮ʱԭѾǧ֮⣬ĽҶһţ黫С϶ʲôԻҵʶ漴ǰ׷Ӿٶݡ
˵Ĺһֱһ꣬ڲϽܴ֮£ΪѸԭӴѾѶһˣ
ǰỹѲɱԭ֮£һһգڼƹһž޴ĺ֮һ֮УּȷΪҲˣŸʵʩֱɱΪ
ӹǵѣûзԾٷɳһϵ֮󣬲ŷѾʧȥƵټ
һϵ˵ֻ鷳ѣҪһϵҪһϵʹˣҲǲܵ飡ֻһһչӴʶܹģֻбĵȴ
ǵ˲䣬ƱоԴ磬ĺбϵźǱ¶ȸߣǰ֮µĵĸĤȴʵҪԭ壬Դǰ̺ž޴ڣֻҪҲǲܵ顣
ͷһ㣬ڴͨĸĤһ̣ʱе㷢ɵ!
Ҳ˵ԭ꿪ľ޴϶ʱȻϱգ˵ǰĹ޵һٰʮǣϣ
ǰģϰλ٪壬ձֻһңͷ紩ɽףƬϣһ͸Ļ쾧״Һ塣
֮˵ΣΪҲ˵٣Щ곤ȼŻĺ룬˾ƴΪ̾أȻڲĴڣ
@#@@%
ʱɵ!ߴﹾĻͲ⣬漴ʶ͸˵Ժ˵ʲô壿
ȣεˣ
⡭ʶǲģǰ൱ڷ켶ΪʶֻΪ塣
ֶԼΪʵ׷ܽܵģʲô
ȣҽţ峤ȣҵ벿Ϣ𣿡
ȻִߣִΪԼҲԸ粵ʲô峤һȺϵ˸£פء
ǰһĽȻСЩ۴ӸǶȿЩܳƵƷ͵أƵĿⱻӽȺУΪĿģɫͼֻͼϣСС״·κȻҫ
ƵߣֻϥڽȺ⣬ſЦģ̺Сˮʼʹ峤ţŷʲôͼڣ
˫ֽؿڣССԴѸٵһΣڣ𾴵ȣŷı̫֮ģ̫֮ľ
еͷ۵ĿǰЩСˣоǵʵڲһ飬ȡһɫβҫ⻹ǵ껻ɵ۵ţ˵̫֮ģӵ𣿡
ҡͷ𾴵ȣǵ̫֮Ȼ״ɢĹâȴ֮ʱһĹâѽ
Ƶͷе̫֮ģɢǽ⣬ôӦǷҫˣѯʣ㿴һƬ˳ӿ֮У峤˵һĻٴдֻ͸ʶʵţʲô鷳ˣ
ȫ֪ȫܡڵżϵӣ˺ˣֱ˵ɣ
ڲ֮ǵУǼ͵Ұޣ޶ɱǵˣŶҲŷǡ
ֹµţߣȥ
Żͷ֪˵Щʲôʱ岿Ʋ룬޷Ǿ٣һ׵˵ǡ
ڲʵڳ֮⣬Ȼ񷲼½һ㣬ݺǧ
ܹУȣٶʵܵļޣţһȥˣ˶ȥ
ŻͷԸ䣬һѳָķĿĵأһֻȭͷСɫ˫ͷֳ棬Ħߵ˫ɫһ㣬Ϣص
ȣǱѹƣܹuߣּȱߣ˺󣡡
ιģ
ƺʵֻ峤˫һ꣬һ߲Ȼڱѹըɱıѹƣֻʮֻһ㣬һֻѹƱɵУֻֻϺɫڣһһɫߣֻŴϲıѹƣ֮İ£ֻͽ͵ͷߡ
ţЩÿԵ塣֣ڲԵڣ
ֽѹɷĩƴżǰɣȺӵ񷲼ϣ϶л߰Ĵڡ
ȻǧıѹԴͷһ޴ĶѨɢҵĺΧڱĵ棬Ǵⲿģ治һźǵģ
ȣΪյıԭҪСˣƵʶһֱԺ֮УĵѣΨǵԿ
ָ
ȫѹľָָâѵ˲䣬ƾٶȱըξʱž޴ĶѨת类һ㣬޴ķ϶ֱǧ֮⡣
ȣ
ʵ޷Žͣ羿ж󣬶ڵԼֻһ΢ĴڰˣЩ˵ˣŻ𣿻ԣǸԸƾǵһٰʮǣ£
ţȥ
˵Ž䵽棬͵һ̽һŴıѹƣֽ֨֨ųУֻѹư˸ߣѾȻˣ
ѹơꡱҧƵĸ첲ϧþǿ壬ССӽĶġ
һɫٻ쭳ѹ˲ٻɫٻǰãԴؽеĽٻ
֮䣬޿ײʶƬ½ĵصףƬ֮̾ϢһƬ·ϵıѹʵƣҲǵѰڣٽƬ½Խܵ¶ȣҲǵĴڣŵƬ½
ڸղŵƬ̣ƷֱѹƿеߣȻɹãΪһ֣֪µĴ½Щѹģ壬ǱѹƵı壬⿴ƻƶϣûڵĺڲԵ˺˭֪أ֮ʲôֵ鲻ᷢأ
ƷɱѹƵ˼¿Ǻôǳ˵ȴζ֣֮ƿεţѰ˼ܸܲǵɣ
֮ͨľ޴ˣгһܹ߳źǣʱҲ˱ҲһԶᵽ
Ƹ֮̾棬ͱ˴֮΢ƽϵĬĬĻصפأʼеľʯΧ䣬һ򵥵ķ󷨡
ʮ˵ľ֮̾УһɵĹֻס岿䣬ָݵؼصĹ湦Լ֮󣬽峤´ԪԼĲϣɲ黨ӡ
ʱһ¶ŵĹ֮£˽ˣ湦˵ǶôҪҼȫ
ţҪ磬ֻ˵Ϊڲȫ磬Ǿ׹Ȼٽȥ
룬ЩʱֻźҲסˣ뵽֮ĳˣŷƣȻǱҲ
ȣߵľ⣡̫֮ıǴ߰ɣ֪ƾҪȥĽϡ
ڿµķҫǾԲܾģӹͷ­СģҫڽķҫѾҫֻҪõһҫ±Կ
˫Զ૵»Ҳ²μӲУʹʹһռ䣬õǴ˵еı֪ϲó콻أ
޴ȴ磬ΨһԸµõ죬еľѪԴӽ磬뷨һֱѹĵףһжΪʱûܹҪЮʹķ
ʶ͸̣ƾȵķ֣Լѿ׷һ꣬ȻĪܵţħĵ̲ȥ˭֪Ůˣ᲻Ὣȫ˰죬һ˿΢Цǣܹյħڵǿ޴ìܵ
뵽͸ɣгԭ壬̣޴ɫͷһ㣬źⲿ
ʮУ콫Ѽˣϵ֮ޣȻ䷳ģʶ飬ڵĺǵĸĤʵǿĿԣȻһһεĵסѵʶ
˵ѼҲϲƾȻ֮ܵУص㣬Ƿ档
ɽ緢һ㣬Ԧԭ͵ĺǣǰԤ룬ڵǼȥƬ̵ĹѴΧʶ㷢ѸܵƣʱѲϲթٴγˣ
ߣ
һһ׹⼱׷ϣںԭ֮УһĺٺЦţԲȥټϽʹƾͷۣҲӲȥ
һƼƻķǳã֮ƹĿĵǣʼΧһſŵ׽Բأڽϵ֮⣬͵صͷS·ߣȻھһʱƾԭ壬漴֮С
ʱѻΪƽ֮ϣûκεԥǿеƲƵƮȥ֪һǣȻһ֮һٰʮżڤ()
˽µʱ䣬ŽӽǣƶԣǧٿռУ൱ʮ֮ãʱҲ̲ס֮ʱϵļ尾Գӳһţչɵӥ
֪ˣʵսһ㵽Ǳ棬ٵȫɢϢһλͨһ㣬ڷ̶ȼϵϾ۲ǵ֮С
Ǳ棬ûνΧǽǳأһжǿŵģֻ¥鿱ضǣֻ֮УһʱػؽˮǰĴ
һɫۣĺڷһɫ˿ס翴жɣǳɵ竹ӵƻڣˣĳһ¥ģ㿪ʼкӣ룬õľ¥ľǽһ
ֹкӹһԪСһûεͨ쾧˵ĶΪټүȻñ쾧ذٱԪˣ룬¥ţ
ˣ΢Ц˵꣬˶¥ﻷȷʵһ¥ŵĶ࣬¥мƵģӡµͣƸоˬ죡
ܱһ࣬⻹еʱ䣬ͱƵҪٴλС磬ʲôþƾϣСүҲ񫣡
ϣ
ľ˵ģǱȷľƹݼֱǿ̫ˣƬ̵Ĺǰ̳߰þƣĵСˣѾŷŵ롣
һԪúúãСү㳢ƣطкβͬ
ӣܺȺˣ֤ȵκξζͬϣֻСܿһһ̳ɫǩΪľҺѾףţ೤񣬺ζƾãȷʵɳƵϺþƵζˣ
һ̳ƣ̧ۼ䣬ȴԱ߳һλɫӵ׳⺺ӿȥ뺷ͣͷ߰ĵҽ𷢣һģۻ֮޼ɡ
ƺѺõĵľپеľ̳֣ҪоƽĪˮɣ˵ţһøоƽúúãҪƶ࣬ȴû뵽СҲǾкͰڤȸʹ죡
⺺ӵʹȥֺʱҲЦֺȾƣҲˬ죬һһ̳ȸΪֹ
ȥУǰĵľưѾСɽߵĵľ̳ˣ˻ȵĲֺ
ѵü֣˭Ҫ÷ƾԣ˵˫ֱȻһģúãϵܣǾͺúúһ˭Ե裡
ЦһײĹâǰвڤĺӣȻ͸ͬʱڤҲͬ۹⿴ƣ¥֮Ĺͺ֮࣬ƫƫǰƣʵڿĸף˻Ĳ¼֮Уˮƣ֪ѾɵĴ
Ȼ֮䣬Ʊ͵һ漴Ѹվ𣬸ȥ֪ڤһקסȻûаƣʱɫõԼǿǰĲڤ˿ûзֵ˼
ڤ֣СܵĳѾˣ㻹߰ɣ˺㣡ƻ䣬ڤ˵СֵܣҵˬĽɫϸȾƱǣ
Ѿľ죬ǸŮ˴ʱͿҪ¥λã֣иŮھңҡ
һ仰δ˵꣬¥㴫֨֨¸¡ظߣһʵϹ⣬ȻԲڤϷ漴¥ֹͣҡķ·ʲô鶼ûз
ĿУѻŽ⣬ȻǰȻѣȵķ֣ʱѵĿ⾹Ȼ۽ڲڤϣ
ʱĲڤûκһĺžƣƲ֪ǣʱѣʶƴɱƬ̣ʶڤһʲô
ڤȻЦͬʶ˵ѣǽ£ʹ£Ů˼ûκεıҪ˵ɣ
ʱĲ㻺ڤ֪Ϊζ޷Ϊåص
ߺߣ֪Σ»۵飬絫еͨˣóڤһڿڵĺžƣƤӶû̧
ڤ㲻֪ǰСӣ뽣˲õйأϣ㲻Ҫ谭ҵһٰʮżڤ()
ߺߣҲ֪Сӣб£ѣһʹˮˮСӼȻҵйأǾ̧ඣ
룡׷֮£һ࣬ѵ㡭
ڤĴѵĴʲô˼ѵҵǰСһȥһɣ
㣡Ѷʱɫһ䣬Ҫǣʹ½磬϶Ҳ½ģʱ򡭡
ʱڤٴδѵĻЩ϶ħ½磬ߺߣҵҪǽˣʲôΪ
ѵ˲þӲڤ뽣ˣ
ڤƽͣʮֵĹϣ׿ƣǣǲУ
ѳƬ̣ãҾ͵뿪򣡡ѻһʱʧԭأɵɵĿţȻͷȾƵĲڤֻĿ˲ڤƬ̣ʧѵڤʲô޲ɣǣĴΪ˵ѣбҪ
ڤ΢ЦƣСֵܣ˲ǵϸֻһ仰ʱҪ뿪ǣ鷳ģ
䣬ûκԤ׵ʧǰʱü˼ʲô˼ʲôǱû鷳ˣѵҪһֱưո
ʵƿǵһģһոճľ¥ֻǰҫѾǰС֣߰ɣ
ָƻö֮䣬ƱԼһ漴֪ûκж״̬ưƣܣ
ѿĵЦţһסƣҪŲƣһɲڤϢĳǰѣûн˵ĻȥԱˣ
ƶʱо͵һᣬ漴лصȵĿ˸΢΢ڵĹâڤĲڤŮĺҫҡ
֮䣬ڤɫһ䣬нһѶʱ̱ڵأ˿ܶƾĿŲڤֱʱ˿̣֪ڤȻҲˣѲ·ˣ
ѣס˵Ļˣ˵Ųڤָƣ뿪ǣôãû뿪֮ǰǻ˳ĻĪҪҲڤ飡
ֱڣƲײڤʱΪνԼҪ뿪
ڤ˵գִץһźں£Ȼ֪ǲڤ½ʱʹڤƷӡ
ʱѲ͵վݺݵ˲ڤƬ̣תͷƣǺǣѣ㿴кãֿ֮òǿϧ֮
㣡úúãƣҾͿǴ϶꣡԰ȥһ֮ӰƿŲڤٺЦڤ֣û뵽˅ȣղǾƲǺȵϡͿ
Сϵܣ㻹Ǻúһʱհɣ޷ѵ׷ٵģһˣ
˵Ųڤһ֮ʧӰ٣ƶʱУιιιڤ֣ҾƢǾͶ˵˵ôã˶ϲͷ¶βٺ٣֮Ҳ嵹ǿԺúһȣ
˵ţ̧ͷĿɨܣһǲڤ˹治¶棬ѽ㵹ĳסѽСүƣ
²һϢܵǣ׼񵤽ҫҫߣɻȡһö
ʱˣܵ۵񵤣ζֻҪﵽ۾Ϊɲþ٣ֱӷ磬˾޴ջҫʱ֮гƵߵʡ
ʱܿȥһ£ʱħѵõ帣ѵвȻڣֻ֪ҪԼǣԼҲûа취
ţħ껻ɵ½ϵǣħԴӵõڤ˵֪֮ͨ󣬶ʱһٰʮȴת䣬ǸǸ֪ĻΪ֮أ
껻ɵţħӹƵݹ񵤣ʱ˷ܵز㱳ȥֵĿ껻ɵۣιι껻֣һ񵤣㻹˸ʲôȣ
껻ɵ˫ͫɢʣֵܣҵλѣܹ񵤣ǲ֪ѽǸʵϸͷĪ
ʱơţħЦƣţͷ񵤣ϵȥҰֵܣǲ֪պǆʦ֮ʱĲѽ
ǺǺǣţħ磬ѵ֮˶Ů𣿡Цţħһٰʮ()
ƵЦףţħݺݵһ̵ģţҲ֪磬Ƿɣܾ֮Уĺ죡
ʱơ껻ɵ۴Ц˵ţħ磬㻹úõ긣ɣʲôӣǶ֪
ôЦУڤͻȻǰЦ˵ϵܣǲ֪ӣתʱΣ
ʱƴҡ֣ɲڤ֣绹ΣأҾ͸ûл·
ڤȻˣƺڣ껻ɵţħŵòˣˣҲͲΪˣ
ڤϸ磬ҪǺȾƵĻҲϰţһ˵ţС죬ߺߣ˾˲
һʽʼ˭ûзǴʱķΧѾóص͸

ħʱλ֮͡
һλħʶǱħħʣźħһŵףʱȴĵЦţǰĺˡ
ħһ㣬첽¾ż̨׵ıǺǰòһ˵ħμǰڤǰ֪֣֪ͨ
۽Ƕûħһֻۣǻͷźħ˵ӣҸطҾޣ˳֮Ҳñһ£
ǣ´
ħħûκβ֮ɫ漴˵ˣ´ȥң˳ź򣡡
ħʽ´ͽҺ󣬱һ˷ܵסħ˵ϵܣҼλåصĿɲýʹռ˱ˣ
ǣھƫ֮У»ۣռ䣬ôҲýʹռȥͷ˷׷½磬ͱһ⣬
ħ֣µĿħϵܣʲô飿
ʲô飿ͱʾåأռֵıҲօȣħʸ룬ҪıֻҪһ
ħʲסĵͷ㡢ҡټƣ»Ǵ˵е鰡УһҪֵö񵤲ǣ
ħʣѵ˭óҫܻȡһö룬ҵĵ֮ϣֵĻ˭ҫأ
ðǱãҫʱֲ٣
ħſЦĺħʣĵЦǽʹõҫǣ漴һսĵĶҲҪǺǺǺǡ
ħʿЦŵͷԶԶԣʹʲôֻҪһ𣬽ߺߺߡԹħһ
ʱſıЦżЦԶԶ
ڤȵʹ֮ʣڤȻɫһ䣬ֵţе飡˵ŲڤһӰ
˾ôţ
ţħ޵˵ֵܲҪ˵ڤ˾Ҫ죡껻ɵ۱ϾϳɳЩϳֹ
ϸ磬ֻҲСϵưеغȸһƣ˼˵
һ㣬һڿչӥͣӥ״дĵطϧԽ֮绹û˭ӵʸħȴסˣһǲڤħ¡
ӾУһ֣¸⾰ɫ˿δ˵û뵽ʹ½㡣
ֳһ۵Ĳڤ˼Ƭ̣˵ЩȻѾΪλҪһţ
аЦתͷŲڤ»Ǵ£åռеǼƾʲôֻʹ뽣֮᣿ţ˵ߵһǰ̹£ȻħûдħĴڣǧŵʢ£ֻȱҲװɣ
һѾ֪꣬
ɢĻλβӣո֪Ůھͷ֮ϡڤͷ֪˵ǸһС򣬡ģͨһͨڽƹ𣡿ǵһţƵĵһٰʮ()
֮ɫ£ڤЦֻûô򵥡»ؿΪָ𣿡
ʱɫ˵½磿ޣ֪ĿˣðɣֻҪн˳֣ұϣ
ڤͷЦȻֻʱģܽǼ񱦿Уܱǿ𣡡
עӲڤƬ̣Ǻ񻹲ѡǿ͸©һ㣬ŮĽ

ڤ𽥵Ǳ˵ɣ
ޣʲôصģ鱦𣡲¶Էõǿ𣡡ĵ῿ϣģ˭ò

ħħ̸Ȼħ£ΧѾʹ
ʲô
ħͺħͬʱվڴʱйâһʻһѩ׵۷ЦЦĳλǰ
Ǻǣλþòʲô˴󶯸λ𰡣
֮䣬Ƕ꣬ʱħ᲻֪ס֮ǰõҫɿħʽһ漴Цʱ
ʸոħʵλ£һ¾Ͳˣ˵ڹ˸ʧʱ£һǲеօȣҪ֪ħ£
ʻһȻı飬ħ£֪ħѾõһö񵤣ڵͣٺ٣Ҫһö񵤣Ƕѵɣ
˵һ۽ǣȣֻܸɵˣȲǅȣڼŅȣ
ٺٺٺ١ħ漴Цף˭֪߿ҫ룬¾ԲῪСӼȻֻҪһҫǱҫѾ㵽֡ʱ£Ǿܵ۵ĻԸüö񵤽أ
۽޵һȷʵģһҫܶ񵤣û뵽ħȻһƣǺǣħ£Ȼ˵Ҳ˰ɣܵõöϵ񵤣͸Ҳ޷
ȴֻҪö񵤣ܶƨѽ㱳֧֣˷ϻ
ħ˸ѰζĹâһЦãǾô죡
˳Ƥļ֮ʱħѾΧգ˸Ľ⣬һЦħ󡣡
һâܣħΪ񶾵ƣںħӢĺħгͣħüе̣˸Ѫ⣬¸¸¸£ʲôɱ
ʱ߿еĽʹѾֺħͼʢ֮䣬һХĽɫ꼤£ϧһΣԵ֮һħԴӵǿݡ
ħںħ֮£ɢӴƣĵĺһڶϣħΪ񶾵ز
ħ֮УˮֲˮǱ⻹С״ĶһֻֻҪ壬ȫڰʱУһΪˣʬĿܡ
˝ҲǺħʽͳεĳͷֶΡħһͷ˴ģưĝȫħ½⵱ڣݺݵشһ½ʹ
Χģǽʹͭ˶񶾵ĝ󣬽һ棬޼ĝǧʹ˻Իսһֱͽʹһͷĺħʣ˷ܵظ¸
Ȼһ䡱һĝһɨգɢֳȵˣȴʮ䣬ħСӣǸҹ漴һźħʶ
յ;ۡһ֮аΣɵŨںħʵǰ´ˣ
²ͷһ֣ȥطɱٺ٣Ů˽ˣ
ħʶʱϲæطŲƳȥⲻȻĶߺߣ벻ħоȻ½磡
¶Ϻۣб۾м˵ԸŮˣ¾㹻ˣ
ʱ֮Ʊڤ£֪ڣǲܶãھȻħˣ³£ɱʹ£ʵʲµһٰʮŭɱС()
ٺ٣ԣ
Ϲ䲻м˵ǿѹסͷŭ֪˴½ˣĿĶأʹĲڤһƷӣǻŮĳʴȣĲǹԱֻá
ǰ£Ϊħ֮ǵõʲôƷĻ˿ỳɣǾǼ񶾵ķ¾ԻȫԸ˿֣˵ܽԼˡ
½õңѾΪߺķ˾󲿷ʱ˿̣û˿İգܹսʤħ¡
£˺ˣҼȲֽʹҲֺܲħ飬Լ½ĿֻΪåضѣ
˼Ƭ̣ͷ˵ã죬ס˵ĻٳֶԸħĺ󱲣򡭺ٺٺٺ١
ʧ֮У¿Ϊ˱ʵԼ³һѿ̧ͷգν˭½أ˭ʱ¡ڤǾ͵Űɣ˵ʧããǿա
ʱĽʻħΪʹ˵ػ֮£˭ܶϷֺ֪֮Ҳ˼ҡֻһУʹڽʹͼںħȫ֮£Ѿʧء
վǰΧ飬ʶ۲֮£ǹűĵЦݣ֪ǰⳡϷԽľˣ
Ȼ鲢տʼǰ㣬ѷȻǳ֣µĽֵ֧ǰ£ñĻҪãתμȻ̾ħ֮ԹĻҪȣ
껻ɵ΢ЦŶ񱭣һɫ״Һ壬ڱмزǣ֣˲ܹƷϰֵζǳǳਲ਼һڣ˵ǧǰʱԯ۾ȵ۾Եõһ֮֮бѳħھȵ۾սʱǽʹһҶ󡣡
ʷŵȴս߳ɽΪ֮ʱ껻ɵ۵ȵ۾Ǳ£Ҳԯ۾УǺԯ۾֮ʱ˸˲õȻӲԽʹУ¡
ʱзŹ⣬ʵ벻֮оȻԽʹ˵ԼʵﵽĻҲ𣡡˭

ƶʱɫһ䣬Ϊһ壬ʹϾɱ˵ţ껻ɵ̾ԯ۾֮󣬽ʹһֱƿĺУ֧£ǧʹһֱ̳
˵ı£ħеǱඣţⱦ֮ϾȻմȾ˺˵Ѫգħı´Ӻζ
ħȵ۾ֳ֮һλħʱħ֮ʱи춯أʱħʮλħΧһ쫷ռһλħۣΪȻһ䱬һźǣħֱ֮£ǿźгġ
ǽɽв˳Ʋɻڶ̾λħҲ𣿡
Щ˵еսĶˣ껻ɵƽճǾϹŵ伮ЩLɧ㽲ѣϧȵ۾ħ֮ħûгֲһĴħڵĺħʣسˣǴҵٺ١ħ氡
ͨ
껻ɵĵÿģȴţ͵ش˽һͷ߭ڵϣӾȻ˼صƣ
ƶʱǰһѷţ˳ֽӹ껻ɵ۵ݹƷ쵤ϸιȥţոջһ˻ߵĺ죬ױ°ˣ
һӶʱˣ
ǳ̶
ţ˵ˎ£й״̬Ҫʣ껻ɵ͵סƣĪҪţǳ̶Сסȥ֪
վΪţƣ껻֣²ɣȥ
껻ɵۼٸǳ̶֮ʱǵϣŭ𣬡ħȻѹҽʹҽʹû𣡺úúãȻˣǾͼߵͣ
漴еĴѶ󣬡Ѹٴ󲿻ƽʱڸϵǡ
ʱ£ѵҪħս𣿡۶ԴѶдʲͷ˵㵽˾֪ˣٶҪ죡
漴رմѶתͷϥѣѣ½ħĲٲ𣿡
åؿ֮ǰǲֵĵһٰʮŭɱС()
һ漴ЦãڱȥҺħۣ˵ʧѿŽʧķЦʰʣվǰƣҲҶ㶯ֵġϧ֪ǹأ
ΪɵǣʱħħʶСǳ̶ͣСħΪ۰СܣҲڶһ
۰Сܣ˷Ůջţ°ױֽΪħѡɫĽڣڹħħʱСʮֵ⣬Ҫ㴫˵еľܵٷǰǷ񻹷
ǳ̶ܴˮɫ峺̶м䣬һ筺ɫ͸ˮسظСĲõơ
ʱħħʸ߾ںеλСŮڵдţǰİУһӷŮ̳ķŮŸַͣλðĶ죬һʱݻȴʧ¡
ȻںϿյһɫӣһܵۡ껻ɵã
ޣħ۾һ룡˵ŷɿħʵݸɫħʶʱĵͷ޷æ˵˵Ҫһá
δơ껻ɵ۳֣ǿֿʼ𶯣ʹʱã
ħĿħƬ̣ȻЦħЦɤ䣬鰡
ɫ۳ںеһ̣ħħͬʱһ㶣ϺεɱʮֵĲ⡣
ۣܵǺϡ
ħһ仰δ˵꣬㱻ֹ̧סʱĿ⣬ȴڰСŮߣʱһǰ龰ﻹ֪ǰء
˭°ױ˭ţվ
ĿСŮɭ䡣
ڴʱʵӰںУǰ龰һ㶣漴ʵףµģ漴һЦߵһϥǶڳЦϵУȴӲĹâ
ԭֻ׻Ǿܵ۵ˣʵǲ˼Ѿ͸´ˣٺ٣֪߲ۣܵǡ
涸Ȼޱ䣬˪ȣ˸ɫâʱѾסСĺ
ʱ󾪣˭û뵽ǰƾȻ˿ûй˼ĳ֣һоͳסСң
顱ħİ𣬹ٶȰȻĿԼСܣУֱǵͷ棬ݺݵһ⡣
ʱʰ쵵ߣѾСͬһ㣬֪СʱȫΪѾⲻ֪߳׵ס
Įתͷ˫˸ɫĹâһħҸʲôҲɱ𣿺ߺߣֵ
һ˲䣬ɫĹâ谵ٿеСȻ߶ûüһ㱻ͬصķĩ˴󾪵һɲƵٶ𣬡ɻ꣡
ȻѪɫâʢ漴СǽʣϢʱҲɡһʱȰ˭뵽ƾȻҵħ棬׵ܵ궼ûзŹ
ħǵһӦģæվе˵
˵ʲô漴ϺħʵĻֲ죬֮ʻû壡
ʱħŻع໡һֽУȻģֻ¡һ죬ѵ˲䣬ŵɳȥʵû뵽ħٶȾȻ֮죻ħֺ뵽ƾȻܹӱĽס
ʡħʡ껻ɵæɵİգ˭ûзʱķŮѾʧ
һ״źɫĳףħϣǵͼ硣
Ҫֻм٣åгֶ£ħԥѡ磬ĵȼԽԽãϾܹȫõֻ˵
Ϊ˶ԣֻҪܹѡܹԼʵķΪؼģһ꺢ͯһ˫ؽһСɵذ׺Щ
ħıǽ񣬱ٶȼټٶѾﵽŵĳ̶ȣȻħʲֹһγЦ׷ٶȵĴۣɥʧħд㣬Ӧս֮ʱ˭ܹκأ
ǽԵģǲĲսľ棬Լܵܣһ𣬱ƵԼ棬пɱǲħͲҪһپʮв()
һ˽ɫĳǹħУǳ̶̶ˮһʱһ㣬ڡðɫ
ƻ̧֣ɲǣ̫ĹâȻţһ׵ļУƽµǳ̶г֣Ǿվ籩Ҿۼ
籩ѻ
Ȼħʧԭֻһųɫķ籩ȻͣžХ
պ䣡
ɫƽȭ˲䣬漴ʧȻչޣһҵɫǣ׺쭽Ǻب֮ĳ籩֮С
ֻžʯ͵ҽǳ̶һƽ**̶棬ʱȴ񱩵ľˣХľ˸ոշ𣬱㱻бŰ͵ѹʮɣһʻ㣬ŭſ
һ󼱴ٵġ࣬ձҵĿʧֻקסħļֻӰһ㣬һ߽ɫ£ȿ񱩵ĺš
ʱħнǹѣ羹ȻֵѺۣɫѪҺ˳Ŷ£Ľʡħ껻ɵһҡͷħٶȹȻ죬һץסǿԭĹץסǾڵجˣ
ȥģ
һ׼Ĺ󱳣ʱħһ㣬ֱֱĺǳ̶УʱħķζըˣֵܱԼֱһ٣ҪԼб»壬ħһţֵĿ֮ͽܽԼɵһ
ħеɢ³ڰգ˭ԭҺ£ҲԵĲùƵֻǼǰָѾģħסСүֵֻҪ˵ˣ׵ˣСүͳͳ
ħ촽ȾΣ첻֪ЩʲôźãղٺΣһ˺һ鶼ûУԼ׵ķüǱ
껻֣ȥҪˣ
˵ʧڰգ껻ɵһʱˣֵܵȵңҪ嶯´˿˅ȣɲħ
ʧħһΣʱԼȻ۸Ķˣ
ʿ˺ħһۣ뿴Ҫ˵ģħ֮ĳ϶շںһʱƬ̡
֪ħʺħҲ㣬ͬʱ˲ƣͬʱ֮ǰ
վӥչӥ״˵Ҫ´ˣ
Ȼһװľ޴͵ĳ֣ʲô
޴纣Хʱƴϸ߿գȻɫĹâȻţ߿֮׹һŴ۵̫ʱѾԭ壬߰ɵľ޴ɫˣվǰĵһֻӥ
ʱˣĸо嫵ԭ֮Ук潻ֵʸֱڣħŷ֣ڸղŵսУѾˣ
޴ģδı£ԭ޴м䣬Ƶԭ֮£һʱ쳹أ´ˣҵҪ󲢲ߣֻҪһ˶ѣ㽻˵ĺôڲٵֱ£
˻
ţÿ
ͫȻͬʱУĪ˵ҪٵǰҲ¶ƾȻ˵ٵ£Ӳ˼ǣȻñвһλˣ
ӥ֮ϣ۵ΣϢĳ֣ĴڽԭƬ̣ЦʲôʮߺߣҺܻ㾿Ƿٵ
ٺ٣Ҳڻɣұԣ
˵ţ˫һϽģȻһųҵİ׹⣬ޱҫ۵
ס֣
ˣ
ˣ
ľڤԭǰƣʲôһپʮв()
ԭǾ޴ԴϵĽɫͫףޱĵĿ£ٺ٣´ˣԹˣָұڻⱦ£ڲڤϣ
˲ԭ壬ڤǰڵĿѾﵽǾǽ󣬸㵽κ޷ܵʱϻ˳ʰо֣˱ǲڤˡ
̵ģ
һ̧űߣڡɫٻȼ˲䣬Ѿһͷȥһ̧Ϩճѥϵɫٻ𣬡ģְԵĻ棬СҲսڣ̵ģڶûлϽףСӾȻһ
ڤ£̲סЦˣ£Сһϵܣ»ֹЩأ
¿ŻԶƣҲҡͷЦˣͷȻ˶вˣСӻǲҪ
ڤ漴㽫׷Ƶ飬һ飬һıЦϾˣѵ÷£Ϊħһ壬ǾԲŹκγЦĻᡣ
˵´ˣҪʹ㾢Ļⱦ˵ͱ߱ˣƤЦķ˻֪סһ򵥵Ľ͹ʹˣԲһŰ߷ɵġ
Сһмħʣ̵ģǲڤƴ㱬£ҲԸɵ㣡Ųţ
ţϴ
޼ɵΪɰסˣ껻ɵ۸Ǽֱ֣Сǲǰȫ޵ĵӳԵˣȻ˶Դˣ
ڤƣЦʲô鰡㾹ȻҪ£
Ƽһ˵¡ڤʱð¶ָƣСӣΪһŮˣ㡭
漴ɫױҵֵܣУױʹŮ˱࣬Ȼֵܡ
˶ݸ飬ʮֵĵĮڵѾԶģ˿᲻ָ壬ĿУһµĴڣ˵һŮˣǰͳͳǹʲô飡
ȥʲôŮֵܴߣ¼˵

ʮҴͻƽ޽Ǵӹããǿգɫˮ״Ǵ䣬ھתУɳڶǰˣƿԪۿŴͷǿա
ϵĺʱѾʧԲ԰׵Ĺ빫мƣ˽ʲôǾܵˣ
ѽùãֳЦ˼ңŤ콿˵漴ֵù㲻֪ʱȥ׷ʱһΪˣ֪¾Ȼһ˻ûбץס
ۺǺЦţ۳谮ĿŹСѾͷʲôãƫƫһ˩ϣͿĸǷܷǶζԹˣ
ĵĿۣùã˵Ź𣿡
漴Ц㸸׷ŹƣûУǷŵأ˵ؿ˵ֻһ񱦳ӵбµĸˣоͰ㸸׺ơټ½磬ҡͷ̾ˮԽԽˣ
ĿʱƽദΪʲôƫƫҪɱȥģƬĵ˵ҵԸ񱦱˵ȥ˵Ļ̫ƽˣ
ۿи̾ĴϾ˼򵥵ĻʱﻹнʹĴڣıҲڲϵɸѡǿ߰ڶ̶꣬磬ʱգݵ½ʹĴ۶뵽ʻ벻
Ԥ֪˱Ǳɱɱ˭˯ԱߣݵһλǿߵĴأϧЩֻ룬Щǲù֪ġ
ùûǾ仰ֻѣԲҸģ
֪ùãǼˣһǶƲסĵ֪ںңָоĺìܣѾϰˣһЦи˼ĸоãȻʱʹʱҾԼĻţŮˣ
ŮûнĻУ𽥽ӽϵжģǽʹľһﵽۼΪĻƽǵĵʹħĶٴ

ºǣֱΪģĸɫˣһñ¿ʱľһʱַǳϧΪؼһҫδ֡
ţ˺֮󣬱Ҫ׷ɱŮ°ױǺ޵ֱҧһ㣬ȥУʹɱŮĲݣ
ڵϲ뿪ǣţħѾתŭţֻð껻ɵ;չλԴɱСħҲ˼ʵڲǡһ뿪֮󣬹橶һپʮǻ()
ħЦȴʹΨһĵܵС׵УȻҪͷ˵ûֱܣ뵽񵤣뵽åأ뵽»֮Զֻɱƣ
ʱɫŻаƣһʱ䣡䣬ָ֣ۣܵҫħʡʻѴ㵽ֵģö񵤽ɣ
ħһڣħ뽣нкã̸оӣҪپ͵ػǮϧ˳ơ
üëһܾȵӣħΪʲôضʵ˵ֻţ˵ţűƵľŲʵ裬֮ϣҫҲżʲôʱҶԣȻǲҲǵġ
΢ЦŽתҸ£ЦĿеմеȻҪթСүǺã¿νЩ˼
ģ᲻ǾƵθڣҲʱƵģһʱһߴ٣ʱпһ񵤶㲻֣
˴֮۾ö񵤻ȡҫԸʵڲͣηö񵤡
ݵĳĬ󣬽ʴ˵֪ħʱѾһöˣħ۾һɣܻĴöҵģǺڵûκιϵʱ£㲻Ҫҵ⣡
ٺ٣ħʱ£ǱС㣬ٸһö񵤣սʤ𣿡
ʱΪ߰ΪٸߣʱǸ
ǲҪ˵ˣͻȻħϵö񵤣͹
ô㲻Ҫ𣿡
ħͬʱʵħϼ鴤ҷʸҪȡǵĳŵ
˵
Ҫǳŵåռ俪֮Ǻɱƣ
ûκ⣡ǴӦ㣡
ʱĽʡħаУСʱ򰡣ƽǻǹʲô飻仰˵ħҪǻĿƣ
λƬ֮䣬δˡ
Ϊʾ⣬ħȡҫݸʣ漴ݸһĵ񣬡ƣȻˣϵö񵤣ȡҫɡ
һ֣ҫɵ֮ǰҫɢŵ⣬Ƹھն΢΢Ĳ΢ЦŽö񵤷ߵĵĻľϣЦı¸óˣ
ʱҲֻܼҪӵ˿ı£ӵ뽣ʹ̸еåеʵڲȤڶ½磬Ϊʻ֪֮ģĿģ»˹עĽ㣬뽣ʹ졣

½ڽտĵϢڼʱڴǣʱʱ޽ĳб̨ϣб̨аٲ¥ߣԲζӵķ׭ĻµĿһһϦ飬ҲҪ֮á
ÿһ¿ϸϹŵ伮صĳ۴ӽб̨ٵ̻ÿһͼΧ󷨣ϸļء
Լڳб̨ܱ֮˲µǹ¹󣬸ΧÿһһУ¶ʥϢʵ⣬Ϊνһ£Ҫ֮֮ӵƣ
ֱ¿ļ룬ڵϲԺʱ䵽ʱǲڤ¡ҲĹ̨ϡ
ڤǰģĿʽ̾˵ֻ˲̲ܿܵģԴåأǡö֮Уǰǲֻûأ
֮ǰҲ˵ƺҲǰոȾûͷûԵ˵
һЦ࣬ǰ绹磬绹磬˼ܹٵģ
ڤֵĿһۣһôҲЦѵõѶϢˣű˴˿һۣƺѶԷǸЭ鲻Ҫ
ʱгնֽ߿ҫ׵УֻˡһХն죬ɲǣָֻ껻츮ӣ絺һ״ɢŴĿտɫâϸ·״죬ݺύ֯ɽ
ɫҫɫŮҫӲӵķҫ˸ҫɫβҫɫˮҫɫľҫ߿ҫĹâ֯һ˸λǹһپʮǻ()
ʹ֮У߿ҫȻΧžնתԾնϣ򼤷һһ⣬һһãã档
ϥĿֻʶ۲쾪ն߿ҫ֮ϵϸĹ۲߿ҫķ·ߣʱִоԼеڵ飬Ҳ߿ҫ·
һ£˻ܿһտɫ߿貵ǣȻ˵ڶ£ֻܿһž޴Ĳɫ
ʱ䲻֪µĵڰʮһ죬˭δһ̣Ȼߵǹ⼤ֻһ죬еĲɫȻѣ߸ǹĶ߿ҫ֮ϣտɫı£΢ͣ߿ҫ·һʱӼѸתΪ
һҵķʹڳΪ͵ģѪԪ𵴣̨ϵλˣʱжһƬߵһɶ׽Ƿٻƫƫߵû˿йȫڴʱıԼ߿ҫϡ
ˣλһµĿȻҪӴȻܹǳ֮ı»֮ʱǽʲô׳۾ͬʱ뵽åռ䣬ȻҪ˾޴ܿ潫ʲô񱦰
һʱ䣬ǵɼɣѸתΪأǷһ磬вĴʱʱеԼϵʹʵǳģ
ƴʱڳб̨ϣɣͷȻ£ֱڻδɢߵоõǱ䴿ᴿԭжδӵУ˾վ磬ֻ»û
о߿ҫߵѹ£һַһնӽ֪ȵ߿ҫѹ£ȫϽն߸֮У¾ȫˣ
ߵҫǹھ֮šԡһ죬˲ȫûҲı֮УˡǶ߿ҫտ£Ѹ͵ѭ˰ʮһΣģӴһ˲ʹţ߿֮ϼͻأģľŲϼơ
һ̵ıϼƵӳ֮£Ե˻ɱӣƳ⼫еһɲͻȻ͵𶯣ֻһ⡰ಡĳڱ֮ԣΧű»δѣȻطһ㡣
ˢģӰڱԱߣͬʱȥץǵ⣬ȻֻǵȻţ漴ĸ£һ˲֮䣬㳹׷ٻƽµĳб̨

ֻȻһʢâȴλվڱ֮ԣǵȴڲڤУһɫΣԵı壬ɸɾģһ˿·ûС
漴ڲڤߣй£ڤ죡ŽɰƵģ
ʲôŽɰ
۾ͬʱ
ŽɰزǼϡĲϣֲȲ˵˵ûжΪõŽɰҲǰ״
ȻֵֽܳĲϣ˵Ƶϸ壬ӿɲǣ߳Ľ壬ȻȫŽɰƵģֶΣֻҲҪͷ۲Ѱɣ
ȷ˼飬ҲԲţֵǣȼֱԳ£Ȼϳ֣
ƶƬ߱£һһ۲ڤеĽ壬˵ҵԴ࣬ڤҪϲ͸ˣ
ڤԼѣ׳һ㿴ƣιιιҲ͸ô˿ң
ԴȻĪⰡڤЦҡͷ彻ƣŽɰԺеıйϵ㻹ɣ
ƸսӹŽɰһЦŽɰȷʵҪϧûΪ˭ܽһŽɰٺ٣ңԶĽ޵ˮ׼ŽɰǵİҲˣ
ƶʱͷ˰ŽɰǲҪòˣŽɰ𲻻˼Žɰˣȴûı£ղŽɰԼܳ뵽ڤ˵Žɰ뱦йأʱл̽һԴ˵ҵʲô
ˣıȻǾ͵åؿ֮ˣ
ڤո˵꣬һ͵һסƣû뵽ѾȻ֣ҪʱȴٵķԼѾѽһپʮǿˣ()
ڤɫ,Ŀ罣ѣ֮Э飬㻹˵Ľɣ
ڤ£Ƶģʲôܳˣ
߿նȻ֣¶һλ׵ˣϵĽ׺֣Ÿɫ⳯һ㻤סĽɫ磬ȻȫðƳĵҶ״϶ɡ

ڤͬʱһ㶣û뵽½ģȻרְս
֮۸רְսĵԱǽսߣѸͲһϴڣȻҶˣҪս½ǵ֮ĵһ
סƣƵߣдβסĵ⣬¿Ųڤ¡
Ƿģ֮ԴΪҪ֪Դ·ȵåؿʱȻֵģ
Ȼһʢ˲סѡƣת˲֮ʧڸ߿֮ϡڤ£ɫ˵֮Э飬ڿʼЧˣ
¹ŹֵһЦʲôһܸɹѣٺٺ١
ڤ˼ֵĻȫסѣԼƾ֮аսסġ
˭û뵽ͻ㽣ʻ֪½磬ʱһȻƿ֮Уɴϲ֮£ȫѸٷؽʹ
ħħҲûϵʹȻλ֧֣ʹǲòڱѾϵĻϣһϺ

ѴƣгĴŲƣʱȫʶģ޷Ϊӳӡ֮£δŲƵֱӽǻƤѪ졣
һεĽȻû֣Դϴھ۲Ǵ⣬ƸһԹһؿѶѾ޼ǽԴ·Ҫʵϣһ
˵ĴŲʵڰԵƽǴҪµ·ֻǸϻؽʹ
ʹ֮ϣǵ깫ԯĪͨʮһԭƶɵģڹȺΧĵĽʹ˵ʹΪһС
ֱӴƣڽʹƫ֮У֮䣬ɳƫ㱻
һ̧ƶپһɣѽ⿪ĽֻƻָʶѣƵͷһԼѪſڱ˶ĲҪ𣿵Сү޵ˡ
һ仰δ˵꣬㱻һ˳ȥʱ뷲ûʲôֱŲӿѣߵĺðĺðģСүסˣ
ߺߣ㵹Ӳ,ѽƳɿܣҿһʲôͣ˵Ŷѵͷʾڿʼ
ѵЦţּīɫ˿ߣЦ˵黫СҵΪҵĿܺһúõɱЩԴģ
һ֣ȵȣܸңΪʲôҪԴ𣿡
ôķϻ֣ȵһʼ磬ֽīɫ˿׵УƣҵĿܣȻģ
δƷӦīɫ˿ߣ㽫漴ɳĮϵˮΣ֮У΢Цţ˫öƸоеʱֻѡһ,漴Ƶˣ
ô£
ʵѴʱ۵ľǣ˿ȻС
ʲôʱɵˣ
ǣ˿֮ԫϵľ꣬ǧƶɣ˵һλССˣ˲С˵ҲΪǣܡ
ССƣ̲ʲô棬Ȼܹ֮Ʋɵһǰλʱ֪Լڵƾãڵܹʱķ֣䡢䣻ǱϾʱλ˵Ŀ֮£Σ벻
ǲΪ׵һپʮǿˣ()
ɵ˵ͷһ֣Ҫ壬ɵĻڵı±Ϊ֮ǿƲ˱µģ
ô죿ѷˣƶʱЦð죡ڽʹ;ˣ
̡һţƶʱµסˣ
Ǿ֮
ôôֱʹΪпģֱӴݻǵĴĻɰ׳գ»ָ𣿡
սԱЩӵ飬ӣһɵɱֲɱֲܷţǽɰ׳գǻ𣡡ô
ʲôǾȻҪСүɰ׳գ
׼䣬ȴֱӽʶȴѣƱɰ׳գѿɾͳɱķˣҪԴԼһ㣬ÿƣ˵ҵԴ壬åغ󣬻ɱʱ֮ڣͺ£Ͼңˣܵݻ
ԥʲôѵҶ𣿡
һƲ죬ĵҵͲԶ֣ǱϾָӣֻγ֡
ݻٶԷĲֻǺܼ򵥣ԼĻǣȥԷĻǣֱԷĻǱ֮󣬱ֵʶˡھͨܵѲѡ
ûϵǣԪϣȵָ£ܹɽΪϿĴݲʽʱƣûйرʶǰ£֪ĻԼľؼԪܽӴĻʮĴӦΪĽٷ֮ѱż׳գ
ƵƢԣԲֹѱɰ׳յģԻȫԸĴݻĻǣĻ˻Ǳǰıը˵Աǿ϶춯أڴ˵˵֪ڵƣ˻ǲˣ
ϧڵ֪ʶֻܿΪܵķӦԿѵĻˣ
ѵĻǿƵʶʱʱɵˣһʮɣľغѪ׵ľ޴ԪһĻǰ
ѵĻ״̬ɬǽӽʮɵĳŮ壬ҰްľؼԪ˲䣬ûݿ˹ȥΪ˵ӽʮɵԪ񣬿ƲԪߴ󣬸ΪµһѪɷ֮ľغѪף
Ѿ֮»æ˳ʶ֮ʱȴ˫۽յľؼԪһקס§ڻб**ȫƵǱʶ˭էһƨŮɴԼֻҪ̫̫󣬶§ڻдһ
ǺѹԪУίԸģؼԪΪԭʼɷ¡
ʱʵܵĿԣ֮ĽӴʵڲ壬ζʵ겻ѣĻھƮƮ֮ʱؼԪһű㽫߳ʶ
⻹ƵǱʶãСε¥֮ƣðεĵ
Ŀһлֽƺܾ֮ǰļ䣬ôҲĥ͸ôٵƵǣȻֽᷢдСأѵоʲôµĿĻֶβɣ
һǹĵѣ̱ڵأʱƵԹŭϲ廹ڸղˮ**ڰĸоУһ΢΢ڵĵƺܡ
ѣôɹˣ
ԼȥɣΪ
˵ųƬӰĿƬ̣ڿѣ޿κƣֻɱ뱻ɱʲôӿ룿
ģŮе㲻
һ˲ʧҪʸ
ڳûκ֪Ļ֮УӦʣʱڴʱʵûκ壬Уе飬Ĺ켣ʼת
ƾôģһƫ룬޵ɫâδܣЩɫâʱǱһĽ赲ѼӳϵĽ
ȻɫâһһǿʱУƱĽɫ룬纣ߵĽʯһСһ©
ﰡˣ
Ȼ۾Ȼ֮УֻԼһˣѴʱ֪ȥĿһ㣬֪Ѿץ࣬ѵУ㱻ƫвɣ
ʵƲ¶ˡڴʱƣ޷룬ɱȻɱãѶƹȻУʶһرգ˵Żĥ潫ɱҲûκθеһپʮ֮()
ʱѺǷûߣ££ƣȻѸ˸ãһ̵꣬ʹڼ£ûģǽ֮ϧѵ֮ϣϧǣһ̶ʵûκμ䡣
ʱȻ֪λĥζЩ˵ԴĽ·ȻмҲԸȥ룬ʣһˣ󲿷ʱ䣬ڷζǴδζζ
ƺȻ֣Լڵ֮ȼҪһָֻԣ֮֮ܺͻҪ߳ʮ
Ľƾɥĵóۣ֮ĥȫĻҪһǧ֪꣡һǧУᷢһЩʲô벻飡
ȻڵȫԽɼƳڵĽǼƫ֮ϵأҪپͺˣǿ񱩵ȵȣ
۾һƺ뵽ʲôЦ뵽ϧϣƳ񵤶оŲʵӦԼıԴ֮Ļǻ᲻ǿأ
ʱֻ룬Ǹٵʱǳմ뵽ԼЦȴ˿ûпǣ֮ĵ֮ڣҪʲôĻܽ
˵ɾ͸ɣʱֻܿеڵһƬ֮ڣ֮Ȼƾڣɫٻ⣬յ񵤵Ĳ裬ʼ֮
ڽܹƳʲôŹֵ£ʱͳͳǣҪģǵ֮ǱȾŲʵ٣Ҫҵĵٰˣ
ڴĵƾеﶼѾƵƿ֮£ʱѾɹĽĽڻűɫٻƾĺХ֮Уž֮
ڴʱɫ͵һ䣬漴סеУɵɵվԭأȻģҫ䣬һɫȹǰĿƬ̣Ħ
дʱ򣬵˵ҵԩҰзëڷʲô񾭣Ƭ̣ƸеסʶĽ͵һɣ̧һǰѾȻûý棬СС۾˵ĸоǺ覴ãһͿ
ƣ㲻һֱ뿴ҵģͺúÿɣ
Ѵ鵴ı飬Ȼ֪﷢ʱͣǣԼʲôϵ
촽ƣģ⣿
ͻԣǻԶ
ѿһЦƣȻ뵽ǱģǺҲԭŶԶ˵˵𣿡
۵һ˿Ц˵ŶеƷ𣿡
˵ŶԼǻʯˣ
Цż˵ǳǳ£ûһ˿覴õĹŶһ㶼ΪƷΪΨһȱ㣬̫ȻϸûκĶЩ֮УȻҲˣߡˡ
ȥ
ѻٴηʶٲͨʣҲó˵Ͳˣ
ԭƬ̣ҧ촽ݵҾҸ˵Ůӣжôˣ
һʧƫ֮У漴һѲ֪Ǹ񾭴ߣȻԼyinͬʱҲң΢һ£ϵĽȻɶ
ʵһСĹˣҪ֪Ͻнģλˣÿһλ˽нֶΣűʵֻҪͬʱȻɶĽǲᴩġ
Ƽ֮ͬʱڤʹ
ɫСɵףϥڿУдŵĲмб۴ڤˣƬ̿ڵλΪƣ
ڤ˿ûΪ·ϵǿŽɰпåйصһپʮ֮()
ڤһᵽåأɫϾλ½磬ΪåеǼ񱦶ڤʲô֣
ŽɰƣеЩ˭ĽһŽɰƳɲײһӣ˵ŽɰǵԴ֮УΪԴ뼴åأ϶һϵ
ڤⷬҪݣǿʱŽɰֵ˲ڤƬ̣֣ص˵˼ǣǴȥ̽һ̽Դ󣿡
ڤɫĵͷ¾˼
ǡɫɣԴʵ̫ˣΪܾǰԴ峹֮ʱԴճӲǽһΪⲼԴ֮ˣڵҲǼɻĪ˿Ըξ춯ص¡
Ȼڲڤ¾ȻԼȥԴ̽գʵڲԸֻ֦ҪõåеǼ񱦣ԲȻõʹͣδ֪ԴܲȥĻǲȥĺá
ڤΪûбҪǵȥԴɣ
»۷˰Ķ۾ӵ˵û뵽Դͽŵˣûϵ㲻ȥû˻㣬ֻҪ㽫ƽǾˡüѰζĿǵõʲôڵõǼ񱦵ĺöٺ٣ɾû˵ķˣ
ߣ
ɲǣһĽɫ¾ȥ²Ļӻ֣ô,ˣ
ɫ˵ģԴѣȥȥ˲ɣ
ڤһص񣬶ֻ֪սˣ뽫ȷʵ缤ڤͷЦǺãʲôʱ
𻰣оһҵƫд롱վɫ䣬ãǹѺƵƫ
ʲô
£ǿåռĹؼûĻЩ˵Բɣôһؼ֮ȻЩˣеľƳʲô⣿
ת˲֮䣬ڤλ˳ڹѺƵƫ֮⣬ʱǾķ֣ƫȻŰ֮Уɫ羪磬߲ش߲粫࣬ĸɶ
ҫУλ׶һ㼱תŽ߲У漴ֻ䡱һεɶⱩɫ΢׵ĳƶǰλá
ڤ²ɾĶһۣĹУǾԵĵһǼˣȻͻƲǰƫ߲֣
߲ܵɫղŽɵģⲻ֪ԴδĸܶȻ˵Ǳɵģλ¹ؿåصĴ£֣Źƿ
λûһ˿ǣŹֵǴӺζΨһ뵽ģƾԲѾı£ٶʧǽѰұҪķѴʱ䣬ǵصĿǵɾʹˣ
˫һĽɫ齣Ȼֱ𣬺ХУƬ֮γһɫޱ޺ݺݵ߲ųȥ

ڤͬʱ뵽û뵽˴½磬ȻƷ
ĵȼΪͨߵȼ鱦½ڤ²ŵõһƷѣû뵽ֱǼƷɴ˿ɼåеǼ񱦣ڱضˣ
ûԥڤкڹһƷѾ֣нһʢһɫԲУζһѪɫεıµԺбһϵƷħѪûܹþǰ£ʴ˵Ԫһ
ӡħѪûλ˵ȫ֧£ͬʱڽ߲֮Уʱλһãϵͨţ뺣޶ǰ߲ţӴУ޼ɵĿ񱩳ȡϵ
ʱǾ񱻾еС沨˳ƶ֮⣬û˿İ취ǻбһӱ޵׶г**ɣļһ̿ʼһپʮˮ()
ڵƣҪλ翪բйλˣоӵܣеž֮֮ʱѾѹ㣬ΧŨ֮һ㼤ת
һǿһıѹƵɫһᷢһᷢףһٲڴʱоɾŵ߲ʾߣӿԼµ
Ʋ֪ǣʱµǧ诣Ϊ˹ӦеＸ޾Ȼƫ֮⣬λе߲ţµ诵ӡ
µӣΪ˸̶ȵʱλ˾ȻҪƿУǡһ֮룬֮УҲλˣȴλ˽Լ֮ڿȡУ׷Źǡ
˵ʱҲΣ֮ʲôʣܹܣֱӹ䡣ڵ֮ȼߣҪҪһȼĻʱѾ
ҲΪС˶٣Ž顣Ƶǻͨ˵ĻֻѾˣ
ˣλԶԶѹеڵ֮֮ѹĵɣڵѹʧ֮ͻ˲䱬ǿıǴʱܹܵġ
Ȼƽλ˵Ӵ޷ѾΪҺ֮ʱɹ壬ļȥٵȻǱ
֮£һ󵨵ľȻҪ壬ǻԼһ飬鱬ը˲ѹܹ֮ѹɹǹȻңѹɣŬ
˵ɾ͸ɣеڵĿ飬ΪĸǶȣ˲εƵʣͺмǿ顣ÿײһΣƾ͸о׶Ĵ̹ǵʹΪ棬ƴˣ
ƫ֮ڤλˣʱɫ԰ףŬάеıʧٶȲҪ̫졣
Ѿʮ죬Ǽֱţǰ߲ţǵûбƽ⣬ӵĿŰ̺ĸŨʹǸоվڼԱǰ
λ˸о֮ʱͻȻǼȾķһĽɫƣ΢ļ˲ǵͷ
죡񱦽٣λͬʱ
񱦽ֻŻ֣ÿһγֶв񱦳簡֮ôе񱦽أλڿ־ֲͬʱڵ鼫Ȼı
ǧ֮һ˲ƽɫγҹŭŵ꼻Ȼƿλ˵˲䣬ȻݻĽƣʹ˲䣬Χڵһнʱֽһ㣬ת˲Ϊ촷ۡ
ƫ߲֮˲ʧŻڣвĸ£ʹýƵƫɲʱƳƮ֫չڰգ漤Ŀİɫ
ԣ
һϲ֮һ鱬ѣŵĸѹ֮£ڽŰɫĴָǴСĵ衣ǿѹĵĿϲʶ͸Żɫ֮С
ţȻ̺֮һپʮˮ()
ƾͬʱŷԼ֮ǱȼߵǿѹĽ̺źĵ裬֮ĵ裬Ѿʲôż쵤ܹˡ
˵ĻҾͽƵˣϾһ黻ģ
ƻ䣬оͷһɼǿ̩ɽѹ¡̧ͷһֱעеƣϲķ֣ѾõĵٵˣȻⵤٱԤ֮ҪǿĶ࣬ǵԽǿƽ⿪ڵͰԽ
ꡭ
һŵɫֱֱƵĶţ״ͬͬʱʩչ֮£һӴ˲ݻѡλ˲ڵ
Сүˣ
ƻָƻö䣬ڶϤսµʱ̹ͨЦŴܽռתĽɫ֮С
ֻս֮Уһ߹һĴȣվա
ȫʩչշɫ񱦽ۿɼٶȼĽʹȺĶϽϿգͣŲĽɫƣɫ֮£λ⻤ˣ񾪲ĿŽ֮еƣ󺣰硣ʵľʲôӵǿһֱ
Ҫ֪еǼ궯ģĪҪ˵ˣҲհ
񱦽ʧǰ˲䣬ڡԡ죬Ǳĵ飬񱦽Ӵ֧£µٶ͡
ˬˣ
ɹƳƾ񱦽ƥڱٶ᣻һƽ׬ƵƽŵĨҪ֮ʱȴȵķ֣ڤλˣýԼΧм䡣
ʱһĨЦϣһֻҡţˣҺã
ɫܹšˮȷʵʹ˵ػ£ȻٵһС롣ٺ٣ȷʵ
ʱƲŵͷ¿ֻʹĶϽǣտյֻҲеĽơȫٵһɶ
ѽѽ˭˴ͨȻܹʹõһС룿ñ£һҪύһ£ҶƤЦѰܵʱ
ֵܣ⽣ʹٵͻٵɣ㲻طϡڤ˽԰ʾƴ޷漴ֿڼȻգʲôʱ
Ҫú׷һ£ƾ񱦽ٵģǴʱڤԲʻĻᣬֻ˵ʱԶףȥˣ
ǸŮˣʱ䳤ˣġѲ˳ۣý˹һʱ£ȻбҪǷһƴĻҲֲʲôˣ
һɫ۹ȵֽߣѾ˲佫ڤµ⣬ʶ֪ͨѣ̧ͷƣڽ֮µʱҲ֪ʲô飬ھȥ𣿡
ƿǰλˣɷµ˵˵ȥ֪ԼѾòܣʱе㷳꣬ιιιҪȥﰡ˰ҪССأھ͸Ǻˣ
ץƺɵǰȣʲô龡˵ҵһȥĺܺ𣿡
ɫһ뷢ЦˣԴҪСһ·ء
һʢʶǰԤףæȵȵȵȣٽҽƵĻҾԴָһǵطҪߴ·Ǽصģ
һ⻰Ȼһʱ˵Сһ˵Ĳֹ߳ˡСһı£߳Դ·ضˣû˿ϰ
м䣬ѵַܹܵŲƣڱԴ󡣡ڤһָָų߳Ľ⣬λ˸һָλλм䣬ĵ⽻ʱһ޴Ľɫת˲֮ڵˣʧڽʹ֮ϡ
վԴıԵ￴ֻһƬ̲죬ûüʵԴ̽ѰԴѣɫ֣ص˵ԴʣˮȻȥ״ճϣ˲ʴ͸ǵ塣ԴأضûдˮΧһصһپʮŽɰ()
λһʱɫǲĻѵΪǼһߣ˾ȻԴһضȥɼˮİԵ
ǰ·ڤ»ңСһм䣬ѶϺߣ䣬Ʒ״׶һתŴǰˮϸСɵת񳱣ɲǿһͨ
ߣ
һλųƣƷɿĴɵˮ֮С
ʱĲڤȫҫŪӾ״ĺڹ⣬±ħѪûҫ۵ĽɫԲȫڽɫ״Ľ֮УӵеƷҡ
֮оΪɣԴǱߣΪմͽԴġһżԴġԴƴûие־壬ΪֻҪԸ⣬ʱƾ贫󣬽Դƽ̨
һνԴ󣬿˵ǱвȶģɲĴλˣֱӽԴࡣ
ô֮УԶҲ
ƶ񶾵뵽λ˶Բڤкø֮⣬ѡ˭̱ӣֳֻƿ졣
޵ķųȵľ죬˷ˮѹֱߵˣԼųͬȴû̫ѹĥƬ̣ƱãԴȻǸݴߵʵѹСġ
˾ܷľ޴󣬾ȻһΪһ̾죡겼ʲôĴڰ
λƾıɫڰɫ֮пǰСģǰ͵ˮΪܵǧСеİУȥ鷳
ѵѣڤٴܣת˲֮䣬ܱøӺڰ
Ʒ֣ʱѾǵɫϸһĺɫˮΣʵڿռ֮Сƺ֣Ҫһˮȴ߸㲻ҪˣԴУвؾͻٲ㻹ʵһЩã
ƲƲƲ죬ջƣʱǰٶȶȻˮȻеŵǰƣһȻ󷨣ѹסţڤһ
˵һֱĽɫ⽣߰Ľâ²ڤ˫ֿ˸Źֵָһ죬һȭͷѪɫġ

һλһɫ˲ɨ·ˮǰȻһֱʮɵĿնλ˶Ȼ٣Ƭ̱ͣںب֮ĺɫˮ֮ǰ
ˮɵİؽؽϷǲܷйȥ
ѻδ˵꣬˵ɲȥǾŲƹȥˡѰһۣð㾡Ųƺˡ
²ҪѣؽҪβܶȹڤɫʵȤƲƲ죬᲻֪ԴнŲƣǸɱûʲô̼̼ѣڤҲǰʣ֪ιȥĻʹȥˣ
ѳûз༥ͷͬ˵ĲһβŴʼûҵɹؽķӡ
У
ڴʱƷмƿλŭĿʱæ˵ιιҪᣬ˵޷ǹβȥĻǾ˳Ʈඣ
Ư
λ۾һ⼫򵥵뷨ΪʲôǴû뵽
Ǻλ˴ƿʼؽеƯ֮ã˭û뵽ؽоȻ˵Σķ
ȻߺСģǰֳ͵У
һһаʮĺɫУڷת˾ƯȥĻ³ԾǱһپʮŽɰ()
ʱλ˼ƣؽǿ֮£ȫɥʧ˷ļ沨лԿܵΣգǱˮУ֪³Σ
ģδҹ
һ·ܾʱˣ

˫۸ɫŭ𣬼ɲǣġ޼ϸСɵĽ֮ǰؽзȥ
ʱĺУ͵һſһڽɫѪҺһͷԽؽС

ۿؽûڤ¡λ˲ɴݺŽԴһؿѣλ֮йǿ㱼ȪչȥĻʣΨһĺȫû
λ˵ĵԲԤ֪δԺްյľ̽գˣҲԲҽ޾֮Դ֮С
ȻλתͷʱȴָӴؽУبǵķѾ󴳣ӲͷƤǰ壬뵲ǰؽУѾٵһС롣
ĪҪԥߣ
ڤһӺڹţæϵļڤǰλ˷ңųͼйҫ۵Ĺâ˲εĸƵ֮£ǿдؽС
죡
ոմλˣͬʱǰٴγ֣ӴؽУһ
ڳޱӴĺɫУϢתţбزʱĺɫĭһֲĸоô죿ɫʵ
ô죿ȻǱҪ
˵ŽħѪûסâһʢҪ˻ȥ£ˣå㻹벻
ڤŶºٺһЦڤסåе񱦲ҪҲգ˵ţһ٣ɲ뱣ƵͣħѪûѪһʢʱµʧӰ١

ڤո˵꣬ͲŵĿѣôѣҲҪ𣿡
Цһڤа취Ļ͹ؽѾأĴδȥҲûʲôڤˣ
˵𽥵ҵı£ؽеһ໬ȥƬ̣ڤŤƣֵܣʵڶԲסԼȷʵ˲ˣ
ЦûϵûϵߺˣϾվ֮УǵһҪ
ʱֿ˻λһṤ򲻼ʣһ־ڶҡֵܣʵʵãԴ֮Уȷȫ
һֹ̧֣סڤĻڤ֣λ㵽ڻߣѾһУֳֵ飡ĪҪ˵ϿߣϾڲ̸ѽ
ڤڹһʢɫǰӴĺɫؽУѡȴ
Ųڤʧʶ֮⣬Цˣʲôƨˡˣһࡢȷ˸ųٺ٣ǼȻˣСүүҪЪϢЪϢˣ
˵ţʧԭʱǹʼݣϣ̻ﵽԴĴȥˡ

׹ҫ䣬ƵγԴϹŴУ޻ðŽɫ棬ҡͷβܹ˷ܵشŹ
ԴΧĽɫ㳡һ޼ʣ˷ܵޣһ߿Žɫ㳡ϿգǱɫiԴ֮īɳԾĥɰiټΧˮԴԵҪȻϡ
磬ˣ
һͷiģһЦ绨Ůӣ΢Ц̧ͷ񣬸ˣ
һЦУȫҫɫâɫ㳡Ļ֮У˽ƻʱƾȵķ֣ɫĳʱҲɫϸСڣȥĴһ㡣
ưĳܿˣظȥ档
ððڿɱȴǰأ磬ʲôʱ߰
һɫ֪СѾͷʱƻˡΪ˲ΪԼ׸ʱѾͷȻ˿๦
΢Ц񣬺ĪҪλˣһҵˡ˴򽻵ʵͷ۵Ľȣ
ֻ۾Ŵ󵽼ޣŴһֻiǣͰ͵˵ϻزǲһλôڡȻλ
ľƷǳ⣬Ϊ߿ռεĴڣһӳλˣһˡͨ˵Ľ֪Ҫ˵ϻͱӵӵıǮ
ȻŽɰӣֻ̽Դ࣬ȡҳŽɰصһپʮīɳ()
Ҫ࣬㻹ˣһ뿪
ɵĵͷƸոתĵתͷɫ֣ص˵Ǽλ˴ǧ򲻿¶棬˵ֶΣӲģ
֪˴磬ʵʵĶiеģ
Ƶͷŵ磬ٷȥվڽɫ㳡ľͷȭͷСĽɫ֮УߵŻ֪һŻ֮Уһּ赲ǵƾ¾磬ܴĹȥѾﵽվ磬Ǿ͸ûʲôõĵˡ
ϵϴνֵһŻμȻˣǾͽߵŻ̽飬ʡĽʲôźעֵڶŻйȥνӽŻԽ΢СֻлƶСʱʧŻ֮С
ɫī֭Һ壬ϸСУҷƵ塣ˮɵؽһؽ
ϵһδŻľ飬ƺԥʩչѣ˲䷴תԼ״ɫ̣ΪĻˎıռؽһֹ˲䣬ȫʩչƯھ޴ĵɫռ䡣
޵أտյããֻԼͷһεľ飬⵭ɫռѰңһΰ¹ȥˣǰųǰƯеʬ塣
ʬۼĵطڣȫעɢʶֱͷСһĵ
ҵˣ
˷ܵشһɲû֮Сһȼյƾ֮ϣһһģһŽɰƾлתƸȥץһλŽɰʱԼðʧ㱻
۽СĵĴܺХ߰˵ɫ⣬ֻһָƾ֮Уʱ⣬ȲŽɰƾ𣬽׳˳ʹƾܹ֮⣬ʵҲʲôԸĺð취
ȼյƾֻССĻ棬䴿Ҫڵȫ棬Ҫһء
ʱֻһ˿˿գھкͣȻŸе̻Ҫתǰ¹ȥˡ
Ƹڣᴿƾ𣬸оĸ׵ӹʣһ˿ƾڽָʱʧȥ֧ŵŽɰϡ
һɲǣܱεİ˵⣬Ǹ£Թͷĵ֪׵ԣæȫƾǰ˵Լϡ
ĹЧչ˲ӱƸ˲࣬ȫûйյĽףȻҲʧȥЧá
ƮĽɫսѥսȹսԼһϮɫ磬ƵЦˣɵĸ㶨һ׽ף⡣
ֽ׽ս˳ȡһŽɰϸеŽɰĽɫα壬ֻ⻬ıԵԵİۣһֻԵ͹
ὫŽɰղۿһֻꡱ죬ٿеŽɰ޷ĽϳһԴȵĽɫƬ˫ʹȻѾһŽɰ
˼Ƭ̣뵽滹ŻϲĻӦŽɰһ߿ŽɰһƷ߸ƷʲôõأѵǽԴԿ
żȤȻϴܣ׳ڶŻûκͣ漴Ż

ջΪ½ʵһĽսȻӮˮһƷֻ´ʱѾؽ촷ۡ
½ǰټǵ˹Աһһר·սۡʵ֮ٮٮߣټʵֱƵͼ
ˣǲòڣޱߵˮ沨Ϊ֣ԽˮչǿʵõĴҲԽءڵѧˣȫֻʣһ⻤糤еһƬƼʵĿƯһپʮīɳ()
Ʈ䣬۾͵һȻֲԶ£ʱȻҲһʬһ㣬źɫİ
ͬʱҲʱЦϺǣ˾ȻҲգζɣ漴С죺̵ģ˰ԵؽȻûи񱦵Ķֻʣڤһˣ
һʱֱҧ£֣֪ҪˮƯʲôʱ򣡡
аЦǽҲҪħ֣ðɣȻˣҾǿӦˣ
ʱ۾ðˮУͼɵӲħˣ
ˣܲƵƯȥåصĿԽء
̾£ʱʱǻ취˵˵ɣ
Ҳǲʶʱˣ˻Ʈһ𣬡һ취Կǰ
סµĸ첲æʵʲôİ취˵
𼤶û˵ֻ˵ӿǰٶȣ
ܼӿٶȣҲƯǿЩ
µİ취ܼ򵥣һ󹥻ؽһȫؽǰٶȻͿࡣְ취ʵΣգһλ˾ԲʩչΪؽж
ãҸ𹥻㸺
˵ű֣һסǧǵã֮ȫΣˣ
׳ħѪûȦסԼһ貵Ľ𽣿֮ƽĺȻҽһžʯƫƫλ˲Ҵ߶ֻħѪûķ֮£˳ſ񱩵ؽѸǰ䡭
˷Ĵκ󣬼֮壬Ҳ¼ɫ࣬µֱۣܻĺҪôΣǾͳͳˣ
ʱµӤͻҳ壬ɫή٣ǿħѪûĵ취Ӧģ֪ؽǿأȻҵķʹ취ˣ˵ŽͷһݺݵĿħѪûģĺɫؽ
ģ취ƽ޵ľǶӣ
һϵݺݵıڣ޲ؽǸˣսҲ޶ƥȻ֮УӤεȥԶԵĲģ
Ȼ±ǻɤȻڶ𣬡졭ѽҵȣѾؽˣ
ʲô
㾪ϲʶ͸ȥֻħѪûɫ⻷棬Ʈźɵģɳɫ
ʱŽ⼱ٿһԭǲڤˣѽǻΪأ
ѻ䣬æסԼͣ۾¶һ˿ΡʱڣǸؽ˷֮У˿ûע˵Щʲô
һѯʣæ˵ʷأػԴΧˮмīɳiȻܵࡣ¿ӦǵڶīɳŶԡ
ʱ¹˲˵ħѪûıϥնڻҵõö࣬ϾؽǸ𹥻Ǹʱġ
īɳУָһɫâһһö˲䱬ѣüͷһ壬ĿɫɳƬ̣Ц˵ÿһ¶һɽأǽڴǷȥ
ڤɫѿԴؽ֮һᣬٷһεĻǻġϾڤǴһ£һġûκ˱ȵľϧ
ƿѾˣǽ˶ѾҪˡٺ٣û뵽½磬Ȼһ֣
ûԴ棡
˾ȵĿԵѣ˭벻ʲôԭʹ˵Ŀ϶ɫ΢ĵͷ֪ԴԪ˫޺󣬱ģӦƵĴڣĸоԴԲðʧĺ
Ƭ̣˵ðɣƱϾǿåصĹؼֻüﴳҲƵĻǴ˴½ĿģǾ겻ɵģ
ʱµϢϣ˵ٺ٣ҿǶ͹Сһˡ룬λôãŵԴڶѣ˵ĳɷֻռࣻƾʲôƥǹԼһ˴ǸĿռ䣿ţѣ㲻˵ֹҿСӿ϶ʲô֮ͨķ
ڤʱɫ侲ʵķǳѿ϶ĺδʱڤԼµĴ󣬻ȵأ˵ǷͨǶҪѰҵⲻΪ˿åأҪĵǣԴУ뱦ϵܵŽɰ˵ŽɰԣӵҪ
ڤһڣжǰں󣬲ڤ·ң˿ļһνɫͷѸɫīɳ֮һپʮ()
оԴ챻ըˣ
ֵֹͼϢѼһӿʶУҲǷܹܣǷܹܣֻһչʶ
УûһǷ·֫ʹǣһرʶоԼһֻűΨһܹģֻбٳܡ
ףʲôѾȵĽе
һֱڹ۲Ƶλˣķ֣ܰƵͷϷͻأĳһ֧ɢǹģȭͷСĹö뺣ˮΣܽƵͷ­֮С
λ˵Ȼ֪öǵΪˣ·ˣڻԭͬʱҲõһöɫӣֻһֻעԭʹãɫӵо
ɫڵ˲䣬ʱоһᣬܵľʹȻһ˲ʧĵβʣʶ˲䱻չŵĹԳűӴϢʱӴʶУȻǲ׺еһС
֮ʱɫ֮λȴŵҪ
סƵɫ򣬾Ȼɲ֮ǡˣǧҪȥ
ڲڤУλ˱㳷ǧ֮⣬ǻ۲ʱȴǱǵɫȴһ˲֮־һ
ѾԹһؿǣ˭Ҳʶ̽죬ֻùԹԵĴǧɵľ룬̾Ŀɫһֱάϵһꡣ
ɫһƹâѸ͵ʧüе˲䣬λͬʱһֲܰյľǽˣ
ʱƵĸоԣǹȥƬ̶ѣĥһ£ν񱦾ʲôʱȴķֱ˦λˣȻһͬǰ
ˣˣ㻹ĻţҺǸ˰
ƾһֱֻۣ·𿴵ѰеĻӶţȴֱǧıˮȻûиǸ
ѽⲻߵλ˴ôǲǲСܵİȫֻѰҰ
Ц⣬ȴ̵ķ̴ʱԷɵѡڤ¡
ڹؼʱ̱ȫԼķʽûоκβףֻвڤɫε˵ֵܣշȥľȥɣ
Ʋɵʱʵ˵λˣǵһˣԲ˶ߣһЦڤϸ˵ĺãСʵǴ󣬹ȥˡˣ
ƣ񱦾жЩʲô
һ᲻ЦףʱȻֳе֮ɫƻһȦλɫˣ漴˵ף۶ĵʱѾͨޱȡ
һЦ˵˾ǲʣҲ˵ġ˵һЦ۲λеĵ񱦾ȷʵåй؅ȣ
Ȼˣλͬʱе
΢Цϵͷȴ̵ģСүڻ֪񱦾ʲôõģһŵӣǾʱåйذɣ

Ϊ֮ɫһչ֣еʵСֵܣʲô
СүɶʱСֵˣ
ţɫֿ˵Ϊǳһʱʵ񱦾еĴϢڼǣҲ޴˵𰡣
⻰˵Ĳ٣񱦾ȷʵδ˵ˣҲԿ϶񱦾åżеĹҲ˵åصĿضʱУ񱦾ᱻȫģ
λʧ֮ɫû뵽񱦾ҪضʱΣԽˣλԽƵĻֵοǣϾ֤񱦾åйأǼеĹ
ûϵƣåؼǵȴʱ䲻̫ģڤͷ˵
ĸλ˴ˣֻҪһ񱦾ȻϷλġСҶʲôåذʲô֮ʵڲȤСֻһðֻҪõСȻȫλ̽ȡģ
λɫһ࣬⻰˵òȻȫǵ̽ƣ
ƣĪҪˣʲô֮лûҵòĶ˵˵Ҫʲô֪ƵĻͷɫʵ
ٺ٣Ѵ˅ȣ֪ԴûеõɣģҲҪʲôԴ˵ģҪǣ
ƺʱλ˹עɫһֵ˵Ĵ𰸡
Ҫǡ
򿡪ȡ죡
˻
λĿʽǵһپʮ»()
ΪƷʵڲЩ˵С
ǣΪħȵĶŷɱ˽ʹ
⻹ҪģΪҪǣӡˣһλ˭Ҳﲻ!
ִʹһۣ
Ҳֽ罣ף
繥ߵ𡪡ԯ
ĹȻǾԲܵģԯУֻֻ϶㲻ϣ
ƣҪ̫˰ɣ
šüë˵ڤǺЦһ߿֣ȻҲûʸĹǣ˭֪ӡڽʹʹıǽȻн˽ʮûˮ
֣
üëһҡͷ˿֣룬ҪõĲؾ񱦣ֻõһѣôܽйأ
Ʊ磡
̲ס֪ʲôӡ˭㲻֪ҿԭ֪֪ˣҪҪĻƣ
ɭɭ˵ΪһԱǾԲԭΪģ
صĵͷƻ˵˵ĺܶԣκ˲˵ģ
΢ЦţλƬ̣Ҳ˵λ˵ĹȥԼһУҷǵһ˽⣡
ֱ͵һֹҪѣ˵Ϊ˽ĹȥԲŻ˵Ҫõһ˵Ǹһ
зֱ𣡡
ͬʱʵ
Ȼзֱ𣡶ҷֱ̫ˣ
ɫӡ˸չ˵ûɣȻشƼ˵ȻӡչôܹˣȻҲӦɹϾ
ԴһƬʵ벻ͨԯ飬˭ܹģ
ڤȴˡڤֻǰƵĻǣһи׳нʵ
ʱ˵Ҫֻǲֽ񽣻ʵľ

ƣ̾ΪҵˣȻȨĹǣʵںܴλޱҪǲҪǣĺã
ʱΪﵽĿģȫȫѵ˼빤ǲӦò죬ֻ
Ѳӵ׷ʣƼᶨ˵ڱصãòĻ
ɫһЦǾֻʣһİ취
ʲô취
ƿλڴˣ˵뷨
ΨһĽҡ

ĬžĳĬ
ˣǴһ´Ӵû䣻ΪҪǣåعܵ񱦾Ҳ鳾
ûгԹ񱦾ĿʱȻгǧϰٵֶζԸҪЮǵƣ΢֮ǲյġ񱦾
ϵ˴ɰܵ񱦾ٴʱλжϡ
δ񱦵ĹֱӾʵĹؼȻִֻڿåأţ༰죡
ϵԯģһħȵĶŷ죡
ԭϥĵ˵һ仰λˣʵܼ򵥡ֻҪڽеõѣⱾ뽣֮˽£λֻҪװ֪ٺ٣ǾʲôҲûз
˵Ҫǹԯүӣ׷䣬Ҳֻ׷ʲǣǹҵļ£ֺαزأʲôأ
ѼĬĶһۣʵ˵ǳʱ䲻ˣڸûȥˣåؿʱԶˣǻкܶҪȥСһԼ飬Ҫǣ
ƻһЦĴɫվǰǰλ˶æˣС֥Сأ
ǰеıӰλпЦ֥С£¹滹֥ܽС£ƵĵҲشЩҿɶ֪ȥЩչΪã
һپʮ»()
Դ֮Ľɫ㳡
ļΪڳλˣ˵ˣֻ飬£һɲܵģ
ЩӵĿǰλ⣬˵еߴڣȻ˵Щʲôϵ˵֪˴磬Ƕ
λ֪ŵԣֻһĺߺǴ𸴡
ƴʱƼΪţױԻ۷µĻˮټĶ˵Դһ൱Уɫ㳡еĴʹһΣĲ¡
Դĳ϶Ĳ£ĽѰ֪ΪԴĹ󣬻ʲôΣգ
ƺޱ˴ܹؾˮ磬λˣȻ֮á
ϣʱţױһԽʹĴˡ

ʹ߸ߵĻƽ޽͵ıϣʲǴڱϵڵĲٿɫһࡢʱڱŭ֮С
ЩԲŷͰʹʲôĴڣȻᱻСС£ɵʮ򣡺ߺߡðʵںõú܅ȣ
֮սսŸ߸߰ʮˣһ嶶ľɸӣʱ£ܣǡ
סڣʲôֽƻ𣿶ַôǲҪ˵ҽʹʧʮӦ˫ַأ
ʱ£¾û˼
˵ĺ꣬ʱۻ̿֡״ΡʳŭͻȻƽǿεˣгɫľ֪ʱǿ˵޾Ѿһߵ˾ͷ

ʹͳεܹ൱ħܺͻҪЩʱ֮˼ǿУһҫ۵׵ҫ̬ڵзɴܣ֮һɫιâβӹ̫ա
ǽʹеǴ߶ǴǰĵĶֻһ֣ǾǽʹеĽ
׷ٵģ̬Ǵȴ껻ɵΪױǴ˵Ȼױ׻׵
ֻǴ껻ɵ۾ƵƷͻҪȻֻһ֡졣ΪƵϴ磬ȻҪάױţİȫϾʱױţΪǰ˼ɶѣΪڸ˱ص磬ʵʵڲʲôпһֻޣͿԽǵ
ǼΪɵǣƫƫţױ֪ϴ󱻽ʹܻղ֪βȳϴʱǾġ
ǰܵ׷ɱĴ̼֮´ӦƻͲü۷򸾻תԴ磬ǵΪȴʱ޿̲С
Ϊһ丸ĺΪ̸ɫǿħΪԴ֮ٮٮߣһеһжģϾʽһ
ǣļУԴ峤ϵѵ£ĸһͻǾľ磬ﵽľ硣
ҪСһͻƣԴˣһΪﵽǾѣҪ֪ǾȻֻһ֣ɵĲǣӴĺǣֽԴλϴﵽľ磬ѡ
ģ൱۵ʵ¸޲ɵģһĪչţױ֪ݽʹϢ֮ױţһģ޲ھɱʹƽȳ
ǵʶֶεģ֪ɵ뷨ֱɱɣԹۡ־ǴӽʹͳεıԵشʼƻʹļƻˡ
ûб뷨ǴӱԵʼһŽһŵڽʹͳϽν־¾ɣʱսʹĵɵ䣬㽣ʻŲţ
֮ˣĸʧȥˣ㻹ܵȥ
ţױһ첻¾ͻڵһ˵ĵ뵱ֽкã֫ͬΪҡļƻʼˡ
ţĵǣһһɵ˲䣬ǿֱӵ¾סϴɲǼȻȺУȻΪˡ
ţıʲôǱԼԹɷ֮ģټô֮Լƾǿ꣬Թ꣬ţ˵ֱͨݾ
룬һ򱻳׻ͬʱ֮ϵ˲ˣǵǵܽ磬Ҫ⵽ţɣţԼĻ˵ϴҴĴ磬Щʹµ꣬ϴ֧Ҷɣ˵ţʵȥˣܰϴæ𣡡ʵһ˼û˵Ǿһǧٶȣʵʮֵĳԡ
ڴⷬĻ϶̾ţﻹе꣬ΪϹɫţ㣬һ˿ĺڶ¼()
ʱױڱǴʻλϣɫʮֵƣͣ뽣ʹ׷ɱԼӴܣʱױھıԵ챦ƳصĻ˵ֵ֧ڣǰǳսױȥȥˡ
Žɫ£ɫϾĸӦǴ֮ڿ׷ֹĽǴյȭͷԡ졣
ţһƷװɣϥǰһᵣĵĿɫ԰׵ױһῴɫģڵģױȻ֧Ų˶೤ʱˣǲȰɶĸƨȻٵȥĻֻӲԶױȹҵˣ
˼Ƭ̣˵ǴƵģȻֻױԼ̵ܹģ
Ľ飬ţ֪ǰһٴ˽ʹֻǴټǰϵսĴʱȻ£Ѿ˼ص˺
֮УȫױǴܸƶױʲôغĻǽҪ˵ټִСҡƻˣһض˰
Ȼ½ʹ׷ɱֻʣһֻǴˣһֻǴϾʮÿ弶ʵһóֲɱ
·͸֧ǿ֮ĩ״̬ˣҪ˵ʮѶίʵһЩ˵ǲɵ
ҰϢʱ䣬ƾƳصұԻָ״̬
ױûлͷ˵ĻţһЦǵȻ֪Ƴصǹؼǣʱ䣬׷ɱĽǻ
岻ϾεױٿڵģţȻ˾ģױļǰЩң
ʲô
ġױĿ˲ţϾ۽ţһ·ͬŵڡ㲻Ҫ˵ֻҲ㣡
ţҪô죡
Σ̼֮顣
ţжĿˣٺһЦţϹɫţټϴƵͣڵ壬˭ͻģ˵ˣΣ޷Ǿȥѣʱϴһ֣ţǻģ
ţںļ˵ҲȥĻǿʵڲʲô£ױƳȻסĴﵽʵǰˡ˵һȥ磬ܺùһȥĺãʡĽϴһ˶Ҳǻ˰
ţɵı飬۵¶ꡢʱױ棬˵
λ¶ĵţʱϴ࣬ټб֣СҲܽôȵǼϴ󣬿ҪϿ罫ҴױҲ֪ģɭɭģʵڲʲôȣ
ţһתҪǴȴױһ߸ţ۶೤ʱҶ㣬Բȥã
ҿţҲ҅ȣԺ󶼲׼ӣ
һҴУţʧǴ֮Сţǻٴμģĺױͬʱ૵ǴȻ٣ţױҪϧ֮׵Ļᡣ
ããǿ֮УһҫŻľ޴ţ˻ţװͷǰĻƽɫǴȥλǰ˵Ϭţǣ˸ŶĿѪɫâ
ʹļǣţүүһս
ɫ޽ȻֹȻ˲䱬ɫâ֮ǴߴĵɫţܣʮλŽɫս׵Ľֻɲ֮䣬һϬĽţϿա
ǣʲôоʹɣ
ţ޴ţͷŭڶ䣬ҵĺڻɫ棬ֻܲ˵ͷǰȼյľ޴š
ꡭ
ݺύţڲŰʮɫᣬΪǿĽǰֻţҲʵʲôڽʹʮ֮£ǳ۾Ҳֻ־ܵķݣ
оϻһƴĺοʱƴһͷϹŷţأ
ţȻܼĽпټСǻĳһ棬ȴԽԽ࡭ȥģ
ţһѪţۣǰסȥ·Ľȥܿ˲䣬֪ʱѾڶ¼()
ãţĿǴ
졭ס
谡ţѪǣһУϬţǴı㣬ʮ²ɽһ˲ȴһУˡţҪԱ
ţٺЦţϴţˣ
ѤĻߺڰǿʱͣڱըΧʮĳմ֮УʧȥǴߣĪҪ˵׷Ӵܵױˣǻصʹ֪ڶ֮ˣ
ױڱУȻ棬ţ֮ĸӦһʧţˣ
ݽҧż֣ʹ
ţͬʱλ˵｣ʹ
ƣ
ͻȻеƣʸеʮ־ȣһΪƵĳ֣ΪߵĽʣȻû˿ĸӦڶΪվλˣȻû˿ĵ⣡
Դں񱦾֮󣬷ǵǽʣλֽŵĻǶӦƵĴڡ
עƬ̣֪һʱ֮Уܷƿ֮¼ʲôѱ֪ˣ˽ʾմڣȴ˵׼һ£åؽڽտ֮ǰҪѣ
˵գһͬʱʧڽʵУǡʸմڤˣֵܣåؿڼһҪһ£ټ
²˵ֻǳƵͷڤͬʱʧֻ֮ʣ뽣ˡ
۽ǣһϣбۿɫãĽʣЦ˵ѽҵĽʱ£ˣåؿ֮ǰλˣǲģ
漴ƣĿдһѹǣһЦǲǼ֪Ϊʲô
Žɭɫ֪ڻַʱ򣬱Ͼ¹ȴָܷ죬ΨһģҲΪҪĿġ
һָ˲䣬һģǹ⹹ɵĹ򣬳ָˣʴĿָ⣬ɢɫʵĹ۵˲䱬Ĺʡ
񱦾յ𣡡
ûֻǶƬĹšۡһʧڿУʣֻܸ㣬񱦾åռܣżΪеĹ
˻ģ
ߺߣΪλ˾ôңΪʲô
˵Уκˣ۾ڣһǿϰĴڣ֮ǰֱͦ壬ΪΪҲΪľ磬ΪϽѣ
ʻĵͷݵر֮ϣܹܸ˵ڼȻˣʻʲô
Ƶһ仰ȴʹýȻ
Ҷåأʲô񱦣˵ʵûаȤܵĻһٵԼ񱦾
㡭֪˵Щʲô
ɢչֱۣ˵úҶåûаȤ
ʸ뱬ȴ漴侲˵Щʲô˵⻰Ŀĺڣ
νκ˵ĻﶼΪﵽĿĶ˵ġ
̸ʲôȤʲôֵ㹱׳£Լ񱦾أ
žžž
ԵŰƣ͵˵Ȼһû̸У̸еĳӵеǱ£Լܹ񱦼ʵ񱦾
ֱŽޱ۾ǽ۵ǲɶֹβأ
֪ʶҵĳ룬ǷȤأȻȤĻǾʹåصĿߺߡ
вԻǱȣΪ˵߾𣿻˵ҽʣʹλ˵Ĵڣ
ͱ˵ɫԼӱ˵Ļ֪һҪһ仰漴
񱦾ѾںϣֻҪһͷ
֪ڵƣѾǹȥˣʲôֻҪϵåռ񱦣ڽ˵ģʧȥĻᣡ
һرƽȵ˵Ȼ̸Уô㿪ɡ
ӽƬ̣ɫصĳ˵Խ֮ĶԻΪ̸УǶ˵˵ľԲ֣ǾҪﵽĿ꣡
ߺߣĿʲô˵ô㣡
򿡪ȡ죡
ʲô
ʡ롱վ˫ĿıƣΣŭĽ뵽ʱƵҪԣ˶ҺӵҪԣǿѹǻŭ𣬳֪֪Ҫһεڶһ°()
ߺߣԹ˭ܹåᣬҫƿڴօȣ

͵أԽΪģȻɫϸ֮£ϸС𽣹ɵġ
ߺߣ䣡
͵ֱһűҫ۵Ĺâµﱬﵽվ磬ΪĴֶΡѡ
ϸС״̬ɫ诣˲ղ𽣣һ̣Сǹ򣬳ϡ
ʣѡһ컻Ľåռ䣬Լ񱦵Ļ᣻ʧȥҵıԼ񱦾Ƴ١Զûռ񱦣
ƼᶨĿŽʣе޶ҡ˵ʮָʱ俼ǣӦǲӦ
̸УвȣڵĽеѡ𣿶δռе񱦣ǽҲΪĹעʲô
˭õǼص񱦣δϣһصĳ룡
ųȨһĹؼϣƾȻåûаȤΨһȤģȻǱڷӡ죡
ڣһǹϵʵ񱦣һǹϵĵ졣
ʵõ٣һҪ
һǿʹǿʢ񱦣һǹϵٵ죬хѣ
һʱҵ˼붷֮СȻɫһظ³һ
ʱ˵ʱ£ʱ䵽ˣյľɣ
ҴӦ㣡
ʲô
ֵƾˣжϣҪ̵ܶڣƵɱﵻδʹʾȻӦˣ
漴ȻһЦеĹؽѾͨʵĿĺܼ򵥣Ը㣬ҲҪȥܰûˣǸһ죬ʲôأ
ܺã
˵񱦾˽Ƭ̣˵åؿ֮գҽ֮ʱһŽʱûκεɣ
Цˣĵƻҽ죬ҵǰʧأ
ðɣȻˣͰ˼ˣ
аϺ꣬ǾͶˣһȭ˵Ļȸǣؿ֮գټɣ
Ӱ𽥵ƣɫưƣĪҪ˵ˣħħħåؿ֮󣬶ԷŲģҵҪǸ죬ܹå𣡺ߺߡ
ͨ򽣻ʹڵĵ·ϣһɫۣڷᶨĽŲҷ֪åؿ֮ǰݵǾ԰ȫģ˻𣬶ȡκֶΡ
ױţڻ֪ǵ䣬ԴеĴģʱںδأΣӱҵ˵䡣
ƣ
ȻֹͷȥһͷɫĹɫϲõƣȻʹΪβȥأѵ𣡡
ǰվȥ͵ɫһ䣡
һ⵴ĳԱߣ§סƵĸ첲ʵ磬λ˭úƯ
Ƴ谮빫ͬɫã
ҽͿˣǴѣҲҵ
С֣ץס˫۾ȴԹƣ˵һٵľܾңѵΪ
ʱȴû˿ĲΣڹֻǽѶѣͷһʶѣһĵѡ
ʮ̹Ȼ˵Դоȳģ纱ľ塣
壡
ʱĹſʼעֻһͷɫҲɫϸСڣȥĴһڶһ°()
˵ͷɫĶдôͷǾӨʯ߽ʸУһƮݰ꣬һ־ӨֽȻͬ
ȻУģȻǹ
ĵ̾˵Ҳ˼ȥľȥɣ
ûûԵĻûǰֻкƵȻ˵ЩʲôʱҲעЩֻʵţױԼĵϢ𣿡
ôҹúòãô
һ仰δ˵꣬Ȼסڣ֪Լʧ̬ˣ漴˵˵ʮ򣬴ʱʹ׷ɱ
ţ׷ɱ
Ƶɫšˮ䵭Į˵ȥϵֵκʧåؾͲÿˣߣ
ʵĿԶȥƣ૵İԹ˵ȻչΪʲôһǵһҾӦô˭ܸңҸ
ȥȡţױĵ׷
Ź棬˵һɫܲã㾿Щʲôߵ𣿡

͵˵ʻУʧʹһŮңĺܶ飬ǾԲܸκ˵ģĵʡ
ҵ˿ȴľΪеĵط廹ϵˣϵ˻⿪ܵ
ԹŶޡ仰һͽӽˣ

ƴڽݻʮʹֵ֮󣬲ԭ壬ٽ֮ĵشƿʽʹµķããǿ֮УŹޱߵĺڰǿգİԽ֮أ
Ƭ̣Ʊö⣬ԭɢΪУҲ˵ʱҪģǲԭ壬ʱھܵؽһ顣
ԸҪʲôźã
޴ԭɢǹ⣬ʧããǿյľͷ˭Ҳ벻ʱױھ֮У

򱱲ԵһŲɢŰɫĹâһֻͷǡ
ʱвҲͷŵĲλױȫ䱸ţǴʱᵹǵı󣬺ԣʱǴ⵽صƻȻжѡ
ߺߺߺߣҺⰵǣһ˶ûܺã㾹ȻҵūͰģЩɵߴȺͲͷˣ
ǧģƤëɢųȺâȺΧױܣԳƺɵˣ߸ߵͣȺϷŪèһ㣬ЦЦĴŴʱһϢױԼ˵ġ
ǵڻýǣΪȦʧܵĺɵۣʱԼţħѹ֮£ǵֵ񵤣ζͶļֵܵ
ʱ飬˲˳֪ԼţħƵĽ飬ֻҪ죬ɵ۵°㽻ˣ
һ·Уֱ˼ģֻںǵС򣬹û취֪ǵմʥˣûһк³ģ
ڴ㣬ڵƫԶ˼֪մʥʦͬ磻ȻҲ֪ƣȻΪ磬֮ӵбµĵĴˡ
һż;ƿݵױһ˵ǰȻֻǵǴǲᱨ㣬ֻҪʱ䣬ھҵͬ飬ĴӦκҪ󣡡
ڶҵūʲôʸ̸ʲôڹ£־ܣǵͬ飬ҾҲһͬٵ
ʲôūǵУūһӶأ
ױƢãţɥ磬ʱֻһ뷨ǾȥҲýѰţ
󵨣ͷӲСǣ˺ˣ
ڵУܼȺһ֣ɣҶģҸΣѶ·˵˭æģ
ޣƾˮģҵѣߺߣ̫߿Լ˰ɣҲԼڵľأСǣʲô˺ӣ
ǹ⣬֣ȻˣȻԶ߼۾ΪĺɵĶ֣ǣû֮ǰԲױģ
ɣѵҵĻ˿Ĳ𣿺ãŹѣ¸㵱ūΣ
ģҲԲ裡
ĿżױֻҪϴ֪ϢҲģ˵ţսϢһҪϴ֪
ʱױʶղʵ̫嶯ˣ
ƨڶĲˣûҵ˭ߣ˭ߵõ
䣡
̧һɫĥʮֻǣ£ȻˣǾ˵ڶط()
һֹ̧֣סǰȺòƫԶ򣬲ˣԲǾôҪ֪įꡣ
Ħ°ͣĿζϻȥɫڿˣڴƷ
СӣˣѾͷΣ
ҲҪƣױȻܾɵĽ飻һ˼ǰϼ޻ĺʩչļƲߣԼĽױԼ˿ɾıⰵˡ
֪ôĶҲҲУҺǺεȻ˵˶ĺûǻǲ̧֪٣
ɫ𺣬ЦŴױƬ̣ʵںǰǿˣóǿѾͷСӣǵ۾ΪǿĻԤСӻ᲻ṷǽƴһɵȻηĵĹǺò࣬ȫˣɾͰ׷˼ˣ
Ϊ黭ɵϴԼϣϺǱ̬ںԼĿУʱգȻܹΪԽĴڣֱ̬ҹŵԸԻýΪۣҲҪȡûýǺ̲صĽ𾫴⣻ŵԸԼλֵܣҲҪõе񵤡
֮УɵĿﰵĻʣĻּ⣬ûκܹаֵΥȻЩ֮УȻࡣ
ðɣĶȻһٵΥҵ־ҲûмȥĵȨ!
Ĵʱìܣ˵ԸԼūҲԸױܵ˺ΪΪһţѾΪҵİΣѡοʱױѾıԵѾˡ
ĵʵȻƾдֻҪĵطľԶõԼѷˣױô죿׸һ֪Ǻöĺ
ģ߰ɣϴٻҲ٣
ױ𼫲ȶĲţٲƳƵĻʱбĿܣľ֮µı壬ѵĽֱꣻ仰˵ˣĻᶼûУ֮᳹䡣
УҲһ
ĶȻܾױһ߰ϲ׼һ
֪һУһ֧͹ŵĺ˿ݣ˫֮䣬µϥǺ˿ݷ˫ϥ֮ϣĸǹݣƅȺƣǺһҹΣ

죡ȻǼΪɱ
ڹ˲䣬һת͵صױǰױϽƳأϣ
ױĵĺѸٱ䵭ܿһֻ˺ϱϸģ׻֯ľ͹ĵȻ֪һױƳأǾҲƶڱ˨жΧ
ǴʱеѡѵܹĿױʵɱ֮

һϬ纣˰㲻ϳĵǹⲻϴʧ
Ŀ˫ָٵĺɣһĵס
˫ཻһöȭͷСᾧ壬Ķ֮ϣĵĸԴϣΪڸݣޡ
޳⣬˵ƶȻһ䣬ɼɵͻȻһ̧ͣͷǰɵģʱĸĸоبűںǣһɣʷš
壡
ۿ͵һϾڵʱ䣬ʵ̫Զ,ĵһӿ˲䣬ʮֵĿ϶ǰСӣ̸֮ɫǿħ
úúãû뵽ƫԶ֮أˣ
һʷسںɵͷΪۺ壬ڵĸżߵ϶ȣܹһˣٵֵƷ쵤֮ڶط()
ððСѾﵽʵ˰ɣ̫ˣڵ㣬ֹƷ쵤ô򵥣˵Ҳܳһ񵤅ȣ
ɱ̤ЬٴȫѹĿ˵Сӣ㲻Ѿͷ뿪𣿺ãڴӦ㣡£
İ˫ۣŬȡƬ̵ʱ䣬ԴеĹǿгȥڲ
ɣҿԴӦѾ뿪ˣԣĵĻȵѻָĴӦ㣬ֻҪѰȫ뿪ǣ㴦Σ
ںǴȫǳڼįڣױԣʵǿпޣֻҪܹõڵˣȫţ֮󣬾³֮ʱ
ãǾԸϰҶˣﻹںⵯָĹͬ˺֮ҿԷ뿪ڡ
ã
оͻˡһ͵ĴǱˮΰϯȥڴʱɵĵЦͻͷľķ֣ʱԼױƳ֮䣬Ȼվźɡ
Ҫ
ɵ̧Ƴ֮ϣֻҪһͬʬ޴棡ٺٺٺ٣Ȼﵽʵǰʵǲһ
ʵɹĿģҲû뵽Ǻ嫵Ȼ˵ĴǺòģΨʲô֮УĻɸոտϣ⣬ͳ׷ŵˣ
аźϹǴʱҲûа취룬ױУΨһܹģǱ֤ԼİȫΪõԼֻʹȬױȫ뿪ǡ
£ھͰĵĵȴˣһҵָͬ뿪㴦ã
ܺã
˵ŽԼеĺ˿׵գһȣ󣡡Ũܵİɫƶ䣬ֱɵĸ߿գΣü£ǲǷ̫ˣ
ɶ۷ڵƳǰηԶûйֵ˵ٺ٣Ǿ͵ͬѰɣ
˵ɾԱĿ񣬵ȴʱ̵ĵ

תһ¹ȥˣȻָΣܹȫܺͣ൱۵ȫһǰϹȴ߼۾ʵ
ʵΪǿĹǽı壬ԶʱԴͬʱԿĳ֣ƾһУɱĵˡ
ľţһɹ°ǵռǰ϶㲻Ҳˡڵĵĵȴȴױ뿪һ̣ⳬʱ̡
ȻĻһ𣬡һվ漴ĿģٺЦôģˣǺˣ
ǺǺǺǡ
Ŀźɺɵɫ̹ȻЦһ̣иеʮֲĺɵ̬ת䣬Ƭ֮ǰֱˣѵ⼰ƫԶİǣԼ˿ı֮£ʲôɣ
Ц漴ԼһжϣĪҪ˵ûббҲֻϣʵ󲻳һֻ۾ʵģܹԼʲôıأ
ڴʱڰŨܵĺУͻȻ˸ϸ߲ܵߣһ˲䣬žһ죬ʧӰ٣
⡭ô£
ǿʶ˲ǣȴûзκεĵ֣Լĺ˿ݣΪλĪıأ
ģԭϻ쵰
䣡
ֻоԼԴһ޴ĴУ׷ɵΣģƳγɵľ޴룬漴ʧӰ١
δȺأָоĿڱػۡһѪ˭˭бһս
źɵĺУһαɵŨڰ֮ϣƮĺɫɫϸ·֯ĳۣǹ貵˫ɵͫ˲Ŵޣ
ƣôô㣡
ϴ󣡡
б˺һۣתͷЦаŽʹ򵱷ԣȵȻᣬҰˣ
˵ţƫͷЦЦĿźɣˣ꺦Сүҵɽתˮתȣ겻ˣٺٺٺٵڶ·()
ɾĿƣǵðǰǰƻƾٵ黭ɶԿڲŹȥ೤ʱȣƾȻԼߣԼȻδ˵ĻԼƾʲô
ĪҪ˵ˣ񱦾ں֮󣬾˶׽Ϣ״̬֮£ټЧƻǽɳԵġ
Ʋԭ壬һںֱײʱͻȻյĵĸӦ漴˰һС
°£ԽԽ˰Ȼֵܶ۸ǵǴߺߣһ㣬Ϳʼ˰ɣ
СĪҪӹߣҺ֪Уܵסұ𣿹ǾһⰵǺˣ
˵ţʼƲмĿźɣٺЦţδ̫˰ɣҵǰҪͱ壿˱˵飡
˵䣬μʧһ̣ɷ߲ߣٵĽԼ壬ƾܶеͬ
ɻռ俪
ںɷԼڵķйɴܵͬʱѪĴ֣ʶ֮Уɾողҽг㡰ըɻңȻҲԵˣѾɻռɡ
ϴţˣ
ꡱȻͷը죬ƶʱһ㶣һԭƬ̣ŻһŵĿģ˵˵Щʲô˵һߣ
ĵıˣϴΪ˰ѽʹ׷ɱΪڻҺױߣţԱˣˣ
ۣ
ʧһƨڵϣĲ˼飬ﷴ߶ţˣţȻˣ֪ˣŮڶãĻȻɣҲ˺õöడģûáûð
ƾԼͷʹı飬Եĸж˵һжѲǳɹأʵȫ˶ѣ㻹ʧܵģ
ΪѣֻҪһͺãѾ⡰ϡ
ϴţ֮ǰ˵㾡ȥ˵Ļ̫ʺ
ʲô
͵رɫ漴ת磬ôˣ
Ŀƾҵı仯ʵƣΪĴڣ൱ʵĴڣ㷲֪ԼȻȥȻһռ棬޷Լıʹܡ
Ĵûн˵е磬ƶ֪űϵĲ졣
ţţҲҲãϴ̵Ҳãȵåؿ֮ұȻȥģ
Ƶ뷨ǣҪεõ죬ٽΰȫĴ磬νţˣƶԣ͸ţҲ࣬޷ǾӼ!
ϴţûΣ۸ô죿
ĹеɫƴɵЦ۸ٺ٣ĪҪ˵֮ϴûϴֻ֮Ҫ֪Ƶֵܣ˭۸۸˾Ͳˣ
ĶʱȻ
ǧ붼δ뵽ϴȻ֮У˴åؾҪ𣿡
һʣɫϾǵģåؼҲǶĿ飡
ϴһõռǼģ
΢Цҡҡͷ߸г֮⣬λˡģʵѹܴһûпΪܹսʤ߸ˣ߸֮УһὫأ
ĴʱҲʶٵĴǶôϾǽζԸǣ
Ƭ̣˵ǶԸǣҶԸǣһǧҪס
ϴåռ֮УνԴΣķ¹ԴʢĴ£ô˵أ
ԴһϵĴ˵åռ֮УʹԴѵ淽ʽõһĻδԴ壬Ϳö֮κεطΪˣԴĳǣŻӵбµƣȫ֧ڶ·()
ĿģҪ֪ռ֮еǼܿԴķ޹أ˵Ƿף
סһҪǼйصĻô죿
ƶʱô죿ѵԴϣһռн취ˣ˵ǵȫʵܹսʤλԼЦ
ȻĻԼȥԣֺǹͬȥʲôأοʱ֮Уҵõ
㾪ıУƵָ˳Сľɫ񱦾ĸ֣һ㣬ڹ浴ϴǡѵåйأ
ĿתĿϵ񱦾˵µûһĲҿԿ϶˵񱦾åռ·ͼ
·ͼ
Ķʱ״ˣåػδĽ죬ƾȻõռ·ͼʵζʲôѵʿĭϴȫϣͼ񱦾֮ϣ
Ʒ񱦾΢Цģôѵ˲Ҫ̫̰ˣ
ĳĳϴ˵ռоصʲôҲָˣ
ѽģô򵥣񱦾ֻһ㣬һȴҲܿ룬ڶĿҪռĳġ˵Ϊҽȫϣ񱦾ҲԣǣյȴǴ񱦾
ƺˣȻûЩǿʵӵδ֪δ֪ĻУսʤʵ
˵úðǲ뽫δ֪Ľ֪åؿ֮ǰȥѣ

ֽ֪ƶΪٵǴ껻ɵƵ󣻵ƶٶȣԭȽϵĻӼԱ
֮ԭĸ٣ݺããǿ֮Уԭ֮УľˣĬڲռһǣȫԭᴿʵ̫ѵˣ
ױǰ˳³˵ĵһ仰ǣ벻ϹҪҪڽ磿
ޣ˭Ǹױͨ죬˵ֻǵŮˣ

һƬЦУ˵ҿԿ϶ΪʲôţҪôڽˣ
Ϊʲô
ױġͬʵǿЦ˵ʵױ̫ܵˣ
ʲôʲôϵ
ΣҲŻعζʱһƬЦУױ˺֣ƣЦС㣡Ҫң˶ٻˣ㻹Ҳҡ

ƱҵĺУԭ彵ţͷ͵֮ϣԶһţڰĽӳţħĵŭţˣ
ŭţԶȱǸòŮˣԶţħߣܲʮɫŮĴڣţħ˴䣬֬۶УǰƵֵܣ֪ħħʣħĥζԸ㰡
Ʋĺȸɱоƣ΢Цţħ磬ڵֵܿɲǵոֵ̤ˣħ׵ܵСҵ£ɱ֮ħ϶ҪںħʣħˣҪԸåؿ֮ǰǾ԰ȫģ
ţħ̾ĿǰƣǰëͷСӣѾɳΪˣŶȣʱգţħ治ʱƽȡʲôĳɾͣʱȴ۹⣬ƼֱŰ
ţħ磬ֵҪ뽫⼸и㡣ָߵױԼ˵
Ҫһ𣡡
ƿ鼤ˣ˵åؼδʲôʵԤϣԣǱ
Ȼɫ˶ʱͷȥֻǰҧҪڶʱڽԼΪȥ۵κʱǵĴֻƵĽŲ
ûֵܣǵİȫϸȫֻƿţħǵ񣬴Цûн겻Ĵ磬ֵ֪֮
åغʱţħĵʵ
·ѾӵĹåؽºڱԤص㡣
ٵѾ岻ˣǾ仰ֵʲôʱҪ磬кһ㵽
վȭһҾֵܸǣ˵ױġһۣζʱʧ
ϴ󣡴磡
ţħʧĵط˵Щ˵ĽŲԶͣκεطģ
ڶ()
ΪصĵطĪصĵطĪǡ
֮˵أΪڼܼΧĽ֮УЩåس֮Լ̽µġ
åؾ˶꣬κ˶شå˭һģ˶֪Ϲʱ֮ӣ󽣵۹ԯħִ򿪵ġ
ܹƣǶô嫵Ĵڣ嫴ڵıԵҫŽ⣬ԱŰŹâĴѡڤ£Լµӵߣħ𣬽ʡħħʡ
Сӣôѵӣ
ħıԹ˺ħʷ֮⣬˶û˵Ϊ֪ǾԻģΪ콣ϵķ֮УһΪΪķǾ졣
һâƿǣճҰеһ˲Ѿվǰˣλͦ찡ƵɵĴкɣĴϰˣֻǾʾ⡣
ƿбüԵħԼٺЦĺħʣֻŽʣ˵֮Լʱ»ǵðɣ
ֵһЦƣǵǵ˵åؿ֮ʱǽ׵ʱ򡣡
ܺãȻˣҾͷˣ
߰ɣﵽåأٻ·̣
䣬ƹֽǰɣ꣬ѵԾһҪ겻ɣ
ߣ㶮ʲôֻ֮ǵĵǶѣԾʵ㣬Ҫʮ꣬ǻǵİ֮£
ֽɫɴļ˵СӣҴǰ
㣬ԼУ
ѣʵûʲôøУ꽫ĸһ㣬һǼꡣ
ѶʱʧЦǵδ֪״̬£ԪܵĽӴǻ̸ʲô򣬲Ͳˣ
򽣻һ֣ʵʵߵĽ֮ڣ漴ħħʷֱڽڤŵĽ֮С
ƶʱɵˣιιιǶڸʲô
Ļ֮УЦƣҵΪﵽǵĻʱҪ꣡
ɶ
ƶʱſڽ࣬ղ˵ʱ䵽ǣѾˣڽʾȻ˵ʱ䣡˭統֮ĵһְ
ƣ˵Ƭ󣬶֮Уǽƣ½ƵĲˣܹӵбµˣΪƽӹ𣿡
˽ʵĻͻȻʶôͻأľܾѵĺ⣬ʵе㲻֪ô
ǵعͷȥʱȴ߰İԴ֪ʲô𣿴ƶ
УǽѵԴιѣҪҪҴǰ
λ˶ʱָ֪ǣԴ󣬻ǿϹŴ˲顣
ʱħħʶһۣǰǸҳòϣСе㲻Ҫɵ
ѣƣڳ
ſǰѣڱͣѽڻ֮УˣƢĻǾͲǿˣɵˣ
ǰڤ¾ңѶϺߣ
˫֮жȻ⣬貵Ľɫ̽յư㣬ʱʹƿǰΣ󷨡ơ֩뾫һ㣬ݺύ֯ġɵϰ
˾Щ鲼Ľƿ϶ţʱѲŸƣĽֻ˳ӦǰУԲƻʩչǿƻĻǽᵼƵȫ汬
ԹԣǲǾҪҵˣ
˵öԣҵĲǣпҲתƣ
תƣ˵ת𣡡
Ϊǰ̽˶ǳԱ˳ŵİû²֮Ľʲôԭ򣬾ǵƶ
ԭˣһΪֹ˽Եأ
ޣĵˣУбܹå𣿲˵˵ڶ()
ƺٺһЦŤͷȥŻݺ֮ġ鼸ơ
λ˸ı壬ǰ·ãã֮УֻһֻεĽɫ״âһû
ת鲼ƣؾص֮Уһа˴˽꣬Ʋ֪ؽ֮µ򣬳ܹ֮⣬پӵбµ𣬳֮⣬Ҳʵϸ˵ҲǼվԱߣҲƬĴڣΪƵĴ£ѾɸܶȵĿռ䣬ѵ˵˵ǽ֮䣬ߵȼĿռ䣬Ҳһ㶼Ϊġ
ڷ˵ܳǶˡֱǵָһӼ䣬һƬãã޼ʵĻ𺣣ɢˣҰΧʱĴûʲôӦǴʱѾǰ⼫׳۵ľ󾪴ˣ
Ͽݺύ֯ϸһߣ̽µĽЩīɫ̫ΪԵض
֮£ȴ޼ʵģʱȼյİ棬ⳡƶԣƵ壡
ѿɫЩմƣЩЦ˵ôһɵˣ
ʲôʲôǡǣѵһźǲɣ
˵ű㽫ʶɢ֮УܹɢʶֶΣڳֻܹ֮Ҳܹʶ⼰临ӵĻдΪؼԪǿ󣬸ҪΪƾܹ֮УĲʵǾĪ⡣
Ƭ̣ɫӾ
࣬ԴУΪ˱ƳڵĽ𾫴⣬ԴйԹһźǵ
ˣƻѹֲסĵ𾪣Ƭ޼ʵĻ𺣣Ǽ΢Сһ֣ʹʶ֪ԶǻûҵǣŹǵı߼ʡ
˵ɹǿźǣһŵĻôǰǣвٳСɴ˿ɼܹ˾޴ǵȷʵͬ˵ûʱ⣬Ҳﲻåصǣ
ֳǱ˽һ£ʱܱߵ¶Ѿߵˡ¶ȣĪҪ˵ˣҲܴݶԸ
͵ֹסΣҲ漴ͣڿУλѿ쵽åصڣ˵󣬽ѾڣʡħħʻƣǾмоͺã
˵գλ˻ƣֻԼƣѾǵĻ⣬ͣλм䡣

Ȼ֣ɫС㼯ҫ۵ģب֮Ľ޽ҿ
Ž޽ĺȻһŽɫ͸Ĺ֣ڽɫ޽֮¶Ȼ߲ʹâĽнţ͵ȵӣ漴߲ʹ֮ϳһʮɿѿڡ
ջرͷҲصĺңߣ
ƸˣոսǵѿڣоԼݽ֮Уûһ֮֮£æˣֻҲȫ֮Уֱʱ˵أƲŻȻˣΪʲô˵˵󣬺޽ƵĴˣ
糱֮УλܹϾﲼýأ
˲϶룬ƾָȻƾѹıʹԼƬճ罺ˮ֮С

ʹĵһ˷ݵľ޴ѹȻûͷûԵѹھֵָ˲䣬оܵұɼʯĴڣ
ʶƾƪ֮еͬʩչ͵ؾС̫һ㣬ұ߲ߣ⼸ߣ׷ײȻݰ㣬˲쭳֮ء
߲ȻʧȻһʧظдæһֻոİڣȫǰ͸ˮʣܶȼߣԲɸղ־ֵĸо
ҿȣ
תͷԼѾǵı棬ڵһֻ˻ɽǰ˰Һ棬ɢų׵ɫĹâʹƸоԼտϵ⴮
ȣָоƾ֮ƣڼΪİΪƪص״壬ʱʱƾԼɵѾΪɫľٻһǼȵĴڡ
Ǽˣڵ֮ģԳΪ𡱿֮󣬾ȻȸоƴƬ̣ǲ˼ڶǻù()
ף㾹ȻҳĻҪ磡
Ȼͷȴιڽâ֮УͣԼĽȻǽâȴһֱصıսۣһԵıս۵ĴڣʹԴˮӵ
ʱĿƣˣһнԾԵʵڶ̶̰Χ㣻ǣǰƣֻΪƾʲôܹԼĻҪ磿
ʱڤ¡λˣ̳󣬵ɢȥ֮ǱҪȣ
ʳ֮ħħʲſۣƣ㡭
ƻһȦĵЩһǶұɱģҲգˣ
šһЦ˵ѵҵڣԴе񱦾𣿡
񱦾
ʱĺħħԼϵ˴֪񱦾Ĵڣֻǲǣ˶ָ̾񱦾Ȼд˾;
Ǹ̾ɫưңƾƾܹ·ʱϼʤ㰡
ʱģȴǽλɱƣǺȻأֽ񱦾ǰصåռϵһɹõǼ񱦵ĻԼڽʲôĵλ
ȻţԼһλһλһ˵ʵôԷƱأοϻأ
߰ɣǰ͵åصˣ
ѵ£ԽԽҵĸ£𽥽ӽž޴ǵı档
ĬĬĸں棬ĸоУ֮ϵ¶ȷʵȣҲͽֹȶѣ¶Ҫ˺ȻǾԲܵġ
ʣåصŻɣ
ķԸгı£һɫı£ɫɫ֮⣬ͻԵһģһ
ַֺ֮䣬ɫȻǣգ۹һСĺɫ£΢ͣڰգɫĹâڱ±ˮתһˮ֮µһ޴ĺ챦ʯ
ꡭ
Ž˫ʮָҰĶһɫĹâɿļǾȼյı棬Ƭ̹һƵĺ˽Ǳ淽Բ֮ڵҺ𺣣ڿ֮Уγһתġġεơ
һһġ¡һ׵ľ޴նм䣬һڵģĥ̴Сĺɫţڿն֮Уըѵ䣬ڡ䡱ĺХĴ
ǰĳ棬ͷһƬհףһмֱ̫׳ˣ
ž޴ġֱĿնڹŵĸײ֮£īеİײɫ𽥱ɺɫȻšһ죬͵ػع
ʱֻǰĿնѾСʮ﷽Բֻڵֱ뵽ľ˵Ī⣻ΧޱҺɵӴƣʱѾʧڵĶѨЭУƵʻɶš
ˣͨåصͨѾǿˣ
ʱĽʿȥʮƣǻ֮Уڸǵϲá˸Ҫȴһȣȵȣ
һֵĿ֪ͨصŻ֮ǰҪԥʲô
˫ĿƵĿŽʣ˵åؿ֮գҽ֮ʱʱ£ǲǿԿʼˣ
ʱϲõ漴һƬ棬ĿɭɭɨһȦ·ħ𣬲Ҫǵ֮Լ漴ͣϣֱ׾ĵͷŽĿͶƣȻҲ֪ҪʲôҲħиϵƣѵ֮Уûκ£ܹ𣿡
ƽŽʣĿϣʣʱ˿̵õ죬ұһåأռǱˣ
˵ţ߳ɫԼС񱦾ͬʱ˫֮ϣԼҵ!ָ㿼ǡֻбǣ

֮ϣһѪĹâҫĽ֮£ƣֻʶѣ㲻Ҫ嶯ŵҪ죬ֻϣǰԯµĽƣû취ƾҲΪ
һУѪĹâϣ߲߹â֮䣬һ˿Ȼ͸Žɫ漴ȴеģ׺ֲȻֺ볬һ֮ϵҰ޼ɡ˲˫ʪ󣬲ȴڶǻù()
֮ĽƵսţֻҪʱ䣬ǹԯµĽƣܹ⿪
λѾ˽⣬ǿˣ
ʱƵ쳣ģӵ类ɹ׷ɱڽ䲻Ը޿κεĽ죬ڼֻѡֻ飬Žǰ޵װĺڶֱ
ܹ찲ȫ͵ȴ
ܹλˡ
ܹδ֪񱦾ѵЩǿ
δǲ֪ģΪ֪δƲžȥΪţ漣ڼ֮Сڼһ˲Ȼٵģ

ڶܳеס
һĵģҫ貹âģȫɵ״ţããڵĿռʱ֪åصһŻˡ
һħ֡
ıǻɫģؽШĵУ漴һаһųҵİ׹֮£ʧںڶ֮С
һֵֻͨͨһΪʲô˵أ
Ϊò񻰵ĽɫԲͨıϣӵԲεģֱɷԲҫ΢ǹŻֿ֮¾ȻŻĴڣ
ҵһʱΪһŻ˭֪ﱻ꣡
Ȼħǵνåصһռ䣬ǿЩֵŻסͷƤ顣
ڤȻǵһνåأƬ̱˵ܹųͲҲ²ûĻӦʧǻù󣡡
Ŀڤͷ˵ҿҪǻùӹϣ˵ǻù̥أ
½λˣԲ˵۴ɱ˵Ļǿȷӣħ£ɫĲҪڤ˺ѧĻǻֱӸɵ
ˣʲôģҪռ䣬߰߰ɣ
²ͷţҡз˳ȥСģ
ϣ
˲䣬ĽѵңڤĪһ֣סһŻ£͵ؽ˻
ɫɷ׵Ŀħ㻺պϵġҫǹŻ۾ɵԲ£çײˣå֮УֻµǲܰȻĽ룬ǰҴⱲʹǻùаɣ
ѵĻƲƲ죬ʱڤ˵˵ȻҲ˽ò͸Ǿǻù˵һԵǺĲⱻ֮ڵȫԶֹͣģ£㻹ǹһЩĺã
ʱﻹĴҴղλͬʱ֣ʱѾݹСͷϴǱɱѣ
ǾۼħµĹâ֮£ǰɣ˵ǵĿռ䣬Ҫʱ˷ڵ·֮ϣ
һåأԶָӵʹжϣϾ⼫ΪصĴǰǾԲġ
ħͷıɢʵĻɫâһ㣬Űˣڱ鲼ŻӴɫͨУǰС
ڱµĹâ֮£Ŀ߷ӹŻаԴĦԼڴһŻ֮Уһ˦Щǿˣǿɾ׬ˣ
վûвȡһжϾôۺʵǻùдһӵĻƿûаգԼȥᰲȻ
һ·޻ֱǰֵڶɵİۣħû˴ߴ٣㽫ԼıǶȥıɫġ
Ȼǰһ䣬һ㳡ġһߵĹ㳡㳡֮мɽСϪСϪлһββζĳ߳㣬Ͽɫ滺ı̬źĲɫΣڶ֮䣬Ĵ趯
ʿŰУĴɵĲɫΣ̾ЩɫΣ֮е
ʲôƴĿſǼġסԾԾԣû뵽ոԾ磬㱻Ӳק˻СӣҪڻصΧУֺܳˣ
Դ˵ǱͻᱻͳǺԴĹ㳡һģһڶǿմ͹()
ˣ㳡ֻ֮ҪõĻǾͻᱻͳȥҼõҿԸĸ㣬Բᳬһģ
ħ˵һνʱΪһ˳ȥջǣȻпáˮνˮܹҽΰٻȻٲݵˮ
ȻˮʮǶħħ˵иƨô
˷һνåظռĻᣡǴдΪռģƣҪȥˣͬ󽱡հ㡢ɵƾٶͲһأ
ħĹĵһ˵׼Ĳڤдңɥķƣа̵ĺħʣô˵ҪСү֪˵ĻƴҲҪⲻΪʲôǰǵľûϧϧ˷˰
˵Ȼ֪ʱƣӶⲢ˶ɵϣ뱦ɽԸֶ𣿰ǵ뷨Ҳˣ˾˵᲻֮Уǵ
ϵľɥѰο˵ֻåصڶռˣ֪޷շĵҲգ㿴ˮϪ֮еļɽϣҲΪЧνЧ
ƿһ۹㳡֮УǼɽƻֲԼϽĻɫӰĻɫʵ漴ȤĿѣȻ綼Ϊʲôȥժ
һʱЦԷǣƣˣŪˣãЧֻЧⶫֻƷˮˣ
ƴʱã˰ڶԷ˶Եˎ쵤ˎٺãЧ
ױţǻҪ˵ȱģҲȻɽϵһɨ⡣
󣬽ı¿˵ռ䣬һռ䣬ʱɵˣ
ˣ˭õåصռУȻɫ֮УͦһȶصġɢǳâĹδš
ޱӴû֪ʲôƳɵĴţʱرṣ̌Լÿȴ֮ϣοյİۣÿ֧۵״Ȼÿµ״
֧۸Եļȴм䣬γһԲģǧ붼û뵽ټĵռ֮ڣȻһĲ񻰵Ĺţ
ռ֮ѵֻ𣿺ôҲåصռ䣬˵ʲôҲмʲôİɣ
˵۹⣬ȻȵŴмǸԲģ˭ûдʱĴתƣǰ˵»֮ͳǰ˭˼ȥʲô
ģĴû˼֮תһȦռ֮ںȻǴ֮⣬ֻޱ޼ʵİɫȤĻصǰʱ˵ĸ֮Уؾǰı֮ˣ²ɣڿʼɣ

ڤͬʱȵ
תɵĿħˣ˵ôλѾϣܲ𣡡
ڤŵЦ˵ֻǽռ֮ǰܹ֮һЭ飡
Ц˵ڤˣ˵Ҳ𣿡
Դң
һ˵㽫ĿⶼڲڤϣҪռ俪֮ʱҪ˵Щʲô
½綼ΪһĿģǾȴ֮񱦣ȻҲ֪ʲôλ˵ӳ̶ȣ񱦹ϵΪҪˡ
ڤ˵ص㣡ʱûʱ㳤ƪۣ
Žڤ˵ֻ˵ȻǸΪǴҶˣռδҲ֪ȴǴ֮ǾʲôΣաˣλӦǼδ֮ǰûǾŽᣬδõҪǵѣǿΣ
˵еԵһռǻùԼڶռĶλͶԣյռ֮ҲĪΣյġ
ûåأʣˣռΣգԴǰţ
ޣ˻Σ
ʻһۣõĽˣ
˻ڶǿմ͹()
һսʵ˵õĽȻɥ֮ǰˣ˭ܱ֤֮󣬵õĶýأ
ԣҶ϶ռдڵΣգҲҪǰռΣյܺͻҪ࣡Ϊδ֪µģ
ѵлеϸϸڿտİɫ֮УԵеɭ޳ɲڤ飬δ֮ǰǻǺĺã
Ѷ˵ֻõͷ漴ӿڵأ
ʱȻҪǵʵˣ
ڤնһ˵λеĹʧȻͬʱ̸ݣǣõʶ̸
ʣһռ䣬ǾϮɱƵĻǲе㲻ף֪ϵ񱦾ֱӹϵǼ񱦰
ħʣǲŸȤĶǾҪù˵ֻҪռ䣬ƾλ˵ı£ҲƣֻҪռ䣬ͬ⽣ʵ飬Ϯɱƣ
͵ĿħĿȻû죻ħȻǱɱ֮ںħʣֻΪħͬ˴ڣûƷֱìܣɱɱںħʶԣܹħ´˵õǼ񱦵ĻħʶԺôɾʹȥˣ
ʲôջħʵǣ´ӦȽ磬ֱӽƼħˣħʲôĴڣ𲢼ߴڰ⿿ɽĻ벻Ļ𱬣Ƕܰ
ʶ̸ǿݣ˻δɹʶʱ֮ĵĹͨѾ
ܲ⣬һռ䣬ϮɱƵ飬ħһ£ǺħֻӦʣֻƵжǲԸɱƵĻǱһ¡
ħֻкٺЦħʰ˵ʲôСȻ֮£赲ʱѱӣ
ͷԼơ˵ˣ»ڿʼ˵ţλ˷ɵλ³ߵ󣬵ȴʷһ̵ĵ
ƷۿųƶĽʣЦħԼ˼ĺħʣаЦֻһѾ¸ɵҵļƻ˰ɣСүǵóѣһռҾ͵һʱѵҪռ֮УһӲɣ
뵽Ҳ΢΢һЦλǿʼɣ
!ǿ򶨣Īǿ˻ţұ㲻ɱŰɣ
аҧ׳ɫ£ħĻɫ¡ħʵɫ£Ƶɫ¡
ɫ໥ڰվײδһ㣬һ̣һٵġϡ֮ɫһǶھ޴мԲ֮С
ʱλ˰Զ裬վվģȻǴѡ
ꡢꡢꡭ
òı֮ϴĿɿڴ֮£Ƕı֮ϣ߶ʮ˿ҫڶ̶һ˲֮ȫѡ
죡ҵı°
ħʲҽոճڣ㿴ǰȴţȻ֮䣬ɱӵľҹʣһڶġǰľ޴ŻڳҵĹâ֮Уֱʧ
Ŀɿڴ֮УȻǰһʵ֮Уͨ㣬öĿƣȻùâ䣬еİˣȻһɽʧظдʱ˿̣ˡˣɲǼʧȥȫʶ

ã纣֮Уտ졢Ī⣬ޱȾ޴ĺڲֵһС
ת˲֮䣬һһ貹âһһŵͻأںĻеıʯ޹âĳ֮£ֳõˡ
īڰı£ʮ˿ǳ֮䣬һҵİɫߣ󲻵ĸ٣ڼʱڣʮ˿ǳΪһ塣
ʱɹӵǳһٵذ֮£ոԵĹ켣ããмѸ͵ĿʼС
߿źɫǳѸе⣬ֳͼȻǻԡķˣ
߿ŻɫǳеĹ켣Ȼسȵ䣻
߿ɫǳȴצ˫İ׻
߿ɫǳȴ̽צβݵ
Ϸȸ䡢׻ǵĶʮ˿ǳһ㼯ȴѡڤһơ
죡Ǵ˵еǿմ͹ȵڶ̨()
ǿմ͹ʲôȻ˶Ằһү
ֻڤѰżڹż֮УϵģΪڳ걳֮ϵ顶ݡ֮ϣݡŶʮ˸ȱּ̫֣صģǴʱǰֵġǿմ͹
һʱǼ룬ʱҪ˵Ƿõ񱦣ܹĿ⴫˵еĴڡǿմ͹å֮бѾջ̫̫ˣ
ѵջĿü֤˴˵е
ش
⴫˵е֮ǰǿմ͹֮£ҳڵİˣֻҪܹ֮һʹһ磬룬ǺεȵǺεȵҫ
ɲ֮䣬ĴԼ𣬱ǿմ͹ǳй켣İ֮Уڳ֮УΪеķΪ͵ơ
ƲǶԶŸǻ۵ĽᾧأǴֿ֮£ǿմ͹ЩǳеĹȻƾܸ֮Уص֮һ֮˵Ǿ˵ƾеĹ켣Ҫǰǿմ͹Ϊ桢Ϊ
ǰˣ飬ƺȻʱܸʱأûת㲻ˣΪͻȻַռ䣬һ֮У֮УΪʲôǰʮ˿ǳ֮⣬Ǻڹ¡˵ģ
åռڴȻؿռڣȻͱָɶռ䣬޽åصĸǣ׵ġ
ͨص㣬Ʋĸ꣬Ҳʵʵ£ҫǹ֮ϣǹǴռŵ˲䣬ͳǵ£ǰٴʱѾǿմ͹֮ǰɴ˿ɼåصʼߣֱͨɴ⣡
Ʋδһ㼱ڻͨϸĶйɡʱһţ͵ءƷͻƾվ磬ﵽƾƪصģ֮Ļ˵˴ҲܸƳ
һ֮λԼ½תȻǹ֮ϣǿմ͹ȻôСιιιȥĻһǧҲǲģȻǴ͹Ǵ͵յȻåռ䣬ǲҪǼ˵ȥҪѽ
һﾪѴڳ״̬ˣĵ̾ǰܹ͸Ҳһˣˣڤڤжܹһ⴫˵еĹѾ컯ˣ
ѵĿ˭ҲеĲģãǾ֮أǴеĶĿռ䣬ôܹſڶأ
ڤʱָ̬Ҳʾһǣ߰λҪֹͣתĻǾİˣǹվɢں˵
⴫͹֮У֪ʲôǻСΪãΪר˾սԱȿĴ
ħɿһ۽ʣȴҡҡͷ˼ףֻվռſڶѣǷܹɹռ䣬ǻҪ˵컯ԴʱɱƵδ졣
ʱĬĿǰеĶʮ˿ǳ˿δħ뽣ʵĽӲ֪ڸոһɲǵĹѾڹŹǰתһȦ
İţλռĽǣԼƾвӦһо֮󣬻飬˽Ųǹţĳǿմ͹󿿵ڶ̨()
ڰ֮УҶźԶſܿ͹ȫòʱһʼ£֪ȷȷʵʵǡܶȡҺƶĵĴҽµǹţ˿ǺķѰ㷨
봫͹ԽܵѹԽǿȷе˵ѹÿ˵꣬ʲôƾȻֱܹѹأ
ƣ˱ʣСıȻֻһתһɲǵĹ˶Īķ֣ʱѾڡǿմ͹֮У
ô£
ʸոճʶ͸оһݵġӴ󵽿ֲѹԸ伷ѹǵ壬ʱÿ˾񾪷级еһҶۣһ㶼ղסԼ˵ĿоʹȽ϶ԡΪ͵ۡѪĴˡ
м䣬ֵĿѪˣĵô˿ѹûиоѵҵΪ˻Ҫһﲻɣ
ԳһЦʲôЦڳΪ͵ħħĻǿ룻ϽʣƴˣܻԼһĴˣһλ֣
ں˼룬ȻоһæһԼһаˣʱһ֪ͷĽɫ̨֮£ٿλˡ𣬴ʱһήǹ֮ϣѪ߰ߣҲ֪͹һ·ϼѹٵѪ
ĽʱƼģǰƺֻǰĲӵĽɫ̨״ڣ򣬶ǹ֮Уõ벻ʵĴڡ
ǰûоͷĽɫ̨ףֻͷƺ߲·ˣһҧȡö쵤ֱǷº󣬾ĬĬһߣĵ
ƴ˾Ϊ˱ˣʵΪԼåǰռ䣬ÿռ䶼ϵڣ治ҪռУ̫ƽ磡
˶Ǻõģһ˶ţ
ڵأһ֧°ͣûǰĽɫ̨סڳΪߣΪֻһ̨ˣһת˿û⡣
ƳμûоͷĽɫ̨ױһҲǾȵŴ֪ͣǽʹ˵أ
ռ䣿
ʻƲÿɷĺ߹һˣǲռ䣬˵ʵҲ֪Ǵ͹˰죬ܲˣŪǰɣ
ͷо£ѹٳһʱ̣һغˣףǾȻȻû𣡡
֪˼ΪΪߣյ˵ΪߵĶ֧ŲȥˣΪµĲӦ𣿿ǿδתˣƺÿ˶ֻѣ͵ػһ飡
åصĹʵ̫Īˣǿմ͹еƿص΢⡭⻹𣿡
Ȼˣ
Ī΢Цż˵֮ΪߵҲѣ㿴ܹóֺ𣿡
ǻ˭ҲһЩ̫أ
ʵ󲻳ϻ˭˴ֱǻۣһЦӶԴΪ羴ģΪʥĸˣǺεȵŰ
ָһ㽫ս졢Դ룬漴һΪɲ֮䣬»ֺ֮ʵԴ󣻻ֻλʥŻå˶ıذɣ
ɴˣƵ˼ַɵ·˵ϣ껻츮õ£ƾܹƪ·˻˿еԭ塢񱦾һʱ˼ʵڸ㲻ӵı£ô·УͱһǮֵͿأѵåص棬˿Ȥ
˵åرأ˵Ļôΰͨ·ˣ᲻ԴеʥأǵĻʥ춯صĴͨΪʲôᴹܿܿУصġһƽƽСأ
ģȫˣ
ʹ˦˦ͷƺ뽫ҳһ뷨ԺͻȻԺһ뵽˵껻츮У·˵һ仰Ҳȷ㾿ܷܱƳɹ֮ǰǲġ

Ƴô˵ܱɹĻǾͿԼˣôıأ
ƺ˼֮ʣ˶Ѿ˹ǿʧķֽΪ͹ѹɵأ
Ƿȷǲåռ䣿
һ仰ڣʱ˵ķڤʣͬʱ˵ȥ֪ˣ
ҪȷϵĿģǷܹɵƣǴǰֻһĽɫ̨ףȻʮֵĿ󣬵Ǿ̨˵˵ʲô
ǿѹʳָħ񶾵ɨһۣǴʱƻڸ桭
һ̨̤ף;ķÿ˶ɥʧ˷еҲ˵վⳤһ̨֮ϣ;Եķɲˡת֮䣬λ־ɷˣֻܿԼĽŲһǰڶػǾVľ()
̵ģ̨׵Ǳ̬һ̨ױ޵֮ǮûطʹҪ޽
£
ڤĴµĻ˵֪Ůı֪壬Щ˼ϵζΰ֪ħ𣿸Ҫ˵㲻֪ģԶʱھʧķһ壬˲֮һİ޲壬δĿ£
ǰ֪ǲ㣬Ī֮أ㲻Ҫ˵ηòãСȫᱻ㺦²ͣ˻Ȼֲġ
һ֪Լŭæ˫֣֪ϴҸ𣡰̧ͷûоͷ̨ףҡͷ̾궼û߹·ˣһ߸оõ𣡡
ףλǿôֻǹţǅȣ
˳ƵĿͷһȻֻҫŸ貵ǹ⣬ÿһ֧Ưšѽ̨֮϶û˿ķǹȴ
´һһȴûκ˹ֹͣΣͬʱֹǹţ˵ǲ᱾ĩˣ֪ûЩǹŵĻ˴͹ģ
ǻʲôȥ
ƺŵһǹţֻһ˲ʧҰ֮⣬̵ģһΪɵأԭǷɵµĶţ̨֮ϼٷȥ
ֻռ便ǻжԶ
Ĵǹһ·۵糸ﵽɫ̨׵ľͷʱȻͣ˽̧ͷһ㱻ǰֺľˣ
ɫ޴̨׵ľͷͨһƬС㳡һɫĹӳƼ׾ϼ亱Ϊ˶ûַ·ɫʯĲ֮УΪλҫº͵ǹأ
ͷǰΡȻĽоԼվ̩ɽ֮µһֻϣȻǵĲ£ֺȻĿ
ɢǳλɫʣȫ޵׺ɵģ
ѵǵĿģ
Ļȫ˵˼ʲôǼ񱦾
ʱе뷨ȴúܣȴǣ뱻Ϊ·йԴ塢ԭ塢Դѵһед𰸣вɣ
ɫһ࣬ǰƿ޴ĵţѽȨ˹ؼʱ̣ڤʾһ·еλ˶Ȼ룬һ˿Цڽħϡ
ʱȻ֮У˿δȻٽΣաָոմŵͬʱһɫϸһ˺ɫǹ绮Ƴյļ磬ͬʱƵĺ֮ϡ
飬͵Ϯǡ
ƱȳڣȴͬղҶƮյʱʱ⡭ʱһƣͬʱħ׷һˡ
俦
һĺУ䶸˸оһ֮ľ񳱰ӿ漴˸˱ⲻɿܵ˸λ졢һϢ֮ʱ̧ͷһһ˽ǹųԼǰ
ˣʱӰ٣ƹ˲ֲ죬ֵԼ壬һ֮£ңн׻壬һעشǿȣǽħĹ΢Ⱥ֮𡭡ģСү㽻
ƲҴ⣬Ȼλˡ˭֪ʲôطٴ漴ǧٿռ䡣
һ죬бһǧ죬ǰ˽ι֮ǰâһ͵ٴγǰȻɫһ䣬ʶ֮оȻ㳡ĸ߿ոӵڶػǾVľ()
ʱĹ㳡ָɰ˸Ż˸Ż֮Ǵǰ̽İ˸ˣƴʱڵλãǡǡŵλԶֵǣһҲţֻɫעǰİ˽ǹţ
֮Уݺύ֯ĸӣΧһеĸʵĵģеĸȴԨÿӶԳһ壬֮
ƺԼΪʲôῴ͵Ǻתĸ֡񱦾
ˣ񱦾ǽԿװ
˷ܵظҪٲǰУĿ֤ʵ·кι֪ʱĴԼһˣ׷ǰУǰ岼ĸ֮С
ã֮ǰĻֻԶûлˣһ񱦾ʾһʵĸϣĿһԲƽͬʱı߳ʵĹĻΧ롣
δӲȴȻ
֪ʱʶеͼУȻһλǹ֮еĺڼʿǼеʵأĲһ
ֻڼʿԾÿʵĸ֮УֻɲǼ䣬ɴܵǰصأȺˣ
һȣڼʿȻʧͬʱгһֻɫȭͷ򵥵һȭѸĿɿڴ֮Уʧ˲䣬ڼʿβųڵĸ֮У
µǣںڼʿܵλ˺λ𣬻£Ʋ֣ѵղŵΣЩ˶δ
ڼʿһĿǼ򵥿ٵһȭΪߵģר˾սӦȭʧڸ֮Сµ˻ڼʿǲƫһȭɢֱڼʿԾʱƲȻѹ
ԭ壡
ںؿڵԭոתƱ㿴ԼĺڼʿȻʧ֪ʱĺڼʿѾĸ˶֮У
ԭոе֫ؽڣƺȻһֻҫǹĺɫֵȭͷѾԼǰ죡ʵ̫ˣ
ĵźոᣬֻѾסĲоԼĲӣֺֻһ㲻ɶҡͬʱһʳͷڼʿǰȭͷôȻôצˣ
ʱ˿ûκνҵΪԼܹɫצǣɫצסӵͬʱԼΪһԭ壬ȴ͵سڶڼʿ֮ϣֻĲأ
ˣΪֹԼΪǿĹĪĺڼʿǰвλȣڼʿǹȻ˹Ȱٶȣ
ⶫģ
ڼʿȫҫǹĵļ֮У˵ĻԵóɳƣǣȴӵѰ

ʱƽƾߣһﻹ˵ǺڼʿȻǵһ㣬ֽǰ׷ʵⶫģ
ϢƬ̣ȻԾ𣬡աָ
Ծվ缤ľָڴˣҲֻݱ棬ȻϬģƾЮűѻ棬ײںڼʿǧ֮һ˲䣬ʧûаټ
⡭˭
ƽͰʻͬʱȴǰڼʿֺأž˸񣬡ػǾVľ֪ߣе
ⷬȻ˵ǫȴǰúܡ漴ػǾVľ˵¸֪ԭǴӺδģ
ƴʱ԰ǰʵĪػǾʱԼˣVľȻ֪ߣȻ֪·ඣ
ƻ䣬Vľһ𣬡ѵǡŶ˵ɣ
Ʊ׻ֻܼ˵ԭ·˸ҵģص˳ݵС
ʲô˵Դඣ
VľĻʵּֿȻʮֹĴ£˵ĲֽԴλԼϵĶģҵѣåռ䣬Ŀ֮һѰңʹԴѵ淽
лл£Դ˰лˣ
˵ţVľĹȥƵֹΪôֹأ
șVľվֵʵVľԴʲôϵΪʲô֪ߵĴڣղŵ飬·ȻҲඣ
VľֱͦΰҪƸͷɳƵĵЩͨĿ飬Ȼ׵ġԴʲôϵ
ֵĿVľȥͷһȴȻͬһѽôԭ峤һģһĪǡĪǡ
VľĿƬ̣´ͷͷԭƬ̣˵ƶϵĲԭҷǰķ
ŶڶԪ()
ƽ仰˺һᣬǲ⣬šüëʵԴǰĻǱȻΨһһλǰˣҲǣӦȥôڻ֮أ
Ǻǡ֪أ֪ﲻأֻܸһ㣬Բ硢Ӳ磬˶ѡ
ƴʱˣʵⲻ˙VľĻʲôв硢磬硢Լܵشɣѽ⡢ʵǷѽ⣡
Vľ˵ˣҪͨʲôĿ飬ֻҪͨ飬һдȻˮʯ˰죬ǱﲻסҪʣ˵ϙVѽΪʲôҪͨĿأȻԴ棬ֻҪνԴ⣬ھʹظΣ
ԭƴʱңЩǣҪģǸϽ磬콻ȴ磬Ҫ˳㽫ţ硣
ǡ֪Vľһ仰ͽ뷨ˣ£νԴ⣬ؼϣֻͨĿ飬ܵõһ˵ߣĿ飬ûʸƵģ
һʱ漴˫۷Ź⣬׷ʵղ˵ʲô˵ûʸ˭ѵƾܹĲһ𣿺ðɺðɣ֪Ҳ˵ֻҪشһͺáĿǰΪֹٸߣ
Vľһκˬ죬ԥ˵ʮ߸
һ漴¶Цݣ˵ôңʮ߸ߣɹ˼
һûгɹ
ʲô
Ƶɫ漴ͨĿ飬ʲô
VľƬ̣˵ֻһֺ
Ŷֻһֺѵû𣿡
ûУVľشն
ôҰɣΨһĺʲô
ԶԵĳ𣡡
˻
һ͵عβƶʱЦ˵VľǾˣûɣȻ³ΪλҪһȰȥͨʲôĿ飡ڵȻûл
VľЦˣЦúΪʲôʣͨĿ飬ʲôջأ
˰ɣ
ҲЦȿ޻ѿ˽ܹأһˣˣһظƨѽⲻ۲Բ
Vľͬĵͷ֮ҡҡͷһƸԺˣϙVǵͷҡͷģʲô˼
ͷͬĹ۵㣻ҡͷǱʾֻܽĿ飬ҡޡѡ񣡡
ָոճڣƱоԭֻصԼؿڣ֮Ƽһ㣬ȴǺѡҪ֪Ĵſڣ˶Բܷеģ
ʱĿɬ绹ϵ塢нݵλ磻֮лȴ硢ţҪ˵绹ǣҵױġ񣻸ԴǵȴȵԴˡڼٵ˶֮УƵͷȻһ֡
ףΪʲô֮ǰһĪأ
ϧƵ˼ʱѾ࣬δԼѾһ֮С
Ǻɫģֻ֮У˸Ӥ۾㣬ûκʵĹâǡ
һͷδת꣬ʹҪСЩ쳣ĹâȻ˲ɢŵľ޴ѹʱͻȻҡĽ
ûʱƾӽ⣬һ⣬ǲʲô⣬³ֻһǱӣ
̵ģСүھӣǳ밡
ӡӡԼӡ˲䲻֪֮϶ڽǽӴѹȴԽԽ͡ԽԽסʱ˼ɥʧΨһֵܹģֻһСүԲҵ

Ǿ޴Ľɫ̨֮£λ˺ɫѿšˮ̨֮ǰؼУڴעһͷĽɫ̨׶ڶԪ()
̵ģˣǸСҪǱĵˣСӿ϶ǵֵǺڼʿʱ͵͵ˣ
ԣ»䣬漴͵Сǿʲô񱦾ԲŻȵǣ
ģҵȵƳ˺ħ˫۳ѪƲɱĵܵܣһ񱦣ֱʮ⣡
ʱ𣺡ǾȣһƳȫɱ
Ҫûеõô죿
ڤ˽Ȼͬһݺݵڤûл񱦣˵ĳڣңǺڼʿǰам֮𣿰˵
漴صĴ˵ô࣬ǳ֣ǾҪ
ˣǵܷУʶܵ谭̨֮޴ƾҵصùأ
Ѳ²ļ˵ãҲǵԼвźãλǷΪߴȴ˭õ񱦶ԹۣȵʰƣٸƾΣ
⻰ǶŲڤ˵ģȥǹʣϹӶóһռžơڤ»һۣ漴£ħԼħڽ֮սУռʤ棬㿴
ô죡ڽУħ֮أڤֱ֣Ƕ֮ʱֵһհǣ
ڤͷ˵:Ǵ˴½磬ֻ־񱦶ѣΪ˶ȡλӦһҲڤȻλңֶģ
թ֮ͽҡ
ˣ˵ѻֹķŭ޷һˣȣʲôأ˵ĿʾҪΪأڤ£ǵǽܣֻﻷӣǻҪСĲǣĪҪƴ˳ȥʱѰĺ܅ȣ
ŲڤħȥЦŶ˵ˣּʲôأǴӦɱƣǽԼûдӦ˵ԯַӡ컹СУԯأ
ѺͽʵĴЦһõĴȻʱ֪ǸһѡĻҲԲѡΪֱǳ˵Ŀֲڰ

ͷǧٿ׵壬ƳĿѹ֮£ֵ֧ڻδ壬ⱾǾѾǸ漣ˣ
漣ڻ߱ѱŹ˶þͻ֧ˣ
ȻӴѹȻʧţǺ֮ейһʶνĳ𣿷ҵȫʶҵ塭ٺ١ôôùƫƫأ
˲ͷʶǶݵģԺԲƵģӿʶɲǣֻоʶ֮С䡱һը졭ססףôڵʶȻ˵ѣѵǴ˵еĻعⷵ
ȴƻ˫Ŀȴ˲伤ԼɽľؼԪ񣬴ʱŭĿԲһ۵ĻԹ
аɵľؼԪźѪףȴҫŶĿɫâȻʱ£κ˷Ĺʵ鳲ƴʱҽԼУĻԼԪʧȥϵûԪʲôֻܳˣ
ھؼԪϵĹʶкȻͷƴʱϳѪҧؿֻ֣ҪһľתͶ̥Ļᶼ£
̵ģ˭Ƶģʵ̫ˣҪǽСүܻųȥȻŹ
ɵԪޱܼľҺ£ۿɼٶȼСϲϱ⣬Ƶ
ʮɡɡߡߡ
ǲס
ƴʱѣ˱Ұǰ㣬ޱޱȲʵĺţֱľ޴Թ־ӴûΪؼԪ񣬴ʱѾСֺ
СүֻҪûĺ㶷װ
漣ʵܶ࣬ҲδҪԭΪܹٻ漣ֵֻ֣֡
ٸ仰¸עŵĻǾǡֵ
䣡
˭ҲߵľؼԪڱըʱȻ֮޵Ŀֲ
űСĺɫ壬ֻоʶе㱣ԽŹֺ֮ľǰٽŰ˿ûģܹսʤ̺żŹĺԼǸصĹ
ʱ˿̣پƣһϢơ˵ϾҪƣסӾֻ󡣬ҲҪ϶Ķ㣡
ͽʽһɲǣɲǼ俴սʤġˡɵС֮Ƶ꣬⼫żȻ̺ıȻ֮£һ·߸ͽĽڶһʮǺ()
ûõģĸ֮ǰûһǰľ
ǣҪǣؼԪĺѪ֮У̺ɽ԰ڼƵԩɷЩԩɷǵУһɽʿ
Ѿӵбľ򣬵ֱָʿ
ڴʱ˵ش˿̣԰ڼƵġʿԩɷˣЩԩɷûʶģܹٵģֻƴʱҲҪɵ׵Ӵ
ǣżȻеıȻˣƿǰֵģһ˸£·ϸܵѪɫ׵Ԫʱ֪Ǿסˣ
˲䣬뵽ȴŵһīףǾؼԪռ棻ڣԼǰһ˲䣬ӵͬѪռԪףʱֻԵĸ̾ô˵źأ
ѪɫƣѪɫԪΪģܼûмĵ͹ͻȻӽһΣܼıըʱ糴ԽԶ
ϥѾܵƻҪʱ޲Щǽʱ⣻˵ȥľؼԪȻޱȣôʱֻ˴СѪɫԪ˲һؼԪ
Ͼɱ䣬ɲһһڶ˼򵥣ʵĽԾ
ûСӵȻ˻Ҫǿ
ڣ߸ߵ֮£Ƿġ˸ɫâĺɫŨŨ֮£ͦһʮλVľһһģȫںɫȫ֮ڵģػǾVľҲС
˿Ũ֮Уϥ˵ƣԸее㲻˼飡ۼ䣬ֻɫŨ֮Ѫ˷ȻտɫĹӳ
Ʈ䣬ǰһһʮλػǾ˵ͼǰʮλػǾһ򵹣һػǾμƴˣ
⡭ǳĳϷ
ʮλػǾ漴йһ֮ęVľԾڶ˫һҾ˵һ𾪵Ļ
ƴˣϲϲʮŸ֮Уߣÿһλ߱뾭Ŀ飬֮ǰʮλߣɥһɳĿ֮£ͬһ棬ռܹĳϣϲĪ
ⷬԴ֮Ѿҳһ࣬˼βʵVľΪʲôߣҪĿأ
Vľһ˼˵ƴˣѾΪˣȻ֪һܣ֮߱Ҫĳϣԭǣвƾܹƪ⻹ҪģΪҪǣƾƪص磬ûĴڣԴﵽ߾磡
ƾܵ߾磿ܸ߾ʲô𣿡
Vľæ־ʵڲСܹԴģʹ»һͨĿ飬ͱϽڶǺ֮
Vľ˵ţ̧ۿƣ
ΪѵĿVľֿʮһλػǾ˵˵λһҪ
ˣλԼħλʱأаյĻ
ƶʱЦˡ˺ˣǵ˼ˣҲҲඣ
ʮػǾңʹ˵
ҡͷЦVľ˵ȷʵеΪȥĻֻ˵ʮλΪĪػǾţƾͷֻۣҲģ
ʱʵڸо޳ʲȤҲûУ֪ڤڤ֮УԼƾ֮ˣעҪĿ飡ãڣֻ˵ʲôǺʲôҪĵط
ǺǡûѡˣƱԻټָոɱ⵼Դǰ࿴飬Ȼȫܹ¡
νġѺͿѣɴͿϼѣ
ðɣǻشҼ⣬ұǺΣ
˴ʣȻʱش𣡡
úúáƻһȦǶԴзľ𣿡
ǵģֻǲһڶһʮǺ()
Vľɫɻ󣬱͵һǷԴ壬ֻػǾÿֻһ˵ػǾܶӦʮǵڣػǾûд룬
˵řVľпҡͷܹʵ̫ˣȻܹˣԴаһ˲ţ
ƵͷʮϿɣ֮⣬ԳһС磬Ƕ컯ܹ֮ˣȻٮٮеٮٮඣ
֪ƱѾﵽ޵ۣʱƣԼⷬǶɣ
ȻԳػǾô֮ϣȻ߽𼶵ػǾඣ
ƻһڣǰʮλػǾϱ̬ǵĵʦۣ
ΣвɾػǾȻ˸Сһ㣻ԼػǾǶôµĴڣ
һ⣬ʹ˭
ƵĻڰ죬֮ȴţûһλػǾڣʱƹһЦ˵ˣVľȥǺӰɣ
ƴˣУû֣Գƺʮ
Ȼ̧ͷʮVľĿƵƵʵû뵽ԴеλǰȻػǾ֮УΪ͵һ
ʮ͵֮Ĺ㳡ǰ˵ƴˣػǾжΧֻдǰŹ㳡ֻǰУȻ˽Ӵģ
ʮ£۽ǽ㳡н䣬һͻأ±ͨߣ
͵ֹתһλ׵ʿ֪ʱ۴һΰģ֪ػǾˣ˵СƣǽǺģ֪ǰкδͽ̣
ͽ̲ҵǺ֮ϣٺ˵
ػǾԵʮְ˿ûػǾĹǴʱƣʵ̫ˣ֪ʵУֻʵ𾴵ʱ
ػǾҲϻ̧һƶپһϮͷ֮һ㱣ѹһȴԼһƬǿ֮С
ֻƬǿе壬ͷȻֱֻѣȴܼľˣͻȻƸое㲻ԣ˼Ƭ֮͵ط֣Ƭǿ֮УȻȫǵĴڣûһŻᷢⷢȵĺǡ
ؾǺˣʲôأ
ƣʲôʱܹͻǺӵǾɹ!ǵ㰡
óλ̬ưػǾʱв͸аţСүԸקǱСүֲСү!
̵ģͳԴëɣ
ƮһСϣҪ£ȴһűʯ˶ٵСǣȻó棡
ѵƺôҲԴ岻֮ģоԲУµСǣʱˣ
һСǣӴ֮壬ǱĲƿԶ϶һžԲľ޴ǡ
ǣӵӴǣ֮Сأ˼Ƭ̣Ʋٴδˣ
ϲĻĳһž޴ǵǺˣռǱٷ֮ʮŵǺˣ
ƶʱԼƶסˣΪĿǺ˵ĴڣƬǺӳƵǹ˴Ǻ֮УŶٿǺˣƸо־ǣʲôĴڣ֮Ǻأ
Ǻţ
ĿܵĻʱǷ׷˼Ż䵽ԼϣˣҺ˼ЩʲôأǺˣҪ飬취βܳȥ
漴ϥ붨ʱ飬Ҫ׵ʰ״̬ٸһ꣬Ҳ벻취ģ
ƾƪ졢ء磬ֱͬ״Լӡӹ̣ƪص磬ֱ£ܾԼǡ
ǿپۼһ羭ƽµǧ诣ʹվһ¥ǣֱƶûвҪǽӵʵ̫ࣻĵ˲һ𣬾֮ˣЩ˵ı֮£ܻڣѾ漣ˣ̸أ
ƵԪ𽥳ʶ֮Уƾܸ֮ٴǵΣʱѾΣƲͷվ絽˸ͻƵʱڶһʮһ()
αվƣ˫ǰϵĽӡӡķųɫߴ˷㼯ֵǣЩǵûнε壬ӡ㼯ǰϱ仯ӡ仯һһͼ
ΣƲɴз˼
ߣһǽⲿ㼯ʱ֮󣬳ΪԼӡǵʹʱЩԼųС֮ӶԼĿġ
ǰƾܵǾΣȫһ㶨ĹɣǵܹѸٵֱܹʹЩİѵĹؼָƼӡ
뵽һֱƵ磬Ԫ۲ӡǾԲκƫģæ˰֮Ҳ֪˶ٱ飬ǣе˿δķ˴ľĹؼأ
ΪﵽֲΣͼѧѾʹаڵҪҪɲǼڻͨǣ˿ĳ˼֮СʱʱԣѾû˿壬ε˼ҲǶľ˵һѵõĴ

Ǿ޴Ľɫ̨֮£λԼĬĬĶϥȥ붨ӣʵÿ˵ģĲˣ
תѾ⣬ȺһʮˣǸƣӰӶδ֡
ˣƻ᲻ͨĳˣֹı죬Ƕ᲻ʵڲ֪ڼ!
û˵ڵѣδ֮ǰֿԶڣ
УⲻǺû˵һƳһۣ֮ɫװû˵õ죬ֻһֿܡ
ȻضѰħ۵ģʽȻ˵Ҫ˵ģ磬ͱȻᾭ㽣ʹصͨ½硭
ѣ˼ǣ̲סʵ
ҵ˼ϻȥѯʰ½ͨǷƣǾĿ׷֮ûг֣˵С
ôǻҪܻɵ𣿡
ѲͷĿ£㳤Ӻòãû˵ƱȻѰħ𣡼Ȼˣ㲻½ͨǰаЩ𣡡
е
һͷƬ֮󣬲ڤһ仰Ѵһ˼ٴϨ𣬡ûУҪβܳأ
˶ʱ
˰죬ǻһֱΪãֱ֪֮ŷѾȫռˣ
ռУӴǷǵвǵıٻֻܵʹãﻹһƽ
ûɿѺǵģ˵ԭֻһǾڻУ
Ȼ̫⣬ǧǱϾһõģ֮£ֻٴξȴȥⲻһ飬ʵúܣ

ģƫڽԵƫˮԵ֮ʲôأͲ˵ĻЩֱһջ
ܷϣƾ֮Ϊ͵ԵκͬҲͬǣջͬͣⶼҪԼ֮ڽа뿪Լһ壬ڶ̸ʲôأ
أԽ˼ԽԴͣ˿ɣȥĻԻ߻ħڶһʮһ()
ǣԼǧ붼ûд𰸵⣬ΪƾܸеǸξأѵԼվԽ˵徳ż
ʱ·껻츮еĶԻȻС
͵վɫҵǻЩһ˺ѵЦ踺ؿĲ֣ѵɱ𣡻˵ΪΪĿ̾𣡺ߺߣȻҾкη
͵ģȻ૵˵ô˵Щٺ٣˵кã
ߣҷԹޡڷںڰ֮бʵˣǵǴˣҴ൱ҿԤϣ״̬ȥĻվ磬нչģ
ʲôƶʱɫ࣬Ƭ˵ǰָ̣
㲻Ҫǰֻ˵·˶ѣܸģֻһ㣬ΪβԼ죬ΪβԼ棬˵Ļ㻹ȥԹ˭ѵԹԼ𣡡

ǰҰ״̬ȥĻֻվ磻·˵ҪԼ죬ҪԼ桭Ϊ졢Ϊ棬ǲͰȫ𣿼Ȼеȫǵģ̸ʲôաͬأ
лȻʣӵһĸֱ徳پۼȻ֣ǰܺͣǵǵҪּȻЩǸѣûԼػҲǵġ
ʱ˿̵ɫƽͣĺڷƮУҲޣƽͣƽľ
˫ֽǰâָƼ伤ӡ쵽ڱ֣˲ǣ˿ٵĻö䣬ƫƫ˿ָÿһ
׾ƼＴҡҼ
ƻУһۿɼɫһǰ֯ӳ˫ӡһϣʮɫȻγһּŰµͼ
󡪡ĸͼγɵ˲䣬͵سʶʱƲһһǰȻΪɫ̼䣬˳һ㣬ʮ˿֮ڡ
ǣƲûоɥ֪ڸղţһ״̬Ǹʱ졢ǣʱ˵Ȼ͸ʣµľоˣţгһգضĶʮ˿֮
⵱ڣȻǰȫʧɲǼ䣬ֻص֮Ĺ㳡֮ϡ
ϲϲϲƴͻǺӣΪ
ƿǰλһɫ׵ػǾΪƽһЦλˣûʲôĻǷ뿪

λػǾƬ̲˵ƴ˵ЦˣѾˣһжģʲôʱ뿪ʲôʱ뿪Լﻹ˹ɣ
ɫ˿δ䣬Ȼǵĵޣһжҵģ𣿡
ȻǾΪ˿ҵˣ
ǺãȻˣھҪ뿪ֺҪȥ죡
뿪
ǺǣôǸո˵Ļ֮𣿡

λػǾæֻǽػǾҪƽǺ֮һ棡
ػǾãҼ
ػǾΪػǾͷ죬ǺεȵĴڣʵ˵Ҳʮֵĺ棡
е֮й㳡λػǾ͵֮󣬾͹ƸոƬ̣͸оǰƶתһȴԼվһé֮Уء˳ȾСéݡ
ƶվһλŽ۵꣬껹ûƴ󣬵վǰȴԲ׺ɣĺʷһ㣡
½ػǾʥƴˡ
˼ֱɲĳ֣Ʋʧ񣬶һҾҲңСֻһʱҰˣ
ʥɫͣ󡢾񱥶ʷıӣƴ˲ԷƱɹȻȱʵǳȴʵ֮⣬а
ʵ˵ʥ⻰ףʵ̫ˣǱʵʥǷܸңΪʲôΪ𣿡
ȻѾΪˣǶԼļӶ˽ĻǱЦ
ҽѾܾúܾˣõҶʱ䣬ֻ֪ʱ֮ϣʮλػǾʮλػǾԼλػǾ
ʮλػǾ
ǵģʮŸػǾѾʥ˵ָָϷʮλػǾ֮УֻʣһˣҪǣڵʷѾԶ޷󡭶棬񶼲˵ڸ㣬оۼʮŸǺˣ𣿡
ţ
ƶȻҡͷı飬ʥ΢ЦͷҲشģֱڣҲ֪һжģңأԶԶֹЩأףô˵ڶһʮ·()
ʱѾ˵һŵܹʮͷƬ̣ŴϢʵ˵˭ǽٵĻôҲͲˣ
˵ĺУʵˣϧǣԶģ
Ƽѵʿĭʵ˵֮ǰЩػǾˣܸȥ𣿡
ʥ߳뵽ڻܸ֪ĿռΣǸռٴ֮ʱҲˣ
ʲôռ䣿
ʥעã˵ʲôҲֻ֪һ㣬һռٶ֣㽫ǵһ֪ˣ
ңָԼıӣŵĿŽʥΪʲôң
ʥȻһЦΪֻܿǸռ䣡
ڵϣͻȻԼ飬ûб֪ö࣬ⲻ֪ǸЦǸÿ޵壿
ܸҹʹ𣿡
ʥȻҡͷܣ
ʥôҲˣӶûУ
Ҳ㣬Ҵûмʹˣڤڤ֮У
ƶ˵ͷ¶βļһڲٱκģôʥ㽫ҽеǾΪ˸Щɣ
ȻǡҺ£һһУһˣڣֻֻеƾܵ߾֮ʱȨָػǾΪκĿж
ô˵ǲǿΪﵽڰ˾ͿָػǾﵽھžĻͿָˣ
ʥͷķǳȷҵĵڶ£ǸŽʥһ֣ǰĿУһɫľᣬԼһ˫īɫʽͨѥӡ
ȻʶãǱȻƾܵƪֵĵ˫ͨѥӣʵţԽʥ֮ͳĶͨĶ
ʥҲԻ˵ƾܵƪѾˣ˫ѥӣʹתģ˫ѥӾʷһ˫ѥӡѥ
ʲô
Ƶݺݵĳ£ѥĴ˵ģݡءأԴڿ丸Ǵ˫ѥ׷ϺǼɵģϲĻ˫ѥƷӦڱ֮ϡ
Ĳѥ鱦ɣ
ȻѾɱ䣬ȻѾ˺һľ磬ǰ˲ס˿̵ϲ
鱦ӵеıʹ˭أΪʲô˵Ĺգ
ʥƣȲĽѥѪ΢Цʵʹˣ
ڽʥͨ˿ܹ˲䶴ϤԼ˼ԼղǷݿϲǷҲأ˵ĻǾе㶪ˣ
Ҳѹ֣ľ޴仯ݵľ޴󷴲ľ޴ʹʵеʴӣӦķ˫ѥϾ鱦֣ڽ˵УڶͳΪˣ
˳һ䣬ʹ˿϶ģֻʱδˣ
֪ǸߵʱˣǣȻһҪ⣬ʥҽصҸôأ
Ǻǡ޴ڣֻҪ룬ʱضԽ룬ȻܽĻǽкô
ٺ١ʥôоǰҾѹ·һ㣡
ʥɫһ㵣漴Ƶ˼ЦЦƴˣ㿪ʼƾƪ֮ʱ֪Ҫˣ
Ѿ֪Ҫˣһ֣漴éݣͷһת漴ڰգֻһųҰ׹ⱬ漴ʧڰգͬʱȫòɲǳƵʶ֮УȻҲػǾһһ
ڶһʮ·()
ĴԼµȵͷˣתѾ꣬˭ȴʱ䣬ἱҪ裡
οԻڵɱƣ˭Ǳ
Ȼ֮䣬߸ߵľ޴ɫ̨֮ϣȻһųҵİɫâ͵վѵб仯ˣ
ʱǾ޴Ľɫ̨ףͬһʱʧӰ٣ûгֹһ㣡
λ˺𣬶ȻԼͣããǿ֮Уæе̣ѽѽ򣬾ҵĽʹһ·̣ɫϲĴС죡ڲǸ˵ʱ򣬸ϿƣѲŮˣ˼ǽϸܡ
ߵʶһкƬ֮Ϊߵǰ򽣻ʹӴܣ
Žⱬ漴ϣǶԣֱ˲顭
ưƣǵȵĺÿడ
ȻһɫۣڿУŽԼΧмλˣмЦǵʲôû͵ǵı
ƣС콫컹
ʱѾˣĴ֮γһΧȦۿŻˣ˵ڤ磬ҲԸΪУ˳Ļü
ƣҲԸΪУϵأֻд²ˣڤȻн飬ݽʹȣǾʲôҲˣ
ٺϻ֣
һȣȻ֣ڤĪӣµħѪûѵңļҫűҵĹâƣһƵͷ¡
ꡭ
ͬպʨȻͶһ㣬ʱըʮ֮һɲλͬʱˣһȻŸеεıʱΧȦﻹӰӣ
ģСӿ϶õ񱦣
쵰ܽҽٳģ鱦֮⣬ʲôܹ
ǻچʲôϿ½ͨȥ׷
λȻ鱦ʱ򲻿ɱʵˣ

ƽһѥ͵سǧ֮⣬ֻ˵Ƿ˼ǴʱҲܣļλ˵ʩչ£ǹɼըϢѾ˺
ѥʱŵľ޴ѹڵǿбסѾɤ۵Ѫֻһĺסĸס
ʱĵâƹ֮ģСүҪܹѥĻ˭Ҳ˵磿
ȻҡͷѥʱԷֻڵӹǣһο񱼾Ļܼ̾ȴˣ
ֻһѥ⼫Ϊѵõ鱦Щ˵ˣ֮ƣֻлصոճȥȻеңܱȶã
ƸתͷȻϿշƾ䣬͸űɫiīˮԼʯīɳż޾ĳһ˲䣬ɭɭѹϿա

ıУȻת˲䣬γһ鲼յġ֣ţһױӱҵȻը졪

ĺУܵļףɲǻ߿գһӴġţȻĴˡͷը졭
켫δֹһ㣬ʧһ˿ʣƴĿźħ㣬ȻʧλԼ𣬻ղž춯ءְĿֲƣԼǳ˻þ
ֱһλ˳ǰ͵ػһƣȴȻŵĴгѽѽô㣡
糱ˮݡʱ䣺Ƶʱڡ˽׶Σص㣺׶ˮǣ¿ҵĹǰ
Һôûио΢Цţվ¿ҵķǰϰ˵Ż
Ѿʮֵˣһ߰ţոֵʯһ߲ں˵
ϰ棬еɷǵģӣƲоţʯȫҵļ񣬻ϧ
ģڻʯͷֽסѩݣЦƵҲûʲôСүܿ۵⡣ʯͷ͵Ѱɣ
Ͻﳤȥϰ忴ƵıӰһĹʡ

㡭ҪңǵǷϡϰ壡
˵⻰ʱԼҲţǰ˷ǵǷϰһģһ˿ʶ˿˿ۡˣ˾ȻҲû䣡
Ƿ䣬ͷعھȡǣǣɵǡһϢĵͷǴǰϰϼһȻվ磬ȻҲƵĶ棡
ڴˣġǿʯվڽ߶ȣͬǿʯһɢɢֻʣһϸһأ
ġϰ塱Ƭ̣΢Ц˵ļܺáһݣǵǷϰ壻һݣ껻츮·ˣȻҪȥĻ㻹Խҿʹ
ɶɶɶ㡭ҵѽ
˸ˣŴСʱڵϺ꣬ĻסʱƳ̾Ϣܹʲôڶһʮټ()
Ҿǽʹ·أ
ǰ΢Ц룬Ƶܴż䣬㻹ǳƺΪ·˱ȽϺáõˣ
Ƶͷ·ָǽػǾʥƾƪԼ鱦ѥŸղŷѥʱ˺ѹǰĸܣɿЦ·˅ȣѥþ˰ڵľ磬ֻܴ߶һΰˣ
·ĿĵƬ̣ⲻ֣ڸոմﵽܵľ磬ܹɹ߶һΣѾˡǻǼ˵Ļֻһζܴ߶ء
ʱƷ׷˼ŻصĴϣ·ˣղôĶİɣǼ˶𣿡
ǣǺǡǰҾûгɱһˡˣ˵ЩûõˣҪѥﵽƵܵľ磬ڵĴҲֻѥܹ༸ֱĻ᣻磬мã°빦֮Ч
·˵Ľ飬ƵͷǣȻ֪Ƕôɲ⣬˴ǺҲڶ̶̰֮ڣͻƵƾܵǾģҵȻ֪ҵλֵܻҡԡ
˵˵ţ·ɫĺܹŹ֣֪лҪ˵ɱ͵ȴ˵Ҫȥ½ͨඣ
Ƶͷ·ȴҡͷ̾ƽղɵôŴ㲻ߣȴƫҪľأ
˼ǣ
ʮŸǺˣ֮Ͽɵ磬¿ͨڤѵʥСһû𣿡
һȫˣ
ʮŸǺˣǡ
·˵ͷЦ!ԽʮŸŨ壡
ƴƬ̣ʵǷܸңƵ𣡡ƻ䣬·¶ֵɫһ˿βסĳ羴ͨ컯֮ˣ˵컯
ʱ䲻ӿֵоĪ嫣õ֮ǰ˭ҪһܹﵽĲΣ϶֮Աǣ
ڣ·ʵͬʱʼߣ컯˵
·ˣشһ⣬ΪʲôѡңҾĿ
·˵ɫ˲ûκα飬֮ѡ㣬ΪУֻʺƾܣǾĿ飬Ǻǡֻ˵ûƵȨ
ɫҲ·˵˼·ȥԼӳʼһΪԼѡĵ·˼ȥԼǿһĻãã֮У
أƵ
ܼ򵥣ȥͬʱ滹һʺƾܵˣ
˵һж㰲ŵඣ
Ŀ䣬ȫ֮У·ˣֻһγֵĻᣬѡǣ˲佫ΪʮռֶΡƱ
֪֮ԼжϴʶûзӦǧ֮һɲоԼѾбǳױĸоȻоάϵһ˲䣬ȴ˲ˣ·ˣγֵĻᶼڣ
뷨˽⣬ʱһ컯֮أһܹ컯֮أ컯֮в㣬κҲң
˵ΪʲôܹΪ·ˣǾΪ컯ָ˵ΪʲôܹõĳϣҲ컯ָˣ𣿡
㲻˵ҪԼҽʲô컯
ȷⲢìܣҪ컯ҪΪֻһ·ߣ
ʲôڶһʮټ()
ƳҵĿ⣬·˻˵ǾԼΪ컯ɣ֮⣬ֻ컯ڤڤָУȶ·ǰ
Ϊ컯ôΪ컯
ƾܴ֮ʱҾͽ𰸸㡣
ãҵţ
Ͽ콫һɣѲʺˣ㣡
·ϢʧǰûгֹһԭشƬ̣·˵Ļ˵˲٣ÿ仰ϸһ룬ֺʲôû˵Ūϼһ
ţѾǰ㳡֮ϣŲμƴˣ
ֵֵ𣬸ν磿
ػǾʽģҫǹĺɫȫף˫һ˵ƴУֻҪȥ磬֮УⲢҪʲôķ
ŶƲɶ棬ּһʶǲҲȥȥﰡ
ңռͨȨֻӵУǵְֻػѣ
ƵͷλǧɫĹ㣬ʧ㳡֮ϡ

ǺڳƣߵľͷֻŨصޱƶ䣬ܰ㾲ֹڰգѪɫĴأֹѪ֮䣬˾ɥĻɫâ
ͣڻɫâУпĿܱ޴سĻֵĸо⻷м䣬ȻûһƵĸоʮֵ˷ܣ
Ԫ磬뵱ȴİ£ڤ״̬磻ȥˣʱƲȫ̬֮С
ɻɫ֮УʵĿķУ¸ͷѪءɽȴԼ
Ƕ˷ǰףǡ
ڻеƣ͵ֹͣǰĽŲĿŲ֪ʱ˷ð׻ǣֻһͶصڵϣȷʵû˿Ķ⡣
Ƶͷ֪ԴɳУؼԪݱռ̬ѪɫԪ֮УѾΪȴƽȵߴڣκ׻ǰֻгϵĲΰݡ
֮
ƲûпڣԪ񲨶ȷ׻ѯʣˣ֮ľȨ֪
°ɣ
Ʊ۾˲䣬һȦȦѪɫˣӿ˷ȥ֪κʱص㣬ڸǿߵϢ
ȻһĴЦ漴һںûκιâףǰƼĿͷ֮ϣڵţǣȴ磡
ֵܣҾ֪û뵽֮죡ɣǺɫ˲ʧãã֮䡣
ɫױɢâʱһĿ⺷ĺӳǰƮĺɫҷϬ絶Ŀ⣬ͷ״ĺɫţǣƴĿƬ̣ĺȴ磬һˣ
ȹЦţʹƵļ򣬡ֵܣֵܰ
ı룬ûг嵭κε飬һľƣͷˡ
磬㿴
ϳֱɫһСһ㵴Ѫɫ˿һѪɫâϵܣܿˣΪϸңʲôĻٺ١
Ŀ⾼ƣʹĸоעصƣȵֵܣ
гʹĵͷЦϼһΪ죬ƴ磬Сڽˣ
ٴƵļа꣬ѾԽֽӹ죬һڹ˸һ죬ޱߵĺɫƶ䣬Ȼ֮һѪɫŨޡ졣
̧ۿޱߵѪɫ찡죬ķ룬ֻˣ
һͷХѪɫʱʧٴֳīıɫֻڵ֮󣬳һϮѪɫ磬һ̵ȣ˵⺷޼ɡ
ȴ磬ʱʼСܿ԰æģ
Ǻǣţ궼ˣںЩʱգ⼸ţСĹؼʱ̣ȴġ
ʱƲŷǰ޴ͷѪɫɽʮ죬ɽ˵ţɽУ
ٺ١Сӽ鶼˵ˣҲԪУµϢܹ֮ӦСһﻹУҲûԱǼ£ڲӵĸһ壬پɽĶԪ֮£
ǰţڲԶɫţԪӡǣΪ۵Թɷư£ںƾ˶壬ţԼȥĻֻҲⲻˡ
һ˵ƶʱţԱΪ֮Ĵڣܿøˣ
ͬʱ˫ۣ޴ɽ˵ע£ϢСһ룬ŨѪɽ壬Ȼת˲ɺڻɫţԤϵĻҪǿȻɽݼһ룡һʱȻֻɽص׻ǣѾɾռԪ״̬ţȻɽݼһ룿ڴʱţڶһʮ±()
Ȼ䣬ɽȻںзһȻɽ羭쳤磬˲û߿֮еãã֮С
̧ͷֻ챾ֹƣںɲǣһ㷭գۼ䣬ʵüΪ!
ȴ磬ţû°ɣ
ǺЦ̧ͷŷڵգһβ֪һʲôĸ
ƶʱȻ
ꡢꡭ
˲еĽɫ磬ںɫϵĽɫ·ڵĹƣϱҵĽɫ磬˲ڱƽУޱѹֵϢ
УǼɢŽĺɫ©״ƣƶʱ٣
ɫȻ΢Ц٣ҴɽʱҲ٣ֻûţСӸĳӴѣ
۹еͣ˵ٵľϣҲרҵˣǼˣ鲼٣
Ϊоõ鲼еĽɫÿһ綼˺ԪٴӸ˵ΪԪڵģ
ţ𣡡
Ƶĵ˵ţΪֵܣΪ˱ѶѡԱƾԲܿţٴǰʧȻɽеѣƶԣ֮Ľݾˣ
ҡͷܶɹȥǾܽԪ֮壬ǱռԪһִڣҪţٶȥĻǰ£ܹԪ֮壬ҲǴģһҶԸ⿴ģ
ƱԾԾԵģȵĻ˲ƽϢԪ֮һּ亱ҪĴ״̬ţɹˣδΪԼֵܵδǿѹ³ֵ
ʱĽⱩУջָԭһ߻˸Žɫâ壬ôںɫ֮£Ľ£ż׻ǡ
ȻǽɫʧڰգʶȻ־ϲĴУϴ󣡰ѽҵϴ󰡣ˣǸȼֱŰ񰡣ҡ
Ȼǰţ˸Ų˰Ĺâĺӣ͵˰߿֮ʱȴһӲĻ
ţʱ䣬Ԫ֮ٿһҲһԪ֮
ѽѽϴϴɿˣԴûٰ򰡣ҡ㲻Ҫھⲻǿϴ󼤶𣡡
ʵʵڵصţƲҡͷţȴľ£Ѿˣ
ǰ
ȡţζĴϵĵͷţػǾһи㶨뼫֮Сϴ󣬱һΪҵԪ֮壬Ϳˣ뵽
Цţţʧܣ˿о⣻Ĵ˶ػǾһи㶨ţûɲܵġ
ʱػǾʮһʵӦò̫⣬УˣҲԲҵĶ֣ʹ˵ģ
Ŷմ˵о޵еඣȲʵ
Ҳ˵֮⣬ûκսʤػǾ
һֵƾˣ
ң˵ܹսʤ𣿡
ʮɹ˵ƴˣΪϵˣӵػǾȨػǾһʧȥ֧֣ͲΪ޵еĴڣ
˼ĵͷʵô߳սʱǻʲôεΪ
֮ʣȫΪһﵽƾܵ߾ʱͿԵػǾս˽ǵʵʮֱҪġ
ƴˣػǾսʱʵ൱˶
ŶƲеʧ뵱Ϊ˶км֮ΪػǾҲ൱Ϊ
ʮĻƳԾȺţҲޱȣ
ǣֻҪڣػǾǲʧģҲ˵ܵٴ˺ֻҪƬ̣ͻָս״̬
ʲôѵǲ𣡡
ػǾǺȫУֻҪǺ˲Ҳ˵ڶһʮ±()
ʱˡ
ʹػǾķֻһǾǳ״ݻӵʮŸǺ˵ʲôܹݻأܹݻģֻдǸ˰ɣ
ʱ˿̣ƲųףԼƿصܸԼṩô
δܹʮػǾԣǽһɶôӴսȻʮ˲࣬ǲ𣬼ҲƬ̸ԭǽζ
ƽ൱ڶ˵Ӵʹƺ޲˲߾磡
ʱȺţʹˣ
սܹζʲôе׻ǣгɢʱػǾȻδЩˣ
ϴǿҪĸ
ûĺţһۣðʮδĸɳܿ飡
ɳ飿ϴҿɲŰ˰
ʮֻƣֻΨһˣԲţβҽУձŲӣ׽һɳ֮С
Ķͷֿ̾徻һʱˣţ죬ȷʵкǵá
磬ɣ˰ȫ֮⣬ҵǧٿռ䣬ȥûеõǰ֮κ˶ȥԴ֮󣬺κ˶ˣ
ƽǧٿռú󣬲¶Ȼɫϵܰ濴͸㰡˵أôڶ̶䣬ʹﵽ˸߶ȣԭʱٵıúúãϸҾմˣ
㾡ɹֵ֮ٸһϲ
˵ԼһΪۣƳƵƾϡٲƳ񵤣Ϳûٷ磻֮ݼƵʲôЧأƷǳڴ
΢ЦͷοֵܣܸоõļįѾԶҶȥ˵̧ͷɫϿգ૵ĵֵδսٺ١ĳĬйʱˣѾң̫̫ã
ĬĬ߽ǧٿռȣƷĵЦˣܹٴλȴĶ־ܹʹδϣƸеԼһмѣֵ

һɫĹâѱӹããҰԨŶҰԨĶǴڵ½ﻹƵԼλֵܣԼŭ
ߣ
ããҰԨ֮ϣȻҫ۵ĹâһѪǰɳۣɫĹں׷ᣬɫâġ
쳤ХУǵѪ̹Ȼ٣ֻ֮䣬㳬Ѫ⣬ѪͣâֳһѪɫ۵Ůӣֻǿ԰׵ɫǵѪաԼΧ䲻ȶѪɫѿѪŮɢıԵ
ٺٺٺ١˰ˣոնžŽɷұѪֵܵ׷ɱ£ӳ֮ң治ҰԨһɢĳƺŰ
λȫűɫ׵꣬ѪΧλÿߣٷһʵӰϸȥͻ֣ᷢһ͸ķɽ亱״ķɽ
ѪŮɫĮĿĿǰ̷꣬˵ǱѪֵ޳֮ƽմǲΪγҶɽٺͻȻɱ֣
ٺٺٺ١Ϊ׵һЦǳǴǲΣǾŽɢǿ֮ˣڶֵܣ֮Ԫ֮ǲҲ˳ɹžŽɷأ
ĺñɣ
ѪŮݺ޲ҧ飡ԱѪֵƽɢʵ˵ʵδУƽգֵܣһֻ
ڣոճɹɹžŽɷʱգͿ԰ɢ֮壬ʵֱƳǾڶɽٺʱ̣λıѪֵܣȴͻȻɱ֣ĿľԪ
ĶҾƴҪҲܸɵһҪҵԪ񣿺ð˭ã
ΧѪŮĺɫâȻҶԱˣһιǾ±Ѫ룬ôĿࣿ㻹аʱɻˣҪֻԪĵĸ죡
Ѫ룬ԱѪƣܹԪ񣬽ĥɡ˲䣬ѪŮӵɫøӲ԰ף
޳ܡɡ
ɣȨǸĳͺˣ
ѪֵƶıżЦţܹɰ֮ԪݼǶô鰡
ѪŮľ֮ɫʱǵԱڽʣҲԪ𽥻ɢҲԵǳ׵ǰ
˭ڶһʮµ()
һӰȻѪŮǰɢɫӰ˲ʵһ꣬һɫ۵꣬һûκǿϢ꣬ôͻأġûκԤ׵ĳѪŮǰ
ѪŮ־ѵ벶ȸں걳岻ɢԪʹû͸ǰĿ
㵽˭
ѪֵܵʶȻǶòƽĲ֮ͣûбʤİ֮ǰǾԲֵġҰԨ֮һǾԶҪ㿴͸ˡ

ѪŮӻһȻоԪıѪ룬ʧӰ٣漴һöɢɫâɢĵˎͣǰ弶쵤ڵƣӦõġ
䣡
Ļ䣬ѪŮѪֵܵʶҪըһ㣡
弶쵤ʲôЩɢ˵ֻϹŵ伮дڵĴ˵ֻӦУԲӦóʥƷˎ
ǣ˶ỳɣѪŮǰʵˎʵԣҲ˵ѤƮ̬ɢȵ֪쵤ʵ
Ҳܽ쵤ѪŮӻ䣬ʱѪֵܿɵӰĿ⡣
Ϊʲô
ΪҽѪ룬ѾĶ£쵤ҾԲܽܣΪһ𣡡
ѪŮӸո˵꣬Ѫֵܿʼʱ˿ǲãǰص꣬Ѿ֪Ľ⿪Ѫ
ʱֵĻѪֵʲܿѪŮӵԱټǰһ񵭵꣬ţܽᶪ
ܣ˭ܣŹѪŮӵɱΪѾɹžŽɷһָǻһˣֲֲܽˣֵһʱɫˢף
ѪöˎҲ㻹ġ
֪Ѫƺʶ㣡
Ŷʧˣ֮ȻҲʲôԹˣơ
ƻתΣѪͫ˲Ŵ󣬲ŵ˵ƣ죡ѵûǽɵ׷ɱ
ƣ
˲䣬⴫˵лŵϣˮ㻮Ѫֵܵͷ죡ǾȻҰԨѪħ
ʱȻ֪ҰԨΪѾ˶ħĴڣֻǿЦԼıӣѪЦڲǻվǰڽѾ½Ҹһ𡣡
ʱ֮࣬޵ݵĲŵӶѡƵĵ·ҲǴʱԶټƴλֵܡ
𾪵ǣǰƣȻ׽׺ĺ嫸оѵ
ָյָ˲ѪȫˣȻڷ֮ϣ֮ʱѾ磬Ϊߴڣ
ƴˣŹǣ
ѪֵͻȻȥǱͲɵó˵е쵤˵磬մ˵Ƶ磬ֵܸ˿ĻǾţƻԥɱǣƵʵЦˣٰʮɢ
ŹǣǲҵȨĸ
ƵĻѪֵܵ˲ڹȵףǶԴѪֶΣһΣѪģ
߰ɣҪٿǣ
Ѫ䣬ѪֵܣҲеȣʱѪʴˣ
ƲĿ⣬ѪɬһЦѱζȻܣҲǶԼĳͷɣ
ƵͷѪǴ¼֮Ѿ֪ڣòġлƴˣѪ˿
û˿ͣѪֵʧߣܹ±ȫȶɹžŽɷҪˣ
ɹ˾žŽɷغܿͷˣ㲻ڷǰλֵڶһʮµ()
Ѫͷ૵˵Ľ飬ε飬ô᲻أǣһ𣿡
ĴѡʹʧȥаĴ㣻ٴѡĻǰҪֵʧ𣿡
ԣʡ˭һλʱȴһλСŮĿš
Ҹȥ
СȴܼᶨЦݳǣ쵤˰ɣڵ״̬ܲã
˵꣬ԭϥѪмĿһۣȥȻû䣬κα仯ΪߣԶѣѹ
ƵĻѪûκιǵĽϢ

ףڵӣʱԷ
ѪȻһЦһͷĺ£ԽѺѪһԼⶼ弶쵤ĹЧ
ƲЦЦⲻʲô߰ɣ
ˮǻʹ԰İСǰȻѪӰƵƣСǰİϣ֣½ûз껻츮ĴڣѵȥԶˣ
ᷢʲôɣոܹϮѪȻ񻹴ڽ״̬״̬֮£ʲô鶼ᳯ˼
ᡣ껻츮ıûܹ˺ǣ
˵䣬԰ſڰ׹һƵĴĽҳǰĿһȻʱ䣬ѾĻʵۻʺԪӤڵľ硣
ѽСܰСܣˣ˵ţǰգ˫Ѿ󣬡㣬һ߾Ǽ꣬ǲ򰡣
΢Цδ飬ﰡҿ춼ŴͽأȻҲˣ
һϵƶ棬СӽӶ·ϣҪҺ淲ĻԺοҵӰ
ʱ⣬ʵѹλģǽӣС𰡣ҪұʮĻʵ۶
ĹĵĴ㣬ƶѪЦ˵ڶˣѪܰЦţԼֵĻ˵ǰ⵱õƣһɵġ
үأأֶ֡ȥˣ뵽ֶԼĶ֮Ʋסֵܵۡ
ףûм𣡡
Ļʱ׹Ҽǣˣ
üͷһ壬˵ʮǰɡ˺ͷˣôûǵϢ

ƶʱɵۣ
ͳ꣬ʱϵǷʱգǺأ
ŶԭһУûǵϢһȥ
ףСƣôˣ
Ȼصɫǣҷ˰ȫǻˣ
ơ롱վΣԲ㡢ڱҪϻȥ򡭡
淡ԼѪоصƣ̷һʲôõ鷢淵£ֻöҪ˵Ͼơ
겻Ƶĵˣӿµǻλ˵Ĳ롭ҵĶ
һҺ淶ʱ˹ȥѾʼѾ֪˵Ŀ£οЩ֮󣬻иӿֲĴڡˣǴ񾭣Ѿܲ˿ݰĴĳֽǶвָӿ£
ҵĻʵۣǴ׳漴ץסƵӣʵȻʵΪУôңүǷв
ҵ֣ǰ㣬һö쵤ĿУԪӤڵΪ쵤ܵļޡ
Ƭ̣쵤ƵĴ߻£ѾȫգСܣߴ㣬ǡ
ĻϾɫϣҷġֻҪ˭˺ǵˣҾ˭Ҳϧ
淺µ쵤ѪʧλãΣôҲ͸Ĳ죬˵ǲµģڵСѾ޷ĴˣܻѪ˰ɣ

ʹʸ߾λħħףÿ˶ɫϾװεĽɫ˿λ𲻾ƣ趯缲Ҳݡ
ž
ħ͵һǰưϣ˻ĺ¸˵Ķ֣Ķ֣ޣһ֣ǻ񱦣
껻ɵ۵ı£껻츮ڹУ˷껻츮ǵʵղס껻츮ħʵƺħҪֹۡ
üͷ׷;УǱ鲼ȫĿֲԼ۳ɡֵľ޴׵磬ĺŵġ
ѷ˿ֲĵҲɿ˺嫵
һεʹڤ˳磬ѣϵָʾܼ򵥣ϧһдۣ񱦲صڶһʮ»()
ǴκʹʮּɵְĹɺ𣿿´ǶţƵı˭˵Уδ֪ܣһжֻش
ǰ
΢֮ʱȻʧ֮õ껻츮ò²⣬껻츮оסľƵѡ
ʵõһϢĵһʱ䣬иֳ֡룡
ԣǳ룡˱ܣֻվǰ̨ĳ룡
Ȼ껻츮ٴһʱϵĲǽʹԼħ껻츮ߣһʦ߼껻ɵۡ
֮ѵһʦ껻ɵƿµ껻츮ʾǿķ͹
˵껻츮һĻô껻ɵ۾꣬ʵǵûѵ񣬷껻츮ɱˡ
ڽʵĿ£ڽ£ˣ
˵ֶΣ껻츮޷ܵģ껻ɵ۵ƿ֮£ȻûѱƵˡ
껻ɵ۽ǣȻ껻츮ֻڹǵãǱϾס˶Ľʹ˵˵껻ɵֵýˣ
ʵջһƣԴӿ껻츮Ѿȥһࣻʱ۴Ӹ˵ûɲ֪껻츮Ϣ֪껻츮Ŀ֮УΪʲôأ
ѵʲôıԼǰʲôıܹʵأλӵоֶεȣ
֪
ǶԵ˵֪׵Ŀ־壡Ȼ˭ԸϣǽʹƵķΧѾǶδ޷յ
ʱ£Сһǰʧڽʹ
ʲô
˫۶ȻнϬĿ⵶и͢ģȵȻ,ȥ
ڽӴѹ£͢£˵ʱݡ£Сȥ򣬲֪
꣡
һĽɫ˲͢ѹȵĽʣʱˣ
һֶĿȻڵλãǽʹеĴѶʽѶ
Ƭ̣һâڽʹУ漴ɢڽϣ漴ɫɷףͨľ޴Ľ͵ı֮ϡ
ΣħһôϢˣ
ħ漴վӾӴĽʣʣʲôͿ˵
ʲûԲ̬ȣֻԻǵĿ⣬ʹ껻츮ʱڵķƬ̣૵ĵѵΪҪ𣡡
СǺεΪ˲жϳΨһŮΪ˽ˣ˽ʱ䣬һҼ֮ʱ
ħħʽһĿ⣬Ц侮ʯУܺãԸΪеʣ֪㽣ھ޴֮£ǲֻΨһŮأ
һԿ϶ĻħħʣڽѪ˿ϣһεģ
˲ߵͷĽʣħЦʱ£ѵͶӪɣҲ뵣ģڣǹ껻츮֮ʱǹСĻع֮հ
ħ˵еħЦúܵ⣬˵С֮Ǿ˵ƵĹϵͬѰĿǰչ̬ƺһƹĵƿ֮Уٺ١Ʋ¶棡
Ǹұ죡
ʶȻ̧ͷĿħħʣţֻҪ˵һ䣬ʾԻԥǾսף
ĿǰֻнʹӵλˣħӪĲڤѾع磬Ҳ˵ڵħֻѡ뽣ʺ˵Э£λ𣬽ʷС
ʱ£ҲǸ˼ֻνСȳѣħʻ䡣ħǰҲ˼ʹĽ֦Ҷôܹأ
ŽֿپۼĽħɿ˵ʣùв㰡ڶһʮ»()
ڽɢصĿŽʲƣ˭ֻҪסǰķ³ֻһǾǡ𣡡
ȻʧĽʣħħʶãǲ²ⲻ͸ʸոǾ仰Թǣ
ȻҹֻҹգҪȷࡣ
ʱĶˣбǹɵķ֮ϣһ繤ƷķǽػǾʥľҺ
ϿգһֱߡǹɵλðľӣλõĳĶХһһ˸߹һ˵ĳţŰɫâֵ껻츮
һҾУгһ˿壬ܺãҳȫ㣡ػǾ
ڣ
ʮǹ⣬͵ĳǰǹչֳʮλŷǹڼ׵ػǾָָǹ⾵еһ飬һ齫껻츮鳹׻Լǵϳ
ǣ
û˿ԥʮػǾʧǰƴʱĿĿһ˿Ц૵˵Ǻܿģ

ʹʮǣһеǣǱŵػҽֱΪǡ
ʱǵΧܵĽɫ˳Ľɫ֣ɫ֮£һ޹ɵɶϸȥͻᷢÿһ޹ɶͻһȦΧĹֶΡʡ
ڽ֮Уϥǿ֮Уλù۲ǣǾһɢŽɫâ
Ӽӿ̣ټϼƷȫڶʱڽе껻츮ȫɱֻΪѽ飬껻츮ļֵնĿҪƣõԼ˽ܡ
ԣΪ˵Ȼããǿ֮УһССǣͺķ˽һʱ䣬ʱε뽫̳׻𣬵һʹһ㡣
ģĵʲôʱǸͷ
ݺݵţн͵һ˲Ǳȥһؿǣʲôˣ
͵ɫһ漴վΣһһʱǣ
λһɫɫȫ׵ʿûκεֻӰһ㣬ĬĬǰ֮С
оԼ࣬簴һ㣬޲һǻǰЩڼʿӡʵ̫ˣ㳡һȭʧȥʸ
Ϊר˾սĽĳ裡ڴʱһѩʱˣȻһڼʿоУһ
һ˿Ц޵ĳǣȻǱذܵľ棬ΪְսĽ˿ҲҪսС
һУΧxǱĽ˲糱ˮ˻أ̣һצһĽɫϸܵΧı档
ػǾ껻츮
˵ػǾһ٣ǰָ㡢
˵𣿺ߺߣû֮ǰǴ껻츮
ʮһʮ껻츮ң
ûκԥػǾ˲ʧ֮УǴʱѾûҪȥ赲ˣҪԵʮΪʮVľӿֲػǾ
ľۼĽһ߻ķʣܸ˭𣿡
ƴˣ
δӦâ׶ϢĽ룬
ûκεǰ࣬ʩչǿĹֶΣܴʱ˿ѾչһеĻԶҲûм!
ʮ˲Ϣʧԭ޻ڵһȦڽ֮ϣȻâѣмǵĽ⣬ǿһ˲ŭŵҹգȻǵ֮£ȴಫ
䣡
ɶʮС±񱩵Ľ˺ķ飬ûͣ٣ȭ漴ϣһɫĹâؿȻƷս
ʮȭצıһ˺䡱ԼʧӰ٣һ˲䣬ʮֱֻ۵Ĵۣɽ˺սۣʱ˿̵ʧȥκεıѩгؤ
ʧȥũʧȥͷһ㣬ʮնҫŲǹȣ޿κεı۾ػǾǹҫ֮£ѾȥŲ
ꡱ
ʮȺͷ­ת˲ͱȵǹֽؼΪսϢĽˡ
ڴʱһȻһǹ漴ϣȻУ켫أǵǹȻһֳʮΡ
ôµڶһʮ컯()
ʮ˲ƶʮǰĵʵ˳껻츮ŷ˲䣬˹
ʮʱĬȻʮոյ׷УȻԱһĴۣסʮ׷ӶȡǿմŲƵʱ䡣
ȥɣߣ
ͬһʱ䣬ʹħͬʱ⵽ػǾĻԴͨػǾǰǾû˿ġ
ûоԡ
ڽϣڹԯµػǾֵһɲ󣬰ѵԼåڵԵ
ף
ðžһΣգ껻츮عʲ԰֮ɫһʱţʲôĴܹʹһ͵ĸףɽ⸱ǵӣ
ʲ˫֣ᱧסļͷΪʹˣ˶ǸɱˣܵĸѾûټˣ
ʲôˣȫˣ
ŵĿճ鴤ĸףƵʵôڶ̶ʱڣܽӴĽʹ׻أ
㸸˵ûʹѾ𣬲ǽʹħԼǵȫ⵽Դ㸸ҾҴת磬ڵѾûаȫĵطֻ罣ȫĵط
ʱĹŴлָ˼͵ɫͻ䣬ŵĿŸףղ˵ټڣѵ㡭
ʱĽһ˲Ѿߵͷף䣬Ľʱ£ڴʱ˿ֻһλ˸еϸ
ȥɣȥɣｫ緢һУʵڣ˼ڣǲװģ
ףô죡ǿѹסᣬ˵ĿǰΨһԼĵ
ΪҵĺԶôǿĵˣֻԣҲִܸ˿裡
һö񵤳ڽУǵ񵤣˱ֱӷˎ
ףУǰ͸һ
˲䣬˼䣬û뵽ԼŮȻԼƵĽ龹Ȼ˵תۼ䣬Ƴֱ£ٵεε˲ϢӹͷѵԼԴƵ̬ȣһʼʹ
ǣ˭뵽ƾȻڶ̶䣬ӵлȫľ޴أ
˼ٶƮصƣ׻ʱŭ뵽ʧһЦĿģԵģ
һ㵭ǹⶸȻѡ빫֮ǰû˻֮ᷢ£һɫ۵Ӱǰ֮С
Ǻǡµ񣬽ʱ»·𣿡
ƣ
Ŀ⣬ۼƣ緭ΪƸΪϣϧĿ⣬ֲͬʵûڣİ޽ӣΪѣԪĵֿ࣬صľ¡
ƣŹҸ׺ҡʲô鶼Ӧ㣡
һɫȻȻ˵㲻ӵܴˣƣҾʹһУҵ־ûκιϵҵȥˣ
ߺߡСһֵΰ
ּ𣬲֪ʱƵߣֳһ߼ΰڼѪۣţͷ״ͷ˼ҵӾСһ仰Ҫǹԯ˵ҿܻܣ
Ϊ˲ˣζû뵽ǰȻӵΪ
ħȵڶһʮ컯()
ʵͫ˲㣬һףΪԸȥҲҪõˣԼڹԯ˵УȻػҲ֪ǺԵʣȻӵΪ
Ϊ뽣ԯͬʱķ뽣ͷͬʱֳͬͷ缴ң
ƣҴûʲô㽫ҵѵĻŹҵĸף𣡡
űĹƱû˿仯ҳҵѣǳΪѵֻˣҳϣԴ磬һֱңǣֻܻ꣬㡢һˣ
ƻ˿ɫϾҸ׵㸸׵У㸸׻ŹҵĻ𣿡
Ŀ⼫ѹȵĿ򽣻ʣΪҪ°ľ򣡼ҿķϷŹ㣬ߺߡӲд㻹мս־ΪĸףҸȨ
ָ򽣻ʣںǿ»˵֮սҪҿ㣡

ȵȻƳͷ£趯һɫĹŽлۣŽɫŽĳ֣ٶһ߷塣
ллܸȥĻᣬΪӵܣҲֻŲΪִ˿ۼƣҽΪĶ֣ɷϳװˣǣҵʧܲҵʧܣʧܣҽս
۽ǹмʸӳȴһǿ֮κСֻ⣻
Ȼɫȴأ룬ʱ뽣ݻҪĲҲǶ
ʣҲһλĿĲݵļ͵֣һǿĹ˽֮ĶԹʼɣ
âȻܱߵǹʱʧɫǿĹֶΡ򽣹ڣ
ǣһ̣콣âȻɢ֮ɢĻнʣû֪ιģ·վԭ˿δ
ֻȿˣδǶ̫죬ȫɺǺ˹ɵǻ֮УԽǧĿޣ̤ƾ߲ܵ㡪һ״̬ľ硪ѿռ
ף
˺ѷεĺûκֹѸٻԭؼԭʼĽʣʲôҾȵۿԼԼǰıأǣúú
һ˲ãˣöɱƺ֮ǲŶԣǳ˵أôòúĸף
кܶ˵塢ĶԹЩԹԣ쳣ӣҲΪ⸴ӣ˲ʺ㣬޿ɴ
Ҫ˵飬رһ¡
ƻ䣬ѳԾŴͣƬ˵ѵ㲻ɱң
ڽ֮ʱؼԪɱ䣬Ȼ֪ǰŮӣԪεܽӴʣԼй˽ӴŮˣ²˺ִݻ
ƵȻһЦ֪ԭ򣿡
ѺԥĵͷǺãҾ͸ԭ֮ԷŹ㣬Ϊң
һ˲֮䣬ɫɴµѣɫ͸ˮңƬ֮䴥컲࣬ɲǳѵļ䣻
ϦϦ˷ǣ֪ղʵ߿׷ϧϺܶһԶ١
ԶȥӰĬĬתڰ֮£ĹңԶǹһ㣬ɴɼơ
ĬبǿհĳĬ
ǵǴǰڱ̽𣿡еһ硣
ǵãһǵʱͬе
͵˫ֱƵ۾˵ﲻĻҲ䣿
ʵҪ裬ֻǰĽӿڣ
ϣʱܹԶĿٶͶңԶ䣬ʵ֪֮ĺܶ飬ŮԶ˽⣻ղţ㣬һŹ׵ģ
һ˿ӵɫƵ۵ף漴㸴ӱ峺ĹΪ㱳̫٣תؽϴ󣻵ûѡҪǰҪ
ΪʲôһЩΪʲôȻҡ
컯
컯
ǵġ컯һֻ˵컯Ūˣ
˵ɫҹհŹӣ֮ԷһеĸԭΪǶ컯֮У
ֱƮն֮ԷǰУΪҪԽ컯컯ΪǰһУҪģ
·δһ㣬һȻԼǣƵˣȻԼôңԶ⻹ǵǸЦŭ
ʧȥ˸ףҲʧȥ㣡
ἫᣬƾĿǰԼɱ֮𡢻ټ֮޵Ůˣʱ˿̣ƲŷΪε飬˲䣬ӰỮԼ
飬Ҫõʱڣⲻʱ˵ĵص㡢˵ⲻʱ˵ĻأʱƸоؿںʲôܵȴ쳣ĳʵ
ӦҺ𣿡
ڲ࣬ԡ
Ǵʱ˿̵ƣΪһ컯עˣܶܶˡ룬ҲҪ̾һ޷ŵҲ֪ᷢʲôҲ㲻֪Ѿȥ磬ңˣѾʼעҵĵ
ٶ̾л֮˵飬ܱȽոӲпᣬ׼𣿽ϵһ𣬾ͻеһУ
Ƭ̣ᶨĵͷȻҲ̫˵һУֻ֪ѾΪ¶Ȼ컯ѡ㣬ֻ
ðɣһнһţҽѡ
ŵ𣿡
һ룬ǰɣ
ǿ䣬˵ϲ
ڶһʮ()
ɫȻϾ£ܺãЩµȫɱ⣬Ǿ̫ƽˣ
ţħ껻ɵ۶ʱƿԣﵽ߾һ״̬ƣѾǿĥ͸ˣҲǣԭȵƻ֮䣬ûʷ֮УܣָһħֻҲκħͷԵģΪԵĴ۾
λֵ֣ڸǣһҪȥһԴ壡
Դǿմ
λһǫӭƵĵĵѶʱƹΪڵĶͷ˾ǰϾɣʱҲɲˡ
Ƕ֪ˣ
ưڰ֣Բض񣬴˵Ѿ֪ͨǣѾ𣡡
£һǰǳķڶļΪħҲԴһ
ʲôĳΪħ𣡡
ŵɫϣ漴Ǳ˽ƿڣȻṩ˲ǳķҲ֮ûκεĲߣĵʵħ𣬿еǿԴΪܣħٻңʲô
ʵԴǳƶԺܼ򵥣ҲǽƾܵǾķڸϡ
һ󣬲Ǿλ½Ƭ̣ʵˣ
ϴεļ⹦̫ˣȥֻǽӴѹڣ⹦Ȼǣν֮Ĳ̫ˣ
һЦǳʹٶ࣬˵ɷʽҲǳ֮աʵڸǵĹǵǶػǾȫǽ֣
ǰǰõƷȥĻԴõǽ
ͺã׼һ£ѡֽħ򣬵ע⣬ҪһǨȥҪ͸𣿡
ǣ
û뵽ǣľȻԸħ
ʱнʣġױţˣɽЯ˴ĴѾʼС
Ŀⲻƶڵպѹ֣˵˵Ϊʲôħ𣿡
Ϊ˵ϴ󣬼ʹڵƵλߣϣˣĲһҪϴ󴳵磡
ƣ
ȻһɤӣԼһҪ˵ˣŬƽеѹȥ磿ʲôʵȥʸģֻ֮ȴ磡
ϴҲܽ𣿡ţԴ޵Ԫ֮壬ɳжǧ꣬ʵѾ֮ǰéȥơˡ
Ҳȥ
ϴѾػǾˣǵжϣҲмˣ
мˣ֪˵ĵλ൱½Ϊͨƽ˵𣿡
ϴֻҪҳһƵʲô鶼㶨ˣϴһţʹﵽΪҲ
ƶʱɫˣ
һɢɫ⡢ĴָǴСĵˎϣƵҪԾȥˣ
ţһʱϲ⣬֣ȴƽĻŵĻһ
֮󣬿ĻᶼûУкܴĿܣΪƵһ֣
ġױţŵĿƣʲôƵһ֣
ʵʵܼ򵥣ǵľ粻ǿ̳ƵĻֱضǱƵɣ
ϴϴľ繻𣿡ױƣһ䡣
̾Ϣһ֪ǲĻ컹֪鷳ȴľ粻ǹ⣬δ٣Ѿ뽣ԯͬȼȴֻҪǿƵȻܹﵽ壬еƵΪʱ׼ģ
ƵĻ˶Уǲ֪ϴˣϴкöȻУҲá
ԲϴС
ˣҸ㣬ħ򣬲Ǽ򵥵ĵʲô𣬶ΪԴ峹ѵԴˣ֮ѵоκԴˣһǶħȤ𣿼㲻ںڲںѵΪΪԼˣһ㹱ײӦ𣿡
Ǻͷ֪˵źãˣѾ֪ԴϣؽʱǾͻ֧ģƿħУĻϵػǾɱɱҪɱĳף
ϴʲô뵽ˣҾǲȥҲа
̾ЦǅȣΪҵֵܣҲԸǿκˣԸ飡ǣЩ鲻ԸⲻԸ⣬㲻жΣˣţױħбʣǾȥæ
ϴأ
Ҫȥȴæڶһʮ·()
߽һֻڴ˵еĽŵǣĻֺ깬һۻɵĽɽ
ɽߣֵɭƣոջΪĹʱڽɽ֮ɫɷס
һæɹһŻĿͣڽɫƶ֮Ͻɽµ˵ѣΪʲôһɽɽɵأ
н䷢ĽƣԽηɢĽ˺Цǧǰո̤֮ʱڶʹֲĳƺţǾսڿĽɽʧˣ
ȻԵľ
ң룬ڹԯֲֳԯǧ꣬սʤ֣չ޿Ľλһ޶۷塪
Ӹ˵ǾζŲܵ
ȻеĹӶȻϷɳ۵УǸˣ磬׻粻ܵš
Ǹ˸ǲһʹǽħʵ𣻡ܵѵԶ𣡡
ѿ̵̬Ȼ֪ƣǣ˭֪ʱѾأ
Ҫôˣ֮ǲ岻ֵģ޾Ѿ̫İݣǵ˸ıʱˣ
۾һѣ˵ⳡлӮ𣿡
ҡͷЦɵӣһǿݣⳡκ˶ⲻ˵ģҲκ˶޷ıģǣδ˭վʤ۷壬Ľ£̵ޱߵʻ
Ԥ԰Ļڶ˵컯Ūˣ
߰ɣȥ
ڲ𣿡
Ѿչذ꣬չڼ䣬һֱɽµĶӹִƽ
һͷڵĶӻԼڰ
Ųӽŷڣһɽ϶ɵľ޴ţôĹҪٽܹɰ
Ž׵ĵ͵Ƚֹ빫ĽŲʾƣ
ѲҵæóɫģС״ĽƣϬĿ⣬ֿǽߵѾߣλǽµĵϵ﹫
һ֣ϱȻ𾴣ǲǹǹ֣ΪߵѪԯѪǣκˣһԹΪϵģɱ֮֮ޣҲҪף˹﾿ǲǱ˹
ĲһӴ
СԺȥ£
̣
Ÿ߾ӺĽ꣬ϵͷȥսȵڲΰȥ
̧ͷǹһǧʮŮ
ڣҾǹ
ʶĽʹ֮罣ʹĸԼν֮صĲ״ž
һƻڱϣžȴû˿ı飬ƣѣǲƣǻ񱦣ܵƣ
ѲҵڵϲѾִλơʵħ𣡡
ʲôִʲô
ĴѯѴʮֵľСԣʲôų֮⣬ûκ֪ǣūȴƶսзʮλ൱ڵĸֵڶһʮ·()
ڣЦԷǵĸоʲôԣֻǸ߼ڻҰˣǣ޿ɷϣڻ·ŵ磬ҲֻߴڣϾ֮Ĳʵ̫ԶˣԶϸ˴֮Ĳࡣ
ʮλֲ㶼񣬰ˣʱҹͷ϶ƵʵڲС
ڣ˵磡ʵΪҵһӣòԼ֪һʵ˵Ҳ˵ģһж컯Ūˣ
ʲô
µȻǣһǻӲǣʮǰǳ춯صı٣أȻֵһ̡
Ľɫйɫٻ𣬳ϵĺء
ⳡһֱ죬Уϵĸ֣Ҫһǻذѹ£ȴһ˳ɹӽ
ѵǳپ⵨ɵģ²жϣڹԯڱչڼκ˶޷ͨ
ûٵģֻаǰǳƽ٣ⳡƽѾΪĽɣûԸ˵ûԸ룬ǳƽʵˣٴθеԼı΢С
⼰ֵ˵ʲôйصĻκ˶ӲҲʹסŮ
µͷ˲Ϣǧ䣬ûκͷе㷳Ļӻ֣ѣչˣȥɡ
Ůū澸ˣ
±վ˫עλڽĺ૵˵£ƺµƺ񳬳ƿ֮ˣ
һŸţ˭ķ䣿Ϊһ֮֮ϵ£ȻҲҪŵķ
Ǹ߹ǣҪ𣡡
ȻɳƣǶ̴̺żƣŵ˵ĺ£Ҫ£Դ£
ɣ
ŸķԶ½˲䣬Ȼرա
һλɫ۵ˣֽԼģ׵С𣬴ĹƵʧɫ۵ϡ
ᣬӢپµĲˣ䣬һ߱Ȼм䣬ȴҫĻ𻨣Ŀ
ĺ£ð£һֻΪ³ΰ
¿֪ǰĮ꣬ԲԼϥĺ棬˵ʮǰǳ٣֪Ƿ֪
ĺ·Ǳһ㣬˫΢˿ûзӦΣµ۽޵ĳ鴤һ£аϧһĹ켼գҪñ𣬼ֱǳ룡
룬ڹϵȴһĺͰ֮УһλƵˣ˵ʮǰ磬Ʋ⣬ⳡ粻óֵ٣йأ
»˵ˣǶĺȴû˿ķӳֻý˵˺ţٵʮԳ𣡡
ʱĺ۾ſ˵Ļȴˣ˻ãˣ
ǿסĵŭ𣬼˵Ĳƣ£֮˾񣬽Ϊǳ
ĺ۾˲󣬵֮У˵ʲô˵
ĺļ飬¶ȻһĺԱѾʮĹ⾰ȻʮУ»ǵһοʧ̬
дʮλ֣Ʋڶʱڣ𣡡
ڹ¿϶˲䣬ĺ˼֮УĻҪҲû˼
ǣ֣ڳ֮УֻǲǸأ
ˣѾ֪ˣǸĻ˵Ǹƾͽˣ
ĺĵĻùһ㶣漴ʶĺ˵֪ĵϸһ˿ЦݳڹµǣãĺոҴ𸴣
ʧŸſڵĹ£ĺеʤıһã૵ĵѵ촹ңΨһĻ᲻ɣٶ˼Ƭ̣УҪһʦپж
һɫâȻĺؿ֣ûκʱͣ٣һλ°ɫ۵ߣḧ°Ʈһĺǰ
ʱܹڳĻ϶𾪵Ըӣ
߲֪ĺ꣬ʱȻйоصڰߵĽ£˵ʦӴʦޣ
ˣ
ߺȻڣĺóģΨһһɼľϸ̵֮ϣƽ͵˵ʲô鼱ҵĵ
ĺǹʩһȻɳƣеĹ֮飬ɵӶóʦ˵ڶٶʮһ죿()
ʲô
ߡ롱վŲܣӥĿ͵Ͷĺ꣬ϸ
һѾĺڹµϢ©ĸ֪ߡ

ڳѹֵ
ߺߡ̰̣㵹Һÿడ
ĺһ˵ʦ?!
ߵܵҪţ¹˭֣δ֪֮ٲȡж
˵䣬ʱͻأȻʧŸУĺ껹ǰڣ°֮󣬲ף˵𣿺ߺߣҵʮֵڴ
ʱѾɽٵĵطȻ֪µƬɫأǱΪڵ
Ȼ֪أΣӹŹΣյԴ󶼴ˣﻹںһأ
ǵɫƣǰɫĴأûֲûһƬӳУƽɫĹһʮֵĸо
ָоֻ֮вŻ֣簡ȼĿռ侹Ȼĵطδе㲻˼!
ѪɫԪйӴʶɢ˵ΪİȻǰ˲ڤе֪飬Ǵ˵ˡ
еԪ񲨶һγ۱ĿȻ˫ۣбһǹ⣬һ˿Цݳǣ˼ΪʲôԪ񲨶һطأ
˲䣬αĻ㱣ٴ֮ʱѾģĿǰ⿰Сɽعһʮ־޴󲻹ΣΪصǹεĲϣʯͷԼֶʬ
ĸܵԼһԪʧ޴֮УҪ֪еһУ޻Щν֮ǰҪһ֣
ôʲôܹˡ޺Լеʯ޲һأ
ⲻΪǴһʵĻǧӭжˣŶδ֪صĺ棬ٴε϶ڵģȥ
ԽǽӽģԽǾȣ
ӴصȻؿ֮µɲںڽȵĶϵӲȣᶼܴﵽּӲȣ֪ɢĸԴǶô˵Ĵڣ
֪η
֮ԳΪأ󲿷ԭǵķԲ򣬺ްգӽĺģǵûյ翪բйһ㣬ڶ̶ʱڱմ
زʱγɵģǧǰǳֽ󣬲żͻأĳƫƧһǣֻ᲻ɢΣԶ÷ӡҲԺŻصĳƺš
һжƶԣûκ֪գǼƾ޴ڵԣҲпǰ̽գΪһҪѾǧ꣬һĸܹӵӴĲϡ
ʱΧܶȣԶԶĿǰ֪ģܶΪӲĺڽ֮ܶ£ԿռԽԽСȻѾﵽѿռľ磬ǣ˸ܶȵؿУܹתŲȴС
ȻΣգƵȴȣµķɢǹӴʣǿ󣬵ⵣѾΪʱ˿̣Ѿĸое߸飬ȻԾԾԵҪĳǻ죡ⲻҪҵڶٶʮһ죿()
䣬ӹӡӳڱ֮ϣڽϵ鱦ѥҲɢһʵɫƵ֮ϣǰĹʹġڲҪӵмܶȵؿǵļѹҪֿХһ㣬ӿӴ
ӡϵļӳ֣Ϊھ޴֮£Ѿӳֵӡڼ顭ƵĺĴʱȫ㣬˿ʱת
𽥽ӽģ֮ϵѹɢ࣬繴ǰȴԽԽԿܡ
Ҫ֪ǧġѾںʯ壬˵ǿȶԣڽеһȣټܹǿǧٱӡļӳ֣鱦ѥķ
⼸ӾԲǵӣǼʽľ۱䣬ԼĹƣװë״̬ԿֺһƷһûκˡǣ״̬µƣȻǾٲά裬еǴ߸飬ɵԽԽԿơ
̵ģСүѾţ֮ѵҪ;ϲɣСүˣƴ
Ҳܹ룬ϡء֣˵Ѿ
Щʤ߲Ǳȱ˻Ǳȱ˸ѡ
ɫı£Ķɫ·̼䲼ƵȫѥɢĹ֮УһˮͰֵɫ䣬Ƶ޼䡣
˿һĻһǸķӣȻܶȴﵽ˼ĵؿ֮£ǿʩչƾܹǿĹ̬Ʊ
Ʋɵӣܹ˲ʮƱǼӳԼϣ󣬵ʱʵʮ״̬£ܹӳӡǶôֲ
ȻѹʧζѾĵģѥԼƱƾ˫ر£ɢɫâһɨоԼ಻ľҲ
һԲɺĿռ䣬ԵֲֵָǣĿռ֮УȻɢŹĺڹ⣡
˵ɫռмкڹĴڣӦһƬŶԣǣУɫâȴɫĿռ䣻⼫ΥʶʶһһҪʶеѪɫԪ񣬾ȻʶһѪ⣬ಡĽĺɫռ룡
һ㶣漴ûڲѣʧȥԪʲôʬĿܣˣû뵽ѲȻԼĺ֮£
Ҫͨ˵ǿܹսʤԼأȻȷʵսʤԼսʤľԳףԼռ״̬Ԫ񶼸ɵˣ
һƬźƹĿռ䣬ĺŸеİߣʱŭڿռУĶվģȻƵ·ߣô
̣ϣһ׵Ľͣھûˣ
ϵı飬·ԶֻһףͰѷףһҪȷĻǾ÷޺ɽĸˡ
ʱҲ̣ƽžŰߣƬ̣˵ǸԱŸԵʹֻҪľͺãڵʧ컯£ܹģִֻֻС
һ䣬Ҫ˵Щûеģǲƣǲߣ̣ʵʵĻشңҪǻٵߣ֮飡
дԵļڽ£ܶԼʲôˣûеõϿɵߣܿܿУǣҪ㣬һΪ˵ߣˣֻ컯Ӱ죻ȻҲֻ컯ܾ
ʲôѵΪ컯ɣ
һͣ漴ҵȻֻ֪컯ִߣǣ㲻ʮߣûоĿ飬Ȿǲƽ𣡡
̧ͷųźƹϿգĻϿգ͸ӵˣΣ˵ƽΪʹǣȻ۹ƽѵÿЦ𣡡
ȻЦȻѵＫޣڵȻӹƽΪѾõأҵأ˭ܹԣҵߣͨĿ飡
֪Ĵ!
ʲô󣡡Ȼûϵһڵ֮£̾Ȼ˵ţ༰Ĵ𻰡
ǵġĴڣûʶ߶컯ѡģһλܹܱɹҲ컯ġǾ仰Ϊ컯𣿡
㲻Ϊʮ߲ƽ𣿡
Ǻǡ˵ʮ߸ߣϣ
ǣǶʧߣʧֻ
Ŀģһ԰꣡ҪСģҪλߵȥ
¶һ˿ٺ١ҿԽ⻰вĻ
סڣ
̶ȻɫĻ⣬Ҳٽȥô;ȥǲҪһվᵽ
һ죡
ıһݣạ̃Ҳ֣컯ѡİɣ
ϢУͬʱʧǵĿռС
ڶٶʮһһ()
ħȣ벻֮󣬻㣡
ɫϣһɫɽ壬޹͵ɽ壬κվɫ޹ɽǰеľ޴ѹɽ˵ĸоҲһ֡塣
ɽһλ۵꣬ϸȥϵĽ·Ȼһſɢž޴âĺǡ
һɽ紵ĺڷޱ߽Ƶ£Եۻ׳ΰǣ廹޼ʵƣֻΪ˳ڡ
ɽͬȵĳţͷڿƮķ˿£һɺİԶϢԶءҰУ̺ѪҺ⺷
ȱ֣ͣĶ棬Ѫɫ޼ɵһߵ͡
ħ࣬ߺߡħࣿóĹ
࿴ȵ񣬶ȻϬ缴ļΪʲô
ͳһ
ɫȻ漴ЦѰζ˵ͳһħۣǲʶͣϹźİ磬ħͳһΪ˼򵥣
Ŀ۶ѹһȻ̮ɽ壬ѹźᣬκʱڣκοռΣֻҪܹ֣ͳһڱУ
ʶǰʧǧħۣԲڿЦͬʱоħ۳£޿ĵ־־ɢֻһֽǾǳ־ʧδ֮ǰ־Ȼᱻ׵Ĺֱ᳹ʵ֡
վ̾ħۣΪʲôһ־Ҫսأڴల£״̬𣿡
ãһɢɳʽƽҲҪսʹŽᣡͳһȴڵĿģóĹ
ڣ
ְڳ̬ͬʱµ嶸ȻƷɲǣһֻɽƸ߶ѹɵľ޴΢ͣĹ֮ϡ
ȵͷܺãȫȥսħֻսУͻƵ߾磡ɣ
ȻĿռ䶸Ȼֹʱһɲֹֻͣо춯صĺХ켫أɫľ޼ɲǼ
⾲ֹĿռУֹͣʱڣһѪɫˣȻѪ֡˲䣬ٴƶٴһжָƽʱ̡
Ȼ岻ˣŹŭĺ࣬ʱήڰɫĵϣǰȻһ̲ɫѪҺˣ
Ⱥҵ
ȴص֮䣬ӰѾʧЦʣ૵˵ʲôãħлСһѵսʤ𣿡漴Ͷķ򣬡ٺ١ʵǸһҲ
ħѪҺʵĴ񵭰ݵħ񣻿ϧ̫õʱĥκ˵Ķ־ЩԶȣĴħȣ

ʱƴڵĺڰռУΪһðնս᣿ʵ̫ˣ
Ȼƻһ
ǹˣʧȥԪҲʧȥ꣬ʧȥֻһ߿տǶѣǣԼ߿տǣΪʲô˼룿ΪʲôΪʧȥ갧أ
ѵûйҵ
͵ֱ̧ۣþȫšۣ
ûǻʹ𣿴ǿ϶ģôȻûѪɫԪܵȥˣ
ֻƬ̵뵽ʶտɫʶУѪɫԪӰ
Σֻô߶壬ĺڰռ뿿֪⿴ȥɵľ룬ƶܾúܾ֮󣬾Ȼû뿪ԭλã
˵ƣƻǻп޵ǧ̡
ռǾ룬ܶԽߵĿռ䣬ҲԽȻֿӳľ룬ֻܶȵ͵ڣҲΪʲôֻ˲ƣֻŲƣܹǿմŲƵĹؼڡ
ػǾʥָǰĥ̴С״ɢųҹȵ״˵ʮŸ棬кǵǺˣۼʮŸǺ˵ۺ壬ǻڽʱڣͻƵƾܵ߾磬ѿռĻǾͽǻɣ
ƲĿǰĥ̴СǻĿռ֮УȻ̺ʮŸǺ˵ܺͣʥҪǻ
ܼ򵥣ǲǰⲿܹǻУһƶһʱѾѿռż
ʲôһ磬ǰһ磿ܰѿռţ
ʥЦЦָǻ˵ƴˣ֮Ϊεڶٶʮһһ()
ܴΪҸĻǱȻ𣡡
֪ǻУһܹƶ೤𣿡
ֵĺ棬Ȳʵ೤
ʥ̧ȡһͷô
ƾĿŽĳߵͷ˿ɾ̾
ʥ΢Цҡͷ˵ĳͷֱ
ɶɶɶͷ˿ϸľ룿ǡ
ҪȣʵĲͬɵĲ죡
ƶʱĬѵƾ˵һҰѿռĻҲûа취
ӦˡҪһǻʱΪֻеʱȫѿռ
ɻҡҡͷʵ˵ʥ˵ҲȫףԽľԶΪʲôǵĶأ
ʥĵĽͣΪ֮ƿصľ༫ԣΪظܶռУǻ룬ָܶȿռ֮Уܹƶһ磬Ķ𣿵ȻֻǴȷǿҲûǻܶȴԣƾƪ磬㶼Ҫǻ
˼ٶȻصĺڰռУȻһɸܶɵĿռ䣬ֻǰƣȻˣ
ٶȳڵ߾һ״̬Уڵ߸ͻȻɢڵȫ֮ȵķֲÿһλѿռҪ塪߹ƽռ
ֲַԽߣͻƿռľҲԽԶԴʱƵ߾ʵѾܹǻһοԽһռ䣬ˣȻźڰռģ಻ʮŲ
оԼѾڿռģһ̧ۣȻһȭͷĺɫ״壬Ũĺɫīˮ㣬ʱ̬ԼѪɫԪ񣬴ʱȻϥɫģƺʮֵܣ
СүæĲֺһﾹȻ͵
һƶȻһںɫеѪɫԪ񣬾Ȼع鲻ʶһʵڷͬСɣƿЦǰⱻѪɫԪģȭͷĺɫ壬ԼĵɿˣΪ˸ôһĪĶȻԼѪɫԪ񶼴˽ȥãԼѪɫԪ֮ĹͨûбɫԼҪŽŲӿˣ
պɫ˲䣬Ӵ˲ʧʱее̲ѪɫԪĺɫ壬Լһ֣ΪѪɫԪðɣ
ƶ󲻸Ҵ⣬ǹⶸȻ漴ʧصĵнڰռ䡣
é®С
ʥĿǽѪɫԪĺɫ壬βŻعƴˣǲ̫ðˣȲҪ˵ŹֵҴûм˵̺֮Ԫ񣬵ƾһ㣬Ͳððʧʧǳ̵Ļٺ١
֪ʥĻû˼˵ЦʥҵѪɫԪ֮Уһðһԣδ֪ҵһ㣬Դҽǻһֱ˼ֻһֱûҵܹغǺ˵Ĳϰ
ʲô
ʥŵ۾еľȼûдʱǿң죡㲻ҪңҪúǺɣֱ֪Ӻǿźֱл𰡣
̧ۿʥʲôСֵģôҲһľ𣬱ɵĺǻ𣿡
ǲֱͬǺˣֱպǱ壬űϵĲͬ
е㲻ͷߵµĽǺǵĻôȻǻʲôʵĲͬأ
ʥһüоѻش˼Ƭ˵ƴˣĲͬߵ־˾սȻǾսնˣ˵ɵĺͬ𣿡
ʱƵɫ˼˵
ʥصĵͷÿźǺ˶ǿźǰٷ֮ʮŵǺһʣµİٷ֮һͻʧأƴˣܹ֮УһʧµıըĻǽᵼʲôĺ
ҿôأ
Ʋͷսʥ˵õĽǺǴըĽĺǱѷӦĻԼ񲻳ʷĿ֣
ɱĳӵڶٶʮѪɫ()
ʧȥʮŸ֧ţǻ̸ʲôħ磬Ҫ˵һл֮ϵˣʱƸо쬵ģôҲ벻Լһ֮뷨Ȼ֮ޡֱܳеĴ
ʥĵĿɫ˲Ϣǧƣһ˲䣬ǲҴˣĹɣаʮŸݼʥһ㶼ɣΪƣӵл
֣֪֮֮ǸǻΣʥֻܹȰ裬ʣµʱڽʥţȻ͵شһǽΪĽʥһ
ʥ뵽ˣ뵽˲ܹҲķ
죡˰㻹ѵİΣȣô΢𣡡ǽʥģΪˣȨеһУɱػǾʼ
ƴˣ㾿뵽ʲôȫİ취أ
صһЦɹٸ㣡
ɶʵ飬氡ʥ޳ˣƴˣòãҾһ߿ţ֣
ͷϵûоܾȥ
ʥĿǰʣ̲ס˵ƴˣǺӰֻǴڣûкǵģ
ƿǰһſɫǺˣûֻʵ飬ʲôغҶܲ𰡣
ʥǳһĵƴ˅ȣ˲츳
ϥɫǺУóǽѪɫԪĺɫ壬ּ䣬ɫжȻֵӴ㽫һɣɫǺ˽ɫ˲䣬ֻСһʯϵ׺һâ
ʥһ飬Ƿ񻹴ڣ
ʥҵӴʶ͸Ǻӣ˲㵽ڵϵ۲ʱʥŲջʶƴˣǿڻУһʱɲұ֤һ̻ʲôֻ˵ʱ
ƶʱ淺ϲɫҵĲ²ȷ룬ҵԪδ֪УȻܹϵôͬɵǺˣҲӦܹ֧У
ʥе־ĿƣԼµһõȥˡ
ʮָǻ֮УԾԾԵƣʥٴ˵ƴˣǲٿһ£
ãѾиõİ취Բʧģ
նƣ˳ȵˣʥֻѡе죬ϣؼʱ̣ϾͿ۰ɣֹľٶɣ
ǣʱ˿Ϊƣ˭ֹܹ˭ָֹԣȷ񣬾ŶϽĴһʷʱʽĻ
ƽδ֪ɫ׽ʵں£һȻʧأһĺǺˣȫոɾɾóˣ
Դʽ̤߾һ״̬֮ڵʱɹȥǧڵٿռ䡣
ȫڵ֮˫ȻһУŨ֮籡ɲǼ佫ǰһźǺˣ˲֪ٲ㣬ȻϰݣƬ̣ٶȻָ֮ٴΰںǺ֮ϡܶʼֱƳ֮ʮһ֮ڽʥŵУʧǻ֮УʧģǿżɫĺǺˡ
ٿռУһ˲䣬ӡӳѾɾĺǺ֮ϣٶȷʮһΣƲŷĵɺɫ壬ӹĺǺɽڶٶʮѪɫ()
һ˲䣬Ǻ˱ƶСǶںɫı棬ɢ۵ɫâƵٶȳǻ֮Уʥظ˵ƴˣʵңǿűƵĺȻڣֻ
üëһæ׷ʣʲô
ʥʱЦˣźǵĳ̶ȣѾ˥ڣ໹ʮꣻǣһӹźǺഺһ㣬ûϴĻٻܴ꣡
ޣ˵ţҵıǣĿΪҵĹ뵽δҪԵĵˣһһѲ򵥵ǺҲǲԣڽսУһĸǺ˱ѵĻҵɾʹˣԣҾͶµ㹦ɣ
ʥͬĵͷΪ˽⣬˵ڶôûϵһƸոһϵзļӳȻõó棡ֱʱ˿̣ʥǵĲų׷ŻǻС
ǣŽǸеʧȡ֮ڴԺǺΪϵĿٶʥʵڴƵУһʲôأ
ʱܶʼһϵмӳУɿţٿռĴڣƺķ£ɵڰʮһźǺ˵ļӳ֣ʥһ߿۶ˣ
ǲ֪ĺɫʣɰʮźǺˣȻûдﵽͣҪ֪һλĲҲֻʮһź֮УΪݼһְˣ
ɫɵģǿʵʵڵĺǺˣÿһŲӵһźǰٷ֮ʮŵӴ൱ڴʱʮһƣ֮ܺͰҪ˵мӡӹ̣
ʥĺڴе뿴УܹһʲôĹʱ˿̵ĽʥѾҽδ֪ʵˣ˿ֲʣʵκˣ޷ġ
ʥãʥûҲҽû塣
ˢˢˢ
ƽڰʮһźǺˣǶɫһ˲ȻҵĹâʢʮһΣֻһʥȻ̧ͷɢžӨεƣȻΪزˣǶ˰ʮһźǺԼѪɫԪĺɫʣȻ֣
ǵڶηһηڶξȻƳϡ
һ͵ĹΣı棬ʱѾɫıĿȡ֮ǰʮһǰɫ㣬һѪĻϼµζѪĻģȴɫȻϥѪɫԪ
˵ʱѪĻһĻҲΪһ꣡ǺȻȻڱͣȷе˵ŨѪɫǿգλðѪɫǿգ
鱦Բֹ鱦򵥣ʥ۾ֱĿ쳣Ѫɫǿգ૵ѾԶԶԽ鱦ĲΣﵽҲ֪ĵز
˿̵Ƹ˷ܣҪ֪ѵ£ǰռʱģȷе˵ĿеٿռУķʮ£Ҳǧ¡
֣ȭͷСɢλùʵ壬ˮһ㣬˲Ƥ㣬ƵͷŴʱʵ֣һһѪɫɢŰɫʣ˲С
Σʥֳһ
ҾͻΪѪɫ
ʥűģɫ۱棬Ѫ֮Уɫâ·һ˲䣬һ㡣
ӵѪɫԪѪɫĳѾΪķ̺ռԪ״̬ĳһ̵ˣ
ȻƺͽʥĿͬʱ⿴ȥһǻȴոյȣѵĺɫףõѪɫ磬ǣŵĽɫѪա
ȴ磡
ʹǰһѷסҡҡ׹ȣǴʱȴһĲںںǺЦţ㲻۸ٺ١øСħ𰡣
ħ𣡡
ʥͬʱʥǴеħۣǲǷˣڽΪѣôܿԽȥսħأ
Ⱥüɨ˽ʥһۣȻħֻսвܿԽٳɳôΪսȤ𣿡
ʥʱȻԶȣĻҪһǰģǣλǰ̬ȣʵҹά
ȴ磡
Ҳֻи˵ʱȲŻ¶Ϊ˵ĸɫʣǺǡʲôǻ·𣡡
ֽʥٿռ䣬һƵģ磬ȥħסǷ¿ռꣿʣµ齻ң
͵Ƶļ΢ЦǿĵҲ£µûиȥԵֵܣҺݺݵ
Ĵ磡
ʥǰһһ٣ȻԼǲǰݵʱ̫ˣݺľ𣬵ǹѪǲѾĥˣϧδﵽƾһ֮ǰǲ뿪ġ
Ȼ֮䣬ʥȻǰδеܹմﵽھž硣
ʧȥѪˣѲٳΪˣ
ڶٶʮҹ湬()
ԣ״һֻĸ
֮Բ񹫹Ϊɫ½ĸһƬ죬ĸͷڣƬͷĵȺƿħС֮һΨһŮħкںСħ֮ƵҹŮС
ںĳνڵܱīĺ󣻶Сħ̤𾳽磬ͳơȻڽҲԳΪС
ҹŮһ㣬׺ܳǡǡ෴ǼҹŮˣΪŮ˵ĵ䷶ᡢƯˣЩвֶεˣǼһˣ֪ҹŮŵ
ڶൺȺмһǷճͷҹŮ֮ĵ֮ϣɫͷ״ĵҹ浺
ҹ浺һǣһǹȻ֣ɢѪĳۣɫȻǹ߳
ΧݲеһͿĵòƵͷȴҹŮһսʵǾĶǣ
ͷ״ҹ浺ϣһ޴ƽأƬƽ֮ϣŻҹǡִ׷ɵĽƺܲΪȻĹ۵ϲ׾ʵĸо
κγǳأ񾧲ɵķ֮£ⲻǷֹҰ޵ϮҪԤʱֵ籩
վڽɫǰϸ۲ҹƬ̣̼ڣԼһ㣬Ų˽ȥ
ֵĸ£κγǳûкҹģκʱ򣬳ǳڶɢŽɫĹâһӳյ㻼һ㡣
Ƶĵܿɫֵ˵⣬ԭѪɫĻӳ£Ƶȫɢŵĺ⣬Լʺ㣬תλɫʡ
ҹǵĳǳռؼ㣬ڽ岼¡ڽɫľ޴֮£ҲڳǳصĶǣһͣڰգת޴ҹ͵תɫâĻУɢɭϵϢ˵СħҹŮ֮ˡ
ܱ˾ע£էէһõӰӣת˲֮ʧ˵֮СҲɲλ˾ʵκӴµĳǳأеֻͽǰǲɣӴǣ֮£ͲҷС
ĽѡäĿеĻ³ֻб񱩵Ľɣ԰ˬ⡣
еƣȻûзУʩչ̾ŲƣӴּѹµĿռ֮УܹŲƵıȻǽӽħ𼶵Ϊѵǰµķ֮ǰսǵĳҲǵıСħҹŮɣ
ǿе߾ħˣȻƲ֪ЩʲôҲԲ˽⣬ʩչĲСŲƣƾܵ߾ѿռһ㡣
ڵУֻаתҹ
Ƴҹ֮ڵһ˲䣬ȴ͵һ㶣û뵽翴ҹԼǰģȻɽ羵ˮϰƮ죬£嵭糿¶㣬ʹƻԼǲߴ˵ط
ֽӵĴͨˣôܹڹ֮Уޱߵĸɽˮ
¿ǰݷҼҹģ
ŮͻأĴƵĶ䣬Ȼ̧ͷһ֮ϣʱȻֳһŽεഺŮ͵
Ƶ۾ӲĻ絶棬עǰƬ̣˵ǵģҾҹҹŮġ
ǰƻԵһЦ͵أһĽɫתɫâǼͻأĵĳǰ
ҪҼҹĻǾͽɣū澾ͽҹڶٶʮҹ湬()
ףʲô𣿵㵨ûеĻʸսСħҹŮ
Ȼվڽɫ룬߿еŮӣ죬Ƭ̽Цºõɫū󷨣
һʢͬɫͬʱɽˮУͬʱһλűɫɴµŮӣСţճʧĵطŮŪϵöСɱгһ˿ڽ֮ɫħߵˣɵǺãͳԳԿͷɣ
ɫâһʶһչȴԼޱ֮߳Уֻʶػ𣬲Ԫ񣬻̺ŵĴŶմȾһǰ㣬ûĻֻȫöֻ滹Ϊ඾
ðСү
ȻƱһűҵĽɫ棬ŻؽУΪҡбըʵĽٻֽٻֻڸ߼֮УҲֻܴ֮СΪɫٻ𼫶Ȳȶʣ绹û˵λˣܹɫٻ֮УȻ˼㣬Ȼɫٻڣ
֪Уڳʶ֮ɱо
ǶƶԣʹýٻʷԴ㿪ʼˣ֪Уûʲôܹвοڣһֵȼߵƾֻƾⷽˣ
ɫٻɫķ඾Ӵһ˲ʱռ䣬ǧٶըˎͬʱըһ㣬ĺӿռʱռѾں֮ǰɫٻըķѣ漴ʧӰ١
ž
ɫŲݱƵ֮ϵСħҹŮȻɫľޱȣ漴ͷһصļƷ飬һʹ
ɼķ඾ʱʮ꾫ƳļƷƷΪ֣ܶȻڼƷ֮УҲΪƷҹŮŷ飬ǼƷе֮Ʒ鱦һ֮ң
ȻСһ֮ңһҹŮһҲ޷ԽģΪ鱦κűԵĲ졣ˣҹŮҲ綦ˡ
ࡢʺҪ񱦡
ǰЩʱգħȾսҹŮ˵ˣͬʱħ۵ȥһ飬ǳ׵Ļȥ޷޲Ļ
񣬼ȶƣҹŮȻ֪ǽһģأҹŮ֮£ŮֱӽƴͽУ֮ǣƸոսƬ֮󣬼Ʒ飬ôͻȻѣһҡ
޷ֲĳ׻
֮ʧҹŮʵЩץ֪ȵͬ˵ͨͲӦýͽ飬Ӧֱӻɱ
񼴱ͬͬھΣֵܵԼʮƵķ
ûûȡҵ
ҹŮ͵һԱɧĵĹۣʱȴţһ㣬ֱĿţڷ֮ϵĺڷ꣬ɢŵɫۣҹŮΣյĸо!
˭ҹŮһڣ漴ϵǷϻģ
ҹŮƬ̣ǰСŮˣ񿴵ͻȻĳһֻһСŮɷ׵ɫ΢ε촽ԼΪȾ۵ʵˮһеıʵеɨˣǺպСħɫǣΪٲϧһսСŮ
Ҳѹ֣ҹŮƱķУ鼫ͻȻıѣѾʹ㮻ʧ룻жӦ÷ǵƣĳǰһ֮УӶشҹŮҲΪˣûֱεѾŮǿˣ
ôûûУ
ҹŮһڣʱЦԷǣЦҹŮǳϣֵʧĻҿɣ
֪ҹŮһ⻰ЦЦúģ˵Ļȴû˿ģֵܾһԻ쵰Ǵ쵰˵Ҫʲôͳһٵҵ飻С쵰ֻٵҵķ飬ҹŮεĸŹĶͷ죡ΪʲôҪʶ쵰
Ʊ֮׼һ֪ҹŮȻ˵ȴʶˣʵȻǴǰʶΪʲôҪҴ磿
ʶȻʶħ֮У˭ʶĴħȰ漴һŹֵЦݳҹŮǣҲбµˣȻڷ֮Уܻҵ񱦣Сֵܣƺûм㰡ʲô֣
ơҵĴ磡ƿŮ崿ҹŮŵҴ鲻𣿾֪ħһɢɳĻŻȡģ
ҹŮһ̾һ㿴ƣ⻰˭˵ǣ뽫ɢ˵ħһ̸װħףڶûοأɿոӵΪħأʵ㣬飬Ϊħܻ뿪ҹ𣿡
Щܸ߹㣬УΪĴԯ϶֪ҪͳһħΨһĿģ뽣սСֵܣҲ֪罣ʲôǾ𣬲ܵĵ䷶ȵڶٶʮºڲ()
У
ҹŮȲмƣа̾Ⱥ֡۰߿϶ۼһȺСӣ
ȻҸ粻ã˵ĺպǲ¸㣬罣ʹǻ£
Ȼ֪˵еҫ˼ΪǽԼȫг
Ȼ˻һҹŮ۾漴૵ĵơơ˵˶죬ѵǸƣ
λ½磬ػǾ֣֮λ˶ع磬Ƶ֣ʱѾΪΪģ鱦ѥʹþˣĿ࿴
ҹŮ㣬ʱףǰ겻ʲôħȵ£ǵģӵ鱦ѥå֮̽ӮңͬʱҲ˿ڿഫΪſˣ˭ܽУԳƵϿһʣݻһ˼ǾǿͨҲż
˵أ鱦ѥˣܹٵҲ⣡ô˼Ϊħȱ𣿡
̸ϡֻϣܹҴĽ顣
ҹŮӽƣȻӵ鱦㻹ҵĶ֣뽣ΪеķϣҲ׷ٵ飬ǣҪסڵ㣬ȣû̸еʸΪûбǮ
ƵĿ䣬ѩҹеǣܾңǱʾǲǹѣǳ֮⣬ʣµֻеˣֻ
̣Ѫʢâ֮ʧѪɫһ¶ɣ
죡ʲô
ҹŮľ֮ʧҹ磬꣡΢ıұȻȷԵûʲôѪɫʮһźǵ֮£ܼԭͣѪɫĹ֮£κܹڵֻ̬һ֣Ǿ壬֮ΪԪ
Ѫɫųҵİ׹⣬һ־ͻȻҹ湬УʱҹǵˣȾķ֣߸ڰյҹǣͼķҹͷȻֳһޱȴ۵Ĺâֹâ쫷磬˲ҹ湬
ǿҵУҹ湬Ͷ¯е飬ͻ֮Уڻ𾪵Ŀ֮Уҹ湬ʧڳҵĹâ֮С
ҹ湬ʧУͻȻһɫӰȻӰһ㣬䡱һԽҹǵĵ棬ҳĿӶ㣬ڿӶĵײƳʴͣǶޱȼӲĽɫУϿţӶͻأֵͷпЦѣ
磡ҹ湬ͻȻʧǲǸСй؅ȣ
СӰԶˣ
ˣҲСħ׷ɱСӰ˳ǽɱģ
Ȼ۸Ǽſˣ̵ģȥСӸɵô
ȥİɣСҹ湬ܻٵϿ϶нĴ񱦣ҪȥŴ
䡭
һƾķ֣ڿӶΧ۵ǣ֮ȫʧΣյͷ
ҹŮΣ漴ƵϿգֻҹŮذС֣ǰٷŴ漴žžСƵϡһһºͮͮʮָӡ
εĿЦЦҹŮ˵ˣãһʹѪɫ񣬲˼߻˰
ƣ˭֪ѪɫʹôۣȻƱҪҪǰæ֮У߿˿ɣѪɫһ̣ɾԵ˸ɡ
ǴʱҹŮиǲӿȣǰСӣҲǳΪľ绹ʮǧľ룬ȶȲϡ
ǣСӣһΪС𼶱ҹŮ֮⣬ûбĿ취ԸСֻһ취֮ǰ׵Ľ
ǻĴʲôħϷֹıҹŮ֮У֪Եĵˣıµڶٶʮºڲ()
ħȣŲסѾ̤𾳽ҹŮڵڿãոƷĹԲ鱦ѥֲǣǷ·ܹɵصİԵȻ鱦ĹҪϼ
ʹõ鱦ûмŮ洵ǽԯֳƣ˰Ե֮⣬һ˿ʺУʩչѪɫ񣬴ĸоһ㣬˭ֻͬûκαѡĽǻǲ
ǣʲôķܹӵƣܹӵͬذ㣬˳߲ġһ޷ĵƣ
뽣ѾƲƣӵ鱦Ϊ͵ѪɫôǷأ
ǳڶǶȵĿǣҹŮƣʾĳͷҪΪֻɱɱߣǵϣܻţȷ˸е𾳽ǣһɵأ
ԣҲҹŮĳͷû˿뿴˽һٻĻ˵΢ȻǾԲܷ顣
ƣѪɫ鱦ѥҺȻӵ̸еʸˣȻ̸нĲ֮ϣ
ҹŮ峿ٺϵ¶飬峺Բ󼫾ʸУʱ΢ĵͷոҹŮ˲䣬ֻҪ¶ɱʮػǾϱ֣ӵƣôԭصȴĽأ
ǣƷѪɫǰû뵽ѪɫȻ˳ĿԣȻҹŮ֮ٵһɶ
ԣСֵ⣬ͬʱҲûɱĵҹŮΧڵĲϾܹŽһпŽˣʹȶµҪԡ
ðɣҵʧ֣ҹ湬ʧ˵˵Ҫ⳥أ
ǸӣҹŮЦĿŻǶʯеƣҪ⳥һ鱦
ҹŮǲܴ̼ˣȷڵӻ鱦Ϊ鱦һضǰ
Ǻã͸ѪɫǴõģ
۾һæ˵ҸĻǲǾ⳥ˣ
ȥ
ҹŮĿʼڣղΪûиɵôߵСˣòѹͷŭ𣬿ʼָͷ˵ţͬ㣬ٵƷҵҹ湬֪ҹ湬˵ʲô𣿡
ãҡҡͷҵףһ꾫Ƶף
еҹŮƸãˣ죡ҹ湬ףԼķӸ̵ģţ֮⣬ֻڹˣԶԶԣҲɵģ
ȥ
ҹŮķˣһʱץסɷС˵ķһ㣬ĿˢҹŮζֹΪһ˸ǹĺɫǽڣͻأĳǰ
⵱Ȼǽξ޴ʮػǾƽÿ൱ͨ˵ĸ߶ȣųһżһ³ǽҹŮĿĶʮػǾɢԿ϶ֹԲӦó磬Ϊ֮УԲΪˡ
ĿռϿһܶȼߵĿռϵ£鲼緲ǾԲϵģǣǰʵȴȻƷձĳʶΪλػǾڣ纣
ҹŮ㵵ɲǼ䣬ʮػǾ˲㽫Χм䣬ʱҹŮǹڼɵԲ֮У漴һװĺϮɱߣ
˰ɣǻȥ
ʮػǾʱһأȻʧҹŮΧֱʱ˿̣ҹŮȻǰʼգûóȫʵͬģܣҹŮе棬ָоڽǧûз
ǻǺú̸̸ɣѪɫԼƵġ

ҹŮɫײָƣһĲ˵һ飡
ʱڵ֮ڵ诵֮£Ѿָ߰˰ˣʯվû˿ҳƳۣҹŮʼûѪɫԼƵģ̸һ£鱦֮⣬ʲô⳥Ķ
ҹŮһĲţƵĶ棬Ƭ̣Ÿ̾Ƿӣ
㣬⻰˵˲ֹһˣ˵ĺ𣿡Ϊ˴ȴĿģʾġ
ҹŮٴҡҡͷĵڲ֮£һ̫ŷӡ˵鱦㡭ҹŮ͵شסԼҲ֣ô˵һֱ飬Ĵʵ̫࣬൱شܵڶٶʮɽ()
ף˵ȥ
ƶʲôطӡ֮شڣżȤС˼ͥйء
˵Ҳûãҵʵ̾ο㡭ҹŮٴжϣΪȻһϵܣʵǷ˼ѪɫԱ鱦ߵĴڣȻԼƵģ
ҹŮļʶʵ󲻳ʲôƣΪķӣܰ쵽飻ȻжֻҹŮĸоϾΪʵ̫ͣⲢӰҹŮжϣΪųΪ֮һķҹ棬ǸոջΪµСС
ҹŮ漴ɫ֣࣬ص˵ܹ̫ŷӡ֮Уȡһ鱦ҵĻ֮ԩһʹԸħȵӪǹͬԿ
΢ЦƣΪģ
ž
ڣ
ãҵĺϢ

ʹͳε򣬴繷ΰĴ½βսʹͳε֮ڣȴûзһսǵսͨ˼սҲûз
ΪģֻΪʹڼȰõŮƿ֮£ûκӣʹɱˡֻΪɱõ³ͨҪȱɱ˻Ҫҡ
ƬأΪʥûгûɱ¾Դ֮ء
Ʊ⴫˵еʥ֮УֻһһֱûǵĲԭǻвԭ
ǣǳشﵽǧ֮ңĳǳز֮ͬǳûֵıһ·ʹ֮ڣгǳضû֣Եļǳ⡣
еˣޣҲֱǡƿһѰɫиоֵֹģǶְֹܹͬˣ˵ѱɼްĴڣǶԣǺ»ǻأ
ƿǰ߲˼ľжƬĹߣʹߴŮ𣬶ʱȤ
ˣãʹôߣ
ͷǽɫƬļһƴЦΰʹھϰﴦҵֵܣǲŮʵģ
ǰõļһԼЦЦøƵģǿѹθķڸУǣһλˡ
ϣԸԳ
ŴЦݺƵ߿һ񺮣׷ϣǻڷζأ
ʹֺΰͣ͸޴ڵϡ
ҵֵܣʹǲһλյģ
ƴŸոѧĴЦݣЩ˵ƵѯʹפصĽʿ
գҵֻӵĺӣȥȥȥû˵ɣκ˶ܼ
ޣװֵܣ˵ֻӵĺӣʹˣ
ʿɫһǲ̫Ƶ̬ȻûнƵɡװֵܡֻƻʹĽɣɽڣû˵ɣκ˲ýӽߡߣҪʹİ
ģˣңɽ
Ѫɫâ֣Ŀס˵ĲӣҲͨ˵֮൱ߴ磬ʺǲĵطλʿɫ۷˿˿ѪɫǲܣѪɫѹ£ܲŹ֣
װֵܣԴͬѵ˵ĳͷ𣿡
ž
ƿе֣ʹʿɫϣڿСүװֵˣˣ˵ɽ
ѪɫļʿڷĭµָָңԶĶ˻źһ仰
ɿ֣ʮеĴʿĺ󱳣ؿԵ˵ллװֵܣҪ˵ĻǾͲ˵ˣ
ֵܣ
ʿʱʧž޴ۣݺݵؿɽڣһѺŵСӣ㵽ɽԸȥǸĺӵڶٶʮɽ()
ߺ󲻾ãһλͬɫ۵꣬ʹĴǰǵùʿոܾãֿǰһλɫ䣬ư꣬˸׹ɫ̺Ƶɭӣ֮һеһУλʿʮֵᣡ
˭û˵룿ûеĻ뿪
꣡
һɭ׻˲ʿȼգʿ˫סԼĲһ˫ɫ۷־κ˼ĺ겻𾴵³ֻһǾ
׻Ȼһʢʿڼ鴤УٻΪһν̿ν̿ڵĲ£Сֱʧʿָ̣֮䡣
¾ʹɱˣôĵӣ
λ϶δֹҾ緢ʿл䣬ĺȻʧڴ˵ĻһἫȾôҲһ״̬İѿռ
꣡
һ죬λʿ˲䱻ɫȫ̽һգۡĺĵĿλʿĵطһ˿ʹƮȻȥ

ƿǰŵĳʵʹɽͷƽ˵ɽ
һȭͷľºɫСɽֵͣĺɫâ֮УСССɽɢĹâȻַԲǧɽɢâһСǻɽĳƺǰ⾰ƴҡͷ
Σ⿴ȥɽĶʲô֪չմʥھͱȭͷġСʯͷ֮У˭ǽǶûʸַԼֵܣԴʱתҪĻϧȥɽ
ѡΪ׵ĲУǰɽ۴ӸǶȹ۲죬Ƕ񱦼Ĵڣ˵ŮݵĶͨ
ѹŵѹȫǶȼѹֲֿѹ֮£ţԼǧ壬пѹ֮±ɷĩ
ĽŲ˿δͣ٣ɽΧѹ󣬵Ǳɳԣº͵̫ˣƻδоɳֿ֮˺
һ룬ΧѹȻʧȡ֮ģƮʧظУܱѹȻת³ѪãƮʧظУƲ˵һ״̬ѿռ
ڿʼʩչһ״̬ѹصĺɫâΪɵѹСȡڿռܶȣɽΧתѹ֮УƾԲð˺ѵΣգǿʹõһ״̬
ڵʧظУȴǿռϡ¶ɵģȻ֮ϡͬʱ˵ռ俴Ʋֻȣţʵʵһȥľ룬ϰ߲꣬ɽʵǰ
Ҳɽ
εĿռƶɽʮλãǽڰٷ֮һ˲Ĺ򣬼˺ȻƵ塣
Χĳѹ뼫ʧ֮Уֿռ״ֱ̬Ϊ籩Ϊռܶȵľ޴˵Ǽɱ
ֿռ״̬ƶԣûӦõЧⲢɳбΪڳ㣬״Ѫɫһ˲侹ȻԴﵽ־ڶһ㣬ͱҵĸɣΧ޾籩
ת˲ƱԭڣǵһܶȳߵĿռ䣬Ƕռϡռ䣬ǣŹͬǾǿռȶĿռ䣬籩µ˲ڵļѪɫѪɫ̺֮аʮһźǣ֮Ĵڣ
֮Ϊ͵ʣͰͬɣ󺣣ǳӣˮֻҪˮһŽɣɰٴ˴
ԣǴɽ翴ȥѾҲƵ壬ܿǣããɫâУһűƽģɫӺڰУڸɽʵƶеƶɽΧԲǧĺɫâѸٵɫ䵭ַΧڸٻ
ɽ
ƿǰľ޴ɽһĸֶ̾Σķ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶɽĿֻԵڴɽС
ء
ߵѪɫ񣬴ʱһ㣬ǷΧԽԽ󣬶ƾȵǣеĿǰΰɽȻۿɼĿС
ʮָɽһСɽСܱߵУīһۣͷǡ
ƲҵֽɽսЦԼմʥɽУֲУ˺մĻɾھһˣ
Ƶɽͬʱʧɽԭǧĺɫâһͬʧɽֳֵɫء
ڶٶʮ¾Ů()
ʹ
޴ƵıۻϣɫצڱܻζǽɫĿУʱʹϬâڱеģһŷŽɫıɫ
֮ϣվŽʮˣдС٣ΨһĹͬ㣬ǵķȫɫİ۷ֻһ⣬ǾǰУһɫ۵ĺꡣ
Ů洱£ײɱʿϳͣһλ׺ӵߣߵ
ǵı£²׷ĻʹΧʰĶӰ죡һλͷͦϺҰף˻ź˵
ĺûһ˿һģһֻ߱ĿŶڱϵŮֱΧԸϳ͵ʧñ˵Ůϣ֪Ƿ֮ĺԶ̤ʹһ
֮ϰţϵİʮˣȫѯʵ񣬡ĺ˭ʲôͷô˲бɱʿŮȻͷ
ϧʱ֪Ķһ࣬ʱƣɻء
ΣŮ𿪿ˣû˿ĸ鲨ĺ꣬νʹأҲ׷ɱ֮𣻡
ʲôĲ׷˴Ϊ⵱Ȼĺ꣬ƶɫֽ֪
Ƶ飬һδˣԶĶ޴Ӹ֪ڿˣҲϣٴ̤ʹ򡣡
ĺһЦ˵ǲܣֻҪŮܹ֤ʹĺҲϡģǣֻҪƽʹұȻֱȥ
ܺáŮûκβһѾŹ㣬飬ʱǷͷ㣬ҵ飬㲻ԡ
ĺ۹ʱӱ䣬֪ŮѾӣͨɱ˵Ļֻ´ʱѾɽС
ĺȥӰٶ£ѵˣ
Ůڱ̽۾УȻһ˿ĵĿ־壻ԶǵãǰǳŰ糤Уδʱǿ˲ɫâ
ãã˭ܿ͸ԼΨһܹģҲڤڤ컯֮Уرİˣĺ꣬Ȼ߱δֹǵֲɫâأѵ
ŮתΪΪһվᵽģ˳ӦĺɱŮͬܿ͸ãã컯ڤڤ˥𡢱Ű̺ͣŮѧѡ˳Ӧ
ѡľֻ컯ܹش𣬿ϧ컯סû֪
ȻŮɫһ䣬³֣ɽ
ͻأʧڱ֮ϵŮԼµ֣˲ɾҲ֪жûŮ洱˸鱥ˣοгһ𾪣
ܹŮ綥ڵǿ𾪵飬ֻǴ缸֣֮ٶȳ֣ǲʾһѵĵ
ûܹԣҲû˸ҶԣܹģֻаŮµ֣ʱڸϵɽ
죡ɽŮڳͷ˵ɽȻʧˣŮ鱦ڣһɽ壬ʱȻʧʹǰ
˵ھٲ֮䡣̫̫ʣɲǳпһ˵Уûһ˷ʣΪʱԲ֮ڣŮŭ֮£
ѹָеİɫϣͣ̽ҷŮԼʮ𾪵Ⱥ漫Ȱûһ˵ΪͨŮӿǾ֪ʱŮһ㣬ꡢڶٶʮ¾Ů()
һյټҡŮʧڰɫ֮ϣֻʣһȺɫﲻѵȺš

ڽʥСéǰɢĿһǹ£մ˳ʥƴƣǰһȭͷСľСɽմ˵ɽСʯͷȻŮڵҪ
ŮӪմ֮ǰо򣬶Ƶİ·ǣû뵽ǣǰСʯͷȻŮ𲻿ɻȱҪ£һţֻҪŮһ첻׷ɽһ̲ݣ
̵ģ˭ϡʯͷҪסմ磬СүĽ
ҧţСȴաʥһֵܣ㵨ӱﻹǾƺ˸һ̣Ȼ˵дģ֪ĹЩһССӣžͽʯͷУһȣ
ĺȿھƣɫӵ죬ݺݵһ߿µǹΣ鰳һֱʯͷˣֵܼʱȣŵ˵Ҫסǧ߰ȣſɱݶˣ
ʥƶʱ㵣ѵʹˣҪ̣ܵ漴뵽ԼȻŮ𣬵մܽһȣƸоģ
Ҫ֪еọ̈̄ǧȣȻⲻʱ̡
մ磬ס£ǷʱԻص磬ȥţħ磬ڿħȣ
ƽ緢飬Ҫһ飬ֻץһͺǶηӿĴʱ⣡ֱܹӽ磬ϲѣʱƵĵĶһģǵʵԶԶŮʹ⣻Ȼڲܿ⣬Ǿֻжඣܹ˵ݣȥҫһϲޱȣ˭ʹ˭˭ҷŸƨ
ʥеεĿգҡͷҡͷǽ磬ǻͱתһ룬£̨
ʥĵĿ⿴ƣΪܻĵطֻˣŮֻ½Ӳù߶ҪʮСˣ
˭׷ᣬǾ͸ɴ෭𲻶ȥ𣡡Ĺ࣬һ¿ˮ̵ͣ漴ֱ¶û׵ȻʯͷҪãԸĻʱ
ϴ󣡡
ţɤ͵ϵߵǰĳʥյͷĿⶢϡ
ƽţôˣѵܴ̼ˣ
üëͦվ𣬡㲻ɳʲô
ϴ󣡡ţĿ£˴ͷֹ˵ϴҪȥ磡
ǰһţƬ̣ţ˿ãҲֱֱĵƣɫţţƢˣ
εİڰ֣˵ðɣҸɣ
Ҫȥɱ
ۣ
ոպµһھƣȻȫ˳漴ŵĿţǰȥţǿļ򣬱鼫ͬ˵ֵܣֵܵķϣ˵ʵ
ţüͷ͵һ壬˦ֲյƣ˵ʲô磿껹ûҴ󣡡
ղЦЦţ˵ʵ飬úúãţ֪ﲻ֪˭첻֪ڵΪж߲
֪
漴Цʹţļ򣬡ţɶ֪ǻ̸ʲôȥɱ˅ȣ
ţ漴ĶסգҲ֪ҪֻҪϴ֪Ҫһģ˵ŽĿתƵϣϵ˵ϴ˵ĶԲ
ƽһԵ֪ǰ;ϲ⣬ϴܶǡǡ漴һļƵԺţŮڣڴ¾ȡģΪ̫ɫţ֮ȫ٣¾ΪŮڵĿŹԭŮڵʼ
¶ɫţŵȡ꣬ȻǿѹڻڴΪۣһ꣬ţ嵽꣬˴ĥҲ֮С
ֻǺεȵλΧжأտѯʵ񣬵˵ֳƾŮŮŮѾʹɣȻʹ
ڰǰΪ̤磬ʹʮ֮һûĻų꣬ͻ̤𾳽硣
˵֣صĿƣֵܣղ˵ĶֻǴԣܿڵľŮѾﵽΪҽǻǴӳڶٶʮ¹ע()
ʱĬ֮УƬ̣ţѹ̧ͷʹ˵ϴǾ˰ɣҰ궼ˣҲٰϼ꣬ڣȶõģ
Ҫܹȥͺˣո̤𾳽ľŮɱڻ£ϧʥһ̾ڲŴﵽ߾磬ھž绹ʮǧԼʱܹǻңңڣǵʱʱƵھžΪʥѾﲻæˣʵĲࡣ
ʼ߻Ǻܶƽ֮ģ룬ڵƣܹȫػǾĻһλмλԼʮλмĿֲ
Ȼ̸ϳư磬ǵһû,ϾĶôλǲֵĻһмѾݺ޵ˣοػǾıƣʮһȱǵʮλػǾȫڵĻǾͲֹһ˼ˣҪǣֻҪĴڣЩػǾǲ֮Ҳǵƣ
ӻ룬ջǴִֵ̾Σֻļ̳ߣʼ߶µĹأȨı䡣
쿿ز翿Լ
ƵĿͶţᶨ˵ţһ·쵽ڣϴʧ𣿡
ţҡͷٶȣһӰţϴ֣صĳŵ㱨ѩǱȻģŮҪһҪʱʵ֣ģԲ꣡
ţصĵͷĿƵĿƣϴãǵʵ̫ˣԸȣ
صͷɫϾŽʥ˵ȴ绹ж೤ʱأ
Ļ꣡
ڵ൱꣬ڣԼҪˣմ磬ɣʱǻת磬˵ûᷢʹͻֳͻζţ罫Ƶ֮أ
ҲãǾһеȴ飡

ڲܴ󣬴֮ûκ֪ڲıԵƱ֣ҹ浺ıԵͷڷ޷лСħҹŮĻڲ֮¡̫ŷӡ鱦
ѵûκ֪̫ŷӡ֪ĻҲ˵ĳã֮µСѵûжȻǲܵģϾ鱦ױȵģ鱦ǿЧӵѥ֪һ
˵̫ŷӡǲȤ̫ŷӡȡ鱦Ḷ́ޱȡʮƵĿٴͶڳĺ棬صĺɫˮ֮£ʲôأ
һɫڲ漴ʧڹڲĺϡڲеĺˮȷе˵Ĵָϸһ೤ĺɫγɵģܶȼ֮˴ųɣ˺ڲеĺˮκʱ򣬶Եòӿ졣
һƽڲ֮ǰҹŮϸĽͨ˵һ°ڲʸûУΪɺˮ³ĳѹܶȻԿ⡣
ɣƱĲ˵ԼǿȻʮŵģȶΪŵǣκλ֮£ȫ˵ƾĹ޴ڵʹøոӵΪƣ̤뱻ΪĹĺڲ
浴һ㷺ѪɫɫâѪɫı£ڲ񱩵˺ڻӰ³˷ģ˵ڲסĥΪ˿ʵȴļƻƾա
֮Ϊһ죻ĽɽΨһƽ̹ⷽԲʮɵڣʱԯĶӹ£ŵɫߵĳۣ˫ĬĬɫĺꡣ
ǵɫģɫĵƾ棬ԳĪζ
ĺѾǲʮСӽƶ㲻ǵѲ顣»תƽĺ꣬ɫƽ£ȴǲηָоĺʹɽʧٵϢ󣬾һֱûƽϢڶٶʮ¹ע()
ţɽʧپδıйϵһֱһ統ڹµһۿĺ꣬ʮһֱֱʹù´ӱֱִƽ
ĺֻ꣬ĸֵֶĺǰƸΪ֮һ֣һξͰĸֳ׻𣬴嵽ꣻʱĺۺΪԲԺ󣬹¶ǸȤΪĺϾĳֲΪ֪ܡ
ⶫ˶УǹµֱĺϵܣܹϵδֱⶫҲ˶УΨһľǣее˲ţȻּԼֱˣʳ⶯֪Լһ㡣
¸ӸȤǣĺǴδֹعԼعҲǹĺΪԭ
ĺɫһյƵ֪ͨңҲϣκ˳֣֮˽¡
ºǺЦЦʱɫĺѾཻ꣬Ȼ겻Ҳ̣ĺܹң֮ʲôԹ𣿾֪ʮ棬δ֮ǰǲܼģ໥ֶ֪֮Ǻǡԭҵĺ棬ϾֿԽĶԹʵǼΪֱûйϾִƽѾˣǵһ飬ĺ㲻һ°ɣ
ļ́ۿŹ£ǰԼ磬һˣҰںͰ֮£ԺձĹ£ĺ걾ҲǾмҰĵˣ˶ͬų⣬֮飬ؼ֪ԵɵģҲˣĺûбҪù֪Ȼ⽣һԼ
ļ́۹ɫ˸Ĺâܸߵõֻһ㣬֮ĶԹҵʤյĻǶԽǶ㣬ǺǡȻǶĺô󲻵ģƶԹԵɣ˼ûȨ㣡
˫üһɫǾȣȴ˸żڽĹʣŶĺʵ˵ⷬҺǾȣʵڲ֪ҵĵλܵõʲôô鱦𣿴ﵽ𼶱𣿺ǺǡʱգЩ⣬
˫һ̧Ŀӹ˷Ȼ͵ĺϣĺ˵ֻҪʱ乻ҹ±ȻΪһʵڶԲһܺܺõ⣬˵ĺôһʲôһȴֻ֪ҪƣҾͻõ鱦ͨ̽ܣ
ĺЦˣЦôݡЦſ񣬡鱦ָӵеѥ𣿵˽ѥȻ㣻˵ţĺɫָһٺ٣ʵ㽲ԵκˣȻЩвң
µüڳһ˿أûв´Ļĺ֪ʱӦñԼҪ¿յӣƺ֪ܱԼҪö࣬ĺ˵Ķģô˵ĺôǡ
֮Ψ𣡡
Ȼͦñֱĺ˸֣ڰͬʱͷը죬ǿЦĺῪЦ
ĺͬЦЦֻԵøĪ⣬ƵͽҺ𣿡µĺʲôƵ鲻һֱ𣡡
˱˴֮佻ű˴˶ܿĿ⣬˶֪⽻ֻڿǽ׶ΣĿǰ˹ͬĿģƣȻƣܴĻǶẬЦܵġ
ʹŮȫɫĵУӾżɫݽ¿ȥǸߴׯϵľϣֻһƮϡ
ʹ󻤷ʥĸд׵ŮϢ½鱦ѥƣ֮Уڽƶϣɽʧټпйأ
ޣƣֺϤ֮ɫŮ
ƾåУջ񱦵ˣ飬ʹִ²ڤˣ֪ıȽϸ
ڤڶٶʮº()
Ƭ̣ڤڱݽ֮£ŮʵǺͷ
ڤݵй꽻ݳ¹۲죬˹ӸӲǿǿݳ֪ͻٵлټ֮޵ţ
ŶţĪԯŻ
ǣˣͨħȣͨĽ磬ڶ̶ʮ䣬Ƴ˴ѵľƷ񵤣˻þܵ۵ĳƺţ˺һֱ뽣ʹԣΪ½׷ɱ꣬˵ڤһ٣ĵ͵һ۱ϵŮ𣬽˵µʱη˾ǻһֱ꣬ı˳
ǺǡȤСС˾ȻӶ꣬ҽԯĸٵƺ˼
Ů˵ǣҲģܵ˵ĹҲûмֻһ֣ȫɫġ
ʲôɫŮȻǳԾɴϲڤŶûʲô˵ȥ
ǡڤԴåءԼȵһһֱ֮ͽʹ
Ůã˵ڤҲǴһģ㵱ԽʹԼˣǷ㣿
ڤɿЦ֪Ů֮գѾԶõĵĲɿݣȻ֪εĵȼɭϣǰĵˣܾܿ͵磬пˣԲǳԷƱ½ҷĻĪҪ˵ˣʹɱǧٴΣ
ԳһֱƱŷǵжԵ̬ȣΪ˼ʵǡڤ˼Ƭ̣ҵȷǡ˵ǣƬ̧ͷᶨ˵Ҳ¶һǿ϶ģΪоǴѡ񣡡
żɫݽϵɫۣƬ̣Ůһ̹װھ֮ǰɫӲڤãſڵΪ
ڤɫأΪ϶ĵͷĿǳѯ£ԲԣʳʮΣҲֻ˵ΪƵԶùΪĵˣ
ˡ
֮ڶʱ۷׷ףոշССˣΪʹ˵ĲڤȻ˵ֻΪѣֱǲ
󻤷ʥĸ̲סʵڤŮɽ𣡡
ڤʱ亹ʹǸɨСˣܹ׼ŮѾǰĸ֣ʱʹʥĸʣⱰ΢θ磿
˲ڤ°ɣܹܡ
Ůһ仰ʱڤϲ⣬лתȻֻܹǴɨͷܵĴвԱΪҪǣֻżſܱ߼š
Ůݲ飬ֵһطħСħҹŮҹ浺


һɫһ˵ϣ˼ᣬСģͷһС裬ʱСű廹ߵĽɫ޵ֲǽɫѪգǿ򶨵ɫ֮£żȵľţ
̣һĺɫˮУһͷīɫ룬޴󣬽һצӣͱСһһţΪŭĺСӣҵĺ£
СһΣҲ֪ﾾһֻͬīɫ룬ֻֻСҲ͸һ㣬бٹһԣС
С벻ϵСκСȻСǿõľ޵ͿԿ϶ҪСöࡣ
Сӣϵԣ㾹ðңúúáҾҵĺӣҲҪɵһһ˵ڶٶʮº()
˵ţһţһɫӿСʱŵɫɷףû뵽ȻģԼĺӶҪˣ
ӿɫһ㣬ƿ͵ĺܱߵĺɫˮ񱩵ƣȳ࣬ڴʱһƬɫϣͻأĳ֮ǰɫɫâһһͬһͬѡ
΢Ѫһݣһ֪ʱǿɶС֮ǰһλɫ۵ĺڷ꣬ЦЦģŭʢһſŭѽѽ켴Ǻȫһʣȫٵ
˵ţһīɫӳУֻ·ѣֻǿ۸Сʵǡ˵ţĿСС˻˻лСϣɿЦСֵܣǲǽС뻹λ裿ƣѲȣ
СüĿ㣬һ˫ĴۣǷĹâһЦӾȻûнǰɽУλ·Сû£ˣ
Ŷ
ƶʱ۾㲻Сһǵһμûñεһʼ磬һγһߣ˵ˣ͵Ҳڣ
ʱצӰɽСнɫ޵ûֵ£աıʮɣ漴צһ̽СȥޱȻֵ̿ɫСУһιæѵҲ𣡡
УɫâһѥٶȹȻǸǵãǧһ֮ʣٴεСǰꡱīɫצӰѪɫʽӴ䡱һ˰ɣεĳͷ˼ϰִСҪϰף
漴ٴŤͷСֵܣǷһ£С뻹Ѿ㵲ΣεĻԼܿ϶ǷܵסģȷʵĹԽԽأƶǿѪɫԷĵֵţһι˺ӵԻһƵʵֻȫѪɫֵܵסȫĺ֮ȥοգʱ߱
˵ʵɱģ
ʲô
СһڣƾҲһǣµͷҲŷ֣ɱҪģ
ƶʱСȷСȻɱǻʲô
쵰˵һΪλҪҵĺӣðīɫĻ棬ӣǱСˣ
룬ҪǹµһˣûǶįԡ
ҵĺӣ
Сתſ޹峺۾޹˵СǸһȥĻ·ϲǻ𣡡
ⶼʲôʲôһ˲䣬Ҳɱˣ
һ˲ǰһλòׯˣһīɫ۽ǳϣһ̣ﻹиղŰӡ
ţȻҲҵĺӣɱȥˣ뽫ҵĺӻң
һ**ΣȻģУйŵĺӣĽС뱳󣬡ԼǾ²ֵģԣɱҵ˻㣡
һҡͷû뵽һڲ˼飬Ű֪ʲôɱǾԼɱԼС룬轫һͬɱĻǾͲɱˣ
ſƣôǣһ𣿡
ҡҡͷɫ˵֮кܴ𣻱УǾɱ㣻СеĻǾɱС룬ȻԲɱ仰˵ҲûдﵽԼĿģ
ŹԽԽãƼ˵ˣܸΪʲôҪɱ𣿡
ҵȥģŹŷֵ飬ٶȽҲǺžʮȻ˵һ֮ͻƲľɱˣ
ͻûУ
ͬʱʵһڲžǷϻٴͬʱ˵ҲûҪɱ𣡡
Уҵʱ˵ˣľĻҾɱǺһԳУڶȥ˾ǧ֮꣬ͻƲľˣڣҳɱûбѡ񣡡
㾡ˣҪҵĺӣʱּˣ
ԭˣƶʱһЦ˵ǼСɱôأ㣬ʱԣĻҪľأ
Ŵ۾µµһתҲҪ꣡
ž˫һģЦͺðˣҰ֮ͻƵľΣ
ʱ񿴰׳һƣǲ۸СꣿЦҲûŵİɣ
ɫʱһ࣬ţֻҪܹͻƵľҾа֮Ը겻ɣһɱ˵ڶٶʮ²()
ģ
ϷԣǣҪС뻹裡
û⣡˵ţСһ㽫С˳ȥæסС룬ҿûʲôˣųһλֵܣǷһ飬㽫£
˫һ˵Сºҳݣƣһ²²Ӧʹôںڲأ
˵˵Сԣ˵ǲһ壬ڲޣ½֣ҵ˵ϵոսʱǲ뿪أȻǲˣҪϵߣͻ۸һС㡭
һ⹲Խ˵Խ񻰣æ廰˻ڲ֮Уǲһ̫ŷӡ

빲ͬʱιιιĪȥ̫ŷӡ
Ƶͷֵð⻬ͷƭҲҪɱС뻹ڸҲɱˣ㵹ҪһȥɱвУŵԣҾԲɱģ
Сֵܣʲôʱ˵ҪɱôҪôѶȵĻһɲ˅ȣ
̾˵ƣʵ㽲̫ŷӡ㲻ȥҲգȥɵĻǹ˵Ķԣɱûκ𣡡
ˣɫϾ̫ܽŷӡ飬ϸ˵˵𣿡
ɫҲʾһĺ棬̫ŷӡǲһ壬ֻ峤֪еܣҾǵ峤ī֮ԳΪޣʵĲǺʼڵ̫ŷӡ
ƲɸеԼʵǺüˣ֮УȻѹ̫ŷӡ峤Сֵլʺ񣬸ӾҲһ峤ķϣҾͽ̫ŷӡܸ㣬ΪҲװԲشģ
ƵͷʾΪ飬ī峤˵ʵ̫ŷӡڰǰǳ֮󡭾ڿഫڵ̫ŷӡʵ߲ͨοռͨ
ʲô
һӴˣ绹Ϊ֪߶㣬ǹϵʵʩī峤Ȼ˵֮ϾȻڸ߿ռ䣡
ī峤ڽУǳ̫֮ŷӡ֮бԳһС磬˵֮дʵǿκ磬Ƕ޷赲ѣ
˵ī峤óʹǳ֮Ϊѹ̫ŷӡҲһ壬ÿʮҪһֻԲ룬ȫʧķӡҲΪǰӴĲһ壬ֻʣ²ʮֻʮֻУֻһֻԣ
ʱƺ͹ŵͷĲɣ֮ãʷУٴ̫ŷӡ֮УһֻԲ룬ܼʮ꣬ʮ꿴ܾã֮Уʮֻʱΰˣ
һ˲ĻƵĻȥҪ˵ڸռˣⱳʷʹĲ峤Ƴ˵ī峤˵Ȼʮ𣿡
ī峤֮Уһ˿޷Ĩȥĳأҡͷ粻ģǲľȫʱ̣ˣ
û뵽ΪаħΪ˴СħҹŮϴͻƿڣϧֻڲȻǰ£ҿɵģʷɴ֪Ϣ֮󣬻ʲôĻң
û뵽һ壬Ȼ˳صʹʵǣΣӦǸзݣΪβأ
ƻոڣž˵ǰǰô飬ǲܹԳеģ׻˵˶ڶٶʮ²()
ī峤ЦһкܶˣӳעҪصʹʹٲпѪҲ޷ӱܣҲӱܣ̫ŷӡķӡԲ룬˲ܹת֮⣬ûκ壬ܹʹ
ΣΡΡɽۻ׳ĸоʱӯƵ޷ϾȻһ֧壬Ϊ˾ܹȥѡΪǣûκֻ֪ĬĬġһһΪ硢ȷе˵Ϊȫ飬޻ڷǱòϣʷĴǲпģʱԴ
īǰȥǸӡ𣿡
ī峤Ŀƣ֮ЩصʷΪĿģΪƵĺ棨ī峤Ϊ̽յĶǺʹû뵽ȻҪȥ
ƣѵҽô࣬㻹Ϊܹ̫ŷӡ𣿶ԲҵĺӣҾԲܺ㣡ˣ㲻ȥ֮⣬ʲôҪҶӦ㣡
Ҳī峤ĻſڲԣһٹϣܹκԸأ
ī峤Ŵˣ֣ǸɱҲԲȥǲģ
СˮվׯصĵͷϧС˵Ļʵζׯ֣һѽһߣ˵ī峤ʵĹԣתκ˵ųƬ̣˵Ҳ
뵽Լٵֻʣһָ֮£ӵ壬ʱգûз֮ܲͬڡ
ʱī峤ȻƵ˼貵Ļ𻨣仹Ļǡǣת𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ
ī峤˵Բƣ⣬ͬʱҴһʾлǣҲİϾī峤벻仹һΪ͵֮
ī峤ҵĳ⣬ʹҲʲô̫ŷӡҲҪʶһ£Ҫӡ
ƼᶨƵĿ⣬ī峤ֻӦ˭ǷƵĪأƣӦ޽ľģڲܶҲܣ
Ƶͷ龫Ź֣ƢִֵС˾úúáģҾԾڣľģ
ʱĶǽСһŪٿռ󣬺úõػǾලලСһҪǲĻٺ١Сƨƨһ˿Ц𣬹͵ش˸սĪĿƣвϵķ˼ԼѡǷȷôʱƿȥ˿ڷأ
Ҳǳסڲ壬ӵ˺ıҺˮУܹŲƣī峤ܴơˣڵǰ
һ಻ϵĺ׻ɽҰʱƱǰ׳۾ˣÿɽǰɫģÿɽɢŰɫĹ֣Űĺɫˮȵɿ⡣
ɽɵĻɽȺһ߼ʵİɫ֣ޱߺɫŨУһֻ۵ġɫľ롣
ǲ벿ڣ
ī峤жشƵĻֻһֵӡ漴˺谭ĽɽȺɵ֣ʱЦ˵ƣ⿪ӡҲᣬҪҪѧ
žŵСԴˢһƣǲΪӡܵ͵С밡СԴһཱུĿű𴦣ߺţûñߣ㵱Ҳ֪ĿΪСӰ
žˢһƣſЦЦ飬뷢ɣתһ룬ί˵ҪҵͷӳߵĻҲõģ
ûϵţʵҲŵĻҸһֻ㣡ī峤һڣŶʱͷƾҹŵļҪ𣡡
ת˲ī峤ɽƵм䣬תͷĿƣ˵˵ʵҲϣۿ̫ŷӡջ뷨üƼᶨҡͷī峤̾˱СվԶһ㣬ɫµĳ˭Ҳĸ衣
ɬĸһֱ˰ʱȻī峤һţīɫı񵤣ͷˡһʼתͷһīɫĹ
ԲʥѪҺΪýӡػ
һȭͷľѪűһҫ۵ī̹⻪˲ص룬̣һռصġŻɫâƣڰɫ֮ϡ
ī峤ſջر񵤣ƿúƬ֮䣬ī峤񵤾֮һݼЩݼǵξѪӡ֮ţ֮һķһ̣еڣû뵽ŻҪ֮ѹô˶֪̫ŷӡĴڣûһܹأ˵ûв峤İ˭ܽ⼫ΪصŻأ
ű鲼صĻɫƣâԽԽϢУмһΣһͨŻ߰ɣī峤ʱԵƣ޵ڶʮ̫ŷӡ()
Ż֮һƬգǺڰУһֻҫŽɫâΪķֲ
ī峤ӣڽɫâҫ£ԵʥΣһ㾧Өˮ֮Сʱʤ
ƿǰһ˶ߣɵĽɫ룬Ƭ̻Ǵµʵī峤ôûпӡŻأ
ͨǸռŻڡһŻһҪ룬ÿһμ֮άֵʱʮ꣡ī峤ĻԵƮ쵭ֻǽɫ룬·ӦʲôȻ΢΢ī峤ͷ
һ˲ᡢȻ䡭
ţɫУȻʮֻţΪһഫʹһ壬Ȼ˲ĵĳأţȫˣάϵСС֮ϣһ˲䣬ƸеȻ˵ˮУǸϸĵݡ
ˣѾˣǷȻ壻ˣϣطͬʱҲϣǽ쿴һУһעֻҪԲҪκʽͬ飡
ī峤ĻУԼת˲͵ɽȺ֮⣬ϸ֮£ǽĵطһһСˣĬĬĶһۣǻûдӸոյлΣ˵ƣҪī峤Ļ𣿡
ƶʱתۿĹţǰ𣿡ҡͷҲ֪ƿЦһȦʮ󣬲벻ĻȺͻĻʧȥһˣȻҲ˵ǵΪУǹûУȣûи֪Ƿӡܹ֣ǿĻôī峤Ͳ̫ѹ˾κβ䣬Ǽġ
ŵСʵ˵ƣոյ۵ţǸոˣ
ˣⲢѪǿ͹ۣһСƨ֪ʲôǿ͹ۣҼֱڶţ٣
ɶɶúٹоȻСƨ㡭
ɣűɱΰٹҿһСƨأ

ۿĹò˵ģĸƵģȻӵûʵĺ԰ҡ
ЦţػǾеĹţɤ˵ҺӦ֮Ϊ㸺أֻҪһ㲻ŬʹκֶΣཱུСŰɱȨûУúɣҿܻģ
ػǾţֱʱ˿⺣Сƨ֪ǰһֱǶħ
ƵӰȻ̫ŷӡ֮УֻҪƵĵطӡǣǰڵ룬صȥһֻûɫ֮УƱ۾ĬĬӦţɫܸӣлõг纣һǼΪŰĻȻǧҪģͬȵʵǸϸ
ӣĬĬϥڽɫߣʶвģͬΣͬʱεεĹȥȻʱȻγͬںͬʱȻͻƵ߾ѿռĶ㣡ѵͬĿռ֮УҲĴ
룬ͬ˴Ŀռ䣬ȻŲͬӡǣһռɾͻռΪһ壬˵ĻҲڰ˿ռƵ˼漴ƮĸԶƶϵĻشռ컯컯ڴռʱʲôأ
˼Ƭ̣ʧһЦЦԼδ̫ܹ컯Լĳ̶ֳҲΪ컯ˣռȴ֮пƣţڽռѾڣҪģǼڶʮ̫ŷӡ()
ʶģǧΪЯǧ֮֮ۼƣǰĽɫԽԽԽԽԻ͡ȻɫȻǰĿ漴ǰһռһƺòڣŤİɫһӹһ̵ƺǧ򣬴ǧռ䣬⼫ΪĸоֲɲǣĸоУֺȹǧǧꡣ
һƹĿռǰûûеظûжϱڻĿռ䣬ȴһΪĸԲǻ磬ģĿռī峤˵ġλ֮ϵؿռ䡣
ƶϸ̽飬βźݺݵ³֣ģҪ֮ϵĻڵԳΪˣ
ҵĻƹϯŻɫŨ۴κνǶ类ľռгŸָ񱩵ЩĪҪ˵Ƽ˵ҲûС
ռãƲɸ̾һķףڷ½ǿƲΪԸ̫ŷӡӡģǡǡЩҵ籩
˼䣬ͻȻһֱһƲҡͷһֻɫۼףȥǴƫƫֻһֻʲôĹްֱõĲ࣬һſưľ޴õľ籩ĴǧɳһǧڴĴڣŽɫѪҺ¶ŰɭɭĹ
˻˻
˸ߵɭۣһ̵ƻ𵱳ھӸʱֻ۹õľ޴Ŀ¶׹ͣǰǧ֮ԶֱȻոշ֣ǰСС࣬Ȼ̺ԻϢ
ָо⼫˻е࣬Ѿ֪ûгֹˣⷽԲ֮ڣǾԵİߡ
ҿ̫ŷӡ֮Уʲôǿ
΢ЦָͷţֻɵΧתȦԼ֪ΪʲôԼı־Ȼ˵ų
ϧǰಢû뷨ָһ̧һָ쭳ߵɫָ˲䣬ԼɵˣĿߵȿӴֲ˶ٵɫСΪӺЩˣߵ쭳ʮɣĪɢڻռУʱƿŷĳЦ
Ǹ࣡צݺЩ߰籩Уʲôܹ𵽹ã
˻˻
ȻǲǰͲˣȻ߱һǻۣ޴һţμСԭҲ֪ԼӴԸС࣬Ȼռ˶ıˡ˭ϻģǲԣץ̫鷳
ƿȻɳ̣вСүôҲѻȻԼʳ
΢̧һѪ漴֣ŭŵĴһҧѪɫϣѽ䱩ҵĳȻ˳ȥû뵽ī峤˵ĻȻģѪɫԷϣȻסһγ
һ㻮Ȧ漴ȭֳ֮ҵɫâƾܵǿպ䡣
ƴʱȭϾһźǣȻźȻڼٱ󣬹·߽ǰһ룬Ʊνȭ㼯Ŀֲ˦׳źڱҿռмٱСɳɱϢʧ
ʱ۾ﵽʲôطΪ޼£ۼȴҪ򱶣Ҫ֪պԭϾۼǺ֮Щ֮תѹȼߵ֮˰
ղԼһоվ磬ڵ֮һǿֱԼҲҼƿأֻֽǿֲ㣬ȫܹ߿
絽ٵ磬ûһطܹ׾ۼ֮Ҫ֪Ϊȼߵ֮ʹҲܹɾС飬ҲƾܹΪʲôҪÿһ㾳磬Ҫһ٣һǸΪֲ٣ΪֻڶʱҪĿֲ
ȻڸղţһգȻڶʱͽӽ߿ܺͣ⼫Ϊ˵ʵƾܵҲûע⡣
ԣ
¶ɫû뵽⿴ȥС࣬첲ϵļ⾹ȻݻҪӲҲԼһȥҲҧԴ
һ˼һֻޣ۵С۵ڻҿռУƹ֮
֪˶ãϥȿ񱩵Ļ֮УֹŻ֮£ƾȻ붨ˣһ̣Ļƹͬܵʯһ㣬Ϊ˳ӿһɻƹɵΪķתڶʮһ±()
һ漴ֳԼĴǶ©ĳĿ־оԶЩֱʱ˿Ϊʲôոռ࣬п־ĸо̺ſ񱩿ռıԴ֮
ΧƵĺڻɫԭԽ֣Ȼϸ۲֮±ᷢʱƣִ벿ֺڻƶɫԽԽʵĻƹڱԽԽʸУŶǳ֮
Ȼ籩񻨰㼤ɢΧƱһһһ㣬༱תʧڵ˲䣬ƾȻ˸ãʵ̫ŵûˣʮյ֮Ȼȹȥƾܺͣյ֮Ҫ
ʱеڵ߿飬ӤͷС߿ӰյǾ·תУվν̫ŷӡ̽գֱ׬ˣռ߰壬ǽ֮ܺͷƴʱǿʵڲĻȥġ
ףôôҪһڲɣ
ƽĻԶԶʮ￪ķҡͷβķ˹ʮȻκĿͷʵڴЩ
ԼǰȻԵķЦǴ֪֮ãͽ᲻ǣˣԵⵤˎ͸ɣ
׳һƷ쵤֪һԴۿֱֻĿƣ漴ˣո磬ȷе˵ƽпռ䣬λὫĵˎأ
ɵϣ԰ײԣ
ƺεˣ漴ץסƷ쵤װ׵ԼУһ߽һʵʲôطȻʶʵġ
磬Ǳգ硢кƤǴأ
͵һ㶣ƤգƤզƵأ
ɾ˵ҲԺƤζСɽĴԿǣͰ͵գգۣ˵ԭȲͦõģ֪ôͺһͳˣأͳˣ
˵˵û˵㣬Ⱪлûסǿаûгȥ磬أͼһףֱ׵һͿ
˵۾һ֪סƤԿǼΣ磬ǿƢͦõأûиɵĻ˼˵ģƲɺЦɵ㣿ҵôɅȣƤ˵ˣǰЩӣǰɣһһͷ߭ȥꣿǰЩӣⱩĶЩʲôﰡ
ûĴתתɶĸɶûУ֪Ǹˣ㽫˺ඣ֪ˣڰһĶֵתʡԴûˣ;Ͳඣ
ƶʱ۾ɵ󣬡˵ɶԴû㻹ã㣡
Ƥһĵͷ磬ʵ㣬տһ˧磬ûȣЩûԴġûġƶǵġѽ϶ˣܲǻúúõģ·˵һҲȱ
ԺĺƤƶʱռ￴ǿľˣȥǸ˺𣿡Ƥʱҡͷ磬˰ɣһһڣһų߳ƾð˳Ƥоһ£ǲܹ˺㣿
Ƥһʱηͷ磬ɶ˼Ϩƾһ֮֮ϣƤ㿴֮Ƿܽ·һأ
ǱԴݼĽⱾԴݼƤŵĿе֮ɻ󣬡ʲôǱԴݼ
Ⱪո鵽ǰϴһŹƣǾǱԴݼ磬͸ɣεĿ꺢ͯĺƤɣС㣡
һ߳ųķߣԡ֮м䣬ۿɼٶȣȫĴڼֺϣۿźƤڹⷢһ㣬һԺڳҫžȵĺڹ⣬һˣջʣһ֪֮ƤȻ͵رһڽʣ֮̽
̵Ƥ
ڡģһưɳĵƾ𣬼͵쭳Ƥһ˲ڵʮɿ⣬ϢŭϢŭûԶˣкеװɵڶʮһ±()
һȻߺƤţ֮ɥʧֻǼСһְˣ֮УҪ֮ʵǼΪƤǲͬŵĻһ׼㿾ඣ
ɫƤԹԵĵͷڿԿ϶ǰ˾ԿԽ𣬵ȻƤֻƾ֪ǣƾֻһɣʱĺƤܵĻܹ׷ϣ籩Ķӿռ䣬ʩչ߾ѿռġ
ʱ󣬺ƤСȻһ£һĽ£ƬĨƵģǱ̰۵֮ĺô̫ˣ֮Ƥβͼ䣬һɫ·ֲۼ֮ϣƤŤƨɣСɽ죬磬˧ˣ
ٷϻ·
ôֶ̡Դ̣ã©ˣ˰ӻӵùģ
һ·ͣ죬ʹƲòرʶƤֱǶģĸƵģ
Զ˸ڻƹеɫƲһ㶣Ƥ㲻ҪңԴСĹоȻסˣƤίԴһͷ˵ʵûŅȣ磬ǵСҪȥˣ磬˵㣻ǹ򡱺Ƥη忴ǰкãǲҪҽȥ˰ɣ
ֹĵطĪѹһ·Ͽȱ첲ȵĹ޾ͲӹǣⱩУȻԪĴڣҪ֪籩лĴ壬ԭȵǶô˼飡ռ״̬ѪɫԪƶûаܹռεɸ̾ҵѪɫԪ񻹲ռ״̬
Ƥ֮óԲ
óԡóԣ
Բ
˵ģɶ
ǺãңԵģ
Ƥʱ۾⣬һʹظҲظĻɢ
˭ţƽɫһ˲һۿľȻ
ڽ֮ǰƲĳҲ󲻵УһɫڣȻһ
֮˵һΪƲûзػǾϢĻǼٵģ˵ƵĻǼٵģ
ףȻ㣡ƣдʵ

ʱصʮǰռ̫ŷӡҲǽɫһɲ̫ŷӡжȻֳɫĹââȻֳһλ乬װŮӣ
Ůͷ߸߷٣üɨԣ񵭳ӺݻʣʹκֻҪһ棬Բٴ
ʱڽɫǰüͷΣ૵֣ȻȻܹ̫ŷӡǸֵˣģǾ˵ܣ
Ŀɨ˲价ӷӡռ䣬ЦѭȻҪ죬ϧһѡеǲһ塣ʣֻ𣿺ðʱѾȥ̫̫ãһڿҪˣ
ʱī峤⻰϶һⱾе߻ܣ֮⣬κ붼֪Ůε֪ģµǣŮӾһ壬ʣֻ붼һ˭ΪܹصġѪ򿪵ķӡռ䣿
У̷ӡһʲôϵһ족ָʲô

Ŷͷô㣿
ǺǣΪʲôң
ǰվһλǵߣ˽ӵĶѧһ㣬ɾӡƽ׽ˣֲŭΣʲôͳͳûйϵҿƽƽѧ
ٺ٣ҵ·Ƿܸҽһ£Ϊʲôֵڶأ͵ģһһأ
ЦЦĿǰص·ˣͷǳΪ˼ʱ̣Ϊ˼ĵص㣬ڡ
·΢Цҡͷ΢ͷеͿʱ·ִӣžһȻôˣͷ·˵Щڵ޷ġȻҿԽͣǾ½֮ӵĺͿԡ
ԾҼԺȥڶʮߺƤ()
Ȼջ˭Լ˱ƿڱʱж̫죡ƿǰǸ˵·ˣȴƫƫҹհƴĪУԣٲʹ죬ҲԲѡһɱ;
ʧ󣬳ɫĿռ䣬ֳһƬ÷ֲһ峺СϪСϪ֮һʯʯգƢĲӷڵĴɢ
ǣǻʱ䣬ż޽ӳļƷҶ
ȲıӲ֪ʲôľͷ̵ģɫľͷԵȻ׾ӣĴָϸ糤ű˸ǹİɫŨǳһڣ·ε£һںȹ⣬Ц˵ģһ£ζʵҲ̱Ҷж٣Ұ
·üë͵һƣǲʨӵģҺķһǮ˵ˣŵöǺȣ
·Ų㣬ƶʱɵˣæܵղһ̵ģ峺סƨûУ
ͷҲ߯壡Ͳʲô㵽ü临ӣֻŲ費Ȳģֻ¶һұ޷ֺˣ˲ιǰİء
˿ռ
·˵ͷǣ첻ʵư죬Ȼ֪ռаΪʲôǰң·˵ģֱ˦ƹ
Щ㶮˾Ƕˣʱ˭˵㻹ǲҪԼ
סƺĴĻͷȥʵ㻹ûиңô£
·֧ƣɢŲľֻһҲһ
žһӣʧٴγǰڵĽɫ㳡ϣ㶮ͣˡղᵽʼߵ⣬Ҳش𡣵ҿԸ㣬ʼĿǰлδ֡
ƿյ˫ʯ֧Դ˵㻹粻شԽ˵Խң
·˻ǸӣҾ˵㶮ȻͶˡ
úúúá⣬ô£һΪ˼ӹ̷ӡϾҪ֣Ϊʲô¹һе
Ҹոշ֣㲻аģһ൱ķģκﶼйЩСֻǸĶѣô£ͷԼɣ
ЩҲǴ𸴣ͷǲҿ̅ȣƲŵĵ۾оˣͷԼÿһΣɻͼһ֣ӿɺ޵ǣͷʲô֪ʲô˵Ļ»ɬ˺һֽͷĳ嶯
·ǱƲˣǰչһŤͷƺܲƵģ˵ף㻹ڸϢˣһϾҪѧСȲ˰
ǿԼȭŵĳ嶯վ˵͸ǣ
ȵȡҧع϶Ҳ˻Ǿ仰ô˵ģ϶Ϊ֮
ƣռ㲻Ҫǡ׾ͺãʱưҷʲôңаСߣиǧ˰ɣϲʹߺˣ⣬ҲǸ϶Ҳʲôģ·˶ѣؼɵڶʮߺƤ()
ӰңɲǻصǰԭʱСĵͻͻģ˵֣ҵ˼֪һֱ漴ǿԼҪ룬һǸ֪֪СЬ鷳ˣ
ϴ磬ͷһȫȫβȥֲȱ첲ȳĵһ˅ȣ
ȥһＳֻһƤȻǸֽͭƤӲƤԸҳȥƤһԻ󣬡磬˵ĳȥȥĶ
磡ƵȾߣƤСеĸ磡˵ǰǸ
ƴźƤֱӽ̫ŷӡ֮УƶδԻͷ˼һ֮ÿʮһΣڤڤעģƻ¾Ⱦһģڿ컯ֻܸ̾컯컯ô˵أ
һʧǣðս뱩գҪĿΪѰ鱦ģԴΪСħҹŮǿǱľǲзʵǶӵؽʲô鱦أ
ѽ͵ĿԴֱ𣬱ͷˣһƲϲ֪ƵȻҪ鱦뵱ѥ͵ˣҪǻͷ˳ͷѾϾǳ
ƴߺƤٴγںڲ֮ף鲼ɽȺİɫ֮⣬ֱܲӽذɣĻδе㾪ˣ
ƤƵķԸһβͳϣʱƬ磬ɶƷҪҪƵƤԴһ磬뺣ǸˮҲǣֱͼڿǼӵĻ꣬벻ǿ첻ϾΪ͵ƴ
˭ϮҲ壡
ֵĲĹǰ֮ھͳϰֻޣСɽСֻֻǰʮ㣡
СǣڰƤǰǽлʸһүſ£׳ǵ裬үǸȫʬ
Ƥ˫ð͵ɽȺһ㣬һȦȦɫ˳һͳɽȺɵĹֻ֣һУŹֵĻɽȻƳ֮£˲̮
ұȥûֵ˵
ͷۣ뵽ڱտȥզصĺƤ⵽羹Ȼ˿ԣܿռһܴ͵ȿռ
뷨Ҫ֪͵ѪоȻǵ͵ȿռ䣿ֱ췽ҹ̷
Ƥűɳ߳СߣίƵϣǸոһ֣ʮͷŻˣһ˻Уī峤񱼶
ðī峤
ЦŴкī峤Ŀ𻵵ļɽŭЦưƣȻҵĺӣǷͻ壡ôԪˣûٲɣ
ī峤Ϊӡʧ֮һʵһ֪ģûһºƤԿǣСǵû漴Цī峤ˣֻ飬Ȼйأ
⻰ī峤᲻ãҲƣƿ̫ŷӡҲʮ죬Ѳʲô취ɣȻҪ˵а취ī峤ҲţԽĻͱɣ졣֮˲֣Ҽǵø˵岻ٻӭɣ
ƴǰ;֮ˣο·϶ǰķ֮ˣ˵ֻҪΪԵȥű˵Ŀǻ̫ۣ
ī峤ҿṩҪ
ʲôƵĻһʯݺݵļŮ峤ǧˣĿһƣмƵĻмֿţʱƺƶţ֮һĻᣬⱥĥŮ峤ҲģȻī峤̸ɣ
һפؾȻڻɽ¡
Ŀβ輸þ߶ǺɵģʮָȤذ棬ī峤ʱѾﵽޣʵƣǰǲĻԲһģԲٳ֮У
Ƶһŵ̾ĺϣһ̧Ƥī峤ġ˻˻ʾκδʱʵڡȫɢڻ֮Ѫɫ֮£ôôһȽ϶ĵĳ߶ѣǿҪ˵֮ͬҲ߶ֻС
ī峤ɵÿߺƤɻĿƵüĿĲͷɼƣûգʲôͿ˵
ŮˣƢͷӻҪ⣡ţ˵ȣ߾ӡĿռȡġ
ॣ
ī峤в豭ȻأȻûзȣްĿЦһָƣָֻζߺƤͷϣЦúһ̾ͻҭһ㣬Ȼī峤ɫúһ㣬ƣѾ˾ģ㲻ˣ
ȻȿԵ쫷𣬡䡱һרī峤ľң̼ķѣת˲绯ɺɫĩī峤ɫȻɷףǻɽԼӲȶԣī峤֪֮Ҫ˲ɷĩҪİſܰ쵽
⿴۵Сߣڻɽͻٵɽһʱ䣬ƵĻķ֣ī峤㿴һȡֵҴԶܹѵΪ˵Ϸ㣿ߣ
˵ɣī峤֪еڱĺ£ʹ죡һ鱦ÿʮΪӡڶʮͬ()
ī峤ɫȻùޱȣ񿴼һ㶢ƣβŻЦõ˵㵹ƵҲ尡ߺߣ鱦㵱鱦ʲô˭˭ľóһ𣿡
ЦĿĹĵī峤ĵȻҪඣվתͷī峤ܿ۵ֻ鱦ȴûУɾѰ˰!֪ģ̫ŷӡɲʲôĶܲܰװΪǲЧɣ
ī峤ҧ촽˼ǰ죬˵ĺܶԣһγɹĹ̷ӡҪһͷԲ룬һͷĲٴﵽΪ˵綦ʢ䣬˥˵䣬µڣһΪĶûУֶ̬ȥĻҲ岻Զˣ
ȺûԵĴڣŹ֣
롱ī峤վһĪľģƣӵмӹ̫ŷӡĺǳĳģˣṩһܣÿμӹ̷ӡʧΣ
ܣЦ˻ܻ𣿵ȻᣡƱֳȴʧѽ峤Ҫ̽ĶԲԣֻҪ̽ǾʹķԲԣСʲô̵Ļ񲻾͸࣬Բԣ
һĶԲѾŮ峤ˣΪһ֮ʱ̸أ񲻵Ҫ̸һҪ̸̸Ϊ׵ʵǲƱصõҪ°
͵ۿѾī峤ĵ⹭Ҳϵ̫ϵͻˣ峤ҿһ˭ڵ֪ǲ֮˵ĳأ˅ʲôëûУǰСޣҿɲ˵ǰ
ī峤һŹֵı飬ȴ滹ʲôĿģȣ֪ģطûʵĻʵǺѻȣ˵ǲȴ̷ӡȫԵĴʱķǲ롢ЩС޵ĳɳܲ
ī峤һ̱ϣϳֳı飬˵ƣ㲻ҪӺ˼⣬ʲôϵأ
УйеĳŮж٣˵ﵽΪϵж٣
ī峤¶ŵɫʲô˼ѵ沢һ壿Цҵ˼ǣҪǰʱṩҶֻ룿
ȥսԲУǲúƽһ죬ֹī峤ĻǺ!Ȼ㲻ܣһһָͷֻҪһͷŮ룬漴ϱֳɫ룬ҵŶôΣôܲάҵİȫأһ
ī峤Ȩε̾˵ӮˣҴӦ㣡һжɫ漴˵˵Ǹˣ
ʲôһͷ롭
ҪȣֻǸѣ
º죬Ƴɹī峤֤ӡ漴һͷ߳ɽȺ֧ǿҪĶ飬ΪӡӳȻɺƤΣ֧ӣƲûȫΣЦĴһֻ룬ĥٿռУúòϼ꣬ںƤĸѹ֮£ЩٻһΪġ
ʱСɽͷϣƤǻûСߵģһͷĴôֻ˼ī峤Ǹܡ
һжƺƵշɳۣȻƹֽһջһ㣬Ťͷǲ֪ʱðŮӣ
㡭˭㲻֪̫͵ĻὫŻģ
Ů£Цһ˵ζҹ˿˿ķ磬ãҽޣȥﰡ
ûСŮӣ䣬֮ĸǻ˳ϼһҪĻǧĲǳé®ڶʮͬ()
ιҴûи˵Ҫİ˵𣿡ƿ۾µ˵ô㺦ˣһŮҶʲô
ʱƱ죬аԼԽԽСȻԼĵˣǽҲһˣԼ˽Сġı𣿡ٺ٣ЦСүʲôʱ¹
뱳ϣСЬСһһεģܸȤĿƣ㻹ûиʲôأ
ơ
ƣⲻǲ𣡻ô࣬ǲǹƭİûĿޣֻ۾˿ڷӣī峤͵ģ޾ȵĿƣѾû¶ͷˣû뵽ӾȻôǺȻģ޶ƵȤŨˣϷɵСý㿴
ſЦЦƤʲô֪һǽһĻȴ͵Ŵ죬ܾͬĸ󡣡
ҲûƣôΪ򵥵һУƤ޵İСУԺƤﵽʵټϳڱУͶһĹ⣬ƹƣм˺ƤҲܿܳԱ
Ȼǰʵ˲ƷȫţźƤԹԵ޵УһĨĨﲻӹƵ۵ףԹԣСѾͷѵʵҲмϰɣ򣬺Ƥզôأ
ƣʲôƷְдûгֹѽһ߰ŪźƤһʵôƷֶˣѵͶСںڲյĽߡ
ߣһĨĹʷӹ޵һ£ˣԽԽصһΪĪ⣬ըţ˵ɶʱһ£޶Ҳط
޺ûһ㣬ҿˣȥﰡû£Ѹ򵼺ˣ
ƤˎԼ֪ʲôʱԼȻ˵ĿμСŮȻƤǰԼ˥йȻһٸ⣬ʵǿȨµѹȰ
۾һ漴Цðһ˼įأҪȥҹ浺ȥȥȻһЦνȥﶼУ
Ǻãҿȥ̵ģҪǴ򲻹Ļ޻ȻһЦģҾԲ֣
ʱƳױ죡ֻŲĴԴĿĵطȥȻôȥǸҹ浺أָɲҹŮұȣҪȥĵطī峤˵ڡû÷𵺡
û÷ѾãഫǧǰǷʥأǺ½˵ķڱ֮սҲǳս֮󣬷ʮصʧ磻ЩҪģĵī峤仰ⳡսֻΪϵ壬ԼΪϵ˲֪Ҫ鱦Ļǳսľս֮ػû÷У񱦵Ĵڡǣǳս֮󣬻û÷𵺾ͱַӡ˵ǳ׾ɢýķţٴҵĿռ꣡
ܿ˵䡣ǵƲŲʲô겻ģȻī峤˵ˣʵܽӡһҪʵаƾͬ޴ڵĿռԣ治½ȥ
Ӷ鱦ֻеõ鱦ħҵͻƿڣ̫󣬽ơȼʵ׽⡢Ӧģ
ףƣҹ浺͹ȥˣѵǴ˷λЦɫͷһŤ˵Ҹıˣȥҹ浺ваˣѽ
ǾŮµģţʹɣ͵ŤͷƬ̣ʵŮʲôΪסˣʹԶԶ
ɫһʱúأЦʵôôľŮŹϵԣŮ¶Ůģݣѣǵˣ
ưڰֱۡװ˵һǾŮ£ŶǸŽŮڣǰһ쵽߶ǵڣҾඣ
޵ͷЦλûг˵ʺܲඣŮΪɣסŮǣʹԶġҪҪҴȥ
Ĳɵ˵Ұ˵ɣ
ƣ
ȻеɫȻͬٵǰϦ漴վ͵Ĺâ
ڰͷǰͣһλɫ۵꣬ɫͷɫ˿ͬ
ƵԽԽ䣬Ϊͬɫ˵ϣоϤϢƾܹϢԼͬɢƣǵжԵơ
ʲôĵ£Լͬ࣡
նʺɣ˷񣿴Ի壡ʣʲôأԻڶʮ»û÷()
ʱƹ˲ǰأһӣͷ˲ʧڰսƤԣʱޣۺĿⲻͬɫ۵ζ
һЦʮģմ
ĺ꣡вīɫ沿ûκα˵ʮģǽȵǶѣһصĻᣡ
ߺߣ֮ǰѾʮ߸ʱҾͻɻʣһԭˣʲô㲻ģһ컯첻˅ȣ˵һЦֻɣⷬ·ͷѧʮʮ
ĺɫ䣬һﱾе߾֮ɣҿߣҳɫ
ܺã֪֮Ȼгֻʵǣ֮便дأǱʲô
ĺĵҧ˵һ
ƹǣԵɭԸǾһˣ
ָ
ָ
춨֮λԲͬ棬ǹͬƾܵߣ컯Ū֮£޿ɱˣĽֻһֻ֣ܴһ
زʡΪڠΪƣѾȥʮλʲôԭʹƾܹˣ뾭һأ
ֻ·ˡʼصͷ֪
䣡
֮䣬ɫƶ䣻֮쭶Ļƣʮ⣬͵ضסΣֲȥǽɫѪգв˸ž֮ɫ
û뵽ǣĺ꾹Ȼƾܵڰ˾硪ƿʱ䷨򣻶ڵƣֻ߾硪ѿռ
ǰһθո˿ռڱУӲ֮ôոһҪ
ĺ꣬òţȻԼڰ˾磡ڿУǹֱͦҳҵľͣǣƾܹǽ߾Żǿ󣡡
ĺĿƣڴϵ⣬µߺߣǰѿռѣ˵ʲô磿
һָͷҡҡһҲǸոᣬƾһ磬ֻҪᵽԿ˵ʤ֮䱾Ͳھǿ󡢾ԲܵĹ
ˣϢϢˣҾ㿴Ĳ྿ж󣡡ĺȻԸԸʤ׷ԵԼһĵˣҪӮûʡӮôʵǵǣһ֪УһһܵĻûа׷Ϊӵѥٶȼѥ޴ڵһ㣬ʦǿԡһɱ
һ˫ֽǰ˲䣬һɫըıԴǺһսʹá
̣ݺύ֯ɫǹ⣬ݺύɫһգ۵ĹĺڵĿռ䣬ϸȵɫǹ⣬ߺߡƣ㲻жԸңе̫𣡡
ӼĮʩչһʱ˵ҲܵӰ죬ᡢĮɱĺһ٣˲䣬ֻɵĿռ䣬Ȼɫһ䣬ǽɫ漴ֵʹ⣬ĺĿռ䣬ȻʡѤǳ
ĺɫһ䣬ǣΪʲô
ƴʱѾ溬΢Цĺ꿴ı飬ӵĲ˼飡Ҫ֪ʩչǽʱľĪɱȾ¶κ
ĺ꣬ѿռĻڵӪռ֮ϣֻ˽ռʣܰǣӪĿռ䣬һ¸㣬ǻմǰ˼·ûϣˣŶȻסֻǧ֮ѣǧľҲ԰ѳڶʮ»û÷()
ĺռͻΣȻͬԣմǰĿռ򣬷ǵܰѿռĿռԽСʱĺ귴ˣǱ˵ģֻɱƣҺ֪ǿռУʲô
ǺǡѣҲصӲ컯ҸռĽԼ


ڶ޺ģʱƵ񣬶һִǰδйɫʡ
ոҸ˵ҸոᵽģҴһ̾ͷκι֮䣬컯֮ڣҲӣ˳ӦУʹԼΪӽذĴڣ
ƴʱ·̨ϵĽʦݣע⣬˵ĽӽȻ˼·֮¸˵ĳɾٸߣҲ޷Ǹӽӽѣ
ƣ˵ЩûõЩ㽲𣡡
ҡҡͷˣЩ͸ҽҪĶʱգȻûһ˷ֵ·Ǵģĺ꣬ѵо컯𣿡
ƨƨһɺԣ컯ڤڤĺ˼Σռֱ׽вɽ֣
ֻܻһĳӣֺ̽⣬εʵдˣĺ꣬ⷬȥռǳˣȻʱ٣ǧǿ˥Ͻ̮Цķѵ֮Ǹ˵ְɣǺǣ棬СүͲˣ
ĺգ֪һɱֶãҲƳβˣǣĺʵʵ벻ͨƾʲôõסﵽڰ˾أſȥأ
ĺѪġܹɱ£ʩȻԶȥֻĺҹǺڵɫƶƮƣ㲻Ҫ⣡´Ҿɱ㣡
ףôûߣ
ƿŽޣֵʵղź簡֪ĺһΪûа취أһЦûҶԷµĵˣԼͬ࣡ٺ٣ҪǲУûϷģ
磬Ƕɺޣǳ磬㻹ðɣƤ޿̣ںòװħצһĿߡƽڰֺƤ漴ʧڿУ޺ǺʵƣЩ뻹С߶Ūȥˣ
бۿǲҲȥȣһֱ飬æҡҡͷĵĻСǸҽҾýʥ㣬贩ʲôɫڿ㶼
ƶصޱֻ̬ȣˣԼ뷨˼ںڲϷУֱԶɫϣһֻ۵Ľ룻Ȼⲻ룬Զֵķӡ
ʵһĽɫϣ˿κζӿпȥﱻӡӴ棬ɴ˿֪û÷𵺵϶С
û÷𵺣㲻û÷𵺰ɣ
ͷһȵޣһЦϲ㣬ˣûнתĻȥˣ
ĵӵЦĸû÷𵺽䣬һȥ˼ûУʱƲüιιιС㣬ʲôϵ
һ㶣ʲôϵѰɣ漴ͷҡĸ˹һ㣬ʲôϵûУ㻹ذɣ
ףǵģҴԶĸ㵽㻹˵ûйϵУ㵽Ҿ͵
ʱͷȦԹԣ߸һĳ֣Ҫ淢ʲôĻԼƼҿûӡʵúܣƾ½ȥɣ˵ҪǽȥǾԶ㡣
֪ƲһЦƾ¾͸ƾ£ɲҪȥҰ
УЦ»Сүȥĵؽ磿˵ţͷ½ͣڷӡڷӡ֮ϣȻһ顱ĽƻɣһЦ㱾²Сûȥͳˣ
̵ģκСԣΨŮС
һ㣬Ϊĸڽɫӡ֮ϣ漴ƳʼͨߣַӡﶼУһʯͷҲмӲ
תʮȥˡ绹磬һǳɰǧ꣬ʮȻǵָһӼ䡣۾Ȼʮƶûб仯ޣЦȽȥˣҪǽȥǾ߰ɣҪǲߵĻҲУǧ˰ģҿܻģ
˵ţ𽥵漴ڵϵˮķӡ֮Уһ̣۲Ƶ૵˵ҲУԽԽ˼ˣҲûζ߽Լһ㣬Ȼʧڷӡ֮ڶʮ¾ŷ()
棬Ӳϵķϣǵ̵̨һԡβľ޴ʯ·˵֮սǶôĲҡ
Ƴ鲼浺һɲǣһʷĲɣ֮͸ȾĬĬվšš׷˷šĹϲɣУһּǿҵ棻ǷսĿĶͬģ桪ΪսĶʲôǾȷģ
ƺ˿ûΪʲôҲܽʱ÷·͸һвɣ񣬿˵һս֪𣿡
޴ʱɫȻһ˿廳ζ˵һս֪
תֱޣܸΪʲô𣿡
ܼ򵥣ʱ鲼磬ոշû̫ռ䣬ĳ޾µģʱƣϢֱⳡʮսʼ
ʱôʤģ
޿˵Ǻܼ򵥣һһԴԴϵķ䣬ϾǸʱûĴڣֻз硣
Ƶͷ֪ǸʱڱΪ̫׶ΣǸԻ͵˵ǸķʣҪڸǧٱһ˵Լ֪Եɣʱ֮֮࣬пϽ˲ݵġ
һ·ɫĲԫϱʵĽɫѪҺʱǧ꣬ӡµĻû÷𵺣Ȼڻԭһ̵ʵԭò
ƸʰһϽһд͵ػͷޣŵ˵ϽǰȻ鱦
޼ֲֵ˵ǳʮսе鱦ٻľսҲа˴󶥼ʧӰ٣Ȼֻ˵߼ˣĿƽӹ˵ٵʱʧѥִĽϣ
ƲĿޣѥûз֮ǰֻǼΪͨĺɫѥӣοģתһ룬һˣ֪Ѿ˶꣬Ȼǳ̫֮սãôܹϳѥҲʲô顣
еĽԭףѽƽףڶϲ
ʱƲˣ˽˽ԼƣһѶϽ˵ˣĽǾŮĵӣǣȻŮҲ̫ʱڵǶηӿʱҲ϶
ƵȻɵȥѯ޵ʵݣ֪֪׶ϽȻʵ֪ΪͨԼ鱦еһָʲô
بŷУ͸ͷɫӡڹķ֮ϣԵʡׯءض¡
鱦Ϊȼ˶ʮ֮⣬ĶΪ
ԯڼڴһעԯʮ󶥼ڶλԶԶ߹ѥ
һͷ͵һʱһѨڳĽ£ƶһȻһźɫʯ£Ƹʰ׶£ȴ˵û÷֮µķñ־Ų㣬̨ͨһ㣬涼ʬûʲôÿģ
һ㶣ȥʲôʬ岻ʬģҪҵ鱦ȻıǶɢʹâһñǸķãȷʵͬض˻߷ӵʬ壬Ҳе֣˵˻߷ӦûԭΪģЩʬеĻսƣеѪĿԲĿеĲ֫ϱԴ˰ڶʮ¾ŷ()
޸󣬺ⳡѹȵĲظͷı֮ɫ޳ҾȻҲƸеϮˣжȻ˫ۣһĻĻĲУⲢΪѰ鱦ΪҪǣĲܹʱʱ̿Ƿ䡢绹磬ʵ֮ԶԶûá
ȻʵǲпģǾֻѧȥֱп᣻ֻͨѪֶܵβܴﵽĿĵĻǾͺԥĻ
ڣµڰ˲ñʱڼֲȥˣ˵㣡漴ʧƿʧĵطǲǿɱˣۿأߺߣŮԶŮ˵ԣ
ñΪŲ㣬϶һһСõıھŲһһзСмŴһȦľſŷľŲʺ⽫ӳͬþ
ֵǣûһʬ壬һѪնûУ˵ĺɫذ壬ʹ⣬ֵĸоССӾ޴һ㡣
мֻһ߾Ųţɫƽıڵذ壬ɢžŲʺӣͬŲɫţһ·ϿʬѪƣһʱһ硣
еɥĳһаʧ䡣һ·ʰ˰ƽǶϵģĽǳԿˣһûкܣ
ƲĵģֽͷǴſŷ㵽Уʶһ̽ͨͨӶѣеһʮ΢Ĳ֮£һС֮
䡱һƶʱоͬʶһ㣬ʶ𵴵ģǲеʶһ㣬һƵʶ֮С
ɫ졢ɫƣڻɫƶ֮ϣȴµĴأֲؽӣбĳͷֵֶΣΪĵڣֻ⴮Ѿǧ֮꣬ĸˣܲľƾʲôֵԼոսĲһأ
ӷʩĿ𡣡
һŴأƵֻŻƣҲƵĴǰ֮䣬һ޴óƵǰ֮ϸĸɫ֡ñ
»ûͣЪùҽ۱漴һսһƫţһŻȻȻ䣬ڵϣһȴǾŲš
ʩҷԵȣԲ衣
ʱƲŷֶһλüףŵĵϺУʵϵĹꨣüϵء״أݿݸӣ˿һš
͵ػعͷϷɡɮƽ׵ĺӣЦķӣʩؿƽ۽ͺãʩſƣ
⻰һڣɲƲĿƬ̣ЦӴʦԭСֶ֪ˣȻ𷨾
Ĳϰ˷ǧپѭͨһģǧǰսδʼ֮ʣľѾܲҷߣʩ㰡
⡭Ӻ˵𰡣ҡͷ·˴СԼҲͰˣ͵رĳһǧǰ֪ԼͺУ˵й¶ЩϼһǰôôֵǮأ
֮֮ʵڿӵϺУжʵټһ·ģĴССвﶪĺУǱսˣɰ
ϡӣҾνģѵһֱǾſ
һڵ裬ƿǰɫĲǹͷǣƷǲԶˣƣһɳһ磬ǾſǾŷ죬ʩģǵھŲ죻ʩνؼ͵֮ˣ
˵һ̧һԿƻ軨ʵ򾫹ڵӣԽͷͶڤڤĹȥδǳ֮սʼ˵ڵǧ֮٣ı㽫һڷƵŷУһȾǧȣڵۣٴζϣãʩȻˣŵˣ
ͷˮˮͷ
ӣʲô㣿ʲôԼʵ˵Դ̫ʹ˵ϸ𣿡ƴʱԺĶˣǧǰԼЦôӡôթƭòǺԼУĵģΪ׼кݵذɣ
һ˲䣬򲻿ͷСЩϹȣ˵С̧ˣ
ز֮ʩȻʱδʩĵȴɣӻ䣬ƾһץסǰĲ豭̣ûп񱩵ˤĹϣôĸͷһУʲô˵һһ룬ǻ粻˵
ɿջεţһ˫۾ĿӣӣСδ飬ԵТ޺Ϊ󣬼лһǧϸ۰Ͱ͵Сأһ˲ţȴûж۵Ļ߶߶ǧ֣ٿӣǻ軨ǵˣ˵ɮĿӲڶʮ¾Ʒ()
ʩˣԶԡᣡʱ⣬ٶȻصϺеۿǧǰ˵
ͣ
͵˸ĵļƣܻ˵ϺУ㿪ڱտھѾŵңǧǰҴǧǰǸף漴ƼشĴָһشظֱ죬վǰĲңףҪǺ˵£ͲҪҪĻȥˣҷʲô
Ҳɵˣ˰죬λʩֻضף͵˵ôѾϺʹ˼ʹֱ룬漴ʼ׻ƣô˵ɣǷڽĲϵϣǾͲ˵ǰˣǸˣǾ˵ˣǺʱܹת磿
ⵥģƲεʲôɫ˵ˣˣǣƬģһģܾ͸ֲˣȻҸоһãǣڽƵҪ£ûõ̶ֳȣҪ˵룬൱ھĵľɣ䶼ʡˣ
ӣզأΪǣܶԱȣٴսȣôͽͽһ֡˽ɶأ໮
ƴʱɱĶˣû´ʲôܰƫƫ̫ʢ̰أ˻ѣѪ㡢컹ĸϵ
֮ϣһץƨɵŻĺＱģγԱȵӣׯϵ۹۱ǡǹģһ㣻һϺУԼҵ飬㶼Ҽʲô漴ץϵ裬һһ
ڣӻſǿƻ軨ۣƬ̣˵ʩոδʩʱգѪְ֮ƴʱŵģЦһţӷʩһɫӵָ⣬漴ûһҫŻɫâľ棬ֳֻ֮ϥʱٻ䣬žˤˮΡ
ĿƬ̣Ȼ̧ͷӣʲô˼Ѫֺ֮һֱͶʱ޿̶Ѫ֮жȹǣʲôǣǽĵŮ
ϹĪЦݣ˵ʩ֮УȻޱɱǴһҷ𻤷ŭ޽շһ㣻ƶʩɱŮӶ𡭡
ƿ似ֶΣɴĻ˵뽣Ȼнⲻĳޣ빫ʲôϵ˵뽣δԱĳͻУڻòɣ
ӵͷʩǽϵǷˡδĹУһϵеĥѣЩĥԶԼܹȻȹģĿٴչԶֻǰϵĵ˰ˣȻڽ֮жδ֪ĵжأʩ棬Ըмְգ
ƿǰϵÿӣв󾪲ⲻ֪˶ϼһ۹ⶾĺأʵһְնûУ
һõı飬ôȻˣʩ޿ˣΪβǽǷ֮أһ򲽽ʹʩܹжԹκ粻ֹ
ɲǣͷͷΪǰһƵʵܹõ֧Ȼãƽû÷𵺣ҲΪѰ鱦£ħ
Ƶĵ£ԷڻǧӴΪԼĵĻҲ˵ķӦԼԣ֪֮Ǿ޷Ʒġ
Ϊһ޷ƵӴ磬۴κνǶȿǾԵĲ㡣
ӿɫ˲ϢǧƣЦʩԷ֮Ϊ޷ƶеͷۣ𣿡
ƿЦⲻ˸Ϲǰ˲࣬εţðӣ֮һνףҪ֧ҵҪط磬ڶʮ¾Ʒ()
֪ʲô޷˵ŷúúõģΪٻðնԲԣ
ʱ˿̵ʵ޻˵˵һ㲻󣬾ŷֻһ𱦰ˣܹյķǧģѾʣ޼ҲҪʩŵԵҪԭδķƿȨ⣬ʩҲԸ⽫ƷʩʩʲôҪĻ˵һ黹Ǻýģ
Щԣæʵôӣѵ÷𣿡һȻӣЦҶȫǿյİˣΪάŷУѽԼŷھͷңҾǾŷ졣
ԴӽŷƵһζݣ𡢲ķӣȻԼһΪֻվʩһ˵ҽίУԼȫ磡ҲҳȥͽŷôĴСУҪ͵س磬ŵڶεսϾͻᱬ
˵֣һĨԵЦݳϣп˵֪ҲӵһɲҲų׷֪ڵĳͷ֮գѾΪڲԶˣ
»صñǼ֮Уֽ̧ŷԼǾŲ䣬Ѿڻû÷֮ϣһкȴȻɫһ䣡
鼰û÷𵺵ĺԵصױҶʯ飬һһĺУ촷ۡĿɿڴУһɢųҹȵĺںɫհȻǾŲñ
ŷñٶԽԽİȴٻû÷ͬĩһ㣬ɵɵĿԼǰɫȴɢźɫı̨ı鲼ϣͬ湹ɵһ㡣
һ˸°ڻе̨ؾ˵ľƷˣǷߵ̧ƷСȭͷСʱ鲼ƷϵĻ棬ͬҽİɫĿתĿϵľƷΣ૵ʵѵǷȨƷ
žƷдƬ̣ȻƷȻȫ֮ƶɣڡصķڣȻµֶΣ漴ɻռ俪ƷתŽ룬һʱѪɫɻռû÷ǺУȻּΪ͵󳪣ⱾӦüȱ۵ڴʱȻֵͳһЭ
žƷʧɻռУ̲סʵƣôȡƷҪ֪սǼλ̫ұ磬Ҳûз־Ʒ䣬ôɵõأ
ں֣һ²ؼӣޣ֪ʲôƷ֪Ļȣඣ
޵ɫûΪƵƤЦðиƣǧҪƷһ磬ʧķڣпܾͻֻᷢصĿռ꣡ǧ򡭡
ִ޵ĻָָԼ˵֪ҽƷҵС磡ò᲻֪ɣȻԳһ磬ܹҵĿռأҪҵĻֻܽˣ
ȡƷѵͲʹһʹõĻ
˭˵ȡģͱǷʲôѹײ𣡡
ø޽ͷҪĵױȽ飬λζڻû÷𵺷ӡ֮⣬аҧͿӣһ˵ʱٽƷڿɺãһ֪ߣƽ
ʵƲ֪ǣŷһ˲䣬ѹھƷ֮еķɢݼۺ壬ӷ𷨸ܹ͸ƾƷأ
޽󣬲ͣŷ־ƷḶ́Ǹ糱鲻ǣֻüʹķǸҪõĻԡƣҪȥ
гһѾͷǲǸľƷˣΨһ뷨ǸϿ޵ľҪؼңټ
ȵȣƿƶޣЦôҪһؼҲɣһ̣һ뷨УֻҪҴӦ޵ĺˣҪ߱ԸĻͽ°ˣ־ƷĴ֮
Ƭ̣΢ЦŻλԴҲȥ˭֪ʲôϡŹֵĶƷյĹҲŲᵽðأƻӻ֣ͽͷߵ𺳳ͷƣʱѾﻮ˵ȵڶʮ¶Ͻ()
Ȼȥҿɾˣ
ȵȣǰʲô˵ƼΪͷĿ֪ǾŮ£Ҳ֪ʹ£һ⣬ɫ֣أþ䣬֪ģʹŮɽǰЩʱĪʧ٣㡭
ӽҵĿģ漴ЦʲôŮҲûмسøһ
ޡ͡һЦô֪Ů𣬳ĸʲôһ
תǰʹ£ܺĿĵԼ⣬ȻˣǾ˵һ飬ɽʧ٣пʹѾԼֽţٿЦЦɫʱʱɶûˣԿ϶ʹѾ֪ɽԼУ
ˣһأԵֲŮ𣡡Ҵգֻд裬С˶ѣдܲʧʱ򣬸οأ
Թһſƿӣ㿴ʹһſڱտװֵܣƨôֵܣ֪ԭûǵĽʲô𣿾ܵĳ˻౾Զ˽ģŮȻͬٺ٣˲ʵʣʵԵ뷨ó
մҾȵģɽҲȡģ˵ţϳһɫСʯͷȣھͽʯͷ㣬ҲǻŮˣҪǾñ˺ˣѾ˽ټһʹҲ࣡
ĬĬĽӹɽȴû˿ϲɵĿƣŮ㣬໥Žᣬ໥Ѱﵽ˽ηѵ𣿡
һֻѹͷɽһֻȥɽһ֣ʱĪɣһ͸ƣӦҪٶһʹŹ֣еƣһ֮ս˶ˣǾͿʼսɣ
ޣܲ˵ŮĶǺõģеľʵһĿֻ񣬶ʹͳȴˣֻҪǴ־ͱȻԣԾ˽ƿеޣ˵һ˵ΪҲԵĹʴȣԭǣҲˣ
ŮŬ׷𣿡
촽ٺ١˵һ֮սĻƿ϶ܣ
ȻΪʲô
ʹֻ֪ѰġĪļһΪǻӮ𣿻˵ǾʣսߺߣдˣҪ֮꣬£֪û˻ڼѪˣⷬ͸ΰŮţټɣ
ƾʧϵľȻ૵ĵѵһֱǴҪֲأƣ͵طѾˣƣһһۣͨҲ˵˵νֻ̾ʧڻû÷𵺵Ͽա

ĺŸ
ллʦֻ֣һǴУĺɫһԣΨһһŹŻľϣĺʦҲ·
ʱɫʮѿҲ󲻵Ѿﵽƾܵڰ˾磬Ѿ䷨ĺ꣬ȻԵ֮ãȣ˭֪ĺʱܹأ
ۺ˰ĵĺʱҳһڣ֪ʦģΣĿͶ䵽ĺ΢΢ϣѵһѽһĹ⾰ϧΥ㣬֪ûϢĶȻǸ˵ţݺݵ̾С֪꣬Ϊһʮ߸ߣΪ𣿡
ĺ깪С겻֪¡
ƨ͵վ뷢޷ٶ͵תʵʵΪʹܹٿصĻһֱ͸ˣĲƷ񣬸ҪԵڶʮ¶Ͻ()
źµĺ꣬ļ˵ҵĴڣܹͻĵǣҵİŵ㲻ܺܺõռʣ˵һҲƾܼǵһ㾳磬ֻҪ͸ͬԻ㣡
ϳǹʸĹԣĺҡҡ׹ţһ˲Ȼ̮˵ƵסʱΪǽҵĻôʱӡ֤£ʶĳЩ棬ȷʵһߣǣʹ˷
ʵԶʱһУȻ޼ʱܹʤĹؼֻ֡ıԣȻҲ˵ı
˲䣬ĺɫʦҶƵ˽⣬иˣǡǽԯĺ˾ڽҡ
ͣ漴һƣ沿ǷḻĿĺ꣬㲻ͬ䳸ҵﻹкܶ࣬˵Ժг΢ЦĿɶףԣҪԲεõǾͿֶˣֻܹô࣬ҪΪһֶԸƣĻܻ鷳
ʦָƵ·𣿡
ֹĺĻֻҪסΨһƣܹڽʲôҶܣֻҪõΪΨһˣδһвŻȫƿУ֪𣿡
ʦǲֻҪˣֻٴνߵ
ֻҪһֻʣһˣܾܾĿ飡ʣµ㿴Űɣ
ʦ
ʧĵطĺ¶һ˿֮ɫֹֽˣȥ빫

¿ٴĿռ䣬ʥվ󣬿ǰããĿռ䣬һҡͷ治֪Ǵʲôط֮ĺУ
ƿߵӣٺһЦⶼ
ӷʩ˾پȹ·ѣȻ¸ЦеģԴӽȫУǨϵ±ٳĿռϺвάϵŷӴӣҲʵ
ӣǷôһ鱦ûаɣôҲһ
ʥ漴ͷȥ˵Ǳʣƶ׷ʣѾʮˣӻһЦеӣǰĻʵ⼫ˣûķõѷΪȫŦڣҪȱǲĹ£
ʩĲ˽鱦ãǷڶԣʵڲôðʩҪĻ
ססҪʹ÷ĻžͱЩڵĶͷȺŹˣţ̾ôһ鱦ôأ
ʩѧ񣿡ʱƿԽԽӣû˵ϺУҪ˵ʲôֱ˵ҪôӺòã
΢΢һ˵ʩ֪Ϊ鱦֮ǰ𣿡
Ƽʹʹ˦˦ԴüɱĶ˵װӣΪʲôҧгݵı飬ӻǲĵ֣֮Ǿͱʾйϵ
ʥɵҺˣ
ʥһ㶣𣿡
ȥ
Сʱٿռ䣬ƿȫŨѪеȴ磬ֿɫˮСţԼںƤеİͷ룬ڴ˼ලŵػǾ˵ȥȫػǾе
֮Ľʥɫһ㵣ѵϺеķ軰鱦
ЦЦĿʥ˵ȥû÷𵺲֪鱦ȻҲƷʥһƷȻǲ룬ҪƷ鱦뻹пܵİɣ
ʱʥЦΪѪɫ񣬲нͷʥһΰĵҪವģϺв˵鱦̺汾ԴݼȻԴݼУȻ̫㣬ʱ主ԣĻǿˣǣ汾ԴݼĲϣǶǿϡƷ⣿
ʥгֵĶϽʱˣ
Ͻ˵̫ʱڣ֮սѹףڵıףڶʥǽϽƳһذΣ֪鱦Уûذ׵Ĵڰɣ
²ƣʥʱԣ֮Уг֮壬ȻƷ༫εֹˣãֻҪǺǾŵڰɣ
μ
ʮλػǾԼλػǾƵķԸгǴ򱶵ʱ٣ṩĳԣһеһΪһµ鱦¼ʵڶʮȳ()
ҹŮ۾ɴˣŵĵ㲻ǿЦɣ֪һǧǰĹŲģеţҲԲǧģŶղ˵ʲôǧꣿ
ܣȻֻǺ˵֮ԹŽչ̫ϵ̫ʴˣ
˵ĻҹŮȻҪ֪СػǾУĥȥɱʱ˵˾ǻҲٻ£׼͹Żغôĺӻټ
ҹŮʱҡͷЦ⻰Ҫù֪ʲô룬Ҫȥĵһվòȥ֮Ϥģ
ãȥȥ߹𶯲ͱɱŹڶη֮绢ɫ͸еЦˣ׼Ƴǣ㽫Եȥң
һأ
Ʊ߱߰˵˵ǶǴǰˣټ
ҹŮʧĵط۹ⲻϵ˸ˣ֮⣬ȴ֮Уѡɣ
λһ磬֮˵ǵΪǺڲ½ཻ֮һĹ֣أʹ뽣Χм䣬ֲκУ˵Ҳǣ˭Ҫأ
ʮػǾŬ֮£һΰİ˽ǳǳسϣͨеĺɫӲʯģ곬ļѹ£ԿΪϡ
ƳеģСĴڶ˵Ѿܣоʲôȴһ޴ܣ㵱˲ڤºѣҲ֪ػǾĴڶѡ
Ƴûгţǰ˽״ľ޴ΧǽƳۺʱŨ֮У޷ģĿռܶߣκ½ǳ֮ԣһҲƳһɫ
ǹеƳУʱԿŻ۵ɳ֣źǰι۵ǣе޷⣡ɳʱʧǧķڣֳ磬һǳڣΪصƳУ
֮еϢɢٶʵڿݣһ죬ȫ綼֪ˣոսƳУʧǧķŵӣϢļעͬʱƣϳ֣Ƴʼϵһ
ƵͶʯ·ѣʱƺͳصȣŹŸոڲ֮׵ĺ
徭ĽսڲΪֲأں¡ʵڲҲûκε伮أıԵںδ˻ֻǺǿƳΪڲͷˡ
ţжԶ
ѯʣСηԴƺƵ˴ʱССУڶħĴڣףСţûҵʻ𣿡
ԶԶֻҪǿɫ͵ˣ
εҡҡͷɫããڲ֮ףȥѰһɫǱȴ뻹Ҫޣ
ϵܸѾ֪ʱλã
˵ͬһѪ㼤һϣںڲȶѹ֮£ʩչ߾ѿռ
һֻɫĵǰôеĴأοӴĵ컹ڲƶ
ۣ˵ˣСһȴ˳ȥʹȴͬһһѸͣ磬뺣񹲹ʶȴʱһںĺɫףû磬ɢıϢţͷڿ֮µһԵӣŹʧеġƶġɫ족ɵ˵˴ȴûмϲĻɫǹˣ
һ㵣ɫ졢ħ񹲹еԶ˰ɣԴˮĸǰĵ죬ˮĸˣ˼ĵͷǹӵ̬ǻ̸ʲô޲棿
ֻԶӴġɫ족˲⻯̬ʵ򼫿죬Ƭ֮䣬һĴ;޺ơȵҰ֮Уһͻأ
ɫɫˮϸۼף֧׳ı۰ϣһ֧޴ɷˮ棬Ϊ˼Ķµ̬ûнȴһѩ״Һ壬Źȸɽ׳
һλƣҲҹύһ
ľ޴ɤһԵٽӽơȣҲڿٱСȵǰʹѾŨĹ߻֮ϣαѿ⺷ʱڹǰȴͬͯһ㡣
ħ¾ƣһȻͬ죡
ۿƣȻͷЦϸдһСֵܣСֵܣɲҪקģ˱ŤһҪúлл㣬ǶлǲСӰߡȾȥ
Ź͵ģ֪СΪʲôᱻϵɱˣ˵۷һתףħȣǺʱģȴħҲ˵һ治˼ѽѽħΪڶʮ콥()
ʱٶСΧתȦȻһƺݺݵĻȺɫϣһɤ͵𣺡ȰȣҲѧĵ½޵ħ𼶾磬ǲ׼ԯС𰡣
ȳ˶֮⣬κ˶ɽ̬ȣ˵ҲΪ࣬⻹ǰֵͣ
һ⻰ĴӣݺݵɨһΪ̫ʱڱѾõħȻ֪ʲô³Ԫˣ˭̫ڶԯĹ֮£ٶӵΰ쵽ģ漴˼Ʈӹϣ־Ų㣬Ѷһһ󣬺Ǹڴ֮ÿһ㾳磬ûһǧǾ԰첻ģ
񣬲ĹţȻͻƽֱ漣е漣Ҫ˵³ڲϵ֣ҲϵɱʵʵקСȥɱˣһʱ䣬ȻģƵȤǰŨ
˵ˣǹһ壬ˮԻͼΪ̫ˮĸ֮ûʵǾ֮͡
ǰһյ޴ľƱʵΪƸײ࣬ŵü˳һߣϵħֵܣܸεС
һЦܼ򵥣ҽŷŽһܹʱٵķУ˼ලȻڵĹţƿŹŵıЦݿ䣬˵СӣҪҸ״ͷСүʰ㣡
Ȼԭʱٵı漴Ŀϣ˼֮ǿݺ棬̫ʱڵĴħȣǾǳıƢŻΪǾ£ܷеʵûмҲΪԯȥǸʲôʵ۵ˣ
ƹѲ˵ֵܵ⣬ʵǰҹŮѾ֪ͨңħһȷʵһɢɳдħϷֲΪħԽӵΪǣ˭˭
ǾʹɫϾ絶漴ЦЦҹŮ̬ȹħѾ֪
һִ̧ƵĻʵҹŮ鱦Ƶģ
ƿ϶ĵͷʵȴħύΪβ鱦أ
Цſȣȴ˿ûзӦֻ˵ͷȾƣȻ˵ҵĶȴģһ޿ɣΪڵķԼ罣׷ɱоڷοȴҵѪɫԪҡ
ֵܣЩ黹ҲҲ㲻ٹֻԵְˣ
Ȼ䣬ЦúúãøԵօȣƣ㻹ûиңΪβ鱦ȴħأ
̧ȻӣӹƬ̣δô˶죿һ㶣֪ȵԸҲ⣬˵鱦ֹˮĻ㻻
ŶȻ鱦ٺãҾǧֹˮʹ𣿡˵ţѾͷȾƵȣʱˣ鱦ãǲʺԼĻǻûУܹٷ֮ٷӳԼϤһЧܣԱֻܷӳɻɵ鱦Ҫǿö࣡Ȼˣܹ뵽־Ȼ쵽ֻֻһˣڸոյõҹŮϢʱлܣܹ鱦ȫﵽΪˣձɣ
ȴħģһҪ鱦Ϊģڣû˵ģħһڶʮ콥()
˵Ļǻ鹲ƼƳǣ֮Ǻڲܷ㹲ģˣСǾЩӣĻ绹ҵ̺ˣ
Ҳȥ
žһӺСϣɸֵ˵Сӣϵ˿ɱ˾ͻˣͲͷ̱ˣ岻鷳ĻģȥҽʣµķżȻȥƳǣ
СźߺСˣ˼˵˵ôӣզôһأ뵱˭ҺǲԼġģһһ
ڲϿգƸȼٷУƵ˵磬Ǹǲ첻˵ô˵Ƶģ
Ц϶ɱһףƢɵһͷûתҪɱûɵѳĲɽײŮƨɰ϶ֻҪ˳ëǸ˺ǹ˵ʵһ㣡
ƶʱȻԭϹɱŴȣ˵СѧʲôãƫƫҪѧЩ
磬Ϸħס
ϳġ
ģϷħѵʲô²ɣƺ֣һΪܹﵽħ̶ȵˣʲôأʲôأ
ΪŮˣûϢĶΪ˻ö鱦콥֣һָ콣Ϊ˵ǲϧۣ
콥ʲôã
޷ܹʹʱ䵹صȥȥİǰԵˣһʱ⵹ǡ
ۼڽþѣΪһ֮˽ȴħ£ֻңߣ
вҡͷϷħҲǶӣȴȻ˵ȴȴһаΨһȴ˵ǣȴһͳҵһ㣬̫ʱ빫ԯ棻ֻǱ磬ƴһ߳ɽȻΪ֮˽ܡΪ۵Ĵ
ȻСŮĳءĥȿֱ̣˾صԸǶȴΪˣͲˣ롣
֮˶ˡ
ŵɫƲУһɫʯ޴ϣɫʯϵĸѪɫ֮֡˶ˡ
֮£һС֡Ϸ֮
ȺأߺЦּ̧һѪ쭳䡱һɫʯը촷ۣϷã
վһߣߵһϾƵĴ磬ипΪԣ¼ûбȴӳɫѡˣ
һХУŭ⣬˲䣬촷۵ĺʯĩȻٽϣǺɫʯ·û⵽κιһ㣬ٴδ캣䡣
һ°ɫ˿۵꣬׿ںɫʯ֮ϣƮƮ½󳤷ڽɫƲĳ£ͬµһϧǰûκ˵֡
ȷѪɫԣվڰ֮ǰ˵Ϸһ÷㲻һٵ𣡡
ϷķȻһ㶣漴¶һ˿ЦϢһɢȡ֮ģȻǴϢû뵽ȻʧĴħȣǺǡħǵĺǵͷˣԯӸඣ
üͷ΢壬ڰµʱ򣬲κ޹صԣ𣿡ϷʱٴοЦȣôƢû䣡
ٷϻáǾ͸;ġǾͽħ
ħ̫ʱ죬ԭ⣬һǿ̫ʱڣȫħħ£޲ӵǲԭħзӡһ˸ǿħһԪֻҪʱԸ⣬ͿʱħκһħҲΪˣȲдħĳƺš
̫ǳ춯صľս֮ħ챻Ϸƹܣ˭벻ǧ֮󣬴ħ磻ϵǣһֱƹħıϷȻֻ˶Ů鳤ɱսħһû˿ôӣ
ħнԪħǣԶ֮ս˴ڵħѲԭȵħˣ
һȣѪɫƺ˰ĵȣȥ˼𣿱״𣿱Ͼ빫ԯĶԹѾȥǧ꣡
ķϻܶ࣡
˵ţѪͷգһȭѪƶʱ۳һɽСľȭűϷȻ¡ͻȻɫ쵵ֻ֣оǰһռ䳡֮䣬طһ㣬˲䣬ֻصϷԻʱ̡
Ȼ仯ȡƵȴڣͣǾ޴Ѫȭһʱ̣һ̹֣
콥֣Ȼ鱦ϬĿűϷȴҲʲô÷ȥ콥ֵʱ⵹ƴʱɫȻ֪ȥ콥֣Ǿͱƾܵڰ˾硪ʱ䷨
ħȻǴħ𣬽һͱȵȡ޲ߡ
Ƴǳڷ񣿷ƽڶʮ³¶()
һ׵ˣͣƳǵϷɫưĺʱһ̹ߣٶȼķٵƳϿգâȴһλɴװŮֻŮ˫ֳһݽɫ򣬽˵ŮǾŮƳƼǰŮǣƳʹݿ죡
¡¡쳹Ƴÿһ䣬ȻƳеĴСɳ֣ȴԹԵĽհżֻ룬ȴһ۶ûпʹߡ
ڷ񣡡
ǽĽƢԵĻ쳣̵ģոմأÿԶһһţƤүͷǣ
УߺƤһֻԴϣķ˹СӾ·᲻ߣ
ŮǵλʹߣĿͷ֪߳ʲôƷֵĴߣݲģ
ʹ߱磬ﲻŸ߽Զ͡ķӭĴ˵һֻСˣƳƳ϶޲ùѥӣ
ŮǵλŮޣǾ͸ʬˣʹΪ䡢ƽֵ֮ܽޱȰðƤå֣ʹ彲Ȱѧȥˣ
벻̵ǣ־ȻڮвʹŮǵʹֱǴ
߾С
͵ｫͽɽɣ
ƤбۿһһŮλʹǹͬͷĶȽϸߣΪˮ׼Ƥ³Լͷò׸磬ΪճĴҪϧëάѵܵ
Ƥʱһåڻصڽɫ֮£һֻǸţõĲѧһѵСåѧģţҲǧˣںƤǿʵ֮£ֻСܡ
ɲǣϰͷھǹںƤĲ֮£룬ѾΪåˣ
ô͸ʲôСĹһҧİӱСҧͷԶԶԣʮΧš㣬ĵҪҧ
ƤæòһʵսҪס
еķϵһһȣģСȣȣԣȡ׼ݣǶһŸʲôСȺŹȺŹ˶಻ʹ뵥һȺ
ԽʹѾɲзϵʹߣϰͷøСһ㣬ȴƫƫʵĲ룬ǱΡİսֱŰƳжһЩʲôﰡ
Ƥ߶ԼҲͷĲ룬ӸµĿ²壬˽¶ŮǽѪģҪûӵĻǾͳ׾ˣ
Ƥӣٴ˵սնʹأƳǾͲˣȥ˵ƳǾƳǣʲôļֹģǵȥ´ҪټƳСеģƤ֤еˡŮ֣еĺ˹ˣ
ƳסåϢһ㴫磬ʱ⹫ɣҪ֪ʱѾٵåͷϢ󣬲֪ʲô룿
飡
ͬʱŮǰͬʱǽߵģţȻͬʱڸոƳͬʱܵԾľ޴裡
ߺߣƣӵһ鱦ѥҵҪǷĲ۰ǧĽʹУ
κһ̤ʵ쵼λߣ籩ͻȻĺ֮㣬żжԵ״̬¡ŮУ£Ǳֵǿڶʮ³¶()
֮о󲿷ֵʵб֮£ոճֵƳǣȻԳϵͷǵˣΪħΣڸǿƵĽʹв֮£ֻܻڴ½ԵԼϹµƺεºܣȻҲ
ǹͷ¶ͷ㣬ԹŲǺȻģԽŮǵǲƳǣһͶʯ·û뵽˴ʣһٵӵۺʱӴ
Ϊ֪ƣôǳԵĵβף«ʲôˎأ
һжԴһ仰սǷѵԽʯҪõѵĻǾͿʼսɣûսǺð죬ˣ

Ѫɫ⻪̺ҰâѪɫԴڶ緢
֮Ѫɫ񣬼ż֮֮ԼԼӡʵʵĺڱϷķ֮ϣֻϷһ漴羵ѣʱ漴ָ
һѷסɫɷףѾʧȥս֮ƣɹһۺ磬Ȼˣ鱦ĹǿҲԳѪɫĳ磬ҵϢһ£ʣµͽˣ
ȵͷʧ漴쳤Х켫䱩ҵķĽ£յ֮˷ӿȥϷݹ飡
ٿռ䣬ʥվڸոյϢϵǰ˵ԽŮǵǧˣʱƳǿ£ǵ⣬뽫ƳǶɱѿ֮У
ƵһЦٲ뿪ðȻͻᷢǾһˣħ𣿡
Ѿˣڲ֮С
ƵĿƳͶԶڵӲҪսسǣںƤĲӣڿʼͻϮĶ飬ҪӲӲɵһһʮػǾϺƤжƳһеȣ㸺𡣡
ʥüͷһ壬ʵѵͷƵͷЦ˼Ҷ۸ǼſˣôܲͶұأ

ƳǵĽͳ죬Ǹո̤Ĺﱦ˴νʮλһǧλϼӴҪƣץؽ
һǧ˵Ķ飬ĬĬĽ̤ɫ⼱ǰﱦεúܾˣûд͵սֱλɱŰĽͳ죬ƶѹ֣
Ϊר˾սУרΪսûսƽӣȻҲֲĴڼֵۿһġֻıߵģһϸλԼòŵķһ㣬ֻܿؽĴţʵ֮
һڵˣڸмǿСˣﱦһ䣬ΧͳȻȫϣʵﱦ뷨ֺγǵأ
ϧǶˣֻҪսͻˣǲȨٻģ
ϢУǧ˽ǰУͻأֳλںڼ֮Уŵǹĺڼʿ
ﱦһ٣ʱͣ٣ڰ֮Уһ˿Цڹﱦǣʵ벻û˿֪ȵƳǣȻȷˣǣͿڼʿ
ȫ䱸С͵Ϯͳ졢ϣ
ﱦȻд緶һ˲жϳƳǵսĿģʵڲΪƳӵ͵ϮǽıǮ
λͳ켤˲䣬֮Ȼ־λһһĺڼʿλػǾɽͻȷ񡢲Ҫĳ飻ڽ֮βûʲôĸִڣΪߵҲǶˡ
һӵϼΪػǾȫһĿͼ֮£˲䣬ɵͬʱػǾҲǻ
λͳûκĸɵλػǾǡǡʱдǰҺ𣬹ﱦ۾ʱѪ죬λͳȥѹסţ
ոշչĹﱦͺȻ֣ʮλʿʱȻȫڶ֮λΪĸͳ죬ûüϵλã˲䣬ʮڼʿͬھ
Ŀ£ὣ󣡡
Ҳڹﱦոճڵ˲䣬͵سְʮϸСĹâЩâڶм伱˲䣬һٶٶȳΪԩꣻ˲ǣ⼫ȹĹ飬Ȼһˣ漴ʧ֮䣡
գ۵Ĺһǧ˵ĽӲʧʱﱦףݺ޲ý飡
ģСҲƳǣ
ȻͷһƬѸ£ﱦȻӽϡУﱦֻ˫۷飬漴ؿڴһɾһҺ𣬹ﱦӤѣˤ֮Уλͳ죬ʦδٻˮ£
ۼͳʣʮλͳһֻ͵Ϯͳ֣ɽϸϣ֧ɫһ޴ͷ֣ڰڶĺɫβͣﱦ׵ڶʮһ()
ϣɵһΪͳ챨ļᶨ־ʮλͳʮ貽ƥһƤϯȥ¸¸¸¡ɵƲźӲӲ˵ĺðǾϣҲҪǣ
ƤĴţչ߷ɣʲôٶȣӿµǣ⻹ߣﵽΪĿֲ
ϧٶȼߣȻ֪ԴʲôˎȻʮλͳ죬ڸ߿֮϶Ȧӣһ߶һǻ˵ģåѧ
հ˰ٶŽզޱ䣬֪Ƴʲôģأͳˣڻɱͳ֣ʮλͳ׷֮£սҲֲЩæġ
һ̧ͷŸ߿׷ɱ޵ļҳʱһͷԼʮλػǾ͵سڶ֮УͷøСһ㣬们ոһΪµǣͷ뾹ȻΧûһһľ֣ͷ룬ͬһΪĽսٹ죬һͬŵׯڣƬƬĵ£
սȻ෴ػǾȫͽļƣȻУ漴ٴγ֣ٶȱѻ֣սУʼն˲֪ٻصʮλڼʿĿӰ
ʲôĵ£ȷɱĵˣ
ǺŻӽɱʱﻹܼƣϰʧֲϰͻأֵĹˣѾˣʱ˼ľߣ
߿׷ɱƤĸͳǣµʱƬƬıɱ˼׷ɱ˻ط󣡡ʧȥ˴ͳǣռָȨ˳λת̣ƤѹĿ¶׹ݵĿʣµͳ죬һξȻɲǼʮ࡭
ὣ󣡽ὣ
λͳĵɢĽٶһת˲䣬󣬸ͳǴһɨвһʹգ۹ʣ²ٽˣǰͷڸͳ쵽ǰһ˲䣬ͻȻȫʧڰգУֻʮλػǾǰ̵
ʱ֮оͷһ·Ʊգ̧ͷǺɫڸ߿мȿԵֻ̣һīɫӰﻹܼɫı壿ʱнŷӦԭǺɫߵٶȣ
ãλͳով߿մ̴ٵĲҽУ漴ƤͬŰ޴ٴ֣¸¹ЦСǣ浽Ƴټ
Ӱľ޴ʧԾеʮڼʿҲ漴ֻʣ¾ĽƬ̼Ĺǧ˵Ľʧ룡䲻ܽܵǣȻ
ߣת
´ĸͳ죬ǵģƵĶ͵Ϯ֮У룬ǻʲôʲôȥƳأοθ͵ϮһƳǵֻ˵һ⡪ȷʵСƳǣո
ͬһĻʱãƳǵһҲݣ뽣ͬǣŮǵĹ飬ʳ˳ɣȺʱƴյķսԱɵں֮ڣֻøΪսʵ뽣Զ
ƤĲԼʮػǾ޴ڵĿռԣʮػǾľ޴ƣһǧˣиλ֡ϢؽԼŮǶʱȻ󲨣
ƳλǡôڣʹŮǵļнǲλһأ֮û˿գطΧڵˡɱʧıԪԴһֲʣײУΪѪɫ֮ĵһر㲻ڡ
̵֮һȥȡ֮ģԽԽĹעɹȥأһԾΪĸݵأƵĴηȡشɹ֮ɱ𣻵ȻΪձ۾ǡɵСӣ治
˭ֻҪʹΪˣֻһ۲۵ı״ݵڶʮһ()
ʱȻû򣬴ʱ˹ߴһɫۣĳɺڵľװŮСҿȫŮģȼλˣǴӵľ̯ģƱ߿ҡͷŮУŮѾ׷̣
Ůǵشʹ;ıӶҲʹ³УΪļʹóдͷֵĳСŮǺֻ˷ֱĵ·ʮȽм죬ŮУһλϰŮ࣬°񣬾˵Ů
ߴʮɵľ޴ɢԵҫ۱ɫĹââˮ㸲ŮǣǼȾʵ;ĳлˡ
ƱͷۣհƬŮŵ֪ΪΣԴӾȳմ֮ĵ׶ŮûаøУŮ˽򣬸һƬѰ˵Ȼ۸ԼϣҪ֪֪֮ԼԲŮ洵Ķ֣ʦˣ
֮֮У仰һ㶼١ţħյĶ飬һţһﲻ𣿵ȻλּһҲȲϴħȵضȲħˣһֱħУЩšŮ֮ûɣӡҪеö࣡
ȻΪŮڵʼ߾ŮͶʹⲢӰִŮǵľʵҪԭڶţǷݳŵԼֵܵίĲȥѩܻܿ˭
ŮɰգƯһµĸ¥˵϶ŮŮĹۡˣƾƣΪʲô絫еģϲԼĹۡڰգӺȤ
ƹ۲Ƭǿ¥Ҫȳзʮķ֣ķ£Ǵҹ湬ڲݻ٣涯ֵĻû˿İգοһȫѪɫĻתûС
վھ޴ɫ֮£ֲϸŮβңʯͷ֪ʲôʵأȷʵӿƱ㿪߿飬ͬ޵׶ŮǷ
֮ȼȻͳ鱦ôûκʣܰٷܾһ֮пҪ
ˣŮ洵ƵĶ£ŮϿյɫ֣ɫı䵭Ȼеˣûһ˻ע⼫۵ı仯˭õһ˵徹Ȼܹ棬ܹһеĺأ
ԣĶڽУ߿˸ɫָ֮£ٱ䵭ХһХȻŮǣڣسзѾͷ˯ˡ
Ц⣬ȻļŮǷܺһ룬͵Ӳһֱֻ΢̧΢ЦհԶ״Ů洵Уȡʱûʲôɹ͵һЧϾͳˣ
ž
ɫŮ̮ŮǽǽķզһʧȥƽغȻءɢзֵã˷ϮҰ⣬ƽΪҪãճϡҵΪһС
ȻʱСŨȻõͷţһϡܽӴһһһһɽȻͬȻˣ˲䱬顱Ƶϣ
ꡭ䣡
ɫɫɫһĴ쭣ССĽһ˲ɲǻԭ޾֮ĵŮˣǾŮ²ˡԼ˵ĴˡЩ䲻һŮӣͻ籩Уû˿Ŀܱ㱻˺籩һӡ
޴籩˳ŮǣҺ˿Ѫ֫ϱֻۣз𡢵ХԼ޴ڵıŰϢ
һеʼٸߣʱѪɫİ֮£۷ǹɫâڽעӴʱĿ¥ǲϳŸɫĳۡʱȻھŮĵ֮£쫷籩籩
ȻˣҾϽͰɣ
Цţӽ𽥽ľ¥󣬻̧֣Ȼֳǰĳҹâպ䣡
ƾܵǿ֮£ͬʯһ㣬ڴʱѾϡ¥֮ϡ
ûκ¥˲漴ȻĹУͬٲŵĻ棬⼫Ϊµĸ¥ת˲֮䱻绯ǧٿףӴһɲѳɱصķĩ漴Щĩٶʧ籩Уһˣֻлԭ֮Ϊԭʼ

һҰްļХΡԹ벻ʣһ׹ŭ˲Ϣ籩Ű򣬹âֳһλµŮӣųζͬŭŰٺϰŮڶʮ()
ʱԵþʧ䣬εĿŴʱɢдıʹ˭˵ûи飬һ㼸󣬶ԸУοŮ籩еġϵŮȫһֵ̳ദʱ̵Ҳаȣ
ᣬţˡֻ廳Ůʱ飬ʵڸӵ
ߺߡָоǲǺ
һ䵭ᡢűеȻֵ֣ģһλɫ۷ĺڷ꣬״Ѫɫ⻪Ķզȥִľħ
Ůһ䣬漴ŭĽһ˲ʲôˣ⿴Ʋʧµ籩ȫ⿴ȥû˿ɫΪ
籩ɢȥ¶һƬƽ̹ɳ֮أ֪˿ˣԻᾪۣ̾ôڰɫϣһСƬɳĮ
ҽһ£һ֣Ҳ㼱ڽƳǳ˵Ůһ˼ûʲôõĳֵԡƵһָĿտɳ֮أԾΪ׼ݴ񣬡ǫĵ͵ͷ΢Цϣܹϲ
ȥΪʿĻУ˭Ȼ̺ղŻʻŮֲҲȶƣ㡭ְ
ƵȻһЦ˴˱˴ˣֵһᣡƳָ֣һ㵱ԴɫţĲԪʼо
ɫţ
˲䣬ǰļ䳱ˮӿŮУǱ¶ǱǱǿзӡţԪȻŮ𣬡ֻһֻ޶ѣղŻϵģȷʵ
죡ȻϾͬȻɭ䵶⣬ʲôޡʲô࣬ѵǲ𣿡ָȻָǶΪǶİף㣬Ƶĵˣݵĵˣ
˵ţ漴ͣȻҽڣڣζɣ㻹ʱȥƷζ죬Ҳ
Ů͵ЦšǷ񣬡ƣΪߵȻơ
ŮͫȻŴټȻȻ֣ովǰƣʶУôΪʧˣֻص޼ɵŮǿǾ绮ֵģ˽磬ʮǧˣ˷ʱˣʲôʱЩٵһУ
ۣ
һڵɫѪҺɳ֮ϣŮ˫ĿǰĳֱجҪȥʹŮǿҪʹơƳǣƣ˭˭
ŮǱϢת֪С˼ȷʵ񣡾ҽðŮǣٵֻʣŮһˣʲôֶΣʲôĳ
ҹŮƳǵĻħҲ̫ʱڵõħ񣬸ոʱһΪʮֵ£ûаŵҪ˾֮ս󣬾ȻûܰˣʱգΪħʵСħеһԱ
ҹŮȰĹ̺ܼ򵥣鱦Ȼ˵ΪƵģ˭أǴħȵֵܣ
ħȵͷ̫ʱڹˣŸۣ磺бǡȵȵȣȵĵˡͬˡĳߣΨһͬ۵ľǡһۣԵ
ɣħǴħȵ˷ǳ֮һԶ˵ҹŮƳǣȻȻͶȴħ£ǰŵģк࣬ħࡣ
ֵǣʱơȾȻƳУصķڳ˵ȥ£ȥˣ
˾һߣұػһɣ仰ԴҲӦˣǸҹǣǾĸ˲ɣҪһɴˣǴħȵһּ
ϿգλΪħͬϼΪĲ룬ֻֻ¥Ĳ룬ѹѹͣϿգͬ಻ϵڵڶʮ()
λħħټģȻͬĻдħϷֻʱϷ²ĲιȵĻ˵СԵõôʱ䣬ǳ²࣡
λΪħ񣬲ηħϷηĴħȣǣ걻ѹµħǣҲùһ˵Ҫ˷ܵĦȭƣ
ڲϷƤֳ޴ı壬ͬƶɽϵΧȥž޴ֹˮ棬ǺЦŴײӲˮеǣǻͷȽеһ㣬ˮ־ȫǵķٺ١｣Сӣӵͷˣ
͡ǰɣ
ڽɫеǣȹħԤϵıʱ仹Ҫ磬һ¸´Уѽѽһһ漴ֹˮһͣڰյĺˮйųǡȸ߾ٵұȻ䣬ӵһΡ
ĺˮʮֻųһţŶʮλħǸȥ໡ʮĥִ̰īɫħʮȫıųĺˮ֮У
ӵڶΣ
ȵЧĳɱʼģֻλ֣ħ𹲹Լ൱ڶλִ£ûһλפԱܹ㱻ɱһɶ
οڸ߿ջлĴħȣԼΪߺƤƣȸûൽսȥƵʺϵǾֲսִģսУΪޡ
̴ƶԼһ֪֮սֻҪȴڣôκġ
ʱȻûκεϢ俴һǣٵ
ʱʧȥ̶ֳȵĹ֮£һֻļûκηֱǣõʧͼ֮ȥĻнʮ˵
Ůǲͬǣʱͬҽûǰɫӿͬҳ
Ƴǽ񲻵һ£СŮǱһɳǱ̵ңƳԴ֮£ֻŮǳŮһˡ
籩Ϣٴϯ磬ƳǼǿƵʹȲУܶñѹֵС׷ͶƳǡ
ˣ粩һŵĳƺšԭֻҪƳΪĿ꣬³ֻһɱȮ
ͬħϢƵٴӵдħȫֵ֧һ
ʹʱʧȥͬг
ŮƳ󣬽ֱӵʹ򳹵ɥʧ
ʲôɥʧǳ׻ǸټϴħȣǻŹһʹ𣡡
ŮϳϽƳǽлԴһƺȣ徲ˣ
ŮƳоȻʧǧķڵӣƳĻһսǰ
ͣھɫϵɫôͣ·û˿ʱŮŭɫվŮŮǵ񣬾ǱֻٵģҰӲɱĻʵʹʿ
ʲôƺôȻһٵ뵱ŻѪĻ磿Ů㲻ҲƳƴˣ
ҡҡң
Ⱥ鶦С
Ů͸ɫ˰㿴Ŵмߵİʮˣǹһ˿Ĩȥ΢ЦŶ˵**𣿿ʹȷʵҪͷһˣ

ŮȴĪĴ͸һƬȻȺŮ˵ھšʮʮһʮʮһսʿƳǣͳ˧ʮŮΡ
ʥ
ڴ󳼶ʱϲ⣡ʹսʿΪٴﵽϼߴﵽˮ׼֧󻤷£Կ֮ƣƽƳǰĺֶҰˣ
漴ŮĻȴ˶ͷԣʥĸȥʹһס̬Ҫ
ʲô󻤷ʥĸΪʹȥƣҪ̬ȿֱֻǲ˼
ʥĸΪʹһΪѾмľ磬ƽŮչػʹһﶼɽʥĸþһλһ֮µȽµġʹãȻŮָΪʹߣĻǸոջŮǵڶʮµϷʥĸ()
ٲ⣬ŮִֻУʹʥĸҲ⣡ǽʥĸվ﷨ּǣʥĸ̧ӣ¶ɻɫˡ޶ۣʾ£ǿսǰǰǲδǷʹǿֶΣ
Ůɤһ񵭣ȥƣԼҪֻǸҵԸ
ǡ
ʥĸǿѹĸʣת˳⣬һɲʧʣŮٴγʱΣ
ʱԡ˵꣬Ůʧڽ֮ϣеȺٴ뼤ҵ֮У۵޷ȫ֧ԮƳǵĲӣԷ׷Ƽս罫
֮һ죬ȮĽеɱ䡣
ĺɫĹ£Ц֪ʼ߽ԯݺɱǶᳩ죡´ʱȴԥٺ١ʵǡ
µ½һĺƬ̣˵֪ǣȻԹΪϵģʵǶΪѫʹ͹յģĹѪҲʮˣ⻹ڣļıȴڵŮΪʵʩˡڳغ󣬲֪ᷢƢ
ߺߡĺ겻ÿɷЦΪ˴򶯹ʵĲԣѾŬ࣬ǹȴһֱΪѣֱǸĺʱٴε
£ѪҪʲôڽɽȫƵУԯʲô룬δִƽǲˣ˵úãΪһ߲ϧһǣôΪƲ䣬ѵһλӵҲô𣿸ολӵܻɥʧնѣ
ϵĻףڹͷը죡ǡѪΪ˽棬Ѿʧʣ޼ô˺Ѫ
žžĺƣ˵úãҵȻɹӵЧԹ񲻱ĵôΪʲôУѵɥʧͰѶȣߺߡʲô

һλ׽һ֮£һΪۻҪµصأֹκ˴ܹ˻ֻһ֣ǾǱĽ
һ֣ʱµɫ
ƳǲӻԶǣԶһ
˲䣬µɫüΪ£ͳĲӣ
ǣ
ȥɣ
漴¿ĺ꣬Ȼ˵ĺҾĽ飡

ɫ㳡ϣʥӡϷ̸ЦȲ裬ŲӣԼһħڽս
λػǾػڹ㳡ĽǣһɽڴʱһλػǾǰ֣ƳһλԳʹʹߵˣǲ
ЦޣʹߣȴսҪǽʹҡ
ػǾ漴ǹ⣬Ƭ̣ʹʹ߽ʥĸػǾһλһװˣڽɫ㳡֮ϡ
ơԼʥӡϷ˵Ŀ⣬ԵζʥĸʱĽʥĸͷĻ̬ӺݣߵĿ⣬ĽŲȴ𽥳ء
죡ﶼʲô˰Χǹ輸ԵˣмΪȻһ˵ǳ죡ǲħħϷϵĿĺ˭ôе죿ǻˣѵҲƵ£
ĿٴɨĽǵػǾʥĸӾ㵵ķ֣ǾȻȫмϵʵʵ۷κһ֮УλȨ֮ˣȻǾȻֻǻڶʮµϷʥĸ()
ʱ̬ȵĽʥĸɫ漴óǫѷΣչǰˣŮҲֻദһ̣·ˣǰŮĽ
ƺܺϣһɫۣͳΪսۣϧ֮лһλĺ꣬һֲǹϤˣʹʥĸݼƳ
ЦݿվеסʥĸС֣º͵Цϡ͡ϡͰϲ衢Ϻò裡
ʥĸϰߵıţصĿУЫһ㣬ܵڸոճֵǹϣƣûмһ㣬ץסʥĸС֣ôͣҡҡ
ȣҶʹǿѾðŮţǿǳݵĽȣ棬òһˣţһҪסЩӣǧҪס꣬һдģ
ʥĸͨģò׳رС֣漴⡰硱Ļʱˣʲôôôô
ʱʥĸ΢ɫȻƳĺ죬ǡ
ӷ𡣽СޣȻʩ˵ڴͣԵɣԻҲ
ʥĸ漴ɱ˵۹ͶӣϺУ˭Ƴ˵˵ķݣ
ʥĸˣϾһ֮¡λȨأھⷬϷ󣬵ǷȻܵȥˣӴüĿֺʮӷ֮кĽ˻ûأŮСˣҲĲģ
ҭ˵ľ޴ʥĸʱðҧʵǺѽǰôƺ
ͽϺоͺáӶǰ裬һСڣȫȻԱѾ͸Ľʥĸ
ϷʥſĿ⣬մĽʥĸĵϺлˣǻҪԳοСѾͷ
桢֡ӡ𣡡
ʥĸŵһ˵ʱ֮սʱǶˣǳսõĹֻʣŮ洡ԯϷˣڵֻһˣǾǷӷ𣬶ԼǰľȻܹ磬Ԫ˵ķڣ
Ӳ˼ǣ쵼ս֮һϷȻƳУͷЦ̸Ȳ裿ԼһûʹѵͱԼʶ
ʥĸʱֻһ֡ӣʮΪϣЩˣܶԸ⣬ûһֻ񣬶ϵܵġ˲¹ͷϵ
ڽʥĸ˲䣬ɫٴ̣ȻԼ徹ȻԼ֧䣡˷޴ڵġӴľ޴ѹĽ
ĽʥĸΨһܹӣ͵ؿһЦƣԼеǹ豭ѵڳΪ۵ƣȴĳֲɣ
Ҳѹֽʥĸ룬ܹսʤһλм£ֻҪΪ˭ܰõǡҪϢнһλмǸ߼԰쵽飡Ƴ粻꣬ѵѾ̤Ǹ˵еľ磿
ʥĸţ
ֺǺǵҿյףСȣǲǺ֣ԼΪʲôˣʵСȣܼ򵥣Ǿҽ㣡
ʥĸҪ˵ĻͿڴˣȻѾЩ˵ĸ߼Сڹ֮ġ޼ǻġ
͹˽ʥĸ̬ǹһʥĸ漴ɣС棬Ҫ־͹߽طýó
ʹļ׵ģʥĸ޲һ¡ܲͷ˵ʲôѵǲڤ˻Ǹ޽⣡ֻ˵ƳŮȥʹһ漴üڽƣֻҪ¶һ˿ԥ񶾵ķ˿ĵģ׸ɶ
ۣŮ룿ðҾȥհһϻֻǼĵͦƯģ֪ڱûУ
ģƵСʱѪģ׳˵ڴĸ׵Ļ֮СȤȤΪ²ֻ֪࣬Ů硱ıϷЦվƮȻȥʩҪҪ㣬ŮСѾͷǧûмˣ
ʥ򶨵ĿƣʼռţΪƴˣʹʲôȥģʲôȥģֻҪڣﶼȥģ޷Ϊӿռˣ
ӣͲҪ¶ˣѵҪڶս𣿡ƺЦվڵϵĽʥĸͽǺ֮Уҷģ͸һɣ
ԶȥƣʥɿЦͽǺܿ໹Ƿģеڶʮ۵()
ûļûǳҲûкҹ֣֮ﵽǽӲӡλεģڸһֳȤĸо
ܹȤĻ飬鵱ȻǺ飻ʱǱֺ飬ʹֵڵĽˣ˵ޣװֵܣͨһŮܵѣƳã
Ŷƣ񣡡
ӵɵţĽˣԳһЦʲôˣʶҾƣ
Žһ̵ܵüˣ⿴ŵȻҪһʸ
ƽ
ĺƮʹȻ⹬ǵò㶼ˣ˹Ʋֲһ·ιһ·˿һܹɱ˵Ŀ⡣
˼һǳأ˼ҿҲûʲô˵ģ
ʹ֮УһٶˣĿһɨԹԣﵽΪľȻһ֮࣬Ͼǧ
мվͷžżݽ֮ϵĽ֮ƮһɫŮˣһʱвʧ䣬ʲôԶ뿴Ů洴ˣ֪Ů派Ȼаϰߣ
Ů洣кιɰ
һſڣʱʹȺţǱϵŮﻹδſڣǵȻֻܱˣ
ƣǵͷ̸ôûлŮԶôƽͣƿŵһţ˵СȣƳǷ羰;סЩʱգ⵱˵ֻдӦඣ
ʲô㾹Ȼ󻤷ıˣ
ڵڶλʥĸʱָƱӳбһЦ˭ѵŮ洴ˣŶʧʧұΪ֮ϵĲŮأ
㡭
ʥĸ漴Լݣһʱҧ飬˫𡢸ʵظͬ˼¡ԭƳͣʶһҲãƣ֪ʹһѾƳǣ֪Ƿ׼
ȺŶʱŮôˣƳǵĲӣһ·ǱУΪ˴ֲܣôŮԼˣһᾫԶȣ˵֪ʥĸʱδȻ£ϵŮ
ŶһǾŮȥûУϻҪȥǻزˣ
ƣû˿ţѵаնԸһ񲿶ӣ
ţиƨãƳʱ׼κʱ䡢κսһʮƳǶܵã
¶ȻߣȺ鶦µŭڣƺںһȦٺЦ˵ǿʲôȥƳǰǡߣ
ŵ̬ʱһȼҿʹȺбĳ׳ĳϣצצȻڰգͬһֻֽס漴ǿȻأʱŮ𱸵ľʹĹͣǴ֮ȥÿ졣
ƱŰЦΨŵµ²ؼ˵Щ˅ȣȱӣҲ룬Ůǧ꣬͵¾ֶ𣿡
ƣΣ
̧ͷűϵŮ洣˵ܹ쵽ľƴǣ֪Ů洽Ļʱƺˣ
ʹսʮÿӵ嵽ʮˣƣ㿴ΣÿһսսΪʮ죬ȻһȥսĿ飻ڶʮ۵()
ɶɶɶѵҶëɣʱͬ׹ᶥɵɵĴʮ壬ÿʮˣͰǾһٰʮˣÿսһʮ죬һһǧ˰죬ȣѵҰʱʲôרսɣ
ڳǴħȣ϶˵һ̫٣ʮŹϰ£ʹҲ徻ˣ
Ǵʱ˵վʹеƣɴû뵽Լ䵽ֹսȥͻȻŮһؼ顣
Ů洣ս˵ģֻ˵Ŀ飬ѪɺӣȻĻҴȻǳ˵Ľܣ֪ϰħ񣬴ʱûҵؼҵ·
ǳвˣڴħħϷٻ£ħ𽥿ʼͳһȻ˭Ҳ֪δͳһħͳһ֮ᱬǱһ緲˵ȵ˶ڴħ֮£ͳһħǼΪµĴڣ
ƣܴشҲУҽҪֵ̽ԴŮУеĳָ鲨֮ڵȺɲǼˣԭŮͼΨһܹӰȵƣ滮δƣ˵ĵ˵ϴƵʱŮˣ
쵼ߵĸհԶҲ쵼ִ֮䣬Ϊ֡
һűɫİסƵƲûзΪ˲䣬ȻܹеĴڡ
䡣
̲¡ˮӯӯɫʯϣбһλɴ̷Ůɫİ
ԭ㣿
ƿŮһ˲䣬ʱ뵽أȻڲ뱳ϵޣۿĺȴֵޣһͬû÷𵺵ޣҪɽޣ
ƿЦߵޡǰĲݵϣ͵ְθͶ䣬ŶЦӯӯġޡ˵ҸóƺΪأŮ𣿡
ƺֻǴŶѣֻҪҲѣҾˣ
ʱŮﻹд֮ϰʥƽȻַ̬ǰģڼҵƯ
еȻŮȷʵûƾۼȴʱʱͻ۷ԼһԼͬãʱŮ˿Ĳɲǣһ˳ƣѾƣһ̲ŷԼǶôɣô֪ʵڿЦ
μȻ̾Ů˵˺ˣ֣޿׽֣
꣬õŮ֪ʱ˼룬ֻǳǳһЦұ֣С֣
Ͳҽȥһ񲿶һڳԵ
ֻҪθڹãܳԺˣ͵ҳȫΣ
ʱձ˲쵼ߣһ񣿵˵Ů洽Ƶɫ۵ף㲻֣ȥˣ֮ˣþŮ˵úõĴʹͲԸˣ
ֻεͷŮ۶ֻҪΪ˸ʱǾͻ᲻ϧһдɱ
˵ûǵĲԭϣһﶼ˻Ҿǣֻǲ㣬Ǵħȣ
ͶأƷǰľԲˣˡû˵ӴʵֻȰοԼ
ȷʵǰǰ㣬עѰŽ᣻Ҫִͳͱе˵Ĵڣ˾Ƴǣ
ƲɺǺһЦǵѣ˾ȥΪȥǺǡ˵ʵսʲôϷ𣿡
ŮȻЦ⣬˵˾˵ӸԣǺαȥҵǸ𣿵ȻԽδħսϷʵ˻ʱ䳤ˣеϷ治𣿡
ˣƳװˣû뵽ԼйǷһȻŮ֮Ӱ죡ȴⷬʲôķӦأʥأǳ²ıϷҲգ
ǽҵľһЦ鼰սϷȷʵ˼Ů洣һôǸӺ棡
Ůɫʱһ࣬ƣ˵㲻Ҫ𣡷ڲǶȽϣһǿܻһеģ
ڲݵϣ˿˿ɫߣƵ˵Ů洣㲻ңԲ˽ҵԴҵҰʮŸ棬綼ҵע֮£ҡҸ˽ƽеһռ䡪ա
Ů洣Ȼ֮Сʵ᲻ȤսϷ
ŮЦˣ𡣡ƣδ̫СЩ̫ʱھʹڵˣһԯϷΪǾججʱ𣿡
УҲ֪ǱϷ»ƳǣźΪ콥أ
ʵǶˣǶΪϷں쳾ȥǸŮôͲ룬ܹ͸ص𣬻ִŮ𣿡
ʲôһµΪʲô
ŮĵĿƬ̣Ϊ˸һ
һȥѾǴħˣܽ
ԯҲʱ޿̲ѰŽҲҼ˵ĵڶ⣬ڵڶ֮ϵȾ˳ƺҵ档
˼Ƭ̣̾˵ĲиĿĵĻô̬ƽı֣Ⱦ̬ƽգ˵ĽָһطһƷĳֹ
ǣֻһʯͷڶʮ·()
Ϸ
ڽʥé®֮⣬沿ѰζĿƣϷΪ֣ܶһСֵϷǴ󲿷˶ܲ˵ģŮ洺˼Ҳοⳡսǲģ
˵һ٣ָٽ£ҪħͳһҪǻָԭòħڣԣϷҲáѪĲпῼҲգͳͳܣ
ⷬԭ֮Уȴ磬ս½չΣ
ŵ죬ԯǼһδ¶棬磬Բȵ˧ʮǳػ¶棻жϣԯأ֮ܵ˺͸¶ˣ
أ
šüë뵽ʮǰŮ洰°¶ģ˵ǹڶ飻ٽһĻʲô磿
ϧŮ˵ʱδβϸĻ˵һʯͷʯͷϷΪ֣ܶδ˵ʯͷܹԶ֮İõģ
ȻһݣѽǹԯȻصĻôһɹͻľ磬ǡ
ӶһԣһЦһ̧ʾ԰꣬Ŵ˵ʩȻˣ˵ʯͷһ£ĲҪ˵ͻо磬ǺǺǡǧľûмһλ
һʱȻ֪ɲ⣬ϵĶ졭Ѿ֣û뵽ϼһﾹȻǧ꣡ѹϵŮСأ
ֻӽ˵ս֮ǰܾԶĹȥǵʱһǸո֤ð޺ĺ󱲣˴ƾȶǴһеİ޺൱Ϊ޺֮ϻڹԼ磻ϵò񻰵ӣֻǰ޺ΪʱǸǶôĲɣ
Ǹʱ粢ûˣֻɵĴڣʱˣΪˣ˵ţӺȿڲ裬¶بŵϢǸʱڵĹ˲ֻ࣬ǧˣǷɽܣЩ˾½ʧɽС
ǸʱĹˣڵ𾳽Σ̲סʵڵˣӵĿȻе㲻Ϊ⣬ûа취ȵġ
ʲôûȣ׷ʵûȵ˼˵֮ûпɱԣһһԱ˭һЩ𣿡
⡭һ⻰ãһϺУ˼ǣڵձûй˵꾳ߣ
ӺЦͷףΪﵽһʱȽϵѾǿԵˣ룬Ƕ𣬶ܵԲֻܽӴ۳ʮֱõĿ걾ж٣
֮꾳ԽϸߵʹԲ֮ڵ۳СĹõĿ걾壬ǽǿֲģƵ˼漴Ʈص·ϣ꾳罫жأ
ʼգƽ·˳һ֣ǻոͨ˿ֻ֮ǵõʱļ˽Լ۳ɾ޴󡰹ֵıܽؼȶ׵ۼʵͣ·˵꾳Щ˭һЩ
ӣ˵ɽЩΪʲôȫʧɽأ
ǧǰɽһصڣȷʵ֮У֪λõģֻЩˣȫʧɽУȷеĽʧ̫ǡϸ˵ɽǿʹЩˣ򵽸ߵ꾳ģŮС˵ʯͷ¾ɽйء
֪֮һĺ蹵蹵谭ӪϢͨڵľŷܾôڻû÷ǧ꣬ûбһλ˷ʲôɽǺ;ŷĴڰɣ
תͷȣȴ磬һδ㣿
һȽʹһ񲿶ӳ𣬾͵ʹȫ濪սǰˣȻʦߺߡȻԯڣҾȽĽٵ
ǺãҰػǾȫжʹͳ˧ǾŮܵĻͽܻɣţĽỹҪ⿪˵תȥ֪ڴս棬ȴһ˾ˣⷽ沢سҪȥұϷƳڹȥв԰ΣʵдֻҪУôֻʵʵţֻҪԸ⣬ǴǴħ𣬶Խ
ݼʵڲκǿ壬ܹĿֲڣ
ڶʮ·()
ƳʮﴦһɽУۼʹһԼѾ̤𾳽󻤷ŮȻлһλΪȴ󻤷ǰéҲΪŮͳԭ֮һΣŮʮУΨһһλפʹŮǵĳĻֶΣ²ʹ벽Ļܱġ
ʱȫ淢ƳǵĹ
ŮѸٹ᳹Ƭ̲ɫڸһټһǿ壬ҲʹҪս䣬սʿÿһֻ嶼ԭȫӵʮӴԼǿĽս硣
һӵϼ˵ʵʱڵܴﵽΪЩʴӱģܹ̤磻۴ĸǶ˵λµһԳƵϼΪֲϣĻƳǵĸֻڵϦ֮䣻
ŮգһסƳǵķÿľӪŮǣ׻ƳУĵ׵Ϻ⣬һʱꣻʱڵˣƳǽ׻ŮУɱȮ
Х
ȻһļХ͵˺µŮȻͷͬʱһĲҺ𡢽żХ𣬾Ů۾Ȼнչħ࣡
ͻأģǧźڼ׵ħɽϿգǧֳֹħϿյģȻʼߣӵж鱦չħࡣ
ɫɱϬ񣬶ȻھŮϣ漴ɢŻչӰںͷɽչԼڹɢſֲļʸһжھŮǧҪһΪ
໡
ǧٲļ̸꣬ȫɽ꣬УССɽȻɫ˲䣬ȺͬӴĽɫľеǧħ

ģɫܣȻײӲӡˮ㣬ʱһ쳹֮䣬Ůģүҿɱ㣡ЩСүͳǰɣ
ĵͬʱھŮ֣漴¶λӰһͬ߿ֵľ޴Σͬʱħ𣡡
ħʹԸֻƳǣΪˮأŮչľ޴ֻ̧ۿŹ˵ԸƳǣǾǶԸඣзݴСϰСľŮмĿЦŮ֪ʲôҶӵʦǱҲƲ̵ܽˣȴɵҶӵʦⲻԲҺ
°״ˮŹĴתռˮ壬ʱԵޱȱ׾Ҫ֪һˮͰһ󽭵ȫˮӴһ󽭰
ŮĿź࣬Լʱᷢһչħλ𣬵ƾͺĻߺߡֻûκʤ㣡
ХУŮλȻ⣬λŹλź༤ȥͬʱŮгһ죬һֻɫδ졪鱦
һɫιâȻն䱩ҵĺĻϮάϣҺУλͶ٣漴âһ»صŮߣ鱦ڶʮ±Ϸ()
ҹŮЦĳںԣͬջķɢű˵ĿϢⷭȻ⣬ôҲϹŴףڵ񽣣οǾһ֮ԹԣڵķѾһˡ
ż˵λҲ˵ΪڹߣħֳִͻȻһ֮£λҲ˲Сˡ
ʱԾŮΪ׵󻤷ɻ֮⣬֮ս˵γ֣Ϊô࣬ÿ˵Ĺʽ˽Ķ̡
ǣۿħħԼĳʽͬƾðһ㣬ʶ۲췶Χ˵һ磬ָķ֮һûģȻ⼸λħκһ˵ĳ֣ʹλĹ۲֮УʽƽĻôɣʹǰʵڲֹۡ
οû鱦ҹŮȻõӵ˿͹Ĺӣټϵ幥ܹ䱬ǵչȺ幥ޱȵˮҪϴʱδ¶ġ綼֪ħȡ̫ʹþŮһŷģ³ǵĺ⣬ʹôʱɫ࣡
¡¡
޿ɱģս޵е˸ŰײӲӵĹâȻɽ֮Уɽ걻ЩֳǣԺһɽʱɽ䣬һ̣ɽͳͳʧȡ֮һ޴أľ޴ء
һսϿգѹѹϿգһͷͬɽĲ룬θӴߺƤĴ£ɱڵڵͽͬкµģ˿δͣЪĿҼꡣ
ɫۡɫѪת˲֮㽫رСͺδ¶Ĳ壬զһֱΪսߣʵĺƤǳֺޱȣУԱյļ˸Ĺâϵĺһ֮ϣ
ѪɫԷĻܣ˲飬οЩˮڵĵأ
Ѫܵɱʵչʹ󻤷ǰλħԼħ£ȴûһħƶʽûƽ֮ǰڻû˿ʤ㣻͵ϮУҲ˲ƾõοͬӵΪħأ
սһʱֵĺǹ죬һǼ䱩ŰɱһǾɽĶţĳ绹δȴ£صսʽչ֮С
ʤҺʵĿƳбѾ񲿶ӣ󻤷ԼͬĳĴ㡣
Ȼ뷨ʵʩ֮ǰֻܳΪ㣬Ǻԣִעȵָ£޷ʵ
ȷǺ࣬һХӴĽɫʸ˸ͷոճ֣λȴޱȾķ֣ǵܣͻȻĳʮλȫںɫУ˸ҫǹʿ
һɨʮλڼʿһΪ΢ĩз󻤷Уֱֵһ᣻ǣǶ˻ҧϻģοʱϻͷһļ֧
չ㶥ҲҺӣԣû⣬λͬʱѡԿչɫʸʮλ͵ϮͿˡ
ŮһչʱɫĺɫֻֻֻаƴС޼ӴȺ㼯һһٲĻλû鱦ӵΪȫһǴֻܳƵϻأ
ĵ񱩵ĽɫɫۼĺǵɫʸӭȥȻУҺͬʱڰŰͬʱһɫͬλм䱬Ѫɫȴħɫĳ֣ΪѪɫһУ漴λڡ
ħĿֲ֮Ѿռ״̬ԪƵľ޴£ޡﵽ𾳽ȣԪӵף
ңֱͿޱȵԪ񹥻ǽ͵Ϯ֮ϣֶǲмΪ֮ģ˭Ǵħ񣬱ΪߣսҪֻʤ֮⣬κιֻʤڹ͡
ͬʱһױƤĲӰᣬʹһƳǵս˧񲿶ȫʧܡ
ϱĴ󻤷ʥĸʹʮλѾλ
ڶʮ±Ϸ()
ħϷǷգԴĶ鱦콥֣ȫѪɫج˺ʹδ뿪޸콥ΪڣȰ˵㷢ԼĽ̶Ѩ
ﲻʵѲģʧǧķӷ𣻻ʵµĽػǾʥԽܵǣˣʹ˲ڰְ취ܳɹƷŴ֮ڣƾǾԵͳߡ
ǽʥۿǺпĽʥĸĴǻιۣǴɺǺ˹ɵĿֲռ䣬ʹñϷͷĴ㣬ʲôЦܹ̺ӴȺع̺ľǵܹĴڣ
ڵıϷǡӪſƺʵֿҾͲòңֻҪңֻҪҳǽͲˣ콥֣ϷܹˣﻹҪ
ٱϷšüë˼֮ʣƳ֮УʱϷջʶһߣ
Ϸ
ɫ۽ǣЦڱϷ棬ǺǡƵʲôǲ˵ұϷܰһЩģ
ǰΪϷͷ̫̫ǿ԰ҪֵĻ治డ
һԶ飬ϷʹϷǲǺżǲ޸콥֣ǲ㿴ؿշɩӴˣ
ϷʱһЦҲ֣СΪҲƫƫܹƳ鱦ӵֲĴڣʱϷһִЩĿǣ
ǺǡƵп޸СС콥֣ŶȻƵæ֮Уܹʱ䣬Ϊ콥ֵĻǱϷм
ܹͷ֮һĴħϷǫ񽲻ģʷֻһˣȻϷ֪ǣͬΪͷ֮һŮͽΪƽȵĴڣϧǣֱڣƲŲΪ
Ϸ˵ǰͬʱ뽣ʹսⱾǷ˱ҴɰæȷʵæǡΪ˱Ϸ콥֣ҾæҲҪʱ
Ϸʱ㵣ôˣͻȻתˣһ޸콥֣СͷҶǲ콥ϳһ˿ƶȻڱϷУ峯ǰһգܵ˵ϷʮǰŮ̸һĻŮ˾Ȼ˵콥ã
ã˵ЩʲôʲôôֻӡֹеҵıϷϷ绹˭ܹ޸콥֣
ϷʱЦƵⲻ֪˵Ļֺαؽأ
΢ЦͷһִĿӱϷƬ̣޸콥£ҿΪǸףֻҪǽףǾҪݻԲԣ
ϷֻɻĵͷǺãͳҵͷļǮұ㿪ʼ޸콥֡
Ϸɫڱأ˼ǰΡĵ˵ƵҪʲôܲʾһ
ãΪӵ鱦ʵڲʲôϡһͬģأָͷһ˵һҲɫҲ̰ƣҲҪκıӻΪԼбҵġ塢ȣ˵˵Ȥʲôأ
Ҫ㶼߱ˣԭ£ʵ󲻳㾿Ҫʲô
ϻͷЦݿ䣬һҪһ
Ϸʱɴ۾мȲϷŮ˵˹£ֻһҲţ֤ʵһ£Ůǲƭң
ʲô£
ϷڳסǺ˳콥ֵܣܾ޸콥ֵıˣ
ʲôȻˣŮˡ฾ƣ֪һǧĹŵõ𰸵ģŮ洰ԯ飬ǵ鱦ΪҶûжģ㡭ڶʮ·籩һ
סɫʱϷû콥ֵ㣬ӵкãҪ֪ûң콥ԶֻǷһ˵ҲŮ洸ǽԯΪƣΨһˣԣ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ʵ㣬ΪֹֻҪõһУûһʧ
վűϷħĿֲѹϷּĸо˵ǲ˵ѡֻһΣ
ƻ˵ϣǰ·һƵĵˣǽϷƨ룬Ҳ֪ձǻ֮Уǻǿ񱩵ĺܶȵռ䣬ͷƤһ飻
֮ѣ콥ܹ޸ڻܽȥֻɹȥһˣڵ˶ѣοûƵİ콥ֻǷһ
˲䣬Ϸ࣬ǿȨ֮йţһħȻƱƵϣ
ðɺðɡƣӮˣ
ʱƴŵ΢Цʥé®ǰӺδһ㣬ϥڵ붨ʥһɫķ𾭣оʥҿǱϷ񲻴ȶ⼸ҿ
˵ӵĶ棬ϺУҺ˵Ʒܹȶͬռ֮ͨ
۾ЦƷǷ֮ҲĴڣǲŻھŷǧ꣬ҵĿռ꣬סʩЩк飿Īǡ
æɿӵĻϼһϳɾܹ黹治࣬ûʲôԴӵõƷҲûã˳һʰˣ
۾˸ĹâʩǿռʥܹƳˣǶô˼ĴڰͿռԶԣѾ޴ڣʩûʹþƷĻˡ
ƽһЦȻȻ˵ţƵĿתʥʾ£ʥƽٿռ䣬һеЦݣʥͷ۵Ī׼
֪߽ʥҲƻ䣬ʥʱͷȦǴѪɫ񣬲ըڶ鱦ܹʮλػǾΪһꣻһΪʲôµĴ⣿
Ҫ£һβƣ޸ѣ˵ţһӴСɫƵУֻ͹ӣ·ɫӣʱѾʧȥõڱ
콥֣ô˺ģΪǱϷħ޸鱦أʥΪܲΪȻǱϷԴӽް㽨ǵˣⲻϣ֪ĻΪǽʹԵأ
ƺٺЦţʥɶʱΪæϷСһܣܽ󶥼֮䣬ܵԿף⿴ȥ˿۵콥ඣ
ʲôܣƿŽʥԵɫв̾ϢϽʥǱʱ̫ˣ֪ܣܳ
бһۣЦ޸콥ֺҾ͸㣡֮£ʥֻٴγ䵱Ƶֿ⡭
һɫâӹǽ䣬Ȼé®֮⣬ǹ¶ʮػǾVľԴڣĿɨȴΪֵӰػǾڣֻһλϺУʮʵӴʦҼҵںδ
һۣʮƬ̣ʲô£ŵãܵ𣿡
ʮһ֣ȴħѶԯŮף
Ŷд󵱻顢Ů󵱼ޣʲôֵģѵ
Ӵʦǲ֪ԨԴʮٴδӵĻһҼҵڡ
ʲôʶǽһУƳ治ܽУνؾҲˣƸղŻǽʥ֪ܵȥ˵ڶʮ·籩һ
Уǿӵķ棬ʶҲɶѣҪǹˣǵʮвʶƣ֪£ǻѽѪϴ˰
ӱϾϳɾлҲٿ֮䣬漴ʵȻ˵ʲôʮ漴ҡͷǾ;䣬Ѿٺ١һп湻Ʋʧ̫õģ
ʮֻתȥٴηѰƵӰϧʵ̫תһȦҲҪʱʱƣڽʥ£ȫ޸콥֣ʱٿռ䣬ⲿǾԷյġ

ϵƫ󣬴ʱԵóңǰѩ׵С֧ס°ͣһңߵĽɫƣӨˮߵ飬ĵǰɫ֮ϡ
С㣬㿴һЩǹּǲܿܵģ£վڹɫӵȰ˵ʵּԭ˵ģȷųȥ˵Ҷףһ֮ûб仯Ǿͽĺ¡
仯ѵȻָ֪˭޷ǶԸƵĲ԰ˣǣУͬǰѸƳоħ֣ڴħͳ£½ʮǳأʹŮǣԼƳһ񲿶ӣ
ӿµǣƳǶʹ󻤷ȫƳǣһʲôȻΪΪܱȵʹ󻤷ʥĸ
ʥĸΪƵĽ㹫ǿǿĹʹڶ
Ȼһ˵뷨ڽ΢ᣬǸŮˣҲǿŹһ磬ŽȰļ񽻸ǹ²֪ǣй࣬ԪӴǱӵ
ԣȻģ빫ͬˣϧλ˼ͬˣڽ˵СֱԺԲƣǡҲΪˣŷɱͷϾи˿ҪԶԶԼţǼ˼·Ҫö࣡
ʵתѣ˵ܽҴӽȳȥ𣿡漴ԼҡͷǲܣƲ꣬ôȳȥأ˵ֶҵĻɾͳˣǣ𣿵ĳŵ𣿻ͽŮ׵ˣ
޴ѹµŮʲô뷨СҡͷŴͷ˼Ĺסļ򣬡С㣬һҪǿЩʵҲǣ۰Ȼȫ𣬾ˣ֮£ȫתģ
䣬ΥĹâŴγڹУץסѵ֣˵˵ƱȻҴ뽣仰˵ҲУܿ죬ǵʧУܵģһأʮҲ𲻵ʲôõģϾ罣罣ʹ
С㣬㲻֪ǣȴħѾͳռ˽ķ֮һأħȫ鸽ƳǣƳǵĳƣ
ʲôôô۾ˣԴ̤뽣һ㣬׼ĴŲŲңֱһһ£ƽܹӴģֻһˣЩ紫ＸеϢڹԣȴŲࡣ
ı飬һ̾˵ѽˣ˽ĿʵѷƲش˽һʹ󻤷أƳǣѾΪȡħ֮ģϵĵˣ䣡
ź׵еĹЦ㻹ǷģǷܹȢؼأ
һ̾Ŀٴתߵĸƣĵ˵ĻֻҪѪɺˣıѵҪٴΪ˿ƽͣʵǶѶԣڵֻѪпᡢǱŰѣĵˣһʮģ
ΪңⳡɱٵĻ㽫ߵһҵҲʼջܵǴ𣡡
ǰḧ㷢ֻõĹ߶ѣҲ֪Ʒ飬ųΪɱƵĹߣ֮㲻ڵĻԸƵģΪ֮Թӷڻһ̣עԶ޽˵ڶʮ·籩
ᣬٴƮ䣬ʵʱ̹ǴģʵѪܵʵܹܲճѵģԶЦȨЦЦҡЦԱϡ
ܳܵģΪпʵһעţۡ΢һעţ֮ģֻбпʵɡ
ˣһ·ǿͦڣҪߣûһ䲻ģ
ЦˣͶˣǼһСݣҲҪΪ׳ᶨεһСݣʱ֣Ǽ絴ݵʱ̣

Уͣһ޴ĺɫݣֻںɫܲѲӣÿ֧뱳ϣһλﵽħưڽɫϵģǴħʱָӳħ񱤡
ħУںɫţͷĽϥϣָĦѪһǣǰɫţͷްԣŹҹŮ졢ࡢƤλ󽫣Լʮλﵽħڡ
ȴħƳûϢ𣿡ҹŮ̲סʵûֵܵϢ׼ƻ볹ƻɳƴɤ𣬡ϢûУ
ȵѯʣ칧վħϢѾͳǵҽ뽣׵κκԱᱻƳΪĿ꣡
ȺɫŨüһ𣬳˵⻹Ϣκڽ뽣ƳǾͳǣҵҪ˭ðŵƳǵķգĽ׵ģ
ԣ˭ðͷĻ˭ӶʦʦҲ˸Ⱦָҹһ
ҹŮĺǿܵĹ˵ħ񣬽ǽֵĶУִԼΪĸ֣ǲǽһƽֿ
ħӿڵǳصħڣܵǰδеҪԭǣ½ħûлƳɳȨҲܽĻƾſռתЩֺգ
ǺǺǺǡ
ЦƬ̲Ż˵λսܹ˵ģ̫Ϸˣʲô˶ܽģٿ鿼ɣҪǰսͽں֮ڣ
ʱĬȻħһۣ֪жħڣڼսڷǻͷҲǣħݼڣʱȫħУҶƵϿɣֻҪǻڣħԶᵹħȫĻЩʣ
ɶսΪصɱע⣬˵ɱǽ𣬴סһһӸǱħȫฺ͵ϮָȨɺƤתҹŮҪɱ֡
ŵħ񱤴һѪɱٴڽݡ

һ񲿶ȫս󻤷ȫ
Ϣʹʱڰ˼ľ޴ֻţ
һ񲿶սϢܽܣǣλﵽΪĻǣȴû˿ȫƳǵǱжƳƵΪжߣ
δ֪ȿ־塣
ͬʱ׵Ϣ֮ƳǷɱͬʱ
ʹĬţʣʮеλаûһ˵Ϊȴ󻤷ʥĸߣûһ˵Ĳ󣬱ʮŮǿǱŮô죿ۿȥҪ񣬻Ǳã

һЦԾɫд漴Ůö𣬡ôҪսǣ֪ͷԵҲǣ˭ԸٴγƳǰ
ĬŰľڶʮ·籩
ţο˼޾أ˭֪ɽлƫɽأ
Ҳ˭⻰Ҳ˵˵ѣһ鵽Լͷϣǻ˭һͺˣ
ðʹǵͷˣϵʵֳһ̻ŮƳǵͷɣŮ活һ䣬϶ʱһƬʯͷˣ
Ůŵ̬а̾˵ʵڲûȺĲԭһﶼ˻ǰЩǣһѪڵӰ
ðλ˭ҽνףǺأ
֮ϵλڽʥĸʥĸվŮµ֪һϢרѯʹƱȽ˽Ĳڤˣ⹫ԯŮʱˣɴ˿֪׾ǽרŶԸƵĲԣ
Ů毺õӣǲ˵ԯǿб°ͬ˵ĲҲʩչĳ
ʥĸݵŮҲǽԯûгأΪƣµĹд˲ԣȻһе㡭ʥĸƬ̣ôеţȷʵˣǲɷϣ빫ĻȻŭĻԽƸ֣Ƽпܾʹ
Ǻǡļ⣿ŮЦۼڽĿʥĸ޶ۣǣƸҴĻûлĻᣡǹҲ˿ǣдеģ
ǺǴħȻһɱŮʧſɣʱǾ֪´жˣ˵꣬Ůʧڱ֮ϣֻʣȺű˴֮ɻĥˣƲߺûκδ©Ƶʵѵ˽ɣǴħʱҲۺɣŮΪζԴ˿أ
һȺĴ⣡Ůظ΢΢ɫռ䣬ЦϵҲᱻСıߺߡСһǣǾ͵ԯʰоְɣ

һ꣬ٿռһꡣ
ƿڵ콥֣ͣ촽õһֻƵģƴˣǸǲܹˣ
ƿźصĽʥЦʵҲûʲôǹڹ˵ģ˵ţʧٿռ䣬ʲôνܣţһȣôоϵˣ㽲ϸһǹʥ漴ʧ
ʥϵé®ʱȴɫһѾɵ۵ĻӲ̵ɣʲô鷢
һ㣬ԭأ״ıһȦȦ²˲䣬ͨʶ֪ʥһУʲôȻóȱ޳ֶΣǻʲôʥʱŭ۴С
ʥɵ𣿽ȻǾͱѾȫ׼˵Ѿ緢ɱǸҽ뽣׵κٳ׵ɱƻûŸʲô

Ƴһ漴ʧǹϣһɫѾָ糣һһɫιâ漴ʧУǷͨͨ
£˵ĶԣǻʲôڸûŵӦǽŶԣǸĺļһ
Ƶƣʥšüë£ǣŵĽ˶ҵʹãܴʥ޲ڣܵɱʹ죡
ƴʱѾָƽյĵȻʥϢѾʱһ꣬ǵڻû˵˭˹أȴвѾЧǡǿɣֻ»кֶΣ
һǹʮǰһƣʱɫһϲƴˣǳˣ
ƺǺһЦҶ֪ˣ˵ɣʲôϢ
ʮһ񣬡ħȹѶչʮ󽫾ĺ빫Ļ񣬡˵ʮ͵һû뵽Ȼɫ糣ʹŮԼСлеʮպڽ񣡡
Ǻǡ˰ɣǹĺĺֶΣҪͶ
ȥǲȥʮʵҪͻϮֲ
ʲôЦֲΪ׼һ࣬ǻֲ𣿡ưָûǹϣȥǵҪȥҪĵȥȥ֪ͨȴ磬ʱֹͣԽĹ׼ʮ뽣ͬʱȡɱԸǰһɲ赲ҵҪǷ񶪵ˣ
ɱȡȽٰϢ𾪣
ѵƳ뽣ĽʧѵƳƲ飬ת˹𣿻Ƴ뽣ĳЭ
빫类ķзҲû˽ķ֮һˣҲΪ֪ϵŸӶƳǵ̬Ȳڶʮ·籩
ĿǰĵλȻȲϽԯŮ𣬵ѾϷħƽƽпƳѾ޿ĳΪ̽ʹĵ˸ԸƳħ
Ƴǵ̬ȣСĺ棬۽ƳǷƴ뽣ԺͣСԣǱĶǣΪһĿģŹţȻĿ֮⣬ҪۿƳƵĿܹύһ¹ĻǿɾͽԴϲˣ
ʱƽ磬һֻսƵĽأͻȻ֮ÿǰ
ǽٰ֮ʱ
ʱǰɫ㳡֮ϣӭһλδıĿˣƸ磬ôʱҲȥ㰡
ɫŮСһ˽ƵĻߴߴ˵ͣưĸžɫ㷢ɫ˵粢û㣬ֻҪ㣬Ϊʵ֮ôЩԴΰ
ʱȫףɫۼ״ʱƬ㣬͸ӨŵתһȦʱɫ裬Ƹ磬ˣЩΪܼ磬ƴiпޣȣҺ˵ʵ˰ɣ
漴Ͱ͵ĿƣƸ磬ҪӦŶһɲٸˣܹϸæˣ
۵Сģ粻ٸˣһξæģ
ģЦֱסƣһΪЦŵͷа̾ʵ̶δûдﵽʵȻ̤ΪȻָΪھϾڻûдﵽ
ؼʱ̣ƽٻʲôͼ

ǰĶš
һɽľ޴ɫǱХŷɫ֮£Ǵħȵħ񱤣ħ֮󣬺ѹѹһֻԱħСЩĲ룬ԼǱϵһλħ񣬲֮ϣһֻģͬƸǶĴߣХŸħǰߺƤ
֮βݶӽħڰսħӢڱϿɣԽħššҹšݾţ
֮ǧɫâǳ䵱г򣬼ħڵӣššƺŵĳӣ
޺ƺƵͬһѰɫһ㣬Žٱƽֻ׼Ĺţǣ۴ĸǶֻɷڵľӣȥִлģаĹɣ
ʮ㽣ٱƽͣħǰֳʮλ½׽װЩǽӢר˾սְ֮Ľ
һλһ٣˵Ƴ˲ǰУڽƳǴսʱڣΪνӿҽƳ˳ΪΪ
Х
һХžģƱķ飬漴һɫ۵꣬ħ֮ǰľ޴̨֮ϣĸʮλɫŵĽЦҾƳ֮ƣҾˣô˿ǽɳ¡صĹţѵ˲ɣ
ǽ
Ȼһֹ̧֣Ļڴսʱڣˣһ̣
žһӣڸ߿յߺƤֺһɫŭ£䡱ģβһ飬ʮλͬǰ㣬˲ʧڽ򣬡ǰƵӰľ޴ٴηζȥ
ŵƽʣмϲգǿŸšһȻĽʿϹӶܸоڲϲ֮µɱ֮
Ͽգ鲼ÿǧˣЩɽɵ巽ɱǽһ͵ĴڵĹţмΪ𣬰ڸѾˣ⻹ľɱҪ羫Ӣһ
ͿڽڵߣӵΪɢڴʮˣӵпֲΪ
͵̶Ѩڶʮ·籩
ʱƵĺŽװĴ漴һըװĴ𣺡Ƴǰ񣡽ӭӣ
⼫òĺڽɫα֮ʹʥĸѵĹ£ʱɫһ˵ƳôļӣΪŮ𣿡µ󣬵ȴصڽܡ
̵Ĺ£ҲСųӭӣοҶӵʦݹ٣ǽأ
ˣ
ȻϿ巽ɱУһһľҽХ㹫Ȼ轣УԽδһ
ߺߺߺߡ򣿺ðҹ桢׼ӵžɱɳƴűҵɷһͳŽħȣ
ǴħȰ
սۿʼдССǧˣʱ׷ܵһʱɵˣ
ʱɫգڳɫȡƳħеͣڽħ񱤣ӵϡɱŰվħ񱤾޴ɫ̨ϣһɫ۵꣬ԼθӿΰһڼѪı׳˶ʱףλƳȣ
ɧĳ棬ЩҲסʱʥĸ˵:ǽϲӣ˵ƳҲǰģǴʱŪЩͻδЩʱ԰
¾̨˵ҲãСӿһأ˵߳߱㣺ڽ֮Уǰ˴ļƣǼ俴عãµķƶԹмһˣĻԼò¾ʵʩĲԣɾˣ
һ۾ڽſڽĴǰűħڣӣ˷ٸ£س֣սХ巽ɱҲ𽥰λƳƣǰӭӣѵһ𣿡
ԯ϶Ķӹ£ţ˼͵ˣ˵ţ̤ȥҹŮλħࡢƤڿо䡣
ſڵϾƣڳССĿ۽磡
Ƴǿ񰡣
ǣ֮˭дħܲ𣡡
ħħƿմˣôأ
۷׷ףĲȣƳˡ
һֱǸеֵˣڽˣûкѡû΢ЦеֻǽһĿ⣬ڹмҸ
ߣСӣĴ֮
һߣʱѹ£룡ҵĿˣս棬ֻۣйĺµĻ񣡡˵Ź۲ɫϧƵȻϣȴ˿мֵɫ
ڴУɫα֮ĽɫеıڽԯģûκΪԼʸܹŴŲܴ˵ı֮ϡ
ʹʹʥĸڹֵĿ֮ףȴ֮⣬һָԭ֮ףһĴŮʹ߷裻
塢צԼ׻ɱ壬Ĵػ壬׻ɱ峣غڲצѡ˳ʹΪʹһս壬ʮֻǵҰĲ̫ǿΪػ޵ĹߵǸ߿һۡ
Ϊ̫ŷӡ伣׻ɱһ壬Ǵڴ˵֮Уۺ϶ۣĴػ޵ģֻвһ塣
ûκҲһе۷ֲ̧ͷ­дһ˿ײȣԼò˵ƣڵ˵Υ˹ϵػԼΪƳǵս֣ģ
Ŀбӵߵǰ󹲹޴ƣһѿסϸ۵ĲǺǹЦСһߴȥλΪҶӵʦ׼ģ
һ̬ɳɣûκΣ˾ǱӳȥķҲʹǰŵ½ϧʱɫķ裬̬ȴ˿ŹҲϵڶʮ·籩ģ
ֻʱưȻڻзµϣĿһɨ漴ԱʮϵʹǣһԵվŴħһ񣬽λ˳ףҹŮ빲𣬡Щ½Ұˣػޡ
Σ˿ϧĺ񹲹ٴëڵĴ֣סȻ׵СӣСܸ߹ôûпһԣүҲСһ壡
ҹŮŤ֫ǰȥĹֱۣһֻϸʲô޺ܸ߹ǺãòǺˣ
ߺһ˦ѷ裬ͬа°ѹڽĴϣġꡱУµӱѳĩ̵ģ⽣Ķ˲һ
ʹ޿̣׼һʱʥĸ͵ĻﴫãҵԱߣһ
ݺݵĵ˹һۣίߵʥĸߣδҹŮ˵λʹʥĸ
ʥĸֵĵͷ˵ϡⰡǴ˵㣬ʵںǿǺýãҿչˣֹһθ˵ʹľⰡ⣬׼ʱȥƳǿҵĽСð
롱ģʥĸȻվ˫һ㣬ҹŮƬ̣ݺ˵ƳҪ̫
Ƴ۸ô֪Ц̧ͷʥĸ˵۸һҲԣƳǵĴԶΪʹţ
ʥĸʱͷ⻰˵ʥĸҲΪƳǵķ²ǣʥĸϾﵽΪҪìܵ˫Ƴ뽣ʹûκαҪͽȥ漴ǿЦ˵ĻǾ͸лƳһƬˣֻĺ빫ͬĵĺʱǵµȹɣ
һ򣬽˭ҧ˭ƳǿͽӸ˹žžžžһһİȴƣֻ˵ǰǰȻǻôօȣҲհһһεɲŮò
죡ȵ죡
͸Ϊ˵ƣôһ²ؼΪƳǽļƣ˾ҳӵģôƻ˵ôһ
һЦվ˵˴طСǰĹڶ࣬Ծл֮ںҼ̳֮ϣλƲ˵꣬ɨһۣתȥ漴𼶻֮С
빲ҹŮٽ񣬳Ʒνƻм䣬һȣȥ
˵ǵʵĺԺɵı֮䣬һƬɫ㳡˵ľ޴㳡
㳡Уһߴɵİ˽θ̨ϣɴʴȻǾٰļ̨ˣʱפڼ̨֮£ת˵̨ϿռСΪ൱ʹǣϼ̨Ļ̨¹ۿɣ˵꣬ԹԵ˼̨𼶻Ȼ
⻰˵ù񣬶ҺܾΪ൱˶еİʾһ˵̨ϻᷢһѪսʵĻۿɣ
ʥĸбۿƣޱ˼̨ʹԼʥĸʵڼ̨֮£һЦ漴ȡҹŮ˼̨̨վһ֮⣬Ȼֻзʹ߸Ķͬ飬עĿż̨ϷһС
Ŀһ˰ž֪թҲܲͷڽ磬ﻹƳǵ֮أƻĻǵڶʮ·籩ģ
һ֣ͻأģһƬɫȻ̨̨֣֮¶ʱһƬѵˣ
ƿɫĹ£ٺЦǲôʵĽȦףоʮ⣿
ߺߡƣҲòĵɫǣ棬еɫܹصģ̨ϹʮλԼĺ£ؽλħ£ֻԶڽڵļ̳֮ˣ
ϢУ̳ѿڷ죬λһɽɫ׵ģ𼶽ǽ䱸ĳڼ̨ܣλϹλ𼶻ǡʮλͬʱһɫ۷ĺ꣬ЦĳڹߣɭĴƣͲסƣȻ֪Ȧףɲ㲻
úúãǱݵȷʵɫƶɵ̨ϣǽɫϣͷ˵ϹҲ㹻ʵ˵ţתͷȣȴ磬ǵ˼ǽڽˣ
δȴĺЦ˵˲˽ѵĺҲ˽һֲõģλԿ̨ܷϻת
ߣȼĮһߣϵܣǶٴαΪˣǲǻúúõٺ١ԯ˳
⵱길׵λ꣬ʲôʸҾʹ׳ȥ⡭
ڴʱ̨֮һŮ𵽣
䡭
ȫʱ˹һ㣡
Ůˣֱ漣һհŮòֱʮӵĸօȣ
ɵˣʥĸɵˣĺҲе΢΢ףйؼ֮ʱŮôˣ
Ƭ̣²Żæ˵롢롭
һɫƮ֮Уʥĸæ°ݣμŮ
ǽЩŮʱʹڳ崺磬²μŮ𣡲֪Ůݰٽָ
ŮɫʱŨʱһ㲻ɴ⣬дʱһƬţԯʸӹϵѾΪ˵ľҲûʲô£СίУСðˣ
ίУƲڼ̨֮С˭ѵҹŮ⣬Ůݺεȸ߹˵ϻģԯֻбϷħȻΪСѣƽ۽
ĽʡʲôУĻɻ󡭹ǺεˣִܹƽⱾͱĻԹʹʱĿ⣬Ͷġơ˵˭
ŹµĻĺ漴ɫ䣬㲻ƣܣ֮ҵ̽죡
ϣˡˣЩ˺Ŷ
Ŀ֮£˷ж֮ġơȻǵŮ漴Ӿ˵ı仯ǰֻɲǼ䣬⡰ơȻ׵ĽŮһǧĵ֣
ʣܹûεľˣתһɷĺ꣬˵ƸҸ㣬ƾܵƭһǧΣҲᷢģλĺ磬ǧҪŶ˵ﶼܺƸأ㲻ҪԱҸ˵ȷɵĻܹϣ˰ޣ
ۣ
ѪӹºĺпʼһֱڲԾǣȴһֱˣһϷŪڹ֮ϣֱǡûݴˣ
ʥĸȣڿЦĹԼۼҹŮֱʱףԭӿʼƳʦڣڳսƵڽѰ£һеһжΪת˵עÿƵҰĺ񹲹ҲϷֱŪ˵ĸ
㻹ûдҵҪء
Ůٶ𣬶ʱصʵһȻе㾪ףʵŮ洣˭ﲻ˵ĴڰοŮ活ΪƳͷأ
´ʱѾԼʧܣЦʧܣЦ˵Ů𣬼ȻڣҲհ죡֣λ뿪
쵽һз࣬ŮΪʣҪЮƵģӲŲߣӲǣƾʲôȻŮĿɽ
ֱҪ
ɫִ򿪣ȡҹŮͬһ㣬ݺ޼ɵĿ⣬ǵȻݵĲİͶŮɫ֮УһĽšŮ洽úŶ
ٴΪ֮ĿСѾͷ֪ǺͷѵõݣŮ𵱽𣿰ˣ
Ȼ»һ
ѽãںδ
һԾˣ
ǰѾԳƳأҪ˵ƳǺȲ裬ɵӶŵڶʮһ·籩壩
תѾڱߵҪ´һ,Ǻǡĺ£λõ˰ֵûµƫתһȦһᣬܲ˵Ĳ軹Ǻζģˣʤð˼ҶɲҪ۰
֮еλȻͷȴһλɫ۵꣬§һλ󻹸һλʤѩŮˣʣûӴ˵Ƴˣ
ֱʱ˿̣λ˲ŸոףǴħʹǰ𣬺пǡǡ෴ΪƵĴڣ伣ǧȣŻմħķɣʱ˿̡Ů̬ȣ֪ƳƵĿֲ֮ˣ
ôᡭһ仰δ˵꣬Ļҵλʹߵ棬֣빫ΪޣȻ֤˾Ů洴㣬Ů㲻᲻Ӱɣ
ܹСֵϲ⵱ĻϲܹƴأͷȻϣ
Ů䣬ʹ߶ʱ׷˵ԶԶԣǵͷƳǣ
ɲŮòһ԰Ů֤ʢܹϣʮĸօȣ
һȦҾллллλʢ飬ͷƳǣΪҰھƽӷ磡˵ţ۷һɨĹ£˵ŶǷͬ⣬ǾͲҪˣȻԯүҪǳصĻ˵
漴ĿǿӲ֮ĺ꣬û׼ɱ㣬ΪҺʧԣˣ˵ɣ׼ʲôʱ
ߺߺߡÿ񣡼ȻĺӣǺβ˫ϲţĺеĳſеĹȴתƳǣҰСӴ˾͸ϻȥ
ĵĿƣɫӵĿ£˵Сģ
⣬Ȼȥɡ
ǡŮ𣡡
ǴҲɢ˰ɣ
ʹ߶ʱݵ﷨ּ
̼䣬ɽ˺ĺʱ壬ɫ»ת˼̨վŮ󣬴ʱټļ̨ϣֻƺĺˣͬɫĳ۵ˣ̨Ʈĺɴʴǵûд˿ϲ죬ԵмѪȡ
ƣòӮƯ˵Ȼûʲô壬Ϊ㼴ҵУ
һߣĮȻŤĺ꣬˵˵ûõġְɣȻʮλ߶ȥҲ·ɣ
꣡
һҵһֻͬľӨƣ˸ӯӯĵĺضϣ۾΢Уб׵
ĺƳֵɲǣ沿ʧȥı飬նɫͣҲͬĹȻһ㣬Ʈյҵ׷вܹʱ٣Ҳ̺һ޴ױռ䣬ƣͼʶһҵ׷ɣ
У׷Ѹ̼ͣ䣬˵Ͽգɫ绡Ȼڼ̳֮ϣ䡱һɸߵΰ˽Ǽ̳񱩵˲仯Ϊ촷ۣ˾ǣȡ̳֮һž޴ɫҪ̮ѵļ̳Ҫ֣ɫУܵɫУƺĺվʵһ㣬Ȼ໥Եڶʮһ·籩壩
Ȼеƺĺ꣬͵رģ߲Χ⣬ģͬӰ
׷ٿռ䷢
׷еĿ̺ٿռ䣬Щͬƾܵ첻˿Ӱ죬Ͼ׷еױٶԣʵڲ̫Զ
һĺȻΪڵȣڵȴ׷ƣʱټӿ쵽֮ʱķʱ
ƻĮĿҲڵȣڵȴĺȫʩչƵڰܡƿʱ䷨
һֱûͻƣʵĦһĺʩչƵڰ˾磬ܹʲô
꣡
޴ɫͬ񱩵ĺĵ涼ɣѵĵط죬Ҳͬѵҵ׷Ϊģ˷ĵչ
λڹʮΪ𣬲òʩչϣ׷񱩵ƻں֮еĹ㳡ϣ
ʱ׷еˣѾʧֻܿɫ֮У̺˿߲ߣȻ׷з׵Ȼһͣʱһ̣񲻿ҵѹ׷ߡ
һ̺ܾܾ׷ˣȴоߺͬʱըףŮɫҲһ䣡
ͻȻڰյľ޴ɫȻʧ˾㵵Уһ߲ͬʹâڰգâҵĹâͬɢƫƫЩâƳңٶȴּ仺
⼫ΥʶһĻʹ˶ˣ
һѪɫ͵س߲ʹâУҫۣѪâٱת˲ͬźڰ֮ϣһ̣˶۾ʶսΣܴϹ۾Ĺâʵ̫Ե
Ѫɫ񣡡
䣡꣡
Ѫɫâ߲ʾͬʱʧĺͬʱ¶Ȼʱ챬ѵɫһ£׷Ѿ䣻
ѪɫѪɫʲôõģ
ĺžֵӣŨѪһ㣬ϵĿֲѪɫ
ƾۼ֮ѸѪɫ䣬ĺ꣬ѪɫƵģֻ֪ܳ׷ѣҵ֮УҺĴ⣬ܹʱʱ䵹ϣӶʱ籩
ĺһЦΣǱƵˣ
ص˵׷ٿռ䣬ȷʵ첻˿Ӱ죬ʱ䵹ȷʵܹҴ͵ĳһδ֪ʱΣϧǡӵһʹʱ䵹鱦콥֣ԣĵ֮£ʱ䵹Ҳͬ첻˿Ӱ죡
Ǻǣ㲻ˣɣҼȻսܣǾֻ
ƻ̧֣Ѫɫɢſֲȥɣܹߣֻܴһˣ
ҹâУѪɫ񷢶
ڴʱһֻɵĴȻָ߿գѺƵͷץ£˲䣬Ţۣ̌Ѫɫ̺ȫޱĺͻأ֡
Ȼ죬ȫɫȻѣ¶ȻϸСڣѪͬȪһ㣬ͷȫȻƵѪɫһ̺ԥѡϾѪɫ壬ƵѪɫԪ
ѪոհסƣǾ޴޿ɱĿ»ʧȥѪɫĵֵʣһƱȻ֮£ѳӣ
һ̹ԥİסƣֻǰǧ֮һɲ߲ʹâȻһͬһ㣬ʧڽС
һ̾ϢңԶߴʧͬʱǿ񱩵ͬһ֮ʧڽϿգ
ĹʮλԶȴޱȾȵķ֣Ǳеĺ꣬ҲʧڽһλĿҲʧŮ
ϵݱ䣬Լ޿ɵĿֲһеһУʹùƣ֮֮оŶٲΪ֪ܰŶٲľ˰
ͻȻԼԾصĿֲ֮£Ȼʲô㣬⹥ĺʱ籩ҲƵѪɫ񣻸ְĿֲ֣
ĿǰѾʧأԸ׶ҵǻ˼ҵʱˣ
ת˲䣬ϵͷһ㡣

Ƴĺ֮УȻʧ磬һͬʧٵĻʹסŮ
ƷĿشϢΪٵ֮ԯѾû¶棬ʹԼƳǵͬʱʧľޱϴƵĻᡣ
תۣڹȴУʱȥһ꣬ŮȻû䣬𾪵ǣչذĽԯ³磬ִƽ
ڽ˵֮ĵһϢƳǽͻؽΪԯ޵еĴħȣȻ϶˿УǹʣһĳͻƳ뽣֮䱬
ʹŮ֮ʥĸִȨĵһ£뽣ˣȫƳǿս֮ĸСػ޲ĺ£һʹΪҪʹͬ˾ͼ鼰սУֵһ۵
ʣһСеѡƳǡеѡ뽣ʮսУûһԴҪսлҪᱻҵսɣҵĴǰ£ûκܹ
ǣͷʧȻģøӻңƸӸӣȻЩҪĵģƾǶһ֮£Ϊʲôʧأھڶʮ¹ʱ()
ѹĵһŮԣʮֹԼƣٶһʱãŮΪʲô
Ů洿ЦһΪʲô˵﾿أ
ͬƿ˵ǣʱʹԴ£ʱǵǿֲ֣Լǰһ߼䣬һɾԼڣȻĪʧȥʶȻͿŮˣ
ҵ˼ƿŮʵʱΪŮ洵ͷ˵ȫѪɫ൱һʱڣû˿֮ģ״̬µңزȥ
ΪλҪʹѪɫ񣿡Ů洲𱸵Ů洴㣡ΪٵĺҪȫ𣿻ΪǴ֣
˵ǣѪɫֵܵ˲ĻʱضѾŮ뵱ʱΣյΣ£ιҪǼҵʱܵ˺ټ֮ʧͲ뵱ʱվģ
ŮƬ̣Ц˼˵֮ǻվȫԭڵ
ƳͷشȷڴѪɫѥԼħĶŷ콥֣콥⣬Ҫ֮߶!
ʲô˼󴳣콥֣Ӷʹ콥ֵʱ䵹һδ֪ʱΣǿɾˣûʷʱδڣҪȥɾˣ
ǿЦŵͷҡҡͷףʲô˼
Ů洴㣬̹ϵĸңΪʲôǱ˲䣬ð𣿡ƻ䣬Ů洺ԥ˵ԭжһϵ֮ˣҲΪұϷܣҲŻӦ㣬ˣ˿⣡
Ů活ֱƶУȴܰһŮð֣ڡǾˣʲôϵһԤԣƴţ
Ȼ̹ϣ־ңȻҲǾԼԣҾȫϷܣϷܵԿףܹʱ䵹콥֣ɵǣǡǡԿףԵȣ
⻰Ů洶УʵڼΪ̶ŮЦԷǵ˵ޣƣ⻰˼㵽ʹ˵ȫǻѻඣҲ˵Ҽ㣬Ҳ벻ܣ
ƱЦݣҡͷ˵ܹܣ˵ʲôʱʳԹֻֻܷһֶѣԭǴԼ֮̽ٽģ㿴ȻðգܵĽԣ۴ĸǶ˵Ů洶ǲԿģ
㣡Ů洰գ־ֱֻ⻬ͷСӸˣˣղŵͷҡͷʲô˼
ͷͬ˵ģȷʵǺܾԶһʱΣδ֪ģҡͷǷ˵ģҲزȥˣɷϣȷʵزȥΪռУоĴڣ㲻ҪĹһƿʱ䷨ԣֻҪܹŵƿ䷨֮ǾܹصԺˣ
ȻãǱϾлᣬôðɣ˵˵﾿һʱΣԸʱңŮ洱ϾΪߣϱôڵȴʱ䣬Զԣû˿ġ
콥ֻһʱ꣬ǱϷħ趨ģʱ꣬ʱԣǧǰʱαϷΪʱڣڱ콥ִĻǹʱڡ
ŮԽ۾Խ󣬿Ц罨Ųһǧ꣬Ů洵̣Ųһǧ꣬ƾȻ˵ʱڣҪԼ仹Ҫϼֱǲ˼飡
˾ǱϷܣ֪ģ
Ƽֲֵ˵֮ԽʥĸΪһˣһӦĺС
Уû÷𵺣оڻû÷𵺵ջ˭ЦЦ΢֮£˿Ů洶ЦȥˣϺеڶʮ¹ʱ()
ӷûŮ洼ڼУڶ䣬˵㲻ҪӾû㻹ǧʱأŽ˼ʵŮ洣Ƽ˵֮սУϷõһ𾭣ͨʷȻѰⲿ𾭣Ǿ˹ʱڵܣ
Ҫ֪˵ʷܶݣھڣʱΣһϳ̵ƾţֻʱڣǱ˴֮ദĺܺãȡڹ˵Ϊޣֻһǧ˶ѣ
ϲ˵Ů洸еɻ󣬡ƣЩǴ֪ģ
Ů洴㣬ǲǱʵˣȻûСͨʷӺаŮȻеʮԻ󣬡ǱϷ˷ĵоͨʷĿĺأѵΪ˻صʱڣصкأ
ŮƬ̣ĵһᾫϴ㣬ô˳ٶۣŮ洴㣬ǲΪҲֶһ㣿أ
Ůû˵ǴŵпóĬƵĻ˴㣡ֻ˵ڵķҪ֮սķö࣬ʱڣŲ֤ð޺ѣֻǧ˵ȴһķƽദѾ˵⣡
Ů洲޵ЦЦĿӡǷѡʵǻðɣʱڵĹǱϷصĿʲôأ
Ǻǡ˵ǶΪеľٽһ˵ϷʲôĿģ
ٽһ
ŮӶʱû´ĻʱڽֵģӦĺ·ˣŮ洴㣬ȾΪΣ
ƵĻʹŮԽԽԺСͲ֪ȴʵںܶ࣬һ뵽ǿֲġ޿ɵֻ֣оɥ˵Ҵɷ콥ֻ֣ѾһȪˣ
ơžһƣѽҲ²⣬·˵ľ硢ٽһľˣ
ŮԻĿЦǲȸ·˭Ȼ۾أ
Բ·˭Ҳֻ֪֪Ǻĺ·Ҳʵڲʮ߸߶ˣҲûǵ·˱ĳһȻɵСү̵ģСүҲȥգֻҪܻȥһˣû·ģ
һйŮ洲֪ԭƵı󣬻˿ֲһλˣӷ˼ǣô˵·˻һλλţŮ洺䤱ʱʶǰԼжôԴѾɽɽԣ
漴ȺȻʱܹʹٽһĻĵ׵ԸԸԳˣ
ŮǷܸң˵ģʹһʯͷʲô˰ɣ
ʱУԶδܲܣŮ洴ݵǿʯͷʯλںڲ֮һصĿռзУڵԯʯв
һ֣Ů洲סڵôЩҲ֪ҡҡͷдβס˷ܣ˵˵ʯҲ֪ȴ֪ʱڣȴһɽڣңһǧλˣȫʧɽУʧʱʱΣԼ꣡
ɽ
ɵӶֱóʯͷɽ֮ľ޴Ů洲ңԼܹʱڣϵ̬֮ȺЩԶûϧмˣܹʶϵ֮أ
ף԰
Ů洶Ȼ˵ǱϷʱȥ磬ҲûɱﰡƶʱЦ˵ûǱϷȥķı壬ԶǸʱΣڿȫĵͶѽܹҵȥʱ꣡
֮֮ߣȥʶһɽ
ȲŮ洣Ƹоһһ룬Ŀϲѷ죬ⲢУŮ𣬡Ů洴㣬ε˶೤ʱȣ
£⻹񵤵Ľ
һʱզ࣬ѾѪɫ񻺳ҪЩ·˵Ϊжȣ
̲𣬿տϴȳռĽǽ䣬һ߷һ߸̾⻹𣿼ֱԴȣΪǰֻʱѰˣ
λֹڴִλУ
һĺǳ⣬һλɢͻأ֮ڶʮ()
׾һͷѩ߲ײļһ使޵ĺ컨ʹ˿ȥоΪ죬Ϸ񣬺޲ھͳȥݺݺӣ
ŮϾͳһǧİɵԣ˵ͱ䣬ʱŮһ̻ٸ߸𣬵ǷϴȴŮߵ嶶ͣʲôţжˣʲôְλִҪסǵȥ·𣡡
һڵʣʹŮ洿ȥͬڳһ㣬ǾӸµļƣʱư̾ˣյİһͷͷһţ
ף㾹Ȼڶ֪ٺ٣ǹªŵĿ԰ǵڵĻڵĵӰ
˺ǴʵŮ洸˵ȴһ˵λڵġˣֻ·ѣոճɶ˵һŮ洣תͷȥȵȣǾǺˣ˵·Ϊͬ
ٺ١Ů洶ʱЦ˰Ե״μҲѹ֣Ů洱֮棬Ⲣ˵֮ǰûִڣĹȴŮΪ棿ðԿ
С
ָһ̧һ⼫ϸ̣ۼ⣬ȴѿⲻǷȴڵֻ۵Ľʵмȫһܵȫˣ
СһĶͷǣ
ŮƣֻǺ̻һʧӰ٣ȴǺˡһУͷ棬Ͼмʵ붥ʵ̫Զ
Ȼƽһ˵飬ʱڵĹˣ꾳ȷʵߣĲ˵ѹӴļɣЩ̾Ϊֹ
Х
һâԺз߿ա顱һûһɷԲɫ족֣ѽãŮ洴㣬ǿߣСȻټͬţ
Ůȴû˿Ӧʹף֮ԲӵоûκΣֻҧгݵԭҪʲôӣزģ˭֪Ů洣˭֪֮棿ģŮ活ûأ
νԲƵϲãΪʲô鶼һ㣬кôȥûкô֣Ů֪ҪսһҪӲͷƤӦսĶΪǴҲȥģϧʶֻŮһˣ˵Ů˻ȹԼһΣΣֻ֪ǿ⣬ֻмඣ
âݵλͬ۵ļһŮ洡Ƶǰһˮİɫͷֻﲻͬһһûʣһһֻ̳ۣ̲˵̳ӣ
̲̳ӵļһ֣һλͬ۵ͷɢҵƮǵףʱžɥһԺµµתڿ˼ܣͷ³ç˵ˣ
ʱƵֱĶס⡰桱һλƵ·ƾʲô˶ϴŪͷȴԲϴģƵӡʵ̫ˣ
ĵԹԣôɰɣȻѵðɸϵΪ˾ϼһδҲ̫Щ˼컯Ū˰ɣ
λʦ̵֣ͬ
̣ƶʱˣԭСӽ̣ʲôֲãƫƫȡŮҵķʶңҪʱСӾȻãĿֱֱƣһһʵͬĺˣٺЦȻܻͬȥ䣡
ˣܲ򲻳ˣ
ҡͷỵ̄Ļǧ̣᲻и̣ˣǽԼص磬˭ԼԸĺ·أ
ƨ˭ʶ㣡Ǻúõĸ·ͱΪʲô棬δҲԵˣСүͲˣСүһھڶʮ()
Ʋ̵ĹϵʡЩҪЮŮ洣ѹͲ֪ϵο߸ϵԵ
״ַԲΧѸСʼ㣬ʱɽᰣɽ纣״ķ϶̳ۼھҺ壬ѸٽɳӣڿĿռŰ
ֱڣƲŷ֣Ǻ˱ֻ컨ȻŮɢʽķʱдɽڿռ죬䣬СĺɫɻɽηɻڰԲˬ˾
ϧǽŮ洣ӵжΪӵһ鱦
ɫ˫ӰȻŮ洱ֻ˸ˡһλӰȻʧȻɽηɻȻʧŮϣ͵سһֻƿСĺɫС
ʲô
ٿλˣʡ̳ۡ컨ļɣʣЩͳͳսصУµʮ󶥼֮һĵܹͨĴڣ
ߺߡڣˣ
ŮȻʧȡ֮ļмĽЩ䳾ڽ񣬲λɫεĺζ
ȻԤ׵ģһɫâֻ䡱һ̵ĺ˱ײɣɫâȻֳһЦƣбź˷ɲǣỵ̄СӣҽݣҪǵȹһΰ
ƻæԼļ׳˹ȥ·һأǽ·˰һƺǺܹƽ飬ϧ˿ƿǿѥŽ̽ȳģѥǡ̵Ʒ
һһ충˭֪أ
һڵĵӣ֪𣿱ǵţ̣ǿʱŹǣֳĺ˵
ʮָ뿪˵أвĸ飡ŮҺ˪˵ǾͱﶪڵˣϿȥǿһӰɣŮ洴㣬ǲһʶߣ
ɱĸˣڽ²֮ԹˣδҪһʱգ˴˰ɣ
֪ŮһɫٴγУǴǾ͹ֲŮɱˣ
ˢˢ
ĵڵļƾվ漴Զȥǵţڵûк³
ʧʵĵ⣬ŮɻŤͷƬ̣ʵʶ̵ļһ
ʶֻʶе̣
С磬ʲôеҰ̫ʲôط
Ťͷһ̣û˵˵Ҳʲôŵĵطúú룬ٽץȥ
һͷ˵УұҪȥģ֪·ϱ
ͣ·
һŪ·̣òΪ̶˵ĻᣬﻹܷŹ˿Ļᣡ
һ˱ˣȥƣѵϵδʲôţôδ˵
Ů洵ʶƵʶŮ洴㣬ǲ֪ҵıСӴģģûǿʯͷܹˣ
ʵûʯƵڷֻֻʱǨܹסĵȻֻʧȥඣ
ŮһʱȻ㻹СʱģҲ·˅ȣҵֲܣ·ͷΪ֮и̵Ļĺ·ˣ˭ҶԸ
Ů洶ʱЦԷǣʲô·˹Ȼ糬ˣǰͷҲмΪ˼Ƭ̣Ůֻμ̾Ϊ˾ϸ̶ȵģǰ޹ֻԼˣ
ԶԶģһڰյľ޴ǳӳơŮ洵ǳзԲȻɵĹ֮УţܹʹһǱƯգ£Ҫɽľ޴ƯĻǽҪķѶ
ǣ̫죬֮ΨһһǳأǳɷƹܣֻҪǣͲڵ׷ɱˣףôˣһʲô
Ů洶ʱָֻ̬ƻɵĿǰۣ̣̫гǳأƮ𣿡
̬̿ӺݸŵŮ洣аҲ⣿Ͱո̫ȥˣǰ̫칲ʮǳأȫƯڰգڵǣڵĵسǺڵ˳ǣֻСĳǳصڶʮ컯֮()
˵䣬˷ڣ˵ʵûŻеֻλ˫ֺʮɮɳ֣ϳһɫӣʵزֻܿοƣ͹һ족֡
ްȼƷԭ̴ԽλԵȣƶɮλǡ
ʲôްȼƷ𡱣ӻδɷ棬ڵҵķֻȼƷ˼䣬λɳضӿĵɫ⣬ĵѸٽһķţֻλͬʱţһһֵ漴סˣһռңһʱȴѾͽС
ŮЩڵӣʵںøǷȱǶڽŵλɳ֣ʩչ˾ĴֶΣЩڳʲôֶͨΣһˣĲɶһʱڵķڴΪɵ
ȻǼ·죬ڰ˵Ļ֮УԳ˶ʵʵĲУû˭ڿշֵĻǿҲֻܱɷɻҡ
̧ͷһ黨Բް͸һɳȻѾơŮ洣ǷΪ̨黨ǲסڵйй¶о
˵ҵһɫСһûСԱߵɫϣһλ°ɫɮ۵У㲻ͬˮƮȻǰһĿᣬ˵һɮĺò
пǳҵ˼пţްȼƷλ̴Խݰ黨СԣСɮӼˣ
ӣ
һ˲̧ͷһֻƴŵͣʮ²ڴӣٿŮҲòȥʲôǧ̬ȱȱһ緶
ӣҿ
Ʒǰһסδķ֣Ŵʱƿܵɫ֪ĻΪոҵʧɢЩͷϵأȻҲжӵĻ
λ̴Խλʩλֵܣܲܲסҵֽ
üЦɿշֵƣǰȴͣĺݾĻӵļ򣬡ӣû뵽ʱ㳤Ļ˧𣡲ԺǸ㣬ϵĸɰ˰Ϻһף㻹վŸʲô㻹úдߣȥ
ӿЦõģǰȻʮ̴Խзܹ˵ЩʲôҽһԵȻλ̴Խ˵ʶԼǾ͵ʶˣ
ȷʵõɮԽ쵽ľ֮Уڱеֻһһţ˶֮ͨˣЩ͵ϥһոš
λС̴Խ˵ʶˡӵƶɮδ̴Խ氡
ƴ۹µµתţǰλ̫жаҲץסǣδ䣬϶ΪŮ洳䵱֡ˣ򵼣
ӣϸѾύǧˣ

ӾҲǺˮꡱĴŴĿƣǲŻӼѵ˵ѵƶɮֻнύ̴Խ
ҲƴʱһĿ̣Ȼ㣬ʶʱ䣬ֻʱ䳤˿ʱ̵ģ
ƣƣ㲻ҪϷҺ𣿷ڻиֻת֮˵ɵʲôֻذֻһǧ꣬˵ǧꡭͷٿЦҡͷƣ㲻ʱ̫Զ𣿡
ҡҡͷóʵ֤һǰʵ˵壬Ȼһʢɫ̵ǰˣʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣԼȥһߺúÿɵڶʮ컯֮()
˵ţĿתɻӣϺУǳμھŷУ
ʲôŷ죡ޱȣŷǷڼΪ֪ܱһֱȼƹŷƹܣΪֹֻŷһζѣǰС翴Ͳ֪֪ܣ
ȻһɫĹâضų쭳ŤתƬ۳һһ˸¡׽߷ⱦľƷ̨ѽҲ˲֣ʹܶɫ쳣ģ˫һһĸ̨죡ţǷصмصľƷȣǰͲ֪ľƷȣ
̾䣬ĿһתֱֱԷƣ̴ԽƷǴõģѸ֣
ȻƵĻȻӴʱģӣ˵ڵķ֮УûоƷ
ûУƷǴڹŷǧǰͲ֪䣬̴Խ㡭
һ̧֣Ļˣ˵ЩѾˣʵ㣬ƷԼ͸ҵģ֪ǣڵõƷĻĵλᷢʲô仯
Ů洴ʱҲ˼עĿӣֻӲŵһǿ򶨵˵ӵоƷƾдڷµķ䣬ʣҽǧڣΪȼƹŷ֮һλӣ
ӻ䣬̾ϢŮ洣Ů洣ڿףӷε˰ɣ
һֻ˵ŮȻֱ֮ӵ컯ţ˭еԽܣӣƷ͸ˣ漴һָ̧һɫâӡ̨ǲٿؾƷӡҲһ͸㣡Ŷ㲻ҪлңҪлֻл컯
˼Ƭ̣ƽ˵ĻԳ⣡㽫Ϊһ棬ʷӷǧƬ̫콫磬ʱᱬһ֮սܹȰֻбȫڣȫڵӴŷ죬ٹһǧԻֽǷڴģ
˵ⷬʱг컯ľη˵ǰŵȷڣⷬеĳԼУ˵أ컯
֪ǳ֮սΪηίȫˣûⷬ˻˴Ҳңӣ¸㣬Զ֮ǳ֮սҾʮλ֮һҲҴλ֮һŮɫ࣬봥컯ׯʱ̣˭鶼Գܵĳء
ʹˣ˵еľƷʱеĴ̨֮ڣԼɷ棬ھƷ£ȻѾ׼ʵеǰ˵δЩо˵֮սڽǧѣǰƵ̴ԽȴǷڵľ
óƷӡһȫȫûơûоƷӾ˿Ӧ컯Ĵڣ
ʱھĬŵ˼ʧֱһܵĴУݳصľס
ȣҶʲôڡڡڵĲѧоѧӣĹ
ڣƳص̾ҵ·ˣҲһ͵İ˰ˣ˵ţӽһԺɫѥӣ鱦ѥ׸̣˵̣ЬӸ㣬еƾܹҲ㣻
ģ
һʱ̶촽֪˵Щʲôźãʱб۾˵һмģ˭֪֮εĵϷң̵ģΪȣ
̴ѥһӦ㷢鱦ʵܵĵһʥ뵽ڻݣвɴĳ˿ڳ̵ģǰҵĻҲܸǿ
˵ĻǶ𣿡
ƻ䣬æĵͷǺạָ̃˵˵ϵͳһ̫ĵط⣬ΪʲôΪڵ棿
˵˥װ֪һ㣬ȡ¥еģνɾ
˵ţ̽ģɾһ׸ƣƽӹʶһɨƾܹܸеΰˣٺ٣ҿԶ϶ûеõҵƾܹܸԲģܸپ糤ƪĿ¼⿴Ŀ¼ܹɿ
ӵĻŮǶ̫˽⣻̫Ҳǽ磬ֻƬڸӵˣ̫ϳɢ޵Ĺ⣬ֻҲڣ
˵ƾܹɲԩϾǿԼ򣬳ƾܸٵ¾磬ƾЩ˾ͲС
˵ڣʵÿҲʮˣڵĵλ൱ӣҲ˵滹ʦʦĴڣˣŮɫѿΪ׽λˣ˵ʵ֪ǽܵڶʮµڿ()
ȥ൱ϼ߶ǵʦʲô磿Խ˶𣿻൱·ʹأΣŮֻгϣľΪȻ̫ǿߣҲǶǿߵĶ壬Ͼӵ鱦İ
Щ˿ı䲻ˣŮ̫죬ʱƣϾƾŮ洸˵򣬻ûвƾܸٵ
ʵ֣ɷϣ̫һǷڣǷΪ˴ϵķ磬ԷڳȻ⣬˵
Ҳ൱֪֮֮Լɢ޹ʵ⣬һ㲻ڷͻ
еһֻԱֻʨӣֻʨΧȺĴڣʱƺŮʲôϻ
ˣ̫˽òˣҲ˵ֻҪ̫춥ֲֵĻǻ൱Ա˵˵ɽɣ
ɽ
ƻ䣬ͬʱȻͬ˵ѵҪȥɽ
԰ʲô𣿡ŮҲͬʱ˵
ǲװֱ𣡡ҡͷԣʹļ׵˵ʱӹĵĶ˵̴Խƶɮ֪ɽŹͬʥأֻǵĺĵӣȨɽҪ˵ǣƶɮȥˣҲᵼ·֮սȣ
ǰǰ̽ӿ˵ЩɢҲ֣Ϊ˻ýɽĻᣬ궼ŷͻ˵ű˴֮ȻѣǰĿĶΪ˻øģɽˣɽϣŴһ¶⣬ҪɽǾ൱ͬʱſⰡⲻʲô
ţŮɫ˵ɽڣѵ궼ŵľְزɣ
Ů洵˼ףɽһҪȥģŵսҲϧϾܹٽһĻᣬ˵ѵãΪǧѷĻᣬ۴ĸǶ˵ֵһƴ
ִˣ
ֱ̼֣Ҳ˵˽ԼȳڣҲ˵õ淨ѥ˵͸ƾܹݱ컹Ķ飬Ͳ̲ơŮ洵ӶԹۣ˼ḷֹ́Ӱ
˫ֺʮ£˵λʩִҪɽĻƶɮԸɽ֮ˣɽŻ󣬻ҪλʩԼȥˣ
㲻֪ͲҪϹ˵ƾʲôɽλ𼶸֣˵ô֪ɽŻɽ󣬲ǷŻĴɶ֪ﻣޣ뽫ơŮ洶ɽ𣡡
ʱӰ׺ͮͮģҲڶڹ֪֮٣ԲŻⷬҲ˭˵ǣϧ˵ˣ
𼶸֣ʲô˼
һټֵŮ洣˵̫˵ȼ֣ĸ磬𼶡𼶡𼶺𼶣Լ൱жΣ׷ɱҵͷʦ֣Ǹʹ﷨ģ϶ΣԼǽʲôʵɣ
˼Ƭ˵Ů洴㣬𼶸ֱʵ֮£㿿Ҳͱֲܶѣңٺ١δԭȻǸԭĶԣΪԹλ𼶸һأο˵˽𼶸һأҲ֪νɽ
˼˵ǾûнɽĻඣǺǧѵΪ˳ȫһλ棬һλ·𣡡
鼱֮µŮԴΪ˿˼Ӻ̵ĸܣȻҲ˼ɣϾδķ·ˣͳͳмΪѣֻҪŮԸ⣬ʱԳһλм
ƽһЦ٣ǼȻ˱ɽпֶصĵ˵ǻس̵ǰƾܵڰ˾磬ƿʱ䷨ԣɽ۶㻹Ƕңһ
˵ʲôֱ˵ŮۿŻǰʵеͲס飬Ů洴԰̲꣡˵ֻŵĺĵӣܻýɽĻᡭ
ͣ
ŮһУŵĿӣƬ̲ż˵ƣҺôҲʹƳ֮ôҲص֮һѵȥͶ֮£ڶʮµڿ()
ʷǰһ㣬ŮƬ̣Ż˵Ů洴㣬һЩòãʲôʱڣҸͻδօȣѵƾƳǺʹ磬ˣǧǰѰɣϼо׻ް磡
Ѿȥȥ飬Ҫɽ㾡ȥˣ̣Ůɽڣ
һ
ơŮ֮ĶԻ̺ˣ˰죬˾Ȼǧ֮Ҫô֪أ˴̾ϵͬʱҲȰʩ˵ǣֻҪܹɽܣȻصǸʱ˭֪أ
취ãǲȥˣǾͰݵںˡڲŮӣŮȥڣŶԼˣŮʵ¶ʱڳΪ˺ĵҾͺƽںˣ
ʲôҲҪһȥڣͲ׽㣿
޷޷Ż֮ǽŵˣһڻǸɵǺεΪ㣬ҲȥʲôʦЩƹȻԼ¹ǸոյƣʱĻ̵ƣʵûŮǿ߶˻ӦһЩǵ
ŮȨ죬ֻðɣȥλ֮˵⻰ʵΪˣҪ֪Ů洴ûʦһйԼģҲ˵ǵʦģȻҪȥѧͽɴ߲СڣֻȰοԼˣ

գŮӵָ£˳ģյӴͨſ飬ɴǽڣȫŮɵš
δʱӴãӴʱΪǷܣв鵤ˎһº󣬻ָ״̬ƣյӴ
ڵŮӣǻãǡ֪ԭֻеӣ۹Ҳ
ʲôۣҿһͷ
˵Цţһλǰ˳߸ߵΰƫƫһСƫƫ뺷ֽȻͬϢǢĻһֻƿеˣ
ӵйŹϢǿ׳죬ſ˵˭̰˻ճʱˣ
ѹ֣ôʵһ󺺣ȻӵСŮɤƵģͷͬʱͷ!
λ㣬磬Ҿ̣
󺺼һۣʱ̺ëֱģɶǵѵ֮СͷڽУǰڵģ

һɫӱϣǡһʱɫһģ񿴼ֵһ㣬ȵ˵ӭӭӭ;֪ͶĿͲؽˣŵǵڵ
̽ӹƣڲֻ࣬ɫǺģο׭̵Ļ֮У͹һء֡
ƣ
ȷʵΪǧ䣬Ѿʱƴɲ躹޵ģî㾢ĵӵģһŵĺĵӣǰĸµСĸƵģ˵ƾŮʵΪֻ¼ʱھܳΪĵӣʵڲ˺!
һ˼ǽƳڵĻͱɣСүǣʲôóƣ
߰ͬ߰ˣͨļų⣻Ϊһ֮Ըֵ߰ͨø߰ıǮֱǮйƨֵ!,ԴʱڡУҲһͬӵ԰Ǯͬࣻϱÿ,ѡȻĿˣп黹Ҫģû취ڶģΪһɲհ룬룡
⣡
ƶʱһ룡ΪΪСүѾˣĿǰ磬Ҳգ֮֮Ϊڶʮ½ڤ()
Ҳ˿Ҳ֣־ǶƣôΪأǴƣҪҪҰЬѸ㣡
۾һбһ˿񶾵Ĺậʱһͣѥܹ⣬ܸʲôѵҪСүڿǰӴܲɣ
ǰ֮һĺԺԺɵĺ֮УóԺе󷨺Ǽ̣Ҳƽܵȼ鿼ĳˡ
óһ«ɫ«һԺе¶ȶʱǵҪ棬«̷ϼȻҽ̷ϼеųֻҪְܼʱ䣬ͨˣ

ƳһʲôʲôãСүǰ̶ȻоޱȷɣɵĵĿһۣƣɲҪ⣡̫İԵ棬ǲԻݼټϵڸñкͣ䡭
δ̷̽꣬ϼĺ«Ѿƿ棬ֻһƬʵɫ֡̽ĺһ׼֧ŵʱ򣬽ȳѽô
ͬʱ
֮ɫгֺɫɫɫѪɫɫһɫͬһ㣬ָ򣬱㱻һɶꡱɫâֳһɾƽɫۣЦĿ˼δǹأ
ɵˣôҲ󲻵ȻǿҪ֪ȰԵޱȵļʣǱڽ𼶸ˣҲ̸ֻܻհ
ʵ֪̺ؼһһİԵ֮𡪡ƾ𣻸١бըʵĽٻ𣬸Ѫɫ̺ĺ⼸ֻһ֣ҪϲֹһȼϾΪƵĻ棬ȲϴȻ֮
ףѵûͨҪҪһΣȡʱ䣡
һ飬ѵҪһ̷ϼ
˅ȣĳĿˣ룻
˹ˣֱ֣ͨպãСҦһ֣ǵƣ벻ҪСܰ
Ҧʡšֺص㣡ʦֵǲǿԽˣֽӹƣЦе˵
롭λҽ봫󣡡
̫ǳ֮дͨȥƹܵ⣬̫컹ʮǳأÿҦʴơĵڣ̫ǳ֮һسǡ
سռǧ﷽ԲӴĳǳڰգǳ֮³ĸɫ棬سǰڰɫĹ֮С
ڵس֮УĿȫǺɫĽҦʽܣǳֵǵĻʯɵģΪڵس֮£̫ΪĻȣɢף
ּʣ۷ںδǾԵְʣҲֻ޻ĵڣŽָΪ̫ܹܻյʣֻлʯˣǰŻ֣·һ޴챦ʯΰǣ
ܹΪҵĻһ֮ڣӶʹЩףΪӴسյȶⲻܲ˵Ǽ޴ֱʣΪˣҲӵһʱڣôĹˡ
֪ŵڣλڵسֱͨʱ̲סʵҦʣѵűפڻвɣ
ǰǰ˵һ;ˮۣˣΪ˸ž͵ˣ󣬷ûһ̶ȵĵڵӣһҪڻ
˼Ǵﵽһ̶ȵĵӣҪڻ𣿡Ҧʿ϶ĵͷƽʵҪﵽʲô̶ȣſԳأ
϶Σܹдȣ߶ԲҪٻʱڻصڣ
ŶԭҦѾӵΪˣ
ҦʿЦЦҲǿ𰡣֣ͲҪڿˣ˵ţҪ˴˵һֱֱµͨǰóһöݸŵĺ۵ӣתơλҵְȨֻͶλڣʣĵ·λִͣ
Ҧ˵Ŷƴֵ֣ҳפǣҪֵܰæ֮ǧҪ֣ǧǵãе֮գҪЯֵһʹ˱ڶʮ½ڤ()
ҦΪǵйݳأǵһμܹǿˣ˿ûɣʱգϰΪĵڣΪԺҦӺʹģھͲİͽᣡ
ͨڵĺˣ΢ʶɨҦʵݸƬ̣㵵̧ͷƣ˵֣ƺЦͷֺǿĻͨڻкβǲܷԸλ룡
ͨ˵ŵȽͨƸĺ棬ʱͷζˣƲĪ𣬾ԾΪ˼˰ͽĺˣڻ˼꣬ôһûִܹ˱˸
ͨܳ¶Ⱥܸߣʱͨ˵ͨڣԽ¶Խֲͨк׶ΣӵΪˣֿסĸ£ҲΪεͽʮϸһԭ򣡡
ʱѾжΣȻ¶ȿҪȺưȽϣڵ¶ȣ൱Űĸˣ
ȻǰһһŸµĻϿȣǰϿɽǰĴڣܶಿֶðųݣȻˮֻһխһĻӣȫҺ棬İɫ
Ƹеֵǣ⼫˻£ȻֲĴڣֲٰôڰɽϣͨɫɫϽһֻֻɫġСһĺ«ǻеֲҲΨһһ֣׺«ǵڶŷ̷ϼֺ«ƵģŶǰǻλŲЩֵյĻˣϲϲ룬Ƣǵλ𼶸У޿ĵһλ
ëС
ƺ롣
ȻɫҺ棬׺«ٵԼ£һž޴һһƬϾȼţʱ̱仯ʱʨʱ绢ѹ֣Եĺ«٣Һ棬γⴥĿĵΡΡۣ
פƬ̣ĵⷬصȥ֮ãûεΪ۵Ļ̾ΪֹϧʱƣЩʱ͵컻յĴͨɥʧִͨǲսڴϣǽһʲôĶʢ簡
ӵ˼룬˳׺«ٴĸţ߹°ɫĻͣڻǼŻڴ
ˣλǰֵͨģɤС˵
ģӾֵһ̵࣬ĸµӣǲе㵹ùѼˣ
޴ĺġ׃ţ˵׃ţƤƳɹ棬׃ţȹûرɫľ޴ˣʹʮ˲̱ʮɥʧκ
˵ĺȻʹɥʧеԴɵģ

ơ̵ķȻ쭳ˮͰֵĻδ˷Ӧͱס˲䣬ֻоһ޴漴ڿնͨͬĿ£һʧڻС
ģţ
̵ģ
ͬʱ
һɫâ漴ͬһѸѻһ̣ʮ⣬ֳһŭɫ̣
顭
ϵıУɫۿɼήһ죬ʮɳ̵ĻȻһ˿ʣȫڣҪΪ֮ĻὫƳűһ޴ͷ˿ϸһƾˣ
ѽѽ͵غ݅ȣ̣Ǿͺúɣ
ֻǻͬ׃ţĺٶ𣬿ϧڣ׃ţδ̷֡
ڴʱɫҺûƣֻֻĥ̴СҵĴӻı컨ذץָȫռ޲𹥣һͷۣ漴Ƽ仹һķ϶ոշѥͷ鱦ľ֮ǾƶδСģԻΪһѼϸ΢â
ǣ̻Ϊһɫ⣬ϵ֮䴩˸෴ȴƣֻͷȭ͵ظ߸̧𣬴һգ

󣬲֪жĻͬȡ֮֮߻𺣣˳Ƶȭ㼯ܿ죬С֮ϣ߸߾ȭ֮΢ͣһֿҰɫתӴӴ֮гǧϰٸܺϵӴڼ䱬ѵѹУɫɰɫΪɫлɫΪɫɫѸתΪɫʱɫоȻ˿˿ޱȵĽɫ
ɫÿһת䣬ͼСһ֣ڵɫתĻֻиոʱֵ֮һС
ѽѽС֣ǽڤ𰡵ڶʮ»()
ϱţĺ˿ûдɫƣʲôڤ𣿲յĽɫٻ̵ģϹǻĻҾͽŻƾ𣬰ƻո⣬㻹ЦСү
꿦ꡭ
ʱȫתΪɫĻ򣬾Ȼըװĺ˭ܿóﻹһŻ𣿷һʱ̶ᱬըĻˎ
֡֡Сְ
һӣͷɢͷڻȥţǲߵߣȻӵбţľ޴
ϹҷֵģƳʵ
ǡĿŰ
һЦȭ͵һӡȻ𣺡պ䣡
һֻ޴ĽɫȼյɫУ䱩ŰĽһλС˼˲ûɫâһιһߣȻǰһ񱩳˵ҿƣ㲻һڣͽ˸ɵ˰ɣ
У
ƺЦϱţҪ׹ҵǻʲôڵһ𼶸֣ɱһλĻ֮ǿԺУ˿ӷƨ˭ָҹң

һıǽɫСٶҪʱ࣬СͷֳΣǶӣȸղŴḀ̇µǣ
šš̵ģͽԵõӣδĲ죬ó»߲ʲô
С
ƨ棬͵ĳһʵʵɫ̫ʦΣͷȻŶȣɵ棬ָ˵
ƷָָԼıӣϹ˵𣿡
С۾ëָͷ𣡡ţͷûƵƵΣϹΪʲôҪȥʲôô𣿡
ɱС˼Ȼкôඣģƣ˼ҵһ˿åϣ
ͿˣԭԴ𼶸ҲɣΪεǸʦļһŰɱأһҪһƣ
ţȥܲԸߵǰһ죬ĳϣһﲻֱĿŻˣ̵ģǲűݸСͷյͷĳ켦ʽ̵ͣĲ֪ͳһΣ鲻ԸķƵģ
ǰһϹûиǸ˵Ķ𣿲ҪҪ˵ţѾǻδУȻĳϣҷģҵåϣֱåҵʦֻһɱСӡ
ûţ˦һϺ磬漴ӱϣһĴ𣺡ûûˡҪǲʦĻҲûа취ˣ
վӼϣ˫̯Сͷǿ¿Ŀһ̾ϢģΪݽ£˶ԩ񣡿ӲһӶûƭһͲ׵ķڵʦǣǲͽˣ
Ϲ˵ʵʦĿɲզذ⣬ΪͽǱˣ˵ţָ̣ͽһȻʦඣ
˶ӱϣȷյץץҷСˣδչͽܣ֪һվͷͷ
һ˻£ͷϲģʱż⣬ݵĿ֣ššưСﲻͣ,úúáϹèһֻӣ
ϹҪңʲôʱܹΪĵӰ
ĵӣĵʲô涨ǻҪһأѽСĵʲôϡģͲǺĵӣƾһµͽܣ˭ڶʮ»()
߳ˣ˺ٺٵһЦģڴ󶷷˭СһˣСãӷĽڣΪ棬ĺ¾ȻˣǺǡ
ϹȻɵˣ
̳ĻʱѾһ˻һĳۣЦǣϾȻӡһֻèͷ⻹ǻʱӹϵģ˵ʲôÿһλ˵Ĵˣ۷иǺš
ֻǺʵڲ̫Źۣûʳèһ㣡
ͨڻ⣬һۿĻ۷ϵļǺʱʱ˵ѽϲϲϲλְһŻ˷Ըǵİ˭أ֪λȻչ£λշֵܰ
̴۵Сۣһĥû뵽èͷȻмãˣȻˣèͷèͷɣ
ͨϹʦ˵ˣȥʲô񺣣һֻ⥻ʣʲôط
ɶɶɶ񺣣ܻ⥣ûɣŰϣĵӵĵһȣ
ḧ°ָͣ⳯ϵèͷָָѽôˣǿǻ˵ĸ㰡ڻ˵ǺʵǸλ֣ҪҪֵܴǹȥ
ոһ첻ȥܻ⥣Ǳ˿ͽĿϲ߻ħ˰ɣ
룬ȴĽ㽣ȥɣʦֵԼȥͿˣ˵ţŻ񺣷ֱɶȥ
񺣣һվһƬ귭Űɫݵľ޴ϣʹ˻δ߽;һ˼һɴ̱ǵζ
ȿȿȡǻ񺣣ڵĺУȻڣüͷɫѿĴŻ񺣣ܽļ˻ûǸܹȥ
̣ң˵һǣֻ⥣ʱһһֻ룬֮û⥵ûеĻǴӽˣ
Ĺâ̵ɫ۷һŻưĻޣǵ硭ȥɣǧҪǵøŪһֻ⥰
溬΢ЦϿգɫٻ͵쭳ϢУʧڻ¡ףСӣ绹ҵˣιμǴʦ֣
۰Ͱ͵ĿŻ񺣵Ķ֪һʮŵȻĶ䣬ģ̺ôҲǻŵˣʲô˾Ȼ˲ϣȻǵҵͷϣ
̼߰ĻعͷϷǿײ죬ߵ˭ûүæͳͳҹ
վǰλ꣬ظһöȼıǣʶĻ֪Щǻ˵ĵӣڵ֮Ƶ൱ǵڶӡ
۷ǲͬǣµӵأһö׺«Ļ£׺«Ļ£ڲʮöŵںĵӵݡ
ϧʱ̣۾Ͽģ˵ģǿƴӿʼ𣬱㽫еףֿǵûΪֻмչ£ǣҲѧ
װô꣬һסүĻᣬ˭ԸȥӰ˵ҲǵΪ֮ͽӵݣ͸͵ڹţҲӲ֪һǸƺĿˣ
֮ȫŻɫۣһɺһ㣬λĵüǰ̬ȿͷһƣ˭£ѵ֪֮УκεӼĵӶ
ȻΪ׵ĺ췢꣬ɫĮ˵ȥú죬ѣýǵڵ棡
ⱻΪʦֵһʱߵλ꣬ڽЦ⣬̴СӣǴʦֵĻˣԼһ٣Ǿ͵ûз
ʱ̲ŵ¸߹ͷ­һλСӵؾȻԼһö׺«Ļ£˼ЦԼĻҲûз
ͻȻ۽ǰ͵ͬĺϼ˿йĳ̾Դӵ鱦ѥ̣Լٶȼֱı
ЦϼһֻԼǰ磬͵ɫ⣬һֻ̣žͬİƬ̣ϼ׹ֳλΣֻ˴ʱ׵ͬͷǻѪա
ɫâЦԭվĵطĴָشĵԼèͷıǣλ֪үǺţʶã
̵ıգνžŲһȻѾ磬Ǿͼþգռ˱ˣʣµû˵ѹˣ
ϧλͽʶֱɵıǣⶼֻ˴ͽܣڵ֮Ȼн𼶵һ֮ƣϧ˼ԼģʱͨվڻȺ򣬿˳ʱƷѾ˱ǣеʱֻлԼԲʣһ֪ѾΪҵܵڶʮ»ս()
ǰδֹĵӻ£Ϊĵһãǽʾܹ֭³Ȿǻһʱ𣬸̾ϹèӣȻöèͷǺţ
֮оͽʸģѾӵӣҲ˵ʱơڵ֮УѾΪʦ漶ĴڣΪ𼶸֣յͽֻлˣƢơˡ
ɵߵĵλĪҪ˵˿ţǵõ˵ӡ֤ǻҪɰ죻֮зͽҪаݸλ¡ʽɻͲͷһģԣƾָͷƣ˭ܹ³Ժյλ
ģӵ£ʦǰţ½ִôã
Ϊ׵ĴʦȻŭ̷ֻϼ«УСģСٶȼ죬ռ䣡
һҵġ̷ֻ͡ϼϹ⣬λĵַڷԲ֮ڣ𿴶˿ûãǶԸոĵẓ̇ɾܵĴˣ
Ϊ׵λʦ֣Ѿ𼶵żλʦܣҲ𼶶ˣֻжΪ̣ȫѥıⷽԲɵķտռ䣬תŲΣʱһɢĸ£Ѭ̿಻ԣļ޿ɱ𽥻ʧȥ֧ŵѥҲ͸һ˫ϳ˵ЬӲ࣡
²Һ壬ͬŨһİɫ壬ƻڽɫٻУͬһŽɫǣŻ
Χɫٱ任ʱѾɰɫתϺɫвɲ죺ɵȻ֮ѵⰵɫ֮£и߲εռ䲻ɣ
ɳǺǻ֮еĶƶʲôӵľѾ޿ɱߣ·˵һ·ģԣʱԻۣ뵽ĲȥѰһ⥣ͨĴĺ֮ģ
ʱɫĺѾɫ֮У̺ľҸ£ǣָȻûгƻٻ¶ȣΣȻ׹ĿѸ͡
ٴɫ棬һƬǰϸ۲ЩȴЩѾ̺ϸСɫˣͬɫаɫɳ
ƽָĽɫٻɢȥƾԸдеɫٻ¶ȣֻбըԵĽٻ𣬸ÿưˣ
׹ꡱУƽһƬϸСɫɳĲ棬ʱĽɫٻ𣬲ϵرЩɫɳͬʴڡģٶһƬɫĻ棬ֻ˵ǻ棬Ϊɫâ
һ棬ĽɫٻѾԿĸ£ǻ۰ʮһźǵ¶ȣȴʹⶸȻɷԲգﵽռ״̬ѪɫԪ񣬼Ѫɫ֮γһΪĵľ޴ѪɫԲ͵˷ȥ
ƵĶĿĺܼ򵥣Ҫҵһֻʣ񺣾жԼĹƣʱѾ񺣺ǱĻ֪ʱǸͷ
͵أɫһ䣬úǺ棬һʧԭȻƾܵ߾硪ѿռ
ҲŸɫٻ𿹺ĿֲռʩչһͨҲ߱ɫ²棬ĺƾ𣻴ʱ˿ƵΪû˿ˣϻŵúϲ죡
Сߣ
кףͬСһռܣǵĶȷʵ죬ͬ׽ɫ磬ϧԵƣܹռʱˣ
һɫȻס׽ɫС򾣬֨֨֨֨Ȼڽɫ²ͲסգһƽɫٻУʱֳͬɫĻУ׽ɫҡͷԣֲ֧ģ
֮ºжʵش𣬷ǣ
ʶѪɫԪĲ£;ѪɫӴ֮ʱʶˣŹǰˣǽڽ棬һǽ׻ĻǾͿԻûˣˣŹǰɣ
ϸС͵һңסڣʲô
ˣǽƣоֻвף˾ͷŹǰɣ
ƣǵ˼ƺҲ֪񺣻ж
ǰǰֻ֪·ǰ׻棬֮һ֪ڶʮ»ս()
סĻƣƬ˵Ҳ˺ǣǽҪӦĻҸṩĻ棬ӦĻٺ١һֻ͵ðƾ𣬶ʱƿ־Уѡ񣡡
ˣǸ㣡һ㣡
ƾس֣κ壻ȻֲͬʱҲҪջĿǰȫ˼Ƿ׻棬ҲںĳҲ棬ʱ˿̣Ⱥȼߵƾ͵չûĻǰǵȻѡŶԼΪ
Ҫܹڸߵȼռǻۣο⻹֪ϡأֻƴﵽֲʶܹѿռ뿴ʲôͣ¶Ǽȵ
ڵ֪·Ҳ൱Ŀռʧȥ˼̽յȤϺɫó类˳ᦡ
ֽУȫ漴һƽڤĺһƾ
ĪҪСһƾȫܺϣ൱ڻеȫץƣУͬʱƽڤǵ֮ǵ֮ǲҪиһʱ䣬ڵȫתƾǻûӦƾĻǾˣʱѾףͽսºˣ
ս±Ϻɫģ˾һƣɫ̺ĽɫϲʱһɫĹâҪȵǻǿĲֹһΡ
ƾתɱ֪ʦͽĵı£ƻԼһϲģ
һֻյǣƾΪƾܣ֮ȻԵ޷幥ڣȻޣǾͽǶɻˣ
ܹʩչƾ𹥵УƾͲ¶Цݣƣֵܻǽã
ˣǷޣƻ䣬Цˣηֱǣ
ˣͷиǣҵûУ
ǣʶϸһ۲죬ŷһСͷϣһСĽɫСǣǺãͽСǣŽСˣ˭ܸңҪȥ׽õ
⥣ˣҪַʲôСԴųԴ׵ζƶʱȻ˰СУȴǷһĴڣӦҪ̸һͷģٷϻ
൱ͼϻ棬ҪĻҾٻһͷ͸㣡
ҡͷλĴƬ̣ɫɫɫ棬ɫ棬֨֨һХĻսд룬Сʩչٻˣ
ʶӦһٰʮѸ͵ȼڸߵȼ֮£û˿ֿģ
ʨ𱪡ܡP⥡Ӱɵľ޴ʱǵͷȴʵ۷ĳһ㣬û˿죻ʱƶֵȼʧȥȤһָͷ⥣СǵХٶֻʵʵߵߣĻһɢ
ֻ⥵Ĵͷ߰ɣ漴һֻͷţСĻ⥱ϣһֻ⥣Ϸȥ
ͨ
ںľһ˿ѥչĻ֣֧ɢ漴ʧѸסλĵûҪʱ֮ʱ
ڣǵеĽֶΣʱڽ֮£ͬһ㣬ֻһĴӵ۸ż
ģ˻£ҲҽңǻĲͷˣ
̻䣬λĵӶʱЦһԼ̷ϼһ߼ҪҵͽܣҾһͷײˣǵڽ𼶵һ֡
ͻȻһײˣ
ͻͷλĵӵУӳһλ۷ĺڷ꣬ͷߴĻ⥣СһʵʵĽűߣЦǣأȻҷһģһèͷڶʮɽ()
ʦ֣ʦ֣ǲʦ𣬻㰡ǣǣ̸״ҲһףѾﵽˣ
λĵΪ׵Ĵʦ֣Ƭ̣ļ˿û˵ӡ󣬿ǣܻ⥣ǽĵӵһ飬ܹõ׼ģһǵں֮壻ôû˿ӡأ
֪ڰǰǵڱԱأ
ͬڵķϣÿԶһ֣ʦܵ⳥ұŹǣ򡭡û˵ȥǵĮȴĸǣ
㿪ʲôЦǻʦĵӣҲûȨǻ˵ˣǵںĵӣǲΪѾѵˣ
ʱλʦֿŻƣɫĺĵ֮׼ֹ˼˽ǶǵھӢδŲʢмᣬԣκκĵӵ쳣!
ʱλĵӵУҲǼܹúĵӳƺŵѡ֮һԭ񱩵Ļ⥣ʱ뿪ƿƺ󣬻Сһ˳ԭأɴ˿ɼǶôǱˣ
ʱ˿̣λеţǻʦҵӣ
ϧƽƣȴ˿Ŀʱ䣬ҪҪᱻȥֽţѡףƱϾڻǺĵӣԣɵ㣬Ҳû˭ǣĵӵȨǺܴģн𼶳
̷ϼ
λĵʩչ̷ϼȷʵͬ죬ΪѵõǣǶĿѾﵽ뻯ĳ̶ȣɫ׶ָСдżХոշɵǰ顱һͬʱ**ͷСɫ
ɫâȻλĵӾУûһʱͬʱɢڽɫ⻪֮У
ѽǽڤ𣡡
ǾͬʱѾʧǰ߾硪ѿռ
һľ޴ͬһ˺ѹľʹͬʱǸоδλҺѾͷǰֶֻϵı۰򣬡Ե
ֻ⥿һֻϱʧӰ٣ͬʱҺѽҵĸ첲
ͨ˲ͬǣ徧ʱ޿̲մ壬ټϼӹӡԼ״ǿһеһжƵܶȣԶԶǿͨˣ
ƽһ˿鱦ͺϾģиѪɫ񰡣
һֱ۰ʧЩ˵൱Ǳ֮һΪϾ˭콫ȫڵ֮ва
λĵӣɫɷ׵Ŀţǰɫ˿δĺڷ꣬ոշϵ֮һΪˣʱȻڶЦλǲȽʦܵĽ⿪
Ϊ׵Ĵʦ촽ţֽջأĻֻʲôоһȴɵˣ
Ƶ֮ϣ˸߲ʹâķǷʥˎλʦܵѾ壻Ϊͬţԣŷ͸ˣǲҪȣΪ˶Թ۰ҵģȡöǵģҲҪ
âһöλĵӴŵĿУ漴Ʋٿǣתͷ˵ʦܰ㻹ʦ˰Ҫʦ˼֪ԼĵӲ˵ӵĻ֪ʲôпȥһ˾ߵͣ
漴һ̾ʦܰʦʹˣѵͲ˼ҷôˣΪƴƴģЩĺ̅ȣ
ʹļףΪֿ飬һһϹϹ˿ʦصеڶʮɽ()
ڷ޴£λ˵ĵӶϱۣΪǵûƣڴʱơʦصĻʱİ
ڵû»ҪµĲҪ֪⵵£ǻȥʦ𶷷ʱͿЩǻ˵ĵˣһĴӲģ
ʦ֣ʦЦĽܵλҵĶʦ£ָͷ˵λʹСʦܷǣɫͷλʦ֣ǲʶ˴֮ûʲôʧ㿴
ƿʦЦʦﻰҵȻû˿ʧֻλһСæ͸öˣ
̺εȾƸոһƪۣΪưֻɫһ࣬ʱήڵأʦ֣ҵʧɾʹˣ٣ʧϻž޴ҿڰ֮ڣ粻˿ˣܰʦء
ưĪķʹ޵̣ʹ˵ʦܰǼͲҪˣȻȥʦʦ𣬾ʦΪˣ㼸ˣ㾫ϵ˺ǾֻԼȥǿඣһ㣬ʦǰĪ
Խ˵λʦֵܵɫԽѿ˭ϵĻˣȻһɵĵӣƻת±ԺڻǰһԤϣըˎƢϹʲô
һǿ϶ģǵʦˣӾԲù˭⻵ƢڴϹˣ޵ڵ֮أ
Σ֮£λʦʹɫڨЦߵǰʦܣҵһԵ㲻ҪЦɣ
ǵģʶʦĸͽֲܶԸģʦͽ£
Ƭ̲̻ж鼫ƷϣԼɵķٺЦţЩУɫʱָ糣˵ĳ緶˵λʦֿ!֮ͬдλʦֹȻǿոͶһĺǿ̫ˣ
΢Ц̵ֹڿ֮ʣ˵ʦ֣ĵӶҪʲôĿ飬Ǻϸأ
ɫ֣ڳʦ̵ֵ̬񺣻ȡǵһ㿼飬Ϊǿ׼ĵӿػڶ㿼飬ȥɽɻһ׺«˵ţͳԼ׺«㿴ɽ׺«ĺ«Եǣֺ«ǻʵõ׺«
Ʋͷɫæ㿼飬սʮλĵ֮һȻ֮ɫֿ϶ʤģ
ĲأʵĲ㿼ǽܵλǰ֮һĿ飬һҲΪѹģ
𣿡
ûˣ
ɽҪʲô
ֵ͵һ㶣⻹ǸոսһܹΪĵӣѾǼˣƾȻ쿪Ҫɽ
ʦ֣ɽʸ񣬽ӵкĵǲģ⻹ҪʮһȵڶϣսʤλĵӣܻýɽĻ᣻ǵʮλĵӶԣܹɽģֻλѣʮλǣڵȴʮһȵڶᰡ
ڶʱʼƾЩ̣ϾõĻԵҪһʵ˲ܵõ
ʦúĵݵĻܸ֮ڶģ
۾Ȼһɽںδ
ȶ
λٻᣡ
˵ţ̣һһͷ⥣򶫷ڿնȥӰʧ˱Ӱ˵ԸսĵʱҪǲźã
ʵ£˿־ǣƺ֪ʲôпᣡ½ӿ˵ۿԶ˵βμڶģλĵӣǻаգƵĳ֣ȴƽǸϿȥʦ𣡡
ʦ֣ĵӵĿ飬ִüල½еôȴ£
ԴЦģСʦܷ˵Ǹʦ𣬱ϺͿͨĵӵĿ飬ǲõһı𣡡
ϧⷬԵˣģھʱڣúĵӵݣڵŮҲΪȡһرɣ
ɽ˵ɽʵҲһƬ꣬ƿûаȡ׺«ʲô£̸һͷ⥣ɽУܲܺ׺«
ƣ
ͣʦ֣
ƾӸµѹֻøĿڣʦ֣ΪʲôܹһϹȴһܹõأҿĽ
˵ţۺݺ˻սһۣУ黫ͷ㲻ƭͷ𣿶ˣƷϣٺ٣ЩĵӸƴְ
ʦ֣㻹ûлشҵأ
ƶڻ⥱ϣø˵̣˵ʦܣ֪Ⱥ֡仰
ʵڲƺγԣֻɻĵͷСͷѵ㻹û𣿡
̸ɵˣףʲôˣ
밡ҪǶϹ֮ҲʲôģǻƢθ˵ǰһͶԸոŵĺֵģϹˣúİã˵ʲô˵ܺϹһģֻиĿ޹صС
̶Ȼˣʱ˫ޱ貵Ĺâۡˣм˵˻˵ɲһܹﵽģ
漴ڤ˼״̬̣жȻһˣԼںͷ˵ЩʲôѲɣ֮·̣ǰĶԴԼѵȡڽյԴ̣
ҿ컯컯أƶʱ챯ڶʮ»()
֪ͨХʱӿ񱩵ХУСɽϵľ𶯣֮һһľ޴󺻻ͬһ䴫
ʱһ漴ʦ֣ȥԴӾƽѵ֮ͷɽƿʦְϾѧȺ󡢴Ϊʦ˼ܹԼ˾Ĵʦʵڲί
һɫڻ⥱ϣֳε̣ɫеɷףʦ֣ɽйȻ룡ֻʵǿ²½Ϊʦ֣Ǳһܣǿ
һֻѣʲô
Ƶ˵ţѾоǰеһҵζǵأϯʱµĻ⥣ѾԴ˫ϥм䣬ڵɪɪ
ûõĶ
̧˻⥣˫֣ô̤ķӭȥŴݵƱӰȻеޱȣֻڴ˴ȥҲ
ƬɽУҲֻǰֻɫ룬ܳɽ
˵ֻѾԶԶݲĺΰҲֻ֪ʲôطģһֻӾͬɽСɽľ޴н̲Ŷ
Ļս£ž޴ĺҾͣɽͷ֮ǰɣСȲСһƬ
ڡģһس߳Ļ棬ֳ֣ɢɫ棬ȼǰһ߻棬̾ĸоԺǰֲ棡
֮ıƴʤģ
ƾ־ƾ˫۵ţɫڼתۣʱȥˣһһڱҳ㣡
䣡
޴ɽĽɫ룬ֻǰȻһƽɽ㣬͵عǰµľ޴ͷ­ԵıʾһϢǳ׷ˣͶأ
ǰȼϵƾǰʲôԻΪܹ߸ߵͷ­أ
ɫׯϵķǰǰḧͷͳ˵ԶĻ밡Ҵ־ͽУ⣡
Ƶĸ£С漴һĿĽ꣬ƵǰٴιȥûĽ࣬ˣΨǴӣ
һԵׯϣƫƫڳĳλͷҺ壬ɢһׯϵϢ⣬μ̶ˡ
ŹԼǰĽ⣬д˱˵ȻӣƣţƵǻվһСᣬһλʵﵽ𼶵Ϲ޻룡ʱһѪĳ嶯ãԼǸˣȻǰи֣
Ƭ̣ҫУ״̬ذʮ׺«ˣҪ׺«ˣ
һ׺«ȫ£֣һƾ̨֮УȻȻСǡСΪһЩʱѾܹвֵĺԣȼƾ𣬶İȻʮ־޴ģ
ϾƳǰһΪǻ߾ˣ
߰ʦܣ
̧˻⥣ڽ£ŸЩƮڸȥҺĵսˣ
̸ոϻ⥣һ⻰ûеŵĿƣ͵ʵʦ֣˵ȥսĵӣӦǣ
ƴ߶⥣һ߻ͷϷʵĿ̣ʦܣʲôʧнİ֣ʧܵĲӦŶԣ
է֣˲Ϣ쭳̻˼ҿưƣ˲զأ㵹˵ݣܣ
λڻڵĵڣƽټڵӣΪݵİ취ǻӣܹӵֻһ֣Ǿǽڤ𣻽ڤڵڵûдﵽж֮ǰʵԿŰĽڤ
ԣֻҪ죬Ǿͱڼд·
ڶʮ»()
ʱӵ쳹ȣӣû˭ֱչϰףճۻ᣻ǰ꿼ˣʾռ棻ʮζŴ֣
ڣʥĻӣʮ£ʱٷˣַ˼Ĳ²硶ʮǴ֣ⶼʮˣƻûͣµͷѵڽҪɢˣ
ûӵĵطǵڵĻ̳ľۻᡢ䡢жʢ¾ڴ˾С
ʱ̳ĻУһܵġ͡У˵Ļ̳ϣĳǧλһŻ۷Ⱥ
ЩȺԾķֳλλٲһǧϣֻһλյûһˣۿӵˣΪβȥվȻֿɵĵطأ
ʱڻ̳Ϸһ˻𾢵ŻӣһλԼһλߡ
̳Ⱥ֮ǰ͵سһλŻۣ߹ڲߣͬ˰Ϣ֪λ˵Ϊֻ˵ɲ⣡
μ
̳վȫ˵ȣȻͬӣȻ˰أվٴι򵹣ݼʦ𣡡
ʱĻȻ
ͬ쳤Ļ͵䵽̳λĸλǧڣλڱλǰ˹򵹣ݼʦ𣡡
ֻǰСĺͷɦԴϵ췢ģֻ϶ûУȻͷƵϾ춯أСʦҲΰݣñ˿Цͳͳӹǿøʲô
һợߵڻǰμʦˣ
סСĪɽ
ꡭϹܣ֪ãƵָͷڴߣ޲ôϣ
áãüЦҷͷͷмǧûдƣûʲôӰѵ֪
ڴʱλ߿ˣͬӳĺɤʱÿһ˵Ķ䣬ʦܣλյĵӣ
ǣյģ
ˡ
ͬʱڻ̳Ͽ𣬡Ự䣬̳ͬûһ˴ڰ㾲ףʦܣܷңĵΪûӣ
˵
漴ƣСΪʲôҪǿӰСȻ쳹ȵÿһ䣬ʦͽսĵӣҵʦ̣
սĵӣǺ°ʦҴ֧֣漴Ŀɨˣʦ֣˰ɣΪսĵӣûӵģ
ʱЦãѵΪС£ҲܹһĻǵ»ɺͳ
Ŀӹֻ̳̳λ˻ʦλ⣬޲һ˲ŶʢľٿʦܴèСèֻұִʦܸոµĵӽĻζԵһ۸߹ųƷŲΪͽĻʦܰ
ǻʦ񣿼Ȼţǻ𣿻û뵽ǣƫƫ˾ģƢԣ͵ס˼ȥ߶߶ͽأ
޵֮ԱŹΪ֮ͽΪڷӦϳͣ˵˵ģһλθͬ˰ĺߡ
֪߻䣬һ߸ߣСݸɵСָͷ΢ָߣͺˣ̵£ӺòһͽܣȻָһһඣ
ģɥֵĴСҪøٰʮ£ǲҲҪŹ棬֮Է£ҪԲӶָͷܽ趼ʶ㣬Ųţ
ǡһϷӱĽæͷһͣװʲôҲûſи߸ĻӣƮݳ״
˵ûӣϳ͵Ϊιιιʦ֣һδ˵꣬ȵٷвУ
úúãҵĻʦܣҾͿ˵Щʲô̬ݺݵĻˣ˴һڴãʦûгڳ࣡ҪӣǱǽڤЧʦ̵ܹӣڶ̶ʱգܹ߱ʵҲʵѵã
ʱаŵһѣ;߱ʵҲϷϹèӣ
ԣҵڱϧ˲ŵ˼ʦλһᣬսһĵӣҲǶǵһ˵ţ˿ڷһתǣλոһµӣ֪ûӾۼ˵أһ㻹죡
λûӵĵӣʲô֣
ͽܽƣ
ûĺһۻˣڳ˶ĺ˭֪ǵӽƣҲңΰʦҲ֮ģųΪܽ𼶾ѡһˣ˵ƣ֪ûӾۼ˵Ļܵڶʮһ»˵()
ܣţ˭֪úõһӣټǸʲôģҽǬ幬ľһ㣬Ǻʵ۵ﰡ
ţǰҾڻУЩۣټŵӵֻӽУðʧײӣˡ
һгһûãСӲʦһ㣬³çҰĻʦܹô˴²Ҳһĸˣ
ƣھսĵӣ֪ǰҪܻ񺣻⥣Լõɽ׺«ʦѵûн𣿡
Сμ䣬ȴһӦУֻּ䣬ֻ⥻ưķ漴СһƵĽ£ٻӣʮ֧׺«Ưڰգֻֻ«ڴԵĻǣ
ȣǰʦĽ£ʦֵ磬飡
ⲻ
УһλֵĺĿݺᣬϰĴԴϣ϶۾У˵ĺ⣬俴ƣ˵ûִü֤κ˽Ϊܽ뿼ˣ
İ󡣡ŭʦܣӿɴδǹɣʦ˼ִãҲˣΪͽ鲻ǲҴ򰡣
ŭΪ𣬲űίεִλãȻһףʦ֣κεӽĵӣִüල֮½еģôʦ֣ѵҪıһزɣ
⻰˵ģٴҲ˵֣ǺǺǡŭִ˵úã˶ϣǺãܼ򵥣˭ȥ֤һ£ܻ⥣õ׺«ģ
ȥŭ˵ţŭĿվ˳ϲƻ͵СˣҪƵģν˵ŵӣһ֮ڣԼѵģ
ƿŻŭˣ΢΢һЦЦݳϷ뼥ڽĻսƮ𣬡ŭˣҾͲȥˣս£ܻҪжٵĻޣ㲻ȥ֤һ£
ŭɫ䣡ΪִҪĽ֤֤ҪԼȥռģԣŭչգһչŻս¿쭶ȥ
̳һ̣Ե֮У
񺣾̳𼶸ָ֣ʱ⣬һŭֻ̳սƱ
ٴνɽ鿴ȷʵ
Żŭ粻ף˵ϸ
ŭ˺δӸոյнѳƬ̣һ˵ʦԣֻ˵ԸĻܽȫޣͳͳǣ̳
ŭ˻䣬ʱ̳Ⱥɧʲôܻȫޣ֪ǵܻһֻ⥣ҲҪĪĹ򰡣
ǣʱĻŭʶչƬ̣ͨʶĻϳ־ɫɲ֮ƵĿԵͣƣû뵽ô㾹Ȼܹľϲ
䣬ʱСڰ˼ɧ˭֪пϣ֮ԣΣڿ޻յƵܣƽռֱǲ˼飡
ĻӦսĵӣҲӦսʣʮλĵӵĹΪոһˣӦӴ󿼺Ѷȣ
Ŀ⣬λĺ꣬ӥӰüһķ·ͺһ㣬Ȼͬϣ˵ĴɤţʱֺĻڤ˵ŵðʲôңСҴΪһ꣡
ڤ˹˼ɵĿˣٶתȥĿ⣬ŻᶨʯһȦȴЩʦǣͬв̾ľַش֮
ǣʮλĵӺڣŻĺʮλԽڶӢˬͦڻǰܻʦܣλӵսɣ˵
ԴԸͬŵĿ飡ʮλĵͬʱ
Ϲȥˣ
ƺЦһ˵˶ʱЦգȥȥȥֻȥʲôĵӣȫһĶҺúõǣ
ٶһ΢Ц̳룬ѡִٿڵǻ˵λͽ¡ǣָּ̣ȵ˵
价һܣ˵˭ѡҵʦ̣
ҡҵڶʮһ»˵()
Ŀ⼰λ꣬ƺЦͷܺãǿȥǱ߿ʼˣ
˲Ŀ£̴⣬Цߵʮɿ⣬̺˵λִͽ̰ԭǻ˵λͽɣһϣʡүǶֽţ
񰡣ֱǿû߶
ŵ°ֵܽû˿ֺһϣʣĵӣһȺŹһĵӣ㲻һڵӵǰ
ȻˣҲͲˣ˭ðȻأ
ХУ빥̵սŵУʱ̣λںĵӵֱӹ
顱
̶ʱһɫâæ֮п⣬㾡ܴǣ飬ڵֻˣ˭ѥٶȳȺ鱦أ
Ȼɫէ𣬽ϵĺ֮вϴѽǽڤ𣡡
ʱʹק°ʣ޼ĺ룬һߺٺЦģɽɽ޻ĽڤҲӲӣˣǴͽҲбµģȻͷѱŪˣСһף
˵䣬ϵıըıУӰϳսȦ֮⣬һݿһ㣬ֻɵڵءϢȫޣ
λ֮΢Ц̷ľȻֳߣִֻŭһ𣺡˵ڶʤ
Ҳ˵˵˵ƴʱİû飺ģСʤɣǽҿôأ˵ʲôҲܶ˻Ϲ氡
ʵΪģƲ̵ģȻʱ̽ʦܣһвչ˵ĻͲ֪ɢȥˣ
ǣλ·̣ϾƵѹ̫вǾĲ࣬컯գʱֵ̣ûãҲ˿Ͼĺ·˵ľֶΣŮ𶼸о޿ɿ⣬οĺСأ
¶Ⱥ˵Ϲͬʱϵ̷ϼڵ벻λ֣һʩչԼľȷʵ˲ü˰
û⣬ƱĻսɫĹâһʱʧӰ٣ƣΧλĵӲһɥѵСŲɣ
λϷˣڸһֵʱˣ
˵䣬һһȶİ׽ɫ籡Բʮ֮ڵĿռ䣬ȫͬըˎĵĿֲٺٺٺ١λ볯ĸأ˼ռѾմȾҵϷ
ʣ˭ڽԼĿռ֮£ܾռ˵ռž򡢱޷ֺţ
ˣλĵӴڻŵϷĿռ֮ڣһĪչȴƾһ
ͣƣѾʤˣ
⻰ǻѿڶģⷬʱɧǣΪ˵ợĵӳɹ
ʱⷬƣֻ÷ŵλĵӣҲֻЦĿķ򣬡ڽ𣬵ʮλĵӣüλλλʦо֮󣬱֪ɣڴ֣ợʽΪںĵӣң֮ڶᣬλӵռʹգʱ飡
˵䣬ʧֻʣ»̳۷׷׵λӡ
ʱִŭˣǰ֣µĽöҫɫâġ׺«±˵֮ϣ˵λҵһĴͳҵһ֧󣡡
ⶬͷ֪ʲôǴͳȥȥȥҵͽޱŵ˵ŭ˺ϸĿ˻һۣЦʦ֣Ը㶮Ҫ̣޶źã
˵ţ׺«ιϣŭЦݣ뿪ڻ˵ĵ̣ϹϸĿԼ̣ʮָп˵СʦͻȻоϵԵˣ̵ģⶼǳȡͽܵĽ
˵ţϹһЦģҪΪǵıѾóѣȱϼһҡǻһ޳ɣһԿƻ軨ʵӣƣСǲȸһݳŵ
ƶʱȻŵԼܹʲôŵϹĻ˵һ㣬θŵأ
ҪģֻҪδɽĵ÷ҾͿڶʮ±ң()
ϹҺɽңԶɣ
ͷʼ㣬˿ȥʵı˭ϼһôͻ֪ԼĿɽأ˵ʲôϵ֮˵˵ǣһʹŮ˵ģǵڶѵԼʲôϵ֮ˣ
˼ͷüëСΪɶ֪ڲһʱ䣬ȴӰʵֵ飬Ȱİˣ㵱ӻ֪ǵ˼˵ɣӦӦ
˼ĿŻˣͻȻһЦӦΪʲôӦǲĵܽɽһȫ͸㣡
Ȼһ׼һ°ɣºڶϣǸҵҲǣһ漴ʧ
ʶһɨû뵽֮оȻϹȫᣬڵһ𼶸ֵȫᰡΣϣ׸̣ЦϹ򵥣ȻԼӲƳͬľ磬ܳΪڽһ֣ʵڲǽҰ
Ƭ̣͵̧ͷ˵ʦ֣ʦˣ治ʦĵãеڲ֮صɾмƾܸе簡
ʲô
ͷһƾܶ˵ϤͬԼ壬ûУ˿˱Ǯȣ˵ĻԼҲжǷݳŵ
ʦܣµʱ䣬úʱǱĲƾܣ˵ţɫһϧһʱΣӦĴڣٿռܹµʱȣ
˵ЩʲôֻԽƾԽãºڶᣬɳĶŵĶӣԼʵǳʢӱûİҪ˵ܹĵӣ´ʱ˿ˣ
ʱҪƽոŬ
Ӿɫâһźۺս£ھ֮УԴһʱκѾڣƾܵ߾硢ѿռȴ¿ռĵط
˻±ԺŮϢģʱӲھ֮УΣֻŶոߵһŴްȼƷ̴Խǲ̫СǷˣ
ƽŲ͵ֹסʱѾоܿռ䱻״ġɫķ֣ׯϵ󳪾Ȼʶ֪ԼԵģ֤ĸɮ൱̫𼶸֡
ɽ˵ʦҪᣬҺӵģ漴һֻɫָȽȽ𣬵ƯͷʱէȻɢһҫ۵Ļɫ⡣
ӵ̴Խ˵ģת˲ܵķ͵ɢһλδ׳ͬçУƶ棬۷ɨǰŨܵĻëһɫɮ£Ƿڻһ㣡
ʦγƺƼƶɮ۶ɣӵʦ̴֣ԽԳʦܵľ֮У֪ʦ˽ٺãκһټķأ
ƶʱ΢ЦСðˣֻļ·Գײ˷ׯϣ۶ɴʦˡ۶ɫԻæʵӴʦںδѰҪ£ʦ棡
۶ɴƺǰҵı־֪ǵڵλߵĺĵӣ˼˵ǰЩʱգʦΪںĵӣɱλɢޣɱԼΥ棬ˣڱٻش£ܷȼƹŷĳʹ
ԽüëԽš۶ɵϬʣΪԼƷںĵӳɱˣںĵӱŮɣ
ʲôĵ־ȻӵŮ𣬻ҪӰأ۶ɴʦ֪ڵӶԸǺηڵǷˣ
ʦԣɱǱң˵ˣڵӣ޹أǹƶɮҲʡ
ӴʦʲôĴڶʮ±ң()
۶üëһƣۿƬ̣ʱҷ֮£ƺ̴ԽӦģ
һ˿Цǣģĳ֣ӺԻܵڴң𣿡۶ɴʦȥ½ȼƹŷ𣬻ָ·
ʦܹϵǳȣҲգƶɮָ㡭
һƻɫâͬӿգȫʩչ¸ȥǷǳӵİΣϾϵδ˵ķ棬οоƷıֻҪȼƹŷΪҲǽ֮ĳͷ
żǣŮھΣΣΪλ뱱ң˽Ůһ½ڣѵһУƿ֮ʣ
һֻмӲ˽ϾǷŮһ֮أ
ԶԶȥͬһ̫һ㣬ɵڿУĿȫǽӲӵĹâ˿νµı塣
ƹ˲ϸֱ̾ɫ⻪֮У̣һɢׯϢĹɲӳһһֻ֮һλüϥִĻϺУٱӷļֱ治ܹ۾λ΢ɲϸС϶
̴Խˣز̴ԽҴº£ִϺǾǧ֮ĮУҪ½ȼƹŷ𣬻跽㣡
ȼƹŷز֮ˣ̴Խذɣ˵ţֺб۾ˣٺ٣Ȼ˱չءΪǣ¿ɾ͵ˣ˵ţ̤ǰеֺʮʱȻһֶͣȷʵŴΪ죬Ϣбǰɺϡ֣
һЦ𽥵߲ʾһõģȻнִС۶ȻⱩкһ˿
Ҫ֪ķǧǧΪصĶǷڣķͳΪΨܹһֺƴ󡢼佲ɫʣǧͷԣ
ڣηȴǰΪΣƾͬͬһȻз𾭶飬֪а
УˣǷԽȥˣվӴǰ΢ЦʵްȼƷɮȻκβ̴Խֻ·ǧܹɮֵģ̴ԽһˣǧܹµģҲ̴Խ٣ɮŶ̴Խɷ͸棿
ƿõһߣ˫ֺʮϺУҲʩһ񣬹һ֣ܹһհʢݣֻ˵Եʦ½ȥˣ
֮ǳһĽɫȫյķοķ񣬻֮Уֻоĳһ˵гź纣ķû´ĻʹõҲǷҽֵֶΣ
͵ǰһ羵Ľɫ㳡ϣɮˣǧ޺ʮԼͣڰյʮ˻գɮ˱ƣ·֪ĵһ嵭̴ζڹ㳡֮У㳡ͷһλ׾İüɮڽ֮ϣЦЦƣһյĽ͵ƣͣڰüɮضϷ
ȼƹŷ𣿡ƲԸ⾲׵ĻʶѯʣǣƣȼƹŷҲʶش

лصڣҷƷ
ֻ˵Ե
ӵģ
֪Ҫʲô
ǺǺǡȼƹŷЦǱׯϵ沿ȴû˿Цı飬߷ӣңҼתԣҪת֮ǰҵ·ӡ
һû˿ΣˣһȼƹŷڶΪ½棬ȼƹŷҪѯһ£跽㣡
ȼƹŷЦͷӣƶʱǰһ䣬˲䣬ѾһʯУʱȻ¶ȼƹŷԣƵֻҪȼƹŷڣǲսʤĴڣ
ʯкܺڡСԲһңʯûκƷڣʯҶǽϣһοӶοӶУʱһλɮˣӻ˭
֪û뵽֮죻ѾΪںĵˡ۾ͬڰеȼյƣǣŮ
ϲĻʱӦڱңˡ
ʲôƶʱһѵɢܻΪôᡭ
ûʲôܵģ֮гһֲ޻ֻܹ󣬸ԪʹǾʧԲѣʱ⣬Ů洵λ𼶸֣λ֣ʹõľ޻ƵķֻžƷ֮ɱλȻ޷ֹǽŮ洴ߵڶʮ()
ΪҪܻŮأǿѹͷŭ𣬡˵õϵصɾҪҲֻܹŮ̫죬ͷ̫ɢ޶ֻʧǣŮ洵ʵܾˣȻⲻȦףϾǹ׶㡢ѷ
ң
ʱȫˣȼƹŷӲƺǿңˣǿչصģƶĴỹȻûŻİ֮У
ٱ䣬ƷԼѾȼƹŷ͵½ֵķΧ֮⣻Уңңű˵ңˣĪҪˣ
âһΪһɫâ˲Ϣʧڱʡ
̫졢ءڵĳİˣһʱڵĹȴһǧ֮࣬Ҳ˵ٻٹ˷ɢ̫츣Щﵽ֮޵ɢУĵңˡ
ң˵ԣȫ൱һŵȻɢ޹˱ϾΪɢʽϣȫ߱ɭϵŹ棬ƾõĴУԼϵͳ
ɢ޹Ϊ̫һɺӵҲйһɽϵʥѣͬʱҲΪɽƿжеԵĲޣң˱ǴЩһ
Ȼңһȣʵȴ൱Ҫʤ࣬ǣǴɽκ飬žϳһ飬κɢе޷֣ðű׻Σգ
ʱۻĳ϶ӣʹԱңΪɢûһ̷ܹö֮ɽĻ᣻ǣ޿ɷϣžԣȷʵǿˣǵĿ½ŵŮϣ
ŮŽʮ죬ͬλŮӱţкĵӵĽУȻ𼶸һһܣΪ֮£ϵĵһ𼶸֣
ʵͨˣȻģˮˣʽˮɾŮ洣һʱŮﻹǺĵӣһ̳
ŵƾôУʹŸ˽ӽ֮ɾɾɾɾѾõԼڵص䣬ţܽŵķһĻ൱ƾܸУ󲿷ֵľ磻
ĳɾЩƸ̾Ȼӵƾܸ٣ܹƾܹǽܹƾһĲᵽ㾳Ҳʵף
磬ڸ߿ϿЩǰˮӹƬ̣ѾóۣңĿǰŮ洵жֻǲѵ˶ζѣǽɽĻԽԽã֮£ǾͽĿ紫ѾΪһ̳˵Ůϣ
㲻ܹɽܹõˮɾҲʤޣ
תۣµĴر㱻ɫĺƬ̫бھԶ֮磬Ϊûкˮֻкɫĺڲ
ϢƻɫâԱߣɫˮߣ漴һŮƵʶλǵˣ
ȻһסֳһԼĻս£λһɫˮɫŮǰһλŮضڵɫˮα־ǿǵأȴûںĵӵӡǣ
Ϊ׵һλŮһͷŸīɫһֻͬɫķȦĶͷϣŮӴۣδЦڵСֵܣʦ˭èͷʾλ˰
ǿЦλŮӣ֪ԷѷǵУпҲΪŮ洶ϵģǺǣƼλͬţµʦǻˣ֪λɷʶ
µڶʮ()
λŮͬʱҲ˱Ĳõıʶأ
һλŮӣоȻʦƽƣѵλǡ֮гˮ⣬λ𼶸֣֪λ
ɫΪ׵Ů˵ˮʦãˮ硢λҵͬʦãλˮ졢λˮ񡣡
һλˮһͷλˮһͷ𷢣Ҫ˵ЩŮԹòʵЩԷֱ棬Ϊ߱ټϴ۲࣬ˣŮòһ֡Ư
ƯƯˣǴҶƯĻƯֵʲôǮֻܴӷɫֱԷ˭
ԭλʦ壡ʧˣΪѾ³λڶ֣ȻΪŮ洶ִŮԶϲԣˣڵλŮԸֵУΪӿɽ̵С
ƣΪⱱ֮ϣˮ˿ʵ֮²ܣֻͷڻ˭֪רĵڵӣû¾ԲֻܵкˮĵطתƵġ
û´ĻλʦĿͬ
ƶƣˮ˲ѵҲΪŮ洶ģƿ϶ĵͷԱߵˮ˸Ӿȵѵ׼Լһ˾ȳң°ߵŮ𣡡
δƱ̬ˮü˵֪Ůʲôϵ
Ů֮пҲˮĻ϶ֵ࣬˶֮ǣ浽ص䡶ˮɾˣصòԴ
Ķβ֪ŮǹʽҵĴ㣬о֮˵֮£ȫΪѯҵ䣬Żᱻң˵СлɳˣˣҪԲȴҪҲҪŮ洴ȳ
һ˵鲢ïʱŮĹǣˮԴǸ˵ãҲұң˵ģŮ洵Сܣǻµĸֶһְգ
λξȳŮ洣ֱӿս𣿡⻰ʵеðʧΪƾ˵ʵûжԿң˵Ҳ룬ѵһ˾ܶԿң˲ɣϧƶԼţֲ潻սʲô͵Ϯµӵľϸƴϲ
ܹСۻɹǾܾǲǲ۲۵ɵأȥ̸еģˮ˻䣬ƶʱ㵣̸У̸ܹȳŮ𣿡
ˮҲǲֹ̫۵˵ˣ̸δǾ֮ҲҪŮ派ȳģ
ƶʱƬ̣ȻˣλǰȥңˣԼһ̽̽Щɢ޵ʵ
ǰŮȰӣ΢Ц˵Ȼ˵ڣȴܴʦˣʧˣǲǻλǰ𣿵ʱں͵ڲʵͬԸң˵Ļʤ񲻸ҪЩЩɢ޲ɵӣǲðһŵΣգǿпŮ洴ģ
Ҳãѵõ֮ڻһλѪӣҲգǷһˣ˵Ļˮ졢ˮλˣҲͶ͵Ŀ⡣
ƹ˵иǣ漴ɫâͶã֮СλƵСѣΪƺ𼶣ʵѵðˮ˿ʧķ˵ܿɹأŮ洵СֵܣǸĳأ
֮䣬ѾλϵϿɣ߰ɣǿɲҪƵĺ棬ˮΪⱱ֮ϿɲĵڵӣˮɤʱٶȻΪɫˮߣʧڱĺ֮¡
ԭң˵֮֮¡
ʱ̫챱еĺڲںڲУʹðѿռֻΪڲеʵڷǳң
տռ֮ĪҪ˵ǰȶı֮£ٻصڲҲܺ޹˼ɵĽпռתϾеġ
ӵʱ֪ңֻڱ֮£ǾλȴãλϿ϶֪ң˾λãƲԸǣӶ¶Լ٣ʱѾ¶ģҪⱱңˣ͸췭ظɣ
ҪֻܹԼ˭ãƫƫأ
κĴڶ벻ռ䣬ֻҪпռĵطƾͲκˣǰķʽΪ죬θոճĳһλãһ˸о͵ǧ֮⣬⻹ŶһοԽľ룬ΪҪһǰһʶ
ѪɫеռԪɢʶЧǾ˵ģÿһפʱֻǶ̶һ˲Ǿһ˲䣬Բǧһɳһʯʶ
ҲƵˣӴܵʶ£ң˻ܶ㵽ʲôطȥ͵أ¶ŵɫ
һ޴ĵ쾹Ȼޱߵĺˮ֮Уǣ⵺֮ϾȻĴڣ޴ˮռ䣬ԼڲԳصľɫһжƴ䲻ʵǿҸеڶʮˮ()
Բǧ½һǿţڳĺף㷺Ϲľ޴֣ӳͬþⲨƮ죬˵
ƵһӦҵ˵ط˴ֱʵˮռ䣬ȴң˵פ֮⣬ʲôط
ڵûûǰİɱԼһƻЧ֮½еģʱֻѡڿռз֮ڣǰ
νĿռз죬ÿһοռת֮䣬һ˿΢СĿռϲ֣ϸ΢ļз죬ǱڵȻƽпռתΪĿռϲ
Ƽ޵ʩչ߾硢ѿռһռзʱĽһռз죬Ҳ˿ռ֮󣬶ĿռƶʶⲻϾʱƵ壬ϸǶ˵̫ƬĿռ䡣
ִǰͬˮɫϣһֵּ¶ָϴƶʱȷһֻ湹ɵϣֻȴһμʶܹ֮еĻ棬ܹӴϣѵõǣɫĻڵ¶Ǹ
Ҳ˵ֻҪȺ¶ȸӵĵͣĸ֣һָľˣˣҲδܹƾߵȼĻ棻
λרҷ֣ʻࡣ뻯Ĺܵǣھ껻ɵ۵ͬʱҲõһԻ
ǰɫͬǣȻǵ¶ȶܵͣǣһʵĴڣҲ˵Լʶǰɫ棬¶ȼȻŶʶƻǵһη
ˡˣ
ʶдڻսУСǵʲô£
Сǵ˷ܣˣǰʶ
ƶʱϸĵķС˵ľǰĻ棬СȴƺΪСǣʲô
׹ƣҲǻƵĽףͨ׻ɱһ֮£Ϊ׻ɱ뱾ڵ׻ǻ׹ҪԴ׹ɢĻײȴṩ׻ɱһΨһԣڷֻ׹ƵͬʱҲ͵׻ɱһסڴˣˣʲôطöĻ׹ư
ϵȵȡ׻ɱһ壿ôϤ
˲䣬ƽʶʶں̺ļѰҹ׻ɱϢŶԭˣڲ֮£峤ī˵ھԶĴǰдĸ壬ΪĴػޣȴ⣬צ塢壬Լ׻ɱ壬ֻֽڵֻ壬׻ɱһھûʷУΪֽһʶѣ
ٺ١׻ɱһǸйذɣҪȻ׻ɱڱңأ
ˣǵĽڤǻײĿǣҪҪҺСƵײɵϣСǵķССѯʵãһȥײķᱻеĸѹɷĩҵѻ⵺ϣҪƻҲڣ
˵䣬˿ռз죬һɲ߲ʾ߳⣬ƾͬȻãͬһ˲ײˮռ˲䣬ٶռз죬ڼȸٵĿռתУŵȥ
ʱ˿̣Ѿˣ⵺ڻײķ֮£ˮռпĴ󲿷־ΪĻþҲֻнµĴأڵʵɣ
һͣڰյɫڻþĹâӳ£ԵԣʲôõĹһʶ˲䣬֪⹬ˮռУΪʵ֮һ
⹬Ǳң˵ĺˣ
⹬ʵڲĻɫֻܳ񷿣룬ǧﵺϣܳʲôΰƣ
ɫ֮⣬ʮӰһһ˿Զ֪߱Ƕڻ׹ƹɵġӵϾжôԵˣ
ϧϴھԶ֡
ɫܼ򵥣ȥǰΪƣȻ֪Ҫ¶ںеģҲֻĺܹ
Ȼͬϣǰһ˶ûУĻûУˣƲɰ̾֯İȫеһ֮ϣĻǼֱûڶʮˮ()
Ƶ֮⣬ټĺ֮УֻˣһۣθߴƻͷģģҲ֪׻ɱһ峤Աߵģһ°ɫۣͷһƣվһü˼״һλһۺɫԵĸ񻡣
βĻ׹λˮ硢ˮ졢ˮһǰ̸еģǼǲ׻ɱ峤˵
İһЦΪʲôǵʱ
ѵʲôƣһۺʵŮɷŭ峤ұң˵мҲǷ򸾣һΣ뽫һ򾡣
һ򾡣
׻ɱ峤ŭӻŮһͬʱ˵ϿգСǽ̸˵ŮڵĻ׹峤ʲôŮȻжʵ
ˣ㲻ҪȣǷҲн¶εΪһƿ˺Ҳа׽ɫΪɫʱҲûΣΪŮ֮£
СǵС˵ûϢģyinȸʲôҪĻ׹ƣȻ׻ɱΪ򸾣ֱǹܴ裡СҾ㣬ٿǻyinʲôǰ˷ԸƿƾĻʲô
СһٴСǸöʱȥǷ򸾵ĶԻԶƹˣֻǽ۲죬µͷӣڲ߻ʲôı
°˿˿ĺ룬Ц˵һʧλ𼶸֣ŽǽŮ洵СŮ޴Ϊܹϵõڵġɾ˵ĻҲĸಫ
˵Ȼһ̾ϧԴŮת󣬾ͽһֻɫֺ֮УٶǺɫֺʩչһְ취ϧ˿κǹֺֻ֣нӡˮ֮а
ŭ峤һͷò˵ĸ𼶸֣Ͱװʧ𣡡
ŭ㲻ҪҲһλ𼶸ֲ١
˰ɣǵõһλȲΪǳĸ֣ʲصľҪ˷ˮӡŮǲɵ,Ľ㾹ȻȰҲҪŭ峤ŭŴӵĻֱ˵
ԣҲнĴ㣻ҲҪƳٻڳϵʱ䣻Ϊң˵λҪ̶ʱڣͳһǽж
һ𣿡ŭ峤ͬʱʵҵļƻŮΪʱ̸УλȫڱңУ룬ӵһλδ̳ˣԼλ𼶳ϵĵĻڻʲôأ
ѵ𣿡Ůǵĵ˵
µĿ϶ҪðգǣԵĽڶѣû˿漰ɽڼҲҲڣȻֵĻлĸʣٻصǰĶ״̬
üı
ŭ峤˷ܵһ𣬽˵ڲֵĻܻλϣʱڽʣλ𼶳ϼһλǱңˣйİһ£ǽܹصĺüƲ߰
һЦλҲҪܻλ˵ˣ
ð죡ȻǸҽǻײ֮ڣûһ׹һǾӲһѾڲ֮أʣµͽˣŮ˵ȻԼϹĶԸڣ⵱ӵֻѡȫϡ
ܺãŭ峤ټϵĸ֣ȫʹ޻Ƶķźһѣ
úúãһǾģŭ峤Ůʧں֮Уȥټȥˡ
ĬĬһ˶˼Ҳڿ㣬˵Ϊݵİ취ֱܻǣûаܹסԣܹΪң˵ʵҲ൱һ֮ŵʵǿֲ𼶡
ˮʲôһطһ»һʱãűң˵ǲæ֮ʱŻŮ洽ȳ˱һãǵȳŮ洶һӾϣƿɲΪܹľܲ£ȫ˵ڶʮǴ()
۲Ƭû˼˳ɫ֮⣻ʱϿգȫŭ峤ټĹˣ߸ߵ͵͡ɫ۷һٶˣһ̾ϢԼҪҸʵˣ̫ܰӣң˵ȫ֣Ѿˣ
֮£ֻ˶Σ뿪ײϣʶһɨѾ֪λλãˮˣҪ棬뵽ǧﴦһ
ң˵򣬱鲼ûĻ׹ƣƲԸⱻ֪ԼĴڣŴ
Ƭ̣һīɫˮǰˮ糤漴ƣոյʲô飿
һЦǰҪ˵ˮ糤Ϲ˲ϲΪܹڻײȥ磬ֻƣ
Ԥϣǰ֪ıλǰ϶ֹۣ㱱ң˲ʹ޻ֶΣƴʵҲǿλͻȻ֮УԼײ򣬼зҲֻͽң˵֣λϱܵĽȴ޷ı䣻
ȥǺӲף½󴫳ȥڵɾ͵Ȼ޴ˣ
ü˼ˮˣʵˮ糤ϣѾ֪Ůڱˮ֮У֪Ͽɷ֪ˮʲô
ˮ
ˮɫһˮǱң˵Ҳ㿴Ƭ½أ
½أˮмʲôƶʱһԻ󣬡ˮƬ½ܹ֮֮µĹؼһʯͷ۵ʯͷͬˮľһ㣬Խˮ
ƶʱȻˮܾ൱һǺڣʧȥǺˣǾͻֱΪǺٰ֮ȫٷ֮ʮŵǺ˾İƣͻȻһ˿ЦˮˣȻˮҪƬ½ϢϢأǿ϶ᱻˣ
Ȼôѵ롭
ȻңҵĴ㣬ҲٵĻǻҵģɫƣˮһʱ˵
ˮˣȻ֪ˮڣҾ͸ˣҲΪѣûлٽ뱱ңˣ
˵䣬ȻʧƹȰٻЦݣˮ૵ڳ˸ʲôĹﰡôɱ˵ƽһ㣿½̳˸ʲôӰ

ٴνײϣֱӽռת½֮£ǿʶһŵƬ½һصĸ֪Χڣ
ǰ⵴Ŀռ䣬ƹʮɣռУһһ˸£ڱƽޱȵġָıƽʯͷתƬ̣֪ǿˮˣ
߲߳ĳƽʯͷˮʱСֱϢϢصˮ˿ų⣬ӶƵʵԶԿģ
ƾͬȻվˮǰȫҲˮɢɫһĹâѵŮ洴ͱӡʯͷʯͷƾʲôܹӡ鱦
ƽ߲ʹâ֣ˮ֮ϣƬ̣ˣ֮ˮܹӡȫΪʱûˮ֮вûɴ˿ɼŮܵˣȻδָ
ıңˣ
ƶݺݵţȻãȻͬˮһһ㣬ڽɫıƽʯͷУһԲʮɵɫռ䣬͵ǰĿһֻĺɫ˫ƺʱ͸ɫ˿ĸһ㡣
ƾĵķǰЦŮ洴㣬Ҹôȥˣ漴֣Դɫ˿ûκסֻ˲伤ͬɫ˿һ۵ĹѾУֱʱ۵׵ǷݹǲųʧղһĻɾǰˣ
һƳˮռ䣬ϣû취Դʧȥϵֻ֮ΪͨĴָԴָĿռ䣬ɲװصһ
һ˿ЦƵǣֻĿ˫ǰϽһµӡƾܵ硪ǣ
½Ϊĵطⰲˮɫռ䣬뷨Ǽ򵥣ǾĿӸϸңڶʮǴ()
ϳǰδеׯأʱ˫֣ѾٻöͬһʢȻһ˫鱧˫ּ䱧һɽ˫ֻһַѹһö˸ޱǹ͸ţģЦǵһ˷ѾʩչǾ磬ԸЧҪʧ
ʱ뱱ң˻ڳϣаʱ㼯ɫܵĹˣʱһ֪Ĵ󣬿вɢɱϢ֪ıңˣѾȫ׼
ɫŭ峤ͣɫǰڲϵĶǰһλߣ֪˵ЩʲôȻŭ峤һ̧ۣĿϬĿһλһĺ꣬˭ңУôûм㣿
Ȼŭ峤Ŀ۽ںأǺȻǵںĵӵ׺«£ѵǺǡ׻ɱŭ峤㲻òˣǵڵƣ˵ĵӣܹʷе׻ɱһ壬֮
ڣĵӣƣ׻ɱ壡
ŭ峤Դһʱеת½زڻ׹ƵĻײ֮Сλײ׹Ʒģ
ƿԻŭ峤һҡͷŭ峤㲻ã˵İȫڻײϣԵеϷ𣿡
ʲô㾹Ȼ֪ײ
ʱ˿̣ŭ峤ǰȻΪߵĵڵӣ
âԼŮŭ峤ߣǰƮһ˫۾ĿƣٺЦڵĺĵӣȻ˲ðȻܹϢǱұң֮УСޣ֪ܽ𣿡
һЦ̧ۿͷĴ󣬻˵һģֻûˣ
͵һݣС˵ͷ¶βѵҲΪŮģΪʲôûˣˣѵСѾˣ
Ͼϳɾһ˿ʶ˲½ĵˮռ䣬Ƶüѿһ˫ӣ˲ɾɫСޣȻ־ӦԶŶԣȻǰѵ㻹Ϊܹ𣿰Ů洽
ʲôŮ洱СһˣˮռķӡУͳŮ活ʲôֶΰ
𾪵ɫбң˹˵֮ʲôʱ
ƻһܣ˿һֱ̺ǵЦݣʱٶţĮĻһȦΧеĹˣĿۣϼһǲʱ䳤ˣ޿ﶼˣ
޿֣Сӣѵǵ㳲ѵڵ𣿼ˣұңкξ壡ҽС£
ڴʱֻ½ķ͵شһҺŮɫȻͬңҵǅȣ
ңˣҵҪǽ֮󣬻ܹ֪ѾųֻѾ֣ʱ½ΧĻײѾСǡСּ󣬾бըʵĽڤȻ¶ȼĻײǽεը
ĿײԻ׹һ壬׹ֱӺ׻ɱһԶˣ
Ϲ˵ĻСүδ̫ˣƴţȻʧԭʱ½صɫ֣ϱһҵķϼ˱ҵͬ޴ĺ¯ܵĺˮ˲ķڣһ̣񺣵ŶĻɽͻȻͬʱұ
ڻײλڳϣΪƵģȴ͵طǰɫ֣䲻ȶǸոշˣȴƵǰէ֣ѽƣ𣡡
ŮոǰѯʣȴȻֹһȦɫλϱڷѧ֡
ͻȻſһöҫ˵ǹطţ˲伤䵽Ƭ״½Ϸꡭ
һ˲䣬˺ϱϸɫǹԺϼ£ݺύʵ̺Ĺɣ䡭
ƵĺԺױ죬ǹܵĺˮ˲䶳ᣬֱ˲Ȼ䣬Ѿһž޴Ļײֱ棬ֱһǹɫӣֲǹϴ޼ĺˮʱԱңΪģһһŰĻ籩ϵɢ
ʱȫѪɫ֮УŰ֮£ֻ÷Ѫɫ񣬴ʱȶǴ׼ԶĽˣǴе֮ڶʮӲ()
ȻâλǱ˳ǰŭ峤ԼŮʵû뵽λΪȻ˿ֲȻܹǴδϲһ˿ͻǴ֮⣡
λϣסǣһҪʮָʱ䣡
ƴУˮ硢ˮ졢ˮλˣκ˼˱ң˵λŭУ˼սһӴޱߵɫǰ
ʱӡٻö֪λϵʵԵֵӵһλʵλܹģʱ䣬׽ң˵Ĵ󲿷ֹˣ׻Ǵ֮£
ˮûдˣ
ŤףּɫâˮμոγһеͬʱѾɫâֻһҺߣһ棬ˮˣ
ҪΪҵᣡ
ŭ峤Ůˮ졢ˮˣڷѧٶλУȻɫˮ״Ľη߸У⼤ŭ峤򸾣Сŭ峤͵һɫ׻漴Ůһɫ׻漴ϣ׻ڸȻϲֻ䡱һˮ졢ˮλ˷Էʩչ׻𣬾Ȼбըԣ
Сӣ
ոհˮ˵ƼʱǺ޼ңټĻҵȻСУɱƣк
ҲаޱȣʱŹָʱ䣬ѵҪһ
ǧһһֻīɫƳıؾ֮·ϣϹȹһأˮ˻ݲҵ϶εΪֵŭ峤κһ˶ΪѣοʱԵģӵпֲʵأ

Ȼʱڵ˿ϻӲǾȭͷޱȵĳˮ˺Ҫʦ㣡
ɵˮ졢ˮλˣͬʱзλ϶ν𼶸ֵķȻһʹǿҲòݱ棬οǰһλƴˮأ
һãѾԶʮɿ⣬Ȼʱŭ峤򸾵ֺϻѾˣΣͷˮ졢ˮңػķȻӭǵ̽ӵıըͬʱڳֵˮˣǺŭһɫ
Ȼ죬׻ˮ졢ˮ˵ķͬʱɢˮ˵ľɫȴɢĿУлŮ硭Ȼֻ䡱λͬʱɶֻɲǼ䣬·صȻ͵ϮУһλϡ
ۡ
ƵĵĿȻԼǰһڿѪλϣǿ򶨵ļӿǴ£ٶȣҪָʱ䣬ǧҪͦס
죡ϧһдۣɱǵСӣ
һŭ峤λڳϵƣ͵һ貵ľɫ⻪λ˵ضȻ⻪Ѹ͵һǧ֮һ˲䣬⻪һͬɫϣλ˵ǰ
䡱
Աңλǿ񱩵ͬһʱɫ֮ϣꡱһ죬ɫϹѣȴûн壬ԪʩչľԷʩϽԶԽ
״̬µλУֻó⼫ԪĹⲻΪڵǶĳŵʵֵĳеڶʮӲ()
һ̣ǰɫȻǹţͬХ㣬ȺƴԺϹǴһ̳ɹ£ƽ赽һʮĿǡԼʮźǵȫľǴͻԶĴȥȻǴ֮ڵ棬ڿޱȵĽо䣬ţּ˿񱩵£û˭ܳŵ˶ã
֮ǰǿ籱ң˵λҲòʱ֮ܵ⣬ڼųκ֮ǰ˶֮ûбİ취
ʱƱסֽλڳϣһʱչޣûʩչѿռǾֻýڻٰλ׷ɱඣ
λֻλ֮Уƿûпλɥʧ԰Ŀ񱩷ӣ
궼û鵽ܵľˣһʲôʱ䣿类׷ɱɣ
ǰԴƻõĻֻ֮Ľλϴ´󼪣ȻλΪ޵ִĻƻ߾˫ֻӭģ
ϧڵʱλǧ꣬ˮʵԶе֣ʵڽⲻ˵ǰ֮ʰ
˼ƷӵΣһӹͷһһĸ͸Ҳͳˣ
ȻһᣬƱŮڱϿգХһʧȥˮǿ⣬ֻɫ֮󣬻βٶȸӿݵĹâܾ޴ʧλܻŹף
ڼУ֮ϵλϵڣŮӣ˴֮Ҫˣһʱ֮ѷ
֮Ϊ͵뵱Ʊٻٵֻʣһָ֮»³ɴ˿ɼ֮ʵڱʥˎиĹЧ
űӳʱƻŮ˲϶˵æˮУߣŮ派Уλ겻ɢϹסǣ
УôǵĶ֣ҪһҪһߣλͬ˵üëһšҪϻߣңκβҵģ
λ漴еһƻдŮ̾ϢǼڴ˴ҲֻƵ׸ΣǿڲΪīˮߣԶȥ
λȥƲɳһͶ٣ȻĿͶԶâ̵ģСүڴ򲻹ǣǵϷһܿ԰ɣ
âȻһֳŭλЦСӣ㻹ͦйȻԼԿϧʵһ˶Ըˣ˵ţ̧ۿԶ˵ѾˣʲôСӣұȽϸȤ
ǺǡֻϹСүĹǽģ˵˵ʵδסСү
ȥɣ
ŭ峤򸾣͵ַɫ׻ɫ׻䣬ɫ׻ңһ֣ڱ֮ףͼʩչٺ٣׻𣿱Сүû㣬Сүǰǻʸ񣡡
ս£ɫâɫȻһŭ򸾾ɵĿУòұըں׻𣬾ȻƵĻսգ
ߣ𶥼𣿲ˣ
ӵƾƣ˵˵ĿǣʱƼĳŭ򸾰ڰָǲУʵ̫ǻϹɣ
Ŀ
ŭ򸾼ֱˣһԷ򸾷̫죬Ҳŵǰʮĳ֣ʱȻһλδСӵ裬˭ʲ
ŭ峤жȻһī̵ķɲ棬ͬʱŮгһɫĳìܹƵλʹñƴʱҲ͵Цˣ
ף۸Сүû
ƻ䣬һѪɫᵶУεѪɫ񣬵һԻû״̬ԵУһϺȣ̻ͬ䣬һֻ̣͡λѪɫȻʧ
ٿŭ򸾣ѪǾţǵıʱѾĽءѪɫ̺Űʮһź֮Լ޼֮ټӡļӹ̣Լ֮壬ﵽռ״̬ѪɫԪ񣬵վĺ·˾춯صһܵ룻
ǰŭ򸾣Ȼӵһ飬Ҳĺ·һֻƵ㣡
ԣ˱̺׻𣬶ƲûЧײԣǵıûѪɫߣˣٱƵ֮У
СӣСˣ
Ϊŭ˵ɣҲ繻ˣģң˲Ұ֣챱ңȥ飡
΢ЦƶĿжĻǲΪȻȲҪ˵Լܰѿռڿʱռͨۻصǻǵ֮ڶ׾ٵ飻˵ԼȥһĻҲδⲻĵ֣ǣ׳ٻǽȥɣ
˵ƽһӲ𼶸֣Ȼŭ򸾰ͬϣı䲻˫˫Ƕʵʮ㣬ǲ𼶸֣Ҷ㻹
СӣǰֻһγֵĻᣬϧ˵ڶʮˮ()
˵䣬ͷ޷һ°ɫ۶ʱŵͬ緫һ㣬ưпͨǵĿռͨת˲䣬˫۱ɫɫ·Ȼ鲼沿һˮͰϸɫһ⣬ս߰ƣһ̾ȻʩչƴʽƱ
õ߿ײܹȻսʮƱ
ǣʹһеֱӺȫڲٴһ˿֮͵ֻһγֵĻᣡ
е㾪ȵĿƣееЦһֻΪĺ󱲣ʮǰٱ𼶸˵һģֻʧܣ
𼶸ֶڿռ䡢ʱ˽⣬ѾﵽΪĸ߶ȣοΪأ
ŭʧоʲôȣΪ޷򸾣ֻǿֻ𾳽磬ֻܳƵ֡
ʵ֤һΪǿĿػ֣ǵΪǵʵʹһķζ
Ѿﵽ㣬ȭϵѪɫ񣬴ʱһѪգʱȫƣͳɳƣûһ˿ɫʣаɡ
̣糱ƾȻôޱȵģͬһ⣬Ӳľȭ͵ȥѪɫǰʮ֮һ˲ɫȻһ䣡
黫СӣȻӴ󷨱Ϣȫڸǣ˭԰ʮһź͸޷ݵģ
ɲǣվһ߹ۿŭ峤򸾾ˣûֵǣʱֶˣ
ֻʱƱŹƣǷѪȭ磬ȴһ㣬κƻãͬռֻꣻ
ںܣ
ǰľԶһ㣬һξζԽȥ
ѵ𼶸ֵʵܹռӳ̵־ҪԿռĶô͸ʩչ
һ˲䣬ƷǰԼǵڿռ⣬ֱĿЦ̾
ջȭ֪ԸĻƼǰһӣմһƬ½ǣΣ֮£ƽͿĿռִͨ򲻹ܻ
ڴʱˣһָָŷʱ룬ôǰĿУ
ڽռͨǰһ˲ھȣһָӦõԼΪνڿأ
ǣת˲ռͨɲףֵһ̣ԲڵĿռ䣬֮һָ֣ʱƺڵɳ㣬ӻڲС
֮շԲռ䣬һѸѹռ䷶Χڿռͨڣͬܰƣһ̺ȻףЩ˵еġνռˣ
ЩռЩ֣֮ѹɵİҪ޷ǾΪѹռѰһˣģֻڣѹʱٰˣ
˲䣬ǰδͨĵϧǣռѹڣпһ˲ͻᱻ߶ŨĿռ˺ɿռԭӡ
ģ·ȣ˭ľЩ·˸Щ֪ˣϧСүϾҪλˣһ˵ףĺǸ·˺İ
Ȼһ쳹ķŴڷտռڵƸоΧռȻһɣʱдϲʱ˿ﻹ˿ͣץסһ˲Ŀռɶɲ뿪ĿƷΧ
˭˭ƻµ飿
ˮʶˮк޿ײ룬ոУ̺ŵӴӶʹյĿռһ˿óֵѷ죬ΪȻ֪ʱѾǣһǿĶʱҲðȥ׷ɱڶʮˮ()
һִɫķէ֣۵ķУֳһ̽׵̨һ°ĵɮ̨֮ϣ沿ڷĻӳ£ԼԼУ
ʱĲɮɮͷϿգյʵСС͵ƣͫ˲ţ᲻֪ߺˡȼƷ棡
ҹ˼䣬ˮˮ֪ȼƷΪλֹұң˵ĸж֪СӻҸɱˣϷˮڱ֮ף
һݺύƣΪŤȼƷ棬ҿɲǺζȻƻ˹أǾͱ·Ϊ𣬴ӴΪˣ
ȼƷͷĽ͵Ƶƻ͵һȼƷׯϵʧ£̴ԽҷԵɮһҲǱ֣Ǻǡ̴ԽӦ컯ɮ֣ѵɥѭĪ컯֮У컯֮أ£˴˰ɣִҷڿսǾͿսˣԵʻ컯
ȼƷ˵ţ𽥵һƷʧֻʣľŭ峤򸾣ΣŮʵǼ׷ɱǽƵС𣿡
ɱƽͷ֮ޣΪںĵӣȻμºڶᣬʱǹѣʱǲҪɱƣҪýɽĻᣡ
Ǻãʱ޶࣬ǸϿжԼ˰ɣڵΪأŻŮ˲ʧڰ֮ϡ
ԹԣҪСү󣬵ﶼ˵ĻһξˣƳǵڱԺڣ֪ȼƷĺ鸣͸ԼƷԼ¹黹ڣһԵˣһһĪ충
ѽѽ֣СҿɰˣŶȣǺĵˣС˵һǹ˅ȣ
̾䣬һġ˼һ£Ȼ̧ͷǰվȴǵܣҦʵġ
ԭ㣡
ƱŤҦŤһЦֺԣйµģҦֻ˭أ
ʱҦ֪Ƹոڴʱľ񻹴ڻ֮䣬޴ļԶǰ

Ƴһ˵ǷͨڵĴ󣿡һģҦʲҵĪҪ˵ƵΪĵӵݣɱˣ
СڱԺ֣ĪдͨڱԺ

Ž˳ǡ
˳̫ǳ֮һԷ羰ۣģ
һԲĴ̲ɫ⣬һȺȺɫķ񣬰ڴ֮ϣվں߶ٸĿųʪµˮʹٷ飬ʱҲˮԲǧľɫǣ̲ˮϿա
ʱһλ꣬ʵ磬̤ˮ̵ĺϣǴҴԴƣû뵽ǣڱԺǰŮӣȻ͵ˮ֮ϣĴƣһȺСŮӵģǣĿʱ⾲װĻȾҲ
ⲻ֣ԽΪߵˣԽΧֹҲ˺һ˺һ߾磬ǻӰˣӰ컷ľ
ﵽ־ĸˣĳ̶ֳϣѾˣ֪Уĸʹ·ˣҲû裡
֮䣬ƴƽ羵ģ˳ǵڣ̫ǳĶ֣κγǳضûдŵĺԺνڣҲǼˣ
ʱǰģλһˮɫŮӣǰ˵ееŮԣò࣬ǾˣձԵõζҪȱﰡ
ûȵĳУֳɽΡ벻
λ
Ƹոտڣ㱻Ϊ׵һλŮӴϣ¿ɾǵںĵƣ
һƵͷλŮɫԳ羴мӣƵ֣λϽˣһϵȥţھʹȥ
һʱˮ硢ˮ졢ˮλϣѾƽתšɫâһƷʱԼվһɫǰڴһλͬŮӣ
ĿƵ֣
ǣ鷳Ѵ·ȥڳϡ
ҽ¹⣬ˮĵӣʦǲרڴ˵ȺƵ֣¹ŵһ֣Ƶ֣
һֻ¹ǰһöɫˮ״Ļ£֪λҲڵĺĵӣ鷳¹ʦ㣬·
ˮȫðƴСľɫˮɣԵ͸һλɫüǰˮϣõһߺɫ˫С
̧һԼλϣֻ¹ڳʦãˮˡ
ƣзŮ洴̺С
û뵽ˮԼĵһ仰Ȼһ䣡ɴҲɿŮˮĿУȴȷʵռҪصڶʮʱ侲ֹ()
ԳһС磬һ֪Ľвŷ֣еءɽˮлвݣһ㱻ͽУֻΪӣ
̧ͷɫգ֪ĳڣӵֻ֮鱦ҲȻˮһ޲ߣƴʱޱߵĻľ֮ϣŷű㷢һ⣬Ŀռ֮ڣΪʲôﶼһΪʲôռûһ˿ĴڣеֲﶼԵȻһ̾ʱ̣ʹ뵽ԼͼЩӵ壻
ռ侹ȻǾֹģʱ侲ֹ
Ƭ֮Ѿҵ𰸣ܾһԣŮΪˣڵʱ٣ŮⲿʱٱһµģΨһܹṩʱٵŮ洣ʱҲУôֹʱ侲ֹҲΪˣ
Ůأʱ侲ֹ״̬Ů洵޷õȬģüͷɢʶȴ͵ػһһĨ㵳ϣ
Ŀﶼĳһʱ̣ǣԼΪ˿Ӱ죿һ죬ڡһƾð漴Ϩɴ˿ԼȷʵѵԼ֮йأԼҲŮһ㣬һҲҪѭʱ侲ֹķζ˽ҪԶ⾲ĬĿռ䣡
һʱе£ȷʵӦðʧĴУ˼У𽥼ӿ죬һɫ⣬Ȼʧ޿ײʶĸоԼӹ·ϣڲСڳѿһ˿ٴμӿ죬һǻһӲС˶Ƭ̣СӣλνһССĶѨ
ֹɫѵʱȫٶ֮ѹ֣ʥ˵Ҫƾ磬ҪܶȼߵǺ֮أԭҪٶȣ
ֹռĲգʱʱչ֮ʱܹӰ췽Բʮڵʱ٣һ̣ƾܵڰ˾ƿʱ䷨ĴţǰȻ
ȻԶԶģĿǰƶٶİѿռ޷ƿʱ䷨ϵһڵֻǳʱİѣ볹ƿʱ䷨뻹ңԶǣϾ֮ԭһոµĹռѾǰ
е滨ĸޣƱ߷ɱɢʶȴ͵طһɽ֮ϣ׭֡ء
ͣ޴ɽ֮ǰͨʶ۲죬ѾԿ϶еĵر磬һ಻ϵɽѵɽͽزɣʱɽ֮ǧﴦһ׵£ɽͬһب֮Уǵ¾նһ㣬¾ľͷ
âһѾǶȻ۶ϵ֮ǰ֮ɫĿռϣ֪ıԵĵȻϾһϵıﰡ̺ݼһϴĺɽѡ
һţɫʯͷͣڶϱ֮µɫУֹɫʯֵĴֹͬУԵЩ죬ɫʯ֮һȭͷС׶͵ĺɫʯͷԱٶȼ仺תƽΨһܹѾֹռĶˣ
ʯͷʶãߵɽŮ洽ɽмҪ⼫ҪȴΪһɫʯͷѵŮ洱ɫʯͷ
ǿɫʯʱЦˣֻʱŮαüСҲĴָɽƵʣɫʯлתʱŮϰ㣬ͷµ˿ڸסѩ׵أ°ȴǳɫƬʱһɫĹڶʮʱ侲ֹ()
ЦЦɫʯ˹ȥȴžĽӽԼҲڿСֻڽԴŻʱתۣƱŮβĳȣûнɫʯֱɽԣȻƻΪһ⣬һ̣ڵɽͬΧһɫĹУɽתٶ˲ǧ
ͬʱɫʯеŮ洣ɽһͬתͬʱϱɫĹâ죬Ůαһɫ֮Уøողʱǿٶɽʱ٣ɽ֮£ҲŮʱ䡣
кʱ䣬Ҳ֪ȥ˼죬͵ؾֹЦĿɫʯŮ𣬴ʱŮѾָȻһɫĻŮ洴㣬ƻָΰ
ŮһЦ޻Ķǰɽƶʱ䣬Ҫʱǧ꣬ҲܹǵˣʹɽתټӿǧѾֻǾΪΪѾӽ·ˣ
ᣡ֣Ȼº޵ֵ֮Ҹҿ϶ΪԱȲ·ˣ켴ȼƷ֣ҿҲҶѾ˺ĵӣڵȶ֮󣬽ɽˣҵģ²ưոݣ
˵ţƽڱ֮׷˵һ飬Цºǹ㰡Ů洴㣬㲻׼̳ˮ²ɣ
˵뿪ʹڵʧأ񻹲֪ҳʲôӣǵĸֲʲôƣ㻹ǸϽƿʱ䷨İܷȥͿˣ
˵䣬Ů洵˸Źֵƣһռãˮϰڷŵĺɫ͵ʧŮЦӯӯĳڴ֮ϣŮ洣Ƿָ
ˮǰַŮ洼ͷʵĿһתˮϳˮ⣬ˮ硢ˮ졢ˮλʶλԱߣվλŮӣʣλˣƣлһնϺֵõǽ֮벻Ҫ⣡ˮ˴λ˵
λҵʦãˮˮԪˮģҾͲˣˮ˻䣬ˮӿ˵ƣ¶Ƿһ飬ΪǸмΪƣʲôԸҪ󣿡
ھ붷ỹж೤ʱ䣿ʵĵɫСһǰʮʱ䣬նͿʼˡˮ䣬Ʊ㾪гʲô죡ˣʶľٰص
һֵ죬ٰصǡ
ϱȭһȦҿҪˣصˣֱȥǺˣ
ˮһЦƣ㼱ʲôҪŮҲҪμӶģǾһȥˣˮҲҪȥģƶʱһ㶣ôһˣ

λ̫֮ǳХ֮Уɻ֮ڵĴǣԲǧڵĺĳǳУǹģĵһ
Ůˮˮ硢λϣԼµӣ֮ͨڵĴֱӳ֮⣬֮ɫƲָпһ
ʱڲУƯһԲɵɫʯ̨ʯ̨ܴʱŰʮˣһź۵Ȼǵͳһź۵ģ֮ˡ

ͨˮʯ̨֮ԣһеĺۣȫɫŮУԵʮͻأʦ֣Ǹɤʾ֪̣Сʱܵȥˣ˼ΪϹģӹ
ƱܹŮ洲ЦЦȿȡҵʦϹȹȥˣ֪ƢԵˮȻΪ⣬ӪвΰݻǰЦ˵Ϲǲ˰˵Ťͷ̶̣ʱ䣬СӾȻ޽ƾܵڶ㾳״壬μˣ
һ۵⿡εһ˪Ĵʦ֣ǹȥʹСӣǵʦڵĺĵӷˣŵŵŵСȣڷ̴леģϾ֮ʱҲͬǷ˵¡
˳̵Ŀ⿴ȥһλȫɫ̷꣬Ȼڿѩ׵һЦûа飬ֻµɨһۣعͷ˵ʱ䷢顣
ʲôϹȻ㽻֣Сӣ͵ƺˢƣ֮ͥ£ӻҪϹģֻЦĿŻˣӺòһͽܣҪϹУˣģ֮ӷɽգֱ˼˵ڶʮ·Ԩ()
ɤţֱϹţеһȣ֮ⷬ£ڳŵ첻֮ˣΪѳʦţî㾢׼ڶϣϧ۽ԼơŮ洱еǴ˷һ𣬶ʱû˵ף𼶵Ϊ̫Ͳܣ֣ʱ˿̾ȻȫȫβվѵѾﵽΪ
ܣ
ԳһЦԼ̫ɹˣһƺŮ洣ǰȻٴ𣬵ǻʲôΪɣ
š
Ȼʦĺæʰ飬תжĺ𩷢ϵ߹ȥкηԸǷϲĵӣ֮ͬӣ˺ʦƣʱ֮ͥ£ֻܳƺ
Ƭ̷ˣޱ˵ţλͽղˣ˾ɨҲ޻˵̫챾ǿΪ磬ţΪʦϣСʧйҰ˴ɽĲΪˣڸţΪƺŮǷܹѡأ
ɫ˳ȴһֱҧʦ˼βһڻϹָǰó裬Ů洣̫ʢŮ洽Ϊˮ²ˣҲһѡ
˵ڵλԣ±Լֻ߲ͣϧ޵֮ˣмܹ͸һ֣
˵ɼסˣ
ǣβӣ
תȥķˣ΢ɲҡҡͷߣﶼãɾءػܹ쵼һڵӵܣ
ŮڵλԲ˵˵ƣʦڵڽлܹ΢ѹʹ˷̫죬𼶸Уһ˵Ķ֣ƢŹֵͷѾΪ̫һ𼶸֣
̫дﵽΪмȴ⣬һټϼϹҲˣڷ֮ȼƷ棬Ϊƽ޽ΪҲ֮¡
ζϣһƻŮκһˣֻ½ľ涼֮ĳ϶ûκΣһһŮҲ֪Ǵðģһ־ͳΪֿȵ
˼룬ΨûпǵԼİͽŻ䣬Ҳѹ֣˳̫ǧ֮ãνʢ֮ʿԼĵӻŵģ
ڱ໥֮ǾĹϵƽһɽ⣬Яֺڵ۸߹ǰӣ
룬˭Ϳڵľѧأ
ǽգڵˮȻͷ˹أֻŮ̬ķɵ֮ǰ΢Цʦ֣Сרлģ˵תʦܣһ֣ε̳ῡģ
ġѾƴ֪ǰҲһЦˮ˵ĹˮݣϾҲ֮飬Ҹоοˮؿ
ιιιˮͽΰôæھͲҪͽɽ˰ɣ̫Ͳӣֻ벻ģûв˵ģ
СΪ˴£ˮɫһ࣬һھһӶҪõʦֵı֤ͽŮܹõɽĻ᣻ȻһҲҪμӶᣬڵӲƽ֣𡭡ˮŤͷɫŹֵķֻҪһҲμӶᣬζֻڵ֮˵ڶʮ·Ԩ()
ˮͣȫڵӼΪ֣ڵӾȻڵƽ֣˭ƾʲôôӣ
ˮȻ˵һҲ޻˵Ƕ洫ĹأˮԱֻЩװɣµ񣬷ڳĬȥˣڷһ֤һҿҲ㲻ʲô£һ³򣬷ڷһ㾡ҵˣ
ȥһţ֪˵ȻӲʣģ롣
úúáڼȻƫ̻ڣǴ˴νɽ͸һˣȴҪһȻᳫĹأǺãԾ͸ĵ׺ˣһʤʤߵõΣ
ŷͱ˵Ŀ⣬˵ƺ𣿺ðǲģ
һ߸̾ʦͽܵĴΪһ߻ҪԲƵĻϾǵڵȣƣѵʲôⲻɣһʣʱڵӵİۣ̫ŵ̸Ҫ£ֵʹӲ죿
ϧʱĻ˺޾ĺǺֱ֣ΪԼıͽеʶһƵļƣƴΪԼûлȨ˭
ƴһ죬濪ָͷŷ˵һսӮӮȫʤܵþɾ⽨ɸҽܣ
⻰ʵģֱ͸һʹƾʲôһ֮Сͽܣ˵úðǣģɵĸƵģĻʲô˼ҪˣŤͷߣȥɽҲգһưͽȥ
һѾ˵ϣҪٷδ˵棬ȻðգӮأ˿ɾմˣ
˭֪ʱ˿̷ģȴһģһãһսֱ֪˭ս
ȻСģȻСڸ˵ֶˣƼ˦ս£緢վ˳ƣҪˣһȥգɫ͵һͣѾв
ţͽˣսؽ㵫ҷʩΪһжʦڣһϲæһݣʱѾʯ̨֮ϡ
СģѾﵽмΪһֱ˺Ѿ÷洫Ʋ䣬ִˮѣƣҪҪҰ㣿Ů洵ִƿЦŴڽǰҿܲСӵĶ֣ڡٺ٣ѵõᰡ
һ۷ϻսʣһĻһ㣬ȽȽʯ̨֮ϣʱ˱վһڵķ֮ϣͷ̷ķ裬һȴɽ
ƣȻһûлŮ洽֣ܹдһȴҲǿˣ
ǹһ˿ЦбۿˣҡͷˣӦøмңŮ洣Ļ㻹мʤ㣬򣬺ٺ١м磬ڲģ
ɭһЦ˿Ϊ⣬ܹﵽ𼶾Ĺˣ꾳ôأ
ϻ˵ְɣֻܸһ£ɽԵȥˣ
ŷˣɣҼʶһһƾȻ˹Ȼмг֣
еߵķ͵̧ͷŭߣҹ˿ķ磬ƻս¹⻪ţɢһ־գԪ񹥻ڳҵĻ֮УΪм˵ˣҪСԸң꾳ٸߣκСүԪ˰زģ
ָ磬һԪ£˵Ȼ֪˵ЩʲôֻǸоԼϢԪ绯λûκ׵ľͱƽأ

̶ֱĤķХУһɫд󸫳ڷ˵ıɽһľ޸ָͷϸĺɫ㼯ɣɫ󸫵س֣ʱɢһɻıըϢ
һݣȻѪ⵴Ѫɫˣŷ͵»ӣ󸫶ʱХ䣬

ɽĺɫ󸫶ʱɫͬһڵķƣʱʯ̨У˺
ÿһɫżǿıըʱڶʯ̨ϵĺɫֱԼ
ĵɫй˵𣬶ȴһ˿⣬ʩչֱ˺Ѿﵽֵˮ׼̫ĺУ˭ֵܹʵĹ
ڴʱһ㼫ҫ۵ѪɫâէȻںɫ糱֮УѪɫɫ໥ɣ
ʲô
֮䣬Ѫɫ˶ŴΣҲƿޱȵĳȭŴΣѪɫ֮ٶȳֳҰ׹⣬ڷ硢Ѫɫ׹⣬ʱʯ̨Ⱦޱȹ죡
ʱǰʯ̨ĺɫ籩Ȼ״ɲǣһɫ֣ĶڼһɲͻȻʶɫӴǵʱǷ˱ԽԨĿֲǿܶùȡˮķԨ
˵ʵɣ̺ıؿأ
ơСʦ֡ˣΣաΣգ
ġ¡ˮˮ硭ˡŮ洡̡ͬʱǣ籩ǺεٶȣοԱ߻һλķأ
޿ɱģɫ籩ֽˣȻ͵һһζīĹ㣬ͬһ㣬ڵķХУȻʯ̨ϵĺɫ籩֮У
ԨǿȻ֮һ̱˽ͨ
ˣڶʮɽ()
ԨǿֻڷԨڵΪһƷûгֱ˷ӳֵ״̬£Ҫָ㱻Ԩĺڱ糹׷绯ֽ⣡
ʱʯ̨ĺɫ籩Ѿͨĺķ磬ٽΪڱ磬ڱļԦĲ֮أеľϣҲǼص䡶ɾеġͬ
˴ʱɫɷף
мʵû˿˺ǰ£Ĳݺڱ磬ʼ˲ȶʣ֮ڿֻзܿ磻
˴ʱڱķ֮УҲǺڱƽ֮ţȻ˲ܣƸӲùҪľǼ֣һֱֵ׷绯һ̣
˭ܹԲǧ޴ǳصǸжôֲοṩ޴ǳΧյӴ
ܺѾ޷ƣοǼʺڱأңʱ˿ƿֿģֻǽ𼶵ķأ
ԣżȻʵȻģѼ
ûܹһƤŴˎ֮Ŀֲ
ѵԤ֣˲ȡڱĻ֣ʱѾظȻŶʯ̨ĺڱŻۿɼĳͣ
ڣɫˣżֱˣҪԨᵽ𣡡
꣡
ֵӴ֣ڼȱӦ뵽Σյһ˲䣬Ѿ޿ɱ˲䱬ѣ
¡¡
ͬʮ̨ʮͬʱϮһ㣬޴ĳǳأȻھ챬мٹѡ죡ѵҪ׹Ԩ
ڴﵽ𼶵ʱԼͬĳֵڵ棬ʱӴ޿ľ޴˲ȶסֽǣ
ء
ʧȥֵǣȡԨڱٶԽԽ죬ʯ̨ϵĺڱţʱѾŨڵʵһ㡣
ڴʱֻһЦڵĶȻǴȣȻǶҪˣúúáϷһ֮
ɫʱ䣡
Ϲ
ˣʮεľ޴籩һϯǶһ֮УǶʱĴҡҡ׹ʱҪȶǲʧ׹䣬Ļ˭ֵܹ
ŭŴ߶ϻ꣡
ζû뵽ԼһֽǣȻԼһĺڱ֮£û뵽ʰģǡǡԼһݵĵӷţ
â֣ʮװַĹˣϿգűţҲʧʱβô˰һ򾡣
ڵѣǰһɱλ̫졢ɽǵˣ
һֺʱһȺ**
ңȽе
ʱʮâͬһ㣬λȻĻһ̾Ϊĳ棬ʱʹֹסΡ
ʱһ磬ȻԼŲѭһĹɣصľ𣿡
ڱŶȻֹһֻξסһ㣬һ̣һ䲻ʵĳˣ
ڱ˲ģɫŨܶɸ̺ͣǧ꣬Ǹ˵ĸоȷʵת˲֮䣡
Ů۾͵һʱ٣ʱ٣ڸʲôһ˼Ů漴ףһʱУʱѹڶ̶һ˲֮䣬ۻȻ֮ʱʧҲɢһ̣ģֻǿĥǽˣ
ˢһϸ꣬ʯ̨绯ʯۣͣڿУϹ񵭵Цݣռʱٵʹڴʱ˿̣һ̤ľ硣
ͬľһ㣬ɫƿѲظת˲ڱ绯⣬ͻԭķԴˣ

ĳ۷û֮ļӳ֣ʱлһطĩʱһɫ۷ɢ׹âĻս£ǧʱУսеƣѾȫƿ˺ڶʮɽ()
ɫĳƮƵĿڰյ£ּˣһʹúðҪҪԣұ֤΢΢ԼȭԿϣʱ֮£ƾͲţǧʱ⻹
ʱɫɲƻģСһֻٵıңˣֶμпᣡ
ǣոһĻʱһϵĴ˵ʱͷֻʱƿߣܽ⿪ɽܣ
һ뷨ҲͬʱС
Ҫɽ
ˮͬʱ˵ɫһ㵣ʲôҽɽ
Ҫɽ
ٴظʱ˿Ʋ֪⼸ʲô֪ܣνһʼ磬㣡ǲǸ޲һ£ȻˣǾһΣ˳ɽ
漴ͷתŭԼԼĹ˵λѣ鵽ı仯ԣǴǰԼһʹԴ˺󣬱ң˲ڣһҵɣʲôˣ
ŭԼǰˣĿ˸Ŀɣһλɵʵһ쵽ˣ
΢Цͷ׷ֵ꣬˻ܷŹλԵټ˵꣬Ʈߣų׷µɫ΢ЦԵԵΪ㣬ƣ컯ЦǴ󰡣ʱȼƷ棬㡭
ٺ١Ҫ˵ôԣ±ͱȼƷǲĻ֪ܵû˵ĳ֣˵ʲôϵ֮ţ
ң˵ģ
Ů΢Ц֮ǰ˵Ϊ͸ʱʵʲôҲ֪ɣܹ͸컯֮ˣֻϵ֮ˣ˾ƣ
ʦ֣㾹ת۳ģɽ˵ʲôҲҪҽȥǰ˵˼Ŀ̣λԼ·ˣ᲻ҲɽԵأ

ʮڻġˮλԼɵЭ£޸λɣЯơŮ洡Լ⣬̤Ͻɽ·̡ڽвӣһûдǵҪ޷Щ𼶸ֽġ
ƴŽ⣬ɴ̣ٶȼ뿪̫½صľͷ뱱󣬴ƬƬĽɫƳǰʱֻŮ洵벻˶ǰĻȻһδ䣡
ˮĿŮ洣ôǰ𣿡
ŮĲɵĵͷΣ
ˢ
ȻֹͣڰգһɵĿŮ洣ֱʱŮ洲Լ˵˻ûʲôǽɽǲһģҿֱӸǣȷʵܹǣΪŮǧ֮󣬶Ůʱ̫죬Ҳʹ֮ңˣƳ֮
ɨһȦɫԽԽ㵵ˣЦջ̾컯֮ô컯ʾǰʱȴܲˣٺ٣Ҫ죬ҽɽΪѰŮصǸʱεǲһİò𣿡
˵ϣԼҲˣֻˮеʧò²ˣȻǧ֮𣡿ڻҪѰһĴ˅ȣ
ݼ
֮гλͳһɫеߣλ߱ػɽŻλ𼶸֣ƿٻͷŮ洣˼ףλһǽ𶥼ȻΪϻȻ˲һ㣬ҲֻһѣԼŮӲɽĻ³ɹļãԺԲƣ
λǰػ˵ʱŮ洶˵ǵõǳʹʱ㽲Ĺǿʯͷ𣿡
ƵȻǵãܹϵٽһĹؼ£λأҲΪεĻ⣬Ʋȥ״ħϷĻ֪Ȼթƶ콥ֵܣ
û콥֣Ů派ͻزʱڣȻҲпڵѾĺ·˵£Ů洴㣬˵ʲô
ŮĿ˸ĿޱߵĽɫΣתͷƣɫ˵ҲλҲޱߵĽ֮УһֵĿռзһʯͷ˵ǿʯͷȫȵһٸҵ֪ܺͣǿʯͷֻȭͷСѣ
ֵĿŮ洣Цôѵɽеûǿʯͷ𣿡
Ů洸пļ˵ԸȻԲǧǰڸпҽܲɽӶɥʧĻᣡ
Ǻǣǵ͵ĻûʧȻЦҲʮָ̾ŮԽܵĵطϾʱ򲻹ǧ꣬ЩʱǣСˡǺܶģ
ΪŮдǵ㡰ˡϢŵڶʱڽǣ¶Ҳ˵µıǻ£һӵ˵⾿Ǻ»ǻأ
ֻ컯֪
ǿԽɽˣˮ˵
ڶʮһټϣ
Ů˵ɽҲͬǿʯͷһ㣬Ǵڼ޾ѿռļз֮Уķʽ֣ȫƿռŲƵĴͣ
λػΪ˽һа˴ͽɽʱķʮżƷָɵʹһֻܴһˣƿҲĵλ𼶸ּ󲿷ֵڻ֮󣬵ɽġ
û뵽Ȼ
ƻ䣬нɽλעӣڴƱǸһЦ˵ҵĸоϤһ㣡
ܺãһ̫ţܹ⿪ɽ֮ˣһ̬Ц˵ɽһںĵ֮ʱͽΣʮϣ֪ÿһĻ͸ıһΣûͬĻֹ޿ɷϣǵһνɽȻϤĸоŤͷָоǷй
ûУûУ̫нɽ˶Уɽҵĸоİ䣬Ӵ޷㣡
ɡˮŮԼ½ɽͬһ㣬еȭͷСɫʯ˲һ󷢴
죡Զ֮ǰɽȻӣţΪʲôԶ֮磬ʹһľʯأŮ洳Ŀããеɫʯͷ૵˵
ʵ֮һطƣƻ䣬Ů洶ʱɵˣ磿ѵҶ粻˽𣿡Ů洵˼ףĻǾŮģ
ȴУ֪𣿡
ȻҲ֪˽ǵΪػϹŷӡڵģ
Ƶͷ˵ĻӴ̫ŷӡ֮УҵǸѾ꣬ŶкƤ
Ů洵۾ŵ˵ʲôƤǸռ죬ν̫ŷӡģŮ֮ʣԭԹ̫ŷӡ˰˴ֻ֮η
ܼ򵥣Ϊڽ̫ŷӡ֮ǰ˿ռԲܳɹҸղŽɽ֮ʱռҵǡ̫ŷӡĿռ伫ΪƣҲ˵ҶϤĸо
ǸռʲôҲɽɣŮ洼ʵƤգƵָ̣ڱУһƷһųֲϡҶ
ڳˣֻŮ֪δƵĹϵʱͿˣʦ֣㲻Ҫ˵ѵܹڵǧ֮󣿡һĲʵûĶܣʱ㻹ţһĻأ
߰λ˵˰죬ɽĿռжѣɽǵľ룬ҪŲأ
һ䣬ΪԾƣԭΪɽڲռˣ֪Ȼɽⲿռ䣿
ⲿռȭͷСƾʯŮĻ˵൱һٸܺôⲿռ佫̺ŶӲǣɽı֮Уֻ̺
ն˽⣬һźǵǺռľųɻ࣬뵽ˣʵڲڳ룬ĻɽǶô˵Ĵڣ
֪ΣʮŸųɽأڴԼޱȺУоʱĺµ·սꡣ
죡ţôо˹죡
ɽĵһۣƶʱͬ׺䶥ֻƬ촽qթʬһ㣬һס䣬ĶϺǰɽ𣿡漴ѯɽĹǣǶҡͷĳôܸоүң
ƣȻǴǰûмɽͣǰɽʱһƬƣʱһһξȻǸӵͣ޿ɷϣһοɽͣǿ׳۵һΣˮ˵꣬ڴ𣺡ܲ׳ҵȣ

ƺ˵ʲô֮ţ
ΣǻعǹǰҲ˵ĸоǣһ˸ļƣ߰λӭͣ
˲УѾһȷ˳ȥ֮Ȼ򵼵
ǧǰʵڴ̫ڶʮһټ£
ǣ˫֮ǰǹ㳡ʱȴ͵طʱ˿̵ǻûпһ㣬㳡ûе̾оׯµǹ㳡ûοϸɶ칤ϸ廨ơûпݴʱڵ˭Ľߣɲǣͷӿͷ
ΰׯϣɱ֣ŵһνɽ˹˵Ȼ׾࣬ǲеëˣô˵һ۷ٹӣǱҪװҲаɣ
˿ɣиоܹ죬ʲôʱɽƵˣоеԼػıȴȻ֣ȨԼһ㣡
ƵͷҲָоһὫȱߵģаռʼߣָоޱʵ
ɿƣǲǵȻ֪ڣʱ˿̣ȻɽһнʮλڵأңλǰҲǲǰȥһЩǣ
ƴʱŴӵ״̬аѳ˵Ĳʱ˿̵ɽѣһ򲽽ҲƵǸ٣Ʋûͬо
˵ĶԣСʧ̬ˣȥݼһҲ̣˵
ɽǹʱǽɽɣƺĻִλĸоĴͬиӦһ㣬ϢȻһ߽ɽ֮ڣƺȻɳǰۼǵ֮أķλʱȴƯһʯʯͷܴɽһ㡣
˳ԾǣɽľʯȻ嶼ɫʯҪ֪δģֻɽⲿռȭͷСƾʯеһŰ
ɽƾʯܹ̺
ʮλ֥Сɫ۷ĺĵӣʱ̬Ĵɽƾʯڲ͸ɫı濴ȥ̵ͬһ㡣
ǽɽţнвĺĵӣǽɽո˵̲꣬סЦɽţǻɽɽ𣿡
ûЦ˵λǰʱɽǳɽܵĵطǴûмҲ޷ɽˣ
ȻԤϣ֮УۼʮǺ˵ǻ֮ȴһ˸ߵɫҺ壬ʱ˿̣֮⣨Ѿƾܵڶ㾳磩֮⣬ɫҺɢľ޴ѹǰɽšϣ
ֲ֮ѹ֮ǰֻסķݣֻ֮ƣͷɫҺ֮УһĸͷţǾڵǰˡ
޴ɫҺ壬ϵ΢΢ۿɱ棬ͷϸɫ޴СƲμλڣ˵ţͬһ㣬ָڹߵ£
Ȼͻ
νɽ֮еλöɫҺ壬Ȼαģת˲䣬ͱɫҺУͻȻֵġ֮У˲ɴ󾪣Ŀ˲ˢˢľۼϣ
κΣȻܹҲĪѹֻǱùˣܹжֻƣһǴʱվƲ˭ȣ
ûʲôɽ
ҡͷұ۶ʱϸ΢˿߲ʾߣ߲ʻĸ첲˾㵵УôֱӲɫҺ֮У֪ɫҺ壬ȻʱǾۼȫǺ˵ǻ𣬵ǺʣѾ߱ǻռԣ
ǣп֮£ԽԽ־УŲɫҺҸ첲֮ͬУ𽥱ɫҺ֮Уǹ졭볣죬ɫҺе壬ȴС⣬ǣһһС̬壬ȴһȫһĸо
˼ֲĹо֮УڱɫҺȫɣ
ڶʮµڰ˲㾳()
еǻҲͬĥһ㣬̺ʮǺ˵ܺͣȴʹⲻǻ֮Уܶȸߵţ
һָ״СǺóȵĽָ״СһǺˣȻ൱ɳ֮УϰǺ˵
ڣɽɽȻǻ𣬵еƣȴķɫҺ̺ȻǻҪߣǻܹһƶһľ룬ھȻٲά裿
Ȼٲά貢˿жֻǰٶʵڱţҪϰٱˣ
ĿĹˣһƬƣͬδǰĻһ㣬ɫĻ統УʶɢٶҪжһ㣬ǿҲֻܳƵϿʱ˿̵ƣоϺǰȻ۾ȴλãƫһָѣ
ҪٶȣʲôʱܹҵλλΪԭ򣬶ɥɽ֮УϺɳ𰡣
ǱضҪȵģǰĿǰٶȣֻ¾ǵʬ̲ܶ˿ֲĵطκһʧȥ壬Ψһ³ֻбܶͬ
Ȼһͷð˳ػǾʥ˵ƾܵ磬Ҫǻ͸ԼһѾƾܵڰ˾磬ʱƿصĴţȻʱ٣Ҳʱһ̬ԼɽУǻܶȻҪĵطеڰ˾ܱʲô
˻лᣬԵĻǿֻбɫҺ֮ˣ֪Ҫ೤ʱ䣡
ƴʱʱ⣬ǾǼ֮¿ƶʱ٣Ҳνʱ٣򵽵ĵڶʱ⣬ǽ߾ѿռȫõƶʱʱɵڰ˾ʱƿء
ھõᣡ
Һ֮⣬۰Ͱ͵ĿżȻƶġֻСƣͻȻ֮䣬Ҿķ֣λҺ֮еӰȻɲǼ䣬ƻʹ⣬ͬɫҺУͻȻһŲɫıʯһ㣻
һֽ̣ܵĹע£ƾ쳣貵ĲʹУʧӰ٣ףƵȥˣѵܶ쳣ߵɽ֮УܹʩչŲƲɣ
˲ɵһ˲䣬ѾɫҺжȹ˰꣬ǿм߿໥ײ˲ʮƱ֮УŬҺǰʩչ޵Ʊ£ﵽǰδеٶȣּ˲ƶߵʱǰһꣻ
ʱƣͬǽϣǽڹȻϵȷʵСˮʯ⻹ľϣһеԭֻʱۼưˣ
ڣܶ쳣ĿռУƶٶȷʵͣͲǰۻƶ룬ȵƺľͣʱϲķȻռУƶ˽һľ룡
ǻһܹƶľ룬ɫҺ֮УȻҪѰʱ䣿ҪΪʱ֮£Ҫһ˲䣬˵һ˲䣬ƶԣǾʵʵİʱ䣡
ʱ䣬޾Զ˵ֻһʱζѣǶʱ˵˼ʱʵ̫ˣ
ƶʱķƸееͼʱпˬܿ᣻ǣֻΪ˵֪ΰʱǰĿ£Ƕôܣѵƾܵڰ˾ʱƿأܵĿݼŻ
𰸵ȻǷ񶨵ģĻǵƾԼţˣδҲеˣ
ԼԼƸоԼѾסʱ裬еᵽ߾ѿռʱƿصϵǣ򻹺ǳԣʵڲõʵ֮У
ʵлλҪȥԮƳ̾һ˲ָڿ֮ҲҺΨһĺôˣٶʩչǱƱ߲ʹٶȱʱ֮ٶȿʼ
ǣҺˣֵĿͬɽ˲һ㣬ÿһ˲ƵǰǲʹⱬȻɲ֮䣬һ֮⡭ַḶ́һֱ˰˴ΣҲǰ˽һߵľ룻
ʱ˷ŵǣʱ˿̵ƺҺ֮Уƺ붨ˣ
Ļ֮Уô붨أѵ֪ΧΣմڣ˵λΣڵϦһ̣ƻʲڶʮµڰ˲㾳()
ΣҺ֮ˣٲҲֻܳ䵱ڵĽɫҺɢѹ֮£ǾͲֺܶοеأϧһԸ⣬еֻǵΪκһλи̵Ļű˻ᱻִѹ
Ͼ֮㶦̫˳ʱ䣬ԭƺҲλڵ
ʱһһεĹȥת۾ʱԽԽ֪ڵѾʱУȹ˰˰ʱأ

һһû˿ĲʹⷢôĪʧƬ̣Ŀ˸ߵɫҺУȴҲûзƵӰ
ȥˣ
˼øλõˣģλʱû˿⣬תԣŹ˶೤ʱ䣬Ǿͻģ
㾪Ȼת𾪵ķִʱ΢Цǣη֣ڵĿֲѹʱѾȫʧѵӴѹʧƵĳйأγģΪֹŽҺʱͷѰ
ƿʵĿ⣬ȴû˿ش˼ֻϥԭض˰ĵᣬʵҪһ
žڵصƣġˮλ໥ɻĿԷǺ˵ʱתڵר磬ר޻桢רޱˮѾǴʵ
ƾȻ˵λǰתʲôܱȵϺڱ硢ڤˮأ
ǾˣΪȴκһλרռԼԼʱĴڣʱǰ˸˴εʱ͸оÿһεƺʱյһݣ
˵ڵĴʧ֮ǰڿռϻɵĻǵƵγʱѾԽɣΪʱ˿̵ѾռʱǶĴڣʱĵطȻпռ䣬пռĵطȻҲʱ䣬Ȼеʱ侲ֹҲʱڵһưˣ
ƴʱ˿еֻ֡ʱգҪģνʱͳһһ
λڵѾﵽ޷ĲΣȻ˵ǵתǿ϶ζڽҪˣĿģҲѰٽһĻ𣿡
Թ壬λϾǴﵽ𼶵ĸˣ꾳Ů洸ߣɵĻβףֻԼǰΣʧԲС֣֮δԽܰˣ
۾˵ʵ̫Ҫˣ
ǰʱյ˽⣬Ƿֿռǿռ䣬ʱʱ䣬Ӷ;߾ѿռӸ˵Ϊڰ˾ʱƿشģʱմһ壬һƣɲǼͰҺռһʹõʱǧꣻ
ѿռĹؼǸ֪Ԥռ꣬Ӷпռѹ˲ĿռԾƷʱռȻΪһ壬ǿռȻܹѹʱΪʲôܣ
ܹһѹĻôʩչʱʱ㲻ݼʱ֮ˣǣʮֹϵĽʱռغϣΪڵ֪µʱ꾿ʲôطԣҪռΪӶʱ֮á
˲λʥǰʱ֪Լɹˣɹʥǰϲãһжϵõ֤ʵ˷ܣ
пռ궨λ˼룬ҲһλǰȻ룬Ҫʱռغϣ˶ѣ㿴˷ʥĴڣ
˼룬֪Щ֮Ĵڣܹ˲ǧ꣬˼˲佫˼Ͷ䵽ǧǰǧ̿Ǳˣ
ѵ³ɵľ˷ܵĽĿͶԶǴʱ˿̵˵ĸоһģĴڣÿ˶Ƶĸ֪һƺڸղţֺƬ֮֮ûдʱ˿̵ĸо
ʱϡƽвóķľԣûľƴʱһǰһں֮ûһ̷ڣǵĿ⡢ʶθϵٶȣ
ףȻ̧ͷĿɽϷŻؽټ١ϢȻƵʶУ
Żؽ٣ѵѾ̤ƾܵڰ˾磬ʱƿصĲ˵ڶʮ()
ʱսϲֿľǧУֱڵĻʥ棻ڵķʥ棻ڵˮʥˮλڵڣƷֱ˴ͣ꣬ǧʱУֱԺԲƣǹʣҺռ֮ˣҲûзγ֣ǵĸ֪Уʧһ̱ǵѣ
ͣʮ굱УƷλѾ𡢷硢ˮõ£Ȼͨ˵Ҳżˣδ֮ǰ˿ڼΪ˵ܹҺռԱǵģԱ
;ֱ˵һ£ǿⲿռܶѹȣʹڵĻ𡢷硢ˮᴿԽ⡣
ǣƽƿָһ㽫ҺռƽƻһͿˣλڶʱݸܶķѹ֮У
ҺռеΪӽ֮Ǳ𴿴֮˵в磬ˣһҺռ䣬ѹҲĳһּܹĴڣңüʱϧһۿ״̬ĵһʱ䣬˾ʹסˣ
֮ûκ⣬ڵļɺ𣬻ּ˴ĺ
ܶȼߵĺ𣬱һźγɵȾڣĺĿһ֪뽫λͬΪԼıԴ֮
ȥǱɺǺˣƸоҡͷ뵽漴Դ˵ʶУºֹֻܽ˵Σ
ȻԴ壬ͿʼƾܵĵǣǣȴԴ岻ͬⲿĺֻбΪҪǣǴʱڳĲǼ˻𡢷硢ˮ˼ȥֻʱֹڸǣʱסǵ
һֻĸоͷδԴǷҲԼΪֲԼĹʧһɵأڵʱе֮ǵԴĽɱǳս֮ϣ粢Դ󣬱ԴΪʥǸˣ᲻أ
컯˶ϲ⣡
俦
һɫ׺Ȼ£ʮ֮ˣѾǰľ󾪴ɽʲôĴڣ̫ϵʥأ
ǣڣʥ֮оȻ̫˴ûм٣һŮ洣ûмĿֲ١Żؽ٣
Ľƣܼľɽ֮ϸСĽɫУ̺ŷ·޾ֲʹ˴ľҪ˵ǳռڵĿ񱩽ɫˣ
֣ҲĪˣʱ˿ֻ̣ҺռܱһǰȫشλɣŮ̺ⶼۼһɵİȫشУˣͬʹػʹУľ
ŵǣʱ˿ŻؽٹĵƣȻͬͥŲһ㣬ֻǼ򵥵Ķһһߣ˲ǣƾȻڲϵǵޱȵĽɫ
죡ľʲôֹ֮¾Ȼ
ŮӸӣɹٵ֪ٵĿֲɽٵģûۼǴţ޵˻Ķɽٷʽƴʱ˿ˮӣŮңԼûнΪʹĵˣ
ŭУɽͬһٶըˎӣͬ¯ĸУըϢ
Ȼ˵۾ٶȵȵԲֻĽɫ˶һ㣬ɲǼ䣬߶ȲһͣƵϿգȻӼȱѵĳѸתһƬĬɲǼľ޴󷴲ʱʹΪ͵һʵڶʮ()
Ȼʱǿܣ֪ľƾܹⲿѾõ⿴ĶɽٷʽܴӲ˽ⲿ֮ʱԼгɵĻһʱеԼļãʦ֣Լʵڲ
еϸСɫôȫͣڰأһޱȾ޴ʺų˵ͷٿʱƣκ𡢺ָֺ䣬ǳյĽɫϤ
죡ʲôֶΣδҺռ֮ǰûΪɣֲλѡɽȷʵڶʱڵõ˵߰
룻ŮпΪܻȲ϶𣬵ǿľֻѾԶԶķˣҪЩ𼶸ֻҪһЩ
⿴ٵֶΣͲڳܹģҪʱռжôǿĿ
еɻУƼսɫۣɫݵ˫֣ͷɽϷĽɫɢȥתɻˣ΢Ц̧˵ʲôʵĻڸش𡣡
ƣոַ̰ܲܺ˵һ£ɲû٣ֻǼŰŰˣ
ԣƿˣܻ˵ҸոֶΣΪʱշָǸոտľҷָһǧʮĸͬʱնΣһʱնйȥδΨûڣԣڵң޷˺ģ
˵ȫֱӽһʱζܣΪλҪЩأΨ©κһܹĻᣬƶʵ֪Цվ˳ȾĿһۣȻ˵ĹÿһҪΪĽݣĹУרķٶԱ˵ǼΣյĴڣǶǣһ죬Ƕƶԣѣ
תƹֵʦ֣˵Ŀɶԣ΢ЦͷٶǶԣݲ̫ǡáӪݵĻǾͿˣ
ӪǼ˱ŰȻƵӪһʱеزƣڵΪʲôҪתˮʵ
ܼ򵥣ıһԵĻǾΣգΪҲΪܹӵмĿռ䣬λ㿪ʼת
תһӵмĿռ䣡ɶʱ۾ˣ
ƣܸǣǴתʲô𣿡ȻƵĳǴʱȴ쳣ܹˮ𡢷һһۺҰΪĹͽ
Ϊ֪̲סʵ٣ֹҴڸλģҾ벻첻
ʲôʦ֣Զҵʦ֣̫̫̫ˣһʱĴܹΪƵʦܣǶôҫ¶ǰλʦʦ漶ʦܣǺεȵţư룬šŻҽšŸӵĸˡ
㡭˵ֽĹ㴫ڸʦʦģľһͬʵбۿ״ǺЦֵܣܷţڸأȻκ¶հ󣡡
һʱеջɲռǵıĴڸʦʦ𹦷Ļƽʲô֣ͬʱڸĻǳǵʦʦ
򲻿ɣͬʱ
Ҳԥ˵ʲôţӵƾܹ˵ʵĿϣǣ̫꾳Ȼߣķȷʵڵһǻ𡢷硢ˮǿռ䡢ԪʲôģַȻԶڼЧǳȴǵռ䣻
õһ˵ոյ̫ƣΪȴӵеĽɫٻ𣨽ڤ𣩣̫һ𼶸ֻæңʱʩչƾأư˳һ𼶸ˣ
뵱ԴԴ壬Ϊ˰ʽһֱϣܹåռƣϣܹԴ壬ʵҲ쵽һ㣬һԴ½磻
ǵķܼ򵥣ǾǴڸƾܵǾţӹȥתΪѡ
뵽ƲɿЦȫھͽǾڸǣǣ̫ĴڣΪֹԴ̤̫󣬾ʹû˵ˡ䡢һĴѵڵʱնУûз䲻ڶʮ½Ԫ컯()
һˣƶʱԼƶһģǺʣʱ˿̵֮Уֻ»ûĴڣûǻĴڣӵǻ۵ˣڶ̫У̫֮Ϊ֮ʱǷҲȻ֣ڵ̫ˣΪʱˣ
˼˲Ʈص֮սѵŮһ𣬲ϣӷ
Զδ̫δ˵ķڣʱڷ潫Ƿ֮룬һδ֪ȻĹõڵƴӴδ֮սھ¸Դˣ
ԽƶԽеôˡ˭ģ˭ģ˭ģЩ˻᲻һأǵĻ˵ʵֱĿֲ
ˣ
͵תͷĿֱֱɽ֮׾û˿ɫʣ˭ֱܽӡʶе˭Ҫ֪ʱ˿̵ƣʱ޿̲ʱ֮УҲ˵ʱͣڹȥδΨڣ
ܹʱϵˣʲôĴڣ
Ҳ뽫ϧʵڲ֪˵ˣʱںδֻ˵λ˺£һ
ɡ
ʶ˲䣬ʱеƶٸһϤϢӿʱ֮
˶Ȼʧ֮ʱʱ˿̵ѾͣһƬɫ֮Уһ̩ɽţһ㲻ϲȫ֮ɣ侫̾磡
͸֮һλĳˣ֮Уץһ޴ľŲʴ󸫣ϴְסһ֮У֮ٶȼĴƾʯ⾧ʯֱøе̳ɷâ״Ȼһ֣ꡱһ죬Ǳţ˲ʧɫ֮С
ԽԽľâϵãǻ֮кǺˣѵ˾ǡ²䣬ǾѾ˿ڣϵĻȴûͣ£˿ڸǲ˾˵ɤţƣһһĴʱ䣬һ֮ĹȨƽϣԣһҪƽ磬ֻȶԶ
ԽԽãƽʲôΪʲôҪ֪ǰ֮˾ĽߣھԵأʵǰƺ֪ģ
ɫһ㵣̧ͷƣֵͷæԼĻƣҪǰϸԪ֮󣬻ҽһԪάֵ³ֵģϸ˵㻹ҵǰء
ƽ٣ƽ磿һԪ
֪ʱ˿ģܾ߻ˣ
Ȼҽǰܵøһƺɣ⣬ϸԪ֮ǰ˭
̹žͺãϸԪ컯𡣡
컯˵̹һʱڵ컯ˣ
ҡҡͷ˵컯ûڹ˼δһԪͬ˵һʱڲԣӦ˵һԪ컯һԪ컯һ㽫ΪһԪ컯
ˣνԪǼʱλ̹ţһԪǶ೤ʱ䣿
̹ŻӶžŲʴ󸫣ͷ̧˵ʮھǧΪһС٣ÿСΪһ٣ÿŴΪһؽ٣ÿؽΪһؽ٣ÿŴؽΪƽ٣Լж೤ʱɡ
ƶʱԴͬݺӴʵҲʱ䵥λֻԽԪƺˣ
̹ţƽʲô
̹һ¶ãɫɦɦĺڷ˵ƽ磿ϸ˵Ҳ֪ƽʲôֻ֪ƽƽ㣬еҴƽĴڣƽ̺ߣһԪ˵ƽѾʧ˲ŻҴ첢άԪƽڶʮ½Ԫ컯()
ʲôȻб̺ߵĴڣƽȻ֮ߣôܹʧأ
һ̹ŻشĺǸɴ࣬ߵĴھͲʧ˭ģĪѭʢ˥Ĺɣֹɾ컯ҲأƽΪλƽʧһֻƽгأƣ㻹δȫͨƾܵ裬ƾܴ֮գЩͻ׵ġԼ˵ƽžŰʮһƽ֮ţһԪ֮ڻʥʱƽ罫ʥƽٿ
˼ҾʥˣƸеԼĻܼ˵ûҺæҪķѴ󲿷ʮŸĻôϻ̹ŵһдϸɫʡ
ȻͬԼϣڹһʱն滹δ֣ҲţԼʱնΣ֮ǰһʱնΣԼҲ֪Լ̫жԶ̫֮ǰأ֮
ǰһֱ̾컯һֱ̾컯Ūˣһֱ²컯סʵ컯̹ʱ֪һ컯æڶ컯ҲѭһصĹɣÿһԪ컯ͻһλģ컯޴ڣԼκεʱնεС
̹ţ֪һƽ翪֮ʱ㽫ȥƴžԵ𾴣λæµ컯ڴ֮ǰղĹ˼һС磬ǸܲƣԵƽ翪֮ûҵˣһȥǸС¸һ
ƿЦӣһû̹ŵˣ˵ʣµԼˣδ컯֮ǰܻеĽڤڤڵ컯
ȨԽԽߣΪ컯Ҫʲô΅ȣ
ĬĬ֮ͦ⣬һſźǺ̹зɳ֪ȫɵһ̣ζƳ죬ʱ̹žҪ̤һ··ڱʶ֡죻
Ҳ컯ȫں
Σ̹ż̧ͷոշһ㣬߰ɣҲټˣ
һ֪컯ĵ塪į
âɣŮ͵ط֣³ʧλãͬǣʧǰƴݵʱȴһأ¡
ֹ̧Ҫѯʵˣ컯Ĵڣ̹ŵĴ죬ƽܣȵȵȵеһУܹ飬˵ƲΪʸ֪Щܡ
ǲҪҸǣƻ䣬̫λ𼶸ֶʱϲȻǳϤΪǶħԴŮ洣ʱȴʮָӣ귢ԴսģŮҲһ֪ʱȴڼ֤δԴĲⷬǧǰѾ¡
ǲҪ˵̫磬˵ȷʵʺǣǽȴδأЩǲģ
˵ָһ̧ĵɫâ˲ûԼɵʶŹ˶೤ʱ䣬ǾͿǻиҪҪŵʦʦǶѾӦ֪λҵҪǷܹӦ
λ𼶸֣һ֪ȷʵܹܹṩǼĿռ䣬һ˵̫ΪߵļΪˣѾӦƵҪϺԥ˵ܷԸҵ޲հ죡
ҵҪܼ򵥣ǿԽڸκˣǣϰﵽΪģһɽɽҳΪɽػǾǷӦ
һҲܹɽĪĻԵػɽŵı֣ڳΪɽػǾֻıһ³ƺѣʵ㲻ʲô
ˣ֪ΪʲôλڶӦƵҪˣ
ϲ͵ȴɣηһݽɽԵõܹĻᣬڻ᲻õƵĸ֮Ĺˣ׳ɽĴţǵˣԼƾ󣬻Щˣ˵ʵһֵţܹΪ֮ĵĴţ
ãȻǶӦҵҾǿһ£δɽһˣʱػǾ´ÿһ
ƾʲô
ͬʱʵɫȻ࣬ƾʲôֻƾɽδ˵ĳɾ֮ͣ϶ѣ
˿϶üʵĴһȦǣΪ⻰컯˵ģ
컯
ޱߵƶʱ컯ֻһʣ˭˵컯컯˵Ļʵ
ңԶδ̫ƣȻ֪ԼҪѾٷ֮ٵʵʩȻΨΪڵһӶӰδıˣ䷳ĽδĹأԼµο⡭
̣ɽɳпʼֱƾܵȫ磬ŵﵽǸ֮ʱڤڤ֪ȥЩʲôܹΪֻЩ
ʦ֣ǽ𣿡
̣˵ǽһʱ佫ֻܾܳˣֻǼǵãδʱһڶʮǧĻع()
˵꣬תͷ⣬Ǹ߻̣һ񣬡ȥȥ
ƵͷٿʧŮ洣ЦôŮ洴㣬Ǹоûκջ𣿺ǺǡŮ洴㣬֤컯Ĵڣ֪컯İ֮£κǰ޷ıģʱţһ㽫ٽһĪİ
Ůۿƣ˵Ľжã⻰ʵĺܴŮܹʳͼĻƵͷŮѾһЩߣһꡣ
ЦڳŮϣѾ֪һЩˣɽûаʲôˣˡ˻ǷˣǶҪϣ
Ҫ𣿡
ѾûκˣЦὫһӣŮ洡ɲʧɽС

ڲ֮ϵһƬУȻֳӰǧʱնεơŮԼˡ
۹һת˵ؾ뿪ɽλãȻȴɽ֮⣬ʶһ黺תɽһɫʯɢڹʣʱŮɫˣ
ƣ뿪һǧ꣬û뵽ȭͷСɽȻ˴ˣ
ƲĿǿɽСɫʯΪ˵û뵽ǧʱգȻҪķ֮ʱ䣡Ů洴㣬ҿǺķѵʱȥʱ·ˣ
ŲΪȻƣŮͻȻʵ컯ʲôӣ
ƲĿŮһۣʱŮʵǸˣ壿һֻԪĴڣ
ü˰죬Ҳ޷ȫп̻̹ŵ״ĥ죬˵һ֪Ļͽ컯Ŀɣ
ɫ͵Ů洣ЦǧˣҲ֪ʲôӣǻȥΪãˣ
ȵȣƣһֻʣǧˣУ׼ư𣿡ƻͷһЦģ㣬Ҳһѣڳư硭׽仰ʲôԵĶأ̹˵ԼһΪ컯ĻɽԼ߷ڵ£ᵽұ߷ȥһĸ˼?
ôĵ飬ֻ²ȥ˵꣬ɫâһƴʧɽ֮ŮšüͷΧɽСɫʯϸۿ죬̾ϢһʧһƬ֮С
ڽʥСéǰۼŴħȣħϷӷ𣬺񹲹СħҹŮԼħ࣬ʥߺƤһȺΧСéǰԵѹֽţ
ԴƵʧ󣬽Եţǽԯһԯƽɱ¶ɣȴħǲ㳲ĹɱһɶʱҵҪ˹˾ĹԯǸһ嶯ĺ񹲹дߵ˵
ȴħ˵ʵЩڽԯҲ˲ٵĿƺԣǳ˼ɵԯ֮⣬κ˶ɱҿĻеͻϮɵһ·ƣħҲʵĺ
ҹŮСĵĿɫί˵ȴħȻʵ罣ʹˣǱϾ޴ڵֻҪȥĵط¿ռ꣬ҿ͵ϮƻԲȡ
תͷ­ɫţǵͷȵĿѲӣɢɭϵϢƬ̣ɳƴŲɣ𣺡ҪΪ½½СԴֵʧֵܹ֮緶Χ٣ܹͻϮĿ꣬ҲֵķΧսСһ޷ıǰᣡ
ȻһڳȻ˵޿ɷϣ֮еκ˶޷ڽСһغϣǧʧڹСԯµĶѾ޼˵ţĿϵɨһȦôѵǷǵɥԯ£ǲòɣ
ȫĴڣﹶӲдһȻΣǲòһʵˣڵħֻ׳󣬶ΨһҪģǼΪڶʮǧĻع()
˵ԯѾǶĴڣһ鱦ԯĸټʹĸλǸоһ£ǾܷսʤȻҲ޲ýԯʬΣǣ𣡴ݻٽѣѵ»ľԯֻҪԯһ첻ǽһҲᵹʣ¹ԯһˣҲ޲ߣ
ʵʵڲΪ˱ٷ󣬼ʹٲʵҲֻ˵һ鱦ĹʵǿţΪİȫΪ˲ĽȫֻʱʱСҶΪҲˣ
ûκΣ˭Ȳǹ¼ҹһ縺ħ˵ʹػԼΨһֵƵ˵صʹȲ빫ԯսһ㣬ָ磬ʱ˾ͰˣһĲѣ
ڣԼȷȷʵʵΪˣܲΪ·㣡
ȴ磬ȻҶ룬ǲʹһˣ
ѽֵܣ̴ԽϴƳһʱʲôĶУΨһĹͬ㣬ǹ赲ϲã
̸֮ʱѾصѾãֻʱ֮еʹ˷ֲ˰ˣ
ǺǺǡøλõˣû뵽һ۾Ȼȥǧ꣬˵ţóһֻɫӣǶ鱦콥֣콥ǧǰģμƻϲϱ仯콥Ѿ޸ȥɣħϷڸǵϲãӹе콥֣漴˵ƳұϷԸΪƳЧͣ
ϷԴӽ̬ȾֻⲻŮ洡ԯĴħǧᱻʹѹŴأ
ʱ˿̵ƶڱϷǷѾ⣬Ͼľżʶʱ̱仯ģϷħĻҲԸ˵֮ʱԳȥҲʱԽ𣿡
Ϸһʱɫ䣬һܹбϵı仯ֻͨһͣǾǳѣܹ֮ԴԼǾζѾѵһҪħľ磬뵽һʧŮ洣Ƴ֪ŮʱǷع磿
ûĻѾʹ˵ųȵͷλһֱԼϴ磬ֵ֮䱾Ҫ̫ƵĿתӵϣϼһ˫Уһ˫е۲ɢâ˶Ƭ̣ͻȻʵȥˣ
Ƶͷȥˣ
ʣ㲻ûǶ飿
ƻҡͷȻвɣҲ㣡
΢ЦͷҲҪתˣǷȱľᣡ
˭´棿
Ĳ𣡡
֪ˣĵȥȻ̫죬յģ
ɵɵĿ֮˭ҲĶ԰ףֻԴĹߺƤҶӵʦϴ˶˭
һҡͷЦǧ겻ˣһﾹȻڿԼעԼ⡢ƷСǡС𣬼ֻ̫̽ܺĽޣѾƤһƬ
۽ǹϣ˵ȻѹƳͷô꣬ûʲôʾĻҲδ̫Բ˼ң˵ƶʥĴʧ󣬶ԻصΪݣ²
ƶʱתͷʥ漴ЦλܹȰ˵ģȴ磬Ѿִܹ磬ʲô뷨Ϳʼʵʩɣˣ⣬СǡСҪҴĵȣ
ˣ
ȲĿƣЦֵܣ㲻ǸոջҪ߰ɣ漴ѾﵽмΪȣʶɨ⡢СǺС𣬾ķֻ֣޵ΪȻԼҪߣ
Ŀ漴ٴͣϣֵܣѾΪλ𣡡
ʲôƾȻʧʱУ𼶵Ķ㣡
ڳĳֻ̫⣬޲𾪣ʥһƵ֮Ѿ̤ڰ˾磬ʱػǾˣ
ֻػǾʮλػǾλػǾһλҲǽʥػǾƣоеλʷ֤δʱһͳػǾΪרŷְҵڣԼȻҪԼµĹδﵽھž֮ǰ޷ʥȥκ飻
֪ˣػǾһеȨȴ磬Эɣλȸǣе黹Ҫȥ
ܹ֮ƹĵֻˣһλ̵λʹԼλԵܿĺڶʮ¼()
ʧȥλŮ洡λ䳤ǧʱУȨٶȷ䣬ɻԽԯΪ׵ĽȴħΪ׵ƳǣʥĸΪ׵ʹ
ֳɣʹϽȫƳǣʧĿռ䷶Χ٣֮£ƳǱȡƣ˱һĴս棬ûз֮䣬Ϊսʱ֮䡣
һգһϢ籩һϯ硪ʹŮѾع飬ȡƳǵĵж̬ȣϸ񱣳κ
ţƳǵҹһյ磬ʮڱ㷢ԽϹģĹʹﵽʮΣ
ͬʱ֪Ƴ֮磬ұһĶڽĵж̬ȡ
ɽϻ¶ϬצʱСèСΨһҪľضһʱ䣬еսȫڽƳ֮䣬ּҵĶȴ׷伣֪٣
̬Ʋ޴仯ĸԴȫ䵼¶ʼٸأ
ȷе˵ʱ˿̵Ʋڵ磬ǧǰʱնУҲƿػ̫ŷӡ뱩·̵һʱնΡ
ɫͣڱ֮У֮ڣɫĿռ䣬ֳһƬ÷ֲһ峺СϪСϪ֮һʯʯգƢĲӷڵĴɢ
ʹһֶۣ˹͵ĸӣƷֲļƷҶһλһɫ۷ĺڷ꣬ʱе㷢Ŀɷǵ̣컯֮֮£
֮һʱնΣȫĶ
Ʊͣ˵ϷɫŹֵĿŴǰ¶ԼԼỤ̄ʱ̶˵ƣռ㲻Ҫǡ׾ͺãаСߣиǧ˰ɣϲʹߺˣ⣬ҲǸ϶Ҳʲôģ·˶ѣؼɡ
漴ʧռ֮ڣ漴̧ͷĿֱֱƴʱλãɫһʱü临ӣ
ǲ̨һ㣬һӰߵǰ۽ڲ輸ԣָڲ輸õ죬̣ʲôҶóһò裬ҿǧǰûкȹ
Ŀ˸ĿŴʱƣȻһɫۣȻǺڷֻͬǱȸոճȥƣһɢɫâˣ
磬ʱ̶ʱæңֶóһֻͼ侫У뿪ȡ裬ֻǰâһֻѾϣУֻм䲢ŷʮɢŰɫĳҶžкϲ漴ʧƵ˵ȻǺò裡ûаһˣ̹ˣ
̶ʱֱĿƬ̣Ȼ˵ۣʦ֣ǧˣּˣҡ治֪μźð
žžž
ȻʧԭָƻöѾ˸ǹĺϣʮɢƹâİӡ֪μǾ׽׽ˣƴʱˬܹˢ·˺׵ΰ룬Ѿ˶ڶʮ¼()
Ȼʱ̵ΪԶԶ֮ϣѾ֪֪δƣǽ˰޵ҲֻܹԹԵվﰤκΣ˼ҵֶ̡˼ҵ̣ο̻һͳأ
̣ҷʱ̫ˣǧʱ⣬̫ĿУڿǣδǲΪҵַַ飬̧ۿɫԽԽ̣˵ʲôġ
ʦ֡ʦְǸѶȵְҵɲܹʤεİʦְͷŹҰɣһʱ̣ڤڤٻʹʮ˵УΨֻ̹һ棬ԣ̹ûУʱ֪Ӧˣ
ʱ˿̵ƣνһԪĿδ컯ʵ֪̹̣֮ʱͷƤըˣ
ܵôûз֣ҸƵģǲоˬޣ֪ˣһ˵׼ˣΪӦһʱ̶Բԣ
̿ЦЦƣδͷż򣬴ʱ˿̵ﻹһ㳬׵ģ
̵Ϸˣ͵ɫһ࣬ĺ·˭
ôѵ̵ɫȻɭһЦʦֲаٺ٣ʹְʲôѵܹ¾ɱ𣿲ܹȥ㣬ǰأ
ģʦ֣ھȥɵŤ˵
̣ƾܴˣ
ûУһ
ʲôҲƾܰɣ̵ɫѾ֪ѡʮλʹĿ϶̹ţôǳȻѰߵʹô᲻ƾأаɱ˵㼴ܹɱҲ޷ǽһʱնεˣҳֵܹɵأ
˵ţ̾ĿģԸİ취ȻУֻʣƽĹؼʲôУ̹Ŷ˵Щʲô
̵ͷ·ڻ䣬뿪̫һǧ֮󣬱㷢̹ſٵĴ£ڴ֮ǰҲɵһ̣ұ̹еߣ컯̹Ŷ˵ѰҵǿƽˣҪʱάİΣҵʱʣȻ֪ǿƽˣΪλҪɳʮλʹȥʮŸѰأ
컯̹˵컯֮컯Ҳܰյıڣԣδʮλ߶ΪӺˣѡȻִУȻʣƽǷܹ̹˵ǱȻģҲ֪һ㲻䣬Ǿǿƽɽ洢һԪ
̧ͷƣʦ֣ϿһҾ֪δƽʥȻ㣬ֻҪɽܿƽ磡
ɽڵ֮УﻹɽĴڣ
ҡͷ컯̹Ͱźˣɽƽ翪ǰǧ꽵磬ǧʱ⡣
ˣǧ֮Ҳ˵ǧɽͻή٣ҵʱ䲻˰
Ƴ˼վʱ˵ʦ֣̹ת㣬Ŀڿٵ֮ѾʧԣС磬޷ȥˣ
񸫣гֵ̹ǱŲʴ󸫣Լ󸫶ģû˵ȥ𣿡
̹˵ʧȥȤ󣬼ĵĻȥҲûʲô˼ٵΪһ壡
ĬĬվƬ̣̹ŵ˼ȫԼӹĸΰʵ˵ֻ֪ʧȥ̹ţԶɹݼµģҲֻһֳΪɵĹԣ
Ҫˣ
ȵȣʦ֣ɽ½֮ʱҪʮλ𼶸֣Ϊɽļ죡
תĿ̣죡ɽҪ죡˲䣬ͷʦ֣ˣȻ֪ʱЩʲôƽĿҪɽȫɽƽ翪֮ʱʦڶԿƽ٣ԣɽϵֻʮλ𼶸֣˼̹˵Ǿһǧʱ䣬ȫת֮
˵ּܲܽľϵ
ȻΪԴ֮ʮλܹת֮Ȿϵܹ٣ǾͿǵˣ
ƾĿ̣ʮλʹΪһλԼɾʮλΪһλΪ̹ŵ˵컯֮ĻɻΪƽʥʮλ˵أ
زΪڠ컯ȴ֪һԪ컯̹һλִڴˣΪԼ磬ϧԼ޾
ǣ컯ִǲ飬ϣܳã̹źѾ˽ˣ

ʹŮһĻɫ֮УƻõĵƮڴ֮ϵľɫϣʱ֮µ֮ףһɫƳɫۣս£ޱ׳ֳ֮֮󣬶һλͷɫνɫ׵꣬Ũڵüëͦıʾ˼ղɶ־Եڶʮºںĸ()
ԯƳȻμ棬Ǳ˴ֻ֮ǲİ˰ɣҽ֮Խλλ˴ÿһսѾǧ꣬˴ʱҲ˼˰ɣŮ˵ţĿ⿴ƣƳΣ
ƺޱüëߺߣ͵ƳǣӴ˱ս
Ϊҵԯһüëﺬ̵˵һ̧ĿŮ洣Ů洴㣬㿴ˣɲҲӰ˵ţǺЦݣĿתԯ𣬡£ÿʱÿڹߣԼܱ֤ʲôʱ˵Ὣٶ뵽Ƴǵģ
ߺߡԯЦúҲƣ־ʱ뽣ʱ򣡡
λ֮ìҲܻˣôðɣԯڹ˽֮ʹƳϣƳǵĵ˾ʹĵˣԯԼŰɣ
ʲôŮȻƽͬˣѵʧǧ֮Уʲô鲻ɣĻƱػ·磬ǣҫ뽾ԯһʱ̣Ƶͷģ
ž
ԯȻĻڽɫ֮ϣȻŭĿ򣬵Ȼƣƣ־ҾһսҪб˵֮£ͽҿ㣡
һʱȻʧЦԼѵбŮ洵ʹ֮ˣԯѵԼ
ƻδ˵Ůŭˣԯ֮ǰ̸ãҲôִԲأΪʵʹİ
ԯʹļ׵ŮſƺҪ˵Щʲôû˵Ů洸˵Ů洴㣬԰꣡Ǹոջص֮ʱ˵һջǧ꣬Ҫ㣬õôʱˣ
Ů洵עĿƵĿƣôѵʲô仯
֪ǧ֮ɽ½磡
ʲôɽ
Ů빫ԯͬʱһԯɫ֪ѾŮ֪ɽϢ
ɽǵˣɽ֮󣬿ʮλɽ򣬱ֻ뽫һϢŮ洴ģԯȻԵ棬Ǿһ֪ˣ
ɫšɫ˵һĻԡ
𡢣ǧɽǰһ𣿡Ů𵽵ϸһ˼ʵҹؼһ㣬ʵûһգãֻ컯̹ãǧٵɽǰʲô
Ů洴㣬Ϣ̸ҵģ
ʲôˣ
Ů活һ䣬ԯ¶ã֮ɫ͵һ֪ŮҲûжԹԯȫгⷬʱ֮õȫƣˣȷе˵ǧǰ̣
˵ſǰλ𣬽˵ʵʮλԼܹ룬Ů洴ŵڹȥǧУҲۿһλﵽ޵ߣٽһжôѣʱɫһ࣬ԣԯȻǵжԹϵ˫ڽսǣ㲻Ҫ»Ϊһ̸Ȼǧɽ»ص磬ģھ
ƻĻʱŮ洡ԯλľԹעҾϢ磡
У
Ůԯλͬʱ˵һаЦ˵ΪβУѵ͵ĻᣬΨ˵ʵѵЩ˵δ̫п𣿡
ԯûʲôŮ˼Ŀƣһʲôʱʼڵļˣôǰû˵Щأ
Ҫ֪һ;ǺܼįҲǼ˽˵飬硢绹磬û˵ˡûгȰɹ
䣬
ƣ뽫ˮøĻ;ܹˣǧɽǾͿʵȡɣŮԯǣ
һŽɫιâէ֣ɲԯϢʧߣʹ֮ϣֻʣơŮˣƣﵽʲôˎҾͲǰĺģϾͬ˵öࡣ
ٺ٣Ů洴˽ҰдթļƷҶҪҪڶʮºںĸ()
ĪҪ˵˵뷨Ů˵
̾һ֪ģʱڽͻϮҵĺ·ˣҲһʹ룬֪ɽǧ併磬֪ܲټ֮Ĳ飬ķ粨
˼ǣУˮ룬ǧҲʣ¶ٲˣ
Ů洸ոڣƻ̾Ȼ˶Ϲ۹Ƕ
˵ûõģʹ󻤷ʲôʱŻҪ֪ʹɾƳǵˣ
һЦⶼС£ֻܷŻλŮ£ΪδĲңֵܣɫţţ
ŮȻҲֻ֪ε˵Ǻðɣ֮ҪѹȽǽͬˣͬӦδҵĳ棬֮󣬻һλµĸ֣ʹԼĺ꣬ɽٵĻǾԲɥʧ
Ƶͷ˵Ĳ˵ˣɽʱֻǧ꣬иԤУǧ֮ɽܻԶʧ䣡仰˵ܹԵɽв𣬿ǧΨһĻᣬˣǽЭô죿
Ůһ΢Цô죿ֻѿܹѿصĻأƿصֻоܵ⵱Ĳ벻ͨɣŶˣлĹ

ɽϹʥʥأǧٶȽ磬ȸһ;ʵף֪֪¡
ϢʹƳϷϢͬɵأʱ籬ըʥأȥ֮⣬֪ͼûһҲаʮСϢԣɽвֻʮ
һʱ䣬ʲô߰˶ˣ˵ĿֻһǾֻоܵļܱ֤Լлɽ仰˵ȻϢǾζûжɽ뷨óһɢǣҲҪͷȡ
ʱ磬Ϊǣ˸Сֻ϶˻ҧأڶͻϮ˲һλм޾

תǧȥˣƴʱʧһ㣬鲻Ųʣֻһǻбչ
ڲ֮ϣһߺһϸС׹ⶸȻֳһɫ׵ţһ׵ױǧʱУɳãʹͬʱ磬ţڵõɽĶʱһֻѾżϣԪǽӽռ״̬
ţϴ˵Ļû÷𵺰ɣ
ţɫʶͬһɢգǿƵüͷһ壬˵ױǲǴ·ˣСһϣϴ˵ķԶȣҿǴʶģ
ױСһ̣˵ţ㾹С·գҴ򣡡
ꡱһ죬ױ˦һ׻𣬻δմţ壬㱻İɫɣιιιҪţѾǶɥ⺷£
ʲôȻң
ǧȥˣױСƢͬһ㣬𱬣
УɫȻ־ͬɽľ޴ƣⲿŰɫĻ棬֮һ㣬ʱ̽һֻֻϬצ
ţһȥɣױ
ţʱɫ࣡ǧûױڣţɣױ֮Ҳܽ磬ȫĥĻӴģ
һ޴ӰȻţ֣ӰܿʵɫȫףϷŲҶѾؼ׵Ԫ
ľŵɫΪ׺ݵţ§ͷ£ţһ߸̾Լ࣬ôͻݵŮӣһֻԪ֣ͬһĻһһжţҪǲһ£ǽû꣡ױһ߹һв
̾Уţֻ÷Ό˲䣬׼ʱţƯİɫףɸϵĺɫٺ٣̣ˣ
ױδ˵һ⣬ʮ⣡һߵмټһԪǿĶô᲻أ
˭
ꡱţױ˽µĺɫ͵طѳ룬ཹͬںˮĺڲ֮ףֳһӰûʵɫɵӰ
Ӱʵ죬գۼǰʵ죬һλºڷƤŮӣǰǰⴿڵϡƷ֣ţױʱɵڶʮʮ()
ţֻоԼɢʶͬ޵׶һ㣬͵һ£ĿȻ˵˭ƳǳƵֵţλҵױǰޣڴ˸
ͬʱţױΪм֮ϣǾԲǶ֣ǵȻᷢͻסϿϴ󣡡
ʱֵѾ½ǻûиǺڲ
ֵȥţױôǺŮɭһЦҺĸҪöûʧֹǲˣΪ˭Ҳܲ
𣡡
ţһ𣬰ɫʶͬ꣬񱩵ĸϯȥΪĹԪ
ױ
˲ͣűűըʵ׻ͬһĸȥǰɫԪ籩Ͽ˵ױǧһ֮ʣĸֳмЦݣС֪ڲҺĸ򣡱˷Σ
ɲǣɫɽţױ£ЩƴСĺɫÿţеԪױ׻𹥻Ӵһ£ͷһ죬ɲ֮䣬ƺ˵Ԫ籩׻𣬱㱻ͬХĺɫȫɣʱţױֻоԼһ޴ĺɫУ
ױ㻹ߣţĴױĶţһЦţĸܹԪҵԪûǿΪֲߣԾߡҲֻܹȥ
ţһ۾ʱѪ죬ױȻ糳ֵ磬ٴ쵽磬Ǳ˴֮ĵ˶ԷţԸױ۸أ
ױҪǾһ飡
ߺߡûҺĸǾҲ첻ĸڵ֣޳ָ͵һգʱţױо˷ԹΪֲѹĺɫԲӣȻһתԲ׶״ɫ
ţ߲ˣѽĵ㶼þƢ̫ˣױǰδеɫţͿˣ૵˵Ҫöã
ױᣬǽղҽÿ춼Դ㣬𣡡漴ױһߣĸΪʲôǹȥ㾿ʲôĿģ
վھ޴ɫĺĸмźɫ·Ŀܹ͸Ƶģָ˵ûʲôĿģǺĸҸˣҵʮûһλԪǿ꣬ƫƫǾ͸еҵƤӵ£ٺٺ١ŵĶܲҪ
ţλĸˣױС˵ֺĸ뿪ǵϴƳǳƿ϶ܽķһεģ⣬һܽǵɺ𣿡
ҵʮһΣЦʮ챾鱦˭ĵΣĸѾڶἰƳǳƵ֣ںڲֻ֪ʹԼħϷ콥֮Ƴʵû˵
϶ܺ˻ǺܶģСѾͷ˵˵ܣǺĸ˵ĻǾͷߣ
ܲҵܣǹܷٽһܣܵķٵˣ
ĸڵͫ׶ȻһٽһĻ᣿ںĸݾӺڲ꣬Ϊʹﵽһƿֻܻʮ꣬ʮ֮Ļϣʮ죻
ڲ֮ϱ˼ôںĸռʮλԪ񣬷ʮУ쿴ţ־ؼԪ񣬺ںĸʱǿԪΪڶʮʮ()
ȻںĸʮĿģԼۺΪܹٽһĻȣֱʲôҲ㣡
СѾͷô֪˵Ǽ٣
ĸ˵ϴƳǳƣϢֻ֪ˣϴһŮͽԯ˶֪Ĳ̫ױ׼ںĸ˱û뿪ڲβ֪Ѿȫ泬ԽʹƳأԣױʼſڻޡ
ٺ٣СѾͷѵΪҺĸʲô֪ôûħϷѾͷУҡ
ûУ˵Ķģ˶֪ױæϺĸĻħϷϴס˼ǧˣ˭֪ħ䲻ǴħϷǴħϴ󣡡
ħȣҲˣںĸǾϹʱȱԯ֫⣬ѹڰ˸λճʶ˵ǾԲٴθģħȲ磬ڻ뽣սںĸֻҪ߳ڲ֪˵Ǽˣ
ںĸɫ䣬СѾͷ˵Ķ滰Ƴǳƣ񲻾һŮ洡ԯʵҪİ𣿡ðɣ˵Ķ滰㽫ǸνܽĻһŹģ
˵Ҫŵǣױ䣬ţױҪֻ֣Ҫܹһˣʣµûо˵ںĸֻ뽫Ϊ꣬ԪҷֻȺλϴ󣡡
ױ컹˵ȴţĿֹױ̾㽫ɽںĸ˵һ飬ʲôɽʲôڣȻܹʹһ𣿡
ױҡҡͷ̾ںĸȻȷʵλǿ󣬵ΪԼǿĹŮԼԯʮѵܹȵԯ𣿾λɽĽ٣Գֵľᣬѵ㻹ˣ·ȥϴвУ
һХתĺɫȻֹͣױֻоһᣬѾںɫ֮⣬ֻںĸ¸Ц뿪ˣ˵ĶģҸҪ˵Ԫˣɽ㽵٣ûʵֻ߶ϣʮ֮ʱߺߡԯδزҺǶһ
𴦣ںĸʧںڲ֮£֮ʧĻţױͣڰգƬ̣ˮͬʱױʧʡ
ʥéǰ
ױɫȹϵزͣ߶ǹҫ䣬ػǾʥױǰױʲôң
ʥˣţںĸץȥˣ˵ҪƳʮ꣡
ʥһŨڵüëšһ𣬡ûµڲʲô
ţ˵ҪϴȥĻû÷𵺣ѰϹ֮սսµķϴһѶϽΪҹŮƳһ鱦ţҲ롭ױԽԽСҲӵһ鱦ԷӡŮԪ񣡡
ʱǶ֮ǻЩСӵ⣬ӡŮԪǾܸһַ
ʥ㻹ǸϿȥϴ˵ڵţѾƳˣ
Ǻںĸ뽫ױɱһЩҪױƳ꣬ҿԶ϶ʮ˳ɻᱻţٵʲôʮ죬ѵɽԵ𣿡
ɳƵɤУźɫռԪףĴħȳé®֮ǰױСվǰСһ룬ϴ취ɣ
Ҫţ˵ţĻõ鱦أ
ǻǧƣʱ첽ױķ֣ʱ˿̵ƣﻹаϢر˽ƵĻʱΪƽһ鷲ˣ
ϴ˵ţõ鱦ʲôױʱƴݵȾɸʵʮ찡ȴ˵ĲɽǧԪǺںĸģꣿǲǰװ׽ʮװ͸ţ𣿵ȵ֣ⷨٽŮ𼶵Ԫ꣬ţ˵һ̤𾳽أ
赭д˵ţһߵǰȴ磬Σ
ߺߡȵһЦǶʱûʹϣ½ʣʲôΪѾϭԯʮڽͻƳǣѪϴ
˵ţɫһƣսϣʧõĺٴγ֣ҳҲ£صظϻ֪ͨģ
üͷһ𣬡ôĺ껹뽣һ˵ĻǾͽһɣ
ףָ飬һʹĺ꣬ǶڽյĴ
ȴ磬ͨʱڣӴȣʱ֮ڽȫսѹڽ֮ڣһ֪ͨŮ洣ʹȫǵжҪȥţ飻һ֮ͨǰϻģ
ϴ󣬴ң
תͷױȴսţȻģ˵꣬ǰÿǰһ͵һ֣ʱֵʧǰ
̤ھŲ㾳ˣʥʧķֵ̾ƾܴˣֻ¶Ըʹģȥˣȡĺɵʹ˵ţһѪ죬̴ױʧڶʮ۷()
ͣںɵĺڲ֮ϣ۾ڸдʲôƬ̣˵̹ŴЧܹȻȻܹ˵˿̵ֻѾ˴ĺڲ
Ƭ֮ƵüͷһټĺڲУԴʱƾܵڰ˾綥㣬ռԪǿʶȻûзֺںĸĴ֮̾ϢһںĸĲ򵥅ȣ˵꣬Ϣʧڰ֮Уɲ֮䣬ʱնٴλصںĸţȥһ̡
񱩵ĺɫЯţƬ̻ڲ֮УɺڲĲǺˮָͷϸĺɫںĸںڲӴһ˲䣬ʱɫֻЩɫڲɫڰ
ڲж񻹲ãǧǰڵʱ̫ı֮ף˱ң˰ˣʵУƽڲеĲ壬񹬵Ĺڱ½ϲ֪ٱĺڲ֮е˽ֻܳƵʮֵϡ٣
ںĸɺɫУţֱ³Ƭ֮һ޴ģب׵Ӵ󺣹ˣںĸͬһͷ֮Уںĸﺣ֮ף·̾ȻȺڲȳ
ʮڵľ壬ɢźɫĹâǺɫ֮ףʮۣʮźɫ֮䣬һīľ߹ᴩ˸оֵǣʮΪһľ幹ɵĿռ֮УȻûаɫ
ɫ֮⣬ʮ©״ĺɫϹ뾧֮ڣʮž幹ɵĿռ֮УɫĿռУƯһ߳ĺɫģϺֵĿ̻ʮͷʱɵĹ⻪ʮͷɢ
ںĸţХнʮźɫ幹ɵĿռ֮ڣʧڰռڵһ˲Բʮĺɫʱͬѹһ㣬ָ㽫ռûں֮ס
ʱƵγڰռ֮⣬ɢɫâĻս£͵Ľܱɫȳʮ֮⣬һܣҡͷ̾ںĸĲ򵥣ȻܽԼܱʮ﷽ԲĻںһ𣡿ӣںĸΪԲŮ֮£
Ů֮£˵ںĸҲӵжΪ
ƶ䣬ʧڰռ֮⣬Ѿհѿռѿʱ䷨򣬲ҽľϵһƣѾҪͬܽκʱա
ʮɸߵĺɫпپ۳ɺںĸͣڰռţʱ˫۽պʵӡ
ںĸ۶ҷŤߵţߣţƵһѣŵЦСԹԣӽˣʮָӴȨĸҾͽˣ
˵ţںĸıһҫ۵ĺɫ⻪ֻţһ˫תʲô֣ںĸ͵ʵţȫĻ˵ǰţ
ţܺãҺںĸܽľԸԸΪҺںĸЧأںĸջ֮ȻԸ⣡ţԼ˷ܵ˵Ը̤𾳽磬ںĸǳȫ˼ԸΪЧͣ
ںĸЦ۾ˣǺãھͿʼţݾĵͷ˭ûз֣ڰɫ£ţķɫʱѾȫɰɫ
ںĸּ䣬Ǳɫɵֻ֣СںɫԪ䣬ںںĸϳˮӿСڣʮԴԣ
źںĸıȣʱڰɫռгʮͬľĸʬ漴ʮɫ˲ûʮ߸ʬü֮У漴ںĸһִʮ߸ʬüʮָ״Сĺɫ壬һһʮһ
飡
һ죬ţ屬ѿһŰɫͷСţޱ鶯ƯںںĸǰХУʮźɫ壬ںĸ밵ɫ֮УʱǺɫСһУһһʮ죬ԣ
顭
ʮ죬ڰɫռ֮ʮźɫ壬ʱһʧںɫС֮УȻ䣬Сɫâʢںĸ֣ԷɵգɫСת䣬ںĸĵʮںɫԪһڸո³֮ʱͻ
ˢˢˢ
ͬ˰ĳԺɫСд顱һ죬ɫĹâɲǳⰵɫĿռ䣬ɫСɫתתɰɫߵģţһ죬Сը÷飬漴һŰɫ׵Ŀʺڷ꣬ںںĸǰ
ָһı仯ѾʹúںĸĿɿڴʱٶȼţʱʱС˵ֻţɫһЦٺ١ںĸţǸлĴ˽ˣʮˣںĸʵлл𾳽磬һְżڶʮ۷()
ںĸɵˣڸ㲻֮£ţΪλᱣԼǣţԪǿȻ٣ӵжΪĺںĸţǵԪҲգ
ţΰ쵽ģ
ںĸзȵѯʵţҲзȵ˵ûʲôԭʵ˵һʼʹˣʹڲꣻȻⲢΪһĻȻɥʧȫǵģ˵Ĵǲ÷ױ뿪˽⣬㲢ƳִʲôԲд󣬶ıӦǰˣ
ţڶĪҪ˵ˣŮ洡ԯ㿴ҺںĸаΪƿʮλԪͳƿʮҺںĸǾеĻϹ֮սˣ
Ǻǡںĸӷҿ԰ţƮУһɫۼɢɫâսµƣЦǺͬڼֵܰƣںںĸţ֮䣻
㡭ǣ
ǰλ֮ͣںĸ䱸˺Ŀⲻţ֮˳ʵ̫ˣ
ϴҾ֪ںĸҵϴƳƣţҸЦţһԶƵӣƿЦſţ㵽ɫţɫ㻹ǸϽʮ˵ɣؼͬڲԴ
ʲôô֪ʮľϣںĸ㵵Ŀƣŵ˵
ƻһӣֶԺںĸ˵ױѾ˵ɽٵ飬ںĸѵͲûϴĻҲжľˣΪβΪٽһǿأ
ߺߣǿΪĺ¶ʹԼϷ콥֮ռȥʲôʱֵЩ֮ˣɽ飬ģûʵĻֵҺںĸ˵ƣȷʵͬ˵Ϊֽ֮ףǣҲܷʮ죬ԣ֮仹Ųɱһս
һЦã˵սǾսǣҿȷĸ㣬ʮӽֻҵֵţһź޷ıģȻҲṩɽвĻᣬԴΪڽǾˣ
ںĸڵƬ̣ƺĺܵңǣҺںĸСͯԣ֮Ľǲɱģ
ӭ֮ںĸͽ̣
˵ţڲԴţɫ΢Цݲȣʱ˿̵ĺںĸʵܽʧȴʮָȨʵֻʣƽյ֮ˣǰƸĸоƮּʵںĸɣǷʵĴԼǰ
ںĸ㻹ڵʲô
粨ŭ!ϣɣ
˲䣬ɫ໥֮ײ챬УһȫɫγɵĿռƬ̳ͣĿֲѹ˷ϣѹ֮£һɼΪҲѹ֮£תɱʣ
ǣںںĸʩչһռʱɫȴþ㵣㵵Ĵͣ
ֻƻɢţ͵ɫâĺɫ֮Уеĺɫûзһ㣬ʮ֮Űںĸ֪ԹÿںĸʩչһʱĪЧңȻƴʱ˿̵ı֣ʱ߸ںĸţ
ѵʹƳƣȻﵽϵľ粻ɣ
飡
һѰȫɫʱʧӰ٣ںĸ۾ɵüӦڸոһɲǼ䣬ΧʱѸ;һǧ꣡
죡ѵʱܣںĸŵʵ
ˣΪֹֻ˲ʱԣƲȫʱʣںĸΣ
ںĸʱ㲣һػӣҲѹ֣ںĸǿĹǰͬϷʵ˭Ҳǲ֮ܳڶٰʮ¼ı()
һѡ˵ɣʲôף
ܼ򵥣ҶԸɽ
ɽƣҵʮô죿
Ϊ˺ֵţĴۣ⳥ˣ㼱跨ĻṩϣΪΣ
ҵʮ죬ڲʮݼȫԱ鱦Ĵڣ
򵥣Ҿһ鱦Σǰǣɱһǧ
ںĸĿƬ̣ȷûпЦʱʱ˵û⣡סǽĳŵ
˺ںĸ궼δ̤ڲڵĽ㲻ھͿʼ񣡡
ںĸкһ˿ʣݺݵĵţһۣХΪһִĺɫƬʧںڲ֮ס
ʱţϥʮźɫᾧм䣬ռ״̬İɫԪͬŰɫԪ񲻶ɢİɫ޼ĺɫȷӿʮźɫᾧУ
һ߹ۿƬ̣˵ţܽʮźݼǵźڲҪĻҪ꣡
ںĸѼʮ죬ķѰĹţ;ϣܳ죬ǺںĸʱԽʮջأ
ɣ
˵һָƾյţǰĿռϣһָͬͶƽʯͷʱ͸ţռ伤վռ֮ڿռڵľͬٲŵĻһ㣬ɫӿռ䣬ɲǱ㱻
ȻֻǾ˵ĸйۣڿռڵţʵĶɹÿһʱΣʮռһץռʱʧ̣ʵţѸʱʮźɫ壬־ǶİɫռԪϣֻǿţɫȴһĿ࣡
ţʲôռԪõˣ̤ľ磻ƽ׼һʽ鱦õôô㣬Ȼվǰޣǲӽˮˣ
ţһǿߵϴϴˣҪԼȣζʵ̫˰
գգҲǣԼͷżһʱҲû꣬ԼֻΪţܹʮ죬ȴţݼʱеĸܣˣ㲻ǰ߰ɣױȼˣ
ױ˭ױ
ţĿţƬ̣СӵûлɣָԼʵ˭
ñȣԼ֪Լ˭Ȼϴţ˵תܣﵽ𼶱ٶȷʵͬһ㣬ʱƷعСӣȻϴ󶼸ҵϷ
顭
ٿٶȣȫӿռĶǰ͸ѧ·Ӥ࣬ţ𼶵Ĵƨƨ˲䱻ӡϰٵĴӡιιιϴںôҲˣӰɣ

߿֮Уڵħ񱤣ʮϵħڣʱõƵϿɣʱĿռ䣻ƽħڣټ޴ڵĿռʣӵĽң
ǧսûʹħȴħʧ٣ǽͳȴȫΪһƬ棻
ħٶȳһѪֶĳսĽǧˣֱӼС
ħۣΪɢڴħУһ̵ֻħ֣ȼɭϣ֮ҷ
ƻعʹƳǽˣ֮£Ľȷʵݣʣ½ѣǵˣ⻹дѹǣɵĽԵռΪѹ֡
ħ񱤾޴Ŀ̨ϣħ˫Ŀ罣Ž£ɽ״ĽѪʱȿˣװڽϷԯվͨ뺵һգ֮ҽѪϴҰĶԹõ˽ʱ˵ڶٰʮ¼ı()
Ȼ䣬һɫι͵Խɽ֮쭶žһ죬ħջ֣ɫⱻռԪ۳ɵĴһץ顣
ȣŮ洺ưţС˵־ҹԯսһδκ˵͹ͷ־ҾսһΣ˵öԣ֮ĶԹǸ˽ˣ
Ͽգֽԯɽͷ񣬽ɫսڽĻӳ£Ե⣬˫ַס̨ɫˣĿĵĿŹԯͷǺһ˿䣬ɳ˵ҶǴ֮ˣôҲʵ۵ˣ֪ƥ֮µĵ֪˼ǰİȫŷŲ
ǣȴû˿ĹǣҾ˶أҾҪ뿪ʱɱܹסҴŲֻ㣬ԯұ֤һҾԻὫеɱһɶ

ԯŭգХУһװεĽɫ󽣣΢ĳڹԯĶͷ֮ϣԯĴǲ֮ˣѾԯһΣŵڶϾҪˣ
ԯͬһֽɫ̫âԽԽԽԽҫۣۿԯ۽ǲסĳ鴤׵£ʱٴγͷ˻УԼĲ¾ԼǰѪɣϵͷ­ǰڸߺħʤѪȷаԼɥԯ£
ɫԽԽڣ̬ԽԽ䣬һѪɫԺɫħ񱤺ɫԽԽŨͬڱյѪţ컹һɢ޼ɵıŰϢ
ԯʱѾƵ㣬ޱѪ֮ͬɫ̫ԯ򴫲Ȼ෴Ϣ
ʱײʱˣصˣΨһľǱ˴˼ĳޣѪҺĿ̹֮ޣ
ڴʱϢĳԣһִȡϣ˵ʲôȴ磬ͨʱ޻һأ
ȶƵͷ֮ϵѪ£ٴγĿ⿴ԯͷǹһĨЦݣԯѵ㼴㶷뿪˵ĻɽǽԵأҶ˼ǧֻ꣬ʣ½ˣȥʲôôأ
ԯͶڽ֮ľ޴ͷ䵭֮ԯһɫУճħ񱤶棬ɫͫͣãתƳĸţֽĽʹ¾һֽҽѹⲽأ֮ĳټȵľԹҹԯ֪֮Ƴ뽣ĳ϶ֻѪƽ
ԯ˵б߸̾ԴվһԯΪʤߣܹʤԭ򣬲ԯܴԭŮһֱվڽߣʱһƣʼնŮߵúܽ񣬾ŮȻеΨհζƫƫƺעǹԵģ
˵Խٵǰδеľ޴ΣļʵͬʹʱվڽĶ棬ĵƳǣƫƫλ쵼ߣ빫ŽⲻĳԨԴ
ԯɵôҲǻʵ۳ôҲݺȨı֮ϽڴʱƳԣʵڲǸ֮٣ǣԯ֮ģܹӦħȻӦ
ţԯ̾һ֪Ƴ뽣սϵĹؼǹǣһܽ񣬽Լ͸ԼĵˣԯԸսҲ첻
ƳǶսѾûκ壬ֻʣһɽˣ̻ʲôͷʤȻãǹԯ֪ΣƳֻм֮ް㻹֮οƳǱټһʹأ
ܡȫ̽䣡ԣԯһţܹˣֻһλ
֮ԯʵڽܲʵ
빫ԯãƺȻҲ̾Ů洴ת㣬ӭʱʹͣ
ԯȻһܹӰƵˣֻŮˣƵ˼ףԯԸ̸̸ŮӭٲԣȻԯҲԽĵǽ֮أǽκ˶ܽܵģ
˰ãԸŮ룡˵ţĿĿȣҧھȥ
ƵһЦԯ𾡹ܷģ֮ͨʱδƳǲ뿪֮ʣϮģ
ԯƬ̣ʹʵò׼Ƿ̸Ƶͷʹ
ԯʱɫ⣬˲ʧʹƶȵͷЦǳɣǺںĸıʱ䣡
ʱʮħڷʧڰ֮С
ڶٰʮһͻ()
簵ɫʣէȻһīƾˣϿ͵֮УͻȻֳһűȺƸף¸¸¸¡ǽˣ
ХУ͵ؽУƴЭĺںĸ̼䣬ɰǧ͵Խɽϱͬҹ񻨰񱩵˺Ũĺƣ˷ȥ
ҺںĸҲѣ
źںĸƶʱСͺɫָ䣬㽫ɢĽΧxûвҽСûд֮ػĽڶںĸĹ֮£û˿ĶԿ
ޱߺдںĸЦɱһǧҲ̫˰ɣǶٸˣ񶼿ǧˣ¸¸¸¡ȥҲ
ͬʱһͻأּɢ֮䣬𼴱ʧȥԼķǿޱȵҲʹ˲ֹͣ

ʹŮ洡ԯƻλãǧǰȣŮ洺ƶһݴݣԯһɥ
ԯְɣɽپ񲻹꣬ѵҪĿԼʧȥθһĻ𣿡ŮעŹԯ˵Ůڲҽֲֵ⣬ܷµ⣡
ƿעԼλ΢ЦȴͨѾ˵͹Ƴǣ֪ԯʲôأ
ߺߣֻ˵͵ƳǵĻǾѪϴԯƣĿͻĺ⣬ȴûиңҳȫ빫Ļ£ҽƳʲôϵѵҽ޸֮󣬻ҪѪϴɣ
һҿΪԯֻҪ͵Ƴǣұ֤ƳǴӴ뽣ദŮ˵ţĿ⿴ƣƣ𣿡
Ȼսϸ˵ΪֹѾǧ꣬Ķòˣħȴ£ҲһԣĳֽǶ˵ȴѾﵽĿģˣֻҪԯ𽫹ͻȻָսǰ״̬ڽƳǲǿв֣Ů洴㣬˰ɣ
Щڽ֮ʣƾ̸δĽ֣һеһжһϣǾǹ
硢Ѿ𣬶ĽҲ䵽ǰδеĵ͹֮Уһˣ͸ٵͣƷҪɱԯǱ𣿾ȶΪԹԯĴѾˣ
֮УƳΪףƳֽ磬ѾħĴʣ
ԯ㻹ڿʲôĪǽʲô𣿻㻹ΪܹΪʤأŮ˵
ԯȷʵԥ֮ǰĺʦԯеԾǣľ羹ȻԽ˶𣬴ﵽԯĵزң˵ֲȥʱ֤֣һٻɱƺʹħȣ
ҲĳŵԯҧţֻҪ֣ƺȾûлȥĵԯ֪ǣѾƳֹһΣֻƽûˣ
ӦǲӦԯһʱΪìܣ
ԯĺأ
ʲôڶٰʮһͻ()
ԯ͵һվ֪
Ů𽻻һɫ˵֪֪ĺ,˽Ķö࣡ǧǰŮ洴֮ʧ磬ͣϧֻˣ
ԭԯȻŮ֮ԶԴ̬Ⱥõó棬ԭӵйͬĵˣǵˣǻѳǧֻ꣬ᷢٹأ
ԯ͵ظоԼɵɵڵ˵֮ŪĻʱ˵ٶһЩ飬ĺ·ˣҲʹĹһģһ
ƶŽԯԽԽȵɫ˵ҵ·˽̣Ů洴ҲʹͬȼĴڣԯ㻹ʲôҪʵ𣿡
ԯϣʲôĳŵʲôܹɱƣֱһɺԣֱʱԯãΪ֮죡ֱ֪ƴ翪ʼһֱ뵱ʱǿԣǵûһһ
ԼĹֻˣΪƵĵ˰ˣʱ˿̽ԯţκԵĻ³ͳͳһ
ΪıվһλʹһλԽڵ·ˣ
ʵԯȫˣδǰ̣һֱļҶһβǿԼܶģȻ֣̲Ҳûֹ
Ʋ˵Ҫľԯ뷨
ԯ˲·࣬ʶ̧̧֣˵Щʲô漴ְڰ֣еĵվ߳ʹĸûУʱԯģȫˣ
ĬĬԯıӰʧ֮⣬ŮһЦԯո֪κԵˣ³̫ͨã
ѩ׵ݣԯЩиĺ
罣ʹ֮ǹ֮ôûģ
ʣҡҡͷһһֱأ֮Ĺϵֻһһ㹫˽⣬ûеõҼпѾɥڽһ֮£һ㹫ҲΪ˽⣻
ʹʱ磬ǾǿƵĵһӵпåصı룬ҲѾڽ£һ㹫ҲΪһСʼձʳӣҲŲòֿҲΪˣֱһ˽ʹȻܹң֪Ϊʲô𣿡
ŮҡҡͷһΪһֱΪұȻУһֱͼҶɹɱ٣û뵽ǣСͻȻӵ˵߸һеԣˣڹǰ֪ĸ֮䣬ֻһ˴ڣǱȻģҲ޷ıģֻܹʹǳޣ
ƳһԣʱǧĽ죬ǲߵһ𣡡
е㸴ӣܹ⣬ֱ֪Ҽһϣгֵʱ˼緢ԼζԴȥܹѡߵһȻΪǵľˣǰ˽Ҳ˹ԯ

нɫαϣԯüͷĶţոջõһʱǰ͵Ϯһǧ˰ʮλԯһ룬Լոյʹʱ䣬ɺѵưŵģ
һɱĺ⣬ӹԯĶ֪ˣȥѹ
ǲԯõһ롱֣ԼŮõ𣿴ʣʩȥ
ټʲôԸ𣿡
ԯ̧۾ɫͫӳһλŮ㲵ĵӰĿŹƳܻȰԼҪΪУԸ˫ͣ˵ŮԼ뽣ֱ죻ܹʹȥŮϣԯԼûáųΪ˽ļڣֽԼͳȥ
ϲ𣿡
ϲǳ϶˵ȴϲɱˣÿɱ˶ǱƵģ
ĸ׾УǻϲƵĻǲТԯͼ³޵ӡ
̧ɫ۾֪ƹȥһҾ֪ڸУ컯Ūˣƫƫڴ֮ǰϲȻ컯ȻŪˣʹӵлԸУ׼ֻܴ֮һ֮ĶǶʧܣ⣡Ůֻձȥ£˵ڸ£Ҫ޸һ𣿡
ԯòϣŮ뷨ȷʵڲͬ޷⣬ϾʶǧˣѾע󣬹ĸƣȵһصӣʹùԯǳƣĻ֣ʱ뿪ȥȥȥɣ
˵ҼʹȥƳҲ𣿡
˵ˣȥﶼУ
ллȫ
ŹıӰʧڽ֮⣬ԯоҼˣƳǵ˵Ҫ͹Ƴǣ𣿱Ͷ˶ѼˣѵҪΨ粻֪ɣ
߳Žɽݣӳʪתȥ
ʱͽʥ̸ЦƣͻȻɫһ䣬漴ʧֻƮֻƬ
ôѵ˹ڶٰʮ´()
ΪƵĻͻȻѣ
ǧǰȻֻﵽƾܵ߾磬ѿռ̺ڻе֮ȴʲô˶ܺģ
ڻһ˿Ԫ񣬵˿Ԫٻ̸ϵµصʱֻеɫءɫգüͷɫĸͣڰգԺĺڷһʱ飬ºƮ
ܹ˲֮ĻˣԲᳬһ̣һһѡƾܵĺ궼УԭΪƵĵ߾Ǵǻ֮ģ
Ȼų⣬ôֻˣ
伫ɫâ֮񣬾ûаջɱ㣬ȻһƣǾĪҪСүˣ
ڰԷݣȻһץ顱ɫâһ漴һʶƣڱյ㣬С˾ͣҪƴǰ

漴ʧһȻŰıУҪװŪΣ㻹ǻôͷӹʱڸˣޣֱǸ飡
ʲô㾹Ȼ֪ʱڣ
һ˻ƵȻܱ߻͵һ䣬˷ıʱһ˿һҲˣȡ֮һɢɫâԲιֵ֣ܵС½
°ɫ۵ɫкһ˿ȣϢĳǰͬһɫ۵ĺ꣬ʱһԵĹһߺݺݵơ
ʱԶǷĴЦȻܼŵ˵Ⱥۣ֡ƷʺĶܹһǴ۽簡
ǰָָĺ꣬ΪֹѾĺ꣬ˣƵ漴Ȼ㣡
ʧǧ꣬ѵȥ˹ʱڣû˿ŭɫʵ˵ƶڿΩȴģĵһⶼش㣿
˵ţ̧ͷɫĿռ䣬Ȼбʹƾһ磿ֱƾܣҲѹ֣·ˣĺҲȻòȥ
죡׼ҵʦ
ʦߺߺߡ컯춨Ѱߵ·ˣʲôʱȻʦԾˣͶ׺ݣǣΪȻɵƿĺ꣬ĺõĻΪδܳΪĺ̫ϻ˽˶٣컯֮㶮𣿿Цӿ̾ȣ
һӸµԴǣĺòᣬɫȴأЩΪʹ᲻
֪컯ʮλʹˣֻʮλ·ˣΪߵƣǴ֪أ
Ȼһµͷѵ컯ʾ
Ȼ²ûм컯̹ţѾصػ!Ҹ̶֪أ
ģǺЦƣô˵ɽ֮ǰҲҪҵҪֻʣһλʱ컯ܾ𣿡
ƿͬһδҰˣͻȻǳԼĶ컯Ҳŷ֣Ϊҵĵ֣һұͰ
ûãƣҵʱУ³ֻģһὫС˺һ·ģȻΪģһһῶģ
˵ţָͷһ飬ɫ֮ڵĿռȻңɫɫݺǺҿ񱩵ʱշ籩
ŰϢʱշ籩⣬ֻоԼͬ籩еһҶСۣ¶ֻбڵķвбɡ
湻˰ɣ
ƱĻȻ֮䣬һη壬ʵڷ˿ֿͷӴϢȻʱշ籩֮Уѽ⡭ʲô
ֲеͬʱ˲ջԼѵʱȻ̧ͷֻ֮УХϸС㡢ÿָֻͷϸĻɫԼĻɫɣŵĿ£޼ĻȻ˲佫ưڶٰʮ´()
죡ѵǾžŴؽ٣ʧ˵ţҲŴؽ٣ȴһֱûоžŴؽٵĸӦζѾƾܵڰ˾Ķ㣬ȴһֱͻƲƿ
ʱ˿̣߾ȻڶɾžŴؽ٣ܲľ
˵컯ڤڤԲ¶ȵģΪһֱҪʦأѵΪ𣿡
ƮĻУһϮߣȻͷƬ̣˵ʦ˭ѵƲɣ
˫עţסƿ͸ĻУ˵мʦ֣Ϊ˵㲻᲻֪ɣɽɣֲ㲻֪
ԽɫԽѿΪڵӵ̤ɽһ𣬾֪ڳ˸ţƵȻΪ̫ڵʦһԼڿɵʦ
죡ѵΪʹ̺û˿ıҪƭմĿžžŴؽ٣Ȼ̣̾һֻƺʦΪ棬ҡ֪أ
漴ɫķŭ쳣֪ƾԲԣΪʲôңţҸЩʲô
Ҫ֪Ϊ̫һжʦƣ̫ӵжôÿһλĴţԴڣ졢ءڲ̫ڣˣһ˵ľƳ籸棬»㽳羴ѾԱ
˵̣ΪΨһʦܣΪָɽĴκεӽɽҪȶвΰݣʲôҫ̲ʦܶѣ
ɴ˿󣬳ʱ˿̻ڵ.ףףףˣãȥľ̵ЦţʦûлصʱʱҴûи߹ƣҵʦ֣ԣһ㲻Թ
˵ţָָѾ״ĺߵĹ㻹лᣬֻܲܰˣ
εȴ̵˼ʱ˿̵ʵڲϷʵĵѹ漴һͷȥڳ:ĸ
ĺһͷԣ뿪ڣ㱻̲ɫָɵɵĿֿ̣ڸ㲻ƺԼĸˣƵʲôݣ
ʦɩˣĶۺ˵ʦڶɽ٣ģһûµģ
ɽ٣ɫУһᷢûʲôŽĿתϣɵʵΪγƺĸ
ĸˣ֮ޣȻ.ףУˣãĸˣǰ֪ƾˣðĸĸﴦ֣
̿ʹĵϻͷǸͲõϷݵϣʦҲҪһˣδ컯һְʦֻ᲻Сأ
̶񶾵ĥţ̹ŵ컯һְҵֱɻĪ
Ը飬Ȼǧ޴ʣѾʹùӼΪĵ飬Աȡ֪߲ɣ
δ֮ǰ
Ǻạ̇̄ʲô飿
̡Ӷʱˢˢľۼϣʱ˿̣ɫѾʧͬ˰Ψһ仯ϵ۷ʽ򵥵ɫ
ƾܴˣ
ϲʦ֣
ϲ棡ͷ
ƣû°ɣɫôˣ
קָָ˵δأ
ƻһ䣬۾ʱſŹƣܹطۣѾҵȫ㽣˴˰ɣ
ƵͷȷʵƾԲ֮ʣʵڲӦѪģëһѾŹ˳ȥӦ֪δң
ֱʧڱգµվոƸĸоͬ棡
ƵĻȻףĶȻĺ꣬ɳеߣѶѾƳɹλߣʧȥ˼Ȩ
Ҫң컯ڤڤ鰡
һСʱշ籩УĺŲʳ׻عȻΣȨǿߡʤߣ
˶ʤֻοյڶٰʮƽ()
У¡
Ƴ˳Ӵ˲ٲƳɴħȵΣɴˣƳΪħӪ
ݣ빫л񣬻֮йΪ֮զࣻЩ˾ǣŮԯ𡢴ħϷԼ½ðĶںĸЩĴƻϵξȻλλˣ˶еİߣ
һʮǰϲһλԹŮȡ򵤣Ƶĳǳ׳ۣ
һʮǰֵһСӣȡϯϣԯֵıЦÿѵˣǲɲ²⣬ѵĹϵĽոµʱ֣ǲȡԹԯġأ
ȥ꣬ɽ磬ձעɽвʮλƶΪֹûһλ˷Ⲣ£ƾȻ˽ɽвĻᣬ˴˽ػõֻǰﻹᷴأ
Īˣʱ١ʱ棡֪ԭίмˣ
ʮλǡŮԯ𡢴ħȡħϷںĸţ𡢽ʥĸʥĸػǾʥͳλħ񹫹ħҹŮ
ɽ֮أȻǺڲϿյĿռѷ֮УûϵΪ޷ӽɽΧ﷽ԲĽɫơ
ʱƣԽԽ˶оɽ긴һĳǿ˿ֻŵǣܶȸߵˣ߼Ϊ⣬еڸ߼ΪˣȻͨж첻
ǧꡣ
ɽɫռвʮλʶͻȻֳһϢƽٽȫĸʥɽٿƽ硣
ƽ٣ƽ磿˭ʥ
ʸոͷǱһϤλҼԼλãѹɽƽٽɽٵ齻ң
ʲôԭʥƣ
ͨŮҲֻ֪֮ˣȴδ񵽣Ȼڤڤ컯ʾģƽʥ
ǣƽһأ
¡¡
ɽȻľ𶯣ݵٸ棬ȫ񣬽ǰոתɹ֮µɽУֻɲ֮䣬ʮλɽΪһ塣
ʱȴڱ֮УȫȶɽһžɫһīɫһһߣʱĸоŻɫ̺Ŵ֮źɫ̺Ż֮
ƾϥ֮Уϸ𣬽һ˲䣬ƾ͸оԼϵ㣬·һ̾Ҫһ㣡
ʱóƺǧɣƲϵĸ̾
ĳٴλصϣһ˲䣬ƺͶ̥ˣӵеĹĸ֮е̥̥
һޱʢʱʱ̿ڴһ֯һޱȵĴвͻ;ز̥ۡУ
ʲô֮֮ܽĽһأ֪һͨƽٵͻֻҪһ͸ƾͻ֮Զȥֱ֧űղƽ˺ɽȫĹ⣬ʱҲõǻ֮ˣ
ܹͨڶٰʮƽ()꣩
û֪֮俪ʼŮˡĹ£ҲǴ֮Ů派ͳ컯Ĵڣһʱڵǻ࣬û֪磬û֪磬ֻ֪˼䡪˼磡
ֹ˺ܾãԴУ͵һ⻪ֳһλȫ׵ŮŮãȻĹˣΧããգһͣȥˣƸأҲǧѣô仯ô
Ƹ㣡
ɫâУһɫɴŮ洳ھǰϲһסŮ洵֣ʵŮ洽㣬أȥˣ
Ů۴Ȱĸ˳ѾˣˣеʧһԪ֮С
񲻿ŵ۾һƸôᡭ
Ů֪ʲô΢ЦÿһԪ֮󣬶»֣ʮλʥѡĻֵ֣ٴ磬˼ΪһԪ컯̹ȶʮλŶӦýʥˣ˼һǻʹĸãƸҲ´أ
գã۾Ȼһʱ֮仹֮ܲĸı䣬Ůס֣˵߰ɣƽľұըʹ˼һǣڲһȥΣ
˵ɺãңʵ𣿷ֻҪ֪ˣǲҪʱ̳ԽҪʱ׼ս춷أһ顢ӡ᳡ļ˵ʵڸӵԸӣ
Ȼƻһ磬ٽһ磬˲һԲ
Ϊʥƣܶ࣬ҲӣһʱĽֵ꣬Ľ֣Ϊƽ١Ľβɣ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw