֮ǿ/:ӳԱ
״̬:᡻
ݼ:
ǩԼƷղء

ˣӵгԽ˼ʮ֪ʲô
ĻشǣǮŮߴȫΰǾ̫ˡ
Ҹǿƥ
һӵ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
001¡ڱġ
1973꣬
ţʦʮʤũűʸӣܱʼ顣ĺڤ˼ŤŤдʱѾĴɶּªԾ
ʱڶ׶԰ѧǰһֱơѧǰͬǣԺҪμӿԣǴﲻҪ㲻һ꼶ʦǴũĸɲѡģˮƽߣҪαӲͨ֯Ŀˡ
ʦ
ԾʵһŸֽԵĿдСڰϣ֮ǰʦʶ飬ʱֻڸֽд´𰸾ͳɡ
ʦӹֵԾϸϸɨһۣ¶ɫȽĺ˵ĺһֱǰٮٮߡ˵´˼άݡдĹ͸˲Żӵеıʷ档
ȻԴʦҲܹ⡣ϾֵĸĸǸбҵ˵үү̻ǴѧڡּͥΧĺӣһ㵹Ҳ
ϧͷ֪ʶǳϾţ֪ʶԽԽ

ũ߶һƬİ֣ͦθΣ΢紵ʱҶĦŮ鳤˽ֺϲĵʱϲһ˿£һݣշ
Ѿ˰ɡŵĲݾãȻ죬ҶͬƤһŤڵͣ
ǰӳػѹʱ򡣲֪ΪʲôԺͻȻðǫ˵Ǿ仰Ǽ֤漣ʱ̡ǵء֤һ漣һγԽʱ漣
һȻԼǲǺ͡Ρմ״ʡһȻ¹ⱦеЧӲʱ⵹ʮꡣ2012Ϻص1971رġĵǡԼȻһˡһС첲Сȶͯ
޴ز޷ƽԡ̹Ȼ֮رǿǶԳƺΪӵ򸾡ǹİʱѡ
ϱӡһ¶ԺйĸģݡȴôҲ޷ǱҲһ츸ĸӰǰػڰְֵؼϷֱһ̡ԸҲûʵ֡
ڡطԸԳغʮְ衣һΡϣԶҲҪѹ
ʱ֤ΡҪһ׼ȷشݵػԼˡ̥ǵΪʱŶʮꡣʱȴʮꡣҲ˵Ⱳӵϱȫûκεؽ
нԼռݵм䣬ȻŪԼΪλᴩԽڸбĺϣಡĺٵһ˿ΡΪļһְĺԴˣֻĬĬĵ棬ҲһΪŮΣһŬչ˺ҵĸĸ
֮ʱȻһֱڲϣȴǺֵӡÿ轫һ͵ĴιԼµʱ;úµĲۣ࣬
Ȼڿ֮࣬ҲЦõĵطΪⱲӵ־Ȼ֡ʱ룬ѲⱲӵĸĸǸģϲҪȻȡɶֲãǵȡôٵ֡ºˣԺ۲Ҳɺˡ

صڰУҶĦ֯һ𣬷·һ׶Ľ֣˳µĺĺƤҲ
ֺۣÿ﷢ʱܻ뵽ܶܶ࣬ǰļͽĴԺһĻĻչ֡رǼʶʱ˺һͷȻˣӵгԽʮ֪ôǲӦΪʱЩʲô
ͷúֺܼǹϱӵİ黳嶯ĸԼΪл֮ԼһһǿǺЧӦһ㣬ӵгǰʮ֪ĳȶ΢Ҳδزһ̶ӰҾ÷չĲ
ǣ嶯ȴ侲ȥ˼ʱȴȻ֣˼ά޷ȥƣĲ࣬ҲΧӰȵȣЩۺ޷ʩչֽš
ʱֱЩĵĸоȻ鼱ȣʲôʵȴòõЭҪſֽȥЩʲôҪʱƵĸ￪Ժ󣬶ҪǵĶкܶ࣬Ʃ磬οɽʽۣϵĿ귽ϸȵȣЩһ١Щʱ޷õ£ֻһ߶ǵͯ꣬һ߶Ļ˼Լ뷨

֣֪һС̾װСŮֱĳеС·ϣҡڲͣβֵĻúҰϡ
۾СŮԾӰȴɵͷ
Ů椣Сȡ˺椡椽ʮ꣬Ⱥִ꣬Сѧ꼶ͺֵĸĸһ椵ĸĸҲǴӱŽ豱ĵ֪࣬Ҫֵĸĸ缸졣椵ĸĸ66һĵ֪࣬죨6668ֵĸĸ69ĵģ죨697374굽78һ֪򱻳֮Ϊ졣
ԭһҲʤũںһ꣬ӱũʤũɺϵǺͺֵĸĸһΪͬǱִ֪࣬ɷͬһӣҶδ֮ǰԳɼ˺ӣ˵ĹϵȻ
ںֺ˵ԨԴҪʶĵһ˵𡣵ʱҴ˵ĹϵķǳãȻҲϣµĺҲܹһЩС໥ʶΪȺֳȻСԾӣСĺۣͦΪһСƨСȴŶʮ˵꣬һСŮȻҲûʲôȤһµСѾͷˣϷڰ˯һ˱ӲǱӣ۾۾໥ûײʲô
ǵҲûʲôǴǼӲ˵ΪӺߣǽһȻ໥кʶһ¡ͻںŮС椣ٿöɰСԾľ뵽ƷӡǸĻ긾Ů椣ʶľͺһ椡
Ҳɶƫƫôƺ椣ţСһ͸һܡȻһʼǴڱغͰλãһʮĴүǶܸһµСŮ氡
ʮ겻٣ӹȴǸСѾͷ˼»治һֻۣûˡȻҲĨӻСȭͷѾͷŸɣֻܳ׽סС˭֪Ѿͷ־ʵСֳԲסһᣬɴѹȥһ˵ϴҴ˰֪ڵϷڵʲôʱ
˺Ǹֳîˡ˲ڵʱ椾ŷҺ鷳벻ӵʱҲҺ鷳֮һԲϱ㿪ʱ椻һֱĸо
еʱˣҲϼ¡Ҳ֪Сӵĸر𵥴ôţŴţ˹ϵǱˣܵʱҲ˵˵ˡٺдο椸ĺӴܵʱ򣬼椳ԿҲȥæôƨ
εľ椺ͺֵĹϵ׵ˣźֵļСƵ˵Ժɶ۸ͱҵ
椵ѰҵʧȥĴ档ڿЦ֮УҲϿλСɶ
ιô˵ʲôأ椱ıӰںֵǰͣӣ׵Сֻ˻Ρ
ݣͷͷ۵˲۵ʱ򣬻Ѿͷôɰ˹ϵˣŷԭСѾͷһˡ
˵öЩεƳƳ˫۾˵
ɲУǽΰëϯ̵˵ҪĥϵġΪһø֡椱С֣ϵıСƵһ
ֱˣȻѾͷôһĬ˵ͷиֵ󣬲дҲã˵Ҳãϲڿ֮ǰһ䣬ëϯ̵ô˵ëϯ̵ëϯ˵Ļָʾëϯ˵ĻָʾÿЩʱ򣬾̲סһλΰ˵ĻҪ˳
Цʲôᡣ椺һСţںֵһ¡
ֹסЦڰ˵ЦˣЦˡˣôͷѧô
椵ͷЦںֵСԴ͸ںֵϡһԹܱܲϰȵͷʹ
ȴŤŤСԴ۾˵СϱȽ
֣˵μѧˣôԴβںֵ˼¡
ðɡ
ں˵ֿԺûʲôҪ֪ϱȻǹ¶ȴһʵʵꡣʮĳɼƴ࣬ʮɹѧһڻִ˺պͷһ׶԰ѧǰСһѧϰȤô۾Ҳ֣ܵɵԾȻ˲κҫ˼
˵ģȴƶᣬ׷ʵǵܲͨ԰
ӦаɡӦһ
˭֪һͲˣӣС˵Уһͨ
һ㶣ʵôˣΪʲôͨѽ
椰Сָͷ˵˵꣬ҿǰһ꼶Ҫھͨ˿СѧǿɾͱһꡣɲУ˼ҿҪء
һ󲻴ԼʲôϵֿЦ߼ϺСѾͷϾȫǸԼҲڣ۾˵ˡȴǲϷŹ֣ʹڣţвУ֣һͨùԹԵٶһſԶСѧȻ˼ֻܴˡ
ֱ۾Ӧ
ੲݣ֮ðһ仰ĲѪ˵轲Ůשء

002¡ưҨ㣬Ұɷ
ʱ򣬺ֺ뿪˰֣ǣֶߣ㣬̺ѪɫȾ͸ǵӡ
֣쿴ʲô
ָķ򣬺ֿ¶˼ϸϸβ𣬰ɫ̵ĺ죬ͬһ׺źɫİߵ㡣
Ұһ۾˳һ椵С֣˶Щ˷ܣŵ˹ȥ
ڱ˵ҰҰԴķḻصҥӣưҨ㣬Ұɵƽʱû¶ʱũ֪Ǿϲǹɽεܻŷʢм֪͸ʤͶһԵϹӡ
ȻҥڿЩŵֻڱĻûнʱıѽԺ󣬴һûʶҰԴҪԣЩҰԴ⵽˴ƻȽ˵Ҫࡣ
֮⣬СҲĵЩҰԴԵѡСй붫ʡʱŴûǹɨ䣬Ҳ֪ɱ˶ҰرӣӵĶλһԷңǿǽĶֵȻƽҪأЩ̰СܷŹ
֣׽ɡӣһ²
ĸ첲Լקקѹ˵֣ҰɲǼҼҰԶŪþͻᱻŵġҪǼצ˼£ɾˡǼ죬һһʱɱޱӡ
ȻЩģϾǸСŮôһ˵͵ˡȴЩ㤣źֺߵҲ׽׽ô
ԵһЦ˵㲻֪ҺʤĶϵغôǴҴüأ׽Ұ˵Сһ
椺һ˵⡣ûдŴ̵Ҫд̵ػȥ͸ôˡ
ЩѾͷЩƫִԱѪȡ
ʵֲ֪׽ҰĶȷϵ졣ǸḻˡҲȷԡǴԶǹû˭ȥ׽ҰȻĶѧһ֡
֮ġΪϱڲгũ׽Ұؼơʵ׽Ҽطʽûʲôֻ̫ҰؾͷȼҼһЩҪҰܵعԾٶ
Ұضصزǰͣµʱ򡣺ֺ椶ס˺椸Щŵָʹؽ½ǡ˶ЩҰͻȻˡǿɾǼɵһˡ
ֶ˶Ԥž롣ҰصλñԸһЩԱ÷ҰצӺͼӵɳڡȥסҰѡǱҪʱ䡣֤ͬʱסӺסԴ
һ˼Ժ󣬺ֶˡѸײڶĳǰһһбסҰıһַɿȥסҰĲӡҰ˹ʼʱѾɿĽѹҰϵֱֻΪסһ˫һֻֽŵļ˳棬̶סȻĴӲ˳û˶Ұһ˫צȻڸͣȴѺá
һߵ椿ĵĻŭţС֣ĵĿ֣ץҰඣռ
صҵʱ򣬺ֵĸĸҲմӴ˸ɻһһֵｿƵˮƿﵹˮֵİְֺĴϵĳ
衣Ľһ֪ΪʲôÿκͨĲͨĳƺʱֵһůڻζ
Ҳ͵ĴӺֵ˳Сϲ̵˵尢̣ǿ쿴׽һֻҰڲ﷢ֵء
˵ţЩ°͡·ҰĹͱȺ׽סҰҪ
ͣסĴĶŶǲڵҰЩԾ˵ӣҰ׽ס¾Ʋ˰
椲ˣ߹ȥ׽ס񻪵½µ壬壬Ұڲ﷢ֵء׽ģǱˣߡ
˵ţͷ˺һۡ
椵ԴӣĴָ˵ԣ椵Ĺ󡣡
һˣС°ֵܹȥƵ׽סｿ½ǣ˵̣Ұҷֵء
ｿˮƿҲЦ椵СԴ˵ֿɱȲ㡣
Ȼû˼СѾͷƽ˭Ĺʹ󣬿ﲻڵҰεĳ˵ֶ֣ˡϽҸסȻһɣɾͷˡ
˳Ҫȥӣｿȴסһ˵ʲôϽϴɡȥӣ˳㽫⼦ɱˡ
˵ţתͷ˵椣ȥһԷ
ӦһҪܣսĺ񻪼æһ䣬ˣְǸƴϡ

һ۲ͣʳǺ׽ֻҰԸƣŮĵʹ죬ǺȵСоƴĳԼ
֣ҾǳʲôưҨ㣬Ұɵⶼʲô˼ϯ䣬ֳȵĺʵ
ſЦ˵Щɵ壬ϻˣ졣
椾ø첲ͱİְ֣С˵ְ֣˵˵
椵İְֽͺֵİְһȾƶ߶ȵĸ¶ǣĸعƵġ
УҾ͸˵˵ɤ˵˵ӰɡӦö֪۱ĵĶɽҰİѩɡ̫Щѩٻڻһ㣬ǵȵϣڻѩˮֻᱻסγһ̵ıƽʱ򲻻ݣЩȥҲȥǵȵܵŵʱ֫ƴھͺܺױסһȥͺٰγ
ΪʲôѰγأ椴˰ְֵĻ
椵СԴĵһ£ЦѾͷǱĻѩȥԺ󣬿ЩĳߵĻѩҲ費Ͼǵ֫ҲôԶƤţ֫ĻѩϹڣҲܲԶʱ׷ϲԵˣɵľӸǼ£ܲ׽Щˡ
Щɻʵ壬Ϊʲô˵أǲӱȽϺ׽һЩ
ͷ˵ǰʱȽ϶ԣӸ׽ΪӵĻΧﲻһ˵Ӻ¹ɽϻϲڲݵӵСȡʱȿѩ̤Ĵ׷ӣȥʱ򣬱㴩ѩ̤壬Źӣ˳ƻСѩ̤ڱϵĻٶȺܿ죬ҲȥľԿƷٶȡȵѩеʱ򣬾ͿùӴˡ
֣ʲôѩ̤尡Һûʵ
Ҳû˵ʲôѩ̤壬Ǽʶѩ壬᲻ͬһֶʵ壬ѩ̤Ӧþǻѩɣ
ҡҡͷЦų˵裬ѩ̤أ
椵дѩ÷§סŮСӣԴЦ˵ѩ̤ɲǻѩ壬ҵҲǸѧġõԺõĺľˮľģ״ϻѩ̣ǰڱȽѩʱ᲻ôѩСҪӸߴʱͿԵǻѩˡΪȽ϶̣пԱȽϷתԵ˶ѩ̤塣
裬ɵýĻﲻֵŤ
ѩ÷Ȱĵͷ
壬˵ɡڴĿ
񻪶һƣԺЦ˵ưҨҰɵ˵ֶڱĵ̫࣬ʵĵҰԴḻֻҪˮĵط㣬ʱˮץ㣬ʱһҲ̵㡣ҰЩʱǿǸȸƵһƬһƬģϡҩϵʱЩҰɼ֮޴󡣡
˵꣬̾һϧڿɲܸǰˡЩҰǰҪٶˡҸϴȥԣת˰ҲʹֻҰһֻҰЩٴЩģһҲûϡ
֪ʱ˻ûԴʶûнƵĲԣЩҰܲ½뵽ļҲζЩ̾ҰԴǲԴ˷˻ˣԺͲٳ֡ٳ֣Ҳڷʽ£Ϣ֪ꡣ
һ綹
񻪺ȵЩ࣬ϴڴѾ硣˯иŵ㣬ǲ۸Ƶģһǽ
ȻѾ·ݵˣΪܶӰ죬˯ʱЩ䡣ｿҴűǣֵĶͷʵ֣Ŀô
İ裬ûġ
ｿ΢΢һЦںֵĶͷһ¡ԴǰӸղԺ󣬾Ǳһһ㡣ǰಡıǿ׳ԴҲԽԽʹʲô֣һдܼסǴûֹʧ󡣶ڶӵת䣬ｿȻǿϲֻܻ뵽ǰĶӾѾһµꡣ
ű죬ｿֵıӣԹ˯ȥšŴ򿪺վŵȴ椡ｿЩֵʵ椣ô˯ֿɶѾ˯ˣҪĻɵõ졣
ҡҡСԴԹ̣Ҳġǹ˯ģְִ̫ˣ˯ţһ˯
ｿһЦϴĺȷСȽ϶ԣԼɷ˯ϰЩѵˡ
ֵıԺͲֵסӣͷ۵ĺܣ˯СѾͷҲҪ⻹ò˰˰
תӣƾҲ椱ϾСӣһˣıƽȡ
ˣ಻ϵһж

003¡ţ֪顿
ʷĳ֪ɽŨصһʣҲת۵˲䡣ǰѰഺ껪ʹǶ׸ƬأͬʱҲѧڷסǱ׳һ

糣غȵؽ붫Աĵ첢̫ȣЩɽͼġ
8·ݡ
ѧԳɼѾˣʵͨ˿Ҫ볡ļªСѧΪֱѧһ꣬Ť˺һӡ
Ժ󣬡ݶҶڿϹšè޷ѧģ߰·ݰ˵ٵʱ䣬ȴż٣ѧϿΡϵĶǰΣеʱҲżûпΡ
ûεʱĵĺ־ͻᱻͬĵѺĴҹ䡣ʱڰפ㣬Զǳš߸ߵİǵഺʡʱεٻɫҰٺϺͺɫž黨̾͵ĴݵϣЦڰٻƮݡ
磬ֺ椶ûпΣǣСֶϹƣĵʱ䡣ֺȻܾöûȥ鿴ˣҲ¿ȥ豾ǲһ¡
ȫҲֵ֪࣬һνʱ򣬾ͦΪ˼ʮǲӰݵҲ塣
ȻλɲʲôУҲԭֻͣһλʵʵı֪ࡣ
Ⱥֺ椵ĸĸСһЩȴʵԵϳࡣЩƫݣһͷ磬ϱµλŨܵĺ룬ϼһ۾ƬϲǱƵĳɫ̶⿴ܸͣоŵ
ݵ˾³Ѹʻٶڿģ¡رЩ꿴³ѸƬﺬ̶Ȼģȥ̶˿Ӵȥ϶Ǻ̶
ֺعϵͦá⵹Ϊظĸ֪ͬࡣɢǹ˺֡Ϊ֪ࡣ˵ũʱһӡûбƷֻ顣һӵ顣
ƽʱϲȥƶҲġظڰغǴ۶ϲء
Ȼһ㡣ֲһСԴ鱾̬ȺͲֽࡣӲ鱾ŪŪ塣ʱʲôӡȥʱʲôӡе赹Եζ
ֻÿغֻʱݡһʼ̫ôһ߰غܰѺһڼڿꡣǲ鱾еƧҲҪعɡÿغֶܽȫȫػشͲɵŷˡ
ȥ·ϡּϹʱ䡣Ƕ´ɻȥˡҲӦȥˡ岻ڡ϶ǽ費ˡֱΪһˡЩɺ
ɽǣﵽʱȴķ岢ûȥϹǵ̶Сϣ˫Ŀ͸ľƬշǰĵ̯һ³ѸɢļϦʰ紵ʱֽ졣
ֺ椶һۣЩ֣ƽͦһ˰ôģòʲô¶˰ɣ
壬ڸأûȥϹô߹ȥʵ
Ȼͷ͸ľƬֿ˫ãȻûн۾һ˵ı;
壬ôˣǲû˿˰ЦĲ䵽ߣѾͷ̶رȤû¶ʱܰס̶ͣ
ûж㿪椵С̶֣ˣȴǱԭ뿪ţһͥһԴ
һ߶̶һô۾Сĳֵ񡣺ֵҲ֣ȻƽʱһҲƽ˻Ƶİ
ļ̯ڵϵġϦʰüøֱдվ֡źֵһ͸ֽĽֽŶˡ

֡
ĴһЩ֪ĻɢζһǵıӡߴİĺӣֿĲݵϣСԴȻ̵ĸ˺ֵϡ
֣ǰ׾ʲôľʲô˰ôôʱͺµĿأɻ׽βðָĽ۾һգգĿź֡
ЦЦ֪ǲǺ£һ־׾Ӣۡһ˵ǱֽķӢۣȴǴϿ˱;
1973ָĻ죬Ļ²μȫߵѧУԡΪ⣬Ծıдһţŵģ
𾴵쵼
濼ԾôȥˣԴˣеܣԸ쵼̸һ̸
һʼũҵȫԼıְÿʮ˸СʱķͶ͹ҸҵϰҵʱֻڶʮߺŽӵ֪ͨڿڼæµطһѧ̲ģڼͽ˾ϵ۵ţ㡣ҲԸû鱾ݵĺһ쵼оʱ䡣ԼԸؼɣʼգʵʵ˳˵ʵЩҵң˵ǣǲģżķУԱȺѧԸ¢ˡĳĵ֮ҲķˣΪԼ굽Сȥǹ˰ɡܵԼƶũĸҵĺҸǴһҿҰοûΪ˶ĹڶǸȫ桢ȫεġϲ꣬ʵæ뼯ֱìܵ£һƵǣСʱ濼ԣܽҵѧʸȡҲ̸Щʲôܾʵ˵ĸо׵뽫ȫȻԼĹųˣˣΨһǿɡ
ǰµƶȺμѧϰġҵĻ֪ʶҵĸУʦǻ֪ģǵûԡѧ⣬ȻǳӡҲǳĸϰʱ䣬бֵ֤ġ
ԼòͼͥϵȶסгĺӼǶ˼Ϻ۵ĸ췽棬˵һԾûаҪƶȴҸоǿɳܣǿӦһҲܵʮҵǲ̫ġеҵģֻµĽƶ֮£ƶũ쵼ɲǵƼ֮£μѧϰࡣ
翼
һʮ
719ŵʱձԡһݷʡĴΪ⿯š˵ĳһøĳЩ֯Ľڡǣڱĳ£ΪӢۡ
ǰȤµʱ򣬾;ĳ̶ֳȺһЩܽؽ㣬õ֮֮ͬ
ȻȽ϶ԣӰȻԶһЩΪĳ֣á֪ʶԽԽĿںŽеĸ졣ҲĻĸʧܣЩ߼֪ʶӵľ֧
֣ô˵СԴź֡
ʣ˵ʲô
Сȭͷںֵϴһ£յ˵˵ʲô˭
ֿЦһ£Ȼ֪СѾͷֻһʱĺ棬͵ٶʲôЦҡͷ˵Ҳ֪һɣҲһʱı
գʹ۾ƶǶ

֪ǻûзŹְ椵ľһСݡǵĴţſڴ̨ǰСϣ顣
ﾲĵģֻżʼĦֽɳɳ̲ݾȼʱž
塣Ļһ
δţΪдƵʶ΢΢ĲһһִӴߣһڣÿûǡ
ֿЦһ£ûٳߵż⣬Ŀĸֽϡ
һţһдΰëϯšյʱġ¡涨ͨԱԶϯ顣һͨԱӵдŵʸν׾Ӣۡ¼£ݵãȻԺںԥʣд˶ġţ֪顱ƶ顣
ֿܱʼ飬дŵĺǸ첲̧̧ȴַˡддһŶ˵һģдſܻᱻñӹηǲдţĵ߷йһˡ
΢ɾ̾һ߿ˡ
֮Ȼԡзꡣ

004¡ɽ
827գйһ̨μɵ·ӼƳɹ
117գձ¡Ҫиڷĸ񡷡ԮëϯĻһԭ
1212գձһСѧźռժкйشһСѧ꼶ѧ˧ΪӢۡʦܵС

ݶڻǹˣĵĶ䣬ֻڿϹšè֪ǿûбصôУᱻټѧϰļ¾
Դӻ˧λСȫ֪Ժʦܵкֵүүǡöǽʦ⼸ֵĸĸЩ񲻶񻪸ÿҪдһšȽ϶ԣֵ⹫ŴҪһЩǶǸ߸ɣһֱڱ֮С
֣ľˣǿѩ̤ȥ椵Сװ˺ްձ紵ͨ죬ȴԾ²һķĳ
Դӡ֮椿һֱѩ̤顣ò׵ȵˣѩµķзѩѾĳˣҲвסˡź־ͳĴѰҰġ
椵ѩ÷ѩ̤壬ȻӵĵʦȫָӶѩ̤塣Ƚ϶ԣ椵ֹȻҪ࣬ѩ÷Ҳòʱʱǰһѡ
ѩ̤ˣֺ椶˷ܡǴȴǶԽɽȻɽĶ죬ѩҰ޴ٳûǻ಻ԤΣաôܷӽɽء
椣ֻкǽɽԵʱһȥɡ
ѩ÷ػŭؾС졣Ҳ޿κΡֻȵǲߵʱĵس˳ֵظ첲˵֡ǽɽȥòã
ֲ費ǲȥô
һۡ˵͵͵ȥ֪ˡ
ЩѾͷǸʵ˵ֵصӿһҲþͱСһʮˡεؾðաðվͺӵغںһʱ򡣱ʹ˺˺Ľɽؾ
Ȼֲ˾Ͳǹ̵ç椱ϾֻǸӡûд˵ͬɽʮΣաɽҲȷвȫءвȻҪЩ͵ҰˡȻȽ϶ԡ¡Ұ޳ֵػʻࡣ
Ϊ߰ȫʩֺ椶˴̵ľҺֻ椽ְǸǹ͵˳̤Űѩɽ½
ɽҲȦũڣũĶǣ˳֮ΪɽȻɽɽϿ϶͵Ұޣֻѡɽ»˵ڴɽũ֮ڣɽһٳʲô͵ĶȫҪһЩ
椣Ửѩô
ҡҡͷ
Ц˵ҽ㡣
Ѱһб£ԼĪ߰׳ȣȥԺ󣬺ֿʼָ椻ѩĶͼɡϱӺڶʱ򾭳μӻѩ˶»µľָСѾͷȻûκ⡣ֻװȽ϶ԣҪһЩֵĻѩװһ׿Ҫü顣
椵ƽЭ˺ֵԤϣָֻ˼ΣʵѾͷѾһ·Ŵбϳһ֪ľƷνɲ
ϲڲݵϵСֺ椱ЩСѰ֪ʲôԭѰ˰ҲûܿһֻӣĶﶼû
ЩͲסˣС˵֣ɽɡ
ּҡҡͷ˵С
һƨѩϣ˵ҲˣҲܣҪɽɽʲôҲϡ
εĿŶ椣˵ɽҰ޶࣬ܲȫɽµĶȻЩ϶еģϸ˵ײϡ
椷ۣ˵ǲǹôʲô
εĿЦ˵ȻϴһϸҲһµѩɴ۾Դķȥʵ֣ʲô
ʤ͵Ķɽԣʶɫ΢䣬˵Ұ
Ұһ¾˾񣬳Ĵ̵˳˵ǿȥ׽ˡ
ֿЦһ£룬Ұɲӣô׽סġҶҰ󲿷ֶȺʳģҪóȻȥ϶Σա
ԺָϽ׽ס椵ĸ첲ͷԵľ˹ȥҡҡͷ˵ܹȥ
ˣһۣ˦ֵ˵ҪûӣҾһ˹ȥߣ׽סҰȫҵĹ͡
˵ţ־Ҫȥֹڱǹ
ָϽһƫÿ椣Ҫ´ҿɾͲɽˡ
Ͳ㣬˼ҲŲҪС㡣˵ţߺߵĶ˶Сţһתͳĵطȥ
ѽ椣㡭ˡּˣɲСѾͷʲôΣգϽ̤ѩϵĽӡ׷˹ȥ

顱һǹ졣
ǹĵҩͬһɢɳ̲ԶǷΧȴѩϱҩǧٿסȻҰƤǳǹĿͷһͷ󼲱
ǹĺܴ󣬺ֿ۶ʱõ˫֣Ϊһֵֻ̫С۲ȵһǹ꣬ƶˣǹ㶼ûܶȣ䱻ǹ
椴Ӻֵıӵ̽ԴոձҰ׷ϵ龰Ŀ椵ļ⵽ڻͨͣ
ֻعͷһۣ˵㲻Ҫܣƫ㿴ոжΣաҺֻһֻ䵥ҰҪһȺҰǿɾΣˡ
椾С죬Щί˵˼Ҳ֪ΪܰҰء
ֱѾͷˡ
쿴Ұ椺Ȼָ̧ԶѩϵǸڵܲ˰᲻ոտǹ
ҰȷˣǰȺ͸඼˵Ƭ֮£֫ݽѩǰˣʹѩڣȴôҲнˡ
ȻЩ˰ۣƺֵӣ˵֣ǿȥðӴ
룬ҰƤðܴġҰݽѩҲһᣬæ椲ҪҶǹҩǹ椽ѩ̤á׼֮󣬺źһĳǱҰӽ
ʱ
ֵĸĸ椵ĸĸСˣ椵İְּǹҲˡѩ÷뵽һֱҪɽӣɴһ飬˵Ӹò͵͵ɽȥ˰ɡ
Ҵ˽ľ֪սǽɽѰ˵ʱ򣬺ֺ椵ǻˡֻĿɲֻСһһͷľϵҰ
ͷҰϰٽС۵СҰУ۵ͷ󺹡֪Ϊ˷ܻӵľͷʵСȻǷ˳̵ͷҰŪӡ
椣
֣
ｿʹѩ÷λĸ׿ԼĶŮǾȻһͷҰɰǸŻˣԺһͼæӭȥ񻪺ЦŶһҲ˹ȥ
µ֪սǿɵۡЩҵĺ˵ΪܵѵʮȡҰҲʲôϡ顣ɺֺӣƤ³СƤѣʲôԡô֣ҰȺʳ˱ǹһԵһͷҰƫƫСһ˽Աǹܽɽ˵ĻˣԻһֻҰ
椿ְ裬˷ܵĶľһ̵˹ȥһܻһߺְ裬ǿҺԵһֻҰ
ѩ÷һѱס˹ϲ椣СҿֱȷŮ֮һšסĶ䣬ŭ椣ô˵ģ㲻ҪɽôͲ͵ֵǹһ͵ܽɽԣ֪֪жΣգ֪֪жൣġ
˵˵ţѩ÷ͺ۾§椿
ЩˣŤһС̧ϺҵĲ˼£İο裬ޣ椺ģ´β͵ˡ
һߣｿҲһѱס˶ӣѩ÷ơ
񻪺Ҳ˹̧־Ҫֻ֣Ķ㿪ˣｿơЩЦõ椵ԴЩ֪ôԼЩŮ
һ֪һһҰ⣬⽻䣬ҽ椺ͺֿ졣椿ɸˣ͵͵ĳ˳ֵĸ첲˵֣ҸʱԸϹӻǼʶʶ
ֺȻͶѾͷˡ

005¡ţ̡
1974Ԫһ죬ձԪֵָһҪɲ֡һʱ䣬ȫˡס˶߳
116ţ8ϷĻͻơȫӳ˹¹ӰƬ졷롷սͼЩӰƬĳڸˡ˸Ϸ
119ţҹɳȺ񣬶ַ캣գǿռҵ죬ԽαʤȨ

¶̧ͷС
ĺɣһ磬椾굽˺ּҵĿϣֵıզզĺ֣֣
۾椣᲻ᰡһľΡ˵ţֱ۾һ̧ͷԵĸסˡ
椼ˣʹĽֵıקָӲǽֵƤſŴ۾˷ܵ˵֣˵ţ̶ˣȥòۣ
ʲôÿģƲƲ죬ѾͷƤʵܣԲѾͷ֣ӡ
˿ߣһߴߴٺֿ촩·һ˵֣ôôӵţͿԼˣţô죬ȥ˵ֵ̺أ
ţ̣Ȥ
acupofmilkmakesanationstrongǡһţǿ׳һ塱ȻֶСûʲôøСǶСӵڶս֮еǿƻеһǳͬ
ţظӪ΢Ԫضڳɳ׶ε˵ŴٽԼȫ潡áδչϣܹӵнһԹ˵Ȼһֱǿ󡣲뵽ϱֹ谷¼ֶԹ˵ĳ֡𡱵ز̬ӯЩñ
ֻһͷţţȦǵԱߡȺһȦϡӵضӳţɽǸתҵˡͷߡر׳ֺ椽ţ塣˿ţţȦＱתΧżŮ֪ࡣҶһüչģ
ֱ椱Ÿ첲ǿȰذ˹
ţ壡ؽһɿֵظ첲ܹȥǣסţɽ½ǡЦ˵ţ塣˵ţǲǰ
һ˵šһô۾ʹţȦȥ겻ţ
Ҳ߽ţȦûûε椲ͬһ۾Ϳ˳üţʲô⡣ţǵķСɽƵţ**ţɽʵţ壬ôˣ
ţǺֺСƤǿЦӵͷյ˵ţ̶ˮˣû˻ἷ̰
ͷţһ磬ţɽɱأƽʱĲԼ̶ţɽһϵġԴӳˮ֮ţɽͼææĽŮ֪Ƕ˹ţ̣ЩŮ֪һᣬɰţɽˡ
ôأѵҪȥʤͶЩἷ̵Ҫǹʱ䣬ˮˣԺҪǲˣɾ鷳ţ弱Ĵȭͷ
ԱиŮ֪˵ţӣҪȥûлἷ̵սѣ
ţɽҡͷ̾ʹˣɶû˻ᣬȻҲܰһˡ
һֿʼˣСظţɽ˵ţ壬ǼҲ̫ˣ
ţɽһںı飬ЩЦãæס˵椣ͱţ嵷ˣ¶ǵȥʤͶһˣἷ̵
ֿɫţӵǵͬ۵Сɽһţ**ȻԼϱȥũι۵ʱ򣬼ʶԱţ̣ڼԱָ¸ţһ̡Ȼûʲô飬ܹ黹֪ԼעġЩȤȥһԡ
ţ壬԰ɡֶţɽ˵
㣿ţɽԺֵӡ椲ͬȻֵҪС˵ҪԱࡣ⼷̵˶ˣµĺܼʲộţɽȻΪǸϹңЩͷĻӻ˵֣ϽȥȥɡСἷʲô̡Ժˣ͵źţ̰ɡ
ҡҡͷһ˵ţ壬ҿɲǸ㿪Цǰʤ͵ţ̵ģѧ˼֡˵ţ첻̣ˮˣԺͺѳˡũȥʤͶ·̿ɲһȥһأҵἷ̵磬Ҳʲô˰ɡ
ţɽźֵĻҲٿֵı飬ͦġһʱҲЩĥˡ
ּ״Ц˵ţ壬ͷİɡֻԣ㲻Ҳʲôʧô
ţɽĦ°ͣźֵȻƺӦÿСĿˡȻֻа꣬ǸͷӹǶĳͣʮİСӲࡣر˫۾δȥͯȴһֳľ˲Сӡ
ǡ԰ɣҪǲҲǿСıˡţɽԥһ£ͷǴӦˡ
һˣƾʲôֿԼ̣ҾͲ԰ľӣţɽ˵ţ壬ҲҪ̣ܼҾܼ
ûĿһۣ˵ʲôңһ߶ȥ
ߺߵСȭͷںֵı˼¡
ϸĻһϱȥũιۣԱǽĹڸţ̵һЩصҪؼ䲽衣ţһˮָţһŮ֪ཫţȫһرţ**õ˷ʿ͵ˮϸĲáõķ¶ϣĿĲΪţ**ҲǶһְĦʹ̼
ţһβ̣Ҫñմʩֹţϰ֮˻߷Ͱţȹ̶Ĳ̫ԷţꡣţβҲҪ̶ţĺϣβ˦ʱѳϸŪͰ˦򵽼Աͷ۾ȡ
ţɽɵĺָӵаۣһҲʱҲûдңС䣬ϸź˵Ĺ̺ע
Щǰڵ׼̵ĹͿʽʼˡ÷ʿĨĨȻţ棬׽סţ**һʱ˼M֭
ֻͷЦŶţɽ˵ţ壬ͷ̿ɲҪΪЩ֭ͣ**ܺؿķ̣кܶಡ
⼸̼Ժ󣬺ֱ㽫ľͰƵţ**棬Ȼ㿪ʼİĦֱţ**ͣ龲Ŭţ鷴˵ţ壬ӦòԼˡ̵ʱһҪţһţˮͶˣᷢŭ
ţڶԺѾûлˣôһ˵ͷǣкһŮ֪ɢȥЩŮ̵֪Ḷ́ţɽ飬˵ǲţɽֵͷͬ󣬱ЩŮ֪
վͲסӣĴ˹ȥȴֵһۣ˵Ҫ֣Ȼţ̶ˣɾûúˡ
ʹĵСԴսֵĶߣʪϢںֵĶϣһҲҪҼ̣Ҿͱ֤֡
ֵ˵ͷ
̵ķܶ࣬һշԴĴָʳָѹ**ȻָָСָ˳ѹָҪн࣬ҪȣÿӼѹ80ҡ
Ȼ֪裬ɱϾǵһֳԣǰţĦʱ򣬵ûʲô⡣ȵ̵ʱȴԵЩæҡһǽղãڶ̫ȡ
ںּߣܿıϤеĹɣϵĶıЩȻҪȫռ̵ַ»ҪһʱӦ
ţɽˮͰʱ򣬿ɸֻˡһϸĿţһͳӺͱʽ̵ּĹϸļ¼
椿ȤҲСҲҪ̡ȻոմӦϼأʵ椱ӣ˵Ͱţǻˣɿŵţ̣̾ͺٳˡϾͷţǵһγ̣Ժľͺˡ
Ժüһ£ʾ椲ҪҶѾͷɲˣ˵㻰ո˵˼Ҽ̵ģôھͷˡ˵СѾͷСƵһ˵˺ֵıϣҲ֣˫ֽס˺ֵĸ첲˫Ҳס˺ֵģŵĴƵġ
ţɽűʼǣһ̧ͷֳɼˣæСĳ椣ֺúõļ̡Ȼţ岻ţ̺ˡ
ɲʲôţˣھ뼷̣͵ҡյֶߣµҪ̣Ҫ̡
ֱһŪЩԲסѾͷȥͦģôôءҲҶӲһŽСѾͷȵĿ˱ϣȴ˿иļ̡ţ˵һβ̲ҪԤţͱΧİҪ̵֤Ĺ಻ϣм䲻ͣЪܿˮʹжϣӰ´β̡
ֱ
Ҫ̣Ҫ̡ʹŤš
ּˣյụ̂ʲô
⻰˵Ще塣ԱߵļŮ֪ţЦ
ţɽֵܳţȦЦ
һʼûӦȼҶЦţ׺ֻ壬ʱߵͨ졣ѾʮͷһЩ˵Ҳ֪һЩˡ
֣šһСûˣһ̵˳ȥ
ʱҲ椽ͣѾͷѾԶˣֻӲͷƤ̡Ѿͷò˰ɡ
ȻӺļ죬̵ֽĻ˵ʱߺСĲǳʱ䲻ֺõĸƵģԺ椿ֵһЩ˵Ķ
̵ֽķڸļŮ֪࣬ȻǲԲٵֻż椵в£ȥţ̣ѾͷѧϰЩ˻ǿ֮ģĸţˡ
Դ֮󣬺ֺ椻ӵһǶӪţ̡


psһǧָϣлսǵղƼ
006¡Ұ˺ˮӡ
³Ѿ𽥻ůѩ仹δھϵѹӢѾðͷʱѹӢۺɫģŮյĺΣӨɰǱѩǵıĴȶ
ʮ󣬵ҰΪߵȰϲʱ򣬿º˻뵽ڼʮǰıģɽҰǿʳõҰˡĽŲٽʱǻСȺӵȥھЩҰȡڵʱΪ˺ͺϲһȤ顣
ֺѧҵϾʱ򣬾ͻｿʹѩ÷һȥҰˡҰ˵˺ܶ࣬ɽҰͷܶǸŮ˺СҲΪ˴ıģһķ羰ߡ
Ұ˵ܶ࣬ԵˣҶˣǰӣƻˡ
裬Ҳܳԣ
ֵһȥժҰ˵ʱʵһ¡⵹ǱɽҰ洦ɼҰȸˣû뵽һϤĲϤֲﾹȻҲҰˡ
ֲѹӢ
ѹӢ׳ŶζԿ࣬ҩ׽ⶾĹЧȽϴͳĳԷպڱĴ󶹽ͼըһļպųԡСϲĳԷЩͬϲѹӢˣ˿׷һãҶ̵ˣѰõķһųԡѹӢõѹӢҶӱɫС
֣ڴݵϵ椳֣ڵζأ̧ͷѽ
ƵľС졣
ֻε˹ȥ
Զｿʹѩ÷λ迴ŮǵܿɰһЦ
ôˣ椵߶ѾͷеզզءڸҰҲŪ͡һһ׵ءèƵء͸ſɰͽ
椵һѹӢ˵֡˵һѹӢȻһԸһܰɡϵӴԸͻʵ֡ѹӢûô찡
С졣椿յؿ֡
һЦ˵ڵѹӢŸոշѿֻеȵѹӢлԺŻƵӡ
գŴ۾˵֪Ҳô
ҡͷ˵û취һ˦ֽѹӢԶˣվӣСƨϵĻҳ˵ߣȥ
ʵĿԳԵĶĺܶ࣬ЩҰ֮⣬иҰЩˮεϷɵľ͸˵ˡ

19746º7£Ӧ˵£Ϊ»̷ҹشĿŷ֡
6·ݵʱ»ͨѶҹŹɽȸɽǰĹУġӱѾʧ1000ġ
7·ݣΪڰ˴漣ʼʱٸ

֣ȵҡ椴ɫСװϵһƤԵܶʱԵǰҡڣȥӢ˲СƵġ
ֵҲϵһԵﻹһŹֵĹߣֱģϰƣľĵ׶һķľ壬ľһͬķǺԼĹߣ֮Ϊ
㰡Щͷüͷȴε
˴˴ȥˮӡˮӵѧĿơΪˮӾˮˮĳν
ÿʱ򣬺ӹ洦ɼˮӡ
ڵ˻ũ֪лδˮӵļֵǺȴ֪ˮӿȫǱĻԷڳһ㣬ȿԴΪҩģ߼ˮԭϡ
кнͪʮ߻ͪȳɷ֣Ȼͬ⣬ӳѪҺ̵ʱ䣬ɷѪ˨Լ֬ƸͲ;ߵͿϡȼϺṤҵĸӼȡƤƤʵĥᣬëϸˮǿбůԺˮʪԣˮƤĥںƤ¡ƤñӡΧסƤЬĺòϡ
Ҳ֪ˮӵļֵֻǾøһ׽Щ˼ȥ׽˲ˮӣƤϾԺ׺СƤĶ죬ֲźֹ׽ЩС
ΪܹȡˮӵëƤֹŹֵĹߣȻֲ׽ʱҲѡġΪ·ݾˮӵĽڣԺֺٲ׽ĸӣ󲿷ֶǲ׽ӡ
Ϊʲô׽ĸأֺ̹ʵĸΪѾǽ֮ˣĸӺܿѾУΪȺ룬ǲҪЩĸӡ
椽󣬾գŴ۾׳һܾսԵ⣬ʲôǽ䡣
ֵȻԶԡ
ˮ߲׽һ磬СһŴ̵ֻǲ˼ëƤֱӴô̵ӺӵĿͱȥ
ⷽ棬椾ͲˡѾͷȻϾ˵ıģҪѪ۴Сһ߽Уһ˷ܵĽĿתƵһֻ
ֻˮ֮⣬˻һܾͻԵջˮһŨܵĲݴֺ˷һѣʮֻճȤҪżֻ󡣺Ҳд⣬һļϡ
ЩĿֻΪ˺ȴĿĵġΪ֪Щļֵܹ˹ֳľЧӦһܷ˶һȺСÿǰ۲һϰԡ
007¡ԧ졿
ʤũشｭƽԭش·ݣｭϣ«έïܣɽľңˮ棬ɼǵĵʯͬһڱ̲
ֺſ«έУĴϣ鲻ԽҪ۾һḧ
֣Ķﰡ°ͣ۵СѾӣûдЬɰĽֺͷֵͣ
ûлش椵ʱǶʷ1860꣬峯ɳǩˡжԼΪԼʹｭΪжεı߽磬ｭԶȫ˶
ʷǻһйжȻˡ
ｭϵһ죬䱦ڸõλڽ֮ϣȨһֱûжۡйͶӵиõʹȨ1964ж̸߽ʧԺձ߾ĳͻ¼418019693Ժ䱦Ϊչľ³ͻӾ磬ҹѪ˹ҵȨϣʮ䱦¼˺չϵ׶񻯡
䱦¼ȻѪų˵ȴ˿ļ
椵˰죬ֲ˵ЩˣԴС죬˵֣ôش𰡣
شʲôһ£ع
ˡ˵˺ֵıϣֱƵںֵϣС˦ںֵƨžž˼¡
˻һһ㽫ϵ椵ƨɲĿ˵ѽ
椿ֳۡˡػЦ˼ȻĿһֽˡ˾Сһſ«έ̽СԴ۾ضǰС̽Ƶء
־СѾͷеءҲЩʲôѧ̸ԴĿ⳯ǰ̽ȥ
һǰһһŮеĸߴŮؽС㡣ǵӰؽ桢ȵӰӳͬһ㡣
һ̾
һ㶡ͷʵʲô
Ц˵ûʲô
֣Ҳһˮô
ҡҡͷ椺ЩЦٹʮ꣬ô͵СŮ¶̸˺ü˰ɡⷽ飬ӶıȽȽ϶ԣ־ԼļһЩͷˡ
ҡͷ椾;ˣæʵʲô氡
ְһۣ˵ҲһСѾͷôʲô
椲ˣȺִ󣬵ƫƫڸ涼ǿһͷաǣһѹס˺֣ſСͺݺݵĳֵļҧȥһҧһߺʣ˵˵˵˵
ֲҷ´˽Ƕԡԧ족ҲҶ²СŪ椵ݡѾͷʱĺܷ裬ҧ˵ļһѷɫСûˣ̹״ӿɡ
˻ҧˣҸ㻹ô̸
һɿݣˮʪĴϣãȻʣʲô̸
ͷ˰죬˵žǣеϲŮģŮҲϲеģ˾һǻûн飬ͽ̸ˡ
һһתʵ֣ϲô
һ£˵ͷ
椶ʱЦ˻ϲ̵˵ˡ
ˣ־Ѿͷòôǿɡ
һĵͷ˵԰ѾˡϲңҲôһϲ֣һ棬ڻСܽ飬Һھ̸Բ԰
ַۣˡ
ߵǶŮѾ໥ũȽƫƧĵطڸԧ˵һܺõԼ᳡
ʱŮ̸ʵܶʱ򣬳һѹӣһ졣
ҲΪˣ֪ŮǲſԷĴ󵨵̸ǰЩʱΪܵʱĻӰ졣ڶԴ̬ϣһַҵĹǣȿǸĴĿǸġ
㽵Ϊȫ࣬ʵֹΰҵܶΪڸ˵ңζʧȥʸ񡢽޼ɵ֪мε
ǣճ񼣬һڻؾ֮齻쵼֮ص鰮֮Ϩڸ̳ǰ֮
ŵλ˽Ϊ֪ൽŵǡͿߣ޷ޡ̸˵ǡʲ׼˼롱
˼µıţŮΪɣκΡԽ족ΪܵͰ졣еԶߣƵƺŮӴС쵼ͬеĸɲרŻŮ֪Ļᣬ˽飬õΪ׼ķӳ߿ϡ踾Ů
ȨĹȻ̤ʱìܡе겻裬ӳ⣬ΪﲻġѹңϾ·

Ĵ򣬲ݼ˵Ļŵ΢ֺۡһĿŰŵǶŮ˶û˵Ҳ֪Ǳɫ¾ǶԸԧ졣
ϼ˽棬ˮһɫסŮ֪۾ɳۣ֪۵Ĵչȥ޳ɳӡϼҫ£ǵȫڸǣֻӰںϡ
椾һ֣ʲô
òǶŮʵᣬʶľ;ڽǡЩڳԣͲ
ȴתͷ۾˸ϼĲâ֣Բԣ͵͵ĸ㣬Һüζ͵ְֺأоȤŶ
ֵû뵽Ѿͷ¶һҲߣЩƣϴ˵̵ʱķӦôô
֡椵ӳּ˼Դ˺ֵļϣҲԺòã
ŵһҪھܾȴһ˵ڻ߮Ҳ֪ǴʱĻӰԭĴ
Ѿ˺ཱུС죬˴۾ģĴս˺֡
ϼѤʵĹâ£Сһ
008¡ϯ¼á
Ų´֪ͨҪǲ֪ȥؽͷжúһ磬컹ʱ򣬸֪ǱѾϳͷ񻪺Ϊ׳ͶҲС
ͷʱѾУڸϵũ֪Ѿڽܸ쵼䡣
жúʱһȤڷڸũӵ֪Ǻܶ඼ͬһط˻ͬѧҿײʱ򣬱Ĵк໥ʺãȻϼ䣬ּļжú
ֳڵϼ壬ʳʱ㳲һİʳ໥ײʱ򻹻ݵͣ٣
չ˸ʽľжúĻӻнúĸһĲű塣
񻪺Ҳ˾ǴӴ֪࣬Ƕ֪ѾǵӹǶʵǿԼ˭Ҫǰˣ˭ҪȾơ
ֱҹ400ֵúűжꡣ񻪺˶˼¼񻪿úˣ5֡ǿúٶʮˣ5.5֡
Ӯˣź񻪵ļ˵Ⱦơ
Ц˵û⡣
˿˵ѾǺһһ飬ճϵúˮһһ·úһ㡣
Ȼ˵ͻֶܵ쵼ıһһʼǱ
ｿʹѩ÷ΪĸɷԵʶû˯ںֵؼྡǱ椲ֹز֪˵ʲô
жú׳֪Ѿ½½˳ͷũ񻪺˵˵ЦЦŽʱ򡣺ֺ椶ˡ
˵֡ôɻèˡ

ʱáٿ֪Ӵᡣ񻪺ΪжúеͻֶѡΪ֪ȥλᡣ
ʤũλĺؾӱĺس65θѡش١ũ׼һƴ󿨳Ųλ֪ʻسǡ
ߵʱ򣬺ֺ椶Ҫȥ
ʤũѾˣȴûȥسǡгԽʮ֪һӵıһֱôһũ棬ʩչҲʩչְһȥسǿҲǶʱиȫ˽⡣
ũ棬Ƥ˵ˣȥس棬Ȼ⡣
񻪺ԭЩΪѣǺλ֪ҲдżСģǱҲ뿪ˡô󣬺ִûȥسǡ˳·ȥҲʲô¡ǣֺ椱һ˿
ͨسǵ·Ϊ··൱ȫǿӿݵɰʯ·Сӵ಻ϣǧƵĻƸͣò׵سǣֺ椶Сӹǿ챻ɢˡ
ĺںҲǺı߾ڰ֮һڵĽ඼Ƕ˹ʽľ
񻪺Ҫȥ᳡ֺȻܸţοСһûҪŽ᳡Ŀͱس˰̵갡ˡ
ͳǮһƱ˵䣬˾Щԡʱڻ᳡ſڵȰְֳ֪ô
ֵͷѾȲ椵С֣˦Сӻƶȥ
񻪺״΢΢һЦ˵㿴ǼŮճǼճĶչȥԺϼװ
һڣֵǻÿǼСûǸ¡
ĺسǲ󣬶ֺҲǰСˣҲǶൣġ
û˴ϣֺǽһ㣬˷ֺܶĵڴϡ·ٻ̵ʱӺ˽ȥĿƷֵմȾʱɫ˹ã·һ̨ʱ̨ͣǰһѧֱʣѧۻԱĶԻȴǽкֲ
ѧ˵Ⱥֱ֧ʡ
ۻԱ˵Ϊ񡪡һ֣
ѧ˵Ƕĺü֧
ۻԱ˵塪֧֧
ѧ˵ǵ𡪡Ͷüɡ
ۻԱ˵·ûе͵ء˵ǲ
ѧ˵ǵ˷ԵģǾҪӵΪɶ?
ۻԱ˵ǵӵģǾҪԡΪɶǲ
ѧ˵ע⹤𣿡
ۻԱ˵һȨũᡪ򡣡
ѧ˵𡪡ʲô̬ȣ
ۻԱ˵꣬ԡզģܣ
ѧ˵ǷĶ㲻ͲΪ㣿
ʱվںֺԱ߿ֵһ˼˵սƺһͼæǰ˵ҪŽ᲻Ҫѡлú˵
ѧ˵еסҿ㻹զģ
ۻԱ˵˲ңҲˡһզţ
ѧ˵ңұطˡ㵱ۻԱɶ˲𣿡
˿˭ҲֹͣսȰѧһ֮нˡ߰ɣ򡣡
ѧˣ˳̨ףתȥ߱˵ˣ˾ͽ׵ǡߣ
ۻԱʤĽؾһзɶֽϻޣ
ֿһĻҲ̲סЦˣϽ߿˰ٻ̵ĴţֲűŶӶڵЦľͲûˡ
psĺζԻȡԡߡ־ĳһƪΪصĶԻ¡
009¡ĸ鳭Ʒ̵꡿Ƽ
ĺһʷƾãۼʢ¿ظģ֮أ֮硣ļɽˮ㣬ˣбʤ֮ƣǧ⣬װعֺѩԭ֮
֮ǰִδֱ߾Сǡǣʱ⵹ʮ꣬һһӵݹ߾СǣȻ֣Щ޷ʱȥġӵ19۾ӵСǣȻ˱
椵Ĵ۾ʱǻЩķϣϸϸĴΧĽ̵ֵ꣬δС֮
椣ҳ׸ô
С֣Цðǲʦ½̵ĸ˵Ҳᳪأҿɱ󡣡
ֿЦҡҡͷǣС֣سСǹ¶࣬ϲ֣㵽Сջرࡣһһ׸裬Ѱ̸̸˵˵Сǹ治һС͡
ųţֵģˣ·صϱӣԼʱ򣬱ᷭĸϨƣһ̣һƣְʡ
֣Ⱒ̽ôʲôְֹȻȫõĹͨԣһϲߴߴСǹ£ȻǱǵĸ
˳椵Ŀ̸Ƶｿϣ˵˸֣߶˼ȷԼԺúֵֽҲûòͷһͥһĺ߳Ÿ椱һһѧš
·ֽǵʱ򣬺ֶס˽ŲЩ֣ʵ֣ôˣ
û˵ĿڽֽǴһҲ۵̵ꡣסĿģ̵ıƣдš鳭Ʒ̵ꡱ
椡ǽȥ
鳭Ʒ̵ĸʱڳֵһ̵ꡣضǺЩɷݲõػ鳭Ʒ
¿ʼ֮ľɡɨһţֵȫꡣΣеֵǮ˾͵͵ӡرǼлƽءˮӡǶͰ֮
ΪʱҽŲáڴսй󲿷ּﶼһػƽǰսʱȼ֮áϾƱֻڹȶʱŻá
ǵĸʱڡľɿʼƽЩͳֺлƽǱ鳭пǲᡣ
ЩĴܡʱдԺĴҡȺмţһʼҵʱƷһա޷˵ض͵طٻ١
鳭ƷϽɣֱб˽ˣһǶѻںĲֿ档ʱ䳤ˣͷͷǱЩƷѷţЩǮǱֲ鳭Ʒ̵ꡣ
ϱӻû˵鳭Ʒ̵꣬Կ̵Ƶʱر档˵棬վӪҵԱŮ䲻󣬹Ҳϸе̾͡װϺ£Ϻޱ顣
˵ЩԿλСʱЩ£Ӷ˺ֵ󡣶ǶλС޾ĿһԺЩڷŵĲ鳭Ʒ档
Ʒܶ࣬ƷҾ鼮ƷӦоС
Ůӽ˵棬Ȼú棬һվס˵Сʲôȥﲻĵط
椳ֵӣȥǺĻô׾ͱϳȥһתͷͦС壬˵ëϯ̵˵ǷĶ㲻ͲǶǸĽӰˣв鳭ƷѧϰЩ鳭ƷҳЩţķ۵㣬ж
ǺŮôһ˵Щ棬Ͼһ˾ĺ˵˵СС;֪жˣǸδĽӰ˰ҲˣźֺĴۿ˵ЩƷǴ鳭ģЩƷεĶӡ
ʱѾֹͣƽʱ磬С첻˵˫۷ŹĿЩƷ
Ŀ̵аڷŵߵʱʱ඼šֻͨɫԺϱӵļ۹Ĵ죬ֹ£ƼƷ
ǿıʱȴסˣѽⲻǱһֵǧ򼶱ȻۼԪ
ԪͿһδֵԴﵽǧ⻹ò˻ˡ
־ȫѪҺһ˲䣬ѾʶʱƸֶˡ
ps鳭Ʒ̵ȷʵڵģϾӦü
010¡׬Ǯѡ
Ӳ鳭Ʒ̵Ժ󣬺ֵһֱ˷ܽǻнŵƣеϣõö֮⣬ڿͨöĺΪԼ֮µıʺֶΡ
ֵ֮ıȫһ߰꺢ϢΧ֮࣬ӲҲδڿŵı¶Լơ֮ûнԼ˼ԼԽʱ֪жϣΪĵԭ
һ֮꣬ĺһЩ׵ľٶδЩ˼顣
ڱһƫԶƧĵطжͷΧܵԼ
ȻĺãʵĿֶȴãȻʱƺ꣬ĸ￪ŵʱΣչֽţ޹˼ɵȥʵԼе˼롣ڻĻʱڣЩ㲻ҲͰˣˣǸԼԼļҲڡ
ģϱֿ͹¶ͯϧⱲӵͯʱ⣬ĸĹذͥܰͯϷûĥĶ־ȴҲĹһΨһεʱ⡣
ǣĵԭںֿöδֵǧȴԪ۵ļƷʱȴ޷赲ĻȻֲǷǳĿһöƷʧȥˣڵĲöļֵĺ塣ַ֣ԼʱжϲƫڵԪǮδһǧͬʱεԱϣ׵óۣ۴ʲôʱѰҵ϶Ƹ
ھܵԼʱβͺʹͶѷӵȿںøҵʵҵͣͲǰõӯֶȻвͨľɡĿںȴ£һƸη϶Ϊʱļֵֵʷ͵㡣ǺõͱޱĸչЩδֵƷȻڻ޷һʵ󣬵׬ȡȴδֵռ䡣
ͨ׵˵ڵʱ׬ǮᴥʱϷ
ںֶԣ۴ĸⶼĿǰʺĲֶΡ
ٻ۹ʱƷΪ߱ʱԣδҲŲƵļֵ
Ȼ׿Щض̸ںĿǰԡռһЩδֵƷҲǵǰʺֶΡǰڽЩƸյԼ¡ԼδظƻʩչȻܴһõػ

󿨳ڹ·ҡڵزλ֪໥ĵᡣżһЩ֪ҵͯһɤӵؿ޽Ц
һԲĿ᫲ƽع·ϡڵعʡ
椲ˡִӲ鳭Ʒ̵Ժһֱ첻̲סСںֵһ¡
ֳۡһͷʣ
ĹĵС죬ɴ۾˵Ϊʲôң
ʲôʱץץͷЩĪ
椺ߵ˵أǵԺһֱ˵˼û㣬˼Ұ
ЩЦãڰ˵椣˺òã˼أ
˼ʲô
Ҳľͻصô׬Ǯ
׬Ǯ椵ɴ۾ԵúܳԾţ̾ͰС˵Уʦ׬Ǯ˶ʱ˼룬Ҫ룬᷸ģҵð
Ѿͷɷ˵ĽֵԴŤԼȻʼĵĸֽëϯ¼
ǽһడոջ֮£Ҳû룬Ͱ뷨˵˳Ǻڶˡһһ۵ıëϯ¼п졣иʲô¶

صũԺ׬ǮΪ˺ɫȻ׵˵ȥرѾͷֻҪԼ΢˼һ£;Լֿʼʱ˼ˣȻƵĲ䷳Լëϯ¼
鳭Ʒ̵Ʒ࣬۸ҲϾҪǮġͱ˵ֻƷɣȻǧȴֻԪԪǮʱ˵ѾһʲƵǮˡʮ󣬵һ̾͵ûȥʮԪǮʱԪǮļֵʱԪǮȷʵơ
Ʃ˵֪ĹʣʱȻͬɽ磬ȴҲֲΡľǵũӣЩ֪ҲܣǵĹǺ͹ֹҹġҲеȼ֪һ8ϣ10֣Ů֪һ6.5֣8.5֡11ëǮ
Ϲ࣬ǷԱٵȱϯˡڸ㵱Ĺ֣гٵȿڻ۷ֵġվ㣬ָӦõʳ߲˺ʳ͵ũƷнҲнֽġһ깤ûи֪࣬ҪǮġ
õӦֵĸĸھũ֪࣬ʱũҵˣÿ»ᷢ36Ǯѣȥʱ򻹻ᷢһԪǮľ¡
Ĺ£û˻Ը⻨ǸԩǮЩڴʱڱΪľɵĶղãΪʱҹѾϴһ飬Ͳղʶ
εǣȻղʶȴûǮ벻ĸֱȥ׬ȡԪǮȴֲ֪֣ȷա
011¡ɽ
ȽǮҪʱ䣬ʱҪʱʱҪҪץסʱľĺͶ

ֵģúѾʱ˼븯ʴˣëϯ¼ֵ˼룬ǺֵıȻڲһ֡
ݣʱ硣椷ǿġ
ȻҲܹ椣Ҫ־ֻܹʱĵľЩͳͳϴˡֲģĳʱʶëϯ¼͸ֿںžѬ£椱Ҳȥ
Ӻæ׼ȷ˵Դæһ߶Ҫੲݵ˼ըһ߶Ҫ˼λһʽ£Щĸб֮;ȻЩ󲿷ֶǿޱչģƩЩëϯ£챦ȵȡЩֵĶǵҪһĽǮƩöƩ鳭Ʒ̵ЩƷ
ԣҪھһЩҪһֽ
ֵҲʵ˼ӣֱһһԭһⶼԼԼʱйء
磬һʼüǮũЩׯһЩüȥϻǮǻƱԼչԺתۣȷǿ׬ЩǮͻڴľͶѷӣССֻһֻ۱һֻù㣬Ǵչ۵ĻɾǳͶѵΪˡεĻ˵û¶ҳ͡
ֻ׫д׬ѣԽʮ֪ϱѧĲʿѧдƪ³Ҳѡĸ￪ԺѵĶʱˮƽ˵ʵͣƫƫĸԺƶȱȡˡȻûȡһԸ䵱ĳЩ֯ıʸӴ֣ƩǸġʯһ衱дӣôд³׬ı괳ҲסǲѭʵЩ·ߵĵдЩСĶǾڳϾţ˵ˣȫòϡֿɲԸĴ֣˵ˬˣ˰ԺأǿɾǷˡ
˼ȥʼҲһʺԼַ׬Ǯ·ߡֲԸҸĸڣһǲԸ⸸ĸϹģϾղЩջǺܴġǲԸϾ˭ԸǮղЩһ仰ûǸʶΪҵĵһӦľɣ¡
һʽʵѵ˺֡
о仰˵غáǰЩ׼ˡܿءһ˺ֵǰ

ʤũԭǰ˾ũķֳ8509Ϊũũʤ͵һˡߵĶĶǷĶҲнʶ
Ķ˷֮⡣һḻˡƵǹźֽɽֶλḻʮֵÿζҪĥڴԵؾ顣
տʼԺ󡣰ͣˡũشǶԱ˴Ӵ󶹡һﺢӾô޷ζˡũﶼϷԾӰ
ֺڵжߣûиЩһˣҲûȥ￴ĸĶԼʤ͵Щũһɽ
ѾˣЩũǳҪոׯ֮⣬ҪȥɽϲɼݡǶ֮һ֮⣬˲κƤ˲κƤڱȽϹĶƽ񻯵ıˡ
ݾбůã濴ӺͨҶϸɫһشش̺ɫǣͨСݣ볤ɽأΪȱٵıƷ
ÿ＾Ǳ㵽ɽȥݣɹɴţʱЬĶ·ǳͣʱɴﵽʮȣһЬϰҲЩ۸񰺹ЬֻƤɵٵݣҲš
ũ˿ɽ֮⻹дɽСɽĶϵľǴɽΪɽƵĸ߰ΣԽԽ䣬ֺ椶źް
椣۲ۣмνɽľ飬Ȼɽ·᫶ͣҲܽܡǵһνɽǰСŮЩʡ
˭֪ԺСһߵôҰҴûʲôɽ·ʲô
Щ֪ѾͷӲС϶˺ӣҲüЩˡԺֲĿȥסĸ첲˵ˣһѰɡ
ظ˵û⡣
ţ椾;òԾˣôоڷԼأȻʲôƵģ͵͵ۿ֣СЩ̡
һ·ϣֺĶѧϰ˲ٵĴԾ飬һЩɽĶЩũǲɼݵʱ򣬺ֺ椿һʧȥȤˣΧһ߿һ
Ķ̫ģ²ӦĻҪǳԼע͵ˣҪǳʲôǿɾͲˡϱŵǹݸ˺֣ҪԶܿС
ȻϲĴӦˣǹҲûԶΪɽӻΣպܶࡣǸЩһȫ
椱ֿʼˣ뿪ЩũǵԺ󣬾ͳ˳ֵĸ첲˵֣˵ɽϹӺܶ࣬ȥܲԵһ
ǽһƣСѾͷôôʶأҲҴƱ˵һԵϹӰɡҪ֪Ϲӷŭɲôǵġ˵Ϲ֮⣬ҰޣµʱûЩ޵Ŀڸ֮
ȻӦ椾ˣʼˣںֵӼ£ͻȻȻںֽʱͻȻһ¡
ָоѾͷ޻ҪΣգҲٿˣҪ椻ȥ椲Ը⣬˵ȥ𣬸ʲôÿȥ￴ɻء
ͷ۵˵û㵹ǲԸˡ
Ťͷ˵ߣһҪĴأԲϹӣҲҪԼͷ⯰¹ʲôĻȥðְʶʶ
椵ľǿƢһͷţѾͷϴһһһæ׽סС֣˵Ǻãٿ˵ã㲻ܣҲԶ⸽ͳɡ
椾Сһ

012¡
⾲ɽġ
ֺλһƬ֣֮ơһСͬɳֱ֦ͷСϡ裬ʷۺɫ֦׺īҶԵ÷أ
Ķ˵ɣ˵ɵ£Ÿ滨ݺҩģ˲ΪԺЩĶĿⲻʱЩߴ棬Ƿʲôҩġ
ǣֵǣ֪ǲǴԭ򣬺ɵµͰĹľвûзʲô˲֮ҩġ漴һ룬ÿꡰɽɽô࣬طҲමƫƧҪʲô˲֮ҩĿͱھˡ
֣ʲôأ椼ֶЩƸͣЩ֡
øԼѰ˲ΣѾͷֻੲݸͣҡҡͷ˵㿴椣ǻȥɣҶӶЩˡ
ȻûԳϹӣܲ⣬СҲȷЩˣСǿĵͷ˾ʹߡ
ɡɡ塭塭һͻͺһͦҵĳڵ
ֶȻס˽ŲһôôϤĶ˵ϸһʱȴѾͬһͻͺʧˡ
椣ոûŤͷ֤
椵Сյ˵ˣеĺù֣ʲôɣġ
ɣ壡üͷʶôô졣ϸԺšȴʼ벻
ʱһͻͺһӡƺֵֻӺȻһ⡣һĴȼ˵ˡ
椺ǲ졣ʵʲôˣ
Ѿû˼椽ˡϧݵԺʧˡŬرŸոմط椵˵ǹȥ
Сӵô֡ո椻úִɽϹӡֲԸ⡣ԶЩѰЩȴԸˡ
ҲߡҶӶˡʲôˡ椶Сӿʼˣ
ֺСѾͷƨϼƣѾͷҪǴЩֻ˵УǱ߱˵ɲһ񣬱ܸȤ
ȷһ÷˵񡱡ͨɣ塱ֹĽжϳġΪĶɽԵʱĶ˵
Թڲεϰףɽڲνɽǡɽ˲鳡˲Ҳڰ鳡
˲Ӧ˶һϲʳ˲ιʵܷɽ˳羴׻˵аУڵ˲Ρ
֣һֳ֮Ϊɸ硱Լ20๫֣ƷɫظʻɫʱϢĶˣࡢԶġɸ硱һְ塱ѻСͷʺɫҰףаɫʱ塱塱Ƚϵͳ
ϲʳ˲εĹʵ˲εķֳں̶ܴҲǵĹ͡ΪʳʵԺ˲εѻǵķɽֵĸʺϵĻЩ˲ѱѿɳΪһ²Ρ
ֽһͨԺ󣬶ʱȤⱱĴˣ۴˻С֮һ˲εļֵھҰοɲʱ壬˷ܵĳźֵ׷ٸոĵص㡣
Ъźܽʵ˺ԶľҲδܷǵټһߣһ߼ΧĵΡΪɽ֮û·ɽɽﲻǺϹһĻҲ·
椣ߵЩԶˣȥ»ʲôΣա˺Զһξ룬Щˡ
椵ӣôĶϾʹȥʹҡСԴ˵Уëϯ˵ֵ׾ʤǿɲǰ;ϵų򡣡
ĶͷҲìܾᣬһ浣ߵ̫ԶʲôΣգһҲȷȥѰЩ񣬿ܷܲһ鳡Ҫ֪һƷİ鳣ֵҲ൱ƵġڵˣԼĵһʽɲˡ
߲߰ЩͷˣС첻Ŀź֡
һ£ԥԥʵǲ񻰣˵ԼȻɳһҵ޿ɱĻΣաھڻǰˣԺô죿
ҧҧֽŵǹƽϸļһ¿ӿڴĲȷĶ߶ҧС軹Ժ󣬱㳯椵ͷ˵һҪСעΧĻ˻Щ涾֮ĶҧҪңϴнⶾҩ
椿źɫҲЩСţǲڽеȴһְȻ˷ܸСʹĵСԴҲЯĴ̵ಽĸںֵ
013¡ҵ˰ѡ
һ·ϣֵһֱ߶Ƚ´ֻʲôҰޡ˵ֻײͷ¹죬ЩСĶȱܿˡ
ŽŲǰԽԽïܣֺ椲ò̵·Ĺľԣ೤ʱ䣬˾۵˭ҲûϢ뷨ΪУĽܼƵѾܺжϳķ
СġͻȻһס椵ĸ첲ŲҲ֮ͣ
ںֺ椵ǰ״ϣһ˶ĺͷ̻һĴָ֣Ķߡɫɵܲһĺͬһ㡣ͷ߸ߵİ𲻶ϵӡ
Ǽǻ·ߡֽ˽椵С˵
椵ͷɫЩ塣һ·Ϊûʲô͵ҰޣҲδײ߶֮Ķ椵ĵоʹ˲٣Ŵ̵ںֵǰ濪·Ǹղȴ㲻嵽ǼǰǺּʱһѣܿѾǶҧһڡ
һƿ椵ĵС࣬ںǰľˣϾŮӶЩ߳档Ҳ԰Щһ߽Ŀ·һע
ͨжϣԼӦòԶˡ˵ķӣ˵񲢲һֻһȺģѵѣ

ֺڳڰеĵصʱѾĶڵĲժݵĵط֪˶ԶʱҲȥ˺ܾá
ۣöͷŰͬǹսеĵһɿ촩Ⱥ۾˷ܺ;̾
Ҳؾסˡз贩ذֻҺԷȺһ־ǡɸ硱һ־ǡ塱ǵͽزͿԺԵ
û뵽ǰ񡣶ҾȻôࡣַ˾̾Ȼ·ϡѾаշеӦþǰ񡣵Ͼûؼࡣһ˿ǡԼжϴ󡣵ڼֺĶȫǺϵȺѾȫȷڰ鳵ظɽ˿ڿഫذ
Ҳһ˿صطΪӳصصʵڲѽΪʲôᴫôԶ
ںֿвϴذΪʱӭж⡣
չںֺǰزְȺϷسһĻȺȺ֮ս
ûս
ͬȺİڿԼΪóȶٶΪϵײ׷𡣰вʱĻƮ¼ë¼ֻ塣
ˣϵа˷ɹ뵽ⳡȺ֮սСֵͣӦþϢڸİܵȺٻ·ֳս
ֺ椻ûʶӴսŲҲ²ʹĽζ
ǣ椿ſţȻһ䣬֣˵ЩΪʲôҪܰѵҲĹô
һ֣תȴһ԰ЩΪʲôսأսĸԴʲôأ
棡
뵽ӦЩϵĴܹö֮ս˲ҵģҲֻиȺ档ÿȺʲôԼַ֣ԼΧȻᷢսһ㣬ǵʳȦʳܵһȺʱҲһᷢս
ôЩʲô
ܿģֱ뵽һܣǾǰ鳣Ҳ˲Ρϲʳ˲ιʵǵʳﱻһȺַΪ˱ԼʳսȻ޿ɱ⡣
뵽һ㣬ֶʱΪԤеһѵĿܡȺǰ鳵ĻôֻΪһ鳣Ӧһ޴İʤء
椣Ĵּ椵С֣ĿѾȲѰ
ЩȻٴξۼȻаʤأӦþڴ˸
ﰡ㿴ЩܶȤ椿ĽζЩⱻߡ
ȥҰ鳡
һͷʱˣŵ۾ʣ
Ķ֪ⲻôøѾͷ࣬ǹʼϸѰܡҲ˷ܵѰš
쿴ǰ档
Сһָ˷ܵĲת椾ͱһһڣϲҵˡ
ںֺ椵ǰԶһ˫Ļɣɴ׳г˺ϱ֣˫ʺһ𣬸Եôִ׳˶ϲ֪컹ǺһСķֲϡÿﶼһ˲ȻðӣֵĴ̼źֺ椵
ѽѵǰѣ椱ô˲θסˡ

014¡ҩ꡿
޴ľϲ椺˸ոպյľٶźֵĸ첲˾ͳ겢ĻȥҪСģΪԼǵǰĳЩ￴ǲ汦֮޶ػȻ˵ЩɫʣҲɲһ
ò˵˵ǲСĹ۲ãûзʲô޶غڴˣеЩҲɾš
Ե겢Ļ¶ֲٸÿﶼһ˲Ȼ̵Ҷӣɡ״ĻɫСʺιʵͬһ觡
֣ЩôеҶӶ࣬еҶ٣Щ˹ӣЩӰȻ˵˲ΣϾ֪٣ֻ֪˲εļֵܱ󡣴˿̼Щ˲εҶܴЩֻƬСҶЩȴƬҶЩЩЩ֡
ֵǶ˲˽⣬пϲ֮£Ҳóĺãϸĵĸ˵Ź˲ε֪ʶ
˲ͨ꿪ŽΪ߸£һ߸ҡһƬСҶɣӣƬСҶɣƬϴƬС֣ӣҶÿƬҶƶӣҶƵ̨ӣĸ辣ƷҶҶƷҶ״ҶģƷҶ˲γƷҶͲٳҶˣֻӸӵ꿪ʼ˲νڣܺ
˲εķж֣һǿҶʵǿθ
ڼ˲ķ˽Ҳ޵ĺܣֻܼ򵥵˵˵Ͼ̶ܴϣҪǿѧļܱ𡣶һ˲ʱ򣬶ҶƷġ
˺ֵһԺ󣬶˲εȤİȻСֹһƷҶ˲Σֱİ𣬿˲ε䡣ָϽסŵ˵椣֣Щ˲ˣҪƴȡľ롣
ȻЩΪȻջ֣Щֵʵ֣˵Щ˲ôЩأ
⣬Ҳ˼⡣˵˲Ļ޺ͱڣһЩľû˵˲ﰡ
ʵԭйϵ
겢ػΪԭȻγһڻεعϵڲǱֱͦΡŤŤбһߡ谭ϡΪ˲εṩõ
ǰеһȺǽЩϢصطΪϲʳ˲ιʵɽѰҵ˲ιʵʳԺżصű㡣Щδزѱų
ЩΪȻظֳϷˮ˲εõǡ˲ѱڴѿ׷⡣Ȼ˶⡣
Ȼ˲ѻһرصطֻоظһСܳ͡ѳѿũֲС֮ǰѿʵصһɣ

ɡɡ塭塭
һܼսݵİȺǷ˺ֺİﴳĵ̣Ȼһ¶ĸ˿ηֺ˵Ȼ
̵һУȻֻһЩСܼ࣬ĸҲ൱ˡ
һֱƽǹ龰Ȼ֪Լ椵ΪѾŭЩȺôݵĸСô๺צĹҲԼ˿Գܵġ
ԺֺԥĿ۶˰һǹ
飡
ǹһ㣬ΧľɳɳȺ˾޴ԼɢŵĴҴܡںֲû˺ЩԿǹʱûж׼ǣֻһֻùİɢһͷ
ֵ˫Ѿˣǹĺɲһľ޴ڲѡֽţ𽥻תԺ󣬺ָϽǹҩװǹתŶ˵Ƕһ꣬뿪ط
ȻǹЩ񣬵ѱǲҸոյǹһᾪΧڵҰޣһ͵ҰޣǿɾͲʲôˡ
˶ǵһڲΣֽⲻȣڲʱܺһ˵ҪСģ˻Ū˲ٵľ롣
ȵƷҶ˲αﱻȡԺ󣬺ֺ椶Щͼİšֳһ£оһԼأһԼҡǷڽǰƷҶҰɽҲԻǧĴˡ
ȥ·ϣһٶ椣ְѵ鲻ܸ߱ˣһڼʮ൱׵һ仰˵ܡ
Ȼֶ׵ĻЧ൱ĺãһͺ˵Сܣʱϲ̵ͷ
뿪ʱ򣬺СĲһЩ򵥵ıǡ´
ʱţʱ˷ܡ֪ɽﴦΣɲܵģڵ˲εĴתۼҪɴˡ
ƾųǿļֺ˳ķ˳㣬ҲĶǲɼݵĵطһ·оգȴٳ̼Ȥ
Ϊ뿪ʱʵЩˣĶ˲ʱɼˣżڸһȦûӰͬũһڣһֺ椻ʱصũ˵ĶǶȥѰȥˣЩ

صũ֮椹Ȼسŵûаڵ˲εκˡҲСĲ˲Σĸĸûи߹ȻڲεڲΣϵ󡣵ǰѵ鶨Ȼܱ¶Ͼ˶˽ġǽڲε͸¶ȥˣεڳ˲Σ˱ȻỳɡҲҿ϶ĸ˼᲻˲ν
˲ε֣취˲ҵȥˡ
ʱ뵽ʮ·ݣĵѾʼ𽥱ˡһ磬ֿһŵЩǸũ꣬ȻһũĴ󿨳
Ϊ񻪺˶ũ֪ʱССĻμ˲٣Ҳһ֪ɲˡְֺ֪Ҫȥѧϰߵʱ򣬱Ҫȥ椣ѾͷЩʱǶ֮ĶѾͷһƨ棬˦˦һҪȥسǣ˵׷ϳˡ
ڵ֮ĺسǣ³Ժ󣬺񻪺Ҫȥᣬ˺ǮһƱԼȥ棬ֻʱҪǵûǡ
˴Ժ󣬺ֱһȥˡҩꡱϴκسǵʱ򣬺־ͼסҩֻ꣬ʱ֪ԼһҩĶѡ

015¡Ʊ˲Ρ
ĸʱΪʱԣӰ쵽ǵķ棬˷ǳЦ飬ֱ֮һ
СΪͶ뵽ҵĸȥһľǰԼָĳɷʱۡЩʱɫʵۣƩ硰󣬲ƣȣĳɡĸ࣬족ʾԼӴ˸·˶Լĸĸ͵߼Ļڱȥɳ
ˣڡķ籩ϯȫ֮ʱȰЩС⡢ʡޡζĽֵͬȫȫҲһɸĵķ糱
ĸı䣬ҲЩݣ̵̾꣬꣬ҩȣҲŻ˺ĸƣʲô̵̾꣬꣬ݵȡĺصĺҩҲɷ糱¸ĵ
֣Ҫ˲θ𣿡ЩãȻĿź֣֮ãȻΪ椵СԴﲻ֪Ϊ㲻ͶѵʱΪ
һʼָҪ˲ҩʱǼͬġƵúֲòԼԼʮǻۣһɣ˾ţ֮˵Ѿͷ
ʱĺҲò̾Ůڻӵĸ˼ڻɱѣ˵ϻѡ
ʵֲԼ˲ε椵ġ뵽˲ԼһͬժģǰҲһֵģ˵鲻椶ѾӶ˲ε飬ԼԼҪϰ˦ѶȺܴŪòãѾͷƢˣĴһ£ʹˡ
˼ȥǾ̹׵ĺáȻ˵֮ǰ־ѾӦѾͷ˼׼û뵽Ѿͷ˼˵ļˡ
椣ҲǶѾ͹ܶô˵ĸײʤڵ˲βֻʤһ룬ֻаЩ˲λȡȵļֵյʤ˵ҰɽǼȲ͵ҲԼֲʱβ͵·ߣƾԼŬðΣȡġ͸Щ֪Ͷȡһô
ͷ۵Ŀ椣ﰧ̾ôôһλΧЩˣЩȻϴԺ˼뼫˷ļضǡرǺӣܸȾдβμѧУ֯׻飬ʱһλ꼶ѧ̨ԣ϶־;úЦλûúöƪ׷ӵ°ɣȻгһ״˲֪ЦǸþñ
Ƚ϶ԡֵҲԼӦˡ
ǵ˵ͷȻЩ̫Ը⡣վûϺͺֽϾˡ
ҩ겻󡣷̨ҩұҩһλҩʦվá˵Ҳ֡Ȼвҩ˶ҩִɫʵҩȴûбֹ
֮ѡҩꡣΪĿǰ׳ҩĵصطĸǰɽв˲εطӡɽڲھ˲Ժǳ۸ЩҩķӡЩҪ˲βҲٲ˻ҩĵꡣȽ϶ԡҩĵչ۸Ҫ΢һЩ
ĸΪʱԡҩķӱʧˡɽǲɼ˲Ժ󡣴󲿷ֶǾͽЩҩꡣżҲһЩ˲βüǮ
һʱ䵽ȥЩ˲βҪһʽ𡣱ֻýҩϡ
ұߵҩ̨վõҩʦһλɽװƮƮ΢źһλҩĵ긾ŮԻһɽĴ磬ֻ΢΢һۣһһ۵ĺǸŮ˵š
־һΣִ˴Ķ·ԵñƽʱԴ˼֡磬ĿȻΪεʱȡűˡ·ϣ񻪺椶ʹüΣֻ˵Ϊ˺档
ͬ־Ȳһɽôĸڴ󲡳ҽҩһɽ壬򲡸긾Ůƺʮֽʹñ߹ĺָˡ
һϲɫ椴˹ȥƺڿҩģʵϸǸŮĶԻ
λŮͬ־ôôأŰ룬ȻˣϱȴǸӣеʱĸо
Ѿ˵ܶˣҩֻɽΣѾ˸ˣҩͻȡôȸ㣿Ҫʱܲһ㡣ζҩҪɽΣȸҲѵĺܡ
ǸŮô˵ǽȴҲйֻõ˵ͷ˵͵ſԡ
˵ţЩѻĸл߳ҩꡣ
ҪץҩôŮߺĿ˺ֺ椵ϡ
椸Ҫ˵ȴǸϽ˳ĸ첲һЦ˵ǲǣϴүսǣֻǽ㿴ġ
һ˵ţһ߳ߣҩꡣ
֣㲻Ҫ˲ôôָıˣ椲Ŀź֡
ֺٺٵЦҡҡͷĿѰŽֵܿҵλߵĲԶĸŮһ椵֣˵¶һ˵ȰλӸ
椲ԣ׷λŮ

ӣɽôС׷긾Ůǰ
ǸŮЩĿ˿ֺ椣ոҩʱҲע⵽ӣֻҲûġڿ׷ԼʳĻﲻɵЩԻתһɽĴһ飬Ժ뵽һܣڱ㾪ϲʵɽ
ֵͷЦǰӣȥ̸ô
СǸŮɸ˻ˣæĵͷͺһ߶
һ۵Ľֽǣͳ˻ú첼ϸŵ˲Σ˲úţմҶѾήˣֻʺĹʵ档
ڵ˲Ժ󣬺ĶĨǵĴ˲ٸ˲йص֪ʶҲ˵ɽڲεĹءڵ˲Ժúϵסú첼žǴĶѧģ˵˲ζԣԼܣúϵססȻ˵Щţֻͷǰչأ߰˲θסˡ
ӣ㿴궼ƷҶɽΣһǮһǮֽ첼ŵ˲εݵ˸ŮǰȴûнȻҲλȥͦҺĸŮ᲻˲۸ԼСˡ˲εũԺġ
ǸŮѾˣź˲ͷ˵ǵǵģǺܺõɽΣҪҵĸβأ̫ллˡ
ЦŰڰ֣ջغ첼ŵɽΣ˵ӣҲлɽҽɽԵʱзֵģҪⶫҲûãոȥҩˣҪɽΣԾ׷˳ӣҪǾòĻɽξˡ
ңһֵġһ첹
ûĵһֺۣĳǸŮЦţӣҪҪĻͳ۰ɡ
ŮŲĴӿڴһǮһСŽᣬһ飬ȫЩΪѵ˵Сͬ־֪ɽμֵͣϾֻһٶʮԪǮոֻһСɽΡɽƷôãҶ򣬿ǮҪ㿴ﻹвƱּ۸㣬㿴вУ
ƱһһϲƱļֵǺҵͬİĳЩʱƱļֵҪԶԶҡ
û˿ԥĵͷ˵С
ŮƱûзϣúָһؼȥȡֵͷӦˡ·ϵʱ򣬺ҲɻƱ飬ϾûƱ򲻵ʳǰƱּ۸ԼˣǼҳʲô
⣬ǸŮЩµģֱȥǼҵʱ򣬺ֲ֪ԭǼҾվģҿΣְλ͡

016¡ۡƼ
λŮĽ쳣˳˲λһٶʮԪǮٽȫͨƱ˵㣬ֶûϸĽϹ档ϾۼΪ
ȻҩĻ˵õǮܸһЩǺܿĳλŮĵȷȷҪ˲βԱƵҲûڼǮϹļƽϡ͵ƻ¡
ٴλسǵĴʱѾ޿ĿүˡȽһʮԪǮ˵ָٽȫͨƱȻֺٹ꣬ĻĽĸ￪ŵĴ紵أҾƵĸı䣬ƱʹüֵԽԽͣ˵Ʊļֵܶʱǻᳬҵġ
Ϊʲô
ܼ򵥣ڹʩеļƻãƻýľǹҺ۵أƷҪƾƱرйһʳΪĹ˵ʳλҪԷҪʳԲƱûƱǮվʳ㡣
ٸܼ򵥵ӣֺϽʱ򣬺ΪʲôڸǮͬʱҪһƱԭڣ㼴ҪһӣҪƱǮƱһ١
椣ӶûУҴȥԶҲһιôֵѾͷزס¶ͷҪǰ¶ླȥָʲô鷳ңѾͷԼ˲εΪǲ⣬Ȼֺֺá
ҡҡͷ˵ԣСüͷĽҲ֪˼Щʲô
ִ˸ûȤҲû˵Զˣ￪ʼĥ鳭Ʒ̵һֱڶŲ鳭Ʒ̵öȻκοڴûǮڿڴˣȻҲ׳ˣ͵ȥ鳭Ʒ̵ö

ٴ鳭Ʒ̵ʱ򣬺ЩΪɶȻΪϾͿӵöδֵﵽǧļƷ
ף̵ԱŮǸӴֵŮֺ˽šǾ˵һ
һصͷ˵ѧϰءλһȥǰСѧϰ
ŮһɽشЩ֡Ҳûʡͷ˵СʲôǮô
ˡֵͷͽʮŴŽ浥һųװһڴûôɵһŽᡣ˭Ҫɡ
֤ôŮʵ
֤һ¡ʵʲô֤
ŮһЩȻոպ˵ҪЩ鳭ƷʱЩɣȻôĺӣӸĸҪǮҲԽ͵ͨǲ鳭ʴ֤ɲôõġز鳭ʴ칫ӡһרŵƱ֤ŸЩ͸췴ɣطʹáȻÿطƵƱ֤
Ůֽһ£ֿɾɵˣԭΪǮͿԼҪĶˣû뵽Ҫʲôƾ֤ɰѺָˡرǿǰڷڹ̨ϵʱּ
û֤ô찡ǸǰܸܲЩСͨͨڣҸĸͶҵ߻ĵ֪࣬⸽ʤũ棬һͦ׵ġ´ζ֪ʲôʱˡֽʵ
Ůҡҡͷ˵ɲУûй֤ǲܹЩ鳭Ʒġ
ʱԱǸŮ˵СˣЩƷڷôʱˣҲʽ򡣲λСͬ־ˡﲻй֤ôøλСͬ־ɡѵĸ˵ǿҡ
ǽСŮһԥͷ˵Ǻðɡ
һϲл̼ëϯ¼Լĸġ
˵鳭Ʒ̵Ȼʱ䲻ˣȥƷȴһҲûСĺرϾֻһ߻Сǣľޡ˵鳭Ʒⶫʱ˵ͲɾȻЩõ˹֤ȴûǸ˼ѱͲǮڹЩ鳭Ʒϡ
λŮ˺ŹƱԹļƷȻѡööʵʵеʱ򣬺ָоԼ඼Ҫˡɶ֣
ָоϱݺгӿĸоˬ
ŹƱ𾫻۹ѡһֻľСһ黳һĹ顣
ú־ñǣһֻȥ˾ԪǮŮӹĴŽᣬһǮʱεĸо
ֱһղرʱ

ΪԼĸףֽغáѡ󣬶·ֺܺʵڻҲѷ֡
ֻ椿źֹľٶܲˣس̵ʱڳϣ椳źֵС˵ôǮЩҪְ߰ô
ҡͷС˵椣ܣǧܸ߱ˡ㿴Ϊ˱ܣѶصôãְ趼ߣɲܰй¶ȥ
ȻΪͺӵйͬܶˣǶںֽΪǾò̫Ծرεʱ򣬻ѻһһ׵ģ椲Ǳɫûסҷ
017¡ұ
Сһѱס£ĳΪ˲õ飬߷ʲôöǻȲҫڻôǵͬ˵Ľ
ֲСӣȻŲ˾꣬ȴһʮĳꡣĺôʲôʱڷǳɴµĻҪء
صũԺ󣬺ֱСĽļƷͬƾ֤õǮƱһͬЩʱ򣬺ܿ椡Ͼ椻ֻǸӣȻչЩġ
ڽʱ椲ûЩ飬ú԰ġ
ɹ˲ΣЩмֵƷں˵Ϊʵ֮ʱµ˵һȻֻССһȴ־ţںֵĴ򿪡
δûɽɲΣҲûٽǹЩ鳭ƷΪû㹻Ĳ鳭Ʒ֤ңĺسǵĲ鳭Ʒ̵ﲢû̫мֵĲƷָԼǰµղ·ǴȡڱϾĸʱǱЩ鳭ƷҲעⷽʽǴչ˵ĻʲôҪ鷳οڻֻǰӣٲ̫㡣ĸȻԲۼֵСĶڻתֻȡü

һĹȥܿ͵ס
ʱֺµЩˮ̶ûܰĶ죬Ϊ¶椻˱ӡѺڼдһţ˵˵еϣս취Щӵȥ˼ǣлᵽ˺֡˵Щȫɺֱܡ
ٽʮʱ˽ţһڿԻرꡣ֪ϢԺ󣬺ֺ͸ĸ˻ˣ񻪺ｿϽŶһȫͨƱ
ԶţҪǮ֮⣬ñƱƱҲ֣еطʺȫͨõġʡƱֻʡʹãʡǷֽʡԶеĻͱðѵطʵƱһȫͨƱ񻪺ｿĶǺʡƱȥ˱Ȼ޷ʹãԱöһȫͨƱС
ֲũꡣ椿ɳˡѾͷźѾϰˡȻֻʱ뿪ũһӡɾûڡԳҪҪʹһȥ
ֺ˵˵Ѿͷ⡣Ѻ˲λǮ˳вֱͦжСѾͷسղ¶ó˵ɫͲÿˡ椡Ҫôػǵعϵ͵ΪֹԺˡ
˵ꡣȦͺˡ۵һ˳СƴĨ˵۸ҡҲˡ
ȻĨܿˡ
ҲЩڡȥѾͷǸһ塣ѾͷһֱѾٽˡֻܴũʱٺúõغѾͷȻҲʵЩġѾͷһ֮°˲εĴ¡

ũһ·תվڼҲ֪˶೤ʱ䡣ˣȴȻںһڵ˷֮顣
Сǡ֮ƣȻķˡվ̨ϣĸǣСֵĺֺĶſֵС紵ĺ˵ģϹӷ׵ްԵñز
Ƚϸĸԣֳ˷֮⣬ڴԴԺֻĸ˵ȴûүү⹫ʲôģһ뵽һֵһֵ꣬˵ܰͼ
ʱܹͼһ꣬Ǻֵ롣
ｿϻԺ˷ܵıȴһ˿֪ʲô˵ｿģһжġŵһ֤ʵĸס
ֵ⹫ŶǸ߸ɣֻΪʱԭһֱڱ顣
ｿ̾һź֣ͷ΢ɷļ
Ͳֻһڰ̸ְĵʱŵ⹫ŵ飬֪ĸʷܿҪ˰ķգȵĸԺ󣬴ģƽͻῪʼʱ⹫ŵԩȻܵԽǺܵġ¶Ҳ޷ֱӶԸĸ˵ڣֻŤŤӣժ¿裬Цܻرø˲ǡ
ｿſɰĶӣںһЩͷЦںֵı˿֡
ڳ󲿷ֶǺŵ֪࣬Ȼͬһ֪ϣ·;ļįԼҶ֪ĹϵܿϤ໥Ľ̸ţ˵Щ֪Ȥ£ҲЩвס˿ʼëϯ¼ߺ˸СƵڳ衣
ںһڶһʮˣɽװǰĿڴ۵ļһֱ֧ʣϱŸСȻǳĹԱ
ڶĹϵҲĺͺֵĸĸ̸ҽ˵ջƣˣǰڲĹŹתҵ̨˴ĳռһЩزġ
ֵĸĸ˵Ǵӱģڵ̨Ҳĸ̸ڱ
ֶԴǵ̸Ȥһʼòĺһ֮⣬ĿһֱЩ谡֪
ǻϵʱȷЩǱЩ֪ǵľٶȾҲǿЩ֪ǳЩŤ̫ԺҲСɤӣĳ
Ҫ˵ϱϲĸЩ޲裬ҲǺֵЩڴʲ˵ϲĸ֣һϸ裬һƵĸУұ͡ٽ꡷Ǻֵ
ԺһڣͲԾĳÿÿǹɻжѪѵġұ
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
йҪķ

018¡δĴݡ޸ģ
psڴ˸лзߡսѸһЩ޸ģ̨195851գ1978ǰб̨ûнܱǸ
ںıһ֧սɳ˶˵ҾڣǴʤ̡̾Ӣɣʿţһһɢ֮һľô޿תȻѪɫϦУϡ˰ǽùģһ֧۲ӧǹ

ֻûеڣɤͯѾȥѹԼɤţ߱ôЩЩȴȻڹ¶лжǡ
ֵɫȴ࣬رһ˫۾֣·Ѫȼա
롣
ֱϾǺά˹ĸ󲿷ֶЩӵڸˣûб̫ǺֵĸĸڶǸȴ׵塣
һʼ񻪷˶̸ûϹЩʲôźֵĽͶ룬⵽˺ֵĸڵ̨תҵ֮ǰڲĹŴִһְҵС
Ǽչ˵ıЩݣԾֹͣ˺ͺ񻪷̸ȫעźֵĸָнû档
ｿһֱ§ź֣ӳǸƺδţЩ֣ʶתͷ˺һۣȴķɷҲתΪ£üͷʱšʱɣһ˫ԡȻҲͶ˺ֵĸС
лҪķء
ֳһʡһҪ˵˭֪ȴѾȿ˿ڡĵ˺ֵСϡΪһĨϵԾشһЩĵغ졣
Ӱ˭أôʸã񻪴Ц
磡˵ͷ˵ۡ
׸ǳʦʡźʦǧʱɸͬרұƳ
ϧǡڲ74ĩǧ׸ƷسֻжʮꡣƷشƸ˶ѡ֮¡ֻӲͷƤ׸شͷǿԼϡ
Ǻ񻪺ｿһɾͲôζˡӴС͸һûзֿһһΪֵ˽⡣û˵ᴴ˵ֵܺشǵõʦϵءϾž͡СС;ͻᴴǲЩˣҡ˭أѧУʦ϶Ҳû˵ũĸ֪һж
֪ĸɻҲе򵽵һѵʱҪĻȥòӲͷƤԲѵ裬ҵЩѧġй鼮
񻪷һȻЩȻһЩԴӵԺô鼮ȫ˺ֱܡԺְϰߺһӵĴѧҲ⡣
⵹ùӣʲôʱѧҲ˵һｿЩںֵıšһ¡
ֺЦ˵ⲻǸѧ˵Ƥëڸ֪
񻪷Ūŵĵӣˡ˸ǶԺԽĸȤӰͳһŸִֽǰĿڴ¸ֱʣº͵ĶԺЦֶ԰ɣ˼Ҳ㸸ĸһְɡɲܽ壬ýҲǣұĸĸǴ˲ٰ
ˬʵЦ˼񻪷ͷǣúָĿںոմкʱ򣬺ֺǻ壬ʱҶû⡣ϾֻǻƼˮѣ˭ںôࡣ˶ԺֲȤϵȱ㽫ֳƺϵĴ˹
ֵҲˬ죬ĿںһƲʵϣոն˵ҽܵȵҲû⡣
ְոճ׸ϲܲܰӺ͸ʶдң
Ҫһű߼ѵˣ¶ˣǺ־ΡʵϣϱӵĵȷȷѧӵģϴѧԺѧҵ㣬ȤҲ㷺ĵõ˿ַһ٣С٣˹йӴ䲻˵ͨš
ԣ¶ѲЩɻ;ʵƲҪӺ͸ʲô
Ц˵ڱ̨ģǰڲӵʱʹִӸʰʲôĲܸȤȤĻȥԺҲԸרŵĸ
ｿһΪӸеȴǫ˵ƴ磬⺢ӣϹ֡žأҲ֪ôĳ׸裬浱ô°
һЦŰ˵ɲô˵޻ʮأȽ־Ҳ֮ܺúԺ϶һСͯ
ŵȴʲôͯͯ⵽˿˵ڱ̨ѾʱˣʱҲһЩ˽⡣֪˿̵ı̨̨ǰ195851գͬ92ʽֱ197851ղŸΪ̨
ӿһ˲õĵطԺǶȫýġرǴ1983꿪ʼֱֳʽĴᣬ˾޴ķ죬ΪǵһϰߡҹűڣйϦҹ
ȻΪעȻӵĹ档ΪȫýģӵĹЧǿɲǵط̨Աģڳġӵĵӹ滹ûг֣뼸ʮЩ֮Ļȳ棬־ʱǰʶһӵˣԼδҵչа٣ڿԵ£ԼȫȡΪһзˡ
ֶλƲҲȤԴ֮Եһʱ佫Ӻ͸ʶд˸ֽϣĸֱλƲΪ
һʼֲûλӹĻƲڽʱ䣬ֱ㿪ʼѰһ̸
ڵ֪λƲȫлһԺ󣬺ȴˣΪпϣֱݾǻһס
ûˡ
һ˻𳵣Ȼδܵݡ


019¡ڡƼ
𳵵վʱ򣬳֪Ƕܼ׷׽Ŀת⣬ҪѾõļ᲻ڼģ
ｿǣźֵС֣һ˻𳵡ƵΪЩ鼱账ڻվͺһڷ֡뿪ʱƵڱסַúʱĻȥ͡ҲԼڱסַͱĵͨѶʽ˻Ƶ
վӿվ̨˸ָںţʱĿʥĸСǼĸߺëϯꡣֵӵתţЩ棬ҲЩڴ
裬ȥ찲ſôֳ˳ｿ֡
ｿЦ˵ȻؼҼүү̣һȥ찲ſ졣
Цŵͷ

һڡĸʱڹĿںţĿں£йĴͳȴѹ֡˼ҴֻǼ򵥵ſһĸһëϯǸߣëϯꡣ
ֵ⹫ŶǴѧʦסѧУļԺϾټϽʦʱڵصĿꡣԺǽϱ˸ָĴֱںš
񻪵Ȼǵ˺ܶ࣬ｿҲ˽ֵС֡ڼſͣЩš
ŵǺֵŹ𷼣Ź˳úݣɫҲ̫ãһϾɵɽװϵһֲΧ
裡񻪺ｿ뻽һ
˵ۿȾỨԭҲ˲ȼ쳣ӡôｿˡҲȸ˵һ⵹ùӡ
䵹ùӡ̲סһЦԭϰҲбôƺʱЦЦֻػһ̡
仰ڵʱ򡣺ֵҲоۿءس嶯ΪⱲӵжΪϱӿл
ϡһ˵ϡֵŹ𷼼һѱס˺֡Сס
̡ްСָĨᡣ
ŹͷЦ޲ޣ̲ޣǿҵĹ̫ˣһգ۶Ѿûˣôˣٹ꣬̿ɾͱˡ
裬ǽݰɡ˵
ԣݣ䣬ѺӸˡ
İʮּªһŴӣŷʣеǽϹżͻ
أԺ󣬺ʵ
Ź𷼱ź֣̾һ˵ȥѧУμ˶ȥˡ
ԵͷЩĬȻ
̣ҶˡֲϲַΧæŲ⡣
𼱱𼱣ȥҵĹóԵġŹʹںֵһڣżȥ˳
裬ȥ̰æֳ˳ｿ̵֣ϱϵӵĺ
ｿһЦȻֵ֪С˼ıһ£ȥ˳񻪱ǣźֵڼתתȻҾӼª뿪ôãܿʲôú񻪾С
ֵүүʱѾϰ˵ˣɫܲﻹǣһСŮ
֣񻪺ｿվ
үүĽлһ
ֵүүк壬ͺֵһݣͷףŲߣɫǺܺãǹ˵ȴԡ
һĿںֵϣϵĳǼ䱻嵭Цǰȥ˺תһȦ°͵ĺںֵĥš
ȴǽĿ濴СŮСŮһ黨ӣ۾ܴˮġ۵СЩգһɫСװЩԵ÷ཱུģеСõĸо
үү˭ָǸСŮʵ
忴˿СŮ̾һԺ˵Ժˡ
񻪺ｿЩ첻⣬Ҫѯʣȴǰڰ˵ȳԷɣ˵
ϯ䣬񻪷ôڱĵλ˵˵ǱϲǣȻǲ˼ҵġȻλ˼ΪעĻǵĹӣｿ˵һ󲡣ôȥˣŵλ֣˵ǷϺӣȻһĸּвˡ
㲻϶ʢƽСʡƱƱƱƱŹǰŶġ
ֵĸĸҲ⼸걱ʽͼ˵Щֵүү̾Ͱ̾ͨϲĻգҲֱӸĻͿҪˣֻøַʽ⡣
ǸСŮͺһ𣬺ֿʱͲԾ椣Ҳ֪ѾͷڻǲԼСŮĺ֮𣬺ЩˡںֵֻĳԲˣ˵˵ȴֻգŴ۾ź֣Ҳ
ϯһһ졣ֵүү˵СŮ顣ԭСŮѩҲѧУĽʦΪͥɷֲãһ˴ĸ￪ʼԺһֱڱŪֻ֧ʣôһöˡ
֣ǴôｿСŮЩͬ飬ʤö˱ҲϰˡСŮڻͷ
ѩֻȺС˼£ͺͬ꣬ڶ·ȴԶԶ֡Լ˵飬ûжķӦֻｿĻ
ͷ̾˿˵ǻȥʱ򣬴ɣСŮһ̫ˡҲ̫㡣
񻪷ûԣͬ¡
020¡ƿʯƼ
psǰˣΪϾҪȥķɻȥݣϻճ£ҷġ

£ҹʵȤû˻മ죬ҲûЩڴԺٵűڣǴŪˣϷҶĹرԼĴţôҹϢл
ΪûеӻҲûһ˳ԹҹԺһ߶ŹӶһ߶졣
ֶԴǵĻ˿Ȥ˵˵ȥҲ벻ηΧرǿүү̾˵Ҳ֪ʲôʱǸͷʱ򣬺ֵģ嶯͸¶һǺֵסй¶뷨
ԸӴգԽĵ𾢵Ļֱѡ˱ܿһڸתţʱͨӵɫֻߵ˳ԱһרС䡣
СͭĶܶ࣬ȥҷ뿴ܼܲ©ֵʲôмֵĶȻ뷨ǶǿҡڵĿںľɣƳ˼룬Ļɷףϰߡ˭еʲôֵǮﻹòҴţҸû˵ʱ͵͵˭ҰڳҡǱ˾סСβͣ˲˵찤
ֵҲǵĸʱڵƷʱżߵļֵڲչЩƷʱڣû½սߴֱʲôղãû׼̾˴ϸзñӡ
ȥЩм䷭˼ʯߣһɶһЩȦȵĶ
Ȼ֪ЩôģЩֵ˼ȴǻЩһƨڵϿʼЩ
ĽŲһͷ㿴ѩСѾͷƬҧָվԼĿЩĶĶ
ֳһЦ˵Сá
ѩȻǻûſСȴǷཱུءرմӤʡ˿Щ̲סҪس嶯
ںʱšѩûбֳκεزԾҧָźֵкԹԵضӡͺһһƨ˵ϡ
ּ״ɸ̾ҪСѩһɾͺˡ
˵ͻȻ˸áǺȴûκεطСһΪѩͬ顣һûгԹظоѩ˹ɡҲ
ԺҾظˡġһᱣءѩؼЦָָϵЩƷ˵֪Щʲôô
ѩգŴ۾ҡҡͷ
صһЦ˵һöٺ٣Ȳʲô֪ˡ
ʱ־ͿʼȥЩżתͷʱ򣬿ѩСѾͷҧָգŴ۾Ĺ㳯΢΢һЦ
ִͷϵЩһ׵Ŀʯʯԭܼ򵥣ԴֻҪЩߺ͵ߣ㲥
ϱӣѧУֹεʱѧװ׵ʱѾÿʯˣõ2ap9ͺŵڶܣеԭȴһġԺŵͷһ׵ĿʯȻСһ
򵥵ϣҪߺ͵ˡ⵹һ⣬һĥһվĿȻ뵽ůܣʱ۾һ
ֳѩ֣һݣѩСѾͷƨƨߵĬĬں档
үү̻иĸ֪˵ʲôЦȻһϺ϶Ūģɾ֡
ｿһ˵ֵ֣Ƥ˲ǣôŪø¿Ƶġ
ֿϣȷմȾ˲ٵĻҳЩ˼һЦ˵裬µģһľûˡ
ЩĿźڵһ˵֣ЩҪأ
үүһĶȲ˵ˣæءһǿɹ
һˣⱦ˵һŵЩҲ֪ЩСЩҵʱ˵СֻףԼЩϾɵʲô
⺢һֱС٣ϲ֣ũʱĲӰȥʱ˵ѩ̤׽ӵ飬ѩĸСһѩ̤壬ҵǹܽɽʱûҸ輱˭֪ټ֪ɽ˵ʱӻˡһһЩЦõ˵˺ֵġʷ
Źæú񻪺ｿԺҪúտӣٲúָɳôΣյ
ȴͦȤʣ˸ʲôһ˰һֻӰɣ
һ߶ｿҪӶˣǿһֻҰˣʱûѸҸŻˡ
һֵĹЦֱгϢǵúֵһ߶ֱԹ
ţｿְѺڻұ˵һŹ𷼵ǲԹˣǸźһⱦӡ
ʱ򣬺Ѿ߷ֳأһؽůϣůΪߡһصȴǲ֪ȽϺáתĿɨ̨ϵŵһ˿ʱһ֣ˡ
ϵڴ̨ϵ˿·õģһ˵һжʮ׳ߵľòϡ
ϧǣ̨Щߣָӻţ㳯˵֣֡
񻪱Ļˣվ˹ȥںֵԴϿһ£ЦСӣô˵ġ
˻Դӣĳһתͷүү߿үү̣ǿëϯҰɽ罨豱ģһ춷ãûãѧԴˣϣŶ
ףСӣɶʱƤôӿ˰ҽ첻㡣
Ҫһȴ̣״͵Цɻʱ򣬶ȻһʹһͷͿֵŹڵվšסĶ䣬⵹ùӣ֣ǲҺܾûɨ˰
裡˻ʹ
һｵһһ߶ֱ֣ʱĳ
ںֵָ£񻪽߰ϵڴ̨ϵ˿ϡһʯļ蹤Ѿȫˡ͵ʯʹЧˣȻҪĳǻģ칦ɾȫ׷ˡ
˵ĺܣЩǿʹõģڶԺ΢΢һȦͿʯһЩϣð
˳ˡֱֵͷ˷ܵĳվһ߶ѩ˵
ѩ˹ȥְ϶СѾͷƺǳһſֵĿһ˿ݡ
ҲվںֵԱߣ̲סĴչͷȥ˵СѩҲʲôأ
շƿٳ񻪣洫Ĺ㲥ҲǺһ¡Щ˼Ŀ˵Сӻͦ͵İ˭ģ
ֵүү̻ҲΧ˹˵ɺĶǰһԡȻһ˶Ŀź֡
ż˶ԼҲͦģȻֵԴڶһܡʴ𻷽ȴǽкͷˡΪҶ棬˭˵ףû˽̵Ļһ˾ĺӵĳЩҲʵЩ˵ͨɡ
ʱ򣬺ᵽڵĺôˣֱǶ๦ܡڹֺԥİⱳڹԵϣڻͬĽӿڣǶûɶı£ѧǿСҲ彻ԼܵЩѧġ
һ˶Ժֵѧֳ̾ͬʱҲ˸߶ȵһ֮巢˵ǰ꣬ǹ˵һ̨ÿһεļǰڵչȥָԺ󳤴ˣƳӳɫļ
ЩգǶûǸʵͷ򼸸дרҵʵ˲ų
021¡˶ʮˡ
δܰԭƻ£ڴ˸Ǹδ²ԭ¡

ϸѩɳҹ
޹ʹס
ڣ
̤׷
ũ1975ĵһѩǽҹʱĵƮ䣬ϢƿһؼһƬɫ׵ҰУͷ׵ƺҲ֮򵥣ӯѩ
һũĿʼҲ׷ѰҪӡľµĿں£йͳķϰȴӲĶơ
ԺһڱԵʣҲǼ˾һܰú֮һҹûۣӲ־ʹӴȻһҹδ˯ǾȴʮֵıһûĸоֻǿŴŵѩȴһЦ
Ϊֱ̲źѩ˯һ𣬵Ȼǰ˾ĺӣҲ֮С
շתͬǣѩѾͷһմͷͽ硣˯ʱѩŵʱǸĹģ֮Ѿͷ˯Ժ᲻Ծ§˵ĸ첲ϲСȶڱ˵ϡôһи椰Դϵͷ֮ͬ
ȻֻػֻܡƫƫѾͷһ߯ĥ˵ضϰ˯ԺСèƵسʱʱ֡ᡣԶЩҲᱻšѩѾͷǱźָ첲˯ءԴźֵض䡣Ϊ˺ȻͲôˡ
˵һҹûۡһԭѩСøֵء

ҡֵүүְ̰Ҳ½½ˡظʺáźǡȴûյѹǮȻҲܹ⡣үүһһֱڷ˼⡣ΪϾźʦ˫ݡеʱ򲻵òС΢
Ź緹ｿһԴְæ񻪺ͺ常ڿֽȴǴѩ
һ⾰Ļ
Թ緹үүҪȥѧУѧϰ뾫񣬸˼롣ֱĸ첲Ҫȥ졣Ǻֵȴǲͬ⣬ҹѩȻѩͣˣ캮ض·ֻⱦˤŶţӡ
ɺĵҪȥ죬ƾ̺˵˵ҲУҲûˣֻöｿͺ񻪣չ˺úӣúˤˡУ治̫ƽ
·ϵ˲٣ҵ϶ûʲôϲ죬ֵϲɨɨѩ·Ի˺ѩѡ
찲Ź㳡ʱѾߵˣ㳡ûжˣͺӡеֳֿر𡣺룬ʱһûγɿ콵ʶɡ
̫ˣԶϺĻѩҫ£ɫĿĹâЩԻǵ찲ʽӦ̨ȷʱ䣬ֺ̫ͬʱ𡣵̫Ѿˣôأ
裬ʲôʱ򰡣Ťͷｿ
ｿҡҡͷ˵֪ÿʲôʱҲһͻġ
ɵˣô⻰ô֡ɻİԼӡе찲ʽ˵һ飬ʲô커ӣʲôעĿ񣬻ʱ̫ʱ䱣һµȵȡ
ֵｿͺ˾ˣ˵ĶЩʲôĹ커ӣʲô̫ʱ䱣һ£⺢ӶĶģ
ʵ⵹ֺܹ֣ӡе찲Ź㳡ʽǼʮ֮ĳȻͬ˵ûʲô커ӣʱҲǲ̶ģʱ򶼲һ졣
ԿԺ찲Ź㳡ûרҵֺ͹淶ʽһֱɱֱָ19821228գԭ侯ܶӵ֧ʮһжפ찲ţ찲Ź㳡찲ų¥ˮšӢۼԼӭʽֳҹ˵һ׹淶Ĺʽ
ߵˣȻû
ǣѩǣｿѩǱǣţһվ찲Ź㳡ϣ紵½졣
֣첻֪᲻죬ٵһҪǲĻǾȥٻ¥תתɡ
ֵЩĵͷոｿ򵥵˵˵Ժ֪찲ʽͼʮԶҲᾭУֻзڼջҪԪõʱ򣬲Ż찲Ź㳡졣ﻹǴһ˿ϣһӦûİɡ
˵ţһгһʮˣһɫɽװгӭź糯̨ȥĿгϰһ޵Ǻ졣
裬ô
ｿͷָոЩɺֱüȻûׯϵĹ커ӣҲûôΧ۵Ⱥۿһ찲Ź㳡ʽں˵Ҳһĵ顣
̨ͣггϽ̨û׳Ĺֻ࣬ǽװԺһأ˳˻
ֺȻ֣ｿĺ̨ȥ̨£ִĳ˹裬ŻǺׯϵעĿ
ֲĿһߵĺ֣֪ǲǱׯϵĸȾǺͺϵĳ˹Ҳźֵ˹衣
һһСЭĹУǺ˵ˣƮ찲Ź㳡Ͽգӭչ
ΪһΪԼֶ࣬ԺźܴĺøУʽԺ󣬱źֵԴʵСͬ־ʲôְϲô
һµ˵ȻϲǺй˵Ľ
ֵͷοЦ˵㻹ûʲôأ
˵Լ֣ˣȻǾúȤ
ʲôְ
Цŵ˵ͬڣҲպк信
ʱ򣬺ֵĸĸѩҲ˹໥ʶһ¡Ǻȴץס˺信⡣֪信ǹֵһ繤1951101ſʼ죬Ѿȥ˶ʮꡣ˵Լô飬信ʮָ̾
Ϊȥϰֺ࣬ûܺͺ信ģ˵һ信ϳҴҵˣߵʱúʱٹ졣
ps信ʵڵйԺ찲Ź㳡ʱ֣2007ȥ
022¡ӡ¼
һۣ̽׼ٵ޾Ҫˡֺ͸ĸԼСѩһٴγ˻𳵷ũ
ʱֱֵźֵũ治ҪƤҪĸĻ˵࣬Ҳǲ˵˶עֻǵǻǵŲĹâ
ϵĺЩ䣬ڱЩǰܰʱ⡣õĶ޷뿪ʱչ黹Ҫ뿪
ͬǣｿҲ̫áЩȻźڱﶵһȦúּʶණȴʼûֵܼ⹫šΪǻڱ飬˵ܿҪ͵߸У뵽ԼĸĸһͻҪ͵߸УμͶ죬ｿֹס

صũʱ򣬺ֻЩģ֪Ѿͷ᲻ʹСӰ˲ε˵ҵǣũһվɣûʲôԷȻѾͷŵԣû˵ȥúֺһο
Ȼֻ뿪ʱ䣬ֻͦǸƤԵСѾͷ椡صҵĵһʱ͵˸ȥ椣ǵÿŵʱȴֿŵһİˣһȴú֪һֲϢһѾʦʮڵũ
ڵũͬʤũľ벻ǻʮ뵹ҲʲôԺֵݿʱ޷ټˡ
뵽椾ôˣԭΪ뿪뿪۰Լүү̵ʧѩϼ˪˫ش֮£ֲˣ˸ա
¿ɰѺ񻪺ｿ˸ˣΪǰǴηղҪС¶ôһء˸æѺ͵ũԺ˺ü죬ֵĸղǽ
Ժ󣬺ֵ鵹ҲȶˡԼڵȽϱ˵ȻݻݣȴܰΧǱʶм䣬ԼѾεıȾ͸СȵէȻʧȥʱĲŻǿҡڻͷ룬־ͦЦʱķѣֲԺӻأαؽĿǰ
ܿءֵٴλָյģͬǡӰСѾͷѾ椱ѩ
ѩ椿˵ȫԸ˵ǴҰﱼԾСҰáôѩ˳Сᡣʲôʱѩػô١ϲؾ˫ˮܵ۾գգء·۾˵һ㡣
Ϊѩ񻪷ӱ˺쵼ػڹϵת˹ȵԺѩҲҪͺһѧˡͬǡѩѾͷҲѧܺؽʦͥйء
ڱСѧԹϵתԺҪ²μӿԡԵسɼǳ졣˳رŵͺͬذ༶Сѧ꼶
ʱũСѧٰطǳªѧũؼӵܡǺܶࡣְϵʦһʮŮˡŸίءѧֶβر
ǰϵذ೤֮ܵ೤ǺͺֵسɼûɶϵǺССͱԽëϯ¼Һô˵Ҳ˾ЩСѧǵ˼Ȼͬն֪ôơλر֡ȥӭʦ̬ΪˡֺܵλŮʦػġ꼶ѧڵʱ򡣺ֱȡԭȵذ೤Ϊ˰Сذ೤
ѩͺͬһȺӵԵúܰ󲿷ʱ䶼ĺָԹԵںֵߡܶΣҪָô˵ҲǸĺˣָѿ˵ָϸܶ࣬ŻѩѾͷǸĲϰߣúֺͷۡ
ͨ࿼Եѧʱ䲻ͬϺӵ䲻һ㣬ʮ꣬Ǹں׳׳ĺӣ࣬ΪѾĸ߷䣬ͷһĺһͷСĺӾ꣬ǰֻкһڶ˸ѩ
ĺնһ꼶ʱİ೤ǵȵ꼶ѧڣȴ˰೤ݡԴˣβỳġ
ô˵ҲǸ೤ʦĴˣȻҲô
ʱôһĹȥѩѾӦ˱ĵͬǣѩѾͷҲϲź֣Ƚ϶ԣָϲѩߣΪӰӵ֣Ҳ֡ңͬһ༶ϿΣദʱ֮ǰһҪࡣ
һϿεʱ򣬲֪Ϊʲôʦ֪ΪʲôٳûɽϻӱڿˡĺǳµģǴ֣СϷгƵġ
ǰ೤ǶάٻһײǶԡûֹЩڣſϱĿСѩǹԹԵߣ鱾
ǰﺢͶԴЩĻЩСĺȻͬǾһЦЦֲ֪˵Щʲôָźָָ㡣
˲ʱ䣬һ߳һݵСкСккʤŽкӣʮ꣬ǳ֮ĺӡʤһҲԩĺͷԵģϲˣЩСƽʱо֡
ʤŵߵֵԣֱ۾Ϊ˯ˣһЦӿڴһСֽԺһë׵С档Сڶܶ࣬ӡѧ̴̶ֱꡣͷŵǺ̴̶ֱ׳档
ѩŴ۾һֱźͷĶͷȻһֽġӡںֵͷŵüһֻ˵ϸеҲûж󣬱ΧӵڸǵӰ١
ͷһۣһвĶʾѩҪ˵ŵǻм䣬ֻĳţźСƨŵ۴ޡ
023¡Ƽ
psȱѾˣһҪУҪһ˰񣬻ϣղرսܹϼƼƱܲϰŶʾм

ѩƽʱӺСɣһСһ㡣ǵʤǡӡںͷϵʱȴ֪ȻҪץͷϵġӡϧСָһסŤġӡ۵ļǱһ㣬ĵۡ
ԭ⡰ӡһëڵ̣ϸëѩǽ۵ļֵܵס̵һʹͲԾɿˡӡ˵ϣѩȴָһĳ
ֱˣû˯ţֻոձ۾ˣûܲԼ׽Ū
һ۾ͿѩѾͷָһſŵ׹䣬һһģȴһСŮǰ۴ޣеĸо
СãôˣЩ֡
ѩҭҭָָϵġӡָָһˣ϶Ŀ޵ǰѳͷϡ
һˣ˿ϵġӡֿ˿ѩָ۵ֱޣŭһ
֪ǲϱȱٸĸԭ򣬺ֵĶռһֱǿϿɵ˺ôûйϵȴ˿ܶð֡ͬѩȡŽССáֻԼжѣǸҽУ͸˼
ô
ѩش۾գգ˵ͷ
ץסѩ󡣿ֺ׵ָͷϧָж֪ŮӶëë档οѩ͵ӾͲ󡣵Լ׽ŪԺܹԼŪëë档ָ۵ֱҲûԼԹνкֲжۡ
ԡˡҴȥֹۡ
˵šѩվĿؿǻһֻۡЦšһѩ˳ȥ
ӡΪϵضë¡ëΪпյظë۶ϡԺ󡣶ëëƤסʹ
ϱҲݹʱ¶Ժذû𿾡ýճ˰졣ûκЧԽԽۡǺԺôˮˮݡĨϷ;칦ֹۡ
ִѩ˼ңԼЧѩָϣôˮˮʮӣĨ˷;
УѩѾˣգŴ۾Ŀź֡ԲָĴһʵô
ѩҡҡͷ˵ˡ
ѩԴЦ˵Сãллˣû뵽㵨ôëë涼ץ
ѩȴ죬С˵ҡҲ¡
ֵһжȻĴչȥѩĶͷһ¡ܱһ
ѩŲͣ˵ѾǸˣǵĺ壬ֻǱܵľЩɬ΢΢ĵʹ
סѩֻûбݹ֣˵Сãǻذϰɡָ첻ҪöҲҪţܺ֪ô
ѩͷȴһЦ
ʦûãǿֺѩ׷ֿһۣѩãյĶߣ˵Ǻѧиòá
ոڰѩֹ۵ĹУѾľ֪ӰѡӡŵԼͷϣӵѩָ
ѩ۾һʶ뺬ֵָּĶ־ٵһַĵ˵ͷ
ЦЦתǰ˹ȥЩʮĺȻɵķΧԸСӣ*˵˼뼸ǧַӡ
Сޣô߹ѧŴ˰ĿȡЦ
ֱఫһͷȭͷԷ˵ƾڵı»ЩԿȻô
֪࣬ܲ೤λáĿ൭˵
ǻ˳ںǰߵǰҾǲСƨҲܵ೤Ц
ֺȻЦˣ˵㲻ҲУʵ֤ǲңҪǲǴΡ
ϾǸӣܼϺʮ˵ǻۣһòæҲ㣿㵱˭㣬˼೤Ͳ֪ô˵ɣʲôһô
΢΢һЦһߣ˵򵥣ԼǸѧУô
һʱ֣ҪǶıҪһ¡Ǻ˵ԼֱǸܵ飬Ҫ֪ӿﾫһԹԵѧУǲ췽ҹ̷ô
·ѾˣˬӦãͶǲͷʲô
ֵǹ˹¶һĨײĻЦ˵úӹԹԵѧУ͵ڵѧСȦһһѧУˣҾڵȦѧУô
ҲľӦá
Żͷ뺰ͷȴס˵ȵȣԼиء
æʲôأЦ˵ʲô㲻˵Ժʲôʾ䣬ô
û˿ԥ˵С
ЦǺãھͿʼ˵ã˭Ҫ˵Ļ˭ͲǸүǶ
ԼӮˣֵĻЦ⻰ŶԼ˵ɣʱ˵ĻԼСˣǶû˵үǶ
ǱߣʤǼֺֹҲ֪˵Щʲôܺ棬ȵ߻Ժ󣬺ȴǳ˵
ʤתЩĿһۣ೯һۣ˵ȥ͹ȥҸʲô
ʤһ㶣ȥЦ
ƳźʤһŻû׽УͷԵģһࡣ
ûʲô˵ô
ʤĸĸҲũ֪࣬Ǵũģԭһ꼶תʤũԺ˶꼶Ƚ϶ԣȻҪӶһЩƽʱڰҲϲꡣֵĻԺЩԵõĵͷ˵ǵȻǲʲôֲʶңҪĻҲ̽㡣
˵ţʤЦ
¶һĨҡҡͷ˵ǿɲһдһ֣֤ϲ
ͷɲִ֪ʲô˼ΪάԼӣȻҪֵףһ˵ЦֻҪϳ֣Ҷϵĳдϸ㿴
ð
ִźͷߵߣѩգ۾Ŀźֳۣ֡Ȼһֽͳдһ֡
ֵСץʺȣдҲСǰŤŤͻ̫ˣһС˵֪Ѿͯˡ
ӣϣʲô֣
һˣЦžֽƬͬµС೤ʲô֣ѽѰǶɡ
ֲϣǻ˼ϵáͷǻֵģЦˣҲЦˣϾǸӣûвֵļƲߡ
ԱߴֵļЦŶôɴˣֶ
ͷعͷЦָֽƬ˵С೤ˣˮԼӸ֣
һֵ˵





ֵĶЦ˻ͷѩ۾˵ôѩЦͷתЦôΪһүǶӦ֪жԼĳͷɡ
һһףôҲ벻־ȻˣôһúѧУƽʱһˣôôױСˣһͨԹԵѧ˹л֪
СӶҪӣο໹ǰĺǰԼүǶĻͲˣȻˣô͵ſڵȦѧС̡
Ȼ֪Ҳ˵ôЦࡣһߵĺӸ֪ʲôץֽƬţ룬ûǴǶ
ãѾһƬͨ죬Ȼһſ˵ϡ㣬û뵽ôˣɶ˲١ȻˣƷкܺãʣйҸոƭͷѧе;УҲĵȷȷسŵûгʾһ룬־ò̫֣һƼһõ£֮
ǣſڵϣΧİСǶ첻ʱ򣬺ֺȻ첽˹ȥӲǽļЦЦѣô͵ˡ¶ôˣԺϣܺƽദ
Ժ೹׵ĳϷ˺֣ҲĳĺϵԺ󣬺Ӿ¸ֱԹǱ͸һίСϱƵġ
024¡Ĺ¡Ƽ
ڴˣлҹҹҹսѵԺὫ޸ġ

һҵũԺ󣬺ּҸǼԭ椼ҾסӱũϺ֪ռˡ
ֶǲʲôϾ椵뿪ҲԹ˵ϣ֯İšֶЩϺ֪൹ͦȤӣ󲿷ֶǱʡĻ㽭һ֪֪࣬һԺھʣºֵĸĸˡ
֮ԶϺ֪ȤҪΪǵĴŴ硣Ƚʡݵ֪ԣϺֳС֪رںԼġ̨̨͡Ϻʱ˼˵˴Ρ
ʱмϡĲϣȷ͵ȷֲ·ͦĥϴȾɫ͸Բ̫áϺ֪඼мסȷ·ÿϾʱ򣬶ഩȻĨǸ۵ģԼġ̨͡
¿ɰ֪ĽĿˮֱ75ʱȷ͵ȷĲȻûȫռѾ֪ҵʱܹӵһȷߵȷ·һӵ顣
ֵ˼ͶˣǸ·ӡܴĸ㵽Щϻ׬һʡǹܸ㵽Щȷϲ˵ܿģķòúֽ뷨ѹ
һһϺ֪ļһţԺ󣬿ſţͷȻһͷЩȷȷ·˸飬ס
Ҷ֣Ƕúõķʲô谡֪ԭǶϺнģĽŵʱҪü򼸼ȷ·ĸ͵͵Ѫ˼ȷºĸײˣԽԽأ֮ǰˡǶں֮£ǵȷˡ
ҵĸдͦ˵ԼŵĹ㡣
ڶд쵼ڿʱ򡣵һλŮ֪ܵʲ׼˼ظʴλŮ֪ƶũΪһɫءȷ±쵼Ϊץʴص͡Ժ󻹵д档ҲҰǼɫءȷ¸ˡ
鷢Ժرǵڶ顣ũ֪Ƕԡȷϵسһس̶ȵضơٴҵشɻع鵽ص˼롣㻹˴ŵȷ·Ҳ̫ҡɫҴ̫ޡȥɻʱ򴩵ԽԽá·ûҲһʾڼ
״һֱ쵽77֮ĸѾȷ·Ѿȫռũڵȷ·ؽɲ
ȻֵشǺͿʵȻЩƫſԻȡءһԼ껹Сκ鶼㡣Լȫû·ӡϾڻЩֻ˽͵͵ǰڷ̨ȥ㡣ᱻ˾סСβ͡

Ƚ֪ǵæµ˵ֵСȻ˭Ҳеغ֡СԴʲôһֵش󲿷ֶʤũĴתơȻƨɺŵز椡ǸϲָСѩ
ŹԺ󣬺ϲЩ֪Ǿһ٩ɽСټ˿ɰܻ쵽һЩСʳȻʱʳҲ޷һЩʱũƷ
֪ǵܿʱũ߹㲥ûм衣ҳ˾һ죬ֻƴдˣ֮ǲʽݺգǴҶԾıܿλ⡣żϼңеĸĸ֪඼۾
ȤĵЩ֪дˣǸдţǸд飬벻һЩ׳Ʃ磺Ȧǧɡ־溣ԾգĶ硣ֻǣҪǼеľݣ꺮ʱɰأѩɽϵı軨ԶڱģԶսڷ۷޵ǰں
֪мܽµ֪࣬ʱǵĴߣֻҪ¹³ǵǾ裬źĸϷүƵġû취֪ʵ̫ܹһȤĹ£˵һܡ
ϧǣ¾ô࣬˵ظظĶҲͷζˡ
һΣһ֪ĵĿڸܽµ֪˵¹¡ϧ⼸֪Ƕô£µظԼ˵ķζˣﻹȤٽʱСѩһԵĺһ˵Ҹǽºòá
Щ֪һܽʲô£Щٵ֪Ц֣òǸ尢ǽһܵĹ°ɡ
ȴһİڰ֣˵𼱣˵꣬ҪǾò´ξͲ˵ˡҪǾúλ׸ϣүǶǮǮûǮҲ˳
ҶСĻˣЦ֣òǸرʱѧְɣ
ֵҲգСͦıֱôһģͿʼӢ۴
025¡ֳˡƼ
ѩ¹
Цбԧ
ʱĽӹʦѾʽ꣬С˵ȴѾȫ˵ȻڵһҪ⡣ֱ80˹Ӽʦ˵һ䣺С˵ҶԴ֮󣬽ʦС˵ڵг˿ǰĺ䶯
Ϊˣ˵Ƕũ֪˵İ֪ӹǺ˵֪ۡҲ䴴֪١
Ȼ֪˵ǲں˭ǽǵһȤ˻ζĹ£Խ֮
ʱ֪ǻǱŶԺֵϲôһ˭֪ˡ֪ЩϵĹܸЩ۵Ტۣһ֪
˵Ŀڸһ֪Σ»طֽʱһ֪ɲˡⲻʭſļϣ㲻ô
֣ﻹЩСǹҪٶིһΣǹԡ
֣ƽʱôãܲð˯žɣԣϽѺĹ¸˵˵
¿ɺˣΪֺúְѹ½ȥҷ׷ʳǹ¸֡ˣһѺóԵģһѺûҲܲʾǣǹʳһԵѩ𵶵ţֱͦС¡
̫һʱ˵갡ȵｿʱ򣬱ǰľ󾪴ˡֻӴ𵶵ӣǡһ尢̱֪սһСѧƵľ۾ţʱ뷢һ̾ϧ
ｿҪֻؼ˯ʱһ֪鿰ȵͱǡÿ˶źֻԼ˯ҲúֿСǰ˵˵ع¡
ｿԸⰡ֪Ҫȥｿ˯ء͸СּһŴˡ
·ָԱˡⲻϹô˼˯һ˴ʲô컹ҪϹءɢˡɢˡ
Դ֮󡣺ֳˡʤũع
ÿŹԺ֪ǰɹ̨һ֪ࡣˡӵ֪˵ô¶Ҳո֡һˡºˡɹ̨˷ŹԺ֪༯ӪСֽ±ũæ˫Ҫ
ӵضӳָԱư֪ôܰⲻӰһԭǳ˺ô´Ϊ˼ӵضӳָԱһ˸ᡣ¶ũкָֹԱ˺ֵظĸҪǹܺС֡Ҫٽ¡
ֵĸĸҲְ⺢ĶЩ°ʺֵʱ򣬺ֿɲ˵ǽӹʦƷΪʱʦġϬĽǶĻɡ쵼鵽ʲô϶ʲôĺ
Ժ־˵ǹʱүү̼﷭һϿģȻ벻ڱʱ⺢ʲôʱ򿴹飬Ҳ֪ԼӴСϲ飬Ҳú־ô˹ȥ
֮󣬺־Ͳٽˡһ¹½ǳʲô鷳ǸĸѾֹٽ¡
ֲˣ֪ǿɾͲˡĺӷеܲҪｨ豱ͼʲôΪ˽߽ĥǵ־ΪĽ裬ܲϢʱµȨҲûа
ǣ֪ǾˡһдŵҪά֪սϢʱµȨһϹʱٵ㵰ҲˣҲʹˣҲûˣǹЧ½ˡ
̬еأ쵼һ£Ϣʱ֪ǷɷҲһ¡µиȣΪµ衣ҽĹҲҪϽ׼Ҫ´һ֪ͨݾǣ¿ԣÿŵɢҲӰ裬򽫰µȨ
ͬʱ֪ͨҲһô쵼˵Сͬ־ÿ·֪۵ҲһŹΪˣСͬ־˵Ͷ¿õһĹʡǣ±ֳ׼Ż£ʱ壬⽨˼Ʒ
֪ͨɰѺָֻˡֻСС֣˵½ƶͼˣû뵽ùʡ֮ľϲ
񻪺ｿѾԼӵΪЩľˣĥʱʱҲûɶľٶզôһ̥ȻǶȶԣҲ˵ͯ
˺󣬺ֽҲһѡԣĳЩΪ˱ܵʱĳ΢һЩ޸ġʱʱľͼһν׼Ļ⣬ȻŶʮ˵꣬ҪС˵ҳ׼ҲʵǽһԽ
Դӽ±ֵĴҲˣһŽ̨һŸӣÿϷһ׿ˮһЩ֪ǹ׵Сǹ̨ΧΧȫˡΪûлͲĹϵֻпЩĸ
ȻֿʱӲǴСѩڸϣСѩͶСʽţ°ͣˮĴ۾ź֡ᵽ񻪺ｿʱ򶼲ֱ˵ˣֱӳƺΪֵİְֻߺֵ衣ΪɶΪֳ¡ʤũﲻʶ񻪺ｿĻܶ࣬ǲʶֵļһҲҲ
֪Ǵ˺˽Ļͱˣ˵ˣǷɽԺ󣬾û߾ǣ˵Ҫǻҩʦָͨ۲ٶȸö찡
ʦС˵ڵصʱ൱֪ǶƣôôأⲻСֵ꽲ĹôѵʦҲ۵걱ĵ֪ࣿ
026¡ӡƼ
ϣƥ˭̨.ҸԴ45գ̨лͳܲõĽʯ̨ʡ
529գ˹ָָʾΪ٣޷ޣŽᣬѹ񾭼øȥ
814գëϯͬϵʦ«ݶ̸ۡˮ䰡ʱˮ䰡ⲿ飬þͺͶ̲ģʹ֪ͶɡԾ·ȫչˮͶɵĻ

µʱ䣬ѾӹʦƷϽ׼ķʽһ֪ǡĺôȡðͶĹô򵥡
˵һʼֽ´ɵĻô˾ĿһǺŲũֺ֧ͰѲϵһȴǺֱһС̡
Ϊһʮһ͵ʿ֪˼ʹϵҪԣδᣬ˼ʹϵύҵչҪ
ԣץסԼƣƾŹ´ݣЩ尢̱֪ǶԼһӵϲֵĺЩ֪Ǵһ
Ҫ֪Щ֪мָԺͻ˳ĳЩҪĸλϣǴʲô쵱ݳң֪౾Ǹɲӵܣǻڱѹĵλȵ˰ﱻ飬Щ֪ĳȨʱǿ񻤣вǰ;
׻˵Ѽ顣䲻˵Щ尢̰ɱ֪ǹѡ֪һһӶ޷꣬ԺչҵҪʱ򣬶ࡣ

ս롣ɽɸİһ׸
9·ݵʱһӦغ١߽֪ʶ꽫ʤũʱȫμɽ֪ʶѾﵽһǧ
ΪӭЩ֪صҲΪ˷ḻũ֪ǵĻũ쵼оũѡһղŸɵ֪һ֧ӡ
ѡԱع̺˳ֵظĸȻ˫˫ѡӡȻ񻪺ｿȷЩղŻء񻪻ｿɤźáһֺø
ǵȵѡӳʱȴһ쵼ε⡣Сͬ־Ȼٵ֪ѡΪӵضӳ
һغӳֱǺ֡ŸίӿЦá
ûǺ֪֡һӵЦ⣬ֱ*룬˿˼ȡɶãȡ֣ºˣҲɺˡ
ʵ쵼ԺֵҲ׹ʤũ˭֪´Ӣ۴£˲ѾΪũ֪ǿڿഫֵĻ⡣ָԱǵ˿Ҳȥһζ
ȻѡӳҲȫ֪ǲٵֽµ츳⼸µĶѾ¯ĵزζȵֶ硣ǵ﷼ʦ˺ֵĹ£ҲĴָ˵һáȻ˵ĺã±йϵûнӹʦľƷҲôõĹ³
⽲ҲǱյһֶΰɣܰѹ½ôãܵ˴ĻӭӳǴ´ˡοָǵĹϵĺܣϵĲ࣬ǶСԼҸǶӳʲô˵ġ
ҵӳϢֶʱ򣬺ֶʱԴҡĸ˹ƵġȲ˵쵼᲻ͬ⣬˵ԼҲȫûʲôӳ뷨ӵĶӳɲǼ򵥵ô򵥣ƽﻹñ¿ں˼롣һĺӸ£ⲻôͯɲô͵ġ
ֲԸɣ쵼Ҳ׼Ǻ񻪺ｿȴںֵǿƼ³ӵĶӳ͸ӳΪСĶԱ
һƼԼĸĸԼĴ㡣ô˵ӵĶӳһ֪ɲˡܱ֪ͨҪĺһЩ˵ʱøĸһ쵼ľ飬ԺĹ϶а
񻪺ｿڳɹѡΪӳԺ˷ܵͬʱҲЩԥϾһ쵼һ壬Щ֪벻֪ʩչʱ򣬺־ʹֵĸǣû¶һǵĶأǾͰĵĵӳɡ
ţֵԴϾͱĸһһӡ
նӵһ̸֪ᣬ񻪷򸾵ٿġӳ񻪸ݶӵָλ顣Ĺ̺ܼ򵥣նӵĶԱÿ˸ݸԵسֱóһĿȻøӳｿһһ˵ǼǡĿΪ⣬϶ǸĿǲ١赸ԵñȽϵһˡ
ΪʱڵĹϵһζ裬߶תʲôģ϶ǲˡֻ赸һ췴裬һ裬󲿷ֶǡ󺣺п֡ëϯĽɽϡȵȡ
췴иġ˴ǡͦؼȭʽʽۻǰʽȭʽ˫ʽ˫ָ߾ʽǰʽȵʽ
Щ㲥٣Ӳʱһֳ֡ëϯ¼챦顷ߺУ˫ָ߾ٱʾԺ̫бʾԶ׷ΰʦëϯָŭָʾʲ׼˫ȭʾҪеס
Ժֵ۹⣬ЩĿȻݳְٻŵĽĿ޷ᲢۣӦݳмӵĶһ¹ڵ
ҸöԱ֣һʱִ٣ʱĻ綼ָľ籾ǲִˣǾǶԸ裬ָ׼ͱһзñӣò뷨
˼ȥֺȻ뵽˵Ӱʤũĺأʤũ֮⣬ĺؾڻũһǶʮŵĺũһǶʮŵİ˾ũĺеӰӳӣӳũһӰ֪һ⡣
ְ뷨˵һ£Ҳⲻò⣬ҲûǸӳӣ˵Ժ㱨һ£ķӳӹ
027¡ӳƼ
97ţ󿨳֪ʤũ֪ǷĻƾʢĻӭʽڵũʳýӵĵһջݡѾ˽ŵӵĶԱǱֶ쵼ݳԺ󶼱ʾ⣬Ժ񻪺ｿλӳĹ
ݳԺ󣬽žǴķӳͬ־˼Ļʳ˵ӰڱĴ˼֪˵ӰѾİˣȻԭڳʱûٿӰ
СӶԱԵʣױﵽ˷ӳӵߣѩҲĸСϸĳŷӳͷӳԱĶ
ӳʽĹŶϱӻûӴʽӳʱĵӰͶӰӳˡ
ӳԱղװýƬȻϲǣأӳĻеתͷһߴĻϣʾëϯĺͷƬСҵһոչӳƬӣ˵ӰƬ֪ǶȻк
˵ҵⲿӰƬķʵһۡΪƬӳ˰ԭ򣬱ʮ跢СëϯƬ޴ͨСҪȫ𱸣ʮ̫֮࣬ˣߡ˺󣬡ҵëϯ֧²ŵ˳йӳ
ôû
԰ôһûУ
Ӱŷţڴ֪սǾòԾˣֻĻϻڶȴһûУ֪Ƕʼˡ쵼ǰţһøָԱ֪һѯʷӳԱô¡
ӳԱǶʮСᣬϸļŷӳֺѩһֱվǵԱߡѩ£źֿϡ档ϸĶǵĶȻûʶʽķӳǶߵЩ˽ġ
ָԱҲ˹վСԴ˵֣ô￴Ӱ
¶һɰЦݡָָӳ˵ҪηŵӰءԺҲҪһ̨
ָԱôػˡšӵ쵼λӳԱѯһӳԱ˵Ӧǹܳˡڻ
֪ܾʰȡƵźŵ
ӳԱܻԺûκطӳԱɾûˡеæҵŷӳ֪ô֡ôһڵعѾȥ30ˡ֪ǿʼͷˡҴڡҺҽС
֪뿪λΧ˹׷ʾô¡쵼ҲסˡֿҲ˹Ÿίηˡô£
ӳԱЩй˵ǷӳˡӰŲˡ
ʲôʱջ𣬵ڴһҪõʱȴȻǰʧջ顣ӳԱһӰŲˣɰһ͵ȵﲻͷ֪ǻˣҷ׷壬ŲɵӰͲߡ
쵼иӸɲҲջ𣬺˰ʱôһӳˣӰŲˣⲻǴȺڸô
Ÿί˵ӳԱôɵģ¶һǷӳӶӳ㱨
ֿķӳԱͨ죬ЩͲסˣ֪ܲܽǴԭһֵ·һǿ飬ǿϸġϸܷ⡣ңӳԱļֶʵڹãһ̶ûУֱǶһͷһ
԰ɡֶһӳԱ˵ֻĶwp..cn
ϧСᣬΧ֪̫ķӳԱûעĻּ״Ҳкˣֱӳǰڷӳϲ鿴
ֲ鿴һȻڷӳĲǱ淢˿ĵ·ͼ˵·ͼɾͺðˡһƿؾܵԴӳԱڷ˺ӣһӳԱ׽ס֣˵СӲҪҶСе硣
ֵǲ꣬ƲСдʵ˵壬ǰ޷ӳء
ǷӳԱһ˾СƨĻæ˵ˣȥٺ֣ҪҴˡ
һ֪඼ʶ֣ŷӳԱץСֵ֣˵ʱˡӰûųɣҽѵǹ´ⲻǵ͵ҳô֪ӾҪ
ʱｿ˹񻪺ｿӵĶӳոնæÿչһͷԼĶվڷӳԱءæŤźֵĶ˵֣Ще磬
ί˵裬λӳ
ｿСԼĶӣһļҳ϶˵ôСƨ޸ɶĶĶȥϹ֡ǺССͱ˿ʯһӵĹ½ũպȻͬ˼ҵĺᲢۡ
룬ｿЩɻʵ֣ӳ
ǱӳԱɾˣ˵ϹҲˣҳŴʲôְץźСֵķӳԱҲɿ֣Ӳ̫õĸӡ
ֵǺĵͷ˵Ҹոտ˻ǵĵ·ͼӦⲻ󡣡
ָԱҲ˹ｿ¸λ쵼㱨һ¡λ쵼ǾĿ˺һۣƺЩ̫ţı黹ƽصı֣־ָ׼⺢ޡ
һ룬ָԱһ¸쵼㱨һ£ŸίһЦõ˵ô⺢ӣ⵽ôˣ˼СӺ֣Ҳź֣
ָԱί룬ɲǺô˼Ҿͽء
¶Χ֪֪ˣЩ֪ǶԺ´ŲäĿݡһʮĴүǶܽôʵľн׼ɫʵ£
֪ˣ׷ֺ֧ӳ
쵼ûˣ־ͺְɣҲûӰܷųˡ
ӳԱǸίͱˣʤũϵ쵼µ֪࣬ӶⲻɣøСӳѵүǶȲһСӣ
ֵûӳԱֵ߹ȥڷӳϼոѾ˵·ͼסܵԴƵŴĵԴӹó˿ƵŴ˼£̷ཡˣƵŴûκ⣬϶ǳڹˡ
ӳԱģСӵʼϸĿźֵĶ˵Ҳֽ֣ӳԺ֪Ҳˣһ۾ѩǸСβƵĸںֵ
ϸļŹܣȻʶһ⣬һֱû˵һʲô⣿˵ûеѹһ飬ԭǱ˿ϵˡ
¶Цݣɴ۾ķӳԱЦλ壬ҵˣǱ˿ϵˡ
ӳԱĻŽɵĿһ£Ȼ˿ϵˡӳԱַˣûбõı˿Ǳܲҵͭߡ
һʱĶȥͭȥͻȻһֶСѩ˵Сãͷϵķá
ǽģժ˿Ժװ˱˿ϡһӵԴڴӰƬȫ֪ȻһٿֵĿѾǹ´ôˣֱ·
ӳԱҲˣӦԺ볯˴ĴֵָĲ̹Ȼˡ
ٴθлҹҹҹսѣָϣսܸo(n_n)o~

ЦŶｿ˵ｿ˸öӣı
쵼֪Сİѷӳ޺ˣһȵŴ죬رǸί˼֣Դ䵽ġ
ʼҪҪʲô͵ʱ򣬺ֺɬָָǰëϯ¡һƣʱˣȡȴûϽЦʣСְΪʲôҪëϯأ
ɫһҫ羴Ĺʣ˵ëϯ飬ëϯëϯ£ëϯĽӰˡ
һֵĹЦ޺֣½񻪺ｿʱλһ٣˵˸öӣҪ縺ΪӰ˵Ρ
˺󣬺ֵʤũֱ죬ˡ쵼ʱ򣬶ϲôһ仰ôСֶ硣
Ӹίëϯ£ֿ᲻µļֵ˸ʱڵļֵͬ⣬ƷĲ࣬Ƶ¼ֵȻҪһЩںֿöµԭǸʵغйϵ
ʱڴ󲿷ͨëϯںֵǺܸߣҲԪʮԪļ۸񡣶ȽϹصҪӰʱڷеԼϧ¡ֵöʵ¡ȻֵӦò͡
028¡֪ࡿƼ
췢ʻһӶʮ䣬Ҳ֪λսֵ֧ţźܸжʻҪǮſҵģȻмҵ֧֣Ҳ˷Ǯźһ£ʻͦ˷Ǯģ֧žͶҼƼƱˡ

ЩڳܹС֪ʧȥ˳ĵʸ֮󣬺ܿľ˱ĵĻͼį㿪ʼ˱Թˣеıȫһ
ʱ֪ǾͻǰĿǸǣʲôǵʱֻƲݷĲݵءһﴩްݵũĵľźӭǡǿҪҸˡ
ֵĸĸæΪ˶ӵĶӳҪã֪ⲻÿʹڸӡЩп۵֪࣬񻪾ͳɤӺΪӦĺٽƶũٽԽǵĸԽãҪũˡϵġĥΪһʸ֡
ʮջļڣɫһֱൽʵľͷ紵˹纣һ޷ȥ
֪ǻûüĥϵġͷ˴աΪǺǰսֿ⣬ÿʱ򣬾͵ÿųͷµءһߣһ߻óŸʲô¶Ĳߴйȵڵʱܻ۵ϴ
һλ֪˵ԭΪ۵ĻǸոͲɶ
һһࡢǰů紵󺮡ˮڶǶԵʱũæʵдա
ԭͦĸĸ壬ȻĸĿǰеʱǹĺĿӣԺʹë϶١ũæʱȷʵûа취͵á˴Աơɡͳơ顢ԱԱԱ˾񳤣´ΪֵĹϵԼĸ齨ӻݵĹͣﰲｿ˾񳤣˾ǲɻģֻרŸͷֵİְֺ򱻰Ž˻е࣬һ̨
ֵ̨򣬿ոڱǰӵʱ򣬹⿿򶼲УֻйɾͣĻﺰſںţ˶ʤ죬Сսʤ
û˻͵Ϊ͵˻ܵһµرӡոʱֱ˿Ͼͻһ䣺Ƕأɵһ仰ǸʱǸΧߺ档Ȼʵʵɻ
ˡࡱ֮⡣мһǡǡһǡĥǡβ͵ӡɻһĥָͶʱĥ󹤡
ʱ˭ҪǱôñӡͶˡۻҲðñժ

СáЩƯô
ѩҧָͷ۾ȴûпЩգգؿź֡ѾͷȻѾˡ֪ΪΡʼһδСŮȽ椶ԡѾͷظѾȫȫس˺ֵظƨ档ܺȥҪšϲҲ⡣Ϊ¡ֳúίؾͱһСѾͷС
֪ЩʲôôתͷСѩ
ѩҧָҡҡͷֱЦŸЩڻԭСϸǣӡȺʡĻ֮ͻ𡣡
̾һתͷʱȴѩգãȻĴ۾ԼһЦ룬ҸһСѾͷ˵Щܶ
ڻʵƷѻƬԭϣȻͬʱҲҩԭϡʤũֲڻѽϳҩһƬֲĶڻĻ꣬ǳǳۺ죬ҡҷʤա
ժһ仨ĲѩĶʣ˺ѩʹ˫Щ֪ģĵЦˡ
Զ֪ǵĸ˹⣬һƬããյϲѶԱĻĻ
ֺѩڲݵϣϵİƣƵĸ֪
ģ

װȻȻйģҵѰҵһУйӡѪлҲı䲻ˣҵйġ
һ֪мʵмۡΪ˵ۡΪ⼸֪ಢԹڸʡݣԺ⻪ȵӵܡڸĸ»صμɽĻĥ־ȻҲһЩѧ͵͵Ÿĸӡȥйʹݰعա
˻ЩڹԽ˻صڲμɽܵĿࡣʵȻЩӵܸɵı˭档ǵһ֮ͨǰģڹڵЩ˸Ӿ߱һ㡣
ʱĹƺͷΧ뼸ʮһڼʮ̸𰮹ģдѵоٳЩĺڰĶ֤ľǹʺҪġʱͬʱ͹޷Ტ۵ġ
ԭЩӵܾ˹ԽصҲμɽģǹչЩӵܵߡ޷˵ļ뵽ɽ罨߽ԿۣԹ޻ڣɴ˿ɼһߡ
029¡˾ͽ｣Ƽ
ps:λս̫ٵˣٺ٣Ÿ˵ʻ˷ǮͻҰשⰳҽҩѣԴˡ

䵽֪Ҳһλ֪࣬˾ͽ｣ʮһСĸ߸ߴ˺У˵ĸ޻ȡӵʱ֪֮໹Щη
ηԭǣ˵˾ͽ｣ĵ죬ǲġ绰ˣ绰ﴫ쵼ָʾҪչһȰӵ˾ͽ｣ͬ־
һũȰӵֻܲ˾ͽ｣һˣǺ绰ȴҪúչ˾ͽ｣ͬ־ɴ˿Կıܲ򵥡ǣ쵼οһ˾ͽ｣ͬ־㽫һЩеĲ¡
λȰ֪ȴǾܾ쵼ĺ⣬һҪӸһμ衣쵼ΣֻýָԱ˾ͽ｣ͬ־ҪչˣҪĵطҪ㣬ѵĵط͸Ų㱨
˾ͽ｣ûдеġΪ˺ܵ͵Уʱ䳤ˣҲû¼ˣȻ˽ı˭Ҳ飬Ҳû˸
ֵһ˾ͽ｣ֵʱ򣬾뵽ëϯдƪ¡ˣ˾ͽ׵ǡǸй˾ͽ׵ǡ˾ͽָռйͦٵģǵϱϴѧʱѧУи˾ģÿ̸֣Ǿͦϡ档
˾ͽ｣ʶԭ򻹵ôӺֽ˵˾ͽ｣ȰӵܣڻȦʦӹС˵ȻİİǳϲڽӹʦƷаݶһϸĥеֻǿ½Ժʶýӹ֪ƷԼⷽĻֿģҲûпߵĶ
ֵĳֶ˾ͽ｣˵һϲһڱĿ֮һ⾪ϲôҲ벻ڱƬϾȻʶӹʦС˵οԷǸĺӡ
ڵһ˵ǾСζԺ󣬵ȥ˺ּңźֹ˵˺þãʱų˳
Դ֮󡣺ֶһȥ˾ͽ｣סӡչˡ˾ͽ｣ǵŶؾסһӡÿȥ˾ͽ｣˵زˡȲź־˽ӹС˵ظҡ˼ǡС˵ؿ˾Ȼ˵ơе֪֮ظоˡ
ֶλȰӵҲͦءһ˽ر򵥡һ档˼ȰڹضӴؿ϶Ƚ϶ࡣ̸۽ӹС˵֮ࡣҲĹһЩյϵϢ
һΡ˾ͽ｣ϵһ﷭һƬƬһȫҸеλ׺رĿĿ˵˫۾͸˵ؾ⡣ȻѾ˾ͽϤˡǴδ̽˽Ȼزࡣദʱ˭Ҳûа䵱⡣һ꽻ѡ
ǿƬʱ򡣺ֺȻ뵽˾ͽ｣رΪеƺ￴
˾ͽ硣ǼҵȫҸƬôȻ˵Ӧóƺ˾ͽ｣Ϊء˶ֽзƽʱദعϵ˵ԵЩͻͺ˶ͦŵֵơ
ѩһС쳤ӡ۾գգؿźеƬ
˾ͽ｣ɨһۣЦ˵ǰǼҵȫҸһƬյģʱһǸСƨ㿴ǸСӾҡƬмǸҵүүȥöˡ
Ц˵˾ͽ磬үүȥܾ񰡡ر˫۾ô˵أ͸־⣬ҸоҪСүүһ۾ЩСŵˡ
˾ͽ｣ˣĴָ˵˵Ļǰ˾Ųʮүүʱϰһգֳһһʮ˲ܽʮȥıȭŴһ԰͵İåΪ˱̣ҿүүһЩѸȳˡ
˵үү£˾ͽ｣һĽ
Ǻţȴ˾ͽ｣Ĺλ˵ӡеһＫƣλҲ˾ͽȻڹڵܵĴϯġ
˾ͽ｣Ȼ֪ССͻϳԼүү˵࣬ԼүүǶ꣬仰˵СүүЩԹ³үүĿеż
ţԽ϶ĿеĲ²⣬Ȼͻͺһ䣬˾ͽ磬ޣû˵ţҲ¹
˾ͽ｣ͷʱ˽ᣬźֵĿֱޱȹ죬Ժ󣬲ε˵Ȼ˵ûôӴˣСô֪Щģͣﳤ󣬺Ӧ˵Щɣ
ЦΪ˾ͽ｣ǿεɫҵ˴𰸡
Ц˵˾ͽ磬͸˵ˣҼŵڣСϲȺ飬˽ĶȽ϶ࡣ
˾ͽ｣ЦЦ̲סʵСͻȻʲô
ǣЩЦ˾ͽ磬ѵΪʲôô
˾ͽ｣ɫһͣˣЦСӣ翪ǰɡʵʲôʱ֪ġ
ֶƬ˵ǸոտƬʱ֪һʼΪ˾ͽ׵ɶݹϵءû뵽˾ͽ׵ǣүүͷ󰡡
030¡ϰǿ
˾ͽ｣Щ̾˵ЩүүʱЩġ˵ţЦų˴Ĵָ˵һû뵽СССǻνȻܴһƬϳҵүүñ¡
֮ϳƬϵˣǿһ㣬ȴǸ˾ͽ｣ֳĸۺóĽ˾ͽ｣ĿޣֿʼֳһƤСͦߵ˵˾ͽ磬ôңһ᲻˼ġ
˾ͽ｣ֵָźЦֱҲЦȴЩ̾Ҳ֪ǲΪӵ³ˣȻЩϰڰݺӵĴƤڶʮ˵ĳȺͼȴѹĵס
ܰɣ֮׵ͯꡣ
ѩһֱվһԣÿĳ˳ֵ䣬գŴ۾ϸϸʣ֣˵λүү˭
ЦŸͣȻӦ˾ͽ｣˽㲻ɵĿһۡ˾ͽ｣״΢΢ֵ˵ɣҲûʲôεģҲ˽ء黹Խ֪ԽáҪ鷳
ֵͷһ߶ѩҪ˵ȥһ߶˵˹˾ͽ｣үү顣ѩ椲ͬѾͷԺΪģôô᷸ԺֶҪࡣ
׼ȷ˵λӦ˾ͽ｣үү¹õĴУΪΪйĽҵ˲ƵĹס
ڵ֪˾ͽ｣ҲѧϰԺ󣬺־ˣС˵Ӵˣ룬Щȥ޲ĽԺֲ˾ͽ｣Ҫ˾ͽ｣ûн̺뷨һ־ֺܶθڣֵӹǵȷҲͦʺ䡣ȻȽ϶ԣڵԴЩҲ̫ǼĥҲѧá
˾ͽ｣ʦҽ׼ҴˣΪһЩԭҽһ䣬˾ͽ｣ΪԵɺϰѧϰֹ򡣲ҽδѧѧһ顣
֮ػȷϰԺ󣬱˾ͽ｣ָ£ÿСϰɿ
˾ͽ｣Ϊǡ𿴺СС͡˶й֮޲ԼϰʱҲǱڵؽп졣Ǻû³֡ⲻò˾ͽ｣֮̾ࡣ⺢Ժǰ;Ȼ
ʱһת۾͹ȥһ¡һ¶Ժ˵ࡣȴһ־Υؿ֡庨ؿ֡о𽥱仯ؿ֡һĿֲȥ׷ؿ֡ȻҲ͡ȴƾϱĥ̬ǿؼ
ǻڼ˾ͽ｣ػ˵øҪǺܵȴôʱ䡣˵˰ԺҪܳũѧϰ԰ٰĥ֮¡˾ͽ｣Ӧ¡ҲŸߺ֡ζԺչкܴӰ졣
ҲŸҲΪɶʦֻϰǿѡ
1129һ졣ЩܾԼƺʲô顣Ÿմί㱨ذְ֡ǲʲô¡
Щ˵һ¡ոίرֽϿǹҽɹջһǡ26ŷءǹѾǷͻյؼ
ȴǳü˵¡
ֱԷʱ򣬽΢΢ЩͷֲͻȻһ1129ţǱȶǴĺͱް׽ǵĹ˾Ϊ΢ӡ
ˣȶǴģҵѣǻټġ

1976Ԫչãΰǡһ죬ũ֪ܵԣԷĬΪ͹ΰС
38ŵʱٽļʡͻȻһʷϺʯ꣬һ1770Ϊʱ֮
10ˣڳʱ䣬ֵ忪ʼ׳ʵСţƵġͬʱҲ˾ͽ｣ָϰһЩĹ򡣺ֵĸĸѾ֪˺飬ԴǵûзԡϾǿĵǶֻｿЩºӳԿֱ࣬š
³һ죬ָѩѧָĸľڼƺʲôұʮֵļֺƣʹչȥʣ֣裬ôˣ
һѱӣڶӵϰһڣ˵˵ӣһϢҺ趼ƼѧͶũѧ
һ㶣ũѧ˵ǰƺϰǱʵ֣裬ǷǹũǱĳҲܱƼͶũѧ
ｿһ§סѩЦСֶ⻰˵ĲԡҺȻǷũǹǱĳⱱĽƶũѾˣҲ߱˹ũѧƼʸ񡣡
ȴɵСũѧţʱȽ϶ԣȴͬĸȥũѧ
֪ԼĸĸԴѧżΪǿҵĿ缸ʱ򣬺ָֻ֧ĸȻѾʱˡͻָ߿ĸȥͶũѧʱͻᴦһǳεĵλ᲻ᱻһ⣬ûбˣպ˽⣬ڹũѧĻˮƽβԭ򣬺ںܶ˶޷õҵ֤
ps˾ͽ｣Ƕ׫ģλŴеغܶ˶ҾͲϸˡİٶһ¾֪ˡo(n_n)o~
031¡ũѧƼ
ֶԸĸƼũѧ˱̬˵֣裬ҲͬȥͶũѧ
ѩѹͲʲôǹũѧô˵ˣǶԵģһ¶ĵԴ
񻪷ȴһ£ԭϲõ鱻ӷԵ̬ŪЩ֪롣һĸĸһʮĺӣȻĻԴǺʱѾ¶ЩâЩͳǰ֪˾þȺͲСˡ
Ϊĸ˵񻪷Զӵı仯ȻʱѾڰѺֵһʮĺӣǵһ˼άʶȫĴԴǵĻ˵۶죬ۡ
Щջ𣬾֪ԼⱦСϻۣ˼ķʽȳ˻Ҫ䡣ϣֵķȴһˮĸоԴڶӵƨɵһ£˵Ϲɶأ˽ⲻ˽ͷҸȥũѧ
ｿȴǻŶӣɷһۣ˵㼤ʲô۶ӻû˵أô֪˽⣿
񻪱һۣЩεĿЦҲǼõôͷߺŵĶô׵õĻᡣںò˫˫õֱ˫ϲŰҲ֪ۺءСʲôˮ
ɫЩ࣬Ϊʿ˵ôһáȻδʷ򣬵ȴ˵˵ˣʲô˻ţᱻΪ˼벻з
ｿѩ̽ȥ׽ס˺ֵ֣һ̧ͷѩЩĵĴ۾΢΢һЦ
ϣһĿٿ˵һμ̸ͥᡣľǹںͬ־ｿͬ־Ͷũѧ⡣ֺѩΪԷչۡ
˵裬ũѧǸĴڣӦñҸЩˮƽβ룬ܶ඼ʶ˼֡ǾĴѧõƾжٵĺжʵüֵ˼
˵ӡɲô˵ũѧˡˮ׼ȷǲβ롣ڵߵضôһ·ߡҺ趼ǸбҵЩʶ˼ֵ˲ܱȡҾƾֵߡǶҺ˵ֻҪʵʵڵѧϰ˶ҲǺܴɡ
ｿҲһԵ˵ͷȻͬɷ
ǻָ߿ڼֶȻҲְֵͬػͬ鵰ǰһ鵰ȴȵءʱܱӵһȴǸտɿڡѡһȻϣĸܹ߻ָ߿·ߡؽѧУ԰Ϊָ߿Ժصһѧڵعũѧڻָ߿ԺѧԱҵ֤鶼û취õ
Ȼֱ뷨游ĸԴ󡣶ԸĸԿѧžԵġּұŵڡĸʵʵظбҵȻڱĽô鱾ϵ֪ʶֻҪǳʱȥϰⲻ̫󡣱Ͼָ߿ԺصһοԾǺܼ򵥵ءٲáֵүү̻ǴѧءزɡӶϱѧӦûɶ⡣ȻЩͨͨСǻкôŵͷΡؿɶָҲɵذĸϴѧ
֪һʱҪı丸ĸ뷨ȷǺѡòһȰط߾ȹطʵڲСҲֻ͸¶һЩδϢ
֡衣ǻָ߿ûܿϴѧ
ͻȻ׳仰ú񻪷ЩĪｿ˵ָ֣ܻ߿ҺŬϰһ»кܴϣԿϵġؼǣڵָ߿֪Ǻµ鰡
Цˣ˵裬ɯʿ˵ҹս١ǲҲ˵ŵỹ⹫һôôҲӦŵ쵼ǻָ߿ľİֻҪģ˵ͻָ߿ء
񻪺ｿЦҡҡͷｿԹ⺢Ϲ˵ʲôأָ߿˵ôҪָܻ߿Һ־ͲҪƼˡ
һİˣתץĲ֪ڶĻҪ˵Ƚ׵ֻŵ˵裬ҪǾ͵ȵȣ˵ͻָ߿أ
񻪺ｿȻŶûûݵϹⳡͥĻûжûʹĸũѧⲢûиı䡣úֺż
ڼ֮תָԱ˵ˡҲָԺ󣬻ר飬ϣܰתãȻ󿪳һЩȻڴ󲿷˵׵õ֮׵Ļᡣ
ָԱΪֶɵ˵ģ˵ֶɵ˶֪Ҳͬ顣ֶɵɵȫֹԭǸѧʶũʱǸӣͦͷġίƼϹũѧȴ֮׵ĻøĶˡĶһѧԺȴһ˵Ͼϵһֹܵ˾޴Ĵ̼һ¾ɵˡ
ָԱ˼ǣǼһӷֵܲȳһøֶɵ˵ֶɵһϲӾأ
ָԱһ⣬ﱾϺ˵Ľɫƽʱ֪ǵչˡң񻪷һõһҲʲôֵ顣ָԱŹֶɵ˵˵顣
񻪷ҲƵˣֶɵҲǴͬ飬ƽʱҲ˽ǶǸȻҲżˡһ˼Ժ󣬺񻪷øֶɵ
ˣڷǱһϴѧ˼ֻһֲֿԾһ˼ԺʹһҲ˳ȥ
˵ֶ֣ɵ֪ԼƼʱͻȻˡСеﺰţҪһ˳ԷҶʱ˵ɵôͻȻˡ
ֶɵ˺ּһˣûɶ飬ž͸񻪷ͷ˵ԺһᱨŪú񻪷Σæİ
ȻºｿҲЩڵ߶䣬񻪾˵㲻˵۶˵ƵģԶеô˵˵ˣͻָ߿أһһߣЩʵ˵׼
ｿͷҲֻöӵĻοԼˡ
ȴǰһ¶ǹȥˡʵʵĴţӭĸ߿ɡ
032¡ǰϦ
֣զͻȻʧˣûλս֪ʲôԭ򰡣

ʤũ߶ɽĵطһأ˯Ϊũ֪ǡߴİĴصΧ·һķᱮĬĬļЩꡣ
죬ũ֪ǻųصԷЩΪ˽豱ĶӢԳߵľ⡣
·ݣֵĻϰѾһ䡣µվֵøͦΣ̶쳣ȹ̡Ǽ˵ҲǱĺ˸ʲʧֵѾﵽһ塣δʣϷĳЩѾһСˡ
˾ͽ｣ʼںһЩȭƩ̫泤ȭȵȣѧĺҲܿ̿ࡣҲ䲢һһϦͿԴپ͵ģڵʱ;Ҳֻܳ⼸ʱúѧһѧã塣о仰˵ĺãǸıǮ
εѧȥﵽʲôʦ𣬵ǹ룬̸ЦõлҷȫǳȲ˵ûǸʱͿԣﵽļ𣬺Ǻľһʱоˣɾ͸µΥ
76գߣ񾴰ȥȫһƬʹ
һ֮ڣλΰڹ˵˴ͳʹ֮⣬ҲһЩҵĸоϾйŵʱ䲻ԶȹĸҪ
ʷָƵĺ˵Ȼң⼸ȴܽꡣΪ֪µ28ţйһεֺɽ𼴽١
ϱӲûоɽ𣬶Ҳ鱾ϺѶţΪʱûгǵֺľ޴ʧԱȴǿ̹ġΪϱӵɽ봨
ʱ򡣿ŵϡҳϡһˢǸֲعٷ֡ӯгʹ֮⡣һֶãȻЩڵŵǡЩغӡûкúõؽӴѾȻ뿪
ǲᡣǲпȻֺȴһ˲Ȩ
޷ıʷؽ̡÷صȻǻᷢΪһʿ˵رˡСΧڡһ̶ϸıطչڴ޷ȥӰͶҡ
Ҳƫǲ취ϵ쵼дͶ硣档ɽҪ١Ҫó빤뷨ԺתһȦͱָˡ
ܲϵ쵼˵ƾʲôԼԼˡɽҲصȷȷطˡôºԼᱻοȥԼΪλ֪ɽᷢ
Щúᡣ
˼ȥ־ãǰҪĲ߱˵𼴽١ͨԼ΢һµʧԱ˺
ʱ̲ݻûжʱúֳԣȥ˼ݵĿԺ󣬺־ƾԼԼڵĻΨһģǸݺľ飬׫дһڵԤԼڴķȻ䷢ȥܼӵĻϣһľʾԤá
뷨Ժ󣬺ֱֵ˼ץʱ俪ʼ׫д¡ҲˣһСĻͻȻðһƪڵ£źͷ˵϶ɡ
ԺֲûȫдݣֻǽⷽΪͬʱҲд˹ںֺ̨֣һЩȻֺԤֺĴһͲԵ̫ͻͺˡ
ǽļ죬񻪺ｿһֵϴһҲͣĺ⼸쾹ȻƵģԹԵſдʲôʱüͷʱͷСģʮֵ档
һʼҲûʲô춼ｿЩﲻסˡ׻˵ĺã³ⱦͻȻתӣĻе㵣ġ
ŹȥӸָԱ飬ｿһȻԺ󣬷ֱӻǸģſŸֱʰ˼ߣЩţ˲ϴ߹ȥʵְдɶأ춼дô
˼ĺѹûĻǹɵߵѩĳ˳ӣϸĺ֣̽㡣
͵ػعɻĿѩѩæϸϸ˵һ飬ֻȻתͷʱｿѾߵˡ
裬ʲôʱһ֮չЦС͵͵סϵĸֽӵŲ
ϧｿѹûЦƭϵµ⣬ôܲ˽ԼĶӡ͵͵ģｿĻɣһָ˵𶯣Ǹֽҿ
ִŹЦ裬۲۰ҪһҸ㴷
һ˵һСַɿĽֽŲǵ¡
ｿ⣬ɴҲø˵ˣһ죬šס˺ֵĶ䡣ǧ£аȥš󷨡
˻裬㣬ۡ
ｿ֪֣᲻һ֪۾ͺãȻСƤĶβסˡϽأĸֽóƣصģҲ֪дʲô
ｿ˵꣬ͼѩǣסԼ½ǣ۾ˮĿһ̣ۡ
ｿЩЦã񻪺ｿѩСѾͷĿڽǰְ裬СѾͷôҲϽСҲ֪ΪʲôѩСѾͷڼ͸ףȥǶȥĶСƨƵġңĶź֣ҪǶԺֺãСѾͷͿ˳ۣҪǶԺֲãСѾͷô۾㡣
˵ˣСѾͷҲָ֪ʲôôάҿţɴԺ󳤴ˣͼ޸ֵˡ
ѩСѾеˣرǸںôʱ䣬ɳʮֵĿ죬ｿĻԺ󣬶ʱҲɿˣϸֳǳǳķۺ졣
ջûܼסġ̿򡱣ֽݸ裬ȻҲѰ˸ɣ˵Լϰֱ֡ｿŽɵɨһ۸ֽ湤һ˰֡ȽӶԣȻд֣һֱָȴ͸ҵķ緶һһֱｿúܽ
Ԥֺšıʱȴһ£ʵְǶģ
ίϻ˳ｿĻ˵Щһģ˵ϰֱ֡
£ｿˡȻӻϻֹۣ֮ôҲϽѧƵ»Զ֣֮ȻӵĵȷȷϰֱˡֻﻹЩգ˵Сֱ־£Ҫزصװأ
ҴɨһԺｿֽݻ˺֣˵ѵÿ㰲ͺúְɡˣкüûȥˣ֪սѶأ˵Ϣ졣
Цŵͷֽ˼еĸֽϡ
ʮŵʱ򣬺ڽƪдˣϸУһԺ󣬺ֿʼ˼ͶĸȽϺáȥ־ܵӵıֽ뷢еձǱͶձ
ֻһʱ򣬺ֲûԼ֣ϾԼʮ꣬ļӣ׷鵽Լϣǻ˾ûгַͷĴ㡣ԾԺ󣬺ְֺ񻪵Ĵ
һܵ죬׷Ҳֻҵְ֣ʮĺӺ޹ϵˣʱԼְֺúýһԼİְܸòӵġˣ˭һʮĺд°
żĳȥԺ󣬺ȴǰ컹ҪżΪʱʵٶȺϣһ쵽һ𵽵þ͸
033¡˭ĵĸӣƼ
ڽΪַ·ȹϵϣ̾͡ǣеʱĳעȫڴϣܿԤڵЧʱй켣ȴĽྶͥ
ּÿ춼ҪﵽŲί칫Ҳ鿴ֽΪŸίζرϲԭʱǣֱ27ţҲûڱֽҵԼȥƪӡ
ʧֵ֮࣬һƬ
ŵ룬ԼδĶΣЩԼȻ޷ı䡣ǺֵһζԼԺ˻ɡԼµ᲻Լеа
Ϊл֮ôô
Ԫ1976728գʱ賿3ʱ425480ںӱʡɽз7.8ǿҵҶȸߴȡͬ18ʱ45֣ھɽ40kmַ̼7.1ҶΪ9ȡ
εڹҵУ˿ڳܣʧءڽҲ⵽89ȵƻизΧ14ʡСƻΧ뾶Լ250ǧס
ϣշתߣȻʡҲизΧ֮ڣڴϵĺȴûҡεĸоȻдѾǳ΢
ʱӵϼϢҹҹɽз7.8ءָԱϢʱ֪һ֮ͳĬˣΪԶɽ°
һ˵һֶѵͷϵجǸеֻţԼԼҲҥԿʼ
ʱ򣬺񻪱ҴҸָԱ˼˵񻪣쵼ȥŲһˡ
һͷˮæʵôˣǲʲôҪնݳ
ָԱź񻪵·˵ôࡣ̬ܼϽһȥŲ쵼ڵȥ
ЩˡԺرָԱȥŲŲ칫Ժȴһüһؼְְظɲڡһֶſǵɴ۾Լޱ顣
񻪿ƻΪԼʲô󡣽Ͱ͵ʵλ쵼֪ʲô¶
ίһؿź˵ͬ־ǲдһżĸձ
һãȻҡͷ˵ûа
ίһ˵ϸ룬ûУ
񻪻ˣѵԼǴˣԺһĻҲ벻ԼʲôʱձдŰǿ⼸λ쵼ļƣƺԼдôһ㣬ҿŵݻͦصģҲڳôԼ
Ѳݺң
뵽ݺһ亹תԼƽʱҲûеʲôˣôԼͱӰɣ
ԽԽţԽԽңһʱ亹£ʵίǡﶼдʲô
ίһۣ˵ԼдʲôԼ֪ô
ίΪϲֵԵʣԺֵĸĸҲЩݼڡ񻪱ŵæ廰лɱͬ־ŻˣǺ£ɫ˼һΪɶء
˵ţֳЦͬ־űţġ뷽绰ˣ˵ĸձǷݸкܴļֵ쵼ԺͻᷢձǴ绰ȷһ£ǲŰ˹
һͣ΢ƽһЩǶʲô飬ЩͷԡȻ˵аۣԴҲǲԼʲôʱдһݸӼȥձ
Σ⡭òŪ˰ɣ᲻Ǳ˼ĵģ
ίһЩˣں񻪵ļ˵ͬ־ôηηβģӵ㣬ϵĵַͼҲд񻪣Ѳ񻪣˵ɣǳݸӣͻжȥú׼׼ɡ
ȥʱ򣬺񻪵ӱʱҪԺֱҳһࡣӵһֱԿ϶ԼȻûдһݸӡɾ˭дһݸԼأ
û쵼˼Ӧ÷ǳܵӣܵ쵼ӡܶ˭˵ⶼǧѷĺ£˭ĺ±˸أ
ţ֪ôţ񻪺Ȼ뵽˶Ӻ֡ǵǰһӣСӲһֱڷдôʱʷｿ˵ϰֱ֡
ѲɣǶдģ
ԽԽԣϵǰҲֻкпܻԼ֡ҲֻСӻɳһЩϵ顣ͨһ㣬񻪴סˣֱӽִӰ˳
֣ôˣֵɫ̫ã⼸գһֱѾˣأԼ΢ȥȣαšֻĬĬЩڵɥǣͶ˼ҡ
СӣǲдһݸӼȥձҵ֣񻪵۾ź֡
һɫÿϲеʵ֣ǲǸӼˣձϿˡ
ŶӵĻǿˮʯˣӻԼٵдġȻ֮࣬ǹջȴֹסϴܡСԽԽ޷ˣû¶ձݸˡôչȥҪ´дʲôĲϼĳȥҵ֣ɾ޷ʰˡ
񻪴⣬úúýѵһСӡǣһѵšסӵСƾͺݺݵĳƨȥ
⻹˷ܵĵӵĻشأû뵽񻪶˵һٰƳƬһ֮£˾ͽ｣ѧĹóһŤӲĴӺ񻪵ѿʵ֣ǸأҪĶҪ䶷ëϯ˵ġ
СӣǰɣҸӽϾˣҽ첻úʰ㡣˵ţҪ֡
æһߣȫ룬˵𰡣֣лú˵˵Ҳƽ޹ʵңܵø˵˵ʲôٶҲٰ
ɣãҾ͸˵˵ɡ˵ûдʲôӣģ㻹ǵˡôҲҸһ£֪֪дһͨĺʲôҿЦ
һЩȵʣ֣ǸӲʲôɣ쵼ˣ԰ǸֻдĹڵֵԤͺڹŵ飬ʲô鷳
034¡ܹʡƼ
һܴ̹״ӿʣһֱͷԵĺ񻪲Ӷӵ˵˽ݸľݣԭ̫̤ʵǳ׵׵ķͬʱҲˣݸ֮Ա쵼ӣȻɽĵֺйϵ
йԺ󣬳ɽ⣬7ϵĴһ˴Ρǰ˴εԱԼֱӻӵľʧȲɽغӰ޴
һǰûκǰԤʱ䳤˥ǵ˿ܼĹҵУҿ׶
ڴ֮ǰҶڵֺѾһķʩӦҵҲʱ̶ԵƵĵܼӡǱϾйʱ䲻Ŀǰʮ⣬йطרҺϼޡ
ɽԺڵλÿ׶쵼ʮӡȻйطҲԼӦЩһȽϳ¾ɣιҵ˿ܼĳзĴ˵ȴ෽涼޷ƣ޷ʵЧ
ʱ򣬺дƪݺķḻܽĶڿЧʵʩԼֺؽϸʿ쵼Ȼмߵļֵ
Ȼݸݵ쵼Ҳһ֪ۡǣļٵĲ鿴űֽûгԼд£һδʱݸȴڶʮžѾձ硣ںдݸƪ̫ѧԵ£̫ʺڵʱձϷԸʱͱѹ
ɽԺ󣬱ԱڻݸʶеļֵǸܱܱԺҲʶݸԵǰɽֹչҪԣͣĽݸϱ쵼
쵼ڽӼҹſöɽܵϺɽ֣һίǶ˵ͬ־Ǵġ˽һϡͬ־ģ˵ɣǸʲô
־ָӿˣϾⷽרң˵Ҳ޵ĺܡ쵼Ժ󣬸ͬ־ûóһϸʵЧӦйصϺصרҶۼʼץʱֳһӦ
ʱձܱཫϵݵ쵼쵼һϷǳϸ۵Եǰɽ˵żΪҪá̽ϵݵרŵۡרžԺһΪݸǵǰϸЧӦ
һϵгԺ󡣺ֵݸڱΪɽָ쵼һ֪ͨձ簲ŷһ߿ʼ׷ԴͶˡΪȽϸԡдݸӵȻΪҪ
Ҳ˺һĻ
硣һĿˡٿ˵ڶ̸ͥᡣΧƺֵݸչ
ȷʵｿͬ־񻪵תԺｿѾ׷ʲô顣ǽһź˵ְǰɡûѻƭˡǰһ㡣ô˵أ˵ֱ֣ôžһݸˣȥձ硣㵨ӿ治С
ЦЩǱʹͷһ߰ſɰһ衣ʱ˵ǳءôһί˳˼˵ֱ˰
ｿһ˵˵ô˵شˣСӡͲ֪жˡҽ첻ѵ㡣
˵ţｿҪʹȥš󷨣ںסɻ
һӲŲʮͣдһѧԵĸɲСҼңܹܵ쵼ӣȻݸкܸߵļֵ˵˼ά͸ҵѧʶдһݸ¶أأѵԼӻһͯ
ļǵöǰһӷдĳݸɲҼĳȥãɽͷ˴ɺϣĳδ֪֣񻪾ʲôϵ
ɻ󣬺ɫʵֻ֣Ǽڣ˵˵ݸдģ
ֻûüشԱߵѩѾգ۾Щϸ˵壬дģǼΪдЩü춼ûȥأ
ЩεĿѩһۣСѾͷ񻪷ϲͬʱҲЩΣΪʲôʱѾͷǻɵվںһ߶
ָָ˵֣Ҫ׿ڸҡ
Щɺ˵֣ӵȷдġ֪ʲôǲΪʲôдһݸܼ򵥣ҲĶʼ濴һдݵֽƬĶһЩȻֺĶټһЩͱֽϿһЩصݣҾдһƪ¡ĥ˼֮󣬾дǷݸӣҲǱź̬ȥձ硣̫СˣԼ֣ҾͰѰְдȥˣ
ѩһʹĵԴƺΪֵĻӿŶȡ
񻪺ｿһۣﶼ𾪺Ի󣬼˵ҲһĿŶȣܰЩԼĹ۵д³ҲһʮĺɵˡҪǴȥ۶ӻñȥоһ룬񻪷־öˣСĻҲһ¡٣ƪ³Ժܱ֮ȳԺ֮Ҫ̤ʵࡣ
СĿŸĸı飬ҲЩᡣͺͻ˵ʱĲԲȴҪһһĻԣЩԱͲôŵġԵԼĸĸǱˡ
ǰҲһЩţƩģıʼдһֽƬıʼǱ档Ҳķιûдã׷鵽ԼͷϡȻԸϲ飬黹ǵй¶
ֽʼֽƬ˳ȡŸĸں񻪷ԼĶӻϻεģԿֽƬʱѾµŵĺֵĻںܹд£ҲֻܹΪӵ츳ʹϻۡ
Ȼ񻪻ǽһɻ˳ֽɶˣЦ˵֣ɱϹ룬Ҫδ֪ıͳȥȥˣõǶôǿɲרдĸȻֺķԼֺӦ跽ֻеһֶѡ
ｿֵĸӣ˶ӵĻԺ󣬵ͷҲµĺɷһ¡
һڸǽˡǣ黹ԶԶûнΪڵϣٴȥ˺񻪣ԺȴһϢ
˵쵼ˣҪ̸οָӲܹʡ
035¡֣һ·˳硿Ƽ
쵼ʱͬ־ΪָӲܹʵ£һҸŲͬ顣
ѩ¶ģֻ֪źֵ⣬˵˵ãָ͸Ÿˡĸм˼Ҳɵġ
ϢԺȴЩϲͼԭֻƪԶɽȺڹһ΢û뵽ݸȻܴĺôҪ֪Ȼֻʱģһ̶ϣںԺĵ·ȴŲɺӵãԺϿ⼫Ϊʵһʡ
һԺ;ôʱ͵Ϊ˼ʵĵһȻܺԺѡʲôĵ·ľ˵һʱĲƸ
ھϲͼԺ󣬺ֱֵǶ԰ְֱˣǶ԰ְִ˿̶Ե˽֪ʶգ޷һְλ˽ˣֺϣְְλ϶һ¡
һʱ䣬ϱӴûоģº˽ĵƽںֵ
Ϊ˵ĺ񻪣˿ȴЩãȻͻ̿֡ãȻԴͻȻϡͿĽ쵼ֱߵ绰ȻϡͿıΪָӲܹʡһжں˵ȻС
̿ΪԴȻԼ֣ƪȴǳԶ֮֡Լνĵ֪ʶ˽⼫ޣܹʰѾˣԼҲͿĴӦͺñȵڲϣҲˡҪȥˣƾԼԵ˽⣬һʲô©ӣǿɲʲôСˡ׿Щ̸ԼģҲЩֵȺЦ
ʱĺȻΪ˸նӵĶӳϾᣬũôûʲôʵᾭ飬쵼Լķ鶼ȻѷʱŻԥŲ
ȽԸ˼ԣｿһ뻶ϲһǳɷܽӵΪ˵ȻΪɷеˡҲƪǶд˽ҲԼĶӣɷҪȥˣʲô©ô죿˵ǰΣأɷȥ﹤ܷŵ
һ˽ص˭Ҳû˵ֻѩգŴ۾Ͱ͵ź֣ռĬ
ʱ䡣Ǻȿ˿ڡ˵Ҿõø쵼㱨һ¡ְλҲܵΡ
ｿһϧͬʱҲһǵĵʣ񻪡¶ѾӦˡƵô᲻
̾һ˵ҲְܵλҵöԼĸ𡣶ƪӲдءӶ㲻ϵˮƽȥһҪְ񣿡
ｿ̾˿ĬĬص˵ͷ
ʱȴҧҧĳ־Ƶ˵֡ҲͬҾӦõְλǶԼԡǶԡ㶼뵣ְλ
һ첻ؿ֡
ּ˵˽˵Ѿȷɰְдǰְڷڡ㷴ԺҾͱҪվþǸӶԣ˭ȡŶȸ˭ָʺϵְλ˵ǷڵĻ˷ʱ䲻˵ܷĽҲ޷ԤϵġϾҪǻɹŴ۾֮Ľʱ̣ϼ
ͣͣ˸ĸһۣ˼ֽ˵ӵ˵ʱ˵ǱҪÿһÿһʱ価չЧľԮǷԥĲʵϾǶһʽĲΡ
񻪿Цһ£˵ӣ˼סҡ
ȴǼᶨĿ˵֣֪ǵԼˮƽһϣֽһַȥֵǰߣÿֹϾݸдģҶⷽ˽ϵҲҪһЩ
һַץʱ佫йصֻϸĸ˵һ飬ϾյҲֻЩȽ϶ԣְΪ˵˼άӦ쵼ӦøǿңʵĹһǶ¿˽ܹٵ⣬һҲǿУ˼άӦԼͳ쵼
ҸȥˣܹҲйص֪ʶϸһЩشѡ˵㲻ʱʱߡһһݹڵľԮԼֺؽʵʩ˵ֵ˿ܻ⣬Դ˵ȥô˵ڰְ˵ⶼһοҲһλ쵼κʮˮ֮УԼӦ¸ҵȥְ𡣡
ֵһк˳˼ӵĻûд϶ӹȥܹԼҲȨá쵼ܹʱְ̽λԼǶԼΡȽ϶ԣĲʲôëϯ˵ô˶ʤ졣
¶˾ģְλʱȣ̶Ժ񻪽֪ʶ䣬Ȼ˿зŵļ񹦻ǴඥĻֺ޲ðĶһԵĴְ֡
ڽȵ˵˼ά߶ȵļУһ˵Ըйص֪ʶڱ˴˵ĴĿתơ
ҹһֱɵũϿաŶԼǷϸ˵ֱߵʱｿȦˣȴһ仰Ҳû˵ĬĬɷ˻աͷҹ̽յƻӰĬĬ֣һ·˳硣
ps򵥵˵һ£ʵʱɽȷԤģΪһЩԭ򣨾ԭ򲻱ϸԱûеõЧɢ˾޴Ա
036¡ɼ뷱Ƽ
дƪձϿ˳ѸٱȫֽýתأȫĹ㷺עߺҲܵĹ㷺Ͽɺ
ԴӺ񻪱ǰ֮ｿһֱܵͳһǵɷİȫһǵɷܲĴڵͨѶʮֵŲֻһ̨绰ɷϵһ¶ʮѡ
ں飬ȻҲ޵ģȴʱЦʱл迪ġ
Ϊٶǰǰ£һעűֽϹţһ濪ʼ̤̤ʵʵ˼δķ򡣾Щӵ˼ǣֵַµĺΰ־Ըʵаʽ롣򵥵Ļ˵ֻǸԼΪл֮ȴûϸĿǹȥﵽĿꡣ
ȻﵽĿĹ̲ôɡƾһ˵Ӱ쾭÷չĲҲôļ򵥡οģֹڴˡӵгǰ֪˼漰ķܶࡣһ˵Ͼޣйںܶ෽涼Ӹԣһ򵥵飬ȵʵʱȴʮֵѡ
ԺֱҪԼһϸļƻҪϹҵʵΪӦ׼

ѩŵʱ򣬿ſŸֱʣüͷģһ統׫дƪЩ棬ŵ˹ȥƺ񣬶ûвѩĵߵ
̯һŸֽֽддźܶѩķšʶǼҲѩĪգ۾˺þòϸϸ˵֣дʲô
͵һعվŵѩЦ˵Сãܲ·죬ûģҳñ
ѩԣЩίĴԴҲ
ְҡͷѾͷȻֺءǰɵģʵػ˵á⻹û˵ʲôءһίСϱģšٴػҲĥˡ
οѩ䡣Ͷ뵽˳˼ȥѩͰߡҲֻ֡Ķwp..cnְ׷
ֵظֽϴ󲿷ֶ֮дһݡûʲôʵԵض˼ض̫Ҳ̫ӡͷӿԺʱӾҳһࡣ޷һͷ
ʱ򡣺ֺȻһ̡ϱӡ˼Ҫؾʱһ̡Ȼ̹ǻԵؽŶѡ
ϧǡ˼س롣Ҳûҵһֻ̡ɥطش㡣
ϳԷʱ򡣺ź蹵ͨһ¡Ȼû˵ԼҪʲôֻǽȥߴ̽ϵ̬ȡú־ϲǡｿһ仰úéٿ֮С
ｿ˵ʲô飬׵ɼ뷱ѭ򽥽һһĴﵽĿꡣȻÿ˵ľޣ±׹ֻͼաԣԷӵ飬Լ޷Ҫɵ־޵飬עصڷǧڽһֵ̬ȥ
ｿĻúඥԼϱӵ˼ȱݡϱһţһֱĹ⻷³ɳΪκԼ׵ҲЧġκȥûԼ׹ķġԼķ棬ľҲŪŪͨ
ͨ׵ıȷͺñʱѧ书ӣȴֻȡһòֵ۹ȥһӦ츳ˣǾ£һγһ֧˶лĸܸˣ

һۣһ¹ȥˡڼ񻪸Ųһ绰Ǻֺｿĸûܸϻϼ䡣񻪴˻˵һаãúֺｿ˷ġ˵ｿͺĸܷģֻǱһ˳
һµʱֻѾΪԼδĵ·гһϸļƻȻƻ漰ĿͷΧܹܶ㣬ȴｿ˵ǰɼ뷱ѭ򽥽ķ롣
ڣֻ׵ķӻһССĲƸĸ￪ţɿˣûʱԼóչȸ𽥳죬ٷһ漰иҵ˲ţΪṩʽ𣬰ǳɳ
Ȼֻһ뷨ȥѰЩδμΪܾڻĴ˲Ų١ÿٵĻֻͬҪǳֵĻָ㣬ЩδĳɾͲԼϱӡеЩĲ
¾ǸصӣΰëϯҲڱšһжλ쵼ȥټȻֺϮ˿ֻźͲǧɽ֪ĥЩԺǻȵĿںżĿҲĿʼã

037¡ĸ
ȫؾ˸ʽ׷ΰʤũҲ⡣ֺѩͣˣũ֪ҲͣˣһһŰֽȦ׸ëϯ
׷˺ܳһʱ䣬ͳһ߶ŻȦһĨᡣһʱԶȹҪҪϯЩɽ֪ȫ˵һ޴Ĵ·һ˲䣬Ǽ̵ľ֧ͱˡ
ΪѧҪڸ׷ϽзԡԶں˵ȻСһҪһ߿һ߷ԾеѶˡʿ˼άʱűʵԶȾҪʵû취ˣֻÿη֮ǰôĨ۾һа԰飬Ҹ˵ĸоܲͬ˺ޣֻǾᣬȴԽᵽе˱
106һ죬˰ﷴܸ֯飬ɴ˱־ŴйʮƽٵĻ׽
ũ׷Ժֿʼз˰лģֱۣŴ˰ĿںţȴһƬãȻľôҿ⡣

˰Ժ󣬸ļ¾ĽҽĶЩĸƷûǰȳʱƣЩĸ￪ʼǵʧĶӵӣ˱
һɰѺָæˡҶЩȤȴǱȤЩδɶǼ߼ֵ
ǣũĸƷռˡ
Щ㶼ҪôҰɣ
ţ壬Ȿ챦˹ֿϧģҿɣ
衣ӴǲǲҪ˰Ӱ档
һʱ䡣ֵӰԾũظ䡣Ϊ´ũСС˶ʶʶҴҶ´ҲϲмѡССҪȻڵشӦοЩĸ˿ǵѾһëֵˡֲҪתҲǸˡ
ֲԱչŽµʱظЩ֪֪ఢߢȡЩֶ֪֪ôһϲԺҲֵýЩӵĸƷ͸֡µʱ򡣴Ҷһӵ°챦鰡°ȵȵض֡һˡӿȶ˵һζ
ȻҲɻ󲻽⡣ʺΪɶҪռôĸƷǹҶҸֽιȥ
ëϯ䡣챦䡣һ䡭̵ְָڼЩռĸƷЩ⼸칦սũôࡣӰѾռض
Ȼ뵽ⱱôũҲ֪жغöͼûš޲ϾͲϳɵũЩƷͳͳռ
ѩѹͲ׺־ʲôֶЩȤԱ̵֣߰ģҲɵЦˡ
˻ζĺȻоһšʹعͷȴｿĵ
裬Ǹﰡ
ｿ˵أ˵Ǽҵʲôˣû¶Щȫռʲô֪˻ΪǷƷչվءϽأͳͳӵ
һɼˣЩǱӡæֺõЦ˵裬лú˵лú˵ܲȰɿӵĶ䶼챻šˡ
ｿһۣɿ֣ȥЩĸӵ߶ȥһĶаϽסЩЦ߯ڵ˵裬㿴ǼҲȱôطǺοأ
ｿߵǼǲȱôطǼҲҪЩϽͳͳˡʡĿŰۡ
˼ǲǵðڳһڣ̬в裬ʱߵѩˡѩ߹ȥǣｿ½ǣգŴ۾̣ϲЩӵô
ｿѩ鲻ͷѩ˼ʱ䣬ѾŮˡοѾͷôĹľѾͷ۶ƫ֣Ѿͷղֵ󷨿ɲһ˫۾Ŀ㣬ֱĲ̲աʱ룬Ҳ֪Ѿͷǲ֪ԼôһŻõ硣
Э̽ǣֿռЩҪЩѼŪġ
ȻڵĴӦ˵ľͲûѩһˡѩָˣҲˣЦĺľ
һʱũССĸƷռ˹ｿԴʱ룬öĿģ˵ķռЩƷҲԭİɡΪ뷨ｿһֻ۱һֻ۵ƾϹڡ
ڿӵĸгɾ͸УޱġĿ겻ˣũĶȡ΢һֶѡȫôĸƷ֪ж١ȫĻģĸƷҲӣô㽫ЩƷͳͳС
ּǵϱӹһλŮ׸ǿĸ﷢ĲơҲҪͬ·˵ַͨʽԭʼƸǵǰݵ֮
038¡Ƿ糱Ƽ
psŽ˵ҸüˣȻóƤˡ˵а۶սǶһðأǶ˵ˣɱo(n_n)o~

裬ֵּˡһžȲĳţıֽͣѩСںߵߵţ۾ȴһҲôӺֵıӰŲ
ּｿϴ·ӵĻϲĻͷ˲ʪִĭͼеվӺֵӹ˱ֽűֽɷд£ｿЦᣬԺᡣ
ɽ˿аˣڶûܻǸ˸绰ӵ绰ʱｿˮȴʼЦźɷ˵ĵǱ߹һжáȵ绰Ҷϵʱｿ᲻÷»Ͳصұڱһ
ֵĹѾһ䣬ںֺؽùԭĹѾˣڿֹк񻪵ͻɼһϵʵЧķ͹۵㣬Ϊ˲ƵĹסڿֹԺ쵼һֺؽù
ںֵĳ֣Ȼʷڴûзı䣬ССĳȶȴӰֲһЩ˱仯ƩԶȺϱ֪ݽ˲٣ڵҲḻࡣЩȻӰ֣һ̶Ҳ˵Ծֲʷ޸ġ
ȻЩȿ˵Ǻֵ֪Ҳ˵Ǻ񻪵Ĺ͡񻪳ȥǰߵʱ֣̿һǻѪ͵ȫͲҵְλڵָӲʱ̹׵˵ҲרңֻǶԵֺһЩԼļ⡣쵼ҵҵְλҲܹ쵼ҲԸΪԼһݱϣԺڹ໥ѧϰͬÿֵĹΪһƬ졣
̹׵ĻһʼͲ˴ҵĺøУĹУ񻪽ȫľͶȥϢʱڹ˹ʱȻڹÿ˯ʱ伸СʱڱĳڵͶ¶һӹǣǿȵĹ£һ͸ۿˡ
һһʼֽдܹʱҲȻ𾴡񻪵̬ҲŹĲϿչı䡣ӳʼ¶óȾɡһʼ쵼ָһ֪ĿԳŵӦ־档
ĸıȻֺｿĸԵüȴǺڼġðְְֵλ˽˵־ϣܽ˵õĴָֹĶԺҵŲɹĺô
仰˵һֻоĥŻԳس͵ǽϵس졣
ںָ񻪵Ƿϸ˵ýǿ͸ؽ顣ʹйɽý屩һӡҲʹϸΪḻȫʱ䡣ڱֽ¶شҲ١һЩֽýزɷá񻪱ҲʱʱڱֽϷһƪڿֹ¡
ȽϺֶԡҲһѧ֮ʿŵڡĸǴѧڡػұ¡µعһҲһʼȻǿƪλڶԹԺҲرԼ뷨;鿪ʼ׫д¡кֶܶ뵽еʱλʿŰְֵ»кյظо

йĸռں˵Ѿһ䡣ΪũռĸＸСպֵԤơٹϼꡣʼЩʷƷֵʱ򡣰Щתȥ׬Ǯ־ˡĿǳڴҶĸ֮ġޱߵͼռΪȫĸ¢ϴ
ЩⲻǶйĸƷȤôС۾ЩûֵزֵǮء߼㣡ɶӼ۸ߣӼ۸ͱ򰡡Ƕеǹ˿͡СӡëӶǵҪأĸռ߾ҡתǵɶг¢ϡ㲻ҲùԹǮ
˵ǵĿںžǣõģֻġ
ÿĹ̶ʱ䣬Ȼȥ˾ͽ｣䡣һʱ䣬ֻϽָֻȭȷĥ졣Ȼ˵ʲôָ֣ڶԸһͨĳȫûġ
Ҫǣ˾ͽ｣ھһʱԺֵĿԺ󣬾ںڼȭһȭ׮
ףЩС˵϶ľȻᲢۡΪЩϹģ׮ȴʵʵڵġȻΪ׶СôɲǳԵͷô򵥣ˣɥ
׻˵ĺã̫飬Իѡ
Ϊ׹ʮϰ֮˱Ҫ˾ͽ｣λҽŰ׹ڸ˾ͽ｣һĹ۲죬һȻƤĵƣ֮һദܣѺֵԼ׵ܵܣԾһ˼Ժ˾ͽ｣׹ڸ˺֡
ȻڴڸʱҲǧú֮ʱײҪ׮֣Ϊ׹׳͡

1977꣬񹲺͹ʷתۣȻڱ߽ũĽǧ֪ʶǣ궯ţĴһǿ֪෵Ƿ硣
ȵԷǵ֪϶Ǹɲӵܣǵĸĸ˶һЩĸܵϸɲ˰ﱻ飬ĻЩϸɲǰԺȿǵľǻũ߽߱ԿŮǡǣڸԶùϵ֮ЩɲŮһ̤˷ǵ;ܶһӶûٻǿǲԸļ䡣
039¡ټˣıġ
⼸Ļũ˭˭˭Ҫ뿪ﷵسˣڷǷ糱û̫ȤΪⱾԤ֪֮СȤһ緵ǵ֪ǣȻȤǵݣΪһⶼǳ͵ĸɲӵܡ
⼸æµ
̣ҪôֱһúɫţƤʼǱƶɵļᣬ¶ᣬһλʰŮ֪ࡣ
Ů֪תͷǺ֣¶һĨЦݣԴ˵ǰҪ뿪ˡԺлȥ
̣᲻ߡ˵˵ţȦͺˣҲվѩȴС죬΢Ŵ۾ĲȥֵıݡȻѩҲƣΪʲôҪôĨ۾أ
Ȧһ̹Ů֪ĵ׵һĨ˼ס֣֮ʿ
ϷǣֽƵļݸŮ֪࣬Ա𣬼ᣬϵʽףȵŮ֪һһϣǷֱ
ÿһ֪뿪ʱֶҪһϷȻ󽫼ύдҿһ¶ѷᣬ֮ƽϲһʱ䶼һ㡣˶Լ˽صһЩǹСƷޱ͸ԺлһҪȥ尢̡
Ȼֲȫ㡣ȻЩٶһЩС˼棬ϾЩ֪֪ఢദ˺ܳʱ䣬ұϾиģٵֱˣ˭˸Сֻ˸й˸УûôᰡⲻҪһȾһա
ںԭɲΪ˼ǹ߼ֱ֧֮СƷΪΪ˽һ̺ЩɲŮĹϵΪԺû
˵Ĵһ𿸹ǹһ¹磬һֹߣһι潡һ¹ָЩ֪սǡȻǺЩ֪֪ఢһ¹磬Ͼһﹲһ𣬶飬ϵףĹϵ͸ԶȼʮҪֿࡣ

ÿһ֪սѵ뿪µ֪Ǵһδεǵʼƽ⡣Ҳطꡣʱ̶κЩɲŮһǡǡҵع½ˡϹʱҲ޾ˡȫ˭˭˭·ӲҪˡ
̬ԡٿλ顣һЧûмš
ˡЩûбû·Ҳûйϵ֪۲ЩɲŮǰǡϸĥоԺʵвһЩϡŹֵ˵ƾЩҰСǻɹطˡ
Ʃ硣һλ֪ɹϴ·۴ﵽ˷ǵĿءϴ·̽ȻĭɫҲࡣ쵼鿴ʱ˾֤˵ëܳʱˡԽԽˡ쵼һⲡûسǾơһˡ
Դӳ⡰ϴ·۷ǡһԺ󡣸ʵвЧߡһʼЧǵ˺쵼Ҳ˲Ծһ鷢ǼٵءͲôˡ
ò˵йǻģϴ·вˣǸĵðģģԲеĲ
еĬȡȴ͸һĲΡ
˾ͽ｣ӵ˼˵İţҲҪ뿪ˣũʱȻҲһˡһʱͺֽ꣬Ժѡ˾ͽ｣ߵʱ򣬺ûôĨ۾Ȧȴĺˡ
磬Ҫôڹϵ𲽼ֶ˾ͽ｣ĳƺҲһʼ˾ͽ򻯵һ֡硱Ȼֻһ֣аȴû֮٣ǱøŨ
ǵģҪˣһȥ˵ߵľʱˡ˾ͽ｣ȻĵͷֵԴֵı˸УıЦСܣģƽʱҪԶˡ֮Ѫᣬ׻˵޲ɢ֮ϯо۱ɢٹ꣬ȾƽˣһġʱҿɵúúÿУһĹ򡣡
˾ͽ｣ˣߵʱ͸һЦ˵ԺȤƼ¹ʱҾһɵĺֵˡ

裬ְô
˯ʱ򣬺־ô衣Ϊְֲߣ񻪺ѩｿ˯һÿôʵʱｿͻ̾ȴЦ˵ʲôãĿǴ£Ƕ֧Ϊ˸ҸôһҲʲô
裬˵⼸ܶ˶뿪ˣǲҲ뿪
ｿҡͷ˵ٵȵȣǰ绰˵ܿͻǻرҰ⹫ŵ֯ѾˣŲ֮ͻƽѩԩˡ
˵⹫ŵ飬ｿ¶˷ĵ΢ЦĸԺ󣬺ֵ⹫Ϊͥʷԭ˲һͻ·ŵ߸УͶ졣ҲһֱｿһĲںֵ⹫Ҫѩԩƽｿܲˡ
·ݵʱʱĺڻˡְֳֵʱ򼸺ΪԼۻˡ˿̵ĺһȦȴǷΪǹӳصʣȣ·ˡ
ӡ
֡
ĺ˽˺񻪵Ļ񻪽§ŶӣﷺỨѾ͸һ֮¶˾Υļϲá
ˣҲˡϸĴŶӣƺԸ©κһطʹźֵļأóĺܼ
塣ѩҲ˹۾Ҳһ˿ϲáӦһҲ§סѩ˵СѩԽԽɰˣϵǺþû˰
ｿ˽񻪻ģСʤ»̫̫Ļ˵һоС
λǴһ˷ǵģ뿪һ죬쵼ָԱһ֪ǶСͻȻЩᣬԺһᡣȥƪ׳ء
ټˣıġ
040¡Ʒ·ߡ
ľ׾Թ϶һǧ¡¡سУ˼ɣȻ䣬ʲôˣ·һжڽԶȥңǵ꣬ʱƬȴ׳أΪǼһƬӰȴ룬뿪ʱ򣬲ŷƬѾԼĥ㼣
ռЩĸ·ˣ˻һͬȻｿǲͬЩͭƵĻ˾İ·ˡǼܲסֵһ󣬶ҲͬˣǿӦ¶ȴЯϴڲ鳭Ʒ̵ѡļƷǮƱЩСϲױ֣Щĸ˵ЩļֵǸߵöࡣ
ߵʱ򣬺Ҳȥǡ鳿ߡȡ߼˲ΣջǷ뷨һǽɽΣϵ̫ҲȱЩ˲ܴļֵЩ˲ҲʧңǵطľƧûлԵһҲܷЩ˲ΰɣԺҪˣȥȡҲ١
Ҳúźĵط椷ֱѾʱ䣬ٱʱټһ棬ϧԸֱϻ𳵵һҲûܴɡ뿪֮ǰһｭϣǲԵĽˮǵĵʯˣһɰСŮ޵С콫Ϧϼǽ
Ҳ֪⼸ôӦó˰ɣʮˣǸˡ΢ɾ̾һ
ѩź֣Դɳ۵ľﲻȤ뿪Ҳûĳ˼ĿʼתںֵϣգŴ۾ôľɵţԴĦЩʲô
֣ôˡںֵоȻѩץסֵ䣬ʵ
ֻͷһЦ΢΢ҡͷ
֣ûкǼϵ֪ǼҷûУ
ҡͷ˵Ǽߵ̫ͻȻˣֻ֪ȥʦʮڵũȴһֱûϵءԽԽˣǼҼûзǣò˶ûǻ᷵ǵġ˵󲻴˵СҲС˵ء
˵ţͦЦ˺һۣôˣ
εҡҡͷ
ѩգŴ۾Ȼû˵ȴЩʧ䡣椡ÿ˵һȤ¡ɷͻ롣ǸʲôСŮأΪʲô־ôϲһأ
СŮԸ̬Ȼʵء̸ʲô顣ֻʶػﲻ̫·Լϲߡ˶һ㡣
ѩ÷ҲǵءôʱˡҲ֪дҪԺ󱱾ˡҷǵúú˵˵갡ｿҲԹ
񻪺ǺһЦƫͷȥٴο⡣
ڱվ̨ͣվ̨Ѿû˸ָرͿںšȺûжر仯ֻȱЩ©*ȵشӸظʥغС
̹ԺԵûû˰ѹϵһصʯͷʧˡһɨĽ΢С¶˾ΥĴݺ泩
үүã̺á
ĺţүүϵƵˣЦݶˣɫҲִ࣬۶ĸˡ
ҵĹӣ̿ˡŹһ§ס˺֣ʵ˼ѺֱģϧڵĸͷѾһ壬ִ׳˼뱧ӣǸģȴûǸˡ
үүںֵļ˼£ֺǺǵ˵ֿ쳤ɴСˡ˵ţֿһԺѩЦӴСѩɣүүȻŮʮ˱䰡үүϲˡ
һڻЦнӡ
һһһԲԶʱɽֹ֯ĳɼʾŹȴԹ񻪣˵ɽôҲ֪ͷڱֽϿı˴һ£֪ʲôʱȥɽȥء
񻪾ץ˵Լ̫æʵǹ˲ϡͼദһ𣬺񻪰ʱĨϺͳʵȻ޴档
ｿոշǣûʵסҲʱòĿǰסүү̵ļֻӲһӵסһȻ࣬ȴӵ
ɽĹûǣڼҴ˼֮󣬱ָȥɽｿæزŰ֪෵ǵʵڽյλǰŽүүڵıѧڱϴ
ֺѩתѧʱûеõڡÿһ˾һǣڱֵĻƣ칦ͰⱱľųǶˡ
ȻֲϹ䡣֮ľųǶֻԴʱϳиŵ˽⡣ֵƲϵǣ˰ﱻԺ󣬴ҹȻЩĸûʶЩƷδļֵʶˣҲĿŵղãϾ˭֪ı仯ء
ûкֵĳ֣һֱҪ80ڡֱʱ򣬲һЩʶǿˣĸϣҵֵЩһͷƷվڼΪֽķֽ﷭ѡԼ֮۽ĸӡˢƷɴߣȻ󵽾гղƷгۣӶıȡ
֪ʱҪԣҪĳЩ˵ղʶ֮ǰչЩƷڷǵʱ򣬺־Ѿ¢ĸг뷨
ǻصô߷֮󣬺ȴƷԼ뷨ȻȫĻģĸĴȫḻĵط˰ﲻոշ飬ĸ￪ŻûпʼʮƽٴĻӰûȫԼóȻĴֱȥչЩƷûκαϵ£Ǻ׻ʲô鷳
һϸ˼ĻԼԼӵеʱĿǰʺ߾Ʒ·ߣҲչֻȡƷһͿԱһЩҪ鷳Ҳܱ֤ʽĳ㡣οվҪѧģʱרȥ顣

041¡ʯ˵ĻƼ
ǵĺͬʤáͬͬţëݡȻĵľǰ˴ͬΪ˼Һ̻ͬأ֮
ֺѩ˴˿̾һ۵СͬͬխһʽĺԺѭƺţһԺǰͣ
ˡЦŶߵѩ˵
ѩͷ۾д˺档⼸ͺһڱƶѩ˵һֵ顣ֻڿ֮࣬ѩ־һЩ˺ܲ顣Ʃ˿ִ̣ѩͬǴסżö˼ҡ
ֵһǣ˿̵ıרŵķƷչվվ㶼ɹҿƵģҲǹӪλֱ߾Ʒ·뷨ʱ򣬵һվȥƷչվȥԿ϶Ʒչվ˲õĺöѾû·ڸĸ￪ŻûʼȻͶѣ˽͵͵ĽףöƷչվΪǹӪλͶѵ⣬Ǻзʲô߻ߵʲôѶȾЩˡڣ˭ûȥҶ˭㻻
˷Ʒչվ֮⣬һ־ڵķƷʰȡߣҲ׳ƵļöǴִ߽﷭ƷѰһмֵĶȻת͵ӪķƷչվɷƷչվתָԭϼӹЩϾƷá
ԺŰţ͸һ߷϶ԿԺõѼܺͼʯǰסϵŻû˼¡
˭ѽԺﴫһŮ
ֻͷѩ֣ƿŵ˽ȥԺķݲֳֵϱĺԺɫԺ˴Ѽֲʯ֮⻹Ʒһۿȥ˵ĸоΧĲø롣
һλһѷϾɵıֽͷ߽Ӳ۾ſھͺæء
ǣ
Ц˵˵ЩöԹ
һ¡Ȼ׺˵ؿʲô˼öʲôÿأ⺢ӿ֣
ҲԼرŤĿЩϾɵرֽϡʱͷЦ˵õɱֽʲôػȥë֡
ѩɵվںֵߡź΢΢ǡȻǻ椵ػָʱͻС˵֡ƭˡ
ŶҪɱֽ򵥡ء㿴Щ轫Щֽ˼⡣˼ơʱ̳ɢ
˹ˡһűӡһߵͷӦš
ĵ˵ȥɣҸӸ
ָæ˵ллŴӿڴͳëǮƱ˵㿴ЩǮ
Ǯһ£˵ֶӣЩɱֽʰģǱӵҪĶҪҪȥʲôǮ˵ֲǷƷչվҪǸǮⲻͶô
ϱǮĹЩٹ̣էȻǮ˾ͰѶ͸Լ˻ǵһμ棬ȻЩȷöﻹЩⲻȥûܴĺ⣬˵ͷ˵ллΪĿĲЩֽϣ˵Ŀģ뷭һ£Щö᲻һƷ
΢һ֮󣬺ֱ뷭һЩͬⰡɸɾһ޶ƫҪЩ־öӵȤæ˵Щ﷭ģĺܣúֱϸˡ
ĵҪһ£ԱԱȤ档ȻһЩԳһƷҲֵˡ
ջûֹֻ֣εĿǿĺһͷöﲻɵ룬ͷУö˶˵һ޶զͶЩôȤ
ƷȶӣȾࡣ󲿷ֶһЩû˵ƷҲٲĸǺڼᶨҪ߾Ʒ·ߣʱЩĸ᲻ȤһӻԺվûܷʲôмֵĶɵЩʧ
ֶﲢͨϱһλϵҪõĵʦϲռعԺϾ֮࣬λʦг񱱾˼԰ȥҲڵʦұ£˽һЩص֪ʶֻϧʱԴ˲û̫Ȥ벻ЩڡҪǵѧϼ֣ڿɾԱרˡ
ںִʱĿɨ˴̨һñֽһ״ϡЩ棬˹ȥһϸĶ˲ˣֻǲ²ʲôֽºϵģҲ𿪿ֱתͷʵⱨֽһʲô
軹æЩö̧ͷɨһۣ˵һЩֻǰһģΪԭıֽҲˣһűֽºȥȥƷչվء
һֻȤͷ漰ֻЩģϲʲôαƷΪƼҲȡʲô˵˭ǸйƼٳٶȥңֶֻ־ƷĻܴ󡣹ŴԲ˵ǽĻңܶൽ˺ҲңļֵһҲ͡
ܲ𿪿ЩеֽҿȯƱζеҪ澿˭ֻϣҪʲôʿͿѻ֮
ͷҲ̧˵ҪͿɣֲ⺢ӣɸɾĲãƫϲЩ߶ҪΪû취˭ԸЩö
ѩɾԺöʱûиȥѡһɾĵطվšĻԺȴһ֣ЩԹͲĿ˿öѶĺ֡
Ĳ˱ֽ¶ԼĪʮõĻֽƺĻͦãҲ֪˭ˡȡһĴ򿪣һзͼĹīŨˣзȻ̫˽ȥлӣƾоûĺܲ
Ŀƣʱ򣬶ʱסˡΪĿдŰʯˡ
ֵʱšţȻɳһֿྡϲγԱζʯʯʦʱϲõıļǵϱμһʱһʯʦġܲݳʮҳĵ2464Ԫ۳ɽ
042¡ƱƼ
СĽзͼãֳгһһһϷϺͼǰʯˡµĻһĴ򿪣ֵĺҲԽԽ٣ʮȻȫʯʦƷΪҪǣÿĶͬݳϺзζС
ϲ񣬾ϲ񡣺־ôʱֻĴԼˡԭЩöʱΪǰˣû뵽ıôַ緶ϲڡ
ֽЩ°ڻתͷЩĳ躰һ軹ãѩվǰԶһ΢ɾĵϣŴ۾Ŀź֡
ôˣ̧ͷֽЩ˻һ˭Ҳߵģʱ˹ЦЩƣֶӣЩ㲻Ҫɣ
еĵͷҪڵʱһ£һתǿѹסЩ飬¿ҵ˵ǰЩҶҪأҿëдرãġһ¡
ҪȥɣҲֵǮˬ˵
ְвЩ˵ǲֵǮֵ̫ǮϧûʶЩļֵʶҲܵߵƣ޷ռͱ౦װ׵̣Щö֮УһԭϣԶʧˡ
ЩֱعֵһǧĻ۸񻹻ߣпܳܲ˳ʮҳĳɽۡԣƾ˵ҲܰЩǮĻ϶ԸҪôأˣƱ
ִȥڷ֮һıƱЩеƱǺרźѩȥһ˻վȻЩڼڳԶȴûüһƱлġվÿ춼кܶ˳ԶţǶһƱĴڡڽ£һıܸߡֻһһٽȫͨƱͷΪٽıƱ
ֺܺˬʮıƱݵǰ˵ϰңĲ˼ЩƱ°ɡ
ƱǸöܶʱǮҪҪǮûƱĻ޷ʳġȻ迴еƱܾ˼ͲôˡֻǺֳֵ°ѴһЩöƷչվҲֵ˼Ǯ־Ȼһ־ʮﱱƱʶľ;⺢ӵƱ϶ǴӼ͵ģһ֪ЩƱļֵôʮƱԼЩƻܸһƱ;ĺˡ
ò˵軹ǸʵϵˡźƱȻġȴܼҡҡͷ˵̫ˡ費ҪءЩƱǴӼóذɡϽջȥɡҪŪǼҿɾͽҲ
ֶλغøвϵ˵ʵܿô޴ջԼǰִֿɼȴѡмһ̫ˡ˵ЩƱǷǳĵء⡣ҲԼؾٶЩͻˡϾŶﵱƷôƱȥֻͽ˻ɡ
ȡһʮرƱ˵衣ǾʮƱ㻻ɡҪǾöˡͰµʱȷš´ʲôϲضֱá㿴ô
һԥһ¡˵ֶӡ˵ʵЩƱǲӼ͵ءҪػ͸ϽŻȥ˵ġҪûƱɾûʳ˰ػ̣ЩƱǵֽƬֵôƱ
ֿЦһ¡ȸжʵϡҲ̾ĸӽƽϡҡҡͷ˵ͷİɡЩƱǴҼ͵ءԼءɱСǰҲùʵء
ѩҵ廰ˡԴ˵ֵȷùʵء¿ũ˶ϲ쵼˵Ͷñһعʡ
ʵĹʼȻ࣬ҲİԪˣϧȫｿҲҪĻػǣΪű
һ仰ͰѺֱֶ۶
Ȼǲ̫һСʲôʣô֣Ҳûǫˣӹ˺ƱЦ˵ֶӣԺʲôëֻ֮ģҪʰˣ͸ţʱá
ðЦŵͷ
λʵϵĴԺ󣬺ֱñֽһʯ˵Ļͣϡѩںֵ󣬲ʱСĴϵĻҳոöһڣúֵմ˲ٵĻҳ۹
043¡үүֻԵƼ
ְﱧŵʲôأүүֻؼҵʱүү̻趼ڼңıһñֽŵĶ˳Ľţ˶Щ֣㳯ֻȥ
ָԥǲҪȥｿѾۼֿšĶ䣬Ȼһĸ׵ĺӶʨըˣùӣǲܳȥЩװˣ˵СԴʲôũʱöѼŪģڻر˻˵ʲôȤãƫƫⶫȤҿԺҲѧˣʰȥɡ϶ʲôϽҰ·
ι裬ʹ仹үү̵Ľ̻ء⺢̫ٵˣ֪үү̲ڵʱˣƨʹкүүڵʱȻ뷽跨ѻתүү̵ϣɽԼǶɶ
ȻŹӣģΪｿϵľʹòᣬæ߹ｿ֣ź֣ԹｿǸʲôأӲŶ֪ǸǣƾϲȥϹ֡ѽӵķɲԣʲôú˵ͳˣɲʹ巣Ժӵĳɳġ˵⺢ӱ͸˼ҵĺӲͬСʹҲһĵǲܲ׵ľͷԣֻҪʲô캦飬Ǹֵ֧ľ͵֧֡
̣˵̫ˣ֪ҰעⷽʽѾԵĸоԼĳɳܵصȺ̣ɵΪëϯ˵߰˵ӵ̫ѾԵĸоԼ˻صƽˡգ۾һίˡ
ｿźװģı£һӵĻǺһͨ˵ｿȴһûסһЦ˳
ｿϵĺҲ̲סֵĹЦָźһֵĴһ˵⺢ԽƤӹԽˡҿС͵Ұ
ͷӣϹ˵ɶءŹûİ˺һۡ
ȴ͵֣Ļ˽Ǳ߶ꡣΪıղڳԱߵǸС˰ѾˣҲ»ʲô֯ҡֻҪûʲôװ
һȣǱֵ֣ûүү㻳ﱧŵʲôأ
ʲôЩ˼ӵüءｿһ߶ƲƲ졣
ûֻ˹ȥذŻرֽ顱һ˴ϡʱҳĽǵúһԡ˼Ҹ˵˵ӡĿȻֽɢػסˡ
ںߵʱûñֽЩ档ֻԭرֽһô˻һšֽɢˡػ֮˳
ֻһ¡Щؿ˿֡
ֹƳһۡȻԵصͷ˵ǻء
˵ʵȻԺӵ̬ȡûʲôҫ̬ǽջʵЩͬʲôءͶȡɡ˲ǲϹʺˡЩʯ˵ֻȴǺʵʵԳءɳԽת䡣ƽȵ̬Ҳ΢¶ôһ⡣ͬʱڼǰܷɡҲһҫ̬
һش򿪡ｿŹҲЩش˹ȥѩǹɵߵ˺ֵ
˻Ŀֻʱʱһɱòͣϲ̾䣬󶨸ڼ;ϲ֮ϡĿһ̧㳯ּеʵ֣⡭ЩֻǴĶŪİ
ʼ˵ġ
˵꣬žͷϰһơｿָź˵⵹ùӣǰɣ
ԴԺλĸһҪһľ롣˵Ůʮ˱䣬ʮ˱˰զũԺ󣬿ʼתˣĪǡʮ䣿
ｿôϴأŹֳˡ
ʵｿǱָģ⺢СʱɣʱЦŸ˵۶ӵֻˣֺ֣˭֪⺢ӳԺͱһر꣬һһˡĻ治ԩ
֣Ƥˣүүú˵˵ЩֻǴŪģȻ֪ͷܶཫһЩľƷֻŶʲô͵͵ӵЩţôôɡȻָɣ˵ɺϵĴҵЩֻһ档
ƫʯֻرǶĻܲݳϲмѡֻ꣬ļ۸ˣʯֻʮԪǮһռʮϧĸʱЩֻҵʱջˡҲһֱǺʹʯʦѾȥˣûֲ֪٣ռһɾͲôˡ
044¡սѡƼ
psȶԸλսɵţǸ⡣ǰ쵽ϣŽʮĸСʱû˯һ޸µbug˼µľ򡣺41ļºһܴ⣬һĲԣͬʱҲԼдΪøλսĶ죬ҲԼôŤ¾Ľ41ĴԼдһ飬Ҵ41¿һϣұ֤ʣҲӺһЩٴλսǸ

Ϊ԰ʯ˵ֻԺϲʱٻٵʮʯ˵ֻһֱǺĲԵͻȻŪôһʯֻʱŻ˵ļ˷ܣҲŻ¶رɺϡ
үүöʰġҪǲţ·֪ˣǷ˰죬ŪôǱô⻰˵İ٣ֻǴöʰûɲֵķѣǶԱʮƱŻôЩֻ¶ȫʵʵ˵ҪһһЩƱ⡣
ȻҲҪѩϡֶѩѾͷǷǳķģѾͷ£ԶȴѾͷҪĶˡѩҽһԼ£еǵľ񣺷Լֵ֧ģ֧֣ԼԵģͷԡ
ôһ˵ȻˣĿǷϣ¶̬̾
Ź֪Լͷӳ԰ʯ˵Ļ˰ոշ飬͵лڣҲЩģüͷ˵Щ᲻ʲô鷳
ŹһᣬｿҲЩ
̵֪ĵʲôȻ˳ˣǾڼִëϯƶµƶȡҲǺڷرԺ󣬾ֹ۲ʵʱѡ߾Ʒ·ߵԭ򡣵˷ܵΪ˰ﱻ飬ʱ͸ˡȻҪſֽţ޾Ĵõȵĸ￪š
̣ڿɲ˰ʱˡ⻭Ҽģ͵ֻҪǲҡܻʲô鷳
ԶԶԣôŻõĺүͻȻðôһ仰ļ˶ˡ
ЦաȴҲЩġүүſһءҪ֪µؾŷǰʯ˵Ʒ֪᲻ἤصóɶ뷨תͷǱｿȻһ䡣µؼ˭ذ
ϡµؾŷһһ򿪡˼ҷЩȫԼϲʯʦƷȫֿҲû취ˡүүϲģҲֻܽ軨׷𡣽Щ͸үү
ȻЩҲһôǴԺ󡣶Լû¶Ե͵Ϊүү̶̬ͬȡ廹²طźЩƷ
ｿλǰҲΡֻźڡȻΪһĸ˵вԼҺӵءššֵض䡣һơʵ᲻ʹ󲿷ֶǺڹװģºǵðְ·ʰظɸɾ

ʱغܿ졣һգۡ·ˡ
µʱ䣬ֵ㼣鲼˱ǵÿһ䣬ҲʰΪ˼ңǽõĹϵȻҲʵǵԵ˼мֵƷ
һֱӪƷչվȴѰʲô·ӡûйϵ˭ȥԱһֱĥθǣߣϵϵ
ｿĹλѾʵˣڱڴÿͺֵүүһ°࣬˺ɽֻżһΣһ˵ӹĻġ
ʮߺ죬ｿһϢ⹫ŵڵõƽϾҪ߸Уˡｿ˵¶ʱ򣬼ֹס
ʮŵ糿ｿͺ񻪷źֻѩ˻վֵ⹫ϾŵӵĻ𳵵ﱱվ̨񻪽ӵｿĵ绰Ժ̽ϵĹһƣϻĸϴ
ʱ򲻹꣬ԭǸõļ޷ǽеһʱ䣬һģϾһĺӻ£ܼסʲôԶ⹫ŵԺвûеõκõĻ棬ֻܸе˵ȥ⹫ŵģ
ŵӣ׼ʱվϵĴӳӿ£顣һ׸ΣȺѰҡ
Ȼｿɫһϲ֣衣
㴩ȺУĳǰСܹȥ
Ҳæһǣֵ֣һֻǣѩ˹ȥ
ǵһμԼ⹫ţһμүүһȼ˷ܣѾõһǴԲˡ
衣ｿ˽˺ŵĻһ
ֵԸ̬һϴķ׵ɽװ§ŻŮʱıޣޣｿɺЩûˡ˵˵ţ˼ԼҲֹס
֡Ǹֵ⹫ӵһ£ֵ⹫ܸߣͷһȻͦͬһϴķ׵ɽװͷȴԵʮֺãرһ˫۾ԣƼ
񻪰ֽϿûٿ¶氡Ĳֵ⹫ĺ񻪵ļ˼䡣ȴЩ֪ܳԼǺٿ˵ģϲ˵ԼĻ
ּɵĲˣ֪ʱֵԼˣǴĺ⹫ãźá
λ˽һźֵžͼ˹һѱס˺֣ƲͣĦźֵԴĿϸںֵϸ·ôҲһ㣬ֹסµ૵˵ôˣҵĹӣҵĹӰſˡ
űޣһҲˡŲᡣ
һĵͷ˵ֶ¡ֵ⹫Ҳ˹źֵĿʼЩ˰ȴǵʲõӣүһμ棬ǳ˻ҩζһ㡣
ãСӡֵ⹫ȻЦˣĿҲ۰ֵԴ˵гϢֵһǼҵʱɲ֪Ķءҡ
һ߶࣬룬˼ôںǰһҲӡ
ҲźЦˣץץԴЩ̫ǫĵҶô˵
СӡҪǿĸ߶񻪺޲ϾСһ٣СԽԽˡ
ף⺢˭ｿòǺ˰ɣôû˵ֵע⵽һֱվһԵѩЩֵĳｿʵ
ｿ㽫ѩλ˵һѩ⹫ţѩɵĺˡѩ۰ֵȻԽԽϲرѩϵӤʣ˻ϲȥͷ˵ŮԺ󰡣ʲôί͸ţŸ
һڶʮ֮󣬺òԲȻ໰Ҫ˵񻪱˵ǻȻؼҳԵ㶫İɣʱ仹ءҰ֪λ˼һæ˲ٲˡ
ֵűԹ񻪣ôæǶһˣʲô
ڴ׼뿪վʱһγ֪ʲôʱĵͣ˲Զҡһ˲Ĵսѡ
045¡̫ӵƼ
ֵĿӴҡµĳʱʱ䣬סˡţйȫжййעУİΪλ˵ĳ֣й˸ĸ￪ţøʱǣôҲ벻⹫Ȼֶսѡ
ô⹫ʲôݣһʱֵһʺš
ϸĻԼ˵й⹫ŵ飬ֱʱֲŷ֣ԭ⹫ŵһֱģΪÿᵽλ˵ʱֹסĵᣬɱҲ֮òֵʱҲû⣬룬Լ֪⹫Ƿ˴߼ɲ֮⣬ľȻһ֪
ֵ⹫Ѿ첽˹ȥ˲û³Ϊ˼ݵԵʣ³¶棬Ǹ͸һ߶ЦЦ
оԱ³ֵ⹫񣬲ţλѾȲбӽ˳ֵ⹫һסֺ֣ǺǵЦ˵ʲôųűϣҡȥڸ˳ľ
񻪺ｿ˿һĻƺҲܼ໥һۣ͸ϲáԶȺ֪Ķ࣬ĳֽǶ⹫ŵĻع飬ҲȨĻع顣λ˵ĳ֣Ҳʾ⹫յҪԡ
ֵžԵñȽƽˣոҲǳλЦЦǣѩС֣ʱϵ⣬ǵ˵ŻѩҲ֪Щʲô˼һֺǺǵЦһһСĿʱʱںֵϣȻǹġ
ѾʧתѹǷݼ˷Ȼɢʸĸ⹫飬ǻɤۣȴָ˻ȥΪ֪⻰ʳڣóóȻ⹫ʲôݣȻҲҪǣλˣĻԼ˼ǲԵ̫ˡ
뵽ִ⣬һԷʱѰߵİԼɻ⿪ڻǲҪżĺáǣǿеɻ󣬳˳ŵ½ǣһʵţ⹫ôһؼңһϳˣ
Цֵı˵⹫սˣҪ˵˵ȵȰɡ
ֵͷʹ˴סȥˡȴʵĶǺũ߶Ƥ飬ȻЩ鶼ѩոո˵ġ
쳵ǰٴα򿪡Ա˳첽ߵһǰ˸ʵλǺͬ־׳ϳ˵˵
һｿһѡԹʲôϳ
ƻعϲͷžԱ쳵ȥԱ򿪳š񻪱˳ٴαϡ
ôҲϳˣšҲȥֳŵ֡ﻹǺܺ档ְֻ⹫λ˵Щʲô
֡ƤȥءｿЦź֡ʵǸ˵غܡ
ĸʱϸɲˡΪԵʡΪŮءαͲɾȻĸǸ߼ɲֻ¡û˻һֵý顣ڡԸ˵ڡ
ｿȻĸݺܲһ㣬Ǳ飬͵߸У죬ĳ̶ֳ˵Ļ£ǰ;Ѿսˣ˭Ҳ˵δô˭뵽缫һʱ˰ᱻ׵ķ飿¶ԼĶҲûôϸ˵Ϊ¶ûʲôֵ˵ġ
ڲͬˣĺҹڹȥ⽵ˡĸƽع飬ΪɫӵܵｿȻˡһΪĸһȥͶܿࡣһ棬εı仯Ī⣬뷨һЩͬЩ˻ϣƽûԶƽӶߣҲȻһ֧ţܰȻĻ󡣸ĸܹҲʹµ̨ĳ̶ֳ˵Ծϵʤʤɷĺ˵ǼΪġȻûԶһ˳ļͥЩԱģȻ޷⣬Ȼʱץסһпץסġ
񻪺ͺֵ⹫ûڳ̫ͣʱ䣬³ʱ˵Цϵ˳֣쳵ʻԶ
֣Ƕ˵ʲôǸ˳ｿɷ͸ĵĿģȤʵ
ֵ⹫ЦŵҲû˵ʲôս񻪱սѺһͨ˵ڿĹ׺ܴúøɣԺüӼӵӡ
ｿЦɷ
ȻЩʱûǫ飬ץץͷ˵⻹ǿڰֵȻ˼ôעС
ֵ⹫̧󿴿ֱ˵Ȼȥɣս˵һȻҪ۾ۡЩѰԴĸԺ󶼱ˣɢ˷Щûһ۹ˡ
ںүү̵ļԵķ׼ƺ˵Ļ廰̽һ⹫ݶûҵᣬֻżԹԺ󣬼б߶һŮ߶һֻѩһ˵
û೤ʱ䣬žͱˣǸԱֵ⹫˵׳ȥ
⹫Ժ󣬺ҵʻˣǸȻŹĨǵ⹫飬Ȼֵ֪ʲôС̣˵ʵĺΣҲû˲ʲô
󣬺ڴ̽⹫ݣǶ֣Ҳ͡Ҫǣ⹫һѣҲǵǸȦӣδĺȦӡķ֣ú˷ϱ˵ɫӵܣ˵̫ӵô˵ԼǲҲ̫ӵһˣ
046¡ӵߡƼ
⹫ߣûӰ쵽һ˵̸ˡƺ˵Ļһ㣬һʱ䣬ֵļ˶һ졣˵˺ܶЩ飬ʱ̾ˣʱЦһšһĬĬĿֵڵĸо
Դ֪⹫Ժ󣬺ֵ˼鶯ʵ̫ӵʲôģǺֵЦ̸ĶүүݸԼ֮֮Ŀʱɵ˥ܣвָǿҵ뷨ΪΪл֮
ǣ侲ԺҲ룬ԼĺΰĿֵ꣬ʲôֶȥʵ
֪ԼʮʱйѾĸ￪˼ʮ꣬ҵľ÷չȲ㲻ϳϰյڼʮǰ˵ȻǺ˲֪ٱڹҵķչһֱǰм·ֽһ˲ĵطңںܶ༼棬Ǽʮйꡣ
־Լĳȶʷĸı䣬ȴһ̶ӰʷḶ̌ʹһЩ·ͬʱҲԼ֪ȾǿұƼķչʹϹ̨Ľࡣ
Ǻֵ㣬֮ܳΪôΰ󣬵ȴΪʺԼ㡣
㣬뻹ӦֶȥСΪʲôһֱ׬ǮΪ֪ܶ෽棬ңйҵ棬ṩĽǴϵߣԼµĿȴҪӺܶϸСķЩϸС漰㷺ķ棬˵пܻùҵһԼû㹻ʵ֮ǰ̸ȥ㡣ԣ־ʵĿĵһֶξȻۺʱ
ȻʱԶ޷Ͼġӹ񣬺ܶӶԿ˵ơҲǿ󵽿ƺ⾭ĵز˵ûģΪһҺ˵ܷһڡԣֱҪһǿα֧ţſԱ֤Ŀ곩ͨʵʩҲܱԼļ˲ܵвΣաǺ˼ĵڶֶΣҲ˵ǵڶҪء
α˼򵥵ӵУοͶãЦӭͻڻϿһżʡֶԴλ᲻ģڲ⹫ԺֵľͲˡӵ⹫ΪαѪŨˮϵ£Ȼõһ᲻ᱻڻң˵İΣ޷Ҫľ⹫ǸȦĵλȹ̡
ʱ򣬺ֵ⹫ˣ⣬̸¼仹ŨҵľȻǺ˲پơֵⲻҪԹ䣬ٺȾơͻһԵģǳԹŹ˵Ҫ׼λ׼Ϣʱ򣬺ֵ⹫ȴҡͷ˵׼ҰæˡʱߵѾ׵ˡɽ׷ӷϷȥǱ߶˯
ŹҲûٿϾҲ֪Լ߶Ӳס˺һĿԺѾԵ÷ǳӵˣټ׼ҵĻ治̫ðš
ߵʱ򡣺ֵ⹫źֺѩк񻪷һɽס졣Ȼ˷ܵصͷǺȴЩԥں˵ȥȥɡ׼ǷӿɱƷӴˡסǶҲЩ
ֵ⹫ˬʵЦ׼ҡءҪһȥҲ16kС˵wp..cnְ׷
˰ɡϹͷ뵽ŲˡҲס̫صطѲۼҵéѺðЦ
ɽλںǱɭֹ԰1186ꡣʵ޽˴¡ֳƸ¶¡Խй峯Ǭ¡䡣ɽľʹΪģػʼ԰֮֡Ϊ԰ۡɽ԰֮ڡϧ˹ʱٺͷٻ١ֱйԺ󡣲½޸˴󲿷ʤ㡣
ɽһƬǾܽ䱸ء䱣ȲϺΪƬסŶλ͹ҵ쵼ˡҲһЩȽҪ
쳵һ·ƽȵʻʻƬ򡣾顣һʽرǰͣ
ⶰԭȺֵ⹫סĵطԴǱԼ߸УμͶԺⶰʱķ˿̣Ȼǽӵ֪ͨǰѾվλžװĸڣſŵģǰһ衣
С䣡ֵŸŴλʱԵúܼæҡ´һ
ɫһϲŲı˹ֵźܼţҲӭȥ˽ӵһ
ֲ֪λų֮ΪСĴʲôˣһףԭżҵıķԴűԺ󣬱ķҲǲͻؼˣ˰ţְ˻
˵ر࣬ſλСԺϲúϲ£죬һֱ˵ֱͣҽԺŲæźֺѩСʶֺѩɵĽϲôһ˵ôˣѩʱЩɻ󣬻Ϊ񻪷һŮأԺ˵ѩ⺢ӳｿｿһֻˣҲ֪ʲô˼Ҳûڽѩݣ§ѩЦ˵ǣĸŮܲô
ϧѩһſںһ̾¶ˣָûǵýһ
񻪷סһϣڶ뿪ˡҪŸϻɽｿΪĿǰڵλס߶ʵЩ̫棬мʮء
ֺѩ˵⼸ʵʶ˲ٵĴȻҲ˼⹫ĵλǵǸȦӵȹ̡δʷȻβעҲ֪ܶʱҪǲҪվ顣ʱ򣬶ںֵ⹫˵ȷģҪڶķӳĹϵӵĺгǢ
ԣھϸ˼Ժ󣬱㿪ʼ⹫ǰԳһЩһʼʱ⹫ܾ棬ʱ䳤ˣˣƺҲֲˡʱ򣬺ֱץʱ⹫ҴĿĺܼ򵥣Ҫ⹫Ϊĸ￪ŵļᶨӵߡ
047¡ƱƼ
⹫ƺԹҴ²ûкǰ飬ÿκѰһĨǵ̸ƵʱֻĬĬ֡ڳԡȴӲκۡȻҲǿԣֻǺͣðЩصصרҵʻ㣬ЦԷǡ
ʱ䳤ˣֲһ㡣Щĥ͸⹫˼֪⹫ΪԸԼһ̸£ΪʮƽٵĲԺ֮ġûзԼ˽ĽǶȣĵĸ￪ţƱĺôţ⹫ԸԼ̸ЩԼ˵öˣҲܹ΢һǱĬá
ֱһΣ⹫ע죬ŵЦ˵ְеʱĻǲҵ֪͵ĺӣûô˼Ҳôණ
־ͺЦ룬ԼС˼Ȼ⹫˫ǧ˫ۡЦԼһֱС⹫ס
⹫˵ʵЩѾ͸ˣҲˡǿĲΪһ룬Ĳ̨̤˵ЩսҲᵽû뵽뷨ߵһȥˡˣ¶ȲҪ˵ˣҺúÿǿǡ
ʱ⹫˼ϱûע⵽⹫ǷڹйԺһʵ٣Ǳ˼סȴǺܶࡣرĸԺ󣬺ܶϸѡȦ˱ע⵽ǵĴˡ⹫˼άأϱӵʱӦþѡⱲӣֱȻĴɽ
⹫żסС¾ʹסˣҪط̫࣬ǳĲɡȻ羰ǿˣҲûʲôȤˡסүү̼ǵϹת
ڸ⹫˵Щ飬⹫ԻԼľϣϾЩ棬⹫ҪԼտĶࡣң⹫˵ĻʵѾ͸¶ΪһڲҲ˳ֻ̨Ҫѡӵĸ￪ţȫ֧ս֧飬־ȫõ⹫Ժǰ;⣬Ϊ֧飬Ȧӣδĺ

µıûﶬǰһĳʪС֪Ǵ˿̵ıǻûܵҵȾԵʣΪ첢Ƕôȣֿ֮ʺһҡӾȻҲܰȵĶȹÿһҹ뼸ʮʧȥ˿յ͸оĩյ龰Ȼͬ
ֺѩѧѾ׵ˣһɫӵСѧСѧȻͺֵ⹫йϵѾٵʱ䣬·ݵʱ򣬺ֺѩŻʽȥ꼶
̹ԺغѾ𽥻ָյֺ֡ûʲôͬԡϲѩǵعơ
ϵذٻ¥ǺֺѩϲȥصطΪйԺصһͰٻ̵ꡣٻ¥Сйһꡱơ
ֺѩϲ￴ɫƷҲһЩǹ
졣ֺѩڰٻ¥һȦҪʱȴ첻֪ʲôûöá˵ϡۡ
ѩɫرǹܺ¡رźֵظ첲˵֡ǻǽɡ
ֵǵһμʶꡣЩ档ѩؼ˵Сá¡ꡣܿͣءǾɡš
ֵĶﻹвٻģָŶ㣬ѩ˵˲ٹЦѩЦһСˡ
֣λڸʲô
˳ѩָķȥһλͷǻƺѰʲôɫĵȷɽӴʪ˰߰ߵ㡣
ܿģߵ˺ֺѩ߶һ̧ͷЩʵλСͬ־ûпһСƤС
ֺѩһۣҡҡͷʵƤжô
ͷ˵ƤʮƱأô죬˵Ļ¼˿ɳʲôѽ
ۿﶼỨָæοżϸңȷǶô᲻ᶪڴ¥ˣ
ģģҸûȥӦﶪģϣɼˣҪҲôأţֿʼͷϸѰҡ
Ȧ֮ûκη֣ˣڵϱͷѩﲻ̣ĳ˳ֵ˵֣ÿǰòã
ôﰡ㿴ƤôȻҲͦͬҲﲻϰϾ˭ҲûжٶƱȻҪ΢ЩЩƱ˵ð
գգʹ۾˵֣㲻ֺܶƱôЩˡ
ץץͷ룬Ʊ˲βŻģԴӸЩõĴϹϵԺѾõ˲١Ǵϴһ˾ͷĵĻôƱɳŲ˶á
֣ǾͰɡѩĿź֡
ֱǳĴ۾ţԼЩĲˡ룬˰ɣ͵£ǴҲȷǿ޵Ŀ룬˵СãξģλϵƱҲô࣬Ƽһ²Ϊòã
áѩĵЦˡ
εСšһ£ӿڴʮƱƱϣҲΪ˷ʱһʲôöԼʱ
ոȻûʲôƤӣȴʮƱ㿴ЩƱǲ㶪ģĴǿ޵һһļ
ΪԵʣϵ˲Ǻܶ࣬ԴȻ޵ģȴûжע⵽߶ȻҲûܿѧ׷µһĻ
һ̾ͣ˿ҴҵתͷϵƱʱ۷Ź⣬ֺҵϲ˲ȲĴӺֵϳƱģȿҪ
ллأллأҵЩƱˡЩƱ૵߶š
΢΢̾һҲ֪Ǹʲôζת߻ѩߵʱ򣬴ȻҴҵվ׷ȥ˵Сͬ־԰ԡ
ֲתͷ
׷ĽƱֵȥ˵Сͬ־ЩƱԣҶģҲҪ
ץץͷֵ˵ЩʮƱôôˣ
Ĩϵˮӣ˵ҵƱģʮģȫʮģ϶ҶģҲҪ
ֵɫ˵жж࣬û뵽ʵˡ
°ɣЩֶƱ㲻õġѩʱҲ˹ϸϸ˵
ˣԭЩƱλСͬ־Լġʵˣ֪ƱҪԣôҲЩƱͷ۵ĲˣҲôѡ
ʱͣˣָɴ˵ѩͷɱȥֻʣ´һĺţƱƱ
psЩսû½ڣƱЩ࣬ʾһ£λõģƱҲǰġo(n_n)o~
048¡Ƽ
صҵʱ򣬺ķְְֻˣүү˵ŻڳæţŹ͹죬һ˱ǵƮɢ
ף֣ôˣ
ǣѩС֣˵϶ˮʪˣѩͷϸմһˮӣʱĴӷҵ䡣ͣʱ˳˳ȥϧɵǣ쵽ҵʱưðĴꡣҲԶɾҪʵˡ
һüͷ˵ôܳȥëǲˡ
־ôڻѩѾͷסֱۣȥëԼȴүүͰְ֮ЦǺǵʣ֣첻æôпջˣǻʲô¶
һ߶ӻǱ߶Ĺʱǵˡ
һ£æΪʲô
ԼƺҲЩ⣬ҡҡͷ˵ңҲ̫⹫ҴкӦʲôŰɡɽǱߵҲæĲˣʱҲǱȽϰˡ
ȻϾǸѧڣӽµһЩ仯һҪࡣһڲ裬Ʋ˵ʮίԱλѾٿˣ⹫˼Ӧøйϵɣ
һ㶣ű˼ֵԴҲѸתϴѧʱѧë˼ۣ֪⹫սĹ£һٿλϡ⹫ʱѰְٻϵĻӦүү˵ǰ㣬λٿкܴĹϵϧֲ֪⹫뷨
Թ緹Ժ󣬺˵ֵ⹫ȥһˣ㡣һ֪⹫϶ʲôҪ԰ְ˵ǣͦС˵֣ɵŬҪǵʲô㣬ɵøҺú˵˵
һЦ˵⹫Ҳһȥ
ȥ⹫ҵ㡣ֱʮӲŻ˿ֵ̡һ硣⹫ɽϵһС㡣һ硣⹫ʲôҲû˵ֱϳԹԺ󡣺ֵ⹫ŰǸн鷿˵ЩȻ˵غܺе˼Ħһ¡ѷ֡⹫˼Ѿԡѡȫ֧սѡõش𰸡Ȼһ֪δʷؽ̡⹫ѡѹһ鶨ʯ⹫ػﻰҲ͸¶ְڲָ֮һٶһԺ˵һ¡
ں֮Ա⹫ٻȴǺһйءȻ⹫ûȷ͸¶ȴ֪⹫˼Ӧþǽػָ߿

εһ¡ʱ·ˡڿҪѧСѧ꼶ˡ񻪷ںֺѩû¶ϲϹεΪʼʱ෭αϵضˡ
Ժֵеסǻ͵͵һѩһȥ
ӪƷչվһֱǺǣҶǵĵطеʱ̲סҪ⹫ҹϵúõķһͷѣôССֵİϷҲ⹫ȥԼҹϵǲԵԼ̫ˡ
죬վͲס˼ҹ룬ѩһ˹ӪƷչվطƫϰԱҲ٣ģ˶ϲ˯һ˽ŵʱֻһʮСſ˯㡣
һʼû볳λ˯СӣϧֻܿһϰԱڣֻӣСӸˡ
С۾һݣűѵǹԹ˿ǰӣСüͷʵ˭
Ц磬˼˯ˡЩƷ
Ʒҿеûţû¶ӵİɡЩƷҪϽɹҵģ㿴ȥȥȥұȥҡСӲͷĻֱۣϲӬƵĸź֡
ʱ͵˰ְֵһƱһе̣ʱӿڴͳһݸСӣЦ˵磬𼱰Ҳĵĺܣ۳̱ı˵
Сӿ̣۾һҲûӹָ̣ϽšСƺͦϵбЦССͻ̰
ЦŽһ̶ĸСӣЦ˵磬Ҳ̷̣Ҳ˷ѣ͸ɡ
Сӻ治ָ̣ӹڴﴧ̿·Сӵ̬Ҫ࣬һһʵû¶ʲôƷǲǼʲôġ
æҡͷ˵ǲǣдë̵ֹ֣ûʲôֻʲôģûȥġġ
С˵¶ɲð죬ֿԿ׵ҵϣû쵽׼Ҳ˽ȥҰ
ﰵһССķƷչվԿϣҽȥҪʲô쵼׼ⲻԹʱֻһ̣Ҫ̻¸һ£ȴͲˡֱƱӸĻȴԵ̫ͻͺҲỳĶϾƱȻȷܷ㣬ҲҪʲô¶ÿʲôʱʲôáСӵ̬ԼھƱºθڻһЩ
ĥţȻ洫һгһŮ󱦰ҰԿ׶ˣϵԿ׸á
ЩϤţѾͣó˽ֺѩתͷһһ㶣¶ˣĲǱˣϴκڰٻ¥ǰƱǸ
049¡뱦ɽƼ

ֺѩʱתϳԼƱСͬ־ϲĺһæ߹˵Դ־òʣָΪ֣쵽һ˻ȥЩ޴롣
ֺѩŴæҵģͦЦͬʱҲЩȣ¶ǸɶˡرǺ֣˵кñ¶û뵽ԼһԺô֤仰ոõĺԳλСӵأĸӹϵֿɾͺ˵ˡ
ɣû뵽㡣Ц˵ѩҲĺһ
ֿ˻ͦԲЦĸԲˣͷ˵ǰɵĺš˵ܵô׷ǶϲءǵļͥסַͷԣˣٴƱǣһգ۾ܲˣҺһ󲻰ءںˣˣ˵ʲôҲðѵַ˳ȥ͡
ּһı飬֪ԼƴǵĻλøԼĥһͷͬ˴˵ģָԼļַͥһæԱߵСֽʳҪ
ԱߵСӵûڣѾЩˡץץͷʵ裬˵ƱСͬ־ɣ
ɲҪλСͬ־һ¿ɾ߿ͦпĵͷּæСӽֺܸѩʶСС󱦣ֺѩ˳ƺ󱦸硣
ˣʲôзƷʵ
ָɿ˼Ц˵ǵǣֻë֣־̵ֹ﷭ңܷܲһЩֻʲôûȥġġ
һ˵ţһ߿˿ԱߵȻһΡ
װҶӾˡҶӾ͸ءԿóֺѩȥ
֪ǰλԼƱغԺ̬ȶʱͱˡǶԸոԼЩΡץ˵û뵽ƱˡոǶеﰡе
˵šͰѿڴ̸ݹȥ˵СܡոЩ̫صɱȥ̡绹㡣
һζˡ֪ӵƢԡȻ۲ӻغܡͳһ˵󱦡ô˵ءҪ
ЩѿϽֵץץͷ˵СܡǱվˡֿ⡣ʲôϲؾáЩƷ
ǿɾлл󱦸ˡһѩС֡ЦЩ˷ܡû뵽¶ô׾ͽˡΪûϲƱͨ·ء
𼱰ȰѼԿ׸裬λܵûؼҳԷȥ֪ôԺҿʲôа˼Ҳȡ
ڵ˳Ľ˷ƷչվĲֿ⣬ֿĶЩҵĶѷųһѲͬű࣬ŵĻ롣ֿŴԺǹùζѬðˮ
󱦸磬ζôأöӼ͸װűӣһ߶ŲֿĶһ߶˵
ѩıӣǿ°ȻЩȥ
ƺϰζֻ̧ȣ˵˭Ǹйõطƽʱϰˣְ൹֡쵼У칫ңֻżϰ˾ͺˣط
˳ֽֿĵƴ򿪣ڱǰȣ˵СܣһҪȥǰأǾң°ˣһߣȥҼҳԷ
ֱƴǣ뻹û˵ڣͷ˵󱦸磬лл˰ˣţľʹһ
ͳǰӹ̣ͦ˼˵СܣⲻôǼôæֻ㶫Ҫ̣ҿɾ治Ǹˡ
𰡣󱦸硣̿ɲΪ˽㶫ŸģСҸһμ棬Т󱦸һ̳飬Ҳɡ
Ͳʲôˣôһ˵⺢ӻϵҲͲƴˣ̣úֺѩңԼһ̳ȥ
Ժ󣬺ֵ˼ͻˡֿķƷȻ壬иĺôȫűʰĺܺãһһȥѡһ̶Ҳʡ˺ʱ䡣
Ϊǵһνո˵Ϊ֣Ժֲ̫뷨ֻĶúõĹһжֵղصĶ˳ִСĶЩĶмֵĿǰҲûǸ뷨Ūȥ֣㡣
ԵĹһԺ󣬺ֵĿǰ֪ͰͱɽʲôģôԿݵĳΪǰһıɽš
һʱ䣬аֿյ뷨ȻͷֻһתղֿȻʵˡȽʵʵĻ߾Ʒ·ߣȥߴݼӱһҪϼټǧĺö
ȻֿĶȽ϶֮࣬⣬вֻ鼮ͭǮ֮Ķʲô֮ĶһҲûСЩȴźܶ඼ڹŶֵơֻ鰵Ͷû˷ļֵѡ
һȦԺ󣬺һͷ˴ͭǮһƬⶫСЯҺλϲղعŶĵʦ˵ЩͭǮмһЩƷļֵɲƵĺܡ
050¡һͨƼ
һòգ˵ϰҲûɶζ˵˶ûСˮţƽʱТ̻͵͵ƱɶġˮŶ㲻ϵƵطԸϷƷĴ󲿷ֶЩöģƽʱ˭еﻹӣΪ㲻ֵǮöԶƫƧĵط͡ˣ˭ԸΪûôƱڱǱ֮ء
˵ôʱİ࣬ǵһεһ̵ĺôټϺĸƱԵʣԺСֵܵĸоáЩͷӣǵһξãСֵܰԼôæԼǲЩ̫ˣתһ룬˸ɰοԼСֵܵһμǺôԼֿЩֵǮֻҪСֵϲþˡ
Ҫ°ʱ򣬺ֲźѩŴӲֿżװ飬ñֻֽЦ˵һôҪǲĻ
ҲǼٴ󷽣ЩöòһǮ֪ء
ͿӣЦ˵󱦸磬̫࣬۶ˣô飬мֻдĲȥġһ£û㡣
ңʲôǺ׸ǰɡĶ㾡ãöپö١
ЦЦͷӿڴͳһСͭǮ˵󱦸磬ҿͭǮ٣˳һѳ棬ûʲôϵɡ
һ˵Сܣ˵ˣĶãЩ˵ģҪãһ˼أֻþˡ
ֱȥԷģκʢ󻹰Ѵ̧˳û취Сѩһ£ѩͷԺ˲һȥҡ
ӵȷĺܣƷ٩һ·ߣһֱ˵ֵͣҲͷǾһЩԼȤĻ⡣ƩƷչվĻʲôûʲôȤ鷢ѩǹɵǣźֵ֣ಽʱգ۾֣Ȼ֣Ҳ֪ЦЩʲô
ڴҳԹԺ󣬺ֺѩЩӲֿͳĶ˼ҡصҵʱ򣬺ֻǰｿһΪȺˣһ˭ûӣڵѩ˻һԡ
ȺƤЦػȥԺ󡣾Ȳ˳ԱǼ䴢С䡣Ȼֿض塣мֵظǲ֪١߾Ʒ·ߵ˼άִߵȴࡣһǵһҪǴùϵʺϴණȥôණʵѵغܡ˵ЩͭǮɡֻ˺ЩʱŴ⼸ʮϸɸѡһ𡣴ֻѡ˼öӡмֵƵϡͭǮڻû©غ־ͲˡôͭǮֱͲ㾫ͨۡҳôöǺܲˡ
Сͱ²һ⼸رűش档ֻֽ͹ηźáöͭǮǵΪǰûյͭǮ⻹ǵһΡ
һԺ󡣺ֿСزƷеԺظо˵Сʮֵؼªһ㰲ȫʩûС洢ضֵѾкüǧˡɶǮ
ʱүүҲ˽Цеؿź˵ոտ㱧һЩֻּɶö
ֻͷ˵үүɲٴЩ⡣ϴЩʯ˵ֻҿɶ͸ˡɲ̰Ŷ
ȥءүү̰ضүүǺѡһۡЦеش˵졣óүү
Σֻðѽջóүүʶһ¡16kС˵wp..cn
ƲĻ򿪻Ժ󣬿ʱ΢̧ͷĿ˿֣ƺЩԻⱦӴĶŪЩö
ǰأüˡʼȴû˵ʵ
psһ£ʮӸ£û£Ǹ

ϸϸĴһ̾»Ժ˵ְҿƺЩֻͦϲģһλѣԭǾġһͨʲôֻҪһ۾׼ȷıٺûĸʱ۾ϹһֻڼҸУӹĺܿ࣬Ҿ˵˴̼ЩմҲ֪ЩûСʱĻȥѧѧ
һ˾æүүһͨ顣Ѿ𽥸оԼŶľʵǳĺܣĶ󲿷ֶмֵҼٳּٻԺףֻ찤׵ķݶ
ԣֺһλרŵʦúѧѧÿ԰λʦרйԼ񡣲ר¶Ϊʱ磬ڻСС߾Ʒ·߱ȽףȵʮһȫῪԺԼͿȫķſֽȥʩչԼıˡ

ںִߴٵĹϵûȥˡһͨǣֿλͷ׵ʱȴûɵӿһ˸С˵һֻۿյı¶⣬ʣµֻ۾ЩմԼСԺ¶죬Ҳ˵ʱҲûзӦ
󣬺̾һ˵֣ǻǻȥɡ
ֵͷٳԺŵʱ̲סͷһۣ˻ǱǸ졣΢΢һ̾үү˳ȥ
051¡ɫСѧƼ
·ݣҪʱڵѩһתѧɫСѧ꼶ʱСѧСѧһѧ꣬ʱ򣬺־Ҫˡĩй˵һξ޴תۣΪתĬĬĻš
ѧĵһ죬һ磬־ͱｿˣѩһԹͱڰְͬһȥѧУ
ȥѧУ;Уｿੲݵĺͺֽ˺ܶࡣƩϿҪŽͬѧҪ˴ܵȵȡر𽻴˺ɫСѧѧУһĵطΪｿҲɫСѧȻʱ˼ʮ꣬еһЩǺ˽ģȻҪһ¶ӣעһ
ʵ⹫˵ɫСѧ飬˵ˣסĶǱĹٻӵܣҲ̫ӵ澿ǸʲôڻţȽȥʱ˵˵ЩҲĬĬļϾܶණָһ£ǻٷġ
ΪתѧģѧУֱȽ⣬ԽѧУԺ󻹵ЩҪʵһ¡Ⱥ񻪷ֺѩЩϣȥ˰칫Ҽһ°Ρ
Ǹ̫̫ȥͺŵͲࡣǣλ̫̫ȻｿİΡʮȴĸѧ̫̫Եر˷ܣһžúֺѩһｿͺ񻪷һ˵
һӣѩһһЦ±ɵд£˲ӣһžӾˡһԵѩȻҲͦȴûкɨĿ׼ȷ𰸵ı£ԲдһС롣
֪ѩı£Ӷ˵ûʲôѶȣֻԼ̫˶ѡѩգգֱۣӳ̫̫˹ȥĵϾ˵ʦҴˡ
̫̫һ㶣˷۾ûһ㣬ʵﲻô
һƣִֻ˵һ飺ʦҴˡ
̫̫ЩɵۣŵĽӹľӡһԵĺǽָ輷üŪۣ񻪷֪ӵı£ʱڴϼֲˡֻǿСһСģЩֺЦ
ѽ̫̫һĴվ۾źָƵ˵⡭أ
ץץͷƵ˵ʦҵô
̫̫˷ˡԾֿ֡Ժ󡣲תͷｿЦ˵ｿ˸öӡһǵһϴٶô졣ֵܵغӡǸͱ˰
ｿ⡣롣ǵȻҲ˭ضӡȴǫ˵ʦ⺢ӾеСö̡̹ܽܽ
ǵȻǵȻӷȫԷġ̫̫˵šǱСѩΪ׷ϺֵԵʡȻҲƼ¼ֻʮӵʱԾԾ̫̫Ժ̫̫һ̾ѡΪѩٶȻȺһЩȻҲ̫̫֡ЦЩϲ£ˡ
̵̫̫ĿΡźֺѩ˰ϡһҽܡȻðѧҵӭͬѧСֺѩ˵ڶŵһſλӡ
Ϊĺӳ򵥣ڰλӵʱ򣬲ܹ˴ʧˣʧƫġΪάƽԭ򣬲ȡǿưλɼĺõǰ棬ɼں棬տ򡣾ǹϯӣɼãҲùԹԵţĹءȻʵ󲿷Сѧѧ
ֺѩΪոѧûвμӹԣλȻʱںţȵ´οԺλᱻ°š
ֵǰŵһСӺһСӣ˵ͣǴáֻһˣǸͦļһʱԺͺֱȼ硣֪ǲǵһڰ﷢ָԼһͦεĺӣСӿźֵĿƺͦȤ
һĿԺҲͬѧʶһͬѧֱŽѰԭŬǽڡʱ䳤ˣ𽥷һЩĵطƩ磬ЩǴкʱȲҽܽʲô֣ʲôϷֱͦ˵ʣιĸԺģշǵô
УЩһʱԷΪӪͬӪĺӼ˵ͱ˵ǰǸСӺСӣ˾ڲͬӪģȻͬ˼ûô˵
ְ࣬ȻЩɫӵ̫ӵǾǱһЩһͳôڲ֪ͬѧУʲôң⻹Сѧء
ΪϤʱֻǺѩֹͬѧкĻҲ˵䡣ĺӴ󲿷ֶѾʮˣȽ϶Ҳǿʼ£ټϼͥԵĺܣĻöɣȴЩƣΪЩǶЩ˵ʵС
ѧУʱǰλСԶԻ׼Ϊڼʶ˰ԺȴСӲԵ޹ʵĶԼȡȻСӺܿ͸¶ԭԭСӻȥʱҳ˵˰תһѧк֣Ҳ֪˭ҵĺӡǼҳ˵Ժ΢һ֪˺˭СԺֶ׽һЩСЩѾ˵Ļˣһҳô˵׺ּҿ϶ǺԼһӪġⲻʱ򣬾ԶԺȶˡ
ֵ֪ԭ򣬳˿Ц֮⻹ǿЦȵ¿εʱһͬѧԶԼǶһӪġȻǺСһȥʱ򶼵õ˼ҳָʾ
052¡ܡƼ
һˣһߣǣ˵ǣߣǶȥ

1977˵ǲƽһ꣬ΪǵˣǵһҪľ׵ķı䡣
813925ţȫߵѧУڱٿλǸݵ˹ڸĸߵѧУƶȵָʾٿġƶˡ1977ߵѧУڸߵѧУо
ΪĻжʮĸ߿ٴλָϢͬ˳һѸٵĴĴϱÿһϢ˶ţڴţ׼ţͬʱҲжš
ǵģǸжʮ󣬵߿ԽԽڸʱ򣬻ǻΪһ߿жʵϵȷˡ粻ǵ˹Ͼºָ߿粻ǵ˹飬ӡˢëѡֽŵӡˢ߿Ծ粻ǵ˹ӱ֪ɾȥ֯׼ĸ֣ǽйǧǧͥһֽȻͬˡ

⼸ڽϵʱܸоһѹʮĴѧǣ˿¶˷ĵЦݡֲ뵽Щɽȴûл᷵ǵ֪ǣ˵߿Ǹı˵һλŴ˿̣˳ҹߣΥĿαڴٴ̤У԰Ŀá
ֵүү⼸æΪ߿ָĹϵΪѧ⼸켸춼ҪμѧУһЩػ顣
񻪺ｿһæſصĸ߿ʸ֤ͬʱúֵүү̰æ׼һЩϰϡ
ּͻȻýе㵱ɫ±ս߿ζСԴҲ
ѧѾһµʱ䡣ܵ˵ֶ°༶ӦлЩӾΪͥԭ򡣱Ƚ졣ҲȲϺؼһȻذ༶úЩظоֻŬȥάһƽ⡣ȥԵ޹ʵصκһˡԵ͵طʱһΧС
ںѾʽΪСǸһԱСӵֽǸͦܳԡϾʳࡣֵһǡСӶѩظоƺرáҲ֪ǲ˶ֵԭ֮ʳʱܲҪָѩÿѩȴǽʳƸ֡
Сѩǡ̷ϺҴء㳢ɺóأμϢʱСִͳһʳһ·ŵѩǰϡ
ߵǸСӲƲƲ졣СӽֹΪڲͬԵʡٺС˵
ѩһӵЩεسգ۾ֵʵץһššװֽ͡ѩǲͬѩϲ˱һǿԳϰ졣ϲҧֵ־׽䡣֭͸ظо
Ǿڡһ߾׽һߵͷȻ˵Ǹݺظожϳءʱض͵һʵСǹ󵽻еٸ򵥵ӡ˵صȰɡǿϡһ̨ȼʮκ⡣ʮȻƼˡǶغȴԽԽ͡ò˶೤ʱСëˡ
ѩֳˣ۵ָһŴãšװֽԺ˿У˱š
ѩǣ۾Цһ죬ߴѩ˵ЩװһҪϿˡ
ֳѩͷѩ㽫ϵǹװʱЩĴչͷ˵֣ϷѧʱߣкϷأ
һ㶣ʵʲôϷ
ĿƲƲֺһŵλͷͦߣͦΣ˵Ƿ֪ôѧġƤˣǡƤϳȴľų͵һҪ˼ҷŻˣҪѧУſڿ˭˭ث֡
ʶĻͷ˿⺢һֱǸģģקקģ˵ǾˣֺܲѧУҲһ˲õ
Ȼѧʱ򣬷Ǹ˶Χ£˹ȥȻԷΪġһƢʵЩ壬ȴҲô˵༶һϵҲ£˹Щ꼶ĺҲˡ
ֿмŲС㣬ȴһʱ׼ģͦЦ
һɵˣϵ˶ûм뿪ȻҶõϢ׼Ϸ
ѧʱѧУſһͣĺγúֻȻЩ˼ʮѧУĸоΪǺɫСѧԵʣЩѧĺ𵵴ݱ֮ʮЩżҳǮѧУĺҪ˲֪١ԣ˷ѧʱĻǼ￪γ
053¡֡Ƽ
С֪Ķһʣźֺѩ˴𵶵ѧУ߲ԶһճΧһ߶ǣһ߶۾ſյϵģйоصڵӰԺ￴Ϸһ㡣
ںǵܻкܶ࿴ֵȺЩǱУģЩУġоȻвһ꼶СܲͷЩŪף˵꼶ĺӴմֻ⣬Щһ꼶Сܲͷɶְ
ʱܷΪ֣һԲϾͿġҲԼãȻ˫ټڳӣӡȻںߡܣҲΪһ˫ҳһͣˣһ£ǵͣӴ˫ҲԸ¶ִǻ¶ôһ־ǲҪͣˣô˫ԺȺҲǴȺܣҲָģȽټ
ⷽЩССֱǱȽϿֲˡ˵ʵڻשͨġȺʱھƬضϣ˫϶šҲǹ˼ëԺ󿪼ǹҲǳе¶һ£˫Ὺǹǹǲ汾£˱ӵġ
ϱҲʶȺ¼ҲϱӺѧʷΨһһ۵㡣ȽʱܣڿҪˣٲܼСѧеĺ༸ǹġ
͸Ⱥķ϶ְĿ׼ǸźƤļһϡƤȻȻͷߣǳֺ׳ҲһͦʵˣյƤǰ˱߰ͷ⣬ȶԷСһŶȻҲַϾ˼ҲСѧ꼶Ȼʱѧͱ֮Ҫ΢һ㣬ѧУʩеҲƽƶȣͿٴҲȲ˼ҳĺӡշڵٹȷ߷ˣ֮ƤҪ׳ϼ֡
һԽ˵֣ôǸǺƤôȥǲͦ۵ģ˵СӺأõͱ˵˵üܵ˶ͱ˹
գգۣЦͱ
һƲ˵ɶҵģܵʱ˭ǸʲôѽҪ뵱ث֣ĲãͰүүľһսʿ͹Ƥܵˡ
ʱ򣬺Ƥͷ˫Ѿں˳ӡȽ߶ձСһŶ˫ڽ̸ʲôƤԵñȽϳ壬Ǹǿ׳ģ
ֺǺЦ˼ָ˵Сֶ֪ⷶΪʲôƤô
Цһ֪һϸɡһȥԺ￴ϷСŮͦ۶ȥ˼СŮܲԸ⡣Ҳܱ˸ˡתͷˡⲻƤŮظ硣˵ҪǾԺйšƤʱͰѷͱˡ
Щɵָָۡеط˵ǵСŮ
ҡͷ̾˭˵ء˲òడ
ֿһŷװģϧЩֵػš롣־ЩȻԺ֪طСƤǶʱŮôҲ벻ɷ糱꼶غӾմȾ˵Էƽʱ¶ǹӱǿ׳ذҲ֪ŮǸʲôģ
ѩһЩ档ʵŮôˣ
һѩʻʱڵضյطЦŮϳһСѾͷƬһСƨ˵̶Ƕԡֻ˼ҹﱻŻ˰Ժ󡣿Ҫͱˡּæŷͱ˷¶˵СѾͷغһ㡣Ҳ֪ƷζСѩɾͲԶ
ٺٵЦѩѩȴһ죬Ŀ⡣ɬô۾ĵƳź֡
ǲŮֵĿһֱעųеȴһ˿©СӵĻʱ򣬿ͻȻһŮ˺Ƥͷм䣬һָʵ
ѩͬʱȥ˵ҲûŮӦǵİɡ
СŮ˵ǺƤõôһϵȥеƤӰӣ̷ƤЩڣӹҲݵĵĺܣͷǲէȥЩӡְ룬һѵϲһͣ
СŮƤͷмԺƴ˵ʲôƤͷƺ˭ҲûĻ¶ôСŮм䣬ʱһʱ˽֡
ٳٲһԿϷ˿ɾͼˡС˵ʲôҲôĥĥģ˷ʱ䡣
ѩһ˵Сֶ
æͷ˵󣬴´ξ˵໰
ȴվ˵Ĳ񫣬һǹȥ
ѩæסƴҡͷҲ˵֣žͺã߹ȥɾս¶Ƕκϣûϵ
ƲƲ˵ֻǿֶѣ˵Ҳûʲôǿһ࣬һѧУءУĹ۸ˣǵȻһ¶⡣
054¡ŮƼ
ѩջûסֵ֣ƵƵ˹ȥյĽˣ˵Ҳˡ
СŮƴͬŭķʨһĺƤɤŶ磬ǿؼң˵ҿ㣬ٳȥܵġҪ֪ܵ¶ǵ˲ɡӱͲãͲٲٵĶ
ֲĿ˿СŮһۣû뵽ŮͲ˵һһ۵ģʮЩﳤĽСŮ¶Ҳֻɵ޵ķݶĺǻĺܡȻ첢ָʮЩνα졣
Ƥȫʲôֲ֪߽˿һĻ͵ĺܣͦеӵζȻ̻¶ǰһʢëǾ͸ˡ
ƤɤҪͳһЩЩɳƣΪڱڵԵʡۿСŮ˵СѾ¶ܣҽǵø˸и˶ϡҪ㶼ˣľųôҴһ߶ȥҡ
˵ţƤҪСŮŮľ󾢻治СûȻҲǺƤʹԵʡ
ʱҲˣҲͰˣһȴ˺һô˵˲òĸоֻһָ˵Ӱ˭Ҫˣ˭ث֡¸㣬Ըģһ治мˡ۾͵˭ˣԺͱľųˣβ͹ԽԶԽá
͵ӻ㲻ɡƤĻһαŭĿüӣƴţѾȥȭͷˡ
СŮҪס磬Ƿһƣһҧתͷŷ˵ҪǰɣабͰҸˡ
ְͷŮСȴһӽüţǷ򷢾ԺǿΪһһŮǿˡ
ǷСŮһͣûƢˣƽʱǿ׳İӶȻһŮӶ֣˵һﻹĹءڿ˵һһҲ֪ôʹζ
Ƥеð¡һ˵СѾÿô硣¶ûˣ
СŮҲƢתͷԵػصźƤ˵硣ͱ붯֡ҪҲСȰҸ̵
һΡ֪Ϸʮа˾ݲȥˡƿֻ˻ȥǱС֪ץסʱһߡͽѩڵظŴǡ
ѩĿȴһֱ׷ź֡˻۾һ䡣վ˵֡һҲÿǻؼҰɡ
ֵͷȴǼվ˵֡ôŻȥϷûʼءתѧ
Ѿڰϵ¿áͷЦЦ˵ǿϷûмǸͣСŮ߯ڡʮƤʮҲ
˵ǰ㣬ѩ뿪û֮󣬺ƤͷҲϢģǵļƣҪǺƤòڣǻȻ˵Ĺϵת䣬ӳ˱ɸǶƤûĳΪ˸ŮѣԼͺֳϵĹϵںˣҲᡣ
ֺѩûֱӱؼңڵÿϷѧֶѩĥ䵽ٻؼҡΪ¶ûٰｿ߶Ǻִ˲ƣ
ȻڵĺѾϲֵתˣڱôҲкü£ŶΧһеϤʱʸѾȴÿϷѧԺ󣬺ֺѩֻȥһط
֣ﻹвСֶĴأ֪үү᲻ϲԡѩһѴĶЩԥĿź֡
һЦĵͷ˵Сøģүүô᲻ϲء
ѩеķүүλšһͨүӣȫзԴӺݷùλԺ󣬺һֱÿѧѩλЩմ죬ϥûʲôˣϣҳһţֺѩ;
ʱˣַλүҲôĳմȻĸӱЩá˵˳Ĭԣճմ֮⣬һл֪ԼԵģ֪ˡԣ־үӲûоȣӦ˾޴Ĵ̼Ժ󣬰Լȫķ죬ܴĽᡣ
ѩԵָү˵ʱû˿ӦġǺֵһѩʱ򣬷үӳĶѩѩүүʱı龹Ȼʹͼһĸо
־֣ؼүү֪֮үӵŮĸڱġܿѩʱ򣬷үӾŮŻ¶ıɡ
Ժ󣬷үӻǸÿ첻ԺеСϣ졣ѩ֣ĺүү
үӵĿⴹ˿ѩͲתְвƽֵʱô˼ҷүӿῴһ۵ġ
ѩһʼλϹһֻ۵˻ЩµģʱˣηҲʧСѾͷźߵүǰѩ̯˵үүдǣϲô
үӲ˵ֻ۾ĶѩƺһҲ뿪
ѩЩεĿ˿ֻ֣ЦȴҲ˵СѾͷȡһǣšװֽ۵С͵˵ߣүү㳢ɺóء
үǸ鶢ѩȻտֻۿЩˣһֻ۾ȴ͸һִȰζѩ۾գգ͵£үӻſ죬ѩһЦĵĽͽ˵ĿС
һλǵĴֻ۾ﻬȻ̯֣Ľѩ˻УõӺﱬŮ
үӷޡ
055¡߿ϡƼ
ڣֺѩǣֶ뿪˷үӵĴԺھǵĽֵϣҵķ򻺻ȥصҪｿ߶һƾźƤı¸ͲںһҲȥˡ
ķΧԴӻָ߿ԺԵЩ̫һˣԹԺ󣬺ֵĸĸ뼷յٻɫС̨£ϰſԸϰϣʱһЩֵүү̰ŪһЩЩԾ
Щɽ֪˵ֵĸĸҪҸ̫ࡣõѧϰдĸϰϣкֵүүλڿʱָôۺصһ𣬶˵μӸ߿ǺĻᱻ¼ȡ
ȻûЩءƾźֵı£ҲȫԿһָ︸ĸһѡȽϼʮһСѧĿĿѵʿԣʱĸ߿Ŀں˵ѹûκεѶȡ
һҲŵڣرϣ˾סСŨŨ踴ϰμӸ߿үүҲһרҵжֺѩڵƹ¾۾ҵ
ż̧ͷʱֵ̲ס¶һ˿Ҹܰ
һ˵ҵٶѩı˼άݣдٶȻر죬ѩʵǣֵдĿҲͰˣƫƫдֻرÿϰ⼸һⶼǱ׼𰸡ѩҵʱ򣬶źֵҵοϸգĵط߲ĵطͻҺѯʡ
ҵԺ󣬺һӷƷչվԳĹ鷭ԴϵԺ󣬷ƷչվĲֿž͸ּҴԺһôЩÿգϰĵ־ͻѩһȥȻڲֿķڣԼǵĹŶ֪ʶԳֵƵĶȻҲ֪ϵĵÿȥʱܲǸôʱһ̣ʱһƱЩССݣʵŪ˲ٵĶ
ſţȴԼ˼άʼ޷۽鱾ϡһͷľ޷С
ʵͷԴӻָ߿ľ鶨Ժ󣬾ѾںֵԺˡֻһЩأûижȥ
ڻָ߿ϢʽԺ󣬺ֱð˷߿ϰϵ뷨ԺֳԽʮ˼άҵһĵʵǴľˡٿ಻ܿຢӣйǧ˼άڶһһֱҪλϡ۴ӼҳѧУǹҵĽǶǣû˭ڽһġ
ЩҳΪúӵѧϰɼԼŽͰ͵ҲúӳԺõءֻҪǶԺаѧϰϻǲο顣۶Ǯҳ۶գؾ͸־ĶѡһмδҲǧǧȥϱӡϴѧʱ򡣾һҵٵʱμһиϱдС顣߶ļػȫشѧȻյŪһϳĳĳѧ֡ö֮ر۳۸Щ׷ɼѧǡмֱ׷ۻҪˡ
ֻðͷԺȴֲòʱĳЩ߸Ӳѹ˻ȥʵڲķһ׬ǮʱػᡣҲصȷȷһΪݷݷѧıغ¡ֻ֮ȡһѡ
ѵҪٵһꡣĸ￪ţЩͷۡ
Ǳ顣վҵѩתȥݡ
ֵүү̶ϲ￴顣ͨһ衣ҡһȡƲСüطһҳһҳ
֡ҵˣһڲ衣תݡЦ˵
ֵͷ˵үүеƣȥ¥Ժתת
ԶһͻŹ΢飬ֶ
ֵͷƿ¥¥´ԺвˣһȺһżҳҶ̵٩Ļ찵ءвСӥ׽СӵϷֶСӵϷûʲôȤյ˴мϹ٩
Ȼʮ·Ժ¶ѾˬȴǹŹֵĽƵ˴Щ٩𾢵ĴȻűҡӣȴȻһ
Ժ˶ѧУĽʦڻǵЩŮ֮⣬ǵĻ⼸ڻָ߿֮ϡÿ˶㷢Լ־ʹԱ߾
֪˭һɤӣ˵ЩŲμӵĸ߿ǶͷӬƵĴ踴ϰϣһ˺ֵĹע
˵˭˵أ߿ͻȻЩŸ߿˼鼤˺ö궼û鱾ˣէȻ䣬ҲͷǽĸϰҲǶƴգûö˵ĺܡ
˵ҪиͳһĸϰϾͺˣһԽʡЩѧӵĸϰʱ䣬ҲԴǱ¼ȡĻᡣ¶û֣ҰҲѵĺܡ
˻һ䣬˷ʲôѣڸ߿鶼رעֻҪǶԸ߿Ķѡ˵ǼдһϳҲɶ£ʱֻҪ۱²ͳˡ
ǰҲʵķ˵ĵǼ򵥣֧֣Ҳ˵ͷӦͨ˰ɡһ׳Ƹ߿ˡ
ҹһ绮¡¡ŴС˵Ƿ׷СԼϡ
ȴǴӵľϲƵ¥
056¡ͶѡƼ
psҹﻹһo(n_n)o~

ڶûѧŸĸѩæ˼٣ŶԸ߿ϵļȥһɽмĻȻôһͷ漰ϲĶǱҪԼ⹫
һ£ֺܲϲɽ⹫ŵļҡȻر֤ͨÿⲻҪճڸؿǰһıҪ飬Ĺú֮ᡣ
⹫ְʱûлָ͵Դ󲿷ʱ䶼ڱеޣһЩѣٻͣҲӲȥ߶
߶վλͦľսʿպſڣǵĻһǵôͷ۰Ħ˺һš
⹫ɳϱĿ񣬲輸Ϸһ̨ŵģļСŴϻԱ߾۾֯ë¡
⹫
ţ
Ľлһһ̧ͷԼıϲĻһ֣æ֯Сصë£߹ȥһѽ˻ֿŵĻǹɵ̴㣬ůģҸ
ԴЩԹ˵֣ôóʱҲû⹫ˣǲﲻ氡
ָϽҡҡͷȻǰҿ⹫أֻѾѧˡҪСѧҵæغܡȻҲûʱ䰡
۰ر˵Сͷѧҵٷæѵղܹ⹫غܡףˡġ粻ҪϿεôСѩôûһ
ֱ㳶˸˵ѧУż١ѩڰϳ屨û
ֵ⹫Ҳ۾Ŀ⻹һĨɫֻһš漴㻯ΪǻشͰϰֶԺִ簮ͬΪһ͡ȻʱؾһΡǶһڴȴʼղὫ䵱Լ;
Դǰ¶ͬ󼰵Ļǻۺ͵ʶ֮ͶԺֵҪԭػҪ˺ܶࡣȻҲɻϾһʮذС٩٩̸Ҵ¡һһЩԵܲľԻ󡣺ں˽ºͺֵظĸֺֹ֮̽⹫⺢Сȫͬس̬Ȼ̬Ҳ⡣ɹЩǡĸʱڱѹעҴ¡ºΰ־ԸΪʱڵرͼᶨŻһɹͻԻ͡
ȻΪ⹫˵иȻһֵø˵顣رؼͥǺǻԻɶػ쵰档ǿ֪ԼЩһ֮һֱֻϾͻСٴߵ·ۺͿ̫١ûоԶҲ޷ĥһ˫س⹫ؾͱʱʱ̵̿㲦ѧڷа衣
鷿
ֵ⹫һϣź˵Źڸ߿ϵ顣˼룬ʵЩЦáǴһȴҲѷӵųԽ˵ʶ
ּ⹫þòظԼ˵飬Щżߴٵ⹫¶вУ
ְڵͻӦѧҵΪܲľ߿ϵôҲֲֵ⹫һڲ赭˵
ΪʲôֲأЩʵĿ⹫˵ǲΪҵ̫Сˣо׻˵ĺã־߰
⹫ζЦһۣ˵㵹еϵζȻ˵־ߣ㣬־ʲôЩ߿ϵΪʲô
һɫ˵⹫Ҫ˵ʵɲЦҡ
˵ɡ⹫Ŀ
Ȼ˵Сʱ򿴹һᵽʱ˵һ仰Ϊл֮顣֪ΪʲôȻʱҵͻС仰ȴʵʵĴҵġһͷ­Ѫǽ찲ƽǺӦñһҵľ񣬽һ彨ĸǿлķ
˵һΣֵЩʵЩĽڣϱӵʵ򡣶˶٣˵Դ뷨ԺҾرעʱֶ̬Ҳʱ˼ԼΪĻԻϼ̵שʯͨԵƵоҾδ磬ӦԾΪ¿Ƽȵһǿķ涼Ӧھ÷չΧûоΪôһжӰֽϻԣ뵽ľ׬ǮС׳ԺôҲ֪һһ㱡ԼΪжĹס
ֵ⹫עź֣ĿһʼĴȰֱֵһʮֵ𾪣Ȼڹ͵˼һ棬ȴһЩΪĹ۵㡣Ʃ˵δԾΪĹ۵㾹Ȼսѵ˽¸Լ˵뷨ıϡ˵ʱɫʵĹ۵㻹ǼΪġ
þ֮̾һ˵֣˼̫ƫˡȻĳǺõģǺܶ෽棬㶼ûпǵʵЩʱһݲɨɨ£һҲԸң
⹫˼ǣ΢ƽЩĺ֣ЩĿ⹫
⹫ڰ֣̾ˣЩʱǲ˵ĺáΪ⹫˵ҺΪӵǻѪеˡҪסȻĿΰ󡣵ҪֵȥȥʵĿ꣬ҪǻΪЩʲôҪʱ򣬻Ҫ˽һЩġ
⹫˵Ļ⹫ƺҲûϣ򣬶ǽ⳶һ˵Щ߿ϵԭΪ׬Ǯǰɡ
ֱʵĵͷ
⹫۾Цź֣˵㵹ˬĺܣ֪ڹҵʲôǴͶѷӸʱβͣЩ߿׬ǮͶѣ
057¡СƼ
psΰҹ׼һϴģϢһ¾˯ˣҲû˴һθӣǱǸҽŬ¡

ҲЩ߿׬Ǯȷڵ㣣Ϊ⹫⹫һ˵ֶʱЩɥˡͷЩ޾ɵ˵⹫¶ûǰɡ
⹫Ųһڲˮ̧ͷɥ΢΢ЩЦҡҡͷһת˵ôйˣʵ¶ҲȫУҪעⷽʽ
ֵľֱ⹫ЩƵ˵⹫ôܹݵİ¶ܲ׼Сĸοܲ˼һתһ۵ĵϷ
⹫ЦһСӣƵ˵¶ѶȻǺܴģܲ׬ǮҲָֻܱ֤㲻ܵʲô𺦡
ּæ˵⹫֪㵣ҡֻҪҼǿĺܣϤĵָ¶˵Сһ
⹫Ц˵ʹ̧⹫ɲʲôС˲С˵¶㲻ҪĿķ׬Ǯϣ㲻һȥߣܵϵͷЩе˼ôһսѹͨһµġ
ץͷЩԺʵ⹫⻰ЩìܰɣĿĲ׬ǮȥǱߣ
⹫۾˵͵Լȥˣֻܵ㲦ôࡣ
ֿץͷűĿ⹫룬үӣôİɣƵģ֪һǿ⹫ģҲ֪ȥҲȻԼԽ˼
鷿һӳֻ´ⲻʱشһ
ֽüͷϸ˼⹫˼ò˵ҵרӵгԽ˼ʮ֪ĳЩδӴϡȻ¶غܡ⹫û˵ض¡һϸĥԺ󡣺ֱ㽥Щеص
⹫ػȻìܡͲԵôˡ׬ǮΪĿؾǷϸ˿ءñȺر湤̡Ϊ˴ѧ˳ͨ߿ѧУ԰ѹͲһǮ֡Ҫһȥ顣ϵͷȻ⹫Ϊ˱ԼЩһ˷մѶȸߡ£һпܻһЩҲᱻƽɢȥԺʲô顣Լϵ鷳ҲСࡣ
ְԼغ⹫˵һ顣⹫ЦЦ΢ɾص˵ͷ
ǵͨˡ漴ȴǵȥһء˭ԸԼϹأ
⡣ֱ뿪⹫ҵʱҲûҵʵؽ
ѧЩ㱣ѩȻģʺôˣȴ˵ûʲôϿεʱ򣬺ֻʦϿεһҲûȥȻƽʱʱҲʦΣϾĿγ̶˵пޡ
μϢʱСһֶһѵǹڵĵݸѩѩȴڵְǹһ󼵶ʡǵֵĿתǷʷʱһ⡣
ȻɫСѧһɫĶ̫ӵô˷ôõԴأǰЩɫӵܶһ飬ѶȺͷնήͺܶࡣ
һ룬ĸ￪ԺȸһȻЩʶѱȽˣʵЩɫӵ̫ӵռķݶӾ޴ΪбҲ׼ȷϲĶҪһЩһҪࡣ־ԼӺɫӵܸ飬Ҳǰһ׬ǮȤˡ
ͷͣжȣȻĿСϡ
һֵĸͷСƵģļһҲ򵥣ѧУۼǾǰʮġںǸС棬Ҳһ
ֲûֱ˵˵Ҫɼ׬Ǯ飬ǲǶɵô͵ĺ˵Ȥ׬ǮҪƽЩҪԺţҪȥ˵ĸʹûƾŹϵȥˣżӴŪ㻨Ǯ缸ҲݳһȥĪһΡܵ˵ĶûʲôʵʼֵϹڡ
ԣ־ʹ֣ⷽȰȤȻ˵¶ɺˣԺ缸ȥĪҲɶ⡣
һϹĺܣôһˣ¶žȤĶܲɰ
Ϸѧʱ򣬺С˶û뿪Ǿһ˸СᡣǺ˵Ĵһݸ߿ϡﺢȻΪԺգƷζһ㺢ҲҪ˼ΣǴûɹ鰡¶һ˼ԺҪǸҫҲӲǣһ˶Ҫ¶һеľ񣬴ϳ³һ˵¶һ㡣ֻһ߰֡
058¡³ɡƼ
ȷ˸Եʱ䣬СĺӶæˡɱС￴ȥͲĺӣǵļ֮дҲдӾģԵġܵ˵ͬһ㡣
ֺϵùҿѧУԼʵ߿ϵıдԱ鿴ѣֺǰӣʵЩˡ˼һ˵¶һӦ;Ϲ֡
ֺһͰѹҿѧУѡΪֵүүڵı󣬶дϵԱҲֱҵĽ̹ԺĽʦǡǺֲûүүϵĹҿˣͨĹϵֱȥ˱Уڣ˼УĲˣһ˵˹ҿд߿ϵԺȴ˰ȻλУЩ벻ͨʲô
Уļ¶Ҳʲô¶Ȼ˼ҺԸڣȻԸ͸˳ˮ顣˵¶׼ܵͷͬҿڱʵ˼Ҳ˵ûؼҸ˵˵ͬˣ湵ͨˣ߶ͬ¶
¶еѰ찡Ҫǻȥ˵˵¶Ҳ֪ܲͬ⡣ǲ˵Լû·Ӹ湵ͨȥʱСе㷢
ֵͷ˵¶е㼬֣ǻǰ׼ȫáʱֻҪͨУ̾ܶʵʩ
һĥ˵ҲУ˱ְĿ˱дԱϡ
˵ʵʵдһ߿ƾֵı£ȫԶɵġȻǻûʲô̫ĹϵϱӼʶĽѧϣ֪дЩμЧοϱӲμӸ߿ʱоĿԾָ߿ĵһԾҲŹеȻЩģЩӡģ֪׳̶ȺͷΧҪıдܱЩʦڵЧҪá
¶ȻԸͷ䣬Ժķ˵
ֺڽ̹Ժ˼ƽȽϤĽʦͽڣ˼˵Ժûһǰӵ˼Ϲڵġǻʹһ˵¶ǻܵ棬˵¶ŷʹ󽵵ˡ
ֺʱҲǵϸȰ˵ɲ֪˭¶ͨ˺ֵүүｿ񻪷Ҳ֪ˡ
ֻؼԺүү̸ĸ˾רѯ顣Ҳ֪¶زס˵һһŪ⺢Щʲôû¶ʲô߿ϰｿǼسַΪԶӵ˽⻹ҪһЩһʱûзʲôںֵүү֪ⱦСڲͬ˼ά˼ʽͬˡҲ֪˵ʲôͷ¶
ҲԸ̫ࡣΪѹͲԸ¶մϼˡֻ˽һڼ˵̬ʮֵ⡣
һתۡȥˡһѧʱ򡣺ǸСٴξۼһ˸Сᡣҵع۵㶼ͬ¶ǼӸеѶȡʱͷˡ˵ëϯ̵Ǽֵ׾ʤԽѡǾԽӦҪȥŬ˷ȥȡʤ
ġ־һ߲ԡһﺢӲûΪѶȶйǱһ첻µزµغӡȻȤ˵ʲôҲðɺˡ
һиŬе׼ѾɡдϵԱӡˢسȫϵŵλֻʣͷͬ⡣¶Ϳʵˡ
һﺢӿЩسɹʮԺȻԸؼʱ̿ס׷׹Ķ湵ͨ顣
ڸչ죬Ϣˡ
ѧֻؼҵʱķ⹫Ŷڼ⹫Դɽ֮ٳ߶׼Ҳ߶ͻȻﲻúЩת֮󣬺־ԤеܸԼڵǼйϵ
⹫ţôˡЦŷȴѾѩֽ§˻ֻ⹫Ǳߣȴû˽⵹⹫⹫ദḶ́ûԼɹС⹫Ҳͬĸо
ô⹫žͲҵıŮСѩ˲аŹûҺ֣æװԴ׵ģƫģŮӡ
ֱֵЦ
ֵүү̻û°ֻ࣬к񻪷ȻѾźֵ⹫˺ܳʱ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬶ЩԹĿź֡
ֵ⹫Ц˵ְɼˡ˵¶Ҳúø˵˵ͱʲô©ӳⲻŰҸ
־ɵЦץץͷ˵ҲԽԽġ
⹫ڰЦˣǱѾǶ˵ˡһҪ㣬ѾͷӦ¶Ҫ㣬ر漰ЩһҪʦ
֪⹫֪׬Ǯ˷ܵͷ˵һעġ
⹫Цųִ֣չȥĦԴЦСӻͦڵģôһӵ˻ȥ֣ɰǸսͷۻˡľǸ߿飬ұԹ˵⼸Ҳ֪˶ٹ¶ĵ绰벻Ӧѡ¶ֻһΣ²Ϊ
ֵͷȴ룬ֻҪһӣ´λ׶ˡ
059¡𱬵ۡƼ
ںֺһСôЩѾܸ鶼׼ˣһͷ˳ˡǸ߿ϳɹĹҿ˱󣬽ţѾȷļλڽʦǼӰӵæµ˱дֻǱдϣԺӡˢӡˢȻһ͵ЩäĿϰĴѧǷӵˡ
һɢīġӡˢʳ¯һС֮ǹӼ˷ܾͱˡÿԺĵ·ƽԺĳɹջ񣬵ʱڵһսȡõʤʵȴӿУֵһӻζ
Ǵǰ˼ģԭм֣һȷΪ߿ϵ鼮ơ
ڷƾͱȽϴֲˣʱûеԣҲҲרŵķԱԾһ鷨д˽ĸ֣߿С֣Ƿˡ
ӡˢķãǺһ˼յġ¶Ȼҿڱȴûʲôֱӹϵ˼ҲܰǮȻҲΪԭ򣬺˵ˣǸҲæôԼǮͷҪЩϰͳȥǲ̫Կˣ
һһҲôתһ룬ҪǶ۳ˣ㲻ͶѰ
¶˴𸴡ǣ¶ͶûϵǹҿڱµģҲ͵˵ⲻ˽˵ΪǱƷ˳ڲĸͲ¶Ͻ档˭Ҫ¶Ͻ棬Ҳõһķ
ôһͣˣ۸ڴҵҲÿȡǮĹѡ
Ȼº󣬺ҲͱУͨһ¡Ͼȡѵ鲻У˵ʱָʲô鷳ҲݹӲ˵ˣ¶ǴһԼǮģЩڽʦǵʷҲ֧ԴҲܰæ
УԺûʲôͶѵͷҲ¶Ȼҿڱ棬͸Ͷûʲôϵǹһ˿©ĽﺢƺҲЩ˵ȥÿȡһǮĹѡ
֪У˵ĲǸʣȻԥӦˡ
רŵظ߿ϰϹȻǺˡÿһõϢزοѧǶӵ򱱴򡣲ˡɷ糱ܿͷȫصؿ׷żǮ򡶽б˰æ֮۵ػúһĿࡣ
ͬʱҲ̸ܵ˻ָ߿ЩѧĿǶôҪ
125Žֹ۵ʱ򡣡һӡ˰˴ΡᡣߴʮԪȥ֧ʮԪ
1977СʮԪһӴ˲֡һ߿ϾȻܹسɼ˶۾
ЩĻˡҲĻˡǸСÿһ˶ĻˡΪءΪʮǮ
˺֮⡣һʼضֻȤҲЩǮԺԾȥĪһء˭Ҳû뵽һСӾȻôسɼһֵǮʵﲻ
ңʱѾȫԴ˹ע˲֪١Ȼ֪ΪǱģ֪˶֪һĺڳġﺢ׬˴˲һŽһ¡
ͷᣬ֮󣬺Ǯƽ䣬ˣٰǮ³ЩǮҲܹţƷ
Сһǰ˸ˣƽʱҪѩϣԭѩʱҲ˲ҶѾôǮ𺳵ˣ˭Ҳû顣
ÿ˷ֵǧԪ޷ȥǪԪΪԺҾۻķãܡ
ѩֱӰǮ˺֣ѾͷСôǮﲻ֪жšҲǮ£һһʮһȻ׬ĿģǺֻĵ鷳
ֵļ˶֪Ȿ߿һﺢӸģ̹ԺдЩʦͽǶ˭Ҳ֪еƣԴҲ벻ЩǮջﺢӵС
Իصҵʱ򣬺ָƵڼ˺һʱ䣬ʮһǮصҶѩǮʱҪκ𣬾軹үүҲһ
߿⼸죬ΪÿԵʣѧУżˡֳûȥһɽ̽̽⹫Ŀڷ磬û˶¶С
⹫ʱ򣬵һЦʣ׬˲ٰɡ
ĵͷ˵һ˽ᣬȥ֧ôʮÿ˶壬ҼСѩһһʮһ򡣡
⹫Це˵߿Ĳο570ȴᣬȫһѧжǵġ
Щĥ͸⹫˼ֻԥʵ⹫Ǯƺ׬Щˣʲô˵Ĳɣ
⹫Цȴкֵ
psѵдϴ̤ʵʱҹӣԲλս۵дٶȿԱȵţˣ
060¡ĪƼ
ｿͺ˳ĿпĿ˵϶ЦݣĳǿĺɡŹһӵĲˣһิϰôõķ
д־Ըʱ򣬷ʵ˫˫˱󡣺ֵүү̶ǱڣôõԴ£ȻҪʵݵĶࡣȻȣ񻪷Ҳͺֵ⹫һ£ڵõ˼ҵĵͷ֮ͬ󣬷ȷѧУרҵ
֪ͨɺûģα¼ȡҲǲԱӶϱĳɼ죬ȻǼΪʡ֪ͨԺֱȥѧУ˻ҲǱ֮ɡЩȫرĿǣڸ߿Ժ󻹵ĵ¼ȡ֪ͨ飬мһʲôһ߿ԵΣΪĶڡ
Ƚϸĸͼ˵ϲԣӣȻʱţûʲô״Ѿ𽥰һЩһֿʼʵ
ǵý77ĸĵһθ߿78Ĵֿʼ˵ڶȻ߿һ˱ǲҪһΣ
뷨ֻںֵԺתһȦͱˣЩһڶλˡֱЩεûͱʲô©ӣлԼԼС屳˾޴ãܱ˲ƽһεĻԼǸҲӦò˰ɡ˻ʵֵãۻһһӡĵȴŸĸ￪Űɡ
ҪźˣѧУѧϰΧʼýʦæŽһѧڵĿγ̸ϰһ飬ѧץʱ䱸սĩԡȽ϶ԣɵģΪûκεѹ۾Ҳܿȡ֡
ĩԵһ죬èۣ˵һҹû˯Ӳ鱾Щ־Цʱš
ֱ뷢սúɸԼǰСĺ͵𰸡û취ﺢͷ˺ֵĳɼõľ֮⣬ĶһͿ
ȵԵʱ򣬺־ɵˣ࿼ʦֱ͸̽Ƶģûסԭ׼ǵСͳͳû취ʩչʱҲûɶȽͨѶߣ䵽ʱ򣬿ԶʹźΣЩ߿Ƽ׷ʤԣֻܰǶˡ
ĩһӶˣĲãԿԺôѵʳοԼǸСĺҲࡣһûãеɥһȺ˶ûãҾͲôںˡ
ǡСؽ顣ɱĪʳﰲοһ´ҡȫСfxMwap..cn(.cn..WW
ֺѩ˿ȥοءκס˵Ǹеࡣ˴ġزһ¡ԡĪ͡
־Ц˵û⡣
ĪĪ˹Ʋ1954ꡣʱضشʦʦ̻Ի͡;ʵءƷȫǶ˹͢ˡҪƾרŵزƱܽͲ͡ſڵǴӾӵرԱ
ʱر꣨߸ӵܾӶࣩȥĪҫеػ·ⲻһη֡ӽʽسݡûȥĪû찲ų¥źˡĪֱڸ˵оϵѫ
ֱ1971ꡣսʦϤߡͲͲҪƾƱͦ١ʱһҲˡ˾Ԫʱͨ˵¹ΪʮԪͶбϲȺʹԺӵܡפʹݼÿĩʱ򡣱͵زֻҡĪҲȷꡢꡢƽꡣ
Ͷں˵ɶϡϱΪҪԹͣȴδʳĻκȤ˰ѳ͵ݵ·ǸһȣЩЦлǧʳĻĸʳԶЩҪζ࣬ϰвζĹ˻Щ߷͸ȤƫƫȴôĹ˻Դ֮ͣеζ˾ÿɱ̾
ȻǵһѩЩ޴ģ㿪ʼŪ͵ѧʣôãô㣬˵Ժðѵߵʱ򣬺һЦ˳
Сֶǳһ˭˵ҪѵߵġĶͷЩЦõĿ
꣬С㣬Ƕ˵ĿǾ̸֮صһЦЩĵ˵ûôĪɣǰǳǼ߶ǣĪĲ;߰˵⵶ɶĶǴģöĻôȥ氡ң˶֪ܣ밡ǳһٵûǮߵƷôС
˵ĵʵ飬ĪĲ;ߵȷǴģ70걻˳̫ʧأԵ80ȫͨ;ߡ
ֵǽ͵ɡ
һ۵˵Ķô˵Ҳܽ͵ֻܽ˳
һˣ룬˳͵һ˼ôһ˵˺ֺѩ֮⣬˶⵶Ȥ׷ĥһԺҲ˳ѣƷ
psлᰣnears,֬׵ս΢һ飬ʱ߿ʱΪԤ2000˲μӸ߿ֽŲŻëѡֽŵģ˺㴫˵߿õëѡֽšʵʲοֻ570o(n_n)o~
061¡Ƽ
ϯ䣬ȴոսĩûκεĹϵóûûεĺѹûѿԸ¡һ˳˳̸ΰ֮⣬󲿷ֵĻ⻹Χڲ֮ǰɵǼ¶
˵ûүүҲ׷׵ͷ˵Ƕ˺ݺܶ˷ֵֵǮİˡǣô˵оյĹȥˣһﺢڻζǾ˷쳣˻˵ǲҵģô۵ɸɡ
˵ţȴתԼ⡣ʱǲټˣ˵˷ֵǱǮ֮⣬һôǴЩ̫ӵ󷢾ʵͨЩɵľùԼ֮ǲɺӵļֵ
־ţڴҵĸΪӵʱһϵԺ󳤴ˣ˴˵ĸΪʱ䣬ֻҪԵ棬ָͲᱻƻ
ĸ￪žǰ飬ٵ黹кܶ࣬ණ˵޷ȫ㵽̫ӵۼߣǱԼ˵ͿԽЩ԰ɵڴЭҲࡣ
Ȼһ˵ۣۺͼֵ۵γɶһӰ졣Ȼ֪δһģͨԼʮ֪ĶԱȣбҪڻûγۣۺͼֵ۵ʱ򣬾Ӧøǹһһְ
ȻֺǼ˸ǵ˼һֻ֮ҪڣԼȥǳԼеĿȥչأԺǵΪǵݶﵥͬʱҲ໥Ĵ£һķʽһ㹱ס
쿴Ǳߡ
õӺȻЦžӣָָԶһӡѭȥȴȵĿȥ˲Ǳˣһǿ׳ķǸƤá
ǰ棬˿ûаڳһ̬ЩƵģƵƵͷŸںСŮҲǺƤá
СŮԵô󷽷ĳӦǵһ۾ʱĿź档żײӵĿʱСŮͻݺݵİһۡ
φYλǺƤôе㱾°ֵˮݡͰĵĪˡһطⲻϵزšֻطŹ⡣ȻĪ￴ôһ󹴶ذ֮ġ
ƽʱ˳۵ؾӶࡣһǸƢžﲻֺǡҲһ屾ͺ˵ҲʲôᡣڿôһϷ¡˵ǲǵùȥλӵϰ
Ψ²ҵ˵ðô˵Ҳͬѧһ˼椡ôҲ˰
ѩºơ³Ҫȥٵæֵ䡣֪ѩ˼ЦЦ˵Сֶ˰ɡ˼˵ǻϲԩҡǹȥʲôԡꡣҵʲôĿ
û˰ɡ˺һ˵ⲻҽĿôɨ˳ɲɡ
ѩһ˵Сֶ㡭
һѩˣֻðڰ˵úúãǶҲȥٵ˰ɣⲻ㿴ͬѧһȻ˲кҲòﲻǡǲȥͰѷһԣ֡
˵ţһֺ
ǱߣڵͣʱĺСŮ˵ʲôСŮȴǲôˣģʱȻһɤӣԭЩķһæĴ
Ƕ߶˻֡
˳ԼһȺˣ϶ʱһ֮ɫתͷǹװûһ㡣
СŮҲǣ۾֪ڸ˵Щʲô
ǶкһͰͷתȥˡ˰֣õķӦܲգ𵶲ͺݺݵһţϺݺݵĴ
ҲǷ޷޲ƽ˵˶ûҽ̡
Ǳŵ˰ɡЦЦתͷȴһ㶣ΪǸСŮŲ鲻Ը˹
Сֶˡֳ졣ֶ˹ȥֻأȴǶƳһ۾תͷ޷޵˵ո˳ĺкڴ
СŮŲ鲻ԸķһĿӹˣ󷽷Ц˵ǶǷͬѧɣѣȣɣǴһɡ
˵ЩкˣԸǴһɡ
ȾЩεĻͷŻڵķ
Сֶѩһۣ˵㣬һɡ
һЦǲںո˵Ļ󷽷ѩһȻҲ߲ˣǸո˵ǷĻʵһʱͽ
ּ״֪⺢Ҫһ̨ףæЦ˵߸պһλأ߶ɡ
Ȼôһ˵Ͷһǲ̫Ըںֵ
062¡ϲԩҡƼ
ˣȻڻ޸ոշľٶʼղ˴ȻڹǡһҲȫԿСӵǻûбȫڹϼ꣬Ļˣ¶Թٴ󣬱ҲЦ
ѩһֱȱͬŮɣȵĵĺͶСѾͷֹʱʱķһЦһѩӤʵСϵЦݣﲻɰ̾ѾͷǸöཻһЩͬŮˡЩѩһֱԼСβƵģȻԼԸ⣬ȴɳӦúܹ¶ɣ
ںֵԱߣһͦıֱӦúľ˼ͥйءȽȵߴߴһһԲôšէȥ˿ǹԷΪְľϢ
תͷʱЩЦ˵һʮĺбҪԼŪôôò˵һ治ϲȻǷڼʮ󣬻СļУΪʱԸһݣᡣ
ҷ˵˵˵˼Ժ󣬷һһûĻˣ͵һǧ־еʧȥ˵ȥȤˡһֱԷľܸȤܺõ꣬ں˵Ҳδڽһϧǣ˲һ壬һ̫°뽫ϵЩ̫ð졣
Ȼð첢Ǿʹȫûа취ٺֺܿľҵ˿Ѹ˹ϵ㣬ҲǺƤãѾͷ
ǰ˵𷶸ȵʱӦֺѩɬɵСŮʵʽӴȴֳԸԼȫͬǸ൱򣬹йкҰСŮ
ֲ֪ССΪλ󶯴ĶŮȤģҲǼ಻֣ϾڼʮռѾĸ߶ȡԼ˵Ŀǰ椵ʵĸҲӦԻķɡ
Ŀǰ״Ȼҵ׷ȣһûе̸ֱ֣֡ⷽ椵ľ顣Ȼ漰̾˾񣬹°ıһ䣬ȻʼͺСĽ̸
СӵϾûгǰ㸴ӣǱ߶Ȼһʼȥ䷶ˣʱ䳤ˣ󷽵ĸǴк˵ŻұҲĿˡСӿĵĶֺܶ࣬޹˼ɣʷɶϵ
ȻŶ̽椵⣬ȴ֧С̽ŶȻǸ漰⣬ΪһŮ˵⻹ǻɬһ£Ȼһ˵ң˭йϵ
ɫһ䡣˵־Ͱס˵Ϸ𼤶ǵҸոո˵صһҪʲôǵһҪ
Ǳƭ˭㡣ûϵһĪϴλУſڰڳӶءôһתְۡˡ
СֶܱܲôåʲôĲĵءѩɫЩصһۡ͸ϽٺٵЦŵͷǡ
СƤѻ˵͸ˡʱ˸һ𡣾µʲôƭءұ͸ûʲôϵҲÿֲⰡĩԽôҲĪҡһء
ô⻰ɡЦ
ߴұƹǱ߷Щסˡ²Աߡ˺ƤһܵĶСͳظ˵һ¶Ҹʱ̸šߡ
̸ŷôʽ˵椵⣬°Щ֡
ô߰Ƕܲס죬ӽһţͽڵľ׽ţƺűѩһʹ졣
ȼ״˼ȴ˿ͷѾͷʱЩˣͺǴкͻŲ׷˳ȥ
ֿ˵ıӰʧЦλǸϲԩҡ

ٿʼˣ˴ѵʱڷƷչվȡʱٴѩĴˣǹһ棬ཻһЩѡѩҲȷȳ˺ѣͬʱԸܵȵĸȾ΢һЩЩתҲúֵЩο
ںֲּиŬ£ı࣬ǸѾѵļҲ϶ÿοôණʱҲƲסһֳɾ͸С
Ƚ˵˰ķ飬ηΧҪࡣʱʱ򣬺Ҳǰ˿ӰʲôģҲС
ֵһǣѩȳ˹ѡÿκ˻ʱѩȣȳˣһҲⲻԼƺҲ뵽˺С֮С
տʼʱÿȺͷĹϵȡЦʱ޷뿪ʱ䳤ˣһƺҲϰˣͨΪŵδš
ȻйϵõѾǺֹ֡ϵ椵ĻԺɶ
063¡ϦƼ
СС˾ꡣ죬ʮʮǹճʮģɨӣʮ壬ʮȥ⣬ʮߣ꼦ʮˣ淢ʮţͷʮϰһޣһŤһŤ

һ۾͵ʮ˰ﱻ飬ѹֵĹΧѾ֡һЩѹľϰҲĵðͷƩʲôٲꡱȵȡȽϴǵæµ˵ֺѩĺӿɾҪɶˣǵĳڹϲС
һȥɽ⹫ŹһҹｿŹϱǽŷˣǽζķһ顣ⶼֻȻһµĸоǶʮ˵ʱȫҴɨĽ
¥´ԺǵϷڶһƨƨߵĸڴ˺æŹҵ
ｿֺСѩĶȥ˰Źв˵ʱ¥ºӵ뵽Сͷզû˵Ӱأ
ｿͷϴŲˣ˵裬Ǻֲǲ֪Ķȥ˰ɡʮҲżңҪǻˣҲúʰ
ɱ𡣡Ź𷼻ͷｿһۣ˵Ҫ֮֮飬ǿȥ㰡ӵķɵøĸġ
ｿεĵ˵ͷʵôӣС̫Ƥˣ첻Ϸߵĵ͡
ｿؿ˵ˣֺѩ治ǳȥϹ裬ǰ¶ȥˡһģ־үү壬鲻һѻԷְģ˭Լҹܱ˼ʲôְǾʺ֣λ˭ôڼҹꣿ
˵ûˣһڱܹµԸҹһ֡
һҲ͵ͷͬˡûעֻش˺⡣ȴûлش˭
ϵࡣСҲɫҴҵҸϡˡæһꡣʮʱڿЪһЪһԲȫ˾һЦЦ֡Ǿӭ¡
ֺѩǣֶڽֵϡŴŵƽʡҼһŶ;һϲϢ˱Ƕ·һŵйζֲ˼ʮشڡʱ򡣹Ȳչ𽥸ԣǹζȷʵԭ򡣿һظ㡣ֻطḻЩһ˼άʶ˱仯Թûһ˵©*㡣һǿػɵס⡣⡣ѹʹǲòץÿʱÿΪƱ궼ûʱؼȥҲѹֳºسؼҿϱ
үӵؼеʱ򡣺طַүſŶүӿˡﻹûõضĵؽѩЦ˵Сѩʮôڼšˣ
ѩͻͷָָ˵ִӷүүء
Ŷңүתͷɻؿ֡Ҹʲôȥ
ͷһί˵үүҲ̫ƫ˰ɣֻСѩô˶Ͳһۡ
үһɣֺǺǵЦ˵Сͷⲻ˵ɣʮ׼Ķȥ
־Цǰǵıסүӵĸ첲˵үү׼ȥǼҹꡣ㿴һڼҹ൥Ǽ˶࣬һԸҹأ
вСүɿ˱ڻѩ˵ģȥǼҳҹʲôˣͷϰˣһ˹Ҳͦá
֪Լ˵ûѩЧʹɫѩĬգգۣС챧ŷүӵĸ첲үүȥȥһڼҹû˼ʱǿǸˣҸھôȥô˽
ְͷ룬ѩѾͷһһʱ䣬ӹȻǰöˡǰ˵Ӭת䡣㿴⻰˵ģﰡ
үӻǲԸӦѩʹˣĹ򣬱ŷүӵĸ첲ȥ˵үүҪǲԸߣҾͲؼҹˣꡣ
ôأүҡҡͷΣѩˣ£ڻǴӦѩĵĳСӣǵúš˺ü¡
ԴϴηүӱѩݺĺǾŮԺǳմӷ·ͻȻһ㣬ˡ󣬺ֺѩÿүӶѩ۰ĲˣŮҪףҲүֽ˲ټ֪ʶȻֵ뷨ϣѷүӳԺרŰԼԱһ顣
صҵʱ򣬺ֵ⹫Ŷˣкò֡忴үӣ漴һ㣬Цվһ˵ȥӸѻؼҹ˭أԭϼһﰡ˵ϷɾͲԿҪǸֳѣҿɲڱ۸
үεĿһۺ˵ϺһףǸģ˵ҿⱦʲҿɴ²أʱҿɾʦˣռҵıˣûôס
˶ѣ࿪Цʵһǵı֡廹Ǻܺ棬Ϸǳմôôֱأ⻰Ҳֱʳڣֻĵźһ£ֱһһʮİ¶˵һ˹̾ϣڤڤ⡣
󣬺үӽһ¼ˣүЩ˼˵ԼЩ߶ˡﵱһ
ҹĲʮֵķḻǱյӰ־ͺѩƴĳԲˣȵҹͿʼˡֺѩÿ˶յ߷ݺҲүӵһݡ
064¡Űݻ᡿ڿ֣
һůա
ǧͫͫգܰһɷ
һ죬СҲ֪ʲô磬ǰѺѩԼǰСͬȫټ˵ҪСŰݻᡱŰݻ˼һּףؽյʽйأҵλͨũ³һŰݻᡣ
һ鶼²ǼҵЩ쵼ǽ춼ȥμ˸ŰݻᣬǸһǲ벻ȥԼҲŰݻᣬȻʺ档
ֵЩ֣һﺢһŰݻЩײ࣬ȴҲͦ˼ٿͨŰݵʽٽСĸһǢ
ŰһƺͦϤٴÿ˶Ҫԣܽȥһȡõĳɼȷµһķܶ
ӻԾԣ㼺ʮֻԾֵַԵʱ򣬺־ɵķΧȽʺȥһЩ˼۵㣬ӶӰЩûγۣۺͼֵ۵ĺǡ
ԼĿڲ֮ǶԹȥһŬĳɼȷµһܶʱֲչδķʽ˰ﱻԺƺϵֱ仯˵𣬽˵ڵԼ̨ľ޴ࡣ
󣬺˵һͬ縺˵Σǽѡʲôĵ·ԺԺȡĳɼҶļһйˣһŰģ΢ҲӦܼķΧΪҵһĹסţֻҪһŬȥһ죬ǻ彫ǽͦţĸЩַǹңкͬˣҹߣԶлߣԶ
ֵɿԻǵﺢѪڣʵĺΪǴ󶼾й֮ǰսңСڳеѬ£ҹҼ԰Щŵ֮ģԹҲǿҵİġȻľԶʱķչܶȷİʮ귢չ󣬹ұ¶µȻ޴棬Ĵڡ
֣˵Ķԣүү;˵ймҡ뵱ϾɱʱվɱǶͬһѪծôҲǻġȭͷ˻ӣֵϾһƬɱ֮ɫ
ԡа˹ǱߵЩԲ԰ЩҲҪء
731ӡǵͬʵ顣ʵ̫ˡԺҪǼӡҲǳʵζ
ҶһǻѪＤ֮Զ׼
ҡҡͷ˵𼤶˵ضԡЩ뽨ڹҸǿػϡֻǿзȨֻܱԡӦýתΪŬùұøǿ󡣡
ֽǵظֹŴؿаСѡ˵һũǼ˾֪ǽعֽ½ɿѪ׬˲ٵᡣ
ѩϲֽ¡˵ϲֽʱ顣һԾšΪСŮԻûкֳӢ۵Ѫ١ǿ˵ӯҲֹסĨᡣ
֣үүʱ˵ԽǱ߶ϻȣģҿԽǷᡣСбȽϷḻͣɿĹ˵ֱͣűӡȺֹ½ˣǲҵ㰮Ǿڼүү˵ԽŻ¼
¶üͬʵ
һƭǣҿ׶үү˵ġĨһᣬ˵
ֵͷ˵¶ģĿǰý廹ûнб֪˲ࡣ֪ҲǴЩصڵԽϻǿеõϢ
ʵ1977ʱԽϾйʡС߾ķ룻ͬ10£ԽʼԽϻȣԺչԽϱĻȡ
֪Ȼûкֶ࣬ʷչԽսȵʱû취͸¶ǶԽŻ¼ȴ֪֮꣬µĸ˵һ顣
ոձɿһϢƽһߵ˵ۻʲôѾġ
εҡͷ˵С첲Сȶ˭ȥ˵¶Ǽ˳Ӧö֪һЩӦúܿͻļй˲ܾ۸ġ
ü˶˵ؼҪ¶
ʣ֣˵ǲǸЩʲôܲĿű۸йȰɡҪһؼԺúøүү˵˵¶
Цүү˵¶Ļֵء鲻ǹܣҲܲţֻҪܼˣƩ˵ǿԺдһƪ¡
д£һ£ʵдô
޷ʲô۵ֻܽ˵Ȼãٿù֪ʵ
psڿ֣⣬ҲҪǣգĳӹ˵ǵģŲǱǡ
065¡꡿Ƽ
һת۾͹ȥˣǻڴڵʱЩյ¼ȡ֪ͨĸ߿ѧȴѾ˷ܵʰ׼ѧˡ񻪷Ϊˮ¥̨ȵµԵʣѾѧѧڼ乤Աֽȱ񻪺ｿ籨ѧӱ㱻ѧУʱӴԱӴѧ
ֺѩ˶ûпѧ˻һ𡣲ﺢӵȤѾȫںֵĿΪ֮Ťת˹һʱ򣬲²̵ʷϵЩ³ļߡӽϢͨıͺܿ죬ﺢӵļһЩ޷ӴĶٶҪ֪һЩ濪ʲôᣬֽʲôϢ۵Ļ⡣
ϴκᵽдµ飬ȻЩѵʮֵӡεǣǰ˵ˮƽдʲôʵѵĺܡ־͸һӣÿ˻ȥ¹ܺûдһƪȻȡ侫һƪÿ˶ҹһƪ³ȻЩƪֳɶѣʾ䲻ͨЩƧƴ棬ȴܿﺢӵġ
ֻһЩʱ佫ǵͳͳĶһ飬ȻûЩмҳʲô㣬ķֲٵطȻ˼ȴҲпȡ֮ܽ˴˼Լ׫дһƪΪǵĻȥձϣ󷽷дһ֣аԼҲǡ
1978212ţ³
һ磬ֺѩ˳ȥֵĸĸѧУ︺ӴүүҲѧУæŹû˹ܣֵڡ
찲Ź㳡һѾۼֺѩ˹æӻֺǶ
ֺѩ˹ȥԹ˵Ҳ̫˰ɣǶ˺һˡ
Ц˵ʲô㿴첻ûô
һһѹ·ʱ򣬺־˵찲顣ǾͶģ˵ýһ찲Ź㳡졣
֣˵ò᲻˰ɣ˺óʱˡ
Ҳȷ᲻졣Ͼʱûй커ӡʱҲû׼ȷԡֻ˵ǵȵȰɡҪǽ첻졣Ǿ͸
ǡһ˾찲Ź㳡ʱһ۾͵˰˵ӡĥšλһ֮Եغ信ǲˡͶ˵쿴ǲˡǻǸɡ
һ˶Щɥ˳һȴ˸ջϲͷ˵ǽȥ䡣ľųҲضζˡҪǻҸطɡ
Цҡͷ˵ǽҵ
ʲô飿һ˾Ҳ˶䡣ź֡
Ц˵Ӧ֪⼸ǻָ߿ԺصһѧҪѧ˰ɡ
԰ǵͷ
Ц˵ؿ۱İúܣǷҲĵĺܣȥվ·ôרŸЩѧָѧУķ򡣡
¶˼Ƕ׷׵ͷһ˺ƺƵɱ˻վ

ڱĴϣŴٵ˵ľȴһƬȡ¡¡ĳ˼ϵԶ
ԴдǷԺԤϵ˿ܵĽ֣ûкڡڼܸǶʱ䣬ȻԼǶԵġʵȴҲĵȷȷ֤ˣǶԵġ
˰ﱻԺ˳뿪˼»صũʱһѾ뿪ˡũ˲һµʱ䣬Χ֪սѷǣҲŬĳйϵߺŷسУɾʱ򣬵´ļ񣬾ָ߿
Ϣͬͷȣ˷ܵһҹδߡھݵĸϰԺ˳ͨ˸߿յԱ¼ȡ֪ͨ顣ͬһģũﻹв֪սѶյ¼ȡ֪ͨ飬˵ⲻһֽͨƬһݸı˵
վˡ
˻𳵣Ƿݱڻ¼ȡ֪ͨ飬̶ðһŨ
ͬ־һ±ӰѧԺôߣסһСӣСӲһڶЦ˵ҲǸãͷϤȥǱʣǱһСѧרŸָ·ġ
һлСָķȥ
СֶɵĲ˼׼ѧһһСͬ־һһллĶȰֳߵߣļֺǺǵЦ
ɵĻǾָ·Ȼǵһθɣű˿еܳƵġһµȤ
ţǱѩȻ֣֣λʤũء
һͷĿײһ
塣
֡
˷ܵͬʱ
066¡ӰѧԺƼ
ֺȻԵԣǽʱҪվЩѧָ·ͺʧ֮ˡⱱ˵󲻴˵СҲСûԵ֣˺ãã֮Ҫδı˻治ôס
ĨԵϻԺδ˵˷֮һ㾪ϲڽűߣ̶ſ˫۾͸˺һӵϲþڲС
ѩվһԣ۾дԻȻǲΪʲôʶλʤũĴ壬ԼȴʶȻҲܹȥũʱѾؽˡ
ǰΪֵ©*֮Уﻹܵ˺ߵĹ꣬ԣҲûаԵĴչ
ӵϸĴź֣Цںֵļᴷһ£˵Сӣ˲ٰٹ͵ðȥ˰ɡ
ЦץץԴ˵˼˵Ŀ֣Ŀ߰Դ˰ﱻԺҴѧǹ˼Ƿͷһϴڡ
Сӣ˰ֵָЦĺܿġ
壬ϱòѧİɣֳ˳µ̫ȷʵ֪岢ǱˣͻȻʱƺҲֻѧֿˡ
԰ոλұӰѧԺôأӦȥѧİɡһߵѩȻ˵һ䣬ѾͷȻԸǰ˲٣İǰǻ᲻Ծ¶㺬ߴӵıɫ
ӰѧԺֵʱһ£ѧȻİҡǵüʮÿ걱ӰѧԺԵʱȫصЩεŮǻ𱬱ĳ棬Ǿһصķ羰ߡ
ֻû뵽徹ȻǱӰѧԺɰĥզǰû廹ⷽϸͰأպֶ⣬ʺϵӦϵŶ԰ɡ
ָһӵɻʳڡȴѾؿѩʵ֡СѾͷҲũأզǰûˡءѾͷǰǳ㰡ûһǻرô
ֻȰɻܵ塣ѩȥũʱѾˡѾͷߺ󲻾ñĸһ𱻵ȥڵũʧȥϵҲ֪ûС
˵šѩѩػ塣Цˮ˵·ء͵Сѩ񡣡
塣òǿ˱ӰѧԺɣʵ
ʧЦôͿô㡣ڼǶʱ䶼ûǹѧϰ˷ǵʱǡ˻ָ߿û뵽ôˡ
ְڰ˵Ҳ˼ҵ˼˵ôӰѧԺأˡ㱨ʲôϵ
³һЦұ˵ϵǻڼʱ򿴵޷Ӵ飬Ҳѵ֪Ϊ֪Ĺ£дС˵С˵ֻܱһ֣ԶԶûеӰķḻĵӰ뷨ٺμӸ߿ԺһȾ˱ӰѧԺ
ץץԴЩ벻ͨΪǵЩУر񱱾ӰѧԺУڸ߿֮ǰͱҪϵѧУμԵģֻȫͨ߿Żᱻ¼ȡզ˵ĺ߿ܱͨ˳¼ȡأ
ְʳԺҲЩĪΪҲ֪ʲôԣֻܴŵȥ²⣬ʱոջָ߿ѧУƻûȫתֻҪȤѧУרҵ˳ͨ߿Ϳ¼ȡɡȻҲѹûʲôԡ
֣ۻȱˣ廹øȥѧУء˵ţ
ҡͷЦ壬Ҳһʱ㿴ҲǳзʱˣһߣȥҼҳԸзҰ迴϶ˡ
һҲЩĶϾ֪սѵȷһֵף飬룬ͷ˵ǺãȥţԺѧУʳãȥҲ䷹ԡ
־Ц˵壬ǧʱǼҳԷ
·ϵʱֵĸĸΰ﹤ֱ㽫ĸĴ˵һ£˵ǰ߹ʱЩݣֱǺġ󣬺˵ĸμ˸߿Ѿ¼ȡˣһҲǸˣ˵úȼףһ¡
Ƚ϶ԣ־ô˿̵ָ˵ũʱֳУǸΪһŰ׾įãȻıӰѾ֡ȻָȤѧУרҵò붼ָ֪߿ԺĵһӰѧԺѧպӰӽĴ
067¡Ƽ
صҵʱ򣬺񻪷ûлֻүүҲѧУ֪⼸ְ軹үү綼ѧУԷչԼѩҲԸ̽һ֮󣬺ֱ˵壬΢һȥѧУѰְл
΢ЩΣ˵Ȼֵİ趼æĺܣȥѧУʱڹúþ۾ۡȻŲţؼˣĻа˷ܵĵŹҲԹߣֻˡ
ܿģֺѩ˾ͰѺ񻪷˼ҡ·ϣѾӺֵĿе֪ڻվ飬֪ΪѧҲǳľϲʤũ˵ǵĵڶ磬ٴ꣬ĵǻһ˵ϲá

񻪡
˸һͽӵһ𣬻ű˴˵ıǳļ֮˷ֿȴֽס˶Է֡
һ磬񻪺ȵеߡҲ֪˵˶ٻ׷Ƕ֪ʱ˰ｿᡣԼڼǶ򵥵˵һ£Ȼ˵ļ򵥣еᣬԼڵʱµľȴǴֻƬԶ׼ʳ
磬񻪺ｿҪȥѧУӴҲȥѧУúȥѧУʱ͹Էڶڱ㡣
ӰѧԺ1950꣬ǰӰֱоӰѧУ1956꾭ԺΪӰѧԺ
ѧԺ1956꿪ʼձͬʱΪйӰҵչҪְרҵɲĸʱѧԺĵӰȫ̱˰ĻھԺУϲΪѧӰѧԺΪѧӰѧУֱ1977꾭Ժ׼ָֻԭƵıӰѧԺ
ֺѩӰѧԺʱ򣬲ˣУſŻӭı߽ŲԶͿ˽ӴѧԱԺ˵嵽ˣȻȥɡ
ֵǲżеغܡôһˡȥ䡣˵塣ȥѧɡҺѩ䡣һ㡣
ͷ˵ҲСǿɱܡ
Ц˵İɡⱱҶ͸ˡ
ȫְС˵Ķ£죬ѧվwww6kcnֻվwp6kcn֧ѧ֧!ǣѩֵУ԰СϡüӡδμУʱ·һɬصŮȻͨУ԰ûһڵӰϤסҲûѵŮ˧硣˶ʱɫ
صصʱѾǶźֺѩˡ˵߰ɡȥᡣ
طӺܾɡǿŵءȻѾסˡֺѩ˽ȥһʰŴ̡߽Ӻһˡһ¡漴ֿ졣һڴ±ͨЦǺáλͬ־ذɡ
ǵǵġ̶ģʵЩֺգҽһ¡ҲЦ˵磬ţıСžУӰϵģĸϵģ
Цǵϵġ
ѽǿɺϣԺ㸺ݣҾ͸㣬ôıֿЦ˵
ǱǶţߺȴıѩƺ˵֣ôˣ
ֻعҡҡͷ˵û¶ȴʵЩ֣˵ֺͼеǸֻһ֮ģ˷ǳ֮⣬ƺҲҵλӰӡĪǣδλ

һתۣٹȥˣֺѩ±߽У԰ĸĸҲʽΪ˱һѧӣһÿڴѧĿж֪ʶ
ڼ仹һ飬Ǻֺһڻվѧ·ǡɱһ˱ֽϣֽΪѧ׷СһѧУһطͷ
ǽţһͷˡμϢʱ򣬺ֺǶȥУ칫ҡѩС֪ʲô飬еµǣźֵ½ǡǶǵѹͲںʲôУУȽ˰칫ҵʱ򼸸ûζ
칫ﲻУ͸УڣһλԳձı༭һ˵ҽܾˣ϶ԼдǷݸӵ⡣
Ȼλ༭ͬ־żɽľͳ˺ȥǷݸѯǷдһĺӼּƿŵľͻˣǺ˭ȻǺĵͷ˵дġ
Ǳ༭һѯ˼⣬ɺֻشġҲżϼ䣬Ǳ༭õֵĻشԺʮ⣬˵ӱ¼ˣֿ˺ǼӲ򵥣УԺ뿪ˡ
УǸ˰źһôôϲЩǰһѧ׷µ¼Уϴйʣû뵽ʱдôһ³ⲻɵòУĴָ޺Ǻġ

ݻڴ,Ժءлսһ·֧֡
Ÿո˰Ūvip½ϴġСĲԼϴһ¡˭֪ͷһŪˣΰ
˵ʵ֪ԼϼܵʱҵĺΪǵһΣһõĿʼֺսǻ᲻֧֣Ǹžͱˡ֪Ϊʲôһ֮Ȼ滺һɣȥ˾еĸоˡ
һµʱսǵֺ֧ͱ༭ĺ񰮲˻ȥĳɼҺܸмЩҺֹ֧ҵĶߣһܶӰˣҲ֪ŵ㻹ȱ㡣ÿʱ޸ģЩЩǴ޸ԺսǵķҵľԴ֮Ҳ޸ģÿдһ¶֮һЩʶԵĴ
ڻͷǰд½֣ȻǴţСŶ㲻ϣһɳɾ͸С
ҲǸ϶ߣܶ飬սһҲʮ̫࣬ȻҲϣԼеһԱһᾡԼŬⱾдã֮Ժд꣬һŻдһ±һֱдȥдŵȤҲŵ롣
ٴθлҵı༭ֹ֧ҵĶսǣллǡһŬĸرңҲϣֺܹ֧͹ţϹ
067¡ȫ۵¡1Ʊ
ǵĻһձԺѸٱֽýתأȫĹ㷺עʱڻûý壬ǻ֪ϢԴ϶ǿֽ͵̨ȻһһšѾʼʱӻڼΪϡƷӵ߼Ϊϡ٣ƫԶһЩĵû˵ԽŻ¼ѳͷΪ㲥ͱֽý嶼ûв֪˲ࡣ
׫дƪµʱҲʱΪ֪ݺ鱾յԽսʱ㣬ʱϲԽŻ¼ӦѾһʶ̬Ҳʱ⡣Ȼϣƪµķܹӿϲ̬ȵĲЩܿĻջصĻͬʱҲһֱйԮĹܵͷ
ϣ¼Ժ˸ʿĹעͷ߿ձѩյȫţԽʾǿҵĲͬʱԽŻ¼ԽԽ࣬Ҳ̬Ĳһļӿ졣
˿¼һ̼Ըӣջ˾ɱĪһΡŬĽһ˵ǿҲСӵȹ̡ͬʱҲȼɫӵеǹ©*㡣ôȻֹЩѧУ༶Уͬѧ˶Щ࿴ĸоȻûʲôȷļνСȴǾʹ˴ˡˣҲ׷˱Ƚ֮ģʼ˼˵˼뾳翿
µ׵ʱ򣬺ȥһɽǺֵ⹫ȥġִҲܲĳ϶Ϊƪµ顣ΪǶ׽ȥʹȷһʮĺӵڳһƪ³ʾ㾪Ȼϳ˵үүֽƪ³ֵ֮ʱǸȾͱˣȥһͨȻ΢ðʧдһƪ£ǹӾϲ֮黹Աġ
ְ˺ֻû㡣ҪЪһӲ飬ƺЩвסֵ⹫˵⻰ʱſкƪµıֽһ¶ʮ鲿ٿ룬һ26ί̸ᣬ۸ɲ찲Ź⡣⹫ְѾõ·䣬ǰλ
ڨڨЦ⹫ɲȫưϣһء
ֵ⹫Цſһ˵⹫õһҪǰС鶼дǹҿɾͯˡ
͵Цֵ⹫ɫ˵дػԣֶҲõĲһˣͲôɽ¶ˮˡԺ漰黹ǲҪóȻͷĺãľóȻ۵򣬺鷳
ĬĬĵͷ˻⹫ػסʵĺܶ鶼ڱУǴʱŵܶ࣬ȻɾͣᶨԼĿ꣬βȥһ¡
⹫ֳĬΪˣЦ˵˺ˣ⹫Ҳֻһ¡ܵ˵ĻǷǳġսѻǰء˵˺㰡̫ԷͷҪʱعܣЩҪɽ¶ˮĻԶ̨ǰҪȫضࡣ
ֵͷ
⹫ģ΢΢̾һźؽӴҲؿءѾԺֵظ׺񻪵ЩԺ񻪶˵ǶԺȴ˵ˡΪĿСѾֵһӰȡҲࡣ岻Ϳ漰طΧСࡣûһǿƵȥ֧šԼԺһʹˡˡ̯̿ΪЩʲô
ȻԺֵӸǽںֱչ¶ͷǡΪһ·йؿѫֵ⹫ǲܽһӵгԽͬ˵ǡЩǡĸʱڱչ¶볣˵ز֮ΨֲƥӦһعҵΪ⹫ҪءΪ̺õ·Լ֪شڸָٷߴ·
ְ⹫߶⹫ú㡣
˹ȥ⹫ĦͷĿ֮̾͡һ˵ӡ⹫һֱ˵ǷȻ⹫Ϊ뷨е⹫ȴ̫ˡССԴôණ᲻úࣿ
ҡҡͷ˵ࡣ⹫ҾĿŻжͬʱҲãȻͿҵĿҵȤҲ׷ءԼϲ顣Һܿġ
⹫ĵͷźֵĿԡֻʣwpcn
󣬺ֵ⹫ԽŻ¼һָݺӡսĹ۵㣬ҪֲԸսرԽѵѵֵ⹫ֲƺȤѯԺ־һ˼ʺܲóһϸķ
Ȼ˵û⣬Щί˵⹫㲻ұͷô
⹫Цûͷд⹫˽µݸսѿ
ԴʽѧԺ󣬺񻪺ｿƾ潱񻪵гƱһгסУвżѧУʳý⣬ÿгؼҡ
֪ǲΪѧӵݣӵķ̬Ҳ֮ÿųｿںź񻪵һ·ЦЦ֡г·һе¡
͵ʱ򣬺˵һϢϢǹѩġѩļܵȺԺ󣬴ԺǼ䷿Ҳˡڣ˰ؽƽĿʼѩ˵ҲõȷضԴһŬԺѧУѩԭסһԲһԪ
˼ǵסԺ󣬺񻪷Ͱȥĳʵ̫ӵˣҲ𽥱ټһЩá˵һԺǽڵҲغܡ
񻪷ܶġⷿô˵ҲѩȻΪ໤ȫﻹѯһѩȻûκ˱ӷԺͰȥǲʱɺ񻪷ܣԺѩˣٽ
һٴѩӵĿͬСèһԴũ˰Ժ󣬺־ҲѾͷеĿˡĳѾͷȻϲ˵ʲô¶ΨвŻ᲻¶
ǷǺúȫ۵µĿѼź
ȫ۵лֺŴ1864꣬ʼȫʣķչγԶɫȫ۵¿ѼΪͷȫѼϯ400ɫƷһȫ۵²ϵܸԪסԱʿοϲΪлһԡáȫȱ۶ɢʵϡڹȫ۵µغ壬νȫ۵µȫѼϯλ硣
ĸʱڣȫ۵Ҳܵ˳102ءȫ۵¡ұժˡѼꡱơ
ǣѩֶǿдűѼĽʱ¶һĨЦʮҲȫ۵¡ʱȫ۵µֱ¹ľɵʱƱ˹ʹݣӦûŰɡ
ѩѾͷ⿴ƣ䶯˺ü£úֿЩЦıͲ࣬Ϊʱȫ۵µѲͣһپҪȥһһµĹʡ
Ѽӵʱ򣬺ֵԺתһͷʱȫ۵ڹ˽Ӫ֪δȫ۵½ϼŻĵ·ȽϹĿƷƶԣ־ȫ۵Ȼзǳƣߵ·ȴһľޡδϵ»ЩʳƷйԺط糱ɲúĵһɷйĻ뷨
ǽȫ۵ƷƴһĿƷƣйʳĻķḻԴԶЩըȣɵĽĻ᲻һɣ
뷨ںֵԺȴû̷ѿΪҲʶԼ뷨졣Ҳֻһʱ֡뷨ҲδûһĿԡ
ںλŮʿͶԼڶʮ߰ӣһƺ͵ķԱ죬ʱ˴кڴյýݺֻҲݶ׷䱱ĵԺ󣬺־֪ˡλǷǵ֧Ůꡣ
ͬǱĳģ־úУתͷ廰λ㣬ǴӱĻô
԰Сͬ־һ΢ЩԲŮЦ˵λ͵ԱͦʶλһλЩŮЦŵͷ
ˣҲǴӱĻġһ˵ţһָָѩѩſѼ͵֣ϰָͷŽ˱ģʮֿɰ
ôСͬ־ĸũذԲŮȻҲȤæЦ׷ʵ
˵ԼʤũġŮһ̬ȸˣΪǡɾʤũ̫Զڵũ֧ꡣһڵũ֪ʱʱһΪ椣һ˵Ǩȥڵũô
λ㡣ڵũģôû˵һʮŮ椵İεĿˡ
ϲǣŮ˵椣ʱĿһԲŮ꿴ź֣üͷµʤũأ֪椣òʤũǸ´ߵְɣ
־ϲվ˵ûûҾ֣λ㡣Ƕ֪椰֪֪ﰡûзǰ
ѩѾֹͣ䶯С죬͹Сת˹۾žϲĺ֣֪ΪʲôÿֵʱЩ
ǹŮЦǿɾͲܸˣ˭Сֵʳ޲ģǹ㡣㵹ðŮյĹԿѼˡ
ֲЩˣȴֲ֪˵ʲôá
ԲŮ״һ֣ЦָָԱߵĿλ˵£һɣǱ߳Աġ
æ˵ãЩ̫Ըѩ˹ѩİǰֱֳһĹı飬ŮΪϲԲŮҲ֪ǲǾѩǷཱུԼͦ׽ĺ˵Ż
һԺ󣬺֪ԲŮŮգֱƺս㡣ʵȵ֪椵Ȼ㲻ϵĵţҲֻţӲͷƤ׷ʡ
˵һ˵ԭһ˲ûмʱķǣһֱϵָ߿ʱ򣬷˫˫Ҷѧ¼ȡһ˶ڹҲڹ顣
֪һ˵ϢԺ󣬺һλʱ»ָһĻĬЦͣ
㣬ǲǾȫ۵³ԿѼôķԱƺͦģ
ЦսΪشҶǸշǵģʱ侭԰ǻԺһءԺеǻԣΪİС˰
һ㶣ЩĿ㡣ûİ˺һۣԹϹ˵ǹ˽Ӫɸǰһ
㼱ġսֺǺǵЦ
ܲô⻰ҪҰ׼ҡҲЦ
ˣλ㿴ȫ۵´ʼ˵ĺˣɿЦ˵㣬ǽɵͰô˵ܵҲǵһô㣬ܲһ˶̲Űɡ
˺һЦ㵹ǲóԿ
068¡족2Ʊ
ֽսֽĹ롷ֱѡμճѵҪֲ䱸Ľ顷ݷϵݽ⹫Ժȴֹס̾ȻԿ϶ԼЩŬ׫дַԾһǰհԣھϸϣȴ޷ϵͳơϾϱǴӾģҲǾ·ѣԴ޷ȫգܹдЩѾ֪ʶ൱Ԩˡ
ȽϺЩϱδܶעһЩ֪ʶԣ⹫ڿݷԺȴǶԼ˽һʶݷϻѾһֽļҪ棬ݵ߼ԺǰհԼĴֹ۶ԿԼСԴװпȴѭ߼˼άһܽ˼ά׼ȷı䴴ǰհԼ󵨵Ĺ˼һĳ˶󼰡
ֵ⹫οҲֶܽĥʲôõͷ߶߶
ڲĽţֵ켣һڵ͵ƽı°ĻһºܿĹȥʱ䵽·ݡֺѩԼǵѧϰමȻýΪʱûռСѧҪμӿԣʮĳеĿһ
ֶԴȻõģȴѵѧϰȻƾǵļҲ뵣ѧ⣬ǣɫСѧĺǶ뵣⡣Ƿ̫ԼǵļˣҲѿ
ʱ򡣺ְһϰȥһ˷Ʒչվһʱദ˵ĹϵѾֵܷǳ֮ˡһʼֻѰЩȥֿЩʱ򣬼εٺãˣܿԺҲͲôˡĹϵɶԺֱעһЩֻǮʲôġȻҲղعȽϳǰǰղع¹ϵٺòôĵĽЩñ͸ˡ
Сܣôǰ֪ϲһֱءЦվ
ɡϵˮЦЩˡ󱦸磬ʲôö
ָ촽ĨһѣûζЦתب6kѧwpcn
ֲЦҡͷ˰̸С˵ϰǸĲˡһദÿöϵ̣Ʊⲻˡеʱ򡣺Ҳ룬νɶϵǲǿ̺ƱٹϵҲν͵СʲôأöʱҲİһЩ
һû˵󱦸磬ɶ⣬θˡ
ӹ̡۾һֵعСè쵼ܳغ̰ĶŪأ
û˵ˡҴĶŪء
ͺٺٵЦȻû˵ҲԼԼز³ֵؼ򵥡ССظɲǶһҲôںŵǲԡҲΨһúĵصط
Щ򿪰칫ϵȡ˼Ͼɵؼʲᡣӵ˺ֵǰЩƵ˵ҿ±ˡҳء
ֿ⼸ʲĿһӷƷչվزֿʵԳٵرƱղƷǵһ漰ʱȻûпʼҲ79ʱһ˿ͷֱʮԺƱгһس»üΪ
ʲһĴ󱾡ַһϸϸɨһ¡ּȫǱǳõƱùؾƱҲһЩռǳ١Ʊ漰ӽǰԺʱӦоС
ֶƱļֵʮֵľ֪ͨҲǺΪļֵΪƷ֡ƩƱӡСҼԪƱһƬ죬죬ʣʣŹâȡ
úźǣıʲᣬȴҲδҵӡ⼸öϤƱȻıƱƱļֵҲ󽵵ˡл᲻ʲôԼʶʺ޴ֻ֪ܴȥϸϸо
ڲֿһ֮󣬺ִΪʢջǡؼԺ󣬺̲סֽıʲһһУҲһͦ˼飬ʱƱֵ϶8֡
ϸϸ֮󣬺ֻδҵӡЩϵУʲеĲͨƱϵУֵ̫ߡ⼸ʲᵹҲȤ뷨ǵøöйһФƱҲüΪȣȻڻδСԼǰʶеʱ򣬵ǿԴѼһ
ڴ˽ıʲһ顣̾һеĲӣﲻЩƱʱҲ֪ںη
ںϲӵһǣĸоӵƤһԵ͹ĸоƽ˿Ҳע⣬ǺԼʮС˵书ؼǲرͼŶĲ졣޷ˮͼ֡ڲؼвַ֮оָĵط͹ʱ򣬺ֲɵһͷʲǶ᲻ʲôв㣿
ͷתʱ򣬺ֵ˼ͻ˿һǦʵСʲӲֽⷭϸϸĴһһ˿֮вײ˹ճĺۼϸ۲ѷֶ֡ʱæʲᣬȴ⼸ʲᲢû͸Ӽᶨ˺еز²⡣
סСȫעС˳ճĵطĸѵĿ𽥱󵽿ָʱ򡣺ͣǴչ⿴˿ȴδܿʲôָ˽ȥǴ΢͹ĵطֹȻһжʱһϲ˫ָžس顣
ָȫӷ϶Ժ󣬺ַָּ˵һδԼƴСֽֽܱ͸ԿӳƱ״ɫ
ЩĴֽȻװһСƱСȡһʱ٣ٴᵽԱĿУָоҪǿҡΪηֱعеС˵ɫʡ
ֽװƱʵ١ȫǼΪƱ֡ȻⱾʲемҡֻǲ֪ΪⱾʲշת䵽˷Ʒչվ
һš족ЦɵȻռĹﷱࡣƷԶԶȲһССֽƬֵǮ
ʹһƬӦǺΪϤƱϱӴѧҵһѣǺǸԣûµϲһҪǲһöߴһƬǸöáֶƱϤҲǴĿе֪ġ
ĸʱδеһƱ19676-8¼䣬Ϊɽݵش40꣬ⷢ׼Ʊȫ2öӰд档Ʊӡ׼ʽʱӵйزȡеָʾʸƱδСöƱΪλԾǸգΪϡ٣ֵҲ1981ձƱϣʱһöġ족Ʊ׼Ϊ1Ԫ䶯ձʽ磬й̳ҲΪ֮𾪡Ϊ֪ĴһƬ춼Զѷɧ
ֿԿ϶Լöõͼ۶ܸߴʮҡǴŸʮʮ꣬ͼ۸ߴǧɽ۵߰ǧǺɵ顣
˴֮⣬ֽﻹһȫʤķŴһƬ죬ʣŷŹâźʡִԵĹһ£СֽƱδֵѾпܽˡ
ֿս͵ĲƸֳ˷ܺ;ϲ֮⣬ȴûжĶ̫׵Եʰɣ˵ֶղԶֵ
⼸Ʊļֵּ̫𻵡СĽؽ䵥ղ
Ѯʱ򣬺ֺ͸ĸүү̵ӣסǽڵѩҵķ˽ʱûйʲôҾߡԼСأҲŲһµʱźƱ֤ŪȫԺ󣬷ðתһʮţҲǽʱĲ
תָơгơһϺơֱ͡ʯơȣһ족ǡơʮšһɫֽšױ񡢲͹񡢵ӹӡ
ڴʱǼƻãԹתһ족ƷǮǲеģƱʮЩľƼҾߣľʦġҾߵײɡֽšΪʱľĲɵ
ΪðЩǽ÷ѻȥ˲١ǿļӻǾ쳣Ҹ
ȰҾƵʱûˣͼ˾һ¡Ƿ󣬺ֵ⹫ȴǵ񻪺ֺ͸еԷ
ƺҲԺֵ⹫˵һ̲ס֣Щ뷨̸̸
ֵ⹫ͷ˵ȥ񻪱˵ѧУ˽ﶼĸҾǸ⡣
ֵ⹫üͷһһ˫Ŀضź񻪡
Ҳ֪Լ˵ĻʱڷǿԴڿǰߵָָӵĹԺԸʶѾ˾޴ת䣬Ϊľ˼άԼֹۡУ԰Ժ󣬺ϵʸ׿ȺΧѧ˳Ҳԭ򣬺񻪱ѧУųΪץ˼빤ѧɲҲ˳ĳΪԤԱڽץ˼빤ĹУ񻪷ǵìܵ㡣ǰԲҽع۵ظֵ⹫˵ǾֹĥԺ󣬼Ժ⹫ǽԼ뷨˳
ҲվһԡһʼҲûϵְֻ˵ۣԵ֣֮Ľ۵ʱӲûɳ·ݵʱ򣬻һƪΪʵǼΨһ׼·ƪʵǶԡǡ˼ػ˵˽ָǰ񻪹˼룬ǿ⡣ǺȫƾŸ˵Ĺ۲ɣú־Щˡ
񻪽Լ뷨ϵʱ򣬺岢û˵ĬĬı۾ǳ˼ЩĿ˿Ӻ֣ȴӾȻ˴ĴָһʱЩЦá
񻪰֮󣬺ֵ⹫۾Щƣ룬û뵽ͺһҲȾ˰ͷëĹ۵ԴҲۣĹ۵ĺûֳͷ黹Ϊ
ֵ⹫̾һ
ȴһҧ˵֣ҾüȻִͲηҶͷỹνһηչ
ֵ⹫Цһ£˵ΰ죿дͶ壿
񻪵ͷ˵ԣҶѾдˣͽǵĴ˼롣
֡⹫һķĴ
ץץԴЩãȻ
ֵ⹫ָź񻪳񻪣ԭΪڿǰϵõ˼붼죬û뵽뷨ɡıⷢҵϾͻץ㣬ǹС
񻪱ɫЩסһߵĺֵͷ˵֣⹫˵ûıⷢȫǸԼҲڡõӣĹ۵õϿɣҲǰΪʿֱҵ
069¡ͺƤ1Ʊ
ֵĻ˵꣬⹫ԴĿһۣɫ㻺˵񻪰ĸʮһģ㻹ûп͸ôЩ͵ʶǲеģͷԡ˵ɣַǣ˵ģȫǸԼҲڡҪѧ塷ңಲҪѧᱣԼԼվסˣ̡ܹ
񻪵ͷ˵Ҽסˡ
⹫⹫һ£˵ԼĹ۵㲢Ը⽫䷢Ļҽߵķ
һ⹫˼⹫Ȼְ飬Ǿ˵۵ҲͬġҲðְͷ
񻪱Щɥôһ˵ʱĵֵ̡⹫ҲϤָ㡣߽ˣֵ⹫Ļӻ뿪ԺŻһЦݳ˵⹫⹫л㡣
˹ȥ
⹫Ħͷ˵֣⹫еʱŪСԴôģ˼пգƫƫоݡϴҵݷҸսѿˣǳĸȤرֱսѵԼװбսѸ˺ܸߵۡ⹫˵ʵǲרоֲӣ
ֵͷȻⲻʵֽͱϾҪһЩ
⹫һȻࡣЦֵı˵һǽսѵ׫дĸϸЩڶԲսƳսѵ˼ǡԽ⣬Ҫһζģ£ҪƳԼķ񡣡
һЩüϱֲǾҲǾ·ѣƾͱԵ֪ʶдЩѵˡϸЩƳԲʷɾЩΪˡ
ôѣ⹫ʵ
ֵͷ
⹫ЦҲȥ˷ҿս˰ƱءüЦŲˡ⹫ԿսѸ㽱
Ŷ˾æʵʲô
⹫ЦСӡ¶ûɳءͼʲôˡɺˡٸ㡣
Ѯ񻪽дƪݽ˺ֵ⹫Ϊȡ˼ҵؽ顣мԡǡرܡҲΪۺʵͳһ˼ػԭ򡷡
ֵ⹫ûúֱͶ뱨ҲǳڱĿءƪתսʱһΪʵǼΨһ׼ظҲѾ޸ϡΪݸƶȺ͹۵㶼Ϊơֵ⹫սѾͨԺ󡣾ֻǷݡʵǼΨһ׼ںΪڲοʵҲһ̶ϱ񻪴ڷ˼⡣սѸֵ⹫˽ʱԺݸԼ˵˼ξ򼫸ߡʵѵõ˲š
ںֺѩǸС꼶ɼμ֣صĽֺѩһ񣬾ǰǲϰΡûܾѩҲȻҲܾ˾ʱСʦ
εصص㶨ļΪ˵ǼҳӴ˶಻ἷļסίԺίָĸķӣүүǾסϺǼҺͺּҲͬ˺ܶࡣ鲼ŻءĸΪӣĿǰڱί
·ݵʱһںֺѩҵҵĸ£ɼ˴ȵֻԼ˼ģԾǽвԣȻﵽ˼ķߡ
¾źţԽŻ¼˻Ӧҹ⽻Խϻָ1977ԽϾйʡС߾ķ룻ͬ10£ԽʼԽϻȣԺչԽϱĻȡ鱾4ԽϴģŻ˶ָԽ׷ƻԽϵһز衣
73ţйֹͣԽϾԮ
ԽˣֺѩسɼȻö˵ǾȻҲĲʱһﻹͦҪĸ꣬Ծ̫򵥡
ٿʼǺֺѩ˳ʱ䣬񻪺ｿҲ㹻Ŀʱ䡣ȴȻÿȥѧУͼѧϰһѧڻûôľּ䷹ÿζĵĸ̵ݵ֪ʶѧϰĶۿٿʼԺ˵ֵһȥĴתתѰС
˴ѵʱ䣬֮ԿĲ֮±úôɸɡУѾΪ˺ٻΪԼ˵飬Щ鶼⹫ġ޷ǡȻΪܹ־һĥԺ󣬱ٵʱȥȫ۵﹤ʲôģ˼ɡȻ¶ȸк˵ԺҲͬˡ
Ҳвס˵ԺҲʹӦˣûʣôǿѳԵ㿾Ѽ
ֱ⹫İܽһװогװеЭͬо⹫¶Ѿˣ⹫˵ĺôװоְ
֪Լļҵ׶ȻڽоԺһоԱؾȡҲû¶ʲôı£ʵϣ󿪽ָҲûǸҲ˵ųϸµԭȵ棬ΪˡͺһһԶĳЩƷк룬嵽οʵ֣ͲˡԺооԱҲСоԱĶλǴ˲š
812ѺԼڱǩֱ־һµ̱
ǰѮؼҵġȵõ⹫кںȥʲôûʡһû˶رѩֻʱ򣬴粽·ҪЩʱȫ
ֻ֪ԺĴһ٣ڼ׷״ָɶȥҲǣֻܹҶһȫ۵æӵǸɵˮҲð࿾ѼȤ¶
9·ݡֺѩԼǰҪٴοѧˣСѧĿγѾҴ˿̶ҪУѧУȴڷʱˡֺѩ˺ѧȴڼͬѧУһ˾ͶЩˣ·ҪֱƵġ
ֺѩںѧһ1࣬ʮһ壬źز۾е塣
һϿεʱ򣬺־ͱΪ೤ѩΪ೤û취ѧУĵһ͵ڶѧѧʵЩ̫뵱೤ƾľ飬೤Ǹֺã׵˵Ĳ¡μȻѾˣҲֱӳڷҲĬˡ
¿εʱ򣬾вٳĸ꼶ѧЩƦһſҫȥпɰСŮᴵһڡ
Сѩ֡
ſӦΧͬѧǵʺʱȻһĺһתͷ㿴ڴ⳯ѩ֡ѩҲȣ˷ܵվźֵĸ첲˵֣СأԺǿɾҪһѧˡ
Цŵͷһ˳ȥѩѾͷײһߴߴֿʱѩ;οԸɳźܴİ
ĵĲ࣬Ҳ˽ȥЦʣСȣ˵Ҳ˺ѧûȥô
ƲƲңʲô
־Ц˵ôӳǰӲͦõô
ӱȽִȤЦŻҸٺãҲȲѩӶ
һ仰Ѻֺѩ˸졣
˵˵˻һȥİཫ˳һﻹеϸβĹ¡Լִڵľ飬Ѿʵض󡣺־Цӡ
ѧʱѧĳһѧҳǺñŽ͵ϰߣͷܶ顣ֺѩһ飬Ⱥͷһ飬˶ûмҳͣҼҶһԱһؼҡ
˭֪뿪УŻûԶʱ򣬺ǾͿ·ԶԶվŻų̵һˡЩ˴ʮĺӣкֻʶһȵĸƤ
78Ҳ֪Ƿ糱ģȿ緢ͻȻĶЩϲҵضӣСƦӡ
˼һɫĴȿ㡣緢ҲкüƤһִ׳׳ļڵƤȿ緢ôôЦ
Ҹ磬죬ǻ·ߡ˵žͼæŷ绹ûָϽ뿪ǱߺƤѾԶԶĺСȡվס
һװûǽŲȴͣԶԶģƤһģͦı˹úͷһ𣬺ƤҧгݣŭĿӡȺͷһһֱأײȻЩ֪롣
硣Ļһ
ƤһĿת򷶸ݺݵСҳǰɣҷǵýѵѵ㡣
ƤǸ嶯ɡ䡣͵ǰ壬һȭͷͳȥ龪ż䡣ϵ˵־Ͷ֣ѹûܷӦǾҳ쳣ݣȭͷԴֻһʱ͵ƫͷܹ˳ƲߣһкƤ
Ƥ⺢Ӳ⣬һţȻӲĿס˫ְסջصֻţһɨȣ֧ŵֻŶʱԲסһбص˵ϡ
ǰӷ׷׽кƤƲˣ̧ű㳯ȥһߵغȴȻһ̧Ӳһ£淶סһšȻ֪һʵ˶Է˺ԲСԱ뵽Сӵļµеǳͷˡ
ѾһӦ˹۾Ѹٵһˮæӷ𷶸ʵû°ɡҡҡͷ˵û£ոû֮صڵϣӵľҵЩѣΣѾָ˹ûʲô󰭡
磬㵽Ҫû㡣ĹĵصźƤ
ƤּסһţĿЩƵضź֣õĻʱһŴŭңҸСȣԺСһЩټҵغӶʲôö
ҲҪܣҾҪһ𡣡ȵľҲˣŸ磬һ¹䡣
Ƥŭգǿõˮίдžǿıȴһѻ׼ҧԺСӸҰӷ㡣ҿãӸ
СӣԺҲע㡣Ƥָָ֣ЩЦã˼ôմˡϱⱲӣڲѧеµĶСƦӶΪСõͲȥõȴ껪ƻᰲǶ¡˰ɡüͷһȻƤȵãȴûȵӣЦ˵ԼͷۻôţѶ񶷺ͦǰɣʲôСҪԼôȥξȥľųǺ˭㲻û
070¡ѩˡ2Ʊ
˵ҲٿƤķӦԼǰӵı飬תͷ˵ǻȥɡ
СġѩȻŵĵɴ۾
üͷһѸƲƫĺƤ߳һſĺ
Ѿģ㻹ˡƤһδƺ߳ŭһ㣬ȭͷֳԴǰǶ֪Ƥֵʱϲ˲֣һվԱ߽
ɫһ䣬ĳ̬䣬мںͺƤİӶ֡ĳƤûԹ²Ż޼ɡˣԵͷǲ᳤ġ
Ժֶˡ
ֻһож˺Ƥ첲⻹԰׮İԵƤ첲ͳ׷ˡ
Ƥһƺߣʱͨ죬첲Ƶ
ѩ۾䣬¶һ˿ǳЦ
ȴЩΪǲֻ֪Ҳʶ֡ῴһ֣ƤƣˣʱΪȡ֮Ⱦͽһȥס˺Ƥ磬ôˡ
ƤҧȻ۵ɫͨȴǰֶû˵һ˿Ӳ
첲ˡƤҧߵ
ǰҲ˵ҪԺֶ֡ƤȰסǡźһ˵ǹɣ
΢΢ͷ
Ƥû˵ʲôȼֱĨᡣԹص˺һۡźƤ˵硣ǿҽԺ
ּ״̾һǰȥһ۵֡㻹
ǰҲؿź֡
ֿЦܸ𡣰Ѹ첲ϡ
ȥʱĸ˱ˡȺͺƤһˣЩƲ֡ļ˵Ϸͬ־δɹɲй
ٵʱѱط˽˸صķ飬ͬʱԸ֪زģ֪ʶӣȺԱͨǸ׵ԵҲ˹㷺ռΪ֪Եʡ֪żΪĸ飬Իؾѧڵѧϰʱȷһӳ֪ĵӰ뷨ȻҲǵѡӰѧԺĶ֮һ
ǻʱʱּҲ䷹ԣֵүү̶ϲ̶˺кøУرǺֵүү壬ÿϰѧҲһּҲ䷹Եʱ˵ԼһӦ֪ĵĵӰһ֮¡
ȥꡣҲ77ʱ俯ڡѧƪΪΡ¾Ѿ֪˼С·¬»ڡĻ㱨ϵĶƪС˵˺ۡǽ˸֮߳Ϊ˺ѧ
ûбҵҲûзӰƬ뷨ʱҲ޷õʵʩֱ˵ڵؿʱ佫زдС˵ȿԳԺľ籾ҲԵС˵
˺ֵĽ顣˼ƪ˺ѧĵС˵˲׵ĳɼԺ󣬾Ȼʼڵרҵѧϰ֮ࡣʼרŵС˵
ʱ뵽ʮ·ݡһµʱ䣬ͷ۵ǺƤԴսѵԺһҲ֪ô£ȻԺϵĹȤУſźֽ֣򣬺ѹû˾ͽ｣ʱ򣬾ͽ֮¡ԺƤĿǰչ¶Ʒԣôܴ
Ȳ֪ͺƤʲôЭ飬ƤԴ֮Ȼûҹ鷳ҲûٸŹ֮顣
1022й쵼״ηձպƽѺԼ׼顷־հϵһһ̨ס
˺ձˣع̽׵ձҲؽʼƵ
ûΣȴϰĺ硣ʵرһʱ䣬⣬һֱûжϹһ¶δһȦȻѡһľ˵ĵطһȭŻؼҡѩѾͷʱҲһ
ʮһ³Ѿ˿˿⣬ǺֺѩδСܻؼҵʱ򣬱Ӷͷȴһ㱡
Ժ˲࣬żڷܺӵĶӴﴫ
֣ѩ۾գգĿź֣һ˵һָָ̧Ժһͷһ˿
ִλװЩ֡ڹڴװ˲࣬ŻᴩװҲֻ⽻ŵרԱŻ˴磬ͨ˺ٴġ˴ʽȴ֪ΪΡ˵ԺƺҲδλãȻĶҲ֪ѰЩʲô
ԭûдλڨʱȴλסˡ
λСͬ־ȵȡĿЩɬеľζص
ֺѩͣס˽Ųתòʵʲô¶ô
ӣӡĸȻʶȴϤΪǵ͵ġ
ǳԡһ˵һߴӴǣװƯӡŵҲǻ̵ġ
ֺѩûнӣǺȴλҲһЩɢƵˮǡЩľǴˡλרžװӡĵǹܻ֡
ǲǡҡҡͷѩҲҡͷȴָָ̧˵ǴĶأӡŵİɣ
һ㶣ЦСͬ־㶮ĻͦûЩǹȷձġ
ŶձˣԴĿ˿ˣȴԻ˵صصľǻȻЩɬһձ˲˵ôﰡ
Ȼйˣھסձ
һˣΪЩѾ˵˲ձȻع̽׵飬û뵽ԼԺҲôһλЦ˵ǻع̽׵ĻȰɣôס̹Ժô
˵ͷ̾һ˵ǰҵһλֳӦþסԺϧʧȥϵѾʮˡλҲǸǰҼŵĵַġҲ֪ǲǻס
ʵ֮ǰûϵôҪ˵˵λֳʲôǶסԺ˵ʶء
ЦϵˣôҲϵϰ˵ں͹ϵҲܲ㡣ֳģĺ񣬲֪û˵
ҡҡͷסһʱ䣬ԺȻϤ漰֪ˡ
ߵѩ˵ĺֺȴɫһ۾Իؿգգ͵ƺڻʲô
Щʧ̾˿˵ҼǵڱأһǵȺУϵһ¡
ְοòô鷳ԺסȻ٣˿϶ѵġȻ֪˲֪ҪȥҼҰүү̻֪
ԥһ£˵ô磬᲻̫ˡ
᲻ᡣҡͷЦ˵
ʱһֱû˵ѩȴȻ˿ڣ۾ֱֱĿɬȻ˵ĺǲиӽȪ
һ㶣תЩĿѩԶԶԣĶǽȪǲ֪סĶָܸܲһָûлĺǡ
ѩıӳ˳顣ƺ޵ظоȴǿסʵӦ̨ĲŶ԰ôסձأ
׵Щˣؿѩ˵ûûȥձ֮ǰȷ̨塣Сͬ־ǫ֪̂İǣ
ѩȦһ죬ӾͰરવĹһ仰Ҳû˵ֻǺݺݵĵλһۣһתˣп
ĪѩıӰҺû˵ʲô
ֱͱѩոһʻŪЩ£˵ѩƽӲİ˵ô໰ġּѩĨȥɶͷˡѩıӰ˼СãȴûõκλӦ
ôˣץץԴЩԻ󲻽⡣
ֵӱͨĺܣԻһ֮ѩʵ⡣Լոı飬Ǹյ֣ĥһֿܡ
˵ǸĺǲиŮֽĿ¶׼Щȵʵ
ĥŸոŮΪɶͻȻݺݵĵԼһĨ뿪أæ˵ԶԶԣЩǻżʱ˵Ȫ˸Ů˸żͨѶжˣϵҲжˡ
ʱѾʮֿ϶ԼĲ²ˣ׷ʵ˵ǸĺŮǲǽѩ
˷ܵĵͷ˵԰ǽѩҼһʱ˵СŮոճʱ䣬Ӧʮ˰ɡСͬ־ָָһҡҸôвУ
ֿЦһ£ѩһʱȻкüˡȴδļѩҲδ˵ʲôַ·֪޾ƵġӸոյѩѾͷʵʲôЩֵǣ˵ѩѾͷӦúλţΪҪĨһԲ뿪ȴȥأ
Сͬ־еĴһʼӿڴǮˡ
̾˿ڰ˵ôѾͲˡҿţ㻹ȸһؼҰɣ
ؼҵʱｿʰţȻүү̼ҵ˳ǽڣԳԷػȥүү̼ңԼǲԷҲڳæʲô
һţｿӭͷͳ֣ǲ۸СѩˣôһͿ޵ظƵģԼڷҲϳȥүү̼ҳ緹
䣬ｿͿ˸ںʱһ㶣ָָʵ֣λǣ
ĺ·ѾֳֻͨƺΪүүǺȴû˵ѩĹϵ𣬺ֱ򵥵Ľһ£˵ǻع̽׵Ĺ⻪ȣΪҲˣˣ͸ؼˡ
ĺվ˳ֺｿ˵ãǴˡ
ｿȻ˼֣ȴЩֵĶŶӣ룬ʲô˼ȻĸǻйĹϵǿҪ飬ܹ黹ЩӰӰֱĸ￪ԺŻһּˡ
ʱҲӷ˳ĺֺ֣Ƿűߡ
ĺǻع̽׵ĻԵú֪ܿûҵˣ˵԰æּʱˣһ˵裬үүܾܿСѩˡ
񻪺ｿһ㶣ĺЩ졣ּ״ŰѸոմԺϸϸ˵һ񻪺ｿȻЩȣǵȷû뵽ѩȻ϶ĺ֪ոǸߵŮԼֳŮʱеźѩĶ
ָָ˵ء
ĺһ㶣Ȼû뵽ѩͺǼסһĿһͣʵǣ
ֽĿͶ˸ĸ񻪷һۣĺ£Ȼｿȥкֵүү̹ĺ
ֵүү֪¸˹ĺһ̸Ժ˼棬һ;ô˵Լֳһҡ
071¡ĸ￪š
ȥùѩķţҲŻüѾͷȴһ̬ûκλӦŰϵʱ򣬺ַһеĳ
үү̺ĺ˵ĶԻУ˽һЩǰ֪ҲѩԵλүүˣ˱պ޺ĵȥϵ̬
ѩһ֮Ա˳ϾżϽʦ֮⣬һҪԭ򣬾ǴںϵΪϵһұͨüֻѩһˡһȻı¼ֱԭȴĺ˷ֲ
һѩĺ˵ԹȴҲпԭֻú벻ǣѩ⼸ӲԼ˵¶һ˿·֪޾ȴ֪ԭѾͷʲôֻ֪ǽصĺѹÿҹ˾֮ʱѾͷ޵С
ԺһչѩѩΪĺָмһҾϵĴлǺֵүү̺͸ĸܾˣѩʱǿѾͷһ޿غܿ⼸ȥѩѾΪ˼ͥһӣôⷽȡô
֪һȥˣ˳緹ʱ䣬ֵļĺڼԷ֪ǲǿѩһֱڷﲻϳԵʣ˺ʹҲû˳Է¡ҡͷƴˡסڱһҪһЩʱգرݵʱкһҺúȰȰСѩ˵ٹϣСѩԭ
Էʱ򣬸ĸүүַȥСѩѾͷŲΣͽ˺֣ΪڼѩϵõȻǺĪˡ
Сãְүү̶ȥڳԷˣڼֻˣŴǺúĺôһһߴĺŰĸЧãѩü
ȴһžһ죬شˡһϲƿţȴѩӰɱ򴲣Դͬһ㡣һ˱棬ɵĽġ
̾һĦűǹԴ֣˵СãŶܰ¶Ǻúġ
ѩûжֻøűӺ˵ŻôЩദֶѩӺ˽⣬֪Ѿͷȴܼǿǽĺ˵ĳ֣ĵһӶ¶
СѩֻһƺǵõũʱһȥЩΪ˽߻ķ֪ôǶᡣȴƬϡԶˡ޳˵һֱΪԼûжشȴֻʵⲻܹκˡֻʱ͵ؿͱӦǰô޹ˡйˡӦΪЩʧȥϣ
˵ЩҲЩд֪ԼǸʱֻ˭ԼµЩ
ѩڱ̾һԼػ˵ЩˡѩӦúɡ
ѩررԼˡ¶滨ݡת˽˺ֵػ޵ؽ顣
ڶ졣ĺٹʱѩѾָǸľɵСѾͷǸںСβ
ĺ˿ѩվԼǰʱܼһ˫۾ˡỨһӵסѩȴǱǺ޷ѩȦҲˡ
һʱ䣬ֶѩһ˵ŻŽ¡˵ģĵ׵ǵ˺۷й޹ˣҲʼʱ򣬺Ȼ֪ѩǷԭĺˣȻѾôųˡ
ĺһݣЩԼķʽĬĬĲѩѩҲԭһүүʱĺ˷ֹܵٽ뾩ձӣĺʼͺֵĸĸԼүүҪѩձ
ĺһȥ̨壬ȥձձһҹģҵһûн飬ҲûúѩļҵĶΨһˣҲŮѩչҲϣѩձǸĿǰԶйĹܽѧϰ
ֵ֪¶ʱ˵ζȻϣѩ뿪ѩľ
ֵĸĸүүȻᣬĺϾѩˣͬʱҲѯѩ˵
ѩԸߣΪú֡Ҳúֵؼˡοڹδ֪ãȻȻǺֺһͬǰĻػǻӦġϾѪԵϵĺһ˿Ī
ĺ˺ʧҲ޷ǿѩ뿪ʱһеҪ󣬾ϣѩͺٺٵʱձϼ졣ֵͷѩȻҲӦˡ
ʮһȫٿҵľƷ˸ı䣬Ǿ䡰һȸ׼ȷͨ׵Ĵݳһźţ˽Ӫҵ͸廧ʼϷ
λѾܾˣ˵ԺΪԼȷĿ꿪ʼһֱλҲй÷չһشתۡľ񴫵ݸĸ˼еİʱȴѾ˼ı׼ˡ
ĸ￪ųڣйðٷϴˣԺĽǻƽ𡣵ƽߢȡȴһطաΪʲôΪ˼̾ԺôѾٹ̣µľɡֽýϣ˽µжŸĸ￪ŵסң˭Ҳ֪ߵķ᲻䡣
֪ʷԥҲĻʲôաߵĳ̨ܵҪһҳзȷ档ԥſȥǿռʱ
ҵѡϣѡ˷ƷռѡмԭһҵǱӯռ䡣ǲҪʲôżҪķ̫ؾȫԼˡģǺĻӰ졣
ʮȫ78ʮ·ٿģԺʱͽ뵽1979ꡣ
һӡ־ͺһۻĻ⡣񻪶˽̶Ȳߡ˵ʱ˿֪ܺġǺȴ֪δҪԡ
رйԣΪ˻⡣ɵػȾΪʮԽص⡣ĸ￪Ժڹ˶Ի֪Ȼ˽ӪҵԼð𣬵ڴͬʱȴ˴ȾЩҪʱҪѵʽȴǱ׬ȡ󡣿˵ӯһԪǮʱδȴҪʮԪһԪ״˵ǵòʧ
Ȼúպ޵ĻЩҵĽ롣Щҵ䱾лǵйȴ۸˶ԻԼûнκεĻȻһ̶ϴھ÷չȴȾƨɣ׬ȡѽǮ뿪ʱȴҪĸĽǮͬʱǻĲԴЩԴģǰһĺԴǰá
Ҳ˼άȽϳǰˣӵ۹УҲʵԡԵ˻ȫľǺûǻʱȴ׫дһƪڲͬ¡Ϊڷչõͬʱӻϸо˻ȾΣԼ⻷ƵʵҷչõͬʱҪעرĺԴΪ׬ȡǮȴڽҪѸǮȥ
ƪµõ˷ȴûеõڵӣֽϵĻȻΧʮһȫؾչġ
·֮񻪾ͱ⹫ȥ˵ս̸̸Ǹڶλˡ˼Ժ󡣺񻪱˻⣬ʱشЩѾͶ۹ˡƷĻգԴãԴĿƵȵȡ
ͨһԺ˸˺񻪺ܸߵۣ˵Ǹ⡣һҪӡ
ʱ䵽һĩֳеһѧڵĩԿҪʼˡǺֵ˼ȴȫûзѧϰϣʱ󲿷ӵ˿ϡΪҪһصΪԼռƷĸݵء
Ŀ׼˼԰˼԰ĸҲֱܳʮγһгģѡΪֶԼռƷһԭ춨һԭȻǴЩƷԵõı˼԰δȫｻгվסţԺƷĳȻ
ٴκѩȥһ˷үӵļҡүȻõ˻ָĿǰȴڼҡڼɽȴʼղᡣĸз飬ԼϲеĻɡ
үүֺѩлһǷүӻһƫĵĽĿЦ׼ѩСѾͷڻȰԴ
Ѿϰ˷үӵĲ˵²ûʱķڱ档
ÿ˰ɣôؼҺúѧϰ飬ˡ˵ˡʲôҪǰæүȻϲµ˵ѧϰ԰Թ
µġѩЦ˵ѾͷԷүӻһǡ
ҲЦ԰ѧϰӣʲôǾ仰ô˵ģ󿼴棬СС档ԽáԷԽ߰
СӡɱСѩˡүЦһҪ˵Ȼűˡ˵ȥš
ţվŵһλʮˣүһɫͳ˿˵ֱӵҲǸ㲻ôǲɽģİɡ
˵꣬úְ˺ȥҲֻпЦȽߣȴЩԥΪ̺λ˲࣬Ҳ뷽үӳɽүӵ̬ȣʵѵĺܡ
ѹѣչҪ˵أڽ¹غԺ󣬺־תĨǵϵĻ
үүڼҲţΪʲôɽء
үҡҡͷƺش⣬κκƶᣬֻ̾Ĳ㡣
үӽ㵹˵Ѿ˼үӲǲǲȥˡ⻰ҲүӲһڷ񶨣Ҳ˵ˣȫˣ뻹תء
үүȫľӦ˽ɡڹҵ߱ˣͨˣ˵ǹﶼϡȥѾȥˣӦչδǡҿţӦ÷ӷȲǡ
Ͳȿү̾һĿڻѩͶȰ
үӵ̬һʱкЩ޴ֵĸо
072¡š1Ʊ
޴ֲ־ʹ˷ʱֿ¶˾ģҲýүɽȻ̽ɣָɴǹĸү̹˵ˡ
үүǸĸ￪ţ廧ӪҾͦи뷨Ʒչվô
һ£ͺʶʱҲˡȻѩϲں֣ʵϣں֣Ҳ۶ĵ⺢ӵ˼άпգű߼ʣϳɾ۹ⶼʱ͸⺢ӵ뷨һ㣬⺢Ϊ˺ֵġ
ְʮ˰ɣѾǸˡǷүү㣬ڵ͵ѧҵΪأҲһȤƩ˵ͺܸȤҲһű£үүҶҲ㣬ָ㻹Ǵ´ġǸ廧ӪͲ˰ɡүүȻˣ˲Ϳֽ¶أ˭֪ô䣬ǽΪá˵ҲǸ¶ʱ򡣡ĳ˵ţѩȴǲʱľСǲ̫ⷽүӵ˵ĿУһǶԵġ
ÿԼ˵¶ʱ򣬺ﶼͦյģȻձˣպԼʱΪʲôٴϼꡣҲǻڸ
үү⻰ɾͲˡ׻˵־ߡɲΪҵ䣬ͷҵ뷨˵ֽ۹ۣĸ￪ŵĻܱ䵽ȥ˵ٵתһΣйҲ˶Զˡǹҿ治˰
Ҳǵһκͺʱˣǰֽ;ʱҲ³̨ߡԼϵֱ仯˵һ֮⣬ҲϰΪˡֶʱֵԤ֮Ϭ׼ȷҲССͣȴ˻ۺ˼άҲֻܸе档
ԸʱϺͺֱ粵Ц⺢ӻͦ㣬ҪŷƷչվʲô˵ʱЩּүӵĻ𽥳ԼԤڵķչﲻɰ֣ȴһһ۵Ĵүү˵ţ⻰ʵľеˡ
һȻûûСĺӵֵۣƤͷȴּ˵ĸ￪֮廧ӪΪһȸٴͬԣĵ·Ȳ۾ĿԺͿѧԾж󣬵ȸ˶ΪЩڳзĸ廧ӹɵءۿƷչվ׬ǮΪɶ
ֱ׳ĺ֣ЦЩΡ̾˿˵ССͣǮͦأð˵Ʒչʲô׬ͷʱ仹Ǻúѧϰϰɡ軹үү̶ȻͬѧϰЩġ
ЩЦ˭˵ҪѧϰЩȫñ˰ҴԼ˦ƹף˷үүҿͦеģȥҴɡȻԸⷢȡȥΣ
ˡָźЦСӣۻࡣ˰ԭڴϹͷ⡣Ŷ˵ɡϹͷûٳɽ뷨ˡ
𰡡ֺõЦүүûɽɽɶ˼زپҵ۷ƷչҵǾǺǰ˵ݰݣеĵڶ
һСԽ˵Խ˰ڶأ㵱㷽үүɶ˰
ȴƤЦɱң˵ҽǲ˵ĿôĻѧҵƷ򽻵ľӪ֮·
ҪǲˣҲˣ֡ѩҲһ߲廰
ϣһһˡѩıšһ£̾˵ְ˵㣬ҳϣ㲻Ϲͷɡôͣܰ
үӵЩɶˣﰵϲͬʱ˵ȴǸˣ˵үүô˵أƷչվֲԳȥʰģֻҪƹ񽫱طƷʰʰˡ͵ǣо仰˵ĺã˶˵Ժ϶ҪӶһЩæء
ЦÿƤЦĺ֣̾ðɣ˵ͳͳΪһǡǮĶأƷչվܵҪǮɡ㸸ĸҪܴӦ¶ǻиˡ
𰡣үӰ¶һûҸĸ֪Բ⻹ΪұȽ˼˼ҲṼҵζ԰ɡȰѾáŽ˵Ǯ⣬Ĳõģ㿴̸ֽˣۿʽ׼ҲǮĶ֮Ҳ͵Ǯ·ɾһ仰۲Ǯ
ںֵİٰԼѩĸ¡үǴӦ˺ֵҪ󡣳ŵʱѩҧС촽Щԥʵ֡Ҫ÷үүȥչƷôүүô󣬺񣬺񡭡
ЦѩıȻ֪Ѿͷ˵ʲôʵϣ÷үӰԼչƷǲǵڱôү־ͨ͵רҡ۾Ӧøŵʵλȥ
ֿƷչվΪʲôĿΪ׬Ǯ׬ǮķȻǼ򵥵ؿչƷĿĻΪ˴ӷϾƷзЩмֵĶ飬үȻмʵѡˡǷүӶڳɽزپҵų⡣ֻˣ˸СĻûѷƷչʵĿ˵ȷүӺܵļʱ˵˼뷴Ҳ˰ɡ
Ŀأһڻ޷ʵ֣һڵĹģʽҲ޷Ʃγһ׺ЧķϾƷٻϵͳΪҵһĹ׵ȵȡ
İɣôϰ׵ôЦŶѩ˵ѩŰĵһЦ
붯˷үӳɽһҪѡһΪƷչվĸݵءԴˣ־ĥԺѡ˼԰ѡҪΪֿδĻֵгⶫԽԽã˼԰δγгʱԼȽ룬ȻǸƷģʵȴǸгϣڲõĽһɺӵơѩԼһĲ٣Ȼһ˹ȥ
ϲ˶˼԰İΪϱڵʦӰ£˼԰ҲϤŵʦüΣҲԹʱ˼˼԰˹ɫ֯ϢرϲԵйȻ̯һͨϲ̵ؽѵĳƱϼƷ
ʱ˼԰ûγгԶʱĳȻҲЩչɢڴ˶ӣĸҳ¶ûգӱ⣬˱ѺеôһͷҲɢˡֱ1992ʱγ˾г̶̼ʱ㷢չΪȫĹɻɢأŴԱߺο͡
ͦ˵ĸסϴүһҪ۵ķӣӺܴͦʺƷչʹáֵû˿ԥľǺֱϾǸӣ棬¶㽻˷ү졣
ݵĳɽ۱˵ľˣֻǧԪԷԸˡúֶȻ򷿶ڻδֵ뷨й˶һɶӡ䷿ӵķΪĸʱӻϼҷӱˣڷӱΪ๼ҲڻסˣھӴүæۡΪԭ۷ӵĻֻһң־ĥǲǶδҲһʲɺӵǱɰ
үԭں˵ĻЩŽɵģȺһóǧԪŷˡţĸҲ治ôǮһҲͷСһﵽĶǮأ
ֵǮȻǴӲڼǱʽȡģ¶˶֪үȻҲ޴֪
Լүƹ񶼰׵ˣھĲãԼӶˡֵ⡣⣬ѡľǵǸԼԵʯֻλӡ
λǶԵֻԺ󡣺ֱ㾭ȥתתȻÿζԵǺܻµƱǮ費գ׼ĴɣôյʲôʺĶͰšǮƱ͵ԤĶʱ䳤ˣҲо˳ְĵ⡣֪ӷˣǰȴһֱûеõʰĵӪΪֳĹϵ֮賣źֵĺãӶԺҲʮָмСӸһʵˣʵͽֶͣһʱĹ۲죬Զʮֵķģ㽫й
Ȼ͹ҲĿŵ˽ģ̫Ϊǵþ⼸ǸɵӹӷƵĸ廧þʱΪļ100ˡִ׬һٶ򣬱ʱҸٶץȻ׳Ĺػ·˳ֳͷ飬⹫Ľ»ǲԸȥء
ĲΪԱȱٵԭ򣬺û취ררϽȥʰġһȡɣĿ׼ЩѾڵɢʰߡֵܼ򵥣ֱӽЩɢʰߵߡʱ䣬ѾľųССʰ˲Ĺϵ޷ǾӪƷչվؼ۸ϡϵһ㡣ǮˡȻԸߡ
ǰ徭ӪʺֻûУʵʵҪ80ꡣԺǵ͵վӪϵҲ󣬷Ʒҵע˱Ͳ࣬ԼҲۡ˵Ҳû˵ԼǷƷչվֻǸЩߴкѡĿҲΪ˵͵
һж׵Ժ󣬺ûƵķƷչվܿľӪӣº˾רŸЩʰķϾƷű࣬áҲͬʱ˱ְΪ˴Ӽ˹ھסĶȻ˲֪Ҳû˴Щö⡣
Ƕڷүӵİţȴ÷үӴΪŭΪֱڣ֪ɵʲôҲˣԼСӰһүҲˣȻЩգҲûзȥ
ڷƷչվŵĵڶ죬־ȽղصĴ󲿷ֶ˹ΪЩڼǵｿ߶˳أָɴһ˹ȻһЩرĶûд
үӿִôʱҲܼȻ˵ƺһӲٺ򽻵ƵġʵϣڴԼȤҵǱʶﻹǷǳġ
ڼ͵ĹȴһҪ⡣ǾǺЩаٷ֮ʮǷġúִΪɥȻﲻͨЩҲǮֻǱ׬ȡ˵̶ԡû뵽Լԭ϶ЩﾹȻô߷µģڷү˵ִģƷҲһղؼֵ
073¡׷2Ʊ
ЩˣΪʱӦûзƷϾЩŶڶ֮˭Ը⻨˼ЩԱʱźֵļ֪ʶڷүӵָķḻЩϾƷʶıҲ࣬ȴδǹٵ⡣ȻҲĸ̫˼ҷүôһ۾ܿǷƷء
ֵ˼άûƷĲ࣬һ㶼80гԺ󣬴¸߷¾һеƫҲ֮չû˷£ǰû˷°ԿүӴԼЩƷνƷʱЩЦõͬʱҲоרҵ˲ŵҪԡϾԼյ֪ʶޣ漰㷺Ƥëȥ˽ĻЩרҵʿνҵר
ͼңͬʱҲǴղؼңֻǿϧҵʱ򣬼ĶǱұٻپǱһաȻһƷûˣǶϲԼΪղؼҶﾭüֵʶϻǺͺʶǰļһĬԵ˵ҪЩƷԳոչȥĸʱƷʱѾ˺νƷչվʵʶ
ںֵʵʶүӲȫĽܣҲų⡣ȻļͼղؼңղصĿĸΪԼԱȤҲܷľüֵǱϾֵҲղصĶ֮һ
֣˰˵ѷŵЩӳȥǰɡͶʡļƷչվƵġְѼѷŵЩض˳ȥ˵ȻｿˡԺ£ЩԵء
־ͲЩɶòģӰôʣҲ˳Ŵ𣬴ҽԴϲֲΪ
ڼ˶֪ÿʵʵѧѧȴѾɹĸһƷչվ¶˺ֵ⹫֮⣬ûһ֪⹫ҲΪҪ⹫һ̶ϵİͽԼ֧֡
һѮĩԽˣǿʼ뵽ٺ͹ϲ֮Сżٵĵһ죬ǰ˾ͽּҡѩ˳
ְɺһûҸˣڸɶءǲǿ۲һѧУˣ뵭갡Ҹ㣬İǶø˼벦ҷһ¡СϱƵԹ֪СӵԹѩģһǶѩء
ܰⲻĩԣѧϰȽϽڵĿǺúѧϰϣΪĸִסֺٺٵЦ
ɣǳɼõŽţ۸ʳ㣬޲ûİ˺һۡ
ӴǡԹס缸ҷһصⰡ
һ㶡Ҳһ㶡æʺʲô⡣ֵĿһ˵һȦֵ缸ûСǶ
ˡ˵ɶءһƲ˵ͷˡĩ¼쿪ʼͰμءүү˵ۼҵеسءһǶܴܵһ߶ࡣҲ˵ǡԼϴ˲١
ֵûԼôһ˵ʶصͷһ¡ǰгؿƺúܺˡǶǳ˰תͷԵѩΪϦദⲻѾͷʲô仯ϸһơɲǡڸ˲١ͤͤˡԭЩӤʵСѾʼ¶ݡ°ͱ⡣е˶سˡ
ѩֱضſЩӡͷëҲͬһ˯ʤ纮ؽߡ
ɶءе㲻˺ֵؼһ¡
֪һ˼ֵȻǿǼСÿҪɴˣԺ۲ٽСˣѾǸС˶
ֺٺٵЦѩȴ͸ˣݺ˵ûϵģϲôоôС
ҿЩܲˣԼ˵֣ϽǶǶϵٵûУ˶ء
㣿ֺЦƳһۣ˵ûָɶһշְ֣ۼСѩܱŶۼСѩǿŮʮ˱䣬ԽԽÿ
ҿѾҳ顣צ֡
ȽȺͷҳ󲿶ǳ׻ˡԭȥƷվȻǲˡҪǸǹϹ֣Ҳ᲻Ǹ񣬱ټλ쵼ʲôš
ɴһ˫ۣص˵һӰرǿûУ
ҡͷ¶ضࡣʱȥӰûѩȻҲûȺͷҲҡͷļǶǲǡ׷
ԡԴ˵ƬӴձڹġǽһʣ˵ǶѾüˣǰٿšżٵһ죬ĥǿ˻ûŶֲֵľһȥ˶ְ
һüڻ䣬ϱ˵һƬӣ70ɲСĺ䶯ʱ80ڡµʱ90ˣûлῴⲿ70ӰƬȻ緢ˣɶҵʱⶫǡлᣬҲȥ
һߵЦСֶ㲻ձôôͷ˼ĵƬô
һ˵С˵̬˰ɣʦĳĶ˵ţƲƲһ߳ĬԵķƲϷͬ־ҲúùܹǼǿӡ
ޡһڡ׷
׷ⲿӰ197꣬ڵձӰае18λ1978ĩѺԼǩھٰ˵һ조ձӰܡӳˡ׷ⲿӰˡ׷⣬С硷͡Ĺ¡
׷ⲿӰӳ˺ܴغ䶯Ұݵġֽ߲ݵء𡱵ӫĻ󡣳Ϊ70˵ż
һ˺ƺƵɱ׶ӰԺӰԺǰķӳһŲɫɫСд׷Ǹֽ߲ݣһ֣ǵӰձԭŭغӡ
ƱǰһЩŶӵ˼͵ı飬־ЩࡣΪһʿǸӴӰӾʤǹڴϷǺƬԶʱƬҪľʡԶֱƳӰƬᱧŻɵȴ˷©*㡣
ȻҲʱ˶ڡ׷ֽӰƬƳ硣Ϊʱ˾ʮĸԺ󣬾缫ΪƶеҪһͬĴ̼Ǿϵ󡣶׷ӰƬʱйȴǡЩ˼뱣أƶһˡȻҲһ˲ĥӡ
ͺ90ҷ׷ǣĴһΪ۷ٵĻֳڵֵƶγ˶ԱȺʹЩʸУ̼Ƿ
ӣôĶӣҪŵʲôʱ򡣽ҿûǸȰȸոպһģȻǰڳһؼӳ
ɶӰΪǶҰôοôƱúˣӰԺˣ֪һƱˡ߰ɣɱȥ
һ֣ʮһ𣬵ųһȺƱЩȺע⡣ȺдһŮףСֶСѩ֣ҲӰô
תͷһɣ߶վˣǵȫ۵ʶ㣬ս㡣˺ͺͦ졣رǺСֶһ˶ȫ۵һӣϵͦ
Ӵԭս㰡һкҲŴкΧ£ȥ
սںֵıšһ˵СŮӰϣҲ֪ôء
˵ţ۴ȤĿź֡
֪λսϲ¶ϷԼץץԴЦս㡣ͱва
аʮýͳɡ
εץͷսһЦأ
㣬ս㡣˵ӰʲôӰ֪һҲͰͰ͵ĸƱһظڡ
ôս۾Цʲôʱô˰
ҲŴȤǰڣǷǼ鼴ɣ
һʹ״ؿ˵ˣı͸ˡ
Ҳһ߶类ǲסˣɼءĶô鰡˵ǲǰ
ﶼЦ׷壬йߡ
Цֹɫ˵ս㣬治Ǹ㿪ЦŶˣһɣпĵӰƱأšǵĵӰƱҰġ
ͳŵƱû˺֣жʮšҫšǱŶӵȺɾͼü쳤ӺСͬ־ôӰƱһźòãҼ۶ߵ㡣
ȥȥȥһ˵ĶĶȥԹԵվŵƱѸǵƱ˻
˲ĵ˾ô࣬ȴôƱȫòҲϣһŰɡ
˭˵ǶƱϰǶʱУǾʵʵվŶӰɡλ㣬ǿ·
ΪƱŵԵʣһ˶һһϴĺָܿһ˹ӣսһޡ
ƹⰵԺ󣬵ӰͿʼˡֺѩһţŻչֵľ񽥽ӰԺԭҲͣ
ӰƬǲɫģȽĺڰ׵Ӱ˵ȴɫʵ˺ܶࡣž룬ֶԸֽ߲ݵĶٵһʶ۵ĻӲһֵ߸ʱйӰķҲǡ׷ܹ䶯ԭһǰ飬ʱӰƬļƣڰⷽݷǳСȴеҪⷽľʳҲǶɫΪ˳ݵĶԭ
ڡѽУһԭҰϣڶ̽Χ׷½£ӵϳ۳ңƮƮӢˬ
谵ĵƹ£ۿŵӰ沿鶼رͣƺֽȴгȥ
ֱսתͷ˿ѩԼ֣С϶ʱţʱ΢ЦҲ΢΢Щд˽֣Ŀٴζ׼ӫĻ
ӰƬˣԷ˰ƣþòԸ뿪
ӰԺŵʱȸ̾˾͵ü޸١
ץסǿˣӿɱΪһӰ鰡
ӣѾҳ顣
־Ц˵ѵû֣Ϸͬ־ͦеٵĸо
û뵽ᳶԼϣɫ΢΢Щ졣
˵ɣҪ˵ô񻹱ȽϿסϷľ񡣡
һļ򣬰˵ӣǹȥҸ̸̸
Ҳ̲סˣЦԽԽȤˡ
սƱ
074¡ҵ
꡶׷һ˽ֵеľ飬еŮͶ٣ߴߴò֡սȻܸﺢӻһԳӰԺԺ˾Ҫˡ
һͼüŪ۵˵λ㣬ôż߸ҪǴĸ߷ڣòӪһɱȫ۵ô
Ȼкã־úЦһƴɣȫ۵µĵˡȻһۣСֶ׽㰡ûŶҲԣͣ˭Сӱ´ء
Ϳ˵㣬ȫ۵µƹ񣬾⽻飬ȥԵ㶫ҪǮǲ̫ô
ҿˣ֡
ûĴԴһ£˵ˣСֶ۶࣬ͻô»ýҴŻɵúúСֶ˭ࡣ
һʹֻʣwap6kcn
ȫ۵µĲҳζĿѼȤĻ⣬ʮֵĻԾֺѩһ𣬲ѩԱߵȻšֵһ߾㣬ųšȻǰ˼תͷʵ㣬سǵĹ׵ô
ҡͷЦûС
üʵʲô㰡ڲǻָ߿ôҲԱοϴѧ˵ǼȻǹ˽ӪˣǱ˽Ӧòʲôɣ
ҡͷѧҲΣѡˡս㿼˴󣬺ܿҪѧˡǼҵɣҵ̳кͷ󣬿ǼҵѵǾöãһȡҸҲˡƺҲҽѧͽ˼ϾǼ⼸ֵܽóҶѾԼҵ̳ܵеġ
սһԿ˽šЦŲ廰ʲôأҲһ
־Ц˵˵ϴѧ¶ءս㡣˲ð˴ؿɶǸ߼ɲٵǡȥءս˺һ˵ɱս⡣սҿ
־Ц
Աߴ߶ԶһءԼĪʮ߰СꡣԱǮնˡǷԱȻؽšһȫȻɵ
һüͷ΢΢̾һĸĸҶȱֶƵеʱ治ס⾿ԭ򡣻ǱԵʡ
һ˻и˵Ŀⶼ˹ȥʵ㡣Щµذɡ
΢΢ͷ
˵ҪҪȥ˵˵
սЦǣٳ껹࣬ʵʵŰɡƹûء
һۣ˵û£ż԰ɣ˴ġ
ּƺһҲģЩ֣ô˵ˡ϶ƾġҲû˵ʲôͷѼ̧ͷʱͿǱ
ˣϺڵ˰۸缸ͷ찡һŴŽᶼҿۻһֲĺá·
ǰΪ׵һСƤЦ˵һ䣬һӡһ˾վô·뿪ԱͬⰡæһƫǰ档
ءء뿪ǰɡ㣬ѸǻˣҲඡ
ţһͷߣҲ˳Ỵ̈ϵıºֱͣߵǰӵǰ΢Цʣλʲôĵطô
ǰӾͳ˵ڵ꣬շѹɶġ
ЦЦҲһͿʼǰ
ߣĿѯ㣬˵Ұ֡
һ㶣û뵽λƹ漴ЦµĴλΪȫ۵°﹤Եʣʶλƹ񡣲ҲûôӴ˼ңһһӣ˼ҳԿվ˵Ƕȥô˵Ҳȫ۵¸ɹģ۸ȫ۵²ɡ
㱾뷢£˵ǻǹȥɡ
ǣǷ׷վǱ˹ȥսƺͦϲ֡ҲҪȥ룬˵ͷ˹ȥ
ǿǶԵİɡȫ۵¿а꣬ӲտһǮġƹ˵ǿͿģ΢Цзȡ
ǰƺƿԣҲɶˣֻˣΡӲͷƤ˵ȫ۵¾Ǻڵ꣬ȻžҪ뿪һۣվ˵أԶˡ˵ȫ۵Ǻڵ꣬ѾǲǷᰡ㣬Բ´ξ͸ԣۡ
ϺǣĶСǲôˡǰҲˡӵ۾ģƺһԲϾҪ
ּ״ҡͷ˵Ѫ⺢˵̫嶯ȫѶԷ̨ȫĽ˴
ƹͷ˿ǣڰʾҲҪšɿͿضǰ˵Զˣⲻ̫Ϲذ
Ϊ׵СƺոձѻˣҲڣһ˵϶ǲôˣû˵ѼӲɾأ˵׼۾ͳԻ˶ӡȥסԺûͷǵء
ƹɫڳҪ֪ΪĴˣҵرʲôءȫ۵¾ӪѵʱԸѼضҲֺƷƾôȻһ˿ڳԼڴƷơ
˵⼸λ˵עôʰ׳Զ첻ɲضǺ֣ǱȽϳסˡǿйʳĻع屦Ҳˡй˾ϲڶоôȥЩȥ
վںԵҲһասҲ̲סǰˡĿǽζĿźϷ
˵úۿĶһС飬۸°Ÿɶǵѵ
Ϊ׵껰һ䣬ƾͳȥͦ嶯򶷾ҪһЩ˼ҰȹʱûӦվķɿһ֣סĺһܹһơ
վԱߵƹĿоһһһ࣬ɿļס껹ûջصİƣһץһͳԲסȥƹƺһüһײСļͷϥͷһСϥ䣬Ǽһһ˵ϡ
С걾ͦţƵҪ֣ǿмõһô׵ı˼ŪſˣɳŲǰˡ
˵ãĵ졣ֻʣwap6kcn
һƹõڵ¹򣬵û뵽˼׾ƺ޴羢Ȼաתͷʵ㣬
㿴׶׵ſŵĶӣҲԺͷԴ˵Ұʱѧ䣬һˣּܸжˡ
֪жмһҲж첲˼ɶƹӺϱ֪ȫ۵ҲԹȥûĵо
С걻ƹŪſˣȻǲǱվӡȭ˼һȥ˼ҲϾΪྡྷһٶȻʹ᲻ɵһ죬ĸ첲ͱжˡ
С귢һʹˢһ±ͨ죬һַֻűж첲۵ֽС
һԿֱҡͷƤҲж˸첲˼ӲһҲλеĸɱƵġ
ƹüͷ˵λˣͣҪǸˣҿԸǵţǵóԡȫ۵´Ƶ飬Ի˵Щ
ǰǱس˵ţԷҲ˰ơݵĶ˼˵ƹ̫ˡǶٸֱʲôǡոʹǹɣιû뵽λ֣һֱҸ˰ʦѧգ˼ˡʦͽǲеǧǱʡ
һ˶ûûƤľˡ׷״ȤȴǲΪеĿƹ
ƹһۣƺСӵıҲЩ֣ҲЦ˵УҿͦǧǱʡԺѧˣƬʮѼӣΪ֡
ɴ۾ɵˡ
֡ȥк
ƹɫõ˵ôˣǸ˵û¶ô
֪ײϲ˵⼸СѣԿѼҾһˡ
ƹͷҲûٳ֡˵úдǡ˵һɡ
һɫһϲæʵ֡ͬˡ
ƹ˵ͷǵͷ̣ȥ
ʱԵú˷ܣҲ׸ոƹ˵˼ЦŶ˵ϲˣ㣬ƹӰˡ
ϲ̵ĵͷ
ͷĬĬĻһ£ϵ»Դ1952꣬1987ƾʳĻĹŶ2008꣬ϵ»й½450п2100ҲҲͬԴ1954꣬1990ڿһҿ֮ϵ»ƽйг
㣬ɣҹ¶ġ
ʲô¶ڲ˵ֵʡ
ҡͷȻ˵ô࣬˵¡¶ĿǰҲúظƹú̸̸
֣ڸĸ￪֪ɡſѼȻʵ
֪ôˣЦǰŸɵһƱͦģҾ밡߿ˣǸҲŵǮǲٻ
ЦˣƳһ˵˼Ǵҵ˼
˵ʴ¡
ҲͷˡҲǣϴκһȻɵĺǰ˵θڶˡڹ߿ˣںĽײӵȻҲ̫ʵ
ս㲻֪˵ʲôͿ˵ЩʲôȺͷû¶Ҳ֡
ŵҫİϴһ˸ɵ¶˵һ飬˵ս㶼۾ԾĿǡսЦŴȤ֣ûСӵĵӻ治С¶ɵĿɻ
ְҡͷƢе̾һϻ֪ѹأû׬˶Ǯ¶˵룬Щһļ򵥣Ҳܵ˵ص㲦ϾǸӣǺӾеҫǰҲͲ֪ʲôˡ
ֶ˵¶Ҹ̸ɡ
075¡Ƭ
ڶ죬һǸȥ˼԰Ǳ߶ѧʱʱ䲻࣬żˣȻҪϾķƷչվԺһĴҵ
ʱͷƷֵѶԺڰᣬүһָӣһ߼㣬һǮͷƷʰ߹ˡ
үүֺѩ뻽һ
ںʰǮķүһ̧ͷЦ˵ϣôһľˡ
Ц˵żҲôʲô¶͹
ѩϰԵҪүүˣүӸæÿ˵Сѩүүĺܣһүүϴϴٱ㡣
ʰҲʶ֣Цźкָ˼䣬ʰֻƬ䶼Ժ͸ŸлԭԲض˵ԴӺֵķƷչվԺЩʰߵࡣǰȥǹӪƷչվﻹСֺţչļ۶Ҳ͡
ֵеƣֻǵͷЦЦ㺩ͷԵĸɻ
ȻǮ壬ʰԺ󣬷үӱ㿪ʼڷƷﵷֱչķƷԴҲֻһЩضƷĶա̫ⷽ׵Ͼ˭Ҳ֪ƷǲǾĳЩֵĶңЩʰ߽𣬲ǵĸҲ޷׼ȷԣֱ뷨ȡȫյʡ
ںֺǹӪƷչվϵԴЩƷ̭־ʹˣ˽̣Ҳ˵ʲôȻһһأֵÿϲ١ϾǸ߼գͼ۳Ĳǰ棬ҪδֵʱڴѵǮ
үүЩûյʲôöֶҲŷүڷƷﵷ
үӵͷЩ˷ܵЦ˵ˡǰյһñ˸˰복ͭ񵱷ͭඡҺѾǶкȻЩҪȥӪǱߵ˷ͭһʧ
ôһʵЩضô
үӵͷ˵ӼܶࡣرĸǶʱضؾƷǺܶࡣϾʱ䲻ҹƹӪǱߴŲöȻҲвٺöԭϸټӹˡǿϧ
˵﷽үͣһ¡˵ְŸ˵¶ء
æʣС˵www6kcnʲô¶үү˵
ءүӽһԺ󡣿Ц˵ЩƷ׬ǮضΪЩô
ֵͷڨЦҲȫǣڵȷ˵Ϊ˴Ե㱦ȻҲǲϣЩԭ¸ඣϾЩŶɶĶлļ֤һ棬ƷչվԺҲ뷨߲滹죬ٻϼɡ
үҡҡͷ˵ȲԺôأڵĴ㲻ǶЩŶȤôʵɣȻҾ㹦ǿЩҲǺ¡˵ģЩлļ֤ҪЩ˻ЩǼֵͻﵱԭϻˡǻǿϧඡ
үЦЦ˵Ҿ۹ЩˣӷƷԱȷǺ·ӡͶСջҲͦЩ϶÷Ʒļ۸ġǣıչ޵ĺܣĻĿ⻹ҪԶЩְүҲ˵ʲôģǰǸղصģ֪ЩؼֵֻҪȶˣЩؼֵ϶ȵѡһһǷǳ϶ءڿղصĻƽʱЩԷƷ۸չҲǷǳıˣȻǮ٣ҽ㲻ٽͶʷŴһЩϹͷҲţͽðɡ
һ㶣æʣǷүү˼ǣһҪЩ֣
ү˵ǴЩ棬ǴЩطƩ˵һƬطɣͺֵȥ
°˵ǵطͦϵô˵ܶණֻ׬㣬ԹǰҲЩȷֻġҸ㣬ҪԺõģԶģȥǵطǰǶ·ʱҿüû¶ɵС겻֪Ķڳһ㶫Ƕ̯˳ۡҵ˼ˡ϶Ҳмŷ£Ƕ΢ͨ˵Ҳѱм䲻־ƷЩԴҲֵעһ¡
ĥһ£˵УүүԼʱһȥôҪٷŵǮҪǵÿչȥʲôöͰҴ
үӵͷ˵ɡ
䣬үӺȻһͦľУٵǰϸشľбʴЩƺûʲôرĵطԵģЩطŻȻǴġǷүԺ󣬷ֺӺܳأЩװʲô
Ҳܺ棬ϸĶŷүϵĶ
үӴףΪ˷ֹմϵʲôʲôɾĶšϵСťľתһ潫ڵط˵һߣһԺֽԴյĺܽԴÿЩ־Ϊʲôүӽ͵ӿȥЩʱˣЩʱҪעһ㣬˭Ҳ֪᲻ʲô
־Щ֣˵С˵www6kcnаⶫ
үһ˵ȻУرЩĹ棬ʲôغܶࡣԸһСرǾһֵʱһҪСһЩ
ͷͷתͷվһߵѩۡѩһЦëĲɷǿɰ
үһĽиǴ򿪡ûκζŽͷյĽһЩڵĶɵһ㶡
ʲôԶôҲľĶЩ
ľһľƵԶƵĶ֮ǼĿƬƬ䣬һ𣬵Ƿǳȹ̡
ҲΧʵ⼸ŷүӶҲ֪˵㶫ǵ˼άһʱЩؼֵֻү˵Щ֪ʶʱúȤҲ÷үӵ֪ʶԨеѧϰζ
үȡǸľƵԶĶóһ¶ȻЦݣִӿƬȡһڿ𾢣Ц˵ù
ֽƬݹȥ˵үүЩƬ
үӵͷ˵ڵƬе˼˼Ĳһ㿴֪ˡ
һ˵ţүѾƬ̶ǸԶĶ棬ٵǰ˿ĵͷݸ˵Сţſ
Сĵùյǰľڿȥǣھǰ˵غڰƬȻģ
ȤȤû뵽ȻƬ
ֽĶݸѩѩҲСؾſҲǾú棬ֵݸֵ
ǺĿŷүʵүүЩƬɣǸԶƵĶӦþǹƬ˰ɣ
ǵģЩƬһǷǳƬⶫǰֻһΣ˼ġЩƬܶ࣬ҲܺáŰɣǸܺõĶǼֵҲܺáһҵ÷Žֿš
ʱ䣬үִƷͳһЩĸľһʱڵĻľ㼸ջͦḻ
󡣺ֺѩһιһ²ֿ⣬ֿԺؼ䷿ӣЩ棬ЩרŶ޼ֵķЩǶĸʱڵƷеľǶ峯ǰĸʽЩᶨʱǱԺٵŶۡ
ֿΪ˶Ʒֺ⡣뿪ʱ򣬺ͷүԼʱһȥºæֵҲķүӻţҿүʱʱ¶һ˿Ե˷ܺ㡣ҲǴ۶׵ĸˡǿĴӴ˲Щ˼ңǻתˡ˵µľ¿ļįеʵࡣ
磬ȥȫ۵¡ͿǺˣЩ粻˳١ʵжʱЩҲøǰڵ׼Ʃ˵ҵ˼ۿžҪйˣǰռгھͰгϡǽʱֻܳƨɺµǶ̡
㡣ںҵأǲģǺֺ߶ķԱͦˣҲûֱóȻˡǽ˺Ժȥ㣬Ҳ̫Υ档
¶úģںһʿ˵ںӴܶʵʵİЩĹңϲһоܵйй˶飬ǽĳͶʵĽڣι۹ιЩܲڹ˸ɵƵذЩԭӦñܵĹϸԺ˼ļգƨˡ죬г˾ͳ˱ӦйɫĶ˼Ѿ˵ǹҵɫڹǰעᡣЩͱǵˡ
㻹˰㴩ѧͽװ絹ԵùؾأЦź˵ʲô¶ءصأӦ˵˰ɡ
ҡͷ˵Ҹط˵ɣҵƹһˣ¶Ŀǰ
Ӵɪģʲô¶㣬Ҫǲ˵ҿɲҼҵƹ񡣡Щˡ
ֻÿЦ˵㣬û㿪Цأ¶һʱĶ˵㻹ǸϽƹҸط˵˵ɡ
㿴ֲǿЦҲҲͦ棬⺢Ӿʲô˵ôصġ
ȫ۵¾ӪԺΪǲרԱЭͬ˰칫ҡƹںõʱ򣬾ڰ칫
һ·ߵƹ칫ҵſڣſдŸ칫ңǹؾءһԵľǾ칫ҡţ˵ʹš
ڣƹſڰ칫ǰộ̧ͷŮ˽һüͷ˵ʲôúںѧô
ȻͲСˣǶظһ֮ȥη壬˵һСѣ˵˵顣
ֲ˵꣬ѾЦ˳˵ƹ㣬ȷأе̸̸¶Ҳ
ƹһ£ȻǲȥӦòѧĺӻʲôԼ̸ںֱƹĳƺûʲôеĵطǾúСΪЩ꣬ͶôƺģЩ쵼˹еĳƺһƹ
ɡƹȻ죬΢Цŵ˵ͷָָλӣֳ˵С㱭衣
òáֻæ֣㻹ȥѩ˱衣
076¡ƹ
Ų豭ɫΪϳɵᴵ˱еĲҶȴĥ¶˵ڱȽϺáֵԼ뷨ƹ־ܲܽܡһʱ䣬Щ
ƹҲһֱź֣ƺҲֹ̬䲻̫СһܸȤŲ豭񣬿һЦ˵Сͬ־ʲô̸̸
һعͷһڲ裬һ¸ոʧ̧̬ͷƵЦ˵ƹ˵һóƺһʦء
Ŷ˼΢΢һ㶣ת򣬲Ŀź˵ָķ棿
Ц˵ƹǷ档
һԵź֣ڸǰҲ廰룬Сͷʲô
ƹһšüͷչźЦʦ֣
ֵͷ΢Ц
ƹЩȣʵλʦ
һЦվڳʽƻƿĴһְ׮չԺ󣬺Цƹ˵׹ƹӦòİɣƹվߵǰЩĿ˵ҽɶžѧ׮ʦֵ׼ҵӣ
ҡͷ˵ʦɽʦˣͽΪϧҽֻѧ֮һƤë
˾ͽ｣书ɽִʦغˡɽִʦӡ丸ҽɵһλʼ֡żڡڴʦһλͨʮͭ󡣴ֻ׵ظ֡¸ֵɹǷ켫
ƹЦҲ˲ˡմȷǿԳƺһʦ塣ⶼûֳصˡ﹤æЪšҲûʱȥ̽뵱ʱһתۡˡ
ʦ尡ͷҪԼ˵˶ǸʮشСءǼʩС͵ַȥ粻갡ֳûƨ
СӡƹָǺǵЦ
Щɵ۵ؿźֺˡһʱЩŪ׾ʲô顣ôգգ۵ع򡣺С첲ߵȶء͸׳ʦʦֶعϵˡתͷѩʵСѩС򡣡
ѩЩصͷ۾ȴһ̶Ҳ뿪֡
ʦֶĹϵ̵棬ֺƹ֮ĶԻͱˡ˳Ц˵ʦ壬̳ȫ۵жˣ
ƹһڲ衣ֵĻһ£²豭˵ʲôҼ̳ȫ۵нʮ˰ɣȻûô󣬵Ҳûŵ硣
ҲƵһڲ裬Ц˵ڵȫ۵ߵǹ˽Ӫ·߰ɣ
˽Ӫʵνߡ˽ӪʱʱҵʩַʣҵΪķݹһݣҵһݣһ֣ʱҵһݡȫ۵ҵڸʵĹ˽ӪҲ˽ӪҵӹɣפɲҵľӪҪһɽ׶ȡȫϣȵҵõԺҵͱȫơͨ׵˵ǹ
ƹȻЩСʦֶȥͲ˵Ļôһһ׵ģϳˡƹƣƹҡҡͷ˵Ѿǹˡ
һ㶣һʱ䣬ת׹ԴЦ˵ˣʦûйעʮһȫᳫĸĸ￪ţ
ƹͷ˵Ȼע˵עҲаĿ۵ضֽ˵Ҳܲעôˣ˵Сʦֶӣ⻰ôԽԽأСʦֶˣ⻰˭˵ģզĲ͵ζ
̲סԱ߲廰ƽʮͣ˵ĵǼʮˡ
ץץԴЩԹĿһۣųƹЦУҾֱ˵˰ɡҵر׶Ҳӯңҵְ붼ûжҹţڵȥЧҲĹҵһɢʮһȫظĸ￪˼˵Ҳ֪ôĶԹҵиĸҵӪȨɣаӪƵķӦҲ˽ɡ
ƹǰȺСüҵĸķҲյСʦֶ⻰ʲô˼ѲǼааɣаƶҲǹڲԣ˿ǲ岻ֽŵġ
ҡͷ˵ǵǣҶ̯ӿûʲôȤôƣǵĹ޷ıġرһҷҵ˵ȱͬҵľж㡣
ƹһڲˮ˵Сʦֶˣֱ˵ɡ
֪ýˡЦЦֱ˵ʦ壬ڹѾʵиĸ￪ŵߣԸ廧Ӫ˽ӪҵϿɱػᵼ¸иҵгִؾߡˣĸ￪Ƕڸĸ⿪ţ⿪ŵĽǻӿͶʣҵЩ˽ӪҵʲҵŹ޷߱ƺ͸־Ӫԡؾ״̬£׾޶۵Ĺƽܵĳڲ׼δٴͬоʱ򣬾ͻᴦڱѹľ档
ȫ۵ȻԿѼ£ʷͬƷ󼰵ġδͬƷؾʷ涼ܳΪɣƺͳֶľӪֶβȡʤĹؼأǹ̯ӲôܸȤҶȫ۵ƺܸȤʦ壬Ϊȫ۵µĴˡҲϣȫ۵ܹܹ鲼йɡ뿴δصÿһҶܳϱȫ۵µĿѼЩйӡٽǳǺʹüȫ۵µĿѼǸһ⾰
ƹһʱŲ豭Щ񡣺ֵҲ꣬һ˵ô໰ҲЩˣ˴ƯĲҶĺŲ衣
еĿɿڴظо۾һ֣һףŪסС˵ĻôԼʮĳ˶סĶѧЩ»ѽ
ѩͺѧʶȻҲ˵ĻҪֻҪź٩٩̸ģ˵㡣
ʵ˵Щڼʮ֮ȫ۵£ΪгѹҲ̽Ʃ˵ȫ۵²õֱӪģʽ90ʱȫ۵¾ѾʼֱӪģʽ̽ȫ۵µķֺƯ仧չ鲻ɹֳԼ˵ģʽðƷƵķȴûܹӶ档
ڵغ֣٩٩̸ʵĶٻЩϾԵƹ֪ƹľ˼ǷܽԼ˼άȻȫ۵Ȼ˽ĲҲ˵ȫûСʮȫ۵ԺҲע֧Ʊ֧ƱҲоһʱ䣬ԶٻЩ˽ġ
Сʦֶƹڴӳ˼лת˶˵˵鲼йָֺŰɣĿǰѾˣǱѾ˷ֺšı鲼й磬»кܳһ·ҪߡϾҲ֪ǹ󣬺ܶණܵƵġҡҡ˵ԣҾ˵ȫ۵̯ҲȤҸȤȫ۵һٶĽƣԼǾʷĻʳĻ衣˵׵ǣҪһУһвͬʳҵǹеĿҵ
ҵ
ԡЦЦ˵ҵָԤáܹʱѸٹӦ˿͵ķʳ˵ҵйҲһʷƴʱ򣬱һֽľϯƴĿ͡ڹ⣬ļӿ죬ͱΪһַеʳǹȻûγʳĻڸĸ￪ŵĲ£ò˶ãڵˮ׼ӦʳĻĴڡҿҵرáһпϵ»һͣǵľӪʮֱ£ȡ˷һϹܲͳһ䡣˵ҪӪ䣬ܲÿֻҪ˵ȡʹ÷ѺƷʹ÷ѡ
ƹü˵˵ķ˼ȫ۵ôҿɲΪһЩ˵߰عֶλһٶơ˵Լܵ꣬Щĵĸо飬Ǳ鲼ȫ磬һҪ˵飬ô죿
ּƹȻԽԼ˼άЩ˷ܣæ˵ʦ壬˵Ĳȫ۵µػƺ͹ֶο˵ȡķûʲôҪһϸЧͳһĹʩȫƲǹһ̯ӣ߳µĹɫڸ⡣ǲصģȴһţ˵ͨѶҵķչڱУԺǳʲô⡣һ绰ܽڹһֽĶͨڲͿֱңؼȫطֵꡣⶫǹȻûУǲõĽԹĿǰķչԻֺõġ
ƹűĳһһ³Ĵʻ㣬Ⱥͺĺܣ̲סʵЩ˭أ
Ц˵ұȽϲ鿴ҲȽϲѶüǹġʱͲʶԶõĶ΢Щ
Ȼֽ͵ЩǿƹҲˣˣϾԺֵ֪ͣѾȫ͵ķΧ
ƹһڽеĲˮȸɣ³زҶ˵ɣ¶̸Сʦ̸ֶ¶ܾе㲻ײࡣ
־ͷΪʲôÿ˶ںԼ䣬ѵСҲҵĴôСԴдǻ۳ɲɣίίͻбҪأ˵ʦ壬¶ģҲġȣͨ¶ҾõóʽƷʹȨҪľƷƺЩܵȻҲ֪Щ洫ҲǱܵģ¶ֻҪͨ¶ûʲô̸ġϾҶΪ˷ȫ۵Ʒ
˰칫ԺͰѺһԣʣСӣ˵Դﵽװʲô˵һһ׵ģҰֶ㻣סˡֿЦ㣬ĵڻˣ˵ĿɶʵʵڵĶɣٸ˼͸©*㶫ҸոᵽĿϵ»Ӧ˰ɣҵҰģǹڶ⿪ߵò˶೤ʱ䣬Ǿͻйʱǵļ˷ʽ͵طҾͲˣǱһ飬ֺŵʽľӪֶΣ˼ʽľӪԱֻܵűɲŻ㣬˵ĶиݵġҪǲҵĻԵϼƣǵȵҵйҪж¾ˡռгռȻµľӪ򶯹˿ͣù˿ǰγϰߣЩгӪġ
ü˵ôţ
εŲţ㣬ˣƹҪˣ֪ͨҰǼҵַ˵ʱӭҡ
˵ţ˸ѩ˳ȥ
077¡Ƶá
ۣЦۣ񻨶ڴڴ㣬ЦϤһʱ벻𡣰
֪ʲôΪ֮ĸĵӿ˴С۵ǻ۵Ĵ·ÿŮ
ǣѩߵԺſʱײͬĸĸｿź񻪵гĺ棬гĺ߳ۡһ֣Ц裬ǴĶ
СǷǰɣԽԽûûСˡɲס˳̧ơｿҲ۵Ŷӣȴ̲סһЦߺ
ͷһѩ֣ʮΪϼơ
ٽأѾæֵүү̾ӹ̫죬һգ۵ʱ䣬һꡣҲ̾̾ӹ̫ʱܳ󣬲ܲ۹Դ
ƹ̸ȫ۵µĻԺ󣬺һϸ˼ȫ۵ֺƷƽ豾ҵ뷨һ˼ϸϸķʱȴַԼδ˼ķ档Щȴִʵʵڵ⡣ϵ»ڹڵĳɹһΪǽڿгʱȽ磬ǰйγѹͶƷƵҳ϶ȡһǾӪֶΣʽȽԼʳڵĲʸСǳȥ棬ϸСطҲŲɺӵáȫ۵ƷҵҲƣ޷ȫӪģʽ˼άʽȥȥ⻹һ
ʷĽ˵ϵ»Ҫ1987ŻйгҪ1990ꡣҲ˵߰ʱԵ˼άռ챾гֵҲǶôļһʱ俼ǣһʱ׼ϾءģԤ֪һǾܳɹġ˵ҵ˵Ǻֵһʱ⣬صĵط
ÿ׼ʱɧź֣⵹Ҳܹͣ˭ܸƵô࣬ôԶѵʱֳܹһѾǷǳ˲ˡοؽǶŹ꣬ȺĶҰˡ
ҲȫҺȥ棬СҲ֪ӵķ衣͵ǻ˵¶ˡ׷ʺָõӣôҵҲ˳׬СǮ
Ҳĵȷȷ˼˵İţȻԾûű˵ҲֻͨԼӰһǶδ·ѡ
Сĵ˵ֻǺء֪ءءҲһʱ䡣Ҳʲôõӡϸһĥ־áҲԼ˵ݺͼһơǵϱӿ˴ǵʱ־˵ʮڡط֣һǿġƽ㡣˽
Ȼַƶȵȱݡȡò֮ơƶȱµΪض֡Ȼ޷ֹȥȡһʽʽ𡣾زôɾҲΪԺذ̵治ʱδοԼĿǰȶֶ̬޷ǽЩ¡ȻٹϼꡣԼ͡ڻѬ¡ȻӴ顣
ܵ˵ֱطֻڳԺЩͷǵعǿԺúĥĥ
127ǳϦҹ25ŵʱֱ⹫سӵɽڱּ˹æò⹫سѾλ⹫֮ǰʱƽҪࡣ
⹫ʱļֲҴĬĬɳϡȵ⹫һ̧ͷⱦ֪ʲôʱ鷿ʵʵǶһ㶡漴ЦʲôʱءôҲ˵
´⹫Цվǰڵ⹫һ衣ں⹫Ϊ⡣Ʃ鷿ط˺⡣κ˶
⹫ֵԴЦô
Ʋ˵ѧѧҲȥ˼԰Ǳ߶
⹫Цŵͷ˵ˣôͣҪ̫࣬ҲҪ̫ʱϣкܴķչռ䡣
˶٣⹫˵ְνҪ˵¶ǱܵĶɲܴȥ
һ㶣ʵ⹫ʲô¶
ֵ⹫̾һ˵겻ܺһˣһҾҪսһ𱼸ʡõ28Ųܻ
Ǽǵҹ쵼˵һη飬￴ηĹоա⾪ǵעһµġ
æ˵⹫һҪעⰲȫֵطɲ۹ڣ˿ڣ1.5֧ǹȫܴ󡣿ǧܵ
⹫Цıһ˵İɣЩȥ⹫İȫ㲻õġߵ⼸찡ɵʵһ㣬ֳʲô©ӳҿûзʰ
־ͿЦ˵⹫浱һҲڿʵʵˣؾ¡
⹫ЦСͷԽԽˡˡȥźú˵˵ҲҪһȥǹ겻ܺһﲻء
ϦϳԲʱ⹫ŻǳˣֻǴҴҳ˻ȥڶ죬ֽýϾѾ˷ϢֿűֽԺĵһͷǣԽϣҪƨ˰ɡ
ĺ˷һ籨籨˵ϣֺѩȥձ档Ǻֺѩص籨ʱȴǾܾˡΪǩ֤鷳Ϻʱ䱾ͲٵʱԿһ¡
ת۹ȥʮ죬ڼ䣬ֺͷүһȥ˿λڱƽ⣬ԴǱһĻ֡ڵʱ򣬸Ͽľ˴󶼼һ˾Ӫ鼮ͱīֽĵ̽϶ࡣγרžӪֻĵ̡
ƬطûҪΪԹŶһ˵չ⺺ҲûôʱרһţиӵĹصȵȶ̫ͨǷүӵ治СһƬŪļûвʶġʱ򲻽й棬һ㶼СǶ
һʼŷүӴʱǶΪ˿ɽءҶ֪үӼ飬Ȼӷ롣үӵҲͣĳ˼ȴһֱתպΪͽ뷨
ת˼졣ʵڷүӵĻ۶¹˲ϡĶϧǡЩֻ㣬ⲻúЩźͬʱҲĥҪ취ʽЩ̯᲻֪ǲΪԭ򣬺ֵһûһϢúͦȤЩĹңĸʱܵ˲ĸ֮ȴ֯£·ػ̳رһңǵĻһҹӪȥһˣĻԲǮȴﲻδһļֵ
⹫ѾսѴʻȥ̽⹫ţ⹫ԴӻԺͱúæµּȥûܼ⹫
217ţѾѧˣǾһ죬Խսڴˡ1979217ճԽ߾ϵйӣԾŸرӹԽʡ11ط
ΧȺǼ佫Ŀ׼սֽϣƽʱ죬ȫǹڶԽսĻ⡣
¸죬ֻؼҵʱȻּһλˡһ˵ֱֶӱүү̼ңΪĸҲϿΡүүֻ̡үү̼ҳԹԺ󣬲ŻؼϢ
ְ죬ֿôô죬ƺһʱȴ벻ˡ
֡ϲϵˣЦеĿŶӣŶӵļԡ
ȴǰЦ˵ˣҲֻǴҴһѣʱСĶܼǵð
Ҫûѣƺֻĥһ˵ǰϸһ롣ǰʶشҴһ˲ܻũˡǰر̽׹һΣѵǣͻȻ۾һЦ˵һǵãǻ԰ɡ
λǺֵڻϽʶػƵʱ죬һתȥˡǻƵǺֵر仯ͦһʱǲҲ˫Ȼ໥ͨѶַȴδϵ
־ֵͦģλƵզʱˡ겻էȻţӦòΪɰɡ
Ҳû̾ʳڡѩһһĸͻƵ졣ʱϳԷĵһֵ̾ͶڵķˡֵĸĸкƵԷƵҲûЦ˵˵粻ɣѡʱˡ
Էʱ򣬺үӼرãȻǵõֵĸĸ˵ںڻϵǵӵ¶Ҳ֪Ƶôˡ˵˵¶Ƶһߵͷһ޺֡
Ҳʱ򣬻Ƶ˵⣬˵ضͻȻ˵е顣ֵĸĸһ㶣ʲô顣
ƵЦָָ˵¶ǱСءҲǱ飬Ǹո˵ģڻϳǸӡڲǶԽս̨ҪﱸһЩĵӡҾ˺ֵʱһұҾرͱȥˡ̨ѡӣҲǸ˵˵¶
λ˼һʱЦĺϲ£죬гϢǱ˭ˡûӣúָһ飬ֻͦεĳһ顣
֮󣬺˵á˵ԢԽսֱˣرһ䣬лҪķأֱ˵Ŀȥˡ
ƵЦ˵Ҳرϲһ䣬ͦе㻭㾦ζǰ¶Ǵش̸̸Сû۾ͰΪս
İ˵С
ֵĸĸҲ˵С
𷼾Թ˵ͷӣ˵ʲôãֲдģǼֲ㡣
ƵͷЦ˵ԶԶԣʺ֡
Ȼʲô飬˵ͷ̲סʵƵܲȷȨ
ȨƵһ£ʱûаȨһ˵
־˵Ժ󴫳ˣҶ˵Լģ˭ȥܵи֤ݸң˵Ҵİɣ
⡭Ƶһ£˵Ҳð죬̨֤֤д㿴ɲɣһˣ̨˼֧һķá
ԣͷ˵ҲУٺ٣壬̨øǮ
ƵЦҲ˼һ£Ϊٰܶ
078¡չ
ƵͺĴ׵Ժ󣬱ͣĻص̨ﴦ׸ԼһЩ׸רΪζԽսսľ¼ƵĸԺ¼ƹеĺܿ졣̨Ժ󣬻Ƶ쵽Ĺʱ䡣ɺڻ峪¼д׵ĸ˵Լ㲥
߽ӪսʿѾǵǸС׼ӲǹһǴйԺɳһʩԼ̬һźܴࡣϾʱǻ¼һε˹֣ȻһıսϽŵ顣
ҲսʿΧһԵԼЩʿۺΡ
ƻ裬һսʿǸճ극һ𣬴ﴫ˲Աʮ̨ΪЩս߽ʿ¼Ƶĸұ
ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
֪ʲôʱΧԵսʿǼĺ߳ǵŴδйºׯϣǵȭͷŸݺݵǵ˸Ĺâ
һ䡰йҪķصʱ򡱣죬һֱǻƵʡ
ӦôѸײڶ׸һβԺ󣬼һת۵ʱ䡣ѸٵĴ˸Ӫвսսʿǿдˣ˽׸ĸʳһһ飬ÿһ飬ÿһ飬ǹɺ׳Ǳһ֡һԵҲĽһӵ˵šΪҪȥ֤йҪķء
ֽһǰһӶЩձӰƷۣ뽫ͷĵĶ׼׸ԼЩڱ߽ͷ­Ѫع͹ɰˡЩź˵Ҫ޶ٵŮǡʼתڷ磬׼Щսʿǡ
ƵΪ׸ĻˣҲΪ׸Ȼ̨ܵӡÿӵż̨ҲӼӵӡ
ʱĸαߺͬ־ûб˷ҲǻƵʵڻСԵʡȻҪǻʮ󣬼ôأǿ¡ºֵΧᱻı¶˵Ŀ¡
֪ʵֻкֵؼԼǰˡֱЩͬʱҲһΡϾõʮ˵سɹֵظĸԼүү̻ѩΪֶеԺرѩźֵ۹˳ݺһ˿㺡ҲҲˡ
ǴӴ˵ϷֵֺءϾȫйкֵعҲûж١Ƕֵ֪ر¡ֵʱ򡣵һʱѯʺֶ֡ǵҲûΡϾ¶϶ǻᱻ֪Ҳʹ󷽷ظǡ
Ӻֵؿȷ¶Ժźֵؼ˵ǶⱲǽʶǶز˵ͳҾͷˡɲ֪ҵʱ뷨嵽ЩСëӵشʹȥǺúնЩʲôɫ
Ǻࡣֻĺֵظ첲˵дغá
ȸѩһԺҲһݰ׷ʺôѧδӳ顣޲̰ݺΪʦѧ
ֵ⹫ҲúȥɽһˡӴΪһͨ˵սѺϲӡ⼸쿪ʱ򡣵˵дغáǺһء
һ׸İ黹ڼǣȻ֮⣬ԽսҲǴٷǰĹؼִ˿ȴæµǻƵǱ߶顣Ϊұеİ飬Ƶ˺֣ϣٴһƵĸ
ԻƵΣǹӺҲ˳ͷ֮ȴЩ顣Ϊʲôʰָûǵôһºĸĥ˼Ĺ򣬺ֵݸ˻Ƶһ׸ӵֽйˡȻ׸»ֻ˵Ǹˡ
ûûƵʧסйˡһٴ˾޴ķ졣ұ͡йˡһӳΪߵĸСӶܲȱȫģغһ䡣
ͬʱ˵ظҲ˴ҵ̽顣ֻϧƵԺֱĺܺáҲûгͷĴ㡣Գ׽ؼ֮⡣ֵ֪ҡͷϡ˼ҲһкӴĸԲҲû׷ףĻ
ʱ뵽·ݡ
ֵǸûƵķƷչվ飬һһͨЩʰߵĴ̽ҵھҪйĸǸʱķƷڶ飬ǷүӺЩ̯Ķϵˣǿ̽ЩŶԴ
磬һļ˷ƷչվΪүѾǸҪĸƷʷ˹Լʱ䡣
˵ҲЦʷ˹֪ǲ϶й˶ЩĸƷļֵᣬȻû˿εֱ⡣ԺֵôţҲýͷһ¡ƩгϵĹءҪǿһֱڿָҪ˼ұȻҪ̧ۡǡǹ⽫Ŀ׼ĶٴôһͲô۶˼ҲŪͼˡ
ʷ˹һͦ׼ʱˣӵʱ׼ʱ˷ƷչվſڣһͦװŽ۾ɫͷıں档
ѾԼ˼ȫ˵˷үڵֱ̫͡ӳ⡣
ʷ˹һžȵס˷үӵ֣˵һûӪĻ⣬վںĺһķۡȻʷ˹ĳӡһйĻ˽⣬ͬʱйҲ˵ļΪˡ
һ٩Ժʷ˹ֱ⣬Ƕ϶ļ۸ҪЩƷļ۸߳ʷ˹ġЦ˵ϴشæҲûܸ׼ʱ䡣֪ηûнĶ׼ãֻҪĸڼضҶչ۸ԭ˵Ǹ۸Ǯһ
ƲƲ죬ﰵЦëӻ浱֪Щʷֵ˵ֵδҲ۽ëǮ򡣸ǶȱǮȱǮҲ˼ɡ
үѾǰֵܵкҲ֪ЩδļֵȻЩʰһ۽ЩЩĴЩƷѡΪʲô
ԣүӲɫЦˡðһ䣬ʷ˹ҪչЩʲô
ʷ˹гЦһѧߣйĻʮֵĸȤѾоꡣĸʷƷһֱо˼ǡõ֪ط£ƷйĸķƷӦ١Ա߼۴ﹺһȥ
Ŷһָ٣үӿ˿һ߶ĺһۣɻʵ
ʷ˹Ц˵Ȼжپն٣Ǯ滹˵ԲһǮġ
үЦ˵۸ȻģΪǱһֽǮһֽԭǮԭ򡣲ʷ˹ļ۸񣬿ǻҪ
ǮһƷļ۸ʱκһʰ˵һ޴ջ󣬵Ƕں˵۸ʵ̫ˡ׵ĺֶ̲סһѡ
۸񡣡ʷ˹۾΢΢šüͷ˵Ǯһļ۸Ӧǲ˰ɡ֪ҪӶ٣
үҡͷ˵ʷ˹Լȿۡ
Դˣʷ˹Ȼ̫ҲòţΪⱱԺЩʰϵǴǵĿе֪ʰõķƷȫе˺Ҳ˵ǳ˹ӪƬķƷеˡ
ӪһƬʷ˹вȻеķˡҲѹʲôѧߣһרŴ¹ŶӪС˾ڹ˾ģСȲЩ˾Ӵ˽ӪֶΣֻһЩϸСķĸһƷʷ˹˾ϰ۶߷ֵġʷ˹ֻҳϵִߡ
ɣΪǵһ졣ҿټһǮѾòˣӦҲ֪ЩǷƷֻҪоǣ΢ؿһЩңҲһչԺо룬϶ƵͷԷ㻹ÿǿϸˮĵϾ˲еڶ
ʷ˹˵ĺܳϿңǺֺͷүӶЦëҲ̫ˣ߳˵һͻеڶĸԺֵĹ۲λ϶ʲôѧߣйĺֶΣֺ඼ӴүЦ˵ʷ˹۸΢˵ɡ
ʷ˹һӹһ˿죬ЦҲ˵ĽǮһļ۸ǵƷؼ۸˰ɡ̬⣬
үӵҲ꣬Це˵Ҳɣ*ڣʷ˹ԺȤͨˣҾͲˡ
ʷ˹Ȼû뵽ǰλй˾ȻȫԼһףﲻɰĥѵ֪ЩƷļֵǿҵ̬ôôջ󻹱̰ҷǶ¡Ȼġ
ʷ˹ЩйǺ̬ܿû뿪ǽ˵ɣ۶ǺʵĻҲǲԿǵġ
үͳ׼ëӵͺһЦ˵ҵļ۸ʷ˹㲻ܽ
ʷ˹˵Ϳ۶ɣֻҪ̫ţһǿԿǵġ
ʷ˹뷨λйôҲѼ۸񿪵̫װɡɲΪʱйܰЩƷôֲļ۸񡣵Ȼ۸ˣϰǶĵ߼۸ճǮȻҪࡣ
үҲˣֱ˵˵ǲһĸƷǼ۸ۡƩ£һëǮΣ
ʲôʷ˹һǲ뵽λй˵ؿôݣ˵ôףһҪëǮⲻ
ʷ˹һ㱡ŭߵǳʵغ⣬ɲҪҿЦ˺顣Ǯһµļ۸ŶţǲΣ
үͦȤʼ˵Ǿû취ҵļ۸񣬼Ȼһµļ۸ܽܣĶ͸ܽˡһľ仰*ڣʷ˹תĻԹҡȻҪŶ˵ͻеڶԸ۸ء
ʷ˹粻صĺһкԸٴת뿪ˡ
ʷ˹һߣֺͷүӱЦһšָָſ˵ëӵı˵ĻصҪǰϣһΪľųǴүǶ
079¡һӡ
үһĺֵļֵɲëӣëָءӻࡣ˵ţЦ˼üְǰ۶ǲǿеˡǵŶڵ飬ҲԶԶ۶
ЦŰֵүүõġг˹ӪһƬķﶼչĸƷݵķӪһƬ϶˶˵ӪǱ߶ĶĵĿ죬յĶƶΪԭˡǱĵطҹʽķƷչվûеҲʰЩȫĶָ׼ת־͸͵ӪƷվˣңӽĶ࣬ȫô˵ھ͵ڳ׼ӣҪۻǵ⣬ȻҲǲػۡҪ˵۸Ҳ̫ףʮ꣬ЩͨҲǵǮһҪǼˣЩӼˡ˵Ȼˣ˵ЩļֵѾʼ𽥱ˣǼȣ϶ŵġϾͷİɡ
үӿźһп뾫ĻЦ̲סšһıӣ̾ȻˣЩȲˡҲãұϾҪһչЩϹͷںΪܰɡ
ʵֲڼ۸ϵıȽϾˣЩĸƷҲһĴ㡣ϡΪĸƷмҲ÷ָŵȣеĶٶǱڵֵռƷʷȻĶࡣЩӣձ鹲еС־ͲôˡȻ۾ͰЩȥǰоǰԣ⡣öǶǵţϾЩʷ֤żΪļֵɲʮ֮۹ڵѧ߻ǮȥչЩо
ˣ֣Ǽôҿ˵ء
֪ү˵ľǵڶ飬Ҳǰ̯ŶҵûϼҡǺֲ֪¶ֻܴˣǼȻ֪ˣĺ¶ȻܷŹ
־ʣүүϼϵô
үӵͷ˵ϵˣҲֻǸӡͷһûϵϣҹƣͷôⶵƲô򵥡
üͷʣǷүүͷĶô
ү°˵ֿܰɣһ־ǹʵģĸǻҼһѼŶʲôľųһĵ¹ܴСһʮԪЩ˽һڸĸ￪˱͵͵óۡڶֿܾĸʱڵľɣ˼ĶˣЩ鳭ĶһϽɻһֿ档˰ԺЩĶЩЩͲ֪ȥˡ˾Ϳôһ͵͵óۡ
°˵үү֮ǵҵͷҡҾͷҼȻóۣ١˵֡ǿ۸Բˣ⡣¶ԽԽã룬ĸƷչˣٹһӣ¾˸һЩδֵȥչˡ
үҲͷȴЩΪѵ˵ְϻôǮô
Цŵͷ˵үүͷİɡͷǮԲһŶǹ˵ءƷվ赽񡣰һǮҲͻһֻҪͷҲǸһҪ۵ҾܸԲҼ۸񻹲̫˵ڲѾϵطƷôò˶áǾͲΪǮءүү׼ͷҵ̬ʱҲպ÷ʽ˼Ҹסˡ
үһؼЦ˵СӾͷİɡͷŶһл˴뱲ˡ¶ûл̸ʲôмҰ
ֶԷүһġЦ˵Сҵ˼ҵغϢ
¶ࡣ߷Ʒվ黹û㶨Ǳȫ۵ƹȥԸ
ҵլͬľųɶࡣǺͬࡣ˵ءȻԳľųβǧЩشСͬûȥػ治١
ֳԵƹջǲԵĺֺ޲ðͷ̽ͻȻʳһȻǿֱӹϵǸǿйϵǿˣ˸ıǮ۲ܸõȥǿ
Ժ󣬺־ͺƹȥݡݵİܼ򵥣ǵȴ͸һʵʵعζ׹˵ػ
ƹһļݸ˵Сʦֶ֪ʹ淢ģڴٽչظ顣
΢ɨһۣļ˵ģǻģؼǿʦô롣֪Ҹ˵ĻûϸĿǹ˵ȻֻǳĹ룬ȫ۵½һһĹֺţǻΪŻһʳҵͷ
ƹҡͷ̾СʦֶΪ˼͸ϡ˵ЩҶҲϸ˼̫ࡣȫ۵´Ŀ˵ǹҵʳĻԶع쵼ʤӲκβذ˵Ҳû취ת;ʱǲġ
üЦŵͷҲƹĹǣĿǰػȷġ¶ûбͨķô
ʳҵԭǺרġҲʱĶںϵ»ЩƷƴźըȣǧĻ衣ԸǷؾÿƼ˲ţǿĸϸıҵ״
ϸ룬ʳסÿ˲ɻȱЩЩ˱ռˣô֮йĹĻΧһѹԪ˭ܻµЩ衣Ȼ˵ĻԪؾһã˭ܷڵĻǧضѵܱЩֻ֪ëѪļһĲ˵˵ȥһӰ⣬ǵĻԪӰ쵽ԼӰ쵽ˣǾõģģ綥⳱ġ
ԣȴҲãĽ׶Ρ漰ЩҲȥӰ죬ȥڶЧǾ޷ȥԤˡ
ƹĬһ˵Сʦֶ˵أ˵ʵºҺĶȫ۵ӱϾµĶûа취óȥðա㿴ۿɲԲӡҿط֧һ¡
һЦѾע⡣˵ʦ壬ָʳļ԰ɡ
ƹͷ
ĥһ˵ҲУһӵҲʲô⡣¶ûһӣڵҲʱ׼׵ˣƹָ
ȥʱ򣬺һֱĥҵǸ㻹ǲ㡣ʱΪҲȫ۵£ӲãԼȥĻҲƣ鷳¶ҲһӹƵƷȵһ׹ǵûϲٵѪ¶ǵúúĥĥѣҪĻͲԼʯͷԼĽš
ʷ˹صƽǹ⣬й˷˲ɣһȻôߵļ۶
һ֮ʷ˹ͣҵ˾ƵΨһһԽĵ绰ͨԶڹϰ塣
ģһǵĹңһԽ绰ҲҪô鷳
ʷ˹˵ʲôأͲﴫϰ
ʷ˹ʼæϰ˵һ顣ĩˣԹ˵ϰ壬ҿǻԼȥռй˼ֱǷˡ
绰Ĭһ˵ʷ˹ԼȥռĿжǰһ㱨ѾˣǹйĻġҪĶĴġ˵ǼҷƷվƿЩԣҪЩǵþǵ֡ɣ۸ǿòԺһһµĵ߼۸ҪúõĸԷ̸ԵҲûʲôңЩйĶֵܿġ⣬㻹Ҫעһ£Ǽط᲻ʲôȽϺֱȽ۵ض۵ġȥ̽̽ǸƷվǵЩҲһŶҲһйĶ߶ֵܿġ
ϰĵ绰Ժʷ˹ûʿȵһڣ߼۸񣬰Ǹй˵ĿһԸƨػؿ۰
û취ϰ彻黹Ҫģõϰ·ؼ۸Ժʷ˹ֿʼͣĥϰļ۸ܾŬʵһЩԼĿڴ
ڶʷ˹ȥ˷үӣǽһ죬۸˫û̸£ʷ˹һη޷޶顣
ʱ򣬽ӵүϢĺȴ¶һĨЦһѣǲеġ
ʷ˹ǰ˼԰үķƷչվʱʷ˹ķ֣֮⣬ȻһλҡλŶ׵ԳˡͬЩĸƷܸȤԸۼֻ۸΢ѹһ
˫ڼ۸Ẉ̂Ҳһгƴֵģʷ˹ˡϰǧһҪɵ顣ɲ˸˰
ʷ˹ץʱɱؾƵ꽫ϰ֮ϰڼ۸һ˵һεĵǮһµļ۸񼸺ѾȥԶˡ
ǰʷ˹ͣĸ˻Ǹ˻ڽۣһܲòĲ廰ȥ˵й⽫͸󵽡ô˵¶Ҳģôܽء
үЦ˵ǲǶҲǰһֱŰԸ߼Ȼѡߡʷ˹Ը߼ۣҲͬ㡣˵ô
ʷ˹ߵô֪ҲԸۣλ۶٣ҾԲ
һ΢ЦվԱ߲˵үǲЦ˵λԸǮһµļ۸չеĸƷҲûͬ⡣֪ʷ˹ʲôļ
ʷ˹һҧгݵĵһۣ˵ԸһëǮ
ʷ˹˵꣬ʼ˵ëǮչ۸û취ܣֻźˡ˵ţʿĳʷ˹֣˸ơ
үֵָ̧Ĵëϯ£˵ЩֻһС֣ʷ˹θжҾ͸̧ٳ
ʷ˹Щëϯ¾ð̹⣬ܵϰйȴ֪ЩĸƷҲָŵȣֻ֪ؽգ㰴ϰģһ˵ж٣ն٣ǾʹҰɡ
үЦС
ţĸصƷͳͳ˳ռСԺʷ˹ôණ˷ܣϰϵ˱ְȫķЩֻҪЩй֮еˡȻ˲󣬵Բϰ彻ϰӦûάԼһɡͳƽϳɼ۸һʮңүʱȴҪֻҪԪҪҡ
ҪȻǺģ19791Ԫһҵı1.555ǵ94ʱ1Ԫһұʾ8.619еľ޴Կִ⡣
鷳תʹ̽Ժ󣬿ԼĪ33ԪԼ˻ֵ춼ѿ˻ͷŷүӺλ˽ȫ۵¡
ȫ۵־һơƣЦź˵壬οˣҲôĸԸǮ
ֱڲŴµ˺ַ˼ܵѧУԼгⳡϷԭεĿЦҿǳİˣҪǰǲ˵Ĵ
Ц壬ؼⲻǰ갡Ҫǰ꣬ڻũҲڼء˵ôҲǵӰѧԺģȻǵݣҲеԱⲻǰĥݼô
ֻͷЦ
үһ߿žƵĺְ˵Сӣ¿ɰӸӿġĶǲֵǮģйһطһ̾һѵġȴƵģⲻ֪Ǻöûóء
Ц
ԭʷ˹ڶ֮󣬺־Ϳʼĥ˵ӣӾģĸԸǮǺȥ˵ӰѧԺ˳û˵飬ֻҪݺɫ
͸ǰ淢ʷ˹ȻϵĸԸİǮԹԵĽ˳
ͺ󣬺ôѸôҲϽܡڷүûΪݼҵõĲ࣬˼ҪҪȥöԡͷүӵĹϵϹͨ
ȻôҲһ壬ܰ¶˵үǱ߾ͲҪкˣγĬˡ
080¡ƤľС
ǵɵģƮ㣬ϵ˲࣬ɡҲ١ǸԸ˿ϸ˴ϣĨʪȥһƤϵĸƤڽͷ˫ֲëϴµ´۹ϸϵĳǳء
ôɣǰѶԼйչۣƤǣ¶һĨЦ
Ƥڶйȥ꣬Ҳ1978꣬ƤĹԱŵķʽйʱ򣬹ڶ˵ĳ뻹ûȫţ˽й;õķΡ
һεϳʱͱҹ϶صϢ۷ҲΪΰ׳۵Ĺ̾ͬʱģнͷǵķκͿɫǸʱһ뷨ҪɫʱдֳгǱĹȡ
Խ꣬ڵ֪Ѿʼʵжڸĸ⿪ŵԺƤ糾͵ŶйҪƬհ׵гʻҪй˶סƤƷơΪһһִƷƵĴȷϿԿһɹ߻۵ðվ
ûдϷ룬ҲûдԱƤһ˱ݣڱǵĽͷĽǶͺͷҶصζ
ӣ㿴ˡֱǸ첲ͱͱߵ˷ܵĶŲԶӰ̧סҪƨɡָһһĨǣƨǰĵϡ
ȥȥȥûǶ鲻ãʲô˼ȥۣб̡޾ɵ̷һϸϸ
ȻҵǸĸ￪ˣǶԱعĿǰûеõЧĽЩûйɢ˵Ķӣ·ӵľͰڸ̯ͶȡһҲ׬ϲ١û·ֲԸôʵʵȥ̯ģȻֵĻƣıӣ˼ҵĲżҲٸ·Ū㻨ǮȾƳʲôġ
˭㿴ﰡ㿴ǰ⡣ֱקظ첲ָǰ˸
һʼ˦ֱ֡бһ²ԶƲƲ˵ʲôϡģ˭֪۹Ҹĸ￪ˣǱǵԽԽࡣһɧζʲôÿġ˵۴峯ʱ򣬾͸˹һˣүүүү⣬ɶŪġ
˶١ݺݵһ̡ҧгݵ˵ھ͵ǰСӡҪˡҷǵúúõŪһΡءϴοɰҵˡһٶôǸϼһ̵˼ΡӶжˡǰǰǶǰҶ˼̧ͷˡϼһ㡣й򡣸ǶŪҲ⼦ȥʯͷǰΧС˵ӷǰǵݸˡ
ԭȫ۵¡ƹжӵؼһȥԺ˸ҽòװѰӸˡⶪƤȴôҲӲˡû취ȫ۵µƹľųҲһҲǾƺȶˡġȫ۵ôһھ뱨ҲҰƹϵعɲüȥʯͷô
һֱҲûǰǰǶˡΪǰһֱĴԼʮֵغˡͭȭֽۡŹ˵áûƹ֮ǰҲȷԴֶ͡ơǰǺƹһ֮ǶˡǰǶ⡣Ҳ˼ڸǴһˡ
ǡҲƹˡӲˡһΧԱߵذСӾͳһֱĥšһҪѰ⼸С˵úýѵѵ
ֱС浽ɶӡ͸һ˵ζͶǸӡֱҲò˶١ǰ԰ɵ̶ö۶ȽֱӸЩҲһЩ
ֱվӡſ˵ˡ˵ӡԴȫ۵³һοӱɵ˻ôءǶǶܲվ߶ȫ۵µƹǶֲȥ˵ǰС˵ȥĶҡ˵ĶϾĶ¡ڹؼǡ۸̵Ǯûˡ㲻ǵŪǮô
̧ͷ۶ֱбͷһһε˵ӣ۲ԸŪǮû·ӰǰӣС֪ɣǰ˼ҴǸҲ֪Ķҵ·ӣǿ˸̯רŶ¹ܴСһʮԪˣ˹ˣȻ򣬶⻹ǰ˾ȥĪӵǹҫľͱҳˡģҪҵ·ӣܲĲ
ֱǸԽԽԶӰЩˣӾ͸ƵİһŶڵϵյӣС¶ǶҲ֪û·ӲҲû·ӰЩǺ¡ŽӦô̷ѸŪ⡣ȥһΡ˵㲻֪ҵ˼
һ۾һ£վֱЩԶӰһ˵⴩Ĺʣϴ˲ƱֵǮľųүǶǴٰɣ˿ڴҲҲǮӣǶҪǼӴ¸ɲ
ֱؼεĿЦİɡǶֻҪ̷ѣģ˼ҰǸ׳죬Ҳûô˵ҲΪܹ۸ȱǳ
һɫһ֣ӵͷݺݵý룬һ˵ϡ
Ƥ죬ƺµЩˡļϵˮӣرݡⱱԹƵأһ˲Σ̸ϤƽԱз룬ȻõģȥʱȴԼ·ˡ
վ·ϣƤɵЩЦһ˳治Ǹܺõؾ١ҲӦôһŴʹƵķıͼȥ·Լ˵Ƿġ˭ö
ãȻ䣬йС
ඡСŵӢк
ƤҲȵĻһ䣬˵ȥȻԲͨλйСָֻŵıȻţƤҲЦƱԼ˼ȻĿȴȤĶйСš
ϵĹ³ķ˰ɣϸϸȿȻйСЩײ̸࣬κУȴ˽ͷκͿɫƤǰһĸо
ֻƤ֪ʱйͷַεĻϾǺͶӣСåϵȺŵġֱ֮ȿķ糱вܣΪһʱС
ԲͨƳΨһĽʽƤйСܴΪʱͿѵؽƺѾԼ˼һһԼһȥƤʶ·뵱ȻΪйСԼȥķӦþԼסıݡѾҪСúõԴȪ
ֱգ۾˲±Լ˵ʲôΪй
ֱüŪ۵˵ӣһ˵ûӾǶɵúƵľϹˡģ´ξר֡˼˵ҰݲʣƲҲ֮
ǵ˵⻹ǸǶѣ֪·ˣȻ˵ڴ϶ֶ಻㡣ڸͬһһɣӻƾǰڲ
ֱͷЦһԵӡҲɵЦɸˣСԸлҪķء
質ĲֻҪ֪ԼҪľʹϡ֪ǿ޻Ц
ֱǸ¶Ҳǵһθɣڻվˣ׳¡ڵǼٶ֣ˣ¶Ҳһ֪Щ˵ƷУһҲ͹ȥˡ⶯֣Ҳûʲôһĵط
ƤйСҲһֱӴй˶ġÿһطÿһ֣ҲжģֱһխͬʱûзӦǾСӣйɫ
ֱ۾˱ĵӣϵЦʱ̳ɱݶյӣǱôĶô˵ҲǸүǶûҲˣôҲðһƤΪ۹ұ𡣡
ֱһ̲֡סһؼЦ˵ӣ˵ôȻôپǴ٣ڳôߵ̬ʲô
յرӣܱܲҵ̨ûĵֱһۣ֪ԲͨҲϻˣõӱȻһ¡ʾ⣬ģף
ƤɵˣôҲû뵽ոйСôһת۾ͱģȻԲͨ⵶һҲ֪Էˡһң÷
ģ⹷յҽиɶҪ׼ѪͱһݺݵĵƤֱһʹɫֱǰ
ǡҪʲôסֹ֣ͣǵΪڸǵĹڡһͨ;ǵġƤţ˵ڵĻٷĶ޶
ԷԼȰһζǰƤǱĵӣڻסԼǹɳȥĳ嶯ϵǮ࣬ҲˣǱͱһǿǲ顣
յģôôǮҡֱļŴŽᣬɫҲɷϧ֪Ƥʱ߶ѣϴŵļɢǮҲǰʱɵҡ
ģӣӼȻʶ̧٣۾Ͱ·ǹ⣬·ӦֵǮѡݵ˵
ֱһͷͿʼְƤ·
Ƥɼˣ֪ԷڸʲôΪѾ˸衣سţݺݵҪ·ֱ򣬵ڿӹŵĵʱȴòǿԼ侲
ԲͨʲôڵľȴҲ䷨ֻεĿҰ˰ǵԼ¡
ֽȥһ˻ƵļΪƵ˵һѵŸûȥԸظĻͻظһ¡
һӵŷӻƵһʱ򣬺ЩЦãո˺˼ţȻ⼸һⶼǹҵţƬݸǽЦãȻӸ͸ܵԼĳƷºΰ룬һɲǾ޷԰εİ
ģĴǵʮҪûûûƱӣĸԸ㰡
뵽ƵЦݣ־;һķ̣Ƕɲ椾ϳҲ˵ЩԼͶûͼɴļšǶأţֻԸһ۲ݡ
뵽۲ݵʱɵ椺Сѩһʱһìܵĸо
תۼ䣬Щͷֱ׿˲ҵڶŮ᳦ʲôӺǶһѵҪȥһѵıҪȥʩչʱ˵Щ
081¡ԩ·խ
ƵסĵطֵļЩ룬ߵĲ죬ŴӣһĥԺ̻ĸͷһʶĴΧĽ־ƬضԺ˵ЩİӡƺҲû߹Σ΢ƫƧЩ
Ʈϸ꣬ӴƣĨһͷմŵˮ۹ʺ϶ĵطŲļӿˡ
·һƫƧĺͬʱһӺͬת˺ֵע⣬ͣסŲӰ룬֣طô˵
ϱӾͨԲ٣ЩѧʱѧģЩǺȥƴʱΪҪġͨȻ࣬Ωһ´ˮǸСԣȴǰ㲻ᡣЩˡҵԣθõʦĳġ
ôӣȤǾŵķ˼ԼӵһЩţֵ̡
Ŵӿ˿죬ƺԽԽˣ˦˦ͷϵˮ飬̧ųͬȥ
ͬ߶ǽש仰˵һеͬԼĪʮľһʮȵĴת䡣ת䴦ʱ΢ͣͣŲϸ¶һĨȻЦݡ
ѡĻǸõطºڷɱҹͬʱŴӣֽŲӯת˹ȥ
ˣ˵ӣʲô㿴ӵӴڿڴﴧһֱ֧ء˵ЩӶϲýʣɫ󣬽ӲӵأòǴİɡһŵ첲ƤϵǼӴ£һֻһ֧ӲӵĸֱʡҪŽҧҧǲ
ֱڿӣ˵㳤вУ˼ҽָǱʼ⣬ҧñиƨðι㻹ҧԻǮģɱǿǸ¡
ֱˣһֶҪͽҧһԵؽʡСĲ쿴һȷϺˣŷŽ˿ڴǱһ첲ŵӴ¡һչϣŪһͻȻһݣĿȻעǰȻеģţ̻еģһжеġ
λǡ1918ⲿӰؾ̨ʡȴһģµزײࡣ
ֱһЦýһ˵˰㡣ѧ´ˡϽءʰ̶ȥ
ƤվСëҲֻʣ°ɫسʪذ߰ߵ㡣ǸɶйСȻҪԼؿӡƤڱﲻסˡŭһҪ˳ȥȻͣס˶ǰ˷ܵػֱ÷ﺰȾҡͽҪҡ
˷ܼ䡣ƤȻȴԲͨҲزһŴӵذӡ
ֱضƤ˷ܵضסˡ˶һۡعͷȥȴСһŴӡŲӯ˹ǺӵϻܿһĨ΢Ц
յؽˡַŻ˽ŲԴŽ϶ӷɵˡֿ˿ѾͣӡĨһϵˮ˴ͷմŵˮ¶ЦλүǺ˰ҲǾԼ΢̣֮ǹҵӳ
ֲûϳں˵һ㲻ϵŻ棬ת۾ˣĻܼʱǰӳʲôģǾ졣
ͲͬˣһֱԺ˵ӡν֮һϳ˺֡ﲻɰ֣̤Ѫٴȫѹû뵽ȻһС˵ӽôѵ㡣
ֱ󲢲ʶ֣һҲûʲôвЩŵıֵػȴЩ֣ǶҲһӵ¶ͺðˡ
ˣǶ˵һҲû۸ޣ˵ǰ˹йʱɱ˶ˣ˶ٶ˯۶ٴ۲ҲͰˣȻˣôҲΪľųһ𡣿ǶҲ֮ͬˣзݣհë͸㵱սƷֱ˵ļͬӱȽϻ˵ǰİСӶ˹κεвǶԷܹײˣСվλҲתߣǶ֣СӸˣȥǿɾͲˡСӲ¶ǾǸ֤Էֲ⣬Բͨ죬³֮ν˶һӾʲô¶ûˡ㶫СϴĿǰĴ
һЦͦ˼עҲһ˵˭֪ߵļһͻȻЦſڵˣԩ·խӡ۸ʱתһֱץסǼС˵û뵽˼Ҿˡ
һ㶣ǸЩˣЩ׼˵⻰ʲô˼
ֱָָ·ɱС˵ӣСӾȫ۵ǰˣ
ͷݺݵضź˵û
׹ˣЦеĴ˵ԭ㰡ѹ־ءƤЩɥտʼֵǹ˷ܾѾɢˡϾֵֻһӣôҲܸõĽٷ˽˵˫˵Цľĸһ³
͸ˡ
ƤҪȥйСźͬڣﻹŵѶȲν󡣿Ҫ취ѵ˰ԼĿˣ뵽ֽϿǳԼйͷƬƤ߷ǰЦԼйѿˣԼй֮оͳ׳ǿеЦ˰ɡ
ƤѾʮˣȻݿȥС졣̬ϺʱѾ޷ˡͨ£а취ͻ¼Բͨ£˵ƺҲ޼¡ɵ͵͵ġ
˭֪£Ǹ·ֵȴǺȻһЩɬȴʮִصķ˵λýţ΢ԶһЩ
Ƥһ㶣תЩ˵ǾϲǾȵĿλ˵ꡣû뵽﷭뼫ΪȱĹңȻ˽˵ôң˵˽һȥꡣ
΢΢ҡͷЦֶȻҪĥأôЩû˵Ѿࡣ
һͬǰѾûȥ·Ƥ֪λйʲô˼Ŷסȥ·שǽ
ˣСӺҲ˵ﰥtmֱ֪СӾɶеС˵ԭЦҲˣݺݵһڡ
ºָˣŵ΢ӣתܣ̾ȥ
СӿɱܰҹԹԵĹ㣬ҳ۾ĵӿû۾ǻŵӿš
У͹ּΪˬĵ˵ͷŵشķ˵ϡĺʵˮҲʪż
Ĩ˰ϵˮЦųǰȥ
û뵽СӾȻôֱˣù͹ʱתˡ
ȺֿǰѾǳӽʱȻ˹ȥһס˺ֵļһ˺ֵ䣬һֻŵӵûйֵľٶϾۣſſԣҪͱˣûǸӡ
˭֪߳ȥһžȻС˵ĪһƲϥͱ˹ȥȻûзӦʱһʹֵ˵ϡţֻ첲ͬʱһôж˰ӡ
˸ȴֻ첲ͬʱжǹɾʹֱǳ˿ܵءһҽԺ󣬱һֱˡײײײֱĻ
ĨһϵˮЦúƽͣ·ոնֵĲһ㡣ʵȴЩºͼ˵˾ͽ｣ѧдֹ򣬵ʵսȴࡣԵǳе򶷣һʱѡж˶Էĵӡڶʱж˶Էİӡ˵ݽսķ
ֱһʱ仹ûзӦԼĺøǶѾײԼػеĸɱһֻ첲ҲĴκϽסһĸ첲һҽУ㣬㡣ǶӶжˡ
ֱһ£ЩɵĿ˿֣ٿʱ֪ЦǸñáԼɶҲ̫˰ɣϴȫ۵ƹ˼һһжİӣСģԭΪԳˣû뵽һӶжˡ
һţ˵ϵǰѵ￴˿Ȼ⵶Ǿ̣Ҳ֪ǶӴĶŪءһ֣ǵӵ˷ϣɵЦųֱ˹ȥ
ֱɲСˣ߹ʱ򣬲֪Ϊʲôﻹһӵؽšж첲ζȻûǿеôңҲζ֡
ƤںȭͷţǾ档ûй֮ǰӡ˴֮⻹ййһĻ⡣
ֱǰվЦеĿֱһԺȴ̧ļ˵ǸúݺݵҪעⷽʽټӾΪ˳ĻҲδ̫Сˡ˵Ǹĸ￪ţΪٸĨڣҲ÷ڲˡȥú롣촩߰㡣ڴϳʲô˼ʱͶɵ¡
ֱȻȺִ󡣵ǲ֪ΪʲôЦеĿѵ⣬ȴ㷴ͷȻ⸹̼䣬ȴǱ˵Щ
һе˼ж첲´Ҫҿװ׳ݣҾͰ֫жˡ
һɣɴ˸
һٵķǿˡֵ˵ţ˻֡
ֱںǹ˵ƣһԲؽһٵ˺֣ͽϼͬȥ
йƤǽոպһѸݹϵĸ񶷼ɣΪͬʱҲŨȤһ˵ֻṦй꣬Ȥ
ŴĴָ˹ЦЦһʿȵ˵ûʲôйǸúƽĹңӭÿһÿһҵйικͶʣֻǾԼΪһ񣬲һЩƻ˹ҵѡ
Ƥ˷ڵ˵ԶԶԣйǸΪصĹȣһδε˼Ķллй꣬ллٷ˾ҡ
ֵһЦĶݸ˵ûʲô˵ˣΪһӦѡЩģպá
ĿɨӴ˿ǵ󣬲ЩúЦ
Ƥӹ·ʱǸоһ˿ڨܿ͵˹ҵĴ·ȴǸ˵һټתͬȥ
ȵȣҵѣҵĶˣһ֪ءƤ׷ȥմյĴѾûһʼԵôͱͦˡ
ͣ½Ų׷ԼӣͷЦЦ˵ҽ֡
ƤҲæ֣Ц˵ҽƤܸʶ㣬ҵѣҵĶˡ
082¡ѡ
֡
ȫ۵²ֺƤԶ㻹ӺùͺִкСС;Ȼиѣ棬תƺϰΪȻϾСӵ֮Ρ
СͬʱƤһֱź֣ȻҪԭƤ֪ȥ·ʵµЩˣƤסıݾҲЩԶ˼Ÿֻȫ۵Ƥðһ߳Ե㶫һ߶ꡣ
ȫ۵³Զ¶ҲֻкĳϾʱһֻѼļ۸ǰ˿Ǯڼӵˮʲôģܸɵһͨ˰µĹʡ
Ƥǵһ֪Ҫʱͷ飬˵طĿѼζʵ̫ˡ
Ƥ˹ʿĳſѼȴĥԵʻ㡣ò˵Եⶫ׽ϱӺּ˲٣Ҳ٣էƤӵʱ򣬲ûʱϰ־ĸоǵƤҽԺǾˣû뵽Ҳˡ
ѣķ˵ãǰסڷôƤ˹ĵĳ˼ƬõĿѼԺ̧ͷȤĿźʵ
ҡͷЦǣһйˣҵķѧġ
Ƥ̾ޣ̫˼ˡӦòʮɣǵ˵ȫԳƵˡ֪ôһʼ˵ʱһΪվǰǸصصķء
ǫЦЦƤĿ޵֮Уϱӵľʻ˼ǿ
ƤĴֶٻЩ˽ġΪһĺӡʮһ˶裬һִƷơһƤΣһķ
ҡֻ֪һйװƷơƤΪǵһԾڼꡣʮƷƷӵйƤƷй˵ӡȻ޷ĥء
Ƥйгô˼һǵ⡣
ƤȻһ㶡ĿеȤظŨֱʵصͷ˵ǵءйΪ˿гһǱͿռ䶼޷ؿհгĪҵѡ֪ʲôô
ЦЦλûиһȶԻǳ⡣˵Ƥ֪ܲʲôء17衣һִƤκķƷơһԵ֪˵ضô
ޡ̫˼顣ƤĿо͸˷ܡζؿѼ˲ˡź˵ҵѡû뵽йȻ֪ҡȻۺ졣Ȼþ档
ҲһǵƤģǵáʱƤͼʮҲȻŲࡣԺȻԼز²ûдȴȫȷ
껹̵ţһһСһһ⡣ΨһĿȴĵĻȡ
ҵѶйͶźܴĳɼǾǸӣǾ޷ЩʱҵƷƴڡƤȻûκӺ͵Ŀȫһһ̻¶ȻҲոպ־ȹйϵѾֵйѡ
ԼΪأ΢Цʡ
ҾãڴһðգȴֳҵƤ̧ͷܼᶨؿź֡
ʼЦ˵Ǿ£йڵҲǺأڸĸ⿪ţǷǳӭƷƽͶʵġ
˵⻰ʱ򣬺ﲻ̾ȻĺϣܹγĹƷƣҪһ̣ҪԹƷƵĴ̼ЩõһЩȻҪʧȥһЩϧйֻǰ棬ȴûдӸȥ˼⡣ٵķչʵҵͨʻʽγ˸ԾоƷơʵϣļȴһֱڹƷƵзΪ˵ûʶĽǹؼȻټӹҲѹ֣˳ƺйΪӹ
ƤͺװҵĶǰй֪ʶԨֱ󣬺ܶ۵㶼жĿһµĸоھͬʱҲֵ뷨
һҲҵҵ˼͹˵Ĳ࣬Ӻֵ䣬˲һ˲š
ҵѣ׼йһʱװݣûȤƤЦųַ롣
Ŷһ㶣вðһ档Щű¶Ťεģt̨ɦŪˡһȺɽװ̾װйͬ־Ŀࡣ
Ƥƺ˷ֽ˵ˣҾйҵķҲҪƤƷƴййҵ޷ǳҪҡҵѣ㾫ͨԷװҵƷ˸ߵļ⣬֪ܲң
ЦƤ֪ǹҵķûв׼Ӷͯһǹңô͵ĺӻӦѧУ֪ʶϴԺܱǸ޷Ӧ㡣
Ŷô̫źˡƤʼһɥı顣
ЦЦ˵ȻҲҪԭ򡣺ƤһҲһϣܹҵˡȻڵͻᣬ룬Ⲣδ־ҺϣδҿԴһǹҵķװƷƣһǱĹһװʦݺʱװ̨
Ƥ˰ƣԭȵؾɥһɨգĴָ˵ҵѣΪ־еˡƺѾδһĶƷƳ۳ʱװ̨ʱƤҪһλǿľˡǵ˵ǲӦýɱҡ֮ء
˵꣬ƤЦҲ֮Ц
ƺûͣ˼ʱ䲻ˣֽԱƤȥ绰ȥݡǵȫ۵²һ绰ġ
绰Ժ󣬺ֺƤһ߳ζĿѼһ߽ؽ̸ȴ䲻̸˵һɵѡ
ʱһγȫ۵µſͣʱڻûɣɣһɣֱ1983װɹ
ĸˣֱһɽװ˿Ƥæ첽߹÷кƤôһ˳Ƕڱҷˡ
ȻλǸ룬Ҳ첽˹Ӻһͬɽװˡ
Ƥ΢Ǹεͷָź˵ǳҵ˵ţּ۾ȻϣֲҪٵ¶˵
ֻЦЦ̧ۿǷĿԼһ֣ƤʲôʱԼһλѡ
ף֡
Ǹ˱ȥƤ֣ǺȻڶĺʱһ£ڰУ۾ȴȵĵź֡
ֻû뵽ײˣæվץץͷڨڨЦŲˣôײˡãһ԰ɡ
ֿеŲүүϲ£ĿǰṤҵүүΣԺ졣
ŲƤֿ֣ȻǱŪͿˡһԵķҲǲʵطƤػ˵Ƥѡ
ˣ֣ƤѣŲɶͷԣƤȥйֲŶ͡ʲôʱˡ
Ҳ֪¶ýͣԾƸƤƤּ۾ͺյĺ˵ȥйεʱʶغ֣һʣ˷ǳõѡ
ֲûȥݣŲһͻ˼ҡڶ죬־ͱ⹫ȥɽ
ڻȻײŲֶʱ֪⹫ԼΪˡڨڨЦźŲȻĵĴչȥС˵ŲɲСǲԵġ
ŲЦӡ
ְŲ˵ͺܴ󰡡ʲôʱ˸ѣ⹫ôֵ֪⹫Ȼϵˡ
ָþͰƤһһȻ⹫⹫һۣȴûнҴ
Ȼ⹫ͰһԣԹԵĺŲ̸̸ƤƷҪйչ顣һᵽҪٰһʱװݵ¶
ּûԼʲô¶Ҳɣһ߶˵ȵŲ뿪Ժ⹫ЦеĿ˵ְø⹫˵ʵ˰ɡ
Ҳˡûʲô¶Ƥ٣Լȵ˵һ顣⹫ŵͷ˵ﺢ޷ˣǷᣬɲǰ˰ʱĲʱװݵʲô
Ͳµ⹫ԼЩݵ⣬Ҳ˵Ǻ¶ǹʩиĸ￪ţȻˡǾӦڽĻȻҲҪЩĻеɡʱװֶڹⲢϡ棬ܶʱ߶ȿŵĺܴҽһǸڲʽģԹۺЧ
⹫ͷʵƷƽйǺûǻ
˵ҾʱǺõģΪܴ̼ǱĻķչʱĳǴӳԶǷλ棬ǶһζؿЩƷơҲҪγԼƷơҪԼıĺļʦĳġ
󡣺ָ⹫һԼ뷨ϣ⹫ܹйزţڹЩƷƽйհǱгʱҲҪȡһЩʵݡƩ˵ƤƷƽ룬ǲǰѵһװʦΪ
үҪһ˲ĿĵϺԭȻѰҵλ۹ŶͷҡȵүӻԺ󣬾ͼ͵İѺֽȥ˷Ʒվһ˵سɹ
֣һʴе㲻̫̤ʵүŲ޵ĵ˵
Ѿ˵үȥϺͷҵϸ̣ҲֹסĶͷ˵ȷзգзղ޷ռңǲ򣬻ǻȥġ㿴ӶǷƷչվĸˣ˵ӶǡҪ֪ڹ˽ӿǺܲⱵġЩӣЩԼСкõضʱϽɸҲˡ
үҲͷ˵ֻǵģЩľɺƷǸչˣ᲻ʲô鷳ǵģƺҲļǵҪ֡˵֮Ǽûô۾ʹӦˡ
˵ǼȻСķųС̯ɼЩҲû鷳鷳ǵʱ취ǡϾʱҪļǣҲǼͰ
һ̸Ժ¶ôָ˷үһǮǰ򣬶Է壬Ҳû⡣
083¡ʱװݡ
¿죬ʦռſα뿪ңϵĺȴѾͲס꼾ĻֺʹǵϾ֡ʱĺӻԶԶûмʮѹҪųдԾŶĸ顣ҳ̣ʦ߶äĿΪһδοԶսͨ
ѩλϣſα˼ȴ֪˺ηΧֲƤСӣžӣ½ǵΪഺڶĳЩÿŮһȶȴû˸ѩΪҶ֪ѧУĴͷѩĺýá
˵Ůʮ˱䣬һûдһٹȥϵĺӣ˼һЩ֮⣬󲿷ֶһ㣬һϰμͷڵɷ͡ѩҲеһԱһԭԲӣཱུʼķ˱仯һĻ˵֪֮Ѿľ˶ĳˡ
ѩԱ߿տյλɰԹ̨һӢСԴѩֵСѩСѩ
ѩһתͷȣЦӦһͷ鱾˳ȥһѱסѩһҲľѩϰһڣЦе˵ǼСѩԽԽ˰ˡϧˣ˺Ǹһ
ѩһ죬ë˲ȴֲкȡЦԼָȴ֡
ϰϣҵС˶㶯֡ȵϹ治һһ߶һĽѩ찲ӶûӰצظ֡
¶ءһߴһЦŻ֡
ѩͣס֣ʵʲô¶
Ц˵Ҳ֪ءӸк˵Ϸѧʱ۾к˵
Ŷѩͷ
쳤ӳһ¡üСûϿΣ
ѩͷʵѩҲܲµȥصطҲ޷ǾǷƷչվҲȷϾֵ˼˭Ҳ޷ĥ͸
Сӡȶѩƽ첻ѧҲ֪ϹתʲôءС˶Ҳֻɷ羰顣ˡ˵ѩԺүһɡұ֤ءء㡣
װģɫԵЦ
ȥءѩһ֡šϿˡѩһת˵һؽˡѧ
үϺ˼졣ǽ鴦ˡؼ۸һҲٵؽͷҵضȫ˹ͷҲڳ֡յǮԺ󡣾ͰѶһԵ˷үӡ
Ϊ˱үӲûһԽȫ˻ϾЩװ󿨳Լ˰µʱ䣬ŽЩСĴ˾ǡ
ôණؼ룬ԭµΪƷչվĴԺˡǡԱҲвٷӳۣҲûֱӸԺӣװЩ㹻ˡ
⼸˼٣˵Լѧϰɼõľˡÿζεİռ͵һڶѩʦ벡ٵΪû˿ĲðæٵѩִϢϿΡ
찵صæ˼죬㽫еضĶѷ˼Ժķ
үү˵ЩֵǮֿӵƷʵ
үӵҲ˷ܣΪһŶͼҺղؼ˵ʲôӵĹŶƷأ
үҡͷ̾ԺмԳƵǹˡ˵ţתͷ˵ְҽúñЩرЩĶòҪóȥЩɲǲƸ
Ц˵үүͷİɣЩﶼġ
Ȼô౦洢ڼԺ棬Ψ壬ֵܰأֻЩĵġĥţ취ЩƵر֪ûרűܲĿȥүү⹫
Ʒչվ˵ۣ⼸ԺĶǻʵʵڵĽǮȴѾһԾ˵ĲƲƸˡ
ȻҲȫЩ׬ǮĶֻѡȡһֵּĶߢȡƸģĶһҲóֵء
뿪Ʒվʱ䣬ֱȥѧУ˵Ѿ˲٣Ǽءÿ쵽˷ѧʱ䣬ǻͰ͵ظϵѧУȥͬѩһؼҡ
ѧУſԺŷһ˾ȻڣУſڲԶĵط֪˵Щʲô
ѩһֵأСֺ֣
˹ȥһȭЦСô첻ϿΰĻ軹Ҫ̳أɲ䰡
ޡЦŶȭͷʵʲôôϾһˣǲʲôж
ٺٵЦŵͷ˵ǶһϢ¶һȥ
ʲô飿ӣˣ˵ǱȸƻƵķŭˡһӣæ˵Ҳ˵ǡ
˵θڣ˵Ұ˵иɶʲôװʦҪľųһװݡ
װݡʲô˼ȲʵҲֻкﰵЦ
˵ǾͲ˰ɡװݾǴ·ôҿ¡
ңҵʲôأֵĶˣ·ҪȥһҲ塣
ȥȥȥ𳳣һû˵ءЩˣ˵ɲͨķװݡǴĶ·ұݵЩ˽ʲôţˣ̤³ءҿɸǣڲرݣһ뿴ء
һЦ˳ץץͷ˵ӣӦýģزŶ԰ɡ
ࡣǸͷһ㶣ʵ֣ô֪
Цҡͷǰ˵ⶫֵÿġ
ɣɣǺּʶ㣬ΪĻܶ˾ǲһ޺ֵͬʱһ¡
εЦЦ̯ôѡҲεĺܡ
һӽԼ֪Ĺڷװݵԭԭ˵һ顣ȤȺѩΪŮӣڷװϲкܶ³Ư·ʱ˶ЩĶһүǶǶŤèسˮȻڴͶ󣬵Ҳû£˷֮Ļ
˵˰Щôȥ㲻˵ЩڲôƲƲ˵
ֵԴߺߵҲ˭ҰɶֱӹһƬأŪǼȥ绹Сһô
װʱں죬ļǵİѴгһ˷ܣһҲµʱٺִ̫١رǺСӣڸײβƵġ
һ̸¶Ҳɢˣظң衣
ֺѩһǣϰߣǣֶصҵʱķһĸ߰εվڴԺſڳǰ
Ƥôֳһ
Ƥһͷ֣ʱ˷ܵſ˫۸˺һӵ˵ѣҿרģ㿴һ˳
˵ò䷹İɣˣôģ
Ƥͳһݵͼ˵ҿɴأˣϴŲʱҲڳأʱҾͼסƺź·Ρ
һԵѩͻȻںһ˵һرǿģһҲɴΪȡ
ŶλôƤ˺ԱߵѩЦ֣Ҫѩ֡
ѩȻ¶֪Ƶ˼ֺաתͷʵ֣˵ʲôӢﰡ
Ц˵˵Ƿ
˵ѩɴ۾Ծ
ֵͷ˵ȻһĶءԺ㡣
ѩĵ˵ԴȴԼԽԽ͸ˡƤؼҵʱ򣬿˺ֵĵһǻ֪ʲôʱʶһλءƤֵغʿԵزͨñ˴˵Ľ˸ҡʱ򡣺Ҳֻеְ
ｿͱͱɷ˵񻪣۶ʲôʱѧᷨ˰
Цȴ˵һԶĻԶҪȥ²ǶӻʲôʲôΪʱʱľͻ㾪档
ȥġ˼о˰ɡｿɷһۡ
Ƥʵܼ򵥣޷Ǿǽᵽʱװݵ顣רֲμйٰĵһڲʱװ㡣
ȻӦ
ƤںּҳԵģүү̶Ҳо档ȻԲͨǽźֵط룬Ǹ෽Ķ
ߵʱƤǩ볡ȯ˺֣һҪȥЦŵͷ˵Լһȥ
үү̺Ͱְ趼Χ֪ɶԭһתֱӳԼķ䣬ţͲУҶ㻹ô
˵죬Ļӿһڷװҵνרҵʿʵ˵רҵܲǡʱйմ߶Ķרҵʿˡ
ڲعĦݣ볡ȯƵĺϸſҲϸİ󣬼Ӳ֪Ķ֪ϢҪȥĵſڡ
ֺѩԼʱĻſڣȺͷѾǰˡֺѩæ˵߶
ֺѩЦ˹ȥ˵ÿ찡Ǽһأ
Ʋ˭֪һＯϣԼȴˡҲ֪ǲЩ֣ҿſڰĺϰû볡ȯȥСǲŪ볡ȯ˰
Ȼû˵СӾûŪ볡ȯҪԭĸĸͬʱװݡȵҶԺһ٣һʹͷɥ˵ǶԲסˣûŪ볡ȯƱҵϸҡ
ƲƲ죬˵Ҿ֪СӰ²οۺȴôһӣҪǺúôһٿɲС
ѩһĿź֣֪˼ӿڴ볡ȯ˵ţ˭ҪȤŽȥɡ
ɴ۾ָź˵ĶŪġ
˵˼͵ġ
084·װ
ʵ㵽볡ȯԺκһ˵£ؼڣǵĸĸ˲һԸŪ볡ȯԼҺʲӵķװݡһﲻɫͳ볡ȯе㴥ŭζˡ
ˣ֣СӵǼ黫û˵һ²жôǵ͵ɶһֻ̤ϴָźֱ
һЦ˳һֻ̤Ļð˳еĺִ˼ά
ǶȻû¶Ҳ׸Ƕص൱ĲصǶˣһٳ
ǺüۣƲƲ˵˰ɣҲͱƱѣĸ߶ⲻó׸˭Ҫ뿴ȥǡ
ҪҪмܹҪϵ볡ȯ
һʹĵںǰ˵أءƱʲôûǵɶ徫񰡡ǵô˵ţиͬͬҪĻһȥ˭Ҳȥ
˵ţһתе־Ҫ˺ˡȻǺмΨһƽײ㣬ԸˬĵôҵͬѾȦӣԸԭ򣬴һе㺬СӾͦѾͷġȻҲе㷶ĳɷִڡ
ӣȻװͦͼֵģҲǱؿɡҪ˺ƱҲֻÿЦſ򷶸һδӵġ̯ôСԺӲܰɡ
ҲֻӶѣҲû˺ʱһ쳵ͣŲԱӳһɨͿ˺վſͦ۵һﺢӡȦˣЩŲ϶ʶЦŸߵ˵һ䣬㳯˹
Сء
һͷŲ΢Ц˹Ҳط׷׺һŲҶʶһλ
ŲЦŵͷ˵һһת˵Ųװݵذɡˡ˵ˡǼҲȥʶʶءǲɡ볡ȯûŲܰɡܸܲͨһ¡ǴȥĦĦ
˵šֿ졣һֺõЦš
ŲεصһۡЦ˵뿴ʱװݣаǼ˵һҴǽȥɳҾʹӦǽȥǡǸרҵʿĦءЩ߰ͷ
Ųһ˵ꡣȲؽӿڵ⻹򵥡ŲڹҽĻ衣ץĻؽӰˡʲôǾǽӰšڲ۽Ӱ˼ʶʶԺôŲذء˵ŲǽȥĦʵϾΪĻһؽӰˡغ¶
վˡ컹ܺơǸظ߶ȡ°͡Ų˼˵ôһ˵ǲǽȥɾͳ˹ҵ
ɲϽӿڡ
ҴСӡŲЦš֣Ȼ򡣽ſ˵Ÿʲôһȥɣô˵Ҳ谭һĻӰ˵
ĻʱĹĦ󣬴˿ѾˣصĹԱͼԱt̨ҲʱģȥǳªǵʶûкŲһ飬Ͳĺӻ˲˵Ĺע
Ǹѽ԰Ƶر棬һм̨ʲôһʲôʱʼΨһ˽˽ͣǵĺ治ΪʡŽûûˡ
ˣ
ʶһͷȴһŮԼк˹Ů˺֪Ƥ飬ƺԼЩֵֹĸо˵ǷҲ
ʲôʱģƤüˣûء
ǽһ㶣ûӦŮô˺֣˵ǷҲ˵ʲô
մС㣬ϴμƯһЩЦ
ôմЦ绨Ƥں̨æأҪҪȥ
ĥһ˵ͷҪһקסʵ֣Сʲôʱ椹ˣ˵һҪȥĶأ
Ҳͬʿźֻ֣ѩ֪͵Ц
ֿЦŽ͵һѵմС㣬ⳡװݵĻѾٰģں̨æţմСȥ̨
ԻĲϷŹ֣ѩ߹һ˵Сֶءȥ졣
ѩһûˡȺԺǾʹյѩѩҲ֪һЩûʲô˵ضˡ
̨æȻ죬Ƥ㵸ָţմź˹ȥЦŸƤ㱨Ƥˡ
Ƥһͷ֣ʱһӵץָָ֣Ǹֿʲôֻܵͷ˵ǳ
ʱǸһԱ߹˵Ƥ¼ִģҪ󳶵мش񲼡
Ƥһ㶣ͼеĳ¼ȥҲ˹ȥ
¼ﲻ֪зӴԱô񲼸˿ԭģмŮԹԱӣ²̫㡣ʱƤֳִһ棬˵һֱŮģһﻻ·ûʲôġΪһװʦҪҽһ˽ҵģص塣Բõǹ
зĽӴԱջƤ˴񲼡
¼鴦꣬Ƥֱطּ̫æҲ͸մС˵תƤȻǰ̨ʱװݣʵ̫æˡ
մЦŴӦ
صǰ̨ʱ򡣺ķǰмһˡǱˡλ˴ս㡣
սȫţ˿̳ֺǾȣæʵս㣬ô
Ȼȫ۵µ֪ͬ࣬ϲȴܴҪ࣬ҲǼ˶һЦֻ۾
Ц˵ôҾͲô
ڨЦ˵ǵҲǡ
ſֳԱһЦ˵ʱװݵĳġ
һ㶣ʵƤ
ŵͷЦʣո˵ƤҲأ԰ɣ
ֵͷȴԻսǸʲôݣôƤϹϵءʵս㣬ôʶƤ
ŷ˵ֻʶҾͲʶôʶģٺ٣Ҳ㡣
ֿЦһ£Ҳֻð˿ڡ
ʱﴫʱװҪʼˡ˵עǸãȻt̨ϡ
úǣս㾹Ȼʱװһ˽غܶ࣬ߴߴʱȻܴԵ
ΪʱڻûôЩӶĵƹģֻܽƹ΢һЩһʱеĹִƮɢģǳ˱׼è
ǶˣΧҲ뱻ˣ˵ҲǹڷȥЩķκͿɫʱЩѤʣൽ챩¶ķͨЩͷ欵ģչ¶֪
Ŀ̨ϣ˵ģһʮλģأձģء
ֲĿսһۣô֪ЩġսոտӡҲٴȥսԼθڡ
װݽеʱûöãһδӾȴʱйˣʱνרҵʿǿҵسŵ˵Щű¶ģߵ̨ǰʱһŤһΣǱƵģ󳷡
ƤΪʦеģt̨ڴлұҵԲԾͺ֪ˣϾʱװѾ֪ĵߡ
ƤһݽЩͨġȵƤʱװʱֱ̨һ
һŰһ̾˵Уаʶˣԭ·ôġ
ﰵ֣뵽ʮǷεľ޴仯ʲô©װװĳ֡ڱ治֪˸˵Щʲôá
Сţûȥˡһ˹
ͷȵĺһղҲźһΨźһ֡
һ£Լ֪սΪλ֪ô࣬ΪλˡλղҲǲŲǶԿҵ78ʱоṤҵֳɷ֯ҵṤҵίŲṤҵزλղǷ֯ҵĲ
ֻҶû뵽ǣս㾹ȻղŮ
ǵһʵģղսŮôһֱ֪
ղЦԴ˵һǶΣ֪ʲô˵ţת˵СţʲôʱСӻһˣͲǶ԰
Żû˵Ͳˡæ˵ղɲô˵İˡ
˵Ǿǡ
ֻкֺͷǶ˵
Ų֪ʲôʱҲ˹˶ˣͶˣһʱ˵ĺò֡ǱƤһʱװʵ˷ܣǰ̨ĿѰҵ˺֣æ˹ֺ֣ҵѡ
ֻͷҲЦŻӻ˵Ƥף㡣
ƤҪźֺ칦ƵģƴǲʵЩ࣬ҺƤĽȫ˹ȥŲղȻҲԸմ֣Ƥ˵λй߹ټ칦ϯҲһ¡
ֵ칦ƽԺ󣬺ֱƤ뵽סıݣƤ˷ܻûˣصԺȲִһƿơͺһһԺһɶ
ֵľϱͺܲⱲӾϱĻҪãںȾûʲôظо
ѣ̫˷ˣװݵسɹҺܴġҵѣҲҪҵƤδйһҪҵķҲ
Ц˵һܰľйƬհг˵Ƚ룬һӡĺô
ģҵѣҲôģǸɱ
ԺƤһֵľ̾һ˵ҵѣҾҪȥˡ´ιҾͻὫҵƤĴ
һ㶣ոպ칦ƵʱŲ˵Ƥ̸ʱһϣܰйһרҵʦģء⻰ʳڣƤһ仰ͽɻ
Ƥ˵λȥһ׼һ£ΪǹһרҵʦҾһǳľģصʱȷҪٵһʱ䡣
Ц˵Ƥ鲻һ⡣
Ƥͷ˵Ƕˣʲôʵġ
Ц˵ģܲܰŪһ׷װߵ豸
Ƥһ㶣ת׹Ϊǰ˵ҪԼƷƣԼķΡĥһ£Ƥͷ˵еУװһ豸ļ۸ɲôˡ
Ц˵ǮҪǵģƤֻҪŪôһ豸Ϳˡ
ƤͷӦǷȤʼ˵ôΪԼһҵء
ҲЦŻػон
085¡ձС
ʱװݵĳɹδܸƤйгĺˣ˵ĳɹֻ˵Ĺ۵㣬˶Դ˵ĿȴȫͬοϢһƪ۱ֽۣǹ·ϻʲôʱװݡһݳй쵼ʱװݺģصĲݡΪڣйʱװݵʱҲƤõ˹ȵס
ΪŤתĹ۵㣬֤ԼľģƤƳ˻ȥʱ䣬ģضӴϺϺ֮еĵ͹䵭ԴһƤоĽ١
Ƥ뿪عʱ򣬺ȥˣЩɥģЦʣѣǲǴˣ
ƤһüͷҲЦȻǣǵ˵онҲͬΪд۲ŻжοԵĽһЩϵĽ벻ܵ⣬ֻҪٸһʱ䣬һʱװͳ
ֺ˵Ƥ˵ίģغʦҲʱǰɣ
Ƥͷ
ôҿɲ˽˵ƤΪһʦأȻһзһṩġЦҪ
ƤЦƺӦôӦҪ󰡡ҺԸ⿴һƷƵѣӭʱ
˵һʱɣѣɱˣ㻹Ӧҵһ顣
ƤͷЦİɣҲǵģڻϻعһȥԺһæϵģһϢҾ֪ͨ㡣
ʱ뵽µס
֡԰Ƶˡ־ֵܡעһ㰡үЩĴЩŶذȫȻ˵ʵڵءҪеˡҲ͵˶ٶͭǻһܹǲġŵزٶɶǼֵƵرǵץЩǿǻ֮ˡ
Ϳǹ顣ֻͷ̫ࡣһʱˡڷү˵ԺϽ鵱Ҫ졣רһСתһȦԺ󡣲֪йѾͨҵºֿɸˡȥ¸үһ˵үӱظ˵졣
غ˳үӽŵعŶѡһΪƷȥеر䡣ֻѡһǶȻܶࡣܽȽ϶ҲҪ΢һЩȽϼʮԡȻǱ˵ؾˡ
ٽĩԡѧǵѧϰමȻֱýʱѾûƵ벡ٿΡǹؾصÿѩһѧѧԴˡѩĶСҸζʲôҸʱʱ̶̿ܺͺһ˵һΪֵ顣
ѧʱ򡣺ֺѩϰԵصȺͷһȥǵȴ޴Ϸͬ־Լ޵˫ͨС㡣
ֺѩһ㶡ѩæ߹һ߶οһѯô¡Ҳüͷ򷶸˵Ϸͬ־ǲǸʲôԲС鰡㡣СȦرСŭ
ӿЦ˵ûʲô¡ȵĸΪٱץ˵Ҫ̡
ԣ٣һ̾һ˵һӲҪѧһΪءôֻԭˣ䱾ˡ
һߣС˵ҲǸող֪ĸˣͦصģǼҾѡոǰѸ¶
˵ѹӿѾͷǳüءѾͷҲǾڣ¶ƫƫҲ˵ǴմǮô
̾ڲ˵ʱȵأ
ֵûûεһЦڷļģ˵Ϸͬ־ץô˵ʲô°ɡǼҳͬ־˵һ˵¡
ǼҵҲ˵ɣҪǸҰ£²ﲻ磬һóԶٴ򡣾ҰֲңҲܰҳͷģ㲻֪ԭرǿ
һĶͷ˵ˣ˵˼ôת䰡ûôүүûô˭˽˵һ˵¶͵¡
ε֣治ƭ㣬Ұֻүү黹ǾˣҰְֺүүģԭһ֡Һ˽˵ˣתͷͱҰְֻҲȥʱһ
ˣǲżЩ˵Ͳʲô¶˭涼ܰƽֻһΪԭеľˡļ򣬺Ҳ߹ȥȰοȼ䡣ĥһ˵ȣ¶ģҵ簲ȻĳȻǰСֶҳСӳ档Сܰ¶ھһ鹤أ˵С¶
˵ĻûҳԺСӹȻİ˴¡ͦ˵¶ǶƤӡ־Цʵ¶Щ˵һȥǶƤӵ顣ҲͷһͷΪǼ١Ǽ˶صĸλ㣬Ҫͷ͵ȥ⹫һδЩСˡ
ض£Ƥܿ챻ųˣǸһǮĸβȼһ߿һ˵л͵Ц˵С㣬ҲлС
Ӧ޵š󷨡
Ƥ˺ܶ࣬һһԸӲغܣȻ˽Ū˳ҲûжٸлĻֻ˵Ƿһ飬պ໹־;Сӻôͷ񣬵ȻʱôˣֶҲܸоǻˡȽ϶ԣǾúƤһѪԡѪԡ
ĥһԺ󡣺ָߺƤԸԸԸѧƤһ˷ܣǵͨ죬Ҫаʦ񡣺ǸϽ˵ҲΪͽһûͽǸ͵Һɡ
˵ô˵ƤжԻǽֵʦˡÿϡƤԼĵصȴź֡һʼؼ죬ֳ֮⡣Ǹ̸
ȻҲǶԺƤһ̬̽һˡͬʱҲϣ;صȥ
۲Ժ󣬺ֳ׵ķͿʼϤĵָƤȻһʼǵÿĽŻϰƤһҲڵĺ֡һվƤûйһ࣬úְȡ
Ƚ϶ԣƤϰǺˡȻԣǾԵءŬȫֲĲ㣬ƤĿ겻ǳΪһʦĻʮ޷ǿġ
ĩԽֺѩոշżټ죬ĺ˾͹ˡĵȻûԭ򣬾Ӻֺѩٵʱȥձ档
ǩ֤Ĺںֵ⹫æɵģûʲô鷳󣬺ֺѩһε˷ձĹʺࡣȻں˵ⱲӵĵһΡ
ڷɻϣ־˼Լжձ˽⡣ʱձ㳡Э黹ûǩߵ·ǴչáΪֲսԹɵؾʧڹʹϵ£ձȡƶõķչһȽһȷóսԡ
Ƚ϶ԣ־ձСȻ⵽˵ıӺͳԹĵȷȷںܶ෽ֵùȥѧϰм䣬־ĵطձӼһʼʱܼͼ֪ʶܼͼϧѾ޶ʽ˲šüȡƼ鱨ȵȡ
Сѩôˣ
ߴĺ˵ֵ˼ϣתͷʱȴѩɫ԰ף١ʶˣλӦ
үүСѩλϽÿսλҩ
һƬλҩȥѩɫָһЩԺĿںֵļ˯ˡֿѩ΢ü˫Ŀģ۵ĲˣĦĶͷ˯øЩ
ĺ˿Ҳźֵ΢΢һЦ˵֣СѩƽûкܵƤ
̧ͷЦ˵үүɾʴˣСѩƽʱɲ֪жôɣƤ۶治ʺϡ
ĺЦŵ˵ͷȰѩϴ˸ת˵֣һȥ᲻нŵĸо
Цҡҡͷһ˻ظоǶں˵ϱ󲿷ʱ䶼ڷɻȫפ㣬ôŵĸо
һĺҲû˵ˣѩı𽥵ĺ΢΢һЦĿתϴĶ
תͷʱȴĺ΢üͷƺ˼ʲôþ֮ȴ̾һ
Щʵүүôˣ
ĺתͷ˿֣ҡͷǿЦûʲô
תתӣȻʵүүһֱ˵ձС˾֪ǹ˾ʲôأ
ĺ˵һóҵС˾
˼ʵóףӦúܲɡձڲڴչó׾ô
ĺһ㶣Ŀ˿֣תƺֵļ˵⺢Ӻ񣬶öܶࡣЦҡͷ˵ʲôܲĹ˾̫̫࣬ң
ЦŰοүүÿÿҵʱʱ̿پѹֻҪ׼򡣵ԡûйȥؿ
ĺ̾Ը˰ɡ˵ţֺЦĿ˿˵㵹С󡣡
ʵ˵治Сˣȥ괺һʱ巢߷һֱڶֵѾεһ壬ǰ棬ֻзܹȼ硣
ɻڻ䣬ֺѩԼĺ˷ɻȻձʩеһţǿ׳һĲԣǺִĿձ˻ձ鲻̫ߡȻϱһƪ֪ٵȤţ˵ձֻʱ˵ظߴ
ĺסݲҲձΪСѹռһֲԡչǺչ
ĺ˵ӻһ̨ʵ磬ڴ˿̵й˵ӵкڰ׵ӻ˼ҾѾǺϡˡʵȻҲͥӵУڴ󲿷˼˵ǿɼġ
ӻﲥĿûȤ򿪴͸߰εĵƣŵ½ֵϵĳˮ
֡ѩէȻİĹԵúܽţƺһҲԸ뿪֡վںֵŽţƺҲ¿
ЦŻͷ˵ô
ѩλķӦûȫԺҡҡͷ˵
ȴ˵Ҷˡ
ȵȣ͸ŪԵġĺýźãֵĻЦ˵
ĺǶӣûӣҲûкͥĲûͨձ˼ͥʽ񣬶Ǵйŵζһ㵹ǽкһ˿Ȼĸо
ĺĲյĲ͵йĺ˵ҳԲձЩ
ϧڲպõʱ򣬵绰ˣĺ˵绰Ժ󣬾ͶԺֺѩ˵е㼱Ҫع˾һˣȳţҪܣһ֪ô
ֵͷĺֶһŻ·ҴҵĴš
086¡׷ծš
ѩûʲôʳֻǼ򵥵ĶԸ˼ھüͷ˵Լˣֵ̻ʣһûԵģ̧ͷѩüͣסӹĵʵСѩϻô
ѩĵͷ֪ΪİĹϵΪ岻̫˿̵ѩ·ֻصȥũʱǷģɶȻڵѩҲǵǸСãֻѾĳһεŮ
ַɿĽķʳɾ¿ӣߵѩԣļ˵Ҫǲȥ˯ɡ
ѩҡҡͷ˵Ҳ
ֵҲûǿѩԹţͽȵʰһȥ˳ûѶ೤ʱ䣬ϴãȻڼҵʱΪүүԼĸ谮Ĺϵûлϴϴ£ǲЩͶʧˡϱΪһ¶ǴСѧԼ
ųѾͦȽĸ豸ڶԱȹĿǰ״ֲҡͷ̾
صʱѩСȣ°͸ϥ϶ŵӻȻǵӻİԣѩһҲ
Ц߹ȥѩʲôأ
ѩתͷĵ˵֣Щˣ尢̣үү̣뷽үү
һʧЦСѩǲŸմӷɻô㿪ʼ˰
ѩ˱죬۾һ
һ⡣û뵽ѾͷİػǱʶԸֿʼðͷϽȰο˼䡣˺һѾͷ
ﲥŵһձӾ硣ԲͨȻԵӵҲ˶ȤĶͷɰ롣ȷҸѧѧձһ顣Ƿǳ뷨һʵءҪԲͨǻһͦ鷳ϰ뷭ûԼáڵҲ˵ձչʱȻҪ㳡ЭǩԺ󡣶мʱ䡣㹻ѧϰ͸ˡ
˼䡣ϺȻѩһͺʶתͷȥȴѩžӨ͸طѾһ㵭غ졣𽥵ؼһ˫۾ǳԾؿǰЩߴգգءϡȴ᲻á
˳ʵֿǰصӻӻﲥŵձӾ粻֪ʲôǺŮǵسлһϷϡŮ֮󵨶ǡȷ˲ظоرǶ˼ؾɵй˵ˡϱӼʶغ֡էȻسҲӿһԵζ
ʱڶڵӰӾ鰮ͷƵغȻѾʵиĸ￪šŮ֮Χǰ˵ҲҪɿࡣǶһЩ˼뱣شͳȻ޷ȥء͵̸ɫ䡣
Ʃ˵ַ֮ǰͷһ顣ڵӰصڵطײһӢӰˮЬõ廨Ů˹ǵؾաžյسߵȻ󲨡ж߸дšԴ˵ҿǱ༭һ߾ڵطӰաǳ߿ҵþòƽû뵽ëϯҡĻϴ񡣻顣ǾȻ䵽ֺʲ׼־ûʲôس̶ȡʵźҲҪʣڸʲô
ŵӰձרгۣ11200ѩһƮˡڵӰı༭зԵ֮һ֮ࡣ
ͷûгþͽһĻ컵ؾȴȻ̾ںֺѩԺԼһ㣬ͬʱתͷԷһ鸴ӡһ̬ɬĿײһǴ˵һָϽܿ
ЩεʱȻ˰ˣѩתתͷʹ´ȥӴֵĿ⣬ߵ˵֣Ӧүү˰ɡ
Цŵͷ˵ȥš
Ȼճ˵İĵطǵעһ㰲ȫʶ͸èۿ˿棬վŵľһɿˣһ¡
ʱ򣬷ŵĸ̫ã˰˼û˿ţһһߺţͷ쿪ţҶ㡣ֵҲ˵ģһţûವһ˽һŽĹסˡ
˼ʱǸոշֺһ㣬һʶİڳļʵʲôˣ
ָոտúﺰŻأ˵Ȼҡͷ˵㻹˵ɣû취ͨġ
йˣһ㶡
ֵͷ
̫ˡǿͬӵһе죬ſ˫۾Ҫһӵȴһܿˣüͷʵ㵹ʲô˰
˵ʱ򣬺ֻķס˵ȥ·ΪѩԶɳϡ
֡ôˣѩҲվӿ߶ǸİСӣѩҲһһ˵ʲô˰
ѽÿɰСãҾ˵йŮǿɰƯСָͦѩ˸ǡѩСʱǺ죬ĹĵĿˡ
˷ǵֻûüջȥͱݵ׽סһС־׵ж˵첲
һɱĲҽУѩüͷס˶䣬۽ȴһ˿ϲáȻϲȻǶԺֶԵġ
жСӵ첲Ѿ׵ķСӿȥӦжʮңȴֻһߵӣȺְһЩ۵ֱð亹С˵ɳȻһɳϵѩۺվһЦСӡʵ㻹û˵أʲôˣ
ǸʲôģͬףͬһҪأСȻ۵ҲЩʣûƿڴ
ҲŰϸ첲Це˵ͬôɣҺ֪ʲôˣΪʲôҪţ
Сһί˵һûʲôأͷȥԺһҲûΪʲô
һԵѩȻʵүүʲôˣ
һüͷһۡ̾һѾͷ̫ʵġⲻѱϸ߱ô
үүСһ£ǻȻŶǾڹڵݰɣʲôţˣѩѩԲԣ
С˷ܵؿѩ
ѩͷ
һЦȻСӲδȥģҲһʼôˡһﴩŴ󻨿áĶҲûʲôĵطƾֵ֣ڱѩͬʱԸһСӻǲʲôġ
ˣ˵ͬ㵽ʹʲôӣ첲ѾˡɲܺҲзϰСһ˵Żһ۵ĺ¡
ǰȥһַĸ첲һִļϣһһ꣬첲ˡȻַͬһ첲
Ӹ첲ʹһ㲻ж첲٣СһСУǵѩֱüͷ
һӣСڻƵĿɳϣһͷϵ亹һߴŴδӻúһͰ͵̣ȻüֱҡͷСȴϰһЦ輸ϵĴϣһڣſź˵ֵֹͬܰҪˡ´οɱٶʹˣӹξͷˡ
˵꣬ԹԵӣңֺֿѩʵͷأ
ѩһֱƺүүΪͷǲˣô˵ĺҲѩΨһˣ˵үүͷӣȻҽִ㡣
Сŵ˵ҴˡСã´Ҳˡˣ˵˵ӾͶˡϡүүȥˣ˵ʱڼݰ
˵ȥ˾ˡ
Сӵͷ֣Ц˵ҽгһǡΪͬմ
ִòҲȥǻûһǵֻ֣æ˻ȥڨڨЦۻǱˣ°¡
ЦЦ˵ҽк֡
֣һĶͷ˵ˣϡүү˵š˵ţƤ˵Ƕô
һ֪˵ʲôָָ˵˶ճԲãڻء
һǴ˸ָ˳ֺѩһۣЩĪѩ˵֣үүô
ҡͷ˵ҿɣүү˵ûô
ѩҲǣ˵ţǳһǶŷһĲ˳һƴػţһֺ߳ѩЦ
ֶɵƤЦļһûʲôøУһѩ꣬úô¡һȻͣסˣŶ̲ס˵
ˣͬ˵ʲôʱ򵽵İôһһ߽ʳһʵ
ֵͷ
˵أǰʱûٺ٣˵ҳôûȥأڹʲô˰ǲ֣ǡǸƾɣܷ⽨ģ
ѩЩһ˵
һǸϽŹЦ˼˵˼䣬ֲ٩ȥֱӵ˵㻹һֱû˵أ㵽ʲôˣүүʲôϵ
һЦˡ⻹ҸĸԭͷŶүүĺѡֻȥ磬ûԵʱ;䷹ǻ˵ȻձطʱʱϵŽҪǷˣĻȥҲЩһЩͶʣЩƹɶģΪ۹Ҿһ
Ц룬ӣ⻹ңԶɡ
˵ţֱˣɳϵĳһǸ񾭷ƵһӴɳ㡣ȴһסʵôˣ
һǼſңڿûʱͰҪǱץסˣȿɾͷˡ
һü˵ʲôʵʵ˵ھȷϵ
һˣεĺҾֵͬܣ磬ҶɡǷǶծץء
ծĲ
һǿĵͷֺݺݵصһۡ
ԽԽ죬ɿ֣һһ̵Ķ˷ѩһЩ£վ˺ֵ󣬺תͷ˵СѩҲȥܱܰɡȥš
ѩȴǾǿҡҡͷ˵Ҫһ𡣡
ΣȴҲЩжͷ˵ȥɳãȥš
Ѿĵٲž͵øɢˡˣ滹һĺǣЩȻҲǺ
ִţվʮˣװѾܿʮֹŻеĸоͷһǩӣһ׸⣬ȴ׺ݡ
ӼǺֿţһ£һ֣Ȼˡվ˿һѾʹںϣ˿Ч
ףһбۣžһͨǿҲ֪˵ĲʲôûüͷһšѹŻʵʲô£
һ£̽ʵˣ
ֵͷ
ƺҲûжô֣˵ĺͷأѳһ˵ģǷҶծ֪㡣Ӵ컹С׽ԲصϷ
ûˣֵ˵
ˣøϻֵǣȥѡһ֣ʮ˾塣Ǻһᣬ͵ſڣ΢΢³̽ƿһӣһྡྷȴȵˣǰҲ˶ײ䡣
087¡л֡
ʵԭôϾزģЩͷߡο鷳ҲûʲôϵǳһĻүӵļָͲԸȥǷծǮν쾭塣
ֻڿӵʱŵǼ°¶һĨӰֵͫȻһ¡ѸײڶĿһһ־סӵļؽڡӱĲȵײײһץȻ۵ֱУȴվˡûü˵ֵһֻ־ͷɿ䣬ˢĳǰǹס̫Ѩ
һ£䡣
Ӻ£ЮżؽڣӶһ۵ֱ飬ȻԴϵǹڣӵԸϵʹʮҲԸԴȥ
ͬС磬߻ҪСһ㡣ӼȻ£ȴǿ򶨡
ʮ˴˿ȴǱĿǰĳסˣϴЮˣȻֻܻĵź֡һЩˣĵĳĵӣûǹˡ
Юĺˣ˵ڣֵĶ˵ţǽȥ̸̸
һԥһ£־ͽǹĶһ£ͬʱĴǹϵı˨һԲϾҪǹģȻŵˡæǰţֻһЦԺ˵С磬ǽȥ̸ȥ̸㿴ܲȰǹ¡
ֲһŸϡȻӽƵɳϡѩѾվЩµĶںֵ
ӹؾʵʵɳϣҲڵʲôǹһЦص˱աϱȻǾ·ѣǲûǹʵϣǸǹ֧иعȡӵкüѺܲǹⱲȥоǶʱ䣬ҲΪݵĹϵǹ䲻㾫ͨҲİ
ѩһߵɳתͷǱߺɡ
һʵһֱעضû취Ҳûʲôöصطڷȥ̫ʵˡ¥ظ߶ȡȥغܾܿͻ
ӱǹԴݡһǵǷҲֺȲʡֵغ̵شӷ˳ɳϵӵͷЦɽ硣졣ôͷˡǵǮкҲͰͰ͵ظ͹ȥ
۵ɵϴֻںǶǹҷֻصغһǱߺָ̧̧֡ɳԳһ˵¡
һӦһеֺõؿźָ֡λþӵԱߡһЩǡһԥܿǵڡӲôͷЦӵ
С硣֪ҽ̸Щʲôأҽһ¡ҽɽССô˵Ҳͬ¶治Һ֡ҲǱǷծǮ쾭صɽݺݵصԵسһһֽۡš
üͷ˵˵Ҫôڰ˸㺰ˡʲô¶̸ֱ¡
һһ㶣ɽҲһ㶣˻ͦĬĶһۡ
С磬˼㲻£ɽ̽ʵʵɽ϶ںôˣ˱ԷЮţ˼ԼϵǰǹȻǵˡҲ֪²òͷĵûɵƵ˵һѿ񻰣ʲô뷨ȳˣȫ˵
Ʋ±͸ûϵΪʲôҪϽȥ˵˵һҲûǷծǮ쾭壬ȻǷǮˣӦõġҾ˿ԣǲҪŵ޹صˡ
ɽһˣͷЦС̫ˣ˵Ĳһʱ鼱ðˣ´һС磬ҿԽһǴô
ֻû˵һȼˣͷ󺹵˵磬ǧ𰡣ô˵Ҳүүغ֮ӣҲ˰Ҫǰҽɽ磬ȿɾͱסˣһǮҲûûծ
üͷԵѩҲЩ̵ĳ˳ֵظ첲ɽǸһתЦ˵С磬ҲΪѣ¹ô˵ҲǲʶһӣҳЩաͲһСӼƽˡ
һһʱϲҲϵıתĸϷƵģϾʢһ仨ɽл
һҲɽ·Էô˵ǵͷߡչ黹Щġ˭֪Цģͷôأĥţɽƺ˺ֵĹǣɫһ˵С磬ɽȻ˵ӲϲƣһһǶȻ˵˽첻ƽϣͲҪǲţһСӴǲˡ
һǾһ԰ǻ˵ɽƷá
Ҳ࣬ǹ˵УǾͶлɽˡǹ㿴ɲɣ
ɽæ˵˵ʲô裬ǹֵҵļˡֵܻͷȥŪһѡ
ɽ˵ȥԺʹ뿪ˣߵʱ򣬻ԼʱȥԸҽѡֵͷǴӦˡ
һɳϡֿ˻߻ֵл磬ǶлˡҪǣҽöȡ
üͷ˵㻹ôծɡ
Ȼһǵֿ
ɳϣѩԽϴĪЦ⡣ֿһۣͺߵĵʹ
ǲ鷳ɣʵ
һҡͷ˵᲻ᡣɽȻߵǺ·ӣƷ㲻һ黪ǿԵġңĳͦģ㡣
ס˺ܶ໪ˣʵתʲôһ·Ҳûôעʲôط롣һĻ˳֡طòǺаɣ
ȻⲻԶл֡סĲٶǻˡ
һȻ²һȻ
һִµ˽һЩȴû̸ȥȤѩһûһĸһš
ͻȻСѩǳȥߺòã
ѩҧ촽ԥһ˵үүߵʱǴкǲҪô
ЦǳȥͻϴҲʵûʲô
ѩ͵˵ͷĳѾͷʵҲȥ
һǾˣæԼǵΰɣط졣
룬˵ͷȻҪʲôΣȴҪһߣϾطձ϶Щ鷳
лλںɽɽ¹԰ϵһй˹ݽ֡ǰΪϾ֡лȫձ˽֣ʮ򣬹ϵţס90%ǻˡ
ڴֺѩԼһͣס˽Ų̧ͷעʮ׸ߵ¥дšл֣֡ûʣɫ㡣
һǼ״Ц˵磬лֵɲСɽҪڴ½лϵǾ֧֡
ֵͷʷ֪ġϱûⱲӿ絽ƬأĻˣЩ˵ζڹ⻪ȵ֣ŰɱһѪͷڲֹ
ѩİĻͻָŮ磬գŴ۾ĬĬĿǣźֵֶ߬Ľء
лֵ֣߾Ŀ̵극꣬Ϥй֣˹ȻȻиСȻǶףǺ׾ֱܷд󲿷ֶйˣΪźձ˻ͬʡ
֣ȥǸòãһֱû˵ѩȻƫͷԺ˵
ƫͷһһұ̵꣬ͷЦ˵á
һƺʶǱϰ壬һȥ͸ϰҪ裬ѩλ
ôСѩתת˰ɣЦѩ
ѩ˿˿صͷ÷۵ر衣
һһҲ˹Ա£ֽǷƸҲڴڵĳԣûһṦ͸ˡε˵Ҫǲȥ㡣
һҡͷ˵˹ˣٺ٣ôл־ͷ·ڹڰɡط˴󲿷ֶǻˣһ㶼ԣһģһġ
ֵͷЦЦ˵طȷͦġ
ǵȻһǵظ˵˭ʶҰǡ
ϰƺӳһǵĿеֺ֪ѩǸոմӹڹģ˵ʱպֵǮϴŵԪ࣬үӸ㻨ǮѩҲһЩˡȻܶ٣Զܵĸ˵ģںֵļ£ϰֻ˺ֵǮȻȵźֺѩ˺һӣʹڵϼҵҲĵĺ̸Լ֪Ķ˵ڹڸĸ￪ţܻӭ˻ȥͶʣͬ
088¡Ʊг͵زҵ
ǹص
ֺѩֹס˽Ų˳ųһָķȥȷһصɫ㡣лֵвֵģصҲԿߵģȻϣعֲֺܹ
ֻͷ˿ѩ˵Сѩǽȥݰݹعòã
ѩͷ
صʼ1876꣬1923ձض1945սϮ١սǵؽ1986ֶܻȫջ٣ֵǽʣعȰǶΪǹع顱ϣͬЯŽᡣԴΪת1987ɺصίԱᣬ㷺Ա˵صĻȡˣԼšҵͽڻأ䣬ֽٽõձػȵ֧֡ŽŬ1990лֵĹصɡ
ϱӲҲûоصʷȻ֪֮һԵĻ֡˿̣Ѿѩгһǲ
һƤЦĳһǽعͭԺҲʵ˹ؾصĿͷݼ֮󣬺΢һȦźѩгһһ˹ص
ǲʲôɽô
ճ˹صĿɽһһ˲֪ôһ˶ˡһ˵ֹ̬Ȼһձˣ˵ǱĻ졣
ںֵӡУձȷż֪ĺڵ֯Щ˵̬ٶӦ㲻ϰɡ
һҲɽȻҲ˺ŵһˣ˶վڽֽǵλãǲۣҲǵòע⡣
Ǳǡ¶ÿһӾͻᷢһȻƺôȤź־Ҫ뿪
ֵҲûפ㡣һšһѯʳһǡ
һ˵ɽǾлϻ졣Ҳάֵػ˰ȫ˵˾ЩѡɽҲͷҲǵµඡҲ֪׷ծػǶŵһձػ졣֡ǱɽšԸؾҪһءϵϰˡ˵ΪɽЩڡϵػ˲ܹذȡ
԰Եͷڹ⻹ڹڡ˶ټ˵ֵܻذȫɻԼͷҲδⲻǼ¡
ʱ򡣺ֺѩгһ˻صүӵסһǻбԹ˵硣ǵüŻҪ֪ϵлֻһЩ
ҡͷ˵Ǿôˡүүǿ϶żء
ţүӾȻûлʣµķˣֶȣҲͽųˡһǾסˣץԴ˵磬ҿɲˣϵĿʱˡ
ֲʵʲôⰡ
һǺٺٵЦҲʲôǿó衣Ͼлϰڸ̯·д
ֻûһǾȻһ֣ЦЦ˵аݱ£ǷЩծɲ֪Ҫд·˲׬
һ¶һǵɫͿץץԴ̾Ҳû취һһɡ
ЦЦ˵ܽ񫡣ҵǿ԰㡣
һ۾һϲأ
Цŵͷ˵ȥɣȷܽ˵
һǻʡǺѾˣһץץԴЩĥ͸ҪôԼͨһĽӴһܿԼи絫ȴԼСٵļһȷǸбµˡվһʱ򣬻һʮֳĸоǽ磬Ҳ൱Ȼ
һ뿪󣬺־ʹ˵ӻԴ룬ǸúúõѧѧˣܶطǺܲ㡣ɳʱѩȴվ˸˵֣ϴˡ
ڼҵʱϴ趼պˮȻϴʱѾȻˮѩȥ䣬Ūһˮ˳ѩûмЩ÷ǳϡ棬ĶӾܵġ
ѩȥϴ裬־һɳſӣʵ˼ȫûзȫĵӽĿϣĥĺܶ⡣
ϱӺ־ݺгظ֣˵ʺߢ֮·ȻǴӹ֡˼䣬ſˣĺү˽æվ˵үүôôŻԹô
ĺһƣźǿһ˿Цݣͷ˵ԹˣСѩôףСѩأ
СѩϴأǶԹˡЦ˵
ĺЬ˹ֶһˮݸЦ˵үүигһǵ˹˵ѵغӣô
ĺһ㶣ͷɳһˮ˵ǰѵĺӡĸȥ磬Ҹտšôʲô¶ô
ҡͷ˵Ҳûʲô¶Թˡȥ˰ɡĺ̾Ǻöģ㲻˵Ҳ֪ǲǶ˱׷ծѣ
ЦЦĬˡ
үүѩϴ裬һˬ·˳Ѭú˵ģɷǿɰ
ϣСѩЩûĺתͷѩЦ˵
öˡѩͷ˹ںµʱǹɰ㸡ζúֵı̲ס˼¡
үүôȥ۰ȥϴ裬ЩϢɣѩҲĺһƣæе˵
ĺ̾һҡҡͷ˵ҲۣһЩҪأЪһȥ濴Ӱɡ
ֿĺüģʵүүǲǹ˾ʲôˣ
ĺ˺һۣ̾һ˵ͷ
׳ʲô⣬˵ҸСѩ⡣˼˵ƤأҲʡһ˷
ĺ̲סһЦε˵С쵹үүҶɳƤˡУҾ͸˵˵
˵ţ̾һ
ĺԭһ˵־ףүȻǱͬаһĹ˾Ͳ󣬴Ļѹŷûתʽ⹫˾Ȼάֲȥˡ
־ʣүүܲ취ЩﴦأµͼҲаҪҲѳһʽʱȹΣ
үӿЦҲ취û뵽ȥһڻ˾ҳһ࣬
ץץԴ˵үүҪʽʱŹȥ
ĺЦҲҪʮγ˸һʻȴûǵաǱһĴծ߹˾ת
ʮں˵ǿóģһ£ȴ㽫Ǯ档룬˵үү޾֮·Ȼ·ͨǾͱ·㿴ô
ĺһ㶣ʵ˼ѡ񵹱գ
ֵͷͬвϣ㵹ôó׹˾ţëͬ־ңȹΣԺ󻹻иָ֡ع˾ֲ󣬵ССĺôѡ񵹱գ̵̵㣬ܻһЩǮġ
ĺɫһ԰ףЦһͿôһС˾ôˣﲻʰ
Ц˵үүҲ˵ô·ͨѡ·ɽڲûաܳŹȥҲԪˣҪûŹȥһ졣һǮ㡣ʣµǮͶʵҵȥҵĹ۵㣬Ʊгزҵͦ·ӡ
ĺһ㶣˵Ѿ֪СӲҲû뵽⺢̶ֳȡƵʣ˵˵Ʊг͵زҵΪʲôغ·أزҵʽȲ˵ƱгǷƱãѪ޹鰡
ֳŵЦЦ˵үүзղŻбûðվôԡүүҵĻﻹʮԸһƴƴ
㣿ʮ𣿡ĺЩɵۣȻû뵽˾޿
ЦǺǵĵͷȻ˵㣬ǿ
ѩһգ۾šҲʮֹɡȻֺүү˵Ķýζ
СʲôʱѧᴵţˡĺǺǵЦȻǲź֡
ʼ򣬵ҲûָүһʱšѻѾ˵ȥˣ˼ҲͿүôˡȻҲѡźֵͬʱúǮŹڡ
˯ʱ򣬺ֺѩһһ䡣үӼҵķӲ󣬵ȴҵģҲȫʽúֺѩסʮʡ
үӷĵƳٳûйرգҲˡƾǰļĬд1970һĹƱͼ
ҹϲʱȴ֣үڿһس̣輸ϵ̻ҸѾͷ
ץץͷ˹ȥүӾһ£Ǻ֣ЦЦ˵ôˡ
Цһû˯ء
ĺֵôڻ˯ǳʱ򣬿ɵñ֤˯ߡǻȥʱҪˣ㸸ĸͷӡ
ֺǺǵЦҡҡͷɳ輸ϵ̺УһĺȼһĶĺ˿ķ
ˡСôѧáѧ˰ƻͦģ˲˰ɡĺû֡ЩԾ
Ц˵үү㲻ҲôԴ۵ʱ̿Էɵġôͣһϳô̿ɲá
ָָ̻Ҹס
ĺЦһ£һһСǹô
Ϊ˾¶ɡЦʡ
ĺͷ̾룬еˡҲôˣ絹ЩǮȻعҲˣʡΪ˾
ֿүԴƣ̬ףȥǱϴμҪһЩﲻҲĬĬ̾һ˵үүĲУһҿԽǮȡʱȹΣ
ĺ˺һۣһ˵Сû˵ѣ
ֵͷ
ĺ̻ʵò㸸ĸǮɣĶôǮ
΢ЦүүģѡңͲҪЩǮֻҪ֪ҵȷЩǮûƭͿˡʵܼ򵥣ĲĹ˾ҿԽЩǮʱȹΣȻԽҵڷŴһЩصǸĹ˾תսƱгͷزҵ
ĺĬòְ̾үүҲжС飬˵ЩʵѾܾˡͱϾС˵Ʊг˵زҵ㲻֪ЩѶȺͷհ
ְ̾ʵϣүһУҪԭΪձܳҪһ˰ԼߵضҲҪһɿ˰ԼȫҪүӣҪʲôҪȰ˵ʲôԼͿˡ
үӵĻ֪ԼӵĻûжΣ֪ٶ˵Ҳáʵ˵һЩ룬һЦ˵үүˣҲȥ˯ɣɽǰ·ǳһ̣ҲܽⰡ
ĺͷֻ˷䡣
ڶһûүӵӰͣ˵ȥ˹˾ֺѩԹͣȥˣزģֲͨȥ治̫㡣־ЩһһˣһﲢүӼססַҲûʣЩżˡ
ãͲãһСӵԼˡıߣһž˵Ҫֺѩд
ֿûʱдЦ˵Ǵǳȥ߰ɡ
Ҫȥߣһһ¡
ֵͷСѩ֣˵ȥһЩط
089¡Ԫ꡿
һĳֱ˲ŷ糾͵ĸϻһ۵ȴڣֱۣѩҲЩƣ룬ֻкֻǾϵݵʱ򣬳һʣ簡˵ȥ֤ȯﰡ
Ц˵ȥʡ
һƲƲ죬룬㶮ô
һһǵı֪ʲôȻʲôתͷԱߵѩϹƣ룬ЩۺΣͷ˵Сѩۻ˰ɣ´Ҫ£ͱˡ
ѩҡҡͷЦЦ˵ۣҪ֡
һжѩôˣѾͷԼǷƺûһգ۵ʱ䣬ǸӤʵѾͷѾһ使Ķ˵ʻϸĴѩ¶һĨĵ΢Ц
ŵʱүӾȻڼͷ̣ģһ濴ֺѩһһһǻͷģֺѩڣǰ֮ȻҲֻźһүү
ĺһվæߵűߣСѩе˵ĶȥˣǸ˵ҪܵôһûˣûҼ
˵ŻͷһǣĺƾʹһߴһһСӰֺСѩճȥ˰ɣҲСӡ
һһ߶һܣƤЦڵɳϣץ輸ϵ̡һҲĳ
ĺģһĿЦãתͷѩͺ֣ȥˡ־˵תת
û԰ɡˡҸǶ˳ĺڻЬغֺѩʵ
ˡүӡһ˵һˡϽɡһɳһһߴԲѡ
Сӡү̾һεЦЦȥ˳
үүɡֻЬæסҪȥ˲˵ĺȥ˳
Ժ󡣳һǾƤЦ뿪ˡʱ򡣲Сӻ治Ǹߵʱ˳˲輸ϵ̡СӡԴӸĸȥԺȱ˹̡ܽôһӡ˵ǶԲסȥѡûǹܺųһǹšĺ̾һִӲ輸һ̡
ѩգ۾˵үүٳ̡岻á
ĺѩЦЦ̾СѩүүҾô㰮ãҪǶҵ̣ӹĿɾûʲôζˡ
ѩ˾죬û˵ʲô
Цѩ֣ү˵үү˾ôˣ
ĺһἰ˾顣üͷ̾ô˴ߣְִԱŴְҪн
ЦЦ˵ˣүүҽСѩȥһ˶֤ȯ
ĺһ㶡ʵȥʲô㲻ȥɰɣ
ֺЦͷ˵үүڿЦôүү¶鷳㣬Ҫ֤ҿ
ĺüͷҪ˵ʲôȴû˵ϰ֣̾⺢̫ˣҲ֪Ǻ»ǻ¡ðɣ飬ҿ԰㣬Ҳֻܰˡ
Ц˵УһҪסһأһµʱ㹻֤һЩˡүүҽϸ룬һͦ˼Ĺ˼֪벻һ
ĺһ㶣˵
˵үүĹ˾ǻѹһʵشסʽôЩŶЩʲôִô
ĺ˵ЩƷܴڻѹ޷ʱ䳤ˣ͸ôˡҲõķ
ֵͷ˵ͺãҴµһүүڣձû˵Ԫꡣ
Ԫꣿĺҡҡͷ̲סʵʲô
ŵЦЦԪģʽ;ģǵʮһֽһԪ̣Ʒ۴СһһԪַʽȥ׬Ǯ࣬ʵмӯؿռܴҲץסߵģʽձձĻҶλһԪǸ⡣
־ͰԼ뷨ĺ˵һ顣
ĺһ֮ûȤϸĥҲ֪ǲԽԽԭ򣬻һҧĺ¸Уԥʺ֣ôƷֻһԪм仹ʲô׬
־ѩֽͱʣȻֽϼԵظĺһ߼һЦ˵үүֻǼ۸˳ճҪСƷЩеĿܻ׬еذļ۸ֻˣȻӯĿռ䣬뿴һߣڴϿ̵᲻жĿһµĸо᲻Ȥ
ĺĥһ˵ͷֽֽ˵Ҵ¼ؿɵֻǳأЧܺãǻԿעṫ˾ҵĹƣģʽձûУˣǮǺ׵ġ
ЦĺšʵиԴģΪģʽڼʮʱǿҺһҵӯģʽ
ĺ˵е˼Һú롣
ֵû̫࣬ϴ˯ˡȵڶʱȴĺվڴ̨ǰ̣һͷ־ͼ͵߹ץļ˵ְͨˣǾͿԪꡣ
ЦЦ˵ȻҾ㻹ǰǸ˾˰ɡȻϵһ½ǮĻﻹԷֳһʡҳʱҲòôǮǮڹУүү㻹ðҺ͹ϵһ£ϵһ·үӡ
ʮʱ䣬ֵʮ˳֣мΪԭһۡȻĺ忪˻ȻֳַһΪԪʽ
һҵĳؾѡл֣ĺѾصǼҹ˾úֵʽϵһ̡Ԫô
ЧȻԤϵһ㡣ķϡµʱ䣬ӪҵͳԪĺЦͶϲ£־ͺ˾ڶסլ͸Уֵꡣ
ڴͬʱںֲ£ĹƱҲԭȵʮĳɼֲ⣬ȻĿǰ˵ҲһڳԳɸӡ
һǿֳ׬ǮҲųһȻҲ׬˲٣ծԺרĸźֳɡּⷽȤҲΪԼձĴˣǾͺĵָ
ٹȥˣֺѩҪйˣĺҵʵ̫æ鲻ͺֺѩ־Ц˵ԼԻȥߵʱ򣬺ֽԼһЩƻдֽϽĺһһĺڶԺûκεĻɣԺäĿΣҲȷЩΪһ͵үˡȻҲԳһǽһЩĹƱѾȫָֻңأߵʱ򣬺ֽǰǹ˳һǣҪûʲôá
صҵصһ죬ֵүүһѺóԵѩｿǰѩڻס
ţͣȥ⹫һˣã⹫Ȼڼ־͸⹫һձｻǡ
˰ݷˣڶְǰǶ˳ֻ飬ʱһһǶÿзݣǵôҶ˵Ƕ
үүˡһվȥľǷƷվүæֺѩϲһ㣬Ȼͽѩӣ롣үӻôƫġѩôˣүӸСƵıţЩЦ
үүôȷү־͸
үƺܸˣֺǺǵ˵˲ٵĺûҰкüϵء
ôЦһ£ǷүүǽӴûУ
үҡҡͷ˵ⲻǵôҶһпûô龫
ںֵ£үӺͼ˽Ӵһ£⼸˾ȻһĶǶĸʱƷȤѰҵϴǸйϵҲ֪ͨʲôġ
⼸һھжն٣˶ˡȻͿ̧ˡ÷үȳߵλ
ˣֿǵȫ̯ôյĶ֪١ǾôƷˣҲ˷ѣԼҲȻð˱˵ϡ
Ƥôˣߵʱ򣬺̸˺Ƥһ׳ȭϰ֮պ
ƤҲû˵ͷԵľͽ׳ȭһ飬˵ءĻ磬йסֱֿͷ˵ɵĲƤͺЦҲ֪ôģСԴ֮ӻԽԽƸɵСƵġΪ£ȿûԹ
ƤҼǵһͦذɣ
Ƥ㡣Ȼû뵽ͻȻ£ŵĵͷ˵ͦģľųû¸ɵضӣѾϵˣ
ֺǺǵЦЦڰ˵ϵҲûʲô֮˽ǽΡˣôʱ䣬ûҸʲô
Ƥһ졣ҡҡͷ˵ûҵ
ЦЦ˵ʵҲڸ̯Ҳܲġ
Ƥͷ˵һͷѰ˼̯ӳ
ְڰЦڲ̯ˡи
Ƥһ˵ʦ֣˵
ЦҰ˸Ʒվ㲻֪ɡʱҿԴȥľųǵķƷҲô࣬ϣȥȫ£Ʒ
Ƥû˿ԥ˵С
εЦȵȣһû˵ءȫôһôУҵ˼ǣ㽫ǰѶϵһȫܣ˶İɣֻҪǿҾԻῪıһ˶ܶࡣ
֪ЩӽǮʵʡ
Ƥһԥһ£˵ҵϵһǣ˵˵¶ԸԸɡ
־͵ͷЦС
ѧˣֺѩˣˣͨһĽӴͬѧѾʼϤֺѩ˻ȫ꼶һ͵ڶλãðζֱǳ谮ĳ̶ȣ˿ٶˣҪǺֱ¹ôٿζû˶Ƶģðѧʡ
֡ѧʱѩɫ죬ŸŷŤŤ
ֲɺʵôˣ
ѩʹ˵첻֪˭͵͵˷š
ţһ£תЦ˵òɣ
ѩ죬ͷ
ˣЦ˵˼øƣҲѧϰѧϰ
ѩȴһ˵㿴
ʣΪʲô
ѩҲ˵ǲֿܲµóŮ˼ץͷӶ䣬ѩͷˡ
˭ֲ֪Ҫѩ齻ݸָ֡㲻ѩ˼һһ䣬־ˡһдţ𾴵ѩͬѧãʮһȫĸĸ￪Ŵ紵£ͬһ༶
ȫţֹЦѩȴǴ۾Ŀź֣֪ΪʲôȻСţһԵˡ
һ£æ׷ȥʵСѩô˰ˣ
ѩ˵ӽݸ˵ˣˡ
ҲҪѩ˵
־˵㲻Ҫҿɸ˰
԰ɣҲҪѩ졣
룬ƺЩѩ˼ˣһŸӽȻ״˵⺢ӺǰδɣǺǡ
ѩ˺һۣû˵ʲô
090¡ѵʦ
ʵ椵һʵѾʱź;𽥵İ͵ȻεȻȷĶǻ²ĥӡǡżʱ򣬺ҲúܿЦǸʱ椶ֻǺӣ̸Ҳĵز˵椱ѾǴˣһһʮСо˵ͦ˲˼ģƫƫָо֮νͰӵˣ֪ԼΪλԵƤ椵ôݣЩԼйأΪһƵϴ˵˭ֻӼƽϣֻݺչԼ۰֮椵ּìȴֺгĥ
ѩȫǺ෴һͣɶĳȻûиȴƽ𽥵ıòɷָѾϰȥﶼҪʲôûߵĲǣഺĽŲѾȶķʱЩȷʵ޷赲ġ
ֺѩһ·صҵʱ򣬺ķּվȻҲŹ졣ｿĨᣬվһԳ̡
裬ǷѧˡֺһɤӣȴûӭϤкｿĨᣬֻǿѩһۣɵͳĳ̡
ֺѩһۣ˷һｿһ˺񻪡
֡ôˣһͷˮʵ
̸̸̻ңһŬŬεȡ֡
ｿһ񻪵ĻͰͷ˵˭ȡˣҪԲңܸ֣
ѩͺֶ״ָѩȥһѩĴյｿػȰοǽһԣʵ֣ô°
̾һ˵ҶԲôʵûʲôǸŮѧֻίĸ£Ƚĺѧѡ
ôһ˹Щ֣ϸϵڱꡣøڱɹܣټǹ쵼˵Ůӵ϶͡ǻͷҲǷڼʮҲǸŮ
ϵؼ˵֡˵޳Ǵͷβϡ°϶дصطɲһس̡֮ʲô˵ء͸ͷϸԺ΢עһ¡¶
б˺һۡЦõˡ˵⺢˵ôϰʮƵءʲôʱֵ˵ˡȥȥȥСѩطҵȥ˵鲻ҪСϹġ
ƲƲ졣ѩʹ˸ɫ񻪿һϡͷЦشյｿߡһЦ˵š㿴㡣޵ˡҲˡ˵سԵӵشҿûƭ㡣ôˡ㻹Ҷظô˵һûϵŮѧһšһֻϲｿһ
ｿһʹں񻪵šһ¡ӲšҲҺۡǸƤЦر顣
ｿ˵˵غҸ㡣ҿۿŮظ㶯ֶŵء
񻪸ϽԩｿɲƽԩҰǹҪǲšԺίˡҲʡɹ
񻪵ı»治СһֺúȰ֮£ｿĹһءĩˣһȴ֪СԴŷ϶سЦ
֡ѩŷ϶ｿһ£Ȼתͷź֣۾һĪĿ
ֱЩڣæͷ˵Сѩǻҵɣҵǳȥһ¡
ѩʱһʧЩ޾ɵĵͷ
תһ¹ȥĺ˺ü籨Ǳϲһµʱ䣬Ԫʮҷֵ꣬ĺ𡣶һǰִĹƱҲֱЩϲ¶úЦúϲ£졣
үӺǼ˽Ӵһ£ɹһֵߵĸ׬ȡʮ𣬲õĶһûȫš
ʱ򣬺Ѿʼ׼װҵˡʵװҵȤ󣬺Ϳҵһⶼط档
˼ⷽʱսȣ׼ȷ˵սġ죬ֺһǶȥȫ۵¸ܵʱǡսҲڵɲѼӵءµӲĺѹ
һ˵ʱսܿģȻսһ³ԶȻһ࣬սõԸһ㶼֮عͨϰЦĵ˵ţںߵսȻʺ˵ְ˵ǸƤ˽½鲻
ֵͷȻ˵ǰ
սЦе˵һ˵ϵ˷װ߰˵Сӱ²Сû˵
һ㶡æЦս㣬˭İϹİɣ
սһۣߺߵƭأǿƤҰ˵ġˣ˵㻹һȥѧϰ
û뵽Ƥ˽»¶ղ˵ˣ룬¶Ҳʲôץץţ˵Ǻǣǵģô¡
սǺǵЦŰ˺һ˵СӲʵι㣬֪ڵķװߵöǮô
ҡͷ˵֪
㲻֪͸򣿡սԾĳ۾
ҲЦΪɵô
ðСӻˣͷΪҶһսҲҶ̫󣬾ڵšһºֵ
ֱšһŤŤЦ˺ˣս㣬㵽˵ʲôֱ˵֡
սתתٺٵЦ֣ҿɾֱ˵˰ʵսԷװҵͦȤģ˽м־ͬϵѶԹķγܸȤҴϴҰȥƤѧϰʱҪϼû뵽¶ˡ˵˽¸Ƥйؽԣٺ١
һף֮һ֡û뵽˯ͷˡţĶȥŪ˵ƤѧϰءҪ֪ʱ˻ؾɣҪҶⷽȤ˲Ըרųȥѧϰģ治һ򵥵顣
սô˵ӲѹסĿϲսЦս㣬˼˵ҰЩѶŪȥרѧϰȥ
սЦŵͷָָԼ˵ҵЩѡԼ
һ˵㲻ϴѧô
ս㷭˵˭˵ϴѧͲȥѧϰҿѧ
ץץšԥ˵ս㣬Ҳ㡣˳ȥġ
սһ㶣תµĵš˺ֵߵ˵Ҫǲս⣬ôԸ㡣
ֿЦ˳ȥѧϰװƣΪǻԺҳװ˾ġ
ս°˵ҲӦõٺ٣ܲܰװ׵㸶˵ǰɣ
ս㣬˼Ӧ
ȻӦʲôԴӦءսﾫµ°͡
һЦȴһԥ˵һҪһ£ǰѲӦ
㻹ԥսһ˵¶ҿɾô˵ˣҲ͵ӦˣģԲκ⡣
һ֮սԼǰȫ˹ʺ࣬Ϸɻ֮󣬺һӺͬٺٵֱ֡
091¡Ρ
ʦ֣Щ˶ǰѣҰ㽻鶼˵һ飬ԭ˵ǼöͦԸҺ˵ǰƶȷʣǵļãͶãֻҪɵõǮԱЩҪǿܶࡣ֮󣬾ʹӦˣҾǵ̬ȺǺܶ
Ƥͺվһô棬ָǰ治Զһ˵˵šԴӺƤ֮ΪֲʲôʦݣԺƤһֱƺΪʦ֣ҲĬˡ
˺ƤδĻȻĺܣȻƤıԽԽ⡣˵ģƾ˵ĿǾȫԿı仯жĺƤļ򣬺Ц˵̬ȲҲ⣬ϾǸտʼǻûܿôôᱧһɾءߣǹȥʶʶЩѡ
һƵȻܵ˺ƤкȻҲмʶ֮Ȼ̬ɵǶԺֵ̬Ȼǿ΢ЦϸϸˣȻȻԼҲˣǴ̬˵ȴǴĽԼ곤һЩλϡ
Щ˵󲿷ֶʮ߰ңȻ̬ҲЩϵδѾǹǼӶѾȫſǴ׳ĴСӡͨ׵˵ܸµϡֶԺƤѡЩ˺⣬Ц׵缸Ӧö֪ҰѴкΪʲô¶ԶĻҲԸ⽲ֻʴһ䣬벻׬Ǯ
شֵȻβ𡣵һĶһ롣
İ˵ǴôȻҲʧҰΪָһȶ׬Ǯ·ӡŸ缸ľųôҲܸоĳΧı仯ڸĸڿţǰʲôʱβ͵ѾˡҪľʣ͵Ǯ׬Ǯ׬ǮԼǵļ˹ϸԣ̤ʵӦøɵ¶
ЩԸ˻϶£СǮԸɣѧЩү׬Ǯȴû·ӡּȻԸָ·ӣܲˡø׬Ǯ¶ʵǺѹϹ֮в˷ʡ
Щ˵ʡЦĲŲæڰʾͣƵ˵Ǳ˲ҵ׳ƣʵһвӣΪĻıѧĳƺƷաҼȻָ·ӣȻǮ׬׬Ǯ漰һ⣬رʾԼҸǵĴǻӻʡܵõǵͶá;Ͷã;ٵãȻ͵ĻҿʶᷢġðɣǼ򵥵˵Ҹһ¹ʵľƶȣǾ֪ǿǿ׬Ǯ
־һЩŵЩ֪£ķƷáж׬ͷϻЩ˵ԶûʵʵĻˣֵһƾ٣Щ˸ȻĶΪָǻڱʵ̫ˡ
ںֽӾ֮Щ˸Ҫȥɡ־ЦŰ˵ҷģȻдˣȻ˶зݡûĻǩһͬôӽ쿪ʼǾҷƷչվʽԱˡһгϸĹΧԼҪ£ķƷ͡Ƥﱨǩͬ
һСʱ֮Щ˸һݺͬ뿪ˡһͬԺƤ˵ԺרŸͳһЩˡԺһһϸعָȥƷվϰɡ
Ƥͷ
֮˿ʼ˼԰ѵǺƤݺֵعָЩ˻˹ȫôȻһѷӿһ١ÿ˶һʡݡžѵʶҪչطƷⷽ͡ؿγȻɷүֵء
ҲҵʱʹһѡϱʱǾרŵعѧѵȻڽ׶ҪػҪ֤ӵƷвᵼڹгʲô⡣ԡҪؾǶЩӽ䡣е㴫ؼơ֮ǸƷвضϴԡ
֮ЩѵϡʼʽؽפʡչָÿһʻػѡȻҲǻ᲻õЩǮʧˡȻѲࡣôɡе˵ءǺܿͱĨɱˡһµشȷˡϴԵعЧҲǺƤ̹׵ظ˵˼졣ͱľųˡԽԶԽáƤض⡣ԶӵǺǿء
һжɵؽеСֵػҲڲ֪Ȼһг˺ֵ⹫֮⡣ؼ޴Ӳÿɰʱѧʱѧڼ˵СˡƤһЩЩСط涼رسɼÿÿؼ˵رн
ʱ䵽ʮ·ݣԭһӦǽʮĴ죬ʮжϵĹıûչΪĸ￪ŸոտʼҰٷϴˣûʱ;ԼıʽȻⲻڴ侳ĺЩʧźϱһֱûֳһĴı
һ磬ֵĸĸ˫˫뿪˼ңμѧУ֯԰19601970꣬ȻδıʽÿĹ찲ǰʢļȺл1971Ժһֱ1984ı֮ǰǲ԰ף죬ûٽȺС
֣û
ֺѩڼͣǴʱ򣬸ĸѾ뿪ˣүүһҲ֪ȥȻڣڴѧ﹤ѧϰЩҲ⡣
Сֶѩգգ۾˵
ֿЦõһĨ˵ϽȥţȻŸӲˡ
ţüһһǶȫˡֻûü˵Ⱦֱ˽ǰѩЦһš
εĻͷǶýţһӿʱúּСݱһкһʵ˵ѽûûأȴûԵĶ԰ⴺζ治
ЦΣļ˵ˣ˵Сֶһ˽լ˵أ
ЦְǴӰȻǽȥ濩˼ɣһľ
棬ȥĶ氡ֿЦʡʵԭǴѩжȥģⲻڿɲͱ
ȻкĵطٺٵЦţһĨϵͣĺֵļ˵СϢͨ˰ɣ㣬첻ǹڣ컹м¶׶ʼ⿪ʹˣǾѩһȥġ
һüĿͺ֣һ鰵׶׶ʹõӣѽԼûôעء
ĥһҲȥʲô¶ٻͦġǵͷѩԺһ˾ɱ׶
092¡ɵСѩ
ֵϵĦ磬ҵ϶Žյϲ졣ֺһѾ׶ι׼ȷ˵׶ʽͶʹõʱ195832գֻʱһСͺ¥½ɵ׶Ϊƽ׵һźվ¥Լͣƺ¥ǰͣ׹̡
ӻĺһȴϴһֹЦݣеŮɬҪԭڻһΪ˵ľ޴ڻڻֽˮ----񡷣ԺĻԬɵġ
úԼпڻĹ۹Ǹе˼ǣڻϾĳŮ
һͻԵĴǴӾ͵˼ĳͻ޷ݵġͺһι۵ԳЩ˶ͻԼ
ΪǶгŮͻɺͳйطܵ۵ѹ׶ºΪŮǰһ㱡ɴ£ι۵ǿ͸ɴ¿ŮҲƿɴһһ·ϣǶ۱ڻϵŮѩλŮȻΪ飬㵥Ʋǰ档ҲûаѾں۱ڻŮͷϣʵϣ뿪ʼһֱ˼һ⣬һϱעʹ⡣ܶྭǸ˶֪йɻƻ
ƻһʼ˵еĺ˳ȴڵһԷ֮ΪԭʱĲƵоԱ¸ڵ¸ڣس˲ʧһա
ڴɻƻֻͽܡΪдŲɿأ˲ŵžǺʹˡϸ룬ڸĸ￪ŵĳڽ׶ΣȻһ˲ţʧ˲ȴһҲ١ԭǾƵĸı䵼һͶ߻ȡıȵĸͶߡҲ׳Ƶ嵹ֱʮ𽥸ƣǵ쵼Ҷ˼ȴѾһֿ˲ŵűòء
֮ǰֻܸıʲôǶڵĺ˵̫ı֮޷ȥӰ죬棬ǿԾԼȥءƩЩʧ˲ţҲýεסһֻǿؿж顣
ף㿴ǰ˭
˼ĺֺȻһȴϡԳǰȥ̫࣬һʱֻѴзֱʲôͷʱȴѾֺ
㣬㡣
һ㶡ٴοǰڳˮпһϤΡֻϤӰȴǣСغӡ
ȵ㷢ˡǣź߹ʱ򡣺һ˶ΧȥȤؾǣŵӡΪеСкǰһǸСӡͬеعϵСкӵȥСкҲ֡šȴǲ޲ֱֿ֡֡
ҲأƺЩΡǿƵءƿЦСֶȥԸȥҶӵߡ
һ˶סˡǶ֪ʲôʱ˶ӡ˺ӴʱҲˡǵӡһֱǵ޵С㰡
㡣жˣòǿЦɣȴ졣ɵɵؿ㡣
ҲǴΪ˵һ˵һ⺢ӳøͦءҿǼٵء
ޣʲôļٵġҶӡ⻹ܼٵˡ㱾Щ˼ԼȻǱﲻסˡ
ǰɣ㣬ӣʲôʱ˶Ӱ죬̹״ӿܴϡˣ⺢ӵĸأǵĽأһ￪ʼԾ
ԼɷЩԹ̾һ˵ڱûлأȻأϸ°ѺҲ˹
ǿɲҪ־Ҳ̫ˣ㣬ֱ˵ҪҪæǹϵô˵仰۸缸϶æظ
Цҡҡͷϲ鷳ˣ˵ɷɽˣƢֱˬԸôˡ
ַһܣں˵Ļ⣬ȻҪػΧӺɷϡʱ͸ɴ˵ȥȫ۵³Էɡһ˶ûʲôֻЦõ˵ҽò׷һ٣ָȥˡ
ѧҵһյɣּαҲʦĿΣϿεʱ䣬ּǱŹԭ￴ţԵѩǸڻ
ǺûʲôʾҲûвȡʲôжԭǸͬѧѩԽԽƵˡĿŵֹѩкøеСκαʾȻͬѧͷжȻǺһΪѩԶɫֻжԺַ˳ͬһֻɵС
ֵҲûڵ־ٶֻøСƨϽϾʵЩ˷ʱ;ԸηչԼһ档
ΪŮ˵ѩ˵ĸоͲһˣֵ޶ûʧŮҪкһЩͬʱഺڵʽ׶αϸͯλáȻѩԺֵʼնûбǺֶ׷Լ־ٶ޶ԣʧ
СѩС׷׷ĻͦڵİдġֽţȤѩ
ѩСüͷȵĴȤ޶ԣ̾Сȣ֪ģϲĲдٶҲûõġ
ΪѩĹѣȻѩϲ˭ƲƲ˵ǳСӻľͷƵôˣҾˣ涼ĸƵģôⷽôٶءȽҼҵİȻЩľͷⷽǱȺֺ̫ˡ
ⲻ֪÷仰϶һʱͻΌ飬Ҫ֪ͺֹϵֱ߽ҪԭǺִ椴󷨡
ѩҲúⷽıȱ˲ĵǺбֵΪʼնǰοһֱμźֿоĳǸ椵ŮֺܾǸŮ֮Ĺϵܲ򵥡
ѩΪѩﲻı˵СѩҪҪҸ⣬Сӣ
ѩһ㶣תͷʵҪôԣ
ȴյѩߵһѩҡͷ˵С
ƲƲ˵ΪʲôаҲûڽֻ߽ЩʲôӦҪûʲôӦҲȰôˡ
ѩҧŷ۵ĴĵĿ˵ֻ᲻
һЦ˵ҵɵСѩҪǾͶˡΪں㣬ŻҪǲǿɾ군ˣҵ˼ô
ѩҧҧ촽ڵ˵Դ
093¡Ӫ
쿪ʼתˣķѾɢǺȴЩơ֪ʲôʱѩǸڿʼԽԽˣȻԼ﾿ѩһʲôλϣǿСβƵһֱԼѩȻһкӱֵչЩ̫üѩ˵Щʲôµͷȴֲ֪ôڡ
˵ֲǸѶϵˣǣ飬޸޾ݵģܲǿѩҪͱĽЩɣ
ȻƵĲѩֺγˡŮ˼Ѳ£ȻȵĻߵĽЩʵȴʱʱ̿źֵķӦֲֳʣֹ΢΢ˣʼû˵ʲôﻼûʧżѡ
ָ㣬־ӹʵͦġת۵Ĺ򣬾Ѿˣٹϼ꣬ԼֵϸѧҲڲ֪
ʱĺ׿ϻЩδѵ֮⣬ߺͶĴСǰ棬ֻзԺᲢۡ
ձǱߵгһǺĺڰֻÿ»ĵ籨Уǳ;绰ҪĽܵ˵Ǳߵķչһ˳ںʱҲĵĻš
ƷվԴǰӱȫԺ󣬳ЧǸǰѵѧϰΪƷվ˻һмֵƷǱҲӺȡ˴ʵͶɱ꣬ЩʵʵڵĴʱǸӸɾʮ㣬ҳʱҵҲʹǹӶϢ𽥵ɢˡ
һкֶΪǸ˵ͬʱԼҲ⣬ϾܹЩ;;ҲһΪ׵غ顣
֪ʲôʱ˼԰ЩߵЩķ𽥻£ˣÿʱ½½ĿʼһЩڸʱС̯һЩСȻ˲࣬ҲǸͷΪԤʾδ˼԰гγɡ
ˣЩƱ֤ķҲʼĵۼƱ֤Щ˴ũٴҪĳˣ׬ȡۡʱץץסػ͵÷ˣһеﲻ
ʮ·ݵʱƤϢ˵ǺҪطװ豸Ѿϵˡֵһʱͺĺȡϵ˼ĺһߣ취۳һҷװ˾ھʽԺԸ̵ݽͶʡԭҲĿǰĻйأԸ̵Ͷķװ˾෽涼ࡣ
ˡ뵽͵顣òҲմ˰ػؽͶʡȻתһȦȷҪڱͶʴҵҪࡣ
Ҫ֯һζӪʱ䶨ʮ·ݡصѡССɽ֮ƵɽȻѾ䲻Ϣһѧ˷ܲѡ
Ӫ졣ֺѩ˸硣Ϊʦ涨ҪȥѧУϡүү̰æ׼ءǹȻм档Щڵعڷ˵ʵһҲ㡣ζǴظƷƷ档һҪƱſԹ
ѩЩ˷ܡһҹδ˯۾Щˮס񡣵ʱʱعǷ־Ц˵ɡһҿ羰ʱȴ˯ˡ
ѩգ۾˵ءһҲ˵ִ˸ǷǵúһЦ
֪ôءͻȻ뵽Ǹߵرһ̲סʵСѩǸͦõذ
ѩһϾˣСĴ˺һֵۣϲûʲôʹ飬ЩʧҡҡԴ˵ûаͬѧϤˣȻؽЩ
ЦЦû˵ʲô
ѩȴЩûʧ̲סῪʵ֣㲻˰ɣǡԺҲˣҲˣòã
һ㶣ͣסŲѩѩЩߵĴƵأȥ̲֡סһıЦǺ°
ʲôҲû˵ȥʵԼ֪Щò˵⵹ƺ˵̹׵ȥ˵ĳЩǲЩ̫ˡ
ɽķ羰Բض˵һСЦֵڣЩŮֶ۳һţһ߿ŷ羰һ˵ЩĻʦҲճһţȻ
ֱ˫ԶȺɽ֮аȻһ˵ķɡȻǺΪġͬѧУСӲȺŮǶٺͬѧǳɼõĳűĺøСŮչɬһЩϲҲкȥдȥסʱȻûбǳ̸˵һܵѧУͼҳֹͳġһֻϢڵ½С
֡ѩ֪ʲôʱ˹ͺֲͬѩȻɬȵӰ£Ѿ𽥷ſͬѧһദϤԺ󣬺ͰŮĹϵԡֻ强ȻֻܶԹһ˵ˡ
ֻعͷѩЦָǰɽ˵Сѩ㿴׳ɽǶô欶˰
ѩ΢΢һЦ˵欶Ҳһֱѽʦո˵Լ׼Ұأǿȥɡ
˵žҪȥֵ֣뵽ͬѧʦǰƺЩ̫ãַֽʵѧУܶѧԼʦҲ֪ȽܣǶܶλǵùϵûȥ롣ʵûκѪԵϵþ˴˴ʲôĸҲֻ֪
ҰУؾǴҵĶⷽ档ʱĺԶȼʮغҪܸࡣȻеٮٮˣΪϱǸ¶ɵֶϰȻҲⱲӡ
ԶʱǸִ˹ŹͷѩֺõЦҰִģ򲻵㳢
ѩʶĿ˺һۣûʲôӦ̾һҡҡͷ˵ллҲϲԹͷ
ϲԣϲʲôҴණأȻȥù
Ҫߣѩæһ˵ڣˣѾԲء
ץץԴЦŵͷ˵ǳԲ¾ˡ˵굹ʵѩԱ
ѩüͷȻǲ̫Ըһ𡣵չͬѧҲֵܱ̫ԣҲˡ
ֵʱڳ棬ƺԱ߷һвעѩҧҧ촽Ȼմ˲æͳһַʳָ쳤ӣֲá
һ㶣ѩıľٶһůζһԱڵȻôôˡ
ʵ춬Ӫʱԭȫ׼ģѩߵĽˣΪԼ鹥ڲЧζӪĻ᳹ĵѩ˭֪һʼѩͲôڿѩԺľٶһӿô˰æֵֿ˵ţ˶֪ѩͺԭҲӦζģѩһԺֵ˳Լֳᣬƽⲻ
ѩľ˳ӿһ⻰ζϾˣһתͷ΢΢šüڡ
ǰǰϧĽһԵغͻȻˣƵĲһ˿Цرζ⿴
ڸоԼһȭǴ˿մһܣοѩҲʵЩĻšˣرôδ꣬չ̲סһƲƲߵɪģһ˰ԼڵĸϷүƵģΪء帣һ治ԸȥĽ
ȻⷽøƵ磬һЦһվ˵СѩߣȥǱ߿羰ȥ
ѩԾվȴϸվһ־סѩ˵Сѩߡ
ʲôſҡѩס֣ʱһĻţһ˦ڣվ˺ֵԱߡֵЦţڣ˿̵Ѿ˱ӣָѩ˵СѩҲ磬ɿҪǸˣԺͱҡ
һʱˣλԼ˼ѩ׷Ƶġ
䲻òۣǺǣһЪ۲廨񡣲ʲô˼ɣȥ顣˵ţʩʩȻǣѩ֣Ҳ˱ӵڣһȥ
ʦǣѩ֣һЦ˵ɼãҲõĳأ
ѩǣ֣ȴǱıĳϲãﲻţȥúȣֽⷬǲǱʾɶУԺҲһˡ
094¡ӻ
ĺνǴ⣬ԪĹģлֵĵһҿʼѾʷ״ټҵķֵ꣬ķչٶȿ˵һ漣ձýѾע͵̵ģʽÿҪԸƾýߵĲɷáҲЩطרҶ͵̵ģʽг˿ƼķǷְ֣Ԫ꾹ȻʮĴӳԷֵĽǶȥкߵҪƫƫֽǶȶżΪǿջҲԭ˰Ԫ꼸һҺһҵľ档
ȻҲЩרΪĺµİԪ귢չ죬ÿ춼µ꿪ţٶȻ᲻Ͽʽʽת
⣬ĺֱӻشý壬ʵԭԴںֵĽ顣ΪְԪżܵͣκͿԸģʽΪռгҲΪĿ˿Ⱥγҳ϶ȣ־ٶȷչֵ꣬ڰܹ֮ձ
ʽ⣬ʵĺһʼҲƵʣҲٶȻϿ幫˾ʽǺֲ⣬һгһǱߵĹƱ׬ȡܣĿǰԪķչѾԶԶǵĺڵǼССó׹˾Ტۣ̼ҶйϵߺŵҪĺṩػԴ˺ָĽջԭĺôǲõһʱʽ̼Ϊһ̵صλȫںôһҪ󡣵ȻҲȫ޼ƻĿֵ꣬Ǿһϵм㣬ÿҷֵõĴܺƻµĿٶȡµĿٶܹ֮죬ҲӲ淴ӳԪӪҵߵؾˡ
ȽĺԣһǸǾԼѾһܲסÿƱ״ĸִ̼;ϲԴӺͺֳԺѾ𽥶ԺֲһƵäĿΣúڹƱгϾһĴڡձĹƱгôĺ𣬵ǺԾƽȵĹƱгߢȡһһεĲƸ
һѾںֵذ³˷ز˾ڵձؼۻԶԶûмַ֮ľ棬ʱץסȻǰؾһΪǵش㡣óһǽ÷ֳһƤۡЩƤʱ֣洢СȻһЩ⣬ΪԺäĿΣʵİպֵİȥ
ˣֻǮɽǰŻ﷢չ׳Ϊ־ãزһ˰׵֮⣬ڵҲҪ仨ǮȥͨЩǿʢձڰ绨ǮֲԼĺڰ
ٽڵʱĺͳһ˹ʺɻһǳôǵһλһֱԺﹴģģȣһ˵иСĸڵĵط
ɻ׶ͣ䣬һݵĵһ£֫ŵŴءĺվһԿųһǸֵĶȸ̾־úЦ
־һӣдĺͳһ֣ĿųڡѩԱߣСֶǣ½ǣ˺վһеͯŮζ
үүѩһ˳ڴĺͳһǣæֶʾ⣬Ҳſˡ߾ŵӣѩͳǰӭȥ
硣һ͸˺һӵϺһڵ˼ָϽܿȻڹڻϻûͬ뱻˴ϲзرʶ
ĺ§§ѩԴҿƺôҲƵءСѩ²ֱƯŶȥˡ
үӵؿޡѩߵشȴ￴˿ĺϳɾܿѩС˼һԱ߱һǱסغֺ֡ǺǵЦΪѩүүС֮˵ʲôô˵պֺѩڵηչȥδҲүء
ССӡôȥСѩ˰
үүѩŤӡˡүֵعЦּ۾һΪϲģ
һҲʮϵɿ˺֡ץץԴ˵ʧѩĪ֡һѩֶЩ˼ˡ
үӺͳһǶҪסݣҲûţǼҷӲ󣬰˽סǼûţסڱʹ졣
Ѻñݿ˷ԺүӾͣź̸˹£ѩǹɵųһ˵Ż
֣⼸¹˾Ŀ㿴ĺ˱ݸ֣ȴЦ˻ȥ˵үүЩĿԺͲøҿ˵䲻ǡĻҷİ
үӹЦ˺һƣЦСӻϲˡˣ˵Ǹ۳װ˾Լʳ˾ôһ°ձߵļƻû꣬óȻȥۿװ˾̫ðɡ
Ҳ֪Щڵ籨͵绰˵ãүӹڵҲԵú˵˵
үүҵ˼ˣֻҪעһ˾ȻתعͶʡϾҪʽˣľ̸ͶżŻߣһŴͶҵ˼ǽ̵ݣװءʽǱԣĻ߻ЩЩʱҹ˵Ǳߣҽ豸
ү°ʵ˼˵עṫ˾Ȼعװôڹڵгûôɣ
Цͷİɡ΢΢̾һ˵ʵֻ봴ǹҵĹƷơүүڵľȻȽϹźܴĲ࣬־Ÿĸ￪ŵ𲽸ƣر־ĽһҼԤϵĳɹ
ĺЦЦĺֵļ˵۹⣬ˣʮ꣬ĻᣬҲʩչΪ㹱ס
ЦŽӿڵҲٰүүɲҪСԼڰԪķչģʽܿʩչˡ־ʹС
ĺһЦ˵Ԫ˵˵ȥġӴ⵽ʽһ־ģֶֻѡ
ӵүүɲô˵ǵĹϵηֱ˴أ
ĺһ㶣ֵСӣ˵ģûûŮģԺҵĶ϶ѩСӾ͵ҰİԪռΪٴѩɡ
һ죬үӵ˼Ȼףȴ⻰Ͻӿˡ˵˿ҵ飬Լװ˾ֵȵ⣬ȵ꣬ȥʱ򣬳һȲźѩźæµӰЩ޿κΡ
һʮҹںּ˵ǳ֣үӣүӻгһǣںּҳҹȻôںֺѩպҲյ
095¡йش塿
ĺͳһǶڱ̷ض뿪ʱ򣬺ָָԽһγ̸̸ڵķչƣ̸δּƻԵǰĺʮ˶˸ɾ
ʮĴѾȻ֪Ⱦ˵Ӹ廧ظ廧ʱȴѾӸĸ￪ŵĽץסȻһȻͬĻԻ͵·
һݱֽĽζڽҪܸȤڳΪλϺ߻һȦԺѾΪ˱ȻȻʽмµʱ䣬˺ʡľѾ˺˵۹⡣
뷨ͦ˼Ҳ֪ʲôıֽͷޡһ֯ëµｿ΢ͷɷıֽһۣ˵ľҲȤͣסĻոɷļϣһͬһݱֽ
ٻɫĵƹ£ķΧܰΨһϸССԴһšʲô뷨һĶõı¿ɲСһһ߻ע⵽׵Ļ
վҲ񻪴˹ȥѩСβ֮վҲ˹ȥ
㿴ڸسʹ跢չϵĲ㡣ָһαֿ
ϸĶߣȴԽϵЦԽ񡣡ֵ۰ɡ
񻪵ȼһ̣ǵһԵｿֱۣļԼΪ˴ԽĴ죬񻪵ҲĳءէۿȥѾе⹫Ͼ¶ơ
ǱȻģȻҪĸҪչ͵ǰ룬ǰ㿴ҸڿĲǧǧʲôڻΪΪ327.5ƽпɹ滮110ƽǧشͨһƽƽµô죿ȥ͵ȥҾ뷨ĿǰĻ˵ǰհԡ͵Ľ輦㿴λҲ˼ö˹Ļסլȵȣڹʱδػ޴۵ؽ˻Эʹáͬ˽ƲҪ⣬Ҫѵ--Ȼøıʽ-תᡣλǰᣬõŵĴ۵ķô
ЦЦĿӱֽ˻֣Ҫҵ˾ȥڰɡ
Ҳҡҡͷ˵ȥ
Ϊʲôֲʡ
һɡ˵ʲô
־ЦûʡһԵｿӿڵְʵҲȥؾչȭء⹫˼ʱҪȥؾȥʲôطʱаŰɡɾͿҿ⹫ƫġչ֡Ҿ͵ü޼漦޹湷ظܡ
ǽз򳪸档ûذһۡ
ڵδǰԺ۹ȻǲءĸھáиءǲʲôءδΪһȫһؾó޿ɺǵءĺͳһʱԼ˵ػ¶΢Ц
йԶЩкܶ඼ǹҵǲӣйһӴ˿ڻǱгȫÿһչƻҵĿ׼黹ûоԭζ⡣
ֶЩҵǲӵĵһ̶ϻǱſ϶̬ȵأΪЩҵһ̶ϰйڸĸ￪Ž辭õĵ·ϼӿ˲ͬģֵһЩǣǵڼʮ֮󣬵ҷչٶԽԽ졣ҵƷ¢ϡ˽⵱һҫʱʱ֪ж˼ǵԼ˭
ձ֮СϸоڶսѸΪ޾ǿص·ͨԼؾ飬Լţ־ձĵطǷǳй˵ʦĳġͨ׵˵ǽ浱һҵȻǵĵ沢ѧ󣬶о侫裬˵ĶԼġΪ˴ﵽĿģǲϧѴڶôҵ
йǼʮйѲӹһ֮ñӡԭйҵǿӬͷСȴûпļĵҪԡ
ںΪչõͬʱҪǲܶƼӦֶҪץͬʱҲֶҪӲӵԼĿпŶӣĺļǺ˼֮ء
ְˣ˯ˡｿֹصźֺѩط˯
ЩԹ˵裬ۼʲôʱӻܶ˶ʼʵ˰Ǽһ
ｿһƲ˵УǮõƱҸϾ͸㱧һ̨ؼҡ
ģ
ｿͷ־ˣ˵УǮƱ죬ǿɲʳ԰
ڶ죬־ȥʵȥ⹫ܽʵڲԸȥ⹫˵ڵĽΧҲѡǸƢְѻһ˵ظ˵û֣¶ͰϣҾͰƱȥ
»Ǻܿ׵ģû죬һͰƱˡǮں˵ͲǸ¶ʵǼҲ֪һǮǾжǮļ˶ҲôĺжǮ
ǮƱֵĸĸܿ͸һ̨ϺƲʵ硣ʵĺڰ׵ӻԼʵ綼Ǳӻģ1978׼˵һߣϺӻԺϺƲʵͱȻ֮󣬲ʵȶȿʼѸ£ܿγɹģȫĴССʵһٶӿֳǣèĵԾһƷơ
ûпѧŴѵĿʱ䣬ڼ￴ӵ³йȥԺ󣬺ҲʧȥԭеȤȻʮ󣬶ڿʲôȤԺôЩ꼸ûôӴӻէȻӴȻһикʸСѩԼֵĸĸүү̶ʵ쳣ÿ춼ҪӽĿֹͣŻա
Сѩǽȥߺòá
ѩЩĿ۵ӻͷ˵ð
һЦ˵ˣ㻹ǿӰɣԼȥ߾С
˵ѩȴѾվٲӻһۣסֵ֣˼ѾԣȥĶ͸ȥĶ
йشڽǰǰһƬķس̫ķĹʱ̫ǾͿʼйشһءγ̫ԼĹأϳĹ¿̫ͼľԣ̫ľƽʱ̫ɨĹϷأʱڳ̫Ϊй١ﱻйٷء
źѡｨйѧԺáй١ֲãڱʦУԫ¸Ϊйش塱
ʱйشƼ԰ûнҲδйȡķپ󡣵ΪпԺҲʵĵ˵۹⡣
096¡ɫ
йش뷨ֻʱ⣬ֻһߣһȻڴʱпԺһλҲĸȤδ˺պ뼯ŵ־ʱ־пԺһͨĹ̼Աÿ찴ʱϰ࣬ʱ°࣬ԼҲ벻δΪйpcг
ȻֲûпȥӴ뷨ͬ޷Ӱϵı仯һͬҲԸȥӰһȶԭó̡Ȼڵ˵ȷ԰쵽
Сѩǻȥɡֲû̫ʱ䣬ֻǴҴɨһ飬˵˵ĿĽ뿴δйȡһģ
ôѩĿź֣ЩʲôֻäĿһȦʱйشΪķΧδѩκεĸо
ֵͷѩ֣˳ԭ·ء
213ţֺѩ˺ٵٴ̤˿áڽʽ˽ڣڵĹ˻ûмʮʻɿ԰µϰߡ
ƤѾͷүӻֵһڷƷվϰ࣬ȻֻһûƿԳƵǺڻʵչ㣬Ǽ˶ĽζرǷүӣֵͨĹϵƤרŶһЩھĸ̴򽻵뼸õĸ˳ںĹϵȻ۹ۣԭ⻹ҪģƷֵԭ۳ߵؼ۸Ҳܳ֡
Ƥе¶˵˵ѧĵڶ죬ֳʱһ˼԰Ʒվ
ôʦ֣ƤԴϰԺȽ˵Ҫ࣬ںֵĿ£Ҳ߱˳Ĺ֪ʶͳһЩȫرߵķƷչԱ
Ƥĸֱʣ˹淽үӺֵжչԱѺչطƷ˻ЩƷʵǰշүӵѵѡ֪ʶԼȦµصչģɸѡԺ󣬳һЩĶĶܿתֳ۸Щ̡̺
֪Ƥ̣ӻһعСèӸһ֧ԼҲһ֧Ц˵ɵĲ
ƤͷЦЦ˵⻹ʦָָ·ÿָҷôعʡҪǲúöԲ㡣
ְڰЦƤɱô˵ⶼԼŬء˻˵ҽҪм¸˵˵
Ƥæʦ֡ʲô¶ֻ˵
ֵͷ졣ҽҪһФƱϵһڸʡչõԱ취ܵعƱж١
ƱƤԴЩ졣ںҺڻطƷվ˼µʱ䡣ְΧЭɳȥԱظֹšʵ϶ҲֵЩ׬Ǯû·˵ҲɲŻԶʳ顣ԺָغôʦֵܵعϵȻǾľظִڵطƷվ
ЦŵͷʱƱȶȻûбȫسƱȵʱҲ⼸ˡƱȻȽϴһƬ졣ʡŹâȵƱǱڼֵҪ˺ܶࡣôóںдѵʱȥռҪؾöƱȽƱԡҪϺܶࡣ˵ٶö2007һźƱؼֵѾߴ3200ԪķƱֵҪߺܶࡣ
ƤһҪʱ֪ͨÿˣǾȥռЩƱҪǮͻѣȫһн𡣡
Ƥ̬ءҲæͷ˵ʦ֡ĺˣһ㴦õġ
ļЦ˵⼸ɾˣͨѶ㣬ʵڲϵ˰ˣ⣬һһҪȥԻںƱ档
ʲô£ƤһһؽԼص飬ҲͦʾһֶΡǰĺƤӣȻƷв໵Ϊǰƣû˻Ǻִһʼ͸㹻Σδһ̶˵ҲǽкƤصԭ
ҪȥһˡּƤѾˣһ̵ݸƤȴֵ̧ס˵ʦ֣ҵġ˵ţһл̵ݸ˺һ־Ц˵κܸ
Ƥ˼ЦЦһֵ̣һʵʦ֣ȥʲô
򻨡۾̬Ȼ³һ
򻨣Ƥ漴һ㡣ԴЦ˵ʦָ֣Ǿɣ
һ֣̻Ц˵ƤҲ֪
Ƥ˼һЦ˵ҲӳǱչûĵ˵ģ˵Ǳߵؼ۸ʵеˡһ軨ȻһٶԪЩȻüԪ
ЦЦһٶԪǼԪļ۸Ŀǰ˾ʵĺüˣг̼£˶Ѿֲ棬ҪԴ˱ʵڳֶüʱֵ˵ȷⳡĭڵ˴ʵزƸʮܶ˶÷زĭú;ĭᲢۡ
ڴĹȽϼǰ˵۸һЩȽϼһõľʮļ۸Եúܵˡ
ʦ֣˵ʵҾЩǻֲǻƽֵôǮƤ˵ţһЩԥĿź֡
׺Ƥ˼Ц˵ҲҪͽȥǰɡ
ƤͷڨЦʦ֣ЩҲ̫ҾǾðɣЩݰֵ˶ǮǮЩҪõܶǮģǻʵʵĵǵ÷Ʒ
֪Щ޷ƤʵĭɸҲɲɣǶڵĺ˵Ҫؾʽ˴ʵʽſе롣ĭһʽ˵ʵڻЩӣʵϣݹۺҵңǷҵĵһʲƸǿڵʱΪͶȡɵֶۻġǻдѵȥɣ¼ֱ䡣
ƤǮͷյ㲻õġֻҪ˵ȥͺˡˣһ㷢һʽ𡣻Уߵ㴦ãҪȥһˣһֽɵ辰
ΪԺڵѧݣʵڲȫصȥܣҪĸֲ裬ϸĽ˺ƤֱƤȫ˼ŷ
ǸʱҴȥƷվġȵһ꣬־СѩȥȻȥѧУ϶ǷѧˡСӷѧһôؼңһʱŻᱳҸϡ
ȻһźЬִһߵسе㲻⣬˵֣Ƕͱˡˣɲ֪ոǼС椱һסˣһΪҼء
ˮƽȷͣҲΨһΪĵطСӼ㷢ӻ֣ͦȴĲУе㡶ʳṦζ
ȻյһͷӦѩһԣһѩǷݳô궼ûֻϧˮ仨⣬ǵѩͬѧûһɫСǶ
һ߱ѩɵһ˼ڨЦֿɹܲô࣬סؼ˵Сֶæ
ɶæòҪʵƱɣû⣬Ƕ㿪ڣұٸŪһǴֺظֱ졣
ҡͷ˵زǲʵƱǺƱ
һ㶣ɶԴʣƱˣأ˵Ҳû˵кƱô¶
ֿЦҡͷ˵Ҳ˵˵ĺƱһƱФƱ˵ͷˡ
͸ŪˣץץͷһĿź˵Ȼͷˣȥʾ򲻾ͳˡ
ȥʾһ˵ҲҪһţҪ
һȻ֣Ժ׬ǮرһֱĺܣҪĹֺƱ̾;æʵЩƱʲô
ץץͷ˵˵ҪţŲţ
㵱ҶƲƲ졣Ц֣Ƕֱ˵˰ɣƱǲ׬Ǯ֪СӴɿ¶ҪԸ⻨ǮЩǾ˵ЩƱ϶׬Ǯ
Ȼû뵽һֵزֻεصͷ˵ԣЩƱȷ׬Ǯ
һ˵׬Ǯ̾һʵ֣ǴĶ˵Ʊ׬Ǯ
ֵһ˵ҴĶ˵ģֻҪǵЩƱ׬ǮͳɣҪٵϼꡣ
ȼ겻Ⱑʺ˫°͡Цʣ֣ƱǮ
ʼ˵ɱңԿ˾ͳɡ
˷ܵ˵У˵Կ;ԲԿɣȥƱʱ򲻹ƽ㿴ɲ
Ȼ˵û⡣
֣ȽһǮٺ١Ҳ֪ϵǮͳ乫ˣ㻨ǮҲࡣڨڨЦ
˵ˣɶϵ˵ƱҲ˶ǮֻҪŪƱеǮҳƱƽ֡ļˬ˵
ϣؼԺͣȥ˱ʾֵľֳǾֳҲǼҵһԶסƱȻʲô⡣ԵڶƱʱõ˼챱ʾһĺƱȻһﻹġһֽţִڽļĺƱŪһ
ƤǱΪֵĽͣİƱ飬ҪϵڸʡܶչԱΪͨѶԵʣʵ˺üʱһһƱ齻ÿˡڸʡݼµسʾĹƱŬֶռһѺʱһͻ
ԼĪһµʱ䣬ԱһΣĺƱȻһö֮࣬൱ܷ֮һΪ˻ȥƱǮŲʮ򣬼ϻҲͲŶʮ˵ҲͦЦѾȻƱֵࡣ⵱ȻΪ˺ʾй쵼ùϵԵʣȻЩչԱԼҲС̰ۣ󣬺Ҳһֻ۱һֻˣϾǳҲס
ƤʱѾ·ˣϢѾأгһƬ𡣰պֵؽƤǿ˵صгȻ߷˼Ӧ˶Ļܹ˾ͼһܹ˾Ǣ̸˹ˡ
µʱ䣬Ƥ˳˺ֽ񣬺ɨгԼ󻨻ܹ˾ľЩһԺȫһΪгǰ㱬ˣڴ֮۸ڽȻʱ򣬺Ƥȥһ˽㣬չɡ
·ݣֵ˷ٵʱ򣬺һ˲ιԼĻܻءط˼԰ԶԭһĵأַһֽŽһѣרЩɡΪЩܹʢȥֻũҵѧؽæ
˶ЩܲľȤֻľúָ϶׬Ǯ¶ºźĵʣ֣Щǲ׬Ǯ·ˣǸǶ˵㣬ɲ˼Щ·Ҳڴڡ
Ҳֻһʱ˷ǰǶιԼĻѣһ׬ǮԡԴ˵ǣǶҲ㣬ȷǰǮ࣬⵽һǮҪһ٣õҪü٣㣬ôöǮôʱô
Ƶʺ֣ĶôǮ
ļ˵ĶǮٵϼ꣬ұ֤Ǯ׬ɣֻ̽·
097¡΢QDOSϵͳ
·ݣںھɵʱĺͳһүۡүձ򵥣һһִ˰Ԫ񻰵ҵţһǹϵĳȻ˭Ҳ֪ǵźôһ
˵ձȻΪ˺ֽ顣ƤæϵķװߣĺѾֽ˹ȻķװձҲгۣ֮ҪƤæӷϵȻǿ׼˷ڷһ飬ԭ֭ԭζĻΧ
˲һµʱ䣬ĺͳһǾͷֱ۳һҹ˾һǷΣһǿ͡ںֵ£һֱӴձ˼׵ʳ豸װ豸һͬ˵ۡ
³ٴȥ߶ȫ۵µƹ˵װҵҪʡ࣬ԼŶӣкϵǰҪΣĹģʽһ㲻ʲô̫⡣ǿһвɱľҪһЩʳ֮طһҪֵĵøصʳϰߡͺͿϵ»ͬйгΪʲôϵ»ܹѸйһҿȴϵ֮мܴһԭΪڿ֮ҵй˵ʳζ̬ͬȲͬϵ»йгǱΪй˵Ŀζ޷͵ķ
ʵںֿʳһ˵ǻ޷ܿζת䡣Ƕڹ͸˵׽¿ζҲױΧ˴ĳͬ
ܼ򵥵˵Ʃɿڿ֣йгʱй˶ڿǽƵϲðǿɿڿ˵ɿڿǵһйôֶεĹ˾ǳɹһڸĸ￪˼𽥱ĳһӦֿζȿֵһĻСһ˳ɹɺȿֲϰζԺζ㲻ζǿǽһ֪Ŀɿϡ
ʦ߶ˣǺǡƹİ칫һߺŰ׿ˮһЦͷСꡣ
ƹͼֵӪҵֵĻ¸ֱʣ豭˴˱һڣЦź˵֮ǰ飬ϵ˵ļǶûʲô취
ĺͳһȥ۵ʱ򡣺־ҹƹһΣΪǰ˵ĿͷӦڣ־ֱ˵ĸƹʽ͵ꡣҪƹæ˼һ־йɫҪζͬʱɱߵؿࡣ
ȫ۵µĿѼȻǺóԣ̫鷳ҳɱߣۼ۾͸ߣϿ͵Ķλ
üͷԼһܽѼĹҵϵݸƹЦ˵ʦ壬һЩҵԼǵʳ࣬һֽʳ⿴ûʲôϵ𡣡
ӣƹӹ϶˶һ߷һЦȥҹǿӵмҡҲǰϵꡣ
ЦЦҲû˼ȥҡ·óȻȥŸеسԡοȻƹ¶Ȼȥһҡʦ塣һߺ׿һƵ˵Ҹ˾׶ھйͳʳĻ׷һ֡ⲻϿĻض塣Ȼ˵ײֻǴ졣ָݵͬʱױܵؿͲϵ
ƹͷϷһԡ豭Ц˵˵Ҳסزһ֡˵ƲɼáȻͲ󾫡Ѿ˵֡Ѱ˵ϵҲֻһְɡǵһ־֮ѡҪڿһϵп¾ϼˡ
ͷ˵ЩҾͲˡֻܸṩһЩع͵ϡҾڿܵҲԽһǵزϵ񡣼ȻسɹͱȻȡ֮
ɡƹһڲ˵Ҹһ顣
ֵʦ˵
ƹӳҲ֪ȫ۵ѼΪȻɫں嫵лʳĻ˵ֻ΢ȻҪף˵ȴھĻϼ򻯣ȵľҪ鷳ࡣ˵ϵؿȫ۵һֿɲУҽܱȫʳ淽ܣΪзϵػϡ
ֵЦ˵ƹⲻ췽ҹ̷ôй˽ؾǴڲ⣬ӲŮĻ˵ǼҲΪй𽥵óóȻ˼ҪѼطʹĸôǲܸô
ƹЦ˵ȷǸ⡣Ͱ˽ذ취
ʲô취һʵ
ƹȻƷһڲ裬һżЦŻ˵ʵһеһСζھԺ󣬾;߱˳ζ֪ζʲôطĲȡֻҪƷԭԭػԭĲϺ͹Լ˳򡣡
ֻǵһ˵£ŴԾ˵ǲǱ
ƹЦŵͷ˵ÿһ˶ԳƵȴһּǧһǵϡл֮ǧҪࡣȻҲΪҵµԵʣطϵ궼ܲϲˡһҲǵԭһ˵ⷽع˵ط
ͷ˵ʦ壬⻰ɾ˵ĲˡȻⷽع˵طǺαػҪı¡
ƹҡͷЦҿɾͲ֪ˣй֮治Уÿһ涼ǵĹ¡һҲԼĹ°ɡ
ʦ壬˵˰죬û˵ĶȥأҪ
ƹ̾һĩ½ϾˣţҲȥһλԷ˵ǶийСı£Ҳ֪١
һ¡
ƹͷ˵ƾȥѰЩʳط죬һ㣬õذ취ҵôһˡ
ץץͷЦֻǴţû˶֪ûǰϹ˵Ҿֻǿ²ϵûҪô鷳ɣ
ƹ˺һȻհЩ͵ʳʽŪЩ˵ʲôȷǲѡлʳĻԴԶܲڵͷÿЩĶɡ
ڻĵ˵ͷȴЩԼȴԼĳԡԼĳʲôԼĿĻ
ʦ壬ǣȥһ˵ˡֳ¿ҵĵͷ
ƹЦ֪·㣬Ҳ࣬ҲšҲˣǾ취ܲᱻɽǰ·𣡡
˼ȥѾֻ˾ͽ｣ˡ˾ͽ｣ͨѶַšԻȥԺ̾ͷһ籨ȥ
ĺͳһշתعһΣķչµĺͺ˵˵Ȼص㻹˵۰ҹ˾¶Ȱҹ˾黺һΪڻǷȱûƣȻ
˾ͽ｣ٳûлظúļ٣޲ȥһˡΪˣָɴóһȥһˣʵ뷨ˣ΢˼ƼӦ˶ȫǿҵʱѿ׶Σʱץס֧Ǳɣδһʾ޶ĲƸóһȥѰλ˵гζ֪ζ֮⣬һǳԽӴһ΢Լڻûг˼ơ
ҵһʱӦ˶ҵ䷢չǱ߸κһҵһζĵ⣬ȻԸŹź΢һϸµ˼
ѮһǴźֵдҴҷʱ΢Ѿӭһξ޴תǱibm˾ѡУΪpcдؼĲϵͳΪʱȣӣں̵ܶʱڣòһⲻɵ΢λʼ˼ȽͷۡգǴ⣬йֳɵϵͳʹȨ
ʱĳһѾţͣĸͼֽļ鶼Ⱥ˳ģȥͼѰһλɭˣйһqdosϵͳʹȨ
һǶƼʮ˽⣬ȻһֱŪӴĶĻƼΪλᶮô࣬ǾɵѾԺһäĿĳݺΣΪ´ӲΪʲôֻ̤̤ʵʵȥȻҲţִӲûиݣԿ飬ºԼҲ˺ô
һ̸һǳɹĺɭqdosϵͳʹȨǵЭոǩ΢λʼ˾ˡǿΨһеĲϵͳѾҵʱϵıȻ˵ิӾжิӡȻⲢǾͷˣûʲôǲǮġλʼ˱ͳһ̸˹ɳһյqdosϵͳʹȨ⡣
һѾõ˺ֵĽԲûһڻؾʾǳٳٲѻǮ泶һĥ䣬λ΢ʼ˿ɾܲˣۿʱȣû̫ȥĥˣҪϵͳʹȨ
098¡е˼ơ
һһκλڻûɢҫ۹â΢ʼһʱ֪θѾĲˣʱðѺֽ˼˵һ˵ˡǣһ΢˾ɷݻȡqdosʹȨ顣
λ΢ʼ˵ԤϣǱΪһǻʨӴ󿪿ڣ˭֪Ȩסڵ΢ͨС˾ûʲôĹɷȻҲֵ˶Ǯ΢پͷqdosϵͳ
ʱȣд̫ӣһʱʱƷλ΢ʼ˲ѡ˳ƷķʽȻҲͲʮպms-doϵͳ
ԳһĽλ΢ʼ˾һԺӦԸ԰ٷ֮ʮĹɷݹqdosϵͳʹȨĽ˺ֵԤϣȻ˫ǩ˺ͬͬǩҲ΢һʱ䣬ΪǩǺֲ֣ԺԼȷйǩЧԺٷ
΢λʼõqdosϵͳʹȨԺͣĽ˸װ̣qdosϵͳͷԺΪms-dosṩibmibm-pcռʹms-dosȡ˾޴ĳɹΪpc߶ϣibmݣms-dosںܶҹ˾ʹã80pı׼ϵͳ
һ˺ĵһ飬ԼҲ˷ܣͣĸ˹̹ѧֵ㣬ҵ˼ϵɵ.˺ѧԺļɣ.Է
ʱԷءЭ·ڿ׶Σδ˼ƹ˾ûг֡
һҵԷ򸾵ʱǶԳһ֪ڿЭ·еܾ档ɵ.˺ɣ.ƶЭ·ĳԺܴһԭȻΪǱ˴֮ĺ㴫顣˹̹У԰ռ16ƽӢǵعص㲻һԶ֮ͨԺ㴫飬ԳʹõȴݡɣĹѧԺȴ500ĵԿѧʵҡΪ˽֮以ݵ󡣷˿Э·뷨ĿǰһжֻڽеУϤ֮⣬û֪
ĲԷһҲˣȻ׺ε֪ģǰҲϰΪˡ
һǰպֵָʾǿЭ·ʾ˼ȤԸ֧ԮоѡȻΪرҪֶЭ·ȨϧǡʱԷǷȱѣҲûð·׬Ǯ뷨ϾֶЭ·ڿ׶ΣܲܳɹǶûаգôôԶǾܾ˳һͻȻðļһĺ⡣
һûΪǵľܾɥʵϣѾǵˡԣһԼϵʽԷ򸾣ԺҪʱϵİϵ
һǽϵԷԼ㱨ֵʱ򡣺־Цˡʵϳڽ׶ε˼ͬմҵع˾һûʲôʵصطΪǿǷǳҪʱע롣ݺϱӵ˽⡣ԷڵҴ˼ƹ˾ֻǺ⡣ҲֻһԪҲʱǾʶҪʱע˾ؼֵͬעʱǺɼʱ77ؽڼɵ&#8226;ͬ͡Ͷ250ԪҪӵ˼1/3عɷݡӵйȨ͡淶˼ƵعҵϽԼ&#8226;Ħ棨johnmorgrideΪceo˺۶ǡ1987˼Ƶ۶150Ԫ1989ǵ280Ԫ19902¡˼еصһսгʱܶǵ2.22ԪꡣĦִ͡˼ơȳһĻٴݡʼ˲˷뿪˾ǵʱʹ˽
δغֲżҪؾԷҪʱעʱɵ&#8226;͡ǰעʱƿ˼ơ
һҪһȻȥɽɽ˽Ѱλ˵гζ֪ζˡһǵɽɽʱӭȴǺֵʦ˾ͽ｣ԭڳһ˹̹ѧǶԷʱ˾ͽ｣ϵ˺֡Ѿæҵ˺ҪǸˡһ͸ˡ˵һҪȥɽɽʱλѰ˽ӻ
һǡ
˾ͽ｣
˶ˡͬ׻ҶǺֵѡͨԺȻ˾ͽ｣µغͳһ˵˵һһüͷΪҪҵ˲ʲôϰʮ˼ҡһСӡһҽԺҪҡԸ뿪
ܲǿѣǿȱ˲Լˣͬعζ֪ζɡ
һǺ˾ͽ｣ЩһĪչ¹£˾ͽ｣д˳һǡСסһʱ䣬ܲҳʲôİ취
֣һƽһɽɽҽԺչԼ̣ĸĸүүҲھʱȥˣһֱǺΪƿʱȴλˣںǸƻʶǰҹϣܻعسһ֪Żϸ̻衣
̡֣˽˾ͽ｣ͳһǵͷͽϡ˲ߵСϡ
̣ҷࡣ֣ı̡˴ϡЦ˵ôҲλѴк⼸ÿ춼Ҳ
֣Կ˿һǺ˾ͽ｣˵ллˡ
˾ͽ｣æ˵ãһǴ˿Ѿ񻭺ˣڽͷٻ׬Ǯأ¶ȻǵӦ֡
̣㿴һĺòáһǽ軭˹ȥ
˽ӹĦֽšЦ˵ãá˵˵ţĿȴЩ֪뵽ʲôʵ͵˵ǲģŪòþͻһλ˼ô꣬˼ѾôŰ塣
̰⻭պá
֣Ӧһ£ӹһۡԳһЦЦֽۺ÷ڹĳ档ն룬ȴ̾һ˵ĿɲϹλӦʲô¶ɡ̵ĻܰæľͰҰҲϴСˣǿǽˡүүƢؾɣʱˡʵںڴЩأܹӱԼӺùЩͲҪ֮ã֪ô
һǺ˾ͽ｣һ㶣˵ϳɾ仰һҲ١⼸˼춺Ȥû뵽˼Ұ˼װء
֣һЦưһ࣬˵̣Ҫչ㡣
⺢˵ġЩˣ˵һ͵ˣָ׼һվҲˡҪΪ̵ʱ䣬̾Ҳղ۵ġ˵ҽԺҽʿչţҪʲôİ̵Ļúõȥɳһҵ
֣ܵصͷʵչԼộȥҵġ
ȵ˴Ӳʱ֣ԳһǺ˾ͽ｣˵ԺǲҪˣǲعģҪչ̡
˾ͽ｣ͳһǶһۣǿЦ˾ͽ｣ĳһǵļ˵߰ɣȥȾơ
099¡װ
תʱһ֮󣬾ڳһΪ¶ûʲôϣձһǱߵշתʱ֣ԼˡϴҽԺһԺ˾ͽ｣ͳһһֱûϵʱһټ˶֣˲һ
֣żɽĸ߳һǺ˾ͽ｣ԸعһǺ˾ͽ｣ȻǴϲʼʱ֣Ȧͺˣԭǰ˾Ѿ뿪ȥʱԾϣ֣ܹعúøɳһҵΪ㹱ףҲΪԼµҵ
һ֣һձȻȥһֱۣ·ݵʱ򣬲һͬع
ּ֣ʱѾûиһǻرʱôˣȻһֱӵҲǽʮˡ֣Ľ̸Уַ˲˵һĸͬʱԹ߻Լһ׶ؼ⡣˲Ŷڵĺ˵Ȼǵɱһ
Ȼ֣μֵʱֺγȡʱȻѾӳһǵĿ˵˺ֵĴҲ֪ԼϰôҲû뵽λϰȻ˹ο̸ʱ֣־Ȼڲϵɢ֮⣬ȷҲκȥͲ󣬵֪ʶʶ͵Ƕߵ˵ļһ
֣ȻӴƷƣںֹ˼ҵһͬʱ֣־߱ųζ֪ζƹػ˵߱˱һλĳʦֱǿͲϵĲѡ汦ĵĸߺֻ֣ҪʱڹĴһߣܹһϵзϿԭͬʱ־߱ɫؿͲϵ
һȻΪˣ֣ļ˵ܶͲϵԺһȫȨȻҸҪҪôͲҪôá
֣ŵһЦеͺԵζⱾҵ
ţͬʱЦ
ƹ˵ҵԺһҪλ˵е֣ʱҲͬ𾪡־ȲûӰ顣Ϊʦ˵֣ĵػƫǵרҵȻǲ岻ϻˡͨǵһЩԻҲµĶ֣νĳζ֪ζһ˽⡣
ʵ츳ռıزߣ֣ڴһ֡ǼϾһسԱȻǴȻȫ츳ѵעصĻǺ֣˵СͿʼζѵ֮ιʳһҩ֮һֱʮÿ춼ҩͷԼϴǻһýܼΪ̵ĳʦѵеΪ˵Ϊѵǲž߱ı£νһָһջ񡣵Ȼȭ֣ԴԺ⼸ʱ䶼ûڼֹѵÿձ׬ǮβͬʱҲҪάƣȻˡڱҪһʱ𽥵ĻָС
ֽ֣˼԰˼԰ǵطвٷӡΪ˷ֻʱ֣ͷүӺƤǴһһعڶӴܲԺһսϵءȻҪϤϤ
֣ڼҪвҩָ־ָӡĴȥвҩǮȻɺˡֻ֣ʮһЩҪƱ֤ΪԺȫʽ
һǽ֣Ժûϼ뿪ˡڿҵæغܡΪְ¡ʹסˡСס⼸졣Ҳ˲١Ǽ鶼ʮƯְ佱һͨҲ̵ءָ˼һδؼƻͰšһ̸Ժ󡣳һǲٴϹʺձ
ʮµʮһ³ʱ򡣺ָ֣ȴӭһѾõˡǾǵ˽˵ȥƤذ½ΪһطװѧϰѧԱǡͷؾλƤɰս㡣
ͬһػƤһˡȻһƤ˳ֵ׼Ҫйг
Ƥһϵй֮Ͼ˽ºͺֽ˻̸صںֵؼϲڱ˵سԷʱ㵽úֵػǡӵ;һ䷹
ƤæֻǺܸмģԶƤ˴Ҫйٴξٰһȫʱװʱ򣬺ֱʾ˼֧֡һһϵеĽ顣ΪһйˣͬʱԷװ˽Ľ飬ƤȻǷǳӡ
սһѧϰһйѧԱڷ֮һʱѧϰϵʾͷ˷츲صı仯ںָոռսʱЩԼ۾վԼǰķһӵйģصʺǱͬʱ³ʱŮɡ
սͻŽ׵С֣ƤЦҵСϰ壬ôһ겻Ͳʶ
ץͷڨЦս㣬ͱ˰ɡأ⻰ҪñرϾͱȭӿˮսСһĽЦȻںֵĶšһ£ԵĺߵҲҡ
ִʱսԼѧԱӷģصѡȫ۵µż档Ϊδϰ壬ԱģȻҪʾһݽȻһˮơҾͻȵĳ˿Ѽڼ䣬ս˵ĴѧнѧǳȥһʱѧϰǸСϰ嵱ҲøǷѧ𰡡ǿɾͿ󹤿
ôҲʵû취ɲСݵλᣬʦҲ϶һ˸㶨ģ˵˺һæϵǮ٣ÿ¶ȶӣԶСǮȻںʹӦÿǧԪĽѧ𣬲ڱϢһԺٸԼ
СϰĴ󷽺ĬȻһѧԱкãͬʱǶλСϰҲྪ档СС޿˵˼άҲͬ˴ͬȽԼ˵ȻǴΪ塣ȻһСϰҲٵһиС
һѧԱĻعں˵һΪ˷ܵ飬Ҳ˵ķװ˾ڿʽʼˡ
ڸѧԱŽѧͬʱҲͣĿʼϵĺĺѸϵǱߣǱ߿칤׼ͶʹáȻЩҲһͱ԰ɵģһ֮󣬺ֽѧԱ͵ۣΨսû뿪ֵķװ˾ۣܲҪѧԱܲ׼ڵƳﻮݹĿǰܵĽܵҪͷΧԼԼ⣬ָһķΧںֵķι˾ΪװԵһ״βƷ־Ͷλװ
100¡
ƤһεĹװٰʮֳɹȽһεڲݳԣһιΪƤ׵Ĵ֪ȡƤƷҲʽ˹˵Уʮ꾭ò˥ΪĿзװݳƷƵ
칦ʱҲȥˣָƤķװѾ죬Ҫ˶ʱʽ
Ƥյ˵ҵѣĵףͬʱҲòΪԼһжеǡ˼άֱѾķװƷΪĻ
Сϰˣ߳ˡ
սʦʱ򣬺ЩɶͷԡѧԱʱ͵ۣս㲢û뿪ΪЩҪеʱ䣬λδϲɧźλСϰ壬ͬǰԶ۵ѧԱϵԺ֪ƾָʲôװϵУջ𣬾úϹָӣӰЩʦķӡܹĻѬյǣ˼άȻͺĲͬúϰݸǵĴ
ֺսҲЩѧԱǵ˼ҲǣԼͳȥѧϰĻ˼ѬգڻԺȴָ޶Χ
ǣֲĽ͵ս㣬˵ûһ̶˵ҵȷǸǵĴ˼ά޷пյȥԼϲضҲңһҵĿеҵҪĲ׬ǮҪйȴƷơʵϸ˼Ҳûȫȥǵ˼άͺһֻǸһ⣬µķΧΧ֮ڣȫԷԼܵȥƳ߷ֵķγ
ʵǡ˵ΪϰĺѹûҪԼԱЩ˾ߵҪľ걾ȥִСֲֻϲֶʽͳΣϱӴϰߡϲ˷ԼľߣⲢӰľ߼ԡڶԻûҪǰۡΪǰû֪ǶԻǴ
ս㲻Ǻ֣ȻʲôǺֵһչЩͬʱҲЩ˺ֵ뷨װϵУЩԻ󲻽⣬ʵָ֣ʽطװܹΣҺҵЩѧԱǹ֮ǰֹ̽ĿǰƣҾӦѭƵķչ첽ȥӭгƳܹڽܵĲƷװϵǲ̫ͻͺˡ
ҡͷЦս㡣ĿǰĹг˵ӭȴ²ߡ쳱·糱Ҹո˵ҪĲǿװ׬ǮҪһƷơһƷƵһʼͷǳҪ֮Խ״ƷλΪװϵУΪϵеķĿǰձеķװгܹ࣬ǰһͬʱָŷȴǲܱܡرйˡΪװǹҵĸװǹ˵źܴиСңһǶ˵װڹָͣ˵װָƴĺ˽ֻеʽšԶں⻪˵ַװǵͬСԺǻҪװĻγһֱɫ˿ַξܹ뵽йͬʱҲҪЩ⳱Ⱦǡסڴ·
ֲ²Ļǳ۷ս㡣һ̵ˣһ̸ۡѾ˺ֵġھбͬʱҲͬĹ۵㡣ôѧԱ飬սȻһȥƽϾսʦѧԱͷ
1981ԪڵطװϡͬʱԱƸѵҲѾԪһʽҪһѧѧԱǸݲͬΡƳŮװϵСԺʮͼΪװʽر־
ֺЧӦĸǰڱֽؿϵǹءĸ￪ʼԺһͱֹˡֱ197׹ҶԹһؿǲи
ܶ˻ǵôһ棺ͷرүǶվĺԺëҪˢһڵصؾƬӣáθھͺáԷ㡣屶׼ˡ
1993¡·ĹԱδԵءΡõʱ೧ʵһѡ֪ǡĸ￪صһҵҲ೧19714աձ3濯ͨ棺еǡΡǰ족Ƹ߼ࡣ
족ƴռ1/34Ʒһſֱǡ͡ءǿࡱࡱࡱ͡˽߼ࡱЩƷ೧Ʒٻվ
˵ӹͲòᵽʿ״Ϊʿ״һֱԼǵһÿйŵƷơ
19793156ʱϺ糣򿪼ĺڰ׵ӻĻϳһ1ӵ״档ʱͲϵԭӹӢĽ˵ģֻĻͬһ״ڡĻ㱨Ҳֻͼͨ档һ꣬ڰʱпɺ¥й˵״ʵˢ¹˹һμ𺳵ĳ
ǼƽǱֽǵӹ档״ǵһһֽǰᵽġ족ࡣһӹʵǿŷӱ
1978꣬йʽһtv涯Ƭ۰ͯľĩ뵵Ȳɿŷ˾롱󲥷ſŷӱ档йӽĿϵһ棬ͬʱҲһνṩĿģʽй̨
ṩĿģʽҲ״ãڸʡе̨ṩӾ硶١ͬʱǵ״档
ŹŵĴ򿪣ҵ׷׽ԼĲƷڵϡǰΪӻԾЩ̼ҡƩ1979ǺͿɿڿ֣1980ȸȺϿȡɴҲԿй򿪹Ÿĸ￪ŵ˿ڴڹ̼Ҿжջ
ϵ˳һǣΪĺձİԪҵӣ쳣æµߵҹ˾Ҷɳһ𣬺ָָӡһձ󣬹Ҳǿںָ˵Ժ̾ͱʾϵӹƣͬʱҲʼﻮϵ湫˾װι档
ٽʮʱ򡣳һǺĺٴһڱ꣬һǺйط˽ӴˣλǳĻƵ¶ʱҲò鷳һרŵ˸ֻҪϵʿ̸׵Ȼͳˡ
װķι滹ûϣΪʱĹĿƼʮôؾңԹʱĳò̫⡣̫ŪɵӾȻУӹ淽Ҳصơںֵ¡һѡõĹ湫˾в߻߻ʾֵֺ׼Ժ󣬲ŽʽġһһȥȻ˲ٵʱ䣬Ҳʱ䣬ΪװλûʽͶгĹȻáңΪװεĵһ֧棬ô˵Ҳź죬ڳƷ
ӵǢ̸ܵ˵˳˵ҲľˡӵҪǹƬҪˣֻͨԺʽͶڵӽĿСʱ滹ûϡȻĶۡԴˣһֻмӽߴǱ߼ӿ̡
ͶȻô򵥣ΪδԹЧرǸĸ￪ųڵĹЧ̵⡣ӽӴԺ󣬳һǺĺֱ·һϵ·ֽһϵʡֱϽе̨ǢͶŵˡ
ҲûţĩԽԺ󣬺־ʹǰڸƳϰټͺŵʮֿʽðװİݷùȻһʵЩѡͷǰǶս㶼׳һ˿ʼǺҵء񡱹̡
⡰ȻҲŵġҪǴ˭ͺͳȥ϶ﲻԤЧ֮־ͶϷЩװҪ͸Щݲ𵽱õˡ
ֵȻ⹫šԺָ⹫Ŷڼҵ죬ŷ⹫ߵװɽȻǼҲٲˡ
һţ־Ϳ⹫ɳտӽĿʰʲ־ĺ⹫ţ
֣Ц˵ְˣſǳءȻȥõö
ûʲôöЦŵͷ˵ллȻš
ŶǿϲĲУرǺ⼸Ӣͺֵ⹫ʱǳ񡣾ֵүүеʱ򶼲Դף˵⺢զͳòƫƫǸ⹫
ְôҲ⹫ţԺɲˡ֪ǲԽ̬ԽСԵʣžȻСӵһĻںֵȻЩЦʱſɴⷬģǶǴ󷽷ʷǷķ
ⲻΪ⹫ˣԾ͸
ֵĻ˵ꡣǱ̩ɽ⹫ЦСӿʲôﵽİɡ
⹫˵ģĶһڨڨЦţһ齫ŵĴơ
ôõʲôҸơ⹫ָָ̧Ҫ֡
ֱ뻺һٰװóԵ̫ˣҲ֪ȥˣԾʹ󷽷˳ݸ⹫
Ц§źʵ֣װʲô
Ц͸⹫ŵ
ŶҵҪúÿȤĿյֵ⹫ֵ⹫ʱѾװ˳üͷź˵·
СƵĵͷЦ·͸Ƕϵ·ⲻϾҪ
⹫ƺȻЦ˺һۣ˵ѵⷬТġ
֪Լ˼⹫ʵҲû⹫ȻûеƣҲǰʲô
ֵſװϾȤվ·ҿЦʵ֣Щ·ѽ治ʺҺ⹫͵˴
ЦŴţһѵķװ˾طΣҪ⹫ء
⹫·ϱȻ˼£Цͷ˵á
ʱ򣬴ҲŸС˹źֵ·˵ѽ·Ưɫĺϲ졣
žЦеָź˵⺢ӴҺ⹫أˣС䰡ҲһǶأ
Ա߻һʽв࣬ɫҲǴװЦ춼ϲ£ˣ˵ԡȻ̷ڲ輸˵֣쳢ƷƵĶʲô֣˵˶ϲȡҲأ
ǽƵʲôúȵġֵ⹫һ˵
̲סһЦζһʼҵȷǶøǽûʲô𡣺ֵһԲ⹫ģҸ⹫ܲζĥ˻ϲһ㶼ȥ
Цŵͷ
֣һ롣ΪħˮĽʱĽûķ糱ȴǳ˵ַֻںȴΪҵ߲ԭ䡣
һöΪʿĺȻԸ⿴һδֵۡԭǱõĶԸȥıԭеḶ̌Ǳ޷õĶȴԸһȥı䡣οħˮйĻԻƷơ
101¡䡿
һʱں˵һжô˳˳ˮ˦ƹȴûиǵ˼룬ЩġΪеĹ͹ĸʯͷӣм⿲ֹǰҲһЩгӰ쵽ǰĲ
ܿģֵĵıʵ
һ֮ͨ󣬺ֱ㱻⹫ȥ鷿⹫ʱ򣬺ֲȻľͻЩⲢΪѪԵϵ⹫ĿԼ·ûκܡȻ˵ȴԶֻһ֪
֡⹫ϣ˳ֵȼһֺ̣⹫ֻ˼ʱŻһ̡ҲֻʱרŸҽŲơ
ô⹫ЦŴ˹ȥЩ⹫װڡ˵ТĻ治ôĸɾڸ¶Ŀɲֹһˣ˸ЩǶ˿̶ڸͬ顣
ǹ˾㿪İɣ⹫Цһۣ˵̻ҡ
֪¶⹫ʵȵʱҲԼ͸¶⹫Ȼ˵ȻҲʲôһһʮĸ⹫⹫ͷ˵·УͦǵɫҲøѶ·Ŀʽߵǹŷ磬峯ʽҪ϶Сڹڵɲͳһ
⹫¶ôźãǫĸ⹫̡
ǣСӡˣ˭ءһֵ̣⹫˵װڶ׼ҸսȥҪǵͷͬˣͲ󡣡
СƵͷ˵Сһͷ͸⹫ɵðҺú˵˵װɲһ㡣ǸͶʵģҲ
⹫صͷֱûٶ໰Щ⹫ᴦˣҲֲ˵̡˼ֵ̣⹫˵ְ¶һøѡǸڻķƷվͣٱϲҪӪЩĶҪһĶ򲻺ð
һ¡ʵ⹫ϸ˵˵
⹫ҡͷЦԼȥ֪ˡֵǼļúжһ¡
˳⹫ָʾߵļһƨ⹫ذ칫Ķ²ſһ롣־ͷҲ⹫ΪʲôҪԼͣƷվͬʱضҲҪŻˡ
Ϊʱڸĸ￪ŵȷ˽غϷԡӶ¹ҵؾЧ½ͬʱΪҵƵҲűΣաҵڹҵԵЧӦݼϡڷ顣
ֹֿ۵㲻ɿЦСؿ˱Ļ⹫һۡʵ⹫֧ƽɵ֧ع۵㡣
⹫ûгںΪ⹫Ըشʱ⹫ȴͻȻ˵֧ۡ
һ⹫˼Ȼûֱӻش𣬾Ҫߺ֣Ĺ۵βҪҪǻѾˣʱûܹıġΨпЦ⻹ʯͷӣʯͷҲʱ򰡡
룬ֻС˵⹫ҾƽɵĹ۵ΪʵһЩȨĸоԡӦðѸĸصŵ۹Ƹĸͨ͡ĸĸȥȡƶȡƷгͽгǻ·
⹫ûлش֣̾˿ۣ߱ЩģΪҵĸĸǿͳһŵ뼯ͳһҵһֻ񣬲ǰĳҪɵطɣǣоϵһӣôɣҲӦ÷ɳӡ
ۣͬôںֿҵĸĸΪһı
ҲúֺܿıƶϳһľҲֵ⹫⡣ԼҪκͿƵģΪЩ޷ƵءþơҵαԡʯͷӡһһȶĿѭ򽥽
ͬҲͱʾ˻ӴȹЩոðͷ˽ӪӪҵԼ廧С̷ȶ
漸ݸıϣǿЩƻС淶ĹӪҵԭϣгùҵܾ޴ʧġ֮ܶԵҵ㲻ãҰǵĻƵжϼɴ˶ķԾߣںΪɸĸϵĴ䡣
ˣǱ߻м·ʹļҲԿ⹫֪ʲôʱ۾ȴֵȼһ̡
ļִֵĿ˿ݹԺηļͶѡһǡǿгͶѺ˽ָʾ涨ˣ˽˺ϻδ׼׼ҵƷũӼ壬Է˱Ӻ͸ɹչ鹺ͬġҲչĶũƷ׼һũƷ˽˹ȴ乤ߴ·ˡ
һǡڵũ硢ҵ˰ոɹ涨ȷָΪͬȽҵԭϣ硢ҵڿ˰͹˰Ĺ涨ΪݲͬԴͬȽҵԭϣӯ϶硢ҵ°ԭҵһչ˰
֮ܶһ仰ĲҪʳԡ
ȥʱ򣬺ֵЩѹ֣䣬ϵ˶ްߴ£ãȻֹˣ컹жԶ
ڼһǺĺʱѾɣΪ˻ϸ㶨еý塣ϢȻúָ˵ġǸ˵ͬʱҲòƽȥӭϼر仯
ǺͳһǺĺһ̸ǲһ¹Ŀǰʱƣ˵ֶǵǶൣģΪ׼ȷ˵̡һ̶˵ԶûйڵӪ˽Ӫҵ鷳ҲǺְҵĵطҿ˳Щҵĸĸ䣬ƱҪһдԭΡ
Ȼг仯ֲڿгͬʱҲĿŵ˱𴦡Ʃװ־ĥܼͬʱˮƽߵĵطͶšƩ˵ۺ̨塣һĺһ˵ԺҲʾͬٽҹǰһ͸Էۺ̨塣
ˣرĺλˣֻЩⲻȥһֱܣԼ˦ƹңָӡҲû취ĴԴ飬һ̫ҲǵҪţڳһǺĺˣԼүӺƤǣֻžԼ벹
ү˵¶ʱû뵽ү֮ǰѾӱֽϿƵˡԺһڣͿЦ˵˼ףǵķƷվͣҵ˰ɡ
үӾӪƷվʱ䲻ˣȻ˵ȥһ˱ӵҵʵĺܿ֡ÿԼһعܴӷƷԱȤʮֵĳʵھԼʱûʲô𣬻Ǿиģ֪ƷվҪرգүӵҲܳءʱˣԸҲ
ƤҲˣ֪飬û˵ʲôֻͷԵһԳֿ̡ǵģҲܲЦ˵үүƤҶ취İ취ء
үӺٳ̣ʱҲϵ̺һȼԺһڿЦʲô취˵ҪطͶءⱾǺڻɵܹҿƵҵǱ鵽ˣɲС
ү˵ʵ֮һֱ÷Ʒվںڻ״̬ԭǷƷҵȻżͣ1984֮ǰһֱûиġ˽ҪƷվõӪ֤ǲܵ顣
ʱķƷվ֣һǹʵġһ־عҵгطƷվһֶֺմϱߣҲûйҿ˵
ͷ̵ֳĺƤȻ̧ͷ˵ʵЩδܷ֡
үӿЦʲôɵµܱߵԽԽ࣬ķ඼ˣչƷҲʲôˡǳ׵ͣһڵǡ
Ҳһ̣үҲֳ̣û˵ʲôһһ߶»˵Ƥ˶ٻһⰲүүϵһ£ǻһЩûֵĶֵߵĶһԵȫбչƷվʱ͹رհɡȵˣ¿ҵ
үӿЦҲֻˡ
̾˿˵үүдѵʱȺȲˡӦø˲ǰ
أϹͷվùĳʵ˵㣬ûˣܸ˵үҡҡͷݺݵسһ̡
ЦҲУүүŷƷվرˣⰲһЩ㿴Σ
Ŷү˵㾫ʵʲô飿
ȱʡʱ֪ˡƤ壬ֵҶаš
һҹĺͳһǶûܸϣһЩֵĳ̶ȲûˡֵؼԼүӺƤǣÿ˶һװҴ޵·һԷʱ򣬸˼ϲ졣
ǵġ񡱳ɹҲԺյģǵװ˳ȥرһӹ㣬ʶ˶࣬ѡ˼ʹǶװ仰˵·ϲ촩ԾͬʱΪŵԵʣĵôҵͬͬʱҪԸͬν˲ͬĹ˼ֳͬҪķص㡣
úָ˵ĻǺֵ⹫װ͸սѣսҲ⼸װһ˼䡣Ҳʵúֵһô˵ô˵֧֡װƳӦò̫
ʱ򣬳һȴ۸˻λһǻһ̨۲¼ԼװιӴĸΪܵٻ۵Ĺ湫˾Ҳǵһʱ¼տװεĵһ֧档
֮󣬺ֶԹ㻹⣬ȻȽϼʮعԣڵعȻԵƽЩкܶഴⶼںֵİŽеأãӡ̡Ȼڹ٣һ̵֧ܸӡ
󣬳һǾͣĽӴõӽˣ˵ٶȺܿ죬ЭҲܿǩˡһΪʱ׼һĹýΪʮ򡣶ӵĹԺ󣬳һͣĺ͸ʡֱϽе̨ȡϵӴɢǵУѸǩЭ顣µıֽүѾϵƣֻȷʱϵѡ
ͨڻûнӴװ֮ǰ־йŵζװѾĵϲرһЩˣ׷״װĳ
ʮ죬Ĺɹ˵һƷװѸгٻ̵ۡͬʱʮ죬ֽ̨־׷׵װεĹ档ĿĹԼŷķص㣬Ѹٵ˵򡣶еģسΣһ꣬ڶˣξꡣÿθŮģһرһ飬óһѪģءе˧Ůһ͹εװÿ˶Ķѣ޲Ͼһ
ϵʱĹЧȻǷͬһ㣬װܿͳΪĴʻ㣬ͬʱҲڸ֮
102¡ˮ¿š
ǹڣװϵз̨Լ˵һķ糱ֱʱսԼǰʦǲǶе۹⳹׵ŷˡȻװ䱾ζʱнϵܲɷֵĹϵͬʱڹԼ۰̨ػ˵ĹͶԼг߻ȵȣҲǾӹΰġ
ϧǣװڹڵķвɱһЩ˲гձȾͿǳһ£ΪװУǷʾ⽨˼ĸ١ԼֲװԴװʽ߷⽨˼ɫٷҪװ⽨ɵС
ձҲǳ˱Ϊҵӿ룬幤ҵķչһƪµнװһ͵ӣװζгռУʹҵ档׬˹˵Ǯȴ֯ҵķչȻֽ¾һ飬װڸҵ̾ͽ䶨λΪҰ
ƪµĿ߻баһۡΪ˵ĺ֣ڿƪµʱȴǿЦáرǰһƪ־ô˵ķɢ˼άδҲ̫ḻһЩ˵װҲϵ⽨˼룬ôҲԷҲԷǲӦþʳԱʾԼԶ⽨˼Ⱥ
ڶƪȴúо裬ֻ⣬رĿǰʱߵı仯ͬ֯ҵһĿǰҲǹҵ֮ءȥһ·ݣҾͶԷ֯ҵʩСȡԭȷĹҵӿ췢չĲǣԭϡȼϡӦȣǱ¡شʩȣȣдȣ¼ȣͨȡ
ĴңЩǻԭ֮ơһǺĺæϵ˺֣ѯӦԣֻ˵ȶΪҪţⲻʲô˲õĴ£ǻȥġ
߰οųһǺĺǱߺĸƽ֮£дһƪ¡û취Ϊںý壬۵طʱŤȵڶƪµĹ۵㣬װڹڸðͷͱɱҡ֮ˡ
ֱЩšһ˵ֵĲѡڵһƪºֲûл̫˼Ϊƪȫǣǿᣬ˵㡣˻˰ʱľɵ˼롣ڶƪµĲϣֱҲʳҲʳ
ڶƪºһ˼װҵʲҲҵֽߡȻøĸ￪ŵΪҵӿ幤ҵչıв⣬дڹ̸ջ۵ˡҵֵôǷʾۻع鳹ײκϣ
ƪдԺ󣬺ֲûԼַǸ˳һǣַƪ³ɹĿڱֽԺѸٵıֽתءǰһӵĴݱһƪµԴװεĸˣȻǷ
˶ƪµʱ򡣶װελһǵĸ˲ŨȤûбԭƪд̫ʣֲʧĬܶ۵л㾦֮ã۾ȫķƪ³Ժ֧ƪ¹۵˶û죬û취˼˵Ķ԰˳ԷҲԷѵ˵ԷҲǷ⽨˼ɣһλǽǵ쳹׵Ķˣ˭֪ۻع̸ǹصĴ¡ǰѸֵ̻ô˷ۻعı־ǲǵô
һǸִ绰ʱһ߿ࡣúû뵽ǡһ߿ԭȴÿӵһһš˼ҹﲻҪؼƬҪҪ󡣿ɰû
Ҳһ߿ʱ˰졣
ȲµƪǺдء⹫عʵְֺޡرǿµһλʱںȲ衣һڲ躬ûסȫ˳
֮װط粨ع⹫˽¸ߺ֡дƪսҲˡ˵Ǹ˲šһ˵װҪ㡣ҵǵҵ⻰˼͵ڸװһȻֿ˻µؽչ黹ЩӰΪȺڵо˸ĸ·ؼϧǡ޷ӰΡӰؾȴҲǽߵػϡĿǰڵէէȡһþ׸ðرǶӪ˽Ӫҵ͸廧˵ػȷʵǾٲά衣
ȷҵӿҲǹĿǰǼʮ޷⡣ҵҪѧϰ˳ܷչԼ뷽跨պļԼزƷǿһζرԼı쳵طչǽԼλһӹ۵Ͷȡ΢󡣵Ȼȡؾ֮󡣵طäĿʡ󳬹ϴط÷չʵϴȴԴĺͻȾ
뵽ׯھ÷չбҵȾֺشׯΪذ֢塣ʮʱ䡣ÿҶڰ֢СֻꡣּǵԼϱӿݵʱľһšȫƵصطж٣Ϊ˷չҪشۡô⾿ֵûǲֵã
ƷվվǹˣƤҵԱٻءͬʱүҲĴֵߵľֳ۸Щںظ̡´мֵƷһԵ͵еıչȫĵط
ʱҶļػϸҲǰйԵļ۸˲ٵƷڡﱣ𽥱ӵʱ򣬱ϸ޶峯ǰﶼǲġȻ˵ô˵ʵ˽ָ߷ͬʱҲǸҵÿ궼дǰͺ̣ÿҲд˽ʯ˷ɴҲԿ˽̵Ĳⱡ
ԼԭĶûʲôֵ̫ƷмֵƷȫһҲִٹϼ꣬ȹʱƽˣ㽫׸ҡµƷղǳԼ˽˲ݡ
ЩҸ˾ְΪƷվ˲ƵĹףڴ˾һƷվŵһ죬ŷƷվԱȫ۵½о۲͡Ժֵľƣ˶վһ
걭оƣЦŷ¾Ʊ˵ھϲӦ˵ôҲ˵飬ЩһҪ˵˵شҶӦףӽ쿪ʼƷվʱšһ¿ҵĿǰǸδ֪ҿԿ϶ظߴңŲǽһԸҸɣұ֤ÿ˽ܹϺӡ
ֵػϾ͵õҵԱǻӦ緽үӺƤȻ΢ЦŶԴΪǺͺֵĹϵԱϰĹϵЩҪ˵
ֿҵķӦҲǺܸˣʵӳҵԱ˵ҳϵǽĻϡԴǼƷվԺ󡣺ֵȷǴʵʵڵĺôǰͬʱϵҲǵļӵɡǱڸҲ֮𽥸ơܹ׷ϰ壬ȻԸġ
ɢԺ󣬺־ͿʼЩţǻֳһֵ˼ɵˣ¸ֵܵӾôʱ䣬ʮַĵģҲǼӼӵӡֵĻڽĻĵأעĿ
һ˺ȴʱûţֻǸǣȥϢգԺصİš
֣ڸ˵˵ôϹͷ˰ɡ۲ͽԺ󣬺ֺͷүԼƤֵСһүӾЩ̲סѯʳڡ
Ц˵үүżҶͺƤаš˶٣ּ˵үү˴뱲ӦûûɡƤ룬϶û԰ɡ
Ƥͷͳ̵ţӸֺͷүӸһүһߵһ߲Ŀ˵ô˼Ϲͷͳɣ
ֵ̣һڡۣƵ˵ûҾ밲ǳȥӢ
ȥӢүӺͺƤͬʱʵ˵ı鶼ЩԻ󲻽⡣
֣òǿЦɣںõĺܣҿɲԸȥЩһɧζ˵ƵġȥӢôүʧЦ
ƤץץԴʣʦ֣Һͷүȥɢɢô
ҡͷЦλż⻰û˵ء
˵үЦź֡
ǿƤ˵ƤڷƷվҲһʱˣǷƷվʲô⣬Ҳ֪˰ɣ
Ƥͷ
ֿү˵үүһӾͺŶƷվȻرˣһش㣬ӴĹŶԸԸ⡣
үƺЩˣźʵ˼òȥӢǵĹŶɣ
ҡͷЦǡ
ǾҪʲôһ˵ɡүЩˣ˵Ŷɾ˵ĿҪܴղعŶҲԸ⡣
ءֵ̻ңЦ˵үү֪ûע⵽ҵ̹ųҵˮ¿ŵķʽ
ҵ̹ųˮ¿ţүãȻҡҡͷ
ЦЦʵҲ⣬Ŀǰҵ̻ûʲôֱ19873²ųˮ¿ЭС顣19891990ꡣй˵һ߱ˮϻǼǱˮԱ֤ĺ󿼹ѧߡˮ¿Ŷӵĵ̶ܴϾΪҵŶӵΧˡйųͬеĹŶﱻҵŶӷ򣬲շתôйʧ⡣ʹùҿʼˮ¿ţɹѰϺһŹųֻļǵϱӿϺһŹų̵ֱ
үүǵعҵĹŶﲢЩ˽ղصô࣬ڵĹѨ֮ûб֡صͬǣںͬŴŶǴ󲿷ֶǵй̴ΪĳЩԭ˺档ЩںĹ̴ûбĹ˵ķգͬʱ׻Ҳһ̶ϱ˹Ŷԡ
ֵһ÷үӶԹų˴µ˽⡣ͬʱҲں׾ȻôĹŶôȻûӴ֮ɻʵ֣˵ҵô£
ֿЦһ˵ڹڶˮ´ﻹûϵͳĸԼصŶӣǹȴרſˮ¹ų׬ȡ̼ҡǴˮ״̳عųرϺһƬΪǹŴˮ˿֮·йų쳣֮ࡣҵŶӾ;ۼϵķйĹųڵͱǰֶáž;ÿϧʹ
үһ𾪣˺һ󣬲ųһ˵֣˼ˡû˵Ҹˡô˵ҲˮضҺͺƤȥһûûˣʲôȥ̰
ЦǮ
ͺƤһȥӢǴǮǱ߳һҵ̹˾ҪרҵԼѰҡȫĹһϵ׵ءɲڣԸȥҪи㡣˵ʵƤҾͲ˵÷үүôܵռ飬еⲻȥʵҲ־ͨˡ
103¡رͼ
ˣС˵ġүһ˵¶Ҳ֪ҲˣȻ֪ˣôҲֵܷġЩӰװǵˮôҲʲġ
ƤȻѧʶ࣬ҲȽϱﳤĺӶ۹ҵĶһֹޣĲ˵˵Բ԰ַͿֹһˣǵйµ֤
ʦ֣㰲ŰŰɣʲôʱСƤһ͸һѹֵ˷ܡ
ְֵȻһϵԺ֪ͨǡ⼸ͺúϢһ°ɡ
󣬺ͣϵ˾ͽ｣鷳λʦѵĴʦ֣ȻЩ˼ǺӢûʲôѣУҲֻϱӵģϧϱӺһӲûʲôϸ𡣶˾ͽ｣ı鲼ޣĿǰĺ˵ܹѰѡȻˡ
˾ͽ｣ͺʱͨѶֵĺƵһǶʱ䣬˾ͽ｣ҲĿе֪˺ڲٵ飬ҲͦΪˡԼλСʦܣ˵аȻûѪԵϵѽѺֵ׵ܵܡںѰ飬Ȼǽ߾ܵȥ졣
ԣܲܰæѰһЩںͷʱ˾ͽ｣ҲʹӦˡȻҲЩʵĺ֣ҪЩӢʲô
ûҵ̹ų뷨һһʮĸںֵ뷨˾ͽ｣˺һȻЩǵ˵ְҵһѪȺڰ̶ȿɲκһҵĲҪ˼һУɵϸ룬ˮ
ЩʵҲ뵽ʵ֮ðҵ̵뷨ԼһеĻ˽⣬ԴϱһӢѡǸѾҵ̵ģغû̵ʲôҲź˽ڡ
־ͨλѶҵһ˽⣬ͬʱ黹Ϊһơ֪1981ԺϺĸųľλá
йĿĺôλҵ̵ӢѾиһڲҵϸļӢСҵŶϺֹųصصλá
ΪϺӢСҵŶӵص㡣Ǹйˮ˿֮·йءwww.shudao.net׷.˿֮·γں֮ʱйеϺߡǺ˿֮·ߡͬʱһй򶫵ﳯʰ뵺ձеضߡں˿֮·ռҪصλϺһйų֮ḻԼЯƷֵ֮߶ЩҵŶۺض
硣һвǿرǲԸ⿴йôˮﱻװ׵ӶȥȻö֮õϡҾһ衣һ˾ڲ֮ؼ꽫ᱻӵС̩̹ˡ֮Ƶء̩ǡšʱ̡̩ǡŵӢغѰж..ΪùŶ߼ۡҲΪ˼سɱȻʮ̩Ǻš̳ش䱦˾ͽ｣ڹ⡣֪йЩӵһʲôشڡοйʷؾѾЩǶڹ⡣йˡй˵ʱʱз˺ֵػԺĬһ˵֡ȻˡҾ֪㡣Ȼûʲô¡Ǹ㱣ݻеءϼ졣Ͼ͸㰲ϵ֡ˡд̵רҵʿӦûûüĿѡӢѰ㿴
Ц˵硣ػҾͲ˵ˡعȾơ
Сӡ
һϵʱ䡣Ĭд˵ǱڲҵϺһ1981֮귢ֵعųص׼ȷλáһϵؼֵڼʮ֮һëǮֵԤųصϾЩҵŶеزرͼ
ڶ졣־˽ҵ˷үӡûϵƤԭ򵹲Ϊ̫ᡣϲοһ˵ȥˡһݶҵŶӵɱᡣ
үү
үһЦ˵ĸأ˵ɣʲô¶ỹʲôҪкϹͷɡ
ͷЦүү˵ûһĶҪ㡣¶ֻһ֪κ˶˵
үӼֲƿЦʵʲô飬˵ɣеĻ¾www.shudao.net׷
ִӻͳҹдֽ˻˵
үЩֵĿźеֽšʧЦԭĶһֽɱһŲرͼ
ֵͷɫ˵үүµûһŲرͼ
ʲôүӲѸպһڲ˳ֵ֣Ūôһֽ˵ǲرͼҿǿдűרֽء
Щεץץͷ˵үүҿûƭ㣬㿴֪ˡ
үӽӹֽſһ飬üͷšֽдϺųľ巽λȻ־ֵʱ䣬ǲ͵ڸ߱Լ֪δô
֣д֪ġӦþǹųľλðɣүЩ𾪵Ŀź֡
ֵͷ˵ûصʽųûľλãΪˮӰƫƫķΧ̫ݡǵشŶӾͿԱȱʡºܶ̽Ѱʱ䣬ȴų
үӰڰ˵Ȳ˵ݵĿɿԣ˵˵ô֪İɡ
Ȼܸ߷үԼϱпģԼйĿһҹ͸Ĭдˡֻڴ¶Ц˵үүҿ㱣֤ݵĿɿԣҴŪأɾй¶ˡ
Сӡй¶أһ׽Բءˣ㲻˵ҾͲˣصĶʵ̫ˣô֪ôųλأ˷ѽ⡣
ѽͷѽɣֻҪʱȴ̳ͺáر̩Ǻšɲʮ䱦ʱٴݣô˵Ҳøȴ
ֽҪԣүӻЩʱ佫ȫȻֽյүЦ˵İɣ漰ЩҼԿɺأܻ˶೤ʱҾͱһֲ˵㲻Ҳ֪صģɾһŲرͼеļƷȥ»˵ᣬҲ֪СӴŪġ
صݿɿԡүȻЩɡǳںֵţԼʶôö۹ͬүӾصĶӦǲġں뿪ԺͣĬֽصݣ˵ȻԽϼԽ漰ضļȴǳغãûл೤ʱ䣬ͽֽϵһֲӳԺȻͽšرͼյˡ
ӢҲ˾ͽ｣ǵɵˣںϵίæԺͣϵӢˣǰæϵԼصרҵԱڷӼڲһӢıڣͬʱϵ¹ڲԱǰæӵ¹ļһֱȽ˵¹Ͻʵ绹΢һЩġ
Լһ֮˾ͽ｣ӵӢ洫Ϣ˵һСҵ̹˾ٵգǵѰרҵԱĻС˾˾ͽ｣֪Ϣ֮ͦˣΪһȷʡȴ鷳ΪȷϣȥһӢæ顣ȵС˾ǢԺϵ˺֣˵ߵһ̾ʹӦҹ˾ĺ¼ֱǴ˯ͷ
Ȼ˾ͽ｣˹ԼҪæ飬ȥӢҲ˵ĸжжظжжϱʾȴԵġ
ǱߵϵԺµ׼㹻ʽԼŷүӺͺƤԼʣµһƷվҵԱسˡ
Ʒվ̵ʱԼЩǮȻ֧ӢƷվĸ֧ԺֲòձһǷϵʽôʱֵָ㣬һڹϻȡСǮֳݡһĿǰΪȫͶʽͶձķزҵϡһȻڹУһǮʧȻСǺĿǰںôһʧΪѾ˽ĿתƵг뷨οҲҪȫֻóһǴӹеһóһ
Լһǧ𣬲ʱӦӢһСҵ̹˾ظá־ͿʼְźƤͷүԼʣµһҵԱˡ
ִĳ鷳һ߶⹫Ĺϵһί˾ͽ｣Ǳ߰æ˲پǰЩ
ѮүӺͺƤԼһҵԱ˹ʺշתӢӢ棬˾ͽ｣û뿪ĵӴ
үǵԺ͸ִԽ绰ΪʱͨѶ㣬רŴʳ;ĵ绰Ժ˺ܳʱ䣬˵ҲǸߵˡ
Ȼ˵˾ͽ｣ڰæţǺֻЩģķүǵİΣ˾ͽ｣˵ҵ̹ųֱҵгѪȺͱԼ˵Щ˽ˡ
ѾһȥҲáֻŷүǱܹƽƽͬʱ־Ҳİ취޶ȵ߷үǵİȫ⡣
⹫ֵǶԵģҸѾʼҵ֮áӪ˽Ӫҵ˵Ǿ˵һεĺʱ򣬺ֵķƷվѾرգԸ鷳ҲҲ
ʱĺѾųбҵˣĳһ۾͹ȥˣֻȻǵõʱĳ˵кͳһˮ롣̤Сʱ˵Ѿ־ųˡܶ޷еҲʱ̤ᣬʼǵ
Ҳ֪ǲٽҵԵԵʡѩƢЩֿ꣬ȻģͬʱҲʱһֱæԼ飬ЩСβˡԣʱ䣬һǺѩͬѧϰӦҵԣҲϣԼ£ѩԼıҵԲôĽŻǷꡣ
ǣֽЩԾֱһ죬ѩ;ʱ򣬺ȻҪؼң˵ۡȻҲһٻؼңζڰѧǿݵ޵ģ˵٣ǿΣֻҪʱ˵һʦҲκε֡
·ϵʱ򣬺ѩҪҪȥҽԺѩ˵Ҫ鿴̫ˣһؼϢһ¾ͺˡ
ȵؼԺѩ˺ֵĲһ˻˷˵Ҫȥ˯ֲ֪Ҳû濴˱ֽʱߵı䶯Լɴ˴ĸŷǳĹעǱֽûһС룬ڴӵĿ
һæȥѩķţŲûϣһƾͿˡԺ󣬺ֲû϶ѪѩǱȶڴߵͷֱޡ
104¡С
еʱ򲢲ǼװէȻԵʱ򣬲ĳЩ롣ںԵľ
ϵѪͱȵͷѩһӾˣӿͷĵһͷѾͷɱΪڼʮѧɱѾΪһֲ̬УеΪѧҵѹеΪ¶֪ĸ飬ΪʿҲӴϴѧʱ򣬾һλŮͬѧɱ
ԣɱͷðԺ󣬺Ҳϸԭĳ嵽˴ߣһ§סѩСѩôˣҪʲôֱܶ˵ǧɵ°
һ˵ţһ߼е̽Сѩ뿴Ѫ˿ǲ鿴˰죬Ҳû˿ڵλãżСѩ˿ĶأҰֹѪ
ѩ΢΢̧̧ͷ۾޵ͨͨ죬գգ͵ĺˮ׵СҲ޻ˣ컹һһĳ˲ɵȥ۰
֣ҡǲҪˣѩʵһѱסֿҲһкö໰û㣬кöûΪء
ģģ㲻ҪϹ롣ҳһ飬ʱŷѩԼѾռλá§§ѩȻԴ˵СѩȥҽԺ
ѩҡҡͷ
ѾͷǲǣȥҽԺôУһҪȥҽԺֲɷ˵ľѩѾͷȴôҲվҲ֪ʲôʱͨ졣ڰ˵֡ҡѪ
棿һ£ĿƣѩСҲźֵĿⲻԾȻ䣬ֵԺһϵıҲ֮ÿЦáȷϰָָ˵˵Ѫ
ѩͨ죬ص˵СԴ˵˺ööࡣҺˣǲǿҪˡ
ˣйһƨ˵ϡصҲиһ߲֪ѩе˵ζиʲô¶
ѩѾʮˡȻ΢һЩҲŮǰ˾ꡣҲǶʮꡣ˵ʻŴйءһԡѩôŮѾ˳
֡ѩؿ֡
ѩرЦСѩġҸ˵һЦˡ
źֱѩ˵ǸӺع¡ȻѩĿǰ⻹ܴҵЦ֮Ǻ򵥵ؽһŮٵֵһԺѩǿƽ֮ȷԵɬϾ¶úһк͡ΪŮѩ˵ȻǼȵز˼Ҳɵظ֪̾ʶⱾҪҪԡ
ȻҲ֡ѩҲǷڻɽﳤءߵͬѧӦвѾٺܶ˰ôһ֪Ƶءʵ⵹ܹѩ顣ĿǰŮӵ̬˵˵ڵءʮŮϽֶô¶ƨɵ·
ѩȻƺǰ԰ͬѧֶ˵ȫΪԸԭͬѧعϵҲһ㣬ЩŮͬѧȻܸٵ顣ЩŮĿУرЩѾٵŮӦ֪ȴֲ˵ܡѩĹȣҲ˵ⷽ飬һȻľԼҲӦˣʮ˵ڣȻѻ泶
ϡ񻪺ｿѧʱѩذｿ˷ȾѪ·ѾϴˣѩԼϴءϾܲ˼Ǻ֪ٵŮòҪӴˮһֹԼֽѩĴȾѪ·ϴ˸ɾ档
ȵЦЩӵｿɫߺѩ߳ʱ˵Ŀⶼź֣رｿĿ⣬úֻڡһԵĺݲ裬Ц˵СѩôˣһͰ䣬ǲʲôö̿ɲУἵʵİĲɣŮӼҵ飬㼵ʲôｿһۡ
ڨڨЦЦȥĲ衣ｿȴǳ˵ְȻѧʶôԨ轻񣬰Сѩȥ¾
ۣ񻪸ƷһݵĲ裬ûü¶Ӿȫ˳һ߿һЦһԵСѩЦСѩ˰
ѩСͨ죬Ҳ͵Ŀˡ׷www.shudao.net
Щɵ۵Ŀｿｿȴǵһ۵Ÿʲôȥ
ʱûкЩһüųβֽĺһЩĶȻװһ͸Ϸװشһ֮Ϊ¾һˣȻҲ˵кɣȥ治һĲ˼Ҳòĸ״ⷽĿţʿʿĹûǰ㲻ʮܶΪ۰ţȥ
ｿҲֻѧʶԨЩͷ¶Ϊû뵽Ӷû˵ͳˡû೤ʱ¾ｿһ졣Ȼһڳĺöӡ
Щίͷ룬û㣬ӣ⻹ͬŬ˵ô˵ǳ˵ĽǶ˵ںȥ¾Ϊ񻪻ǴΪ塣ûǸȥϧû뵽ǡԴӶӿͷԺｿ͸ԺԼ¾ȫȥӵܲܲԼĶӰɣҲֻȻӵȷںܶ෽涼ضӡ
ҵԺܿˣٿǰһ£ֽЩӵ鶼֮Ժһ˼ѩѧϰһѾͷΪٵ鵼״̬ãѧϰɼ½һΪǰһʱҲȷЩѾͷڱ벹һ¡
˵ĹͬŬ¡ʵǺֶѩĸ£˵ıҵԶ˳ɼʱ˵ĳɼȻ˫˫˱епŮ״Ԫ
ˣȥһڵع￴װԴӿװϵһڴԺͿʼϵƷΣװϵоͷ໨һЩۼԪضķҲںֵĹ滮֮¡װȣٸЩʦ趨ΧҲûʲôˡ
û뵽ƤȻҲȤͺͬУҲûоܾ͸ĸ˵¶ʱԭЩĺһ˳ȥȫǿѾһСӣټҲֵ֪ϴйȻҲҲʲôҪｿһЩöӶȥߣӴӴｿϾ裬ԺҪһЩºӵʲôΣա
ѩǺֵСβͣȻǲԸ뿪ֵءѮֺѩƤһ˿ڵĻ𳵡ƤֻԼǰЦ˵Ҳ¸ԼˡƤ˵˶Ǯ
ڻϵʱ򡣴ҶģȻ̸˺ܶණƤ˵˺ܶķε۹Ĺ˼ҲԼ뷨ڼ䣬ֺȻ˺һ飬ʵѣڷװôôǷһʱװƷʥûʲô
Ƥһ£˵Ȼнôˣ
Ц˵Ŷ˵ʥϲղأҶԴҲܸȤϣлύһ¡
Ƥֵ֪뷨ôһ˵ЦȻû⣬ʵʥҲйѻƬˮϵоԴйر̺ʱȥҿ԰һ¡
֮ԶʥȤȻΪʮһ۽ȫĿʿжʥƤ.صרܹ֮۽ýĿ⣬̶ܴΪⳡгӢҹԲ԰Ӷȥϡ䱦׺ͭ
ͭĹȻ˺йظ飬лȺʧר֯Ӵʦ뷨ʿù˾档յĽȴǷйҪھС
죬᳡ΪйĿ㣬ҶʹĵĿƷջ䵽˭Ե绰ķʽֱһǧİӢɹĵԲ԰סҶڲ²λ˭ʱ򣬱лȺרȻһᡣλһйˣֽǲ̨Ժȴһٶýͭ¼µĻ˵Ҳܸ
Σûڼעȴͻõͭ񡣱ϾʥƤûй֮ǰ˭Ҳ֪ͭǼʮ󣬹ӭ˴󲿷ͭ񣬵Ȼ֪ͭʧںη
𳵵ִԺ󡣳һǾѾվ̨Ⱥ򣬼³ԺǰһӵſѩԱߡֹǸһΪѩһ졣ڳһǴ£ֺѩƤͣ߿ڹҵװεذ칫ص
һҲǲǰŴձɵִۣ۵ִڵġһæˣҪձйصطС
ôزɡ㲻֪˾ոճʵʱ򡣿أϧĴϰȴûԹһһָŹĳһ߸̾
Ц˵ⲻô
ƤͳһǵĽҲ⣬һǵӢ˵൱ĲȻ÷ƤӢҲ̫谭
һ˽ڲιԺƤȥ˼ȺڷѧʦǡЩʦѧԱǼƤҲǺܸˣΧƤߴߴ˵ͣ
սǰѺһ˵Сϰ壬˽һţп㡣ҿΡ
Ца
սİ칫óһͼɨһ۾ʹΪȣսƵһֵĽŮʿţп㣬ۿʽעд÷ͺļΪơַͼսЦս㣬۹⻹ܳǰ
սѵõĺ˺죬˺һ˵Ҫ˵ֱ˵عĨǡʵҾøͻŮԵá
ֵͷʮͬ˵ܲģͼһ¡ٻһӡҾƳƵţп㡣
ģս˵ʵ
ȻһƭսôЦŵͷ
֣̫ۡˡս㼤رס֣ϰһڣȷӦʱ򣬲ŷλСϰѾǵغӣǳһСˡɵ˺죬Ŀ˿Χûע⵽ոյΪһ
ǱսͻһǸŪˣڹڵĿų̶Ȼûдﵽļ𣬺ֲ룬սѵڷǵĻͬˣʵϣս㲻ǱʶѺֻʶʱǸӣ֮Ҳû࣬кô
ϣֺСѧƤһս˾һС͵Ļ͡ڳЩԱʱûкֱӽӴ뷨ͽʱ򣬺ȻһǴȥϢһڰƤѩԺ󣬵˺ֵķ䣬㱨
105¡̩ǺŹų
磬ǰȥһˣɲ֪ԴibmƳpcԺ󣬱õ΢ṩĸյqdoϵͳĽms-dosϵͳߺء΢ĹƱһ·ֵŰٷ֮ʮĹɷݣƵ׷ֺɲ١
ųһ˷ܵģֲɺЦڵ΢ʲôδ۹ǾţһëֻҪյİٷ֮ʮĹɷݲҪһֵĽɽڵĺֳ΢λʼ֮⣬ǵɶڹɶ飬ֶίгһȥġ
Ƚ϶ԣָں˼ơΪ˼Ʊ΢ɵ&#8226;͡ģȻҲȽ϶ԣΪ֪ķչҲȻһЩ
룬λ״˼ƵķҲùǴ˼Ȼ뿪ǴһĲƸ˼ƵҫȴԶ޹ء
˹̹ѧһԷûٺϵʵ
һ˷΢飬û뵽ͻȻᵽǶԷɿҡͷ˵ˣԴǴǢԺҲûϵұ绰ʵģ־ţǾ̫ӡԺ̬϶ڵĺܸߡ
ֵͷ˵ϵҲãҪʱ̹עǵľٶֻҪҪǾһҪΪǵѡ
һЩƵʵ硣˵ǶԷƵʲôöֵôӰ
Ц˵ƵĶǼʷϵһ޴תۣܹɹƳô˵ibmpcҵ̵ҵһ¥
һƶǶһȻ׵кô࣬ţһָ˵˵˺磬Ҷ˼̨ibmĸpcԡʱҲȥһ̨
ԣЦŵͷ˵ð
šֺͳһ˵һЩװڵطչ״ҵһθһҪμƷ뷨뷨óһǴΪȡ˵硣̯ܶࡣ涼ҪǮ̴ٰ̯󡣿ʽתͲ̫ˡڹڵҲǺȡͷԡǵװΡܶ¿ϵж۰̨гۡʲôҪ鷳
ҡҡͷ˵ⷽع˼ʵڹ˼װ֮ǰҾ뷨ˡ˵װξΪζ̵ء//www.shudao.net׷.//˶١ּ˵⼸ҰٷϴˡһҲ𽥱ӡڹ˶ԱضԹƷƵμƷйܲű־й˶߳ء˵˶һ顣һҪ㡣ҲҪ㡣ж
̾һ˵Ҳ֪ٹһɼ˻ˡҪʱ֮ǰǵ˶μزƷʱǵؽԼ˶˶Ьǰ
һȻձ󡣵Ǻʹ󲿷ֵػӵһǱȹڵڸҪкܴһԸڹ֪ûиʹࡣ֪ҰЩڹҪ衣Ǳκ˶ϣԼܹٲʢ
硣ءϾ취ϵ豸һ¶ġʽתҲҪ취˶һ
ְڰ˵ȱ𼱡Ⱥίŵ̸һ¡ǻǴ̵Ƶء
ڲûд೤ʱ̷رƤߵıҪ磬ֻڴͷˣڱҪκͺһں̶ܴ뿴ԼλѸװƾλ˿ʱվȽŸ
ֺѩصԺƤֵͺԼһΣڼԺڿĹһЩԼĽ顣ΪһˣһѪָеı׶ˡĽܣͷЩȫ˳һǡ
һ̸ĵڶͬĺίԱϵںַر֮󲻾ãҲһ˱ĿȻǺͱί쵼ɲд̡˵зһ齲ʦ۹еĻô˶һǽѧԡ˶װ˶Աĳɼÿһ˶ƷƵġ˵ʮ󱱾˻ᣬ˶ЬרŴͿ˹˾ƵĿƼߣͬʱֵҲߵزƷ
˵˶βƷǴ˾;ķԱķ֮⡣ƼߵķΡ
طΣҪƵĻϲӽƼԪ棬Ҳͱ־űҪһؿԱ//www.shudao.net׷.//ҲǺֿǺίԭͬʱǺҲչࡣ
ǳһǺί̵Ľһʼ⣬ֱ723ʥ˵һ˶ᣬ쵼Թҵӳ̶ҲԽԽߣί쵼ɲ𽥸ı˿ڷ硣ȻҲкڱƲԵʡ
ʱ˶Ь˾nikeѾڸͣҹʱɡ˻˶Ьȫں⡣ֱ֮ſʼתڣʱֲűĳɡͿˡ
ǣʱͿ߶Ǵڽĺ̨幤˹ءֻҵݼתƵһʼͺԡ˻֮תй½Ϊ㹻۵ͶҲԿҵƺͽйǵġӹ
һԸȥϵ豸˾ͽ｣ָ˺ܴİѮʱ豸ѾϵƣһڼѾ뼯ʽ𣬽豸Ժ󣬾շת˻˹ڡ
˶ι˾ĵַڣװβԶĵطҲϣٽһЩڹίȻ˼ֺ֧ϵչˣʽϵĲ㣬һǲòйдһʿӣ¹Ľ衣
ʱڱڸӢϻغƤӷ硣үӺͺƤǰӢԺܵ˵˳ͬǶ⼸йӢһȴʮֵա˾ͽ｣ЭǵҲûʲôľٶֻǵſй˵ЦһûнӴˮ´ҵйҲһУҪһ¾͵ùŴ󼪡
ڱ˫ͬе۾עţүǲûرǷүӣΪԺװźָŲرͼòСĽΪʾǵĽģԴӽǼٵյĴ̹˾Ժ󣬷үÿںͷӬϹ䡣ʱ䳤ˣͬǷййȻһ֪𽥾ͷ˾衣үӾʹʱʼʽˡ
ƤλǺͺһ¾嶯ֵϸԼһжĿѡ񡣱¶ӦǷүԻͺ̸ģӢǱ߱ҪүͼҪĺͺƤ˵˵ع
Ƥ֪رͼ飬үӽʱҲǺǺȴǳףƤĴ𸴾̩Ǻ֡
̩ǺŶ̩̹֮ƣ̺䱦Ŷж..ûзйųΪ˱⼸̩֮Ǻŵǳ£ֱѵһжĿȷΪͬʱҲһڴơĸҵǿǻܵصġүҪӢˮ´ҵվȽŸҪǰʾҪʱǿ𣬲ȴ򣬼һƬ
Ƥڱûж̷ӢһǳԽԽ׳Ҳ֪ǲǺϾɹԵʣԭȻҪࡣΪ£ȿɲֹһθֱԹ˵ôŪˣһ˻
·ݣֺѩˣְʱԭֺѩɢˣѩһҪͺһ༶Ըȥѧֱ˽æϵһ¡ѩĲǼѩ˳ղ֣Ҳû취ǶѰҲֻõͷӦˡ
ѧһݡʱ˷ܸѾˡѧǵ˼Ҳ𽥳ɵǣҲ֪ǲԼĹȻзԼֺѩǾȻ䵽һСһڣ¿ɾˡ
һ֮һֳһšСӾȻļѧԷ˶ڣҲһˣҲѧһкڣ˸Сڣʲô˸Ǿ˼ͥ⼸ÿٺٶֳһʱھܾѵʲһǿᣬ˺֮⣬ľˡ
ȻԶֺ˸ԼøǶʮΪ¶ѧУݺݵһ١˵Ҫ֡ǲ֮ʵ㴦ˣƻǻᱻɾϾһﶼͨˡ
һܴҲĳˡΪĴֻѧʦԻ󲻽ǣĴмһȫп״Ԫⲻ˾ìܡ
Ǹǲַͷأһʵ̫ǣʮΧס˼ȺᣬԼܸɵű˻ȭԼϰɡ㲻ΪҲܿŸǶɱԼȴ޶ԡ
ǺֵعɱǿòڴпԼֽţ˸Ūзǿɾˡ
ֵܣʱĺֺͷļ˴Ĵ硣ȴǺͷӿЦ
ȻҲиôǺߵû˸ˡѩҲʵ࣬ûӬƵת
ʮһ·ݣӢ̩ʿһϢ˵һҴ̹˾Ϻ̳һйų̺شŶשȸ䱦ơ̩̹ˡȻϲûв̳ҹųĹ˾һңͬԼйעʿѾ֪ҹ˾ǼƲйгСʹ̹˾
Ϣôͬҵ˵㹻𺳵ģͬʱǮͬҲ۾ܶʼֶͨҪйпĹ˾֧ųḻĲƷ䱦
ڡ̩Ǻšųֵĵһʱͽӵ˷үӷϢһֱעŴ̵ؽ̡
ϺһŵĴ̹ӷֵ̳ˮм侭жʮ꣬кܴһ沢˵ҳôطѾʱйûרҵˮ¿Ŷӣ̵Ĺ޷չȵˮ¿ŶӺרҵԱϵʱѾ˾ʮʱֵÿǵȥЩˮ´ĶֱӻͶʽ𣬱֤ˮԺĸʩĵλֱ2007ڱ̳ˮ
˵үǵˮ´̹ʵǿľˡʵҲûа취飬һУͬ໥ţٶһͱߵġΪֱǿʲô鶼ĳԴ̹עصľǿ졣
ңүǲڵʱϺһʱٵ⣬ǽǼٵյˮ´̹˾ԺרҵǱˮŶӣŸĻԼӦ豸Ϊ죬̶ִ̺ܴȲ̫עıֻھ£ٶȴ
ҪһԭǷүӲҪĴ̹˾һʱ仨Ѱҹųص档ں̵ܶʱھʹӺṩĲرͼѰҵ˹ųûľλá
ۺЩأүǲڼ̵ʱڽųӺ׷ǹųûͻȴѾͬǵȻ󲨡һϵоտʼҪүӺͺƤк
106¡׸Ӣ
Ӽȫ˼˷үǴ̵̩ǺŹųϣΪҹųĴ̽ǣ˵档ۺ챩ͬǶ׵÷үǾʹ˻ôϵ䱦谭뷽跨ӶǱȻġ
үһ֪йܱܲסҹų棬Ժˮ´̣Լһĵλžصϵ
Ƥÿͷһ⼱㱨ӢĿǰҲ뷨跨ıǵİȫͬʱҲı֤߱ǵˮ´ܹʤĿǰܹѰʵڲ࣬˵˾ͽ｣ΨһѰˡ
ʵ˾ͽ｣ȻѾصԾʱʱĹעӢߵ̩ʿϢʱ˾ͽ｣һʱϵ˺֣ͨУ˹ϲүѸݵѰҵһҹųһź֮⣬ҲʾġΪʱؼʱܰһأʤҲһվסšںѰ飬˾ͽ｣ӦæЭǻȴ͸һΪѡҲ֪Ĺǣ˾ͽ｣ǵɵˣС¶æûʲô⣬ٵѹȴ˽¾Ϳ׽ġҪ̨ĻôͲˡ
ںֵĲָı̩ǺŷʷȻҲͲʷϵعʮ䱦ҵ¼̩ǺŵķûڿŽȻ󲨣ܵһĹעҲȻġʵϣӢˮ´̹ųҵԺϺ򱻷йųԶʹҲǱȽľˡĿǰڵˮƽû֯ˮ¿Ŷӵʵڲ֮Ϻһűɹ̽ˮ¿Ŷӵĳ㱻̡
ʱһ¿ƷĹѾڼӰӵĽ֮СԤ·ݾͿԿӪҵΪ˱֤˲ŵĳ㣬Ҳһ˲Ŵƻ˲ŵش棬һǹĴһ˲ŵĴĿǰԣǱء
ʵ˲ŴļƻҲǺ͹ĿǰĴ󻷾йأΪʱȻͶеͶȴ֮١ֻʺϽֻҪͶʱܼҵҪһչĻҪı
˲Ƹϣóһ͸ԽһѧĿǰûбҵǱҵˣڵҲǶ乤ǵĹ۵ҲǽҵλһĸѹͲܴӷ˲šΪ˽⣬һʵ˲ٵ˼һѰЩ־ڻعչͬʱ־߱Żĺ⻪ˣһڹŬǽţѰЩмͬʱҲԸչˡͬʱںίĺһҲõؿƼϵһЩ֧֡
ʮѮ1982Ѿֿɼں˵ʱȴΪ׾ݵʱΪ̵̯еͷõʽ𼸺һաﻹǷһʴҲɵúΪģͬʱҲ㽫һȣĿǰ˵ԪչһǱϻرִһϢ΢׷ֺˣһǮеĴвٽࡣһֻڱͣæĳ˷ɻȥձձǱߣҲвٵĶȴȥ
ʱ򣬺ҲоֲġвɲͨѵķʽһԼΣͬʱȴǲѰҡҲòóһԼĸ㣬һ´󲿷ʱ䶼ϻߵµĽͨ϶ȹ
Ѱһһǽ߷װҵİ࣬óһǰĵԼƱԼձطزϵ⡣ְ롣
֡ʲôѽӻ𣿿ֲ̫񰡡ѩؿżһŹֶ
ѩŹֵضڵصԡibm˾еصһpcһϴκͺ˵˼̨ibmpc顣λر˳㽫ֵһ̨˹
ԡЦ˵ǰpcֲ˺pcҵƷơԡ˵ܹ֮չibm˾ǹûء־ոմʱһסһŽ֡ʱ빫˾صڼشһ2ƽ׵С*ƽ־Ҳûбֳ˳ᢵΪ˾ʮˡÿгڱͷӬƵתΪơڼشԱ̯߰۵ӱͺЬȻ˶ú͵䡣ֱ1985пԺ500̨ibmеաά޺ѵҵ񽻸˹˾Ӷ70Ԫطѡ
Ҳͨҵ־ոճibm˾йߡΪйҪ˾Ϊibm۴Ϊպ빫˾ҪԴһԨԴһֱ2016Ԫչibmpcҵ
ԣѩһãȻؿź֡Сڵؼʶڹ˵ؼʶȷѹûһ˽⡣
־Ͱѩռ֪ʶʵǼǲ֪ǹִ˵ؼּǸʹõ΢ͼֽ΢
һ˵һ߽ͨ˵ԴťĻˢһȻdosϵͳǶں˵Ҳʲô⡣Դ֮dosǵĿɲһĶࡣ
źڼĲѩһ¶Ľ顣ûвٿؼ̵ԵʡһʼֻЩԵĲûһ֮ȴǽҵ˸оָûƵ̤ͬһ㡣
תͷʱԵѩ۾д˺Цÿλ˵Сѩ£ҽô
úû뵽ǣѩȻһνӴԣǾȻԵž˵츳ණֻҪ΢һ£ڻֱͨúֻѾͷѲҲʿԼڰϻأ
ϣ񻪺ｿʱҲͬԼﱨ˼ȤҲ˲ϳԣСƵΧŵתѺֵүү̶ˡ
ָѩһ磬ʵٸĸһԵôֻǼ򵥵˵˵Ե㽫ʹ÷ȵȵȫίиһѧѩ
ѩҲǾְأԺֵĸĸԼүү̵ʱشż˳ȥ̺֣ȵŪԺ˳ܻ͸ֵظĸүү
һ˳Էʱһϣֱʵڶܲˡ˲ŽԵԵĻݻһЩϣĵĻҲȫǹڵԵģֱú־Լǲǽ˵ҡ
ȻһֿԿ϶ǣδҪͳһʷݣôǼұȻȫйӴԵļͥ
ʱΪٽĩԣֵĸĸרѧϰΪɣö֮İռ˵ԡﲻɸ̣ͬҪȷ񻪺ｿΪһ¼ĴѧϾűҵ䡣Է˿̵ıֵûûΣڹҲΪǵ滹ѹءֵ⹫Ѿ񻪺ｿźµ̣ȻΣ᲻Ṽ⹫˼ҵһˡ
ĩԵǰ죬˾ͽ｣һϢ˵Ƥǹˣ˵ĺأҽԺȡϢʱ򣬳Ĭ˰ΣڱˡǲүӺͺƤȥӢҵﱾЩΣϾһΣյĹԼȫĻ˦ƹ񣬽Ƿ̨ǰǹֵꡣ
ǰǽֶһܲ׷ϰߡǾ˲ɣ˲ãͬʱȵĻ̡Ƕˡ־㲻ϧһд۶Ҫ
磬˭˵ĺƤȻѾˣȴǳƽǴＷĻ˸оеɭɭ
˾ͽ｣ҲܲʵȻֵƾ˵ȥЭøĹϵҲ˲ˣ˺ܶĹϵû뵽ԷôɥĲĶ˻ⲻһĶ⡣
˾ͽ｣˵ǹɵء
һ£ѵ˵Լ΢ıʷĹ켣ü֮Ӧ̩ǺԼԱܵı漴־ЦôǰǽĶûʧֹ
ȻΪѾ׵ļŭ˺֡
˾ͽ｣Щԥ˵֡عϵܾܿӢĺֵҪ׷λ߱²̫סҹ˱ӢĹϵͺܸӡ˵̩ǺŵسûĴȥ̽ʱҲ쳣û뵽ûüͱүȷ˳
ǺֵҲϾֵʻԴԺֱʮǿֲĴʡԺ侲ʵ磬ǵɺͺֵûʲô
˾ͽ｣Ц˵ͬĵɣĿĶֳͬԲͬ塣ʲô
ֱ˵磬չһºƤۻѶĴ۶ҪҽκúƤһʱ䣬Ҫһ˼·
˾ͽ｣˵İɣִӵ¹һֱڣҷүҲӼֻҪûʲô̫⣬ǲʲôء
˵磬Ǿ鷳ˡ
һʱ䡣ֶڿⱳĹϵԼ߻ȥǹΪͨҵӰЧԲ󣬱ϾµĴʽϵġңҲܰԼȥӢⷽ飬ԼΪܹĬϵأ˵õƷȫ׹ң飬ҲԼͷαǣܴڵĺֱֵҪƾŸ˵ȥӦ
֡ôô̡ѩſαַʱķֵֺķȻƣǺֹסһԡںֵظĸ϶³ȥˡҪǿ̣»˫ȡ
ֻͷѩһۣüķ
ѩһҲûһŮӲźְ𣬶̱ǵζȥѴشģůһȫɢ˳ȥҲ嵭˲١ѩź˺ֵߣ˵֣ʲô鷳أҲô
һ̲סһҪ˲٣Цҡҡͷ̾˵Ҳ׵ģôˣʲôô
ѩɵĵͷȴ˵ҲûʲôϸˡȻģҲˣҾԱ㡣
Цŵͷѩ͹ɵһߴ򿪿αǲǵĿּۣȴһ˿
վߣúֱϹ࣬ԺȴҲȻǺֵݺֵ֪ɷ֧ܶ࣬ÿҲǺгġзֻҪ׼㣬ȫԴӺֵڲ⡣
ڶ죬־͹ʳ;绰ϵ˾ͽ｣û뵽˾ͽ｣һ绰͸˺һõϢ˵ԷַϮүӺͺƤǵల£ӵ¹һֱڵ˺ü˾ͽ｣æЩȥֱһݷİѡȻһˡ
磬Ҫһˡ
˾ͽ｣ʵ˭
˵ֽɯάźְӢĵַ˾ͽ｣ͬʱĬĬϣôһ˿̲ҪɻصӢ˰ɡ
˾ͽ｣Щ⣬ʵ֣ʲôô
ֿЦŽ͵ȻҵѣͳΪҲһѰһ¡ҵˣϾȥӢ
ҪӢ˾ͽ｣һ£ּ֡ɱ嶯ӢߵľƺܲȶҪˣ»кܴΣա
ЦİɣӢҲ֪ҾĻϰ壬ȥ˲ỳʲô˵ЩҲҪȥһˡǰðҵˡ
˾ͽ｣ͨԺ󣬺ֲɿЦһ¡û뵽ϱпһţⱲӾȻҲ֮ء
û֪ɯάǺǼʮһŵع⣬ȴôҶһλڼʮӢһλͨļͥһ˵ʶȻǺֵءĸ
޷ȷɯά˿̻᲻Ӣǰ򱨵⣬ڵĹɯάܿĻѰ鷳˵׽ӴҪ鷳ʱҲֻ취ˡ
ĩ˳Ľ⼸ءĿԳɼȻϵĳΪ͵һѩʼռŵڶıֵĸĸ⼸ҲæµΪָ߿ĵһѧӭǱҵʱ̣ѧУķӵæĽŲմء
ֵںֽĩԺĵڶֶλĵǺܺ棬ܿ챻ֵܵĽƣ˵ϰ壬и㽭˹ɵ顣
Ŷһ£漴üҲҪעⱣܹôôѷȥˣ
ھѾΪһֱľ֮ظֶ¼ҲӽеСϢȿʼġȥʱһЩ˿ˡĴžѾԼڳĴС˵һ̷ľʲô̿УһԪߣдһλҪһϹϵĳ߼ʹڽγһСڡؾһܹ˾ؾܾˣĳλͷ˼ľƷ֣˿ĳҹ͵ߣи˴;͵ֺҹأڲֻӴг
ЩþرֲߣѾ˷˼ĳ̶ȡǺȴԸⱩ¶ԼľɣһھƲʣ¶ȥĻǵ˵ĵǣΪΪʳµʱʲô鶼ĳ
弱æ˵ǲǡǲû͸¶ȥԼġһ߲ϰ壬㽭˺Ǵ̽˼ǰǱߴɣ˳ءüͷͷЩΣ˵Ȼ˼Ҷ֪ˡٲҴҲǰ취ȻǸ㽭ģǾͺӴһ°ɣʱһ㱨
ʵɣһΪڵʽȷǲԣһɺ;ıʱƵģʱ䣬ֵַֻᱻȵסƱһ׵ʱ͵׵ˡ
˰¹Ȼģڶ͸ֻ㱨˽ӴֵܵĻкҲˡ㽭˲ңĴϰˡƷ͸̶нӴܶԷǲðƻֻҪõóǮⲻ⡣
Ժֵλ㽭˽̸ǰλĸ̸ŪϾλҲֻк̸űȽ׵ڼ۸棬ȻǲԼԿʵϣûԼԿ
λ㽭ֵ˵ԸɣҪĸʽĽӴʾԺ̾ʹӦϷأԽʱ´κλһ۸ʱû̸ֵ˼ǵȵλ̳ʱ򣬲Ǣ̸۸顣
֣鵽ˡ
˾ͽ｣ڵ绰ﴫϢʱʵ˷һ£Цŵͷ˵磬鷳ˡΪҵ飬һֱġϾ׼׼Ӣ
˾ͽ｣ЦСӻҿʲôʱ֪ͨһʱȥ㡣ҲӢء
Ц˵á
֣ȥӢ漸졣ֶԸĸ˵µʱ򣬸ĸЩΣΪСһĳ󣬶ҲһıӲǷûСǰȥձҪȥӢûʮ꣬ض߱ˡ
֣ộ˵ϾҪˣȥӢʲôε˵ｿһź֣˶ӲúõĴڼ꣬ȥӢѵصطʲô
ΪӦĸЦ˵ȥһ˿үүǾͻүүǲأֻԹȥҪֵһ˲
񻪺ｿӵĻǿЦãｿ˵СӾͲܰҸ⼸æýŲմأͲʡʡģȱٺ貹㡣
ȻˣһҪȥӢ˵ɣҪҪȥֻҪ⹫ͬˣҸͲ㡣
ģ۾һ£⹫Ҫȸĸ׶ˣϾ⹫˽Ҫĸĸκ˶ҪĶࡣ
ȻġｿӿڵΪүôҲСӺ֣ȥӢɡ
ϵǣ⹫ȻͬʱǰӢԭǺ̹ӢүӺƤ⣬ԼǼˮ´̳Ĺų̩ǺšԺ⹫ڹʲôΣաôһҪϸ۰ģǳʲôӡôźáϾӢǹڣֵ⹫ͨҲܴ
ֲò˺һ࣬ηѽҲֵ֤ܳӢһܱ֤ԼİȫʵһԼҲ֪أĿŷүӺͺƤӢǹֵϴԼȻڹ˦ƹɡ
󣬺ֻĸ⹫ҪȥҪȥһˡϾǼҹ˾Լģ÷үӺͺƤǰ浲ԼʲôҲɲ̬ȻǿӲǺֵﻹǺϾǵһκ⹫˵֪⹫ʲôطӦ
Ȼ⹫ɫһ漴ȴɢڰ̾ˣҲСˡЩҪǾԼûĻһҲáϾҲܻһӣǸȥһЩꡣɣΪ˱֤İȫҪһȥ
ڣһ¡
⹫ͷ˵һ㰲һȥӢܵı֤İȫǰݿоģȥĻ϶УϴȥձҲ˸ء
ǰɡЩɵۣû뵽ϴȥձȻ˰иҡ
⹫˵ȻΪµЩĹôһСÿһ˼ҶˡϴȥձԱ˽°ŵģһǱİȫһҲĳЩ˷
뿪⹫ʱ򣬺ֵʵЩ־ȻϾԼٵ͵Ȼ⹫ǲ㱳ڣһ̶˵ԼϴӳʼԺڻܵġԼΪֵȷܹһЩ˵ע⡣˱Ͼ޷ӴĹһᲢۣҪ鵽ԼôһСһһһʵ練ơ
Ǽ֪Щɣֵﻹǲʹ죬ΪûĸԸ⽫Լһعڱ˵Ƥ¡
ģҾͲŴƲȦȦͷ죬Ц漴ﳩ˲١
׳ǰһ˽Լ׳ʱ򣬺ֵ˵Ĺ졣˾⹫ŸıڡϺ߼֪ʱף϶⹫սĽ򲻿ܰżôߵıڸԼ
ǿǧʲô׳治ϰߡæ֣һߴӿڴ⹫Сèһ˷һλƵأԲҲûн̵ĶúЩڨ
ѩԭΪҪأѾͷԼ˭֪һھܾͬеҪԾΣԣôҲܴѾͷͬСֲԼѩȻˣѾͷᳳֻ֣ĬĬĿź֣۾գգ͵ĳ
һף״ֻú˵˵ȰοһѾͷӦڼҺúôŵΪ˸ǣִӦӢʱ򼸼л֮ô֪ʶ
ǻԺ󣬺м䣬λһһ˵ûкӰдô棬ûֻбšҲֻ֣˱ҪĻ֮⣬ƽʱ˵һ˫۾Ҳÿʱÿɨܡ
˵ĸӶߣڵĺֻҪһЩԼһңҲûнǿ׳ʵУգۿȥС*ƽͷͨˡֿɺ˲ͨƤһЩǸƤ΢һЩǸ󣬺ֺǼĵһͺǽ֡һʼֻ̽Ϊ˼ɵݣûжֵ˼Ƶúֲòڳ׳ļ˱Ҫ֡û뵽ʹȫ׵׮û˵˹˼ݣͱſˡ
Ȼôǣһ֮˶Ժֵĸо࣬һʼȻܵ˱ڵǵְ˵ӦʼǷǣǱϾ˲ǻܵõּıĵط롣
ԴӵϷɻԺ˾ͲٳƺΪ׳ֱӳΪϰ塣ֺܲΪʲôǻش˵ְҡͷȻʱֻûʶƺϵı仯˳Ϊһӵıڡɻ׶ؽ䣬˾ͽ｣ѾĺڻȺֵİ»Ժ󣬺ֱ㿴˾ͽ｣һӣдź֡˾ͽ｣ϤףֵﲻЩ΢΢ļ
ֱӱ˾ͽ｣ǰ˾ͽ｣ȴЩԥĿźʵǡ֣
һЦ˵磬ɵ˰Ҳ֣˭֡
ѽȻСӡˣ˵вû˰ɣû뵽Ӷεôˡϻе㵱ӰӣҪ˵Ҵ·ײ϶˲˾ͽ｣ЦźֵļӵӾ͸˺һӵ
ףǣ˾ͽ｣ɻĿ˿󣬵ͷʾ⡣ֻǺܿ΢һͷһЦҲûС
ֵµԱҹġЦεǲԸ˾ͽ｣˵滰µȷڱܷΧ˵ȥ
ô˾ͽ｣üͷ˵Ӿйģôǵϸоһ־˵ζ
ִŹЦ磬ⶼ㿴ˣûˣйҹҵıڡ磬лǽ֣ҿǴ򲻹
ô˾ͽ｣һȤ˵ȻͷҾͺСҲܲˣʦֵôҲÿһĹЩôˡ
һ˵ţ˾ͽ｣һסֵļ˵߰ɣڻ棬ǻȥ˵
107¡Сǹ
˾ͽ｣ĳͣڻͣһװ̷˾Ѿغڳԣ˾ͽ｣˹һͷʾ⣬˳﷢˳ӡ
ֿǰ˫r־ɴȤ磬˹˹ǴӢȨͷı־
˾ͽ｣һһЦȥĳСӣ翪ǰɡڵ˹˹ѾûеĻԻͿ
ȷ˹˹ޣɣȴѾȥյҫǺȴ˹˹Ŀɲںշɱžصĵλ󺽿շ֮һ
ǰţֺ˾ͽ｣ԼںţڲĿռʮֿȻǼӳͣڳڲκεѹָС˾ͽ｣ԭҪм䣬Ǻ˵ʲôҲҲҪڴߣ뿴׶صķ羰
֮ǰ־Ʋ׶صķ羰κεȤΪʱ׶أһѾ˾ռߡڳֺǰ֮ǰ̹ļʮǰ׶ؽ־Ƚ϶ԣֵȤҪĶࡣ
ô׶ҪȹڷĶɣԺٺʲôģŷ߹棬ֻҪëԼ㵱Ρ˾ͽ｣ֶŴζŽ־Ϊŷ޹ұķ羰סˣЦ˵
ҡҡͷЦ硣ûпҿľǵӢǹɱӶһĻĻҵķΪǸǽսĻϡ˵ڹڵľȻûиٷչѾǰò˶ʮ꣬ǹͬкܶ಻ŷ޹ҵشС
˾ͽ｣һЦȻû뵽ͻȻʷĳÿһĵй˶ģϧЩϾʷҪıֻͨһ˵ŬȻҪǻˣ˾ͽ｣ᣬôǿͷߡԺֵ⡣ֵⷬǷģ㣬ʵҲûҪ㡣
֡ʵҾòǹ֮仹˶ԶĵˣֻԶ档ͬձǹ˶Ѫ¼ǽ˰ϵôٿǹҶΪϴ磬أΪһ㽻ս˵أҾùҪǿˣֻҪǿ˲ϡҵǿֻпǺ˵Ŭһζĳӣ˵ضô
Цתͷҡ˼£˵磬ҵ˼ˣҿɲһζĳӣֻʱԼЩǿǹʷϵĳ裬ҲŻ᲻ϵжȥԼѹӡ˵š̾һ˵ºܶ˺˰ʹ⣬ȴ˹ʷˣǵ˭
˾ͽ｣ػشһѪ˵ʱչرȻҪž͵עصٵ
ֺЦͷȻָŴ졣˵硣ӢȾƵغܲҼǵ׶֮ưɡϧҺû۸
͡׶ؾͿʼúȾ⡣ʱӢỹ䲼Ὺڼֹʹú̿طú֧ŵعҵʼԺڹཨڡִͥúȡůúŷǼӡ޷ؼڡ̳ϱɻƺɫڳϿֶ첻ɢγ;׶صںڵءƵءϵءءǺ˵׶
˾ͽ｣Ц˵Сʱһ׶ءʱ׶صȷ˵֮ơһмһٶʱ䡣жŶһŷָӽͨء⼸׶Ѿûˡ˵ӢֶȾƵȵȷܴ󡣲ǲҲСػ˭ҴҪ뿴׶طɡ̤̤ʵʵشһꡣһ굱дʮɡ
ЦЦ˼ȴƮ˹ڡӢػȾ̶ܴԴڹҵú̷ŷЩŷûоκδƮɢڴСγ˶м˺ضӢֳ̨ظǿִеػԺ󡣽ЩȾѾõЧؿơÿ׶Ҳʮ졣
ڵعڡڸĸ￪ŵش֮СΪ߾ˮƽڴ˺ʮҵЩҵй칤Ϊ˻ȡ档ȻǮ۴ȫûйϵع档ѭ֮׻زԴȾǶŹ滷׬زõ뿪Щĵ̡øֻᡣԭйеضȥעö֮رʾЩǵء
̾һҵطչҪӵĵطкܶܶ࣬ϧչҪʱ䣬Ҫ˰̺ѪĽѵܵ˰ôʺ硣ֲԼоĲܣʵϼĲҲڶʱӰ쵽ҵߣùҵطչԸС
˹˹׶ؽһǰͣӶ˴ţ˹˹㳤ֱ룬ʻ˻̳ǰͣ³Ժ˾ͽ｣ָűЦ˵˽˲ҵ׶ضסġ⼸úϢһ£ҪҵǸŮˡѾ˰д̽ˣҪĻϾͿ˺Ǣ
ҡͷ˵硣ŮһԺϵˣƤļҽԺ棬зүȥ̽һǡ
˾ͽ｣˵ĺˣʱѾ˰Ϣ֪ͨǡƤ׶صһ˽ҽԺ棬Χ¹ֱȫʱʲô⡣ү⼸춼ڴϣͣͷԶصطΪԤʲô⡣үʱ´
ֵͷ΢һģ뵽ƤƣֵĵʵƤڵЩûУ
˾ͽ｣̾һ˵ʱֹۣҽ˵ƤΣգʱܳŲȥξͿԼ컯ˡ
һҧȭ˵飬һҪǳ硣ǲҪ˷ʱˣϴȥҽԺƤôҪĳŲȥҲûȥˡ
ȣ˾ͽ｣һ£¶һĨЦ⡣
֪ˣȻһ˵ǺƤãҲǶŮѡ˾ͽ｣һڨڨЦһ˵֣ŸǻϢϢԵ㶫ٹȥɡ
ֿ̾һ˵ﻹ˼ԶȥƤھôվ̤ʵҲεĺܡ
˾ͽ｣εУھ͹ȥ
ǣ˾ͽ｣źٴ˳Сһ·ʻԶһ˽ҽԺ³ʱ񾭾͸߶ȾǶܵ߼ѵϺڣû³ʱǾͨ˺üصİڡһ³ͰпܶԺֲķλڵϧΪ˷ɻԵʣ˵϶ûдʲô
ϰ壬һʮ߸ݲ˶ڰֻ㱨ͬʱһ˫۾ͬ״ƵɨܣصڼΣճ̶ȱȽϸߵķλϡ
ֻûü˵˾ͽ｣ЦҪţЩ˶ҽԺıڡ˵ţһƣЩҽԺıǷɶǵľ衣ֿ˾ͽ｣ƣѯʣ˾ͽ｣㽫Ƶ÷ʹ˼ͬʱҲƵ÷˼
˾ͽ｣ѾڽɾְصطǱڵıɫ粽ػںֵߣʱעܱ߿ԼסֵܳΣ©
ҽԺĲڸŲڸ벡ĺƤ֣һҲԱߵĵͼϻһƣ滳ɺƤǲǾôȥˡ֪ΪʲôڴϵĺƤֵƤе㷢ᣬۿ˹һͷ˼Ρ
ӣӢԵҽѯŲ顣λҽŲæĿһֵӢһڵص׶ǻںּҪƵǺܣƵ˵˴ӽϿʼѾȶʲôĲӦúܿͻġ
ģ¿ɰѺָ˻ˣ溦ºƤôһҲû뵽ƤվǳŹһء֮µĺֲľסҽ죬ǵҽһС
֣˾ͽ｣ҲˡǿǸæȰο
Բе̫ˡ治˼ڨڨɿ֣Ǹ죬ȴЩĵ׷ʵҽȷ˵ô
λȫҵְҵģ˵ĲǻѻôĻλϵλûҾ͵ȥˡλҽͦĬС
ڷҽл˾ͽ｣߹ĺֵļ˵ڷ˰ɣҴӵһۿƤ𣬾֪Сڸһ֣ܾô׹ҵġ˵Ҳĺܣǿӵֻһ׵ؾ룬΢ƫһ¾ٸҽҲΪˡ
ȥ·ϣ˾ͽ｣ֵӢĿ佱һ˵ԼڹôҲ˵ôһڵص׶ǻʼԭ򡣺ȻЦ˵ѧģ˾ͽ｣Ц˵ĪͯɣҲѧĹ
˾ͽ｣ıҲܽܣˣǴ粽ػںֵصң˯ʱҲںֵ⣬ְ໻˯ȥϢȴôҲϡ
ڶ졣־ʹԼ˾ͽ｣λ˾ųǰ˹ءλֵĸĹɯάϼҾ⼸ɣûصϼҡֱڻû뿪
С磬ʻ˹жʱȴؽͣЩֵʵôˣ
شǰЩԡ
Ŷһ£ߵͬʱɫһݣ˵ǹ
ְֲҵɱ֣Ҳְҵˣǹг̶ȻûгϵλôߡȻ˾ͽ｣˾뿪֮ǰ˾ͽ｣ȴߺ֣ڹܽһǿɱ֡
ѣϸһȻǹǰô£ӢΰҲ̫˰ɣף᲻ǡֺȻ뵽һֿܣ˷ĿܣôɯάĽӴͻ˳һЩˡ
ȥҪ¶ԼҪעⰲȫתͷͷĿ⳯ʾһ£ƿ˳ŲҴҵֱǰ
ʦӢΰôҵôֳǰʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ӣʱ٣ȷôңÿ춼ǹ
ٶȺܿ죬ûö೤ʱͷ˻һϳͳȵֻ㱨ϰ壬ǰ淢ǹսԼʮ˹һˣػҲǿ˫Ŀǰֲ¡
Ϊ˫ͣû취̫ԺҪһ˭ȴǲ䷨ֻʱԲӦ䡣ݹ̬ķչԼɵλδؽĸˣҲģϾˣô֮ǰҲŵţʱѾʮ꣬ҲͲŶʮͷԳʷƫõĹɯάİȫ
ɯάΪĸ׵ȥŻصӢģʮʱ뿪ӢĹȥһμҲûлλΪ̫ûлԵʣĸ׵ȥѹСס˺ֱܶڶû뿪
λѲûͬһǰǰѻǲ˼˻ؼҡļ磬û֪ѾϦյعɯάǺֵ֮һά޼ĳԱ*άޡѾƻ顣
Ȼ˿̵Ĺɯά֪ɷδΪ̸ֵںֵеȨ֮һΪ̸еĽ̸ɶ&#8226;ŵ֮ĵڶźֵ
峿˯еʱǹͬʱɷҲҴҵĽͼϮǣ˫ڱƴɯάû뵽Ӣ֣λʵΪŵĺΣͬʱҲΪİȫ룬ѲûһǾȻ֣ǰµһءɯάһǹһ߷ɿš
ɯάС㣬Էƺ㲻ݣ䷿ӲڴȥˣòʮǵĻͻᱻԷĸɡɷһ¼Ҵҵظ㱨
ɯάüͷ˵ôͣô뿪
ǻ뿪»ش
ɯάڵ˵ͷ·ǹ˳˵ߡɱȥ
ɯά͹˶ԷġΪԷԼôܵе˼ɣȻԷĿŵĹԼȻΪ׽סԼв£ɱԼôֻἤŭȴûĺô
ԹɯάʶΪԷǲĸֵģǹɯάû뵽ǣһ־Ͳ㱻䱬Դһӵŵضʷɹǵһ亹
ɷĵ±ԷһǹԴԺڼ˹ɯάŮ˵ѪԣǹҪԷĽеļȴϵĵ£ֱһ˵µʱѾκϣˡ
Ȼһʹɯάһȵڵأǹ˵ϣɯάҡ˼£ĵĳǰš׷ԽԽ˿Ժֻһͷ»ΪԼġ
ȻǰٵʻһųǰͣŴ¶˼Ŷ˵ףмһλСһڵص׶ˣɯάġ
ɯάѾϸ룬ݹɯά֪µĳ֮ƺûжˣո׷ɱǼ˶ǵ͵Ӣ˵סԥ˳һͷĪٶȳǰʻȥ׷˳˿һģĳӰ֮⣬ȴʲôҲֲˡ
ʲôɯά˸ˣķ*¬˹ףﷹͰһ֮ڽҵȻҰʬסֻҪʬ塣ļһٰ첻ã͸ͳͳȥԴ㡣
ķ*¬˹ҵ绰ԺĸƽһѩѣȴѾûѩѼͷµضǴ³һ¾˻𡣺ݳ˼֮󣬽ķҪһɵ˻㱨ץ绰֮ȴԥһ£ڻûвȥ˵绰
αϵĽķѾ侲ϸĹ˼ץɯά˵ɱӦ顣˵ķСͬʱҲ󻯡
ķ¾һӣһŭԺ񱩵ɱ˻ȿֲҡļҲͬСɡŻͼͨɱɯάطʽŭ£Դ޻˴ﵽĿġͬʱҲΪ˱¡Ϊʧĵܵܣܾܵôȥ
ȻǺֵĳ֣ķͳɹˡȻϱӺ֪ʷչֻᷢʲôµı仯֮ɯάܾʹȥ֮ô˵˿̽ķӦÿǵαС
ʲôˣ
ؿٶȺܿ죬ͬʱֵҵǣǽĲ˹˹˾ͽ｣ûпһγȻʱıǼʮ֮ǰǸʱļ˺
ȥҲΪ˺ֵ룬ֲݾߣʲôۼñ׷Ѱ
ֱӽ˺ƤǼҽԺʱعɯάѾ˹ȥҽҩ֮󡣾ͽӵȡ˳˿ԺסԺҪҽ˵ԻȥˣҪϢ
ɯάʱѾˣֺԼ˾ͽ｣һֱڹɯά죬ɯάƿŵʱͿϳǼ˵ס޷ȷԷǵУرǺֺǾɯάԺʮ־裬ΪԷܹеĳ֣ǾȻϵءΪ֮òɶԷĿʲôǶԷ˵ԻĺܡϾֵʱҪΧŷޣ޸ûô͸˵Ӧж˳Ŷ԰
ʵ֪ǣڽɯάʱҲԼԼģΪֲȷǲǹɯάֱϳԺ󣬺ֲڿ϶ԼжϡͬʱҲԼõĹͷ
˯ˡɯά򿪷ţĺȫվɯάȻˣִİĻУİˣȴԵú򶨡һͷ˵ллǾңҺɻ֪ҵ֣ͬʱλ׼ʱĳҡ
ЦɯάС㣬㲻ҪᣬǶûκεв仰˵ǻͬһսϵѡ
ɯάһ㶣ֱֱĿź֣Ȼǲ˼Ц˵ɯάС㡣ġңһһʵĴУҲİˣ㲻õһκε˺
Ĭʼ
ɯάһЦȴǵͷ򶨵˵ɡİ
ɯάڴϣǿڳߣΪӪɵգƵĶһƣʵϺֺٺȺƣϱӳһ˼įʱֻϼ֮⣬Ըȥȶͷ
ɯάС㣬ٴ̹ϡҶûκεض⡣ʼĿŴϵĹɯά
òϣɯάǸƯŷŮԡŸ͹µģͬʱһ˫۾ʱʱ⣬˶ﶼܸȤȻֶŮȤϱӾһλŮ׷ôҲð
ɯάŸ첲ź˵ҺԸ㣬˵ʵ̫İǲô˵һҪллҡǰ˵ȻҪҵŶû֣ձô
ҡҡͷ˵벻ҪǸСᲢۣңԶĶһĹҽйҾǸҵ񡣺ܱǸҵֽ֡
йˣôһͣɯάǳ׵ķ˽ģΪ֪µĵôࡣҲǸңԶĹҲڡͬʱ֪غڰҲʱֹҡ
ţɯάȴǸӺȻйô֪ԼôԼأ
Ŷйԭҵĺ档ʵڲסΪʲô֪ҵ֣Ϊλҡѵ֪Ϯҵ˭ô֪һҪңһᱨġɯά¿ҵĿź֡
Ц˵˵ɯάСѾңԶĶȣһΪڿЦҵȷڿЦʵֻ֪żȻҲɺϣϮ˭ȴܴµĲµĳ
żȻɺϣй˵һЩôɯάһɸŪˡ
ֽ͵ɯάС㣬游һߣȥйô
ɯά㶵ĵͷ˵ģҵ游ѾȥˡŶˣҵ游˵йʶһλܺõѣѵ游ѵغˣ
ʵһ£Ҳ̫˰ɣֻ΢ĿйعɯάϣҲֻձ࣬û뵽Լû꣬ɯάԼˡ游Ѿȥˣ޶֤ýϵǱЦŵͷ˵ɯάС㣬µûĻҸӦóƺһ㡣
Ŷ̫˼ˡҾȻһйĵܵܡɯάŴһľ棬Ӣҵô
ֵͷҡҡͷ˵ӢΪ˴һЩ飬ͬʱҲǽүүĽǰѰҲ游ĺźû뵽游ѾȥˣүүϢһѹġ
˵ţֻΪб츳ɫͳ۾գգģƺỨ˸
ŮԣǶŮԣǶôǿŮԣչ鶼ŮԸԵһ棬չ鶼ĸԵһ档˿ֱֳ̺ȻǴ˹ɯάɯάӴ뵽ĸȥ飬һʱ䱯ͷźʹ
108¡δ̸
ɯάȻһŮԣȻһͨŮԣҲڼʮ󱻹Ϻֵĸġơ˸Եһ֮⣬ͬŴŮ˲߱Եһ棬˶޷ĺڱźʹ޵ʱǸԵģΪĸ׵ȥΪˣΪͻıʣһʱ併͵㡣
˼άû֮ʧһʹ޷йԺ侲ϸζźֵĻһЩͬѰĵطɿֵĻɯάоֻ˵ĸ첲ڸոյĶʹƺʹκ
йܵܣûô򵥣ǻӦüεĽһ£ôɯάӣȻۿỨǸոǷģѾʧȡ֮Ǹ򶨴ִһ˿˿ĵģҲ˿ûΪոյʹòȻ
ȻһŮˡﰵۡɯά˵εĽȴЦò˵仰͸ű壬ǻ˻ˣǺȻᣬΪףһŮˣܱԼɰڲġ
εĽȡŮ˵λûһ򰡡
˵Ӣ㣬㻹ʲô׵ĵطҺΪĴ𸴡Ц˵
ܸһôܱǸйܵܣҵ˿ʹʵûʲô
ֵһƣ΢΢ҡΡɫҺڱԾ΢Цŵ˹ȥɯάֻ̧û˵ĸ첲ӹƱЦ˵ллһڣƵ˵йܵܣҺܺǰ˵Ļ˼ڸҡ֪Ϯҵ˭
ɯάһ㺬壬ȻڻԼݣһ˳·ѰˣɾЩ˽ܡ͸¶Լ֪Ϯ˭ˡ
֪Ը˵İ취ڸ̹׵ʱҪ̹ףοڵӺ̶ܴ˵͹ɯάһµģҪʲô
ŶװӢ㣬ԭҵ³çոҽ͵Ĳ֪ӢҪʲôôһΪʲô֪Ϯ˭ˡһʼЦ˵
ɯάüͷʾּ˵ȥ
һںơǲ̫ϲζЦ˵Ӣ㡣Ӧ˵ӢкܶרŴˮ´̹ųԴ˻ȡع˾ȻӢˡԱͽǮų⡣ǰӢһСģˮ´̹˾˵ǡҵع˾ڳþͳɹطһҹųϧǡѾڴ˽ˡͬǶǱԴΪǳų⡣ǽ߾ܵشǡϧúڰҪǵ϶ұعųϵ䱦һλĵزˡ֪ҸϵӢص㴦ؾ顣ȻѰҽ㡣Ҳйүүر𽻴顣
ɯάգգ۾˵񲢲ܽΪʲô֪Ϯҵ˭
Цҡͷ˵⵱Ȼ͡ʵ˵ûкͽӴ֮ǰҾѾ游عʾѰҡ游ҵүүżǺ֪ʲôԭżжˡΪȷ游סԭصط˸żϵصַҵ游ؾ֪Ѿȥˡշת֪̽˽شڡǸǡڴ̽ʱе֪ݡѻ˵δȻǺֵسԱǰСʱǹͬʱҲ֪طܵͽϮҪȥӪʱҿԱػ˳µӦö֪ˡΪʲô֪Ϯ˭ʵֻҵز²⡣ҶԼز²źܴġߡ²ػҺͽԵءͬһˡȻҲϡҲò˵ǽԵͬʱطչҲŲĥɺϡ
ɯάžƱ˳˼ƺź˵ػ˼ּһ˲ع¡©Ҳ޵غܡڹɯάϵʱҲûܷʲôԵصطʱ˺ֵػҲ˶ؾ衣
ǵܵӦøֱӵظ߽㡣Ϯҵ˻˭Ȼ֪ҵδǺֵسԱҲӦ֪ҵδкܶسҡδö֮Ϯҵˡ뼸ûеءɯά˵⻰ݵءδںֵǳĺֻܵӰرҲδܳΪҫ۵غ֮ԭ˸ôĿŵ鷳Ҫôֻ˵ˡɵӾ޴ؿЦܱ֤ԼԲᱻ֡һ֡ܵؽǰ²ݵ׷ɱκһͷԵˡô޴Ϊ
ͷ΢΢һӹɯάƺϵı仯֪ԼʱȡΡȻȻҲ֪˳ıƺñ˴˵ĹϵԵøһЩ
Ц˵㣬˵ûö֮Ĺֻ˵Ϊǳ޴Խº׷鵽Ϯ˭ѡװĽ㣬㻻Ƕһ룬ЩΪθö֮ĹԣҪʬĻȥʲô档ı֣Ų߻ⳡ¼ˡ̲ô͡ȻųֵԼų¼֮⣬ӶʬķŭĳЩΪ֪Ŀġ
ɯάɫȻšüͷ˵װĵܵܣ˼˵ɱ֮ҵʬ޻ˣ
ʼ˵ĿǰֽͿԱȽϺ֤Ϊθö֮Ϯ㣬ĿҪȡ
ɯά˼ĵͷֻǱ΢ЦùɯάԼȥ⻰˼ʱεδ߹ɯά½ĿͶ˵ܵܣô˭пıˡ
Цʵܼ򵥡㣬ӦúӢغֵһ塣
ɯάһ㶣Ȼ˼˵¬˹أ
ֵͷעЦȻ龿˭ģƲ¬˹塣Ӣ¬˹ҪΧ֮һû˭Ը˲Լĵ̡οǷԻԼʹ顣˵ֻֿܡһ־˲ֽڶȡԺ޻¬˹壬һ־¬˹Լ˶֡Ȼ޻ˣˡϾճ˵ƶԼĵϸԼ鷳ֲԽܵó񶨴𰸵£һ˶ʶų
¬˹Ӣ˺ǽķɣɯά˼˵
ֵͷ˵ǽķͬʱҲǸµˣҲҵĵˡ㣬ţҲΪԭŵóۡҸ˶ԣһǱȽڵڶۡΪڶۻһЩϾ¬˹ĵ̣ǲ׵ñԼĵҰҪǵĵҲǺѵġ㣬˵Ķô
ɯάЦЦһںȸ˱еĺ˵ܵܣЩˣϢһô
ЦȻû⡣ʵɯάҪúԼζţɯάյóĽۻͬġҲһζܲ⣬ں˾ͽ｣Ժóģ˾ͽ｣Ѿ׷鵽һЩ˿ͷָ¬˹Ӣ˽ķ
ҪٲҶȥ֧ԮĴбսˡųһֱغ˾ͽ｣ӭȥЦںֵҿƺ뿴ûоʲôһ㡣
εһЦ˵磬ʧˡ
˾ͽ｣ȵ˵ǰɣսѾˣҲԣҵһεʱҲǺܿͽսġ
ûķ˵˰ɸ硣ͱ׽Ūˣǻ̸°ɣߣҵķ䡣
صֵķ䣬˾ͽ｣ȼһ̣Ӹһ֧˵ˡǸһϢոսдбսʱ´һϢ˵Ƥˡ
أһϲæվ˵ǿȥ
˾ͽ｣ס˵ʲôڻҽκȥҸոҲȥϢ֪ͨ˷үǡСӿɰѷүڵĿĽһˣֻڴ϶šˮ̵ЩҲϰҿţڵ֮ǸϽ̣취˽ˡƤ÷үϰǹؼ
ֵͷһ̣ƽһ£˵ɯάĵĻŶ˵ˣҸѾǽܹϵˡ
ɶܣ
Цŵͷոշµĸ˾ͽ｣˵˵˾ͽ｣Ц治һĺãܸϡ¸ոմϢ²ǽķء
ЦˣúֵԺֵҧʱڼ£ùɯάǱݻֻҪվ˽ŸԺǴ̵ʲôڵ״ˡŶϣɯάδ򰲶²һθ̫ˡ
һ˯ĺ㣬һΡε˺̺εһģǰĻεԼݾȻɣϧǣȴģģôҲ塣
ʱѾˡֿЦһ£ôΡѵԼǱʶѾˣ԰Ƕڻδء
ֲͬǣɯάһҹδ˯һֱ˼źֵĻҲ֪ǲǱֵ۴ʶ֮˼ȥıĿܱ¬˹壬ҲλӢµĽķ
һҵ˺ֺ֣˾ͽ｣͵ʱ򣬹ɯάЦ˵Լ뷨˵ܵܣһҹ۵ҲƲ¬˹壬¸ƲķϾķǼǲӢˡ֪ķĵܵؽ򰲶˹;ɺϵƺҲԵȻˡĿǰһܿ϶ܰҺͰϵһûϵһǼˡ
Ц˵û⡣
͹󣬹ɯά˾ͽ｣İµ绰ϵ˰£Ȼ¼첻ϵԼδޣѾתԼ˲ٻ򰵵ĵˣȻЩ˻ٻ˼һԼҲҿ϶ĳЩ˾ͲƵʲô˺Լδ޵顣ԵɯάԼܵϮһʱ򣬰±ףһ߷˵һ׷˭ɵģһѯʹɯάĿǰ
ɯάԼȣԼֵүүԼ游Ĺϵ˵һ飬ϵ۵İδ˵ػҲлϵۣ˵һᱨλйĵܵܡ
󡣹ɯάֵ۸˰£һһùɯάԼİȫһ߸ȥֵ飬ǽķɵġһӦеشۡ
˿̵ĽķһλŮɵϷƸ꣬˶ʱƫŮɵһһкעֻ벻һѾĵĽļͷָ
ôʬûôķڰ칫ѩѣǰվżװ󺺡Ǵ˿̹ɯάػһܹϵó⼸˾ǵϮˡ
Ϊ׵һ˵ͷ˵ԲûҵĿ꣬Ŀ˼һӵʱĺܿ죬׷ĳƺ롣ļ¼Ȼ˼ʽͬĳӣǶҪѰҵĿꡣ
ǶһķףһֽѩΪ˵ϣһֵڵϡΪϻʹȴǲ˿Թԡ
ķһѩѣһпԺ󺬽ŻԺ˼ڣ³һŨϱŭȴˣȡ֮ǰļ˻ӻ˵ˣǲ׷ˡȥɡ
˸תһֱվڽķһ˺Ȼ̧֣ħƵȻһɫǹ飬ǹ켸һǼͷûУôֱͦͦĵȥ
ķڳһ˿Цݣȥȴôݣ˼ЦŻͷ˵ܿˡҵĵܵܣǹ׼һӲʱǹÿһǹкԡŶǲ˼顣
ܿǹӢƺΪȴʼձһ˿޵Ц⣬磬Щʬô
ķӻ˵ȫʬ𼣲Ҫһ˿ۼðǸҵ֤ݲ鵽ǵӿɾͲùˡ
֣ܿ˵ϻһɫתָͷһһܿͽ˾ʬ˳ȥʱ˽ذϵѪԽɾ
ķָڼٵô棬ԺҲѸٵţ鿴û취ˣֻðѺۼϣҪðҵԸԼĽڡǰӣִڵġ
ķӡ
ķͷ֪³çж᲻Լ޴鷳ҲԤúá
֣ҵ˽ӵķϳ˾ʬ壬ʹˡ͵*ĵƬ㿴˾ͽ｣ļƬݸ˺ֽ֣ӹƬ˼ţƬϵʬ壬Щ̫ûпЦ磬˱Ҳͦ󰡣ô͵*ģĵô򵥰
ȥġ˾ͽ｣Ц˵
ֵͷҲֹֻ֪ɱֲ׵ãֲ˷
˵ʬǸ˾ǽķĵܵܽܿˣǰӢģ֮ǰһֱ¬˹ı˿ɲ򵥣㿴ƬԶ͵*һ㡣˾ͽ｣еһƬ˵˵ܿ˵ǹǳǹػܺƴ¡
ŶݿָȤʵ
˾ͽ｣°˵˵ܹһʮǹǹǹб꣬ܿ˹ҲΧ¡ɱһӶʮǹңȻǹٶȿ첢Ǻ㶨һɱǿĸ
վںƺƷһ㷴ӦҲûУǺתͷʵһǹҪǹǹбһ֡
ͬʱҡͷ˵ûвԹ
˵ǹء
˵ҲʮǹҰɣҪһ㡣ֿҲûǫ飬΢΢ͷ˵ʮǹҡ
֪ȻûԹԼܲ˽ԼǹȻ˵ݣҲͲˡһԵ˾ͽ｣֣λֵܵʲôͷڵˣ¾Ҳﲻı׼ɡ
ͷ˵磬áڵ˰ɡ
˾ͽ｣Ŀ˸֪λϵܿ϶ʲôǲԸ˵ҲûȥǼոյĻ˵ҾƬϵļӦþϮɯάˡķһҲˣԼڻʬ𼣣ˡ
Ƭ룬˵ȥװӢġ룬һЩƬȤġ
쵰ϮңҵԱɯάƬǼʬϤѾûκλɣΪܿ˵ԴѾֵ֤ǽķ
µıжʼˡķ˵Ǹ׵׵ķӣһŭԺֻ֪ɱ˵ĻȻӲ£ƫƫɱ˵ʱ򻹱߼
ҹ¾ʹһǱӢڶ죬ӢĽͷͳ˼ʬ塣ϸϣ˺ȻǺֵͷĿķԼصܵܽܿˡرλǹƵĽܿˣȫǹ۲ٸ
һ죬һ˼ұԼѪȵֶš飬ŵ⻧˼ǽķļˣ֪ķܵİڷסȴҲӲ֡
˭ÿ˶֪⡣
˿̵İ¡˾ͽ｣رİ˹ɯάСʤ»һĻ
¡һûءλҸλйܵܡҵҲ游йĺѵĺˣҵİˡ֪ԭΪĸȥԺϾûˣϵȴһܵܣŶлϵۡɯάŰµ֣޶˵
ЦΪ֪ɯάŮǲԼĪðйܵܵأݳһϷҲԿɯάŮ˵֮
Ŷ룬ҳƺΪӦòɡЦźͰ֡
ȻǸɱ򣬵Ǵ˿ȴһ˿ɱЦرºֻͣһ˫۾ȴβסȻ¶һ˿׺ݡ
Ȼ⣬ҵĵܵܡΣҶҪл˹ɯάˡźֵ֣ȴȥ˺һӵ
ɯάһЦرģ£֪ܲҵλйܵҲܲءӢһҹ˾רŴˮ´̹ųأΪǵͬеĲͬжִѹϧúǽǿ
¿˹ɯάһۡЦ˵ʲôܹȵǺֵ˵ţĺֵļ˵ŷһĵûĸܱ֯ȵǺֵԺ鷳͸˵һ㴦õء
ҪԸҵܵܵľ¬˹ӢĺֵأȻķ֪˭ɱˣ¬˹廹ǲ˹ʱǻҪλܵܵ鷳ôʵ˾ͽ｣Ƕ֪ķǱɱġЩ鲻˵̫ףɯάȻ衣
üͷ˫׺ݵȻ¶һĨ⡣κ󣬵ͷ˵ʵӢһҲܲأΪ¬˹ȣڸ嶼ƽ⣬ûԸȶ֡
ɯάһɿ£治Ը⶯֣治þͲа¬˹岻ΪôΪʲô˵㲻һֱһЩɼüǰϼһͬôҾһڽķˣ¬˹ӢʱȺףǲ̯ӣʱһг죬¬˹Ҳֻܴˡ
һ߿Цò˵װĽͽػ⣬ƺ̫ʲɡҿһǳȥߣ˵һ£Ҹոʲôû
ɯάס˺֣Ц˵װĵܵܣǶһˣҲҪæıءֻҪƬطԺ󻹻˭ҶԸ㣿
Ц룬ǰǺлɡ¿ƺĺ֮⡣Ļ˹ɯάôǿҲ绢ˡɯά˵ڡƺԼܵܵ룬ʵľʲô⣬ʱ²͸ٺ־ãɯάһ˽ԼˡԼҲûô
¿˿֣Ҳͷ˵ǵģɯά˵ȻǶһˣͲÿʲôˡҾû˵ô򵥣ڳ֣ǵڸ߱ˣɱ˽ķ
⻰΢΢ҡͷⰲ¹ȻûʲôĻֱӾͰ˼ˡǿһԵĹɯάƺɫ糣ﲻЦǵĵȷȷԼˮˡǶǣԼֺγˮӶԼĿء
ͨһ㣬ָɴҲٰˣԵ򰡣Ҿ˶ã¬˹վǻܲġҾý˵Ļһĵǳ˴˻Ӣڼеĵλ϶кܴİ¬˹ŭϲƽϢء಻ٹְѵطóļҲܸô°ɡȻ¬˹϶ֱԽҪСһ㡣Ҹ˵Ľ飬ֱ˵İϢȥ¬˹֪֮Զɱ˽ķΪΥԭȣɱˣֲҪδ޵ĻҲǳʦˣ¬˹ҽڱҲôסδ֪Σ½www.qidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
109¡վȽŸ
ֶԺһײǶôֻܸԼһЩ飬µ黹ǵÿλֵδĽ̸ͽĸ⡣οҲմĶֻϣ¿ƿӢһĵôˮ´⽫ࡣ
֣ˣȥҽԺɡ
ֵͷ˾ͽ｣˳º͹ɯά˾ͽ｣ıԹ;ʹҴҸˣҲûдǵ㣬ΪҪϵʱȻϵԼһôֲ룬ȻΪԹ˵ֻϣܹ˴˻ӢһƬĵ
̰ɡ˾ͽ｣˿ڴعСèǺִģڹ̶䱦ֺοڹ⡣ֵͷӹ̣ŻԺһ˵簡治˼㶼ƽȥˡ
˾ͽ｣Цҡͷ˵СӸ绹ʲôӦչ˺÷үǵİȫȴúƤǹأֲһ£ҲһЩ˵ǺֵɶЭôܺҹǸǸͲһ·ȻҪĻǵҲǿĵһĹϵ
˾ͽ｣˵ҲࡣϾ˾ͽ｣Ҳͨıһֻһ𣬺½˾ͽ｣Ļʲô鷳
ҪҪһ֧˾ͽ｣̺еںһߵҡҡͷǰҲعͷ˰֡˾˾ͽ｣֪̣û˳̣㽫̺
ʲôʱعѽǿҪˡ˾ͽ｣³һЦſ֡
ֿЦҲȥߵ˽ɾˣʼǲġº͹ɯάƺҪ¬˹ӢĵأƽӢ£Ҫӿˡ
ôء˾ͽ｣ҡҡͷҲǰһĹյȻȺֶࡣ¬˹ô꣬Ѿٹ̣ҪʱڽӢص˵˵Ϳ԰쵽ġѪ⣬ĿܾǻĹ
̾һҲ뵽ˣǿڵơɯάȻҰȥԲŻ᲻İڰǰ˵ûǺǣҲ֪ɯάеľҵѵǹųı
˾ͽ｣ͷһ¡ɯάĵҪȥôҪǹҲø뿪˵ɯάŮʵؽ
ҽԺſͣܽķѾˡⲢ̹ųЩͬǾͻֹͣǷΪ԰ҽԺƤûм١³Ժ˾ͽ｣еЩ˴һơźͺ߽ҽԺ
ƤȻˡȻʱ˯֮Сӻ߽ʱ򡣽ŲŵúᡣƤڴϵŵΡһŮʿ¼ư¡Ƥ߽ʱһȴŮʿذڴϡӢҪҶ
˵šֻͷݺݵص˺һۡƺԹǴ˲˵Ϣ
ʼǸһЦߵߡż۾غƤսȭͷɱԼԵòô˵Ƥˡ
ʦ֡û¡ƤȻȴŬԼرԵúɡƺΪ֤ûһ㡣ⲻɵúֵӵΡ
ŮʿѾʡԺ˵ҪϢòҪʱ
ָæͷ˵ף˵仰뿪ŵϢġŮʿŵͷż¼С¼ת뿪
űϣһһڣ˾ͽ｣Ҳߵ˴ߣЦ˵ƤСʦܣڸоôˣ
ƤȻһ㶣ʵ֮ǰ˾ͽ｣ȻͺƤӴǺû˵ԺƤ˾ͽ｣˴˶ʦֵܵĹϵֱӢԺ󣬸˾ͽ｣Ƥʱ˵Ƥѧ飬Ҳ˵ˣֻǴʦͽûͽʸ˾ͽ｣ȻҲԺƤĸоЦ˵۹ⲻʦ˸ͽܡ
һԽ͵ƤӦû֪ɣλҵʦ֣Ҳشʦ֡
ƤҪȴְ˴ϣ𼤶𼤶ǲˡ󡣡
ʦ֡ƤûЩؾĽһ
˾ͽ｣ֵʦأҲǳ˺磬ֲǳ˽ˣҿţ㻹Ǻͺһһɡ
ʱμǡƪӾ绹ûпģ˾ͽ｣Ȼܿμǵ鼮Ĵ֮һ˾ͽ｣ȻΪ档
硣ƤɵĽһ˾ͽ｣ҲӦһЦǺǵ˵ºˣһֵܽǾˡƤʦֵضԲ㣬Ӣܿˡģĳһ᳹׵׵İ㱨ôװӵ
Ƥüʦ֣磬Ҿñ𲻱ⶼҪҪ̵ҹŴϵĶҪ취˳ϰûܾ˻عڰЩͬǶۺĺܣȥҾһиȥ
˾ͽ｣Ƥ˵ľͲˣѵװӵİɣԻа취Ȱ㱨ڵЩŴʲô˳ϰӢվȽŸˡӦû֪һϢɣ㿪ǹĺֵӢͷĿѾʬͷˡ
Ƥһſ֣ͷ˵磬ллˡ
Ϲ˵ʲôлءⲻһѣ㶯ֵǼһﻹû̵ȰԺǹ˾ҲӢվȽŸˡж˹ѡϾӢΪʿʺʲôľٶԸɵ񣬺ȻҪ취ùɯάԼɡҪȵɯάǰԼ飬¾͵õȵӢĿȨУʱеƾźֵŲرͼһվȽŸʲô⡣ʲô⡣ڽǮʹҲͱû⡣
ϸƤúõĻָӣź˾ͽ｣뿪ҽԺȥ·ϡйǵ˵磬ǲȻһɯάǲܳɹҿӢӿҲܡ¬˹˵ѻȼ
˾ͽ｣Цҡͷ˵İɣǸûֱӲ룬¬˹ҪҲõô
ֲָĿ˾ͽ｣
˾ͽ｣Цŵͷ
үүҿܸϲȥˡֽʳ;绰үүѧУүүܻȻǺܲ⣬Ҳ˵ߵүүֻܺĴ
˵绰Ժ󣬺ֵЩԺһûڼҺͼһꡣϧ˳ˣϾͶˡѹ곣ؼҿ׸ô
ôˣ˾ͽ｣һЦ
ҡҡͷ˵Ҳر룬ǽûܻؼҹЩ̫ϰߡ
˾ͽ｣̾һЦϰ˾ͺã˳ˣܶණɼġ뿴Ҳܶ궼ûܺͼһˡÿ겻ææǸ˵ţһЦĺֵļ˵ҲãͺһӢɡ
Щε˵磬ǲ˼Ϊҵ鷳ôáҪԼ飬ȥæɣùҵġ
˾ͽ｣һ˵˵ʲôȻһ磬ܲô˵ʵڸ¶Ҳȫ֪ͱһȥˡ
һЦȻȥΪ⼸ʲô鶼֮¸ɴཫؼҿ׸ĬдżҲᳪɤӡʵֻЩĹڵģֻڵͨѶʵ̫㣬ҪֱӹͨЩʲôѡ
ʮ˾ͽ｣˶һ𡣴ֵعһϦҹɵǣҲϣǻڱ⽻ʱأڵõ˼Ĭϣ׶Ϊģʼȡ¬˹ܲӢĵ
һҹӢֽӵı绰ʤӢƺҲоʲôûʲôٶҲ⿴ֵɹҧܾ˰ɡ
ⳡĶֻѸݵĽˣֺ˾ͽ｣ӵϢʱ򶼾е㲻˼顣룬Ϊķ¬˹ȺסŻᱻذ´ݿ
ˣԭͶ¬˹µĳЩӢҵ͸ȻҲŷͶˡʱ򣬹ɯάٴι˾ͽ｣رͲµֻû뵽ôѡ
Ŷװĵܵܣ첻ӢࡣɯάĵЦţĵĸ˺һӵ
װĽ㡣ҲһԽˡͬſ˻ӵһһ֡
㣬ǲǵȹϲһأգգ۾ָЦ
ɯάҲͬգգ۾Цر飬װصܵܣ֪Ҫϲʲôأ
û뵽ɯάȻԼաȻԸ棬ԼȻ㣬Ц˵ҹϲʲô㻹֪ôһͷ۵Ҫɡ
ɯάƺҲʧȥյȤֱ˵˵ûոսӢĵڻǳĲȹ̣̬ҲֻĬϡȴûʲôʵϵ֧֡ڵĴǺΣգһáǻʲô군
Ǿ͵ҪŬظֿǽܹ˳Ӣôڼеĵλֻһµ̨װɡ˵㲻ôۣǵֹ۵ķȥЦ˵
ɯάʼ״˵Ҳֹһ㰡ٵ鷳ʵ̫࣬Ƿȱľ
ɯάָ˸ͨõơ
һЦ˵㻹õǮţԸͽӦúܶɡ
ɯάЦǵأЩǽƻϺ꣬ǰͶ¬˹ģڿˣתͶֻظȹ̣Ϻ궼ڹ״̬Ǯ˵ʲôҲϵġ
ֵͷ㣬αôʴأǲԸǮȫֶαǽǮó
ɯάЦգգ˵ܵܣɲ˵Ŷһŷϵ۵ˣôôǿѵء
ﰵһŷϵۣôһĺĺֵͷĿŷϵۣģЦһҲЦɯάôһ˵ֵҲ˼ǲĻΪѰֵİֱЩ˵ΪѰֽǮϵİ
һӲùڶû˼ȥթЩȻҲǹɯάıߵԵʣ԰µӣ¾Ͳôʴˡ
ԭҵĿ󣬿ϧҲŷϵۡЦ˵
ɯάɳͳһŮʿ˵װĵܵܣҳ̰ɡ
Ȼʼ
ġɯά˼ֿ̣ˣװĵܵܣʵΪѰİء
룬ˣƵˡʼ򣬺εЦװĽ㡣һУ֪ṩʲôء
ɯά̣ʮ˵Ŀź֡Це˵ܵܣҲ˵̹ųһʮֱҵ룬ܵܿڽǮ΢֧һĽֻҪĽӢվ˽ŸôҪĻر
°ͣװ˼ģʵѾ⡣֮ǰ˾ͽ｣ϼƵʱ򡣾;ùɯάĿغܾܿΪڿӢĵԺ󣬸ѰǮϵİΪ˾ͽ｣һյĺߺ֣԰º͹ɯά뷨ǵļĬϣʲôϵ֧Ԯ仰˵һлÿԼ
ĿǰƲȵ£ɯάԲðȥթЩԹɯά֮ǰ⣬ܾ֮ܿѰ־ϵİһУڹɯάԺõӡ֤
װĽ㣬ӦھϣĿǰҲǷǳ׾ݵġȻҵĹ˾̳һҹųǻδܻȡʵʵѾ⵽ͬǷĹΪˣǺķ˴ʱ˵ǿͶʡȴûκεػر
ɯάƺԺֵĽ˿ġЦ˵Ҵĵܵܣô˵㶼ҵİˣһܾССô
ְԿЦɯάŮʵĽȻ˵ʹ˴򽻵ʹ죬Ǻִ˿ȴú͹ɯάĴ˴򽻵ʹࡣ
ǺǣȻȻǽ㿪ڣҶᾡܵṩԮҲ֪ڵĴΪѵЦš
ɯά״һ̣ɴཫ˵ܵܣɣܹؽƿסӢĵôԺǵع˾Ӣİȫ⣬ͽһӦЩͬǣģҲͬʱ㻹ܱ֤Ժ䳩ͨ
°ͣˬ˵ɽ
үǴ̳Ĺų̩Ǻϣ˴ĹŴ͸֮⣬һĽשȽŶҪʱתܱʵʵڵĲƸЩשȴǿ̱ɿüĽǮ
ڹɯάûʨӴ󿪿ڣֻǧӢáǧӢԺİͷչȻԸǮġשת˾ͽ｣æģڼ˴ͷүӼ棬Ϊԭ򣬷үӵͷ˲٣úֿĺΡ
һ֣үӾ̲ס֣˵֣֪֪̳˶ٵıȫǱͲһ䱦ĶҪڣǾԻɾ޴ĺ䶯
ʵ̩Ǻϵ䱦ҲµΪ˹õľʮֻ䷽´ؼֵɴ˿֪ϵƷǶôķḻүһȲᰲΣ⡣˵̳ıҲһжʱķչү˿ԽԽټˡ
淽үӴӹһ˶ڴϣֺһһ棬²֪ǲǴ˺磬Щ˶˲١֪ǲǾӢѪĶ֮Щ˵ƷоȻת䡣ֿϲЩ˻ԺԼİס
µضһĿ죬ȻʱҲ˷ʱ䡣ֻ˼ʱ䣬ǾúֵԮͨԼ˴ľ𣬳ɹȶӢĵ¾ƣΪӢµƿߡ
Ȼ¬˹Ȼŭ𣬵ҲֻܴʡϾطѾ˿סˣھʲôʵʵļֵأңʱ򣬰µļѾվ˵ˡȻ԰µΪ𣬵ǵµ˼˭ͦµΪءͨһжҲڽ˼ĺĲΣΪ˾صأҲڽܹΪ̸ֵһ˰ɡ
ɱһֺ˾ͽ｣Լº͹ɯά˾˾Ʊվ˾ͽ｣վںֵ󡣶аµ²ء
¾ƱԺ󣬰¿źЦ˵ܵܣνܹɹ֧֡ԺʲôҪĵطܺͽ򿪿ڡ
ֲ֪Լ͹ɯάĽװ֪֪ǲΣƼȻѾȶôҲԼȡرʱˣҲЦװؽڻһҪذء
һüͷ˵ǲ۸㣬ŶˣЩͬƺһֱǲ˳ǰɡû⣬úõĽѵһǡ
ЦҡͷйоŻɱӺ˼˵ҪסһˣֻҪšһʾˡԸܹܵ˾֮ͬУһ˹Ϊҡ˽ķҵ£ɥʧ룬һͬоˡ
û⡣ˬ˵
֪ڴϵĶ᲻Ҳ˵Ŀ죬֮ں˼ĵڶ죬˹һҾ⵽һﲻ֪ĴͽϮȫһʣ˹µĴ̹˾ҲԭȵĶռڰµ£ͼתø˺֣һֵۣĴ̹˾ǳ׵Ӣվ˽Ÿͬʱ̲˹Ĺ˾ԺĹ˾ʵһԾΪӢͬҵ̹˾
µַǸɴ࣬һɱһʣȻĺ˴򽻵Сİ˾ͽ｣űֽʱ򣬲ⷢ̾
ЦЦڰµѪȻͬҲԣ˹ҲֲϱӺŵǸţʮδ䱦飬Ѫȥϴˢɡ
ǶϷɻģٱʱ˾ͽ｣ǲᣬӵ˺ֺܳʱ䣬ߺ֣ʱȥ棬Ҳ˵Լʱסһʱ䡣үӺͺƤԼӢһ˶Уֺһһ𡣻ö˵˵Ļ֮ǰѾ˵ˣýҲѾˣߵ˽⣬Ҳڿ԰ĵĻص
Ϸɻʱ򣬹ɯάȻҲˣЩ죬ӵ󣬺ֲ޶˵㣬̶۱ҪȻҲ׵ܵܣҺܸһλ㡣ʱĻϣܺͽй档ʱܵܵһᾡ֮꣬ͽȹһõй֮á
ɯάЦ˵һҲܿһλܵܣʱһҪͽϵ
֮û˵ʲôùɯάչԼ˾ĻΪ֪Щ˵˷øԽԽ¶һ£յ벻Ч
ڷɻϣϴĶƣ룬ϣŸùɯάиİɡ
°˺žԪڡȻûܺͼһȹڣǻܸԪڣֲһź·ɻʱ򣬺ԭû뵽ӻΪڵǻʱûд绰һϲ
·ɻʱǿ˺Ⱥг˼ϤӰʶĿ˿Ȼ𱣻ԼİȫҲͬʱżԼԼϢӦ֪ͨģӦǵõ⹫ʾ
ûж룬ʵЩһ֪ȻġϾԼ᲻ңֻҪΧڣپͻܵһЩƣֻҪ̤̤ʵʵԼͺãĶ̫࣬ͽա
װүүְ̣衣Сѩˡһھϱӿз빮ı׼סȻͷ˹ȥһһӵż˵ͬʱҲɱһɸжм˹ػĸоá
СӣҲżң֪ｿһƢԹлúָܵеĸ͹ġ
˺ˣָմӹӦúˣǻǿȥԵ㶫ϢϢɡŹǻӣæ˶ϱĻ
֣ˡѩǣźֵ½ǣȦġ
šһıӣЦ˵Ӧأҿ˺öŶɻ˼˹ȥá
˵ţͷһ
ǣ岢֪˭ʹȻЩɻ󡣶ֵظĸϴͺϷɻʱǼ˵أ˵⹫Ÿıڡ
СӵıءЦŽ͵
ɶбأЩˡ
Դӣ˼˵үүⶼ⹫˼ҰŵģҲ밡ҵİȫӲˡ
ԭ⹫ŵģЩҲͣ͸ɴһԵ⹫ơ
һֱͬǻص˼ң˵ҪȥǵְҲûǳԷԹֶ˼һҲ
ִٵÿ˶мСѩ࣬·ٵӦоСкֵǰǶֶ
Сѩôˣʲô¶ôڴϵʱѩȴĥĥںֵĴ߲뿪ֲЩֵʵ
֣ҡҰǸˡѩЩԥ˵
110¡ࡿ
ˣһŻζ漴ЩĿѩƺЩŵʵˣ
ǰӢʱֵڸǸ㽭Ǣ̸ɵ飬ֻ㽭Ҳ𵽸нãıϰ岢һ̡ںֵ£ֳֵԸ⹺뷨ԺǸ㽭˾Ϳӱ޵ĸϸȥ˵ҪǱϰ
һȥӢôãǸҲѾн˵ҵ£ûкڣֵҲǶԷߴٵļֵһʱϵòȻ֣֪ôźãʱ֪µѩͦ⡣
ǵġѩһԴЩСĿź֣ƺºֻǺĻ˶෴þͬʱҲʮֵĸˣĴЦ˵СѩˣôΡ
ֵɼֵΪʱԺɨ̬ձһɣôùȥɵг۸ѾûȣòȻǷࡣȻ׬׬٣ֲںֻǺϲķԭѩҲо̵ͷԡԼڵʱܹվԼľϡ
ѩСĿź˵֣㡭Ĳ
ЦǺǵİڰ˵ʲôڰæءл㻹ҪȤԺСȫ㸺㿴ôҲǸһ
ѩ΢΢һڣ޵С˵ܼԼһɣȫֱλˣһʮԪ
ôࣿһ£Ȼû뵽ѩܰôõһǮѩͳѾ׼õһӵݸ֡ϸдŽ׵Ḷ́ƩƷֵ٣Ʒֵ٣ԼۣԷۣɹʶؼ۸ȵȣʮϸ
ѩֿϸʱĵͷϲáԼܰЩʲôˡо仰˵ˡȻѩǺֵˣ˳Ϧദʱ˭ҪĶࡣԺȻЩ鲢ûиѩ˵ѩҲ֪һЩġرǼƺ׬ǮʮֵĸȤѾͷҲԼȥѧϰЩССؾӪֶΣϸıʼϸĦεͻ״ͦȻҲһֱЩȻºֻʲôںֲûǶӳޣȻһ
ֿ걾Ľ׹̡ȻǶѩһޣѾͷҲ֪ϲĻߵϺ˵ġֶȻҲãԼȻȱ֣ѩҲСˣβԺҲԼһֵء
Сѩ˴򽻵ȤôЦѩѩҲûؾ͵ͷ˷ܵ˵˼ءҲûг档ֻǸλıߡŶԷһֱԼ޶ؼ۸ġֱ۸̸£ɡгɾ͸ء
ּ״ϲЦտͷ˵СѩǱ߻һûȥءȵŵʱҲòã
ѩ˷ܵؾͷ˵ܰЩʲôʲôֵˡͷʱ΢ԥһ¡ôǮʵºľս˺һΪԭ򡣾ΪôһЩ¡Щԥ˵ҡô
Ц˵ȻСֻҪԸȥһСҪʲôҲûϵҪӵгɳô
ѩ˷ܵ뿪Լط䡣ﰵšʱһѩ֪ԼЩʲôˡǶôࡣݶ򵥡ԼʾԺ󶼻ԼذһԱ
ڶ־ͽӢЩɸǰǶִרŸ⹫Żдصȥһɽ⹫ƺ֪ҪȻڼտŵš
ֽ£һԺ͸⹫ȥ鷿鷿Ҳû˵ʲôӢ飬Ϊ⹫ӦʹĿ֪ԼӢһСΪʲôӢʱûжпܿλҲдġԼزʲô𺦹飬ͨԼķȳһʧںе䱦ǱʵǹһЩ˵ߣԼܿȥһЩ飬ùڵЩ˲ģԲſǿţԼ̹ģ¹Ųɡ
úֵǣ⹫ҲڲӢΪЦʺֶҵķθ롣־йоصĻشһĩˣֻ˵һڵĸơ
⹫̾˼ףչȻȾһҲò
ߵʱ⹫Ȼ˵ְЩϾġصԼĹұȽϺá
ֵͷ˵⹫֪ôģЩҪЩ㡣
⹫ͷ˼˵ת뿪鷿
Ԫѽڣ˺ֵļ֮⣬òȻĵãЩѧУķˮ𣬸һ־ͬϵͬѧһӰͬ˻֯λ᳤˵֯ĳԱֲ࣬ЩɶδĶ
ЩڡӰͬ˻벻СʵϣʵѾоԼʲôһѧԱݣ͹ϵ磬ҲΪպӰӽĴˡ
ʼҵȥЦ˵ѧУ£ڻûƲڱȥϺ
Ц˵ͺˡҺͷｿƵ߽䡣
ôԶһ˵񻪺ｿڱĴѧʱ򼸺˱ҲܵôԶ
ԼүүҲһĿź񻪣ڷ飬ȻûǺ񻪺ｿ֮ǰҲû͸¶
񻪼ҶԼЦŵͷ˵ѧУģҲû취ܷҵһΪǿ˶ˣϽԲ˳Բˡ
֮󣬺ֵһһ죬ʵΪ񻪺ｿķ⽻ġֵүү巢񻪰ķҲ岻֡Ҳ֪˶ܸߣҪ߽֡᲻̫ԶˡҲԼһЩ
񻪺ｿһۣ˵ٶ񻪿Ц˵֣⹫˼ҪҺͷｿصڽȥȻҲȥ֪࣬ȥӻΪ߽ľýס϶ûбãоŻ˵콫˹Ҳǣ־˵֪ǻ϶öˡ
ֺСѩô죿ҲһȥŹСȿǵҲ
ｿӿڵ裬¶ҺҲǴֺСѩԼڱȥСѩϵߡԸߣǾһߡ
˵ţｿͰĿͶ˺ֵ֡û뵽ôһͷѩѩҲãȻĿǺ˵϶ܸߣֺСѩϾ͸߶ˣӺ͵ϴѧҪתѧȥİĻӰѧϰô죿
ｿεĺͺ񻪶һۣʵ˱ҲûߺֺѩҲźͺһĹǣصǨӰ˺ǵѧϰȻּһأｿĿͶʵ֣õأ
ʵֶѧϰ񲢲Ȥй˵ձѧƾĺأȥȤûСϾϱѾһѧġһٵЩζϣǸɵĿռƾȥӵġ
ҡͷ˵Ҿûڱĺá˵ţתѩ˵СѩȥĶʵֲҲ֪Լѡ£ѩȻҲʵĻѡ¡Ȼѩ˵ͷ˵Ҳڱ顣
ʵּڱҲԼؿǣΪ֪һ꽫ڹͯ˹ͯ糱ʢУѧҲࡣȻֶԼͯ󲢲ǶôͬǶԼĿǰ˵ѧĽһ̡ҲҪǨȥڽǱ߶飬ǨҲȷ鷳
ֺѩı̬ϼ˻ٶȻҲôȷ
ԪڹҪ˼ֺѩ͵ÿѧˣúϲǡ˶ι˾Ѿʽר˶ϵвƷΪ˴˶ڹڵ֪ȣһҲʵͶ˲ٵѪںͳһͨУҲƣ롣ȷһʵһڹڷװһĹˡ
ʱһð˺ֵͷ˾ս㡣սʶôֶ꣬սҲЩ˽⣬ս㱳ҲܰæԼķβҵһʺϲѡ
ֽ뷨ͳһ˵һ֮ͨ󣬳һ̴֧֣˵ʵʱձйصշתæµǸˣҲȷѾЩˡսӳһõϢʱ̴绰֤ս֪Щװ˾ǳһӦţʵ϶ǺֵĲҵ
Сӣڴʲôأץսڻһ̯ӣսڵ绰٩Ц˵
Ц˵ս㡣Ҫ˵ҿɾԩˡܵǿŽδŮǿأʱܵҲմﲻǡ
ޣ˵˵ȥ⹫˾ģֲ͸սңŮǿˣ㻹Ǳشϰ壬ɣ㡣սЦ
˵һǿŮ˱һĬĬ֧֡ҾԸս㱳ǸĬĬŵˡ⻰˵ɾôζˡ
ȥģСϹԽԽˡ˺ˡս˵㣬ô̯ҲУôӦңʲô֣ҹٺ٣սЦ˼
æͷ˵Ȼû⣬ʷҾս⣬ҪԼڣҪԼȡôǸֵٺ٣ںϼƺϼƣϾô˵Ҳ㱳ĬĬˣսܵչһҵĸܲ
绰ͷս㱻Сڵ컨Ū࣬СӶҲʵȤĺܣսͺߵУǵȽˣչĸܡˣǾô˵˰ʱɲڡ
ιιιֹҵ绰ĿЦս㻹ǷĺܡȻʵҵͲˣϾҵһ飬еʱԼȻҪԼľһԵڹ˾ѾչϹˣҲûǸȥǻǷõµȥʵȥɳ
ѧãȻͬϵʦ顣ֺѩȫ꼶һȻϣΪԱѡʦҺֺѩԺ󣬺ֺѩϵĵӾͱѧһЩΪǽҪμӸ߿
ȥʱ򡣽Ϣͼһ˵ҲͦΪӸˣϾһҫ顣ȻĶⲻ˵ģںһŵڣҲ̫¡
ѩʼӽʱж߶͸ؿαȴװģΪ˸ѩҲʵġȥѩѧϰ߶Ŀγ̡
·ݣֵĸĸڶ뿪˱Ƿ䵽ϺӰƬͬ˻ԱҲǸǵȴû֮ı䡣
ⱲӺ͸ĸһʱ̫ҲûзֿէȻ룬չмꡣ
ʱericsson˾뱱ŲŵͨѶ豸̸Ҳ˳ɹڱװ7500ų̿ص绰ڴ֮ǰйе绰ǳ¾ɵĲʽأֵͬ700۱ҡnikeһʱɼɫʺŨġѶ˾ֱʼֻʱŸĳɸ׺ġšʱйص绰ռֻ0.43%ȫ10˿ڣ200򲿵绰--Ҳ˵ÿ500һ绰Ϻͼ40򲿣⣬ȫֻ1ܹʳ;绰
ֵļڰ˵绰ҲǷԶںڽĺ񻪺ｿϵ绰ոհװã־Ͳͨ˹ʳ;ӢүǡѯĿǰ֪һõʱ򣬺־̸ˣܾܲ콫̩ǺŹųõƷ˻عڡ
үӿЦ֣ұ㻹ҪżأӢⷽҲĺܽѶ˻Ѱ
־˵үүܶǶԡӢǱ߾໨ЩǮͨϵɯάǱҲѰһǵİ
йаСϵľôһ仰Դһʮйе籭ʧ֮Ժÿÿ̾СԴԺͿᰮ˶رǳԣǶΪ˼ʣǿԽԽʵͣⱲӹûʲôϣˡ
֮ЦڵйǺܲˣȽϼʮй򣬿㿴˾͵Ѫ
Լ齨¡Ц˵ʱ֣˵Ŀȥˣһ뷨Լֲⲻ
ءЦŴ˴ָ
ʱת˾˵֣㲻һֱ˵ҪǶ¸ǮﻹС飬۸Ƕɶָء
Ц룬˻õҴŷ¸Ҫ꣬ѵĻƽԶȥץ
ָңǻԶأ룬бҵҵԺѧۣȥˡָֹͷ
˰ɣСӾüӡ˭֪ѩ˰˵С겻ɫĸǸ϶׬˲٣ҪȽǶǮ
ּȤܴ˼йֺ֢֢ͣðȴʼ籭Եийһı׶кܴĹϵʵպ룬ܶй˶ƾʲôйشﲩ˲żüãȴʼձСӺͰѹġպйһδεйԵʧҲʵôĻ䣬ޣҲϡȻⷽ뷨Ҳ֧ԣ˵ܸıⷽʷ
Сֶ򣿡ɫʵ
ɫҲͷ˵ǵأ򡣡
Ц˵СоĸǮҿԸ㣬Ҳָ׬ǮҪ㱣֤պΣ㶼ܷһҪȥй磬񱭡
һۡ⻹õ˵
־ͺСֶǶͷҲԣ˵㲻ڸ΢һЩҿţȻ꣬Ρ
˵˵ҲԣڸȷˡүүҪ֪Ҳȥȥ϶ҵȡ
Ц˵ȲҲһܸıģһǻʱ˲š˲츳Ҫ츳СܿһСڳǰ˸ͷ㱻Ľô
һһ˵ǡţڿʼ̵׬ǮطšʵŲڷΪͷһƵĶǣһеտĻ档ݰݵӵܴ󲿷ֶڿַʽǮһ࣬һҲ١
ֲⲻǷôһ£Щŵ˵
꣬С㣬ҿ¶ûʲôˣע⿴ΧЩ㣬ǲڸ¶¶ʵҶƶѡ
ֵĻЩĿɿڴȥһ۲죬Ȼкüݼҵĸ㶼ڸ¶ѹЩ˻ǮִţĶôǮء
ʱڣ˵ֵֵĵ㲦ԺֲȻ˵һһеȷǱеıκֽţת־ǴʽǮ
Сӿ׬Ǯ׻ӣԾ˼άͬʱҲΪԺ׬ǮƻṩһЩϾЩǮǲɾģе·С
һ֣ڻˣּʱһھʹȤ֣ˣҪٲһΪЯ޿ʧء
֣ɢ˴ģ߱أ˼Ҳſ࣬ȥʹҲ𽥵ļᡣ˼һſ˵ҲȤࣺʧģʮʵ㲻ʲô޿ⲻŻٶõ
ֹЦ֣һرʼǣ˵صض߱ȫسʳϡҴһݵʱܽһ£ʺϿҵƷ֡
ַţĵͷ֣ļ˵֣ˡ
·ݣֵ˶˾ʽ͹ίϵΪ˶ԱṩװԴԺ󣬹˶Աıͳһƹ˾ṩ˶ϵҲڹѸ¡
սҲʽܺڹڵطװҵҲȷûڲַװһ飬սɷӡȻҵ˼ԼƶȻǺָġ
֣ɹƳʺϿҵʳףʳס׵豸ϾͿͶˡֺүϵһ£Ǳ߳Ŀ͹˾ڻûʹá˼͹˾ƷƵʱ򣬳һһȽ󻯵֡Ǻ־ܾˣȻҲԹպ˼룬󻯵ĶǾҪһЩȴ֪ܶණǹͷ⣬Ʒȴʵʵй졣ֽƷƶΪйɫȴҲڶгķ͡
һҸſۿġװϣûвôͳʽ񣬶һֹĿҵװη񡣲ı־Ϊһĸf͵꿪Ժ֣ںֵ½ַ͹˾ִ˾һ
ú벻ǣѾƷռݵгϣĳ־ȻѸٵĴ򿪾棬֣ŵĿʳ׸й˵Ŀζ֮Թ˱˻棬һʱ䣬ͥУԭڳ͵Ƕ˷
֣ϲҲǴĳ˺ֵϡԭֻʽ͵ķ᲻ᱻϲеʳų⣬ڵȻ֤˾㲻ʳҿصĻǿζֿܱ͵Ѹݣܱ֤ζʿڣȻѡ
ķҲƷƿ͵ľ裬Ǻֺ֣ȴܲô룬гֻ̽һطҪĻǹгȻɹгתսȫ硣
һ㣬ҲǵġһٶˣƷռݹ˵ϰԺٸıʵЩѣǹгƷƿͻռݣʱûйط㡣ڶ⣬Ǻƶط롣
ѩ⼸켸ѽԣÿ춼Ҫѧϰҹ˯ֿʵۣ涨ÿʮ˯ǲࡣȻ˵ô˵µʱ䣬ҲץѩҲǽ༶ิϰ
ںּ߷ĸ£³ѩ˸߶͸ѧϰƻʱʣµľǹ̺ϰȴЩĲɣһǽӵүӵϢ˵ͨӢĺزţ㽫̩ǺϵĶ͵˻عڡ֣ǱҲߺ˵͵ʮֵĻ𱬣ӿڵصĲһǺүǱҲÿÿͺϵôԼ޷˼Ͷ뵽ѧϰȥ
֮ľǾ޶ĵ绰ѣּһµĵ绰ԵֵһĹˡʷöɺֳеģҪүү֪ϵ߶϶ٲˡ
ս£װκ˶רڱϺѾʡֶרǳ̬ͬȵġĺֺרڹ̻Լ෽涼µĳҪõĶࡣ
111¡
ڸ߿ûиĸ֮ǰ£Ǳ˹Ժɫʡһѵ·֪ʶĺѧǣҪѧһ飬ǾǸ߿
УѾ˸ϿѧӺͬļҳǣѧϰëҳˮ꺮ů˽ֺѩĿǱУΪͯƻµһδѧμӸ߿ѧӣֲûǽţΪѾһΣϱͬݲμӸ߿ƴ¼ȡΧͬϿѧӵ࣬ҲЩп
֡Сѩ߬źֵ֣׶ͷѾһſŵĺӣķ·һſ貵ˮҺһûŪأѽô
ѩЩŵģ־ǿɰ޲СϺݺݵ¡߿ĺֺ˿̵ѩֻǽŹˣڼȣв⽹ǲ˵ҪģǷ
̧֣ѩͷϵĺӣ˳һСӣɵЦ˵Сѩţ㿴ңɰǱȱ뿼أʲôýŵģĺǾ׬ˣã˹˵Բԡ
ƺǱֵȾѩҲ΢ŻһЩ˵ͷ˵µʱЩĿ
Ц˵£СѩеţҪԼСʦʱǰҵļҵ׶͸ˣֻҪܿϡС˵߿ĿҲûҸЩϰѶȸߡֻҪ飬һس
ֱϾʿ߿ĹҲ֪٣뿼Իһʱ䣬ֱ㽫ϱŵһЩ߿СԼ׵Ȥŵ˵ѩһǻѩŵ飬һҲ˳̵һ¿Եʱ˼Ҫ̫Ҫ
Ȼһͨ߰龫ֵؿĵ˵ѩЦ˻ԭŵҲɡ
ȽѧӶԡֵļⷽҪˣǲûֺͬѩһֻٳǰǲҪκΰɵȥԡȻֵĸĸѾȥ˺ڽڼҲֻүү̣ĸӺڽ˵绰ֺѩֵҲһŽ⿼ԵĽ⹫̫æֻкֵŴһֵҲ࣬ϲҳţغһ
СѩּͣͣСѩּͣ͡һҲӲԶзĴ˹ֺѩһ㶡ͬʱתͷȥ˲ԼͬһЦ˳
˲֪ŪһдŰ˸֡Сѩּ͡͡һ˾ôųſںšƺƵɱ˹֮޲ǵЩѧӼҳǲĿ
缸Ǹôʦڡ߸жứءɶҲ˵ˡۿꡣ缸һϹӴһ١ҿ۲Ǯһ߼װĨᡣһ߻ֱ˵
ֹܹܺЦ˵ǶұдϺСѩʤءǷ˵ձˡһ롣ôԾ͸˸ⲻ΢ҡһ
Ǵյѩߡһ˵Ļһ߸ѩ͡
֪ǲ˵á˱ĵذšֺѩһ㡣Ҳһͬһ༶μӸ߿ҲѩһЩ
ԾԺѩЩšɵس߷Χڵغֿ˿ɺҲ۾˸Ĵơ˸ʱѩϲһЦ
ĿԺܿ͹ȥˣȻö˵ĿǰĿѶּ۾ܿ߷֡رӢֿԱ֤ӢˮƽľʦҪߡǣھһĽԺµļѩȻؼΪɣӵһĿҵţΪ˵ѶȻûƽϰѶȸߡ
ԽȻûǺѾѵϹӴһ١Ĳ˵Ƕôȵ죬ÿ춼ųСѩ֧֣˵жǾûġȻҲɣ̫ҡչһƬ⡣
ʱظ߿־ԸٳأͲеζˡд־Ըʱ򣬺ֵүүְ̰裬⹫Ŷ̳ıߡȻֺ͸ĸЩͬϲԼ⣬һ飬Ҳ̫棬ĸĸҲˡ
աҲû̫ѣ˳־д˱ѧѩȻͬҲǽԴϲ񻪺ｿ̾Һҵ꣬Ǹϸͬһѧľ档
ү˳ͨ˺ص·ӣһػ￪ʼƯ͡ɱСһһϵĶ̺ļֵԽۺ쵽񡣶үҲʵСֱйʱ򣬽񾭲΢ɳһЩ
ֵ⹫Ѿ׵йʱ򣬱Ѿоֱͣﺣ
ͻǺƤүǼӢкϴҵкֵŲرͼڣүӼκѰҳʱ䣬ֻҪղرͼʾķΧ򵥵ĽܷԼҪѰҵĶ
ԣүץʱ̹˾ǰӰӵҵ̲˹ع˾Ժ󡣷үӵĴ̹˾ѾһԾΪӢϵˮҵ̹˾ֻװǰȽࡣңɯάȷҲһЩͺֵĸ飬ȻϵĽⲻˣҲĵȷȷڸ汣˷үԼ̹˾İȫ
ϰ壬ߵķѾļҷֵ꣬ɻ𱬣ӿ첽ѷֵ꿪ڱѾص׼ô֣ڵ绰Щż˵󣬶ڿϵ»͵˽ȻҪ̵Ķ࣬ǰͨѾŴθƷйгĿ첽ļӿ졣
Ȼ֪ϵ»ͽйгʱ᲻ΪԼԭӿ죬Ǹϱ֪ӦûмꡣȻҲ˶ɾ裬ռгץסһӡںֵʶ˵ǷǳҪء
֣ͲǱߺû˵Ϊԥ˵ϰ壬ͨҵõ˿ϵ»ҹ˾йгĿϣҪҪ
Ŷһ£û뵽֣ȻҵЦЦ˵Ǻã㽫ϷҿͷҸĴ𸴡
ӵԺ󡣺ϸķһɾˡ֣õϺϸȻںУ϶Ѿʲôݣڴ˿̻ƷƵҵܡ
͹Ȼʾһйгǲڶ࣬ܽһ㣬йгʺϿƷƵؽ롣ϵ»ؿҲǹأϽѡַгĸУҽÿеŵ꾡յϻǿԿȽڱȻпϵ»˾Ĺǻй᲻Ԥ⡣
ͨƪ꣬Ҳĳϵ»йгȻйǣҰĻǺܴġһ룬ϣ˾ʲһԪһҿϵ»͵ΪҪŶӹһȺڵʱɱһԪȴҪԪֱûʲô
Ȼ٣˵ʲôҲܵйϰȣԺǵĻ뵽һ˼Сֱһֱԡ
Ͳ֣ͨĵ绰绰к˵ͬгļƻгҿûǸҪˣпϵ»ݿƻڡǱƷƣԼǵĿڸҲȽӭй˵ĿζŽ뱾гĳɹʻǺܴġΨһĵؾǽߺܲȶǰһӣڿɿڿֵƪɿδؿ֪֡ûпȻڸʹ˾ڸҸ˵̬ȣҾʺϵҪƳٵ꣬Ǹʱ򣬹ƿϵ»ҲжҪռг
˶١˵㿴Ǿÿϵ»ڱеһҵַôڻûж֣ǵ̯λǵţǲǺȤأ
֣Ц˵ϰ壬뵽һȥˣҲѵַѡÿϵ»еһò˵ϵ»ҵ۹׼ȷһطȷǻƽ𱦵ءλ÷ǳʺǿҵ
־ϲһ֣绰к֣ɾԺ̶֣˱زŴ̸Ȼ֣档ʵϣֵĹ˾ԼȴǴҲûг
ʱƤڴӹݴ˵绰ߺ֣ѾŻִݡһˣæڹ죬Ͼ͸ȥݡ
һֵȷûж˼ƽ޹ʵ͸ң־̫ԿˣϾӢĹ˾ҪǮά־ӪҲδṩκξõ֧֡ʱ뷨ǽϵȼ䱦ȫ޳׸ңȼıԻȡʵάִ̹˾ķչ
Ϊ֤̽绰⹫˿⹫ڰ칫ӵֵĵ绰˵Ժ⹫˵һ֣á
⹫仰Ҳȫڱ֣˼֮󣬺־ͣĸݣôҶ٣־˳ѩȡȻȵԭ򣬻Ϊò˻һҲһ⡣
ǵһ뿪ǡѩǵһȥݣѾͷǳ˷ܡһ·ߴߴ˵ûꡣ𳵵ִվ̨³һȺСӵǰǵСƷһ侯ˣӵӰ١
ֿ龰ЦãȻҴССȺܴ󣬵ȷʵ޷ֹرǹһ飬ĴҵҴҵ֮ǴӻվСƷʼġ
硣ȿƤĵһȦͺˣһѾò˽쳣ȥӵһŸ˵һ档ֻϧЩУ£Ĳš
λ÷ֿԺ󣬺־ѩǰЦ˺Ƥһȭͷ˵ȴƤʹĳգ۾Ͼͻζں뿪Ӣʱ򣬺ƤǧҪԼ˵ԼáƤڵ˼ȻҲúֲҪκι˵顣
գգ۾Ц˵ƤԽɹԽˡ
ƤЦ˵磬ҪҪȥϵĶЦҡͷ˵ˣӢʱ򲻾Ѿô
ȻһԱŸĸ첲ƺԸֿѩ˵֣ȥء
Цšһıͷ˵УСѩ˵ȥ۾ȥ
ѩһ죬ͷЦ
ϵĻﲢûȫߣһ˵˱޳׸ҡһϵж˽½еġҪ¶̫󣬻úӢĴ̹˾ܵĸԤһȼƷȻֵͬƣȴûϽɣǻ͵ۡ˿ۻӢͳ¡˵Ӣ浹Ҳûʲô˵һǺĺ۶ٶеϵҲǰæϵ˾ոȹ˾Э飬רᣬ̩Ǻšų
էո˾ʱ򣬺ֵĵһͷ뵽˹Բ԰ͭ񡣲ǵͭǱأص˹ҵĻҲ顣Ǽʮǳʿרᣬ뾺һ£֮ǰܴʥͷǸա
̩Ǻר˹ýĹעǰ̩ʿѾ̩ǺŹųΪ̩̹˺ţɴ˿֪䱦̶ȡҲһЩڵĲ֪Ŀʿ̩Ǻŵַ߼̬ȣΪйıܾ
ԴˣȻǲᡣΪѾֵܽߵһƷȫ޳׸˹ңֻһСƷҲֻΪάӢĴ̹˾ӪɱܱԼع˾աӢĴ̹˾̳ЩйųóȫΪĴ飬ҪغõĶɡ
ʵȻԹҲӣȽϹҵǿָںߣϾʷֻһ澵ӡֻйǿˣзȨʧȥĶܹȵû
һҲˣϵĸֵҲЦ˻֧˾ķ֮⣬õǼطһʷõ֧֣ԼԺ󻹽½½Ĳйųķ򣬺ӪҲҪԣࡣ
ںֻһСֲȼƷԶԱȴֵҲҪࡣϡΪʮƷĳʮӢۡƽһƷؼֵﵽһӢˮ׼ȻҲ˰Ʒ
Ժ󣬺ƤǾҪٴ𺽷ӢȻǲᣬֻ뿪ʱѾͷ޵ϡﻩﲻݡҪ÷һĻ֪һ᲻ᱩԼһ١
ֺѩĳɼˡ˵ĳɼȷʵ˵ϣΪѧμӸ߿ѧֱռŮ״ԪЩѧǴ۾
ֵؼϲ˻;Ͱ˺üֺѩҲľųﲻС˶һ˽ӵʱϲλȽϡ
һŽһ죬ľųǶķ֣ǰſһӱĵ档װηһйӳص㣬г˶Ǹĸƺ˲ȼŮǵ顣ƷһηĿԺ󣬶ʱʳԼͬɫķ·׷Ѱʱһӵ
֣ǶԲƭ㣬Թһضζ˵͵꣬ڹɳء
ڱ͵꿪һ֮ڱһ˹ʵ̵ֻر࣬ԺӣѩòڼԡȻ̨˵Ƚϼʮʵ̫һЩǶʱ˵ûʲôǲĿԣֻӳһҪ򵥵Ϸ̣ѩϷҲοʱܶ˻֪ΪҲʱؼˡ
ֶòԼɣҾͿóԵġƲƲ˵ѾͷںͷĸԽԽȶǾЦϷˡʱҲᵱʲõúֺѩ˵¶
ȣɱ˵˵ġ㿴ǰôĶӾ֪ˡˣǰԲԣǶҿɵȥŶˡ˵žһ̵ﵽĩˡһСӾͼǰ˼
Ц˵ҲȥŶӰɣɲֶרǰ
鳤ģһǵֳһβֿ͡Ż𱬵۳Ҳ̾ƺ˵ϵ»ڱһҿ͵ĳ֪˿̵Ŀϵ»Ͷڷռгԭѡصַֻ˺õ۳ɼθأ
ӡ򵽶ٵȷǵڵΪѾˣҪλȴҲû취ֲ׬˲Ǯе㱩ζʮԪǮһλһ˶֮ԱǣһȷʵԲѵ˵缸⻹иλо仰˵ĺãǮ⡣ǾͲ⡣
ֱ˵ĿЦãϸ룬ۺԼڸءǻѧãһˡ
ζΰ֪ʲôʱһŰ׳һʿζʮߵһǰ۾ź֣͸Ц⡣
ǣĿŴˡԱ߰Ц֣Ҳ֪ʲôʱ򿴵Լ˽
ҵľԱʲôĵط֣Ц˵
ֶץץԴԹüˣҲûϾζô缸һһ˰ѹëϯ˵˶ء
֣Ҳˣȥæһ˵˰ɣ֣ˣ⾭ҲԱе˰
û취ֲ㰡֣ʼЦںԱ
֣ǡʶǽһֵĿźֺ֣
ֹ֣ʶҵĶͷϰءֵ˼ҲԸ˵Ц˵ѣѵزͣǣû¶԰
֣ͳһѵѲͣʱһգû취ո˾һ߶˵ȷóԡѲͣȻ˹ҲôںǮɻǾͦ˼ӡˢĲ;ֵͦղصĶοȥܸͬѧҫһ¡
֣˵Ƕ˼ϰô˵˵ǶͲǮˣ֣磬˵ǰɡֿЦ֣ҲǿЦŵͷ
뿪ʱ˻ǴһЩȥѳֺѩҲһЩ̾˵һֱԼû뵽ֱСһЩһѼֱĺ
ѩһ͵Ц룬ֿأܱȵء
Ļۣÿϵ»ͶסˡгѾռǲòƻ˿̷Ѿۿһҿ͵Ժ۶۶Ҳ֣ƶµһϵмƻڿϵ»ǰ棬ռгҪЩƷƽйг֮ǰϰ߷ζҳϵĹ˿͡
ò˵ĿζͿϵ»ܴҷζƣҿڸϺй˵ĿζҲܴ󡣺ֵڸ֣ʱ򣬾ͽζǰУҪкƷƽȻͬķζҪʺгҲҪֲ컯˿ϰߣǶԺؿϵ»͵Ŀζ᲻Ȥ
·ݡֺѩ·˴ѧУ԰˶һɫ˶װ˶װڸж쳣кͻ𱬡̸ʲôģҪûһ˶װѹǿ϶Ǹ洵˶ƷڹĿǰֻ˶ټϹ˶Աӵ˶װҵĻ𱬳̶˿ȷĲ
ֺѩǽ˾óרҵѩ֣ͬǾרҵɡһһܴ⡣ǾǺֵ⹫ǡþרҵĽڣԺⲻҪϽˡ
ֺѩڼڱǣǵظĸϴѧʱһҲסУ˵һЩѧദʱȤȴ˲ٵĿռ䡣༶໥İȴбź飬ϵѧ໥ѯ˽ŸԵϡֺѩȻǴĿĽ㣬λǰѧУ԰Ҹ߾Ӱ׵ȫ״ԪƼѧУȻǺȺ
ֵ̬Ȼͬһ²ɶɶʲ𣬶ѩҲǴɬģ١һλ׵Ů˰󲿷ע⡣ܶѾڴѧ̸һҵѾ
һԣԽУԽ߲ΡֵĻʾԽࡣһ㼴ҲԶһ죬ܹϱ׼ŮеĿǰľֻѩôһλ˵ѩȴҶСꡣѾͷȷǱһŮӻҪһЩҲܺСеСõԵйء
Ű༶ſڿһӰʱѩһҶʷҲ֮ıˡʵһ£λ߽༶ŮӣΪʲôԼһʶĸоأ
֪ΪʲôѩһŮӵʱ򣬾һĪĵΣСŮŲԼƯףͬʱȴԼͬغͰŮкһ̬֪һŮӡ
֣㿴ʲôءѩתͷʱֶǸŮ񣬲һš˵˿ȴǹʹںֵšһ¡
־һ£عѩСԹĿԼæץץԴЦ˵֪Ϊʲôܾλͬѧ￴һ
112¡·͡
ŮȻһ֣ҲǸսҵĹ򣬾Ѿʶ˴ͬѧ˵Цܵķ·겻һ㡣ֵǣԵĸоŮĿʱʱĻԼתȴһգɷǼ䣬Ȼָܹӵ⡣
֣أְֹӡƺһģģӰӣȴôҲ
ѧķΧǺɢģٵʦֻὫ㵱ѣ㵱ѧϰūһǰΣո֣Ա򵥵˵˼ĵĻҪÿѧϽ̨һҽܣҲôұ˴иӡ
ʵ֮ǰסУѧǼ໥ʶĲˣȻҲ·ͣ׿Ⱥﲻ˴򽻵ϾУĶǸصѧϰӣ˼άϹŰһЩ˲ŵҲ˾ռߡصѧڸոյĽӴҲٵһӡ󣬸ԱⷬΪ˵ǻ㣬ֻǽɡ
ֵҽһļ򵥣Ҳһܹ򵥽ľӵķȥǡ֮ҽܵͬѧƪ׸̸ʫĶڡ󣬹Ȼߵľۼء
֪Ϊʲôֵһ仰ֱ˵ĵԼԺ㲻ĿǸ֪ƯŮƺڴʲôʧǣŮͬ˽ĵζƺûע⵽̨ϵ˵Щʲô
ѩں̨ҽܣϸݺ䡣ײ֪ǲΪ߶ȾһĨ̺죬۾һգһգĿź֣ƺֻһЩҲЦѩĵĸ۾֪ǣƫʱǸΪעƯŮĿͶעϣüʱš
ѩصλϵʱȻżĽֻ࣬ȵԺֵ߲ıƽɰŮ·ںֵߣ꣬һӵСŮˡ
ⲻ֪̬ȴ˶Ϊϲǻһ͡Ҳ֪˫ʵĵɨ֡ǻ֪һ̶˵λá
Һáҽ椣С椣Ժڽԭ
ǸƯŮһüװΣЦ绨Ͻ̨Ժ󣬶ʱԭͶѩȫ˹ȥǵԵĵԼĻԺ𺳵ȴˣһǺ֣һѩ
ѩգ۾һ֡һ̨ϵͬѧӺֿϲϡϻ۵ѩѾµˡλС椵ŮǺ־ϵһλ
һʱЩ˼ͬ˳һɵƬ֡ɵƬءȻ䡣·һСŮ˵Ůשءַ·𿴵ǸĨתܿӰ
ҵذúִӻоѹ޲ԼһơȻʱϲŮ椡Ҳֺܹ֡˿̵뵱ǸɬСŮģر仯ʵ̫ˡǶ椾ȻԼͬʱѧ־Щ档ϸһ롣椱ԼԼѩμӸ߿кҲȷǺͬʱѧѧϰ
䡣椿½̨ûлصλϵʱʹһ椡
椵̲סһͷǸ˵һۡЩųֵӰߡȴ֪ΪʲôЩزȥϡһۡһת
ЩʧΧͬѧֵҲԸˡſϡĿֱֱؿ椵رӰԵѩһ仰Ҳ˵ֻĿʹ
ʱ򣬺ֱȥ椣һգ۵ع椱ѾӰֿЦһ£֪ЩȥˣǲǻǵԼôһͯʱ飬ǻŵԸԼô˵շͬʱ䣬椻ǰǸƤɰϲԼ椡
ֺͬѩסǶסУĺӺܶ࣬һԣ˴ѧԺ󣬼ҳһгѧԺЩסУѧǱӵ糵һﳤӳ˳
ֺѩûµг˸ĸϴѧʱ־Ц˵ٽȥǿɾʵĴұˡ
ѩźֵгĺϣŮʿ˶ͺϺɫʽ˶ӳɻԣԶԶȥͬһ赺ϵˡ
ⲻ֪ڲԶһгӭ۵ŮǺֿȻ֣ᷢǸոڿ϶ĺŲʵ椡
гϵѩӦȴԵЩ䣬źֵȴȥΧķ羰ãͻȻʵ֡㳣˵ô
ֻͷһѩӦһתЦ̾ǵأôȥˣ뿪ũԺһת۶Ѿʮˡ껹ǸСŮޣû뵽Ѿһ־ĴˡȻŮʮ˱䰡
ֲ֪⻰˵ЩںѩȻûں˵Щ˵Ӧһ°룬Ӧòǰɡǹġ
ŮӵֱǳرǶΣеĲ
ƺûܲѩЦŵͷ˵ǰҲأ뿪ũ֮ǰҰһΣŵĳءѾͷСҲ֪ôȥӱһûУǻõľҲ䲻˶١
ѩĶһ˵
裬ҽڰ˭ˣһؼҾ͸ｿȥ˵绰ｿͺ˶ĺعǵĸݵأ֪ʤũĺؾڡֻｿأ򱻰ŵǡ
ϣڰǻ˭Ļͬѧ¡ｿڿΪԼӽأԴӹ̼ͯ˹ڵͯƻԺ󣬼ҼһϣԼҵĺܳΪͯĻôͯļҳȴĳʱӳĴ̼£ϳȥȻ˲ͬʵʵţСѾ¶ֻʱǶͯûһ׷ȻֵļҲҪʲôôҲȻǸ˵Ľ
ԣ衣ٲ²¡ЩӵЦ
ｿҲһЦ˵ò˰ɡ
裬ô֪ģʵһ£ЩԼǲĹˣദôȴ涼ûϳ費һ¾ܲС
ｿЦˣӣ˵ʵɡҸָء㻹֪ɣֺҲĺأַָһǸǣǸ򳤣ϴһһõĸһƵء
ǰɣ裬ôûԹʵ
ｿЦ˵ⲻһϲôȥǼҳԷѾͷڿŮʮ˱أԽԽÿ赱껹Ҫÿ֡ھ˵ϱ俩
裬˵ʲôءѵõ˺죬˵û¶Ҿȹҵ绰˰
⵹ùӣ軰û˵أǼҳԷûаǺڸĸߣȻڱзӣ⺢үү⹫ŶȥˣǱҲûտţҪеػͱסУˣǼҲгӣǼסɡ
һ¡Ц裬椹ƻҵأҲңҼ϶⡣
İɣ¶̸˵
˵绰Ժ󡣺ֲŷѩ֪ʲôʱŵߵԼһתͷǲ㱻һ
Сѩѧèأ·죬˰ӿЦõ˵
ѩ΢С죬˵֣ոǸ̴绰ɣǼס
ֵͷЦšһ£˵ʲôǼңǼҵİԺ󰡣椸Ǿһˡ
һҹʧˡзֵľǰľһʱ
ڶ𴲵ʱ򣬺ַ椵ۿеףȴñͺܴ۾Եøͻ
ôСѩû˯ô
ѩĵͷͷ˵ǲǸսѧ˷ܵģʵûסأҪסҵػȤһ㡣һȺ̵죬̸۵أĺ֪Ȥеʱˣһͨڶһۣȫɹè
ףôСѩôЦƽ˵㲻̫ЦЦѩǻһЦǽܵ䡣ƺһ˲ʲôӵסѩļС˵ɵѾͷϹô
ѩ΢̧ף۾Թ˵֣ҲҪһ
ǵȻСѩȻġôп롣ЦѩԴѾͷҲЦһ¡ӭųȴǶޱȡ
߿һгһպｿǰ㡣ѩ۶ȥ
ʵôȥֶ椵ǷѿѾѩǾԲӰѩĿеλáȻŮĸǲ׽˭ܿ϶δᷢʲôı仯ʿҲ޷ƿС
ϵεĿأ˵ϵνرȤɵúúüʶһ¡
԰˵ϵοǵ걻˰ȺȴӲͦļλϽ֮һ˵ĸǰ󾭼Ƶء
ֺѩս༶ʱͬѧţֺѩһЦϵǴΣֺѩûЩסУѧλƣҲûǰŵľȻȻſŵλ
ֻʶɨѧѰϤӰϤӰΧʱ򣬺ֵüͷԾһ£ֻɢ
ǳϿβκζһ֣Ҳεһɫֶֶȥеֵط緶ڽ̨վʱĿʱɨȫںſֺѩʱү̲סһЦ
ںŵĺֺѩҲǶЦ˻
֪ǲΪжڿϿεԵʣүӿν©*ȣһѧүӽεٶȴǷǳĿ죬͵ֻȡ裬԰ڿεʱѾÿҪݽˣµʱѧɷʡүžտĻش
¿εʱ򣬺Ҫ椣ȴ룬ѾͷͬһȻҲǿźֵԵʡ֮ҪѰʱѾĲӰˡ
ʱ򡣺ֺѩѧУʳƷһЩУ԰ζȽʱʳñȼʮѧУʳҪˡȻϱûгԹʳãУ԰ʳöһڣ͵ţ⣬㿴ֻ
ѧĿκɢûΡֻһѡ޿ζѡںֺѩûмκŵ˵ʱϵȷǸԣĺܣҪҲһ㡣ûпΣֺѩδϵһȻطǾΪеһѧӣʱȴһζ
ȥʱҲӣԣʱúһʱ䲻֪λӻźáгѩ˱ڱơԴӺֱ²ԺѾûѩˡ
ʱֲȻ֣֪ʲôʱΧһѾĵķ˱仯Ȼҵĸĸеǰе˵˼ǲò˵ǵѾһԶ׼ĸı䡣
Ƥר·ʱ򣬺ֲӵıԹԴӺֵװƷʽڵгר֮ܲʵЩƷƱѹһ¡ֵĹ˾ķװйյ󣬶ҲûнΪݳƷУΧ߮ȻƷƵһӰ죬ǺôȴһٹռεгƤ;˵ڲԼôһƻֳ徢ʮĵˡ
֣ȥһȫ۵°ɣǿǺܾûȥˡ
ֵͷȷǺܾûй˹ȫ۵ˡ֣֮Ҳƹȡ˲ٵľ顣Ϊĳɹ춨˼ʵĻɲϱô˵ƹҲʦ壬ҵҲء
ף㣬ʲôʱ˰ŵʱ򣬺־Ϳ㣬æڴȫ۵ȻԷԺҲյһĳǱϾǰƷơʵ˿Ⱥǲٵġ
ӴְϡͰܾöûˣһΪˣֻǵƯսءЦŴȤ
ĶĻ˭Ҳ㰡ЦӦԣһ£˵㣬ʦأء
ɫһ˵Ұˣڼ
һ㶣æʵôҽô˵أҪĻҿ԰æϵȥƣҽˮƽȹҪϲٵġ
̾۵ģô̯ӣô꣬ⲻͻͳɼôҰϲΪʲôҪԾֲŷģȰ˺öζУҲǣڴƣɲΪһССʧ̣ˡڲǺˣֻ˲ڴϵϵſûļҳҰΣ
ҰΡһ£ϲ㣬¶ˣ˵һûУ˵Ұܸ㵽٣֤ڵġ
ģЩϲĿ֡
ظ˵İ㣬¾ͰˣȥʦʱҰιȥ
˵ţľף֣ѩˣô
ֻͷһӭ߽һˣǰͬѧȻʶʱ䲻ΪͬĹϵȡ
һ۾ͿȺе椣ʱһϲѩȻҲ椡üͷȴ
ôǵѣʵȻԺֵǰǶʶĺܣȴûһˡ
ЦŻͷ͵㣬Ƕҵͬѧ
ĶͷЦ˵˹ϲˣгϢСС;Ϳ˱ĶʼӴ
ͬѧֺѩȻȥһȻҪǺ˵˵ǣҲѩһ˿ѼұϾѧĳ͵Ļ϶ЩԲԴҶaaơҲûðظ˵룬Ϊֻ֪ͬѧУӶԶĵĺкһķõͷȥ
ȫ۵µζ鴫һѧԵͣͬʱҲ໥Ÿ飬ѩλƯŮȻΪġĨڵȻҲ˶ԺֺѩعϵɣҲϢͨ˵áԴˣֺѩûнʲôΨúֲ̫ǣ˵˵Ͼͬѧô࣬ܲ˽˵ô㡣椶ȴƳһ㣬ֱֹסĿЦ
ڼҲͬѧ˷ʻ㡣˵ҿ͵ǳĻ𱬣˵ζҲǳĺãлȥaaһ¡ȻӦ˵áǵȵ˵ʱ򣬴ҷӦǮȻһ룬ʱվס͵ǶֵͬѧҵܵܣһţȻøǴۿ
һѧǼʡһǮȻߺ꣬ǳƤգգ۾
֡е㲻ǻȥɡŵʱһͬѧȥ档ǻ϶סУѧӡʱȻúùһ±ǡԭҲģѩô˵Ȼֻиˣ۽Ƴ椵ʱȴС΢΢Ļȡ
ְôѧķΧɡصҵʱүүѾˣүűֽСȻǹ
ȻõȻүү˼ҵĽοЦƨ
һЦƨأүүĺܺҺֲ㶼أѩһ䡣
ģǺãүүСǽΡЦ˵
ѽСѩ㲻ǲôҷطϢָϽ⡣
ɳСӡҡҡͷεĺܡ
أֵûķѩݣһ㶼үү߳ԹŻǱ߷ѧϰ˯ġ
Ŷе飬һ͵˰ɡıֽ㿴˵ţеıֽݸ˺֣Լȷʵ㻻һ²衣
ֽӹֽҲϾͿѩ߰أֻǴ۾գգ͵ز֪Щʲô
ֽϹڱ幤ҵºܶ࣬ʵѾռýҪߡȻйͶʵҵоѹߵĳ̨ҲӲ֧۵㡣Ʃ8·ݣԺڼǿԹ㶫ʡƷֹ˽й涨ӻ17־׼ĽƷֻ׼ʡۣ׼СĹ涨ԵȱʵϺѱϸع᳹ȥ
ɿڿֹ˾Ϊ˴йгй˴ģʽÿĩʱ򣬿ɿڿְֵԱ;űпɿڿ̱Ĳɫڱĸ̳ëǮһƿ֣һһ˫װĿӣһʱ˳ӿ
ִ˺ܴ𶯣ҲýĹ㷺йʱ徭Ӫʽܿ죬ָɿڿֱϸȦۣ׼йһƿ
ִ˽һ꣬˺Ǿɥйȡֻ׼ָ
ˡɷӵйгͶʣԭֻһΪйгżΪ۵ͶͿհ׶ֹгҲӲӡ֤ˣйΪӹǰࡣ
ֽԺ󣬺̫ѨȴүүƷŲĿ񣬲ֵʵүү춼ˡô̻ûؼҰҪϳ¶һ֣ӿɶˡ
Цŵͷ˵а¶һ֣Сʲôʦͨ
ֵҲûȥչ֡ϱǸ¶С֪ôչԼҲֺϷ֮һ֮һֱûʩչصطԭȻΪ˵簮ƫƫֺ簮
ȵһһ˱ǵļȶʱ򣬺Ȼּ˸֮͡ǱˡǶԼ䵭мѵ椡
ףô˵ǾϲǾĿ椡ѩһƲǺֵЦ˵⺢ӣ˵椺СʱõĴһӵ飬ô˼ҲۼҳԷҪҽص绰֪¶ء
ֿЦһ£룬ҲԸⰡ˼Ҹû˵
ڰͬѧǰԺʱһһЦ߹ĺֵļ˵֡þòˣͷ˲ýмû
һЩЦáȴҲУʶ
λѩͬѧɣȻһ࣬û˵ءЦеĽѩѩ̧ͷ˿֣֪ΪʲôȻҲչһЦֳյĴһ㣬Ц˵ͬѧã˵öˣû뵽˵ĻҪƯء
ô־˵Ư椵Եһ¡
Ҳڰ˼Сѩǰ˵Ļô
Ȼˡѩȵ椵ָϵķ˵ЩɶأǰûгֵհҸ˵˿ɺóأ
ץץԴԽԽ벻ͨҵһʩչհɡ
Ц˺һۣ룬֣ǰҲ˸ҳԡҲ룬ʱŶĻء
ŹλȻ֪ѾͷµҶЦǺǵŹ˵Ӵ컹Ƴİҿɵúúó˵ֵؿѩ˵־˸ԣ
ѩһͷȴЩŵؿ˺һۡʱǿѾͷ˽µҶҡͷЦȻᷢۡ
ҳŲˣ˵ŻҲڡȵ˽ʱŹ˵椰˵ˣۼסһҲиӦܱѧУáҸүүѧУ֪ѧУĻ
û뵽Ҳľ˵аͰ
ѩͫһЩίĿ˺һۣȴǽͷĵ͵͵ģʹĳԲˡһתֵۣļҪһλ·ͣȻպҪö˶ɣȤ
113¡˫Ѳ١
ְôˣСѧһ椻ѧУɡ죬Ҳţ椵ѧУǱѾкˡԹԺѩѾͷҪƴ˭ͻƵģŰʰ룬ֵŹЦĺϲ£졣ۿɫѾˣŹ𷼱úְͻȥ
ֵͷ
ȴСüͷҲ֪Щʲôҡҡͷ˵ЩͲȥˣһȥ;ˡ
ҹĻᣬɫ׺෱ǣΧﲻʱĴӻﲥŵĽĿ·ƽ˵Ӱĺܳǲ֪Ϊʲô˶Ļ£ȴЩĬˡ
֡
椡
֪˶ã˿ĽŲǲĴʱĬȻ˼ͬʱڡһתͷ˫۾ཻһȻһЦŮ࣬еˬʡ˴оģΪʱ̵ĸңƺҲһЦɢ
ͻȻס˽ŲҲʶ֮סż⡣ת̧ͷź֣ѩϸĴ۾¹ҫŰ쵵ĹԡܶȻ̵ĽëͬСˢӰһһϡ
ҸʲôѽѲϳˣЩȻͷ椵ĿЦ⡣
Ҽеʲô£ʵ֤㻹Ǹʶ֡ĺֵļĵͷʱⰢ̿ҡҪҺúù㣬˵СһҲʵû˹ţҪϷߡ
֪ǲ椵ת䣬صͯʱǸƤŮú׷ѰϤĸоһСӿЦ˵ôǿɾԩˣ˳ʵҲȱˡ
椿ЦҿɹܲšⰢôءȻʵִСӽ쿪ʼؾ͵ù㡣Լ㡣СƮŵűҰӡ
˵šֹװǸüģЦǣסֵ˵ýǣ㡣Ժ󰡡ϱˡͲˡϱȥܡ
ס֡ڿؽԼ̧߳ɽݡЩЦáҲֲ徿ԼǣǣԼ˼ѾƮɢƬϡǣֶϦбܡڵӰ
ˡ֡һڰϿҵʱǲؾȡ˷ܡؼȻŶʱϰߡǣźֵϲǧƵءǰơعͷź֡ϸش۾ż
֪ѾͷƢЦҡͷ˵ǵûС
ƭˡҪǲôͬѧǰҵСЩ°͡ϳš
һ˵ҿûƭˣҽ֮֮ǰսϵʱֻǾŮƯȻԼԼЩϤ汧Ǹʱû뵽ȥò˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿȻҼеĶʱģͳʱغغһ𡣡
ı仯ô󣿡
ֵͷغô
ɵͷ
ԼաоȣȴֺС¹ײһ㡣һҲûзŹֵ˼ߴĵֱĿźʵңĺƯ
û˿ԥĵͷʵһѧ߼ʦֶ֪һƯ仨椺ѩλͬһͣһ󷽣áһľţ
صͷԺƯʵ̫ˣҲûԵõĸоĸŮĸŮΣֻʿΪ֪ŮΪüݡֵĿ϶Ƶ
ʵ㲻˵Ҳ֪˼ҵı仯ɴءȥȫ۵µʱûϳ㻹֪ɣǺҺͰְȥǸũ֪أ
ŻȻʱȷûϳʱԼҲǿ̫ҲŴα䵭Įӣʧ֮£һ⡣Цҡͷ˵֪ģս԰ɣʶǿɶΪءսǰҳһ٣˵ũΪҿޱӡ
ûء椱˵£ʱһգ°ͺߵũһСҸȡ֣һֱΪء
֪ѾͷҪӣװ˵ʱһжţ˰
椼״ֵ˵żʱҲСǼֹŶ
˵ţѾͷֵֻ̧Դ̧־͸ˣЦõ˵Ѿͷӵһû䡣
üһЦŶô˵㲻ϲǰɡ˵Ƚϲ⼸Ҷ䵭ӡŶұĿɲֹҪǵҲʹ죬һǰһһ٣Ҳ²˵һ仰
𰡡ʱˣѾͷǿǸ䵭ĮȻıԼȻԸ椵ƤһЩҲϣԴҶȣȴһҵ䵭
⻹ࡣ椵Цˡ
ʱĺܿ죬˸ĳ¡ѾУſˡɿ֣Цųֻ˻ӣ˵ĵԺÿ϶Ժͨٺ١
ҲЦŰ˵עⰲȫ
椵Դתȴת˻Цź֡գգ۾˵ְ߽㣬ǲǺϲǸСѩð԰ϵŶ
һΣǸǺǣԺ˵Ժ˵ɶҲûɶ¡Ҿͻȥˡ˵ֻ꣬Ųת뿪ˡ椿ıӰʹĶţҲ֪ЩʲôתȴŵһЦźֵıӰ˸תֱۣӯı߽У԰
صҵʱѩķŽš֪ѾͷĽᡣЦǰţһžͱˡѩɢͷʪڰ׾ϣһ˿̬
ϴ衣Цʵ
ѩͷȴ̲סźʵͻȥˣ
ֶһѾͷһ·ֵı֣̲סһЦǿЦѩɫȴű˵֣е㲻˯ˡ
ЦЦѩıǼšһ£˵ɵѾͷϹ룬ӲЩȥ˯ȥϴ˰
ϴ裬ָһ绰˵һ椵飬һͨ˵绰˴ȴ׳ʣһ뵽Լļ̯ӣһ뵽椣һȴѩȴշת࣬ôҲ˯šȻ뵽ĹҰε飬ԼˣϽ𴲼ڱϣ룬ȴֽ˲ѵĵصڱϱ˳Լڿ϶ûʱȥ˲ˣǿ˹ȥԼ
ٴڴϵʱ򣬺ֵƺ΢һЩл㱵ؽǳ˯״̬ĸо˱˯òĺ֣ž͸оһԼıѡһһȴеǸĵ˵֣ҡ
Сѩһ£ŻǸỬͽֹۣסһȣͬʱҲܿƵ޹İԾȻͯʱͬ˯ϾʱҶС˴˶Ѿ죬ٴָͬоȴѾһζ
ôܵҴˣּѵһڿˮΪһʿֺԼ״̬ΪһʢĴСӣŮԵԵֿջ󡣺ںϱӻⱲӣⷽĿȽǿȻⲻŮɫ˼ȫҵϡϧۿǿ£ֻ»ݡЩطҲɱĲ˱仯
磬جˣҺ¡椵һ磬ʱͬһˮӺֵԺｽȥȵĸоѸٵȴȡ֮ȷһСȻҲһ˿֡ΪļǵãԴǼҿʼʹûйһ磬ͻȻһ磬ͬʱҲɱһ
˽еĽֺ£Сѩұ˯ܿͻ˯ŵġҸ㳪׸裬֤û
ѩĶһ
ĺ塣ĸƮСԽԽԽԽᣬʧ
ˡ
۾ʱȴѩıͬһֻСè˯üΪһȻ̵ؽëıպţˢںֵļϣһ˿ظо̲סڳȥĽëĴ˼£֮һЦ
һ첲ѩ˹۾գ˺ü£ȫ۾ͿһЦѩ϶ʱһơ
ˡ

˯ĺô
ѩͷ
Ц˵Ǿ׼һ£ȥүүǱ߳ͣȻ͵ȥѧУˡ
ѩɵӦţڴ·ȴǼ߹ȥСһšЩֵֹĸоתͷѩʱȴؼΪ棬ֻϵĺξþ޷ɢȥһϿεʱ򣬰ͬѧһΪ󣬰仨˵һ仨֮һͬѧһǰյ̬ȣԺּΪ·ʶһ㡣
֡λҰˡСѩߡֺѩһұ㿴ǰŵֶСС
һ£˿ѩû뵽ѩȻЦļΪãѾԼ˹ȥĺ椴кȻ
Ÿʲôѽ椼ֻɵվɴ󷢽
Ŷһ߹ȥ椵һѾͷλе˼Լм䣬ǽֺѩˡ
ͬѧǣرЩȻûбֳʲôＵʺֵĿɲһ룬СȻǱˣҲУûôŮô仨񶼸Ƶġ
˿ûȥܱô룬ܵĹźֵؼ˵ô㹻ɣһؾ͸λ
ֻû˵һԵѩ˿˿Ц椽㣬ллˡ
СѩԺǶһˣ˵ɶͦƵĻӻּֿ֣ۣԱߵŬŬ졣еΣҺʱϿεĽˣ椵ĵϷ
¿εʱбĵͬѧװģ߹ѯ椺ͺֵĹϵ֮Ĵ󲿷˶Ѿ֪˺ֺѩáһüͷĸЩˣˣ㣬ԺҪ˭۸ҵܵͱСɹһء
ȻЩĵͬѧΪ㣬ֻһԵĺһ߿Цá
ϷѧгغŮſڣѩһ¥ʰһ椾ҪᵽּʽΪǼҵ·ˡϱӣֻûɹŮغŮ飬Ȼڴѧ˾ռߣõ廨߰ðġؾǱżĶڡغŮ¥µĺȴûһ㲻Ȼĸоɵĺܡ
ֵܣȶأԱһҲغ¥£ȺЩȻǵȵЩżͺִ
ּȲͷҲҡͷֻº͵ЦЦ
̰ɡĸרҵİӣӦɣһһ͵̣һðͷƵޱ
ЦŰڰ֣Щʵô֪أ
һָ˵һ֣ۡ˵ţס̣ŻԺһ˵ҸսУʱҲһ̸йоص¥µţҪǲɶҲҸɡһɵ
룬ɵô
ˣֻݣôЩ̫ǡЦЦ˵ʵûãҸ㣬Ůϲеʫ˵ͬʱ˼ܹŰ壬ҾǿһһƯض󡣹ǱҲܽǰʮǿ˰ɡ
ǰʮǿΪλʦֵ΢Ĭһ£룬椺ѩòӦŽǰɡһٶҲδС⼸죬Ѿֹһ˵вʦֹĨǵѩ椵
ɶ㶰Ҹ㣬ࡣ˵óרҵ˲õƯ˵һУͰƯŮȥˡҲſǳĿ绨ҿ㳤ûУ׼͵ÿ֡ûˣǿɵÿ֣Ƕٰ
һЦ˳λʦҲ֪ĸϵģǶݴõĻޱȡòרεʾǴؿдİɡ
֡ſð椺ѩӰ˸һĳأĺܳ
ָϽ첽߹ȥλʦ̶ʱ첽߹ȥﺰҲæ
гϣ߿֧ţг椺ѩǣֶź֡
ʦ֣ллˡЦ˵
òáʦȻЩִ٣ǲͷĶһ˲ʮΣ۹ֱ㶵Ŀѩ椣ֿ˿֣ҡͷ̾һҲ֪ڸ̾Щʲô
˭ߵԶˣʵ
ЩЦҡͷ˵ʶģѧУʦְɣ֪ء¥µĶ󡣡
˵ţǣֶ״һܽûѩ椣ֵͷЦˡȻϣŮܳΪһԺѡ
ˣʽΪ˺ּҵ·͡ԭ㽫ĸǸ䰲Ÿ椣ȴܾˣҪѩסһ䷿ѩͷȻͬ⣬ּ״ȻҲЦŵͷ
ʵֲ֪ƯŮϺƽദмѣʵȴǸи˼˴Ҳš
Ͷһ椣Ͷ椱Ǹõӡֵүү̱Ѿͷֲ֧ѩͰˣʱͬСӰĸּŲˡ
ѾͷƽȻúַ࣬ԭѾͷȫͬһ᲻ʲôŤǿڵȴƺûĿܡ
ϣ
椺ѩ˴ϣȴ֧첲ѩЦеʵСѩͯǰɣ
ѩͷ
Ц˵˵źأʵӦʶˣȥũʱú͸ĸˡҪȻںܶǰǾӦʶˡ룬ʱһˣʱǿְ
ѩգգ۾˵һֱءǼũÿطرʲô鶼Ѳءһرİ
ЦôתصһЦ˵Ŷ
ѩʵʲôܰ
ЩɬһЦ˵һɻأһΰȥϿ羰ôšǿһ̸֪󣬺Ǿһ𡣺ٺ٣Ȼһɻء͡͡ϣˡ
ѩһ£Щĸо۾˵Сѩ㣬Щˣ˯ɡ
椿ѩı飬ԵһЦͷ˵Ǻã˯ɡԺģҺһ黹ء
ѩ˸Դ
ûΣҪȥһɽ椺ѩҲȥ룬椻ûмԼ⹫أӦˡһϵɽǰԺĻ̳ｽֹæֱ˵ְ첻Ͽô
ȻǰݼڡǶԺ⺢ȴҲǴϲϼҵʱҲ˵źӴͯСС;Ϳ˴ѧɲء
ûΡЦ˵а椺ѩЦŽܵСѩ֪ģλ椣Сʱ飬Ӻڽģһɶ˱Դ⹫š
Цŵͷѩֿ椣ĥţŮһƯ֪⺢ӻѡһأ
ŶںֵĴȻϲ֣ʹʵξǶãлϥ£ϧǣԼĸĸ⹫ŵߡǵּΪ⣬ȻȱܹͨܵĶȻҲ˻һЩ˲Ķνеñʧ
ŶѩǴϲﰵöԼδϱ椵ĵȴҲ˼ϲĽѾͷػ˼ҵϲ仰ĹͰŶֲ֧
ţ⹫ڼô
ءָָ鷿˵鷿⺢ÿһ˼⹫Ҳ֪ú˵˵ɲߣԹ뿪
ŸϽͷ˵Сѩţȥ⹫Ͼͳ˼ң㿴ɲɡ
ȥȥɣЦŻӻ֡
ƿŵʱ򣬿⹫ڿЦţ⹫ٿɶأ
⹫һ̧ͷǺ֡Ц˵СôйˣûȥϿô
Ц˵ûΣѧĿγ̱ɢغܡԾʹѩ椴ˡ
š⹫ЦЦȻԼ²ط񡣡˭ŶСʱũǸɣǰ
ֵû뵽⹫ȻǵáЦһ£˵⹫㻹ǵðǸء
⹫ЦǺǵصͷ±ֽ˵ɣ⹫ʲô¡
Ҳ⹫Լ˽⣬˵ʲôĨǣֱ˵⹫ϴɸҵںܺáٽá
⹫һ£˵ʲô
Ц˵ʲô¶ǰũʱɽ﷢һ˲ѡ˰ȥڼЩɶϰϲΣء
ô¸˭ţ⹫ЦŽ𱭸ǣһڲˮ
⹫˵ģڣõŻ¸˭ǲĨ˵ȫ۵µƹˣҪҰεⲻŰһ¡˳ҲɼšŶӡ⹫²豭ͷ˵㻹еТġڿɵһֱأҪҲǵԼȥҰ
һ£˵⹫˼˵һֱߣ
⹫ͷ˵һֱû˵ǴӻԺͱְˣڿʼʮСʱذȫ
ǰɣֿɲſְʲôĹϷʮСʱԼʲô𡣺һȡЩջ˵⹫¶Ҳø⵱һ°ɣڹַȨ
⹫ЦЦ˵ôˣ
ֺߵܲôң챻ڰţ˭ܵ˰
⹫ЦǺǵ˵ʲôҪ룬쵼˳ȥĸвһڱţܵĿǹ쵼˵Ĵ
ҵɲҪĴЩ˵
⹫ڰ֡ЦЦ˵ˣ֡ʵҲΪáΪ˽µضùˣ򰵻ѾһЩˣ㲻֪ѡڵݣһ̶˵ѾǺҪˣǿȫôС
΢ȴһ㣬Щίؿ⹫˵Ҳ
⹫ڰ˵ʵһˣȷȷʵʵ˹ְӢԺרְˡҪĻʱʲôҲȫԼ˵ģֻҪ⹫һ첻һίɡ
⹫һ仰úֵ̹һЩ⹫˵ģ
⹫Цŵͷ˵Ȼģ˵ģʵڸЩ˵ȫǶԵģں̶ܴҲƶ˾õķչ˲ţôܵʲôΣءο⹫ĶЩƻܸȤأϣܿڷɵһ졣
ּᶨĵͷ˵һеġ
㿴ֽд⹫ıֽ߹ȥӹֽϸϸɨһЦ⹫˵ʵʵĺܡ⹫̾ʵҲǾ÷չĸҪԵֻڵ̫³çˡֻеһ󣬶Ľֻ㲻ȫǧǧˣһӴ²ڹҵطչ
Ц˵⹫ʵҾðɣƼɲְǶž˵ġƣſһЩҪչȻҪƼ˲ţЩ˲ֻǱҵƣ˽Ӫҵηչִȥ˲šң˽ӪҵشܱȹĺðɣΪΪʳЩԱôܲġ
˵ǰ⹫ͷЦ˵ˣ˵Щˡߣȥ˵СѰɡŶСѩѾͷ⹫һûˣء
114¡ۡ
⹫ҳŸպڲáܾ⹫ɳĺ⣬ѩǣֶУǱɢԷʱ򣬺ܹԵĿ椺ѩѾͷ⹫ŵϲȻѾͷȫͬȴǸиϲ֮
ѾͷͬһԽûǣֶ˽΢ЦŵͷȻ鷿⹫Լ˵Ļ˼Ȼס˽Ų
ô˰ʵ
ѩҲֵĿźʣ֣ôˣ
ְڰ֣ϺȻһЦ⣬ͫһƺǶſɡ
椺ѩһĶһۣʣȴͻȻϰ塣
ѾͷͬʱعͷȥȻðˣһʶľͳֵȥתЦ˵û뵽ǻһֱڰиء
ֺ˾Ȼһɫ˶Űɫ˶ЬĶ̷ȥǱáȻͻȻֵķʽһҲ޷ڸϵһҲİ١
ϰ壬ǱıڣȻøİȫ˵ǲƵĵ˵ͷ
Ȼ⹫Ľͣڱ˰бǼӵΪѾôĲܹﻹе㲻ȻҲִֻ֪ˣٴԹҲӦòǵȥ롣Ц˵ȻǶ˵ˣҵıڣãһίȥ졣
ͬʱͷ˵ϰ壬һ񡣡
ְҡͷЦչʲȥǹӵؾϢ㽫˲ѵ˵һ˵ĩ˲ǽ˵ɽжΣաҪעⰲȫʵڲоˡ
Ǿ仰Ǳ֤񡣡
ЦЦ˵ǺáҲضŲˡһȥҽصϸ·øǡ
椺ѩһֱɲؿźֺ˵ضԻѩҪһ㡣ΪִӢʱ򡣴ŵؾˡոէûϳϸһơϳ˾ǵպ˵رڡԵ֪֪˭ʱ椱˵ݡ
֡˵Ǹ˲ǲǵֵǸĵشڡսʵ
ֵͷЦǸ
ذǲǳʱһȥ˳˲㿴ôҶѾþûȥʤũءЩ˷ܵ˵
ҡͷЦʱ䰡˵ʱ䣬ǵطҲ̫ΣˣƾҪóȻɽʲôΣտɲˡ㰡ɲСʱϡͿġЦ֣椵ıšһ¡
Щӣֵ֣˵ﰡûûСҿءˣðɡ˵ĶԣҲñȥðհˣСôбڰòʲôµɣ
ͷ׵ؾͱʣҲֿ֪Цõҡҡͷǰ˾룬ҲΪ˶ԺըʵȥҲǵЦ˵֡ССɽֶȥʲôʸΪߵȼʿأҡ齻죬ֻǱȽϷģЩ˲Ȼ˵ģǱϾֵģ뱻֪Ժɷƻԭƽ⡣ȻҪʱŲϼ꣬ҲǸһ徻Ŀռɡ
Ȼλʮֵĺ棬ֱźֽǵ·ͼ뿪ʱȻصʸָͣɴҶɰѾͷ˸ʱѩ͵֣ǰٺʲôãʱϾС㷢ʲôҲ˵ͯ޼ɻͯ޼ɡڣҶֵ˽ɱȶȥˡ
ף֣Ǽҵصӻְϴ椸Գһԭʼ״̬µشĲʪͷ׵ļԼ¶ĹԲļ򣬶ȻĶ
ѾͷΪҵԭ򣬺ƣ룬ҲûйϸĴǼҡڷ˺ǼҵĵӻЩ̫һ
ǲǵӻأǵԡһԵѩָָӻЦڿֽ椵ĻҲɵҡͷһЦ
˺죬ѾͷƤͱȽϺʵܿƺһˣ²Ĵŵ˵Сѩʲôе԰
ѩƽһϲŪˣ椵ǰȴԾʾԼƣԼֵı椶øһЩȻǾûˡǸСʦƵأ䷳Ļش椵⣬ʲôǵԣֽôػʹԼӦעЩʲô
ţȻŤͷ˵Сѩ㶮డ
ѩЩ⣬Ѿͷ˹ĹˣǵҲǸľӣֻнӣܷصļص֮顣
Ϊڹڻûлҵ񣬺ּҵֻ̨ܳʹŵĹߣȻһôǿԴļ䵥ϷЩϷ̶ǳһǴģƽûµʱ򡣺Ҳѩһ档
ѩȻѾҪˣѩ̵椻Ϸķֱ椵ͷ˵֮˾ζϧ椵ˮƽֻбѩ۸Ѿͷеǿӣѩһ־ֵŰȻ˺ʤͷϧĽֻܱԵԼΪ츳ѩŰĸҡ
Ѿͷî㾢һֱ浽ʮһӲںֵĴߴİݣֿѾͷһʮӲЩЦʵܶʱͶĳ飬رǳ־ߵʱ򣬾ͻرس㡣뱨𡣶ѩʤûģһ˯״̬ûС
ϷѩƺرĿģһĳĲȻ߽˷䡣ֹĲ֪˵ЩʲôȻֿɰĻСȭͷƺΪԼ
֣ʲôʶôһλƯĻﰡòѧͬѧҪĻ˵ʲôҲÿϴѧزΪΪЩƯĻڵʱ򣬺ǰǶҪۼһﱱǵģ֮䣬ͬΪ椵ĳ֣ȻҪһˣԻһôעͻȻôһλƯŮļǶҲһ۰Ͱ͵Ŀš
еϢòãѧɶСѧʲôӡûİһۣСʱ飬һũأ˹ϵغáֺҰһҲ˱ͼ໥ӦʱסǼҡ
ЦСӿɲܱʲôˮ¥̨ȵµ˼ԲѩҿţضҵŬŬϣǺܴء˵ţּ۾㳯Ǳ߿˹ȥ
ּ״Цá
죬ܿľͺͺǶһƬϤķ·ʶһȻмҲп椲˳۵ģȻǺѩˡ
Сѩôأְôһ÷ƯŪؼʲô˼ͨ椵ҽѾԼ֪椺ͺֵĹϵȻѩ򱧲ƽ
ѩС죬Щί̾һ˵Ҳܹ֣ǰ̵˼椺Ҵ˵Ĺϵرá飬һڱûӦͰסˡ
ø첲ͱͱѩ˵ιСѩ˵ʵ꾫ûйֵ˼ҪеĻѵѵ
ѩæס˵ɱûһֱ˵ֵĽ
Ȱѩһۣ˵㲻Ǻֵģʲôõİ˵Ǳó㡣ûŻ˵ŮשҲû˵ŮСש԰СţҾɧĺء㿴һͰԵתˡ
ѩ椵ĻҲüͷȻܼ椺ͺõͯ䣬ɧһŮϻе˰ɡ
ߣȥɣ롣ظȻ뵽˺ּ֣æĿڵԣкһڣõŻǮ缸ϣ԰ȥ
ҡͷЦҲЩ˷ܣʻڱмѾΪһСԷѾΪ˸ϸһϰߣңĶҲȷǺóԣԹ˶˻档
ΪڵԵʣǰĶųһֱ쵽ʮԶڵԱȻæµȴɣҲʼձеЦݡڵйԱͳһķΡһɫĻɫװȫװ˾ơ
ֵĿڵڵĹԱһȦԵʮ⣬֣˵ȷвţһУӲõţԼƶȣٵԱѵԵþһ˿ÿ˶ܸобڹЧĹ̬ȡ
֣Ƕ·ǴˣͿˡʹ˸ɫȻúߺţȻôض飬򵽶õȵʲôʱ򰡡˵λѾռˣܵļһλø°ɡ
ֿŵڵգȴҡҡͷ˵㿴ҶŹŶӡǻǲҪƻĺá˵˲֮ҿǸ缸ʵʵŶȥ
ƲƲε˵簥ʥҲÿʲôʱ򰡡ŵģǶɲкĹ˰
椺Ȼ˵֣ȥŶӰɡѩҲ˵֣Ҳȥ
һЦԼļˣȻ⼸˶ʵʵס˿ڣԹԵȥŶӡȴס˵ȥţܲܵȵλãһȥŶӾˡ
˵ţֽѩҲ˻ȥԼһܵ˶ĩˣĵȺ
ʵȻܳΪҶ򣬶ҵԱĲҲɣʱķѵҲǺܶࡣںкʳʱ򣬲Ųȥ˶ʮӡʱֳֵһµĳ
֪ǲرãںʳʱѩ˻ռλãǼˣҲ֪ǲǱ椺ѩɫˣ˾λ˳ĩ˻ѯѩ椵֣椴ͷ˸֣ѩҲźһ֣һСᡣ
໥Ժʹյ˺ֵߣضǺͺ˵Щ߰ĻǸ˵¡
ĵ˵ǶǸֲƱ֤ⱻүӷˣүӰҳһ٣ٸˡ
ŶǮҲûˡЦһί
ҡͷ˵ǵûУ˵͸ôʱҾŪ˺ü˵ôǮüЩʲôźءˣҴڸ˽ܸܲɣ
ֲ˵㲻˵ǼүӲøô
ڰ˵үֻҲֲġûҲ˽˵ˣ־ǿ
˵Ȼͨ˾ȥɿһǮر졣
ü˵ؼǸЩվЩ˵ĹǮҲɾܵ취ǱһɡүҲ˵ˡЩǮҵģԼ취Ūɾ
ֲһ֣Сӵǽؿ죬ôͶϴǮˡ
ӣĥһ£˵ҪϴǮӣһóȥͶʣһǷŵƱгȥ
ƱʱڻûйƱĸԴȻİĺܡּ״ͼ򵥵ĸһ¡ĩҲ˵Ʊⶫ̫󣬳ߺܿһͿءҪ׵㻹ǸͶʡ
̵˵ĵסͶЩʲôء˵ˣڹͶʵػʲôãʲô˲ϴǮõģ鷳ҲС
ĥһ˵ϵǮ̫ˣһ㣬ָһ·ӡһֵĺ·ӡ
Ŷ˾æ׷ʵʲô·ӡ
ֿЦôʲôƾͷϵǵҿ»ɲʲô취ڶһЩ·˵Ҳڹڣ
һ¡
ЦӦ֪ɣ
εǶҿЦأ˭֪СʱϲˮȣҺҶȡ
΢Ц𼤶ȥͶʵǷһС
˵ǶɲҪͶʷۡڹھˣαȥ˵ôƷ׬ǮҾϴǮҲòôԶɡ
Цҡҡͷ˵ûҵ˼Ҫ㿪ЦͲ˵ôˡǵأû۵ȷֵ˼ǮҲÿʲôۣҪȥӨЩǧƤʲôһص·ͼǮ·ʲô𣿡
ֵôܷһȽءƤǹƷƣõȫ֪ʦƳġôܺ͵̯ĿǮһ·Ƚء
㿴ҲһЦ˵ûԼ̺ĳɷֻһƷ۱˵ķҲĵһūmankaһֽūַۡ۱ϸɱ֣кܺõıãļֵûбӳʱгռԴôʮֻҪĲȻܸʵĲƸ
ʮڹгϣͨÿƿۼʮԪʮԪȣšmgoԼֵͬȼʶūۣÿƿۼ߿Դﵽ800Ԫ۸ʮϡСȻһ޶ҽɱΪ۵ķ
Щ۲ķۣȫūmankaūеҽƹľҶ귢Ŀ˴ҶʹãҲΪ
19ڣŷǴ䣬ӴˣҵҲūۡǣʱûʶūжôȱطɫһصҩ㣬ϲܶū۱ƷֱӶЩԵͼΪţڼ̺󲹳Ӫءˮиţιʳˮϰף
ǲ֮һЩע⵽ūʹţӽֱʱū۵Ķ֮ſʼһЩ˹עоŬؿѧڷ֣ĳЩū۾һֶصؿԣ仰˵ū۲ͨķۣһֿζ˼˰ġϸɱ֡
ǣֲûʹūڹгϻӦеĵλڵʱǲū۵ĿԾʲôԭµģֻӦμ˳಻ͬūۻԵİ汾ū۵гҡ
һƬ֮Уҳkerrypauūг̺ľ޴̻ΪݳʳƷΪʳƷݳƷһֽǰޣжһ޶ԡϡеūۣȫΪһݳʳƷ
ǣеū۶пԣЩūȫûֻԣҪǣʹУͬūۣ俹ҲܴܲΪ˴һݳʳƷƷƣŪʲôʹū۾߱ԡҪǣ뽨һġֻƷʷּϵ
ǻһ˼·ʼͬʳƷѧȨ¹˹ٴѧ2006׼ȷҵʹū۾пԵأرΪmgoūءͬʱ˹ٴѧť˾ͬū۵ֻּϵ
һֻּϵʹūԼ׼رǸߵȼmgoūۣԼ֤һѧֻּϵ֧£ťmgoūѸٵõ߶ߵͬťȭͷƷmgo550+ū۸һԾΪҵġߡ
ʵð뷨ҲΪϱӺȹַˮʱͶССһƿܹ۵ߴ˰Ԫļ۸е˼顣ˣЩ׷СʵģͷȴֶȻ֮͡˽⵽ūԼ֮mgo־ƷƵϣݳƷһ˽⡣ֻش⣬ҲĽū۵гһƬ֮УʱǲȥͶʣԼΪȻ°빦
ȻĽԼ˽һСΪЩȻ漰ܣֻܼ򵥸˵һЩǱڵļֵϣԴ˹Ȥ
ʲôūô׬ǮȻЩ̫š
Ц˵ĺã׬ǮǲѵġãЩԴչ黹ǲȻЩһǰϣǮ
°͵ô˵һȥ˽еˡ
ļ̾һСİɡȻΪֲƻҴӾ֧㡣
ֹ˵ЩʲôأЩĿһۣʵʵĽ͡ŸæһЦ˵ԣԳԳԣζǺá
ֿЦģ룬ҪСȥ浹ǲϷģȥá
ڹڵĵڶ͸ϻ˵ٶȵúһϲºֲ֪ԭȥֻһˣڰи𱣻ֵĹ
ֿú첼ذҰΣɰϸ֪ú첼šָ˲κСѩ˵ŵͺɽ˲ε飬ĩ˲˵СӴС̰Ǯ˲ˣǮƱ
ĳ׳ҰιƶϰĲ䣬ȡ꣬ûΡкСѩ˵ûȤȥݷһҵʦ壬֡
椾Щʣôʦ˰
ѩŽֺ˾ͽ｣ѧ˵һ飬뿪ũ֮飬ʱֵѾ椶ǻСѩòҵһԼͯʱ龰ѩȻŹҲ֪ƽʱľСѾͷʱɵƤӣǽѧԼ˵Ļ֣椰Լʲѡﲻɵ룬ߣҪǵ뿪ũְֵ
·ϣȥ̵һЩˮ֮Ʒôȥȫ۵¡ȫ۵ҵ㣬ѹȫ۵µѾûǰǰػ𱬡Ҳ˲١СѩԼһƯŮ˽æЦкӴǴĶķ磬ִϰ˰
ֿЦ㣬ͱ˰ɣȥʦء˳ϰҰθʦȥ
ϰҰΣ۾һ£е˵ơ
ֱ㽫첼ŵҰε˹ȥӹҰΡĿšͷ˵ȻݵĺòΣ̫ллˡ
ЦŰ˵лʲô͸ʦأõ˵л
Ƥ𡣡ЦŽҰΰõݸ֣Ŀⴥ椵ϣŮЦԼЩ֣ŮôȥЩء
㣬ǰԹءЦ˵
ѹأ˵ôȥЩ졣ȻԼ۹⣬ΪΪǰ
ȴЩϲЦ㣬Ĳʶˣ
ǣԱʵһ㶣ɻؿ椣ЦĿԼҲ˵Ŀⲻɵת֣˭֪һҲװɵ㶡ֽĿ˻ϸĶ˰죬һĴ˵ѽò椰ɣ
Цȥס˵㣬أôʱ
㾪Ĵ椣¿˺ü飬ҡͷЦ仯Ҳ̫ˣҪǲңײˣҾϲ
ȻҲǸ˵ĽЦ˵㣬ҿսأԴ뿪ũԺǿкЩûˡ
ǰǰȻҲǻ˵֪£Щ̾
ֲòһԳѵ㣬ĵأǻȥʦ壬ɡ
ԶԶԣҲ㶼ˡ椵Դıһ£Ц˵֪ʲôʱ򳤳ɸƯˣСѩ¡ҿǻǵõΪֿޱӵء
㡣椼£ʱҲæЦŰ֣˵˺ˣȥһ£Ͼͳһؼҡ
115¡촺
ƹȷĲᣬ˵κˣȴһȦϵҲˣһֱڴϲܶΪȥʱƹǡ˯ˣҲûܸ˵ϻֻǷ¶ģ˵һ뿪ˡ
ǳŵʱֱ̾˵ҰΪҵ˴뱲ӣزˣ֪ʲôʱ
Ҳипİο㣬ҲѹʦӺܿܺġϾ֮ˣӹʵңһӰ͵ҵԼ¹ܴСиĿ꣬ӹĲбͷ
㱾Щˣȴôһ˵Цһ˵С˵ϳɵĺܣϰʮƵġ
һεʮһ·ݣڼԼ椵ĸΪĹϵһ𵽱˳Ӳһºֺ椵С״̬ĺܡֻѩʱﲻЩ̣룬СѩֵĸͦһİԼŮ˼ĸ֪ܲԺɲҪֳʲôźá룬Ů֮ܲò֡
ʵ椺ѩȻһʼ˽½Ͼͣʱ䳤ˣҲͲԾϰ˱˴˵ĴڡȻ˴˼ΪֵĹϵɱĳЩطңⲢ谭ŮϦദͬĬꡣ
еʱŮһĵʱ򣬾ͻụ̸˴δ롣ÿʱ򣬺ЦҪӱܡΪʱԽҲԽԽоһеʱ룬Լ᲻̫뻯ˣһж̫򵥡Ͼܶණĸȡβ棬һϱĲ͸ţⱲһͥӴضˡ˼Ҳ࣬˼ķʽҲ֮ı䡣Ȼθı䶼޷ҡεĶʼվüԼ޷׵ĸıʲôȼһ֣δ˼ʮ˵Ŭ£ǧǧֱͬ뷨˵Ŭ£ֻҪֲֻҪ˼ᶨͬʱӵӦػᣬ׵ĸı״Ҳδɡ
ѩԺѾͷƺһֱ㲻Լʲôԥ˼Ҳôһ仰Ҹ֡
ÿʱ椾Ʋ졣ѩͬ椵ĸԾҪࡣ˵ԺҪˣǡѾͷĸ質ĵȷܺãɤҲܶȻҪѾͷܷŵÿʲôʱűҲΪĹϵѧУʱͱѡΪУ㲥ԱѧУһЩҲŮֵݳ
ѧķΧ̫ɺɣ֮˶żڵ䣬ͬǲɱĶԴͬĵֿ½ѰԼϲáԼϲĶҲ֪ǲǾúûΣԣѹûнַѩ椷˺ܶ࣬ǰͺ̣顣ǿĳһӰĻֿ϶С󰮸ӡ
椺ѩյδЩĴƪ׸ֱסʵ顣ȻҲȤ顣ڸǵŷдϴ֡顱ȽϴЩԣŮӸֵ̬ȣǶǳʧǣƺԴ˴Ӳעӵȴʱţŵ绰Щ֪ϴ죬̸ҲȫĶƩ˵ʲôƱʲôʲôģǵһŷĺա
Ӵս㰡ǺܾûҴ绰ˡôĬĬˡЦǺǵסͲ˵Ųݵػս㡣ԽԽ⡣ҲòԼ۹ⷽȷôһ㳤Դսҷװ˾Ժҹ˾ؾˡսڹ˾ż۹⡣һϡҲò塣ҵЩֻһɤӡȴû뵽սܾһ
װѾ˹гȻڹгϡװֻǸǰڵطչͷӴ׻ѪװڹгվȽŸһƬҲǳ顣
˶ȻûнƷƵСȴѾΪ˹˶ʱװصһѽΡرǺ͹ίغ˶Ҳй˶ϵڹ⡣𽥱г֪ЩΪ˽г綥˶Ʒػ
ƶ㡣˵ءսȻԺһסȻҲϰλСϰϸĨƵػ᲻Ծزһϲ
ֶʱæ˵ս㡣ʲô¶˵ɡ
ǰҰָҴ绰˵ڶһؽԽԽءΪƷƵس͹ڵغҲĿԼƷƺͲƷǹ˾ȻǸʡҰ˵ΪǰίسɹȡǻԼزҵίٺǺһĿ
Цս㣬ί£ôղ˵
սЦǾü˵ȽϷЩ¡
ЦЦ˵ս㻹ϸ˵˵һʲôĿɡ
ս˵Сϰ壬ɿڿֵӦ֪ɡίй˶Ա߳ŵʱȻԼ˶װȴûӦ˶ϡԹίⷽǺǳоѣǳĿоԱʱоĳɹǶʹȨȨΪҵҵṩһľѡ
Ļһʱ뵽˽ǹзͶĵһ˶ϡȫڹҲвѵֻǺΪ߲ԵʶһƷƵʧ𽥱ƷƼ̨ܹץסоĿһҡǮ
˵оû⣬Ŀͺ壬ֻҪȷóɹʽǿԴԴϵ֧֣սϵҹ˾֧оӦòİɡҵ֧֣һʱϻ̫ԶҲӦģ㾡Ǣã涼ûĻҸ˶Ŀǳ޳̬ȵġ
սţЦ˵Ҿ֪رصϰһͬģҰָ˵¶ʱҿǴ˰Ʊء
һЦڷˣҲͬĿ
ǿɲСϿûкҩսЦǺǵ˵ţȥٿڲ飬һ飬ٸ㱨
ֶһ˵绰һ˵ڵȵˣĶħˮ
ʲôħˮպþ׼ϴͷ椲ɺʵ
Ц˵ˡ
Ҳû룬Ц˵֣ҷźٵʱһȥʱһرҹء
Ц˵ǿɲаһ˲䷹УϼҴڵ
᲻ᰡ㡣ںֵļϴһ¡˵Ǻþûȥأȥɣ仯Ҳͦء֮ǰĺסһʱġ
룬ͷ˵ҪǲæĻǾһȥȥ
ֵߵߵĵͷ־С˵Ϲæ绰ˡ
ϴͷ椾ͺѩյ˵ǰ棬ѾͷԵϷԽԽˣַҲԽԽ߳ⱾͲϷܿͱѾͷԽˣŪҲϺѾͷ棬µα֡ӡ
ȻҲòѾͷעⱣͷ˵˵ôҲǺĺӽܵط̫࣬ѧҵ̫صԵʣͼ۾ҽӻռơ
ϧǣڻûչҵҪϳˣȴҲʵֵġǶŵԴϷҲʵ᲻ʲôȤеʱϸ룬ȴǾҪһⷽ˲šǹעһ¹ⷽ滹ûб˲ţҪ֪ǺųµĽɽٺڵԽߣٵĶһĳɾ͡
սίĿǢ̸֮Уս˵Ǣ̸Ĺ̻ǺõġԺֹƣĿܿҲɵ뵽һںܾ֮ǰչоĿһΪɻĿһ˵Ĵɻ롣ֻϧ׶λȻԭû˼ҲھȥϺǽţĿʱҲˣʱһʧоԱ˵ʲôҲҪСҲѾΪԼﻮõоİס
֣ва椲رԹšΪ椵ļ롣ֵгϾʹڻķϽ׶ΣΪû취һгƯԷѧԺؼңϰΪһϰߡֻ·ٶʵЩ졣ƽѩʱҲû⣬ΪѩѾͷʲô˳ʹҲţҲ˵ֻۡѾͷȽֱף˵ʲôǻ˵
СֿЦһ£ƯŮǣֶƵɢȴֲĻһЦ
ְôʱ䶼ûȥӰءԹȥӰô椽ѩƺҲЩȻһ椻ЩССĲʹ졣
Сû⡣ˬЦ
˭֪صҵʱķſغţֲĺƲǴĶķˡѩҲæƲ椾͸źһƵЦŻӦȴǿİĺܣЩֵؿ˵ûһءλǣ
Ц˵ǼҲ䷹ģ椾ͳɡ
֣ᡣȥҪšֵĶ䣬Цűܿ
ƵЦǺǵģȴæźֵ˵ء
ֵͷ˵ǽ˵
椴յѩĶߣʵλƲ˭
椱Ȼһµӻ˵Ʋڵ̨ģ̨
ô椵۾һ£һֱء̨ܽһڵķƶȶԣ椵뷨ǺѶȵءϾרҵԿ
ݣһݸƵ˵ƲһûˣһΪҸأҺһġ
˰ɣСӾͱˡƲЦһһڲ裬滺һɤ˵ְ̨쵼̸ˡôҪӵӣЦ֪Ƶ̣̺еݸ˻ƵһΪѩ椶̣ȤҲǺܴԼûˡ
ƵԺ³һҡҡͷЦǼˣûװ
ô£ֹ֪ʵʵ⻰ʱѾ뵽λƲǽӵ83괺ᣬܵݵ֪ͨˡ
ƵЩǵ˵̨Ҹ괺飬ܵݣҴûⷽľ飬Ȼ쵼֤񣬿չûʲôװﷳͲߵˣ뵽Сһֽ࣬һ¡
Ц˵ƲҪô˵ŻɾɷˡҪҰ⣬Ǿû⣬ҾͰԴƲˡҪԲɡ
ƵһЦ˵СӾͻ˵ỰҪԲˡСѩͬ⣬λƯ椹ͬ⣬˵Ķ԰ɡƵֺǺǵĿѩ椣ǵѾͷһߡ
ЦЦ˵Ʋ¶ҲһʱҼҳԷǳϸ취㿴Ρ
ƵЦ˵ҾͺƤ䷹˰
һ˵䷹Ǳߵ椵ʱݺݵص˺һۡ
ԴӺֱ˾տĳչ֮󡣸ģҪүү̻ˣԼ֡Ȼֵ˺ֱֵʱ̣ȳһ׼Ĺͣүү̻ʱ򣬴ԵĶ㣬ֱֵĳպá
ڻƵºͺ̸ӰȻˡѾͷϷ־ͺͻƵ˷
ƲӦÿĴɣʲô뷨Цʵ
Ƶȼһ̣һڣ̻ҡͷ˵ʲô뷨ҲûУΪ̨εĶǰһ
Цʣôһ
Ƶ̾ǰĴ¼ƣȻӰƬƲųӻռʸˣԽ̨ϣıֱطʽӴʵԺԡ
Ҳϵһ괺ֱЦ˵Ǻ°ֱķʽӴʵԺԣعڵ͹עҲߡ
ʵ˵עȶǳڵĵӽĿʲôų˵Ĺעʮ֮ԴĹעԽԽͣǸӽĿķḻطḻкܴĹϵ
ؼֱһ͵ñ֤ܳѹҲࡣƵü˵
Ц˵һ覴öûôܡҾðƲʵԼԼѰѹʱ㵹ϸ룬ôֱʷĺ¶
Ƶһ̣ͷ˵ҲǣҲԼԼѹˣϾǵһνĻûװ
Цеû׻񣬷ɵȥغܺá
ƵЦź˵еʱҵ㲻͵ĺӡ˵ĻҿĻء
ЦԹ߶ѡ
Ƶͷ˵ҵ㽨˵аɡ
ֵͷЦ˵ʹԴƲˣҲûж٣һעĿĴ䣬ùڲӾƣͣҪḻʵı任ĿҲҪϢϢأҾӦʵԺԵĻϣһԡ
ԣƵȻʲ̫⡣
Цŵͷ˵Ծָǹ̨ϵԱڱݣҪעӻǰعھͻԼҲڴ֮УôǵĻȻߡ
ƵͷȻֵͬع۵㣬ȴüͷʵҪӻأһڵĴǻڵ϶Ա䵱ֳڵĽɫ
ЦűȻһ绰˵ڵ绰ռʸˣǱȫĸطȻ廹࣬Ҳвٲ绰ˣͨ绰ֳӴ͵ӻǰڵػԣΣ
Ƶ룬һ˵⵹Ǹ⣬Ҽ˵šƵЯĹʺͱļ¼š
ֺȻԼĽɫٲȻΪ˴ܲ߻һ㣬ЦЦ˵ҾҪѴĸãظƯ͵Ҫʽ̨֧֡ƲǮɡҾȫһЩҵڴһСС¶ᣬ½ֳһƣšڵĹЧӦк̼ܶҶԴĹܸȤġ
棿Ƶͣеıʣ˵ЩѶȡҲû취ϱ쵼СϾȻһᣬһ̶Ҳ񡣡
Ц˵Ʋģ㽫¶ȥҹƲѡʵڲУͽҪԣֻҪ˿ˣͺò
Ƶͷ˵¶һȥ쵼
󣬺ָԼļƵ˲ٵؽУƵıҲļֽĩˣƵп˵ְضҪллˡôãﰡҲ̤ʵࡣرǿⱾϼǵݣ˵ףҲ֪ⴺôˡҪлл㡣
ְЦƲһʲô
Ƶ˵֣ҪҲøĿɣǰǼڿɶ˿ڰعٹڵֱڻӵ˭ء
ЦŰ˵ƲɱһûַͷĴ㡣룬˵ҵǿдһӣƼ˸ԡ
˭
Ц˵Ǹո˵ǸƯ椡
ƵһЩЦû⣬Ȩһеġ
ߵʱ򡣻Ƶ˵ְ¶滹鷳㡣ҿţʱֳݵʱҲȥֳ˳ָָɡ
ֿЦ˵ҿɲұ֤Ҫǵʱû¶ĻһȥƵЦǿɾô˵ˡ
ƲټѩѾͷͬ˵
ƵЦЦ˵ټټǺǣСѾͷƲڴıŶ
Ƶһߣ椾źֵʵ֣Ʋ˵ʲôأʲôڴҵı֣ôװ
ֻЦ˵֪ô
椵ͷ
ƫ㡣
ᡣȥѾͷǰȻ󷽣ԸʣҲûкͺ˽ദʱצֵͦϲֻһ˵ر֡
˺ˡЦ˵˵ɣƲ괺ܵݵҸƼ㣬дһӣʱ̨ȫעµ̨ݡ
ЩţȴѹƲס˷ܵʵģ˵ֺ꣬ߵ϶ƭҵġ
ְЦҿûƭ㣬֪Ѿͷϲ¶ضͺú¶һʱҸҳɸǻ
椼ֲα˷ܵĻһںֵϣϿһڣŷԱѩڡҲѵɬһ£ȴź˵˵˵ôƵ˵ġ
Цһô˵Ȼ˵Ǽи䷹ܳԣˡ͵ȥ򹤵
ȥءһצ
ѩһС֣ͨ죬СҲĵؾһȣȻΪոȥ׺ֵľٶѾͷȻ˴˽໥棬յദҲ໥һ˽⣬˴Ҳŷִ硣椴ƽ⣬ѩʱͲ֪ͨʲôѩȻҲ˹ȥ䲻ںֵһ¡֮͸ˡ
һӾסˣҲͣסצ˶ЩɵĿѩѩȴɬһȴ̧¸ҵֱ椣ƺĿϾ
ˣЦһ£æڰ˵ЩˡȻط˯ˣʲô¶˵
ߺ󣬾ʣ椺ѩ棬˵ĶӶڽУ֪˶ãһЦѩҲЦȴǲ֪ѾͷЦЩʲô
˯ʱڴϣѩΪոԼ¸ҵľٶȴΪϴѡڴշתãȻһ˵Сѩոֺ˵дһӰɣ
ѩصͷ˵дӿɺأҲܳ
ȤæʵдʲôӰôû˵
ѩ˵þõˣҲܾûдˣԸΪд϶ܺءѩǲĽ椡Ϊ֪ԼԸػֿ϶ҲԼдҲԼϴȥϿΡӾ顣
㻹û˵дʲôأЩżʵ
ұйˣ֪֪ѩ˵
˵Ӷдģ椿ЩˣȻЩˣֱ˿ڣȵĳ̶ȸϯϱ˵ˮӽʣʱ˵л˵߾˳дĸˡ
椵ʱҲϲ׸裬ֻѾͷעô˭ģûע˭дشʡѩôһ˵ھȵͬʱȴǸӵ˷׷ʵСѩûƭҰѣ׸дġ
ѩЩε˵ʲôƭģʱǻƲϵأȻֵܺĹϵôã˵˵ϴ裿
һ椿Ǽһҹû˭ԴᳪԺͶЩ質ң質ԱرĽܻԼһҲ̨ܵ׳û뵽Ըôʵˣһְʵֵģ˷ܵͬʱЩ۵ĸо
ֲǸӣҲ׷ˣ²ϲȻ˰дһӣҲ˯ţɴֽдûʲôϸȻüʮʵĸΪҳʺ椵ĸҲʵɸѡ˺þá
ʵ̨׳ҲǺֵһʱ嶯˵椷ֱ꣬Ҳദʱ䲻̣椵״Ҳһ˽⡣֪ѾͷϲؾǱԼֲһϲԼ˵Ը෴ģϲߵ˸ǱԸȤɵķչԻƵ˵¶ͺȻ뵽椣ƾڵʵ̫ˣҲûʲôȦûа飬ȻϲҲԸġ
116¡Ŀձ
椶ܵϴΪȫֳʱΪԵģһͼ׷ʺֵˡںЦ֮࣬ҲĵĸҪżҽɸѡĸݸЦ˵椣Ϊ㴴ĸֽµ˭ܿöô
Դˡұ͡йˡ̸ԭѲô죬Ҳ̹ȻĽЩʮŻֵĸռΪСΪ椵ĹϵϣһЩĸ׺챬2004У԰ȻǷǳʺѩģĿǰûרŵУ԰ʵԭִд¡㻨׸裬ΪϱһúĸǣֵƤٺҲ޷ȥϮ׸ΪģֻΪǱصĹ£Ǹ˸еŮ
˷ܵĵͷȻûܹѵʶõġֻǴִֵĿ˼飬椾źŸ峪־ЦžķѩҲ˽椾һ𳪡ƯŮ߳ȫͬĸϹܰ΢Ц
椣׸ϼݳЧáʮйˣй׷ݵʮȴҪʮرǴ޽һסһСйҡ֣Ҳ˼ĳԴ˺У԰Ϳȹﶼü޽ĸ
椻ªţҲ֪һѧϰָ˲ࡣλᣬüͷҡͷ˵Ҳᵯ
Ц˵ҪͷٺͻƵһ£Ҹרŵʦһ³ļɡ
ģ椸ضûȥкһڣ˷ܵغţ֣̫ˡ
ƵҲһҹδ˯ڱϵݷҲʱļһЩԼ뷨ȻĴԽ࣬ҲòϺ⺢ӵӵȷͬѰϰʱͣҵ쵼ͺйشļ뷨˵һ˵ҪȻһйҵ顣
Ȼ쵼ҵҲǲϡ˵Ҫϻ㱨ʱ򣬻Ƶӵ˺ֵĵ绰æҸʦѵһ£˵йѾ׼׵ˡ
ںһҹ֮дһӵƵôľȣǺܺһǰĶЩظŮֻᴴӡǸɴʺǲѧУԷҲȥԳԱʳá
ʳóԷʱ򣬻Ƶ쵼㱨˵һ˵ҪżҵҲ㲻ʲô˵顣ڰæʦѵ飬Ƶͷ˵û⣬Щ͵úֽд
Դ椽쿴Ժ󡣼ӵֽһֱ椴ڿڴ䱦һϿεʱѾͷ˼Ҳȫڿˡϸĵءһһؽ׺͸ʵһϡ
ͳż׺͸ʵֽݸƵƵһ顣غ߳˼䡣üͷչ˿ЦǺǵĺֵؼ˵ǴҡʼҳȻǲͬ׸һ֡ô˵ءһ˵ظо롣һܻӭء
һüëЦˡŲؽӹƵݹСĵղغáϲ̵˵Ʋһҹʱдء
ƵЦǺǵصͷΡʵûһҹʱ䡣Ҳѡʱ򻨷һЩʱ䡣Ʋ׸ҽλУ԰ҥüذࡣ
У԰ҥüࡣƵĥһ¡ͷЦ˵ôһ˵ҵˡ׸ҵظоеУ԰شµظоŮض¶ܺúܺá˵üࡣ椻ᵯô
ҿԽءЦǺǵ˵
ἪƵЩȵĿź֣漴ҡҡͷ˵еʱҪʮվǰ϶ԱһֱΪ˴ͬ˶ʻʲô㲻ġ
ֿЦһ£ҲϱѧԺΪʱĳ㣬ŽȤ㷺һ£һ˻ӴĶһĽӴȻҲᣬȴ㾫տ̽ѩĳף㹻ΪȽԣֵļӦġ
ְڰ˵ƲҪ˵ҿɾˡҲǰӵˮƽҪⷽ淢չƻѰҸרŵʦ
ƵҲǸ˵ˣڶ͵绰ϵ˺֡ѾϵʦһѣĩȥϿΡܺҪ꣬ǻƵ˵ʲôҲϣ˵֮飬̸Ǯ˸ˡҪģ㶫žͳɡ
ֵ绰˳һǣһձʲôʱѡƷʺõҥһ˵û⣬ɻعһˡ
սǺͳһһģȻ˵󣬵ǿԴճһԶҲǣߣΪûλ֮ʲôĵطսΪ˺͹ίʽǢ̸ǰһֱں͹ʡίصǢ̸ΪĿҪ߾ǹʡίǢ̸ɹô˶ʽע֧Ŀзò˶೤ʱ䣬ضħˮйĽӡг
Ǣ̸ľֲûв㣬Ϊսڵһᴦĺܺá
һǳ˸ִ˼ҥһϢձģҲģȻǹ΢˹̹ѧǶԷ򸾡һЩƱϵ顣ձȻᵽز͹Ʊ
ݺֵĽ飬һǽõشʽתΪԪƱͶʷزۻɹѾǳ˶Ȼһ˻ףΪҪȡķձƱͷزһֱźֲ⡣ǴķزڻҲóһЩż
˵Щʱ򣬲ⱧԹ硣ϵķزǲ̫ˣ
Цҡͷ˵ôôܽж࣬ڵͣĽгԪһԪձͶʹƱͷزǧиţ˾ͿҪˡ
Ź㳡Э𽥱ƽҲڴš˺֮⣬ûܹ֮δ羭øֵı仯ҲûܹڵΪʲôǻ֮󣬻ʮ֪֮кô˴ڡ֪һУ»Ϊ𾪡
ʵֵ뷨ܼ򵥡õľձ˵Ұĺ;ԺĲ̬1980ʱձgdpѾ쵽һˣҲΨһһΣҵĺľòСһĳ̶ȡ״̬ҰĲձȻǷˣڻֻҪgdpǾͿԻָҡشˡ
ϧһַձԼǵ1985ʱ£7ţձǩ˹㳡Э飬ԡֶΡʹԪֵʵ˼ձвáȡԤгձʱͷгԪ㴢ձиԤԪֵϧѽձǱȥƵ̫ࡣפ͸ܷ˰ģ벻ǩ㳡Э鶼ܡ
ܻĿѾӹ㳡Эǩϣ֮˽ҪձʩоƲõֶΣû˻ڹ㳡Э黹ûǩʱ򣬾Ѿʼж
19859µĹ㳡Э1988.ҪԪֵЭƸԪԪԪĻʴЭǰ1Ԫ240Ԫ19865ʱ1Ԫ160ԪΪԪֵԲλͨͷԤʽƸԪ1988ԪԪĻʽһ1Ԫ120Ԫ,ñȹ㳡Э֮ǰĻһ
1993219954£ʱֶĲȷʾΪ˾ó׵Ĳ⣬Ҫ20%ҵԪֵʱԪʴ1Ԫ120ԪҡԣյĿ꣬Ԫܿ1Ԫ10ԪԺڿֶĦΪĵùϵȡȽ̬ȡ19954£ԪĻʼ1Ԫ79Ԫʷ߼¼
ԪֵؽԶ׼ԪֵһϵжߵĲƸҲձľȫ̱gdp˾룬ҾԽԽ
ֲǸĴˣ޷ʽע룬ȴҲԼܣһƸзȡһô
Դ˼Ժ󣬺ÿϷѧǴ椼÷ҥ͵ؼвͬ༼ȻҲһЩ졣֪ǲȤرŨԭ򣬻ⷽ츳Ȼѧϰ쳣Ѹ٣һѧϰѩ
ĩʱ椾ͻȥʦҰݷãʦǻƵѣѧԺ飬椵츳ͻλûкŮ쳣ϲֱԼŮĩʱʦס
սίǢ̸ǳ˳˶ʼʽעʽ֧˶ϵĿ㶫ѧо㶫ҽѧԺʳƷҵоȵλŷТڵġϿڷԵƷ˶ƣ͡һ۾Ϊݣʼһ֡˶ԱѸٻָͨҲܺȡϡ
ʱܿ쵽ʮѮ1983ǰһĹȥúֲ̾ʱĶݡԵȴԽԽࡣ
ϰ壬˿ǵľֵѾǵεšǰĴκֶԥؾܾ˳۾飬ŷȻﲻ
Ҳûľҡͷ˵
ֵܶһۣЩΣȻϰ˵϶Ĵ㣬ֵҲ˵ʲôֻԴȥӦҪˡ
֣ΪʲôѩЩ⣬ֿǸ˵ء
Ц˵ڻǳ۵ʱʵȵٽ۸֮ǰЩȥʱ򲻽Ǿ۸۷壬ҲССسͷһԴͶǡرЩԴйƵ̡֣һˡ椺СβرһһεģŻúͿɰ
ôô磬ʦ˯ôЦʵ
ҡͷ˵ʦҪҾͲˡ˵ţЦ֣Сѩҳ
ϲǽֺѩɹڣλǰĸ質Ż
棬Ҵһסµ˭صҺ԰ݱĻԱȻճɻͲƿʼ峪
ڷɣʲô¶ȥ׷ץסһ㰲οͨ׳ǻԲȴԵͳɤ峪ֺѩƣӦŽࡣ
һ꣬ҵİơѩҲûԼĴ磬Ц˵椣ԽԽһγ졣
ϲ̵˵ǻĹ͡
ֺǺǵЦţǳˣǰֻеĹһʱչ黹Ǹӡ
ְԽԽϲ׸أǺˡ˵ѩҲͷ˵ȷǺ
ЦͰɣԺдĸ衣
лл֡
ϰ壬뽫ĳɹģʽƹȥȫʡмӿֵĲֵ֣ʱ򣬾ȲĽԼ뷨˵˳ʵ뷨ڱķ͵ȡþ޴ĳɹ֮Ϳʼˣһʼý̫죬ڱط͵ѾȶʱԼӿ첽ռݸҪгˡ
ֵͷ˵ȲҪ̵̯̫󣬿ѡ񼸸Ҫĳнƹ㣬ռеСҿϺ򣬹ݵȵֵ꣬ô
֣Ц˵ûκ⡣
Цʵϵ»ҵĶΣ
֣˵ڶΪۺǷأϵ»ѾȲĺйطϵڱһҿϵ»͵ꡣ͵ĶҪ΢һЩΪǵĹϵҲԭķ泷ˣ¿졣
ЦǺǵ˵ǵѹܴ󰡣Ҫǿϵ»ͽгˣǵĳ϶᲻СġѾһȶĹ˿ȺҲǹ̶ĿζƷƿҪˣǲСġ
֣Це˵ϰ壬ͷİɡҪؽгҲôġ
ļЦ㡣
ƵڸִϢ˵ѾͬڴиҵʽֻڹҵԼҵһŲСϢȻǼΪˣϵ绰֣ս㣬˵һ˵ڶ죬ڱ֣ԺΪ˵ҵ˻ƵǢˡ
Ƶû뵽ֵĶô졣߸սϢ˵֪Ͼ͸Լ̡ǺֽܵԵʣƵҲԵú顣̸֣Ҳ˳̸ʱսĵ绰Ҳ˻ƵؼҲ˵ǺֽܵģȷʾԸһзá
ƵЦã룬ºˣϢɢˡսǵŹˣںְŵԵʣ֣һţ̸Ľ˶װԼһзãΪΨһ̡
ƵºͺͺֱԹҲ̫˰ɣ⻹ûüɢϢͰ˸ȫˡ
ƵȻ֪ҹ˾ʵȫǺԼġ
˵ѧķΧɣٽԵʱ򣬽໹ǼӽǰûѧϰϵѧǴ˿ҲòӰӵĿ顣ҲҪ˼ѧϰϣԵĳɼҲ൱Ĳ˶ĺܺá
֮ǰ˵ĺؿĸ˳ٻũ飬ײ˵̨Ȼ֮ͨˡ椵ѩ÷绰ʱֻбǸ˵ûʱȥˣȷٹȥ
ѩ÷Ҳ֪ŮҪ̨׳顣Ůϲһ֧֡ĩˣҲڵ绰ҪúóҪעⲻҪͺֱŤ
ʱ䵽˶ʮһţּﶸȻ񻪺ｿʹѩ÷Է򸾶ĺ𳵸˹Ҳľʹ绰һϺ˹֮ǰүӺͺƤѾڴӢ˻֣ѾûˡҲںּҹϦүӺͳһҲǰ˱סڱ
ڶǳϦϧǺֺѩԼ椶޷ʱڼҡΪ椵ݳʱ䱻˰˵룬Ҳ˵ݲҪ˵뿪
ģֺ椻ѩ˾ݲǰ涼Ѿ׼֣ԴõĺƯȻȽϼʮĸЧԣªĿ¡ʱȴǴ͸Žյϲ졣
֣ôƵæָŷ档һ˵Ӱæ˹ź־˵ϾҪˣҿʲôĵط
ݲԱѾλд󲿷ֶʶˣΪ⼸ҶѾĺˡ֪־λصҵʱ򣬶ʾһ̶ȵľȣֻܶ׷úְд衣
֪Ƶǽšʵݲ涼Ѿ׼ĺ׵ûʲôĵطȻһЩС覴ǲɱģҲԺԲơ
Ц˵Ƶҿ㻹ǺȱƣŴĿʼɡһж׼ĺܳˣͱϹˡ
ƵЦǺǵ˵Ǿʲôûһˣ˵չǵһΡŰ
ȻƵ⻰Ҳֻںǰ˵˵ڱǰһܵݵļӡ
ʱ䣬һֱʽʱȫļͥѾغڵӻǰһ߹ųϦһߵȺŴĿʼ
֡žͷһɨ˺ֻ椺СѩӰǼһӵ˶ʱˡƱһϲ̵ضŵӡ
ͷвʱ˶װԼ͵ĹơϤЩӵĹڶ׷׾ڴô⼸ƷƵĹ־ϤҲ໥̽ʣܿľŪ⼸ƷƣŴЧӦ⼸ƷƵ֪Ҳڲ֪мΪѸٵɢ
֣ЩšץֱֵۣͬƽĻã˿ѵõسϻһ˿ǡ
˵ţƽڼҳҺСѩһɵ㣬óѵ״̬
űĻԱ𣺡ǻӭɱѧͬѧݳɴұйˡ˺У԰ҥµ˭ӭ
һרҵԱ͸ִðһѧӾѾ˾ˣصҺ˵ӻǰڵľϲСΪ׸ұ͡йˡѾ꣬رظУѾ˲֪ٹķġ
ԣ椻ûе̨׳ǱĻԱ˵ôһ֮󣬾Ѿ˵ӻǰڵȫע
椻Ǹ̨͵ĸ̨֣˵ǽšǵ̨ȴȫȻ˿ŵģżԻ谵ĵƹ⣬ԵԳ
µ˭벻Ҹ㣬ؿ˱Ŀ˱ֻᣬһء
椳ŸʱĿⲻʱĻֵӣ˭ܿĿлŨŨ⡣
µͳУ԰ζУѸ˵ӻǰ˵顣椲ųһ飬׼ȴĸѾʼ˵ѧصٴδ漣Ѹٵ椣ҲѸٵĵȼ¸
ˡ椱żݳطҲѸٱģ¡ڣѧУ԰ܿ˱żšµ˭׸ҲΪҶ󰮵Ѹ
̨Ժ󣬺־ͳ˴ĴָҲ˷ܵĺͺַŵ̨ϲá˶ûмݲǺͻƵһкԺ˶ҴҵҸϣͼһϦ
˸һžͱǻȵȾˣһӵϣĿ椵ĸúáЦ˻
ڶǴһϻȻһ£Ҳﲻ˵ǣϾȻвϳûü죬µ˭׸ڴϱ
ڴһȥүӺͳһסرݣ̸һ飬Լļƻţָϵ˷үӵļǡɣƤҲ־˵
үүӢĹ˾չôЦǺǵʵ˳˺Сèһɢһ
үӽӹ̣ͷЦ˵һж˳ַ˼ҹųȻĶû̩Ǻô࣬һмֵȽϴġҲͻ׸ҡֵȽϵ͵Ǵ£רҲŷһпǱǴЩųĽשͼֵˡЩֵߵĹŶ׸ңǿ»ḻ͡
ƤһԽڴһйųʱ򣬷һĹųܴ󣬹صĶ١
ŶЦǿɾͺãøңǿԴһˡֵүӵĲرͼҲȫйĹųҵءȴйųһЩҪ˻عϽɹ֮⣬൱ؿɹ۵ġ
ˣɯάǱûʲô򡣡Цʵ
үҡͷ˵Ů൱ãڰһǱǵİȫ⡣Ҳ˳ְǴһЩ鷳
ֵͷ˵ŮһҪСദҪӴ̫Ҳ̫ԶĿǰǵûǷǳġˣǱߵʽתΣ
үЦʽ㲻õģҶ˵ˣһǱһϽɹңõ൱ġ
ְڰ˵Ҳ˼ҵ˼˵Ǳ߻ʽ
ŶҪʲôүֵʵ
Ц˵뽫ʽͶעձгȥ
үЦǺǵ˵òʲô˰ɣҼǵǳһǺĲձô
ֺǺǵĵͷ˵һձأй¸ɾڲץסᱨôС
117¡Ҫ븻ȥĹ
ү֪һӶȽ϶࣬¼зִͰգ˵Ӣˮ´̵ͺƤǱ֣ûкּʱĸϸȥȶס棬ٵֽһˡԺ˵һСձүӾ¶˼ΪͬЦ⣬Ȼ׺ֽô̲סʵ֣СձǿǾĸƵĽɫǿ²װɡ
ƤҲһԵͷ˵ҺͷүӢҲнӴձˣһǱصʹļһ
Це˵ǲõģʵҲǣֻǽ˵׵ôѡȻ׵ٺô͵ÿҽȥǮˡ¶ұóһǸģǳһǱܹ£ʽʵ̫ˣһʽͶ뵽ձгȥǿɾı׬
ôࡣүȤƤҲź֣ȻҲǺܸȤ
Ц˵ѾǱعˣձľһ٣ٶȾˣǻûвǾҪһúƽˡǺǣǲĴۡ
᲻ʲôաƤʵһѾǵڹһ޳ɵİɵˣôʱĶرӢӣϵĵӣڸ涼ĺܿ죬ѾжһơүӱϾʹˣ鲻ͷԺƤĸá
ЦǺǵİ˵ʲô鶼зգƫƫҸɵ黹ҲʲôաֻʱؿЩķСһ㣬ȵ88ʱǾջ屶ͶʣķŴЩȵ95ʱǻյʽͶʮࡣ
ô˵Ҫ˶ôɣձҪˡүЦǺǵ
ŰɣҪ˶೤ʱ䣬ձ˹¥ŶӡҲЦЦļΪġ˺ƤôڼҴ㸸ĸﵽүˣòӢʲôҪɡ
Ƥ˵˶æŰʲôģڼҴҲġ͹ҷү˵˵ҲȷЩү
Ŷʲô鰡ֲĿүӣүšüͷ̾һ˵ְڹڿ»֪ڹǽӴһУЩӷֹڵֹܲ۰
ЩԺʵʲôֹۡ
үȼһ̡ץץ׵ͷ̾гйԽԽࡣרŵعнҵ˵иʲô¶ɡذʧ⺣ض͡ǵáǹڵضƴôˡ˶ˡ
£ֻûйע顣Ҳ֪ڵѾĵؿʼֵ㱨ʱҲʵüΡ˵˼԰ԭطƷվкüȥ̽šüͷ̡βŷʵүӡ˵ЩǴأ
ܴһԵغƤҲ̲סߵ˵ǹǰĹӵصء
ֵһȻڼʮһС˵ơ˵ؾһЩĹϸ̡ȻС˵ص㲻ǵĹ׬ǮҲӲ淴ӳйĹزⱡ
үƺ²졣һ꾡ز䡣˵ҺͺƤѼصϡڹСΧؿںžҪ븻ȥĹһҹͳԪľɵʱѾǹĻһƽ١û뵽˽ʱաⳡƽٻڼҡ˵ࡢϡɽĸĹȽϼеʡݡǵĹޱеѾгɷ硣ΪǮҼһжڵȥĹҵһѾٵγɡӵĹٵררŵԱ𡣷ҲϵﰡʹġЩôôɥĲأ
ֿЦ˵֣̰ĸطȽʡ˵ǼΪƶʡݣˣȻͻ뷢ƣзƵĻȻ̰ġĹޱеЩǰβġ˼˵һʵʱͻǳ׳ֻҪ10ͻᵽʹã20ͻ50ͻðգ100ͻʹ˲һзɣ300ͻʹ˲·½׵ΣաڵĹޱǰǸںɵƲáʵ׻ЩɿЩĹϰԼչˣûǣҲͲеĹڡϧֶû취ֹģͬƷѻƬһ۷޶Ķôϸ̣ǰȻȥðա·ǡ
үӿЦŵͷ˵뷨ҲҺͺƤĽҲ޷ȫֹģҪ⻹ǳչһĹͻԶʧһؾЩչ߸ֻǶķӡյչ߸ЩĴ˽ŻʵΪۺרҵҡҵҺͺƤнƾǿǹ˾ӴʵǵյҡЩŻ󲿷ֶںڰͨԣڹ⣬ôҲ޷һһ°˵ʵҲԷСҪĻǿɾͳԴˡ
Сүֻһ£˹ؼЦָźƤ˵⻰ƤҲ˵ҾµĲµ²ˡ仰˵ҪɡЩùǷƻĹһ̶˵ǵǮǡǺǡүû˵ȥֻ˦ͷһĿЦá
˵ķеķӣȻǽԼΪյչ̣ЩʧȥĶԺͻعڡò˵һʮֽķӡǰȴҲΨһġ
̾һ˵ֻΨһʵЧķӣȻԵϹڵĴȣܹ޶ȵĲùڵʧȥ˵ţֿƤ˵ƤүĽʲôǲȥ⼸ʡݿ
Ƥͷ˵ûҺүӴڹڵʱȥ⼸ʡݿ˳ӴһЩµĹԼһϵгĲ̣պõһϡүӵ˼һ취ž󣬲ҴϵڵĿ﷽ĸ˾ⷽһϵеӦԷƵؽȥػݱһĻƽ١
ֵ̻ңĥһ£˵ɣʱ䡣ҺһȥҲ֪ЩĹɥĲ˺̶ֳȡ
һڵ̨ݾһڲ顣ϯĻʹԺԺĻҵ־ֳʱҵֻûдĻйѧԺоȵ롣үΪλطˣȴΨһûκιְڳԱȴûκ˿᷽үӵķүӳ棬ǧཫ̩Ǻϴ̳Ʒ˽¾׸ңȻûκεڲȦﻹǵõСΧ˵үЩ˶Եľ塣ϾڹǸеȴŽЩƷ޳׸Լ־ɲκԾ޶Ƹʱܹ߱ġ
ϣүӽڵĹ糱ҵϸչڹļʶ˵гϵй˽ԽԽ࣬Ʒĵȼ̶ҲԽԽߣ󲻶ƣ롣
ڳﶼȦӵ߸ˣٵҲڷүӷ˽ԺҲ׷ԼĿȴһ£󲻶ƲС
еһʱ򣬸սβõĹҲҴҸϵֳȡ˷үӵĽҲ˽ȶԷүӵؽʾ϶ʾһﲿŶĴ
Ժ󣬷үȴǺ͹ʹԺԺԼо˵һС顣󣬶Ƕѣ˽ҲûҪ˵ôûʡ
үӿٵͷӣЦ˵ǺһӵĽȴû뵽ͷȴЩǽµضܻˡ
оķүӵļ˵ϷĹֶ֮оϿһءǶԼˣҾ˵ӵĻ⿿ɺ͹û취ֹİ
ʹԺԺҲͷ˵˵ĶԣֻҪЩǮͻȥǰֻ̡ҪɵһξܷƣҡҪǲݣûôߵ˼ǼΪȱǮ϶Ҳ᲻һеȥɡֻҪţǿɾͷˡ
үȴҡͷ˵ֹҲҪ취ȥžȥ̻ĶҲֲЩ˽ȥ飬ҿ⿿ǼӲУ汨ֻҪԸӴȣЧ϶еġҡҲˣʵڲеĻҾͳԵӹ⽫Щ޻룬ô;¶ôء
ֵĸĸľ뿪˱椵ĸĸһϻ𳵸ĺأ⼸죬񻪴ȥ˺ֵ⹫üˣȻֵȴʤֵһ;Ϲͬ
ֵĸĸǰŸߡֺž͸椺ѩ˵Ҫȥ졣Ѿͷˣ椵˵֣Ҫȥôǡ
ѩȻû˵ȴҲգŴ۾ź֡
ҡͷ˵ȥ£ǲ㡣úڼҴţڵΰЩǱȻЩҲѱЩĻˡϲҪܣҪȥػͺǣò˼ͻ
椻˵ʲôѩȴ֣ҡҡͷ˵Ҳ֣椻Ͳ׷ʲôҲûŸź֣Ѿͷ˽ƺĳĬ
壬־ͺͺƤүһ˻𳵣һվȥϵĻء˵ͻȻĹũֵأ˲ϰ࣬ʦϿΣÿ˷Ĺ޷ͳơ
ͬһģڣڹ˵϶ǹ֧רŵĳǹ֤
ڻϣֺͷүԼƤһ׼浽ֳǱ𱬵سˡ˵ǰĵĹֻЩѧʶߵũΪ׬ǮϧĻٻĹȷһ֪ʶӣһʦ˳ͷѰŹĹڣΪ棬ܶŹÿʱÿ̶ڷ
үӺͺƤ϶¼ĳ档
һǲǹүӷߵָǰʵǵǰǧڷĻӶسͷһƬĹȺصĹĹҲ˷ĵĹ߹١ȴЩ˽ʦݵĵĹ̸߲ЩžƤذȴҲڵĹɥĸŻٻĹȡ飬ȴǽзүӽܲˡ
ֿЦŵ˵ͷʵֺЩײ㹫ʣϱӴطǵĸܺͶΪܣЩ󣬲һطˣҪƣҲҪʱĸĽ
ҹȥүӷ߷ߵغһ̧ȾͳǱ˹ȥƤҲ˹ȥ·үӹȥʲôΣգһͷҲ˹ȥ
ǹ֪֪ʲô֪үӻ̫ˣǰһͷʹ
žƤĵĹɵĺ䤱ȻܳôһͷָűŭĺƢһĹǰһƣǸںƤʱסүӡүӻĲᡣ
ĶðϲĶ£ҵǮʲô¶ˡָŷүӡһ׺ݡҲųͷ֮ضΧ
ǡǻǲǹҪ쵼үһɤؿֱڡںĺָæǰסүһ߰˳һ˵үүﲻ˵ĵطǼƽҲûãǻȥ쵼ʡ
쵼ǾͿﰭ¶ǺƺһҲںүӵĻϲӬƵĻ֡ļҲһЦ
ƤЩԲסСԭǶӳڸıˣϻһƦź˲ֶԷү˲û˵̧žһߣǺɲǼһʱ۵رſڵֱļ˼״ϻӶ³ͷͷĴ˹
ˡ
ȽϺƤҪǵĶ࣬ȻҲֹסգЩȺǼˣֲǴҲס̬Ҫִˣǵİȫ϶мΣ
ǰүӵһ̧סһĳͷһ̧һˡ
״ҲǰȻǹǲؼʱ̣Ȼǲᶯǹء
˵սپ뿪
˱ʩչȭţ˷ү֮⣬Ǽ˵ֶԸʮӵĹûκ⡣գ۵Ĺ򣬵ط͵һƬһ˼ˡ
һ˵ǲطˣϽ뿪
˸մ㶯ͻȻߵǸ֪ʲôطϰٺˣЩ˶ųͷ£ĳҲǰĹˣװ磬ȻڵƦåһ֡ʮĵùҲ׷ֹͣػƣߵҲĵĴ̽ţѯʷʲô顣
һۣͬʱͳǹ飬ǹЩ˽Ƕ˶ٽŲ־ºͳͷߺ
ʱԣҲ˲ʲôˣ󺰵ǹ
㲻ٹ˼ʲô˶ǼзִسȺɨ䣬еĻ϶ȲҪλǰһűԺ󣬺˹Ȼǹסˣͣס˷ľٶͷĹߺһǲɱˣǽΧҾͲôӵ
һֽǰΧȻȴҲú뿪
ںͷֵ̬òɿʱ򣬼ճ˹ʮǸԺΧǵĹǰȥǽһǰ﹫һ֣ȫѺ˳
ֿƺԸͷ㳯ǵݹȥһС˵뿪
Ϊ϶ǹѺϳ֮ǰϵǹеƤͷүӵûˡѺϳԺ󣬼һѷĿسǹ֡
˱ѺһѶϱӻⱲӣֶǵһα˺ƤǰӴ֮⣬˶ûгԹĴر˵ǿԿǹɱնֺܹ֡Ĵ˵еĺܣȻǲǰѶļԼϵ
ΪߵҪүӣֵ϶ˣû뵽Ѻ˹֡˵ȥµñǰЦ
Ҳǿֵİοʲô¶óһ£֪ؽǸʲôζˡ
ǰ﹫ҲȫǶӣͷǸճŨܵӵشӹ;еЩ֡ǵĿǱˣִǹЩ˼ɡ
ϵ֤óӹ˵
Ц˵˼϶û֤
û֤ʲôϻǹǲҪӹ˵
־ӹҲĺܣ⻰ʵЦʵҲȷЦˣ˵ɲô˵ҪǴǹĶǷģǹĹǶ׼ȥ
ӲСǴӹûӣԱߵǼӵ۵ŭֳ֡ţЩطʡϱӾ̡
˵˵ɣ¶ôǷǷǹֱϮɲСҪǲʵǵݣʲôǳһӵηӹһ˵
ش𻰵Ƿүӣү˵Ǿֳ˵ɡ
ôûǸӹ
үЦЦһ仰Ҳ˵ǵģҲһЦ⡣е㳰˼
ءǵһͲˡӹһӡֶһ˵СţȥѼһù⼸˲ǳԵͷǲ֪ʵ
ֵ۵̻һĨɫ³һʹɫ˼ͬʱ˽Ϊߵȼڵַӵ˼£Ӳʱ䣬Ѷ߰˸ȫŵ˵ϡ
Ǹӹľǹȴסһۣ첲㱻жˡִӴӵѳԿףǽҿָɴѶĹȫ
ЩʱǵеӹԼؼŭţ˵һ𣬵Ǻȴǳţ˽½̸
֣ڸô졣үӳʵ鵽زүҲЩˡְڰЦƤ﹫ʵ㣬̫ˡүүǾš˵ɡ
С˳ŴӹҪĶʵЩ˽Ѷʱõ̾СȻڷǽֹǹڲȴ֪ܡǵȵ̾ƿŵʱȴǰͬȫﷸݺݵŶ⡣
е˺Ǹ˼ϣƵؿ
㡭ǡСŵ˺һܣִһվס漴;˴Ӵӹǹ
СŶʱŵĲҶˡ
Ӧ֪ôϵǵľֳɣЦʵ
СɵɵĵͷСȴںֵǹ²Ĳڵȷ̫ˣһרչŶıӣЩ˶Ǳˡ˶ǹҳֺʱд˵顣
Ǿ鷳һ˰ɡЦе˵ţ˶׼ǹڡ
СŰһһתȴѾˣǽٵĳȵľͷȥڻǴڼ䣬ͬ²࣬СҲûϼˡòһϽѶ˵һͨϽϵˡȻ˰칫ң칫е绰ϵֳ
عֵľֳʮͣȻڵȽϼʮԲ𲻿ν󣬵ȴѾķ˶ӡίǵļ͡
ԴӵĹķ糱Ժ־ֳˮࡣһչŶ˶ﱨȻҲⲻͶЩ˳ֶΪ£Ǯʵ˲١
ֳͱˣԸ㷹ɡίǽȪǸݵͷһ˫۾ȴǾ䣬ƺʾɾ档
֮ã֮áЦļΪڣίǵؼǿɲһ˶ԵϵġҲ֪Լ͵ĵλ
ٳô˼¹ǹŻǽ񣬹ٳһվǶž˵ġײ˴Ҳʶֻ漰С⡣
ʱίǼҵص绰ˣﰲװ绰ؼͥʵ࣬ǼҪ쵼ﶼװе绰
ȫ˵绰Ժ󣬲Ŀһۣ˵㰮˴ص绰ʲô¡
ֵһҲء˵ô˵ǸϽ˵绰绰Լҵ˵Ļɫһ䡣
ԭСŽ绰ʱøڼң˽ӵĵ绰СŸոձŵòᣬ뵽̬ԣȻڵ绰˵Ļ֣졣İһҲ˵ЩҲ˲ίǲίǣϾͽ绰˹ȥ
˵绰ԺĨź˵ǣҿǲԷˣҵûؾһˣһ顣
ȫǹٳȻ֪Լ˵ҪԣʲôԼļ綼ԣȥأ
ȫɺʵֳʲô飿
118¡ðղ

ʵЩΪѣͬʱҲʹžǰСǣҲ֪ͼǻһܸͲᣬǸոԼҵȻ˵Ĳ岻Ҳµ⣬ԣһСǹָŸˣԷָȥ̸ǶӣҪǷӣҪƾ衣¶ûŪǰ֮ǰɴСʵشɣԵԼ£̯ӹܵһҡҪǲشʲô鷳ûں濿ţɴñҲ󰡡
ôˣֳ֪ôȫЦǺǵɳֶ豭һڡȻϿʲôȴܽһ˿á
æ˵һ飬ĩˣĨź˵ǣҹ̵ܽĲϣ͹ȥݺݵһǣ˳㿴ʲô˸Ƭ¡
ʵȫ֪һˣЩһҵ׳㣬ֶκǹɱˣͬʱɲ⣬˵ĿľΪչӵص׹ĹھƬϵĸĸ٣Щֶײе֮ͽҲ⵨Ȼ֮Զ鲻ŲʣҪԭЩѾ´ϣǷˮҲǾʹ˱졣
ȫһһڵĺŲ裬֪˼Ҳû϶뿪һܿͼףȫ²豭˵ֳ¶²ô򵥣ȥʲôʱһ㱨
ҲûָԼһȥûŪ֮ǰ˭Ըǰմ¶Ҳֻû취Ϊ¶ҵϡֱӹϽ̯ӡǴҴҸͣĸ
ʲô¶ˡһվھſڣתתȥСţСһֳ͸ƵأϾȥŵֳˣ߰˸ȫ˿ѶǹָţҪٲǾͿǹˡϾǾֳҪСŽҲ򶨶ˣڰʲôš¶Һú˵˵ЩʲôˣΪʲô̯ˡ˵Ҳ˼ôĹñ˸Ѷҡ
Сż˵ǵģֳЩ̫ˡԭǱǿŴѶģֻǳȥһĹٻǾȫңЩԭǹֻǱǽеǵǹ
СȻ˵߼ңһЩҪѶϢæʵ˵ԭǹЩǴץģΪʲôץˣ
ϽڹĹһƬץģǺС˳ͻȥ֪ͨǣǾ͸ϹˡСֶӡΪһϵڣھ˸ְƽʱȴϵǲ㾯Ƥû˿ϵǸѵĶӡ
СȥϽĹˣһʱ۾СӾͲʵ㡣
Сżֳǻǿ˵ˡȽȥɡǰ˿ȥֶײеغܡٹЩʱ䡣Σա
СŸոձǹָšʵ˵
ʲôšһۡڸ㲻Ѷǰ˵·֮ǰҲƫƫǴڼ䡣ûжˡóȻȥһԷ׼֮ͽֳΣա
뵽˵Ȳæ֪ͨûСϸҰ˶֪ͨ
С˵Ҹո¡Ѿȥ֪ͨˡȾֳء
ͷ˵Ȼȥ򼸸绰Ͼ͹š
ֳ칫е绰СȻں溰ţѾ˼ճһתͳҿȥϻھھֳûôɵ˵˭֪˻᲻칫ңȻؼұȽ׵
صͣϵ˼ֳԼļ쵼˵ԺҪϻؾ￪ᡣֽ绰ȫ㱨һ¡ȻŪЩ˵·ʶذѺǵЩչŶǼˡǰЩȻºȴҲûĳ̶ȣֱڹ£˾ǹһ﹫ȫ鿴ɲС
ȫ㱨ԺĥһҲ¶ȥô򵥣һ߶ͶԷȡֱϵһ沦ͨسĵ绰кô顣ô֪ͨسԾһ鷳ȻҪ֪ͨһ¡
֣ô£ЩطĹЧҲ̫˰ɣҲûһӰүȻʲô߹١ΪʿΪĿǰĹظ߼ԱȽУȻôϲζ
Ц˵үүżǾţʲôʱˣ뿪ǲǾ͵ȵ˵ġҲøǵ׼ʱ䡣
ʵѾ뵽Լ˵ĶʵЩˣǰ쵼ڲɹŹ֡
˵ţѶҵűƿˡһӷӵʮǹĹǹźǣ󺰵
ǵ̨үӻǸոԵʣҲǿƬĹֳطΪһֱһӿǹŭֱ˵쵼أ쵼˵
ʵһͷͷѶҵ档ΪŪ˵·ҶԷǹȻû˸ҳǰգһ̡
ֳǽȥ˵С˹ҲǹǸոմӱȡġ
˵жǹ
С˵ǰǹûˣһǹǴȥġ
˵Ȱǹû̸
СٽѶҵʱͰѾֳԭظһ飬ֱֵҡͷҲ֪ԷĹǡһӣǹ֧˹ȥǹľٶ̫ʵԵʣŵӵſڵһ﹫һ
Сż˱˵ϵǹ֧ԺӵſڵĹɢ˿һ쵼
ֽЩˣû˵еǶͳ̺СƤһүүӰڰʾⲻ飬֪󶼲̣̺СźƤݹĻ̡
ǲһ۾Ϳ˺ͳعСèҲҴ鵽һ˵ֻһ쵼䵽̣óһһͬʱҲʼĴԼжǲǴˣĪЩ˲ЩչŶķӣǴġ
ĿһתںǼ˵ϣһܹϾֳλãЩеģƩ˵Թɫı֮һ˵⼸ûʲôС˵׼ϢǿүһʣбͦɽװͷôǴ쵼ٿվںؼһϾͲϵؾϢǱ׼վˣôǰѲӵĴ쵼ľ£ȻУһ۲ŵЩ
ǸӹСſеӣ߰˸ոձַȰƣȵЩͷĿѣոԼӿûܷӦЩȵͨӶʱ߽еξֳ⼸ȻŹǹ˲ɡ
죬ǾֳǾֳһڣ޲ȥһ⡣
ǾֳүڿˡҲ̡޵ЦţոЩ֪Ⱥڵʱ򣬻ù˼ɳ⣬Щطϵͷͷԣֿɾûôˣһ˵£ЩöԸġЩȺһң޷ˡ
ԶԶԣҾľֳȻŬԼıһ㣬Ǹոյһ۲ȴ˽ţүӵʻвԾľ¶һǫڡ
ļ쵼Ȼû˵ȴҲɵĥξֳıûֳ⼸ǹϮڵķôĿ
ǾͺáүӵͷЦȻǾֳôӦ֪ǹְʲôӦø֪֪һȵĵɡ
һүӻӿ϶ԼжϣοԵķλү˵ǵصľǻæЦ˵Ǵӱء
һ԰Цֳе˼ֱӻش⣬ǹĨǵĴ̽Լ⼸˵үϳɾĻ˼ߵǴûҪֻ֪ҪشǰĻ
ξֳĨð亹˵ҵȻ֪ǹΪάյƲȫһõΰ֪ȻҪһȡ
үһһӣŵһȻְ֪ʲôΪʲôϽǱߵĹɷ磬ˣʦǾһ඼ϣȫȥĹ֪֪³ﶼУ
һֱڴֻʱǳϴ˷ոʢУǴڼ䣬ǻýпơЩ˵
ôֺȻһЦŽӿڵҿǿƵĺܺأΪԱֳеĹֳعɵĲҪ̫үϾ͵øӼӵӡ
ЦصĻӵʹĨôҲ亹ȴǲ֪ôӿڡ
Ǿһ;ֳȽ׵οξֳȻ⼸ﷸѵ亹ֱðһʱҲûŪ״ֻھֳǰֱ֡æͦ˵Ǽô˵أȰʵ㣬Ѷǣߵ˴˵˵Ϊʲôǹˣǹ֧֪֪ڷ
Ա˵æĬҲŪЩ˾ʲôݣжԸڣȻֵϴͷͷԻһɹû˵һʱЩͳЦתͷ˵ǵĳǹ֤ǿ
һͷߵǰ棬ͳǹ֤Ҳûݹȥôչǿǹ֤ҲΪ֣ܶĹ̾Ҳгǹ֤ĳǹ֤ȴǵĲͬɫıһչݺöӾվǰǶһ
һճǹִ֤󲽵߻غֵ󣬺ЦеĿֳ˵ôҪϸŶŪ˸ٵƭˡ
ͷ֤ûг֣㼸ʮҲûжǸӼðǹ֤οĳǹ֤Ȼгǹ֤飬ҲǼδΪȻѾ֯ڲԼߡǹϵ֯ҲǴﶼ׵飬ҲȥֻҪԼ¾ͳɡ
ﻹеȥ˼ʲô٣ʵҲֳ֪ǹ֤Ǽٵģطα־ǺѼðġ˵̬Ѿһ
졭쵼Ӧ֪ͨһ£Ҳǵط׼һ°㿴ֵġ죬Ǽ׼һ£쵼ǻȥ̸ɡһæҵָ£һߵľĳڵЦ
ֺͷүӶһۣ໥ͷվӡСŴյǰ˵ֳǣ
ȫץ޷˲ɡһּæֺõЦźߡ
æܳȥ绰һǹݻ˺ǣһسǶλ쵼ȺȺȲ衣
үü֣˵֣ǲǲ̫á
ְڰ˵үүЩ»ǴӵֱӽĺáĵĹ˷ڲ̲ȡʩ淢ļͲ֪ʧȥˡ
үԵ˵ͷ̺еݹȥҶһ̡
صЧʵȷǿľˣƬ̹ίسһͷͷԶˡίȫһžȻûõ׼ȷϢͨҲܹϾ쵼Ǵӱء϶ͷСѹԼôطϵĸĸ٣ѹûʲô
үӵҲȫĹôץģΪʲô˲ϰ࣬ʦ飬ƷȥھĹ
ȫһͷͷʱҲ֪ͷСյЩﷷӵˮȻںͷϵⶥɴñһʱ䡣亹ֱðǶشÿ˶Ѵ̡
ֵͷү˵˼䣬үӵתһڲ˵Ѿǵ󣬵µﶼڹң˵ڲƻ˹Ĺı棬ʧ٣ĿŹɼѡ˷粻ֹ롣׷ÿһλѴ̡
سίæί̯ӶԼĹʾϰֶɷ糱жơ
ϣֺͷүһ˾ίдסһͷͷĽǷүǹЩĹҪۿжסɷ糱ܰ뿪
ǰ쵼ǻһӣЧϾˣСǰ֪ĹĹȫϣڵõƷҲȫûաڴͬʱίȫҲڷ׷״̽ŷүǵݣֱǻŪ׷үǾʲôݡүûᣬΪԵҲûֱ˵ʡ
ǵ绰쵼Ҳ֣û˵йطӲ찡쵼ֽ㱨ʡʡ쵼õϢԺ󣬵Ǳȵطϵ쵼࣬һõطעⱣܺͰȫʩһҲźһϵֳȻɵĲôǼȴʱĳǹ֤ԺεӡҲĿǰΨһܹ̽ݵˡ
ʡ쵼ͨǹ֤رţԲѯΪڴȷǹ֤٣Ȼûй¶κϣǴ˿ȴѾû˿ˡʡίǾͽӵϼĵ绰ϼȻû˵ʲôȴҳʽĸϽأɵðҹŵ㣬ҪǵƤˣͰҴƨɡ
ʡίһˣĸҴϼӵƨɣ⻰žҪԼһ°ȫܳʲôΣա
ֵǲ֪ԼͷүССسһΪѾԼ⹫˿д
үүҿһվɲôҡˡЩһֲ̡ģĳЩ鲻ôֲЩǵ˵
үӵͷЦ㲻˵ҲףڸĸðղƵģҪųǹ֤Ǳ治嶫治ôءҲˣʵǲ񻰰ٲʲôЧжЩĹ¾ͱڹˡְڰ˵ҵĵصǵЩչŶķӣЩ˶֯ŻķＯšôѾǵע⡣ʱǳȥ߶ǻʲôΣա
ʱվ˳˵ϰ壬ǻᱣİȫ
ֿЦЩڰҪǳһ£˭ҲסҿšǻǾ뿪Ҳע٣öԷ׺ǣµļطǵĶҲҪһЩ
үӵͷ˵ȷǸ⣬Ѿ˶ˡ
˵ţţƤվ˵ȥš
ίдҲѼǿ˾ԺǵǲõĻʲôΣաһ򿪡Ϳίȫ˽
ȫһžæЦ˵λ쵼λֵľֳزݵĹݳǻ㱨ġ
ȫոѾӵ˴ʡֱӴص绰һθŻͲֱʡίǵȫ˫ֱڣҿ˵ܱ侲ʡίǵû˵໰һҪðȫͱܹܳκβء
⻰ȫȻԺǵûκεĻɣһ沿Ĺں˽Ĺһţ쵼ӡ
ֵľֳزݵĹݳȻһھǳϹϵʧ󣬲ʾһϺ쵼ָʾȱڵĹĹԼʧĻչ
̸磬ҹϽһƫƧĴԼĪʮ˾ۼﶼǹڷǰȴֻĸˣΪһ˶ǰһֱգȥΪ
ͷ˵Ѿ֪ˣ˵ˣطĹĹ⣬һǺôļһŴֱʵж
̸磬ȥû취潻ǴӦؽھͿ쵽ˡ첻˵ڵﶼûˣһҲû̵쵼ץⲻšǺºʲôչԺô찡һͺܳغšüͷ˵
ǰ̸硣ҿǸʲôƨ쵼ͷһСӵһݵ˵
ڰ˵ϹʲôԺģûҪԼȥɱЩ˿ɲɱͨϰա
Ҫô졣һֱû˵һ۵˵
˵ڷѵҲˡСŷɺڹǹҲͷ۵غܡô˵ǾǣҾͲ쵼һֱͣˣط˵㡣ˣٺ´㣬ǰǮۿ飬ֻҪǺôʲôС
ȻвģҲ֪˵һݵЦ
ͬĳҲεĵصţֻ˵еСŷɺڹ
ִһع򡣷үӿĹ糱ڱͺһ̡
µĹ򣬺߱˵Ĺ糱Ϊصĸʡݣһ˵ѡ
رػϣү̾ҾǻҲðɷɲסȥǵµĹĹͱƻˡǲ鷳Щ쵼һһ⣬Щ˹һطȴ֪Щʲô
ֿЦȰοүүЩϲо򣬲Ҳͬоһо򲻴˶оЩط˵쵼ôǮʶܵ
ȻٳǶЩײ쵼ɲ绹˽ء
ôҵ׳Ӳ칤еĻ˳ɡֵ⹫ȤЦź֡صԺ־ͣ⹫סһ˴ӼʡݵĹΪⱵĵĵƬ
⹫ͱˡЦ
⹫ڰֺǺǵЦôСйʲôջ񡣡
̾һ˵ĸ֣Ҳ̶á
⹫һ㶣ǺǵЦ˵ۿﲻݰ㵹˵˵ôҲ̶÷
ͳһƬ˵⹫˵ٶ඼û취ЩƬȥɡһ㷢ء
Ŷ⹫ӹƬһŵķţķǳϸüͷҲšżžȴӶͷµĹĹԺ⹫һվߵ˵ǲ񻰣̫ˣطô
վһ߷⹫ı˳һ˵⹫ûֳأһҲ̶áǧعĹھظһӿݡٵضǡЩˣʦй඼ϣ׷ھĹǵطǣҪ븻ȥĹһҹԪǺǣǷ̵ĺܡ
⹫ڰ֣ʾֲø˼ڲ裬һ˵ҵϸս̸̸طϸҲ̫ˡ
үӻصԺҲϽϴβʿٴ֯ٿһλ飬λȽϴ˵ͳضˡϾϴδҶֻŻûʵһƬǰĹֳĻȺͷǧ˿ƵĹϵ쵼Ƿ׷ӡ
ڴͬʱְ﷽үһƪƬԷүӵڼֽͬʱµıǡĹ----йٴĻƽ١нһ߷дʵķʽһͼƬʱȼһѪŭǷ׷Ż򷢱£ǴֵĹΪ
119¡ȤС顿
үүҾڱֽ־ôеĹ¶һð̾һ̺УȻԼ̵ĴƺЩˣ̺ƺϰˣɰԿЦȴȻүӺͺƤһͷүӻкƤ˶Ǹոճϲƻ˿˾ͶСڷүӼҵĴԺѾơ
ӼĹΪⱵʡݻԺ󣬺ֺͷүӻкƤ˸ɵһǺϲơ淽үӺͺƤȥӢǰˣָǵĴܷڵ˾ˮƽǵĴԳƵϾˡΪֺζһԲͨĹҴΣԼߵҵࡣ֮Щ˳úοչ鶼紵ǵӣȴĥǵ־ЩԭڹڱԶͷεСһɳΪĺӡ˼άϵת䣬ϵĳ죬Щ˶õʧļ˵ϿɡͬʱΪǮǸ˴ȥ˸·£ȵȸϲﲻɾͿ˺ǣͷıȥϲƣ飬Ҳľܾںһϲͷۡ
үӾźƤݹĻ̣Ŀźʵô÷ǵƪ·Ժ㿴ЩߵķӦҶһǴЩûĵڹĹƻʷĻˣͬʱҲںƵڹĹĺټЩ˵ŬܿͻӦļ
ҡͷЦүүýǰ˫нڱֽ־ϵȷǺһ£ҶǴΪүûںܶ໹֪ڹĹԻȡͬʱŷƵ˵㲻ǸṩѶϢ˻Ѿ˿ʼʵʩˡ
үҲ˺ֵ˼̾һҡͷЦ㲻˵һû뵽һ㣬ôɣǳ˵ڹĹ·ˡ
Ҳô˵ɡһԵĺƤ³һ廰ЩչҪ̨ϵģ֪Ļǻ֪͵ÿ˵ˡƤѲǵյ꣬Ӣһĥǻࡣ˵ҲԵϳ
ֵͷ˵Ƥ˵ĲҿţǰΪҪһЩڹĹطӡڶ͵ǳԵĻЩʧڹгϵй˽Щα겻αЩʧȥǮؼֵԸðյĻǻڡž˰
үҲ̾žҲû취Ƥ˵ģǸ˵⡣Ҳֻһˡ
үӺͺƤԼͬعһڶ¶ʮ˺ţҲԪںĵڶ˷ɻСúǣеĲһӵˡЩ˶ǵְ淽үǳ˵ˡֿĳοΪ֪ЩԶӳƺˣѾ̤̤ʵʵ˳*˵ĵ·ԼŬ˾˵Ͽɡ
ЩӣҲس˿̬Ѿǵϰ͹ԱһʿΪ֪ĸоҪָоΪİҪһʵŵ¡
Ĺķ糱ڷүӵһ￼Ž棬Լй쵼ӣطʼֵ֯ڹĹȻشȣʱȥЧǺִ֪α겻αҲǽԭڱϵĶת¡ʱ䳤ɻҸȼϾڱǰһ˶֪ǰ̡
οطϵعԱ߻ʵԶ´ﵽǷܹȫʵʩȵشСҲǸعԱʹҹǰִԱ̰۸ܶ޷ڡＯŵжɻܵӵؼȥ
Ժһ⹫顣Ӵ󺣹سڻȡһҲںͷүӵ۹С˾£ʧڹгй˽
סѾͷ⼸ôϲӰ߷үǵغ֡صȴѩһſڵǰζϷƽѾͷڵǰս⼸ȴֻѩһˡȴƺײβһ㡣ɽкЩ档
ûаһֱڼء⼸춼ôؼҡܿһֱڷﲻءѩֶʱİصʧȥȤЦŴյ˺ֵߡ
һҲǡ⼸ûôúڼҴЦŻӻ˵ȥɡȥѾͷڷĪˡ
ѩС졣Ҳû˵ʲôſ˵Եǰ档
椣ڷɣš֡椵ķţһžʹˣ椳üűߡּ״һЦ˵Ӵҵ椴С㣬ôˣ˭۸˲ɡһü
̾һתȥһͷ˴ϣȴǱסͷֲЩ֣ߵߣ§ڱļ˵ô椣ǲǳʲô¶ˡ
ڱ˵֣Ҳˡ
ôˣĸ費ǳĺܺôͷЩʲô
±ӣһµϸĴ۾գգһѩʽس
֣ڶҪˡҶϽˡϵһң͸԰ĴƵġ
һ˹ЧӦĸһһסµ˭˴Ҳ˴ϱΪ׶УǵӻûȺΪӴĵڴֳıѧȻӡ̡ټѾͷͳΣ˽֣׷Ȼĺܡ
ºҲ벻취ҲǵǵĿգԶҲ޷һȻǵع⻷ҫʲôŮ֮ƽǽĿץסŮôǵϱŹиʲôŮ˫̥ϣ˵Ϊıƭһðְװ˾˾ĸ˾ŮǵΣƭٸƯŮڶϴԺʩֺԺְԽгԻǰıҪǱȵȡ
椣ǿ㲢Ǿ㳤ɣǶĺϲÿ˵ԣڴϿϲظ質ԱӰԱ᲻ĿǰΧۡ
椵ͷЦ㿴ͶȻҲֻλõһ£ΪǹעĽ㡣ҹע㡣˵ϲ㣬Ӧþø˲ǡΪ˱ϲգǲֵ̫ˡ
椾С˵ô˶ҿߵﶼָָ㣬ǸɴںΧۣʵǲ
Ц˵İɣȶʱƵġֲڵ¶棬ֲרŵĸ質Աʱ䳤ˣȻĵ˵ȫ̹ȻӦԣ㲻ϲ̹׵ĸǣϲ˻⡣ǵѣԼ̬ŶҪʲôظУǾһͨڼСŮһһʱԺǻġȻĲϲ裬ٳˣҲûǿ㣬㻹ֵ椺ˡ
ЩԥС˵ʵҺϲģֻǣҺ´һֱһôţôѧŶҪѧˣ˵ȥѧУһ᲻Ҳ
Ц˵һʼⲻ˵ģʱ䳤ˣûʲôˡˣͷİɣ㵣ʱȱˡʵ˳裬кܶƩһʣѧϰһЩѧϰһЩ֪ʶУһǵԼȥģҲȥˡҲȥϰ壬ר質ԱҲܺô
椶ʱüĿһЦ˵԰ôû뵽ء˵ţס˺ֵظ첲ŤŽЦ֣̫ˡ
ЩԲز̳Ѫͳ׳ͦΣĸ첲ĥģСѪĿʼ
Ͻ첲Ц˵ˣ뿪˾ͺˣƵضڷһóԷˡˣȥӰϴ˵Ӱⶼ˺óʱûȥء˾׼׼Ҫѧˡ
ءںֵıϴһȭЦ˴ȥһ㿴ıӰһŵĻĽζ
ϣѧصһ죬椾У԰ܵУ԰ѧӵΧ׷½أյŵҲԭѩƽȴʵһࡣμź˵ĻЩ˱̹Ȼ̬ȡȻһʱȥҵ𽥵ˣҲڻָ
ѡļзֵѾ˳Ӫҵ֣λĻĴϰǰȥӲָЦžܾ˵ĺܺá
ʵֲǲԸȥʵûʱ䡣ΪУ԰СΧһ־ʼĵⱾ硷־1980꣬ɹϢҵӿƼ鱨ݼϳ档йһϢҵҵֽ
˵ݱǲòᵽʷˡ1989ꡣʷԼյĽе4000ԪǮ硱绰һʽף硱9ѪƵġm-6401Űӡˢϵͳ棬Ҫȴ󸶷ѡһĲʽȻĸºʹʷİ̡
δеҪȻԶеػƽҲʱķչչֳջԽ߷ӵںֶԣסйгϺͼйصĻƽ벻ġ
ʱй̸벻ġ֣ʮйit߳Ƶٲǿġң롢˿ǺͨĴֻӡˢŰ棬֮ǡ˿ƽ̨һ㣡ľǺֵ⣬˭ܺܺõؽ˭̺֮սаεͷ춨ʤ
ֶһݡ硷־йĺͼҵйصıֿĺϸϧϱӵص㲢棬ⷽ濪ָ϶Ǹ㲻ڵ̬ҲʵʱĵⷽĶĿͶ˱˵ϣͶЩԼ츳ͬʱȤϡ
˺ľǰϵһͬѧĴˣƽ࣬˲żüõУ԰ȴһֱżõĳɼֺͰϵͬѧһֻͨĹϵҲͷĿΣԼסУйϵĹϵԴڡ硷ݱ
ﲻԣƽԴܽڼ˵ıҲ˶Ǯȴ᲻áһκζĿ־ʱƽʱͬѧ֪ʱյ¿ʱ䣬ѩ椶ߣֿ󣬱Цߡ˵ʲô¶ô
ԸЩҲƽ̫˵ԭͨ죬ָźġ硷˵ڵġ硷ɣܲܽҿ
Ц˵Ȼԡȥɡһƪ˵˲ڻӡˢ롣
ô˫۷Ź⣬ҲˣںֵߣŲķ־
ҲûдЦеĿͶı顣Ͽεʱѩ椻ˣֵԱ߶һ˼ռλ˶Щ̶ͬȵĲˡȴǳǰڰ֡Ϊĳϲ־ȻѾˡ߽ûв
ѩ˱㼷˺ֵһߣʵ֣ǿʲôأ
Ц˵ҰҶġ硷־ˣû뵽һͿˡ
ѩ쳤ӣһ¿ԵһЦ˵ģء
ְһۣЦ˵Ϲ
ĿνԺ־ȴֻһ롣ȴ᲻÷£Ծ־ǶƺͲԸȥԷּģɰҡͷļ˵
תѹϵ*ˣһ죬Ц˵ȥʳóԷˣߣ㡣⡶硷㲻üŻҡûҿɣʲôʱˣٻҾͳɡ
ʱϲͷһǸƣＫΪˣҲ֪˵ʲôֻǱͨĿź֡
ʳ˵ҪԷʱȴҡͷֲɿЦǸ֡һٲԶĻš뿴־ҲðѶι˲аߣһȥ˳ġ
ʳ߾ˣǺòҵһλѩţȥ򷹲ˡһԺõͨ˵֣ҳһˣЩ̫ˡ
ֶͬѧļͥʮֵǿģҲ˼ݣЦ˵ʲô࣬˾ǷҪǳԲ꣬ҰԡҾͲţô㶼Բˡ
һԺЦ˵ƽʱϲ˵ģǲʲô£˰
ͷʹҡ˵ûûУȴǲȥ椡椲һЦ˵ιôҰǿͬѧ
æ̧ͷһۣѸٵĵȥ͸ˣʹİŷѩ椵ĸ첲ѩǰԸҲ࣬ԿԾľһиСЦ˵ǶͬѧҲǺѣԺǶģǰҲģԸ򲻰˵㿴ңɺö˰
̧ͷѩһۣͷֵȥʹǷ
ֺѾͷ֪ͬԸ˴򽻵͵׼㣬һ߳ŷһЦ˵㿴ƪдôô
Ȼ˵Եı仯࣬ͷ΢΢̧ź˵ҾĳɹзŻʱ壬ǹҼʹõĹǼġ
ΪһʿĿȻĸԶЦ˵ĳֵȷش󡣵صطָȵҪеĶȴʺƹռ
ɵһ£˵ЩҲѵģҶˡ
ŶҲһ£֪ϲڵţԼһ˵ص䷶û뵽Ҳı¡ȤЦǿɺˣкˣֵǿɵĻһ롣˵ķƶйķչۼƣȴҲռġ
ʵӦóǸ淢չ
Ц˵֣ƴǹƴռչĺܲڵû˲֪ƴʹá뷨תƴôȥ˱ָ鷳ɱݵÿһúƴպʹá
ֹͣ˳ԷĶϸ˼Ρͷ˵ԣתΪƴ뷨ȷͷࡣ
ҪȻͬҪԼ飬츳
ϲôЦʵ
ͷǺָ۵ܸȤҲڵϰɶһЩеķȥԺ˵ѧʱ˵Ƴ͵ļʱͺܺ档ϴѧԺӴˣҲ֪ԭѾչ˸ʹõʱҾø˼ʹýΪһƣȻǹһû
һԲ廰ǼҾһ̨˼ء
һ԰һۣȤǼǼҵİ
ȥأ㣬Ǽʲôдʵ˵
ЦŰ˵ԶԶԣǼҡ
˫۷Ź⡣ȴֲĺµ˵֣ҡܲܡܲܡȥҿ
Ц˵û⣬ҪȤʱӭȥǼʹá
ԼȻǳԵĺܣһʱ侭ںֵļҺѧУ;УȻԸļһʱҲ᲻˼ȴѹںרһЩصϺͻ֪ʶȥѧϰ
һѩѾͷЩˡΪռϷʱ䡣һʱĹ۲Ժ󡣺ַȷһɶõļ˲ţڼѰĸߡ
ѧУﻹûкͬȤˣʳóԷʱ򣬺ʵ
ҡҡͷ˵ϲ硷˲٣ǶⷽȤߵˣҲ
ֵͷҲ֪ԸȻںദѾôѧУԸûиı١Ƚ϶ԣԸԼ츳ȴǴ¼ҵرǱһļѡ
һ뷨˵ôЦ˵
ɲʵʲô뷨
Ц˵ǱĸУһԼȤˣһȤС飬ô
۾һ˵뷨Ȼˡ
ּ˵ҴһطΪȤСĻأңҲʹһ˼ΪҶԼʹòϤȵĥߡ
Ͷ̫˰ɡЩԾ˵
Ц˵İɡͶǵأֻҪô鳤ˡ
ҵ鳤ǿɲСҵ鳤ġһʱ֡ȴЦ˵𼤶Լ츳飬鳤ǵɡ˵ڸУҲû˱յ֪ʶ࣬ȻҲһ㣬ûʱȥǰ¶Ͱˡ룬ǹҵļҵ٣һ͵ƴȡȡÿһÿһǰϵĵӲᰡ
Ȼ򣬵ޱ˺ֵĻЦ˵̧ĸ߶ȣҾ͸ܵ鳤ˡ
ְڰ˵ǰ̧ĸ߶ȡҪĸ߶šҪԼģҪĲȤС鳤δҵͣСӣҿ㡣
ֺǺǵЦ
ϵibm´ĹԱԺ󣬺ֶ˶ʮ̨ԣйشпԺԶĵطһأΪȤСػġһȫڲȤС顣⿪š
¾㱸ʣµľظȤĸУѧˡںֵı£òʱѹסıԣʼߣѰʺϵ
Լһݵʱ䣬һģʮ˵ȤСʽּЩضԼȤѧʱȴɵʧһЦΪЩ˾ȻһɫĺһģԡҲֵǡЩ˾ۼһϢʱȴһ²һһ㡣
ȤСһλҲˣһ𸨵Щûѧǻ֪ʶһ۲죬ȴЩò۹ЩȻԸ򣬵һԼ츳ܶණһ͸ҪིʱûжԼѧϰаרҵ鼮
ֱίгһǴĻһӢԭļ鼮ЩԼĥЩУѧӵӢˮƽȻûö೤ʱ䣬ͰЩ鼮ȫġԼļ⡣
𡣺ѾЩ˵ԼδҵİףעⷢҪʽ棬ȫȨṩ
ǺпԺ˶֣ϰ;оῴһҲѵĳͬһߡϸһ۲죬ͬһӣȻŽգҲ֪Щʲô
·ݣһɣɽγϺװɹ֪ɣɽйδʮгռʲôĵλɺ޵йطҵ뺯ʱȴһ԰زУûйг
ʱҵûʲô뷨Ҳ֪ҪһһڵĳԡһӳԵ̫࣬˵ġ˵ĿǰҲûȫķſ
СĶȥ˰ֺǸ˶೤ʱҪһһΣȴֻȣһȣҲ֪ʲôȥˡǵһﾭȤ˵Сӿ϶Ǹ˭ҹ˽ˡۻᣬ¶ˡʱȥһݺһȭͷ
Ц˵ȥһӣѧУ˳٣ɰ۵ġ
ôˣֲɺʵʲô¶۳
ڰ˵侯ӳ顣ＸݶŽȥˣҰҲҸȥұǲҡ˼δ·ǱȦˣ߿ԺֱӽѧԺͻһˡ
һԹЦǼұͶǴ㲻ýүС׼Ӳǹ̯ӡ
ȥġһȭһŤ
֣е¶˵˵ȥʱͽһԡֲֵʵôˡ
ٺٵЦǶͷȱʽûǮҵ
ôߴˣЦеؿʵ
ͷ˵Ǳߵĺϻ˴ԽһСĻתԺ׬ıӦò˶೤ʱͻỹ㡣
ֲɵĵߴɵСĵ㣬ǳʲô鷳үӸźƨɡҾ㻹ССֵ׬űȽϺãǮһ׬
ҡͷ˵֣ǲɲ֪˽һеʵǾ˵Ŀ¡֪ǶͷжˣǶͷǧˡһһеӵܱɲ٣˼ҲſӸءʲô
̾һ˵Ҫ١
˵һǧͳɡ
бۿ˵ô϶ôǮ
ƲƲ˵˭֪Сӻ׬Ǯߵ·ӻЩӵܱһҪ˵СûһǧҴҲš
˵ʵԼ֪Լ۶٣̯Ӻܶ࣬涼Ǯͬʱ涼׬Ǯһǧ˵Ĳֲ࣬ԪʲôܳĳȻһ󡣺ҲܾϾǶ
ֱͷ˵УͷҰֻһΰСӻŵ㣬˽еϾմ󣬿ɱʲô鷳ҵĿ֣תͷҵ
ִӦʱЦ۶гһ졣Ц˵ͷİɡءһƱҪ׬ˣ̼ҾϴֲˡˡƱгĺܣﲻкܶƱʲôģҪҪǶ֣
ֿЦõ˵ղء
ˣϹɶ־ͷֽһţʲôղصġ˵Ƕ·ӿ԰ĺƱһͷ׬ǮˣǶ˷֡Це˵
С׬Ǯ׬˰ɡεҡͷļͷε˵СֶǮڶ࣬ȴҪϴβǸ˵˷۵ô㼴㲻ԸǸһƬֵأȼתֳȥҲǲٵǮĸ׬ǮĻỹغܣģ
psҲ֪£Ǵ򲻿רòˣư
120¡ס
ֿĳĿǰַǷԽЩʧˣΪӵĳദõŶϵֶԼбҪ벻˼ʲô·Ȼ۴¶Ļļ˶Ὣεֲ
СֶڵĹĻⱻûȣӦ֪ɡֹ⽫ⷽ泶
ֶͷתһЦ˵֣Ƕ֪˼ģٲҲûĵ顣Ȼ˽Ҳ۵˽ЩƷȥ׬ȡʡȴ˺ظ˰յֵáЩĹĸɵǽиʲô¶˷رȱ£ο˽ⲻǸ۹˵Ĩô
Цŵͷ˵Ҿͷˡ׬Ǯ׬Ǯǵշִ磬иµߡҵ֧ںظ˽ϿַǷҾ²ʲô񣬳ҲͶȡɡ㲻ʲôĸ￪⼸꣬©ӵ˻
˵ţ̾һֵϧе̫ˣĹ͸˵һһȱ¼ûġ˽Ʒ飬⼸ڻУʮ֮ҸҶԣðɱͷķȥǰ̡Ϊɶеı
ҲһѪСᣬʵϣ˻϶ⲻϻʳյʷĻѬգҲǺֶǵźֵĻЩѪ˵Щ˾ͽûϢоԼкǽʲô¡ôѶƷ˽ȥЩȥһĴָǸүǶ
ּģЦ
Ȼͱͱֵĸ첲һ˿ãһ˿㽵ʵ֡Ժʲô
бۿЦôھͿʼ滮ˣ
ǰ˦Դ˵ãȻĺܡ˵ͬűܲԽǮҲȱɵĶࡣʲôɣ죬ǵļҲǱһܲΧвٱͳӵҲڴ˽ҵˣڹżΪݻӡǮˮһİʱǣҾͻ᲻뵽ҵδҲЩ˽ͬĹޣϾǲͨˡ
ֵû뵽ƽʱֵļһﾹȻҲ뵽ô̵⣬Ц̾СֶɾʹˣʲôͬĹޣҾÿԼԼ̬˼븯ˣôȻԺŵľһǵͷ룬Ҫʲô˼أǸҷʬһ˻͵иͷҼǵǰ˵һǼ¶й޵ϣɾȫˡĿ꣬ȥ˼ŶСֶһܳɹ
ʼȴֿ˵˵ˡû˵˵ءԺ󶼴ʲô
Цչһ¸첲غߺ˼Ц˵Сֶ㶼ǶôšȻ־Զ󿩡
ЦŴ˺һȭ˵ʵڵذɡ̲
ͳ̺˵СʲôʱҲˡһ˵һߵһԼҲһ
̾źֵػšźشͦءһ߰š̡³̾һ˵ʵҴСһĿꡣһֱ뾡ԼΪҵطչ㹱סǹǿʶࡣȴҲԽԽϾ໥Լ໥гᡣδ⼸ꡣ˲顣СС֡ٹꡣȹҵȶˡǵðתƼһǮԼؼǿ
Ц־ȷԶغܡҾûôԶˡ˵ءԼҸͷԼ̫ڶͳˡϧӲ㡣ڸɵҲûһ顣үӿҾ͵֪ۡҶڸʲôֻûȷظˡ˵ϴθ˵ط۵顣һͷ밡ط̫ԶʱؿҲ̫ˡǴһ⡣ǮϴɾһϣڹڷչϾطԼҵס
ֵͷʾףЦ˵ʵڱǻƽʮ˿ڵĴɲܹȵġҪڹڷչǲЩ귨©ӵ飬ǵȥ̺ôȻкܶĻǰ򵥵˵ɣڿĴǶ֪õȴ࣬ձʹõضǻ񡣵ܰѴۼ۽͵ͬҪĻ۸۸ʱôţûٻʹû񣬶Ƕϴʹáôǹҵ˿Ϊ뿴⽫һôгٽЩڣܻö󡣡
ôܽЩãȻʵȷڵļʶȻĺԶڿƼͣͶܼ͵ĲҵȻ΢Ϊ󣬱ҲȱĲࡣܹгǿҲ൱Ŀɹ۵ءȻŵǡɵЩ˽һҪһطա
ЦǺǵ˵Сֶöעע⣬۲۲죬ļʶͬʱҲ㷢ֻĻᡣȻƾǮаôһͺҪձոһֽһԴС𷴸͵Ĵļ۸ɱҲܵͣȻӦҲ͵һЩصͼȴӮù㷺гϾ绹ͨ˾Ӷ࣬˭ûԸ⻨ʮԪǧԪļ۸ȥһõĴһͲȱջǺܷġǹĿǰûһСȿƾǵ˿ƣͬΪ˿ڵƣسɱȹһԴһͿƾƳڵ⣬ռݹг
˵ЩĶˣ׷ʵȥ㵽أ
Ͳõˡְڰ˵ĿƼܵͣҪĻҾͿԸ˵˵ԭҾڳڽ׶οԳձֵһԴΪĲƷҪͶڹгΪϾڹڵ˿Ȼڶ࣬ձ鲻ߡԽ۸ͳɱطΧܻȡ󡣡
̻˵ϸ˵˵
ЦҲûʲôϸ˵ģǱȵһЩûʯĦΪⲿϣڳ壬װɼ׵һԴȽ϶ԣִձĵҪһЩǳɱȴΪҲֻʱģδгǵó
˶٣Ц˵˵ô࣬˵һҪһԴֻ㣬ֻ̻ܶ࣬ҪʽӲ޶ۣ˵׬Ǯѡʽһ㣬㻹߲εƷһණȻûкǴʮ㣬гǰɲЩдȥ۲˼ˡ
ԾԼ˵ĲȴķһⷽЩӣԼ˵һԴƺîϾˣһ׷Ļ⣬ȥȤܴ
ĩˣļ˵ʽ׼ãȥϴɾͷɶɡˣ˵ôʱ䣬ҲˣϳȥˣȦ
ڼѡĳķֵ궼ΪɹҵȻûдﵽߵĵ۶ƽȴҲ뱱ֵ겻¡֪ǲǷĳɹ̼˿ϵ»Ʒƿͣҿ͵ĶȺϱ֪ʱҪǰ˺ܶࡣ֣Ļ㱨ҿ͵궼Ѿںͱز쵼ӴòҲ֪Ʒƿ͵ĵҪйг뷹һˡ
Ʒƿ͵ض֣Եöôĵġ֪֣ĵԴΪԼʳ׼ΪšǺȻҪӵˣҿ͵ܹĿչȻŸԵơǹӵˡᱻֳʲôдֲ
ʱ䵽·ݣүӾȻпе˹һˡȥӵػ·ϺֲɺʵүүôʱعˡԪⲻæô
үӿЦ˵ǰæˣԪڵⲻˣģʽѾ̼ѧձض̵ܿ꣬ӱǴĵ͡99Ԫ꣬88ԪʲôĲǱȻУѹҾߣ˳Ҳ̸̸
Ц˵ҵԤϵˣûʲôֻҪ׬ǮĻȻЧ¡үү˵ԪеѾʺˣԿǳڻֵǮʱѹ˾תͶĲҵ
үҡͷ̾ҵгͱˣദʲôµصӳôĵء
ǿɲһ˵ҾܸءЦ˵
үӶʱЦҾ͵仰أΪ˸úΪСһӱȽ϶ࡣλүûסݣɴס˺ֵļͺּһŴүȻʹˣȴ׳ĺܡСƵġصҵʱѩүȻ˵ģ椸˭ĺܣҲȥүӸѾͷ׼·ƷʲôģһЩձСʳǵѾͷֱ˵үүá
˯һʱүӾͺͺ̸תͶʲôĲҵŶ֪ܶ࣬ĸң˵Ǯ׬ġΪ˼뻹졣ܵ糱ЩͥһֱЩ۵ģ۵Ķ
ǶȺ塣Ҫǵϰߡ޷ǾϲһЩĶԺûĥ̫ʱͷ
үүˡ
ү̿űֵֽĻæ±ֽʵʲô⣬˵˵
Ц˵һӣר׬Щ˵ǮַҪǲĺãһгϣǰԲͬģҲòˣͼʣʱ
үЩҪʲô
ħЦ˵ħ
ħүӱŪЩԺʲô˼
ЦŲ򵥵˵ʵڶϿһЩйصۡȻ󽫶ֵÿ콽ˮȵַѿԺ󣬶ѿϾͻֵڶϵ֡Ȼ򵥣Ǿץס˵رЩеˣһԷԻγһֳ
ôүЩԥʵ
Ц˵үүͶʱСܲܳɹûʲôġңҪǾͲֻܽһҪһϵеħԺޣǽ޵ͷѡһ¶ȺʪȡѾͻ᳤ë׵̲ݣͷ˿һ
һ˵һ߱ȻţԵú˷ܡүҲıִ飬˺ܳʱ䣬ھʹ濪ʼ֣ҵͶʡ
үûڹڴ೤ʱ䡣ʵںͺ˿Ŀг֮үӾѾڸϻձˡ
صձûãүӾͽԪ깫˾תˣתõļ۸үС׬һʡ𿴰ԪⶫۣЩҲ׬˽ʮڵԪϹ˾תõǮһнʮڵԪ
˺ͺֵǰڹ滮үٶһвãڰħֶʵǲҪʲôӵĹԻϺܿͶϾͿԳƷȻΪ˱֤ħЧԣүӻһʱ˼򵥵ĳʵ顣ער
Сϰ壬㱨һϢ绰ս㽿εЦţֵһͷǽѾƳˣʱδΪǽٳָϼ˶ϡ
ѹĵľϲ֪ĴȤɶϢذòҵɾ˰ɣ
ޣСӣСĽš㡣սڵ绰﷢Ħ
˺ˡЦ˵˵ɡò˶Ѿ˰ɡ
սЦСӴµû˶ϱˡѾ׼һƷڲоһ¡гڻкܶ๤ûƩʲô֣װʲôءСϰ㶫һˣһҲĻ쵼Ʒһµһߵ˶ϡ⻹๤СϰԲһ¡
ЦǺǵ˵ս㣬ǾͲ˰ɡĹ
սһ˵ҲĹϰ嵱ĵɣ˦ƹɶҲܡضһˣкܶҪء绰Ͼ㣬Ҫҽڣɱֽƨɰ
һƨɶˣʱЦã룬Լ˦ƹȷЩˡͷЦ˺ˡ͹ȥôõȸѧУ١
ս˵ǳɡɿ㰡
ֺ͸Աݵؼ٣Ϊүү̵ĹϵԱҲûΪʲôȻѧΧͱȽɢ㲻Ҳûʲô⡣תͷԱ͸ֵүү˵¶ȥԺ󣬺ֵүү̾ݵļٸȥֱѰ˸ɽһԴ󣬼ѲôĹȻһСͱ˭ܹ˶֪⺢ӼҲĵĺܡ
椺ѩѾͷЩ⣬ѾͷûоΪʡȴ𳵵鷳ֱɻֱɹ㶫ڹڵĺѾƣȻȽϰػƱ˵һ˻ǻѡ𳵡
սõϢڻţһ·ɻӭȥ۾⣬۾Ϳӭսš˵ƣæһ˵ս㣬ŮӶڲ֣֮ͥɲֶŵİ
սʱһˡһ˵Ҳø㶯ֶء
˶¹սĴӲ˳䡣ȻĹȻϲλϰݡص칫ҵĺֶսսƲ˵ɱң߿أһ˼̯ӡҲɡ˦ƹ񵱵ɣЩô˵Ҳذɣô
ս㷢йԹҲʵغܣеĶŵùȥԼȴʼվĻ󣬲Ĳٷε鶼ǣԼȴֵȷǹֵغˡսôŮˣ̯ҲȷǽࡣԼս㷢йԹֻһЦս㲻˵ˣȥһȲЦս㣬˵˰ɡȵˮ
ȥȥȥСӱڡսӻ֣źһɵЦı飬һЦ
ּ״ſ˵ս㣬Ҳ֪ڻǸѧʱô̯Ӱⲻұҵˡҿ϶̨ǰԽӹܡȻҪ۵Ļҵʱ䣬ҸʵѡսԼһѡֵһ¹㿴ô
սһۣ̾أۿһıϣͳڹ档һԺ˼޲ȥɵø𡣡
һʱЦս㣬⻰ҿɲƾսػòż޲ȥҪҸҸɾ
ȥģõô˵Ҽ˻Ұˣ⼸һֱ绰ȥءԷϺĳ߹ӵܡս̾һ
ҲսˣԼġЩʱĺãǵ𽥳ԺȴòЭʵرսˣΪͥĹϵⷽ޷Լ
ս㣬ҲԵ֣˵˸ɾءЦȰοս㡣սüһ̧ЦڰֵȲ˵Щˣʱһȥǻ˵˵ϵɡ
㣬㲻ǰɣҸʲôֿԹ
սһЦ˵㲻һֱ˵ұôȥףⱳѵҪҲοοһ;Ҳ԰ǡ
ֿЦãսһҧֵҲûڿܣţȥϺȥһµꡣ֣ڿһֱϺءϴԼԼûȥصǿ˳ʡŴҶԹ˦ƹ񵱵̫ɡ
ʱ䣬־ͺսչϸµۣ˶г⡣ֵûп֣ܽԸ⳹׵ĸıʷֵʱ򣬺ֶ˽֡
ֲްװ˶ӱƼϺܿӹߣһԺƷֺսΪͷϴȻǵһԵˣϱҲȹٴƷо쳣ãսҲмӡԺƷܿ͵زԱԺȡõķϢһµĺʱ򣬺ֺսڽ˶ϵһϵ˼·ѾȷϣʽͶ
һۣѾ˺ü죬ʱҲ·ݡϵȷԺսź֣ԸȥϺסúֵǣս㲢ûֱȥϺתȥ
ս㣬ȥʲôز⡣
ս̾һﻮһĨۡĵ˵ȥһˡ
Ʒսı飬ĥЩζΪѻǵܵϰݣֶϣƽʱЦսһݣ˾˵Цս㡣ЧսЦ˼֮󣬱滺һЩ
лл㣬֡ս˵
ЦǺǵİ˵ս㡣̫࣬˻һӣε³СǱֹƽ̹ͳɡ
ĹӪսҪҵˣһȥͨˡսǺܣǸһ£ĳȻڹڵǲ֪ʲôԭȴǺܾûˡ
սǸ˵Щʲôֲ֪ȵֺս̤ϴϺİʱսѾȫ˹ƺõһ¡
֪ʲôʲôʡԶսǸ˵һкֶûʲôԵľ񡣵ڷɻϵʱսȴ˻⡣
ս˵ҵĵһ󡣡
Цܽһս㲻˵Ĵʻ㡣
ǵһϲһ˵˼ɡսͷʵֵͷս㵭Ц˵Ӧþǳɡ
ϸеʱ򡭡ս㽫Ǹ˵ƻ˵һ飬̲ûʲôҵɫʣƽԿ˺ܵСڵʱĻ£̸ǲɵģǸûиҼȥɽĺ뿪˱˺ȻͨѵĹϵ֪˴ʲôطȴûϵ
û뵽һμ棬ѾɼˣӶˣǺǡսЦвЩ˸УͬʱҲһͻ
Ц˵ȥ˾͹ȥˡǰǰͷȵĸ󡲻ҡȵ˱ضǣƾսĲŻɫָƾСɾݵڽʯȹ¡
ս㿩Ц˺һ˵СӾǰ˵Ƥ˵꣬뵽˵ȵĸֵۣЦ
ˣ˵˵㰡ôڴѧ̸ûСսͷ֣ȴǰѻ˺ֵϡ
Щε˵ս㣬ͻСأҵûʱ̸󡣡
⻰ɾ˵ˣ˵ɼҵɼҵǰ棬ɼɼΪ󡣡ս˵ţȻֻЦ˵ںһסأô÷һûײʲô
ֱս˵һ죬æͷ˵ս㣬Щˣ㲻λӦǧ˵ˡ
ȥģӻλءսƺ֣֪ΪʲôԾͻȻǣЦеʵ֣ĵĸ߽㣬СѩȽϲһұ֤˵ȥ
ֿʼࡣսû˺һ£װģɴס˺ֵıӣס͡ºû취װȥˣֲϢֻ۾ս֣ε˵ս㣬ĹҰɡ㻹ϸ׵飬ô£Сĸռñ˰ˡ
СӣҲš㡣ս㱻ˣצĹ֡ģҪֵµǰԱˣǵŻɡսƽڹ˾ɶһǣȣͬʱʵŮǿ˴ĻֳôСŮ
˺ˡս㣬˻ɡ־սԱߣöȻæġ
սջ֣űšеĵطεЦս㣬׵ʲôˣûвϡ
սûİ˺һۡ
ί˵㲻Ұοο֪ܵܰο
սһ˵ѹûףȥӦһ¡
㻹Ҹʲôֲʵ׳սֱ׳˵
Цս㣬㻹Ҫ׳޵ʹһ飬ʲôҲˡɻûɶҰŮѡ
ҪҴǲǡսָ֣æ˵ǣȰս㣬ҾҪǶԷ˻ദһµġ˵ĻٳһβԵء
ޣҪǲҾͲˡˣ˲ʲôöüҸദˡսƲƲ첻˵
ĻҲͲȰˡҶ¶ǹغ£һѡȫ̽䡣˵ҪأҪšֵͷڵ˵
ţԼԼƺǹǹǹҲСͷʵս㣬ûʲô
սüͷ˵˰ô̥̥Ƶġ
תͷΧĳ˿ƺûʶʲôǺֵȴԼԼĲԿ϶ոմǹǷɻôǹֲɵüͷһ룬ѵ˽ٻ
뷨ֻǴӺֵԺлͱʶķˣΪòܻ˽ٻǸոմǹ޷ȥͣѵڷɻϴУڷɻɱˣ
ŬĻϱӵļ䣬ôҲ벻ǲǷٻûйעϢȴԽԽ
ִ˿̻֪Եɺ֮£ǡ˽Ժһνٻ
121¡ٻ
ʱصǰֺսΪ׵ĵȻʱ򡣻ÿ͵еμɵˣĵĿ˼ʻաʻյŽţΪͷ׿ʶ˵Ѹٵͳǹһǹ
أһ죬Ȼǲûĳ˿͵ע⡣
ʻյˣΪһ˳һ֣ͬһӻԱŶ룬ֻ7.60ھǹżʻĻԱչԱ캽Ա׵壬ʱѪС
ʻĻԱӦǺܣһѾǹأһٻѸٵĿ˼ʻգǹ׼˻͸ʻǸı亽̡
֣ʲôأս־ò˵ɾȤֵĸ첲Щʵִ˿ϸŶո˼ǹ죬ǹķλǼʻյλá
ս㣬ЩԡֽüͷĿƼĶǰʻյķ
ôˣսһ£ЩĿźصı顣ʲô԰ûжϴĻոյӦǹһأתͷս˵ǹǴӼʻյķģմƶϣǳķɻпܱٳˡ
սһתһЦҵСϰ壬ɻɹĺòáʲô˵ǹö˶˵˭ٻǵء
սĻ䣬ɻȻбȻȻֱͣ׹ûһ˿ŵ÷СֻǱȽ򶨣սѾ˺ֵĻŵôвͣһӵסս㣬˵šս㡣
־ҵı仯֮ǰֵضԣսѾԷɻȷɣŵںֵĻͣ˵ֹͣ˺Уȴ߶µ˵ȫΣյǺܣὫԭʼ̬¶սģϾǸŮˣλ᲻¡
ֵĿ⴩ϴľڼٵɴ˿ɼɻ½ٶȷǳ졣մȥܾܿôֱײ档ǽɾͲˡںĵʱ򣬷ɻȻûгãֿʼ½ôߺ͵طһʱ䣬Ѿĳ˿˵޺ŭڶ
üͷʵںȥʻտʲôһԷǹȻԼšҲûŵԿӵس̶ȡԷɻڵѿʻասýءͶá
ںһĪչʱȻͳϰ塣
һͷͿ˲֪ʲôʱյԼαƽԼ塣
ôڷɻϡһؾϲսʱҲתͷ֪˭ڲ˭Ҳ޷ųĵؽŸСſںֵػź򶨳ȵŵʵ΢ƽһЩ
ϰ塣һֱءͬʱ
ְһǼͿˡǷʮСʱˡȻʱԼǰһֱڰбԼڵʱ򡣺ֲû֪ͨΪְԵȻˡ
ǹûУֺܿľѹ˾ϲ飬ŵķʵ
ŬĿԼƽ⣬һͬʱͷֽ΢ɳһЩæ˵ʻոǹ죬Ӧ˽ٻΪ˻ϵĳ˿ͰȫҲΪذȫǱȥƷЩˡ
ͷͬʱ䣬ǹСսļ˵ս㣬㲻Ҫ£ɿңҺһȥҵرڣǹġ
Сսıź֣ĵĽԼĽļںֵϣ̫Σˣոն˵ˣٷǹҪǳʲôô졣
Ҳڵϰ壬Һȥһ¾ˣģǲʧġ
ȴҡҡͷ˵ҶͬһɻϣǶ군ȻҵıڣҲԼȥӵһȥ
Сսıź֣ͻȻɻһб˶ȥս˵Ż䲻֮£ԴͺͺһܽӴӴĲԴô򵥣˵ĴҲײһ𣬶ʱһۡսӣײƤѪʱ˳
˷ƽסԼ壬һۣ˼ѵĳʻ˹ȥȻ˲ֺһգǵְ
ɻĵߵ𵴾ѾûطĵĸоںֺսԴײһ£ʱͷĿѣòתѹȴս촽ðѪӣæһǻͷʱѾӰ
֡ҪȥΣաս㿴ƺгĳ嶯æƾɻȥҲֿ֡Цһ£̾һ˵ãҲȥ
ֲӢۣԼ˵Щʲôܾܲô־ܰɡ˵ֶԼһֱţǵòһڽٷ˵ϸϣƩ˵Էˡǹȵȡֿͳ˼ʻա
ڽٷ˵£ԼЩ˺ҵżʻˣ˼ȫ˿͵ȫѡЭʼսٷ˵ָʾʰ뵺ķȥٷһǹɲϷɵָŻ͸ʻΪ׵˳µļͬʾ⣬ȥտ
ĸŸ̽ӣڲߵѸٳ֡Ѹײڶ֮ƣѸٵŤȳ˵ĲӣҲǿٵж˸첲ȭڵء
ǹָŻ͸ʻĽٷһ֮£ʶĻعͷûκοǣ̧־䣬ǹԼͬȴ׼ޱȵֱٷ˵üġ
ٷĵȥ͸ʻĻعͷɫĺǹһ˲Ʒٷˣ˶¶˾ϲ飬ĨܿתΪţΪǸͲʲôݡ
Ҫšע⵽͸ʻı飬ĵͷǵġ
Ѿӽж첲·ȥ̽һŤϲӵؽٷ˵ıϢվҡҡͷ˵ˡ
ͷ˵ȶС棬ЩԱȰһ¼ȴʩ
һͷȻʲôݣȻԷûκζ⡣ﰵҵͬʱҲѸٵıסɻƽȷУת򣬺͵Աϵ
286ſͻ쳣ѾԱ֣Ϊٷ˿Ƶԭһֱûȡͨ˿̽йͨԺ󣬵Աʱй¼ҲѸٵϲ㱨ٶȽ߲쵼ضС쵼Ѹ´ָʾҪԱýӦ
286ſͻճɹϺػ䣬Ѿغ286ſͻٰѾڶʱѸٵĴ˿ý౨¼ӽĿҲʱ岥š
ɻϵس˿ԺΧ۵˱ҵزҲѸٵǻ¼
ԲǲߡֺսԼҲ뿪ʱȴԱסˣһ˵һµ鹤
һԴŵߵǰ˵ǵĹϵǹ֧
ʱϳߵæ˹ͷһм˵̫ллˣԱҪ¼չ飬һΣ
ûд𻰣ǿֿ֣սһۡͷ˵Ǿһɣϣʱ䲻Ҫ̫
Ĺɹִ˵ϵǹ֧
תͷͷʾһ£˱ͬʱǹ֤˳չݵǰ˵ǵسǹ֤
ǹһʾļĹ£һԾתͷ֡ﰵĥţȴÿ·
˭֪ߺǻûϳͿһո߲õɣɽγ˹ھͣԺ󣬾ͼһ˴򿪳һսæС㣬ûʲô¶ɡ
սһüͷӦƵĵͷ˵û£ִյֶ˵Ǹ׵ˡ
ֲʵ֮ǰ棿
սͷ˵йһ֮Ե
ִˡװͦͷ˵ȥ
⣬Сս쳣ۡ
һЦȴѾ˹ֺС״ʱüͷȴǰͷתǼһƬĹΪʲôҪС㡣
ǼƺʶλԴˣһЦŽ͵ɻ˽ٳְλλС漰һЩ飬ҪСϵһ¡
ô˼˵Сٳַɻüͷ¶ſıɫ
ֿŰ˦ͷսҲת˹ȥ
ǹЦŽ͵ǲǣֻҪСϵһ£ܿеء
սѾЩͷˣһֵ˵֣ϳȻսԸϹĵ飬ҲԸȥλү
æסս˵С㣬ǣǼү֪˰ٳԺ󡣽ŵĲˣϾ͸ǼүȡϵƺܸܿϵϺⲻ֪ɻ˳ԺͣĿǻȻȥƽɡ
սĲʹ죬˵ԶÿôбҪһ¹Ĺ
һԿЦҲ֪СʲôͷôͰѸүˡ
УǾȥһ¹Ĺ˵šݺݵĵǼһۡ
ϧսֱźֵϳ󣬳ʱˡ
С˭Զոտսͺֵ̬ʹ۵͵Ĳû뵽СӾȻһ㶼֪صռλãС֣ʱޱߵŭͷðսºֺԶûҪĦһ֣ĸԶ˵ҵܡ
Զӱڨڨתر죬æЦ˼һΣȴǲʹ˼ɤӡȻĿץ˵˭һ¡
ѹͲ
սҡҡͷεԶ㲻ǿôʲôҵܵıڡ
ԶһЦͷ˵ǺãҿţģڣЩ۸㡣
ʻ·ϵʱ򣬺̲סЦսЩյĴ˺һ¡˵ЦʲôЦɱš㡣
һ߰˵ЦˣȴôҲ̲סЦ⡣
㻹ЦսЩˡƴֹסЦҡͷ˵ս㣬ڿʼ֧ˣ˶Ҫ̸ǿ;ˡգܵܵôҲø㵱ͷһ¡
ңõͷôѹûǸ뷨˵ַͷ˵¶ֵģҰҲҪ鷳ˡ˵ţ̧ͷ˵ҿɸ㡣һֱҰ׵˽⡣ԺЩ̯ӡ
ֿЦս㣬ôв˵ذ¶趼ˡһʲô
׳ս仰ֳ
ˣֺսԼϵĻҽԺȫؼԺҲ˹ͬʱϺеҪ쵼Ҳ׷׾λԲѵĸԶʱŶý
ԭΪϵ飬û뵽ô쵼ɵüͷսҲǰšüԺ˵֡ҾòҪٻϵϡ
ֵͷ˵Ҳôġ
Ϻίȷ˽֮󣬻ΪɻĴ˷ԣĵ鹤һʽչֵǣйԼǸٻǣϵĹϵȴûѯʣúǿǳ˿͵ĴֱӵĲԱ
ڻԺǵ˺һˡûˣҲ˹ٳϵһףźֵؼЦְɵĲҪڣηɻٰ¾ûô׽ˡٴˣҴɻϵس˿ͺͻԱλڱʾл
ִûǣѹͲʶԼֵ֡ʵʶң
ǵȻһʱһءɲ֪⹫õϢԺ󣬲ûˡڴҶƽ´Ǳܵڻûеˡ˽£һҪ֣ص˵лġ
Ϊλ϶ǵ̬ת䣬һʡȴ鷳һǺܱؿ¾ͲԼˡ
ְͷϽ⹫ȥ绰˼ҹضӵء
æͷ˵֪ˣлл
лʲôǰڰ֣Ц˵һ·ƣ˰ɣҰڱס°ɡ
Ц˵ǲҿɾͲˡС㡣ճ˴ţȺĸԶճսüҪȥϢһ£㲻Ҫŵİɡ
Զæ˵ҲȥԸɣǼүӿɶź˼׼ѹء˵ƺܿͻ
սܾĸ첲ݹȥһս룬ڵͷ˵ǵȥһ¡
У㡣ԶЦ˵
ˣѾźˡ
ڱϴ˸ˮ裬Ķ붯ˣŷɻϵľ飬ֲɰҡͷͳʦδˡ
顭
ִ򿪷ȴԡ۵սվ⣬ò˵սģµŸճԡʪͷԺѪСױȵջСںֵĶֻէһޣܿЦ˵ս㣬ôˣ
ҽȥԡءսƿ־ͽšִţڴϣĦͷս㣬Щȣæתͷ
֣ܲıҳȥ··ŵһ亹ȥϴˡս㱧Թ
תͷ˵˵Ȼû⡣ţȥ˵һ
һ־ת˻սŵӣЦս㣬Ǹƨôˣ
˭֪սȻǸԶĺܡ
ֺǺǵЦڴŵӽĿڲŽٻţͻȻ֪ϱⳡٻôġԺиû뵽صϣ޷õԼãԼĳӦøıĹ̺ͽ֡
ܿ·û뵽⺺Ů˵·ͦ۹ģ黨ȹսϣԳһֱ̬
սƺҲͦ⣬תһȦʺ˵òÿ
ֵͷҡͷ˵ɱ̫ÿˣ˼үˣܶܲ
ңܻ˭סҡ˵ҵĻܵĿһҵĸܰɡҾӣҪͬ־Ҫôһ죬ͰҸݲؽɡ
ˮսĻһˮȫ˳ҵĿ˼ֲߵˮգ˵ս㣬˵ԽԽﲻˡ
սֵÿֱЦ
ĵøˣű죬һĲǱˣսĸĸ󻹸ŸԶǼһ
ָϽˣղǶЦЦȴǽŵĿŮսȥסŮȻΪŮĽٻʱŵòᡣ
һ˵ֲò˵ԱߣԶСȴҲ˹´ź˵㲻С׵ܵܰɣҿʹĸˣǿûڶ̥
ֺǺǵЦ׵ܵܲǵܵܰǲԸ͸ԶʲôĦΪѹûҪ
ԸԶ˵ȴѾյսǱߣղ
սҪȥԶҳԷȻȥսӲšҲû취ֻøһͬȥˡ
122¡ȵĽ
ڸԶҳԵģʢͦʢģǺּлڡڴҶǳϵˣҲû˭˭ֵ֪Ժ󣬸ԶҵүҲȿĺܡֻջصݣսͺĸ̯ˣ˵Ǽ޸˭Ҳ޸Զˡ֪ǲΪŮϽٻ¼սĸĸЩ๼ҲûŮȻ˻˴ͣҲǰ׳ģ˵һ¶ۼһ£ϵһĻĻԸԶӡҲá
ȥԶҳԷ֮ǰ͸⹫ȥ˵绰йԼ뵽ٻ飬ֻ⹫һ֪ȻһƽҲ¼֪ƽ׵ģͰ⹫ǧ¶˵¶ôȥ⹫ҲӦˡ
ڶ죬սĸĸ͸ϻ˱սһȥڱѹѹϧս˵ʲôҲϣڶ֪ŮԼ뷨һ˼ڹϣЩģҲûǿһھ뿪Ϻ
ˣǰˡϺĽͷȴֳʵս˲עΪʹߵĺȻҲѹӴû취ߺͳսվһǲ˵Ļ˿϶ΪһԼ¡
㲻ǸԶٲڿǻĵ̶ءЦ˵
ңʲôսƲƲ˵ѵҰôɣǰһùһҰ裬ڰͷˣ㿴һ
ˡЦһָǰܶϢֵֽǳִϢɫʺɵڽֵһƬԵΪעĿ
ɡôãս㿴ŷſڳĶ飬ƲƲ죬˵С׬ˣҿţְӦô򵹡˵šƽ̹СֵӶˣˣͲˣҲôҳԶҲðһأƶڱ𡣡
ʿЦҵңС㡣
ζĺܲءѹôôҷսϸʵĳţǳĿ
Щʳ׶֣ġģǸüëͦŨˡˣս㣬˵ҲϴСˣ翼һǱ˼Ǻ껪ȣǱãǶĳʦһ飬°뱲ӱ̹ˡ
սһ˵˼˵ҺϿ
ǲǡȻǡսˡഺϡִŹЦ
ޡôԽԽǸζҿСšءսʾƵ۵ϴɫӨ͸Ͱ۵Ƥá
ָæġæɫ˵ս㡣ҿûЦءͦҿֵÿǿǡҿ̬ȺҲôŰ˵ԸǸԶǲûǿֻҪ費ôظ档ҿšǺϣء
սüź֡Ц˵СôͻȻԵϸȤˡ˭ֲСܵġ㻹ǸϽô÷С˰ɡҪͣһ¡߸ɴӵұˡ˲ϲ
һϾסڡҲƵɵЦսǵüԼط
㲻˵Ҫȥ֣ôôҲȥս̳˼ڶ̧ͷʵ
أŴʵ۲ϲ΢˽Ȳ֪ͨԳԣҪǷʲôĵطȥЦ˵
⣬һвĵطսͣϵĶֽ˵
Ŷʲôط⣿ָæʵӽ굽ڣֻ϶ǴһٷֵģϺΪص֮һֵĽҪĳ֣˲ٵ˼Ϻҷֵ걻ľ
սָָİζ˵һвöйɫͬʱִпĹʿͷΨȻζʼղϣ˵ûϡ
һ㶣תս˵һ㶼ʼ޷滮һ顣ǵÿϵ»ҹ˾кͰ¿ԼɿڿֺģȻҪйɫعʻ·ߣƷһ£ȻҲôáڰǰĲһ
ս㣬㡭뷨ǺáֿսЦе֪Ҳ뵽˽
ǽϾҪгǵǰڲ߻ڣϺίĺ˵ȹƷҪ״гҡҹгǰǳĲԣҾòýͷýΪָϣһǿǿ֣Ʒƶкô
ֵͷ˵ԡҲôġϵ»ƷƾǺǵɿڿֹ˾Ͱ¿ֹ˾ģԼҵƷҲ˵ģƷƶƶá
ţ˾ڿ͵ţȷ෽ضź־סˣ˵ս㣬ȥ칫̸֣ɡһ£ɲˡսͷ־ҵһԱ򵥵˵һȥ֣İ칫ҡ
ףϰ壬ôˡֵ֣ʱʵһ£æվӭ˹
СҲս㣬֣ҲæͷúʧǣƺĲ磬˴˼䶼ûʲô֮ı顣
Ӳһ¿Ϻߵķֵ꿪ˡ˳Ҳලһǵıͬ־û͵Це˵ţǸؿ͵Աȵš
ɡ֣ǺǵЦţȴ߿ߵķֵոտʼҪһѣҾ͵Ҳûʱ䰡
µսϺǰ˦ƹ˵ĵɣҿţǵÿϰ峢ÿæͷתζ
ָæЦǺǡҵĴҵش˵Ҳȷһ⣬ս㣬ǴСҲǸһ̯ӵĸˣе鲻ҪΪķһ³ǰǴ񡣷ģ·ԼҲκġ
֣ҡͷ˵ڲŸո𲽡ҲԸ¡֪֪治֪ģһʺǵĻ͸¶ҵУǵʧɾʹ󿩡ڵǰ׶Σرǿϵ»ͽҪгʱ䣬ֻԼ㡣
˵ⲻµģйػݣµ˲Ҫߣ˽þСȵʵʩʱڹʲôϢֵǮˣ԰ɡͷҲæ̯Ӱ
֣ͷ˵Ҳǣǵμˡ²鷳ҲѡֻҪһ¾Ϳˡ
򵥵˼䣬ֱ㽫ת⣬˵ոҺսڵԶʱһ⡣
֣ʱһæʵʲô⣬ǲĲã
ְڰ˵ǲǣţǺ¶˵ꡣҺսڳԶʱ򣬷ֵȵĶƷȻζʼղܺᲢۡڹҲ֪ϵ»ͶǺͰ¿ԼɿڿֺġһҲúһϳҺ
֣ЦҲ뵽ǹûϳҡسǻõģʵڲԸǺ
ЦǰڻûУϣھͽһ˶ϣζ֮ɿڿֺͰ¿ֿǽζҪõĶࡣ˶Ϻǻݻĺ¶
Ŷ¶֣ӳͷڷϣһЩŵĹעȵˣȻйעýϱҲǹڿһ˶ϵС£ʲôʱδ֪ô˵ע⡣ڽ˶ѾʼʽͶ湤ѾڽسﻮУսϺһǺýǢ̸ҵģͽת뱱̨ȡϵҪеĵط̨սѾ˹ԱǢ̸һжɵĽеС
ЦǺǵĵͷ˵ѾʽͶϾҪͶŵгƹ˶ͻῴǵصĹ湥ˡһǹ֧˶ͽϣȽ϶ԣϻЩƷƵϵõչˡ
֣˵˵˵ȥ㻹û˵Ϲ˾Լ˭أҲϵһ£ԷûǺ
Цû˵ôŶʵѾѸ˸ˡ
֣һ㶡ֳԱߵСƲƲ죬ʱֵԭСĹ˾˵Ǿûʲôˡ
սƲƲ˵ɲҵĹ˾ϰǺء
֣ǺǵЦ˵һһ¶ȷǺ¶ɣھһ£ȷȻԼҵع˾Ҳǩһʽĺͬ԰ɡ¶粻˳٣ھͶΡ
ڶǺֵµĹ˾ɶˣٲ̸Ͻţ˵˵ЦЦͰԼϸڶδʽеؽ˶ѾΪ˷ĺҵΪṩרϡ
⼸սܸýĹ沿ţҲڸܵսǵ࣬Ȼֻǳ䵱СͻʹߵĽɫһЩĳȻرͣ⻹չ˵Ľ鷳ȻֱӺǴкɺܶࡣĿǰĻƾһܽĶǵת߰˸䣬ѹֺҶⷽиĸ
ô˰ɣ֪Щ˵˰ɡϣսּ˺ֵķ䣬һ߿ŵһΪԶĹϵ˶˱ݡʡһͷɧš
ۣۡðɡսҳᵽ߿ԭˡɣҪôֻ˵ĶԴӦЦڴ˵
ȥġսںֵСšһ£ǵúַһֽУŽ˵Ҳ㱨𣬵ص¶ϣҲѧ˦ƹõµ˰£ͷһ¾Уɰٺ٣Ҿ֧㡣ҲЦ
ݵĳһգ۾͹ȥˣֺսһɻ˱սæźӹͶŹ飬ûСصҵʱѩѾͷûѧڼڵʧЧҲûȥѧУȥйشǱ߿ȤСôˣתһ룬ڴӦöϿΣǱӦû˰ɡĥţĵ绰ȴ
ͨԺүӴģүԵú˷ܣ˵֣ˣˡ
ץץԴʣүүʲô˰
үȶһ˵ħ˰֡Ͷ֮ǰҾ˵أ˴棬ħֱõľˡ߹˼ζӦ˶
ȻѾԤϡүӵôһ˵Ҳ˷Ц˵ү˰ɡ˵ֶмĻأٹʱ䣬үѹĹģһ¡ƷгĶÿҵ˵ж䶯ġ
ԶԶԣѾ׼ˣⶫҪȻһʱħķ糱˵ǺܣٽƳħĳɹһη糱
ҵ绰Ժ󣬺ֲЦһү̵ֵǮЦţű򿪡ŮЦ˽
ʲô¶˵ôءתεŮ
ѾͷԼͬľһһϲ˹
֣ôҲ绰ںֵᴷ˼£Թ
Ц˵رȽϴæ˵ǻҪϿβǣҾûˡ
ѩգŴ۾ź˵֣ǰ˵ٻ¼ǿɶˣҺǲķɻ
ﰵЦ롣ǿɲķɻǵڣƾôҲ뵽ԼܵϷȥϺطɻ
ҲءһԲ֪ô϶µġ
˺ˡЦ绨Ѿͷ˵ӶأԼ֣ιӡ
·ݣħķ糱Ѿϯձе˶ֳԺ۵ĶӷǳĸȤҽֶΪµĻ߰ĽŮֽԺڵغǻŶֳѿͬʱҲŰĵ
ձý˴ıүԪ漣ٴθǵǰҶλٵĵӺʹе棬ܶý嶼ܺ棬λӵôĴ⣬ÿζþ޴سɹүӺٽýĲɷãλԴˣҸԽĺ棬ӶҲħĽһȡ
ʱүѾֽħгҲɷ糱ص˵С
·ݡ˶ʽгǵصĹ湥ơһҹ֮İƷ˷츲صʶҶ֪ǹίΨһָϣҲǹԼϡһϵڣҶԽűܵϲټϣһϵпѧݣý˶ڿڸʵͬʱҲһƼɫʡ
ǺڽڽҲòӰӵĿֵϵ˼ȽһʱС
ͬʱҲ֣ڷ͵˽ϣҲôڳԿ͵ͬʱҵ˸ζ
뽡ĳɹͻȣΪɿڡδء֡ƪ±ѹ˿һĿɿڿִл˿νͷ֡ԭйһѴոտȴǱ޴ĹҴгɿڿֵƷơ˭֪ϵı仯ÿɿڿԱ񣬶ĺճֲһٴĳɹͻȣһҹ֮佫ɿڿڿǽϴ˹ȵס
λ벻ǣйϹ˾Ӫ߻ϵֶҲǷһĸǲûԴĿǰĳɹһĹг˱ȿɿڿԭȵشֶθӸĴ
һжλ˽ǲòߴйĺϲ쵼ȡÿɿڿֵĽʱйطԿɿڿ´Ľǡйһƿ֪Կɿڿֵĳ̶֮
ɿڿֹ˾ȣϵ»ƷҲһĪչۿŸййز쵼ڴ̸֮СǷȴѾռ˹ļегݶѾ͵ƷġȥµԼйгʱ򣬷Ѿһͳҵгˡ
ˣֺԼѩˡרĵظʦѧϰ֪ʶҲûȥĺع䡣
һ˳ҵ˺ֵļСֶȺҪˣѧھ˵ֻϹΣԵʱ٣ҪСӵļڡͱѧУˡ
ӴСֶǺöûˡǴĶ糾͵ġѩŵϷѾԶԶѩĶ֣ѩź֣չһº˵ϡȥʦѧϰ֣һ㶼õϲŻ
Сֶһӽһ˵ҸմǱ߻أǱȰҡɹ˲١
ЦŵͷָָϵĽ˵¸Ұ
ȥأǶǱ߻ɶزǣҲʲôõġڽĻȣҾڣҾ͸һ˴һӻˡɲ֪ĶأҾϻҿ˲Ūʮ䡣
ﰵЦȻ˵ҵģҪȾܸᡣ˺ӣóƿѩһƿԼ޵͹Ĺһ𣬴ãЦ˵ζǲأúȡ
˵ţֿ˵СѧҲȥˡô׬˶١
Աߵѩƺ̫Ըǰ˵Լ˽顣ź˵ߣȥ㷿˵
Цŵͷ˵á
ڷ£͹Ц֣ǶضɷˣܵؼһǶۿˡ
Сӿɶ˰Цһȭ˵һԪܼǺȴЦúƽⲻɵЩ֣СӾͲ㾪ȵı飬һľɢˡ
װȵı˵ۣһڣǶһԪô˰ɡ
ȥģ֪С׬ֻҶ࣬ԺҲǮˣʡܴֱ˦Դݺݵعһڽ
ؼЦ˵ˣǶ׬ǮǶܲôһ仰ְɣȻ׬Ķ࣬ǲִʵûʲôڹڱǻƽ𣬻ҵɸɡҲǼүܸ
һԴءͷԵ˵
ǰɣֻǸһɤӣҪֿЦҡͷ˵
ͷ˵֪һ󱡣ֻܿûɹҵĺܣ˵Ȼ󱡵㡣ͶҲҪ󡣶ϸȷһǱ޴ĿհгҪڽ룬׬ĻȺҪܶࡣоˣתͶҵ
ԵҲûȰ˵˵Ƿ㲻ˣ
㰡˷㲻֪ɣ˰˵ǿطһƬֵأͶ뵽Ҳò˶Ǯһڹȥ˺ֵܶءµϵɢǮҴɴһС
Ц˵У֧㡣
ⲻһҪһʵûʲô飬Ƕɵð˰ﵽףҺúõĳⰡ
ˬ˵˵ɣʲôѴֻҪҰæģԲ˵
øǶĺֵļЦ˵ⳡѡȽϺãǱ߹ҵȽϷǲǵõǱȥչ
ҡͷ˵طƣǶԴҵ˵ȴһҪȥڣѰһͨԷͶΪĵطԼģⲻʲôĴء
ʵǻԭϷ棬Ľ跽ôȽϺء
Ц˵ˣǶЩɲܰæġЩԼȥϵһܰµ¡ȻѹλԭϷԸڵԭ˵Ǻܱ˵ġĿǰֿʯĦĽԭϷûκ⡣豸ڹϵ죬Щ豸ѶȲǺܴǺ׵ġ
һۿʱ硣ɴڼһٷԹͼҴҵ뿪ˣСֶæµӰֲɸ̾ˡ
ڷ٣ѧϿΣ˴ѿʱ䡣йشؼȤСĳԱ˯档һ˵ֻмǱˣĶѧӣΪչǵʳסУֲһǮЩ˵󡣶ںֵЩѧȻ˵ʲôȻǸмغܡֻʱ벻⿴ȥǮΪʲôҪڼȤ
һʱ䣬־ͻܵйشȤСܲȫڲСһɡȻʱûлҲûϷ죬ĵĶ鱾ѧϰš
ֵļ֪ʶʱҪЩ˷ḻ٣Եʱ򣬱㵣ָǽһЩ㲻⣬һЩС鷳ǵ˿̵ĺٲȻһ֡ʵʱ䣬ΪŴʱԵʣҲΪڼȤС棬ҲʵԼļףж˲ٵ鼮żϱϾģںܶ෽Ҫڵ˸׽ܺ⣬΢õģЩѧϰѧӽҪѸ˺ܶࡣ
Ԥһٵʱǿȵѧϰͻ֮£һ˵ĵˮƽܴӳ׶м׶Ρʱһ˹ƾܳΪ֣ʱҲЩʱˡֵԴһ˵Ŀ̿ͶԼĳԡһһԸˣڼڳ˵츳ΪԸԳһʱԵ÷ǳרһᳯĺĵĸǸÿʱ򣬿רע飬Ծǵİһ㣬־Ͳɵĸ̾
123¡пԺרҡ
վڴ̨ǰӭųؽɫ磬ϰ֡Сɶ°΢΢̧˳Ĳһţԡڳ£һĻ
ÿ磬ֵܻɤϰϢѹԴ椽ٵʱȫͶַ֪ʶͼɵѧϰԺһյϰߣÿ춼𴲣ɤԺ󣬴ҴҳԹ緹ֻϵʦļѧϰڵʱŻ
տʼļЩϰߣʱˣҲϿ˹ӡԺ󣬺ѩһȥɢȻڹ԰ѰһƧĵطһȭŻĺѩһؼҡ
ͬһŮȻĶһ˿ĹϵȴĺгദûǱ˴˶Щϲ˸ദϰߡȻҲԸϵศйϵǻԸҪǿˣǹƴ絽óϷˡ
ϴ裬һˬһһ׿ˮǾ椵ķ䡣椻𾢵ϰţΧľһʼҲԹΣҲ֪椺˵ЩʲôЩ˱ƺĬÿ˹ӵϰߡ
ּûзԼϲɻһĨЦĵߵ椵󣬴սĶһ󺰣ŵһУתǶԺһ˴򡣺ٺֱЦ
ˣÿ춼˼ҡСȭͷµѾƤǵСѾﲻʱЧĦûʲôԺʹš
ó緹ˣСѩϴ衣һҲȥϴϴһȥүүǱ߳ԷЦ˵ĨСͷһϸ
Թ˼һûأʦ˵ˣ츳ܺãǸ͸ڼϰ
Ц˵߷һ֮ѸСɵЧҲҪʱƽʱµʱΪֲͯʱûֽµȱԳźȥЩ£СѩҲͦӰҲûѾͷΣʱ¯ĹٴʾһǵѾͷԲѡʱĹѾֻǽƷŴƷȻҲܷŹ¥С˵Ҳ˵ϼء
ѾͷżᱣһʱϰߣƩ˵СѩϴʱȥԺСѩһϰߣϴʱС˨ϡ֮ǰϴǹţûֶϰߡȻҲС˨
Ѿͷϴ衣һͷʪͷõʱŹѾŮǹȥ緹ˡˡڵعҪࡣЩԽԽáҲ˰ձƵ߿ոջָʱǰæµˡȻˮƽزߡڵɫҲؽȺֵһλرүүʱɫ˲ֻ
Թ緹椾͵ȥʦѧϰˡһ˶Ƴ˶Ļ椡һ̵βɫ˶̿°۱ֱ˫ȷ·մȾһӫ⡣ϵŵͬ˶ؽ˶Ьһ˶װԵഺжֳ˶װŮΪԵװÿ˶ӵһ˶װΪ١ҳ̶˿ڵȷȵȲϵػȡ
˶·ںֵؼȴԵ˾ռߡû취սƳ²Ʒʱһ뵽֡ǻѡΪؿʽԼ椺ѩǼĹԺУ԰ﲻòϳ͡ŵ·ҲУ԰ʱȷ档֪Ľ۹ĵشǡ
ϼ椽Цű˶Сšװַصѧϰϡÿ켷ǺܡŮ֪ôעĿϳѩڴλ֡˳ǰڨҲѧ̹ȻҲعԵڲϵӡ
СѩҲóˡִ·ͬѩЦ˵ѩ·Ȼͬ˶װǿʽȴżزͬɫtϰɫ˶㡣ͬɫ˶ЬֱľϢڻ͸һ˿Լ
ѩͷƿšгźִ׳ʵغӭ۵ѩˬԴԺֵһʱˡҲûжߡǻԾйشؼȤС档ÿÿʱ򡣺ǻѩܹͺʱʱ̿һȻѩе쳣ؿġһʼѩϵЦݾʹûжϹ
˶ĺöءѩָǰļŮЦŶԺ˵ҲЦݵصͷսԴӵõֵ׿Ժ󣬻ȥ˼ǿ¡°ֵĹȼ˺ܶࡣ˴ѵʱȥ˼˾Ʒƺ߹˾ҵҷװ˾һ˶Ϲ˾ҲԽԽ𡣶ĽȴǺģϣڼ߼ʮ֮󣬹ȻŴʱ飬ǲԴƷƵ·ƷƵʳƷƵΪ١ͨйش·ϡ˲ٺԼһгǰϵˡȻЩ˵ձ鶼СżЩģҲһЩ˶пԺϰоԱȻʶǣǾ·ҲЩ졣Ҳû˻ʱеŮȤ
ȻһϣȤСķһŻȵĳ档ֶЩ˵չ˲νߡΪķնȺܸߣǫ̂ɢΪչǵ彡ڰװ̨ȵͬʱһ̨ڿյ
磬˰֪ʲôʱ𣬼ȤСسԿǶϤһƺ˿ڶһ磬ͱСĺȴİáϱӵǽ磬ѾǱˡȻЩԸ˿Ľ硣ҲĳĿĵλӮõء
ںѩȻҪȺֲ˲٣ȻⲢ˵˾Ͷѩûо˱Ը򣬿ѩôƯŮӣһŲĶĸȥš
ˡЦŵͷĿĴšȴȻһΪŵ̨Աȴվһ塣濴ȥλʵЩݣ͵Ĳޱ߷һ۾Ƭ۾ĶĻʱ̸ʲôƺͶ룬ոմҴ˷ؽź綼ûз
λ˭ЩֵԵһСλܲסںϡǰ꿼廪ѧǼȤСٮٮߡ֮⣬츳ߡ
ܲԸҲͬһ򣬵˺ͺֻ̫ˣԽϵûκεľ˵Ҳ֪أϹģһҹһֱߴߴĲ֪˵Щʲô
Ȼ鳤ֲǹٳ滯ҵԳƺϵûʲôƣҶƵĽ֣ţúСҵǺܶ඼ϲһȡ¹ͨжȡԴɻĵͷѩͷ˵ǹȥ
ѩɫߵ̨ԱߣֺȻλָһЩϵ֪ʶվһԽԽ𾪣ԽԽϲȻλ˵ĶһЩСɺͻĻ֪ʶмȴȺƽʱָЩ֪˶١
ڽһСѹأ˽ǷһЦλʱ̫ˣֱʱоһᱳʹӻ˻ΣƺҪһ㡣վĺæסʵ壬û¶ɡ
λڰ˵²£ЩĶˡе⣬ʱ䳤˾ʹûʲô⣬Ϣһͺˡ˵꣬ƺʶôˣŻعͷվһԿεŮ΢΢һ㶡òʱ򣬺ֺѩسԼźʣȤСԵЩ롣
ף磬˰ʱҲ˺֣ЩϲĴվһﲻ֪ʲôʱҲĺ˺硣еʱڰҲôҲûͬѧע⡣˽ͺֵعϵãһǺֶ֪֮Ҳܴ󡣶ͬһ༶ƽʱദʱȤСģȻϵá
СҲ֪˰óλһֱôվţ˭Ҳܲ˰Цֵ
ƵģæԼӶ˹ȥȴǲ˼˵̫ͶˣͰˡ
˵šȥȴ˵áɻĿ˿˵Сλǣ
һԴ˸ǽˣ壬λ˵ģȤСܵطˣҲҵͬѧ֡ȤС齨ģҲزָĵԼİӶǽġ
еЩȵĿ˺һۡҲûòȡˣЦȴִɻ˵С˵ʱͦģһֱĥ뷨˻˭أǸʲôأû뵽ǳôÿִʱֵһ˰˵ʵϿˣҿ϶붼һȴһôõ뷨
Ҳ˳ĳƺЦ壬ҿɵллûòȡ˰ĿǾᱻΪа
ԳĻλ忪ЦֳŬŬ˵ҽˡûܽء
ץץԴЩε˵Ҳ֪أҸʶġ
ЦǺǵذ֣ûпôŰ壬Ц˵ⲻСһûҽءҽϣأҲɣ嶼ɡҵĹλͦпԺϰࡣ
룬ĳɣԺһˣô֣ȴԽĥԽϤȻһϱӿϸͷЩϲʵϣ裬Ĺ⣿
ôиͬͬյô˵ʶңЩʵ
ؼ˵ʶʶȴǰԾϲô£ôðɣȻλԵɺϵˡ֮鰡
пԺԶؼȤСҲȷɺϡЩпԺоԱĻģһ˾ԶһۼŶţҲ֪Щ˶ʲôҲ°ʱ򣬾ߵżݣһʱ֮¾͸˽ȥȥһһ
ȥ㲻ķʽװ˿յݳ豸ҾȻʮ̨˼Ҫ֪ʱ˾ʵ£һпԺĸ߼һµĹʲ200ԪϵĹʲһٳͷЩibmƷظ˼ڰ۸ʹﵽʵûļ۸ܴﵽ򡣶ʮ̨һЩ豸ܼͶ뾹ȻߴԪ
ῴϵװҲǶôǮţ˭ôֱ˲أϵһ뵽˳´ȣλǰпԺͬ¡߳пԺйش壬־ҪйȲȴˡȽ񲿡йشӪƼһˡ
ϸ룬ҲòΪ´ģпԺ˲֪ܲʵпԺһλͬµĶ򶼲ùŵͬʱϾӵֱʵӦøпԺ޹أǶԷ˼ȴǵһ档
ĵ̤С壬Ȼһʼܵ˵ơ˼СëԺһоӭжˣָһЩ֪ʶҲʱţЩ˵ĳЩпյ˼άȴǸܴ˷ܵľһֱȥ֪ľһҹ
ǰɡϾֵ˼ЩֿڣЦź˵ôһȤСأңͶʿɲС֧
ʵ̤ʱһֱˣһֱûˡȻץסúʸס
Ц˵壬ǼǸ򽻵أҲֶʵüֵرָ˼ں̶ܴ˵пδγһµƻ˵ǸΪйݣԽӴĶȽ磬ǵҵ٣ȴ֪״̬⼸ڶⷽĶұѰһЩ־ͬϵ˹ȤС뷨ʽ𣬵ȷⷽҵļ˻Ǻ֧һЩġ˵ȻһЩ͵Ͷ롣ʵҲһЩС˼ڹ꣬Щ˵ļˣҲԼĲƷĳЩȣܲùһֱⷽļܵǣưɡ
˵ĺ̹סΪ˲֪ʲôʱҲ£˹šЩ綼Ҫ˵лᡣ־һʡֵĻ˵Ժ󣬾ȻصõһƬ˸߽ţ磬֧㡣ֺǺǵЦ֧벻֧֣ҪǵĹͬŬ
ȻǸ㼼أǺֵĻںܶ෽ҲĹڵļڹֹǼһ飬ܶ෽涼׷Ź⼼ƨɣǴﵽĳЩˮƽʱ򣬹ȴѾ˦ĲӰпԺͷ˵ȥеȴֻ֪ǿһƼɫʶѡ
ЩĿоѴﵽ123֮࣬չĸоȴƺˮƽԽԽԶйѧԺͺת͵ıԵ˵757̡ɣǼȫ֮˰ʱƵĴͼڽѾβ׶ΣԤͻɡϰ˶ӵеÿǧεٶˮ׼ʵ˺գԾΪĿо˼·ǵòгӦﶼ757߹̽Ժ󣬹ͺٻᲦʲôʽĿʱȥδѾǰ⡣
ϵ˵ͷֵĿһЩζ̾ᾹȻıˣС˵㾭мҪǰɣô뵽һأ
λƵı׼⣬ɵЩЦҶҲ׾ЦŴʵСҲ˵ҪǹռҪӵľǺϢĴ⡣һ㣬޷ռʹúͷչ
ϰԵͷʵѾӡ80˼гѾսѣibmļ糱ˮһӿ˽һ̨286ͻҪ͵ġpc/xtͽйؿڰ۾ʹԪйشһ־ҪԪЩļ޷ʶֺͲϵͳǣʺйгġϵͳ˵֮ؿĿ
ϲ֪֮ͬԶܳڼȤСŻо档ܶ˻֪־Ǻ֪һҪϡ϶ķչǹûġܴ֮ڷɣǸרйϢܲɷֵĹϵһſ·ߵĳƺšǰڵʷһǿźҡǡϵͳļƣʱĺԭ̴ͬС졣֮ԹûΪϺڲͬ
ˡ빦ܡϺйдֵͬԡԼĺʶϵȣִظʽ50%ִ齵98%ϵĴ鼸ûظڼĺ뼼˵һʱؽ
1985߹Ѿо֮Ϊʽϵͳ־Ҳ˵ϢȲ߹ϡڵʱпԺһĹ˾ͨҲ߹ϣջǱ־ȵˡ˵ߵֻһұ֤һоɹɲƷһλ黳йѧ˵ֱָĵһջˡ
Щ϶ڵĺ˵ѾһռعȥʽȻԸĳЩʷ켣طչЩԵɺѾǰȻԸŹ
˵ĻȫͼҹҲ֪ϰߡһ˿Ļشšڼڱ֮ǿ̫࣬˼ά֪ȴԶԶֵġϾںܶ෽֪ļǼʮȽƼȻֱ֪ͨƬ棬뷨ͬһͬר˵ȴЩɺӵá
ΪԽԽľԽԽ˷ܣ̸ҹ߲ݵļơֵĻ֮ȻҪ࣬пյ˼άʹȴ϶Ҫն岻ѡ
һƣ룬Ҳ֪һҹʼձ˷ܵ״̬һʮ˵жҪĹͷס˶Իͬһڹؼʱ̿סһñѣڴġȻЦŶ˵壬һҹû˯ҿ㻹Ϣһ°ɡġеʱ䣬Ǹھӣתͷˣһʱ
ȰꡣȻϵоˡֱֵθڣ˯ţһסֵ֣Ȼ뵽ϰʱˡǾ˵ߣȥҵλȥ¶ҲˣеʱġһҲ
ֿЦҡͷ˵壬һ仰㻹ǸϽȥϢǸıǮû壬Ǹ̸컨׹ʲôء˵ǲҪǷȥǶԲһ仰Ҳⷽ¶ˡ
ϱôһ˵ʱɢˣεİͷ˵ǡУȥλϢһ£ţ͹ɱ߰
Сÿ춼ءϣʱҵҡЦŵͷ
Ը뿪Ժ󣬺־Цߣ˵ôѧ˼ɡ
ʹĵͷͻȻһ˵磬۰ָ˵ô
Цŵͷ˵Ǹ뷨ҲÿԸⲻԸⰡ¶ͷ˵ɡ
ΪչЩ˵¾ʳרղˣϵʱͻὫ͹һ£粻ȥʱ򣬾ͻѩһзò˵λķζǲȻҲǺûǮԵʣ֮ʳطˣζϼֱر
ϻصλԺѹ˯ţԺﲻ֪˷ܡͬ¿һϲʲô¶ˡչǴˡһ뿪˷ܵĶԻſĥһЩȴǲ֪ľ˯˹ȥֱűͬѡϴ˰־þҴҳ˵ʹϧǱ߸ϡ
ֻڷһЩϵ⣬˳Ҳָһ˵⡣һȲźּδɵĻ⡣ּһ²ȻĨ£˾ʹһֱĵڣϻЩδȴЩסˡڼյҲôЩȻЩҲרŵо˼֪ʶȽϿ˵Ȼǽ٣ǺרȻСˡõشĵȻ٣ʱȥҲһӾͰѶ˵꣬Ժôθڰ
ֻÿЦ˵壬ˣҸûȥˣ㿴ʲô˵ôҲûȥúϢһˡ
ȻЩᣬȷǺˣܲ˼һֱģһ˼Ҽ˵ô죬ֻ÷Ź˺֡
ǳ׵İλרҵθڸסˡҲӮλרҵ꣬ԺʱΪȤСָʣҲûؾʹӦˡ
λרҵָȻѣȤСһҲǷǳĸˡΪλרϲľǺ̸ۼϵ飬ָֺܻ⣬ǽǳ
124¡˻᡿
ʱƽѮµѧѾĵ٣ȻһٵѧǻԵδȴòԼźúѧϰϵһٵʱ䣬ִ󲿷ֶڼȤСΪ˺˼̨ԣһΪµѧչԱһҲСѧԼСﶼһ̨ԼĻӡ
λרڣȤСԼ쳣ԣͬʱ츳ĸ߲١нļȲǺҲǡǡǴҶû뵽ѩֺϼȤСײϵʱͷȻļ쵱Уÿʱѩ;ںֵš
˭Ҳ벻ɲ̫˵ƯŮ˺ֺ˵ֻ⣬һܹպõʵʵȥԵһΣֺΪһµʱѩȻһéٿͬʱҲǴΪȡѹû뵽ƽʱʲôҲƯѾͷȻôһѣһ˵ζԴ֮ѩΪȤСһ㣬ڼϵĽǰԸԱǶѩ̬Ҳôľˣȵĺšѩ㡱Ȼһ⡣
Сڳϰʱ϶ɵļȤСȽԼλֿлԹŰķΧԣɺ˵ĻԼƴϵľͷȾȻ䣬ƺø˻һԼҲࡣ
ȤСҲֻôƺˣӦһæ꣬յϵߡ
壬ôˣ
ָָߵЦ˵
Ϲһ׿ˮЦǺǵ˵Сʱ˵ָǣԼҲడҾЩڵĹ׿һЩˡ
ҡͷ壬⻹̫˰ɣҾЩĹ׻ʵء
ϰڰ˵粻磬Щ߲г徢ѧϰͽЩϼһﶼҪǿ̫ࡣʱĽҾȫͨͬһʵĥĻڽǵ֪ʶתΪʵʲء
Ц˵Ȼ嶼ô˵ˡɴ˵˵ʲôá
Ц˵ˡ뷨ǰǸ۹йƴ뷨رݺǰô˵Щʻʽ롣ҵܴ󡣸ҵĳЩ˼·ҲıϡûʲôػҾʹŴҸһרŵʽƴ뷨ؿ⡣㿴ô
ֵͷЦˡ̫ԡС̤ʵˡ˵šơ˶˹˼˵һ顣Ҷͦ˷ܡ˵ʵѧôʱ䡣ҲԼضˡܹʵȻÿ˶ԾԾԡ
ЦҶæżοŶӲЭҪزĥЩ˵ʵʲҪЩҪһŶЭŶӾǼȤԺصһּԴҶҪסԺᷢʲôر仯ǶҪһŶӡ
˶á΢΢һЦȴգ۾ĵ˴Ĵָ
֡ٸдһ׸òãҪѧˡѾͷûȥʦǻǰÿȥʦѧϰ˵ҲֵغܡѾͷϲƵܵʦһʼͶ椺õزˡôʱദͰ椵ŮˡҲɴ˸ɰ֡ʦûжŮ˵ֻǸŮȴҲŮ椼Ҫ˯ںּ߶椰ȥˡ
ôˡ˵Ժ󶼲볪ôżս㷢߰·ݵؽϹ˾ر߹ĵغ
ǰֺõĿź˵ǰҲһʱ벻˵ҵһɤӣһٵϰܿ죬ҾѶ΢ߵ¸ԡ֣Ͱдһ׸òźֵĸ첲ҡţС죬ԴβСβƵҡȥǿɰ
úúãɱҡ˰ҡҿɾҪɢˡȼɣϾ͸дòáεЦŹֵСѾͷװɫţȹʹɫСtдظоȴֲʧϵһӵػþ
ģ椶ʱ˫ϸĴ۾ͬش۾ŮںֵͷԺ󣬺ܿЦг֪ˡ˵꣬ںֵһ£ģ
űŵĵطһĿЦѾͷϲѩԱߵʱ͵ϮԼ͵Ϯ֮󡣾ýΣȻͱ˫һһ뿪椱뿪ӰҡͷһЦֽ򿪣
߰·ݵ۶ɲȽǰ˵ٶԻһЩԭս㾭鷢֣طгϲ֪ʲôʱðһѵطԵСϳܶ೧Ϊǰɿڿֵķ糱ͺ潡ֱӹΪĳĳ֡ߡĳĳЩС͵ϳȻƷƺ͹ģ϶޷ͽᲢۣһΪıƣԭϵĵ˼۸ϵƵͣӶʹһгռ
սڵ绰ԵЩżǺһҲΪЩֻʱԵģҪ˶гõĹ¡ЩûоС˽ϳսᱻ̭ʵҪעĻЩĴϳңЩǽصҪصĿꡣ
ͬϱӽĴ߽Ŀ19848ɼٰĵڶʮ˻һҲͬĿⳡ˻ϡй˴ŵרѡῪʼ־ýѡ
ϱ֪Ľʼȣֵ̫ࡣ㹻ʽҪڵİ¿ֹ˾ĹװޣĽеʱȽ磬ͨǵصعõĿڸСԼƼɫʵްװѾڵм˺ܴӰ졣Ѿ͹ί˹ϵ
ԺֶԽʤû˿ĵģھβ߻ýİ˻ϴͷйħˮ쳹⡣
һٶûпСӣټһʱ򣬷Ƚϴμ棬һֺ࣬һЦ˵ȥͿƤˡ˦Դһ˫۾Ҳ֪ǲЩĥضˣֱ⣬Цû취ܣܲɹڣɵе治סǰֻҪ绰ϵϵһת֡һǮˡǶ㻹˵ǰǼ˵ڻ㶼ɷ糱ˣҲܣҲ֪¶òˣҪȥָ£үӱǱȻأҲǵ˲ɡ
ЦЦֻϷҲ֪˵ʵݱӵܣʵ̫ͨˡΧֻҪ㹻·еͨӵǶĸǮлҪеЩɹλĴ˾ҵҵĴ󲿷ֶǿе
ٸ򵥵ӣƩ˵ĳһǧɣҵǹ˾Ϊ1Ԫһ3.7Ԫνɡֽ𣬶һָ֡ꡱӦĳ͹Ӫó˾ԷǳɫķʽתƵйټҺ̨ġүϡʱг1Ԫһ4.2Ԫңͷû㹻ֻֽҪ·ӿȥգҲȥд3700Ԫȡһǧɡһ֣׬һ500Ԫ
Ļ㵹ڵʱ뱱֮䣬γһԴ͵ĵͨԴԴϵĹ͹ԸʽϷڷɵıԵشٳĳЩ˺͹˾ı
˾ǡֻϷʮֻԾǹҷȴʼӶûжԴ˽бҪĽ綨淶Ϊ϶壬¼ģռ䡣
1984ǰȫһ칫ʩˡĽ豸Ǵģ๫˾ν׬һЩó׹˾þӻ˱佻ٶȵγɾ֮ơ
Цŵͷ˵ԣЩϾǳԶ֮ƣ˵ͷϵʽҲˣúãҲþͲЩϴǮϷĲֻҪʵʵĸ⣬żүӲ֧ֻҪǼү֧֣ʲôɲɵġ԰𼱡ҸҴģλǼүӿ϶̬ȺöˡͿɹôڣǼүӶҲеʾ
ˣ˰ǶλǼүӻ̬ȱ˲١Ҳ֪ڸ⣬Ҳֱ˵ˣҵ⣬ү˵һԴԭԼгȻǶοҲܸṩٵط㣬ͬʱҲľĿүֱͷôʱ仹ǵһοңүҲ˵ˣû¶㣬Ҳѧ⡣ɵ顣ˣҾƶˣǶƽʱ㲻أ㵽ɶ飬үӶмӰһԴ׵Ŀź֡
ֿЦҡͷʵ֪ЩǷүӴӹ˻صЩŶĹ͡ȽڹڸǸԣֽЩûӢйų䱦˻ݹȻûع⡣˽ֹ֪ˣĸĴָҲΪ¶ֵ⹫һֱĺܡ
ǼүӽҴ̼Ͻأɱ档Ц˵
ƲƲ˵㲻˵Ҳ֪СӰ־˵ôԶ󣬹ƸɵҲͦһ㡣ˣ˵ˣҵĴˣҲûôü˵ıԶԼȶȶ黹治٣СҲû˶ǮҴʮ·ݵӣʽƳһԴ
Ц˵ǰڿɵ΢Ͷһ㣬һ¹
һ£ôĴҲõŹô
ȻҪЦ˵ܿ˲ˣô֪شƷơУҪߵԺӪһƩ˵ȫҪ֤ĴǾ԰ȫϣۻѶٶֵõġԺһԵı˴߹ʱǻ뵽ǣΪɶõİȫңҲôͳ־֣ᣬΪһзˣӦϲٵء
˼ĵͷЦ˵ڱ̻Ϳ˭ָ죬СֶģҲɵòָһе
ЦŴ˺һȭ˵ҿɾ͵˰
ˣȷкֵǰǶȻûкֺѩǰУȻҪǸСֶһ·ˣ챼Ź˾顣ƣ߿ʱǴüŵĳѧͶڹ˵ǵļĸѧʲôѵ顣㲻ֱøҵ֤ҲǺ׵顣Ȼ󲿷˻ǻѡ
ѮԺΪʷع켣Է˸ı䡣Ǿʮ˺ſϵ»ֵʽţ¶ʮţڷֵҲſţҹƷƿ͵ڹڵĵһҷֵȻָͺּӦĳУʱȴȼһǰһꡣһǰˡ
ֺ֣ڱֵİ칫ʱ֣Ц⣬ƺҹ˾ĽԵг
Цôãòʲô˰ɡЦ֣
֣Цеĵͷ˵ڹ⣬ҵֶкܶࡣйгȻŸʵȴıƷƣȽ϶ԣơοƷƶǷȡɹѾɹڱԺŽǹгġΡʱ˺϶ռȻȻҲǾͲǡѾ˼˼·ζԸƷƿ͡ҵļƻ㿴
֣ӳóһɫıӣֲؽһҳӭľ֣дһϵƷƽгؼƻֿ֣ϸһЦе˵ϵ»ĹҶȡӦĳɹǹڣҷǵǳһα񲻿ɡ
ֿĺϸȿеļƻ໨ȥ˰СʱϱԺ󣬺ֲɱЩ۾ת֣һĴָ˵治һĶ
֣Цеҡ˵ϰ壬㿴ⲻܽжֻҵϵĲԶѡ
ЦǺǵĵͷȻǶĺáЩƷơļƻִйʲôҪҰĵطһᾡȫģ˭ǱĴϰأٺ١ҲעⱣ⣬лɳˡ
ϰ壬ͷİɡ֣ǺǵЦ
ȥ·ϣֻй֣дһϵмƻò˵ڹⳤ֣˼ⷽĹ˵ȷҪȽܶࡣЩҵֶԹڵ̬ԣͺ뵽֣ȴѾáȽĳЩñߵĵط쵼ԡֶЩйͶʵ̸ʲôԵغøСϵ»ؿҵ־͸̸ʲôøˡʳƷʳƷȲ˵ÿҪӵٵ˰۹ҷѵʱЩ׬˶Ǯҵ󷽵ϵ»;˶١
֣ƭˣϣӼȤСǶһȦĺָսžͱ椸סˡЩͷԵʵôƭˣ
˵أտѧǺʹӦңҪд¸ģڶʮ·ˣӰӶûһ˵ǲƭˣίգŴ۾ź֡ȷǴӦ椰д¸ģǵѾͷҪѶȸһЩһڵʵֿЦһ£ʱæµ¶һ࣬ͰЩС¶ˡɵЩεĵͷ˵椣Բ¶ҲãҸˡɣҽ͸㲹㿴ɲɡ
ŵͷ˵Ҳд̫ҪûдҲһҲֻ̫ᶼᣬҲŻѡ
Ҳԣһд׺ĸοοǼҵ椡Ц椵رšһ¡
СѩڸءֻطԺ椾ʹյѩߣѩͷڼĵǰ棬ָٵûẓ̇дһЩ椿ķš
ѩ²ͣϷɿ˵дһγ򡣡
Щεؿżƺæɵ̾һ룺ҲҵԼˡ
ֵļһ̨ԡҪѩļ֪ʶԺ󣬶ϷͲôȤˣǾռŵԸ椲׵顣Ȼ⡣ΪüﱣֺгķΧ־һ̨ԣںԼ˼ڵϵʱʵ࣬Ȼĵò٣ҲʵûʱֱȥΪкܶҪ
صе¾͸ɴɤӣѾͷɤԽԽԲ峺һ׺ø衣»ٴηҴϱ
ֻصԺûмд裬𷿼ص绰ͲԶڵս㡣ֵļ绰һүүǱߣں߶һڿͬʱзֻȥСѩ椵ķ档һĵ绰ǰںֵķҪǺĵĺܶණЩܡ
սƺڵ绰ԱߣںҪ绰ҵʱ򡣵绰ڽͨˣͲ˺ϤӴСϰ壬ôҴ绰ǲʲôҪָʾذ
Ц˵ǵûУ£ġ
ң˰ɣһ˽㡣˵¶ôйϹġƺܿսǱһƲС
ЦЦ˵ԩŶҽ컹ǳĳĸսءȻô˵ҲϹˣҾ͸̸ðɡ
֪С˼˵ɣʲôָʾءսЦ˵ѽϴ裬ڴ
Цս㣬ɱҰ⻹ûϴءԹҾһµĿǣҾǵǰ۹ⲻӦþڹڵЩͻȻðС档ǵĿӦ÷Щгоʴҵ棬ĿǰǽȻһгǽĿǰǹûʲôڹҲֻǿĿǰԡӰȻȲǼҴҵ
ս˵˵ЩҶ뵽ĿǰԣǵķչǱһһгѾƷҵռˣҪ뼷ȥɵҪһĻʱ䡣
Ц˵̤̤ʵʵ˵صûнĻᣬҲܷŹﲻǡ
˼˵̸⣬սҲЦˣüͷʵ
Ц˵ɼҪеصڶʮ˻ôһĺûᣬǵĽڰ˻ϳʣܺ˶ԱĽƹҹǵĽ͵ڽгˡڲ룬ѾڹгһӰ졣
˻ᡣսҲǴˣ΢һĥƷζеζֵȻǴϰ壬˼άǲһ˵ǵĽôͽƹҹأУ磬˵磬ǵĽõĲôأ
Ȼûսصģǹҵİ˴ŽΪʮɼ˻ĵĽƵرڵŮŸǳΪĽҪýͽƹҹǺܱҪʱû˶ó˼Ҳû˶ֶΡǺȴ֪ԽǴҶǺܣЧŻáʵҲ֣ͨһϵмƻȻġ
ս㣬ÿ죬Ҫľǰһõķ롣е׼ս㣬֪ôЦʵ
սһ£Ȼ֪ʻʲô˼Ц˵ԣǳҪýڹгһ͵۽ͽƹϵһУҪһĳС
ʱ䣬ֽ˺ܶĶ󲿷ֶйνð˻֮˶ϡսȫ˺ֵ˼Ժ󣬲ɶԺֵ˼άе治ѣЦСӣ֪ǻµġ
ЦܳʲôأʵʵڵĶֲŪ٣ֻñ˲֪Ķ֪ѡˣս㣬˵ĲǴӽҪʼ׼ս㣬ڵʵԼίĹϵΪ˻ƶƷû˿ɡ
ǿɲһӴҾȡСϰܸЯֲػҵǿԸ϶Ĵ𸴡սȤ
ֿЦ˵ս㣬ͷŹҰɣˣ˵ͷٸ绰
ҵ绰Ժﻹڻսݣ뵽ϲԼ߿ࡣȴЩƤĽ㡣ֲɵĿЦԾľˣǴڷɻϡԾյʱսͬСƵĽıԼԼػǷ۵ļúʱζ
ϹʲôءֿЦҡҡͷֽ̯ţʼĥŸд¸衣Ժеĸܶ࣬ĿǰԣֱҪɸѡģͬʱѶҲҪ΢ЩӵĸǺɽҪַڻĸһʱ֮仹治ô
ֽддʵҲУЩƵ̫ѨŲ֪ʲôʱƿˣ椵ؽ˽̫Ѩغ֣һۣյߺ֡
תͷһЦ˵Ѿͷ˵أⲻ·ҲèƵģûô
գ۾˵ǲҲУ
ЩЦŵͷҲУɸѡ
˵轲ⶫʱʱûеأ㣬϶ҲаɡɣҲģҲˣʲôʱдҾͳɣòá
ЩĿ˵ףѾͷԾʲôʱô˰ηֳԭΣȻðǼ椡
һЦ˺һ˵˵ˣȥϴ˯ˣҲЩȥϴɣ컹пء
ֵͷѩš
125¡͵ĸ
ֵһ̣αƵһڣƾŴӴߵķ϶֪ǲΪԺȡϱӵĸ䣬ӶĳЩƬΣӶļһһʱֲ˴ˡȽϱӵĿ﷦ζįⱲӵľʷ׳ܰ۵ΧúֳУԸ԰Ρ
֪Ϊʲôѩ椵ȻųԺغϣֿЦԹǣźֵУȻѹӵͷʣһӶͣܿľдһ׸
ڶһ磬椸յɤӵʱ򣬺ֱѾƿķţ֪ǲǶһЩ椾ȻˣعͷǺ֣ߣҡ
ֹίϣԩңһĺĺĸ¸裬̬ȣҿһˣûˡ
װģתǻһ˿ЦȻһʱϲİһžסּе˵֣㶼д˰죬ҿ
Уոյ̬ȣҾݻաǻõİӣŵżŸʺ׵İֽȥǲҪõ
ҸǸɡ椼᲻˺޵С죬һѩʽĳֲɰԳ̾ѾͷѲɺѩһʱˣܵѬղɡ飬ѵһѩֻϣѩҪѧ椵ЩСƢźá
ֵһЦ¼˵ϣǽʾ֭ڤ˼룬Ҿţ֮¸ĴᱳȳҪиƯСѾ߸ͺˡ
ޡһЦȴҲ˳źֵһǫ̬Ц˵үСŮ͸ɽǡ
⻰ôزζüͷȻѾͷĦȭƣһ󲫶ļơ˵ˣ˵椡ƣҪǣ͸ֱ̧ҽԺȥˡ
ֺǺǵЦš֪ЦҲĲˣͽ׵ݸ椡椵ЦŽӹףɨһ֣¡
֡е˼ءͷźЦЦʼ˵ȥȿɡʲôصط͸ҡ
椵ͷ־˳ȥ
ѩסһ䡣𴲵ɤӵǺܡѩҲѾˡѾͷ𴲵صһǴ򿪵ԡôһ̡ȻŻͺһȥ˶ϴԺ椵طѾúֱϤظ
뵽¡Ǻһϡһ·ղصεεػЦԺҡġ
ͷѩһǱ͸͸һжĿⲻؿ˺֡ʺ
Ҳͣض椵ظӦšǵϱиϲ׸衣ϧŴαˡÿͦ׸ʱǸ޵ϡﻩԼҲϲ׸衣ϲеֵȻûЩǰ㽫غǱ˾סֵظоȴܴ˵ҡ
ſˣ˳ֺѩͬʱ˹ȥȴѾͷ棬ȴЦ
ʮ·ݣһּΪ۵һԴͻȻճϡһԴķݺʹôԼ͵ĵα֮Ŀǰ󲿷õĻҪ߼ܶࡣƫƫļ۸ֻһԪǮȻʱ˾ʻܸߣһԪǮĴг˺ܴ糱
ȸ»ľЩˣһɫһֻһԴַ糱Ѹײ㣬ݣʹһԴѸٵشгΪг˳
Ͼͺֲͬǵһ⣬ȻͶʷպСںĲһԴܲܳɹԵһԴгȻʱһͽ绰˺ֵļϲ
Ц˼䣬ȻٽŹڻûеҪռгƷƣͬʱҲһͼչģĻʯĦʵһԴܳãرҪ⣬Ҫ³ΪӴʽһԴڵ˵ȻӦǰھҪ׼
һԴĻȣүӵħгǻ𱬵Сǰ͹滮ħгһϵоٴ룬үӲûнĿڹгϣͬʱѰ̣ɹĽħĻȴص˵С
ˣүҲѾӰӵؿʼƲޡȽħҪԸһЩϾħֶʵڼ򵥵ټ򵥵ĳ̶ȡֻҪֺͿֵ豸ͿԴֹµıһЩװϵС⣬۵ļ۸ͳɱȽȫһۺı
ħˣħˣصħ³һѣһѿѿϳ֣дĻ
У԰ſżҲһЩСƷķӣͨĶһЩ˵СһЩ۵Ʒ
ʲôħպͺѩУŵȤ۾ǰ̯˺Ŀ˿תͷʵ
ԱݵعʲЩЦǰү˵Ѿ͹ڵĴ̽Ӵˣû뵽ôѾѧУſڡ
ߡǹȥ
רħС̯ѾΧһȺѧӣŻվţʵֳ˼ĺ档˺Щ츳С̯ϲһװͦµħһͼṩѧǷġˣ˵ϻѿħΧѧչʾţѿּѧǿ²кüǮħ
˿ȥͦİְԴˣüͷ΢塣˼һԺӰԭ˲Ǳˣǵȫ۵µңִƤĶӡڿ˵ǸаˣŴһЩҪǣ֪Լ˫ֻȡԼҪضˡ
λ㡣ѿħûУдأһװħ͸ˣһһȥѿʱ泤ֶʲôﶼЧҪʲô˵ڵģҲͨķʽλ㿴ħдŸָĻҪҪĻħ͵ɾɡĨƵػ
椺ѩ԰һڣȴӡɿħѡǮԺվһһź־ߡ
һûءֿЦ˵
ˡѾͷͬţ㲻ɷ˵Ľֳ
صԺѾͷǴæض˷棬ºһűӿЦûãѩͳˣЩ죬۾ſ֣һ֣׵һרõֽĤŵħΪ˲ħ̵ֱ¶үںͺƵʱڶֵһֽĤֽĤڵϵĿ֣ȴ谭ħѿ
֣ǸģȥŶѩĽĶ˺֣һתͱ
Ŷֽ֣ܺĤŵʲôֲۣԸǰڴĸоҡҡͷЦŽպá˭֪ûһҲ˳Ƚѩĺ߶ԣ椾ȻıҪŤĥĥߵֵǰҶ˵֣д׸Һϲ㲻֪ҳʱ򣬸͸ɰֶʪʪء˵׸϶ܸжеء
ЦǾͺðҪǸжˣֵظϴεıΧ۵Ĵˡ
һüͷ˵Ѿˡ˵̬ƽͣҵϲãҲҵؿ֣ϣִֿеˡ
ˡ椺ȻԴĲʱ֣ǸΪ˽дĹͣԽһöɵúúõȥв˺ֽĤȥŶ
̯֣һħءԼһһͱˣðɡ
ֽӹħȴѾͷıͷšһ¡
ϵ»Ͳûȡ÷ʽĳɹԭ򣬺̶ܴΪռгһγһϰԿͻȺڵķҲƫйʳһ̶ȸײúøС
ϵ»͵ƷἦȵȵȲû̫ɫܶٳԺ󣬶ûؼըһ¼Ȳζ۸ҲƷƿ͵ıôڡ
ȻҲ˵ϵ»;ȫʧˡϾһ̶ȶĻŲ̬ݵ˺ЩƷƵʳʱĹ˼ͼǰǴһʱкϵľս̻̲գᱻȥʱ˭ҪкϵǾǼӵ顣
֣ȻƷƿ͹˾ڹгʵĻᣬʵϣҿ͹˾ոսڵʱ֣Ѿռƻϵľٴ뿪ʼҪڿϵ»ڹδ֮ǰ׵Ĵѹǡ
ʮһ·ݣֽϳ֡ըʳƷ°£޵ᵽϵ»ĿＦȺͼȵȡȻֻһǰࡣ
ͷֵȻ˴ʳԺӵ¼ýŴԺŶͷֵͣҵ飬Ȼûܲ鴦ʲôӰѾͿڹڵ˵Ե״̬ΪȺмĶɾ˻ӵȵȡ
ʱϵ»ֵûʶһܲ߻ҵֶΡĺѾĵʮһѮ¼粨ûͣʱ򣬿ϵ»ֱţҲǰյ¼
ʱȻյ˹ϳɵĹҵȾϻûڸڱĽֹ䶾Ѿ˷֡ھýͶյƼ˿Ժ󣬿ϵ»յ¼ңȻϵ»طӦǳѸ٣ӦĲȴʩгǳǿƶѹʱҵѸ»׹ȡⳡ粨ҲͣΪ͵ķѽҲͬյ졣
Ժ󣬲ԭͲϲƷƿ͵ģǶƷƿжӶҿ͵ɶԶ֮Ա£ȫͬȻ
ˣ֣˽һٷֵгලù˿ͶԷмලںõȡν̹Ȼ磬ȻӮ˹˿ͼĺøСȻ֣ҲŵҵˣʵϣҲȷеҵ˳֣ΪǺΪɽ˱ԺѸٱתרŵĵطдóĽȻ漰ֵӰӡİѱҲ¶Էʹʲôӡ
ϰ壬Ϊǵĳɹһ֣İ칫֣صһƿƺͺֶţȻֲʮϲƵζĳЩǺϲƷϼڡڣȻʺϺϼƷĺƣɸ̾ǿȨĺôȻεļƻеĺ˳ûһЩ˵ϣҪʵʩҲôסǻµùľˡ
ЦŲ뵽йڵƷڹһϵеصġͶߵģԸɵѵʤ룬ȫ۵ֵʧܡ᲻Ҳⷽԭ
֣Ц˵ҪǻܿܵùľˡڹڵѾͺͿϵ»˹ȵף룬ٷ¾ͲôˡֻҪǷȴƷƿͿò˶þ͵ûľ̸ˡ
Цžٱ˵ǾΪǴƷƸһ
ٱһ
ħķѿٶȺܿ죬ֿ궹ѿ϶úдҰʱƤȴǲغˡȴ΢ЦֻĨ΢ЦȴΪͬĶѿ𽥱ࡣ
κһֶ꣬ᣬδ궹ѿʵҲˡ
Ϸͬ־ǴǵСȥĶɻ°ײȻǺû뵽顣ǰ˺һѸٵĴյѩߣ椺ȵĹϵһֱ̫ãʱѾͷȻĴһ
ЦŹ˺һȭ˵ɻµؿɡѧϰĽԽԽˡûʲô㿼ٲҲᱻ¼ȡѧѧĻ찵صģҿʵ̫ƣˣĩȥӰˣǴĶأ
ˡЦҲȥӰأߣҲţôһ֧һȥӰ
·ϣѩ椻ѾͷںߴߴšĳȻЩ椣ҲûӰ쵽˴˵ĽϾŮӣһ˵Ȥػ⣬ǻܿ콻֯һƬء
ȻȵɫȽѩ椶Բ˲ֹһѾͷı仯ҲСرʱЩսװε˶˶װ͸ȣѾͷҲǸʱеĶŮѾͷڽ߻ǷǳĿģǵĿ⻹ʱʱǰˡ
Ӵʲô鵽˷´¶һǰװְֽװֺֽϤʽħְװֽԺּЦʵ
һ죬æ˵ûʲôûʲôһ˵ţһ߽´ħ´
Ц˵ôСڿʵײβ
ЦҪ˵ײβ˭ܱȵְСһдʱæӰš
ֺٺٵЦţ˵һٸǸһԴأ֪ɡ
Цŵͷ
˵û뵽СӻеӣһΪСӳ˸Щ˽ȡɵĻƣͲɱ¶ˡ
Ҳ֪˽¶ֲĿ˷һۡ
ƲƲ˵֪ܲôСӺüζþͻءҪǿСӸҸǶķϣ¶һ治
Цؼ˵ǸǶ˵⻰ֶ֣Ҳ;ˡҲӦΪ˲ǡСӻʱֵõɪˣǴڿ˵Ǻϱ
ЦʱúúСӲУһ˸һĴ
㵱԰ˣ漴̾˽һе߰Ǳ߸е˺͹˾ʤװǣһϰ򡣱˵ֶ˭᲻Ⱑֶ־ᶨˡ
ô˼ҲɲɣЦǺǵ˵ҪɣǶ·ӻغܣҲ֪ôˣǾ̼ԽԽࡣ·Ӵľˡ
ЦŰ֣ҶⲻȤԺ˵øֵϵߡ
ң˵ĶǸǶǻһ仰¶ĺֵļ򣬵ӰԺˣͣ˽ŲȥŵӰƱӱ׻ϣһ߽˵ӰԺ
ȵӵӰԺʱ򣬲Ųĵӣʱ仹硣Ц˵ΪӦϷͬ־ĺ٣Сѧϰѹȥһ٣Ϊʳô
ֻҪ룬ûЦ
û⣬ֶڣǶҲһЦǺǵ˵ţһٽһҷ͵ȥ
ڱطֵѾһˣڼҪλϡзķֵ꣬ûиıľǷȵĳ棬ÿһҵĩʱⲻ˳Ķ顣
մҵϰߣŶӣŮȥλãֺͷȻ˳С
ף֣ϷôֺͷͬʱתͷȥȴֺǵǰǶеһǶǿͨĺܡҲͨЩˣȴûһǼͨġ
Сӵʵڲ̫ãЩʱϻ⾻ĺܣ⼸Ҳ֪ǲԼصķ̫ʢϵഺһŽһŵð
첻Сض־ּЦŴȤ
Ƕ㲻żƣϵĶҪǲˣ㲻Цһӡǿںֵļһȭס˵ôܳжˣ
Ц˵ڽˣѩȻǶǱء
ǿתͷȥѩǣæִ˸кתͷԷ˵Ϸˣе¶ء
ʵʲô¶Ƕ
ˣҲûʲô¶ƼǼûУڹģǶеϵøǶҵ·ӴӾŪ乤ߣⲻ뵽Ϸôǿһ˵һָǰ治Զһλãϱ߶ȥҲͶʮ߰ˣŴ絹Գ죬ëװ
üͷǿҲȥˣ
ǿЩ˼˵ɶҲȥˣЩӵܱǲģָмҲֻдһʱзֵӬͷСѡ
Щε˵¶ûҲЩ֡ʱ䳤ˣҪǳʲô飬ײɾ
˰ɸǶ¶еءⲻҲŪǮô㲻֪ҼǼøýʲôģһƵأƵĲƾɶҵʸǿȴǰѺôռˡǿЩ˵
˵ЦǿϷģȰѶţͷ˵
ϡǶ
ȺֳֵЩϰƽ⼼ɽ̶ʳ̶˳ʱѩѾռλã̷ֽԺ󣬾תͷʵףϷǿأ
Ƕأָָոкǹȥֲʶûȥˡ
תͷǿ֪ʲôʱŷһ̼š
Ǿͱˣǳ԰ɡЦеһ֣ץһֱҧ
Ͷ̥㡣椿ź̻ʵһЦ
֣һģѡǿǱֺţֱԸȥܾδԵԼƺڵĺܴ˵ǿһĸǶ㲻ӣǶҪġ
룬ֱЦŶѩ˵ȳţҹȥһͰϷ⺢̫ˣϱҲˣ˸ô졣
˵ꡣ־ͻЦŽŵĨ͡ʣںţ֣Сӹ²
֡Ҹһ£λڽó׹˾ܾɡλܿƼչĵܾǡǿźֵָܣƺҲ֪⼸˵ķæողŵݸƬĵݸ˺֡
ЦŽӹǿ㹴סֵļ˵λһ£ҵļøǶ֮һ֣棬
СӿɱҰˤšЦǺǵ˵
һⳡˣЩ߹ӵδ򽻵һ׶ںǷ˵Чʮֺá
ЦŰ˵ңʲô˵ɣҾžͳɡ
ǿһ߽ӻ֣ҪҲһɣ¶ҲͷƤӣڼǮˡ
Цҡͷ˵Ǽүϲƨأûƨʵ֮ǰһǲҪĺá
ǿЦһüǿ飬
ǿæ˵ȥ߶߶ƾСڼݣ¶׾ǸӲڿվš
Ц˵¶ֻܰ˵˵ܲܳҲұ֤
˵˵ͺãôҪл磬İæɺһ˵źû
ҪȥҸӺúóԵ㶫
ǿЦ˵û⣬Ϸһȥɣⷹܲܵʳء
ҡͷ˵Ǳѩأһ£ҾͲȥˡҲ˵ǱҲţϻûȥϰҵȥԣǺǣͱǸһȥˡ
㿴˰ɣǿЩ˵˵
ɺǶһۣæЦ˵ʱ仹ҪԼʱ䣬ͷǺúþ۾ۣһ죬ؾǺѰ
ֺͷǷƵĵͷû˵ϼ䣬ѩǶ˹˵ҪˣֺͷҲŻᣬһ뿪ˡ
ôȥ˵¹ˡˣСӣ۵ŷЦĿź֣ʼ˵ȣҲϷⲻǱ˸ס˲ô
һԸԵǾǡ
ߵʲô˰ͳˣǿҲǵģĶŪĲĵˡ
ֺͷӿЦ˵ոնûԺðɣȥȫ۵°ɣǱ߹Ʋᱻʲô˴ˡ
ûʳˣһؼҸϰȥƲ˵
һСȰţҲ۵źֻ֣ѩ΢ЩƺҲЩ̫ˡ
ŮǲϲԼӵġ
Ȱ˺þãѾͷӦȫ۵¡ǡڸǰ̨Ǽ˽ʱЦŴкЦ˵Сڶˣǲȫ۵²緹
û¶㡣ⲻôЦ˵š
ȵĺѩ˼䣬Żͷ׼ʳ
126¡ս¼
ǿһ˭ǶĵĲֺһ߾ƬõѼ⣬һۿŷŮһ۶ȽСʹϲɰƽϡ
ȻŮЩ⣬Цҡͷ˵ûʲôǿѣģ˾Žʶһ¡ҲܰڼӲ˼ҰɡǺǣ
Ͳ£ʲô˵ġƲƲ죬ָһԵѩ
תͷһЦƵļ򡣷ȴ̾ǿһе˰¸ոû֮ǰиҰʲôæ
Цæǲ϶Ǽҵľӹϵ˻¡
ҡͷҪֻͨ˻Ҳûô鷳СӾȻҰϵӵ˵Сǲеˡ
üͷʵþӵǵʲô
ε֪ǿСʲôأҲˣС˵ʲô칫豸һֵЦ˵ԭǵǿ԰ϵϵҲʲô£ֻҪǼ˲ԣȥһµȷ׬١и칫ʩôǿʱء
˦Դ˵Ҳ͸һᣬ¶ҪǿǿϣѹͲᡣ
ֵĵͷںֵӡĿǰڹҿƷ׬ǮĹ˾ȱȽǣͨϴǮ׬ȡĹ˾һץһѣ֮һһжʱûкʶڣȻܹɵ׬ȡΪֻ·ôĹ󡣵ǺܶȴַʽʱԭʼԺ󣬱㿪ʼʵʵڵҵܶҵںźպ
ú̵ּй˽ڵذмƩ˵꣬Ҳ1984꺣ϵ˽ǽЩ漰˽ص㰸˵صʱˮӿϵȫͣں⣬ܲ㣬һ޼ʣͷףγһεΪ׳۵ĳֻ̾ΪȫصҰСֻǧԪһö¡Ϳö֮װˡм䣬̰ۡлߡܻߡ׻㣬鷸ƵĻ¹ȻСº飬ڶ̶̰һǩ8.9ڵķģⶩ7Ѿ֤5ûܶߴ3Ԫ
֮ǿֺͷ־¶Լû̫ϵͽûȥˡº˵ջǰǿ
Сϰ塣˼¡Ϲһˡսý˵ôһʱȷʵѺһԺֶսʶûмôŹһȰοսżһʵս㡣׳ʲô顣ȸ˵˵ɡ
սٵ˵绰Ҳ˵Ҫɵڡʱ˾ˡ
µ绰Ժ󡣺ְĥáҲҲ⡣ˡֱҪȥڿʲô顣
椡СѩҪȥһˡеҪҪƿ˷šڴ԰۽ѾӵСѾͷ˵ѾͷûԡҲûеɤӡǳ氲ڴϡҲ֪ڿʲô־
ΪʲôѽԪˡ㻹ȥڸʲô˵ϷһȥذһµӴСѩҲӡգŴ۾ź֡
е㼱£ǿɼǵҸԱһݵļ١ºѾͷ͸ûûˣɴඪ»ͻ˷䡣
ڶһ磬־ʹż򵥵˷ɻڡճͿһɫԱһװʱֵĳŮɡһ۾ϳս㣬Цһֺս㡣
սҲ˻֣߽Ժ󣬺ֵЦȴЩʵս㣬׳ʲô顣
սϹŵЦ⣬ƺһҲ绰ĽָָԵı˵ô򲻾ãǹڵƳء
ֲ˿ɫıȻȽϼԣͷ󣬵棬ӽȵȴǼʮܱȵġĳֵͷ˵ȷǺóӺǱİɣ
ֿ˳Ϲš֡գʮڴϱյ˽ЩǺϰ
սЦŵͷ˵ˣĿɱأҪҪҲһ
˰ɡֿڳߣսƵı顣ɻ󣬿սıƺʲôԽҪ鰡ڵ绰˵ǰţôԼˣȴһŵ˼ûأ
ս㣬ǻ˵°ɡǲǽʲô⣬װΣ˶ʲô⣿
սڰ֣ϻһĨЦ򿪳˵ϳ˵ɡ
ʵЩͿˣսرҲϷɻʱż̬ƽ뿴ս㵽Լʲô
ϳԺս㷢תһ䣬ͳĹ·ʻȥ
֣Ὺô
ֵͷڹƻῪ˻Ǻܶ࣬Ƿڼʮ󣬲Ὺ˼١
Ὺûмա
սһЦ˵ҿյʱҲأʵҲûôֱӸҰˡˣ֣Ǹս˵һ顣˿ǧҪ
ֵͷ˵˵ɣұ֤
˵Ŷҿ˵˰սЩƤĿź֣գ۾ε˵ս㣬ʲôʱôˣʲô¶ֻ˵ɣһܹ㲻ɡ
ǸʵҼŽ˾޹أԼһ˽¡սԥ˵Сۿ˿ֽ֣Ŀ·ϡ
һһЦ˵һΪǹ˾ʲô¶ءðɣ˵˵ʲô˽ҪҰæġΪս㱳ˣҲΪǽѵġ
˵Ŷսƺڵź⻰һ㣬˵꣬ϾͰѺֵĻȻЦ˵ۺ쿱еݳءҶƱǷһȥʵûʲô˼ңȴʵҲˡҾ뵽ϲǽѵıˡ
һŰԴ˦ĸ˹ƵؿЦս㣬ô¶ڸúʲô¶һɰҸĵģһҹĥ׷ʲô飬˵ɵĿɲص
˵ŶսС졣
˺ˣⲻûʵʵ˵ˣαһСε˵
սƲƲ˵ңʵ˵ôһ˽㣬˾ɫС˼ᱻû취Ҿֻó²߿
Уô˵ڲѾˣʲôİڲˣû˵ϲĸ谡ʲôʱϵģЦʵڱˣҲǺ⣬˵սҲʵʲôٺ٣ϲظˣֻԽ˽Ļ԰ԺöĹңΪǽսЦ
ֿЦ˵ˣ㿴ˣͽԼʯͷԼĽš
СֱӿסլķӶǸͶʵģΪסլʩͱ֮ձȻҪߵ̫ࡣסҲһڸˡ
սؼ¥ǰģ־Ц򷿵أǲǼðױҪˡشֵȻһٺ
սһžͽ¶潫յĽëչһ֫ǰɽԵøͦΡһ۾ͲٿϾˣȻ֪λǽջֲ»ݣȻ۲Ϊ
ſھˣˮһ·糾ͣȥϴɡսָָط򣬾һƨɳϣС˵ǰܲŤСȣڻеء
ַԺ߹˵ս㣬㻹ֶѹôء
Сӻ֪ʲôģսȤĿȴ⽫ͦͦԳ欵ˡ
ȴû⻰Ƕ˵ս㡣Сʱѧ㹦Ҳ֪÷ĶҰɡ
ģǿ̫ˡսЦŽţпСĵľ¶һذСȣĺһȡ˫ȴǱذСϡ
ôֿսüæʵ
սͷ˵㡣
ֵͷ˾ͽ｣ѧ򵥵ãʵ֮һ㶼ⷽؼַҲǷֹĹгʲô˵ȵȵԼ򵥵ĽдǰȻСͷͼչԺͻָǿȻǾˣ÷Сгɾ͵ġ
Уսüͷ֪ʲôʱչˣֻһС˵ĵطźְĦõĽ໺߮ĸоս۾˯һ
ѧֹʵ⹦ҲڹĸȻڹС˵˵ʲô񹦡һϢķţͨ˵һϰ֮˶ҪϵڹôЩ겻ϵϵֵϢҲ𽥵ǿżдﵽ˵Ϻֻǿġ
ԼĪʮԺսʼЩЦɿ֣վӡ˵ս㡣ԣǲǺöˡ
սոѾϵ۾˻Сȣվӣ˼ϲ˵֣û㻹Ȿ°Ȼһ¶ûˡ
Ц˵û¶ͺãͷٰüΣϾûʲôˡԺܲҪעһЩʽ˶׶ɷЧġ
˺ˣԺעءսȲˣʱΪˣŸСƵĴյֵǳ䲻ںֵһ£ȻЦԶЦź˵ǽġﲻɰ룬⻰ôôأҲ˵ɣѲŮӶϲУ
ҡҡͷֽ䡣
ˮ˵泩ϴ֮ȴļ·ȴûýԡҵţͷȥս㣬ҰѰＸϴ·ùòá
һսһ·˹Ц˵ллȥãսȴһ˵˶СúϤأҰѡİɡ˵Ŵһ·óһʿã˶ʿڿ㣬սǵһʱ͸ѡһ˹ȥ
Щ˵ǣս㣬Ұɡء
ս㿩Цţ·ݸ˵ȥϴɣɱҵСܸܵˡ
ţƣСܵܣôеô
սļϢһҹڶһ硣˾ȥۡʵǽڵسȴǷǳķ㣬ЩսͺֶԶʲô鷳ۺ쿱ٰݳὫս㶩ƱǵʱǵڶϡԵԺսͺֵһҵ˱סм򵥵ԺϿʲô̫Ůһ۵Ľͷ
ں˵ⱲǵһۡòϣȽϹ˵ʱҲҪȹڷࡣͷʱֵ³Ĵ綼ǺģµĶ󡣲úֺս㶼Ϊ˵ǡǿĶװз˶˶װ
ս㣬˵۵ܲأǹȥôתͷսʵ
սЦŵͷ˵û⣬öӶء
۵ķֵܶ࣬пϵ»͵صطз͵꣬ŵԾģʽҲǵġľڲԶֺս㵽ʱ򣬷ֵ쳣Ļ𱬣ȽϹڶԡûгųһȺ򶩲͵ĳ
ڵͺͿϵ»⿴ȥҲֲ뵽ڹڵƷڵĲ״һЦսһ˵
֣ۣ۵ĸʱ֣ѡеΡֲûнӴںҲӴȻһжķչαذڳϰȥɧ˼ҡ
С㣬áֺսԵĽζʱ򣬺Ȼ֪ðһѼñӡһ档ͰĿ׼ս㣬͸ʲôϡ䱦һ
ս̧ͷһۣΪڴʱ䳤ˣҲöüͷͨ˵Һʶɣ
ƺеļƣһս˵ͨƺ˷ˣԱߵλҲͨ˵С㡣ǴӴ½ġ
սһƵĿź˵֡˭ǲˣ߰ɡ
Цս˵ûǸҪһûԱء˵ţתˣ۾¶һ׺˵鷳㲻Ҫǽ͡
Ҳֵ׺ݣﰵһ½ҲǰװݳףԾһЦĿս˵С㣬ҵƬǻֹ˾̽ҾСκʺϷȤĻԡǻֿǰװܶĴǣӦ֪ԺĺôɡҲ۵ĿͣĴϰԸԷġ
ûȤ뿪սšüͷһõľܾ
С㣬ҪôܾҪϵʽңҸʱ䣬̸òáģǹ˾ڴԱڴ½Ĺϼٱܳǣ׬ǮǶõ鰡ѼñɹĶ粻֮ô
ѼñΪЩ½ƯС϶ᱻ۵ķֻҪ΢ĹĶһ¡һ㶼ϹġϧԵս㣬һͨش½á
ֱֽ֣վѼñļ˵Сֵܣе˵˵
Ѽņ̃ͷ˺һֽۡܿĿеĶ׼ս㣬ϲͷ˵ûʱ䡣
Цһ£һ̧;סѼñһšһ߬Ƶľô˳ȥߵһĴϧһҲǵʳͶĿת˹ĿһĻ
ſڵʱ򣬺ַȻ˵ʲôǺҲ֪˵Ĳʲôûļ򣬺ֵЦ˵Сֵܣ˾Ͳðøɵȥɣᡣ
˵ֿ꣬Ҳٿһۣתͳȥڱ˼ɤӣҲûڸȥת뿪ˡ
λ£սЦ˵֪ʲôƤЦⲻЦˣոЦö١
ֹ˵лս佱
ȥġսһ˵ոǸʲô˰ʲô̽ʲôأ
Ц˵֪ĶðġطҵðѷΪ̽߻ӣո˵ǸʲôǻԹ˾һ֪ʲôĶֹ˾ҹеŮһҲǿϴܺ죬㲻ϴģҲа취ϴΪƬǡЩأԱǡ
սµĿź֣Цû֪ĻͦЩ˭ģԼ͸ɹòֵ»ʲôֹ˾ɣ
Ϲ£ҿûʲôֹ˾ϵ̯ҶæأʱսҪȤģҵǿͶһרŰװ㣬װ*˼˰شǺòãЦеĴȤ
ȥġս̧ںֵĶšһ¡
ӷԺսͺֶԵĺܱսŶƤԹ֣Ժ֣һᡣôóԵİƣƤǵģҪôȥҷǵóɸӲɡ
սƽ̹С
û߼ͻȻһɫһɲںǵͣɽԼĪ߰˸ˣſ׼־ͷĻ˹ȥ
սһӾˣһƣսķΧɵһ֮󣬾ƴĴ۵ƺĳֳŲʵĮ̬ȡ
էۿ߰˸ʱʵһ£־ֻǺܶݵģ̬Ͳϵֹʼʩչ˾ͽ｣˵׮̫ײҪʩչ£ȻȻؾʩչ
⼸˱׺ݣʵвҲĿѣСĵıܿ׵һ˵ĿȻšסӣΪӻסԼһֻסӵֺֻͶԷ֮˱ɢˣҲʩչءѸٵһ֣ӵǸ˾͵˵ϡŲȡƵ̬߰˸һһŵʱֻ߰˷ӣƽһһں˵ٶǺˡ
ǵŵЩˣתͷʱȴֲ֪ʲôʱһս˳ϣ׷ʱ򣬳Ѿһ̵Ŀˡֻսؾڶϡ
ֵɫˮֺĶ𣬵ǵĶʱһ˵Է³Ǻܲҵġ
תͷϺ˵ǼˣǶַڵأ˵ʵԺָոյسЩȻˣ°ͺЩɱɱԵˡ
߹ȥšһ˵˵˭ġ
˵ѹףݺݵĽڵϣתͷ˿Աߵֶ˵ȥ˳Ժ󣬾ŸոӴܵ·׷˹ȥ
ۣȻⱲǵһϱʱɲ̡·˵ϱӵļر𣬵ǺԾƾ˵ķס
ͣһϾɵסլȻҲ׷˹ȥ³ʱսѾ˼¥ֶ˵׷ȥ
ϵ¥ʱͻȻתǴðˣһǹ׼˺ֵԴԺֵķӦҪǹ˲£ûж֣Ǿ˫֣ʾԼûлֵ
ƺԼģǹ˶һһŬ죬˾ѹźֵİһ¥¥ʱͣǹţܿ졣žͱˡֱһƣƽڡ
žһűˡ
ۿŷڻ谵Ĺߣ䷿ӵĴʵĴֻµݷŻƵĹ⡣ֶЩĶû̫⣬ǽĿڷĴһʮˣ׺ݣȴûսӰӣֵüͷʱš뷢ȴǽߣһǶļ˵˼䣬ʱһЦ
ֵɫ˵ѿжѿǹָԼǸˣͻȻֱˡļȻ֪˭һ˵һ䣬Ȼһ߹ȥèۿ˿žʹšվˣֿǵʱϾһϲվŵʽ󡣺ֺ۹һԾָǵ˼һʱͳǹָǸŵʱֶǹһַĲӣֱԡѸΪ壬ڵļ˿ǹ
ڴͬʱҲͻȻǹͬʱڵɨ䣬Ǽ˻ǹͻ£ǸͷӦͱǹ֮£ʱȫʧȥս
ڰڿǹзִ磬Ͼۣǲûвȡ̬ȡǹǹҪλֻöԷʧȥжͷѡ
ǹƺ˷ڵˣһһű򿪣߳ˣ˵ﶼǹһǹָս㣬Ȼº
֡ս㺰һû°ɡ
ִһսŶڣȥûܵʲô۸һæҡͷ˵û¶ءҲû°ɡû¡սҡҡͷȴеϾָԴ϶һǹ
ſֵǸǹ˵
ȴֱ㶵Ŀź֣Ժԥðͨʵ㡭Ǻ磿
127¡Ѳ
ԭɫܵˮĺȴ˵һסˣϸĴŴˣѹͼǲӡô˴ڡ˵طԺǵһܻʲô˰
ǣüͷʵԷ׼սǹҲʵһԷȻԼ磬ıƺҲܾȣҵһʱͷǹȻʶԼҲԸԼ
ҡǰǸɽģҽܣСܾˡձʱɽүӼ㡣ǽܵĺԭɷһ˫ƶߣǴ˿ȴӲĽԭӲͣƺôˡ
ߵӲʶ֣֪ܸƽʱ磬˼֯ļͷĿܸʲôʱڹô͵̬ܸۿ۱ڰ﷢δģĳͻܸ£Ƭѻϵĳһ̶һܸ˿ȴԵüΪɵˣһﻰƺ͸𾴵ζ֪˵ʲôͷ
ֵļԻǲģɽʱձǸɽȻֲûٺɽӴںֵ£һһֱɽԼǸ֯ͷﱣϵ˵˺ڰܹ֯չһĹģͱڽǮϵ֧ܲɷֵġȻҲƽ޹ʵؾ֧ôһ˺ڰ֯ķչǵĻүԼһձһЩֵȻǷ˺ܶࡣ
ƺڻ䡣һҲҶߵҲֱ㶵ĿšֻսէȻʧȥǹڵв£ԵЩѣ亹ʪǰµ񶼱
ϰ塣վںһֱûзǹڣŸոպֺͶԷĽ̸ԼԷĵ̬ȻĳֺͶԷˣȻûзɾ衣
ֱһתܵͷ˵û뵽ˡǵץʲô˼
磬ҽͣ治֪ˣһӡҲҶģ¶һͷʰǸ۵ļһжһ첲ܵҲûгϻ̳Ͽ֣ڵͬʱҲôһ溺ӵζ
ܸ磬㡭ԵһظҪȴһסȥҰǼһץһıӵ˲ɣҶˡ
˵ֿ꣬ͿĳսС㡣Բ¶ǰĲãܾˣͷúôǶɡ
սԺߵ˺ֵߡһס֫˲ͷϻûиɺԵ亹οս㡣û¶ˡոŻ˰ɡ
ôһ˵սתѹһ㡣ȻͲСˡǱϾǸŮӡϴڷɻϵЩŹ֮⡣ʵʵر˰ֱǹָšܲ¡ڻص˺ֵߡڸܵȫеͬʱȴҲܲί;ȡһѱס֡ԴںֵؼϾͷ
һرšһ߿ǱߵܡȻսû¡ػҲһЩȻ˵жһ첲ԼҪظ첲Լ˵Ҳûһô˳ƸӡҪǾָʹǵǸˡӸոܵػҲˡ¶Ȼָʹء롣ǵһ۲ܵʲôˡҵϵصҲû֪ЩҵشϰԼԼҲǺͻȻΪô⵽˵رȥ־ֻһܡڷǸ̽ϮԼս㡣طǺȦ
˴µطԺ󡣺ɫҲ𽥵ػָǱĿ˵ܸǰɡж첲Ͳ˵ˡ¶ҲֲͷϡֻҪǽǸָʹǵؼһˡ
һʱһҲɶԺǺҪظ첲Ҳû롣Ͼ֯ǺʹͷĿֱӽӴءȻû쵽Ǹײ㡣Ҳвضˡµָ֮֯Էչô졣ǳһǵ֧֡ϴүӼʱ򿴵һǶԺֵ̬Ⱦ֪ҪλԼûɶùӳԡҵغܡոҿûжλСôҲҿԼӲϳλүɾͲðˡ
硣СܾͺáġϾͰ˸ץúá˵šתߵӡûػôȥץ
ӦһͷɿĳţֿһӵĹǺҡҡͷ˵Щ°ɣһЩҪҽҩѵĻҿԸ㱨
磬˵ģЩǻã˵ˣܳǹӶǵҡһ˵
ֵû뵽ܻͨƨĹ򣬸ոջλе㺺ӵķأ롣ҵ죬ҪҲͬҪ㱾ǿıһЩ
ܸ磬е¶ұҪʣ˭ɵأܸϸ˵˵Ϊӡ֤Ĳ²⣬ֳʵ
ܼһֱƺԼܸ֪λү̧ԼûڳƺϼϾԵ³ˣ㼱æ˵һˡרƬǻֹ˾̽ΪǸոմձ۷չιʱǺЩС˾򽻵ǿλС㡭
ְڰʾҪ˵ȥΪѾḶ́ȴɵĻ۴½ͻ˵λӰǣ˵ǱȦغִԺڼɱǵǼʮ۵ȦͺܲɷֵĹϵǱǽ˿Цá
սһ󣬷йĲˡҭҭ̧ͷֿһµױս˿ϱˮĺСèƵģֵһЦսغתСҲˣһ˵㻹Ц
ãЦˣЦˡЦֵ
֣Ҳ߰ɡرϢһ¡սЩİںֵࡣܵЩҰǺֱüͷ
СҲľʹӦˡת˵ܸ磬ҵ֪ͨһסļƵꡣ
ͷ˵УץˣϾ͸ȥ
ֵͷ§ս㣬ʾ뿪תڱ󺰵硣
תͷʵôˣ
Щԥ˵磬ܲһ£
ֵͷ˵ɡ
ܵ磬ǰĲԣֵҲͦ׵ģϣܿ¶ͲҪ֯Ǳ˺ô
ЦЦͷ˵ѹûİɡ
ڰбԼڽҪͷ֣ѾϰΪˡ˵һʼЩϰߣεı໤ҲϰλеıڡλȻһķԼսķ䲢Զս͵ʱսŲúߣֱתͷ˵ȻȥϢϢɣ
ͷ£˷šȥһ׿ˮݸսԺ˵ս㣬Ż˰ɣȱ׿ˮѹѹ
սӹˮһڣȴתͷĿź˵ÿκһܻϵ飬ϴǽٻǰܣ´λ֪ʲôôôùѽҡ
ֿЦõ˵ս㣬ɲô˵ⲻҡ룬ÿù¶ʱǻһ𡣶ڹؼʱ̻ΪģӦþ˰㡣
ޣսһˡ
֣ҵڻûŪأôʶЩ˰УȻʶ㣬ôҶ㶯֡㲻֪ǼŵʱҲ֪຦¡ʱҪǹҿ϶ԥĿǹսոȻֳǱŵεģԺ˼䣬ȴ
ҿҪллǹšЦ˵ԸӣĪСˡǽҲһùһСˡڷԶʱǸƨ̽Ҹ֮СӲģͷҶ֡㡣㣬ҿ׷ˣʱˣ롣֪ǹƨ̽ʲôǻǸɶôƬġ
ԭսҧ˵ҴҷǵðƤ
ЦԸϾʵˣһǾͻ˴ʱҪƤǳı㡣
ưɡսһȻգ۾ʵ֡㿴Ƭô˵ôСӶŶ
һ죬æս㣬Ǻûʲôɣûʲôطˣ
սֲ⣬һЦȻҡͷ˵ⲻ׷ؽǾʲôʲôҲûǸʱ䰡ֻǱǹָͷɰŻˣȻе㷢ءˣ㲻˵ҵȻüôھеء
Ц˵ǴСɺãС͸á
սһЦںֵϸһѣЦԣһǳԡ
˰ɡЦŶӣս㽫ţпĿžǶȿȥսһ˫ţпذ£Բ޳Сرɳ¡ζС˵ױȵ
㵹ǿ㰡ʲôأս㲻֪ʲôʱĿƳ˺֡һ޵̬
ָϽ۾˼̬ƽ۾Ử۵Сص
սúҲͬܵĹ̲ûгãΪ屻˰ˡֱ˵ս㣬ȥš
սͷЩֱӣչһ֫Ÿӽľһ˪ѩСȱ
תͷʱǡÿһĻһ£æתͷȥšŰѴšվǵԼոռӣĿľǱͬСһмǸ̽ϰ塣һͷ
磬Ҹˡں˵
ֵͷ˵ɡĿתǸȻѾܹŰ̽ϷһЦ
ս㣬ҪƤ˴ˡЦսվںֵࡣ
ܵ¼Ǹ̽˽ܸں棬һ̽ϥϣ⧲̽ͨһ˵ϡ
磬Ҫôãͷ仰ɡ繰˹֡
ֵͷǱı׵̽ɢﺬҲ֪˵ʲôȻ֮ǰѾ̡ҡҡͷ˵Ѿˡ
ܵͷ硣ʵߵĺܣ̲סȶֽѵһ£ҲֹѺʱ󺰴еػ¡
ֵͷֱӳߵսʵս㣬㿴ôá
ս㿴̽Сʱǰһģ̬ȴôһ״ֱüͷȻո˵ĺݣƤʲôģǰȴЩ֪ˡ
תͷ˵˵ôô죬ء
ҲʲôĺˣȻϱӼ˲٣ֵԼȴûɱһˡ˵ʱĻ壬ԭǹҪɱ˵ĻѾˡ˵Ĳ״ְڰ˵ˡ߰ɡܸ磬鷳ѼһЩǻֵϸаɣ
æͷǺ硣ǾͲϢˡҴֵͷܱкһ£˳ȥ
ȳ˾Ƶ˳̲ܵסʵܸ磬˵˭
һ˵˵֪ǸɣǸǴͷĿ۽ģǷǸ綼λүġ˰ɣ
λ´˿̲ŻȻ򣬳һȻһʼֻǸСںֵ𽥵ֳһķ緶ںֵ֧֯ķչ֯ܵݵλȻһ㡣ǻʶһǾ͸֪ˡô죿һʵ
һ˵Ȼû˵ʲô˼ǴȻú⡣賿ʱҸʱװȥ
ս㣬һ磬ҲˣϢһ°ɡȻطȥʲô¶ͽҡ뿪Ժ󣬺ҲվӸǡ
սȴסֳ˵֣еء
ץץͷ˵ô죬㣿
սʹصͷ
ⲻ̫ðɣйŮġ
ޣСƨ涼ɶءս̧־š˺һ£ȻһЦ˵˵֡벻뿴Ƭ˵۵ĵ̨ǿյͯ˵ĽĿŶ
ֶʱͶæ˵ս㡣طϢɣҾ濴ӣһԷʱҽ㡣
⻹ࡣսվ˸ڽëµһšҽŶԷʱǧǽҡ
İɡתͷŵӣȥԼߡ
ս㿩һЦתӯĳȥ
ݳϱûϱϲϸ裬ȻǸʱ˵ѾҲϲֵֻˡϯĻ£ſԼϳԵս㣬һʱô˿̵ޱȵ
۲ûж죬ȴܽӴ˼Σۺ־ʹ²³ǵĿأȻ뿪۵ǻӭģϾҲвҵһţܶҪ࣬Ȼɵ飬Ҳˣô
ͬģΪƺյػ˺ķչƽ⡣־֧۵ĶһˣԺ󣬾Ϳһ̶ǣյĻ˺ϾѲ⣬Щڰ֯˵еʱҲòһ֡
صԺ󡣺ֽһӹǻֵϽս㡣Ц˵ս㣬ЩǸع˾ϣҲ̶ðЩϾͽˣڶ־ߺ·ӣԺ־͵ۻع飬С˾ôô󡣡
սƲۻع黹أǷչȥ֪ҪˣȻڶ֡
̾һңðšˣ˵Щ㿴Űɡҵûرˣû뷨ȥߣԪˣȥɡ
սҡͷ˵ҵȥһ飬㰲´Ҳ򰡡ôɡ
Цͺãƶ绰磬ͷˡʵʵʱصİ칫
˵ʲôأһҲսڵ֪Ȼ֪˵ʲôҲûжͣڶ͸ϻ˱
صҵʱ򣬷ּһӵˣǶڣһƿš˴ҵĿ⣬һվȥ§סЦСǻˣմػŸ缸۾ۣû뵽СˣһΪˣûء
ȥģ˵ʲôءƿؼһȭȻǶڡѩҲΧ椵ʵûд
˴ˡЦŴ򿪰˵еһԴһһͰ
ʱˣЦ֣İһһ͹ȥˣ⵱ġ
Ҳ˵԰Ů̵ֲģҪʲô
Ƕ塣
Цذ缸ɱǳʵʵġʲһ
ȥʡЦţȴǽӹ˺ֵݹĴ󣬺ȴͳ˵͸ڳάŮͬ˼ͬûˡ
֣СɫѰǿһ
תͶǿСҳǰɣɫ˵˵ǿʱ֧ˣƾȰڲǿĶ֡ǺִģȻԭձүӵĹ˾ֻʱûѾձȼҵ˷
һ߽޵ݸŮӣһ߸ǽŲĵطŮ²׷Ҫϸ޽ˮ
֪ǲʹ˵ԭ⼸Ƕһǹﶼһ̣￪ŴȻЩġǶûʲôӦҲΪϰˡ
Сèݸһ˵ү͵ء
ЦŽӹ˵ôɵĲɡ
Щ˷ܵ˵Ƕ˵¶ҿøл㣬Ҫָ·ӣһ治֪ԭһô׬Ŷ೤ʱ䣬Ҿ׬һٶˣմȥҪǰѻȫ̿ǧûκ⡣Ժٳڡǻˡ
Ҷ֪ɵĴ⣬Ҳûţ˵ĶԻҶڶǿ͵һˣǿ˵ֶһ˸ʲô㲻֪Ƕظڵļ˺ϻһ־׬ǧǲŽأòôۡ
Ʋһۣ룬㶮ƨ˽ڵѵر硣ǶڼʱΪδ롣
Цǿ⻹ڸɰɣ
ڸأȫضڸ°칫豸Щڸһеع˾׬ˡϷڶڸǾϵ飬ȡٺ٣ǿЩ˵š
ҡҡͷ˵ǿ¶㻹ǵ͵Щãʱ£Ǽ˿²ðڡ
ǿЦŰ˵ûϵûϵǲ֪ڸһжǹˡ˵Ͼ֪ɣǵطھǰ˽ڸ߼γ㿴ڽֵĸ߼γ϶ǴӺġǶû£ʲô¶ǿǵ쵼ͷء
ЦǿϷ˵û㻹ǵ͵Щáϵ˽ںֻ뻹ûֶѣȵˣͿŰɡңʱ䲻̫ܿӦþжˡ
ǿȻѾˣںֺͷȰ˵ȫȻһ£ľȥˡֺͷһۡҡҡͷ
ϵʱ򣬵һǶԻؼңȴͷ˾һҪ˵Ƕ˭ǿ϶ˡҲһһ꣬ơƣŻҲڡ
֣ҾһƱͺһΪҶȵĲ٣ȻеѬ¡ϴ˵졣
˸˵֣˵ġҵȷҪлл㡣ԴӸԺҲžǰֿ˽ʲôĻȡ¶ûʲô˼أʱǮǮ̬͸ڵǿࡣҪǸǶȰţָ׼ڻڸءɲ֪Ǽүӿ˳۶ˣһЩҵ顣ǰҲҶٶһ㣬ôүӻǵһοнء
Ц˵ҲԼ̬ãǿҾôȰҲһ
һԽӿڵǸǶҪǰһҲӦõġܾǿһôȥҪ¡
Ц˵أ˸ͷ׸ʲôʲôˡȰҲ޲
Цŵͷ
˹һ𷶸ļ˵ϷԺʲô㰡
ҡͷ̾ҿɲǣǼҹܵϣԺھһȥϣʮʱܻ쵽ٽλáҲˡ
Цžٱ˵δĽҾһ
Ȼ˵֣Ϸ˵ô˹ҪѲء
ļ˵ֶȶ˰ɣЩɲ˵
һӼ˵ûȶ࣬ܶడûѹˣ¶Ҳģ˵˵мζǲǴţһ鱥ĵطǲҪõķչ
һţȴڻ䣬ʱѾ1984ꡣй˵1984պܲѰ˵1983ʱ꣬ô1984й˾ԪꡣΪԪã˹ѲԼشݳһѶš
С*ƽһй£һ1984꣬һ1992꣬Ƕйõķ䶯˾á
128¡ͭع顿
Сֶ⻰˼Ѳ㻹ڴһеĻϣٸʲôĸҵɵ֪̰಻ð죬ơƵζơƣҲһȤ
ҡͷ˵ǵǣֻҾôҵȻͦһгô󣬶ΪһƷʹʱҲʵһЩƷ̫һˣⶫҲô˸гϷ֣΢΢ˡھӰ˼Σ˹Ѳ߽һȶҾıһЩ·ϡ
һв̫˽⣬һ̣߳žƱͷ˵˵ҲеһСͺˡϾֻһԵƷݳƷĸ߶ȡҪ볯Ǹչѵʱɲһô򵥣ʮϰ궼пܡ˸гϷ֣ȷ΢΢һƻû˼һ˽һ׬Ķࡣ
ͬԼĹ۵㣬ʱʣĭɵ˵֣Ȼʱ䲻мˣȻҲʲôǻҲܵӦˣʱѧĶҲܶࡣ̤̤ʵʵǰ˵ģڹڵľûԳƵϱǻƽ仰ĺ塣ڿЩҵ͵ͬǽϣ˶װʲôġһҪ׬Ǯ˼Ŀ⣬˼׬Ǯȴһ㲻Щ˽ڻȵаֶ׬٣ƾʲôܹ׼ȷĿ꣬׼ڹгĿհ׵ȷضλ˵ǽϰɣ˵Ÿʵţʵ֪Ķ֪۱ġ֮ǰǹϳҲвٰɡļһǿɲ֪ÿһ罡ǰȫƵġһһܱ2򡣡
ĸһ죬һرãƾĴЩκģ˷Ī˵֣Ҿ;˼ΪʲôЩ˵ȻȵǻҪҪ档
еҹ˾ԼĲҵɾЩЦ˼ҲסС˵˵ȥЩڴҵҪͼķչ̬Ҳ⣬ߴߣˮʹô룬Ҳ˵ˡѾǸֻ֪ԺֵغӵܣԼ˼룬ͬʱҲԼıҰ
Ц˵СֶģǶҿ϶֧㡣۲˵ģҪǮǶֵ֧ģ֧֡ҪˣϷǧ˰ٵĴ֡Ϸڲֵ¶԰ɣϷ
Цųü
һ߰ƿơƣϾѧؽ׶ΣҵľٺҲôҲЩˣظû⣬Ҫֱ˵
ޣǶֲȥȥǶҪءǮڻȱȱǵӡ˷һۡȻ۰Ͱ͵Ŀ˵֣һмҾ㡣֪ΪʲôΪСӺǲһСҾ;ǵ˼벻һϣҲ֤һ㡣ǶҲǫ飬ҾҪӣҪʲôͷ͸ǶṩôǶ㱣֤ȸǶ󷢣۾ͰǴ񱭸
˵Сǰô̧Ҹɶأԭǰҵӹ˾˰һЦһߺһȥԺĨһ˵УҪģ˵ӣҪӶСǶҲһӵĵӹ˾Լĥĥûʲô⣬㲻Ҳ˵˱ǻƽĺô˵ĥҸصӻҪء
ͷ˵ҲԡǶҲһӿӰ¶⡣¶Ҳ⡣ǶҲøԼˡ˰Ȳ˵ЩˡϷ֡һ
һڡ˶ȶˡƷ˵Ҫȥ찲Ź㳡豻ֺͷӲˡ˵Сֵѡ绰ֱؼǳӡ˱ԼҵسԺ󡣺ֲŲӡ档Ƶػص˼С
83괺ͷ椶ԡ84شȻҲƵؾϵ椡Ȼȥʱ˵ҲˡǵƵʱȻشӦˡ
Դ83شٰɹԺ󡣻ƵȻҲˮǴߡ8شȻܵݡ
Ϧҹ椵һ¡ٴνһ߳˵ȥءµ˭ǻУ԰椱˵ػӭػôס¡ɺ͸ŵظʼÿһŶ˷׷Щ͵˶׸ϲ̶Ҳ˿Щˡ
ȥ괺֪ȡش̶ȼ͸ÿһ˵ҵΪۡȻҲһҹ֮䴫椵ס¡ǡȥһĻٴݡ椲òڼҹؽաȳعȥȽȥԡΪǡ۵ֹ˾׷׳׳֦Ҫǩ椡椶һһؾˡº椸ߺ֡һҪԼֹ˾
־ЦŸֻҪԸһȫ֧֡
һϦһǺүӶûлعΪ̫æµүѾרŵ߹˾ħͲгȡ˾޴ĳɹ֮⣬үںֳֵ˳ªϵСһּĶԱȣһԡÿһ̶߳ܵԼ߸ӵƯӵܹ˵˭ҲԼ߸ӵĳªүӵ߹˾ĳªϵȴƫƫгϵعжɣԳΪصϵг˾޴ķ죬Ưߵĺǣʵĳª߶ֳ˼ĺ顣ǣүλձ촴񻰵ٴԼĴһɳªߵĳ
һȻæǼÿ¶ҪͺϵΣͺֻ㱨ձͶʽչԼƱгضڵõүӺͺƤӢ̳ȡľ޶֧֣һǵʽĳ档ںֵ£һϵʽͬѩĲ
Ƚ϶ԣҲԼĿǰͷϵʽձĳͶʲ˵ԵĻ㣬ϾʱĿ̫󣬻ķʽ׬ȡһһǾ͸üΡһԴְԺһ濪ҰһҲ˼ʶĽгϷƸѩԼʽԺ󡣳һȻźֵѡ񲻻󣬵⻹ɻֳʽͶ뵽ձΪʲôڻκεüĿ
һֲûкͳһǹĽֻͣԼףձͶʲ׬Ǯô򵥣ΪеǹûһָձľãĻڣôֱܷĻᡣܲһͷں˵ҲΪֻսѪծֻһϢ
·ݡǶѾʼս߿ʱ򡣺ȴٴδҴææ˼ٷɸݡǺƤڶδӢѺ˻ȽϵһζԡһѺ˻ξ鷳ࡣһѺ˵ĻȽζԸΪǽһʱ䣬̳йųƷһ棬ӢȻЩŵͷĿ򣬵ҲһЩ˲һסʱȻⲻҪɯάİǵĺЭĳЩ洦ҲôƽĽˡ
Ϊֱսϣιֲû֪ͨս㡣ڹݵľͷϣѾнӵĽžӷغ򡣽ӴֵһУ٣ʮͷзѧΪУе߾ΣѧϺᡣ
ѧͷݹϵԷѧֵʱԵúȣͷûȶ೤ʱ䣬ͿͷƤ´ʱ򣬺ּӭȥĺƤļ˵Ƥ˰
ƤЦҡͷ˵ʲôں϶ϰˡºɧţ֪̹ء
֪Ƥ˵Цдô¶Ĳ˵һڴϣͬˣɶҲ͹Ƶˡ˵ϵʳ͵ˮչ鲻ܺ½ϱȡ
ѧҲǰסƤ˵ͬ־ˣҴлĹס
һԴȤϧ⹱ײܹ֮ڣǺƤͬ־ô˵ҲӢ˰ɡ
Ц˼䣬Ƥһ˵ʦ֡λһĶǳǲҪͨһ¡
һʵʲô
Ƥһ˵ҺͷүӻȥӢԺͿʼ͹гϵ˽ӽӴ£׼ѺͻһǰүһҲ̫Ƿү˵ı̶ȷǱѰ˵ŽףԭԲ԰Ķ
Բ԰ףֵ۾һӵɵĸͭô
Ƥ˵ͷ
Ķأȥæ˵
Ƥ˵ڴءĶڷһΨǼҲľͷҵķ档
Щ˷ܵĵͷĺƤļ˵Ƥͷүӿ˴ˡ
塣
ѧ۾ڲ¾ٿʼϴϵԱж´ӴĻֵٻСŹЦ˵֣ôˣʲô¶ô
˵壬һҪ˵һ¡Ƥոոң˻Ļ֮һǱѰıܶĶҾ¶Ӧϱһ¡
ѧ˵࣬Ҳžæʵʲôҿϼ㱨
˵һԲ԰ʧ䱦ʮФסĶǱѰҿҪ㱨һ¡¶ʱһҪעⱣܡȥһɲõӰ죬һҲ𲻱Ҫ鷳ϾЩͨ;ġ
ѧæͷȻԲ԰׵ļֵԲ԰Ĳʹÿй˵ж˲ĥӡ󣬲ΣԲ԰ĶǾһش顣
תƤ˵ƤϴҶЩȲˡˣ㻹û˵ʲôأ
𣬸ոЩȴˣһףǼǵϱӵؼ䵱У׶Ȼع顣׺ڷ׾˵̨壬ļ䲻ƤͷүõĲ֪еһ
סƤ˵
һӾʹסˣй˵ǱѰϱǵд˵Ǳ̨ĳŶղؼءѲʱû˵УǴ
˿ȻǺ˼ЩʱʵҲûҪȥ˼Щ⣬ϾЩǼٶ޷֤ʵοģҲϱӵ飬Ȼ꣬˭˵Ͳ֮ǰأļһ
Ƥϴ
ƤһͷźϴǷѧȴס˺֣ü˵֣ǲҪһ¡Ȼôʲôӿɲá
ĥһ˵壬һ¿ԣҪעأҪ˲ʲôŶˣǾͷһҲ޷
ѧȴǿЦһ£ֻͷҲֲһЩ˵ֶκͱܱãþͷ˽ȻҲΪ˱кһֺͺƤһ˴
Ƥķ˵֮Ȼ˵ǸеͬһҵĺܡƤЩ˼ͷ˵϶Ҳûʲôزںʲôҷš
ѧЦ˵û֮ǰҲأӶһԺų׵ظ˹
ȴǽ˵Ƥء
Ƥ˵ҵĴ̵ء
˵ž͸ӡӴ̵һֽӣϵķһӣԺһťһӴˡƿǣ¶ûɫĲ˿ްסͭ
һƤСĸһ齿۵ĶһƵ˳ڴϡԴʱ䶼ΧȥϸϸĿսʧԲ԰䱦
֪Ϊʲôֿʱ۾ͲԾʪˡƺһɺڲϵĳŷθ·²һ㡣
ƤףԲ԰ʧװֲ˵ָƵġΡΡĸͭȴһҲ·һһ㡣
ƤͷѧԹŶûʲôʶûкԺļ䣬ƾźֵ̬Ҳ֪Ʒ󡣸οֻ˼ҲидԲ԰ǸջٵĻԻͣһһβ׵Ļ䡣
ڣԲ԰䱦ʼعˣһʼһҿʼڷɣǿ󣬲ٱǿ裬ٱЩС֡
ĨһоʪʪģԼԼʲôʱѾˡæˮɾͭ·תͷƤͷѧ˵ҲˣҪ￴ҪﶪʧˣǾһԴҲġ
ôأ֣һɱصģͷİɡѧȰ
ȷʵִҡͷ˵˵ˣҾ壬鷳Ͻ淴ӳһ¡һҪԣϾͻ˹ġ
˵Ĳڷѧ㱨룬ʹԺоŵķ׷ɳ𣬴ٳһ֧СֶӴżֱܾϾֱɹݾͷ
һͬ־ڿԲ԰׵ʱڵһʱˣҲڵͬ־͵ڽͻ˱
ڶ죬еĻȫװ˾ô󿨳ʼƤһװһһüճ棬Щ󿨳һ
صԺ󣬺ƤܵҪ쵼˵ټ׵ĻعȴʱضڹʹԺ
ˣ˵ȻһΪ˵顣ֺȷкƤѩһ˾һһСݾ۲͡
Ϊ˵һԸԶӢвϾﻹиĸڣ˵⼸ΪĹϵѾ࣬Ǹĸʱ߶ӣҲʵĺܡ
һ档ΪҲܵĸĶ⣬ϾҲСˣµڹ⡣˵ںҵҪʲôʱܸԼŪһɩӻ
ڲϵʱȾͿʼԹ˵֣㣬Ҹƻ˹Ҹഺȫں˷ѵˡҪʲôʱܸҴһɩӰҰʱ߶¶ء
ֿЦ˵¶ң¶ҿ޲ˡ㲻ʶͦɴһˡƾı¡ļŮӲԸⰡ
˵ҲǣȻûдﵽЦƶЦ潵ĳ̶ȣǮϱչһЩϾûļҹŮԸһһܿࡣ
磬Ǿô˵ŶҸһ׼Ưȵ˺һۣȻգ۾ʺƤ
ƤЩĻ˵ˣˡ
ôأȲˡô˵ұҪһ۰ɵüˡ
ﰵЦ룬ѾͷãԼ˵ڻˡȺͷ˼ﶼֵ֪ǣȼңǷҶûʲôӦҲֵĺܡ˵Էļһشͳ˵Ļ϶ιҹġ
Ƥ˵áϣȻǰٰȰ˵ѺƤƼˣļһ˵ʵʵѾжˡ
İȶʱϲĵɴ۾˵ɩأĶÿ
ҲȤʵƤ㲻ʵô飬һҲ֪أ
椺ѩЦеĿźƤ˵ȥȻñʾʲôϳһһֱźƤȾơ
Ƥ͵عȥһ׾ƣƺ׳˵Ӣأ
ŶѧȻǼҸѧУҵüɩӣ´οɵһҪȻϲ˵
ƤȴǺҡͷ˵ѧ
ѧһ£ЦʲôܵøҰɩӴȿҪˣǾͰɩӴؼңðۡ
Ƥԥ˵°費Ը⡣
ôˣƤµģȲɾ
ЦһԽӿڵƤòǸһӢ椻˰ɡ
ƤȻĵͷɬ˵ǸȷӢˣһҽԺʿ˵ţֲʦ֣ģǼҽԺĻʿ
һ£漴ӦæЦˣԭˣ˵ŮӳĻͦƯءˣ˵ѪǷǳҷǳƯءƤСб°й˳Ҿһ
ƤٱͺһǱȴЩ˵죬˵磬ô˸椰
ƤЩŵĲ֪˵ʲôá
ִԲЦʲôõģ£ֻ˵й޳ȥġɶʱ˵йүǶȢϱƤڸйүǶ
˵ţЦſƤ˵Ƥɲ¶Ҳ˵ô˵´λһ
Ƥæ˵һһ
Ƥûڱ೤ʱ䣬ܿľ̷ӢߵʱԼظĸȥͣƤظĸȻҲȵ֪ԼӺһ椴˶ȻЩ̫⣬ܱȶһֱŲȥҶð¶Ҳôˡߵʱ˼Ҷٰ㽻úƤ´λʱһҪϱ
ƤŴӦˡ
ʱܿ쵽·ݣսص˱ȥӭӡսһ·ɻ͸˺һȵӵǵûԱ׷ײ
Щ˼˵ս㣬˶ء
ս㷺˵ʲôûʲôǽܵܵӵ
ֻÿЦҡͷս㽫֣չһ֫˵ɻľǲˡ֣ȥɵøࡣ
룬ս㻹ǵģҲ֪Ůܲô̫ˣ
Ȼô롣ϺֻһشӦˡ
λҪŲμӹίĻءսͺһڱĽͷ˶ûΪս˵ʱ̫ˣҪߡȻȻͬ
֪ôƻôЦʵ
սЦƻʲôҲ߸ǽίʱôˡڹļϳҿԱȵǡ
Ц˵ɲܵŶʹء
ȥģеĵ⡣ôˣѵǽѡս˺һۡ
ǵȻǡЦŴ
սصԺ󣬾źȥķ䡣սĸڼңսͺֵȾﲻ;ЩζŮӦòʲôͿ£˵⺢ӵȷǲҪв࣬ôһŮء
սķݵǼΪһĻսϸսëĺܸߡ¶һرú̲סתͷȥֱӡƫƫսðһƵ۶ǵúʱǻԲͦβϼơ
ûسΪй˴ŵѡϣеĲȣΨһĹװƷƷ˶ȻйأҿڸСɫ޿ޡ
8£ɼ˻ῪĻʷģİ˻ᣬҲǵһٰ첢ӯİ˻ᡣйڴ˴˶ƾʵ˽ơͻơն15öƣǡ¹λӵġ˻ϵĳɹؼȫԺУΪйŵѡϣҲ˲Ĺע
129¡Ķħˮ
սΪΰ˴ŵṩ̣ҲҺͰ˴һ𱼸ɼ˻ֳвιۡԭսźһȥģǺֵĵȷȷиҪ飬ûһͬǰΪս㻹һ󲻸ء
սűɼԺȴûдŵһ齣˾ͽ｣ɼһҾƵס˾ͽ｣ÿȻս˼õӡ󣬼֮˶μӹɽ˶֮Ҳ˲ٵĻ⡣º˾ͽ｣ȥ绰˵¶ʱ򣬺һЦ룬ս㰡ս㣬ؿɸѡһɾ˰ɡսȥʱ򣬺־͵绰֪ͨ˾ͽ｣λʦѵĴ磬Ҳʵ鷳οԭôһս˾ͽ｣˼ϾսҲСˣҸ˹ܹôɧԼҲи¶ȻҲÿմС˾ͽܲܿ۶ˡ
ιŶСѩڸأڲڼңӵ绰ⲻѾˣһȥʦҽѧϰֻʱʱĺѩһﵽȤС߶ȥսͦã绰ʱѩͺֶڼҡ
֣սĵ绰¶ˡѩŻͲĺ
ˡմϴԡĺһŰëͷһ߹ѩӹ˻ͲЦ˵ս㣿ô˻֮ûô
죬ǵȻˡ֣ҿɸ㡣㲻Ըǿʧǰ˽ƴ½ƣ죬裬й˲֪ཾءսջ֣ԱûкԼ֮ͬޡ
ǾͺáǾͺáֺǺǵЦţôõö࣬ǵҲӦ಻ɡˣ˵Ҫ˶Ա̨콱ʱһƿǸöð
˰㣬ĿءսԽ绰һֿЦһ¶Ȼ˶Աûǽ̨콱ǽǺˡɲ֪ڹⶼƺǽΪħˮ˵йôĽƣָܻĶīˮܲɷֵĹϵ˶ڴ۽أѾ̼Һ۴ŵ˽Ӵѯǽ飬ƺ
ʵħˮʻķҵҪлһλߡ87յɼ˻ŮžϣѾΪӢ۵йŮŹ²ɵ֮ƣֱ֣ܶӣʵˡڡĺΰҵڵһٹڵʢ¡11յġšϣ߷һƪŸ塶ħˮٽطŮ˶ԱڱһֱںһִûпϣǱ²⡰й˶Աȡ15˽ƣǺ˾ĳ湦Ч˶ƷԵʡȻһƪдġûоκβɷʵŸ塣й˶ԱɼڹܶĲ²⣬޷лѺú͵٩һ֡û뵽һλŲɷõġ߿ƪţָ֮дɡйħˮɼתʽϿ󣬾ȻѸٹ㷺תأйħˮ롰ħŮйŮŵǳƣӳѷڵذһݳϢĽʵڷǳǺһոջص̨Ķ㡣һҹΪ֪
ɹȻҲΪ֮ˣϱӵĽҲͬϱӽǽŰ˻ķͷ㳹׵ڹڷҿⱲӣƿصĽȴûвμӰ˻֮ǰͨɹڹڴ˺պڰ˻ϵȵں˵ô˼һڹг»һҲŰ˻ķͷڹһֵĽȳֻҪ߻ĵõظ˾µĴôȻڹڵгϣһֱȵռŰĵλЩƷƵҪռйгطݶɾûϱӺôˡ
ʲô¶ôˣѩһֱ°ͱɳϣźֽӵ绰ֹ绰Ц仨ɺʵ
Ůŵڡ˵¶ֵֵøˣֺǺǵ˵Ůţڣ缸ŲͱôѩЩֵؿź֡ȴЦһȻӻ˵߰ɡСѩȥйش塣
ĿǰҪȻǺйشؼȤСܲɷֵءϵش¡ǵĿչغܿ졣ʵϡϴ˿ڵλصоҲĿѾ˳ɼҲǺ־Я˵һҪԭ򡣵ڡϺоȴԭȵػϡݺֵع롣Ӷܻһ뷽ʽطʽȻǺָݺƴܽءȽ˵ƴٶ˿Ҹݡռ
Ӵˡ졣ҺҹһƷܾʲôԵصطοοڻϱŵλȤС顣ҡһߵڼȤСŵʱȵλﻹҪࡣȻҲܹڵλĻɢûоĿûоʽ𡣴춼еطšȥ˵λҲǺȲ迴ֽҪͬ٩٩λ˭˭˭ȥ칫˾ˡϵԸȻԸ˷ʱЩĵϡдʱ䶼ڼȤС档һӵ˽мء
ȤСعģ֮տʼʱѾ˽ࡣԼСÿ˶Ȼʱ䲻Ҳչһʱˡ³ԱʮﵽʮˡΪˡֲòѪһԡڡȤСӲͶ롣־Ѿ˺üˡĿһ˵Ȼ֡ںֵȱ⼸򡣵ôǮһԼؼסǿ㲻ˡ
áִ˹ȥѩЦ̨СЩʱѧϰؽ׶Ρûм뵽о⵱СѩԺ󡣱Χ⡣ѩĵؽ˵˵ľƯͬʱּĵѩԹѩسƺ
ֵؼˮƽȻôôʱұҲٵءڼȤС档һʼһֱֵڡܺȵҲֻѩˡò˵Ѿͷڼȷų츳
ܿĺ־ҳ˲ԾĵطָԼ뷨һЩ飬ȤСһԼ϶ĥֵػܿġϾ͵һӦһĺֵؼ˵аС뷨̫ˡ
ԴЦҲһ˵
Ц˵Ҫ˶ôһ˵ǿлӦùſ˵СѧĿĿѡˡҪҸҹϵҵԺǼô
ɱ𡣡ֻæ˵һأɲôŰĵλϡ
ƺһҲԼĵλ̾˿ĺֵļҡͷ˵Сӣϻһˡ˵ʵⵥλҲûɶˡҹţչȥǼԼвŵоԱǶܹˡ
Եλᷢĸ̾ʵôʱϽӴֶпԺ״˺ܴ˽⡣йش忪ʼԷپһ꣬´ġձԳ´Ƚıһ¸ҵġŪʵ֤߳ʵҵĿƼԱΪǣĹĶ£һĿƼԱƷõĴ󺣡ڴǰһ꣬ƺȹ˾Ѿ̳֣ڶ꣬ͨͨȹ˾ȺǵĴһⶼпԺĿԱ
ּͶ뵽²оУֱ˽ϢһŲ輸ͼӡֶ裬һһƯڱڵĲҶЦ˵壬ո˵ģĪҲºԣ
1984ĺͲ˵ºʻ㼸ΪһɧҵĴʻ㡣йº˳ǵһΣν19871993ꡣ
ҲǿϡЦŰڰ˵˰֪ԼضλҾһ㼼ģҿ칫˾ֻеŹŴ󼪵
Ц˵ɲô˵ǿеλĿԱºĻôԭȻǸ㼼ģйشʮҹ˾Ļǿл˲ŴҵЩô֪أ
ϴȲ裬һ˵ǣҡԼܲ˽ԼôȥЩҵ˲Żԣҹһ̯ӣܲܵȥоɡŲ·ˡ˵ҵǾСԴӵͦʰһҹ˾ġ
Ц˳˵Ҫ˹˾ܣԸԸⰡ
ЦСĻɡʵ˵ʵĶ㼼νһֱԸܽоĶתΪʵʵڵĶΪṩ񡣽йشķչͷԽԽҲ֪ʲôԭͰĿ鵽ҵϣüͬ¶˵й˾ƸҹȥءҲףǿеǵ㼼ƷûЩô࣬Ƿſô
ֵû뵽忴ôʵڣϱӵؼ䣬־Ӧ95ʱ־˵ֻһұ֤һоɹɲƷ
ȻںֺϵĽ飬˵ĻЩ㲻˵ôʱദ˴ҲסǴһʼ־Ѿϵ⣬ȻԸһλרҡ
ֵͷ˵壬Ҳǫ飬û⼼㼼ӾֵӰ˵ʵ塣һͦе뷨һҹ˾ֻ뷨ŸոѿҪȤСԱҵҪסڱϾ̫ˣҲ죬ĥҪ͵ϼ꣬Ҫ͵һרҴӡչҲܱһЩϵʧ
ϺǺǵЦ˼һҼ˰УСҰеľˡĲ˵ǰհԾֵҰ㡣һˣǮҲỨѼͶһȤС˲ŴȻһ壬ҲԿҪ濪˹˾һ㵱ô
ֵõϵȷϣһͬʱҲһϲáЦǺǵ˵壬ǿɾô˵ǵоһҾֿһҹ˾壬ɵðԼˣ˰ˡ
ȥСô˵𡣡ֱֵҡͷˣ֣˾ɲСӹҼңʲôƻô
һڲҡҡͷ˵ʱ˵мƻҲ˵ûмƻмƻΪͷ̫࣬Ϊͷ̫ӾˣмƻҲûƻˡ
̲סЦС̫ˡУͷ˵˵
Цŵͷȴ𽥳˵һԼĵԡҲ֪ڵļѴﵽһ㡣Ҿ˶ΣԼװƷƵԡ
װԡ°ͺ˵ʵĿǰĻ˵ǴһƷƣibmĸpcƻ˾ƳǸã
ҡͷ˵ԭҲЩƷƵȷ׬ǮĲ׬ǮȴװƷƵԿʼһǹҵļҵչⷽ棬ǿⲻ֪ٱ
ʵ뷨ҲǺһͬڽꡣһδpcгϵشѾȷ˴Թ˾뷨ڵݴѧ˹͡У19һ꼶ҽѧϵѧ˶.ӿΣԵװԡš߽ظıǹķʽҳɱ𽥽͡ϿԼĴԹ˾ľ취Ȼȥ⽨һibm--ֻ1000ԪĴҵʽλŵ˽һ򵥵չҵǾǣθĽԵع̣Ĵǣѵֱ۵ʹϣȥ̵ȡڣЩʡǮظߡ
־ͬڲҪʽۻĽ׶ΡΪгʽ֧ĵҵչ빫˾ҲڽʱۻԺ1990ƳԼƷƵԣһȻḶ́˭һԸ£¡
̾һ˵ĵȷǵǰ״˵Ŀǰҵطչ˵ǱȽϿ졣ȻϢʱĵҲȷҪһƶƶڼҵļٷչ
˵ڵĻ˵ɱȷѿơڹȽ϶ԣϵͶҪ˲١οһֺӱģʽҾҲԳһ¡
Ͼʵʲôģʽ
Цֱһʡȥм̻ڣֱӽ͵ͻСһȥʡؿɾͲһˡibmpcӦĳɱǶ٣ۼǶ١ȵ˶Ǻصʱֱɶ١ߵУǼ۸Լ֪˶ٱˡֱֱӽ͵ͻУĥһ¡ЦСԴӻ治Ǹǵģ뷨ȷӱҾģʽڵƹ㣬иҵСһɾͿЩмˡ
Цŵͷ˵ȵǵĵƷһعģһԣзԼоƬзԼļҺαȥЩƷƵԣԼͿǸõصԳ
ЦĴָ˵ã־¶˵Ѱ
ֵͷ̾Լֺγ֪˵ѡϱӣйоƻֱ20015²ǵĵλпԺﵮȻҲΪ˵ŬеԵʱļչԣо˵λǵһЩ֪ǰڣ꼸ʮ֮оҲδزΪгcpu
мƻҪʽ𣬹ںܶмƻڼʮʵʩǺͿойϵƩ˵ڵļΪûϼ²Ŀоѡҷ׷¿ººƸƸ˵ĸ
壬ѲѻġҾͲŹ˾ͱй˵ӴЩǱ˼ֻܶ࣬ҪŬҾͲŲܸϳȥԭӵôôѵǲǸôڿʼʮʮ֮ǾͿ׷ȥءʵҲоؿ֪2001ſʼڲŲ1984꣬˽ʮ꣬ʮʱ䡣ԼԸṩʽͲڼϸϲȥοڹļҲǰʮоܱʮſʼҪ׵Ķࡣ
ô˵ǵλµʵ
ֵͷ˵뷨ڻδɶֻ֣δѶѡ׼ʵʩ»һϸļƻ
ȴȰСϵ粻˳٣Ҫгֵʽ𣬾Ӧþ춯֡ǵλȱʽͿĿҪԸʺǺ¶
һʱЩңæ˵壬Һúɰɡ
Ϻͺֽôʱ䣬ԺֵȻףҲ֪СӲһǮ˵ȤС䱸Ե飬۲գؾ͸ˡһϣϾͿĳֲԵˣȻ˵һаաϴһʼûʽ⡣
սû˴һصݻգΪ羰Ǻ͹ļԽȤ˽һЩǢֱżΪҵ黶ӭЩӢǻصԺսһ֮󣬳Ϸɻķɻ
ȻȥӻսȻЩۣûٸһӵǽݽԺ˾ͺ
Сϰ壬ؿɰ۵ġǰ̫٩ˣҪǽԴӾ类٩˶ս޾ɵıԹ
٩û˵ץץԴЦʵô֮ջ񲻴ɣ
ʵֻ˼սûʲôջ񡣵Ȼսû˼ͷ˵аɣǰ˳⻹ҵҲнӴǶǵĽȤôһǹҴζ
ЦǺ¶˵ǽѾڹϴг
սڰ˵ҿɲô룬Ҿ̫ˣǽĹģӦڶǺгˡһֱԥţ¶ûһС
ֵͷ˵˵ҲԣҪٽֳģҿԿ϶ڰ˻ϵ࣬ǰ˽ķͷһڹµķ糱һ벻
ǰɣŸջ̸ָս챧Թţεĵͷˣ˵ɣʲôõӡ
Ц˵ǽİװıһ¡
սһ㶣ʵôı䣿Ц˵Щ˽ƻΪǽˡǽ޵װӡǵﻭһƷװӱˣһ̶ߵղ
սͷ˵뷨ǲϺɣ
ʼ˵Ҳû˵һͷսȥزŹͨһ¿
սһ˵Ҫҳôȥϰϳʲôòµء
ֺٺٵЦҿɲѾϰս㱳ѽʦֻĵɡ
սЦ˵ʦ˲壬ڸѾǺøǶء
ɶǶһ¡
ôˣʲô𣿡սֵĿź֡
ͽǸǶ̽ʵ
ˡ˵СתƵʲôͷء˵˵ҪʲôϵǲҪս㰲¡սҪšֵض䡣ָæ㿪˵ǲǣҲǸ˼
Ǹ˼ˣҲø˵۵ѽϽҵûؼ˯һʱ
սί̸˽˶Ա˵Ȼ⵽һԵĺսһȡعϵʹ̸ԺǰȻҲһ̶ϣΪΰ˻йŵĹкܴĹϵô˵ħˮȵҲôҾûָֻһ̶ȸ˰˽ǻȡ˺óɼ
һؽϺܿศɵǣϳɰ˽Ľ档ֹȻǸӴ̼˹ڵȺ塣ͬʱҲеĽƷϳ˰˽ﻭװʱΪҷҵղض󣬼ÿ˶뾡취Ҫռôһ׽
¹ѡַȻڣԭַԶĵطԭַĹżÿ춼סˣȫظ̼ңɳɳ⻹أصǽһÿ춼̼ΧתһϡսҲƵĺϸԴڳ״ԺսֳΪһаչ˾ƶȰ¡
뽡ĻȽϣǰйгĿɿڿֹ˾Ͱ¿ֹ˾ž޴ѹΪɶǵĲƷ۲ȥҶںȿڸʵضħˮû˶ǵġǽȤ
ΪˣǹеʱҸˣ廨ŵֶΡЩֶȫáֱҹ˾йͷ۲ѣѲҪйгϳߣǱ޴г
սߺ֣۶ڽԭģѾӦг¹ڼӰӵؽ֮УԤʮһ·ݾͶڼ䣬˺һͨ˵ǸӣȷǺáߵûһװ˽ФϵеĽװ˼˴к
ֶڽĻȸ߳ȻǸ˵ģڸ˵ͬʱȴ˼źĹĻ⡣ҵǲӦþˣ
130¡ͻײ
һ־ǴѧˡȻ䣬·ͣڸտѧУŵʱȻûʲôĸдȴҲչҴˮһ۵ĹⱲӵѾʮꡣ
֣ʲôءƺ֣ѩҲĿź֣ѾͷദôʱȴĺǱĬ֮У໥Ӱű˴˵Ը椴ѩѧľѩ椵ѧ˻ãȻӰڿôԣһЩϸڵȻԿѾͷ໥֮ӰѾĺ
һ»عԼĶͷȻ벻ԼȻҲܷʵϣַı֣ӰѾͷȻǿＱ׺ֳʲô¶
ô̧ͷŷֲû߶Զ
ɻ¿źʵأ֣ǲʲô°Ҫʲôͷ۵龡ܸҺСѩҲ⡣ѾͷȽǰ˵˼˽˼ػ˵ʱֻᵽԼʶĻѩ
ѩƺԼܲµһʲô椵䣬Ȼʵ֣ǲżȤС鰡
Ҳ֪ȤС飬ҲȥأǼ֮ûȥˡΪ˿ȤһľͷƵļһɵɵẓ̇зѩôһ˵Щظʵ֡ȤСʲô鰡ҪʲôɣΪеǮܲܰװ׵ĵԩͷ
ŮĻεһЦҡҡͷ˵˵Щˡǻǽ߼ɣʱ䵽ʱǽҿɸǣڲĹĦɲʲô˶Խȥء
֪ˡŮͬ˵ŶһһЦ˱˴˶ӿزӣСѩЩͲסʵ֣ʲôԲ԰ôô
ȻҲѩͬĺ棬ڵ˵Ȼҵİ֮Ļպ˶ҪһЩЩ֮ġЩȻûмʮͨȡ޴Ϣ˽ضࡣ
ֵͷ̾Բ԰׵ıʵָؼֵ塣Բ԰ĲʹʷǴҶ֪ٻ˻ʼ԰֣ӢԲ԰е䱦ǹ˵ʷϵĳ衣ԵλĳڣΪĸܺܡҪǿάϲַ˵ջԲ԰ʧ䱦Ѿǿй˾ŬѾڶ
ŮƶǶصͷֿǵεҡҡͷ⵹ܹǡЩҪʱءοŮԹҴ¶жȾҪһЩ
ڹʹԺֺѩ˻ͬЩαһĦʧعʹԺԺҲȺ֮СԴӭ֮ͭһоרһͬΧоҲ֪೤ʱ䡣ءȷɵءؼֵͱȴǾþԶ롣޲ʱʱ̶̿ػߡ
֡ԺȺ֮пͦ۵غˡæЦſ˹ȥͺʵʶˡֻӴֻ֪ͲСӺͷүӵعϵرҪáȥݾͷӭͭ񡣲ǺͺһؽӴΪ֪׵ˡ׵ػعܴһֹͶӦùȥƽƽϡκֺԼѩʸⳡĦᡣҲԽ뺯˹ȥ顣˿Բش󹦳ȴǲӦòֵء
סԺүүҲڿתͷӭˡҲ⡣ЦǺǵס˵֡˵ԺүүȥɫԽԽ˰Ҫүүһ֮
Сӿ˵ԺֵÿЦȴźֵҡҡ˵ְܹͭع顣ӹΰҾͲ͹ˡҽҸ˺͹ʹԺʾл
æЦ˵ԺүүҪô˵ɾ͹Ҳסˡ׵ػعֻǲһѡ۹ôҲ㲻ҡɱôߡˤš
Ǻǣã֪ǫ鶮õ͵Сһｫǰ;Ժɿ֣Ц
Ժүү˵ͭʲôʱԶ۾չ̨ĲסͭЩĵʵΪͭļӦø֪¶֪ͭĻع顣
ʱ˵áõȵ֪ͨȦ˴Ҳ֪ô¶ȻȦӲ󡣵ɵӰɲСɲ֪ǽڲĦᣬ֪ϲͬмԴҲõ뺯ۼʶһءԺЦ˵
Щεץץͷ˵Ҫô˵Ҷе㲻˼ˣһ˾ռš
ԺЦŰڰ˵˵ţʮҲø㡣Ҷ˵ˡ˲ԣֲɲСˣŶǸλɣһòĺš
Ժôһ˵ǰһԽһľ̬ѾͷŪһ죬˴˿һۣȴգգ۽ںֵϡûнأæѾͷһѾͷ춼ܹɡĻһԺүү
ȥ·ϣЩʵ֣ǸԺүү˵ʲôͭعش󹦳ѵͭŪģ
ֲԸѾͷ˵̫Լ飬ȻصѾͷʵϣͺദôã˵ѩ椶֪֪Сܶ࣬׬Ǯ֡Сʱļ䲻ѷֺһС˼롣ʱɣҲʱΪʱԼЦ
ΪÿҪɤӣ˶ʱ˯ϰߣѾͷЩʱȷСƵأûûΣմ˯ѩȴЩ˯ž𴲺ˮʱȴֵֺķŰţ͸һ߹
ֻû˯ءѩһ̧ųֵķȥƿţڴϷѩƿĿ⣬Ц˵Сѩôû˯ô
˯ţȿˮ㷿ĵžͽѩһ˵ţһںֵתͷֿţСѩЩ졣תͷȥĿЩ˸ʵ֣ʲôأ⼸Ǿ㷢
Ц˵ҲûʲôһЩҵͷ˳һ¡
Ϊ˸سԹ˾¶ɣ
ֲЦôҲ֪
ѩС˵̸ĲԶأԼҲһЩݡ
̾һͷ˵ǰ⼸춼ڷĥŵԹ˾飬ҲΪŲŵ鷸Ϊοôһҹ˾˼Ҫͷ̫࣬һʱͷ
ѩ΢Ц˵֣ʲôͷ˵Ұһɣòã
ҲҸһ£椶Լ츳Լ֪ĵˣֱͷ뷨һԵ˵˳˵˰Сʱֲ̾ôܶɣǲͿˣԼ˵ĶЩͿ
ѩȴҡҡԴ˵ûúͿһЩ뷨صأôĴҲ֪ôġ
ֿЦҡͷЩȷԼģǸǰļӲġ
ҲЩءҾðɣҵǱϾ״̬ҪһغܺãôסҾǿС𡣵ڼ棬ӦþͶʣΪͶʲЧһҪڳΪibmǿټ߼ʮ֮ѩĸַ
ֵͷ˵뷨Ҳйͷȱʽ𣬽ȱټԼֶΡгѸٵĳ졣ӶĿػչгҪԣõŵԣͱ漰Ҫۼۡ뵽ֱģʽǽۼҲⱾ׬ߺȰĽۼ۶δгƷƵ᲻һӰ졣м·һԲҲͷ
ѩϸ꣬Ц˵֣ҾǵԡʵҾܼأȥ룬綯ȥʵߡ㲻װôǾӦȤСĳԱĥšİɣȻüӿٶȺпԺϵṩʽ֧оزҵԪΪغƼϡЩڣʲô򵥶ô
ȼһ̣˼ڣȴǼٵ˼šϸôһĥСѩĻ˵زԼôȥʲôáƾԼڵʽЩйشðͷĹ˾𲽶ҪߡԼʵԴ󲢸ȻοѶϣھͿʼ»ΪԺĵԽɽṩԴԴϵ
һİƣ˵ãǾȥйش壬˵һ¶
˵ӣҲԵ˲٣ͷʱ䡣ȥѾʮˡȻĩǺֺѩ椶ϰߣ˯߲㣬ڶôо
ǺЦüѩ˵Сѩʱ䲻ˣҪˣҲط˯ɡ
ѩҡҡͷЩĹִ˯ء֡ĩһɡ
롣Цŵͷ˵У˵ʲôɡ
Ҳ֪ʲôءѩЩ޹Ŀ˺һۣ΢΢С졣
Цǰɣ죬һøѰһôôడװСѩͬ־Ǿ̸һϻ⣬˵˵㽫ĴɡҼǵǰ˵ͦģôûʲôĴˣ
ѩЦĵͷ˵أڰѵѧãԺҪʱ㡣
⻰ôôءתȴЩжѾͷС·ʲôʱվؽǶȣȴԼҲΪѧõ԰Լ
ת˸ȴԾ̽첲§סѩԲļ򡣺ֺѩȻͬĺѧУţۿѾģȽǰֱ仯࣬Բĸоȴֲ˾֡·һ֣һһǡǡá
ᴥѩʮļȻǸϣȴúֵȷһȻĶظоָоսʱȻȷػ궯ͬһϲȻֻûϸ˼ѩ⣬ѩͶ˵ĻǾƽܲ˵ġ֪ǲ˵ضռ֮ںֵѩѾļǺš
ѩȴҲںסʱ΢΢һȴӿһ˵ۡͷһᡣͽԴ˺ֵؼϡ۾գգģͷ·Сèһ㣬İ
СѩеʱҪ˽һ㡣̾һ˵
ѩȴİ۾ʲôҲ˵ԴŤŤȴԼĿ˺ֵĻ
̲סͷͬްƯŮָ̽ϸšļҲִ΢΢ĲšʵֺֹѩҲͬĲţȻֵָʱǷѩȴ·èצһ㣬̲סĺ
·һӵȼ˺е©*㡣͵ظӣסַ۵Сѩ͵һֽʶذڶ˼¡žͰ·һֻ޷ѵС򣬽ı۾׾ĿСɺȡ
ǡڸʲô
һͻȻðȶĲࡣ۾վſڣһĻᵽĻ档һʱվ֪ķӦǰҹȥ䣬֮ȴŷִϲСѩɵس˷ųֵķȥôҲû뵽ƿַŵʱ򣬿ȴһ档
ȻŮĪѡ˺ദҶںֵĸ鶼ĵףƺʲôⲢʹʧˣͬѡܣ׷һʱƽ⡣ڣƽȻˡ
ѩͬһֻܾСèһ㣬ӺֵĻ˳˴Ժ˼ȴͣסӣѾˮۼ۾ز֪˵Щʲôá
椣㡭ͻȻɤЩɬҲΪ౻ϣ椵ͻȻ֣˶ݵؿհסƽʱ죬ʱƺʧȥԣšȴ˵Ļ
椵ĿⲻϵѲˡˮȴڲϵļۣҲĲšȴŬĿŲˮ
Ǹúú̸̸ˡԺ󣬻ȿ˿ڡ椻ǳˣʹֶκͶʱѾȫһһĻûѡ񱬷ӲĿһƽı飬򴲱
СѩҲ°ɡ椳ѩ֣ȴûбֳκԹߵȻ˿ǶôĲʹ졣
ѩԣƶŲӣʹߵ˴ߣѾ͸ˣ֪ɬǱײƵΡ
椣ҡѩ̧ͷ˵һ룬ȴͣס˻ͷΪһֱתˮͲס
ִ˿ҳһŽ˵ѾѩӡǵĻôͬռŰڽɽרһİǲԷָģȴƫƫָˣɴ˴ʹȴһʱ䲻֪ȥԡ椶ˮ۵Ĳˣæ̧֣ţ˵椣ޣ椣ޡ
椲ûжֵ֣ܺϵˮ˲ʱֱµˮû
Сѩ椽ĿͶעѩϡ֪ϲ֣ҿԿ϶ĸ㣬Ҳϲ֣ңҲֵġѡ㣬ҲͬⱲҾ׼ˡҲܺһҲͬһӡѩƺ˾ȻػŵˣΪһľŮ˵ʵѩżΪǿġټǿҲϾһŮӣŷḻġϲûдģϲҲȻҲ˵ͬĻȻһֱϣպԼһ𡣵椵ǾȻĿȴ𺳡һʱ䣬ȻЩ˳뷨һ˲䡣Ϊ֪ԼһⱲҲ׼˺֣˺֣Ҳֵȥϲˡ
ѩȣֵȴǰζᣬ椵ĻȻжʼװŵˡ޷ѡһһ˭֡ڱϾǾᣬһޣȻһһƵᣬͱҪϷͬģҲ֪ûԸԼİҲ޷˺ԼͬʱһŮˡ
椣㲻Ҫ˵ô˵ĺܡѩ̧۾椣ۿȴҲѸٵһˮ
ҵﻰĨһᣬӿ֣ȴһھ쵰֪˼ϲʲôƫƫôϲ㡣Сϲˣһִϲ㡣ʱҾ룬ũʱûзֿðһǵｭϡҡȻʱСǸÿһʱ򣬶ܰΪʲôʱһжˣҵģȴ˵ľĺʹࡣ
һͷˮͬߵӣһεε˴ϡ
ֱӣ椣ֿ֣̾һһ֣ŮԼı۰¡޷ѡֻ˵κһҶԸ⣬ҶʹҶᡣ
һͷۿҲˡ
һ˶ʧˣ椺ѩ뿪֮󣬺־һһĳ̣һֱ鵽ȵĿڵʱȴɤѾˡ
һ׿ɬɤںһЩ椺ѩķţȴַŽšȴ˽˵
Ѿͷû˯ء龰һʱζ£ҡҡͷص˷䡣
ѾˣôЩڽȴҲûһĳڽƺȻͷ˸ı䡣ڴϵĺƺԸ߳䣬Ϊ߳ͻ֪ԵŮ
֣𴲳緹ˣһҪȥйشءѩʲôú΢΢һ㶡ŵʱӵѩűһˡ
ôô̡ѩһĵź֣ȻҲԴڶԺֵĹġ
ֿЦûʲôﷳ꣬Ͷ˼ȥˢ
ѩ߲ƺȥ˫ƽʱϲĴ۾ȥϴʱ򣬺ȴҲɱײ椡
أôü۰´ź֣ƲСƺȫ顣һǰ
ҡôֺЦţȴϴ䣬ˢʱ򡣺ЩԺĥţѾͷ̬ƺԼĲһôһҹ֮ͷ·ʲô鶼ûһأֵȻͣ䵽鷽棬رָӵȴЩòϾ
һˢһŮӵ˵ܵͬһ㣬ְҡͷԺ
˰ԹͣѩСڰ֣ȥÿĩҪȥĸѧϰֵġ
֣Ҳˡѩ˵źɫܲЩֵۡͷгѩӯԾϺס˺ֵ
ڰ·ȴЩ̲סʵСѩǸǲĹʲôôǡǸ
һʱЩ֪ô뷨
ڳѩǣȴЩʵʲôʲôҲûİ
ǡˣ͵ûʹ̾һӿϵĵгֵʩչٶȡǰȥ
ѩһĨɬһҹ椵ĶԻﲻɵһ˿ãȻƺԭֵĳЩڲϵɶһƺԭѾȶķ£
塣սţ־ͿϷ·壬©*ȵָһȤСسԱɵĳ
һͷǺ֣Ȳǰ˵㣬㿴ǵƴ뷨㿴Ρ
ŶˣЩϲʵ
ǰһǰˣbug٣Ǿ޸ģǻϳɹˡ
Ҳæǰߣϵ̨ǰͣϵĵ͵ƴ뷨ô˼֣͸оһѹֲסľϲû뵽Լṩһ򵥵ĹȴѾʵ
ƴ뷨ʵǺָݺʹüΪ㷺ϹѹȵƵƴ뷨صܽĹ롣ȽϺΪеabc˵ƴ뷨ӵرݡҲѧ׶ƴ־áƴ뷨ļģʽͳôʻģʽȵص㣬Ҳôʻʱṩ˼ı
ֲôһĵͷ˵壬治ܻһЩϸСȱҪʹвϵĸĽĿǰ˵ǷȱľһʿˡӴĴʿ⣬ƴ뷨ԻΪһַҵ뷽ʽ
ϵͷȴѹֲסϲ˵ʿѾֽˣ֣ȤСĴϰ壬͵ƴ뷨͸ȡְɡ
Ц˵ɲУⶼǵĹͣĴɵģȡ
ƴһϵԸҲԸٽȥ˵Ҿƴ뷨ʽصԣҾýƴ뷨ô
һ˦ͷ˵УڻһҪȡˣ־ƨ
Ȼ׺ʲôֵ˵ҾͦõİˣҪȡɡ
ּϼ֣ҲͲˣ˵Ҿƴ뷨ȤСֵһͬŬģ˵ÿ˶սϵӢۡҾȡӢƴ뷨ǾΣ
⻰һҲûзԣ뷨ֱȷ
131¡ߡ
뷨оֽɹϴļȤСвԱûйͣйطǺֵʽ׼ĳɹǰףһô˵©*ȫıԺֶ˵һӵ˾ͺƺƵĳɱȥ
ʮڹһռֺȻһϯտʼʱ־;ƱҵϲȻҲǴ棬û˵ʲôĳƪ壬Ǿɵ˵˼ĵĻҾٱվͱûԾ֪ǳɹϲûǾƾĴ̼ƽʱȽƵ˶ſӣϣ㾴ҸɣĲֺЩõģƽʱξƲմˣҲƺ׳ȥһ㣬ӣƸɡ
˵䡣ľõҲ㻵ķΧ£ҲܲסַĻྴƣѾ졣Ʊվ첲˼ʾҰ˵ҾǴҶӦþһ˵ǲǡ
ҶЦźԣƱվ
æžƱվ˵𣬴ȾͳɣܾһҲԵ֣ܹЭѹظһֵ꣬ҾⱭӦù
ȴǰڰ˵磬ͬѧ˵󲿷˵󣬵ǶԸһ磬ⲻΪṩ˳ṩ˻ṩܹϲˣǶ׼ˡǵ㹻ƺȻ˵ҿⱭһǵĺѧ㣬ףԸǰúô
⻰һ˵кãȴΡСѩǺ͸˷ۼաʵôʱദȤСÿ˶ĳֺѩ֮ǲϵȻõ˼ǴҶѹûѪԵϵûࡣȻвСѩøֵˣֺøȴСѩԼֵ棬ǼʣȴҲ̤̤ʵʵϣһԽͯŮԶһ
ѩĵź֡ȴһٱ˵ɡ
źһһ
ѩʱ۶ϲúۣƺڴ˿̿ôҪˡ
һԺûз¾Ʊ˳ŴҵЦ˵ҾǴҸӦþһûָǵļߵľͲô졣ûĴ죬ǵоĿҲôȡ˳ĳɹҾǴӦһһ
áӦ
ϵؾ̫áǽҲ˲١Ϊ˵ԵʡҲȺҵػЦվ˵ⱭӦҾҡûдҵŬ⿿һҲȡóɹÿ˵ءǹ
һʱ䡣ϯطΧﵽ˸߳
硣Ժںֱ߸ѩ˹СЩȶˡƽʱûôŵÿҲûô໰ǽ쵹Եûرࡣ˵Ҹ˽¶Ȼڱ»˶󰡡ǽмءҾڿԳһҹ˾ҪȻЩۿžҪҵˡȵԺǵؼȤСǾҪ֧ˡ
˵ʵЩϲȥСЩȴƺһʼǱȻᷢءƩ˵ֵصԹ˾Լû뷨齨ȤСʱӾѾˡôչյĿ껹ǻͨ˾ҵص·
ȤСسԱڸ꼶ضСЩǸѧЩǴļٱҵѧΪͬȤۼһڳʱദ¡ԷԵ֯Ѿ˼ؾۿűҵڼѧרҵ䵽ؽڵȤȫɵظλϡصصҲϵرһһСٱҵظ꼶ѧȻļˡ˽ѾһˡѾȲúֿ칫˾뷨
мѩ۲΢΢һЦ۾գգĿ֡־ƺȵҲ٣ɫѾ죬˳ĿҲŨҵľ˵칫˾Ѿǳˣһ˶Ҫģڸһ׼ʱ䣬ǵĹ˾ܿܿ
ϾںֱֵߣںֺĻҲЦŲ廰ôСˣĿһҹ˾
ֵͷ˵˵˵أѾˡ칫˾粻˳٣˵߹ŴҶĥȥºǶҲ˳ŷ糱һ
ЦǺĺֵļ˵һȹƣǺúõ̸̸
ֵͷ
ǵȵϯϣҶȵöᣬʹ˾ҪǺְ˼͵ھֳˡҾͼˣȻ˭ˣҲ˵ȵÿġ廹Ҫעһµģر͵ˡ
ǱѩŻؼҵģгֱӶȤС档ƿţ椾ӭ˹ѩʲôȥˣ˵ȥȤСôôôƣ
ѩЦ˵ɲһءȤС˶ȸˣһġ˳ɹһĿ⣬ԴҶˡ
Ҳܺôư椿ĺĺ֡ˣϽǰס֣ѩһ˷źֵһֻ첲ߵ䡣
ҪҪȷȥϴ衣ѩʵ
椵ĸ׺þƣԴƵ˾黹ͦءæҡͷ˵Ƶ˲ϴ裬տȥݱȲһܿʣȲѾֽʡ
ִ˿һͿȻһ˼ƵǴ󲿷ﻹǷǳءǺִ˿ȴѾ˵˯Ҫԭû˯õԵʣضôԺЩԺģ
椲һȲ˽ﻹһë豭ķϣȻڴѾ˯ĺĹĺ֡ëϸϸںֵϲţָо뵽˰ְ־ʱչ龰ﲻɵӿһ˵ζ
ѩһԿչ˺֣ȴǲ岻ֽţΪûչ˹֮˵ľ顣ȴʼչеĿź֡
үү̻ôϸϸĽֵϲһ飬ëһ䣬ѩʵ
ûлأѧУɡ椴ֵүү̶˽̲ĵıдĩʱ伸ѧУ
һȥɡвܸүү̣Ȼǿ϶֡Сѩ˵
椵ͷһ
ѾͷƽʱҲżִ֡Ƚ϶ԣ椵ĳҪѩһЩѩҪϸһЩŮɻҲศɡ
ȵֵүү̻ʱѾͷѾ˷ˣŹ𷼶ȥĶˡѾͷһ£Ҳ֪ӾӰҲû⡣
ȵԹѾͷصǱߵķԺ󣬾ͼҴҵؽ˺ֵط䣬ȴһﱧͷſƵģǻһ˿ˮաѾͷ״һЦѩæ˵ȥšë
椵ͷ
һҹѾͷûô˯չ˺һϡΪһҹ﷭ȥΣҲŻ˼Ρڵϲǻ˯˹ȥѾͷһҹҲԵúƥ䣬رѩҲһƣʱѾǹǷ졣
۾˵Сѩȥ˯һɣȥѧУ١־ͱȥˡ
ѩȴҡͷ˵ûϵҲء
һ˵㿴ĹǷûͣˣϾˣʲôģҾãȥѧУ٣úȥ˯һӦѹûΣ͸ϻ
ѩ룬ͷЦ椣лл㡣
ĵ˵˵ʲôллġѩһʱ˵Щʲôջ
ȤС˽춼ûȥϿΣĸڼУ׷Ըַʽ˼١ͻˡʱѩſںֵشǰ˯𣬶һﻹһҲûļ椲εЦЦԼ˵ԵģҵӦһ¾ͿںֵشϢ
ʱ۵û취ĺ֢ѾƵʱԵΪԡͷ֮⣬ĸоӦþǿڿˡĿⴥ򿿻ſԼ˯Ůֲɵ㣬ԴȴôҲ벻Ժ顣
𴲿ϷһˮҲȣʱ͹һˮȾڿʵĸоһЩˮ־öˡ˯Ů֪Ѿͷ϶չԼһҹ۵ľ˯ˡһۣ߹ȥķڴ˯áֱſڴϵѩ˯˴ϡ
֪ǲľٶŮѾͷԼͬ˹Ŵߵĺ֡ѾͷһӴԺ״̬ѹӣ˵֣˯ˣõûУ
Ц˵öˣͷеۣ˰ɣ˵ˣɺ˯
˵šһߵѩҲӡæס˵𶯣ʵʵ˯
ѾͷһۡǵСԴ۾ȥүүǱߣҵ˵㶫һ¶ӡо࣬صʱ򣬿ѾͷѾٴ˯˹ȥ΢΢һЦǸǺñӣǰֽ̯дԹ˾Ĵ¼ƻ
ڶٴθȥ˼ȤС飬ҹϢƵһ˶Ѿָƿŵʱ򣬴ҶȵĽź硣Цһһкڵǰôẓ̇ЦŴ˹ȥ
塣ЦŻ
أôǰƺȶ˰ɡͣϵĶЦеؿź˵
ˣɰҸڲˣȻҪڵĻСѩչһҹ˵µһͿڶӸԭӵըƵģǽһۡԴЦ˵
ʲôҿйһͿɱڵĹǺ๼Ц
壬ǲ˵𿪰칫˾ƺȶԺûȥˣǽú㿴ôЦʵ
аϵͷкһڽĲ輸Ȳ裬˾Ȳ˵Ż
дһµؼƻ嶼һ˵ţһߴͳһݼƻ
ϽӹƻЦС͵ؾµרҵơ˼ҿ˾һ˭ʵֹ滮ʲôͲͬҾôаա
Цҡͷ˵壬ɱô佱ҡ˾סģƮ졣
ֺǺǵЦţϸҳƻ鶼ֻ˵һţݲ࣬ϺܿͿˣԺ󣬶Ժ˵칫˾ЩҲУҰֻԼȤݼƻҾȻдĺͳǺܶ뷨ܺáͬʱҾÿʵʩҲǿ
̾ʵ˾סֻҪʽ·׾ܸĲǰѹ˾ĺá˵ԴĻ˵ϰ߾ǲӣȻؾһҪáܶͬеĿ궼ǳΪйibmйĹȣҲô룬ҾǵĿӦ÷ŵĸԶҪibmѧϰǣùȷǿ롣
ãаŰ˴Ĵָ
ְڰ˵塣ɱ⻰˭˵װҲǷͷѡ
ҡҡͷ˵ж̨жԶĿⲻһɹûĿԶһɹ
ְĥ⻰ôôϤѵеж̨ж仰ĿУ
Ҳ˼ƻݣͷ˵硣ҲƻдطǳãȷݾҿǾݼƻѹ˾ɡ
ְڰ˵˾һ׳飬ǵ׼ûλء⼸ϵһ¹ļӲ̣ﶩһƷװһ¡ڽ׶ΣЩ˿ҪһЩϾණǶôһ𡣡
ʵʽ᲻ʲô⣿
ְڰ˵һǷġʽûκ⡣ȹ˾Ժһᶨһרŵ豸塣ǵλĺҲ뾡ĽСʱȥǵλ˲ſɶȥºˡ
ЦŰ˵ģºҲôЩˣȫܹⰡϾ󲿷˶Ǹ㼼أԴ̻ǲϤˣС֪ڵλĺϵͳѾӽβǲΪڵȭͷƷɡ
ϵȻѾԼɺǻֻڷϵĹ˾ˡ
΢һüͷϵĺϵͳΪлһҲƷպĻԼڶȡһרռΪУô־뷢չ᲻˶ı䣿
С˼ʲôЩʵ
һʱ仹ȷ飬ԥ˵壬רӦв˶ŰɣϾڽڵļûк֧ŵںͷһ
ЦСĥɶءǰҽǹ˾ҿǷǹ˾ˡҵרѵܸˣ
룬ȴҲٵøи·ȻԼѾıǰ棬ķչҲܿƵġȻԼֺο⣬ǣֵͷЦ˵Сǹ˾ͶĲƷȷΪĺϵͳר
Ц˵ˣǻ뷨רأ⼸һȥעһ£뷨Ҫе뷨Ҫءҿɷչؿռ仹ܴ󡣡
Цŵͷһʵǹ˾ȡʲôأ
ͷ˵Ŀǰû벻ôҼ˼һ֡
˵áְѴҶ˹ȰѺ˾˵һ飬ҶʱϺã˵˾ֻûҶӳ⡣һʱҷ׷׹Լ̣ȡָȴѵõ˵ͬ
ܲ˵뵽һ֣ôЩ˶йҵؿߣǹ˾˵Ҳǿߡ
һİ˵ֲҲ׷׵ͷǹ˾־ͱ
ֵĶܿ죬ڵڶ͵绰ϵĳһǡæ͸ԪҵϵһƷ
һǲʵ磬Ҫʲô㲻ɣ
ֵͷ˵ûڹҵ˺ǹڻհһƬҾһѿߣȸ
һǿЦ磬˵ҵģ漰ķΧҲ̫˰ɡȥⷽĲƷһռˡ
Ц˵˵ôţô̰ңֻǸԼض˵һ˵ľʱȥˣ˵¶㾡ȥˡˣô
һЦ˵ᵽʲôǮֳˡ찡ǮûбˡȥҾ˾Ǯȥˡ
Ц˵ǳɣȥؤͲеǮ뷨ˡ׬Ǯá
һǺǺǵЦɱҸɶûΨҽζ簡ǮԽԽˣൽڶ˼ȥжˡ˵ǲҪЩʲô
Цʲô׬Ǯ˰㣬ĵļǮǮƾڵгҲһ˰ɡ𻹸ǰһҪ̤ʵһ㡣
ɡһЦ˼˵ˣ磬˵Ǹ˹̹ѧǶԷһֱ˶ءǸǸЭ·ʲôѾɹԷƺûдͶʵ뷨ݹ۲˻㱨˵Լ˾ء
Ц˵ûϵûͶʣԼ˾׽ȥġİɣò˶೤ʱ䣬ǻġˣ㻹ȥǣɵʲô˰
һ˵Ҳˣͨߵļѣտšˣǵһһײ׽һЩ
ЦòôŰɣ֪˻Ϊءˣ˵ˣҽһҪҰ׵ɾҪˡʱǲ顣
һЦܻȥһͺȸʹ졣
Ϣ˾ҵʱϢַԭȤСǿ鳡أԱҲȫȤСԭע֮⣬һжûиı䡣ʱĿߺйش󲿷ҵһĬĬȽϴʱйشġͨͨͨƺ߻һ޷עĿĳӤ˭Ҳ뵽ʱĹ˾ڽɢҫ۵عâ
ߵĿҵʱ͹ͬգһǡҲٰĸԺһֱжϵشı찲ǰ£ˣ׳Ĺ£صй˺ǰؾòÿһй˶Ϊ֮Ժ
ֺȤС飬Ӧ˵߹˾Ա찲Ź㳡ȽϹ˾ҵ˵˹ģĹʢȻǸֺܴܿѩͱѰ˹ȥΪһߵȺ֮Уһӵ
֣СĶȥˣȥҾûˡ־ȲĹסļ
Ц˵ûʲôеæ
Թææôҿڸϻġ
Ҳ˹Ц˵ϷôδĽõϯ̨ǡ
û˺һȭ˵ȥġҪϯ̨ǼүĶվ棿ֺʵ
ͷԶݸ˵ԼɡǼүҲء
ôֺܾûȥɧ⹫ˣҪҪ̫ࡣ⹫ҲæȥҲܸ⹫ڼο⹫סǵطȥһ˳ر࣬û¶ֲ̫ϲǶܡΪ£ֵſûԹ
ǼүҲءԶЦ˵˵۸ǶҪϯ̨öð
ΰ㡣һԲĴ
һķӿ찲Ź㳡˵Ѫһס˷ļ˵ϷͷҺ½ոŪһ׾װҲ񫡣˵Ӷôͦΰҿſţȥˡ
ҪǵߺšҲʱĬһѡ
ıʽԺ󣬿񻶻ڼǷ׷ϽͷԸַʽйʮꡣţϲõЦûкһ񻶣ԼһԷԺ󡣾ʹѩϻ˿ߵǰ˵С磬ߵԱǽ˹˾Ժĵһξ۲ͣδҶɶˣƵζ˵ƺȵҪࡣ²̸Ź˾δķչıߵ˲١
һ豸زƷѾȫ˹һƷʵǸһֵĹ̡Ϥһ¼ķ档ںԺҲպпԺʽнӴмزҵӲĿǢ
ϵרƷϵͳѾΪ˿߹˾Ҫճ̵ȭͷƷһжھȻķչС
ϡֺǾһѾ׷׿˴ѧУţ̬Ѿ͵ʱ˺ܴĲͬȻпͥѧռ
ֺѩ椽ѧʱ磬ԭǶһʱĳЩϾ˵һȥڲͬˣҶ˴ѧⲻĵػͶˡһĵ²
ϯɢԺ󣬺ֺѩȷǼϵõ˾һڽֵɢϵ飬ҹвʱ񻨡ߵŮ䣬ɴԹ԰Ƕã߶ţһǹ¼ҹ˰
Цļ˵˵ɶأһǹ¼ҹһ
㡣ƲƲ˵ûʸ˵⻰˾㡣˵ţŬŬ죬ʾѩСԺ˵˭椺Сѩ˼Сӱڸв֪
ֿЦһ£ϽסͷҪǼȥǵñһһ
ô˼ˣҪҪһ󡣡һЦ˵кüĹﳤúܲء
ɡƲ廪ҳĹôҰǰĿԶһ㣬ǽܻᷢģ˴ĽӣȻڱɳûˣǽһգɳʱ򣬻ҽӲӵĹâ
132¡ǣпԺ
仰һʱǵһ˹Цѩ椻ѾͷЦֱĨᡣ
˵Сֶǰֻ֪࣬ȴ֪ԭƤҲô񰡡컹ǳʶˡһЦ÷۵Ķӣһֱֵ˵
ʵڽСֶѾ߲ԳˣǶ棬˺ֺͷ˾ĸͷߣһװ㣬ȻֺͷǶ߰εøͣ̽һװֲҲƣΪһСֵĺܣҲûڸͷߣͱˣֻԵñȺֺͷࡣ
ЦЦ廪ŮʱͲˣ׷ȥҪšĶ䣬ӣƲ廪Ůôš㡣
ŮһͷȽϸߣȵֻ椺ѩҪ԰һЩԼһߵӣšֶĶ䵹Ҳ¡椺ѩѾͷôģصζԸһЩһӣѩֻһףһ塣ѾͷվһǸģȳƵͣ׵òʣ˵Ŀ⡣
һﵹֵʱѾ֮󼪣ǻû⣬СϰһšϾСˣ΢ŮһЩû׷ȥָûꡣָֻͷߺߵ˵ӣ̵ơ
µľλ뺷Ḷ́æģ˵ûʹȷһ
ſе̻ζһֵˣɸ̾šഺá
ϷôѧŻϰ߰ɣ߿ķκֲ֪ǽ緶˵ûκĽ˹ѧȻݵ˺ͨ˼Ҳȣϸѧһ˼ٴ졣ʵϣ棬Ҳֻȼ˱ͣҲֻ˺ǼرҪõ˸
ҡͷ˵˵ˣûϴѧʱͦ㽵ġҪ˰ɡŷԭѹûеôá
һԵ۵ǲƯˣ;ûôˡ
ǵȻǡɱϷֶΪһ̸ϷǺ˵ص䷶ءȡ㰡û¶͵ְɡôõɾ֪Ư۲ءȴԤˡǴŵҵغ¶û˵־ſڡȽϡȻǵһһ졣
ҡ˵غ񱾹ҡҪǵô򡣱Ųô׵ءȻƲ졣ȴۡһԵѩ椶һۡȴ̾һ
˵Ǽá⾩ǵؼŵϺŵشѧ۸ظˡ˵ءǰүҽ˴ʱһͦءҲ֪˴ðЩƨ廪غöˡЩ˵
㡣˴Ҳ˼óɪҲ֪ĶͼʽعȻǵôȺ֮ˡСֶǴеɵˣھ̵ＸܿһԴ˵Сһ׬˲ǮɡȲ֪ʲôʱס˷ظ첲תͷʵ
漰⡣ȴǫڰ˵е¶׬ضһЩСǮҪǺһϴָ©һҡǲŽ׬Ǯ
ֶɱҰƮһ䲻ɵø𡣡˵
Ʋ˵ʵ۸ֲˡ˵ЩľɣʱǶΪСĶȤֻء֪ǾĽһҲʱҲ㳹׵׵ķԴ
Ҳ¶תͷ˵Ҽǵȥι۵ʱľǺѹѹһƬӦ׬˲Ǯɣ
ŲءһֱôѩȻ廰Щء
ﲻȺļͬʵΨ֪ЩֵʱٵҲ֪ô¶ض̫ԶˣȴǴûȥ
ŹأʲôЦ˵
˰㣬ôõ٣ľ͡˺һȭ
ʱδɡЦʱ䣬ֵҺֵĴ࣬⵹ұˣ෴ѶԽԽ࣬ǺֵĿûбֵҲֻںֵ£ԾܾЩ̼ҡľܾȴֻЩڻȡǸӷֹ͵顣Ͼӽ£ֵĸݵڣֻסġ
Ҿ֪Цһе̾ʱıˣº˸ƵﲻڵǱߵʱ򣬿СĲ֪Ĺ˾ׯڵƵġһðѿ
ɲǼﲻСԭٶиģڵˡһ˶˹ȥº˵е˵ȷ׬ˣʱһɪһ˸ƵҪº֪ڴҴк˵ɶôһ仰ǶºɡȻͺ˻һ𣬵Ľײȴǲһͨײ㡣ҲֻǡΪкƤڣǼʵͷģҲûǮ⣬еֻǮ֪ô⡣
Щ˵ºʲôõġ
ϷͲ˰ɡһߣסļЦ˵ºͼɶΪ׬Ǯ¡˵ʵͷǮȷǺ׬ҲÿͷԣһСĿܻҵȻһСҲпܳΪǧ̡ϷҪĻͲװ׷ŹĻᣬ룬ʲôжôõ漸֣۾ǧˡ
˰ֶǼҰδҪΪܸɳ滹ŵͭζļһȰһƲ켥Ц
˵ˣɶҲ˵˰ɡжǺð춼ǶһӿôӴװģһ̾ȴôһЦһǸ
ˣ֡һȴǸԸ̫˵ƫ˽䣬ôԸеƫգضﵽ˺ֵߣסļ
ֺЦĿһۡ
ڵЦǶǸ˵¶ˡϴʱҲ˵ڴٸҵ
ֵͷ˵԰ô뵽ɶ׬Ǯ·ˡ
ͷȴЩԥ˵Ҳ֪㲻һ·ӣǰȥ˼ۣȥһ̨壬̸¡ȴҷһ·ȻҲ֪㲻·ҵ
˵ɡЦŵ
֪ɣǱҲеģ߯ѳԵ֡Ȼų˵
˵ˣȻ֪档ôһСЦⶫʵйгͳˣʱķ涼һЩʳƷ۴ĵԣڸУζ˵Щ涼ʲôȤֱʦĴʼ˷˴½һ̻ԺСʱ½гĽգĵԣڸеȸȡһ߾ӪһŵĲԣѸٵռ˴½гõʱ̨Ʒͳһ涼ں֪˵Ǽ֮顣
ԡͷС۾ų˵ҳԹطĸַԺ󣬷ֺǹڵķ֮𡣲˵һͺóԡǶڶ˵˵ⶫǽͬʱҲʮַһʳǹڵط棬´ԸҲԸⳢһڡ̨ЩطгܴҪԭЩطľ÷չڵصĽŲҪ࣬ǵܿ졣ܶʱΪ˹Լ߳ȥԶʱһ棬ǿݵѡ񡣶ԱطҾڵذڵľ߷չȥܴܿﵽظ߶ȣʱ򡣷гһ߼Ϊġ
ֵͷЦ˵ֶһղﰡǰհԵĿߵĺܿ찡г˵ǰܹغãйʮ˿ڣÿֻһ˿ڳԷ棬ÿÿʮÿܻȡëǮôۺ㶼ԪĴ۶ȷ˵һ·
Լ뷨ϿɣԵú˷ܡ̲סźֵ˵ô˵һֵôһˡ
ǵȷֵôҲôҵְ˼˻ϵġֿЦõĳ֣Ȼⱱڼʮͬѵľưɺ͹԰Щĸо
ֹʲôءȻһֱţ˵ЦȴһֱûֹͣѩѾͷʱʱıһЦ§Ÿ첲Ҳֻεʱʱֺһۡ
ֺͬʱתͷȥ쿴ʱ˵ûڸ۸Ƕ꣬ˣ˵椣òǳԴ˰ɡҪǳԴףҾͰѺֻ㡣
˭˭Դ˰椶ʱ˸ŤͷȥһҪ
һЦּ۾¶˼ȴǵúеĳ嶯
֣뷨ûʲôҪעĵطܿͰѻת˻²Ŀź֡
ҡͷ˵ûʲôڵ뷨עʲô㶼Ѿˡ
ѵǫ˵֣ɱҿһֱ۹⣬ٸָ䣬ﲻ̤ʵ
εҡͷЦҾͼ򵥵˵ɣһ㣬ҾҪעط湤յĸĽڸʲôҪʺϴڵθڣ̨ܽȵԵЩζķŵ㡣ڶҪעռг뵽Ķ˾벻ѿʱѾдƷƿ׼˹ڵгս룬ƾڵʵԶԿԿٵռгƷ֪ǺҪġ͵ץʱ䣬ԥʲôƾǵͼеǷĻᡣ
ĬĬļͷͷ˵Ҷסˣ֣ҵĺֵܡ
˰ɣ顣ûһ첲
ǰ˷̻ء椺Ȼһ̧첲ָǰ˷ܵ˵
Ѥʵգһ޴̻ɢǵڶࡣֵͫ˸ɫĹâÿ˶գһʱ䶼Щҹ
ıʽչֳ˹͹֮ʦͲͬʱҲ磬ĸԺйѾµȫصŸָķʽĵϲúԺֿһݡ⻪Ҳ׷ºأף͹ա
һ֮󣬺ϵشпԺԺ칫ҵɳϣŲ豭Ц衣
ԺҸСҲһߣ˵ǵλǿлٳϵﲢУԺȴһҲԵþ
ԺԼʮ⡣ͷЩлһϾɵɽװؿڵĿڴһֱ֧ʡһ֪ʶӵҲŲ豭ЦеĴź֡ȴĥţСӿᣬʽԺϿĿ
Ժҽк֣СͿˡŵʱѾչ֣ڵҲظһαҪǡ
Ժͷº͵ЦСͬ־ͬ־˵пԺϷزҵĿ
ֵͷЦǵġ
Ժһڲˮ̧̧Ƥ˵ôӦ֪оѿһƵ֧пԺǽܹ²ʽӦĿоԸпԺĿء㻹ǵһԣҾ㻹Ҫúÿһ¡
ϼҪ˵ȴİڰ֣Ц˵Ժ˼òǵҳоѰɡĻȫԷģҼȻȻҵƾ衣˵ĿооѵλſʼѹҪһ㡣
ǵҲȫǡԺЩεĵͷһڲ裬΢һɫЦ˵ϿĿʵǷǳӭģϱϾûص˵Ǳϼ㱨û⣬ǲſԴӦҪ˵Ҳ֪˽˳ʺо͹´оĿǲͬģںܶǱҪϸо»ǳ鷳˵²һ򵥵·ӡ
ﰵЦһпԺڵǳ²оĿ;ԽԽ٣оԱ¿ҲΪԭԲôпԺоԱȴ벻ҪһһȥºԺ쵼ĬʵʽкоȻȹ²ĿʽϷ࣬λԺ͵ְɡ
Ƿǳ鷳ĻҲֻ÷ˣ˼ԺĹʱˡЦŷ²豭վԺҲվӣָ֣תʹ˸ɫҪߡ
ϻЩż˵Сٺú̸̸
Ц̸ˣǲԺΪѡ
⡭⡭ϼֱţȴ޿κΣڰ̾һͺֳȥ
Сôôأող̸ĺúõţЩԹĳ˵
Цҡͷ˵壬⣬˫ӮһζȥԷھͽ̬ŵķǳͣô̸Ļ»ǳļѡڸһǶиתĿռ䣬غ̸ͻࡣ
̸ϱϾֻǸ㼼ġһײ̫⣬ȻصλڱϾԼ˺ֹ˾ˣ˼ĽǶҲ֪ƫһߡ
̸Ļô
Ц˵ͷİɡߣʱ仹ءǻṫ˾￴ǹ˾ڸƷվƵأѵ߰㡣
߹˾ڲȷƷվƵģֶЩԪһضѷռ䱾ͲķʱԵøӵʮԱȻУѧÿ˶ҵʱֵĹ׸˿ߡȻҪǲΪ˾鵢Լѧҵǵ˹ؼʱ̣вٵٿεĿΡڹ˾ǸȤ顣
ֺϽŵʱ򡣹˾ʮԱһٵĶڣһΧһЩڲԪоֺͣϽվ磬壬̸ô
̾һ˵ˣС˵´̸
Ц˵ҲҪļЩ鲻顣ȵоƷ֪Ҫõʱ䡣ǰ˼ĿǰĹϰɡôЩоĻаɡ
߹Ц˵װЩһ̨ѶȲ󡣵Ҫű¾Ͳôˡ
Ц˵Ķ첻ǿȴ򵥵Ʃ˵䣬ʾЩǶԼһһЩ˶ᣬʱûȥĿֻҪġ
ľǺһ㣬仰ܽ⿪˵Ľᣬ˶־
壬Ҵйش忪蹤ͶǵӢۺֶƳĺǳģȻͬڶԣо˲٣ĺ߱صġ빦ܡйдֵͬԣԼĺʶϵȣִظʽ50%ִ齵98%ϵĴ鼸ûظڼĺ뼼˵һʱĽ
ûģܽҵоʵʵڵĲƷҲҵԸңҵĺܵ뷨˼ӰҲС˵רӦͬвŶءϺʵڵ˵
ЦŰ˵ɱô˵ڶһ˾ˣ˵̫ˡˣ壬ڵĹϵпԺɣҿţþǹ˾æˣûʲôʱλˡ
ϵͷ˵Ѿ쵼򱨸ˣӦþǲõ¡
ֵͷ
˵йгϵİ˭ôǽˡ˵йгϵİ˭ô˼Ҳ֪ǷͷٶȼԾ˵ķʽڽš
¹Ͷãֽļ˽֮СΪ˽ϱ⣬ĵַѡһЧ漫ߵĹȻܵĻӭսҲʱͽڿԳʱĶڱϾľܽ
һɾͿ˺֣ΪսϲɧŵĶǺ֡ڱʱ򣬼һʱ䣬ͻѺҳҪǹ֡ҪǳԶźֳü·Ȥ
ȴĥţһøλҸ󣬷û˹šԼ򻹵õʲôʱ
ֵ֣طѾվ˸ʡегÿϵ»ͼû֮أˣѾʼﻮʡһµڶгƽȡƽķʽ÷ơйÿһСǵڹĿǰزҲֻͣȵˮƽһߡܼµķΧƽ
֡ʲôʱôһҹ˾ô֪սͺߵʱսԵúܾȣȴЩյĵź֡
ε˵ս㣬ҲϴСˣ¶˼һ㱨ɡ
սһ˵Һô
ϣ졣ս˱ȻôأⲻΪ˱˵šǵս
塣һź־Ϳæš
һתͷ֣׼ȷ˵ǿս㡣һ£ʵ֣λǣ
սߺѩ൱֮ĺܺãȥ˾߱һЩķϵƺѩ󣬺ͺվһҲеǶԵĸоϵһۿһ룬С˲ǲڸϺе˰ɡ
һϵĿ֪ˣֻεĽ͵ҽ㣬š˵ţתͷսܵǹ˾ؼܣпԺظ߼оԱϣͳɡ
սЦ˵á
Ҳæȥսգ˵Сáתͷ˵СصλʱԺϵһң˵ǻ̸̸
ֺǺǵЦ˵ô˵Ժ϶ٺ̸̸ءȵȣҽ㿴ǵĹ˾һٹȥ
ϵͷ˵УæµԼ
ԺĸԺսʵ
Ц˵пԺԺʺпԺϿоһЩĿϴû̸£ν̸¡
սתתһЦ˵ҲҪȥ
Ҳȥüͷ
ôҲȥôս˵ʼ˵Ҫȥȥɣ̸иڣҲ˲١
һ˵ţһߴսι˿߹˾ڲȫòʵһ۾ͿԿĹرƷҵĶѷţսֱЦ˵ѡʱ˺ͺִкҲʱ˶ս¶ɫֻһĽ˵ҽ㡣ȴ֪ΪʲôܵĶˣս㷴Щ⣬ĵĵź˵´β˵㣬˵̫ˣ˵һͬѧ
ˣ˵ó˰ɣԽԽˡЩû˵
аֻҪǸսź֣һĵζ
Ժİ칫ңȽϴζԣԺҪ࣬ЩǱȻġпԺڵʺоĿǿ֮õġúû뵽ǣս㾹ȻʶλԺһ졣
үүսźֵţԺͺȵ˵ſʱսЦĺһ
Ժһ㶣Աߵս㣬ֵСѾͷôʱˡ
սڱ˳ƺΪСѾͷƺͦ⣬Ц˵ء˵ָָ֡
Ժֿ֣ս㣬ʱֵԭʶ˵ţϸĴˣԽԽͷ˵ͦǶԡ
ֶʱһЦãսȴүүϹ˵ʲôء
Ժڰֵû˵ɶȻԼˣ̸ͷˡ
133¡о
ЩĿսһۣԺƺûн͵͸һ˿ϲĹ۲ȻúüͷȻзĶû̫ʵս飬ϾǴӶʮһǸŮ鹫͸ʱ˿ﲻЩİ룬ս˼ĪǶɶ뷨ɣҪǺֿɾԩˣսǰ뷨ҲûУĽ֮飬ȻʱӾϵĳϵĳҲһЩԵȻӦתһ־Լδ̫ˣսԼһֱƽϵĺܣϲΪԺԼ֮ͬ˰ɡ
һ룬Ȼ࣬ɳԺȴսҲϲ̵ԼɿЦս㣬ÿôɣɳء
սһ죬ĵĿһԺûзʲôŵۿźֵ˵ڲս֪ô
ΪʲôѽֲĿս㣬ǿսյı飬ȴǶʱεҡҡͷ˵˺ˣɣҲлôսĵͷߵ⻹ࡣ
˵ѾпԺ˳ֵĹ˾ԺϾϼϼǰȻԵþһЩȻɳϣ̬ȴЩŲԺҪݲ裬ϸæվ˵Ժɡ
šǿˣôءԺڰ֣Ц˵䣬սվ˵үүôݲءɡ
Ժһ£ЦǺǵ˵ǺáҲմմСͬ־Ĺ⡣˵ţЦĳּ۾
һ޿κΣ룬ⶼĶĶ
սֽڿݺı衣ּ˺ֵߣ΢˲ӣЦԺ˵ԺȻҶԼˣҲաŽһүүɡ˵꣬ս͵Ŀ⡣ְĨһѺ¶ԽԽˣһĿֱս֡úЩϰߡ
ӦõģӦõءѾͷүүҲԿԺЦǺǵ˵ţһڲ˵ȻҶˣǾͲˣϴ飬ºʾһ£˽˳ʺоΪǳ̬ͬȵġ̸̸顣
Ų豭ЦүүȻ̸£ҲͲϿˡȫûأ漰ǻýϸۡ
ǵȻԺЦǺǵصͷ˵СǴһʼûҿС衣пԺǸ߼оԱҵԸ⡣ȴǸıˡϡҲǲò㰡
ϱԺ˵Щ졣æ˵Ժɱô˵ǵλ档ŶŲϡ
Ժڰ˵Ҳǫ顣ɲ㡣˵˵ʽϵͳȵоĿسɹҪʵðһһء׼ר˵Ѿ˸ˡ˼Ҷһϧ
ЩڨڨŲ豭˵Ժ˵ҲʵǴ˿ݵر쵼šȴҲЩΡ
Цеز˵սȴǲ廰үүҶôˡпԺôࡣһҲҲú߼¡
ԺֵЦСѾͷ*˲ǰɡ¶Ҫ˵ҲԡֻҪС°˸ߡ
սǸ첲ͱͱ֣Щ˵ûУ˼үү˵ˣɲܵţϽЩֵ˸ʱˣɱ˸ˡ
εЦŵͷӦǣʵϣпԺ˲ŵ뷨ĥˣпԺȫƵĿлɲ٣ҶЩ˲ŵĿ㲻϶оԱƸֱӴְºıȱȽǣһְĶڡļͶȻֵ÷зϲճ˵˹Ҷ˲ŵĿѾûյĿ̡
үүһڲ裬ɤ˵ĺݣȰȻרҸʱǢ̸أھͰѺľһۣ
ԺЦ˵Ȱȷһ°ɣʵҿҲûʲôʣоʲôĿպרȨʹȨ⣬ãķҲûʲô¶ˡ
ʵ⣬ʱһû취һڲ軺˵Ϊǹ˾ĹиpҪɲֵоЩоҪؾѱҪһһ㣬ȻүүͳȽϺõĻҲԸһܼۡ
Ժڰ˵Ժ˵ȻһһҾñȽϺáϾоĿĻҲͬʱУǵһĽǶҲһĿʱȽϺáʽ
ֵͷЦǾͶлүүˡ
˵лԺЦҡҡͷһü˵СȻˡҲͲʲôpcҾ뷨ǺܲġϾǸˣǻȡ󣬶ǵоڶʱھܳʲôɹЩ굽ʮʱ䣬ȻҶĳʺܻӭǿСѾͷķϡҲòһ㡣Ϊ׬Ǯɲ鷳
֡үү˵Ҫоʮꡣȥ׬ʲôսŤͷʾ
Цҡͷ˵үүҪ˵ҿɾ;еСˡȻ˵ˣǸˣֻΪ׷ڵ棬ͲܳˡϾо˭Ҳ˵׼ʱ䣬԰ɡҼȻѡпԺͶʺϣǹԼصоƬȫԼĸpcңΪһ˵׷ҲǳԶ档ʱȳЩʧҲûʲôһᣬǮҿ׬ȴǲôرԼؼ
ֵĻ䣬Ժ˰ƣ޵˵ĺáţһ̾˵ϧ뷨˻̫˰ʲô²ʽȻԣҲ̫ˣϾҲ漰棬ܳʿҵ;ϵĲƷƹ⣬Щ˾ԼĿǹҵ״Աǻ̫డʵҿ޽ޣûǾļֻҪԼģһоͶˡ
Ҳһ̾˵үүĽϾҪʱܹƾһڼȫ£Ƴԭӵⵯţκμ⡣һЦ˵ȻձȻûӣЩ滹ǺֵѧϰġƩ˵Ǻڰѱ˵ĶԼģѱ˵ļͷԼļΪǲϧκδۣרŵļⷽ棬Ҳֵǽ
սһЦԺҲЦ˼ֽ˵үүǻǰѻ˵ɡܷʲôֻҪ߲⣬оĿҶȥġʽȫصģһоǿ˳оȥҿǻ˵˵պȨĻɡ
Ժͷ˵רȨ϶ҪпԺġ
ЦүүӦòôԿɡսҲһԲ廰԰үүСҾһֱĿһֱǺͰףؿĳɲܰ߸˰רȨҪֻпԺǺָ¶ǳֺãɲС
ԺεЦСѾͷϼ޻ǰɡ
սæЦҿûСԼ˵ġ
ԺЦҡҡͷ˵רпԺҪרȨҲǳоʽϵջ֮һر
һӾԺ˼æסҪ˵ս㣬Ц˵үү˵أǸоģҪǲǳרҲùɣרȨ湲ô
ԺʵովѾ˼˿ᣬɰԵͷЦ˵Ļû⡣
ȴ˵ǱҪӵиרĶʹȨȻָҵ;ءǹҪרõ赱ȥҲûκ⡣УоǱҲҪ
Ժ΢ĥһͷ˵Ҳû⡣
ʵݺ̸ܿˣ׿սǲϵ̸ʵϡ̸˳ɹǽ˫ҪĻϡȵ˰ݱԺ뿪пԺ˾ķȥʱЩ̲ס˵СҾ̸Ȼ˳ܲ˵ʲô
ֺĿʣ塣˵ʲô
ԥ˵ǵλһϾڹʵģ²ʲôоƻֵĹϵǵоĿͻᱻʱֹͣΪĳԭǿнǵĿҲֻܸɵ۰
̾壬˵زпԺغҲǵǰٰ֮Ͼ޷߱ԼоŶӣҪ뽨ԼļŶӣ»Ҫһʱ˲š˵ЩҲпǹҲоϵĹĿ汻ֹˣЩоϣǻǿ취ϼȥġ
̾һĺֵļ򣬱ǰȥںĺֺս㲢һսʺ֣Сϰ壬Ҫpcһ顣
ֿЦõ˵ս㣬ڸ˼пԺЦô
ǿ˵Сӱͽк֣㲻˭ְսƲƲôһ䣬ȴǽк࣬ûԼ˵¶ˡʵ˵ǾúͦϿڵģֺýУֺüǡ
ԵķչδıȻƣķңΪǹҵʱûǸʵͻڻãҸҲһľʵⷽ飬Ҹ˼ķչĿǰֻ˵ǳ׶Σȷչ˵ϾܸϱˣҲ̫󣬶ôЦս㡣
սϲֳʱһ֪ʶԨ־ԶЦⷽĶҲҿ϶ھ֧ʱѸ˼ˣɱ˸ǹ˾ȫˡ
ЦǵȻ
Ĺйش壬ĿǰѾڽŵĽ֮СӺֳʽĴƵȻҲȫǴӳһڼ̯϶һڵļ̯ӻ϶죬࣬ʽҲӣһ㣬ڼ̯˵Ҳûʲô̫Ӱ졣
пԺĺϵѾʽҲѾȫǩںֵ̯ӵСĿǰֵ̯ҲôһˡĿоǰһĿһĿͶеģһ̶Ҳ˺ʽϵĸͶһǧʽ𣬽СоĿо
ʱܿʮ·ݣĽѾʽʵʱȻûгϯȴҲսֳȻҲܽԵʣڵæµ״̬¹˲Զ·ȥôһˡ
ĽѾβֺʱʱؾ͹ȥ鿴߹˾ر࣬ļ˲ѵǰڵ׼ԭϵĶȵȻȫǺΪȴҲ÷ķغ͹˾սǲսڵһߡڴҶˡе©*͸ɾرŴϲ飬ûһ˾ۡ
߹˾ĵַûиҶص˱ȽɣҲʱ̫æµҲû˼ⷽ顣ǴһԭǸƷش﹤
壬㼱ʲô¶˾ؽ輸Ǹ輸ҲǸΣȥһȲ衣ڿյů紵£غ˲ů紺
Ͽ־ͼȲ͵˵ǹǺ顣
һ㶣ʵôˣǺʲôô԰⺺ûءȫ˼˿߹˾ķ棬˵¶ɵļΪġ
æ˰˵û˵ǺǺ顣
æ˵壬𼱣ȿȲ裬˵
ġһȲ裬һ˵ǵλһͬҵң͵λļͬһ𴴰һ˾Ҳ֪пԺĿǰԱº˾Ѿʲôˡ⼸һֱң빺ϵĺרʹȨҽǵĹ˾ǵĹ˾ҿ϶ǲˣ⺺ȴΪѡһϾͬ£һλģܵýЩ档Ҳȷѵĺܣ˵򣬵˵͸Ǻʡ׿棬ϾǿߵˣҲӦɣĴε߿࣬ʵìܵĺܡ
һ˵Ϳź֣ȴʼձ΢Ц˵ͬӦþĴʼ־ˡûԼĳ֣ϾѾ־һҪԱˡǼȻѾıˣȻϣٰԭĹ켣չȥ룬Ц˵壬ҵ𣿡
ϵͷ˵СȻƺû䣬ϾǿߵܣôҪȻҪ
ֵͷʵϻǴаæ˼͸һھܾ־ǷìԼˡô˵Ƕͬ£ԼҲϾıԭȵĹ켣˵˵ҲһЩԲ˼ҡķչں̶ܴ϶ǽϵĺ֮ϣûϵĺķչҪۿۡȴе㼬֣ʹȨ룬Լͬĺں˵Ȼǲʵġ
壬ôءֽ׻ϡ
Щε˵С˵ﻰҸ˶ԣһϣͬµġҲôìˡ
ֵͷ˾˵塣רʹȨ϶ǲܽͬͬԸĻǿԽĴȨȻоҲֹһͬҲϵһˡܲһϵ
ϼֶ˵ӣҲƽͷ˵УͷҾ˵ء
ֵͷվ˵䰡ߡ壬ȥ
ڼĹһȦֻ൱⣬ȻĹֻʱءںֵĹ˵պضҪһִϵлĴִЩҪʱ䡣
·ϡϵΧĽģ־Ц˵塣ҿǹ˾ǵˣػǲ㡣
˰ɡǰûô󣬳ˣԵͷҲƴؾǧˡЦ˵
ȴǲ廰ҲøϾһ˾ŰʲôҲ̸࣬ҲԵһ㡣˵ܺ˱ȣǶûʲôҪǹ˾˵ʧɾ̫ˡ
ЦһԽڵ˵ضԡ
ֺǺǵֱ˵˰ɣ˵ˣûô󣬺ö˶˵ʲô˾Ҫһ̸ⷽĻҵûʲô顣
ֳ˳Ҫ˵룬ȳܸòŰɡ
ⱱǸϺǱߵˣĶ󰡣Ҫ˵۱ǵϻʵ治ѡطϽ˽Χ˵
Ц˵壬Ҳô˵ЩϻʵҲŲ̫ݣ˾ͻʧȥ־żļһ£Ҳһּɡ
ҪĻ۴峯ҲڶǷˡҡͷЦ
ˣ壬ǹ˾ڲСҲһˡҾŶʱöֽˣҪʱ䣬Ҫó綯ֲаִϸƤţҪŪʪҲǸĿɣڱһܲ
˵˵ҵĿɣҾøǹ˾ƷʣҪǽŶӿһ̫׵顣ϾⶫӲ֮⻹豸嵽ÿҪصר˲ţҪһŶӣίʵЩѡ
ѲѻǵÿȥЦҡͷ˵ҵжôѣйʮ˿ڣشﲩ˲żüãһŶʲô˼СձƨĵطһŶӣһŶء˵ҲǻѵʱˡȻҪܰпԺ˶ڹʱϿɾ̵̫ˡЦſϵ壬˵ûɡ
ϵͷвϵƮɢ˿кİŶӵҲһֱڿţҾðɣС˵ġҪֻʱ䣬ŶӵγɣҸ˾û̫ѶȡڵĹ˾չŶӵĽµѹҲõȵԺ˵о鰡
ɲô˵ЦŰֵ˲ҲһԴԴͻӶᣬҪǶˣȥô졣ڹ˾ҲĵȷȷҪĽǵŶӡ˳ھһ˲ţǿŶӵ˲ŴⲻҲͦô
߹˾ڵĳԱģȽ֮ǰ˵˲٣Ҫڿ߹˾سԱǶǴѧѧУĸСǵĴ½˹˾
⵹ҲԡʵҾСոǾ仰˵ĶԡпԺôۼؿɶǿ˲ţҪĻһɽ̾
Ц͸пԺһˣҪܰȫҲúпԺԼֱӸͳɡ
ǰɡҪˡԼǸ㼼ǴпԺģܲ˽ˡǰ˼˼ģ󲿷ֶǱذƽ֡ĿоأĻԸҡͷ˵
ʼ˵ǾֻпԵпԺһ飬ѧרҵҲصĿɡ˵ȫе˲ҲȫпԺǻǴпڵİ壬Ǹ㼼أбȽأҿ¶á˾ʱһţרİҽһֱӴؿŶô
ϿЦ˵ô˵˵žͱƽȥˣܷܲͬô
ֵúǺǵЦ
һµ׸ִ˵绰һھֻ㱨һһֱעϢȻʵһǲ㱨ʷչĹ켣Ҳ֪÷չҪ
磬һֱŵǶԷѾ˾ˣΪ˼ơ
һЦ˵Ǻ¶
¶绰ĳһ͸Ų⣬ǲδϵҲûҳʵ˼ܽʲô¶
Ц˵˼ƹ˾Ҽţҹһʱ߸̣Ǿͻϵġ
һǶںֵĻ൱ŷģæ˵İɣһֱأһҾͻ㱨
ˣǵðҴǹ˾·
һæӦֺ򵥵˼䣬Źҵ˵绰ĥ˼ƹ˾¶ǲɹһ˿ǳЦ
˴ѧʱҪࡣȸľҪѩǹʲôġǰǶҲʱһҪ۹ϵֻǾСһĸǶáȻָ˵ǽڱ˴ԵȵݱϣҲڽɲı仯ǱϾദôʱ䣬Ҳиġ
ǿˡԪۻʱڰ˵ôһ仰ʱǵôҷ׷׺棬ʾ֪¶
ǼŶءƲƲ˵ǿСӲ֪ˣ¶ɵ̫ˣⲻ·˰ɡ
ǿ˽Ҳʲôܣĳ˼ˣ󲿷ҲɹƵ飬ֺֻܿ죬СС֡ǿһʼʹ£ʵҲںǵԤ⵱С
أʵ
ˣƱǼ˹ڼɡǼæŰƲ¶أ۸ֲûȰܹ˭ءʼ˵
134¡ձҡ
üͷ˵ֶҲô˵ǱϾǸǶǿ£Ҳ£ǻǺúúϼƺϼƣôɡ
Ļ˴ҵĹһ˶׷׵ͷӦ͡Ψкҡͷ˵ϷŸžݵģҪóȻȥ㲻÷˵æ飬Щһϣͱɴ¶ˡȻոֶ˵Ǽ˸ţϣ̬ĵϨ룬ƾǿļôҲ̫鷳ɡҾЩǶǰǺúðοοǿһضĴɲС
˵Ķԡϱ̬¶Լ˾ͿԽǷŲ֡˵㲻ԭ飬һϣִҲ˵
һϸĥһ£ҲȷôҲͷ˵˵ҲǣĲܵˡˣҲͣţһͷǿҳǴЭ˼
ʱһͼӴ׵ͨҽʮ̣ҾͲСۡ
ҶֵЦһš
ƹѲһ˶ȵеˡ˾һȾҲһˣ˾ͼʹ졣˭Ҳ˭Һȵĸ˾ͳɡ椺ѩΨһŮÿس˽֮⣬Ҳϰƿơ
һƺȶˣر࣬ϲɵ֣סֵؼ򣬴յֶߣ˸ɵЦ֣㻹֪ɣǶķ豸ѾˡѾͶ뽨赱СôضǶĶɡ
ȻҲЩκģȴҲûйӻѵĺܣЦͦģôòܵʲô˰ɡ
ûЦֹһã˵첻аڵгź۵ѾԽԽɶЩ˾ҵʲôĸƵһðͷ˵۵Ĵɣܻ֪Ѿð˺üͬҵҪȾѾռгץסȻⱾеܿͱЩðͷҵ塣ѾʼߵӴ·ߣӹг߳ȥص㷢չгձһԴҵ¡
Ц־ȡСձĹ˾塣ЩͶܼ͵СƷǻǺռƵġΪǵشﲩֶࡣСձ۲ܱȰ
һ˵֡⻰ҿɲϲѵǾֻСƷϺ˼СձȱȣҾֻǸǳ÷չһˮƽƼǷ涼ܳǸοŬŬȫ硣ʱ򡣹Ǿǳ
ȻЩȶˡҲ˵زȴϲҲšôһص
ο̲סһЦ⻰˭ء
ǴѧһʱϹشʡڰ֡˵֡Щûõءǻ˵Ǹ档ˡ˵Ķˡ
Ц˵ɵСձȫ硣
ԡͷһ˵ԡ˵Ƿ氡
Цر˵ֶȶˣ÷ԱݱȲѾơʲôĵأҸʱ䵥ĺòá
ûȶ࣬ȴεЦԱȲ衣
˷ݶشţһһ˾˲٣ȴҲֹסһŻƷ滹ЩƵģر泩ʱ򣬷ֶơԣϻغͿߵǰϳԱһ֮⣬ֻû
Ϸֶͽ˰ɵðȫͻؼҡֿµһͿķļ˵
ͷ˵İɣҺֶ˳·ҲȻȥ
ҿɾˣ缸ɢˣپۡЦ֣һ˺Ӧһ˵·Сġֵͷѩһĳżҵķȥ
ĶҹƵĸ˵ϣĨһתͷߵ椺ѩĵ˵仵˰ɡ
ءѩҡҡͷЩ˵ģ֪ǰƿơƵĹЧǱġ
պ˵ƣůģ䡣ҲŽЦ˵˳˽ϵ޷
椺ѩк֮Ĺϵƺ֮󡣱Ļ̨棬һȴûʻǱ˸С·Ǳ˴֪˸Ե̬ȣ㽫߶һжƽȻĽȥڽʲôⲻȥϸ롣
صϴ˰ˮ裬ů͵ıȴûзĸоǱľƾ̼ԵЩ˷ܡ˵Ļֲһ̾1984ת۾͹ȥˣһֱæµ֮еĺƺûܲʱ֮졣ȻⲢ־û⵽Χĸı䣬ҵࡣ˽ӪҵƵĲɶϵزϸı䣬һжƺʾһոµʱѾˡ
ЩҪĶһҸġսƤ׵궯˼£غƤһģʮֵĲ
ֿźĶʮֵ⣬Щڵ绰һǰŪ·Խɢص齨һ硣
ս㣬ˡףʲôʱ򻻰µˣòǴڿذɣֿƽƽֱֱϿµϳĳƤȵԵӽǳĺʵ
ɵ۰ս˽ϵΧЩ˵ĳ춼һߵܡؿҿɼܲסڡô⳵ͦİɣǲ̫̫Իˡ
ЦЦͷս㱻紵Ѿһɫæ˵߰ɣȻݣءЩȷںһֱӿйشȥŶˣս㣬û·Ūڳô
ҲҪ򳵣ս˫ֲϺɫƤµ¶źԺߡ
ֵͷ˵سڲô˵СҲǸ˾м¶ҲһЩ˵Ҳˣ캮ضܣҪҲⲻȥ
սͷЦɣͰϡܸܿá
Ƕл˰Цƿ˼ţĩһ͸ȥȥˣֻѩһڣɳϿŵӽĿ
ս㡣ѩһתͷֽŵս㣬æЦվսȻѩ󣬵˵ȴѾ൱ĽӽվһʱһһģǷ졣
ڿأսЦеѵĴºףůɢﵹů͵ĺܡѩϸһѣս㲻ɸ̾ǺðƤ۵ģ۱ôˮ۵Ƥװ
ѩսһ죬æ˵ս㣬ƤҲܺðְַġ
ܲŮӻ䣬廰ҲവˣϢһ£һǶȥйش忪߹˾Ǳء
ս˺һۣɳѩҲһԡŵӽĿ죬սȻһָӻ˵֣Ǽʵʲôʱİ
ֺ˵мˣôˣ
ŶҲûʲôϵʵء˵ձ¹˾ġ˵Ҳ֣֪ǸװģѲڻæҼӸ̯ӡսƲƲ˵
¹˾ֲ֮ʵ
԰˵ڹһ񻰼ǰйҵûԵΪ˹ǵĲʵߵİɡսͷ˵
Цһ£ѾϴɾƻҧһڣЦ׼ȷ˵Ӧǵ̭߰ɣ
̭ߣҾͲ֪ˣɽҶԲʵʲôĲȤ
ҡҡͷ̾һ¡֮Ĺ񻰺ϱҲжţЩνĵþܹǲ̫ŵءЩΨдʵвᣬͬķҲ˵ʺÿһˡ֮ҲڱϿ˵ʱĺܶʵҵƩ˵ൺغšĴĳ磬㶫ĿѶǿ¹˾Ѹٵ𣬵Ƕںָ˵ȴûʲôֵøмԷĵطϾԷʹṷ̀õǵҵٴлȡ𲽵ͣôĲƷȻ֮ԷҪһΡ
塣м˹æ㶫߹˾棬һȻɾʮĳ档ĽѾĿǰѾʽԲĽ׶Σ뺺ƷѾò˶ˡ
Ӧһк˼һȥս㳵ӵغｫضٰ̧ᵽ˹˾档սѩȴڽԺûٳȥпյů磬֮溮̹Ȼˡ
涼װʲôЩʵ
·ЦŻش
·Ϸ˷۾ʵ·ʲôôû˵
룬ⶫողųûȥ֪ǱЦŽ·Ĺ˵һ飬ϴΪӾȣæ˵·ĹãǾлʱ尡
ЦҲôΪġ
˶ֽӲ𿪣һ·ȡ˳໥Χ۲쿴Ҳв״Ϊֱ̡㽫·ôȵϸ˵һ¡һ˼Ҫ·齨
СҲ㿴ĺֵļ򣬺ֲĸ˹ȥϴԼİ칫ȡһֽ䣬ԺһӱƷ¶˳
ͨձʽϿִĴֻͨóƷĿǰûͶŵгҾⶫһͶŵгӦûɷҵЧӦһ˵ţһ߳չʾһ
һ߿һߵͷЦ˵壬ǵĺһҲòҾһĿǰйг״ֿɵõĵ⣬ȡ鵰⣬鵰ҵ˲١ҲûҪ϶˼ңϾǵĿ겢ڴˡ壬λͬûٺϵ
˵ʱЦһ£˵ڽпԺibmpcգά޺ѵҵ񣬴ibmߣibmĵԡں˼оߵȡʹȨ
ЦҲǺ°гôҵôࡣôҲֲ¢ϵ
85سϦҹȽ˵ַּΧҪԵ嵭˲١Ϊͷæ飬ʵڳ鲻гûвμӽĴºƵԹ˵̨ĵ绰㱻ˣѯΪʲôûе̨ݳ¸衣
ʵ椳Ժֵ̨ĿĸоѾı䵭ʼȶһĿڽһԼֹ˾
󲻾á߹˾Ӣۺڽгˡͬǣû̯һڴ졣ֶԴ˲żΪ֪ʱطҳ̶ȡȵгϤƷôǲġȻѸٵشгҲһ
գֽƷվǰȥ淽үǳһҵԱ˼򵥵ѵžͽǷ䵽ȫг
˾ڲѾ齨ϡĺôԶ׼ءҲˣϲֹһθ·гǰǶôĹȻܸԼ˼ʹ̲Ϊе뷨ֻ˵һһļԲȶ
ϣ߹˾İ칫ַҲԭȵĵط˹רذ칫¥սæϵؽγҲ͹ֶԼֱõ˼ʻ֤ںֵĿ˵ȫûҪȥμʲôˡȻԼԭҲЩ๼СҪײһΣɾͳܲסַˡ
£ѧ֮ʮƶµĴѧھҵϿɾɶˡΪڹҽȱ˲ţܴﵽרˮƽܰ䣬Ǵѧˡ԰ߣʱ˲ŵϿǷ˲ٵ˼ڹ˾ʼʼ׶ΣܸɸɲְܵҲпԭ
Щһҵõѧ˽Ӫҵϰ࣬һǳսԵ񡣺ķΧѾ仯˲٣ºΪ˿еŻ⣬£˲ŵѶ˵Ҫ˲١ˣϷ˾ţ֮ȴҲûˡ
СɲǸ㱧Թ˲Уǿļ۶Ҳͣ˼Ҵ󶼲Ըոճõ˽ӪСҵֵİ칫ңմ߶ϲޱԹ˵
һĥԼģʱҲԸôһոճ˽ӪСҵΪһеòϡ뵽ϣ⡣ڵ壬Ƕһ߳Դ˲ŵĽ㿴ô
ߣһ£˵ô˵
ֱݺľ飬򵥵˵һԼĸԽ۾ԽͷЦҪźĸߣȶıϣǵĹչɾ׶ˡͬǹĸɾҲӲ٣Ͼûɶ˰
ֵҺҵķǳڣԴȥʮ·ݣʽͨ飬ѾΪлȫֲԺ󣬾г۷塣·ݣϵµ̼ﲻһձ˸ǿ߼ۣҪȫչеľ
ϰ壬㿴ձ˿ļǽЩп۵̼֮ߵءںּҵɳϣȲ趼˲Ϻȣͼæʵ
椺ѩڵԣѾͷϸߵĶԻһѩʵСѩôֵǮ˵ΪʲôͲ
ѩҡͷ˵Ҳ֪ӦԼ뷨ɡ
ְһ£ʱѾǳӽˣγֵձҲеûԵɺϵζƭԼĹˣ˵Щ˶ǱۡչûпƭһСձʹ졣
̧ͷֵεĿԼֲһЦ˵СǾɣֵܲһֱػôһ̯Ӱɡ
ֵһʱϲǳشжѾǲ壬ÿֶǾܾҲϰΪˡҲûʲô̫ϣֻձ˿ļǳطҪ㱨һ¡û뵽κ־ȻӦˡ
Сѩתͷ
ѩӦһ˹
ֵָָ˵ǰʹӦ㸺ءͷ͸ֵǸձ˽Ӵһ°ɡ
ѩû뵽ֻŵ˵Ļʱϲæͷ
÷ڿ÷ֵǿձ˽ң۳һʲСĲƸǮ֮ǲԸٴΣԼߵ˽ҵԱ㽫ĿıҵϡйҲǿ׼˾һеرǵУйɵӡȻһ軨Ҫ˴ֿɵõıһ򿿱Ƶֵ˵ôܷŹ
ֵ˿ʽǢĸ˾ȻһλŮԣһһλΪƯŮԵʱͲִοеӸԵ̾ͱЩ嶯ǵѩشʣر޳ֱ˫ȣֱǡձҲһ˫ƯȣձŮ˴İС˶رȲΪ˼ɵĽȫܳһ˫ù۵ȡձĶǼܵĸŮһ˫
÷ڿ÷ֵܵķȴǸйˣȥͲ󣬲˵ıʵ˲ܣͷڡ
ѩԴһ˾һӵĲǺѾණˣ˭Ҳ⼸˵ļһ֪ѹľͲǿӡ⼸ձ˵龰ѩ¶һĨǳЦ
ĨЦݶʱ÷ڿ÷ֵΪˣߴ˵һѣʾǷ븴ᷭ룬˷۾ĵЦŵͷȻתѩ˵÷ڿ÷˵СͬʹһǺܺƯŮǢ̸⡣
ѩľᣬʵļΪǿԵ˵룬ǻǾĺá
ᷭת˹ȥ÷ڿʱҡͷߴ˵һ̲ᷭ븴÷ڿ˵ҳμ棬Ͼ̸⡣÷ڿҪС͡
ѩûУЩĿһۣ˵Ȼǲ̸⣬ô͵ʲôʱʱǢ̸ɡ
˵ꡣվ˵ǽӴһ£Ȼȥˡ
ֵȻ˱ȽϺӲ˵ظоҲǺܺãرǸոǷĸֵ˵ĳ嶯⼸켱Ҫµͷȴ˵ˡǸɫձ˹Ȼʲô
ȵȡ
Ƿ뼱һѩͣס˽Ųתͷõ˵ôˣ
ᷭæ߹˵С㣬λɶձĴеǮⲻҲˡϰ㲻ٵĻرɡʵй˿;ϵ۵ߣλϵۣҪǵǣɾûǮ׬ˡ
ѩüᷭ˵ձˣ
Ƿһ㶣ȻҡͷȻǣйˡ
ôžͲء˵ꡣѩͷҲصĳȥ
̸ôⲻԶؿյͣһɫı۽γԶԶؿѩ߹ʹ˳ţҲڳϣ˷ܵ³ʵѩ̸ô
ѩԹˣʲô˰ǡ
椺ʵôˣ
ѩЦϳ˵ɡ
Ѿͷ˳ںš˳ӣЦʵСѩôˣû̸ô
ѩոյ˵һ顣ǵߣ˵Ǹ߹أҪȥһ٣̫ˡ
ֵüͷҲ˼£һ仰û˵ؿųǰʻȥ
֮÷ֵסˣҲʶΪǱҵֵæϵǢ̸һΣûѩԼԳ
÷ֵܼǢ̸˾ȻˣȻǺܲʣֱ˵ĸǣԼоĳˡ
ֵһһۣһԺ÷ڿ˵ֵܶǷǳг⣬ǸļгӦġϣҲԳ
ȻЩǴǸᷭתءǺʼնûۿǷһۡ
ȻҪֵȻ˵ţƵغŲ裬̬Ϲһ˿
÷˵ѾӵееؾߵԼһ꣬еȵԼаǧ꣬͵ԼжǧꡣȼǰѾλ˵ǵļ룬֪û
÷ֵ֮ҧֵܲţΪеһ֮ƷõռıؾȻһ޴ľϲΪԽǸ߲εľļ۸ԽҲԽױֵΪеıҧŲţһҪ⡣
еЩôЩꡣרҵʿչˣԭЩƷϵ͵ĶɹΪ˸ƷƷӴƷһͶŵг϶۸ߵͣ𲽷֣ٽõİ취÷ֵܾǴ⣬Ժĳ֣ٲг䶯£𲽵Ļȡ
ҡͷ˵û⣬ȫ̽յĻͲܷȼ˵Ʒļ㡣
÷ڿʱͷҡ˹һ˵вУԵ̫ûгˡ
ȻĵЦ÷Ҳ֪ЩļֵܱйҲҲ˴󣬲Ʒ˶ҡЩתֵļֵҶҼȻô˵ȻǲԿġô˵Ƕ˫Ӯô
135¡5.19¼
÷ڿڰ֣С۾תתȥ˵˵ôת֣㻹ôôгһӸܲˣ۸϶ᱻͣüʱķųȥڼʱϵĶ٣ԺҪгĻȼǲ⡣
Ƶһڲ裬ֵĲ꣬²豭ֵ˵ֵȼĻҲԣô۸ҾͱҪһˡгһƷļ۸ʮࡣеƷһ꣬÷ǽļ۸ЩƷδЩ˵ȥɡ
÷ڿ÷նһۣȻ˵ﶼСžšľȷǶģҲ㾡дȫ̽ܣҪֳ֪һ£ڵг۸ΪľԴǼʮڵı˭ԸıȡȻֵҲûգǾԺǷ־ĺѾ˼ʱ䣬۸һֱȲҲԭǾټ֮ڼ۸ϲ̫ı䶯ʱǽĻȫתȥһת־ͿԻüʮڵɱ˽ˡ
ҿλûпǺáɣٺúÿǼ죬ȻҲ֤⼸иõҳֵ֡Цţվһʾһ߳˷䡣
˾ƵĴţ̲ס˵ϰ壬ֵһֱעгϾ۸ı䶯г۸»۷ʱˡǿļ۸ҾûǿԵأϾһʮϵļ۸񡣸οǰչ̼ҶûгôߵļǮгǲЩļֵһǧɡ
ЦİɣСձأյϢҲաǼȻĵõȻȷõԺ׬Ǯǿǧ¶ʲôż̬ܵǵθڡ˶٣Цļ۸ʵϵȷǲˣ׵ĴӦǣǻΪǼųأʱ̸ǿɾͱˡ
ʵֵﻹЩżģΪ·ݣгܵ»Ĵ󲨶ʱеЩֵȻ˵ԭչʱûǮôҲڿԭˮ˭ҲġԺڶģձ۲Щܴǵر
Ƶǰͣɫı۳ϾͣУȽ˵ϵĽγԶкܴһɶǳԺϵ˽߼γֵһҲˡ
椺ѩڳϣѾͷʳֵֺ˹ѩæ򿪳ţ³ʵ̸֡ôˣ
ЦأܵļΣŻ̸ɡοʽڵ⡣һ˵ţһߴǰŵĳţкֵϳ
÷ֵܲûúֵ̫ãڶϵֵҪͺ̸ּһ¡ӵֵܵĻԺ󣬺־Цˣò֪СձЭȻԼΪıǰЭϧһһãȵõЩתֳȥʱ򣬾ļ۸Ӧûһǧ˰ɡ
Ȼ̸ǰζ˳ˡسձֵܺ۲ؾܴرΪͼʱ䡣Ҳ±̼ߡֵ쾭һϸ̸ԺӦֵҪƷؼ۸ȫ̽ա̸عѰѸ١
ת˵ʱȷЩ鷳ءߴԼϴʱԪʽһʼΪӴĿΪ˺ķ˲һݵʱ䡣ֲȷյǮʱ÷ֵܶ˼Щ˽زƸһաֵܶԵú˷ܡΪ˶ЩǴʼšȼ֮ؾȫתȥмʮڣΪ׼ʽѰرʽʽٷϼڹƱʲô׬ǮʽֵܶմΪ˶ַʽ̫ڸѰһᷢ׵
ֽЩȫװֵ֮ȴûм뿪ҵǸط롣ߴ˵һͨ¶Цᷭҵ˺֡÷ֵܵԭһ֮ᷭڵЦ÷ˡԺػỹкܶࡣС÷ˡǱضء
֮ᷭԡ÷ֵܶ˴ӦȥձὫߡǴغ¶λᷭءȻǲСձ¡
ЦŶᷭ롣Ŀ絶Һ˳׵һˡǵһ
㡭
ֱһȭͷȻǼ磬ֿͻȭˡ
ᷭһɱһæ˳ȥһٻٳûɢ𻨽רŸ˽İ칫ҵĵ绰Ͳ˳ȥ
ȵ÷ֵܶĺͼ˷˳ͻ˶ǻȭ򣬲û˸Ǹᷭȴڵͱһ۵Ľֵת䴦ѸٵĴˡ
÷ֵܶ⵽ŹȻҪ飬һֱձͷϵˡ¶Ȼǲ֮Ϊ˼ѹͲǡᷭתʱ򣬷ԼһСûŸл˺þòųˣһȴмʱûӦԷͰγǹ
ϣ·ݣȵľгʼѸٽ¡۸һٻʱĺֶЩѾûκεȤΪѾһֽһɱϢɵЦ˵йձΪּܲ½ļ۸񣬻ľһʱ޷֣ļ֮£ձ˷׷ѡɱ
Ϊִ˽ԪʽҲúһʱͷԣ˲١ǮȫںпԺĿԼŶӵ齨Ȼ齨ĿŶӿɲ漰һ顣ʵϡʮţɻЭЧԺ󣬺ֵ˼Ϳʼ
طɻЭҲһǰϴʹйԭĴɻƻֹͣ޷ıȶʵԸıڴɻĿԺ˲ʧľ档Щ˿ɶǶĿ˲ţȫ齨һаףôδּƻȻ᷽ࡣ
֡˰ɡݺˣȳ԰ɡÿĩҪȥĸҡѾһϰߡĩڹ˾ţߵĹģһֱڷ£ڸߵظı䣬ϵµ˲żˣ˾Ҳвϵ׳
źĸߺҲսԼ֣ڿͺͷװԼϼ̯ʵʩ
ѩĳЩǿ⣬ȻһֱŬѧϰʼձȲڳϵ츳ɵѩҲ֪֮Ȼÿζغóԣ֪Լ˵ζڳûԼ֮ǰѹͲԸó
ֵͷط棬һʱæʵķ棿
ѩһָǽǵһװ˵Щֶģ˵ǸеĲƷȸ
˳ѩָķ˿װϼ򵥵дŽڸ棬ֲɰҡͷȡû治ô
ڵķ棬ֺͷ˼£մӹ˾ȷǶˡ˵ϱڹæµʱԹٵķ棬Ե壬Щֵȷ㲻ʲôζʱôáŵϤζֹֻסһڿˮ
ϡﻩһ棬ϸĽţƷеζֵͷſ°͵ѩЦֶСӻЩӣĵȷϡҲ֪ѡţϡ
ּǵϱȴйгĿʦƷţ棬ǵʱĿʦʼ˾һ۲Ժ׿ϱʳĻĲľߡû뵽ֶȴҲͬѡţ档
棬Ц˵СѩЩھɢɢɣⶫһسԵĻԶ˿ɾͷˡھɢɢҲǰֶ档
ѩЦ˵á
ķһԭ²гʼ˻𱬵۳棬֮һԴƵԼҪࡣ׬üЦֲ֧ٽپۻʱǿʧһʱؼһˡ
ڻ֪ڸ㷽⡣һȻǣԴ˵Ĺ˾ڵ״ڸȻںֿô˳ںüǣǵһгרҵ棬Ȼ˲ĥӡ󡣶ζ湤ڵķҲͬնҲȡгҷԭ
ǿСóˡʹеţ֮£ǿԵЩͳˡ˹ôã֮ϴε¼ǿܴĴֿǿ־һĬȻЦ߹ȥļ
ǿʼ̾һռϰ
ֶʱˣǿһȭ˵һΪܵ־أǰΪ㵣˰
ɱڻĺܡ֪ЩֶֺһߵĲҵҲǿ̾һǱ緢Щʡ
˰ɣӺǰʧһʲôеǱǮˡҪֶҲȥҸĲҵɸɰЦһڲ裬˵Աôϲء
Ǯûʣ¶ˣ˵ȥĶĲҵŪǮĻһڼЪءǿЩй˵
ǶѾһƴֵŽзԱϲˣֺǿֹšֵǿó˰ǶΪǼҪһء
ְһ˵˰ɡֶҶǸǶһ˵
ƲƲ˵̼һСӣ㿴СڶʲôأƵһš
ǿ汻˵˶־һӸŭعƵص˵ֶ˵˭ءǶڷ˼㶮ȸǶ˼ˣָ׼ҲŪ棬רС⣬Сӻʲô
Ц˵Ͷ㿴ڲʶǿ˵ǲǣ
һЦӦǡ
ǿۣſȥ
һ˾ˣƱʼײǿƺסרȾơҲһһܿ첱ӴֵأȻǳܣǾӿһ˲Ժ󣬾Ϳʼ
ǿյֵǰС˵֡ոֶǸҽʵ˵ɶ֧¸ġض˵ʲôҲðֵܣȻڼǰʵ̧ͷ
һ㶣ˬЦҪģҾ֧㡣
ǿʣ֣ǶӣǶһҪɵҵü˿ֲ׬Ǯ
һ˼Ц˵ô˵һиӡ֪Ǳض򶼸ĺܰɡⱱôȥ˵ֿҪ΢ǿһ㡣Щȴǽܲ߶رǴϷġ룬ܽ᲻ܴط졣
ǿȻȶ˵ûĺܣĥһ˵˵ĲƷ
ֵͷ˵ԣСƷʪӿеʪȡ
ǿüͷ˵ӦЩѰɡ
ЦСǿɲô룬ʲôѣֻҪȥûʲô¶˵һǶ֧ء
źϸָһǿĩ˾ϯɢʱǿȻȶˣȴźֲţҪģû취ֻӡ
ѩôˣڶĿǰѾϰԿΣżҲѩһȥϼڿΡԴˡѧУʦҲûйʣһүү̵عϵСһڳҲʦǺͦġûΣѧ־ͺѩһؼң·ϵʱ򣬺ȴѩЩͳɵĵʵ
ѩ̧ͷ֣С졣ȴҡҡͷ
ƺ֪ЩʲôյС˵Сѩء
ʵʲô
̾һ˵Ǽҵǽǿյ۵̨ô
ֵͷ˵ôˣ
椰һۺ֣˵ǰСѩӢ۴ôСѩϿεʱ򡣴һͬѧĿе֪ϲĻصİɱˡ
һ漴׹˵ءɰҡͷɱԭ򼴱㵽ʮҲȻǸաȻİ汾ڶ࣬ȴ֪һġֵû뵽СѩȻķ˿ߵѩߣοСѩ鲻أ
ѩͷ
ļ˵ܸÿ˶ԼˣȴЩŵ˻úúõػš
ѩû˵ֵͳһֱ˺ü졣ʮĺɱģ֮һӵĸǶϵ˺ּҡ
ô簡ҲѾ׼ˣɫ˶źɫ˶㵹ҲԵʮĿ椺ѩҲԻһ˶ѩ⼸Ѿת˹
Ȼ磬ǿɲܴʱ䰡õĿڲƱ۸Ƕзݣٺ١ǽһ˶װ磬Щ·Ǻּս͸ǵġһﴩ˶ˣ⽡ضС
أõôֿЦһ£ͱ绰ҪȥһȥǱӶ۶ӵһֻƽɲμīٰ籭̬ȻܴڱУľʹӸĸǶõڲƱ֪ͨһǶһȥݿֳ
ܲôСӲעɲ֪ⳡ¿ǹϵܲܳ߰˵
üͷ˵ʵϱעĲࡣһЩ˽⣬¬һΣйʷûн籭ġεı飬ʵЩȥⳡ϶ΪĳԭΪʷع켣˵ġȻֲ֪ԭ
ѾԣǸϵʱ򡣸ܵΧҵպʹЦݣ׷ױȾЩΨкһ˽üͷͱͱĸ첲˵֡ôˣüͷ
Цҡҡͷʾûʲôȴϸ˽ֻܸϱ˽ػȥضģǾȴö֪Ȼʿ֪Ҳضޣ޷ȫ档ʣȻҲƲһ¿ܵԭ⡣Ҳһɳ嶯뿴ƾԼ᲻ıһʷĹ켣
ֶ֪ȤǺܴʵϸҲˣΪһǺֵĸǶ˵ȻҲϣϲΪ˴˼ԷĶˡ
˵ǰ漸ԼɼץԴЩ˼⡣˵ǰйӵĳɼǰ۶ӵʱ00ƽŶ԰4080ͳ40˵ɼǷǳ֮áΪλһءȻԲأκοܶᷢġֺܿľȴ뷨ֶϾҪߵġֲԱҲû칦ܣı䡣Ҳ޼¡
ǵΪĺǰԺΧϡ椺ѩںֵԱߣԶǡֳ˵ֶ¶ʶйӵĽô
ͷ˵һ治ʶڶæ飬ʱ˼ҽ򽻵лᵹǿԽӴһ¡ֿЦһ£˵Ǿûˡ
ЩĪȷʵ̾룬ҵǽʲôءܸܲҪСɣĻ˵ڣǽйӵһһĭ͵Լ
ʼʱ򣬺ԵûкںҲûֻһ߿ţһСĽ˵䡣
̬ͱΪйˡԵʱͬһ˼䡣
Ķͷ룬ԼϵĲʷûƶ£ԭĹ켣չƺѾԤϵؽ֡ȴûԤϵⳡԺ
ճ죬й12۶ӣʱͬβ͵èһ
١һ±ʶľͽﻹûĽ˳ϡҲ׷Լķʽŷŭ
һԭûʲôһԭǵϣԭǿԽ籭һҪıԭΪ׾µһȴ룬ҪĹͷȴˡ
һй˵Ǻڰءʹʧ86ī籭ľѻᡣڱԺ󣬵ʱֳԼ8ڳʹбˣǲƷӵĴͣ·ͣСͨͤδѡ
ʧԳʼؽƻƷа˵ѩĶԱǣȶ˶Ա¥죬Ϊֳơƿ¥ҪǶԻԱ˧¥˺ƻƷԻҪЭϯǶԻʱЭϯ̳Ԫ¥غܿ챻519¼˵Ʒ𻵣ΪӰ췶ΧѸ󣬰硢ȹý˱вдΪԱ
Դһ֮йĨһɫɴӴй籭ÿÿֱ2001¬й̴˺籭Ҳǵһ⡣޹Ӵй˹ȵס
¶һʼʱ椺ѩкһǶ뿪˵أһƺҲˣЩһҪ¡ǺֺͷһһҼסӦǽֳ
һҲûлؼңһСݶǶ棬ʵҲֹһԣֻ˻֪һ¡ھƹİһȴ̲סĽϯһֱϵĶԱ
ֺѩǶֻĬĬĿǷйȵǵ΢һЩ֮󣬺İ˵ֶи˰ɡҲȫֶԱȻҲдԲģʲôᷢ졣ܸıѾô
۾˼йһſϣȻִӺϰϾơ
ѩЩĵ˵֣²ǺȾơ
ҡͷ˵ǺȰɣЩġ
ԺƿǾֱһƿơơҲˡ
ءһƿڵϣǵѩ椻ŮһСһáź˵֡ҾˣΡһҪҪǲй߽籭־͵д
Ĵָ˵ͶǲҪ߽ȥðѴ񱭸
ԡ˷׷Ӧ
һҹǷйһϵб¼ֻкһй˵ʾĵɥʧʾٵĿʼҲĵϣܹıһС
ƺȶˣźֹ˵ּ״÷˸ͻȥȥݿһ䡣֪ڵ״̬ʺϻؼңԼΪǶ˵Ҳ⡣
ѾƲ裬ַŻ˼֮״̬ǻָһЩһȴƺһҲûƺƣ̬쳣ĿܣźִйӣȻʼ߶߶˵顣
136¡ϵͳĿ
Ҳľ˸ǶΣô٩ֱ٩ҹ񿺷ܵиǷһͷϾֿ˯༫ΪŵҲֻܿЦ˵̸ίҹǷʱȴ٩ԼͨĻ⣬˭Ҳǲġ
⡭ߵĺáȻӴӣŵڴߺȲĺһ㶣СӽǱ۾һɤӣ˴ϣŸոĺ
ԭ˵λεҡҡͷСӵôңԱ˯ţԾû˽Ƿ״򲻶˯£ǽϵĹѾ賿ˣԱ㲻˯ˣһŨּ꣬˵ˮȥϴԡ䡣
ϴ裬Ȼûϴ·ȴҲûˬˡԼĵ˴ϣһŴ˯ˣ΢΢һЦͳ·̺Уһ̴ջţһһ߽źҹ˼
ʱǽϹӵεδлʶ֪ǲǺҹ˺Уԭ˼ӵԺȴһһðµ⡣ֵ̻ЦЩΣΪһʿ˵ӵԵơС˿üҰҵûκεѶȡϧԴһʼûаԼλ״̬Լǵĳһҵľ÷չ⻰˻־ʵû˲һ췽ҹ̷ԼôԺʵزҲԽԽãȻǺȴʼûзһֱھܵŬŬȥʵԼµ־Ը
ӣѾˣͷСС̻ҸڲʱѾͷһڲˮ˴ߣ򿪴ŴµĿʱһˬ
ʱ򣬺ֺ˷һ𴲵ʱֱۣҲѹ֣ôƣӲ۲Źء
Ƕ㹻ϣźֵؼ˵ȡֿЦ𰡣ҪҲšҲŲʲôءɲ֪Сҹڣ˺üأ˺õ˰ɣ־񿺷ܵ˰ҹ߶߶˵һ̲˵Ժ㵹ã˯ɾͿҲ֪ôľ춯أҵڶҡ
Щεĺֵļ˵˰ǶĻ۲˵ǶҼţһֵܣǶ棬˵ʵϵɽ»𺣵Ҳˡ
Цһȭ⻹顣
һСӦһ¡־ͺֵˡһںǴѧۿžҪˡγȽϴһ˵ҪࡣһȻпΣһ˲̫ҪĿγ̡ĥѩӦѧУճӦѾԼüˡضŸϻؼҲ˯ߣ黹ǵ˯ˣˣĴ
ѩ椹ȻڼҡϷֽдšзȾͿԳԡʵڲҲԳЩ潫һ¡椺ѩַֽ΢΢һЦϴ˸衣·һͷ˴ϡ
һ˯غֱܳڶӲתԺ󡣺־Щ˯߽౻ҵԵʡȥϴԡϴ˸衣ŸоöˡǺܡȴ椺ѩѾˡЦŴ˸кѾͷȴΧ
˵֡㶼ֶȥˡ˯ضѡ
ְڰֵ˵ˡֶǼһҹ˾˰ҹ򡣵˯Ժ׵ءⲻһȥءĶ˯ֻܵȻؼҲ˯ˡ
ѩ˵Ҳ绰Һһֱء
Ц˵´μǵˡ
ûΣ˶Ҳÿ״򲻶ġӡΪԹԺ󣬺˵ȥ˾һˣڼҴŰɡ
椵ͷ˵ȥɣһҺСѩȥ
ѩȴ˵ֵ֣ҹأϧ˯ĺֵܳ¿ôء
ĥһ£˵أͷϵǣڼң˰
ֵر۳ڹ˾ġȻҲûʲô𡣲Ҫʱ򣬺һٿͣڹ˾棬ϰг˾ϡ˾ΨںֵǿרŰ˳˾ÿ͡
﹫˾ʱϵĳҲûʻſڵĿտͣشͣгͳϵĳ˹ȥϳҲһɫرۣʵϡίսĳһɫͬһĺɫۣһΪ˽Եʣټս·ӣʵҲû̫Ǯһ￪Ļͦɵġ
Сһ³Цźͺִк˵ļȤСĿǰѾ˾ˣǹ˾һ˻еسƺ
Ц塣ôŴ󱼵ĸоɡ
ϰڰֵˣ˵ˣȻгʵǲڰ·ϾǰͬʱҲ˼к˼Ϊڳɱˡ
ֵžϰˣ塣ɲܹǿ㡣ͺ۹˾ĵλΪġ˵˳⹤չҲʡ˲ʱ䰡Ժ󰡣Ҫǻչǿɾ͸ˣڼͿ԰칫
ЦǵҲǣһڴŻֻǲ֪ʲôʱܽ硣
˿ˡ룬ȻҴĴ˼Ƶ⣬ܲ⻥ؽ貽ӿ졣
˱˵˾ߡ˾ԱϰԵĺź壬ĳƺôû¼ԼУͬʱҲеĸоֵİ칫ҺĲԶûԼİ칫ң־˵壬ߣȥҰ칫Щ̸̸
칫裬һߺϵšһ˼·ϴƯزҶЦ˵ôˣʲô¶ҪģŵйʹõļӡӢۺҲŻȻҲһ໥ٽ顣Ϊ˺йûв֮أûкϵͳеԣйû˵Ҳ󡣲ʱĵռ̶ȻԶԶﲻϾԺֱߵʽطΪӢۺרߣԼļгϵõӦȻˣЦǺǵġ
尡ʱ䣬ϸ˼һ˼·ҾԼĵԣ·ȻҲڹڣοͳԶ˵ҲΪƷһֱȥںпԺĺоĿڽ̵УڵʱһЩĲƷ
ʵʲôƷ
ӿЦ壬˵ҾĶʵ̫࣬Ӧȱٵ˲źԴҲ̫ࡣ˵һ̽ĽɽͲ֪һ飬еĶڹгЩǿհ׵ģǸո𲽣ǲ׷ϡھͳĥţοһɽҲҰİе漰ȫˣǰʲôǿ󣬵Ҿ˼ᵼһ޳ɡ
ЦСɲô룬ҰĴǺ°Ҳ˵ж̨ж󡣼һзе˼˶ܿδǱأӭͷϡԺͻᱻԽԽԶ
˶٣˵һ˵Ķԣʲôһţ϶һ޳ɣϾ˵ľԴȵȸ涼޵ģеһᷢӺܴáǷɢҲ˵һ޳ɡҪʲôٶ࣬Ҳһ
ֵͷ˵壬ôӼǶȿĿǰЩֱȽϺã
ϳһ˵ҾĿǰӲ豸ҪҪпоЩҪʱ䡣Ʃ˵ǺпԺչоƻĿǰǳ׶ΣƳɹҪꡣӲ˵ĿҪࡣĿǰгҲһڼӴгǵĺϵͳҲҾǲⷽ潫Ŀ궨ⷽ档
˵ţ̾һʵЩҲ˼ǹ˾δķչǸ㼼ģЩԭҲմߡǼȻ˹˾Ȼϣ˾ԽԽãȥǾǵĹ˾Ŀǰ̫ۡǹ˾йشĹ˾ҲһΪҲĿǰڵؿհгۻʱϲ̨档͹ļƷʲôǡ
һڲ˵ҲôɣϾǹҵļҵŸո𲽣һд㿪ʼϵļ죬˵ǱĴٽҲǴоһʱ򣬱ѾԽʱˡ˵ĿǰҵĽǶǿҲ˾ĲƷɵеҲΪδۻʱǵλĳ´Ȳ־ҪйشйĹô
ЦҴɹȿ²˵˵ô򵥰˲ţԴʱȵķ涼ȱ١
ֵͷ˵ҲʵѪ˲٣ԶҲܶ࣬ʵֱȴûмϾʵ֮ණšĶ޵޷ʵ֡
塣˵棬ҵи뷨
һڲ˵
ֳõibmʹõdosϵͳ֪ɡ
ϵС㻹ֱ˵ɣ֪ܲô΢˾dosϵͳҵܳĸpcϵͳ
Ц˵һ֪΢˾ǰ귢һƽƽĲƷ
һ㶡˵һ治֪ôˣƷʲôĵطô˵ķƽƽӦòʲôõزϵͳɡ
ֵͷ˵windows1.0ȷʲôõĲϵͳϵͳȴźܴ㣬ֻĿǰûб֪΢˾һֱûзwindwsϵͳо
ЦЦû˵ȥ
ȴȤĥźֵػЩ˵˼˵ϵͳδǱ޴ҲӦо
ֵͷ壬ԲĿǰͨû˵źܶർռ⡣Ʃ˵dosϵͳҪĸһû˵һǳͷ۵⡣֮Կwindows1.0ûʲôĲϵͳΪѾһ̶ϸdosϵͳӵʹûַguiͼû棩˵ɹҲõҾƼã˻֮ĲӼ򵥣ûʹҲӵı֡
˵ƻ˾guiʵ
ֵͷ˵ƻ˾guiwinws1.0شԴҲǸڴˡҾͼν潫δʹúͷչıȻƣһ˵гǿհףһڴ죬ҲԳ׵ڼҵΪйռһȵļϵͷС˵ϵͳҲúиͷ²˳٣мһרſһ㿴ô
ֵͷ
ңϯ߷ֱ壬ſεĻϯ
ֳϵͷ˵壬㽫λ˵һ˵ɡ
ϵͷ˵ټ飬Ϊһǹ˾δչҲ֪ǹ˾Ŀǰ˵ǳѿ׶ΣһжȲչͷáǲܱ㡣ΪǿҪй캽ˣǵĿҪԶſ˼롣ЩҲ˵Ҳ֪ȽϹϵˮ׼˵ǹҵļչˮƽʮֵ󣬶ǹ˾Ҳ˾ʵֻΪüõʺгһָߣӸ￪ʵѹû̫ĹϵҲǽżĻȡۼʱѡҽСԺǶǹ˾Ӧ׿е˼볯ʲӲ豸Ƕʱ޷ϳϾҪʱо͸ĽⷽȴӲࡣǽʹ֣ԲϵͳΪ⣬ȷǿ߹˾δһʱڵķչġ
˵꣬־ЦſڵոѾ˵ˡŴҲܿĳһֱǫ˵Ǹ㼼ģʵϡīˮء
ֵĻǵôһЦҲֱֵͷ
ֽ˵һֱ˼ǹ˾ķչ˵ʵһҰʮִˡĺǹ˾Ϊ˾ӯһֶΣǵ˵ԼؼԼؼԶҲ֪ǹ˾пԺĿоЩҪʱ䡣Ŀǰ˾ĺѾԽ׶ΣҪ̫ؾȥдʱֵתƵؼƷӲ豸˵ʱ޷߻ֳ߳ƷļȴҪ࣬Ҹ۵ʱ򣬽ϵͳΪϣҶһԼǻһ¡
һƬʵ磬ҪʲôĲϵͳгϸpϵͳdosҷչѾܳ죬һƬ죬·ǳѰɡ
Ц˵ûdosϵͳȷռгѾչ൱졣ҿdosϵͳг̭ȴһֱȻķչƣӵdosϵͳ΢˾ҲѾˡƻ˾guiĻϿwindos1.0ȻȫµĲϵͳԴгͺܿʧܸգ˶֪Ҿһ̶ɹĲϵͳȴǰ֪һʵǾͼλûʱ٣ҲΪ΢˾һֱûзԴ˵оĲϵͳĿɹĲϵͳо˻ӱݵͼνϵͳ΢֮ǰƵزϵͳôȻǹ˾̵ʱгʵǵĹ˾캽˵ļƻҲΪйڼ鵰ϻֳһ
ֵĻõһƬԱߵܲʵ硣ô˵ȷܹѸٴʼгһݵطʽ˵ֲϵͳϾ˼΢Ѿ˳ɹڴ˻оضҪࡣء
ЦǺǵİֵһҪĸλŬͬʱұ֤һķҿԸṩݵƣ΢ڻġ
ʲôƣ˵ϣ˵ʵֵһֱĵطЩʱֵȴԼ˶ЩĪ
ֳһ˵ʵҲ㲻ʲôơĿȴζԣȴͬʦһ߻ʵʱݵĹܣǡǡԺװĴ⡣ԣڴҼĻϣҿⷽṩⷽơ
һԺ󣬴ҶԲϵͳΪ˾ʱؿصҶûʲô顣ڵļˮƽѾ߼׶ΣȻҲǺֲĽ˵˶ǳġԺйزϵͳĿƻͱȷΪ׵ĲϵͳСҲȫ潨
ֻؼ֮󣬾͵绰ϵĿǰձĳһǣӳһձʱ϶࣬ҪΪ˴һֱȽϹעձͶʡͶձʽʱĻѾһֲ֣ڽʱȻЩŵֶκͶ룬Ҳܸձľһĳ
磬ôˡʲôأ
绰ƺдŮӵЩ˵ڸأôһŮӵòԼذɣ
һЩڨڨЦԼᣬһѣйѧ̸ͦģҼҶꡣ˳졣
ִȤɱžĳ¶˰
һε˵ǵȻᡣҿɲˡ
Цˣ¶ԼաҪע⣬ͷܶࡣҪʱ̱ס衣
һ˵İɣ磬Щﶼġˣ磬ʲô£
˵æ齨һͷ˾һ˲ŵй
˲ţͷ˾ʱûͷ˾˵ֵ˼˵ĺԣһҲеĺ壬Ц˵ûʲô⣬أ
Цǹ˲ȱӹһ˲Ź
˼䣬ͳһ˵صĲԺ󣬺æ΢windows1.0Ĳϵͳһݹһ֮ú벻ǣһСҲ֪ʹʲôֶͨξȻ΢õwindows1.0Դ롣ں˵ȻǸرľϲڵ绰кʵ佱䣬һЦŸ΢Ĺɶÿ궼ŷֺءʧܵĲƷҲǻܣΪ΢ɶĴˣʹЩֶλõġ
windows1.0ԴߣڲϵͳоС鳤ʱ򣬿ʵһæ׷ʺô㵽ⶫġǿЦ˵һ﷢ֵģ֮
Դ룬˵оĸ߶ȻѾ΢˾ƽһµʱ䣬Դصо֮С˶ʧܵĲϵͳѾһص˽⡣
ʱĺȴѾʼܵķԼơΪĲϵͳıߡͼλĲ1.0ͼλǻַĻϣָϵͳоСҪǳ׵ͼλƺһ򵥵ת䣬漰Ĺȴ쳣ĸӡСгԱǶʳڿ칫ԼҹĹš
漰ִ͵ؿƻ˲ŵȱܿͱ¶˳ܼȤСԭȫ뵽ƻооĽȻ쳣ĻϾȽ΢ӴоŶ˵ֵ˲Ż̫ˡ
Ͻ˲ϵͳо˲ŵɹȫ˺ں˽⵽ս㵱ԹʹࡣⲻÿڴжȹѾʱ䣬ҲõѧУǱߵĿγ̡
ֺܿؾʹԭ˲ŵĻγһвɲ߲ɲڻǳϡȱִвɲпһ˽߲
壬æءѾʮˣϵͳоСĳԱǻæµĹţѾ˫۷쿿Ũ̧ⷦƣ˫ۣ˿֡ͷЦæаǵԱǣҲû˭̢ģһоˣϢɣ⵱鳤Ȼ𵽴ͷģá
ε壬ͷģÿ´˰ɡô˵ҲǴͷϢȥûȲϵͳоȿȥһˡ
ҡͷ˵Ҳ밡ϢˣЩҲߵġҲ֪Ǹ㼼Ķͨȥ˾ͳŪͨˣϢҲ˯Ű
ֳһ˵壬ⷽҲ˵һҪͷʱϵİţϢʱһҪϢмҪ˵˵ոҽӵһѵĵ绰Ұڹϵ˲Ѿϵ׵ˡһܴ֮ǹ˾ְ
˲ţϲʵ
ֵͷ˵ԣԭֱչһЩС˾ǺչЩ˾ЧҲԾͰҴӹ˲ţҲȡźߣĿط˲šҲˣСĳԱϾⷽ滹ۣһĿίʵѶЩߣȺһЩ˲ȻͬǼȴһģǵļǹ˾Ҳһ
ϵͷ˵ûʲô⣬¡ЩСǻ᲻ʲô뷨Ժ᲻ᷢʲôϵĳͻҲ˵Сȷǽȱ߼˲š˲ŻΪϡȱܹһЩ߼˲ţҸ˵ǼΪӭġ
ֿЦһҲϣܴеһ£ҪôʲôܵǢദ
һ֮йĹʺϡԼĪһ˵Ķ̤ǵй֮áЩ˳һǰѰҵؼ߼˲ţЩ˶һͬԣǾǿһȴ־˵ʵ־ĻҲйܡϾʱڹ˵۹УйһƶĹҡ
ֶЩȴ൱⡣ĴЩ˾ڹģ治׶ԸЩ˾ԺöԸˣźرӦܹǼĿռ䣬Щ˵Ҳˡ
Щ˵ĵ죬ڻӻͬĻԼһ˵ĶƺƵ߹ʱ򡣺ֲûдпһǵӰӣһ۾ԲԲŮͷ
Ǻɣҽиһǵĺѣʱ޷ǹͰҴ·ˡŮߵֵǰЦ֡
һ㶣漴Ӧ˹Ц˵һǿеǸѧѰɣ
ԡЦŵͷתͷ˵Ǿһ˵ҪˣкüԸ񶼺ܹŹ֡ôദء
ЩƤͷ˵ʵԲŮȻ㲻ƯǵĵȷȷǿɰĽҲɰĥһСϲɰ͵İ
̫࣬Ҳ޷һһкڻĿסӭйǲй֮øеʧ˵⻰ʱ򣬺ԵĸовƲƲ졣
ǺֲΪơҪЩ˵ؼȴһ顣ԸΣֲŲںءοֻҪйеʱЩӡ
ʱ򣬺֪ڶ࣬׼˻ͳضȫװϳŸ˱۽γ۳ͳҲͦעĿϣֺ͸˲٣Уʵֻ̽ĳɷ־Ӷࡣֲûзʲô׵صطЩЦԼ̫Ȼֽ֪ǻ£ѾͷϿ
˲ŵرô˲ŵЩ鷳ġǰЩסʱ򣬺ȴͣæŸİкܴһֶ漰Ұȫ⣬Ϊ˭Ҳ֪ǲǻĳ
ڸԺ󣬾ǺЩһĽǢ̸һЩ縣ͬǩҵ֮ܰĶЩϣʱѾ˰Ѯôʱ䣬Ŀߴһ˵ӼŶڿˡֲûиǳֵϢӦʱ䣬кͬǩԺ󣬺־ͿʼǰŵϵͳĿС档ȻΪ˼ܣҲòһӡʵϸѾרŵԱʱʱЩˣֹлĳЩ
137¡硿
ò˵ӵļȷҪȹе˲Ҫ١ϾǴһ߶ȷĹңȽڹڵѿ׶෽棬ǵȷıȼȤСԭҪõĶࡣҲΪǵļ룬ϵͳо̶Ȼӿ˲١úû뵽ǣϵĽκԽҪЧЩӽоĿԺԭСԱûкЩӲͻڼμԺ󣬲˻ѧϰǺȻľ裬Щͬй¶ϣΪֹйܵķ
ͬʱͣĴӹ˲ţǶԼȤ˲żĽܡȻЩ˽֯ѵЩӼԱЩ˽ΣЧĺá
壬оΡںֵİ칫ңЦĿڶϡŲ豭Դ˿ƣ룬۽ȴϲáͷ˵Ƚǰ˵оĽҪˡӵļ治Ǹǵģһʱ䳤ˣĳԱڼ϶˲٣ڲ˶ԵĺǴùϵǵѧϰءңҲӺǵĽлȡ˲ٵĺôС˵ⲽߵĲ
ЦҲû뵽һΪִᷢءҲãӵĴٽǵЩԱܹɿĳɳԺ׿Щˣסȫ֪ʶɿԶԼĶҲȥǵȥѧ鷳
Цŵͷ˵˲żƻеôˣ
˵УһжԵѭ״̬ҲáϾͬҵ漰ԺǿĶܶ෽治ǡ˲ϣҴеԱȫͶ뵽ƻȥһǺܿľ齨һǿŶӡ
˵ţóһ˵ЩйزϵͳһЩС飬ȻҲ˵ǵŵЩơ
Ͻӹеϣϸطţһ߿һߵͷüͷʱʱչʵָ˵ƣʵһַһȷоƩ˵ϵͳҪЩļϷŲȵȡƩ罫ڵеʮλģʽʮλȵȡ
ʵЩǸݺwindows95Ϊ˵΢Ǵwindows95ʼ𲽰ռpcͼβϵͳгһϵо֣¢ϵĵλ
·ݣٴοѧѾĵغȻͬһѧѧϼꡣǱϾѾﵽ˶ʮꡣǴѾɳΪһ˧СӡΪԼʡںܶ෽涼ԼԵϳһЩϾһҹ˾ںܶʱòأ³ȿɿӡ
ĵѧѧУһʸϵȺˣܶ෽澭ôЩѾΪָеȥϿΡݰǳɼүүУν̣ں̶ܴϵõ˱
ϰ塣
ʱæµغܡһֱ˰ֵܵ顣ⲻǵõкֵֽ˶е
ȼ˰ɡЦ˵ǸôˡҲûúõطŹ١ʱ͵ǸǷżٰɡ
æ˵ϰ塣Ǹɵ鶼ɵغܡѹͲۡ㲻Ƿż١ʵҲڷż١ǻչи¶šʲô¶ûСعʡⲻȥ
ֵ֪ܶʵˡ˵ҲûôĨǡͷЦ˵˵Ҳǻ˿°ùʸءֵҶ˽⡣ʵˡҲһֱߵԵʡʱʵ̫æˡһֱûʱ䰲ǵ¹˵Ǹˡ
ϰɱô˵æšֵҲֻеûŶѡڰЦ
ЦôҶôˡǳ׵ˣҪ黹кܶࡣ밲ŸֵһҪҵ񣬲֪ܲܰ쵽
ֵܽǾһ˵
Ц˵ôţҰ봴һ˾ֵ֡
ֵܶʲô˼ɲĿʵϰ壬ʲô˾
ֱ㽫˾úͻְ˵һ飬ȻҲʱֵܿ»ǺѸڻûʱ˵ҵľݡ׼õϵݽֵܡ˵ûȥϸĿʲôңûĻҴֽһ鲼ȫ硣
ʵĽѾںֵļƻУȻҵڼʮȴǲƷͨڵһҪɲֵ̯֡漰ô㣬ҪסڣͱҪԼ˾˵ʲôĶԽԽã˾ȻҲ粻˳٣׼ˣҪʱͲԵôִˡ
ֵ֮ٴݷ˺֣ǡڼΪʱ乫˾Ĵ󲿷Ѿ棬ֵĿʱҲԶһЩ
ϰ壬ǵЩǶѾˣ˵˾Ѿһŵ˽⡣ֵֻܴûаʲô˾̯ӽǡӦ
Цֵ˵ôǶԼû
ֵܶһۣЩεû˵ʵֵܵȷûʲôģһֱǰźִ֣էȻһ棬ȻЩη;ͬ飬Լ֣Ǵ֣Ǿûôˡ
ǲ̫ġҶǡֻҪǾˣزáҲһֱĥǸôʱ䣬ҲǶһˡҪκεͷε˲ֵ࣬ܶεˡұýϿҵ˵
ֵܽЩжϾʿΪ֪ʶǣܲжο˺ô꣬˵ֿһֱûиǼӵӣʵڹʱϣȴģҲΪֵ֣ܰѼҾƶľ棬ǰҲӣøĸ԰ꡣ˵ں֣Ǿͷεġ
ϰ壬Ȼ˵ֵܾͲƴˡ˵˵ϰ壬ܲãǶᾡȥԲ㶪
Цŵû˵ôأҵڹһƬհףɱȥôҲءοǽҵʵҲµЩ˾ԸؽƷȵعϾںܶ෽棬˼ҵûԼҵغá
ֵͷ˵˾Ľ෽ĹҪҸǵǷһµĿܣǸµĿԼȥ˵һõĶ򲻿ɵ
İϰ塣ֵͷġ
ֵܵĶܿ죬ںֽʽ𲦸λԺֵܺܿӪҵִգעһ˾ڼʱڣѸٵһˣֵܸݺֵԸЩѵй֪ʶҹصӲ豸˾͵Ŀչ
ʱ뵽ʮ·ݣַڣȴûıʱֳսص˱ĹѾ죬սĹתƵǱߣϾսĿɲһҹ˾ԺֱɧŵĴҲࡣ
սȴǺͺ̸µķչƻģսֵµҹ˾װΡ˶нϣҵԽΪͻĿǰ۶ѾߴڡڽƷ̫ҪӭߵҪȫռϸгͱҪгнһĿͿء
ս㣬أѩ椶ڼңֻкֺս㣬սԵ൱㣬еʱ滳λ㾿ǲǰԼ˿Ʃ˵ڣսűֱ޳ȶһһεĿŵвĽĿȥӵĽͿĨŷۺɫָͣƤĽֺչӨͬһϡ
Ҿÿе˶ϵĻϣ֭ϵеϡսЦź˵һ˫ĵӷĳعâ
֪սƢӶǶĻܸȤս˵ȷһҵ۹˲ţ֭ںֵӡҲϸгϵƷ
ս㣬ô뵽֭ϵأֲؿս㡣
սЦ˵ǽȻĿǰ¢˹ڵгǲûϹ˾ˡȫвС͵ҡȻǵطԵģΪƺͼ۸Ҳһǰ·ϵһسǵʱ򣬾ͷǵسһֹ֭ĺܻ𱬣˼ƿһ£ζôΪй֭ζں̶ܴϻһЩϲ̼ϵߵԻԺҾһг飬ù֭ں̶ܴ϶һгǽ֭һ̶ҲչǽϵϸַΧ
ֵͷ˵ս㡣뷨ǳĺãҲͬù֭ϵгǰǳǱɡս㣬ȥоһϵĿܹƷзĲƷװƹһԸһЩ顣
Ŷʲô飬ڲ˵˵սƳۿź֡
Ц˵Ҳû⣬ʵ˵ʲôҪĽ顣ڰװƹʱһЩأƩ˵֭ϣǿˮάأЩάضЩάʲôô˹֭϶ʲôôһͲǵĹ֭ˣǺȵĽһ̶˵ƷҲ仯ࡣ
սɵò˰ɣ
ֿЦõ˵ս㣬˵ģʲô˰ѵ֭вάȻЩȥδؾʲôԵЧںúȵͬʱô֪أ˫Ӫ
սͷЦ֪СעࡣҪٸ⣬һδķչΣЩϵвƷֵÿģ
Ц˵һһֿհ׵ϵкܲ־߱йɫгҲкܴİ
սͺʵʲôϵУ
ֵһЦ˵衣
裿սһ£ϣԷڰɣ˽⣬˶Բ趼̫ϲģϾƷǹɿе㡣
˵ս㣬Ҫô룬ҿɾ;òˡȻҪϸгͲֻһ飬ǵǮȷҪ׬ЩҲܽƷֻ׼һΰ˵ĲϻһġϾ͵˿ԼݺòûҪϲ衣˵ϣҪȱ֤㣬ҪϵˬڣҪսˡ
սԲȻк֪ôںϱӵʱ򡣲ԴƳԺѸٵص㱬гѸٳΪгϵƷսҡͷ˵һɣȽ֭ãٸ˵Ĳϡһ۹⣬ܲԼĹ˾Կġ
ֺǺЦս㣬˵ʵһûôЩ˾Լع˾Ҫǲ͸㵱ױɡ
㣿ãòǲ֪ǽ۶ﵽڰɣսƲƲ˵
ô֪ܲЦ˵ֻҵ˼ﰡ
֪˼Щʲôǰɡô̯ӣҲǸ½ǵЩ˾ǺİսƱԹĴȤ
ֿЦõ˵ս㣬ɲǡʲôкءⲻҲͼȻҲϡһҵȷһЩҲΪһǼԵĶǹľǼĶ־ͿԸǼҪĥҪоܳɹܴʲôǶȣҶԼһ֮ǻһЩˣҲˡ
սһЦ˵͵ôʲôľͺ£ҲѾϰˡױˣôһݴױҡɾͲءŪڣǼ鼴
սȥԺڽ˾зŶȷ˹֭ĿⶨΪˬڡһϵؿҲҪһʱ䣬Ҫس׼䷽ıʹϵؿζܹõߵϲ֭ҪҪȵꡣ
Ľʮֵ鷳ΪһʼҪ˾ĵҪ漰ûһءһҪĿɾͲһľ޴ˡģĿǰ֧ҲȷҪһԼŶӣܵϸֵİ
ʮ³һǸִ˵绰绰ĳһԵú˷ܣ˵磬һϢ
Ȼİ˵ǹ˼Ƶİɡ
һǶʱһ죬ʵǰɣ⻹û˵أô֪İ
ЦҲܲµ˼Ӧϵ˰ɣ
һ˵ԣѾҽнǢˣ뵱Է̬ȶϵʽôʱȴûϵҡⲻ֪ϵˡҪʽϵͶ
˼ƵԷһĲƷ࣬󲿷ֶˣʽҲ˹˾һķչҪõøķչͱҪѰʽļˡǵһ뵽Ȼϵǵĳһˡ
ʵʽ̸ûУ
һҡͷ˵ǵûУѾ׼ʽǢ̸ˣⲻ绰˵һҲ˳Ѱһº˼
ֽԼ˼µ˵һ飬Ҳ޷Ǿ̸ҷҪץסĶѾ㲦һ³һһʴ˼˾˺ֵ⣬һȻɶˡĩ˺ֲʵǸôˣ
Щ˲йûһַձֺйϣûʲôɵصطҲԵķġ
ˣһѣɱšһһεЦš
ֵҿûᣬֻ㡣￴Ҳ͵ˣĺĵġ
磬£ɡһЩε˵
Ц˵ǵȻôȻҪԼ⡣ϰҲȨһĸ
1986һǺ˼Ƶλڽһϵе̸й̸о˲ٵĲۣڼ䣬Ϊϴﲻɺ飬˼ƵǶԷ򸾾Ѱңû˴ǡ˿ͬʱ򣬵ǳļȴָ͡ȥջѡ˳һǡ
1µѮһǴĳ˾˳˼ƵĹ㣬ṩʽͬʱҲʼƿع˾еؼȨ
֣ڼôٽףѾضúֲôϲġϺָմ˽кţֺױʱǿǸһ
һȻֻСӽ»żֽӡ
ϡôضſţư۵ġ¥۵ᱳ۵ġҽЪЪǿűһ֢
ûôŰɣЩʲôأֶӣֽӾͨʲôҲûУҲأǲ֪װʲô
ǿعͷЦ²¿˸Ƕн
һתȻɾȵ˵òǼʪɣ
ɲǼʪǿЦ̸ԺҾʣµزǮҲоǻһЩǮûǮЩƷ͸ãʲʣʾ͸档ǶҾͲţֶ˶ܸҾͲС
ޣɲô˵İ˵ܲ٣ܲٵǿػ䣬ͿǷ˶ߴӻ˽ڿһϰװ磬ߵĶװͦģαȿעصĺֻҪϼ֡ȻҪ˵ĪڷˣһﱾǾУѧɹúڣһװȻԵ÷ǳɳаȫС
ףôˡǿʱЩڨڨЦ
ûİһ˵Ҫǲôڱ˵ĻءСְôʰ㡣
ӾҪ׷ǿǿϽһ˺ֵ˵֣ɵùܹܰңҪֳˣҲѲ˹ϵ
һЦҲЩʵôֶ²
ҽ컹ûʲô¶תתǰû뵽ĳЩϲڱ˵ƲƲ˵
ǿռȻҲ÷ָŵϵ˵ֶͷҲŪһ㡣˼ʪ֪ءЩɶǺֵ⣬ȻƷƷƵȥû뵽ʹ˷춼ãҴʽ
һ˵Сӵٶô죿ĶԣǲǼðαӲƷ
ȡ˼ʪһʹãȻǳĲֵĴָ˵ǶʪĲһãʪȶʱͱˣƤҲˡö׼̨
ǿæ˵ɱƷأԺгˣǶһɡ
ǿǶһȻĵ󲿷ֵʱ䶼ڶµ׷ͻɡ
Ȼ֣ǵҸ˵
ֵͷ˵Ȼ֪˵һҹءôĴˡ
ͷ˵㣬ڻʵٻһ¡˵Թ֣мʪĺĿôˣǿܼӡ
ҿܼˣһͽаɰܼӣֱǿеͷŭ
ˣˡǿʪЧǲڱֶĻ£иʪȷˡϽҪԤЦǺǵ˵š
138¡ĺӡ
ķԽԽãǿļʪҲճ̣˵ʵƾǵļԭıķкֻ֣ܶҪƤӷ׵ߢȡΪֵĴڣǶûһɫӵ·ѡһ̹ľ֮ʱ⵹˻ط⽨ʱΪȻᱻϲϾԹڵͲεһˣνƷΨжߡʱھô󳱵Ӱ£Ѿô˲ųֵıǿһֱ·ȥȻⲻƵĳɾ͡
֣ΰ
ӵүӵĵ绰úЩϲʱæµЩ֣ѾܾûкʹӢ˼ҹͨˡ˵ʵֵеʱȷԼս˵˦ƹе̵֣̯ĺܴ󣬵ԼΪȴ٣󲿷ֵֶεүӺү˼ұҲΪֵĶλ˼ҵͣ㲻ЩΡ
æֺǺǵЦţʵүүӢ鿪չ˳ɣ
绰еķүЦúˬʣĳ൱ĲԴϴѰعԺ󣬷үӱ㽫ĿصЩʧںĹϣѺմͬһ飬ǹڻǹ϶ŲƵȻ¹ų̵ҵѲϵ
ʾĹųĵص㣬ڴһйδųʱطӢװصĶɲءںüҹʴ˾ںϵϣҹųϵĶ
ֺЦĺͷү˵ʳ;һ˵е֣Ƕ˵Ȼôһͨá˴˽һûʲôĲԺ󣬺ǷЦʵүүô
ǻزү̾ЩϵԽԽ̹࣬ųһ׮һ׮ĽУҺͺƤѲɲ֪ͬжǹ˾ųǣôҲ벻װһųûصĲرͼء
˵ƤֺȻϴκƤ˵Ĺ顣ЦʣƤǶ飬үӦ֪ɣһƤҲ֪չʲô̶ˡүɵʱôô
үӶʱֲ֧Цһ¶Ҿ֣ںõظסƵġÿȥҵһټ棬̬еСʤ»ĸоŮ˵йˡûйŮǹɲϰԺƤСҲܺãҿ¶ƾôˡ
ӴСӿɾе㲻ص˰ϱˡҲ棬´Ҫǻҷǵúúһ¡˵ţһ֣˵СҲ˹һϱˣүӣ˵й˿ô࣬һС˳ȥӢ椶ӢǲǾ͵ڱ۱ͬ˰
ȥءСӡүֵùЦ
ÿ첻æ״򲻶ضҪȥ߹˾һˡеʱҪæҹԴǰӼ˲ŵؼˡϵͳؿȡ˺ܴͻơȻҲ͹۵ءƩ˵ṩЩ뷨Ʃ˵õǸwindwsԴ롣
ϸߺ֡ڵؽȡ°ܾܿͻɹپԡ޲bugʲôءпܾͿг
ֲʱ䡣Ҳ֪Ŀоֶ޷ߴٵءںֵϵͳػĿwindows95ΪѡΪ㡣ȻΪֿϱɵг䶯dosϵͳ֮⡣Ҳ΢˾һ¢ϸpcϵͳһwindows95طȴҪʮڡֻҪ֮ǰܹƳϵͳֺľӦز߻ܹ֮һٹռpcزϵͳг
һʱؿհڡʱ䡣ֻԼЩڽеоĿػȻ̫ˡѡصؼпء־ԼӦʹ˷պʱػĵزʡϾйһչй˿ڴ˵ر۵ͶܹͶسɱҵɻȡ档ҲйΪӹԵʡ
Сæأ
̧ͷ˽һЦתۿĶͷ˵죬֪ĶˡôԹûУ
ǵϵͳоСǰ˶żɵϰߣǿƵϢʱ˵ûκãԺֻΪṩ̶ϵչˡоСĸڡרŵϢңͬʱ˾ʳҲר˶ʮСʱֵ࣬רΪЩṩʳϵķ񡣵ȻΪչǰӼԱֻר˼λͨ͵Ĵ
Թ˳Թˣÿ춼ᶨʱͲòͣµĹ涨ЦǺǵںֵĶֱ裬ݸһԼҲűѶš
ϵͷ˴Ҷһڣ̧ͷչЦΪ˸һϢûǸwindows1.0Դ롣СĳԱշսڳɹķˡ
ŶôЩϲЦٶô찡ǿɵøҷż٣úõϢһ¡
ϰڰֺǺǵЦżپͲˣڴҶءˣ˵Ҳ֣ǰӼԱǻҪƴҼһ£ЩÿĹʱ䳬18СʱƽϢʱֻĸСʱҡƵء
ϱӳӹ⡣߶ȷҵĹԱǹɲҪľͷ˽⼸֡ʵֿ£ÿ˶ͬһһȻҲвǱŶԹŨȤ
Цŵͷ˵㼼һ㶼˰ɡˣ壬ãмһ¡
Цŵ˵
һڲ裬˵Ҵѹ˾ؾӪΧչһ£ǹҼȻûƣԴ϶źܴơͷϵʽ㣬оĿҲڽ֮Уұ⼸ؿհһЩʺϵĶ
ϲ˵ǹ˾ֻǳʼ׶Σ漰ĶѾܶˣҶǼӲص㣬ûҪչ˰ɣ̵̯̫Ѽ
ֵ壬ǰȰ˵ж̨жءⲻľʹô
ҡͷЦҲ˵̫ˣһ޳ɰ
һڲֻ̾ǸоʱĽȣҪ֪ڵķչʮҵӦþͻ߶ȵķչǲڰѻãһбȻʧ֡˵ͷϵʽ𲻴κ⣬ǿɹĲƷȴϡٵĺܡҲֻһʱ֮ܵڵĿڼزҵϲһ֣ҲֲһʱĿհװɡ
üͷ˵ʲôоĶһǹ˾Ͼڹʼһȶ𣬸Ķҿ벻ǷǳҪϾ˵һȫ濪ҪõĶࡣ
Դԥ̾һɡ
һѮڵĸУ϶½½ķż١ֲμ꿼Ա㽫󲿷ʱ˹˾ҵ档ѩֽѾϰ˺־Ҳֵ֪Ŀ߹˾æⷽ棬Ѿͷֳ˼ºϸ΢Ĺػ
֣ˡֻصҵʱѾϾŵˣŮ￴ŵӣֻ˶վ׷ӭȥ
Цŵͷ˵˾еæϾûԷˡ
İʲôطɳϣֱѩæŶһȲ裬ǵˮּѾͷѾƵźԼһЦ
֣軹Ⱒ̶绰ϣȥǱءҲûж೤ʱˣʱһ¡СѾ˵
ֿ椵ľٶЦһĵĽѾ˵á
ƲƲС죬ѩһԽӿڵǰ֣̿ǱԹüˣ˵Դӽȥ棬ȴǴûʵֹҿǻǹȥһ˰ɡ尢̿Ļˡ
ֿЦʱؿֲǲ֪˾жæ
Ʋ˾æҲǼ˰
ѩҲСǰǻǹȥɣ̺һҲܻΣǺء
̾һţǰæҲ鰡˵ƬصȷǺܾûٻȥˣǸûȥˡ
š˵ͷ˵ǺáǹȥɣҪȼ졣Ұѹ˾鴦һ£һȥ
Ѿͷʱ
ʮšֺ椻ѩ˷ɻںֵĸĸԼ椵ĸĸٽ׹ϵ鶼ܶ࣬ûʱǣֻԼĺءڸĸڳվǣһ³㿴ｿͺ񻪣Լ椵ĸĸǶվš
֣衣ͬһͶ˸ĸĻ
ҲЩϾһĸΣûôŵĳĸĻǳŵ˹ȥ͸ĸһӵѩǵｿĻ˵Ļ
⼸ӣ˵ô˹ôҲǹСһ֪㲻ｿ۵ź֣۵׵ĨϲЦȴҲβ˵ġ
ί裬ɲе㿴ⲻˡ
񻪼ӺͼСãкһ˵ҶˣߣȥԶٷͷٺúġ
ĺںֵӡвûжĸı䣬ֺ椻ѩ˵ͯʱⶼһƬضȹģٴ̤ﲻԾľӿһԵһ·ĬĬؿţƽʱΪõ椶ס˿ڣ۾æ¼ΧųʱãȻʱϢƺڻŹȥصεΡ
Ǳ˴˵ĸĸ˵ЦǸ½꣬һֱټ϶Ů֮ĸ飬ǰ;ϵ໥ٽ¿ֻܡ
ףҩôˡҼǵǰʱûиء椺ȻָǰĽֵߵһҵ澪ȵ˵ȽϺֺѩԣ椺ĺشһʱ䣬Ǹĸŵĺأָ߿Ƕʱ䣬һֱסĺسֱȥ˱ûٻ
̧ۿǼҩ꣬ܿͼеǼҺҩصһ𣬲ҩѾˣãòȴûжĸı䡣
Ц˵ڿɲĸʱˣʱǰһˣĵҲ½½޸Ļˡҩԭͽֻ֣ĸʱƲ޸ĳɺҩꡣ
椴յ˺ֵߣ˷ָܵҩ˵֣㻹ǵǵ˵
椻˵һ룬ȻɰסС죬۾תһȦŷ֣¶һĨЦ
ʲô椵ѩ÷Щʵ
ЩһЦ˵ǣҺ֮ܡ
Ҹĸһʱ˴˼¶ĵһЦ
ּ椻ŵ˵ĻЩЦ⣬ڴĿԼЦ˵ܲǵأǽҺܳʱءҲû˵ʱβ͡
һεС˵ᣬʱ˼һС
ѩ椳Ϧദ֮ǶԼͯҲ֪һЩ˴˿̻ζͯʱ£ȴЩ̫
ڷ򵥵òͣڼ䣬֪Լĸ׻椵ĸսͬһսϵս񶼵õΣתƵسǣĿǰһǸسһǸίǡȴ椵ĸײ˵ںֵĸ׺˵ٶʵ㲻϶졣ڵչȥ־øӦòõ̫ʱ䡣
ĸ߹һСݶò͵Ҳû˵ע⣬Ҳ˴ж㹻͵ԵʣѡҲһҲ۵ķݶ
139¡ѡ
ĺӵĺַص˵ڶ磬Ȼ˵֮ΪڶһЩϾԺıƬءҪڴһֱĸżٲһ𷵻ر꣬˵һѵõĿڡֺ椻ѩϧʱ䣬̤¹ӡĵطЩɽЩˮЩˣ·׭ǵͯ䡣ϧǣôȥˣʤũѾһһסķӣҲҲѰϤ˶
ĺһۼĵطֵ洦ɼżŮǽĦ硣˷ָܵָ˵ЩòСֱ仯־ţĬĬĿţżһЦ䣬ȴܿѩ۾ʹһ˿飬°Ȼķ
СǵĶ߶һԷγɵóгܿٶ˹˵ӰȻΪ˴±߾óסʱĺӿڰûʽţֱ1989Ժʽ׼ͨĺӿڰΪһڰڵı߾ó׼䲻Ϸ˽óףϵĲƣֱ߾˽ó׵ΪĲϸ񣬴һֻ۱һֻɷչ״̬
ȻҲò϶Էγɵı߾óһ̶Ϊ߾СǴķ١
֣ĺصı仯ءЩ̾˵
ЦŵͷҲòϣ˰ﾫͳµı߾СѾµĹʡ
֣椣ضɲأȥгϹɡѩȻһϲֵˡǻصͯеĵطȴеһõӣϸһߣһ廳һ·ŵͯꡣ
ֵͷЦǣסѩ֣ʱУ̴ƯȺУʵĻȡĿ⡣
̯ĶǴȫظԽˡϵ̯㲢ҪԴΪ̤һеض֪˽˹ˣǼ˱Խʽʳǣ̵ȵȸֶ˹ϡȱƷȡ˹˵Ƥǹ֧ıȡ˻Ѿ쵽˶˹ı߾Сǣ޶ȵıȡ
ȻҲֻ⼸ѣʱƣַǷĽױͬĴȡޡƩ˵ʮ˹й20ԪĻﰸǰ˹Խй˵һصش
Ƕ˹˵ڶ˹óͬʱʻ塣һ棬ȷˣǲ߱ػʡ֪ʶǾͻײǽ˹һܸӵĹҡҪǻۺͷԡ
һ󲻺гغȻгСȴȻͻͺΧ̷ƺѾϰسϾһ췢顣ʧȥ˿ֵغ档ʱ䡣ɼء
֡ǰǴءߡǹȥ椵غءǰȺŹһسʱغ档ƽػˡżôһ档ԵЩС˷ܡ
ֶֽͷƤŹ֮ȤѩҲˡĿⴥǰر档ϸüͷ΢΢椼ûŲŲ˼ɾ˾Сͬ˪һ㡣ʼε˵ˡҲûʲôÿء
֡еءѩüͷָǰȺŹꡣ״˼ؿ˵
Ŷһ¡ѾƿĿⲻֳǼ趯رӰȥŴԡҲЩȥһ˵ذ˿ȥе졣񡭡һ
ͬع۵˵ؿ˵˵ӡغȴôҲ벻ôһ˴ڡƫƫͬ椺ѩ˵ῴƺôһ졣
ߣǹȥ椵ĺģȻҲǺָͬĹ۵ܽ˱Ȼ˶ʶģԱȥ˾ӡеһλȻһλȻ죬ôۼͲԹˡ
һ׼ӰΧȦȥĺΪʤصĵ˵ϡƨɶնβͬĥһ㣬ʹǹ˰ߵʹȭŲҪкΰʤ༫ˣ˵ƽʱΪȻҲáǰƽʱԼǰ˶ŸɵƤŻȻҪԼϧǶȥȥˣ߶ԼһˣΧҲǰæģν첻Ӧеصز鰡ٴⲻˣֻϣ˲Ҫ̫Ϊá
ֺѩ椴յǰȴûϺס֮Ļ뿴ŵǸĻסؼλꡣȻһĴض٣ܾ֪ӦûסʲôطŲԼˡ
٣ƽʱͦɪھʣһˣҿ㻹ôɪǰȺŹ˱ߴȻԹֵҲʵᡣմȥǵڵϵغΪʤٻҲ޼¡
˵˰ǶСģ̧ͷͷһߡպüĵӦöɡΪʤѾЩмܲסˣӵ첲ߵ÷·ϵһ룬۵
ޣãӾһߡֵǺúкһͳɡΪ׵һˣţһĭȥȴӣ˼ʩ
ѩᳶһºֵӣȻΪλ˿ǳ죬ʱҲ̡ѩ˼ʵҲЩȥˡݸһĵ񣬸Ҫ˵˭֪ԼȶͬŮһ㽿Ǽס֡үǶһǻǲ˰
Ϊ׵СһתͷĿںֺѩתһȦ˵ϣһɫԵЦǲԲ֪ˡ
ֶʱɫһǰһƾ˳ȥžһ죬椸ոĻʱΪһʹ죬ϸĴ۾֣źϵĻֹסһۡ
ȻˣȻͣ٣ƤӽĻᣬԺֵֶԸ⼸޴оåѴ֮عͽ˻ڵأȻּΪִ磬רʹȴˡ
ллллַغΪʤһһлض˭뵽һת۵ĹƾðǣԼˮ֮ء
ǲʶȻǰ֮ϱЩҲ̶ãȴȻúϤĸо㲻Щԥʵ
Ϊʤһ£ϸĴԼľϧ˰ҲûϳȴҲЩģģϤУɳҡͷǡӦòʶɡ
˵ţĿת椺ѩϣȴһ£ôƯŮէۿȥûǸ˲ðһӦġǺΪʤȴŮƯǾŮƺһ㡣Ŀ˵ǻϸ˼̽ʵ磬ʲô
֡
㣿Ϊʤͫ׼˾ϲֱ۵ʹǰһ§ס˺֣ļ˵Ƕǿнʮ궼ûڼ˰Ҫǲ֣һ˲ˡ
ǣЩɵĿźΪʤ
ΪʤǺͷ㻹ǵǰСѧʱһء
Ǻͷ⻰ѩ椵ĿڣѾͷͬƯĴ۾ͬʱЩϲע˺Ϊʤϡ
Ӧ椺СðɣΪʤضźѾ³Ưݣѹ־Ϥԭ˰Ůʮ˱䣬ũСѾͷɶʱôÿˡ
ѩ겻˵СˣĳƺʱЩȻĺΪʤգЦϣӴǽСѩŶԣų˺֮⣬û˸ҽС
żͯʱҲԵüΪϲźΪʤļ˵ͷ仯󰡣Ҫ·ҿ¸ϲ
ΪʤٺٵЦ˵ˣǰƵģԽԽ߸ˡǺ仯Ÿͷðģ඼Ȳ㡣ǼϸǶһʱɾ˵ˣСԴرԺͺʧȥϵҪ֪ˣµһ١
࣬ࣿôˣֵͷֳһϤӰȴҲЩڴʮ겻Ҳ֪ڶһˡ
ȥȥˣܻʱǿҪúõľ۾ۡΪʤЦţȴǣϵ˴۵һ졣һԵһصڻûƤǣ飬ͷǻٺúõˡ
üͷʵͷô£
Ϊʤҡͷ̾¶˵ߣҸӣǶԷġСѩ椣Ҳ۵ҰߣǳԷȥⰤһٴ򣬲ԵõĲɲɡ
ѩ椶һۣá
140¡˽
ƽҺǳҷݶĹһΪʤźһҿȥ۵СݶĳȷϤһߺͺ˵Żһ߻ȵĺӭϰкһҷ޵꣬ϰƳϰǸӭͺͽˣӷֹҲȷ
λְԴܣ΢΢ͷСȴʰĺܸɾҲԭ򣬷ʳ䲻ȴҲ١ϰʮ꣬˵ŵͱŮҲûʲôףЦеĴչԴĿ˿Լѩ椣ȻǴδΪʤôѣűЦںΪʤļһ£˵Ӵͷǽأôˣ˸İɣư˸۵ģô
Ϊʤεƫ˵ϰ㻹ⰡҪ˵ԷУҵͷߣ鷳
ǰɡˣҲʻˡ˵ɣҪЩʲôѣǲǵðɫ˶кһ飿ϰ˺ΪʤһۣЦеͳһСӺͱʣŵʱϰὫĲһ֮⣬ȴֻǽ¼ġΪʤǳ۲ͣϰȻһٵȥ
ɲѣҺǴСһġĺ޶
զҲûأϰЩ濴ǣȴǲɵİԵͷһŮˣпŮΣһʱе·ȴ͸ĳ˵ʣСﳤĺӡ
ֽӿڵǿʮ궼ûлˣСʱΪĸ֧ߣһֱڸʤũ߶֪෵̡ͻرˡ
ѹأ˵ôûһСֵܺλСõǹɾͲ߻СǶﳤĺӡԶʱͣǼλ˰ۣͷϽˡϰһضԺЦţȴǶԺΪʤֺߡ
ΪʤɿıһĲֱס˵ԲŰտڣϻ˵ĻЦѵϰô󷽸ۡȻóԸ
ϰһۣһСӣЦת˵͵˳һָǶ˼Ȳ衣
ͷôЩûˣǺôˣִŲҶһȲ裬ຮ֮أһȲ衣ʿʱ֫ٺů
԰ߵرȽ硣ĸתũȥˡһֱͦǵءҲգ۾ʵ
ΪʤȤֲذɡʱŮЩСͷĶǰ
һ졣ȥء
Ϊʤ̵عһȲ衣滺һ˵ҸǶ游ĸתҵؾǲһǺˡ⼸Ҳ֪ҺǶѧϰ϶пûɶɼһȥ˳ɻԽԽˡرչϵ޸Ժ󡣱߾׿ʼҾͺǼ˺ϻרŸë⡣ЩƷ׬ЩǮһв
Ϊʤһ˵ꡣ뵽˽찤ؾ̾һŲ豭͹һ
üͷ˵ʵ뿪ôáͯʱ椺ѩ˶ѾΪ˼еӡǡٴвþϲǴ˿Ϊʤ˵ЩؾȻ򵥡Դ֮ȴҲúһĨпĺͷ֡̾ͷô˵Ҳǵͷǰ֪ҲͰˡȻ֪ˡ˵ʲôǶҲǵԿۡЩȻڱҲһЩ⡣һЩɾ͡Ҫǲ͹Ұɡ
𡣡ͷһ֣Ц˵νƢĺܣ϶ǲԸġ˵һҲ㲻óԿۣ෴׬Ǯ٣˸֮ıȽҲˡǰƽǺһˣҺЩëӵԽԽ࣬Щ˾ۺˡƽҲҸɶϾҲ٣Ǿ˼ͥأֶȻ֮⣬û취һ˶ȥˣ䵥ؾͱǶˣҪǡǶ㣬첲ȵģ϶Ǳˡ
Ӧǽ˽ɡһԶʵǻع죬˽İϾǰ˲˶ҵֵ׵ľǿ
ɶ˽ءͷƲƲ˵ҪĽֹҪ͵͵ĸɣǾͽ˽ڹҲû˵ëӽףⶥ˰Ӫ˽Ϲϵ
ѩȻһԶû˵ϵıȴһֱôȻΪˣοͷСӵںϷӵ黹£ÿʱѩֹסĻһЦ벻ôôĵӣ־Ͱ˳ӣȻΪָʹ˺һ
ͷǻЩãָ׼ʲôʱҵ߾Ϳʼϴء֪ѩȻҲȻͷ˽ѩ˽Ϊˣ˵Щô˵ܴŵҴ¶ζأг߿ĲǱ˻عԽģĸǳźëӽȥġΪʤЩεĿʱ飬ö겻˴˵˼Ѿ˺ܴĲࡣ
ְڰֺǺǵЦ˺ˣҲ˵ЩʲôʱԼǺȺȾưɡⶼʮ겻ˣҲ֪СӶôˡ
˵Ϊʤ˷ܺ͸п̾һ˵ǰⶼʮûˣһգۣǶɴ˶ˡҵڶǵҸϷӺСѩˣΪСѩӣҾ͹ԹԵĸѧء
ѩʱһЦ˳Ҳѩ˵üأʱȴҲ̲סһЦüĿ˺һۣаͬʱȴҲýôڲͬ׽ŪˣȴҲôĴ
˭ԹԵѧأǺͷɣϰﲻ֪ʲôʱŲ˹ǡĩβĻЦźΪʤ
ϰ⡣ι˸ģ죬ǶӶˡΪʤѾȲ˿ӣϰս̶£ΪʤͲ˹ȥ
࣬Ҳ֪кһѡϰûĿ˺ͷһۣЦк˵Ƕ쳢꿪˲ˣǰסʱû
ȻЦŵͷ
ϰءһ߽ŴñĹϰͷһʱЦ绨˵Ӵʲôˣ죬λ͸ϽҪʲôϸޡ
ͷǸĹһ˵ǿɲԷģϰһ£е¶Ҫ
ϰЦһϣʵôˣǼѦһֱֵַģǳʲô¶ɣ
ǲ¶֪ˣ
141¡žǡ
ǲԣȻĬĬĽ̬ķչһֱųϰƺҲ߸ߵӳת˷ݶСڣһ͵ıӣĿߴ󣬵Щֱ׻˵˺ֱϰ屾ҲӦǸֱˡ
С䣬զϰһСͱ⼸žŴñĹסˣԵĿԼš
ϰԭ뵲Űû뵽Լô˳ʹɫȴԼҵʵ˾Ƿɶ¶ĺܣɻһԣǹ־ֳǵƾӴӳλá¶ҪǲѴѰʵǰӻд˵һԽΪȸףͬһˣȻֻǴţ˵б۵ģټɻƽʱ磬Ҳš
ɻƽʱˣŵֳĽţҲûЩͨϰյ¶ϰµľԱʹɫ˹ȥһҪסϰ塣
ǣǸʲôǼѦ׷ɶ¶ˣǵ˵ۼԼҵ˱קסϰＱˣҲ˲ЩƽʱͨϰĹȥ˺·
øɶأһͷһ첲ƵϰһĲˤۼźֱɷѺţȴһ仰˵æȥѦ㵹˵仰㵽׷ɶ¶
ңҲ֪ϰ䱻ס֣ȴһͷԵĺֱ˵һȴҲһĪǶԹηȴҲʵ˲κεķ
ΧļʳĬĬĿһĻ˶ĸ֪ɻİԵ˵ƽغϰϰﶼùˣȴû˸վ˵乫ο˼ҹˣȻΪϰ巸ɶ¶ˣ˵˵Ҳ˵Ȼ
ϰԼ޵ҧгݣضѾ˲ЩˣۼЩҪѺԼ˳ţæĿתɻϡ߹ȥɥ磬˵׷ɶ¶ܸܲҽ׶һֱʵʵġƽҲٳţܷʲô¶İ
ɻ׼ţϰధ󣬶ʱһͷһɣȴϰԹԵɿ֣ﲻһ⣬һ˵ǹ¶ֵô˵꣬ϸɨϰһۡ롣СƤȻòôӶĺܡشƨԲģڴϿ϶ĺܡѹţС
ţɻϲɻһĨЦﲻ뵽ǰӵǶԽûǶԽûζ
һ﹫šϰҲ׷˳ȥʣһΪʳг²Ǯ뿪֮⡣Ҳвû߿˽š
椺ѩץ̡ȻЩûʲôøСҲʵͬϰ˼ҹץ˱Ȼ֤ݡƽ޹ʵץ˼ϰ塣Ѿͷһֱڷƽ˾У԰֮Сδ顣ɽĿ뿴˺ΪʤϾǳˡϤغܡϸ˵˵¶ô¶
ΪʤĿſ˻תͷ椺ѩѾͷԼƺ˼ʲô̾һ˵Ҳҡ˼ϰﶼ֪ʲô¶Ķ֪ء
ʲôعȥͦءǸʲô˰ЩؾʵѾͷЩŮط緶ǿͦˡ
ˡǳ˭֪ɻȻһƷ˽¶žشβǡǹ־ֳ˳Ӵӳλáûƹɹػ¿ɲ١ǰӻ˵˽Ȩ̣һԽûҿš˾ӦȥˡʡظĨڡΪʤ߷߲ƽȴҲ޿κε̾˿ҡͷ˵˵ѪغܡִĸʱɳغӡٶȨЩСûʲô󱳾Ҳֻбɤ˳˳ƽʱ򡣻ָøЩžؼһϹһ㡣ƽôܵһͷһҪҰ˵椵ߵһͨ졣ǺΪʤû椵˼֪椺ͺֵظ׾سﵱ١һǲСعٶ
żơϰӦ÷ɶ˲õش¶ɡôӳأѩҲʵѾͷļǿһ֡ȻǰӿǿسҲܿߡ
ɶ¶ɻ˾û¶͵ġҪʲôİϾϣϲ˾ֵµȥΨЩϰϼëƤ飬ȴǻĵȥ죬̱˾̱ˣ̲ű취ҲŪôϰϰЩͶ֪ϰ⣬飬۶ҲãҺǲŶѡһҳԷϰڣ˺ʵƽ࣬һЦ͸˺ĸоôһʵܷʲô¶ҿţ϶ɻʲôˣѰ²ġΪʤһ˵ţһ߸Ͼƣ׽Ʊ˵ǶһЩ¶ҲܲˣͷûʲôܰæĵطϾϰƽضҺҲͦչ˵ġ
˭˵ܲˣ¶һƫҪܹܡһƢǵΧʳͷ׷״չĿ⡣ȻҲһЩСѾʱĽĿͶ绨Ư
椵ļʾҪ׽ͺΪʤһɶշ¾Ʊȴϰ޿˽һӡӣˡĿһɫͳȻǱ˶⣬ȶҲ޷ǾǸոǰ﹫
٣⻹ûˡΪʤⷬ⾰Ҳ̲סһӾվϾˣ¸ѪԺܿͱһյӹȥƾܿ˱ȫվʱŲȣһƨȥһŭɫվС˹ȥס޿ĵϰСİο˼䣬ְϰԼһ
ϰƽҺôҲóƺһ㣬ȵĶɣﹷյĶͷǺϼƺϼưΪʤȻǾƾԣƽʱûеĺҲ˳Ҫˣ¸ɲ˵¶
ϰΪʤ֣һĨ˵ͷǱҺѦ
ĳԵϰ׳ʲô¶Ҫǰ﹫˽ǿ϶塣
ֿ椵ЩЦѾͷʱԵ쳣Ŀɰ˾ȴЦĬĬĵͷ˵ϰ˵˵ɣʲô¶ô˵ǲԵġ
԰ϰ˵಻ڣҸǶءǰǵͷ඼ءر࣬˵˵϶а취ΪʤҲһԲ廰
142¡ͷɻ
ϰ޿ţ֪˸šԭⷹݶиͽţƤǸͣƽԷʱϲϰڻЦӭͺƣЩίҲֻţȻЩˣϰҲûȥ
ǰţȶ˾ƣɷûˣһ嶯ǰ§סϰϰͱŵˣƽ컨ҲˣĻ뵽ػİȻСһоͰϲڳѦˣѦȻǸʵӣǿű۸ʱѪͷͳĸߴ׳ʵټϳƳϵľɲСȥȭžͰţſ˵ϣʵ˷ŭرĿֲҪϰţţܱѦţҲĲᡣ
¶Ժϰﵹĵ˺üգϾţҲʲô򵥵ԭҲֺеһӣʮ껹Źչϵ޸Сһɺëķ糱еֶαĶһУ˶ӿ˽˵Ƶ治һţҲǳɷ糱ļң˵Ǯ˾ƮˣϵҲͶˣ۸˲У۸ӻǸĺܡҲ֣ȥҲûɶ¶ϰҲ𽥷ģû뵽ѹйˡ
üͷ˵ϰô˵ţɻϵǳ
ϰһ˳һЩһűĨᣬһ˵ǱΪĹϵ˭֪ɻûĹϵֵʱҲţһһֺеضӣ˵ĹϵʱµءɻȥˣţҲ͸մ⵹ëӵ⡣
ΪʤҲһԽӻԣ˽¶дءɻɵĻ¶Ҳٲţһݡ
⻹ûˣⲻȨı˽˽ô۵ɵϴߵսȭͷ˵ϰߣϹָ֡˵
ӣӡϰȻӻںͿæס嶯˵Ҫȥˣ͵ø㣬ǶôȥУҵ׼㶫ȥɻһˣܲ顣Ҽ˸ˡʵڲСҸͷɡ
ҡͷ˵ϰ¶ŵôҪǿͷܳɾͲ¶˵ţݸһɫվ˵ϰȱ𼱣¶ǰȥ죬׼ǼѦƽµĳ
ϰʱѾȻź˻͸ŵţʱҲȨҽ˵ͷȴʹĥʲôӰԼ˾ȳȥ˱ţǻ쵰ƺûʲôõİ취ҪôˣԼ˵Ƣµȥƴúõһҿɲôɢ˰
˾Ƶ꣬Ϊʤȵеֱ࣬ʵͷڶסĶߣȥ
顣ǿ͡ô֡ɱΪҺȶˡءء˵ʵͷԼҲ֪ԼؽҪû¡ƾϰƽʱ۸缸չˡ¶ôҲóϧ
ΪʤƶˡЩ̫ȶؼ˵İɡ¶ϾˡȻˡôҲùܹܵءҪŸػ¶ͱġϽȥ˯һһʲô¶ˡ
ѩһ˵֡ͷȥ̫ðɡǶڡҪǸոгЩ鷳ɾͲö˰
ԡҲһԵͷ˵ǰŪдȶԸһ°ɡ
ΪʤǶûּӡͷ˵СǾͰŪίдЩܲڳ嵽ȥ˰ɡ
سίǵضŮŪ˽ίд˯һȻκ⡣ȽΪʤúáǲųдһֱŸոյ顣ʱ̲ס˵֡ǻǸϽҰֻк˵˵ɡҪȻʱϳˡѦָҪԿء
ѩҲͬصԴ
ֶһ˵ߣͻȥ
񻪺椵ĸ׶ڼңָɴཫ绰˸׵ذ칫ңӵĵ绰һǼҹӴأ̬Ȼ˵飬Ҳòߺ֣ڿᡣĥţŸ׿϶ǲеģ¶ҪȥѦԿǿ϶¶Ըɴͽ¶˵һͨͷȸ׳㽫¶һᡣôҪȰ˸ų
һǼҹ֣صĽ¶ܲϡһߵ绰ϵ˹ǲ¶ϰ˸ˡһ߳ŻϢʱ򣬰¶˵һ顣ڴͬʱҲܹ¶֪λشٶһۣ˽һ֪Ůڸʲô¶
Ȼؼҵʱһʺֺǣô¶񻪵ӣ˵˷Ӧɻ̬Ⱥ⣬û뵽Ȼ˺аԵ¶ֲǲˣֻѦڵһʱͱ˳ˣھﻹǳһЩͷɻôҲû뵽ǵֺİìͷһµض׼ǽҲסˡ
СֵܣضҪлˡӿ治֪ôĴ²źáٴιǼСݶʱǶˣһӵˣСʱǺò֡ϰЯϰһ־ƣǽкһ󲻺˼
ϰôĶ˵öֻ֮ʷˡЦŰ֣ȴҲվ˾ơ
ǵءǿɶѦϽֵܶŪòˡϰһѡʵͷЦǺǵı˳ӶԺֵȷǸмĽºǲֺ֪椾ȻίǺ͸سҵĹǧ˵Ҫ¶ָ׼תʲôء
ϰǿɾͲ˰ΪʤüŪ۵ĸƵģǵúһЦСְĿתֵ֣㲻˵һ治֪廹ɶʱĸ߹˰Ժ󰡣ǵӿɺùˡɱҪǰͷɻۿɾˡЦŴȤǵôһЦ
࣬ǿǺöûˣСڿ׳ظͷСţƵġ൱ڰǸ߸ӣҲֻΪ˺ֲںͺֱǰ˰ͷѩƽȴǺչļ·Ƶģ׳ʵˡ
էͯҲ˷쳣ЦǺǵźֵļ˵׳ʵʲôã֫ͷԼ򵥣ҪһҿɾͲ
һЦҲǫ飬ͷ˵ڻͦõô
ҡͷ̾ʲôãز֪жˣҲƾųۻϵСشֵЩǱ죬뷢ƣڶš
ǿأ˺ϵʲôá֣˵԰ɣΪʤЦ
Щεҡͷ˵ɱ˵ǶҰڼӣǸһУҪҵϿҿ϶ǲ޳ɵġʵܶ࣬ҪԸҵǿԳ
Ҳͷ˵ͷ˵Ｘĸ˼ߵĶʡǾϵͳĹϵ˽ͨÿ׵ġ
ΪʤͷЦ˵Ҳǣǻǵš
ֳ˵ǶĺǼ־ˣǲǲƾۼǶԴҲ֪Ǹ϶˽ǶɵĹǺһǮ죬ȻղСͬоֶֶ࣬ǿܻȥҪǣϵǶ⡣
εЦźһʵͲ³Ƣ²ôԸԼİϾ˶еҪӡ
УҪйϵҿ϶Ƕϵһ򾡱еľƣЦ˵ĥһͷϱһˣй׸֮һҲ񻰣ȴ³ͽĲСһ˵йĻѹƷȥ˹ɻһְǸ㵽ȥüͷһҪ±Ͷ50ڣ˳һ˵ֱŰϲɽըůˮ츣лƴʱĲΪйĴ󸻺ܿ죬ϵ¼֤թƭ
ںֵӡУĲȻǴΡͷɻ¼Ȼſ亣ڣȴûʵ£ͷɻĳɹȴʵʵڵġٽʱҲȷʽţȴӵһѻѹʩⷽĥһ£е˼
Ȼں˵ҪеĲел߿ԵĶԹľװĲܹɵ¶ʿͬʱôõȾһҲ԰ɡͬʱҪĸãʵڡ
һ룬ֵӾתƿˣĿͼɲСôõĻ᲻úðգǿϧˡٿǰǶﰵ˾ps²ƷѣˣΪһһ̫һɴ̫꣬ҲˣһֱӣӶˣû£ǱǸҺǰ½ڲϡ
143¡Сҹݺ
ʮ꣬һͯʱȻ˵ĻĲ¶׷ȴҲһ绪ï˴Ϊп㷹ԺƺδΪʤȥСҹݺɷɰɡ
һ˶ȻкãѩȴǲʵСҹݺʲô
ΪʤЦСҹݺһҸᶼϲһϣһε˹ƣ³ءڱӦþȥĵطɣ
ѩ椶һۣͬʱҡҡͷΪʤŵĽеǰɣ˵Ǳ˶ϲ˹ء
ʵǵҲǲ֪֪˹ƣĸһʱð˲ټңرǵ˹Ƶķ˶ϲһε˹Ƹʱ֡ѾͷȻԸһһȴֵķΧǺϲȻвԼȴûȥǳڹУżҲȥݻͣ˾ʹҴظϣгʱһϹڡ
¶ͦߣֺѾͷȻ¡Ǳͬһ˳˷ݶɢڵƻɺĽֵϡ
СҹݺСǵϱ߶޺ҹĻԵΪҫۡǰ̾ˡҲʱ˴ſڽĳҸ⻹ǲء
࣬СӲǸϵôǰҵмһأΪʤ۾Ƶļ⡣۾ͷſڶŵһ̵˱гȭߵһеһ
Ǿƶ˲٣ûϾСھݴġҪûôסһﱻƾߵ쳣˷ܵΪʤĻʱ˾һʵĶأһһͷѳ𱨻
ǶΪʤһָǿȥܿ㷢ǸǰԶس̵ˡӵҲͣܿ㷢һ˵飬ҲܿЩǺƽصжԵؼһһҪžܡ߶ʱȥҪ׷üͷ˵ࡣ˰ɡ
ͷߺ˼佫˻ĺΪʤؼ˵ͷ϶ҪġǺͺѵۣͲЩƨˡ
ΪʤͷոŵƨҲ쳣Ц˵ˡշȽȥء
˸档ֲ֪ոյжЩʧҸɲһغáСسǽĦؼˡܵؼײҲϯӵؿ谵صƹ⡣Ǵʱɫص˹ƶúЩصϱӵеشֳֶطΧϱӻⱲӶǺϲתͷߵѩ椡ȻѾͷüͷҲšȻ̫ϲֵس
سӦþҸ˺ϤȻϯǲ֪ôһڡǺܿڳһطһ˵Ϣ
ϵǽҲϲһϡ˹ơȽΪһд䡣
ߡ缸ȥŤһζΪʤһڽһӡ㵱ŤͰءֺѾͷȻߵšǶûȥмȵءҲֻλϺϡ
طΧʵú̵ȤһϡߵѩЦ˵˼䡣ת˵ࡣسһĶֵϡҲһɵͷ߰
ƲƲ죬Ĵ˺һȭЦ֣ɲôİҲǻӪﳶʲôͷ߰
Цŷϣתͷ˵࣬ͺͷǶҳ꣬һýһ磬ǶϴСˣΧٺǲ͵˶ˣѵ·һֱߵڣ
̾Ҳû취¶ھܶܵǮԺСȢⱲӾôȥˡ
Ц࣬⻰ɲ͵˵İ˾͵дг룬ҿ㲻ǵʶǸˡ
࿴źֿЦҿɲ㡣ظ߹٣Ժǰ;׶ģҰʶ͹ϵ߻СǳغӲ֪Ҫ١ҺͺͷǶڵһһ졣һǮǾǹԲˡַǮҸøӣô¶־ԶҲûֻǿ̸ϸûϵڱĺ¶ͨͨػţҾԼûɶر˵ĵطҾԼͨͨĻȥǸˡ
˵꣬Ц֣֪˼ǰɣǶл㡣ǸǶҲ֪˵ʵ˭ԸĺãغáҸ˿ҲʣҲԸָ©һҡ˵ӵĻܲʩᡣ
ȥģ˵ĶʲôһӵĻúֿЦãʲôʩ᣿⻰˵Ŀɾ˰Һֲ˵ԼڻĶãͷͿôƤɪǣȷȷʵʵ뿴ܹĺáðɣӲԸôȥǺͷأҵǶһҵǶͷءడҪҿ;αˣҾͲ㲻ɳʲô¶ǶˣƢԻܲ˽⡣˵ˣֲǴѵĸǮ㣬㶮ɣҪ·
һ˵꣬ϢƽһЩһϣĿ⿴ءߵ椺ѩ֪˵ЩʲôسѾͷһʼĲӦƺҲ𽥽һЩϾˣϲضǺܵȾġ
ƷζźֵĻ̾һӿڴһ˵ֵܣ˵ҲﻰǵģǾԼͦαģĶԣô˵УǱǵͳɡ
Цתͷ˵ŶȻ㶼˵ˣͱЩαơ࣬Ҹ˵ʵԭҶǸ˽үһеͦðġ룬ҵҲòͼȻҵ˵ָʲôڲҪңԺ͸ֻҪ㣬һó׹˾ëڵԸԸɣ
ó׹˾ǿǶд󱳾תģҪıȥǱ߻ˣαػҪСЩͷеȻǱѵó׹˾ҲǷǳ˽⡣
ֵЦ࣬ǶĽˣĻҲ˵Ҿ㣬ĻԸԸɣЩģǶүǶһʹ컰ٸ˵ʲôʩ᲻ʩģɱҲĽ顣
صҲֱˬû˼һͷ˵ĻᣬΪʲôԸɡ⹫˾ÿ¶Ѱ찡
Ѱ첻ѰĲÿȥôĲ˵ܱڣΪСͷѪͷ˴䵥һٶǿ˵ǲǡЦ˵һüʵ֣ò˽ɣ
ЦŰ˵ҿṩʽ͹ϵ໹кͷǸʵǺȻͷֵ˵ʩǡ
Ц˵˵ȥǸƻˡ
ЦǺǵļ˵˵Щû˼ʵǶҲǲʶ԰ɡӺɷ򣬲Ϊʾͳˣ۵ͦô֪ɲáó׹˾Ҳ˵ˣ¶ǾôͷϸһȤġ
Ӵⲻô߶ˣ׬Ĳٰɡ౧ĵʹ죬䲻һǵúֺ඼˹ȥǰ֪ʲôʱվһͷĺӣ˳úʵȥʮңͷһʮֵԡվԼĪСᣬֹ̬ǽͷӵݡ
ЩĿ࣬ȴЦһ˵׬׬٣»ͷġֻҪ㲻ڱʹӣ˲ڵʱ۸䵥ֵܣҾллˡ
һĥ˹λӦþǺжԵһ˵ͷ飬ֲȤߣֻɫٷˮںֵҲСϺһ
ߵ椺ѩҲתͷŹͷĺƤЦⲻЦı飬ѾͷüͷȴһҲûбɫҲΪߵԵʣߣѾͷܸоİȫС
⻰˵ġϵһҲûģֵͳһл̣ݸһûӣЦŷϣֽһݸ˺ֵ֣ĽӹҲǸӣǺѹû
λСֵĺţϵЦǺǵĿź֣ʵǰ±Ѿ㱨ˣһλгϳֿȭŵԼһµͽ
144
ȻԷ̽ԼĵϸЦţֵ̧ȼ̣ȴûиǼ̵ϵݻ˼һڣ˵ûȻ
ǺǣǡϵڨڨЦЦԹԵ̣˿ԺֵĮľֹΪơ
Сϵ˻治ֵ࣬ĿӦǾİɣϵ󵯵̻ңԭͦһЦһź
üͷû뵽˻еɳʵ׵˼˵ͷӦһԵЩͷ˵磬ôɱңеܹҳ˰
ȻǡϵЦǺǵ˵ⲻǰ˵ֵ¼Сĵ֣ҵλֵܳûìܼǣϡ˳ҲΪ˽ʶһλֵ¹׵ֵܡ
Ŀϵһۣĥϵ⣬һϵ˽⣬ɲô׷šܶԷʲô⣬඼Ȼ壬СүǶ˭˭˵ϵôŻ˼Ҳ٣ʵũģǾӵܱ򶷵ȻЦ磬һû˵عҲˣǺǣõĺáҪǳӸôһءǲҲԳ֮Ϊˣ
Ǻǣ磬⻰˵ġϵԼ̨׸ˣҲŭЦǺǵ˵¶ءǼСӵȷɵĲصѾͷǣͷδҰ˽Ƿ䣬㿴ô
һҲŵ̬ŵ˵ȴǺ෴󣬲֪ΪΡ˿Ե࣬΢ŵҲ˸ž԰һ̡תͷ˿һߵ椺ѩѾͷƺߵĶԻû˿ȤŶĻһЦ㽫Ŀת˻ȥ
磬Ҳʶˣ⻹ǵһؼôءʲôֱ˵ɣعĨǡһϣĿϵ
ãʹ졣ϵư˼˵һӲ⣬ֶλͦģӦŰɣ
˵ͷ
ϵ󵯵̻˵̫ص˵ӲҺò׽ǢһʴⱻǺӲˡߺü֪֡ìܶࡣⳡЩײô˵ǱϾĺˡҾʱӦһ½ìͷ⡣
ϵ˵еؿࡣΪʲô̬ŵ˵ءȰڰЦЦôͶԷ
ϵཫ̬ȷſˡЦŵͷ˵㡣ܲһ˶ȥɡ˵ĺԽ˲١Żʽءּ̬Ӳصӡǲò
硣˼ЩɢߣüͷʵԡҾ˼ԼηԼ顣ôаԵ˲أ
ϵ˵ԴǡȻȫػضԸǣͷҲΪⱻ¡ֱˡƽֲԸһȥ顣Բ£һɡ
ɡ֮ҿҷ²ᡣ˵¶ҿ»ÿǿǡ
Уϸһ£˺ȥⶼȥˣЩ˻Ըʲô˵ǲǣˣˣͷԷٺúϵվֳЦЦ뿪ˡ
ӵͷЦ࣬ߵľƻͦӵذȰڵֶζóˣ̻ôţ
Цһоٲ飬ʲô¶Ҳ߶ûˣҲΪĲаɡ
Цʵ¶ô죿뻹ǲ룿
ڰ˵ûʲôȤϵ˵ĶʵΪԼǰ˾ܽȫȥԼ̫Կŷһһء
ǾͺãҲǿˣһҲǵĵȷȷĲǺúÿһҸ˵İɣó׹˾һƶӦļƻ߿ɹھĲƸأɲΧ׷ʳôһӬͷС
ȥ಻İ˺һۣŪӬͷ
Ц࣬ʱҲˣҺѩǵûȥˡͷĸˣǾһɡ˵˵Ҷûʲôپ
ʮ˺͸ĸԼ椵ĸĸһӵ˵ϻ𳵷رģԭǴɻƱһɻȥʡ²ٵʱ䡣ǸĸһˣԼʱķɻƱȽ˵ˮƽ˵൱߰ģԸĸͬɻҲûа취ֻ˸ĸ˼˻𳵡
ߵʱ򣬺⽫ǰ˶Լ˳ҳԺһ٣־ͽó׹˾˵һ¡ʵ֮ǰѾʹ¶ﶼеף˵ҼûκԥȫƱͬ⣬¶ôţֺ൥һγ̸ڼȻԼһϵй˼ޱĴڸ࣬Ȼĺ˽ҲСǱֵĹ˼һžͱüѣİ˵һҪɺá
Уֿڴ߿Ŵãã׾һ긾ŮһڵطǻʵںѸͨ椺ѩڶ棬ѾͷĹϵúЩ͸ػѾͷĹϵһһ㣬ߴߴҲ֪ĶôĻ
֣쿴˭ǰȻｿֵĸĸ椸ĸڵλϣվӣ椺ѩҲתͷȥ
塣һԴȥϺ֮Ǻþûټˣȴ֪ضôڳ
椺ѩҲžϲĽлһ
ȽԵ࣬ǹģԡ³ѸĸоȷʵȻƺѾΪһˡ뿪У԰ʻԵʣҪ˲٣̶ȴҲ˷ܵЦźǡ
ܻλôߵλ긾Ů˻λҪ󣬵û뵽ȻĻ˵֮һһĵطǻҲΪǸŮȻͬ⣬λ
壬ⶼϳʱûرںֵ椵̲ס˷ܵʵ
ЩǸЦʵЩæټұҲϲȫصܣⲻ˻رǾ۾ˡ
145¡ů¡
ĻһϲѩѾͷߴߴĺ̸ţ⼸ϴνۻһӷḻزģ˵ϡ¶һ׮һ׮ѾͷĴ۾գգȥģͬܶ̾Ľëķ·ĺڵ
֣ǶҪҵ˰ɡҿϵ磬ҪС׷ˣɾûطӴĳܹڻǼΪˣ̶Ҳ·𱻸Ⱦһ룬ֵһһġ
ɲҰͳ߶¶ء˵꣬ӸһϴѧˣǲҶЦһֽ˵ʵ˵⸸ϴѧʲôõģӱүͬѧõ¶
һЦ椣ǶЦʲôء
ЦŻص˵̵¶ءǱߵһͷˮ߶ȴЦ˻
ŵĹİֱʣЦŸ˵֣椻Сѩϴѧʱ岻ڱҲûܵǵϲֱʶ嵥λĽ͵ʱǳɡ
˵һ㶼һ˵ллһ߹ϷϵֱʡѩŸֱ飬ȵ˵壬滹أϺӰƬ
ЦǵȻϺӰƬҵĵλ
壬ЩڵλɡûʲôϷҼǵõ˵һӳĸĵĵӰɣֱֽʴ¶Щ˼ʵ⼸ӸˮƵһ˺¶Ҳۻһ㣬ǲλĸһӰѧԺϵˡ
ڰ˵ˣλľܴ󣬵ǸŵλϵھǰǰѧԺǶһĹϷԼִĻûУ֪ˡҾ͸һȥˣȻ°ƬΪˣǲŴҲˣϺߣѣƱɵݻѸˮ档
Цǰˣһ˻ǱȻɡҪ˼ЩᵼӦöΪɡǸͬˡպ˲õش
ǺǵЦǾͳ㼪ˡ˵š˶١һƮ̾ʵһе롣ԼࡣʱطչƼؽظ»һ㷽ʽѾ𽥺͹ѽڡ⼸һֱоЩaʵӰϵػƷͬʱҲĶרͣ߱ظΪԼ㹻زĺС˵ЦҰɡʹ챬һˡĳһܹĵصӰ
ֵ־ǼôЦءֻ֧ŶԡӰⷽضҶҲࡣܾòҪΪȻߴΪĳЩϵؽĳһЩ˿׵ضӰϾǴڻزҪͨϰܿöסúÿ͹ˡԹڵصӰչҿԴ󵨵Ԥ⽫ȻҪҵص·лػҵһ˾רͶӰƬܰǸͬ˵سԱ椸һֱһֹ˾ء
椶ʱ۾һЦ԰ҳع˾˰ɡԴš
Ҷ椵ػˡ
ٽϦؾںּҲһҹءϾûˡڱҲغܡ»ԺһӵˡССؾֱӿε˺ֵؼҡֵүүѾ֪ǽæһӵزˡΪӱŵԵʡҲƶﲻߵЩһ¶ŶŮؼҵԱһֵաԲسҲ൱ظ˵ء
ϵطΧʮֵػȡԺ󡣼˶ȸˡһ̶̸Ȼв֡ϾڳǸӡŮæʰ档ϴϴˢˢ˳Щҳֺѩ˾ԵЩˡʿȴҲйǰسŴǵػֲǲ岻ȥֻǲԼԼع۵øؾþס
椣Сѩع˾һȥ
椺ѩȻͷѾͷȻŵϷģҲǰ͸ĸкһֱѾͷһţ棬ֲɹ޷ǰûе绰ϵ˾ȻûгӣֻܶźٽĹվ̨
椰Σһͱӷ׵ŲɱԹᱱĶˣﺮ䲻˵ϵ·ɸˡҪебů·ͺˡ֣˵ܲսƳ·
ԭȤһ椣ԺȴȻ椵Ļ˵һ֣԰ſǴгԡǵǧһӣů¿νǷͷʢʲô˶֪ϼ˲䣬صĹ治ʷ԰׽ǵذ
ԽԽһгǱĲƷǴӶӷ׵ͷųѾ𽥵ˮƽŻܵĻӭɡǿԸսѶװ˾ĵƷƳһůµӹ˾
йشһͺָʱѾһССĹ˾һԽðԽࡣֱֵĿ߹˾ֺѩ³Ժֻܶźǰǡɣû߼߾ʹ˽γһɫİµͣ
һЦ˵ˣǲöǰˣгһȥˡ
ŵϣּǸˣƿžҪ³ȴϽչȥ˵Ҫȥء
ϳԺ󣬺ЦŶ˵壬һղﰡһȴϼǹŹ˾飬ʱⲻһͣ˾ˡµ
Ц˵µðܱµµΪҪõĶࡣ
㺮˰ɡֹί״ǵһЦ
Щ칫˾ûʲô״ɣߵʱ̯иϺӦλ˵Ǹ㼼Ͼһִ˾ԪϣԹ˾൱Ϥġûʲô⣬˾һֱõ״̬ϵͳСĹҲɵչȻȫв̵ʱ䣬ڴҵĹ鶼ܸߣСɹҲǲϡǰҲǾľĿǰǵϵͳɹָտɴˡֺǺǵ˵ΪԭĵλΪ˹˾߲ԵʣװȽǰĲޱ߷Ҫ࣬òȽǰ˵ҲһΣе߲쵼ζ
Цŵͷ˵Ҿͷˣʱ䲻żҲ֪о¶һ͵ġҪһ͸Ūˣһ治ء壬пԺǱûʲôϢ
146¡ߵ
һֱͦǹźпԺĺĿоĿƻԴͶٽǮںѶʱҲںԾ÷չΪģЩäĿʱȴѵļſѧΪһй족Ϊй족ĸ
пԺϷ۾˵ǰһϵλһˣԺͼ쵼˵һж𲽽׶ΣоɹҪһʱԼʽͶ롣ϾǹҴ˼չĻƽʱ䣬΢ϴڿհ׵ĵλ
˵ûڵһ쵼˵ʱѾΪص㷢չĿ1956ܶ飬֣ƶҹʮѧչ滮ѡˡѧ뵼壬ԶΪչ滮ʩƶ˼УչƻҹļҵԴʱʼ𲽵ġֻʮĻƽй˼չĻƽʱȻҵĸ𽥵õָʱȴѾ׵ڹҪȴָϾ÷չ󳱣ؾƼļ˲ʧº쵼زҶģķΧ¿֪Ĳ㱻Խ˦ԽԶ
΢΢̾һ˵ʱʽ𶼲⣬ֻϣܿɹܿй΢濪ԵĽ˵йڼڹĲʵֺֹǼһ档ڵǶƬ׷󾭼ϵķչȴ֪ĺľ˵һðͷȴùĹȽ豸׬ȡǹΨһƣͶǮйĻΪܼ˿ͶΪƵӹඡ
Ӽ˼ǷǳθڵģںһϺ־ĺֹó֮һĿȴǽҵͬĸ߶ȡҲȥһЩΪһЩ˼άìܡ
źֵĻεʼȴҲЩֵ˼߶ȣǺľһֱĶĺֵļЦЦ˵ʵҲôۣҲǾͲԸǳȻǸ㼼أڿߴôʱ䣬ҵطҲ˽һЩҾüĽǵýڹߵԼʽķ棬;÷չһѻ塣໥ٽ໥Լ÷չ˾гʽȥּ֧з˾׬ȡǹĿǰƫھ÷չֻʱģȵҵչһĸ߶ȡ˳ʽ𣬱ҲȻĹȵзĺľȥ
ʱȴˡﰵ̾һʵֺγ֪˳ȻķչȥڵЩͶܼҵջȵܼҵںֵһҲһļʮй༼ɱ˦ĺԶзʶһʼĺԶҪ׷̸סϾڷչͬʱҲڷչзƷʱˮƽȴǱ˼ʮǰˮƽ׷ȥʱܴﵽƽĸ߶Խ
Ʃ˵оϱӺֵӡУڸĵطΪļˮƽԶԶڹˮƽô˽뵽ʱʱ㻹386486ˮƽ죬ܲ˿ᣬֹ֧˭Ըʹļء
ȻҲǺǰʮоƻԭ򡣽ӢضոƳ386΢ӢضоƬҵĲƷӵ275000ܣ4004100౶״βõ32λоƬжĴȻݼķչ̣386ȽϼʮĲƷڼȻᲢۣǶڡо˵ڼϵ׷ϲȴҪСࡣ
۳Խ伴ڵƽ·ҲܱõĳʸУֱ۾Ժ˼ƽһЩΪһʿ˵رӵͺˣķǿҵĸıĿĿǻ۸ıԭеķչɣһ˵Ͼޣ̵̯̫漰ķΧˣôܾܿԼԼĸɣһ޳ɡֱҪǿԼѹðͷȴһķչ
ֺϵĻȻǲڸʻλϵ椸ȤģǺͺһйںһߵѩȴ쳣ϸ˳Ĭѩʵ壬ǵĺˣ
תͷһЦ˵ǹ˾غҵһֱȵصλֻ˵ƽȡҪԼҵɹرȽ϶ࡣ˶ԻǱȽٵءϾһ̨Եؼ۸ʵ̫ˡһҲô󡣲Ҿðʱطչܵ˾ƷһֱȥϾֶֻʱڵй˿ôࡣгô󡣿½ûԾһλʱĸ󶼻ὫйгҪгӦйгйʹÿҲȿǵض
Ժʲôأѩʵ
Ц˵ɱҡСȽϺáǹ˾ƶ
۾ѩԼЦЦ˵Сѩ⻰ҡǹ˾ڵضǳػҡһֱȥ»ܴ⡣
ֵصǲûдڼ֮йӿֳʵͨͬذʱա󡢴ǶѡèʮҵƷơȻҵƷƺľȱʧ1995ꡣֻ롢ǡͬ˳ϹȲʮƷơ
üͷһ˵СҾǹ˾ĿǰطչͷǺܲôִء˵չûȷֵضڽɶǾкľض
ҡҡͷ̾壬Ķ̫࣬ɢˡҲҵĴһ鴦棬ȣ쵽棬ȴû˼ĵ⡣ڼҵȻïʢȴɲͬĹ˾ͬĺһ𣬻һǿǹ˾෽Ķšһտ޳ɣΪҶɱ
ڰ칫¥ǰͣ˾ͷ˵ˡ
ĳ˼ϣ̾壬ˣ³ɣЩҵȷǸúúõ˼˼ˡ
ѩȥι棬ȻѾٽϦǹﲢûзż٣ߺȻϵĿ˵ƽȣʵϻ൱𱬵ġ˶ڼӰӵĸϹȻֶԴȻҲĵ֧Ӱķá
м˾*ԱչһҪĻ飬ԭֵ뷨Ϊ뿪ЩټٽϦٿһ׵̸ᣬΪڳ̸Ǹ⣬ȴʱת䵽˹˾򣬹ľȼ档
147¡ʱ
Ľûú⣬˾ҪȻһѾҵ߼ҵѧӵȵ©*ͻǱϾڹڵķΧ³ɳһרһ棬漰˾Ӫδȵҵܵ⣬ǾԵЩѼˡ
塣
칫ڿյůĴů紺ĵĵȼһ̣Ŀǰ˾棬Ψһܹ˼ľֻˣ˵Ϻ̶ܴ˵ֻһļߡһ̣̾ĻҲˣ˾ҪһרҵĹԱΪ˾巢չݻˡҵ˼˵ǿйͷĻ
ϳĬ˰ΣָŵСҾù˾Ͼдҡʱڣܶ෽涼ҺͲ죬ҪɵķչȥȻҪһ̡ҲȷǸֵӵ⣬˵ԱĻǸ㼼ģ˾ŵĶλԭӦڼЧȴְλеʱҲȷšǹ˾ԭ˵ʵڻ϶Ǽ˲ţǺܶȴһŹ˾ŵְ𣬾ͺӲزͷһʱԡʱ˿ػ⡣
Щ˵壬ͬҵĹ۵㣿
϶ʱһЦһ˵ʲôͬģǸ㼼ģҲظ˵ˣƾѹҵĵӡһͲܶЩרҵ˲Żء˵ˣǹ˾ƶˣĹ۵ǹ˾ּҷ
ֲЦɱô˵ҿǺġ˾ķȻҡһֱΪ˾ǴҵĹ˾
˽һЦһϿڵȽҵǸڳ˵Ǹ⣬Ҳڻĺľ
ӣͷ˵¶ǰһֱûϸ˼ǹҵĵȷЩˡȻҲΪ󲻺ã˵ж̨ж漰ĶˡƷƵͱɢˣľǻɴ˶ɥʧ塣뿴źȴŸԼؼݻϵͳĿͣؽУпԺֺо¶ôණ̯ո𲽵С˾еӦӲϾ˰οҵĿ껹Щ궼㣬δϷҵҾǻ֥᷸鶪ϵش󰡡
ЦŵǿˣС뷨Ӹ˵ΪƼɡֻǴˣӼҲ¶ȾָģƫƫֶڿǮ׬ǮĹڱĿ
ԡֵ˵ͷ˵ҵȷ뷨ǹҴһʼңΪ˲Żܵ˹衣йԺ˵ٷϴˣһƬ٣ȴ־ʮƽ٣ڻˣȴʻĽŲԽԽԶմ׷ȥ֪ʱǸͷҲûƾԼһ֮Ƽֻ뾡ԼȥĳЩ͹Ƚľ룬һñ˿׬Ǯǿй죬Ҫй졣
˵غá̲סơ֮ԱйһЩˡǹ񸻹ǿɾָտɴˡ
˹ˡЩڨڨҡͷЦ⻷ҿܲסʵҲסڿ˼˲١ΪΪջǴ˾õطչĿǰ׶Ρгʽ̫١ֱҪӴʽά֡ⷽҾֻ˵ˡ뷨־߱˳ֵѡ
ЦЦ˵˵Ҳȷ˵ǹ˾ĿǰӦôءǲӦȴսߣ
Կյҡͷ˵ҲԸսߡ̯ӵ뷨Ϊȡʱ˵ȻѾˡû׷ϵػᡣǼʮȥ׷ϡʱؾͲô׵ˡ
˵⻰˼ϲȫ⡣ʵֵسǴǶǵءΪؼյڼʮ󡣶պʮؼں˵һʲزƸ֪Ⱦżȥ̹ں͹ʵؾ롣ʱȥ֪ȾȻʱʧʧϾֻδʮؼ䡣Ǽ꼸ǧꡣֵץסػᡣȥ롣Ҳʱץ̴̯ӵԭ
칫ҵȻƿð칫ҵ΢΢һ㶡ѩ֡ش˽˵֡۸Һѩ
ִ椺ѩ۵ĹƷѾͷЩʵɣԼĵ̶˭۸ǣˣʲôʱ·òȥڹѧɣ
ҲЩЦĿѾͷ׳ʲô¶˵
椴˼ƽеźһ˵ΪԼĵ̶ﱻ۸ˣҲء˵ζʲôˣҺѩŹ˵ƷΪĹˣȥ칫˵Ҫһ¹עҺСѩԭú˼Žȥˣ˭֪һ칫ң˾¶˳ªһ⣬˵ҺСѩڹɲȥ˵ʲô˰ǣ
ɫһһ˵Ѿ˴µḶ́üͷԿûС
Կһţڵءһŭ֮Щ⡣ȷǸƯŮӣǴСĹȻиı䣬Ƿһ
һ˵˵Щңû뵽Ȼ̶ֳȣҲ̫ˡ˺֮⣬ҲҪĸˣæڹ˾ճӵ飬ϵͳĿ⹤ϸڷ涼ûʱȥĵĹ
Ǹνʲô֣Ͻ̸ˡϿͷŭ˵ҵĳ̶ȣ˻ΣҲȷջǰ˵鶼һְģ˻ˮ˽Ȼ޹⡣
пʲôţԴƺЩ벻
·ѩһĲ
·üͷһ壬ߵˣ˺ԭĸﱻ˵ˣΪȱ˾Ͱ˽ڿƷԣѹֻᱻˡ
ֵͷ˵壬¶鷳ȥһ°ɡȷҪһһרҵĹ˲ˡ
죬ȴαϳ˼űƿｿ˽ŶüͷһۡȻۿѾ˸СȴԶǸӡĸĻ᲻ϣԶĶԼڵĺѾ𽥵ɢǹͯɣȡ֮ǽ⹫Ƶĳȡüͷ˼ֱ⹫һģӿ̳һ
148¡һԲʱ
֣ʲôأ
ٿȻͷ裬װһܵŵؿ˵裬㲻ҪôͻȻĳֵвУ˿ǻ˵ġ
˰㡣ŶֵһյƤｿոԸпҲ˺һ˵ҪܲžͲǺˡ˵ţ򴲱ߣı˵ѱײϴˣˣóӭ¡
лл衣ֺĵĸһǡ
ĶĹģơｿ˶һۣȴ̲סһЦĲ죬ſʱｿתͷ˵ˣϦȥ⹫һˣǶϽӹҹҺֹȥûȥ˼ҿǺء˵ܾûȥˡ
Цŵͷ˵֪衣
űｿ˳ִϣȴЩⲻʱĴ̵ıҲȻˣǶڳ˼ĺ˵ȴԵЩ¡룬һСè˺װһ˻һڣ˳ź³ϸƮɢúЩҵĽİ
ߵȷǸúͷ۵⣬ЩԼ룬˵һĳ鲢ѣȴƫƫڱؿΪѹֲסһ˿嶯УƲסǸһͷӬһҷһͨ
ֱŷԼȷʮֵɣһ˵޵ĵʵʵжȴǹӢ黳·ֻ죬ҵһжı䣬ǵԼʱ򣬲ɥܴ졣
֡ٴδ˺ֵ˼ǡƽһɷУֻͷѩǴסȴ漣ˡԴظĸصԺѾԭڱļУڼֻʣºֺѩСֱܺͺֶû椼СѩǸ˵ġ
ôˣСѩЦЦѩĿⶢԼеͷڨڨˡ
үүͺƤˡѩЩ˵ǡ
һ㶡Щվ˵ʲôʱô֪
ѩһЦ˵ǹû֪ͨءϲڿүү˵ŻءˡƤضˡǸˡ
ôһ㶡ЦǻŸ߰ǳȥƤһδϱ
үӺͺƤԼϱͺֵүү͸ĵҶˡүӳڼӢæϲ֮⡣ʶԺÿҳҹںȻȵصԼദ
үүƤһ̲סЦŴкүӺͺƤҲ׷վ˹ȥһҵӵԹүүƤôҲкΪǽֻزء
ⲻϲǺƤأҪ־͹ɡүӺǺǵЦţּ۾һŬŬ졣Щ̿ĿǺĺƤСӢôʱ䣬ƤûǣֻǴϴҴɨĿŵһͦ͸ŴɫƯϡﲻɰһƤСӵͦ۹⣬椾ӢҲһɫŮˡ
СӣѵøˣϽܽܣЦ˺ƤһȭƤæƯ椣Щڨڨ˵磬մǸʿҸġ˵תͷմܵմҳҵĶ硣
մһڵúЩϲΪմ˵һڱصľǻƤСƽʱû¹մйմЦʮִ󷽵˵磬Ƥһֱ㣬ʵǼģҽԺ֪㻹ǵ𣿡
ǵüǵãȻǵáЦ˵ǵõǴ˺ƤϢ㻹һĵأû뵽㻹ϵóҡ
մüͷ˿ԵĺƤȴһֿۡ˵ﰵͷͬʱҲԵƤеˣĳմͺƤȷǶһԶ
ƤȥĸôôƯϱЦ춼ϲ£˰ɡЦŴȤ
ûءƤεЦҺͷүӻմһ·ɻֱˡ
ָ˵ȻһЦ˭ȢϱءţүӺͳһǵӰ˽
ˣ˵ĪõİɣһϲЦӭȥ񻪺ͺҲվĶԲ֣һһĵҲЦݡ
ɲһϲүЦǺǵ˵ţֺͺֵүү͸֣үҲ˹үЦе˵Ϸʲôʱİ
үЦ˵ǰŵģǸˣҲû֪֣ͨһϲû뵽ҲһɾͲ˰
֪תһ˷ɻһЧ϶ðүЦǺǵ˵ţĿմϣЦƤСгϢŪϱˣйүǶ
һЦƤһź͸ˣϱմ󷽷Ŀˡ
ĻЦĬĬĸ̾ţһԲʱ꣬أ
149¡Ƕһˡ
Ϧҹӭ£ٱףáּҵĿܴļˣȻ˶࣬ȴ쳣ں˵ΪϲֵķΧΪоһּҵů
ѾΪǴҹѵǲҹԺһڿǹŹӣһ߶죬һ߶ŵӽĿеСƷ赸һڡ
ִӳԹԺǽӵ绰Ǵ绰֮һֱûпйͣߵ￴һӵ˶ڿЦ椺ѩ椺ĸĸںּҵĹĴڣǼڱҲûʲôˣ˵ĹϵһֹȻ֮е顣
֣ôô绰ոǸ֪Цأ㶼ûƲС첻˵
ʼεЦû취Щĵ绰Ҳ֪ôˣҶʱ˵绰ˡʶôˣһһ绰͹æĲɿˡ
˵ŻַһЦԭǵӣѩæ˵쿴أض
ԺǸ質ĿȰȳ̺үĵȻ椣ôüûϴˣϻƸòǰǵ椸Ǹ˰ɣ
ҲʶƵϾǻһȦӵģڼϺֵĹϵ˵Ĺϵʶͦ졣
԰ǰڴϵļ׸赽ڶءǱ߾СǶСءҲһЦŽӻ
椺ɵüͷƵȥĺӵʱҲûϳҰ
Ц˵Ϲδ¶棬ʱ䳤ˣУҿ϶Щģˡ˵һһ仯ô󣬲ˣ˭ϵó
ЩƤͷ˵˼ҾϣءҪǳϽֱ˵ΧŲιۡһĶ¶档
ѩ÷ҿԼŮȻϲ̵ء˵ŮҲȷģƯ˵質һڵλ֪ԼŮˡĸ䡣ĸޡ
Ѿͷ鷳򰡡괺ٲѾͷҲáЩԺٸ㡣ĿǰǵðѧҵΪҪѩ÷Ц˵һԵͱͱš˰ôԼŮء
ɱô˵ѩ÷˵ؿɶʵ˵ء⺢Ժ϶һ㡣ｿһЦŽӿڵ
ҲȲ֡⺢ӲŽгϢءѩ÷ЦǺǵ˵ĸ׵غ׵زһĸһ㶼ϲԼҵغӡȻͨ໥֮ҲύſޡֻһԵغȴЩεӡȻСЩܲ˳ء
̧ۼ䡣һԵѩԵЩȻһ˵ںּѾѩһϾؼҡĸطΧ¡ܹᵽظˡĵץס֡ӭѩЩĿ⡣Ц˵Ƕһˡ
ѩһѸٵˣĵԴ૵ǶһˡȻ䣬Ц绨
˵С꣬һ겻һ꣬ôڸĸ￪žô£ȻҲŸֱ׶ˣǵȴʵʵһùһꡣֻȥغܿ죬ֺؼҹȺ̤˸Եó̡ߵѣϧϧ𣬱˴˼ȴŶһ
뿪үӺͳһǣүϵ׳ձ߹˾ԽԽѾУ뵱ľִȣȻǴ⡣֮Ҳ쳣ķæڱûдϼͼظϡһֲ๫˾Щ˾ЩǮЩǴڳԶ滮УȽүӻҪæֺ˶ֱ˳̸ͨѶЩѾҪĿȽ϶ԣĽҪȿͨѶߵķʽҪȻࡣ
үӺͺƤڵڶ뿪ģ⼸Ӣҵ̹˾ķչ׳ѾΪӢزҵͷǸеǣ̵ʱڷֲ̳ųǾ˵ٶֱǾǲʲôΪȽĻԿٵķֹųĵص㡣ȻеܣֻзүӺͺ֪˭뵽һݴԽʱյļŹųصĲرͼأ
ӢڹڣүӵҲСΧӰ޴̸ΪҵʿĸĴָҪ֪ʱ䣬үѾȺǲƤѺ˺üװĺĻعڸۿң⵱лкܶ෽үӴӹгϻ£Ļ˽ԭʧںĹ乱׼ԳΪӢˡ
ƤϱؼҹȻܱھӵĺ䶯ͷȢϱͦϡ顣մȻͬĻҲͬǵ󷽣ԺƤĸĸҲмѣҪǺͺƤ쳣ĶƤĸĸǶϿŻ£ƤöɩӼΪϲƤĸϱˣűӣʹźƤϽ½ˡǺƤλҪǴδŵϱ˼棬ûô㣬ڼ˵Ĵߴ£ֻӲͷƤ˵顣ȻǵĸһԹˣҲó˲١
150¡Ϣ
λؾʱȽϳҪǺЩͬѧ˾ۻ죬顣ǸԷɵЭѾкЩðͷȽ϶ԣĿǰΪֹǼЩͬѧЦվܾˣߣͺ˵ûȵõʱͬʱҲԼԶԶ
֣ϺˡһתѾԪڣ֮˶*ˣֵĸĸŵʱ˷ɻ椵ĸĸһϻغڽڱڼ䣬˺ѵľۻ֮⣬ںּҲ䷹Ĵɲ٣Ѿֵﵱڱļҡ
үүһƿę́ԪȽϳϦҹ˵嵭ࡣ󣬺ֺѩѾͷݶѾͷڴԣ־ͺڷ졣
ͻȥЩһֱûʱϸĹԭΪڱôʱʲôҪأû뵽Ҫ뿪ˡ˵ʵž۵ɢֵ嵭ֵչôһϱӴĹ¶С
Ǻǣٲȥ쵼Ƹˣҵ͵ʱˣҿֵ绰λ쵼˼٣ϵġһЦţһ̶һƵð˳ֹ̬ʣȴԳôһڲͬζ
壬һδأǰ82ɵͬѧкüðͷ˰ɡһҲẓּ̇ЦеʵĿӹ̶ȴţ֪ϼڻǸʲôζ
ҡҶ˵ҲǰҲԼ˵ʵﻹеġϾͬһغЩ˶ðͷˣЩ˴󲿷ֶЭĳԱ᳤ȴһ޳ɣûһ㼱˼ءЦЩĺ˼ֽ̣˵¶Ҳûʲôáÿ˶Լ˼άһ˼ά˲һΪͬʱҲɲһؽĿǰ˵ȻеȴԸʶ֡һҾԼԶԶһҲʱδϾλ̫ˣЩҪͷҪʱġȽ϶ԡҾϣұǼѾðͷͬѧҪһЩ
塣ҲԼҪ̫ϸˡģٴʵ׷
ɡ̾һЦҴȥǱ߿ǱߵĵӰгɱڵҪٶˡˣҲ˵ңҲñҵ˰ɣҵԺʲô㡣ҿӣǰĵȴҷɡ
ҰЦЦ˿˵壬˵͸ͬѧϻﵹһ˾ⲻһѧڶȥѧУΣ󲿷ʱ䶼ڹ˾æء
ֵĲҵ٣֪ȴ࣬иĹ˾һ㶼ϲ̵ԼĿǰصȷȷɺԲٵأԶԴ˺ҲûĴ㡣
Ŷʲô˾Щʵ
ܱ߲ƷС˾ʱ仹йشǱ߶пߵԹ˾ʱȥǱ߶ػǿԹȥ档ǫѷ˵ʵ˵ǸС˾ʵʡĿǰйؼ˵еٮٮߡ
ǿǸ߿ƼҿɲҲֻЩ廪ظ߲ݱ¡Ц˵
塣ҪôҡҿɾƮ˰ҪȥĵӰҲһ֪ⲻҵר˭Ҳĥ˭ЩƤЦ
ʱ䡣ҲźһЩӰ⡣ȻֶĵӰһϲͨרҵԵضʲôϱӿصӰɲ١ڵؾƷƬ֪װ˶档ⷽ졣ȻǴ´ˡЩòͯ֡˵غܶණЩéٿظо
ڶ졣ߵȥӭһòѡǵһλ߽й綥װ̡ƤƤصȻЩ;ϲ⼸Ҳ֪Щʲô֮ûй¶ˡ
ƤȻͲСˣǼȻǲģ׼ȷļǵйλ꽻ѵĵִַ򿪼ŵʱƤǰ˺һӵڿ￴ӵ椺ѩֱһⱧס⻹۾һЦ
ˣǸƤѩǼƤģοֵѲ࣬ʶŵҲôһλ
һЦô·ô񣿲ҲƤô
ѩգգ۾ǳЦ˵ûǸ·ġŶǣӦô˵ƤӾģ˾Ҳġ
ǰɣôʶֵġЩԾ˵
ѩЦ͸ȥˡ
ѣǺܾöûˡһΪѾϵĹȣԼȵ⡣ЦƤĺ󱳣˷ֿȴֽ֡
ôأһأֳջĶŹأƤЦգգֽۣ˵ֻ⼸̫æȻйΣǴҴҶҴҶߣҲûʱɣ̫źˡιȴҪһʱģ⣬һһϢ
151¡ʹ㡿
Ľ̸һԵ椺ѩѩȻҲֺ֪Ƥ˵ǷȫϡͿѹͲ֪˵ĹԡȴһƣѩһЦ˵ֺƤ˵Ƿ
ѽȻܾȣͺһôʱ仹δֹ˵ءһƵ˵ֻ˵ô֪
ѩϲɻһ˿⣬룬ͺһʱûҳأ֪ĶҲء۾Ŀź֣ǽ
Ϣһ£δѻԼʲôĺϢ
ġƤ˽ֵ֣ƵɿЦ˵㻹ǵʹҹʥô
ʥֵԺȻһ⣬ǸƤʥ飬Ϊʥй׵ĲƷƤ뿪طʱ򣬺ֻרŸ¶Ҳµ˵˵ʥƷȤȴʱ̫̫࣬һʱ䵹Ҳû
ŶѣѵʥԸƷЩϲʵ
˵ۡƤӼ˵һξƻϣҴʥ顣ʥ˼˵ϲĲƷԸóҪƷ
û뵽ʥȻΪһղذ˵Ҳ֮СҪʲôĶʥȴһ⣬Ͼֲ֪Էʲôϲáתһ룬үӢÿ겻֪ҪٵĹŶпɲйĹųҵĴֻķḻŷүǹֵܹȵϹҼĲݡмҳһʥϲĶŲʲô¡
ѡ̫лˡͷ鷳ϵһ£ʥһóضֳ֮Ƿ꣬ﰵ֡лͰջԺʲô
˵ʲôлأƤͦĺֵļĿת椺ѩϣʶѩģȻİغܡǱַһʿ徫Цգգ˵λС㣬ҵҡ
Ƥ˵ġ´ʺͷͰ͵ء֮Ц
áƤѩؾصشкȴգ۾һ˵㻹˵ģ
ƤЦе˵տʼʱ벻ءҴӵһйѾܶˡǻ˵һġС㽻ûκء
һЦ߹ЩΪϲƤЦ˵СѩʶƤҾͲˡҸһ¡ҵһλѡƤƤƷƾһֽءڱǿпֵءҪȥ·Ըͼۡ
Ƥ˦ͷ˵СôܽءŶһ֪λСطأ
һЦ˵ҽ椡
üͷ˵ҵʲôʱ˵ôˡ
ʱƤںֵļһٷϯߺ֣йٴξٰһηװݣѵصѡڹʹ
һ£ûȻô׵뷨ʹʲôطʱװݾܸİ
еѰɣ˵
Ƥͷ˵֪еѣһǼҵ뷨Ҵڱһʱ䡣ҲһʱܳɹҲûκεˣҵѣķװ˾йгϿɲһĻ𱬣ҪϾٰһηװݰɡ
һ֪Ƥ˵̶ܴΪʹٰʱװݵѶȺܴһƷѶȻҪСܶࡣںʱзװƷ˵ҲȷǸĻᡣϾڵװƷȻйгϵ۷ǳĻ𱬣ڹгϻδγһܺƤһһ̶ҲܴƷƵЧӦ
룬Ц˵ѣ˵װһڲǽҪĻҿ԰ϵһǿ̸
þδƤԶĿˣȻǾʱϸһϵʱ򻹺ѩһƤйķһ͡˺ֵ绰ϵս㣬Ƥ˵һ£ȻͰص齻иս
152¡ȱҡ
Ƥĵں˵ֻǹһСȻƤйعĺϢֻ൱ĸмȻΪЩʧڹĴйǧĻʷӦ޳Ĺ黹йǵǿΪʵ֤һԸȴЩ֮ĽӶ黹йﲻ̸󲿷ֹĻعػתۻ϶ʵʵڵĽǮġ
սĵ绰Уٴᵽ˱ůµĻ⣬ʵڴڼ䣬־Ѿͻرͼž۵սϸ̸սԺıůҲʮֵĸȤںͺֵĵ绰Уսʾ˾ѾʼⷽоϾůֶǴһĿƼģսĵıʾ궬һг
ںƤĺȵȷѾôģڵľ˼άҪе㶼ڿϣ߿ƼҵǺδص㣬ƼķչܴĽǿĸ
һתֵ˿ѧʱ䣬ڴٱҵĴѧ˵ʱĿѾĸиĺôǰ䣬ѧֵԴȫûʮͬšѧͷεѧҹĹǡ
ʱĺֻһͷؿߵУھһʱ˼Ժ󣬺ԽԽÿٵڲ⻹кܶ࣬Щ⽫ܻܿԼߵķչҲԼе롣Ժ־óſĿǰҡʱڵʱ򡣾Ƹʩһõ滷ڹ˾׳ɳ
£δϡ
һ˶ӭųˬӢˣŮĵĴλÿϹ̶ʱ䶼ֵ˧ֻϧԶһεӰ
֣ЪһЪɣѾ˺ܳʱˡѩ˲ͷĺǿŮʵЩŲסˡ
ֶȻѹͣס˽ŲЩεĿѩ˵ߣȥЪЪŰɡ
ѩصͷ
ӺٵѹܴԺǳŸָĵ˼ܲʱ䣬Ҳʶ˼⡣ȴȻˣСβѩϡѩȻ޷ͺСǿʢعֵļһȽϡȻ̶ܴϣѩͨµĶ֮һŮ˲֪ٱ
֡⼸ķأѩŽ׵ϸĵֲŶðغ顣
ѩϸضֵͬ꽽һ㡣һƬЦЦ˵Ϊ˹˾顣
һҲﲻ㡣ѩҧ촽ƺ
ʱϧظоסѩؼֲرҲڵʱҪֺŮ֮ȵؾ롣
ѩֵܺؾٶͷһᡣںֵؼϡӭų˸Ҹعâ
֡ʵҾƽƽͺܺðѩ۾˵Ҳ˵ŮӻϣԼİĿشӢۡǸȴƽҸΪǰǲʵءȴÿ˶ץסء
ƽһ̣ȴ̾һתͷſڼϣƯŮ˵Сѩˣע޷ƽΪҵѪʵ©*ȵѪҵҵ룬עҪҵ
ÿжйѪʱһĹȥӷ׷ܷ㣬֮д˶Ϊⲿԭе©*㣬ΪūԻ׷ƽҸʵֻΪյڵ״̬һ޿κεİο
ѩŵ۾Ŀֱӳĺ֣һ̣ҫ۵˸ʱ˵ĶĿ
˵ͬӽµıǣǺÿȥ⹫ҵʱ仹ָѾϰÿιȥŹյ߶Ҳϰ˽⹫˵ѡֻβǺҪǺֵ⹫ġ
ȱɣǰһ͸ҵģƷۡ
⹫Լݲ裬ЩܳϽ⹫ﾫµĲҶޣɿ裬ǵ⹫һֱҡͷ˵ݵģọ̈̄пУ⹫̽ݲ衣
Ц˵Ҳ˼ҶָСݲ谡˵ˣ⹫ٶʵܳ˵ڣɶɶġ
ҴСӡ⹫һȴЦˣʵְֺޡһڲˮʵʵǰĺ֣Ц˵ʱʵ̫æҲûܺСһúõģڿˣúġ
˼ʲôָʾֱ˵Ц
Сӣûһ⹫ҡҡͷ˴ƯĲҶƲʵ˵ڸĶ
εⲻ֪ôʲôٶϵĻ֮¡ͺӣͷҲϵָɽѽ
ƶ졣⹫һ֣˵Ǹ߿ƼеǴʵ㵱˵ˣ
ֵͷ˵ǰ漸һ̫Сǹҵ߻ȶһûһľûڸѾ죬ȻҪӿ첽ʵе롣
ֵ̾˿˵Щ̸ֽףʵȴءҹ˾ϿǿԣǱڵȴкܶࡣ
Ŷ˵˵⹫ƺԴ˺ܸȤĿ⾼Ŀź֡
̾˲ŷ⣬ǹ˲ŻǼ˲Ŷǹ˾ΪǷȱĶ˼ϵ⣬ʼվһѵȻһСһһʱ϶ԣǰߣͷչʽԼȵȸԣȻǺΪѡ
˼һֵ⹫ſڻ˵߿ƼҵҲǹĿǰΪӵ⣬ǹһֵܹ֧ʽ𲢲Ҳ˲Ѱõо˵˼ٵ֣һȱһҶ԰ɡ
ֵͷʱƨЦ⹫˼ܽľ١⹫ѾϰŵƤϹ򣬵һ˵ȷһɼ˲⹫ҵǿԸṩһЩ
һ㶣˵⹫˼ⲻ̫ô
⹫ߵףʵ˵ɣսѶһֱעĺܣĽװ͵ȵȷȡõĳɼҲĿõģһ̶Ҳ˵ڸ߿ƼⷽĶսѸΪעϣĸ߿ƼҵܹΪҵĿƼչ𵽴ãܹʵеĺΰͼ
ǰɡ⹫Ҹ˵Ҳս˵ιҪɾȫǴѽҿɲ뱻ϸţƤɵñӡֿ˵
˵ϸҪԼҪ룬ҪʵԼ롣ڸûģ⹫㱳⹫ЦĿź˵
153¡ʦϡ
ֺҲ⹫׻˼ܿһ˿ѰĵطɫӦ⹫֣̽ȴں⹫Ǻΰ⡣ȻҲϰ˺⹫֮żգϾ⹫λãǶԼˣЩҲֻܵ㲦˵ܲ׾͵ÿˡ
ְйشطȻϾӽ£һ֮׶ŵ̫࣬΢е㶯пĸӻ㼰Ĺ˾˵൱Ĳ㡣Ƚ϶ԣغųߺ͵λ϶żıرǶڿƼҵԣأ
үһֵ⹫⣬ҲһϷˡæװһģʵ⹫˼˵ҵĹ˾ӦǨƵغųȥȽϺã
⹫ЦǺǵĵͷһڲ˹˵⼸ѾĸеڵķչͷΪãȻҲġⲻҪһߵʵʩȻӵ˷ԣֻҪᷢչãǾӦü֡
̵һλúֱֵ飬ȻڱЦ⹫ı顣һɣ˼˵йش⼸ǺܺãһҲӦЩҪйȵνʶ֮ʿȴ˵ƥ䡣ȻһҲԼŲɷָĹϵҵһӵܣҿֻɣȻ׳־ô⹫ȻκȥָԼԼ߿ƼҵϹͷֻ֪˵⺺е⺺ǹҶԸ߿ƼҵķȴĿõġո863ƻһԵźšȻѡصͶڸ߿ƼҵϣôȻϣǿȻҲһֱעҵλսѶ
ֿЦһ£֪ԼȻһֱŵ͵ķ񣬵Ϊݵԣʵһֱкܶ˶ԼΨһúĵطΪֹֻûýϹΪ̡ܱǳʲôֶ̬ȻԼһ׳־̸ֽЦϧǣʵжϣٵ֮ࡣѹ֮ҲǺԭûԤϵġȽ϶ԡϱڽгϷΪƸΪȻƺҪࡣ
⹫˵Ҷסٵܶ࣬ȴҲԽġЩɥҡͷ
ﻹǾţֻҪľûн˵⡣ǹ˾ڲ⣬⹫޷Ч֧֣ⲿ⹫ǿָһҲҽ̸ԭ̹˵ɣһƬƵ̫࣬ʺϹе׳־ڴˣ绻ıµķչǼõĵطĹ˾˵༫ΪҲһչеı
⹫˼Ȼ⹫˵Ĳ룬˼Ѿˡ׶طԼ̫࣬ԼּΪ⣬ҪʲôľٶȻ෽ע⣬ӶһЩҪӰ졣
⹫ò˵ʲôɣüͷ̽ʵ
⹫Цҡҡͷ˵ϹĥôС˾˵ʲô˾СĶȴС˵㻹пԺָһооƻǰɡǹ˾ӹ£˴оԱʲôϵͳȵЩҶšЩҵսҲʮֵĸȤȻȤͶʱмľġںսѹ֮ͨ󣬾ʺķչصӦѡⲻΪǹ˾ķչӺ̶ܴ˵Ҳļҵ仧£һõĸٷչ˵һҲ⹫ԼҵսѶϣ
ֻ˵ʲô˵ˡȻʦѳɶ֡ھĸ֪⹫˼ĸ˵ʵֶڵؼʮֵظȤʮֵǵػΪ˾ӶࡣҲǹڿл˲Ϊеصط൱س̶ű⹫˵Ҳû׶Ͼ׶෽Լ̫ࡣеþᡣԺֵͷ˵⹫ҽ񡣲֪˼Ҿϣȥĸ仧ȽϺáСȻսѶͨˡ̬һµϣʦôǲӦþرʾһ¡ܸʹЩر
⹫ЦСӵǲԿȰ̽ǰɡġ⹫Կ˲ɡǺϸ̸˵˵仧صص㡣ڵĸȽϿĸ
Ҳ˵ȻڵΪźҪĸѡҵȻѡڡ
šȴЩͷۡΪսڡʦڡ춼Ҫ龫ֵؽţ
⹫ЦЦĪͻȻʵúطô
ϣһ¡ȴǽž⹫˼ȻҲ֪йŵһڻûʽųɾֱ1988ʽȷΪس⹫ôʡȻѾԼѡ˳ء˺Ͼ
ϲԴḻָЦһȴЩԹԹ⹫Ѿȷ뷨ȴԼȦӡ
Ҫʲô뷨⹫ҲΪáһϵı飬⹫֪ʲôҡҡͷЦǰ͸¶һϢϵѾûǽᱻȷΪ֮һֻʽȷʱҪһꡣǰĸٵĶѾȡһķչǺƬضڿհ״̬ҪĿƼҵפûĻҵս˵ˣṩı
֪¶˶֣ȻҲǷǳųİţϾĿǰ˾ķչ˵Ѿһƿⲿں˵ҲһͻƿֶΡԺֿЦһ˵⹫һܲͬô϶Ұˡ˵ãûջ»Ӱ쵽ҵ׳־
ߣأ˲ţ涼Ըṩıʽ˵ǹ˾ڲ⣬ԼηչȵԼҪˡô㲻ź㲻ջ⹫źЦţִûһ̷⹫Цôƻĺꡣ
İɣ˵Ҳ̫ͳˡƲƲ죬Щ޾ɵ˵
Ǻǣһսѵ˼ǿںϸ㻮һƬضΪǹ˾ĸݵءֻҪǲ˽һ·̵ƣκ⣬㶼ֱӸ⹫˵ⲿܸŵأƵĽ˲ŷ棬ڹڵĸУԸƸȨع˲Ҳ£ڿл˲žӢЩְʧºҲ٣б£Ҳȫеǹ˾ȻһһĿģҪһܹ⹫ңԼҵսǰһĳɼ
˾񣬶⹫˵˵Ķġ
⹫Цŵͷʣ⹫͹ܹṩˣûã
ȻġʮӦһһһСֺǺǵЦ(δ֪Σ½www.½ڸ֧࣬ߣ֧
154¡С
ǨַΪʲôҪǨַ
ڹ˾ڲһ뷨ʱ򣬶ʱ⵽вλԱķԡϣһ˾ԱںͻеԻ󲻽⡣ǿĿǰ˾һЩ⣬ҲԶԶûǨַıҪǿǴŴݺͳŵĵЦݣǲڿ߹˾Ĵ󣬲ɵЩ棬Լ΢İϾֲǱ˾ĳҲͶʽܹģϰҲԼѪ׷Ѱɡ
ְڰֹס˴ӵۣЦЦ˵֪óȻ뷨ҿ϶ǺͲ⡣ңҿ϶Ҳͬʣǹ˾úõģΪʲôҪǨַ˵Ǩַ뷨Ǿ˼ǲģͬʱҲϣܹϸһ顣ǿߴӳߵ񣬲ȫ˵ɾͣҲһĻǵõҺʹ˵ǵĿҪΪйҵĿߣйͬʱҲй硣
˶٣ּ˵ֽ˾ķչҶĿáȻϿڲڵȴһһȻڷչпԻĸƣȴ˹˾ķչҲ˹˾ʱ趨ĿꡣҲϣһպؿںţҲϣǵĹ˾Զز޷չҾӦ취ƿǨַ˵һ԰ƿѡһʵĵطù˾иתʱ䴦⣬ǹ˾˵ȴһ߷չٶȵĻȻǹ͹׶ĻõģͬģΪԣҲһ̶˾ԣմѿ׶εС˾ԣ־ԶǵķչԶĿǳĲ˵йشһȻ귢չĺܲ˵һ֡һЩľûȻѾΪйĹȡʵأЩڴˣӦöڵйشͬе﾿ǳһʲôĵλܶ˶һֱƭһ֡ЩŸ߿ƼͷĹ˾ȴǿ˵ĵ⡣ȻҲóϣƼҪʽķ֣ûʽ£չƼһպĿںšЩַͨʽʽҲ֮С
Ǩַǹ˾ĿǰĿĿĽչǻһӰɣϴ˺ֵĻʵ
ֵͷ˵Ӱ϶ǻеģЩӰ΢΢ԺӡΪ˵Ǩַ˵ҪǨȻǱȵŵĵطѾƴϣǲŻȥڵһмƻվɣֻڰȥǶʱҪһʱȥӦ͵˾ӪҲص֮Ͻԭȵ״̬
ü磬һЩ⡣ûʲô̫ĹϵǵĺαҪܱ˵ۡ˵ˣ׶ȻԼأĵطҲúð
ЦȻûʲôϵҪıչҪͻƿ֮Ǩַһ빫˾ܹͷ棬ȫµʻķչСһϣܹṩĻʶ֮ʿõĻΧ£ΪͬһĿйһй׶ֻΪλõһЩصԼȻĵطҲУǱˡڹǴչõʱ̣ЩǱ˾ͷЩطߵȵȸضҵķչżΪźĻ
ˣ˼˵ǹ˾ǨǰɣܲЩȻʵ
ܲôһ˵ҲԶӦʱһһŴʻ㣬Ŵʻ㻹ԶԶûʮҫۣϾڵľ׶ΣԴ˵ķӦҲǰ᲻һ
üСѵù˾ȥڷչ
ڵؼ󾭼֮СͷصڡȻʮҲΪɹؾڴ뷨ͬʱҲͲ뵽ڡ
ҡҡͷ˵ûȥڡȻеٮٮߡĿ̫ࡣԴ˵̬Ҳǰ᲻һǵع˾ڻֻһѿ׶εС˾Ϊ˹˾طչǱҪһʱ̫ۡͬʱǷչػ
ŴɻĿ⡣ֱӽҿյסȥصطǺϡ
ϣ
Ȼôһ˵Ҷ뾪һ¡Ȼû뵽Ὣﶨλ˾Ǩַصص㡣ϾڵغϻĴ󾭼СȻдš˵ϽᱻΪǴűϾǴšûʵʵ֤ݡ˭Ҳܿ϶
ϿɲԻʵ
صһЦ˵ϵȷشҲ˵ںϽᱻΪĴš
СɲУɲΪţóȻĽ˾ǨϰЩõ˵
ְڰЦ壬⹫˾ҵѪҲǴҵŬȻóȻ˾ԨѡϡΪҵõȷеϢϽڼ֮ڱΪϢԴԿɿһҲõġȽ϶ԣϱ֮Ĵ󾭼̬϶ų͵ƣֻĿǰڳ˯֮жѡ
üͷһʲôźֵĿЩӵ⡣
ΡҵһԺһֱЩǨַȴͷһ̬˵ͬ⹫˾Ǩַ
˵мǲϰĻôϾǵʦݣĹ˾Աм൱ظȾϱ̬ˣԥһҲŽ˱̬˵ͬ⡣һҲûʲôˣȻͷͷ̬ˣȻҲű̬
˾ǨַʹȷҲһ
ɢ֮ȴǳٳûֱߵĲ࣬˻ļĺ˵Сߡȥ칫
һ㶣ǴԴӵпʲôͷ˵á
ֵİ칫ĳֵȻϣĿǰĹ˾ԡܶ⣬ֶϲλȴɾȵش
Ȳ衣ԶЦ˵壬ǲʲôҪң
ԥһ£˵СЯʲôƷҲҲҽ֧ǨַԭΪؾʼԹ˾ķչΪĿء
Ц˵壬ҵ֪룬ӦûʲôҪҰɣҲˣʲôʵľʰɣֻҪ˵ҶԸ㡣
ϵͷ˵Ҿ˵ˣʵһֱ֣СССͣôʽһֱݲ򵥣ʵϹ˾˶ڴ⡣ֻû֪ȷеϢ
һЦ˵壬ò֪ҵʲôɣҾǱһѧЩ굷һЩ׬Ǯ˶ѡ
²ô򵥰ɡգգ۾͸۾Ƭ˸ǵĿ⡣˵ԼһѧӣһŲ֪˵ڲϢ漰ŶڲϢ²ʲô˶ܹ֪İɡ
һĶͷ˵㲻˵ҿˣϢɲȻˣĴŲ٣ȥҲֻᵱһµĴŶѡ
ЦЦּ˵壬ʵҵʲôǵĿΪǵع˾ǵĿƼҵδܹڹϺй˵ô
ϻ˵ȴǰڰִĻЦ˵壬֪ʲôһ֪Ǩַľ᲻زǰɣҿԺܿ϶ظ㣬УЩظǹ˾޹أֻΪǹ˾ķչṩһ̶ϵıѡαһʱ䣬ȥ˺ϣȻһж
ϵͷЦ˵ҾͷˣΣʼռּһ˾չֶΡ
ЦȻҲΪġתսϡұù˾ڼչⲿߵһµĲΣӶǹ˾ĿҵµĿ
ˣСҼǵǰ滹ԥڹ˾ҵȵһЩ⡣Щ²ǨַͿƽİɡ
ֵͷ˵Щ⵱ȻǨַͿԽģʵϣǨַֻⲿṩһأǹ˾ڲչûбȻĹϵЩѾһľϣİ壬һôʧġ
뿪칫֮󡣺ֵȼһ̣ڴ߸ԭйش深٣ȴҲ˼ࡣδΣֲȷþеȥץסԼ롣
·ݣͬڵͬѧʼŵæµűҵĵĸ׼ʱ򣬺ȴòʱ˺ϡΪʮҵΪĺʡڿȴԶԶûպķ١Ŀǰĺʡȫİٷ֮һʮһǷСʡĸ;ͬӵйũ塣Ҫһʵ־õĿͬʱȫĸ￪ͷáٵսѿ֪
ֶϴµԴ棬ϵһϸؼźʡ⼸ķչвɵذ̾һʼЩ⹫ΪʲôҪԼ˾Ǩ˴ˡ
ΪʡΧƷչ۲ݡеóͻƣеļ޹еΪСһЩȺڸɲ൱ʱΪӦóСſƶġôܿ캣Ͼܸ϶ǷҺ͵ˮƽˡ
ϵҲһϸϣΪκΨһԱ϶ںϵҲ˴ѵĹȥĥһ㼼˵Ҳȷһ൱׵ˡ
ϵķչƺƽ̹ϺȻ̾һ˵
ֻعͷ˵ϵķչȷ͹۵أ룬Щں̶ܴϻΪľԼλȷɡûʲôǵĹ˾ԣûκӰĵطֻҪǳֵһĵ룬һܴǵĻԻ͡˵룬ǵĽںʡ˵ҲһΪĺôϾҲҪһʹȷĿ򾭼ÿٷչĵ·һֱʯͷӣȴǿѴص㡣
ϵͷȻ޷ȷֵݣѾԼԼĥһЩֻζȻҲҪȱ˶һЩ
Ŀϣֲ̾һȽĸԣΨһʡķչ·ȴΣءȻϽ85¼Ǻȴ֪8ַ粨ԼķزĭͽΣʡľϿ嵽һ͵㡣
ִӺ⹫У֪⹫սѶںΪʡͬżϣȻ޷ıʲôҲᾡԼŵĿΪϵķչ׳һɡ
ɻʡảн䣬ʱĻСʩλͣĽæµšΧͱĲ࣬Ҳɵõһιٵĺֺ϶˸ֺ̾ϸһţӭϲȻ΢΢һ㶣ȴƺѾƵأЦӭȥһӵЦŵ塣
ЦǺǵ˵Сӣôڲŵ
ץץͷ˵ɻˡ
ƳԴ۾Źİ˹˹ĵˣһЦʵ塣λǣ
Ŷҵ飬Сšһ˵ţһ߸˫һ£ȻҲϽܸ
˫֣ȴһӵƣ֮ǰû뵽߻ӭӣݾȻг
гʱ䲢ȻΪ䲢˵ٵٶܹô죬ȻҲΪմ˺⹫ع⡣ͺ񻪲սĺֵܣټ˵Ĺϵôͬ
߰ɣϳȥԷɱ֪ˣ˵ָ
ɫɣɳͣڲԶĵطաһ·ϡȻܸߣͣĸֽŷ飬Ȼʱ䲢ܱȺһ̤˽ضĶࡣȻ֪ʿϱûٱĴúɽػһˡ
ķȻִ١ȴףΪݡϵɫȵ˲١ֻˣֺԼ˾ԼǸСŲûи
壬Ұûйôʵ·ɻ֮ǰ֪ӭԼ˻壬ֻڿʱ򣬲ŻȻ˹ʱڳҲѯʣֻԼڣȻԺ޹ǵʳ
һأҲֲҴӣڡЦǺǵ˵
һԵǶԺֵһŵ˽⣬ҲԷһЩġ
ƹѲͳϡ֣̾طʵҪչûдҵʽע룬ǺڷɵġǾڵĺʡûһõİҵºʵĽ롣
Ц壬˼òǿͷðɡ
ЦǺǵ˵ҵ뷨Ҫ㣬˵СӵĶһҲ͸¶֪Ҫ⹫˼ԴкǶڹء
ֵһоٶ˵ʵ˺һѩ֪⣬˵ȷǲ֪ѩҲû͸¶֪ĸĸҲһ
ڨڨЦⲻһϲ
Ǻǣ˵ʵȷ־ϲ⹫˵Ǹ߿ƼҵҪĲҵ𵽴ã÷չܹȷһЩʡĴһԣһͷûԡȻЩƶˣ˵ҲЩ̫˼ȻҲΪû˵Եʡ
壬ɱǹ˾̧ôߡֻһС˾ΪıµķչܲͷãҲ֪ǼȻĵ̣˵ʲôСҲþһ
ЦҲҿ˵ٹϼ꣬СĹϵٽһ
ԼգֶۣʱһΣ˼ȻףǴ˿̵ľȴѾǵľˡ
͹񽫺ֺϴд䣬Ϣг·дְȻмѡ
ϴһˮ裬þ΢ɢһЩ־ͳ˷ţ˸ϵķ䡣Ŵ򿪣ȻҲǸոϴ裬ֶʱһЦ˵
ںûʲô˼룬˸ϴ裬ôһ仰ʵ
̣̾һ˵СһСˡ㽫˾ѡַڴˣȷ
ЦŰ˵֮ǰҲ֪ߵȻߣǹ˾ķչȻǸ
ϴӰóһźеĵͼָһúȦĵط˵ǹ˾ĵ̶ɡɲС
ֵͷ˵ط˵ܴ󣬵Ƕûȥʵؿһ磬ǹȥ
˹һΪ˲ȵ㣬˾ѡַĵضΣһǺ͵ص쵼Ǣһ¡ֻû뵽ˣһпȻҪ˳Ķˡ
Ҫʱ䲻̰ɡЩĵʵ
ֵͷ˵ȷҪһʱ䣬ֻҪʽ㣬ʱҲ̫ġʱøǹ˾һ͵ʱ䡣Ƹ涼Ѿ׼죬ϾͿء
磬ֺʵҲûôϢԺ󣬺־ͺһɣɣδߵһƬض
ʱ䲻͵ĿĵأʱƬضȻĺܣʵһЩⲻҪֻ֪ҪʡʽȷΪ»һڳͷĿ̷ӵҲǺʡزĭԴͷɡ(δ֪Σ½www.½ڸ֧࣬ߣ֧
155¡Ϸ
֮и˺̵ӡ󣬵ȻӡԺû֡ۿʱũڵײƶһִΪĸ￪ŵߣȷʵźĵطʮĺҵһľã˵ﾡóֵķԴҲش֮һٰ֮ɡ
Ųۣɳ̲Ư
ںϴ˼ʱ䣬㼣˵̤ϣҲʵʵ߷˲ٵطΪҹ̨嵺֮ĵڶ캣ϵȻܷŹһƬЩƬԺ󣬶ʱѩѾͷ²͵Ķ
֣Ҳ̫˼ˣȥôĵطҲҺѩ椾СһĲˡѾͷȻǸˣںֵǰǻʱʱıֳСŮ̬µĿɰɷ۰ȻСŮ̬Ҳ޺Լеļ˼ܹ棬椿Ǻٰ׵ġ
һƿ˱Ľζ椵ԹͷЦɲȥΣȥ¶ءԺ仧ˣķ羰εû⡣˵ˣҪȥˣûɶùӳԣֿءҪ㲻úıҵȥܳȥ棬㡣
椸ҪƲ죬ȻʵҰ֣
԰㻹֪ɣѾ˺ʡảйˣҹȥдء˵ҪǹȥˡɲͶЦգգۡʹһڽˣôһڱؽˬ˹
ȥͶءûİ˺һۣѩһЦ
֣׼ûУүүʹüء˵ҪúɱҵġͲҵѩЩĵ˵
ǰɣүүôܸ첲ءⲻΪ̫æСҽŬϳһƪҵģҽ¡ͷʱٳʱȥְ˸Ц˵
ˣϾűҵˡʲô㰡һһ߿Ѿͷﲻɵĸ֪̾䣬˴˶¶֪˳ŮһȥصͯȴôҲ޷ץסˡ
һ⡣ѾͷʱЩãֿǵĿⲻɵһЦãȻʶܶࡣʮ󼸺ÿһ߳ѧУż̤رҵãȻгšãȻδ֪ص·ÿ˵лٶЩ塣һشѧҵѹͲӦô˼롣ΪǰءûоҵѹŴѧñӡȥ쵱˲šȻܹ椺ѩ뷨ΪǺԼһһʼûнعһ¶
Ǵҵԭص·졣ԥȴֿ϶˵
ֵȻ֪ʲô·ѾͷַȤԶԶѧרҵѡص·Ҳ֮Сο֮ǰѾֹһ͸¶˼ˡ
ɲ˵˵еء׼ôЦ椡
ҡҡͷЩյ˵ûСش㡣ȴ֪¡أ
ѩʹŽë˵С󶼽ֵġʲôϰź֡
ʲôҾʲôѩȽȩ̈˵
ﻮһů⣬޲ðѾͷڻǻһ£˵椣ǰ͸˵Ļҿ϶ȫ֧㡣һ飬߿
椵ͷ
ֱ˵ڵش½ҵڿչĻʮֻȻһƣصԼҲһɳڣִרѡ˲ẉ̂Ƚ̨ڹ˵ʮֵġ룬ⷽ淢չԼ˾Ļҽȥۡ
ȥۣĿһЩ˷ܵ˵Ҳ뷨ء漴Щɥ˵ҴûȥۣҲûصľ飬ҼȥˣҲʲôˡ
֪椵ʲô£Ҫһģ˵ǻôʲôѴܸͽ̡
ޣŲҪͽأҪ椶ʱˣһʱЩ˼Ҳ
תѩԥһ£˵СѩûԼϲôϲʲôϲʲôҶ֧ġ
ѩҧ촽ҡҡͷ
̾һ˵һԵȴһ§סѩļֵ˵汿ѩһôʱ䶼֪ϲʲô
һ㶣ЩѵԼôĿ⿴Щٴ벻ѩһʹ
ƳźֿѩĿ⣬ûɵһһĥȴĵ̾һЩȴġ
СѩϲϲϷİ¡źֽɻĿͶעԼϣƲƲ˵
Ŀһ԰СѩһʼͶԵϷȤֶ֮ԼȤҶֳ˼츳ɲϲô
һ룬ʱͷЦ˵СѩȻ㶼ˣʲôʲôҿɵøɸˡ
ѩԭЩԹ椣ôһ˵ָΪܰﵽֿҸͷ˵֣ʲô¡
ġ˼˵ȻϲϷôʱ䣬ԼҵǾͨôϷҲӦЩ˽
ѩҡҡͷյֻ֪棬Ϸ˽Ĳء
㣬Լ˼ά֣Լ֪ȥ˵뷨ȻǲԵġǺֵͷЦ˵ϷҵҲһмֵĲҵĿǰձⷽĺܲŵԵռԼĿ֮Ӧ˶ĵԵϷҵϷһǻƽĲҵ涼żľüֵҶⷽҲŨȤȻСѩϲϷôͰ֧̯ӣ㿴ô
ϷѩЩԺüͷȻİûʲôʶ
ԣϷ֪ʶڵ˵⣬ǵʮռϷʼУһԺѾꡣ
ϷϷҲԵĿ֮һôҵǼǰ;ĲҵûĽ֣Цʵ
ѩûκοǵľ˷ܵĵͷ˵ûȷͦϲϷֻǻԼҲһֱûвԼϲãΪѾϰ˰һеĶںֵϡֻʱ˵𣬲Ĳҵҵϲ̵ķ֣ԭԼͦϲϷԼȤҵܰﵽӣѩ˵ˡ(δ֪Σ½www.½ڸ֧࣬ߣ֧
156¡£˲š
ѮȣѧУĴ繤˳ɣµйѧУͷѾôȻ˰ãϾô˵үүҲϵΣһȨûҲ̫ûˡ
Ȼͳ˵Ǻֵүү̻ǸĸϣܹߵĲ죬뷨Ҳӵ޹ѩϣϧǣ˶ڽһ춼л
ǺֻѩʵѾУ԰һЩʮѧ˭ٶЩѡοͷõľҵ⣬ѧκһҵѧܵ˲żȱỶӭȻ˵Ҳһĳλƽƽµĵ·
ƾźֵıϵ̤̤ʵʵ߾ҵĵ·һܻȡһʮʴְλԴ˲Ȥֵļ˻϶С쳣˵ĺӱ䷢չ̬ȣԶںֵľΪЩ΢ȴԲ档
椺ѩҲմ˺ֵĹ⣬ΪֵӰ죬ҲûбǿԵʲôĳԼϲķǰ
椣ѧУѾӽβˣµȵүүǴģҿڵǿȥǱһߣһУ椺ѩؿϾʱȻࡣ˶ʱѾͷ˵δ򷢻һ⡣ǲʱ׷ʱеŮϲڸ轻ѡҲϲֹĹֹԴ󲿷ʱ䣬ѾͷǱһʳӾڵĵϷ
ȻżǻȥȥѾѧϰˣĹȥ㳤ġΪʱ椶ֵذѾĸԼ̵ˣһ졣ΨгרҵѧԺ졣Ȼ椲ûκγ̵뷨
أҲȥʱҺѩˡҧһƻü˵
ЦͺСѩһȥɡ
ѩһŽ۾ӵƶ˺ֵϣ΢΢һЦ۾
ôȥС죬ҿɴûȥأ˵ǵط˵ĶزأҺСѩŮӹȥҪɶ˿ô죿
ҾͽһŮӷŮӱŮǿˡЦŴȤ
ңƲƲС졣ҪһȥࡣŲմصģҲѳʱ
ֻһơЦſڵлл½ˡһûʱȥȻ˻ȥ
˭椺ʵ
ѵڵսôǾͷءǴ·ʺϲѡˡսǴšʱɶؿɲ˽ЦǺǵ˵
ۡԴһ˵㱳˵սػҲս㡣
ְڰ˵˵ˡҴɡǲԣ¶ô˰һͷսȥ绰ֱڰɡ
תͷѩʵСѩȥȥ
ѩ۾գգ˵ͷΣȻϣһȥ
椸˵§ѩֱֽв֪࿪ġ
ֿԸȻͬŮǣ΢΢һЦ
ӴСϰ壬ôҴ绰˰սԺʱԶϰԵĵ٩
Ѿϰս磬˶ԣǰһŮǿһ˿սʱȴ˸ƵġúѡĻȻŮǿһս㣬ϾϲŮǿŮˡȻսܹ΢һĻȻΡ
ս㣬ⲻǾͨô˵ĺ²ƵġЦЩΡ
ɲ²ôս㽿һ˵ɣ绰ʲôָʾ
һ˵ģ椺СѩѾͷȥһһ棬ȱϤ㣬ۺϤǵĽⲻⲻ뵽
ԭô¶ΪСϰʲôָʾҪءս㽿Цһˬ˵û⣬ҲôԼŸϢϢء
ǿɾ̫ˡЦЦһתĵ˵ս㣬ȻҪǸıǮµ̯ӶѾˣû¶ͷŷȨԼôۡ
սһ֣ЦгһСϰ壬ְ֪ҿǱҡĺˣһϣԶʮأȻԼ۵˥ϳ̫š
ְЦһȻͦ˵ս㣬顣
ʲô飿
ҾáҸ˼ˣôȥڻǰŶ˵꣬־Ĺҵ˵绰Ŷֱ֡
֮椺ѩ͵˷ڵİֽѾͷϷɻ࣬û취ϾѾͷ˵ǴˣԻûнӴĸ棬ܵ˺ߣȻֻڿͷǧ
椺ѩԺ󣬺Ҳûͣţ⹫ＸΣԭȻҪ⹫եȡĺô
ĩһ˷ϺķɻеĿΪɺе˲£ƻھ⹫ļȷȷʵʵեȡ˲ٵĺôر⹫ŵ˲ŷ棬ּܹեȡ˹ƩһѧӱҵдѧҲовʿеĿƼ˲źĽᱻ䵽ӦҪоλȥǺȴõƸ˾󲿷˶ɢ˳ȥڸУѲƸһп£Щδ˲š
ȻΪһʱģСĿĹ˾ҪӸУЩԭѧ£ٵѶȿɲһ㡣ںֵָ£ǲȡһϵӪķʽ£˲ţϻδɵĹ˾Чͼӡھֲϣͬʱ˾־װԺγɼֳΪֲľݣڹýҲͶ˼ľΪƸơȻصǽźнˮעĺΪ֪ǹ˾ڵ״̬˵;нˮԼĴˡ
֡
塣
һ·ɻͽӵӵϺ˺ȥΨˣ֮ǰ־̽Ÿ˸绰Ϊ֪徭ĺܣ˾һϺ
绰ĵλԺǡɾȻû뿪Ϻ֪ҪϺ¶ΪȻҪǰӭӡ
СӿԽԽ˰ĺֵļͷԼһСƨѾðͷӢˣвЩ̾
һ˶磬tٵ˶Ьһɫ˶Ʒķչ˶ĲƷѾΪйг˶Ʒθ۰̨Ȼ˾ۼĵ˵˶Ʒ̣ǱȴѾк߾̬֮(δ֪Σ½www.½ڸ֧࣬ߣ֧
157¡
壬ҲԽԽ˰ӣȹǻǷ˲̶ֿٰϰԾЩЦͷ̶ĿɲˣҲʹЩĻļϰߡȴʼռѧѧ޽ϰߣȻڻҲʵ˲˵ע
΢΢¡ĶӲɸ̾еȻ˷֣رǶһʮ˵
Ϻ̫ˣֹͣס
Ц壬ôʱû뿪Ϻأ㲻ϲȫĵܶô
¶һ˿ӵɫһζͱ̶ȻŨû˵飬ʱ
˽˵飿ֵתתһı飬ʲôƵģЦ壬˰ɣ
죿һ£ϵЦĥеζûĵ˺һЦȥȥȥСӴȤô˵ඣЩϲ˵壬أϽȥ
ֵȷЩϲ˵ҵ絼Աʲôģ󲿷ֶȽϳ٣Ǵ˵ĽǶƯʮȷӦҸ˳ɸˡ
е£Ϲ˵ӻ֣ȴǴڨڨıõȷĴ𰸡ֻû뵽ӣȻûȫ׷ֲ֣ɰ룬ǲǸó˻һ֮һδӡ
ֲɫЦ߰ɣ塣ҲվŰҸι˵ģô˵ҲøŰţ˵Ц
˻ٽй˸ϳȻһεεεϵ˲١ˢˢĸӦʲôƵģĳķԴĿȥдһ˿ȺĽbbϡֵǧԪõbbĻ϶رǮĿүȻҲЩԱΪĹϵλϺʶĳȥΪbbǴϴġȻһƳ°ڣ¶һոµbСĵĳ˳˿ĺ룬ȴһܰ۵Цݡ
壬㡣
ǰҲ֪ʲô¶ءȻ۵УһʱûзӦӦ֮Ѿ׳ˡΪϹЦ
˺˵ڻڴҲ֪ȥˣԾʵʵ˵˳
ֻЦŵͷȴǽŪʮ־ȡҲûм٩壬ô˵ҲǳˣԹؾصʵ塣ʱδ绰㣬òԷɣǿɲܵˡϽ³ظ绰
ʱbbûʾܣʾֻһ绰롣Ҫõ绰زȥԽͷβĵ绰ִͤԺռλӲ֣ŶԷص绰һ£Щԥ˵ùˣдҪ
ɶأ壬ɾͲˣҪ㡣㲻˵ڴôʱؼʱҪΪҵԵ䵭ӣβ˵ӵİһƲҲ͵ӳˡԸϽģ³ص绰һ˵
ЩεĿź֣С֪⺢ڲͬͨӿҪ࣬û뵽ⷽ浹Ҳһѧģֻ˵ĶԣʵҲظ绰ȥΪԵʣҲΪ˺յ˺ֲǡԺּȻô˵ˣҲûʲôԥһվͺͺһ˳
ҵ绰ͤ͸Էȥ˵绰˵ʱԵúܽȻΪԱߵԵʡҲ΢΢һЦ͹߿˼ܹĵͨ
˵绰Ժ󣬺Цʵ壬ʲô
ЦҹȥһԷأҸ˵һֶˣҴһȥ
̫ˣӹЦſھ˵ֺõĻ
߰ɡε˵
ĶڲԶķҲ˾һ߲һšЦʣ壬ǸɶİòǸһλİɣ
ҡҡͷ˵ǿս㡣ֻĶ.cn)
㡣ֵĿһ£ʱ뵽˺һͦĴС˵սְҵǶİû뵽ֶξȻ˸ѣһ־սѶ
壬ûнӵĵķɣôʶİʮֺʵɷϡÿ˶ô˼ģֻǻأҪԵĶ˭
ʷȻЩΡϷ߹ˣ˼չǲܺһСȽϵġԽͰ͵˵Ȼֻ÷Ĵľ񡣲ȡһһģʽһȥʡ칦۵Ĺ̡
й̵ĺ־Щ˼飬һλս㻹һʮ벻ףѵͻһеϢôôսġ
룬־ûΪϵǹڲͬĸоɡ
壬bbģ֪ڵĴܹ֧ȫĵѾǿǿǮڿǼĸߵݳƷ
ͷһ˿ҸҲҡԾǿԵĸһҲҪģⶫ̫Ǯˡ
ں㣬ò͵͵˰ɡһЦȴǵϴһۡ
սǮѹôƯŮӼͷҪս㡣ֹ̾һʱսĴ֮ʮ˵˲֪ٱȻʮĿսҲֻȽڵ˵ڵĿսȷǸһˡ
ںֵĸ̾Щ޿κΣתһֵһȹƯŮվ·ߣԺڵѩѾͷһȸ֣ϹЦݡ
ҲӦһЩ͵ļӿ˲ӡ
ϸĴǸŮӡֻһۣ־;Ůͦʺ壬һӼҹӵˡȻѩ󡣵Ϊ̤ĹϵòȴǱѾͷ˼崺Ϣ˼ֳ
ֲɸ̾ţ۲ݰ
Ӻáּһھֺõôһ䡣˵ʵֺͶԷҲôһöԷЩɬЩȣ۾һεĳֱ۵һЦ
֣ҽСȻǼˡ
գգۣװģ˵ӽʲô
û;ͽӵ˺ֵ񣬲һ£Ｑǲ¶ڰ㰡Ҳһ¡
ȵģһЦ˺ˣϲоͽаɡ
ֵĳƮȥһ˵ɲ͵ڴӦ
ҲɵϾĥеζЩĿ˵ԲԲӦˣ
۾գգӦʲôˣ
ӦǸǸͰͰҲû˵һԼĲУƽʱͦүǶģôʱͱôˡҲ仰̲סſڵӦӣ󡣡
158¡²ʿ
ӦǸǸͰͰҲû˵һԼĲУƽʱͦүǶģôʱͱôˡҲ仰̲סſڵӦӣ󡣡
һҾСģСͦϺɫֻǹζúЩܲˡҲǵһϺˣȻҪ˵ⱲӵĻֻ˵ǵڶΣϴսһģΪٻ飬ʱҲǴҴҶ
Ƴۼ䣬Ƽ֮ǹӰӿ⣬־ЩЦ̲סôһɤ֮˵ıǾ֮Ҳ֪ǽŻǾȣŵҧ̶ȥߵñȥֹסĶ
º˲ûֵֺţǸмĽûкְͱ㴰ֽƾǽͰ͵̬ǵ¶ܳɡŮƤĺܣôģȴҲԸԼȥͱǲֽ
֣һʱûٹҾƣҵص̶ôţҲùһءƱô˵мĿ⻹ú⡣
ְڰ˵壬ǷŹҰɣ绹ҪҪءҴ飬úúȡ㿴вС
Դͱ˴ֽȻͺֿȥ󣬵ѾٲȻһӵļˣæһۣס˵ΪֺһûĴʱ䰡ҪȾԸȥ
ƺΪ֡ȻҲǼ޼漦޹湷ĸųƺˡ
ƺôһ㡰޹סƣɵǺǵһЦѱеľһ˵ǣǾ͵ְ¶æٺȰɡ
ּľɰЦȴҲɸпԹӢѹ˹ءҲָᰡ
¾ƱȴЩʵ֣ⲻҵô߰ʲô¶ǲ߹
ҡҡͷЦ˵Ҳ䡣ºҵ
ΪʲôЩסȷȻºطء󲿷ºضѪոƴҴˡһ˼Ǻ벻Ҫȥºء
ֽ͵塣Ҳ֪СڹˡҪǷӷ䰲һλءһסǳᴳһȽʺҡ
˽µضʵ֪ҲǴȦˡ֮⡣һҲ֪˽¶Щʲô
ôһ˵ҲЩƵصͷһԿ޵־º඼ˡںϿǾЩϷɱˡһƴֵءְɲѧЩɹºʿϵǹӱϢ߯ˡ
һЦ˵ھءֻΰֻûһƲ
Ц̸һ־ʵ壬ʲô㣬ӰϺӼС˰ɣ
һҿɹܲסͲСˣҰأָ׼ܵزӰˡ漴һЦƳһۣĿҲгݣ֧룬˵뵱ΰصݣҾһܹɹġ
ϵЦݣֺΪˣһͨĶ󣬿ĸ
ЦŸɵһƣĳҲ쳣ĸ˺ͼ
ְͣȻʯ쾪˵⻰Ȼں˵һԵƺ֪ûбֳʲôɫ
ְͣô壬λ㲻ôѲҲº־ȵʵ
ǵǣڵλǷ˳һƽƽķչȻмϷ쵼ҲҹңͶģҶܾˡǼðͷĵݰͬѧҲкҹȥӰƬҶܾˡôЩϴ֮ԵһеϤҲһһʵĻõݳֵĳɳȥ۴ĵӰҵ֮ڵؿҪ̫ˣҲơ¾ƱĿ¶㽵˵
ֵͦͬĿͷ˵ȥ۴ҲãȻﾺңоŻнĵӰҵԵģڵźܴزͬðȻȥǻӦ˰
Цҡͷ˵ûʲôӦģžõطչҵȻδӰչֻڵػûзſѡҹȥֻԼͬʱǸӰҵʮַĵطҲܸһЩʵӰķչ仯ԼϢϢصؼֶεȵȡ
ֵͷһЦĿƳ˵壬Ҫܵȥˣô죿һϺô
ʱҲЩ˿ֹȴͨЦʲôĵġж־ķȥҪǻˣ˴ݣݷҲմⰡ
ʱжۿһ죬ȴͻȻЦݷˣ塣úúŬɱӵݷ˵밡
ôһ˵ŷӦ˹ǾϲżȴΪʧԶɬѣ۷˺ֺü
͹źһұݣ˵ϢڼԶ֣úϲҪȥԷȻƨ˵һúóӵաΪŵһߺЦš
屾ź֣Ǳָ뿪ˡôͨĺգֿϣúϧءڱϴ˸ˮ裬־Ϣ𴲱ߵĵ绰ͨһ롣
ܿ绰ͽͨˣιǳ²ʿô
绰ﴫһˬãǣ
Ц˵СǰϵǸѾϺˣ̸̸֪ûʱ䣿
ŶԭС²ʿЦʵӵ绰ʱҲͦĪ˽˺һ֪ģǺ֣˹֪ѾϺԺ󣬲ɶӡ߿˼֡СӲܽЧʡ
ɣоһˡǺú̸̸
Ц˵С
ҵ绰һԺȴĥźͳ²ʿԺ˵źáǰ־ϵ˳²ʿλ²ʿɲһˣǴɻƻһĸˣϧڴɻƻѾˣ²ʿʱҲû֮ءʵɻоһ鶯˵Ϳȶܴ󣬳²ʿֹƸõĸ߼˲֮⻹Ծؿ漰Ȼû뷨ȻݻĳооԱ
ԺϱӵԴӴɻԺ൱ؿԱȥ˹ǱڵĳЩҵƸãԼҵ˲ʹģǶڼ˲ŵĺ˵ȻǸʹĵġʱ䣬ҪӿԼУȻµҵ̶ܴϺЩоɻԱרҵϻҹ
ȻȥͺȻ·ɻǰ㣬һ˶װ紩ĺ⣬ô˵ҲûϳŪһЩӣ׼ʱоſڣ֮ͨ󣬺ֱ˳²ʿİ칫ҡ
ţڴһֹ΢Цƿ˽ȥӭʮվ˹ͺЦ˵ǰɣûȻôᡣ
æЦ˵²ʿ̫ˡ˵ˣСͳɡ
²ʿڰ֡ƺƺϵ飬Ц˵ȥݱȲ衣
ô鷳ˡȻô˵ȴû²ʿȥ裬ɳ
²ʿŲ豭߹ڲ輸ϣҲһߵɳЦеشź֣Ҳڴų²ʿȻ֮ǰͨε绰ʱ໥֮䶼ǵһνӴҲûжʲôϵȫšȻǫԳСǳ²ʿȴֳƺ
ôһ²ʿľ²ʿʵ̫ˡҲݣ׼ȷ˵˳Ҳʵ̫ӢһЩᣬСӵľֹȴ͸һصϢĿǴһǿҵš²ʿϲšȹīˮ˴ŷ˱ŵ
־²ʿЩڲ֮ͬǰûп²ʿƬһ棬ŷ֡²ʿо󲿷ȣزͬûһĲƬϡ˵ʵʱȥоĴҲ٣ְоԱǴ۾۾ܳƵϡƷˡҲѹ֣ڼʮǰ۾ǿǴдѧʣЩоԱһٻܱġʮȴΪĹϵຢؾʹ˺۾ຢӱ۵š
²ʿҵ֮ǰڵ绰Ѿ˵ˡ绰չ˵̫ҾŹʵʵ̸һ̸Цſڵ
²ʿͷ˵̸̸Ҳã˵ʵҿǶܺء
棿һЦʵ²ʿʲô
²ʿĿ¶͵˵֮ǰȻڵ绰оᣬȴҲû뵽ôᡣȻⲻҺصطֻû뵽ľȻѾԼع˾ҰҪĿӿϡ˵ʵڹڻǵһμ
ֱ²ʿˡ
²ʿͦͺֵǫ飬һڲ˵Ҽ뵽ǹ˾ȥɣǾ֪ǹ˾ǼصĲҵӦ֪Ǹ㷢оģǿԳƵǷţ༰
ҡͷ˵²ʿҵþһ¡ȣҲǽ뵽ǵĹ˾ҸǵŶӶܼ뵽ǵĹ˾⣬ֻʱģϺʾֻйشϾӵһС˾֪ǹ˾ѾںϽӴĻأ˾͵ʵҽӡͬʱǵĿҲǼҵҲų²ʿ
²ʿüͷЩȣȻû뵽뵽־Ȼֱʣĥһ˵칫ϵĵ绰ͻȻ²ʿæվǸ˵ȥӸ绰
Цŵͷ
绰ʱֲܳ꣬ĵƷŲ裬Ŀ߮Ȼߵһڹϰڷһ¯Ա߸һŻɫ˿ϣɺվ˹ȻⲢģ˿ϰڷһߣȻΪ˰¯ɴ˿ɼǱһŶղصء
ϱӾͶԹŶӴⱲӸںܳһʱصҵȻ㾫ͨڷүǸ߳ؼͲŻұ£ٵҲһЩȻǫ˵Ҳǰרˡһк̶ܴȡܵĶж٣ֻпضˡֵĶˣĥеζֵĶһղؼһӶ󼰵ġ
¯ϸعһȿԶԵǴκϿһ¯ıֵҲյ¯󣬷ʮǿǼֵǰû뵽ᱻİڷڹϡ
ڰһֱѾоеĲࡣȻûзŴϸļͣǺȴֹƷˣһͲϸ΢ĲࡣͬʱҲ˰ٷ֮ʮŵİһƷȻƷƷĻԶһŻ⡣ЩƷ˶һָϳǶЩµٵƷֻ֡ȻһõļͼҾ͵һƣ϶ƷƷô۰ٱ

Ȼþ۾Ĵ¯غתЦ²ʿ˼߿û뵽һ¯̲סһ¡
˵ţ־ͽ¯·˹ϡ
ҲŶ²ʿĿһЩȵĿź֡
ִɻȵĿиܵ²ʿĳԣû뵽һʿĿѧҾȻҲղعŶáúЩϲΪ̸Ҫһͻƿڣ˵ĽҲҪһͻƿڣͬȤͬĻȻ˵Ĺϵ
ֵͷ˵ǰһֱͦȺû¶ҲʱһЩС档
²ʿʱȤæ߹ȥСȡϵ¯˵ҽյģ˳ҵϱ֮⣬ΨһȤղعŶһûüͣȻҲͨ˵һͬһΡ
ʱȻóɨˣæЦŵͷ˵аֻԶƤëѡ
ûϵûϵȻϲһУҲ漰ƤëǰüζƷרҼ֪ԼյƷ˵ǱðǵطͼǾۼĵطϧûʱ侭ܡ
²ʿһ߸̾ţһ߽е¯ݵֵǰ˵治棬ҾⶫͦģɫλжϣӦһƷ
ֲɫΪѾжϳʮа˾Ʒʵ˵ȴ´²ʿԳ²ʿȻϲȴЦ𡣲һ²ʿͷֵֺı֣æʵô˵˵ǲã
ԥһ£˵²ʿ˵ʵ¯ҲƷⶫ̫š
棿ǰɡɻ˵ԼıǼٵģʵҲܹǣıϲĲˣͻȻ˷ˣȻ˼Ϊܵġ
Ժֶ϶֮󣬳²ʿʱϲֿʼֲһƷֿЦ(δ֪Σ½www.½ڸ֧࣬ߣ֧
159¡ƬͶʡ
˰죬²ʿҲ÷ˣt3µذС˵Ҳұ֪ʶд˰õĴȤζͶѣ˴˼佻໥ۣҪǶ֣ղصζ͵ࡣԳ²ʿ˵˰죬Ϊ¯ͱ⣬ǼʼЦеȴǲٷûþй˵˵ôһҲǸҪⶫ
ʵոĺϸĳ²ʿղؼһеȷʵһ򣬲˵ǰֻ漰Ƥëֻ²ʿȻǹֵ̫٣֪ʶȻḻȴûʲôʵ֪ʶƫƫһ飬ʵǳҪΪܶµĺƷƾ֪ʶǺѱϳġ
²ʿҪֱ˵ɱҡȻҲֻ˵һҵЦ˵
²ʿͷ˵û¶û¶ҲҵˣûҪ˵лֱֻ˵
ֱͷ˵²ʿҾ¯ӦǸ߷ƷȻɷ¯濴ȥԼˡƷվǷƷֻҪϸ򣬻ҳ
ţֲ˼ľָΪԵ⼸ȻαװĺܺãȴӲﳤļһмԵ̶ܴǺֶУƷĸ˸оҲû˵
²ʿǸִˣںֵطԺϸһĥĴָЩݵĶԺ޵ϧҡҡͷ˵һµĹʾȻ˼Ʒû뵽һʵͽׯںӣȻǸƭӡϧˣϧ˰
ү˵¶ЩƷҲŲ٣²ʿϧֱҡͷ㰲ο²ʿһпɲܾܿԣⶫĺܺãȨǻǮѵɡ
֪ڵ˾ˮƽߣϽЩøĸı仯̶ܴ˵ǰ㣬쵼ĲҶġ²ʿһµĹʻȥ˼Ʒ˭Ҳ۵ġ
û뵽²ʿӻͦŵÿЦЦ˵˵ĶԣȨǮѵ˵УҪ̲ѧѵ
һ㶣ǺǵЦ
²ʿ¯תͷЦҿͦӦ˲ٺöɡʱ䡣дд衣
æ˵Ϲиͨ˵Ըѧ˵²ʿҪϲǶм¯Ʒͷһ
вС²ʿղعؾһ֡Ե˱˸©Ȼ˷ܡ˼ƷԩǮȻǾɥǲ˷ܻǾɥеȤ͸һеʱ˷ܡеʱɥСŽ˵ǰɡ

Цŵͷ˵û²ʿҪǸоǸҡ
²ʿЦ
¯ý飬˵Ĺϵ˲١Ժ󣬺ó²ʿĿڳƺԼС²ʿҲܾˡᵽǰĻ⣬²ʿ̬ȻиĹۣԾûиʲô϶Ĵ𸴣ֻЦ˵СɣҼʱ俼һ¡ͷٸ𸴣㿴ô
ȻļҲ֪齲ԸҲǼġͷǺãݷĵ绰ǳ²ʿˣ͸ҵ绰
ʿЦס˺ֵ֡
Ҵǹ˾ڴ²ʿԼŶӼˡգЦ˵һԸ㷹ɡ
²ʿҡͷЦ治˼Щ飬հɡǺúġ
оĴţ΢΢̾һȻбһ׼ǳ²ʿĿúЩɥ
ɩҽеģĳ
ɩȥְҵĸ֮⣬ҾӦҲǷǳ9tȻϺȴûס棬ǵĳ½Сһס
ʱļҾװ˵ȽϼȻ΢һɩĲãɰԵͷ£ȻĳɩǸ˼ҵͻŮˡͺԼ˵Ƚ֣ʱװϣԼСȴǰŪһͿŮӡ
ɩ裬óˮСʳڲ輸ϣЦ˵ţȥһͺá
æЦ˵ɩǧҳС˾ͳɡǶˡ
ɩЦ˳
ֿɩıӰп壬ҵɩŮˣǺø
ЩԺȴҲЦſ˵СӲҲǺø椺ѩŮӿɶǧһģˡȻСŮ鰡鲻㾫ͨҲܿĳѾͷɶ㰡
һ죬æεһڲ˵壬Ϲ˵ɶء
ǺǵЦҡҡͷ֣̾Щðտɾ͵ðգƺġ
˼ϼȥΪԼҲûͷһҵϣԸ鱧˳Ȼ̬ȣܽΣֶˡϾЩ޷ǿġ
ֲ˵壬˵ȥôûʲô׼
ҡҡͷ˵׼׼ʲôҲûˣһһ¡
˵壬㲻֪ɣҲźһ뷨ȥ۷չ
һ㶣ʵ椣Ҫȥ۳ô
Цҡҡͷ˵ѾͷȻ츳ЩҲ˿๦ϰ־ȴ֣һֹ˾ҰѾȥۣ̽̽ɡ
ЦѾͷͦе㱧⵹ãҪȥͶ·ǿȥͶһ椡ǲ֪Ѿͷʱ᲻Ӵ尡
ԥһ˵壬ҵи顣
ͷ˵
˼˵壬۵ӰҵӦ˽⡣ܼңڵعȥû˽ܣºѱãܱܲãǸܴ⣬˵Ӧûɡ
ͷ̾һ˵ʵ뵽ˣ־¾ɡȴͼֻҪʵѧܻɹġ
ҡͷ˵壬ʵѧҲɡ۵ĵӰҵ漰渴ӵĶ̫ࡣԱףοǵݡҵи뷨ԸĻ԰Щ롣
һ㶣ȻͷòͶʸӰӹ˾ɣ
Цŵͷ˵뷨ҾȫϲһΪҪĶӰҵķ룬һ˾Ҫ·֣רƬĳĵӰΡ
ĥһͷ˵ⲻǲЩİ
ʲôֲĿ塣
̾һ˵֣ոҲ˵۵ĵӰҵǳĸӡ
⹫˾պ鷳ɡ
һЦ壬ģ˾οʲôôЩҶд㡣ֻһƬͳɡ
һЦҪԺרƬ
˵ʲôأЦôġ˵ţɩŲ̳ˡæ˵ûʲôȻæվܹȥڵĽӹɩĲ̶ּǸɩŵģȻһЦ
160¡˵
Ϻ죬Ƚϴ·Ĵæԣһt[ʱȴǳԣ˲١Ǽ֮ͬĴ档ϺȻİ׼ȷ˵ӦޱϤǣϱӱƬϴҴҵĽ˷绪ïȴĿľ괺ֻ̤ʮϺ̲ۼո̾͵ķнȻͬľȴҲп
ھϺͣãҲûиԼϸĻߣ˵ĿľΪ£²ʿһ˲ŽԼĹ˾ûеȵȻ뿪ڱ˾Ȼ̸ңָӣһϵе׼ɵչҲʱòŲġʱ䣬Ҳֵ׼ŶԽ뺣ϽԼĿӴҵ۹ļƻƻɲ漰һҵصԵڱĹҵڣԴΪ㣬ԣҲǺֽоĳ²ʿŶӵԭ
ʱ䣬ֵǺͳ²ʿη̸²ʿȴʼûȷĴ𸴹ֵ󣬵ڹŶͷֵ²ⲻúЩɥΡȻȻļȴҲûбֳߴٵé®Ҳͬ˼ԳıȻܴ򶯳²ʿο²ʿȻûȷĴӦȴҲûоܾʾ黹źܴϣϣҪȡǺֵԭ
ֶǲǵôͣɩͿɳϺֺ첱ӴֵģһЦѾϰΪˣԴ˿ʼ۵ӰÿζΪͬĹ۵໥ۡȻͨʱ򣬺ֱֵҪƽһЩӵ۵ģһȭͷ³ζÿÿº˼ǣȴֲòֵͬĹ۵㣬ͨʱֻڳ̵ļơɩھɰͬʱҲԺԼµֶЩ棬ôᶮô࣬Լ൱ִˣĸԸ̳
ЩεصĳɩʼϺ⼸Ȼסڱ棬ǳԺȼȫ߶׼ȷ˵ɩˡⲻɩĳյȷúʳ֮ԣһҲǱ˴˶ûе˿úֵĻ˵䷹òһѣ˵ʲôҲòȻʵ˵Ǻֲ̫ϰڹ¶ϱӹ¶ʱ̫ˣⱲϣһЩ˵强ѣ޹˼ɵ̸Ц
һദʱ䳤ˣ˵ĻⲻǣרҵȥȻרҵǴƷζ϶ԣϱŵӰ٣ĥĶϰټ֮ҲԼһ׶صļʶЩʱ򣬲һЩ磬ȻܱƽͣǶרҵִŵȴÿÿࡣ
壬ҿǻι̸ôɩӵĲôóԣҲ谡ֿЦ˵
ǰͱôϽвСɩҲһ߲ĵ
޹֢״ǷǳԵģɩݻûеõɵ֤
ɩԺɫѸٵĻָֺõĶɩЦԶԶԣȳԣġ
ͷһתһִŵģԺ˵֣ǽӺۡ
ΨεصͷȻҲۡ໥سʵص֪ʶ߷⼸Ϊ˲ŵؾɥõֶΪء
椺СѩѾͷûи绰ԷʱֵѾʱֱ֡û̶ߵЦ˸ȴС
԰˵ŮӡɶʱҲҿɩּۡദʱ䳤ˡҲİϤɩΪһŮԡڸһЩ⻹ǱŮһϰߡرǶںСֶӺ
ڵŮ֮¶ǱȤ
ֱɩȤ񿴵Щ˼ʵԭϺѾ۵ѩѾͷϵʱЩ̫ءΪսŦعϵϵս˵Ҫࡣתһ¡ս֪ڱݷص绰˵ϵҲûʲôϰֻǵ绰ѹһȻúεǡս㻹ǰǸӡŻ㱨Ѿͷг̵ؿյȤϷһԼ
绰ءѾͷ۲֪࿪ġϾǵطû˹ǡǱڵط֪ٱɸۡսؿɽǶֵض֪ˡҾ͸˵ȻôϲۡɴǶҸ˼˵ˡüͷ˵
ôɩЦ
ƲƲ캬ɶ᲻õġ
ô˵ҪѾͷˣֹҲȻô䣬Ժĸ·ôߣȻǺŵ⡣
Щǵ˵˵ǵطΰ̫ãû̵һ֣ѾͷĿ׵ػǵעⰲȫ

Цҵģ۸ŶĻûС
⵹Ǻ˵󻰣ʵϣԴϴκսһ۳Ժ󣬺ָǼӴձ˰۵չѾȡ൱ĳЧͷ߱ԶԶҪȵصΰõ̫ˡȻѾͷԼսԭҲɶرҪ񣬳ҲһοͣԶԶʲôɱĹ֡ʲôЩͷһʱ޷ӦģսΧһСıػءЩڶսԼѡŮսʿһֲĽɫսѡڵΪǼΪͬģһϣսܿճһרҵıڶ飬ԺŹ˾Ҫﶼһȫá
ȻĻȻɩ޷ģɻķʣ֣⻰ʲô˼ѲϵǵطڻӢ˵°
ЦŰڰ˵һ棬ֻ˵ǰ׵һʱûʲôЩǡǡöԸģֻҪ㹻ǹԹԵܶʱ򣬺ڵҪȰ׵ĸܽ⣬ۺڰｻҲעǺѳ׵ĿסץסⷽҪġرǶս˵۵ĵӰ˾ûһҲͺڵմϵϵġ
Щعζˣͷɻʣ֣ô˵㻹۵ĺڰϵ
Цֻ˵壬ЩͲòˣģֻҪȥۣұ֤ѵӰ˾ܹ˳˳Ƭ
һգۼȥˣ˵ֶԼγûл׼ȷޣֹĵȴȥҲʵһЩƵƵ绰رѯǱͬʱҲ˼Ÿγܽ²ʿ˲£ԼŶ
úû뵽ǣʱƣҲûôѡںֲĥγʱӵ˳²ʿĵ绰ʵϣѽһνӵ²ʿĵ绰ˣǼ²ʿûи׼ȷĴ𸴣ǹҶúԭڴȶҲʵ¡绰ȴȵĺһ˿һĸоΪһγ²ʿڵ绰ᵽ˺һֱĵĻ⣬ԼֳԸ
µ绰Ժ󣬺оεǳˡȻûгϣͳ²ʿԺ󣬳²ʿûǰ㽫ΧڹŶ͵ķ棬Ǻͺ̸˹ںϿչ˾һЩ顣
ֽ⼸׫дļƻݸ˳²ʿЩƻҲ㲻ʲôܣ˵ʵ˿ˣ´󲿷Ҳô˺øԶǳ²ʿӵֵļƻԺȴǿĺϸΪεദó²ʿ̬
ʱ֪ʶԨ˺ܴĺøСӸ˵Ľt3ϳ²ʿѾ˼˺ֹ˾뷨ֻһ֮ԸҪĲˣŶӡΪŶӵĺģҲֵĿǵŶӵԸҲٳûиִ𸴵ԭ
ֵļƻȻֻûо޸ĵĲ飬Ǻܶ۵ѾĹ˼ӴĹó²ʿĿ࣬˵ʵһʼȻ֪ǰ˺бȴԶԶû뵽ôҰġѾ˲ұ߼ʣȫʵʵĸо
Сȷ飿²ʿ¼ƻ飬ЩŵĿź֡
ıȫ۵׵ĺ֣ЦЦ˵²ʿ֪ݼƻһҸ˲һЩԴޱߣøԶŴ󲿷ֲ˽ҵ˿ݼƻ鶼ͬĸо㻻ңҲˡʵϣݼƻ飬һʱѪΪ²ʿǹ˾Կʻ֦һ޴ķʽʵЩƻѾҵԺУһֱΪʵЩƻʵԼĻǫ˵ۻеЩƻѾһʵĻǹлУñҪòСҪĻھ˲ţû˲ţûȥһжǿ̸ǹĿǰ״˵ȱʲô˲ţ˲ǡǡصһ棬о仰˵ô쵼ĲҶģʵдաѧȴӣȻԹԣȻ*˲ʧǲ˶ûʶ˲ŵҪԣҿԶ϶ڲ֮˲ŵҪԺ;ԼļֵԶԶҪΪĹ۵ҪࡣǹҰٷϴˣ෽涼ԶԶңҪ򣬲밤͵ܲǰȻǸˣͬʱҲһĴˣһѪˣһ׻ѪйˣϣǿϣҵķչͿƼĽܹ˿ЩңΪ˲ϧһд۳
˶٣ЩЦЦ˵²ʿЩ׳ĿںſҲ١һ˵ʵʵģʽǹ˾ʽȻҲ׼ȷһϣҿ˵Ŀǰûκһ˽ӪҵᲢۣ򵥵˵ųֵʽɽ˲ǹ˾Ǳӵ̬ȣÿһʷ⣬רҵоûκεĺ֮ǡǹ˾ɸ߿ƼŶӣڸŶоĿǽȫ֧֣ܵı֤㡣
²ʿЦˣȻ֮ǰҲһֱ΢ЦţǿĳεЦǷġΪ˵ɣȷĴżջȴЩ׳ﲻ̸˵˵ܹôڵ˵ȷһϵµڱ㼼ʵں̶ܴǷǳ򵥵ģֻҪǺϣܹ֤ǵоĿ˳ʩչôǼˡڼɹƷڹҵĽ跢չ˵䱾嶼ͬġ
С²ʿ̾һ˵˵ʵұ˶㻹൱͵ġ
Ȼļµһ̬ȣ̬꣬ƽͣҸΪ£̬ȡʤĹؼò˵Դں̶ܴϴң˵ԸҲҺԸͬ¡
ϲ²ʿ˼ǣӦˣ
²ʿЦŵͷ˵ҪǲӦɲǹһĴˣһѪ꣬һ׻ѪйˣɾʹඡϾҲǺһ׻Ѫ
Цˣؿڣ¶˵²ʿ˵ʵҪǲӦҿüˡ
²ʿֵĹЦ(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
161¡ؾ
ʵ²ʿܹʹĴӦ֣ԶԶ˽t5ֳôɣ·һǻѪںԱܴ߹Ĳʿһݵʱ䣬²ʿҲǾ˼Լһϵеĵ˽⣬ԼŶеЩ˽гֵĹͨԺղŵó˼˺¹˾ĽۡȻ۵óĲɣҲʾһڡʵϣһݵʱԺ˵Գ²ʿ˵ν൱Ѹ١кܴһԭҲΪĿǰʽЩΪɻɥʧоԱѾı·뷨
ǱȽ˵ģȻǽڶδָƵĻϡʱǰЩ˲ȡϵٵһʱ䣬»һͺֱͬ˼ھЩ˲ţ֮£ҪЩ˲ſɾͲôˡ
ΪҪ鷳²ʿͷһԺ󣬺ּϵڱϡļȸİٶȵִϺӺ˳˳ˮͳ²ʿǩ˺ͬЭ˺İţϺ֮еԲˡ
úЩźǣԭźͳ²ʿһ˵ĳɹǩԼһ´ɻƻؼŶӵĴ˲ΪáϧպȴûܴǵġġҲܹǣϾڵĹ˾˱һƬС֮⣬ൺĻػڽ赱УóҲֻǿͷϵĳŵЩϾôܲġǺֲûзЩ˵磬ţг²ʿЩ˵ĴڣЩ˲Ҳ顣¾µʱ׳֦˶ˣ鴦Щˡ
Ϻ֮еȻѾʵˣȻҲرˣߵǰһϣֺıݷһ̸̸벻ȥ۵ķչ⡣ʵЩЩֺǳҲйϻϸ̸Ľֶܲ彻һֵĵף⵱ȻΪ˸һ룬֪Լֵ֧ȡѾΪδ۵ķչһļƻ
壬пմɩȥתת߶ɩôãȥˣҿɵúúõдһ¡ֺӵһ£˵ĹϵȻֶȴ֪ѣĶԷıһоڲС
⻹õ˵ҿǴҵԼˡԭǹ¼ҹˣԴڱϴѧԺ󣬴ͰѺһ˵Լˡ
ɩͺദʱȻǶСֶҲĸоͺӵҲǰͺӵһ¡Ц˵ɩӣǿϧݼ٣Ŀսˡ
ɩһЦ˺һ˵ǲݼ٣Ҳûܵķݶҿɲǲɱĺߡ
һߣֺ˵ŵĻ˵ҵȻţ༰ΪֵĹϵ˴˼伸յʶȴ̸ôĸо
ɻ죬ܿʧʡɩĸ첲Ŀ⿴ʧķɻ˵е᲻Сֶء
ЦǸɴᵽȥסڱʱһʱȥǼҲ䷹ƻʳءҲûʲôˡǼ˵Լˡ
ɩƲƲЦҪҪ㡣ȥĶȥĶ
̲סرӡһʱޡ
ɻϡֱĿȴڼӰӵŲϡɰλڼشۻˡ۹ۡϵϲȴʼձ˷ܺͻʵϡߵغİӸһؾΪںϵػʱ׼š
һֻ˶۵ذƺȻ˺ֵؼϡǳ˯غ֡ժȴһϤϲЦ֡СӰ
һԵҲתͷһЦһüͷ
ֶô㣿ЩȵĿˣӳֶݵĻȻЩף
ôڷɻϡ
ոտž;أû뵽㡣ֵ춼ЦˣȻһＫΪ˷ܡ
ҵϺе飬˾͸ϽķɻرСôҲϺ֪ҲͲϺ¼ҹ˼
ҲǼΪˣЦ˵ҲǵϺ飬˿һˡ˵ţƳҵĿЦСаˡŶˣСڿǱȻǲڻ¡
ɾͱ˰ɣܸôЩε˵㵱Ϊϵ㣬ŴһҾ͵ҵ绰֪鷳
ڸء˵ζ洫һŮ˽εεֻعͷȥȴǿһŴʱΪʱŮ߿š
ͷһתͷӭźֲĿ⣬æεĽ͵ʶŮѣǺǣɻϲ㣬·ɻˣҽʶһ¡
ƲƲ˵Сӿɵע㣬ѷ㻵ˣԺ˼ҹŮҼ޸㡣
æһ˵֣˵ģ۸Ƕ㻹֪ܲôĽѸզˡ
ޣʹװɡҿ˵ˣСԴԺ͸ۻƵĻ˵Сӣǰû㻹Ⱥð⵵λ治զΣƺǹŨױĨģؼҹܰүүбۿЦ
ཇܵǻΪõĶôҪСѩϸҸұ֤ר־ŮΪá
ôȥˣȻСѩʼձһ˿֮ȥ˿ҲСѩϲ˭ȻҲ޷ǿҰˣ̬Ҳ𽥵ı仯͸ӣԶȥȡ֮һֶʵķݡ
ѽ˼˵˵ء
Ůεε˵Ͻȥɣɱ˼ҹȼˡ
ңܱ۸ǶҪôͦؿڣվں˵ҲǸ¶һһﻹǻȥԭλϡ˵·ɻٺúġ
СѣߵЦʵ
ֵͷ˵һС浽ĸǶ
üȤͦġ
·ɻԺͳһа۵װȫ̬ͬͺֹҲǸ죬ұﳤģر˶ذƶ˵ͺǵܴ󣬿ȴҲĴ˻ȻͺֹɾǵǽεεĹĲԸˡĳֶǺֶѹֻǱ̬˵Ĺؼңðүү
ֻǼ򵥵ĺͺֽһǹֶϲ̵ź˵Ǹþûһ۾ˣ˵ʲôҲҪһĿġȻæȴҲᵡ飬ͷϹͨһ£뿪֮󣬱ֶһѡ
ҪһĸЩѧԺֱҵˣֵܽǻͷڴѧУ԰ȻСͲ֣ݱֲ򵥵ļһȫʵʵĴѧУǲܵġ˷ھУ޿κ֮⣬˴󶼶̫ѧУ¶ֶ֣һѧȥѧУεĴڡ
ǡ٣ֶֺҰĽ˳Ȼⲻǲ֪е绰ϵߡǴСֱŵϰߣкüҰ棬˺üȦǰ˸ˡ
ںͷĿŵˣ§Ÿ첲һСڵģֶֺǴӵӰԺｫԼļһ˳һ־Թ֣СӲСѩ椶ȥۣҲ֪Ӵң֪
ѩѾͷȵĹϵ
ѣر椣ԭȵĹϵͦӲ]]]ˣӴĶˣԸϵĶѾͷȻҲ޻̸ĺѡѩȥԺȴҲûǸȥ绰һѾͷһ߳û٣Ѿͷ۶Щ
ֻЦǿɲУҪǰӴˣϷɲˣҿɸɲţ֯Ůָصɷ١
һ˾ۺһЦϲϣƺĲĻ⣬˵Ȥ¶Ƚ϶ԣ֮Ҫ׳˲١Ϊ˵߶ŮѣһȻǸͣΪһߵŮǻͣⲻǸŨױĨĹһ࣬ҾͿʼЦˡ
Ӵֶֻµˣ
ϻغϻػϻǸˣ
ԴҵĵЦԳֵĺôǾƤر磬ԺЦ졣ߵǸЩܲˣǿĳҲûͼɶ飬Բ˼鲻˼ȴŬķӭȦӡ
֣˵ҪȥϷչϯϣյֶʵ
Ц˭˵İ
¹˭˵ģ˵ǲǰɣ
ֵͷ˵ǵģҵȷҪȥϷչǱߵĻڽ裬ƹȥмµʱ䡣
ںϵĹ˾شȷʱ䶼ǳѸ٣ΪʽԵʣϺҪʱȻһв趼еĺܿ졣ȻֻûȥʵʵĿչͨ͸Լֵĵ绰ϵǷǳ˽
٣˵СӲֿ׼ʲôƵȻɡôţҪЯһֵܡٺٵЦ
ƲֶڵⲻͦõôȰͷϵ¶á
ֺõЦ˭֪ѡȥϿ϶ž޴̻˭׬Ǯడ⣬ҲҪֵҺȿ
һ˵ֶСӴĶѧ㶪ˡ
ֵҲͶ㣬һۣҲǧء
ָӶˣεҡͷ˵ƵȻûʲôֻҪһʺϹ˾չĿռ䡣طҲյϢᱻΪҾ뽫˾ıķչ
üͷ˵ҪǸ߿Ƽô
ЦҲȫǣ߿ƼǸ߿ƼǼһһڵĳԡܶ߷չڻǼƻ׶Σ˵ʲô֮硣˵ţЦ˵˵ǸһԴеѾˣרеô
˵ʱüɫ裬ͷ˵еʵ̫΢ˣҲʵڷֲȥǵӵ飬ԾͰȫ˷е档ǸǶҴȫķӦ̣ҵĹ˾
Ǻ¶£ȡţ硣ЦǺǵ˵
ЦǸڻ룬˵ëҲ֪ıȽɢҴСҾ׼ˣҾСôһӲζҾ׼˸棬϶ܸɳһ
ЦЦļ˵ȰҵãҵԼڻģ壬ȵˣҿ϶˴һ
ʵϣֵȷôġƼ޶ȵΪķչשߣƾһȻǲġ˵ںϵĹ˾ԼһϵеķչƻҲǺļϵĿһЩԵĲҵԼǹ˾ȻûǸ㵽ġҪи˲ЩǱ˼׬ǮҲãͼҲգֻҪԼ룬ģãôһжᳯķչ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
162¡θ۹
·ݣѧڵʱ򣬺ȴѾѧģûаһ˵Ĺ켣Ͱķӷ䣬ѡһʱѾöĵ·һĻпߴ󲿷ֵԱһͺһ쿪߹˾Ԫϣ꿪ӭոձҵĴѧܹھЩδ˲ţȴе˼뿪˽ӪҵҲʵûҪ֪ڱļصߵѧԼĿлĹ˾Ʃ˵ķڱѾ˳ĳΡЩߵѧڱУһЩѧ˲ȻǼ£Ҳռ˼ơܹĻ£ھô˲żˣ֪˾ķ˶
ۣܶɹϲ˵ġ
ѪҺĲ䣬߹˾˲òȻһ¡ȻѪҺЩոձҵĴѧƳ²ʿԼŶļԱΪ޶ȵķ£Щ˲ţԺΪ׵Ŀ߹˾Ԫʹ˻ȴԸԭһ棬ΪͬһĿܶ
ŵĻߵѾٿСʱڻϵÿһ˶û˿֮ɫϲ̲ε˷ܡ߹˾ںϵĻһڹѾٶȽϣٲֵβѾͶʹáÿһ˵һΪĵĺϢ֪ŶѹԭȻΪǽԺȴûкʵķλ͵طЩˣΪڱĿ߹˾ʵ̫СˣϵĻػڽ֮УǼÿ춼Щ½ԱͬʣֻȴֲòĵĽţš
ŻԱֿ̧ۣѹѹЦô춼ʮˣ״̬ǿᣬҲܵʱ䲻֪ʧĸоصԼ˾δĲϸڴһ϶۵ĲˡҿһݺǵǲӾ͵һ뺣ϣҾô
û⡣Ҷ׷׸͵
ЦǺã׻˵ǸıǮѾʮˣǿСʱĻ飬ʱòһӪϢһˡߣϣʳûŷˡ
ҶЦ˲Ǻֵܶ࣬ڳЩļտͽӵսĵ绰˵Ǵ椺ѩѾ۷ڣϢһ죬ķɻɻرȷʵû뵽Ѿͷôʱ䣬ôòҲڸܵ˼ǿңζƽʱѾͷߵʱȴδرѾͷڵ绰뵽ܼ棬оͱˡ
Ѿͷĺʮһִﱱƿ˹˾һ͸ϵ˻һеغ򡣿ϧʱ䵽ʮһ㣬ȴٳûзɻϢú˻Ա֪ˣӳ˰Сʱ˵ֻǰСʱǺĵеļ尾ȴֻͬ˲ᡣ
㲥ʱ򣬺һӴϵĿڳϣûö೤ʱ䣬־ͿϤӰǵģȷϤӰΪѩ֮⣬û뵽ս㾹ȻҲѾͷһɻ˱
֡
ͬͶһ㡣Ѿͷڼֵصһʱӵжɱһһ˺ֵػ§סΧس˿޲ؿһĻ˵ڵѽȻֹͬŮ§س滹ǲ̫ءοŮͬʱ§סһͬʵǡŮƯ
֡ˡ

֡
ͬȻߵűȴ˿ŮеؼС˫Ŀںֵϡ΢΢Щʪ󡣻ҲʱŮʱǱ˴ǴӲضԺֵӵȨ˼ͷźϲó׵û
ҲˡŬԼЦøȻǳ*ȴĵؼֻ첲Ѿͷ§šú޷ضֻĿǻѾͷϡǷˡ
ι˵ҲѰ˽ܵĳϰɡòҪǳţһ˫װɡս㱧Ÿ첲˹ЦһԻһװͦˣСŸո椺ѩӵİԼսϵĸأ䵱ſɲҪΪλսʲôϵʵϣսΪ˼ԼĸոճַԼһԴŵʱĳλȻǽµҡ
սĻΪطϲöһʱԵȻѹէȻķֿ˵϶ӿһε飬رǿΧעĿ⣬ѾͷҰ͸ķѡ
չƤҪʵһЩܿ͵ĿڻЦս΢΢һ㶣Ϊע⵽սԱλİЦʵս㣬ôûϽСܽһ¡
սüͷһ壬뿪ڣȴѾæҵķеİӻͳƬЦҽܵҽг̻Զڿ˸С˾ҵƬһ˵ţһòĽƬݽĸˡֻȻصֻսһˡ
սȻ˵ȤԽӵƬԺҲֻ΢Цһ£ȴѹûܵ˼ǺòĽһֳսգգۣȻһΪսô˼
ǿųģǲûд˾ԼԿġΪϱײ¼Ӱ죬ֶԿһЩ־УͷϵСպر𣬳ķȻҲĽࡣˣֿϰԵıָ߶Ⱦ衣ɲΪʲô¶ˣҪֲ֪Լ᲻Ƿһˡ
ս㣬ô뿪ˣֵ˳ںսʵոճ˻ϳʱ򣬺ͬ˿͵ľֱܾΪսһ£û뵽սȴǱİ˸ˡȻߵʱ򻹱ս˵ͦˣǺȴսķܡ
ս˺һۣߵôţ㻹¶ˡ
ֺٺһЦ˵ǵûУֻǾ˻ͦսԿǿǡϾԽ󡭡ֵĻû˵꣬ͱսšסˣսСӣĳ
ս㣬ʹ椺ѩѾͷԼͬ˵
սεĿ˿ѾͷЦҡҡͷɿ֣˵ˣλһ壬¼ҹ˱Ȳǡ
Ѿͷһɬͷỵ̂Сʻ˻
صѽһ㣬ֵүү̶ڼʢѾ׼ʱ͵ŸԶѾͷϴ˵λ˶ԼеѾͷ۰ȼѡѾͷ뿪ȥЩӣѾֹһλڶ߶椺ѩ飬Ѿͷʲôʱ
ָүү̣Ѿͷľͱ˲ˣҲǰ°׼˷ʢͣӭѾͷĹ(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
163¡
ѩѾͷԵ㡣һԶŶˡֵүүƴĸѾͷвˡһ䷹ս㰵ЦѡȫͬѾͷǱ˭ǵʳ۵ʳ챻ѾͷԱˡ°ͶЩԲˡҲ֪λ˴ĶѾͷˡ
ֹ˵үү̡Ҳ̫ˡҲ˰۶ͻˡ
һ˺ֵ椼еġѾͷЦ⡣**㲹
ֵүүһЦҡͷȻ|֮ĺгȤ
̵ĺʽӡֵʹۡһڰ׿ˮһ¡źЩһŮ˽찵Цֱۡ˼|ʲôȻ̧ͷˡ֮Сѵûʲô
аȻСûķݡ椵Ƥĳ˹СѩվֵүүæʵĶȥûء
ЦһϾͺá˵šѾͷšȻȥ˸ڵķӡһѾͷﶼһѶһ·ڲ輸ϡֵ
үү̡ЩҺ͸ǵСѩЦ˵ץױƵĳүү̱˹ȥ
úúáֵүүЦϲ£졣Ҳûϸֻһ˵ȳԷ
ɻֵΧжȹս緹ͻؼˡò׻һˡؼʵҲǲ̫񻰡ǱѾͷط䡣һ˵Żһ߶Ѿͷ
椡ôôʱ䡣ҲЩüĿ˰ɣֲһЦųڴߵʵ
Ѿͷոնϴ衣˿һɫһŻɫ˿˯¡˳ʪ㷢ڽ׵ļ粿ϡˡ
ͷŵЦںء
ôЦЦȻ椴Ӻζĵȴڴ˿̵ҪӸҵȴԶԶôļ򵥡ҪǴͼҡҡ׹ҪͷôͬߵѹǲСء
椲ֵ֪Щʲô°ȻЦ˵۴ôʱ䡣ȦӵҲӴһЩϺҵڵزʽҲϤ˲١۵ӰӸҵԷǱࡣҶԼġĻҵļӴϰ֧¡һܹǵʱ
æЦǿɺֻҪġһȫ֧֡
Сѩأתѩ
ѩָֻæЦҾ۵ܿ졣ƶҲܴ֮ǸԽĵطҲǸ˳ĵطĵҲҪ衣ȴҲҪʵ
һ֡ͷ˵Сѩûĸдͦ˵طǳá
СѩЩɬ
תͷ˵椡ҪסСѩĻطȷǸԽѡܳɹԵȴֻмһˡСѩ˵˺ʵҪЩЩЭвɹšҪǾ衣
椵ͷ˵һע⾯費˼ĺء
һЦ
ֻһʹҸϻڡѾͷôʱ䡣˵սе绰ңָӡϵعͺ¡ȴҲҪȥһЩ¡Եڶ־ͺͷսȥ˻սߵʱ˺һС˵ǵϷɻԺٿȵսϷɻԺͷߴźֲ𿪿Բ𿪡ȴһոµؿ
ȫְС˵Ķ£죬ѧվwww6kcnֻվwp6kcn֧ѧ֧!󡣾ֵĿͷκϵʱʱ׼ֵѾɩ˱ں뿪Ϻʱ򡣾Ѿµ˺ļƻֻû뵽׼ٶȻ֮졣ǡѾͷҲۻˡҲûиϡ˵ʱƸոպá
ɩӭɩӰһڻĳڡ־ͺѾͷӭȥĺɩкѾͷΧߴߴ˵
֡е椺СѩɡȻƯĹ˵šɩΪĳգգۡ
Щε˵ɩһ°ɡ˵šѾͷɩʵ·ϺѺѾͷ˵ɩ顣ѾͷֳȤһ׷顣ڿˡѾҲĲ˵ţ۲֮ӡ˵ʵɩ
еʱôֲгͲͺֺѾͷҲǲгġ˭һ˵޷أ
ɩӺáѾͷкɩЦϲ£졣ŮڻЦڳȴҲǵĻв˲ĿرǻĹԱض˶ѩѾͷѾİˡΪ⼸ѾͷڻֵĴʵǶһЩ
һ·Цֱֵļҡ椺ѩѾͷ˼ɩҲʵȵĺܡһ·ѾϤķཻꡣ
Ǻֶ׼ءһ˵ֵүү̺ٻؼзѧУĹæѧУʳ͡Ȼڰ칫Ϣһֻ͵ʱŻصֲû֪ͨλвͺֶָѾͷ԰æؽ
ٲ˵ġһ¶ǡƽﲻҲ˻ϻӡЦеĳʵ椡˵Ҫȥ۽ӰӸҵ
椵ͷ˵塣ʡ˵ˡҲҪȥ۶԰ɡʵһ˻ûʲô׶Ҫһȥɾ̤ʵˡ
ǺǵЦǺáҾ͸СֶŮ֡
ɱ𡣡ЦҪ質ҵҪҵǵĴϰһǶ򹤵ġ
ֿЦĵĵġʲôϰ塣ûдϰ塣ҳʡǳΪδĴ˾һ
Ҷ˱ӡЦһ±ӺЦųɩʵɩӡʲôʱΪ
ɩƳƳ塣ҸЦɲСһĿ쿼ء
ѩæ˵ɩЩСˡѡԲԿ
԰԰ҪиԡҪ䡣ҪûǮɶˡ
һԲ
ɩһЦ˵ˡǰʹİ˵ɡ
ڰֵǾͱϹллǵغˡ
ͽԺѾͷҪɩһ֡ɩҲȻɩûֻǴҴ·šʱר̹ġȻҪúùοֱŮ˵ԡ
λŮûѡλʿСҲ˴һ϶ⲻˡ
Ů뿪Ժ󡣺־ͺһ̡߳һߴ˻ϻӡ
塣ҾҪ뿪ˡҺǱߵĹ˾ַѾĲˡұҪȥִ֡ԡȥ۵顣ҲͬһȥˡҪȥҲٵһʱ䡣Ǳߵ鴦زˡ
Ц˵ûϵֻҪǰ·ȸˡĲϹͷԼܽ
ǳɡЦ˵Ǳߵصص㡣˰ˡҲǱߴ˲̵ʱ䡣Ҳ൱ϤˡֻǱߵԺڵزһǵһ׼ܻڽϲһ⡣Ҳʲô⡣ǱԺ󡣰ȫ⡣Իϵ˺ǽͷֻҪûʲô⡣ȫϲʲô⡣˾ءȿһˡٶֲʵʵĶҴµˡʽ𷽱㲻ҪġѾ׼һ˻ǧʽʡŵáͷҲеȹЩӸˡٸ׷ʽ𡣡
ͷЦ㶼źˡʲô˵͵Ϸ¡ҲΨһġ
ּ򵥵ĺġ˶ЩӿڴϺ˯
ȵʱɫѾˡŮߴߴֲֺһЦ֪Ů˻ˡ˷䡣ȻŮ˴·໥Сֺ߳Ů˶һǵ·ΡֻǿŻûȫ⡣й
֮󡣺ֺͿ߹˾ͷѾװϡ󲿶̤˷ϵķɻǰһ졣ԼСѩ̤˷ķɻշתȥۡСѩѾͷȻ᲻ֵġرСѩȽ椶δ㽡ѾͷϣԶͺִһ𡣲ǨַࡣҲ಻֮ѩȻвᡣȴҲûЩͽաɩҲͬһ˷ϵİ֮Ҳᡣɩ֮ͨˡ֧Լ˵ĹԹ޻ڵĻصϺսĹͬʱҲĳɹ
164¡ӡ¡ʼ
ڻĹԱķ֣ίһҪ+)ڴˣҲ֪ҪӻĻĸ쵼ȻѾĵõϢЩһԱϣΪһƬϢȴĳ˲ˮŵ׵ˣϢڻ˿ۣͨʿŪϢ֪ԭһҪ쵼ȻǺڰߵĿ߹˾ܡ
õϢұҲˣΪ˭֪ŵĻڳǽεضĿ߹˾ܲҲ˵Ҷҹ˾֪٣˵ǽڽ߹˾Ļ֮Լʱڽٶ֮죬档ڵĹ㷺עٵСϢҲϡе˵߲һС˾е˵߹˾ܱе˵߸߿Ƽҵ·ߣϢָƬδķչ
ʱĺڻ֮ܳΪϵʡУΪһƬûбֳĿǰȻڹ㶫ʡԷ˵ƬܿҪΪʡᱻΪľȻʲôϢ߹˾ĴֱԶ׼ģûʵ˭ôһƬط˭ڶʱټʩԼٶȵĽ˹ģӴĽȺ
һ쵼ıȽ磬˵ӿһ˵ĵʱ䳤˲Щǣм䲻˵ȼ̣СšҲ̣ݸԵĺ񻪣ЦСӿҲ湻Ϣڿڵûӡ
񻪽ӹֽ̣ĻȼһҡͷǻСӣСͲʵڳ˸ûƣҲ֪Դĥɶ˵ô˵۵׵һĨԺǳĵʵС
֮йѾһʱ䣬İطĸֹϵҲһ˽⡣ڴͬʱ˵ĽҲǵĹһ˺й
ϣԴ֧Ԯ߽ʱµ굽ѿɳһҡڹϣ񻪺ҲĬĺô
ϵΪҹĵڶ󵺣Դḻ羰ȻûеõܺõĿţﻹֻһգƶĵΪһЩ͹һʱĻȣȴҲӵ꼻һ֡
һէĺ񻪲ûоɥĸо൱˷ܡܼ򵥣һ÷չѾĵҪһ˵ǧѣĺã˻˵ǰ˴µĻֻǸų΢еأǾ̻ᱻΪָĶ󡣵һûеõչĵȽ϶Ծ࣬ʩչĿռ˵ҲࡣͺһٷֵĿԣÿοԶõʮϵѧҪһֶһܲ׵顣ǶһÿοԶǶʮֵѧ˵ʮȴôѵ顣
ȻһԶԶô򵥣ٵѺͿܹȴ޷Ԥ֪ġũ춷Ļ߳ĺ񻪲ѺͿʵϣ󲿷־ʱˣ־ΪͣҲð߾Ӷһԭʱĵ룬ٳĴ۸ӣѾǺעĶ󣬶ǽһأԼ°̤̤ʵʵһȤ˵һ־򡣴Ӹ˵Ѿ߱һ߹ٵǱʣЩ¹ҹԶ޷ﵽĸ߶ȡ
ʱ˰ɡ̧󿴿Ще̡Цôżˣ
񻪺һίǡһгƽʱ˵˾еͬʱһϡҲΨ˽ʱ򡣲Ż˵㡣ʱһ˵ȴҲ֪˵Щʲô
ҼǷｿżӡûǸҺһ֡ҡͷЦ˵Ƕӡȴǹ»طʽ档һ쵼ϯȻһȻҲ˫ݵԵʡǺֵظסʱѺֵؼһҲʧΪһ
ơ
֪ΡЦ
ִ˴ΪԱɸڡһΪ˹˾ʽǨַǰвáһҲȷȷʵʵЩԼظĸˡܹڸ׵ַں˵Ҳһͦ¶ڷɻϡֲʱغߵϽ̸ϵԱǵߵԪŶӡ󻹽ʮִγɻϸźǡЩϸ˻϶ǹ˾ظ߼Ա˲š˲šЩصײ㹤ȴǲǨַǼڱ߷ֹ˾ԭعߺܹ˾ǽȡƸģʽ»㼯һͲ㹤ˡ
ɻҪʱ򡣺ֵ鵹ҲЩͽԴӸĸԺ븸ĸشָƽ̯һһΡеһλΪꡣ뵽ܳһʱ䶼͸ĸһںϱȱ˹ػؼһ˵ޱȿĵءȻǡ͸ĸžҲζźүүԼ⹫⹫ط롣һ˶ܹһ𡣶ں˵ǿˡ
һӴ˴ӻӿȴҲò˲ĿššⱲٴװէϻе㲻̫رǺϵƫů˵ʮ£ȴҲúһ
ӭ棬һͬӿ˹װһ𣬳Ϊ׳ۡ
һ۾Ϳǰеĺ񻪣ʱ˷ӵļⶼǣȴеļŵһ˹ȥ
Ҵίӭĵ񻪼ӣŶһװӢ˲ģҲΪԺֹ»ĽӴȴݲӶԶӵ̬ȣΨ֣һЦţ˳˵ŹʽĻӭʡ
ֱ׵һŪЩ£漴ûЩʧЦں񻪲עĵһۣŸ׵֣ȴʵ²ʲô
һҲֱ֣ȻϾǸһء
λڵ͵УԲûеֳ̨ţﰲ˼аͽԱ˵ֱݣ罫ڱдӷ硣
ֲûаͣǱǰְȵһأ۾͵һϳͻƤЦı飬̣ݸǰ˾˵Сһ
СǺ񻪵˾ˣĺӵʱõԺҲֶİƽʱĬԣȴƽȽ˾Ҳͦϲ
СͷѵõЦЦ˵أ̡
־ͽתݸ˺񻪣ֺõıЦ֣һ⹫ĶŪعСè
񻪱ŪЩЦãԭװѵ⼸䣬ʱȴҲû취װȥˡΪ̫˽ԼĶӣ֪˵ûáο۶˵൱ΪԼԺġ
û¶ٳ̡񻪽ӹ˶ӵݹ̣ѾˣȻŶӳ̵¶οҲܲСӡ
֣Ҳǡڸǰǳ鲻̵ģʵʵĽ̺ȴڵ游׵š
һ̣˿ӣվ̾һҡͷȹæˣ͸һؼңԴ֪ҪԺ߶ء
ֵͷͻȻָ׵޽ð˼׷вɵĲ˲
ӭʽĻ¡أҲе̨ĹԱ¼ƣܵ˵һл͵
ֻǺֲ֪ŵ͵Ƕѹע߶ʱĺ˵ĵһ۵ȳ
磬ֲμػ飬ԱѾԱĴȥ˿߹˾ַιִۡһ죬عںʽչ
ֺͺһ˳Сỵ̂СܿĳίԺʻȥʵֺͺ񻪶ûпθӹϵʵϾʵȻ綼ᱻ˷ֻ֡ǽʱʽϣܲܰŪӹϵڻ鿪ˣǸӻǸӣôô
ͨڣСܿʻһ¥ֺͺ񻪸³ｿ˳һӣｿͼ˵˹ȥıסѾԼһͷıӡ
衣Ҳıסĸף˵ʵȻҵں˵ҪǼȴԶںͷĵһλʥɶҡġ
񻪳Сڰ֣СĽĿߡߵӵĸߣ񻪿ｿԶһ꺮ůģͷ˵ｿӶˣ̫ţߣȥɡ
Ȼͦĸ׵ĹػǱϾˣ̬ΪѳĲٳ죬ĸ׵Сһ㣬ȻҲЩ˼ｿ˵裬ɶóԵûݵķ˿һҲóԡ
ˣˣȫϲԵġｿЦ˵
Ĳú࣬ݻȴҲеĶСķǸʮ߰ĹСũˣͦʵֺкʱСû쵽ӡｿһЦ˵СѾͷһ˵졣
ʢ͸հӣˡСܹȥţȴʹѩ÷ԼƵģһҲЦ磬ɣҿ䷹ġ񻪣Ͻصę́ó
ƲȥȥȥôҪġ
վ壬̡
ѩ÷߹ȥźֵЦԽԽˣҪʮ꣬׼ס
һ죬ｿһԵЦǣҲ˭ӡ
ң͵ɪɡѩ÷ｿϽ˵ģҲܿĳ֮ܡ
ƲƱ˵֣һӽʱһģɰֻˡ
ֿЦ˵ʵҲˡ壬Ҿ㡣
ô°ｿʹѩ÷ǲ֪ͦʵ
Ͱϵ״˵һǵŮһЦֺͺԸȴһΡԼˣЦЦ͹ˡ
Ц̸˼䣬ѩ÷ͻȻ̾ｿɾͺˣһһڵǿһˡǼҵ椣ҪȥۣҪܺһ߹Ǹöð
ｿοѩ÷ӴˣԼѡҲֻ֧֣㰡̫ࡣҪǻԵɺϣƾСӵԸҲܺڻϵһġ
񻪺˼ھƣڼ϶Լˣ˵Ҳû˹ٳϵĹ˼ɣžЦ˵򵥣Щ椼˲͵ˡ
˭СһȾ죬źҲ֪ǹģһʱûЦʵ
˵˭ۼ֣ǼҹŮܿϱôͦԺ˵
һ˵ЦƵ⣬ǱߵĺֵȴһΣֻõͷԲˣΡｿɲɷǰģӵıһͻ֪Īĸֺ֮ǳ֮⣬СѩѾͷ֮Ҳô˼¶ɽиô˵أ˵ҲϲѾͷԼϱСѩѾͷҲͬϲѡȫܹܵӵļѡ
ѩ÷Ǳͨһ㣬˷ܵЦ˵̫ˡתͷԲ˵ĺʵ֣ҿҲСˣɴȳɼҵˣ÷ټ˵Ĺϵǿ֮ϰ
ָϽ̧ͷ˵̣䲻ǲСǺСءŸձҵҵҲŸո𲽣̸ϳɼҰ
ѩ÷Цô˵˽ɼҵȳɼҺҵ
˼ͥҲܸ̤ʵĸҵ
Щ֪ôӿڣｿΧｿѩ÷˵ѧãӵԼᴦ˹ʱȻнĻǱ²ˡ˵⺢ҲæŵʱӼҹӣԸô
ѩ÷ｿôһ˵ҲǣƾŮӣ飬˵ʲôҲԸġε
̫֣֣ⲻʱ䳤ˣָ˭t
ѩ÷ôһ˵˺ֲ˼⣬˶Цˡ
ϣȻǲȥݺԶԱͬסｿѾ׼õķ䣬ԺҴڿ죬־ȥ¥ϵķϢ
ű죬ܱʼļ́ͷǽϵӣ֪Ѿʮһˡ򿪷ţｿһţվ⣬ֿţЦ֣˱ţ̣Ͻ˯ɣæҲעϢ
лл衣űһȴһƬů
ｿл˵Բû뿪ڴҲڴЩֵʵ裬ʲô¶ô
ｿ΢΢һЦӵ˵û¶Ͳܿô˵ţ̾һ˵ЩָأǺþûһ˵˵ˡ
Ц˵裬ԺǿǶһˣ˵ʲô˵öɡ
ǿɲãʱ㻹øһæĲӰｿԹһ䣬ɷͶģǵĳɹҲĽԺ
Ųأ춼衣һ˵ţһƵĸ׻ꡣ
ｿȰźֵͷЦ˵֣˵˵ﻰ椺СѩѾͷȽϲ˭һЩ
ֵʱһ㶣Щε̧ͷ˵裬ôͻȻ
ｿЦ軹ʲô˵ģ迴ĳѾͷϲ㣬ѾͷƺҲô˼ǹһһƣмܵѡ񰡡˵˵ﻰҲиʲô¶Ҳܸⲻǡ
һ˵кŮǰὫ֮ĸ׽Ҳˡӭĸ׵Ŀ⣬ȴǲԾҪߵĸо̾һ˵裬˵ﻰҲ֪椺СѩѾͷҶϲҪҴѡĲ֪ô
ｿǸܵĵͷ˵ӣ֪Ϊѣ˵ʵҲ֪ѡѾͷܺã趼ϲҲϣܳΪҵĶϱǶϱֻһչ黹Ҫѡİ
ҡҡͷЩʹ˵裬˳ȻôĲԸȥⷽ飬ˣֻԼܡ
ｿ̾һ˵ģʲôѡ趼֧㡣ˣʱҲˣ˯費ˡ
ĸ״Ϸţһӵ˴ϣ˼ǧȴ뼴չҵ޹ء
Сѩ˵Щʲôأһں˰ɡļһҲ֪绰ŽѾſɳϣһͬСѩʵǰĵӻ£Ѿͷĺԡ
ѩ˵Ӧ˯˰ɣϵ¹˾ոչһæˡ
ѾͷִԺͣսİ½ۣ۷棬Ҳίս˰š׹Ԣ椺ѩסһסһףøڣ໥ҲӦ
椵Ĺ˾ȡգѾעᣬĿǰ˾װޣԱҲƸһж𲽽׶ΡѾͷģƺżԵЩҲ֪¶һ˾ڻһУҪʲôǿ̸
绰ͻȻˣһµɳ˷ܵһִġ
ѩҲӣѾͷһǰһ绰ߣ椽˵绰绰սȴЩ졣˵绰Ժһֱѩʵսģ
޾ɵ˵ǰս˵һС͵ĵӰ˾ҪۣǺͶԷ̸һ̸ֳɵ豸ԱҪǽֿʡ²¶
ѩæ˵ȥ֪ͨһ壬Ƕ¶ء
һֶ֮еԱѾʽչ˹˾ԱƸȵȹѾչڴͬʱڶȵȼʮĺԱҲ½ִﺣڡ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
165¡豸
ַѾβ½ɵĿ߻أ?]Աĵľ̾İղ߹˾鵱Żߣ¾͹һ׳ۣе㽫䵱ζ⵹ִܹϡ棬߻صĽǺԲٵϵٵʵԣ˼ʮ󼫾Ӿͬʱ־߱ƼеĽ񣬴ӶγһƬ뵱ǰȫͬͽȺ
˵˴Ḷ́˱µĽȺȻýĿ⡣Ǻŵǵ͵رڹ˾Ŀǰ𲽽׶ΣûκͻԵĽչʱҪ͵¡ԣֲκβɷãҲԼĹϵκý屨ߵ¡
ղʿԺǿߵзġҽǷֱȡΪڣ裬ƣ𻢣ʨָǰֱͬʵĴý˵ţԸղʿһˡ
ղʿԼŶһϵģ˵֮ǰǵĻôۿ߻ؾ޴ռԼúȴֳſƼкͺִϢĽȺǰͨȻӵзõʱǵްǣȡ֮һƵ˷ܺͼ
з¥˾ص֮أλƫں󷽣ڰΧ֮С¥ƣ˼ɲСΪͼֽϵйרҷ˺ܳʱ䡣ֱ¥ԺߵĴԡȻԲֻһ飬˶¥˶¶ֵҰģҪ鼰йҵĹؼ
ղʿ˫۷Ź⣬ֻͻô֡ȻԼ⣬΢Լıȴ˱ĵ˷ܡղʿһҲ׷׵ͷЩ˶Ǵоļ˲ţϵҪһЩǹϵĻرǴоĿ̻Ƿǳġ
ҲûпȥڸǴ˿̵Ĳ㣬Ϊ߻ص岼Ȼˣںܶϸڷ滹ûȫλƩз滹ûӦо豸Ҳ˵ֻŵĴ¥
ղʿصо豸û͹ƻҪ죬ղʿǿ»ϸڡҲãϷ羰ҲԳѵõʱúһ¡ǵȵ˾תǾûôĿʱˡЦ˵
ҹĻ٣ֵı۳ͨڿ˴Ժ˾ǨַڱĹ˾ר˾Ҳŵ˹1¥ǰͣ˳˾ڰ֣Źİȥ
СţദСﻹⲻ˼ʱһĨ죬ʱҲͦϲʵС
ûУһ߻Ьһʵ
Ⱒ̻ˡ廹ûлСн˵š۶ҿֻ֡ЬЦЦ˵СΪһϸرķɲôߡ󷽷زźô
СϽӦǡͷȴظ͡εҡҡͷȥｿɳ֯ë¡ӺͿʼ֡ʱȴҲѾ֯һ롣ͷǺ֡æվЦֻ֡¶ƵԷ
ּĸ߹һΡ֪ǲЩࡣէȻžһｿĸһӵõйƵء޲ðѺֵСһ㡣»ˡµšÿһҡⲻ˱ｿһ꺮ůټ첲һſͣ
ȵｿԼĸԺë¡Ц˵֡椺СѩѾͷ绰˵Ժȥ绰ʲô¶ء
ֵͷ˵ȥϴ衣˾ʹȥ
ֵع˾ֻʱˡǻûȫתֱϵ
Щ̫㡣椺СѩѾͷϵһt7ĺ롣ϴԺ󣬺־Ͳͨ椺СѩѾͷ۵ס绰
һʱĵȴ绰ڽͨˡ
֡
ŻͲһһէĻЦЦѾͷһ˷ܵأô˵Сѩ绰ңʲô¶
֣һϢֹ˾һ಻иŬڳɹһС͵ĵӰ˾椵ЦһĨױƵҫ಻и֮ôȴúһЦ
۵Ĺչĺ˳Ǻܸ˰ɣС͵Ӱ˾ĻһƬӦûʲôˡЦ˵
԰ɲ֪˵ģ͸СƵġϾȥ绰ɩ㱨ȥˡ尡ɩɶأôÿ컹ͨ椷һЦ
ЦӦõģ˼ѣǺɩĵ绰ãȫˡ
㽲˺óʱˡ绰ﶸȻһϸСúһơٴʱȴѾ椵Сѩ
֡Сѩ
Сѩôһѹأ۲ۡЦ˵
аɣǣǡСѩȻϸúߣЩˡ
һЩڹе˷ƣһӰΣҲأǡ
㡱͡ǡĲȻСѩܹģСѩûб¶ʲôһֻ椣Ѿͷ˵ƵģôҲùҵ绰Ǻ񻪻ˣ£Ѿͷĵ绰ҪļȥָֺоҲĸоѾͷԼһ
ЩӺͶӽʱȽ϶࣬Ӿܾһۺܳʱ䡣ÿʱｿһϷģ⸸۲ݣȴܰһƬ
ƬڻûбӹݻҲǻûжʡֱֺıǰ֪һЩϢ̫ѡҲ֪Լŵԭ򡣺̶ܴ˵ڼʡĺϣ涼ĵط;ķչ
⼸ʱͺۺδչ⣬ߵĵ̶ܴ϶Ժеľ˺ܴĴٽáԺϵ־ٴҲϽµĻ
֮ǰѾˣûн۶ں˵ǳģΪСⱦӾ;ڳ֮ƫƫʮе㵱ʱûʱӡ֤ҲʾȷԡԺȻͶ̵ۣļ֣֮󣬻ϸ˼ӵĹ۵㡣
ӻɱһ塣һԻطϢֺţȴûϢǲͨ˳һǵĵ绰
һڵݿѾǵձĻ꣬ԴԺЩһ죬ִҵҲϡǸϵķȻֻʱû֪Ĺ⻷˰ˡ
硣绰ͨˣһԺʱһǣ˾С
ЦЦ˵һǣô豸ϵô
ϵˣҪһЩʱ˵ֹڡһǸæ˵
ЦЦ֪豸ϵˣҲڿǨַʱ򣬺־Ѿи˳һϵ豸顣ûЩо豸νз¥ֻһտǣЩо豸صоܹĿչ(δ֪Σ½wwwncom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
166¡ְ
۹ȥһݣϵȷʺϵĺõطt3\tһ£ȴû½ôԣһ˼ߵߣµĳ쳣¥µСԺа۵Ĵ̫Ȼֶ̫ҲİǸ׵һȴڵģ˵ںڽǼ깤ȴ˯̫ãҽ˵Ҫ˶㾭˽ܣһ̫ͨѧı̫
Сĺ磬ˮСԺļ̳ԽˮСȻ˵ʵֽʵͣһڶǹʱӶ࣬Сʰġ
ڳϣ滹̫ϤϹϵ鰲ŵĺܽգֲòڱʱÿϳȥܴȭϰߣǻÿ¥µСԺдһȭֲһ¶ɵĶϰߡͨʱ򣬸ȭУԶԾɣ۵ף峿ͼҲһȤ
ȻűɫʲôһӦȫҲΪСϷѧⱱ͵һںŶҲڡ
ͻȻʵ֣˾ô˵Ҫӹһ豸ô
ֵͷЦ֣Ϣͦͨôͽ豸ĻӺڸ۵ְ
񻪵ͷһڶ˵費ҪʲôЭĵط
ҡͷ˵ǵãѾˡھ͵Ŵһ豸жͿˡ
ԹͣγѾͣСԺ⣬ֺͺ񻪸ŹİҲûж໰ǰšｿҪһЩҲ˵˳ϰ࣬ｿȴϣӲҪԼﳵϰࡣ
ӵرʱרóͨɣɣȻΪһԱȴҲˡΪӯˣһȻûʲôˣʲôʲô˭Ҳܲš
Ժ쵼Ҳ˺ֺͺ֮Ĺϵº˾õμһЩӵݵλҲû˵ʲô
ҲˡӼٺڡһ˿ͬѰζ
С˴ԺֵTֵСֱǽ߻ءʱС㼯ſڡ˶վڳԡһװ졣˳ʹҴһкЦųʵ塣׼˰ɡ
ϵͷ˵ءϵػѾȥͷˡʱԹȥ
ֵͷֿ̧˵ʱҲˡǶɡ
žžعϡСλʻ
ڸ1858Ϊͨ̿ڰ1876ʽ⿪šǺ϶ó׵Ҫڰձʡǡ¼¡̩ӡᡢءɳذȶʮҺ͵óڸǺʡÿͽҪͨǺʡؽͨŦͿͻɢġҹغۿڷչսбͨΪŦۺͺʡʼװ߸ۿڡ
ĸ￪Ͷʽˮλ»е豸ʹúڸӦ˺ִҪرǺ϶ʡΪԺ󣬺ڸ۵Ľ죬ʮ䣬½λ15ּλ25λ2ͷܳ1719ףͨ224֡ۿӵж;Żе豸180̨ബ22ңֿ32ƽףѳ113ƽӦõۿ;Ӫĸ򣬸ۿʵ˻е
ӭųͳԴĿĹ⻪һվͷϣפ
ûгֵ֣˲ԽͨtܳԽ⽹ǡ
һǶںֽǾľںϵ豸෱࣬ĿҲʵ٣Գһȥ˱ĹѺعȻڵʵԺգһһ˹עҲСĽ͵˷֡
ˡ
һ̵ֱȻһӵͷĿֱԶ˷ܺͼֵԷ׷ֻƽϳһֻӰ𽥱󣬱
ϴ˰ɣôബɻšϾһͷĴֻ٣Ȼֵһ˭Ҳܿ϶һҪȵĴ
Цҵֱ

ֱⶫеʱȷǺ飬Ʃ˵֣ڿҴĵһۣͬҲǷһԼҪȵһֱ
ȻְԺ󣬾ͿװϣһװŽ۾ĳһЦŻ֣ģôһɹʿķȡ
Ҳͦʹһɫ⣬æŹȥţͷӿȥ׼жʮһſ׼ܻͻؿ߻ء
һ˴˵˵绰磬ȴѾǺþûмˡƾųһڵݵλƲ֣ԼɵĻɾͶȻҲСȥ۶ľͷǱվź֣;ðġеʱһҲ룬ԼصֹΪʲôȥҲòʲô𰸡
һͬ־ˡֽճһǵ֡
һһ̣ͦĬһ䣬Ϊ񡣡
úһ˹Ц
Ҳֱֵҡͷĳһǵļ˵û뵽ţŵĬ˰
һ˵ɲʽĬ۵صصйĬ
Цҡͷ룬ǻʮǰĬ¾ǸԼҲڡ
Ķ˳ɡʵ
һڵ仰æ߿磬Ϊҿɲûܶȡ˾ţ֮ǰҪ豸Ūˡ˵˵ôһ¡
бۻЦ㰲Ÿձɺá
һʼཇܵһϲй
ȥ˵ɡĳһǵļ˳ǵû뿪ǿ豸ȫ˵ϣŸŻһ𷵻ؿ߻ء
Ϊ豸Ĵ󹦳һȻܵ˴ҵһӭڳĴ֪һǵݣԼڹֵֻѿЩ豸෱࣬ҲʵСѺ͵ķʽҲеرܵζԳһǲûصĹרҹЭͬװһɾͿ˿ߵһзԱòŵģӢĻձ˵һ߷룬һĥŰװҶ²رղʿһˣָ豸ǵǰȽģڿʱҪȽࡣ˿ԳƵ۷Ź⣬ϴƵĻȡ
һǱְڱ򵥵ĸ˸ӭʽʵҲǹ˾ڲҪԱһ˸Ƴ˸໥Ϥһ¡һǵݣֻûнܹ࣬ϾҲ漰ûйһЩ顣
͹󣬺ֺͳһǵȥ˱ݵķ䡣ʱûʲôҸĵطȥ̸¶ʹ졣(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
167¡MPEG
һȻձʱծظСƵģǴྶͥǹŵȴûиԵת䡣ǰܱһʿȣǱãĶţһ˱ݵķ䣬ԵֻĲĺ֣ҲȫȻſӣĶ˱ϼŵ۾һߺȣһ߰ϵ
磬ôѹ˾ᵽˡ˵طˣ羰ҲףҪԺʹˣҾϡĵطססǺϵϣû¶ñ飬ҪдűȻŮɳ̲ۣǾ͸ˡ
ֿųһǵģЩúЦЩĿɰûЩǮƴԼԾһȣȻȴ˸ĳªʰһǶڴϵ۾һ߰ţһЦ˵㲻˵ôطʺϣҰѹ˾ᵽΪϵġ
ߣǸߣʮͷһȼ֮ˣҲͺһˡ
һɿŴĴָģЦš
˵ˣ̭ˡģģ۾Ͳʮɡôûгɼҵ뷨ƾڵݵλƱӣӦвӵɡֽ۾˱ϣбǽϵĴգ˵۾ԺԵó˲٣ɰ룬ǲҲŪ۾
һһ壬˵磬ôᵽһȥˡҪϲ۾ҰôҲݵλģûкص㲦ͷ֣ҳһڻձͷΪСء
ЦЦ˵ôͲһˣҲСˣõ̸ۼ޵ʱˡɱңķֲ˼˰
һЦ磬ûأһɶ˵ڲᳫôҲûʵأҪˣҾԲӣ˵ʵһƯǿĺܣииŮи壬ҲһҸ¶ˣ磬椻СѩզˣҿǿĳѾͷء
ֵû뵽һһƯ̫Ƥ߻ˣæ˵ˣԹ绰ϵʱһֱ˵չĺܺãҲʱĴЩļǩ𡣵ô÷ϸʲô˵˵ҿǸȤĺء
˵¡һһ䡣ٲȻҵӢؽɫϲغͺһһе˲ٵ顣ر˼Ѿȫƿչ¶ͷǡ漰һЩ۾ЦԷǵúúǹ񫡣ȻֻûѯʳһձͶǷһ³ؽСٵ֪϶شԺ󡣺ЦһǡغܲҶҲܷġǵĿ겻ӦýĿǰؽ׶ξҸоáӦÿظԶ
һЩؿź֡ʣ硣ʲôǸԶ
̾һ˵ſǿչضôáǮضôӴǵظǱǿǸ峯⻪ƴһҲơȴⲻȥɱ³Ϊûһǿع֧ǵؼ
һҲǻԺֵػͬС̾硣վԵؽǶȡһȰ˽ЩáϾ뷨ˡʱѾˡվڸԵؽǶȡһ֧ءԺ˵ôҾô졣ΪһΪһĿ·ҲһҸ
ǵڡЦҶסԱǲߵˡҵˡҵѡκʧءҲҪעذȫݿɲͬˡΪжҲڡرͷ˼ȡʤͷǡ
һǵͷ˵רһڡ˾ͽҲһЩָҡԼ
⣬Ӧòʲôġ
ֵͷʵˣ˾ͽôҿǺܾûϵˡ
һЦæײβôء
ЦЦ˾ͽ｣ũദ龰·ǰҡҡͷ̾Ҳȷæˣ¹ǲءһǣмҪһ¡
һæ˵ʲôвеģ֡
˵˵ĶԣȷǲÿʲôһˣӦڹȣֽҪ뾡취ϵϣϵˣ͸绰ңӴ
һæͷ˵û⣬ֺ磬˺Ҫ
ֵͷԣҪȴЩǣ֪ﲩʿ᲻ᱻԼءû֪˭ĺȴʮ˹߰صĴߣmpeggķߣvcd֮ʱvcdйһβλҵгУȴΪרԵԼһЩΪ֪ԭճ
˵ѧѧϲؾóʹļ׵ĸߴvcdĳɰܣԼרҪԡϱϴѧʱҲڷȻĻȻרؿ̿ҲʱԼҪԣԴҪԼԺǹ˾¼ͻƶר
ȻҲԭġȲ棬Ŀǰ߼ΪҪĿڡһڲҪ죬Ҫƣš
һǱ˵һ񣬺ЦŰڰ˵øôţΪɡ֮ǰҲιַΣ
һǿŵĵͷ˵ƻֺ꣬⿴ܸһֺŨصĿƼΧ˵üͷ˵磬˵ҶⲽʵãȻغܣǰղʿһ˵ʱ˵оءԭȵĹ˾طضĿ귽򾿾ﰡ
Цʵ㣬ڹ˾󲿷˶ôԻءЩ飬õ˶˽ˣǻǸ棬粻ͣǸ˾λ̤̤ʵʵȥҪһЩ
磬˵˵£ˡһһ顣
ֵͷЦУҾ͸˵˵֪һֱַΪضĳĳ˾ʲôԭôΪҲûȫĽ˾רעĳһչ˵δķչǶԪ๫˾ģʽ
һüеͨô
̾вͨҲаǰʱô࣬ڲʮʮ֮𲽣ܾͺ׷ˡԵҾ;˺ܾãҲǻһǾýŶӲĸоҲóƷҲù˾׬ǮЩ˲ʧβǾ£ǳֵʽоǺǣһϣҿɵøл㣬һЩ̯ӵĸˣûʽϵԮҿɲ뷨
ȫйܹʵʩַˣ˹֮⣬Ҳһ˰ɡղʿŶȻԭоɻģڹӦЩ̺֮ܶǰרΪƷɻǹȻ͹ֺںļϣȴһУһĺľǷո߶˷ĺļǰڣôǾƳڹκγ̵˵ﲹһ䣬ٲйгϳձЩνʡȴᱡرǺıڴ͸ձְţид(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
168¡ͷ˾
һ¶ںֻǲִٵֱܺ¶Ҳ࣬ȴǼ֮꣬ųһǺһءϧںϵȻȻĽȴԶԶʮĺϵ˶ʣóһϰ˷ֱļһЩв֮С
۵ʱȻȴúֺͳһ˶˲潻ʱ䣬ıǺǨַĹ˾ءȻԼäĿҲ֪ԵĵԶԼ˾ķչҲȡ˳һǵһЩЩȴҲȷúüͷһչ
˵˲ŵķ
ڵ˲ź̶ܴͷչ׶Σ˲ſհʮ궯ҵĿȻžڹڵĸУо˲ѵĻھͷչ˲šǾĿǰԣЩ˲ŵ͹Ƚҵˮƽһľ롣򵥵Ļ˵ֵĹ˾Ҫõ̶ȵķչҪ׷ϹˮƽôĿͲȫľڹڵ˲ϣǷ۹ʡ
˲޹磬ǳһǶԺ˵Ļ
ԣڶԱձսѸٻָõֶΣÿԺ󣬽˳һһ񡣾ѰͬʱҲһĿ£˲šһǺʹشӦˣڷߣµҵҲ鲼ЩңԱȼʵȴһֱڹڵĺ˵Щ¶ȷǷˡˣں˵ĻϼһǻȥԺһͷ˾
ͷ˾ʵʱ򣬺ǰһʱ̫ˣҲǵԣú־ȻǸʱеʻ㡣
Ŀǰûͷ˾ҵʽйĵһͷ˾1994ꡣͷ˾ıʱΪ˲źͿ˲ŵҵ֮һǺĿǰҪģһǵ뷨Ժ󣬺İͬ⣬ڶͬʱչͷжر˹ĿǰܲȶĹҡ
ͬʱֵԺðһͷĿǰ˵ֻûʵʩͷֻʱѹĵףȴʵȥж
ȻѾǨַϣڲĥȴȻڽС豸Ȼ֣װϤعȴҲǸ鷳Ĺ̡˾ѾǸ깽С治һˡ
ڵؿȻûʲô仯ʵѾ˷츲صر仯ΪҵطչѾӵһԪȻûгֶԪزƷǽз¥ؿҵֹоԿһҲ˵δؿ߻γɶӹ˾ؼŻ·ֻĿǰڶҵŵǹΪҵһ㶼ǹдҵ
Ȼڵؿ߻ûóҵزͬƷҲΪδش»ѡԶԴϸʱûбҪ
ϵļغܲܽѾ˶Ƚ½˵ȻԵúů͡һ·Ӹ׾㹻ˡȻǺٵػ»ǻ½ءܵ˵ӦǾ仰ļ紺
ｿЩ۶ӡŶÿҹսȻ֪ΪԼҵܶĸվ̲ס߶Թ䡣Դˡֻɡܵ˵һھۺһȥҲ˼ƽ˼ػ֡Ȼһ˵ݶƽ
Թ͡ϰߡֺ͸׺񻪱ԼŹİšȻϸԵСǽȴûϳšŲͽĨĨԺ󡣶Ժʵ֡Ѿȥüˡǹ˾Ӧòõز˰ɡ
һٹʶӹ˾顣Ⲣɵؽ˼롣סӵ뷨СڲͬҴӺ̶ܴ˵׵Ҳòسϡںܶ뷨ϡȷӡ쳣ŶӡչʵۡһءƬ϶ҪʱҪһµء˵⿪ǨַѾһʱˡǹ˾һֱûʽعӪҵҲȻЩɻͽ¶ʲô⡣
һ㶣׸׵˼Ц˵֣ʵ˾ϵĲѾˡرǹ˾Ĺ滮ļоѾصоϸϻһЩûдãò˶೤ʱͿʽĹӪҵˡ
з¥ȻĿ٣Ҳܴ󣬵ĿǰҲ͵һ¥ʽפоҡϵͳоңΪˣоңԳ²ʿΪˣ֮⣬һЩҪоڳﻮУ豸ˣȱȷͶ˲š(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
169¡밶˾
ϸڣʲôϸҪôʱ䣿Щ⣬Ǩַʱļǣ˭֪Ź˾ǨַˣȴһͣסƵģκζˡʵǺԻעſߵ˶˭Ի󰡣쵼⣬Ҳͬ⣬رЩйıСǣҪϰء
һ߰С̶һЦĲŲæ˵֣ʵ˵ϸҲ׼˵ʵڻҲʱӵĵȷЩԤˡҲû취¶һҵףǹһҵǿɾͲô׵ˡǰĿֻǱйشһ۵С˾ڵĿѾռӴ󣬲δҪ߶Ԫ·͸߿ƼҵԸݲǾ仰ô˵ţĥ󿳲񹤣ھĥ
ĥ
񻪱ֵıһ£̺Уһͱ·ｿ˹ȥ⸸һ˵̣һһС̹ǳ̸ӱ
æ裬ҿû顣
ｿ۵ǻûü顣
ӿЦ鵹ΪĬ治ү̧ʱ˵öˣֵ֣˾е¶س߰ɡ
Уû⡣ЦŴӦ
ӳûͳǸװͦŹİӱȥүайоصģЩｿڱ󿴵ֱЦЦĺܰ
־ͽ⹫عСè˺һүһһ̣ĵҲ䡰ڡ˼ڣ򿪳תͷԺ˵ְ˵˵ĥʲôأֿǺĺܡ
ĥһ¡ʵ֡ǲ˵ʲôˣ
ҡҡͷ˵ǵûСҸӡƿסءٹһӿɾͺ˵ˡӦҲ֪һΪͻᱻӹ㶫ʡѹر쵼Щ¶Ͳÿˡ
ЦҲѽ˵϶ʡѡϰ㵱ʡίҲָ׼¶
˵ɶءСӡֱҡͷϵر黹ǿԿسһ㻹ǺءؿȺ˵ȥˡҪǱΪʡɲ֪жۺλá
ЦЦ˵֡˾㲻õġзִ硣֮ԵڻûʽߵĻΪܶ߶Щûаƽ⹫˾ôչ
ʲôҪʲôԸ˵ȻûʲôȨƬضϸһ·̵ƻûء˵ˡֲƾģع˾⹫⹫սѶš㻹˭㲻ɡ
ε֣鲻ģ߳ǻõ˵ôҾͿȥ߳з˭Ұ˵ǰɡ

Цɱӵƨ߳Ѳ㻹ܵ߳ȥˣ
ԣ˵ûҾȥ߳ȥˡеЦ
Ŷʵһ£üʵ֣ݵһأ
ֲЦ֣ǿڵؾӪ״ǰǲͬˣȻĿǰƷٵĿڵķչģʽǶԪҵǰѿ߰һʻҵģĳšҲ֪ǱҵչȱݺԼ͹ʽӹĵ·ҲܼѣԶԶûоͶҵıټĿǰڶڼŻʵҵûȷĶԣֻǶԹдҵļļָʾҾתһ䣬ڿȺעһ밶˾
ΪӢֳؿȺϽŦԼ׶أ۵ģҲǱˮʤء
밶˾һ£ͷ˵뷨ˣСҪǲ˵һ治֪ԭƵôء
Ϊ߲޹ؿγ̣밶˾ʻȻҲİʵϣʮͨע밶˾ڷش½Ͷҵʵ־кͺչѾΪ˲ڵҵ乫ܡע밶˾ں̶ܴϣҲȷҵķչܴı緢չóױܿ˰ݣܿʼǿй˾עϼļ߶ȱܵȵȡڵӪҵӪҵһͨ밶밶عɹ˾ķʽʵ־޴ĳɹͿԽġ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
170¡뷨
ڿЩģӴĽȺϣĹΡСͨţפſ߱ͤıһ΢ЦעĿмϰԵĽ־о񣬵Ȼ뵽ʲôһεķ
ЩǿǨַһеԱȫǺίϷæĲˣƾŷҵľӱȻǲѴ֮οָЩĴҲǷԭصطĻᡣſͤıְֻƣ߱ģԶԶֹЩˡ
ͣһ¡ǰα
Сͣƿ˳΢Цĳߵıͤ˹ȥͤźͻȻ³˹ЩһͦùĹĵģ׳ƵģɫȴǴ۶׵塣ּǵıЩЦɲҪЩ֮ԶԺ˵Ϊ˰붷ܹӮЩ˴۶ʵҲǺƾʵ۷ǡ
Щ˱нʱкЩ˶Щºֲ֪ΪԼ¶ȡһЩ̫ǡַȻҲĵѺãԸ£ĶǲӵһЩӢиһλȫĹھΪַ̫ǡЩжЩֵ֪¶Ժ󣬱Ըǿѣ뿪Ǻһ룬¶ϾǷԼģԼôǱӡοЩѾ˻ؼҰõĴ뿪Ҳһֲεı֡ר̺Щδ˾ȫǽһ£ĹУַ֣Щһͨ׵ľ˵õؽϤķʽٸǡʩչСԺ־ǸȫھСڵؼһһʱеıڣԭĿֻһ˵ıִسǵϣȻֺСڵĽƽճ˭ĳֲûʹȫºСҲԼǺֵض֡ı֣ЩǶԺֵĸйٷı䣬ʵĸźĴΪ˽ϵ鷳Щﱾǳ׵İ̤̤ʵʵس䵱ΪߵİȫݻΡ
ֺ˵ϲüӣԵߵǰЦ̸˼䣬պܿرɻԾ򵥵ѯһ﹤ϰ߲ϰߣûʲôҪ˾ĵطֱ㽫ĿתеһĲǺܸߴ󣬵Ǿȴ͸ųȺͲСϣЦ˵СڣһȥҰ칫һ£еҪ̸̸
Сһͦأҵش󼡶ʱ͹˳˵ǡ
ЦЦڰǼñְת˳
Сʻ˿ܲİ칫¥ǰͣ˳̧ۿĿǰΪֹߵĽ¶һ˿Ц⡣
δĺ칫ԱЧʵżã޽칫¥ʱʵѵһ˼һӦ豸ùİ칫ʩÿһλ칫ְԱܹһܰİ칫ܶϸڵǰ˶޷⣬ʱۣҲ޲ȵķ֣Щϸڸǹдķ㡣ȻЩǱĬϸͬҲ֪ǵĹĺܶవҪڽǵĹ˾׳˵֦ȴ޷κһԱʱǿʼоԭʱǲžȵķܶ˲Ը۵ԭϰܰͬʱ벻ƵĹΧ
ʱܴرϵط񡣵ǿҲ᲻ڿʱ~ֹ
ҲΪˡ๫˾ʼģ¿ߵڲģʽȡһسЧ
Ŀǰߵڲְλûȫѡ԰칫¥طʱšȻЩ֡ΪߵƶˡְλǲҲѡء
¹İؿذ칫ϡҲϰԵ̺Сȼһ̡Ȼ񫲢ܴ󡣵ǲ֪ȴÿ̶ؼʱ̵ؾٶΪһ̽ԺҪʼһ췱عڹ˾ո𲽡̯ӶûʽԹʮֵӴ󡣵ϰ岢಻˽ݻǹƽءûиûлرõһЩʲôʱ򡣱ȻҲҪΪһЩʲô
һ̳鵽һʱ򡣰칫ҵűˡεͷ֪عʽĻˡ

ΪСڣȴû뵽õţΪߵԪϣڿߵĵλνһ֮֮ϣȻʽְλûöǹ˾˶λҵԪϻǺŷġ
ͦ
ϰ嶼ˣȶܲôǺǣոں濴³ֱˡϺͺִЦеɳȻҲǶɵϰˣߵԪǶ֪͵ĸԡ
ôòʲôɹ˰ɣЦŵ賯˹ȥҲɳϡ
ͳֻ̳˻Σڰ˵ճˡ
ϵ̣ڲſɳ˵Ҫô׳ɹ΢͸ȥඡ
Ц˵΢ϾƳwindows20˰
Ҳ˵ˡ˼̵Ҳû취¶˼ұǵǰ棬ǳ죬зٶȱǿ죬ȻġҲǵƣ΢˾ͼνϵͳ汾ǻdossĻϣûгװdossΪһĲϵͳоķȴѾƿⷽ棬оһͼνϵͳ
ֵͷȻ뵽Ħһոǳɡ˵ʿ෽֪ȾܵģණֻṩʵʵĲҪһһӡ˷˻ᣬֻҪлᣬֻҪϵŬһɹ
һڲ裬תͷ΢Ц˵ֻҪܳɹǻкֵܳʱ䡣ǧҪסרҲԺǿ߸зŵҪ졣
İɣ¶㶼˵˺öˡֻҪһȡͻƣϾͻערظЦ˵ȴĲʵ˺ü˵ϵͳĿҲǽڴĻϣڵоǻӢضƽ̨СǨַôöûо飬ǲǰ¶˰
ôءҡͷȴɬ˵оĿƻǺпԺֺĿǳʽǽ~|߾㼱̫࣬Ҳϳɹ˵ˣڹ˾ǨַһѵҪڲȥǽӴ
һЦȴ˵СǰпԺǸ̯ӡϾǹлĿеλܶණû˽ķ㰡һʲô仯´ʲôззĿоƻܾܿͻᱻǿиð(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
171¡׺ס
ֺʷ̵ķչоƻ羹зĿ
ֻĿǰԣȷ˵ûԼķ㡣ңָֽ֮ıԭȵĳЩʱ˳չδᷢʲô仯Ҳ޷ԤϡоƻѾΪ˺пԺĲûйⷽзʵ뷨Ҳʵʩ
뵽⣬εҡͷ˵Σ
һ̣Ŀڵ˵ǿԼһнǾͿԳֵգ㲻ʲôӡ˵ǺпԺǺϵҷҲǰලûʱƺϣȷӰ̫డ
ֵĿһЦ壬˼òջغпԺĺϵзĿǿ߶ɰɡ
ϵͷҾ˼
ƺ̫ʵɡԥ˵ǹ˾Ȼз¥ʵһ¥ûפĿǰеļзҲ˲ȱȱܶණҲʯͷӡѲɣǽƻջصͬʱҲпԺ˲Ϊãûôװɡ
ͷƵƷһڲ裬Ż˵ҲпԺڵҲ˵ҲӦ˽⣬ɮ٣һЩĿ˲ţǿɹзĿʽȷʵϡ١ûоƻ֧ţһƬ˲Ŷڿ״̬˵ʵұ͹ҵǹеλı׶ʵʵڵģȻпеλҪԺôһЩȻû˽ҵķʽ䣬ֵܳķ˲ŵǿԭйشʱ򣬹ģʽҲûֳۺ񣬵ӴĻعģλϰۺʽԶļƻ˲ų̨һЩǿıϻơǺβô˻ὫƻջأЩ˲£ͬʱҲԾӹ£˲ӽγһ֧ӴĿж顣ǴӳԶǶǴĿǰǹ˾оƻĿչкܴ洦
ֳһЦ˵壬˵ô©*㣬ĪѾöԲߡνпԺĺ⣬£ص˲ţ
εһЦ˵˵Բҵȷ뵽һЩƾɲУҲ֪Ǹ㼼ģں˴ⷽĽ~ο飬Ҳ˵˵ͿԽġҪСͬ־㷢һС
?ʧЦҡͷȴҲϹͷָ档ȴɫ塣Ҽˡǿǡڹ˾ܶࡣǵһ
ЦҲǡҲǸѶۿǹ˾̯֧ȻҪǿȻܷŹһػᡣˡ˵ˡһøϻз¥ȥ
뿪Ժ󡣺ֽˮһںȸɡص̫Ѩ˵ʵϱӡȻҲСӵһԼع˾ҲڻּɱСгɾ͡ǹͷ˼ο̵̯֮ѾԶԶ㡣ǿ̯ӡں֪ϵؼһ˵ǸѶȵս
롣绰ͨ˱ص绰ӵ绰šûֱӴ⹫Ϊ֪⹫ڵعܶࡣ绰ȥҲֻתӡ˵Щڵ绰˵Ҳ̫㡣էȻӵص绰ȻǾϲȻȴҲԹֲȥһŵй˵绰¶һ˿ܰЦ⡣ȴҲ̾ʹ˹ȻμԲϥǰлݱѰ˼ҲͬҲ¶ȷӦþڱؼ˶绰ˡ
绰²á칫ҵֱˡԤϵ
õš˵ʵֶ˺кøСƽʳءǸܰµˡȻܲܰ¡Ҫʱؼ顣
СڣЦһָӣӸһ˵˺õûУ
ϴαϼʱԭΪԿסĺȴСֵȷȻĻҲõȫھˡԣֲóȫ΢һ㣬ļ򡣲˲ԭǿԽսӽһģ˽ҵһ̶˵ȷЩίˡ
СȻ࣬ȴǹֱĺܣҲΪֵݾнʲôӹϣͷ˵öˡ
ЦҪӼӵӵģе׼
СüͷȻû˵ɻȴһš
ЦЦԼһֽ̣ӸСڣСڣ֪ĲӾӢôҲеίеҿԱ֤κһ˸оţǺط
ˣ˵ǿߵĹģһʱҲܿǽǸ߿ƼҵҵҪ͹ӹͽϼһЩò굽ȫǹ˾Ҫһ֧Ӵİȫ϶飬ϣ֧о°·;˰ʡڹ˾һȫţ㣬㵣ŵĸˣô
Сһ£ûбֳϲĪҲûбͻϢŪһĳأ˼һСڵͷ˵С
ЦЦʵ翴ĳСڲܾΪεĽӴѾȫ͸ӡܹյľͲܾܰյĺܸɴķֺϲԸ񣬸ɴû˿
áЦһİͣ漴ɫӦУҿûͺñһָӹ٣Ҫһϸΰźù˾ıҸһݵʱ䣬óһϸļƻô
~ͷĵͷ֪٣ԼҲ¶࣬Ҳûʲô~⣬ӻСڻصԼĸλ
һϵ鲻٣ǰ칫ҵžͱ˲߰˻ءΪںֻûиԼרְ飬һЩ򵥵ҲûţҲʵúЩ㡣
磬ҲûлؼңʵǼܾڼгԷߵʳҲб˾ʳãΪϱӺⱲӼԹٵʳãʳõķԼõȵʵࡣڿ߰ʳõʱҲ˲顣
Թ緹һ£ֻԼ칫ڼСϢһǽȻǲˣΪջص칫ңͽӵ绰һ绰ǺƤģ˺һϢͷүӳɹĺʥнӴйͭ
Ϣʱ򣬺ʵЩ˷ܡϱͭʱɵĺ䶯Լ˶Դ˵Ĺĺͷ߿ĿȻĵãȴΪԭȴûи򡣾ܺͬԼĶΪλҪԼǮ򣬵ҲãǮĿǰѾ׵ֶˡ
Ҳʱ򣬺ֲŸףԭͭ׺׵ʥҲûһʱ䡣׼ȷ˵ʥͭĵλˣڽոպ˰нףõͭ񡣶˶̵ʱʥת֣Ҳף˽Ǯ֮⣬ǺƤͷүҲʵһֶΡ(δ֪Σ½wwwqidian½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
172¡ȺӢ͡
ĺƤϢȻ˺ƤһƤȴǫ˵ȫǷүӵĹͣ˵үڿлʧĻմˣйϢүӶϷŹ󣬺ֺĹ̵ĽչֵԤϣкֵǷݡرͼڣкڵ׵֧ţӢĴ̹˾ԽԽ𣬶еıҲúְࡣ
˼䣬̸̸ԼĽ
ʵǨַ飬˻϶֪ˣƤͷүȶ绰ĹһתһʲƵʽȻΪӢԵʣûֵַι۹Ƥ˵´λʱһҪȥֵĹ˾ַúõЦƤʲôʱϱɻ飬Ƥʱ֧֧˵ڻû׼á־ʹȤ˵ǲǷǵðСƤ׼̤ʵˡ
˺Ƥĵ绰ûüһڲˮ绰ˡսģս˵Ѿˣúȥ
ֶʱЦս㻹ϲ䲻⣬ôͻȻҲûǰ֪ͨһ¡սչս㣬ָûǵƨߵߵȥ
ֻǵ˻ʱսָ˺һľϲΪڻֵĿɲսһˣֵ֣ܣּһҲ֪İ˳糵
ǡôôȫڶֱݾе㷢㶣ڵýȻԶԶʮǿǷʮ⼸λɶǹڵǰ׶߱˰һȺ˻㼯һȻߵﶼǽ㡣
?ɹϳֵĹϵս㴩Уһĺɫĵѩ׵ͣǸɴһ׺ɫۺɫװλƵ˶ŸβȥԵָлʻɲֱݸս֪ǵø㼱
ҡҡβս۾һص⣬Ц˵˰ɣôǲǾúܾȰ
ȣףս㣬ôȥôᡣֹϡ档
ս仰˷һ¡ת˲ȴе塣ʱߵСӡϹ˵ʲôءұͺᡣ
ֹһЦǶս㲻ָ˳һССرžͱһܱ
֡СӿɰҸˡװģֻ̬ûĨˡ
˰Сӡƿӡһǰ϶ǵǸ֬۶ϻˮζֱѬֵӡ
𰡡硣ҿ㡣ӻ顣ȴѾס֣֡
ͬ־˰йӳɹʿ˰ЦŴȤ
֣ε˵Ҳ⼸µ16kС˵wp..cn¶ϺǵطˮȷˣⲻһСľͳǳͬ־ˡ
֣ʱβƵأ֣磬ɲô˵İ
ҺȻЦ
Ҫ˵⼸м仯أҪֵˡװﻹŸİȻϻżʣؾòȴǷ˷츲صı仯˵ʵʮ죬·濴ϲ
ֵܱ𿴵ڷƷվʱģԴӺַȥҵ֮󣬾Ȼں̵ܶʱھʹһﵱµķƷչǰһ˾ںԾָ½˾ɫǳΪߺרźҵ
壬£ˡֽסֵ֣˻Ρ˵ʵֵֹܺĵıȽ٣ֻǵǺͷԼָ㣬ȴû뵽ܽ˾ĺ𡣺Ϊ˴˶æԵʣѾܾûоһúˡ
࣬ࡣһڣֵܻ¶һ˿ȴҲ˾С
Сϰ壬˵ӵܲǷɡôҴŵĵطս㻹ڼųʹ۵
ԶԶԡæͷôˣһҲ£ֻøæӻ~˾ù˾һ
һ˵ĵҲûʲôַĺģͱĲõĽһޡΪȻڵһ·ιۡĿ߳˲ֻƣĵطûתԱڴ״̬һ·Ҳû϶ˣеĸо
֣˵ǷֵʱҲһκڣʱֻǴһ⽼ȻȴҲ֪ĺܡû뵽ʱãȻƽضһƬΰĽ氡
ЦʲôǮġôһƬطǿչչֽˡˣҲˡһӴĶ۵һˣȺӢͰ
սæۻҵĿΧĽҲڰļţǲǸðͷĲҵģһ䣬ĻسֵĻЦ˵ǨַôˣҲ͸¶棬ֻһЩˣһʦඡ
173¡
ȻὫЦﵱ棬Ľ͵ԼһֻǨַȴǳҵԤϣʱϱһЩ˾̯Ӷû̿óȻЩܽǿ磿
ȤĻǶôһЦƲ˵˵簥Ҫǹε磬ЩӿʲôǷ綼֪ඡ˵һС˼棬㿴ĽõģƵģзǰ
һƬضСӾ͵תͣǰһвʲô񣬻ƽһ㡣
ǶˣҿţͷȹͷϣֺǺǵӵļ
սȴβһΣµתüСϰ壬˼ǲǿߵǨַʲôˣ
ְڰ˵ѵҲ̸ϣֻǵȻҲǰƻأǺܶ鵽ǰȴ©ĵطҲЩһʱƾ͵ųһ̯֧
˵ʵ翪ľٶĿǰ˵Ҳͺˡǻʽ㣬ǿʱ˺͵ĹϵҲǿؾٲά衣ֵԴһʼչˣǰеطҪϵ⹫սѵĴɽͷųʽһȽȷƽˡ
һȦ·ɻûüϢһ˾˷ܣȴҲƣ롣ֽ뵽Լİ칫ϢְԤݷ䣬һæէȻ𣬵ڶûǳԷءüλƼȥƵ긯һ£ȴ⼸λѾû˶ŵ˼˵ڷɻѾԹˣ
ȻһãĻ֮ȻȻصϡʵִӼԺͺĺܣ˵սǵزҵԼѲϵϡ棬һ侭Լָ㣬ԸԸĲҵզսǻ쵽һˡǰôˣҲʣǿһۼתĵ׵̶ʹعˡ
ֵֶܣĵϸֻԼԣҲµ˽һɶˣûϵؾȻҲʲô
ɢһȦ̡ս֮⡣ּһ̡һŮˡԽطΧսȻϰˡûбʾʲôֻ΢źרΪݵƄ򻨲衣ʱֵ񡣼ż͸Ц⡣
һ˵ʵҴ۵׶ؾϲǰҲ˵ʵһԼ۾ˡϾЩϵرءܾһôסᡣЩҲֿ˵˵ֶ֮⡣ս㡣йֵҲ˵ǶҲһЩˡ˵ǵϰ嶼ҡ
ֶ۰ЦȻѾ֪¶ǴװͿѡս໥һЦȻ˽ҲйƵؽԴһԺ󡣺־Ѿ㵽ˡΪơ̾˵ϰȷǲְǰڸʽָ򡣺ڵؿؽȡԸƴءһǲ˵ҲסЩʱ򡣴ҶڷչһжˡЩ鲻˵ڴͷϵزҵٶҵڰμشˡ԰ɡҾøðЩһЩˡ
սȻһЦϺֵػ˵ôšСϰòҪߴɡ
սػôһЦҲˡЦЦҡͷ˵ȻǷߡǵ˵ʽҲࡣողι۹дáҲܿسδǸ߿ƼҵƼ˹δٷչرȻ򡣵йؿƼǲʵȻͲȴҲȭȭ˹֮ġܼطΧڡһᶨԼ׷ԼĿꡣ
֣ͻȻ˵㲻˵ҲسʵЩͷϵزҵʿ˷һͬ㡣Ǿѻؽ롣˵ֵµطɡڵǸʱΡûзǿѸռгڡڵؿҵѾǿϵ»͵ƷƵ¡˵ʳĻʳȻĻߵۡԵؿسǵӰ졣Ҿ˼ûзǿгƷƱͳ⡣ôӰǼڲ֪˳ع󲻿¡ؼǲһ˱ǧ괫ؼֱͦˡ
ֻ޵˵ĺܲʵ⻹һۣ֮˵ʳסеȵȸиҵǶƷƵĻռݣôĶĸ飿󲢲ȫǻ£δľȫ򻯵ľãչͬʱҲҪ߳ţʣ͹ʽӹ졣Ҫȡ侫ȥɣܹͶΪ٣ҪԼΪȷ棬ʦĳġ
һ˵ֵѪЩһڲ裬ѹзѪĸ̾Ǻֽ飬ϱĿ֣Էθ֮ԡ(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
174¡֡
ˣ⳶еԶǻԹոuǸ߿ƼҵϰͷϵҵҲְһʼиǣǸֿܷȥˡǽЩҵĺܺãϰ忴ŸȴҲ飬˵һֱڴ󣬶ϰĳ˸ӦеĹʣȴûʲôأҾһ뷨ǿһʽͷϵĲҵʽ𲻹ҲûϵǷţԺٸҲҵһ㲹ɡ
һ˵꣬泩˺ܶࡣʵ뷨Ѿ̾ĺܾˣЩҵһǸԼ»һҲһ谭ĳЩ˻ĻĲ
ʱչ𽥵Ѿ˳ĵЩ꣬սǣкķүӣүǻرʽۼѾ԰ڼơرǳһǰһЩδʽıϣڱ仯ѾγһʽѭЩڿҿҰԼ»ѣǲԸǳԿүӣүӻгһͷյĶΪҪԣֶаšսǣ˵ǵĲҵƫڵ谭ĳЩ˻زΪƷһԺʹ˽Щ˾ȫֵش㡣
ֵĻ˵ֶ꣬ں²ҵļһȴûбֳʲô˷ܻϲı飬ĳĬֵǺ͵ǱĽЩҵ͸ǡ˵ڿȥЩҵڹڷˮ𣬷ڹϣϺ׶磬˭Ҳܿ϶δķչǱֹֽЩҵ͸ǣϣ̬棬ǳǵԤϣҲһʱ˼ƽ׽һݶݣһ̰ߵ˻˷ܼսǶˣ򵱳ҲῴǡΪǲˣһֱֲԺͻһ˿زԣǶĬ
֪ҪʱûдǣƷŲ衣
սȻ²豭̧ͷ˵֣ݴǲܽܡսػ䣬ֵ֣Ҳ׷˵ͬ˼
üͷһ壬Ų豭˵ġ
ΪģǲŲܽܡǴҶ֪˼Ƕܽݴ񡣡սֵ֣뷨룬Թ˴
ǰֺܾã麩غӵͷ˵ϰ壬ʵôֵ㣬ڻʰã׾ݵڣͷǮˣ˹ϺӣĸҲˣЩǵأڻҪݴôܰĽءҲһֿĸֱֳͷ
̾һȴЩͷۡûϵ˽ڵǰĺôܡǴ˵ҲʵҪһЩʲôֱӸǮȴԵ̫ˡЩ˾һֱǴغܺãں죬޷ļˣ罫Щҵ͸ǣǼӪܹĺþǸİοˡ
ʵһֱ۾û˵ͻȻЦͲҵַ˵ʵҡҿɾͲֿҾȫԻһ˼·
ֿҲ׷׽ĿͶ
תЦողι۵ʱ򡣺ֲҲ˵ôԺҪزǾĳһزƷǿܴظ߿ƼƷһԺ
ؿ϶Ǽģʽֳɸӹ˾ȻͷϵزҵҲϲԹȨطʽÿռһعɷݡ÷ֺ졣okkˣ
ػսǰһս̾͵ͷ˵԰ⲻô
ȴ˼˵ַʽҲǹڵؿǲ̫ʺϺϲЩϿ̫ҵսͷϵزҵڹ˵ơһϲǻһȻ󲨡
֣㻹ʲôҿţôɡսƺöһ㣬Ц˵
üͷεˣȸһ£Ҳ뼱һʱ
֣ǹ˾ȱȱ֣һȻֿˡ
ֶ֪תתȥʹʲộЦ˵ǵȻȱôţѲҽܵ˹
ֶٺЦܱҿɲģ㿴ô
ֶ䣬սʹȤôţϰ嵱ˣϻ˰ֶСӳ˰
֣ǶǺǵЦ
ֶһ˵ܸźִǿҵ룬ֻϧۺϰ忴Ұ˵ţֹһüı顣
ɱ𡣡ָյһڣͱĻǺֱԡЦڿ˼Ҵǿҵң̫ίˡ

˭ֶ֪һȴ˳Ÿæסֵļ˵ǶҪίˣҪҵ·ϴһ֪ǶڲƴֲȱǮ˭ҲʽﲻǡͷϵǮȻ࣬ǺϳҵǿߣͶߵûʲô⣿
ҪͶʣһ£Ŀֶ
ȴĵͷ˵֣Ⱦ˵С˼棬鿴ƷռͦĪºܴ󡣾˵ָ·Ĵβҷơ˵ӵеģһ붼Ĺ͡
ɱҴñû˵ôΰ󡣡ֿЦҡͷתһ룬ڵĿѾͬյĹģȻ̯ӻû̿ĿǰֵĽȱرǿֵĽȱѾȼü֮һȻܸԼָ·ӽ˾ĺ𣬳ļͥԭ֮⣬˻ǵȷмֵġǿΪԼԺҵ·ϵұۡ˼չֺȻãսǺγֲܳΪԼұ۵ֻ֡ͷ϶ҵԽǾ£Ȼ¹ӪҵԺķ浹Ҫࡣ
֣ʲôأǶһ仰ɣ۾ɣǶҲ㡣ֶЩżĴߴź֡
ֶ̻ңŲæ˵ֶͷϵĲҵҲСˣú÷չǰ;⿪߿δǰޣʵһж̸ֽ㲻һ޳ɣԸͷϵҵ
Ը⣬ΪʲôԸ⣿ҼͶʣҾͿԳΪͶˣͷϵҵҲû˵ͷˣһµĺϲǿˡһǸ˲ŵɱ˵ǱߵҲʵвٲĹ˲ء㿴ôо֪ˡ
ֶ˵ʱսǵҲĽ˼䡣ֶ˵꣬սȻ廰ֽ֣ȱĻҲԵһЩ˹УԼҲɡûϰ干£Ҳ볢ʲôζ(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
175¡޹˼ɡ
ֵû뵽Լող뷨ȴѾսò˵ȻúԥǶڵĺ˵кܴջԡĶǺܹε֣˾෽ҲҪֵε֣һµĵǿݻһڿֽȱȼü֮
Щ˶ҵƶˣǹˣеĲҵδĪ˵ϲҪһϲӦǰ˵ĻЩҵϳɿµӹ˾γһģӴļȻδ룬ԿߵǰҲܴȴҲûһӾ̵֮󣬿ԽװʳȲͬҵۺ尡
ǰսǶҡڲĺȻ侯ѹ
ԼʲôʱôѶϱӵĹϸƴȽϣⱲ˳ͷܶ룬ȴýĪϱӹһǣһ˳ԱȫҲҲûгߵ룬˼ɡⱲȻ˳˼ͥůеǣȴ˳ߵķܶĿ꣬ȴ޷Լ롣
ǹ˼⣬˼ǣٲ棬ܳɴ¡
뵽ֵ˼ͻȻǷſһ㡣˵ľòȻһ£̥ǣ͸źȻȻ˳
ֵб仯ȻΧսǵУȻǺ˼֮Ϊλôĸı䡣ǲòϣʱĺȻȻʳʣȴԵĲһ־ηͰȫСԣǰȫСߣʲôþ¡
ãֺȻһͷݵĽȼһͷ𣬻˵ĶҺֵиˣڵȷҪֵεҹͬսֶս㣬ǼȻ˼ңҲͲƴˡй£ҲԸһͬô
ȻԸ⡣ֵĻ˵ֵܾ꣬ͼصͷ
֣Ҳû˿ԥЦܸŴϰ棬ҲһֶѵõĻᣬôܷ
һЦ֮Ѿγδߵغ쵼Ȧӡ
Ȼô֮ǰ⡣ھͲòǰڳ˵һ˵ˡжиԵزҵȻЩƶߵôƱءǵزҵҲ֮γһ塣֮ǰ϶ڵؿ˵Ӱ졣һȻ󲨡ظӰҲûа취Ա⡣ڿȺעпعɹ˾ѾˡԲȡعɵַµزҵϳһ͵ؼšȨ⡣Ժǿϸ֡һڵȻСڹڵýʵҲ̫Ӱ졣˾ȻҪʵһ¡
Ӱ첻ôػǸءٶѸ߿ߵ֣ϰΪֲ߻ӰСشۡȡԶںֽǰΪͻȻЩ⡣
ҡͷ˵ڻÿǿƵسڴڵСڹڵֻȶҡڲطǻ಻֪Σء׻˵ǹͷ⼸ֱԵصͲЩͷ񡣼ҵǿɿڿֹ˾ΪڵߺĳЩ˵طԡӲֻܳ۸ڻˡ
ʲôҪػǿطҲҾͲЩĵ˲˵ˡ̿ɲԺﳤغӷ񰡡һطΧ˼ʲôԶں̵̬Ȳ̫⡣ʵ˵Щ˳һЩ
ȷҲй˼Ȧ൱ˡ
Ȼһֱ̣ͷϵĲҵмֵĲƷװʳЩٺãҲȲϾи߿ƼƷļֵδһжҪԿƼ˵ֻҪʵǿƳͷһ߷ţһҲ˼ſߣĿǰʱʱܹѸٵĳĲƷֻvcddˡ
ֵĻҲֶս˼ţȻӸ˵ǲԸԼϲҵļֵǴ˵һҪǿ󣬿ʵĸߵ͵ȷһҪȡءʳװ˭Ը㣬ǿƼƷȴ˭ܸģҪзļס˼˹ҶΪԴΪĿƼƷͷҲͲʲôˡ
֣˵ϰ壬ҲòĸհԶˣھô£Ҷ׬Ǯ뵽εģǺҳѹץЩ߿Ƽҵһһô̯ӡǰ˵㱨֮ȭȭһͱǵĻôǳ׵ŷˡ
ֲһЦ˵ʵһܲõϰߣϲеѪˡʵֺܲãǲ˽˶ΪǸαӣǺøԶķࡣ᲻ԾĻ˵ЩǱʶҲϣõ˵ͬҲϣܹеѪΪһɡ
սǵļˣȻֱæµڹ״̬СǰգռӴ󣬽ӱĴ˾þ޶Ѿʧȥġȴʱ򣬿ѾﱸĻ
⼸죬ּæһ̶ͣо˶һ;ãԼϰ廹ǸɿġۿſߵľҪԼ𲽳ͣĻ۵ͬʱҲĵϲú˷ܡ
ϰ칫ΣòһЪϢĻᣬⲻ绰⼸죬ֽӵ绰Ѿӵˡս뿪ڣȥصҪ绰ͺϵ˾Ҳ绰ⲻ绰ѾеƵĿˡ
εץ绰һǵȴȫһæʵˣ
һڵ绰ЦǵȻиôҵȻǸ̤̤ʵʵġ
иһǵڿȺע밶˾飬ѾףǸˣϸѯһЩԺ󣬺ĵͷЦһǣˡ
࣬ɶأҲ֪Ը˵ˣ̤̤ʵʵĸһҵ˵Ҳһ׵顣źҵĸˣ磬㻹ǵϴȥϵʱ㽻ҵô
һ㶣תЩ˷ܵ˵ҵˣ
һЦ˵ǰҵˣе鷳
鷳æʵǲǶԷԸ⡣ҲǣԷļ֣Լ֣ѰҺҲƹֶΣҪ˰
Ȼһ˵ں̸ļ̫죬ҲԼ칫˾Ĵ㡣̬ȣ̫Ըת
ֲüͷǳصġõԺƶر׼ôɾʹͬˡɾͲvcd飬ܹƶҵı׼͵ӵҵľԿȨңպֵĹ滮vcddǿ߽ҪƷ֮һ(δ֪Σ½wwwidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
176¡һŭ
ֲ֪᲻ǵvcddĲƷġҲ˵˽˱ĩ͹һСҵгĻɴ˴ĹרĲʹѵԽҵʿ̡
ԣΣҪΪǰΪԸ⿴еٴη
һǣҶӣͬҿ˼ƵǶԷһԲʲôֶΣҪͬĿһͬǺֵһ÷ǳϵ̬ȵҪһǡһȻҲܸо̬ȵת䣬ظֱʾһС
ҵ绰Ժ󣬺ֿʵϡеĸһɺ漴ȴºĻһ˵Ĳ޴Ӱ죬еʱ򣬺ҲԼϱӵԸ˺ܴĸı䡣˼˵ǣң˶֮˼ɣ˵Ҳԥࡣ׻˵һǿݣ̳սȻɾʹҵ룬Ĵ渾֮ôСȻ̬ȶȽºͣ˭Ҳ֪º͵£ʵϲһɱ񣬷ɱġֿɲһĵط˹ĶǣɱĵطܹһĴ渾֮֮ġ
198711ţԪһ죬пߵԱ˵ֵüһ졣ܶ࿪ߵԱںһʱ򣬶ֹסļΪСذնӴĹ˾ؾþòչ¶㶯ʧʱ򣬿ȴϢʽĻ
֮˵ϢΪһĿĳڼŵ͵ķ񡣲֪ˣ׿ӴĽģصʵܶ࿪еԱ׹˾ҪʲôڱϵֻпƿͶгġ֮⣬û֪ʲôĶֻڴصظ߲ʿ֪ߵ͵Ļ£ȴѾѸٵ˼ڵǰй˵ϰμҵ
ϽҵĿԭ߿Ƽӵӵз˾װΣ˶ֵ乫˾ҵƷƹ˾ķҵڽ˾ϲͬҲ˿ߵ¡Ȼˣ˽˻ӵһЩĿǰûиˮĹȨ͹˾
һȻڵ͵²ûгʲôͷ˽ʵѾγһǿ
Ʒƹ˾ϣͬں̶ܴϴٽ˱˴˼˲ŵĽйһȱͶĹȣ߿˵˿ڵ£ͶЩ¡ЩͶУ˲ŵȴռżٵĻȣȷԵóҲʱ޷ֻͨһЩֶΣһ£˲ţһ潫е˲󻯵ķӡ
󣬹˾ٿȫְͼŸ߲顣
ٿȷ˺Ϊ˵ݡ־µؿʽµؼԪͬʱҲԿڲػԼһЩϸر䶯ְһȷذš

ڰ˾ʮйȽϷ˵˽ӵܵ͡ӵһ˽˽γǿɲݵں̶ܴϡǰֺŵشڡлЩݺڴϱ˽ؽγʮŹӡؼ۸͡ӵһ˽˽γѾʲôϡˡڵһͨ˵гʹȻߡ֮ĦгּسȴѾΪһ͵δƷرǡʮȫĦгƷƵĦггһ̶ϵгƣ
1885ꡣ¹˸ķսһ̨װһ̨ܵػСϵһ̨Ħгˡ
19518¡ҹʽʼơĦгɵʱйž5;Ħг񡣲ίΪɽơó߿ɴÿСʱ111953ꡣɽĦгͻ1c00ɽĦг
־ҹĦгҵ¼Ԫ
Ƚҵ˵ĦгˮƽżȻҪࡣں˵Źڷһ˲ţĦгδгϾķȻŹȻֵĿȻڴˣ£²ʿ뿪֮ʱֱѾֵ˼Щ˲ţĦг˵һɣΪԺеǰ衣Ӹ˵ҵƷƵǺֵĿģ٣ʮ󣬴еƷƽЩлɱ޶ҵ
²ʿƿŵʱһЦݣҲΪеڰ칫һҡһεһ߹ɫ¯ڿھڵ׼ԺĻһЩǰʱæ۵ĵ첱ͷдĹ
¯²ʿһʱȫעںŵǾ¯ϡϴ¯ΪαԺ󣬿ǺһɥҲһֱź˵Ū¯棬û뵽ˡ
²ʿ֣¶һ񣬺΢΢һЦ¯ϣһƣЦϴ˵ϳŪһ棬ҿ¯ô
һദʱ䳤ֺͳ²ʿ֮ҲϤֵĳƺѾеسƺ档ȻҲǺһ磬Ըʲô±һףڿҶһˡ
²ʿ˵ǰѾȴ˹ֹأʵ϶ҵమ˵ЩҲǰ붮벻㶮ʱҲˡֻ֪εץ¯Źһ˿һϸڵš
²ʿͶԣֵҲ꣬΢ЦŸոݵȲ裬һһеغš
ð죬²ʿķ¯ĿȴƷŲ°ʱʱ޵޷ݡ
Ȼڳ²ʿ˵ָϵǰ¯ڵļֵ
ϳ£Ҳضøͣ˵ʵ¯ұʹ͸ġЦŷ˲豭
²ʿʱͷҡظ˹һȴǰڰִҪѿڶľܾЦȱžܾء
²ʿһ£üʲô
豭һڣŻ˵ϳ°ǿҲĻȻĳЩϻǺܳ죬ҲԼǵʵ仧ʱҲˣЩӣȡļͻҲ٣òʵ¥ԼзΪĿĵİɡ
²ʿѾ˼¯˻źֵĻѾ˼ʵѾǹںߵʱ򣬱Ѿŵ˼롣ԣЦҡͷȻôΪǸˣȻܹԶĽз°֮أǸĿĿ϶ҹġЩо˵ڲϵĿ췢¼лȡ֮⣬ǸԸ⿴ǣԼзļܹõʵȥ
Цϳ˵Ȼôʹ죬ҲˡʵԴҿһԪϼרңԼĿġϳƷģ֮㷺ȻҶ˵ܹҵϵȻҲǺܶ࣬г๤ҵ϶׵塣ԣǼ뿪ߵʱ򣬱Ѿ㳵ҵľġ
²ʿûκε⣬Ȼ֮ǰѾֵĿǹԼõķΧЦŷҵҲдС֣֮๤ҵڵļ˵һļ࣬ΪҪ漰ĲǷô򵥡Сͬ־־Ħгҵˣż˵Ҫࡣ
Ҿ֪ϳ㡣ǵģȴĦгҵʼ𲽵ҵ֪ϳԴûʲôЦĿų²ʿ
²ʿȴ
˵ʵ˵һĦг顣οǹĦгѾжʷԴˣҲ̸ʲô
ּ²ʿʮ㣬ҲΪˣͷ˵ҴһĦг˾ʵʱҲ˳ֵĥϺһؼϣڶóĦгؼϳ㣬ϣܳҹ˾ĸˡ
ң²ʿЦһ£ҡͷ˵ǲ̫ʺϰɡǸ㼼ģⷽǻרŵ˲Ÿſԡ
̾ϳҲǫ飬ҵҲôһ¡˭Ҳͻģ֪ɣǰҲһֱԳǸ㼼ģĶ㲻ڻְľʵҾרҵĳһͺãΪǲ˽ԼزƷûؾ£̸ֽĶࡣǸ㼼ضüԼĲƷǷȱҲǶгʶѡڹ˲ȱǿ߸ȱص˲ţĲģΨнϳ㣬Ҳܰ
²ʿεô⻰ģһĥȴǰҼڻϿ
ϳûӡ뽫缤üͷʵϣкܴİ˵²ʿ
Ҳң¾ô˵ˡҿİõ¯²ʿԾԵĿ»¯ϣúֿЦá
ںΪǨַԺһηĲҵ߻ʱԶ۵椺ѩѾͷȴѾֹ˾ɫ֧ĵһϷѾڵĴڡ۵ĻȻǳô򵥣ڱıڰѪȡ
ӵ椵绰ʱ򣬺ڿҲÿָԺҪеĻڡÿ⹫ĻϵʱｿҲȻͣĻƣ⹫ӰȻ˵Щ絣˼壬ԼǵĻ
֡
ǻЩʵôˣôֵֹġ
Һ£ҺСѩܺ¡椵ŻţͨЧ̫õĻͲܹĳ
ʱһ˵椺СѩѾͷռźҪλá˵۵ĻôѾͷе֮һ
ôˣ𼱣˵
ͨԻŵŪ椺µԭԭ⼸죬ǹ˾һЩǵңˣ椻յһţһӵûбġҲԽѾͷľˣΪӵѾı˿ߵ˼
ûеʲôˣȻԼҵϱҲû̫ĽⲢֲ˽һСķѾһЩԭڹ㴫ϢôĿɼ䲻ɾţҲš۵ȦܸӣرȦԣԶԶҪڵصȦӺܶࡣȻڵҲñۺö٣ҲôǱˡ
ûаһֱ˳˳ˮģ˭֪ȴͻȻ״֣ܹܲҺСѩ㲻ߣﶼܲ
椽յͬ鲻ԽһĨϧȻҲ۵æο椣СѩҪ¡岻ôǰϵЩˣǰ鵽˭ǲͬʱҲǵİȫ
绰ѩУƬ̣ҧ˵ҰźߵĹϹȥ
µ绰ֵüͷһȴЩϾ۲ڵأҵĳ̶ԶԶȣֵֶҲԴС
ںҲ޿׽ΣҲ椺ѩѾͷκεΣաҪʱ־ϧһŭ(δ֪Σ½wwwqidianm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
177¡Ƭ⡿
椺Сѩ飬ֲûøĸ֪&gt;֪ͨ椵ĸĸȻǺֵĸ׻椵ĸ׶һȨĸĸ٣ҲϾޣڱ޳ĪĵطҲֻ޿κΣ˵ֻͽǵĵǡοڵ绰Ҳ˵ҪĸĸȻѾͷҲǱŲԸü˵ĵ뷨ȻҲҪǿԸ֣ȴںֵǰ̬ҲܿѾͷĿռݵĳɷֺܲһ㡣
۵ķչȷģȽϹдʯͷӵĸĸ￪Ž׶Σŷ񾭼õ̵ɸҪԶԶǰࡣֱ仯ں˵ȴѴĸ룬Ͼһʿţ˼뾳ԶԶһܴﵽġ
ҲֻǾãϴȣ̶̵ʱڣϱӡеķɸһЩ롣
ڽӵ椵ĵ绰ԺڶͽĹһЩͰţļǵĸۣȻжܹô죬ȻҲΪǰҪΪѾı٣Ƶ°źɵķչ滮úڳ˴ѵʱ䡣
еĻս㡣
ԭҲûϵսһǰۣȻ֪սѾͷ˽ܺãҲϤǺʵսԸֶΣܼкּĻţΪսȫĴŮ˵彡ͯӼױȵջĻȴ޷ֽ¿ܴڵ塣ǻȽҵĺֶѾԶԣԭҪϺüΣƫƫ־椺СѩѾͷУѾͷöٺʲô֦ڣֿ޷мܵסָһӽն˿ȴﵽԼ˵
׼ȷ˵սϵֵġƾԼСѩ˽ּϳճؽݣѾͷѸԽĵĴ˵һ˵Ҳʵ顣
ս۵Ĵܶ࣬Ȼʱڵ˽۵൱ӵأսֵȼ˵Ȼʲô̫⡣椺СѩǴֹ˾ڵİü۰»רȥ̤۵Ժͣһʿͺһֱ椵ֹ˾
۵صʿ˾Զûкصʿ˾ƶƺϵر֪Բͱ٩ˡʵϣ˾˵Ҳ䡣~ɲǺֵǿ
֪ǲΪڵ椺Сѩİȫս㵹ûǰһմֵ˽޼ɵĵϷСϰ壬üͷһ̸ֱֽſĳս۵ȦҲһ˽ġϾĵͷߣҲǹֻ˵ΪϵĹϵ۽ʶȦӣͨҪһЩ˶ѡԸѲȦսҲ֪Լʶǿļܲܰæ
ұصġ۸ӰֵҵˮɲһǱҪȦӶô׵顣οǻһ޸ޱŴѵؽǮڡȻǵñȦӵż
սü̾ȻȦⲢȦӵ˽⡣ʵϵӰƬЩؾֶΡҲһЩۻд̸۵ؽ㡣ĳϢͨʿŪ˵ǰֹ˾ۺؽϵҴ˻ɫйصȦ¼˵аۡ˲òšͬʱҲҵػ˸˽⡣
Ȼͬǣ椺СѩѾͷȽս˵ȴԵóࡣ֮ǰ־ѾеعϵһЩš˷۲Ǽ򵥵椺Сѩߡһİء볹׵Ѿͷ󻼡ǿ԰
ϲ˳˳طչԼع˾~+ҲȫȻطﻹЩ׻˵ǹ׶㡣ѷ¾¡ֶõع͡ǵĳЩǽˡһºݵء˺Ѿͷǧ㱾Ҳ򲻵ҩ԰
ô˵һֱûгսյתͷȥȴط˲ںǵһ˿ʱһȻ˿ת˲սȴΪԼۻΪ׽غСΪһֱԸһ˿սԺεطŴ󶨸
ＱȥѾͷءûʲô˵תͷȴսĿ⸴ӵؿԼȴûֽǴһɻ
ôˣս㣿һѵս㿴ʲôˣ
սȻɫһЩ˵֣ۿɲڵأڵؼԺյıҲ𲻵ãǧҪʲô¡Щ鿴ӣʵϽҲеôѡһϵʶˣæһµġ
ڿȷսǿʲôˣǸոԼ˼񣬲֪¶ʲôսŰɡ˵ʵֲϲĸоÿ˵ж棬Ͼڲһ棬ûԸ⽫׵չ¶رԼߵ֪ʼ򣬼ûй֪ѯʣҲûнʲôΪûʲô壬սҲһ㡣ϾκԼͬڸ߰ӵȦӵ̬ܲ
û˵ʲôս̾һںϵĿȴĸӡԼСͱԼСϼĵܵܣһֱǸϻƤȴԶļһȴû뵽ԭҲɹʿ߱ĺʡǵģûʣܹɴأֿǸ󱧸ļһ
˼תսȻͨʲô۰ɣսҵһ׼ȷʣܰοԼɡͻȻЩĽ椺СѩѾͷ֪Լ˼֮⣬˭Լ۶ʥַأ
СѩҿǻȥӻɡʵǵȵЩļİ칫ػ߸ͣϸĸ߸ЬЬײľذϷһβԳ˵ǳĽꡣ
ѩȻҲ椺õĶȥȻɳϣɫĽȴ޷εġΪԸĹϵѩȴǰ㽫Լͨ֫Էйҡҡͷԥȴּ˵椣ڵ绰ﲻ˵ôǲҪȥӻû¶Ҳ¶档
ǻĻΪãֻҪˣҾͷˡ˵ţһ̾˵ҲͦļģϾܿ֡
ʱദŮڶԴֵϣѾûʲôҺΣʵҲȷûʲôεģϲһ˲ǵĴ˭Ҳܰһϲ˵Ȩô
·Ϊӡ֤ŮеĽƵģ칫ҵţͻȻٵŮһһϲǼڵһʱ˹ʶǾˡ
СѩɳϵȴѾСŴ˰칫ҵšŮȻһչ˵ԼţӦһȴ벻ܾȵľϲԴš
졭ܡСһ£ϰľٶŪЩţ˵ʱȴķϰĿⲢûͣԼϣǼеĳԼ˵ĪĻ
ô
Сһ£һʱûзӦҺʲ뵽Լ㱨ϢϿٵѿڶܣƬˡ(δ֪Σ½wwwidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
178¡༵ͬ
Ƭ
˹ԼЩڼˣΪǰǰ¶Ĳ˵Щ΢΢ȻĻȴɫһ䣬üʵǲ˵ң
˾ƬǽֵǼҿҪյСӰ˾ĲĳǼҹ˾Ͷԭȵȷдһ˼ƬĻʩһӦ豸ĺֻܲϧ֪ʲôԭڻʽ𣬼һˮ̫ûܴƬ׬ȡʲôǮֻõͼתøǣǽһЩǰڵ׼ֱӽеӰ㡣
ĵһϷ⾰ֶƬڽеģʮֵ˳ҲʢĴ©*㣬һϷں׶ΣͣƬ˵ڶϷ㡣
赼ûг¡椸ϵſڵСѩȻҲͬǳʧҲľƬ⡣˾ɧŵԽԽƵںֲ֪Ӻδһ֮󣬽鷳˹˾棬徻һЩսΪŵŮҲǶʮСʱ򰵵ı˵ȫϻһЩϡ
ֻû뵽µ˼ڹ˾ֲ˺ãְìͷתƬ
ǵûУ٣赼˾߶ϡСϽԼ֪ƯŮϰ㱨
ϰ칫źѩ΢΢̾һɳ˵ǲӦøԷ˽Ӵһ£ǿ˾һֱֵַģûеʲô˰ɡʲô˲ĵطԼô
˾رҵ˾ڰóԵĿǵҹ˾ȫƾһǻͱȤеƲ˽⣬ҲûεĽӴȻڽһԺѾģģĽӴһЩǻԼԭ룬ҪһҵԸȥմȾЩӵĶսܸǵһЩˣǶûôϵ
Ȼճһ䣬ҲḻһЩէȻŵɸۣڵȫ㣵ķȻҲһʱӦֻ֪˳Ũ񿪷ɵĵӰץʱĳһЩ˷쳣ǰ֮ǰʾһЩ֮Ժˡ
˵Ҳ֡˾ԴԺһֱ˳˳ˮ椺ѩԼΪ͵ءһû뵽⻹û˶áͽӶˡҲֱʱǲֽ֪ǽӴһЩжôҪЩ˵ذæڹ˾Էˡ
ԼôԼԷ˭֪˭ȥĹضͷȻΪǰشղѡ
Щ֪أСѩ椵
üͷȻ֪Сѩ˵Щָ˭˵ʵһֱô׺ôʶһˡЩȻԸӴҲ֪ǺͦˡֵǡԷǶԼԵͦ𾴡ҲΪǡ˾徻һЩ
ʿ
椵ػ䡣ͣûһذ칫ҴֱˡȻ椺СѩûôˡС㴫ϢŪѾͷЩͳΪŵǸС㡣椽غһ΢һɳϵˡ
űƿϤЦ˽Ѿͷͬһʱɳϵ˫ĿǷϲĹ
֡
ͬͶһ㣬Ѿͷͬʱ˺֣ʱﻹܿһŮǿ˵ķȺʡ
սŵС㣬۾ȵŴӦԺ󣬴ĺ棬תȥ˰칫ҵĴš
ֵҲûһһӵסѾͷͦʱ䲻էѾͷֵҲͦȻѾͷֵľ͸ˡҲΪСŮʱޱȺг
˵ѾͷҲ̫Ŀ˰ɣ˶ˣҲûкһ֪ǵˣӴһһˡսĿ⸴ӵĿͯŮСŮȻ˵ŴȤĻȴЩζŮչ黹ںԼģƽʲôڿ˳ɫĺ󱲣Ǿͻ᲻Ծĸֳ
ѽ
Ѿͷ֪ǲǴһʱ䳤ˣȻ൱Ĭͬʱһͬ֬Ĩ˿һ̣ѾͷͲԼͬ˽սĻ
绨ʸĴӵһ𣬵ȷӾϵʢ磬ٺֿĿ
Ҳֲŷ֣椺СѩѾͷı仯ܴ󣬲ϵģٴӽſʼֻûвѾͷʲô仯һ統ӡõı仯Ѿͷװ硣
֪ǲΪŹ˾մȨԭѾͷĴһջ崿õľ󣬴ŵױ綼͸ų˷ζһ˶Ŀһµĸо
ϲúܿڱ˴˵֫гɳԺ󣬺ѾһŨȲ裬ռ˱־ϰݵģӡ
椣״ϸ˵һ˵ɡһڲ裬ֱ⡣
椵ͷ㽫˾ԭԭĸ˵һ飬ĩˣί˵ʵǹ˾ԴԺһֱԼ飬ٺͬ˵ĽӴܵʲô˰Ҳ֪аˣҲ¡
椵ίԵսһЦҡͷ˵椣Ҳ̫˰ɡ༵ͬǲʲôֻҪ̤ȦӣֻҪǵͬиовҪǣҲ취żȥġ
ο֪⹫˾ԴԺȻ·ǱֳƺͶǲСء
ս˵ĺܺʵϣ⹫˾Ϊڱͦʽϣ߾ܵҪʱԼĲࡣȴˣŸûվȣͶܲͬо衣˵˾ƵƵ׳֦ھ۵Ӱг˲ţɾǷ˴ɡ
˵Ҳܹ椣Ͼո̤ԼķǰԶԶûʶĸӣܿǵࡣ˱ϾҪڲϵĵвܳɳ
֮ߵ˳һڵųֵĿɽϣһҲϱӵĶթжӦ硣
˵ţ칫ҵֱ˼Ҵҵƿ̧һȴ˽ҧ̶졣
塣
˷׷׻һԼͬվԭû뵽칫Ȼź֣һ£һ˿Цݣͷ˵֣Сգô͸ˡ
߹ȥӵһ壬ϲĻæʵôˣ壬飬ǲǳʲô¶ˡ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
179¡֡ϣ
廹û𻰣Ǳ椾ѾŽոյķ˵һ飬ĩˣҲǽѯ壬ôˡΪֳֵԵʣ椾Ĺǣ⼸ջ̻̲ȶһЩ
ˣϷĵĺúõģͻȻ֪Ķһ˵ң˶в˼䣬һѷˡ˵ûܵʲô˺ǾסŰ˵ҲˣʱûˣôϢ죬߾ͣĸϻˡŭҧ̶˵ıеζ
ָ߶Ȼ椺СѩĿ֪һЩǾĸ޷ץסţĻüͷ˵ôƬһô
ǲͬһҲ֪ǾԲ˾ﵷҵЩˡ˿ҧ˵
椣ûе˭ǣս廰
ҡҡԴΪյ˵Ҫ֪ҲôˡЩ˵ĿĺԣǲǵĹ˾չȥ
һ㲻˵ڳĶסչ黹ǵðĻĺҳԲߴ飬˵·ûܲϹڰɡ
ҾְæϵЩ˻֪һֻҺ椶̫ԸЩڵ֯Ӵվսһֱûѩ˵һ䡣
ҡͷЦʵѩ˵Ҳ۷չȥ顣Ͼ۵ķչһ붼Դںֵ֧֣ҲǺֵΪԼԺ·㣬µһʡ
ЦѾͷӻǵҵȦӣ⣬ʵϱɹʲôûСһվȽŸҪת㲻ԸЩ˹ĽӴҲûбҪԶ˵кϵڣһԳõԴ
۷еʱ򡣺ʵ뵽һЩܻᷢ顣ͺǴкҲǺϵϵȴû뵽ѾͷѹûнЩش㡣
תҲǡѾͷϾŸո̤ѲȦӡûܿ͸ȻʱȴҲҪεصܹسɳǵع˾ܹ˳չ񡣲ò˵Ҳһ漣ˡ
뵽ЩֺȻԼ̬غˡȴҲһֲƸһ־סβƸ
İɡȻҹˡͲƵسŲõطȥô˵ҲǺóʱû˰Щĵ׿ҸطԵ㶫ɷǿô
΢΢һЦȴ͸һŵò˵ŵŮ˵ǿߵ˵Ҳǿȶڳ˲ԼͬضŮֿʼߴߴ˵Ц

һ죬ֲûмִ顣Ͼ۳˴֮⣬Ҳúõһ¡ںΪ¹˾飬Ѿæ˺óʱ䣬עȫѪڹ˾̤죬ҲԼɷɡ񾭣Լ񾭹ңҲԼ뿪ļ϶¹˾ĥԹߵĽǶȿ˾ķչЩ⡣
ںֵĵ椺СѩȻǼΪģȻѾͷŬıһЩ֣üҼĻϲ֫żȻǳǵ˼һΪ˾ѹֵֻ֣
ҪҪζƳʱ̶̲ЦŻ˻е̡
ζˣ鲻ЩĹ졣˵סݵ˺ҧЦЦȴЩĺҧ˼̶
һЦ˵˺ҧʵ뵽һЩ㱼ǵϱӲ֪Ź˵ʱϲҧرʢΣϵ׳͵ĺš
ȼֿ̣ɳСеŮˣתͷʵ壬ɩôˣûн
εͷȻЩ˼̾һ˵ûüأߵæվ˽Ÿٽֳ⵵ӵ¶ٻЩӰɡ
ֵͷԼĸ⻹ûӴڱ˵ĸȻҲòʲô̲סѵ壬û¶Ҫ绰ɩӣ߰ѽŸվˣɩȴûˣǿɲá
һɣСӣϹֵѻ죬զ֪û绰һһ绰ءɩ˽⣬׼˵¶ͻרһףҶءҪǸ龭סʱ;Ŀ飬ҾҲɶ顣
ΨпЦ⻰Ȼñ粵ҲòȫԣȻĸӿӵѧ˭Ҳ˵ȫĹ̺ʹ𰸡
˾һᴦģǻǽ̫ˡԺ·أⲻ֪ж١壬ͶʱҲҪŵ
ЦС˵ôƫƫ˾þζ˵ǳճ䣬Щ¶ҲһĨڰ˵ҪϷܹϵĥеĵ漰Щ棬ܰĵĵطҲްι˾Ҳ飬ȴһֱûӽˡ
ˣǾͲЩ˵˵Ϸɡ˵ѾĺһڸһǸɶ˵˵ҿǺء
˵Ӱ˫۹⣬ȫϺʱûٺͺ۹ڵӰ⣬ÿÿİºȴķڷԺһĵǺںġ
ĵӰ˵𲢲۵ӰгȻͺֽ۵ӰгһЩ⣬ŵĻƫںһ׵ĵӰϸıԼķȥӭ۵ĵӰгЩͷĶ˵ʵҲȷһΪѵ顣ңֱʱڵĵӰĻǷǳĽܣڽ¶೬ǰ뷨زģЩ뷨زҲڵϾõʵʵȥġۺĽԭһЩҲһӰгɡ
ǲΪ£籾ʱԼдģ˵ľ֪ʱһЩ顣ҲһֱǳĵһĵǲϷҲԼдľ籾һ磬ۺ˵һЩҴĳһ㲻һζ
Ц壬㻹湫˾ʡǮӾ籾㶼˼ҴˣЩûˡ֪ģ˵ǻ̫İɣ
ȫЩ˷ܵİڰ˵ʵ˶Դ½˵ȫ֪رǶԴ½α任ǷǳĸȤһСߵıֽ᲻ıʱķ糱ˣôİءʵ˵ߵ߿һЩҲŸҷȥʩչġڵأĳԲ󡣶ҪҲܶࡣ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
180¡֡У
ҵ̫˽⣬ľͺãϾӯһȰѸվˣ£һ˲ţ˳ֵʵ´һô
Ȼ뷨ͬǺԲȥĻԣܹڹڵĸ̤ƬİؿչĵӰҵͽ˾塣Ȼǹ˾ͶˣҲûָŵӰҵΪ£ƸҪֶΡȻҲȷǸҵǶдҡеĹ˾ԣ̸ӯΪ֮硣ûʲôţŶڲϴгɳղܻȡҫ۵Ĺ⻷ͬǣЩ˵ֻһΣЩȴųֵվĻָǳֵľñϣҲ͵ڸһֳɳĿռ䡣
Ȼֺս㶼סʲôƵˡս㱻椺СѩȥǷ䣬үǶȻǺ強һҲûȥʲôƵЩĲȣŮ붯֣׼һʢ͡
СѩǵķӾǶţ⵱ȻҲǾͽڻչˣϾ椺ѩŮүǶڶҲ̤ʵһЩȻڰȫϣսаǰŹڣֻЩڲ֣ҲԶԶﲻʲôԪ׼Լı׼һİȫûġ
㹫˾ƵƵ£ҲûӰ쵽ǵİȫ⡣
Ժʱ䣬ֺ嶼ûлȥŵķӣ߿ŵ
ս岻֪ʲô̶ɱȻ졣ֶԵϵĽĿȤǺܴת׼䣬ȴ椺СѩѾͷƺҲЩĲɵģΪڵĹ˾ʱ䣬οǲ̫ģҾͿʼִ顣
椺СѩĬĵͷȴһֹģʲôԺ˵ֲ˵ڵĸоֲЩʵôˣ
ߵСѩۣƵСģֵͬúּ֮ɺЦ
ҡͷ˵ûô֮һתصĺСѩһ񣬱һֵĸ첲˵ûι۲ιҵأⷿôҺСѩڿɶԼķŶڱǻһŴҴȥһٺСѩȥķ俴
һǿ°΢΢һЦȻҽͺֵ˵˵ǹ˼Сѩôһеذ취ƫСôҶкͺֵ˵ػᡣ
СѩȻͬ椵ؽ顣˱ȥ椵ط䡣ɱսȻ̧ͷȥط¶һĨӵЦ⡣
椵طʵõغܼ򵥡εεϸȴ͸ŮСɺ;¡ʲôŮڱʵط滹ǹͨء
ž
ֵһ̡ڴߡЦŽؽŹ˵䲻ȴ¡
źֵؿһ̡ȴ˵ָźе˵ٳ㡣岻á˵ô˵ȴû̡Ϊز֪Ķһ̻ͦͨҸ׵ݸ˺֡
һʱ伸ΪԼۣʲôʱ椴СҲ֪ôˣϸڴĹɶСѩר漴뵽Ѿͷһദôʱ䣬˴˵ǱĬҲ֮УҲȻˡ
Ҳںֵ֪ǲûжһҵĹϵ椵ϾĺΣڵƹԵ÷ǳˡ
椣ߵĹɣϰɲеô򵥡Ѿ͸椵
һֱ⣬ɴԼ˿ڡҲѾͷһƬİɡ
Ǻءֿ˿ڣȻҲȻˣǸɴĵͷ˵Ҫ廹Сѩ԰ţǸ
Ǻǣϰ˾ͺá˵еñʧҪվڸߴҪΪˣй˵ı죬ҲҪܴĴۡȽӹӹµµܿܿԣܹμģиõҲࡣֵͷ˵һںĻ
ѽ˵ô£˼ҡҡԴţʱﻹаڹ˾ʱΪܾģ
֣ϣҲңһҵ롣Ҫߣһİܶࡣ˵ţ椿Цһ£Ҳ֪ǲܵģҲԼҵҲҪĳɳ
̲ס椵ͷЦ˵СѾͷʼõˡ
üĿֵ˵ҿɱء
ԶԶԡĶͷʹľ뵽Ƭ£һÿɰСŮ˵˵Ůשء
һۣȥôˡСŮѳɳΪ˵ŮԼԼǶУеζ˿ɬԡ
̧䣬ȴ椵ϸˣüⰵĿһƬȻѾͷҲʲôЩˡ
֡صĺúһǻѪɷǼ仯Ϊ飬Ӷ·ˡ
ǿʲôһ㣬Ŀ⸴ӵĶ椵עӣһ˵椣СѩǻأողǴӦȥСѩ俴ͳȥɡ
椵ɫʱɫ͸ίԹĿź֣һ̾˵ðɣǳȥ

˵ʵֶڸȷò֣׬ǮĻһַӣ漰⣬ȴһ㷨Ҳ벻һֱӱܵ·ҪȵͷȻֱһ졣
Сѩķ椵ķ岼󣬵ϸȴ͸ԼҲСѩԸйذɡСѩһֱ̲סȥϧȥŮӣĵһƬѩ
̲סˣΪҲԼķʽＸӵĳٽСѩķ䣬úֲԾĽֱѹ
Сѩһúְ»һЩԼεķԺһֱŻĵ򡣵Сѩ˵뿪۵ʱ򣬺ֲƵʵôˣǡǺദĲô
ѩҡҡͷĿȴһֱںֵϣҡϲߣôЩӣ޷һҹĺܲϰߡ˵㵱Ǹң椣һȥ㿪չҵô
ץץͷ¿Ц⻰ȷ˵ģ˵Ĵߴ٣Ѿͷĸ⣬ԽԽ޷׵塣˵һǴʵʽǶ˵⼸Ǹܵ顣ԱܿɵĹ涨ŮҲܽͬһ˵İ
椺Сѩһ𣬴һ̶˵Ҳʱֽ˸šһȥ˺ԼһһλġΪԼ˵ҵڿڣһŵУͷæµ͸޷Ĺˡ
ţѾͷһţԼҲԼҵԺôԺ˵ǵ͵ӱ˼룬ԺֵĸǣҲΨһ뵽ġ(δ֪Σ½wwwqidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
181¡֡£
ѩ
СѩĻشǻʧģܸСѩģ޷ʱϣ椵ߣѾͷͨȽߵĹ˾áĻߣȴôҲ˵ڡΪ֪ԼĻشǿ϶Ƿ񶨣ƱػѾͷеһġ
ȻԸ⿴͸һ֪ô򵥵ĵ׵ġֻԾᣬҲΪѾͷͬаϧֻһҲֻһֳܷ룬˱ˡ
οСѩһӣʹʱεôҲѿڶһЩ˽ӱܵĻһʱ䣬Щԥ˵һȴ֪ôȥ
ҲֻᡣʵҲͦõģǸǻزģҲֲͨϰߵġڴˣҪöˡѩʮֵͨӺֵ̬ҲܿΪѣûзʲôЦ˻شֻԹĿ⣬ȴкֲѵ
ǲǣҡŬҸԼЩȴֲ֪Ӻ˵𣬶Ȼ䣬ԺһȻһ⣬üͷһϲʵд㡣
СѩеԹһһϲõĹâ룬ѵҴˣȴæ˵ʲô㡣
Сѩıַú־вͻȻԼڸ鷽һαӣЩʱ֪Լʲôȴ־޿κΡȴ֪Ľβܽ⿪ԵģʼҪȥԡ
ֵȡڰʱ˼ʮĩʮν۵زҵչĵͳʱڣһԪһǧԪ⡣ڼˣʱͨͼ߼׬ȡ˷еĵҲʤλ˵˽ʦʦķȴضץסһȡòʲ֮⣬ֵ֮زҵҲһ㡣ǾһŶ׬ڡ
ں˵׬ǮĿһȤͬǣ׬Ǯĸֻͨʱķ֧ԼǿƼ˹ˡ
СѩҼǵǰ˵ȹ˾ǨַԺȥҴһЩ⡣ϲصһ顣һЩתս㡣ֵܱڶϲҵؼʱ˵ֵذϡǱȽϳءԭҴٻһʱȹ˾عģȥҡҽ۹˹䡣Ȼһ⡣ڵֵҲûʩչҵ뷨Ҿʡֹ˾ǰҽһµع˾ô
ȻͬСѩۡתȴǽСѩѾͷæͷ˷ܵ˵ʲô˾
ء˵š㽫뷨Сѩһ顣СѩԺȴüӵؿź˵˵زǡҴѽô
ʱìܡҲЩЦСѩرšһѡ˵ǴѾͷˡôûšڶԼҵҲӦԼ鰡һֱʲô㶼˵֪ôáҾֱӰ㰲ˡѾͷǿԴִغܡһõء
˵زҵ˵ôһ˰߻ֻҪʽ㡣ֵǱȽϸߵءֵʱȥôˡ
˵šͣͣظСѧƵСѩһЦ˵Ȼ˵סʵҲ漰ܶط档Ҫͷ˴򽻵ܵ˵Ƿǳ˵ء
Сѩգ۾ӸƵӨ걻ıҧţĳЩԥͽšǴϵ뵽ҲԼĹ˾Լڻʲô֪ǳʲôڵ˵ͷתȴӵ˵ǡҪãɲҪҡ
һ֣Цôأһá

ͬҹ۸󸻺ҹܻ޺ҫӡһĿΪӢ§һòұĻ𱬵ŮٱЦ˼ѷŮ۸ʢŮǡ
һԵΧҲĸˣҲһŮ棬̸Цòʹ졣
磬˵ǻЩʹ찡ߵɳϣһĲߣ͹һֲ߽Ůز˼£һЦųмǸ§ŮǣΪ׵˵
Ǳ˷¾ƱڰֵЦֻǵЩʹ죬ΪǸͷСͬС
ԭΪЦһΪԻʲôء˵ڵķͷԽԽʢմȥɣҪǱɶҪѹȥˡЦеĿһеĹ磬Ҳ֪Щʲô
ﲻձ˰ɵһС֧ˡڸ۸̯ˮ̫ҲֲǲЩʱ̨͸顣绺ҡҡͷϵıȴǵЦŴųƫƫ͸һɴ˵ķò˵ĳʱ򣬶Ů˵Ų
ǡ˴˸ԱȴһЦôһ˵̫
ѵҲ͸ҵһ
üͷ΢΢һأַҡͷ˵ڻǰЩʱ򣬲ûпֹ˾ʲôϵڿƺϵֲ򵥡
Ƕ͹˷ǻﰵ͸ĽҲпǼʲôֹ˾ҵĻɽô˵ҵĹϵ϶򵥡
ҡҡͷû˵ʵҲ˼ԭҲԶԶھͳִѹһողðͷֹ˾ҹ˾Ƴ̫Ȼ˾ͷϣĿŵҪ£ıֲ̫ô˵ãʶʶ֪۸һҵôġ
ֻ鷢չԤϣû뵽мɱһȻ˵ɣڸ۵ܲ򵥣ƾֵµӲӲ˵˶ԷǺӰ̵飬̫ԸɡѾȥˣҪΪ֣ԼҪҪˣ
źȻˣȡð˵Ӧ֮ƿװ̬뺷ĺӼһףֵ̿˽
߯ûеһžͨһ˵ϡϥǲ˵ذļӲٵζţ˵˹Ľ£Ĵȣʹ磬ҴˣŹҰɣֻһʱͿ֤û´ˡ
һ߿ᣬĿߵĶЦЦ˵ô㻹´Σ
û´û´ΣҾԲҡ˿ͷ絷⡣
һ˵޾زɷԲĳ´㲻ǰʿҲðѵ㣬εҺܲˣҿԷŹ㣬ǹ˾ĹزԷŹ㣬㲻µʲô
ɫһףΪԼ顣
ɫһ䣬װ󺺻ӻ˵ȥȡһ첲ұߵĸ첲Ϊ˾ôˣҲ˷ˡ
ôһ˵һ᲻ֱ˹ȥװƵ˳ȥɫɵı˱䣬ı޷εĴһ˿η塣

۵ĵһܵĵ˵ģЩĪѹͷǺþû۵ĺֵ˻ϼ졣ϾҪ߹˾״Եڶ죬־ϵܡ
椵İ칫ұö֮İռˣһȲڰ칫ϵĺЦеĴڶܡòܵǱϴսʱ˼ɷͬʱҲ˼λߵľȻۺѲǵô򵥣ںķ£Ѿ˳۴һƬأ˵Ը۸ȦҲһصˡ
Щ˵ʵĵλ͵ǴͬձʱԼĶͷɽҲ˼ֵ־ηڿʱ֪ôģðźرǶԷ񣬷·ܽԼ͸ƵġȻֻܵΣԺηľʲô񣬶ǺֳӴʵʵںַʱչ֣չ֣㲻֮ġ
磬Ҫչҹ˾ҿ̤̤ʵʵĹעšκΣƺҲ̫鰡һʼͲԸǽӴṩһЩҲܾ˿ɲܹҰһ˵ţһСĴź˫׹⾡Ϊ˳
ЦŰڰ²豭˵֪Ҳ㡣ε飬㴦Ĳ̫ðҸ˵ƬˣԷЩ֡
¡ܺһ죬ϴȥء
ֿĳڱģοʱҲóȻĴȥظԼǡͷ˯ţ椸һЩϸĥȦǰ״һŵ˽⡣ֻĥĥȥҲûһҶǹ˾µĺ֡ļҹ˾кЩ˾ϰǺͷϴȴǲòͨܵ;˽ˡ
𼤶ΪֹҶ黹Ϳĺܡ;Ӧ˽⵽˭ڱ˾ȥɡ
ԥ˵Ҳߵҵڳϴھǻֵϰ塣ҾñӦþǻԵϰ󡣡
󣿡°ͣȷİĺܡҲܹͲǻһеһеȻİĺܡܵķô¡˵Ҳ϶Ҳĥһͷ˵Ҫһ׼ȷϢ룬ƾ˽Ӧò̫ѵɡȷǸʲô󣬣Ǻǣҵ
磬˿ɲô򵥵ĽɫҸ۸ȦˮһƬܰγͷģĸմڡ£ʵ˵빵ͨûôס渽ţȴҲ⡣ǻڸ۵չѾһƿҪһȻҪһͻƿںһʯεͿԵһͻƿڣһõĵʯֻǳڸ۶꣬
ٹ̣Ŀǰûһʵ֣ôձܲǱ߾Ϳȡܴ֧ԮƾźֱӵȦӣܶҲ׺ܶࡣ
ĿһЦЦĿ˵ôӣ㵹һս
һ죬ȴȻĵͷ˵ս³ǻܸһ˵εҲӭж⡣
ͷתӣþòĿź֮֡󣬺˵黹ûȷؼ˵ʲôֶΣٶȰŪĺ־ǲ󣬻УΪʲôҪô
뿪Ժս㣬椣Сѩν˷䡣̲סеʵôô
üͷڻȷǻϿԲ²Ķǻֵ󡣡
󣿡ս㰵Ե˽üһš˵Ҫ˿ɲ̫ð찡˵ɲֹ˾ϰ壬һǺϴ󡣿ҵУ椵Ĺ˾ǸճͷССϺҲôļĴѹͬɡ
椺Ȼһ˵֪ˡ
Ҷתͷʵʲô
ͲƵæ˵ʱ˵˷ǻԵһ类˿һ첲ڻҽԺ˵ǻԵϰֵ˶֡
ʲôϵôֲĿ椡
ҧҧ촽˵Ȼйϵǰãϵı磬߼۰ڹ۵ı˵ԭͲߣǵļ۸öԷĶʱ˫Ѿһ򡣿Ǻ֪ΪʲôԷûϵȥϵҲҲˡ֮󣬹˾Ӷɧš󶯵֡
ôһͣ͵ڰѶˣҷ׷׵ͷȻûȷǻϿж϶ֵˡ
εЦ˵Ȼʲô£ҵ˵ҲǴɡοȦմڵҵ벻˱аҲˣȻҵͷҲͷҪ棬Ǿú档
սɫһ䣬æȰ֣Ҫ˾ģҪȥ˵˾ʣѾͷȫϺûбϡҪʲôľٶͶԷ˽ⲻӣԺ»鷳ϣ𲽵Ĺ˾˵ܲ㡣

椺СѩԼҲ˼׷Ȱ֡
ôˣôǡεĿŴ˵ҿȥôôֻ˵棬û˵ʲôôʲô
սһ˵ȻǺᣬ˼ҺءҲ˵ɶϴأǰǿͿġ
ĶͷЦˣҲֻ˳˵˵᲻⣬ǶġİɣڵܵϢȷҴͶԷ̸̸
ѩһʱŵ˵᲻ʲôΣա
ְڰ˵İɣҲݵˣ϶ǲֶΡοҶ֣Ҳù˼ɵʲôʵ㲻ֶΣ΢ڵӣҲţٴܴĹôϾҪعˣҪǲӣָõۻعԺҲſһս㣬˺˽⣬ܸܲ˵˵
ս㽫Դ˵˽⣬򵥵˵һ顣ȻͶԷͬУƽٺͬнӴ˼򵥵֪֮⣬״˽⣬ԶԶս㡣սһЩ飬ǴΪԾ
ɣǶɱˣ⡭Ҳ̫Ŀŵ˰ɣս˵ԷΪһŮǶɱһеȰɵϴ󣬲ɴΪԾͬʱҲЩ塣
СѩҲĵĿź֡
Цս˵ҲǴŶѣʵҲû֪ɱˡ᲻ȫ⣬ֻһֶΣһչǺڰġҲǽĵطѣڵص߾;޷νĴͺ塣
ȷڶĲزȡϴʩǾ˿档Ĳ˵͵һҶǹе˻ǸӸɻôɱһӰٰһʱ·ʰţҹջԽԽţ¼ȴԽԽࡣ
˵ɱʱ̸ЦȴüŮ˴Ϊ⣬Ҳû취飬ּҲһˡȻⱲӣϱȻҵȦӣ˵ĵطнοһȷѪ˵ġ
ܵϢĺܿ죬Ҳȷ˱ֵݡԭ򣬲ǰ㣬ΪһִѹͬС˵֣ʵҲ֡˾Ҫ棬ǵڲӣȻҪƽһûȻҲĄ̊́ӲԵʣĄ̊́ӲǶԷҲôˡս˵ǰ㶯ɱˣҲûôҪΪʲôͶɱˣˣҲԶԶûеɱ˵ĵزĲĶҲûһʼôˡ(δ֪Σ½wwwidiancomm½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
182ı
һʮϵʮݹ緢չԻ͵ʱ˹Ķżĺڵ֧֯ߡȦǸȾףǵͷԡԶļʶˣʱࡣȻǿӲĺ̨ʱڵȦһεľ㤸С
ôһεȾȴչճ죬˶ʮһ͵ĺֶᡣһУУֲһҡǮûɶȻ׬ǮǺֵҪĿ꣬ͨԼĲٿأѻԻ͵йʷĻ͵ÿһ䣬ʮ۾ҪعйʮվȽŸǸΪҪȴת۵㡣
ܽ椵ǲΪһССԷ۷һζɿڣչǱ޴ĵ⣬Ѿ޴ľǱȻ
ǿʳף˱ףݣ˱ݣϱ˽ϢǵǿȰܵʤ조ʢӰ˾Ϊ֪λţۺĽϵǶġ尲
˽Ϣ֪ԶԶڡʢ֮£̸֮ϣǸͷҲûǸܵȥ˼һëֻϧҪϼϹϵͬʵһ᫸߷壬Ѷȣͬзա
ԺеۺʽǮѹϵάϵҲеֻͨ첲վšȣֻ̫ҿԣԵÿп࣬Ϊˡ绨׳ܵĻӪԼ
ǣ־ֵ뷨ûиı䣬ϣܱӰѡʮα뺷ⷢƾʨĴְŸڡҹ͹ˣǵͷǵ̬ȱֵúϣĹ
ֿЦġڶѾٮٮˣЩҲԽͷЩϬţ׳ˮţıڰŰΧסôô
е׳˿ԣֻǿܲ򵼺ͬ뷨ЩζʮļУѩλŮӶɬĲؼͷֳʱʵؼҲ鲻Խĺˡ
ôЩǻľӢ㣡˵˼˳ⶾ֣ǻСΪǹذһ١ɫݣ֮¶š
ֿЦҡͷعƵģôôŤοһô뺷˹ȥɱصģ˼Ϊ߹ݵءòã˴ȥɡҲôųƣ
ǲô˵һߣƾ͸һⲻǺôνǴҲ˶ֵܣŪٵǹ˵û˶ұ֤˵Ҳ٣ҽŻŻ浱ǻ氡
ֻܱţƺֻǳϴƵġ
Щϴ֣ҲеǱʣֻϧӲ顣Ƕ֡ҲֲôԷյĳһֳɶ£˸ǿĺܣɹĴۺڵп¸衣
Ƕκ˵Ӳģҵľ顣ױŻˡ
椺ѩҲȰܵĻЩڶߣϾֻһôûаյжýáǺִʱһ,־жû·ѾԤ鷢չĽǾܻǺܵģ˶Լͬվ˺ֵĽǶȣ˵ʶôǶĿã޻ɵѾΪϰߡ
ץץӣô֣ȰȥֻͻԼ¡һʱΪСŮʹɫ
屻ִʱ򶨺ͼֺǲ⣬ҵľ仰˵Ҳûа˵ﻹƨ͵ĺ֣÷гԽ˵ǻֻۣԵǺᣬɱ˲գ۵ĺᣬһСģоҲӱ˵ǹš
ε̾һܣԺ˵Һеκα߾ȥδ̫Ϸ˵ҿ˵ҲϾڵʱ䳤ˣĸǰǸ˽֣㲻ȫҲȥ
мĿ壬ԶԶԣӦ
סЩУɵ˶ܸܿɵĻ˹ȥǰ˵
ƺ̼ˣһȭͷ䵽վǰͷ׳ؿϣ׳ʹ˼˼ȻûЩ׳󣬵ǵºȭֵһġ
٣첻ԷʺһͷҲסܳ׳
ңϴ׳ɫʼףǿʹҪ˵Ҳ˵ڡ
ǸͷְڰֵܣȥҽԺɣٱ뺷ҲѨλѨλˡ
ǰɣô׼ȥǷϲ񣬹İ׳ӵķߣԺÿÿ찤һȭͷܲһȭҪڵڶ׳ϣȴֹˡ
ܣˣ˭ܳܵסȥƽ⣬ұӲ뿴Ѫȵĳ棬ɣѡͬȥ塱ѩ椣⼸붼ҪСĽܣٰż˶ʮСʱǡƱһʧ
ǣӦ
֣ҲҪȥҧҧ촽ʼˡ
֣ҲҸȥɡһеΣհɡ¼䵨ӵѩ֪ʱ׳
ѾͷҪ׻ԹҺϢұ֤һȱĻ
ߣΪʲôҪԹԣֲʲôСŮοұҮȨһȥ
椵ǿʶúָж£ѩµѽѽ椵Ļһû
һߵܼΪѾͷΰжΪ绨ŮҹͬѶĽһ̾ˣԵĸҲиĸ
εҡҡͷԲͬѾͷĲ֮١ӲĲУѾͷֻģʱÿ⣬ֱҼһ滨磺֡ȥұ֤һµģǻ԰ȡ
״ҲεЦЦĺֵļ򣺡ȻһŮԶңҸѾͷһҲܺһȥ¶ԭʼĿǺǻһе
ֱһᣬһүǡ͸жᡣ˼֮£Ͽ˼˵顣Ʒ֪ǧ٣ɴ˺ѷ򸴺󰡡
һϸں󣬾̸еʱ䰲㡣Ӧһаţ
ܣ˲ûб־ķΧסֹ۵İжһθѶȵսӦ
ʱڲŷк÷޷ݵĵӰΪɫӻ۶꣬ĻɫʲޣЩװ磬ΩΩФݼڣʮλɹĿνܳƵսʱҲ˷һ̨ʣһ·ǣһ˵ġ
183¸Լ
ֺ¼ѾͷֻƲҵѶ൱ߵĺӰЩģİɫߵżĻϣǴ̼ͼΪĵıЩղܣ椱˵ǻ᲻ҲвǲϲⲿϷǵܵ˺
ԼżѩҲЩ΢΢ǸΪǱһֻ֡ΪʲôҪôΪʲôǿôĮȻһôںҲмˣǼܵ˺ѵǻûо𣿡
֪ʱǣرǵǣҪԼ;ǸܵġǺᣬȦߣᾡһֶեеļֵºǶ鷳ϱ
֣ʲôǲǵ£ѩСͣ˵ҲüΪҲڵͬ顣
־Ƿᶨһ˵ĳɰܣ㱻ϴ飬ѩΪһСŮ˳ĵǷݴʱʱǻ¶ߣŮǿ˺ͨŮˣԸһƽͨСŮˣһӶںߡ
ѩ㷢ÿҵĺڰȦǸǷ֮أڵ׵ͬҲǼֵ飬ˡҲϰˡ
ƺ˵ֻҪڰͨԣǾͱնˡ
ЦЦ伫оĿ˵˵úܶԣѾͷԺһҪԽԽǿ¾͵úݣ֪ô
ڶ峿һӴҫ̴̵

ѩֵķ䣬ѾӰұСҲҲţжʱ㱲ΪѾԤϵȥһԸˣ
ҵսʱȷ˺ֵж¼⡣ļ٣椺ѩѾ̲סȻ£ϵĿǡ
սȽ򶨡ϸķһΣæοѾͷָǾԽԽãȻô϶뷨ǾڼĺϢɡ
Ͳôͬȥˣô˶СŮƵġСѩ椣ǻع˾ɣһоͰ
üͷСε
ԣСѩǹ˾ĸ߲㣬ǱԱδأս˵
۸󸻺ҹܻᣬʲôʱĶἫеظ
ӵ˺ֵϣϾʹӦ˸Լڴ֮ǰѹûϸӰӹ˾к֧ţֻ֪¹˾ò绨Ůϰ壬ҷչҲûĳɼ̸ˡ
ܿͶ϶һעʼٵĹ˾ֻҪŻŻԽѶȲ͡Ϊǣôһҳé®Ĳ˾Ȼ֪ߵغ̸УֱЦûа⵱һЦΪɫŮϰ̸Уʲôˬ顣
ȻǸСʻ괬ˣһаȫʩԺ

磬ӥˣǻϰ߶ϴĳƺ׳һͬںǰ
УǸǻͷΪթǵýáһͬǰ͹ͺͷˣ󸻺ҹܻĻϰ帽૵
ҵĵطߣǼС˾ϰʲôʱ򻻳һëûĻӣƵĺ֣ЩΪƭ΢΢ŭ
УǸ˵λĻܣŮںֲݸ߰ϰ
ҲĿӣһּ׵˵ĿСܿ죬ע⵽Ǿ۹͸¶Ϭ·ѪˮĿ⣬ȥ۶ĳ߳ƵĺƿؿпҲϡ
ʱеλͱһʾܺ׳վӭλֻ͡ĬĬ˼ͬʱѾڴһʲô׼õǹó
Ǻǣãлл͸һӴӦҵּò֡
ؿл˵ҵʱϵúءûиʮӣͳѩѣµȼһڣ߰Ƴ˺һۡ
ֲûںԷİԾɱֵ΢΢Цģʲô˾Ըνƣ֮ͬαֵôĻ̻ء
һŨŨͻȻЦƹ˾𣿾ǸҲҳһѩѣ
󸻺ϰҲ廰ҲжٽɣλŮϰǹ̸̸ǾпŶüŪ۵Ŀӳճ˿̵
ιɫͿȾףҪĳӣۣܿͳǹ˻Ƶɤͬͻ
־׷ͳ׼õĵǹŭӺּˣ͵һ¡
ܣվȥַԸ
磬˲Ҫӣǽܺݵ󣬲һ
˵վȥҪǱܽ⣬ҽ컹ʲôЩŭ
Ǳִ˿̲ŭŻˣͬƤĴ⬣ԹԵվ󡣷·ͷϵĴСȻĵˡ
ǰפյĻЩ˽⣬ֻҰѻǿһ룬Ͼһձפ֤ʵһ㲻İܵı֣Ժֵݲ˸ɻ
˲١ڴ󸻺סȫ£ֽƵҪ⼸ͬһֻϣĺⷬѾĽתƵϡ
磬ղŵֻ֮٣ϣ㲻Ҫϡ־ϹǸ·վԼǰĲǳˣˡ
ֻôߣҵĵطһ¶𣿡һԺֵһҲ̽ǲĿġ
˵£ƾ˭ҲţǺǣԼȻҺϰǧ£Ǽʯͷ
ֿ˿ܱһ˫˫Ŀ⣬򶨵ܼ򵥣ðôķգֻΪ֤ҵĳ⣬ϣдҪյ鷳ȻҸϣܸһĳƷ
ޣǺ𣿡󸻺ϰ弥Ц
ס죡һϣʱָӡ¶
󸻺ϰʱµվһҲҴ󼸽ͷʱ䣬⣬ôҲ󲻵ľȻĵڽʱ￪ʼ߷߲ƽʲôʺˣ죡
184ͻ7941
3ôǲӴòԹĴ׶
ֺαظСĹȥأԺΪҲף¾˰ɡȰ
ϣҲΪʲôôǹŴ򹷹ƨ£üһߣĹĵĵǹɢ
ȷǹŴ޹أӣ̫ˣһЦ
***ȻǺӣ***ǰأܳ󺰵
ĵýķΧЦһɫĿ־壬ҲǸĴ󸻺ϰŵͶһܵľ˲ߵ֡
ĺĳЩУɱ˲գ۵Ŀħû𡣵ЩֳһմȨĺܣ˹ĵĺᣬαװһĿϱЩŻеӰѬȾĺֺԼĶб𡣶Һܿ죬ںڵĵĵӾӰӿȪԴԴϵӿг
ȻЩڵĵĵӰܴ󲿷ֶǾʵڵıɡִʱЩûκιҹĶ
˿ֹ̱ڿԴ󣬺Ѿŭ⣬Ǹ´ͷβҪ侲ܿ죬ŭ㻯һ΢Ц
ֻд󸻺ϰ֪ʱ򷢳ЦһּΣյѶϢ㲻ѪҲ꣬ƽ̤ţˡ
ֱֵޱ򶨣ŻŻѽתΪһľ塣ЦЦҸܸú̸ҲԴӦ󣬲ûѵ͡
ɶҪľһ㣡ֿˬﱾҲ
һȻסȴͦ뽻ѡʾ¸ɢһƷӵ½ڵѩѡһߵĴ󸻺ϰ忴۶ʱһȦԽԽ˵ʲô
ְڰܾ֡Ҳѩѡ
֪Ҽһѩѣ³һĨ
̡
ллôӣɣǺ˵ܲҵĶŶֺƣҹܻձů
Ʋô˳ϸСľж
ֵͷȴûܵȰԣԾƣЦãһҸɾƵˣ
ߴȵķؼ¶ǣԾ治ɫҲ൱ٶѾԱ죬ƾһ˷Ӧ
ʱһУѾ
ЦЦԺ˵Ҵ˼
Ԥϵ鲻վŵǱߣͻȻϤòϤ𣺡ſңſҡ
ս㣿Сѩ椣
֣ǣŮЮסƴ
ͬʱܺ׳һվţ󸻺ϰյ𣺡ùԹԵĸұ죬***һҾͱ㣡
Ҳһƨǹסܺηķ
ܻû꣬󸻺ϰóذףһӽĵֹһѪۣѩ椿棬ŵһ
סֲ֣ʶ̬ѾʮϾĵزĳ˵㾿
ġձɵļһɱǣҴһŹ㣡ߡҽɱô򵥣ֺڴ̫١׾ͳ˱˵ĽڵóӶ
Ϊ۵ĵλô̸ɫɲŶҺϲʵ˵˰ɡҺϲŮϰ壬λƯ֣Ů治һ٣ƷĸһҲǼŮܼԱۺһĳϷ벻Ҳѣվһ£ƺǰ⼸λŮԻסˡӵֻһѩѣ椼ȥȫվԱߵĺ֡
Ѹײڶ֮ƴγһѷذףڽ֮ϣ˵Ҷһ£Ҿͷأ
һ·ֵ쳣ƽĺ˲쳣׺ԵķŭƺӿϣʼƽˡѾΪ˽еˬ죬˿̾ĺĺ裬ֵΪ֮ƴĺ硣
椺ѩˮ̲סӿȪ»·ϱЮһģΪǴӵ·ߣҪԵĲ֪ǺεȽӹһ٣طҲܴˣŹǲŹ֡
ս㳯ʹ˸ɫ򣬳ߵǣ
磬л˵ܾ޷죬ϾҶ׬ǮûбҪɱɱģҸһºˣһºֵذһľͲ⡣
ߣôú̸Ѿòʴȣһ˵Ͷм޵ġ
ҷߣҲңǽأҪסۣڵأһģ
ЦȻ̸ˣսЦԺ˵֣ˡֻҪǴҾֻ·һ
󸻺ϰ弤㲻;·һǵĵͷǲܵģ
ʱ˵ЩûӰ磬ҪʲôҶ㣬ʲôҪҶ㣡ֻҪңͷ֤ȫȫ
ſңҪһ绰սĶЮ˵
ô
ѿսʽǰͨһ룺ܣԣţڴ󸻺ҹܻᣬ鷳ˡ
µ绰սͺֶ˿ֻѩܼһɻüͷ²Ů˾ʲ
һжǿԺ׵ĽΪʲôҪ˼Ҷߵ·ս󣺡ΪǺͺ˲𣿡
ǿŶġ尲֧⣬мʵΪۺĺڰ֯ʵЩڰﶼǺġһЩĺڰֻһЩ̻ṤҵЭͷͬŽ϶塣Ϊ᷹Ǯƣÿһ嶼һ֯ԽչԽǿ󣬺Ϊ˼ٱ˴֮Ķ߽ЩСͳһݱΪĺ֯
νймҹ棬ȻкĹأҲضִֵˣиʽҲۺڰĳԪϼߣ¶಻ʤҵɾ;޴Ǻβ˦٣նɣ
֮䣬඼޷ͽԨԴųĺβǿ尲ܲɷֵϵֻǺǴӹ㶫Ǳߴģһֱ죬˰ʱ䣬۵ĸס
Ѿָ,ܸлһ·֧ǿֵܣΪʱ޷¶ʮֱǸ
185°Ȼ
ʮʱ䡣󸻺ҹܻʷԵĶָⲢҾмΪҪĴ¼Ǵ󸻺ڵļֵעѽ춨ΪʷһĻ
󿴵ۺڵߵĺβʱһֱΪԼǴһսʤκ谭˫Ծ̲ס΢΢
ͬβһĻ۾һɺĴгΰ̡ΰʮֵΪʢļڣ˵ǿֵܼϺβ֧ۺڵĶ֧ǹκһСװֵܹġ
˶֪βڽϵĵλ˵Ȼ˵ֻǵʷ֪һʷҲ֪βҺڵʱµĽɽʱ漣Ժβޱ𾴣ֱһ㹩Դҿβֻʾ𾴣ԲᣬҲûǸȥɵŭֻҿԵĽ
βѳʮ꣬Ȼ彡׳ͬѮ׳Уʮǰٹʽ֮£żע귢Ĵ£ҪѰ꣬ﰲź·ΪȥæҲҪԵΪ鲻֮ٶñ
ѩֵഺѾͷȻ֪βۺһĻҲֻԺβ֪һֻ֪ǽеĴ˵һĻʱҲԼ۾
һУǺֺսڱŵġ
󸻺ϰкķʽдβͳΰ̣Ժּ˵ĲѾݸһߣΪ²ּ˺«﾿ʲôҩһ㲻˵ڳΰк΢Ľ飬ֻҪԲַӶп
βֵúͣЦλ˵裬ôȫǴүǣŶԭǣм绨Ĵ
ѩֵֺģվںֻսܴ󷽵һͬβɳϣЦβ鷳
󿴵Լڶ࣬ЩţԼһֻŴ󸻺ϰ壬ȫ¡
󣬽ѺβҲӦ֪Ҫ̸ʲôˣʲôᣬʲô⣬ż̸β˵Ҳպ˭˭սԵúƽȴͬһѪ
ҲŻ״״ν飺ȻձȻ˵βڽе¼˵ӦǽβӦüǰҸҲ̫Ҳ˵ЮŮϰ壬кͼǴһĿȻλŮϰŵûʧɫ֪ˣǺβһ˭ϵõ
һЮϰ飬˵˵£ϰҹ˾˲ŵ飬˭ȥȥ
ߣͷʺ㣡ܴŭһһӡ
βܣȰˣ˭˭еʱ˵Ҷۻˣֺα˱˴˵ĺأȻͷӣǾ˵˵䣬Σ
һֱĬĺֶʱЩܳλ͵ϲǷҺڵʮĴ˵Ȼеĳƺ˶Լǲˡ
βǵѣ϶鷳ģʲô˵ֹǫ͵ĶԺβ˵
βһƷ۲裬Ƶ˵˵飬ҹ˾ϰ飬ĴҲٹʣεһǰдǸȴȻѾ⵽˼ı˭ҲҲи
㷽Ȼ׷Ůβֻš㵽üһ,˵βɵվϰͨ
ʱΰҲ˵β˵Ļһ㲻Ƕ߽ˣٻ뾺ֻ¶Թĺּο˼һССı磬˼һֻպôأҾɵķԽԽأҪ֪ۺҪڵйоصģ
˵꣬һۣߵ޵ݣìͷָٽƱȥֻԼϴûбѡ
β̵ǣԺһעģ¶Ҳᾡһзȥȡʵһжǽ̵޷ĺ£ֻǽǺúýһܱ༭û뵽˱磬ǸеֵǸ⡱װޱȳϿҵ˵
Ǹ˭𣿡սݺݵĵƾ˭Ҳ֪˵ѣһһίģ˿˶ġ
򣬻վβϴһ°Ѵ󸻺ϰ˵ơ
󸻺ϰһĮȻȷͨһ˺βǰ·
βģΪʾĳͷһĴж£԰Ѵ͵ǰһ׵Ŀϧ飬̾ϣ㾭һ³һǣԺҪһ㣬ҪǵĨڡ
УҪ֪֪ˣԺ󲻸ˣҰɡ򸻺ϰŵ򶼹ˣʪһƬ
βε̾˿һۣǳ˵˲ٿ̫֡ˣ
βҪ֪ôģ򣬿ϴ¾͵ˣ̵
һԵݵϷúֵ˶̲סЦ˳
º˸ɴҴ뿪ϾѳǷ֮أЩʱֵŵǸѺβͻؾƵſڣβĺּ޵֮ǰ⹫˵һڲͬˣССѾ˷ǷɾͣǺǣӽԿȷǸͲţҪ֪ǲκӵģ
ΰЦɰ֣Ϊ˵ָΪɽأ˲ŹȻ࣬Լˣ۱ǻƽ𰡣
ץץԴǫβ佱ˣʵ治鷳β㣡ֻ˵ȷգֻûкβҽ춼Ӷˣ
ԣ治֪Ǽһʲô˿ոյ£
ذɣ̻ûˮأ¸µȥһлһҪ⹫գβЦתء
Щ˵İǸˣ֣ΪĲأԭôһڱѹأ
սԵر˷ܣԴ˵ûˣкβ֧֣ղ⵽Щ˵ɧˣԺչǰ;ŶôˣȥԴз
ѩͻȻһ
ʲô£˽ŵʵ
壬Щˤ·ߣ֪ôˣ
һºʽķչԡѡķʽзչǱˣ־Լƶһϸķչ཯ڲ֮ջֽռмҪĵλȻսҪĿֵ꣬ڴģʮԺۻع顣ǲȫĿĽ㡣
186¸г
þǰڸĸ￪ڵйСˣͣ˵ҲûϵĹԱǸʱԱߣҵְԱѧУ߻ҵλ˶ͳΪҸɲʱֵĵȼʹҲϸƩίǣ䵽طλĸ𣬶ӦĹʣӦֶסȵȡ
ƶҲż𣬹Ǵѧֱӷߴѡֱ¼áûйԱ涨˵ʱԸɲƶΪ壬ҲһƶȣҲ˵廮ΪˣһǸɲͳελãһȺڣߵλã˺ũһһȡ˸ɲݣӵصλ
۵һӣоʱŵȱ㣬뵽ϱ¼ܽԼʮԹĹףȴԶԶֻα겻α˵ǿҡվǴѧƣıԼߵ·ߡҲһĸܸİ̬,ھйǰȱ㡣
ۻصϼҵڶĺܵ±룬μפ׽ʳڡʳͳȫСԣྫƷʳ,ֳĻڡ±ΪʳЭԱйʳңȻ㹻ʸμʢᣬԺһΪȡ볡ʸ
±˽һʱ䡣йصʳ̯λ㼣Χ˲ٹңÿһңÿһʳоȻһгɾͣù鹦ں֣֧֣ˮ˼ԴԭϣͨʢɺּѾõԸйɫʳгΪһɫʳĻŲ
ֺܿӦ˳±ԼͬʱĸҲûи跴Ե̬ȣֻǶƯܵǱߣز죬֮ǰҲˣǶ̽ƽĸҲֻ۱ֻۡ
̽ƴЩӣֵĿڲż㵽ﲻ¯ĵزҲĶȥĿڲźܿ˵˸ĸֻȥôԶĵطܲܵƥȥҸʵѡͬȥ椺СѩϹ˾飬ϾҲܴ,⹫үү̸˵ҲæԵĸλСѡѡȥΨսʵѡ
ڶ죬սӹ˾㿴ڵ̲סһ֣Цеĳȥ
ӴϰԽ°ࡣҿ׿ŶսһŪĳǸ߸Ь·ɫɲ͵Ӱ˵ĿرǶԷɫϸ߸ЬǿǷ϶ء
ע⵽˫߸ЬһǰƸս˺ִ߸ЬĿʽʱԪؾ͵Ьæһһ·ûϢû뵽սȻԼհˣҺܷе͡
һĴָ̾˫Ьֻܸ˸߹˾ˡ
ﲻѼ޳ʹءֻӸˣսԵЩ΢΢Ժȴܿ˷۵С죬ߣҪҹ㶫ЬĺҹϹɣ㻹ǵ𣿡
ͷǸʲôʱǹֻЬӵÿһλӦ÷ѡĲϡЩϹڻûУϵȹ轺컨ЬƤֻҲܶԵҪ
սʱССжǺãҾ͵˫˫ĺЬӡ
ЩԼʯͷҽŵĸܣЬӻǳûпˣЩʦ֪ȥˣֻܵͷӦǣʵʲôʱʶ㶫Ьѣ
սνȫضУĽô֣࣬͵һѧԱ¸¾Ҫҵ˵Ѿ෨ƹ˾ԱǵѧԱڷҵҳźѾкüˣҵϵѪװ˷ѵ
üͷûиǶҡ̸
ҲյϢһӦô
ʮĩʮȻǴڹڷչڣ䷢չѸ͵ٶܵܶѧߵĶйǱΪйʱǸиҵĻƽʱΣֻߺǻۣǱʣץסͻֵһɿζ󵰸⣬Ǻܶǽ֮˾ͰĿ춼й˲ϣͳȥѧԱܵʱҪԭ
ȷʵʤ۱硣ʮһ͵ĺֿйǷٵķչƣ˻£һΪʮʮǴҵĺʱڣ
룬˵»صֵز֮ǰӦöҲЩãҪǣô׶ҡĻֻܹҺѡ˲ʱ۹
Ҳôġ˭ô׶ҡˣϾԼľôȽ˭ǶأսЦҲԼ۹
ǺгܳʱʵڲСҾһȥˣЩ˵
ϰѻ˵ǰͷôҾܾսѻ˵Щȡ
ǺǣĳˣʲôʱǵմСΪȵĶ󡣡Ҳ˵ǺãҶ׼԰ҽ˵ĻĺúüŬѹ˾һŶйδʦΰƴҲҪԷȥȫ۵°ɣþûг㸸״˵ԲĿѼˡ
ιû˵һȥŶȥ۰ƽô޵ҸһȥôҲȥԸŻ缶ʳڣۣǳҲˡϰֵĿѼҲܲμǸʳڣ϶ѹȫս޷޲ƽķ˳Ȼȭںֵϡ
εгֻһڣᵢ̫ʱ䣬һҺϸϸ˼һ飬ȫ۵µĿѼӦñ̨ôҪʳôܴ
ô㣿
ǺǣˣҾˣг̴ϰֳ֡սһЦ
ȫ۵´սֻζѼֱ𣬵죬սİ£ҵһλ۾ڣս㣬ղк֣ĸһȥķɻ
Ͽйأг޶δ޵룬г̣һйͬݲμӣҴǧǧйͬǸγɣһУŬͷ֮ܶС
ɻֱʮһСʱ󣬼˵ֵɽɽĻŦԼҪһξ롣ҹ·;У˶еƣڳ±ľİ£ŦԼʳھٰĵص㲻Զ˿ߵǼƵꡣ
סԺ󣬺ֲŷǸߵĿϾӡ뵽Ǹ׬Ǯвʣֻס̶̵ļһڣ϶ϾͰߡйڷչʱڻڶôС
187--188·
ǰֻֻд˹װȵΪ,гڡܵѬȾ࣬ܵߵ˺¹࣬жĹػȰѾںϡ
ĸֱһţûսЩߵʱжȽļҾߣЩܳͬͯУԼҡλ߹Ĺ
رǶԽӻյڹȻУǶȱࡣӻǺڰ׵ģɫȴʧ治˵߰ߵ㣬ʶ֣ĻᣬҲƲסѡҵֱá
ϵҪʮ꣬йĿƼȫﵽز
Ͼŵ㣬սÿ˺ֵķţԭԡ̨߿ƼˮʹãйܴҲ䣬ĺõϾˮֱˮˬֽڵ㡣䣬¶Ȳ󣬼Ҳôײŵֵס˵ϴˮ裬һˮҲ˻顣
Ȳѣҵ֣ȻҲûжٰպ̵ϴ裬ֱҺֱЩ˵ĵķԱס
ʱѾڿĴϿŻɫ޵ĵӡȻ̨ȫģں˵Ͳ⡣ָϽڡèۡ۲һ£սŷĵĿš
֣ϴˣźֻûȫ͸ͷս÷·𿴵ǰ˫۵ɵԲ
սĿ࣬־üȵֿɰ˸ӣʵմС㣬ҵ˧ôղô
ս˴ֻһۡȥƶӵҪֻҪˮϴĻˮϴģ
սĹ⣬ЩЦãˮϴģ
Ҷˣߣҷ䣡
үɢӻԼıŮźߡɵһʵôȥ˯ȥĳɺͳ
ҡͷҲ֮սڼ֮¿Իصϴ£˯ɣ
ɶүӺͺһͬͬڵܡ
սԼ˵ˣ΢΢һ죬ͷֽˮǽã̵һҾԼ䡣ǻɬĳ̶ôô٣Ƶġ
ǡӦİɣҲҲô֪ղﻹǷǳͳģ汻ˣⲻʲô顣ؼԺľͱս⻰Ǻһأ岻ǡְϹԼ
սԸˬƽʱʹŶΪ׷ƷλʱУʱҲʱдˣֻʱŮ֮»ûִôţսɴƤ״˻ƺӣԽ;ԽΣ˵ϰ֣˰
޹ĺһͷԽ˷䡣ֱűϣͷӻ㶵վһߣ૵ǲܲСӣͿɱҼССüأʲôģ갳Ҳ߰꣬
䣬սʱ˿ϷţϰֻƵġǺֱһһ㶵ġ
㲻ҽϴɣȥսǲǳɶҩˣȻô
ߣ㵹أСС;ôƶ󻹵ˣսֵһۡ
ҳˣʮĺֱ̼̲סΪһ˵ϣ
֤㳤ˣСƨԶǸСƨ£۾鲻Խںһ죬һתƻˮҲãԾ̽ҿ
һ˲֮䴦ڼ֮УδԼ˼СֵͷԼǿĿʹֻ䡣
˶ǳˣ˵ĳЩûκηӦֻ˵װɵǾ⡣ο˵׷ʢ

֪ǲ˶ƴȴղεһ˲ֽˮʹ÷˵ÿһ仰ӡսרһѧϰһûѶȣս̨ӵˮͬȻһ㡣
ٹţȵĨƮԡ飬ԡ׾ĭʱͻȻԼû˯ºͻϴ¿ողµ·ѾﱻˮݳһšǰԡҲڲŲȥҺʱɳˡ
ֳȥʱſ϶ûзԼķ䲻˴ɣ˵¿ٳȥܽս룬ö⡣
һˮ裬ͬһ˵Χս˸šɵëסԼҪλšţͬһ濴һۣû˲ȥ
ǵһϻ˵Խʲôʲôս׼ȥŷ֮ʣͻȻˣսĶͷ䲻ײڱĴϡһʹĽڶ漣ɺϺȥƱˣ
ս㣬ûײʹɣֿս㣬һӦǹ뿪Ϲŷ
սͷ˿ֿ֡˿ԼַһУ
һţԼǲСֵȻѾڸ߸߾顣
åɫǣ߰߰սڻ֮һֽץסֵһһֲҪкѩ׵˫Ƚš
ҲǹģߣսͷĹǸæȰ㲻Ҫ治ǹģĺͶѾԴԴϵð亹
ⲻҪåߣߣҴҴ㣡սýֵĻˣƤСŮԲĵĴ֣Ҳ뿪Ҳ˲Լͷһ

һᣬɴʹץסս֣İڵ,˵ĺߣһǳѩ׵Ľ岻ϵĲһ˯µŲͣƺͶʱεľС
㡱ʲôս޵˺ԡʼĿź֣ʮֻƵͣ
ֱսǽ崫㣬ԼСֵѸ**ƵҪɻڴĶս㸹䡣ս㻹ûκ׼£ûü˵Сѱסˡ
ȻƨʱڱǿжȥˡǡⱲһŮм֮ǵһΣļüΪԵӲ˿ս㾪ʧС죬ͷС͵ࡣ
սֿ˫ס˫ּ뷴Ҳˡڱĵ漤ǣ鲻Խֲ֪ʱſս˫֣ս˫Ҳ֪ʱεĲס˺ֵ䡣
ͻȻ֮䣬ͬһƵƿս㣬˴˶ŲԲԺѾҳһ⣬һ亹ﾯԼ㣬֪ڸ
սɬëסԼڵһšֲ˵ȴεһ̣㣬ôˣ
ȺִϺü꣬һʱȴԵñȺָ޴롣Щǰûκջ죬
188·
ֵͻȻֹͣʹսļױУϾǺҲˣѩ椣ôῴԼŮء
һֱϳϲ֡ݸȴôҲȥս񱻵ѨƵĴŵϣ죬ˮ鲻ԽĻ
ⷬ󣬺ָ֪ôźãεò֪˵ʲôæ˵һԲ𡣱㿪뿪ӴƵԼķ䡣
һϷź־ͿŰϴڵĴʵϡȻոսӵʱζ˳ζ֪ԼͿˣһܲӦõĴ¡սһֱǽðйϵԼȻô֮£ʵ޶硣
ţԽԽøովô˺ܲΣսһ٣һ٣Ҳںܵöడ輸һ趨һ񣬺ëף׼ȥĳЩǸţ˵ŮϵòԼǸġ
սķǰԥ˺һүסִ¹۲һ顣
Щ飬һ亹ӺŸӿ𣬿ʼŵղô˯ţ
Ů˽ϴ衣ô˯ðүӿǼ࣬ע⵽ǻ㱲ӿ϶Ůʶвò˵ܡ
ղˣҸսʲôҲûּæֻˮãҽ
ţ˻棿үԲţ֣㲻СˣЩ˾͵øҼСǶõһѽ
˵ֺ֣˵ԼŮԼŮĸ˭ףֻһһξ룬ԭпǰʯϸ֮ԼӦԳýˡ
⻰ʱЩ֪룬ƾ˭Ҳóү⻰ʲô˼ղսȷǸù
Ǻùͳɣ֡û˵Ůש𣿰ĻСտǸѽ
ҡ治֪ôش
սſ͵ȴԼĴӦЩʧΪ˲úֺԼ̨ףѷŴˡ
һεĵүӡ
ͷ֮ʣսĳͬݡֻսѾһ˯£ȦԺˡֻԲ²óǿ޹ĺۼ
֣˵˵ʲôѽ浱ŮҼ޲ȥҸ㣬ƯвţŶ׷أͱ쵽ѡ˼ˣ֪֪˵˼ֻΰսһŭ
Ů㶼ʮˣĸôĹﲻǺӶѧˣϲ־ֱ˵ѽ֣ҲϲҼСǰɣǰǣײײ֡
ѽϰ֣ұˣսɴ಻үӣֱӰѺԼķ䡣
ССգţϰֻ¸أ
ȥ˯ɣ±ҿɲ㰡սûĻصһ˱Ÿүӱ뿪ˡ
йŮִͬһңЩڣսվһֱţĽͬеһٺϻЩ࣬Щ
ոյ飬ֲɵ죬һƬΣߵսߣĵĵǸǸԲҽͣҸոĲǹģҪǴܽͷޣʹҰɣҾԲỹ֣
⻰սЩʧЩֲõһ΢Цģðҵʲô͡
ʱֻ㲻Ҫϴ̫ãΪ
ȼյҰȫҲú㣬ҵж֪˵ţ鲻Խ¶һĨЦ
֪ѾϴǰɡսƦĿ˺һۣ΢ԵĺƽȻһ㲻ȫ㡣ոΪʲôң
սŰú޵Ŀź֣ƹˮЦһʱ嶯ܶԲ𣡾Բ´εģ
սüһĵ㻹´Σ,¶Ҳȫ⣬֪˵ͶѪ嶯Ĵ
ս̤ȽߵߣСһ̵ȼĺһڡ·˼
֪ʱԼĽͣȻܺúøսһӦûرܡǸԭˣ͸κһŮϴԼ˵ȻҪһŮˣӦö𵽵ף˵ʲôҲܷͿ
սĺð֣ϦһģǸɶõĺŮˣ˵ͣѹͲ⣬ֻ⼫صŮڵѩ椣ֻ֮ѡһҲڽѡ
˵˽Ҳˣ˵Ҳˣֻһĵĺˡ
Ϣһ£ճ̰ŵúܽҲȥ˯ˡЩ΢΢ƣ˵
ô˻¾һ֮ս㲻֪ΪʲôһæС˵
ս㣬ңתͷԲΪô
⺢Ӱѻ˵ãϰں˵˵ͱˣȻһ䣬սĿеĵλս㰴̣³һĨᲽߣĿĺҪһ𰸡
ͻȻסĿԵðԵҿ˲ޡſٸеͷЩķ

ߣսӵź֣۾ϲ椺ѩ𣿡
һţЩղܣԿܣ֪ս㲻ƽʱ󷽺ˬֲʧȻս㣬Ծܾ
شǲǡսᶨʵ
ûлش𣬵Լǲش
ãսſָЦݣΪˣϢ˳šţͨһһɫ·ײ˽ݺݵˤ˵ϣӴۡ
֣ô͵˼ҽҲ̫˰ɣսü𣬷߷߲ƽ
үӾȻһ˿µĺӣץźεٺٺ٣պ·պ·
һˣرһ˵ˣһܵشˣĽء
ϣڴþòƽ˵ڵҲϴСˣô˽żŮҪʲôʱ򣬹ڸҲӦùȥ˰ɡ׻˵ҵɼңɼҵ,ҵҪɹжɹңôҲóˡ
ڶִ򿪴ɫ͵ҫʱɢеķա
ϳ±׼õ˧װϧˮ̲סͷϸ˵㣬ЩͷӲϧˮڹڻзУⱲҲ͵һʹãЩССļϵİڳ͵ĶĿž˧ԼԭԹúɡ
±һھƵõȺ֡Ϊһβμʳڣսѡһ߹װϣμױݣԶĵ
189Ϯ
еĹʳڰ˹ͳ㳡У뺯󣬳±ּ˽ôʯɵĹ㳡ͳʮ¥ߣſǸ߸Ķʮ֮ƵĲľҶһߵȼ棬Ű˹ߵλĽ
һȻδδЩεضĹʾƵ깫Ԣ˵ҲǼΰһڹڣĽ˵ټϾزҵʱûȫ
ʳڻûʽĻ±żͳ¥ĽϢڼйλͨ˵ⲻò˵ǸϵܲμʳڵˣԵҪλߵˣͳһ˵ǷǸϢеǵƬϵʱ򡣺δԵЩ
һֱ͵ڱѹûҪӡƬʲôսԵóǰ֮ǰӡƵľƬʱóˡ׼١սȻܵܶ͵Ļӭ
ںֵĿⷶΧأǰڨӦ·ڸߺ֣ߣ׷С˶ءӺȻʮ㡣
ΧվʽȺЩװͦģֱǣŵĲ޶˵ŮǷȴĸ߹ˣЩ߹ļһǻƷͷ㣬յ˽ţһԵķǻʱʱķЦȴԵò𱬣أϵ
ڳ±Ľ£ֵյ˲ƬЩ˱ݶһУｻУʳڵĿĻʽѾʼ
ʹΰҵȫ۵³ޣͷڸеļִЦĿ⡣
սһ˺һʳֻͶ֮ԵЩ΢΢ЦǸȾϰĵô
Ⱦϰ壿ô֪˼ǸģûʲôܣСһ¶˵Цݣ㲻ǳԴ˰ɣ
㿴ָȾϵôϴ𣿡
㲻ǸȾϹôô֪ϰ壿սȻ̲ס졣
ֱָȱȿֱ̫ɹˣȴûбɹڣ֤ȥ߶Ǿôڵôԣ
ս㶢źԭҪǹ߶ͲôƵϰ壡
ֺʱĴЦ˵ԣ
ʱͷͻȻǰ壬ײŮʿ˵ǸòߵһߣԼģ϶һЦݡ˵йܹע㣬Ҳĳգܰǩ𣿡
ߵķ󸽶˵һֶͨͷ˵ˣҼ˲еӡ
ײ˱ŸͷԵúʧ߿ˣʱϵʳ̿ʡ޷޲ƽô˶һӣ
ָսʱȻƵģԭղҲϲ׷ǣǸӵĺˣ
ȫɫ׵붫һֻȼˡʱǺ˽˶ĸ߳ʱ
ʱʳչĵϨˣһϯ̨ϣˬʽӢŮŻͲһӢ˵ܻӭλμʳڡھһλҪϹʳЭϯǵ˹̨ҽ仰
̨˶ʱһȻҷ׷ĴһλͻȻڰ̨һ⡣һͷĴбڹ⻷УһĻķվ̨µľԱ˹һ˵˹ϯ룡
̨µսЩϲףǸϰֵżô
ǣλͷѾһ˹ټΪƵĺ˼Ҫǩֺս۾ʱһء
Զϯÿһͨ˹һһЦߵıƵƵ֡ڹ⻷ҫ£˹ٺķڱǵľۺͳ羴Ŀϯ̨
Ҳոôڣλ˹ǸͷڵŵĺˣǾȻһܵϡ̫׼ȷˣս㾪˹ٵӰ
ּ˾ϯ̨Ե˹ٺķ;սͷǰʱ֪ĶһӵƮսԣļֱ˹ٵࡣ˹ֻһֻӦ¡
ϯϯ˹ٵķסĵµ˹
бͶͻıŴˡƬ̵ļžһλλŮǵļȫ˷׷׶·ӡ᳡ܿ챻Χס
ȫŵңսڸոһĻԾɴڼ𾪵״̬Сһֱ
ȣܸлҵඬ¸ڸҰһƼ¸һÿǧֵĸٶȻرϺ͸λߡĺܸл
120Ļ
ȴһ硣ջžġϢĲ˾ɢгйıͣԻʮйؾֲҷֿѶ
Ϊ±ֺͨϵŻʱɣνʵȥĶо٣˵ʱƱعڡ
ϸྐྵһйĻɷΪ˲Źκһ©֮㡣ǲȡйķ֤ݲ£ȷŷġ
һУȴϹ˾⵽ùȻսʼյĶֵü侲زϹ˾ҪѸϼѡЩ˵Եˣǲ֪ôĶΪԼʹұ绤
һԲһֱ֪Ľչֻ˷˵ʱ䣬ʬΪֶ˵Ӣһദ˾йҲ˳ʶ
ⲻܽģڼĲ˾

˾ʲôѽûľ䣬һӢָһʲ˾
Ǹ˹ϯϵС˷磡˶ʮͷ۵ĵط
ӵ˷ˣƺʲˣ

ɣ˾ʼһʵ㿴𣿡
սϽ߹Բ˾һǸƣԺֵĵطŭЩӣǿ߰ɣ˵ꡣ־͵ȥˡ
ǿô֪ʲôʱǲܻȥʲôæưǴҶкô֣صȻ̽߼˼άǿҲ
սЦԺֵĿЩţ־˳治⣬֧뷨
˾֣ڽֿڴһʮֵϤƯڼҵضһ˵ʲôĶ·Ҫֹʲô顣
ǲˣôȥչأºսö԰ĵǽ̸Զӡر̡
ֻƿǣȻ󲻹ĵ񣬾ǿ뿪ˣֻ㬵ߡ
֣ôˣ˾ʱȻؾֲҪ¿ЩҪǳ±ǿӾ׷˳
ţֻ֪͸ֵӦ
Ҫʸﲻһ꣡սС죬˫ʮַŭ
һ¥Ӵʱ洫˺ּע⡣ŹţǴӴȻܿ泳ֵͷӡ˵ĲվһԣԵЩΡ
õӢｻֻкֺͳ±ǿöΪں߽һ÷ǳϸ
ڿڹѾˣһȥ˰ɡܲͷĶһλ˵
λϽֹĲڵȻأֵĿˣ㻹ȥҽԺɽ˰ɣһǻ˶ʮСʱ㣡
ȥҽԺģǰϰߵҽԺҪҪܾıҲɣ
֪ȫǵɣܵ˱ȻǷǾ͵ΣλŴ۾˵
Ȼ˵ǾôǿΪʲôÿ컹ô෸¼ǵķλ޴ӻش
Ϊʲô˵ĿҪֲһ

±˵šʵյϢ˵ɱ˹ϯλʵģӵȴƫ˹ϯؿڡΪ֮ǰյšһԶ˵ġҸͬʱʳЭˣҲǳҷųϢ
ô˵λҪ̨˵ĳˣֺս㶼ĿɿڴĶų±
±˼ĵ,ͷ
λϯĺ񣬻᲻ϴأսЩȻ˵
˳˼״̬ͻȻҡҡͷôⰸͲеĵһˡ
֣֪Щʲôôս㾪ȵ
ҡҡͷ۷żᶨĿ⣬Գ±˵ԺյʲôϢǵõһʱң
һ߳±̬˸ת䣬ЦУ
Ҳ¶˵ЦݣȰһ򶼲ϲ졣ΪĳǲӵġԼı
±Ҳò⣡
֪Ϊӣй治֪ȵķɺ;ǸʲôԵģϲ꼰޹񣡡һαֳԾĲ
ȸˣ´μּ˵˵ͷ
121Ļ
ʱȴֲֺ֪ʲôʱ򲻶ˣҲûӰ
ڳ±ѵİ£˰˹ӹ㳡ʳڻ飬촥Ŀװķֳ
ǵƹң᳡׸ߣ־Ӹµ״кŵʱװʱľ
еƶˡڰôҪһѶȲְҵֻǹ׼˲ɡƹǶơƼԱϸ۲ֵƼһЩƸɿ˵ıģĶǲճȥõǿˮ
ѵǣƺúַһҪ
ʱĳ±ҴϲĶԺ˵ոҴӲ˾֪һϢҪҪ
ãϸң
ԭǸɱ˹ٵɷǰƣȷǸйˣǴС;סڰ˹ݡʮ꣬ǸְҵרŽҵѰͼҵܣȻЩҵϰӴĿŽ𣬶Բ׷ŹץѱˣǵĻ˵̰ᣬϵ˶㣬Ѿ޵ĵز±ϸ
һ˵ô˵Ļп⵽˵Ŀţ
±Ҳò²Ŀ˵ҲôģӪƵֳҵкܶè嶼ץסġ
ҹѾˣֻ˼һӵİʱڷһƬĿӣ֮Уͷת˵ӣһ뷸֮ĳע⣡
Ǹһְҵɱ֣еǹڶ죬ǰǹҲͬλˣΣ£Ǹְҵɱҡ˼±㵹ȥʱͷָһڵ˵ľ죬ؼеǹаһ
еҹԢԹеġ벶Ʋں
ֵŵĻȻȻľһȫֵĵˣȻİĻӱ۳̶Ȳеļ򵥣Ҫ֤ǳģ֤ݼһҲδ㹻
սŽǸ˼ӱ֪뵽ʲôɵЦ̽ǲ뵽ôưˣ
ڶһϣֲǳǳ˯˯ûһ㱻صӦеĳţ±ֺ󽹼˵£ˣ
ʲô£ֵ˯ȫûˡ
ҷǸְҵץʱȴ
ôµģҲ̫ɺ˰ɣԽԽƺ˴汳һֲһԤıƵġ
ЩϢҲֻǸոյĶѣнһϢĻһ֪ͨ㣡
һϽխͽ¥ڰֳʪ¥ݵһתǴλְҵ˲صڵϣԴһ̲ѪѾˣһǹذףͷҽΧʬæµš
Ϊ˸õ׷ֺ࣬ͳ±һ׷ٵ֣ϢУǺͼڶԳֺ֡ͳ±ſڴ͵
ǲ˷ѿˮˣֻ˵һΣҲʶˣʸڷʶƬҲǽְҵԴѶ̬Ծɶӡ
ʱ˵֪࣬ɹȥǿӵҪ˹ϯ˾вĿ⿴
֪ƬϵѾȷѾ
ڲ˾Ĳв֮£ڷزסǳ̵ֿʼ̻ϣѩûڣݺݵḬ̻̇ҸϨˡ˼ã˵ûбҪȥˣġЩɳƣ˾ǳ˲¹ͷѿˣǰұܵҪҵʹĻҲҪ˾ҲᵴȻ޴档ھҪһԪҷǳ϶ľܾ
ΪʲôܾһԪ˵ӦòǸ⣡˾ʵ
㲻ΪˣֻҪҵҼܵвⱰɵļһҪͷеһεڶεεвҲҲԸǾҵԭ򡣶Ϊûĳѡ͸ҼܶšÿżҪص뷨˹ҹϵĸеֱǸ˹黹̸йذ˹ٵ飡̾һ˵
˹飿˾ʹĺּǲͬһʡ
Ͼ˹Ϊʲô̸飡ƽʧȥ˾鲻ܻľٴ룬Ҳ̫ҳ˰ɡ
˵ǵģϣ˹ôȥҰ֪鶼ǣͷѾð亹
¼ؼѲ˹˵ǹĵطҪߣǹӰġ
ܶԲ𡣡˽ӵҴ뿪
صƵ꣬±Եú˷ܣ˵ӽˣҲӦʱĵˣʳھôٰͣ죬ĺܿϧ
ʹĵľȻӡΪֵȻаѱץס֪ʳЭ治һ
˵õĻǸְҵõһ
֣ʲô˼±תͷʵ
Ŀ걾ӵȴļ˹࣬ɱûɱȴԼ˵᲻ºܴźıֱӼֻһӣֻǸӾңֵĿȻԹ,·뵽µǰ
ֵĻó±Ҳ˳˼ȻصѵְҵɱֵֻżȻһ¶ΪְҵǴģˡ˵յĿŶģѵֶ¶֣
ȻûнȴɷĿָһˣǣ
Ưʵ椣ܰ꾫һ𣬿ǰɱְҵ֣δ̫ڳܵʱȴǵһվΪ绤
ôƯɱֻô治ЩôỳɵСͷˣսǵַеʮΡ
һй˷ͷûκ֤ݣ˰ﻹڣҪô֪Щж޶ۣڼȻ֤Ǹȥй޹أǾʹѾûˣǰɱͷԹ
ţ±ͷ˵ȥҲ˾ÿ˵֤ͻնϡ
ֳţʵҸ˽ⰸսѣУʲôҪæľܿڣǰõĿ϶
ãھͳɣ
122Ļ
˲վ󡣲վȴܾѻպũݺּˣǻعʱղȷ֮һ仰һûơԲ뿪ߡ
˾ǲѾɱǸְҵɱֵ˻ɵҶȥܵøһ˰ɣ±Ⲩ˾ԴǶ
Ҳİŭͷİ˵ĳ嶯ɵĹȣû󣬿˵Ծԡһ˷¼ֻҪưЩûõҲϧԺ־Ͽһƪ¡ɴñˡ鲻Խһ
Ǿĵ飬СֻʱģԺܿ챻ΪСϴ˺ܶ࣡˾üͷ˵Ϊڻ֤ʵɱĻɱģǲ뿪
µ񡣳±֪ٱ绤Ҳûã˵ţûɶǿʼĿ˵ҶԲ˺ǵ˽⣬һǳܸɴˣǹɽʱԴʮԪοʣôһаͬĵôɱأ
˲òࡣСӣҪΪƯĶõģãĭ֪ѿһɼӢѣ
ѣ±ûйطǵ˽ôɫŮҲɶֵ顣
ֺʵ֪˾ܲܽСѵʲô֮أϱӶԸַľ飬Щ޷Ǿ鰮ҵϵľᡣ
Ȼϣ˾ЦһûԳͷ˼˵еĽп˽ܣӢˣĸǶӢʯ֮ȴʱͬΪֵһҹ˿˽ܸ׵Ĺ˾ûȫƲǷһƨծվ꿿̾ƶպĳɱˣʬ嶼Ҳ»ϴѧĿ˽ܺĸ
±Щ˼㱵˵һܺˣ㲻˵һĲ֪ľôΰһֱΪһλһֱʳƴĴ
㲻֪أǺŰʳҵ֮ǰһֱӵ͵ͨһЩۻЪϢɲ˾
ô˵λ˽ôĻΪ˽ܵŮѣ϶վͬһϣȫƶϣС߹ȫĿԵģ˵
˾ЦЦһһϣ޵Сӿ߼˼άȻǵ֪ϢԺ󣬶һôΪġ
ҾĲСôˡ
±ȻԼ뷨ϾСѾ߹Ҳһµˣҵֻ϶ûءֻη£ְҵץѱ
Ǹ˽һأָ֪ϾԸжһ˵׼ȷԻǱȽϴġ
ź˼ǵģ˾̸˵Сǳ治ĿܷưĹؼվնַѸΪǶ½Բ
˾ӳóһһƬУЦʵ㿴һأ
±չţ˵ĻͷԵģӦʵ˰
ôȷ˲òŶ˾٩
ֲȻȷôһӵһ붼ǸʵҺĸоۺģǾʵҲܸкӡ󣬵һ
ְƬϸĶһ飬ȻԺĲƵһĻ˵ҺĶҾҸҿ϶
ף𣿡˾Щڴ
ҼˣھֶҽԺſҿСһСȰʲôƵġȻиܸʶģոͻȻһֺĿǶԲ˾˵Ļ˾һ
һ磬Ͳǻѿ˽ܣ˹ϯ߹˻кּ˶ڰ˹ʳھٰ᳡ϡÿﶼмʣҲиԵţܲ˵;˵˭ҲϹ˾
һʱ䣬᳡ն䣬Ϊ̨Ͼ˹ȥĵķܶ˶̲ס˼顣
˹ͬһҵļ߲㱾ǰ˹پͲͣڲЩͷˣԾɧǾʲô֪֪ʱ౦֪һҪʧǮ𣡡
Щ߲ɧ˻᳡ĵĳţÿ˶ͷؿ˿ֱڻ᳡֧ʯ΢΢ڴĵĿ˽ܾ͸ӲͷˣǺŶԾ˵Űװ׵ģվնַĸΪǶ½Բ
һӵŭǻͷԵһ㲻·վǰֻһλƢûκĵС졣±ɨһۣﰵЩСôһ˸Ͳͬһϵġ
ĻŮҰޣйĻǺðײ˶ˡһʻţϣ
ʱСο˽ܣͲһ˾ǰŵ϶Ҫ顣Ǹɾ͵̬ͬһλ衣
ҪѵҾûҪ飿ҵҪö࣡ʲôưӣһô˽ܺķ
ӲѾ𣿡ԭΪԼҵ֤ݺ󡣾Ѱһнʡ
˽ߵѵΪ˰Ը߹ٵ֤ݽǾͻ𣿹Ļ쵰
һ仰޻˵±˿˽һۣοҪ޹صһʶС
ֽ˽ȥĿ˽ܡ
ʱ᳡ĴͻȻˣǰĲǴƷĲ˾Ǵűĺ֣˴ΪɻĶ׵Сӵ˭սҲĺ־Ҫʲôɻһùź˵Щеûģһ䶼ס
֣㵽ڸʲôɻ֪ܲһ㣿սڸǲеɻ
ЦЦ˵һٸ
ְͷת˹Դ˵λܱǸҵıʱˣԴҲŲæ˵ҽѴҼҪ˹װֳɱ˹ҳοȥ˹֮顣
һ˵ȫ˶鶼ƽϾһߵ廳Ƿҳֵ࣬صġ
̲סеɻգգ۾˵ֲλѾȥְҵô
˽ⷬͷĸ߸ߵģһ
ִ˵ʵǴҶɱˣλְҵֻǱõһֻӶѣֻܲˣֱɱˣ
Ȼλһ᳡ʱһƬȻǰ·ѻɵĿΧûһ

ЦЦȴûд˵ؿڵĴ㡣ʱ˹ٵܲͷĿ˿ֱ˵һ˹ʽڻ⻹аСʱҪ˵Ļ˵ϲˡ
ǣʵ
˹˹ҪҵθڣܱǸֻȻȥ˹ͷĻصתߡ
ֲ֪λ˹ǡҳϡ顣¶һ˿Цݡ
˹ãҾͿżɽİߴ

һ˵е˶סţ᳡һƬ
ֱףƴֵæܽĲվָſʯļʱϾһƬ˶λͷԵĿ˽ܡȻӺĲ˾˵
Ϊ㸸׵Եʣܺһֱɱ㲻ģΪһУӶְҵͨʵʩıɱƻ˾дʵ˵
ŵĿſ˽ܡ鲻ԽĶ
죡˽ܷŭֹ˾ĻңûҵȷǶкǿҵĺ⣬ǣҸͲʶȥְҵû֤ݾĻ쵰˵󣬿˽̲סƿڴˡ
˽ܲмľҪߡΪûиȷ֤ݣ˾ֻεؿſ˽ܡûô߳ȥˡһߵĺ¶һЦݣ˾׺ΪʲôҪô
ûʲô°ɣǽŵʵ
û£İڰ,Ȼ̬Ⱥ䵭
ֻ֪˽ܺ㷢飬ҿԷġǼǴſǻ˵ҲǱ˽ˡ
Ҫèٴȱˡɴߵһø˵ίӵĵ
˾Դ˵ʵղǸҿЦҲҪ֣ڽҿӵĿ֮ǰǰװϰһҿҿŰɣǾʹ˹ϯ̨һ̿ʼλǹڲվ
ҶԲ˾ķǳɻ󣬵ǰ˵Ļȥˡ
˹ϯأǾݺˣǺǡΪѾıһ˹һģһ˷硣˾Щε
һаžǿʼɣƹʦѵƹصֻһϣ˾Դһơ
᳡ʱһߴĿĺٵϣһоǰһ
ˣ˹˹ϯϯ̨ɣ˹ܲôԸǴŲ˾ϯ̨ȥҲڸŲ˾ǰƶ˵Ŀⶼ˲˾ϡվնַĸΪǶ½Բ
ʱļλѾȺţ۲Χһж
ֳûܵ˽ߣĶ˵ңӦþ˰
˽ܴһΪԼˣô֪ңϣ
ֲŲŶԳĬҼ״̬еĿ˽˵֪һУˣڣӦңʱˣ
ɹһϸ죬̹֮ںһֻءһ죬ҶֵĿŲ˾һȻȻָոտƵǸֻһССѣ΢ԭȲ֪һеĲ˾ŵ඼Ҫĳˡ
ҲҪţֻһѣȻ٣صӵչļֱӴ˹šƿԺ󣬺վԴҽ͵
ƵӵĲ˾ŭԵƹڵļ˵ǸǲǷŵģ
Ŀ֮£ƹļٰٿѱ档
˵ǲǷŵˡ˽һʵ
ټҡͷְ֡ͻȻһϸĵľٷھ۹Ƶһ֪࣬˭ϽһʽǹǼæԲ˾˵۹ϰһ֧ǹǹⲿһǹİһߺ￪ʼתתĻͿֱӿǹˡ
ô£˾Ϊɻ󣬶ʱȻҲ˵ǿӵְҵģǾ۹һʼͰһֱǹˣ᳡õĶȽ豸Ǹ۹ƿŲ˾ؿڱŵ˷ƶƶġ
123¡˲Żع顿
ֻҪƸңĻҦʲôʱ򶼿ɷӵˣĿ꣬˹ϯؿڡ˵
ں˵ʲôĿ˹źִȻŵĳ̶˵ľš
˵һ㣬ôֻΪʵҪɱ˹ϯȶݳţ˰ţΪְҵҪ
ţþ۹Ƹ˹ϯϵ˷磬˹ϯͨ˲ңôһͻôΪҪӵû׼˹ϯֵϸƺ˸оװһʵò临ӵĳ̶ȼ˶ˡ
ּ˵һһı޲Ƕıǻۣ
ɱ˹ϯֵ˭˹ŵʳҶ֪Ĺؼ⡣
˽ȴЦһ˵񣡡ŬʹԼǸղűֹƵķ߻ָ
˽ܣƾ޾ôԩңװ׵ģϷ˰ùϵͽǮƽɱرɱ˹ߵ㲻Ҳ⵽ԶǴ
Ѿķ֤ݣǺǣһʹôҴУû뵽ľôͿȥ˽ЦصЦݿ˺һۡ䡣òж׼ûңȷϣңǲĹ˾ıչֵģ
ʲôݺݵĵŵǡ
ǣֳôྯڣв㲻ܽ㿴һж˵ȥ˵ľΪģ˽һȻɫ
˽ôһ˵ӵĹؼ˾ͳǣ˸ľŵĹڲǡԩ
òҪκȥƽʱʲôطίˣҪʲôҸʲôһɾͷǷȴ壬Ȼġ
ǿ޵һֱҺܺãҵĸһã˾ҽ˵
˽ܵĿǣŭΪһ壬ֵĲ²ûг׵ʹȥ
ǿ˽ܡˣ˰ⶼҵİ֮һһģǸˣǲԩ˵ǿ޵ԽԽˣȻŭҲ˿
˽۷ףЪ˹ӡԩңҲ㣡Ŀ֮³ȥ͸һƣȴܿ챻ס
ûԩ㣬֤ݣΪаѱϣЩ»Ҹĸ͵֪ʲôطһֱұֻһֱУԲĶԲ𡣡˵ǾȻǰҽһܵ˽ɶʱ¼
Ǵ˽ܵͬʱԲǳϧǷ۵˹ϯҶ֪㱳ԭôί
ˮʯּڵõ˱⳾˽ɣҵõѳ˴عķɻƱǵһ

սͷֵ̽ư󣬶ͬĴָӺģ羴ĳ̶Ѿ

ͷЦʵܼ򵥣йؼǾǸᣬϷָǲ׽һ˵ġ
֣̾һýˣɼǸˣĶѾ˾֮ˡ
ͷڰְ۵ԺɶʳڵıӵѱһֲϮҵôû˾̫ˣ
սǳĿ˵վնդΪ3½Բάһϲ衣ô˵ǲ־۵µĿѼô˦ôóԣôϲռһϯ֮λأУһҪǰչ¶ĳգⱲӾͲˣ
˶Եİ
ϷɻʱԤһ֮󣬵ȻԼĴ㡣֮һ˲ףȻʳڸˣǿһǲɡһĿǻ֣ĶϢ
ʵѿڻһ֧ѾеļƻϾۼ綥뿪šȶǴľһ͡ǹڵ绹ܶ飬˲Ÿúּͷۡ
,ӴҿѧίԱƶһʹóļƻȫɸģһЩĵļγҿѧ磬Ϊ岿֡
Ӣ۴ͬҲǡǡڴʱ̽Ϊɲ֣ôѧ޵ߺ͹Ӣ߹Լձġĵȡ
,꣬곬桱ɭϢ̺ϲҷǳ鷳ǿˡˡֳΪͲͨ򵼺׶ľܵڶ˾Ĺעڵ
ģǶٶȵҪҲԽԽߣڻзڶҵ罫ŸȫķչδúͲģ缼ķչ־һҿƼ̶ȡ
ҪֵôһĴ󵰸⣬ʱҪǻϱӳʱǡ緢չʢʱڣȴȵԺѾ졣ʵĺڿ͸Ƕ಻ʤһϻ˵ֳֻܴɵѰҷ϶չˡվնַѸΪǶ½Բ
ɭǸʽͷͶʼҿһ𴴽ġҲΨһܸ΢һµģҵλ񡱲ԼɭǸˣҳԼѶȲһ󡣾һ˼ǣ־ûԼҵˣô⣬ҲԤʾžû˲š
Ͷʼҿ밲ɭ,һ𴴰˾ڴ֮ǰ΢άȻռгҪλãڵάֻıûͼûɫʺڡľ棬ԺֻعԺϴпԺǰ綥ѧԺѧ
,ϾѮȵıӭġꡣаܲڡÿ϶д˵ϰ壬˼໥ӵ
ŵ˹ѧѧҵ̸һصѧϰ޲飬ѪҺǣصпԺȫԱһɻ̡
ǼӣԺ˯ָȫˣǵȻֵûˣֱԼ૵
壬ŻʾҪծѽʱȥ㶼ȥⲻĽǼ˰ɣͷЦ
ҶһϹͷ˻˵ĵطܣӶԲǵˣֻܾΪЩЩꡣ
ֵ壬ⲻôô㵹Ըˣ׻Ҳ˵ѧϣ˵дҪţ⼸ɴǿԽԽԣо׶εڼоչ˿пͿƼȻ׶εӦýڷΧڵĵӶ񣬲ûзչôǿ󣬵ȴȹҵĿңңȺܶˡƶļ飡ִóļ飬ţƤֽҲü򵥣ÿһּŻѪ
ҿܲһӿѼȥˡ
ȴһϵļưѼ˺˻˵𼱱𼱣ҪеʱءǺѧˣǵԺļƳ
ǺǣϰҪǻծˣòŶܲһͷһЦ
Ϊͳţ
ҵȻͲС˿˼ЦŰ
ǻһϰ϶Լô񣬿ɺף˶ڹʱٷְͶ룬ʱҲٷְͶˣھڵǱܡ
ѧУѧûмɭꡱΪɻ
ͬʵ磬ô֪ѧУи˽аɭò
ǺǣѧУӦúܳɣЦһѰɭԺͶʷռҿһ𴴽˾΢һ¡Ǿŵˡ
˵ѧУҲôҸӴһʱ䣬ڼ仹дһСȻ󶼲߶գǸţĸǰ˼壬Ҹұ֤ԺһǸˣ
ǺǣȲˡٰҲǸӣ˭ҽչ״ּʵĵĶ
ԴܷḻҪʹ΢άάȻĳЩȴȱ࣬Ժһиȡάλãһ˵
أְĿת¶ڴ
ҵӦòľ޴󣬴ӵƽ硭ȷӦгչͬʱ䱾ûתҲŲƷṹϵı仯˵ԺϵȫǣЭ飬ʱҪܼݣЭϵṹϸ
ܲ˵ҵĿǵȽϳԶҲǽصоĿ֮һ滮ƣزṹԼݴɿܵȱЩҵĲӦҪġȫûչһҪءȻвٵķЭȷϵҵ׵ĿɿУòгļͲƷĿǰвȷ⣬һĵ硣Щⶼڻ̶谭պķչֻнЩ⡣缼ܸõķչ
ĽԼ֪֪ʶպչԤ״㿪һ磬˶ýζġ·쿪Ĳһ飬һ˲Ĺʿлᡣ
ǼӴӹѧյ֪ʶҵԤ֮⣡ۿ벻ǿˣ弤Щ
ģպǿͿˣ
˶׷ЦΨ˵緢չ죬ǼҪŤת緢չƻǼѶȵģ
ܲ˵֤һսԵĻں߶ˣ˼Ҳƫں֡վնַĸΪǶ½Բ
ĵͷ˵ǵͼⶼܶأǼǰǳҪﵽĿ꣬ȻûʧãҽҪһǿļƻҴڻְÿߵӹ˾Ҫ쵼ߺз߾ˣȻһǲǱ˹ȥǾ
һϣе˶ΪԼˣ׷۾ź֡ϵĵλ˲¢֯ͽڻڵأŦԼ֤ȯͶСа֤ȯ̡й˾Сҵͱչ˾ܲԼ˷աĦȴſСա·ˡɿҵȴ˾ܹĽڡ֤ȯ׵ģһ㳣ѻΪ¢ʱĴʡ¢ʱ֧ΡáֳʱںͶʸ߶ȼеǶӹ˾ǽǶ
124´
뻪֣Ǩͨ㡢Ұгȥˡָ˹žɽʷĻ·Ҳ֩һԱϣʵڲ̫Ͻڻҵڡ,¼ԺǴӸϸı˻Χĸ֣Щɴ뿪ŦԼΣյĳС
֮ܶڵĻֻֿ˵һʤأгȺӵ˴žηı鵽һΣϣȫĽġʲôӡȻõĻҲãΪֻһķϵҵ¾ɵĦ¥Լ¶򿧷ȹݡŦԼ֤ȯѾοͽˣԻֵμֵҲд޼ˡ
ֵڿʼʷŵʮʮԺ˴겻ѵĻʷǣǸԸĳΪ֡˷ĵİ칫ĶȻǡձڹ֤ϣϯȻšֵ̬ȡڴһ࣬ҵǵȻǡڻʡ۵λԶھȻͬһֵ
һ֤ʷ뽫ʷȻͬĻ飬˵ζ
ƯѧϰѧӶԻҲΪĽ˵ˣֲûнպı仯ǣϾһǮǿĽĹּܵữԴԴϵ©*㡣һϻ˵ֶǿͱ㵶ǿοٵ綥֡
ѧӺ˶˷ܵ۷׷У忴͸¶űĿ⡣֣ʲôǲǶûаգΪһǰںǼʶǻŸѣ˵˵һ˵ĸ߸ϸо
ǣǼƻֲٵشսÿǱҪʱҹûʳ·ٵλ˽⣬ڹƼóķӪǸɵλв٣ҵԡھٶṩ̡пݾӪľһٶҡһ㣬㹻ҵҺ˰ٱǧַͷͷǵһЩҪǴϱӵľܽġ
˼˵Ҫڹһṩ㣿ɻ
һûУռԥ˶Դƶ绰ǰ㣬̸ṩȫأܲһʮҪĹؼ
ˡЦǺǣͿǿպŬˡʵҪ˵ӦڵĹδЩ̫磬ƣû뷽¼Ĳã뷽ʽĶӪ̷ߣγɵƿⶼһһõһĸơ
磬֪ǲ⣬ΪҵˮƽȻЩЩ췽ҹ̷ĸоܲµҲ׷׵ͷͬܲ˵
Ҳԣ˵ֻεѹЦվնַѸΪǶ½Բ
ҵǾбҪ籣,Ȼ𲽱ͨŬһܸǵˮƽģһӣǼȵԥ̨˵ҡ
ٸں󣬼ƽʮӰһͬƯһ죬עҪΪ˹ͬʷʱڼ˶ԣܳΪʽ˲һͬҵǧѷĻᡣ
Ͷ˽˽һҵ¥Ŀߵڶ˾бڵƸһΪ˾ְԱ˽ֻһǰϷȽŸٽһչ֣аյû֮ս
˾Ļʽϡ־͹˾δӪʽһرҪսԣԺ󣬲ڹڻǹ⣬ҪѷŸá㿪ʼʱڹ˾һȻΪһ߽гҪռһϯ֮أѷһõӪʽӦԵһҪ˭ͷṵ̂˭ҪѵĶ
ƾڵضֳĸơټĴŬ겻ʱ䣬ߵĵǱ㿪һӱµȡΪѸʡ߿ѷеѸٳɳ
ͻȻһ죬ֵһʼǲ֪İˡ㿪һֲЩЦǼٵģΪԼеΪԺ
ʼ£һȷǵҲǵ档֪ǵȤжͨעһЩʽǿߵĹɷݣԺǷǵĹɷʱ迼ǣΪǰǵΪҪǵڲĹΪǿһƶѷ˿ڣǽǮע󺣣ֺαأܶж΢ǵʵǿɣǽ˺֧ܶ飬Щ˶ϵͳѯݿӪģʽЩǿԽġ΢ϢҵǸǵĺǰǽһӰ취ɸʽ·;ǻȤ̸еĻҺԸǽһ¡
Ȼ΢߲㡣ְʼõ˾ʾһʱ䣬ȫ˾µԱͬעһǿԺɪúָоȵǴҵһ̲Ӧֵ
վնַĸΪǶ½Բ
Ȼֶʼֱ֮Ȼѷŵģʽûùϱӵľֻͨʤûʧܡʵ֤Ӫģʽħȫ˾ԭʮ˷չˡǿѮѸѾȫʮҡ
ڰ칫ĳѩѣΪϯܲãһĿǻ֡
ֵͷǶϢоʱṫ˾׹עߵľٶĿԸƼΪ֤ȯг˹йԭŵʮֿ̣һٷӺ̼۲ȷȫĹƱ˾ĿɿڴΪĿĻԥݿֲƬÿɶʮԪʮԪ漴˲䱻һա
ги˵ÿʮͻһδı䶯קϢҵĶǰСάѱýΪĩһ񻰡ڣȡλõ,ǺֵĿߣ
ǰֿһҹ񻰣λض͵ܣڿԱȴǸ򵥵ĻӣֳɹʿϲԸţҲһԱԼ޶ڼȦڣΪսԣгλԼѰʤ;
ߵĳɹȻѾ΢˾ڿ߹Ʊ֮ǰǴľͶҵߵĸ̸߲ŵעһǧʽṩؼϢߣ΢ĲϵͳԱ㿪ߵеø˳Ҹһ΢˾Ķ¾ϯλЩһһľܾˡ
΢Ժ󣬻õ൱һʽ𣬲ҵõ΢Ĵ֧֡ԼĹ˾΢£ִ̼Ļ᲻ǳܵõġ
ǵѼø΢õĽҲֻǳΪһ۶һԪҵĹ˾Ǻǣ˵һҲǰԼˣ칦ϡ˶ԾƵ裬˵һԶĻ
ܲ˵ʵ΢˹̸еʱǼڹȥʱǸн٣
ҡҡͷԴš
ʮʮ𰡣ܲĻ
ʮ򣿺١ôʮ򣿡ܲһЦ
̾Ϣ˵ʮ˭Ķۺ׿ǽҪ򣡸һܻؼһˣ˭ĶǸ˿϶ѪġȻûжҡҲ֪һʱôΪԼϧġ
ţΪǴ£ΪǵôЩӹҲΪԼ뷨ǶԵģܲע˺ͨ졣
Ϊ˱ǵĴ£Ҳǹʶ˰ִЦ˵˾ȫԱнٷ֮

Ү֪˭ȴͷ˵һӢʽȫȻһһվ־ƣΪҸǿŬΪһøŬΪǿߣȣ
սĩģɱĸٷչɢʹӮ˺ĳƽҵƼĸ£ϢҵĸͶ̶ȵձʹʱƸǻۻʶǰκʱڶҪ߳ܶܶࡣĴ󻷾˽ǾĽҵڷɵΣ´ͬʱҲÿһνںХеĲͬÿʱ羭Σ

־棬ŦԼͳҵͬʣͬʱͬ塱Ļʱľ޴ȨͲƸѧοѧġ˼ǳΪŵ۹塱ġڹͷǡ
һľʼˣڻ֣˭Ϣͨзжߵյĳɰܡδ֮·
˻ֵĿߵȷ̶̵ʱڣ˾Ѿչǧˣгʹʰٷ֮ʮ϶鿪СʱԭĹʷﰲɭ״ĸɲ˵˼ᱻĸӡ֤˿ߴڵıҪԣǰֻ̨ҪһûҪʲôϵͳ΢ڲϵͳͳελͲҪˡվնַѸΪǶ½Բ
ѧԵɶ΢вܸǴķ˵δ˼ķչȹȥ,죬ǻѾ𽥶΢ʧȥġӰĸһ˹˾ԼԱ΢Ӹù˾ƼȥˣϢʹ΢˾ĹƱ̽еٷ֮ʮʮԪпߵİٷ֮ʮߵĹƱֵܼܿͻʮԪ
ڻֵĽײݱתսھʮ硵Σ֮ʱֵͶʲҲԼҹдһ񻰡ǴҸϤӰĸ߼ĭ
ͬһ꣬ʽִգȡһ߶˿Ƽ缼˵ӦǳıϢϵͳԿֻӦóҲԿֻ򡣺ȻûԭȵĲԣѸһϷšº԰ƵԾ֧
ŲĹ˾ԽԽ࣬ߵпԱοܵĹҲԽԽȻӪļ߲ȴ𽥵ǶκηӮʹöѵģʹӮʹȨҲֻһ΢ǮԷȥԽ࣬߿ǮԽࡣֱһ죬Ǯʱһƺ˾Ƶģ٣ˡ
û򣬲ʮҲʮ飬Ҳ˵ڡ˵һֱȥҲں˼ΪԼˡ
ϣֵĻشϣֵ֮ЦЦòƽ첻ǿ׬˼̬˵Ƕˡ˵ԤӶʮҲǿǧŽ֪ô
˿ΪϴǮһǰͶʣ֪ô˵ǲĴ󵨵ȥơ
ʵԶֻһԡһ¸˱Ժ󣬼ҪأҲǳݶشԼĵϡǿԱϵκһ䣬γһƵǿ浵ÿ򰲵ɭ˵δǼĸ
ǺǡƱֵ֧һ£
125º
¸ĸ˵ֻҪڲͬĲϵͳеһã΢ӴƻǸִͳϵͳ˳Աһ⣺ԡˣˡдһΣܱ¡ıǩ
߷չزıг֣˽зĿϵͳռˣ΢ӴӢضоƬƽ޷ݶģ

õҵ㷺֧֣Ϊæòɿǩһһĺͬ˰µĵһڣԹҵľͷݿɽٵɫޣѱ̬֧΢Ψһ⣬²΢ԥԭ˼ѵԭһģտκӲκβϵͳУƹ΢ҡǮӴϵͳ
ںæԷʱ䶼ڲʱܲð칫Ҵŵƽһ˲ö֮ĸ߸ЬѺֵת˹
ս㣿ôˣô˵ҵ㰡ַеļڸǸ˵Цݡ
鵹ȣɳõĽ̸
ôæôҴأȡôõĳɼǲǾúԺսѱֱֱͷһ˾ǳζԽŨȴֲʧŮǹɴɰսϷ·Զ´ϵһĻ
ʱһݺͬս΢Цĵ˵ͷ˵ܣļƻ飬ЩϸĲ̸֪ܲܳʱأ
ԥһ£˵ʱٰţȰѼƷ,ɡ
ھڻң˷ɻֱǹ˾ˡԵЩż˼ǰҲƳʱ䲻Ǻֵ磬ܴԭλԶŮٸʼսǾ˵ӺͼŮζĴŴ硣
ս𣬷¿ȺЦ֣㻹æɡұúͻȻûʱӦҲӦõģǳԷ̸ɡ
Ǻðɡϵ绰硣õӦټҳ˼ֱҴֱҡ
źǴæ˶Ӱսͬ˰ζƿϰ˵İοΡ
ʰֵ棬սҲᲽ˹ȥŮ˵ǺƽʱҲôæ𣿡Ѿһûлعˣĺսһ仰˵
ǺǣáҽǺܵ顣˵Ǹϰ壬ƽʱȷǺæģʲô¶ϲΪϰһ̿ʼͻæͣ϶Ӱ࣡ò˵
ôȰȰսʱ
ϰ塣վǵĽǶȲȰɣС㡣ȥˣпġ˳ȥ
һСʱֻûսֻʱ뿪˾ڴźͣս㿴ܲڸ׼ĺ˵Щ棬첽˹ȥ
û뵽˵ǺȻģҲǿ̸С
ս㣿ܲת˼۲ϳ˵ŮǺþòս㣬ʲôʱģ찡겻㲻ϵˡ
԰԰ս㶼ȥμѡˣ翴϶ˣʱиѡܲҲԾƨˡ
ȥģһ겻Ҳ˲ٰս΢΢һЦ˵Цݺ޳˲ֱ񣬷ɫǰĹâ
ιǿûսǿ˵һΣǽҪǲܴӦģҪôʮҪôֱӹŭ˵
ʮ򣿡սɴ˫ۣʮվ۵ַѸΪġ8ɾǷĶݲǸСĿþ桭
ţЩͷ߰ҪΪ˲úΪЩƤͷ鷳ֻøǵǮ򷢴ˣû뵽ǾȻôߣһһΣݺݵĵżˣǺһϳȥι
ȻÿطкʴڵŻ͵Ʀåսε̾˿ˣˣİĵطǮҲȨȱһѽ
һǧһ塣Ǯˣ֤ʮڲκ鷳ͷǸðǿ˵
ˣܲǺϴ˵Ź֣
ôʮ***һҲ漣ˣŸ͵
˵ǲһ˳״ȴͷǸֹˣǵĴУϴСˣȫڹˣ˭ǮȥأԼ˭ϴǮǵ⣡
սЦһЩ˵ôֱ׳˲뷢Цɣסش𾴾ƲȺȷƣǸзɵĵطɲһǮָõ˵ս̬Ⱥü׺ݣǸ˵СŮ̬Ȼ෴
ܲһԶԱŮǿ˱ɫս㾴岻ѡϾվǰǼҪ߰ͷ׳øţһĺˡһŮ˶ֳܱôҵơ
˹ЦսǴڣΪ׵ǸЦйŮ˰ϲɣֵܼһ͵û·Σ
ߣұս׶Ӽ˵٬ϷȻֻ֪ʱΣİ취ܳڱ֤ǻ᲻鷳
˵ҪҺúŶ߰Ϊ׵ĺ˸սȥһǣķɳ뿪ˡ
ô׾ͰѺ˴ߡܲվԭشľŵս㣬ս㣬㲻ˣ񰡡
ǲʩʲôѽֲܲĵʵ
սԾСǿܲǻ飬̲סЦһ˵ǲװݵģǻʻ괬
սһɫ⻰ӦǶ˵ڿʼöʮСʱߣܵжóʲôô罻ѽ
ôˣҲŵһ죬ֲ֪˭֪סĶ浱̽ŶǺǣпһԷȻؾƵϴ裬ˡ˸ǷЦ뿪ˡϸĵǺܱߵˡ
սƵ·ϡһˣڰĵĸ
㣬˾Ա˴룬ַŷͷļ˸ȴӵһĪĵ绰ĵ绰е𾪺

Ǻ֪벻λˣҸҲܣҲһˡ绰ͷһ˶ĵЦ
㵽˭㾿ʲôĿģ׷ʵ
һһϤɡͻȻ绰췢һк㲻Ҫǣ㲻ù
ǲս˵绰ѾûظԭǸ˵Űĺ˵֪˵ûӡأûӡĻҡ
ֵɫʱ˵Ҿ㲻Ҫһëúѿ
ԷЦҵĿĵȻǳȻҸ绰ܴӦ֪ܴܲӦҵŶ
㾿˵ŭѡ֪ЩҪǴﲻĿʲô¶ܸɵĳȭգս㷢ʲôĻһԭԼ
׼һԪһСʱ֮͵Ƶ¶ĳǡʱ˻ô϶ѡ񱨾İɣԷ˵
ڶʲôӵˣһԪԼô̧ȥ߶˺Ƥ뵽ԷȻʾҪ˳ѳһ㲻ںԷͶǮ
ҹأƾ㣬Ů˻ʲô³ҿɲұ֤ԷһЦ˵绰
ٲȥʱѾͨˣֵ÷·Ѿһҧгݵ˵ģ
ֱ񲿰ѹ˾еʽȫ˹õǮٶװһƤ񱼳˾˲Ա˶׷׺澿ʲôϰų⸱ӡֻܲԴ˲˼ɣսƶ绰ʱִͨĸо·˿һ·źֲ֡ƺüβײ˲Ԥиǿҡ
ûѡ񱨾֪ǱĻǵģϾԷĿֻǵҪǮһǮǾͻˣ˲Ƶֺܻ㡣
¶ĳݺмСһ䡣źһ۾ͿɳһеغźƵĺˣһ˵ǮأվַѸΪģɾǷĶ
˾ٱֵüϸߣ촽һЦ¶һ⣬ЦٶȹȻѽŮͦںΪЩǮ˶ϲܶŮˣֲϲȥˣǾֵһҽܸʶ㡱
ֻ˻Ĵҵ˷,ЩǮˣЩ޳ܵˣûҲûǶ̸һ

ɫһӱˡȻǶԺֵ䵭̬ȸеķŭܿɫĳһЦӦ֪ʲôƯŮϣӦøǫͿֺңȡҵĻĲŶԣ
ԵЩͷˣҧǴＷһ仰һҵأ
˿ƤЦ***һ𣿡
ǧѾѹ˾ǮҪˣһô࣬Ӧ֪Щӵĳ򣬵ǾҼһͶ㲻ˣû
֪Ǯĳ򣬶ֲһһڹҲԤ֮УһںƣЦǾŮ˯һϣҺúддʣµǧ޾ӳٵɣǺǣȻȤĻһԹۿôд޵ĺô̼Ŷ¶Цݡ
***̲סеķŭŭһǺ˷ɱ

ԵòŲæһӳǼʹ˸ɫʱͬɽһ˺ֵǰǵ̬ЩСˡֵ˲õͣҴӾͶԴܳŨȤҸ˾ͽѧĵڴܿŷḻľ顣
Щ˽˱ʵҲһЩľˣұ㲻ĺᣬҲЩƦåֻһЩ۵ɢȭ֡ʲôĽɫҲŻŻͨ
ˡ
ںǸ˵Ǳܵĸеһ㤵硣ֿûʱǷɵǿȭͷ˵ϮȥڴܵʱϲʵȻǺҲ˺ԷҪϸĹ۲һȭܷһ㡣
ڵķӦٶҲǲһ˺ֵȭͷͬʱһһֺ̳ݺݵķֺ顣
˼Ǵϰ壬չ˵㣡ںȺƵȻڵЦ
ֵķӦٶҲһģ˳ŵʱԤ⵽ʽֱǰһ˵ĹΣȭѸٵĳ˵°ʹȥ
ֵȭͷݶֵĿ°ʵǺҪ˶׷Сֵȭͷǲᣬڶʱźֱ˺ü֨֨ѽѽķ·Ӥѧ衣
126뻢
ķԸڿͬ״Ҳ׷Χԡɲ֪ĵٵǰڼڻûγɺΧ֮ʱѸ׵ٶһѽɳƷźƵ
óΧϵǹΪɶÿ¶һ֧ǹ
ЩڹȻҶˡվһԻĿź֣׷Żצģȴ˭Ҳǰһ
һסĺһֽǹӱ˳ĶסšŵŨŨǹҩζŵþƱڵϷһսս˵㣬Ҫʲôҡ㣬ȫҵˣҸҸҡ
ԿҸҲҡǰԽԽƺҪ̱һ㡣Щ㲻ݵǲèݵҪݣ뵽Ҫᣡ
һֻһֽϻ͵شԡ
̱ʤ㣬ֳڼ˵Ƶλû뵽ܿٵվʤһľ̫⣬ֱʵҲȱ١˷ܰȫ뿪͸аˡ
ڵıһŭ·һħƣѪ۾ŵЩڣҵĶ
ָߵָָȻһ߷ֿķ䣬־Ŀ˿ǱߣһĲӣǹԾɶųǷȥǼڵͦҵһźֵǰˣǲÿҲøǶ˵ϻ˵ͳžžƣʱƬѪĴӡ
ֱɥɤӲҽæĵ벻Ҫ
ÿĵȺڣɢ֮·˲ҪȺһ㡣
ϹǺȺﻹÿǲͨͨʺȥ
Щֺ׳ıڿϴ󷢻ˣæһߣű򷿼䣬Ťš˭֪ȴŤ˼ҲûκηӦ
***˭ϵδƤ֮Ѿˢκλǹ
Ķ˿С
ϴԿԿڣһڲΡΡĴӻͳһɫԿס
ţں
վסǸԿӹ˵ͬ⺮ѩ
ſԺֲŷ䲻һССĴ﷿վ˴СĿռ䣬С͸һڰգս㱻ڵϣϱһëֵۡӰʱظͣ
ս⼸ûˣ˿ԼĸոռշɫıԾĳˡ
Ҳĳս㺰һս㣬£Ҫšһӣȥսȥ
ս廨õѺΪڿ־Ͼ˽ֵĻĴһǿѾƷֻ󻵵û£ʹԼٶƽ֮һѳѲ֮١
ֻڳһֻĺ󱳣οս㣬Ҫˡģڵһǲκ۸㡣
ս򾲵źʹĵ˵㣬ʵģû¡һȴΪеĿ־Ϊ˵ǷаȫеĻж㡣վַѸΪģɾ½Ķ
ˣˣԱߣȳȥ˵ﻹǺܰȫһ߰οս㣬һߺݺݵĵһЩıҶһҾʹͷ
Ǹ̬ͬȴתһ
սʹĵͷݺݵĵһۺҧгݵҪú㣡
ֺսһ뿪˷䡣һ̲ҵһһ˳ԻĿǣԾû˭ǰ
ںֵʾսѼǮߣһҲ˸ɶˡ
ɨһۣ˵ǲҪǵϰҵĻӦ֪ôҵޣ˵Ͷȸޣ
Щڻ࿴˿˭Ҳö⣬ϾЮְ֣֡ѯʵĿϡϵֹĽ˽˵ĻӦô˵
ֱ˵ôϻսʹϵķһ£ʹæ
ȴûȫΡΡʵҪȥ㾿Ҫ
Цһ˵йоϻһʮ壬Ȼ䵽ûȨ̸ҵĿȻܼ򵥣ֻҪǰȫͻ㡣
һⲻҲ΢һﱣںұҪӿǸӴǵĹȣߣ
˵İ㳯ЦЦİɣǲ
ֵͷս˳䣬սʱʱͷŷǷ˸ȥ
һĵ¶ĳǡʱȻ˵ʱΣԾɺֽܶڱϵǹ춥ĺϣװȵ§ģսѸٵ뿪ż˺ͷ˼ۣҲΪͬĺ档
˶ĳǣֲųһոǽʱֺγţ̫һ˸ܶԿôˡϾôҲһѡ
һǻѪȥս㣬Ԯȳɹֵ˼
վ۵ַѸΪ޾½Ķ
ս㳤˿Ժ˵ô죿
ҵĳڶ档ǳԿףȥˣ˵꣬ʾսִڴͳԿס
սͷֽȥһ쵽ͷȴֱһӲĶΪԿףһץסһֱ̼˲¶ϱźս㣬ôϷ˵İ
ֱоȺսֵôԿô󣿻ǸŲȵġŲԼץʲôˣæַſˡһһԿأ
ҡԿұ߿ڴˡֲ˼˵εҲ̧ͷսˡ
ǺǺǺǣ⺢ӣұǰɡսֵú㣬ӺһЦ͵һͷ쵰ȥɣһٷйԺֵĳȥѺűս㿪
֡ûƲõսЩġ
ġ֮·ֻʻЩһЩ߾ˡֹ
սᶨĵͷһֲŰѱ³Ȼȫٵ°ѱݺݵˤȥˤǰݺݵšҪսĶ鷳ʲôĽҺ
ǵùˣŮϲɣǮҲûõԷˡ
Ȼڳװӣ˳ԶŴĺ˼䣬ѵɫĿųıӰó绰˼

һ߿սҲƲסԼͻȻſڷϷһһ㶵ģӺ˵ǰסս˳ͷοˣǶȫˡûˡûˣܷʲôҶߵģԣҪˣ𣿡
ֲ˵ꡣսɴͣ³޵øˡΪж鲻Խ§סֵĲӣ滨СעӺ֣˵лл㣬ң治֪ô
ЦˡͷϹʲôأǸ쵰ҶʲôĹ
ս΢СЩǳıǸ쵰ˣҲԼ顣֣ǸڰСſԺ󣬵ҿĵ
ĺøжøж㾹ȻԼһ˲ΣոšСһң
ս˵鲻ԽС۵ֵֲþܾ˵ͷһʱͻȻע⵽Ӿмٶ쳣ҴӴڳ˼˵ͷ
ִһоʵԶԶûеļ򵥣ſս㣬˼ϣս˵ǵ˿ܸˣǵøϽ룬лɳˣûѱץȥҪˡ
սһ䣺ڹոĲӦô׷Ź֣ô죿
侲˵Ҫ꣬Ǵ·ӦòˣʲôҶᱣġ
ս㿴źֵЩԣΣҵ˵ģҲˣһ뷨ҲҪһ
֣ھͰѳֿȥɡսᶨĿ˺һۡ˵ΣңҲֵĺܲ
һᳵСʼ·ϷɱԺ󣬺ֵĳڳɹ˽Ȥٶ𾯲עԽܱһ̵İȫ
ע⡣ע⣬·ɫγΥʻͬϹȥأһʱ䣬ڸÿĶԽͨ档
յϢĽĦг׷١ľγ·ڵ·Ͽ񱼵ľ档һʱ佻ͨҡ·ء
սЩֻԳǵñֽ˺͵

սѾٽţȤĿ׷ĳЦŵսһۡץǵʱЦͬڣץȻ÷Ǯ۳˻ϵչ˾ֻǣȥϿˡ
ȫٵȷЩˣδ⣬ְѳٻϸղ˲١һת䣬ֿ˾ֵĴţæһһֻͣҪǲͺá
¶ͿǼСҲͣŴ򿪺һװī󺺡
Ҳĳϻźɫӡ׳ЦҿһԼ˻ܡģҴӣӽ֪ӵĺʲô
սЩŵ§źֵĸ첲ʾû£Ұս㰲øߴšЩ׼ץסֺս㣬Щ׷Ľڸ
һ³ЩԾͲɫװ󺺣æǴһʵʵվšͷӺ˱йö࣬ǸͲЩ˺
վ۵ַѸΪġ8ɾǷĶ
վһԿĺֺսһӡرս㣬Ǹ滨С˿ڻú۰
Щ󺺻ͷ˽һְۣĿͶ˱Ĺʲôǵĺ˵˱ͲɣϾǰ˵ļϹάǳЩʹ˸ɫЩĲľ

ȥͷҰٲվסҾͿǹˡһ쵼ģ˴ӻͳһǹһ󺺡
Щ󺺹ȻҶˣϾ书ٸҲ²˵οӵأӵôóԵġ
ﰵһЩƽ£λ꽻ӻֲͷĵǽΥ˽ͨվ޾͵ҹܣλй˶ֵĻǾͽ֣վű𶯡־ǰʲôǽ˵
ſѲߵľҲע⵽׷ܹ鿴
һֱ§ս侲վЩѯòһӢǽһ·״Ȼһ˰˾ȫ˾ȿȡĶ
127¾±
װ޻ѶֺһбʵʵվȺ
˵ɡǵô£ΪʲôҪΥͨ棬֪֪ǵΪжôĶӡһһ׾ϱֱͦоһʵ
һϵĿ˿Ǹ죬ֿ˿һԵĺֺսһĵĴӿڴͳѩѸǸ죬ЦŹάŶʵȫһᣬֻڴһЩ˽¡˾ʵ̫ǸˡȳлǺ˵ϸһǵĲ˾ԷأֱǲϽƲȫػ񡣡
ൽλʱסˡױкŵ˼˼˰̲ͷõ񵽻ƽЦݽӹ̣λľΪδƺҽӡλһۺʵʵĽӹ̡
ô氡ذ֮ȥˡ
λִ˿ķŭɫЦ֪λǲǸǲ˾أ
ֲûоǿеĲ˾ϴڰ˹ʱưĲ˾Ͼ밢˹ݻʮǧͬͬյĿԱȽϴ󡣵ڵ֮»ԣ˲òˡ
սȻ˵ʲôǴǵоֹͺǷŭԿĳɵվָżŲȥǣ
սôľٴ룬λɫףæʱս˵ʲôһͼӴףǾɫԽԽѿ
ȰսϾ˹ɣӲֻԳԿͷԸˣֻȡһ˶ŭˣһ֮±ϳ֣͵ڽ˻Ҳˡ
ȼ̣ƨҸ˾ֵһ˽ǶֵƵأʱһ𵽡˼䡱ȾȥϴҸ˾˺üƿʮɺ죬ż࣬ñˣǺǣΪʲ
˵˵ŵƳ˺һۣǸ߰ԴԲˣ·˵СӣҶΪ˾Ҿ㲻Ρ
Ҳû˵ʲôֻĿһۣ뿴ϵʲôʱ
ǾҲԵĿ˺ܶ࣬һ˼뵽Ը˵ŮɺС㣬ʱһҹֱʤð鲻Խı磬¶ʵģʵ
Ϊǹ԰ɣ˹
һЦΪϰСҸɽ㣬һ˵Ǻ
λ۶ˣʱ˴Ĵָ·ҵһ潴ɽһ
ֲͷĴϵ˽˽»ȥģҸ뾡
Ǿ˼˺һ󣬰ĿͶˣ˵˵ɣʲôС£
⾯칷ۿ˵͵Ӻֿһ۾ͲɫȻҲõĶȥ䵭˵ܼ򵥣˰ҵŮˣһڡֻ˰ǧȥȻԲһΪǿưҵŮ£ֻӴܣһСľʹ˽ͨ棬ҾҪβϡ
ֵĻ˵͹Цλ٣˵Ұһڣ㿴㹻һҰôô١λңҲų㴫ʦţǴȻĻѻ˵ñݵʮ׳ҡ
ǾȵĿź֣˱Ļ˺ֵĻʵǰʲôʱ飬ΪʲôΥ˽ͨβϣ
һʲô죬֪Ҫô೵׷û¿ôԱֵʮƽͣ粵룬·ߣȻеɢ羰һŶǡһȺҪҧ䡱͸ҪƵģѵ㲻˴˺ֻߴʲôȺϻǸ޹أҲǰɣ
˵˭ǹλ췢վһӣһĶԺ***˵˭ǹ
ڼ˵ս㿴֣̲סЦ
б۾һۣ˵ֻǴȷѣûǹʵ˵һֻ񹷣ô͹⿴ǺɫӡûӵĹҲעԵء֮ҲЩӺ˼
ŭֻȰȰۻǰעѺ˱ϣϾ˵˰ǧδЩ췽ҹ̷˴뱲ҲûôǮءй˶ǶǲġǹԺ˵ֱ֪֪ڹΪǺܶӵģȻ˵Ӣķһܸ
ֵĿǾһۣЦλûѧãѵҲѾ˵ˣǱǶ֪ʶĻǱ䡣ԾĿǰ״Ҳ
㡱ǾҲͷˣźֵǰ˷ͷ㻹治֪ߵغ,ĹǲЩǲġᾯʹ˸ɫֺսȥ
һϷ׼źֳͱʱʹģźЦ˻һԼ°Ѻֳİǧߣ
ֿǾ콥ƽܵվҰս㵲󣬾ĿЦôǹνķɣ̱ƹıƲȫػ񣿡
꾯ЦԽԽûдŹֵ˼㲻˾ҽ̽˺ˣȻǵ³ôܵġ
ƷǼƷƷһλ졣ֱ֪ӰѳйʹݻбϡվԱߵλᾯ¶ϧ֮飬ֲҷſԼ˾ԥ֮»ѡĬ
ս㾪һ󺰵Ҫǲ֡սѸٵ˺ǰֱϡһʹ۵ļгѶҡ
ֶʱ󾪡ǧһ֮ʰսƿžĵϡһƺߣֻоһǿҵĵͷβÿһȫλһեˮһһԵ˵

սǿϵʹ̲סͣѺıڻ޵֣ûû°ɣҪѽ
ҡҡͷܿվֱӣûһ˿ѪɫעǸ졣ҧгݲһԡ
Ǹ̨ôˣɫɫ˶ǺִľĿȴԵĸоһ飬סѾ鲻ԽĶ˼£Ȼô컹ôӲҸ㡣˲Ҫ̫̣ҵĵǲ۵ģ
ٶһԿְսƿȻ˷Ŀ⿴Ǹ졣
ǸƺҲˣĵͷû˸ĵͷҰһ˵Ҿúý̹֪ߵغĳСӡסԺ֡
սҲ뿪ˣĵںϴ˵Ҫ͵ң
ǺǣŮģŮһͷһοôƯô¸ҵģǸ٩
סսοԹԵվһԣЩӲйʴȣԴǲġҾҪ
ҪҲҪʼǸˣǵ簡ᱻġս޵øӴˡ
ԧ쵽Ҫж˵Ǹ˴Ҫˣּæƿս㣬սȴ§úܽôҲƲ

ʱѶҴűһƿһϤͨͨס֡
ûаѺֵķŭȥһǸĶϣǸ챻صߵǽһߣءڵϷһ졣ǸĬᾯͳһǹϽԴ֣ʲô쳣ٴ롣
ʲô֡ǸϤ
˾֣㿴ǲ˾ս̲ס˷ܵקźֵ̧֣ͷһ¡ѵ˵ǿеĲ˾ǲ˾
ֲûϾϵοʱˣ˾δܼĽ§Լս㣬Ȼϡ
˾һߵֶǸǹźֵᾯȵǹջȥз𣿡
ǽľ챻һҿԣڨڨİǹ˻ȥҷڵʹľ졣
˾ǵϴθԷأǵòϵˣɫԲ̫ԡղֺʱ̬ȫһЩηЩӡ
ϴҳԷǴΰɣѻ˵һûģڼ˷˾һʧĬŭҲҿԡ֪˾ԸҲҵ̡
˾һĿźʵ֪֪ոյΪѾ˷ɣϮ
˵ҸոյҲʲô
ŶѵŹ򾯲˾ʵĿתƵѾӵ죬ָոһߵòᡣ
ʱֲ廰ҿ֤Ϯո޹Źΰľ٣˾Ҳûվںߡעź֡
˾ӱƤåߵ꾯ŭҸոսʱ˵ļ仰Ϊһ٣Ϊµ𣿾ͽΪй׶𣿡
Ǹ챻̵ŵŵҿ
ԳȥˣʣµĽҴɣ
ǾҲκԹ,ͷ˳ȥ
˲ûΪ˵ǰ󣬲˰ѱؽ˼ҹֺսƽ˹֡
ԶԶ㿴ֺܹܲսƽ£鲻Խ˳һ
׿̫ллˣҪ㼰ʱ֣Ĳ֪ᷢʲô¡ľ˸ʾлɶԷʲô̫ˡ
СӣԺŶҪע㰲ȫܶʵŻһǸˣǧӲȻҺԼһҲܴŮ˳ǺʹҼ֮һһģֻϧ㲻ǵ찡ǰڰһǵأ˾ĺֵļЦ
˾ĺллϰ壡ʶģܲɴ۾źֺͲ˾
λСϰ壿˾ŻȻ
ʱܲٺַԺ󣬱ϱ˾߷һЩСìܣŶȸߵĲæ
ܲСװͷ˾ǲŵĿźĴָ̾Ϊ
սûзŮѣһĪҸְѼǰڰ˹ݷϸ˵˳ܲȵų0ͣ磬Ǻģ
ˣ˾ôӰ˹ݵְˣʵ
128º
ǻĸǰڰȻۡ˶ȴңǴԺͷ쵼ӿңǰҵŦԼְˣ˾е˷ܣЦޱȷġ
Ȼҹöӹеļ˶̲סķȥʼ˲Ǳ˿ʱ˾˵ڸҵֵܺ͵óԷ˭˵ұ
ʱЦڷô
ΪԤսٷƵ¼ְ˼ڣʮʱΪǹʱ֣ԶʱҲܳսϧദʱ䡣ĬĬҲ㡣
սİУֱΪֹ˵ĵλҲϧһϰ֣ڶƴĺ֡
ֲûаԼΪһ˽һʱ䣬˵ǲܵġԶļңļļ˺ѡսͻȻ䲻ȻоܰʱһĸжֻڳϣĽǣǸܻʱʱԺ֮ȥγ˼ҳ㷹
ںʱӱܰ黹ǽӴ飬ڰû뷨ϾԴ̵ʱӮ鵰⡣йڹϵĿƼ뷭ʮꡣ
սҲֵĴ⼸ıֶܺ̸ֲֻӱ顣Ϊһ곤ˣĸӦóһ㡣
ʱսڷǺǣǲǸ̸ˣĲʺҡ
ʱֻ룺֡Ⱳѡ˾㣬Ҷİһ䡣꣬ҾͲԵ̫
Ů˵ĸҪרһĽεŮˡǺԵԶˣܻʧȥĶࡣôղܣڣ֪жƴҲҪԡ
ڹȽ˲½ӵʿ롣ļ죬һ·аļܲ·˹һ·Ľ̸ѧϰоջ˶
һҹ˯еĺֱһ绰ѣϲĸߺһʮ־ϲϢոյ΢˾ܼ¶´档ͬⰴǿִա
һ·ļ˽֮˵һ䡰̫ˡ㵹ڴϺ˯ƾͷôôҲͷ˯е
ֻҪ΢Ӵ𵽹㷺ã͵¢Ƚ硣λܵҡΪޱȵıȶǴҲ˿ӵļļʲôܱܿ϶أ
΢Ͷڿؿ˵һʷԵʱ̡Ϊһ̣ȫ¿νǡ´ղڣΪ
ڳ˻ֵĵԽ硱ģʱȡôΰĳɾͣ⵱Ȼǻ۳˵ĺ벻ϵλӢСӣŲѰйȶǴĺƻ˾ĴʼʷٷŲѰҲûΪ˵ʱٶѧ̣ҲǴӹ̲һһġ
ȻԽܶ˶ڲ²͵Сӵʲôݣ˵һйĿƼоķ˽֣֣ڲʱô˵ĵλЩֶشúѰһ·ɽ絽ǣϴѧѧϵûвʿѧλû˶ʿѧλûʲô׳ܿ죬Խýôݺ֣ߵܲúص㣬һΪѵõ鱼źഺǶԹ˾Ĳ͹ƶϸ淶ܶ߼ߵѾʵںҵˡ
ý⻰еƨζʮûഺѵʮĴഺפ
ҵ磬ÿܹʱ,ĸСʱʦ͹Ա൱ͨĹһƼջ˵ġʱÿܴë,¶ĿԡÿˣǻиеԼԼվʱǰˣһʿŻᷢչѸͣȫǧʱڵÿµάÿ繫˾Ϊȵλ뱣ֿࡣΪάʷһҵһƷٽʱÿԱʱ伸ǶʮСʱ
ֲûÿߵԱȥںΪֺ͹ϲʹЧʺԱ©*ֻԷɻ˯ɻ˾ͬȴǿΪԱЩ飬ǮԱȥǱˮҵȸҵߵԱʮҡҸƼԸ񶼶ڳԣ˻ǵԹҲ罻νŮɻۣ⻰ԶǾ䡣
ǵҵΪֹõľߵѾռ˼ĻҪλã񳬼гĻܰѻֱ͵΢صشϵͳķ
ֺһ᣺ϴû˵ȶǴɵϣʮ³ǴͼĶԿڿߺĹ˾ս˵ýͷϢֵܿ
һۼաǴϲ־Ŷսʽת۵ӣ˵۱ըԺһ˯ľ˴ӴˣǾıըԳɳ΢Ȼڱѹ洭һҪˡǴİ΢ܿѵ񣬶ѿߺ˾ϮۺԿԵձ

΢ȥӪ˾֪飺дһЩʽǮҼ۸߲֮һõķ϶Ҳģ΢зͬϵݳƷõ˿ò΢׬Ǯʵ谭΢ķչ
ߵʹӪģʽϵĿԣܴӮ΢ʷԵıȻ
ǣǴĵڻĵսʽıӪԣ΢µʹá΢ķձ׼ŵҪõ°С
ļڣı΢ѸٱֳսԵĸı䡣
ָоסٿ˹ɶᡣλȫɶϯˡǴս˿༸ҹ˾ܲáմδеء
ڻϣִÿ˿֪ԶԶõڲϢҪࡣԭ΢չһкС˾ҹ˾ڿһάߡСǰҳ
΢ְԼϢ͸°
ˣֱ뿪ۼ۲ƵѶͨеļҾ
΢ڵļƻ,ڸýϣӵĹǶÿһ΢ĲƷȥӵЩĻ΢Ϊгһǿľ֡
һҵ𣬸֣һϵĹ㣬ȻŴʽ񻰣Ȼֹⳡģ˭˭ӮԶıϢҵĸ֡
˵ʤĹؼг΢ⷽƣһгͳελѾܹ̣һдµһٸڹ̶ʲǶ޷ģǵҲѾԵıֳΪгİٷ֮ʮռʶǵģҪƣǴҶǵļչϾ΢ϡⲢҵĸ˷ǻָҹͬóĽۡ
ڳ޲ԺֵǷе̾ŻŵһҲƽǶšֻҪк쵼ſǰȻȡʤ
ʵ˵ʵһ㣬ⳡġⳡû̵սѾһսһµĵƽ̨⡣ҪԽңͱסһƽ̨ܼ򵥵Ĵȷൽһİĵط·Ǯֱ͵ˡɾƲһŵͼܹ߻Լĵط绰
ȰӢ΢˾ܲѾߵˣݵгʮ¥΢ġںĻ֮£ƻ͸ϲݵϸɫʻʢԵóįע⵽΢һǧ˵߿ţһĳԱڼǰĿת湤ںܶ˵ѾһйĵʮСʱˡϵļȺͺϵ˯һͨӰ֮ҹҲ,к죬ҲһֱûҲ
ǵġгϣ΢һĽɫÿ˶밴Ľ¡΢ȫ
Ѿһ֮սһµĵƽ̨⡣
ҪԽңͱƵƽ̨˭ܶµı׼ⳡսĸԭͬߵӣڰ칫ĺֺƽ˵
磬ǴĲʵǲۺⳡս˵ʵĺܵһʮܲΪ۵ԽԽϻ΢ѿչˣе㽹ֻ֢֮ҵ֣ȴû뵽λԼҪܵһٱѹϰȻƽͬ棬һ˿Ĳ
ߵ£ӵάԱģ΢ֻΪûȺΪӴĸ˵дԱṩߺƽ̨ʲôأȷûǮĳɼܹ˵ǵĳɼֻܲĹСˡźοԱϵ۵ĽɫԼƣ۲ʱ򣬻ǿӲ֧ȥⳡֻһ룬׵ĳҪӦ
ѧǵһȽļֺҪ־߿ƼҹۺϹ͹ʾҪ֤ںܶǰйѧοϣʦǿ仰ַ·𿴵ǸСԼֻش˺ö࿴ɵǿ⣬
΢ԼҹĳɹûʧпߡȫϷߺ
˾ѡҪϷȫûһǧ˿ڡ
ڹƱгϵļֵʮԪΪ˱ֵҪгϱ־ơܿߵҪԴάҪĿͻҲΪ˾ǸˣгԿ߾ġ
ýǿģ΢֮սܿڸͷҵ˲ֵšΪ΢ڵľٴ벻в˿ߵҲвάķ΢̽ѵģⲻǰѾѲΪʮԪ۴ԼΪʮʮԪͬʱάķĻǮ͸ӱˡ
΢ڷгͱˣ΢ֱӡѸ͡ķѾʹٰѷ۸ѹͼԪȻûп˳ɱǴĽҲֱв˿ߵӪҵѹͼǮܴĹ˿ͣļֵҲڵ̫ҵ
ںΪ΢ǿߵ֡ýǰΪѾ˾޴вʱԱйȻ΢ĲƷѵģڹȥһʱУǵгռʲǼˡˡ
Ͼֻע⵽΢ͨгӮߺ¸ĴͻǺȴսĿڹ˾ҵСͨгȻܸ֪ܶȣˮû١й̶Ĵͻͨõ˾ʮûϯλҵ˾ӪΪĿ꣬ǿǮҵǧԱ
129½¥ƻ
ֲֻ֪ΪͼǲǶԵġԸɾǰӿƼʱļ䡣ʵļ鱾ѧϰ֪ʶ쵼ſһһԨȻԨͨɹḶ́ҲͨʧܵĹ̡
ڻĳɼѾ˹ڣⳡսǷʤԺ˵һҵհ߶˵ɹйĿġе˲Żнⳡ̵սעǼġƶ˲ŵǱȴǲɹġ
ûоʧܣҲûоԳɹȲĳЩʧܵһʱܲ˴۶¥ɱҲĳЩɹԸ԰׷
һԪʱˡϢʩƻҲνġϢٸٹ·ƻ,ȫø׷ƳԼӦϢٹ·ƻͨ˺ʵ˻áһѸ͵ʱڣϵҵѾ൱Ƶ
һȫԵϢʩָ֧ѾΪչҪƶƷÿһզ̶ϵƳٽŻϢ²ƷӦá
ڼǰйί֯дĿйشͿʾ繤̳еλб꣬Ƿй⣬ʾдصѧƷչĿеһ߼ϢʩĿɹҼίҿίйѧԺȽίͶ֧֡ʱĿҪĿڱѧ廪ѧпԺλ֮佨ٻһġ
ֻϧҿѧᲢͬʾʽ

һǰʽеʱȴ֧йıйľ档
ͬԪҲʢϲѶɹҼίͶʣҽίֵйͿм翪ʼĿĿǽһȫԵĽлʩȽʵõļͨѶȫ󲿷ָߵѧУѧƶЩѧУУ԰ĽϢԴӶĸҹѧͿеĻ
սıǶӦָ෴ĸնϡ
һȫµļƽֻ̨и˵Բ豸һ֣
ϣҵԺǿ˺ϸĽ
Ŭһƽ̨ƽ̨ǲгطͦȴûвгҾ͸һ顱ʹΪ׬Ǯƽ̨׬ǮʵڰԼ׬ǮǴƽ̨ĿľΪһӦ֮أǿ԰лûκռͳελӦ
ʵ΢ܲмһˣֻΪ˴ܿ߶Ǵ˵һǳ򵥵΢΢ûһϢԴõĴӡһ
΢άӴϵͳһ֣ͬģҲάһġȥ
ԪΪߵϰ壬ôŵսʱ̣ȻȫԱżнڣȫԱһμֻ
Ϊѿߵİ칫󣬺ִԸ˽Ļ̿ͨزŵǹǢ̸һнǧĶĵƤ´һƼ԰ǵƤѡ͵ûѾ޴
ֺȿűֻݣݳ޺Ļͨǳɹʿ̸ĵطҲǶԿͻһֱ֡
ѳͿǹ⡣ǹⶥһһơƶǼѵĴӱ۳ȻԿ׽һһԿ⻬һ棬ɵС͵͵Цˡ
ϰ壬Ͼʱݰôһӷˣ̲ס٩ͬ磬磬һ˻ôĶӵǺεζ
ҷԽԽ֣ϰ㣬˧һôãĸüĸϲҪţ
ͨ˵һͨиûκ׬ǮĶġô죬ŸоԵķʹ˻Ȼʡ
ǹиСۡǸ椣ýεεģҪˣǹС۱Ͼۣƴѧҵ¸˵кܴࡣ
ǹ⻹ǸͦɫˡȺ˫̶ʱʱֱĿ˼ң֮н֮ȵĳڹ˾ǹϵģֻһҵĺֶλľûй
⡣
һȾֵԭ򣬾ö֮Ժ˺øУʾҲûõظɺǲͬˡսĳֲذĲࡣ
ǹӵ绰˼զ绰֪ǹ⻹ԼˣͲ֪˵˭
ںȲ˼󡣰᷿űƿˣСָ֮һͻӡ
žһ¡ǿߵĺϰ壬Сʱڶһʱءλž磬صصıĶˣٺ١ǹԵر顣
ȻҶйͬҲҪ̫ˣǺǣɡġϼʵڲѽָ̾
͸˵ϰĴûȻһСӣѽ
ϰ壬龭ǻеܼࡣ˵ϰĿǣһ£ķһأǧĶ۸ܺʣȴڣҪתɹвȨȽѣʮƾȨû⣬ԺŷǸܶŪũҵȴµᵼ·ݲʵ͵ϰķص׻ûãǹֱѺֵǷרˡ
ЩȻȻԷĲ֪ʶҲȽռѷתƵزȻչȭţǾʮǷزʢʱڣҪ뵽˾ʮĩڡ
ǲΪ绹ֶþܾش⡣ϸһصλã˵ǹ۹⻹ǲģ齫ǧĶɽԴ˵滹Сˮ⣬ܿ빤ҵҲǺԶΧͨ˵ɽֺȫ
ĵطŪСҵдƬ԰Ȥǲġֻķտ²ۣҲ߷棬ǵµܶ
ϸһ£еȴԼشǹ˵ǲģָԴȫ۳ȥ⣬ֻܻȽϴ󣬿ڻ᳤һ㣬ؼһܶȻıСϾûĹ涨һһĵؾΣˣǰϣȻܵӰסջǺܴġ
߷棬ҲǺܵĵġǿ϶ңǱɣһⷿݵҾɨˡ
ϰ壬˼ȥ𣿡
ôȫе˶֪صиܶ
Ҫĵأ
ϰҵĵأ
Ȼôһ覴áҪĿ°칫¥ȴ԰ѺܶΪܶපͲҪһݵʲôǧĶصǮǧĶػɽкĵطĶȥأ
ص˾󣬺ֶʱ˿ߵĹ̹պԺҪһº󶯹ɵĻ⽫һ΢ܲҪҵ뵽һ̣鲻Խ
ļڹ󣬿΢֮Ľִ¿ʼֵķʦΪĲͬ΢Ϳ߸߲ͬĵ·ǹؼڣֻ΢һӲ̵Ļ΢пܼȵԽ磬սĸı䡣ƷϵǼ

һ»մƽ̨ôߺ΢п쵼г
սĽҲӰ˵άӦóгȻκӦúͷݣ˾пܿԼ㵺ܺõķѾ˱ԹĹ̫죬ϵı׼гռʣ߰Լഴ±˲ĵı׼
ͬʱҲڿߵĴᳫ뿪ߺıȼѾΪϵȵ㡣
磬鱨΢ЩܷԽı׼ЭȵصĻǶֵúܻ֪«ʲôϣܲƿ˺ֵİ칫Ҵš
ЦЦֻԿ䡣
ΪʲôôôҪʲôԽԽ㲻ˡܲЩŭ
΢гͱˣȻҲǶҵľ޴Ǳʾ϶ͬʱҲ̽Կп¢Ŀгĵġ˵
֮Ƕ΢֯ӦϳΪ¢ߡ
ǲǶɾ޴ʧ𣿡˭ʵ˭һҵΪ¢ϵİûκ谭ûκζвԼ£Ψ
뷨δЩлˣǵĿҪųԶ㡣оŻн뿴ҪǱ΢΢ߵһߵһзõвǲвǻҪĳΪǵĹ߽޽ֹĽЦЦ˵
Ǻ˵öԡܲЩԹϣһȻӡ
ҪӮⳡսͱڹȶԷڴϣѾ˵κһ˾Ȼ΢ڻּ˵
ֻ֪Ҫֺͽһģ磬ʱĻ㵽ǲɣֻϵۣΪʲôܲ²⵽һԺ棬㶼ĿơܲȣĽֳݵĿ˵
ʱһļڿܲһɲǣ΢΢ɬĵͷܲҲͬķӦһĻںֵСһ֡룺Ϸ
ҲǱǶһ˼һѡЦֵһԷɣǼֵܾܶûһԹˡ
ɶû뵽ܲһ¶ȵı顣
ôˣ֪ʣǸȷӿ϶ˣȴװ֪ӷʵȣҲһԷɡ
Ҫڹ˾Ӱ࣡ɣ죬ԷܲЩεľܾ
Ҳ˵һؼҳԷѾӦˣԣɰ졣
ЦЦ٩ȻҪġֻҪ¹һ˳ŷȥˣװİ̾һǼįʵԵÿһٶǷǼį
ЦŸ͵Ǻ۹ߣҪǺһ£֪жٹɫŮŶӵء
ܲ˵ŮûĸõģɧֱšǼйŮأɬһͷǡһ˵ܲ·롣ǵŮˡ
ͻȻһܲҽȡġʵôˣ
ȵĸ߸Ьһ£֪ܲԼ˵ˣæ˵ûû£ӡʵΪɳŮӶãйЩɵ椶һݴҹϢֱ椶һ֡
ô᲻֪ڴΣֻΣݼҲ̫

ܼԶܣܼ࣬Ĺˡ΢΢һЦ˳ȥ
130Σʱ
ȶ˵òŰתƻ΢ЦðɣԼ飬˺һۺĿתƵİϡ
ܲε˵ȵ治Ưѵʣܶء
ϲ𣿡
ܲɫ΢΢죬һĳ󡣺ν磬ȻûԹˡ
ϲȥ׷ҸԼҪŶǸܲŮӺֵһЦӹһ˿Σ˵ʵ˭顣
ǸŮ˵ܸɣģһúϧҲ̬ɹſ˽
ʱŮҪЦһ鳡֡
磬㲻ҹϷôܲ̽
,Һ̸ֵҵĸëѽŮɻϾǰ칫ҵطٵΡȻЩǣϰ嶼ۺֵ٩
աܲ۾ﾡ˵Ҹ
,Ҹ˵տ֣°ɡȵ
ϡܲ˷ܵãԿһٷֵĹԺӣͲû·ͷתȦŤŤƨǡǡ衣
ߵӡûһڹ˾дƻȻ͵ҹֱڰ칫ڵͷ˯
ı˽һҽСɫĸſͣһֱɫĴԡƵĵƹ⣬ɫĳ֡봩ű¶鿪ŵСΪһ壬˼ܡ
ʮʮһ𱬣ʲô֣ҡ*ͷ*裬񾭵ĶڲȣΪŵֶŷΪ
ɫҲ⡣ֻĸȡСߣò绨˽ֳֵ߳
˵ÿһ˶ûĿĵĻǵĸǣȴΪҪѰ֡ݣ˲ͬİۣ䵽Ҫ˷ͬһŮ˵塣
Ǹڻ谵ĵƹʩչ켮Ůˡĸǰٸнˣ죬ʱߵʱỺĸ裬·𲻽裬һһ˾ʵĹ¡ֻ˵һŵĸ質š
úʵһԭüĿ֮䣬ͶУʮԶڼһˣϱӵĳŮѣԺ֮ȥ
ԴϴܲȹһξƣЬĸ㾭㣬衣ĺദôõս㣬椻СѩûֺٵĸоðɡǸĴܲ
漣Ը漣˵ֻһõԵ֣ȥץסܶݣϾʵϲ֮䣬Ǹʵˡ
ٺٺٺ١ϰ塣ԼһϲĸС㣬һ顣ҪҪƨƨɵС㡣⣡ͷϰǸ͵žž˵ͣ
ִ˹˹ĵġСӣ϶ûԹĳ硣ɧ϶񫡣
е㷳ᡣڰֶԷϰ˵Ƕͺáơưɡ
ϰΪԼˣæ˵СƯҪɣȫܳѡôɣҸۣҵʣ
ʱλѾ׼衣ֱӲشϰĻߵǸֱӿ̨ϵλ
źģɲģߵǰ˵,ϲ𣿡
ûͷҲûϡϰһ۱û˵
ϰЩε̾ϢѽֻգϰһҹǶֻ
⻰ֵȤˡϾһŮһڲԨеȻɫ򷽸Լ
Ļ˼ȥ椵Ĺ˾ΪһǾԵ¡
,ﳪˣʵ
ͻȻ̨һ׳ƺˣͻȻϵ̨ϣŵľƿ顱һǸԱߣŵĸȻֹͣ裬ֻһࡣ
,ģװߣӽҪңҳһһϸߡ׳һصйˣ˵ò岻Ĺ㶫ԴŲ³ǹ㶫һġλ֣ȥʱ׳һȺϳסЩ
ſңſңЪȣ̨µֻڿϷġÿһȥæ
㻹ּվŭ
,ĵͷߣôҶ㾯Ҳ޲£־͹ٻٻʶϰƺֻƺΪٻٻ̾Ϣ
,дôⲻűΪ潡ȭͷš
û취ҲҪ췹Ե˵꣬ϰܻص̨ȥ
ιϰ壬ʲôˣԱһ㲻𣡡ŭǰȺӲ϶ǲˣðɣȥˣ
ϻصϰѺƿóһôȼˣһŨð󺰵ŻŻ
ʱΧ˶׷ܣǸ׳ܾţȴſٻٻȺм䣬ֳŻ֮ʸٻٻ档ҵݸһơƿٻٻҲܶ¡ơƿݺݵĳ׳ȥֱûٻٻԼߴҴӴ˳ȥ
ӴץסǸˡ׳ҽһٻٻķ׷˳ȥ
ֵĳͣ⣬˳ϾͰٻٻ˽ȥٻٻȻԥʱݲǣֻ˺ֵĳ
շ׳ͱڱ׷ǵֻһƨ̡
˰ȫش˿ӽ뿴ٻٻ־ʮУȴһɺܲȻΣЦû°ɣ
ٻٻصлл㣬û¡㡣ΪʲôҪңܳڶܱߵ˵ľģ˵Ҳż־
㲻õģҸЩ˲ͬûĿĵģֻǿڹڳΪЦЦ
,Ŷٻٻ΢΢һЦ¶ԵЦݣңлл㡣ллղǷ飬ྪ
Ǻǣôϲ˵ллѽ֪Ϊʲô˵ܻͼԼСԼ˵һ仰һ֡ĸ˱Ůѵһ˵ʱָо
˹ŶôƯĳ϶ǮٻٻԹһ˿ˣԺܶڱɫˡ˽Ǯ
,ȱǮ
ϻȱǮô衣ٻٻҧҧ촽
,ʲô
ҵȷǺϲ裬Ǻϲǳǳǳϲ
ٻٻε
Ӧúܶ質˾ǩѽôȥԣʵ
ԹģЩϰɫԵľͼֻúó衣
תͷӲ濴ٻٻ˵Ĵ۾ͻȻЩ
ιСĿٻٻͻȻֱӡѸٷӦŶǰ·ꡣ
˼ˣȥ
ǮûյҲؼҡɽȥ˵ٻٻͻȻЩʡ
Ǯǰո𣿡ְѷʻȥɽ·ɽﰲ㣬ٻٻϲĵط
,ܰļ𣿡ɺִӦӦٻٻѾӵĵ
Ҫ޾;ްɣʲô˵ĿԸ˵Ƚٻٻļ򣬴ѳͣ·ߡ
,ˣôɲסֵѪҺʱһԤϮ
ɲɲסٻٻûӦֻ
ӽγײ˵ǳƵ⣬ֻо屻һҡУƺײʲôӲһҵķ
ԺͻȻǰһӳʱһȻ˻֮С
֪˶ãԲһʹʵ𽥱һĦֲҡҡǻʹеͷ˻ǰһСҲһ˲䡣ͫͻȻţԼദڼʻλٻٻ
ٻٻ״̬Уſǰղ֪ʲôѹȹúף˿Ϊ΢۸ӣΪѾˡкһѣ˵ѡѽ
ֺʱ΢ɨ˫۾̴ľ̲ס·𿴵ֲĹӰһΪ֣Ӵ⣬Ȼһ޵׵ԨҡڵԼ״ĽתۼסһƬ֮ϣǰѾԨ⡣
ٻٻѹѽٲѹǾҪûˣ־ŵһڻеٻٻȴû뵽һƺӰҡķȸӴˣŵϾֹ˶Ҵһ¡
֪ҪǾˤȥˤŹ֡
ʱٻٻΪƶ˹Ժ󿴵˺֡˻ǰ飬ɵһ󾪽У˵ҪУǧҪ侲㿴档±ϡҪǲС˶Ҫ
ٻٻһʼûע⡣źֵֿ˿ʱƺӲһ
һٴδ¥˲Ͼһ顣СŮӣ֮±ϣӰоľǣοء
ųҡεԽԽæοǧٽˣѾʵǱҪԺԾȣסҪһܽУ۾
˺ֵĻٻٻЩȶֻῪʼ鲻Խô󣬼ʹѺʹۣҲûдʱ˿±ľմ̼ɡ
ңҪҵĳӳ⣬ͲֻŬʹԼƽȴ̲ס
Һú¡ĺ´˿̵ٻٻͬһ˵ŮʧһֻСﻹһŶҲ
ڵǻһĻšȳȥٽץסҵֱֻۣҪܲȥǾܰȫˡ֮ǰһҪСġΪ⳵ʱпܵȥڳȫԭһѾ֧ŲסٲȥĻⱲӾûлȥˡǵķ
Ӧô죿ٻٻƺȶˡ
ɨ˳һۡ˵ҿҷ˼ڳ棬ΪЩںǲûôȥһȿţҪץסҵ֣֪𣿡
ֽȥٻٻץסԺҧ˳šųŵĿһХڡⶳҲΪһҵҡŵٻٻæ۾
ڵʱҪ۾ʹҲҪװףҪ¸һ㣡ĹǽͷźХĺ̽˳ȥԪʮֺ䡣Ȼûѩ粻ů͡ټԨ֮ϡ÷ƱǿңֻǼӵʱ䣬ֵѾͨ졣
Լ˳ԼһԶ±Եһ£ԼȥĻšΨһİ취ֻԾȥˣһĻôǿ϶µģҲ˵ٻٻղʱĻֻûõĻôһƬڵԨ֮С֪Σ½½ڸ֧࣬
131¾
һɫֻһλ׿һⱲӡǷץסᣬǳֱҲδаٷ֮ٵİաֵӴͷֺβοһѡԾĻֻһˣٻٻʩڱŵĻҪһ롣
˵ͷܱǷ˶Ժÿһأ
־תٻٻǳ񣬺µûСӣٻٻԼľٴ롣ʱһӾҵҡΣһʾʱ䲻ˣҪץʱ䡣Ϊԥȥӣ˶ᱻˤķǡ
ٻٻҴһ£ܱߵĺѾһ

ץסҵְɣǻųȥĻֻһΣҪúðˣģ£ѡһɶҪ˵ҪƲٻٻʵ
ٻٻʼƶӣⱲûô񾭸߶ȽŵĹУĺԵúܼ٣̧СȺǱߵȥ
ٻٻһܹճĵ¶۷ɫۣ֯硣¶ذ۵СȣżͰۣʱΪ˼ʹȻժˡתͷûעһۣؿڴԼԼֵ鹵ջһĻ˷ӦﰵԼ
εһҲˡٻٻǱھƶڵŵ˺Ǳߡٻٻϴӷ㣬ֶٸꡣŬȶԼߴɱǿתĵط͵£վ㣬ñȡ
һ˿ϸ΢Ӧ͵ɤ˳ҲԼĴű¶Ѿ糺һƬ
ʱˣҧҧƹĽվ¶ں֮Уٻٻû˵ֻǽĴסֵܽܽ
ĵı仯бøҲĴҲˣﶼҪֻоĲ֮ˡŤͷ˿§סٻٻĺ󱳣ͻȻоԼʹشһҪţҪ˶һųȥ
΢΢һЦ˵ٻٻС㣬ϣܻȥպܳΪһԺܺúܺõѡʵҺ˵һ䣬㳪ĺܺġ
ⷬٻٻĽȻһҧ촽˵ͷƺЩ΢΢ʪҲûǲĿģֻ֪һ±ϣ
ҺͿʼóɹҲܷ֪𣿡ںź۾ĶŲԶĵ棬һҲԸɡʱĳԳԲĶʯͷ»ͳĦϵ⳵ϾҪµȥ
ں˲䣬ֵȻ·Ҫһ޵оⱲӡһӶйľȫһ˵Ժ󣬺ֵѾһ˲֮˰֮⣬޾ĺڰͷڵҹգŵεεǹ⣬ɭֲ硣еһж˵ã֮
үһ仰ԣɣ
źԺЩ߰˼룬ٻٻһµıԵԽԽʱıʯͷĦ˼֧֮ŲӴصĳصĳ׵µصһͷȥ
һ˵Ҳһǡ޿־Ϯٻٻ۾ȴ̲סӿּÿϸڲˣԽԽ˺Ժ
˫·˫ĶǰԼԽԽ±ԵֻҪһʵ±ԵͻԥץסȻⶼ˫ִܵһΧ֮ڵǰ֮¡
ֵûкܴĲȻѾʹȵȻµıԵֻľ룬ٻٻ˵ӰںԵùڱء˫ȣ䵽±ԵĵΪ㡣
ڻ֮У͵һͦӣ˫ֳƺݺݵĳǰ͵ץȥҲܵĲһץȻץס±Եһ̺Сɡһ֮ڣֺٻٻһͬС֮¡
ֵĺԽԽأıԵϣһϵоյḶ́ز͸֧ټզ˵ڳأúֲò˿˿ץס֦
ںֵոշһ׼֦±ԵʱٻٻͻȻһСӱһһеԭٻٻΪϰ߱ŵȫ鴤סֵ˫鲻Խ»
ٻٻƯŵû˼Ѫɫʱ򣬺ֻһֻֽץסһֻ۵С֡ʱֵ弸ٻٻڿγһֱߣԭаյĺҲΣ
С
ղźֻǿƾʣ֦ҶϵĻͺܴܻȣγڵ״̬˼ûĿˡͬһֻСֽڶԿ硣ֱֵҲûκץס׹ȥ
ʱ˺ƬɽֿտžįĺëȻҲﶼףҪסֻҪһɾˣǾͻᱻԨ档ˤƤʬҲָҵҪҲףֻҪſٻٻ־ˡ˳ǿСϡ˳±ϡ˳Ļȥ
еֿܣһȻ췽ҹ̷
ٻٻǿСһһ鴤ʹܿͷ˵ڶܡǲ֣ζšҪһǸɲ֮С
ְɣ֣ں˼ʱٻٻĻ㶵ĿĲ뵽Ҫſĳٻٻǽץסֵ˫ƺѾԽԽɡ
һһᡣץסٻٻֺܽܽðٻٻճһٺۡ
ſңȥ˶ҪģʱܹʶѾ㣬һˣҼκ˶Ҫã͵֮ǰһ£ſҰٻٻѾ֪Ķ˵ⷬϣֺǿ¶һ˿˵΢Ц
ֱһᣬһ̲סµǲһɨǣһزʶŮΪմ˶ˡͻȻʣµǹȴƾʧһʱŷԼץסСʧһֻסٻٻ֣ȴѾܽճסһôҲܷſ
ĺһܺںһУϱӵָԺⱲӵĵεγĵͻȻЦҺȻǸ˾ˣǾԲǸԹ˵ָٻٻĿཻǲܷſ
ţŰٻٻЪ˹ĿȻγһǿĻûӾлعʼҡԼ˫֣úֹסſ֡ҵҡǿ֨֨ɳʯ֮䣬ָоԼһ˿ʧ
˴˿˿ĿЦ·ߵķһ޾ĺڰԨȥ
Ԩһɲǣ˷·ƯڿСһۣγĳĬ
֪˶ãѹ۵ʱһܰããһƬ졣Ͻ۾ȷԼûԡһզůůȪˮСΪˮӴٶϰʹ쳣ֻּܿѵȥ
ڰϵһ齸ʯϣ˾ͷر⣬ϻһܴ˿ڣصԼѾѽڡһ³ʹⲻܸκ顣
˿ֱȻ沣ѾƣǱڵδδ죬ҹãַ֣ԼˮҲһˡɽµһĻﻹΪšǵһ¶ȵˮѾѪģˡ
˿ȪŨΧһƬֲûпٻٻӰʱļ٣ʹ֡
һ̧ͷ۲һΧĻǹĵطǸ߸ߵ£ܲ²ҲɽҰֻ֣ůˮðŹŨɽͷνһܵĵطֻϧǼһȥ͡
ƾ¹ⷢͳرߵˮĵâ޷жϵ߳·žʹǰ˼һͱڡ
ͻȻַһߵһĶ㱻ˡֶһһִĶһϸɳϾȻһˣҿ϶һŮˡϸ˵壬ͻȻ˰ٷ֮ٵĸо϶˾Ѱҵٻٻ
־ϲ֡̽̽ﾹȻкϢͬ˴ʯһһᣬЩлĳ嶯϶Ϊʩȡְı·Ѩλ˼򵥵İĦͨѪҺҸ˹ӺٻٻںֵĻͷ˹
ûǾȻûǲΡٻٻ۵һɲǣ˺ֵѾˡ֪Լûٻٻһӷϻʲôȵ»Ѳ漣˼أ
һ̣һãǻʹ֪һжģʵʵģûаļ١
ļԼľ棬ԼҲڸеļ㣬̲סֵˡ˻űʲôҪãֻҪžͺá
ͻȻܱЩΪһЩС벻ɱˡȻѾˣǻΪʲô»أ
ٻٻĴ޸˺ǡϧıܣٻٻıڻҿٻٻҲͬȪΪʲôֻϸɳǳǳˮ̶šпǴرԵˮѾԵʡ
ȻûˡǾ͸ӦúúŬȥҪȡÿһӵʱҵ·Ҳ·ֻҪǾоˡȻҪҰ˾ˣȻǳˣˤʲô𣿡Σʱֿ̣˸Цٻٻ顣
û뵽ٻٻȴܽšץס˵ô죿ɽˮû㣿ɽûҰްǸˣôΪʲôһҪľ棬Һ£ĺ¡˵ٻٻֿ޵滨ġ
ġǳˮ㲻棬ҵǲɽǻûأǻ̫ܿѾ㹻˺˵ٻٻ顣ȻҲ϶ǲԼ߾һֻſ͵Ұ

ٻٻĵĵ˵ͷﺦ£ǺֵĴﰲࡣʱǷſˣֻԼһ,ԸһͷԵˮˡ
ٻúԺ󡣺˼ƬҶһˮٻٻȡмѵٻٻŵλȻϷеģµĸ߶ȸȥο˵ѾСܲ˹ڡ
132Դ
˺üСʱƣ۵ĸΪȪ,ϰܱ½Ȼ෴ȶԳʧȥѪǲֵĴɡ
ٻٻźֺ·ʱоźʪѣŵ㲻·ɣȥҵ
ٻٻȻҲȪ,˰ϵʪ˲٣ܵûкأϻܼȥ
ѡԺԺ˶ٻٻϣһʶƺҲ𽥽״̬ٻٻʱļ٣һˬλúٰѺϵ·ȥֱ£˱ѩ
ٻٻ˵İѺ§ڻͼԼϵ͸Ҳ˲ŮܲˡֻûʶƺԽԽû취һˡڰУƾٻٻڲ·˯˯״̬С
֪ȥãֻ·ϵĺϣʱʶٻٻȻ·Ҳѹˣڳӵһ
Σ»ܱһ壬һ飬ڰ˴ĴϢ˲롣Ҳ˸оΨһ
ٻٻ§źһ̲֣һҪ֣һһ߳ȥġ
ְ˫ִٻٻ⻬۵ĺϣٻٻ촽˺ֵĶͷϣֻҪû£޲ðԼе뵽ֵ
ʱж˵һԷȫŮӣȻΪ˾׳ԼһͰġϱӵĴǸôӤƴĿһеŮ**һݸжжĵİ
ٻٻⱲӵһθһôܵĽӴϢĲǿҵԥĺӣԼĺܵκ˺
һСʱ󡣺ڻָһЩȥ̽·ϾʱϵԽ˵ΣվԽôԴȥҪΪԼҪΪٻٻ
һΣ˵ǽǣŵģһ𵽴ܷٻٻҲԿʼСɽͷһܴԶľ֮⡣ϣʲô˾ǵĴڡȻʵʩԮȣϣã
ֻϧٻٻ˰СʱҲûʲôҪˣٻٻЩɳơ˵ʱҪˡҲӦˣҲû취
ѵҪ𣿡ʧ˿ʼٻٻĵӡһ˵˺ֵĻ޵ǲҪ
ֱӵİοһŬļȥ𣿡
ΧһļžһֱԵúܼǿٻٻȴԵԽԽĵ黹ǷˡٻٻĶͷͬһȼա
ֵչٻٻΣΪչ˺ٻٻԼԼڵϣٻٻ·ϣִ·˺һ鲼ȻȡˮšɣٻٻĶͷϡȸоһٻٻ˯ߡ
ٻٻȵĺһжͷһôаĵŮߣҲһϵ۶͵Ҹѽ˺һ£û뵽˯еٻٻУΪϾס֡
ּæķ£˯Աıס˵ٻٻлл㣬ܹųȥŮѰɡ
⻰ٻٻֻоͷһȣĿ˺ֵĻ˵ĽӵһֲָĺڰУű˴ظů˫ҲһģȻ߽˱˴˵ġʱһһĹȥϣȴһʧȥ
˿ӵһǲٸоɥҲڿ͸һж⣬עҪһ棬֪ȥá۵ӵ˫

˯е˱һˡ˫ۣӳεաӶȽȽ̫ˣȻô׵Ͽͷ˯أ
ɽϿ˻˲˺ֵĻ̫ܿѾˡ
վҡҡЩԴŷ˶ǳţɵεתѿ˲֪˵ʲôԺ˶ãȻϿȿһۣȴǰĻˡ
ΧһƬ֪ƷֵĻǽţЩĻƺֻвųֵһȻһֱ쵽Ͽȵɽ֮ϣ徿黨˶ٶ仨񲻽ڹڻڹĴУֻҪһ㳡ܿоĿοһƬĻ
һ䲻õĻõƮ֮¼Ͽȡ˶ˣƺȫȻԼεľС
һʺͻȻڲԶǸðŨȪ֮ϣڴľʱһͻĳһ͡
ɫʺ·ճȪ֮ϵŨϷƺûⶼŰ̡ɾһǵģһΧڷȪ֮ϣϻʺ磬ֱ͸˼ɾԴҪ
ٻٻ̫̾ˣҶԼȻţԼŻܿôƯĺܾҡ
ǵģҪǴˤⱲӶܿôƯȻʣɸļžȣǣǸͲܱġ
£תıסٻٻ˳̫֮¡ʶȫ֮ٴνӵ
ٻٻĺܿģǻšǲҪʲôˣôƯɾǿˣһһ·ġּᶨ˵
ٻٻȲһ£ǺܿҲ§ź֣ǵһҲûǣһ̡Ѿ֮ǰİо·ǸԼ˼ʮļˣûκξС
ٻٻںֵĻʱԶɫĻƺ˽ڵɫ޵Ļȼֱ֮
㿴ʲôٻٻָָǱߵĽɫĶ
˳ȥһʱҲбٻٻЦҪƺˣҽһ£ҽк֣ʮꡣڱڻ
ٻٻҧҧ촽ӹһ˿ɬЦֺ֣øЦŶ
Ȼк֣Ըɲ֣ˣҲһ¡ﾭѣҲһԵ֡
ٻٻ˺һۣȻӶŪúֲ࣬ˣܿóӺܿ˧綼ûʲôøУǺָĸоȴܲһ
׿Сٻٻܿĵ˵ҽŷٻٻʱҰˣһ˽飬ȻٻٻͻȻһ£˵ЩҾͲˣҶʮһꡣС꣬Ǻǡ
û뵽ٻٻȻСô࣬ɵöСȷ֮顣
˵ȥĶԶڼɡ˵ʱ˵˵ǲǿġҪǽǰɣã
СãߡǽٻٻɡһܵأӣҸоҲ󡱡ٻٻЦ
ŷٻٻԵøˣѩ׾ӨƤģ˸оһ塣鲻ԽٻٻЩˡ
ٻٻϰؿڱס˺һۺϵõ·á
Բ𡣲˼ĵģϵǸ
ٻٻһ·Ӹ֣ЦҲ촩ϰɣûŮƵġ
ֵʱź̡ԭΪٻٻأȻٻٻֻŧˡǣߵǱߣʱһ⽹ɫĶȻǴĺֵı⳵ڵԺѾֽˡܶಿ֪ĶȥˡֻһֻӺͼϵ
˵ԾࡣǵǵȪ棬ǵĻǺͻһǣʬ޴档
һƬȻܴ󣬵ԶǰŸɽȪ±ڡôïʢȻûĻҲ˵ȻԴȴһƬأôïʢ֪ﲢûбֹҲ˸㲻ΪʲôһƬðŹŨ̵Ȫ
ԴȻҪٵǾӳûʲôȻųȥҪˡ˴ȪһЩˮ㣬ûԵ֮£ˮ˶㡣ˣű͹¶ûлˡ˵ΰģŮһ֡һĭĸж
ٻٻץһƬصͱ˹ȥźҪȥ
ƬƬͱڷһײƬбͻȻ̻ҷɣһ϶¹ӲݴСΪ˺ֵע⣬ɽµĿбڣҪ˵ôѾӲޱȣײȴǴġƬײĻҳ˵ͱô
뵽ּæƹȪ첽˿б֮£ŸղƬײ,ûӲޱȣʯеӲȣôִʲôطأ
ֲüͷһʯͷƬбںݺݵȻǺݺݵңˣҲֻǺ١ⲢӰʵĽȻϣַһ죬ٻٻ׺ֵջʲôŴ۾һһȴ˵˺ֵ˼ά
ִ죬ԾڲնĲγɵִ֮Щ˷ܣ֣Ȼҳڵò󡣵ȴһ̽յĴ̼ܡȻզڵĸλңһĴӾϲƬ϶ʲôǬ
źڵЩɵЦšٻٻҲסɻʵ֣㾿ڸʲôǲҳ·𣿡ĺǲӻˡ
Ц취ֳӲʯ򿪡
Ļٻٻбڣӵˣźֵŵ֣û°ɣҪҰ
һ㶣ǳɵѾͷں˵ʲôأʵģҵĳʯڲҪôˮԴӿȪҪôǿյģ￴
ٻٻȵǿյҲ˵򿪾ʹѽôӲըҩȻƾǵôҲѽ
ֵ˵ͷε̾Ϣһⲻٻٻ˵סˮԴĵطгڡǺʵġʯڲĿնΪˮɾҪΪ֪ȻһȪôעӴĵҴպܴΪµռѹɵģĻȥǸն˵Ǹߴǧȵҽĸ¾ǵڻˡﻹ˵ܻӳȥ
Ҫҳ·ѽǿбڣյҲпʲôģǲҪˡ˵ٻٻ˸뵽ĻǸѡ
ɵѾͷôʯأЦٻٻԹ϶ԽԽٻٻԸʵܿɰë˸⣬߲ȥҲҪٻٻһӡͲôĵطҰҰûСȪҲһˡ
ʱֹҲһֵּ
ڵ飿
ܳĬɫ˸¶΢΢һЦѾͷΪҲԸ㣬ѧҸˣЩҶ˽⣬ǺǣԴˣǲһֱЩʼң
ܱʸڷϣٵͷȴ֪ôһ̣ʵʵ˵ؿЦҪ˵ʼɣˡ˵ʵɣҺϲ޷ҡڲڸϣܾڱá˵Ϊ˽⣬ɶ뷨ʼ׼
˵ܲһ̾Һúöҷһ鶼Ϊ㣬֮Ĺϵ֣ұмǳһƣԣʲôˣΪûͲʧԺֻ½̽ˡ
ҾЩˡ
˷ܵĻ󣬹¶ҡͷЦԴٴҵһЩ¶ԺôһᣬҲΪɫҳ϶ȸߵĸ˲ţ飬һ¶иΪͻ˲ţԣΪҵصҽӴĻ϶֪࣬ģҳô˧вǮĶ
ȹ¶ưѻ˵ܱ̲꣬סЦŴϵ˺ˣҳϣȷʵʱԴ޵Ļ˵ҾЩ飬Ұ˵ɡ˵ǵ֮ˣһʺ˸ԲߵΪ㣬Ϊӵġǡǡ̫֮ˣǷŵŴǾһĽɫԵȻȻᱻ
˵ܲɵÿЦһ󣬲ŵ֮ˡǷŵŴһĽɫԣ˵ˣңҲ᲻֪ر˸ԸΪıߣĹظ㡣㿴ڲôȻӴ࣬ȻҶ㻹ЩˬһǸԸˣƽ͵˵޳ܵذԼ֮˵ڰ
⻰¶ƲɵùЦԵ÷ǳص⣬ЦһӺ󣬹¶ʰ飬ɫǲǵ֮ˡ⻰ҰҲ˵ˣ֮˿סҹ¼ҹһǽ֮ˡԲٺˡһֱֻǰ鵱ÿ޷Ƿ֮룬㣬ʵһĿľ£úô
Ƿûʲôˣ׶֤ʵ¶ƺ֮䲢Ů֮Ĺϵ󣬷ȴûʲôֵ˷ܵģһֻǲصҿ˳ȻɣϾ˵Ķ㣬ÿԼ뷨⣬Ȼ޷ƶϳֻ̣Ϊѧδδ⣬Уˣ̾޷ݣҲ޷ˣЩˣץʱ̸ˡ
Ǻǡϵܵ⣬˹¶ƺʹ˻ȥֻЦν˸죬»ǵΪֹɡ
˵¶ɫһ࣬㡣ֻΪ£һǷԸҵҵǳҺ֮Ĺϵ֮ᣬھֱӸһ׼ɣ
ܿһͬʮصǾ仰Һ֮䣬˳ȻȥɣڽЩҵǸɣ
¶Ʋ΢΢һ㶣˼ر˷һۺŵ֪ҵжټҵô֪һҵҵ㽫ʲôĸôʵеѾ˵ˣ㲻ͣظĻĴܴ죬ڻһ޳ɣа͵Ļһ죬ⱲӶٻôۣȴмһˣɵ˻Ƿˣ
ûɵҲû衣ʼҲ롣Ȩ֮Ҿô¹شûҲû縺صѾǲƲˣ⣬ֻհµĻȻɺƣǽҵҵȻûʲôʧҵ϶Ӱ´
ѵô¶Ʋ΢ŭⱲӣֻҲ죡ǿ͹۴ڵģȴԼģҲԻȹ񹻸ıģѵԵ붼û
ҡͷһЦһƽصҲ෴һ㶼šΪҲţҲŻȥѧŻȥ취ҵı˵;ϧĿǰѧδֻһ׼ȷȴδҵ֮Чĳ׸ı˵ķڲܽ£Ǳһ˿һԶܣĻԻ󼺳Ϊһ
⻰¶˰̾ܰܣҾʵ֮һֱɾͣҪΪֹڷֱԸµģ±أ㵽áȻô׵ؾͷֿɵõٻ󡱳ȻǺΪµؽ󣬵Ҳ̫ظһ㣬ν£ڸµĻᣬȴҪʲôֱĪ
һβЦһ˵ˣԸڷֱʱûᣬԼˣϾҪеԼֵĶҲ֪ˡҵԸˣ͹۹ƽǴ̣Ϊ̣ǴΪ٣Ȿûʲô⣬ҵ֮𣬱Ȼֳ鷳
¶򣬷΢΢һЦһ͵ֹ̰ģо仰ˮ㡱ΪԱȨΪν̲飬޹ٲ̰ǿмԸƵĻǵĻԺͽȡġңȻ⣬ȴֿߣһЩƺ򵥵ıȷɣӦҸܲ۲ΰԵļۣӦһ׷ԭʥ֮
¶˼ص˵ͷ˼ˣãĿǰ˽˭ȽʺϽҵİأ
ǰ˵ؤؤХ졢˽Ϊʡ
ĸ˵ֺ󣬹¶ƹһЦҪȴֵ˵䲢ңҹ۲죬ȡв㣻ؤؤľ츳ڼգϵ̨棻Хкڰﱳνɽ׸ıƣдãڷǺǣ书УǷȱһһƽֶΣֻ᲻ϵںʵ
귽ⷬ󣬹¶ƲɵˣЦ㻹Ǹˣذҷһ飬ǲǿô˵ķջþ
΢һ㶣ЦȻҿԸıİࡣ˵ȷǸг̣۽Ӱ֮µĻǿ
¶ƲÿɷһЦ˵һҲĳЩЩǷȱԻд۲죬㣬Ҳǿˣȷѡ֮ǰȴŻʼΪ㳨ȱƴǣģǰ˵ЩҶ֮ôΪҲֻԼʹഴĻҵıܵˡҲڣֻʹʹػţȻʹʹȥԺ£Һθɣ
Ȼ¶Ǿ仰˵Щ𣬵ܻǱ仰ĺ۷ˣʵ¶һͬԼ˵ǴһԹ޻ڵһ鶼ѾˣþκҲˣҲκǣҵʹȥǴ޺
˴ܲ뵽Լ룬еЦѧռ书Ǻ𡱡ѧ֮Ҳûʲôź
⻰¶Цضŷܵ򵥣ֱӰĸɶģʵԼ룬ʵ֮󣬾Ϳ԰Ľҵİˡ
ܶʱɵһɵϰ춼ûع¶Ƽ״ɵôЦ˰ˣưŵģֻǿЦѣݷ棬ǲκθĶģң˵ģҲ㣬пܻڱҪʱһĺȣ̫죬ƻϷȶ
һ⻰ܲ˿˸۵ȻҲԸҿţҲԸ㳶ҵĺȡϷƵġ̫ˣҵ⣬ûƺãγҺȣ㲻̫ƽһô
¶ʼû취ϱûоԵĹƽΪþ˹ƽһ㣬ֻ㲻ƽˡ˵ˣ˶ͬһɾϡƫƫȴȦⲻ˭⣿ٻǶ˵ĳЩ趨ϵ޸ĺƣֲһ˵ģ㿴ɶǣѧ̫񹦣Ҳʮô˵Ĳƽڡ
Ϸҵģ㵱Ȼô˵ô˵ûغЦһˣ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˣҪæʹ˸ǣ˵գҲȹ¶ƵĻӦ˱ȭƵת뿪ˡ
ŷܵıӰ¶ֻҡͷһЦûгֹΪ֪ܲ߳ϷȶĴֿǡĬԺᳶȵǰ뿪ֻ뻥ԷҸ̨°ˣҲֿ߳ǣܾӦøץʱʮԼʵǸϳ̫ࡣ
ͬʱڻ̫·ϣҲ˺֪ܶ࣬ǵһҲһ¶ƽпϲ̸ˣ̸ҲѾȫ˽˹¶Ƶ뷨Ϊ磬۹¶պʥ֮Ϊ˳ĺȣǿġ
Ӱһ¡һû˵Լѧռ书Ǿ˵ԼǿԴ͸ıԼ˵ģ仰˵Լһ޳ɵĶ֣ϷǿԿ˵ģԣ浽ѧռ书һ죬пܻӦֹ¶ƵҵȻˣڶԴ˻̫ȷֻʱѻù¶Ʋȡǳֶһ죬ǾΥˡ
飬ʵѾĺ¶Ƴ˵ĹϵҲ˵ʲôؼĻҪԼ뷨̫΢޷ıڹ¶ϵж϶ڴ֮ǰʹѾԼп϶ȻԹ¶һ㣬̵ܶģԾκ룬һж˳Ȼˡ
ص̫ܷ龹Ȼһֱڶڴ֮࣬ҲЩ꣬¶ƵҪҪ飬պԼѧùԥһ󣬷ܾûǸһϣȽϺãʲôû˵ֻǰοĶԷ磬ת̫߶
Ȼ˷˼ȴֱԷԼĶˣϾһηܱ֮⣬ҲǽΪǵĶˣԿŷܵıӰϲ¶ϲ֮ɫ⸱飬ǡǡֱҲǹ¶ƲСĿ
˳Ŀ⿴˿߶ķѾָɫҡͷһЦյǰϷֻȥѣȴһֱţֻǣϷеЩǣΪֻз֮ȴ޷֮ʵأ
ȻûϵȻ˰ԣһۺԥ˰ŵʰǣҪġƯģҪԼϲġʺϵģң˾ͲҪȥ̲ˣңȻѾԼϲġʺϵģȴٿһۺ̲ǸġƯġ
˵οֻзܺ͹¶Ʋʻһ̾תȥ
ͨһ£Ŀǰ¶ΪڣڵµϾ0ǲܵˣҲʲôָˡ¸µĸҿڶһֱֱ֧Ķ߿ǣҲڶչĿǣǲɲֶ߽飬˵ǣ¸¿ʼÿƱ,0֣ÿǧƼƱ,֣ÿбҸ,֣ݱµǲּ׼ʹҪӣ¸Ҳܴﵽ8ңʱҿд塣Ҫ˵ǣȡּʽΪҪвȴΪͶƱһֹƽԭνилرΪⱾ׵Ķ߻õӦĻرҵĸҲӦصõϵĻرһֻʽҲлԡȻַʽ϶Ҳв֮һȥԱƼƱˢƱҳĳƼҾҲɲʽдƣλʲôԡĶ
133ش
źǿʿĵЦݣٻٻЦкЭʱ˸еȫʮ㡣ʱɰʱǣʱӣԵĺԭΪѾûκĶȴΣʱԼˡ
һֻ̣ǶܻųȥȻ˳ĳΪŮѣ˵ͬһһѾ

ƺҲ²⵽ٻٻ˼ͻȻڻıţϱӵĶԳŮѵľ֮󡣻еĻĺ㡣
֣ȻĵطҾûκĵĸоΪ㣬ҪģҿھѾˡϲҲᱻİһٻٻ˫ۣ·롣
ɵѾͷ˵ǶûµģʵҲܸл㣬Ҫ㣬ҿҲֵܼڣԣ˵ܲ߳չһӺ𣿡ٻٻڰһôġ
ͬʱ椺СѩսǷΣһƺѾҪˡ찲ѸǣҲ찲ŵĶͣԵ֡
ٻٻж͵ͷСƵģһ̳ΧҸѾʤⱲܹˡ
ٴαסٻٻֵпͱСһ״Ķⲻòע⣬ſٻٻ߹ȥ
֣ôˣ˵ľԽԽҪٻٻҲԸгСԵƽ͡
ʲôҪվ»Σաְٻٻ߹ȥȴٻٻ˻
Ȼ㲻϶ʲôͲҪȥˣ£ȻҾ͸һȥźֵ־ǲſֻܹٳκʹࡣ
ãһȥԥ֮£ٻٻһȥ
ϺµģãȻֵǵߵǸضڵһǣСһ£һ΢ü־档æͷһµһСʯͷǴʯϵģ˲۾ſȻһ״Ķ
֣ڿصĶռ߰ߵأ˱˼ˡ˹ȥϸо۲졣
ȷһֻ⼣߰ߵƴСǶʯͷƺѾΪһһһȴ¶ڿ֮СȻǿ֮²ռ
ôٻٻʱҲܾȣѵ˵ҺݵĿأ֣˵ǲлأֹ̫ˡٻٻԽԽò˼顣·˽ӹ磬ַ·𿴵˳ȥϣȴܿ־ɥϾһжֻѡ
Ҳ־ϲѣ˳ֹô˵ﻹ·ȥġгȥ·ʹֶһ˿ϣ¿ɼˣ⼣һȴĽΪͬ˵ȫԤ֮⡣
ֻһű˼֮󡣾Ŀͱڵķ϶ڲǺܶɫĽ˿ں֮ģ͵һʹȫݺݵе
ٻٻһУ̶ʯͷĦԶܣ·Ҫɽкһľ죬ͱƺһ֮һϵʯֱ䣻·ǿбڵĺӣֵľٶŭƺڷŭʱ˻
ֱǻʯѵ滹һֻ޲ɣ˵ձѹָɽ꣬ǵİѹŶõɽϵһֻǴ˵ǺԾû
ѡ
ֻƴܣһʯǣǿɲǸǿЦġٻٻ֪˶ԶԽ˻˲ʻݣ譲лʹߣתͷһɲǣǱǸŵĻˡ
׿Ӳʵ㵵Ȼ˲ӵ¥ߵʯ֪лƶһšıƽǽڣǿҵ̫⿪ʼֱʯ򿪺һƬڰڲֲָĶһ˿ƻĸо
ʯƶˣ߸ϵʯƺҲѾٷŭһгǵʯѾȫ˵Ҫȥ˵滹ʲô
ⷬٻٻûȫӦúһ뵽ʯ϶вɸ˵ˣҪôǸְءҪôѹ֮ڵģƲסԼϵ롣
ҪȥȻһٸԸ⣬æȰոҪߵÿͱǽȥͻȻô죬ںģʲôҪȥǲҪȥ
ΪҸҪȥŪȻǷǷ˽ȥ̫̽ϧˣѾͷûµģţϾͳְοסٻٻ֡
ܣԲԣвԤףҪȥٻٻһһģ·Ҫˡ
棬ǲûʲô﷢Ҫ治ģǰһʯͷӽȥԷӦûǾͽȥ𣿡۵Ĩȥٻٻ۽һᡣ
ֲ֣ٻٻ֪ƢҲûá
˶кģ£Ҳȥڶ̽һ̽浽ʲô
һӣ˶Ѿƽ˾ģȻ˹ȥ
ֱһƷ֮ǰĲ²⣬ʯڲȲʲôˮҲʲôиߴǧȵĸ£еֻһʯͼʯӣһѾ˵ƾľӣƺ֪ЩҾߡ,ֶġҲ˵ٷ֮ܿ϶Ѿֹˡ
ͻȻٻٻһк˵ֵĻץס·ĳ̶ƺʲô㤵Ķ
ּæʵٻٻôˣæĺ󱳸

ٻٻԾɲƽͻȻ޵ңҿǱһѰ׹ǣ˵İ׹ǣ
һȻҲٻٻĻһ㶣˵һŮӣ˰׹Ҳһɭĺ⣬ϾϱӺⱲӣǵһۿ˵ĺǡһɴͷŵƺ׹ǵӵˣѰԩεĿֲѹ
ٻٻ¡Ƕû£ûжԲѾȥôˣѾˡһʱû泩࣬λ˵ľסأֲǹģ֪߲ں̫ҲֻԼԼ
ĺ£֣ǳȥ˺òãȻٻٻڻץס֣һ̶ɡ
ŮԵοۿһѺԼǰҲܰο໰ջǾʱ˳ɽȶٻٻ˵
ںֲ֮£˿˳ɽǶһĶļ̽ĴûϹͬʱֵֹ˹Ȼϲڶʲôأ
ٻٻδһƺٻٻĻٻٻȶֱ˼Ĭ£ЦʵĿ־
һСʱٻٻ˵ˮ˺£ˮά˵
֣ٽȥһΰɣҲ뿴浽׻ʲôٻٻ˵ĲȻ֤ڿ־֮СǿźǸ˼ӣЩĲ̣ΪԼ̽Ѱһֺ˽Ϊ
ٻٻҲܺ¡رǿǵʱֱͣġѾˣҲܲĸܣȥˣ㡣ȥĶ̽̽ʲôܳԵҰڻ⣬ȥȼ𰾵ҰζҰɶģֱǹµ԰ЦһȥҲܲҲ֪ҲȥǲǣٻٻͷҧҧС촽һ̻ԥھǿԼҪǿͽܡ
εĵͷ˳ĬĿԳš
ڣִˣٻٻֱź¸ҵĴڶһô˳ˬࡣ
߽˶ԺٻٻıԾͲͬˣһֻСһηںԱߣֱ۵˫һƵġ
ҲûиٻٻʲôѹֻǱסļһϸĹ۲ΧһСߵԱߵʱĻǰ಻סֱ˵ǼٵģǴүǣԲֳܱκκµľٶ
ӺǷλôĽ𵶿Կ˾ԲпɱԼõͱԼҲпɱûκ֤ݵ£ֻܹóóȻжϡ
ܿ죬Լսʤһδ֪Ŀ־壬򵥵ЩӲݶʯſڣľȡķʽȼһѻѣɽ͸ˣܹĿʯǶѻҳòϯ
Χ˹⣬Ŀ־б˲ٻٻ۾Ǿߺ֮⣬ǲô¡
׳ٵ߽ʯ棬ʱֲߵ˺ǣ֪˶ͷȻѳ룬ͻ˶һ
ӷ𡱺ּæ˼𾭣ٻٻҲһ¡۾ĺֺܿͿͷѿԺͷ²ʲôּһȻһݺɫֵѪ飬ҴĿǰѪпдġѪܲпΪܷԵʹѪ黺
ϸĵĿЩȴǹŴʱ壬е׹ġǼѪϵĺɫܿõ߸ĵط۲˿ܿдʲôǺϱԹŴйһоԼ򵥵ܶģѵȴҪƵԱȣܵóĴ˼
дʲôⲻǺѽٻٻֿôϸԣ۾ֿǲ֪дĵʲôһ߰ġ
˵ǹŴֵ֡ʽпδģҵо֪˼
ô棬ٻٻҲû˵ԣĲǷɭֲѾŨءҲʼ˲١Ҳѧ˺ֵһ̽Ǻ
ʯͷڵϻдддһƬ֮ڻȻ򣬵ʱѪѾڿ츯õĳ̶ˣŶճճģһòƵء
ǰһƿĺͷǣȻʯߣϯҵһĺֶʱ󾪣ûϷˣ
̫ࡣֵҲ̫࣬ϵļʲ࣬ǱϵļȴǶࡣ
үڸϷǸصĴ飿Ȼôϵ漣ôࣿ
֣Ȼ˵ǲ̫ˣٻٻҲ̲סôҲףֵôǿò֪һصġԺֵѧʶ˾֮顣
һͷڷһ֮ʯʯŲƳƬռ䣬һͨڰʯ׾˵ǰضͨ˼˷־աֲɽӵŶ浽ʲôأ浽ǰȫΣأ
һвö֪˵ǻۺܵԵģǿѧҿôһڶ϶þֿѧ̽һʲôһزŸҽȥȴǳֿȭȥ͵ģôشĶĲ˭ƴ
134»
ڸڽ񵤷浽ʲôĺڶ̾޿һְգ˵̽ջȷĴ̼֮ʱ޿ܳܵļޣϾһӿֵ̽ǵıҲп̼֮ҵҲǵָѡ
󿴿ҿһͬڰĴ󶴣ôôɭֲ,ëȻٻٻѺǸܵӵģѾµ뵽̽Īľɥ͵ǡһ󶴣ҿûΣգֶ˸ڰСҿΣأ˲ǲŹ֡
ٻٻ˵ⶴʲôЦʵûóóȻĴȥ֪δ֪Σڵȴô˽˵Ц
ٻٻҡҡͷɥҲ֪Ǽֵɵ,ǾͷˡʹǼҲûǸ
ֿЦҲ϶кֵܶܶǮıڹڣǿ϶ˣοأҸǵȫջҲָˣǸûʷĹңûĺ
ʱ㻹˵Ц7ٻٻһۣҵʲôֻ߳·ĺϣ漣
Ц˵漣ѾˣǴԨȴѲⲻ漣ʲôҲ⣬ֻںһܻž
ٻٻ̾һε֣ǽȥ浽ʲôɣµҺԼʲôҲҪˣֹͷﻹִܸ̼Һϲ
üͷӱĵֱֱģһٻٻͷЦĲ£
ٻٻһҲȻԸܵϷϸ΢ĲղŽ֮ǰѾϺܶ࣬
һƬڵĵصҲܵȼĻѣֻӲͷƤȥ۲ΪЩûôˡ
˳һխСĵص˺ܾãΧܸҪеĶͿ˵ˡһ·ȻߵһЩײǽϵϷ˴죬˲ûȥߵĵʲô
ȫƾһ鵲סȥ·ʯ壬ƾʯܹ⻬Χ͹ƽǽڲһȻĵصγɵһ谭ǺܱһϽиͻĵط
ٻٻһ㡣ҺˡҲһ
ǵƻصĶְʯ˹Ƚ˽ȥٻٻҲ˽ȥȥû߶ã˶Զһ˿˿΢Ĺߡ֮˶첽ǵȥصֲڣЩط͹ƽΪڼٻٻСĵ˸ʺ
ѽʹһһֻоʪһƬʱŵÿ
ûּæ
Ѫˣ˺öѪٻٻ˵Ļ棬ϥǴοˮѪԼԼŶѾ⣬Ѫ˵ܿԴĵطгڣϣˣ
𣿡ٻٻĵǱ˼˷ܣ̲ס
һξ롣΢ڳͷһСףְʳָȥùȥҲ̲סֻּҪ뿪ˣ
С׸ΧĵķһƻӢ𣬷˾һƬ̶檴ԽԽķ϶͸˽ҫ۵̵ϱ۾ǵʯڲٷԺ˳űԵ˳ȥǻ۾ʱǵʯصѹصϣڸеĺۼ
ǿǰһʱɵˣ˼άȫûת˵֪
϶𺳵ͶԼʮ벻ʯ֮СȻ˵ĺǡϹǣǵǣںܶǰ﷢˺ܴһɱ
ںֵ쵼֮£˶۾˫ֺ£ЩһٻٻĻһĻⱲӼ𺳵һĻ˺ߵΪʲôĺǣﵽһĶԹԹ
СĵĲȵ϶ϣЩǣܿߵ˶ѨſڡһƬһƬ˸ߵӲݺڴ˶Ѩ֮УɽҰ֮⡣ͷѾͱڣӺԶԶĵطܿƮɽ󷹵Ĵ̡
һٻٻ̲סĴźһֱɳˡ
Ȼ֪ﵽʲôطǴ˿վɽ֮Զĸɽкɣһĸпȫһӵ˶˵Ѳк󸣣ġ
ϪˮӸߴУһƬɫɽҰ֮СΪ˵ĸоϣһ߳ȥԺֻص˼ʮ߼ʮ磬Ǻֿ϶Բ
ϾϱⱲ˲Ĺˣ㲻ˡԼҲų񾭲
ٻٻſ˫֣·ҪӵһЦղǸϿиߵĿͱ˵ɽҪߺö࣬ȻûлȻϲСʱɽҰء
ס㲻𣿡û뵽εεٻٻһũҺӡ
ʲô˵ģҵȷûѽٻٻͻȻЩУ˵ɽҲ£رºڣҲرºڶСʱҾ߽һѣ㱻߸ˣӰԸ֮ǰǸϽҳ·ɡ
˵öԣȻǸʲô¶˵ꡣٻٻ־ߡٻٻҲԸţͺһְȫз·ԴԴϡ
ҺֵȷǸˣƾһ⿴Ѫ飬ܴĵصһСмǲɵġ
˺þãֻоɽɴڣǽǵӰԽԽˣߵƬɽɽ䴦Ѿûɽ·ΨвһƬƬӲݼǰ
ɫܵȺɽƺѾЩҲ˵пѾߵɽıԵˡٻٻļӿ˽ŲǺȴԵӺ촽׵Ŀֲٻٻ˶ɵˣҲܶܣΪ˳·һֱţۿѾʮֹͣ˽Ųıס֣ˣ
ˮˮˮܿʡڿʡֿʵüҲ˵ˡѾ˼ĵز
ϸˮҪ֣һҪ֣ѾߵɽԵϾƮ̵Ĵׯˣ
΢΢һЦ֪ʲôʱ֪ʧȥ˶˹ȥ
֣֡㿴ֱɻ㿴ֱɻ˯С־屻ҡΣ۾ӳٻٻѾ˵۾
ֻֻڼȼĺĵʱ̣Ե΢΢ٻٻĻ󣬺һ¡¡¡ɹ
֣ôˣֱɻҺ˺ܶǶûزϵҡκ˶˵ֵĻ
ٻٻû£Ҫޣ࣬һֱԶһѻ𣬻һֻ˵Ķܱ߻żֻСҰֱ֪һжٻٻΪ

ижĪٻٻæֻ˵Сõǰһѱһ˵㶼һˡڵҶҵ˲ٶСãҡ˵ٻٻ޵ñһһģһֻܿɰСãһǰɱˣ
ܶü㣬ֻסû̻ʣöٻٻ˵֮ģǳѾΪȺ𣿲Ҫڻһԡ
ͬòӵٻٻҲ̲סѰ˺һ㣬ҧ˼⣬ֱɻɹٻٻæ˵ԡҪҭŶȥɻ
ٻٻƨƨߵܳȥж֣Ѿͷ˵ºڣ϶ǳ˲ٿͷе˲ѹ޲ðڻﲻš
ٻٻߵտ뺰ɤѾˣ˵Ҳϸֳںоˣ˿Ƕѻѣ϶ٻٻ˵ϰѻƵտĵطȻǵ취Ͼ˾ɻԶֹбдеģֲôֱɻǲܿС糾ˡ
ȷɻԺٻٻɥ̾һЩ޿οˣ˺ֵĻϰѲȫᵽտĵطԽѻԽ࣬Խ󣬴ƣһҡ
֣ĵͷ̧ͷŶͷȴûпֱɻٴηɹٻٻҲڿţЩĺͽŵ˵֣˵ֱɻôû˰ɣǵĻ𶼵ôˡ
ֿЦĿٻٻͬҲڵΣòҵǵˡôʹأ
ȻοȻôɻɹ϶ĿĵģȻĿģһɳܷɻ
ΪʲôҪɣµİɣΨֵĽͣԼһ㡣
Ůӵ˹ؼʱ̺ܱԼĳȡԽͷԽȵˡ
ּ۵һ˵ֱɻٳǿפĵطʣ︽ûоפпǡѵЩֱɻΪǲŷɹ
뵽ˣѵʧٺü죬ԼֵܺѵԼҵˣԼıȽĶλ뵽ﰲ࣬ĻܻȵĻͺܴˡ
ֲּŲ˵ǰŪˮȥ
ΪʲôҪŪٻٻһ£ЦŽ͵ˮǲܰôĻģڵĻȻˣϷɻע⣬ϷĹ𣿹ŴͨѶķʽǷҲǰŨŪһѡ
˵ҪȻֱɻע⣿ٻٻŵ˵ɺֵǲǴӹŴˡѧʶҲ̫ڷḻˡ
ȻˡٿʷʣҿǺϲŶЩѪϵҲȫҽӴ֪ⷽʶŶЦ
һҵ˼ڰŽҶĴҶӣȻͰ״СϪװˮ߻ԭضյĲȥˮôһܡȴûϨ𣬶ǻͷС˲١ŨڵȴһӴ׳һ׳ĺֱ
ɹˣ´ҶӣЦŶٻٻ˵Ǿ͵ưɡţִֻҪֱɻһע⵽
ٻٻҲ˷ܵһѱס˺֣ںǰȻоԼһú㡣
˷ܵӵţһֱɻɹˣæֱ۳մźٻٻҲԼ˻ƵɤӺţŨŨ̡ȻԵĿ˲١
Ȼֱɻ㷢ˣڽʱ򣬺ַϲˡһѩһȻ
ԭھҹûкֵϢȥ˾ҵ˺ڼǶϵͳþҵ˳ڳֵ˵ȻֵıȻˤ˸ǡϵͳȴûƻΪþ֪׼ȷλá֪Ѿµµʱʶֵȫ˿
135Ԯȳɹ
˶ΪѾǧʱͺ˫ֲϳʵ˺ڱ˺۵椺ѩｿͺ񻪵һŦԼ椺ѩͷ¹˾һи˹
ݵۺ󣬼˱һ¾ʮֱɻ¸Ѳߡֱ߳ضֱɻһѲߣ˶޽ʧȥʧϸĵѩ˵µḶ́ǰ˵Ĺ£ΪСС۵һĻ˺ֺٻٻˡ
ֱɻʱѩԼһУû֪ｿϲʱһ
ٻٻоˡɻѡֶŷٻٻ˷ܵ˵˱һſ񻶵Ļѩеĸܽһ𣬻һеǲģ
Ů˵˭Ϊʲô̵ֻĵطеϮ⡣⣬ʣٸнʹоһͷĿѣ
֣Ů˭ѩԾڸǲļ˲Ϻ϶෢ĳζ˵Ļ޵ôôСģ㲻ô죬ô죬尢ô죿ء
Сѩû¡ڻšĻشǰһУСȻϤЦݣ治ġζټζһݵġ
С㣬û°ɣûвĵطŷٻٻֻźֵĺɫŮȻȫģļĵطв˺ۡǾµܿĳֻܲŮô죿
ף㲻ǡɫﳪĸ𣿡ЩԾ磬ôһһȥ𣿡
ѩҲתͷ֣ôŮһ𣿡ѩ֪Լ˵ıҲȷԸ˽⡣湤˶Ů
ҲŮŷٻٻһǰһ϶ɰŮһŲѰĹϵֱƭĸоˣ˷ܸѱŮѹȥ
ŷٻٻһó崫ĻദȷѾٻٻͻȻֵѩбĸ飬˺ѩѵľ
ʱҲ˺ֵΣΪ˵ĽǶȿּȻҵˡɫĸ裬϶зǱѰ飬֪ѩ÷ˣǹϵһӾܴϵġ
ǸϽ磡λС㣬Ӧֶ˰ɣǸϽȥɣɻЩʳҩƷȥ̸뿪ط
ʲôʱǻȥ˵ٻٻСѩȥɡֶ˵ԸоĳٻٻСѩǸӵı顣رٻٻĺԼƣؼʱӱܣôԵ˼ң
ٻٻѾоʧεĵͷȻѻһڣ˵ˡֻǽѣӦúװɡ廹ֵܼסȴɲǼ䣬ΪʲôԸûѩûֱɻһ
ٻٻû°ɣָϽס
ٻٻȴԵúܵȻס֣˵û¡
ٻٻּᶨĿٻٻһְۣסڼֱָɻ
һѩӿȪһͣε˵ѩ㣬ҲϽɣ֮û¾ͺãʲôĻȥ˵ɡ
ѩͷǸзִļ⺢ӣ߻椣ֳͷˡŮֻǸŮӦòῴġ
ҰοһҲֱɻɻԺѩóˮͱּ򵥵İһ£ҲúƽɡŪҲúеοллٻٻЦӦеòеģΪ˽ԵĸӰԴĳЩɫŮǼ
ѩһҼĸоӦúùɺɡӦúϲɣ˺һָۣɾͷתȥ
ÿˡЩʳţ̡֣ȳԵ,ɡ˼죬ܿˡѩ棬һ𶼸أԽԽŨ޲ֵµԼ
ٻٻһ¡ҴСĺѣѩСѩٻٻҵġѡվû˵Ů֡
Ůһʧһ˵ףú˸һΡ
ҽԺҽĴϴٻٻͺֵѾȶｿͺΪ˶ӵ˻˲ʮꡣ˼ںһҲ뿪
ŷٻٻ˶ڴ½ĶͬڡɫˡΪٻٻԵã˸ɫУҪɫĻڶഩű¶绨ε˳벡˱۸ͬʱøӡʮֲá
ָ֪һŮദ죬ｿͺ񻪶ʮ𾪣ʶͬʱӵĵǺֻһˡôһŮȾˡ
Ƕҽòã⼸ҪҿѾˣСǿеŮֻһĸ֣Ҫǵ˼һˡַٻٻֻаͶ飬ϣκһ
ҲΪãֵطܺõĶȥǽˣ˵Ǹĵط߰ģһξͺãԺӸ߸ģҪκιϸˡｿ´Ϸү
裬㻹أôͱˣѾʲôܽʲô˲ܽѵ𣿡
ѽ֣˵ɲɣڸŮһｿһۺ񻪡
εҾվڶˣһֵطľͲǺˣοӶôˡ˭ûִôҲÿ۶ӵıѽ˵곯ʼ
ָмĿ˿񻪡ｿ˺һۣǸʲôʱ򳪳һˣ
ףŷС㣬ҪôӼ椺ѩںֲſڿŷٻٻֻһۣɵһ㶡
ٻٻĺ֣ｿ񻪶һ㶣ѻˣ˵˼һȴ˼šһվſ椺ѩһĪΣγ־档
ˡŷٻٻҴܻԼĲ
衣˵ˣǵģֲ˵һ仰Ҵ˳ȥ
֣֣ｿ׼Ҳȥȴס㻹Ӷֶ˵ûŷСҲֵܼڡƾ㣬ܹ˽ﶼӦô˵ӵôһܹˣ
ô֪棿ｿҲе椺ѩһۣӲˣôõŮӲѡҪѡǸŮˣҼͬ⣡
λ˼ôһ˵ѩ椾֪ʲôˡ˵ʵ˵Ĵ⵽ֻûм٣Ͼﶼе֣ͬź֣Ƕ걻ǸŮߣôҲ˷
ܵŷٻٻĲȴ̽ٻٻĽ赲,һͿ촽ȹŮָָĶԺСӣٻٻޣ㻹жӣ
ɣл˵ٻٻź۾˵
ٻٻ˶أֻɫһ֪ûǮ⣬ҸܸǮƷˣСȻźֲȥ
ȥģ߿ǮƷ˾ңһѰ˳ȥع˲
ʲôŮĵطʺٻٻ̲סˡ̹˵⼸췢һУȥ˾ǻȥˡջĲܣʹֻİ顣
ĵεΣкֶ˵һ黰İȫУڳԼһˣо޾Ĺ¶Сһ˵ħǿó֮⡣
ٻٻֳȥӱס£ͱ֮»ʱ龳
ſҡѽٻٻƴȴıסſ
һжȥˣҿóŮӶϲ㣬кҪǶƯܸɣûɷǶѡңҰɣ͵ֻΣѣѡٻٻѾ
˵ʲôʲôͲʱమˣǵԵ֣ô룬ҶֵģҰ㣬İ㣡˵
̫ԵˣϾͳϣҪ˵ŮҾʹӦˣҸôɵҸӦ㣬ҲӦʶ㡱
ٻٻ˵ңҪҰ˵ʲôǲ⣬㣬ҳСѩ椶һ𳤴ĺѣҲΪһѡһΪδİ£ˣǹͬһڱ˭ѣ˭ףҪѡ㣡ݣҲںʲôôҪֻ㣡ִǰ汧סݺݵĳٻٻСȥ
ٻٻһӷſΪ˳ӡһ̣ƺеҸϮˡ
СһУȸֻ̾ɣ˵ĻǼٵġѵж飿ӴɫɫˣȻ԰Ѿľˡ
㡣ŷٻٻǲǺһ棿͵һ¼򣬶ʱŵɹеġ
Բĵģֻһǲ棿ѩһʵ
ǡٻٻ棬˵˽ȥ˵Ǹ֡߸ݵǸǱȥˣ
ġԲš
ͻȻűˣֺ۵ٻٻǰֻǣٻٻ֣һ˶ʲô˼
椺ѩŵ˺˼Сһ˷ܣ̸
ٻٻͷԲֺ򶨵Ŀ椺ѩһۣһ̣ﾡΣǸҪӱȥˣҪŮһ𸴣Ҫһһشľ
ѩǿĵĸܣǿ¶һ˿΢Ц֣ôˣⰢ̺ܵ㣬ǹ
椡СѩٻٻŮѣӽŮѡֳظ仰ƺѹĻ˵
ŶǺǡ֣ϲѽ˰װһһֵˡһֻǰһƬ谵
椵һٶúֳ棬Ͼ椵Ըôֻķӳľٶⵣġ
ٻٻұִ꣬Ҷû̸Сȱ̸Ҫǵð۸۸ŶȻҰڳġ椿Ц
ٻٻ˵ͷŮ˵ֱⲻΣκȻ
ְֺ֡ܵ㣬ȥɡ
ѩ˵
ֵͷٻٻһһ߻Ს椵ЦѾýӲѩ鲻ԽѾһ̣Ů絶·Ѿĩա
ΪʲôֻǶݵһʱ䣬ݱĽ֣ϲˣԼʮİ顣
żԶߵӰڱۣŨĻҩζ֪᲻ῪսأСٻٻƵ˿סҵùȥųɡ
±֮ϡѪʿ֮ϡֶݶѣ¡ʳʵΪѩӣƲΣӤͨѰɽٶ
ǽɫĴʱϵͳʾ
ӵϵͳʾּ䣬ͻȻһ֦ϱһƲΣ޵
ʱһ٣ȥĵͨѰɽٶѩӣ
ͣ
漱æѵаԼһ㡣
ʱذſмľ룬ſаҵľ롣⻰ʱǰУ
ȻѾǿĿ·˴һ°㡢Ȼǧµ֦޷ԶȻǣ֯࣬˲Ϣչ·һž㳯Žͷ£
һ˲䣬ɫţâɫ͸⻪ʶش߷ס
žžɲǼ첻ݣ
ܸоģڷɽϴ𶯣־޴Ϯ
һ̣ڷɽɵĽȦ֦Ļһʱ佣âңңң׹ɿƣ
֦̫ܣȻԶʤǵ̷ż֦͸Ȧϣ
죡
ǽǧ˺
˰ľԼϿװڤư֮

ŽԼ˰ٷ֮ʮڷɽ๥˺ٷ֮ʮ
Ҫûװ̵ףǻԼǧ˺
ֹţۼ֦뽣ȦڴʱһȣȻǷڤư֮ⲵĻڤһ廤Ԫ

˲伤顱һۼ죬Ũʵʵĺɫ籡ɳɳɲǼסǰԼʮɷԲĵҲڣ
һʱ䣬߾Լ֨֨ļ
֦Ļ軹ǿɣ
һ˲䣬չʾǿģһĿ
ãԽס֦Ϯס壬ͬʱ߶ɲǷ߰׷ˮ
߰׷ˮˮϵɻ̲졣ʩڴˮУвͬȵӣܹ˺ٷ֮ʮжҸԾв̶ͬȵ½
һ˲䣬ǵɫ㣬ѩǡЩɫѸͲû첨Σ
һʱ䣬ԽΪԲġԲ֮ڽԳˮ
Ϊ֪ħ̵򣬻޾գ˳ĺܡҲпݱҴսǧһʴˣףڷȫĵûнⶳʱԵøΪҪˡ˿̾õϲ˲˵Ժһϳǿˣأ
ڲǿ£켶ǿ˵ǺżȻʺܵ͵һ¼ǣָֻ֪ԶԵġʱָʾ΢Ľ㡣ǣһָʱ
Ͻײʽһʲô΢Сģܵģ
ǽսҲǽ£ܴ߶ǿйʴˣǲ˷ħ̱Եشġ
⽣˲ƵڿжаΧΪ˵صޡ
Ҫʩǿ
Ȼ˵˿УҲиɸߡǣɳƲʲôһ߷˵ܰĹƣǶһͷıѪɷ֮ڣԣַڻΪŧѪΪѪ⣡
æ֮ʣ߷ɲǷ
ԣЧã
ǾˮУǣǲûܵǵԵƣ֦趯ӵķѸͣӦѣһʱ
ˮľڡ䷨Ʋ˲ľԵĹһ˲䡣еĵԼǸԷעĲǶҩĻ
ԡ˲Ϣһü˪
ü˪߷ɻﷶΧΪѩ֮㶨λʱǧ١ж߽ܵԼơ
ͬˮϵѩ֮һǰǲǧ֦ʱҲƣһʱ䣬תΣΪ
ˮľ0ǱѩȴƲľ
˿̵̣Ϸν˾˵˵ѡǵǿܿ
֦趯ٶһ»Ŀյ,Ȼ󷢡ȫһ磬ߣâ˸ǧ֦֯ĴһǱһĶƣ顣ıУмʮ֦âϲնأ
ڴʱǿ㷢һУ׻ҵҲɢҶأԾ˵ٶήƿݸɣǶѵ֦ȻѪ֭Һ
״дһ
ŽǰݿͬʱǰһĻĵǲľֻྫְ
Ծ֮䡣Ȼǳѩӵ֦Ȼ˳ȻԼʮɾĵط
ǹԼյصԵɣ
ȻԶǰУܴɪɪ˲䣬ɫâȻȻ磬Ȼ֦תһȦ
ջ֮ʱ˺Ȼһ۴״εѩ

켯ߡ£˵㱻ߴţصȷĴ·ϣԶǿʧȥѩӺ󡣸ɿԽԽңȥĲ
֡ô£ǰУպþٶȵͬʱأԾȵؿǿϲȻΪĲֱ¶Ѷɭɭ׹ǣüתͷ
ѩӼǲӣҲǳ۾ⶫֻܿٶȱ仯ҵĶոɶʷѩӳȡ⣬һ仯ɱ䷢֣վֻһò㣬ãã֦໥׷ɣʱмˣ
ЩµĽ͵ͬʱѽ·СӣǧҪպѩӣҪ¶˱ѩӷ֣ʱⷽԲĲͬʱɲľ֮鶯磬ʱԪӤ磬Ҳˣ
ʱԼжˡӦж༰ʱа֮ⲵڤһ廤Ԫֵʴ˲ķԼâܶɸ˺ñѩ֮ĺ˲ٶȣն˲õһöѩӡ

ǰСΪϵͳ̫ͳԽѩӵк;
ѩӡƲΣӤͨѰɽٶ
νأѵֻǽⶾãòЩЩɣײв̫ƥ䰡
˽һۣ·СӵӻǴǵյأոȰΣվأæȥѩӣǽͲڤԪʴȻСӵóˡƴռˡԿϰԣǸǵĽɫħϼôǻ絤Ұģѳüɽţǲǹһ׮
˵ֵ󣬾ǽⶾõġɽֽλĹ֮;ʹһЩԴٽ*Σǡ
жڽ⡰ͻƷޣС̣ȴϸϸĽ͵
ϹĻͷ
ĵԼɽջ񣬻Ϲˡһֵ䰡ʣ䶼ܸԼԶϵͳǰġԲʵⲻġ
гǺɫ꣬׹ѪɷޣϡϡĳĲ޺
㿴ô
תٻڤϣǰԼʮ룬һˡǿ˫֣ʾ⣬㰴佣⡣ĵѯ´˹ħҵһЩΡ
ѽǣǴǱ߻İɣ
˵һۣ۾ġڶʽˣʮа˾Ż϶һࡣǣħءϷҲûôʴˣȷʵǸħңһǵȼһ֡ӵ˶Ͳ۵ġ
Ц⡣һ֪ʲôͼݣ΢΢ͷ
ѽֵ˲ãֺãװôԵѹָȥؽ˻졣ע⵽͸ſɱ֮ףʱЦֶ༷˼֣Щ֮⡣
˵ȼȻߣȴǲһ۾ͿײѰɫҲСϷװͺװ˽Ҷе塣
ţѵкܶȥڵأԼһ·ļŲ

Ǻɫش˼գѵħҶ״У
Դˣǲ̫ŵġмѣġ
ô֪Ǵڵػģһ㿪ʵȻƽҲûд߷Ϣװ̫֮ʴˡһѹǵǫ
ǰЩʱգ콵ǣ˵ʮǴɫ˺ôһѹȣѹȸЩɾǵʱͨ;ʱߵô
Ǹգգ۾Щɻ˵
Ŷ
򵥵˵ĵҪϹյϻˣû뵽ʱգﾹȻ˽ݾ֪ԼѲƬ̣ʲǰΣô
Ϲ޹ҲǲɵġϷеһжÿʱÿ̵ı仯šΨʵǼΨһ׼
ʲôʳеɻ
ϴǺɷõӭ¡صڴ˵ȺϴľӢǿ֯
ҽкڽ֪ϴմ
ţڤʿΪҪ⴦ħںһ֡
ϴ֣׹û뵽յüҡ
⻰һĵѵиţƵħֽڤʿϸΪڽȴһݵұ飬ĵҲ̫Щɡ֣Լ
Ҫ죬еңǿ˵νӭء
ǺɷÿⷽԲǧǿ֯
ڽƲĽԼ֯ɽȴԱüͷһʵڴôû˵
ͻȻһ䲻ʹĻ׵úڽԺı˲ûӰڤʿ̬װģ±͵ǰɽԱ֮һǲãɽ洫ĵͳʵŽǰλɡ
̣ãɽ棿
ϸźڽ˵ŴŪħƫشͬʱǿЦ⡣
Ȼ̣ĴУ
ǶһĴ¡½ӽһǧ֡
Ƽ֮񾭹飬ɱ·Ѿչȥղذɡ,ڣºԼˡ
ѿǴ׵װ׳ɹѾ׼Ŀ꣬Ԥ״̬֮УųǷĿ
šս,ŵҾʱ˿ִµľٵĻ̻̣־ֱֺǲ󣬰ͰģһֻĲٿʾ
뷢ʮİգݻĿķ壡
ע⣬ĿϷǳδһУҲӦòȡʩ
Ŷڽ˵ı棬һŴֻĽ֣µ
ȵһԣųų
۵ʱ˷ʱղųĺ
ԺֻǸͣƬ̵ųͻȻˣҺܴࡣ
ȫֹͣĿ꣡
ųľɽܴΪ⣬Ƕɵװϵڼܡ
ſзֶǰȥ롰սԡĳǢ޳
ųһ䲼˶һ㣬һźͶսϵ˸Ŀ࣬񵹿ˮôһ£ս,ʲôѵǸι״ɢ̽ģȴһսһܷеӴװ׳
ڳȻӵ˱ϴĵ绰˵ѾиĺָӣųһæлϣǶлˣһֻ군ˡ
оգоգûСյĳκв
ڵ绰ǶЦͰذοԺҪô³çˣʲôرĸ˻ȸ˵һ
ЦЦӦ˵ϣǺˡȷȥˡ͵Ϊֹɡ
˵չֻеƣ޳ԹسڵһҪǻڱ캣ϿջǹϣԼսװôƱƴһɣ
СӣҪˡ뺣̫Զˣ
СӻһλãȻתˣ·ɹȥ
̢̢Уֱ׷ģȥǣЩ쿴սˡ
Сʱ󣬱صˡꡣʵ鷿Сǰѱըںڵĳϴɾ˿ѹ۹̽װ
Ҳ֪˶ãæƽ׵˹
ôˣʦ
ӳ̽ͷмɫƽףƽæͷƳ㡣ǲˡ
Ŷͷӹһ˿ɣͣ׻˭أϰߵˣ̴ӳһԾ˳ƽһȥؿˡ
ҵʱһɳһɫƷӣ˽üĿǣһòʲӣ˵ĵһӡ󻹲
ԭǺ
ʱɵһȣɻ֮飬ôôɣղں¼йˡ
λǵܸƳ
ƽЦǸܵ
ҽ˳庣ӵһսʿ
һװӢˬӼæվʺãЦӯӯֿɫ
һһᡣԼǰֵùģһ֮飬ֲһӵȻ֪Լкιɡ
˿֮ԵغѹֱָҪ֮ˡ
ƳǴųݷģҪȶԳֿǸ⣬Ƿƣ²ȡʧԣܾ
һϹ
û˵꣬˾վˣȻ泯д
Ҫô
ԣȻһЦǸ˵ͺˡҶҲвĵطϣ
һһƳʵһˬ˰
̾ŰƵˡ
ڸոգ̲һɲ÷йĻ˵Լðմ̽ӾΪ³çһ㣬ܲڰǹӰɣԼз,ҲǸǵģŴջˡ
ܵӵĽ߳ϵǸб㼴˺ܶࡣ
պʲô黹ǵ͵бһã
ССؾԼһ䣬ԼȻӵĻеԼˣһжƾԸΪڻԶԶľ
Ҳһǵһǰɣ
Ƴųʽ㣬ϣп͡
ð
ôеһ˵ȻӦĺԼԼţһ°Լǰһֱֳزιۺװʩ»᲻ֶΪ
ʱڴĵӦʮˬʣظ΢Цˣ֮ǰһϵйظĵ绰롣
߳ȥͣڹ㳡ߵĺ½սרó
ƳԱѾƴˣĻʲôԸ𣿡
ص칫Һһƽ״Ҵ߽˵ԱԺСӿȥڽسǵ龭
찡ȸԱԵ绰˵Ҫֱȥȥеԭί˵
һǣĶ͸׵ģڶͶhС
ԱһһˣЦֵ˵ڿǷ˰ôҲ벻ԭСӻͣɷˣ
ǺǣʲôĽģԸ磬Ȼϼһǳһϴ󣬰ģ˽죬ĺô϶ٲֵܼģ˭ңҵĺѣ
˵Աڵ绰ֱֺǣл
磬һšɫʹסȥžṲ͡
žҲЩԵĲȣЦǢسԷʱžᵽһ顣
磬ӽȥǴ̵Ʒ¥ǿˣ¥СܸȴһЩʣķӡҿѻϵ۷ڲĳز̴ϰ壬ǣ취Աݣ¥вһ׸ǡ׷¥Уλرã
ǾͶɡȥ׸ˣȶ˵ˣӲСɣ
žǸϲľͬеܸˣԼҪˣܸиŵĵطɡ
͵ģҶһһܱСݻʻҲ
žüɫ˵ЦŵͷǺܺáСᣬҸ˵һ¡
ʲôأ磬˵ɡž˵棬Ҳɫעʵ
˵һãСhʮˡǣСѧϰã׺ѧȥǴˡȻΪģҲؿԼȥ๤ۣԼǰڲˣԣӵһѧϰ»СᣬõԸƢЩ֣ͦƤģˣʲô㲻ܵ飬ŵ𣬱ϾǺܶ࣬ǵչ֪ԭһ磬Ҳһɩ
磬һģСhˣȫչˣ㹤ġ
Ʊ
136ý
ٻٻǰҪ洨ƽĸ״Ǵǿɫʵ۹⣬ղŵĽѾתûôϬڷָֻҵķܵȻһЦƺѿеĶ͸
裬ͱˣӶ̬ˣ˵仰ɡ񻪳ｿ⣬һЦĿźֺٻٻ
˵ʵ⽿εεŮӲ̫УҪŶӵ۹⡣Ͽ׷ʲô𾪵飬˳ķӦҲܲ¸Ȼˡ
ɣ椺Сѩϲȵļ㰾˰˸Сʱأⶼˣոһڣо治ｿΪЦԼĵóٻٻҲһȰɡ
ǺǣٻٻˣһȰɡ񻪵ůٻٻ˲
תȥѾѩӰֻ˫øӵҲֻûرܣرٻرܡ
ҼӱȽϽǰÿ춼أϴѧˡͻСѩ˵ڴѧֻźӿǷСѩܶŶｿ̾ϢһſѩˣæʵСѩأ
̣ˣתְ꣬ȥ椺ȻߵԵǼǿ̬ѩȻͬ
ٻٻһᣬڿֵİ趼ںѩԽںѩԼķоԽζԽԽܡ
һٻٻҰϲԵļȸҪں˵ĻֱĿ죻
Ǻǣ԰㰢˵ЩԣͰĵȺɣҪǰáЦ
ѽӺңߣø˵ҪȥСѩȥ椣һȥɣȻô־չ˺ˡһ֮£ｿ˦Ⱦ˳ȥСײСŴű¶Сһȣÿû·
ĪС¶һ޹Ц
ŷƢſʼˣæܳȥסֵôˣôԵźӵ˼ٻٻҲء
һ㲻ϲǸŮСѩָʶ͸ˣŮÿһ¶ɣҿߣҲϲѿｿǺһˡ
̾һʣµֻ̯ԼˣΪرǺ֣оѹر
صһֱͷɥֿһУĿӣ·һ¹ʶӣԼ·ɣǱҿš
úаοٻٻȻֻйִĸ֧֡һͨĸȴڳʧͬʱΡ˵ϱ֮ҩζŨοϱŲϵء
֣ԲðôٻٻС죬·µСڵǸ
ٻٻǸƨϻԣûؾģҸ㣬ͷ˿סС׼˵ٻٻ˫Ծڵͣסѻ졣
£ģٻٻпСʶȤ˳ȥ
СӰüٻٻԺٵڸеǸ̫
ʵҲûʲôż˵ЩʲôҲ߷
ֻ½߳࣬ٻٻԺٵǸֹͲҪˣҵĹ˾Ҹҷݲ¡˵
ʲôǲܣҪҷǵ翳ҵȣٻٻķӦԤϷΧС
ٻٻҲ˵öԣֵطʼո˸о̫ã׬Ǯָ࿪һĹǮƾԼ׬Ǯᾭ飬Ժ˫赣Խ˵Խ˷ܡ
ǰڳٻٻķӦҲûֵùڼֻǷܵӦףɣǵطһزˡϰҲҪҡģٻٻ֪ϲ裬Ҳɱ룬չ˾ģרŵʦˣԸ⣬һȥǱ߷չġЦ
ģٻٻ۾һĽ۵ĸ質ǣ÷޷ȵȣܻ۷չһԸ⣿Ψһĵط椡˾椵ģӦʲôݣʲô̬ȥӦ
˰죬ҡҡͷɣزģֲ˵ο뿿ԼҸҲֻ¹ϵ̫ࡣ
񻪶ʱŮͦǿġҲһܲĺ¡
һЦסģʲôҶ֧ģϸչꡣǵԶվ߾ͺ
ٻٻ˼ڣ鲻ԽˣֱҸΧζĺܺá
ǺǣСøƵģҾͲˡ֣һȥ裬ʣµ˼빤ͽϰҰɣǾ仰Լѡ񣬼Լѡͳˡ˼ĵͷܿ뿪
ֻʣºֺٻٻˣٻٻԺΪƿضŭȫȻȥˣµֻۺҸ
֡ѵ㲻ֵطͲǺ𣿻˵öԣҲһŮ˵ٻٻЩʣĲһʺĺŮ
ʺϲʺԼסҪں˵ĻˣԺְӵڻ
ʵֻǳ裬İûһˡȻܶʱ˶ָҪңҲѲԼԭֻҪҲϲûǿңԾȫ綼ңҲǾ׵ٻٻԳЦЦô˵ǲǺһŮƷ
ȥʲôŮҼٻٻղֲû˹ҵŵĻž㣬Ϊʶˣ󻹵ɽ
ɶŵĻ𣿹һһֱΪھأ̫ˣٻٻֿЦ§úָӽˡ
һžйѧԺⵥλ̣Ҳ׳ƵİĿĿڱѾԼоĻϰչȫУʵֹڸѧļڴ˻ϣ粻չйѧԺһԺͿƼλΪһƼûƼżƼйصŷȫ磬ȡΪйƼ
йſʼｨйüտȫǸйͿмĿЪר߿ͨ
һĿƺƺ΢Ӯ˻󣬵ԽԽˣƽҲԽԽ죬Сÿ˶̸Ϣٹ·֮һѾ˶ʮû΢Ҫ߹˾Ҳ˰ٷ֮ûгѸٳɳȻӲֵע⡣Ͷһ꣬ļ칺һ߹ƱĻЩƱͼֵʮˡ
֮ԷչѸ͡Ϊץסʱһʽͼ۸һ棬ʹ˺ܶ࿪ߵɢҲתȥ
ϣｿͺ񻪻ѩлڲ֣ߵȥˣûһӰֲɵõԼϵ׸׼ˡ
ľκһӶϲһԼ裬һԼİŮˣмҲ֪ξ
硣֪ûԣԴ˳ԵĹſˣ¶̬ס
ܲװĺȣ
ˣûԵļһЩԹЩ˷ܡ
ܣҲȫʧٵ⼸죬˾æذģҲûִ֣ܶͻϵĲʧСӺÿ춼ҹǿܸޡӡǶ͸¶µϢ»˾Ƚ͵˳ѷ˶򿪡
ʱ¶һ˱ǵëܲЦпڸĲ˿һҾȻˣζĺܲԿ
ˣòҾܳԺˣʵҲû,ֻϵһʲôҪҽԺֵһĿŷˣоҲ˺üˡ
һҪɶ㲻ڵҵǱܵõķܲǫ
ǺǲҪСӼӹѽƤһЦ
ӴССӣüƤĶˣǺǣӹʾˣȺϲƵʱҸЦ
黹أ˵˵ţȵһͨ죺˺ܣǲǽŮѽ
ֵͷ˵ķ䣬ȥҲˣȣһĲ˰ɣ
ܿڵôܽأǺǣ԰ɣҹȥ
ţ鷳˷
磬һⲻܲźԹЩҪ˼
ʲô£
ģǼһ˵½Ůǡɫĸֻ֣ʶ˼죬ôһ㲻̫Ϸ𣿡ܲѻ˵̫ס
ʵ˼˵ҲӦøݵһǰɣ
ԶԶԣҲֱӾָʲôˣϾԺҲֺܶȺֻǾѩ椽㶼ˣóóȻŮѡе
ţҸ賳һܣĽǶȾĴƺܶ˶⡣ΪҵĸǣӦ֪ҵӣٻٻǸֵðŮˣôָ̾
Ǻǣ˵ֱףǲˤˣʵȻʶôĸһܲôҶˣҶվߵġ
ܲЦ
ˣ˽űû뵽΢Ȼôķڹ˾״ôˣ
˾ŷԪļڣֵοԱҪȥһˡܺþһʱ䶼ڹ˾ǾȻаٷ֮ʮ˶Ըϰ࣬Ҹһÿ칤ҹԹ˾Ŀǰã΢ǷҵˣԪһ죬߷̸Ľϵͳ΢Ӵû棬ýܲ
˼ĵͷ˵ܶý幫˾Ȼ硣ȴϳеգ£ЩýĻýҲͨ飬߲ṩ־ĵӰ汾õЩߵΪպͨʼĹȡûɨϰ
ܲЩģ壬æʵҵʱû뵽ô࣬磬ղŵЩɲһֱЩң
ַʵܼ򵥣ͨߵÿÿ½ʮԪԵõʮСʱʱ䣬СʱĻǾ͵ÿСʱԪЩڵӿͣʱĳ̣ṩ߿ԵõһӶпǰٷ֮ʮ߰ٷ壬Ȼ٣һۼĿӴöˡ˵ЩʵǮö࣡
ܲʱȻԭ߸ý໥ڣĵӣĲòȶǴĵԴ
磬ȻýôǿãǲҲȥһ£
ֵͷ˵ߵĳɹؾʵܼ򵥣ǾǷҪʲôȻṩǣʲô磬ķһ¾ͳҪģŻһһݵıֱֽӵţݣֱˡ
ٻٻǰҪ洨ƽĸ״Ǵǿɫʵ۹⣬ղŵĽѾתûôϬڷָֻҵķܵȻһЦƺѿеĶ͸
裬ͱˣӶ̬ˣ˵仰ɡ񻪳ｿ⣬һЦĿźֺٻٻ
˵ʵ⽿εεŮӲ̫УҪŶӵ۹⡣Ͽ׷ʲô𾪵飬˳ķӦҲܲ¸Ȼˡ
ɣ椺Сѩϲȵļ㰾˰˸Сʱأⶼˣոһڣо治ｿΪЦԼĵóٻٻҲһȰɡ
ǺǣٻٻˣһȰɡ񻪵ůٻٻ˲
תȥѾѩӰֻ˫øӵҲֻûرܣرٻرܡ
ҼӱȽϽǰÿ춼أϴѧˡͻСѩ˵ڴѧֻźӿǷСѩܶŶｿ̾ϢһſѩˣæʵСѩأ
̣ˣתְ꣬ȥ椺ȻߵԵǼǿ̬ѩȻͬ
ٻٻһᣬڿֵİ趼ںѩԽںѩԼķоԽζԽԽܡ
һٻٻҰϲԵļȸҪں˵ĻֱĿ죻
Ǻǣ԰㰢˵ЩԣͰĵȺɣҪǰáЦ
ѽӺңߣø˵ҪȥСѩȥ椣һȥɣȻô־չ˺ˡһ֮£ｿ˦Ⱦ˳ȥСײСŴű¶Сһȣÿû·
ĪС¶һ޹Ц
ŷƢſʼˣæܳȥסֵôˣôԵźӵ˼ٻٻҲء
һ㲻ϲǸŮСѩָʶ͸ˣŮÿһ¶ɣҿߣҲϲѿｿǺһˡ
̾һʣµֻ̯ԼˣΪرǺ֣оѹر
صһֱͷɥֿһУĿӣ·һ¹ʶӣԼ·ɣǱҿš
úаοٻٻȻֻйִĸ֧֡һͨĸȴڳʧͬʱΡ˵ϱ֮ҩζŨοϱŲϵء
֣ԲðôٻٻС죬·µСڵǸ
ٻٻǸƨϻԣûؾģҸ㣬ͷ˿סС׼˵ٻٻ˫Ծڵͣסѻ졣
£ģٻٻпСʶȤ˳ȥ
СӰüٻٻԺٵڸеǸ̫
ʵҲûʲôż˵ЩʲôҲ߷
ֻ½߳࣬ٻٻԺٵǸֹͲҪˣҵĹ˾Ҹҷݲ¡˵
ʲôǲܣҪҷǵ翳ҵȣٻٻķӦԤϷΧС
ٻٻҲ˵öԣֵطʼո˸о̫ã׬Ǯָ࿪һĹǮƾԼ׬Ǯᾭ飬Ժ˫赣Խ˵Խ˷ܡ
ǰڳٻٻķӦҲûֵùڼֻǷܵӦףɣǵطһزˡϰҲҪҡģٻٻ֪ϲ裬Ҳɱ룬չ˾ģרŵʦˣԸ⣬һȥǱ߷չġЦ
ģٻٻ۾һĽ۵ĸ質ǣ÷޷ȵȣܻ۷չһԸ⣿Ψһĵط椡˾椵ģӦʲôݣʲô̬ȥӦ
˰죬ҡҡͷɣزģֲ˵ο뿿ԼҸҲֻ¹ϵ̫ࡣ
񻪶ʱŮͦǿġҲһܲĺ¡
һЦסģʲôҶ֧ģϸչꡣǵԶվ߾ͺ
ٻٻ˼ڣ鲻ԽˣֱҸΧζĺܺá
ǺǣСøƵģҾͲˡ֣һȥ裬ʣµ˼빤ͽϰҰɣǾ仰Լѡ񣬼Լѡͳˡ˼ĵͷܿ뿪
ֻʣºֺٻٻˣٻٻԺΪƿضŭȫȻȥˣµֻۺҸ
֡ѵ㲻ֵطͲǺ𣿻˵öԣҲһŮ˵ٻٻЩʣĲһʺĺŮ
ʺϲʺԼסҪں˵ĻˣԺְӵڻ
ʵֻǳ裬İûһˡȻܶʱ˶ָҪңҲѲԼԭֻҪҲϲûǿңԾȫ綼ңҲǾ׵ٻٻԳЦЦô˵ǲǺһŮƷ
ȥʲôŮҼٻٻղֲû˹ҵŵĻž㣬Ϊʶˣ󻹵ɽ
ɶŵĻ𣿹һһֱΪھأ̫ˣٻٻֿЦ§úָӽˡ
һžйѧԺⵥλ̣Ҳ׳ƵİĿĿڱѾԼоĻϰչȫУʵֹڸѧļڴ˻ϣ粻չйѧԺһԺͿƼλΪһƼûƼżƼйصŷȫ磬ȡΪйƼ
йſʼｨйüտȫǸйͿмĿЪר߿ͨ
һĿƺƺ΢Ӯ˻󣬵ԽԽˣƽҲԽԽ죬Сÿ˶̸Ϣٹ·֮һѾ˶ʮû΢Ҫ߹˾Ҳ˰ٷ֮ûгѸٳɳȻӲֵע⡣Ͷһ꣬ļ칺һ߹ƱĻЩƱͼֵʮˡ
֮ԷչѸ͡Ϊץסʱһʽͼ۸һ棬ʹ˺ܶ࿪ߵɢҲתȥ
ϣｿͺ񻪻ѩлڲ֣ߵȥˣûһӰֲɵõԼϵ׸׼ˡ
ľκһӶϲһԼ裬һԼİŮˣмҲ֪ξ
硣֪ûԣԴ˳ԵĹſˣ¶̬ס
ܲװĺȣ
ˣûԵļһЩԹЩ˷ܡ
ܣҲȫʧٵ⼸죬˾æذģҲûִ֣ܶͻϵĲʧСӺÿ춼ҹǿܸޡӡǶ͸¶µϢ»˾Ƚ͵˳ѷ˶򿪡
ʱ¶һ˱ǵëܲЦпڸĲ˿һҾȻˣζĺܲԿ
ˣòҾܳԺˣʵҲû,ֻϵһʲôҪҽԺֵһĿŷˣоҲ˺üˡ
һҪɶ㲻ڵҵǱܵõķܲǫ
ǺǲҪСӼӹѽƤһЦ
ӴССӣüƤĶˣǺǣӹʾˣȺϲƵʱҸЦ
黹أ˵˵ţȵһͨ죺˺ܣǲǽŮѽ
ֵͷ˵ķ䣬ȥҲˣȣһĲ˰ɣ
ܿڵôܽأǺǣ԰ɣҹȥ
ţ鷳˷
磬һⲻܲźԹЩҪ˼
ʲô£
ģǼһ˵½Ůǡɫĸֻ֣ʶ˼죬ôһ㲻̫Ϸ𣿡ܲѻ˵̫ס
ʵ˼˵ҲӦøݵһǰɣ
ԶԶԣҲֱӾָʲôˣϾԺҲֺܶȺֻǾѩ椽㶼ˣóóȻŮѡе
ţҸ賳һܣĽǶȾĴƺܶ˶⡣ΪҵĸǣӦ֪ҵӣٻٻǸֵðŮˣôָ̾
Ǻǣ˵ֱףǲˤˣʵȻʶôĸһܲôҶˣҶվߵġ
ܲЦ
ˣ˽űû뵽΢Ȼôķڹ˾״ôˣ
˾ŷԪļڣֵοԱҪȥһˡܺþһʱ䶼ڹ˾ǾȻаٷ֮ʮ˶Ըϰ࣬Ҹһÿ칤ҹԹ˾Ŀǰã΢ǷҵˣԪһ죬߷̸Ľϵͳ΢Ӵû棬ýܲ
˼ĵͷ˵ܶý幫˾Ȼ硣ȴϳеգ£ЩýĻýҲͨ飬߲ṩ־ĵӰ汾õЩߵΪպͨʼĹȡûɨϰ
ܲЩģ壬æʵҵʱû뵽ô࣬磬ղŵЩɲһֱЩң
ַʵܼ򵥣ͨߵÿÿ½ʮԪԵõʮСʱʱ䣬СʱĻǾ͵ÿСʱԪЩڵӿͣʱĳ̣ṩ߿ԵõһӶпǰٷ֮ʮ߰ٷ壬Ȼ٣һۼĿӴöˡ˵ЩʵǮö࣡
ܲʱȻԭ߸ý໥ڣĵӣĲòȶǴĵԴ
磬ȻýôǿãǲҲȥһ£
ֵͷ˵ߵĳɹؾʵܼ򵥣ǾǷҪʲôȻṩǣʲô磬ķһ¾ͳҪģŻһһݵıֱֽӵţݣֱˡ
137СϢ䶯
򲿷ٻٻӲｲ̸ýЦƯ󷽵Ů
Ƚ㣬ͲҪЦٻٻͷɬһЦܲòĵͷߵߡ
Ǻǣ˵һ㲻ȷƯѽ磬۹⻹治ɩ۷ĶţܲԲѵ޵
Сӣٵ٩ٻٻ˰һ£ҵĺðֵּܣܲȣ飬ܲŮѡֽܵ߰ٻٻǣԼĲš
ֻڽһʵ˵˵öԲԣܲЦ
ˣȣȥ˾ٻٻһְʱڹ˾ϰ࣬㸺һ¡
һᰲźõģܣİɡٻٻһЦԺǾͬˡ
һܲȱˣʶȤİ˽˿ռøֺٻٻ۶
ζĳĺòˣڴ죬ٻٻʵ֣ǲĺܴ󣿡
˵ģ㲻ڹҲкܶҵ̶ʲ˵ʵҲжˡֵ
ΪʲôǮ˶ϲͬһǿ׳ٻٻС졣
ô˵ΪҫΪûʲôֵҫģΪһҶûˣȫԼ׬ģҸĸǺ֪ͨ࣬رһҶѾϴѧˡε
㿪ЦģʵǮ˲һ֪ô˵ʿȻҲпαװƤ򵥵˵¹ޡٻٻԡ
⻰˵һûݰ
ǵģҺɣɹˣŮŶҪһҾúûȫСٻٻͻȻɥ
˵ҲǰӶȳɹˣûЦ
˵ʲô㣬ߺߣʱٻٻĻȭںϣֳһš
ǲǲܼЩͻȻһׯϵ긾Ůһͬعͷｿа
裬ôˣ̣
Ӳˣ˯þ𣿡ｿȫ
ŵһɺŨĻҩζٻٻ˵Ȼط䡣
ǣ̣˵˵𣿡ٻٻ죬ڱԱЩԼǿһЩǿһЩ
ʱŷС㣬˵Щ£㻹ʱذɣпġｿƤЦⲻЦġ
ָɫٻٻ￪ˣһί˰ζƿ߰ʲôζСͷ˺һۣεˡϾſʼȷŮϵûʸҲûǸȨúַĸסԼҲûκκóɼð̹Ŀ࿴ԣѡĬֻǵġ
裡ֵｿһۡ
ǲѽгˣŮѾͲˣСѩϧ
裬Ҳ˼ҵͷˣӳϵȥⳡϣ⣬һ̣ȴ̣ܱôǲܵ
ڶϣֺٻٻ˳ԺΪʱӦð˼ھĸϣΪ΢֮սû˽⣬ҵսں档
ص˹˾޾ѹȻСһ˾±жȵİ֮£ٻٻڲ񲿵һԱҲѸĹϵ˾ϾǸǷ֮أٻٻҲɫ۹ǿҪ£֮Ůϵܡ
һǧˣʮΪ칫õصĿߣٻٻоַ֦ͷ˵ĸоһʮ껹ˣƿôһҴ˾ڻֺպֵ֪ǻ۲ǳ˿ġ
ͬʱҲúԺΪһ˸ôܸɵѣǺֵǺʹڿܻǸԨ档ǳ裬֮ʾϰ࣬ĿԼ̬иֺúÿһ£ŮһĶעԼ̫ףȻûֻһǣ߽á
ĸ߼д¥䣬ֻఢ̺ӹŮ⣬ԱйףĻ˲µó⡣
һļңֺ͹˾߲Ա飬Ҵҷļ׼ȥæٻٻҲɡ
ңٻٻЩãȻΪԼˡ
ܣǹ˾ܻ飬һԱ֪᲻᲻̫ãһɶֱ˵İٻٻ֮⣬߲Ҳͬٻٻһ𿪻ᡣ
˸ɻǺôһķôѵΪԱƯ
Ҿһֱܺ۵Ŀ˵ȱ㣬ǵо仰Թ壬ٻٻΪһԹߵĽɫԣҺܲأ
ܲٻٻ֣ﰵǸɶѾ˰ڹ˾ټһ͸˼Ƶģ
˵Ҳûɣ˵ǻջأܲҲ֪Լ˵ʲôرЦļĪġ
Ҳеģ֣һǲǰˡٻٻӣȴ˻ԼλϡλãһûĹɶλ
ã΢΢ٻٻεĿ˿ܣԾɺãȻֲü뿪ֻľͷƵš
ýΪԼȡϣܽһ£ĳɹǿгûѺõĹ˾ܲÿ˹˺ܹؼԵã֪ʲô𣿡˸ӡ
ٻٻȻԺ˵ʲôһ˵㱻ַʱǸ򶨵̬鲻Խеԡ
˶·Ƶͷðʺõȴּ˵ȥͻȻٻٻ˵֪Ϊʲô𣿡
ٻٻ˼ĵͷҡҶԵԼһϲͨ
ԣ˹ǸһԵԼһϲͨӹһˣ˫ֲڴڵУľߣҪ߳ΪеĿɿڿ֡˵ֳ꣬ٻٻ˼ü
ٻٻˣһֻĳСѼҰ¾ҪѵԼѧᡣҲҪѽ
ּ費ķۣҵκһΪͼҼѶֲĻͻ˷ӵҲ⣬Щӵϵ˵оһȶǴģҷûĻĲϵͳӴпΪûṩԼ񡣴Ӷߴȥ
Ҳ˵ûѡ̵ʱ΢Ǹ׵ѡ񣡡Ȼ
ؼ΢ܻ߷ȥһֻʳϻʲô̰Цһ˵ǽҪľǣϢ浽ÿһýȥ˵΢Ҫ¢г
ִ˿е飬е԰·һж֮УҷϢɻִ޷粻ˣ΢ڵľٶѾΪ֮һ·ʣѾѾһĶˣֹ΢ԽԽԶԸ
ȻýյϢ󣬵ڶ½Сý屨ϢܶҲԴ˷Ҽ󣬸ý忪ʼϢܿһССĺ䶯
ǵúܾǰи£һũҸŮĶӳ򹤣ĳи˽ɱˣũȻšڶһ˸ɱˣũҲһЦ֮죬죬죬½ԽԽ˸ɱˣ˵ʮʱˣչɱҪ壬ũϾͷǽѡ
Լ̥ʮµ,һֱʵ˵⣬Ϊ˵˶ˣպԥ˻ԡοǼÿý嶼ͷߵĿ˹𽥻㱲ղܰϺϵ״΢˵΢Ҫݶг
δЩ΢ûһͻʱ򣬷ǾΪ۶ҪȻԼɣ΢гɲľ
ԲϵͳĹϵ绰͵绰һȥ̵һֻ治ѵ绰˾趨ãԼѡҪĵ绰˾΢ӵаٷ֮ʮ΢ϵͳڲϵͳṩ񣬾ǵ绰Ѿ˵绰˾һⲻھ
ܹ˾˭ʤ˭΢˹˾ͻһӰ졣ǶģǶġ
ֱźٻٻ𽥵׺ڻ˵һУû뵽ССһϢôĺ䶯ȷе˵ⲻССϢǺֶصķ
Ϊٻٻ˾ǰ˵ó㣬ҲãһһóˣףôأԲԣôôĴء
ǰǰһʾˣô㣬ô㣬ٻٻǱȵµ±֧ʮ
˵˼ǮʮǮǻ˵ùȥʮôܣ⵽ĶʱͻȻ֡
Щ˵㲻ˣЩɡ˵꣬ЩЩ˵
ʮˣô࣬ǲ߳ʲôأȣʮ򣬲ʮǮѽٻٻֵ
ġѵһˣȥҵ£ܼæٻٻȥˡ
ܵôƣٻٻҲûȣͻȻЩɥʮѾȥСʱˣڵ˭˭Զ㲻壬ˣⲻɥŹ֡
ȳ˹ָʾٻٻܿ˳ȥ
˵칫һˣ˵˻ԺЦ˼ܻصԼĵطˡ
ٻٻ΢΢𣬳ܲڣĵ˳ȥ
ٻٻһԷɡִסǺܿ챻ٻٻѿˡ
һйأ֪ӰӵʲôʱЩʵĿִ󣬰Ҳ߰Ȩҵһȥİٻٻת
ʱǣʲôҼٻٻˣС֡
ǱСʱУһøһû㣬㲻ֲ岻ĺѻ𣬲ȻҾ̫Բô̹ҵѧʦˡٻٻᶨĵ˵ͷ¶һȫȻûµĲЦݡСһѣ˵ҵ֪𣿲ȻԺ󶼲Է
ָٻٻСµĺۼЦʾͲʣŴ˲ŸҳԷϹκ
ùԣٻٻѵˮں촽ϡ࣡һ뿪ˡ
ٻٻź󡣺ַͷϵļĸ˳ȥ΢빫˾Ҳ˲٣Ȼ˳
ܺã񲿣ܶԱ׼˵ڣȴʳָϵĶʶȤı۾Ϊ˽ãÿ˵̬ȸˡ
ٻٻڰ칫ϣᲽ˲ܵķ⣬ȴ洫ŭ˵Щ˵ҪˣҪ˵ٱ飿ȥɣԺҾ°ˣ
ĺ,Ҳѽ̣һκòãЩ˵Ҳڵšٻٻ
138Ų̊ͬ
һ̸ٻû˵ĿĻǲܴﵽڱأɽ׵Ҫֻ֮ò칫ңͷɥһͷԵ˺

ٻٻһʹļΧ˿ⷬ󶼷׷Ŵ죬ŮĶﰵɧײںϵİɣ̫

ܣԲ𡣡ٻٻǸָܿﰵô
ûϵˡҷ𣿿˵ˣܲܰòеıٻٻ
ˣĲãҪȥæˡٻٻ޾ɵ߻Լ
λ
ʼ硣Ȼ㲻ܣҲֻˡ
صԼλûú󣬷ͻȻһ˵õǰٻٻЩ̣ܳǡ
ⲻҪ㣬ʡ˷ѹ˾ԴҲ˷˴ҵʱ䣬˾Ҫɵ»кܶ࣡йһ̲ͨ뿪뿪ʱ˸ۡ
ףô˵˺öţǳǧԪġȥҲţٻٻɻ󲻽ʱ̧ͷͻȻʱ칫Ѿûˣ֪ԼΧ˶֪
ҵŮС㣬ôƴϰеⲻȥˣЦٻٻע⣬һ۵һڡٻٻʱߺ
ô˼Ҷѽٻٻһֹۣһ˵ŸоѾͷ͵ġ
ߣǳԶȥ֣һ뵽ͣ˵ٻٻ鲻Խı
˹˾á򲻵ȴˣǶֶʱ㶵ͣԭһ
֣ôôѽϰࣿ椵ıԺܾȡһְҵװٻٻҲʼúΡ
ǵģӽ쿪ʼԱôô
ҸСѩ˳㣬㹤Բ㣬Ǻǡ벻ȥ˻ܴ㣡椺Ц˿һۺ˵
椽㣬ԷûٻٻԵúܴ󷽣ȻǰŮ˶Ժָ˱ϾǴСʶҪǲ治˵ǲܵģΨһİ취ֻаǵĹϵӷתϾǺŮѣѾΪʵ
ûԷǺǣٻٻãӽȻұִ꣬һ뱣ָһ̬Ҳܴ󷽵˵
һȥ԰ɣһҲֻǶһ˫ӣٻٻ˵꣬椵֡
ЩԸĳ֣ƤЦⲻЦ˵ҲȥˣҲݣǵĶ硣
椣һȥҸ˳Եû˼ٻٻɴ࣬Ȱ
Ӳˬⲻڰ
椣һ԰ɣѾôûһԹˣ˳ǱߵķչֿڿЦ
椱ܾһ뵽ôۣǲζǵͷӦˡ˾¥£ԶԶͿѩıʱţҳƺ뼫ãɻСѩʲôʱ˳
ǺǣʵˣֲǺܹ󣬶ʮܸ㶨ˣͷϵĻǮͲֵһᣬŶûκŶǮȫҸСѩƴġǴһʱ䣬ûͲ㡣⻰˵ٻٻġ
ٻٻɵϡ˼סȻҲûһЦҲΡŮУġ
椳Ǳ߻˻֣ѩϰѳ˹ʱеĸ߹ɷˣѩƯ̽˳Լ˵Ҷ˼ŷˣȥҵĳҪˣ⽻ͨҲ̫˰ɣ
ʱ򣬴Ӻһۣƽһɫ׳𾴵Ĵ˵Сã
ҵıۡһģôƯƯҫƵļܵǶ
ֺٻٻ۾һأ֪Ѿͷô˵ķͻȻôҫĿҲֻٻٻĶѡ
椺ѩٻٻһӣٻٻݡôҫܸĴ
ְգŵ۾ϳͻȻֲõĸо椺ѩĿĲ򵥡
Ůذ׵ĴĿ֮£ЩȻĴ˸顣ѩ椳ͼЦУӻǰʻ
ˣʽһ£λѩλ椣ҴСʶĺѣСѩأûѪԵϵǶġֽܵ
ٻٻѽҺӰӹ˾ϰ壬ҸִСһһ飬ǵĸ鵽ʲô̶Ҳ˵ǺǣԿŮѣЩϰߣĸܽôƯŮѣĺˡѩЦӳھӳֿһۡ
԰Ǳǻ˵ûأϾͷиҵʲôĶУˣ˵ԳܸȤ֪ûµǵĹ˾չأ椵Ļǳҩζȴֲζ١
ٻٻ˫Ĵ۾գ˼£΢΢һЦʱ볪ˣʵֵĹ˾ϰͦõġ
߸СȻѽһӵͻŮѹôϲ㡣Ц
û̵Ľϵıţѩ˵ֵ椣˵ֵѩŲҪʲô·
ʻ˿ˣʮӣ˽һֳſͣ̽ͷһϵˣǡɫ
ٻٻɫˡ˵ѩûиϰΡǿ϶Ǽٵġ
Ҿư˽ֵĿڱγǶһ𣬲ȥȺȾƣɷɡ˵˺һۣ˷ܲѡΪͬʱҲ⵽ٻٻűɫͿôѿ
椡СѩǶʲôҸٻٻһˣûأô棿̲סǳ
ʳҲܺóԣҶйɫأееúе÷ɡкöԣҾѡܲѽôˣ֣㲻ϲСѩȻ˵װȫȻ֪ٻٻﳪġ
ȻСѩ椶ǽȥɣﳪ裬ϰǴӦò¹ٻٻָܿȻ˼۸ͻԼóЦ˸ӵôߡȻЩ˾ָ椺ѩ
ٻٻȥԶʺۣԵЩŭĿ椺ѩһۡ
ȥ֣һȥɣҷδⲻǼءٻٻЦøӴˡ
ٻٻķӦѩ椶еȻȻȻ˻߽ȥˡֽỺıɫ̨ŵĸһʵλøУٻٻĸ˵̨ϳԵľͺ̨¹˺ܶࡣ
ɫϰϳٻٻͻȻŭܹҪסȴֹˡ
ѾͷôĶȥˣȥȥȻԺָϰԾԵúܷŭ
ûǩͬĹҲûˣܶʱֻгõǮòǮʽ㣬Ҳˣٻٻþˡ
˵ɾͲǺûӣߣǰɣ⳥ҵʧϰ徹ȻԲѵſǮ֮˵㲻ǮҾͲܷŹ㡣
ûǷǮҪǮٻٻԱࡣ㲻ϰ壬ҲҪ㽻κζ
ιϰ壬㽲òãٻٻûкͬϵûйӶϵڷٻٻǲҪ⳥κζ椹ڵѩҲ
֮һġſ˵˭˭ǡȻǿ鿣ûޣֻ˵һƱȥ
ǻҪҪѩʵ˫۾ԾͲӺֺٻٻ
ٻٻԲǲ֪ϰ岻ʲôûɫΪ˲ܵκǣǻ߰ɣĵطȥ椰Ҳ͵
ֻﳪ׬ǮûκζԲ˶ԲԼûʲôµģٻٻ˵˽ѡһ
С椺ѩ˵Ҳ֪ǲ߳ڹģҲϣκ˼˺ٻٻǰʲôģʲôģ֮ŮѣҲΪΪǰκһ¶
⻰ھ棬ߣѩ֪ЩΣԳĬһۡһŮ˶ʼĵȼþһа취ԧ죬ȻҲ뵽κκ
ڴڿСϣԵע⵽ܶ˫۾ڶżˡҲǣٻٻѩôƯŮ˱ͺ٣һλӽư۸ˡֵĽɫȻͱΪʹߡ
С㡣ɡԱѾǵ˵طʮŵӴӿϳȥ΢ЦĶԺ˵С㣬Ҫʲô
ҪʲôֵͷʵŮ࿴˼ۣ˵ѵĳһˣҿǾ͵ףһ°ɡ
ţƿƣҪȣٻ
һƿƣȻһʽͣıɿڿְɣٵ㡣˵Щ۵ĿٻٻһۣǳƱ̫࣡
ƿƣƿװģ椳ѩ˼򣬲ŶԺ˵Ҹˣ̫࣬ŮѹܣǲŮѡ
ƺܿͶˣָ˸ԵһٻٻƺЩ鲻ã΢΢Ŀ˺ϣҲ§С̧ͷ˲䣬ͻȻ椺ѩ˫ԹĶֲɵһЦ
֣ٻٻΪǵҸǸɱ·ǹٻٻ뿪ֵ壬վٻٻĽȻٻٻҲþܾҲѧ椵Ӻһںơ
ѩպܲɣ۵̫ˣ̫𱬣Ķôŵġֳݳ̫д⡣ֽеľһ
ٻٻҧҧԼǷ۵촽ƺ˳˼һҲеľһѩ״ҲһԼ˹ĵ飬ڴںȾơ
˺ˡǶ̫ˣȣʲôֲģֳŮ˷ĺȾٶȡŮ¶ԺɫѾ΢΢ǰܵԳĺɫɲ͡
ٻٻƲܺˣȳԶԡٻٻزȶֻú
ߣ֪̻ŮѣҵľҲѽҲûгѽΪʲôȰȰأ椰˺һۣھƾ֮£ԴŲʼЩˡǺҲȰȰ椲Цŷ˾Ʊ
Ȼƹ谵ǺȻܿŮֳĲͬɫ˿˿ķŭѩЦŲԹٻٻȴ¶ű˺ǳͻȻĿʼеˣò֪롣
๾ࡱѺֵ˼˻ֻѩʼԼȻٱٻĺ椿ЦҵľãǽȻǾǺú÷ййɣһȥˣҸɱ˵꣬ҪƱ촽Ͽ־üæľƱ
Сѩһ򲻶úȾƣһȳô죿ϧĿ˫ίСѩɰãĿǰԼȴѾûõ̫޳ܻ̫ųֻ̫ң֪Σ½ȣ½ڸ֧࣬ߡ֧
209³嶯
߿ҰҽһҪȣѩŶѵľƱЩ˵ײ˺һѣҪعȥôְѾƱˣҸ߸߾
ƺм⣬ֺѩƱȽáЦٻٻһڳĬ˫űľЩ͡
Ҳ̫˰ɣŮҪȾһݣҲְ̫˰ɣǵġں־ٸ߱ʱͻȻһİ˵ɵŤͷ˹ȥ
Ż谵ĵƹ⡣ĿԼԶĵط׳Ϊ׵꣬ŹʣɫװֱļһƾıڡֺȻΪ׵Ĵ󸹱˺죬һ벻ɵɻĶ˵˭ڸʲôʲô£
Ŷ㲻ʶҲСֵܣҲʶѽֻλСŮҴ󸹱̶ۣԽţɫԵĿŵٻٻ
ԭ㰡˵ôأôϴβôûֳɽ𣿡,ǰϷٻٻǼһ˵ֱ׵Ǻֱ֡ʹ˴˲ʶǺֶӡֺٻٻߣͻȻֺпǳٻٻġ
ʣѾﳪ裬ҸĿҲֻǺȾƳԶ㲻Ҫҡٻٻʮ
ˣˣ̫Ҳģż⣬椴Ц
ⷬˣָܿ˹һ˿ƵЦ˵Ҳƽϣٻٻô֪ĿҲǺȾƳԶأ˵ͻȻÿӣָָһߵһλ˵ǹ̵ģһۡҲɹĵΣʵңֻڹ͹ĸ߹ӹС㲢ϣǼλŮȴͣصǰ̸̸һȾ֣ǲܾɣ
ⷬ˶ġ·ڼ˶˵ӣ֪ԸⲻԸ⣿⻰ĵͬʱҲ˸еС
ҺҲ֪µľˣ϶ٻٻ˵Ưܶ˵ע⣬аʵļһøٻٻйᣬڹߴ磬Դһٻٻñٻٻܾ
ò˵ʵȷǸˣΪ޳ܣٻٻӦƾǹӿ϶ᷢ𣬶ٻٻҴӦ˵Ļձӿ϶ɫģٻٻ˵ĶӰ⹧̬ǰ΢ЦĹ϶кܴͷ
ֳ˼һɨһǸʲô͹ˣ˳һ㣬ûʲôڵĵط˵رڵĵطǾӷ׵ߡļúֲòüͷǴǼ˵Ŀܿóһ϶Ǹ֮ˣҹһġ
˼ҲǲӡҰ⿨ֻĸˣǺƾˣûֵȤҪҰǵ㼸ƯŮɡ
ʵڲ£ҸŮһ𣬳鲻һ˵ܵ˵ġǸ͹˵еͷǺ͹ٷйĻͻǵ鷳١
ţ˼ǲҺ͹ˣߡλ̫٣ǾԵİ᷿ȥǿǿء˵˵öԲԣЩ΢ЦʹǸԺȻͷǰ
ŮɨһۣһΪ̰ɫͱȽӲĻĺ˵λֿɰС㣬ҽйﱾһǴ͹ˣǷҺȼ
ĵϷںµ椺ѩ͹˸йʷ˺̣ԶǸﱾһе㣬뿴ۡοȾءǵȥɡ
ٻٻЦԲλ͹ձȤ󣬵±Ͷ̥˻ǰɣٿǿǡ
ľܾü˶ЦΩٻٻ侲֪Щ˵ĵﲻ
ɧôô𾴵Ĺﱾһ˵أΪŵƯɧɧʲôҲǣٻٻǻɵûðߣǰһָٻٻƯϿǸߣȻÿģ
ǰٻٻǰʮ˵λŮòһ㡣
ʻȥȫȫ椵ӣɵþһ˿Ȼ㣬㲻ǸۿӰӹ˾ܲ𣿡
ԭЩŭ𣬵һֻҷͣɵÿһ㣬˵߰ɡȻĿҪˣ
ƺЩ֪һݣҪ۵г֮ǰ϶Щˣ΢˼һתɫЩѿĹ˵˼仰
ǹͻȻЩȵ˵ѽԭСѽʧʧѽ˵ӰӽŮǿ˶࣬һȻޣ̫ˡ
椷ܵĵ˵ͷûд˵
ʣڿ뿪˰ɡٻٻɫ΢죬еСѱж崿ˣϴ˿Դű񣬸ǽеޣùǰһ

ԭֻԶԶĿŮ˺ܶˣǷôƯûпһĽӴ۸ˡ椵䵭͸¶ġٻٻ崿ԼںƾƵѩǶôഺѾ΢΢͵״̬֮ˡ
ʡ͹뿪ɣҪˡֿһŲߵӣĿⲻͣעŮûıһ⡣
ЩŭĻܲмĿ˺һۣ˵λˣ̬̫ˣҼĻ˵һλ
Ǻǣ̬ȲãѵǰŽ̬Ⱥã־⻰˵ЩЦ͸Щһϵû޶˹ƾȻ˵̬Ȳã
ûС͹Ĺ̬Ⱥһ㣡һԸ͵ͣ˵͹·Ҫ͹˾ϵһ
̬Ⱥãѵǰλ͹ŽкãĪǹ͹ˣרȦģЦ˵أĹҲƽʲôȴҪҶ̬Ⱥã㵱ﻹǼʮǰǹҼ̤𣿡
㣡ֵĻɫָ࣬ź˸¡ʲôȻ裿Ϊ͹Ĺ֪ô˵³𣿡
ʲô³ĺЦЦЦᵽ͹ŭ鲻ԽӿԴ͹˶йʷɵ˺Ӧɷŭ
ǰȴһֱֻܵסȥ·һȻ椡ںȾƵ椲֪ʲôʱߡѾͷ
йﱾһǲǣǰԼսﱾһͻȻ¶һ˿˵΢ЦҺȾƣǲǣ
С㡣ҵȻǲʤңֻƺе㣿ﱾһͻѯʸ˵òˣֻǻ˵һ룬ȴȻһЦݣŵľζ˵ûϵġǸһûϵֻŮѣңŲмء
椣˵ʲôˡ椵ĻѺŵһСӾҪʲôǹǱͿˡЦ˼ݿ÷۵ĳԱߵĹﱾһ˵ҳƯ
Ư̫ƯˡҼŮʿ֮Ưһλﱾһ͸¶ĺ͵ԸСӶæͷС㣬ȻλѲ㣬ԸŮס
ĵͷƺЩΪ촽¶һ˿ȻЦѽôźأҸղŴӦ˸λһȾƣǸΪĻ̫ŶҪɣ˫ӮˣҾȾƣ˵ĻǾͱǸŶ˧Ĺﱾһ
úúãôȷѾϵĹﱾһͣ͵ߵķʣûκηӦѾ֪ǰľλŮȻеûʲôϵԷִҲûӲϹ椵ͻȻվ˵˧ǲĳְʾ𣿵ЩԾԾ
ܼ򵥣ȴС¡ںֻûü˵ʱѾĽϵһװɢӵĹӰ˳ֻһ΢֮Ц˵ûһΣС춨ƽ
椽㣬ҪǾ߲ơٻٻһԵǵǺܿ챻ѩ˻ȥ
椣֧㡣֪ӮˣһѩҲżվһߡ
ۿֶһλŮ룬ʺ͹ﱾһ͸Ӵˡ
Ҳȥ⻰æߵǰסֱ椣֪һȥΪֻȥȾôѽ
İѺֵ˦ЦλҸйϵܺԼŮѾˣʲôˣƾʲô
㣬ֱĲǺˣ⻰ôѾͷǹءֻε˵椣ʲôͺˣ̣ԼǼһԾûģôԿӣô㸸ĸ
ҸĸǺǣʱ۽ЩỨǱߵٻٻѩЦ˼ϲ̣Լ̤ԼҲǸûû۵Ѿͷ𣿷ҾҸʲô
־֪ȷǰ˺̫ˣһôشľ椺ѩĶԴ˶ԳܣԼҲ뵽֮СܲŮһӰɣʱһȥˣʼѾͷСˣ̫ģҲʱ嵭
µ黹ǷˣѾͷĻ˺Լ̣Լķʽʧһʹ
˿ٻٻֻһͳĬ֪ٸ椾ȥ϶ᣬŲ̊ͬ˵׻ĳˣҺһءɵ̾һ˰ˡȾͱȣ˻Ӳģ£ݺݵ˹ﱾһһۣ˵Ⱦͱȣ
𾴵Ĺ㲻ɣߣҪǵĹǸ˾ӣͰСӸɷˣɲקߵ
ֳһָұ죬Ϊ㶪ȫй˵ҳ׵Ʋ㣡
үģҲþˣΪû˵ꡣʱһҽдӿʹ෢ּһ˲֮һһˡ
ڰʹסԼСܵһԵʱ򣬹ﱾһλڶʱüȴǹ˳סˣ¶һ˿ɬЦݣ̫࣬һӦõģλȷʵ壬ɣǷıһɡ˵ꡣֲĳ椺ѩһЦ֪Σ½ǣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
210¾
ﱾڿԳžɶܱ˵Ŀ⣬Ũصɱָ룬ȴЦĿΪˣرǿֽŵģе㡣
ںվٻٻѩﱾһĿ£վڿλãСֳԽԽȣΪ˰ȫϣٻٻĵ˳ȥȺļıڽ˽
ҪʼŶ׼ûУ椲ȥ۽ǵỨ¶һ˿Ƥ΢Ц˾ЦݺǿȴֺνָСʱ὾СħŮԣúִ򲻵ãˡ
Ů׼ˡﱾһһЦݶ˵Ҳ˵ͷʾ׼ˡֻǰܵСִӿмһӣ˵ҡɡ
Ǿﱾһ˶ĴץסλɢӹޣڼǰٵҡֱȴС淨ǿĶѣ˵δ̫ɣΪ˶ȻնһԡԼɵϷ

Źﱾһҡ΢ӹ޶޴죬ԤϵԼܻ䡣Ȼ䲢ָϷǹһﲻǣͬʱĴŮӣ椺ѩеƵģҪѵڡ
ٻٻͼĽ˶ıڿ첽߹˼ֵףһսҲϴƵһ
飡ӹصôʯĿϣﱾһ˷ܵĳ˸ۣ˵λС㣬Կ΢ӹˡ
椿һۣ˵Ͷģ˵,ͷӹһۺСɢӹޣֵ½ŵĶһۣʱЩҲ֪ǹﱾһôţȻһҡҡ˸㡣
ģﰵһ䣬Ҳζźֵҡ㡢ӮԼѾ̡ģɢӹޣĻζ
ÿһλζƺ˸椵һһ㣬ⱲӣۼŮָпĿŰӹޣѹ档ɿ֡
һۣԸоѾͷСֻе֪źͺˡǺָֻܿѾб𲻳ѾͷϣԼ仹ϣԼӮˡͷűԵŮˣ֪˳˼ǲװݵġ
ɢӹɲǼ䱻椴򿪣ֺ͹ﱾһĳǿյɢͬʱţܿ죬ý֫õó֮С㣬Ȼ㣬ŹﱾһüҪð˫ֱۣж˷ܡЦˡЩ뿪ɡҺҵˡ
ɫѿû뵽ֻҡ㣬Ǽװ˼ͻȻվĿЩЦҹﱾһȻ֧ˣֱҹӣҪ
ҲŭͷŸɾ㣬ʲô֧ˣƾ¼˵𣿺ߣһ壬ֻܿҸԼԴΪж˲һֻܶ䲻ϣʸΰлйо仰Ըķ䣬ɱˣʲôǹҸӱ͹ѹֲеķŭֹ˲ƿڴ

ƽľǸĳֳǿǸ͹塣ųһƨҲ硣
˸£ˡ
ѼӽУȻҲɳֻһֻѼӣЦŮЦһţǺǲģ椿ʼЩûԼҪᵽһ𣬾Ҳܸйɳʹ͹˾һѽ
Ȼ˵һֻѼӣֱﱾһףŭĳߣƱһץסֵºôץסôԵйͬһƯ㣬Ǽһֱ˸գûšȲסֱ˵ϣϵļ򷭣˲Ⱦ0
ﱾһʹҽУĹȥˣϴϳһ߲ϵ·һ߳ںҽݺݵĽѾﶼϵˣֻݺݵĽ̹κһǸɣ
䣬ﱾһ𾴵͵ͷڱһɱһˣѩ椵ļҲֺͼŮѸٻصһ㡣
ĴֹԤ֮УĶʮӲߵļѾڵվȻ˿ʼìͷָ֡
ôġҲ̫˰ɣ椣ôѽѩǵ˵
Ҳ벻ǳô׳ȴһ㲻ʹѽʱһ˵һȭٻٻѩ椼æߵſ㣬ϱΪֵٳܣ椺ѩҲٵٻٻĺöࡣ
ȣ㡣Ծֵк㿪ʼмƻ̽Խ˹ĺܺãͨı˵̩ɽëֽټǵʽÿһжҪָû취һʱٻһѾܲˡʶﱾһͷĲ٣Ͼĸڲһ˻ģȷ鷳ˡûкڣһ˭ȵй˵ͷϣ˵й˵Ļ͸ô򣡺ֽ͸ʽŴ

˵Ĵ򶷺ѸҲܼң򶷹кɨƿ;Ʊ˺ܶˣʼɧǷļУȻſӵҪ߳ȥ
ܿ죬ûˣЩĵģλѾЩ֧˽ҪǰϮУıǻˣҲʼء˶صȫֿźǳȭͷȲ
⿴˹거һͰʣһȣҲǸû뵽ֵĹȻôáһͻȻӿһˣȫǺ´磬ϰҲС֪϶ĺĻˡЦߵЩȺ˵Щʲô
꣡ץסһᣬһ˹µļ϶ʹһƱ׼йȭֱӽָ˵Ҹ£˲ֱֻľţڿնһ˲Ǵֵزֻһ΢Ĺҽжûüֱ߷˳ȥݺݵײһ鲣ϡ˹ȥ
һּͬ鱻߷ɣʱһͻȻߣֻµһշ߾ֱĶͷ˳ȥȫһԵǽϡ
ߣ־ȵѿڶȷʵֻ͹߲ŻжǷڣȻûļߣڵпవ̫ࡣ²ɵöԹﱾһݸɻ
ߵĳй鱨ŵļרȡ鱨ͬʱаɱְܡҹû¡Ƴʱձְܻû䣬ձ˿Խ٣ⲿԱߺܸߵļֵһ㶼ǹһԱ
һ߱ˣĿʲô͵;Բеļ򵥡
û֣ߵķʽп˵߳⼸˵κλѪʲ̵ۡһڷɳּæ㣬֪һﻹжƵķڡһŭһߵǽ˽ٳ嵽ߵǰ
Ҳ쳣嵽ǰëʱǽƮְסĽţںҷ۶˫ֱ϶żѨλʹȭֱӽѪʹȥ֮󣬲ŽһᵽǹﱾһĽ¡
ﱾһȫ͵鿴ŽѾһϢѪ߱ڣžȻһͨй˿Դ£ԺֵĹĿ࿴أĵԼİΣˡ
ϰ忴ѾŵҪȴСĲµ˵ϵˮ˵˸ʺʹڵվҲվ
ݡ谭ӵĺ£һ˰ϵ±㲻ˡ
׼˼֡ȴﱾһֹˣûҵҪ׸
ʱǱߵ椸˵㵸ִȴܿסԼ͡ղߴڵһĻӳվһͷŴ˼顣
ٻٻ󿴿ҿֹôûһЩô죿ᶼҪˡ
ٻٻ㲻ҪģûµģѩҲʵûȰ椣Լһԡú
ߵҿĹԲƽϣֻǸһ̣ҪСõĻ壬Ҹߣ֮ﲻΪΪĵط
ﱾһ̧ͷݺݵź֣ͳ͹սʿ֪˶鷳ҾܵܵḶ̌ȻܴһȺӹҾ͹үүʡ֪ô𣡡
ʱǹﱾһһæȺһźɫĵС˵ȥɵɲǶ
ЩɫŵĴ˫ۻÿ˶ֻ΢΢׵ķһСӺݺݵҧģֵǣƴˣҾͲһֵܵùôˣ
ãڴͬʱһȡеĹͲƿ־ĺ˼ĶЩˣһԺγսƻ
ٻٻϸСѩ뿪ԽԶԽãַһȴͻȻһȺ졣
ȫס֣죬ȫվԭر𶯣кֲȫֹͣ˶켸ǺĻƴǣЩһＴôţҲûУҪ;ԵķϡϴǸϰ忴ٻٻϷҲֻԵĽڶѡʸһġ
ܿ졣ɫľ㴩Щǰֺ͹ﱾһɨһۣ˭ŷСѣ
һæӦǡ
šŷСѣǾԵе㾪ȣ˵պ飬ղλŷС㱨˵£ˣˡȫ£Ѻɳ鷳Ǻ㣬Эǵ飡
ǡӳʼץˡ
֪ǲ˾ľɽεȷֵеϣλܸǺһ¡ӳĶԺ˵
ֶλӳЩӡ֪Ǹڲ˾ߵĲ£Ͼи˰£Ҳ˲١
ǸʲôСȻҫ֪˭֪˭ǵĹۿЭĹ͹Ĺһŭ𣬱ֻŵĵԼ͹ﱾһݡ·ҫȴ˸еͷС
ҹʲô꣡¾͵øɳһһĳ˵
˸¡ǳŹʺߣﱾһ
ǳԲ˶ߣձӻѧйȥʮɣλһСĬȻձӵӡҲáδ֪Σ½½ڸ
211
׼ϹﱾַںӳĶ˵ﱾһͷ٣ȲҪȥͺˣʲôĻǲ
ֲûλɶĹﱾһֻ˼ҾְҲ˼ҡȫȻΪ˺ӳ롣
ӳƺЩȻ򡣼߸ֳЩֵĻ΢˼һ£ָмͷŤͷλС캰˭㿽ˣλﱾһϳĺܱǸصɳȻỹףе֮
˸£ﱾһһָָڵϵ߱˵ҵ¡˰͵ҽԺƣʣߡ˵꣬ͰͷҲصĳſ߳ȥˡûе㡢µǺ֣ΪΪּȻⷬܣƱǸбˣóóȻ
˺󣬺ӳͺֻŮһֶԼŮ˵ӳĳ߾ˣСѩ椣Ǹں档˵˾͵ȾȻһ͵ҽԺɣʲôǵɳ̸
ŮͷԼСĵ㡣Сѩʱݳȥ˺ӳľһںţϳš
һ̶ľ˺ҹЩ಻ԡǰ·;ôƽ
ллңŲǸ͹˿ҲǺõˣôǼһ˵ĴӦܲģܰǷŵӦİɣӳƺ̫ͺ裬һ飬ʵĿһ㲻ʣ
ֿЦôܻˣֻѵעҲųֵġߣֺݶΪԱŰǴˡ
ʵҸһ͹ĹûɶøУǶʷҴĺظС
ӳƺ뵽ʲôһתǸ͹˵п鷳ˣȻ˽֣פʹݡϾӵĵ̣͹ӻ㡣
ֱɣЦûϵͷȻֱˮͣİɡ
ѽӳ˴ĴָЦʲôҪʱǾǻȫȫ
û֣ӳӵѵĴϢ˵ﱾһת·ߣķˡµֻ˵κν棬ǲųԺʱߡ˵ĸе졣
ӳͺֶڹﱾһʮɻȻԨԴڹﱾһϷ椿ʼձ߱ڵǹﱾһڹ˽ﱾһȥ˾ֶռƣ˶Դ˶Ϊ

ӳҪҪְǽձ׷˽ӣǱִʻ
ˣߴ˵ȻǸӶˣҲɳˣʲôһķչһʱ֪ͨ㡣ӳԺ˵
ֵͷһﱾһЩԾֲĶԾӾűʱݺͱҲֻͣѩٻٻıۣԿŮŵòٽŵɫ
ûˣʱؼҰɣǸѾˡĿ˺λϡ
ˣôģ¾ôû𣿡ѩӦǾ˷ܻǼ׵Ĵ۾Ǹղſ޹һ
ֻ˵ʱûˡǻؼ㣬Ϊ˰ȫҾǾ۱ȽϺãа裬ҪǾع˵
ѩֻӦһôҪһ֮ģȫֻֻʣٻٻͺҵġôҲʹ졣
ٻٻҲѩһ仯ѡ˳Ĭûзκۡ
صѾʮࡣžСʱͬúָеơְٻٻҲӻصԼļңһ㸴ʽｿͺ񻪻ѩסΪ̫ȱٰȫеԭٻصסƽʱڹ˾ҹȻɴڹ˾סߵܲСĥ䡣
Ӻ֣ٻٻѩߣȴֹˣҲ֪ǼһˣʲôǹŪ֮ǰöʮСʱҡ
֣˵ôôŤͼŶƵĻţɴѻЦȫȻûһ̬ȡ
ҲͬôٻٻǰڱɫϹ࣬϶֪ܶסҪҵǺ׵ġѩ죬ܲ˵Ļƫƫ˵ˣԱơ
νĵͷѩһֶۣԺ˵ֳģʵҪ׷ȥһԼһ˳еȾֲǺȲ𡣡Ÿ߸Ь밴壬ȴٻٻǰ
椽㣬ҲʶǰʵΪ˾һһ¼㲻ҪٸһˣԼ뻢ûʲô
ɣ椡ôԵûˣܴĸǶ㶼Ӧ֪˲ӦþƫƫĳˣǻܻŻӦһ̬ȥԴ£ǶֶЩͿˡ
椽۾һô˵ҲֻΪֶѣû뵽ͻԼԵһ棬ⲻںǰԼгٻٻļǡʵڲ䷳
ˣǵĻڹﱾһһ֮Ψֲ𣿺ˣĵ㡣Ҫ¶Ҫ˼֪Ǵˡ
ٻٻͷͬʱѹҲܴžͬһһҪܵͷȴܿʹˡǵԼİȫǺºֵİȫҪƽ²ŷġ
ûϵģ̺ͨҺ˯ˡѩҲο
վһҲò廰Ų̊ͬѸٱΪ㡣
壬ｿܿˣΪƹûֻ˼Ҵ򶷹ĺۼȴǵһʱͰĿ⼯ٻٻϣȵôȻһɻĿѩк֡
̣ٻٻǼסһϡѩش
֣ｿְת˺֡
ֵͷӦ﷿仹ţٻٻסһ£裬ˣȥɡҲｿǲǴӦˣҲʲôӦٻٻֱӾ¥ˣ¥аٻٻ§ţԵסԼ˵ĺۼ
ｿøӲˬˣⶼʲôʲôûؾôܣҲˣﵽһסĵزˡｿںܴͳˣһĻȻϲ
ֳ̣ˡнŮѵɣοŮܵҲѽȻԴףȴҲ˵ûûԵģôô콻Ůء
ѽ̣ȥɣ䡣ѩӵĿ˿棬쳣ƺĹﱾһͳƵģɵô˸顣
һｿˮ©æʵʲô𣿡
ûû£̡ҶӶˣϽȥɡѩｿϴš
¥񻪡ֺٻٻһ¥ٻٻԼķֱһͷԽ䡣
֣ңҪҪȳȥٻٻҲٶе쳣̫˸ˡ
ٻٻôһʺֱԼΪеˣæӦȥɣ죬Һܿ
ٻٻһ뵽Ҫｿͺ죬˸ˮͰƵģϰ£šȴֹܿţŷˣֹôô¼尢أвУǲȥˣǵһ·ɣڴַڴͷ鿴
òϣӺܴ󣬷Ưװκĳ̶ȱķӶҪƯסСӣǰرٻٻε̾Ϣһ䣺˱ˣˡ
ٻٻĹЩοѾͷԼһȥӦҲδǼ£ο椺ѩһ԰æΧȻܰջɿǽΧٻٻҲǹĵطЩѣķĺܲΪԼʼջٻٻġ
ǶԹŮأｿ˶¥ƲŶӺٻٻӰӣɵƿЩˡ
ӣ˵ǲԴʺˣԹܺأ񻪷±ֽǳ
ӴĶȥˣｿļ
ĶȥĶȥȻߵȥ£񻪾¶ƽｿ̬ȼֱɷȡ
˷ˣ⻹ˣвСҵֹǣｿ׼¥ȴһס
ӳˣòָϱ˵ӱˣ㲻ȥƻǣƵǾǱһţȴǺöεӣ㲻صѽСѩ椣ǿæȰȰ㰢̡񻪶Ե·
ѩȻ˵ʲô飬ϹæȰｿ
ｿƺŻˡͻȻɳȻᡣɫء
ӣʲô˵ֲ֪ӵ̬ȶëϯҲ˵ˣзѹȣһ̬
˵۶ô㣬ôܸŮһˣǺҿѽôƯСѩ椣ƫƫҪˣŮ˿϶Ǻ꾫תۼָԳｿ˵˵žͿˡ
ӶҪʮˡҵˣͲϱĸӦеˡ񻪰ο
ǰôãôȢ˸Ů꾫أǲʶ죬ʹؼˡءｿ
Сѩֶ֪Ǳ졣㰢̲⡣Ϊһ˽ǶۣǶôˣѾǵʲô鶼ƨˣȻû֮ѡ֤Ҫҵ˲һ㲻ٻٻҲͬѡŮˣһһνñʮ껹Ҫ̡Ҳ֪Ǹˡ񻪰̾ѾҿŮʧɫˡ
壬˵Ƕֲ֪ǸˣҲᵥôˡޣŬžͲˮ
壬ϾǶˣ鲻ǿҸסĻˡ
ٶӾͺˣõĹѽҶϱһӵźѽ̾
һ߲ͷһߴҲûϴ·һ˿ҵ˳ϰ⡣ɲǼ䡣ͻȻߴһٰʮֱļֶʱһ㶡ſ۾Ȼٻٻڴߡ
һĻս㣬ϤĳϤǣȵͬʱʱٸн
ٻٻǳˡǸ߷ֱļСʱ˶¥ȻŮ˺Ͳͣοｿĺ񻪡ɸҵĴ
ۣôҵķ緶ѽǺ񻪵ĵһӦ
治Ҫ꾫꾫ŮһˣｿķӦһʵѾ䶨ˡϱ㲻ܣҲҪˡ
椺ѩվԼķߡ֪ʲôȻЩ˵δ£֪еζҲûйĻɡ
212µ
ʡٻٻĴں󡣺Ѵײڶٶת䣬ôɬҲȻģϾȷϵŲһڣִܸһţһҹ飬飬Щʱڽɡ
ֶԸרһͶŮϵ֮䲢ð·߳Ŀζš
ٻٻողȥôֽˡֿЦԼʪͷ
ûȥһȥٻٻɬĵͷֹ̲סɫʼһƬƬ
Ůѣʲôý黳ģƵģԼ䣬Ǹʵĳ磬ٻٻк֪ͣѾͷӦ
ǻһûٻٻŸתͷ
ЩΣȴܿ͹ߵٻٻߣ˵µĿʼһͺȻҲżӿ졣
ںּסٻٻһɲǣٻٻȴתȻס˺ֵ壬ϴӵһʮİȫС
֡ȥϴ衱ٻٻź֣оı仯仰ԤʾʲôʾʲôҲǻ˵оһ㲻ڡ
ǶԽİʾ㵵ͬʱҲԾܾͷ񶨡
֣ҡȥϴ裬ٻٻһǳϢںֶܱߡ¶ϻӿ
ٻٻվӵʱ򣬺һסڴϣѹԼ£˱ľףٻٻŴ۾ס
ȥɣȼˣΪءѹĵ˷ܺſٻٻڴֱӡ
ٻٻӦһû˵ҲΪղŵŭԼôٶȴܾⶼʲôʲôŮӼҵ̫ˣ
ϲų򣬶ҪʮˣǸ磬иƷŮǰ֪һ¶趪үǵˣԼ
˱γһּ˶ľ档
֣ٻٻ˼ͬʱȿڡ
ʲô˵ֿʼЩȻɫٻٻ񶼱ղܡ
Ҳ椺Сѩ˯Ҹͬһ𡣡ٻٻɬ˵ջĻ߼飬ֵľܾġΪκ˶̰ܲŮ˵壬֣ϾȥӴûһûĵġ
ԽܾԽΨһͬǣİԼ˺֣ҲûκԹԣΪѾʱ޿̶ˡ
ȻٻٻǿҪЩԲϾٻٻڸӡɬ͵
һ㣬ȥɣ˵仰ָһٻٻ㷢Խӵ׺˿˿պ죬ѪҺϡ
֡¿裬ܱܲȥٻٻ
軹˵ùȥҰ֣һֱ֧ǽ¸һ㣬ЩˣԵģٶҪԣοǽʱһðݼĸأЦ
û㿪ЦٻٻЩߵתӡ
ôˣܴ߲ܲȥѽֱס
ܲϲңƲҵĹҵݡҲ֪ô˵ҵ룬ֻһƽ̨ܷӶѣҾһûҵҸ˵ʱһ̲סٻٻ˵˵žˡ
§ס߻ϸ㹻ˣϲľĸԡϲģԵģἫȡѵõԸҺⱲǼĸ
ٻٻԾжˣ˵Ǹ衣
ΪǸ裬֪һ͸ԺҵĹųֻܱģҲǺڰǷǲֵˣ˭ޡ˭Ҫ˺㣬ҶŹ׵ˣּᶨ˵
֣ٻٻѹֲ˼飬˵ֻӳ
ѵҵ岻Ȥôҷģ֮ǰûиκһйܽӴٻٻɴſ˽
˭˵ҲȤЩαİһۣѵûоô,ֲϵһ˵ϣ
˵ɣٻٻֻһҸļңǵҪˣ塣򵥵һ仰ٻٻںֵﲻ԰Ρ
һ˯ôٻٻ¶ۣƤͼֻ̽֡
С꣬ҴǰɣԹԵƨɡ,ٻٻѾܵһߡҸֳһš
ӵмʮڵĿܲڸһСŮ˴֡ٻٻĻ˵һ̾Ρֺ㣬ȴȱȫУ
ҹͰӵĹ£ǲĴڣ
ͬʱڶ¥椺ѩڴϣһڣһ,һЩͯȤ¶Цͣ˱˴˶֪Ϊĵʹл³Ѹ˰񷨡
Ǻǣˣ˰ɡڳأ˵ʳмˣ񻪴ŸԲԲϻ˴Ц
壬ˣôҡٻٻ
ȥʲôŲŵġԺ͵ǼңǻعԺҲһס񻪷±ֽٻٻ˱ˮȫûг͹Ű壬ٻٻԵĸеůСȱͻȻڵļͥ
עãйˡйͳĻϰߣϾû飬סһھӿ˻ָָġｿͣٻٻ״Ϲȥæӡ
裬סһˣھûסҶءоԼЩˡ
ӾǺӣôôأٻٻѽ˵ûԼģ϶Լ뵱갢̸ǰ涼ûأｿ
ӣǵɲֺٻٻѽһˣｿݺݵĵ˺һۣԶ
ٻٻġ˵ûԺͰҰɣһ⣬иŮչʼջ˳ࡣｿŲæĸٻٻ˼⡣
裬㡱ٶｿͻȻı任Щʴӡ
ʲôѽңٻٻԵ㣬⣬ƨɴ㣬Ҳ㣬
ڶ죬ֱ˻عƱȻӳҲ˾ΧӣʼΨҹζࡣ뿪õѡ񡣺񻪺ｿҲ˲˺æز죬˹ＸûʲôͻȻ˵ҪعȻûκ׼
椺ѩѾͷˬʹӦˣ߶˵뿪͵뿪ĵء뿪Ҫõöˡ椺ѩȰ棬񻪺ｿҲĬĬͬ˺ֵľϾϸѽĸܲ
ףҵϣһҪǿʵȻƱҪܶࡣһֱŬţҪȫ˶֪񻪺ｿһ˲Ķӡ
Ų̊ͬľƣַ·õһ,սû̵սϡÿٻٻӰۣƣҲҵС
΢˾ɵӰȴܿ챻ˣϾ΢ܸߵɲҲֻ޻̸֮˵΢вʹûý뿪ߵĻʹʳѰˡ
άʹûҪأȨûϢݣҪغпܻᱻֿṩ˾һ浥žһԲ֣ʾʾľ档
ʵϣߺýܶ඼ѾԼҳʵͨҳ׬Ǯķߵܲÿ˹ȻıǶýȴ˵ʮоٷ֮ʮ˲Ըֱ뻥ڵĲͬ˾ֱ򽻵ǧߵӹڣߵֵӡ޵ȶûпշѣ޵ӻһߣ޵ӵĳɹ򵥡ʽշѷ
ӡ֤˻һ󣺻ʲôɲôأ
ݶ״ķֲΪ΢Щ˾շѸͻ߸ʹãǲԴвͨϰԼֱѡûԼһҹ˾ҳһͷ۵顣Ըô˲ᳬٷ塣Щûˣ֮ԲΪǶԵ绹һֿ־
򵥵Ļ˵ǰѻٸøӸӣûȥิӵѡδػ˵ļһ塣
Ȼôһ϶꣬ȽͷϧѾ޴ǮʱȥͶ뾺ǿôң
̳úֿľ޴չ䡣ʱˡ
ڿѧԺⵥλ̡
ĿڱѾжоĻϰչȫУʵֹڸѧļͷڴ˻ϣ粻չйѧԺһԺͿƼλΪһƼûƼżƼйصŷȫ硣
ںֵ쵼£ѸٹһЩ˾ʱ俪ʼṩҵķҶԿߵҲʾͣҲͬʱҲòΪһѺΪĺƵҪԴԴͻǵ΢ʱһֱڶ΢гйΪѵԽıø΢Ӣضʷ־صĹ˾Ǻѹġ
磬ôͶһǮȥʱӯһǸҪô죿ǿɲ΢˹˾ܲôԵѽȻ˶ֵ֪Ĳͷţȴ㣬ܲԾԼ򶼲֪
˶һᣬһвάıըṩ޾ݣֻҪЩԼվ㰴࣬ͿûṩάϢݣǷǳĺ£ͬʱǽûά϶ΪһҲյܺõЧԱԴǵϢάʹЩҳԼһúܶΪǿߺάôһ£˵Ӱɡã˵Ӱɣֻڲ֪ڹ˾ôרעڸϳԿԼˣ˲ֻ΢ǣи繫˾ѵÿһҶҪȥ棿ʵ˹ǸˣӦԹһ򷨹ٿߣȥʵֽ͵ü٬š
ܲʼΪǰִԲ򣬡ʼյûѰµԴѽķķǺܲ
ʵʱǻῪʼϹ͵Ǳڶý弼ӱϢ㹦ΣûҪѡʵСǿиǺеͨģ¼ԼϽĿƳƵʺϲͬûȤ
ȻɱѴ˵㡣ĿӦ÷Զ㣡ģһصһƻġܲЦ
˲Ϣ䣬ܹʱƣЦ𣿣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
213¿н
е½ָʵݵͷеĹ˾ڼʤһܰѴߵĥô͸Ĺ˾ȴ֮١֤ٵսǼϵľǶ̶ͨȵľ
ڻ֣ձΪûκһҹ˾ܱȿͨѶ繫˾ܴǰ
ߵϯйٿ˹ҲǳԸͿߺȫһ䵱Լֲڳߵķչ׳Ҫġ⣬ߵľ߲Կձ黳һиУΪ˾΢һۡ
ʱܿ쵽ڶ죬յϴӹڼ뺯úֳϯһпԺٰпԺȨۼ˶ҵļӢȻҲҹġѡѡ󣬾صĸؿڣߵĿ͵һ
Ȼ뿪Ͼ˾¶Ҫǹô¡صĴҲ״ξٰ졣ȥĻһź飬δϯϣȫ忪߶ϯλϯйٲϯҲδ̫񻰡
ܼʶļӢһΪõ顣
ȻҲܹערҶδĽΡ
ڲ־ȥһˣٻٻҲͬһȥֻǶûعôһ˿˵ĳࡣ
һڹ󣬾ʱ䣬ǰһ쵽˻βĻܲڻϢһȴŵǻڷɻֲİǰĴˡٻٻȴԷɻ˵Ŀ־壬ʱһɻѾǿʮˡ
ֿԴʳٻٻһܻɫĻɫһţп㣬ļʹסԶ˹עĽ㡣
ǣٻٻ֣˵ϷɻΪͷȲգ豸ǳһͻͷȲҲ֮һҵҵĸоٻٻȻҲе־ˡһɲǸоͷĿѣ⣬ûκδ󰭡
֣ǲǺùѽɻԺٻٻȻ汦Χʩ
⣬ҪǺǣ㲻ϰ߿еķУԿ˯һÿս硣Ц
òãҵҪúøƯĿս졣ٻٻһ˷쳣
Цſٻٻһۣоһƣ۾Ϣ۵ʱ򣬷ɻͻȻһҵҡΡҲ෭ȥۿҪײٻٻֱߵķϡ͵һڣֱȵץסߵĻȻûãɻͻָֿʼƽķ
Ů˼һֲķΧУԺ󣬺ֺٻٻס֣µû°ɣ
ôˡôҲ˵˵ٻٻؿڣԵĻڳƤ񡣶ܲ˰ȫ˻ǻ˵¡ѰȫŪϣ־ʲôĶӵ˳
ܿ˿ͲȽ˿ͶɫףȻŵòᡣвڱȭ
Ϊ˰ٻٻ飬Ĭǻ˸ǷɣҪ£͵˸̼ļϷ
λ˿밲ȣڸղŵһĻеܱǸΪɻܵѹӰ죬ɻ;пܻжȵĵλҪÿͲҪš㲥˿սһƬͻȻúܰ
ԶбĶеĪ񺽿ͻֲսܻʲôڵĶб״пǷɻ˹ϡѵǷɻˣԽԽоԱȽϴ󣬲վ㱻սλǵʱڣΪİȫλϺúš
֣ɣҺܺ¡ٻٻס֣ץס˵
ֵ˵ͷ˵ţģɻȫĽͨߣô׷¹ʵġץסС΢Цûµġһܺܰȫĵﱱ
֣ҡĺ£ղΪҪȥٻٻĺú£Ľ΢΢СֱȻ¶ȡȴɽֱϾ˾µָо¡Ӱ·Ժ֮ȥ
ôǲǿѽšٻٻͻȻ滨ú֡
֪ٻٻǼ£Ҳѹôŵģ΢΢סĺ˵£أһûµġ
ðˣðˣҿ쿴ðˡʱܲĴһ̵ƻ˻లοܰ档ţ࿿յĳ˿һ
ںֵİο֮±һƽٻٻȴӾСŵòҰײѣһЩλϵĳ˿Ƿ׷׾ֵ´ҳ濴ȥɴԼƭԼ۲Ϊ
ʱ㲥𣺡λÿǣڴ˴ηгشϣһ̨ڻеϵԭĿǰʧ״̬ҲҪţԱѾʼԣѾ׼ڸȽǽᾡŬ֤ÿǵϵȫмɲҪ߶
д˳ԱսȻɣȴ⻰мӵ˿˿ţֵüͷ΢΢ɻķðǲǾζŷŻˣôܣһͿͻڷɻ;Ӧñ,׵ĸ߿֮УҲǴƽ㡣ϡѹȲҪôܻð̣·ð̵ԭֻһǾǳʱѹ㡣Ϳ֤Ŀǰɻ϶ûеָķи߶ȡ
Цǡ֪Ѿð̣ȴһζҪ½ΪĦð̵ĻôʱȽŻ򵥵ĵΪôܲע⵽أ
ֵԺ˲һο¹ʡǴ¹ʾڷɻûзɵ涨߶ȴӶ·϶ð̣ԱȽȴ˷Żըܷɻ¹ԭǺǴεһĻôԱ߽Ầɻϵˡ
£ֱס˾ʧٻٻȻܿ;ֱżʻȥҪǴԱûҵȽ֮ǰȿͻг˿͵
֣ҪȥҪ뿪ҡٻٻ
ϰλϣһǵãҪһ
ںֳʻҵ;УɻǰͷȲ֮ʱȴͻȻڰοŭ˿͵Ŀսǡɻô³˿͵ȻŭϾɻֻҪ׹٣ûκһܹʱͷȲЩǮȨүбԷɻϵĿս㿪ʼ˷йеĲ
ЩǸʲôԵģͷȲյƱѵΪ˵үġôôùˣƫƫɻݣǵķɻˣȻҪ᣿ʲô***УһӵĻ죬ԵһսһѣλսһûзȻֱƵڵϡ
æλսΣʱֻ̣Թˣ˷йѵЩս뷢¹һûӵˣĳϸһۣɻ¹ǹҲûãƢҲҪҶԵطòá
ӷŭʱЩɢ߼һƨصϡ
û°ɣַĿս㣬ЩЩеüȥǵķԱɣҪȥǣܷɻԲܽȽ,
λսɫЩʲôǻߺܿȥȻ֪ҪʲôǺܼᶨרͷҲ߳ɸղŻ˿ڡΧĸмֺܿͳʻȥˡ
ͷȲձͽżʻңûʱǱߵĺ棬˼ʻҵŵġλսֻֿ϶ĵͷҧ塣ʾǿսһλʻſšֻûļʻֱѾ˽ȥæֹһס˺Ƚӣȴһȭڵأֱ˹ȥ
ԴڼԴļĽҲ䷴ָͲʲôϻΪڵֶ롣ȷɻ˵Ҫ
ʲôźôɫϴ
ϴӺһλʻԱܼʻԱ򵽣λʻԱɵ¶ŭ˵˭˭㴳ʻҵģ֪֪ôǷģ
ܼԸⷨĵλʻһۣЦԼȭͷ㲻͵λʻԱһ³Ǿ͹ԹԵĸұ죡һֻ̺ó嶯ħԼˡ
ݣӸƴˡʻ׼ֱɻΪʲôҪȽΪʲôƽð̣ҸĽͣҪȻȥȥ
Ƕľ飬ֻȽܽķʻԺ˵ȫ˺ܶעϸڡ
ɨһۼʻңԵļȡһ˫һܶʱԲΣΪܱӲĻǾͷɣʱȡѾǽʲôˡΨһİ취һС
λʻԱͿս㿴˵ʱŵɫЩ԰סʻԱԾŭǽٻԱٻǷģ⵽Ʋõģ
㰮Լٸȥûʱµġ
ڤ粻飬һű㽫ߵڵأ˹ȥڿս㾪ŵĽУ˿̵ĺ־ȻɵʻԱλӣʼ
߶Ȼģ߶ȿȰôˣźֿбŵ֣ĿŷɻϴССĿأʱеѵĸʻǿֻʻɻֱ⴮ֺæŵҡͷ˴ˣҪ½Ҫ½
½ǾֺݺݵһԵĸʻߵɻð̣½ֻʹ¶ԽԽߣ÷ȼŻΨһİ취ǽ߶׵ƽ߿աþ޴ѹȱ÷ɻָֻƽĽ䣬ײף
֪ףǣ߶ȼѾոյķʧ鲻ΪģΪ߶ָʾȷΪǱһף˭֪ȴǣΪʱ䴦ڵͿвŻᷢϡֹһֻǷڲ⣬ûд䣬ԶʱڲᷢŻ𣬿ǳʱһ̫ɻпڿŻըʻ˵ȽһʱҪĻǾһ˿ᶼû
ʻһ˵λһֱĬĿս˳ʻҲֹּʻɻΪȽɹļĺٺ

ϱӺ޹ɻάޣȻٷɾ٣ЩҪ֪ʶǵô죬ηߣɻһķԱ
˭ûлˣȽһŻըһ¸׹³ȻεĹϸֱĹЩ̫һ£Ǻ侲Цͻ߶ȱʧ飬ܴԭڳʱûά޴ɵģǹ˾Ҳȥǿͻĸ߶ȱʧ飬ȴвȵİ취ѷɻĽṹάͼҿ
214
ΣĹͷǸʻʾȻ۳Ǻεҡҡͷ˵Ѿûвȵİ취ˡͻûзɻάԱСɻڷɣҪڿнά޸쿪ˣҲ֪˭˿̵飬ȥɣҪٴȵһ˿ϣˡ
ͼùңӵʱ䣬ûаѸ߶ȱãȽҲ٣ҲܷɻϣҲ˷Ѵҵʱ䣬ԼҲϣο㲻һأ֣صҲøΪʲôԼôġ
ʻԱºȽٴӲֻıϵ̬ж̾˼ԵĹһͼֽ֣˵Ƿɻ·ͼͼϣãҲϣľҵõķסǴҵ
ֶ˵һѽӹͼֽ֮ԱʼоܿʻԱݷɻվһѾŵĿսѹȻͷоͼֽ
ڸ߶Ƚŵ״̬֮£ֵĴϻԴǱӣ˫۸ٵɨһͼֽ֮󣬴Ѱҹڸ߶ȱ·ͼӣͼֽҵ˼пΪʧ޶߶ȱϵĵطʼϸϸŲʱĳ˿ͺͿս֪ʻ澿ʲô飬ÿһÿһĵȴԼˣȴȫû뵽˵ںС
ٻٻܲలο˶ֱһܽǣλֽĿսҲʼϣںϡ
һѾͼֽĥ͸ԺѾԸ߶ȱ·ͼ˸ķ΢˼һ󡣺ֳλʻԱ˵ʻÿͻҪ÷ɻٴбҪ
ҵˣô죿ļٵģʻԱԲţܾȵı鿴ź֡˼ļ˵һˣô֪ô࣬ǾḻάԱҲҪʱҵڣ㲻Ҫˣˡ
㲻ҪܣֻҪķɻͳˡʱ̫ࡣÿһӶءпսݹĹߵ˸ʻλϣӿʼάޡֺĴ򿪵·壬ʼһ·һԵĿսƺˣǺǽŵĴ˹ŵһŤͷһȴ˫ڽԼ
ֲɵÿЦС㣬ϵζҵ˼άվһߺ𣿡
սεߵһȥȷĶԺֳġ
С㡣еڣæҸֵͲ𣿡Ūһ˵
ս·ϴԱҵֵͲְֻӶڵ·Ǹӵĵڣò°ӣҲѧźֵģ˽ȥ
߶ȱ·ȴһ˽ɵóŤͷһⲻãһˣս·˿ΪռС֪ʲôסˣӺֵͷȥķǿսǷۺɫѩ׵鹵úЩˡ
սְ첻ֱֱĶʼΪԼյ̫ˣԼͷһŷ¶˵㣬ߵͨ˺һۣæŤͷװûпһ·
ɻ·ĸ治Ǹǵģ첻Ǻ»κһ˶ֻЩ·̾Ϣˡͨ˸ղŸʻԱ·ͼúȷǸ߶ȱ֮Ի᲻飬϶ĺ·ͼйء
ĺ·ҲԴ·ǿͻʻǱ·ߣʮꡣǸʱĿͻõĶǵʾǱȻ⡣ڵķɻ˵ĺߣŽһЩʾǱ֣ΪĺŻ⣬ʵĸ֮١ֻάԱ⣬Żɽ档һڽӵ֮¡ųչϸߵĴֵ·ʼݺݷ
϶߳ˡںֵ˷УĽЩ΢΢ɶ·ڸȫĲܿģֱλʻԱʹź߶ȱˣ߶ȱˣɻˣ
˶ʱ򣬱˵ʻԱͻȻӵ㼤Ӿѽѷɻȥ
̫ˡʻԱȥһĻĿսͼ˿ͼ
ִӵ·˳ʻԱ˵ҪעǱı仯ҲСǱĻܼʱ޸
ʻԱѾȻǵúִϢ֮·𿴵ˣȻ̫ˣһ߿һ޵ͻϵʾıԭƻھȽ
ߺٻٻϳ嵽ʻȺźֺ֣Ľ˽ֵĻıź˷ܻܵˣܻˣ
ҲͬĻϲ§סٻٻû뵽Ǵʶڶ̶̵ڷѣҶǴѲкѽٻٻҵǡ
ǡɨǣ˥ϣĺÿģ֪潫ҪʲôˣҼһܴ򵹣
λս㿴ҸĿ񻶣ɵЩʣͬģҲ˷ڣϾˣĻȥˣľˣ˵ľˡ
ĺлл㣬ΪĴͻǣžǵĿͻг˿͵λս㻹̲סȥĴ˵Ҹһ̡ΡԵ΢΢󣬲ֱӺ֡
ٻٻƾŮ˵ֱܾܲԾ
ܾôĺܿģΰζܺܣղллҽȥʻգȻʱϵڿѾˡЦ
ų˷ɻ߶ȱĹϣν˳Ĳˣɻ׸߿գȱƽûиʧصķκλᣬٴλָ˿ơѾû˿ľźͲΣ¶ģֻǶԺ޾ĳݡ
صλɻûú󣬺ڱƲп˾׶ʻӺ͸ʻԱ̸кֵ֪ʵΪάԱ⣬ʵನٿͻͨάԱʵ̫ˣھɿͻֻ͸ֹĹϵûļྫͨάԱ޵ĶĿͻάԱޣԲŻĺֲעĵطλ߳ڹҲǿϣб˵ĳƷɻȴ֪ά޲֪ûǸɵĿɾǱ簡
ɻƽȵܵϻǧԺڻֹͣʻԱĳݺ͵л뿪ٻٻڡֲ֪ܷɻҲ֪ûмԱά޶˲⡣ֻᶪԼҵûӵгǰĺ֪ʶԼܷɻϣԻΪںľ޴ѡǿˣ޿ƼУ仰ڽúָܵһ˵ʤ㲻ʲôģԼһ˵ƶҺķչ⣬֤Լֵõķ

ּ˼г˿˷ܵĻµķɻȷʲôȼԼҪֵüأ˻Ѿܶŷɻڳȥ֪ɷ¹ʵļߣźܿ죬ʻԱӰͻ鲼̨͸ý֮УҲǺֲ߱޺÷ɻԭ
صǵļУֵͻȻɸľϲϾһ֮ǰӼ棬һں󡣿ӻؼˣֻǾϲıｿٻٻ̬Ȼ䵭ȴҲ顣ŶӱһŮ˰ռⱾͲƽ⣬ŮǿءٻٻｿͺƷһֱΣ͸ֵүү̡һ˻ڵĳһٷš
Ǽʽʼʱ䣬ֲûǰָصϸ˽⡣緹Ϣ󣬺ִٻٻǺܹϵĵطһ飬˲ٺܾľСԡٻٻû׶ЩۻҵķϤϢԺС
Ȼֻȥȫ۵ƷȫȽĿѼ
˳ȥݷһղû뵽һʱûղֺٻٻ˫ɶԺɫּɲô˵ȥչҵȴ˸ŮѻզСô죿Ǽ˼ǨСӣ˭Сոأ
սһֱڵ¹ǰＴҵƲ˼빤һս״ǿղֹ
֣ôˣλڵѽٻٻ߶ˡ
ֲ˵ٻٻ˵ԱһֻѼӹź֡
ѼˣղֱԼ仰߿ˡ·ǳˡٻٻЩΡ
ʱ߰ɣȥԱģ߸Ѽ˵꣬վ
ٻٻоĪ˴̲ס׷ʵǸг𣿡
ûСһѵİְ֡
˼
ѣŮ𣿡
ֵ˵ͷʲôϵٻٻ׷ʵ
ţͨѹϵ,˵ˣǳԶȥɺ¶һõЦݣӹ⡣ٻٻܱһӵΪʲôо϶򵥣뻹ǲˡôˣҲΪ档
пԺѡıأһ᳡꣬Ƶϳڻ᳡ܵĽ䣬ļߺӰʦȿֺλ׶ǵĻ㳡еļֳܾΧڵĹ㳡룬ڷŰʮ̨ȫһļѡڽŵĽӦ
ٻٻһֳΪٻٻòڣһʹûдϸ߹;µĴ磬ȴҲ׬
ү㿴ǱߵС椣úܲŶںֺٻٻԶͻȻһ˵˳ȥֻԼʮ׿վձˣ˵վһŸеһü۵ļһںλеεֹ˵ʲôǸڶźԵٻٻϲıഺ˵ٻٻˡ
Ȼ˲һӵʱ䣬˱ߵ˺ֺŮǰǸйүļһΪ˧Ժߵٻٻ˵ͬѧһҲμӱѡ֣԰ɣ
ְٻٻһߣӵĿ˹үһۣ˵ĴڨʽҲ̫˰ɡšҵŮˣ߿ɡۿʵе죬رǴ󸹱Ķӣﱾһеһƴ
үЩʧҲдɥȴķŭվü۵ȴ˵үǴ͹үѵǽиѵʸûô
ٻٻĿ˹үһۡôǸﱾһǻ쵰ôѽ̫ˡ֣ǻȥǱ߰ɡ
ߣ㾹Ȼ˵Ҹǻ쵰ٻٻȻ󣬵ؼȴүˣʱŭӿ˵Ϊеɫ˲ҪŮ˴أ
ٻٻͺֲɵһ㶣ǹﱾһĶӣȻ丸ѽͬôɫͬôԵ֮Ȼǻ쵰Ķӣ⵽ǲԨԴ
215¶
вԽһʼʣǱ½ÿһ˵УǶһߵĵλʼʲͳһ£ұΪߡȨΪʼʶﵽ£˿ʱȵġԼȻʼβ𺳡
ΪʼĸسԻ֪͡ʼģص¶ѯʵ
Լʼʹߣ˵ﵽɾ磬ǧҲǺȴǿնɱҲǳĵһλʵ
ԣ𡣡صз۵ĹâĿҵĴӪӪǧ꣬Ŀңʼս¡ɼ֣ųƵһľɱǵȣʼʲسôܱ⣿
صЦһ֮Ҳسɸֺɱ飬׹뽭ȥ
Ȼ𿪴ȻϵͳĹס,Լȴûܵƽʵ۵ٻ
ЩʼʺҪָʼٹ⣬ȴɲ֮ѡһĿ꣬سһΪҡǵһңȡصзֲĹâ
ңȡ
˿Ŭ侲ص˵ʵ̫
ɱʼʣسȻسϵͳ󣡼ɵ,,Ҳɱ𣬷ԵֲʵԼҴʵҪһͳǱ½ҲǲܡǱ½֡
һִϡתͷԼĶ磬֣صܣҺʹ绹иôҲһֱΪĿŬܣסʼʵһҪʼٹ⡣
ص¡ط硢ԼһԵԪ
Լ˵Ŀ⡣Ƭ̣ڵ˵ͷ
֮һн׼ʱؼҶ֣ʱҪһͳص´˿Ȼɢ˿˿ɱеĹâҲ˵ĺܡ
ȴüͷҲ֪ĸ֡
ҪΪĴ塣һΪҡȫĿؾǵԶ
ڶΪؼңؾеһȻؼжʮںˮɽµһɽӪʵʿõľֻʮӶѡ
壬ľңҲʮڻؼϹټңʮ
ǵҵĹÿһֻбʮʮǱĴָȻڽңҹϵȴǲġ
Ҫҡ岻ôοʹţҡǣǺãһӾ뵽ڡ
ص΢΢һЦ
ȴǶܣġ壬ľǶĵĺܡϹټȴһǽͷݣӦ£οؼôֻǱʮ
ȴҡͷ磬ҼȻǻ壬϶мµ鱨šؼʮҪپӣʮʮ˵ʳȵȣһܴĿҪӹ鱨ŵĲ̽ʵ̫ˡУľҶҳϣ߾߿ˡϹټǽͷݣǽͷݿɲһͶǡϾʵ
Լһͳȴе㲻š
УˮɽΪһɽӪЩɽǶʮȻʵʶȴǲ֪жʮҪס

˶ɽһȳһأǶˡ˵ֵܹľֻʮ򡣼ʹʮҲʮκҶһһ϶ʮӰɡҵĶʮɲǳصġ˵
һҳ˺ܶ⡣
УǳڴսǺһʵôһ֣ǿɾˡ˵˵ϵͳס⡣Լ޷Լͳһġ
ص¡طԼԪ΢Ц
û뵽ֹۺܲôʱ뵽ô顣սô򵥣Ǽ򵥵ʵԱȣսȵȶܸӡҳĴ嶼ģؼ׼ꡣּƻ,Ѿָȵ֮㿴ҡص¼ᶨ
ȴɻԼ
ףĴ壬ľҺһϹټһһͶؼңƾʲôδš׼Σѵ׼꣬ʮܱɰʮ򣿶ҺˮɽǱ߾ӻܶһңǿˣϾԼĸڡ
ģ㸸һнѾ㵽ص΢Ц
֪Լ룬ԼԼؼҪһͳĺѡϾǳԸɷġǿĿ⣬ȴ̤ʵࡣ
вԽһ󼤵ʼʣǱ½ÿһ˵УǶһߵĵλʼʲͳһ£ұΪߡȨΪʼʶﵽ£˿ʱȵģԼȻʼβ𺳡
ΪʼĸسԻ֪͡ʼģص¶ѯʵ
Լʼʹߣ˵ﵽɾ磬ǧҲǺȴǿնɱҲǳĵһλʵ𡣡
ԣ𡣡صз۵ĹâĿҵĴӪӪǧ꣬Ŀңʼս¡ɼ֣ųƵһľɱǵȣʼʲسôܱУ
صЦһ֮Ҳسɸֺɱ飬׹뽭ȥ
Ȼ𿪴Ȼϵͳ,,Լȴûܵƽʵ۵ٻ
ЩʼʺҪָʼٹ⣬ȴɲ֮ѡһĿ꣬سһΪҡǵһҡȡصзֲĹâ
ңȡ
˿Ŭ侲ص˵ʵ̫ˡ
ɱʼʣسȻسϵͳ󣡸׳,Ҳɱ𡣷ԵֲʵԼҴʵҪһͳǱ½ҲǲܡǱ½֡
һִϣתͷԼĶ磬֣صܣҺʹ绹иôҲһֱΪĿŬܣסʼʵһҪʼٹ⡣
ص¡ط硢ԼһԵԪ
Լ˵Ŀ⡣Ƭ̣ڵ˵ͷ
֮һн׼ʱؼҶ֣ʱҪһͳص´˿Ȼɢ˿˿ɱеĹâҲ˵ĺܡ
ȴüͷҲ֪ĸ֡
ҪΪĴ塣һΪңȫĿؾﰼǵԶ
ڶΪؼңؾеһȻؼжʮںˮɽµһɽӪʵʿõľֻʮӶѡ
壬ľңҲʮڻؼϹټңʮ
ǵҵĹâÿһֻбʮʮǱĴָȻڽңҹϵȴǲġ
Ҫң岻ôοʹţҡǣǺãһӾ뵽ڡ
ص΢΢һЦ
ȴǶܣġ壬ľǶĵĺܡϹټȴһǽͷݣӦ£οؼôֻǱʮӡ
ȴҡͷ磬ҼȻǻ壬϶мµ鱨šؼʮҪپӣʮʮ˵ʳȵȡһܴĿҪӹ鱨ŵĲ̽ʵ̫ˡУľҶҳϣ߼Ӿ߿ˡϹټǽͷݣǽͷݿɲһͶǡϾʵҡ
Լһͳȴе㲻š
УˮáΪһɽӪЩɽǶʮȻʵʶȴǲ֪жʮҪסǡ˶ɽһȳһأǶˡ˵ֵܹľֻʮ򡣼ʹʮҲʮκҶһһ϶ʮӰɡҵĶʮɲǳصġ˵
һҳ˺ܶ⡣
УǳڴսǺһʵôһ֣ǿɾˡ˵˵ϵͳ塣⡣Լ޷Լͳһġ
ص¡طԼԪ΢Ц
û뵽ֹۺܲôʱ뵽ô顣սô򵥣Ǽ򵥵ʵԱȣսȵȶܸӡҳĴ嶼ģؼ׼ꡣּƹѾָȵ֮㿴ҡص¼ᶨ
ȴɻԼ
ףĴ壬ľҺһϹټһһͶؼңƾʲôδš׼Σѵ׼꣬ʮܱɰʮ򣿶ҺˮɽǱ߾ӻܶһңǿˣϾԼĸڡ
ģ㸸һнѾ㵽ص΢Ц
֪Լ롣ԼԼؼҪһͳĺѡϾǳԸɷġǿĿ⣬ȴ̤ʵࡣ
ʼʣǱ½ÿһ˵УǶһߵĵλʼʲͳһ£ұΪߡȨΪʼʶﵽ£˿ʱȵģԼȻʼβ𺳡
ΪʼĸسԻ֪͡ʼģص¶ѯʵ
Լʼʹߣ˵ﵽɾ磬ǧҲǺȴǿնɱҲǳĵһλʵ𡣡
ԣ𡣡صз۵ĹâĿҵĴӪӪǧꡣĿңʼս¡ɼ֣ųƵһľɱǵȣʼʲسôܱײ
صЦһ֮Ҳسɸֺɱ飬׹뽭ȥ
Ȼ𿪴Ȼϵͳ󡱿ױ,Լȴûܵƽʵ۵ٻ
ЩʼʺҪָʼٹ⣬ȴɲ֮ѡһձ꣬سһΪҡǵһңȡصзֲĹâ
ңȡ
Ŭ侲ص˵ʵ̫ˡ
ɱʼʣسȻسϵͳڰ,Ҳɱ𣬷ԵֲʵԼҴʵҪһͳǱ½ҲǲܡǱ½֡
һִϣתͷԼĶ磬֣صܣҺʹ绹иôҲһֱΪĿŬܣסʼʵһҪʼٹ⡣
ص¡ط硢ԼһԵԪ
Լ˵Ŀ⣬Ƭ̣ڵ˵ͷ
֮һн׼ʱؼҶ֣ʱҪһͳص´˿Ȼɢ˿˿ɱеĹâҲ˵ĺܡ
ȴüͷҲ֪ĸ֡
ҪΪĴ塣һΪңȫĿؾǵԶ
ڶΪؼңؾеһȻؼжʮںˮɽµһɽӪʵʿõľֻʮӶѡ
塣ľңҲʮڻؼϹټңʮ
ǵҵĹ涨ÿһֻбʮʮǱĴָȻڽңҹϵȴǲġ
Ҫң岻ôοʹţҡǣǺãһӾ뵽ڡ
ص΢΢һЦ
ȴǶܡġ壬ľǶĵĺܡϹټȴһǽͷݡӦ£οؼôֻǱʮӡ
ȴҡͷ硣ҼȻǻ壬϶мµ鱨šؼʮҪپӣʮʮ˵ʳȵȣһܴĿҪӹ鱨ŵĲ̽ʵ̫ˡУľҶҳϡϵͳ󣡸İ,ռӾ߿ˡϹټǽͷݣǽͷݿɲһͶǡϾʵҡ
Լһͳȴе㲻š
УˮɽΪһɽӪЩɽǶʮȻʵʶȴǲ֪жʮҪסǡ˶ɽһȳһءǶˡ˵ֵܹľֻʮ򡣼ʹʮҲʮκҶһһ϶ʮӰɡҵĶʮɲǳصġ˵
һҳ˺ܶ⡣
УǳڴսǺһʵôһ֣ǿɾˡ˵˵ϵͳ塣⣬Լ޷Լͳһġ
ص¡طԼԪ΢Ц
û뵽ֹۺܲôʱ뵽ô顣սô򵥣Ǽ򵥵ʵԱȡսȵȶܸӡҳĴ嶼ģؼ׼ּ꣬ƻѾָȵ֮㿴ҡص¼ᶨ
ȴɻԼ
ףĴ壬ľҺһϹټһһͶؼҡƾʲôδš׼Σѵ׼꣬ʮܱɰʮ򣿶ҺˮɽǱ߾ӻܶһңǿˣϾԼĸڡ
ģ㸸һнѾ㵽ص΢Ц
֪Լ롣ԼԼؼҪһͳĺѡϾǳԸɷġǿĿ⣬ȴ̤ʵࡣ
216¾
Сڣ˱0ѡֵֺĲƷƷľͽִۣݲȵ¶һ˿΢ЦĻһ˶Ŀ࿴
ͶӰкܿĳѡֵ̣Աܸĺ˶ֻ֮΢΢ЦŽ͵۶ƷȷЩڲͬһ˺ܸеܰĸоۣĺڴ׹ŵйѡֵƷĻܲ۵ĸоеĹǴ˿̿϶ҵһģô棬һĿѡֵƷۣ
ΪΨһһλйѡֵƷ˵Եúܼ˵ȷе㣬˵ԶԶƷ˵Ƕܶ࣬ҲԴԭ

˵Ļ£ַֹүӵĿ⣬΢΢¶Цݡŵ΢ЦԲǲ΢

ֻһ΢ĵƬڹԱбĸͶӰУǾ޴ͶӰĿհ֮ʱ¼һȫǡ
ٻٻǳԾסԼС죬˼ĽͶӰǴĻϵǷڳ˶ˣЩίϯϵίǣȻҲЩβסԼվ
ѽ⻹ѵǻһĻ𣿡˼ĶĻеĻ˼̾ǡҼ棬һеǶܵǻĴڵġѽ̫ˣ
ȻүĺȫͬͣʱȫеĹԽԽܼԽԽ죬ԽԽƵǧ˹Ƶѹסе
Ϊʲô˻ֱ飿ʵ𰸺ܼ򵥡ΪδӰеȾԼڽֽŻȫͼΣʵеĳʵͨĲֻͨλе԰ѣھǣҲ԰Ҫкܶ࣬ұõĸǲǣص,԰ĳǻеһһŮӵһϣ¶·԰չ˲䡣ŵҸЦױȵĹʣʵľ˵ӡȫ3ģҲ˵˵壬ͷ٣ŵĵ綯𳵣ļֱһһ
ô廯ʱȫһɫòٳɫĽ
ĺƯƯûٻʱֻԼ飬ΪģԼʱһĻ˫ƯĴ۾ͻȻЩɵġ
˶ݵ𾪹ίƺڻ˶׷׽Ŀ˺Ҳǣֻ,Ѿ˵ǼˣõļëձļָˮƽͼԵĻЩʶίĿⷺȣˡ
ֱܳΪһݾˣԿһƷˣѡֵۣᵽе۸оǴ͵˾ʵĻЩڴίǵ׻ٷˣã˵ǵλǴְɡ˵ĻУйڵ񶼴ӺֵķתƵΪǺͺһ׻жٷ֣Ϊеķ˵һٷѾˣ
ļֵѾԶԶһٷֵļֵˣ
ţڴһίһ˷֣ѽһٷ֣Ȼߵһٷ֣˵ľУһίϵǸеչ¶ţܿģڶ飬飬ίǼһµĽɶһٷ֣
ֱ̫˼ˣ棬кѡֻõһߵķ֣˼˽ȷʵһٷֵĳɼɽΪйһθ¡עʷǰ֣Ǻִ֡йѡִ֣׹ŵѡֺ֣Цſ˺һۣٴһĻζҪըˣζ
ļʮƷûǸɼҿ˺ֵĽίǿƷǰƷüֱӹ֮ûκοɶɿ֮
һһֱͽˣһүֵĳɼڶ֮ڶһˡҪıȳʤҪ
ڶ°緹֮ϢʱΪһСʱź˸߷ֵĳɼпԺĻǿߵĿԱǹģ׷Χźֺϲһֱּ̣Ŀеˡ
λ˵ѡˣûô򵥡
ҽԺȣ߳ŲôôСءҽԺõﻹкѪ˿ȻǵĹ

ܻǮҪκ֪ڲ֪ǰʱҪǱȻһ˸óɼһܺõĿˡʼͨܺܺõԤϽ
֣ˣ㿴ٻٻｿͺ񻪴Ҵ˹ֻｿﻹһ󷹺С
֣ƶ֪𣬸ղõһٷֵĳɼֱ̫ǽˣǣҲΪǽ񻪼Ϸ·Ҫ˻
ٺ٣ҲܺȻ±ҪϲЦеĽӹС
˵Ҳԡôû뵽أֲȵĻٻٻȡ罿ٻٻСٻٻ־ͽˣ֪ǷǾ֣ʵ̫ˣ
̣ٻٻƨɡ
˺ˣ谭ˣ֣ǵҪŶｿҴ߿ˣҲʶȤȥǶ֪ΰģٶҲûٻٻһЧʡ
֣Ŷٻٻ۾
֣صĵͷȻһֵıҲʤ㡣ܿ죬ڶҪʼˣΪⳡǿһСδڡʼնѵһ飬ԣʱ֮Ϊûɶǰ֣ɵаʮλֻнʮλ
˵ͼıԻ֮ĻôСֱǵһͿʮλѡеܴһֶúǿίһҡͷĶ˼֡ҲУһѡСһͼз֣һ˸ͼ׷֡һû˳ʮֵġ
˵һֵֺ͹үŹģүƵһڷҽԺ˵СȻСǾкǿʵԣüֵҲܸߣɵǰһί֮¸ѷֵĳɼǰЩ˵ĳɼȣɼĽˡ
ǹүûиˣΪ֪ǿĺֲֻ֪ʲôĴӰ֮±ô
ȻƳܺõǱŲ̫ҡеĿģֻһС͵ļԭΪڻһоӵкܶûĸСܱȵϹүǺȴˣΪûпǵйڵֻѣʹñÿʵίлүĺãֻñѷ֡
һֺ͹үʤһ֣ܷҲôƽ֡ҲζţһڶںүвҵģӢûѡ֣Щҵѡָȼֱֵһ̸
šʤһ˵ĻѾʼַɿͼֽһƵı涨СʱƳһƷͼȻͼû񿪷Ҫ֪ʶֶûеԲͼƵ¡ԿѶȡ
ѡ֣ҲǵһλǲĽӴֻںּʾȴǷɿڳһһͼֽƵٶȼǵİٱһСʱ󣬺ֵͼֽѾɣھ֮󣬺ִ˸ղųñûʼǰʼһΡֲҪӮֻҪ˶벻ķʽӮȡʤ
ַɿڼһһ׵ָһһܵںֵָ֮䲻ֶͣĻϣһһɹɵͼγɡκѪˣʱûƵٱȫóʱûеķڽģһЩжʮһͲеѸٵĿȻĿֻǸĻѣɣôεʱڰѽ񻨷Ѿ޴ʱ俪ĳֵ˼ڵʯ֮׷ɡе˷ܺͼսĿܣϲָоҲǡܰǱܷӳ֪¡
ӵеǰе֪ʶϴϻ۵Ĵԣ,ϵ֮šǰļȻȴںֵ޾Ǳܡ⣬ѵĺ֣
ʱҴˮڹǵĽȴ£ʱܿȥѡֽԼ̵ݽ˼ԱܿġΪһеѡǶ֣ʱڵˡ
ѾǰԺֺ͹үŹͼѡֻ֣Ψѡǵͼ
ܶѡֵͼȫǺҪ֪һͼֽǷǳģΪͼֽھǹǲսֱ뾶߶ȶҪһһ룬뽫档ǰȫСڰʮѡУƵı׼ͼֽʮˣίǵķҲǴĺܵͣһͼίֱӴ˾ɷֵЩڶЦ
ڣڴУֵֺ͹үͼˡȳֵǹүƵͼʹ̹ϵͼƵķǳϸҲǰܿͼֽĹϵɣһΣίǺ⣬ȫ˷֡
ʮȻѡҪãڹү˵ǸΣյĳɼһŬòر·Ѿ˺ʤһ̣ɵü˸£ƽƽ
˿һĻʱ۵˺ǳ⣺áλѡע⣬սû

үע⵽ԼˣæһĻѾΪȫЦӣֻΪү̫кͼ״
ʸշڽֵͼƶͻȻӼ˵⣬ѵսķ
ֻӵĵ̨֣ڷרҵֻǻǲô˽⣬ֻ˵㣬ȴʸƶշйζʲôʱһԵίȴ˼ߵ̨ǰ˶һż˵ֹڣλǽίԱǾĿվĳУ٣һʲôƶշ
ڼĽ˺һۺԵ˷쳣˵ȣҲ֪ͼеʸ׿ɲУܿͼҽˣңĺܸˣܰοΪ˲Ŷ
ҵίߵķҲʱ̲ͣķ󣬶úϸ©һһ֡δã֪Σ½
217ı
˼˵û뵽ڽز㼡Ȼῴȫ綼ķʸͨʵǿͬתԲͬٶȵķڵ磬Ҳ֮УʹַսԱͨɻɽḷ̌ҸлԣʺʸսսпƯսߵĸԡ˵һͨķɻװķս屶ʸһȽƼչ֣Ҫ˵ķһȵͨĿǰڿհ״̬ԣѡֵͼǷܳɹͼڹڻǹ⣬ǰ޹˵ġ
λ˵ĽͣʱֳĹںѡǶԺͶ˾ȵľĿ⣬ƾʸͼֽţҪǹң
ûκģͼ㱻ίٴһֻʤڹﱾһ͹үŵĿ֮£ֵĸ߾ȭͷ˸ʤƣһʱ䣬ֳΪ˵Ľ㣬Ϊⳡҫǡ
ˡڰ佱˵ĻУֺͰĹүһλôҲǱйλйǰ콱̨ϹļλҪ䷢˳Ľ֤顣
Ž̨ϱȺ԰һصĹүһЦԺЩ˶飬йҪҪåصǵ͹ȥ
ߵ
үֺݺݵĵһۣߵСӡҸû꣬ӽ쿪ʼ㽫ΪҵĶֺ͵ˣԼΪ֮
Ǿ̫ллôƵˣǲʤְ̿ʱû͹˳ΪŶԸĴŶ
ֵ콱νǸй˾޴⻷ȫĿ֮£йӸֵǻۣ
ڰ佱һƬУҲԲĻ˳뿪ȫѡһ˼ԺҲ׷뿪ˡֳµҲ٣Ҷǳźģвߺ͸ҪĴ̸ֵҲʸͼΪǿͼļֵԶԶⳡõĽѾ߼ҪİȨ
Ƕһһ־ܾˡȻͼƵģôȨ񽻸أ׵İԼ֪δƼˡ
мӵҲйﱾһȻҲǳͼģҪһúٻһţȴƴ˵ѾǲôҪǮ뿪йѹﱾһð
ٻٻ߰ɡȺٻٻ뿪ˡ
֣ЩʲôǸﱾһŶٻٻͷ˹ﱾһүһۡ
Щ˲ǻؼ칦ȥ϶˺ܶغЦЦЩ˵͸ġȻܾˡ֪ͬͼѾ˺ܶˣֵȷͦǵĿ⣬ϾͼֻͼǷûǸδ֪Щ˾Ը⸶ߴ򣬳еķעǺܴģ
ƵͼֻǺܳļѣһûʱƣҸϺϸ˵Ȼĸλˣôһûģ
ͳྯںܱߡĿľǵΪͼΣգҵҪҪͼѾһ˵ˣԺڵĴǺΣյġ
үźԶȥӰϸ׺ɵҧгݵףǸһͼʲô˲ģȥҸų
Ҫˣ***һòǶ͹˵ˣһʹ󣬹үĸ
ﱾһȻͼȻܴļֵϾʸ͹Ŀǰ״˵Ǹ̸ĶѣΪ͹Ҫ֪Ƽķչ״ֵͼļֵںܶ޷ͨĵطҲˣģǳ͹ǿߴˣ߳һپˣʲôݣ
үǵģѾ֪ˤ˶ٸصĶҼֵǵĻɴƿŪһصƬ˿ĴĿġĸ׹ﱾһرϲйĻɴƿСͶԻرϲرǾ໨ɣЩǮ򲻵ľ棬ǽ졣鷿ڣЩ֮ѾҵһƬǼ
һȺûõķŭָŹڵص£˦ֱǼĶ鷿𣬶ʱЩ¶ᡣŷ·ѳɵѾļŤĸңҵʱô˵ģֻɹʧܣأôĵӦҵģˣȫˣӦôǣ
ˡĲ֪סĵطôྯΧǳֵʱѾоץסǵֵܣǿǺܼѲӳѽмڵϵ±ȭҧ˵İӡѾѸٵͨ죬ɼүһƵжôĺݡ
ǰˡѾϵƵģǸ۰̫ԣǾͨץˣ˲ֵܡ¼æҲʲôȴүһ߸ʱϡ
ˣҪٸҽˣһȺûõķ˼ǰҽڣӦ֪ʧʲôãֿǻʲôҪ˵ﱾһɫԽԽ࣬ǰڵص£ͺڿʬôıľ
١ˡһȥɱǼһģһﱾһĻȫʼ亹ǵĶͷͣðǶڹүĲŰͬ¡
ʲôģһȺûõķˡʱ򡣹ﱾһŽһǶŹүͷԵ˭ȥˣҪˣ֪жҲ˵Ҫ㲻Ҫ𣿡
ףһͨ˶ѣȻԴ֮˿Ҫһ㣬书ٸҲ²˵ôˣôܸɲΪڼߣүȫȻûﱾһɫͱɫ
ǹӣ˵ԣҪ˵ô򵥣ȥˣ֧˻Ĵﱾһݺݵ·һֻòͼֽĻȫͷйȥˡ

ȥҳȥﱾһϽʣµһֻɴƿҲˤ˵ϣǹүΨһˤһֻ飬һѿһۡǿﱾһôҲõ쭣ֻһˬȥ
ڹү˳ȥʱ鷿ķżͬʱһǿ͵ͻȻһɫӰ̼䣬ֱˣﱾһ֪İˡȻⲻӣǸΪŵйѾձ˲֪ٽҹ
ˣ˭ˣһջŮɢƬռ鷿УһɫԸнͻȻ˹ﱾһĻУǵĹ근㣬ùﱾһ̲סۻһЦһѱסеǸеԵΣҼСˣϱ˿Ҫúóͷͷ㣬
ˣûŶŮԸк촽дﱾһſǰԼѩײԻɣ˽Щľ壬̲סͳŷ۵һڶ¡ɾʱǽСŮЦһϸָס˹ﱾһ촽˺ＱģҪˣ
СҪعﱾһ촽ȴûϵﱾһƺ֪һ㣬һץסСֱݺݵѩ׵Ĳϣùﱾһ˿̶ʱЩʧԼ
ˡû̸أڣڽıСһ߳Źﱾһļ֮ʱﱾһ֣͵Ļһָ侲Сһƿ࣬ʲô̸ģʲôʱҲʼЩˣ
˱ҪŶ˹ﱾһķŭ·ȫһ㣬ɫͺɫְҵŮװ׵ںһԼ˫˿ϵĶȹȹڣһЦСֻΪ˷ֵ˵˵ܲΪֵ
ǹﱾһˣҲǺҳﱾһŮˣﱾһŮ֮࣬Ϊ̧ԼĵλϲΪˡ
ôﱾһɨһԵЩмһŮ˼ң˻֮⻹ʲô
˺ÿСŶСŶƯ˲¶һ˿ЦݣסﱾһֱۣһߵɳϣӺ˫ȼ䣬ЦҲһֻܺõŶֻҪʵãӵÿء
ţﱾһǿԼϵԸеĽڴ̼Լ壬ЩüĿҪǷͼʲô취ŶȻҿɲŹŶ
С죬ﱾһ٣㲻صɳϣŪ˵ʵ֪Ϊ
Ǻǣզĸ˲ɫĸˣɫĿأˣ㿴СڣѹڴһǸûƵסأ
˵ţվԸе촽ڹﱾһߴ˿
ﱾһ˫͵һ˵ɫȥˣðԣӵóˣǾͲˣǸһһɫߵŮ˿ɲСŶ
СĴϹΣٱǹһЦ
ǼֱǺ꾫תѽﱾһ޵
΢ЦŻŹﱾһĦţϲһСҪȥԵˣҪɫࡱ,С᲻㣬
СޣͳԹҵ˵˰ɣãҲúʰʰ㡱ﱾһЦһ§סԵһ˫ֿʼͣ
˲䣬ֻʣ˵ĴϢŮ΢˵֮
ֽסʵڱסǱʱŵһסļܵʱΪͼĺ䶯٣мϵҪݷúֲҸͼϸ
λ͵ˣｿͺ񻪵д֮һټͥʽ͡
ƳôǰƼͼｿͺȻһ㲻档Ȳ˵⺢ӴСʹˣ˵ĵӣҵôãѧһ߿ƼҲΪ档
ٻٻ汦ƵڿϸͼһʱҲýζЩ߿Ƽһ㲻ףҶΧһ˺ֵĹС
ֱʮһ㣬ЩΧźֵ˲һõ뿪ˣλ˼ֱںּﲻߣȰˡ
218¿
壬Ҽʱ䡣һһݸϸЩѵЦŰ˷˳ȥڷĹͷһǿӲúֲ˼ƶҪͼá
һڹ󡣺һݼΪϸͼͼǷеͨá˵һش
ڿͷȲУʽ뿪йŦԼȥ۾˼ȴѾɵǸΥĳСߵȫԱڵĹȫĸ顣
μҲú˿ƼҪԣһȭͷӲģԶ̧ͷʮȻƶȭͷӲû˸Ʋ˵ĹҡʮĽ죬Ҿڿڷûڹϵĵλһǧɣ⵽Ϊʲôأףǳ˼⡣Ĺ԰ѵ١
÷չˣŻилȥⷢûеأǿķ֮󣬻صڱȻγɺܴķһһԽԽϣϣ뿪ƶĹң뿪ģǸ߶ʵ˲ţɿƼͣͲǰƶĿ
ٻٻλعʱ䣬ص˼縣ԭԼһŦԼʱı˾ѴڸʱӳΪһ£ֻȻ
ĻڣлⲻϣɻҪʲô⣬ʱ𺳻ûȥϾ񡣲ʲôڷɻĸⶼܽġ
Ҫ𣿡ںֺ˼֮ʣһɵ㴫УһޱȴԵŮ֣Ťͷһʱս˾޵ĸо
ƯԸУǰǻ΢΢ְҵ΢ЦĿսֵĵһӡ˫Ũü۾ͷ·Ṵһһʱ侹ȻбĸоϾĺͿսȺ¶ȣȻһ򴿽ĺʧĸоŮӿǴͷţ޴͸¶ջٻٻѩй޲Ҫ˵ΨһȱݣǿܾȱһֶصʡٻٻĴ椵ĻÿɰѩľţսԸУսоԸк֮⣬ȫûŮеʣ׻İǣ
Ҫ𣿡Ƕ˶ٴҪĻε˹ֿЦҡҡͷǲˣôƯŮӣرǸٻٻмƵŮӣĪĳ嶯ⲻƽʱ
Ŷõģллεĵ˵ͷ΢ЦŵúƯԭҵðܱǸǺǡ
ǺǣллĿ佱ĴҿжŶǿսһ߸ֻ뿧ȣһ΢ЦȻ¶ƯϵԸСѡſúһ׺ܰĸСѡ
ʶ𣿡гԼֲ֣ɵЩȵʼ򣬡ôô֪
ֹ߳ѽ߿ƼĹھǰδеķͼϵͳﲻѵŮ˻Ķ˵Ŀս㳯ֵƤգգĴ۾ǺôеĵƤȷ˵
ŶڿйĿսҲ֪Щ飿ִЦ˵ŶѵҲϲ߿ƼһŮرôĺעЩƵĶŶ
ǺǣҸϲ߿ƼΪйˡԶйѡǰȥμӱҺܿģҲܼԾ͹עһ£û뵽ĺŶȻһ˹ھء濪ģ˲ţ˲ѽս΢ЦʱУܺĿֳݾ飬оʮֵ

ˣҲ߹μһαѡֳǫЦЦ˿ڱһڸƯĿսв˷˶ϲõޡһֶۣҲԳҫʱ
ˣйˣȴڷŦԼķɻⳤ;п϶۰
ǺǣѽֻҪϰ˾ͺˣʺǾ˰ɣս΢΢һЦЩ˵ҵ漮ҲǾǵأǻأĺĽ㣬ܸܲҸǩ
ǩֲʲôǣǩʲôЩͷȲգ˱Ͳ࣬λֹҪȻ˿һսҳ˿ҪǩͶŹ֣ս·ܻúܰ˵һĿսЩ̫һ
ǱЩǻҪأȵȣȥҸʺͱϾͻλսƺ뵽ǩ˷쳣ֻû˵Ѿתȥ˱ʺֽŸǩˡںָסʱȴһȵļǰҪɳȥСӾȻΪ̫ڼˡ
εվһѱ۵ֱۣ㽫饽͵һԸеĽڻû֮ʱ˺ֵĻУһɵ˲ܵ˱Ĵ̼˽ֻеȻĲ΢΢ŷϢúЩղܵĸо
ԣԲ𣬡ҲСҪˤʧĿսͺ羪Сһ뼱æͣǵںֻʱߺС͵Ľһѡ״̬أôע⵽Ķûз±һѵֱƵ˺˼ײ˻յǽ֮ϡ
Բ𣬶ԲĲǹģңսֱײǽߣ̸ŵĴǻ۾ЩʪҡͷίıǳջƯȫԱȣúһʱɵЩˡ
ԲĲǹģңոգңսֲ˵ӽᣬǸ˵ĶԲ𣬺ð㣬Ǹ˵꣬Ȼ볯־Ϲ
ʱֲŷӦæס˫ҡͷ𣬲ûµġһû⡣ȥұʺֽɣһңҸǩ
棬ģûҵҰɣңȴôص㣬̫ûò˿սίĵͷ˫ȹڣֿȹ˫ɫ˿ʱ뱻ջ״̬æεıȥԼһɫǡ
Сӷ·һֻ꾫ʱ޿һϸ΢ĺƺջˣҪԿ΢һͲ԰ˡְҪٻٻĻ϶־ˡܻ䵭ľ̸ܾսĻ·˵ƵģֵսĻʲ꣬˵꣬Ȼò˵ѵȴ޵ôŹ֡
˵ʲôսƺ˺СֹЩһŵĺæҡͷûû£˵ûˤţǺǣûˤžͺãԺ·ҪСĵ
̫ˣһ㶼ûҵ񣬷ҵĹ̬ȣ治֪ôл㡣ҡս˿ѾֺƵ糺Ҳ֪ΪղǸӵɬ죬ΪĹĻƵߺġ
ʱŷ֡ԭԼ̫кŮĹˡԼ֣޳ܡǣ̫޳ˣ
ǣȥǩıˣһҪǩŶˣûнҽءҽСͿˡλĿս㳯۵һЦĵͷУϸע·泯Źȥ
ȥıӰŤŵԸԼȹµ˫ȣЩεĸо
ʱ򣬺ְԼգԼְζдˣզôûжزּĿս㣬ƯȻ˻Ӳɫջ˵ֻ°⣬һ㶼ûУ
Ȼֻһ֮Ǹǿ˲֪٣˭Ϊ˲ʶľƬҲȻ
ʱ򡣺ֿԱλϵļ˿Ѿ͵͵ıзĽ˼ޱȡǹⱧģĲǣǸоĺŹ˵츳ŮѽֻһֱĸоսЩвĵطô룬ȴָоЩ֡
ȵһ·СܵĻʱѾڳ˿ǵıдӣǰݵѾûԵۣŮ˿϶ȥϴּ䲹ױȥˡԹ˷ʵܻѪ
ֽӹ΢Цŵݹǩֱ뱾ܿдԼ֡˵⻹ǵһθǩоֻܲ־Щͨ˵㣬Ͼûֻǰƽʱǩļʽǩķ̌ͷЦЦдĲã⣬ˡѪĶйˣ
ֵĻ΢Цҡҡͷûʵҵйˣҵĵ͹ˡ
͹ˣֵͷЩȵ˵Ǻǣ͹˺ûôŮǽ***ˡãǩǩˡ㡣ֽǩıݻ˻ȥȴﲢûнӡЩֵ
Ǹܲܣд㣬ĵ绰ŤͨСǱ仰һ
˵Ƚ΢΢һ㡣СӸò濴˰ɣ
ôȻǲɵ⣬ŮҲ̫˰ɣôҲûһŮӦóеĸ߰
ǿԡҿֿŮѵġҸŮѵĸ黹ܲءֹϷЦ绰ǲҴġ
ﱻ⻰һ˵ʱæҡͷҾ㽻ѣûб˼ᡣˡôܸʵʶѾܸˡ
ǺǱ˵㿪Цءⶼ𣿱ŶּŵЦűҡͷڱдֻ룺ԺŦԼҡĵطҲ֪ǻһչ˰ݡ
һһ㵽ʱҪܾŶҷ굽ŦԼǱͣһӡЦ
Цź˱еĿȣָָȱ⿧Ⱥܺúȡţ̿ȣ
ȻⶼȵĳһܻȿȰɡﳯ¶һ˿ݵĿ⡣ѯʵҪȥ˵·ûһ˿Ҫ뿪
ˣдʱأҲ붼׸ϢɡԺʱġǺǣʶܸˡЦơٱæգͷӦáúϢȥŦԼ棬һ绰ġ
˵ںֿ϶Ļشб뿪ͷȲգЦҡҡͷڵŮӣǿšǲ֪ˣսģӦҲȥŮʵ̫ջˣ룬ҪѹڴϵĻ᲻ᾭܵסпĿ飿뵽͵һԴٴΰԼһɫǡ
˹ﱾһԤϣǶںֹȻ㹻ɱ
ʮСʱ󣬷ɻĽŦԼʻСܲڻȺܲڼǰѾ
ֻŶ׼·ɻʱڻճڴٴο¶һ˿۵΢Ц΢΢Ϲߺá
219˼
ֿĻ˾䣬Χ˿Ͷڵ·ɻҲ˵ֻǸһ绰ϵƣͷƤգУת¥˷ɻ
ִʱȴûз֣ǵͻȻĿ⣬Ĵ̰ɣ
ڿܲͼһɲǣ˼ǳ·ʲôʮ𼱵飬ҲǵģҪߵҪڹڶôʱͻ
Ȼ˲ûᵽ飬Щٵ˵΢ͼĶսһѾȫͶ뵽ⳡսУΪ˵õʴ⣬ǴľȻһһȵ˹ά˹Ʒ׻ǰϦ뿭˹ȥʹ̽
ߵĹ˵ֱ췽ҹ̷ѽǰŸ΢˸˾ôͺͲܡ־ȵ
Ҳûܡ޾ԣ¿˹ӹˮˣܲǵúЩЦãǴĵʵͬǸǴȻַ죬ȴݲһ˿ϾǴǸǴģͨˡ
ȥ˵ǲҪ̫ģҪҲҪʮ£һ㣬ǿ߲΢ġ򶨵˵
ʵϣ˹Ϊ߻ǳԸߺ⣬ߵͻ챻ûʹáͬʱҲ˶΢á
ֲûлؼңһʱǶƣ˾䣬һʼûʽ˹ߵɿߵͬʱΪûгҳ͹ߵҳΪǿҹ˾йϵҪΪ߶»ĳԱ
ǰЩССļԿ˹鲢ûȤҿߵĶ»᲻ܽģһдݵ˼ظʼߵû⣬ǿҲڴ˶ѡ
˹¹ۿߺ΢ҵߵį칫˾ĸ߼ְԱϸȨ⡣
ӼǮ߼Ҫ߸ԪҰû΢Ըṩǵ
Ӽ߲ԸΪ߶κδ޸ģ΢ԸκθĶӦߵ
ٿ˾Ĺϵ߾ͺ˵߱ǽΪȽ΢ǵ޵У΢ⷽҲˡ
Ǵһŵʹ淢˸Եı仯ԸӴϵͳмһļУļлһעͼ꣬Ҳǹ˾Ժġ
ȻǴĵ⣬úҲЩĪ
µףߵľ߲㷴ָļҹ˾Ǹǿ˹˰壬΢Ȼṩõ˹Ȼϣܸ΢ÿ߲룬繫˾Ҳ
˺Ϳߺͬһ죬Ҳ뿪ߺЭĶ£Ҳ΢Э顣
ǵʤģЭʹǴгûȨÿߵܿ죬߱עת΢ϣǺͿߵЭһӸ㡣ҽ΢ΪҪ
ԴˣֱȦĸоһҲߵڸʲôǹ˹ֻһǸʼûӰ
ڿ߾߲㶼ڷŭʱ˹ͺ»Ǵһμ˼ߵ绰顣
΢ΪǵҪ顣Ϊý廹ûа취ͷͻȻ˸ǵʵǴ˵ע⵽ǳɹΪʹĸ᰼õǵе˷ܡ
֮󣬿˼ַɽɽμ΢Աᡣʵϣܶ˲ûϵ˼ҸǴĻһ̨ȥ࣬ԱʾµĻϵ΢ǺεҪЩʹ˼еѣûΪ˹ǴվһΪ޵У뵽Թ˾˹ˡֻһָо֡
¶Կ߶ԣͲˡ
΢߽˵Ϣĵ졣ߵľ߲Ž΢ߵĺߵĺõĶȥ˶ϱ΢ˢ˵ʱ򣬺ֶܿ߳ϣ˼һɫκһõһгʱر仯
ɶϣٹɶרᵽ£ǺֶԴҲֻ΢Цһ¶ĳܳ⡣
֪г΢־սĽпǶܾˣ˶֪ȥֻһǾǱɡǣתսΪ΢µľ֡
æµĹСֽӵһϡʹĵ绰ʱǰһ´½
ι㻹ǵ绰ǹ
ǵüǵãʲô԰𣿡ԵЩҿٻٻûӹڻ֪һŮͨ绰϶ơ
ŦԼһҿȹݣ𣿡
ãһ绰ϵûйԥֱӦˡԶЩϲȻﻹǺͺõѣǸйһ֮Եķ˿ѡ
ֱָĵص㣬һҸ߼лֿҲʮӲŴӹ˾
ﻹһӾ룬һ˺һƯ츾кһһᣬû뵽ῴ㡣
ǺͿҵϵι˾ֶӡ󲻴͹УλɳƵǺµһλ
Ǻǣáλһ͹Ѫͳءֻû˵꣬Ϳ˵Ĺ顣
ƾ˵ֱǲǱ˵ı飬ı֡
С㣬ǺĶ
ţʶ
ռ˹ڶռ¹ô͹˵Ŀų̶ȣռֺ޼ɵ
ռˣЩȡռɾǼŮ˼չʵĻǼŮˡǲѽǿսô
ɫԳλϴˡ
ʶԼЩܿ뿪ֳ뿪ʱıԸɻ˸ɣռ䡣
ʶҲǿǽһʱѣļҵ˽»ǹûа˽⣬ֵֺĸо˵ĸоô񶯻ġŮɱ֡
˰ˣ޷߳ȸˣҲûκķչαں˼ұôء
գ糿
壬һ͵ֻһ𡣰ɡһŮӷ
ιŮЩӵķһѯʣʱԸеĽǼɫ˿ȹ۵˫һֻŵ绰һֻԼ¶ƬӨ͸
չôˡĿûоӵʲô
û¶ʲô绰һͷһЩĶУʱڽɫĵĻͷһԼȹڽȹ»䡣ʱⷿеŮֻԼ°Ըкɫ࣬Ĳλһ˿ҡ
Ůһʤȣҧҧ촽ЦԭǻšʲôһжճСĽչǳ˳ЩĿѾʲôǾദѾţûκεĻɼ
Ŷô϶㲻һ㱨Ŀǰһ͹ʶˣҪεж޷졣ҼҼΪ󲽵òѾʼЭΪľǲĿ꾯裬ȷǸ͹֮Ǽһûжģ绰ͷͺһ˲
ǵģȷʵбⷽǡֻǶѡһʶҵ͹˲û˵ЩʲôֻǿʱЩȶѣҵݲ²ҲҷˡҵݶѾϳչ˾ڲڣҵĸĸõȵȶڵѾ롣žȥҲʲôɵ㡣ӽ԰пԿĳĿϲңŮ˵ֱһԼŮйǵˣǲܻϲġȻݼϷҴУȴûвһ˿ٱʲôˡĹҵˣϻûгҿΪƻԼУκεӰ졣ʱһ˵һϸС䴦ĺɫ˿ıԵĳһѡһ˫̧У˿㱻˦ڵءܿģ㴩һ˯ȹӰֵĽʱڳĻһѪţܲ޵ɡ
Ŀû˽㣬㻹ûб¶ֻٴֻЦһжΪǵһΡһʧܣζԺҪǱߣɾͻˡֻһ仰ֻɹʧܡ
õģİɡεһԲɡʱҲһܸ˵ġ
˵ꡣ㽫ֻϹҶ˵绰𴲹ϵĺƾƱ΢΢һڡ˫˫ۣЩĿŵ˫۵ȡͻȻ¶һ˿ЦỬ˯ȹµĽ֡㵽͹ֻǺܼ򵥵ŶӲҵħƵġ
һ϶û˯ţԺȫλӰһԺ֮ȥȴǸԸĵĽ͸¶ֹ졣
º绰λڿȹ͹ˣλҹ˱ֳʼպܺЩΪǸչʣҺܶ˵˳رԺ󱳲һȻǿпġ޷粻ˣѵﻹ˫̥ɣ
ǲռ˲ǺҪĵģؼŮһֱ˵Լǿս㡣ͻȻ˵Ҫϰ࣬ڷɻϵʶڽӽһһ뵽ܱʲôĿĺıʶĺ
ô˵ʵʼվŮ˾һաһдƽյס
磬ר־ʱ칫ңԺ˵ܣиԱ˵ϣܼһ档˵㹤æ˵Ҫ㣬Ҿú֣
Ҳúܹ죬ѵĻҪн𣿵˵ϰ
ǣܡȰѺƯ̵ȥˣΪ֪¸Ưûʲô𡣶ԱҲƾɫܲǰ¶һ¶ȻǮͼְĴѡòһС
ôˣ
Ŷûʲô˵Ȼûȥܲʹˣһһ߲ġΪȵĴڣܲܿͰĿתƵϡ
220
˵ȵܳڣʱٽͳݡ˽أΪʱ޿̻ģԸУҪԸջ
磬Ա˵Ҫ㡣Ҵˡֵܲź֣źʱԴĹﰵ˲Ϸ˰ɡ
ЩӿȴûΪͻȻӦƸ˾飬Ͼ²İţȻųϳǼһ￴˼ɫƸģ룬һƿӦƸһССԱԴҲ֪ԶԶûô򵥡
ʲô𣿡ִĿʵ
,ǺǣֻкźĻ̫Ǹ΢΢Ц
ãûʲôµĻʱȥϰʱ䡣Ӧˡ
,֪˺ܡ
˵ӰְڹȥûǴһֵܲǾʲô𣿡
ƯƯԸУˡѿڶܲΪȣֻԴЦЦѡ
,ʱ̸ˣ̸¡Ȼ֪г΢־սĽпǶܾˣҾµľ֣ͶΪսǾʵ
,ǵݿҪ·ݲͶгܸϵü𣿡
Ǻǣʱ伷ܻеģǰͶʱҪ̫ƣɱҲԴڼ
ϸڹ׼ȥֺסܲЩԥһȻ˵㲻и˽̽ɿ
ǵѽףҪ˭𣿡ܲʵ˼С
,мҪ鷳һºֵĸоŮ⡣
ܲѺϸı档
磬ҲĶǸѾ鵽ˣòĺ˲𣬲̫̽ϧˡȽЩ˳˵
˵˵ЩмܲסˣѾڱܻûǵ档
,ϣͥȵȡȫϣȷʵ͹˶ʮ꣬СѧжŵԼУйûë˵Ļ͹ģЩ˵Ķϣ磬ǲǵĶˣ⣬Ҳʼ벻ף˭ᰲһŮ
,ǺǣԸɡЦЦȷƯҶûκηǷ֮롣ϾǸŮѵˣҲܰٻٻȻҲ֪Ϊʲôǵսְλǹ˾û˶ʮСʱ취ĵ绰ҪĲ˿ⰲߵģôѣֵýġ
õģ绰˼Ͼͻᰲȥܲͷ˵ĹҲˣ϶ûʲôĵط
,ţҾͷˡЦЦȻģûʲô
ֻһЩɻ󡣡ʱܲƵ˵ڵսڼ䣬ҵзм¼ȴ֮ǰɵȫй͹ʺ࣬ҸûзɹһŦԼģǴΨһִڷŦԼļ¼͹չ˾ĺյ¼沢ûйĵ¼ҵʱǴκпս¼УҲû֡ƾճһǲǿΪǹӽ㣿ȷЩ̫²͸ˡ
ŶĶ飿˼˵Ǵڷɻ棬ʵƱϵķɻͲǿս㣿ֵüͷ΢΢һ壬˵Ȼӽˡ˭һս㲻Լĺ⻨ǮƱһܷɻϣΪһˡ
Ϊ˼ĹھҲܼôȷ㡱ѣɻÿ͵ǲ⿪ŵģǼܷɻϵģϾǵڿս㣬ÿڷɻϷеĿս
,Ҳô˵ҶЩһͿܲʼ״
Ǿ͸бҪܵļغ͵绰ˣңܲϣǸܹиӽܵĵ顣
֪ˡ硣ʶԶԶô򵥣ܲϽԴΪ˸õõֱӵĵֺܲϱǸ̽ѵס
Ϊѵԭܲ̽Ѳ˹رͷļӶӣΪ˲ٹϵĽȻֱӼ򵥡ȴ˵ĺˮǲ˹ûжԴ˲֮⡣Ȼдˡ
ںͲ˹̸е֪绰ַֻһǽװסķУַУǹӽĻôûа취ֲ˾˵滰ڶ־ǽװƶֻУְ취ȷʵҲãȲ˵ֻװѶȺܸߡֻЯƷõ֡ǸžֺרźϷļ硣ŵ飬žй涨Ǵ󰸵ҪǷſԣһ֪ĵϸΪˣôˣžǿ϶ӦġôֻʣµĸǾƿžֵǿǽҵ
ĿǰõֻеַȻַȻܱɣѶȲһĸߣڼֲƴϡ˹ֻǸָ̽߼ȻȫȴҲǸ֣˵ǰͰˮҡͷԵšѶȶںֺܲ˵ͲѶȣҲǻʲôԵġ
ȻַûѶȶֱӵģǾ԰ܲ˵
˹ͷƽǿķǽҾͶʮСʱĵ绰ȻתɼӡʽӲС
ֵɫͻȻЩ䣬˹ģһ뿴Ů˱ָʾߣ˭
һŲ顣֤ʵЩǲֻġصôŮ˾Բ򵥡
úҲ뵽ﾹȻǹﱾһġ˵Ϊһ˵߶һŮӽǹҲ̫˰ɣǻǺҲΩһĵƲС͹ˡ
Ǻ硣ӦôŮˣ
鵽ôһûãҹƾ⼸ͻᶯ֣ұ֮ǰͨĵ绰õ˼绰룬һߣһоˡʱ򣬾ͲңҶˡ
,ţѾ֪ݡǴļƻѾȫˡԺСľ㡣ܲӦҪƽ˵ķǽмڶǾȻôܡ
ֵƺпʯͷһ㣬ĵĵͷͲ˹ɵúܺáЩ鱨ܶԿ߻Ƕ˵һҪ
ҪҪ֪ͨץ˹ɤЩ
ԣץ̱ƹı͹ȫʡһȥˡܲҲ͵
¶ǵǧܼﱾһǸųԷģҪǱ֪Ůı¶ˣһиӷķңŮҲһϣϾ͹ˣǲҪʲô㣬ӽҿ϶ֻҪϸĹ۲죬һ֪Ŀĺص
ϣֹȻӵ룬ȴȥסľƵ꣬ɺܼ򵥣ǹϺܶ಻ףúָָ
ֽƾͼƣסıȥһˡһΣˡǸŮߣ˵ø,ʲôΣġ
ܲĻû˵꣬ȴִ˵ˣʲôʱôƲˣ
ǻСĵáܲ̾һɣȥ֮ǰװһװãȻΧ¾䣬һʲôµĻǻϵ
򿪷šһɫȹǰſڵĺʱ͸¶žȣ۽һ˿ױ˲ľϲ
ôӭҿɾŶǺǡʼ΢ЦĻش
ûûУأҵϰѽЩҵıԼĽΪһƬռ䡣Цŵͷ߽˷С
һǼƵеĸߵ׷пĿԼ䣬װʮֺԼͶ˵ġţķ䣬һҲڼǧǣЩϷŰʵⷿŶôҲס滹ǽʡһá
Ǻǣûҵʵķӣסײסˡʱ˷ţߵֵǰʾɳϡ
ڷϽһĺɫ˿ȹ˫۵¶ȹ֮⡣жôԸСڼʱƮ󷨹ˮԼĶ˵ƯĲò˵ǸֻϧǰŮѾúָеģһɱֶԣжôҲֻõĹ߶ѡԭ͵ĸоƻʣµģֻʣ˱䡣
ںɳ֮Цȹȹڣ¶һƬϸĴȣҪʲô̲軹ǿȣ
ˣҲʡ㣬ڷ֣ķ䲻Ǻǡ˼ۣʵС˵㹤ֲŶ
ĵĳЦһۣЩζ棬ҽ˵ߣֿѽ
Ǻǣ̫æⲻûʱôЦŻش˾䣬ʵ뿴ܼװãҪˣʲôСԭѾݡһֱûϣǲȷݣںˣѾˮʯʱĺѾ֪ϵʱûл֣ⷿ䣬ΨһԳ֮ŻôƵķ֮С
ߣ֪ҽڣȻʲôҪĸǾͺȵưɡﳯջɨһۣתԼĽ㼯һԵȥУǺ˿ȹ»ԲŽŲŤţֳ嶯ԸȻǰɱĿĶѡ
ֹװ輸ϵһ־ķţȴڲͣĴԼ̡Ů˼ȻǹǼһļɱ֣ô϶ĵϸҲһ֪֡Ȼ֪֣ôӦ֪۵ܻҵĶ֣롣ȻⷿУҲ϶Բߡ
Ҳ¶ֺܲķѾ˸߶ȵľĺơпܻҩģ
ûжãٴδ߳ʱжһӣϷһƿֻһĺԼƱм¾ƵСˣܿߵ˺ֵǰӷ˲輸ϣԣ¶˵΢ЦѵңǿҪúõĺϼء
ãǰˣһжġֳЦŵͷϴζЩܲˣʱֹ⳯Ա˹ȥһЩһƿӣǷЩٶҩǲˣΪҪһȡ
ǺǣǾͺãҸ㵹ϡЦŲĽƺ˺ֳұ߶һЩĶֽĽһЩ
221ı¶
ƽɫľˮСë߶磬ܸлЩҵչСллˡ
ֽӹľƱЩƤĸоίǧô˵ǴҶѲԶǿ֮ͣӦõġڷɻʶҲһԵ֡
ô˵ܸʶĺܿģǸⱭơﵹǴ󷽵ĺܣһٱǾǸɱļơ
ֲŤô찡ȰɣҾ
ǺǣûƶҲȵģѵôģȻҪȸʹˡй˵Ļ˵Ǿǲˡ˵Ȼһ㽫ƱеĺƸ˸ɾձӷںǰĵգգ۾ҺˣɱʲôŶ
ģҿɲ֮ΣǺǣһᵹп˶һأɱȻôˬ죬ɱǻû˵ҲеĺƸȥ
ںƺֲİԺйںеζǸϲȺƵˡǰƿƲǷƺ͵ݳģԼһǧԪңƾһֺرĹ㣬ȵⱭԵľ͵ˣڿԿ϶һھʲôֽţ
磬ʵͦԵ֣أ٬ɨһۣŲŲɢ˽˵һνһ𡣺ɫľƱϸҡţһ˿˿еİɫƻԵʮֵޡ
Ҫ˵Ե֡ҾǵȷԵ֡ڲͬĹңͬݣܾۼǰ䱾ȽԵ֡ЦżһСڱоƣڳķȥΪֻҪһתͷܿǰܷ۵ĲԼµȹȫڵסİۼͦ
ƣĻ,ʮֵջռʹЩмܲסǰλԸеŮѾ͵Ǳٸ͹ˡҲżգҲֲѡ
ֻϧķΧ֮УЩųһɵɱ
磬˵֪Ϊʲôǵһ𣿡֮ٴκȹ˱еĺƣƺЩ̾Ϣ磬С𣿡
Ҳ᲻ֻ֡˵ʵϺܶණǿԼյģʲôʲô鲻,ӦСڹ˾ϰ࣬ҺܻӭֻĻش⡣Ҳʱŷ֣ƿѾǺȹˡڵѾʼڻܡ
ҧŷ۵촽ҡҡͷЩ糺磬ʵҺ˵ңҷͨĽӴҡ
˵֮ʱȻоڵڼٵ£ԲʼЩΡҿڳˣͨ˹Ѿβסʼ·˰ɡڵͨһӦܲ¶ţŮ˼ȥѾԼµЩ϶ҩ
СңҺúȣܣ·𣿡ֲͣԼ졣װƵĳ¿յ
ңҺҲоȾʱ¾Ʊ輸ϵңЩȵ֣յŵء磬Ҫȣ·
ֵͷ˲ͷĺˮĳȥֱ¶һ׳ļ⡣Ȼ׳Ҳ֣ȫûһ˿׸⣬·ʱܲǵ·ʱǳеǻǰһ
һϵļ˫۵ɴ¶԰Ľ񡣲òϣֵĳˣǵһңŵ㣬Ҳһ롣ֻܿľͱõջ滻
С˵ʲôŬҡԼԴװεģ˵ոգǲ˵ʲô
ʱٱͻȻʶһĵԣźֵļ˿ղţ˵ҷ֡ϲˣ硣Ȼźֵؿڡ
Ļͺ񹴻һŮԵʱźɫ˿ȹڻĦźֱֵۣǼͦıĽֱ۵ԣֱ֧ۼмţҪĸоú˷Ӧò˵յĹ򣬾һġҲѹ֣ձŮ˳Ĺá
ңǺǣС㣬ûЦɡϸỬƤĦоŴϴֳ㡣ִ˿ֵ̱ľͺͨһ㣬֮ܿС٣š˷ܣԡҲչֳЩΪľһĽ֪Ŀڣ
磬ѵϲʵҴڷɻϣҾͷϲˡôôִţ͵ˣġ硣㣬ϲ𣿡˵ԼϸָںֵϻȦȦ¶һ˿С࣬ջһЦÿ춼㣬ӶӰӣһӡľúÿ֣ÿ֡
Сֵ͡һֻֻץס۵ֱۣȻֻǺ΢һУǿɾǴжŽǵĿںš
˲䡣Ľ͵ֱһ˫ԼϺɫ˿ȹȹڣ¶۵ȣֱӿ˺ϡҲʱֱ˽˺ֵĻУĸоһ־;Լ촽һƬһ鶯С߰壬޼ɵֱض롣
СͻȻסĺЩãȻ˫ۣ޷ܵȴ񱻾˿Сһѽ§סľģ˱Ŵдݶ򣬿ʼǿȥƺЩû׼ЩҵӦĽķһ
ںıʼͣĵĦţǼͦıͣúָĦˬСǣ֪һ̱ŷıȴžԵɱڵȴţȴ޵ıŵһжɣ
˵ķʵɳﲻߡˮƽ˵һһĺ֣⿿ĦǣѾоޱȸо
Ǽɫ˿ȹȫԣֱ͵֮ںϡֵ˫ֿʼͣ»һ߸ĵͨˡ»Щܲջǹ͵ˡ
Ƿ۵СѾ뿪ֵ촽ʼҵĶǰ·۾С߲ͣĻÿһ񾭣˫Ѿ糺죬شŴҲӴһУֽĿʼʶָȥϵϸϸ¶򣬶ʱǰ
šﲻͣķСڻƶӸǡıϢŵСڽĶ벱
Ҳܲջ͵ıһѽһʱ㽫Ľݺݵķ£ѹɳ֮ϡƣʵЩ
ﲻסĴϢţһһ۵촽кĺζΧʵǳŴáŮˣȷʵǼƷеļƷ˵˵ĺã˵ŮˣļƷŮˡ
ͻȻ֮䣬ֲʶԻ˷ˣԺٻٻѩиսıǼһгε赲Ҳ޷ȥ㲻Ը
磬硱ƺ˺ʲôף˵գӨ͸ҵ΢ζšƺ˵һһζ˵С¡
Ů˹ȻԽŮˣԽǻԼɫջ֮£ŵļɱ
Ȼﲢû֣ϷҪȥ͵վ
ںּתƬ̣ˡͻȻһ΢Ľ˲ںֵĶ𣬶ͨжϣܿǼϸࡣֻϸ룬Żֽᷢ΢죡
ǽ룬ֱо󲱾ʱһϸ΢ķһֱֵĸ߶ȵľ壬ϸ΢ҲӹĶ䣡
žһ󰲷ײںʮ΢ĿɿڴУֱӷֽס۵ֱۣ˫Ѿ˲Ʒֲû̧ͷ֪ϣϸ롣
ܡ⡣ôܣٱ͵Ľ͵㳯

ֻ̧Լӣ¶һ˿ЦݵСŸ߹㣬ʲôʲô鲻ϣԼסֻϧӣ㻹ǲס˵Һеϧ
㣬ѵ֪Ҷ֣ĵгɱֻϧԸнѾʹʶԼһֱ͹˺֣ҺԶԶûеļ򵥡
ֽӲеֳϸȥӵ˲輸֮󣬺ɳϡղδܼʱԼĻܾѾ⵽ˡʱɳϡ
ΪһҳɨۣųǰɱʧܵİںޣɱҲ仰ȥ˲٣Ѿ֪֮ǰһж˵ѾָˡһУ·ڱǰϷһˣ˸ת
ɫԵĳ·׺Լϣʧܶ˵ֻǸѣܶˡԸˣΨн׵ĸܵʧܵζ
ּЦ˵ɣ˭ģĿʲôǳʵʵĽҿ뿪ŦԼ
㶼֪ˡҸʲôƺЩ飬ܿ⣺ոЩȫˣôû£ܵģ
**԰ɣĻû˵꣬𰸺ѾشˣתУЦ㲻һûֻղҵţҪҪǼϷһأôЩ鲻Խ٩һˡǸﻹ涾ȻôǱߣҪ뿹ܿ治һѽ
ߣãҳʧܵĺܳףҲͿܸܲңô֪ҵݣô֪ھ**Ҷֵϸ΢ô֣ᷢѾˣƷԺûмչǱʶƺѾԼûϷƾͺʵһҲǣôļƷôʶƵİɡ
ǺǣǼһ㲻ٺôɣ
㻹ûشҵ⣡Ѿû˻ں޺ͷŭ˫۾С峺ޱȣκεĸȴֱź֡
֪ջ˵ļǲٿ۾תûϻش
ãȻ֪Ҿ͸㡣ȴ·֪Լô¶ڵģеʱ䡣ڴ˿ƽĸŮ˵ϻе㳬ƽ֮⡣
222±
ƽ˵֪㲢ڻɣ֣Ϊʲôôãһܿ
ֿ΢΢ĵ,˵ͷЦҪ˲֪ǼĪΪȻ͹ߣǾһ˿ѰˣںãսִģδɹŦԼĺֻ࣬Ǵεİˡôɵ£
˵ȡǼɳϵĳϱϵŦ۱ߵУΪһǱߣôԼõ绰ϵѵ㲻֪绰ⶫǿԲƼֶġ
绰˵ǿҵ绰֪ģܡⷿÿһҶϸܻĹҵ۾ᶨҡͷǴСܹڵһװ룬Ҷҳ
ǺǡĻֲЦðֹ˵С㣬ѵˣҵسʲôҿĹھڶʲôˣ˭⣿ҡҡֵͲҪװá
ǣá΢΢֣ͻȻƺЩŵѵ㣬͵绰˾һģ
ǲһûҪĽ͡
ô쵽ҵĵ绰ģѵ㣬Ƿֵž磿͸¶Լŵȷʵܹ绰˾ķ磬һóġ
㻹Щ£Ȼɱֳ֡,ͷ˵ڿ˵ʵ˰ɣǹһʲô
㾹Ȼܲҵݣӣҵ͹㣬͹ǷҲ֪ôһˣЩں޵֪ˣԸ浶ǹĶһҲû
źѵΪҶĻ߳䲻⣿ЦԸĻںúõдд˵һ㰲ȫĻȥ
ƾʲôҪ㣿
ǰûȨҽҵ˷ֲھƵÿ䣬ſҲֻʬˡָ,һɲϬ
֪ձ߶һͬ㣬̱ƹûκãֻڳķڷ״̬֮²ãǸԾǿԶԸһ档
ĬԴּ˵ҹУ֮Ʒ䣬бƷǾ䣬͹ıѾõıĸҡ
ﵭ˵ãҴӦ㡣ʵֻһʽľԡܸԼûôʧܳס
ԸеԼϵǼЩĺɫȹͻȻָоǰﵹǶ֣Щ顣ҲǡǵһôƯĵˣй֮סһ뵽ղɳ龰ЩŮ˼ֱǹ˵ıһеһҪô˵أĵҲ
㣬ʹҴ򣿡ָָһɫȹЩε
ǺǣĲĵطѾˣĵطҲˣһ𣿡ЩЦĳɨһۣǻŵĴ۾ЩԲ룬Ůˣм˻Ŀע֮°ɱˣᣬпɱ֡
עź֣Ļ˼ԼĽǣôҪˣ
롣赭дһ֣΢΢˸ǰǡЩòǺصġ
ںֿⳡԸƴɱһɵдȻҪǺֺʵĴСǸԡﳤˡ򶷶Щڡ
ȫ,˲˺ֵ֫ٻ㣬ÿһÿ뾭ÿһϸ֮Уڻ谵ĵƹ֮£ֵĻֶһ󵭵ɫâ
עź֣΢΢ĳǰһڶȹӰ죬ĲӲǺܴ󡣾ںΪ׼Ҫ֮ʱһֻ۵ֱ۾ȻͻȻ͵һԼĶȹȹڣȹӶԼ谭զйľúֶʱ΢΢һ㡣
ںһ֮ʱͻȻˣֻһ΢ӵһ˲ɢӰ̾ƾʧ
߲İĺѾ֪￪ʼԺֽʶ̱ȫļ⣬ȫעĳѾȫհ׵ǰעšʧĶݷںֵԺͼȻûжľʹ÷ԭйϸĽʣǰʹõĶ֮ҪķšҲԳΪǱ밵ɱߡԶεıһֱʮֵĿء߶֮˱Ҳ㡣ô͵ڰɱ˾ͷˡ
ǰĶҪܶ࣬һ֮·ܵĻڶﵽʧĿģ֮Բͬʧʧڿһ㣬ûκκۼѰ
ûкۼѰȻͨ˵ģĸ֣Ǹ޷ӵĹǵ۾ǵĶмѰߵÿһǶῴνƶ֮ӡڴԱ˸Ȧֱ֮ĳ

ܵĿЦȻ䷢һŭ𣬻Ѷײڶ֮˲ڿӿ̼ںֵܱһľƣ֮ﶼʼ΢ĽûֹͣıҲǾ˵ģԶǽһԾôٶȳֳıڳ˵ǸġֻϧĶ֣ɲˡ׵ĺ֡
ѽһٵĳֵǰȳźֵĺ󱳺ɨ֮ʱֵӾ˲ҲʧˣĿɿڴ֮УһкӵȽȫ˸գڿһߺƽжȥڵľϡһʱ
ո׼֮ʱȴͻȻǰһɫĺӰƾߵֱ͸߳ķӦ˲㳯˶ȥһ˫־׼֮Ĺȷʵƾʧĺ֡һֱ̳嵽ǰʱûκмġ
ڲͣļٺˣٶȸȲϺֳǰٶȣֱ̼Ѿǰ͵һȭֱȥҵ˫ֵһȭϧȴû뵽ֵȭͷûٶͻȻȭΪƣ͵һã
žײںֵ˫𣬼̼㱻һƸȫƣҵĻӶ˫ֵۣƻɵֵʱȴͻȻԼǰȻһӰڿĵʲô֮Ľ͵һֱ̽ԭأʱֵֵյĵֵļ
ϲʳָָһֻ˦ֱֱָ֣ⶥѩ۵Ĳ봦ֵӣվںһֱ۵ľ֮΢ЦעˣĺܳףֻҪֵָ֧ڳǰһףͻֱӺݺݵĲĺҲ˶ʱӦѾףںֵڶĵϲֱ֮ʱֵѾɶָĲȥֻٶ۸ϵģֻзӰ䡣
ˡֵƬĿ𣬷ǳᣬȴͣĻصڿ֮Сôôʱɫһ̣¹˿ʼѪֹʮӵʱ˺ֵĻ
ⱲӾͰڹһҲҲò
ιСС
ʮӵʱ䣻Ȼ㵽ֳ֪Լע˶ҺͼɱþƷʱֹסĶҺӣ͵ҽԺʱ򻹲һ˿Ϣ
Ժ
ȣǾȻˣ˿̵Ծɻ״̬ʲôʱѣҽҲû׼ȷĴ𰸡
磬Ժһģ㲻Ҫ̫ܲһ԰ο
ʱҪԺһʱ֪ͨңԼɡƣĿϡ˼ǧı۾
ص˾ֵһ춼δƽͷʱûѡ䣬ѡ˶Լһ̿˵ǳɹġ
һȥأ߳ͬ黹ֻڷɻϸڨʱ̡
뿪˾ʱ򡣺ֵŤŻȻ򣬽ٻٻʱ䣬Ȼȥˡ
ȻٻٻԹְĶȥˣҲ㡣
ңȥ
ڻڹ˾ƣǱߵٻٻС
ܶԲ̫æʵˣڻҡʱ߽һϤӰ
ߺߣǽˡô򣡡˵绰ٻٻ߳ǵ
ǺǣѾͷڶðˣͷ˰ɣֳȥ§ס˵šʱһ²˼֮෸ˡ
֣ôҶˡٻٻЩ⡣
ٻٻԺߣҪ뿪ҡܵ˲̶ͬȵĴֻԼ߲Լƽɡ
ں󣬿߷ȫ¾Ⱥܵİ汾ŶΪǮ׬ҵггҵָһ˾ڲϢϵͳṩάֳ֧ıԣ˾ԱͨϢͬҵгõǣ΢ⷽƵĲƷмӡȡ߰΢гһǿԽ˼гľѹͬʱҵгȷŹǰڷԤԣ꿪߽ӵС3гʼȺҪ
ͬʱȴһǷߣڽгʱû˺ǾҪ͵ļһﾺȻһȻָ΢ǴֱԲ˵߷˾޴Ĵ
ȻȴսģһݰƤд΢ͬƷȣռ˺ܶơ
ã΢ҲƵİƤ飬ĿĵȻҪʵѹԷг˾ҵгܿγ㶦ľ棬ȻҵгϾҪһʱܳΪֵĳҪھ̵ܶʱڹ㿪Դ޶ȵ롣
һǵڶѽΡ⽫ǸпľսߵڶʹصڣзǣȻ⼸ҹ˾ĿҪԼȴڷԽԽơ⣬ÿ˾վṩšĽԤȵȡЩ˾УȶǶ˾ҹ˾ʮͻ˳Ԫڹ˾沢Ѻ͹ϡ˾Ԫڵӹ档ЩٶȷעĿҲǳΣա
223JAVA
2֢ڡһĿгУͶǵκͽǮͶ˻ؼҼṩͬĹ˾УƱʹЩ湫˾һʱȥԼתΪµĹ˾ҲȷпܳɹǲΣǵĲƷͷԽԽ·ĹٵĿǡΪһҵֻǺ¥
ⳡпľСΨһһɽۻĹ˾ȻȻⷽ׬˺öǮ΢ѹٶȷΪֲϵĲ㣬Ϊȡû֣Ϊ룬־°һİťŤıŻŵݣŻΪ˽Ķ𣬲֤վܹ㹻ĶߵĻδΪߴǧ룬ǧĲҹ˾
һһߵĹƱһǿļһǣŻбֳֹ̬ȣеɶͷԡȻǿƵгУûֱʣάԼλأ
΢Լ΢гİλӴУȫѣƳά΢ƴ֣ڻ忪֮ǰг׬Ǯ
΢ԿߵĲ̲ԣܿ˾ŷ¢ϲŵע⣬漴΢ľе飬¢ϷĹ涨һҹ˾ĳһƷľ󲿷гʱҹ˾ǲܹһƷгǿȿͻƷ򲻹ĲƷ΢ڲϵͳгͳελԸߣΥϷɡ
๤ҵĴͷǶĳ̶ֳ΢ṩϢͼδְҵл΢˾΢ķ¢ϵУЩҵĴͷǲԸ⹫ָ΢˸ڹԼݣ˧˾ܲÿ˴˴һģʢҵϷ彲΢Ҫ֮һǿ˴˵뻢ıƤζܡ˵ʱӵһͨ绰˵⡣΢ϴĵ绰
˾ŵȷܵǲվ˵˾ŵʱڵ΢ϵͳһǷΥ΢һ½⡣˾ͬʱҲȡһЩ΢˾ǩıЭĺϷԡΪЩЭҪЩ˾˾͸¶κйصʱ΢ͨ΢ȻΥ½⣬˵˾Э涨Ȩ
˾Ѿ״ǿԿĵ̶Ⱥ޸Ĺǵ֤ʣǿ˵Ҫ˾Ҫ֮£ǲ΢ͥŵġ
ڷ΢ӪСûֻпߣ˵ģһûΧǽ˭ҪأֻеԼĿͻΪûһǶƷӣһ
֮ǣǴֵķǲӣӢŵ˼ƹʹԱֻҪдһΣͿκμͲϵͳˣ˿ȣϢҵûκΧǽˡƷᲢָۡҪϵĹ汾΢ԽԽ΢ջв԰Ρ
ǴڹĴһӴϵͳ°汾ԣҲ¼˼µʱڣŸǴĵԽԽýĴκҪ˵ĶԼҵϷ͸ıˡ⿿ϸĹȽļ˾Ѿ޷ڲ֮ء
΢ܷУհ˵ļӳͷһ𣬸ǳ˵ǲ֣һȽмĳ԰ˡɴŸգķ˵ĳԱҹͣͼչȡ߾ȫҪ˱ȱһĲƽ̨ͻӴϵͳĵλΪ΢ǿӲ֣ѾʼĴ
ߺ΢ҹ˾˲ɿΪ˵սֱˡƥˡ
ڳȴٿǰ죬ƽʱĻչ˾ͻȻǽҪȨĳ顱ͬʱ΢Ѿ˻յ¼׼ϵͳ
£΢ıڶ๫˾ڵ̨Ͼ棬΢Ŀʵַʽ̼һµĻᾡȫƷ΢ȨȻ΢ûЩ棬Ȼռȶķʽ£ҹͣĿӴϵͳеĿ۱ȹܡ
չ˾ڼʥԺëȼ״΢ַ̱Ȩٹ棬ΥͬԼֶΣͥ΢ֹͣǡʹáȼݡ̱꣬Ҫ΢󵼹ľɿԱʹܹȱ׼ݵչ˾˵΢ĺͬȷ涨΢ͨɽȵļԲԣ½̰̽汾ûͨЩԣչ˾Ҳֹͣ΢Ӧκµĳȼ΢ķΪȻ˵ǻԼɹľԱ
˵΢ȷЩֻӴϵͳʹã΢һûֲ֪ΪյĹԱ˵Ϊȼļ໤ˣαټҹ˾ڳɼϵľ޶ͶʡǱֶͨαȼߡ˱ȹҵɶ
ɿڿֲǵ̱Ķλյ˱ʾڸ΢Э̽Ч²žԱõģҪ΢⳥ǧʧѣڨúʦãΪ֤ǵĹ۵㣬Լվǰι˻պ΢ͬȫռ״ȫģͬ涨Ϊ΢ÿսʮʹ÷ѣΪꡣ
һλҵķΪ΢ȫпܷȼһǰ΢Ҫֻйȼ;ѾͬˣԻδĵĺ΢ʵ壬һٶпܶ͵鼼ǰ̣Ϊ΢Ӯⳡ˾ĻվȫɥʧȼʹߵĵλпʹȵĿҡ
ʹӮˣ΢ɵֱʧҲ󣬵Ȼֵܳͥͽ⣬΢˵ʵûбҪΪ³ںȥ΢׵ʹ̽ߺͿ۱ȼݡ
ͨר̱Ȩİӣ涼ᷴߣϣ΢ںԻյ״ʽ˷ӳ΢߻գڳʮҳķ״У΢ܾϻյκָأ߻ΥͬƻͬеƽԭԳԭԼв
ͬ꣬һһȵĳȴἴھɽɽУڴٿǰ죬չ˾ͻȻǽȨĿţͬʱ΢Ѿ˻յ¼׼ϵͳɱȼĿȨܵ˸ΪϾս˵΢ڳϵķҪǶʽϵͳ棬ǽǶʽϵͳгؼʵһۡͨ΢ĿȼתúͬӱȼսʽĹ΢Ӫ⽫ζСװнͬʱ漸ְ汾Ŀ۱СװϵȻһ޴г
224ýƵ
ֵϢΪǶԻչ˾ԴչƱԪڶ죬µķӳյĹԱ˵ߵľٶӲ֤˵ȼԼҵҪԣΪֻһĿ¡̫ݵģ뿪չȡȿ߸õ
ְֹѻյĹƱصԭˮƽͬһ£ڻյĽУԿ߾һ£ڶ챻½һ£¾ͱ˺¡еĶ˲Ϣ䣬ʧ֮壬֮ܲǧ
ƷھɽɽٿԱһˣνʢǰɵһպ΢Ĺ˾ҲüĿΪ΢Ҫʱȡݵȥĳ̱꣬ȴо
ڻպ΢ⳡ˾У಻Ϊ֪Ļ͸¶˳磬ں»յĳȼпӴϵͳͬ־ͳλã΢Բ̫ѵľǴһڲļ˵ȿõûûӴϵͳ֮кܶɾŻˡ
ºԺһо΢ĲƷ˿ȼĻ΢ھʮ޸ЩƷյļԲԣٻΪ΢ʹ˲ľֶΣͬʱҪһǧԪΪվԻղĻսʧЩ֤оȻ΢䲻Ϊʱ΢ڻʢ˾Žһݶڹ
΢ʼƻ汾̽û֪ͨ΢ȡЩ汾̽߶Կ۱ȵ֧֡ȥܱ޷дάصСӦó򡣴˾ȻΪִͥо
΢δյĹϵǱȳΪʷһս
ȫ˷ͬѰĻྭũҵᡢҵᣬǰϢᡣϢΪ̲ϡԴ֮һҪսԴЧͳãѾΪ;÷չҪƶȡþ÷չҪҪأڸıǵʽʽʽѧϰʽͬʱҲΪεĻṩõƽ̨
ȷһ漣漣󣬴ͻ⣬˼ս硣Ϣƶ࿪ʼ󣬲ƸֲƽȣĿԺȫ򻯣ٽ֪ʶĹ;õȫ򻯡Ҳʹ簲ȫϢȫΪǳϾ⣬ľΪҼҵ߼ľ˲ŵľϢȫͨҲӾĻ͸ΪԼĻŬйӵƾõĻʹֺصĻϵ죬Եͻ
ͬʱһ𾪵顣ȫ߾ʹÿߵΪΨһĿ¼ṩߡϢ󣬿߹Ʊ˰ٷ֮ʮһٶʹӵеĹɷݴӰٷ֮ʮߵٷ֮ʮ߽ڱȵĶ»ӵһϯλЭʹɽΪΨһ߰ûǰ档Ϊر߽ڴصĹ棬õ˿֧Ҫ֡
Ϣĵ죬߹ƱԪߴﵽ˿Ԫһ湫˾ĹƱΪߵĽ룬˵һЧĹƽ̨һµý壬ʵϣʽ׵廹Զֹڴˡʵϱ־湫˾ӵļϵľתҵԵĶǶ¡ķΧýĸ档
ߵĶ¿˹˿ߵĶ»Ժ󣬰ѡƵţ۸˿ߣνġƵʵһֱվĿ¼ƵֻΪýɫʣȻһý壬ͲؾĿ¼ֻҪֻӷķ񣬹˾Ӧṩǿߺܿڶ죬ʱͨѶݣʼȵȡ
Ϊý幫˾Ҳڷ΢ı仯ʶֻýıɽһǵĵȻҲŻŵгϽʵĿķʽʹŻʼձҵλŻվķѸٳ棬ŻܲΪû㹻վʹṩķҪһеԼƷơ
ã߿ʼȰԪӹ档˹Щ˵άǻûˡ沥֮ǰԼֻ8ܵ˵ǸʲôģΪϡ沥֪ߵ˾ʹˡúչһṩάѵʼĹ˾
225¾ֹ
ѵķĸƣӾˣɸĿ¼ʹ߱κξֶﵽ˾ǧ˴εķ
շܺͻҪࡣ
°ɣ湫˾ĹƱͳ˴ķһЩ˾ľӪĽҲûΪһ΢ı仯ʹȻ仯λı仯֮ûΪΪķռûѧ棬ϤһЩվ㣬ϵ͸ԡ׾ϵ΢仯ҲڻֹϷӳ
ý壬˵˾Ʊʹúܶ໪ֽڷǴ۾ǰ߻һС˾кΪÿɼ۸ӯʮ֣ߵӯʾߴ壬֮£Ϣҵ΢ʮ־С׼ˡеɼ۱ȵµۼѾ˶ʮֵĸ˲ƲѾѸͻʮԪء
ûһɹҵԵִžܽ˵Һͬ⿪ߵĹƱѾ̧۶ϡڰѿ߱κκҪȥΨһվ
֮ŵľǲпģҪⳡв̭֣ǻ֮⣬Ҫ޷ļ
6գͨõӵеȫ㲥רűϢý幫˾ˣ֮ͬ
ϢһΪ֮ܲѣý幫˾Լ沢ʽȾָ֮ŵĴ˵ڱ֤ʵȻ˾֮ųֻ̬ȵһδ۾ĳ֡ʹͶ߸ţͳý幫˾ý幫˾ĺ뾺ֻ¶ɽһǡǷ׷ײ²⣬֮и鷢
6աͳýʽٽվܶ˶²ͷý幫˾ļҹ˾֡
ȻϾҵҵǣ˭
ҵķһΪٹꡣ֮ȻϹгڲ󣬵гֻּ֧ģĹ˾
ǰû͵ҪҵվȥҲûҪ뿪վҪΪ֮սʤߣ⿿ǲġûϵػصվİ취ءӵȰûͿһ㣬Щ֮Ҳʼģߵķˡ
ҡѵʼѸվȷϣ˽һʣ˶ڳ˯ʱǾͿ
⻰ʵ˵̫˵8·ݡƳɾһҳķһ֮󣬿߷˷˶ð棬ϽֲйͬȤ˿໥̸Ϣȡڶ죬Żˣṩķ񼸺ɽͬ˾ҲڿͬƷȻÿ˾ǵķһ֣ͬЩȫһġ
ͬɺϡⲻʲôܣÿ˶Լľֵҳǽϣ㲻ܳϮĶࡣ
ȻϮ˼Ҳ𽥵ط仯ϮԽԽرʾչĹ˾ԴЩΪ֮ŵĹ˾Ʊ۸񱻳֮ǾͿùƱչЩʺԼζС˾ߺŻͨйƱý幫˾ǮΪԼһɽĹ˾ܻͬĵ·
һֱڲ²˭ֵܹսʤ֡һΪŻ΢߻ΪӮҡһЩΪȫĶעӦ߿ϡշһоУͶиĹƱΪߡŻߡ΢ͻսǰλáһֱԣ˭Ը໨ǮһǿƷƣ˭Ӯ
Ȼսʱпܷ仯ý幫˾޶Ͷʿʹһûʲôϣ֮ʵһӡУҲջϰʹöվǸʲôȥһ֮šھʧ֮ܵŲƲ񻯳ĳרҵվ
ļµһʱ佫Щ֮˭ܹҲΪʲôʹȵ죬֮ŵսҲûֹͣ
ںֿҪıһǾҪ뿪ʤζ΢ʧܣӦøл΢
΢Ĳϵͳһֱڸ˼гռͳελ֮Ļչ˾ȴս˥ܣ˾ûֲõڽһ˭᲻ݡ΢νЭͬעʸȡչ˾һûͶƱȨĹɷݡҹ˾ͬʱڼϺ۵ȷһϵеĺ
226¾ǿ
ðոҪǾǺ⡣Ʒŵƶ󡢸ߡ졢˵ķչʹÿһ˶лɹǺٹĸѧҵģĸҵģʲôֻͥϣ̡ܹ֤κʵ˲ϣ
ܶ˶ʣΪʲôһжڹȻйص˺͹˾ϣΪʲôôྫӢܶ໪˾ӢۼƬϣΪʲôֻǾõĶͨʾΪʲôȵҵµľΪʲôôһҹ񻰳Щϣ
رҵ봫ͳҵʽྶͥĻľ֮һ֡κ鶼ǿܵġ̬ȣһֶ¼һִҵҵĶֻδԶ
ڹȣð飬˵ģõעصƷֻҪһðոҪǾǺע⣬һ̶ͣƶżŸ߸˵ķչʹÿһ˶гɹĻᡣǺٹǸѧҵģĸңļͥ
ӦǹȵѪʮһֱڲϵԼӦ˵ƶһδļ
ǳɹģȻҪǹҵµı׼ĹṹԴеĹ˾빫˾֮ĹϵٵӦո˵Ĺ硣һڸдҵĹ
뻪սĹ˾Ѿռλãϧһдռгʹ⽫ζűѷ²ƷͬʱԸıеϷ
77ա
ʮ壬йĳл巢չ¼ԪʮһǰĽȡչ˲׳ĴʵдлǿϢ׳ʷʫйɫΰ·
ҹΪ6жִʵ׷ɡҹػĻͺţֱסĿƻ0תƽ׶Ρѱ׷ɣšһ޶Ⱦĸܻ4ʢ2ףΪ8֡Һ־ֳ˵һػ԰صһ͵عֻܰ͵͵عǰ߽ڲúʵܹ֡Ѿɶص͵ֹǼԾʱֻӵĴͻܰҹԱ򣬰ҹĿռվ̫գ
ҹҪɾҹ֪ʶȨĹʿռվھھȪǷķ칬һš칬һŷɹҹ½۰˺šźšʮŷɴ칬һŽԽйĿռվռվһԵĿռվкĲաнաʵաĿǰȫѷ˸ռվǰ8ҹΪͶ˹֮󣬵ӵдĹҡ
ȫ򵼺ġšǵϵͳռ3žֹǺпŷǾֹɡȫ򵼺гγķµľ棬ŷ޵٤ԺͶ˹ĸ˹ԼйġšǵϵͳʱλȽﵽ˵ĺ׼ﵽ׼
й÷ɻι˾ϺƳɻƻʵʽ׶Ρ͹ɻΪɡǵĵһĸɶλڵͨɴؿΪ,ĿǰͿͻֻŷޡ˹ͿͻҵɹγɲҵֻŷޡйϵɻĹңɻɹҵĿǰѾϵͿͻӦ
ҹԱйĵ¼ƻУһ̫ʵҺѰҹԪصڶʵ̫ջ˵£˵¡Ȼĵͬʱвȫȷѧҿ϶йʵʱ佫̡й𹤳̽¼ƻҪֳơ䡢׶Σ4¡һš˳գ˷3,վʱһǳɹײҹɹʵѾɵһ׶εļƷЪпΪĽ׶ΣҪĿʵ½Ѳ̽⡣ΪصĽ׶ΣҪĿʵ½
ƻһҪйϺݿһҺĸйڵǰͺĸĸó涯ˮԼ֣йžϺӣҪѲйϺں͹齭ڸĳ˵Ѿ綥촬촬еһ캽ĸ
ҹ徫ȻңҲẒ̇ȫûǿ֧ţŶԹҾߵӰ켸Ϊ㣬ҹľºͿƼʵѾɹΪǿ˿ڣѾǵƣ
֣ʲôôˣһʮͷĻӶվڴڷĺʵ
ˣǶٺţ
2˷77
ţ⼸첻Ҫȥڼţ
֪ͷβѾءε
΢΢˵ͷϱӵ鸡Ժر77շһɲǡ
ȫһһ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw