ʦ/:ı
״̬:᡻
ݼ:
ҹΪӢ۾ΪһٻʦұΪ۹ӡƾߵʵʱıԼٻ޽׼ʹԭҵġӡ۹ĵһʿ˶Ŀ࿴ӡĸı䣬ҲʹԭıصĻʹڲ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1
Aʡɽһ鴣ƶϵİɽϣ͹һ׵ƽ̨ϣӰ໥ֿٽĽײϵͻȻͼһӰսȦӣ˵ƽ̨߶ӰеܻСӣѾҹˣͲܷҹ˼Ұһǣ涼ûֵôƴ
ýӰֻͣһͷ׵ͷƮͣüǺӵ۾еıӺͷĴߣʹ˿аְǰƵǵƽǽڼϣǸԳ˼ҵļһȻҲǺɫ֮ͽǿһ֮Ƶǧʬһֻʮ߰СѪĲ̰Ǿͳеˣ˵ʼʾΡ
Ҳ֪ⷬǲ˵ǸʬĿϣֻʬſھ³һɫĽ𵤣ȥ
һѽյָУ˫ַɿĽӡգۼ500ӡ˿ڵӡ
ͿѾǰͻȻͣסˣڲϵϺͣȻѾ쵽ޣ˫ֻǲͣĽӡ
ڽһӡ˫͵һϴ󺰵⣡ոջҶͣʬһѾͫ׵˫۾Ȼһ˫ư۵ͫף͵˹˫ǳ絶ָ׻꣺
Сӣҵ
ߡӽָгոֵĽӡڿе
ʬСѾˣǧѹǿֲģ񱬷ǰļžʬǱ̴ͻȻʵĴЦ
СôǾһɡŤϣ͸顣
ȻԱæóһӣ治ͣתҪ߿Ļͻᾪȵĵ֡
֣ת۾ͽ
ͬʱ̴Աǰ汻̴Աɲˡ
˲䣬һһ˸ߵĺڶˣûӦͱ˽ȥΧĵɽҲˡ
ڶʧɽѾ½γƻɽĶڣþ˻ɽžۡ
2
½뾶1000İɭ֡ߵɭһСϪߣһڷϴ裬ⲻ֪СﶼھԶ
ͻȻһ䣬Ҳ˲ùȥǻûܵԪһڶͻȻֽΧĿռ˺˸飬ֻһθ첲ڰߣѪСϪɢˡͻȻһڶҲͻȻʧֻ˸ѾԵڰߡ
ҹ谵ɭУһӰʱȴһƬϣһֱڲԶİڷţѪѾΧõ඼ȾˣʱڵӰͻȻ
ʹʹʹҹͷеͷںڶһĻ亹ɵľ˳漴ҵľְô˰ϲʬͷѪڸϾɱ𣬻Ա
ҹϡûãֹȻöûаɶҹ̧ͷУʱסˡ
֣ôɭ֣ɡôѪľͷȻҵϣԽҹεĿЩ쳣ïʢ֣ʮ׸ߵľס⣬ʹ»谵ޱȣֻѾɺԵСϪûʲôľʹҹָҵա
йµҹ˳£ʲôҹóеԼĶҹæֻʣصֱӵԶ
ôصֱءҹ˿̵еȻ⻹ҹҪǱˡȻ⸽˵Ļǿ϶ʲôˣԲûбˮԴĲǺˮϴ裬϶ʲô·ʲôڸҰɣܱáҹԼѾĲӵװҡҡͷ˿ܣóһľ°ͣٺЦǱ˹ȥ
ʯϷŵ·ͼ飬ҹȻšҹһЦһǼմ··ҹоúáСֱǶһҹ°뵽ѵĴջң·ôʵģǺ˰
ȥʯϵ飬˷ʶȻԺֲͨˣԺоͶָУζ𳬶һֱۺҹʱŷԼڵԪѾһ룬ɡ
ҹȶӽָóһСɵMP3򿪣Ȼڶϣ붨ˡ
ҹŰ༶λɽʱΪ·µһڶõһרԪʶؼҪǷ棬߶Ҫ˺Ƥľؼʶ붼Ҫˮġ
䣬лкܶؼĸ޵ؼӦоУֱһѧ󱦿⡣
רʶؼҹˡ׽ͼ¼ѧġѧȫ⡷ġġȫλĶ
Ϊ´ҪʶԪӤܳȥԣҪýӰԼҹǸMP3óһ붨ʱҹһʱӦΪֻһˣûʲô˽ʮУҹĹôˡ
ҹҲӶҵһרŵķ䣬ҵרﵽ׽ϴʼѧؼ֮ؼ
ڶʮꡣҹųո͸͸һʬһŮѪʬ֣׷ɱɽʬԱҹڶ硣
۹һڰɭֱߵĴӶҵ֮һͬʱҲ½۹֮һΧС۹ΧסγһΧƣҲʹñĹԹ۹ķߡ
۹ĻʹĴϣһԼ40ˣһƵ峤ۣӢ͸ߵϢ۹Ļʵɵ¡жǸĻλı泼ӵࡣ
ʱ򣬴⣬߽һЩİ׷ͷһ׻ĳۣʱǹ⣬ŴħʦɫҶ£ϸ½ϽеĲʮλħʦ
ʱǽҲ˲ʲôǶڱϵɵµ£ӵ֮ʯϨˡ
ʲôɵ¡жվȴ͸һ˿ϲ𾪣ת۾ͱ˹ȥ
ڵµĳӿվŲ˵Ҵ£ʵ۵աһʱ䣬һƬž
ħʦҲ͸һ˿졣ΣŴɵ¡жĵʻ
ӺͶأ
ӺͶӵ֮ʯûκ⣬ͬʱҲаš¼æĻش
ɵ¡жͷöԻµħʦһСȥ鿴׵ô¡ȻҪˣҪʬ
ǡ¼æ˳ڵʩչһӪȥ
ɵ¡жŻ·ȥĵطӿΣͻȻ¶һ˿ЦݣԵЩ˵
˳ɡ˳ȥ
3ħ
ɭ֣СϪֺ档
ҹ״̬վչһõطԪܳ㰡ǵϵʮҲ¡Ӳ¾ͻƽ𵤺ڡˡڣڡںڡĶڡڡڡԪӤڡڡڡڡɽںʹڣҲ쵽ˣһ11طֱӦںϡ𵤡ԪӤ񡢴ˡɡɡɡɡɡ񣩡
˼壬רʶķɶ۵λãҹֻעһķȥѧķҪӹҹ˰춼벻ʲô뷳˴MP3ȥķײһĿʼⱾ
վҹϰԵӣȻ˵ѾٹˡǣʮϢϰ߻ҹӽָǳЩԵĶڵĳ
һߡ
վڰɭֵıԵһСӵһɫɫĿס׵ŴʿһĻ£׵Ƕһɫķġһʦı֤˫ðħ𣬾Ȼħ찡ôô࡭ħǳʮ֮һĿƶֵħϿȵһʮϡٵĿʯ׺пͿ׵ĵֿʹñļʴںʦħרǿħֿħħʽΪ׵רϣֻʮпƶֵ´Ͽǳ10๫ҽȣлɽ˶˶ڿƶֵ´Ͽܲһħ𣬲ŵħϡٺһһһ˾ǧҽҵ۳ɽɴ˿ɼĳ̶ȡ
ڿһС12˾ȻħħҲԵ֪۹ĸĵĳ̶ȡ
¿Űɭֵüͷ塣ĵôɭħԽԽˣѵħҪʼ𣿿ҪץȥҺ˹ˡ
Լٻޣǰ˵ջ¾͸Լһķʦܺһͷҹֵĵطȥ
Сע⣡ٻޣͼһ2ҵĴ󺺶ĶԱٻԼĻޡһֻѾԼ׵ٶ֮Ƶ
ɫĹâ𣬸ɫĻ޶ˡзɵġġܵģͶ5׵ĻվԼ󣬵ȴԼСӳ
˿Ѿ׼õСӣûһ˿ҺԼĵ˵ͷŻħʦķȥķ׷ȥ
ʱҹȴЩ鷳ˣʱѾһţôǸΧסˡ
ҹԼΧţСʮͷȫҺڵǣ̵ͫ׶Ŀ⣬ˮͣĴӴڵĵ䣬ҹǵʳһ
ҹɵ
ڸոҹڳԶʱɭԶѾǺ𣬲ҹûˡԽԽҹոհѶ꣬ʮͷҲͳҹǰҽΧȴûٽһ
ǣһ˺ʮͷǾĴ۵С۵Ķ
ءʱȺһֻüһİ׺۵ͻȻƺü֮а׺۳Щ뺷Щͷ죬ĺǶʱڳҪսƣ˵ţǰצͣץŵϺѾõĿҶʱ˳Ķ
໡üŰ׺۵ͷͻȻУ漴ЩʱȺһͺҹȥ
ѾзҹӽָгǰƿӽȴøıбпȴһѴһĽ޴Ľϲ˸ָй5000ĸ֡Щֶֻһ˼Ǿǡ⡱װεĽƺơ
һѧġաֱֱǰһͷǺУҲǣһʱпǵͷҽŽһַ̤ſƣ˳סնֻǡץ򱳺һֻ˹ĵͷݺݺʹһͷײһ
žһͷʱѿĶʱ˳
ҹҲŵʱһתնҹһֻǡ̶̵ʱڣҹͽȷ˹ļͷǣǶʱҲͣҹͺţȴǰ
ôôùոûм죬ôôǣͱˣ
ֵҹʱŷ֣谵ĺڵɭУ֪ʲôʱѾ˫͵۾ˣصĵͺǲϡ
໡һĴһ˫һ˫͵۾ͻĺڵأ¶ɫҹ
Σҹ⼸ֻһȾܣʮʮںٸǾɵӡ
һߣողŲ밵ɭûһĻºһԴʿͱȺΧסˣСӵĴʿѻΨһħʦΧԼΪƵȦɭ˫͵۾ĵͺϵĴѾУ۾ܵǽΧȺ
4
ֿһħǵͷҹһôϣȻһȥڿлҪͣĶʱʱ˹ħǣһ߿һħǺҹʶΧħǵת˲Χ500ħǳҹʶôħҹһθУȻ˵ҹѾ˽ˣǣҪ׼͵ķҪʱģǣܲʱħǣû׼ʱ䡣ܵħǣҹҪٵĽ
似ϻȡֻҹͣڰУ˫Ȳͣ໥ԽԽ죬˫ȱģŲϵĽٽ̶̵ļϢֻܿͣĺӰڶ
𣡡ҹ͵ؽ˫˦ȥ񶨸һܷ˵ħڰһҹغҲһȥһɿٵʧ
ʱħǵͻȻܵĸߴľҲɷ۳ħѪĩ׷ڱҶĵϡ
⻹ڲӵħǣҹеôɱɱȥء֪ⰵɭÿʮҪһεħ֡
ħǰɭʱڣ˵ǰħշʹ˿սܱӵڰɭֵλá˼ħʹһ˿ħһ͵ħ˫󣬻ûü봫ˡʬ˼仯ΪɭֱʹҲ󣬽ħݻ١Ǻշû˫ĴһͷȴħħɽУʱħǹȵŽ׵ĺڰħѾ˳ǻۣԼķֳħʳĶȱڰħʮħ߽˴󣬷ʳˮԴʺħǵ档ⰵɭֵĳѾкܶŽħ޵סħҲ׵ǣħĿⶢħԼܺóԵ塣ԼʮһЩҵܱϮࡣ
ԽԽʧͱҧˣһӶ˴塣Ҳſʼŷְɭֳ˴ħǣɳܺͽʮʿΧħȺħһλλʥλʥĺ±ˣ˵ħصħǹȺ˺ܾò׼ȴ˰˽ףǵǼǳġ
ֱӵÿδеԶôħǴ밵ɭֶĹҽйһΣึһĴ۲ŰħɱˣڰɭֱԵ޽ÿ˵ʮڣضٴγħǵĴٶԴԴϵĹľͲħֵ˵ӶפħֵķӶŵפ˵Ľ룬ʹССڶ̶̵ļʮڷչ½22ħǡ
ҹʶĸ谵ɭﲻʱĳħǵӰԭɭħħϢֵʱͶ򰵺ɭֵıǨ˹ȥǾŽħ޵ľסĵ̣ͨħǲҽӽͬʱŽϵħҲϣħǰѱħ޶ԸɾԼȴûĳˡ԰ɭֵһھˣŽϵħûԼر־ˣֻҪǰ˽ϵħޣôQ
ҹɿϷɱôɫģҹʶǰԶʮͷħһȫɫǣǵıϻһ˫
һĴ½ϳ߽׵ͨϵͷϵħٶȺܿ죬̳ͻƿռʵ̵ֶ̳˲ơ
ʱȴԵΪĻﻹһС̣ĳſС̵ϣ۾ûΪ˱ֻСֻ̣ܱĶŹ
ڽӽɭֵˣħǵĽ׼Ҳ͵ϵĽףܷϵħ׵
ǿķҲбƵʱⲻʱһŰ׵ϡʱϽһƬ
ЧˣħǸ𾢵һſŰڵҪǮһȥǱɫѾˣСȴûκ¡
ҹվϿһĻеж׼Ѿȫڵĸ£ʱĸͻȻĻعͷҹеİ֮أͬʱҹһֱӴԺ㣬ȾҵĺӰɡ뵽ĸеİ֮⡣ҹĸǵ
¸ĸġҹĬ̾£˫ַɿĽӡûħǵɧţҹڿԷһ͵ķˡ
һӡɣҹ˫ֶǰЩħ쿪ָĸĸӷһķޱĿЩħǵʨӺ𣡡µҹԪ֧֣ǲͨĹô򵥡
εĵطľ׷ըѿӴʨӺħǸķǳңͷ׷׵ıը׵ֻбҹ÷ĸĸû˵˺
ħǵҹ´ѾһϢĸǵǰ
5³ĸǵļ
ҹ´ŵǺҶĸӵߣ˵ЩʲôǲŷԼ񲻻ʲôԣʱոյгԺ
лл㣬ࡣĸȫֻ˫۾ӳĸлҹɵĵ˵㣬ʾԼ
Ҫʲô𣿡ҹʶʺĻͽĸһҹԺͨҹһŰԼ˵˳ʵ
ô£Ϊʲôôħǣ
ħ֡ÿ10ҾͻֵĴģĳ֡ħ޶ܵߵľŽ׵ʥ޵ľסȥˡȥʥ޵ıӡĸԼС̶ҹ
ôȥأҹʵؼ⡣
ңҲУΪ߽׵ĺͰ˽׽׵ֻһ֮ң˽׵ʥ߽׵ĻвǵأԲǹȥ߽׵ҲԱ֮ҲмȥǲЩµħȥѰʥ޵ıӡ˵ĸǵͫ͸ֶħ޵Ĳм
ôһҹЩεץץתƻ⣺ڸ𣿵Ȼỹħġ˵ħֵĺҹƬɭǰʳһ·߹һ·׹ǵĻĿ־У⻹ħĴͶֿ־ǲð˳
Բ࣬Щħǵİ׵ѾʴҵˡѾˡ
ĸվûгɹҹ
࣬һ¡ĸͻȻĵ
ʲô£ֻҪܰ쵽һȥġҹһڵĸǣȱ֮Ĵʵ
ĸǾɿ¶ԼС̣ҹҵĺӡ
ʲôͲһҹЩȵġ
ܴ࣬۾￴ϡ㲻ˡҵһӡ
ֱвϣһ룬ǸĸײϣԼĺܰȫ׳ĳɳҹϵĵ˵ͷӦĸһһҪ
õġ֪ˣһúõĸĺӡҹĸǵǰС̡
лл㡣࣬ȻҲ̫壬ÿﶼֺúͻģضǺõһ࣬УȻȥʱҵԿǣҵħó͵ҶĴлҵļ䣬Ȼ֪ܲܽ⿪ϸԣͬʱҲܸҵĺӡĸôȰҹŵС̵
ҹЩ𾪵Ŀֻĸǣа̾ĸȻΰȻûйܴħϸеôΰĸҲһָж
İɡһֵһջġҹĸ֣ص˵
ĸǾĿҹҹҲһּĸǡáҹĶְĸ˫ŵ۾ϡڿԼĺӡȻǸĸװ
ҹý𵤺ڲζĸǵĻһԵĵڳһӣĸǵĹǻ˽ȥĸǵħС̿Ψһһԡ
ħɣʶɣ뵽ҹͰʶ͸ħ
ʶħĸǵļһҹʶԺ˽ȥҹʱôԵһʹҲ
Σҹ³һĸǵһļ䶼棬½ԺжħãҪС̵ˣǸְĸװ
ǺǣǰԵ鷳ǽˡ뿴ôСһˡҹеС̵СҲصĽлţҹֱЦģһ˺һոճС̡̤
ؼĻԪذҵĺ޾Ƕɡǻꡣ
¾еħȶǰǺѹѹħָȥ
նʱĻ谵ƲͻȻıһҲһӶһž޴ʯڰɭֵϿա谵ɭֶʱ㱻Żĺˡ
ɭֵħĴɢδ֪Ŀ־֧ǵжǺܶʯСƬʯ˿ֲħǡ
أ䣡ССƬ˾޴ħΧը޴𼸰ֻħǣڿлֱӾǵ塭
ը֫ЩľϣڵľʱȾѪɫ
ʯҲɭУ¡¡ľ̼Ƽ䡣յЩʯ޴־ŵĲҶħϡʱǽ㲼ܡŰľ⵽ϴκΰɭľ̫ߴ󣬳ѿǾ޴ʯïʢ֦Ҷջ⣬ֻǳָӵɸյĽڣҰɭֵҹƺܺ䣬ת۾ԶϨˡֻ֫ȣŻµѪζмӵĽζ
ʯĵϣʱѾһƲһ״̬ǧȵĸ²ΧǺĿҶ

³ȥ˱Сӵܣƣļɭ޷Ԥ֪Σ֮ؽ
6½
ɭֶҹͷոոСȡ֡ΪС̾ʱһͷһҹ͸Ц֡ҹһÿҼ䲻ͣŶԾĸǵĻҹûҸȫĵطڳЩͳħǵɭãǱ뵽ĸ˵Ķ˽ʥ޵ء
ҹ̧ͷ˿е˶ôˣҸطϢ°ɡ׼һɾĵطȥͳͨʯ˳ȥָ˼£һ󣬲ŷֻƴСͷɨһѿҶЩ˷һζȼ˿ҶҪǱ߿϶Ѫ
ҹԪȻйȻʣһȺϰָѧżĲﶼܷӳ൱ڵʦˮ׼ԭҹ5㹦ζڵֻΧһָң2ȴܸյȼ10ĿҶѣʤһ
׼úҹԣóһţ̣㲻ͣͷСӣͷͷͣĸתҹҲЩתһţ̵ͷСͷ̻ʵĺţ̣ҹҲ˵㶫ˡ˯ԼϵͷʱԼС죬ҹ΢΢һЦóMP3ʼ
ЩķһϣԭĻĳѾɭֵĿ֦εʮãֻǿĸ壬ħȳ˰أħѾ޹⣬ȻħĽߵס
˿ֻʣ6ĴʿҲѾò¿ɬҡҡͷħѾϢѾԼħ˻ȥȻҪ⵽شʧ̽ͷ˿գҪϽ򶫲ƶҪסԼʱµһ˿
Լһʿ򶫲ƶȻȴǱħǳԵˡ˵Ŷȥʿ¡ĸȥ»һ
۾۵һ˫ͫ漸ذĽͷϵҹ
Ǻǣ۾ˡͷͷͷƺòǺССצӶҹһӣصĿš
С㡣ҹ΢ЦĿͷצĶӽָóУιͷ
ͷֹͣ˻Ӷݺݵţ̡
ҹСһţ̵ӣЦҡҡͷ˿ŵ׹ӳҹͫ
˰ͷһĨһЩƽ˳Ű׹ҲںڵĺڷӽָóһϸӰѾ쵽ͷ֮һ
ⲻʱֵСħޣҹ֪ѾһŽʥ޵ϣȻܿǰʱʱֵħǣǣȴҽӽ
ͷȱŪѾյĹӺҹӽָó鼮Σҹڿ֣ҲֻĸǵĹ͡
ֱǡٻʦҪ½Ҫ͡ɭעҪءǸֻʣһ첲һٻʦˡҹ½ҪͿʼҪ˽硣
½λĵĸ½ǵĶ֮һ֮жˣ½Ϸֲܶ壬Ȼ壬о飬ˡ塢˵Ⱥܶٺδ֪壬½Ϸپ棬ͳδ½ϴ󲿷ָĵأסڴ½̵İմԭϣԸΪһţʮ֮һĴɭ֣ڴɭֲԸһؿĪԭĵص£ԻƽʥΪϾסһЩϹסİѴ½ķΪĺɽԼסĵ³ǡ
۹˷͹ͱ۹ɵ㶦ľƺܶСɵӴἯ壬ɴ˴ħᣬʿᡢӶᡢǮᡢ͢Լɱֹ쳣Ӵ֯½ڵĸ֡
еʮأɭ֣ڤɭ֡ɭ֡Ѫ󡢿ƶֵ´ϿȡĪԭߵ500֪֮ĵĴ֮ӵħ֮ư֮Ǻǰħս޻ĮΪðߺӶŵ֮̽ء
һɭָϡðָ԰ɭ̽дѾΪʷʫֻҪð߶һݡȫǶڰɭָطħ޵ķֲԼħֵɭֵľ״ϸļء
ҹ飬˿һ˰ʱҹûȫѾʵ뵽ҹʱеΪǱ߻Ѻͬѧ
һһɣŮӶ͵ɡҹҰο
һٻʦҪôǰءҹⱾġٻʦҪ
ֻ10ҳֽźֻܺٻʦԼһЩħ޽ԼһܴħһٻҹһֽȻֽģҹ򿪺õ10۵ֽţһȻƺʹòϺô400ǶǿϡơơǿȫϣһǿʲôƷöһĴȫ
7µһֻٻʹ
ҹеȫЩˣ׽ָٻʦҪˡȻҹٻʦʦҪȤЩΪ˵ʵǼ˵㣬ֻҪԭϺͿʯ׼ãڻ󣬿ƺħֱˣûٻеصְҵ˵ҹôҲ˱Ҫ߲֪ٵַˣҹʵȤȱȱ
Ҫһ½ʿͷʦҹ̬ȣ֤ҹҪ֪ڵ½ϹʦǽһְҵֻֻἸͨħʦᱻҹΪ۹Ĺʦ¾еһλ
Ҫ֪½ʿħʦͷȶҪʦǿģЩĸħǳΪ޼֮ĸһϵĴˡЩħҲΪĳЩȨˣȻЩϹʱʦǳΪʥͨһ۹Ϊ۹Ļɴ˿ɼʦǶôĿɹȴҹһõƷһҶ˿Źء
֮£ٻʦǴ½һְҵһֿҪΪӹְҵֻҪ㾫˾ٻһħˣֻҪĶħԽٻħ޵Ľ׼ԽߣԽԴ½ֻҪħһ̶ȵӶħʦͻٻһֻħΪԼս顣
ò˵һ˰ﶼвһ⣬ҹģħȶֹԲһ档
ū͡ҹϵԼЩüû뵽ȻūԼ룬ֻ̾˿ڿ϶дڵɵġͬʱҹȴ룬ԺԼǧǩԼϵĵºϰҹûиĵ
Լʲô˼еΣաֻǩνԼˡҹֻʣһԼ˰ĽԼǸء飬ҹЩȲٻˡ뿴Լٻʲôħޣ뵽ҹһ˦ʱһƬյأϵʾȻһٻ󣬱ǲҪģΪ˱ҹŻħ޵ٻʡҹվٻ룬ٻõ
Դ˹ά˹ϣ¡ɿ˵壬ٻ㣬ҵĻ飬ҵߣʼĽУҹʲô̽ԼʶɵΧ˹ȥոսӴʼҹʶҹͷҪջʶʱصͻȻ˻صǸħУصȫصٻкٻͻȻŷĿΧ谵ĿռյѩҹʶֵԼǰ
ٻȥոͷ۾ٻеһӰͷϵСȰȵģɻ۾Ҳ֪ʲô£ǸͻȻֵӰʾɻ
ҹǰΪʲô˵أΪͷϳһè䣬ʱʱת£۾ЩɻĿܣʱʱԼë׵ġ֪֡ʲôħ޵Ƥɵļп˴ϣֵͬƤƳɵ˶̿㣬¶ϸȣһβͲͣҡҡ
ҹǰֻԼèŮЩԾôèˣ˵ֻٻħ
ʱСèŮԼǰҹԴʵ
ôôһ˫峺Ĵ۾ҹ
Ŷǰɭ֣СǴİҹЦݵĻش
ոջڲСΣôͻȻĵɭģɵԴҹ
ҹͷеðˣһ㶼ûĻҺܿɰСèˣҹʵҲʲôѻ˵
Ǹոٻٻġ
ô˵ǸٻˡСֵʳָ￴ҹ
ҹ˵ͷ
ǣǡôٻأǱٻٻʹŸոԼٻ޵Щģҹæ뵽ٻʹȽϺĴʡ
ģǸٻʹҪ磬ǸǩԼСֲͣ˦ҹĸ첲Щ˵
찡ҲذҹŲͣҡԼ첲ĺסס
ѵǩԼͲܱ𡣡ҹЩˡ
˵Ǳٻ˾ͱҪǩԼ֪ܶʶ룬ĵ
ѵҪǩҹͷϳ˺
ݺݵĵ˵Сͷ
ðɡҹЭˡ
ԼǩһƬбһֻںڷĺè
ô°ҹϽʵ
ϵħ̫СˡǩƽԼֻܺ͸һ׼ϡ
ԭǾͺˡ԰ǩԼҹһžȵı飬ƽԼǸٻϲûԼ
ˡոպܺۡè͵ڵϵͷһԼӡҲһһģʮֵĿɰ
ʲôҹƽԼ׵ԺһȰè͵ʵ
㣬ޣ⡣ССצӾڿС
ҹè͵ǿɰĶЦúãС档Сӡ
ҡҡͷ˦ҹָ˵ҹ
ҹڴָңóһţɲõǰ
Բ԰
ţҹóһţ̴򿪸ոձٻѵͷȣԼҲţɡ
ոûкڵҹͻȻĽŲ
ôнŲҰ˲ǺܶࣿڿԿˣȻȥɡ
8
ЩգΪʲôԼʱ򲻶Щأһεʱ䰡Լܸӵħ֣׵¡ﲻͣѾļʬ׵ӡ
һʿħ˵ͷħҲתۼ䣬ͱħˣֻʣĲҽУǲҽûºʿ΢΢һ
ǿ淢һмıѻը˼ֻħǣոտճλֱħǸĲҽеϵѾΪȱҪࡣ
صĴϢӻﲻϵķĿ־岻ϵĳˢλѾʮ񾭡
ħǵĺСԭ׷ħǶͣЩ־Ŀǰǰצͣŵ棬ƺǰǲսʤĹһħǲͣ߶ǲǰһ
¿ħǵڲһƨڵϴڵĴʣʿʱҲںѾõĿҶһҲ붯ĴһʱֻϵĴ
ڻˣʦ˹ӣڵϵ˫ֺʮѵĶȹ
ʱҹȴڲԶҿŻºʿҹЩڼˣҹЩȲȥǴк
ʱͻȻһӰһѸײڶ֮һڵϢʿ
ʿĲҽУ¸ոճȥĿ־ָͷ
찡߽׵ĻʨŲϵ˺ҧʿĺӰͫһʣʿ¿£ѻΧЩĿԼͬѾʨԵͷʬ塣
Լʣħһűѻʨȥ䡱ըڻʨϣʨֻҡҡ壬󾹷һõĽ
찡ҶЩʲôȻ˻ʨȻ߽׵ĻϵħޣмµĻϵħЩ͵뵽
򵽵ĻʨЩˬķ±ʬ壬ſһ·ųһıѻ
ˣ¾ı۾ԸԼɵ³Σ۾һţô¡
𣡡һҵĺѳڻŵϲл¾ѣһɫͷýŰѻʨƤһߵһߡ
׵ӡ²ŵ쿴Ǹ߷ɻʨ޵Żʼʿװꡣ
ҹϿͷðʨ³һǼոȥкϣèĿаӼңҪջͷһ̱˻ǰһȭɢ˻漴ʨӵ߰ߵһߡ
ʨվҡҡͷѪ˫۶ҹҹ˹ҹ˫ֱһߣ˾˫ʨߡɨߡ塢ߣĻӰڿУѧȡһʱֻҹ˫ŲͣڻʨϳصӣʨûдӰеˣҹȭͷ£һǶ˳ⱻķԿ
찡ǸԴ󣬲ѧħͶķôôҵʲôżɡ³ԾĿҹһУŵϴԺһƬհס
ҹ⼸Ѿɰ׳յ࣬ҲŸ̸ˣʨͷеħҵֱ֡ӵͷҹĻҹ»ڿͷúǰ׳յļҹʵ
ЩôˣʲôϷ
ǣڸոϲаɡ˲ͷϵ亹ҹص
֪
ڻعǰ׵»ӣЩšǰİ׳գĶѧӾȻô
ˣǺáҹոջعĻ´к
׵»ӣʶˣЩԾæʵ
λҹźʶͷʵ,Ӧûʶ˰ɡ
׵»ӣ۹Ӱ¿ҹǲʶж϶ӿ϶ʧˣȻˮͻȻϨġ
ӣ۹Ǹ۹֮һòǸֻʣһ첲ӰҺҹʱŻǱڶֻһظ첲ļһ
ǳǸҲ˵ǸӡҹһܵųԾͷ˵
ܣ㲻׵»ӣô۹ʼʿۡЩ˵ҵѾˣŲûʧ䣬ȻʵɾͲǻܹܵˡ
ҹЩ޻˵
ӣǻػʹɣڵ㰡¼˵
˵ʲôӣ㿴ܻȥҹָָǰЩڶǵħǡ
õģҵ֮ǰѾ۹ħֵľ棬۹վͻɱħǡ´ʱѾָ˾ԭ԰׵ϴʱҲĺΣ֪Ϊҵӻӹһ١
Ŷǣ˵ҲҵӰҹڱš
ӣһǵĻӣĺڵĵͷڴ½ֻһָҹͷ
ǰɡ
ǵġ
ʲôʱͷҲôĺˡò硭
9ʨվ
Ҫʲôʱ򰡣ҹǳˬĶŸԼĻ¼˺Դӻ¼ҹԺ϶ҹ۹һҹߵģ¾͸ģƨһ˦˦ѾҹٵڶʮζŻ½еˡ
»һĻеĻش𣺡۹ӣ۹񣬱ǵְ𡣡
ҹһϯضͷϣóMP3ˣȻǲһˡ
һʱ䣬ֻбҹͷĽµЩҲסˣεøʿɢˣԼҲ˸طϢ
ҹڵһΰʱ䣬ԼˡѾӵԪӤĲķˣ׽ҲѾǿԪľ磨׽͹ǣǿԪ壬񣩣Ҫǵ˹ľʱֵܵĶɽٵ׵ĵزˣ滹иľ絽ڻûǸ˴ﵽвڵԪϡС¡ӦԪ磩ڵĽڲѾγһһһ׵ĳʼ̫ӣֻۻûγɣռһڰɫͣתȡԪû뵽սûΪĳڵʱһˣһĺõطҹи̾
ʱ򣬱ï֦ܵĵסͻȻһĺʨӶ̴ٵļе
ҹæʶһɨԭͷϰֵֻ֮ʨգһ־ͼֻЩʨյıϻؿ׵࣬ѵ۹ԮҹתͷŻ¡
Ǻǣˣл˹ΪЩָŸոմӿзɵԼϵһԼëĵħޣʿͣշĻ֣йЩĵĿ־壬ϾħǺͱħǷʬԼ춼ǵкļ尾š
һͷëɫǳ޵ʨսһȫװ˴ʨյժ´ϵĸֿ¶һͷͷϽüޣĿǣһžһı飬ɫĿǶħƳħ󣬿ϾȻħҪϡٵħһԵħֻҪ׵˰Ѷȥܴħ󷢶ħһټħװɫǹͶɵʿ¸Χһλ߽׵ʿ
ʿֱߵǰϥ£ͷû¹϶ŻµʨʿųǸ񡤿ƷĦμ¡߶ħʦ
ɣǸħֵϢѾ𣿡ʱڳһλȫװ׵Ǹ񡤿ƷĦʿ
ǵģϢѾ͵˱ʨħǰȫĻ뿪ɭ֣ص۹׼֯ԸħֵķʦԵ۹ΣյħǡǸɵϥڵϻش
áǲϢҲһϢѾҵӵˡֵָָҹȻǸС˵пʧˣҶʶˡ
Ņ̀ͷ˿ҹֻͷŻ£ֱµ˵ͷеľȣվմһڣת۾ַֻʨգͣһߣЩ¡
ºͻӵȻص۹һʿƬħǺŻ۹Ǹʿʨ˵ҹɫԿ׵ڵ۹Ƕôġڡˡ
õģȥӡʱߵҹ߶ҹЩС˵
׵»ӣǻص۹ɡ
ͷҲ˵ҲｲĻӰҹ̲סˣƺҲоҹĲ죬վȫëĿ£ƱΪ˿Ժúõôɭ֣û뵽ͷȴһҧԼҪҵʲôӣӬһԼƨɺҷɣҪҸȥ۹Ļʹҹ뵽
µһ˿Ĳ죬ǰǸ׳ռԼҪ𾴵ĺһħʦھȻͷʶ˵ˡ¾ѹеĲ죬ЩαЦݶҹ¾Ϳһص۹ɣ¶ڵ㰡
ҸУҾ͸㵽ʹҲʹһҾͲˡ
ðɣȻô˵ˣҲû취͸ȥһ˰ɡҹժ¶˵
ҹĻش𣬻һʱûӦոջ˵ȥôи˰ҹ뵽ʨԣҹϵʨȥ󣬲һֻʨϡ
ҹʨմϾЩĸоһʱûע⣬ʨ͵ķգӭķҹʹƣץסҹһƮһƮģȵʨշɵ˰вͳˣǰȥڸոɽһٶȣҹûġ
ʱҹոɵĵطʨѾȥħսˣֻһֻֻʨ͵ĸ壬޴צץסһֻħǺ߸߷ʨʿһǹ͸ħǵԴʨ漴£ȥץһֻӥһսת۾нֻħǴˤķǡ
ҹعͷǰ಻ĸߴľ۵һ˲ѾڿзаСʱҹʱѾѾŷ羰ˣ۵ȫһƬɫĺĵҹֻöͷʱ䣬ǰڳһĨɫĺۼҹǱ̬ſһɫĳǱǾ۹Ĺ
10
ʱ֣۹׶ԡϼУƻĹâѩ׵Ĵʯɵĳǽӡ˽ɫĹԣǱһȦĻǺӣǰõͨģͬʱ˴½ϵĽʹǸԵļǽʦصĽȨĸ߸ϡ
ǰڱĵڳϿŽǣһİˣȥҪνǷΪԼҹһ˿ݳޡ
ͻȻģֻӡе۹Ǻŵʨڳǰʨ˼ˣȻǱڱǿ𲻿Ŀ׵۹ʿŵпףڱæϵľװڳ˰ͦصӣӭűԼҪ֪ٱĹԱ
ҹͷԼǰǸ߽ʮ׵İɫǽͳŽˣɫĿס޴ɫķݡЩҹ۾һŷ޵һĻҹУҹ΢΢С
ħʦ˴ǻʨʿתҹڿڳǽ뵽׵»ʧĺذ춼ܿĳǽǵˣҪ¸Ͽı¡ǰȥҹ
ҹ˲ķץסֲӣ׼ȥŷǽлͷӣſֺ˫۶ŻһһֽԺҪұңȻ´οɾͲôˡ
Щ־ĵ˵ͷÿµ񰡣ôôݵķӦ׳ôôУһҪ£Ů֡Ѿķϵне˫Թɫ
ҹͷıдЦҪ˵ʲôӣϻ㵱ǲèʵ·ʦҪȥʹ
ǵģҪԼĸϵȴµټº޲ھ뿪Σյİ׳գȥ͢һλʦԼ
Ŷʣסĵطģ
Ŷ찡Ȼ׳Ѿʧˡ
ӡ
ϻһα΢Цֻ߲ϵĲ¶˴ʱѾҹͷ
ߣҹŻһαЦĺһŻڱĿųȥ
һ۵һ޴¶㳡۹Ŀɡжߴʮ׸ߵĵǰʾһ֮硣
̷ĳȺʹ˷ּۻ۵Ľкҹ˯ͷ۾ֺö˺СԴʹҹĻ
²ĸƥ֫׳ͱ׳˶ͷǺԼޡ
Լޣ⼸ʮ׿ĽֵϣȺʱʱֻܿһһͷͷž޴ͷİˣһװ׵ʿסֻһ˿ɫͷŮʦ˫ϴצе˺һͷɫͷ׺ͱϱ޴ɫĹľ飬ϵҹĿ⣬ֵߵӶӶƹﴫЩ˵ԼƱײֵϡ
Žֵ룬ֵѾȥѾסլˣ»ûͣԼޣҹֻü룬ʱֵѾټˣһ㿴һʮټĴźҪϽ׵·̲ܼһţȻǹסĵطˡ
찡Ǹ׳վȻˡ
ڰɭֲһ¾ͻˣȻһ治֪ʵôһӡ
Ǻǣ򵥣Ȼǻʵİ˵ǡ
ŽЩסլ۵ԽԽࡣԼǰž;رĽ
ͷ˿ҹֻǸȻֵӣֲס
ҹȻ֪ڽԼ⻳Сһ
ŰСʱҹһܴׯ԰ǰǰЩƵĴšܹɽֲѴųеĸӵĸɡ
ҹЩţһӾסķӡתͷ¡
±ӵһº󣬸Ͻʵ
ʲôԸ
סĵطҹֲָĴʵ
Ǳġµͷ
ˣˣͷҺСӻĲô˰ʾ¿ˡ
ǣӵ¡Լ޾ͷɿʧڽֵĹսǴҹͷıӰһ䡣
ܵıӻ졣
ʲô˲ſ˵Ϊҹ±˷ܣҪ˵ʱҪ˵
һܵĺܿħޡҹߵǰš
˭һ˻ƵŴˣһλʮ꣬ݺۣ֮һӣȴٶ˳ҹǰ
ࡣǵӻôˣһ¶ûܻǺңһ²ŻǮӿżҹһ㶣ҹץ
ҹҲֱһŰߵɽׯ˽ȥСĻĺò˶۸ŸԼһ˱Щ۸ҹл
һҹҲûԼֱӱӴǰߵĴʮΧһǰ棬һҲѪĴڴڵ³һͽȾʺ졣
ڴһȺ˶Ŀɿڴϵӣҹ˽ŵϵӣüͷ
˭ǹµģҹ̤󣬶һȺĿɿڴĴװĴĺ
11ҵټ
㡢ôˣȻҴ˷СӵĵǲǱ˰Ȼ㡣ϻڲͣŵѪӷһȽϴ˲ָҹ˵вĻȴǰҪǰǰָŻӵıӴȴֻЩСвҹЩӲļһ
ҹҲǸ˵ĻֱӴԱùڴϱĿ˿ˣܵ˲˵ոǸвҹ˴ʱǰǿڻǰǸڲͣѪĹܼҵĶӣոĽ˻мķȥȻȥҽĹܼˣҹ΢΢һЦȴĵ
ȻһʹŲǼߣмһλʮͷ׷ˣ¶ЦֻС۾еƻʹ˾һרڱͱӵĽɫ
ͼӴ׵龭ˣе㲻ţڷôܻ֪ˣԽĶӷׯ԰¶Լ׬Щ֮ơ֮ǷΪѧħʿʸûУôԼıӸߵѪӵˣ첽ȥ۵ľԼĶӷſڵϣѾѪȾˣлڲͣѪ
ϽߵӵߣԼıһ˫ɢ۾ﲻͣ³Ŀ״壬ԽԽϢûϢҲʧˣһʱ˴͡
ҹŹߵһӣ֪ǽĹܼˣⱻԼߵ඼ķһ˿ķӦûУֻþģѾҹʵҲ̶ֳѪȡ
ׯ԰ĹܼҹҲɥ֮ʹеֱӵʵɱӺȴɱˡ
ҹʻӱʹһ˫Թļɱ۾ҹһ仰Ҳ˵Ķҹ
ҹҲԼ˼ž˿ӵˣҳ¡
ҹ˫ո߲ʱԼĶӣһҷ͵ĹһֵﲻĴһǰѾԼѹʮ겻ҶԼĻһ˿ĵֿĻӣʱȴŴ˵ԼͲԶӵѾ׵ԺڱסԼҪġ
ǣǵģҾڵϣͲûȥҹЬˡ
Ŷ쵽ˣҸոմӰɭֻеȥ׼ЩʳҺҵĳԡҹȻ˵
ǣȥ¡ҿԼĶĿ۾תȥ
ȵȡǣжħ
ʲô𣬵¡عЩʵ
ʬŪߣ⣬ӰҺҳθ𣿡
ãõġѹеķŭ˰ԼӵʬȥԼ򲻸ҿԼĶӣ¿˸ո˫һ
ǶЩ壬ҹ֪ԼѾЩӲҹһߡ
Щ΢΢һѸٵ뿪˴ĵطȥˣϣһٲôʢ͡ҹߵѾ˯ķ䣬ֻ鼮Ѿ˯ͷŵЩ¾ɵĴϺҹֳһħڤĵҹԹҪͣҹţιŻڲͷ󣬴϶ʼˡ
һҹ
ϲ鼮ķһĿţʱ򶺶ͷҹ˽⵽ԭԼԪһ޺ĶһԭħϵûκεӰ졣ԲŵҹŽ𵤺ڵΪȴֻͣһ׵λããҹԱɸָһΣҹ⻯ʨųǸ񡣿ƷĦĶ߽ɫĹâΧҹںͷˣҲðɫĹâת۾ʹèͱΣҹ⻯ֱè͵̬
ոô磿ʵ
ǺǡոǸһ顣ҹ
ոոоˣԼèצ
ǺǣԺ󻹻ְˣ˯˯ҹͷĽл˼硣ԭƽԼİڵ߶ĳ̶ȣԭС̶ȵħޱɺԼͬȼĴڣȻƽȰŪƽԼԭҹִҵһĶ֪ʶ
£ҹǶ鷿￴飬ǽôʹԼǷצӣҲ֪ǲǺܵǺţҹһʱ̸һ׾׹צʤԺӵʯͷľͷʲô˫Сȴֲצʬ
һӽ磬ʱҹ鷿￴ʱ洫飬ͷ΢΢һ壬Ŷŵɡ
ܼңԴҹϴεׯ԰ǶʵܼңҲ֪Լӵȥ˾޴Ŀ־ʲôģ֮ҹҪ£˵һ֡
ѵû˵ҿʱ򣬲뱻κ𣿡ҹЩ˵
£Ҫ顣ҹĻ΢΢һæ˵
˵աЩҹʵ
£ʹɫ˿ߵݸҹ
𾴵׵¡ж£ʱڻʹ԰ĹڰɭάµеĻزμӡ½Ǳ־
ʲôˣҹʵ
һʹĻش
ˣȥɡҹ˻ֵ
˳ҹҡϼֵƵЦǺǣһӾȻֻһͿӰǺǣҲù
12δ
ڶ죬ҹʹ붨˶ſԼϺͷץ򿪴÷ЩϢɢȻҹЩٺԼǰɵϰ߻ǸĲ
ʱҹͶˮëҹǰҹϴϴ˷ȥڽҪȥʹвμ磬ҹ׼һҪõķװҹװ½֮һԲôǸӵĹһɫϽɫƵʿװ͹ϸûбˡ
֮ҪΪ˵Լδ޻ҹһȥϵᡣ
ʱҹЩ˼飬֮Ϊ׳յļһﾹȻδޣѾҹδˡԣҹδ޲ҪĸƵġ
ҹĵûбҪģϾ۹֮һ۹ŮҲ۹֮һ˹ƯСŮƺţֻΪ˵ĳΪǸѾȥӵδޡ
ֱҪƻʱҹЩȵĲͷʱԼ̤ڵϵ
ˣǸǻǻ㲻Ҫվȥţɻߵׯ԰Ĵţ򿪡
һҪŵƣţոԼʲôûײҪ˵Ҳʦ׵ôȴԣ϶Ԥԡû뵽ӾȻǸԤʦ찡
ʡ˿ĳֵ𾪺󣬿ʵ
ѹе𾪣Ŵ򿪣
ҹҲ˴ʱվԼŵԵȴ׵µδޣҲҹδ³
ȻҹǸո֪ԼδƵĹ͹ǣҹȴδλųƹ͹֮Ƶȡ˹˹ҹŵϲĸ£еĽȫѾΪԼķȹԲųǰҹҪ
Ŵ򿪵ҹ̧ͷһºƯŮˡ
Լδ޺ҹ͵ȡ˹˹λԼδޡ
ȡ˹˹ǸΪ׵¡жӣвʱɫΪԼ᧿Σ˹ʱ˦˦竵İ׳һۣҹ֣ͷȴ̧뿴ǶĵԼֱϡ
ҹȹǸӣе֣ҹɲڣΪֻӾ棬ҹȹĸֱָһʮʿİ
ЩԾҹû뵽Ȼֻĵһ¾ͰԼѵˣȿҹԼֻͣı˰ɡ
ȹ뵽ϢһɣҪʼҹЩȹѵ
ŶõġЩҵĵ˵ͷҹֽ˴ͷһεûзĳ
ҹȹº˵ȹԵ£ҵȥ½Ҫ
ãõġЩӦĻش𵽡
ҹȵ˵ͷתԼķȥ
ȿҹıӰ˼һʱҹɫױŽɫƵʿװͷ˳ˡ
Щ֣úõΪʲôһֻèһֻ찡ȻǾŽ׵Ķǽ̡ȳԾ͵վΪʥͿѷĵӣһ۾ϳͷݡ
ôˣҹЩֿȡ
еֻǡЩԾָͷ
ŶͷһֻɫĸҪġҹûʲôҪıҪͶ˵
Ƕǽֻĸô㸧Щʵ
ˣǺǡҹ΢ЦԼͷҲһϰߣһŮ˵ҹ᲻Լͷ
ˣ㱧ֻħ޸ʲô߽Щҹèͷ
ոջ·ʱץҵȣҪһɡҹҵıһѻ˵
˵ĲԣҪȥģͻȻҹ̽ͷ˵
ᣬ˵èȳԾ
Σ˵˲Ҫб˵˵ҹԾȶЩεĽ
ˣϽСԴ
ȻڿԼҹ͵ҵٻ
ŶҪʱˡԭҹĽͺȻˣֻһʵĺè϶ĳֱħޣŶһлָһʼȻ.
?ϽϳȥɡҹȽ
һ߰ɡոϵϵͷҹ˵
ðɡҹָĵ
ɣûʲôģҲδ𡣡Ȼ˵
ȣҹ˵ͷͷϵսҹһս˵лл㲻˵ʱЩεУֻгԼŻʹȥĳ
13²
ҹЩƣǸôϲȿڵˣҪеΪˣµҹֻóMP3򷢳ĳգŵЩϤǰʱûʲôоЩ˸У֪ʲôʱܻصϰҲԶ˰ɣҹԳҡҡͷ
ȿҹ֪ǳһĶȻ΢΢ƮֵȳԾˮǣôСˮֲ֧ôʱĲţ϶ʲôϡеĶҲȵĳԾˣĳԾûô̶̵ʱĶࡣ
ȵĺĿҹǰǸ۹ΪԼδǰԼӬһĸŵĺɫ֮ͽȴ˴Լ񾭵Ŀɶһ뵽ȺݺݵĶҹ
Ҳŭ񿴵ҹһҹۿŭԼȹ
ȼҹԼֱָҹMP3Ůʵʲô
MP3ġҹںǱʻ˵
ҹĻش˳ԾУֵģΪʲôôСΪʥͶѷͽܣŸʦһ̽Сҹʵܲܽҿ
ҹҲҪͰԼMP3ȣִӽָóһһMP3ȿҹóһһMP3бԾһݡ
ѧҹӰѶŵԼĶʱ㵭ЩǳĸȵĶȴûĸᣬת۹͢絻ĸҲԵĸ߿ݳҲʫǽĸ質ȻȷʵܺĸΪʲô׵»аȺʵʲôúôû?
ҹ˿MP3ʾĸ׸СѩġҲϲġ
׵ʶ𡣡ȿMP3淽壬Լǲʶ׵ȴʶеĳԾ֮
ְԼĸﰡҹ̧ͷЩֵĿȣҹʱѾںڰ۹ӡ
֣ĸ׵ѵ۹ȳԾ
˰ˣû뵱ӵģֻǸлµͷԼӶѣأҹ뵽
ҹֱֱ壬ڻͷ֣ص˵ʵҲʲô׵ӡ
ʲô㡣ôᡭô׵µӵװ׵£ȳԾĿǰˣЩֵˣָҹЩɫ
ҹɦɦͷЩЦұǱɰֻǸлµͷڰɭ˵ǻӣҲ˵Ҳ˵Ǹʲôӣǲ˵ʲô˻ʵ۵ҪѴȥͰҴׯ԰ȻҶûмˡҹ˿Щ־ȣмһ䡰Ųţ
ûлױ˻ȿҹʵ
˵ŻԼ֤ȿ
ȿҹЩŵĶЩ־ɫƽҹΪʲôĸ׵һʱͣ߶潲ȡ˹˹ĵطˡ
֪ˡȿ˿ҹһۺѾ򿪵ĳţҹ漴ͷҲȥ
ҹͷŻʹǽһŵͣһߣϺ͹ǰһ㣬˺ǲ׼ȥϵģ˾ٰĹ˺ˡ
ʱߵҹʵܸңʲô𣿡
ͽҹɡҹ΢ЦĻش
ðɣҹȻ㲻׵£ȻѾħʦϳӣҪİȥ
ðɣ㲻˵ҲȥģǾҳĸǸ׵һءҹЩɧĵ
ǾͺãȽȥˣȻڽȥ֪𡭡ллMP3ҹЩɧĻش¶һ˿΢ЦڸȥȻҡҡϸոҹMP3žĴȥ
Ŷ֪ˣĵȥɣȻҾȽȥ˰ҹ߿ʧ΢ЦȿЦ
ݺݵĵҹһۺߵڳȥȵıӰʧмȥҹűͷվǰȥʾЩĵҹ˽ȥǫ̃ҹ뵽ĵص㣬ʼ䳡ľ޴ϢҸĳɵֳ
14ı
ҹ뵱صĻʼ䳡ϢҸĳɵ᳡͵ħƹϢӪ˵ӯɫĹʣĹϤĹŸϲĻ⣬ҲǹЩӺߵʱͻȻɵ카Ļ᳡УǱȽϴèУ˵Ŀⶼת˸ոսҹϡ
ԭͣٵε۴ЩʽԿ˶ǰǸŷ׳ճƺŵ׵ӡ
ɣǸڰɭֵıԵһ¶ûķĳСĵ
ǺǣһʿڰɭһѾ漣ˡԱһ̵
о˵ڰɭִһѾ漣ˡһСֺõ
ôŮһϻСèĳѵŮһڷˣʤ߿ҹе˵
ڹﻹڲϵļţЩ˶Ļҹȴô˵ֱߵһٵĽ˵Ϊͷһ̿ţͷǰҹһͳͷѾͷˡ
С࣬ҹ¶΢ЦóMP3϶󣬶һѪɫĹӾƣ۾ȺЩСΧȦ̸ŵ۹ЩзȵĹӵܣȦĳЩ˼ĹӵܶЩС㰢ķеǳǳƷŴЩˮζľơ
ЩҹĹҹͲǣйһ˼ΧĹǿʼˡ
ҲǾֺЩС㣬²ǣЩӵܳЩСĴһĵЩӢģϲ԰ûѪɫһǾɫȵĹӵܿҹߣߵļӵС˵˼䣬ٺЦҹ
鷳鷳ҹȵеĹӾƣǻǰҲˣ΢΢̡ǲ֪ҹ鷳˻ЩҲ鷳ˡ
ϣⲻ׵»ôһﰡĸһȥЩСһ𡣡֮ӽܿˡַЩʵĿűһȺΧ׵µ翨ͷƿ˶ࡣ
˶ɫǶĻʿװҹɫʿװҪ߹ĶˡӿһͷϺͷӢһżǣӷƿ˶ǽɫľһĶ߳ŵһ˿Цݲ֪Եߵ
Ҫǲˬȥ˵ȥҪﷳҡҹָָԶĿͷƿ˶ܿ˵˵
СӣǲûˣƤ˰ɡܿһݺһӵָҹ
ոǲйڷͰҹһʵںͷţʵǸݺһӵܣʮϵķſţҹӦһֺͷ
СӾȻ˵ǹݺﲻԵ˵һ䡣
ͷһгԼǹļһҹЦ
ݺǰҹһ٣ʱߺµ
˶תǰܿ˺ݺһҲɢ˸Ը׵ߣǰ´μʡ
ɣᣬôɵ¡ж΢ЦĶڹ˵
˶ɵѾ˴ϣɨһȦȺԼĴӺͶʱ¶ͣɨ䴦ҹʱʱһȻڴԺԵҹ
ʱҹȻųŶҲڹ۲ԼӾİһɶЩʧĶӰɣⶼô׵İʱҹȥ׵һ˿ͬ顣
ʱڱϵɵ¡жԼߵһ֣ǰĹǶԿжƿ˶?ж׵?λӵڰɭ˳ȹͶ似ħļٰһΰʵ磬λ̨ԣȻὫۿλӵ似ħѫʽ
Ļе˶ʼ̨ƶȥ̫࣬ˮһš
ҹͷҲƶ̨ߣʱ̨ѾƬħյһŵѫʽ̨վӰҹεļȺߵ̨ϺͿͷƿ˶վһ
˵ܣôڲ綼ȼˡһЦݵķƿ˶ҹС˵˵
ŷƿ˶۾һ˿мҹúװ˵αӻشֻǸͷڿԼʮڱ˫ۿҪðɵ¡ж
ʱѫʽѾʼˣлħʦλѫ
ԼĻȻòԼܣƿ˶ŭҲںҹ˵ŻǸħʦڸӾľλѫº󣬷ƿ˶æİԼӾѫ¡
ӺͶӴϻµʱĹ嶼ҵҹȴѻȸ涼嶼ģӵҹ
ڻ¸ҹѫʱ򣬳ͻȻ˺ҷԣҷ׵µµѫԭ
Ϊʲôԣɵ¡жʵǶ͸͡
׵µֻڰɭ˲һµʱ䣬ԸѫĳɼԡЩ˵
ҹ۹һţŵĶǱΪĶԻֻΪԼССӾҹĶ۹е
˵աҪʲôҪܸѫҹ˵ɵ¡жֱӶʵ
˿΢΢ĵͷ˵
䶷Ͼڰɭֵƺʹ˲һµʱ䣬ֻ似֤õöѫ¡
15ȫ
Χǳϴ⳰ͼЦĹǣվ̨ϵҹֱöžЩվ̨ϵֵĵ̨³µĹγĶԱȣʱͷ̨һ˷ܵĿҹ
̨£ЩĿ̨ǸҹˣոԸոɵ¹˵˲׵»ӣƼû۹ߣѾҹ˵ˡ䶷ˣ𾪵ҹȻӦȻ֪ҹ˶ҲֻĬĬҪ
ҲǹԼӵ˽⣬Ȼ÷̨ոչ˵Ϊ˶׵»ӵ¸ұֱʾ֧֣ԣֻҪ׵»Ӵһʿһλ
̨һεۿ˶֪׵һķԶڻʵ۵ľٶ⿴ȴʮֶ񶾾ٶһϷ̬׵ܴܲһʿ
ء̨£һԿ̨ȫĵηţӷƿ˶ߴ
ߣǸÿ𡣡
ǣܾЩŹ֣ƽʱСļһôôˡ
˵еҲıѧϰħʣʼվһʼˣҵҪôеġϾҲж衣͸ˡϲ
Ƿֵ̨һȫļðʩЩԱĽ3׸ߵľ޺ҹǰľ޺óһ˿߰Լĺڷ޺Ƶơ
޺ԵΪ󣬿һ̤ҹȥ޺ÿһһ𶯣ҹǰ޺СȭͷҹոͷԸˣҪڣԾ޺һȭȫֻҪͿʮҿˣʱͿԺúõˡ
ֱӺû˿ɿԵľ޴ȭͷҹ΢΢ҡͷҲ޴ȭͷ˹ȥ
ҹٶ̨µ˶ҡҡͷ׳վȻ;޺Դѵﲻ֪޺ĸ첲ȺҪ
ʵȴЩˡ
Ƶȭͷײһģûҹĸ첲޺ȭͷײɹۣʵǡǡ෴ҹȴֵĸ첲һ˺ĹǰĹͷƤ¶棬Ѫֱҵʹʹ޺ʱһ˹ȥмٽҹһȭͷ¾ȻźڿˣɳԶźһ˵ϡ
һλҹȻĶ̨´͵ķ˵
˰һ̧ȥŶͷĄ̊́ⳡ׵ʤ̨£
һȭһȭڴ͵Ĺ૵˵
񣬺ǰɡǸʶõĹ塣
ƿ˶࣬ôһԵĿЩʵ
滹а˵ЩȭŹܶԸ˶𡣲ﻹذôʱ䶼û̡֣
ǣƾһӵҰ˵Ƕġƿ˶Ļ󣬴ӷĿ̨ϱ䡣
Щ𾪵Ŀ̨ϵҹԵȻһȭͽһ޺ôô
̨ҹʤõоλæ̨
̨ߵһλǿ׳Ĵһ󣬴ת̨
ûǰľ޺׳˶ȴͣһ̨ҹ֪󺺵ıͳ־ͺǿֻǲкǿҹкͨûʲôֻҪǿһЩ
ûով޺һһҹȥһðһźɫĹΧסˣһΧͣɢš
Ǻǣ군ˡ̨˺
ʱ򣬴󺺲ҹźɫȭͷҹ׵ʱ֮һֱҹףҹȴ΢΢һ࣬Σȴɶ׺ݵһȭҽǰ̤һֱȭؿڣ󺺵סȴ֣ҹʱѾ󺺵ͷȥ󺺸Ͻջֵסҹ⣬ʱҹɿأŴ󺺵һɨ󺺶ʱȥҹһתתݺݵϥײ˴󺺵Ķϣ˲䷭˰ۻ˹ȥصˤڵϣ˱ȸոǸ޺׸
̨ȺɵֱסˣʼϰһƬļžڵϵļˡ
һλҹȻĻڼžĻʼϰϿջصš
ҹȻѵķæϵ̨ϣҹӾλȻ̨ʱȴûʿȥˣϾû뵽ʱӾȻνƻϲϱ仯û׵»ʿܣֻ׼ˡ
ʱڱѾһɵ¡жȥ
ʱɵȴûпǶԼߵһ˵ʲôɵµĻ۾ȴ̨ҹϣ˵ͷ뿪ɵµߣֱߵ̨۾ҹЩȻĵףʿ
̨ǹߵһףʿ˻һ̨һƬƬ
׵ʿͰ˽ʥĽ׼ףڴ½ѾǷǳټˣʱڹЩ⣬ٻϵʿ߸ΪϡٵħʦˣԼĵȼŻᾪ̨һƬ
Σ϶˰
һɡϾǰѾʱѾӻ˻ɵ̬ˡ
οˣҾͲӮ
̨һߣͷƿ˶ҲܳԾ
ôƿ˶ʵ
²СӲص̫ˡҡҡͷ
ǰû뵽صôƿ˶Ҳû뵽ԼܻصôһһۡҪ֪ʱԼǱ˶Ļһʲôıء
ҹǰ汨ԼĶļһҡҡͷһס˵꣬⻤˹ȥɫϡȥˣߣֱֻ֪ȭҹһֱȭһʧڴ˵УڻɻĿǰʱҹ˻һɨɨıɫĶһסƣȴ͸˶˻ֻӵıһʹʹĶҲڲͣĲʱĿܡ
̨µ˳Ծ̨ȰӰĲͣĳڻߣһźʧڳ֣ʧħƵҫ£һΪٶ̫ĻӰлѧ֮Ӱȡ
ҹͣصһʼվλãĵλսߣʱѾҹʹ˹ȥϾ׵ĶҲôƵģҲù⻹ãҪǸԪĻڿֻܿǱߵķǵˡ
ʱȷ̨һӰʹ̨һ̨ϣһͷͷϽüޣĿǣһ˿΢ЦߣʨųǸƷĦϴҹһμס
¸־ҹǸƷĦʵ
Ǹŵĵ˵ͷӱǹǵģҿ㵽˶ʵɡ
ðɣǾҿ㻹ûʸʹõȫʵҹӽָгһͨڵƵָһ塣ҹõָǸƷĦЩ˵
16²
̨µ˳ԾĿҹóָǸ񣬿ƷĦ۹ʨŵųһǧ˲죬ǣҹȻĶǸų˵ҾͿûʹȫʵԸ㡱Ļ
̨µĴڵֱֻ̫֡ˣڱϵɵ¹ҲЩ֪ôԼˣԼһŮµĶӺȥħʦȥħԣȴһûУʲôħԶûС֤һħ׳գʧ֮£ʿƲԡǰԲֻһĻƲԼĲʣ߹Ľʿ˵ڵ۹﹤ôʱͷһμôһһӤڲҲȵϵҪúܶࡣ۹Ҳ˹Ǹɵʧ֮ڣҲԼӲܲˣÿ¸ѣûʹӵκϢӵĽҲжԼӶһ񣬻ڲϵĽ󣬻ħʦˮʧԼ˷̲ܵס͵վΪ˲ڴӹԱ²õӰ죬ҪȥһСȥҵʬ壬û뵽´ĻħֺŵϢȻѾҲûڹˣ뵽˺ʱҪΪԼһķΪӾЩԾ뵽˺ͷݳ˸ոǰһĻû뵽ǸųȻ⸸ˡ
Ȼҷҹģ뵽Ǹʱʿ˵һ仰һνΪһƳԺŷ˵ˣʾ䶷Ϊ֪Լӵ㣬̫ˣͨİնܴĸ첲ǣսĿǣŷ֣ԼΪѾָƵӣȻȫĳԤϣ׾ٵĴӵжĽʿΣͻǸ۹ʨŶǣΪʲôڰɭô̶̵ʱô˰ɵº˼ʱ̨Ѿʼ
ǸһǰƣɨҶٶȣԸŶǹҹȥƿ̨˺ͱɵ¶ˣϾҲǸѾҪ˽ʥʿʵ벻Ҫô
ҹվԭһǸ̶ֱĳǹЩεǲһʼֻһֻжֱ룬Ҫģԭڳһƣʱձɷգ̶ֱǹһƣֻžһǹҹһһƲûд̵ҹϵκεطǸҲ٣Ŀٵٴδҹ
ǶǸϵֱ̣ҹöˣֻźֲͣطкУһһƾͰǸĳǹƲһߣҲȤͲ
ǸҹÿκһģͰԼΪͻ̸Ƶˣвɵһŭԭֵֻʱ˰˷֣еǹɵֿ˼ֻ֣мӰǹɲǵĶˣֻ󣬲ھ㳢ҵɣѪŭһʮǹӰǹҹǵ̨һ󾪺
ҹ¶һ˿мЦݣǰ۾ٹͷס˴Լ۵ǹ⣬һɣо͵ϣǸؿھһãǸһŲԼӻ⣬亹ͳڶͷϣҪǸĿ죬ǱӾûˡ
¡սȦǸҹûȥ׷վԭͻȻĻӶţһɫ͵ĲйźлӶ֡
ɫĳ֣Ǹһļ£ͣսɱľıܴʹǸǹؿڣոյؿڣһײɫûʧʱһɫ˵СĵطȴǸովĵط
໥ײ쳹̨ϣ̨µ˿ҹѸٳȴʧɫÿεײг֡һεײǰȴʧˣµĵŻ֣ʼձֻ̨µ˶ЩΨ似С
Ǹ𾪵ĿǰǻһȴִΣյͱЩ˫֣ǸͺһɫĶð˳ǸѾȾɫĳǹҹɨ˹ȥ
ҹͣסֵססһǹעǸʮ㶷ĺɨҹɵıǹɨĹƳʮҡ
Ǻǣڿȫ𣿡ͣסҹЩʵ
սɡǸҲ˵ˣųǹһ̤ʱǸµĴʯȥһӡǹҹ
ѵֻ𣿡ҹĵ˴ĳǹŹעǸȥֱƿصǸϡǾֻбҴ˷ˡǰǸҹ
ߵʹʹǸ岻ҹҽһߣǸıϣŹתŸ˸ոҽߵĵطҽŻһԲµȥǸһεϿŸϣҹڰʱķһͷʹ˫Ÿ߳Ǹıһ˫ĽźݺݵİǸ̨ײȥ
䡭ҹ̨ϿǰһεĿӶһɵʵιûͿ
̨۾ɳĿ̨ϵһĻ
ιۼǲǻˣոǸ񣬿ƷĦǲǱ˵ϰĳЩŵԱߵġ
ҵ۾Ҳˡ
찡ǸųȻʧˡ
ĺ̨µڻعվ̨ϵҹ׷
ƿ˶Щŵʵ
ҲЩʧ񣬿ԼݵĶ󱻳Ϊļһܺ󣬼ķпЩ
ϵɵ¸ǳԾһȿҹ·ողʶһʧĿҹǣû뵽ҹļһôǸ񣬿ƷĦܴܡ
ʱεĿӶﴫһʯͷӰţɫŵǸվҡҡЩεͷҹҹҲǸһʱ
ڣǸ񿪿ʵѧʲô似̶̵Ļֱģ̨е˳ﾹȻܴʨųǸ˭Ҳûѧϰ似
17ʧܵʥ
Ӯ˵ɡҹװװףȻĶǸеӵ
ʱεĿӶվǸϵĿѾҹ߳һСӣƲǹѾܲסǸ߽׶ĹȣǸб˷۳ǸҰްͫ׿ҹһĺǸϵĿۿɼٶѿȻԵһܷ˳ȥ̨¶ʱ˲ҽеɢĿƬڹۿ򶷵ϣǸڲͣЪĺеʱɫĶȻɱ˵Ľɫ
죬찡ףȻˡһָǸԾĵ
˶֪ˣǸȻʱ̽׳Ϊ˰˽ףʥǸԲʮ;ȻΪ˰˽ףĽʥߣλϵɵ¹̲סվ˽װȻ˰˽װҹжһ˽׵ʥˡɵ¶ЦݣЩİħƹ⣬ȻԳ
ҹʱҲǸı仯һ˿Σյĸоҹͷҹս˺ڵֳֵ״Ļ죬Ʒ·һɫѪָⲻͣ¶˿˿Ļ⣬ѧ浶
ʱǸĶȫȫı˽ɫ˵Ҳشı仯ŰϢ˰ɢ̨µĹڱſŰ˶ƣɴ˿ɼ˽׵ƶܰƣҪһʲôľ档
ǸҰ޵ͫ׿ҹвʱķҰްĺУ͵ľҹץҹҹһһץᵶǸ߿ȥ
ײҹЩԾĿǸƤһɫĤȻܵסԼһһ㿪ǸһץһߣһƵ״Ļҹ쵽ߴǸǸһץֱֱץɢˣһҹҹֵסǱ徢ȥһĻ۳ҹ£ɼһжôˡ
Ǹһֱֱҹ˫ȭҹϾһʹ˫ִ˵ĻӰɼٶжˣҹһʱӦǸٵȭͷ˱ľ档
Ǹȭǫ̃̄µвɵһҹЩ壬ôҲ벻Ϊʲôô徹Ȼܿסڸְϵ
ҹżͱסЩҪȭͷЩԵļҹȭͷҲǺǵģôҰһҹͬʱҲѰҵǸȻҹڶĶתд˽ʮ꣬ǣѧȫ⡷Ӵѧϵ͸ָѧҹʮķѧϰѧ֮һһ㣬ȻԼһĶûСȷͲҲѧ˼׵ȷȥˣûѧʹҹôǱ
ûҹᷳ˱ľ棬ֹԪʱԭɫĻɫ̨µ˶еһϮǸ׵壬Ȼ޴һƶʱͣҹᣬƣ籼װǸؿȥ쳹ȫǸֱֱȥײ䶷ΧǽϣΧǽظĵķɳѧơ
ҹɢȥֵĻ浶ڵϣڵĴҹŤŤ壬ԪЩû֪ĵطĻָţﰵǸ
𣡡ΧǽﴫһУǸֱֱĴ̨̳ϣͫҹвͣĵͺš
̨µҲڵۣ
ǸųôˣôҰһ
ǰô°
ߣͷƿ˶ԾĿǸҰ޵״̬һͬʱ
״̬
û뵽Ǹ׵˽׾Ȼ뵽˿״̬ƿ˶Щźĵ
ʲôʱܻظҵϣһֱı״̬ˡһ
ǺǣȻʱ֮Ȼʨųλˡƿ˶
ǵȻЦ
״̬ʥʱֻڼȵķŭͿвŻֵһҰ޵״̬״̬Ӱʥ˵ıܣܴӹͬʥ׵һϡǴ󲿷ֵ˻Զͣ״̬֪֮߱ɱ
ЩֻЦУǸҹֱӾҹҧȥҹһ߿Ǹû뵽ǸȻҧҹ߹ȡ
ҹջ߹ȥĽţһˡӺʧȥ֪ˣȫȫҰްıܸס˰ҵİ죬Ұ޿ɾͼ򵥶ˡ
ǸҰްķˣԪֱͻǽƵĶնǸĲϡ
Ǹ泯µſڵ˹ȥҹ̨֣ǸЩ͵֣ûӦ亰һ
ࡣ
ʲʲô£
ʤˡ
ŶЩŵĿſڵϵǸ񣬰˽ף˽׶ˣôôͬĻڲ˵˵
׵µսʤǸƷĦλһΪǷЩеʵ
ˡ
Ŷʲô𣿡ԾĿҹ
ˣزĶ֪ҵʵˣˡƺɳˣЩͬʥˣƺ벻ɡҹȴûпɫ԰׵ķһ̨ۣͷ̨̨ϷķȻ˵
ˣ˲Լķ˰ɣ
ʶĵͷ
ǾͺˣҾ֪ҵġ˵ҹͷĻ᳡һȺˡ
ʲô˰ȹҹıӰϵMP3
18²֮ҹ
ҹĽȺѾɢȥˣֻ¿տյĻʼѵ
ʹУͷƿ˶λվһߣЩĿűǸɫҪγˮСĵ˵£׵»ӵķء
žϵһǱɵĳ˷۳ɵҲһλܸߵĽʿվķһۺ󣬱ڱΧ߶沿Ǹҿµת˼ȦǹɿҪըŭرȻЩųŷʵ˵Ҫطָ׵µķأ
ƤߵҵˣЩϻǸǫɵµ£Ǹظ׵»ӣ׵»һܵģתķɿ죬һܺܺõķصĻ»ԱĹЩƽ̧ͷ˿ɵ£¶һ˿ЦݣȻǲЩܸĵķطҹɵµЦݺ󣬷˶ļ˵ǣ̫ķпܻ׵»ӵĲĻû˵꣬žһҲɵ¸ĳ˷۳
ҡɵ´ĵȻҹıЩɵµԤϣЩľ鶼ԼеĶҪ˵ˣ󲿷˶ܰ͸һߣԣɸɻûʲô⣬ǣѾȥ׵»ȴһȫȫħͶİ׳գԲʹɵЩԼӣ侭α䣬ʹӵˡһʵ˵Σյ¾ǶЩغ˼ɵҹȴúõĴɵµͷϣ16֪꣬ԼѾô似صôλʵ۲һ˿ΣУĶ˵ɭǱ߲𣬺Ǻǣ׵ȥɡ
ʲôվһԵĿͷƿ˶ԾĿԼĸʣΪʲôҪôҪĵط׵¡
ǵЩЩɭľѾɾˣǻһ֪
ʲô𣿡ʵ
ߣǵǵ»Ĺ𣿡˵ɵµɫʱ֮ɭֲ׽ľ̫ˣȳĬһʱɣ¹ȥˣһᰲ׵뿪򡣡
ллʡͷƿ˶ЩĸлԼĸʡ
˰ɡȥɣͰѷص¸׵°ɡɵķ˻֣ȥ
磬¾ôˣƿ˶˴ʵ
ѵʲô취ǲ볢50ǰһ°뵽ʲôµһȫ˶
ǾѪհɣƿ˶ƺ뵽ȫҲ
˵ǰոʵ˼һӰɡķƿ˶ļ򣬿ͷ˳ȥ
ҹڴϣɴ״˵һ:αװ˰
磬αװʲôſҹĶϻСԴʵ
СӸ˵ġҹ˵
ΪʲôСˡҹĶصĻΣǵͷһصĽк
Ϊʲôô˵ҹʵ
űɴ˵ģצָԼ
Ǿǳ˴ˡҹ͵
Ĺ涨ֻҪ˴ˣͲСӣԸαװʲô˼ˡèۿҹ
վʲô˵˵ܿӡֽ˯ˡ
Ѿ˯ŵҹ̾˿Եͷ뵱ضôѰĩ̾һ£óѧȫ⡷ո̨ϸǸսʹҹʶԼĲ㣬Ȼ˵ԼԪԼǱķʹҹǸǿٵȭͷûзĻᣬȻԪǸ𿪣ǣҹǴʶԼĲ㣬ûƲ˵ķ˵ĺðõķǽѧȫ⡷ڴϿûеƣƾҹȫϴһ壬С»ǲٻµģҹŵʱ
۹ĹȦﾪˣ˵ԴͷҹȥǸ׵´СһԵķϲģȻ16Ľ챬ôǿսȻ˽׳Ϊ˽׵Ǹ񡣿ƷĦʨʿŵų۹еľӢʹÿμĹصԼׯ԰ԼһԵ˽ڹΪһȽϾϢׯ԰һʮʮ٣һҹ׶ˣҥԵǿµΣҹЩʤǸһм˽ǸʨʿųҥԵԽԽ󣬶׵ֳΪ׶ƹɣһע˽Ϊһ֮ҹ
19ɱ¾
ڶ죬ҹӵ˷Դ飬ҹΪĳΪʲô˵ǳأΪһʼһɭСڴھסĵطЩū̷ע⣬ӶΪһרΪ׽ڵӣԽԽū̷Ľ룬Щ׽ӶŵסľʼˣӶפСĽ裬һٵıѾΪһʵĳˣֻϻֶѡ
ҹԼϣŷĹھϢɵüͷЩνϢͨͨӵ⡣
ȫǷϻ£ı棬úõĸôõĵطŹְոձӵϢֻ˾ķ׺͵λãʣµĶõķϻ
ˣˮڡҵҪҪˣʲôıŽϷһŹֶ估ĵصЦݣҹ;ıˣϧҹɲ²ǣһǰѲⰡ
ҹŲȥľҪųϵЩȻҹϽĸˣķ羰ȴûôȻ˰ɭǰյĵطԳʱúõķ羰һˬķӭ洵ҹǳ֮ͷҹЩܷݵϢһ˿Ѫȵζ
ѪȡҹۣĸĳʵԶˣ
Ŷ׵²£۶ѾһٹˣԤͿԵﾻˣҪǰ治Զһׯһϡϳһ60ߣȻƽ䶼150ңҹﻹǶ50ϵĶΪߡ
һׯһֲõԤгҹС
ʱѪζԽԽأҹҲǰһﴦЩҵĽŲǰҹһȺĶԻ
죬ǿʼհʳŮ˶㵽ˡ
Ͷ˰Ѫ̵ţ֤ġ
ҹЩĻŭ𲻶ϵȼţȻеĻþĴݲУǱϾǼٵģϾҹֻһڻþвͣĲѣɱһ˻ԣȥɱһׯˣû鵽ֵز
ҹվڴϣڵͲǰ棬ҹѾҪԼԶĵطš
ǰһȺӰļһϵʺѪգûг׵ĸɵ˳²ͣĵ䣬Ⱥȴ⣬Ĵţֱߵҹǰ棬ǰһ˲ŷҹ
ιǰǸ꣬ҹҹȥҹĿϡ
㻰㣬˻û˵껰ŲӣѪָָͣҹ˵ʲôǣѾжϺܵѾ˵ֱֱܲڵϣѪȾһƬ
˵صһһȺˣЩͿѾҹжϲʬ壬ãƺһͷĶҹ𵽡㾹ȻɱѪ̵ŵˣĲͷˣֵϡ˵꣬˱ڱĴͷѪûиɬһȦҹ
ҹ˫ۣγڵϵĵӭĸͷһ㣬һᣬѾǸͷıֱǰȥǸͷȴһһֱҹĲĿͷ쾱ѪȪˮһͷѪ嵽˰Уͷѱ飬ֱֱ˵Ϻͷڵϡ
ʱ˶Ѿϵҹȥҹɢ˹еĵ㣬аɱЩ˵Ĳӡ
̶̵ļϢ䣬˵ĵֻʣ¶ʮˣ򶼳ͷʬ壬Щ˶Щ־ĿҹʤѾˡ
ҹҲֱֱѵʺֱҹߵѪŴĲӼٵӿȻֱֱڵϡ
վѾηһŵĵŵǰ˫۵ֱʱ˴˵
ħǸͲʶ㣬㡭ΪʲôҪɱǰ
ŶǰǸׯˣʶƾʲôɱǰҹƽеĿµĽ
ǡǡǡո˵ĵʱҭסˣ˵ˡ
ɱ˹ʲô°һվ˳
ͬҲֻɱɱˡ
㡭㡭Ӹƴˡ󽣾ҹҹĶֱһζճ˻ҡ
ЩҶҹζηĵͶȥתۼ䣬˾ͱ˷ɻңְʬ嶼յ
ҹҪ˱ϴһյĴׯصѪѴȾ˰ɫʬ屻ȫĶڴӵ룬Ѫڲͣʬׯ͸һֲҵգϳѾŴˣһѪĵϡ
ҹͷȥ˾һζʬȫĻˣһԵĵϣըһȥǵĹǻҶ˽ȥҹŽֱӵ뿪ûһ˵Ĵׯ
20¾
ŵƽϵĳֵħʦеļҹ֪Լ--Ľӽҹǰ
ʮ׸ߵĵĳǽϣɽһɫֲѳǽǵʵʵģʹǽһɫ߲ĳڴţһ̶֧ڳǰĶ飬̶֧ʮ׳ʮֱһͷ޸ͿԿ̹˵ľ޴ʳݵĵħšҳﻹ½߳Ľʿŷȵķʦž޴ˡóǹʿȵȸʽٵˣ׷׵ߵվߵ΢Щǵǰ̸ʲô
ôվڳűߣҹѾ֪ˣĳ͵̶Ӷʱ򣬳߳˵Ķ飬Ϊʲô˵ǶأΪǶͳһװ񾭹ѵһǰⳤǹһܵʿһǽʿںһɫɫ۵ķʦĹ֡߳һһ̵ĺӵǸЩǵǰ˵˻
ҹųѾ˸סˣһʱҲɢֻýͣڵ·ߣҹ³ͷ񾭳˯֪ԭǵ˽׵ʱˣҪô˯
ڲݵϣóʣţιͣڵ·ϵ̶ӵЩйѾʮҹ˳Щ΢ĺҹҲ̶֪װ˻ħޣҪĹ׾뵽װĿ϶ˣҹڶ⻹ͣڵϡ
ҹɻĿŶЩϡٵľʶ˲չΧԲһﴦȫǡ
ҹЩ𾪵ø֪ΧǱʲôסˣȻǾ飬ҳȫŮԵľ飬ÿλ飬߸Ŀһ
ū̷һʳҹԺУȺ˾ǾˡʱǸǵū̷ƺЩӶ˽ףҲŽ׵޸޵Щĺƶ
ҹߵ·룬վ˫ĿԼ޸ޣҹʹ޵ľ˷ӣҹǸ¶Сڹ¶ԺﳤһСã˴СΪҹʱֻþͱ˷Ӳ֪ȥҹĿ죬Ǹʱʼҹʹ˷ˡڵûȴˣ˫ȭһ
ǰ޸޵ĳ򿴵ǰ˶ڵ·뺰ǰˣҪ·롣
ҹûÿ򲻵ѵİͣҹǰָҹιӰÿû
žһ죬ʹˤ˵ϣԼͣЩɻͿ־ĿҹѪϴӿʱʱ³
ʱǰͣһòͣһƺӶļһǰ
ô°򣿡ӶûǰʹĺûлشӶӿ˽Ųߵǰ棬վ·ҹ䣬һ֧ʹĺֱֱڲݵϣβͣĲӶĵط뺰ȴӰصĵڵϡ
ҹͷľ飬һĴɫͷһλԾ飬ӢףĶ䣬һī̵ƤЩΨķģĸǵ֪ʶҹ֪¾֣һ֮Ĵɫ󹭣һڲͣĲš
ʱӶ˺Ӷע⣬ϾǾӶˣѸٵľһӶǰϻڲϲĹϽһƣƵӶѸٶ˳棬ʿǷ׷׾ٶܵļ϶䡣
ǸһӣƬĹȳһܼķ̶ӣ
Ųʱ˲ҽУʹڳ϶ϵֵľ˳еļͣڳˣݵĶ๭ļ
ߵķʦѾħҹֻÿдĻЩħķʦߡ
ʦĵһħѾ˾飬ɫĻɫı׶͸ķкʹӵϲͣðĵش̲ϵĹž顣
ҹزͣĹɴȥˣԾ龱ȦĶ󣬱ֱһ߳˳ᡣ
һ֧ҹӱߵĳϣǰλǳɫ׵Ů֣ҹڵֻҪǣŮʿ
㵱һ𣿡Ů鹭ֱֱָҹ
λŮʿӦðеĹָߡҹ˫ּסԵľ飬ֻƲƲߡ
ŮɻĿҹȻͷߣֻһӶڿ⳵ţȻ̳飬ŮԥüǸӶҹ
ҹһۺ³ѾԵŮŵݵϣȻŮֵʲôɵ𣿡
ллࡣŮ鿴ҹȻ΢ͷ
Сġҹ۾һ֧Ůҹ̽ŮƵһߣܿ
21ս
ŮųӶ̧־һҵļƿֱֱӶȥٶȿڿһһ̾ͳӶʺٵļӶʺһֵĶ󣬲ڳϣ᲻סĲţŮŸոأɴ˿ɼ˼ٶжˡ
ҹЩ似ļ󣬲ɵ̾ļ
ߡŮ鿴ҹһۣתսҵĵط֧Ԯȥˣҹм뿪ֻʼ磬øĳľ顣
ʱӶ;սԽԽˣӶѾٻԼͳ뼤ҵսɢıը塢ƺͳչʾսļҳ̶ȡ
ҹɵľűū̷Եľ飬ԽԽľ鱻ȳҹϵԽԽڲݵϽľ飬ӿֻ߰Сӿɰľ鵽ֻжʮŮԾ飬ǿֻ߰ĿɰСҹĵŭ𳹵ױȼˡ
Ȼŭͣȼţҹȴ쳣侲ĲϵĶžĶʹҹŭȼյʱܱ侲ٻںڲݵϻԵľ
ҹļϣһ˫ɫĴ۾ɻĿҹëͷʹеŭ˵㣬ʵ벻ܣ
þöûˣϴθܶ˺þˣצצˣӴǰץָԼ
Ǻǣ¾ͻָ塣ǿɰӣҹ¶һ˿΢Ц
һɫĹεˣҹתӽָóһԼǰţмп˺ͿӣӸ
ЩߣȻŤŤ˶ҹ磬·̫Ĳϰߡҹû취ֻôһ·㴩ʱ䣬Щһ·һתȥЩûг˸ݺݵĴһ١ҹָһӶ
֪һٶʹɵվڳǸҹָŵӶȥȹĳһצӡ
žӶͻȻһèĽʶĻͷһֻһŮèڳĲ棬Ȼ߸ߵһݵĶշļ֦£èצ
ҵ۾ӶڵϣѾһߣ˫ҵĽеѪ϶˳
ͷڵϲͣķӶȻ֪ԼѾ߽׵ıȥһûкܳһȥˡ
ӶץӶĲҽкΪǾѾͻˣæתͷķ
һè˿ûбơ漴ֶèʣΪڳ漸ǹֺħʦˣèôﰡЩ˻ʱٵĳ嵽ЩֺħʦǰһצӾʺץȥתǰ嵽һʦǰצץȥҽ
ӦӶ׷׵üƾèЩ̬ƽԺ֪ȻЩ֦ǵһѾ̴ؿڵצӡ
ҹںЩʹӶãЩʬ߹ǺͷǶһץץķ飬Щƻưװ׵ĶһһƤʹҹڻþв˶ʹθһķӿֵζյʬ壬׼յڶʱǰд򶷵ҹһأʱӹ˼ڳᣬͣ˹սǴ
Щĵֿǰλ׵׳׳ÿλӽͻᱻһԣԼצӶץ͸ǸףϾǴս٣ֻƾԼܺƽսͨӶԣǶսķḻӶϾҪԿġ
ʱ׳ƾݵ˹ȥǣû뵽׳ͻȻıһɫĹâڰյ˳ȥ
Լҹæʵ˰ɣ
˯ˡ
͵һȥϢɣǸ󺺾ͽҰɡҹԴ
󺺺ŶצӶץƣ˲ҹ뿪ҹе
֪ȥϢɡ

ҹŸոհɵ׳ԼϷƵĶâ¶һ˿΢ЦԵôһ˽׵ĽʥڽʥֵǮ˰ЩĿǰ׳
СӣǲǡȻ׳ܲҹԺ
ǰŴһһȫðŻɫˡҹȻ·٬Ŀ
Сӣ˿ɱҡ׳ڱҹ٬Ŀ˻޴ҹ
ǺǡҹնԼ׳Ц⼸ѧĶöʵʵ
22µڶλٻʹ
ҹԼվﲻֱʱұһ࣬Ǿ޴ĽҹǿЩûҹһ˿һ׳˺Ĵǰһ̤Ϊᣬҹնµնȥҹȥ
ҹ˫ֱ󣬽żһ㣬˾׳նĵ󵹷ɳȥʼյĶһϣֱ׳ֱ۳ȲòͣҹҲܵʲôסһͻȻͣһϡ
׳Щţҡҡͷ̤һҹҹһ׳ս׼´εĽʱҹж׳ǰ΢΢һЦ׳һæԼΪֳһȦ룬㻹ȻǰȻиӰһǸ꣬ڽǰ֣ǾǼȴҡҡǵһȦûҹͣҹҲɲһͣסˣʼպһľ롣׳һ󼸴εĹУҹһӰΰĸһʼյƮǰ棬DDӰΡ
׳¾е־壬ԼǰһˣԼĽͿһĨʼչߵЦݣľս磬ֱֱֻȥĽʽҹʹ˹ȵͱսһ׳̾ͱҲ򲻵ǵ˵ȴԼĽŵˣӱЩֱֱȥĴ򷨱ЩηηŴˡ
ҹӰεѾֳ󣬲ʹã׼ʱֱӵǰ׳Ļڣ˫֣һװ漴ҹͣתŵƴ׳ǽɫϡ
ͬײУ׳ϵ˲ɼӡҲѾǿоĴ͸͸ˣһǻϵͷѵ׳ҲҹǹĴнżأͣڰգԶ׳ͦ͵Ļǹһ׳岻ͣĲš
ҹڶ̶̵ʱ˲ǧƣ׳ѪĲҹƱצۼڴĴָʳָָ֮ϣ׵ͻ˴ɫĶֱֱ׳ľϣһŤĹͷѵ
ҹѾɢ׳˦˳ȥʬһڵϣЩ
ҹ֣תͿһյӰҹȻſ˫ӭӰ
ð˵ҹǰѹҹǰͣҵҡţǰΧҹ°͵ͷЩܵ˵ҲŶֻûкõ´θһõģ֤ɵĽ˵ġ
Ÿ˲ҹ
ʱӶѾ˾ˣվǽ׸ߵĳǽ϶ľżռߵӶܿռƣͣļ֦ħľ鶪ȥǾƾζĹʱʱž鱻䵽߱ħУеľͱľתƵ󷽣вߡ
ʱҹͻȻոպһ֮ԵŮڲݵϣϲһ֧ЩȾǸͦزҲͣѪһߵĴǳɫ۵ŮЩľһɫĹâ˵ŮؿϣֻŮǰ˿ɫĹâչ󣬾ˣڼ֦棬ϹȻѿˡ
ڲݵŮ׼ʩչһŮ˵ɿɣҪ˷ħˣǲģ;Ȳ˵ˣǡ
ŮĻû˵ͱпɿɵľˡ㣬㲻ģɿɻȻģ㻹ҪɿһɿȻʩչк
ġŮЩѵ̧ԼĵŮ˳С
ˣʲôҪæ𡱿ɿһɿɻͷһȻһ࣬ϻվһֻڵķèǵҹ
ɶ࣬Ȼûж㵽ôѵ㡱˵ţɿɾľ
һ£ɿɡڲݵϵŮԼýе
ô˽㣬ҺúýѵࡣɿɻͷĽ˵
ǸڲĻҪˡҹѵ
~~ɿΪԼĽʩչ˫ۻǺݺݵĶҹ
ɿɿЩڵҹֻþ˫˵ҿԾĽ㡱
ġɿЩϲĿҹʵʲô˫۸Ķҹ
ƽԼ˵ûСҹʵ
ǸħܹƽԼɿ뵽ѵҽǩƽԼ
ҹ˵㣬ƽĿڵϵŮ飬ŮʱҲڿҹ
УԵĲУҲŲýǩԼġɿҡЩСԴĶҲŰڶ
ɿɣ԰ɡʱڲݵϵŮԼ˵
Ϊʲô㣬һһ˰ôǩԼɿתԼĽ㣬Цŭġ
Ϊ֪ǺˣŮƽЦЦҹǩԼ
ʱԿʼҹŮ΢Цš
ɿվһߣСͨŭĿҹʱҹļΪǩԼʱֻǩߺͱǩߣſɿڵķ壬͵ȥЩԾĿɿæסһĵطһɣĽһ
ɿɳԾԼСè˵ͷſ֣뵽ֻһ֮èз
˵צס
ʱ򣬿ɿɾͼæܹȥе㣬˹㣬ûаȹʧ󣬿ɿֻҹȴûԼĽЩĺ
ɿɣŰ˹ҹļﴫ˳
㣬ôôСɿɳԾĿҹֻСľЩš
һΪԭĽ׼û뵽ֻһס˹ЩйĵǸ֥һСȭͷҹմҹƭӣұΪܱĽ׵ӣû뾹ȻֻһףǸҵȫľ⡣
ƽԼʲôĽ׼ħޣֻҪ͵ԼĽ׼ǩ󣬱ǩֻܺǩ˱ͬףͬʱ˵£ƽԼѾѾʧˣ;֪ԼĴڣ
ܻõڿɿɵĻҡͷ˵
Ϊʲô˵ΪѾҹǩԼ˹Ҳ֪СèҲҹٻʹˣҪԭ˼ʹĻæʵ
ΪӿɿɵĻҹĻĵط»شĻ
ʱ򣬳ľͻȻһˣҸϽİѳľȫİ˳Ҫʹħˡ
˵ţͼǽƳȫħķݣ׼̷ĳӡ
23Լ
ɶ࣬Ȼħڶ˳ҶǿЩϳһ˿Ͳʣ֦һһųǽϵӶȥ֦ĸӶɴ˿ɼҶǳ뻯ļжôĿ£Ȼƶ֦ĸˡ
ķ֪ͨͬ飬ѳȫȳϳˣħھҪˡҶعͷһ˺Ǹķľˣżʮ򳵶Ǳȥ
ʱǽϵĹֶ׼Ҷ磬ץסҶͷ˲䣬Ҷ硣Ҷ񱳺۾һڿһת˳ǽϹֵһڿתһȦͷ£һǳɣǰոϮҶĹ֣Х˹ֵĲӣʡ
Ҷ̶ӲϵĿͣĶǽļ֦ħһ㵽˴·ϳӷ϶УڵĴ˼˿Ͽգһ͵𣬽͵һţִӱļͲ֧УżǰĶ͵һţʱ˶ȥŹҵ֧˳ǽĸӶشʺֱֱµͬ飬ӶʼѾڸԶһڳҶ硣
Ҷ編ưɱ˰Ӷеļ֦ҲѾȫĺľˣҶҲѾ˹ֺͷʦĹΧˣֳ־޹̶ӵǰȥ
DD
ҹԼǰʮľԼΧжǴɫľ޹ָԼĻþо˰ҹͷƤҲһķ顣ҹֻþ˫ֱʾԼûжֵ˼վڵȫëЩùָҹľǡ
ᣬֻǡҹո˵ȴùָԼһŮˡ
࣬Ҫң·ŮһŭĿҹ
ѵͲŮʿҹϰԵץץԼıӣôľ⹭Լֻ÷
ߣԸ٪壬ҲġŮش٪ϵļ̣ʲô¶ûУֻƾһ죬ܰ˵Ҳ֣νĻѻƪɼŮǶôʹˣҹֻεҡҡͷ
Ǹɯǽ㣬ɿɿЩҩζ棬ֻССĽһ
ɿɣҪǸһ顣ɯʱע⵽ɿɵĴڼæĺ
࣬㿴ڲݵϵľ鶼ȵİɿɸҹ绤
ɿɣôôΪ绤ɯЩſɿɡ
ôˣôħھҪˡҶ翴žΧһȦ֪ڸʲôʱ䶼ˣôĥ䰡
ųһ࣡ɯǼųԺĶҶ籨
Ҷ翴ֵİڳһ޹ҹûκεĶ;Ҫ֪ǶԪеһˣתźľǺ
һֻһ׵ʲô£ѵ֪Ⱦʱ䲻ǸǺĵġ
ųʱ˶Ѿȳˣɿ˵ǱȳġķվָҹϻЩŭ
ʲôҶһζҹҹʱҲҶѺõĵ˵ͷҶҲ˵ͷ˵ЩʲôͻȻɫɫһ䣬תǽķ
ֻǽħڣڿѾۼܶİ׵㣬ڿ׾ۼĿҹҶŵľĵط
죬ϿİѻԵľ鶼ϣȥҶ翴ھۼħڣɫķԸžǣԼѾ޹ŵѾԵľɿŸոǳֵȥʣµľҲ׷׵ķӦԵľȥ
ҹݵϻԵľ飬ֻü뱳ʣµһȴɿѾһ΢΢һЦ
ҹ㣡ħѾҪˡ˹ҹںڵͷͷЩĳҹͷ
ʲôҹתͷͿħϵѾҹоֲĵزҪǱ򵽣СûˣʱɿѾһľˣݹȻǸǵİССĸ̾һ£˹ϼϵץˣȻܺܿ족
˹ûӦ˲ͱ޴ĳæץסҹͷ۾ͻȻ鵽ҹһӰӣϸһȴҹѾ˿ɿɡ˹ͷűĿɿЩ˼飬Ҫ֪һٶȿ߰ɿȻСѾʿɱȵġҹȴֳʤһ
ʹѵͲͣ˹ԼԴҹǴո˹ͻȻ沨Ʈֱֱײҹĺףֱӱ׳лһϣܵҹϵ
һҹš
ǺǣԲҹԵľЩʹ׵Ǹš
ʱ򣬿ɿҲѾһԵľܵˣ»Եľ飬ɿɴĴ۾ҹЩĵʲôͻȻĳֵҵ߰˵껹Ѿľ߹ģز
ˣɡҹЩ˵š
ԿɿЩĻعͷһ̵ĳʹɿڵо鶼ˡ
뾶һ׵ĹɨҹǸոմĵطĵطһڣ̶ӵĽ׵ĳڰɫĹֱӱˣһƬûʣ¡·ֱֻ׵ĳĿӵӵڲҲ־廯ᾧ
ɿ𾪵Ŀħڵ˾ʹ
лл㣡࣬ǾͬҴϵĸлҶҹؾһ׼ŵĹ
֮Ͷѣôҹǫİ˰֡
ɿ˹ôˣҵôûпҶҹ˵㣬ɿʵ
ɿɵҶʻ۾ҹҶҲҹҹΣֻöŲԼԺ˹
ˣɣ
Ҷ緢ִҹֻ߳˹ҹϿԼҶЩȷĺ
˹
ųҡ˹εҡҡͷ
ôˡ
ΪҹǩԼűġ˹ָҹЩɥĵ
ô£λҹҶ˫۶ҹʵ
Ϊ˹ڸոյսˣΣòġҹץץЩΡ
𣿡ҶɿɣɿɵͷתҹЩ͵ʵҹס
ϡҹתָָոշħڵĳǽ
ãȻҹһºطңΪҪŮʱᡣ
ҹ룬ͷʾͬ⡣
ҹͬҶ翪ʼתʣľ˵
ķ֯ʣľѱߵľȫתƵȫĵطȻЩ˾ͻӶ̽ˡ
ǣųķӵֿ֯ʼתƻԵľ飬һкҶתͷҹ˵
ҹϣһº󣬻ط㡱
ģһԼġ
ǾͺãҾ뿪ˣ

ɿɣ
ǽ㡱
ûϵһԺܼЩӶˡ
ŶɿĥĥĿҹϵ˹ҡҡֵ֣ҹһ۲ŸҶȥ
ֱӰȫʧҹŶڼĬĬŵ˹˵.
ˣҲǰɡ

24
ǽ֮ϡ
;ūԼߵĴһ͵ѪӶų޴š޾ûһ۾žʧĵطѪɫͷֱֱں󱳵Ŀϣһ̺۴һֱ쵽ǣʹԭһ˿Ѫ
УСӶ鶼򲻹ȻҪҵȥҪħԸ飬Σֻԭ֮һļ۸񡣡ǷֵԲ¶˼ǹеЦݡ
ŻعͷֱֱĶƽĿһ룬֮һЩ˻ƵĶС
~~~Уҡҡʳָ۾Щ˵֪𣬾͸ոŵħھͺķһ֮һľ鰡۸񰡣ʲôûˣʲôǮ㡭ãһһ롣۷ֿڶԼɵĵȥٵЭ
ã֮ǰǮ͵ӶĿƶħʦջ˶ϵ󣬿תؿǳص뿪˳ǽϡ
αЦݿſ˳ǽɫ˲صڳǽ߶Ӷȥ׷ˣǽֻĹڹ۲ΧͻȻָſȥĵطƿڴ֮󣬰ڳǽϵĹֶһ糤֮ˮϲ໰һûһظģӲǰعһһ㶵ġֱСʱеڿˣ³ǽ󣬳ǽϵĹֲŷ׷׵Ķı˴ĴָʾԼϲ໰ʾݡ
þöûôֱ׵໰ˣһаСʱôʱ䣬˰
ͨף׶ʻʮֵķḻСʱûһظģɴ˿ɼ˵ĹǶô񰡡һλѧζ͵
ʣµĹַ׷׵ͷʾϿɡ
ιϱߵĴˣܷһ³ţǽȥ
ڽҪŰһЩݰĹֳ濴˿ƲƲУһֲ֪ǸѡЩū̷ˡͷų溰ʨӣѳŴ򿪣λ壡
ϡӦһǽһ׺ĳŻıˡ
ҹͳ˯ͷŸϳл˶һǮ󣬾ص۶ȥˡ
ö˰ҹǰͣˣ̷ĽһжôֺƽҪǻͷϲűӶڽֵҹΪûսһ
ս˶˾ռ˰ҹЩ̾š
ǰÿ¶ū̶ӳ˾ͻᱻΧ£ÿζҪʧü飬ʷɹһˣбľ鶼ȫıˡ˹ҹͷССԴЩ˵˵š
ǺǣҲҪϲˡҹССèԴЦŶ˹
У˵ʵҪҹڵĻ˵мǷǳĸл˹һεĸл
Ǻǣ֮͡ҹڰڵ
ôҹ㻹Ǿҵˣǲɵġһ˿ᶨֻõͷϵ
ˡҹͻȻ˵𻰡ҪţɡСצץҹؿڲͣš
áúãҪˣøҹӽָһĨһţɾͳҹϣ˺ŵè͵Сϡ
ҹ㾹Ȼпռָ˹Ծҹĺ󾱴
ŽпռָôӣĽָǺܶడҹָʵ
ֱֹ࣬ٵĿ԰½Ѿ֪Ĳᳬ30˹ǺССָ°˵
ǺǣǾͲҪˣԲ԰ҹţ˹ǰ˻ˡ
Ǿǲʳģ˹ҡҡͷ
ŶҾͲˡҹţ׵
һӰͻȻҹǰҹͣסŲŵϵǸ׳˶Ĵʵû£
Сӣ·۰ȻײôʹõҽҩѸӣȻԺиģĲ㡣վűЩʹĵط鲻ˬ
ҹǰλ쵽׵Ĵ󺺣еΣôﶼЩ޳ܵأҹصոΪһߣû⣬ߵʱͻȻĶײ˹ûӲðһײ͵ˡҹʱĴ󣬰Χ˶Цˡ
ǰûô׳ˣȴһСһײˣ
ǰǰһ󺺾ȻһСײҪҽҩѣ
ΧȻΪԼǰС˵ŭֱðţ۾ҹСӣǷ򰡡˵һȭҹ
һڣᲧСȭͷҽֱֱ󺺵ĸ
ˣŵɳ˼ʮףײ˺ü̯λſڵϣ˹ȥҪҹŵţѾһܵһƬմ
ǡҹҲܱڷһʵλãһҺǸ˻ϲصܿˣҹָĵطȥ
աաǸ𡱸ոǸҹ˵׳˶ĺЩ͵Լͬ顣
ǸҲĽսʿȻѶ׵߸ߵôԶոջعͬЩĽĵ
ôôС;ȻѶ̶ȣСҲǰЩ׳˶ĺӿȥҹӰЩ̾
DD
ҹھЩӵĽֵУһһֵ˰Сʱ
ռ˽ʮ֮һĸլϻǶƽȻƣһӿ˳ǰվ⼸ƴվڡ
ǾĳҹЩȷ˹
бʰˣҹ㵽ʲô
ܸʲôĳˡ㿴鰡ҹӽָó۹˹ǰ˻Ρ
ʲôΪ˵
ʲô𡣡ҹɻĿ˹
ûʲôȥɡ˹ͻȻĴߴٵǺǣȻҹĳϣˡ˹ϸһ˿˵顣
ҹ飬ųȥ
25ı
ʲôģһ׶Ŀҹǰ棬Щŵš
ߣҳġҹԼǰǸûʲôøУƲ
˵ҳҳÿҳǶˣÿ춼ˣ˵˳ͼ𣡲ȻҪǿʲôƺûҹЩˬı飬ԹԵ˵ţĴָʳָָҹǰͣĴţԵơ
ҹǲͣ궯ָЩεóһöңڿǰ˻Σץֺ󣬰ҷŵڴ˵ȥġ
ãõģš׶źĴȥûܼ˻ʵʲôҳҳʲôˡ
˵ͨˡҹŸ׶˵
֪ˡ׶ӦһľȥΪûǰһҵĶûڲѡ
DD
ĴС
ĪԼΪϲĺƣĪΪԼһ߹Ĺ壬ǺơĪһڣŷŵϡŶЩֵ¶̰ʵ컹ʣ¼飡
ſḬ̄۹⣬м֮תΪɥ˰̶ϵľȫı˰ſĪʧֱЦ
Ī̾ϢתɾϲĶУվߵĪĶС˵ֻҪҵׯ԰о֪ˡ
ĪǸ˵ɫ¶ãһԼ˵꣬ʣµĺ۵ĺơһһ
һԲмĿſĪ漴ľͱɸոЦӹάſĪ仯ֻ죬̾Ϊֹ
˻Ĺάʱ˽
ˣҪ
Ҫйڳⱻٵһ¡ͷϵĿĪͷİ˰֡
ǣǸ˵дӹͨ氡С˵
ʲôͨ棬ʲôͨ𡣡Ī͵վ
ǸСֻʸʲô£˵ǵ۶ͨ桱СĵĻشš
Ͱ֪ʲôã¶ʲĪŭ⿴ãʵ˻𣡡
ǰС˵ͨ棡
㻹ȥĪŭո˼Īк
ȵȣ
ʲôɻʵ
Ҫ㣬Ҫ
ǣתС˳ȥ
Ļ˰ΪʲôҪȥɱ˰ĪСܳȥЩͺϵϡ
ƣҲЦҪǵҪĸ󣬱ȥˡ
DD
Ҳ֪ΪʲôôĻԸĿ϶ҪɵӶ֪϶ǳǲˡ
һûаΪʲôҲðʱѾ˴ŴЩĸҹ
λˣȥ˵˫š
Űɡҹ׳ңŴȥæҵĽסҺһں߽ڴͬĽУЦܵҹǰ·
ʱոߵŴǰ꣬һֻèһֻӣĶŸĴĹۿǿĪĹҹм
ǲм񴥶ҹʮеĸоͷʱеĲмûɢȥҹôͻȻһͷһ£ͬʱֱҹЩסˣһɺӽֱԶæߣĳ˴š
ˡҹżһ˵֡Ȼ˵ҹо񣬵ûңȻ֪е˼ˡ
ҹĻнһƺͬҹĻһèĸоǺŶ
ǸǾľū̷DDܿɶģһľ鶼Ǳ°ߵģոϮ̶Ҳ̶ӡ˹СҹĶ߽
Ŷ뻵ҹǱӰ
ǿʲôū̷ĿǺܶİ˹Щŭ˵
֪ˣ´Сĵ
Ĵ£ҹ˴ʱǽϽĻƽյҹۣӦһ󣬿ŴǱƷζװΣҹɵ˵ϴʮ˶ʯֵָĽһ֪ʲôӵѩѣݶŻƽݣƤ󣬲һ񺮡
ӭ³ĵҹеʱһ¥
!ҹ¥ЩģȻûдҹеЩʲôģΪɫĺܲ԰׵ϱβһĹϣȻһƣһĺȷ֮Ĵɢ
¾εľĳĪоɡҹЩ̫ŵʵ
ǵģŶҶ֪½ʲôǹʺӿĪ˵űϢ
~ҹˡҹش
Ŷҹ£ʲôλĪЩЦʵߣҪǸһоô㣡Ī뵽
ҹЩĿϢĿĪ򵥵˵
ĪźƵֲĲ¡
ûʲô𣿡ҹظԼλĿĪʵ
û~ûʲôˣ㳤;һˣҪ۶о¾ɡĪλİڳĵ˵
ˣϢɣҾҪʽܾˣҵķģҹſĪ
Ŷ̫ϧˣҹϢɣĪıһߣǰҹĵ
Īһǻƽķҹ˿Ī
ĪҹǹеɱֹᣬҴҵĽһЩƾɵķУдֵֽźһħһѾƵĲӵĴУһִֻֽźħ
ʱĪڿ˿ܣЩ
ĪڵĴ˴ǹҳһ˿ЦָʾԼĸׯ԰ȥ
26´̿
εĿ˭˻Ƶƾɷһǵĺڰ˳
ǺǣҪżλꡣҿһЩģΪҹİɱʹɫɲĲ԰ɫҡҡеֽЦ
δɱĿһͷɫĳǺǣܺҵģҲûĺڷˣ϶۹׵ˣӿڹսǵһǽϣ˶дֵֽЩ̵˵š
У̵ĻӺڰ˳ˡ
ͨͣеѶȰ»ᱻ1.78ףʱɫƵ۹ʼרʿװǺǣصһֻèһֻС̣λ˵ǲеСðӻͷʵ
סַ˻Ƶڴδ
ûȤһ׼ȥӷһɧ

ˣ֪ˣ˾ڳϵ¥ֵķӽħһ
ۣôֱʰ10WҰͷһνӵôĴɱˣһӾֵ10WңҲֵ̫˰ɣιλûˡһܶûˣĴɨɨħٺٵЦ˼ڴһһħ¶˳
ȻѾˣǾõһɣٺ٣Ǻǣ**ɫڿӵϣԵøĻ
ˡǹȵ˻ֿӵ
ۣ˳˽10ףЩָŶںڰλʵ
㡭ʲôʲôʱİ
û뿪˻Ƶڿе
λĻ󣬿Եһվ·ĻҳЩ٬˵šλ갡˵㰡֪֪˰ȻֵܣҲͲ׷ˣʧѻҪһ಻࣬Ҳ1WҰɡҡҡϵħħأ
ȷţڸ㣡
ǰɣλкˣû԰

λ꣬ڲڰ

ǰɣҿĶӰĳڵЩĺ
DD
ºڷҹһɱ˵ʱ򰡡ҹڴ߿˶졢סڵи̾
ԶЩԼԼɱҹЩաҺɣûʲôˣôҪɱˡŤϵĵ˼šǻʹҪɱңԲġԺܴһ춼ͣˡ
ǽڵڲһôϣλѾŴСʱˣλʷһصϴʱ䣬Ϊλûδɱᳬʱ䣬ɱʼ˴ûлСʱɼٶǶôĿˡ
λ۲СʱÿÿҹĿԼߵʱλȫĿ⿴͸һԼΪİӰǰͺ񲻴һû취ҹԾܿһеĻİӰҲеһҲ˵̿ЩҹǾڶһ
ɶΪʲôΪӡλĵ׿һЪ˹ĸоԼǲСʱܴɱԷĸ߰оѾˣ˿ƽЩŭ飬оЩõʱλҹסķȥ;ûһ˿
λŲڸ洹ֱ90ȵǽϣȻֱֱߵҹڵĶ¥ڴͣº󣬾
һ˿˿ֽλĶУȻǴҹĶϣλĶ仹ˡûᡣ
λγذף˫һţ˾ͷɽ˷ֱֱŴȥɿУذѾɴװ
ءŴϸû˺λһϽתǽذָԼǰǸڷкбһֻèһЦݵĿԼʹλе˲ڡҪǸкĻȴԨ
ιλС㣬ҺûʲôԹɣõɱ𣡣
찡ȻҵαװɱɱͲ֪ҵˡλᶨ񣬽Ķҹ
ҹʱҲֺԤУ񴥼ǸŮ̿͵ĵˣҲʱŮ̿͵һȣɼҹתذ׵ļͷ͵ҹǰҹŲæұһ磬ͻ˿ռһƵ⡣ͷҹļ˹Ҳ˻ıϣͷ˹ڿлһ˴ϣҹŮ̿͵Ĵ򶷡
ιܲͣϾԼĲԣҹ˫Ů̿Ͱź
λʱѾ˷УֻǰǰɱִӱóһذףذĹҹһѾĨϾ綾Ĵ㶾ذףҹȥ
ιͣҽˡ
㣡λҧЩŭӶĴ㶾ذס
ۣСĵ㰡˶İҹȻָϺõĽⶾĵҩһѵķڽָĽΪŮ̿㣬ֻúˡ
ҹɢĶλعƣһ߿ŵ˵š
ۣСܲ㰡㿴ǽ͵ذ׸ɴˣûʲô޵İɣ
Ŷǿϲһͻ˰ͱһ˰
죬С㰡ְͣͣɣڸ£˯õطûˣ
λԽԽգϵٶּӿ˼֣ҹлһ
20Ӻλͦס˶»ˣվҹǰڵĴıɫ۾ĶҹǸЩ޹İ˫֡
ңλڻָһЩվݺݵĶҹ´һġ
˵꣬ĴȥԷɿٶʧҹС
ʲôòŻعҹƵĽе˻ҹĻС
ӣʲôʱ򿴻ҹ
ΣҪʲôðȥ
ǡ
DD
λ꣬˰һ֪ʲôȣЩš
ʧܡλеķŭںڰУ˻Ƶص
ʲôʧˣɣô𡱿еĲ֪ȵ˵ϡ

λ꣬߰

ˣ~~~~~Ҹ޿޵ĴȣûڰĳеĿ޺ܡ
27Ӷ
ţ˯ĺҹһҹڶĶҹļϽеǸˡ˵껹ҹӡ
˹ǾҹļСڸŴŹС죬һΰѵ̬ʮֵջ˰һһͯǸո˯СĿɰ
Ǻǣ죬ҾúõĹ¾򡣡ҹŸո˯ѵ˹ЦȳԳͰɣ˹ʲôǵܳʳǲǰ
˹Щεĵ˵ͷץҹͷҹĲ˯˹ȥ
ҹεĿ˹û뵽Ȼ̰˯ëҡҡͷ϶Ÿ裬ҹоԼҪͻĵˣҹ⼸춼Ҫ
Ҫҹ˹ŴȥͷңΪʱͷѾΪèСɫļӼ˹˵߽ħ޽зʽΪ߽ϵħ޵ĺһħܹ׶ΣֱΪ졢ȫ
߽ϵħֵĸΪϸһ˽׶Σڣڣڣڡȫڡڡ
ɼ߽ϵħ̵ǶôĳˣҲ߽ϵħϡ١
ͷͻƣҹҲʱȥֻðͷ
߳һҹôЩɵĿӭ洵ҹ˸󣬱žֵĽֵȥ
ֵϵĽ˺Ĵּۻţ׳ӶߵĲǽǡĶǡ¡ֵصķ羰ߣԶĵطˡ
ְҹŽ龰̲ס̾Ȼ˵ûеô֣ҹһô˵ĳˣȻĵ۶ҲԱȾٶˣϾһҵĵ۶Ϊöܲȫһԣ;һ徻ܶࡣ
ŶλĹӡʱһݣݵֻܿǣȴһͷĻɫͷͰֺͻȻվҹǰ˫סŰڳһֲŮ԰б֣ЩֲЦУҹĿѾڵĲݡ
Ȼ֪һںԼȻԼеͿڵĵزҹϰԵĿ˿Χȷû˺󣬲ſǰλľеһƴļһ
ҡҹָָԼ
ǵģĹӡľҡӱһ߻ҪߵһѾ޽ܵ
λĹӣǱӵй֮İﹺľ޽֤ľ޽ף~~ô˸̾޽˵ϣڱʩŻߣаľ޽͸10ҵļ۸񣡰Ƕôı˰~~أУ˷ҵĿˮľݽлع󣬷ѾûӰˣ˼ֲһȽӶеǰѽ߳Ӷһͷľ޽
ҹһź棬˫ָƽϵļƤҿӣģʲôôʰвʲô޽߳ԼͷôðҿǸľв
ǺǣǰҲû뵽ҹĺŶȻʱĵˡ˹˯һ󣬾Ժ࣬ʼ˵ҹĽթ
ҪߵĻҾͻλһõľ޽衱ҹָѾûľƵѾѾ޽ֵӶ
ǣҪҲԼûʲôõĶ˹վҹļʵҹ㻹Ӷɡ
ҹ˵ͷ
ǾעΪӶɡ˹ָָӶᡣ
ŶɰҹԼĵطȻӶᣬðһ仰Ȼ磬ɫҲҪ԰Ӷһɫ
Ǿͽȥȣҹ߽ӶҹԼ񴩹һ㱡Ĥһгϵè
۵ǽ200ƽ׵Ĵ߶Ӷͷڶӿм俿ӶͽĵطȻҲΪӶ
ҹߴŴϽӶ
óЩĶƺܲôĳ֣ڿ鵽
ɡҹѴڶϵĶèϡ
Ȼ̾˽ȥſҹһ֣ʱĸź˺ߡ
ҹֱߵӶĹ̨ߣ泤ЩƯдԱʵ
ʣעӶ
ԣȽһҡЩƯдͷҲ̧ǰɿдš
ŶǮ㡱ҹóһöҷŵڷܱʼдԱ̧ͷңһŵӺһ֧ʷҹǰַܱʼдŶ
ҹ˿Ӻ󣬷һڵϵְҵһĵӣҹʾЩ
ְҵʲôְҵأٻʦɡҹһְҵٻʦְҵ
ѵӷдԱǰдԱ󣬷ŵһоʯɵеϵ𣬺һ󣬾ʯеĩ³һħ
дԱһħڿϸȥŵҹǰԺӶƾ֤ͼFӶһĹ涨Ӷʲôܽӣһõ˶ҪӶĵȼԷ͵ȼԣһҲࡣоӶᷢǲҪȼκ˶ܽӣһ㶼࣬ӵ뵽ע񣬻߽ɵĵע񣬲עҪӶֵģʻҪʲô񣿡
ǸӶС𣿡
ԣΪðСӺӶţӶСӺӶҲеȼפھѪӶžһA+ӶţעСӺӶš
СӰɡ
õģӶðСӱҪ˲עᡣ
~ãȵȻᡱҹ˳ȥ
õġдԱ˵ͷַܱʼ
ӵʱ䣬ҹʹ**˹ƯŮдԱǰ
ˣԴעˡ
ŮдԱҹԼƯŮ;ˡ
飬ôо鰡è壬Ȼǰմԭϵè壬ôᰡһŮдܻԾȻĸʽİ칫û뵽մԭϵеè徹ȻͲܲ˳Ծˡ
ιעðСӰҹѾ˶˹ðһ˿˿ǳԵı顣
ŶעðСӽʲô֡
ͽɡһҹ͵
ŶõģǰӶҡ
ҹԼӶ˹ҲóԼӶֻ֪Ŀҹʵ磡ʲôӶ
ΣˣСעһӶҹͳһҷŮдԱǰ
ûӱ㶨ˣԼӶҹҹ˳ֵݸŮдԱҺŮдԱҹѯ˻µͼκҹ˰죬˺ü£ӹȴ˵Ѿ˸ˣû޵ҹûͷͷĸģͷǰں󣬱ϵΪʥ޵̣дԱдԱû˵ʲôˡ
ݸҹһѾõĵӣְֻҵĽ׼û˹ñʾͰԼְҵͽ׼ˣҹֻܵۡ
ʱŮдԱĻдû׼ȥڲԶְҵȥһ£ҪСʱԺȡ
ҹѾԶŮд˵лл󣬶˹ȥְҵɡ
˹˵ˣҹȥ
ϣƯMMһ׳˶һ׵׳ҹǰҹ˹ЦôҪҡޣ~~~~һǺĽ쳹е˶תͷ׳
ʱ׳¸ڵϣ˫ЩϷеİĭϵҹջ߳ȥţ˹߰ɣʱ䰡ǵΣûطôв۾İ׳գѾʹεĹȥ󺺣ҹ
ŶáڿѾڵϿ°ĭ׳˹æӦҹӶᣬһԵְҵȥ
28¾˵ٻʦ
ոְ̤ҵ˿Ӷμְҵ˶˳Ķ顣
ְҵʿᡢ͢ħ͵Ĵ󹤻ɵһǧʽְҵļģܶѾ¶ְҵмغͲԵķ˹⣬½Ϸֲˣǧ±˳ܲ⣬Ӷķֲȫ˱ĹҵĸרΪҷĲš
ְҵ̳˹ϵɣǧʱûиıһ˿һȫǧǰϸĽ׹涨ֻҪ˵Լְҵְҵģ˶Ĵָ˳һᣬڵְҵҪڸɵģˮֿ֪ˣµְҵ׷ʦܵħ׷ʦĳ̶ȣְҵʼڸ֮ϣԽԽ󣬵˶ΪԼְҵõĻΪ١
Ǵ£ŮдԱҪҹְҵΪӶĽ׼ְҵĽ׼϶ġ
ǽʿˣԽٵǷʦˣʦļǿǳְҵҵˣٻʦĵطΪ˹ǰְҵ׵ʱΣȽϤҹֵٻʦļĵط
գҹһһְҵ̨ȣƫƧһһƽ׵Ĺ̨һλʮ괩һɫ۵кſ˯ž
ҹƾɲٻʦļ̨ѾԼѿѡְҵǲǾʹģЩεҡεк
ǻڰΰѵкҹӣк۾󣬶ҹһᣬͶ󺰵
ͷ˰ȻûˡлŵЩҹһͷһŮӡ
ʱ򣬴ƾɹ̨һ߳һһͷ׷ԼʮҵˣЩݣ۾ҲڰΰУҡҡλεߵ̨ǰǻǵ۾͸һ˿ľҹһ󣬴һֶҹְҵһң
Ŷ㡣ô?ҹݹȥһҺʵ
İŶͷҧҧȷԺ϶Цˣͣ˵ţˣ
ҹأһֻһߵġСվǰ˵ʱήͷССǰСҵС̰ڱǰеӰɡ
ߣװ׾С쵽ͷǰ۾ͷ
555ҪʮҡͷЩĵ
5̸ߵ
ǰ~һƿߵľƶ򲻵ããҰɡСŮһǺͷЭˣԹԵİһ͵СŮϣӹ5ңһԹڰһԿϷҹһ˸Цˡ
ҹЩЦУͷ͵صĻعͷͨĶҹЦʲôЦû
ǺǣûмǺǡҹЦ˵
㣡ͷҹǾ仰˵ˣŭ㻹벻˰ŰҹЦֹסˡ
ҹͷĺ濴ͷСŮͻȻʵ
СãҲٻʦ𣿡
ʲôʲôСðд˰ɡСŮЩҵķ
ǺǣҿûĸСкôŶǲǰҹתͷԼֱ۵**
ϻЩбһʧ
ǣͷҶ˵ˣ˱˵ģ㻹ţ㿴Ǹ˵˰ɡǰͷͷСŮЦ
ߡǹСͷƲһߣͷˡ
̫ˣڿǳԱӣͷЦ
㻹ЦСȥһһӰ嵽ͷϣҹϸһԭһֻ׵ȫɫβ͵˫β־ͿԿˣβ͵ĺӣԲŽ˫βֻжףֻкβ
ͷץۣǲջСĿͷ͸˹
Ѿͷ£ҹһڵء
ͷָʾ£ҹ߽˳ص룬һٶԱںһӶеļ׼Ľ׳Ϻˣ̧ʾͣºߵͷԱߴʵ
Ǻǣͷôʱܵ
ͷʮֲˬϺһۺŶȻˡ
ǰɣ˶ԶٻһħΪԼսˣĻ˼ٻʦְҵȻɰ󷽡Ŀǲ㰡ϺͻȻоԱһ׺ݵĿͻȻĶԼĿĵطȥǿԳ˵ĿĿڵ
ǺǣԱˡͷֻ
ߡϺҲ˵
ҹǰɣõʲôԼͷͷҹ
Լҹ˵ԼǩƽԼ󣬾һۡ
ԼҲ㲻ԼˡͷЩ̾Ŀҹʵ
Լ𣿡


ҹڳ֣󣬷ɿܵҹ߱סҹֱʵ磬ʲô۾Ͱ͵Ŀҹ
㡱ҹָָͷ
Ŷոտ˵Ҫ˵һͷЩѪĻ
ˣȻԼǾͺðˣϺǰǸèʵͷվԼһߵϺƵҹǰ档
ǱϺѾˣҲ취ֻöҹ
ãСӣҽм׽ʦ
ãҽҹǸٻʦ׼֪ҹϰߵס
ðɣǾٻʹжɡ˵ţͳԼڳսƣ͸¶ս**ϡ
Сĵ㰡ҹ˼óλ
֪磬첻һԼ˫ץܾû˵ʲô
ʱ򣬼Ѿ𣬽ʿնն˼ʲô
նڴʯĵϣѾܵҹߵʲôʱʲôʱܹȥġЩԾèٶȡ
磬ҪǸʱͣҡҹֱ۵
ȥ򲻹Ҿ͸Ǹ׼ҹЩεĿΪոעӶСӵʱҹֻų׵Ķպõ**̬͵ı׼ŸоʲôһϷõһõ´õʱȴ˺öһеڡ
ǺЩԸߵǰʼ
áѾ˼Ļǿ׵ץצӻ򼪶ӣڼոںһӶڽսϴһĿףŵԱסԼӡ
צڼĿĵץۣĶҲĵѪۣɼצӵķĳ̶ȡ
͵ĸ˵ıʱˣΪһʼռȻצӲͣڼĶӡϡȴͣץţٶȷǳĿ죬¼ֻܱأƵƵʧݡ
ãֻץҪڻһͱĻһûˡ
ҿҲˡ󼪶ɴķе˻صͷ۵ıϣЩ׺ݵĵѾʱʱרҪҳ󰡣֪һػʦٶȱȻȥԸһͨè廹BTè~
Ҳ֪Ǹèô찡εʼ硣
ùȫûˡһ
ͷͨҹ˵ĶԻ˹
ٻʹ׵ս¸ոյս۵սְҵʲô
ҪսְҵҹЩֵʵ
ǰҪΪٻʦֻٻҪսİһٻʦҪһսְҵϾٻʹʱʱ̵̿ı㰡
Ŷսְҵǽʿҹ˵
ŶȥҸʿСӵĽʿ׼
õģŰɡתʿ̨ȥһһ࿡ʵģЩݵ˹
Ǽոת׽ʿأһȼģô
أȥԿָ֡ҹ
õģǰص˵ͷ߽˳ڡ
˿ҹԱãҽأ׽ʦ
ãҹûн׼ҹҲûʲô飬Ͼְҵ˶ʵ
ãԿʼ
ʱԿʼҹ
ãشӱһָֻĳָҹսһ
29¾˵ٻʦ
سָҹһʱ䣬ЩأΧЩڽн׵ĽʿħʦԼͬıصۼҹڵϡ
~ȻضԴ򰡣ǸСӲ˰һ󺺿ϵЩϧ˵š
Ϊʲô˵ǸСӺܲҰԱһλʦʵ
ӣ㻹ǲϤǽʿ˰󺺿˿Ĳӵħʦ˵Ǿ似ߣͬʱҲ׵ĽʦҲɫˣڼǷʣٶȿ쵽˻ûӦʱͰѱ˴ˣ˶Ϊ콣ء
ۣǲħʦСħʦ̾Ŀųڵľٽָҹء
ǰһĽʿнײҲǱ򰡣ҾͱһΣ԰˵ǸСӲ˰Զⳡڵ˴ĴָЩϧҹ
DD
ѾҹҪڼ֮ڰܱʱҹи
롱ҹֱǰ쵽һƷɺǴʦ緶ƶҹˡ
ҾͲˡ󽣴󲽵Ŀǰһ̾ͳҹǰնҹ沿
ҹҽԭػһԲһбƾյĶ˹ʵһûҹֺڱ˵оͳ˾ˣڳ
ҹһǰ̤ҼײءؼԼһδУĺˣҹһǼײȴײصֱϣ漴㱻ɫĶˣؼٵĺˡ
ÿķӦô˦˦Щ΢Ҽ磬ȵĿԼǰ꣬ԭΪֻһ֪ٻʦѣû뵽Ȼô似еĲмʧˣȡ֮档
Сˡ˺ϽǰҼʸҹҹǰ׵ʱץ͵һ˦󽣴ɫĶ˻˻ƿϵնҹ
ֻҹ̧֣ڸʲôһžһͰѴǧ֮Ĵ󽣣ǲ˼۹дƫˡ
찡ص˦ȻƵˡҹžһ˦۾ԾĵԾĻں档
ؼƵԼ˦󣬲˼ˣʱҹˣȰӰʩչ˳
۾ҹŲŵصĸǰϣͣˣҹһֱ۵ľŲŵظأγһĻ档
ؿԼʼվֻôԶһ΢ЦѵǲԼôٶȣǲһ˿ľ룬Ȼͣ£ӽҹ
û뵽ǣԼոͣ£ǰ΢ЦҲͣǲһһôԶľ룬ֲǣȻԼȥĺۼһȥôľ룬ͣͣ
ȣʶʱ˵ð˳
⡭ʲô似һƮţʼվǰ;ЩֲˡͷƽϵļƤһԵļ˵
û뵽Ȼﶼܼô似ȵֱǿֲ򲻵ţʹߵľ񲻶ϳѹӶҳһٹƣ似һﰡλźܶ꾭ĽʿһӾ͵ӰҪ㡣
ǰӣСѿͷЩֻĵ
ߣҲӦýʧܵĿˣûʧܵĽʿͲһĽʿ߰ѾһжˣҪսͱһɱˡͻȻЩĺߵ
Ǻǣû뼪ҲԼĵ˰ͷЦ
ҿɲſǣְҵСˣЩС˵
ǺǣϷϷͷЩεָųսغҹ
ҹͣҽǰֳ̤ȥͬʱִӱץ״صľȥ
ؼæؽסҹһģǶҹһȴ޿κΣֻñȫĶסҹһ
һҹƻڽϵڶҹؾ
⻹˵Ȼܺ׵ĶӲƴһֻ壡ڳ⣬һλʿ۾ɵûԲԼԡ
ﰡȻֻǸٻʦһҲ
Ȼǹﰡ뵽
ҹǰô𣡡˹ЩԾһԿҲһĶ
籾ôϴλ߱һʨĿ˹ڱ˿羪Ϣ˵˳
ӡ˹Щָųҹ
˵㡣
찡ȻһȻӲ߱һֻ߽׵Ļʨ˹ŶͷЩ˺ʹš
һݵĿųеҹ۾ðâ
ҲȵĿҹ˫֣ʼû֣û뵽˵ҲܳŮİף˵ָֻ͵ģ쳣ôһӲôҲ벻ס
ʱҹͻȻץΪָһξػȥΣյĸоӿصͷæд󽣵ҹķ
һײشסˣ˹Ƕסˣڳ˶˴ֻͣѾʯˣЩ濴Ǹ
ۿȻǰ˼ĽʥŻĽڻعеǾ޴ҹһ
ţôɽˣҪǽĻ⽣ûˡҹ뵽
ʱѾعҲԾĿҹû뵽ôСҲ20СӾȻǽʥȻǴ½ټĽʥµʱ
ҲعЩĵİѴ󽣷Ż˱󣬶ҹ˵䣬ȻҲ䣬Ǵ򵽺ҿ϶ġ
ûϵʤ˱ҳ°´ɣһʱ䶼ھҹһûӣɵ˵
ؾϲ̧ͷҹҹͷ󣬲ûֻһֱظš̫ˣڿԺͽʥһдˡĻҹεҡͷҹҲûҲ͡
ֱߵͷǰҹͷǰ˻ΣѾһˮɵЦлظ˳
ιͷͨûҹһˮͷʵ
Ŷҹͨôûͨͷץסҹֺ󣬾ԼƾɵĹ̨ȥ˻ڳմеļ
ٻʦ£ħǩ֡ͷ֪ҳһڵٻʦĻºһžᣬҹǩԼ֡
ҹ˿ûⶼͷĴߴǩԼĴ
ҹոǩֵʱ򣬼羪װͳˡ
ۿһҹСѾǩ˰,˰ɣһλʥֵٻʦˡҹѾǩֵľЦ
ߣֻҪҰѾˣͲ˰ɡͻȻ𣬺˾
Щɹܲҹʲôˣҹ£ſȥϲݡ
к͸ոջع˹һŴȥ;ͻȻڿԼĴ󽣣ҹ˹ȥʵ
ôˣ
ҹʥظȴҹְ˰ڣ
Ľô°
ոպսʱ򣬱һƺͽЩˡذѽŵҹǰ
ҵʧ󰡣޺ҹЩǸʵ
ܣʦȥ̻һʵ̫ˡЩյͷ
Ŷҿ
õġصݹ󽣸ҹ
ҹʱͻȻļԼ񻹻ùصĴ󽣺󣬰Ľ˵ħۼָ⣬ЩBTľ̳һ̻󷨣ڴϡ
һħĹԭָĳһ㣬ǳ˸ͿģҹǸоָۼһ󷨣˴ϣͬĹâѾԼ̻ͼĴ󽣣ҹЩԼһʹĳɹѽѾһʯϣЩľ˹ְ߳ҵ
ʦúǲųڴС
30ͷĽ
ҹһٴλصַǷӶᣬֱߵոעӶĹ̨λŮӴԱѾϣͷܱʼš
ǰһҹ棬ŮӴԱ̧ͷҹʵôõ𣿡
ҹ˵ͷ˳öںڵٻʦĻµݸŮӴԱ
õģȰѾóողŰõģ׼ʱ~~ȻǡŮӴԱӹһʼûô⣬ֱóҹðСӵľҹְҵ׼дȥŷö¾ȻǴڵٻʦ£ְҵõģɵĽг
ôˣûʲôɡҹŮӴԱĽϽʵΪҹոշ֣ӶеӶְҵ¶ǰ׵׵ģԼǴɫĵ棬ŮӴԱĽ󣬾Щŵʵ
û~~ûʲô𾴵ʥʦˣĻ¡ŮӴԱ˫Ż·ҹǰ
Ŷллˣոսʲôʥʦʲô˼ҹӹֵķŵָӴԱŸո˵ʲôʥʦ
ʥʦ֪ôõİŮӴԱЩԾʵ
ողŵְҵİܵİҹ񿴰׳һĿŮӴԱ
ŶҲǻ㣬ֻǸµˣûµ𣿡ŮӴԱʵ
ŮӴʻҹҡҡͷûиǸʱһڳܰһʱͣˣԾȳ˰ô»ʲô𣿡ҹŮӴԱԼĻشһĿԼҹһϻ
һְҵ¶ɫģΪǻûʥסɫζſհޣɫζŷḻͳʵôɫͺɫһ׵ӶĽð׵߽׵ͺɫƣ˽һôɫĵɫ
Ҹʥְҵĳƺǲһģһʥַǰ棬ٻʦħʦʿȣʥߣһ㶼ǷںģʥǹʥȣҲųΪʥʦˣһԣǴдɫµ˶һӶĹдŮӴԱһͨЩڸɵһߵһ
Ŷллˣͷһβ֪ԭְҵ׼ȻֵôϸҹŮӴԱһԽ׼Ľܺ󣬲ŷԼ绹ЩİϵҲȫҹЩϵĸлŮӴԱ
⡭ûʲôģΪʥʦ˷ҵҡŮӴԱЩҵİ˰֡
ҵллҲûʲôˣǼڰǵˣǶҪʾлҹ֣ص˵
Ŷҽʥʦ˵ĸлˡŮӴЩ˵
ǾͺáҹЦˣǵðСѾע
ǰʥʦ˵ðСѾˣðСӵĻ£ɫǶӳģʣµɫ򶼶ԱġУʥʦˣħϵѪҹŮӴԱָʾԼָѪڿϡ
һлָԭĺɫ
ϲʥʦˣðСӳˡŮӴԱĹϲУ½ðСӾĳˡ
õģллҹӹºħŮӴл
ˣʥʦˣǵСͼFҽȵĹЩȡСӻ֣һСҪ100СͬȼðСӵĵȼһԽֻ˫ͬȼSSSıSSS屶СӻСɵĶһμ10֣Խ˫֣SSSıSSS屶ʧȥ20֡Խ۷˫SһеĶı屶ۡӶҲͬŮӴԱЩеİѹСӻֺҪ˵һ顣
һȥģɲɰǸ˸ȥЩô˵Ǽ纰һԼӡҹЩЦ˵Щ͵ŮӴԱ˹ȥ
ҹո㽲Ļ˹ҹߣְѵǰļ˿۵ǾеļĶ棬Щʵ
ʲôҹЩɻתͷ˹
ǸոǸŮӴԱ˵Ļ˹Щ˵Ͼ˹ԼкһЩĸоǸոҹŮӴĻоȻĸоո뿪װҹ
ŶǸҵļϰףѾþöˣոǸŮӴԱġҹԹԵĽţûп˹ͺϵһĨ̺졣
˹еӶľ飬˵ǸĽʲôðҹľͷЩˣϾҹǰǸѧйʽĽŪµѧǵõһʱ򣬻þֲǱģȻȫ飬ҪС˵黹ðû뵽ǣþֵȫǴСѧеĿƵ飬ҹͷת򣬾һεĻþҹ־ͷƤ顣
ûɭֵ񡣡˹ҹĻعľ˼£ת˲ľϾʣʮ
ҹЩԾľ壬û뵽羹ȻҲһĶ
ҹ㿴⼸ôE񣬶Ҳʱģһºɭȥɡ˹ָż˵
ðɡҹ˿޷Ҫ׽ħޣɼϧҩҩˮԼĽң˵ͷ
ŮӴԱЩУùոսӵħЩߵŮӴԱкӶᡣ
ҹѾС˹Щʵ˹Ϊʲôʱϵ·󰡣
Ŷûʲô·ǾеģһʱѾˣŽ׼ߵʱɫԽֻҪԼѵʱ򣬲ŻֱϺʹϡ˹Щ˵
ֱ籦еһȰӱҪһ籦˰ҹЩźĿԼеҪҲһ˹·ͺ˰ҹ
ʲô籦°˹ҹеĵĻʵ
籦£һָǾ·࣬ɴСȾˮ֡ҹ籦µô˹
ǸȾˮʲô˼˹ЩǼ̾ٵ֡
ȾǿɷҳմȾԶıһࡣˮ˵Էˮͷ𡣡
ʲôˮͿ𣬾ȻѵõĿ·ȻԴӸҹֵѾ˹Щľˣ˹ЩԾҹ
ô˵ɡҹ籦µĽ˵
ҹԼһ𣡡˹Щʵ
ǰôˡҹЩ˹ʵ
ܽôǹϵǾĴ˹Щ˵
Ϊʲô
ΪЩԲļһ֪ǾԻϵĵֿǳĵͣÿζɴĳϵʦΧǾ飬ܷӳűǸ׽ģڼ½ϻ·Ĵʦ̫ˣǾԽԽˣǾһǾڲ׽һ˹ΪֻһĴָͷСѾͨˣֳҹӾ˹ϵľɥ
֪ˣһģ˹ҹЩɥ˹˵
𣡡˹̧ͷϲĿҹ
ҹ˵㣬˵ǳ
УǵȻˣ˵˹ҹһ۵
Żָ˹ҹʱ˵˼ϵЦ˹ĹЦ
ҹصԼķ䣬ĸоԼķŶĺۼǺǿ󣬲Ǻǿǿ϶ͷˡ
ҹЩϲõ˷ţһһӰҹĻŵϽҹվڵϣϵëֱֱĶҹͷ
ǵͷѾè͵ˣ׵ɫë̳ĸ׵Ѫͳ˫˿Ѿ߲࣬ҪϸͿͷļѾ¶ɫļ⡣ɴԲ۾ʱҹͣҹա
ǺǣͷҪ˰İҹЩͷһһĸоǴСڹ¶Ժܵġ
ʱҲҹһԵգںͷҹĻҹЦ˹Ѿ̿
һʱ䣬Цﲻϡ
31µڶδɱǰ
ޣޣʲôˣҶԳĪ˼ڳ󣬴ӵǰЩ׳յĴе
ߣȻ˵׳յ˼㣬ȿ˵ɡ˰һӵ˿ĪǰЩ˻Ƶ˵
ǴˣĪϵľᣬ˵Ļʶʵ
Ҳܰ׳գȿϢʰ˶һ仰󣬾Ϳǽ
ŶĪӵĻ󣬴򿪾Ὺ˿һᣬĪûݸȥˣľȻЩԾȵĿֲϵıʮֵķḻ
ºʽʼжָֻܰʾȥˡ˻Ƶص
ǶǱô찡Ī˵ĻЩŵͷϵ亹һĨ֮ȴʲôûС
ߣֻˣЩСѣµ޵ʱѸոﵱӸɱ˾ˣȻߡһߣŵĿĪϽĵͷ
һûĪС̧ͷȴѾʧˣԼһ㶼û
ʱ򣬿Ī뵽˾ᣬϽ˳˿ȻѾһˣǿĪгԾ
û뵽ӾȻˣϹûͿʼҪˣ治ҪǴӵ˹ǳĺġĪ˽սС
ˣΣյֲЩ̿;˰Ǻǡ˰춼ûнӹĿĪɴķˣֱӽ̿Ͷô򵥰ӶµģˣϣѾӵ͹ȥˣӦûʲôˣǺǣոպǸЩˣȻȥ˯һ˵ɡ
Ī뵽ĺСһҡһڵĻ˶ƨŴĵطȥ
DD
ЩƾɵķУλЩӣ⼦ȣһȶûеĿżȣϻͣ˵Ż
λ갡׼ʲôʱȥɱǸӰһڼȼ˵šˣǸʲôô˵һﰡϵļ֮󣬿ӻ˱˱ϵ֬
ɲ⡱λ˻Ƶĸ̵ۡ
ǲŵİип£ֲ֪ͳȼĿš
׼ʲôʱȥɱǮɶΪǮһǮʲôʱҰҶ˰üָŰλЩƵ˵
ߡλһ;ȥ˵ˡ
ιλ꣡ιмû˼󣬺ٺٵЦ˼ӱȡһӴЦİ
򿪰һƮǸʽʳ硣ǺǣλԵģѾˣǾû취ˣֻԼһ˶ˣ۹Сѹûλԡ
һԼļȿճȥõڶȣû뵽Ȼˣͷһʱ类ŮƾɵķӴ˳
λ꣬㻹ʳǿȫİһ¿ɾͿ˰ҵʹΧİնԼŴ
DD
۹۶Ӹϡ
ڿϣҡźƣһڣǰϵħѳģͣǵ۶ɳСΧ۶ֿںͨʾ
Ǻǣ۹ºҵˡһеĺƣ¶һ˿Цݣгȵǿҡ
32µڶεĴɱ
ĪβסЦݣʱʱǱ⼷ѹĿ۾ϣԶȥһѩڵ۶ħ
ŤǷʴƨɣһȺİķУڳһǱӣҡڵ߽˳ׯ԰
ͷĿĪһƨڴϣдšأأһư˵꣬Ƿ˶Ĵţʱš
ǣ˰죬ȴһ˶ϲĺƳĪŭأǲǰӸǵǮ׸ǲǰǲǰãӽ쿪ʼнˮһңҪ͵ҪǲɻӻǮֻŶЩ¼˺ðʴֲͣӣֺҵָŴš
Щ˸źϵĿޱÿ¾ҵнˮֱٵĿڱ˵ׯ԰һ˿ɶʮϵı갡ĪȻ˵ȻǱ󷽣ԼȴĵҪ
ʲô֪Ϣ¥ͻȻһʱڴĿĪѹȥˡ
˭Ȼ˵б³˵Ҫһľ֪ĪĴûˣͷϵĿĪҲϸ˭ķ
žĪ;һĻʱ񴥵㵯ɱĴׯ԰
XXXXҴҵҲǾͲˡĪǷֵ¶ı飬϶ͷѾҪ˾۶ħһɭֲ
¥ǸҵļһץҪĽƤΣҪʹĪҧгݵ˵ţ˫ֻͣıȻţѾ˫ۣԼߵһ˿ŰЦŵøոսļõĲΪ۶ħֳ䡣
žһƣڿĪһϣĸоʱ˿ĪѾЩʹĪ΢Щˣ뵽Լׯ԰һλ棬亹৵һ¶ˡ
԰˵Ѿʼɱ˰ôôûѵʧˣܰλ갡λ갡ɱ˵ʱûгʮӵλ갡
ѵûгԡԣһģȻôŰĪŶͷϵ亹һԼΪǶԵ뷨ϧȴ֪λʮӵѾ˴ˣλҲҹ¡
Щ׼¥ȥץ˵ʱҹ¥ݿڳɵıͷǱͣʹֻſҹϣЩƲֵͷСצӣè͵гһ˿Цݡ
ڸոҹĴսУսʤͷͷЩԹеҹĻС
ոպҰҹųʵ
ҹЩĻĪЩϲ̧ͷҹҹϲ׵˾⣬ĪϽԴֵ΢΢ĲʾĪʱǶôĿֻš
ոƾǳͷЩѾȫĴǵˣ˵ûʲôã´СôʣѾǳˣ´ɲֹôˡҹվ¥ݵĶĿĪһȺ
УĪоׯ԰Ѿˣϣٴγֵʱ򣬲ٿӰ
ʲôǡӣסİϿһͭ嶼ûаĪҹеҹЩ۹С˵
ŶDDҿɲ֪ĪоûǮ⼸ǺЩ̻ĺ׬˲ٰɣܲһׯ԰ɣҹһ併ŶУЩ˵˿Ī̻顣
ȻĪҹĻ󣬶ʱһҰףѾɫȵǿˡ
㡭ǡô֪ġοĪЩֻˣƺŶˣҪǱ֪ĻǺǲԶˡ
ߣ㲻Ҫôֻ֪뿪ׯ԰ѣһԿǿǡҹһ˵ȻҪ·Ȼ˶Ҫǽ
ǣ뿪ܲʰԼĶĪЩĿҹԼļҵɿﰡ
㣬Ҳٴγֵʱ򻹿㡣ҹЩĿĸеƴļһ뵽һſЩľϣҹ̲ס¶Щɱ񣬾¥µĿĪͿһ亹
ҹоϽƽеɱ⣬˿Īһۣת뿪¥ݣֱصԼ
ҹ뿪Īһ
ոʲô񰡣ЩӶûôɱⰡͱﲻסˡһλԼ£źµ˵ţЩֻܵûмôɱ
ҡȥ¿ӡʱһææ˳ȥǵĸոշµһĴЦȻֻЦЦϾҹǱӳֹɲôܵģֻѾָĪһڽЩʲô
DD
ոջصҹȰڳƣԸͷ˹ҪͳԺС
ҹһηȻԼƷųǳɱֻóԺй۲
һɫԺеĲתΧҲҹԺһ˿˿͸Ķҹ֪ǾԼʶ;˳ʱ͸ĶѾ˿˿Ľɫһص㣬Ըݲͬ˵ʶֻʺڴ˵ľνǸѡﲻͬжֿĴС
ҹѡʵǲ˹ʺˣְеУϲŭֵȵУĲлþҹĽɿ죬־Ҳǳļᶨ
ҹ˰ãûʲô⣬ֻôӴָóʶп
Ĭ˰ãҹŴ΢Ц˳
ԭǿˣʶЩͣʹĸԼųѹ˰˵㣬Ȼһʹ̫ͨ˰Ҫǵ˵ʮһǡϧڳ˵˾Դˣûʮһ㰡ҹЩ˷ܺʧ뵽ҵԴҲûнʮһʲôӡ
򴰱ߣϵԲ£ҹŷԭѾˡ
û뵽һһ簡°ҹЩпţǰ񡢺ѪѾΧڰڳһĺ£ֻбʳڷų˿˿Ĺ
þɫºڷߡҹܿ˿˿硰ɱ˵ĺ۾Ŀһ
㣬ǺǣξȻˣɡҹ뵽ͷ˹˺һΧ˵Ļ
DD
λЩŵĶϣʹĻһľDſһĵ˽СʱҹٲſǸԼʮַߺ޵ļһˣλܲܿңλЩ뵽
λǵʧȻҹֻĿλĵطеĻλȴʮĸеҹ˵ԼλƷˣĻһľûܿõģĸԼģһĴׯ԰ǰĲݵǽǱߡ
ҹķ䣬ǿģλ꾪ϲû뵽һҲдʱ룬λ껹ȹ۲췿䡣
ĸϢϴһڴϣһǸһϣƽȵĺ˯ˡλԭЩŵķһλҹķ䡣
۲һ£ҹһ˿ϣϻһ飬λĶè͹˯һ
ûᣡλĳذףŵҹǰϧλûзֱסҹϣ¶һЦݡ
ֻҪһ¾ܽجˣλŰ֮Ů÷ţذ͵ҹؿڲȥ
ʱҹͻȻһתذ׵ĹץץԼؿڣ˯š
ɶλнеջذף漴ٵҹıȥ
ҹȻֱӵˤڵϣҹװЩԺվ۾λꡣ
λ걻ҹĶţҲҶˣֻܾվﰵⶼܶ
˰ãҹھץץͷһȥ˯ɡ˵Ŵȥ
λϽÿ·ҹ󣬾ذףȥ
ҹſЩĴţλںһģֻ¶һ˫۾ʱλǴ۾ŭ硣
˼ƽϢĵķŭ˯ŵҹǱߣذҹȥ
žΣλûаպƽ⣬ſ˴ϣҹذ״һһſɣȵλҲڴϺſ˻һֻ첲ԵĹλı۰ϡ
ʱλ궯ҲҶˣֻﲻϵţǸһϽѸ첲ÿ
ҲǺõĲ飬ɣλǵûпҹѸ첲ÿһȻЩ
λϵĸ첲һͰλԼĻҹеİЦš֪ʲôˣҹﻹ˵λôˡҹַλͷ
Ķôûа˳ͷλӣҹоλϺʲôҲ߶ʮһͽ
ͻȻֵ200ֱϵľУŵҹ۾漴ͱסˡ
һʲô޾ˡݡڡܽ档
ʱλҹĳմУ˳ڴϵذףɫЩӣҰСڲͣĽеɱ㣬ɱ㡢ɱ㡣ذھҹǰһš
ͣͣҹλľٶӴֵ
λҹͻȻлץԼ֣˫סǾĿ
33½ɭ
ҹһλ꾹Ȼͷʹڵһô˵ˣҪ˵ǺŮˡ
λǿȻԽԽƷչŮӿˣô죡ô찡ҹﰧţλǿҪ150ֱɤҹþȹϵһ˹ȫһһҹǽ飬ֻıԾϣһϷı飬ʹҹӵ͸
ҹſԽԽλ꣬ᶨߵλǰ͵صĶ۾λ꣬λ걳СλЩĽšˣ**Ȼ޶кôڽǣİǰޣҿǺΰֿ޵ôҪǰׯ԰ĿѾɫǻʲô밡˵ҹѳζǵһЩԼѾĸЦĻСһĺλ꣬һԵ˹ЦڴϣŮʵڴϴŹһɻĿѾЦ˹ɫ۾ʡ
λʱѾˣͻȻԼȻĿޣҲ֪ΪʲôԼҪɱˣԼĿˣԼ뵽λȻԽԽˣλԼҲ֪ΪʲôҪǮһֱ䡣
ɶ񣬿ɶļһȻλڿޣȴƽǿǸһﾹȻߵԼǰԼıȻҾͳȫɡ
䲻ץסֻԼ֣ذףҹЩȵУֱҹؿڡ
һ죬λ겻˼ĿѾ۶ϵذף̧ͷҹǳ·һƵĶ⣬ҲҲĺۼˡ
㻹𡣡λ𾪿ҹԼеİĿĻһĸħ׾ٴ߽ħ޵ķǣȻƲԼ۾ӵؿڣңҲѾ۶ˣѵӵƤħ޵ƤӲһʱ䣬λȫЩ͵Ŀҹ
ҹʱҲһգ̹ĵطûŮʱҪɱԼҿԼ׽ȻѾˣ뵽ҹһջ
ץסЩ͵λֱۣŭĶλꡰ˵˭ɱҵġ˫۵ŭ𲻶ϵķӿš
ڱҹץסλ;˹ţΪʲôΪʲô״̬λ˵ɱ־Ҫƽ飬ȻԼȴεĽи˵һСĴѾλûҹʻ
Ȼװҹŭˣץסλֱ۵Ȼ
еλ꣬ͻȻеֱ۾Ҫϵһһ˿ҹʲôʹĺʹҹɿһЩ
ߣ˭ɱҵģҹλ˫ۣЩʵ
ߡλҲĶҹ˫ۣһЩ־ƿ۾Ҳҿҹ۾ˡ
˵ҹλֱۡ
šλ¶һ˿ʹɫҧأһԡ
ããáҹЩŭЦַſλĸ첲ɿλĵһ¡
ʱλѾ𺳵Ըˣô£ôˣΪʲôλ˵˵ˣֻǿֻŵ۾ҹ
ң㱻ҵѨˣѾܶˡҹߵսӷŵλǰ˹ҲҹĻͼϡ
ҹոôˣΪʲôĵĻһ£Ͳܶ˰˹Щҹ
ŶһЩСѣո˵ʲôĻ壬ôʶ𡣡ҹЩ˹ŹŮ̿͵Ϣ
ߣĻһ壬һϡٵ塣ҹЩܵĻش˹һŽšһ壬ǵְ̿ҵ壬ҶԴ̵˽⣬½ϵĶ֮̿һĻģĻ廹ΨһƷ壬½еƷǴĻתȥģԣ½ϻôһ뵱̿ͣĻ塯ĻҲҹ֮̿͵ĳƺţΪҹǾûĹ꣬ʱصĳָ䣬ϢĴɱⶼǵһ츳ӰܸûйĺڰУûκϢ
ŶνƷˡҹеʵ
˹˵㡣
λʱѾ־Уû뵽һֻľܰԼ˵һ仹˸֪Ӱ˳
ˣ廹һذող뵽ġ˹ЩаĿҹ
ʲôذвҪôֵҡҹЩаЦݣƤ΢΢
ǾǣĻζûдɱǸ˵ĻͻΪǸ˵ūͣŮĺѾɱ˰ɣһεĻûɵĻˡ˹ҹĶջ
˹㵽Ǿ黹Ǵżβ͵Сħҹ˻һоһʹ
ʹ˹ְҹץס˹Լǰ
ſ´ٸ˵ĻߣСĲӰɡ˹ѿҹƣֻصҹϣСв
ǿžʹĸоΪʲôѾǵǹˣȻᱻһССָ׸ŪôʹѵŮ˵ָ׶޵еҹаš
еЩˬλǰ⿪ϵѨصϿλꡣ
Ϊʲôعλš
ҵȴĵιҹ΢ЦĿλꡣ
λУҹ΢ЦֱͿǳħЦݣΣԼɹĻͻΪūͣʱʲôԼҪشȨλ˲뵽еĹؼ
´һɱ㡣λѾ۶ϵİģĶҹҪӡԺʧҹС
ѾʧӰҹ¶һ˿΢ЦԽŮˡתڴϣ϶󣬰ڳĳƣ
DD
ʮ죬ҹԼķǴͷ˹ھҹ䣬ŰɭԽԽħǣħҲѾǽ˴½ǵУ½ϵĸ۹Ѿ֯ʿʼ밵ɭΧħǡȴַǷ˹˵оһǲŻİ
ңҹ֣˹ûһеĸ߹󣬷һֻСħһĳŪҹҲҹЩоȻͱ˹Ĳӡ
ˣҹ͵ְҵشһȻŰأСӺĸԸıҹŰһÿһһı顣
ļ֪ŰֱܾԺض֪ϢĲˡ
УǸСѾͷҲǣÿҹһ춨ͲҹϣͷȥһߣͷÿμǶ۾ſǡ
Ҷȥɭûʱҹͻ㣬Ҳγһ̫ͼµϢתš
!ڵ˵ˡҹͷĺˮڻþУҹʧ˽ȥҲҿMP3һҹѾþеʱԭظĸȻһ׸Űӻþо
Ҫ֪ҹʱѾҲԹĲţ̶ͶĻþĸ£ȻǶˣŸĲת䣬þҲڲͣı仯һŸϸı䣬һɱ¾һͻȻˣ˭˭񶼻ᱻң
ڶУһ֣ǲͣıûصĳҹܵķΧˣ10ŻָǻеҩҪûУû50궼ָ
ǴκҹҲҵˣѭ
ҹһԭûˣMP3ͷһ׸迪ʼӷˡԭȴҹһС첻Ұҹ롣
붨ҹҲӽ𵤺ڣĺôˣֻҪľʶﵽҪ󣬾Ϳľ
Ҳ⼸붨УӭҶǸӡ
ҹͷվϴκҶֵĵط˹ҹļͷͣɭֵΧͣһĽ
ˣÿ˹Ѿ!ҹĻո£Ӱ
һҶ磬һ˹ÿɿɡ
Ҷ绹ӣһī̵ףЩɫͷӢ͸һ˿ĸ㣬Ǹ߳ҶͷīɫĴ󹭱Ҷ米ڱϡ
ҹҶ磬¶һ˿΢Ц
ˣҶ翴Ѿҹ¶˵һЦ
ϰ絽ҹ΢ЦſҶ磬ҹϿһ˿˵ҪǱūӸǸĹ϶ĺ󰡡
ҶҪ֪ҹڵ뷨ĻͿ
Ǿͽɭְɣ⸽Щ̶ӵĲ׽ӣɿɣڲɵʱ򡣵ȵɭ֣ôҶ˹Ŀɿɺ
֪ˡɿɰѽԼļϣﻹĸ˹ʲô
Ǿǰɡ˵꣬Ҷ󲽣ɭֵǰҹҶǿɿɺ˹
һˣת۾ʧɭֵ
34¾ɱ
ɭһһλ۴Ѿήһ׮ϣ޴һĽѾѪȾ졣һԵվļλӶǴսϻһ϶մѪҺһ˿žΧƮ
ϴǰһﴦһ࣬Сħ޵١һȫһе˶׮Ķ۴˵
𡱶۴ֿ죬¶һ̵ЦݡǾȥٵɣѾɱôྫʹˣҲں⼸СһǲǰֵǣһԻմЩʹѪľ޽ڰڱĽĬļӶ˵
ǡڼӶӦɱɱʱܶˣ·סһ
еҹҶ綼ͻȻŷɱĵطȥ˫˫ҲͬʱԷ
ϰԷ鷨ʦҶŷʵ¶һ˿΢Ц۾Ŀҹ
㿴ôҶ۾ҹҲһЦ
ԷϵˣҸɱϻµľ񣬲öԸҶȻô˵ȴѾӱֻ󹭣Ѽ֦˳ֵλãʱ׼սˡ
ȻȺǳģⷽԲﴦֻ⼸ˡҹոʶΧ۲һ飬Ҷ˵
𣡡Ҷƽķһ䣬ȴ羪һ㣬ô֪ⷽԲȫûˣȫֻ֪Χ߰ҵѵ΢⡭ҲܣѾʥħʦܹ۲ôԶĵطˡ
Ҷ翴ҹŻû20ôܣ20͵ʥħʦʹ漣Ҳܵزˣȹһ˵ɣҶҡҡͷ뷨Ժٹָɱֵĵط
ҹҲ˵Ӵָóһ·ŵŴ׳ɵȥ˹Ҳҹļ
ҹ߶ΪҹѾԪӤˣԪȴҪۣҹڵԪŵڣֻת֮һѾ½İ˽ףҲʥˡ
Ҷոƽ鶼ҹˣʥףôᣬû뵽ʥףҶԾĿҹ
ԾĻں棬ֻ˹ŵ׳ȻΧһֱ׵ħһ֡
ȵʧ󣬳ҶǰѾһԼһī̵ף滹ŽɫķģԵøأԭīɫĴѾ˽ɫֻīɫƳֽɫϡ
ʥףҶ۾˹ʱҲ·ˣ**ħģֱһβͣͣ˦ţβ͵˦ɳһʮ׳ĺۼ⻹βûϵĽ
һʥףҶЩմˣ漴ͻعˣƽԼĺBTҶ̾
ˣ˹㷽򡣡
ҹĻ˹ԥľٹָԼҲ࣬һ֧ʧɭֵνķҹڼǰ˹ۼʱ˹˵ǿԷļΧĽǶȣ˹Ҳ취رĺãҲҹѾԼʹõķˡ
ţɭһƺߣ˹֪Ѿˣȴ֧ͣûκε
ˣ˹ǸѾ뿪ˡҶ˹˵
˹˵ͷ˫۶ǰǺڰɭ֡
MDMDһףһͨסԼĸ첲ͣţѪ˳Ÿ첲˲ڵذ档
Ҫ㲻úѪ۾͸ɱ⣬˺һ鲼Ѿ䴩˿ϣҧĵطɱȥ
ƾ۾ҶѾһž޽ĴԼ滹żˣ𣬴ϼźХ֦˴󺺡
֦󺺵ľ޽סˣҶ󣬳Ρ
žԽԽ󺺵ȫò˵ǰ۱һָסˣһ̵ЦݹϣסҶ֧󣬻̵촽
Ȼļ٣Ҷ绹ûӦʱ򣬾޽ž޴ĺХնҶ硣
Ҷеͷһ˼һݵһΣյһҹûķɣ޽ִž޴ĺХҶ翳Ҷֻòͣ㡭
֮£ҹȴɣȻ۴󺺺漸źǿʵҹȴǲġ
ǰץ״͵ǰһ壬ҵĳ뿪ڣǰһ˳ȥ
һֻεһҹһ̧ǰ˾뱻ҹץסһ͵У˫ŲͣҰţҹֵһǸ˾ȥˣʱ˵ĲԼ˭ϡ
һаҹעƵ˿ɿɵϡ
ֻһ׳˶൶̵ӣаЦɿɣɿɴǱ׶ӸŵˣȻҪˣֻǱܵĿϣ˫أͣļš
ҹֳץ״Ǹץȥһ̧֣󺺾εץ˰գҹһѵһ֪Լ˭ֵĲ̼һ䵽ڤС
ҹ˫ֵɿʬڵϣҹϾһֻʮһĺӡ
ҹĵȻǰ׷ˣĶΧǵɼǵץۣԼʹĽкҹͰͷת˹ߡ
˹սļ󺺸ң˹ݵĶУ󺺸˹壬һ󺺵**˼֦Щʹµڤȥˡ
ڣսľҶ磬۵ͷĿˣܲ͸ľ޽ʮֵǱֻܲͣ㣬۴֮һƬǽ壬ľĴ߰ȡ
ҶϾǾ飬ܿӦ˶۴󺺹ٶȣܷһ֧֧ͣ۴󺺣ˣܲͨľ޽סˡ
۴󺺵ʼޣɫԽԽӽٶҲԽԽձҶҵ˻ᣬһƵ˶۴󺺵Ķһ**ʺУ۴ŭҲЩҶ磬˵ϣҲֵܽڤ֮С
ʱҶſҹߣֻҹ˫ֱأһ˿΢ЦĿԼҶҲ¶΢Ц
˹ߵսҲѾˣѾ״ʬ壬ҹҶ˲ͷϵ亹ٿ˹ȫʬ壬ͷ֮ҹʶסԼ壬ҶȻѾˣЩ΢΢ڸסԼ塣
¶˰ɡҹŵϵʬҶ硣
һΣյģҶЩ˵
Ǹ鷨ʦҹһת֪˴𰸣ȵȣ鷨ʦŵϵʬ壬ҹڵϰ鷨ʦʬ
Ҷ磬ʬ𣡡ҹŽҵСĵʵ
Ҷ˵ͷӦȻĴСܣ˵žɿɡ
ѾˣDءһЩԶʬͻȻըžʬը
죡ҹŴҺȫԪۼϡ
ҹĻ󣬶ҹ߱ҹһϣϵԪѾγ˽׸ߣ׿͸һεԪܣҹһ˶˽ȥ
Ѫʬȫıը˺ҹ͸ԪҲȾʺѪɫҹʶɢһת۾֪Ǹ鷨ʦڵλá
˹ǰʮ㷽򡣡ҹ
ҹ˹һԼ࡭
ҹһ˼׳ȫһеˣЦšǺǣ£ҾǶӳˣҲǸɱ˿ָʾˣMDȫһȺӣҲ֪ôЩɻĿԼϵ֦͵˵ϡ
!ҹʶѾ鷨ʦһĨɻҹںһջֻʣһԪ
𣡣̫áҹĻҶҲϾոյսķ̫ǾһһսʿϾһֺõ¡
۰ſҹı˵ţ
ҹҲЩˣϾոһӰԪȫķųҪܱըĳҲǲҪ
Ҷų˹վڶ۴󺺵ľ޽ԺҶ硣
ô°Ҷ첽ߵ˹ǰʵ
޽ǾʹѪ
ʲôҶԾĿž޽ϵѪɫԽԽأҶһҹǰ
ҹڳһش¼ҪϿĻصɭ֣鷳ʲôǸ
ûʲôȻ£ǾͿжɣҹһҶ磬Ҳ˵
ãǾͼӽٶȰɡ

һ˷ɿʧɭС
35ԪؾǵԼ
ҹİ棬ҹһ˾ΧDǡ
ڻþһǹѴװۼʮʮ˶ϲҲͷĴ׳ĴЩļˡ
ÿһϣһɫ֦ɵ״ĽݣѶϣֱǿڡ
ػصľ飬ͣĴӴĶӯڵϣڵϵĹʵӽݻصĶϡ
ϣҪǵ׶D˼ǡҶָŴмǸʮ˶ϲľ޴ľͷҹ˵
øߣҹ̧ͷס۾Щ̾ĵ
Ǻ!Ҫ㿴׶ǻˣѵģҶ翪һЦ
ҪʲôҹѾèҶ˵ĻңԴҶ**צԼ˲ʬ壬Ҷ;òֱèͶҽӽˡ
ȵҰҶҲȥ
Ҷڻ⾫͹ҹ߽˻ʱͱеסˣҹڵûŷǳȻ͵ĴЩ硢ΰͬ
ǰĹ㣬ʹ쾰ɫлбֻС˹СС飬ĵĳһȾʹ˹ĴζʹĴصɫʣ䣬ЩС鶼ʮֵĺ棬ҹոսûͷɹüֻС顣
ʮֺСͷһοĵۼҹǰռ֮۾Ŀҹеͷ
ҲͷһοôСľ飬èĺıצС顣
ССУ߰˸С鶼ɵëķд󵨵ķɵҹıǰϸСЩ͸СҹıӣűͣϵСҲɵҹǰҹϣת۵ļͰҹˡ
ô£ҶЩ˼ĿСҹҪ֪ЩС˼Ƿǳĺ棡ֻĵشŮŻŮϼȦûһҹϵǴûйġ
ô°Ҷ磡ҹɲ˺ЩɰûйԵС飬Ͼ˼ҵĵֻ̰ôҶĶߡ
Ҳ̫ǹĶİɣҶǰͱҹʥ׵ʵһսһľͻָһ׵ʵ̵Ҷ統ʱŵԷһˣΪ½ûĶսʱŻðսʱͲ֪˻Ǹᶷģ仹ʥ׶ˣѾڼо·ϵĲ󣬲ſ϶ҹһִ½ʮֺĶ
Ҷƾŵʱҹʹö˿Ƶ𰸵Ĳ룬ɼҶĹ۲Ƕôǿˡ
ɢˣô°ҹѾ뿪ԼС飬תҶ磬ҶһŹֵĿԼҹʶԼоûʲô
ôˣôŹֵĿң
㡭ҶŹֵĿҹڸոСȫ뿪ҹʱҶŷ֣ҹһͷĺڷѾˣȡ֮һͷɫͷӢЩԱףҶܵ˴
ѵҹϽĴӴָóһ澵һգȻӣֳһĨת۾ͱ˺ڷͨ
ʱȺСְҹˣɢҹɫͷӢס
ҾͲаҹһĨոձСͳסɢصļҹˣҲôˣֱҶȥ
ʱȺһֻСͻȻΧҹߣ۵ҹȻ̳ĸǵļ䣬ûйھĲ֣ҶǸոѹĿ˳մҹҲŲµˣһҶ翴ܷ飬Σ˹ȴ
ܣԪС龹ȻǩԼС첻ŮװŴ󣬲Ҳ˳մ
ԼҰɣҹԼǰžԵСҲЩմˡ
еľǣҲû˵ֻῩЦСˣû뵽ЩС龹ȻԼңǾ飬һ࣡ôľմС
ֱЩ°ֻСȫӿҹ󣬴ų
찡~ҿʲôԪؾ龹ȻȫӿǸڡ
ҾȻûɣǿһٶֻԪؾ鰡Ծ
ԪؾֻһԼǾƽԼǸŲᱻ˸ɣʻԪؾԶı䣬ٶԪؾʲôԶаһȫԵưȽϲѧ
ʲôΧľԾĿҹԭƽ͵۾ж¶˶ҹĽȴûһ¶ʡ
ҹӿԼڵСȴûʲôоҹϽµļţԼʶҵЩС顣
ֻЩС鶼СС㣬ɢҹԺУӣҹ֪ˣǩԼƽԼȫӶ׽һף˹ĴڣҹǸ㲻ЩСΪʲôҪԼǩԼأ
ҹСµʱҶڴӳմʯ˹ǰ֪ôƺļһԼǰĹˡ
Ӳ20ʥ׵ʥ׵ٻʦƽԼ֣һǾһȺʥװڵЩԪؾ龹ȻǩԼҿǿǱȾ֮·͵Ůϴ趼ټ°Ȼϰ𣡣
һǹﰡһٸʥ׵Ԫؾ飬ǹʲôԣǹҶп֣ԼѾٱԵ񾭡
ڹ۲Լҹ첽һ׹Уʧ˴С
DD
ҹֻһĲŰ׹һһУȴǻҪȻ
ҹ߳һµĿһˬӭ渥Ĺ㣬ҹںµʱ򣬾ͱҶеڲݡ
ҹʱŷ֣ԼͷϾȻǿյģֻоеĹĴƮ
ҪĥˣϽȥŮʰɣиոյǼҲҪ£˰ҶĽ۹⿴ҹ
ʲô˰ҹʵ
װɵ˶֪ԪؾãҶ翴ҹЩƽĽš
Ըı԰㲻֪Ҷ缸ҹľֻһƽ׵ĵط˵
񿴹ŶԭԪؾ鰡ҹһžֻȻ
֪ЩĳʶҶ˲ͷϵ亹ҹĻȴҶʯ
˵Ҳûʲôð
ʲô
ڡתΪκε԰ҪûҲʲôðֻܼǿһЩϵħļӳɰҲ㲻ˣ
ҶѾ׵ˣ
žҶţҹ˼ǵȥҹҶһżϵ
ˣˣȥҪСĵ㣬Ůʺͼ鳤ϱȽϵͬ⣬ĳ϶Щķ㡣ٽǰҶЩϿҶҹ˵
õģһСĵġҹɫͷѾָɺڷָͨݵ¶һ˿΢ЦƺܵҹһЦӰ죬ҶҲɵ¶΢Ц
תҹƽ¶һ˿ͷ˹ҶǱߣ߽˻
DD
˹˵ҹ᲻°Ҷ翴ҹʧĴųӰ˹
϶û⣡˹һ
ôôţҶЩ
˹һֵ۹ⶢҶ磬ֱҶĨĨʵҸʲô
һٸԪؾǰ𣡡˹ÿŰ׳յ۹⿴Ҷ硣
ǺǣǸBTԭЩϳһ˿Ρ
磬ôﰡһҶı
Ҷһϵα飬תˮСұ˶һͷ˿ƮҶ
ƶôˣ㻹ڡҶĻû˵꣬ǰĵķƶżҽŵڵء
ֵˣŶͷǺ׵ĵطš
㣡Ҫ㲻˰ɣɣˤ˰ɡҶķƶĽѵ
˼뿴𡱷ƶЩС
ЩϿ˻ѵģҶЩ谮ĿԼķƶ
ˣһͱռˣ~~ƶЩƿҶ磬û뵽ҽŰţȥ
ҶϽסƶЩЦɣһ뿪ҵĻ͵ˣҵĻȫİҶ籧ƶЦ
ʲôԼҶ籧󣬷ƶֻ΢ӣŵ档
ʱطˣҶǵʧŷƶķȥֻֻаƴС˹εҡͷ
36Ů
ҹոսУﱾЩӵʱͣʮ˫۾ſŸոսҹ
ʲôŰMDǲҹ̧ͷĵľŮʱ¡
һһֱǿŮʵȻҲȥġЩߵڼŮǸ߹ȻʣŵϵĹŴһǵĻMMˣҹ˵ˣþ̫ˣھһŮһƽŮŵҹǰҹ֤ῴǸƽŮҲῴŮģҹѾŮƣ֢ˣ
Ǻ;ǩԼ𣡡ŮʰɪдźɫҹҲ֪ΪʲôֻԪؾŻƽԼ
ǵŮʱ£ҹʱ۲ֻвʮŮʱ£Щƽ˵
ˣߵľͶħʿĽ׼ǱҹĻˣƽԼҪҹȫϵȺкôһ䣬̾ͻᱻ뿴ҪЩ׵ķʦͽʿƽԼǶôµ°һԼĳһԼͬȼħ޵ʲô׼ĶɺǩԼŵͬĴڣ½ֻӿ𰡡
˽˵⣬ŮʿɲԲҪʰ࿡˽ҹоĲˣֻڵõرˡ
ߣɲ˽˵ˣ࣬ǹϵ½ĺƽ㻹˵ãȻܵˡһλЩľվ˳óָ߸ϵ̬ҹЩʽŵĽе
Ҫ˵ģֻ氡ҹĸıһ˿ζ˵
ߣΪ㻹ܳȥȥ𣡡ľһ˿Ц˵
أ¡ŮЩŭľǳϴǸҹʵڱǸЩðˣ˵ʵھŮǸУҹո΢΢ŭƽȥǸһ仰ӷŭð˳
Ůʱ£ûбҪű΢ǸǱôܽĵǸأǸֺõЦš
ڳľ鶼üˣ¿ɰ˸ˣô°ֺҲֵطھ뵽
ϾϲŮѾ˽֪ˣŮʶûʲôӦѣҲΪǵĿȴΪŮʰɪѾĬˣͲͣĶģǵŮʼüΪֻǰɪŮʵŮ֣Ըӵ
һǰҶһƽԼ࣬ɪ֪Ҳ¶˾ϲ̬ȣʹۼһ֪ƽԼĻɪȻ᲻͡ǳڵһĻ
أ㡭°ɪĲ֪˵ʲôˣǰǸԽԽ
ҹ£ǳıǸҸû˼ɪֻöҹٴεĵǸ
û£֪£ֻһ֪ЩļһĶѣҹǶλŮʵ׷񣬶Ůȴ˦˵Ӿҹ֪ˣǸԵֺλŮʵģҹǹɵŭɢˣǴſϷ飬ϵı黹Ҫ㡣
ҹĽͺ󣬰ɪһ漴ŭһıĿء
һ඼֪ҶûʲôȤ㻹ɪŭˡ
أֹûɪָſЩ˵
ôˣɪȱ¡ڳĿرɪŭʻˣ˿ܣֱľ鶼һϷı鿴Լʵ
أھʽĸ㣬Ҷ㣬ûжôȤɪһһٵ˵š
ʲôɪȣ˵𡱿ЩŵĿѾ˪İɪȡ
ǵģԣЩЦݰɣѻ˵󣬰ɪҲͷſˣҹϵЩֵŮһʼȻɪȸͲǿصʲôˡ
ʲô˳ԾС
ҹ£ǶԲѿˡɪһεĵǸ
ûʲôǿԺúõ̸̸˰ɣҹҲĨˣֱָġ
ǾͺðɣƽԼ⣬ǲۣҪǹںǩԼľ飡ɪȲ첻Ľ
ʹ˹ûУҹʵ
ûУҹ!
˹ɣԼѡġ
ҹ˹Լ𡣡ɪŮЩԾһ顣
ҹ˵
Ҿھȥ˹нɪЩϲ˵漴ġҿڻˣҹ²ι¾֮˼ǰɣɡ˵꿴˿ߵĴϣ䶼ͷ󣬲΢Цš
Ǻðɡ΢ЦİɪŮʣҹЩ΢Ц˵
ɶ񣬾࣬Ҫ㳢ҵոջڳڰɪǻеĿͻȻĶҹһ䣬ԼħȣһſŵĴŵıҹ
ɪȸûзӦҹȥڳľ鶼һҲ̫˰Ȼʱ͵صͷħþǰѿ𣡷йȥĵطȻʥĵطͷħֱûаŮʷﰡ
ͷħѾֹˣڳľֻĿһĴűҹȥ
漴ҹıڳľš
ֻҹֵһӣڿеĴŵıͳ˷ĩˮյڴĵϣ˴ɫĵذС
ھ𾪵ע£ҹһץͷħǿؾͱץ˰գħʦǴ岻ͣİڶţ˫ʹİǿ֣˫ҵš
£Ƿ׷׵ķӦ˹ȶ׼ҹ
ҹ£غÿܲˣɪȸϽߵľ鳤ϻ֣ʾȻ῭أǾһԱֻЩתҹ֡
ðɣҹЩνĵһɣؾ͵˵ϣ˫ŲӣԭЩɫЩҰˣ˫Щ񶾺Ϳ־Ŀҹ
лл㣬ŹءɪһĵǸԼǰļࡣ
ȥķ䣡ɪ˵
ðɣ·ҹҲʿȵ˵۾ȴڴĿϣŸŰɪ߳
أû°ɣһľʵ
û£Щ˵
ŶǾͺãҾˡľֻ߿һĿء
ոտһľԱߵľ
ûУͺһֻεһҸûиоħͶĲԱߵľһɻ˵
ĳشĶϾĶ̫ˡľ
ǰЩˣȻǾ鶼ĲԱߵľһ̾
ǰ϶ǲ⴫ˡ
˼ȻǻΪ²ٲİɡ˵꾫ԱߵľЩԥ˵ţ
ǰھȥڤɣΪʮս׼ɣ

ոʮֵıǸô鷳ھ޴ϣɪٴεҹǸ
ˣҪڵǸˣٵǸҾҪⲻȥˣҹЩεİ˰ֵ
Ǿͺãҹε׺󣬰ɪȲԼΰزһʮŮӣһӾͰǸ߹˦ߡ
ҹҲı仯סˣһ۾ת˹ȥŮƣۺ֢ǵĻ
ҲԼˣɪȷ֣Ǹ߹д߷ɻص˰ɪˡ
Ǿΰɣҹ͵סĵط뿪ˡ
ҹҲܣֱӽľ֦ķĲúܼ򵥣ֻһһӺһӡ
򵥰ϺõľͷҪڵ϶ҪˣҹµĿĸ̾˴ϣ϶С
37¾ί
ڶ죬ոҹʹӴˣ֮˼µĿɭӴԪʹҹҪһϲõ˱һʱˣҹŰҹԼѾ֪жû˯ˣ϶Ѿ˹ļˣԸԼ˰٣˯һ
ż˯һҲܰһֱӹŴһֱϰ߶һĵݽҪҹЩ΢壬չԭ΢Ĺͷžžչ˿
µĿǲһҲ˰~ҹһè͵СצԼ˸Ĺվеèһǰץǰ죬ץŴ棬һǰҹ͵ķҹСԴҹĸ첲˵
˯ĺ
ǺǣСèҹСָĵСӣЩ谮˵
ͷ˵צűҹ͵Ϯӣһֻצָ˻˯ͷתս
Ǻǣ㻹ǹ龫ˣȥͷѣССԴ¶һ˿Цݡ
˷ܵҹúõͷߣצһҽС쵽ͷδĳ棬ˡ
أأСצӵԽԽĶͷȫֻصĽ˵أȴûתѵļ
ЩͷˣצӺݺݵͷץȥ
໣ͷݺݵĶǳצӵţһǰץͣŴϵı죬͵ȥСһһ𡭡
ÿϱҪеսҹεҡҡͷ˫ֱڴܵͷǰһСһһҹĻ̾ͰһܰĲҹҹĻĵطһ
ҹ£Ůʱ룡ʱ⴫һŮ˵
Եȡҹľк󣬰Լڲһһܵͷֿų˷䡣
վһλɫף͹ߣϴžе΢̵ɫⳤĶ٣ŸһߵĴ󹭣վ⡭
Ůʱȥһ£ǹ顱ҹʣŮͰѸ˵ȫ˵ˡ
ǾʹȥɣҹӣֻװĶŮȥ
·ϣֵҹҶһλŮ飬ѵϿı飬һյĶǸŮ΢Цʲô
Ҷ磡ҹûʶȥ˹ǣֺ
ںͷƶЦҶ˺Լ̧ͷĵطȥǸҶͻȻðôһʡ
ҶԸ÷ƶԼҹҹȥҪкǸŮȴŷƶŶҶ
ҶųŮʷԸҪҹһȥһƶɪȹҲҪȥһˡޱİѻ˵󣬱ǰ档
ãҹҶк
ô£ŮʲټôôҪȥҶҲֱӾʵ
챻һŮʱĵļһˣԾͲɢˣҹժ¶ķ¼򵥵¡
Ǻǣ϶ǸǲǰƶɪȵЩµ״Ҷı˳˵
Ǹһɣҹºͷ
Ŷ˵ǸЩļһϱ˽ѵһٰҶϢ˵˳۾Ͷҹ
̫ˣ˰Ǹظѵ˰ǶŰɪȽзǷ֮룬ߣźأƶЩһһġ
ƶҽŰţͨſ˵ϡҶæķƶŷƶǺ׵ĵطѾ˰
ǰǸޱŮ鿴˷ƶӶ¶εı飬Ǿˡ
Ȼҹðﳣֵһʣû뵽ҲܿƷMMǾMM
Ҷŷƶҹĺ棬ȥҹǿ˷ƶǿȻҶţڵǰ˼Σҹ󰡣һ˷ˣܵǿȻҹС
УξֻŮʰɪȺֻС˹ʹԵЩտ
˹ҹ˺¶һ˿΢ЦݵĴŮʵļԾҹļϣר
ҹЦЦֱϵľŮʰɪʵŮʱ£˽𣡡
˹ͬһˡɪһ˿ĸˡ
𣡡ҹҲûʲô˵ϾֻһϹлûҵļһҲ֪˵ļɣֱ˵ʵ
ոλŮ˵Ůʱ£ƺʲôҪҰæҹָŴ·䵭Ů
ɪȿҹһ󣬲ŶǸŮ˵ɣǡ֪ô˵ˡЩյҡҡͷŶҹ˵
ҹ£ʵҲûʲôֻҪҶҵ÷ƶȥ¡ɪЩĿŷƶ
ֻҹЩֵĿŰɪȡ
֪ģԾĲ׽ĶôˣҲҪȥһ£ȻӶ᲻κ嶼ܼ룬ǣǲ֤Щ˵İȫҾҹӣΪЩ鶼ˡȻɪȽͷͷǵҹǴӰɪȵ￴ǡ
ҹҲ֪ɪʲô˵ôûɾܾҹеľ˹ָҲҹֻҪҹӦһָȥˡ
ðɣͬ⣡ҹֻͬ
𡱰ɪСŮ̬һε¶˳Ҷ翴һĳմҹѾ⸱̬ˣ**ƣۺ֢Ѿˣֻֻһ˲䣬漴ɪȾͻָ˹̫ˣǷǳĸл㣬ԺƶǾҪջˣҹ¡ɪȶҹһ
ûʲôҲӶһ֣ջҹ˰֣ǫ˵
ҶǾŵųһӶ԰£ɺ˹ӶǶܰæɪָҶ缸˶ҹ˵
Ǿ̫ˣջһ˳ġֵЩϲҹ˵
һԵҶֱð亹ҿʵȻ϶ᱻһƭģôBTʵװۣСıҶ䵽
ʲôʱʼҹɲ֪ҶʲôȻһٿKˡ
ûʲôµĻھͿԳˡɪеĽԽԽˡ
Ůʱ£ڹǰӶһЩСһҪɭһ졣ҹЩ棬ӶĽӿڣ׼ϼ쿴Ҫʲô£ɪȻҹᡣ
ҹ½ӵҪĲϣȫΪ׼ˣֻҪ˹صþˡɪ˵
Σӿûˣֻõͷͬ⣬
ʱ洫һХ
塱ҶХ󣬱͵⡣
ɪһʧ̱ڱˣΪʲôΪʲôھˡ
ƶûеܵ˰ɪߣοɪ
ҹǸɵŮŴȥ뿴һʲôӣɴĽǸ˵ϡ
һڣϵƬâ˫Ĵţǰ֫Сצ¶ȴܴ׳ŵ̵βͣһĺɫչҹǰ
У˫˫۲ͣɨϵĽ䱸ľ飬ĴӱǿĻ档
ҪǵŮʳȻʮ֮Լûΰĺά˹˹ڵˣϽİҪĶɣȻߣά˹˹ӱǿʮ׳Ļ棬Χľ顣
Űҹ˵
ԣҹȥҴȻв֮˼ˣѵѵΪ߽׾޵ǲǰ˹ȭͷ˵
û취ħԺܸ㣬߽һħߣ嶼Ѿ˰˽ˣսѴ򰡣ҶѾóǸ֮߳ľ޹ˣ˵˺Ľ׼
ô찡
⡱ͻȻָŰе˵
⡱Ҷɿе亹쮡
ǺãʲôλãȻȥáҹĽϡ
ҶʯС
38Ű
еİɪ˺ά˹˹޹İĺ漴վ۾ЩĿŵķ򣬴ӿռָóһɪߵħȣȭͷСɫħǶħȵǰˣԪؾҲӰɪȵð˳ԪؾѾдСһòףɪվһһȴʮֵĿնżһ㡣
ۣѾ׵߽˰Ԫʹƶðǣ˫ֺʮŰɪԪʹֽгԼֻ˹СԪʹ
ҵĲŵĽװĿȱɴ˵ӰƶЩյҡͷ
ˣֻҪƶŬܰȽ׵**ӡɪֻʮãȴޱȵĿɬ
˷ƶҲȥɡɪŷƶ֣źĵط첽ȥ
DD
ҹ㡭˵ĲİɣҪҶŹ۹⿴ҹ
Ҳ֪ԼжǿҹĻشϾϽˣڶ֪Լʵʵж٣ǶԼǳĲ!һһʮǿBTô찡ǰԼĵ֪ԼλﰡúְɣҹţֻҲʼĦȭ
Ҷ񿴹ӿһ²ĦȭƵҹͷ֪ȤڵϿҹ
ʱά˹˹ͷˣŻɶ񣬱ľ龹ȻҪҺά˹˹Ⱥ򣬿Ҫɫˡά˹˹пʼеħħеƻͻ
Щ𣬾ǵ϶˿־ɫʱɪȸϵˣźά˹˹Ѿ˻ħЩı۾ѲҪԼĹϡ
ðɣɪͻȻһ羪װӲİ˳
ιֻų棬ҪǲܰɤҵĶ䣡װֱרħά˹˹
жϣά˹˹ǰץѾʱʧ϶䣬ŭŴħļһ
ܿģά˹˹ҵǸһΪеľ鶼Ǹһһͷɫͷά˹˹һջ𣬾Ȼñרɫ
!Ȼΰά˹˹ħ㡭û˵ͱҹˡ
㲻𣡣һ仰ά˹˹Ĭ
Ҷҹ˵仰Զҹһ׵ĵطһϧĿҹ
㾹Ȼ˵棬Ҫճɻңά˹˹ˣЩĺ
ѵҹƽ˵
ҷŭࡱά˹˹˵棬뵽ոҹǾ仰ĸĳࡣ
ۣôе̳ҹЩðɵĺĵϷţ
ʲôҶҲѼĶҹĻش
棡ҹƽ˵š
˱Цһ˪ɵҲ¶Ц⡣ûҹϷվڽ˵壬ҹͷһˡ
࣬ȥɡŭά˹˹ҹһųĻ
䡱ڱڣȴ𣬿ľļͺͿԡ
ԭֻһֻᶯƤļһѾճɻ˰ɣźĵطûǸӰά˹˹Ц
ι۾õļһڿİά˹˹ͻȻǸȴǴԼͷϴģ԰ǸһûҸˣôͷϰ
ͻȻϴһʹʹά˹˹ܲˣڿԿ϶ǣǸԼϡ
ά˹˹͵һתһǺܶǰԸЩ벶׽ԼΪ࣬ά˹˹һв֪ˤ˶߽׵ʿͽʿ
Ȼά˹˹һת泯ڰеҹǰץѾ¶ڷצӣҹ͵ץȥһΪ˶ԸЩɵķʦʲôļһģһУڶο϶ԣά˹˵Լгġһ̾ͱĸˣ
ά˹˹Ϊһմմϲʱֻеҹһɨά˹˹ץצϣǾ޴צһߣҹɨ˵ĹʱתһȦźֱֱά˹˹ķɹͷ.
䡱ά˹˹޴Ӱڿлһߣ˵棬޴
ϵľȫʯ
ȻǹѹҶڰһֱеĴʸ˵˳һϿɵĵͷ
𣡱ɶû
嶼ֻǱŰģ
ﰡĳڽ˺ҶͬĴ
໣һĺܲҡά˹˹Щķһ˺۶ûУµķŭҪϴˢģ
һֻˣƤĺҹƾյվŰѸոά˹˹˵Ļԭά˹˹
ɶȥɣ׼Ϣҹ
ʵ廹⣬ֻһŰϣôǱŰҹòõĺ°ϢնһסϢά˹˹ͣʱϢͣסά˹˹³ֻǺͱӲһ㣬ֻʹķŰۣǰץץҹͼҹŪ
ҹɲᣬ似Dٴʹʹǰӵͣ߰˸ӰںǾ޴ͷΧ
Զڼڵľ鶼ŸŽŵҶ۹һ̾似һͬеĵͷ
㣬ҹĺ˧ƶ˫ðŽ⣬˫ֲ˰ɪȵı۰Ҫѧ
㣡ɪŷƶ߼ˤһӵȻԣɵҡҡͷ
ԣά˹˹һεڵϣſ̲ͣðڶѾյˡ
ɶࡱά˹˹ѧˣڵħҹʱҲʶʶħҲûȥֹ
ά˹˹ɫĹâά˹˹ʹõħǨD֮УԭϼٶȳϢֱ磬˫ƺһڹ⡣
ó򻮹ҹ䣬ҹʱؽסһնʱά˹˹ѾַɻǳĹҹֻٴεס漴ά˹˹зҹֻڵתۣҹ˱ľ档
ֻһӰͣٷԾͣеĽײ
ҹͺսǾǴûģֻ֪ü䴩ˣȴû͵˽нսϾǾԾ鿴
ҶиŹâϾӶһӵģ֪ÿӶ붼һЩ似ʦģϾҰû˿Ա㣡Ҷ似һ˽⣬ĸϸ
ˣôһУжӰвҹĿźǷɿӰ
ߣܳ˵ɣά˹˹ɲԸѺòյľ湰ó
УǲǰҹѺ·Ž˴ָԪס˫֣źĺۼ
ά˹˹һҹǰֵĽջأٳҹҵİûôס
ڹĳźХ̶ķҹնԡҹԪ˫ֳӥצ״ںĵϣ͵ķһת˫ۺݺһ˦ά˹˹ûô¾ͱҹ˦ϣͣתԲȦ
ҹһʧԭأά˹˹ҪλãD֡Ԫ˫ȣݺݵİѷά˹˹ȥΣά˹˹ʹĺ𣬱е伸Ƭܹ߽ħͶƬһб˷۳
ҹٴγά˹˹·ͬһߣͬĺ쳹֮˼ǡ
Ҷͷ亹ĿűŰĺڿŲͣŰźҹУҲڵͷˣ亹ֱð
ҿ⻹TMDһҶЩʵĽеͻȻҶǰ˫צҶ翡ϣ
ʲôҶŭĿе
˵ظͬĻһŵĻͱҪ֤ԼʵֻдԼʵ˵ԼСצӣһ˷ܣ
ˣˣҶæݰ֣˵廹ڲͣ˺ﰵôСɲ˰ա
ߣҲҹšŹҰɣûӦ
磬ŹҰɣûӦ
ϴŹһƬɣǿԺMMҪõİԼſǻ
MMҹǻЩЦãűԼĲĺҹͻȻԼǲ̫ˡ
ά˹˹ϵƬֻʣ֮ˣƤһȱһ㣬Ǳȱ㣡¶ʺɫһʵƤ
ҹǰ¶ԺǰƤָά˹˹Ц
ںǰά˹˹۾Ҳ
ҡͷ
װB
ʹҡͷ
֪ҡͷ
ҡͷŶٵĵͷ

ͷ
ҹѾԼµά˹˹Ƶ˵
Ӱĵͷ
39ս
ѾۺˮͣͷҡͷĺҹʮֵԼûͶˣ߯û˰ɡ
㻹ޣǲ˰źά˹˹ǸģҹһĻָά˹˹
ۣ۸ңĺ˳ȥ
㺰ǸԣʲôӰͺ裬ܰһǽӡ˺һţҹԽ˵ԽˣոյϵҶά˹˹ǽɫĲ԰׺ͲͣԼƶû
ˣˣҹˣҪĻʲôҪٵİҶЩҵԼԴƺ˷ǳֲĳһ
ǸʲôиͼϳҶĶߡ
ۣԼϵҶ⣬ʶץѾָϡ
˵ӯ˵ϣСצӡ
úã㲻ҪǸǵ³ǰδϣֻǼǰͻȻӵ³˳˵Ǳ³бˡСצӣҶԼ֪ȫ˵˳
ʲôʱֵΰҶŮʵ
ʲô㡭㣡Ҷ籾˵ʲôԼ˵ʱʱȫסˣеתͷԼ
һ˲ԾֹͣתɵɵĿֱǸԼзŴ󡭡
СӣϢͨȻ֪ҺҵĶǱϳģֱҶ췢ë˲˵ո˵㻰һתЩԵҳ󲻿С֪Ҽҵô£˵Ҹô۾ĶҶ磡
ҡҶ˵ģҶǴӵڴõᰡ
˭˵ģȻҶ硣
Ҷԥָڽѵҹ
Ǹ࣬һ㶼񰡣һʦô˵ĻŽѵԼӵҹ⡰ҲýѵѵˣҶûطסˣҪһ̵ˣ
ӶһȻôĺӴôҰҿһֱɭְô֪Ǳ³ϳ°ȫģҶͻȻڲſĺìͷֱָź֪ҹ
ŶҪѵ²аתߵԼӵҹȻͷСӣҵĶӡǰһ˵ţһֱӾͰվǰҶˡ
ҹɻĻͷǸеĵطֻһӰԼٶȿ쵽ҹûӦͱˡ
ҹֻһԼʮԼڵһķ˳ȥźȥ
ײ֪ٿô׳ĴҹͣҹӽסѶϳľվ౻еؿڡ
ȻʹѾ׽ǿԪеʹʵܸߵļһҹԶţһ̱ǰD֣ȭDɽգֱֱһȭͷһĴ
ǸͻȻĳڵǰܵһСҹɽոסˣֻȭܴȥ
ô£Լ徹Ȼˣңԭȭͷʱѹ㣬ԼѹĶá
£ЩԾˣû뵽ȻԼƵֵĳ̶ϣһʲôû״̬£ѾһˣȭͷԽԽҲʼֺգѹԽԽˡ
⿴ҹһȴվﲻ㲻վҹһʮֵĹ졣
໣ܲǾ޴ѹźһʱҹȭͷѾǰ
족ʧҹǰšԱġϵ𣬸ոձǺѵҶԾԼǰǿþһεĶڡһžҲһһζ
ɶࡱٴԶշ˫ֱԲһ޴Ĺ˫֮䣬ħD
缤һ˸ӹһֱߵĹâֱңΧյЩڰâֱָҹһ̾͵ҹǰ
еȻȵϽңҹҲӲһ࣬յĶߣŹߵʧҹӭЩ񱩵ĹãȻٶȺܿ죬ҹܽܵķΧڣ˱ϰĶԴٶȡֻܿĺӰʱʱܿӰ
ҶʱѾĿɿڴˣˮڵϣûзвͣظʡһմӡ
ùҹһ߼ҹеħ忴ĻһǳĳԾΪΪֹһħһߺͱս֮٣һֻ־ġ
Ȼ˺͸ոһħҹЩԾԭҲ尡ֲô
ĽðһĸæʹҹЩۣɵı۾ת˲ʶ۾۲Χ
ȻâűȸղſһٶҹҲ˽һҹʱͱһٶȴ˽࣬˱ľ棬ֻܱķDӣһ״̬ħ
Ҷ翴ֻܿӰ˫֣˲侹Ȼֺü˫ѹҹҹеһҶСۣҡҷ
ǿĹҹЩˣҲʼʹ
ǷסˣԪɡҹǿѾĽ˲䲢Ԫĸ
ۡɱȭȭɸԴһ΢΢ķĿҹһۺ漴ͶսУϾ򶷷ĿǻԿġ
ȫԪ㣬˿ĸоʹһӵˣȭͷԼϴ΢΢ķȥܸоĵ
ָоҹ˼ڡѧȫ⡷Ͽ书ȫԴӿ˳һһʾţȵ̫ҹ岻סʾҽһ̤һֱȭһײʱıԼǿײ˰ա
ҹǰ̤˫ԲҲ࣬͵÷ֱ˫΢Ķ£γ˵ڶεľ
͵ȥҹ˫ƱצʱڿתһȦתȻԪ˫ץݺݴڰϡ
Ȼڸְϣ˶۱һֻƬ֣ץԼĲӡ
ҹŲæԺеĶһ̧һץˣջֳȭɽʹſձĸ
ԡ繭ٵĺˣűɽմĵطȻһ㶼֪Լڼһķ飬ǿĻָת۾ͰѸˣҹԪɲôģһ˿ʹ࣬ȻҹԪѾʼĴƻɧˣһʱ䣬á
ҹһץצʹһ;Լʲôץסһͣҹ
һԵҶ翴ҹȭڱצı仯ȻɣʹӦͱҹˣֱ仯似һֱһһʹҶǰһ
ŲϽӽڴһҹץ֣ٵķɵУһâ޴Ӱס⣬ҹ͵ظ
ҹ鲻䣬ֱƣ¶ϣԪΧԪγɿһ޴ɵĺȥԪħԪأȻһľ޴ơ
Ҷһľ鿴Щ似似ҹҪԵһ˹˷ܣСС˫ֲͣҡϵëﲻͣ˵šȻôô似ͣͷ
ҹ޴˺ƱץѺץڽɫУҹ͵ؽԼֱ˦£޴ҲͬĶ̫ࡣ
¡¡Ҳ֪һ˶ľðһҳڵɲҹˣҹԺеѾʼӡҹѾѧУ԰ˣѾȫĽԺеǸˡ
ԣҹ˫ӰĽӡĺ
һ޴Ĺͼеˣӥצž޴ѹһԵҶȾ鶼֧ŲסԼˡ
⣡ʲôħްôб廹ѹֱǳԽ˾Ž׵׵ĴڰҶŬվֱ˽Ÿɫ𾪵Ŀڿɫ壬ס󲿷ֵ壬ܿǳ׵壬вͣİڶ
ǴХΪһλ壬æգ۵ȴһܳ壬飬ļһǻΪһµħޡ
߽ǸɶĻ
ס
ֻյƼĻһХնʱתܲ粻ͣ쳹գͻȻֻһˮͰֱֱִź
Ǹ㲻ˣΪѾǵǶƸסˣͶãֻԼǹ
¡¡𶯴ذΧٹħ޵ĿֻţĴɢͬʱҲѳѧеҹˡ
һ׵Ĺ󣬽ʧھǵУɢʧΣֻвдѹ֤ʵĴڡ
40Σյ
ոǸʲô˭ܸңҶع󣬶ѾҲľʵ
ھҡͷϾһĶڲѧĴҲ֪ģ찡һһľ޴졣
صսһõľ֮˼ǰĿյϣݵѾǣˣŶһһ򶷵ĺۼȵϵС͵Ҫ洦ɼĿӶһֱŰ߰Ŀӵ
ʱոմѧǰʽлָҹ壬ͻȻһϮҹæ鿴
֪һһֻУԭԪ𵤣ʱֻһ˿˿΢תˣҹˣȶһ˿ԪʼתʼԪ
ҹЩգܵԪȫۼҾȻγ壬ҹ
Ҫ֪ԪһϡڣͲܿģҲûʲôܵôӴԪȻԽ׵BTǳ⣬Ȼʽǰ
ǸĳСأһؤװѾڵ壬һڽ׵⣬һ޵!ǴЩԵűȫڵεļһǸոպҹԴǣվھǵǰڷʵ
˶ָƵĵطǿ˿ֻһŵûмκθйصĶ
ûаǲˣﰡЩҧгݵ˵ȻѾǶҹ֮ˣɴ˿֮ҹʲôĽˣΪҹɣ
裬Ǹ氡ոջɥά˹˹ʱȴЩЦԼĸ˵ͺúõĽĸ׵ķŭɣ
ǵ۾৵һתά˹˹ϣ۹ڿлһӰ
ôˣĸסά˹˹Լĸһ㶼ûɫʵ۾Щʵ
ԡھǳԾ۹УһŰά˹˹߷ɣֱײϵά˹˹ﲻͣšİȴһ¶£Ƿʲô˵һš
ҵĽ
ΣһBTˣҪǸֲĹڶһӣѾ˵ݰݣȥǸϰȥˣһŶά˹˹ϡ
ţά˹˹˫۱ͻ
£һ䷿ӶûˣЩƯıȫûˣΨһһװҲѾĲڻˣСһǰǺݺݵĶ˼š
Ŷƺֲȵά˹˹СDDˡ
ѽŶรѽţά˹˹ͣ³ЩĽǵֱͻݺݵĲȥ
һĿֻһ߼ģŸߴʮҵĺ
ǺŰеķ˻ά˹˹ǲŰˡ
žžά˹˹öˣĸûù˫֣߱Ե˵öˣά˹˹СӾǵɳϰϾҵĶӰܱ˴򰡣ǸС似ȻܰұƵ̶ȣά˹˹ʦɣŶǺǺǣǲⰡֲڹά˹˹ɨǶпȥԼıˡԽ˵Խпܣһ˵Լı˫۱ų˹âеزūĹâ
ڵ³סĵطѾûˣסĵطű̧ͷǰһȺ飬ٺ٣Ц
ǼͿԽ˼ʮ׵ľǵǰЩ飬ʵ
˭ǵŮʰ
ҾǣɪȴӾ˳λ³ΪǿĺеһλЩʣǸʲô
ֻܲŮ˵ŰɪЩգգ۾
ɪȹŹֵĿһۺ󣬱ҪȥΧƻĵط޸Ͼÿһһ׵ľϵʦˣֲָķֵġ
ܿľͱɳȥ޸ҹսĿӿӶˣƶҲҶߣֻܿʣɪȺˡ
Ǹġ˵˵žͰ츽ڰɪǼĶĽ
ʲôҪס⡭ɪȻû˵ͱס͡
УǲҪ㽲ǿ˿ܣûʲô󣬲ŷſڰɪϵ֣
ҪסҷǳĻӭ˼ûкԾסĵطܵǵӰ죬ɪҲС˵
ûϵԼа취ٺ٣ЩЦĿžɾ޴ɡ״ڡ
ҴӦǸѡ񰡣һػ⾫֮һˡɪȿæµǣ뵽
DD
ҹʮֵĵùȻǵŸغ͵֣֮Ȼ½ҲĻ֣ɭȻҲһҪҹڵϵɸеĻҪŨ֪ٱ
ǰҹнƵԪԾԪһʲôܺʵ飬ͷһξԪĽߵҹֻ뾡ָԪû뵽ջôʹ࣬һʼҹյԪʮֵĻǼӿԪתٶȣһ٣ȴҹ˾޴ʹ࡭
ž޴ԪĹ뵽Լڣԭҹʮּ͵ĽǿԪ֮ǰ粣֧飬漴ֱָǿԭ޸еĵʹ֪
ƺӱڰԪҹһ˿Ԫİ·תԭתһȦҪüεĽԪ޸бԽԽˣԪһĵԣߣŽļԵٶҲԽлָڻָ飬ֻŽԽԽǿͣٶҲһȦü𽥵һȦΡһȦһΡȦһΡʮȦһεĳ̶ȣȫӦԪٶȡ
ŽԽԽͺͿԪٶҲԽԽ죬תԪٶѾԪӿٶˣңҹѾԪеԪɢˣֻܾۼڽУԪĶҹڵԪҲ˶Ԫͬҹһ˿˿ıԴԪ
ҹżˣҪһ˿Դͬɾûôˣָһ˿ԪڽУɿŰ취ѽеԪ
ʱ׽еһ仰ҹԺԪ壬ԪԪԹǣ͹
ҽˣҹʶѽԪڣѹɸͷһСģʵĴöĿƣͷԪʼѪŴԪѪҺӹҹ͸опճһСڵͨҹָԪӽеͨתתԪ𽥱ԪΪԪԪص˽ڣѾԵĽ𵤡
Ž𵤱Ƶ޸ԪתٶԽԽˣͣԪԪԪص̫㲻ͣתĽ
ҹԪͲͣԪתӴԪ룬ڴֱӴԪƶԪӤڣҹŵԪӤĸо
ʹԪٶֻźԪȶԪӤҲȶǹͷʵԪѾͷתһˣлûбתԪЩԪΪҹΪֹͷʹ⡣
ȵȣҼǵҵԺкһٶСɣ֪Ԫ뵽ҹʶסһЩԪСԼԺУķӦʹҹ׵ĸˣΪҹ֣һСԪת۱㱻Ԫؾյˣ֮࣬ҹϽʣԪȫԺС
Ҳ֪˶ãһٸԪؾҲղԪˣҹֻðʣµԪԼĽдţԱ´սеĲ֮ãֱڴˣҹŽε
ʱҹѾԪӤڣ׽Ҳ˹ڣڰԪѪҹѪҺ˺һڵĻǿ壬ҹɮеһƴˡ
һҹΧȥѾǰҹʮˣе¹ſտĵ棬ҹһʱ𣬾ڵǳ
41´Ѳк󸣣
ոҶƶǰ÷š
˭Щű㱻ˣǳɫ˯·ƶһԺĿҶ磬СһĹǷץץЩҵ˿
磡硭Ƚɣ˵̲סĴһǷתֱ紲ߣ˵һſſڴˡ
ιƶҪ˯ҶĽſڴϵķƶסƶ˫磬ҡŷƶ˵
˯ԺеķƶСһź˵
ðɣȻԼˣȥҹǸһ⼸ΧߵѾɢ˲ˣǹǽҲѾˣ⼸ͻ˰ɣѾһˣ׷ʲô°ҶһǰҹͻȻܵסʱ򣬾ȥû뵽û߼ͱһǽסˣңô򶼴ƣһȭ϶ˣǽֻ˼ನָֻԭ״ˣɼǽķжôǿˣӵǲͣŹ⣬ԼĶӵһž桭漴ά˹˹ƱŰĲҽ
ǡȥɣƶЩ૵Ķ϶˵һ˯˹ȥˡ
ҶЩյҡͷĿŷƶһۺ󣬰ѷŵϣϱ󣬱䡭
Ҳ֪ҹûдǸгҶھڵת״ĽвԼľͷӦţšھвʲôֻ֣֮Լ𾴵ľ
ôˣѵҹѾˣһ۾ͿԭڵѾʧˣҶ뵽ҹѾгˣɵȥ
۵ȷʵҹǴְҶ˹ȥߣҹȥд˿˿ĸˡιû
һҶˡҹˬۣĵҶ֣ʵ˼ˣҹɲԼֻ˲һ찡
죡УѾһˣǶ㰡ҶһҹʵЩĽе
ʲôһˣҲ԰ԪҲôյġҹҲЩԾˣתһ룬ôԪҲôյΣķ֮һķ֮һһٶԪؾˣʣµ֮ȫڹѪҺУ֮һ˾дš
ʲôԪҶһԼûĴҶʵ
֪ҹҶ磬ֱҶ翴Щë˲˵
Ȼ֪ҹΪʲôĿԼҶ绹ǵ˵ͷ
ԪòһǵļһҹɵȻʵ
㲻֪𣬾˶Ҷǿ׳һɫʹƤҹҲɵĺ˺졣
Ŷ¶ѣļôôӹҶ󣬱׼ҽķʽҶʵ
֪Ǿ֮ʱͱܵľͻЩˣôˣҶЩֵĿҹ
û뵽Ǿı˰ǵĲϰҹҶЩϸĸ첲Ƥ֬¾ȻȫǼ⣬Ȼϸĸ첲ļֵĳ̶ȣҹɵ̾
ҹųһ˿֮ҶڣΪʲôԪܵ
ǹ찡ҹ֮ҶںҹҲҶڣһ֮£ҹɵüͷҶ˫ۺ˫쳣ķ⣬Ĳλһͨ˵ı׼ﲻ
ôˣʲôҶҹЩﻹЩüɵĵĵʵ
Ŷ!ûʲôǳ˫ۺ˫⣬ĲλȲһͨ˵ı׼ҹʵ˵
Ŷ°ҹ˵ĻҶ˿ЩЦʱ
ŶǾͿʼɣȻҪʹ̫˵ҹҶ˵ͷ˫ץסҶ˫֣ʶԪҶ˫ڡ
ԪոսҶ˫ۣҶ۾ҹ˫֡
ҶоԼֱۺڱʲô÷飬ոս꣬ļɿٶȻָʹǾ޴󡭡Ҷ绹ϾӶǿ־ǲȱٵġ
Ҷ͸е˾ϲΪǵҹϴĶ÷ļڻָҶ͸оָļֱԼǰ۷һĵ˫;ֹˣʹеҶͻȻ˫Ѿ̧ͬͷҹ
ôҹ΢ЦĿһյҶʵ
˵ԪȻܸ壡Ҷдžϲ۾ҹ˷ܵʵ
ҪҪҹ˵ͷʵ
ȻȻҪ
ãĲλȽϱֻĸ죬еʹһҪܵס

һ磬ҹڰԪ뵽ҶǼȲƽʡ
ôоûҹſ˫ֲ˲ͷϺˮʵ
ڣǾˣϣˣϣˣҶȫʪ͸Ĺڵϣ˫ʪŵĲͣ˵š
ҪҶ磬ҹҲпû뵽Լһʱ𣬾ȻȫȻᶷľ徹ȻҲ˾𣬲ò˵漣
ˣҪһӣҷҹСǸ¶Ѿ᲻ᵯϰߣҶЩкеᷳѾۿתҶ磬ҹҶЩˬ˵
ǡǣлл㣬ҹҶϽ۾ˮҹһȹ
УֵˣסҹϽҶ磬˳Ĩȥ۽ǵһ˿ˮ
Уÿ϶Ҫתڵǹ֪ոԪΪԼ׳
أҶЩ۾ϣ۹⿴ҹ
ڻΣյģҲֻеµʱܽǰҲǺ˽ǾṹΣհҹЩź˵ϾҲһ尡ҪֵĴΣʮֵĴ󣬼ж֮һļʣңҲ಻һҪԼ۲۲аȻӱҶˡ
ȻһĽ㱾йص似鼮ҹ˵
ʹ似似Ҷ뵽һǽɫ
ǣʺ似ҹ˵
ڳˣ
ʱһӰҹҶŵһҶ;÷羰ٵĵˣȻ͡ײһɣű㲻ôʹĺףԾĿϣаԼҳĿӣ˳մС
һԲ!ҹСһ
ܹ԰ͷè͵߷ߵľСצڿһš
Ǻǣ񰡣ͷܹԵİ㲻ŶҹҾͿҵСèĿ
ԱˣɴľͲ˵ˣ嶼ҹĽһ
С龫ҹðСӣԶˡ
DD
ιҶͲҪһǾ鲻ҿǻĶҹͷҲ˹һһֻССĴųħޡޱɺͷƶǳĿǰŷɿٶ
ȻʱʱڿƲסײϵҶ磬ҡҡͷϰǸողŴɭҹһˣҹŮʰɪҲ¼ҲѾˣҹҲҪżȥˣǰɪȴҪҹ˳ȥҲյҪҹĶҲȥǿά˹˹ҹǩԼǣʹһԸⱻߵ΢ά˹˹
ʱҹһѾ쵽˾Χǣ·ҶƲסڵתңҹ֣Ҷ㲻˹Ԫ˿˿ۼֱ̫ܰԶܵԪҹǮļܰҲԪĲϵӿ룬Ҷ΢תˣҶ͸оԼҹĽЩʹˣҹҹͣĺķʹһֻתԪУǾͳҶ粻ͣԾһĻھ屾жѸ٣ڼǱɷͺѿˣҶʱʱײϾͿԿĳˡ
Ҳʲô°Ǳ׽͹ǰ!!ҶǾҹΨһ뵽Ǳ塭
ԣҹ뵽ܼӿתʵķˣ·ϲʱҶײϵ
ڣһǺõҹμƷڴϢһҹȻҹبDȥ
42ı
ôôٵ˰ҹüͷžһ֣ԭַٵĽֻʣصͼɫ߶š
ǰһǰ÷İô˹ŽͷڽͷεǵӰҲŵ
ҸʰɣҶվҹ˵ʱҶѾͣȴתˣҹҶһͽҶϵ⡣
ʵҲܼ򵥣ʶԪɢԼȫ壬ﵽԪ͸Ļʵ⣬ҹѾùˣʮֵĳɹΪûνʶҹֻͨ׵ľˣû뵽Ҷ羹ȻɹˣҶ͵ȽóԪɢȫʣʱ䣬ҶѾеԼзǳı仯ڵ徹ܺͶ׵սʿսƽ֣Ҫ֪ǰҶҲֻԶ伸ѣҪһ׵սʿֶսǿҶ粻°
ҪȥӶᣬ͵ȥʰɣðҲ뵽ҵðСҹָŽֱߵԱ΢Ӷ˵
ðɣȥǰĽӵĵȫɵúÿһӶȼˣ˹Сȭͷٺٵ͵Цš
һ߽ӶʱڹĸǰļֱܱȰԭֵĹϢֻȼӶճµҲˣֻӶ˽ͽӴԱɳɳıֽϵ
ô°Ӷÿ춼켷żĹҲֻôٵˣְſտĴҹ뵽ʲô˹Ĵߴ£ҹ˹̨ɵ˵棬ڿտĴԵõļΪԣûôעҹһ˵ӶĶ׷׵תͷҹһˡ
飡Ȼ飡ĳӶԾĿҹߵҶ硢ɺͷƶ
ʲôǰɣôᡭŶ찡ô־˰ĳӶЩŵ˵
УԱ߻һ˰ڱˣ㿴ŵʲôħްеҮӹոǸӶҲ֪˱ӶͰעŵҹ˩ŵĺά˹˹ϡ
У˰ɣһƵħ޶˰ǡԱߵһӶİһ١
Ҳ԰ôܰôСħôģΪʿĳƺŸĺ۰ҪϢ˰ѵӶԴԳЦЦ
ǰ⼸춼۵ĲˣҵĵطϢɡԱߵӶļο˵
!
DD
ʲô𡱹̨ڵŮԱ̧ͷӵҹϴһ˿ƣְҵԵ΢Цʵ
񣡡ҹ˵
ŶʲôŮӴԱ˱ʵ
ҩͲҩȹ񡣡ҹ˵ƺҪĶŮӴԱ¼š
һ10EF7һ130ֺӶ֣ɶ100%ѻ¸ҺӶҡŮӴԱдֽ͵һεħҹҪ£ӹҹݹСӻºӶֱӵİѻºӶҲŵ
εΣżĵεε󣬳ӾͰѻºͼ˵Ӷ˳ˣŮӴԱȡ³ҹ˵Ӷͻµݸҹ˵
ˣѾˣӶ𶼴ǵĶӳĿˣʻʲô!ŮӴԱŻûȥҹһֵʵ
ŶģһǶɭֵĶȹģ־ô˶ҹŮӴԱĻ󣬲ʵ
Ŷ°ҲǻˣȻҲᱻȥģȻӶܸߣûҲǰҹʻŮӴԱ˵һЩ˵ҹǵθڡ
ʲô񰡣ôΣհҹֻ˳ŮӴԱĻȥ
ħ֣һ˵۵ŮӴԱסĴһ˵۹ʨվŲħǵĹˣ۹Ĺֻڵ۹ΧӶӶħǵսħϵκƷ۹᲻Ҫֻǹ涨ֻԼɱħǲܹԼҲ󲿷ֵӶģͨħǶǶҵˣҲħʺܴ󣬶ҶôΣգ۹ڱӶӿ۹İɭˣ쳬5ˣ԰ЩǸողӶǹҲȥɭˡŮӴԱָߵӶ˵
𣡣Ǿˣֺõ£ҿɲԸҹһ뵽5˶ڰɭֻƣֱʮΪĵλħǸΧʲô϶ᱻĺܲңЩħȻôǿǿԸʴĺڰ֮ɲʱǵİҹۿһͷ߽׵߽Ǳĸĥİ󻹰ĶӸҹ뵽ǵصĺڰ֮ҹЩ
ôЩħǺҶЩĿҹ΢΢ͲµҹпܼЩħǣǱ㿪ʵ
ˣȥͿѣûĽϵӲʮֻħǰͶ㣡ҹ뵽ϰɭǺѹѹ龰ҹϽĸƽļƤ
ʮ򣡡Ҷֺ;úֲܿˣӶܲҺܱ
ˣǾͶˣȵҼȥϢ¡ҹ˵
Ҳ뿴ļʲôӵģݻϽǱҶЦݿҹ˵ı˵ĸء
ҹ˫ۿԼϵ˹ʱ˹ֱӵĻرܣ˷ƶļҹһ
Уƽϣ߰ɣ˼·ˣҲϢˣȵ˵ɣ£˵ɣҹ˹Ȼ£߱˵ӶĴȥҶҲֻøϡ
DD
ոҶһ˻صڿԾıн˳ſԶֹɫҹչʶѳ
ҶҲĸоҹʶɢҶҲЩĿŴڲûҶ飬ֻܿųׯ԰ķ羰˿ûиоҹųʶ
УǸʶһɨҹͿϣǷʴģһƿƣžƱͣűеźƣ͸ʵĺơһһڹ£ֱǱ˷ƿư
ߣҲ˵𣡿Ī㲻Ҫ̤ׯ԰һ𣡡ҹֱӾ˵ȴһڿĪĶ𡭡
ͻȻڶ߾װţĪһƨɵĴϻѾɢһ
ǡǸ׵»𡱿ĪЩϤ󣬿Īûдͻҵġ
ҹ߽˴۾һ˿ĿſĪǷֵģ˵ôˣѵҪҰ㡮롯ȥ
ǵӵ£ǵ۶żֻǸոհŴССһѡĪһЦİѻеżݸһޱҹ˵
ŶҹֻŶһӹĪϵż㿴һЦĿĪ˵һ仰
Ǹӻʲô𡱿ĪҹĶЩڣֻԼʵ
Գȥ˰ɣѵҪ𣡡ҹָŴ˵һ
ǣҹĻĿĪŭ⣬漴ͱѹˣֻ˵һ䡰Ҿ͸ˡ߳˳
DD
ſĪȥıӰҹ¶һ˿ζЦݣҶºҹ˺ŷ⣬óţ
ŵĿ꣬ҹһ˿а΢ЦԽԽˣһԵҶ˿ҹаЦݶ̲סĴ˸ﲻԼͬ뵽ÿµЦݣĸҪùˡ
ֲͣĵֽϵҹŶҶǹſϵ˵
ȥģһžǼʱһ˵ҹ˶ϵš
ԭ۶ɭֵͻȻ˴ȺħǣǺǣȻȥôɵļıĳãҹҲҶһ˽밵ɭȥһû뵽Ǹ۹ĹôһţȻǰǰģҹǺⰡ
ôˣΪʲô˵Ҷ翴ҹֵʵ
ûʲô˴ĿҪȥħǵǰ߶ѡҹϵŸõķ飬Ŵȥ
ʲôȥҹҶҹ˵˾󣬱Ŵȥæʵ
Ŷȥ¹ħֵѣӶĵȼŶˣҶ磬ƶӶҹһͻȻ뵽ͷҶ硣
ǵģƶӶ˵⻹ǷƶһγˡҶЩĿŷƶ˵
ǺãҶϷƶɣһӶȥոնˣΪǼ뵽ðСзƶҲҪŪӶˣϾһ𰡣
Ŷ֪ɡƶһȥ¡ҶҹĽͺ󣬺Ů׼Ӷȥˡ
˹ҪúõĿŶ
è͵ά˹˹ҹСצӵ
С治Ҫά˹˹߹ıȥСҵŭά˹˹ҹʧڴźŵĻðͷһĿֱָϧЩСħ֮Ƶɲôǵİ
ʲôά˹˹űĵѪۣЩʹĽеԼıºҹǩƽԼ󣬺ά˹˹Ѿǰδеһ׵ĺûгֹһ׵ĺһ׵ͷҲһľôǿʵҲ˺һ˿ڵϡ٣컹ǹİ
òóЦӣϴһĶħ΢Цά˹˹ʵ
ⲻóԣά˹˹µĿЩ͵˵š
ҪԺ֪ԣԣԡ͵ά˹˹Сצˢˢά˹˹ץȥſͷ˵˼˹Ǳһ΢ЦűĲҲ̶õά˹˹
ҽӴϴ˳ȥά˹˹ԺעҪԱˡ
43;еĸ
ҹҶ˵ҲʮϡٵְҵΪƶõмȻϵķʦ֤һ˾ڵӶᣬҶ˼뵽ԼðСӺֽ˹ħֵĸָСС20вCӶͨͨõ˽ӴԱǱ߼¼СӵӶϣ֤׼ȷԡ
ص˳ҹҡϵӶЩ΢Цǰﲻ֪ʲôԴǵ΢Ц¶һ˿аЦжһñ˲ù顣
Цĺáã̧ͷҹǵһ˿аЦ˰˵
ҶһԿҹдһĻ̲סľЦˡ
ҺҹûкȲ費Ȼ϶ģ仰̫ɱˣĵЦݣɶаЦѰôء
ȿȣ´βҪЦ֪ҹ
ôСԴҹ۾һգһգġ
Ҷ磬ҸոôЦİҹɲ֪ոԼôЦģæһԿҶȵ
ҿɲ֪ոڿ鰡ҹԼҶϽƲԼƲԼйصУҶֲ뵽ϵһצʶˣȻŷѾΪԼıܷӦˡ
ŶոôЦİҹתͷ
è͵ֳЦݣ΢΢̣СצžžԼ˱ļ⣬Ͼè͵ǣЦǺѶȵΡ
ҹ˵Цݺ̲סЦˣΪոյʵ̫ЦˣèаЦӣοèսʵ̿
ЦʲôЩЦĺβ£ҹ۾ҹ
ʵ̫ɰˡҹԼϵԼϲ˲䣬Ҳҹϲţèһ飬ذĵš
DD
뾻ʮһϣһɶ׵Լûгڵ·ߣ·ʱʱħǣܻɳһ𣬹ᴩħǵ壬ûУֻβͣĲš
ҹһˣȫעӶҶˣ̤ȥɭֵ·ϡ
ҹħǳֵԽԽˣҪҪֱӸϹȥɣԼ޺ҲͻȻħǸסˣжҲˡҹڳĿųԽԽĳٶҹ˵
ħǶֵ𣡡ҹһߵſʵ
ʮħǣֻӶ͵۹10Wʿķأħǵڲϵӣ϶ٲֵͻΧ˳ҲǧֻҶ粻ǵųľ飬ܿľͷµ
ǾɣλMM⳵ˡҹͷųķƶ΢Ц
ŶҲ·ˤӡҹͻȻðĲĴʻƶǾѾ඼ˣƶƵСֻ⳵ᡣ
ǺǣҪҶ米ҹЦš
ȻһҹĵЦƶϾͷ˺ޣվҶһֱӵˤҶѾĻУʱķƶѾͨˡ
밵ɭҲѾԶˣϾܸϵ˰ɡҹǰЩɭ˵
Ǿǿٻڽϸϵ𡣡Ҷ米ŷƶԶɭЩüʵ
ߣҪǸϲҲûʲôϵҲѾ˰ˣҲںһ졣·ϵħǵǸڸʧ϶ѾʧˣȻħҲܳģ˵ȥȥһ֮ǰ϶ҪλMMҵһܹ˯ĵطɣҹǰЩ˵ţͿŷƶλMMЦˡ
ߡλޱľֻöҹһһһԲŰɭȥžݵٶת۱ʧҹС
ûɡǰѾûӰɣҹһ͵Ц˵ЦʲôЦϽ׷ɡ;ͱͷһֻά˹˹һԾһʧڻ͵ЦҶͷƶǰά˹˹ǲҽ
ιȵǰҶ˲ˣϽһߺһ߱ŷƶ£͵һһᣬڿл˽ʮ׵ĳľڵϣһεһһʧڹսǳ
DD
ɭΧ۹2ʿŵĽĴڣڶʿŵĽھ۾ĿƤĲ׻ٻĵͼϸţԼʮҵͣƽ͸սѪʱʱüʾһ˿ϡ
ʱתһ棬ھ۾ĿŵͼİˣüҪ
ʲô¡˫۶ŵͼʵ
Ǵµһšŷݵ󽫾ϡ
Ŷ̧ͷϵţӻȥ˺ŷ⣬óſ
ҪʼˣҲҪ׼ˡŷŵ͵пվ󣬲Цš

ڡ
ڶʿţӪ׼ʱƶսʿȫ¶˯ʱս׼͸ϡ
ǡº󣬱֪ͨӪӪŰ󽫾ʼӪ¶˯
ҪҰʼʱˣɵ±£ߺߡڰӪʿǣЩЦ
DD
˶ɱˡҶϣǰļ׵ȫһ˫˫Ѫ۾ϵ桭ֵ͸΢ɹںڰİɭ
ҹеԶͷӦ
ʲôҶѾҹ֪ĶһֲˣÿĹܣMP3˵Ҷͷһμ¼Ķҹһóʵ˳Լԡ
Զ۾ࡣҹԶݸҶ绹͵
ŶʵȾ黹ҪΪʲôҪⶫϵԶҶʵ
Ǻǣ㿴֪ˡҹһӡ
ŶҶԶѧҹӷŵԼ۾ͻȻģҶ緢ԭԼֻܿħǰһ˫˫۾͸ԶʱЩħǾһħϵëܿ
⣡ҶҲһų뵽ôҹǳĶǲħģԶĹ۲Ļ˸Ͳ֪ڹ۲ԼħҲã뵽ľ޴ôҶҲЩˡ
Ǻǣ֪ļֵ˰ɡҶǽ͵ӣҹ͹Ц⿴Ҷ硣
ϣ˭ɣ͸ҰɡҶ翴ҹ˵Զ¥ڻͺҹӦͲһ
ҪȥһУħһҹóһԶҶϵĺöˡ
Ҷ翴ҹϵԶסſˮ
ˣҪڿˣȰЩħǽˣѡҹҶǾʮûŮ˵ļһͻȻһ**ѹԼǰһֻ۹ǿҹģҹŵŰƻ
ԡһڸħȺУɱֻħǺŵڵϣЩѾ˯ŵħǶͨͨıˣʺ۾ͨͨĿڱ档
ԡεļˣħǻûӦͱ̰ɱ֦ǽβͣĲš
ԡź֧ϮڸħѾֻǰһ붼һ֧ٶȡƽħǵ
Լصδ֪ﱾܵĿ־ͻḡ֣ڵħǾַӦû˰ˣֻʣ¶δ֪Ŀ־塭šԡĲͬԽԽٶԽԽԡ
գֻʣʮͷħǣңЩħҲûǺֻп־忴ܡ
ϴҷˣȻЩħǱˡҶĿҹĵ˵
δ֪ʲô嶼һֿ־У㣬ˣɣƶںǻȥء
֪ˡҶ󼸼ʣµħǡ
ȵȥ쿴ҶȥѷƶǶңҹҶͷʧˣһ̳ǰ
ҹԪӤںԪɱ̾˲Ƶûʲôģصħǵʬ壬ҹ־ζʬȫյˣд̱ǵζҲζʧˣҹ֪ħǵıӿǺģһζǵľ
ζйħǵζʬȫˣҹŷصҶͷĵط
ֻҶѾŻ˯ƶޱɣҹһ䵽˵ͷ˹бŵĺά˹˹ʱһһ˵ʲôɾǷȻҹʩչʲôڵãϾħЧҹĵûЧġ
ˣѾɾˣǿȥɣȻζᴫħǵıġҹĻҶ첽߽
ҹ򵥵Ĳ󣬲ŽʹָóѾıָˣ˵ĳԾͳһѳԵĵĶֽĵʳ
ҹ㡭ϵǿռָ𣿡Ҷſˮʵ
ǣǴָҹ
𣡡
ָȿռָҪʮҡҹӴָóһǸĿռֱӶԱº˵
ҶѾ￴ҹϵָֻҹڵϵʳ̻·ʳг㡭
˳ҹҶҹ
ǾȴԮĵҶ粦Ūʵ
ҹֻһֻͷ
Ҫȵʲôʱ򰡣˵ͲԮҶҹѵ
ǺǣǾ͵ѵѵɣܺʵսᰡҪǲĻҲֻһ£ûʱںġҹͱͱЩƽ˵
ǾϢɣҶվҹ˵һ󣬱ص
δҸøʲôҹſǿͻȻԴ˵šǺǣ͵Ӷɣȡʮ󾳵ضһ߰ɡ
һû˰Ȼû뵽簡̫ˡ
44ɭзս
ԱԡҶеļ𲻶ϵÿһͷħǵɥΧħȣǱˮнѡ
ô£ΪʲôռڸڻôħϮҶ粻ͣħȺڲͣż𣬻ͷҹ
֪ħǵô顭ڸǰ治ͣɱħǵҹ˵һͻȻͣסˣͿMDûħǵʬյһ¡
ԭҹħǵʬյ󣬾ڸħǵζҲһûˣħǵǷǳģħǼһڸڣûħǵζ˿˿ζԺԥľۼΧħڸڣҲͳ
ȥɡҹ¾ؿڣҹıϣŤͣ͵ѾעԪĺ£ݺݵǰ˦˳ȥ
񻮳һ180İԲһǰħǾһ͸ĵжһġûĶεĽбն룬ꡱȫ˵ϣֻĺܸߵħѡ
εĽֱӰҹǰһ׵ħǰľȫն룬ʣ»ûҲ֪ʮϵʮ˶ϵľҵϡá
ءµɶ˽׸ߵڸڸΧҲѽǧħΧҪҲҪϲϵʱ䡣
ˣڿϢһˡҹڸڵǽϣڴҶ˵ҲǽĿڸڵǽϣֻ˹῿ǽϣһ΢Цǰ׸ߵҹĹϵ˹Ѿǰ˽ʥĽ׼ˣԲżôõʱ䣬˿õƣͣԶ̵Ĺ**Ҳûʲôæֻڸǰҹ򶷣ҹܵߣҹָ첲ͣʶġ
ںά˹˹һСӰڸҹѾԪӤڣĿƺղ֪߳˶ٱڷֳҲʮ־ȷİգҹúά˹˹Сӣ˹ǰ˽׵״̬˵ҹĴﵽ˾ȷĿˡ
ãţһͻָˡҶӹ߷ƶݹֽ˲ϵĺˮҹ˵
̧ͷѾ̫ѾˣħһʱǹģȳԵ㶫ϧҲħʦ֪ЩħʦĴħˣҶȻļ𶼸ңҪϱ󷨡ҹӴָóʳˮ󣬲Ҷ˵
ȿȣҶոպµˮҹĻ˳ЩˮҶǺˡ
ᰡֻ˵ˡҹǺںӣҶѪĳ嶯ôϡٵְҵһﻹȻ˵ˣԾǶʦϡٶְҵĲӰ
ҪƼף⡢̡Ҷ̾˵˼ֵĸӵ󷨡
ðѼҰɣûʲô¸ˡӹҶļȥһĵط𸽼ħû뵽ɾֱߵҹǰԼļҲݸҹޱЩʳתͷԼĸոսλȥ˰ѼŵҹϺ󣬾ûҹһˡ
ʲô£˵һˡװʲôԡҹſɵֹһ䣬ߵһĵطӳħȥˡ
Ҷ˶ָԼϾʮֽʱ򣬲֧ܳ󣬲ȻĻܾܿΪԼ
ʱ򣬱ЩԵķƶҲԹԵһ԰ţһ΢ĿҶ硣
˹ãĸ۲ޱҲ۾Ϣһʱ䣬ڸֻǲϵĴҹмӳħ
DD
ɶôôħǰɱɱ꣬СġһҧȥħǸ룬Ӻһء
лˣϻơһѴ󽣵˶ŸոհĴ󺺵л
Ҫ˵ĻðСӾֻʣһˣԣǲҪģЩʿMDֽõôһ󺺿ǰֵħȺʿڲͣˣ̲ס
ˣϻƣ㲻ǲ֪һӪʿҲǵסЩħǵģҪԼҵһطأʿϱħǹĲҽ󣬶Ŵ˵
֪طĻ󣬴еľľͱ˳ȥһ˷ܵĿſ
ǲԸĵطһڸڣ֪ﻹû˻ˡСŴ˵
ǾȥɣΣհ㿴ЩӶǻõˣֻЩ˽ҵ˶ѡָŵЩһϢӶЩѾȱ첲˵Ӷ⿨˵
ǺãǸϽĹȥɡŵЩӶҧҧžԸˡº󣬲ŰѴ󽣷󣬴ͷҹߵڸ˹
ûʮӣ󺺺Ϳڸڣ˶ǰһĻˡ
۱һľ˵Լ׸ߵľľһ߲ϵĴħеĺУľڸ֮һξе½ϣħǵʬ͹ļ𣬳˱⣬ħȫǱг룬ȵķֲڲݵϣʹһŵĵطûУɴ˿ɼЩħǶǱһնġ
ֲʵʹ󺺶һۺͬ˵˳
ʱһֻħҲʵľĶϣ𣬡ԡħǵԴͳ׵Ŀʧȥͷ嵹ľ档
ĹְȻĹ켣ľ˰ʶĿɵ̾š
˭˹ǲɵ̾ת˲䣬Ͷ׼ǽµĿŴ󸫴󺺡
ɼʶֵǿֲı׼ȷȣҶֻþ֣ʾԼû⣬ǽϵ˹˵
ã𾴵Ĺ֣ǴħǰΧͻӶֻһȫĵطħǵϮû뵽ﾹȻػţʣǽϢһᰡ
ǽϵ˹ĻʶԼǰųҶҲ˿Ľк˹ѯʵ󣬵ͷ
õģԵȡ˹溰һ䣬ʩչһ׵ȻϵĿƲ٣ʥӴ֧£СͻȻڸڵĴϣ˴ţſʹ󺺵Ľ룬ְִѴϹˡ
ʹ󺺵˳ǽϣ۱Ǿ飬һèˣһòŮԾѲųǽʣµ鶼Ϣè˺ڶСֲãҪûôõļҲ䲻Ͼֵĳƺˡ
ллǶǵľʹ˹һʾԴԼĸл
Ҫ˵̫磬ҲǱΧˣħֻûзǶľѣǻ뵽취ġҶվ˵
ǿԳ뿪Ҷ绰󣬱ʳĵ⡣
ǣ뿪ҪµĻȳԵ㶫ɣȻͻһս뿪Ļ뾡죬ħǾͿˡšԡһҶһͷոϵħǵͷˣʬȥҲˣʼѲ
ϻƣ˵أŸͷĴʵ
˵ܻȥôԵЩȥֵܰ󺺵ֽŸͷſ
Ǻǣһ˰Ŵ󺺣ͻȻ¶΢ЦĴǿļ˵
ҲһģȻҪǾҪӣΪȥֱ𡱴һƨڵϣҶ𿪵ʳͳ
Ҷ磬λʲô˰ڸոҶɵļħҹû˵ĺԣҹָ̻ʵĴӶװʵ
ǱħǰΧӳӶſҪ˹ˡӹҹħļҶ˵
ŶҶĻشҹҲֻŶһʾԼѾ֪ˣҲû˷ӦԼҲӽָóովڸħҹŷԼڻûгԶȻѾ˱ٹˣʱ̻ǳԵ㶫Ҫ
Ѿµҹͷͺ˹˹ҹߣҹĸ첲˵Ĵ۾ҹ
磬´ħʱҲҪȥɱ
Σյİҹ**ͷ˵
Ҫȥҹʱһ˽ǵ˫ŭŲ廰ˡ
ʣҲǸһСӵԱ?Ѿҹǰʵ
ʲô𣡡ҹ˵ͷ΢ӢЩƾɵ׵ʵ
ûʲôֻΪתһ˵׼ԼһݵڻһλҶСӵĶӳҹֻ20겻СС´һԱҶ紫»
ŶǾ°ɣΣյģʱܶɥģ㡭Ҷ紫ҹҪ˵Ļ
ҹħͻϮˣǰѵµľͷúڰ֮ʴˣѾˡҶѸٵͷҹ󺰡
һȻ˱ըѽħըѪɣŵĵڶ˱ʴľͷϣ˲ͽɫıѸʴĶڸˡ
ô죬ǺϾ͵⣬ϢɽѣѾˡҹӽָг£˳ǽֱӵ˸ոսĵطִζһӣѾŶʬȫյ󣬲վħǵһĹ
ʹ󺺳ԾĿҹյһҪ֪н10׵ľ밡ѵǸû20СӰѾ׵ĶˣȻ£ˡ
ˣû뵽ӶôǿʵЩյ˵
ˣǾȻҪΪǷֵһˡ
ãҲȥǺһսɡ
Ϊȥֵܡ
ΪȥֵܡһЦһһƺ󣬾˹ǰѾµٻȥǿɲҹȥȻʲô˺һӿǿ϶
45µȴԮ
ʹڸµʱħѾͻ˱ĶڣѪվҹ󺺼ĺСġѾҹڿ˦˦ȥģԵݡ
ҹ󺺵ĽҲѾ˵ԼǰħǣͷŴ΢΢һЦ˵һллҲҹֻа׵ľħͷȻƾյĺֿˣңħǾȻûһĸо͵ҹոζĵϡ
󺺱ŸոǰƣԾԾϣʱߵ󺺵ߣڴߣֻĴ󺺵ֱ̾ˣ޲ҪˣҲҪˡ˵ǰȥ
ȵҰĻ޲ŴӳԾлعѾԶĿ׷ȥ
ʣʲô¿ֵһ𡣡ߵʵǿԱʵ
ʲô¡ҹſеҲûоָܾŸոħǸʴĶ˵ܲܰǸħǸʴĶڸסҪǽſϵòĿףҹõͷϺΧħǣǻᱣǰȫ
ҹǺһĺ󣬿ϴһ˿Цúǣҹǲ20ӾȻ˵ǻᱣʵڻɣҹһҲʹòԼǰܱԼìܵҡҡͷЩ˦һߣҪľǱסŸոܵԼڴޣߵħǸʴĶԣһվһߵס˶ڣֻҪħǴؽܵһһĹ
Ҷ磬۲ľ棬ҪħǴҹڸϵҶ纰ҶͷҹŰĿһٶ׵ľ
иһܽ뵽ĶںħҲٸʴľˣһֻֻڶԵĿһһɱ
˵ǿɱħɱˬһΣֻҪŶڣħֻҪһһһĿȥˣһҪģħǴľĹȻľϵħǣڸϾ鲻ϵġԡ֪϶ħļ¡
ŶڴħǵʬԽԽ࣬ڽħҲԽԽˣϾħ޶ŵǴ̱ǵѪζˣοҺܴĵħأھͱħǸˣħǿʼþɵľεطʼʴ
޿Ѿħǹ˵ĶѨǶѵıǶߵħǵʬ壬ɢ
ҹڲٳħǺľʶɢ˳ȥȻҹϣɾ˵ľΧѾʴĶ⣬Ȼгʮ֮ڸʴĶڣ䶼Ѿ츯ʴˣħڶвͣź׵ʴľ
MDǴǡҹջʶѺ²ڵϣ嵽ľߣֱǰİڶȻ͵شľµһϡ
䣡ҹһƵ£ľµȫ˷ĩ似DƣҲѹѻź׵ħǸѹ˵£ͬʱҲͷħǵԴѹķ顣ɵ͵صѹѾΪľмŪ
ȿȣô°˲ٵľмͣĿš
Ǹɵİɣȿȿȡҹܵǰ͹۲ҹҹһ¾и׼ǵ͹ҹһƵû뵽һƾȻܰһ˷۳һЩľм
Ҷ磬档ҹͷڸϵҶ纰Ҳ˺󣬿㣬תͷſ޺ҹ˫ҲͣŷɿĽӡΪҹڵԪӤڵʶ㹻ԪֻԽӡķʽӶԪ㵽﷨Ҫ
Dˮҹ˫ֵľ˵ҹĽеˮԽԽ࣬γλõ龰ֻŵħǵʬ˵ĸоǱߵħҲû˶ˣнµҲˡ
ˮһִΧԪʶٶ仯һκһԪʶԽԽۺԽ󡣴ڵʩչˮɱ겻
ҶҲˣԽԽĴڣҶ˶ΧʼˣһʼҶ˻ûʲôоϾɭʪģҲӽˣڰɭа¶ȵʱģܿ¶Ⱦڶ̶̵ʱ½ʮȣӶ֪Ҫްĳ̶ˣҶΧһȡů۾ȴҹķ
ʮֶӣҹһͺ𡰽ᡱΧ˲Ķҹķ£̶̼ڣʧĸɸɾе¶ҲĻָ˹
ڸ洫ıûǱҶܵڸڱ߿棬һҶѾסˡ
ųôˡ˹ӸոպĻָˣҶվǽһ߹ʵ
ʲô˹˳ҶĿķȥҲסˡ
ɺͷƶ˶棬Ҳ濴ȥһҲסˡ
ôóı**ͷ濴澪ϲ˵
ûǱľıסˣľĶҲҹóɸ⬵ıһǼı׶£ɫĵطŲһ˵Ľţɼ׶ܼ
ҶħǱ߸һ̱ݰĳǽһıϹûü˳ķΧͱ̴ˡ
Щҹ΢΢Ĳ˲ͷѾסĺˮһ˿ԼɵĽ˵£ԳŶʱ˰ɣ˿ѾסĿޣҹڵϺ£Ž˴ָڸϣӭıǴŵ㡢塣
ðҲҪѧűһУƯ˷ܵҹĻŤŤȥزͣҹصĲţֻǿͷˣڶĲˣֻصĿһĽš
˺ˣѧ㿴綼ûѧãԺѪþͽòãҹſ20ʵֻʮһ
Ȼҹôһ壬ͻ˻ŽԼҹ硣
һԵҶ硢˹ɺͷƶһŹֵĿűŵҹ
ҼǵҹһսʿɡҶԱߵ˹
ǰҲôġ˹һˬĿҹص
ôħһǰ˽׵ʥǧⰡȻС͵ģɲ߽׵ħʦʹİҶ翪ʼˣ͵ȥˡȻħ˫޵ĹﰡBT
ˣӦǰȫˣôҰŵҹҶǰ˵֮񿴹һԼҶ硣
Ҷ־һߣҹˡ
ңҹָԼЩЦáҪǹҼЩ˳ʲôˣˣ
һ춼ûԶˣȳԵ㶫ɡһɵݸҹ
ԣʲôҹһôһ˵Լеˣҧһڣһ䣬ʵ
ɣҹĿ佱˵
ҹʺͻȻ˱ԼɱħǣصĶǣѪģӬһСͶ治ͣķȥħʬеĶͣű꣡ҹ˦ϵɣſڳǽˡ
ôˣôˣҶ翴ҹԼͣⶫ
ûʲôһζѣ°µľϰˣҹ˲Ҷ˵Ͼҹǵһβμսעлûʲô£ϾӱģһսĻû뵽ս£ȴһɸԱһ²ֹˡ
ѪߵʼռգһħҲʼͣڸոձ׶ħѾ˽ǧħǣΪϱ׶Χľǣһⶼı׶̴ڱ׶ϣҲǰ˺ĳһı׶ѾħǵʬˣڿҪľһˡ
DD
ҹ㲻ҶҡҡϵɴЦ˵ڸҵ˰ɣҲ!!
ǳ԰ɣûθڡҹЩɾµĸоҶǲһֱԼҹﲻ֪ˣԸɴ۲Ϊ˰ɡ
ι˵仰˯ˡҶҹش߽һΪҹѾ˯ˣˣڳ㣡
ص𴦳ˡ
һǴĬĬĳɣʱǻڰһĻû˵ˣÿ˶˶űˣϾտʼʱΪܰһæڿԼˣԿ޶ЩĬ
գɢŵâڸҲžˣҶҹոջ࣬ӵ΢Ц£ҹݸҶһԼд飬ŵǽߣ϶ʶųŬȼţĲпһ˿ϣ
46¿ˮ
ڶ죬һɢɭħǰ̵ļṵ̋ıݣһʱ䱾ûı׶ȴһϵʱ䣬øӵļˣҲӴִÿ϶źǰħǡ
ڣ̫еʱ򣬹ħʬ׶Ѿܲħǵ̫£žžžž£ȾħǵѪҺҫŰɫڸˡ
űˣԭͺͱһʮþľҲűмǹ⣬ŵħǰѪҺһж˾ëȻ
ԱġٵĹ𣬲ħȺСأৡ죬һһâ˸ţգۼ䣬ĵطıѻѾΪƷħǣĵطħܷȥԼϻֱӵˤɫĵطʱͣһħһԱܡԾڿһ޴ıסˣһһ֮γ˾޴ķ
ҹְԼħն룬˳Źԣҹź͵һŤҽΪԭ㣬ҹݺݵųħȺһ˦ңҹ20׵ħǷΪ룬ֱʬ嵹˵ϣŶѪҺŴ˿ڳ˳
ʳָָ£ŴħһеħǵԴͷ˼ˣҪ˿棬̾ͺ֣û½ϽʿĽֻе˽ʥһ׼ŻĽ
ʥ޸ոøͷͷħǣתͷһĻָҹ͵Ľе
ôˣޡһͷħǺʵ
ʥǸСǽʥ޻ع󣬶⿨ͽе
ǽʥʲôáʥͻȻڶͷͻȻһǵתͷޣ͵
ллǽʥ߿һͷԼħǣڸϵļ䴩ͷڸ˵ллָҹ˵
Ȳ˵ˣרĵסɣɿħǵϮһħնŶ˵
֪ˣͻȻĽͷħǾͿȥ
ҹЩһӣεЦЦһѲħǵһ߿һɨƬħǵȥ
ѪڸǰĵѾħǵʬ壬ݵѾɿİɫѪҺˣ⣬ħǲͣţǲ̤֮ڣΪֻҪһͻ̵ıͿĽն룬ԣֻԭزͣٵغߣеѪɫҲȥڸǰ࣬ҲֻǿѣҲǰЩħǶŰ˭뱻ҲֻԭصٵرʾеĲˬѡ
ľ鰡һΧҵԣֹߵĵ˰ɣѪɫ١ƶЩڸϴ
ЩѪʴݷĳתۼͳ׸ֹ߲ͣȫ˾޴ḷ̌ħǵǰ棬ǸɿݵѪҺȻʧɸɾħʬϵѪҺεϾͱˡ
û뵽ƶȻһħʦҶôûҰǾͼ򵥶ˡҹͷҶ޺˵ҶָҶЩĪĿҹ
ҹһڿлһߣҶǰҶ翪ھʹʵƶħʦôң
ûʣҹЩҶСĻص
ҿûʣͲ˵Ҫ֪һħʦǶôҪ㾹Ȼû˵ҶĻҹԵһ죬漴ͳƪĵ˵
û갡ҶȥˣһͶҹҹһҶһŭӡ
ӺöŶҴ㶫ȥԡҹתͷߣûһͱҶסˣϵĶӡҹСһɡ
ҹ죬ɿܵǽӻûӦ
Ҷ翴ҹǱӣ̲סĴЦ
--
賿ʮ֣Χһ飬ҹҶĻ
ţƶǸħҪѪҺܹʩչҷƶΪ飬ħľۼʮֵĻǣʩչһħٶϵʵİɣЭȲͨࡣҶ綢İѷƶ˵˳
үļʡҹŶ߸ո¶ͷ̫³֣ڵϵĺ£ڼϣ˯ԼߵվŶҶ˵
ˣο÷ƶ֪Ψһħʦ
У˵ҲģţҶҹıһָոѧҹģֱӵƹȻﶼͨð
ҹһӣѾͷħߵһߣѾĿ˵
˾ȥϢ°ɣڲʱǿʱ컹֪жħءָڸǽ˹߳˵
ҹֵ֧ס𡱿ĨϵѪˮžʵҹֻнʥʹõĽ󣬿޶ҹĳƺڵҹˣϾһʵֵȼ簡
ϵ̫ĲϽ棬ҹѾ˽ʮʱ䡣
˼ĥҹѾܴս治ɫĳɵʳƷˣ˿˷ϰҪ֪Ҷǵһμֳһ²ſ˷ϰģҲþӰ죬ʹҹôͻơ
ϣҹһͣڸǰѾȺĸߴ6״ž޴󾣴̵
Χţʱʱħǲҽе
ҹǵڼˡҶظÿ϶Ҫʵ⡣
ʮ˰ɡҹŵ˵
˵Ԯ𡣡Ҷ翴ҹʵ
ͲˣϼˣҲˣ⼸춼֪ɱ˶ٵħǣǴСġҹĳɣðǰûԵķȫĲһ
⼸ƶѾˡҶתͷŻ˯ķƶ˵
÷ƶϢ°ɣȻɽ˵ҲˡҹЦ˵
СҶָȻ͵ƶŷƶȥˡ
ԼɸҹڵľͰɸˣ̾ױһİԼ쵽ҹǰ
ˣԼ԰ɣ粻ͷ΢Ц˵ıҹһ˿ܰ
ŶͳˡС
ʱҶ͵صվСܵҹǰЩ˵˺ܶˣҺܶװʿ
ҹһķųʶʼ۲
ڸڽ׳һŴװʿŴһڸǰϻһѴ󽣣Ž˵Ĺ֣ںһɫɫһŶԼ޵Ľħ޿ʿһŻĽɫףɫƣҹһ֪渽˼ħˣϾҶļϸħħ˺ĵ˽⣬Ӿǧŵųˣϵһİı飬ʹҹûһ˿ĺøС
ջʶҹһĶһԵҶ˵ðѷƶ˨ԼߣԮͷĺһӵܡ
ʲôھȥҶҲ룬ææѾ˯ķƶȥ
!ԵļһɫѣҲ֪취ȥԼMMȥˡҹҶıָӵ
ҹվջ˹ϵû֧ľͱèСżһľ飬һôˣҹѡʵ
һ仯ѿ޿Ŀɿڴ˶һۺһͬ˵ٻʦʥʦ
ЩװʿԽԽҲǧ˵Ķ˶˷ܵĽԮˣڲĵˡ
װʿڸڵͣס˽Ųмÿһ·Żɫ׵һ׵ĳŽǵĻޣڸںĴŶڸϴ󺰵
˾ӭҿµԮĵϽĴŸ򿪣֪ΪЩʿǺü춼ûϴˣϽȥˮҿҪϴ衭
ҹһŹֵĿǰ׳ĺУѾԼļϴ裬ҿҶʮûϴ˰
һʧҪûɱСƨָӣΣհһۣҲûԮϲãû㣬Լɡ
ҹҲѵûӵļһһӰѴŴ򿪺󣬾ͱͳMP3ˡ
47Ԯ
ڷǳŴԶ򿪺ûһʿӭԼΪԼ׼ˮԼϴ裬弫ȵŭУŭ𣬿Լޣ߽˴߻ĵʿҷҪǱҵ㣬һұӳ㡱˵꣬˽еƤޡ
ǣոսھŵһѾζɢĶֱıǿףǸζθһķӿֱ첿
ЩҹɱħǵʬѻɢģΪƶѪɫٶѪҺĵҪÿҹܻһʬٵıԹٵģڶζյҵӵŹĶ˲**ˡ
⡭ʲôĵζԼĻӵµĴӿڿڴóһס˱ӣ˻޵ģ˵ϣڸڽȥ
ڸϵĻĳڿУҹһˡ
۱Ǳһֻǿɫɫʿװı棬ȾѾʿװߣ󺺣ϵƾɺʹѪÿ岻ɵĽűӵ
ŭҹָҹǸСӵĶӳҸոյ˵Ļ𣡣Ȼҿųҽ첻㣡˵˱ҹȥ
һԵĿ޴һĿŰ׳Ŀ壬ʥҴé-ʺ
ڿһУıӳҹϣ
ۡһĿûǰǱӳЩ¼ϰԼˬֻһûһӵջ
ԼıӾȻǸʿץסˣʹקקȻ˿δĿСʿſ֣Ҫҵıӡ˵껹ʹקıӡ
Ŷҹ¶ͷ˿˿Ľɿ˱ӡ
أڿ廹ʹקűӣҹһ֣㱻ԼƵһƨɵ˵ϡ
ʿҴʿӵĿָͨҹе
һᣬʮװʿ󽣱ȫ׸סˣֻһ˫۾档
һθߴ󣬴źͱʿĲͬɫͷһСӳĴſ徴ʵʲôԸ
ҰʿЩָûлͷҹĽеɽеŭжôǿˡ
ǣ£ǿصڵʿˣͲСӳЩΪѵ˵Ͼʿܲɱã׳յļһﾹȻҪɱʮڸڵʿѵ֪ʿĹ𣡣ȻҲѣҲ˵ȻԼò׼ϵСӳͻûˣҲֻѵ׳յĵˡ
˵ʲôΥҵ𣡣ӳڵְֻҪ𣡡¶Щ
ǣ١ЩεҹԱߣԵһõĿ׺һϷıӶֲõԤˣٵȴһҪִеģһֱץסﻹֻСħ޵Ĳ20꣬׼ʱΣյźţǶսϴƴԤаҲ󺺲ܺüεĶ㿪Ĺ͵Ϯģܵģ󺺷ץס֣һȥ
ԡոմվŵĵطһ֧ûǽУֻβڲͣĲš
áգûˣµı󺺿Ѿûǽеļ亹һ¾ð˳ҪԼǸطĻ󰡡
ķȥ۵ıһī̵׺ͼĶ䣬ԼһڵĳԼһڲͣĲţһҲǼŮҲŹоԼ
顣󺺳ԾĽеһΪͻȻֵļеƵĿˡ
飬ģİһɫĿĴĹ֪ڸǰҶķƶ˫ð⣬ͱҶЩ˵ĳסˡ
˰ǸŮץϽʿĿָŷƶʿ˵
ʿǳĬţ˵һ仰ҲӦһ
ʲôҪΥųһñļһҷ칩ԹȵιǣȻô򵥵ĲһȺĶһҲʿŭĿŶԼûһ㷴ӦʿڿտɭƮ
ʿȭͷѵĽģð˳ȴûһ仰ֻĬĬţĬĬıš
ιλųҪ˵ˣ۹˹ս⣬ֻй˽ʲôҪ˽ĻҪ̵ŶһͻȻ𣬰ʿĿһǱǱݸһ
˵˵ʲôЩ͵ĿѾվҹ
˵´˵Сĵ㣬Ҫץס˰ѱҹתͷʿĿ˵
ͻȻĴЦߵҹǰҹͻȻӴЦתҹ˵СӣֻҪ˶ɱ⣬Ͳ֪ˣЩʿǿ϶˵ģ㵱һɣҿ˳۵ļһ
Ҵҡڵı˫ŷƶȥȫ˵ڷƶǰҶ磬ϵ˸ţҲ¶һ˿Ц
װĴ󺺿ŵϵļ𣬲Ŀ⼸˵Ĳתͷڸڵ棬뿴ħǵһ׵İѴ󺺸סˡ
۵ħǵʬ壬ǧֻڵϣɿݵѪѾѲݶȾ˰ɫ׵İɫҪѪҺܸǵ˵İǰһף׵ľ޴ػڸڣʱʱܿԶϾ޴󾣴̴һֻֻħǡ͵ػͷڸڵˣ𾪵Ծ֮ϡ
ͽˣɱôĶħˡڴ𾪵ʱҶĻĶ
ҹˣɱƽ𣬲ʯͷˮನ
Ҫɱųѵ֪ǵʿǵԺӡһ⣬𾪵Ļں档
ɱɱɣûʲôãֻܸħǵʳļһҹǽûеʿһļƤ
Щʲô˰ȻûκεıɱԼˣҾȻûκСЩʿЩտ޵ҹҶ硣
Щ¼ġ˫۵ԲĿŲԼʺϵĲ϶ļЩѵ̧ͷҶѾûмָ֣Ҷ˵ЩʲôҲֻܿ촽һһϣȴκεһ˵ϣ˫۵ѾΪɫգĿ
ڳʿһƬļžС
ˣҪڷˣ˭ͷҽҹҲȥĿ壬Ͼɱôħǣɱһˣʲôо
ǣϾһʿӦ˵һСܾڸڡ
ûһĹĸˣһ֣һʿ׵ʿһŴ󽣵Ľʿ͸ոȥʿ
ιʲôֶһ˲С¶ҪһŴ󽣵׳Щͷ˵
£ųˣͷɫñֶ˵
ʲô˵ʲôųˣЦãһ·ϳеʹܿľͷӦ˹
ǵģֶ˵ͷ
˭ɱġ
ֶָҶ˵
Ǹľ飬ҿ㣡¼ɵľͰĴ󽣣ͻȻĿ¾òӴһ䡣
ӣҪ޴£ȻСԴּңЩڿµĶ
ڳ˺һԭվʮ׿Ĵɫʿװ꾹Ȼӿռһڿµǰڵķޱȵоͼ˿µĲϡ
˲ƣֶӳлԾ˵ͬʱһ¡
ԡһ֧˱лĽǰǿʹûʯС
λŹˣȰ㲻Ҫˢʲô˼Ȼϵĳλܻһ֧ҶǴвĻﴫлĶУԭƶıлͣϾڰٷеľѣӵıȽϺá
ˣЩ˭ͷͷҹʾ⿨·Żش󽣣·Ż˴󽣺󣬲ŰѺ´Ĳ
Ǹųؿʿŷվ˳
Ŷȿ˵ҹװӿڴóһ۹дԼŵݸŷ
ӹŷŷ򿪿һˣԾĿҹȻҹŸųŷӵ£
ʲôΧҶ˶Ѿû뵽꾹Ȼ۹еǸ׳յӡ
찡Ȼ۹ӣħôôһԵĿ
ң˭ȥһԾĿ޾һ䡣
ȰʿϢɣ컹һսҪѾͷħǸΧסˣֻҪһǾͻһϣʮˣڿ˯þˡҹŷ˵ҶȥҹǿɵĻȴЩǰ֧Ԯʿ춼ˡ
ԶȥҹŷЩŵЦţֻʮ죬⼸ܰ쵽ŷڸڵǰ棬뿴ʵ
𣡣ŷŵѪɫĲݵأԵʵ
ǵģҵһۿʱҲһû뵽ôȻصǵĵֶѾӽʯŷ˵

ҾͲ֪ˣ
ǵӾȻĻ漣ŷǺɫĲݵ˵
ߣΪǸǸ𣡡
ѵǡ
ŷʱܴʱǱĿԣѵû±ŲӵʱֶЩεš
Ŷǲ˲𡭡˲ơŷֶ
һԽʿְҵе˲ơֶ˵
ʲôʥŷĳԾˣҪ֪ʿҲ˲ƣͻƼ޵ٶɵģܳٶҲֻнʥʿĽ׼ʹİҲŷԾˡ
صĹģû뵽ųƺĻҲûвֶ̾Ҫ˵ӺͶλ飬ǻڹĹĴ󳼶֪ˣɼӺͶǵĸжˣȻ˹
ˣҲܹܵģ˾λˡŷڰʾֶҪ˵ˡ
ǰӣܻµʺܴ󡣡ֶ氵Ĳݵ˵
ϻʥܲӮ𣡣ŷֶһ䡣
˵Ҳǰ
ҹаɭк¶ҲһʿĵԽһ㡭
48¾˵
֣ǰһףţлǰ汼ӿħǴĺѾǱлһÿ춼˵ϼٱĹߵһ仰
ˡűлһ£ڸϵĹֵ䣬˰յĻȳһħǷȥ
ءǰħǵĵĲҽУס˺ħʿĳһɲֱӵİǰмħǲԼ£ⲻ֪һĶٵĴε¹ˡ
ÿο棬İֶǽЦ
ǰҵĻˣˣճˡһ¶תһڸڣڸȥ
ʿǣӣȰЩħȫǾͿԻȥ椺Ⱦˡ´ĶѾԶţװףôܵʿ
ãѾЩѪڵʿǣ¶ԼʿʿĻе⣬һĽһʼûϺã˼⣬һ¸һ˵ʿûУЩʿԿµĻҲӦţҪ춼ϼϾûûʲô˶ԿôԶ׼ĻʲôˣϾͷҪˡ
ˡһļ䣬ŲٻûħǱͬȵϡã嵽Щװʿǰ
ٶܡš䡱һǰŵʿŰѾ޴ĶƲ˵ϣĳ
ſµĺʿĴӱ˴󽣣мĳɵǵλãš
ʱħȺѾǰֻвʮ׵ľ룬еѾÿ̲סü
ʱ򣬵ڶŵʿٶܴ˵һʿĶϣڵһʿƶϱߵĿУ漴ĳ󽣿ڶƳ
ʮסʮסʮססءϵлϴ屻Ĵ󽣸̴ħǱӿս֮Ļ
֣ʮףţšˡȳвħԼͬĽ¡
ʿǣٶܣǰڿܸʨƥĺУܰѴظĽŲһһᶨħǰûһپϰֻħڶеĴ֮¡
--
Ҷ磬ӣħǵĺ󷽻вٵħǰҹԶվڸϿħǺ󷽶ԱһԶҶ˵ŷһĽš
ΪųҹԶĿŷķľ޴սãܰѼľ￴һҲûħۼֱо̵ÿŷҹǸԶ⿴ʱ򣬶ĽĲˣˮ˳
Ҫ͵Ϯͺˣðдһǣħǵ̫ˣֻҪһĶȫľҲκεʱҶԶЩε˵
Ǻǣôӵȥҹָָգ¶΢Ц
գѵȥ͵ϮҶһԼԴ˵漴ıɥ
ǣǲǷϵħʦͷɲ䵽ܴĶôħǰ
ǺǣأҹյҶǼĶĵ˵
ǷôҶС˵ʵ
ǺǣϾͿҵİɡҹҶصЦЦ
ϣڸϣһƬžֻѲҹʿڸڣԶǾ޴ػССڸڡ
һĹսǣҹҶ
ҹ㵽ʲô취Ҷ翴ҹֿտյģЩԹ
ǺǣȻ֪ˣ£áҹҶЩĽ۹дӴָгȫںڵĺ£ʱ򣬺͵һһţԭָֻĽ䵽а׿ҵľʹ󽣣ȫû˿Ĺ񡭡ڰС
ҹѾûɷɽĺ£ҶЩմĿѾɷɽĺ£ֱӵҶͷʲôÿԺеʱ俴ħҪҿɲڴˡ
ŶҶҲˣԭΪҡεģû͸վƽûʲôʡҹΪʲôƶôһħʦҲܰǰ
Ǻǣ£ֻɣšҹ˦ҶֻаƴЦơ
ʲôħҶӵ˷Ҷ֪ҹϴûʲôͨĻɫµĶҶһѧһʵ
ɲʲôħ˵Ȱ¸ˣڸ˵վˣҪʼˡҹҶ˵
----ָո£¾һһʧԭأֻҶǺõĳһͺڰΪһĺɫĹâ
һ̣¾ͳħǺ󷽵ĸ߿УʱҹҶ綼һķ˪ͷźš
ÿ죬û뵽¾ȻôٶȣҪ֪Ͳ·ģֱӷɳȥˡҹЩյԵҲ룬ǸʱҹҲֻнڵΪʻɽͻᱻĸɸɾġ
ȻƷҲĹҶòſ˵
ˣϻˣͻȥˡҹӽָó˸ոոҶ˵
ǣôðҶָϵһεʵ
ǾͰע뵽עԽ࣬ӵԽ󣬿ţ㿴ҹеһעһ˿Ԫ漴ŵƬħȺжȥ
Ҷ۾ȥƣֻƵϣ˼£˼ֻħǣƾûʲôӦ
ѽԪ̫ˣҹͻȻоϵﱬȻź¾৵һ²ˡ
군ˡͻȻڸϵҹҶѲߵʿһԼ˾˾󣬸Ͻľ񵽡
ҹְ£ͳԶ׼˸ոԼµƵĵطҶҲæóԶǸ򡭡
һž޴Ļƾյĳں󷽵ħȺУĿٵմϵڻϿγһ͸Բ;޴Ķձյһϵƶ䶼ǿɢˣĿֱа׵ĳȣ磬쫷ǿķڸϯֱӵľͰѰ׳ٸ˵棬ƬֻЩ޴󾣴̻š
¡¡¡ʱŴ
MDҹһ䣬ͳһƣԪע뵽档
ιˣҶ翴ҹóһƣЩԾĿҹ
Ƿеơҹֻ򵥵Ľһ󣬾ƣٵʩչֻе󷨻ᱻһЩֻܷӳ90%
ҹƵ飬һ͸Ļֳڸڵǰ棬ʱպϮž޴󾣴̣ҹʱŷ֣̾ǰ˼ֱֱĴ˷ϣĲơ
ʱڸϵʿһľˣ뿴ʲô£۵ıһž޴ĻڸڵǰţңͣЩħǺ;ײڸֻһǽľ͸ķϣҪڻϼĲƣʿ֪Լǰôһڱء
ô°ŷԾǰľ޴˵
Ҳ֪룬ǵˡֶӳлŻ˵
ֻ֪½ûʲôɡ
䰡һǽ䣬Ȼôġ
һǵġ
ǰȻôô
ΧʿʼΧƽصľ޴
~~~óסˣȻ군ˣǲǰҶ硣ͷ۱Ҷ翴вͣ˵Ĺ
Ҷ簡ȻһƾѾ㶨ˣϵƾͻҰɡҹù۹ⶢԼҶ磬Ҫȥϵơ
ιܰӻ죬ˣһѣҪҶĻôءҹֻʣӰҶָЦţûЦݣ̧ͷűǳȵĹյЩ˵šһµսѾѧĶڻͨˣھ뿪طˡ
49䣡ҿʼ
۹۶۶˿񻶵УǸƽĺò֣յĻĳšţףħֵǰڵĽڼҪӭӿӢǣǵֵħǵϮѣҫǵġ
ȫӦǻʹеļžټֿĻʹоȻûһʿžһſĹһ˲յ¸ǸѾ˿־Ļʹһ˿İԵøӻ谵;㤡
ʹĴ֮ϣɵ¹ԼӣЩοĵ˵㣬֮ϵʹÿ仰˿˿ϡһڣĺܺãһ˽ħǣ˵ЩпҪǸŵʿˣ֤񿴰׳һĿ˵ǰɣŲһ򶼲ħǣ̫ѷ˰ɣ㿴Ӱɣһ˼ڸڽʮ죬ħûı
ɵµɫͻȻڿǵܰɣûʲôϢڵĶ֪ѾȥѾһѶûУûõĶȻűڿյĴвͣţķƿ˶һĲ
ҪΪǸֻôȴ򶨵ȰԼֻû˿ǹһ˿Ļߡ
۶⡣
ùΪʲôѲ߰ȴȥˡһڱߵĻƷɧ
ˣҪɧˣ˼ϱˣֻ±ֻѲ߰ɡһߵʿڱļ˵
㿴ôôѵⰡڱͻȻָԶ˵е
ЩħǵĶ˰ɣҲбȽϽҪɹġʿԶĻѺ󣬶ڱ˵
ŶôΣյĸоڱе㲻ĵ˵š
϶ǡһ崩ʿŲԼؿϵļ̧ͷѾһ־ڱֱֱĵȥ
--ڱĿʿĽŸոշͱһֻ˺˵ߵһĲŻ˲ֹͣ˽ɴ˫ۿԶİѻصĵ˵ϡ
ɡһþ޹ĽʿŰ󱨸
ãȫſʼжƹŻʹʹ󣬳󳼺͹Ա⣬ɱ
ɱȫһ𣬵ڶʿŷΪü·ŵ۶ĿĵֱָĻʹ
--
֪Ϊʲô츸ҪļոЩŭɵ»ָ˹һ˿ϣԼʵ
֪ƿ˶ɵµĻܾúʲô·һеĻдһ˿ŭЩԼķƿ˶ͷ
ɵ¿ԼĴӾȻʱһ΢ЦĿԼոԼʵⶼûлشɵЩŭŭɵµɵĴڿյĴԵΪͻ
ʲô£Щŭ󣬿΢ЦɵǷŭʵ
ʲôΪʲôش⡣ɵµŭԵ
ǺǣЩɵ⻹õŻشڴ߶ſɵµдſ׳һ顣
󵨣֪Լڸʲôսţɵ͵һĻȨӣվָſ
ţսšʳָҡһ΢Ц
󡭡磬ƿ˶Լ˼ԸлЩ־ſʵ
ŶװĵܵܣõȫȷȻͲˣֻǸԸԸˣѵýûбˣȻһ֪Ҫ̵ò˵΢ЦĿԼĵܵܣ˵
㡭ӣ˰ˡɵȫڲţк
˺ˣҪˣ˶ԼǨںҲˣǵ֮ǰ˰忴űЩɵ£ڰ˵
ȻΪ˷ֹͻȻϮҴ˹ˡĻոųͳźµˣĴѪĹâһ֪ǱħʦʱԵĸ˻ϵħһǸϴɫĶϵħ̵ĳ̶԰һ˸Ѫˮ
ۣӣȻɵºǳ⿨壬ʱŭѾȫƽЩ¡
ҲкаЩûõļ߽׵İʿͱ˵ˣҪˣ֪Ϊʲôǰû̿ȫΪɱǼʿѡɵµı鶼ɵµƽ󣬱㱬˸ոΪʲô̿ûԭ˵ѾʹˣھϵҲȲˣҲλɡĴЦš
Ҳ𣡣ɵƽĶ
ţǺǣ㻹̰ĿСȻֹɵ¿һ΢ЦԾϡҲֹ䡱΢Ц˲˲бֵİѾ·еذɵȥ
--
ʹ⣬ɱһƬȥʿʬ壬ʱʿѪѾɻʹΧȾ˺ɫ
ȥΧѾȫļ·ֻʹڲȻûһȫӰɫ׵ľŰ󱨸
壬õʱɷŹ
ǡʿĴȥǧӿ˻ʹڲС
--
ʦĶҩЩ̬մɵµذףտЦš
ӣӡɵס¸˿ڲͣ˵ͬĻ㲻úȻʦĶҩɱԼסúͷ㡭ɵ³ԾŲһѪߣصĵڱ֮ϡ
ڣҵˣһ߿ѾΪʬɵ£̬ĸǸѾӺܾõı񾭰Цš
һԵĿѾĸķƿ˶࣬͵͵źƶ¾ǸѾĿ壬ΪûдȣȻͿ뿪ѾĹطˣƿ˶һһš
ͻȻƿ˶оײʲô̵ĽסΡΡĻͷһԭһ֧ûзԭǸ֧
ˣôáƿ˶ྪԭ̿ͻһվţֻеһλָŷƿ˶ʵ
Ŷǿװĵ̬ܵܰĿͷһ׼С͵ӷƿ˶ЦѾմɵѪı˵
ɱ˰ɣķھϲķƿ˶־ĿűϵĿ壬ʱһ̿Ѿƿ˶ߣһʹȥ
âԭƿ˶վĵطûһӰֻд̿ذɻĿŵ档
ˣˣǴ;Ҳ֪͵ˣˣŰĵɡֳ°˵
𣡣ҵˣЦɢ
Ӷʿ24ڸϵĲͣĺħǵļսڰѽʮ֮ħǼˣʣµʮ֮ڰɭﰲңȻ󱻰ɭЩ϶ħʮǿԹħ޸ԣÿεħֻ֣Ҫ۹ס£ħǱƵûʳĹֻܳԵԼͬʬһļȻ˵֮ħǱħ޸ɱģȻҲܼôľá
ڵĽһ˵Ľһ֣һǱӰ˽һħʦһĻĻһԾĽе;ѾʧһĴ;Ȼš
ƿ˶ŬƽϢеĿ־壬һ㣬һ㣬Լͻɥʹˣ뵽ƿ˶ɱ
㾹Ȼɱ˸ʣѹǱˡݺһ䣬ƿ˶࿴˿ܣȻɿׯ԰ȥ
50֮
ֻص˰ҹͷ˳⣬ŲԶļͰǻͷԼĳڵ·ţǵŵĸųŷһСģһŻ׹˵һͨһԵҹȻҶҲ˳µˣСϸҹһ˷ֿˡ
תͷҶͷƶǲӣҹһջ˰ϳʼûЪڣҹʲôԽİҶͷƶǰĻﵽҹĶֱͳֻĲӬͣԼ߲ͣתƣ϶Ҳߡ
һҹ̲סˣҶһٵʻҶһʵˡ
㻹ûŮѰɡҶһЦ
ҹû취˭ҹûʱ򳤵ĲǺܳڣΪƶʲôʱŮѰ
ôĬˣҲ¶ˡҶ翴ҹһıЦ㽻һԺ󣬾֪ΪʲôôĻˡ˵ֺͷƶĲȥˣһҹ
ˣҪڲˣ쵽ҹҶͷƶƤЩϽĨƽҶ纰
ˡҶſŵķƶһЦĿҹ
Уʲôҹķ
ҺͷƶʲôҶ§ŷƶ˵
ǣΣô˵ɡҹЩҶֻͶû뵽ŵľҲôĿ̱ҹ뵽
Ͼ͵۹ĵ۶ˣȻһҹһѾʧȥƽ˵
ΪʲôҶЩˣΪʲôһǾҪ³ˡ
Ϊĸʿ١ҹָָ˵
ǸŷҶ绹Щס
ǸŷӦǴĳЩĿĵģҵġҹһǰŷԼóŷһƽı飬;֣˵׵ĻʼҵӵܣӦ¶ĵʿٶ¶˱ĵ۹⣬ΨŷûУ·ҹĻɣǸʱҹҲûзŷʲô⣬Ҳ͵ˣֱСŷΪҹһƥ˵õ컨׹ҹȥҹѾĻɡ
˵Ǹŷ϶ʲôƻˡҶҹҲһء
ҿϾҪʵʩˣҾûǸЩʿһߵĺðҹ˵
ǾȥɡҶ˵ͷ޳ɵ
ҹһе˶ʿһŷô˵ҹǲϳεŷֻʿǣǰҹıӰҲһ˿ɻ--
ŵʿڳŴЩҵİһһӵһֱӾ˺ȡʿ·ڵ쳹
ֻ⻶ڵ˷ܻûйȥʹ߾õ߾ŵʹеļ̨ȥϵȴķ͡
ҹҶȥӶύȥʹŷס˷ҪԼŵ߾Žʹҹûз죬ֻöҶӶԼŸŵ߾Ž˻ʹһȥһսսչ
ҹŵ߾Ž˻ʹеļ̨۵ıһʮ׵ĵ񣬵˫ѹѾڵϵĽϣԶȥһɳġˡ֮˳
ǳǧף׵ĳεļϲٳһ۾ȻҲߣ߾Žǧ˵ĶֻռһλãɼصľжôĴˡ
ҹڵ۹ӣԣոս뼯ͱ뵽˲ٳǰΪϢǵķȥϢˡ
ǰϵˮ͵ģҹĵҡҡ֣ʾȥ˳ȥŹϺҹŵĶű˩ά˹˹ǰҡţջ벻԰
⼸¶Բݵĺά˹˹˫۸ҹҡεĵתתȥͷĸ˹Ƶأ漴ҡͷ۾ҹһϳɵͯά˹˹˵˳ʲôֻһ׵ά˹˹ռ֮һ۾ҹ
ѵ÷һεģĳ޾ѵıǲֵðԼ԰ɡҹ˵Ͱѷά˹˹ǰĵߡ
ʱά˹˹һˣѹҹǶŵĵϣöСǰ֫ͣİӵĻԼǻû͵ǰö඼˵ϣά˹˹ɲںѾһ¶ûгԵˣҪЩ--˯ȻͶˣòеĳԣԼȻܾˣǵıά˹˹һ̻ʵĳţﻹš
Ǻǣû뵽ССļһ£ϵˡҹά˹˹̻ʵӣЦһԵͷſڴҲһЦ⣬˹ѾЦķˣСС岻ͣĲš
ʲôά˹˹ڵϣǻеĵмԵģͻȻҹЦЩԵʵ
У㵱Щ˻ôĵͶҳԣҹ񿴰׳һĿά˹˹
ʲô˵ﱻҩôأûʲôоά˹˹оո˵ھ͡һ˵ϡ
Ϊһ׵ĺֿǿһЩأû뵽ͨħûʲôҹѾҩŪά˹˹ߣȷѾȥ˵
--
һԵĴڣڻλϣһֻйܴװȨȨȰĸϣ°ͣһѪĺҡţ˵ı档
˵ʲôǸŵ߾ŻˣǺǣû뵽ﻹܵﰡЩŵһ˱еѪĺơǸڸʲôѾյıʵ
ѾԸ˰ѷԻҩĵ͵ǸϢķˡʿĻص
ŶӱվȨǰܻ
л佱ЩĻص
Ǿȥɡһ棬ԾѾ͸ԼصȨȺ̧ͷſɻʵΪʲô
ʹǵĵܵǸҲֻܽУϿɲСַܹģֻϴˢҵˡȨȣ·ͳ־ȨϵѪɾֵİ־Ѿȥϡ
һĽ䣬һ˱廨İȨ̧ǸѾµͷ˵ƿ˶࣬ǵǸ׳յҲѾˣѾܼ򵥺ܼ򵥵**ŵˣֻҪȵЩġдگһҾ۹Ĺˡſ˫ԭתһȦЦţȻ˻һһֻЦڿյĴвͣĻ
ߣƿ˶Ҳֻкһѣû뵽ԼôȻ쵽ϣԣֻע˷ƿ˶ʧܣڵһ˿õ΢ЦѾڣԭͷҲ߰һϵ·Ѿãƿڴ˷ƿ˶˺۵塣
һֵܼģʱһֵİãǶôõ顣Щ̬Ѿ˺۷ƿ˶ӦһŨ̵
ž˳־ͻ˷ƿ˶һ⣬ͳ־ԼǺǣû뵽û뵽㶼ʧ˵š
ߣӣԼɱͲ䡭žһ졣
ҪǸһ¶
ˡƿ˶Ѫ˵
ԡǿʹƿ˶嶼ȿȡѪĿءһȭʹһεĹ
Ҫ˵Ҫ˵Ҫ˵ħһͣشƿ˶࡭
ءȭȭĳصڴϲͣĻš
--
ˣҹʶ֪ѾΧʿۣ¶ζЦݣѾȴװԵά˹˹ˣڲʬ
ʲô˼ά˹˹ӵذվ
ȽЩһ˵ɡҹӣߵǰ˷šսʼ
51½ѵ
ŷվҹϢķ棬ЩŵеĴ󽣣ȻոǸѾԼ˵ˣѾԵˣһ뵽ڸ˼һңһħǽ͵ʱŷЩԼЩʿʹŷǵԵļһ㣬Ҳһѡ
ŷĺΪЩȥԸһɲļһֱȥֶһЩСĶŷȰ˵ţֶид۾׽ٶȣѾֶúֲܿˣοڸڵѾѪȾĲݵأҪɱֻħǲγɵĳֶ뵽һɵӼ굽
ߣΪõųλãҿɲںô࣬һѣֶ㾹Ȼ³л۾ֶġ
ǾȻšֶ⼸Լ˼սѱõˣȻԼҲȻĶһ뵽ȻΧ׽ӵģһ뵽ǿֲٶȺڸȾѪĲݵأȻľʹһõо˹ĴͷȻֶҲȰԼսҲӵ񣬲ڿǲˣԼļսѶǾ޴ͷˣȰҲȰˡ
ֶֻÿ⼸λսѵıӰ뿪˷䣬Ĳٳϣֻٳվ޼ʿЩʿҲϴμҹǹȵӰʿ
ֶʿǶ¶˹Ȼ˵΢Ц⼸ʿֶҲʿǰһһżʿһյվڲٳϣĿӵǰ
ߣСһлֶȥӰ󣬶ֶıӰһڿˮ˵Ժһﲻлսѡ
ˣҪ˵ˣֻҪѷӸ׽סˡ»ԼǰѴܵľ޽ûӵŷž˹
£ʲôŷһĽĿҹϢĿСĺš
ǽȥץסѾԵôʦڵİҿһ˾ˡתͷŷ˵
֨ѽʱ򣬷ͻȻĴˣҹһΣŶ俴ǰһȺʿҹҲû뵽ôСĴоȻܼôˡô˼ʲôһ˿΢Цҹʵ
ϻȻ׽ˡ֫ͷԼ򵥵ļһ˵ûӾͰѻ˵˳ͷҹһ׳յ⡰㲻ǻ𡣡
˭˵İҹ˿µʻһ㶣ȻԵЦŰ׳յĿԵĿ¡
ȻǸ˵İ˵ֻҪסˣǺǡЩЦͷʹʹɫŷл
£̲סŷſ½е
ʲôŷ硣ͷĿ»ͷһʣ»ŷĻߵŷߣʵĿŷ
㾹ȻûгЩģˡŷƽĲ¶һ˿̵ЦݣȻѾˣǾҪȥŷ
ŶǲˡҹζĿŷһȺԼڸս˽һµʿǣû뵽ֻΪ˾ξķĿΪ𣬰İİԪӤҹЩ˵˵
ߣȻǷȻôɵⶼʡЩ̱л˵ˣŷϻˣϽİɣȻǾͿΪųˡ
šŷЩӵĿҹһۺ󣬶ſ˵£Ǹһ׽ס
õġŷķԸ󣬿¾**һ˫Ŀͨ죬ž޽ҹϢĿСѾվʿԿҹҲûм񿨵Ĵ󺺣ҹǰеľ޽ҹȥ
ҹһ࣬˿Σյһ̣˫ַֿԿס˴ľ޽ֲûŽ˾޽Ľ˫͵һת¾;ž޽ͻȻľ޽һת±ܵȷ֣Ȼץ޽һץȴһգµͷԼϿȥ۵ȴһֻţԼϣȻ󿨵±һƼɿˣ֪˶ٵʿ󣬲ͣס˺˵塣
ʿϵĿʱŸо͸ǵʹȫɢ˼һһãȻƵȫʹ
ʣµЩûбҵʿ˹һĿҹոǹһĻǿĿڿ¶ӳľ޽̹ȥʱǻӾһ򣬲ֵ׵Ķ˿¶ӳľ޽˫ȥо޽ʿǿĶҪ֪¶ӳĴ̽ж찡ǽ̽ȥԺӺܸоʹģɼٶжôĿ죬ھȻһҪס¶ӳ޽ˣʿǸǲ顣
ǣⲻܵͷǵۼֻ˫ֺûס˾޽һŽɿĴֻ˹ȥȵ˽ʱֻ͵һУһת¶ӳľ޽׵ĵ˵ϣĩ˻˿¶ӳһߣͼ¶ӳǽٹسһһʿϡ
ܣʿĵдգʵţǾһţȻô˺
ôᡭŷŲܶĿ£ֳԾתͷһνҹֻ˵֡
һϣҾͲаְֻֻţ˵лȻУǾȺŹ׽סεĺôлɿʿеò˵лʱ˵úãЩΧŵʿͷ¶̰Ҳ
ʲôֵΪ;ΡлԼɿЩʿԵļˣ˫۶ЩѪ˿ˣлѾˡֻҪ׽סˣܵõ;ˡ
尡һѾ˫Ѫ˿ʿȵҹ˴ͷˣʿҲһĳȥ
˺սãˡҹ˵꣬ӰһʿȺ˫ֵ㿪Լľ޽˫ֳƣʿϺһʿʲôײһķɿĺˣлͣѪĭȻڵϣŤţűҹĹĵطʹţѧ-䵱ơ
ʱʿΧĳϵķɳʿһĶűĵطʹš
䵱һ־ķʽһ֮нһɶ˺ʹ֮࣬ʧȥսЧӣԪһ
Ȼҹֺݶȴû˺һϾǺԼһµˣҹɲʲôѪħֻʹζҲǳԶѡ
ءŲϷɳʿڵҹʿԽԽ࣬һҹŷл֮⣬Ҳûվŵˡ
žžҹ֣һ΢ЦĿŷлν˻սҲûʲô
ߡлϿɲ䣬Щ˫ȴ
ˣڿԻشеļҹŷʵ
ŷɫĵ˵ͷ
ãֻ֪˭ġҹֱġ
ǿӡŷЩ˵

Ǻոͣ˵ڸڵĻϢĴС
ǾϢ°ɡҹĻ˵꣬ŷ;ҹӰζ±ָŷΪԼ۾ˣ࣬ǣŷȻԼȻˣһСָˣȫֻܶ۾ŷ͵뵽ҹոյǾ仰ŷ־Ŀҹ
ҪĿңСʱܶˣֻǳͷѣҪˣҪˣŷǿ־ӣҹͺںСצŲͣʿ
ҹĽкɿҹûķ壬һԾҹĻͷҲ
ԼֵСһҹεҡͷǣ˩һԸĺά˹˹߳ϢĴڼûڿŷлһۡ
򿪴ţͼڲٳǼλʿվڲٳϣһֻкˮͣĵڵϡ
Щʿ¶Цݺҹǣά˹˹߳ͲٳŸڵĻʼϢȥ
ֶҹȥæӿʼӰ̸е͵Ǳʾͱھ˳ֶû䣬ͳˡءǴϵһ뵽ôʿȫһˣֶľͱһ뵽ҹ뵽ǹȵӰȾĲݵأʹӼǴ˱ˮһĳ׵ˡ
ֶҲȥ͵ˣֱҹ˳΢Цʱֶ඼ٵҹ뿪ֶǼٵ
Ͻ߽УֶŴͣһѼˡ
ڵϲͣʿֶЩţһɵģΨһվŷл
ôˣŷŷͣת飬ֶʵ
˵
ŷתļ
ôˣ
Ѿɿת
ô˵

˵Ҫתӡ

˵˲ҪתˣתҲ

תֶŴصţ
52֮ɱ
СʱѾӲˣȻ˵ϣǳصƨٸˤɰ˰ˡŷųĴȣȴ͸˿ֻţֻľһĸԼͲܶˣʲô似ŷͣⲻ֪Ǳŵķǳ鴤Ĵȡ
ôлŷŸԼһҲԼȵлʵлһ˿ĲԵĻûӸոǸ־߳
ûû¡лдŲ
ܶ˰ʱֶ˴ڴŷлûбʿȫĶֶļʿᵽĲٳȥˡ
ôðɡֶڵϵսѣЩǵʵ
ûֶЩǵŷءһڴĵذ˵漴ֱֱ͵صһ˸ողŷĽǣвϵӣЩĲλȫعԭλúſʵ£ô
ʿһǲܶȻȫʹںöˣڲٳأֶŷߣº˵
ǾͺáֶĻشŷԵһҲϾûʲôԱ漴ĿԼߵֶΪʲôңӻôһԵлŷʻź۾ֶҲ֪Ϊʲô
ǰҪǲҪȥһӣôȰǿ϶İأֶڿ˫һεʼ翴˵
˵ǲȸǸӵʵ֪ʵҸͲԥķİŷЩĺȵ
ֶץץЩΡСŷ͵һΪǾ֪ˣ򡭡ȥѿûСŷȭͷֶһ̵ܳ˴ҧгݵļһ
--
վסʲôˡڻϢʿһɫʿװſĺɫĳﱧһֻȫںڹëèϻǣһܳĲ֪˩ʲôһȫڵħ޵վ˳ֹͣǰ
źûĺЩûʵĻϢ
ҪͣûСһƢȽϱʿһﾹȻȻһ΢ЦļţֱЩʿŵ󽣾˿ȥΪ￳ǲҪκεɵģڻ˹ͱ׵ִˣεʱػʹʿνɱɱˬƽʱЩĳĳܹ˾۸̫඼ʿĴ֮¡
ʿѾնµĴ󽣣Ѿһȥֵĳǣλʿûǽæһ
ֻ˾ָֻסԼȫһĴ󽣣Ǹ˵ĲӺûܵĴ󽣵Ӱ죬šǸ˵߶Ŵ󽣵ָһ꣬󽣶ʱͳ룬ŽͻȻʧֳָ֣ɿ˵ϷײʱǸҲõıʿĲ˳Ŵȥ
һʿŽ˳˾һСûһ룬ѾոռסǰǴ󽣵ָסˣһƲ󽣾Ѿɿݵһ۵ĶϿˣʧ֣ûпһľˣȻɣһŽڵϣʿ˶һһ
ǲ߽ǸûʵĴʿĲӳͻȻȪһ˴ƬѪѽµĽȾʺ졭
ǺǣװܣҲˣӾͺˡڱϵĿŽ˺ЦšҲĶɡſһָһŽĴѾһϢķƿ˶˴롣
žһصƿ˶һı˴֮ϣѪĿ˴֮ϡ
˭ҹʱŷӦһԺеļ䣬ȻûзֹԳԼļ䡣
׵û뵽ﾹȻ뵽һȻʧ䡣ϵĿĴЦš
ι˵˭Ƿﰡҹԭһ˿֪𰸵ڿһķг׵ʧˣЩűǸЩӢѾ¶̬ķļһҹʮֲˬ˵š
ɶ׵㣡˭ƺŰʾͺĳƺŵİҲֻ˲ӵĳƺŰǲ̬ϳĿűèҹ
գ񾭲ҽֻǸҪʿץҵģҿɲʲôֵܣ׳Щ񾭵ļһҹһĿűѾҹгΪ񲡵Ŀ
ʲô˵ʲô㾹Ȼð֪۹ĹҪҹǷԼĻ󿨿ס
Ҽǵ۹ĹһͷɣôˣѲıλģҹ֪Լ仰˵жô׼ȷűǱɫͺѿļһѾ׵ı˺ҹ֪Լɶˡ
ɱøʬΣصĴ˼ڴЩĶվһ棬Ŵ󽣵Ĵ
ǣ󺺼ӦĴ󽣣ϲɫʹһ֪Ĩ˾綾
󺺳嵽ҹǰ޻εһƷĺХҹҹŲ˼㿪ˡ
ιʲôͻȻ͹ҹԼֻм־Ĵ󽣣ЩĴ󺺺ȵ
սϿɲǲͻȻĺɰոջĿָҹ˵
ŶҾҪˣ˭ˣ˹뿪ҹͻȻƽ˹뿪ҹŴ˵ֻҪƤϵĶҩûЧɣȻ󺺱ûһ˿飬ԼĻͫ׽ıҹ϶ԼĲ²⡣
ȣͻȻſ͵ػŴ󽣣һŵɫâ͸İնźХٶȷҹ
ʲôԼٷİնҹʳָָ£ĶǵնһǵնѩڿС
ҹϣȴҵļһ㣬˴󺺵ǰɽʽָնڴ󺺵Ľϱŷ
ԭ˵Ŀȴʧ˻һſڽ࿴ҹֺʹ󺺶սвͣ߶šʥʡ
󺺾ͺûиĻһĽ乥ҹңλ󺺺һλϵսʿƶٶԸڳˣĲϵҹͣתȦӣʱʱҲһ˿ռϷ磬ҪпػҡҡͷҪ֪ƶʮӣͻĹģʱʤѾˡ
ҹýס湥Ĩž綾Ĵ󽣣һվλãΧ򲻶ϳһӰž͵һɫĹ֣һײ󣬱ʧֱ´γ֡
ŽĲֻ˵ѾȻĽ׶ˣ󺺵ӰˣȻڶûʲôı仯ҹȴǸоýס˴󺺹Ĵ󽣣ץס˴󺺵һյֳڴ󺺵Ҽϣ򵽵ĴҼһ¡
ʱҹﺰɢϵĽһ˦˴ϣæὣסƱ綾ĴҹƱۣҹ͵Ķ壬ֳס棬˫˫󺺴ϡ
û뵽ҹ滹ôһУֻ˷ǰһ˦ƣҴҲסߣûпҹĶһ׼ʱһɸԭԼмֵĴ󽣣ԼؿϣңҲоԼڿգæڿеƣ͵һڵˣǻ˺üס
ûȴ󺺷ӦҹѾǰһᣬ˦˴󽣵Ľϣ䵱ʹ˳ȴʹѴϡ
ĴУϳأҹӣһƴ˴󺺵ĸͬʱֽס˵ؽ⣬˳ʱһתתͬʱҹ͵վŴž綾Ľ⣬ỮѾûзĲϡ
ݡһž綾Ľ˿ǽϣβţҹǰ˼׺󣬿űϵĿһָ
ۡ󺺾ͻȻѪҺԲ۾ҹӰĵġءһڵˣ緢ѪѸٵİΧȾʺ죬ô۾Ŀǰ
𣡡ҹűϵĿ壬˹ŰЦʵ
ŲԼ߷ɹǴž綾⣬һ亹Ķͷһֱ°ͣźƶڵϡһڿˮ󣬿ŻعͷЩ־ĿҹžС
ʲôˣҲ֪˶ãҲһСᣬҲѾСʱһҹ
53֮ͻȻ
ʲôˡڿտĴϻصţҹת忴ŴǰǻĽɫĿף޷ƮȻĿõķϵħʹ޷ԶƮƮĽɫĳ£ǳܾȻҹһ˲ʧһҪǸոǸʮҹΪһλŮ
á次ʿҹŰɸİԺ˵˳ô˵ˣǸ次ĽûȻ~~~ҹ۾λѾɫڵﰵš
󽫾죬ɱɱһҪڣҪԵһĸ⣬涪ЫӳԣѾİ󣬿˾һѾûеġˡ֮ð˳ĻҲЩɼ䲡̬ʲô̶ˡ
ǣ˰ѵץɫЩںڵİһεҹ
ͻȻĴӰôˮʿĸûʵĴΧؿڶһƬλεǹָűΧмҹѾʡµķƿ˶ࡣ
󣡣㡭ǸʲôԾĿŰΧԼʿЩŭʿԼεĽ
𾴵Ĺ£ȻҲ֮һѣǿƶģѾ֪ΪʲôҪô˰ɣ
ʲôƶ˲ȫŰ󣬿𾪵ʵ
ǺǣҲɣǴֻаұĸ˵ؽеľͰŶһ٣ǸʱҾͷģҪжȫĶ͸ĺţΧʿŰĺҲֱþ춯ˣĴʿĽк΢΢Ķˣ϶ҳں
ȻǼ֮ԹǾʲôˣɲ£뿪ȣʿǴʱһЩ˵˳
ʱģʿĿⶼм䣬һɫʿװϡ
ôĿתԼϣҹЩڣС˵Ѿ˵õľ飬ҹûȤȥңǧʿĺҹеܲסˣο˹أ˹һʹӣҹֻʹ÷ŵʨɢʿĺа
ѵͲжӵ£ЩЦݣҹһһٵ˵
ôҾ֣صĸǣҽҹνӣ˵ǸӺѾ˰ɣֻһֱֻۡҹŵʱڰɭֵ龰
ֲãΪʲôʹѵʲô񲻳ɣżֱԼŵһģһҹӷɿתš
ǸлµͷӲǵİ˹˵ʲô۹ĻʲôʲôģˣоһͶһˣֱʲôҵңʲôĪƺսȻǱɵ򣬸ûʱҹոյϾͱͷһЩˬ
ˣҹȵߣҲҪи޶ȣʲôˣ쳡ȫҪ˺˼ʿһ֡
󣬰ΧŵʿųǹһһĿţÿһһʣѿŵɫףŽŲԽԽ죬оԼͿҪԼĺˡ
˺ˣҪ˵ĲˡҹЩŶ䣬С棬춼һ飡һǰϾӶԾʱ򳡾ƵСһŵƵֻнǧֲҹ˵ֱСеСˡ
ȻҹСˣǶûмս󲽷Ŀ˵ʮֵѹȸеġ
ɱִӰĿ³ʿľͰеĳǹҹͿı˫ۣҲЩڣȻ֪ںʲôڵʱ򣬿ĸоںˣںʲôðôǹѾ׼Լˣ벻ѰΪʲôôʱ䣬ôûиоκεʹ
ʱ򿨿һƬصæһ۱һµӰɫ·ϳˣǸҹˣתͷŸոʲôͨһԼΧĵ϶˱жϵǹͷ͵̧ͷվڵҹš
Ҳһ𾪣û뵽꾹ȻһʥӸոʱ򣬰Ѿ뵽Ҫû뵽ķֳɵ״ĳǹôһӣǹĶϿˣڿתһȦ󣬱ĳǹȫĶг룬ڵϳһԲΡ
һĳ
žҹССһ̤ڵϣȻڴصɼжôİˡ
ԡҹ̤һǰʿȻĺһ󲽣־ĿҹǰһŵĳǹѾҹг룬ǹͷѾ˵ϣֻʣ°عĺǰ
ʲôѵҶǵĽѵ-~~~Ѿʿ󽵵ʿǣŭšһʥѵ볢ĥζŰ󽲵ĥζʿȻĴһɼĥζ϶ܡ
ϣȻĻˣҶǵʬĥһģϣɱЪ˹ĽţԭЩŮԵϴ˿̾
ǷʿȻ뷢˷һҪ뼷ڵʿĳǹѾվŵҹֻҪʥˣʣµľûʲô.ʿжţʵرġܿǾͼʶ˽ʥĿֲˡ
ӣǶ˰Цˣȡ֮һŴɱаףдһ˿ϣƵָǰʿ
ҹһӣָŸ׵һʿĲһӣѪƬƬ˳
ֻŵ˳ѸٵĴĸ䣬ʿʱҵĿţ
ɱŰһʿ࿴ӲͷƤȥ
ãҹȵһֱۼסǹֱһǹ룬´һŰعӵľȻҲתӳһն˴ĳǹһתһԲĳ֣£͵źһԾڿеʱ򣬳ֵһ˦ʳָָ۵͵һתűһɨűʿļ޺ʳָָסתĺµĵͬʱҲŤתձ棬ż棬ҹ˱һڿգȻֱۻӽٵĻʿʺżҲûбʿʺϡתһȦҹ䵽˵ϣȻ֮Ļһˡ
ڸոյҹһ˲սٵضʮʿ벻ʱҹƾһ֮ɱ˶ʮʿűҹɱʿڵϣҹΧľͿճһȦѪļһ̾ĿҹոǶ˵Щʽû뵽ԭżҲɱ˰һɱôԡ
ڣѡûҹЩϢڴУԵøӵĴҹĻֿѾͬ飬Щʿʼˡ
ʱ򣬰һѽնһӵԶʿͷ­ͷʬ徱ѪҺ˰ϣֻűʿͷ­ѪϻͣµѪʹԵøĿֲҪҿӱĻ³ͷ­ΧҹʿǺ
ŰɱӺֶЧ󣬸ոЩɵȦнܵΧǽǹɵĳǽҹҲЩգϾԼֻһˣҪǵڣʿû⣬ǣҹֻԪӤڵΪԸͲܾܳãȻԪ֧֣ҹѾԪ壬Ҳȥˣң󲿷ֵԪҹ֮УȡҲȡһգԾҹֻҪԪһ꣬ԪսԪתΪԪҲҹʱֻԪˡ
ȻתΪǺܺķѰУľĽսҹȦİֻҪץסˣʣµľͺýˣעҹǰż͵һ㣬˳Ϊҵļ㣬ʿΧȦ͵ķ˫ȶǰ濪ʼ治ͣı˦Щʿϡ
鵽ʿյײԼʿϣʿǰʿײԣֵ棬ŵһɢˡ
û谭ҹżأȰķɿ˰ǰֵ˦ļ
ͻȻģҼͻȻһɷҹؽԼľ޽ҹһıˣڿеҹɿĵƣһֻèڿз壬͵³ֽ֣ѽڵϣȻ˫أڵһĻֹۣסҹ󻬵ƣҹ˫ЬǲҪˡ
𣡣صҹһУ̧ͷдĵطȥֻԾȻ֪ʱʱһͷٰף׵׵ĵˣɫƤѪĴڲͣҹźš
ҵԼޣǲóҪǸոԤ˶ȻѾµˣʥȻͬСɰԣֻаҵĵóˡЩ˵ҹĿ˵Ŀһˡ
ľһĽ߶ѣҹųͷڻ⣬ʣµĲλǽϵıڻûʲôҹѾĽߵľ޴档
˵ˣĽҵά˹˹öˡҹڵҺ󣬴һطһͣţһᣬһֻڰ֪ʲôħ޵ά˹˹˳
ҹά˹˹ĲӶά˹˹˵벻ԭӡ
ά˹˹ͷ
벻ÿ춼ʳԡ
ά˹˹ʹͷӯ
벻˯Ĵ
ά˹˹ĵͷ
ãھͰͷĽ߸һ٣ھͽơҹ͵ذά˹˹ͬʱʼתΪԺеһԼС
һưƵХ󣬴Ķͱά˹˹ײˣһһչβһҡݶͳʧڰǰ
ĸоά˹˹Щ󣬴š
54β
ά˹˹ʹ˫צԼزֻ˰˷ܵά˹˹һХ
ХǸ߽λֱӵĵʱˣͷڵϣ۾¿̧ͷ̧£ԭֱĴʱҲҡʮĹ͹һѾûжĻʹͻ˹ȥʿһͶ¸һС޵ĵˡ
ʹ⣬ӶᣬոսӶҶһĿһϣĺź裬ƶһ󿴿ҿһ˷ܣɻһŵӣһվЩ뼤⼸λԼӶŵ̾ûж˭Ըһ˪ľ˵ġ
ҹôڻû᲻ʲô°ƶһͿˣ˵ӶҲûʲôͷƶֻöһҶʵ
Ǻǣƶ㵱е˶Ҷǵŷƶ˵
ߣҪʲô鷳ء˦Ҷ֣ƶӣҰСЩĵʵ
ģҲҪЩҹˣ˽ʥףһ˽׵ĺ˭ⰡҶ¶΢Ц
ǣֻ֪к˿ɲ֪۾Ҷ磬
ֻЩ˵ùˡҶ绰һХʹӶᣬ󲿷ֵӶվͷĿʹķ򡭡
ɡҶŷƶ¶΢ЦָŻʹ˵ùˡ
ڡںںںںںںڡѾ𾪵˵ˣвָŸٶжʮ׸ߣȫںڹƬţ·Źһͷ˽ϵĺ찡ôᣬΪʲôôһͷϵγ˺ˮѵ뵽ոҹһֻһħޣȻһ⣬ͷͳˡѵǸһ׵ħ޾ڵĺܣôܴһһӾ˰˽װƽԼҲܳ״ģڵӿ촦ڱıԵˣҪ֪ҹõľͲзʽ֪ʲôı鰡
ʱά˹˹ȫͷβ̹ĲˣԼĸԵĸԼϵǸȦά˹˹Ψһľ鷳ĶһһʧħߣഫǰּѾʧˣڴά˹˹ϵǺһģڼʮǰά˹˹ĸǿˣȻֵľˣû뵽쾹ȻԼĶϡ
εڲϵˬһ¾ûˣά˹˹һſڵβͲͣҡĵ֪˳ԣζô뵽һ¶ûԵʳά˹˹ͷԽԽһͷѾõĺܴܴ⣬ˮ֪˳ɵǰצЩҶ˫۽ά˹˹Ѿʳĵ
űά˹˹Ǿһţſڵϵҡβ͵ĵ͵Ĵһҿһ£ûʲôΣգаĵҡβͣû뵽ľԼҡβ͵ĺ
ںû˾͸ɻҹ̧ͷЩˣά˹˹̾ʨ𹦶ά˹˹һĴ
౻ЩĶ䣬ά˹˹żʱӵҹ龰ɱҹͲְ
ôˬôˬӣҲʮֵĲˬһ׼ҹĻո£ά˹˹ˮ˽֮һʮ׵ĸת۾ͳʮ׵ģںڷƬҲĻ
ô£ǳˬĸоûˣֻǸǰһҲûǸʵĸоά˹˹ͷ֪ԼŲҹʵ
ûʲô£ֻǽһ׼ѡҹͷҵҡţΪ̧ͷʱЩʹĲӡ
ʲôͬʱѿڶ
ôˡҹһ𾪵İЩֵʵά˹˹ҹ⣬ҲŽеЩˡ
Ϊ½ϻûһɵĿٻ޵ȼBTץ˵˹ԥĶҹйŭһĽš
ʲôеôҹűƹĶ䣬һŭĶ˹ʵ
ɵĿٻʹȼBTǵģ˼챻ľԪؾһȣ˵ʲôԪؾĴ㣬ߣǵˣǵġ˹˫ֱأҹ
ôBTҹ˹
˹ԥĺݺݵĵͷҹһͷķǽһ󰡣
BTðҹͷҪ֪ڵֵĶĿƼֱż֪ʶôһͱû˻˰ˣȰǰ¸㶨ɡ
ҹѾͻȻֵĺɵʿҡͷʣһʿʶûﵽ
ǰɣ㿴еıҹŻڳմа
ߣˣҲҪɱжˡӳմлعİ˫ðų޵Ļţ·ҪеĻҹһ
˵ˣҲǵģ޵۹ⶢԼҹһĲ֮ҹΧ˵ԽԽĸоˣֻҪҹʮ׷Χ͸¶һ˿˿ɱ⣬ҹʮĸоҲǳ˵ĵо
ҿɲǲģ֪𣡡˫ĿͨĺţһѸײڶٶȳڵϵһȵĴͿҹֻа״ĵϣһŤڵϵƿշſ
ҹҲ뵽ͻȻĹһٶмʮĳҹڵ屻˦ննٶˣҹֻñâ͵һ٣յĶͷ
ҹ׼վʱƿյڶ𣬺ÿ죬ҹ۾ǿŰĶֻӹŵǦһԭͣļٵתţңڲϵµλãԱ׵նҹ
ŰУʹͣѹҹ뵽ԼİڵҰ˵ļ磬мֱҰ˵硣
Ǻǣ̰ҹ¶΢ЦֹǶ㲻ˡҪӣҪǱǳһĳ򵽣Ȼڵڶʱ򳹵׵ıնϣǵҹвͨˣڳʱĿѧȫ⣬ܵҹĸλһȵ⣬дȣ֮С仰ڹѧǻлҹ׳˶˫ȴЩ鸡ȻǽϵĹûңҲڡ
ֹֻмĿ϶ҹѸٵ˫ֳŵأȲɨ̡
ģû뵽ҹṥԼ̣һԼʹûնʱ򣬰ҹɨʱվˣеҲζİ󲻿ɱĵڵϣڴ֮ǰѾǰУҪǺڰֵĻ˫ۿ϶ˣΰҲ֪ڵصɲǣʱ򣬰
׵˿С
𣡡׿ĵطڵϣ۵ĳǵĵطж϶ѾЩѣ¡
ҹɫĶҹǵһնˣͬʱҲǵһնˡߵߣֵİγǱ˻һתһȦ
ǽʥʵְ˻ȥͷҹ˹
ҹŰһ¡˭˵ǽʥİһ׳յı鿴һԼİ
ʲô㲻ǽʥǰôǸǽ𡣡ذЩˣȻǽʥǻʲôְҵҲǽʿȻȽʿ
ѵὣһҪǽʿ𣡰׳գҹ˵˵ˣָͲҳ֣죡ͿԸ㶨ˣʲôʱܸ㶨˺Ұɡ
Ϊʲôҹָĵط͵صĻͷԭҹָþһڿˮĿŰĵά˹˹Ҫһֻ׵Ľʿһ߽׵ĺϣʮֵã
УҵٻޣȻˣҹŰ׳յ۹⿴Ű
ٻޡʲôٻޡ𾪣󳹵׵˴С
ι򲻴򰡣ҹŴ͵İʵڰڴʡҿɾˡ˵껹ָָš
ûӦҹŻûʲôӦİ󡰲ˣά˹˹ҹһſˮĶŵά˹˹
ʲôά˹˹ͷűԼȻСҹʵ
Щ˶ûʲô־ˣҲˣԴҲûʲô˼ˣҾȡҹָΧѾҵʿ
Ŷôά˹˹Щ׳ҹʲôǲҪң
ҹͷš
У߹ĺôϣϵĲӦģά˹˹š
ǣĸ׶˵ʱʹ㣬Ҫ㲻ģʱͨҹӽָͳһˮƷά˹˹˵
ҹϵˮƷ̧߰ͷά˹˹˪һðɣֻһΡЩҵſڵ϶ҹš
֪ˣ֪ˣ´βԼűߵͷά˹˹塣
ά˹˹ҹվȶ޴ķת۾ͰѺϴһĴϴٵһ飬ڲʿеͱˣȻصڵϣʱ򣬰Ҳ쫷ˣȻӡոջعİбǼ˶ϵһĴȵĶ׵أȻ͵һţ籩ѱվʿһδ³ڵأҲ̧˸첲ס硣
ȵַµʱʱֻܿѾԶȥĺȭͷţͻȻĳڵϵڻԵĿǰĿšȻ͵ذ**š
ۣû뵽ںϣǺĸоվҹϵ˹ӭŷһ
Ǻǣҹ͵͵ѾۼԼǰǵεķǽָֻǱۣ˹ûпҹС˹ˡ
ͻȻĹرպڴ򿪣һҵĴһһ˲Ĺźȥ˹ŵ۾˳ֵץסԼľ-ҹƮĺڷһѰ
㡭㡭㣡קҹͷҹϵ˹ܵŵظһֻС΢΢ָҹŭֻ˵㡱
ЦЦ--˹ְҹ΢Цʹı飬Լӵ˹š
ߡ˹ݺݵһº󣬲ŷ֣ҹĲӾһš
ҲԣÿЦģҹԼ˹ֺţȴڸţһμ
ҹֺ˹ʱά˹˹ͻȻ£ٵķȥֺ˹ҹһæץά˹˹ͻǵͷҲԼצά˹˹Ƭļзвڱ紵ɵΣա
άءҹſı϶ά˹˹ĺţոչͱˣֻܷص
ҹһĵùøոձһ˹ЦֹҲСѾСĲС
55µĵĿʼSSS
áúãˣҹķݶά˹˹ţȻԼͷ˹һŭץҹͷקţҹͻȻһ뿪ά˹˹壬ֱ漱ٵ׹ȥ
˹קҹͷű紵ͷĽţ޵ٶе˳硣
ҹԽԽĵ棬͵˫ȹʹ뼸ʮһ½ٶȺȻ죬̩ɽѹڵϡ
ء涼͵һ𣬾޴Χ߶İնһ˫۾Ķ˫ѾʯеҹѵѺ۳״ɢ
õ·ͽʵûʲôѺۣȴΧ˶žη۹⿴λսʿǰͷ̧
һսʿ׳ָľ޴ĺӰ͵˵š
ǺһͿ׵ʿ˷ܵĽţһεôĿǰɶֻϺħϿӡ
찡ոǸ꾹ȻǴӺıϵģѵǸһȺб˳
ɣأһ˻ͷŸոλôĺţ̧ͷź˶׷׵ĵͷŵ·ĿȥոǸ˵ʯֻĽӡɢѺۣѾӰ
ˣİҲ˰һͷŵտȥ˴Ľţ˷׷׵סϿȥȻƣһƬʣһƬƶûһȻոǸȻѾ׵ʧȥӰ
Ϣȴ˳һɿˣһԽԽˣԽԽȻݱһʮĺ£Ȼҥǿֲġ
ոպաҹŶͷûеĺˮЩ˵߿㰡Ȼ԰ҹקקϵѾһ׵ά˹˹˵
ߣҪװװҶˣôߵĵطͻȻҰ㡣˹ʹŤҹӼ⣬СֲͣĽŤҹйԼŭ
ɶпָ֢ҹԼӵ˹ʵ
ʲôָ֢˹ҹ˵ԼĴʺķſҹʵ
Ƿǳվڸߵĵطҹ򵥵Ľ¡
ոĻʱҹͷ˵
棡ôΣվȻ棡˹İЩ׺ݵĿⶢ
أ˹׺ݵĿһͷ˵ˣӱ˹׺ݵ۾ŵĲᰡ
ˣҪˣѾطˣСذҹŻһĹĵ˹ָӶһĿĴ˵
Ŷ˹ҲƵŶһ㲻˵ˡ
Ӷᣬҹֱӵ˽ȥһ㱡ħĤҹĶ䣬üͷҹʼЩҵȺҶ
ڣӶϢһϿһı۵Ҷ磬һžƱһֻڷƶǲһյ䣬ϣʱʱһڣСĺܰ
ڻʹƴƴȴܣƽⰡҹҶ磬˫۶ʱð˻⡣
ŭҶλǰվһ˪ɣֱӵͷϣŭδƽ˹ҶôӣĴҹֱҶȥһҶӢϡ
ҹű˹ߵͨıӣŭĿ˹ʲôԵ޹ʵġ
ߣûܰҶ磬Сƺţ˱šҹһ΢ͷҶǰķƶ٩š
ǺǣǵǸԽԶҶ翴ŽӽԼæҹ˵
ߣҪܣǿɾˡ˹ɵŭ壡
֪ά˹˹Х֪ˣ򶷼ҲҶҹ
УߣţţţڻûԹĶҹæĸĿ˵úõĳȡ
ҲҪ۾ҹ
ͷҲСצӡ
⣡⣡ά˹˹Ѿ˷״̬С
ݣҹεĶѾ뿪ٴεĺ
񶼽ˡҹͷҶ
СѾDðСˣɼ100%ĽѾ5000öˣҺͭҲҶͳСӵĿͻµݸҹ
Ŷֵİѿͻӽָϵһˮͺȥʹ鴦ˣھЩȤˣҲˡûˣҪǳ극ȥ񡣡ҹ˵
ȻˣӶǴ½ȫϵͳˣǴ½ϵĸڹﶼҵģЩʮصеķҶЩŵҹ˵
ŶǵȻԹȥɣöôҹŶӱԹš
Ҳ
أ
⡭ά˹˹ڷС
ڣҹԼѾеά˹˹Թ£ڰţŶ
صûҹǴѪ˿ţ˵ͷά˹˹ԵĽζҹֻõһСŵ
ŻҹæİѿеţŸ˳ŶҶһ䡰Ǹ˳Ե
ɣӶţŲոҲųһݰҶһֵĿҹ
ǰɣûʲôζأʱͷŵ̫ˣڻѪȵζʸûм죬Ͳܳ԰ҹеţŸһʮֲۡ
ҹѵһʦ𣡡Ҷҹ󣬾úôһ£̽ʵ
ҹά˹˹Լӵǿţ⣬ҹͰԼţŸά˹˹һʱ䡱ҹԼ򹤵ǶʱģǸԼ˵ĻСҹһʦϣԺ͸ѧɡ
ʱһҪհҶһȤ˵
ҲҪҹհʱѾָķƶҲһĺ档
ãʱոǳҹظ˵
ȥӶᾹȻSSSˡʱӶҹߡ
SSS񡣡ҹҶ˵ҲֻҶӶࡣ
ȥɣ϶йʮصˣҺпǲ֪ĵĴ֮Ҷܿ϶˵
֪ǵĴ֮ôܣȻ֪ˣôҵҹһĲš
ǺǣҲģνĲ֪Ϊ֮һľ޴ʯϵģʯϻûܶൽڶûоħֻҪħ֮ͻĴͣ˭Ҳ֪ںδң֮һ㶼ʮڣҶҹš
ôôҹҶǳ֮ɻ
Ϊβμӹڴ֮ҶЩ˵šͬʱҲЩŴ֮Ӷʬǣңڸû˼֮ڲ
ǰɣ֮ôءҹһš
Ϊڶû˼ڲκεҶϵĺɤ˵
ȥɡҹͻȻľ
ΪʲôҶºʵ
ҪǸĻᰡ϶кܶӶȥģǸĶᰡҹҶ˵ɡ
Ҳ԰һᰡҶҲǸĻᡣ
ȻΪ˻ҲҪһЩ似ҹ˵
ҶͻȻ͵صҹ
ȻˡҹԵ˵ͷûӦͱҶţɿȥһʵķƶɺͷԵļСһ
--
ãáҶŶǰȺͣ漷üζ˸˻
ҹҶǼеѵ
ŶŶҶ뵽˫֣ǰ˵ĵطٴεļȥΣҶ͸оѾϵľͷһɣɵĴһ·ҹ͸ںǰ
ȣʥ֮Ԥʦͨ棡ڰɭֵĶǰɣǿǳħǴõĵطҶԾ˵š
ߣ麦¾ͲҪȥˣиո˵İɡһſ׵ģһͷɫͷĴ󺺱Ŵ󽣶ҶͻȻʵ
ǰôˡҶϱĳԾıѸٵʧȡ֮ĲЩ
ߣոһƣܵҽҩѰɣȻսӶſôǵİŴ󺺱ԼӶŵֵ֣˶Ѹٵɢ˵ʮ⣬һĿҹҶˡ
òƺûʲô˰ɣҾҲҹϵµĿŴһ˵
С飬˵˾ˣTMDʲô죬ҳǲǡ󺺶ҹһٵĳ
군ˡҶŶͷ˵
ǰ군ˣҶ绰˳ڵĽӵȻԵͷЦ
ոջͷЦĴ󺺣ʱ˳ȥ
56³
˵ʲô˫۵ţҹһûͻƶ׵С飡׶ûͻƵС飬û˵ʸ񡣡˵ţ־ҹȥ
УҪҽҩѣҿ˵ҹĳִ󺺵ֳֵλϣצ״Ŀס󺺽Ĵֲֵ֣ЦĿŴ󺺡
֣֣С֡󺺾Լ뱻һֻǯһļסˣѶѲˣʹֱԣҲ˿˿亹ʹҡ֣ҪǯС֡
ǺǣҪҽҩǲǰ԰ֻҪҿ˾ˣңոյĿǷҪɰҿûϿʲôײ˰ҹдϵµĿ˴һ飬Щյ˵漴۾һŴ˵϶ˡ˵꣬ץסһ꣬һ죬󺺵ĲҽĽеĳѾ´֣־Ŀһҹ
ˡҹֶҶʵǮ
㶼ɱ˵ֶŪˣʮңȥưɡҶȻʮֵʹ󺺣ҹһһ͵İѾϵֵĴ˵ɫɰ׵죬ɺ쵽࣬˺ɫٶҲֻбɫΪ֮һȰ
úãǵƣսӶǲŹǵġ֣ɫЩҰ׵ĶҹҶȵӰһ̵ܳӶᡣ
ǮҪ˰ҹŴ󺺵ıӰϵĽҴĺš
ιιҹòô侮ʯɡҶ翴ҹǸе㺹յĶҹ˵
УԸ˾ҪӡѾӰĴ󺺣ҹŻعҶ˵ǵ͵ĸɫͿȾ
ʲô˼Ҷһ֪ʵ
ҪˡҹתԴ˵
Ŷ˵Ҷˣҹ˵
ˣ˵ҪϢһϣ͸ϵ밵ɭֶһСȥװ£ͽ밵ɭѰҴ֮ҹҶ˵
ھȥɡҶȵŽӴȥҹҶǼٵıӰȻʧЦŹ̨ȥ
ҹߵ̨ǰһۣǣʮ̨ӶŵģȻڶӣȴšҹҶһ㳤Ķȴš
ö˰ӣһʱǽӲˣҵľǵİҹ˵Ĺֳ̨̧ɰװ°ϣԿš
ȰӶͻ¸Ҷ˵ɡ˵꣬ҹʹӽָóӶͻ£ߵҶŶӵĵط
Ҷ硱
ʲô°
㰡Ӷͻ¶ãʱǣҪŶӰҹҡҡϵӶͻºݵҶС
ո̫ܵˣǺǡҶ纱ĺһЩɵɵЦŽӹҹеӶͻ¡
ǺǣˣŶӰɣȥϢողŻʹһеˡҶӣҹЦһ˸ȥϢˡˣҹҶ˰֣ҶϢȥ
ιһ˵˵ôأҪŶ೤Ҷ翴ҹıӰЩüš
˧磬ôһǻ˵ļƤҶ米󴫵ҶĶ
ֻһſ׵սʿڳһŮָS͵ĵӣһ˫Ȼ󡱵۾Ҷ磬Ҫǻ˷ƶڳƣҶ籣֤˫ðġǣڲǷƶһŮһŤ˵Ĵ󺺡ɱǺܾ˵ġ
ŻΧһƬ
ϣѾֺӶҶųص壬ҹȻϣһӣ͵صӶ¶ӸһɻĿԼҹϵһˮһĹȥ
ιôˣŰһƵİһ԰׵Ҷ磬ҹ˱ϵĿͻºЩĵʵ
ǰҶ磬ɫôôĲҰװƶҹĻ󣬱㳯ҶϿȥȻҹ˵һɫҰףƶɵõЩʵ
û£û£ǱһŵˡŻҶոսԺо뵽ǸӵĴ󺺣СһĹĶ
ǰɣûж˵ʲôɡҹҶǲҰ׵ף۽¶Ц⡣
Ҫ˵ˡŻҶֲɵ뵽Ǹ˺ܾõŻĵףθҲʼ䶯ڹ̨ѾµĸɸɾˣֻǸŻš
˺ˣ˵˲˵ˡҶԹҹϽİʾԼҲ˵ˡˣǸϽһùϢһ°ɣȻɾҲҹָŹ̨ǳĶ˵
Ǿ͸ϽɡҶſ˵
ðɡҹҶߣѾµЩѵҶ磬ھĸƣȻҶڸѾˡҹҶļԼļϡˣ߰ɣҡ
лˡҶ翿ҹı˵
˵ʲôúõϢȻһ٣Ѹո³ȥӪȫ
ǰųڵӣҲ֪Ǹ׳ʲôʶһ°˹Щаʺ򴫽ҶĶ
ŻѾŲסҶָŻ
˹ҪˡҹԼЦС˹˵
ŶҹЩĺ֣˹С֣ǻһ˿ЦҹҲֻεҡҡͷ˿ʼùݡ
--
ۣþöû˯ˡҹ֪࣬ʲôƳɵĴħֿʼҹɱħǣ˯ʱûһ㣬˯ôĴһʱ䲻ɵšһԵͷһڴϷϷšά˹˹ǵ͵ĳԱ˯̬һùݵķһͺ˯
þöûϴˣ--öĵζҹûʲôоһ뵽ԼѾûϴˣ;ϵ·ζˡ
ҹϽ·ܽԡʹϴһˮ裬ˮǵҹֱҪһ˯ԡˡ
屻ɫɵԡססҹԡҺһڴ૵˵ţ㱻΢ĺ棬µϵսѾԪӤڵҹľЩŲסˣѵõķɺ˯ͳҹĴԡ
һҹ
ҹһ˯һ󣬱ϻ˯ͷڵϺ˯ά˹˹߳˷䡣¥ǰҹ˷ƶ˵
Ҷ磬ģû˸㡭תսǣһ¥ĴҹһεĴѾ˹˳ԷӣҶ硢ƶѾڽߵһϳŲ֪ͻв͡
ҹԺͷֻǣά˹˹еֱ̫̫èǣơ
ߣţšҹŻæ˵ԼǳɣҲ˰ҹӽָͳһ鳤½ָʳ̾
ôˣһͰ̾ġҶĿЩݵҹʵ
ûʲôֻǽָĶҪˡҹųЩм˵
ۡҪˣҶÿ۹⿴ҹ찡°ͳҹڲſҪˡָﵽжٵʳﰡռָж󰡡ҶѾйҪѪĸо
԰ȵС;ҪʳˡҹһЩڵȴҹھǶҩţŵͷǰͷʳӣ¶΢ЦȫһԿͰ͵ĿԼά˹˹
ţš߶ţҹߣѾҶʵʷŵʲôط
ڵЩСǰɡҹԸš
ǰɣȻˣʮҵţžȻֻЩٻ޳ԣݳ޵ٻʦиţϻӦõģ̵ţŷСһǰ棬߾뿪ˣȲά˹˹ȥţžʹ
԰ɣ·ˡҹڵľͰԵŻ̻ʵҶ˵
ñҶһں˵
ˣҪϢˣ·ˣˣѵ㻹Ͱҹһ̹Ҷ˵
Уĳ̫ˡոճԱҶ
Ҫ·
ŶҹЩƱĻشҶһӦ
һ˳ùݣһĵطһԼ޵˻࣬ҹ˻һҶʵΪʲôԼްܱ˵ġ
ȻΪ˽似ˡҹһ˿΢죬̵ʧˣǱĿҶ翴ˡ
ѵ㲻ԼޡҶһζЦš
ˣϳ·ҹںˡ
ԭ㲻ԼްƶҹȻԼްҶĴ
ҵ㡭ߺߣ˵ҹѾҶ磬¶˱УѾסҶŵҹ˶󣬿ǰˡԼ߳ҹ˸ողųʱ䣬ĴСﶼҹŶ׵ӵĻӵĻд׵ɱ۹ĹӣΪ۹ˣط˹ģŽǧ׽˽ʮң
˰һȻ**ӶҲִɱ۹ӵȼΪA+ʮҺ۹оϯλ
ʱȴûжӶۿΪ󲿷ֵӶѾSSS̽ⴴ֮ŰɭֽˣٲֵӶȴ
ѾܵĶȡ۹еȨȻҲǵسôͨģȴûϵҹһγںܾ֮ųǰ
57Ů̿͵ս
ոʲô似ҹͽ̸ҰɣҷԺҲ㲻Լ޵˵ˣֻҪ̸ոյһаòáҶǵһҹߣһϣĿҹ
˺ˣ˵˵쳶̸ҹժ¶һεĿżбҶ˵Ѿ˵ʲôʱˡҹָѾϦµ˵һ˵һСʱ͵쳶ˣˣȻᱻҹѵҶʱһСӵ򵽵׵ĻӶХĴҹһ˲һĳ۶ȥ
ҿҹű۶ȥӶָû뵽Ҳô
Ǹ似Ҷ廰ͱҹˡͣѾ쵽ˣһ²˵вУҹҶ¶εı˵
áҶͬӵʥּ㣬ıסͲٷһ
ˣ֪˹վҹһССɿ˵
㿴쳶ҹкҶǾİ֮һ۾һգգĿҹʹҹĲֻüӿٶȣ㵽쳶󣬰񡭡
--
쳶Сϣ쳶ǴűԵ˼쳶СɭֱԵС˼
쳶СһֵܰӶСǰһٳϼ˻ѣľһ𣬳šš˵Լƽս¼ȻеĿĳɷֺܴ󡭡
ְҹСĲٳ˵ȴɵ뵽Ϲ¶ԺԵС㳡龰
似似似ҶԹʹ˼ҹһĶ񺮣
ˣˣˣҵסĵطȥ㡱ҹĨƽϵļƤһԹҶε˵
ùݡһ仰ҶһʧֵȺС
ˣȻˣҹڳϿҶıӰһ˵
ǰҵڻûмôķ磬ƽʱҲûôĻôڱˡƶҹĻһʵĽҹĻ˵š
ǺǣνഺɡҹסӳСһСһСԴ˳ڵľͰѰʦͷ˵˳ͲûһЦˣ
ʲô˼ƶһԵҹЩͷԡ
ߡȻǱɽ**ĺҹھ֮⣬û˵κλ
ҵˣҵ˯ĵطˡʱҶһŴ˵ϾǾ鰡
Ϊʲôٳô˰ҹЩֵʵ
㲻֪·ƶɶһֿ׳յҹˣҹƤ̹ȻĿҶ磬ȴĵĻش
ΪЩӶûǮˣһɾͻĳȫĻ⣬еľΪǷծòӶĸծӶҶ翴ΧԵӶ͵
Ŷ򵥵˵ûǮӶˡҹһȻ
ô˵ҶͷϿҹ˵
ˣм䷿ҹͻȻҶʵ
Ǻǣҿûɵһ߰˼䣬Ҵ󲿷ֵӶϰҰ¶ˣкܶ෿ǿճˡҶɵĽ͵
ŶǻŸʲôϽѧˡҹһɻҶ˵
ŶŶƶɸϰҹҹźλŮʿ˵󣬾ҹƶԼҵõķȥ
ʱ򣬲ٳϵһճӰĵطͻȻƾյĳһɫӰӰҹӰþõûƿֱҹĻͷ￴󣬺ӰŶ㵽ĺ棬ֱҹٴλعͷȥվ˳
ΣһҪɱ㡭˾þϴһˮһӺӰƮ˳
λ꣬ôˣվ﷢һ࿡Ӳȴʮֲһҧһں󣬶ڷλʵ
Ŀҵˡ˻ƵӸոշĺ˳ȥסʲôùݺͷλá
ʲôĿ갡ӿλ꣬һɻʵ
񣡡
ŶǸˣҲǽSSSɡҧżȺ˵
пܣȥסַ֡˻ԭվߵλҲʧȥӰ
ιǰɣһˡˡȥɡӿʧλ귢ɧһڰѼϵһԵħв֪Ǳóһȱ߳Աߵ뿪ط
--
νĵѨҪľѨϣǵϴڹʱѨѨǵסⲿλѨﵽ˵Ŀġҹڴ϶һ汦Ҷ署
ǵʲôѨܴﵽ˵Ŀء汦һʵ
һǺģϾ˺ǼĽṹЩһӽ󲿷ֵѨûдģɣھͽʶѨλáҹӴҶߡ
ҪŶ
ʲô
ǽжѨλһ㶼ǰסѨλҪպѪҺﵽжĿģ̫ͨõʱ䣬ΪѪҺĶѻѨλѨλĲߣһѨλѨλǳΣֻ̼ѨﵽЧŵǵܳʱ䣬ͨһһҹûʲô⣬ǡ
ˣʣµľͿѨúõϰˣסҪϰһûЧ֪ҹڷǰҶѨҪ󣬲Żص
ͷôڴϺ˰ҹɫһתѵڴܵСһ
գΪˣλƶԼ壬ûз죬ڽѵ֪Сһҹȥ
ͿŲĲϵذѾ߸ߵľʱܲɶ˵ıϣǾһ˲䣬λȴ²ˣһɵĿ־ͷԼһûдɱɹڸδζɹĴ̿˵һļˣпܵһӵĴԼյ¾ı
ͨͨͨλԽԽˣҲиһֱλꡮȥȥץذ׵Ҳ΢΢Ĳ
ˣ̿С㣬㵽ҪƵʲôʱ򰡡ҹͻȻλ걾ܵľһɰʽİذײؿڣѾתͷҹҲһʱĳ
ʲôʱ֪úϷ˰ĵĻλƮ˳
ʲôʱ滰ǼٻҹһλǾСƽ˵
滰һ˿ƽ
ǵΣΪٻءҹץץա滰ĻǼ򵥵ġҹͷͻȻʵ
塱λĬһŻص
ù֪ˣȻһңˣֱҴҶ緿ſʼֵİɣΪʲôءҹҲЩ棬ԼͰɱȻ֣ԽԽԽԽѵϲˣòףûʲôϲ
ʲôԼȻڹ۲ʱͱˣλǰ˫ֶʱ߬͵ص̧ͷ΢ЦҹҪӮλ꽫ˡ۹ηĿҹ
ŶҴŮӴܵġðɺðɣҹεվȥɣҿɲⷿӱŪˣȻû˯
ãλ̵Ļشţֱֱߣ򿪴ȥ
иԡŴӴȥλ꣬ҹ˰ò˵ҲӴȥ
--
Կʼҹλһ׼սʵ
ءλҹ
ǺǣĶԴһΰɡҹӽָ˺¶λָšսա
λûд𻰣ֱӾԷɿٶҹ
58շ
λֳڶҲذҹٵı˫ҹԼȫȱϡذ״ŷ΢ЦĿɶ˵ĺ
ԣôûλذ׻ҹʺĴкľ;쵽ˣԼһû˵ǸɶˣֻĲӰءλͷ΢ڵĹ۲ΧʱһɫĹâĽλ͸Ĳϣһ˿λ꿴ֻѾˡ
λ˵ĻλһСһ˵˾Ͳ⣬˭Ը䣬㲻Уλ͵һתͬʱַſذףذ׻ûµʱ򣬾ͱֽУҹȴʧһһ֣ȵذʱѾҹĲˡ
Ĺɡ˵ûʲôŽʧĲӰ棡λذԼȥ
ι´ˡһεļλǰĲϡ
ߣλת壬ķڵذһεĳҹȥ
ҹؽסλĹһŭλ˵ķӦٶȣĹܡаϾһŮ
ҹĻȴӭ˸ΪҵĽŮˣҹֹţϿɲˣڵײ󣬽λذף΢΢һ
λʱľ;ץذ׵֣ͣĲţλʹץסذףԼе䣬ذ׵ĵ䣬Լ͵һͱԼļһǲӦĻһеġ
λʱõĺóֱذϵĲʧλųʱ˹Щ־忴żҹץסذ׵֣ܿƵ΢΢š
ôˣôʼˡѾ˿־ˣǾһɡ
㡭λеĿ־˲ľͱŭ棬ŭ𻹳ԽԽˡ
ȥɣڰ֮Сλŭڱˣһɫںҹڻ£ûӰϢҹ
ҹúµסϢİ֮УλǴ̿ͰɣҴû̿ڷžеʱ򣬻󺰾еְ
䰡һǿŮӰҹһͨλһε˵
ҪҸûпֵӣҲ䣡λͻȻķͬСƢˡ
Ǳ仯ĪⰡŮ뿴䡭ҹԷһһߡ
Ҿ֪ǵĲλ궢ҹ˵
಻һĴ󰡡ҹĵ׸š۾˰ҹλѵ
ˡλЩŵ¿ˮһ΢Цҹ


ôûӦѵˣңλ꿴ҹԽԽ̵촽ͲͣðλҪŭѵʱ򡭡һѹ˲ѹλϡ
ۡλһ´εѹ˵ϣһ𾪵ĿŻ΢Цҹ
áȻѹ찡֪мȵļһȻԷǰ˽׵ʥְҵ֪λ¿ǳ͸ԭֻΪ׵ļһû뵽Ȼǵ˽ʥְҵãֲð˵ÿζɱңƫƫǲɱèһĲͣķŹԭʥְֲáڵλĶУһξܲϢڶԷܿԼվȫԺһɱȴû뵽ʵ١
ҹѹһΧ׵Ӷо׷ҹλطϾһ˽׵ʥƽʱǲġ
͵һȺӶ·ϵʱѹͻȻʧӶ׷׵ͣ˽Ų
ոǸѹô°һƷĴ󺺴ɻԱߵӶ
ң˭
ˣˣʥ߶ǴˣЩ뵽ΣȾȥոƿû갡
ƿҵΡ
˵
ȵңҵӶĴֻصֵԺһͰɸոյĹʥߵ¶Ժˡ
--
ιΣλƯĽ㰡ҹŻڷλֻ꣬ϳ
ڴϺͷĵҹĽƨƨߵ˹۾ҹʵ磬ʲô
֡ҹ˵
ﰡλع񣬴̿͵ıܾͶ˵ûеɱ˵زСӻǺЧⲻǵСľܵҹСצӱԼСԴ͵͵ŸողŻعλꡭ
ҷҹŻЩãλش𵽡
λԴ壬ǰλඨԼλǸӵĿҹۺͻȻľͶҹǩԼһλǰĶͷϷ˳Ưҹ۾ͣסˡ
ŮӲɵ˰ɣǩˣˡѾ˵ԼΪѵ°ɣҹ뵽󣬱󷽷Ǹ㡭ҹĹ񱬷Ƶĳ嵽ҹͷһҹԺСͼٸƽԼһЩĲ񻰵ԺС
һҹͷһοԼԺǳһԺҹˣôôƽԼҼǵúûһԵǩôԼŶЩԪؾ飬Ҵûǰҷƶʾ֪ҹԺ˳վһ߹λʵˣ㲻ھôܵġ
ˣΪ3S񡭡λ깧Ļشš
Ǹ֮񣡣ҹһ㶡
ǵģˡ
ΣҪˣĺñŤ˵ˣոյǷԼûЧҹЩϲλ˵ƽԼˡ

ˣҲˡ
ǵġλڵЩϲĸооԼۿĳҺʪˣλæн׵ֲһѡ
ãҲҹһ˵
УӶòͷɡ
ǺǡҹεЦšסİ
ڲԶһùλʵĻش
ŶһСļ棡һȥ֮ɡҹͻȻżλ˵
59´
Ǵĺðһ϶ˬ˯Ժġϲоɡ~~ҹչ˫ۿŴ⣬΢۾š
һճҹı˯ԺСһͻں˯ά˹˹˷䡭¥µľͲ͵ĵط
۵ıҶǾȻĺź裬ԱߵɫľMMǰѾƹԵ۹ȫĹ˹ȥȻҶҹ
ùӶͣĿˮҶӵǰĶһĽҪݵţŸСһһ֪Ժ˯ĺ
סҹӽָóһ鳤ΧӶҧһںҶʵ
Ҷһҹʻ󣬸ŵı˲ľͲˣȡ֮һ˷ܡû뵽Ȼ似ʵ̫ˣҹļĺ
ι˵˵ҪôˮˣҹҡҰڵĶҶǿˮЩ˵Ͳˡ
ˢҶһ´ξԭϡϴϴԺҾֻҪ̸ܽ似ͺˡĩ˻һüۡʵ˵Ҷ糤ĺͿϾǾаŮװԶɡüǻ͵ġϾҹ**ƣۺ֢Ļˣǵ**϶ܼţüۻǲϵģԶҹ˵һǵüһŻµ
ҹ̧ͷ̾㶢Ҷ׺ݵ˵´ΣǸ飬ͲҪһ似һϡ̵İһٺ⡭ҶǺĵͷҹϡ
ţŵһҹϣ㿪ʼߵĲʳһͷҲѾԺҹĻУͷҹҶ˵û
ҶЩͳֻǵ˵ͷû˵Ҳе㱣Ҷεӣҹ֪ҶΪոԼŻü۸еЩΡ
ˣûʲôεģǵΣӺҪӺҵСûʲôҹƹԲҶҶ˵
ûʲôֻǾЩѡҹȰҶڵ˵
ð죬ϵ뿪ùݣŰɭֽҹָŴƬİɭ˵
ԣöӶ峿ʱѾĳˣҲɡһᵽսйص£ҶľͻԾ
УһȥҲ֪òܳȥ׼ҲΪŮ룬ɭɲɭô͡ǶϺݣҪЩԤóҩɡҹһѷƶж˵һллûѶɽŮҲ͸һ˿ĸм
ԶԶԣûʲôԤóҩô찡Ҷ˵ԺεĶҹ˵
Σ滳ĵӶˣȻȥѸĶϣȻСʱСٳϼϡҹҲһ˿ӳˡ
һɢʼǮȻǴСˣŮӸûͣ˼ͬҶڰСʱھȻС򶼸һ飬ˬվڲٳ룬ҶҪ˼󣬲Ȼſˡ
ҹѾǵĵˣλǸżȵĿӾվҹߣǳڵĴźڰӰĻаɣλһ۰Լȫʵʵ˺ѾϰֵĴ룬Ҳûʲô䶯ɶģ಻Ӷ۾˱𴦡
˰ǽ£ҸոڵǵʱҪһȥ֮ӶҹָλǸмȵĿ˵
ΪʲôҶ翴űڳֻеλʵ
Ϊĳ˸˽ⰵɭֵҹõ˵ʵĽ˳
úҶűĳһ
ǺǺǡƶҶεͻȻ΢Ц
أҶָֻڿżȵʵ
ҹҲֻÿλꡭ
򵼡˻ƵһҶ˵һֱսƤˡ
Ŷ֪ˡҶȫĨƽżƤ񣬶λ˵
ˣҲ磬ŵҵĽָҹӹҶѾõĸϱرĻѺͱů·ɭֿʵı죡ܸߴ40ȣȴܴﵽʮȡԣů·Ǳ롣ЩӰ˵ģҹҲͷŽ˽ָһ˸һȽϴӶźʮðСһһεĽ밵ɭС
--
ǵڼˣҹҶƣʵҹ
밡п쵽һ˰ɡҹͣпٵĻһ£ŶҶ˵
ǰɣһܶûһֻħޣô°Ҷ簧š
ˣ磬Ҫˣ϶ǱǰӶˣϾħֻûȫĹȥҲпܣЩħ޶ĳʥ׵ħ޵ﰡ֪ˡƶҶ԰οš
λǶӰĺڰһ죬ɳּĹ۲Χʱ̶ΧӶһ־Ҳֵ̬ȣЩҪڵӶͨͨ⣬ԾڱСӱӵʱҲֻҹСûܵʲôȻҲɻɱһǰҲӶŷġ
Ҷ磬ڲŷ֣츳ǺְȻǸһµħ***һʼҶ츳ҹ;Ҷǵ³ϣû룬һʺŷ֣ûõ³ְҵ
Ҳ֪츳ôİҶЩյ˵
ǺǣǾͲҪˣԽԽˡҹڵϵҶ翪š
Ҳ԰ֻƶѣûаʲôæ
У˭ҲûʲôæҪ̫ҹһɼҳԼС˵

ء~~~~ͻȻǰײ˵ĲҽӶһ󣬶ٵǰȥҹһҲŴӵŴ򶷵ĵطٵĸ˹ȥ
ȵӶеսֳʱǰһĻˣ۵ıشӵͻĳ̣׶ߣҴ󲿷ֵϻմȾѪʬȴ̵¶ˣڹʱ䣬Ӷ˻ײɿݵѪѾ̸Ⱦ˰졭
ȻûнΪϻûŲð̣ѾʬһεĴ˶ˣȻ¡
ǰһߴﵽ˽ʮ׵һֻȫɫģֻи¶һŴɫëܣڲͣĹһС࣬ȻЩһЩܰԼĺʹϣϻϣԶģ̇˴Ľơ
ڻڻ壬ʦϿսʿ㵽ʯĵطϵĽʿΪһɱһȫɫĴ󺺶ΧΧû˵Ӷ˴Ĵϣ󽣴ɫĶնǸеһȴ׳ĵ֮ϡ
໡þȫһնڵĵһεĻĵ˵ϣŴĵصĵشȻŬĶΪոնþش̴ˡ
εĵش̵ıķλԵĸˣոոӶҲش̸ˣõֱӵľȥڤȾȥˡ
ħޣѾ쵽ﶥˡŵϽʧĵش̣ҹ̾
ҿǺѽΣ֮ˡҶѾٹ׼Ѿ˫ͨĴӵĴˣϼҹħƼ׼
ˣѾǿ񱩵״̬ˡŵϲϳֺ߽ĵش̣ҹ˵
Ҳ˲ʲôˡżٺ˵Ӷǣҹ¶һ˿ļ
֮飬в˰ҹЦĿź˵Ӷ˵ȥǸôˣ˳ͷҲٻų桭һ㵵Ҷ磬ҹֱӵĵŵش̵ļ˵ĴƮȥ
似Ҿˣ´ξѧҶ翴ҹƮݵʱľԼѧӣ
ҹһھܵĴսչ
60±ҵĴ
Ѿ˵ļ˫ðĿǰѾĴڶ̶̵ڣԼӶž˳ܱ֮һңǿֲĵش̣š
ȥɡ˫ĴõսĴ󽣣ŶȥֵܵκͷŭڷŭĴ
ˡǿƵĻӶ嵽ǰĴ󺺶ʱźɿķȥҪҲðȥˡ󺺿еѪϵӿȴûʱĿ־壬ڿоȻ¶΢Цѣһͷŵ΢Ц
壬ҪڰڳѵˣǵѪĺа񰡡󺺵ĶͻȻζЦ
Ĵ۾ĺ󷽿ȥ۱һòƽһͷڷ΢ЦĿԼֵĽסԼ壬Ŀһ΢Цꡰ˭һ׳յ⡭
ŵĻ˭Ӷˣ˵ӣȥϢɡסˡҹֵ󺺶һӶ˵ţֵľͰеĴ˹ȥ
ءһˤڵϵӶõĽӵǷųڳĹϵӶ嶼ĵȥմʯϵʯһСƬûеش̵ĵϣ˻ҳ
ˣӣڵĶˡҹŷһ˿˵
ҹĺͣ²ͣŵĵش̣˫ĿѪ˿ͨĿҹһһЦһһħ޾Ķ-յ̲סˣһ֮ҹԼǰѸٵĻ˴Ԫأ¶һĨ΢Ц³һ֡ɢ
ҹĸʶĶΧԪصĿҲԽԽˣҹɢֵ³۵Ԫɢһ֣д󲿷ֵԪûɢһ޴ĵش̴ӵȻĴܳļֱָҹԴ̣֮ϵħߵһħΧӶ޴شֺ̳Щ̵ı۾ֻҶͷƶûУΪ֪ҹʲôӵʵҪôССĵشܴôҹҲ䲻ʥ׵ĳƺˣҶ۾뿴ҹô޴ĵش̵ġ״ʹۿ챻Ŀѿˡ
찡ʲôʲôӶҶﶼ۾ҹǱߡ۵ıǼѾڵľ޴ش̣ҹڼ׵ʱ򣬾Ȼ˳ƮصϣҹĽűѾһССɽˡ
ı¡ҹµش̣һ̣ش̾ɢ˼ƵĻΪϸСĿϡһ֣ڳӶһڵħӶĶţе𺳣Ҷ綼һĶݡ
졭Ҷܲ˴ŶͷЩʹ˵
ôˣ磬ʲôһγɭֵķƶҶǸӣɵʵ
ħô츳ôϰҹҶ簧ţܲСĴһ
ħʲôõİƶôʵĴ۾Ҷ磬ȴĽ͡
ħ˽⣬֪һBT츳ˣҲ˼ƻħԪؽṹӶƻʩչħѾħ˵ħ츳ļһǷʦجΡǰһλħ츳İ˽׵ʥħʦƻ߽µκεħṹӶԪΪԼáƾһתļܸһʹսҹŰǸʹħĥˣǸʥħҲɴʹǹɾ޴ħ˳Ľ׵׵ľ硭Ҷһע˳е״һŷƶϸĽ˵
졭˵½һռħʦ˹ˣһħ츳ħʦƶСԼѾſС죬ԾҶ硣
ҶҲһ˿ĳݣ漴ͱҹҲħ츳ɢˣǸֿʼ
-Ű׳צƷҹݺݵȻħûЧǾѾϰԼһץе˺õӡԼǾܵɲǺǵģ˫Ҫɼǵץۡ
ǣʵɲһ׶ֱԲСĴɫëֱָۣצԼץҹֻڲһ˫ץסëܱۣ˫ֳɿʽĿסܱ۵ëϣ͵ضأҵļ㣬ŰŴֱ۴ܵ˰УצĹԣ͵ذֱһ˦ȥǽʮصڿлһߣӶĿɿڴ۹Уڡ¡¡УѵĴִľյڵҳһСĿӶ
ûžӶҶһùվҹͬռģѾŵ޶ȣǾ޴Ӷš
ﰡеļѾڲݵϣܵһ˿Ӱά˹˹һڵ̵ȥˡ
λɵһԲȴ˾κˣʵǣ϶ǣһɵı飬ϵزǵģжδ֪ʵ
ıɽɵһſǺС졭ҹ۾顭
ﰡعҶֻôйԼơ
ҶĺУӶǾͷ׷׵Ļعָҹвͣ˵ţӰʱ𡭡Ҳһʱ䣬Щͣ
----ϣҪɱ㡭ӴдűǴصĲһ޴Ӱӿ˳صڵϣʹΧضһ𡣡ȥɡƵĵķŵش̣Ѿӿݵĵֲ׳ĵش̡
ˣƢļһҹվǼĵش̵ļͷϣŷƵĿŵش̵Щ̾Ϣҡͷ˵
վڵش̵棬ӶҹṦһҪ֪ǰڻûгǸʿվڼĵش̼ͷġҹָЩӶһΡ
ҪѧҪѧҪѧҶ翴ҹ˧Ķһ˵š
似Ȼվħ֮ϡλеľκһһȻ˵Ļһ̿һ˵ҪıǶĿƣűҪĿΪǺ͵ӴģڴɱʱԵΪҪĻһϵϰԶЩֻϵļһҪͨĶˣҲ͵λһ۾ͿҹṦô
𡭺𡭺ٲơͻȻֲϵħһĴ̵ëİȴû˹ͷһġءһڵϣ˫۴ʤ۹⿴ҹѸٵĶַѾǵش̵ĵشϲͣţҶ׷ҹƶȥ
뵽һµľ١ҹվڵش̵ļϣһһţЩոսӽҹڿҹھεʧˣеεʧˡζҹԪӤͳΪԪˣԪټѭ¶ζһࡣ״˵ʱйһ޴
ûҹǽߵĶ΢΢̧̫СͷžԼǰҹʲôˡڳӶЩֻҹһĲں
ٻޡҹŲӿǽƽ׳һըͬʱҲӶжһը
ˣ˷ˡӶ뷨
ǺǣҹٻҪ˸˽׵ħˡҶЩĽˡҹҶ΢Ц˵
𡭡࣬붼롱ԭƽȥ۾ðѪ˿
ƫҪҹëʲôŻЦ˵
ܴҷΪֹǾ޴צŲ֪װʲôԴ˵
ġҹĻЦٴεš
ֻҪܴҷΪֹҾ͵ٻޡԼ״Ĳز˵
ŶҾͿʼˡ

ԡҹһȭϣ˿δʲôڵϵıν֮˫ĿɵñԲȦԲͿҪɳһ
ûûǲǾͿȭɽţ
Ѿʼ⼷ˡ
ûӦѵˣƤɣɽաһͷһϵ𡭡
šǿʼֵİĭ
ãҵơһɥ
֡һ顭
ǡһ˵ķ⡭
šԱġԽԽΧӶһ亹űҹŰŵĴЩӶѾſ°ĭʼˣܳŹϡ
УѾˣе¶Ҳʼ½һжʾⰵɭҹĵɭֵҹΣҺġ
61½
ƹڰɭֶɭֱߣұǵ˵¿Īԭһ֮һı۹۹սӶ̲Сĵ۹۹ᳫ䡭Ա۹ҲӶۼĵطʱƣӶܲѾųʿ֮ɷ׶
Ŀɷ׶Ĵǰ֡ʽššӶ׷״߳һɫӶŵŷʱɵðСӣпʮĶͳһżɭͽȥȻǮ⡭
ЩӶеĺͻĴ죬Լǵ;ͨԼǴɤŴΧȻͱͬϵףȻ߳ŭ׷Լͬ顭еľЩֵӶͬĶһԼڲصĺɫĳУ¶˿˿ظС
ЩӶмһƥǳԲ׽Ѹŵĸ߹ݻ׸ߣһķһܵķڲͣҡţö
ЩɢӶЪĵʦȵĿɢɢ͹°ӶЩĵתͷһ˿ۣŽɫİҶıѾͷ׷ģȴʮ׵ڤʥʦʵ
ֻǿ˱棬ȣЩǴǻлӶǻʹЩûɱ˵ܿġЪɱ۾˵еȴ͸żᶨ
˺ˣЪ̣ҪþӶ͸ողξ¶ͲƽġСһߵڤЪߣסЪĸ첲ͣҡ
ˣЪ̿챻ҡɢ˼ˣˡεЪ۾ҡԼ첲˵
ǺǣǲźأǾͲҪSSSˣЪ̾ͿԼĽħˡһС챧Թ
㰡γǴģҪѧϰĵħֻʵսҪģûûõħֻûõħʦһһ׵СҲءЪСɵıӣͬʱİԼΪʦĵý̸ȡ
֪ˣЪ̡ףôˡȿӦɫ˵
ѾɭɭֵĶˡЪ͵
̫ˣڿԿ߽ϵħʲôˣǰ鼮Ͽһ㶼ʵȫûһ˿ı֣һûгĺһڳصš
ˣȣ׼³ɣǰ·ǽȥˡϣڸ˵Լųȥ
Ъ̣ȵҡЪҪ߳ˣȸϽͣ壬æĸѾ³Ъ̡
--
ӶСĿǰλ顢ɵСӣϡǿǸһһ׵ĳɰŲްСܡСèһɫСòͨͷһЩƾɵɫʿװʱ¶־Ⱥܶ齻һɫ
Ϊ磬ΪʲôǰǶӵĳԱǲǾ̫ˣһ۸һλոռӶһҾ֪ʵһλСӶ
ҿɲˣֵһȰҲҪȻĺܲҡʵӶתͷһԼӶСĶ˵
ΪʲôӶС˵󣬲ɵҲСʵ
ǸСܵûһ̸Ӷ˽ʲô׵˵֪
ôˣһʲôÿģڷȻƾɵȴֵƵʿװ󣬴һ˿ʵ˵
Ӷ̾һЩƽӶȻԼǰҲǸģԸ뵽ӶĶͷ亹־鸡ϡ
ôˣǣѵǱǸӵܸŵˡ¼ӶЩĿͷð亹Ӷ˵ϱСܣһǸװƷһһ׵ģϵĻ˾֪һӵܡͷϵĺˮôԽԽˣ˵˵¼ӶɻĿѾͷ󺹵Ӷʵ
㡭֪Ǹﱧʲôħ𣡣ͷǺӶ¼Ӷһֵ⡣
Ǿһͷһ׵СǴ֮ܰӶĻ¼Ӷתͷֿһ۱Сܵĺڷص
ˣǴ֮ܣǸ걧ǴӶż¼Ӷ˵
ЦôǴܡ¼ӶԾ
ιСĵ㣬ЩӶۿˣֿȭľͰѴſˣǸ껹һٻʦȻѴԼٻޡӶϽ˵
˵ĸòǸڻСܰɡ¼ӶһڿˮҲСʵ
ӶͷšеһӶ˵һеèСҲٻޣҽ׼ܸߵ֡
ǰɣ
пܣûпĴжҰȻԼҸǩԼ
ԼǩԼǴǵðĶҰ¼ӶԺ軭ųʮ׸ߴһֻв׵ĹģԶǩԼµꡣ¼ӶĶͷҲð亹λӶлʵԭһڸû̵ĵطСӣλʱ򣬲ȻĻС֪ôˡ
ԭֵҲ뷨ҲôİǿİѴܺ󣬾ûٸˡ
ԭͬеǰ
ǰҵֻΪˡ㻨Ǯ
ǰǺרšǮӶһ̸ԼġǮ̸ַĲֺҪνġǮַҹĻֱӾ͸һ䡰ǡǮ
--
ҹЩӶ㰡ˣôûǵģôô໰ҶĶڼܵΧӶĥŷƶֲ˵Ǹ춼Լںһ䲻λ꣬ҶҲø˵ʲôǸżȵ࣬ҶûȤ˵ʲôˣһ쵽ȿϱͲڵģҲ֪ô༦ȵģֻöҹԹ
ľȻʱЩӶ˵壬ҹһգ۽ЩȦҶ˵
ôҲûҶҲûпҹʲôģһ㡰˵ɡʵ
ҹתͷҶ磬ֱֱðʱ򣬲ŷ±ڻıԼĻԵĴԼŵݸҶ磬ʾϡ
㲻ɡŲŵҶҹϵǡһ΢ߵ죬Ҷ˲ľһ൹ȥҿҹֿסҶ磬ȻҶҪſڵˡ⿪ҶϵִԼϲŶһմҶŶ΢Ц˵ո˭˵Ҳڶİ
ȻǹôصĵĶϡعҶ񿴹һҹ˵
ҪҪҹҶеĹʵ
ǰɣôأѹ˵ġҶľܾ
ûİҪҪ
ǾͺãǾɡҶںܵĵ㣬ȻܺȣǶҪһЩӰ
õġǰõİҹʼڽָʶ۲ͷһεҹִָ̫Ҳðҵĺ鷳һ﷢Լǰùĸͽ󡭡
ôĸһҶ翴ҹóĸһʵĸʵ
ΣѵոһֳֻһֻᰡĻҲиĲƽ⣬ʧȥϰṦҹҶ署ΪʲôҪĸصԭ
һǴĸɡϰṦҶùҹϵĸصҵƣȴ֪ΪʲôôСӻô
ˣҪˣҼһֺصƳɵģΪȣĶͨʮˣڴžʮ屶ҵģܺܺõĶ塣ҹҶϵɻ͵
ŶǼĿҲ÷ḻʯûۣذ嶼϶Ϻü˰ոմĸҶʱþһɽһĳء
ɢȫܵ˵ǶĶҹʹҶѵ
ˡҹҶҹ˵õ󣬷ֹȻ帺ص˲٣ԭҪԼþ߶ҲԶתԶԪĵĸͲԼľһ쵽ˡ
ôõİ취ʲôҡ뵽ҶĶҹʵ
ողʵʲˡҹڳһǰûʵı˵
ΣѵûʣͲ˵Ҷ¶˱ܵӡ
ֲ֪ʲôҪô˵ҹЩ￴Ҷ硣
ֵҶˡ
ˣ·ɣ봴֮ԶŰҹҶ˵
ˣҹ㲻˵ǾҪʳɡƶͻȻһʵ
ðˣɱŶҹһ㶺Ц˵
ҮУҹͻƭˣôѳ԰ɡƶԭһҹһСĵʵ
ƶСĵΧ˲ɵĶЦ
һӺ󣬾ڷƶʱЩЦҹ˵ˣ·һƽ̹ĵطϿ¶һ֡·˵ҹͱڻԵʹ󲽵ЩİɭȥҲ׷ͣ´Цȥ
62³պ
ɭ֣µ䵽ŰɫСϪϣʱʱĳŷˮ桭
ݡһ졭ոļһôϣڲͣţ㱻һֻĴϰ
ˣ˰ɣҲ֪ҹʲôˣϣҪ̫ѳ԰صĸأǰϰ춼ۣļͲˣ֧ŵģȻ֪ľſˡҪúõĳһ٣Ҳô󰡡Ҷ翴ϵѾһڿˮľϢĵطСȥˡ
İɭＸԼĻҶϵ㣬ӿ˽ŲŻȥҶĽӽԼԼ˵ҲСԽԽҶ紩мòŵĸߴľɵȻΧǽΧİĻʱӶΧڸԵԣϼŲ֪ħ޵飬еûֻóЩʵĸԴ죬±˲֪һ
ҶֱĴӶһΪƫƧĽ𴦣ҲΪƫƧռõĵطȴܴҹһ˶ϢŵҶĹҶĨŶͷΪܲµĺˮϵӸ˿΢ŵҹЩԹ۰ΪʲôҪȥ㰡㣬ҿˡͬĵͷУҹЩҹˬɱԹš
ȻΪ˶ԺбġҹЩ־аЦ֧ļ֦ɣĴһڣһɵ˵£Ӵָ￪ʼͶ
ҶĿɿڴУҹȵľóһδĲֵĴžǳסһײ˵ϡһͰʳ͵˵õĶ׵ľȻϳһӡ
ռָλŷҹϵĽָ
ǰǳĿռָһҶÿÿҹɵľù̾ҹ
ڼ˻߶ʱҹ²ϵ㣬ˣһৡ¾ͰϵƬȫĸ㶨ɾ䡣һԵλ˿ϵ˴ҲûԭʦҲôտĵ
ҹֵĴһָƾյľͳһŵˮϣƬߺİһһķֳ룬ƬһԵСгƬ˽ȥ׺͵һᡣҹʱϼ˴һͰʳͶ˽ȥȵԺ󣬰ƺõƬһķŵը󣬰͵ͰУƬϺһһƾյĳһˮ˹СϹǣԼһʼѧϰʦԣҹЩпû뵽ԼڵѧĶȻ緢ãһ˿΢Цתˡ
ôˡѾļˣҹЩɻ󣬲һˮ
ҹǵļʦôĵҹǾտĵҶϽʵҹ̫ˣҹǿ£ʦô
ɡҹҶϵʣЩģɵĻش
˶ǹȻǹҶʲô㡱һһУҶͻȻıӲɵĳ鶯һʵƶɺλ˶ǣά˹˹Ǵڴڵſˮ˫ֱŲƮĵط-ϵĴ
ˣļˣˮ㡱ҹƿŵĹǶѾǶӹеˡ
ҹ⿪ǣһƮȥζ˵ʳȳ嵽ǰȻǺλһޣſˮŹǺͮͮƬ̧ͷʵôԡ
šҹһ˫ӡ
֦ʲôõİ޿ҹݹ֦ɻʵ
Ǻǣ˽ˣǼֵʳò;-ӣƽҶÿӳԵġ˵գҹڹһѾ͸ƬŵҹĶһڿˮ
ңԡһ̰ȲҹҪӣӹ󣬼æڹһζвõһξǼոյ뿪͵ȥ޾Ͳûֱӵˡ
ʱҹӽָóһѵĿӷָ˶ѾվĸλʼôϰÿӣӵѧϰҶȵļһƬŽЩļˡ˼ҶǷӣҲӿٶȵļȻÿ˶Ե󶼸ӷļƬҹҲʱʱļƬͷ¼ԼգȻҲ󷢴ȱά˹˹һ顭
ΧӶҲ˵˹ҶѾЩ˺һ̵ĲˣЦǸﰡȥ
㷹˶šţŮСΪԵ̫Щ졣ʿȫŵһ
ùң֪Ͳˣʲôһʰһˣҹ΢Цҡͷʼݸƶɺλһ޵ĽʵϺ󣬶ŵлķƶ¶ʵ΢Цҹ˹ֻһıԹд϶ʼˡ
ļ죬ɾͿҹˡ˷׷ҪҹϼļˡҹȺǰǷƶɶõݣĿҹӦ̾۹ɱһҹֻεĴӦǺϵ;ҹˣÿҹһıԹˣҹҲеʹ޻ĵĲϵôĲɫԼΪʲôһʼΪʲôҪѧʦһˣһܵʱ䣬ûһظġҲʹҶ˶ҹΪԵĵҲûгԹôɫ˿⣬ʲôġġġġġյģ˼ûˣÿҶ˾񷢶սһҹĲˡ
--
ҹ׼ʲô˰ҶЩƵҹʵԱߵһҶʻ󣬶ϸֻҪй͵飬˾ͻ͵ҹɻش𡭡
ϰɡҹţš
ãһҪץĵħޡҶҹĻشҪץʲôħ޵ʱǰɭͻȻһԳĽ
߽׵ļսԳŽ׼ץʲôħ޵ҶͻȻ˵εùˣû뵽̵ħޡ
սԳһײкݶԳħޣֻ5壬ȴؾ޴׺ݵĳ̶һֻ˽׵ħսƽ֣ܡϲ⣬࡭ҹԺðôһιڼսԳĽܡ
ӣ˺ͼսԳˡҹ쳣٣˵Ĳҽ
ȥɣҹĲҽҶ˵
ðɣʥڣҿɲʲô˵˻һѵʱܱɰ˽׵ħ޺ٻʹ㼫սԳǰҲҪ˱ˡҶΧӶԾ¶һ˿΢Ц˵˵Ҳ뿴ǸսԳᱻŰʲôӡٺ١
ϷġҹҶһȭЦ
ˣ߰ɣЩȲ뿴սԳŰˡҶĻ˶ͬеĵͷ˴ŰӺ˲żսԳᱻŰʲôӶʼ²
ΡǡǡȥǼսԳȥƵҹų˼ˣưֻñͷڴ˹ͱһǰȥ
ܵô죬Ͻ׷ȻͿϷˡҶҲϽһɤӺϣҵĿ㣬ĺХ׷ҹȥ
һҲ˹ȥ
ҹһɵ֦ϣսطȥ۵ıصĲƲĶ֫壬Ѿ˵İѪǰѾİɭʾĸӵĲп͹졣
һսԳĴҹĿ򷢳սԳϡһɫĺİɭ׵ɫƤëܸ׵͵Ϯħ޺ͶԼСѪ˫۴ŲпһЩѪԼµӶżָ׵͵һ˦һָϵӶ˿һڵ̽˿УǴš֨ѽľ׽ʹӶľһĺĺûȵǷӦһεϮĴһӶ
ŲҽеӶսԳЩͷľһס֨ѽʱ𡭡սľӶڵĴɢʱżָ׵ľһεϮűͬĲҽӶܵİѳ̵ľʹû
ĵļһҶ翴һ󣬴˵
ǰһҿɲҵٻޡսԳģҹΪԼٻ޵Ĵ㡣
ȱ⡭ͻȻһŮսԳĺУžһ޵еľ޴סҪ˵սԳʱ䲻һӡתۼսԳͱһıһıֳ˵ơ
ףҹתͷĵطȥӰҹᡮסһ
ôˡҶЩɻҹ
һˡԵְҹŵɫıӰ΢Ц˵
63¾ˣ
ѣǰɣǵû˵ʲôѵġҶսҶɻţûѣǰôû˵
ǰʶģҲôϤҡűһ۱ںҹص
ȺˣôȥҶҹûжֵ˼ʵϴκʹսʱôûʾ˳ȥˣôûжˣҶĵ׵ĸ
ΪħҲҪöġҹǱסĻɫƤëѪԼؿڴƬѪҹѾѼսԳ滮Ϊ˵һħС
ءҹҶʵ
ʱ˵ڻʱ򣬵ȵʱҷĳֵǵǰԼ仪Ķ˶ĵĶ˵һ᲻ᱧ˹顭ҹͻȻĴЦҶ硭
òɡҶŶ񺮵ı鿴һЦҹЩС˵ͻȻҹа
ˣ˰ɡҹҶǹŹֵı飬̲סƻ˸ոЦıһŹֵҶЦš
ˣҶһ³໰뷴ʱǡһֺʲôѿΧûʲôҪѿĶѵҶæתͷ򱻱ļսԳ
ʱԭƽıѾɢƣһܣԼڼսԳѾͨ˫ۣűϵԽԽ󣬵ϵԭ˵ӶĶʼΧĴִľȥԷǳ˲գ۵ļһΪв͡ԭ˵Ӷһɢ˦һߣᣬ׷׵ΧžҪƿļսԳ˫۾
ݡżսԳ͵صһ𣬱ʱɢƷΧȥıǼսԳǿ
𡭡Ѫ˫۽ŷųħĵطսԳԪصĻۺɢУͨ£ûʲôħ޵ħ㲻ģ˲ħ⡣ΣȻˣȻһħˣԼսԳ˵һ裬Զ˵ڵҪĿĲǿˣҳǸųħļһ˺˫۶ħĵطսԳͻȻ͵һŸոˮԪؾۼĵطȥ
š䡰һսԳ˵ϴһصĲѾûеĵطսԳ͵شؿڣһֱ۴ƷһԵϣ˫ŵһŵϡ
֧--䡰øߴ׳ľӦĵأԳһһɫĳۣȻ̫ԶԿ϶ľһλŮһȫڳеķʦʲôˣ˶άĲеħȶ׼׸ߵļսԳ
Ъ̣ô졣ĴŲһ˿ĿǻŵԼǰǺ򾲵ԼİʵϾҲûопսĳҲȲЩȥӶпʵûʲôֿڸոռսԳʳʱȾѾ˺üˣڹУҲǲˣҪЩӵˣָᷢʲôӵĿ϶ڡ
ûµģȣ˾ǵģһкܶӶڸпѾ߸ˣ߽ħ޵ħЩ̰ӶǲŹġЪȻƽͷοȡȻģ˻ӶʱеĿ־ͺ±㱻ɢ˴룬ħȵĲѾҲƽˡ
ˣҪǳŵӶˡѾٲֺЪ˵
õЪ̡ҪôڵѾˣʲôҪǰӶЪ̡
ھҪ侲׼ħɣֱħ㣬ƴʱˡ˵ЪһĶħ׶תͨ˫۶ǵļսԳ˫ۡ
໡Ъ˲ıˮ׼ļսԳŷŭĺУ첲һӣͰ׵ħķˣͬʱ̧ǿĽţŵϵ˾Ͳȥ
ȿͷԽԽĳªĽƣеĿ־ڱƿյļСѼսԳһ̤ĽҲʱˡ
ã֮׶ֻЪ侲Ĺ۲ļսԳľٶսԳ̤ĽűʱЪԥķԼִŵķĸħ֮һױ֮׶һǿĵħӷȳͻȻһף͸ɫͼԲ׶ļͷݺݵ**սԳǳªĽСĺʱİսԳĽƸõ࣬ú
--սԳĲҽеʱ쳹ɭ֣һƬƬһ׵ȫɺɫѻ
Ǹź۵ķʦȻôΣյĻ£ܱ򶨡ҶЩ͵ĿЪ˵侲˼άĹ۲ħʦһ㰡
ǰҹҲЩͿŵϵǴź۵ʮֵ****Ҫ֪ôΣյ»ܱ״̬ĲǾľս쳣˲ӵеģ߶ǺҵġźǾ׼ħ͸ոҶ˵Ĺ۲죬ɼ۲սڳ˵侲ļһˣôʣ˵һֿˣǾǾˡ
໡໡໡սԳѾĽŲͣĺţ˫ȴԽԽѪˣĻԪҲʼսԳߣļսԳԭɫëʼڻԪصĸȾ£ȻһֺɫɫźɫĹšԭű׶˵ĽҲʼָԭеɫҲźɫתˡ
ãȻʼתˡһ仯Ҷ磬ɫıɫˡ
ôˣͷսԳô£ҹҲԼеһ˿Ĳס
սԳתսԳĶе츳ܵΣյʱܸݶֵԣûԵʱɿƶֵʣԺѶԸңսԳһʮֵĿħޣľͻɱΧħޡһħ޺ӶսԳƵУԡƶɣǸԼȸϽӶǺ󳷣ǼսԳѾʼתˣǿĶԶ㡭ҶѾķƶɺʹ󲿷ֵӶ
ӶԼĺܰûҶ˵Ѿ˲֪Զˡ
ˡЪսԳвɵ뵽֡û漴侲ЪսԳתԣæץѾҹով۲죬ӶӰԾʹҹ
𡭡ʱЪ˼սԳǼȷŭڵļսԳѾȫ죬۾ѪĿסˣǸԼѾʼ˺󣬼սԳеŭĺһ͵һԾڰУץЪȡ
ЪеǳȵĿǴܵĶųڷе׵ķħˮڡ
Ȼűڵķųһ̣һ˶Ĵų¶ȵȭͷ˱ϡ
׵ˮһ鿪ˡţһȭͷϮ
Ъı۾񿴵ԼӣѾһŵȣЪҲھΣͬʱƹ͹˷ŭͱӡΪ˺ͱĹҽѺõĹϵԼŮ˽ƷҲûʲôϵϾÿҹĹˡû뵽Ϊ˺ͱ۹⣬Ȼű۹ĹĻԼŮɵɭ̽ѰŴ֮ķλҾȻһ𣬸˼һʳӰһﾹȻԼŮˣֱ޲硭ôˣôûΪʲôôʹˡ
ôˣô¡оսԳĹûЪ۾۵ıһɫŽɫƵʿװĺɫͷһֱϵ䡣ЪԾĿǰǾ޴ȭͷЩ͡
ιҪˣϽĴȿ߰ĻŷḻЪһԾһŵǰСţһ˿ɻԺô֪ȵ֣ʱȴݲǶħĺķѣЪҲûʲôǰϡ
ˣλС㣬ҰɡȻһЪæĴĵطȥֻһӢľվԼһ׵ĵطŸŵ΢ЦԼشһӶĻ¡
Ъ˵ͷȷŵϡֻľȵַڼϣŤһ̤ҵļ㣬ɿǰȥоڵϵ˼£ѾԼİ׵ĵط
ÿٶȣЪЩԾĶֻڵ˼¾ʹܵĵطʲô似ппҪȻ֪Ǹܳŵʲôʱ򡭡һǿԿ϶ģǾˣһѾתԵļսԳսֱ鰡һոճѪӶ񰡡еЪҡҡͷؿǰջһʮ
źǲͣĴЪڵܵĵطոյطЪҲϢֱӵľȵǰŻЩµȣЪֱӵİӵԼĻİοšЪİο£ؿ־лָڵĴĿ˳ˮմʪЪǰĺۡ
û°ɡʱҶ翴ӵһˣһʱ䶼Ŀֻôš
û£ֻǸסսԳꡭ˰ɣԭ޵ĺܴȣͻȻĵĳţЪȺ󱳶Ҷ˵
û£û£ԸżսԳܣҲܵģһһҶֶЪżɵ˵
Ъ
ţڿͷսԳɡ
ĻЪѾͣסпսĳ桭
64
ȫļսԳŭĿŵסԼ˴һȭĸԼûȵ࣬ЩףΪʲôССܵסԼһȭ뷨˦ŴԼŵԽԽԶˡսԳŵסԼŲһȭûǰʹĺеֻԼȭͷϵһǳʹĵʹ
ôҹʳָ۳һżǵĲ˶͵ڼսԳǾ޴ȭͷϵһ㣬ҹԼоһЩСɣһĹɴЩа΢ЦżսԳ˵
ʹʹ˼սԳǿ񱩵ıʡϵĳøӵһֻȭͷʹĺҹȥûеֻʹͷŭ𡭡սԳţʺɫëͻȻĶڵļսԳһվľ޴Ĵһԭǳġ´ëھ񴥵˼ٷĵѹһȫսԳܵϵĿҶȫ޷ԶĸΧ¶ҲʼԾ˵ٶˣԭƯҶͻȻȼ˻棬ڻķ£ʧǵСʱļؼսԳһŭڵƺҪɱ˵Ĵһ˫۵ɵһѪɫĹâʵʰ㣬һаЦҹϡ
𡭡սԳűšͻȻ˲һİѾڵϵƴųȵ¶ҹվĵطΣսԳԸԳϲˡ¡¡ŴصСΧ𶯺󣬱սԳ¶ȵĴָǵĵطĿҶʱĶʧˣֻ˺սԳһСɫӡѾûǸӰ󣬼սԳ˵ĺĴԼѾʺĴŵĻز
׼Ȳ˲һǰ㰡ҹǴЩа΢ЦմմϲļսԳĶ˳ĵطȥֻԼӡǰ治ԶǸһ΢ЦĴЩЦݺ󣬼սԳԭ˵˲ıŭˡ
𡭡䡭䡭䡱һܼȭͷͿʼҹܴݺͷССһԲֵ׾㿪սԳǳȵȭͷ浽һԹۿӶɾͱ˼ΣյĶ˼սԳĹϾ˭ҲûмܵսԳӮģȻܴܣŰĹͼսԳҲֻһˡ
Ųס˰ЪЩĿϼսԳսҹʵһԴ΢ЦҶ硣
ŲסġôأûҶЪĻæڰֲں˵
ǡڡ֧šҹЪǲ
ˣˣҲûʲôÿˡҶתͷһжżսԳҹˣҪˣ͵ˡ
桭ѵոǾյս档һԹۿӶЪȶһĹŹֵĿڴ󺰵Ҷ硭
Ǿĸоİɣ˫۾ոƵҶϵʱԭ󺰵𽥵СҶҲתͷԼЩڿԼӶ˶ӵʱҹĻ
˵սԳİ׳գ֪ȭͷ䡭׳յ˼㣬ҲˣɡӶʮſǵĶʱڳӶ׷̧ͷҪЩԴôͷսԳġɲֻóԺ˯ĴҪõļսԳӶǷ׷ײôڼսԳϵʱӶԾһĻˡ
ڣӶеЩŵոºԭŲСҹͻȻͣ΢ЦżսԳսԳҹͻȻͣˣôôȴԼϲȭͷıܾͳҹӳȭͷ
ҹԽԽӽľ޴ȭͷԭ΢ЦһߡȻǸֻ֪ñļһҾͲˡʳָһ㣬ɾƶĵסǴž޴ȭͷѼٲŵĶͻȻĶס㡭ּٺͼĲʹۿﷺ˾κˣӶ֪սԳĳȭٶж죬ֻ֪ҪսԳ򵽵ļһǳΪ⽴Ǳضȵ˲С֮ȭж󡭡ǡǣӶ԰˴⽴ȭͷȻһССָͷסˡɲӶˡ
һΣҹûϴһǼĹոյסսԳȭǾ޴ȭͷϣû꣬ȭɿƣƱһ𣬽˳ʱתһȦĶǾ޴ȭͷһġ
ҹһգ۹дһȭһһĺһʱΧľֻҹǴһ΢ЦżսԳ
žžžžžžžȭͷʼǡžžžһֱ쵽˼սԳļϡۡոսڼսԳȭͷϵ⣬С͵ըһĴȭͷʼŸܱըɽ俪һʱ֧飬Ѫɡ
սԳЩ͵תͷѾտҲļ磬ֻм紦ըϵĵطѪڲϵӿ
ЪˡȴˡҶ硢ƶ˹ɡλꡢ޶ͣӶҲˡһʱټռֻͷֵ
------------սԳżʹĺѾտҲұۣҵĺţʹĽкš
սԳʹĺѵӶĶ𺳵鿴Ǹһͷڷꡭ
ȻǹﰡУҪѧһҪѧҪѧҪѧҶԼ
⻹


Ъ̣⡭⡭ܰ쵽ȿЩϤıӰŰ˷𾪣һֿ־һصѵİ̡
֪ҪʼˡЪ۾Ӹոտʼû뿪ҹˣҹ˶󣬸æѵ
ΧӶЪѺ󣬷׷׵İͷתǰ桭
ɡ֮ҹţʵһȭ˼սԳϥϡԣǡĴսԳȲӴѿɫɢСصĵںصĿҶϣѪŴӶѳ˳ˣȾΧĿݻƵĿҶ
ҹѼսԳȸӲĸķֳأʱļսԳ忪ʼƽӴҹб˹
սԳ־忴ԽԽҹܿҹһ˿ĲԼѾȴһȭ
ӶǿҹǻһȭЩɻѵôһȭܴ򵽵µļսԳţһȭͷôܡȻô룬һ̣Ӷȫĵɴ۾д˲š
ҹһȭúõĻˣսԳĲӡءӶֻսԳĲӺʲôһ£Ȼ󣬾Ŀ֮˿
⵽ʲô似ôĿֲͿ£ȻӲһȭѼսԳͷֿϡӶжߵ
ܣûȻûôܣȻһûжꡭһӶеһС׼ҹ󣬴Ųŵĺ
Ӷ˵ûڳӶһεСûжֿȭܴһ߽׵ѾתļսԳҪǷƽʱñ֤ԴȻʵǲɵˣǳԴҩˡ
ڣӶԶˣΪһжʵģõģһûöһ߽׵תļսԳˡһһˡǲ鰡
ڽ챻ʵ֣һʮʵ֡
65²Ů
žɭͻȻĴ˵ĵӶʱŷ֣꾹ȻǿֵİѼսԳͷֿģô󽣵ȷġµ
̹ˡҹԭһ£¶ŮʰǸ첲ת뿪Ѿ͸ļսԳʬߣżĹۿҶȥֻһͷѾֿļսԳѪɢҹа΢ЦһɼӶӭӶ۽ǲͣĲţûԼһ׳˶С꣬ȻֿȭİһֻսԳĸˡǳԾ־塢ηţӶǵͫ˸񡭡
ҹĽӽЩӶĵĺ˳ȺżսԳС˹ȥ
áּˣȹҹվѾԼҶԣһɻĿԼƺڻʲôĴк
㡭ɵһİһԵЪѾԼħȣԪѸٵľۼ׼ҹˣһֻ࣬Ҫҹ˵ͻ̵ķųħ
ŮôôȰѵŮͬܰɣǻɣǡҹиšϻǰڳһʿӣ˿ĲЪѾѾƴķȡװĵЩյѵһһױļһﰡ˵ҹץץͷ۹Ļʹʱ򻹵㼸СʱδŵģôôˣҾô׵ıһ䣬ҹһ˿εš
ȿһͷĺڷҹСָҹľ¡ԭû뵽ȻҲ˺ö࣬ԭͨƽҲõļͿҡʲôô뵽ⷽ氡ȵͻȻ糺漴ıʧˣ񲻳ɳһ㣬ҹ۾ûв
ԭ㡭
˰һΪĺױءҹѾˣװи̾˵
ǺǺǡҹ̾һ仰СǺǵЦ
ˣȹôﰡҹװЩɻĿһɻͻȻɫһ䣬ųԾѵҲǸSSSģ
ҹʻԭСǺЦȣ˲ľƽЦݣ͸Щİǿе¶һ˿ʹ΢Ц˵ͷû˵
ҹɲ֪ȵЩ£ӣǰЪǷȵעĿ£ҹǰһĵʵôˣӣܲ
ûʲôǸոպͼսԳսŵ˰ɡڵľͱ˰ٵĻشҹ
˵ով;ְΪʲôûʿ㰡ҹֱѾ
ԶԣֻĬĬĵͷСİͷЪ̵еĿȵһɰҹЩ֪룬źףһԵķƶˣ£ŷƶ˵ҹľͷ뷨ոմɭ߳ľô˽أһһŮ˵˼ǿǺ밡Ǿϼˡ
һʱ䣬˶˳УֻȻڵĿ
ˣʲôˣʲôƳЪһ䱸ĿҹȴӸոտʼһû뿪ҹ塭ҹǿµ;˵սòʹЪԴͷŻصħʦʮľסҹҪǱˣЪ˵ֱѡںѾˣҹЪҲֻв׵ľ룬ĽӶҲ׾ٵƷЪ߽׵ħʦħʦսʿĲ࣬һ߼ħʦԶɱʮʿһĻһһ׶ļϰսʿܸ㶨
ΡҹĿһ䱸Ъողôˣѵ˲ˣҹϱֳһ˿е΢ЦЩεİѸոջָظһ顣
ΪʲôЪɽĶҹһ˿ԤСҹĻ֤ʵĲ²⡭
ΣУɭֵӶӶŲǳŴ֮ģȻʲôǸ߼ħ޵ΣյɭҹŹֵĿЪڿɵһ
ҪܣЪҲԼʵЩ׳ˣҹ뿴ɵһЪͲһҹ˵һ䣬ͱɫ̾вͣ˵ĹΪԼûκεðվŮ׵ֵطʱİɭУովͲɥڼսԳĿСЪԽԽ÷ŭԭȱֲɵս
Ъ̣ʹڱԵͻȻеԼıһʹ̧ͷԼԼʦЪЩŭı飬оԼ£Ъ̵ЩӿزУ˷ŭеЪš
Բ𣬶Բ𡭡ӦЪæűԼסȵı˵Ρ
ûµģЪ̣ڶ˵ΨһΨһĻδϣҪȻЪһȥðաȴӵ͵͵תƽʱ˵л͸¶һɼᶨ顣ЪΪ䣬ϾȻϲԼĹġȴһԴӸովû˵ҹ˽
ǸòҲѰҴ֮İɡҹЩɻʵľͷԼĻͷˡ
׳նõɡЪץס˻ҹˣЩ⣬СڸҴ˰ɡ
ҹεգһԵЪŸոջָʵãһ߰ɡ
ΪʲôҪ˵ɰɡȿŻЩεҹϷʵ
Ů֮ħ޵ĵطߣʵڲģе֮ıˣһˡһҹͻȻװźܴ󷽵Ŀ˵
Ъȶʱ￴POSSҹ
䳡Ե䳡ִʱѾǷǳ֮ˣ͵ȵĻػˡ
ɽӽҡȿβѵҹͻȻʵ
գҹڱ˴ֿڣڵʲôûİˣȻ׷ˣ찡ʲôֻżķĶѰҡҹε̧ͷűïܵĴסĲ죬кš
Ǻǡ˺ˣҪһεˣȿҹһ̧ͷʮʧЦģ˦ҵˡ˻һ̸оԼϿʼô£ô˵Ļô˵ڡЩŵ뵽ѵϲˡ
ȹôЩСᰡȵĻЪ⣬ҹæĴͷɵͷȿЦҵ찡ⲻǴݲҰǸ긾Ů۹ôô
ŶͨСӦһ
ǾͺãǾͺãˣ˸ˡҹһæת˻⣬ȻҪǴ۵Ŀˡ
һԼҶͶһԵķƶλֺȽšλɭʶҶ磬顭ιѰŻڻεҶ磬¶һεЦݣҶĶ߾һͺڲ似ͱѧˡ
ʲôҪѧҪѧҡҶӻо˹ҹſڵ˵š
УʶԺҪͬеĻɡҹεĶųԻ似Ҷ˵
ãҽҶ磬һ飬ϣԺӺúõλ۵ŮʿҲһҶʮŵĶЪ΢΢ʾ˾һĸ߹š
ãװҶ磬ҽȣƶһ
Ъ÷ֵ¡ЪվЩıԼ֡
λǷƶҶδޣҹָҶոչȥķķƶܵȻָһԵıɽλɣƶǸź۵Ǵ̿λ꣬һԵǵΡҹ򵥵Ľһʶ֮󣬼ŮϤһĹȻ׽ð㣬ֻ˵ŮǲĶҹоѾЩ½˺󣬶˵ˣЩˣΪȺЪħʦǵĽŲҾϢһϰɡ
ۡҹĳˡЪ⾹ȻĴеЪЩĪŸ˵ļˣһλꡣ
ΪˡλһĪĻñѾɻȸǲ⡣
ʲô͵æʵ
ֳɵİ˵ӾͲˣǾҰɡҹָԶļսԳ˵
ҹ޺뵽ʲôæܵսԳʬһù˻
ôˡҹɻʵ
ħûˣϡԵħʮWĽҾôûˡһʧ䡣
ҹҶ޾ָ
ˣˣһħԺ󻹻еġҹν˵Ǯڶҹ˵ûʲôԴ֪Լ󣬱ȴ½ϵκεһʦҪʱǮѾʱˣԺ˾Ϳʼҽʳˡ
ϣȲ֪ʲôʳʲôǼƷʳˡȵһγԵôóʳ˵һںȾͲԼŮ󣬿ʼʹҹʳŵСӹ
ҹɭϿգε¹⴩صҶڵϡҹҶҹðСӵҹԤħ޵Ϯ
66¼ǰ
ɭֶ˽ϵĵħ޾ۼ֮أֳ֮Ϊ-ʥ֮ڷ˹˹һʮõϣֵÿʮһεħֺֹ˴۹˲䡢ı۹ÿĴ͵Ϯ˵ɭֶʥ֮Ƿ˵һʮΪֹҪȻҪֻҪָŸȻҪһƣ˹ŹΣա
˵ĸĹͼʥ֮ｨһ͵ĳĳǽӹȻҪʥ֮Щ˽׵ʥ޸Ǹ߰ڳǽո޽ʱһͷ˽׵ٹ޽ĹϣѸոսõһεĳǽ˺Ŷżල˵Ĵ󳼴žӣܲ˵Ƶ˹ֻҪʥ֮ϾˣҪʯͷĳǽʥ֮ʵȻ˹ֻʥ֮ȫħ޵ԡ˵ꡣٹ񻢾һͷ˰ɭУһȺɵ۵񹤺ͼලĴ󳼡ƵʱĹͻˣæֹͣ˳ǽ˲졣
ҲǴǸʱֻҪǱȥ˵ʿӽʥ֮ҲûгˣûսţѸٵĽ뷱ٲʢʱҵѸٵĺ𡢱ľơֱڡ
ֻйС͸ʮ׸ߣҶïʢķ϶¿ݻƵĿҶϣ¸ӣһСһطǰʱʱ洫ϡĴǰɭѰҴ֮Ӷǰ飬ʹ󲿷ֵӶ˰˽ʥסĳѨȻҲûʲôҶһеˡŸӶźС׵߽ײȵĵĳ֮̽ĴλѾ˳ǰӶǶһ֮Ĵ巽ʼǰˣȻģӶҲΪӶ˷򣬱Ͼ֮ɲ¼Ӷžܸ㶨ģǰΪ̰ûмǺţ봴֮һSA++ӶŲ⸲󣬻дѲǧڴ֮ȴһܵӶԭǧֻʣ˲ˣһʹĽѵʹӶSҪˣÿжΪӶ¼ǺţԷԼʱӶڶʱڸϵ˻㴾ӣЩҪһӡ
󡣡Ҷ翴ǰӶµļǺźָ߶˵
ǻʲôǰɡ޴͵ĺһֿޣ룬ƽʱǿżȵôôһ޵Ļش֪ԭ
㵽ҹĲ˰֪ʲôɫһš
С˸һǰۣתͷϱʾķȥỹޡ
ιιȵҰع޼˶Ѿ뿪󣬸æһߺһȾ׷ȥ
ҹһ˺һЩͬеӶСӺӶǰӶı£ͣͣʱʱŲħǣҹζʳӺòɡǣɿǵҹˣϴӲ˵ҪһҶ磬ÿ춼̵ҹʱ䶼ûˣԽԽӽ˴֮ҲԭתΪСˡԽԽӽĴ֮Χʥ׵ħҲԽԽǵʱЩʥ׵ħ޾ȻӶ߹ӵһۺҲٿֱֱŴ֮ȥ
ΧӶƺҲᳵ·ˣŹ͵һᣬYYһһͷʥ׵ħޣԼô󣬼ǰϾ·ҪߵģYYܵԵġȻҲֻʱ򰵺ɭֵĶܼˣҪڱĵطָͱһڳˡ
µߺ󣬽ӽʱҹ˴󲿶ˡͬʱӶļԼϻƺ󣬶׷ŸԵļһţӵףԼĴѲĹЩ췢¡
ҹһ˿ûʲôӶѣֱһûʲô˵ƫƧĽ䣬ʰһЩ֦󣬵𣬳Թҹķ˺󣬴Ҷ˯˹ȥʼ˾ȻѾ˴󲿶ˣǴ֮ҲͲԶˡ
ҹҹڿҶǺصҶյĺǳŶ֣Ҳ֪ʲôͷſĸ˯ˡ
ͻȻԶһ⣬ųβҹ߷
ߴڵϺСӶţһСһ￪ʼѾҪϨ˹ȥ
ŵһѵҶ˳µķСԴ̧ϵһڴССǿʼһ˿Ө״Ķ
Ȳ˴ŹĲСð˽ǣľӨĶԽԽˣȥһ١С;ñ˸ĸСצһ󣬲תСԴץԼˣһġߴߴĽ˼ͶһƮŮӵķĽк
ϧжǵҹûʲôЧˣСൽԼ۾ǿӣɵ΢Ц
СҹЩ˵ŰСѾ˵ߡСΪʲô˻ŵԼأ;ٵͷһƬĺӰ̧ͷһһ޴Լ̩ɽѹ
ߴССצèԴľ룬СɵԼ
ҪˡԵġҹİһĸҵһͷһħеһߺ󣬰ѽΪ˶Ϊս׼ԶûôԵķ˶ԸСצӲͣԼССǰ档
СŵСצӾѸٵĻӶеʳۿɽٶѸٵļ١
ǺǡҹԼűߵһţɣ΢ЦС̻ʵӡСʱҹǺϲСģǶèƵΪϲǸʱΪǹ¶ԼԲ̸ʲôСˣҹֵʱͱˡ
СʳڵСצѾ͹ĹĵСӣһĶ֤ŮӿСÿɰ
ߴߴߴСſԼҹһкһһʧɭֵһĹߡ
ٶȰȫпܸϲϰûȻħްٶȳ죬ȴȤˣսҪʼˣץȡĲ㣬ͻ˫㵽ݵĲΰҹȶʼ
ӶĿǰҹҶǿʼڹҶĶз󣬾Ȼʱ򣬾ȻԴ˯ҵڶɾҶ֪ΪʲôҹÿǵĴŶԭȻⲻ˶ҹһٱԹȻûͺҹһ
Դӳҹķ˺ÿϣСıصҹÿҲһٷˣСҲкҲ򡭡һֱﴴ֮
67ʥ޵ս
˵Ӷ龭˽һµĳ;棬3SأɭֵĶʥ֮бӶΪʮеĽ-֮ͻһʥ֮һ
ʥ֮ͳưɭֶʥ޾סһͳƣΪסȫжܼʥ׵ʥޡ
յĸӣһѩ׵ĴӲǶɫĺһܱߺɫľûһ˿Ŀ϶ѩ׵ĴʯȻûһ˿иĺۼһ鳬Ĵʯ塣Եʮֵͻ͹죬εѩ׵ƽϹһӵħԲģзãҹʮϤĴ壬Լ׷ݵʵۻҪǰƣһӴ͸ӵ󷨣ֻҹվڵûп
Ӷڶͨͨվڴ֮ѩ׵Ĵʯ档˵ǽˣģվڴӱԵһ̵ֱ֮ǧ׵ĴʯϿɾԵõʮֵϡˣȻвϵӶϣѾӶЩȲˣǧǸߴ࣬˿˿ϵľ޴ļȴʮִĴ֮еֱ̰˳ˡҲʼǰƶˡ
Ȼ̰ԭˣ̰ʹ˶䣬ҲζһѾ̤֮ˡվڴʯԵҹԼǰӶľЩ̾˵һһ仰
ǰû뵽ҹܻ˵ٵĻˣһѾ̤֮ʲô˼仰ܾǰӶҪΣ֮ˡҶץŸ߳ԼĴüͷʵ
Ǻǣʱ֪ˡҹҶһӺŻǰӶ¶һĨص΢Цں񻹲Ӷǳʱ򰡡
֪ʲôˡҹ΢΢аЦҶһСʵ
Ȼˣ㵱ǰŴ֮ʥ޶ǷͰӦǴ֮ǰʲôػްɡҹĿǧĻʮָߴĴſ϶˵
ɣǰôûаҶЩԾˣǱ˵ЩҶܸͲţ˵ĿҹλԼ似Լͬ飬һɲ⣬ɲԼˡ
һνİɡҹʶΧԪ˵һϵħޣǿˣѾνİ˽ˡ˵겻˳մӣԼҲ˳˼Уħ޵ʵѾԪӤʵйڣͷһԼħްڿǸٶĸְЩСħˣȻڵĽ̵ǰҪκˣ˻Ҫƽӹĺã͵͵ʵһҪȥȻֻбķˡֹһҹһǿʵ뷨
˽ٹôǰǰӶ׷׵ͣס˽Ų۾ͻȻɭʥٹ񻢸һԳħʹӶ˴͡
˫ϵȫѩ׵ʥ޶ޣͬѩ׵ڵϡաĲŴʯ̵ĵӶĳԾĿǵǰ߹׹ⲻ֣ͣ
һļУһӰӶͷһһߴ׵ȫɫľӥ˴ʯϡ
죬ҿʲôϵӥһӶЩŵĺ
ӶĴ󺰵ʱһɫ΢СӰͻǵӾڳȦһĹߺͣԼѩ׵޵ϡߴߴĻĽš
޿ֵɫӰ󣬱ûǣԼëСǴ۾ʼתȥҵʲôһ
Ҷ磬ǸСʲôħޡҹŶޱǸ⼸ÿŷ˵СʵϾͷĵļûħ޵κμء
𿴵СҲʥޣ˽ʥͨϵеκħ˲Ľµϵħұٶȼ죬ǳ鷳ҹҶԼ֪ͨͨĶ˵˳
Ϊʲô鼮ûͼƬҹ֪ȴûмħ޵ͼƬԶҹ˵Ųʶ
ٶȾ֪ˡҶεʼ˵ϾСٶǴ½һʥ֮һþĵӣʮֵѰ
ŶҹӦһ󣬼ųħޡ
ϵۣױ
䣬ôһ¾ͱˡ
Ǳ˪ѩŮ
죬ôסĵطˡ
壬˽׵ʥ޴󲿷ֶˡ
氡ֵܣ˺ɡ˰
˵öԣ˺˺תӶѵһµ˻ԭʼţ׷׵ôʥħ޻۵֮ʲô
ҹҲš
ҹ˵оǸԽ˽׵ħ޻ûˡҶʱЩ˷ͻȻôʥ׵ʥޣһ֪ᷢʲô¼ˡ
ӣˡоԽԽеĻԪأҹſ϶˵
뿴ʲôħްͷһμôʥ׵ħޣû뵽ҵļޡһЩ˵
ˡŻԪصͻȻľۼҹɫһ䡣ۿɼĻԪĴǰۼҹŷĴŴȻһֻȭͷСĻΪʲôոԼûз֣ЩŵҹʶŻɨȥҹ𾪣ŻоȻһЩǳǿٱԼҪϲ֪١ҪԼ棬Ȼ첻ĵһ⡣
ҹʶ۲Żʱ򣬴ĻԪѾŻԭȭͷСĻѸٵΪ**СȻֱסʮסʮ׺ּٵСԭĻõĵסʮסʮ׵ţȻССԭĻ潥ĴӺɫŰ׳ɫת䣬ֱʮεչСɫѾȫı˰׳ɫΧ¶Ե˼ʮȣ֮ľۿɼٶȴЩï֦ҶľһÿѾûκˮֵĿΧҲѵӶǷ׷׵ķųЩֲˡ
ΣɫĻѾŵ˽ʮ׵ֱͻȻѸٵһ͵صı
վǰı˪ѩŮǱĮȻһӣһһ˺ıڳǰסĻϮѩŮǵ͹ĳȵ¶ȣڻڻʮҵʱѩŮµıѾʼڻˡȵ浽ʱֻʣһ㱡ıˣŰ׳ɫĴһˮӿڸ˴󲿷Ӷ۾
ȱ衱Ĳ񻰵ˮӶĶʱ½˴룬ˮɵĴڣֻꡱǱϵıڻˮҲԽԽŨӶҲ⡰ꡱոǻһԪص۾ͻϵˮϵħʦĸоҪ֪ôǿԪصħֻнöԪصķʦܸоĵ
šꡱСֱʧӶԭŵҲʱһȵ¶͵ˣ̵ľͰѸո˿ˮһɶǰ龰ʱ¶Ӷǰ
ʥްΧĻĵħޣӶһ
ȸҹҲʧһźħ޵֡û뵽ҲܼĻĵȸ
ŮҶҲһ𾪡
찡ĿǣȸЪ˵
˻۵ʱȸŵԼǰʥ޴ʵΪʲô֮
Ϊ֪ôסٹǰ̤һ˵
ֻ֮Ϊࡢ顢˵ͽ룬ħ޲ýˡȸɴ˵
Ϊʲôٹš
Ϊûκιħ޵Ķң֮ĶֻʥһµЧá뿪ȸشٹ񻢵ĻЩʥ׵ħ
ȸĻʥ޶ĵͷ߿ˣڱˣһ뿪ޱһŴͺƽ˳һʥޣ֪Ѿ֪׵Ļ㲻ȥˣЩ̰࣬޾Ѿ뿪ͷˣȸĻش󣬶ľ뿪̰ĵط
Ҳšٹһһд˿˿ѹˣ˶ΧĿʼص࣬ҲʼЩ
ҪʼˡҹȴûܵκεѹһҲµҶ˵ֻҪҹСͬ龹Ȼһµӡ
Ҫʼʲôˡһɿҹǲŵʵ
Щʥ޾ҪʼΧмȸˡҹعͷشȵ⡣
ǶԭӰȻЩʵ
Щħ޵Ķ֪ҹ̸һʶ
ҹĻͷתͷЩʥ޵Ķͷ⣬ٹ񻢵ĺ֫ѾԵĽģѾֱ񵯻һʱ׼ϵӥͰױҲڳͬƣ׼ʱķȸ
㵱ػ֮ػױͻȻ
˵ˡȸױϵ
ȱ׶һֱûô˵ı˪ѩŮͻȻȸͷųϵħȸı˾޴ı׶СȸΧԪصաٹ񻢡ױϵӥʱ׷׵űȸԼħʱġġ׵ġϵġɫħ׷ȸ˳ȥ
䡱ըʹ䱬ըĳưǧӶƣʹӶǵԽѩ׵Ĵʯ̤ǿҶĵϡӶҲǿĳƵĶᣬֱӱײִϣʱĻ˹ȥ
ɢȥӶħĵطȥ۱ǱڶħĴʯȻѩһƬ˿ûбħĺӡȸȴԭأӶʥǵĶʼʧȸ
ҹżʥЩεҡͷ̾š
ô̾ҹҹ̾ϢѰͷԼϲĻɫĴȼæʵ
ȸ˵׾һֻǿЩרҵӶħ̾ѡҹָЩֻкյӶ˵
ɣѵȸСʳָԼǽ׵ĶͷţȻæ̧ѩͷСԴտȥ
Ȼҹ˵һ̧ͷͿһŻΧŵȸʱ۾ڿȸ̧ͷʱϵȸµľٶˣ̵İȸ˹ȥ
ʱ򣬼ϵУԭľ޴ȸѾֻһ**СˣӶܺȸĶΪռȸ֮һԻĳѾȸ壬ֻиͷ¶档򽻲һ𣬾޴ĻԪڳĽ㴦Ļˡȸٶ׷ѰЩȸټӶʥ޶ĿͶԼͷ
òǡҹȸǸ뵽Լڶп޼¼жȸһд𣡣ҹ
ʲôʲô𰡡˶ҹĽкҶͷʵ
ҹ׼͵ʱͻȻ鵽˴ԼֵĴָǺǡһҶëȻЦһƻҹγˡҪƻɹĻǺǺǡһֲЦ𡭡
ߴ--һСȸպϵĻĳȻſʮɫĻſ԰˲¶ʥ޺Ӷ޲
ɫĸոմȸķ˳Ӷʥ޾ѾеһȡӶǸǺ¡ʮŵĻ滹ûѾôߵ¶ˣҪ˰뵽Ӷɭȥʥ⼫ȵĸ£Ҳòâɢ⼫ȸµĻֻǸ˪ѩŮûжܣֱֱվԭҲôˡ
ȻˣҶǸϿҸطȥȥûҶĻػҹ͵ĵŵأԼٶյʮŵȥȻԭȸȻֲã˵Ҷν봴֮ûػްԭ˵ÿȸͷų𣬴˻Ϊߵı֮𣬴󷢰ҹǷ𣬿ˮ
ңԼǸʦԼĴָǸôڵֳˡ
ӽָóʦƽеļʮŵԪڶʱڣԼֵһʱĹֵʱӹǿΪ׼ܵסǰڵʮϢĳҲ˵ֵܵʮĹҹʼԼļƻ
ˡ޿ǿԽĻȥҹɵ˵
֪ҶʮŻȥҹҲһɻ󡭡
ȻŻȥˡһӶָҹš
ȻǸȻǺҹͬеӶ
Ϊʲô˵ǹӶȻǸı
ͳˡȵ˵ñŵ
ŶӶɵĺ濪ʼ˵ҹǹ̡
ʱһֱ𹥻ĵı˪ѩŮͻȻȫ͸ʯ㷴âĵָһŲԶ𡭡һͻȻεضľ޴˴𡭡ԽԽԭĲ񻰵ѩŮȻ¶һ˿΢Цǵģ΢ЦȻֻ΢΢һֻһٰʮֻһȵķǳ΢СĻ
˱ѩŮһǳ΢СĻ˲ʧˣֻеľӴ󣬱˲ľͰһأĲ½Ǽʮ׸ߵıһʧˣֱվ𾪺ɻѩŮ
ʱѾѩŮӣѩŮ۾ǵʱһӰŻ棬ȻŻͺӰӲʧѩŮ΢յ۾СǸӰµһ仰ۣ˷ѰǱ߻СʧѩŮС
ʱҹϵڱĸоʮŵԪòţѾ˽һ𡭡ڼӰѾܰȫˣȻܰԪӤζˣʱоޱˡҹдЦϵĶҲ˿Щƽһ˹ȥڣյһŵҹѸٵ뿪սڼҹռʱҲӲͷʥҲֻһźӰڲͣռԼĪ˺Ļһʧʥ޵Сʱеȸȴ˾ϲĹâ
Ҷ˿ǿ԰ĻֵҹһѺֱҹһŵ󣬶һҲ
ҹһ˵ϣ͵һţҵļҶڵĵطءͣ
һˡҹżһЦݶҶ˴˵
˵ôŻôȤҶɲУֱ⡭
öõôֵҪĶҹʱʮֵˬֱʮ׵𰡣ҹпЦ
ιɵ˰ɡҹһ񵽱һЦݣҶ̲סĴ
У첻ƽϣһڲſʼҹһЦݵĶŻڿԼ˵
ʥ޵սɲưҹĻ˷׷תӽǿ
ʱͷʥѾɭֱ˳ɶҲˡϵӥſھһħȸȥսǿٹ񻢺ͰױͷʥħڻУɿŵ棬ȸȥǰץǼкצѾʱ׼ˣܼһһҳɼйʽǼצӾȸȥ
ٹ񻢺ͰױʥѾȸԼצ֧ӣȻǻûŪȸʲô׼ħޣȻڸʮӣҲȸˡ
硢סϵħϵȸȥ󲿷ֵħȸѾǳȵĻˣֻϵħܸȸһ˿ĴСڴ߹ٹ񻢺Ͱױȸ¶мı飬һȣͷʥ޵ĹӥצצӴƿշ˹ʥ޵ͷץȥ
䡱ʱһƳյͻȻҪȸϣȸһ𡭡צҲƫˣͷʥѣλú󣬶ΪոһеսľҪϵӥʱԼѾʬͷˡ뵽ͷ߰ʥ޶ʱŭգ˫׷׿м仹ڲȸһȸ˹ȥ
׳գȻ֪ȸѾŭˣڻȥֱΪӻǲ֪߲尡ҹʥ޵Ϊϧ˵ҹȻûмʶȸʵżһдȴҹӡʮ̣Ϊ⣬ûǸĹŴܵõôһдˡ
ǸȸҶҹԼʵ
ֹϵħѾˣ˵еĻϵħ䣬еĻϵħաһԳ򣬿ɱСһԳĳǿɱҹҶԼ鼮ķҶ˵Ҷ
㻹ҹ˰ò˵һҹǺ˸Ļ
ħ޻֪ĳȸŭڱˣһ˷ӿ¶ȶʱ˼ʮȣԭϵħܽȸ弸ײűѾǸոշųȥһ׾ͱˣѩŮҲȵ˺˽׵ľ룬ſĵסϮĳȵˡ
--༱ٵļУȸһ˫һֱ̬ʡ
ˣȸ׻ҹżʸߵȸ󺰵
68׻
׻߶ȸո£ǿ˲κζĸ׳ĻڸʱļٶȰѷɢĻϣγһټľжľٶȣмȸһеޣÿιϲѹƷֳɾȵ룬߽𵤰ԪӤ紦ҲȸָĵطԱȸıǻɢʧ֮䡣ŶȸеΪɵԱȸи¼ѧϰԷԺڲ׽ȸС
ʱϵȸѾֻһСһˣϼͷʥ޳˱˪ѩŮ⣬ʥ޶һԳħһ־Ҳֻܰѻ߿еȸ񽻸ϵӥˡȻǳ˳򣬲Ǹ߶ȶٹ񻢺ͰױңɼֻܽҲϵӥˡ
һĽϵӥչǽ׳˫ѾǿԺ̫ȵĵСĹȥϵӥգһľ𣬿ɼϵӥ˫ˡ
ʱ򣬶ּӶҲ׷׵ĽӸԶŵɺ˳ˣҶҲѩ׵Ĵʯ̧ͷǳȸϵӥϵŻ֪жߵȸķħֱǺӥսһҪǮӵֻû𺳵ȸкóһξΪħĲʧħȻһսĻ档
ڱ˿ֻһСĹ㣬ҹɾͲһˡƾҹ˫ֻҪԸܰϸ۾ȸı仯һ㲻ĿСԭյȸѾͣס壬ʼת죬ܿľγһۿɼĲͣתļ׶Ѿ£߳ҹڵȸʹӾѻǹųӵһƿתγһεĲƣԶҲϱ£תġȸǼ๾һ̧תԼѾγɵһĸתļԼϵӥȥ
֡ҹԺϵӥȸ˵ΧҶѾǿҪײһĻˣûע⵽ҹĵ
ڵϵӶʥ޶ĿھҪײϵӥȸϣ뿴Ǹħܹʤٹ񻢺ͰױҲΣϵӥܹİͷ֪ʲôħ޵Ĵܣܹ봴֮ˣû֮ȻػޣҲû˵ôһͳˡֱʥ޵ϡ
ϵӥɲϵȸħԼȸǿĿҪͻٵٶȣȫͽͣħͽȸ壬ͱһĶõĵķ飬ʧСʱȸԼԽԽˣжξ롣ϵӥ׼ͷżħϾ߶ȾϵӥҲܲˣȴûע⵽ЩոմԼħûһ׾ͱʲô͸Ķķ顭
ϵӥͻȻеԼһľʹۿȥϵӥ𾪵ķԼΪѾûˣȻһ̣˫۶ʱ˺ڰʹҲԶȥֱϵӥ֪Լôġ
ѾѪϵӥʥ޺ӶžУӶд˲˼顣ʱһĵ䶼ķǳ񰡣˽׵Ŀаϵӥİһħ޵һҵ֣ɫĴ񵽵ʲôħްȻ׾ٵһ֮ھͰʥ׵ϵӥһɱˣҺûнӴϵӥ͹ıķ顭찡˭ô¡Ӷ︡֡
ӶΪϵӥ˼ʱϵӥƮѪпһɿɵĸתεѪҫԵ쳣ĿӶʥǴ𰸡µħޡµǻۡ
ڿɲǳԾʱյȸѾֹͣתһļεһʱʧˣȸ˫չϵӥ׹Ѫ⡭ŵϵٹ񻢡ױһѾӶһ˵ı˪ѩŮԭĴƮɢĻ汻ѹѹڳϣγ͵״˫
ȸٹ񻢵ʥ޳ľȸһľ޴ķѹװͷʥ޸ѹ˵ϲöٹ񻢺ͰױŭĶŸȸţķܶ
ͻȻȸŷɻһһߣת360ȺɭСʱɭһġֻۡҪȸĵطЩߴľɶѵĵ¡
ٹ񻢺Ͱ۰׶ǡۡĵطԽԽһһѾǱĸλҲѾһ͵ħ׼ʱĸȸһ
䡱ӭٹ񻢺Ͱױȴһž޴Ļ򡭡޴˲䱬⻢ͱŲ֪Ļ˸աʱһӰɭִܳһ԰µġ䵶űеһһնȥ
˾еĻǿʳģ͸еһͷƤΣյźţܵչߵĳ߷ķȥȡȸһ
ʱԭеȸȻת壬ٵٶȰȸһԻһɫȦͻȻҵתԭȸѾǷ״ǿ£ܷ˳ȥ
ۡ״Ļ£ˣȥɢĵ״󲿷ֵĻѩ׵Ĵʯ棬һܳĻۺʧеľֱӵ˴ʯУеɭΧһżĺۼʧܵ״湥ıǱ˾ٹ񻢺Ͱױĵ״׷׻һһλҽϵĴ̼Ӷ񾭡
ȸתƽзУȸתӣʱشƽתתתתƽзС
ǾѾ㶨ˣȸٶȿʼˡ͸һֱһԵѩŮĻˣҺȻѩŮ϶ǲŹλġʯ͸ֶȸ
⡱һ׺ıǽȸǰĵ·ϣķųıͬʱѩŮҲûͣʼ
Ȼ˵ȸٶѾֻа׵ľ룬Ҳֻһգ۱ѾǺı⡭ɲҲɲסˡʱȸͻȻһԳһŵͷһĸٵת
εٴγ֣ոսӴϾѾȸǸ¸ڻˣٵתͷһš޴ıո㱻ȸϵĸ¸һ̲ˮ̶̵ʮӣ׺ıͱȸˡ
ȸոճʱһһֱʮ׵ľ޴ıȸոճĵط
šһҵĽСֱʮ׵ı򡰺䡭һȸϣʱİȸӸˣҾ޴ĳҲʹҲ𡭡
ǧҹܻͻȻһߣȾҡôᣬô˻ߵе
ѵǡҹ͵ؿ򱻱ڸǵȸȥϣ
ʱٹ񻢺ͰױǲƲ˵ǰٹ񻢶ͷǰǸѾûټֻһƬѾëͷһڵëеɼǣһѾյĺζԭһԵĳֻʣһֻֻеĳ򱻵״Ļĸ֮һĳȣɼβҲֻʣ°ֻˣҪҹݵĻֻ˵һֻؤϻˡ
ͰױȣҲֻСˣʱİױȫѾûһõƤˣȫ¶ѾյĽڵƤͣðẓ́һƤѾΪ˿ᣬβѾǲƷˡʺѪͣ˳ű¡⸱ڳĲӶЦ
ʱؤƤ˵Ϊʵʵŭűֱʮ׵ıʯȸ˫˫ķҵ
еѾӶ˵ǾħԪأȻֱɱѹڱɽµȸ
ǣȻʥ޵ļƻȻʵʩˣֻһӰͷħٹ񻢺ͰױǰЩƵؤƤոջ۵ħԪؾͱĸɢˣӴȥʹոƽĵһε
βֶˡҹѾͷĴЦԼȸһѩŮпյ˵
69
ùƭˡǴӾ޴ʯ²֪ʲôʱȸͷҹϵĸоû뵽ȻƭˣһͿһʱôûȸװİӵͬģô񶼱ôˣǧˣԼż갡͵ɡͷѾǳǱһһſð𻨵ͨ۾Լʱҹʱһֵùӿͷ
Ѿʥ׺ݵĿ⣬ҹߵ޴ıʯվʶһŴıʯԭɰԪкܴܺĲͬСˡҹѾԪʳָűһ㡭
ӶͻȻڼħ֮ĺݵ󣬶ЩɻΪʲôڼսħ֮䣬ôСѵȥӶǵﷺɻ۾ȴĶҹ뿴굽ʲô
Ҷ˿ҹߵʯԣͣһֱϱʯ󣬲Ȼҹڴ򵽴ʱʹõǱ̬Щ츳-ħBT츳һεչӶǰ
ûо춯ͻӾ𺳣еֻǱҹѩ׵ʳָѩһŴ΢Ӿ޴ʯĶʼ绯˰ɫħԪƮţȻڽ˫𾪺ͳմһɰɫ͸仯ʧڿС
ħɡһŴ󽣵ӶЩø첲Ա߻ڷħȵشһöϵµķʦӶʵ
ħȵӶ͵ĵ˵㣬Ŀ⻹ûŹѾʧľ޴ʯԵѾջѩ׵վŵҹɱ˰㡭
ӶֻҪħʦĵطɱԼӡԼӡԼ̫ĵȵֻҪйس޵ͨͨľͳˣĿ׷׵ľۼڿſڵϵȸҹϣɱ˵ĻҹѾǧٿˡ
ħʦǵԹħʦΧӶǺԾóһСȦЩħʦǾķй¡ϾһרſԼְҵˣ˭Ҳܵģòλ׵ıԪظɢˣһ֣ô󲿷ֵӶȴˣܰ׵ħԪظɢҲ׵ְҵ׼ˡڳħʦ󲿷ֶǳмҵĶѣҲңĽϵĸ߼ʦӶҲѾǷëǰĴˣҪ֪ħʦȻ٣Ǹ߼ȴǳټһ㶼ΪҺħ񣬿õٺ»ֵܵһˣԳָ߼ʦӶǷǳټģȥЩǳðվġ
ԣʦҲֻˣˣˣҪǰһ˶ˡЦ׵ħôɵĸ㶨Щֻжס׵ħó۵
ħʦǲɱ˵׺ݵ۹ҹʱҹȴ˿ûиоʱҹЩŭĺЩѩ׵Ĵʯȸʶš
СӣġЩƤŵϷҹԺС
ոô£ȸСèС˻ܵһ˰ɡҹջ𡭡Ҫٹ񻢺ͰױҹʥޱСèС֪ʲôı顭
һȸҹգ۾£ĳ΢չָһԵɽһŮЩ޹˵
͸㲻ˣԶʲôսеİҹĬһ󱬷ˡ
ǰ˲ǧˣ˶˶嶼ˣոձǸĴʯͷҵ֤ˣҰǧ갡Ҫһ㿪ʻЩħ޶ȻͳɷˡεĻɫаϴħĲܱȰһȤûС˵ȸб۾һѾΪؤƤвм֮ǳԡ
Ƚľģˣû֣ա۾̵Ķҹ
ҹЩĻش𵽣ҹܹ˽ȸģǰԼɸ˿ʱ䣬нķ֮ĻԼѾܲˣȻȸԼǿЩҲǿȥʱħޣ԰ˣڼϼߣЩԻҲͶЩ
Ǻǣǵʲô̶ˣʲô伮ʦźδ˶಻ʶĲҹ˵Լȸڵ㲻ϵ
ҲոյҹʮĻشȸڵ⡭ϾѾѽڵȸҹʮĵĽš
һ߰ʥ޿ŭ򱬷ŭʶһһ͵Լڣ߰ʹǷŭˣȻѾǰ߹ˣڱŭʹƲҲһڸӵơ
͵һԾצԼʥϵһһ޾˹ȥ׳ʿһȥⲻ׳龰
ʶ̸ҹȸʱעΧĶˣϾȫһʶеĳʶһ仰˵ĺãսӵˣʵսӵˡһһѩŮҹȸʶ£һ˿Ķҹȸľ
޵Ϯͣڲŷϵħ޺ֻҰޱܵĹͨոһԻҹ֪ȸֺôġԭǧǰǺһλߺħħߴսħ޲УԱвڶѾߺ˵磬θҹ࣬ҲͬĸоҲ
Сֲʱеġ´ֺҪС֪ͳһ𣬱ӵҹ˵
OKOK´ע⡭ҹͷӦţһֻȴֱֱ˷˹ٹ񻢵ϡһƵ죬ٹ񻢾˵һǼʹͲᣬűٶȸٶڿһߺš䡭žžž֪Ҷ˶ٴ׳ľںҶ̵ĵϡ
һߵ͸ŷ˹İױǳһȣһİ¾͵ĳŰ޴İױɳҪոҹʶ˵ãˡ
ԼԽԽİͻ棬ױ۾ȴڴѾ֪ǲǻԵٹ񻢣ҪʱϻջڻԼĵϳģҲڵⱻʹȻоʹˣûԼȻû㡭вܸǷˣԡװ뵽еصİױһ͵ؿʼװʲô϶ҪˣֻҪܻˡ
ҪѾеħ޸ʲôɻĿҹʵ
ѵһֱûгȥ𡭡ҹɻʵ
һǧꡭҺתƣȻСıˡָĴ֮˵
ʲôȥ
˰ΪǸħͷԱСǰħͷԱʱڵħų⣬ȬҲˣȻȫˡһܰ׳պɵͱı鿴ҹ
Ǻǡ͵ĺҹԼͷǺЦšûʲôʶԾֻܱˡ
ո⵽ڻûشЩ￴źƤҹѻתǰ
Ŷˡҹװİױȥߺ󣬶װİױ˵ˣװˣ֪û
ʲôҹĻ󣬰ױ۾ҹš
㵱ҵٻޡ
붼룬ð˽ʥްױû꣬ҹͶͺʹС㣬λûһ
ϴҾСˣǩɡױˮΪ˻Ͱݰˡаš
˵ˡҹŰױһ˵ǩԼĺ˰ױҹɭֵٹ񻢸˳ŪѺž͵һٵźͿ°Լǩˡ
Ӷһ亹ٻʦ׽ħޣûȴڿħԼٻ޵ٻʦ
ҹǰҲôɵġתͷʵһԺҹΪϤҶ硣
ɣǰܾһҶѾʶҹֶˣǴں桭ħ޶ԹԵġеʱҶҲҹķԡ
ҹڽǹȥˡҶ翴ҹֶߵ˵Ȼȵҹȥ
70½봴֮
һ߶ˣͻȻҪ㵽ǰݽʲô顭Ҷ˾ӣǽ˫۾ͣԼȥȫһ˫˫ָ֮һ͵ûƶȻ˪ɶЩнλɴֱ࣬Ӷ޵ӰУӶߣλ˵¶ڽ˵Ŀһǳǵѡ񣬱Ͼֺֻ̿ܳڰС
ԼŮӶԣһ۸סȫЪֳִ󹭵Ҷǣźά˹˹޶ԣЩĿ㲻ʲôŷḻӶӶһƤѾ֪ʲô̶ȵޣʱȻֻһڿС
--
ԼǩһްСһһ˵ǰ
ÿɰཱུģ۾ôŶԭЩȿްĴСħ޺ðǣ˹һһı޹Ĵ۾ԼСģٹ񻢺ͰױʹԼƯϲͣţѸոջָһһһٵĥ
˹ά˹˹ٹ񻢡ױˣڿԸһٻʦٻռˣЩħҲʱ취ϣǱϵȷġҹֹһ󣬾Ϳʼ
ԭҹһʼõǱٻ¼оͼٻʦõħԼǩٻռٻʦرħҹǩԼǼ⣬Ǵ½ѾʧǧЩϵĸƽԼ뿴ܶ͵ħǩԼְҵһĽ׼൱ڶ˷һսɲ1+1=2ôļˡ
ڶ;ҹҪʹõٻռ䣬Ҳͨٻռ䣬ͨٻռֻҪһǩٻ޾ˣռһһһֻסһٻޣƽʱ˵ٻʱʹãƽʱٻ޺ٻֻͲܽʹսͱϣʿ磬Եսзʮһ˵ȴٵĳ֣Ժö߼ٻһͲ֣ö֮ʹЩͼٻŷḻսͼɣ߼ٻٻռšֱһսḻĵͼٻ޴һֱٻռĸ߼ٻ޺󣬲ʹٻʦ˼ʵǾ͵ҹҪʹõٻռ䣬ٻ޼ٻʦľһٻһסĿռ䣬һٻ޲ӻܲĿռ䣬ȻķΧٻʦľΪ׼ռҪĿľٻһдսʹԼٻ޶սǸʱٻʦְҵҲģʱţٻʦʵԽԽ£׽ħҲԽԽ٣ٻռҲȻ伣ֱҹ֡
룬ҹԼʶһɿţĽУǹصʼΧҹʶ̽ûʲôΣգҹҲ֪ĳħ̽ļҲ̽⡭Ȼҹģ꣬ǹصʧˣͺûгֹһ
ҹͻȻоԼԺֻ֥СĹ㣬ҹʶ֥СĹչ˹ȥʶһһƬӵĴԭҹʶСٻ޵ٻռ䡭ǱЩִҹҲȻϢУܿı˹ϾǱݲйġ
ջع۲ǸʶҹڱȴݲеһһǷԼһ˫ֵһһʧ
ô¡ҹСһóͻȻĸоԼӲٱë׵ʱҹ󺰵
У³氡ڿǱ˸ŰҹָǰӶ˵Ҳ˳İѱƶŵĴҲյٻռ䡣
ʹС㣬ڿԽȥ֮𡱲ŭҹתͷʵȤ۲˪ѩŮʵ
Ҫȥڹ۲һṹѩŮҹĻ۾ѩŮתҹϡһֱͶѩŮʱ˿𣬱ͶŵĸоλɽѩŮҲЩվձ
ҹ͵ĿĿ϶ĵ˵ͷ
ҲɣҲûʲô£ǱħԱҲѾãطСҲζˣߣҪҳȥˡȻˣһ˳ɡ
ҳȥֱ˵ҪĨǵ˵ʲô˵ġҹӵĿ͡У鷳ܱܲ**Σȸ̬ЩŤ
鷳˵С㲻Ǳ¶񡭡ɨڿӶҹƢ˵
Ƚ봴֮ɡҹЩյ˵ԼҲûڴͥ»û**СƢ϶ǸԱ߸߳ġҹ񶾵šŲͣĴҶǽʮ׸ߵĴȥӶǼ⼸˿ʼŴȥľŴų˹ȥ
ҳ尡ڿԽ˴֮ˡӶĺ󣬽ˣһĳĴţҹ˵ʱ򶼲ɵóһյҹոյǱ֣Ӷû˸ǣڼһܰٹ񻢺ͰױĲӵĴ񣬸ʹӶǶǿĸҹóһ·ȥҹеһ龻һ
ǡΧͣŵĿײҹèצԼܲĽš
㻳СèܲˣҪҪⳳ˵ļһܡһֹķʽƮڿУΧŴȥӶˬ˵
ҿܲ˰ɡҹĴ
ǰСܲˣôˡ
һһȫȥͲᳳˡûʲôˡҹָȫܵǰӶѾСĿסǡ˵
ǿ㰡֪ħˢûа˷Ŷþöûлˣϣܴʹ족
ħĻһֱһȸæʵ
԰ǵϴλһ鰡ڰתһȦ˵
ʲôʱˡ
м˰ɡ
һ˼Ρ
ΣħģԺֻˡЩĻǽ׳ĳ˵
ǳ˯ʱȥ˵ħˡ
Űɣеʱ˯ĺΡЩ˼˵
ҹ˵Ͻݺ˴ǰʱĴѾӶˣѩ״ʯ̵·Ҷһصĸо·ȥȻ˲һֲĻ롭
ˣýȥˡһ仰ҪҶȵĶһһѿеҶˡ
Ҷ˶һ亹ҪǿµĻҲ֪ᷢʲôҶҲ˽ҹ⣬ȵƽȺ󣬾Ѿ빬еҶȥʱȴٿһˣ»һεȥ
ҹһ˵ٶ㲻ϿҲ㲻ֻǲĺʹ󲿶ӱŰҵľ룬һ빬һĲͷĳȣҹһ˻ܿǰӶӰʵǸϲˣҹոյһһó
ĲкɻǲͷĳȣȴĳȽһεƹ㳡ĵطһȡȻǾ˵ħػĵطˡŽСĳϣһֵӶϢȻҪҹơ
ҪǾϢɡҶЩʹᴸԼȵķƶҹ˵
ȥɣǾðСŮӶأҺҶ簡һڣһʦҹָһ뿪Ц˵
Ǻǣô׼ʲô΢Цҹ
ҪвϰȻɸΪ֮ҹż˵
žžһţСħӵҹǰ
ԷһġҶ¶һ˿Ե΢Ц
ǻòһˡҹεĺڿտĳϻصʹһֲϢӶ׷ҹȥ
УҪ¶ףźأ
Ϊʲô
71µڶؿ
ͣмħ޵ĳذҶѾ˫ķƶڳĻ谵źɫ˿£ɵŮΧļλŮԶȥ
һ˵ļħ޳ذŻһҾ͵һ˰Ҿûȥˡͣ½Ų˼һ˵ĩ˻ŷƶҶ¶׺ݵı顰´κСʱڱСֺϴС㡭
ҶΪΧ·ӶԵߵľݣһһķѾ˽ŵķƶİοš
ߡС㲻һʶҶԼͺİͷŤһŮ˵˼Ѳ°
һֻȿţһֻųѾһ׺ά˹˹ڶ棬ȺЪСӵм䣬ʦͽ˺˵ĻһλǰҹıӰУǺϲһ
Ѿų˽ҹһˣǰڵһħ޳Ϣһ޺ͷԼ߳һλɵ**ҹĽܺ˲֪λ**ȸö޾ǰԼո˵ھͱ͸˳ʹСǿЦģȻ޵Сѱˡ
ıȽϵ˷Ӧʱ򳡴СĳѾǿտҲֻʣԼ˶ѣһϧողŽӶ˲ԷͿʼ·ڶеŮ϶࣬ҹٻոոٹ񻢺Ͱױ䵱һһˬıżλŮǰӶȥҹҶֱӵľ͸һһɿһ߿мһܲˣȵ˵ڶħ޳صʱѾûʲôˣȫȫǺˮ
Һҹڽħ޳ǰٹ񻢺Ͱױջٻռ䣬Ȼ׼һۡħ޳غҹһ˲ŷԭ򳡴СĿռ侹ȻѾ֮ϢӶʱҹ֪ԼѾ˴󲿶ˣҲٹ񻢺ͰױȻ϶һ֮ھ͸˴󲿶ӵģôĸεεŮҪϴ󲿶Ҫʱ䡭
ҹһ˹ڴ󲿶ӵĩβĸţ˶࣬ҹҲûٻٹ񻢺ͰױͷѾΪߵʥޣҪǱӶ֪Ҫʲô鷳ˡɾͿ˼λŮˡЪȻûʲô⣬ħѾԼطϵħˣԶ˵ֻǶһķƶɾˣǰѾȻˣʱܰԼĽţѾ·ˣԷƶ˵Ѿһ˵漣ˣΪ漣ƶһ˫ѾȫȣҲֻҶŲˡ
ҹҹ˺ӶڳȵϢһŴ󲿶Ӽǰһг̺һħ޳ء
һ󣬾ˣСûȥˣСշľѡҹһΧһС˹ͷɫĻͶħ޳غ
ֻߵһΪǱ׹ȥģ⣬ûʲôˣѾһεӶ˵Щ徹ȻԸԭԱȽϵ鷳
ԺһܴƵ³һĿռ䣬ʮֵӴ󣬳ɰʽ°ȥٽʮңȥĵطһֲ֪ʲôħްѿռռģǽûһ˿ķ϶ٶнǧ׵ľ룬ҲֻûǰˣҴ󲿷ֵӶȴģΪһƬħʵ̫ˣ͹ȥȥӶͱѹѹħ޸ûˡϴһһλ˽׵ķϵʥʩչƯŷ˹ȥԺҲûмˡҶϸ˵Լڴ̣֮˵Ǹ޴İµĳϲĲ֪ħһ԰ףȻûǵʱǸ档
Ҫ߶೤ʱ㵽˵ҹĬһΪƶŵҶʵ
·̡ȻϼλŮʿ᳤ܻһЩҶ翪˵źвһλŮʿЩߵ۾
ǾͺáһһһгģȡĵģҶֻ߱ȽϵϤǾ߰ɣԷһ˯㾫Ϊ׼ҹűҶһ仰ľЩļλŮòʥ޸̧˳
ҹ˵ٹ񻢺ͰױԭҪһļλŮʿЩήľʱı
һҹ
ڶһ磬ҹһ˶ӶҲֻһˣӶҹٻٹ񻢺ͰױüλŮϺʥ޴żλŮʿǰ泤ȥ
ҹҶ˶һۣ޾͸һһ˹ȥֳһƬ͵Ӷ
汿ôû뵽ѱޡһӶѾʧһһͻȻԼԴһâĳֺʧһֻ׵Լ޺ħ޳ӶߣԼ޵Ľױޣһֱͳ־ԶʤԼ޵ħޡӶһԾڱ޵ϣһ˻У޻һ磬ųȳȥ
ѹӶǷ׷׵ٻԼһʱɫԪصĹâϵ֣һӶŸʽħ޴š¡¡һֱߵųȳ˽ȥ
ȵҹҶһ°ĭڴʱ򣬼λŮʿѾߵĵˣٹ񻢺ͰױſڵϲסĴŴΪʥ޵ǿûܹǰǵطѹͷţЩͽ׼ħ޾ͱŵĲҶˣ˵˷⣬˯ûܹȻ۵ˡ
ߡҶҹͣԵĽҹһ˰쾹Ȼû˿ĴȻһҹ̵ṦվơһǰЩ˵
İܺöģֻҪٶȵĹ죬ܳȥܳҸʽĻزûǸ˹ȥġ
ءȽȥɡ˵ҹͷ߽СͽҹҲС˶һۺ˽ȥ
ҹУһ۾ͿһءһͱЩɢЩ϶Ĵʯ飬ΧϵĴʯԵøĿ
ü򵥵ơҺۡɰһĵ۴ҹļϵĿĴʯ˵
ǰЩ˵ܼ򵥰ҹǻͷϵ㣬͸оһԹĹĵĶסˣҹʱһæƿ塣
Сһ᲻аҹͻȻ࿪ûͲſˣסתͷҹɧ
Ϊʲôܼ򵥰ҶҹѾˣֱֱҹʵ
ߵʶɲõġҹָԼԴ˵
ʱ˶½½Ľˡ
ãո֪ôЩˡҹŸոս˵
ġһԾ
--
ҹһһ˽ԸŮʿǼȥԼҶں档ҹʶ̿һʱܵ龰ҹԺС
ȻҹΧǽһĻأǰԼɸ￴һйͻĽֻغ룬ﶼг֣һۣһһһһһͻ󷨰ϡҹǳҲôˣǽǧ׾ͻأǰ滹һε·Ҫߡ
ǰҪߣҪǿʯ壬￴ˣҶ͵ȥҹδһķʶһҪһһܵϵ壬ҪҶ磬ʶѾԭȵܹ۲ǧ׵ķΧ״ˣҲҺѾǴ˵ȸǰţȻҹٶȣʹͻظûˡ
--
ĵӶ±ޣŵϹ۲ϵĺۼ
ȻȻѡ壬ϣѾƳһЩˣǺǣ׬ˡӶǺǵЦ߽ҹո߽ȥ
ЩӶûй۲棬ֱֱǰšòȵҹոսʮԵĴʯϡ
ˡո߳ʮӶŲʺɻԼһȫô⡭һĿͷλӶҲףΪʲôǼûдһؾ˹ȥ
--
ҹڴʯϴŴ޵ʶģʹҹһȫĳź
漣漣û뵽Ȼһ˿δ˵ĳҶЩķƶǽϺ˷ܵ˵
һһʱѾǿҪ°ĭˣƤŮȴһ鶼ûУЩİһһ
ҹͽ״̬ظѾĵʶһЧļʶظ
̶̵һʱҹ״̬۾һâ֡ҹͷһĻظûԼĵʶֻڶ̶̵һʱͻָˣһССһ㡭νĿྡİɣҹ̾
˼һҹҶҲҲţվǰȥ
ôվﰡҹԶԶı㴫͵Ķ
ˡûлͷ˵Ҫҹʱ͵ı鱣֤뵽һսˡʱ;һս˵ı鿴桭
ʲôá桭ġҹ͵ţԼ̧΢̧𣬾ͿһǳֲĻ桭
72Ṧ
ֻȥĵϣվһֳªֻܿһźܴԼѾƵĲӵݣһªѾеĵطʴܿڲǶĵĸͻ̰ɫѾùһסѾṵ̀ɫʹθһӿצԼϲͣץţһҰ״̬˫ͷżǳķźڹצӣԵЩεħ޵ѪͲ̡
ôħ޺ܶɣʱҲһʱҶҲָˣҹڿħޣһһ߶һҹοΪҹҲⳡŴˣϾǧ׳ΰǵҪٵħ޲
ȵҶߵҹͬλȥʱ򣬶ʱҲסˡ
˵ľٶһķƶɡȡЪѾٲǽϱĿλǶסˡŮʿ໥һ󣬶ڷ
ʲôﰡöġȿǳªĹסС죬Ҳ԰ªĶ**ɱǾ޴İƽʱɴʱҲһĶΪ˲ùܵĴ̼ǵ˷ƶǰ档ЪôӶԶЩªĶһЩġȻҲֻһѣǲͣŵüëܿĳ
ҪȵȺӶˣôĶңԪҲˣħǷŲˣԪϡ٣滳ǲߣʲôȥˡ˰õҹͻȻ̾˵
ԣ԰ϴʱһȺźܺܳĺëԳôӰ
ܻнĿܰһһ°ɡҹŻڿȺªһͶЩŵҶΧļλŮ˵
ΧһȦЩ䣬ϾĹɲЦͳֻþˡ
ʵа취ġҹ˶Щͳ˰úҹ˵
ʲôа취˵۾ʱҶҲҹǹĳƺźǰѲܻΪܵ档
˶ЩĿҹϾкĵģ֮½ǾĿģഫ֮ﻹǰħսʥӶŴǮѰҴ֮ĵַѾӶۺˡڼʥʥ׶ҪۺĶͱ˳
ǰζŴ֮ѰҺ̽Ҳ֪ҹڵλãλϵĴħʦԴӵ˶ҲûлˣʹǶԴ֮Ȥһ㣬ʹÿδ֮ЩӶӶŵӿ룬ҹڵطʹظмȻЩ̽ա̰Ӷ˶ҹİ취Ǳϣġ
취ҶҲ֪һġҹָҶ˵
ҡ֪ʲôҶ˶Լɴɻҹ
ҽ̵ṦҹЩ˵
ṦҹҪЦôԶľ롭ҶֱȻһ¿ҹǲ˵󻰵۾ͻȻû
ṦҲܴͷͷҶ粻ҹֻί˵ϾҹνṦѧˣһ߰׾ǾˣһӴǧĶ棬ʹ·
ҹ̾һվ뿴Ṧ𣿡ҹͻȻʵҶ硣
ġ롱ҹĪѧҶ۲ĽæĵͷӦȴֹѵṦ֣֮
úÿšȡҹҶ˵תͷȺ
ʲô¡̧ͷͻȻеԼҹ
Ȱ͹ȥĳ˿ṦʲôġҹһһŵĿ⿴ԼҶ˵
ԣСҲνṦɡҲһȤĿҹǰҲֻ˵Լǰ˶ʽѧд쾹ȻɼʶȻҪˡ
ܹȥȻе㵣ģҹڵȻںҶ
ҹеıڱˡû˵һ͵ǰȻûӦʱѾסȵϸزһУҽ̤һ졣
˶ϸĿҹǶ֪ҹܴܲǧ׵ĳĶ桭ҹĶҶЪŷḻսĶҡͷ
̫ˣһǴġЪ밼Žʮ׾ʮֿ϶˵ܲܵӶһ⡣
ӦðɡҶҲȷŰеҶ˵
ʱ򣬱ȵҹѾ嵽ߴˣѾʼ½ˣЪѾ̧ŵͷֻҶͼûмҹʩչṦļŮڿţ뿴ҹʲô˵Ļ
ҹҲûʧ½ʱҹҽһ㣬ҽŵһ㡣ԭѾ½ϴȥҵļȥȵٶҹһεűٶҵļǰȥ
䵱պṦ-ݣԼűΪڿеĽ㣬ﵽΡͣڿнṦ̤һ㣬ȡݡṦǽż˲䷢һֻŵĽű𵽽ãǣƵһֻţӶʧܡҲΪṦڷҪ󼫸ߣҪʩչʱһﵽõЧȻνʧȥǶ£ݶڼоһ
ʱҹȣץҹ·۾û뵽ҹͻȻѾ§סһû͵صû׼ʱ䣬һȻЩʧصĸоȾ۾һɰһϰСĺڵ㣬Ȳץסҹ½ǣĲϷ֣ȫһţո۾ֽıûнгȻܴˣһ֪֪ͨͨһɶ񡭡ڰҹ
ڿнϼʮ֮ҹڴܹǧ׳װĹ޵԰
ߵĹ춼ͬġҹһë˵ϡ
ιطˡصҹЦõĿԼϵ˵
Ŷʲôطˣô조ҹĻľʹҹĴȻѾ˵طˣȻЩȷʵ
ˣȻᰡҪܣȥ㰢̽ӹҹ˵꣬ȻشʩչŶԾȥ
˼һû˵갡СŮ̬չֶֻбӰҹڿտĴص
ҹصʱӭӵıǹĿ⣬˾񿴹㿴ûнӴ͵Ҳһǹ￴ҹ
˰ɡҹЩĿųֻ̬Ҷ˵
Ҷ۾ֱֱҹֱҹҪʱ³֡
ҹһṦԾôԶɡͻȻʵ
ȻˣЩߵڹߵԪʮǧﰡҾԪʩչ似!
Ԫһ
ôһһֻһܴһСѣʹʹ󿩣СȻСˣֻǶĿƶѡҹڰɸΪ似ʱĥĹø˵˳ˡ
ҲҲѧϰ似ʵ
ԣҾһܺõӡ
ǡСҲҪѧͻȻվҹ˵
֪֪ȽṦɡͻҹ¶аЦ˵һ˿ıĵζˡ
ġЩȷȷ
ǵİ
ãô̰ЩȲʵ
򵥡ɣҴЪ·Ͻ㡭
áСҵʹͶʱҹո¶аЦЦ
һֺҹŶԾȥڿҹϸĽ˵ṦͽľϣҹҲЪȥΪǣһЩϻûֵĶʲôһܰҹЪתϵرˡ
ò˵ȸһ޵ȷʮ̶̵һأ;Ѿʹҹո˵ĸṦĽķʽˣṦҲӹȥ쵽Ѿƽʱ·ûʲôˡṦ˵˾ǽУӱͳ־ڸָıǰоɽϣһ·书ѣһʼ˵С˻Сˡ
ҹְ޺ͷƶ͵㴫һײ˵Ĳҽ
ˣһ˾ҪˡҹҡҡͷͺҶ˵
Ǿ͵ոɣӶҶ˵
ҲֻˣصǱ߸˵ɡҹ޳ɺ˵
ðɡ͵Ļû˵ͱһӰˡ
ӳڳ
73ʥʿС
ӳˡۣȻˣ˵һͱ뺷Ĵ󺺣һһƹŴľһԲƤﵲסһ֪ʲôħƤ˨סţƤϹһӶ£ȫûκĻװ¶ļ⣬ϿһѺܾ˵ĳŲǰ϶졣ʱ󺺼ҹ˺˵ȻתЩֿЦǺǵĿҹˡ
Ǻãҽдû뵽ǾȻȵһΪȵһʥʿСȵءȻӳ˵ϸֻкܶడִĺӼ򵥵ĽԼ˸пУЦǺǵıûд£͵һ졣
Ǻǡҹ¶ʮֱŤЦݣνֲЦҹ˶д߳Ĵ󺺡ԭȫĵ棬󺺵ĳ֣һжˡһ֪ҲͺˣҪһɤӸʲôҪŪĺ˶֪ҲԹҹ˲
ˣҪпˣȫӾһûˣȥɿҪξˡһȫ׵˽ҹ˵УϵϵĺۼˣԵ׺ƾɡϸһͿԷ֣Щ˺ȫµģȻǸոﱻ幥ˡһѴ󽣱һɵսϢӭҹ˵ȴ㲻ʲôȴԵЩţսϢںһγһ͵ơҹ˿ĺ
ʲôˣҸϿȥЪϣصĻĴӸп˹Ŵӣȥ
ǺãҽЪϣأʥʿðСӵĶӳһǳʿľϹЪϣ˴ͷϵͷʱһ졢˧غԵһƬMMɫ˵ǰҪҹMMĻУȻҹ˶ЪϣصӢòûаķӦһǿľ飬һѾ**ۺ֢ҹоʹòȸ
Ҷ硱
͡
䵭ĻشöԼò൱ŵЪϣܴҶǳļȻˣȣԼܴһذ
ãҹðСӶӳȻʮֵĲˬðСӵĴţЪϣصʺҹòĻصϾòҪġ
Ǻǡû뵽ȵľȻСӣЩ͵ӶžȻûҹЩ䵭ĻشЪû⣬˵ҹ굱ðСӵĶӳЪϢȻЩɻ󣬲Щ䵭ˣЪϣػʶȤûʣǰѻתûеӶϡ
ЪϣصĻո£Ⱥֻ߳飬Ҳˣһ㲾֪϶ʧ˲ٵˣһźͳһİˣǲ첻߳ЩɢӶԵĲͬȻӶš
ˡӶţЪϣؿЦȻ״ܶˡ
ˡЪϣش壬Ҷ֪ô˵ˣѻ찡һŽ׵ĳۣ÷ȵǽŶӶЪϣ̾
ҹɻЪϣأ֪ð˵ʲô˼
ǺǺǡЪСôȥˣôܵˣҵСܺЪϣضҹЦţתͷԶӶŶ˹
ôʲôǱߵӶˡЪɢĿǽϣűЪϣЩĶ˵ЩɢĻЪϣŭֱܡ
Ъ˰ɡʱ߳ˣһǸոǸд׳һһɫװо˵ĴƤףù깭֣ȻʥʿСӵĳԱ׼Ĵ½ðСӵϣԶһȫСӡ
ҸϲǽЪЩε˵
ǺǺǣһԻ
˵ʲôǽϵЪŴһɫĵŭš
ˣҪŭˡЪϣضŭӵ˵Ȼתָҹ˽ܵλҵֶֽЪǸʦЪϣصĿ£ЪȲԸĶҹ˾֣Ǵкˣͺɢһ¾׵˾ˣȡЪʥʿСӵĳԱҡͷ
С㣬ķЪҹҶ͵ǰʿʵ
ССƨûȤͶЪͷҪð亹ʱ˵ЪĻʱЪǻӢʱ
ЪСڳԱˡųԱЪСʥʿСӵϻٵ¶Ц⡭ͻشҹҶҲһЦ
ιιǰ˲Ҫ·滹˳ﴫԺ̵Ƶһ䡣
ǵĴ󹦳񣬾ֻͨءħħ塣ŸոͺЪһԻ֮䶼˲٣ЪϣҲţҲ΢Ľ£Ͼ˻ҪҹҲϤˣǶҪһ
ҹ˵ͷʾ⡣
λսʿ
ǺǣǼˡ
ֺءûЪϣؽܣؾ˵ˣ΢Цҹ˵ͷ
ǺǣҵĴСһ𳤴Ļ顱Ъϣһ˵
ǰҲһùĻ顱ص٩ţȻ˴Цš
ãҶ磬֡
ͣսʿһ˵
ҹСӶӳҹٻʦôʲô
ʥʿСǹĿ⣬ҹɻʵ
ûʲôֻû뵽ھȻѡٻʦְҵ
ôٻʦ˺ҹصĻʵ
ǣҪ˵ģÿӶٻʦûĸӶȥְҵĻ¶ѡ
ЪϣؽźصĽ͵
ŶԭֻϲֱӲȥ˵ġ
Ŷ
Ĺûаող߳ѵǾͲЪԵĴͶ˴š
ôһ˵һЩ˰׳Ӧ
ǾӰɡҹҲɡЪϣؿŴǰɵһA++лõĿռָóһڴĿȻֻмƽ׵Ŀռ䣬ڴ½ҲǷǳټˡѿڵϺЪϣضҹ˵
ˣҲҹЪϣ˵ȴ͡ǳԹûа
ͳԹˣҶָʱ
ǾͺãҶҲЩɡҹ͵ĴҹһԵҶ˵

ЪϣҲпռָҹҲҴˣֱӾʹӽָóʳݸҶ硣ҹһְЪϣصҲסˣҪ֪ЪϣϵĿռָ˲пA++ӶŵõģŵҲٵϰĽҰû뵽꾹ȻҲһСӾˣҲǺ˺ܾõðСӣҪǺ˺ܾõСӣЪϣصһ˽⣬ϾʥʿA+ðСӿǺٵģЪϣص˾ͷҹСһܾ͵ðСӣðСӾȻֻҪһʮ굣ζӳž˵ʵĳʼҵĻӻ߹үȻЪϣص˸ںߣЪϣصҹĿһֵ䣬Ҷȴ
ҹЪϣص˵ı仯Ҳ徲ˡͳMP3Ͽʼ
Եı仯ҶҲоˣҹѾ״̬Ȼ⣬ҶҲһҪҹǿǷǳµ鰡ҹǸոյʥ޾ѾˡҶĻҲԵҶ翴ĳҹЪϣǶһ˿ӣԴҶҲֻܿЦҹװ̫ˡҶҹĿֲҶ绹׼ΪҹһһЩӣϾҹҲԼİʦˣʦӣͽܵĵȻһˡ
ҹ뵽Ҷľе
ʲôҹժ¶ɻĿҶ磬ҶͻȻʲô
ЪϣصҲҶ磬ʱҹʲô
Ȼ϶ҪսˣͨĹֽЩ鷳֦ħҶ˵žʹӽָóͲҹǰ
Ŷ~ǸʲôħҶ粻óóͲҹ׵Ҷ˼ˣ㿪ʵ
ҹ˵ڵĻЪϣصСʦ찡Ȼʦ
ҹٻʦЪϣشŲҪΪҶ總ħҹ
ҪΧģĹǺܶġҶҹ˵ȻתͷЪϣ˵šٻʦְҵʦ
ΧİһͲϱѣͲ⣬ͲȫĸƼ԰ɡҹ˵ϵͲЪϣص˵Ŀ¿ʼħ
ЪħЪϣЩնЪ
ЩħֻƼףʣµֻܹЪڸħҹһڿˮͻȻסˡ
ҹǲͣħĹȻûһεʧܡһĸħʦʮεĸħУɵʧܵļʣɹʧܶ԰롣߼ĸħʦҲֻ߳ɵĳɹļʰǡǡЪҹڸûһʧܸħ۾ֱˣֱҹѾһͲļһͲĸħʱЪŷӦ
ãĸħٶȣЩħʦûıȡЪҿΪħĳǾ֧ȴһСʱʱ䡣ںؿҲ˰ɡЪתͷأȻؿҹǷɿĸħٶȣѾ˴͡
̶̵Ӻ
ˣȥɡҹŤΪͷЩӲĲӶһԵŵҶ˵
ñС㿴һһͲʶ˽ȥ
Уü򵥰㡱ʶһɨ֪ԭһħѣȤȱӻҶˡ
Ъϣص˺УȻ͵Ļв֪ʲô
찡ȻûһʧܣһõôٶȡЪѾ𾪵Ĳ֪ʲôʾˡ
ƽˡҲҹħɡҶѾﵽĿˣҲĹֵĺ˵
桭𡱺Щŵʵ
ãҲһħɡҹźǼӣ΢Ц˵
ġʵ̫ллˡصݹϵһͲͶҹ֣صĸл
Сһ˵ҹʼصĹħ
һĹҹںسԾĿ£Ѿħļݸ
ͲѰͲ⣬ڼƼס
лл̫лˡһŽһıҹոոħһͲҹлš
С¡ҹֶź˵
ôС°Ҫ֪ͲȥٽʮĽҰضҹ˵
𣬺ǺǣԺͲûǮˡҹصĻЦ
ˣҪ˵ˣ˹ˡҶͻȻֱָҹı˵
ҶĻҹıȥֻһװ·ȴһ󽣵ı־ΪѡĵطƫƧֻҹЪϣصˣԼĵҶ˵
ʥʿСЪϣضӳߵͣôﵽһλãʱͳ˵λáȻһŷḻĵ
Ӷţʲô¡ЪϣؼԷϵĴ󽣺˵ߵݡ
ǰA++ʥʿСμǼӶŵ˵ģǧ׵ϰָ˵
ЩӶźСӡһЪϣʵ
A++ӶźħӶŶˣA+Ѫ졢ѪӶţAӶš˪̡ǡ绹BµӶŶôա
ðɣǾȥɡЪϣȥϾԼһСȥǺѵģҪڶӶš
ҹʦҲȥɣϾµħ̫ˡЪϣشʱѾǰҹдŹҪ֪ʦϡڼҹǷɿĸħٶҹΪ½ĿˣҲǱȻ
뷨ǾȥɡҹûЪϣı仯վҶ˵
ȥɡ
ҹ˺ʥʿСӵŵĴż½ϴӶһʱĳȥ
74һŭ
ǰԭտƽ̨ϣʱһƬӵӶΧһóԼʳԼСӻԱһšȻҹ˺ЪϣʱѾ൱Ӷˣڻ½½Ӷ߳иоɥ˵ΪԼܻŵеˣɥΪȥֵܶɥȴûΪȥֵܸеˣΪȻѡӶְҵҲעǸ򽻵ˣʱľ
ǰ·ĵӶԽԽӶȥЩںȾƵĻΪȥԵЩƵһǴƾƵӶҹЩп
ϾڵѾŸٵķչƷʵԽԽá˼ʹϵȴԽңԶԭҪҪһԻڵڶͱ䵭ͬ·˰㡭Ҳָоʹҹڵһ㿴ĸĤȻܱȴһʱźΧͬ飬߼ľҲʼĿ£
ǵһϢһɣֻ鲻СܲμϵġͻȻĳһֱֻ۵ҹǰЩѳ˼еҹˡ
̧ͷȥһżҹʱаȴƽԵüٻĹӡ
ʲôֵĵסҹ˵ıҹĻڣҹе
ڼˡǸȫҹʱҹ˵һĪĻ
ʲʲôɻҹаɲ
ûʲôֻڼνĹˡҹһĶӶ˵
Ǻǣſʲô㾹ȻǹӣСӶǺǵЦţһŷӦָҹǰЪϣص˸סˣ˻ͷ㿴Ӷָҹʦƿڴ
ιʲôЪָҹӶҹЪоĴڰӶĶЪҲǸֱӣʲô˵ʲôӶľٶʹ󺰵
ֻǽѵСӶѣ֪ӶŶԣνðСֻĶѡǰ·ӶָҹƿڴӶ¶͵ı飬һ˿ðСӵĲм⻰һһԵЪϣص˶ʱ¶˷ŭı顣
ԭƲЩðСӰȻ˻ǹʲôءЪǻȥɡЪϣ˵ȵתȥ
ЪϣضӳҲ˼ЩСôܺСء·ļЪϣصɫЩʶԼ˵ˣָҹЪϣȽЪϣصġ
Ъϣؼȴû·ӶֺðĻǰ߶תƵԽԽ׵ӶϡʱӶԽԽҴʻҲʼˡҹɫҲʼӶõľ񼫼ѵΪ걻ԼˣɺǵԵļΧһȺӶ
ˣˡһҶ翴ҶЩĬıҡͷ˵
ôˣô˵ģ˭˰һԵĪʵ
ΣŰ룬ҹô㶨ӶġҶָˬӶ˵
ûҪĳСšԡһȻֹԭ۵ӶҲͣס˵վһָҹӶЪϣصҲǿħʦǼҹͰҹħʦȻܴƿյѵһսʿʥʿСҹԽԽˡ
ӶһȭҹҶͣס˽ŲлعʥʿСӵĶԱ˵ȻǾҪʼͻĹﵽȥˣ
ҪͻĹԴ㶺˰ɣǱɵˣƾûȭͷոմӲ֪ҹôȭлعӶҹĻ̱㳰
㻹û𣬲ҪʱˡҹǸٻԴӶ˵ȴ˲òŻʵš
С鲻ҪˣӻĺúáġڽǧӶĿ£Ӷ˵úáʱһºһһ˵ͷ­ڱըɢ
ˡӶǾûͷ­ʬֱͦͦĵ£ɽİɫɫҺ嶼Լ϶ûв
ˡŷḻսЪϣҲûмô̵ȭֻǶͷһȻʱӺڷըЧµ似ЪϣĵѾܾûгֿʻˣڵĳˡ
áЪҹһȭЧ󣬰òŲΡΡ˵ˡ
ءʹĺЪϣһһڿˮҶȻҹ̵ֶθһ£ҹǰһȣûıȣ͵Ŀҹȥʬȫӡ
ιҹٴεĶʥʿСӺ
ŶϾ͵ЪϣҹĻӦȻ˻εļ˺һǰ·ӶҹСܹ
һӶľͳЦעƽ̨ıԵȥЪͣΧҹתţҲǲϵĴ˵˳
ҹʦոһȭô¡
ѵʦҲսʿ
ѵʦǴ˵еħ˫ޡſЪϣءܲ˵ЪϣһѵİǵЪץ
ԲҹʦЪ̫ˡǸĶҹ˵
ûʲôҪһ㡱ҹһ˿˵
ιҹôҶб۾ҹ
ЦЦԭĬҹͻȻͷЦšʹЪϣصһĸ飬ûҹʦȻŮһƱ䡭
ŶˣӦҰɣǸħ£ȻͻᱨˡҹͻȻͣסźЪϣص˵
Ъϣ˶ųȵ鿴ҹĿⶼ԰ҹڻˡ
ˢһ³Լ۾Ĵ󽣡ͷȺ͹ѾѾʮֳȵҹҹεҡͷЪϣصĴ󽣿ʼħ
ȵȣҹʦ㲻׼ҪħҹЪϣѵ
ϣħҪϡҹɻţǰħûʲôϰ
ѵ㲻֪ЪϣЩɵˣЩĵʵ
֪ҹɴĻشҪһϣЪϣصԨ
ҸħͲҪʲôϵġҹЪϣдԨصá
ǣĸħʦҪϵİ
УǾһĸħʦѣñ׼˵ֻǵ͵òϵĸħʦѣֻŵĶѣһĸħʦͿֱӵϿʼħˡҹԼõϵĻЪϣء
ڴ󽣵ĸħҹѾһεľˣȾһǿ̣ء档һѴŶغͻ˵ħ󽣾ͻĵǳˡЪϣؿѽŻɫ۾û뿪ˡ
ʦһԵӶ۶ֱˣһħ󣬶ˣȻвòϾΪħĸħʦ
ˡˡЪľ͵ԼһŹϵħķȡ
ħʵ̫ˡһɡõȺҹʶһɨ;ָû壬ڵǸֻϡٵԪĵطҹʲôĶͷոԪһԶѶħѾܸߵķȻǲ̫⣬ڸǿ̣ԪػħҹԵڷϿһΪںϸϺ󷨵ʶƳһ󷨣÷ǳԡҹ󷨵Ŀ̳ɺԪػ۵˷Ͻһ󣬷ȾȻԭһ׶һ롭ԵĶħȴˡ
ӹѾˮһķȣЪľͱ۾ӦһЪ㾪ϲ۾ҹЪԵĸеȵԪػ۵ٶȷһʹȥҲ쳣˳֣ħҪʵսвܷ֣ǷһԪصľۼѾѾЪĲˡ
ҹӶǳԾĿָذϸǿ̣㶾صȺüϵħһԿĿһüЦĳϸǿ̣⡢˵ħںصĹҹҲǿ̺ͷϵķħ
ʥʿСӵ˵һĳմУƽ̨ıԵİ˰Ĺ˶İЩü
ôȥİˣĿ϶ݲһ˵ĸ첲˵
Ҳ֪ˣЪϣ㡱ҹüͷЪϣء
ЪϣصҲһҡͷ
ûոյ˱ԵͱסˣǻЩӶŰɡһŵҹ˺洫
˭Ъϣش塱ҹҲûͷֱԵЪϣء
Ӷפ۹ų׽𡭡˺ܿԴ󣬸ոӶ¡
ŶǾͲСˡ˰ɣΪװᣬҹĺ˳ñ֪Լٻħˡ
ٻĹâһֻ̬ĳɰСܳӶǰЩҵëȻǱٻռﱻһһѵһ١
ٻޣǺһģĿ԰Ӷŵĸų׽ȻǸողŵûոҹΪЪϣص˸ħһĻȻĻҲĳЦҹӶҲûѣֻһϷӡ
𡭡һ˸ԭһ׵Ѹٵĳ˽ʮ׸ߵĴ
󡭡ءܡ׽ı
75¾ͷ
˶һڵЪϣص˶⣬ٶʮ׸ߵĴӶĺͳ࣬¾ʥ׵ħޡ
뵽취ˣҹٻҶ֪ҹѾа취ˣǾʵ
ǲ֪ɲаͿˣ˵Ŀ⣬ҹĽűߣ˵
ݹƽ̨ҹ⣬Ӷʮ׸ߵĴͻȻ֣˳ĬͳԾУЪϣصҲǡһʼǻΪҹֻһϲٻʦְҵʦԶҹٻʦ뷨Щˣҹٻ˽׵ĴȻĳԾˡ
~~~ĴĺУոǰĺУֻдջСеʱų֣Ȼ㷢һ͵ĵ˲ľͱɱܡ׷ɱһСʱֱǷοҪʱŲ׷ˡҪǵԼСУȻ׷һСʱûʲôġѲĵˡ
OKûʲô⡱źʹһʴҹҶص
ǾͺãͰİ취찡ȻֱӵķɹȥˬҶһ˵ĸС
˵ʲôСҹѾڳ˵ٻһ
ûûʲô˵İɣˣƽ̨ЧֱӵȥûʲôġҶҡͷŸոԼ˵ĻͻȻҹ˵
žžҹͻȻ֣ѻЪϣصʥʿСӵ˶ˣЪϣص˶ѹ˺ҹ˵ڣǳĳĳӶ˵Ǹ˵ĹؿɣҲǿνӶðСҲǲֵһġ˵ӽָгĺ£ѾѱĴҶһЦһɻˣ׵ԵСǲ±˵˼ˣ̫ˡ
ԣҲЩѾԴӶſɣðСӵʵɡȻһЦǺǵĴһ׳ЩӶŵĿһƽʱЪϣظŲҪЩӶţǹȴԽԽˣҹһ㲻ʲôĻб˳
û뵽ƽʱϻĴȻ˵ôЩЩˡƽʱûʲô꺺ҲڳˣǱ˼ͬĻ
ǡˣȻˡҹʦ뿪ʼɡЪϣҲһ̹湤ҪģЪϣǵһ˿Цȴʾʱĵĸˡ
õġʼɡҹúָƽ̨ıԵ˵
𡭡õҹָʾǰһƽ̨ıԵ濴˿һ˴ֵ첲һ٣һкԭ⻬羵ƽ̨ıϣʼ͹һб߰һվʯ壬һֱͨЩ˵ͷϡ
ҹЪϣص˵ע£Ȱ˸ոճĲ޵ӣŻ̤ƽ̨͹ʯȥЪϣص˶һۺóԼʯ壬ҹȥӶҲȥǸյԵ̤ϣʯ徹ɳɢˡӶϽȥĴȣѾҪƿڴš
ʱԶڶǧһƽ̨ϣλŮӺΪڿżȵŶŶ棬Ѿͷʶĵط
ɽ㣬㿴ôǽϾȻһбߵĶ۾ܣɽ㣬ǾãҿЩʹ۾һ˪ɺ
õġɡҪҹҶ˺һԾ֣ҹҶڿǴ΢Цдһ˿Ӻ󡣲ûԾʲôʱ򡭡
ȥˣҶǡɱĻԼĶظһ顭
ʲôôøոյķ̫Σˣ桭ЩĵĹʹ򲻹ɵĻش󣬽ˡɺ⣬ͼŮӶһĬͽ
ŻΣǸܺʹè󹷵ĶкöĹڱڷƶҶЩСצظ˵˵Ŀɰ
԰һٸԪؾ鰡ĻǾͲˡ˹Ҳ˵
ȺЪҹЩBTˡ
ʼˡɵĻѴҵ߶е桭
ĿȺЪΪԼʩչһħʦرħʼۿ
󡭡Ƭĵش̴ӵܳ߳Ƭİ޹ƺǼѪˣԭն⣬ĿⶢסԼͷһ鳬ʯ壬ǸߴסǵĿ⡭
ءص𣬰޹ﾹȻս־˳˰˫͵һԾ㳬ǿʯ壬˫ץڷźɫĹʯ
ԡˡ޹ͱļԴУڳֱֱѹѹһƬ޹ȺС
ԱԡԽԽ޹ԾҶͺƵҲԽԽˡ
ݡԼͷǳһֱߵİ޹Ҷͨļ֦Ƽ׼žһ֦ͬͨ죬Ƽ׼ڴ˵һֻ޹ɼٵĴڶֻֻֻԴٶȲźȥ
͡æҪ⿴ҹͻһȤĿţͺ
СҲһʹűӵµҹкЪϣصˡ
СһƬôȥ⿿ǲеİ
ðɣðɡһŻ͵զ£ͨĻûʲô⣬ҹΪֵĻҹмһΣνζһˣȾĿֲĻ桭
ʯһԭֻȭͷСĻڽӴ˰޹֮һѸٵĴ̶̼ھͰѰڵİ޹ﶼˣ޹ƵʹҽлΪ˻ҳǳʹûмЪϣصһĬͷϵЩӶĿɾûЪϣôˣֻԺĹǺѹѹĹȺУܿٵɢȻӶѩ׵Ĵʯ桭
ɵúáҹ̾һȥûǰˣԼζ𣬲ȻǹعǰˣˡŪżոյأҹһһ޹ȥ
һĸ޹ʺҹ͸еһһѾɫѪҺҹȰźȥͷʯϵ˴󺰡СģЩѪҺжæ˵գҹԪָ⣬ѸٵںµĽšӡҹһĵͺȣһڽֺȥˡҹźһγ޹ĵط
ҹһĴ󺰺Ъϣص˶˹ѾŽɱеҹЪϣصһĹ죬ѵӦЪǾ仰ҹһħ˫޵šʱҲЪϣص˼һĴȵʯ壬ųͷŴšĴŰ޹ȥѧڴϵõֵķӡһսĴҹԼıѧڴǰֱ޵ݰ
ֱӰһֻ޹ԴıˣɫɫҺڵϣ񻹲һ˫ץסֱתһ飬ݴİѾûԿǵİ޹˻ȥײһѰ޹ΪҹѰɣûֱϿģֻĵġ
ʱЪϣءЪҲʯ壬սЪΪһλʦոؾ͸ЪϣλʥʿһʥףϵʥףָͿ񶼼ףʥסǲʵ֣ҹԷȵĸȴʵħ޼϶ʩչ
Ƿű̹âذ׻ÿ޹󣬱˵Ĺڼڱһ̲ѪˮɼذϵĶ֮ǿ
ЪϣصĴ󽣸һն£Ǳ˽̿ѪˮڼʯҶͺرͱ׼𲻶ϵȻһʱİ޹ҲˡҹҲ岻ȥҹ˺İ޹Ľ
УҪǴмǰĻܵʮȫλĹô졭ҹͻȻ鵽ﲻԶǽߡ
죬ǽߡ
ڳǱˣ΢һת֪ҹĺˣߴǽ߿޹ʱһѾͶ˹ȥ¼
༸Ӻ˶ǽ߼ˡ
⡭ҹָǰﺰ
ҶѸٵĳԡǰɫıѰ޹ﶼסˣҹʱŲĳֽһ˦εĽɰԲİѲİ޹ﶼڸˣŽ͸޹ֳڵϡֱĺľ󣬲ʮҵĿտش
ʱ򡭡졭ҹĺ󣬴˷׷ǰȥһķԼ֮һ˲ķҲܲˡҹǻûΪ已̥ˡߺ߶ڵԪǺҹųȥģϾһ˿һ˿һֻųԼⲻһԶ߹бڻպáҹҲֻ򲻵ѵ²ŻʹáѾΪһˣԪʱôŶûʲô⡭
ոձҹĵطѾ޹վˣҹҲǰƶ׵ľ롣
ʱԽԽ˵ĬԽԽáƶٶҲתš
ǽ߶ҲֻĹɵ˺ܶ࣬ҪǴмߵĻһ׾ͻᱻЩԾ쳣Ĺûġ
ԡźһ֧ƽ̨Ҳֻв׵ľˡЩҲ֪Ҫյһˮĳҹӿ
76ĳ
ƽ̨ѾվӶҹȥʼӶһʮʮٵĴˣϢӶ׷׵Ķۼƽ̨ıԵҪô󺣰ĹġȻųԲѾ˵ĵȴĦҹժѵӣԺΪԼժѴû
ӶĿģŷԼװļ˲һһصĵزȵıʥ׵ĴҪʥɱĿħޣסĻҪʥ׵ʥƵԻԵǩԼʱɾ鷳ˣͰɾһҪߣȻһ£ˣ߸˵ݰݰɡħҲҪʥϴǩģȻ͵űɰɣӶǵóһۣȻЩţҲûбĽˣǸʥס
ҶͺǾǼҲʹӶеȻ濴ĲǺȴƽͼһħ似ΧȴһҶ紩ĸ޵ĹﾹȻ䵽롭ǵҪڳĹָеաҲҶһӶھеɣҪǿĹǻеĻ֪ģ˫Ⱥ˫⣬ĵطһͨ˶Ȳϣм˵ļӵģʽһȻȥˣȴȫˡ
Ծоһٶ죬ȴʱʱϢһΣǿȴûл˵һп޵塭ԴŷõͿʼģĲ׽ľŮԾֹеһձƵþ󷴻һҹ֮һҺʹ಻òҪģǲɭ֣֪ӽɭֺŷ־һһ
ɭֵľһɱһٶȼ죬һߣûиӦʱ䣬Ҽ켸ҹͣɧţҲûͣϢģȻ㣬ʤʣһʿһ֧ʱ乻֧֧ġǱջûе˼ʱȫûˡǿ̿ʼ鹭ǿٵʺ׼ȷʾӡԺ
ҶִӶԺжھӡ󡭡׼ͳǿĴ͸ڼ޵ļһ̧սĻˡѾôǿӶﶼʣ֪ҶС˫۾ھԱ壬ϰſ޵ѧĶ֪ô鰡
Ȼ͵Ļ׳Χİ޹ﶼյҶûеʱѾЩľˡȻûôBTˣӶպͳĬˣΪǷ֣Щ޵Ĺôû˵ˣûнӽͱˡ˾Ϭһͨ㣬Ҫ֧Ԯ̾ͻ˻߼ԮϵĬЩڼΪӶŵӶĺգȥһӾͻᱻû
漸ǽƶ󡭡ӵ̾ͼǰҲһյԼͷԵ汿ϴҲôֵܰ˴ڡеֱӾԼųȥ桭
ҹ𺳵һӶǸеԾ׵ķΧİ޹ûһգ֫档ԵüΪҡ
ʥףһʥסӶе漴˫İۡ
--
ƽ̨һһŰҲڿҹ˵սؿڽɺɫ±˵ݣA++ħӶųϣ¡һϣ±һһӶ
Ӷ׼£ȻǾͿʼͻơ
ǡӶ¶˷ܵɣתŴﱨȥˡ״ڸӶжôһĻ
Ǻǣû뵽ȻֻСӾͰѸո˵ĸӶŵ˵ĸɢˣû뵽Ȼ֪ðСӸˡϣа鱻һš
ŰɣһǸ۵ġӵѾΪһŵתԼӶϢĵطȥ
--
ɶôԽԽడöĵĶһѾͶ˳ȥͰҵʱճһƬ
ն⶷Ъϣشһһɫǰȥûҹǿֲһ׳ֻۣնϼ޹ɢˣ˸ϽĳŶο϶ǰͳ塭ûʮҾͱ޹Χˡ
ʮֻİ޹͵ͷħЪ˷צӡЪʱרĵĸλЩĵŷ˿ûвͷϰ޹ҲҪĹ۲죬ȻСǳκĬʮ㡣޹ﻹû¾ͱصļ
ҹַų˴Ӵռ󲿷ֵλã˶⼷ȥ޹Ҳ֪Ϊʧ˹еĺʮϲԾˣͱϵҶûڵϾͱĴǿʯͷƸɨһߣײһѵİ޹
֮֡һ𣬱صĵش̳ص׳˳̴Χİ޹һĳ̡
վڴϵҶø߳İ޹¶ЦݡΪ˶ˡ֧ڹϡݡ죬֧˹Ⱥڡ
ʱһԳ׵ķΧİ޹ﶼסˣЩڱԵĳһ뱻סˣһȴɻţԼķŤȻӲĺͱסİֿˣһͷȥű͵شȻǽγһûа޹Сֻ˲ǰС
ڣ졭ǰɱҹѵϢЪϣص˺С˹ȥͽ󣬻ͣŰԾİ޹һУմİ޹գ۾ͱһѻҳɢڵϡ
Ъϣص˴ʱҲîˣСͳ壬غҶһһ߶Ծİ޹ż赲Ű޹¡ת˾ȫĽСС
ͷҹСڴѾܽ޹ʱҲҹ˫һţ߸ߵ˫צ
ҹ󣬽żһ㣬ڿն𣬼Űհ޹ûӦʱ򣬾һնªͷ­ҹûĸˣǾͿұĺӰѾҹҹһűȵİ޹ɨһߣͷѵȻҹɨİ޹ļѾˡ
ҹɨһʱڶצҲҹǰҹһӣնϹצӣһ߿ʱҹǰһҵλãҹһŽżֱ°ͣɡһ°ͿĵѣҹżתһȦ󣬵ҹٴαʱ򣬡ԡһıˡ
ʱתһȦҹʹ䵱ݣаθ˽ҡڶʮͷĹȴѾ˺ҹߵλãɰԲͰҹΧסˣҲѾǹһ
ҹˣǰԼһֻͷ˼ң͵һŤѾȥź֣ʱһתµĵ⻮ʺʹǧ׹͵׹ȥ̤һͷһ̽һԹУʬһ߹˦ȥ
ġҹ̤ŹԿѾ鿪ˣҺŽȥҹʱӦڱ棬һܺҹŲʮ׵ǽ濴ȥ״ѾǺѹѹһƬ
ҹŵԼ·ϵĹһȻһ߿壬Ʋ仮տצһ׶ڹԶͱצ˫һţؿ⵽׵ľ룬Ҽ˳ȥһʼҹɱ䵽棬ʱҲŽȥӵʱ䣬ӵĶһ˲һۻҡ
ڡҹͷϵƽ̨ҲЪʩʱ䵭
һ׵ģаǽڰıڰҹͺѹѹĹֳ룬űڵѾԾĹײ׺ıϡ
77³Ľ
⡭ô¡ЪϣЩ͵ָЪȵתͷͷҹʥʿĶԱҲһɻĿҹҶˣеѯ֮԰˭ΪԼǵһƽ̨ȴȻѾˣһǼλŮﵱȻʵˡ
صڵͻȻְѺѹѹ˷ֿˣǰѾûϰһƽ̨£ҹѾٻ޴ְֺҲ⼷˼ԭѾǶƽ̨һʼһбߵĽݡ
ЩĺѹѹһƬİ޹ɲԸˣ󣬶͵Ǳ˻Ҫ˫Ծʱƽ̨ҹٻа׵ľ룬Ҳ֪ܲĹȥˡ
ǺѹѹһƬһĻɫڵһռգŰҹеĿȵĿʵˣ˫ۺ˫Ŷɴ͵ڿչ弸λźɾʮȣԼصλúȷһͺһҹǰȻѸٰ˫צڣͳѪԼѾ֪೤ʱûгԹθ
˵Ķշ˹ǳªӣһʼµ濪ʼªŭͿʼȼˣѾ㣬Щªŭ𱬷ˡ
һԭѾǾ޴زֳһȦԵøӵΰ
оʮҹҶæתͷѾ׼ͣ۵ıѾһɫɴһţһ𽥱ơȻʮֵĺÿͳоŮһҹһۺľץסһĿ⿴͵ҶԶ͵ĵطȥһһ߻ƿڴ
ҿBTȻŴУ㲻Լ˶ŮǲһʼͿܷŵĶȴǸ㲻Ů˵뷨ҹҶѾѾɲһʯ壬Ҳ˵ˣֱӰʩչսٻռЪϣص˽еģϽ˵СһҶʯ壬æʯȥҹĻЪϣصЩԣҹλѾǳֵĴʦЪϣص˻ҪģȻ֪ʦΪʲôôšЪϣҪʡʹ͵Ľ
ȺªĶȥɡʱһƻɴʺͻȻȻɢȥվƽ̨һξҹ͸еһȣȻżߵ¶ȣЪǰ׺ıɢܽˣЪǳ׵ıڴϿˡ
ĵͱһʢʹЪϣص˲ı۾˸տʼƽ̨ϵӶͼһ׳ı󣬽ǼѾӶڵĵطһֻԼĺɫδСĲ̫Ĺ㣬ȻԽԽ׼ļӶŵӶ׷׵ͣš
ź۵ͻȻɢӶҲһıԹ
ôĻΪǷžˣǲͻȻǹ˰ɣÿϧûѾͷȴһλһӶâ˴ϧ˵
λӶӶЩˣԭΪ⼸Ӷͨģû뵽ȻһλͷΧĻϵʦڿźĹﶼҡͷתȥ񿴵ʣ¼ûзʦӻӶĲ󡭡
ȵȡǡʲôǻǸո˵ӶʱųԾ⻰ӶǶںĵĴ߶תͷ۱Ѿʧĺ⣬ʱĺһС̫㣬ÿŵӶǶôۣʶı۾ʱͻȻһĽʹϵ۾Ӷµ۾
ѾΪȸͽһ󣬳͵Լɫ򣬻ĳɢ¶ѾʼܽЪǰ׳ıڣˮ黹û¾ͱΪ塣ѾΪȸӴҹѾǺ䤱ˣûڵϾͱˡ
ѾͨǽڣҹóһǽϣգۼԭԼ弦ǽһðѼ˶Χסļżĳ֣ԭѾ䤱Ъϣص˸еһҹЩֶΣЪϣصѾǼֲˣ۾ѾΪ͡
ⲻǴǰֻֻЩϤϸһ룬ŷ־Ȼֻʥ޴ֵֻ񡭡
԰ΪʲôСֻءЪȻûжģȻô򵥵ô벻ѾʹЪ˰׳ա
׳աʮ׼ȷĴ
--ͻȻһĳһ𣬾޴һ˲ɴӲı仯ԭܸµŻûȸ;£ˡӰ㣬ƽ̨ӶͻȻصһֻ޴ȸ㡣һĳһֻȸ˳ȥһ޴Ļǰ׺ıУһǻ滹ûнӽЩªĹЩѾȼȻȸǼٷɹһߣֱӱȸߵĳն롭Ȼ忪ʼбת죬ɿ쵽ٵתͷҲֵʱ䣬ڴֵһĻˣֻһεĸӵ
ķɻ㣬μתĻȸתĹУ˦ƬĻǺѹѹĹϣ̻Ĵų֮𣬵ĻһըһըĽ˲㻯Ϊ˻ҳɢڵϡ
ֻɵȸ˦Ļ棬ںը㣬ϣǸͻ֣ᷢڵĹȺһһһӵġȻٵײһʼƽ̨ǽϣƽ̨͵һ𣬺صǽľͱһ󶴳һȥ澹Ȼпյġֻȸȴûʲô˼άִͽǾײǽںԱ
䡭ֻ峤ʮ׸ߵĻȸԱˣγɸȳѾƿпյǽںƽ̨ӶǣȻ˵¶Ȼֹˣ졭ƽ̨ǰ濴ϷӶһ˷ĲҽУȻͱӿźȥ˺Ӷϣŵһһĵ¡
ԭʮҵĶʱѾӲһϡնпХţڰĻ˸еһ⡭
ʱһɵҹӿĹӿ̾ˣŵƵ¡
ڡô족һˣЪϣҹ
ûᡭʱһǶƽ̨ģҪľǱԼˡ
ɶʥʿСɵ۵Ŀҹڲҽб˾Լ˳ǽϳȥѾƽ̨λŮʿĿڿתһȦű׵ƽ̨ϡ
ҹҶ磬ʥʿðСӵĳԱλƵ߰Ȧ˵ϡӦ˵ͻȻԼθһӿһͨ¡һԵļλŮʿƤһ
ȵʥʿСӵ˶ºúͶѾһˬĴˣҶʱȴѾƶ壬طһ顣ҺѾҹȻҶ϶ǲӽƶ׵ĵط
ȻǰĻˡ
Ǻǣ˽ˣ⼸λŮʿСӵĳԱҹǺЦָһԷƶŮЪϣ˵
ô**ѾЪϣҲǰһҪ˵ЪͿˣѾ˵ˡ
λЪϣأʥʿСӵĶӳЪ񡢺ءǶʥʿСӵĶԱҹָЪϣصΪŮܣŮŮĵ˵ͷ
ҹʦ⵽ô¡ʱЪϣһɻΪʲôҹʦСӵĳԱ
ǰǻûֵʱҾȫѼλŮʿ͵ˡҹӷɿתţתۼôһ˵ǡ
Ŷԭ˵ôһʼҹʦ˶ǳָеЩⰡЪϣػһʼ龰Ȼ
ǰʱ߰ҲҪɹȥģû뵽ȳˣû취ֻװǸողŵˡ˳ëʹֱС
ҲǴĹͰȻпܸ͵ˡ˵ЪϣظпĿΧԼǰĵط
ǰҵˣȻˡЪЪϣλԼĻ󣬺Ĵ
ס졭С˵ֻһҡЪϣػͷЪתͷѾһЦĶҹ
СЪм
Ъϣضʱʮֵĺڣ뵱ܵܰҲЪ̵ԼϵʱһֱЦԼʱɻ׵ʱԼܵΪʲôҪЦˣԭӵһΪʲôҪЪϣرźš
ˣҲϢˣھͼǰɡһ޹ҹŴ˵˵Ӧδ֪ȥ
--
ƽ̨ȸԱķĳƽӶǿԵҲƽ
ʱһɫ׵վƽ̨ıԵѾһƬǽ壬Ƕ֫ȣûлߵһ˿΢Ц¶ϡ
ϵ۶ǰЦһϣתӶ˵
ֵǣĹѾͨͨˣֻҪȥ߹ǧ׵ĳĿտĵطͿԵ桭ζȥĵطˣһԥʲôɿеĻʹӶĴ
尡֪λӶһҲ֪˭ͷĽӶ׷ƽ̨ȥʱȴǲΣѾʼǵͷϡ
78Į
ļӳ£ӶǾëƽ̨ʮ׵εĿӶСѾȸըĸʮҵĴ󶴣̹Ǻ紵ĸӶĴһսë
ôоɭɭģƤ񶼳ˡһӶеĴ󽣣Ĩƽ˹ļƤԹ
ǰ漸˿Ĺﰡ治ɫһֱ嵽棬󻹰ǵĴæˣС¾ŰɡߵһӶͶűԹѵĻŶҹĽοŸڸȴ֪ļһ
ΧӶλӶĻԭҲűԹҲûˣҲǰǰʥ׵ӶѾˣѾûˣԼôΪС±ԹءҲҲѾɣȴƫƫΪһЩС۲ݡ˰һӣ͹ﰡ
ϱ߲Ӷ£ԭЩɢĵط̱ЩӵطǺܴģ˵ӶҲռһСĵطѡ
ôо쬵İֲԤа
ôôԽԽ˰ԽԽӶʼˣ˰۹ת򱳺ʮ׸ߵıȸըĺĵĶڡ
ףôпյİһλ˫Լĸ첲ϲͣصĴ궯ǺĿڳ
ʲôոϣ²һַǳõԤСʮֵǿңɱԼԤзǳţϾԤо֪ٴ
ˣȫԶǸڣս׼һϣ»ԼԤжԼºԼҲ˺š
ȻԼųΪʲôô˵ԼλųǷǳŷģţԾһͣŴܺʹ׵Ӷǰ䵱񣬰ѺĹֺһСֵķʦΧħӶŵĻսΡ
ССֵģӶ˲𰡣ǱȲ˵ðСӡħӶŵӣеӶľͷ̵
ϣҲЩֻϵ£ԼӶ󺰡ǵ͸嵽桭ȻǰǼӶڲĥʱˣɡ
塭ħӶŵӶϣºĺţƽ̨ܹȥ͵ӶͻȻ뵽ഫĴ֮ʥĴźɴϣ½ƻæԼӶŵ˽ϣŶƽ̨ȥ
ûħӶܶԶǴЩǱĿдһӰ˳ӶûӦʱϣλӶҲֻǿǿԺذĽצĲԼϣֻצУȻһڱʲôˡ
ǡŹһҧ£ѾȥӶͷ­˲뿪ԽһأΧӶһĳ鴤
ôءһλӶֱͻٵٶȺ͵ײԽܽߡ
𡭡վӶϵһֻ쳤ХšµĲǶתһĳХ
ʱĹԵıҹɱЩ͵ĹһȼѾȫǰ͹ǵԴصë˫צ϶ЩĽצĳȣԾȻȸոյĹﻹҪɫԶһһˣ˽ͻ֣ᷢ˻Ҫ׳˫˫צһɱ˻
ܰ~~~һλתܵӶӶһצǺףֱ࣬ӶŵͷѾͻצӣմѪצӵĳӶһĲҽкֱֱԵϡ
һǰһһצӰѾĿһֽһͱˣӶС
~~ȡۡûзλӶͲ˵צ¡
ŶԽԽˣҽҲԽԽ࣬еĺһͱ˸˺Щͷ­ǿԴ͸צ£󲿷ֵӶǱǷצӸؿڣצӵĳȻԼ
ͻϮӶĴֲûӦͱ˴ɱһͨڷʬ屻˳Խ˶С
ӶŵʻǺܺõģȻɱ˼ӶżʶѸٵĻһһ׵սֿŴǡ
ʿסԤʦ׼šϣµһ£ȳļŻڲϳֵȺȥ
šһ£һɫħ˷ȥ˺ȥӶм˺ըǶԼԤеʹϣ¶һأûʧ֣ĸӶŻٶʧȥٵ֡
֡ƽ١䡱šˡһܼļڱܵеϣ޴ʹֻڿ˰׺䵽ϣȥˡ
׷ðźצӣϣºħӶų
ٶܡϣƽʱħӶҲһƽԼøɵģȻһֻӶţȻҲΪA++ӶŵһԱˡ
ˡӶǵĴܸով𣬾ʹײײҲʹӶһȣԽӶϽӶƵķ϶󽣡
ۡող󽣣㴫ǲײƵ
Vһһ١ϣ»ľٶܵӶһɡϬľƣһְɶڵϡ
ۡһ󹥻ӶٴξٶܺܣĹֺħʦϣ·ԸѾʼɵˣҪĿǾЩԾˡ
žٶܵӶϺˣƺѾץˣӶ͵ײ˹ȥ
~һƵıײƣһֻ˳ħӶŵ棬׼һӶһצУѾմѪҺצӣһɫ׵צȥ
ۡˡڵ˼µ˵ͷ­ϣޱջԼĴ󽣣˫ֱضŹֺ䣡
ϣµĻȳȺļһεʮͷ˺ϣһVһ١
ӶҲ֯Ķһһ߷ţʱʱ뵽ڲȻɱ˺űӶɵ
Ҳ֪˶áϣµȸӶѾһܴİԲηƣϾܵҹǽ߲ܵļ𡭡
ʱԲѾ֮ĵؽˣм׾ͿԵƽ̨ˣʱҲԽԽˣȴӵҲ̸ԭɣҲ÷ֹˣһֻԾһֻȻץסһʼ˰ͼӽӶǱɱͱʿն롣õɱ˼˺ͻᱻħķ顣
ɶ񣬾ȻԽԽˡҪȡʱˡϣ¿ԽԽˣԼƶֻˡ
һŹ֣׼ϣһ£һŵĹֳһ֧ɫæļǣħļҹħԶҲһ롭
ˡűϺ˲ͽһ˵ı񡣲Ҳûס˵ĽŲǵԾ쳣ߵľȻʮ׸ߣԶľ롭ϣкСûֹá
Сš˶ĺϣ¶΢ЦǰǼֻ֧նɱбڵĶһʱųҲǴӶϵʥʾĳõģһžͻж֢״ɼԵǿҡ
ۡеĽ֧ļͨͨıˣֻһ͵ڿƯʱô塭
𡭡𣡣ԭúõͻȻץסԼӴţȻһĴӿеڵأȥˣŵϷ˷׷תӵ湥ϣ¿϶ǲõġ
ֱ䡱ϣĶҲ˳ȥˡĶγһϣʱȺӶǷֳ֡˲ڶǻе˻ŶӹŲӣͺڤȥˡ
ڸϽƽ̨ǰⶾʱ䲻ֻ̫ʮʱ䡭˵ϣ¾Ѿƽ̨ȥħӶŵĶԱҲϣƽ̨ȥӦӶƽ̨ܶȥ
̶̵ļʮʱ䣬ӶǶî˾ܣ̵ľʹ˳ڶҪɢʱƽ̨ǽǴ
ϣ¿Ѿһʯ壬͵ض׵أֱֱ棬ʮ׵ʱͿʼˣϣæͶҹɵʯϣϴȥһֱֱܹƽ̨ϣڵºݺˤƽ̨ϡ
˳ɹӶ׷׿ʼԾҹҪʯйģȻЩӶɾͲˡ
ʱĶѾĻӷˣ˷ǺӶǳ뻹а׵ʱ͵һצֱЩиͲС
ҽʹǰӶ͵ˡȱԼСɣԼϸ룬ӶҶĿʼʯϵλԿʼ¶ˡʯλӶҲļԭѾӵʯϸӵĻԭֻҪϣٿܱסɵˣڿҵӣɶס
治ϵĲҽд̼Ѿƽ̨ϵӶǣǲҿƽ̨Ե±ͻȻָȥոһˡ˭ҲڳΪ¸ܺߣƾӶĲҽкͺȡûһӶȥƽ̨ǱԵ쿴ʱƽ̨ϵӶѪҽоͺûһ
СȥȻʧֻ˵ĺУһʳĻӶȴѾʼ̸ЦѾʼĮ˵ÿ¡
79»þ
ǧ׵ĴӣǳǽϵĻȾɻƻ谵ɫʣҪǵӺܴӶһһεʱ䣬ͻᱻŻ谵гɫʸŵսľ
ôûͷСȿҪˡͰٰĵ⻰˵
ҪˣǷƶҪϵˡҹſ˫ָͣűҶѾΪߵ̫ü;ԼԼȣѾصŤˣòҶĲƶޱ˵һ⻰ҹѾ֪ش˶ٴˣҹѾľˡ
УվŶ˰ڿʲô˷ţҸ˫ַ˶زǰ棬һӣףҶͷƶ£ҹôк񻹴żء
ôʱôûеӺöˡŴԼѾЩȥĶӣ̾š
ողųԹǳķݵĿôһֶ˰ЪԼӴһθһСӵʽᱻԹⰡ
ɶԹ⣬һٷżǮ·ǮҺüٵķǮˣЪڱ˽ԼϵףһĴҲǱˣͷš
ЪЪŷ֣ԭʵ۸ģȻʵƽô˵ʵˣһ˵ˣֱĵĵطܰ˸˵ƿԣһϻһȮ͵Ĺҧˣҧ˵ĹлôôıŤ
ǰй˰ʱָǰеѾߵĽţʱҲʹˡ
ҹʱ˵ǰ棬ȵĻǰ濴˿ûаһƬڰתͷɻı鿴ȡ
аЪ̰ҲˡһЪ·˵
ġЪͷҹеɻˣȥͺҲɻҶ磬˶ͷѵ۾⣬Ҫ˵۾ë
סô£Ъ̣ҹﰡ˵ĽŲǰͻȻһתȾͳһտݻû˵ĴУԭԼһĻͨͨʧˣȸеһ־壬ſš
ǻӦֻԼĻô£ô£ôʹˡʱŷԼȻڷ˹ĵ۶ʹУԼʹط
ЩĿţͻȻһûбպϵķ˵̸һϲæ첽ŷȥ߽һƽĴɫ۾ûιĽëһһģСѾסѾŮŴС졭
ôᡭϤһĻȵԺлЩţſһ˿ɫ˿ǰڵ
ôѾһȵĶУȶӡ̣Ϊ˵λǱ۹ʹߣƵһĻԺҲ˳˵ôƣһģһ
ðɣҴӦ㣬Ǳ۹ҲҪԼϹ涨ȻһʵȵĶУȻһְĺصĸоȶȴǷǳʹޡ̸š
ȻȻôѵ빥Ǳ۹Ǹɵĳϻͬͬɡһмӷǳŵ
ȥųصĴϢǺص
Ǿټˣ˹Ĺ¡ŷǳѹʶĺأ˭⻰󣬶֪ǷǳԵı֮⡣һ͵ŲľһעĽĶȥ
ǽŲͣǰŵ˻£ȻǵĴӲȹлԼˣǲǹϲϾ֪ûбǸֻóԺ˵ķϲĵ۹ŪԡžһѵȻʲôˤ˵Ϸˡ
羪׵İ󷿼оһžС
ߡߵĿǽȥĽŲ޷ʹеסǴ۽¶ˮۡ
һȻһô£Ϊʲô»Ҫڷһ顭ΪʲôΪʲôŰĵףȴֱ˳ȿǽˮ䣬־
ΪʲôΪʲôпһ˿ɣֻǵĲͣظΪʲô֡
ҹҶ˿Ѿþˣ˿ûа취һĪչ
ǻþרŹʹеһ󷨣ʹԼ޾ʹУʹ־Ϳ˷Ӧüͷ˵
ǡҪô죬Ϊʲôû°Ҷ翴Լһʹӵķƶн״ˡ
Ҫ˵־ˣΪʲô㣬ڹ־ܼǿµİɡҹҶشš
Ҫô÷ƶָ
־ˡо߳ҹǰһ仰ҶЩɥһȴϣ
ǿ뿪ɡҹĻҶ籧Ѿþеķƶҹе˵
ô찡Ҷ缱еӣҹָŵʥʿСӺȵˡ
ŵļˣҶҲһķѣȻԼûʲôΣգ˿ɾͲˡ
ݡʱЪϣͻȻֿںһӾҹ˾һ亹
һۣŵŵļˣЪϣ˿˵һ˿ûȴǺԣҲûǰˬʵıˡ
ô£ҹڵϵЪϣʵ
ûʲôֻһζ䡭ǳʵΡһЪϣ˵ķǳᣬڳ˶쳣BTļһԶЪϣصһ仰ҹĶ쳣
ոþˣԻˡǹϲ㣬ûбԼܡҹЪϣظǰ֣˵ЩìܵĻ
ллЪϣץסҹ֣ҹһЪϣرӵˣûЩ˻Ƶ˵Ҳ֪ллҹллҹһ
⣡ҵĿôûˡ৵һ£ͰεضţȻûӻþ
Ȼڻþгſ⣬ҲһõİþǳˡЪϣؿŴһſӣɵĹЦˬʵЦֻصϡ
Ъϣ¶΢ЦҹҲһߣȻЪϣֻж̶ʱ䣬ҹЪϣʥʿźøУҴ󲿷ֶˬʵЦݣܻ˺һ΢Цһ˵ʣʱصĸȾߵˣߵĺһЦݡ
ҹǩԼܵҹӰûһ뵽þſҹĻǴ۾̧ͷҹϵ΢ЦȻֹ˹壬ҹĻиЩ
ոô°εö࿾⣬ҺǺܶడɻԴЪϣʵ
ûʲôֻþˣþžһؿˣû뵽˺澹Ȼ顭Ъϣոڻþ飬ȻԼѾѾҪԼԺԼԸ¸ֳЪϣؾ;һĺ£ҪԼ˲ԣȻ֪ʲôʱܴþ߳ˡ
Ķ־Ŀ飬þֻܰѿĵһÿϸ屯ʹ޴󻯣ÿԼСҹЪϣؽ͵Ͼ󷨺רԼľһ󷨣ҹǷǳϤʱĻһֻ֣һУһԺжѡ
Ϊʲôû°ҹĽͣ˵
ո˵һ־ǿҲûʲôĵ飬þûЧġǰĺ٣ǰԶᣬ书϶ʵˣʲôûʵֵİ˿ҹпʼɻ󡭡
ǶǰģڵԸžǺúѣú飬Ȼаˡүҷŵ˼ɡ뷨ҹ˼ҲʼɢǰɻҲӭж⣬ҹʱľ˶ˬ˺ܶ࣬Ҳʵܻ谵ľɫҲ
ҹ֪ͲŸոԼнһֻǲ֪һж󡭡
ջ˼ҹЪϣغʹ˵
ǰѻڻԵ˶ȥɣԶһžͻˡ
áЪϣغʹӦ£ҹҸȺ˱ֱԵλǰȥŻ˯ͷҹĺ桭
ҹѾֺЪϣغʹ𿨸Ъͺػ޽ҹǰȥҶ籧ŷƶں桭
СˣҲ֪ڴһҪС𡱷ɧͣŻԵЪһָЪεĶ𵽰УǰƮš
ҹҶ硢ͺʥʿСӵĶӳЪϣԼԱþеļ˱ǻ谵мǰš
80ȱҵļ
ǡǰһİãʱԼҲ֪ʲôطΧеֻããİһţ˫ֱϥڿĵϡ
ȣȣȡһԶһȶĴϤ˭Ъ̣Ъ̡
Ъ̡ҹ˫ֵͻȻ۾кšô£ЪڽɻűԼҹϡ
Ъ̻Ǳ߳˯ءȵĻҹָŲԶЪʦ˵
ҹָĵĿȥȻԼİЪһʯϳ˯ţЩ͵¶һ˿΢ЦЩԾΪʮ꿪ʼԼİҲЪԼĵʦľʹûмЪЦˣʮǰÿοԼ̶͵ЦԼߣʮ֮ЪȥִһӶûмˣԺЪҲóĬҲ¶ЦˣֱһοЪЦݡ
ȿûҵĸ첲ˡеʱҹЩʹȵĶС
Բ𡭡ǱǸŷӦæҹĻվ󣬲ͣǸ
Ҫôռ˵ĿҰҹİ˵ŸոĽҹҲȻֻҹǲ˵ڵġ
ҹЩ٩Ļȵһ糺죬ֱֱվҲ֪˵ЩʲôЪʦһѾС糺ȸϽСܵЪʦЩŵĿЪԭŵķѾһߣһ˫ֽЪʦ֡ոյҲѾӰ
šôȣһܽŵӰһº͵һŵȣûбסḧѾɵˮ˵
ûµģֻ̫ˡͻȻſЪʦ˵
ֻҪȸˣЪҲܸˡЪĻԽԽᣬһܰС
ܰҹȺЪ̾
ǰǰܰĲˣˣ㱳ϵǸСĻᶯļһ˭ͻȻҹ˵Ҫһ˵Ļضᱻû˵ʽųಡҹûκξŵı飬һЦݵĿȺЪӵĻ˵
Ȼܴ󣬲һҪ˵ҪͻȻڱ˵ı󽲻˹ҪǻСһĽĻҵͷˡ
֪ˣСһôСȻûаҹոյĻȥСһĽѾΪŭͨ˹СҲ߷ߵקҹһ˿
ʹʹʹҹű˹קͷĵطЩ϶͹ģãȻˡ
ôֻôЦ㿴˹Ӱɡ¹ЦݵҹʳָĴָס˹ǲָ׸ǴССԴķڵϣ˹Թɿ
һâѾ**˹Ͱ׼ͣЩˬ˵
һС
ǺܡС۾һ˹ƽ̹زм˵һͦͦԼ˶زһƵĿ˹
شԡ˹˿͵زеͷ˿Լ۾Ͱú󣬲Щ˵
Уʾֱ˵ʲôתĨǵĿҰѾһǧĹＶﶷ죬ȻǳֺõĲ°ľͰ˹Ļȥ˳пԼһ
㣬㣬Ƥúǧš˹֮ƿڶһ䡣Ȼһļžʱ˹ҲԼЩˣΪŮԵȻŮǧŵĺһǧţǺͺܱ֡
ո˵ʲôһž֮ǱסͻȻĳټһһٵֱħɣģ˹ŵá
ֻû˵ڣ˹ͱ͵ĽָסˣЩֲĶҹһЦٻʹ¡˵ҲҹشӲק˹һڵĽ䴦
ء˹޹µı飬ҹֻʼεı顰㰡ͣԺҪͷ󰡡
֪ˡͷҲ˵ʹ󲽵˹Źսȥ
ΪϣҪ̫ҡҹڹսʧӰ˹ΪסĽҹǰʮЩ˵
ιҹͲ˹ıʱҶҹߣһ״ҹʵҶ֪˹ԼµııǷǳǿİƺòǰԼǸžûʲô˸ˣԼżȻһο˹ıֶΣҶ綼Щ
ҹԺѸٻص˹ոտʼΪԼٻʹĳĲ׽࣬ҹһĲʶסԼ£ʿǸԼӹ
ôûжءҶѾܳĶ䣬Źս͵ţöûʹҶ̲סԹţҲĥ˹ģûСѵûڡɻ׼ҹ
УѾԪĴˣںҲİҹʶоº󣬷Լʶոյ˹սǴͱһԪɵǽڸסˣ֪͵ֶκҹջʶȻͷ֣˵±ŰһҹԼˡ
ˣôķƶˡҶԼߣǰʱҶһڷƶ߰ҹʵ
ҹʻҶЩ£š
ô°ôµİҶµӣҹҲû׷ʵףֻǰͷתƶ￴ȥֻƶʱĵͷһĸСһë
ηĿ־֢ûʧҹתͷŹֵĿһҶ磬˵
Ӱˣʱˡҹ˵ԭҶҲûεı飬ֱ˵ҹʦѻ飬ҶҲЦģ෴ĶҹҶԼȴܶ࣬ҹȴ˵һ㶼ָԼǼ似ʱ˵ڹ˸ոյĻþҶԸеҹˣȻòûôı䣬ȴһѾı״̬ǰǲЦҹͺһɴ㣬˾÷ǳڡԶҹҶȻشš
벻ܿٵĽëȻͷƶȰͻȻҹһЦҶ磬ǰͷ׵塣
ʲôҹĻҶͷת˹еĿҹҪ֪ԺڷƶϣԼûиƶ׽ĻˣԱİӰȻĻԺ󶼲ܽӽƶˣҶڼҪԼӰ
Ҷһпҹʱ˾һ׵Ĵһһ˿˾˺̶һˡ
ʵءܼ򵥵Ҷ˵һҹתͷڷƶекö桱ҹһĴӷƶһҹҶ
Ҷҹͷ󣬾֪ãæתҹǰδ֪ȥûܳҹǴҶоʮֿɶЦݺ󣬽Ųĸˣתͷҹʹν⣬ҿҪץסѱȻҪҪҶĲҽд
--
УһȺӶڲ׿УЩǽڣеſƸвͣţȥһȺѾʩʧһƶԼ塣ϸһ󣬾Ȼϣµ˸ӶŵӶ
ȻȺӶѾ˻þˣ޷ŴԼʹ˶в԰ΡϣµȸӶŵųҲɱ˽ȥϾȨ˵ȡߵǵ㣬ԸӶŵųڽĵһʱ˻þе޷ŴȥʱѾȺӶŻþþĸСʱˡ
ͻȻԭЦϣͻȻֹͣЦҲָѹϣһ󣬿Ӷǹ趯ͱ飬ϣһһ˿־µı顣ţҪԼ飬һϸڣȻڻǽǵĻþϣ¶ͷͲס亹
վ˰ãϣͻȻֺݺݵԼʹԼЩ˺ΧȺŹƵӶϣ̾һһħӶŵԱǰ죬һٵĿɿ
žžžڶϣɿЩʹʱӶ˹
šʲôżųѹӶԼǰϣųĺڱϣɿ˼ݺ˵Щ©ˣѾ׵ʹӶ˵һʹ
ڿǣҵħӶŵĶԱ󣬾ͰǽѣʲôС쳣侲ϣ˵һħӶʼɿϣµЩ鶯ڷйʲôһ
ʱɿѵӶһĿɿڴĿԼųɿĶͷЩתˡ
ŸʲôϽ
มϣ´ߴٺӶ𾭳ԼЦһҵϣһ⵹ùӵӶһˬﰵƽʱЦÿζ۸ң㡭룬ӶɿԽԽ죬ҲԽԽͣһԵϣ¶˹
˵Ŭ£ϣһɿûӶɿѵӶּɿ˵жУڲСʱʱħӶŵĶԱȫĶź׵վһϣµѵ
ˣϻҲ˵װ˵ϣ¶ֻѾɿɿѾͨʹ˫֡
ƣħӶŶԱѾ©üֻʣװֻǻþӶװûʧȻվȵϣµ
һϣ˵ħӶŵĶԱϣǰ
ʱϣǰҹ˶ѹ΢ƷͳЩһǰ
81µĵؿ
ϣųϢĺۼһӶܵǰϣϣ±浽
ֻ֣ӶӺϣ¿ǰɱȾڵ¶һ˿ЦݡǺǣǰɨϰɣϣ¾ǺϢһ󡣡Ż谵˵˻ϣɿŻ谵Ѿ𣬳ɵ״ǰе
ɵ״Ƹո£ռħӶ̾Ż谵ȥŴԼ߹ħӶŵĶԱǣϣ¶һ˿뿴ԼӳɳĴȸһЦݡҵӶĶԱõġڰŸͿ׵ϣЦ⿴ԼǰԼѵӶͣǰ谵ǰš
--
СĴſŵģŵģŵӶһϵļѾҳʹǿȥһѾ֪մҳЩƾɵĵͻȻһſڵϵǻҳһĵͻȻĶ˶ž˫ֳԼǱװ壬վʱ廹ҡţʱҪˤһھ˼ΣյĻζԭնͻȻһѪĹâһţȻɺһһЩԭĿնתΪתЩӲĲܿ˿Ȼ۾תԼϡͻȻĵȫĶţϵĻҳƬĵѾһĵϣںһ𡭡
ħ桭ûУѾˡ˵ʼ˳ԭЩ˻Ƶ˼ԼĿˮҲʼĻָ
ҪҪһȥءĴŹޣһ֪һӶ򵽵ħװӶ˵ͻȻƬĳǽܿʼ𶯶ƸӶ壬װҳһγͣȻ˳·ŵ滬䣬ʱվλħװӶԼҲһͷĻҳ
գӵͷȻλӶԼͷǺܰģæĵͷϻҳƿڴҲӶˣһε𶯽٣Ӷոɾͷٴε˻ҳ
ҿӶûй꣬һε𶯽ˣİͷּһѳ
ԡһε𶯵Ӷľʶˡս
ҲܻڰŹƵӶǣλӶ˦˦ͷϵĳŻ谵ȥ䶯Ȼһĸ֣·Զȥ˫һɿǰƮȥ
--
䡱һ죬ҶЩǱĶҶߵľ޴ȭͷи޴ȭͷҶǾ޴ȭͷźХƷҶȥһԹսķƶǽӽѾ޴ɶҶ磬ƶıЩ滨ˮ۾ҿҶ类Ǿ޴ȭͷӡ
䡱һƶŵ۾뿴ҶǻʱҶڵѾҳסˣһ˿
ιҶ磬ûҹ˫״Ķŷס۾Ĵ󺰵Ȼҹʶ״ҹȴûãֻǶųдš
ȿȿȣ԰дҶ类Ǻɱŵƺ״̬
ŶԭδҶЩŭڳ˶˿ԭҪķƶʱҲĸ˵˫ʮǰš
ۣˡҹһֻֻ̾߰еų˽ȥ䡱ĺ¡һƬĴʼҳ
ҿŲˣϴһֿڵıͻȻȥһӰҶ磬ҹ߼ٵıһܻһߵĶҹţѾѪΧ·Ⱦʺ죬û߰еֱҶı󲻶ϵȽ
ǣһʼĵ˵һܴһ˭ҹǱҶ˵ӽָг¶һԵ˵ȻԶһЩⱻЩָ˵ˡҹһ۲󣬷ǰ˵Ǿ޴ȭͷľˣʱҹһɻѵֻȭͷûбˡҲݲҹˣҶ߰˸޴ȭͷѾıˡ
һ֮ʱҹͻȻĳҶıúµסȹľ޴ȭͷһĽײʱҹŷ֣޴ȭͷĳֱǲɿܰ㡣
ˡ֨֨֨ž޴ҹ˫ֵס£廹ţҹŵ׵ĴʯѾҹϳһİĳۣϳ߰ԶҹſֵסǾ޴ȭͷĳ
ǣ滹кüеֱźǰһٶҹǸȵȭͷҲѾεĹ
㰡ҹǼֻĲ쳤ĻеֱۺץסԼԼײεҶİȫȥЩֱۺ԰㣬̵ķֳֻеֱŰеҶȥҪҶ类Ǿ޴ȭͷ򵽺ɾЩˡ
գһҹҶ籼ȥʣµĻеֱۺͲȻҹȥеֱ۳ɽ״ҹǰסҹĽŲϧҹЩеֱ۾ץסһ϶ҹʹѧȫٶṦ-׷Ǹ£һӳֻеֱۺʮ״ҲлԵҶҲʮ֮࣬һҶλúҹȻһԾ˲ȼ£ݵİ£ͻƼһŰеҶȥ
ʱֻеֱҶҲԶˣԻеֱٶȣһڿ϶Ǿ޴ȭͷѾԵҶϣ˴ʱҲһĽţƶʱ˫ֱʮţһ˹ɷѾҪµķƶҲһĽţϾҶеһԱԼų
ɶˡѾӽҶֱֻۣҹ鼱֮£Żеֱӳ£ȻѸٴӽָóһƿһϽʲôбпһΪһѶϽĽѽѩɫͺȫڵɫȻ෴ͽֻ֡ơҹһʼħսʱóǰѽ
ź·ɿӽеֱۣײ󣬺ʧȥԺŵȥеֱҲײƫȫй켣մҶؿڳһĿ硣һһֻĻеֱ漴
ҹӳµĽѾĺһУ¾ͻȻ԰㣬ৡһҹУʱҹԵҶ粻סۡһ½неֱУһ˸ֱС
ҹɸվסµĽϣŹԪ󣬺޻ε͵˸ߵȭͷĵ׶ˣͬʱ࣬ס½͵һ£һϵʹڻеֱ۵еɵ룬ѾеһֱҹǹעԪһźšһɿֱۡһǶ˴Ķϣԭ˸ȭͷʱѾһ˸ˣǶǽС
ҹҽҶһ˦ҶЪϣغʹǳԾҹ͸еãͷŸոǼֻеֱȥ۵ıռȫߵľ޴ȭͷ
䡭һ죬ֱֱֱǽϣʹǽ˽ȥһԾΪǿҹ޴ȭͷǽСǻ֪һĵġ
̣ҹû°ȽԵЩӶЪ̡
֪ЪĻʧС
ȥɡʱ򣬴ѾȥǽдһȣǾ޴ȭͷм˿һӿڳ˳վѾϵĳۺǳĻеֱϡ
ʱļеֱ۵Ĺҹһ޴ţҹţֱ۵ֿµʵֱۣظҹΪɢѷ졭
ȥҹһԭ׵˫͵Ծ𣬴Ǿ޴ȭͷһۼվھ޴ȭͷıϣżڶеֱۣҹŻڲֱ۵ＱٱĻеֱȥ¾һں棬żٺҹٶԽԽ죬̶ӵʱ䣬ҹеֱ۲ס
ȥɡ״ҹ͵ɲסǰ磬Ȱ䣬бڹϡܡĻ湦ľ޴ȭͷ͵سѩ׽۹»һĻߡֱնͷϵۣٶɲնҹսϡҹ͵һţ类һȭ򵽶Ӱ㣬ɡͰźȥ˫ƽ٣ѽУ͵תԪĽŰԭҪԼ޴ȭͷ˳ȥԪĺ¾ж㣬һϷ޴ȭͷۡѾԲȭͷӺҵײҹҹӦʱ䶼ûоͱȭǰǽͳ˹ȥ
ҹ壬һȭУԽһ֧㣬͵һƣĽɳȭķΧ
ɡŵǳۣҹ˵˭˵ʹǧ׹ε͵½ĽӡһжۺȭϵȻżһ㣬ӰȻ£һξͣҹҽŻһȭͣסˣ˫ָֺºվǰ棬ǰм͹ƽ̨һħ
ǾǿƵ
82Բеֱ
Ǹ͹ƽ̨ϵħϵͳˡҹ嶹һ**ӲĴʯУ˫ֱؿŶĵǸ͹ƽ̨˵ڸոսʱҹѾɢԼʶֵħҲӲҹʶҲҹĻΪʲôҹ֪ģڸոôҵսУԼʮֽţӦӲϾĸûȥĵĵطˣսеҹˣû뵽ҹȻҵսϾ۲͹ƽ̨ﰡ֪Ҷû¾ͺҹĺˣȻſ۹վǰҹ
˶ھ̾ҹʱ򣬶ǽԭǶǽϵİٶ޴ȭͷֶʮͻȻɾֹȻٴŵĲҺХҹɱ
ˣħߺħڵĻЩеֱǲͣµĵˡҹŷХʮֻʵ˸ߵȭһ󣬳ڴʯѽŷʮֻɳֱ۴ȭɱȥô㶨ǡйĺһҹݺݵĺǰײһŷһ̶Ľȭҹϲһ峤ĽѾȫûȭУҹűܣȭʼһѺۣеĶǷкҹעԪһͿǰֱ˲Ͱչˡ䡱һˤڵһûбƻۻڲͣŤţһͱڻϵβһĴŤͼҪǰѾ̱һȭ
ѾʧȥȭڲŤۣҹƣֵĺ¿Ӳȭ?һײҹȭǾ޴ĳźǽƹȥ
ҹ޴ĳײһѪӿҹ׽Ȼһȭ֮±֤Ϊˣ˫̧͵صǾ޴ȭϣһԾԸٶȭĿƣҹʩչӰԹȺųһתһֻȭԼĺѾĲֱֱŷħƽ̨Ʈȥһһ㡣
ʲô似Ȼڰиı䷽Ъϣ۾ҹĪӰԾţҲɲЪϣسԾʱڳĳȥѾԵҶ˶ڳһŵӣҹȵ֮ϵ߽ħҲûҹôתͶܵķʽҪ˵սʿϵħˣҹԹӰˣҹһӹƽ̨ȥӹĻں桭
ҹĿǽַɳʮֻȭҹǰʮֱֻۣԭĴʱȴԵЩӵˣʮֱ۲ϵķ裬˿һۻң֩ҪܼİΧȦҹȴЩҵİΧȦУŹĶţĿƽ̨
˿ҹȵӰղħȻҵļһɿĵˣұ۾㣬ӱ󹥹ȭͱҹϣҹ͹һתˣʱƣϸµĹ۲죬ųԾķִҹʹǹ󣬾Ȼûһʵֱҹˣ𾪵ķ֣ҹÿ۶һľ룬ǵһ룬Ǻ͵˱һûʲô⣬ҹȻڰУ˫أѾʮֻ۱һľ룬ƶеģǾͲò˸еˣɷƶк͵˱ƽпܵģҪʲô£Ҫһս͵˱ƽоѾǷǳˡ
ڵҹ˵սֱС׼ףعǰˣ󵶰ŹءԴ߸Ӱе֣ݴȰ㱣־룬ֻţȻץסֻеʧҪľ۲ΧĻڵ˶ѵľʱ֮ޣʹúɣҹ˵ȴǼ򵥵ĲڼˣֻҪʶųΧһжԼĹ۲֮£ҲҹһʼΪʲôѧӰ׹ԭˡò˵ѾһѾˡ
գǶҲ취Ȼͽӽƽ̨ˣԽԽֱѾˣֻսˡҹвͣţȻϵӰȵֱֲֳ߹ȭ˹ȥһбȭȭбȥ
ȡŲϵбһ̶ҹбڼۺֱײٶȣҹһǰ˵ȭı˷һߵһȭײȥһ޴ײȭǾ޴ĳײۡײε۴ǰ˵ȭһȥ
ʱѾǷۺȭˣײɳȥȭײȭĳۣȻײָǰȭűײȥһĵһĵһĵ飬ĵ飬ܵײŵȥĵһͣĴеĵ鶼һ顣
ĵһСĿռУײ𣬾ײϵ𣬱ײϵȭһ۵Ϸ¡Ѵ
ʱҹҲʹһŻҵ˳ˣЦҪ棬Ҳа
սҹѽָк󣬿һŻҵֱЩմôˣڶ
ˣڲڶݻɶƻˡսԽԽһкתȥһۺҲʼˣҹһѾڵҶһУ˵ĺȥ
һ¡¡վΪ𶯶µһҳЩĽĿżλŮͷϵĵסҳµЩĽ˵ŮӵĻȨеİȫǳˡ˵껹˶壬ʱĵһĻҳ
СΪŮˣȨӦõ쾭ģˬԵŮˡޱԹֱһͰ޸ҭˡ
Ҷû°ɡҹ͵ķһϵĻҳ󣬿ŶѾ˿ʵ
ûˣͣ˰ЪĵͷϵĻҳһĶ󣬻شҹ
ûˣͬھ˰ɡ˵ҹҲЩգû뵽Щеֱ۾ȻԼµһɱľ֮治а
ȻûˣǶȥɡһԵ
ҲúѾˣҲ֪ؿĵʲôǱ±ҳЩǱģŸոܳĴȥ
ͬʱ
ȿȿȡħӶŵӶڲͣĿţǺʾЩӶѾǵ˼ˣôĿȥĻЩ˵ķξͿȳˡ
ȿȡ̫ˣǰļһѾϰˡ޿ײĻҳǺһϣͷѾ»ҳǽЩıΪԶֵǺֳ̬ı鲻ͣǺǣһˣͼ˴ܼĹͻΧڻþп϶Ҳܴܵľ˺ȻսһƣˡǺǣԼֻҪǵֱûΪҿ·ʱ򡭡뵽ϣЩĴЦţȫĿЩĳӶһʮֹĿ⿴ԼһλѾ˵񡭡
Ц˺һϣ²סԼЦĻָǰһı飬ħӶŵӶһӡŽǰš
ֱۣˡˣ龰޲Ŀ˵
ĴЩеֱۺȭͷĶ֫ͻеĳֺѾѵġĸʽĻеװã˵һһ¶Ҷ
?Ъϣ˽µһƬ󣬿˵ݳްôĽٵװӣЪϣضƷļֵǮڱ
ǰöĽû뵽֮Ȼڻսģʽеڴ´εĹؿˡð¹صЪϣȴͿеĻ´ʸȤˡ
ͽ㣬˵Ǹʲô͵ߣ˫͵ĸ첲ЩĽͽ㡣
Ȼȵһͽеʮֵ̹¶΢ЦУҿɲһѣصĵطǵһȥ˵ɡ˵꣬קް͹ƽ̨󷽵ȥ
ЪڵҲȥһ仰˵ϲҰҽŵķƶҲȥ
ʣһӡ
߰ɣǸʲôȻǻǰ漸ŮͿɼˣŮɲź򰡡ҹŻԵҶ磬ͷסЪϣص˵һ仰ÿеķС˵ȻҶʹ󲽵ȥ˺󣬶˦˽Ųȥ
˶ʧкԭ͹ƽ̨ϵħͻȻһ£һ΢ǽŷĵطȥֻǽϾȻһ˸ߵĺĵȭǽڽһ𡭡
83ӵʥ
øߣ׳۵ʯŰЪͷĿʮϵĵŵ쳣ĻƣҲʮҵʯſ˰ú̾
ǰĺ׳ۣƷ㡭ЪСôҲˡǰ仹̾ʯţǺȴĴЪˡ
Ŵ߹ʯǰˣҹˣھոյƻķ˱˵ģУ˶ζͿĻͬʱҲ·еģ˵ľ̾˵󣬼ŮӾ;һ˵ĻҹԪҶƸκýѺ󣬼еҲ˵似ļʲôЪϣصνսҹֻǴֲڣȥҹʱʱڶԻв弸䣬ʹЪϣص˾ò˼飬ûԭôãЪϣص˾ͿʼΧҹڸʽ似ⲻͣʳ
ҹȻֳΪʦҲʮָˣԺòĵĻشţҲֻѧȫеĳʶѣҹʱʮ֮һû㶮һʵԼ㲻ǾͶͶˣһֵľ󰡡ҹеĴţȻ̸ҵ˸ˣŪʮֵơ
ʱ˵̸ţȵ˷Ӧʱ򣬾ѾվߴƷĴʯǰˡ
ڸʲôŷıҹħѾһĳһħĳŲͣ߶ƵжĿʵҲǺһƬžͿտҲӰʹ˵ĿⶼתЩжĵ
ûҿŵĻذɣһž֪϶һܺĴʯˣЩ˿϶ǡһصĿεĻͷָˣû˵ȥˡ˼ԣⲻʮˣŮԻռ˽һĶڿ϶ûϷƿشʯŵˡ
ǿҵûҲ֪һĿȻĵطôҵνĻءЪ𿨸ŭʦʯϴĿŻŻصĿʹѰҿͷ϶ʱ
ƿʯŰǵľ֪˵ҿҲֻ˵˵ѣϾֻǻƵʦϾվͷҲڣɵĿ˵
žôˡЪǷ̾ӿֺݺݵʯϣȻ;Լʯϵһʯ˽ȥЪԼ֣ЩãȻʯѾȥһСЩɻ˵
ǡ˵Ŀ£ǻĸߴʯ߻ȥ¶ʯźľ󡭡
۹ŰôصλöҸҵˣǺǣĳʱǲǺư۹ĳʦʱ˫ֲЩĴЦţʱʱ۾ѾĿϣȻǵĴЦȿȿȡӦˣЦ̫͵¾ҵĿԡ
Сĳ˵εĺ˵꣬һЪǿҪð񣬿;ֱߵʯŵʼΪһҪ壬ǰһ۲󣬿ŻʾԽ룬ʱ˲ŽʯźķС
죬졣ѾǰӶˣ족ϣǵе󣬾֪ԼѾǰӶԶϣ¾̴ߴٺӶǰ¹ؿܸϵǡ
ѾƣˣǺǣľͿҵģһȺɵӡϣ뵽ǰȺɵΪԼͶһĳ죬ؼװҲĲ١
죬Ѿһؿˣ족
ǡһĿ׵ĦħӶŵҹ˸ոսĻеСǰӶǶһ
صĻеݼڵϣǰһǶһСɽ޴ȭͳֱ۶ͨͨĶһ𣬲֫ϱĴǣɼսļҳ̶ȡ
ЩӶûпҹǳսȻĻҲڳֱģϧûпڶһŵӿѾǲƲķ䡭
ţûƾʮ˵СӾܹӶŶпܹ˵Ĺؿ֪СﵽʲôﰡŵϵĲ֫ϱۣϣ¾һ̾սķϣӶŵųǷǳϤԿһ۵ϵʵƬͶϱۣϣ¾֪սǶôļˣͬʱҲӿǰļӶĳ嶯ȴֹϾǰļǺ˽⣬涼ûмǰǸƽ̨ϵʱҹ˸ûнЩνӶŵСϣ¸Ͳ֪ʲôˡҴ֮ĵʥϣµġ뵽ϣ¶аЦһӡǰ
Ӧϣ»Ӷ̤ûע⵽Ļ桭
䡱۾ûвĸ޴ȭ˲ײ̤ߵӶϣ޴ײӶڶߵķݰ㣬⼫ٶźȥȻײȺϡҽȭľ޴ײӶʱӶѾˣǿûҹBTʣڼڹԣĸӶڵ׼ĽӶУǰһӶûô£ͷѾ壬ڵԼٶײˣͰϡȵڵȫͣʱħӶѾأǰһţŵӶȫŶˣֻӶ֮֡
ô£ѵЩֱۻûϣվӶ࣬ûܵڵĹʱѾЩԾ⣬Ծǣû뵽ȭȻôǰЩôȥģǷıȭײɵӶȻӳսϣ¶ĸȭӵļɵˡ
ʱĸۺѾܿư㣬ֱֱվڻȺУӹһ˷ĲҽʣõӶɢȥɢĸȭģʹǵĹΧĸЩ˵Ӷߡ
Ҷע⣬ȭͷһ£Ǿûˡ˺һȥǰƽ̨ϵħǸܾиĿƵ㡱ϣĹ۲쵽͹ƽֻ̨Щ۵ķôһħƽ̨Ǻܲ£ϣһ۷ˣ̽ӶӶڻ£ƽ̨ȥ
ǷϣµĶֻ̾ͷڽӶżٶȥмųħƽ̨ϣ˴Ʒ˺ȥ
գȻзأ죬Ȼˡϣ¿ͻȻȥȭȻԼ߷˴ֿڣû뵽Щ۾Ȼܶñƽ̨Ҳϣ¸Ӽƽ̨ϵħǵԴ߿ƿء
ȡϣһȣ̾ͱһɫĹâʱϣѾ˲ˣʹ˶ƾԼԵ壬ԭѾܵĺܿϣһεļӿٶȡһһƽ̨
յͷǵľ޴ȭٱܵеϣǾ޴ȭײϵʲôײķϣ֪ٱײķϣǰûطһεˡʱϣѾ˲ô࣬ʱһҪȭǰƽ̨ϵħ
һףʱĸȭѾʼˡ
ʮףȭѾȫصǽϡ
ʮףǾ޴ȭһγʱٶһεˣ
ʮףȭϣ²ףһ˲ĵʱ䡣
ʮףʱܵϣһ˵ĺڴʯ̳ɵĵϣԼǰɹȭƽ̨ϡ
ǣˡħ£ֱֻ۾ûǣŵľż˵ϣʹ
աϣ²ϵ亹ϵħжԸոԼٶеңҪеԤУʱϣѾǳΪ⽴ˣͬʱҲΪǰԼٶе嶯Ҫ嶯ʱҲ͸ոǱȭȥӶһ
Աұ桱ϣĶӶķԸ
棬77ˣ31ˣһ˵Ӷϣ߱Ϻ
˵˵ġϣüͷʵȻڸոӶ治Ǻ⡣
ȫˡӶĻϣüëϣ³˼úŻӶ˵Ӧ£Щʳ˵ļϣǰ
ǡӶЩӵĿ˻ڳ˼ϣһۺ󣬱ȥȥˡ
ӣ˵Ӷ˼վȴϣµ˵ϣӶǰŶٴ˵Ӷú󣬲˵һ֡ߣ
--
⡭⡭⡭ЪָǽϵƷЩˡ
ҹ˶һƬžǽϺ͹ƽ̨ŵƷ𾪵ıԾϡԭ˪ɾȻһȵĿһ͹ƽ̨ϵƷ˫ֲͣĲţһԵҶͷƶһļ
ЪȸѾЩƷˣվһ㡣
λʱѾԳζһ͹ƽ̨Ʒȥںɫɴס֪ʱı飬ĲϿʱܼ
ЪϣصѾˡ
ôôˡҹ˼ͳմӣԽɻ󲻽⣬յ˳
ʥʥȫʥѾˮļһʱŷ񾭰˵
ʥЩȫʥ𣿡ҹƽ׵ķǽϺ͹ƽ̨ϵĸʽװʵ
84̰ս
ЩտǰװķУҹͷѾˣɻǿеʥҲѹҹʱû˵ʲôʥǸǱԼɱӵ鷿ҲᵽûϸĽͣͼûһţ룬ʥ϶ټˣҪ˵ͼֽˡҲҹôʥ޶ԣȻҪҹĺöյԸôָĹܣһˣ޶԰ͷСһëһȺΪЩ͵ļһˡ
֮찡ʥôﰡһԵıϵľMMڲĴСе˵ڷˡһһľ̾
ʥʿսи֮ܣ졭ʥףŶŶŶʥʿĻеװ찡ȻЪϣصǰˣŶЪϣһȵǽһѴ󽣺һһ׵ؿףȵڻ
ʥ֮ȡʦռȡȻȻҿˡЪ˫ֱֱĶһƽ̨۵ķȣ͸Ĳ
غֱһѱһǶܶ౦ʯһſĳӵԼĻУ˵šʹ֮ʹ֮ʹ֮
ս޸żﰡ
Ļ֮УôᣬΪʲôĻһʥΪʲô
ħ֮ȣⲻѾȥĻϵʥķˣȣŶЪ̾𣬼һȾͻᾪ̾һѾ֪ʲôˡһԵҲһļҪ֪һȥǿɵľŰҲԼǳªĻҵõİ취
Ŷʲô죡ذףŶ죬ҿʲôԼԴЩŵƽ̨ϵĳڵذ׿ŵ˵
ϲղʲô˵ģϲʲô͸ʲôɡҹһȺһãǾǲõĶﲻͣ̾ļһ̲סȺһѵ
˶תͷֱֱվҹŪҹЩ֪룬Ȼȫ৵һתͷѸײڶٶԼҪװȻѸٵԼȻһɵЦվ
ôˣȺ˶ɵʹһƽ̨ߵҹߵĿɵЦˣЩȷʵ
ûʲô̫˰ɡеǿħǴİҹתͷ͵ʱ۽⿴аһԼƴСĻħһʡ
ոǸƽ̨ϿòֵڿħĶÿһͰħƽٵҹ۾ָһѾյƽ̨ҹ˵ȻЩ°һ˵˵ԳûеСŮı顣
Ҳҹ͵ĻЩԾܿľȻˣȸҪǾûлˡϾҹһʼֻԼһһû紳磬Ҳֻɸе鼮￴һʱûзӦ
ҹʻһֿҹ֪ҹҪëʱŴһ̵ֽ˵
ѵʦûнȸĺҪ֪ǵַǳȸһﴫȥҮһָҹͷϡ
աո˵ʱ뵽ˣûļ˵ѰõŵǡҹŶͷʹĲλͱԹš
ͷѣ´˵ͿյָűԹҹ˵ǱСһ⡣
ôһѣȻһˡҲҪһ·ˡ뵽ҹë˵
ҪҪСæҹҪΪֻɰСè·ʵ
ûҪָָˡʦҹѡʦĸҧأȻ͵ֶλɣϾûʶ
Ǻǣʱ֪ˡӣҰСһӣȻͼĿʼѰõĶҹҹһ
գҪҺöƫ⡱ҹ˵꣬̾ǽߣָһ죬׼ǽϵһĬšաһַΧװ뱻ʲôס˰㣬ͨͨҹĽָȥϢʱ䣬һǽװȫҹɾˡ
ҿôңգҹ緢йһԵչϵ֮еĶʱҲûʲôȥҹΪʲôͻȻ񷢷װڻʥϲС
ȵҹνʥȫ˼Ӻ˲ŷӦѾǼͽıڵķ䣬ĸоЪϣΪɱĴ
죬ҵʥȥˣﰡ緢ѾտҲƽ̨ϷšҹʵڿȥˣŴӽָҳЪϣɵʥףҲ˵ߡڲͣҹҪװʱһе˵ĶУȻǿĦġʱ˶Ϳ֣һ䱸ĿŴŴץҲɵĽˣӶ˶֪Ĵ͵3SǲֻԼһģҶδ֪ӶţʵľĺбҪ
ŽŲԽԽڵӶųҹ˵УĿףĶ飬ϵĺɫı־һоһ֧һȻӶɢɢűʵ𣬶ӶŷħӶ֧Ͻ淶ΪӶŲ
ոսħӶŵӶȻҲҹˣɵͣµĽŲڳսƣһʱ䣬еʧ㣬ֻпҪŵԵˣչ쵽˼㡣
̤̤̤ħӶĴڰĴԵؿײڵ˵һɫؿ׵ģɫģһűʯԵЩϣ³ҹ˵ǰ
ŶˣȻӶ̫ˡϣ¿ҹ˺۾ѸٵɨһȦЪϣأЪλ꣬غϵĵͫһȻԼѾˣһ˿ϲ΢Ц䱸ҹˡ
УȻڳһԼı顭ıСʮֵĲˬͿɲϣףֱӺĴţϣ¸Ͳʲôһоܽļһ
ѵСûпǱ߻Ҫ΢ĶһЩϣ¼ⲻʮ˵СӾȻôӣת˵вĻЩΪǵļһ֪ƾѾҪۿҵĲԶˡ
ϣµĻشǺغҶġˡϣµֻǰʵѥҲֵľ룬һ亹ҹ߳ŻɫЩ԰׵ϣ˵
ǼǰߣǱǸɵ
ҹĻʹϣһƬУƬ̣ϣ¾ͷĴЦһ޴Ц㡭ЦЩϣ£Ҷ˶һҡͷȻΪϣĬֻǿϣȴ֪ҲĴЦš
ҶɵϵһıģĴӿЦΪЦִӴЦΪЦȻ󽥽չ죬ȴûڷϵεԽԽԣִתΪŭ
ЩΪǵļһҪΪǴǰļؿ͵ˣѾˣҪֲס˰ɰǺǣڿĶڣǾӣһףֻҪǰϵҾͷһ·ôϣ·ŭţȴ̸еĿǣȻϣҲ﷢ʲôսϾ滹δ֪Ŀռ䣬ʡʵͱҪģܺƽõġ
ԭǿϵνʥˡҹһ仰öϣ¸ǾһʥȻʥû봫˵ȻġУһҪõǶĴۡʱϣµֻʣ¿ȣʥĿȡ
ѽѽҪˣҿҪϢˣ˽ǵĶɲãξҿǵʵɣÿʲô似ҹ˵˵վǰЪϣص˵
˻ҶЪϣص˶ʱðⰡҹǹ似Ķһĵļ⣬Ȼ似źܸߵ⣬Ҫ似ʶļƷ¡Ͱڳսƣ׷״ϺװϸոյֵʥŴ׸һĿϣǽٵӶ
úúãȻˣҾͲˣϡϣŭЦݺݵĶҹ˻һ֡ŮڣѾһûŮ˵ζˡļλŮӣϣѵϣ´˻һڳļλŮʿͷֱð
ԡһ֧յĲϣµնһѪ顭ɵĴϵҲͣĲţϸӼһ㣬һ۾˾ú䡭
ӡϡϵѪգϣ
ҪʼˣþöûжˣЩˣǾЩɡҶ۾Ӷ˵
ǰǰӹĹĴˣûдˣĿҪˡһȦһȦս޸ֱۣɵ˵ȴ͸¶˷ܡ
սգȵľս޸ȥ
85²һ
ԡһҵĲħӶŵһλŴ󽣵ӶֱֱźȥɳȥʮԶһڵϣԭʵͷȥѾһ𣬼βͣĲţӶ˫ĺܴƺҪʲôԼһһ֧ʱѾ뿪ˡ
һվںϣͫһֲһһλ飡͸ոռֵʱϣѾҶһʱҲû뵽һλľôĴȻ֪˫ۺбըԵ˲ۿļ𣬵ϣ¿û˵ĸһ˸ˣһͿ׵Ľʿϣ´ʱҲЩСΪʲôͻĹˣϾʵаСոճֵҶѾԼһˣǵءϣ°ͷתѾԼӶӴļˡʱĴ쳣ͣǰѽս޸ĴˣģһʮֵбѧһٽԼӭӶ͵صȥƹϵֻҺھ޸ҵѾ֧Կзɽ˳ʹŴϣθһķӿҹߵļλҾѾתʼŻ
ƺ㣬ǰӶ͵һԾջһߺȻȲҹBTľ룬Ҳнʮ׶ˣڵѾΪŶﾶȥˡ
߰˸ӶмĴս޸סͷӶĹԣһֻأҲŸͷת߰˸ӶûӦʱ򣬾޸ѾǵǰͷѵúӶһëȻԭǰĽŲҲ£Ǳ޴ĸͷɨɳȥײǽϣǽϻһӶ󣬿лͣĴڵŴѪһͰΧĵ涼ȾˣӾѾǲˡӶ;һӼֱš
ŴBTսӶǶĻһ飬ǲţԼô໹򲻹һȻӶۼһʱ򣬱ֹͣĹʱȴûʲôյ飬ǰڳһı飬޴ĸͷһڵĵϣ˫ֱǻһϷžһӶ¶Цݡ
ҪΪۼһ𣬾Ͳɱ𡱴һָո˵ֻۼһӶΧһӶͻȻ˫۱ͻסԼĲӣѪ׼ָȥŲĺɻֱͦͦĵ˵ϡ
ôᡭһӶɻŵµѾȥӶŷŭҲĺһ룬ڡۡһĺ󣬾ѪҺ̹ͻȻıӶһӶĴʱȵӶҲȥλѾȥӶˡ
ǵģôĿףǾѾȲһֻ֮о͵ţǲ֪˵ЩӶŵӶʲôˡھۼħӶŲ׵ĵطԳӰһĵ˵ɱһᶯľżһʵĵġͽˣʵڵ᲻ȤˡŭӶǣߵǰʱŴȻЩҹȥ
ȡ񻰵ĴȻһĴȣŭӿӶǶˣӶӦʱ򣬴ս޸Ѿǵǰ
ϵӶĺºʶĺˣȴԽսԽͣս޸ˣܲͨ硣ʱӶźðСӵĲֳˡ
ӶҪսͨ׵ľν˺ս˺ȥˣʹ˲ѹȸУԴ󲿷ֵӶгӳְλ˺ʣµĶѾϵͳѧϰĺ;һʿӶսǶԾһվѹԷԶ似ѧϰսѾûСеʱһ׼͵ĵжӶܷŵЩѾϵͳѧϰĶý׼ӶҲΪʲôᾭĳĳӶԼȥˣ˼Ҹһ٣󲻵òӶѹԷ¾żʵģԸЩ׼ߵӶʹ£߲ͣصӶ˵ȴǲֵһᡣһνӶҲǱЩݵģϾʿɲһϵġ
֮£ðСȴʵΪҪģϾðСޣԶսϵҪԵΪҪӶ˺սĿʱðСֻʵǻۣսͱܷӦԶԶĸЩӶŵӶǣϰ˴ɱʲô¶ܱһƽģЩԼֵܱɱĿɿڴӶŵӶĪˡ
Ӵս飫ĬϣļƻЩΪʲôһߵȼðСӻᱻĳЩӶΪϱͿԭڡϾûϹսʿͳ춼սũмûпɱԡ
ԾڴݵһĻ˵ľȻֻмӶܿĵֵס˵ĹӶľͷ˰㣬жٻӲȻǱпĳɵˡЩӶڴ˾񲻻ᶯӰ㣬ѵÿˡҪ֪Σյʱ򡣾һ׵ʷķħ޶𷴻ԴУʱЩľͷӶȻԴеЩˣЩ𷴻Ӷʹ˵עģϾ˻ǽ˴ΣյĶЩѾٷðСһٹ̵ˡֻΣյĶΣա仰ѾӡЩðСӵˡ
սľƳһ浹ˣò˵˵ĶںͲʮ˵ðСսȻѹŴ򣬶һ̧ͷ֣֤ЩӶŵӶǶôˡ
ӣҶͺعЪϣغʹĽս£ٵӶֻʣ²ʮˣȫһ䴦ſ־ԼǰĸĿƽûһ˿Ӷ翴ħ㡣
䡱һս޸˵ϣһӶһɤӴŲˬı˵찡νA++ħӶʵȻֻһ¶ѡ˦żٽս޸Щʹļ򣬲мĿǽǵħӶŵӶŵ˵
Ҫҽļһ϶һЩ±ӣһҪħӶСӣǿɾͲˡЪϣҲһһӶ󣬶Ŵ˵
֪ûˣѵ˵˵аҿħףĸͲʲôˡһĲں
ǵǡЪϣԼѾ°ͣ˵ϾʥʿðСҲA+ðСӰ
УҪҹʦǸʲôСӾǸ桱ڵʦЪһʼսļ˼һħ󣬾ˣЪϣغʹǹ˵ǸѾɫһһ׵ϣ£Ҳ̲סĲ˵
ЪĻðҹǿж۵۶ϵĽǹԼǰǿֲİνʥʿСӵĺëɵһ𡭡
ĻܲҡЪϣشս˵
ʬȻڱѧ̵ļⰡ
Ъͺֻ̾Ϣˡ
䡭޴˵ĿⶼתѾɽɫϣϡ
ʥʥʿСӵĳԱһľȣûһֱվһߵļһȻǸʥס
ɣΪҴħӶѩܣѾɫâյĿ沿ϣ´󽣣ָΪ
գȻħӶŵĴʼ˵ϣ£ձ˵ôôϤЪϣǲŻȻԴ˵
һһλһͷءЪ˿ϣº󣬲˵ûнҫ˱֤ԿϣѾˡ
ȥɣնϣµĴ󽣣͵ĳЪϣص˻ȥһɫĳɰµ͵ĽԼٶЪϣص˷ݵͣĴӰµǰ˷ȻƷ
һӺϣ͵Ъϣص˳ȥٶȼ죬գ۾ͱЪϣǰЪϣػȥ
Ѵ󽣽һ˵ıƴѽϲͣð
ȻˣҾɡЪϣֳҹһʼħĴ󽣶źԼȽͶӵļһ˵
86ʵ
ȥɰϣȫŽƵĹâŸոûбЪϣس˹еĴ󽣸ֱָЪϣصҪλȻЪϣصģʱϣѾȫ
ϣµһٶ˶ڵϣµ۶ʱ½֪ˣЪƿڴɶ񣬱ӵļһʿľٶнʥСˣС˵ľٶӵЩڿĪԭ٪嶼٪嶼ȲϵСӡ˶һԾĿƿڴЪû뵽СƽʱԼ̨ļһȻϵİԼĴϣ¡
û뵹ƽʱЪϣزмһ˵ЪȻЪϣˣǵ˳ԾЩп˵
ǰСӻǺںЪϣص˫ֱأζڴЪ˵
ϾȻˡĻ΢Ц˵
ҲԡػĿͷӦ
ʱЪϣأȴһɵϣǴĴ󽣣ҪǰĻЪϣؿ϶ıȻ󽣺ϣ¶ԿˣȻϣǰ˽׵ʥ׵Ķ£ʧܣȻ
ЪϣؿɾͲһˣ⼸춼ҹǲһĵսʽĵѬ£Ъϣؿɲǰֱֱֻ֪ȥˣҹĻǡѵһҪȥһ߶㿪ˡҹĹע£ԼϣµĴ󽣣ûֻĲһ壬ϣǴһһ˳ֵΪǼЩƽϣһȥ
ʱϣ·ǳƣļɣսپһЪϣͳȥΪһĵֵԼĹҴʱûб״̬ԼȴѾˣƾʱЪϣǴǲܵסԼѾƽĴ󽣣ϣڼԼŽɫâĴ󽣿Ҫ̽Ъϣصؿڵʱϣ±ϵ۾иľ鿪ʼ룬ȻһۡһȻԼĴ󽣾ͻ㡭ô£ôûиоϣ̵۾
۵ıһյأЪϣصһߣԼһûԤϵЪϣػԼһּԼʵ̫ˣڹ£ϣǰ˼ƽʱĴơʱЪϣһҲϣǽɫĶϷһЪϣϵĴ󽣾ͱˣǴ󽣹Եȴܶ赲ֱӵĳ˽ȥϣµ䡣ԭľѾƽϣ£ĵˡ
ϡﻩһײĵϣǱĵڵĵϡ
⡭̫˼˰ɡĿɿڴĿŵصĽʥԾĽе˵УЪϣֻһôһѣû뵽ϣ¾Ȼĵˣһûʹö¡
ϣҲһã֪ԼΪʲôЪϣһ͵ˣԿ϶ϣ´ʱǳǳǳջԼ⽣ʥȻһûʹöӶôһȻ͵ˣδ棡ջ𣡣һҪɱԼļһһȺϣվվһԵЪϣһնȥҲڿţô㡣
ЪϣؼŽĴͣԼǶ̵֣һҲʱ򱬷ˣɫĶЪϣظҹĸħĴЪϣضȾ£ȻīɫŴ̵Ǵɫ
Ъϣһ˲ȴѾŭϣ»ˣЪϣغ˺ϣ󽣣ȻûмЪźһЪϣعȥϣЩûмЪҲûʲô취ֻеĴֵϣǿ籩Ĺ
ʱĵֵϣʥЪϣҲ಻԰ƽӳֵĴ󽣾ǧһϣÿһεĻӶԼĴϣÿһεĹʹЪϣص˫۲һ£ɫĶҲһԵҡҡ׹㣬ϾԷǸʥס
ҵʥ׵ͳ־˴Ը߽׵ǲģֻϣһʼЪϣ˶Լʧ󣬱Ъϣĵڵء
νرʧϣܲͨĹ£Ъϣֻ߽׵ӶԵЩˣͷϵĺԽԽˣҲԽԽˡ
áЪϣҪˡеҹһֱ۲ЪϣغϣµսʹҹľͿЪϣѾ䤱ˣҲϣˡ
ʥ׵ѹǿ籩಻Ĺ£ЪϣصʧˣæڶԸ಻Ĺձȫƽϣ¸ץסһŵĶЪϣصĶϣЪϣո߷˳ȥˣϣȻŹЪϣأһ󲽵ĸϣһնյЪϣصġ
ô죡ҹ̹һУͷЪϣشֳɵתͻȻ뵽ҹ⼸̵һɡҹûöԹ˵һ֪ڶвУƴˣɹһͱסˡ뵽Ъϣһᣬҹ˵ķʼתԼȺͽżѹȥ
ûõģҼһҵĽ°ɡϣŰеĻڲĵĲϵʹöЪϣشЦţеĴȴ˼֣Ъϣնȥգۼ䣬Ъϣصľʮˡϣ¶΢Цҵļһսɡ
ȡЪϣͻȻһͻȻ˼ʮһȻԼٶŵ׹ȥǧ׹յĶϣصһӣЪϣصͷȴͷϷɹĴ󽣸նһء
صЪϣذգҪһ㣬ľͲԼͷԼͷ­ˣϣһʧȥƽʱ̳Ծϣ׿ĵطĽƣϣͳȥ
ڰˡҹЪϣ󣬲˵ͣ似ʲôҹתͷͻȻųϵʵ
ֲڣªͿų˺üͷ˵
Ǻǣ˵Ĳ͵ĻشҹǺǵЦţ͵ĻشУԲʲôûгԾġ
ȻкϷˡ
ŶҺڴͻͷҹһۺµתϡ
ѾԼЪϣأϣ¶ЪϣشȡնнƵĴ󽣶ЪϣһӣһεĽɫĽƿЪϣسȥ
Ъϣؼ󣬾֪ӲæһȥЪϣظոƶŷ⣬ԼɾˣѵһһʼĿңˣ
ԼļƲ߳ɹϣµ¶һ˿Цݣһֱڵᣬһʼϣ¾ͷҹСӵģ쵼ߣϣ»ƺ꾹Ȼһ㶷ħԪضϸоȻһһ̷ǳ֮ߵķ
ϣ¾룬Լ䲻СӵĻСӵʿ϶ܵ䣬ҺеһԼֻҪץסһ˲䣬Ϳɱƺ似ߵһӶˣӶ벻ҽʥϣµУϣбγôһƻȻ͹ҹʱ˵ʵ
ԼǰµĽɫĽҹ¶΢ЦҲ΢ЦҹаԶϣдһͻȻ˵һĻϣµС
ֻҹһץסǰµĽһǽķ㣬ŽɫĹâʧ˿С
Сƺ͹ҵʵˡҹ˦˦סǵ֣ɵ˵ϾֽסװBĶҪģֻûסõֿǻһˡ
죡찡ҶʲôȻֽסʥ׵ķĽҾȻӲıˣʱЪſˡڴ֮ǰǴû˵Ǹֽܿסʿ˵ĽǰҲһ᲻ţǸҪ˵˲ܽסʿ˵ĽͿ
ۡԾеϣͻȻԼһĴʹһεĶԼڣʹϣͷðһ亹žһԴֿԼϣ½ʥˣŵ˵ǺΣյġ˵꣬ϣ¾;ԼڳεĶ˳ŵıǴѪҺ
ˡϣڵˣдĲĺͶʱľ
صЪϣشʱһϲû뵽ԼȻսʤһʥ뵽Ъϣؾһ˷ܣ̬ܿ˳ҲӶĵһҪϰߣս
ܿͷܹսʤʥȫҹİҪҹ֣Ӳץһϣע⣬ʹϣԾеһƬհף¶ķӣҾұĶϣµĳԾɢˣǸʱϣ²ų䲻ҲѸײٶȰѴ󽣲ϣµڡ
˵ԼɱʥĹһҹģȻĻƾԼ϶ǲеģ϶ʥˡ
ˣڸ㶨ˡЪϣ˵
87֪
ЪϣغܿľͰ׳ȥˣǰϣ¸ɱˣȻ˵ҹռͷٿЪϣɱϣ°ûҲпͰʱЪϣصİQ飬ʹЪϣغܿľЩˣźõķȥˣЦԽԽ**ı飬϶ǿ쵽εĵزˡ
ЦôԼĻˡεЪϣصĶͻȻЪǱӵĻԭ춼ҪֵӵЪϣĳͷһͻһͻģȻǶЪ仰ʮֵĲˬ
СӣҪΪͿĸ̧ܰЪϣ͵صĳ嵽ûзӦЪǰһֱֻסЪĲӣһֳֻͷ״ͣЪͷʹţﻹųĻЪǱҵĽЪϣصҹͻȻ뵽СУҹԼͷϺһκܴܴĺ顭ֹҹʥʿСӵ˶һãĿֶˡٿʥʿСӵһֲֵӣȻʥʿСӵǰѾֺܶˡ
Ѿ𣡣ҶЩյĿЪϣЩֵĶ˲ͷûе亹ͬǹֵĺء
֣ҶЪϣϴһʱŻֵġŷͻȻŴͿ˿ȥûע󣬲յҶĶСʵңֹЪͿ񶼱ЪϣϴŰǻ֮ҡҶôˣʲôգ۰ǲ۾ɳˡؿŲͣգ۾Ҷɻʵ
ѽѽѽѽأ˵˻ǲõΪŶЩ˺صĶߣƺлԹ
شǵתͷԼֻм־һ΢ЦĿ񣬶ʱ׵Ҷղǲգ۵˼ˣԼ
ôﰡողڿϷشεЦŴ΢ЦĿģںԽЦصı飬ɵľ͵˼֡
ڲ¾ͻĳĳ˸Ĺˡҧгݰİĳĳҧĺأ۾źؾֱֱĿš˫ֻţϴӹؽڴв֮ǳԡ
Ǻǹȥܡһ仰󣬺طɿЪϣرȥٶñݺٶȼĵЩա
û˵ʲôɡźصıӰͻȻתͷһϴͷűǷһٶȸסҶ硣ȴڲֹţ찡ôֳ˵Ҫ󱻻ٵĻ㡭ٺ١
еĺͻȻľһ
û˵ʲôſĴ˫ۣҶһº󣬲˵
ģ۾ɵúܴĿҶ磬Ҳˡ
ûʲôˣǣʲôңֱȥˡҶֱ˵һ仰󣬾ûˣתֱŷƶȥսѾˣڿǺͷƶȵĺʱ
ʱںصȰ˵£ЪϣغЪڷֿˣЪͷŭ̹ıŵЪϣأҪɱЪϣذĶţеĻѾʵʰҪð˳
̹ˣЪϣش΢Ц̼ѾŭЪ
ˣҪڴ̼ЪˣȻ˶ˣѾŭЪظæЪϣء
ŶŶб˰ǵģȻˡػЪϣԴȻ
Ҫװɵˣж˲10ˡЪϣȻӣЩεҡͷĻԡ
ǺǣЦЦˣֶû취ֻжЧˡغĲԼЪϣĴӻȻЦҹ˽͵
㣡㡭ҵ󰡣ʱЪŷӦﻹб˰ЦЦͺˣǡﻹ****찡ȫ˻ˡЪʱԼĻҰġ
ôЪôˡֵЪϣʼٸЩˣһԾЪĿ
ûʲôˣֻŮǰ˶ѣ˾ӣڼλŮӵǰĴŻüͻõõģһƤֻ˵
Ӷôˣ˻ôЪϣؿһԼӶɻ˵ЪϣصĻѴҵĿⶼעӵһһӶ
֪ʲôҪ˵ɡӶ˵
Ъϣص˵ͷӶ
Ǳ˵۹סˣԭͲĸӵĲˣһζֱҲһˣ˿һ˰㡭
ʲôѾӶЪϣشһ˿ϵʵ
⡭⣬ңңҡʱӶȫĳ˽ˣһĻ˵ˣҲӵĲ
˵ҪĥĥģȻЪϣаЦϻǰһϣһ˼ԵģõͷӶҵĻζһ¡
ʲôðСӡ֪УӶѾЪϣ˾
ʲôȥӶһӶĻЪϣ֪Ӷ˼ˣʱЪϣҲǺ󷢣˵ţǵðСӵֽʥʿϣ´ɳӶҪҲĲһЪϣû˵ҹС֣ҪǲҹСУҲǶҹԼħıɡ
СӡʱҹƽЪϣضУ󺺾ȵվͷҹʱҹҲЪϣأͷҹ΢Цĵ˵㡣
ЪϣҲ˵㣬Ȼʮҹŵͷ⣬Ъϣػܲ³ģȿԿ϶ǣҹʦǺʥʿһˣиĻʮѾʥ׵δúõĽύһҹʦһʦԺĺΪħʥʿСѾ׬ˡЪϣҲҹһҹǸħЪϣؾñһĵ似ʹʥʿСӵʵõܴߡ
Ǿ͵ŰɡƺᵽԼӶźӶҲ࣬Ȼ˵һݻ̾ͱͻȻԼ˫żļסˡ
ˡҲŸոתĶУ֧ٶȾȻѾˣ죬찡ⶼЩʲô˰УҪ뿪
ԭٲ˫ŴʱֿʼеתڽļʮӶеȥ
ˡȺһǲɧŵˡǾͼǰɣȻ֪м㣬һߵġҹӶе߲ʱЩЦĶ˵š
ãͳҹ仰ʥʿСӾߵЪϣҹĻкá
ôҾͳ
áһƬӦ𡭡
--
ڽӶĿҹ˽˺Уöûл
ǲȥһЩӶѾʧеҹ˺Ӷʵ
ȥ԰ϣҵĽųˣİడոǸҹԻӶһƨڵȶŶӶš
ãˣ˵ҪҪȥһӶǰʵ
ϣųȥһ仰Ͱȵһ˿˿ĽҸˡ
ڸʲôЩɥӶͻȻ뵽ԼЩʲôˡ
ȥڵǰѵ̸еӶݺݵӶͷ˵
ʲôʱ
Ϣһͻȥ
88±Ӷ
ǿһ˵ƽ̨ϣʱѾվ˺ѹѹһȺˣͳһװͳһװð˿˿һ֪ǼԼ˸еѹֵƶ˸еĲʱȺȴһʱվƽ̨֮ϣһӴ˾ͿԿЩļ֮ϣ֮ҪҹһĻͻѿ˵ӡ֣ƺͼɣҹҲֻڵϵĵп
վƽ̨Եһɫף׵ĽȻһħװӡһռһý˿Ľɫ쫷磬ԵʮֵĴǵսȹֱ۵Ļۣ˫ֶŽɫĻָװȫĸλ˫ֵһڲڵϵĴ󽣵ĽĶˣӰʿǲһλߵ쵼ƣʿɵ˾ηĸо
һͷɫͷʾ˵ĸ߹ͳɫ츳ٷ磬Ӣʹ󲿷ֵŮвֹӣ˿̣Ӣƽ̨ͨ˴²ֹĳ棬֫ϱĴɢ䣬׵ĴʯѾȾʺѪҺЩûбɱǴʱʳЩѾ۾ĿӶʬ壬ǵӶѪҺʹĳԵøӵĴĿѡɫ׵ȴüͷû£ɹƽ̨ʣĽǧͷʳӶʬ壬žһ˿
ͻȻẰһԵɫҲǰһĿףֻٵĻָĲλһͷӣȴʮֵͦΣһ˱ǹһ㣬һʮַĸо
˧кָӽŸˣӵʵһ֪Ǳ۹ľӣΪֻб۹ָӱΪ˧۹˶ԡϽƺ
ħʦǰƽ̨ԵǴԤЩϵĶУЩԾȻ۹εжżԲɳһŴ󹥻Χһɫ׻ϵħʦΪɱﵣû뵽˧ھҪõˣһǼķħĸǴεĴһƵħʦҲҪһսЩ²ⲻ͸λ˧˼ѭϼְɻһߣǡһ󣬸ȥѶλ˧
̶̲һӣһƵʦƽ̨ıԵǵʱȴ˹֣վӵߣһ˿ûз
׼״Щǻ䡱ڽӵָ£ħʦǿʼȥеĻԪѾĽ֮һԪصĵط׵Ĵʱһһ׵ĻСҿͨɫȻ΢ħԪһָӵĽӶɵüŽһ֣ٸСһĻƽ̨µڳӶʬȥ
ǻ̫ڳʬûй۲죬ȵ˶ʱٵĻѾǵǰˡ
žžžžžһܼϮ߰˸˺ڵͣʣıΧʮֻ˴ʱҲǱȴûʲô󰭣ֻѪ˫۶ƽ̨ϷħķʦǣеĿ񱩵ǺϣױѾƽ̨ȥȻ˵ԾٺãҲʮ׸羵ǽڣֻڵصĲͣĺ߶š
ѹ֮һŴħʦϷħ󣬳˼һŶһλħʦӵ׵ħʦʵ
ǵģ³˧Щħʦǰﲻϴ˧æˡλһϮۣһŻɵħʦ°ȫ˺УŻϵʯĽ׷ȵЩǸ³Ľ˵
ûʲôϾǻĿƣϣؿͻʧˡάħʦЩħʦȥϢ°ѣϾ滹жսҪġ
Ҳã³˧ҾȥˡάħʦӦһ󣬾ʹһƵħʦźȥˡ
ܵħʦ³ȺʦıӰӢ˵һ˿ת˲š
֣ǰ޹ɢ䣬ţ
ĽŲͳһľٹңšˡһ֧𣬾յĻȳƽ̨µĽˡ
׼šˡ
׼šˡ
εƽ̨ѾļԭҲٵ˳Ϊ⬣εҲǰʣĽǧ˶˹ǧ׵ľЩԾͱܵ˵ûʲôεԾͶƽ̨·ƽ̨Ĺ֡
һȺûӵҰޣ³վһˣ¶΢Цװ͵Ļ
ˡһε䣬һȴӳ˾޴սվǰߵǰ˼ۿǻˣͷɥȪʹһι͵ǰε䡭
ˡˡˡ³Ļ֣ͣЩһģûдӸոյĹзӦǣ㲡Ҫ³ָ³˳ȳյļ겻ͣո˵
ʮ粻ҪǮȳյƽ̨Ѿκε˵ӰȫĶˣļڣ˼γһ˸еһֲϢ
£ʰȡʿ׼ħʦ³Ǽ£ǧƵĶ³пʼȥʮ׵ĿӶȥ£ǧʿûκε˵ײʰϵĹ󣬼ʱվ˶飬ڸӳĴ£ŶĲǰš
ʱֿտƽ̨ϣͻȻĴдܳһȺװ죬Ʒʲһһ֪ӶʱСƽ̨ıԵһƽ̨ǰľӣһ
ˡһݺӶӰЩȷʵ
ǰˣӶĻݺʱһ漴˷ˣߵӶ˵
Ǻǣб۹ʿǰ濪·ʲôóˡ
԰̫
лЩΪʿǡ
Щ˺ͻӶû뵽ǣ滹һǰδŵĹؿڵǡһ붼ûĹؿ
ʱҹȴһĸһСķУһֻе컨ƵʯڣҲûǰһˣеֻǷһ͹ƽ̨ƽ̨ϵĶһĿȻͬʱҲһ
Ϊƽ̨ϾȻڷһֱۣ
89
һĸ򳡴Сķ䣬пһӡ˵еֻзԵõļͻһεƽ̨ƽ̨ϵĶҹѾǷҶ磬ɣƶԿڴ½ľ鿴Ҳһƽ̨ϾȻǰڷһûκڸǵֱۣ
ҹͺҶˣЪȺʥʿȴעǽڣ컨͵档
찡Ȼֻ֮սвųֵĸħ󣡣һ˷㵸绬С㣬ҹ˴ƽ̨ϵֱתƵߴɻƽʱĬֻкЪĲŻֱĿ
ôҶϰԵҹ
ôֲ֪ɣεץſдżҶһۣҹתĺԼȽ̸ǳ۵İ硣
ҹʲôջ˷ܵ飬ʵԼҹ
Ϊʲôô˷ܵİǿɰɻı飬Ѿڻþе**ۺ֢ҹָһϲ㵸Ŀš
ߡǴְ侹Ȼ֮սųֵĸϵħ󰡣Ѿʧռħ󰡡ҹƽ󣬰ڳĿɰɻı˲Ŀһ˷ָܵǽϵ籮İķ˵
ҹʱŰתǽϣʶ˲ķų䶼ʶİǽڣݶ͵ϵķĶĳҹԺС
ǽϵġʶݶġʶϵġȵȣ׭׭Ʒģʶȫļ˵ϵĵУʱ󷨵ȫòҹԺС
󷨳һԲεİĸ򳡴Сĵȫȫĸסûһ˿϶ҹ۲Ǹ͹ƽ̨󷨱Ե٣ߣԣУڣǰΧΪһȦΧмһռ֮һĴġ⡱֣ĵطЩ׭׭Ʒռݣȴʾһ˼Ǿǡӡ
ӡ󷨡ҹ۲󷨵ʱһ˵ȴոպõĴ۲󷨵ҹĶС
ô˵ҹһ󣬲ſʵ
һרŷӡ󷨣ԷҵľΪķӡ󷨣󷨵ôñС˵˰ɣ񣡣ֻһСֺȤҹ
Уҡҹָ¡㿴ҵı¡˵꣬ҹʶǱ˴ָУԼɸһȫ鼮
áҵˡҹͻȻϳһż󷨡ô׭д֡
⣬ı£ų̶Ҳ߯޳ܰɣȻ鼮Ϳҹӽָͳʹָͣҹ
Уû涨ҵˣӡԾΪķӡ󷨣רڷӡ󷨣ϵһӡ󷨣ҹһ󣬱㿪ʼ鼮һ;ҵ
ͨһҹĺ󷨡鼮Щм˵
ʲôҹǲмĻԾ˵Сܣǲɣӡ󷨣һˣ㾹Ȼ˵һͨ󷨣˰ɣûͿɡ˵ҹͷȥ֪ҹûзա
УдŹĵֺ󣬰ѡ󷨡Ȿ˳ˡ
ⱾҲҡд󣡴ѪɷħߵаԾħ󡭡Ǳ鼮󷨣ԽԽСֱʧ
ɣҶ˵ˣͨɡҹѾ͵͵󷨡Žָεż署
ոǶڽʲôôʵĿͺҹһھԼĻ½ԣȿԿ϶Ϊ½Կûҹ࣬ڸӵľԣҲѧһЩԵҲûҹͶԻУڵȵ˵ĶԻȸϽʵ
Բ𰡣֪˵˼ĻҹʱŷӦ˫ֺʮɰݷװɻȵǸ
ûûʲôȼҹǵӣûɵһ죬ͷЩ͵˵ôˣΪʲô״һʲôúߵİȻ룬ǵȴԽԽˡ
ģЩҹŵͷȣǴӵͷ͸ѾͨСɵĶȴ¶˴˿̵뷨
ˡûʲô壬ҿԽˡʱ򣬿ΧȵΣͷתɿԼЪȥ
ҺͰȥǽϵħ󡭡ȵȵĴʱѾЪˣ˲ĻɸոȵٶʱʱѾˡ
ô°û˵껰ҹԶȥӦɻ
СŮסˡȱӰζ˵
ɶҹһԾ
Ů˵֪һ⡣
ĸΣҹ뵽͵ԭͺСֹ
ȥɣײ񷣡
90ʧ
Ҫ¼һҪ¼ϴˮӡᣬԤлз֣û뵽Ȼз֣Ϲŵĸ󷨰찡ҿľ˰һȵĿ㵸ЩεЪϣҪԼڿռָˮӡᡣ
񣬲Ҫ̫ˣϾкܶδ֪ĶҪҪСģӿ϶ûˡЪϣѾɿıǽħĿһεſӰǰЪϣؾΪԼľеȷ
൱ݵЪϣǰʱЪϣػΪһλħʦأЪϣؿϵĵװʱ򣬲ɵһʧóħʱЪϣؾüȻרƽħԺԼʥʿСӵʱ򣬲ΪѵÿˣʶǶЪϣ˵˵ǱЩνħʿҪרҵƽħʱЪϣ;Լ񵽱ˡ
һëëǾǶڸʽħĿ̬ȣÿһʶͲϤħʱ򣬿һĿȣҶΧĻģ߸ˣЪϣصʥʿСӵĳԱĽӴЩûбƽħ󣬲ûɥÿֿȵ״̬Ъϣص˶һطȵַ״̬ѹȻеʱһط졣
˵ħѾһտ̬ˡ˵ʥʿСӵĹ׿˵ǹûģҪûпħĳտ̬ԼħʶʥʿСҲнĳɾˣԥ˵ҪǿħѾͨЩʩչЩЩħ˺ħʦҪ˽ͷŵħ½ѾûʥʿðСӣڶʥʿСѾǲȱٵһˡ
СǽɢЪЪϣݹģֺǺǽɵЦı飬оһĲˬɴ۲Ϊתĸ򳡵ĴС͹ƽ̨ȥķк󣬵һ۾Ϳƽ̨ˣǸɶҪû壬ȻЪ뵽ƽ̨ǰƽ̨ϵĶˣȻոտѾ˵ûʲô壬ÿȥ
źЪͬ뷨ҹͺҶ磬Ͼƽ̨һֱۣʵЩ˼˶һۺҶԼϵķƶһнһֱվڷƶԵɣƶ󣬲ڷƶһԹҹǰ
ôˣʲô񰡡ҹҶһĲ
Ľ
ĽԼһ
԰ȲǺܺոǸ飬һ֪ŮҲǻ
ǣȻˡҹͺҶһһͣɿԼ⣬ΪʲôԼԼ鷳

УСļһһŮӾˡ
ˣ˶ԶҲȥɡ
ҲŶͺҶҲƽ̨ȥ
ȻֶӲƽ̨ߣʱЪΪˣѾڹ۲ƽ̨ϵĽһֱۣͻȻľùһ谵æ̧ͷ
ҹʦôˡЪҹһ似ħǼ̰Ϳʵ
ﻹܸʲôȻǿƽ̨ϵĶˡͼЪԼһ۾תҹǵǰСƨԼ޻˵ģôͱô죬˶뵽ͲˬҹǰĲ廰ǳˬ
Ъסˣܿ˿ȷʵ˵ƽ̨ĵطʲôûУոԼȷʵЩ׳յĻˡ
ʲôûСʱҹͻȻʵ
ҹʦƽ̨ϵֱ۾ȻǻģѪҺȻҹʻЪЩ˷ܵĻش
ʲôôܡҶԾ
ǵģֱѪܺͱѪܾȻһһѭϵͳʶ۲һҲЩ˵û뵽Ȼôһ쿪ķ
ǿֱ۽ոճͯһ㣬͸죬Ů˼ʰİ׾ϸ塣ʵ˵ƽ̨ϵֱۡ
˵ΪʲôֱҪþӡӡסءҹڵϵķӡ󷨻һɻ󣬵˭Ϳʮķӡӡֱۡ
ó֪ˡ˵žƽ̨ǰ׾ϸֱֱۡ۵һĴ׭ʯҹУҶЪĿֱۣûעֱµĿֵʯ
ιͲлذҶĶѵ
Ѿˣ˵ûʲôش͵ҹ˵һֱֲ
ô¡
ֱۺӲһȻڱСһ»ܳŵסеֱۣЩ졣ͿȸԼĺܰǼצӿǷޱȣ̴ְСƣһһֽᱻϵģһֱȴûκε£ǰ׾ϸһҲûС
С㻹аˡһ󣬿ɵֱûһ˿˺ۣӡûС
ζ𣬿С㲻زֱ֪ۡЩˣ΢΢һζ̵ֱֳ۰ֱۻûκεı仯ɰ׾ϸ塣
ôܣζκβˣãǾ㣡ͿˣϵĻѾɫĻתš
˲Ҫˣپûһķͷһʯô׭дֵҹҪʹ˵
йǡʲôͻȻסˣ㶵ҹ֪ҹôֱ֪ǿķ
ɡҹָƽ̨ϿŴ׭ֵʯͿͷֱ۾͵ͷֵʯ塣
ᣬߣħ߽սԱĺڶ˵أˣط㣬ˣڴ˵ס£˲Ȭȴִ˵Ԫ㣬ȴûڴ˵ڴ˵ظءɽ磬䱻ۼֲֵڷر仯֮ʱ˽ò꣬ڴ˵Եˡɢˡ
쵽ˣƽƽֱ̨ҹ־Ͱһؽֱ۷ŽԼĽָСϽûʧȥȫķүȻһ쵽׬ˡҹûʲô飬ȴڿŸлүĿ
찡ôܣȻԼĲλɷȻѾ쵽ļˣôܣ岿λôƷѪ֮ôᣡ˵˵ֱɷﵽļʵֻ֪òƷȸԽܡ
ιιûʲô°ɡҹһŻͣ˵ôܵͣСĵš
û£ֻ벻ͨѣ˼һᣬҡȻ̧ͷҹߵıСҲûˡ
Ŷҹ׺ݵĿ⣬Ŷ
°ĸôƽ̨ﰡʲôöЪϣذ˽һߺ˵ôʲôûа
һֱҲôôˡҹͷһִﶼѾƽ̨˻ǽˮӡ᲻ͣŵĿ˶ˡ
ĸоˣվҲİԾ͹˴ҡЪϣر˵ָΧһƬտĵط˵š
ǡͻȻֵĳתľ޴˸סˡ
ô¡ӡħĿ޴ӷӡħ״ָ̬˹ˡ
찡ϵĴʯȻתÿ졭
Ҷųˡ
ˣ̫ԶˣҴʯ̵ĵذڻƶ
ǡ޴ֵתȻֹһƬļžС
°ܹĿæʵ
Ҳ֪ͻȻľͶ
ãȻӡ󷨾ذʯ󣬾Ȼһħ󰡣ħѾˡҹʶɨһȦ󣬵óһۡ
ʲô
ˡĻû˵꣬ͱҹˡ
һԲİ׹һ˲ͰϵħþòɢɫĹâڿɢɰɫĹֱƽ̨ɻԭƽ̨ƽ̨ΧȴȫĲˣƾʧĲˡ
91ʲôط
֪˶ãһСʱСʱһ졣ʱţ˾޴ħĴӭ̤ĵڶȺ
̤̤̤̤̤̤һµĲһ͸غô΢΢ĽŲĲСԶһװͳһɫʽ׺ʿ㹻Ĺƽеļ仪ͺĴŴϵĿûһ˿ĻҳȻûڻþʧͷһͷɫɫ׵ı۹Ĵ˧³³ұߵϽٿһħʦס
ӣûʲô˵ˣƺǴ֮Ŀĵˡ³ټĴޱ˵Ӻûʲô۹˵ʥ
϶ǱǰӶˣȻǰǸǰڷķôһûпһЩ̰ӶȫӶˣЩɶĵ͵ˣħʦһ뵽տҲķһ߿
ǶЩ˳Ӷ˺ü飬񶼱ĳĳ̰˸ŭĸɱˡ³Ӣ˵һ߿İס
³˧ɲҪ˵ԭ߿İ׵ħʦЦıޱӢ˵ֺš
ߡҶЩ˵ûʲôȤЩЦİףҪħʦԱ۹еôĻѾ֮ˡ
Ŷ³˧˵̫ˣЩ¼õӶֱϵ棬˷ѵ۹ʳӡȵȣ³˧Ҫȥģ˵ͷϵİ׼³ͻȻתͷ뿪޴һĴ㼱æʵ
ȻѾûʲôȻǻص۹㱨ˡƽĻشŰ׵ʻ³ȴֻ֪ƨļһе൱ͱӣǵӵƨ³ʵܲסˣԼĸٶһˣɼ׵ƨжôĶӡһɺ³ʹǧ˵ľдټĴ
֪ļһҵģǺǺǡ³ıӰЦʱʧȡ֮ݵĿ⣬ɵѾЩ԰׵촽ǰ沽е³岻һӢ˵۾˲ıüޱȣĿֱָһݵİס
³ޱҰްĿӺ󣬰׵͵ز亹Ӷͷ˳תƶӵĿⶼԵüޱȣת亹ѾӴ亹Ѿ͸ǿĳۡʱֹͣ㣬ûŶӣ׵忪ʼܿưĲ
ߣڰ֮ͬĺ³ڰҰްĿƿˣ׾;һɣԭǻĿռҲһ˲ʧˡʱڷԼȫ亹͸ˣһ΢󣬰ײɵĴһո³Ұ޵Ŀ⣬׿Կ϶Լ۹⿴³һ³ϡ
ȵ״عʱ򣬲Ѿ뿪ˣֻܿıӰ׼æʩչŲӸ˹ȥˣϴ󲿶ӵβ˺󣬰ȴǰˣһοҰް뵽ײɵһ
DD
գĻɫĲݵָܿĳªĵĳӺѾΪ׹ʬ壬ʱеĲ֪ĳӴǿնۿҫصȦŻصնۿС
֨ѽ˦ЬǷֶĵĳӣһֻź󳷣ǡ֨ѽһ
찡⵽ʲôطȻȫʬǺصĶµĳӣѵǱ͵սʹһûжĵĳӵĺɫݵϲͣЬմɫ֭Һ찡ӵѪҺȻŸʴ
ϵԪغ٣Ԫȴ쳣ķḻ찡ѵħڹԪ쳣еЪԾطԪطḻռÿĿռЪļֻħḻİԪء
С㣬ˣȫȥɡһʮ׻Բ͵ΪɢˣԶܹˣΧ׵Ķһ顣ӺͰ׹ǶΪ˻ҽɫĴء
ͽðƶóݵͬ˵ЪλǽŵҲȻضĵĳӶŮӵɱǾ޴İλɽɫ䡭
ҲĿҲ̫ЩɡҹڸոǸߴʮ׵ĻĿЩǡ
СЩĵĳӴʹи㶨ġһν˵
˵δ֪ĵط֪ﰡűƶȳݵעӵĵͣҹЩյ˵
УһֻСɱһֻֻСɱһ˫󷢣÷ƶһĳݡ
£Ѿӽˡܶࡱڹ۲Ҷʱ˽
űСɡʱ͵ıѾ̵֪ˡЩνδ֪￴Сɡ
ȫϷˡҹŴ󷢰ͣε˵ȫҲҲһĽ䱸Զ谵ĳΪƶĻҳȻԷܶ࣬ٶҲǼ죬Ȼˡ
ǷĳԽԽҹͺӾﾫҶѾŵģˡ
ɫĿףɫֻ¶һ˫Ѫ˫۵ͷһԳ˳ʺѪҺɺŷһɫװǺɫͷϳŶǵƥԶȥһɫ߱
ʿЪ˱ȫɫףɫƥǺɫʿЪԼڽ͢ͼ￴ħֵĺʿдȻǰʿһģһ
ʲôʿЪϣ缲ȫɫʿҲеһѹȸУЪгֺæʵ
ʿħҪս֣ȫħкĺɫΪװħеĺΪж磬ش͢ʥʿţ½͢ʥʿһ겻񡭡ЪЩ˵Լڽ͢ͼݽ䷢һ϶ںʿ
ʲôشʥʿţҶ˶Ծˣʥʿſǰͨ͢һʥʿŵĳԱγɵĳξܳһǧ۹ʿɵĳΣɼʵ֮ǿҪʥʿȫǧʥʿһͬĻ½ûʲôֵܵסģЪϣҲӦΪʥʿŶԼСӵȡΪʥʿðСӡû뵽ʥʿȴͻȻڽ͢ʧˣҲ֪ԭʧˡڴƺѾˡ
ǱʿٵЪϣѾﲻǧ׵һ˵
дģʵҲȷˡЪҲЩȷ
Щʿ֪ˡĻո
ɡĺʵĽ𣬾Ͷ̶̵仰䣬ʹǧ֮⵽˵ǰ
˶һ䱸ĿʮɵĺɫҲɵĽ˽
࣡һվкǰͻȻʵ
ħ塱˻˵½󣬾ͲõĽˣҹҲ֡
ǣû뵽ȻྐྵȻħˣֵǣǶûгζˡͻȻС
ϴ󣬿һٶˣ
ҿٶˡ
ֵǣǽͿǳζˡЦڳǹָŽ䱸ҹˡ
һЦȻΪԼܳԵеˣЩʼѾˣµĺҲͣԭ̤ˡ
ô϶ܳԵںЦʱҹƽͷĺĶС
͵ľץųǹ֣ԭЦĺһ˲䰲ˡͷѪ˫۽˵ҹ
ѵЩСֵܵǺĳäĿ࣬ǧһĿǱǺһٳˣֻ˵󻰵࣡ͷĺѪ˫͸мһƽҹ˵
ôҹƽĻһúǸеѹֵƴҹɢʹͷµĺʲԭҲ겻
棬𣡣ͷĺֻǿĵֿţ֪Ҳܣæš
һӶʮ˵ĺĺһ𣬾ȻҹƸɢˡ
е˼ˡҹɢԼƺſ佱Сӵ˵󻰷һתһԶˣ
仰úѪŭȻӺˡ
ɣ࣡ͷĺţڳǹһӣźʾҹ˳
92͵Ĺ
࣬ȥɡֳǹź˼۶زͺʵľһ𣬱׼ʿƣǹͺļһֱߣڼ۵ĹмȻûһ˿Ļζƽȳ̶ȾˡѪ۾ҹǿҪѪ롣
źıܣԼͺǽϵʹСܶ࣬һһһɫ㣬˲мİ׵ľ룬˵ǰ˻ûӦʱ򣬺ʼպͼһֱߵĳǹŻһЦҹȥǹںļٺͺＫ𶯵ֱ£ͻڰտγ͸ನֱȡҹǳЦš
ɳЦʹһĵĺвɵһͻΪʲôǳЦҪǰЩʱͲ˿ֻźͳԾȻŲʵԼĳǹ¡Ϊʲô໹һЦӣѵǶԼʮһǹһмôܣûܴԼһѣᱻƽˡȻ룬ԭʮȴѾûˣԭսĳǹֶеĲҿ϶ɡ
ǺʿĹͻȻǸıûпͶôԼԴѵǡĺǱͷֻ¶һ˫Ѫг˲˼Щ־ɫ
ৡȫûԤ׵ģһȫƽǽĽԼͷͿ׵ӵķ϶䣬ûһ˿һƫĽɢϢʹһ亹ʱͷĺŷ֣ԭԼǰǸѾӰת۾ŷǸ಻֪ʲôʱѾԼ࣬ǰԼûеļĽԼĲӲֵ״
աաաʵɻ̤ת˲һ̤صͷ·ոú𾪵һĻڷ㣬֪Ǿ񼫶ȼеʱŻһָооʱͻȻûʱͨԼĳǹƵزʱǳԾͿ־Լе˷ܵһĻû뵽ȴ״̬±вʧ֮ѹȸкͶľĸоʹš
źٶȵĽҵĴϢţոյһĻһĵսľǳЦԼ֪ʳԼӼĽʧ֮۶ѾĸɣºǾҵĴϢʱӵĺ֪ԼԼǵˡ
ǣȻӵĺ֪Լϲǵʮĺȴ֪Լͷٵĳ澹Ȼûд̵ǸࡣǿɲܣԼͷûд̵࣬ôԼʮźʰڳƣȻûиոͷĺҲѵһˡ
աաźʵļ٣̤صܼˣʮƤ̤װ㣬쫷Ŵʹ𶯵˳εƣļͷ㣬վһҹ۶̶̰׵ľת˲ͼһֱߵĳǹѾҸ¹̶סˣȻҹˡ
Ҫͷĺܼĺʱ󣬾֪ˣոմЩʱûһϳ־µ飬¶ζ飬ʹͷĺѾɵ಻ɵһ˳
ʱѾˣںʵļ٣̾ͣģҪǿֹͣͻʧһֻĺʣȻħزħޣҲʮֵϡ٣ֻħĵħרطڶѾϡٵħ綼á仰ʾʵϡˡںУȱסΪҪĿġǿֹͣǸǲӦġͷĺ˳ѾܵĺҲͣˡ
ȻͷĺУʱĺҲɼڼٺܳҲܼٵģȻڶ̶ʮ׼ٵߵʱ٣ҪɾͲˣʹѾˣʱҲͣȻǻʧʮƥĺˡ˿̺ҲֻӲͷƤҹ˳
С㣬Ǽʶʲôŭ𣡣Щȫɫ׾ȻͷĻȻ˳;һð˲ľҹƽеλãͷһģˣ˲ƶBT
ųĺǣͲм۾ǰһ죬յһץʱۿɼĻԪطľۼˣ˲оۼһƹСɢŴ۵Ĺâҹ۾ĵĹ뿴ôƹСĻǰʮ˵
̣еĹ˲ѹһ񲻵һףһٰʮܼųĺ
ҹһǱѹһгɫĻ棬ǻֱ̺ľˣҹˣԼѾ׽ѹһϵеĹ£Ҳᱻֳ롭
ɢͿųһȣԭץ֣͵һţгһٰʮȵ˲ΧɢϸĹ˲䴩һԲȺʻϼֵٶΧɢȥӿŸԲŹͬϸ߻˲ɢΧ󣬲Žʧ
źʷɱĺֻһߴԼһźͿǾһĻԼϰͺʵͷһƿԼ°ǻԼ°кۣͷʲôĶһûѪֻǾҵ°û˼ǰһƬڡ
ˡһڱܻ˳ûͷĺʺһûϰͻȻƬѪҺͷһ꣬ȫˤڵŹվǰҹͻ˹
ոպáͿԼֻмֵĺʵʬ󣬺˵
һԵҹ￴ŵͷĺʺѾʧȥϰЩйĵطѾûûսĺۼϸ߰ٶжôĿ졭
һŸȷ紵üŮӲɵסӡ
ˡɢҵĸߴĲ֪ĸߴľȫϸ߻澭ĵطֿˣڵϣϵĵطͬһƽ
ЪϣصʥʿСͳͳɵɵ￴ΧͬľûλűӵŮĿɿڴŵµľѾű˶֪
źʵͷʱѪѾûеɣ㶵ĿǰǱʣѾľ
һʱ䣬˶žСֻǴȳķ绹촵š
ͻȻһҰ˴ӸոǸ˻ˡ
93츳
࣬ȫȥɣȻɱ˺Ǿ͵ħڰħŵ׷ɱɡԭɫ˫۴ʱѪһͨ죬Ҳ֪ͳһƻҪһĳɫװʹһ󣬳һбƬһԲ״Ķšݡһٷʡ
žڿлһɫĳۺ󣬵ﶥ˵ĺͻȻܱըγֱ׵ľ޴̻ħ谵ţԵøǰǵӵĻԲҪԣٻеİħŵźš
Ⱥ΢࣬źڰħŵľӢ׷ɱɣǻ֪ħսɣ־ɣΨһĸŵħĴЦţʹҹ˶ĿѾտħ
ħ֮ǰҲҪΪȥĺΪͷ쾹ȻûûЩħδսʵʧʧҲҵҲڳãڴ֮ǰΪħһ˿ɡһ˵һߴħӴӱһѺɴ󽣺ݺݵĲڵϣϥأ˫ֽס󽣵Ľڳʥʿơɬҹԣʱ߿ߣʱͳİӺǿ첿ʹҹ˲һַǳĸоͣԼ߲ͣţʹ鷳ꡣ
Ȼһ־ţҹѾʶķǲκεӰ죬˿ɾͲˣĳǵԺУźļҶԽԽ÷꣬ҶЩĴðߵĻ鿳뷨Ҵ뷨ðһʰˣ˵Ժ
˵˫Ŀ峺΢ͨתţҲĿʼƶţȻһ٣Ȼźɿ˻ءȻѾѾʶˣʱԺɱͬ뷨ȴԽԽˣѾʼѹǣԭɲǼѵҲ˲ıѪ棬Ѿˡ
žʱһָǵͻȻȻܴǺѾҪʧȴǲָ֮ͨӰԺ𣬰ʧ˸ˣѵ˶һ亹ڸոûܵӰ죬ȴʧȥԼĿƣĿԼֲץȥʧȥƵĿ־Уʵ˿ֲ
ʱҹ˶ѹҲһոյǸԼȻûзǲľٶҹϸϸоǺߺ͵ŷﾹȻһֹƻУ˵ǲ̫ľٶҹ뵽˿϶ƻˣæİʶʳָĴָϣָͷŵʨ𹦵һԡɢ޵ȴ岻ܿƵ
лл˵ѹ۾Ҳ峺תͷŸмɫҹ˵
ûʲôʲôﰡЪ֪ҹָǰǵڵϣ˫Ŵ󽣵ĺŸոսͺЪϾЪǽ͢ʦڽ͢ͼݣ֮Ҳֻˡ
룬ǵͼݿģԴЪҲոһĻסˣҡԴˣףǼףʥʿ׼ȫͬһܣʥʿ׼˾ƽ͵û뵽ħļﾹȻ˲һɱ¾ĸоֱǶħЪ˼Ű׼ĺ
ʥʿ׼ͺļ׶ʿһָ߼ٻԼԼϣﵽһּǿ״̬ԭͻ似ħһʥʿõȻ󣬲Ժ֢ҲǺܴ󣬶ȫ¾ͻˡ
ħļ׾Ͳһۣ˼ܵһԼȡǿݻٵǰһУͨһʹüףͻһȷѪꡣ
ǧǰħ֣ʮʹü׵ĺﾹȻӲѷصʮķɱ˾һ룬и߽׵ְҵɼܵĳ̶ȣ״̬Ҳֻнĳ죬ʮ޵״̬ĺΪܲסǿ񱩵ƾձмǶھ˵ʱɺܶܶ飬Ǵεħ֣Ծ޴Ĵ۲ŰħϽħС˿ԭĵһʹ˷ѣǧıǨγڴ½ϵľ桱ЪϣؽӹЪĻ˵жڼ似Ǵһ˿𾪺Ϳ־塭
ǸϽֹﰡҶ½һʷ󣬼æ˵
еģֻҪ׼״̬Ͳɴϵģ֪ΪʲôǰƻҲףǷֹϵ֣ѾؼʱˣھϲҲأ෴ĻἤеĿ񱩣ӵģħļ׾
һĺУ˴ӳ˼˻ˣתеĺϡ
ʱ˫Ѿ뿪ǺɫĴ󽣣˵ţԭϥŴʱȫĹڵϣһɫΧԣʹĺвϵĴǱͷס촫ȫҲϵĳ鴤ţʹ˿ɵһ£ȺͷƶʱЪҶĻУ¶һͷźʹƺ
ͻȻģͷڸյĻ谵Ʋ㣬ͻȻƿһԲεĶһĺɫâӶ͸ת۾Ͱѹڵϵĺ֡ԭںΧƵںڹº͵صɢֱָҹˡ
ƶСġҶɢæѷƶһְѷƶ͸ԴԼĻУԼҲæͷǺХɼʯ߹Ŀ硭ҲͷסȫҪĲλֵʯķɻ
˿ҹȴ۾űڹ⸲ǵĺǿмӵķٻʯ
?ۡʯҹ͵ǰʱ򣬷һ󣬱ɷĩʯûͺǰʯһɷĩڵϡ
ƽ˷׷׵Ĵϵʯͻҳšȶˣ˵۾Ǳڹֺĵط
ʱֺͺȴ۾ںͷǺɫȦԭ谵ƲѾǸոƿԲˡֻһĺڹȫűֵĺȥתǳĺڹʧ˵¡Ӱٴγ˵С
𣡣Ұ޵ĺУȸոջҪǿҵķ񡭡ʹвɵֱۻס۾ϴοϯѾûʯʱ˶ϴεҪһЩϾûЩʯĹˡ
˷ֱۺ󣬶ڵ͸ˣԭֱֱĽǣʱѾԺ󣬶ħӳ˵ǰѪ˫۴ʱѾɰɫɱĴһԭ׵ף岢ûõϸݣǱõĸӵ׳˶ڵĿ׼򵥵Ŀ׵ϣʱѾǵ̣ĹؽڲλǸһ׳ĹǴ̣Եøԭڵϵĺɫ󽣣ʱҲźıԭ⻬ĽûеװλƣʱȴǲĻƣһָ˿־ڴ󽣵Ľš
94¹
Ҹе˾޴±࣬еսž޴֮°ɡѾȫһħĺſ˳Ǵ̵˫ۣʮֵž޴ĿУھ޴Ĵ߷ŵѾ䱸ҹĴЦš
ݡӦʮֲشȴһ𣬺شʱĹڲͣĲȻڸոճΪħһ£ŭķŭ֣ȻʱعѾԺκεвˡ
žںָʼ׵ıŷָ׵ֱӲļгأ˵ϣһ˿ĳ
࣬ǲǿ԰ĶơŶЦĺأԭжϼַڵĲڵϵı쳣޴ǶЩŤԵʮֲֿĴ󽣵Ľϣһ޴Ĵ׾ٵĴӵϱ˳ˡ
ྐྵȻһ߹ĶħơȻǻĲͷˡ·ЦһЦţ漴һתӰҲԭ˲ʧˣվ˺ҹͫһ
۾Ҳһ漴ı廹ûĶ͵ź˻е漴ʹصУԭҲ˻һʱزĺĻǽϻŤʹܵı˫۵ȴ١
̫ˣֱͲܿٶȡԼļ䵽ħǲԼ𡭡ΪʲôûеȵǶĵĴ󽣵Ĵ͸Լʹء·ʱֹͣһ㣬ص˼ǧǾȻǳԳԵȲŤͷĴ󽣴̽ؿڵʹСۣԭʱͻȻһĿһ㡣
ײؿˣ֧𣬾еߵϢ֮Ҳǵ⾫еļҲԼѧļҲֻԼҪ˿̺ؾһҪԼļѧ֡
ɶļһȥɡǳŭû뵽ԼȻûвֱ֧֧ԼߣǼͷĺʹúע⵽֧Ĵڣæȥ̺صĴĲ񻰵Ĵ󽣵ס֧ĳųȥʱǾ޴ת۴ӺصһӾ׿ҶߣҶǾУŴնҶ硣
ӣСҹӰںҶм䣬ºʹײ𻨣µĽŲ͵һת˳ŴӴشץ͵صһ˦ԭֵĴ󽣵ĺ£ʱѴź˦ȥǱľ޴Ҳ˻ȥ
ЩŵĺҹǶڰԼ˦ȥƣʮֲΪʲôܰԼô޴˦˳ȥҹɲ˼ҹȻʧһ̾ͳڰкϷʱĺﾪ˻ܿԭҹվĵطҹӰڼ˶µĻӰ
ˡҹ˫źݺݵĶںǿһ׿ؿϣغݺҹѾǶںɫߵеĺȥ
ôһﻹûʧҶæʵӺ﹥أҶӪٵҶѺУҲһ˲ʱ䣬ҶֻԼǰһӰ󣬺Ǿ޴յķɳžͿҹǿž;һصһ塣ڳĳ⣬ҲֻǺǰһҶͻȻźԼҹʮӾϵһ壬һһ˿ûп
书ԿƣΪ첻ƣһѧеԣһ֤ǳĻǶôȷ
ûһǸӲ꣬ȫƵģҸոյһûиκε˺ҹ۾ο˵š
ʲôҶһ죬ҹҵһ£µıĺﾹȻʲô鶼ûУҶЩšƺΪ֤ʵҹĻ㣬ͻȻӲ֪οµϳһ˿˵ĸоҲûС
࣬ȻܰҴ򵽣ʮֵĲΪ˽㣬Ҿɱ㡱ɿʮ㣬Ȼڸոҹһиûܵ˺ޱȣʧ
˵ûзӦҹ£ײ𣬶ʱҹҲ˵ʧȥӰٶѾӾļˣֻܿŶ̶ֻ̳ѽײжսļҡеҲԸӡ
壬˵ǸħǼסЪʱŷԼ֪ʲô׼սʿæʵһվŵľ۾Ъϣʵ
ЪϣҲû뵽⣬ԱЪסˣ꾭ʹжϵ˽ףٰ˽ס˵껹϶ļϸ֡
˽ף찡ҹʦôܺƽְѵҹʦǰ˽׵ĽʥЪԼĽ۸ˡ찡˽׵ʦٻʦȻǽʥŲͣȴҹӰĿУЪһʧ
ЪķЪϣص˶һĳĬҹֺЪʮֵƣЪϣصҲòš
ͻȻһײҹʱźµѾû֪ˣû뵽ĺôBTȻȴų֮ħ޵Ҫϲ֪٣ҹÿһκͺǾ޴ײһΣҹ־ͻеһԡҺƺҲ֪Լľ޴󣬲ͣİѴ󽣵󴸰ҹĺµĽҪǺģȻˡ
ôˣ࣬ôֻ֪ˣǰǰҶеȥˡŵͣҹĶţҹʮֵķꡣ
TMD˻ݵ԰ҹŭڱŷ˳צͻȻʹɫצںУץסﲱӣݺŵȥ
䡱һȸոոεĶͻȻǵϣǳĽɫצתµצΧɨȥ
⣬ʲôǽɫצĽɫƬɼһŽĹâֱ۰˱ͻȻֵľ޴צˡ
ѵѵҹʦ壡Ŵҹֱ۳ԳǾ޴ֱۣ𾪵˵
Ĳ²˶ʱ۾תҹǱɽɫ֣ڡˡһƶš
żȵҲҹʽһָסˣԭżȵľȻһ𣬵ڵϣûв
찡ͽԪûצôЩЦһԾӡҲͶ粻ϤˣҪ֪Ǵ½Ͻ嵽ڻһ˿ηı飬ǿԻصħԼBTʥвħ嶼һԲҪǵıǩ
һȣԭתĻûצɫֱͻȻͣסˣصһ𶯣ҹͻȻеصµĻûצȻӲıɢˡ
ҹͻȻһྡྷͻæһһȴһϸ߰ĿӣѪϴӿǲŤӵĴ󽣲ҹգҹ󡭡
95
ͻȻĳҹĺץסĴ󽣵ĽðŰɫĲΧļϣȫðɫΧͣŤȼŰŻӷһšӵĶħһ㡣
˵ˣ࣬ǵһҲһʹ׼Ҫܲսʤ࣬ǰЩħֱϰС͵סµĹȫ״̬°ɣʱȫðŰɫĺԭŵĴָϱ󽣻Ƶĳ۵ҹ
󻰲Ҫ˵¹˭ֻһѵħ˶ôĿԴ𣡡ҹԪֲԭĳ۰Ļָţҹ뿪պϵĳҲƾʧ㣬ͺûгҹһ
ǾԿɣӰһһ̾ͳҹǰ󽣶ҹֱ£ҪҹһҹͫһæкµסһͿڴ·磬ҹںһУŵ温ȥƺǲŹ泯¸޴ĴҲͷϣӴ¸ļٵ¸ҹû䵽ʱһ̴塭
ϧҹԸڰУҹûܵһܵĳ˺Ҫڵϻҹһȫ𵴣ֶݵʧˡϧʱȴգҹûܵҵĳļСˣڵȴһ⣬ҹٶڵϵĻͨһķˣҹҲҪۡ
Ҫʤ׷ҹյǼٱӰ¶һ˿΢ЦȻĹһڼʱͣסǼ½壬ֻûɵץһεʹֻץԼȫðŰɫĺ
һУͬںвͨİȥɣһԭͷĴŽɫĻûǾ޴צȥһɫâĽӺǾ޴ĽŻûצȥ
䡱ҵıըͷۿ˸һĶĳɢȥмĻ滹ûɢһӰʹӻг˳һڵĿףȫðŰɫĻ棬ȻǷɫĺų̳޴Ѿ屳棬һ󿳵ͣڰеҹȥ
ƺҹҲŲæҽţ䵱ʹʱԭͣڰյ͵гԼĺȥ
찡ʲô似ȻֱͲʹ似Ъϣؿҹǰ޷ȴһֱϣЪϣԺûм似似̲סĴе
ոҹʹ似ǽݵṦ似ֻҪԼĽűһ£ȥļٶһɳȥһ似ҶЪϣǳԾӣ̲סĶЪϣؽ͵
ֻҪýĵһ£ҹʦҹƮʹݣҶĽͺ󣬵ɴ۾˼Ҷ硣
ǵģҹ˵ġȻ˵ļ򵥣̸ˣǵڣҶûѧᣡЪϣغͿ飬ҶæѵֻѧݣҶҲ֪ˤ˶ٴΣɹļҲֻǼٴгһζѡ
ʲô̸ˡЪϣغͿˣ˵似ҹʦȻҶ磬ҶһЪϣغͿʯˡ
ңʥʿСӺģ˶֪ݵôõİҶ绹һɵ˵ŶЪϣغͿ˵ϵ㻰
ȴûʲôѧɣҹĻǼɺľûдﵽҪֻҪ˾Ϳѧˡ
ҶͺЪϣغͿһԭҪİ񼼾񼼰ֲҹʦô󷽵Ĵ˰ԭƵİа롣ҪֻҪ񼼵ҹиһлṦ֪ʲô롭
ʲôôᡣû׹䣬ԼҹЩʹˣûмܴƳ棬Ȼ׹ʱŷɳɿ츩壬еЩ涨ҹԼˡ
ȥɡߵк˻ˣ۱ĽԼعĺＱæİѾͷ󽣸ջԼһö죬컹ӿǲúץס𶯵æһֻס󽣣סӿ޴Ĵ󽣣ûȺ亹ҹǴĺҹջأļڱ󣬾ԪһںɫŤӵĽϣը˲ը󽣺ͺǾ޴緢Ԫ£źȥҹһûб󽣵סĺ塭
ҹʮյһУʶô󽣵סʱϰûеķҹҹ·ڱһžźͷɨȥ̾ʶԼмˣʱѾطֻĿԼԽԽĽš
ͷıΣһ浹ȥҹȴŹ嵹ˡԭߺĽŵĽźݺں䣬һͰȥһں룬ڳ£ֳVŵͳȥûҹݰṦֻŵ漱¡
ˡźӰ£涼Ӱĵطʱһ￪Щģ屻ﳾסĿͻȻһɫ壬Ȼڿеĳɿȼת۾ʧһɶͷͿԵۺ˫ĿҪγѪķŭ˫ۣԳʱ۾˵ķŭ̧ͷͷǸӰ
ý˰ɡԵƽȴʮ˫ŵͷǿԼѪ۾ҹһͣڰеͻȻʧȥһɿŵ¡
ã΢࣬Ϊ˺ۣҵ¡żٳ࣬ûΪʲôҪԴ˵Ŵ󻰣漴ͱҹڿвѹסˣҵѹ˲Ͱž޴ĺѹĵϥ¡ѪͫһѹľˣǱ˳ʲôӹвúﱾܵļ޴ĴԼͷͼסҹһ
ӣҹͳںͷϿҵλãͻȻȻͣסٸ壬תźµ˳תնںͷֵסĴϡ
ۡڿתҹսֱתৡӳͬʱĻںϵͬһλã󽣾綹㱻ˡٶȿ˶ûпҹôֵģֻһʹ˵Ķ
ʱҹͻȻ޽ڿͣסת壬һбҽŵأصΪỮһԲһ㣬˵ȥ׳ǳѺ·ŽĽָУָɽʾ͸ˡŰĺûһ˿顰ǿԴĺ˵꣬ҹǱո˾סȥ
ˣѧзǳͨһֵʽͬʱҲһɱСԾĸ߶ȣڿתĹԺͳԴԾԵն֣һһһǰһͨһն϶ֵڶѵ˴ͷ貿ն룬Ҳǹһնͨնڵϻһĳ˳ڵڶʱѾˡһִһҪɱУͨûܳŹڶʱҲ飬׺ڴ±Ϊ룬ޱȼӲ׺¾Ҫ룬ɼжôĴ
ۡǱصĴ󽣵˵ϣɫǲţҹıӰôۡǺɫĿ׳һѺۣʮѺۣΪͷڵϣ¶һŻӢһѪߴͷ쾱ͻȻѪҺȻŷѪ߳ѺɫĴѸٵմ˺ɫ
ˡѳֱ뵹ȥ
96´
ҹҲһ˿ĳݣȸǲ֪ΪʲôƮ糺죬СŮ˼¶ţȻ˶ҹһиסˡȴûСҶʱȴûʲô飬Ĺ۲ΧҶҲһˣȻǰȣҹٶȺȡʤüȡʤ˶ѣǸı䲻ҹȡʤʵһԼȥոյʽҹԼģҶ粻ЪϣרĵĹ۲Χǰ﷢źŵ̻Сսʼһֱܵλʱıɴסϣһ˫Ų֪ʲô鸴ӵĺɫͫҹһһ֪Ų֪ļȵӢӣѾ밵ɭֺʹ֮һ·ûʱǾĨڱɺɫ͸첲ϵİɫ·γĶԱȡ
ȴһ΢Цѩ˫ֱΰزҹʶҹȥ
㶨ˣоôЦʶҹԺС
Уվ˵ʹԹȫ¶ʹˣû뵽׼ļܾȻôȻܰ˱õ㡯ҹЦʶЩŭʶţŲͣ
û˵·ǺƮͱҹǻƮݵĶ촽Цʶ˵
˥Ҳ˥ӡҹĬúʶ˦仰ǲЦæסС죬ЦⲻȫʹƮݵPOES˵ǰ
ɨһȦ𾪺һ˿ݵ˺ҹһҶ磬ʱҶҲԼҹһЦ
ʱ䲻ˡЦ֮ҶָƽһֱȽ˵Ļ
ʲôʱ䲻˰ô¡ҶһԵʦЪҶĻ󣬴ҶʵҶ붮ĻҲɻҶ磬ȴĽ͡
ǰ﷢̻𶼿ôҶôһѣ˶׹ˣֻЪͿżȵ޻һɻ
ʲô
׳գǰ﷢̻𰡡Ъһɻӣεš
̻ʲôЪתͷһɻĿſ
찡ǰ׳հز˻֪Ъǰ׳հı飬ͻȻĶɻЪĴԵǷźŰҷźŸʲôЪҪڵ죬š
УʾͲʣѵҲʱ˰ЪſΪŭͨǲһͿֻıº󣬰۾Լ壬Ъϣء
ټʿźšЪ۾·˵ͰһЪϣ˵
ʶǳʶǰ̹ģ˰ЪǸƶǶģŭٴεı
Ŷ˵Լôǵˡӿŭͨı飬ŶһȻı˵šǸʱ˯ˡ
ʲôǿҪĻ۾ŶЪҪǺץס壬ȻʱѾ嵽Ъǰˣһ԰οš
ˡʼ׼ɣҹһͲѼʱҶͻȻԼĿռָóһͲͨļݸҹҹӹ̾˿ͿҶ΢Цһط͸ҶļħŪ˶ЩԵҶ硣
ڿɽˡʱҲͻȻ˵һ仰˸ǲˣЪϣ̲סʵô°
źŵ䵽ҹսģѾ˿ʮӰɡҶͻȻ˵źЪϣʵĻⲻɻ
ɡǸҹʦħǹϵڴһ䣬Ъϣְ졣
ʮӣԸɺܶˡҶûЪϣص⣬ԹԵ˵šһƵĺ￴źź󣬻߸֪ͨ
ʲô˵ѾˡҶ˼ˣ˵Ѿħڶʿ߸ˡ
ֹѵħֻҶ֣ЪϣصĻ
ѵбı֣˳ˣתһ룬ҲԣҪħֻĻڴ½Զ̹¡
ٴԼ500ϣпܻСҶ仰һΰ˶ֻС
ûϵǿжˣôᱻ500˸ŻءΪһһ쵼˵Ъϣ֪սǰʿҪԣЩĵɫæվ˹š
ԡôĹУǶܳˣôᱻ˸ŵءȭͷǴ飬ͻȻҶʵЩħʿжòܵ
źֻܸ㣬ҪŲˣΪѾˡҶһ۾Ϳ뷨ָǰһɽڻ谵Ĳ֪ǰߺҹУԼֵķﳾҶЦţȻǻǿȵŷڵĳϿյҶͻȻʮڵҲԼ߷
звӣҶͻȻ󺰡
ʲôһһЦԼ⼸˶ѣȻвӾ˳֪ǰųǺɫ̻źŵĻͲǿЦˡ
ħ磬걻ɫƲĳֻ谵Ĵϣңĳ붼ԶԷ䵽յźŵʲõĳΪֻͨźšħźŵΪϣ̣࣬죬ɫϵźŵ̻״ħֻ׺תźŵҪߣħһֳõźŵɫɫźź̻γɵ״ħ֮ս̻γɵ״Ǵı־ħԶսĵطͨսսǰͬʱźšɫͰɫźţʱķźĶħµʿ;ӶҪڵһʱأֵ塣аɫźŴźħڹ硣ԴɫźȴûùһΡ
ʱ䲻Ҷ׼°ɣһսҪʼˡħҹһͲѼݸҶ磬˵Ҫħ𣿿㲻Ȼûʲôʱˡ
õģҶһҹĻĺæԼ׼õһͲ
ǰɣ׼ˣźóƺ׼õļҹЩ
ǺǺǡҹԼҲ˼ץͷЩɵЦţҹһָħգػϲĽҶһͲ֦ʱѾ׼ãԿɶҹʦһǲʣԼҲҪĵȥ
ǺǡɵЦӣҹҲ¶һ˿΢ЦոλãʼΪصļħ
ͽ㣬ô°ô˰ƶһ΢ЦͣЩ棬ΪʲôˣͻЦ
⻹򵥣ţЩʲôĵµϣһžܲ㻹Ầ
񲻻ˡͽͣٽӴķƶܿľӦ͵˵ԭµɫҲʧˣҲ¶һ΢ЦҲûнӴķƶģҪǻЩͨˣ͵˵Ҳƶĸо˵Ϊħһһžܲħܽ͢ʥʿɲϣϾħܽ͢ʥʿ¼ѾǵԺħ޵ѾٹˣǲƶûмһŰֽľһˡ
ġЩˣѵżŮ׳գܣͷ˦⣬ŮһŰֽĴŷƶǴĴ۾͵Ĳ²ںߡ
ƶܺܵͷ
̶̵ûмӵʱ䣬ԶĵƽϴʱѾԿĳдӵŸ
97ǧǰװB
һ׼Ĺʹ𶯵һºҲڼٱжûҵͣԳϾƺ֮Ͻɫʽףڻ谵ħоȻŽĹȻǾװҺпħװؿڵǺɫâмһħİصĳȻһĶħ¡ֻвɿž޴ܰԼĶħ֮ƽ⣬ħ缸ձ֮һצʯ
ְ㣬˫ϾȻҲŹ߳еצϹ֤ʵͿĨž綾ļһⶫҧһСҲˡʱͣ˰׵ĵطһǳλãɹأȻŷḻս飬ħѪ˫͸סֱˡûһ˿ܵ˵һֻװϽɵĳħľš
ӣǺڲˣڵȴʲôһЪϣشʱ˽ˣָһѴ󽣣ֱҹħĴ󽣺ʥʥʿսѾǰĿףŽɫâʥףΧԪԵû谵ܶҵѩһߵĵݰоʥЪϣһֲõԤС
ܾһַǳõԤСĩˣЪϣּһ䡣
ˣˣŻйǧĶɢʶ۲ΧҹŲԤеЪϣɵ˵
ʲôҹ˶һš
ֻʮ˵СӣȻɳôʿ׷ɱʵ⡱Ъĳ˼У˵š
ǰǸźŵЧɣЩҲûʲôãôɹɡҶ۾յǺɫצʯ廹ҪĴѾУ嶼Ѿɱ״̬СҶйϵĺشʱֳʥȫɴɫʹʹ֮Ҷһ𾯽׼вɿħצʯ
˶׷óʥ˽ˣȻǰЪϣ˵ﶼ˹ļǧʿ׳ûͷֻ֪ԵĹﲻһЩħʿͷԣҼ벽ܿĳЩԵĹɱȵġ
ֻӲˡżЩε˵ţеʥɱذײͣڿָתصķš
ðս޸ǡһĴʱ˫ֽս޸˫ۿȶЩһĴûôֻ֪࣬ԼǰЩźɫ׵ԼĵˣԼǵļһѡ
λʱѾȥӰˣ֪ȥˣҲ֮ƶҲսȽŵɫħѹֵĿ÷ƶȾԼҪ˳ˡ
ʱޱֵȴΪĹŹ֣ȻóһѸʽʵʳſڳǰζһһֱ̰һֱ۵Ļ֣֪ʲôħ޵ȣȻֱӵһ˽ȥ
νвҲ˺ͽǧĺղųʯţֱ˶ʹض𶯵ֳֺѹѹɫһȫɫħޣħٱһֹԵüΪ׳˶ѪӲ̤ͣŵ棬ԿдıбȻǾһٵıܶ¡
ͻȻĺͻȻóһͨһͷȫѪģ̤Żһȫɫϵ̹컨ƣһͷϷаЦŵ죬ŮӶʵ̤꣬Żĺȥɫ͸ζЦݡ
аЦвʱ˲ŷ֣ĺԴȻһǵĹǴ̴ĺֱľ
ҽһ£ҽĪǵ¡һħϷʮʿ¾ԼȻôΪʲôֵᷢźš˵һۣԶѾ컯ĺ˵
Կ϶ЩɱˣźνֻǵĿࡱ˵꣬а΢Цҹˡ
û뵽ħﾹȻҲй尡ټټҹŹվ˳ˡ
࣬ѵΪħûйҹķ̡й廹ûħôʿа΢Ц
ħνʿҹż磬ɨյʯǿûʲôʲôʿΪҹһεĶϵɫ΢䣬а΢ЦҲҲסˡҶҲһЦ⣬û뵽ƽʱܴʦҹ˵ֱϬ
ڹ͵ʱʢдѾȥĺɱɣλЩ̫Ϭ˰ɡ·ɫ΢ԭǴа΢ЦӣʱĻһ˿ɱȴԥ͸¶УȻǰûܹҹĻ
𣬱𣬿ɱ¶۰ֻķãǸոճʱһѺ˰㣬ʾǳֻܱѾˣ޶֤ҹһ죬ⶼƵȥϡ
˵ǿûЩһͣڰ⣬ֱӾǹǳ
ɱҹ˵ƿԵָŵϳΪصѾȥʱĺŭҹ
ʱǿɱְ˵ʱͿ׵Ļ
ҹ˵˫ֽգϵаЦѾʧˣŭŰڳ޹ҹ޲޹ݺݵһԸȻʵˡ
ιϻ˵û˰СɵŲͷˡʱʹ˳ѳĺɫ˿õԺһˬվҹ˵
Ĺﰡǡͺһ־޵ĸоһԼ󹬵뷨вɶֹð˳
ιǰǸСҪɫԵűС㣬С߹ɲСܿģҪǮġʮУɫԵ۾ָ˵
ǺеıԽȻԽ˰ͻ˶ʱֳһߣɽɶɻһ΢СĻȣݼšҹǿŵŶĵطĴָ
ɶļһ࣬ȻϷŪʱһ죬һİװûб˵٩˫۳ķŭһӡ
ߵৡһľԤö׳׼ʿǹͨͨĶ׼ˡ
ۣúö˰ҹ¶һ˿Сµı顣
˾Ͱߵ˽İɡҹһҺúµӣһˬ
ۣǰɣ޳ܵģûô޳ܵġһҹ
ٷϻ׽߳ŭŭ
˶㰡Ҳкܶడҹһ߳ŭһȻı顰ͻȻһһٻʦҮ££ҵˡҹװڿڴһӴָȡǺɫ棬ɫһħͷ´Լϡ
ʥʦҹǺɫ£һ󾪺
98ʵĲ
ʥʦһʼҹ˹˵ڶ֪ҹȻһʥ׵ٻʦҿǻµģȻְҵ䷢ģҲ֤ºͱ˵ʵǳȵģˮݵġ
Ҳһ㶣ȻҹĳԾѾʵ̫ˣൽ˶ЩˣŽʥ似ʦˮ׼ʥ׵ְҵ䷢ʥ׵Ļµļһеһóȥһʦ˾ĴڰǱҹ˻һűҹҹ֪жܻûڳ
һâһģɫʹ۾һɰӵŮ˳˵ǰһ¶͹µţ¿ԳһҰԵԴϾȻֻèĶ䣬һһţǵûи˹ĸоһʹλŮ͸һֿɰ崿ζҪLOLIصĴһһأһλŮΪ񣡣ǰ˽̬
ͳ˧Ůˣԭбҹŭ˲ͶϵǸ壬崿Ӷģħеĵķɧħȴûһ˿崿һŰֽ˿ŲһյСĶһȣһŻ粻ͣȼţСŮĴʲôҪһ¶˵ıĶȴŭգӢŤһԵʮֵ
ԭԼҹһҹԣѩһ˫Сֹҹĸ첲ϣʹҡţС춼ԹƿˣԹšǸطά˹˹֪۸ˣȥݺݵĽѵһ˵һֻС֣ৣĿŹצе˳ҹ㼸ֵĵطϵıȻţ˷ܵĹâ
˶СӰԸǲ֪צиŵһͷ亹Ҷֵʱҹʮ׵ĵطȥˣЪϣصСӳԱͻȻֵԸͬСӰĸŮЩԾСֵǷצУһСԸҲǺǵĽɫǰôûпѵҹʦٻʹ찡ҹʦжٵܻûھ򰡣Ӻ鿪ʼͲǲͣĳԾ𺳡ЪϣأͺʥʿСӵĺ໥һۣе𺳲Զ
ˣˣСצӲҪһӣ˵˵İҹץסǻС֣΢ЦЩ˵š
ҹץסֵſҹֱۣ˵ҹĻУԴͣĲҹţı¶ϡվһһļʡ
Ҷ磬˭ҹϤҶܵӣȻҶʶģǱʵ
춼ܼģҶûעԼ󣬲һź˵
ʲôֻҹֻèºֵԾˣǲҹƣȻˣɲè䶯ˡ
һᣬŮ˾ҹ챧ڻеĽè˶һûҹʱè侹Ȼҹٻʹ
ˣҪˣǺþǰ˵צӺҹſԼϵǿļ˫Ŀ˫۾š
ǸطҪѵά˹˹ҹʾսС֡
ǺǣڸҪİˡҹһ΢Ц֪ƻš˴ʱҹһջLOLIĹ塣
ڿԴҪѵ˭ҶԴĴ۲죬ͻȻָʮҶתͷҹҶһϽ˿ס
ܵûУҪѵˡҹסҪҶȥָһɫɫװ˵
ɶļһȻӱͳ˧ֱҡӰױ࣬дɺɫָںҹ
Բ𰡣ͰˡĴҹʱŻͷһǸƵǸȴڿ˵ǵһЦ
ɶ࣬ʿǸҳ壡̲סˣдŭԭԺǹʵǵĶʱ͵еĳǹ͵һָ
ͳ˧ָĿʼµȫڣƵħҲʼ̤ԼӣȷȴЩղצʯһ˺ëĽ󣬰ٶֻʯ˼ٵĸɫצҲ˳ֵĴһľ֡
ҶͺʯĹ֣֦߰ļ𲿷ǰʯȥ
ž֦ʯ¶޴צŷļȥƵļǾ޴צӻӹ󣬶ϳɺüʧȥŵ䡭
ӣͨļǲʲôˣһɡͨļûЧҶͺҲûгԾҪʯôĺħҲԶˡشбҲļͲгһֻʹ֮ϣ׼ಡʯٴ˺תһ׹ȥ
ոյʯеﻹûʧͼһԼֻȥոһʯŸոձɼؼģ֧Ҳɣԭصֵߡ
ԡըʯĶ𣬽žҵʹʯУҵʹʹһֱʹĵطʱʯŷ֣ԼֱѾը֧飬ѪҷɡҹħıѼɲôýӵġ
Ĳҽ粨ܴŭ֫ʯ׼Լ˳ȥʱͻȻһ֧УȻ֧ǽŸոֻѼˣѾʯǰļ뵲ҲסˡʯֻŰɫβļԼĶͷϣȻǰһڣʲô֪
TMļӲܰʯͷըƬıѼȻֻܴݻʯһֻ֣ͷˡڿбͷʯߵķݰŵʱ򣬺ʱһѼֲ֧˶ˣѵˡؽеʹ֮Щйʹ֮еƷʹ֮б⡣
Сģ˷ܵĺͻȻҶĽкʶ̧ͷԼͷֻһֻצʯ綾ĳצѾԼ
ˡ
֧ɫļʯϣৡһʯϵĴɫͻȻ֦ת۾ͰʯˣΪһɫ״壬ʥ֮ĲƣֻľƵļܷá
֦ԲʯûڵϾͱͻȻֵĴ󸫸ԲǾȻûһ˿ѪҺʯȻʯڵҺ嶼֦ڶ̶̲һϢ¾ͱɣ
ʱزſˣȻɽ㾫ɣǴ̵ĵĴ󹭵ĹҲͣĲţתۼ̵֧߰ļſиµʯȥ
99ٻҺܶģ
ˡת˲䣬еļͷʯͱ̵ļУһ̾ʹӼͻȻ֦գ۷ĳֻһ̵֧ļʯûǰһֻô챻֦ˣϢʱ䣬ʯɫ֦״Ҳúؿ̵ļΪʲôͻȻ֦ˡ
Ŵ̵ļʯƤûѪȫǴɫˣĻʳʯѪԴ̵ļͷڼϢ䳤֦֦ܰķ賤ʯڵѪҺҲᱻɣȻγǰǸĸͷȴûκѪҺ塣
Ŵŵ仹ΪȫˮڼϢɣȴѪҺ͸Һ岻֧Լȥʹֻ࣬ʹĲҽţȥ
еѪ٣ŲҽеĵڵһѾˮȥʯʯѪҺҺ嶼ɺǰʯ֦ҲڼϢɷïɿήҲСһ㣬ɿ״£ʧֻһɸʬʯʬ壬ȻǾеѪٵЧή֦سΪֲϣ͵ĳдȻľ鼿
ҪģϿʯѾʼҪˡҶǼڹļͻƵĿռһ㣬߸ոǱʯͷϾͻһúͼСͬĶѪҺӶûʶʯաˡһˤ˵ϡڷĺأҶš
ŶҶӷصĺæľٹѼſеʯһ
ʯļ𽥽ӦҲҷɵЩ֦ͬʱħԴǵҲֳӦļҲΪǼ֦Ҳʲôǣʯһֻħ֮Լ壬˸
Ȼոյ˰̣İӣҶ磬ɺͺؿɲ̵ļ𣬱Ѽųʯȥ
̵ۡļʯǾ޴ħ֮ͷ񳤳֦ϢͰʯǾ޴Ķħ֮ʯסˣǸɿݵʯдŲ˼ɫʮ֦Ƶŵȥأʯ¶İײ±ɷ۳
΢ıѼӴʯǾ޴ħ֮󣬱ը𣬾޴Ķħ֮̾ͱըأϱѼըĳʹʯʱʧȥƽ⣬תĿշһͷԵϣһȻǻȥˡҶǸͨ£ʯǾ޴ħ֮Ƕһ𲻵κεãҶʸ£ͷŵȥ
Լͬڵһ־ͶʣµʯֹסͷתɥҹջæķȥΨԼΪһɥʯ
ʮʯʬʯͣţȴҲûиˡҶ¶΢Ц뺰ϼʱͻȻеؾȻѵҶԼǰ
ʱѾʼˣ͸ո𲽾ѾôĵĶˣӳܶˣ
ͳ˰ٵıҹʹض𶯵һ΢Цɫ˵
ǾͿ˭Ǵˣҿⲻʮ˲Ƕôҵǧ˴һߵ֪ļһǣѵøɱ⣬ŮĸһëҪ٣뵽Լǧ˴ڿҹŲʮ˶飬ַ⣬վǰҹ**ҵģ
ʮˣʮ˿ɵֵЩǧ˵ĴǺñָӵľͲʲôָˣͨñǶЩɫԴָϵģҲһ
ϣϣɱǸվǰ࣬ʬΣץָҹš
𣡣ͻȻһͬһ㣬ǹڱУ𽥵ıڳļʸ󣬴һηƣһгˡ
ĺãűҹˡЩͽˣҵģҶ׼ɵ©֮㣡עߵĶЪħ׼£
Сˡ
û⡱
õġ
ã㿴ӢʲôӵİɡҹոٻĹâҹΧһ߽ʮףһֻ˵ĴСâɢȥʮ׸ߵĴ¶ףΪҹٻޣҹϵģԶҹһУһֻиоһ¶ף޴͵һ壬Ƭִĵش̳ǰʮ׵ķţбţγһƾ¹ǵĵֵ
оһ̵ľ˹ѾУųĵش̺ҹתͷ˹˵ȥ֧ԮҶ磬Щˣ
֪ˣҪй˹΢ЦһۺһøͻȻй˵һ䣬һҶǱȥ֧Ԯ
Ǻǣӱ͸ˣӰˡ˹͵ĶҹĿ
⣬ʲôʮ׸ߣһĴЩմˣħħ࣬ȴȴ½ȴҪӣɭϡ٣޴ħ⵽ЩһȺħ޵ĹҾ޴ҲǾ޴ģħ󲿷ֵħ޶ȺӵģʳԴҲΪ޴ħšԾ޴ħħѾˣûоҲΪӦħøʺħ塣νһˮһޣν棬ħû޴ħˣһͰһ
ۣһ屻̴𣬲ҽԭЩ޴סĳûעͷǳƬĴִش̣ȷӦʱ򣬾Ѿشǰ治㼸ĵطʱͣҲͣסˡ
ֻǳִش̴ǾĿף͸Լ壬ǵʹʹòҽȥŴǰش̣̽Լ壬Ȼ͸ҽ𡣳Ϊڶܺߡ
ǰͻȻͣסܼҲײʱ˵һţЩмȻӲˣ¸ǲ
˵Ĵˣʣ°ȫԼӵͼѹ¡תۼ˵Ķھʣٶˡ
һĻסˣԼζûᷢűصҹŭȼǡ϶ϣȻһ߸ɿţȫϣ
ߵҲ˳ٶȶ˺ܶˣȻͻȻֵĵش̸סˣϾûǸġ
ˣҲ˽ˣǧ˵ĶĶҹʱ˵һ䣬һĻУٻޣѵǺ޴һӴļһ
ˡâڵϣһڰС
𣬡Хͷٻħ޷籩ΧĵطХʥѹʹµսɵĲʹʹսܡ
ͳ˧㻹Ϊ㻹ҹ۾ڲ̤Żħޣ˫ԲǾ޴Ӱ˵
ڡ
100¿ֲʵ
ڡеѹʱΪʲôǰѾʹ׼ĺﻹЩ£һٻļһͲЩûй߽׵ľֿܹģǿǰûκƣҳͷϵľ޴⣬ʮ׸ߵĴܾ͸ǳһˣվŶ˸ߵȫ͵İɫëǳȮ⣬ͷɫëԳġԵʮϺ׻ͻë͵屪ӣһ֪һٶȼħޡ
ֻħޣйһ£Լǧ˵Ķ鲻ͻȫڼǸǻһ΢Ц֪ʲôBTٻڵԼ뵽ǿ亹ϳһκӶͷǼ°͡žĵڵϣССҳ
סˣǸոճά˹˹ٹ񻢺ͰױɲǳİPOERģٻռﶼˣһ׵ͱһ׵ħ޴ǸоʮֵĲˬģʱʱĴļצͻͻȻϮƺͱݲеĸоЩ߸ϵİ˽ħ޲ᣬٻռǸŭԣ´צӣò׳һδɱ䣬ййеƺͱݲеĸоħ޸ոճ˷ܵĴš
ά˹˹˷źѹѹһХһţ׼漴ά˹˹ǳ׵ϵʱһȣۿɼڻͬʱҲŵһⱻսŵζʹȥʹУëȻĲҽǲܿڵصĹͼϨԼȼյĻ棬׿ɲôϨڹ£ٶԽԽڵһλȼգֱԼϨ¶һѾҵΣ΢һɢڿС
һӣܼĿռͻȻճһܴĿյأԵõļΪͻΧһţԭԼߣȴûκκۼһֽп־̳šٹ񻢺Ͱױ֮صĴ󣬴ٹв³ĿЩĹкͰױֻά˹˹ѷĻ涼ΪجΣ˷ĲҽϴƳҵĽ
һΧⶼһźԲεıԴĶգС
һۼһķްԼţԳһ˿أϵĹʹͣźɫâһ֪һʮ־޴ķ
߹ֶΰɣͻȻʶҹôһ仰Ҳʹҹӵעι
ɢٹ⡱ͻͣڰյķͻȻ˵Ŀ´ɢɼٿ鲻ͬ״Ʒৡһ£շȥתޱɰ׵ʧ˵Ŀ
ʱͻȻһ˶ָ͡ոնʱ㣬ٵٹ˲ڿϳٵİٹ⣬Щڰתʯ꣬ٵʯٹУÿʯٶĵٹҪбһٹʯͷǳڳĥӡ󣡣תۼٵʯͱˣһֻʣ
ͷԼİٹ⣬ɼٿɫͻ۶ͬɫǺ貶ĿڳŮ񶼱סˡ
ۡ
ٿ鲿ʮ鶯Զ˵ǰװתһź˵ǰѩֱһ죬źԶɵ͵ֱϣһţʽ˵ǰ
졣죬족ʱЪϣѾȫˣǾȻԶԶɻ͵˫Ŀͻǹӵ˵ˡ
ͽ㣬ʲôôôƯһƯôڶûзӦˡ˫ðŽǷƶȣһ˱һ˫۶ϵͣĿţҪһ㡣ά˹˹ٹ񻢺ͰױֵĻЩʱܹʯˣѹƶҲˣš
ˣûʲôˡ˦Щ͵ҹһۡǽĵⷨŶͶűԼ˫۵ķƶȿ˵
ʲôǷƶȶЩ棬ôΪ
ǼһֳƺѣǰΪʥһԽһתͽš
ѵСϵǼҲϵĺˡһЪ͵Ľˣæʵ
ǵȻ뵱һ˭˲֪Լǰ¼ϵɫʤ
Ǽ绹б䡭Ъϣ͸Ŀʵ
ܶడСҲ滹кö෨ҵˡЪϣصĻͳûдСƢЩǫ˵
ʲô˶һۣоԾϣôֻBTݵȻֻҹͼЩжôBTʱ˶ҹͼһǿ̽
û뵽ķȻôǱʦ͸Ҽķ˵ʲôķҪԼƲܷûиһķ֪ˣҹ̾ʶ͵С
Ǻǣ׼ʲôʱưԪӤڵΪһӦûɡ
Χɣ˵ʱƷƾΪҲҪµʱ䰡ҹʶš
Щʲôȥ˰ʹŽѵʶС
԰ôˡǲаҲҪʱ䰡˵ҹµ˵š
Ҳԣ㻹ߣȸһ壬ֱԴǸ͵Ƥʶҹ
ˣȽĿǰ˵ɣȻһõط
Ҳá
ʶҹͷսȥʱˣսֱһߵŰά˹˹ٹ񻢺ͰױЩĴŰɱǧѾֻʣ֮ά˹˹һһȴûо˵ı飬ҹͻȻЩűħ޷ɱ
ɱ˷ܵά˹˹ͻȻһХԶХά˹˹̹ˣ׼µϢһᡣ
ͻȻ֪ĴѹֵѹͻȻҹ˺˵˵ΧֵˣԭҪصά˹˹ͻȻѹ¡䡱һԵ˵ϡ
˶ͻѹѹȥڵϣֻߵļŮڵϣԴȵȴûܵӰ죬ҹҲͻѹһ£尫һ£Ȼҹ;ǹѹʧˣҲֱ
Ǹ˸ӣͻȻͷѹѵ֪үά˹˹ͷԵϵά˹˹ŭ̧ͷŸոͻȻͷѹļһ
С㣬ң㻹ˡϵܴά˹˹ܿ˿ûмԴִͷС㣬ΰά˹˹Ͽ֣ȻǶţȻĻҵ͡˿ɾͶ㲻ˣ֪ɫ󣬾֪ά˹˹ͰԼ˵˳ˣ÷Ӧʱ˹һʴȱŴֿڶǲ֪š
֪ΪʲôҪĶһĸ˵ԭˡʱҹ˫Ѿʼðˣ޲ðά˹˹гΡһȻǸ׳գɨǣԴûȫľ֪ǻĺ
101¸Ҵһ
ҹ֪ΪʲôΪʲôά˹˹ԼǩԼʱֻԭԼǩһٻװһȥˣֻжǵıӺԼΪʲôΪˣ˧ǩרµļһԼٻޣÿεǵûǳ鷳BOSSħޣ
𡭡ѵһװû뵽һԼߵֻ֪ҫС㣬忪ʼ˰һѹıʣ¼Ӱʹſڵϣƺץ񣬱ΪǧͰʯܽˣ˵طһȻֻʮ˲ҾȻ**ʿԼûûһ֪ߵغСӸˣһͣԼǾԼʯȥû뵽ʮ˲СӻˢӣǾ󡣲濴Сٻʮ׸ħ޵ģ֪öԸˣǺֻԼʶħޣѾһƬհףžǱͷҪ޴ѹͻȻĽ٣ƣŶһɵСӣд󺰣Ϊʲôù»ҵͷϰ
ɶҲ壡ûͷ¶βļһﰡðƵİɣȻð壬Ĳͷǲǰά˹˹ԵˣĶŴ˶ҡͷôǿѹѾˣȻ˵ðƵģ֪ˣѵ˵Կǵ𣡣
籩𶯣Űвø첲ס۾ԤɳͳϮ
С㣬Ըҳˡ罥ƽϢ󣬴մ쳹պܡ
ǧ֮ģֵ˵ȴȳǻҪϺüǣ׳ݻС
һȫɢϢһͷϷͳӢӵڶװźɫͬѪƣҪãͻȻ⻬ľƱϡžһ죬ʱͱϲϸСѺۣſտĹԵüԭ۾͵صһ¶ɫͫ׺
ˣҪҪȥأǱѵİƵľƱѪĺƣ˾ʮ΢Ц¶ϡǻˣһʮЩħȥġ
˫ѹ;޴˫صĹ£ڲ˫صʹ࣬˫һ˹ȥ
ոջڴά˹˹Ǿ޴Ӱʶһڿˮźƶƶʮ׸ߵͼص壬ƶǧƺƴĴ΢΢Ĳ
㣬㣬ǸϺƵĺ˵ľ㣡ʮףڵ壬źɫĹҵĹǴ̴ͷһֻ쵽βݰıϣʮ׳һĶšһ۾͸һ׺ĸоС۾ά˹˹˵
ʲôôĶҿʮֱ뺷һά˹˹֪Լһˡ׼תͷʲôԶ׺ľȴץԭԼٹ񻢣ױʹͨͨˣʱһʮ׸ȻվһƬ߹ͺͺĵϣԵʮֵͻ
ߺߣҪ鷳ȻǵģԼаɣҹǹҳһ˿Ц
ҹҲԼ˵һЦı飬ά˹˹綼ˣæյǾ޴šˣʲô¡
ոպҰɣ˵ô찡Ǿ޴۾ɶĵά˹˹
ˣⲻҵĴȫҵҪ˵ġʻά˹˹ָìͷһЦҹ壬дЦˣ㾹ȻңҲֻðˣ۹ά˹˹еЦȴԩı飡
һЦҹά˹˹Ļסˣ漴ָά˹˹ʹ
ţά˹˹ľǵС۾ҹ˫۽ҹٻޣ
ǵġǾ޴۾ƵԼϣҹһ¾˵ͷϵ
ҵ𣡡
ûУҺԩ޳ҸʲôҪ㰡ҹһƽĻش
ող˵ָʾ˵źǩĲԼͷƵġ¾Щˡ
ǩƽԼ겻ҵĿƣһ뵽ԼƦһǩԼҹһջ
ŶԭƽԼֲãʲôƽԼͻȻ͵߼ף˶סֿ޴ȵƽ󣬲ŷſŵĶ䣬һĶ
԰ʲôаܲС㰡䶼ܲˡҹŶ䣬ָ˱Թ
ǸǸҹıԹЩ˵˵𽥵ıСҲĽȵĽ棬ԭ޴һңһϮɫۣ׳˶ˡԭͷŵѹҲһˣԭеѹֵĸоҲʧˣһɡ
ڻûҽܣҽз˹£ϹŰھŷ˹µҽܣ˶һڴԵһȴһԭ˫ҲͣЩŷ˹¡
ϹžӦںɽôħءЩŵ˵
ǺǡǺǡСǻķ˹ЩεЦšҲûʲôֻǧսһСĵħ硱
һСħ磬ҹɲз˹µϹ˵ʵʣħܻص½
϶ܻȥˡ˹һı飬ʼǵθڡ
ʲô
һҪ󡱷˹¶һıóѵõЦݣȻ˹뷨ˡ
Ȼҹ˹¡󣬾С˵ľŶγҹǰðɣ˵˵ҹҲЩ˷ܣû뵽ŶΣȴ¶һεı˵
ʵܼ򵥡˹¶΢ЦǸҴһ
ʲô˶һϹžһǧϹźʵҳ׼ƵĹﰡ۾תҹ˳ΪҹĻش
ǰɣҿһٻʦҹ˹µҪҲһɻҪָܾóؿڵʥʦĻ£Щ˼˵
Ҿ뿴ٻ޺ٻʹ˹΢Ц˵
Ūɳ׾ԭ˼ҾҪԼٻʦֲһʼƽԼĳԾʱҹưʯͷԼĽŰεĵͷǾڿʼ
ʱԣ˹˫΢ţڳһʱģȴҹĹ
ȵȣҲһʱ򣬴дһתͷǸȥ
ޣһû뵽Ӱһ쵽ͿżȣҲһ˿似ޣȻҪս˶ˣһ˿似ΪʲôҪսأֲ˵תš
˳Ծֱҹǰ˫ۼᶨĽҹڵ˫ۣôȴ͸һּᶨƣһ޷ԵĸоҲ޴ǰûеһơ
˿ɲҵŶҹ޼ᶨãע£¶һ΢Ц
ллҹĻش˵
лʲôǻ鰡ҹһɵĶ˵Ȼתͷŷ˹ʵ𣬷˹
û⣡˹ν˵
ǾͿʼɣ˹ҹ
102¼սֵޣ
˲򵥰ӦҪҪСһ֮ʱЩ˷ܵʶҹС
С㣬ҿǺսԸз˰ɣУѾˣһǲ۸˵ˣ˼ָҸУͱˣһˣҪȳʶŵ˿˿˷ܣҹ֪͵ĺսԸֳˣЩεȰ˵š
ŶǺǺǣǱ͵ڳɣǺǣŮЦһϵ绰һϵʶЩ񺮵ҹ
ʲôǣҹʶŮЦʵвͨЦôԼƤЦĵһ䣬ҹעתǸз˹µԳϹϡ
˹
ҹٻں۲ǸͻȻô޴úһС˹µʱʱ͵˹һ˷ܵһСܾҹҹֱ۲ͣҡҡġ
˹СĵţͻȻȻĻͷ¶һ˿ϴ˹а΢Ц˹һæתͷҹҹߣ˹Ҳһܽŵı飬оԼǵаĿⲻԼϵĴ˹Եý΢΢ĲҲħŮ۹ϽԼƿâڱоʵǲƺ˹͵۹ڶ˹һ󣬾𴦣һֻܽŵ˹һʼ۲Ҫҹսķ˹Ϲ塣
է£˹Ķ©ٳʱƣ˹;ȵķЩνͲ㣬װһ㣬ֻҪЩװñؽδ֪У⵽ҵĹһǸֵķ緶ҹǸԸ³һʱҲҴĹϸĵĹ۲ǸվȴʱԲӦƣŴǸطܵķ١
ҲЩŵϢעҹ޺Ǹз˹µսУ״ɲǺö̻ͣʮܵģ̬ԵСɾµСԴϴӷ˹µתҹ޵壬ת˺üΣö̲סˡ
ģ۾˷ܵ飬ٶȵļŷ˹³ȥСצѾŽĹâ
ԡ΢һ֧תĴļƶٶһվķ˹ֱȥ˹ȫעעԼ߳ԱһһͻȻĳ˹ֻһЭһ£ܷ˹¡
ոжҹҲжĺҹУһԾһߣֳź£ŷ˹ȥʱԭصݸߵ޵һ󣬼ٵı·˲ıűһƲ޵ϣֻһõĶ̿תۣһ׸ߵĸһּȱ뺷оγ˵ǰ׳ı̵ƬΧβͲͣ˦ţβɨһ£ҲСʯǻҪצӣĿָһԲͣʮֵҪǱһץ£Ҫ˺һ
޵ı˳һλʢû뵽Լͬ龹ȻôĿֲʵԼȻûв
еһƴĴȣÿһ̤ڵ϶𶯡ЩĿɿڴĿУɰ˰޵ܼ͵һԾŷ˹ԾȥǾ޴ټٹؾȻôĸߣ
Ȼ˶ʮָӣȴڶ̶̵ļϢˡڷ˹ȤޱԼԾʱ򣬺˹ǴתļѾǰ
˹΢΢һЦҲǼתļͣڵ沿İ״Ͳǰһ֣ĵڵϡ
ˡʱ򣬷ɿ˹ǰһСʹŽצӺͷ˹沿ƽСһŤ˷ܵĽšצӴƷŷ˹µϻȥ
ЩĹַ˹Ҳʶֱ̧˺̶ĽȻצӹֱϣǷֱҲֻǳּ׺ۣû˵Ƥ
˹۾һУûèצӾȻԼƤºۼʲôʱèҲĹ˹¶ԼƤķĺܰһʥҲֻԼһ׺ۣûèǿצӾȻҲЩʥԼºۼȤˣ΢Цȭȴڰյһ˷ܵȥ̶̵ľ룬˶ȭͷת۾ǰ
ܰɣ˷ܽţϸȣȻڷ˹µĺȭͷϣ͵صһţڵһĵɵĳȥݵķһͷڵ󻬳èǳƽУûͣȣϸԵʮȣǵɴԳŷ˹³ȥ
ʱҹĹҲˣҹûýҹʱ˫ֱ󣬺ҲںϣţżָҽŵĽż⣬һŤݰתҽŽżҲתЩİһתҹӰҲģֱĽżð糤תʮּϸҹ£ڷ˹סֱϣͷʹŷ˹ֱۡ似-ꡣ
̡˹;ԼֱһʹۣҲܾúܾöûиеʹ۵ĸоڻоʮֵĲˬͬʱҲҹ˺ģû뵽ûһ˿꾹ȻʽԼƤͲòǷ˹ʹƽԼ꣬ԭϷ̬俪ʼרע
ҹƤѪҺֱ͵һӣƿյתҹʱʧȥƽ⣬һߵȥҹʱ泯˹£΢Ц¶ȻѾ㣬ûз˹ʧ
ã껹кС˹۾һȻ編˹ϣҹԭŵĲĸԪȣҹʧȥƽ£ʮյŷ˹ȥ
ʲôˣôԼϹ˹ʮֵƣŷĴţԼǰŰԪأһһܰ沿ĺɫĶƳڷ˹µǰ¾͹˰ɣȻþöûħˣӻʮֵĲ˹а룬ȻǶԼðԪյħʮֵ⡣
취˹עҪԼʹħڣû뵽ҹԪȻħʣ
ҹĽź谭Ĵ˹ħƣҹĴǺɫħҲ֮ɢ˳ʵħİԪء
žŽڷ˹ǲŵϣҹ͵һţת˼Ȧڷ˹ʮ׳ĵط˫ֱڱһʦ緶΢ЦűԼߵ˺һӡϵķ˹¡
˹ƣǳƣҹǽź谭ĴԼ˲ħܵʱ򣬷˹Ժħ֡û뵽꾹Ȼħʦǰ츳ҲԼһͷħ켶ԣ
ڿɲǷ˹ʱһ޴Ӱվĵط¡
103Ԫؾ
ҹһߵĺ˵ʮƵķ˹¸еͷһѹȸдȻŵ˹æ̧ͷȥ۱ӴԼ˹æһԾ뿪ղŵλá
ڷ˹¸ոأ޴ĺʮΪչ޴Ѻ㸴ӽԭƽĵ̩ɽѹ£Ѻ۱鲼޲Զ˶һضɽҡ㣬ֻм֮ңķ˹¸Ǿɽ緢ض𶯵ĸоҪǱôһѹǿҲܲ˰
䡭
ȻһԾԼԺųơҲºۼҲǳܲ˵ķ˹¾ԭʵĽͻȻһգ
˹¾֪ԼµĵѺˣѾŵб壬ʱ˹µ鵽µĵطͻȻ˦һԭľֵĺӰԼбĳ˹¶һԭްĴֳĳŵƬβͣҪǱ絹β͸˦ҲҪѵһƤ
աӸո˹һʼʱ䷨˹¾뱻ľ棬˹´ʱҲ쳣ѵνװƺǧ꾭ѵڲƽЩСƨ뵽ķ˹һΨһվڵϵĽ͵˲䷨˹½ŵص汻ɿԾͻȻһ弫Ƶľ޴צӡץס޵ǳĴͼƬץס޳β͵ķ˹Σ̾ʧˣʹ˶ûв
ӷ˹¿кɾ޴צڵϣۺͣľ͵һ̤צ棬һֻצֱҲץǴִβϣı۰͵һһβƽҪһ֣˹ôһ޶ʱ
Ȼ˹¿ɲ޵ôļ򵥣һ˫ĽצΪ͵˦Ǽٹڷ˹µŷ˹˫ץ±
ʱҲп˵ڸոſͱͣҲв
ˡһĻˣᶼùһ£ǰڷ˹¾˶˹⿴ҰȴʮĵĶסˡ
˵ͷֻ֣ûݴʱ˹ˡ
ȥɣ׼ᣬ˹°ȦǾ޴ҹ
ɶ񣡣ű˹ޣȻνıˣİΣ߸Щ˵ĴڣȻ˾ϰ㣡뵽ҹҹŭ
˹µɡ˷ȥޣ˹¶ЦȻˣҲֻʧȥѪɣƽԼߣǸĶҿʮֵģ
һҹͻȻ̫֣ҹ˫תͻȻƾճһҹתҹ˫Ϊתš
ȡҹͻȻһȣ£ز˫͵ڵȥյӴһٶȾȻˡ
ڵϵҹ˫һ䣬ʱ󻬳Զڵĳۡ
ʱҽź̤ҹƳ˫źһתһȦٶȱûҹ˫ֻһߣ˿Ҫɳ۾ҹתһȦ޴ĴƮڵϡ
ΪʲôΪʲôҪ׼Щˣҹðŭ۾΢Цķ˹š
ΪʲôֻǸƽԼһηǳǳľ˹ǳʾԼľ
ԣǷй𣡣ʱҹ쳣ƽûбŷ˹˵
µĲǶҷǳŭͲ죬ҶٻʦְҵǷǳʹޣٻʦɱ˹΢ЦͻȻޱȡ
Ȼ㣡ǧǰٻʦְҵûĺ֣ӴõĽŲ˵ǰ棬ָŷ˹³˵
ʲôǧǰǸųơٻʦߡ˹£Ȼ󱻴½λ׵ĸΧ԰λϸΪ۶ӡķ˹£޻˶ˡ
û뵽û뵽ȻôˣʶҰҵҰǾı飬˹һĴЦ
Ǳλ׸ֱӡˣôЪʱʵ
ʵûзӡϽ̻Ϊ۶ѷ˹¸͵֪Ŀռȥˣû뵽˹¾Ȼħ
Сһ֪𣬶ҿӾȻһ壡òǸ˹Ǹһʲô˰ɣ˹ñصԼ°ͣһЦݵޡԽԽǸһˡ
ұ죡˹»ɫȻһ䣬ֺŲӴšҸ׵ֲ޳ܵļһеģ
ȻҵϰȻǸ˹ǼһĶӣѵѵ˹࣬ߣһϹİ࣬Ȼ¼ֱ֣ЩϹĲң
ߣѾϹͽɱ⣡ͻȻƽԼķ˹˵
ô֪һϹ壬ֻϹڲ飬ô֪ѵѵЩϼһﾹȻͬ㣡ɶ񣬿ɶϼһȻͬһΪϹ壡ֻܲƽƽ޵Ļ󣬷˹ס󣬾ͷŭʮֵıꡣ
Ҳͬһ־ȻҲܳΪ߹Ϲ壬ֱǶϹۣ˹緢㶢š
˹£ѾϹˣֻһӵͽ޺ηĺͷ˹µĿš
ȥɣһжȥ޶ӵķ˹ͻȻšٸɰԪؾۼĴиʴħʴ֮ڷ˹µ֣ܳȻڷ˹µķĽкУܼڵ˺
ߣͻȻһܣļٵĸʴ֮Ҳ֮£ʧӰ٣ûְ㣬ƾյĳ֣ƾյʧ
ҹ˹ºļٵħעԪһ߰⼸ٵĸʴ֮ħṹɢҹǰ档
ȻٻʦѡһְҵѣȻְҵˣĶУֻҪٻʦְҵ˶ŹģǡǡҲٻʦԣҾʹٻʦ㡱ҹĻ˵ꡣ
ҹıͻȻһ͵İ׹⣬Խ׵ڶţȫһ˿ңԡԼɢĹâУĶ䱻һͷסˣ۾ϴһ˿ɣһ˿һְ͵ĸоʱһ˫ԡͰٹе˫¥ҹĲϡ
Ԫؾ飬ȻԪؾ顣ʥԪؾ飡£վҹը˹㣬ҹֵԳʥԪؾ顣
ôᣬҹôԪؾ飡ƶѾԳʥԪؾ飬ðĽ
ҹǶշģһٶҶһ仰˵ģҪ˵ˣ˲֪ʲôı飡
û뵽Ȼʥ׵ĹϵԪؾ飬ƾһССʥԪؾǴ򲻵ҵģЩСٻ޶ٻɣȻʹ򲻵ҵġȻʥ׵Ԫؾ֣÷˹³һȴвԷ˹ѾſҹʲôҹĻͻ棬ȴЩͣ
˭˵ֻһԪؾġƺ֤ҹĻ㣬§ҹӵĻð͵ĹϵԪؾ飬Ȼ¶һԸı飬ɿ˫֣ɵҹһࡣ
Ԫؾ飬ǳ;ǩԼԪؾľż㣬ûκεʶֻʶ֪̽ԼǩԼľս飬ЭսԪؾûκαģȻľȴľżһֱûһ˿㣬ûǸԪؾոյԪؾ¶Ըı顣
ʱһðźɫâģһͷҲԳľҹı˳
֣֡һֻŴһƻ죬Ŀɿڴҹðźɫʥ׵ĻϵԪؾ飬Щ˵
104·˹µΣ
ڡڶֻ
ǵڶǸСӱԪؾ飬˹±ЦŵǶʱӲסˣֻǼ⻹һһ鴤ţ۾ͻĿǺɫԪؾ飬źͺȻ
һֻԪؾ飬˹¿ῴһۣҲֻתۼ飡ֻ˹¾ͼɵˣ1+1ɲֻõı仯һĻʵı仯Ҳǳ˵1+1ܴ2ĶɣԾڷ˹¼ҹĵڶֻԪؾ飬ʹԭתںȻ
⻹Ȼĵطɴ˫ĿҹزͣɿԪؾ͸ĳĳϵԪؾ飬ΧҹƵһȦͣҹһ࣬һ˫ֻøеɰķŭıԼ
ÿɰıİԣԪؾôб飡¶ɰķŭԪؾɰıѵĹķ˹ڷЩԪؾĲͬҲ¶Ծ飬֪ľеԪؾһûԪأҲû˵Ԫؾб鰡ΪʲôԪؾбŵķ˹µ˫۾ͻȻ鵽ҹıһâ~
찡ڡֻڵķ˹ǳ鴤ҲŴˣ˫ĿɵüȻһֿҪĸоҹĵֻԪؾ飡
Ԫؾûǰֻôӫˮɫ͸壡һƽ͸оž޴ıɫʯˮδԵĳΧ͸建תţһĸоϣ¶һʮ͵˸е΢ЦƵһྲ
Ȼһٹ⣡ҹ˴ʱ˿ѾľˣҹԵԪؾ飬жڲ²һԪؾʲôԵˣҹӵжٵԪؾ鲻ٸȤˡ
â󣬵ֻԪؾ˵ǰһȻϢħֻ谵ĵطɢ˴һºʣǳɭֵҶ磬˹ƶɶ۾ľϵԪؾɢȻζԵĴ͸ĳȶţͣصķš
һâ֣ʱһ񱩵ϢɢʱѸոľϵԪؾȻϢɢˣͣõԪؾΧţѻڳڸոȻϢҶ磬ƶɸ˻ˡ
۵Ҷ磬ƶͱǰһĻˣֻոǻڷľϵԪؾһŭָǸΧϵԪؾ飬СһһϣȴʲôľϵԪؾָŵϵԪؾȴС죬һĿŭľϵԪؾ顣
⡭ⶼʲôḻĸһԪؾ顣ҶѾǴˣɭֳһֱ𾪶Զ׼ȻԪؾ鳳ܵĳ֪Ӹסˡ
ۣҹԪؾÿɰȻᷢƢҵͲˣƶʱҲٻˮϵԪؾ飬ֻвʮֵɫ͸壬һֻ׵ɫˮССתҹЩԪؾȴ˫۾һ˿ɶûУеǰƶŽ׵ʳָС⡯ˮϵԪؾһϣʮʧ˵šȻ֪ԼԪؾҹԪؾĲ
ϵľϵԪؾӵʱһâûע⵽ǵעԪؾϣǵԪؾѵһ
ϵԪؾǿ񱩵ϢһְݵϢڸǣһ;ûԪؾҹ󣬺ԪؾͬǣԪؾ鴩һɫĳȹܰһе΢Цʹĸ׻ио
ϵԪؾ飬ϵľϵԪؾмµһЦԭڷŭԪؾ鿴мϵԪؾ飬ԭķŭıľͲˣһҹ࣬ԪؾһɰĹ󣬲վֱ
ϵԪؾ΢ЦҡͷҲҹһ࣬ԸһԪؾվһγһԲΣҹΧм䡣
ɣ빻Ըˡ
ҹһڳ˵Ķһ£ɣѵҹԪؾûٻԭѾҹԪؾ飬㾫Ҳû˵ǸϵԪؾˣЩӵϵԪؾľǿɸװһ־͵ɽҲֻԪؾѡ
ҹѾԪؾ飬ò˵ٻռƺԪؾ鰡ҹΪʲôﰡ
ҹһ֣ؾʧһ룡˰ͷݺݵҡԼԺСһԿ϶ǾҹԺһ
˹ߣҹΧһȦֻԪؾ飬˹¶ͷϺסţʱ沿ѾӲˣȻһͷѾϹžֻԪؾ飬вֻ֪Ԫؾ࣬ٴʵħµҲԪؾǲϵħӲԼߵˣ
ʼɣ
ҹĻո£ħʮеķ˹¾͸еԼһħĲѾˣ˹±ܵһԾոԾһִԲش̺Ȼŷ˹ڰյʡ
գصķ˹ͷʮ׸ߵĵش̣־ϲش̾ôԼǿҲǶѡħĹ˹ǲܺˣпܾǱŵش̸һˡϲǻԼֲһ
ܶʱҹһ仰ûҶոһķ˹һҹķȥûˣѵŻ˵ģ˹ɻˡ
ʱһ޴âʮ׸ߵľ޴âж谭İѾ룬âɲžµķ˹
աеΣͷ˹˫ûоӣͱ̧ܵסԼͷ޴Ľʹڳ˵ĶһĶĵķ˹¸Ƕðǣʹ˹̲סŴֿڡھ޴âѹ£˹µĽµĵѾɢ˹˫ѾצˣҹһǶڵС
ҹű˹µסĵâк²ͣ͵һӣʱ׵ĵâһεĳ֣Ǿնȥ
ʱҹǰĴɫȹϵԪؾ飬۵С֣һա˹е˫צճסˣѵİγʱҹĵâʹ˹л¡
𡭡˹һ󱬺ԭֻ仯Ƶֱֵۿʼתһ׶೤ŷצӾֱֳ͵ҹĵâȥ
̶ŵâצײͻȻ͵âֵķ˹͵һۣצӴ̽âСžĴ죬â粣ڷ˹͵һУΪ˿зƬʧڿС
˹ҽ͵һ飬뿪վûбĵϣְγһֻţţ޴ֱ͵һӣǰǴ׳âľķ飬ʯĽʮ׸ߵľʱбĵɷɳΧһƬҳС
105һN
ؽĳͻҳѷ˹ֻҳв֪١ҹڲԶĻҳûаΧĵط۾׸Ļҳţȫ͸ΧΧž޴ˮεˮϵԪؾѾϵԪؾվҹǰ۾Ļҳ͵͸һ˿䡭
𡭡޴Х˿˿ѹʹ˵ĶסĶֵųĹֻɰ˫ֱأϵ΢ЦɢȥһεĿʶΪγһԲΰ˶Χ˽ѷ˹ͷŵʶΧԲ⣬ʹ˲ĸţ
źХԭյĻҳ·ܵʲôƣźХɢʱɳʯХĻҳҳڿĴ£ɫĺҹ߹ˣת۾ͰĲԶҹɡˡ
ɡҹġȵҹ˿񱼶ȥתۼͿǼ׵ľ룬ˡ
߰׵ġˡת۾͸ˣ󱻽Ŀź󷽱ʶΧ£û˿ı紵ϮĺۼεʶɵԲıԵһ׸ߵĳʲôס㣬бȻûе¡ʱȴû˼۲⣬ʱżΰĹǱ׵ȾС׼װ㣬ֵһᣡ
ʮ׸ߵģȫɫûм϶ŹâƬԭӴʱѾӣӱһ¾ͻѪâͫףҰްһѪϢļ˫ƬĲɢ󺮹˵ָצӲͣŤţƬ˫ȺͳųܻƸְĽֺĿУʱɹķ˹ȫɢһ˾ÿ־ѪϢź˫۽ǰԶҹ
˹ͻȻ͵ͷǡ˫û뿪һ˿ɽҹԪؾ飬еľֱۣʳֱֱָʳָָԶҹ
㲻һʮеҪɱĳ嶯ֳ嶯֮ЩԪؾ飬࣬Ժһ˾ף׵ļһھҪɱˣ˻Ƶŷ˹һһϵͻ˵
ҪҶɱҡ֮ҵҪʵûУҹĻոҹͬˮԪؾ͸˫۾չʮ׳ı׶ۿٶȴˮξۼȻγɼǵı׶ˮ˫һӣ⼸ʮ׶תѾɹķ˹³ȥͬʱҹ͵̤棬ŷ˹³еĺ³ŷ˹¾һӣ·Ŵİ׳ĵâһڷ˹ǲƬ塣
˹Ƿź˫΢УˮԪؾ鷢ʮŶ˾ÿֲİ׳ı׶ƾ׶Լ塣žžžžžű׶ͷ˹Ӵ뷨˹廹ϼֵʱЩ׶ըû˵˹һ˿ë
Լĵâ˹²мһЦͬʽǲõģɣŷ˹±ȣһֱֻǵâϣźצ͵һâʱ鿪
ĵâŴķ˹£ҹһ˿ɹ΢Цȵɢĵâʱ˿ư㣬ĵâƬৡһȫŴЦķ˹µĳ
ҹȺ󣬷˹¾һֲõԤУȻĴɢ͸ĵâƬŷ˹ʶֻס˹»һģЩɢƬеѾڵˣҹȣЩģСķ׷ϷûĽ
ȻƬڷ˹²κε˺ЩƬĳȴһĲܣȻЩƬֹܷˣȴסڲ˺ЩҹԪĵâײ˹ʱҹԪ뵽ڣŰâԪһ٣ֱ˹һ󣬶ʱɢһ󲿷ֵ֣ڵԪҲһСֶѣڼϷ˹Ǿǿ׳ҲʹеڵѪһķӿ
˹ԭŵͻȻһչһɫĹâһţѷĵâƬȫĸɢˡ
ʱҹѾ˹µǰ޻ΣһֱĶͷ˹ŴĽצڴĽϣǴĽצ͵ԼҹȥҪǱ޴צӸĵҹٻ
һɫˮĻҹ࣬žˮĽǿʮһˮĻ±һûˣֻǽЩƬˮǵˮĻڷ˹һ֮£ȫ˿ˮŵȥ
ͬʱҹһ̱˹¸žҹյתһתڷ˹»ûзӦԭ̵ֱƶʱƬĲȥ
µڷ˹²ƬĲӻĺۼĽһ׺۳ַ˹ƬĲӡ
һϮķ˹·Ӧצץסĺ£͵źһצȭҹ沿һȭ
ǵȭͷҪǱһȭ򵽣Ҳ࣬ҹޱ飬ű˹ץĺµ֣һһתսĺҹµĶ£ڷ˹µת𻨣սķ˹µצӸſˣʱգһ飬¾ʹӷ˹צӳˡ
ͬʱҹȭȫԪŷ˹ºȭͷ˹ȥȻҹӲӲˡ
һһСȭͷһ𣡶ʱ˶ߵķݰ㣬͵ŵɳȥҹոıѾб壬˫̤棬ʮ׵ĳ۲ͣͷ˹¶ԻȭͷʱҲ΢΢ĲţȻǳԿˣҹѪ¶΢ЦԼĲԪȭͷ򵽵ζҲܣ
ͬɳķ˹ϸִ׳ĴȺͽצ˿˿ڵϣ׺ͣסˣץȴԳҹȭ
δ𡱷˹ǺҹԺȭͷʱҵĲţϹžеĽɫѪҺȭͷϲͣڵϣ뵽СѪ˫۽ҹ
ôܰɣŷ˹ǲסֱۣҹ¶΢Цšôҵһȭܲס
ߣ˹ºһǿֱĴҴܵĲ֪ʲôСʹ۾ҹɢעʱǺҹԺֱ۲СȻǷ˹ڵĶʼˡȭͷϵѪҺҲˣϾĻָҲһ
һʱУʱ˹ȴҹ߻ʥ׵Ԫؾ飡
ʱ򣬷˹ͷϿƾճһִɫ׵磬¡޴ը𣬷˹ڵλñƾճֵ׸ըһӡ
ҹԾӣתͷԼԻȸԾɫϱõΧ߸ո͵ϮֵϵԪؾ飬һ
106
ļһȻ͵Ϯˣִ̧ڶͷǲ֪жĿӶҹ˵֪ûȻǸ͵ϮԪؾԼٻʹ
𣡡ŭĺддҹԭ˵ʱήո˯һûʧ˽֪
ɶ࣬ѵѾʿȻӵ͵ϮȫǻҳҲķ˹´з˳ԭʲôûеıϣʱȴһδɢȥĵ΢΢ڶĦšɫŭ鶼Ԥʾʱ˹µǶôĲ۸⣬Ҳͷһ˵͵Ϯ˵ˡ
УҪʿ⣬͵Ϯ͵ϮѾļֱһ׳գ˹ֱ׳ʲôʿĻҹ¶ӵıŷ˹£ķʲôʱʿлҪʿ񣬼ֱ
㡭㣡˹±ҹĻ˵ˣֻ۹ҹ۹ɱ
ϻ˵ϼ°ɡҹ͵ȥϣ߰޹һϰ°͵رĵͷ㣬ŷ˹´ת۾Ϳǰ׵ľ룬ڷ˹µǰ׿⣬͵ƽе絯ɰ͵ԾһڹؿԾ׵ٶȻ˹µؿڣ
վҹıԿĲǺȫ棬ֻǿҹͻȻԼߵ£һ޹߰͵ŷ˹´ܳ׵ľ粻ڰ㣬գ۾͵˹µǰ
ҹؿεĻӳĺ¾ڻ˹ؿʱһѹͻȻʹҹȫһԭӳĺһ٣ͣʱ˹ץסһɲǣĻӶ£ź͵ȥո˺ԭͣµĺոջͣĵطһɫĻߣؿһƬƬ¶ʺɫ
ϵ˹⼸ǧɲǰ׻ģȻһʼͱҹЩͶĿסˣǧսҹǹΣսˣյķ˹צ񵯻һҹĸץȥǷŹļĽֺ⵶һ㣬Ҫǻڶӣһǿƶˡ
žɫˮĻһ赲ҲʹŹɫĽצͣһ¶ѣȻֱȡҹĸǿͽӴҹԼĽצʱ˹ѾԼצץҹѪɵӡ
ķ˹ͻȻԼ߳ϱʲôһ£ľͼһֻŵĽżԼСϣ۾˳ǽżϿȥֻҹڿתһȦʱԷ˹¡
ڷ˹²۹£ҹҲֱһӣɫĵâһɫĶ߰㣬Ĳʱ˹Ҳ룬˫ۼڲӴ赲ɫĵâ
ۡһߴӷ˹µұۻۣɫѪҺʹķ˹ͺţˣѪ˫ĿҹһһϣƺĬʲô
ҹ˹һһϵĴ죬һֲõԤиУѵħС˵дʮBTħҹæԸԪؾŷ˹¹
һʱ䣬޴ı׶ϴӵϳֵĴִش̣ղͣĽµ׵磬ǹٵСĻ򣬵治ͣðĴŴ̵׷ڰź浹ɵķ˹·ȥ
ӣɫħѷ˹°Χ󣬷˹µ˳žһϵеıը¡¡¡
ըɢȫΧķ˹º˵վţ»˵˫Ҳָԭӣһ˿˺۶ûˡĶţʱķ˹սһĴ
СӣȻʹħǲ֪ǸÿأǸͬ㰡ԡڽķ˹´ʱȻ¶
ҹ񿴰׳һķ˹£ԼĽ͡
ʹħж˲еף˵˹»ͻȻһתͻȻʧȡݡȴҵħ֮£Ҳ⡱
Žķ˹¾ͳҹǰҹ۾͵һצҹҹæúµס޴ĳʹҹڿлʮףսҲķ顣
ô£˹µôôٶҲһ࣡ѵ⣬ҹʱ򣬷˹ɢŽҹԣצµצӲľ𾪵ҹԽԽצӣҹæǻսµצǰ
ŷ˹צ£ԭѾָѩϼ˪ҹæֵں±棬ֵž޴
Ҳڵµζɣ˹һЦĺצ͵һӣʱҹڵײϣ䡱һľ죡ҳ
ҹû°ɡű򵽵µҹЪϣһڿˮһԵҶʵ
⡭ûʲô°ҶҲҿ϶һ²ı飡
УˣҪˣֱǶߵͻ˫ֱأЪϣغҶ˵ĶԻһν˵ֻǲͣķֳڵ顣
͵ĻˣʱһҲǣոշ˹Ҳֻҹѣû˵ҹˣҲֻײܵˣ˵ҹôԪؾ飬˶ܲ˰뵽˶۲쳡ϵս
࣬ҳζܲܰУ
˹ոţצץŴĻҳӳĵâꡱһâڷ˹һгΪƬͬǲõģ
ǾаɡһӰĻҳԾֱָȶķ˹£ֳź£̷ֱ˹š
ԭʽ˵ʹùʽûЧġ˹ͷһƲͶҹһ̡ҹһתɴ̱ӣնҹƲһԵķ˹µĲϷĽ˹΢΢һҹ;һɷϣҹİѺĸָתȦжȥǷҲձ˷գĻڷ˹µĲϡ
һ˹צҲҹԴлšɶļһԭҹĺնڷ˹µĲϵʱҹԪһεĽ뵽ڣҴܣԷ˹Ż΢΢Ĳţ˹Ҳû뵽ŹֵĶȻıӣԼڣʹԼʹ಻ףȻֻǶ̶̵ļϢȴܴҷ˹µ˼Ͷҹڶʱ͵ҹԴȥҹأ
ҹͷһеĺ²ͣһתֱΪ֣ŷ˹µĸ֫ѴȥǵһԪ֣˹¶ʱԼʹѣֱ۶㣬ʹŭķ˹צĹҹ
ҹкһתҼȥʱ˹һҹУʹʹϾҪҹһΣæ㿪û뵽ҹǺɫĵԼĲתָԼҼĴ
˹æһƬɨҹҹһ¹һתĴȸҹУ˹æ߳ȣɲڳʹζˡ
ҹ²̣ͣ˹ͣĶ㣬żҲ£ҹǴӹĽǶȣǰ̣ͻȻȻۻʽŻȥˡҷ˹»֣һ㣬ʵǷסˣΧΧƵԪؾʱͲáʱƣ˹ԽԽȣԽԽԾ
ԭ๥ԼоͱԼƵǣԪؾһΣȻвŷһεʮвԪؾһεڼ˶ûùԪؾ飬ԭĽϱøǹˣԭ۴̵̣۴̣۴۴̣۴ΣӰ̵ܶʽ÷˹³Ծͷ۾춼쿴ˡ
˹ҲԭĹ٣ض๥˵ȫķأĵԼƬ岻ͣײʱʱĽʹζĳֳ
ˣڷ˹ʹʱͻȻҹ˵֡
ʲôҹķ˹һʱҹеĺͻȻ۴̣ʹ˹±̧۶һΣҹеĺȴһһ£תұۣ˹ұһ̧ʱز¶˳ǱҹƬ¶ɫĵطڵҹС
ұ۵ĺ°;һۣԪȫۼ˺µĽ⣬źĺº谭νӵĽ⣬̵ûƬ¶ɫߴ
ۡڷ˹²ŵУҹγ̴˹£˼ķ˹£ϲһ˿˵˵ˡһճںϽɫѪҺĴɽһ˿ںµĽϣ
ʱ뷨˹ڵԪζţľҵʹ̲ס˳Բı治ͣζţһԵҹЩľû뵽Ԫô
~~~~~~˹͵ߣҹ׷ո̧ͷͱХĿѹסˡ
ķ˹ʹбǳ׿ʮ׵ϹžӣʹԵ쳣ĵ˫ҹһۺתͷ޴쫷磬Щббķȥת۾ʧ˵У
һǷԶĺڵ㣬ҹ˵š
107޵
ҹվϣŵҪԪؾջٻռȥû뵽Ȼܵһĵֿ֮£ҹҲֻðǷ棬ԼҲᳬǧԶȻͻԶĻصٻռҹҲʲô
ôܵأҹոأǾ޴˦Ŵֳĳŵ̵β;˵ܵҹǰͷߵƸҹҹԼûкɫԪؾ飬ϹžͱûͷģԼ뵽ԭҪĶʱ˰˶ȣ
ܹҰôСôܺǽʲô˹Ϲž޴ȽϰҾͷɵԶˡ˵գҹԭŵ۾ͻȻһУͷ޵۾ʹһĽšУ㲻˵㲻似ô--ĩβİֱҹĵš
⣬ҹʻſʼð뵽һﾹȻܷ˹´ôãԼܱȵˣҹĩβϵóҪǲ˵ÿ
̫ˣҹʦԺǴԺĿ׷ϵĶ󣬺ϹžսռϷ磬ֱܴǲ󣡣˽˹·ߺ󣬶׷׵ҹߣһĴԥ̾ţ˵һͬ
ɵ仰˵ȷֲµһ䣡Ъ
ͬЪһֱͷĿͷһθЪĻҹ۴̾ÿһ˵ô꣬ͷһοѾ̳ȥĽתһȫͬǶȥһطҺ澹ȻϵıŹķ򣬼ֱΪֱ׼ʱ羴ҹԼСϺü
ûɡһҶЩƵҹǰûҹشҶ˵ӣûʲô£ô£
ΣûİɣҶ绰ҹʱЦá
û¾ͺãʱҶǴŵôСǹ¶ҹһĸжزҹЦ˵
ǹ
ڳԼǹˣ
Сҹָ
ħϺͰûʲôֻϸ˶ѣԣ
޴ʱΧм䣬ʱѾԭòɺĿŲ֪ıļȡ׺ݵûһ㡣
˵˵°ɣȻôáãҹ˵
ʵûʲô޿꼦Ⱥ󣬲˵һˣǶ֪ˣ˹¿еĸ˹ҵĸףҵĸײһ࣡
찡ô˵һˣĴ
žȻ˵ҪϻЪϣ͵Ŵǹͷȵ
Ŷ
ÿ춼Ҫ²һֻȣΪ˴洢ҲǳΪ˵Ψһȱݰɣʱķѵʹ100Ϊ˴洢ÿҪԲ°ٽʳάֱģ͸ոʮӲͰǰһ´洢ȫĹˣ
ǰѵ㲻ᶷôʳ涷Ъϣһʵġ
ǿ֪ܲ˵ʲκεĶֻϹžĴµĶ˵ǿӶʱŤȻĳЩ¼һʮֲĻ䡰ҾѧģûҸ׾ȻϹ˻ȥΧ˷˹Ǹ쵰󱻷˹¸ˣζҵĸϢҲܲסһҲ㸸ȥˡ˵˫Ѿ΢λŮҲȦҲ΢΢
ޣĸ׺ĸһһҸһ˫΢ף
Ҳϣ޾˾˵
ұϹžӵɽϣѪİԵø룬Χ嶼ң˵һѪͳ֣ʲôңʲжܾ˵޺ݺȭͷŭΡеļҲɰأڵϡ
Ҿӱӵĵطȴ֪ΪԼǰ˳ȥӵɶܾ뿪ǸطߣҪ׷ɱ˹ΪɲʹЩ۾Դϵļһ뿪ǹطĺҾĴȻλ꣬ȻľˣǴǸһ
ô˵һҪɱ˷˹£ȭͷҹʵ
һ޼ᶨ˵
ǾͺãôǾԺɱ˹ºôص½ϰɣҹְ˵Ŀⶼ˵
ǶħͲϤЪϣͬ˵ˣЩ˲ʶ·˰ĿͶҹ
⻹򵥣Աôħ˲ҹָű˹µѹŪȥڻû
ãǻԵ˵ʿѹŪǰһץһȣõʯҹͷ˹սʱ֪ȥˣȻԴɾˣ
žǾ޴ڻԵĺϣŴεˡ
Ǹ֪ĶûүŮȻžֱӳ˽ϳȥˣȻûѣٴȥҲһ֡
ӴǸһﾹȻҴүѵ͵̧ͷŭӴԼԴļһǾ޴ĸͷºɴСֱûԭŭıҲˡ
ʱҹӴı˳ԪؾҲԣһű廨
ͻȻļһӰӴ󺺺߳ȥʱͱҹ**ȫðŸɫâԪؾס
ƷƷˮҹһŭԼͷˣȻ鿴ŮˣԼҪǿ**Ҫ
žµҹû˿ԥһƾ˦ǳմϡ
졭쵰û˵ڣҹһ˦ϣ
㡭žһơ
𣬷ϻҪ˵OK˵ҹ˵
ʶҹֶκʹĵͷ
һǶԶ
ҪһܵͽҪ죡ʵĻش
ôôˡӳһܸϵҹʵ
ڸڣڸڣ
ڸڣ
ǺǣҴŵǧ˲ڸڵСֶѣ¶ı飡һ̾ͱʹı顰ҪҪɫľһֻĸ첲ҹʱóǱĸ첲ϲϵıȻţŵͣĽкš
˵ҹ͵һ
һפǧǧǷǵģǧģҹĺ°Լ֪ȫ˵˳Ҷ֪ˣĲ֪İ
ǿ־ҹ֪ѾʲʲôˣһֵͰ˹ȥԵʱл˵Ų֪
žžҹջغº֣ŻһȦͻȻˡȥǼĺɫ׺ƥҹ˶ʼЩԵϰɫĿס
ΪʲôֻվԭЩ׵ʵ
ûоĹҹ̾˵˵ǰڸڣǴЩ·벻עⶼѰҹָԼܺ쳤ѾЩڵĹȹ˵˵ӿԻЩڸڵңµûһӦûиƲĶҹڵ˵
ҹû뵽·ôѧʣȴʱЩ΢˵
ûʲô洳ϼ꣬Ҳ֪ˡҹӿʼϷ
ҹ洳ˣҹЩɣĻȲ֪ôоȻҹһϧ
ǹ¶Լɾûˡҵˣݳ޵ļһԼûƽεģ澹Ȼҹ鼮ϲܿϡٵħϵ̵һĶħͷ񣬿ҹһҡͷѵħѾе̶ˣأù󣬾˰ɣǺֵǮġҹСũʶð˳ˡ
Բ𰡣ҹĻȸæĵǸ
ûʲôϰˡҹڰ֣ν˵ˣǱڽˣǸϽȥɣ
ʱȲŷ֣߾ȻֻԼҹˣԭ΢ʱߺҹıŴȥ
108ɣ
ǰλʿԼͬڱλŮʱҹ¶˹ЦݣȸߵСͨԼİЪȥˣǵʿһĴЦüλŮԶĪֻͨЦˡ
ʱ򣬷ƶ˫ֱǲ׸һˮΧƵˮԪؾ飬Сҹˣʮ׵ľ룬ƶҡҡλεĲŰ赽ԼҽŵڵϣҺûҴҹǰ
ÿɰԪؾ鰡ϧҵͲˣƶ˫ֱֻа׵ʮˮϵһ鶼ûУûľżԪؾҹһңˮβͣΧɫ͸תůʵˮϵԪؾǰʮ۾ˮԪؾš
һ˫͸㵭ɫ˫֣Ĵڱƶڻе׵ˮԪؾ飬͵΢Ц÷ƶΪŻЩ΢΢زʱƽһƶˮԪؾǿնͫһ续㾦һ
۾գգתɫСԴΧĹ۲СʹӷƶĻ˳ббڿƯţԵüΪĿɰ
ۣᶯлл㣡ԼҹˮԪؾһԼһĸˣһѱסոຣԼˮԪؾ飬˵ĶҹˮԪؾ˵˷ܵľˮԪؾ飬˵תȦ
ԡʹԼŰ赽ҽŵķƶ泯ſڵϣˮԪҲͷƶһ泯ſڵϣ
ôˣû°ɣƶЩɫ׵ҶƶæķеĺſڵϷƶߣƶЩŵʵ
ӺʹƶøˣⲻǰģԼᶯŶ˵꣬ƶԼһˤŵҶǰ
ôᣡƶҶʶ˵ţԼᶯԪؾ飬һʹԼǿɰСˮԪؾͳ׵Ĵסô£
ǺҵˮϵԪ˫ָһ¾ˡҹҲһĻסˣû뵽ԼˮϵԪ͸˷ƶֻ׾ľżһˮϵԪ飬Ȼ÷ƶˮϵԪԼˮϵԪһǰ㡣
ôˣôͣסˣҹҲ취ɣСɲĺأҺڲĿףƶҲǵۼҹҶͷƶԼ߻߱Թף˵ǰͿƶŸҹɫһ͸ֻҹСϲ٣ΧߵˮҲҹš棬磬ȻˮγɵĿǵ֮治аʶɨƶ˫ֱŵˮϵԪ󣬲̾档
磡ѵ㡭һʱижҶ͵Ļ˲ԣ磬ѵͲˣ뵽Ҷһ𾪵ָͣĻҲ˵ˡ
Ӧҹεĳͷһۣ˼ԣ㴳ĻԼɡ

ɣ˵ҹʱŷ֣͵Ƥһĺ񰡣ôûʵĻ˵ĶôҴϸͿʲôͨ˵⻰Ҳ£ɫȴûб䣬Ҵʱһ϶ı飬ҶжǲԼʡ
𣡣û˵Ҷ󣬾Ȼֱ֤֪壬ҪߣҹһŶͷ
϶ˣС˵ѻģҹ֤һץһҡͷҹƵҶ棡
ģͲ˵ѻġҶɻ֤ҹĴĶ˵ȴ˵ǵģ˵ѻ˵Ϲʹ󻰵ģ
𣬿İҶʱЩɡ
϶ˣˣҶΪʲôոտƶˮϵԪᶯôԾҹæĲ濪⣬ͬʱʶͷԺ˵ҪСģڵõ͵Ŀ϶󣬲ҹе㲻˵ѾǧˣԸȴһСŮ龫ֵģ֪ûȥЩа΢ЦӣҹԿ϶ȥˣԿ϶˵ģ
ǰǼģһûɵӣ۾ҲܿնľżһҪƶþָʾģڡҹҶͰѸոǼ¸ƲԺ󣬻˵ȻͿʹԼ͸СɵıˮϵԪ飬û˵ȥˣʱҶǻδȥѾ˵һУ
ǼôȥαװΧһʲôѾźɫףħûʲôڿǡǡĦҹ˵ߣЪϣƿǴߵͷʵǿɶȫҪαװˡ˵ָŸͷСһ߻򰫵ĴżɫʮֱŤվ
ҵԼɽ㣡ƶ˶ױԼڻеڻûдͷıɽǰҫš
ʲôҶķӦͬһ£ɽһɲڿƶһܴˮˮԼǰͻȻеһɣ鶯۾һ˿ʣĴΪʲôһԾı鿴Լ
ǰǺܡôԾתͷʵƶߵҶ硣
ƶ˵ҹˮϵԪӴͱˡҶ۾ҹȫɫˮϵԪ顣ʱԪҲ۲ҹļˡ
ѵһֱܳĬЪͻȻ˵˵Ŀȥ
пܣҶЪĺ󣬳˼ЩҰ޿ǣΪԼͳ＼ܣ񰡣
ѵǴУЩѾǵԪΪЩûпԪʹǵԪԽԽ࣡Ҳǽʾ֭ţǹϵķٰԼʶԪؾ飡뵽͵̧ӣֱҹص½ȥ֮Ǹǰһı
˵Ҳ֪ҲŪô°ǱĸʽĻҹȻˬӦ뵽ô뿪طҹָָħ谵˵
԰߰ɣĺأҿܲˣҹһЪڴϱ׼ʿĿףѾŴ˵
ŮӰɣɣھǵĿϸҹָżҡҡ׹ŮЪ˵
ҹĻ󣬴ſ׿ŵļŮһŵһϾʿ׿ɲЩŮܳܵġ
ҹ˵Ŀ׶󣬴Ÿ嶼һɣǾͱ·Ĺ߸סˣΪǰĴսЩﶼ˹µˣڳȥ⣬Ҳһƥŵ
ҹΣֻûά˹˹һһ䵱˷ֱֳͷҹٻϡ
ҹдѳƣҶͷ缸λźɫ׵Ůٹ񻢺ͰױϣЪϣصʥʿСӵļΪûĸоԶ׷ά˹˹ϣά˹˹ĵڰ׵ĸ߿սĸŵϵһһָڸڳȥ
109ڸ
ڸǵħʱһƬĻ谵ͺҹֲŻߵϣһռнǧƽһڸƬƽɽͷϣΧĵؽһš͵Ĺ󶼰ɽΧ˷š߸ߵĲt̨ܣԺܺõĹ۲ԶķĶ
ڱΧªİʿżªƤףȴűƤײ֪϶ٱķս˺ս޴ħǵģͨǳΧһͳսǵûзֻнԶڷʮִֵţͨԸĿ׶ѡսЩͷҲҪ֪һ׿׿ʮѵķսҲΪ˵ĺս޴ʹǳΪħľӾ׳ơڻҡȷӣֻػѲ߶Щֻһٷܴ򷢵İ˳еš
t̨ʮȾ嶼Ҫħӥİ˰޵ڸΧʮȵĹ۲šȾ黹кϼʮӥ壬ĿӥǺܿʮϵһֻС֩Ľϵë˫ӥı־ҲӦΪӥ۾ʹǵڱ
ʱһt̨ĴƤ׵һӥٰĵƷգΪʲôħƧĵطڸڣûбĳ;ӣӥսԸˣֻȤĴһħ޶ĵطȻǰһ˧߽еǧȥԸνߣ
ǰϷɹһӴԼ־ѹʹ̧ͷ϶һӥ뵽Ӵ˿־ѹӥһĲ
˧Ӧû˰ɡ˦Լ־䣬ӥһԺԼһ۲ͬʵ
˰ɣʲôͬӦشţͻȻ˧ķϵվȻһڵѸٵԼھԶҲֻǿڵһеͲ֪ˡ
ôˣʲô𣡣ͬͻȻĴȣӥ屻һϽǰĴ

ʲôзʱ͵һϾ뵽ԼͷϷɹǴſֲѹһڿˮЩŵʵͰǰͷϷɹǸֲɡ
ͬĻҲŵ˿ڿˮͷ乳亹ǿװһ򶨵ӶӥȵôܣҪ룬Ѿ˹ȥˣôǱ߷ɻһȥ㱨һ°ɣţ˵꣬ͬ²t̨Ǹɵӥڲt̨ϣ
ȵȣȵȣҲС찡ʲôȻôľ޴󰡣ѽǵĺعӥʶŵȥʱ򣬷ֿտĵҲܴĺڵ㣬۾ĿǾ޴ԼвħԼߵ򼱳µһӥ庰
ʲôǻҪȥ棡֪ͨЩ֪սҲİˣȻԼ˶ɱӥĻѽӥڱͷͷŻڲt̨ϵӥţȻһŲ뿪Ĳt̨ľӪȥ
ǣЩ׳յİˡͬĻӥ壬ǳ۾ŵѲߵĳªİˣӿڴͳһӵĶﴵ
̶ʹЩѲߵİ˶˶䣬ʹķҰ޵ҺҲûгٵֹͣˣѲߵİڵϷսʼΣȻһѾбĶΣ
ðӥתӼŵбĶ飬һ˿ϡ
˧ˣڸ˧λϣһͷ϶ǵ׳͵վӥһԲ˫۽Űڵϵӥ塣ϵ˷¶ϡ
Ͳˣֻʮ˲ӥʵ˵
˧ǿҪΪħˣôᣡʲôֻʮ˻ˡʱ׳ŷӦ˫ĿõĸˣĴŰڵϵӥ
ǡǵĴˣʮž޴ħڸ׳Ĵӥ΢΢һŻش𵽡
޴ħޣ·ȥ׳תѾԴϧʲôû뵽ֻ÷Ըӥǰ·ȥ
ǣӥվ׳ȥ
--
ˣҹƿǰ类һɽƽɽͷϰ߸ߵ̨˵
ҹǸעܻȥ𣡣һеô찡Ҷ绹ЩĵʵϾҹжʵЩðˣȻŵ˵ϼҳȥҶ粻ܽܣ
ΣյĵطҲȫĵط˵ǶźһĿףҪҵУǲҲһɣҹӽָͳݳ޵ҶǰһºջصָУϳԵ΢ЦҶ˵
ˣҶ绹Щġ
Ǻǣ㲻Ҳ÷ˣѾǵĴӪˣݺⳡϷпܹˡҹָѾǧ׵ڸڶҶ˵ԭҹҶԻʱٹ񻢺Ͱױڵͺܲǲˣٶ๫·£СʱѾѾָڸˣƽٶѾư٣ȻгΪߵǱʣ
ȻӭӣѾǵԼˡ۾ҹ»ߣά˹˹дһһҹָ£ƽͷȥ
ٹ񻢺Ͱױƽһſɶµɽϱţϵҹ˸ûκεĸоҹһ̾ԼӢֻħߵ뷨Ƕôȷ
ײĸ߶ȣΪնɽͷһһĿ£һûеɽ͵ƽ̨һԾ޴ӰһӾͰѳӭӵ׳ʿסˡ
׳ʣļĶӳ̧ͷԾŴԼͷϷɹ޴Ӱ˫۲ŤͷӰȱдϡ
ٹ񻢺ͰױأħûͣͣתͷԾԼźɫ׵׳⼸˽ײĵطȵͣӱֱǵϡ
ȻȺ򣬾͡ƣ˧һӳҹһһѬˣŭĿǰһͷԼƽħϵû˵ͱóĶסˣæĸĿʵ
ʲôƣôõƵģ˧ôûл׳Ǵ޴ʹҹĶС
ôôֱһҹаţǴ׳Ĵ󺺾Ѿ˵
˧Ǳս˧ʱսսƷЩȵҹ˵
110Ƕ
ʲô˧ҪǻطǱսô˵ѾӮˡ׳ɺ֪ͷ¶׶ħϵҹš
ǵģѵǻͲܱڻ˧ͳ˧׳ǸеһƴĴɤţҹĴλ׳ͳ졣˵ôӵĳԾĿ£ӽָгȫںħǺɫһƷȴϲ֪ٱ£һĵĵֱָ׳ų
󵨣ȻָŸͳ죬˰£һĻӾ൱½ϰٷһ󣬷׷׻Ȼָٹϵҹʺʹʿͼɱͳ͵ػУʱЩ߿İٷȻҹǸ߾ٵƣ
ͳ˧ڴˣ˭Ҷն⡣ҹױϵҶоٹķӦæʶҶ緢ҪҶġȻЩŵİٷǴһ˿˵
Щ׳աѵûпλһֻ˧𡣡ʱ򣬱ҹúָŵ׳תЩҵİٷ򳤵ĺѵЩѧĶĸɸɾˣͳ˧ƵĳǿԲκԵɾնɱ˧µԹԱ𣡣Щ׳գ˶綫
׳ѵİٷǶΨΨŵŵĵͷ׳ǺӰҹҲû뵽ƾȻôãûаڵ
ˣ׳Ǻӵҹ˶Щܲסˣҹæֹ׳˵û϶Ҫ120ֱľ޴ɤš
ͳ˧ʲôҪһû׳ֹͣѵЩŭھ޴ħϵҹԼһһͳ˧ȻһСߺߺȥոջָԼԴûмŵСҲŲˬŭ
ûʲôµĻǿھͳ˧ҪǼɸǡҹǳȵ˵
ԣҹĻ׳˵Ȼָҹŵͷ׺ݣħʵҲսƷֵĵܹж٣
ͳ˧ҪǼɸǣԾͰͷħ޸Ǹǡֵǧˣͳ˧ϵʱѾһԺǧ֮ˣкӳʹü׺Щ£ͳ˧ͺֵǧչĴսڸڰǧˣսƷ࣬ͳ˧Ǽٸϻط桱
ˣܣеʻɡ׳ʻҹоѾˣͱ˦ԴԼ˶αװĺܺãҲûʲô©Ӧֻеʻ뵽ҹƽĻش׳⡣
ʲô׼Ȼʹ׼ǧ˸ˣ
ܣ׼Ȼ޵Уһ˵ֵǧ˶⣬ôͱǧ˸ˣѵǧ˺
ҹĻ׳Щٷ򳤶˽ŵı¶ϣǶ׼似äĿĳݰɣôʹ׼£ħ徹Ȼǧ֮£ʱ׳סˣҲЩš
ЩдŵͷϳǵıԼˣתħ壬ҹִЦĳ嶯ڲʱҹֻñҪЦĳ嶯Щסħǡ
ʹ׼ֵǧ£׳عֱ㶵ڻϵҹ͸ʣȻǲţҹ֤
ǧȷҹסЦ⣬˵ҲǻطǵһĿġ룬ҹҲʹ׼ĺﱻߴ뵽ǻ㱨һĿġ
û뵽Ȼɱʹ׼ħ塱׳Щʧ䣬Ҳ⣬ϾԼΪĶȻ˸ƽ⣬ʧǲɱġȻʧ׳ͻȻ͵̧ͷֿðŻڻϵҹЩͳʵʲôɱġƽȻ׳˫ðŭ𣬲ʱȴ쳣ƽƽЩëȻ
࣡ҹη׳̺ŭ˫ۣĻش
ʲôЩһָͷࡱҹĻش׳Щٷ򳤶ЩԾŵʵ۾ҹϣԼһ𸴡
ҹʱû˵ֻĵ˵ͷ
ҹͷЩٷ򳤶һʱԵüΪİһԵҶȴЩˣϾԽԽױЩħ巢Ҷ罹ʱ򣬸ոû˵׳ҲǸͳħûκα飬ֻƽҹ˻˵ǸϽĻصǻ㱨ȥɣּΪҪǲܵģû뵽̶ǧྐྵȻѾǿ̶ֳˡ
ǣߣҹ׳һۣӦһ˺ٹ񻢺һԵİױתŷǵķɱȥֻһĻҳ
εĽҪˣҹȥӰֿ˾Щһͳ˧˵
--
ҹĺȻôĹˡƿߣӦҷ󣬶źԼƽҹ˵ոڸϣȾԼ඼ɤˣ׳ʵЩͱ˵ʻǷɿšҹȻŲæĽºоȻӿһϲ뿪ڸڿһʱҹ˵
ǰǰû뵽ԭҪսܽ飬ҹֻҪ;ɵĽĺƶҲһ̾
ûʲôʵһ¼ıѡҹЩǫ˵
˵ոĺգҪǱ־ͲˡҶ絽ڻЩ˵
ڲǳˣôĸʲô
ڵĵνķǲ֪ҪôˡҶڿʼڷˡ
ҿҶЩ˰ɣûǾҪôˣ̫ˣһ˵ô󣬿϶Ҳбˣ㲻Ҫ̫ˣȻԺ˥ġ
ʲô˼Ҷҹǰļ仰һȴû
̫ˡ

ħ谵â£˰·һǺï֣ܵ˶ñܵһħϢ¡ҹٻո·ά˹˹
һά˹˹˵ϣӰĴά˹˹£һһŻǵҹͼλŮЦ
Ż¹ЪϣصЩά˹˹ҹҪ½ҲˡҹһڻؾЩΪҪһɥЪϣصˣ׼Ĳȥˡ
մ½ϵϣϢһҹֿʼŷǸȥҹҶͼλŮٹ񻢺ͰױЪϣص˾ɥһ΢Цά˹˹ıϣûվȣά˹˹ʹգЪϣصֻڵһ󾪺
ά˹˹ٹ񻢺Ͱױһһҹĸ·ڵʮָķǡ
Ǿ񱻾޽Ӳ룬Եʮ׳ļɽɽмǿǧ׵ľǷǵڡôҲû뵽ǾȻصľ֮¡
111ħ
׳۵ľɫҹڵϿûмվ׳۵ľɫѾ񱻷ֿɽ£ֵҹû뵽ôվطȻгĴڣңħǳҵĳС
ǰû뵽ħ˾ȻôվĵطóʵЩ˼⡱Ҷ°ױߵҹԣҲվֱɽмħ̶֮Ƶġǡ
ҲʲôΣյĵطɽܱɽӵΣհɣڿħһΣĵطҹǱ绯ֻ¶һЩͷǵʯɽҲԱ绯ĺۼȻþı쫷Ϯ͸ʴԲʹħǶòվɽ֮䣬쫷Ϯ
Ȼҹǹ۲ˣɽǼһξ޴쫷ǴȻʹħս嶼ηǾ޴ķپȻܰħͷϺƸɢ˲һֲսʤĸоҲΪ쫷ʹطΪΨһܵաҲ쫷磬ǰɽֻĳΪǡ
ΧǱط绯ĺۼ֪ˣлҪӰֲЩħҪƴռ½Ļʵ̫ˡҹĻҶ۲ΧĻĵҲЩͬЩôħˡͬͬ飬´ֵʱ򣬼԰Ҫģ
˰֪ôӻ˻ôʱҹҲЩǣϾԼͬˣǰиˣҪʱʱ̿ΪԼͬˣôӻµħ϶ǺÿеĹͷ
ˣﳤ̾ˣҪĿôаЩӵͿﳤ̾ģʮֵյ˵
ˣˣȥҲںһʱġ͵ıԹҶһɢͰ˵
ͣ--鵽Ҫֺæĺɻ˵ǽȻɳĴŻͷٹ񻢡ǻ**ϻŷȥ
СӣȻñСȥվסعĶҹͼæ׷˹ȥǵ˶Цά˹˹̫ԣҹջٻռˣ׷ҹȻкһ󣬼λŮʿԥҹʿǣֱٹ񻢺ͰױϣʿȸߴߴĵĻȰŷǰɽɵǶ޵Ĺһ˿Ц⣬λǲͣɴϿԿҲǺܸ˰
ЩŮʲôʱ򴦵ôˣĺһ㰡ЪϣЩΧλʿʵ
Ъϣϸ磬ѵ㲻֪ŮƱҲǰһǻŭӣһпܺõĸ׽ƵصġЪ뿴ĿЪϣأʵЪϣϸ磡
ЪϣɻĿЪԼֶӡ
ϸ絽ڻûӴŮӰɣ
--Ъϣصӵ͵ɸߵ
飬Ȼ
СǷ򣡣

˵ЦŷƶŽĽӽԽԽɽ׳ۣɽмƽ澹羵ƽûһ˿͹Ͱ£һ˹ƽӣȻɽƽȻγɣͲòҹ˵ľ̾ѣ̾ŴȻĹ񹤣ԽӽԽܸеɽĸߴԭƽʱ۾ˡ
ȻĹ񹤰Ȼôһ׳۵ۡͲͷѾķ̾
ħЩ˸ֵ̾ȻΧǽ⼸ǧ׳ɽΪȫΧסˣҪķѶٵҹЩզźɽƬʮ׸ߵĳǽľһ䡰ΧǽҲûôߵİ
ǽΧһڿյֻһǳĴͨеУ߸ߵĹûз¡ҹѾıԵųǽڱҹҲϻֱߵԵóǿݳ޵ƣЩİʿһ١
ϱһԴȽİ˼ҹǿƺųǽİ˶Ըһ˺󣬾ͷɿ˳ǽ֪ͨʲôسǵʿˡ
ʱҹҲ˵ˣҹĿڲŸոѾǰڸڼʶûҹֶΣԶ˳Ĭά˹˹ϵЪϣ͸ҲˣԽԽûԽԽʵġԺЪϣص˸ǰҹΪˣΪԼĿȥܶ
Ȼûһһź˲ĺɫ׵ͷϻǵħڳǽϣµĴźԼһɫ׵ļ˺ͷľ޴ħޣسǵʿԭһ˿ͷıʱĴԼʧˡ
ʲôǸӣôʱǡ˶ٺʿڳǽҹʵ
ͳ˧㱨µţϢʣҹ˵ĺܽǰǸλʿӣһȴĺͬʱľеơ
áúãϷµţԵȡҹҹͳ˧еƺħͰڳһǫıҹ˵תͶЩ˴һͨҪǸϽµš
ˡһ죬ԭŵĵ͵ҹǰϣȻžȻûлװã͸һ򵥣ֲڡҹɵҡҡͷ
һĻҳƮ䣬Ǹǽϵʿһ·Сҹǰİ˵λǡԭӢӴʱ˾Щġ
ҹüͷ΢΢һ壬˰֣ŵȥ˼ҹѾ˵ˣԼʻһһĸҹĺ档һССľٶĵʿһԭλϴλͽʿٶЩϵı£ǷֵС˭ϴ˭
ǫҹ棬ȴҹʱʻȻûϼλϴˡ
ôţֱǵǴϢʱ䣬սϵս˲ϢģпһСͻᵼսʧʹ̵Ŀܣ
⻰ʿٴסˣûֻžȻþͻôغ󣬲ϸոλӳĻƺô߰˷ֵĵʿЩηԼǰĴźԼһĿ׵Ķӳˡҹôûʵ˵ôĻֻܵͷ飬ҪЦˣ˻סˣȻʹˣǾûϷˣȻסˣʱǵȴ΢΢Ĳš
ǣǣСһ˵Ļ⼸ʿӦ󣬲Ž͵۾ҹף˵
ŶʲôҹûʿپȻҲˣֻʵ
ٹͻ쫷Ϯ˵ʿ־塣
ΪʲôôˡҹʵʱЩ
⼸Ȼûʲôǿ磬ȴٷ磬绯ţ⼸ǶԤ绯ʿٽ͵
Ǿͺã쫷һһҪʱֵŵĳͨȻսӣǾǵˣ֪𣡣ҹ˵ȻĻͷʿ˵
ǣˣСһǣʿٺҹЩ˫۸ոսӴЩļµĶ㿪ͷӦš
ǾͺãˣѾˣͲˣȥúõŷǵŻɡʿСĵӣҹԼͦϷǱʵģϷתͷʿٰһ֣˵
ߣʱʿٲŷ־ȻѾſˣʿվڳһŻų߶޴ħ޵Сӣ˵ֱһʧԼеʱʿٲŷԼѾһ亹ˡ
ѵͳߵ𡭡ʿѾʧҹˣ㶵˵
112Ƕûϴˣ
ſ׵ĺõļʿ૵󣬶¶΢Ц΢΢ҡͷħ̶֮Ƶķ˽ȥ
˽ǵĳţӡȴһǽһž޴ĳţȻһţǾȻ˫ţ˶ЩԾû뵽ħ̶Ȼʹõ˫ŵƣ
ڻĹŴһٽսĵطҪƳ˫ŵƣ˵Ĵжηͽ޶ȵĴһƣѹص㣬ڻĹŴڸҪ˵Ľ
ҹû뵽羹ȻҲĳƣѵħʱʱĶս𣬲Ȼ̶ȻҲѳƳʱҹȥʿ٣һʣԼǰݵϷɾȫĴˣҹյķһʻ޵˫ĵУתͷٹ񻢵ıϵͣʱҲҹӣ΢΢ͷһоڲУ˵ĽŲŷǰ
߹ǿһ˵ĵڶţǽ뵽ħ̶ķǡ˸ովڳǰһӺֵ˾ӭǼžͲֱһһ£źʹ½ϳûʲôĲ֣Զصںһ㣬ŷɽ˺Ⱥ˶ЩţǴ½ĶҲûְ˶΢΢ſͣҪǱͷסˣʱ˾ٳˡ
˶ڳԾʱֻҹɺƽһȦ龰ҹڵϲ֪˶ٱˣѾ޶õĵزҹĽһȦͲٹעˣʱȴôȥϵαװڸոһȦĺҹַֺӣ˸ոħЩͷϵĳǵħ⣬к֣ܶߵңİһµģнǣûнǵģ޵ȵȱȵֻɫɫҪĶˣҪľҹЩпࡣ
ʲôءʱҹҶЪϣؼڿ׵ҹһվ˶һۺǰҹԣҶתͷҹ
룬ǵЩŮʿҪп˼еҹҶĻԴ٩ָǰԭȴȺռĽֵҶ˵
ǺǣǵҲǰ֪ܲܳǽЪϣ˳ҹָķȥǿݵȺ󣬿Цһ˵
ܼ򵥣װɵ߹ȥ룬ֵĽֵӦôأǼװȥӵϵĿ׻쵽ȺС˵ҹͣסֵȺȴҶЪϣصĻش
ȻǻȺˡģҶЪϣͬʱ˵ԷԼ뷨һ΢΢һЦͿŶԷ
ҵ뷨һ˵ĻشҹҲ˵ǸҪôء˵ţҹĴϵĺɫĿס
һûʲô˵ĵطڻ쵽ȺаɡЪϣضһº˵
ҲΨһķˡ
ǾɣȻܼ򵥣ʵãҹ˵תǰ˼˵ǰѾЩٹ񻢺ͰױȻŮغᣬǼһҲǺصģٹ񻢺ͰױҲҹͣ˼·Ҫǻħ޿϶ſˡ
ˣŮǡҹڳ䵱ʥ޵ǰ棬ְѼŮԵĿ󣬲˵ǵܵʱѾûˡ
ô£ҹĻ󣬼ŮЩֵʵ
ǰ֪Щ˿ɲÿλõģҵٻҲҪϢϢˡҹĻŮܼȺʱľ֪Ϊʲôͷʥ޵ıҹͷʥ޸ջٻռȥˡ
ô죬Ѿ˷ˡЪλӶħʦʱҲûûħ磬ľǵһźƽŮˣҲֻλܸȺŮһ㰲ȫˡ
Ǹոһ£׼һ˼ٵĵطϵĿףȺСЪħʦʲôҪѵ𣡡ҹЪ˵ԼոպҶ磬Ъϣ뵽ļƻ˳Ъʵ
ûʲôҪѵģͰǵļƻɡЪ룬ִʱֻƻʵõˣͷӦ
̫ˣСڿѵصĶҷҲĿˡҹļƻһ˵üŮͬȻҹǱȽϵأвҲѵˡ
ӣȫͨͨˡһȦû˷ԣҹ˵ǾͿʼҵطɣûҵȫĵطϵĿײҪĻһ˲鷳
֪ˡ˶ͷӦ
Ǿ߰ɣҹͷ˴ĺɫףܼȥ׹ؽڵĦ˵߶йɵ춯š춯ʱЩֵĹעħɫȻ࣬ǻڵÿʿһز߷ħ̶Գسǵʿͳĵ˽⣬Ѳ߱ȶǴħе֩ǵˣˮֵ˿Ƴɵ˿ɫ׵ϼס
Դ½ħıƶǷǳ֮ϵģҹ˴ʱĺɫǷߵȼһ֣κʿƽҪ·ҹոǲͷʥ߹ܼĽֵĵȫûбҪġ
ৣ񾭹һģԭʮܼĽֵһ˲ߵĵ·ȻӵǲϵֻԭܼȺøӵӵ
ߡƵ΢΢һ㶣ҹһ֣̤ƽȵĽŲǿйɵĦȺóĵ·ȥعҲȴҹࡣҪλĶӳڴ˼˾ܿ϶ҹ˶ûеֻӵĸǹҽŲӵ
һƫƧû˵һ䴦
ûŮ鷳һ׺ͻһ·ôôʱ䰡һڻɫ۵Ъһɵӿǽǽһ溰ţЪǰļʮ״Ѿ·ҹЪϣصЪĻжЩεҡͷֻЪ֪ŮӴҪܳʱģ
Сƨʲôߣѵ֪ŮӴҪܳʱ𣡣ʹʱǽ˳ʱһɫЩƵĳۣʮֲϰߵ˼˵šû˿񴩵
ǧţŮӵֺЪ߶Ӱֹ
Сӣˣ͵ͻȻǳЪĶߡ
㣬ôߵģ㲻ڣЪЩԾŸոջԼʮ֮⣬ȴԼǰָͣŸովŵĵطԴͣվĵطԼǰͲͣתţԾı¶ϡ
ٺ٣Сƨ㳢¶΢Цʱ͵΢ЦЪǶħ΢ЦתԴʱӲ˫ֱ㶵һħ΢Ц͡
ˣͣҪСһֱʮˣûȫСƨƽʲôʱЪĶС
˵ĲСֵഺʱ򣬲ܺһʲôСƨҹ߱С㣬Ƥɲãҹǿ佱ĻͶʱ˫ָԼȵȵЪһ˵Сãһ˵
Ϳֻҹεõסҹһ仰ͰƽӣҶ磬Ъϣأ񣬴ͺؼλʿ޲ҹĴĴָ޵
λʿĴĴָҹֻааĶżЦЦˣû˵ֻһִﶼ֪ͼλš
ڼʿüĿ顱ʱ򣬼λŮʿѾҹ˳ֵļħ԰ɫ·ЩϰߵϾǺ·λŮ⼸ɫ·ԭֵòҲЩͨҹ΢΢ĸп·䰰
ҹŶͨħ·ˣ΢΢ĵͷˣǶαװĲˣǾͳȥùݺúõϢһ°ɡ
á˶ͬ˵ЩŮӽеĸʤҲǣ⼸λŮӻһ£ȻѾǽһ¶ûϴˣǰֱǲܵ°һӶôöϴһذҹôһ˵ʱ;Լ¾ϵһޱȣҹߴţϽһϴùݣҪúõһݡ
Ůôһ˵֮ƵľҶȵľ͸еһĲڣҹȼλҲԼϿʼ
ԽԽֻ뿪ƫƧĵطŷֵĵطȥ˵ߣȴСܲ࣡ƺ½ͨһҹõǴ½ͨԭͷһӾûˣȡ֮һ˿ءǼϴҹû⣬ָķ򣬾һ̵С˹ȥָ·ɵɵѾԶˣһɻ󡭡
113ŮЧӦ
һʱˣԲˣͷȻóԵġ
һóԵãԭ޹ͱ״Ҳ񹷹㲻ͣţѾЩǰ֫ͣջӶţ֫ҲͣţԵһ
棡ȴϸɾɣڵӣһˡͷĴҵŵӣҹ¶΢ЦĹͷССıߣԼողõëͷˡ
ƺҹһ㣬ͷôҲҹĴҹתԭ׵ĴϾѾˮգҹ͵ذסҶͷֺȵҶҷˣѵˡ
ҹ˻һԭڵͷʱֱĶҲ࣬Ҳٶˣҹڲ
Ŷͷҹŵ˵ͷͷȫһ˫ָͷëЩˮվ˺󣬲ŷſԼɰڲͷץץͷë׵Դҹ˵ˣҪˣˣȻûгԵˡ
ءζҹԼζ밴ĦһͷҹĻڶɵë˦ֱ󣬴˫۾ʹڴ·ҹβͲͣڶš
ʱ·ҹٻռٻոճ־Ĵ۲ţҹ󣬾ҹһԾһλú󣬾СԴҹЩ˵粻Ҫÿ춼ǴĵطͿǴȥģϲ绳˵һĹǷ
Ǻǣ첻ҪˣԺҲˡСӺҹ˵ȥԷɣҶǿ϶ѾȼˣпȽжˡ
ء˵ԣڴЩηͷ۾͵һһ¾ҹУҹص˵òͣ
ӣǵĲѾǵȲˣǾͳɡҹͷƿùĲ͹ȥ
ȥ͹ݵĹսǴҹҲոճҶ磬ʱͷҲ˿˿ˮգȻҲǸոϴųģ˴кһȥ͹ݡ
ʱ͹ѾһͨԭѾ谵ӳĵĸӵĺڰĽֵҲѾǵƻͨûбľ˾ʹϢȺӵ
һıߵģҹ˳·ЪϣصʥʿСӵĳԱѾǱˣҹҶ˳ˣæʾ⣬ҹҶ˼ֱЩƫƧȴܻ͹ݵĽ
ѡĲҹº󣬰ͷͷϣЪϣص˵ҶҲһԵ˵㣬ʾͬ
ӶְҵϰˣǺǣЪϣЩǫ˵ȴһ˿ˣûҹʦ˰
ô㶫ͷصĽҹһЪϣؾȻûеˣʵ
ŶһһԡЪϣҹĻ˵
ôЩŮӻûҹʵ

ǰɣϴ趼Ҫôʱ䣡ҹЩԾˣ
ǰһСʱˣȻûЪЩԹ˵
ǺǣŮӾİɣҪȥ°ɡҹ˵վˡǾͽе㶫ɣϾͻ˵꣬ҹת¥ȥ
ҹ͵ķǰҪţﴫСͳˣȥб˰ɡ
͵ĻҹѾҪµ֣ҡͷͷһķȥȵķ䡣λŮķһҹرԸģͿأҹҲļλŮİȫ
ơҹ˼£ûӦ𣬱ŷ溰ȣڲڡ
ʱڱ˫ѾˮСϢţ߹ģزˮ渡ţڳʱˮнݣѩ׵ƤʱѾЩˡ
ʱҹĺȵĶУһ۾оѾñˮԼȻϴʱȻ˯ˣҪҹһεĺ
ʲôҹҹĺӦʵ
ŶҪԷˣǼŮûҾˡ
ŶϾˡҹôһ˵ҲöЩˣ˵
ãҾȥˣİǼѾˣȥ˾ûˡʱҹѵ
֪ˡҹһ仰΢ЦĽĻش˵¶һ˿΢Ц
ҹѼλŮ˺Ҫ¥;ʹӷˣʱȻأò˼֣ɵɣһɶŮӡ
ҹͿһۣת¥úһλסһգСţҹ¥
ˡʹľƵĵطĵ۽ҹף֪Щʲô
¥ʼԭӺͳ²͹ݶʱ;ҹסùǷһ䣬ԵҲﲻģÿǴûͣġʱ˵ĵͻȻԼĵоȻûӵˣΪǹ˿ͼˣæ̧ͷ۲Լˡ
°ȻûˣôءûĴдţ˵Ŀ⿴ȥʱĻҲͣ¥͡
˳ԡʱ仰ӵʮǡǸոһ˿ϴݹɵʹڳӶ͸סˡ
ȿȡͻȻһȴĿԵѱһĲ͹еĶˡ漴̾Ͳڶģռеģ͵Ŀⶼ׷׼еϡ
ߣͣһߣЩĿ˶ȷӰ㣬ǵĶһѪӿ´еЩɵŮӣû뵽ȻҲһ֡ԭЩ**Ŀļһ֮һȽϺʮǵķҪǰڨʵʵϳ𷹲
ЩЩ뷨˶ʵʵ𷹲ˣڱҹһۣŲСȴ˶˵ûܽЩɫûɫļһ
ǺǣҹűӦš
һһŮ˵ĶǴ½ͨЩŽļһ΢΢һҲͷ𷹲ˣٿҹһˡ
Բˡʱ¥ϵķƶɣλЪһ¥ҹǰȵǸ˵
ʱְ˿ǰ۸ˣһӳֺüλ**ת۾Ͳ͵˾ͿʼС
ûʲôҲǼӡӴЩС۵ˣҹ΢Ц˰֣ȻЦ˵ڻӵĻûǵĳԵˡ
Ǿ߰ɣСҲĲʲôζ
ðɣǾ͹ȥɣǼҲȼˡ
ҹżλŮһһ󣬴ʱЪϣѾҹ˵ãѾһˣ˴ʱӶûж˵㶼
114׵Ŷκ׵ˣ
ڸô죬Ƿ˹¸ûиκιڴŵֻô
˳ԹһЪͻȻŴ˵ɫҲˡ
ЪĻԭҲɵıҲȥˣЩɥıҲ¶ϣ߶ʱѾڣȡ֮ǼžλŮҲһ󰵵ǲôҵ˹¿еĴš
ιιҪôɥͷȻֱɥӣҲһûгԾͷˡǾɥ飬ҹòվѻеͷϣص˵
ҹⷬˣɳĬһ󣬸ո˵Ъְ¶˿쵽Ժ󣬶ҹʵô죡ǸͲ֪νģпܸǸаϹžһƭֶѣϷŪЩ˶ѡЪ˵
㵣ЪĻҹЪʲôˣԭǵħûŰ뵽ҹ΢΢һЦЪ˵㣬ʮһħôأҼǵðɭֿɲħħްɡ
ҹʦ˵һһźʹħĳطҹʾ󣬴ҵ۾Ъϣظ͵վʮ־ϲҹ
ҿ϶˹û˵ѣҾħ޼һһлͨ½Ĵ󣬲Ȼ벻ͨǧǰЩħôִ½ҹʮֿ϶˵
԰ôû뵽ûдǧǰħô½ءЪϣӻȻ˵
Ǿһǻȥ½ϵĴˡϾɥѾ֪ȥˣʱϾϲȷʵ˸һȷĴ𸴡
̫ˣڿԻȥˡ˶һµĵͷԭһʮָ˵ĺţҲ΢Цȱӣܹȥ½ϣ˵ж³һ˷ܣоӶˣԲôֵôԣСӰĶ
ʱҹ˲ԸĲ͹ݴŴԭŴűһŸ߿ˣžһݺײǽϺֵ˻ȥڴص͹˶̸ͣҹҲתͷųʱһƬİʱһڵ϶
˭ô󵨣ȻùݵĴţǡʱ˵ĵ͵̧ͷ˴ˣʱƻˡԭŭıתۼͱģ仯֮죬Ŀడ
ԭǹ´˰ôʱٱùݰù԰Ƿֵ壬˲ŵٶǰŵİ˵Էеֺ˼ˣһ㣬ͬʱİͷתһߣпֲ飬ոռʹһս
ӣϻ˵вͨġڱŵסߣҹ˿Ǹŵļһֻҹ˴ʱҲÿһҵص½ϣڸոţֻǿһ¾ͻعͷôǲ֪ǵĴ
֪ҹµϰߵģԵĶ
õģ´˸ֵİ·ȴŽйϣ´ֵһƨɾϣԼǰŸʲôҹ´׼Եȥ
ǸйѾ쳣ҹУҹʶ̧ͷŵ곤Ǹй¼һ
й£һħ壬ͷ綷ţ׳Ժֿһ͵ĽթۣһʮֹĸоӥǸһʮζ촽˸еһͷβ飬թݵĸо
ϴǺҹոѵɫףսͿ䣬ȻǷ֮һ
һ۾֪˵װҹиֻ̾ôӵϿףû羹Ȼܼ⸱׼ûдǻˡĸ֣С֪ˡ
ǣǡʱϽӦһСܵźԺȥйŵӰ˵šǣʲôԴľͷһƴˣ֪ùôԽԽһ׵Ĺ˫˶ĵۿʼڴתˡ
ҲŮ˵ʮֵǿɣڹû鼸ۣλŮʿŮתͷǶĵĿ⿴Լ£ڼǿһ۾˸еףøжֱ½λŮŮһ۹º󣬶üͷȸʮ˹һۡ
ŮӾȻԼ·ǵû޼ɵЦҲ¶Ǳ˸еŻ
ȼԼٶǵûʹħ޼ɵ£һࡱû뵽ʱûһ˸˵һڵ϶ο˵ء
ࡱڴصţԭĴӵİԷһҲҶˣ¾ݵĹ£ȻĻ֪ôʱ˵ҲڴȣͿۣĻǱˣȻݵĹ£Լôôĵùһٷ̯̯ӣſ϶ûʱڸԷ˳š
ࡱֺ󣬹¶ͷһţ΢΢һ֣һ˿﷢Ц¶ϣſĦҹźҹԽԽϵЦԽ˾úĺĵð
ǡΪ̤վҹǰʱλŮʿŮ񿴵ʲôʮĶһתͷȥһۣ´ʱȴ۾ʮַ˫ڼλŮʿŮصζš˿е
λʲôҹŮӿ£ּҧġ
ʲô£ӸոлعĹ£ʮֲˬ̧ͷ°Ϳҹʵ
仰Ӧʵ㣡λ۾°ϵôʲô¡
Ǻǡҹһ˶ЦɽҲ¶һ˿΢ЦȻĿԼҲʮ񣬲ȻҹеɲŲӦΪҹһ仰Цġ
Ɒ࣬Ȼ߹ħ壡㲻ҹǼĻ󣬹²Ȼŭ۽ҹҪҹһ㣬Ŭ㣬ôۻۡ
Ŷ߹ħ磬ɲҪ˵ʱġ߹ħ壬Ҳ˰ɣܸ棬Ҳ޻˵˭Ǹ߹ħأˣ۾ôˣѵǳ
ҹѹ˵Ȼ˵ҾȻѹ۾˵ĳﲻסĴЦ
ڹŬԼ۾ʱҹǷԭ۾ʱ㡭㣡㡱·ִʱԼȻûл˵ˣԼǰСӸסˡʱ򣬹ͻȻ鵽ҹҹ˳·ϣʱ۾һ
ūͣȻҶײ߹ħ壬ֻ·һ
ҹ۹һ󣬾һֲõԤУȻҹͷԼ˳·ӴʱĹ£תͷ˿ЦǴ·ˡ
ӣ컹ǴԼ·ˡ
ǰҪֱӾ͵ȥһˣ
뷨
ôͬ𣡡

ǾһͳȥɡԭһҶĴԷˣʱ۾Ǽ꾹ȻѾɫĹ£ԹԵĵ¶ĴָΪ⼸֪е˫۾ҹǸ䣬۲״֣Ȼĸ綼еġ
115ʵ
㣬㣬ǣҹԼָҹΪӿʼ󴫵ȫȻ嶼ʼѾҹ˵ˣֻðŻĿҹеŭΪҽ
Щ඼ȥ˰ɣͻȻģŭǲֿٵĴԼǺɫĴ󽣣ҹĲӱߣȴڻȥΪʱһںڣĴоȻûзһ˿âذףڹ²֪ѾĲ档ذǷźù²ϺëһĽ
ʱڳ˶ûĸӵļžˣеֻǹǴصĴϢҹϡৡһЪϣأҶ磬ͺվʹӸոտʼ³󽣼ҹʱ΢ЦѾ䶼ûб䣬ƺҹʮŻ뿴ҹЦȴںߣ
Улã˵ңͰѽ¶ʱŵ亹ܲǷذף֪ԼϸˣЩͶذ׷Լϵ˵
ŵеĽ˻ƵôеϵļƤ˲ǴûϾȻô˶ˣ͸Ҫ˵վĹˣʱľ񱻼벻ͣʹѣĤҪըһ㡣²ҶһԼͻᱻǼԼϵذ׸ֻǿ̵ʹɿŴ󽣵֡
žડԭڹеĴ󽣵ڵϣ󽣵ո𣬹¾͸оԼϵĺҲڵһʱ뿪ԼӣͻȻһͻȻʧһ˿ĺۼµԼӣڸոǹһĻԼ׺ʿȻûзذʲôʱԼϣ¾ܿ϶ѾԼ׼ϣҲ߽׵ħʿԼмһˣһֹһ
ƺǱذ׵ĺѹ´иˣʱŷ֣ľȻûһǸ֣վĸˣ׳˶·Ĵ󺺣һ֪϶Լϲֹһأƺ׼ҲԼ֮ϣǳųڰһǸԼһΣյĸоһƺǸصģϾû˻Լϴô⵱
žڹ³˼ʱӵˣĵطȥֻһЩӣȥǿԭڹ°Ѵ̤ҹϵĿΪȻҲٶȳ£»һҾʱλذȴѾ˹²ӣٶȿΪûпڿعʱڿȥʱѾֻʣǸйµħԼӣµûС
æתͷɴλ꿴ȥѾڸոʮȷŵĿǸذ׼Ǹйħ岱ҲɴҴʱλ⣬ûһģ㿨ǿȷġ
ûҹʦҹСӸǸְи̾һתصԼλϣӣʱţҸʱȥλŮȥֽһ£
ովذ׼ҵĲ𣬹¿뵽漴ͱԼƷˣԣҪң϶Ҳ뿪Լ߻ȥأһˡ˭أ۾ͣŵļв
˵λ㿴ûУڿҪǮˣ
ҹȥѰҵĹ´ʱЩķͷͶԷһ𣬲̾ƻˣһЦ⿴Լҹ´ðһ⣬֣һǸ֣ԼýָȻЦóͲһݵĳģһǸ֣ûСӾȻҲôԼùգţ֪Լ׺ʿЩﲻһһǫı飬ҹ˵ǣǣߣߡ˵ţڵϵĴҪ**Լ䣬űԶڴ󽣿ıȽϵ𾪵ķ֣ԭԼϾĺɫ󽣵ĽϴʱȻϸС״Ĺѣ鲼
ѵǵڵҳ뷨һ̾ͱ¸˦⣬ôܣɲô׾ͱˤģҪȻҲƳʹˡΨһܽ͵ľǡ¶ͷ亹Щţʵȴòţ
ϵĹԼǰŪģ
²Ҳ֪ôûж֣ûƶ塣ԼͰѴôһȵڵϵľȻͲƣ찡⵽ʲôħֶΰʱ򣬹һҪ뷨
뵽ǹһϰߣ߶ʮһæѴ󽣲Լ䣡סҪģֻҪڣԺڻֻѩܣ´ʱѩѾǲܣֻԼ˳ĵطԺңҲ͹ݳԷˣзİ˵
ҲǽŻ߻ʲôģеĴû˳**Լ䣡ҵԼϡ
ϡﻩžžžôһ󽣾ɢܰɢƬڵϣ㶵ĿץԼĴ󽣵Ľ㶵ѾɢصĴ󽣽Ƭ̧ͷһ޹żҹͻȻֽеһץŽͱܳ˴ţϷ˸Ūһһ㶵ģǿҹǰѾɺɫĴ󽣺󣬶׹
ˣʮĸˣ˵ҹ˵ĿⲻͬݣηħǿʳֻҪܵˣϵˣûֻˣնɱʲô壬ֻҪܳΪǳֻڰ飬ѪǾһѪ彨оãħǰĽ˾һ壬ֻħռѣ
֮ܶһп磡һƱۣƱ磡Ǹǳݺ;ηûͱ۸ɱĲп磡ﱰɳ棬ݲϣǰһֵ̻һ㣬һ̾΢Цɱ˵ֻЩ似ͱȱɻҪɣݻҪݵļһĵطȻħںߣ
ҹһ̾ͲӰĹºЩɻתͷЪʵǽ͢˵ªҺսħ壡ªǿԿ϶ͺս񲻷ϰɡ
⣡⣡͢鼮ôܵģ˵Ҳûô֪ħﾹȻôСħ壡
˵Ҳ԰ҹЪĻͬҴ鼮źֵĻɣ
ˣոձһһˣڼУҹȥ˵
ҪǶħ粻ǺϤҾϢһĴ̽ȡйڴ飡ôʱҶͻȻʵԲͨױ¶
ҶĵҲͬЪҲš
ûʲôõģѵǶûз֣ҹҶ˵ĵ¶Ц˵
۲쵽ʲô˵θڶҹ۾ҹֻ΢ЦƺѾ֪ҹҪ˵õġ
ûУǵİն˵½ͨ˶𾴺;η𣡣ҹôһ˵˶׷׻ʱǲŷ֣˵ĺҹһùݵϰԼҲʮֹǸħ徹Ȼ˵ҲǴ½ϵͨƺħ½ͨ½ƽ͹ֻĲһ㣡
ѵ˵½ͨħǹһ㣡Ъϣغǡıš
ž˼ǻõı¶ҹ΢΢һЦʵ
û⣡Ъϣشͷ˵Ҳ˵ͷ
ǾͺãھͻطϢɣʱҲˣҿǺþöûˡ
ǺǡҹĻһЦ
ˣˣʱҹһԴ˵컹һǾǶҪһ·ˣոǸħ彲·ƺ˴İȥڼЩŮƺҲܶ࣡Ҳ˿϶Ҳ˵λŮʿŮ϶Щ΢죡
ԣΪ˱ⲻҪ鷳컹Ҫ򼸼·ЩҲ˲ҿ˶ûȻҲҹ˵ͷһӡǶȥϢɣҲҪ˯ˡ˵걧ϵͷ¥Լȥ
Ҳ뿪ӣ¥Լȥ׼Ϻúõ˯һ񡭡
ù⣡¶񶾵ùݣݺݵ˵šߣ⼸͸ȫȥɣ˵꣬ͷҲŷǵľӪȥ
116鷳
ǺȻħԶıһѹֵĸоҹ˻ǸоϾһ˯ȵһˣʮָˣƣҲʮֵ˳ۣû˸ոħѹֵĸоˡ
ǿѵӹȥɣҶ磬ͣƶɣЪȣλ⼸λѾҹθڳ緹ʱʼˡҹûиоʥʿСӼ˳ͺ󣬲ŷҶ˵ǰͶûж¡
ô԰θڣҹҶ缸ʵ
ûĺóԣԲ£ƶûʲô˼Ϳ˵ҹķˣ
ͬС
ͬɽɾ˵
лֱ˵ҹ˵˵ɲӦˣ
ǺðɡżڴҹԼͷʼ亹ˣһĨŷָûУѵνİʯͷԼţżквҹиԼԺҲҫˣԿͷĻԼ͵͵ð
ҹһתҶһۺ˵ڿûʲôϣ;˰ɣʲôԼȥ
û⣡Ҷ缸ҹĻʱһһͬӦ˵ĳǰ͡
һԵʥʿСȴɶĺһ㣬ͷԣʮɻĿҹǴĻ
˵ʲôôЪϣλʥʿСӶӳ̲סĿʵ
ʱǾ֪ˡѵͣЪϣ˵пڸ˵껹á˵ġʥʿСһۺֳ
⻰һ˵ЪϣصԺЪϣذĿҹϡҹʦһ𸴣עǵʧʱҹŵֻе͵ڵ͵ûעЪϣ񣡣
ҹһ˼ЪϣʶȤûڿҹֻðʷУ˵ˣƺܼʶˣڸѵǳԵģܰɣҹʦôᣡ׼ȷĴ𰸱Ъϣظķˣ
ˣԺ͵͵Űɣҹ˼һžҲνİϻ˲Ҳˣңұʮ
õҹ˶Ժú󣬱ɤӣ˵ע󣬲˵Ҷ֪ˣҪľǹڵĴŵ飬ҲܺԣκεϢ˵ǺҪҲҪעⰲȫΪԷϵ鷢ҾһСʽвңûʲôɡ
˶ҡͷʾûкҹŽ˵ǴҿʼֳСӰɣһ似ħȽϸߵĴ似ħȽϵ͵ˣ˻
ҹĻʼˣҶͷƶЪĸǺʵķֳ飬ЪϣشֶЪͺһ飬λһ飬Ҷʹһ飬ɽɺһԵͳΪһ顣
ôʱùݵſڼϣɢ
˶ˣҹһɢ˷ֳŷǵĴС￪ʼѯ
ʱǵĵĳ
һòֻ̬ɫһȱѪĲҰɫϡһɫ˿Ửĳֶۣһҡţ۾ЩǰҪҹ˼һԾĽе˹£
ûʱڷǳϵǱҹһӵϹž˹£
ͻȻǷ˹°ҡŵĺһȫ͵ذѿյĵĲƱˣԭƽϴʱѾ
ɶ񣬿ɶļһ˹ͻȻţҲΪȵķŭͨ죬ֱͻͻȻִһ㣬ҲͻȻû죡
ԭӦΪŭͨҲһ˲ָǰƽǶǰ˵ףҪˣǱǿϲ֪ĸ׵ӰҵǰΣͲ˵ˡɣ˹ּϣ
䴦һӰĵطһŤһŻĳۣĻɫĶ䣬ԵһȺ׳ŮĿʵ΢ЦŮеİӰһӴ΢Цļ˳˿ϵķ˹£ʮŵ˵ֻ֪˹´Ǳʲô˵ģ
ߡ׵Ļ󣬷˹һߣԺҹ̽ߵĻ棬ԭõߴʱҲʹ
ļһݺݵһ󣬷˹¶˵ȥ׼һҪ񣡣
˹´ˣڲˣڹ֮ˣʱȥ˹´˶쫷¡˵֮磬ƽ۾һ˿־壬ŶԷ˹˵
ǻԼɹȥɣ˵֮󣬷˹³Ĭһ󣬲˵ϾȻ˹ϹžҲеսġ
ǣϵˣ¶һ˿ǣ
ߣСС˿ڻɶɲ˹ԺԼʱĻ棡һߵ
Ҿ͸׼£˵꣬˹²վڴһ೤ȥ
վףԭǫ۹۶ʱһţתۼֱǫ񡭡
ʱǵĴСѾƮֵԵĲ͹ݺ;ưɶʼ˿ˣλϵС˼һ޻ǵĺơ緹ǶݵϢʱ⣡
ʱҹסùݵһ¥ĲʮϯֻЩż׿׵˶ûеˣӷŴųȥڵʲôƵġ
ùݵϰʱҪЩǫĶһŶʮֳªħ˵ʲôǳªħ忴ûпϰһ۾ܿ϶ϱûùϰĻª۲ͣŴ۲죡
һֹɱУԷĿˣǼƣŵƨȾܡ
ҹʱЩһԲĴԼôҲ벻ͨΪʲôԼ뵽Ҫλġɮһ𣡣ʯͷԼĽŰ
һһǾܻصùݵĵطѾҹˣҹʹ
ʵʲôõ߽ҹʵ
ҵ˺ܶ࣡Ҷ˹ӣȻҹ˵ҪɶӸˣ˵겻֪óһĶҹǰĻȥġ
֪ҹҶһ䣬֪Ҫ˵ʲôˣȻԼһ
ǻʲôǣվŲ۰ҹʱŷ֣ԼȻ˸Χˣû˵
ŶŶҹǻ˲ŷӦҹÿһ
ͷһ㣬ҹתսǣڴŴʱͻȻĻͷźʵʲô
ϲӣ
л
ն
֪ˣϾ͡ҹ߽ùݵʱ򣬷ӦеȻûˣʶ̧ͷʮˣһƵԼҹĿ⻹ǺɫĴҹ۾ڴɨһȦ۾նһ˫۵ģֽйµħϣ
Щ΢ЦҹͻȻתͻȻЦǺǣҪƳһˣ鷳ˡ
Ϊʲôǰ鷳ˡҹĻҶǰʵ⻹û˵꣬ͿŵȺ߲Ƶ˺󣬸ҹĻ˵
117ҳ
ҶҲùһ¥͹ݵĴУʱѾҹ˳ǣ˵·ˣʱ˴Ķħеƫϵ·ȻЩҹûǮĸһһתۼٽҾͻ˳ȥ
ν˿·˻˵һ㲻٣⼸·ҹһλŮʿԵոտŵʻһ˾þޣڻ·ϣͷʰٷְ٣ϼͻһΪ̫רעײǽϡ
λʿҲҹûסǴֿ⣬λ·ܴģЪϣظ㣬ҶĿȻƽŮò˷ǽϲŮӵΧۡ
ŴŴҹ˺վԱߵһħԼĶӳվҲվԱߵħҲվƬһ㣬Źվٺħ嶼վùе곤ͼ߱Ƹһ£ֵĵҪһԼĶǿɶǮվĹҲƸ£漴ľͷӦˣѵõĻᰡ뵽һУ¶΢Цһҹ
Сӣҿôߣ´ҡڵҹָյĴҹǳŵ˵
죡ڼνҲ꣡ʮֵͼҲ꣡ҹ˫۶Ź£ֱѹ¶úëʱҹ̾һÿ׳һĿ⿴Ź˵´Ҳ꣬ܲҸȣҪʶ㣬Ȼһ治֪ôǵģǣҸɶᣬѧҲ꣡ǰ׳վԲУ
ҹҹĻ̲סıЦдΪţȻЦҪɽҲ˲Ľⶳ¶΢ЦǼٴſ׵ħҹⷬҲЦѹ¸ɫ԰ף
TMDЦˣû˵ЦصӪôǣ´˻һǼ˺ľ޴Цʱһ룬ȻֹžǲٿԵϾͻȻͣ±Ǻǳеġ
㣡ߣ㲻似ʮֵĸҾͲµļץס㣡ʱǺǺǡ˵˵ţ۲ɵҹλŮʼ
ЩˣҹгĲмӣ
ʲôЩˣСӣҿǲײĲɣֵǣһϣ±ҹмӸĵķŭһӣһĽ쵶Ŵ󽣣߿ŵӣÿŵķֵĵʮֵʹγһԲҹ˶ڴ⣬ǰħŸ׺ݣͿ˵Ŀⶢҹ˿ţͼѹҹˡ
ҪǶˣлܳɹϴҹˣȻûκεЧģҹ˾񿴺һ㿴ЩЩ׺ݵŵԼħ塣һʱ䣬һֳС
ʱЩ۾׺ݶҹ˵ħҲֹΪʲôǰð񹥻ôأѵǺܳʱûˣ׺ĿˣǾ۾ǣǺǰŵħԭúܴ۾һø
ڵģҹ˷ӦֻҶϵķƶЩ۾ħʵҶ硰磬Щǲǵʲô
ƶΪʲôôʡҶƶĻЩֵʵ۾Ͳܳʲôϵ
ΪʲôЩ˶ƽ޹ʵô۾ʲôûǮ񣡡
ͣǺǺǣƶĿ԰ƶĻشһ¾Ц˳ҹһĴЦ
µҲһ࣬һ죬ɫͣϱãɵ࣬תͷǼʮ۵С۵ħšǰ׳յļһֱڶҵʲôɰ϶ϣŭĹָҹˣ
ѵʿҲˬΪʮˣԼͱٸʿǲˬڹжתƵҹϣҹˣ׵ʿеĴ󽣣һһҹʿһһߣһѹֵմЩʿϴ˳
֪ýŲͳһӪһѹȸеաҹżʿһµĽŲӪպ͵˵
ǵȻˣҴʿǷǵһģСӻʶһ㣬λ˶ɣҵһʱ򣬹´ŵ΢Цվʿҹ˵
˼·ˣģˣÿԻ½ǣҹһʿ˵ĹºͻȻչ˵
ҲˣҲҹĻƺ˵ȥˣҹո˵ž˵Ҳѧҹչȥˣ
ҲһҶܼ򵥵һ仰󣬾ʹԼĿռָóǱԼø߳һصĴ󹭣ЩħҺִӿռָóһͲԼϣһ֧С
ᡱһЪϣس󽣣жĲڵϣ֣һ֪һѺܷĴ󽣣Ъϣû˵ȴжԼ뷨
ҹ˿ʼѾóˣû뵽״ǰŵʿһ٣ԭĲʱѹֵնʱʧ
׳գǰ׳գµʱӺ洫˹ȻԼʿˡǰ׳յĶҪװˣȫϣеŮθץסˣһͷҸЩ׳û꣡
ϴ󷢻ʿ;ٴҹ˳Щ˾ҹһáȻ£Լٶȳ򼸰ʿС
ЩʿոûбܳһʿͼһӰԼٺеĴźӰʹȥʿûзӦֻǺӰͻȻһŤԼһ̺󣬴Ӳ˦һĺӰʿеĻɿĵˣôԼԽԽԶˣʿʣͻȻǾԼؿھҵʹʹ岻
ʱʿ뵽ոǺӰƺԼ˦һӰԼͷȻԼؿھʹѵǸӰңŵʿԼԴƺײʲôһ̾ǰһʲô֪ˡ
ԣˡҹ˦ȥʿһͷײڴһʯȻ˵һڵϣһ֪ǻ
ʿԾűҹ˦ȥʿһ֮䣬ҹԷɿٶȲǰһĿ󽣣һִֻŴʿϣʿ̾ɳڵһ㣬ײԼʿǸʱ𣬱ײʿļһֹĽǶȣűҹɳȥʿĳ൹ȥײõĹ۵ļѹԱʿϣʱ˷ʹдʿУĲҽ̵ľʹʿշ
˿̣ҹɵʿû˾ͣɷɿź棬ͷѵϵ󱻴ɵʿײ˺ͷڵ̵һ˳ȥײٵεӲͣһڱײ棬ûж
118²õģƶѣ
ֻҹȺһ㣬˫ֵٶȿۻңÿһεĳ֣һʿɳȥݺݵǽϻߵϡÿʿ˳ضһͷͲҾž;ʮ̵ֲĽ
ˡո̤һĴŲϱҹɳײǽϵʿһڿˮ⣬ҹʦνĻǣֱŰЩħʿ
Űɣҹʦûóû뵽ҹʦֿȭȻôҹʦʲô˰ԭΪҹ嵽ЩħʿкóЩħʿս½ǵĿģû뵽ҹʦȻֱӾͳֿȭĳ嵽ЩħʿУʵǳЪϣصԤˡЩֲЪϣĴͳˣڻΪĻǣԳֿȭκε˻ԼﵽȫĸλֵܳĵõҲνеļʵսܻĽǾҹڵķʽԼ߳似ڶֲ˺Լǰ似ǺܺõļȫսҲǴ˵Űһ֮ŰﵽʵսͻǵĿģ
ҲǿԼͬСŰЩǰڷǺеĹ˵ʿмȫûΪʲôСֻһƻһȭܰһԼͬķ˳ȥˡʱЩʿֻҪСĩеսͣųҹȥ
ЩҹмֱͲһᣬѧȫ⡷еĸֵĲҹӦţʲôŹԲ߲첽ңѧڶڶĲʱҹ³֣źЩħʿͶܹĵҹĲڻһγһȫµĲҲҹħ֮·˸ͷĲȻ
ҲЩ˼飬ҹȻô̵ʱﾹȻһײʵԭҲܼ򵥣ǾҹһߣΪһԪӤڵߣҹĴԺȫĶٴεĿһ飬Ȼûдﵽȫĵطͨ˵ȴһ۲۵Ľˣνѵõ˲šġѧȫ⡷ЩҹǱʦԼȥļ似һЩԪӤڵҹʹʽ⣬似еļɺͷķʽҹһҹڿѧȫ⡷ʱʽһʣ¾似зɺʽеӺˣзļɶͿˣʽӺȴôϰΨʵսϤա
ЩħʿͳΪҹԽʯƷ׵ǱŰһҳһʼûпƺõҹɵļùļһ⣬ҹʽӺϵԽԽϤʽ֮ӵĶԽԽû˷ɳȥˡЩħʿȴΪСѾǽƣˣԭܰķٳ֣СĻԼͨ˴һһ㣬ʹǹĸӵһͿ񡣲ȴҹ˼ˣ͵Ĺ¼ĥЩʽ
ҹķˮĥԼʽħʿʿɳײǽϣڴŴЩˣΪҹѾǽƣˣѾ·硣ɲ֪ҹЩħʿĥԼѧʽȽűʿΧڵм俴ӰҹʱЪϣصһ仰ȸӵĽ
˵ҹʦǲΣˣôûжˣûһʼɳʿЪϣЩǣߴܱȸΧҹЩʿĴ󽣻ӵԽԽ죬ƺӵЪϣ̲ס˵
ģҹɲЩӱģսԼˣĹο⼸ٵӱأҶʮֿ϶˵ϾҹǺͺǰεĳھػսҶʼյǣҹܰѺųơս嶼һȭԶȻְܰѴظһӵȭͷ󣬻վǼս࣬ǾԲܵ⼸Ʊ£϶ҹʲô뷨Բġò˵Ҷ׼ȷ
ǱϾûͷԣֻ֪ɱ¾ĹѣЩħʿͷԵ˰ҹʦڸûʹȻҶ˵еЪϣػвţʵЪϣҹʵ˽ʵ̫ˣҹͺսս龰һˣЪϣЩǵӣҶҲһοϾźԼ⼸һµʱ䣬Ȼ빲ȻЪϣҹİΣֻ˵Ъϣһˡҹһô˰Ҷи̾
ЪϣأΪһͺֿȭԴˣЩ𣡡Ϊ˲˵ģҶ˵һ˶ЩȻĻ
ʲô㣬˵ҹʦͺֿȭĶԴЪϣ¶ŵıҶ磬Ͼ˵ȥʵ̫ˣһྐྵȻܺͺųơսȭͷԴ˵ȥ˭˰
ңƶɺ;֮о鶼֤Ҷ֣µ˵
⣬ҹĶҶĸסˣڻعƽʱԼϵʮ񾲵ķƶʵ
ʱĺǽ㱻ҹĺܲҵģƶ䵱ʱ龰˵šҹҲǽȭͷ˳ȥѾ֮ײ˺üʮãƶԡǽΧ˵
ˣλƶĻʶһڿˮԼǸǵĺһȭ˳ȥʲôɵĴһȥˡƶĻƺҹռϷˡ
˭ӮˣںЪϣҶʵЪϣôһʣҲ׷׶Ҷ磬ȴĻش
ҹһͷǶ֪ɡҶ翴ʵ
˶ĵ˵ͷλʿǵΪݺأǿǡĥһηаѵͷǡ˶ҡҡͷôҶȴ˲òţ
ǾͺǴӮˣ
ʲôȻѾ뵽ˣ˻ŵĺ
ʵʵǾĸסҶּһ仰˵θڸ
ôᣡ˾ȻԼĶ͸࣡⣡ҲЪϾȻĸףʵҲݴˡ
żȵͻȻֵʵ˵ע⣬԰ǵĺﰡ
ھھ֮
Ϊʲôھ֮ѵǵĺص³һæʵ
ô˵أʵǱ³ǸϳģҶʱЩ˵˺Ȼǻ
ʲô
ƺΪǵĶӣҲҹֻڵ³ƺƻĺ޿̣ϻǺĶӸϳˣǵԭĺĳһְҲĶ۶
峤ϣҹʦȻܺͺĳϳֿȭսһˣЪϣؽմ˵ţ峤ϣǿǡսеġսȻҹʦˣҹǡĽͷתҹΧϣ
ЩɱĻԵĿҹǣ·һһ㣡ļһǡ
119¸㶨
ʱҹʽӾЩħʿĥ֮Ѿˮһ㣬һֿ赸ĸоҹ赸֮裬ǿ赸ĶֱָЩħϵĸҪҹֻð㲻ʱѾʬ塣
⼸ħʿڻûзҹ飬ΪСѾƣˣֻǿĶԼ󽣣ǶһǳҪϸڣѾȥʮˣǵĴ󽣶ûǲҹĸո·һϡ
ʱҹѾЩħʿѾòκεİˣҹսپԭǸһֺˣƣתۼþһ㣬ˡεƺѹʹΧҹЩź˳ȥ˺üĿɿڴмҹǲΪʲôѾûСôͻȻıôѵǻعⷵˡǴûǲڷˮ
ʼˣˣһᣬܳϺþöûгԹζķˣϤҹҶһĻ󣬲Ŵһ˿˿ڴ˵
ʲô˼ոռʥʿСӼ˻Ǻʵ
˾֪ˣҶָָħʿΧҹ˵ЩҪˣ
ҶĻЪϣأЪͺؼ˵ż۾ЩڴűħʿΧҹ
ʱħʿΧеҹûЪϣصʧ˵һ΢΢ҡε˳󣬽ŵľſ׵ʿӼʿз˳ˣѪǵĿЪϣǿɳʿؿϿѾȥиһʿĿ׺Ǵ汬һһըѵ״
˺䣡ɳȥʿڵһеǽ֮Уͷһȥˡеֱӳ˷ħǻ谵ʣһڵ㡣еֱ˵Ϸǰɡһ죬ҲûϢ
ԭҹֻһħʿʱȻվҹ嶼ɵźȥҹɲǻˣһΣͿԽʮ׵ľ;һȻħʿǰɽնʱʹħʿкܶʿҹɽһʹľˡ
顭һը죬ҹʿĲı۾ȵûըԼȻʲôʹĸоûУæ۾ȫ¹۲۲һ飬ԼϾȻûһ˿˺ۣԼȻӹһ١ҹǼħʿ󣬴ʱħʿѾҹԼеĴˣԼԼеһȭ󣬾Ȼţһ˿˿ڶûУʱʿϲԼֵܣԼ龰ʱסˡ
ʿһŵȫùݵĵϣѾһ뻹ҪϼֵԲڵѪҺ͸ָѾɿ״ٴǱ뻹ҪĶѪҺ˳תۼͰһƬĵȾһʺɫһѾȥʿ˿ڣƺǸԼϵĲλΪʲôһû£ͬȴأ
ħûмôʿʼˣ˫Ŷ䣬ѾڵϣڵϿĲͣ˵šħ֡
ǣˣԣǰɣָĹۺ޴ϾܸʿĲҽдһԹۿ˶ëȻɡһˣ̲סָƽЩʿҽк͸ֹ۶͹ļƤ񡣸Ҫ˵ȣƶŮˣʱϲ԰ף˫ֽץЪҶ·ĿָĹؽڶѾˣ۾ȴŴ򶷵ط촽ҧѪûз
ʱ򣬲ŷԼһľԭΪֻһ߽׵ħʿû뵽ȻѾǰ˽ħԼֻĽ׼ʱǷǳĺڣûкҩɳԣֻ۰ͰԼʿҹ±ݲУʱڵѪԼһ֧ûˣʱĹǴԼĶ̣ᣡ
ҹ쫷һĹҹǷˣתۼʿʣʮˣʱҹֳצ״סһʿĲӣʿĵط͵ȥǰɡ֣ʿĹͷִǶУȻ߰ʿҹʿʬҸ˹ȥ߰ʿͺʮͶʿΪ˼ʿдˡ
ʱ򣬷ǱʿײƵĴУһӰֱֱҹʣµļʮħʿֻѪĽѪɣĺӰͬһڵϣһӰۺɫȴǼʮħʿһĵһʼħɳݶǸʿ
žžžžžžžžžʣµħʿ־ŵѾûʬ壬ʬѹһһ㣬ʹʣµļʮħʿľڱˣеĴ󽣵˵ϣʮħʿһҹһӹ˵ϣǰȻѾҹŴˣӴλǵԻ˸ȵѹ󣬼󽣾ȻĿŤʮֿ־һʮֿµĶһ
ҹѾɥʧսʶļʮˣһ˿ûУһʼЩʿҹɱʱ򣬾ѾעЩ˵ɱ߱ɱ֮
Įһ㣬վһԵĹ£ҹ罣âһĿһ¾͵õԼȡʤµĺëըһҹһһԺ󣬹¾۾һɿתһߣںҹˡ
¸оҹĿԼȫ¶ɨһͼԼľһʱŷ֣󱳾Ȼ亹͸ʪ
ͣƺҹͷҹʮĮı飬ûڿһ۹£ҹת¥ԼС
ǣС㣬ʲôʱΪˡɧ˺ִһָЩǽϵģϵĺѾȥʬ徹Ȼƾȼ̶ʮ벻ϾҲʬ壬ϵѪʧˣҳû£ֻǼʮΪѾմħʿ͹ԼѾĿɿڴõϰ壡
ҹʦʵ˫ĿĺܴЪϣһŵʵڰοƶҶ磡
һ뻹
ţţһ뻹ҶĻЪϣص˳ʯˣ
գʱЪͻȻĽ˵Ŀⶼ˹ȥ
ôˣЪڸʲôָʲôȥʬʲôþ죡Ъָķ򣬿ǵطȥֻԭʬĴʱѾָսǰһ⻬ĵûһ˿Ѫ˹ºǼʮڵϵħʿԼһκǽϵĿӶ⣬˭뵽͸ո֮ǰﻹһʬĵط
ǣô£عЪϣЪʵ
Ҳֻ֪ǼͣССһָЩʬȫеȼҾϵѪȼŻԽԽС󣬾ͱӣ
һָȫʬȼգͷ¶亹û뵽͵ŮӾȻҲôҹǴǸлĵСģѵǸлĵĴһרѵĵط
120쫷
ɱ˹Ȼãżٸ˾ѾЩƲסԼˣӸҲҪˣħ粻ɱɱŹְҹʱǽڣ˫Լڲ˫֣վǽڻΪ׿ǽϣﴭŴĶԼš
ڲŷ֣Ȼôģֲͷ˵ƽ֣Щĸ趼ˣȻԼûЧû뵽ɱ˼˾еĲĻþˣǰǰǶֿˣǰͷϺܴƽְչҰҵˣMP3Ķ࣬Ȼ͵űɱ˿ɣһɸҹʱɸй¶ɵϰ߿ʼ˳ˡҹЩ־ıҲһ£һ΢ЦıˣҲҹһʱɵϰߣзյֻҪԼ˵һԺȥ
ҹʱ򣬱ҹ𷿼ҹͣºֱӾʵˡ˭
С㣡ҳСѾĲˣƺҧгݵžǷƶЩͯ
ͽ㣬ˣһٷ𣡸ոҹǸֲûпϢһɣ
УٷǳԶˣҹСӿҳСҶ뿪֮⣬ŷ쭵ͣڳˡ
ʲôõôżҷŴ˵㰡ҹķͻȻ򿪣ҹԴ˳һˬվԼǰڷ쭵˵
㣬ͼСոģȻ˵ҶԴĻǹС
㿴һٷǣÿÿǻеĹУСǹ¶ҹĸжЩӵҹװһǵı顱͵һ߳䣬ںͼԼʱȴ˵һллƺͷһ˵лҹǼֱӶ˶٣ҪѾˣȻ浱ںߺأ
ȻӲ࣬ҹлǻ¶΢Цˣϰߵ˫ֱҹıӰһ󣬲Ÿȥ
ôﰡȻ֪Щ鶼ҹװһſӣЩԾָ˵
Ȼǵ㿪ˣ˼ҹû£ѵһͬ˵ЪϣأЪأͿûгԹҹķϬһͬ˵
ǣûУҹһĬ󣬲ûʵ
ৣƺ֪ҹôʣҶ৵һӱóһѲϣ
գô࣡һܳӺһҽдӶ¥ҹƻĲ͹ݵùϰˣǸħĲҽкϰŸմӵϼһӵһžӾˤ˸ǣ
ҵӰһҽдһ¥˳
ҹõϰԹ£ҹҺ˵£ϰ붼ûæͷȻƨƨߵ뿪ˡ⼸ҹҹ𻵵ĶˣҹóõϰûͲ֪ˡ
СʱҶĲȫ˷ζÿ˾һλĵˣ⿴˵Ŀˮͣ˱Ƕζθڴ󿪡ЪϣأЪ񣬴ͺظӲ۾û뿪ˡ
ʱ˶ϣͬʱҲǴмӵ֮һǰһԲסˣԲʱεİۣȻǰСʱҹӳʿҳˣҪԲסʿײȻѾûˡ
ҹĻոʱ䣬ϾϾһսһ㣬˫ľ˫ϲͣķţƶƽʱŮӼֱһһ㣬ƽʱ˫ͻȻúͳֵһ;Ͳôһ㡣
˼Ҷ˵սսҿԷҲսˣűսҪҼֵϵսҹҡͷ̾ϢȴԼãԼȳԹˣȻЩ˼ʳֱ
һʢ;һȺ˼֮õθͨͨʧСһû£һﰤӶһ飬ھϴӾˣӸûʲô°
ˣԱˣˣҶԼ鶼˵°ɣҶҶԱˣҹ㿪ʼˡ
õġҹԼҶ忪ʼˡ
ϢǺܶ࣬ǺõģȾǷǵ쫷罫Ҫ⼸ڷΧŰԷЩ˴˿̶ڷϢȵ쫷ȥŻصħ綼ǡ
Ȼ쫷粻вǣķɳеģ㣬⼸ɽ˺ڹƷЩ˵һ쫷ϮҪķǡ
Ϊʲô˵쫷粻вǣΪʲôҪǣҪκ˵ĳšЪϣЩʵ
ܼ򵥣νĲвǣ˵ǵķӵ͵ˣ쫷ķȻܴɽ֮ķǣ˻ܴˣԲŻǵġЪϣɻҹˡ
ɣ쫷綼ôЪϣЩҹ˵
ʱ֪ˣ쫷Ŀˣҹ뵽ڵϵ￴쫷罫˴棬̾ȻĿ£
𣡡ЪϣתͷҶʵҶͷҹĻ
ȻǿµģˣǻʲôϢˣҹ̾˺󣬼ʵ
УѾҵЩ˵סĵطˣڷרΪõ˵ùݣһݻĵطҶЩļһ䣬ȻҶѾȥǸطˣҶǸطǳᣡ
ûˡ
СЪϣʱ˵ֻһϢǾǵ쫷ЩҪڷǹһͽǵĻ
ȥħ簬̶𣡡ҹͻȻʵ
У̶֧ȥ񣡡
ǾͺáЪϣػҹһ
Ҷ磬֪ν쫷ôʱһвμӵͻȻҶʵ
⣬ҲǺ˵Ѿֺþˣ͵ʻҶЩӦĻشš
Ŷģлˣһ⣬ҹУҹЩɻĿͣһ쫷ôעأ·
ӣûʲôмֵϢˣô˵ģҪڷǻҪʱ䣬ϽץʱȥƷûʲô⣬ôҶжɣ
Ҷ˵쫷ͻշգҶϽŴȺһΪ˹еһԱ
121
ҹǽֵѾǿһˣҹʱȴڴ΢Цè͵ͷԼǰšѾ˶˯ʱȴŶڴŸ迴Сһڴңƺڵʲô˹Լķһ㡣
֨ѽͻȻĽյķͻȻƾԶĴˣʮͷʱְֹͣСԴתŴҹҲ̧ͷſһ˵ԶĴ򿪵ķž˶Իһ˵ˣˣ͡
ǺǣҹôµСҪ㷿ģǰ͹µԶ򿪵ķǰ˫ֻŸͦزŴȻ΢ЦЩ֪ʵҹ
ϻǸ֪ˣƽʱμ۵㣬쾹쫷ȤˣҾ͸еˣ˵ĺð·ҹûķ£˵һ󣬺ݺݵĵһۣйеĲ
ƺǼҹı顣СһҲϷˣ˵ĶԻ
ӣ֪ˣû˯ˣʱʱ¶һȻ򡱵ıЩԾҹ⸱ȴ˿˿Ц⡣
ϻȻ˯ˣǳԾдЦıģҹ˵
Ǿ˵Ӧˣҹգգĵۡ
ҿû˵ˣ˵һ֪ҪȥİЩĵĶҹ˵ȴĵ˵ʹֱù
ҹ֪Щ챦żƷĲڳǰʹߣ˴ϣųջҹ˵ңʱԽͲϺпԽ߼ҺܾɽķͲŶ
λҹЩĪҹ֪˵ʲôˣԾźԼߵס㲻Ҫȥ쫷ɣ찡ҪȥҲңҲԪӤڶѣҪȥԼȥҹʱЩЩԼڽֵЩ˶쫷ʱ򣬾Ѿ쫷ʮֲֿˣٹ쫷簡ܰѷǵ˸ȥʲôһֲȻǿ־ģ
ôȻôķͲϣǿ϶ǷǳƷп뵽ҹӶʲôͲϣ֪¶һմЦݡͿ¶һ˿΢Ц
ߣС㻹治㣡ɫûãСñջ㣡һҪ棡뵽ѵڻҹһ˿źŻЩеҹ˵ȻˣҾ͸ˣ˵꣬ͷҲľͷȥȴ˵ţ֮ڣһң
ʵǲпģ֪ߵŴҹûгһҧгҹֳŰȥ
ˣϷˣҪȥһõ鷳һʼֱ˵ˣֽӴŰ֣ҪתʱҹǴһ˿Ϸʻͣסˡ
ԼȥɣСûͷ㣡ҹǴϷʵĻһڣתڴϵҹϻЩĵΪԼ绤š
ǰΪҪȥ**ʹ˳ˣ𣬱򣡣ǲǶѰҹĻͣסҹѩ׵С֣ݺݵĵҹһۺ󣬲橵ķ׺ݵвҹڸ˵һ䣡С˵գϺɫ˵
ǣ´Ҳ˵ˣû´ΣûдˣҪ֣ҹæĸĿڵ
쫷û谭ɣΪʲôҪңҹѻתˣҹĻְ¶˿۵Ժ󣬱һķ飬ҹѾŮǰǰ״ˣ
Ҳ֪ˣȽϵĸ߼ɲΧضһػޣűԽԽߣػ޵ҲԽԽߣҲһǸʲôϣҲǰڵϻܼ֮Ҳõǿǿֻеѣȴûʲô仯ֻսʶõĸӵǿˣ˵׻һҰ޶ѣϵЩޣȿǣ塣ԺܺöԸ˵͵ͷһ˦Ѻɫ˿˦Ժ󣬿ҹ˵ǶԸػػޣ
ʲôʲôѵ㲻μսҹʵ
Ҳ֪СһǾ׳ˣ϶ܰΧ˶ģұʹħսǿģõűսħõĿǣѵҪСɰŮȥЩªĶȥս
ɰ̫ˣɰմߡҹ͵ĻС˵ڳˣѾˣϵһҹСĻͺŴͶԴûʲôġ
˵ʲôҧгݶҹ
꣡СС
Ժˣɳһ
ˣˣ˰ɣҹ󣬾ְڳһͶƶ˵
ͶŮӱкıְת۾ת磬̫յ֣Ǳ仯ٶĿࡣ
ңҹõı顣
ѵ㲻֪ŮǱרŶǺǡЦĿҹ˵
˵ĺðϹȻС˺ŮҲҹ̧ͷʮε˵֤ʵԹŲ
ˣԹˣڸϽİɣʱ䲻ˣ
ʲôҪȥ͵ĻҹͣЩԾš
Ȼȥ̽̽·ߣмʱ䰡Ϳ϶ĵ˵ͷҹ˵
жҹˣмСʱˣǿǼٹﰡҹ˵
;˵֡
ðɣ
ҲҪȥһ˰ͻȻ˵
⡭ҹЩԥ
ȥɣֻ̽·ѣһԲ˵
ðɣҪŶ

ǾͿɣһӣΨһһȴʹˣϵֽ⿪ǹ͵Χţͳо续Ůһ㣬ʣ￴һ㣬˸֪Ůòһ㣬ҹȴЧ
ҹЩվӴָó£ֳɽָ˳ŽһĨ󣬺ĽյͣڰС
áҹһĺ¶ʱվ˶ûʲô⣬ҹſڴһԼͷľ޴ĺϡ
ˣҹЩ˷ܵĺϾǰǺģа˵UFOǾͲˣ磬ͺҶһùܵ˵⻹ҹһУ˷Ҳġ
ৡ޴ĺ»һɫĹӴڳ˷䣬ת۾ͷɳ⣬ҹӭķѹ˷ܵ˫֣һʱ͵ʹĶС
ι˰
͵ĻҹתͷһԭΪڷʹʱĺ棬ֻԭΧߵǳһʱֳһùâɵ͵ںҹĳԵøӵŷɿǰǳһĹϳǺһĳüΪۣ˵Ŀԣ
ҹҲ⾰ɫסˣ̾
ǣǱСķʮֵ˵
ǰ˵עҲһۣˣҹкͶȭͷУһεٶȣݡһ´ܳǧԶľ룡һ°͸ں档
ɶһСվס͵ŭȣ͵ĵٶҲͻȻԭֻмʮ׵ǹǺӶʱס
ǣ¥ϣǵĳҹ״ʱվƽ̨ϣŹķ˹£ߵ壬ǵ壬ΨһвıǱɴҸɴмѾʺѪҺȾˡ
˹´ˣûˣЩĵʵ
ߣСû⣡˹Щᵽ£һ󣬰תһߡ
һ׳ǺӰ㣬һһӡ˷˹µС
ôˣ˹´ˡ̫û뵽ҹȻûⱻɫưħûмǳİҹ飬Ѿ֪ʲôˣвͣظʻ㡣
þûмˣǳ˹ŽԶȥǺӣЩɣĸпͻȻеһ󲻶ԾǳϵģǸոʲôȷ˹»عʱǺѾ׵ʧںҹС
ˣףˣ˹ҡҡͷȥˣǸϵΪͷȵĴ£ŻѾոǺӸס˵һ˰Уıһͷֻа׳ĺڵĺҹΪһħĶǣȥˡ
122
ںҹУһ׵ǺӰ貵ķɿӹǵĹâܶˣһɫâȻǺӵһ࣬ٶ̫죬ȻϳһĺâǺӵԵڵĺҹȫͻ
ҹˣҹе嶼յٶȣڵһţɿ쫷ĵطȥ
ԽԽӽѾ˷ʮĲ֪ô쫷磬ԭ˳ܵҷת۾ͱɵܰ˾Ŀ磬ʱĴƬĻɳҹͻҹеҹʱ۾ҹȻˣҺͰûʲôѾȫĳķΧˣǱĻɳһŴһԼҹæԪԼǰһ㿴ƺܱȴֵܵȫһԪڣȻЩɳԼ˵㲻ʲôҹǲϲԼȫǻɳװ
ҹԪڸոɣǱ𼸰׸ߵĻɳһֺХӸγһ޴״ڷеҹ˸
ҿҹͷŴļסյĻɳƿڴ΢СڴȻ񱩵Ŀ¶þзǳƻɳ㣬ƽʱץһѶ϶ûʲôоڴȻĿȴޱȣķٴĻɳҹúõԪϣʱžžžžž鲣ڶεԪϼĲƣҹвһԪ̾ҪɢһĽŵ飬ԪûҹʧȻбϻҪµĻɳĲƣһֲظĸоҲĸоѣԪڻͦƾĻɳϵײ
ͦȥˣ֪ܲܵסĹ⹥ҪǴϡ뵽ҹ˺ȥˡǺڵΪЩɳӦòʲôвģ֪ʲôءΣѾȥҹʱпʼôȹչˣ뵽ҹչʶ˲䣬Χһĵط涼ҹԺСһתҹԼʶзӰ
ʱɻǽĻɫ·ʱȴһȾĹڿȴûſĴİڶһڰڶУÿεİڶ͵嶼ǰܳףЩĻɳǰһ״ʲôĶֿһ͵໬˳ȥȻҹһԪԼܲȦεԪڣȻҹҪǿ࣬ɳһ͵ԪԾԶɢûһ˿͵ԪϣҹʱԪȴڳɳĹ߱Ƚϣһ۾ܿ˭ǿ˭Ͼ˵Ϊ
ǿĿҲоͷģҹǿʱᱻҵķԪڣⱻ缤ʯͷϸСĻɳʮֶӺÿСʱٹٶȷеĺڳͻȻٶһӵʱڣÿСʱ600๫ٶǰȥڿһĺͺҹڻһԲâ
źµԼٷɳҹֻһĲҽգ۾ʧͣڰоҪк͡
͵ˡŷȥС㣬㶵˵Ҫ˵Ļ
úҹͷıȫëȴ͸˷ܵźЩηɵ͵棬ϰԵץץ紵ķǳɢҵͷЩεЦ˵Ǻǣͷһûпƺã
ǰɣѵǰûйҹЩԾŴʺĺ촽˵
ǺǣǰҪʹ͵϶ǳ׵ģҾһֱûˣҲûжãϰ߽̤ʵصĸо
ǹˡͶҹҹЩڵʱ򣬲Ŵżı˵
ǹˣˣҹֹš
͵ɡͼҹû˵ˣΪҹˣŵЦݶҹ˵Ҫʱеֹģ֪θ롣
ڱǳڣĽڱ绯ɳ͵ĽŸոսӴɳأɳͻȻŵȥΧİ׵ɳγһ޴ɳ©ͣڿеҹȻڵϼɳȴûмôɳһ֮£ЩɳͻȻȥʮ׳ۡ
Σհҹ½ʹλɳ©һĿӶҹ۾ʮּļɳоȻһز֪˻ħ޵Ĵȹǣ¶ɳ档
ûʲôڱС˵СºΣյĶ廹Զءһƽҹ˵꣬ɳĵزȥ
ιȵҰŵºҹҲȥҹĽŸողȵɳأʵǾ͵ôȥ
ȸһؼΪλͷҹһۺ˵ܸδķ߲ĺԪжķ߲ϵԣ˵Ʒסڽ߲շ
㾹ȻôϤǰĸɰɡҹЦʵ
ǵȻˣȻΪһһеĺڶлƺ뵽ʮֵù°㣬Щҵ˵šҵ𶦱˪˿ͨͨĻ氡Ͻбͻ˿ˡɶħߣҼ㣡Ȼˣ
ѾǶûˣ
Ҹù֣õ׶ûˣǷйĴȺҹһ˿ͬԼʧķҲ˳ˡ
ɶ׶ûˣҹĻͬ˵һ䡣
ǰľֻȻԼƵĺºͲˡ
Ǻǣ㵹ùǰȫɹˣ˵ŻͻȻüͷ
ôˡҹæԣʵ
ûʲô֪ͲϵˡЩ˷˵šñС㾪ϲ֮ٵĵԷ߲϶Ǽȵѵã̫ˣ첻ͣ
ʲô˵ԣһӷɽٶȵԡҹҲЩˡЩŵʵ
𣬿ˮгĲϣȴһ࣬ԣзԣһ㶼ڹͷеķϣͨһʹٶüȼҾȴǺټ˵֮٣ԵأԵķܷʽķĹȴܷͬƵķɽһӴԵĲϣһûУѷɽ໥ϵķɽ׵նûмԲϵķɽľǣһͨķɽ˴ԵĲϣնһͨķɽԵĲնôķɽԵĲϻʲôءԵĲϵȴ֮٣ֹֻһѶѣǾͻʵ۵ԯ
͵һͿ˵Ѿ޵еĴˣǺ͹ٳƽķپ˸ӵĿ־ˣһŹٵķɽ붼˾ú֮ȡ׼
ǰǺǣˣֲãֲðʮص䣬ô䣬ȻǼƷеļƷѾ״ˡ
ǰػޣпˣпܺһ߹㡱ҹĻͬһˮһ㣬͡
ȥҹĿע£õͣ˵ȻֱԼٶŻڲͣı粻Ͼγǵ֮Ƴ󼸹ɳзȥ
ҹѾطˣããлɳɵĵرһۺź½ͺŷɳȥ
123·
ħһֱ谵յģħ˵컹û˯ʱģͻȻһų貵ǺӣǴʱֵûһˣû˿ôľɫ
ޱĴҹ£Ĺۼһ𣬲ϸ΢װĲͣţתۣɫͳ͵ϣԶ򿪺ɳ˳ȥ
žűպϵ΢Ѵ˯ͷˣͷѸٵ̧ԴԭĶҲ˲۲ܣûзκεˣ۾¶ɻ
ʱԭŵĴͻȻһ磬ûй̶Ĵġžžֱ죬һɫ·ҹվһ̼̤ܵھ޴ĺϣʱҹǳͷһֱֱźֱţͷһԭԼ˻ˣ˷ܵվľϣڸոǸո˯ѣ´ͷʵʵˤڵϣ˷ܵվھ޴µҹ
ءͷСһΧŸڰо޴ĺ²ͣתţڴĸڸոҹˣĶһ㶼Ҽҹڵֻһֻʱ򿴵СôѱһϲͨҹͰͷͷʥ޵Ľһ֪ȥͷĸ֪һʲôı顣
ˬúҹ³һʮˬ˵ոնɹɳΪ׷ǰͣҹǿˣκԼƵĺ²лԼѧʶ̫ٵԵʣǾûиͣһ·ٵĿȴе񫣬ҹǳͷĺò¾֪ҹٶжôĿˡ
ҹ˺£һ־ԭ޴ĺ±ԭСսָУŷͷʱͣΧԼתȦ΢Ц˫ֽͷûкú˯ҹСʱǷǳϲСģʱҹҲֻһҹ¶Ժһ¶ѣûʳСƽʱЩСҲֻǰԼµʱԵķ˸Ƕѡ
ҹյͷҲ˷ܵĽţһ˺СһһСһﾭס˯ջ󣬽硣
ϣѾжôˣûʲôأԵƷҹʱҲҪ̽Ѱ·Ȥ
ҿôҲʼ쫷ȤأõԤףԽԽҹʱԼȻҲ⼫ȤԼҹMP3ʼԼƻ
쫷ٵʱԽԽǵϿƺҲһֽŵֵϢ׷׹ճƷҹҲ⣬Ҳ˼µʳΪг׼
һ죬Ͷǳжеһĺܾǳŵƽ˸е־Լ˺ëеԭҲֻпЦҹ֪Ұҹ̽쫷Ҳ֪ԼͷŴĶŴʱǳŵҹֵһĿЦ
һ죬˶ȺĴԼԺʳҪװ·˵·ҹòпԭǸ磬ŮӶһͨǾǹһ죬еµ궼λŮʿһȦСɽһ·Ȼ˵ħһҲڻΪʽͷ񶼺ʹ½ȫĲͬһӾ⼸λŮʿĿ⣬һͳɽһ·ǮҲȥҹ˻дָʹҺħȻڵǾͱˡ
ʿ˾ͲϺö࣬ҪʳճƷ⣬ҪһߵĴ鱨˽ˣ˶ħһŵ˽⡣
ħħ·ͳεģסħ֮ҲҹҪȥĵطλڷǣҲҹڴŵĵطϷĵطš
˰ͷ⣬ħ绹سǶֱ޶Իá񽣡׳ǣǵһ㣬ڰֱӹı޶ǰó׺;סĵط
Իóǣ൱ڵϵ˹ά˹һ㣬ǽ˷ǵߡǷǵĴͻԻóǵĽռ˷ǽһϣڴͬԻóһϵʳҲǴӷģ˵ǺԻóǾܲɷֵͬһ㣬һˣһҲѸٵ߽
׳ǣͷһǶģ׳յǵԲעͻ˱׵Ҳ׳Ǿϡ١
ħ֮һ֣󣬴ĳ
ħ˳˽˶ڴħŲɣȷҪϼʮĶǣôҹҪкܴһ㲻٣Ϊħ׶ҲиǶϸϣһ¾쫷󣬺һȥ̶ǰС
ϵʱҹҲţһͣҹʮҹķҹȻ¶ԸҹĻǺ˷ܵġ
ǰһ죬ҹҹҲĴɷɵĹؿҹָ籩ǵȡֱ֣ǣ
ɳб񱩣ɳҹͷһķ籩Ȼҹ˵ʲôǻϱɳУͻᱻӵٵɳ࣬ʬ޴棡
ڶбӵĿռһ㣬籩ƽƽ˸еǱǰĸоһ㣬ҹһʯͷʯͷ񵼻һбոս籩еƴСʯͷ˲ͱֳȿҪСɳӣǵ䣬һ̲ͣķиšԪڣϴεʱҹͶЩǱ
ȵҹʱҹ񱩵ʱһûбɫת۾ͱˣһС磬Ȼ磬籩ȻȫɵġͶɫǾͱʾؿǹȥˣǰҹʱŷ֣ȻǶôԶˣǳ⣬ĵطȻһ˿ķ綼ûУҪ֪ʱ籩Ҳֻһҹʱˣ˵Խӽ쫷磬ǷӦùεԽҹȴûзô£෴쫷ԽԶĵطķԽԽǿ
ԼǰԵķ籩ҹͻȻһˡۼԭǾۼ϶һܷԲٹȫۼֻмȦڣԽ쫷ģķԽȻô޴ٱ΢һССĵطǷͷ֮俪ʼںˣһǿʹž޴ƻķ磬ҲǰΪʲôԽķ籩ԽԽˡ
ͽһҲЩڹСʱ쫷ٵʱˣֻúҹɿĸϻطǣڻȥ·ϣԵĸеѾʼˣæ٣쫷ನǰϻطǡ
ĸСʱ쫷ԼʱǾһƬСһ㣬žͣϢ紵죬ҹҲƨ죬ĵȵ籩ֹͣ
124ʥ
ڷ쫷Ϯʱ밬񼸰ٹ谵УһڵλƵŰϹź˹£ʱһֻצҸĿɫѪצӵķ϶Űµĵϵ䣬ԭͺڳӶ´Ҹ˿ѿʹôʱķ˹ӵ
ɶ࣬ҪϹź˹УȻһгĳ𡱷˹»û˵꣬ʹһʹеŭҲӵĳȡֱӵĶԹҲֻħ֮أ
˹ǰ״ĽŨŨĺ⣬űҹ˵ڶѪֹĸľʹɿľ޴״ļٵķ˹ȥ
ŷ˹½ӽħҲǰ۵ıǰı־һ׸ߵľߵһ㱻ƽ̨һ͵Ľ棬м侹Ȼһֻ޴ͫ׾äСҰް۾һ潨м䣬ͻȻǾ޴ä۾ͻȻڷķ˹ʱķ˹¾;һѹ
еķ˹¼Ƕħ֮Լʱ򣬾ͰˣͻѹڷеѹȥԶȥ˹¾ͻȻʲô˸һһ˲µļʮײԼŬ²ſֹͣ½
ͻȻ½ֹͣ˹¸ԭһֱŽɫѪҺڸڣȻ͵ֹͣ緢һ⣬ʹԭƼһ·ϣѪֹмϸոͻȻҵĶʹԭѪҺٵķ˹´ʱɺϳһָɿݵĺɫ
˹ħ֮ۺҹû뵽꿴Ƽ򵥵һȻʹԼˣѾ˿ˣȻ˿ûϵҪǷǰһָҲڰʱȫĿˣǸһ鷨ʦһ㾭˿ڲϣ˿Ҳ˿ûиʴЧеֻǲѪѪѪҺĴʧ˹ҲԽԽǰ񣬶ħ֮۾͸ͲǵģûȴԵ档
͵һͣѪҺĴʧ˹¿ʼͷĿѣ޴Ҳʼҡҡ׹ˣ˹Ҳˣ̵ŵȥ½˹еﶼͻȻĴһĿհףͷŵͳȥ
š˹ʹһеŽصʱŷԼȻ治ףݻؾԽԽԽԽϵļʯҲɼ
ٶȳ棬ǿҲ³õҲȫʡۣ˵ķ˹´һ͵ش򿪱ǿѹϵֹɿ½½ٶȶʱһĹȴȻĴ򿪣ܲͻȻϵȫĶѿŤš
Ȼٶȼ˹»صˤڿݻƵĵϣҵʹͶĹ۵ʹһǰһڣ˹ȥ޴Ҳıʡ
̤̤̤̤һɢҵĽĽŲԶм仹
죬ѰҡһλźħͨɫײһĺɫףûдͷһžĴ󺺴ʱָӼʮźɫͷͷʿţӴž֪źɫ׵ĴһλˡƺѰʲôһ㡣
ʮʿǵ̺ʽһʿŴ󺺽е٣
˵
һ࣬ȫ**磬ҴȹۣҸԽˣʧѪࡱʿȫ棬ı״ڶ̶̵ʱھܷô⣬Ȼһ֧Сӡ
Ҹ˿ڣʿĻشɫ׵Ĵ͸һ˿Ժʿ˵תʿ𡰼ϡ
Ϣ䣬ʮɫǶŴһ˿컨ƵĿ׵ʿվţվ⴩źɫ׵Ĵǰ
ѾɡŴ˵꣬ԭվʮʿʱȵȣŤŤκ͸ոӼֱرǴźɫŻƵĿף˻һλһԵˡ
ЩСӣֻϢӰ󺺶ЩȣŤʿЦ
İɣϴʲôʱ򳬹ˣһȵʿŴЦ
ð˭Ҫһ񣬽ˣһǧδǹΧʥһȦ
ǰɡŴ󺺵ĻЩʿųȻܹĳͷˡ
ϴǾѾƹݵľƺȹллˣĸ𰡡
ǣҪΧʥһȦأҪ
ŰϴŰ
һʱ䣬ԭžտƽԭ϶ʱ
ˡͻȻ󺺴һʱʿǶ죬Ŵ󺺵ŴĻԼͷͷǻϤĲϤˣÿͷͷˡ󣬵עʱŻ˵
󺺽˶Լ󣬵Ķһ̬ǻҪͷ
棬Ҳ˰ɡһʿָſԼϵķ˹Ŵѯʵ
ˣ
ŷ˹µʿһ󺺵Ļȴץ
ǱϵѾһϢˣСʱ͵ħ֮ĻħĻ϶ᡭιһû˵أôܵʲô󺺻û˵꣬ŷ˹µʿٻԼŻԵķ˹һԾϣк£ڴЩĿɿڴ£Զĸ߸ߵĶħ̬֮ȥ
ҲҪ˵ǣǣιͣתĴҪʿʱһƥƥħʿʥͷɱȥôʮֵƴš
ϴһҪǮŶϴҲ⣡һʿͷһּıóѵļЦŴĴ˵
ЩСӣȵҰ
DD
ֻԻͣ貶ֿտĴϡ
ŻԵķ˹ϣѻ**ķ˹·ڵϣϥڵϣǰһı˵£˹±
ŶôˡЩӦƽȵڿտĴص˺һʧ
£˹Ѿԣȫ˺ۣĽ⣬Ϊۣ²ЩӦǷ˹´Ӹ߿յ£Դ˿ڣƣû˿ĺתѪֹƺ鷨ʦ㣬ȴû˿ĺۼ
ǺǣȤˣӣҪñԳˣãҲ˭ģӣҵһĶˣϣҲܵҶ֣궼ûжˣƺЩˡȰԵļһ£֣ȥɡ
ǡ󺺹˳ĴҡҪͷ̾һˣܰѷ˹´̳ˣһһĽɫ϶Ҳ˲ᰡкϷˣЩСӦõȼ˰ɣȾȥˡƺԾʮã󺺴ʱûһ˿ڳľٵӣһŤһŤһϣŴվڵ٩ڰ׹˾ʧڴС
125°е
ħ֮һװʮֻݻֹصõʮֵĵõһݻȴݳ޵Ʒζ˹¾Űڷһ˾ʮִĴϣʱ**ϰƤ͸һֲ̬Ĳ԰ףҸϵ˿Ѿ׵ɴµİһ˹µĿ״ļҲޱ¶˳
ͻȻģԭڿĴϵķ˹ͻȻû׵Ȼ˫ֱԼͷ¶ʹ֮ɫзһ˿Ұްĵ˰ͣѾ麹ڵĴ۾Ѿ°һ˿ڣԵĸеǸ˵ĸȻʼˣⲻʹ÷˹¸еʮֵľϲ׻˵ĺð˰ʹʱķ˹¾Լ˿Ѿʼˣ̫Ȼոʹɫ֣ʱһƨ˻ȥ
˿ڻûȫϣ˵õʲôȻ˿ڲϣһ㼣Ͳ鲻鷨ʦķͻȻһʹĵķ˹µĶУһȻԼȻûз֣ٶȵıɱ棬תͷĵط
һ۹⿴ңʧڷ˹תͷʱЩ٬˵
˻ɱķ˹һ仰󣬶ʱֹͣתͷԭŵſĴصĵȥ˿ڵһһ˹˵αʿҰĺҪ̣Ҫ˵ʲôʧǣڸ˲ӵʱô˵أһԼˡ
ôô˵أ˹£ϾҿħҪʿķȰˣ˯Ļ㡱ԶҲǿĴϣһԵٸòŮ԰ɫͫһضָ߹Ķŵ΢ЦŽߵĺɫĹ·崩ϣɢһֹʣڼϴʱһܺ飬һַѧߵʡ
ôʱ䲻˯ܵ˰ɫڴϷ˹¡ֻΪ˿ڰɣŶ족ʱ¶һܵӣתۼ;ʹŸȤյڵķ˹µĶ˵ҶʮֵĸȤ
𣡣
޴ĳŷѹһɫ˳ȥڳ嵽ǰʱһֻëڴʱǰʱں¡аѴǽһ󶴣ڵƷɢһأֵݻƷȫڵϡתۼ䣬ԭݻķûҲ
·ҲǸ˵ˣҪҵĶ˵Ȼ֪ġ˹ŵͳ˵
ôˣСëûиĵ׳ĺɫһȣĺɫһëƮ𣬶׳ĺɫƮĺɫëʧˣʱ·һɫ˫˴ʱһֻļ¼š
һ¾ϰûˣǰģ˹£һǷǧʮǧĽңҾǧɣͷͲҪˣ˭Ѻϻء
˵꣬·˺һֽڷ˹µǰ
뵽֪˿ô𡱰÷˹²ſ˵
ʮ֪˹Ҫ˵·˾
˹ƽ˵
١·һ֪˵ıʵ
ȫ
ʲôһڣ˹µĻ·Ӳ̱
ɽ·ո˵ڣ˹¾Ľӿ˵
ˣˣ·ʮԹ޵ûбķ˹£еıҲķ飬£˵˵ɡ
˿ֻǱһͨĽˣ˹ҧгݵ˵һ뵽Ǹ˵Ļ棬ĵŭ̲ס緢˿⻬ĲϿɾˣ˹Ӳץɲ
ôѪֹأҿǷ˰죬ħʱŰ˿ǹˣֱ͸һ㣬̺ҲʮֵӴҴ󲿷ֵħǱġ·ʱҲһ˼ʵ벻ףԼħѾѹĵµģһ׵Ļڵҳһͷ˹ǸǹǿȼֱС׼һ㣬һҪϡ٣пܾԼħľˣȻԪ׳Լֱˣ·ʮֶǼе֪ô
ʲôô˹ҲѾԭΪ·Ǻ׵ľͰԼ˿ģû뵽Ȼô
û뵽СӾȻǸ֣˹˵
Сӣѵһ꣡·ȻĿŷ˹£Щš
һ裬ҲŻ㣡˹Լȭͷ·˵
Ǹ겻һ·ɻŷ˹£Լѩʲôϵ
ǸСһΪֻалص½ϴ󣡣˹¶Ц
˵Ǵ½ϵˣôء·ʵ
֮ֻе˴֮ǲпħ磡˹ºܿ϶˵
˵Ѿ֮һؿ·ȣǴ²·¶ྪȱһˡ
пܣҴҵǸƺᷨûУӦһۿʮĶұɰ̬ǶܴƬҵУ˹»ԼǸս˵
Ѿҵսˡ·Ӣ¶һ˿Ѫ΢Цˣ
ʲô£¡·ոһ߿׵ʿ򿪷ţڵϵȴ·Ը
ɳҵѪõ壬Щļһͷ󣡣ͻȻ뵽ʲô·תͷڿݻĴϷ˹£ͼʱ˹óһħᣬ·Ŷ΢΢һЦֽӹᣬڹŵʿʮϵ˵ǣˣɱۣȥɡ˵꣬·˰˵
ǡʿž˳ȥ
赶ɱˣ㻹óڴϵķ˹¸п˵
Щˣôҵʧˣ
ҿѱǰɣ˹¶Ц˵
ˣͺúϢɣˣ·ͻȻŷ˹˵ش𣬾Ѹٵ뿪䣬Ϸš
ҲҪɣ˹ǽһ󶴺Ѿҳһŵķ䣬ε˵
񣬶ѪõѵӪ
һλĸĴý˿õͻȻ׵Ůϵľᣬҹһ߻棬৵һ£˾ᣬͷ߳䡣
һͷȫſ׺ʮħϣ̱ǹǹ󽣶ħ࣬Ů˦˦ɫͷ󣬴ͷ
һĴȣǸŮͷŮһõ廨ȫڿʿͬȫװħŰĶţҲǷ˹»Եķɱȥֻзĳ
126ǧŮΣ
ǣ쫷ոսƬƬɳʱѾѷǸһ㣬еİѾȫǶԱ쫷ٰĻɳͳһзԶѷšڷǾ̵Ҳ߳õߺ˴ɨĻϵĻɳȻʼھƹݺõѰŹӶ
ʹ½һ˵ĵطضйӶְҵħǿʲôר̶ӵ֯Ϊħ˳ĵطǷǳΣյģΣյ⼸˵Ĵ̶Ӿߵĵ·ҲðȺħޣħǿʳ޸֮ˣЩ˾ᱻħ޸ԵǾͱȻĵӶרű̶ӵְҵ
ʱҹҲõϰЩԹУǮ뿪ס˿һܵùݣҶĴ£̶ӵĻ۵أǵ࣬һħеҲΨһһִ͵ħޣһСħųĻ䣬ſڵϡһԵ嵥ָͣһֵľҹ˵ǰֿ
öﰡ׳ۣڴ½Ҵûмô̶һСżĻɵ̾ţһ׳۵ĳҲֻڷܼ
Ϊ쫷ԭɣȻҲػγôģ̶ˡҶЩ̾ĽţҲһµͷţϾЩĵطʵٵĿ÷ëǶΪ
ڿɲ̾ʱ򣬸Ͽʿûȥħ̶Ӱɡʱ̶ӵҹŴңҹĴҶ˹
һҼҵʻһʡЪϣ˵
Լʱ䣬ǲ֪Щ̶ӵʲôʱ뿪ǷֿȥʰɣʮӺＯϣŮͲҪȥˣЩħļһɫߣҹԸżλŮ˵
ҹô֪ħЩеĶɫ߰Щҹô֪ʵ
ܼ򵥰⼸ڷҹ۲죬Ů̫ԶˣѼһŮԣǾûзЩеĿеֻ**⼸λŮһǳ϶ҪС鷳ֻίһˡ
ҹôѺͿޣλŮ϶ɽ⡣ĸŮϲ˿䰡ҹԿȴǡôĿЧӣ
ðɣǿȥɣλŮЩ˵ҹҶ磬ЪϣصȰ˸ʿɢŸ̶̶ӵͷ̸ǲָվԶλŮ̶ӵͷ˵ʲôشǴҡͷͰ֡
ڴСϻ켣ҹԲҪκαֻ꣬ҪǼȥħΪۣΪռ˱˵̶ͷΪѵĴӦˣʵΪʡ˺ܶĽҶַˣ֪ҹ˸Ͳ֪Ӷãһʲôĸо
ҹкģЩ̶ϵ̶ǰͷûЩ˾ȻмλΪ˵ŮʱԭһΪѵı̾ʧӰ٣ϣӲŻЦŵķƶֱӾͶ㵽Ҷ绳Уһֿ־ͷһۺ̾˻ȥҲҿһˡ
ŷĵͷżһЦҹǰõĹӶǰҹǵº󣬶һǰͳʮֿһ̸ʱʱָҹǸ˼ۺ󣬾ҹ˴󲽵
ò˵ħ˳Ķʮָߴҿ࣬ҹǰһսһ׾żڴ½еƫϵҹʱҲ󺺣֮УҲֻд׵Ĵͷȡ
ʮɨҹһȦ·ûУ̶ӵͷͿǸܿһ⣬˼ֱĿԣļһôܹֱ˷ѽң綼ңϣЩһﲻҪϺˣƯǺǣֲãͷԾеһţ̶ͷ쿪ʼ
ϣǲҪǵĺȡŮŮҲҪܲУΪЩŮҾͷһģ⼸һ°ɣ󺺰׶ҹλ˵Ȼת̶ӵͷһۣ˶ӶЦЦ
̶ӵͷ̻ţ⼸ħ޵צºǸͷԼ»㲻ʱ⼸ƷС椾ҵˣԼǼλŮΣ󺺲ɵЦ
Ǿͳɣŷʮڵҹһʮֿһ࣬ҹ˵
ðɣֻǹӶѣסô˰ɡҹǽĽ֣ڵһʱ뵽϶ŷĵ̶ͷͬʱҲֵ֪ŷǿԼ鼸ŮЩΪѵĶŷ˵ǹӶΪ˱̶ӵģŷĻ᳤⣬ˣǻǺĹӶһɣջЩܳ¡
⼸λСŮʿŷĻЩĵ˵
ȻѾѡӶˣŷĻ᳤ǰչɡŷ뷨ѾȻŮŮʿҲӶЪħʦŷĲ˵
ŷʧ¶ԱһԸдҹ̶ӵǰ棬ŸոպҹʮָߴǰŷĶ˵һȻܣлһ˿ϲһʼǲԸӸ֮ҹҶ缸ӵľ
ȻŷĴŲ̰ȵŮһۣʮϧ߿ߵʮһ֪ʲôöħгĺɫ׵ļ˴аЦȫҹȼˣżŮ
ƺǰöһ⼸׳˶ӾȻѡĸزҲǼλŮϷҹʮʹʱ״̬øüʱŷֺĲϣȴΪĲ̫֮޴󣬶òʱǹƺͰյûй⼸֪ļһȴǺҹ󣡣
ԭҪҹҶ磬Ъϣأ˶ʱ۹⼸֪ӣ׷˫ֱأڳһϣŰġ
С椣ĺƯûȤ͸һٺٺٺ١**Ļһȣƶͱɵ϶¶һ˿糺죬˲ͱŭˡ
㡭ﻹûȤ¶˵΢Ц˵ţͻȻһһžһ㵵Ĵ󺺵塣
һʲô߱ȫʱһƬļžֻ紵ص쪵
ŶDDDDԼ壬ɫӺɫҺ˳ŵ˫ֲɴŵţ̧ͷվԼǰһͷͷŮĭͫҲϷ˫һ¶ɫ򡣡ˡһ泯ϵĵڵϣɫͺɫ岻ͣ
ڳ˼ʶסԼСܵܣһӼֱԣʱ亹ӶͷðŵʹȥĴ廹ڲĺҺ壬ǶǵǶôʹ
ʹһļ󺺣һı鿴ͣ²ͣźƶ֪ҵʱ˫壬ķɱ
ˡҹҶ磬ЪϣأأЪޣƽʱһĴһڿˮ˶ӡ
ŭŮ˵Ŀ¶Σյġͷͷϵ亹ԽԽࡣ
žžͺһ۵Сһ㣬֣ͿѾԵĴһۣ˵վıˣӾ󣬿ڳӶһͽôƺûٸɹ
ǣԵĲǣŮǸɷǰԭ󺺼һĻ󣬲Ĩȥͷϵ亹пУʱͬ뷨˺ܶܶ࣡
ʲôһ̧ߣ˰ĶǰЩӶ˵
ɿĳˣһ̧һŸ첲ûͣһ¾ŻĴ󺺷ɿܵԼĶ棬ʮ־ηͺµͣҴ¡
һԵļλŮ˫۶ðǣ׷ΧԼôʹһŵģһȺˣ۵ĸֶԸ˵ļɡʱʱСֱȻţһԵ˺ֱð⼸λŮһʱ䣬ûһȥڨϻǰǸѾΪ̫Ļڻԣ
ҹҶ缸ӺӶӦΪո¼
γɹŹֵգŮΧһߴߴţʮΧڴţʱʱ͵͵⼸΢ЦŮǹûһеȥڨһ⾴η۹żŮΪһͷͷŮӣ״̬һֱʱЩ⣡
127
̶ڷЩӶôӷǵħƷŷĴɤŵĽк£³ҲǸʮֱ뺷ĴԼŷǶȥҪΪԼƷȥ**쫷ǰñ˲٣ԹӶһ㶼ѡʱȥƷγһϰڹӶҹѾ׼ˣȻǮһ㣬ҹ˵ȴʲôһһҵĹľ飬ͲǮҹͣһרŴҴɱҵλꡣЪϣصʥʿСӶǮҲǲںģA++ӶСӸͲûǮ
һˡ³ŴŲͣĴ΢Ц˵Ͼ⼸¼ĹӶУֻдıȽ϶ԵۣǼݵĸѿĻʮӢСһ֪ǹͷпõļһҲ֪ЩСôϲˣ뵽³ɿһۻ˸߲Ѿ˰ļλԸŮɵˮ뵽ոռʶһλ̫ĵջĿ⣬ʮų˴ʣµ΢ЦҹˣҲӦŰ´󲽵뿪ֻھǼλŮ󣬽Ųǿ˼֣
Ǻˣ³ԶȥӰһĿƽ˵
ûа³ǺİһһĴȴãɻſ
ѵûз֣ǺֻкɣǣʶûǣżҲӣɻۿ˵͵ļһЪԶȥݺһ̵ݺݵ˵š
Ъ˲ͬҹҶ磬ЪϣأغֻǶ³ֻ¶΢ЦѣһԵЪɾͿˣҹǸǴʦܣҶ磬أ޶ǣЪĿⶢһ³Ӱ΢ЦԼЪϣء
˶ˣ㾹ȻЦĳУев˵ЪѾʼź濪ʼƶΪֻ֪ͨҪ˵仰ľһһЪϣȴûκεĶʱܵЪ䲻ɵɻҪǰʵ
ʱЪϣز˵š似ҫģʵֻģԶЩ似ˣǵӸͲֵ
ħ籾һǿʳ磬ЩӶ˵жϸֵı׼ǴֻЩӵ۹һʶѣһʼһʲôġܾ۹޿żȲĴ˵Щĸܡ
׳һשͷ̵ҹʮ־ٵһ仰ش
ʵֻʵսʱֳҶҲ˧˧˵
˵԰ĻЪݺͿ˼Ͼʢ꣬ڱ˵Լˣ벻ĵķͨõֶ±ڹȦиʤڼ͸˼ͨ˼ҵĿܿľеĵֻЪ͢УСͱкİΧ˵ǺģϾСһ˰УʵпҲֻͣڽ͢еǸʱΡ
Ъڽʾ֭ҹ˻˼ûоЩЪʵ벻е˼ʱ³ѾˣȻѾճƷҹˣ֪кʱЪ⣬Ķ³ٶǣһ㡣
Щε״̬³ɲһ෴Щ仯оʮֵģ²뿪ҹˣ³뿪ã̶ӵͷ죬ŷľʼˡ
³ʮ̶ӵǰ̽·ò˵³СӾǳķḻ˷Ժ·ϵһ෴㳵ҹȴ£̶мп޿صĵطţҲ̶ӵͷ죬ŷİŵģҹҲİţϾЩӵ۹⣬۹⻹ĵȷȷĴڣһֱ㣬ܻһֲڵĸоȴոպúãŷĵмֻԼ˵ĵط
һ磬ûзκε飬ǰ³ҲԵķ˾ģϾʱ侫Ǻݵƣ͵ģħձ֣⣬ջĸһѹֵĸо
ʱǰ³ͻȻ̶ͣӺ治ԶŷĵϢϣŽȥ˲ʮӣָԶһŴҺ
ֵǼͣǾҪǸɽϹҹˡ³Ļ󣬸һ·˶¶΢ЦϵƣҲϲøˡ
ʹɣ仰ӵЩӶٺòСʱСʱ·̣߳ɽһصɽϣʼԼűпʼ˼׵ķݣһʱҵӵŵ洫¼ʮһĶУʱһ˫Ѫ۾Ȼ
ҹĽ٣ԭ谵ձúһѶѵΧһʮ־޴𣬴Сʯ޷׷ſڵϺ׼ˮѾж¶ѷһרŵԱŷһĻĻָص۶׬ظǮأ20غ
һƫƧٵĽ䡣ҹϼŷˣһԵʮ˶۰Ͱ͵Ź磬ʳɫЩȲˣζɢΧĹӶҲ׷ŲԴأҹ
ԭһһʦȻǹ壬ӶҪһʦʦյĶĺ㰡һܺóԡ³ŷҹͱɢžԵζסˣ۾ҲҹǼϵĴ
깤ԼɵĴӻ⣬ҹʮ⣬һԵõ˵
֪˭ͻȻѾŴȥľɵĿӲķţҹСʹÿӵ˶Щ̾磡
¡¡¡ʱ򣬵ͻȻССļʹʵСʼѿڲŵ£һ£һϴСһǿĴͷ¶ģʮˣ
ͣ˺ͣţʱ˲ŷ֣Լ⣬ĵطһĴͷħ޸ΧˣõСųಡ
˵ļֱܵţ亹˲ͳڶͷϣһ·սҹȴУȤֻ¶Դħʲôġ
ɳɳɳһ㣬һʱɳɳɳȫ̶Χڸˣһ־ĴЩһħޣʼ׷أ
һᣬһֻȫһħǵǰ¶塣
ʱҹ⣬Ե˶ʲôµĶһ㣬־¶ħޣŵĴģȴȶӲͣŲ
ħȺŷһ̱ڵϣÿһֻǹСϣסˡ
ҵĻҿҪΪΰ˵ģҲŷ˫ֱͷͣظҲ֡
ʱ۾ȴĿնˣЩƸĹӶУʱڻˣĸɴһطڵһ㡭
һĻҹ˴֣һȺǹСʲôµģøĩһ㣬
128³ԱҲҪ
ħϣħһֺСħޣȴûһ߽׵ħ޸ǣԭǼ޾ǹСԼĸ߰ɲϺ֮һƬߣ߽ħ޵Ĺͷ¡ħħĵط鲼ȻСȴվʳ˵ħޣʲôԣÿж򣬾ָһƬħ󲿷ֵĻĵؾħɵģ˵ħϾһ㣬ħͷȴ󺦣ΪʲôԣҲо̵̶ӳΪЩĿвͣʻǺٵġ
Сļȴŷĺȥ̶ӸˣŴӵϲܼǹСȫɫ׿ǰģһԾ޴̶ӵ˺͹ӶֻҹһûûпЩǹħһ㣬ȫŴζʳ﷢Źƣ
ʱ³ûͷԭҪСĵģû뵽ȻþúܹһĻ˶ڽţȴûһŴʳʵԵ⣬Щѵεħ϶ûм³ӵĿԵԵҹˣݺݵĵһۺ󣬱عͷȥٿҹˣԭЩдһ˿øҲ׵ʧˣ⼸֪ļһ͵ųΪħϵͰɣ
Ұʯ޶⿪ŭЩһ˳ļһЩħҲǵζ³ǴŻɫĻýŵ˶Сеһʱ䣬ħϵĿ־ʱɢˣǿ־Ҳʼ³ķԸͻʯ޶ۼһҲۺһ飬³ķԸ
Լµ˶Լǰ³ӿֳһԺУ۹תƣֿҹ˵ʱǶݵԺ˲ʧӰ٣ֻһ˵ŭ
ʱʮӵʱ䣬һʳﶼҶ˸һˣǶһʮڵϣʥʿСЪϣأ֪ҵһϸС֦ʮֵ⣬ֲ³ðɰԼһߵȻҪðΣʮӶȴϢ˭״̬Ҫðɰ
ȥȥȥʱһҽ˵ע⣬˶Ųҽеķȥ̶ֻӵĻ᳤ŷĴʱȳȣѪϴӴȳΧݻƵĵ涼մʺɫѪҺŷĻ᳤һֵܴܳĳһֻͻȻܵǰħҵĻţʱħͷĹؽڴѾŷĸˣħϵͷѾ˵ϣڵħͷĴϹһʺĶȻֻŷһ⡣
ԭڸոйӶʯ޶ۼһ󣬾ûйЩˣЩŷչĻħϳֵĵطԶ뵽ЩﶼԼǮģŷľоһ鶯ûضǶ٣ϾǮѾǮŷвԼûиκ˾ħϲ׵һǰӷ׵ķİǼٽĻȻǲܡ
Щħ϶ڵ΢СƺʮֵУŷ200һΧħѪ˫ͨͨġৡһȫŻùŷһĲϵħƨɶŷľʹ˹ٶȺͨǹ£һţݾҧŷǷʴĴϣݺ˻һ߰˹ֵʹŷֳһִľתħϵͷϣ¶׺뷢йЩһͣĴͷѾڵϵħϡ
ò˵ħ绹һǿʳ磬Ҫڴ½ϵ˱Ӳ˺һôʹĿ캰ػֱӾһȥ۰ħЩ˱˺һ󣬾ȻʹһȻ󷢷ıħϣ˿ʮֵʹ½ϵ˱һһأ
ŷͣѾԼԽֱͷҲӵħϵԴܲסҵϵʹУһƨɵϣЩűԼħϣʱŷѾȥħϴţеЩʻûһظģŷȴֵھȻԼ⣬ûбȥֻ˶ǳ־Լֻڲš
ŷæԼһ飬⣬ƺûʲôطⰡԺ̧ͷˣʱŷĲŷЩԼĹӶԼԼûʲôһͷħϵʬ塭
תͷԼܼģгһֺѹѹĸоħȺŷе˼ֹͣˣʱ֪ЩӶ־ʲôˣܼħȺƺЩħѪ˫۶ڶԼŷгһֲõԤУС˫ֽ
ŷǷʴֲڵĶһ£ЩħƺӵʲôѶϢһ㣬˫۵ĺʢ˫һϣϸֽʵһζιؽ˫ȷ׷ڵϷһ󣬽žٵĴһ㣬ŷıǶ̶̵Ĳ׵ľ룬̶̼ЩħϾͻŷĸΧסȻʬǲ㽫ŷԼС
ȣǿҰźѹѹħȺŷڵľˣ³ȵĺȺ³ȴûһǰŷһҪֻʮֻħϵĻ³¿϶˵ǰȥǧֻħϣ³Ǽʮλ¿ɾûǵˣȻΧб̶ӣѾƬֵĲɼħˣۼһ϶Ҫ۵ģиܻջ񣬾ۼĴ˵ܳصȥɾӹ
ǣЩΨͼȴԸԼǴѴѵĽҰһһʼЩ̶Ӷûһ𣬶Ǹ߸ģǱһ
³ֻοԼԼǰҹýҲûˣԺƵǮûˣܲܳԱһ⣬ӦΪ˶ںħϵĴȣӺʹأȵûñȣ³ֻŰĪıԼĹŷġ
ŷļ˾žͱɷŭݺݶ³ˡ³ҲŷһԼԭģȻڹؼʱȥֻվһԹۿ³ŷոն¾㿪ˣŷеķŭ³ȫӡҪˣڷŭʲôãŲҪģ
ŷԼˤһ߸ոմħϵĴִӣУ˿ڳѪѾˣѪɫĽ˿ڴŬһԵĳǿվŷһϵеĶʱħѾŷĲʮ׵ľ롭
ءŷ͵һӣһͷħϵͷתһߣڻʧȥƽ⣬ҵڶֻħҲѾŷĵߣǾ޴ĴŷĵгһзŴ󡭡ҾҪˣŷĴʱԺֻһͷ
ŷľȫ綼ĻʱһȴŷĵĶУžһɫĹӰԼǰɹǻڻŴԼħϵĺɫļ׿ϣһš
죡ʵ̫ˣŷǻɫĹӰŷĵǰһǵһٶȰ
ۡŷɫĹӰħϵͷԭлһħͷĻ̵Ķŷһŷȴֱ֪Լ˫֣ﲻͣţϸһԭЩһţŷĻŵĻȻԼţŷʵЩš
ŷĻڼУħҲûͣ½Ųһֻֻվԭصŷһ֧֧ɫĹӰˣһػ̵Ľ֭
³´ʱҲһ㵣ǲôɫâԼɳȻ׼ȷħϵԴУȻڳһ̲ĵĶ
Լ󣬺ûʲôѵǣ³һæתͷԼȥֻһС壬ʱһ߹ͷʵĴǰħϲͣŹңÿιҵͻһɫĹӰħϷȥ׼ȷħϵԴС
ü׵ľ밡Ȼô׼ȷ壬һһطĹ֣³ЩȻԼһΪǸļһȻһ֣ǷǳĹ֣
ƺע⵽³ǾĿ⣬ҶɾٹȴӼͲг֮ڹϣ͵һԷɫĹӰԱǰ漸֧Ҫٶȷȥֱͬλõħͷ󣬲ŶŰ׵³Ѻõ΢Цһ£תͷǰվ˴˵ԱˣҲûˣ˵ֱ̧꣬һ֧һ֧ûκεĹӰ𣬼㴫ۡһһ֧һħϵͷͷѾû룬ֻмβڲš
˪һƽŮŷڵΧͻﻹȥħϵʬǰ˪ѸٳħȺš
ħħħʦһĻ³ŲԼΪһȺƭȡýһﺧȻȻлħʦ
129⻹
ħħʦ³Ȼҹˡħħʦֻ޼ˣϢķҲֻ˵ʮְҵҪֻܵħȥˣ˵ͣԶԶĳһۣôĴħʦзǳϡ٣Ƿʲôĵ¼Ļͱ뿴ħʦӰҲħʦħİյһʮغǿְҵݻɫĵϣͻȻֵĵı飬³̾ͱųħԼʮңԶĴʻ㡣
ЪͷŵĴΧı˪ħ֫ħޣؽڵĵطͱı˪סˣܶˡű˪εʮ׺󣬾ֹͣ죬̶̵ʮ״ϰֻ͸ĺɫŵĹħϡ
ġһըһĹ˸ûп𣬾ͼŵһűסħʯһڵϣڱ˪ֻסǵı͹ؽڴڵȴûбסѣħڵȫϣ̵ѪҺڵĵţȻ󱻱˪һϸĺɫĺӡŷĵС
裬ѽŵѪȵĻ棬ŷ˵ȣϴſ־壬ͣźƶţҺŷеľûжȻ߶ߣֻܿǰѪȵĻ桭
ʱһֱ۲ҹ˵³ʱŷ֣Ȼʱҹɻ׹װԭֿտյ϶ץǸһ߱ԼֵӵĳĺܸߵĸŻɫͷŮһʮﻹżȵӺźɫʮĺɫĳһ꣬ľλƯŮһħȣ찡ӶСﵽжħʦħʦټôһ¾ͳˣ³ԼԴЩˡ
κεĶֻһһֻֻħϱʯѡ
ʱڷййűЩ۾ԼӶһӺĲˬЩӶĿɿڴŴı飬оһʹ죬һǲˬͨͨΪĶɿոⲻܶħϣҲҹʦҹʦͼλǶǣȻǺĻˣлЩħϳֺЩӶҾŷĵʱҹ˵һ仰󣬶ɢˡ
ЩӶʱˣ
ʱħȺѾ˶Χңϻϵŵħϼ뵽ΧȺй̶ӣոӣħϺѹѹһ𣬷ֳɺüԲȦ̶ӶΧһԲȦľ룬ʹԲȦԽԽСüԲȦһԲȦǵûСƣΧħƺҲ̶ħҪϲ١
ħΧɵԲȦСЪϣأأЪȣƶҲ׷׼սС
ȻȴʱֻĽ׸߽ħȼѪͳͶڱϵħľͨʹʱڱϵħĿƺͼԦѾħʦЪˣһĵͽ׵ıϵı׶ħһ㲻ϴзʩչٶκһһ߼ħʦԲλ࣬ɼȶڱϵħԦжǿˡ
⣬ƶľϵħҲǲСӵģ̵ĴŶ̵ٴд߲ܳʳһħһʱħڴִټѹ屬ѪɽǵѪĵطִŶ̵٣ʮһѪɽʱ򼸰ͣѭת۵һħڶ̶̼Ӿͱƶٻٸĸɸɾռٻǰͣ죬֮ɫٸռƶټֱȺɱ
ЪϣأغЪһħϣսʿһֺһʦЪϣغʹͲıħ͵ϮЪϼħͳħȺڣһʱħȺһɧңħϱͷɨջЪϣôնΣҴʱЪϣغʹһɨһƬħϾгƬĵ¡
³ԼŷĶۼһʯ޵ľ޴һԣͶŵĴĿһ۾Ҳ΢΢ͻţŲŵģҹˣô˾ȻħӲƺħϴư찡ⶼʲô˰
³Ķţ³Ҫ֪ҹʮСӣħϻĹﴳ˹󣬻һʲô顣
ҹžۼһЩ³ŷĺǹ΢Цµɣ
ʥ׵һͰյҹָʾǳĴˣʥħԴѹźɲװɢȥԭǰ̵ħ϶ʱסˣ˹
ϺҲʥ׵ħˡֻ΢΢һµħϣҹ뵽ȻԸŲͣͷŵش̣ҹͨһʮ׸ߵ壬شֵž޴ľ޴ŵһ壬˶еҵ֮ıһ׸ߣʮּĵشħ϶̴ˣЩħ϶Ǻ㻰ŵشֺ̳󣬶ʱΧҹƬĺʱʧˣֻǼ㻹ܶѡ
ħʩչʥ׵ҲЩܲסһһƨڵϣѻڱѹŵĲҶʯ³Լ˴ε̶ŷҲһǶ۾¶׶ߵģֻ׳˶ë鲼ȫܡ
ʲôħޣǶħʶŷʱҲЩˣɴûħôߴħޣһôħħϾħһ֮¾ȫˣʥ׵ħޣŷĽʾ֭ȴҲ벻ħʥǸħͷųôΧħʵ̫Ⱥħˡ
ħ޺Ǳٻ³ͻȻ˵
ʲôŷ󣬴Ѿôħ޾ȻǱٻϸҲǣȻͷħôͻȻģͷʥ׵ħǱ˭ٻġ֪˭ٻŷһԵ˵ħٻ³ʵ
Ǹ꣡³ϴһȥżȴԼżǸոձԼһٵ˵ʱиӵı飬ָŴʱ΢ЦҹŴ˵
ɶ³ָŵĶŷҲˣû뵽ǰҪԼ̶ӵ꣬Ȼôħ޵ˡ
ˣҾȻּۻۣ군ˣϣһǳ˰ͻȻǰԼӶһּۻۣʼϵΪԼһһҪ˵СӣԼ̶ӣȴû뵽꾹Ȼһ֡ŷĴʱŷ֣ҪԼԼʱ˵Ѿɥˡ뵽ŷĲΪԼľǣȻǼŮľ
ħϺĿߣƺ쵽ҹźԼһʥ׺ħϵĿ߾Χ̶ӵħ϶ҹħγһɫĺֳɷֱҰҹиŷ³ԼﶼΧʱħϵԶԶոЩΧħϣ
ŷĺ³ԼħϣǳªĴǸеƤһķƤ񲻶ϵӿһɺӼһӾʹܵУ亹һӾȫˣôħϣ㿳Ҳ꣬־е³ŷѾ˷ƶǴƬɫŶ̵ٺЪı˪ʱǵԺеֻп־壡
ǶҮҹǰĺѹѹħϣûһ˿Ŀ£һ΢ЦվԼԵĴϾͳ˵
תͷҹһۣҹһļ£Ȼת˻ȥû˵һ仰
ڸô죿ʱܻеҶܼħһۣŴʱűӴҹʵ
ҪҰֻа취ˣڵ״̬ƺûа취ˡҹСҶ˵ָŵ˵
ûа취ˣųͣҶĬһſЦ˵
취еأ̾Ҫȥҹ˵
ҪȥʲôطҶҹЩԵĻ󣬴ɻʵ
ûʲôʱŸ˵ɣҿȰǰɣ
㵽˵θڰҶȥҹ
ʱ֪ˣҹҶҡ˵ȥ
130½ϵ
ԵĶҹɳɫСʵ
ҵȥĴʱ򣬴һΣǸʱʵпܶߣ˵Ϳֱӵĵǵ󷨵ײǲóˡתʮɫҹʹİԼ뷨ȫ̵˵
ģҹĻ͵ɫ˲Ͳˣһ¶εıҹ
ģҪҵǰ£ҹѾɫĹ㣬æмһ䡣Ȼҹһ仰еĹ˲Ϩˣ˾ӣҹҲһҪԼס
ҹȥͻȻľŷݹҹûӦץҹϱᶨǰ񱼣һԵҶʮֵû뵽ҹͶ̶̽˼䣬;еĻ**һ㣬ͻһ㣬ҹͱǰ߶Ȼҵʦʲô涼ôҪҪҹҶĻָŭʲôӣĥɶ
Ҫʲôعҹ͵֣Żǰߵͺ
ڲطˣҪϵҵûʱȥˣȻҵпܾͻʧˡ
ǣͣȿڵĴҹ͵Ļ󣬿ЦָѾԼΧħϡ
УСබѣԼˣСڸʱ䰡ǰӵķͲҪ԰ˣƽɣ֣ҹűӵεı飬̧֣ϹӵʱɢĹâȻ͵ɢΪĺɫĹ㣬ΧߣʹͿʮֵԻáһԵҲʮֻĳʽסˣȻ˶˺üΣɻǰٿᣬǼŮӵиǱˣĶţСֹš
סȥ·ǣȥɣ衱ͺΧ߲ͣתĺɫӵʲôһ㣬׷׵ľۼͷϣһһɫɵһչ߷ɵȸ͵ͷ
ʱɹɵȸɢһֻʥħ޲Żѹ˷ɢת۾ͰѷԲĵطסˣЩֺֻ֪ܵ˺ʱܹһѹһֵľ˵ϡЩõӶҲֻǿֵסѹźδǵ¡
ħϰΧŷģ³ĹӶеľʤһȸǲԸ״ѹǱΧЩ̶ӳܵѹʤŷѾѹڵˣ³Ľ׵ĺ԰̬ϵľͷչһȸЩѾǺŷһſڵˣеѾ˹ȥ
ֱ³ŷ֣ʮҪȥħ࣬Ȼϸ֣һһBT
³ʱͷչȸĳͻȻһȣͷһĽǰħϳȥ
̶̰׵ľУɵȸԭ״Сף˵Ŀгͷڶ⣬Ĳλڲͣһ㣬ֻոܿɵȸȫ̬
ž޴̬ȸħУħϾ絾һõȸµĹ±ɳƬĻҽոٶ˺գӵļᶨԺȥ͵ľǿɲôħһ㣬Ϊҽ
һս˶׷ͣϢȫЩħҲֻʱ⣬˵⼸ŬϼСʱϲһӵħϵͣϢΪս˶뷨һǻҴΧĹֳʱͱĵݡ
ڲŷ֣ǵνʥϵ̫ԶˡĽĿǻħȺзԼеνʥЪϣزһʧôôĴأЪϣôҲ벻ΪʲôͬôĴ󣬳űȸЪϣ˵
ûĲͣħȺڷɽɳħȺɽɳԭ顢ӵĺѹѹһƬϡϡͿտԭܼطȫǱһ˲ճɻҽħϵʬѾڵ˺һ㣬ĵʮԵĶԱȡ
ϽһȫʹкôǶ࣡ҹʹЩħϵʱʱ̱־ҶԸ̾˵
Ҷ˵ͷͬҹĻеĴȴû£ɿУ˭ս̬еϰߣϾħ磬ԼϤĴ½ϣҪʱʱ̵̿СţϾԼԼ˺ͻ鶼
ôţİɣΧҶѾˣûʲôħˡҹҶһʮ־ӣЩЦͬʱҲЩжΧʶɨһ飬ħϾ̶˺͹Ӷû˺ħˣ
ҲҵʲôҶҹһڷӦ۾ҹ˵ԭ䴦ʱ建ϵĴȴûϣȻǰɵϰߴʹҶϾһλõĵطƬ̵ķɴпܾΣա
ϹҲѾӽββĹԭ״СûȸʱҲ߰״СӣѾÿտĵոϡϡħϵһԹۿҹ۽ͻȻһѩ׵ӰѾħǺɫҽĵϳһѩ׵Ӱһ㣬ҹס
ѩ׵ɫΧɫԵø룬ȻֻƴСӲҹǷ˵١
ϸֻаƴССһʱҹԺ붯пɰͺСһһģһһܾ£ԭǾ޴ֳªĶСһ߾ССһ㾫¿ɰ
ڿɰ˱ֳϲҹҲ⣬ҲǡСһΧħϸûܵûȸĴͿĳ
ʱСһһǹСħϵͷϣߵСһһϣʲôµ͸Զ׼Ľǣǰ֫ͣİڶţҲֻŲϱȸħϸż
ҵˣҹ¶΢ЦŲǸħͷϵСһȥ¶΢Ц
ôˣһҶҹʼǰȥæʵ
ҵˣǼоϻסˣЩСڹ𣡡ҹ˵
ܾٵĻҹԽԽ֪ļ絽ʲôˣ
ԣȰЩǵҹָСһߵħ˵ǸͷŰɫСһţ
û⡱ҶӦϵĴ󹭣ݡХмŹұҶļɫСһΧħ϶˵ϣֻһСһŵǹСħϡ
131
ҶļСһߵѾʣ޼ˣֻֻħ¹ӲдšСһԵħҲˣֻһ䵱ħϻվţȻĻֻħٺ͸ոЩҶɱ
ʱҹҶ缸֧£ѾСһǰʳָָһԪӿѳ䵱ħǸոſĴָһӣħϵͷͺֿˣбڵϣСһվͷȴûκνסƮڿС
СһĶҵĻ𣿡ҹ壬ָȫͨСһСһɲǣǿƿɰСҧҹָϡ
ۣʹҹæջرһҧסָͣţ˫ЩðݺݵһֺʮֵĿɰӣҹСһһϡøҹҶЦûмҹ󣬽ڼһΣһǱֻƴССħŪģôҶЦȻСһһʥ׵ħޡ
ЦʲôЦб㱻ҧһԣСһڿãͭƤǵ嶼ҧƣ֪ܲܵ˰ҶΪЦѵ壬̾ͷ
ʵ̲סˣû뵽ǵĴʦȻһֻСһŪˣҶƽЦ˵Цҹʮͷת˹ݺݵĶԼСһ
Сһ˼Ȼǰͷžֱǹعǰˣ򵽨DKҹ¶һЩаЦһɱСһǿһʶСһǾӨ͸СԴУ
ҹǿ룬Сһʱͷת˰ûЩƵĺռ֮һĴ۾ŭҹвƽԶ׼
СһϧЩӱͨͨĶˣҲֻӭսˣСһʱɰģҹʱ𶺶СһȤ¶аЦ¼һʶ˵ҹɲһʥ׵ħ޲þ
ҲȻҹĻոմ˹ȥСһͻش𵽣õõľŭŭǻҹǸľͷĻôҹ϶ᱻյҶʣ
ԹǿôŭҾʹ󷢴ȱĸһᣬȺѡôҹסĵ׵Ц⣬Сһ񶺶Ÿƽһ˵
ʱѾΧħˣҲԭصĺɫϣҹȻҲ뿴СһﵽʲôħޣһԵʥʿСӺͼλŮʿڵҹȥĸȥһŷĺ³Ҳ
˶ҹǰССŮ̵ϲʮϲСһϲ˳ŷĿСһɫͱˣ̾Ͳ԰岻ɵĲʱŷԺ̾뵽ԼǰڼдħޣͼͼСһһģһ
סɲϺ󣡣ŷĶǷֵķʱ⣬ԼߣָСһеһУʱѷԲ׵̶˶˹۾׷׶ŷġ
ɲϺ󣬰˽ʥħޣʮϡ٣һһ;а˽ħޣ㣬һʱ򣬲£ֻҪǶԿСɾȴ޴ĶͿʮɵսʤɲϺһҲǰɲϺ˸еµĵطֳᷱĽ׵ħϣһֳܷǧħѣЩħѻڶ̶һ׳Ϊɳ棬һ󣬰ɲϺͻԼΪԼռʳԼķֳħʵԼսֻͨҪʳ㹻ɲħֳܷħϣҲͰɲħϵĿ֮
ݵļžȺ
ʲôɲϺ󣬾Ȼڸط
ǰɣ
ֲģôħϳ֣ԭǰɲϺĵطˣҪǸոǸʥȸĻǾͳΪЩħϵĿвˣ
ǰʥȸôԵ޹ʵʧˣ
ոǵȸӦֻһȻôԵ޹ʵʧġ
пܣҪлȻǿɶϺ
̶ֵӽҹΧ˹Ҫ뿴ɲԺ󵽵׳ʲôǿɲŷһڹмɲԺӣתҹһ˶̶ӵ˺͹ӶŵΧлӲٴɲԺռΪУҪ֪һֻɲԺ󣬾͵һǿħϾˣǰһλ԰ɲϺΪٻ޵ħ壬ƾͰɲϺħϾţһУϰʬǳΪħϵʳħ·ŽҴ󲿷ֵʱ䶼Щǧħǰ̵վǵס·ǿʵĹ·ɱˡ
·ֺ󣬲Ű˸ɱˣԼ˰ɲϺ󣬵͵һ㻰ħYY˼ļһԽԽᶨԼ뷨ˣȸѾʧˣѣɱˣͿԵõֻɲϺˣʣµЩɢħɷʶһȥ
֪ȸǱһŮ˸ٳ˵Ļ֪ʲôı飡
ȵȣ³Ǹһ
ɶ񰡣ĲҪļһˡһͷϳһǵħʮֲĵ˵
񲻶ԣǸ³ɲϺԺûʲôȤԱһͷԣͷҲһǣʮħ˵
û뵽³Ȼᾭôջ󰡣ǺǣֻɲϺҵˣҪǾ³ոհľĻ϶һ³һʵԲֻҪԼͷϧǲ֪Ҳעǵıң
ûȺǵҹǴЦ⣬Сһһ飬ʱҹΧѾΧˡ
Сһɷŭô۾΢ЦҹͻȻ˵
ԭ˵ҹƺ֪Ƶģ֪ʵľȵ
ҪϻѾѡˣ˳˰ɣǸ·㲻Ҫϣϸǰָ֫ͺҹ˵СһֻԼʵԸˣԵ㿪ˣ
OKͣҪ˶ϣ˵꣬ҹŻЦͺЪϣص˵
ȵȣǵôǶϣСһҹĻ󣬶ʱЩɵˣæʵ
ǵһԸȫҹЩ޹˵һԵҹĻꡱЦҲЦ
ǣѡȺҹĽͺСһæĸĿڣ
һȺԸһ
۹ܲˣҹģҹĽͺҶͷһЦ
Ҷ翪ͷʱҹһ˶ЦСһƲѣҹǻЦһ㣡㣡㡭أû˵Ϳ
ô£ҹɵˣ
һ֪ŮˣСأһ԰ҹۺСһǰСһԼģ˵һ߰οСȥˣ
Сһʱһִм˳С椣İɲԺ£ħɷĶ֪
ҴУرడҹͻȻ̾
һȺ֪бҵļһҶųȺʮˣţһ˿
132ܻ
ͷһʮ׳˶¶ʯļΧӶԼֿһ˺۴Ӷͷһֱ쵽򦴦ʹԭЩ׺øӵ׺ݣͷһֻһֻõģʣµһֻ֪ʲôˣ˵ĸоһˡ
С椣ҵĶȻħɷɲôϧġ**вĻȺĴһСĻȻ
ħɷǸרżٰɹӶǿţ찡Ϊʲôǻһħ屨̴ֺҲһԾ
Ȼ˵ħĻӣҰħ޶ǷǳСġħЩǳСɵħͨо綾˵ʱҰһٳǿţǿְҵȴûʧǻһٵķʽѣħɷǿžеٮٮߣ·ͲκĺݶħǿŻΪЩڸǿš
ʲôʰ⼸ˣҲܲˣͷĴһݵĺŹһħЩǵʱڶЩ˺ȳţеĵȴʮֵԣȻ˿Լη۹е⣬߰תͷȴǸԼҪͷŴһһŭ۹ǿеһ˿ĲмԶ׼
С椣Ҫ֪ôԹԵİİɲϺ󽻳ȻԹԷħɷһϣ˵ϴŹһݵĸŹһħĻʱħɷǿ˺ЦеʹڣĶϳ֡
ڳĳҹһûκξȱ黹оѾʶҹһʵŷĺ³£³ڹӶҲʮĹӶǶӳ³ˣִļƣԹӶȻ³ǰϲҪʣ³ҲƾƱһһ̶ӣڹӶǿд֣³ˣħɷҲ׵ǣԲǰһĻ
ΣħɷҪˣǺǣȻ֪ǿʹȸƢŮ˵һԶˣҲӾ뵽ԼΪϷŮ߱壬³ʶסԼħɷ۹ҲŪ
ɱӻ֣ҹұСǣʮ˺󣬲ŷԸҹȻԹߵӵм䣬ŷƶҫǸСһ˿ħɷʮףƺǶҹʵžԵģŮҲΧԹۿϵС㣬ħɷʮˣҲȻˣ⼸Ů⼸¾ĳ涼ʮΣգ֮ǳɳٶǾˣӸոħϵʱ֪ˡԶʮνħɷǿŴӸոճͳӣ
ӣ͵Ļħɷǿ˾Ͳˣ˵ǿɴûܹӣʱŭ󷢣һŴ󽣵ħɷǿŵĶԱŴ󽣾ҫͱ̶̼ʮ׵ľŴ󽣵ħ屼ת۾͵ˡ
ħѾĴ󽣳͡ৡһ¾Ϳ˹ȥǷŭıһĿͻȻʮܣȻһɱɱˡ
ԭһܵħͻȻȫŤҲǰܱɹźȥꡱԭͰȺԵøӵ
Ȼ뿳ħѾϵˣǱӲĸ߶ˣļѾѾϳ롣
ħڿзɳ׺ڵϣֱֱħɷĽűߣֺŲֵطͣߵħѾ°ĭ۾ѾϷˣѾ˹ȥ°뱲Ҳֻ϶ɹˡ
ǰֹͨСҹȣ͵ǰ΢ЦĶɫħɷǿŵ˵
׳˶ԼűߵѾȥѾƤ¶棬ѪȾݻƵͬʱҲմЬϣȻѾǰһŷϵˣ̧ͷյ۹лһ˿Ҳû뵽꾹ȻôǰӲ߶ϱļǣɼһŵж
Сӣ̫һɣЩվǰҹ˵ҷԸ°ԼµѾ¸̧档
ѾˣûаɱˡҹһĶ˵ҹʲôˣҹʲôԴҪףҾ͸ס
㣡áúãСǰɣֵܸСӿɰ˰꣡ûбӵĹŭˣװBģǶԼ£Ҳ⣬ԸʮˣʥףԼ¿ɶĽʿ!
ѾԾԾˣԼϴ󣬶Լҹ˹ЩҹҲͷСһ㣬ϾͲᣬҲ֪Щ̶ôЩġ
ǣҹĶ֣ʵʵ̫ˣԼһгЪʦ⣬Ǹ˶ܰЩ˸㶨ԼʵЩһ㼼ûеļһǣʵ᲻ʲôȤĶźҹ˺
ˡҹĻոҵĲʹҹĶУǰħɷǿ˾һڵϣϺȻĲһֻļ
ԭҶͺҹĻ󣬱ܵľ֮ϴҹʽ˵һʵźܴߣͬʱҹĻǶűܵӡ
ոЩħʵǲһˡţŸͷЩħɷŵ˳˹ȥЪϣֳִ󽣽ҲЩûһ֯˿ʼɱķ
ȴȺм䣬ϵذרЩ˵֣רֽɱȴֶͰ˵Ĺͷ۳Ҫ̵Ķˣͷ˻ԽϣֽˣǿɾͲзˣ
ͻȺһ㣬һת۵Ĺħɷʮ˾ºüڵϲͣİţһĻħɷŵһԭΪԼʮܸ㶨⼸ˣû뵽Ӳˣ
ħɷŵ컹ھеʱͻȻеԼĲϼһɭɭĶͬʱҲʹź˻Ƶ𶯣Դͻֿ
ͷԼǺɭɭĶʱӲסˣͷ϶ʱĺΡʱѾ׼Լϵһذףд󺧣Ѿ׵ĶʿˣƽһֻӬɵԼ״ԼܸоĵǴʱһ˰ذ׼ԼĲϣԼȻûз֮֡˵ʵԶԼ֮ϡ
ʱʥʿСӺҶѾʮʮʵȴݰûʲôļһһѾڵϵˣﲻϵֹʲôħ϶ǿڸ򣡡˵͵һߡļһ
һ㶼ˬ죬һֻħ϶ʹ򣡡ѾڵϿ°ĭԶһʮƵķɧѾȥЪϣغͿˣҪҹǾǣȻĻʱǸѾ°ĭļһѾˣʮֵң
ߣʱħɷŵѾǾˣλ겻òݺϺݺݵһţƤ˻Ƶžļһ˵
λһţħɷŵ͵ǰȥλϵذȴ˿ûжҡʱذ״ƤʹаӳԾˣܵʹæǰһԼײذ׸Լı硣һѪ۳Ĳϣ
ûļԼûħɷŵ챳бһĶƾŸо֪һذףűذ׵ĲǰħɷȱסСľǰҲҹķСţ
133ɱӺ
ħɷŵλĹͺĶԼĲӺذ׵ĵıҹǰħɷŵʱݺݵĶһ΢ЦҹЩĺб²Ҫ£ҵ򣡡
ҹһ뵽ոҹǸСһĶԻɵĴЦ
Ǻǣаû⣬ǵһҶҹԣЦָָĸոսļ˶Ҫħɷŵ˵
ҶЩ޳ܵĻҲûƢʱ֪ԼѾ˰סʱҪԼԼȻûһ̸ñ˵٩
ҹԼǰνħɷŵ죬ɨѾԼһ˸ΧЩ¶̰Ŀ˺͹Ӷ΢ЦıʱʧˣЩεҡҡͷ̰ȻֻҪ˵ĵطͻ֣ǲ
ȫɱû˴·ȥħˣֻɱӺˣѡҹǰĵħɷŵЩڵϻڰǣҹб˼ƻһļƻ
ͲɱҪõɱЧҲвֶˣҪԶˣȾЩڵϵļһɣ
νЩƺû˵ôǿ!ҹ¶΢ЦҲ˲٣ʹڳĶе˺͹Ӷһ˺͹ӶҹĻɻΪʲôҹ˵ĻȻҹļ仰ȴǸе𾪡
һôʮ˶ûһ̺ۣϣûУеֻ˷ʳ˵ûõֻдʧҹһָ͸ոĻЩڵʹħɷ˶ʱĲҽƾճֵĻǵ壬˻ߵĲҽΧ˺͹Ӷ඼һҹļŮЩ̣ƶֱҶߵСҶҹҪĥˡ
еʱֻв̲ЩЩնĵ֪Ҳ׸ҶƶǴɫķ˿ζ˵ŷƶǵ۹ɻ飬Ҷֻ̾һӵסɻķƶŲ̵Ļ档
ͷƤĲҽеĽļµֻʮսʬ塣ҹƻﵽЧֻԽ̵ЧסЩ̰ļһ
ǲҽеû˺ҹҲһȻҽԼݳҲܲסͷƤĽ
ô죡³亹ֱǰԼӵСӾȻѾȫĳ뵽ԼǰõӣʱԼΪʲôҪǲ̵ֶκǵаЦ³ȫ亹ĴƤ˳Ϊ˵ŷĴʱûһĿ־壬дʱȴôȥͽԼ̶ꡣ
ڽЩõˣôڸõˣνħɷŵŶͻȻҵڻ֪ʲôأˣҶڽʵûʲôȤȥ䡣
ŶŶŶˣʵ˻Ǻܿݵģڼһ㶼һǰһԸȻǲģҹ΢ЦһѼ⵶һ**֮С
ĺܲңܲңֻħɷһССĶӳڵкܶܶļһһ㣡㶨ĺܲңܲңʱνħɷŵѾҺԵĻе˼ڳȴʮ
ǾħɷŻڣʮֵӴ󣬶ʱԭΪѾħɷǿŽ˶ʱԭİ״̬еĻ̻̲ϵҲѸٵı仯š
ԸˡܱǸҲĶ㣡ҹǵͳĻǻ׶ʱʮȻͷ­ڿл䣬ڵϣȻͻȻֵĻͽͷ­ͷŻı仯ɻҽŷƮɢС
ҹħɷŵСӵĻҽɢµֻʮ߱ճɽ̿ʬ壬ͻȻ΢Ц۾ȴΧЩ˸ӶɨһȺ־ѾˣǻΧʲôѵڿһĻ־ҹŷ̺вĻһ˵ЩΧȦ˺͹ӶʱһӾɢˣصԼĻԣʼħȺħɷǿŶ֣˵СĺͽʹǿʼҪתԼˣϾһֶѵĵطǿ˯ŵġ
˶ɢȥʱŷ¶һЦͦǷֵĴһ·һȳһСܵҹǰֺðʵҹˣĻ뵽ӪϢҹˡĻҵ̶ӲѰĳЩΪԼȴҵƷʵǹӶİࡱŷ˵б۾Ÿϵ³ʱ³һ࣬ȻŷӵĻˡ
ǺǣŷĻ᳤ʵ̫ˣϾҲĹӶȻҪˣ㲻ĸлǣ³ʱҲȲѣϾʱĳʵΣˡ
ԣԣҹ˵Ķԣ³ʯǣϣҲҪϽĸ·طɲһõطˡ
ǡ³мҹһۺ󣬾ȥԸԼ¿ʼЩʯ޿ʼ׼ʼ·
žˣЩֻ׵ʯޱո⻯ȸѹŻˣԸӵ³ЩôһõŷĵĲͣ߶š
һҹһҲЩͷˣҹŷ£ʲôʱ
ÿŷļҹĹ۾һһȳһյҹ߹ҹ˿Ҫҵİ
ŷĵҹҲЩǻûȸѹʵֻ̫ٻһһܼܵͽĹߣһã
ٹ񻢺Ͱױ֣һСɵӰϻϴܳҹĻĽһҹ΢΢һЦСͷôԼܳˣҹĵһٻʹҹٻռγɣʱʵٻռ䡣
˯ˣҪٻСС͸ųͣҹɫ۾Щ˵
Сͷ
ҹЦţߵŷĺ³˶ΪССʥ׵ħ޸ˣħǳ˺˹ħ⣨ʯʱʮ׵ħޡϾߵħûжٵʳιô͵ħޡ
ͬʱЩ˶ҹԽԽηˣû뵽Цصֶβ̵꾹Ȼʥ׵ٻޣһ˵ķʹԭǰɲϺǳ״ͷ
ССѹ£ЩſڵϲԸʯ޷׷³ϻ̶ѾĴεľ룬ҹһһѹ£ܿľ͸ȥ!
ʱǧĵطȴһӰ˵̶ӵķ򱼳۶ȥ
134´ĺͶע
ص·ҹһ̶ܵǾԡηҹԼĹӶ֮⣬ͷ΢㣬ƻѾɹˣǺܴģƽʱ͵ԼһеļλǳƯŮļӶڶһۣȫǰ棬ͷһһ£Ȼҹֶθסˣ
Ҷ磬ܸоһֲõԤˣǰʲô鷳ڵˣҹè͵ٹ񻢵һ࣬üͷźԼҲ·ߵҶ˵
ʵħ֮ԤоԺĳˣ밬ԽԽԤоԽǿңҹļ޷ΧڣԶҹǹʲôʲôΣգԤҹСʱͳֹģҲ׳Ƶˣҹӹ٣ԽصҹԺԤоԽصһξȻҹԴҵʹ¶ԺҽԺ;УʹоȻ뿪¶ԺʼˣҹոձȻͳȥʮӣ¶ԺͻȻˣ˻ҹĻ⣬˶ɥⳡС
Ӵ֮ҹԤоһֱ棬Ȼֵ硭
ŶҹҲò˵еԤʦǱʣȻǸҵġҶЩҹ˵ĻϾҶԼҲֻΣյʱŻԤУԤл֮ŶҲֻвԼʱŻ֣ҹǰԤеûУ
⻰Ǳ˵Ҷ϶мһˣ⻰ڳҹУȻҶ绹ǲţҪЦһģϾһʥ׵ˣȻ˵ǺŵԤУʵеЦ
ǲģʱ֪ˣֲʲôܴ⣡ҹ΢΢ĶҶЦЦϾǰҲһʼԼЩţ֮飬ϾԤһĻЩⷽȤ˲Żţ˿ɲ⻰ʱҶһʲôıأ϶ܺ棡
뵽ҹһŲŵҶ磬¶ҶԺ֮Ϊħ΢ЦЦݣҹҶһ塰ʲôЦôа񣡡
ûʲôͻȻģҹҶʻΪصĿҹ
ģôͻȻ뵽ʲôҶеĺ汻ҹػʵ
ǺǣֻҪӮˣҾͽһ似ҹĻҶ۾˲ϴһĳԾ
𣡡ҶԾæҹȷ
Ȼƽ桭ôأҹǰĻҶпϲĻУԴ˲ҹԵ޹ʴģһԼϲ似Ϊעҵڻһ΢Ц˿ŵı飬ʮİգԼҶЩת˲ˣҹе似ͣڵתתȥ
ûУȻͲˡҹһˣһоɥһ鲻Ҷ磬ҹ͵
ˣ˵ĻʲôᣬֻҪҪɱ壬ҶӦ㣬ֻһҶһҧӦԼ
û£ǾʲôǴɵ£ôǴӦˣҹҶĻЩЦõĵ
Ǿͺã˵ɶʲôҹĻҶһ󣬲ŷԼڻ֪ʲôǱ似ˣ
ͶҸո˵ԤУڵħ֮ǰһʲô鷳ϹҹааһЦ
ӮˣҹĻҶЦˣҹٻһһŮӲĿ
ڸʲôأЦôģСҲմ֣ϻֻôȫͨ͸һɲϺҶЩ񾭵ĴЦҹʵ
ûʲôֻǸҶһģӣҹʵ
ģЩʲôһģͶʱȤæʵ
Ҳûʲôˣҽһ似˴Ӧһҹ赭д˵
Ŷ͵˵㣬ͻȻСŮӴ󺰵ҹҶģ벻μӰ
͵ĻȻӦϾ;İѾǶЩģҲûʲô羰ɿһ޼ʵĻĮ˭˼컹ȤȻۿ͵ĻɸѾЩƵİһ˿Ȥ
˵˵ʲôǰЪϣػͷҹʵ
ܼ򵥣ոҹԤǵﰬ;Уһ鷳Ҷ⿪ͷ˵ҶĲᣬӮ˻һõһ似
ǵģ˵ĻҪӦһҹҶĻּһ䣡
ҶĲû˿ԥЪϣؾͺҶһĲ
Ǻء
ҸʦߡЪ
ᡱ˵
ҹʦģֿԻˣƴ׳ĸ첲ʮı
أ鷳ɿżȣЩ˵
ᡱ˻ƵͷƤһλꡣ
λ꣬´ŮвҼƤеһƣܴ˵ȴλĻ
Ҷģƶڱӱ֧Ҷ磡
ġ֪ܸҹȥıɽ
ҡҹģЩ˵
ᡱЪŮʿ˵
ᣡҲ˵
ҹĻоСצ˵
ҹһ˷ֳһǺҶһŻʲô鷳һǺҹһŻ鷳
ҹӴָóֽͱʾ¼ҲҹӽָóĸָѾˡ
ŵģҶ磬ЪϣءءƶɡЪħʦԼ͡ŵģҡЪλꡢȣҵҹ¼һ96
ҵ֧ʻͰ𰸻ûн·;Ҳδ֪ģġҹѼ¼ֽͱʷŽָ΢ЦĶ˵
ʮŵ΢Цѡ񲻻Ъϣظеһ˿ĲϾҹԼҴʮŵ΢ЦĿյ׺Ѿ֪ˣǶԼжϻǱԣΪûʲôܹԤ֪ЩνԤʦԤԵĻûʵֹġ
ڴЪϣԼģȫһսãѡᣬǲŹأԼֶӣֻǳݶѣֻλĪĴ̿ͻЪϣЩ²͸ȣ˶֪ˣҹٻʹ˵ˣ϶֧ҹ
̶Ӽǰһ죬ʲô鶼ûС
ڶ죬ûУʲô鶼ûз
죬ûС

һֱ죬ʱħǼѾ̶ӵ˺͹ӶһĻҶЩĲ鷳һ˶һϾȥҲŽϵһ似˭˭ڼħˣǶһ˵밬Ҳ·ˣѾ춼ûʲô鷳ˣ˵Ѿ쵽ħˣЩħ޻ﵷңֱû뵽ε鷳ħȴһƵ
෴ҹȴˣʱԼͷҹԤе´ûгҹʮ㣬ҶǱ߻ţ
ǺǣҹƺѾ쵽Ԥе鷳ôûˡҶÿ춼Ҫҹʮ飬Ѿǽĵˡ
Ǻǣ쵽ˣҹҶ綼ĵطĳһλشҶ绰ǰ漸ҹֻ΢Цش
ģģҹĻҶ籾ǰȥȴûпκεĺۼ
ǺǣȻ֪ҹص˵
ƣʲôհ϶ġҶҹ޿κΣֻñһ䣬ʱȴʲôף
̶ӵļǰʮֵģ̶ͣʱһĳڽ˵У
ɣ鷳ˣҹѾԾųҶ磬óдŴĵֽҶǰĻ˻ΡһŶȻŵɫЪϣȥŸ˵鷳һһȥ
ҹʧܵǰһһӵ̶ͣǰ桭
һƥڲͬħټɫͷнǵ˳ƺĶӳɫĿףοѪɫõ·
ֵһʾҹһͼͶӰ˵ǰ߽100ö
ûмЩѾħͨ࣡صӿз
˺͹Ӷİͷתͷ޴ħ޺ҹˣˢˢָҹһˡ
135Ѫɫõʿ
ǺǺǣÿǷһҹںЩ˺͹Ӷָһ۶ĲĻĺ
ȴûʲôҹϾ˿һʲô鰡ǰһӵҲǺܺǵһ࣬͸ҹ˵һ鷳ˣһǴ鷳ѻ죡ҹ˸ܵһӵɢһѪƣȻһʼħһûѪƣһӵʿûôĺöԸˣ˶Ѿ񾭣ѾУһһһ䣡
ͷʿǺħ谵ľɫȫѩɫҶ˶ʮֵϤǴ½ѸħޣһʮʺϵħޣŸسǿٶҲﶦģշɵ⣬ڵһħޣԴһʮʺʿǹĸܣ˵Щʨ⣬Ǹ۹Ϊϣ
Ѹȴǳϡ٣ҷֲҲɢڼǿȫҹͣϢշɵħܺȽ⣬½Ͼʥ޶ûѸЩBTʹҪ׽ǸϼѣһЩ⣬ܿѸޡ
ѸлŵȵģͷŵľõѸޣëȫףûһ˿ɫѩҪһЩͷȫںڵѸˣξǻɫѸޣһӵȴûмһɫڴ½϶ʮټںɫͷĸʮֺѩɫ
Щħ岻ᵽ½һѸȺ˰ɣȻôһӽͷѸޣҾȻʮֺѩɫѸޣǼʶЪϣʥʿЩҵŵ˵
󣡴ǾҪҵˣŷͷԣһĶȫװ˵
֪ˣȻصӪȥȥɣ뿪ȻĻ͸¶»ܴǣͷŷһƵľƵĶ뿪̶Ӻ̶ͨͨ뿪
ǣǣϾ뿪ĻŷĶʱһæ˵תһС̶ǰ棬ĺӶͳϽĸ·ûٿҹһۡŷĵʱҹѾΪͨˣٱһٽҿãһԥǰҷҹˣȻҹ˾ȹЩǺ˰ʹŷľһΪһٽңҹչֵĿֲ׵Ժˡ
һٸңޱ󰡣Ҫٶ׬ʮˣȻмŮʮֵƯǮҪģǮʲôŮˣƯһĵطһֵΪŮ˶ʧȥһٸң
ŷ뷨£һ˵ĿֲѸٵʰûȻҹǰ¶͹˶ĵЦݡڶԲסˣϾû˭Ǯȥοһˣʱ䣬һᵽ׳ȥۿǵģϾûĸħܻͨļһͻȻЦŷģŲԼڵĽŴʱһ΢ЦҹѾڽжˣŷֻһȱһ㷢ȴ˵
ҰħиȳʱѾҵˣֻٽŶѣոǼ仰ĽҺܲˬǳĲˬҪջѾȥˣһ궼òţҹĻڳ˶ûһ
ҹ˫ð⣬ζֱŷĵճɵĻҽʱһŷĵӰͻȻ˵ǰǾŷĵ꣡ҹðԪץŷĵ꣬ŷļҹǰһļµ֣ŷתܣճΪȴ֪ôƺ壬ֻҹǰԪץԼ
ͻȻ־ŷĵ꣬ͻȻŵĺܴ󣬺Ҫйʹʹࡣ˿ŷֲģ϶ʱӿƤͷƤ飡ͺŷĲҽһ㣡
TMDʹ޾ͽΪǮƾȻ˵Լļһ±ӣŶѾû±ˡŷĵҹϱԽԽһ㣬·һͻһȻҹֵһ³׷ռ
ҹһֻһ㣬֣ȴѩɫѸޣʱҲҹһָסлллˣҿһĵļһ
뿪ѵҪҴͷǲº촽һߣȴûжҹ˵ʲôñҹֶθס˸Ͻ뿪
ʿһĻиѵ˺͹ӶʱææǶҹѾǺˣǿ־壡Ȼܽ˵Ӳż̵ַռһֻո꣬ȴ꣬һҪ£־һ̶ֻ뿪Ҫֲĵط
ǽƷƤ޳ʯޣʯ޾뿪ħʮӵʱ䣬Ƭطֻʣһʿҹһˡ
ǺǣλŮ죬ܸΪʲôҪЩ˶ߵԭ˰ɡҹѾֻʣһԼһ˺󣬲΢ЦŶϲŮ˵
ʲôʱ֪˵ˣŮһҹʵ
ܼ򵥣һ㣬Ҳһ㣬ΪĿƺŮʿרõĿסҹ˵ĵҲֹΪƺûŮʿרõĿףʹһסŮ촩Ŀ׻ҹһ鿴ģϿ׺Ŀ׶һֻؼ׼ӺزĲλʹؼЩǰ͹
åŮʿŮҹķʱҹѾЦεԼӡ
ҵҪм㣡ͷŮʿźŮǰ˰֣͸һ˿Ȥ
ȻҾͼˣЩŮʿҪҰҾͺɱʲôƵġҹٲУٵдЩŭֱ䣬ɵӶиоˣͱ˵ҹѾǷٺ;ȹֱˡ
ߣҹŮɲ⣬һ㲻ٶҹˣȻҲ֪ҹôϳһŮġ
ڶ㣬ʵҲܼ򵥣ǾѥӡҹָЩŮѥ˵
ѥӺûʲô԰ɣŮʿһ
ǼǸʿᴩôСʿѥƺֻŮʿܴɡҹתͷԼĻʵ
ǺǣҲҪѥӻҪڴϼţǿϰɣԭΪʿЪϣЦ˵
㣡ãҲ㣬ûŮƺǺҹˣܳš
˵ҵǻûлشأŮʿѾȹˣڸǻشҵ˰ɣҹҡҡͷ˵
㣡úãǸҹŮҹĻǺˣؿֱֱֱָҹȴ˵ʲô
άǣˣͷŮʿʱժͷһͷɫͷͷ£Ưĵʮָͦıһ촽϶ʱֳһֽüӢ
Ǵ½Ψһһ֧ŮɵѪɫõʿţ
ʲôѾڴ½һٶģ͢ʥŮѪɫõ壡
136
Ѫõʿţǰ½Ψһ֧ȫŮʿɵʿţһ֧רű͢ʿţΪ˴֧ʿţ͢νķѾʣΧһֻѸȺΨһһ֧ŮʿŵרΪһ֧ʿ׼׶رƵģҲֻн͢ƴ֣ʮӴڽ̲ɵġ
֧ŮʿţҲǲѸ⸺غͶħٶȣЩüŮʿʵʿŶ˿ѷɫǿͬʱҲǽ͢мʿ֮һڴ½ϵҲʿ޿ɱ⣬Ͼһ֧Ůʿţ
ʿųʮִħʧڴ½ϣ͢սĵطйѲ飬ֻбħʬȴѪõʿŵӰѪõʧٳΪǰɵ¼
ǰ˵ǰȻѾʧٰѪõʿžȻħУƺòǱְǰģûһ˿·糾ĺۼѾķˣʥ׵ˣм˥ϵҲǼѣʱھ͵ʥ׵ˣڰԺҲòѪõʿһȫǰһûе˿ĸı䣡
û뵽ȥ꣬ȻܼסѪõʿ֣֪ø˻ǰ˰ŽɫͷѪõʿŮЪĴ󺰺ԵʮֵĸˣȻ˵
࣬ѵѾˣЪŮƲĻѩ׵Ѹ޵ѪõʿŵŮ
Ǻǣò˵СʦĹ۲ʵ⣬ѵڵĽ͢ѾˣһʦľĸɸɾˣʥŮϯȥ͢ЩҰĲϼһǶʼ˰Ѫõ쿴ЪĻһɻı󣬳
㣬ѾǸʮͷƵĽ͢еѪõˣԲҪΪѾĽ͢˷ѾˣǺúôЩһ·Ǹ쵰һǰȡǵɰɡǸάǵŮʿѪõŮ캰
Ǻǣάǣ·ǸһŹҿǼֶˣǸάǵŮʿĻʱûȻҲʶħħֶˡ
ǴӴ½𣡣Ŷˣһûҽܣҽޣƿ˹Ѫõʿŵų˵ʮŵѸ޵ı϶ҹѪõʿǡ
㡭ãЪǽ͢һʦǰЪڼʿǺЩæԽ͢ǻؾĵ
ЪϣأʥʿЪϣҲӦһǡ
أ֡ЪϣһҲһǻӦޡ
Ҷ磬塱Ҷһʮǣһɸ߹ʾ͹ԳķƶɶǻӦޡ
ˣ塱һǡ
սʿһǡ
λ꣬Ļ塱һ֡
񣬴̿͡µгˡ
Ъħʦ
ȣħʦЪõһǡ
ΪְҵԼְҵǣЩ͵ӶҲԼǣָҲЩԼǡְҵְҵʺõʱҲҪͬʱԼְҵǻظȻʹְҵӺƣҲ˽Էְҵص㡣һѾڴ½ǧʷˣѾΪÿ½ְҵǱܣܵ鼮üˡ
ҹеǣвףϾ鼮ûмأһզô˽⣬ֵʱҹֱӾͱԼ֣ȴûκǡ
Ҫһֱҹ۵ǸάǵŮʿҹûǺ󣬶ʱͻðɣҴ㶼㾹ȻӴ㡣ŭɶάѸҹǰǹֱָҹķŭ
ôˣҹɻתҶ硣
ᣬᣬһСԲְ֪ҵǣȫûӵ˼ңһٻʦҲ֪ģǧǰٻʦְҵѾںϣҲûӦˣǡҶҲЩգԼôҹһǴһĽлĵСģͲ֪νǣҪǾͲʰˣ뵽Ҷæǰ͵
ʲôţȻһ½ǶõˣЩо֪ģά⻰һ˶ҹ¶һ˿˿ġаЦ
ˣˣħ΢ЦŮӲˣǸ̨£㲻¾ˣʲôһﰡҪѪõʿҲ۸
Ҫ𣡣ҴӦ㣡ҹ΢ЦߣһЦάǵ˵
ʲôӦˡЩȻάЩŵʵ
һ΢ЦɵаЦ
˵άǺܲں˵
ľʮģôˣҾǷһĻҲǷһôҹһ޺˵ڼǰĵĶҶȴɵһеħֿʼѹեˡ
ʵ̫ûսˣ˭ˣ˭Ǹôˣά۵һתС¶һ˿Цҹ˵
ҶάǵʿĻ󣬶ɵˡʲô뻢ڣ͵͡ȻСǰŹߵˣѵûҹħаЦԵǼһб׳գȻҪҹʲôԼǰⱻҹװ
Ȼ˶ûӵŮӣһȴһȤȻϾ˳Աˬһˣ
ҹȻԼԭֻΪҵһýڶѣû뵽ŮʿȻԶˣǾͱˣ
ʱάҲ⣬ߣҶӶûУѾ·ǩԼˣôҶô˳۵У
Լƣһ˻ħޣһֻǩһԼǴӾ紴ʱʹڵɣٻʦƿһ㣬ǩڶֻħ޵ľҪǵһֻֻǵڶֻıҲʹٻʦûһԽҹȴһɵӰ죬Ҳҹôٻʹٻޣȴûо񸺵ԭ
άѪõʿŵάǵĻҲİͷԼЩֵЩˣ֪װˣҲûֹⳡˣҶڷЩ͸˵ͨ˰ɣںһĻԲһͨ˵һְɣֻʮӣ˵һ޾ͺˣڸҲܸ߹ԼѾ߽׶ʿɣһλ뵽һʲôضħߣ׵άǲ꣡Ҳû֯ĽУ
ãҴӦˡҹһ΢ЦԼǰѸ޵άǵ
ãȸٻħ޵ʱ䣬˵άǲٻʦᡱάһĵ
ˣϻҹһϢٹ񻢺ԼٻϢϻʱף׵άǺѪõʿ˵У
ʥħޣٹ񻢣Ͼڴ½ʿţϻһ࣬ͰǸסˡ
ҲˣǾͿʼɣҹӴָó¶һȵά˵
άҹĻЩˣʥħٹ񻢵ȻԼһҧѸҹȥ־ѪõƵĳǹҹϻ
137Ѫõ
άŻƵĳǹȽӴҹҲֻǽӴҹǺ£ҹת£ǹƲһߣҹһԴҹȴҲǹҹĺ¾ͼѹǱ׹Ĳϡ
ѵǾ̶ֱֻѣҹʵεάǶʱŭգֳѸްϵֻһ׳ĶǹҹϺ£ͬʱҹĳǹһǹ˾ŲʮֵҹĲӻȥǱҪǱײҹBTʣҲˣ
̶̵ľ룬һϢʱ䣬ǹ˾ѾҹƤάҲǹ˴Ҳ¶һ˿˷ܣߣԭҲˣȻңԣսά͸еǹ˵һ˦һ죬ھȻûˡάǶһԭ֪ʲôʱеѾȵץסԼǹˡ
ߡάһûзӦȻеҪԼˣѾиֹסˡάŶǹ־ҹȥ
ҹŴĶǹֳֺһάŻƵ͵һתǿ˲ʹճǹάǵϣάԭսĳǹֱһ±תˣͬʱҲˣŻƵĳǹҲڵϡ
ͬʱҹֱצƳ⣬һŴά˵ϻֱָάΪװĲӣһצץʵˣĸҲᱻҹһץץġ
άǼˣæջѾ̳ĶǹɻǰΪϣѧҹһһתǹҹӿ֣ͬʱ˫żסѸ޵ĶӣάǺĶѸάǵ˼һź͵ؿһ󲽣뿪սΧ
ͬʱҹάǵĵһνĽˣ̶̲ӵĽ棬άǾ·磬ϾάǶҹǱ仯˵ĹֶʵЩϾӦ̶̲ӣҹ⻹õֺצֶֹΣʵùֶεһάЩӦӲϾ
ʱѪõŮ޶ҹǶֶҲеԾԭΪٻһ˽ʥ޵ٻޣһһħʦҹһڵĴŻȵϸĽ֪Լ´ˣȻְĲħʦǽʿ
ڷڽսԵĸڶٻʹãҽ似ҲڷҲͨӶάǵ̽ԵĹȻŪ˳ǹˣ似ļѾһĳ̶ˣпܳԼϾԼҲû뵽ץסֵĳǹһתҲܸ˺ļɣԼ͹ڷ
Ÿְֱҵ׼ԽԽѵռͬ׵ԽԽ࣬սҲԽԽңǾͷ֣һɾȻһ˲ھʤܣԽ״ܸԼһˣǺְҵǿʼӼɣɵãϰֱֱȥ˵һʮѵ飬һһ°࣬ʮ꣬۾߻ؼңͻȻһ·ߣͻñŤϰ·ԶЩʼ߼˵ɾһӴԹһ㣬еľͻԹУ˵·ѣʱ˳жñͨ˵ͨȻһ˵ӵ似ͳˡ
ȻҹڵĻģȴһʼԼΪϾûʮǿֻôʤǿһԼΪΪӼɺϵ似ڻĿ֦ɢҶҹ似֦Ҷ
Ǿǧ겻Ϸչ;ļɿɲӼɵ似ɲһܸҵġ
ǺǣȻѾˣӦΪŮʿĹϵһλᣬֻˣҹһŵ΢ЦĶά˵
ҹԴĻάǳ׵ŭˣµǡֱ֨֨ҧȥҲŲҪǫãûһöƲŮˣȥѽŭıɫĶͬʱѸͷĶϣ粻ͣţάǰԼֵĶǹǹĶϣʱϵȫתǹһɫĳһ㲻ͣڶǹ֣άǵȴûκδļ
ѽ٣άһȣһӡǹ籼һ㣬ڿһâҹֱͬʱά˫һУѸǰһԾҹֱ;άб壬ҹŪ⻨Ƶĳǹǹڶһ㣬ʱɫڳǹϷţųǹοյĻƣ׵ʱѪһʺ죬һȻʺѪõչ˵ǰ
ѪõʿŵĳѪõ壡͢鼮Ъһ¾͵άҪʩչһеƣһ˷ʮϸάҪʩչһУ鼮ֻּ¼ȴûʽļ¼Ъʮֵڴ
ЪʲôʽЪϣԼֶӣȻҲ֪ѪõûЪ˽ôϸЪϣش˻һ˶Ͼ˭ûЪںųʷĽ͢ͼԻ˽⡣
Ѫõ壬һǹѪõʿŶеǹѸħɡ絼ԣϿٵĴ̻ʹڳǹһӳԣӶеڶεħһĳǹͻһԸУӳ壬ȻֻܵȴڶεħһַǳϬĹаħֵĹʽκ˶ɱ⡣ųǹοյĻѪɫ磬ԱԡѪõ塯ƣ
ЪոսꡮѪõ塯άѪɫĳǹѾԴƿҹάȴû뵽ҹԪһ½ħʦΪ֮ԣǾħں϶ɸֵħΪħԪأڳǿBTһԡ
Խעάǵʧܣ
ҹɵĳǹάǵӵУ޸оĺ͵ڶε繥ӴţάǣЪ޾Уҹ󣬾ȻԹ۲Ĺʧ˵Ƥ¡
ʱҹȴһûбԵһ˿źµûвסάٴεĴĳǹҹȴûĵǺбмǹϣһƣһƲ˿ûκδļ󣬾һΰάеĳǹ򵽵ϣ
Ȼ͵һһֱצⷭɻδάֱϱ߿άǲӣ
ʱάǵѸޣƺӦһ㣬͵һƣʹάǵĲҹֵķΧһ˫ڵ۾ҹзŭԶ׼
ҹѸޣһ̾û뵽һͷѸޣȻѾˣûˣڿԼνʥٹ񻢣ƺӸոսûڶһˣ
˼һͷ׵Ѹ޾Ͷûһͷʥ׵ϻ˳Ժ˯˺Ĳܱȣ޺޲ܱȰ
ô£һ𾪵άǣҹ¾޶ЩԼʿŵĳıƽ⣬˭ż
ʲôô°ΪʲôԼٻ޺ͱôôʱάǳĻҹعûͷûĻֶɻˡ
ôƽѪõġάǵ͸Ž䱸һεʵ
͸ոյһУҹˣͻȻЩЦһ䱸ά˵ǺǣҶ˵ˣ̶ֱûʲôЧٶͻ٣
˵ҹͻȻſлӳһȭءһ籬ը˶
ҹһȭĻӳѪõʿŵŮʿˣ޵иǾ
㾹ȻѾᱬ𣡣ոպҹսάǣʱСŵĴģҪߵŻһſžµմһѩ׵ݾչ˵ǰˡ
Ǽ磬ڳȭ˲ٶͻٶһֱո̵ֱٶȴﵽٶȵĻҾ͵סˣҵļһŻ似ԿƣΨп첻ơ˼µ似˺Щڱ㲻ˣȭ쵽һĳ̶ȣصĴ󽣶סĹҹǵʦˣʼϲ˵ҹҶ˴ʱ֪óҹֽͱڼ¼ҹո˵Ļлֹšٰ
ܾٵĻҸ֪ôЩħģʱʵ
شɣոռ¼Ҷ޵Ļ󣬲ҹھ˵
˵ΪʲôЩħ޵
Ǻǣʵܼ򵥣ҹһ츳Ҷ
һܶħ츳ѵǡһЩԾҹ
Ѿ֪ûǾ͡ħħʦΪ־һ츳Ҷ΢Ц޵
ѪõʿŵŮʿˣǴûһ츳ȻȻһϣ
138һֻ
άǣ°ɣѾܶԸˣ޴Լѩ׵Ѹߵһ䱸ά߶ά˵
ǣǾзֳʤĻάǵĻû˵꣬ͱѪõˣάǻ˻ֵһΣڶĺȤ˵꣬޶Ŷҹ¶һʮĵ΢ЦŵҹǰɣȻάǻһλᣬҶάǣƺҹ㻹ʵҾŰ£ϾһԼʵսʮĲ𣿣ҴάǺúõսһ
һ򣬶סҹҪ˵Ĵ󲿷ֻþŮ˰ȻһֿԸԡҹƵűӣŮûа취
Ǹոյ㲻㣡ưҹæʵ
㣬ôأֻ޸ǩԼѣôֻҪӮңͿԻһѪõʿţܲЭŶĵЦݺ𺳵ʹһƬհף
㣬ôѪõʿʥŮʿţЩ˵ʿţعάǣĲ˼ĳ޴󺰵
άǣҪʵʥŮϯѾΪ˹ȥҽ͢ǸѾظͶĵطѾǲܻȥˣܻص͢Щظļһܽڵģͺڰ˵ЩѾظӵļһﻹẰšħ塯ĿںţΧǣúǲɱħɱǣά˵ǸʱҪô죡һ˿Ͱų˵š
ſͳįĻάǺѪõʿŮʿǶȻĵ´ͷͷ˵Ͼɺڰһ壬ǾѾΪͨ͢ĶˣǰǲɱЩħһҪֶͬ͢βɱԽܵģǴεħ󣬱ʧڴ½еУʧħħĵط
޵Ļ󣬾ҹһ˶˼ˣԴСܵ͢ϴһĽЪǴСֻܵҪħǵ˵ϴԵĽһλг׵ķˣ
һƬžֻħǻĴĳϡľġһķ
˵ˣάǣô϶𣡣˵ǻǸһΪúСһЩ˸еգ۾һĻõɢ
԰·ԼôˣǵģڹؼʱԼԴôǲϰάǿЩƤı飬һİա
ôҹûðһϺõˡתͷĶЩӢ׶ҹ˵
ǺǣôĻ£Ͽɲװ׵ڱôźʲôıƵģҹ΢΢ԤеʾҹеźһıһûΣյı
ҹĻ΢΢һ𣬲ںصĿ׵ʾȴûκα֣΢΢һЦҹǺǣɲǰװ׵ڱõôζڱǰǣܴӮңѪõʿŵޣƿ˹ԽԽĻϵѾȫʧȡ֮ɱӢӵһ˵һƣѸٵܵɢ˽ʥһһ΢յ۾Ƶѹ¶¶âʥ׵Ҳ˳ɢ
ƾγһ״̬ѹĶĵǺɢͬʱҲѪõʿһεӡ
Ϊ𾪣һʼǿԿʥ׵ƣԭΪѹҹʥޣٹ񻢡û뵽ȻһֻʥްױȻҲΧеֵģȻûз֣һʼҹٹ񻢵ʱһԼȻҲûעٹ񻢵Ĵڣ֪ҹΪֹ
𾪻Զֹˣ޸Ϊ𾪵ģƺڶֻʥޣҹٻʦٻޣ𺧣ٻɣǩڶֻٻ޵ľǵһֻǩʥ׵Ļ⾪˵ľѾʥ׷ʥľˣȻһϣԶԶ͹ʵҲĲһǰ࣡
άǺѪõʿŵʿҲͬҹʵ벻׵ǣΪʲôôBTľˣôȥħʦǵһʿأ
µʱûô񣡣ûµʱȴģǷϣȥȥһߣ˯ǵĴȥȻûǵķˣҹʵµʱ򶼲ӰӣûµʱԼǰϹģһˣһ޸ź˵
ûĻջƺһߣһѾĴ£һһ˫۾ڴҹͣţʥ޾ҹѱ˹ˣ
ЦˣЦˣҹűӶ޵
Ǻǣҹٻ޻޵ʥͻȻջص糺¶һ˿ǳЦ
ҹֻεıӣԼΣһҹеϵɢ󣬲ʵɲԿʼˣ
жҹ۶һ㣬ʵǿʿȣƺĴк΢΢һЦҹûôҾأ
ûϵұͲǺóﶷԺܴģսóģҹ˻һάǶʱֱҧҧ
ȻҲҹһ½սɣ˵ţ޾ѸգѸѩ׵ϣѸһ󣬴޴ı³ǹͶǹʮԵͷ޺󣬲תͷѪõʿȥ
ɣްŻƵĳǹڸ첲ϣǹָҹɱӢӵ͹˳ҹ˵
Ůʿȡҹʮʿĵ
ҾͲˣʮĿ׵壬Ȼһ㣬ȷϵսʿҪϼ֣ҹųǹұ絯һ㣬Ҳ׵ĵطұ͵һ죬ʱǹƿĵıըͳΧΧ۵˵ĶУ
𣡣ҶԵЪϣضһۣ˫ӶԷп𾪣
û룬Ѫõ쾹ȻҲ˱𣡣սȤˣ
ŮʿȻı𣡣ȻѾȫ˱ԭϣҶϸ˵
ǾкϷˣЪϣ۾һʵ
Ҷʱ۾ѾĶսˡ
άһֱ̣ҹûǰֱкȥסˣͷһһƲǰ̤µĵͼǹϣʱĽ
һĻĽµҲ˳ǹˣųǹƲ幫ִҹһƲǹ˵ĺµĵʱᣬǹ˱棬޵ȥ
ʱһѶǹںµǰһĽϵĶǹ͵һ˦Ѽڶǹϵĺҹ˦ȥͬʱΪ֮䣬˦Ĺԣ͵صһתҽڿлһΣźصĸƵѥҹȥͬʱҹĳǹҲתѥҹ
ֻһĹӦͻܵػǷӦס˵һǽĵڶιҲܵһδڴ½ҲһŸļˣϾҪʩչһĹƽЭǲȱٵģͬʱҲǾ޴ģǹװ󽣻һ£һԴͻֿˣǾ޴ġ
ҹùԵһкûȥĺصѥǱâһףǰ̤ҽΪ֧㣬ŵһɨȣ֧ȫһȣȻҹʧȥƽ⣡ôĹðˡ
۽ͻȻʧȥҹӰķḻ޶ʱҹļƻԭѥĳǹ޵Ŀ£͵زڵϣҽ͵һ̤˾ԳǹΪ֧㣬ԾڿУͬʱֵĶǹҲûţŶڵϵҹȥ޲ҹˣϣܴҹʽϾԼڿֵ֧ʱǳĶݣ
ҹһûй޽ϵĶǹҹ΢΢һЦ֧͵һ죬˺һԾ˰գֺµס˴Ķǹȵɨһգڴϣ͵һתϥӢײȥҪײʵˣǾͿˣ
ҹЩ޳ܵһУʱֻðͷյĶҹײϥǣû꣬ҹһŤһ죬תһ޵ģȾźֱȥӸµһҪǱʵˣ˲ɣ
ʱѾ׹޲ǳĴŵأȻһ̤ȥҹֵĳǹڿյҹһɨ
ҹæʹǧ׹һӾڵϣ޵ɨĳǹżһ㣬һֱֱ޷ȥ似Ӱʹ
ҹԼ¶΢ЦΪ֪κڳʱ򣬶й!ʱĹѾҪʧˣҹ͵һףÿ޾֪ҹĲĹҪԼҪĶ࣡ҴʱڿУֹûа취ģԣ͵һ壬ӲͣסԼź滬壬ֵĳǹҹʹ˹ȥһȻûеһ𣬲ʱҲˣϾֿͳģ
ʱ޲ŷ֣ʱⳡֻд裬ǲɱΣգ޴ҹʱѾˣΪҹѾ̳ĳǹˣһĻޱ۾
ʱҲӦ˹ˣȻֻĿҹ޴̳ĳǹײȥֹˣŮǶ۾ԸⱯҵһĻ
⼱עһУʹǿ𾪵һĻһĻǴС֪ĳʶ
Ƕ֪һֲɸıй켣һɣһ񶼲ɸıɣھǵǰӲˣ
׳ǹĴ̳ȻٶûͻƱ𣬲ѾǺܿˣڼ׵ĳȣ׵ľ̵ܴͳҹ
Ŵĳǹҹȴһ΢Цǰ壬һ㣬һ!ȻǹʱȥӹɣҴһʼ⣬˫žҲûŵˣûκν㣡ֱһƶʽ
ųǹ£ҹ˺û˿ԤףдӺ˱Ϊǰһ㣬޵ǰ
죡찡ʲô⾿ʲôµ似Ȼӹԣڳҹȵʿ˫Ժлǻոҹʩչš
ʱ˫۽յҲеԼеĳǹûд̵κεĶæһʱŷ֣ʱҹѾվǰ׵ĵط΢ЦĿԼ
ôһȣ
ôûǲǣǺǣС㡣ǲóʶжϵģҹ޵ЦʵҪ
ǵȻˣʤûֳأҹû£ԾͷˣĵЦҲϣ
ոֻ̽ڲսޱװȻɫĶɫĶſϣſοյĻƣһȻһħ
ȻǻǮرĿװħ͸ħ͸ߴ֮࣬ϡеĽͲ֪õˣݳްҹ޿ǲͣħ̾ͬʱҲڽ͢ʱĲеԾ
Ѫ׵ĸħҵʵ߽ʱֱʥ׳ˮƽҲóˮƽɣʱȫѾѾƵɫһĶҹ˵
ҵʵҹűӣһˣ
޵ĻҶҲһڴΪǵҲ֪ҹȫʵֻǿԽǿҹڶûмҹʵǵҹʵһֱһԣȻҲһԣ
ðɣֻһֵֻȫѣҹѺ²ڵϣְѿֵһҲˣ
ʲôһֵֻȫ޻ɻ󣡣Ҷȴ˷ܲѣҹǸصĻ򿪺֪ҹ˼ˣ
ˣŻµѾĻڳ˶ҹ˼ˣͬʱҲѣҽĻҪأôصĻȻܺ޴ƽ֣ҪһҪѵ˻ôңҹ˵ֻһֵֻģôһֻϿ϶УҲʮֿ϶Ҳˣʲô˰
¾ѪõʿŽ˶Ź۹ҹˣ
أһҹӶֶı𣬴̼޺˵ĶĤȻǿ۹Ĵˬ찡Ÿ£ʹҹʮˬڵɵشǧĺ£ҲǰǳˣȫûƵģˣһǰˣ˵ĵȻڡءһıǰһӣ޵ˣɣһȻɢĿƴҹɢ˶оҹʱһİһ㣬ȻȻ˼գͺҹӴһ㣡
ʱޣеѹʵʵڴ˷޾ѹȻ޽װﵽ˽ˮһĽ׼ľȴûȫͬǾڵϲܴﵽһ磡Ѿ˿ʱﵽ˽׵װʣµľǾ͸ԳΪʥҲֻʱ⣬ڵȴûǵľֿҹ޾ľѹ
ֵֻڵֵٳĬбڳĬڱһˣԼʶֵסҹ޴ڵľ޾ͲԼ򣬳սʱԽܵζǿҵı
ҹǰΧԼľǲľһɾѹӳ޵ԺУʱʶѾžѹԹȥˣ޵Ǳʶȴ޵Ļǰʶϵѹľ
žԽѹԽСѹֻôСʱ򣬱ˣ
Ǳըһ㣬ޱǿľ޵ԺбԺʱҹѾԼԤջɢƣЩûԼһʾȻ޸ˣ
ʱͻȻǿҵϽɫĹââ˰ӵʱ䣡ڽɢ
139Լǩ
ΧϽɫâȫɢȥĺװɫĶʱѾȫıɵϽɫһɸով޽еƴ޵Χɢš
άǺѪõʿŵԱȴһΪǵųڽˣڽ׵ʥӵĽ׼ˣʵǵһ顣
ʱѾӻˣǳʵϲüңԼڽˣڽˣһǰеоʮֵ˷ܣΧľɫҲıı۾žΧǰԼ״̬ܸеԪأʱ޵񾭵ɢȴѾ׾ٵĸܵˣҲǰҪԼöűգԼһ޴һ㣬ԶԪأʹԶԼڣʱ޿̵͵һ춼ʱ޿͹һ𾪲ѣֲЩʥ׵ôʱ޿̵վͰ˽µĲ࣡
޼ɢԼ񣬶ʱԼԼ쵼Ѫõʿ˶ǻڵĶҲ޵ľһĿȻʥյ𣡳νӴʥ׵޴ʱѾʥĸָøסˣʱҹЩλĶУ
һĸڿսʱ̰ҹҲ֪ͻƿһ𺳺͸ָõ˷ܣҲҪʱĥϵģ˵ڿսڼ䣬˭Ҳϣڽ׵ʱҪʱӦµɣǳŻҹ޲ǣҹŴޡ
ҹĻȴɱ۾ȴҹɢ֪ҹʵж٣ϾԱ꣬޻ʮֹעġһ۲ȴʮ־
ûˣǰȻûκˣæ۾ǰȥȴҹȴȷȷʵʵվǰԾֱϵ۾Ȼ۾ûУԼľﾹȻҲҪҹľӰô£ѵľԼҪߣԲ赲ԼԣһģȻôǩʥ׵ħأһġ޶ԼҵɴһĿ϶ţһ󲿷ͨЩΪΪԼѾվںԼƽȵλõʱ򣬲ŷֶ־ȻվڱԼҪߵλϸԼŵԼͻһԼΪܵɲŴԼʹѹȸʧӶһƽȵ̬Ͷֶһֶͨı׶˾ǣӶ֣˵ľͻᱻ״Ӷһ겻񣬵ȻҲƶˣͨʼǿ԰ֹ۵ˡ
޾ںߣһĻ𾪾ʧˣȡ֮ǼŻƵĳǹһڣ͵һţ˾һҹȥһӰ
䡱Ƶ޳ǹһǺɨ׳ǹ˾ͳҹͷɨȥƵۿжţһɨɨУʲôĺӹԺľǶɵһҹôһ
ҹӦԵĺܼ򵥣кڳǹɨʱһ
ҹһɨĳǹȻҹһⵯȥ޵ҲĳǹĲһţſĴѾԷһѼˡ
˽ףʥߵʵӵʵȻҹһ˳ȥҾǹ˶ŵǹ˼ʲôѾҹBTʵʲˣүôͲBTҹ֪ʱе뷨֤ʮװƵ˵Ǽʣ**ļʣ
޴ʱҲ𾪣ͬʱѳǹϣѾոշľˣɼոʹжôˣȻҹһȫ˻ҹźָûһ˿Ĳͺ޸ոյĹǴǽһҹĺҹϡ
˶ֳ֣ǹҹûñʽѾֱ̣Ͼõõʽֱ̣ѾܵͨҲĳǹʽѾʥ׵ĶļӳȴĲͨƿյ𱬺ͼٶʹͨʽüɱ͹
ѾΪֱ̼ܵʥ׶ӳ֣ʱǹӰˣǹӰҹϸҪĲλʱѾⳡһˣʽѾʼ̵ʹ
ǹӰȴҹֺֻеĺ¸൱ɵĵͿֻнײ޵ǹӰҹֺǺĺɫĺ¾ûм·ʧһ㣬֪ĴڵֻǲĽײ
ɼҹֻӶٶѾ۾ٶȵļˣ˵ѾҹӵĶˣڳУսǿĿҹõֵĶ⣬ʣ¾ֻɲϺ޺ҹսˡ
ù£ıԣֱִָּ̣ӱǹ˽УڶǹȳǹõҲ޵֣ԹֶҲ̣ɨ˽ȥǹӰҲøӵܼΪصҹѹҲ⿴ҹȴҹϾûκεĳ֢״֣޸еɶҹǵһ˿΢ЦûУȻûʹȫ
˫ǹһҲΪҹܳǼҹһɵģѾľҲˣΪܶս̾Ȼ˵ҹص״̬¡
ʱͻȻͣ¹һԾ˫ֱҹңһ仰޵˵˳
ɶ޵Ļҹǳƺɻˣ
Ͳʵǰ;˵ˣҪʵһֵֻʵҲУȻһֵֻȫûзӳ㲻ңʲô޵Ļҹӡ
ȫʵðɣֻҪܳܵסҹĻ˵꣬ҹƽʶʱˣȡ֮ǰֿƣʱƱǰƻĿĻǰĿĻǴʱҹɢĿƾصһְȻһּΪƣѾˣ㻹ں𣡴ʱҹֵƣҹΧ޷Զɳ裬ҹͷñڸǵգʱҲҹƸƿһ޴ն
صͬʱҲӰˣʱǶеСҹпǳ׸еС
ȻɢԸˣҹ޸ȴǾģԼʱһҶСһ㣬ڴ󺣲ӿзŭУ΢΢֧ţʱ޵ֻ𺳣ȫʵ޲ûмʥףҪͻʥ׵׵˶ûҹӿƣѵʥ׵Ѿˡ
֮ߣӦ֮֮ߣ֮֮ߣ֮أ֮֮أҹһڡѧٽ⡷ҳһλƸǱǣǺƶʱⱩǵƸһ󶴣ͨҹϣһ㡣
ʱҹƣ籼ڵĻƺӣ޾Ĵ󺣣˷ɢƹ罭κˣǲ·ûжõ̶ӶʱͻƸѹˣǰֱָħ
ʱںźƵѪõʿϢ·ͷ˹±飬һҹǿȻŴѾѾЩˣǻǲСӵģƾƣ·ͻҪ׵ķ˹¸е𾪡
ԣƴĵطȥֻһħо޽еԵôۺʹۡ
񣬾ȻôӴƾȻҶе£·ʧ˵
ϹҲûôû뾹Ȼˣ˹Ҳ𾪵
˭˭ҷƽܾྐྵȻʼˣƾȻֱӹҵս·Щ˷ܵĴЦţеĺ˷ܵĲֱӵγƱ
ǸѪõʿųĵط˹û·˷ܣϸ۲췽󣬲˵
ʲô˵пܣǸ꣡˹»·̾תͷ
пܡ˹ĵ˵ͷҲЩ𾪣ԼںǸսʱôûмɢƣٻʥ׵Ԫؾ飡
ô˵·ʵ
սʱǸڷûƣǸʱֻٻʥ׵Ԫؾ飡
ʲôʥ׵Ԫؾ飡˹µĻ·Ծ
𣡣
˹µ˵ͷ
찡ѵԪٻʹ
һʼҲôΪٻԪؾǰǸڷСӾٻһʥ׺
ǺǺǣȤСһڴļ氡·ʮŵһںĺơ˹£һսɣȬɣ
ҿս˰ɣ
µĲǱǸСһƸˣ
ҵڻĥ
һƵģȭȭʹ˳
ѧɼ򵽷ɷνһǬգҹĸֵ³ȫɢƣ絹һ㣬ҹ̶̲ʮϢʱ䣬ǰȻȫصҹڣûгֹһ㡣
ʱҹֳֺµ֣ٹͷĻ£һ˶۾޻εĻһҹյ
һ룬룬û˿Ӧ
òƭƭ˵İɡЪϣЩȷŵʵϾôƺͳ棬ܻСɡ
Ъϣػոرضɽҡĩһ㣬ѸҲ겻ŮʿǼԦ²ƽ
䣡¡¡һֱģ̿ȴ֪ж೤ģɲȵĳۣҹҲ࣡ҹոջӵĵط
Ծ𺳣¾޺ѪõʿŶŹһ۹ҹ
ˣǲ֪ٵĳۣ޺ܸɴˣΪʲôǸʲôôɴˣ޵ǾʹСһˬ𣡣бȥ򰡣ûбŰͲˣôBTĹ䣬뱻Ű
ŶҹôɴסˣŷӦӦеٹﻤ´ϣӦԻº󣬰Ѻսָ
ŷѾվԼǰոһʹҹ󲿷ֵʶˣӦЩٶۣԲûз޵Ŀ
ǸʲôҹŰޣʵ
ڿʼѪõʿŵˣ޴˵һģȻҹѪõʿŵˣް˵
ŶǾǩԼɣҹ޵Ļ͵ҧָһѪ͵޵Ķͷϡ
ѪõʿŶ·ԼҹҧУæ˵˵һ룬ȴԼâסˡ
ո˵ʲôŹâɢȥҹŶͷѾѪɫõ廨Ƶʵ
ȻƳ·Լ޴ʱҲЩͣȻǰҹϲѾľˣûҹԼȻƳԼ𺳣ϾϵԼɵİ
޶ݵʧͻȻվҲѾǴŮʿǴһӡϣ
ʱҹͱſ׵ŮʿûˣŮʿɢʱҹ˫ѾҧۣѪǲ֪˶ٺ
ҹκվվԼǰͷ϶һѪɫõĻƵһѪõʿŵŮʿͷʱˡ
һԵҲţ
찡ΪʲôѪõʿȫ嶼ҹʦǩԼҹȻһ¶ûУBT֪ԼЪʱˣǰҹôٻ޺ٻʹʱѾǺˣֻëëˣһξȻϰǩԼȻһûУ˵ȥ˭ŰǰЪԼĲţȷһʵҹȻһ
֮£Ҷ磬ƶȴѾֲˣϾҹǰɭһκͼٸԪؾǩԼȣʵ㲻ʲôˣ
֮£޵ѪõʿŮʿȴ
ô£ôеױˡ
Ҳǣ
ҲһҪǿϿȻʮĿ׾ܰЩŮʿѹſ¡
Ӧֱҹʵ
ǺǩԼƽԼҹű˵
ʲôֻһˣѿͺҹͷάǽе
ȵȣͷʥޣǩʲôԼָͷʥ״̬һһʵ
һƽԼҲ֪ô£Һħ޻ǩԼƽԼҹűӽ͵
Ϊʲôǻһ״̬ôʥ׵״̬άһߵָǷһһҹ
УһٶһԺڻҺܣôһԭӰҿȻ˯ҳһסޣҹԺкʥǩԼﱣʥ׵һ飬ʱǷ޾ͱһ׵Ĳˡ
ҹһ֣Ҷ˼ֲˣոճΪҹٻʹȴִˡ
140ĭ
ҹߵѾ˻ûӦıɲ޵ǰ棬һһֻҶЪϣǱ͵һӣŶ˵һƤˣһɣ
û⣬ѾǺˣԭǺ׵ˣʱаЦסڿоһޣ˫־Ͳͣ
ҹ㻹ۿԭ׸׳ľ޴ʥ޾ôҹһ£ͼСͳΪﲼޣƽԼڵĶ׼ǲʱظı׼İ޸еԼӲãѵڷȻͬ˵һʮĹ𣡣
㿴ǵ㲻˰ҹˣֻԼ޵
ҿҹһﶼˣ޵Ҷ̧ͷŷʵҹ˵
ҶĻЦҹƲѣԼӣҶвšҶ磬ˣոһҲ㣡
͵ʲôû˵ҹвĻĻҶһﶼһôBT˵ֶο϶ҲʮBTԼǲҪ΢Ҷæ˵
Ǿͺãһٶ˾ͻˣڲҹԺĶЩողǩԼҹڲǩԼһָѪõʿŵеŮʿָԭĽ׼ڸոռʥףҹҲֱӰλʥס
ʱһȺŮʿĽкԼܵԼָˣҾȻʥˣԼͶָĻ޸Ǿһٶˣͬ׼Ȼͬʱȫָ˵Ľ׼͵һͬʱһٶ飬ƽʱһһĶþѾ˾̾ˣҹȴһİãʲôſҹȻǹ
ʵҹҲ㲻ʲôǶ㲻ʲôϾǲСӣһĶֻõ֮һ½ȴû򿪷׼ħʦֻǿĿֻʥ˲Żк΢Լ򣬶Ŀνˡ
ڵĲ࣬ĹᳫԼΪΪһ߽ϵķչνܺͷչҲǹᳫһƽⷢչȻҲʹÿȻǰһƽһΣյʽ
ȴǲһַʽǿ֮Ҳ½ʥϡٵԭˣһ׵ףӵϡ٣ֻøλȫħʦרְҵʿʿսְҵȴûһ
ҲֲͬȫͬĹҲǵ޶һĶõľ̾
ҶЪϣ޺ҹǱʥףϾ밬н·̣Ҫ޸·
սпʼŰĸ·޵Ѫõʿûбҹսٻռ䣬˵ǻǣħ·ӣһһ밬ͼ򵥶ˣҹŽһ˷档ҹʱԼѩɫѸѾռʥ׵ʵޣʲô׷ǣ
·սӵʱҾ͸еˣҹʵشüͷԼеɻ˵˳
ŶǸηҹ޺滰Ȥʵ
ΪԴѪõ屻һѪҧ˺󣬲ڹ̫ǿѪѪҺеĹˣҲڵĹѪĵڱҪѪܴ塣
޵Ļ˵Ķ䣬һ·ʮֿ˶޻ˣ޵Ľ
ڹͰڵĵһֻɫҲֶҲʹǽħ磬ͱ·ˣ˵жʱŭʧ
·˵ȻϵһڶһǾͱ·˵ĸŭˣʱǶڽ͢ģ·ҮͻļһﶼսղѾ׵·ȺǩԼȻ󱻾·ͱڰУ
ʲôεġѵǵһϳҹһӾͷӦʵ
ԣһٶ꣬ǾʹھӪţ֪ǰ죬һ˵ֻҪѪõʿų׵ɣʱ޵ȴ¶Цζ
㲻·Զ׼ĳЦЦݣЪСʱĽŮʵ
ǺǺǣԺСʦһħ֮սթǲûеģ·̳˵һٶһ޶ͬˣ½ϣ˵Ȼ·ˣǶЧȴһôûУᰲһ˾Ŀǣ˵СʦǺΣյģ̵ֻ͢Ҫйطûкڰ޶ЪϾǰ֮ܽ͢һԲŶЪš
ǹĵطͻӰͺڰܲɷֵһֵܣ½ϲ͢˵ôãħҲ͢˵ôɶ񣡡
ҹһУֻʥʿСЪһոմӽ͢ģ绹ͣڽ͢ǻһУͬʱЪҲڣԶָмһˣŽ͢ǶһĽ̵ʹڿںڰеְҵҲʮֵĿԲŻͿ죬ΨһȡǶսʱЪͻȫͶ룬սԱһͬʣΪƽʱЩС¶սмƽϣʹСӴΣ֮УҲʥʿСĳԱΪʲôԭ򣬶渺ȣǻǻЪЩСëġ
ңʱЪĸдҲܴ󣬱Ͼһǰ͢Ѫõʿŵ˵ĻϾ˵ĸ󣬵ǽ͢ˣѾΪħˣǰǽ͢ˣ޵ĻʹЪò˼ʵڼʥʿʱͷ粢ûн͢˵ôãսңɱԽǿ洦ɼȻԼЪϣظ˵粢ûн͢˵ôãЪǲţϾЪϣزϤŵĽ͢ˣţǰڽ͢ʥŮѪõʿŵŮ죬Ѿҡҡ׹޵һ׵ĺȻһҲЪѿ
ڴͬʱǻĴϣոպͷ˹¡·ʱװƵľƱϸϸƷеķҷĲλŵѾ׵ķ˹£ŷ˹Ǳ׵ӣ·¶΢Ц΢Ц棬͵վ
һһҲƷŷ˹¸ˣʵôˡ
·ûлתǶݻıʯıһ¡¡صʯͷƶӱǽϴ˳ʱ򣬱ĺǽһƶš
ǽƶֹͣһħͲŵչʾַ˹µǰ˹Ǳ׵žƱǰû뵽·㾹ȻҲˡ
·ûᷨ˹£ֱǰɫָչʾһԲʱħâʢŹâʧչʾĲҲ֪ʲôʱѾˡ
·ΪԼرһղع񣬱ҪԼеĻɫܿҪǱУʯ·Լµħͻȫ汬˶˶飬µ˾͸Ҫˡ
ȻԼʯûˣչʾһϵ龧ʯ·͸ˡ
ԼʯһֳħߣʹЩūūϣһĹߣǰЩھٻֶεĸħߣɹū䵱ūһֹߣѾ㷺иҵҲǵٻʦû֮һ
ôˣˣ˹¿·󣬷̬Щˣæʵ
ѪõʿŵԼʯȻˣ·˵еľƱѾķ顣
ʲôԼʯȻˣǲͱʾԼѾˣ˹¾ȵ
ȻҲ֪ô⿪ԼģԿ϶ǴǸһĳֹǺǣҶĺԽԽˣÿһ¶øеȣ˹ģֻԪؾ飬εԼĽڴļ氡·µһµľƱϺƺһЩ˵˫Ҳ߰Ļš
˹ڵ¿Щ··ַûмЩڴ˶ͨͨµУ˹´ʱΪǸڷᱻ·ĸŰ
ʱҹѾŰͽһսǱزҪħİˣ
141׼
ҹϢĵطħֻҵľ룬ԣʱҹ˺¼޺ѪõʿŲĸ·
ǰҹҹһļˣҹͷһͣĻûεȸѩ͸İɲϺ󣬵ȻͲܺŮϲСһԼͣҹɲƢĻ𱬵͸һ٣ƾǴ˺ڵΪҹԪӤǻֻŵ߻ǺɵΡ
ǱָŰһٺ󣬲ʮֲİϵһ˫Բ۾İɲϺ󽻵ҹ֣ȻڹâУȫѩ͸СһһԿɰĴ۾ϷһɫͷٻΡ
ɲϺҹǩԼûҹǾ֧֣ʱСһֻһףǰƵĴСȴûʲô仯
ħ˰޸˴𰸡ԭɲϺһֻƴСԺάִС׼ı仯ڰɲϺķֳϣһһ׵Ϻֳֻܷһ׵ħϣÿ׷ֳħһ׼ʥ׺ֳħΪѾͨʿڵħʮͷʹı֡
ħɲϺħ޵Ĵڣħ缸Ѿȡ˲֣棬ϺֳħϸͲ߱˼һ治ټϣħǽ֫͵ϸ壬͵س¾ͻʮױҲʹħǿ󣬲ò˵ɲϺʹħ粽ʧҲٽǿ󣬾һ˫нһֹħ粽ķչ
Ϊħ⣬ͼκβ֣еֻħŶǧǰħ֣࿴һɫ
ҹԼոǩԼСһҲǾȲû뵽һ־Ȼܵħֵ仯ܲҹȣͬʱҹҲYYϼٸɲϺΪԼٻ޻һʲôĽûκεˡ
ȻҲֻҹYYѣôҰĵˣСǱҵûʹķߺ޺Ͳƽʹǳ˵ũɽȪеСũһ˼룬ƽ˼ǼҹԺ̵ҹһƽ
ҲʲôƽСũ˼ʹСʱҹ⵱СˣϾصԤпǸ粻ٿѧ˸Ȥо⣡
ҲСũ˼ʹҹ֮ûЩʲô˼룬ϵν徲Ϊ磬ĽȷǳĿ죬ȻҲڶ̶̵ʮھ𵤺ѾڵϷǳǿ󣬾ҲǶʥĽĳƺš
ҹСʱǶϰߣҲʹҹ׼ʮֵھʱ˵װдĽһѪõʿһ׵װûзŹҹͨѾʧ󲿷һ˫£˵װȫһʹ˶ħһеĳɹʸһЩ
Ͼҹ⣬˶ħ·ʼնһ־η飬Լ̵壬ɲЩʥ׶ûмĶܹܵġ
Ȼֻһ˲䣬Ͼ߻ʵBTˣһضΪ֮ɫĹһǰĹﶼ˵ԼԶĳʹһʼħǲ֪һּᶨ飬Щı仯ҹչֵʵı仯仯ţڼҹǾ½ʦѵ˵еǸǼ˴롣
ʱ·٣Ҳĺսһ㲻Уܻûʲôġ˶͹·ʵϾǶûм·ս˼ֻҹΪ֮ɫƣܾ֮ϸͻᷢ⡣
·壬Ӵ½ֿʼѾڵˣʱ䣬·ǰ׹𣬾һϰСʱһҲʮӴģ˵·һֻСʱ𣡣𰸲˵֪ˡ
ڼϽ͢ϵĳ󻯵ħ壬ԼжԼĶʹ·Ǽĳ󻯡ڽ͢ͳδ½Уڴ½ϴصģҲǵ´ʱäĿĵԭ
ҹȴôôļᶨΪԤдʱڲϴ̼Դͷʹʹҹǰ·ôļ򵥣ҹʼΪǿװʮӣҹҲǵĻԣʶͽš
·֣ҹڵҲĵһС˵ҮͻʮʹǿһλɲǰЩһʵ϶ʮֵҹĻע⣬ʼҹôӦ·ʱҲ˷ܺҹš
ħҲûţһӴдӪǲͣĵ֤Ǿ塣
ԭѲ߰ħоˣһٶðоɻѣȴûжʣֻҪԼûбžУô㣬ðԼߺ޼һ˺ˣǾʵ̫ˡ
ħôһаĵطĶ洦ɼɱ¼ķڽ䴦ϾЩѲߵǲǣοڻɾĺʱ˶
֮⣬طҲûб·Źԭذ˸ĴҲϸļƶǰϼҾܰȻͨ˶ʱʹ಻˭ҲϣԼһһϸļţЩûǮѵɾ͸ˣΪԴʼſʼνշѸͲˣ˶üЦħҲϺ
·⼸ȥ󣬰ʱһͰһ㣬ֻҪ󣬱֤ͳȥˡ
ʱ·бڱϣ³ͬŷ˹⣬վȫװͷǼ䣬ʱ·
˾Ȼħħͳħǽ·ħӰˣ
ټǹһʮҪǣ·һԵĺƣǳǳĺһںż˵죬Ƕܵ𣡡
ǣλħ·ʻ϶ʱͻȻֵصľʹʶԼСȻƳ־ô̶һӶȴǾƺʵǳɱȵģħžѡ
ܵͺãͺйأҡƱ·˵һֳվڴš
죬ʼٸߣͻڰ񣡡Ʊеĺƺ·˵ħ֮Ҳ֮Ļ
֮ǹʼٸߵ٣ʼٸ߾ȻŰֲħͰѰеѲ߶ϺţԭΪֹƵʼٸߵĵ
ħǵأվǰ棬ȻĵһߴӢģһԼĶħ˳ıһֱ䣬Ͳʮʵ
סħ֮һ㵽㣡
ǣ˵ͷӦ
ȥɣ·˻˵
˹һԾƷź֪λħƳ󣬲һɻ·ʵ㲻˵ҪԺǸһôͻȻıעˡ
˹£ȻҶ𾪣뵽Ϸˡ·ΪԼһƣ᳢һڼ˵һħ֮Щ׳һʿС˵һһһħȴǵĹ٣ȻģһһģһһɱǶôҸһ°·߿˵˵ĻһܣŴʺɫĺƣⳡëȻ
Ƕûʿħء˹ƺ·ⲡ̬ݽѾֲˣѪһĺƼʵ
ǺǣЩҵ¶򲻹ûʸվҵǰ˵Ǻܺ𣡳Ǹս⣬õöĵʱҷģ·ں˵
˵ĶԣʱҪЩҷģҲᱻǸڷСӸ˵·˵˹´Цһ˵
ҲôʱǾźϷɣ
Ҳġ˹º·ٱһںȾƱеĺƣЦͲڶصڴϡ
һΧҹ˵ı˵ĴЦչˡ
142»û
ħħ֮ΪĳԲܷһɢħ߽֮ΪߣѰΪĸ򣡶ǰפĵطϲ˺Ͱ׵ļͬʱҲǰбأǸǮסĸߵĵطǼкͨסĵطҲǰֵĵطƹݣ̶ǹӶȥĵط
ʱѾħҹʮˣȻձѾֲǰ컹Ǻҹˣ޺ѪõʿλŮʿȴѾħ˰֮ãħ΢Сı仯ָƣжڰҹ֮־С
ҹΧԣѾڿҪɳħϣһ֦Ѿή֦ڵϻһĴµͼΣ˽İĴ½ṹɡ
һͨĴţֱӦŶĸжֻоӲܽ룬ϲҲһ̶ֻӲܽ룬·̶ӹرܣŶħ羫ĺڰЩǮĹǸǹۿ˵ͼһӶ밬ûпܵġֻ·ߣһѪõǴӾפĶŽ밬ҲıĴŽ밬񡣡ϲŴX󣬶ҹ˵
ҹʱҲţʱҹ˵밬Ҳ·̣ԽԽʹԤУҹòٿνĻ飬ȻǰԤиеΣյĶڡ
񲻻ʹеʹ۵ԤǴʱҹΪͷ۵һԤУϾԤֻԤΣմСȴҹ׻ʲôҪʹУҹѰұĵطĴİ֮С
ȴֲϲµһʹУҹǰЩĲ£Ͼβһˣʮˣҹٻʹˡ˵䲻ģпʮ͹ҹԤˡ
Ҫҹһ˻һ붼ľͼǰϾԤж˵ֻһˡ
ȴͬˣԤ԰ʮ˵ģп˻жУһѹͲҹС
ǰϰ߶һ˵ҹѹΪ󡣲Ҳѹʹҹ밬ֻа·̵ʱͣڰⰬĹ죬ʲôطܰٵС
޵Ľ⣬ҹĴʹȴ˿δʲôȻָʺϵ·ȫҹʱڿ˼ڤΪʲôڰνȫ·ûʹԼԤеʹû˿ļ١
˵ģ˶⣬пֻܻбˣھԤжʾΣգȻͲˣ˵ȺҵӦþ͸׻ģȴûС
ҹȥ;òԾѵ壡ҹʱͻȻ뵽뷨
ͨסıŶͱĴԤжһȻǲϳģ˵Щŵְأ嵱У˭ΪƶߵĴúһıţһҹ÷ǳˡ
ޣһþ𣿡ҹ߾һλڰʿ죬ΪȷԼ룬ҹʵ
ʲôǺǣôأͨʿ͹ˣЩʿͷȥģÿһһĽôͻȻ⣬ʲô𡱵죬޺ľץסҹ޹ؽҪⷴʵ
ʱỻɺһľ𣡡޵ʣҹûֱӻشһ⡣
йΣ·ŵģеԵҲǺ޴ʻش
ҹ˼壡ڳڴžӲнȾҶ磬ҹǴĻʱҶ˼ˡ
ǣôôȷأҶôһ˵˶˼Ƕҹô֪޵˵ҹ
ҵԤУҹ˻һǰĹ˶ˣȻ˻ţǱҹ˵ˣ޴Ѫõʿڴ½ѾʧΨһ֧Ůʿš
˶ҹȻкܴǲҹһԤУϾΪˣԴҶҹĻϿɵġ
Ǻǣû뵽ҹҲƭ˰޿ɲҹһףΪڿԼЩĵĵ
ʵܼ򵥣˵һѾǩԼźһǩԼʲôҹʱͻȻʵһϰ׳յ⡣
⻹򵥣϶ǰ˽ԼˣСӶ֪⣬ҹôͻȻʵҶ뿴׳һĿҹ˵
ҹ΢ЦһԵȴһĻȻšԭֲãֲã
ôˡҶһɻĿŻȻʵ
ģѪõʿںҹ֮ǰѾ·ǩԼǶ֪ˣһ˷ܵĵ
˶ͷĻ
Լʯǩģ·ûʵʿƣǺҹǩԼ·ǩԼԼʯǺҹǩԼʧЧʯЩʱ·ŷˡڼǵͲ׽ǣ·Ͷ϶Ѿ齵ˡ
Ǿͺһ·׽ˡ·ƺЩɵǣҲ֪ǱضҪ밬Բɾš룬϶ʱĴСѾȫǵĻˡ밬Ĳ˷ʮãˡЩɥĵ
е·ô֪һҪ밬ѵ֪Ҫһص½ϵĴ𣡵Ҳûкûе޵ĻҶҲţȴôҲ벻еĹؼ
Ҷ绰ҹһһ˿ʵ΢ЦߡѾ֪еĹؼˣ
ҹ˻һ˵ĿⶼתҶ缱еʵеĹؼʲô
˹Ǵ˵Ϲźҹ˵еĹؼ
԰һʼⷨ˹˵лص½ĴģǸʱǺͷ˹Ҳûˣһ
ԣԺǾҲûж˵ˣѵ˹¸·ʲôϵҶԵ˵
Ͳ֪ģԿ϶ǹϵ϶ǳޣ·һסǸҹʵ
·κסмħ֮ϡҡͷ
Ǿ˵ֻҪǲҪЩֺϱ·Ͳ֪Ѿ밬ˣҹ˼
˵ò϶Ѿ·ɷʿˣڵô밬!ЩҹЩĵ
ܺýǻһòˣҹż˵
ôܣǲֻһ桭ò㣡㣡Ҷ磬ƶ⣬۾ŴʱѾһͷɫĳһӢӵҹָȫһòҹ˵ˡ
԰ҹôòʱҶһȻ˵
ڻ˭ϳǸոǸڷ꣡һͷɫͷҹվ˵ҪҹűӵĶһǰӢǸոһͷڷͨ·ͨꡣ
ûϳˣǻô˰ҶָΧ˵
ܼ򵥣ҵġҹֶҶôһӺҶͱˣԭʮԵһԼľ־ĶûˣҶǵһҲ÷ӢòҲͨС˧ģȴҶǰӢӲȴͳκιϵͲһ𣬾ƽʱҶ׽ķƶҶ˴ʱòҲһԼС죬һţ
찡ô˶ҹһָסˣȵ
ôˣ֪ԼѾȫģҶ翴һԾıҹʵ
Լɡҹӽָóһ澵ӷҶǰ
˭ѵңҶЩŵԼȻ͵תͷҹȥһϲʵܸıͣ
ȻΪôάǰͰҹһҶ
ǾܴҡڵĽ밬ˣҶһ˷ܵĵ
Уô磬ǻҪϸڣ
ԶԣΧŽ밬ϸ
Զħ֮ϵ·û뵽Լƻĵһҹ˸Ƶˣ·ļƻ󲿷ֶ֮ˣ
143½룡
ħ񣬴ʱַǷͨסĵطŵϣҹǿʮֵĴĲ쿴ǣĵطȴֻһţмĲһ֪֮Ĳжˡ
ǳĶҪ밬ˣǴ඼ǹӶƴ½ӶĻ񣬳ȥħҰѰƷԼȡܹʹԼĽҡ
ʱҹ˷ֳӻⳤĻعĹӶĶУΪԷһѪõʿŵ⣬ҹٻʹٻͨͨջصٻռˡ
ҹҶ硢ЪλΪ顣ڶʥʿðСΪЪϣءޡȡʹΪһ飬ʿһһսʿһˮϵħʦһ͡ޡЪءƶԼɵģԶһսһڼһBTԶ֧Ԯһǰ˵ȷ顣
˵ķǺķҹ˴ҹʱġ
ҹҶλ˶һƵеģǷڵһԤʶƺڵһʱڣѸٵƷһЩʹ˶ܳ˻뿪˳ͨҲʱȥ֧Ԯ飬˵ҹһǲͬʱҲ֧ԮӡϾҹٻռٻʹٻ޿Ǻܶġ
ڶ飬ҲЪϣһ飬˵ķ±һַǳƽһ飬ΪмһҲΣճ̶Ƚҹ飬ҹ鱻ֵʱҪе֧ԮԾҲܸ̫ԶһҪ֧ԮͬʱԱѹһڹĳǹʿһڷصʿܺܺõĻټϴսʿԼٶΪĵɧźƺͷˮϵħʦ˵ǹؼ汸ѹ϶ܽС
һȫ֧Ԯǰ飬ɺͺԶֺ̹ͱϵħʦЪԼľϵ߼ħʦƶҲԶΪħʦΪ˱ĸԶ̵ˣ޺͵űڵְҵ
ŴŴƶţΪһҹҲԽԽˣСʱҹһվ˼ĺǰ
ֻĸħкڽĺɫ׵ĺһʱǰ׷ҹ˵ѪõõľᣬڼҹҹǰһЩǱһǵĶħļһ
ҹţҺһϸµķڼԼſԸıòǧĵȻǽ밬һܲ׵飬Һпܾһսս
ҹҵʱҹǰλħļһѾŽֵҹˡ
ҹǰվһͺţȴźʻ
࣡ҹƺһ٣˿Ļ񣬿ԴӴпʧ
ϾʱҹνĴˣ˻Ǻǰһͷ⣬ʲôطüҹͨòϳʱҹ
ԭһͷںڵͷʱѾһ͸ɫͷһͿñ˶ҹɣϾ˵ķɫǲܸıģȻȾ⡣
ͷû⣬Ϳʼҹò;ĻȽһһأʱҹνʮ֣ǳ˧ģҹûǰòȴǷǳͨҹĴʱòûпɱԵģѹû˻뵽Ǹڷͨô˧ԶڵһأҹɵĶɹˡ
ʲôˣԹҪҲ򵥵ò󣬺жҹż⡣
񰡣ڹҪܲˣȻҪǵȥռһֿʯû뵽쫷磬ʮ˵ҲֻʣǼˣߣҵһҪݺݵһ٣ʻҹһߣָվԼҶ磬Ъλˣźйһ˵ͺԼԼǱѾȥʮһʧȥԼµķ߿ϴȻǰ
֪ҹҶ磬λЪҲ㱻ҹľֵݼƭˣʱ˶ҹѣͬʱҲҹϷҲԳһ˸С
ҹѾֱݿνˣϾһ¶ĴȾ£ֻʮΪѧʲôùݼǱزȱģƾݼͶĸеУǴѴҹ⽻ѧӷϵУоͿԿҹݼǶôˡ
ǺǣһҪúõһ٣ЩʲôȱǲȱǮŮˣȥɣһҪúҹһҹ˵˳ҲդҹҹȻҹĻҲλĶЩĲ
һһʲôְһưɺúõһģҹ˻ʵ
ǺǣнǣһҪȵģڣֵǸոշǻԲ֪ҿҪ㰡ҪʲôӰĺϵģֵҪ֪ļˣһҪ֪ͨ簡ʱôǲġǵĺƺҹһ̹ˣĶҹ˵óһҹͷľݸҹ
û⣬СҪǷϵˣͬʱġһ£ʱҲ쵽ˣǱϵȥԡҹŽǵĺݹ֣һöҾŵǵС
ǺǺǣûʲô⣬òҪһµģϾҪǸжķͶҹЦǺǵ˵
û⣬һʱ仹û⣬ȴʲôʱпˣ͵ħǾƹңһƱ˺һʱֵҲڽˡҹһˣŴıһƹݵֶŽ˵
û⣬ˣҲһȥɣҹĻǵĺƺӵĸˣҶ磬Ъλ˾һۺ󣬾ͶҶ˵
Ǻã磬ʱҾħǾ͸չĴˣһһ΢ЦĶŽǵĺ˵һҶ˾ĴҡڵĽħС
󣬵ʱһȥʱ֪ҹƭĽǵĺѾԶȥҹ˸˵Ĵк
ҹ**һڣʹӰʧǸֵĺҹŷſҶ硢λЪһŵ˵ôĸľͷһҪһ飡ڿ϶¶ˡҹԹš
ҹ㻹ôһʶˣ㶼ĵôãֵˣҶع̾ҹڻոյĻ棬Ҷ緢һϸڣǾǣҹںǸǵĺʿֵܵʱȻûԼ֡
ٺ٣ͽҹ¶΢Цˣ־ͿЪϣغܻܲˣ
ͷİɣ͵ǧЩϲǵġʱֻ˵˧ռһߵҶʮŵ˵
һ򣬾һܸоʲô鷢ҹüͷ˵ȻֻһССԤУҹܸоССԤлǣһԼʮͷʹԤС
ô족ҹ˵ԤУҶ㲻ˣЩҹʵ
ԲӦ䣬ǻûжҲҶ۲Χʶ۲¡ҶԸҹͱ۾ʶҶѾԼռָóԼҪĹλҲѾʧǽǵ
ҹʶ̽⵽ŵʱ򣬱ǧαװЪϣѾͨģҹ߸ûãαװһҲɵĹ˱Žšҹ߸
ʱҹǴŲԤȴԽԽǿңʱҹͻȻڿԼʶæſ׷ȥ
һ׷͸ҹ˴˳鷳
𣡣ҹʶ׷ǿӵĿʱһĺ˵ĶС
ҹæ۾źĵطȥֻһߴϣһĽϣһҰͫ׵Ļɫ۾Լ
ѵոһӵĿĶħۣ֮
ˣΧѾһҹ϶ʱ¶һ˿ЦԭԼ
ԽԽϣҹ˿ʼӵʱڣҹڵĽֵϣͼĺɫ
144ͽ
ô¡ҶŶǰĺɻʵϾԼ˶Ѿ˳Ľ밬񣬿ǾȻʱ£Ҷеɻ֮Ƕôˡ
ҾȻ˿ǿӵĶħۣ֮ʱ͵뵽˵ļƻҲһ©ǾǱĶħۣ֮ħı־޵ȳԼ
ħ֮ۺ͸ʵĶħ֮Ϊħı־Ҳʮֵǿģħۣ֮˼һϹŶħĵһֻ۾ħ֮ۿԹ۲쵽Բٹκͬʱ۲ʮ˵һһͷһִйԵѹ˹¾ͳѹĿҲǰֻǼ򵥵Ĳһ˺һЩ⣬ȻͰ˸Ž˰Уԭڴˡһͷһ۾ڰߴϣ޴ڵĶ㣬ʲôᱩ¶Ŀ¡
ҹһǵʱ򣬶ħ֮۾ͰǸ¼ҹ˵ľٶҲһֻ˼άĶħ֮۵ĻɣǣͿʼϸ۲ҹˣȴҹ֣Լ¶󣬶ħ̶֮ڰֵѲߵĺ﷢ϢǾ񣬲һӣǾڶħ֮۵ʾ£ҹ˶ֿڴ
ô족ҶĿҹСʵ
·һɱȥĻ˵Ǿͻᱩ¶ʱ·ľΧǾΣˣǿڴ֮ûκ˼Ĺ
ڶǰ˵ĻԲӦ䣬ʵڲ˲õһϾǻûб¶ҹʶԼҶС
ҹҶ磬΢΢˵򦣬ʾѾͬʱҲʼ΢΢ǰ㣬Ҳ˿ռָϣԼ̵ʱԼȻҶѾڳʱˣȻķչŲǺֹ۵ı顣
ֻҶ磬˶Ҳ׷ıԼ񾭺ͼ⣬˫ҲλãλɱִʱѾӰʧˣȻѾĻһеܨDӰǱС
ҹ׼ļһҲرԼ񾭣ֱӾ;ȫԪϾﲻǴ½ħ磬һǿʳĵطҹԼǰЩմ˲ڰ˵Ѫһ֧ѪĶ飬ɢǴѪζƾõ֤
ʲôˣͷһʿŻеһʵ
ֻǹӶǻصġҹ˼һ߳һ˵
ݣ˭Ʒһ˲μӴ񣡣еһʻʿÿʳһ䣬ҹ˵ľͳһֱ֣ʿ˵Ѿû˵ˣϾ˵ļƲûаȥ۸ұһ밬ɣֻԳĬԡ
ôشҵ⣡ʿҹ˶Ĭ˺ŻеһʵȴǰһӣҲɢһΧĶҹǹҲѾϣɴ˿ɼսʶҲʮġ
ãҪɱȥˣʮ֮ڿʼҹһʶ˵ͬʱԼҲԪ׼ʱ
λ꣬ҹԼλλã
ߣ峺ԴȪˮϸϸҹԺ
ãǷʱȡٶȻɱһ죬һ̺󳷣ҪֱӵĽӴҹЩϸĵĶλ˵
֪ˣ峺ҹԺͳȥȻλѾã͵ȴҹĹ
һʱһּž״̬඼ĶԷγһԲεİΧȦҪҹ˸Χ
ҹȻ⣬˻ʮ׵ʱվǰҹͻȻųɰΧȡʼ
ҹһõǷŵʨ𹦣Ǿ޴ڳ˶һҹǰĺҹôһ󣬶ʱһհףûô£;ԼӺʲô꿪һ㣬ʹûио޾ĺڰС
ԭҹʨ𹦺׼õ˱㿪ʼʩչӦҶ磬޴ҹʨ𹦸ոշѾϣһ֧ʹ˹ϣȻ֦ͷɿѾΧ֮ƵĺǣһǰٷеļʹҶļûһ֧գȫԴ;
΢ɺͺ֣ȻҶ˰ģҲʮֵǰٷУѾҶǲһ㣬Щȴǲ۲۵Ĵħ
ޣЪϣҲŰΧĺȥ޴ԼռָóһŻƵһ׳ǹ׼һ˹ȥʱʥ׵ǹƿհ죬ٶȾȻҶ˵ļ֦ٶȻҪļֻ֣һӰ**ţƲ**һλʮĺؿϲͣס
һļһʱҲĴ˫Ĵש֫һӣǴǴִȲܿסһӣħֻ֫ڴĴꪳɳ
ǰǰɡ֫ڴһɨ£ȫһ߹ŷģһ󣬾ŵ浹ȥû꣬һɨĹԣתһȦе˫渫ɨбϺ
ʱһͷĴѪУϰ°ǳ׵ķֿͳӶʱѪ˷ܵĴһһﱼȥմȾѪ˫渫зš
֮£Ъϣʥʿȴѷɫܶ࣬ϾһרصһְҵḻӶʩչ飬ĸΧ࣬һʱʱҹ̵ļú
ҹٻռٹ񻢺ͰױҲ˳Ůȥҹʥ׵һһżλŮǰȥ
ǸոŻеʻĺʱҹ˱ʵе𾪣ʱͻȻľףûĶ͸еԼĲӱһ˵˽ȥ
ȻľƺˣϾĻһܳȥһУеʹ̿Ͷ츳DӰǱУʥ׶ѲһҹʶлBTλǱ״ֻ̬вʥ׵ĺôܸܣҲעĽ֣
һλ꣬ڳɹɱֽ밵ӰǱ״̬һĿ걼ȥ
ҹ˴ɱͬʱʱ۲ҹ˶ħ֮ҲŰеĺǷϢһʱ䣬ХڰϿղϻصЩͨİպ͹嶼ɻħ֮ǴʱѾŤͫ
ڴͬʱĴĺڶħ֮۵űš
ͬʱħ֮ĺХҹҲһ󲻺õԤУ»һﲱӺ󣬶ڴս˴󺰡Ҷħ֮ͻΧǵĿĵؾ
˶ûӿеٶȣһӣԭǼ˵ĺֻһصʬ壬˾һһһΪǰ棬ħ֮񱼡
ٶ˶һһϣҹʱҲų˹ս
ûܳһʱֺһӱǰ֧ѾҹɱĺҪϼĺˡ
ȻӺﲢ֪ҹǰķ£Ͼħֻܴ֮һЩ˼ֻֻԿ񱼶ҹ˺ͷ޴ħޱֽ䱸̬ûûĳ
ʲôǰָӻû˵ڣһ֧͹ᴩͷ­
ҹ˴ʱѾûʱǾˣϾѵʱԽ࣬ôͻԽ࣬ڴ֮޾ĹʱǾˣԴʱǲ˷һ˿ʱġǰָӹٻû˵꣬ͱҶһͷˡ
һ̶֣̼׵ľ룬ںûзӦʱҹ˾ͳȺУɱʥҲצӲãǱϼλŮʱҲͷħǻƶľϵħһʩչʱѪĵطȫ˳ŵ̵ľ޴ֲЩ﹥ȥ
޴پĴһ㣬ÿһβϾ߰˱ĵ̸ЩĿ׾ͬһ㣬˷ƶѪɫٵļ룬ǽǧ˵ĺʱò˵ƶħʦҹȺֻС׼Ӳǹһ͵ĻڣɱһĴ󰡣
սڳţԽԽĺڶħ֮۵ָҹ˱ƽһսҲչ
145±ը
ʱЩӶϰռƣͶھƹݺͼ͵͵ۿļҵս
ԭֵıʱĽֵϿһˣеֻħ֮һֻħ֮۵˺ѵĺкͽֵϷӵĺѾԶսϳһսĿ
ҶӱļͲֻͱ֧ҹħļڹϣǰĺʱ޴󹭾ͱҶһµ״
ɣѾɱЩۺҶһţ֧ϱͱѵĹҵķ£籼һ㼤ϳ֧ƽеļڷ;Уһ˳һʼתҳԽԽƣ̶̼Ϣʱ䣬һʱĿֻת֣һżתԽԽ֮еĽУֻĵط޲ǽ壬Щô̵ǰҲĿһߣɼĿжôľ޴
䣡׵ľ֧籼һٶȣת˲ѾεĽһһһļʱҲǵе㳣ʶ˶֪ˮݣͻǸӵĲˣ֧һļ𱬷ԭҪ
мֺıոγɾͱһ֧ԸըļӲܼٵķ䣬ٶȱӵѷɫ
书ԿƣΪ첻Ҳ֤ʵ⣬ЩܵסٶȺӵеһƴļֺǣ𰸵Ȼǲܵġ
һӸոոĺˣı䣬ͷûзӦ˾ͱıڸˣҲűӵϼֵıУǼӲĿ״ʱֽһ㣬һı֧顣
ҹĽ˵ĺӾڱ̶ֵ꣬ʮ˽˳ɣеӹҲѣĴıǧٿףĲˣһûͲܷһĻսԿ˵һӺսҶ˫Ѿˡ
˶Ҷһסˣû뵽֧ħͨļ֦Ȼܱôһ˵Ҷһ¸ˣǲܹ顣
ʱҶҲԼһˣûϾֵһӵĺͨļ˺ܴ˺Ǿֵĳ֧ҹħļȻ˸е𾪵Ľһ˵ôȫԼļ£ҪǷͨսоһŤתսµľԵĹ͡Ҷ붼ûһ飬ʱҶֻ֧赲ǵĽŲȴû뵽ȻȫˣķʵҶЩš
ҶˣϽĳ尡ͬǿһĻҹȴûķֱͻһԶԶ䱾ֶΣҹĶ˶͸ǾãǺˮǺͱԪأ硣˵ıǵԺˣƽıϿԿƺûдﵽԤֵ
Ŷ֪ˣǿǰɡҹлҲĵѾҶһƻĲĽֵǰ
˫ĵطǱסˣʲôһ
ǽڲ˴СһģǽĿӶǽ񱻻ǹɨһ㣬ӿݣ۷Щڵķ䳲һ㣬ǽϵѾڻıˮգϵЩѾȥͻʹĺֱð
ǰһѾˣ˺޶뱻õһ̱ڵϣͷѾҵķˣҲòȥһ޴˿ڶ˵ǰЩȻͱһֻĴָСıӲİӲȹǸҶˣѪȾ׵ĵط
һĻļλŮʱһ԰ףƶСﾹȻûеķɿܵһҶ󱣻
ͷλŮҲһطʣ¼Ѿϰߵļλ˺һʲôBTԼոռѪõŮ⡣λվԭؿЦ;
λŮһ󣬺ĺҲ׷ˣȻǴӱĽϻΪһţڳһĳĽֵҹ˳һ㣬˵಻С
ˣɣҹһٻͬʥ׵Ĵ
һ֣ʮ׸ߣʴͰѿĽֵռһ룬ͺҹͬձҹٻ̧Ǵִƣŵ͵һ壬ķ˲һ룬ͬʱ⣬Ҳͺﾭĵطʱӵϴ̳Ƭĵش̡
ĵشֱ̣ӴӴ͸صĴʯ壬Ȼֻв׵ĵش̴ʯðЧʮ׳۵ġ
˱©ǰİ⣬ĺＸĵشϣҲ֪ǲǸҹˣͷŵĵشҲʮȻбʮȳһǵƾǵ塣
ǿɾͲˣǳ棬ʱǵٶʮֿ죬ͻȻֳбǵĵشѾͣˣҪµﱻбĵش̸˿˲ﱻش̸סǾ޴ĹЩǰڿնңƽɳʽŵȥã˸첲ȡֱԴŵһײ˵Ĺµˡ
ùЩԼûеȴڿյĶƽɳʽѹԼѹͬʱҲԹġ
ĵش̰һֶסˣʹúʹóǰͣµײһмʱһѣⳡսԩҲҵȻԼ˵һǱӲġ
˺Щ⣬ǰмǱǱųĵش̸̴߾ڿճƽɳʽڵϵѹ֮ûһڵϣԼ˵ļѹ֮¡
ȻסаҲһǰƳǰ治Զҹˡ
ˣҹʮ׸ߵһԾ˫ȶʱʮȵĲӰʱ֣Щߡߵš
ȡҹһͺ似Dȱҹʹ˫ųİһɨԣҹԪʹȣ˲ֹһ
ȷһ㣬ųɳ۶ȥǽ³ۣ֮ǽڶʱݣ˾
ȷһɴӰϴһ㣬ʲôоûУһ¿ǾһĻǰ
ǾȻһûͷǰ汼ۣǸûͷ徹Ȼгһб״̬һһźƶţǸǸܵͷ­ҲǾ쮳һϸ߰Ѫ飬Ȼһкͻڱܵ°ֿˡ
ʱողºõŮһĻɫɵֲ԰СסԼ죬תǽ³ˣ
һĻҹЩżϾĵشֵֻܵһᣬ⼸ŮµĻһֻᱻڸĺΧסԱҪӿٶȣ
ޣٻҪһΪǿ·עҹѪȳѾϰΪ޺
ϣһҹô˵޾һ˷ܣɱУϾЩӦ¡
ѩ׵Ѹޱٻ˳ʱҹٻĹâΧյѩȹâɢһλѪõʿŵŮʿǳ޺˵У
ѾѸϵ޶ʧõŮʿһ֣ͷߣʱЩĵѾʧȡ֮һ˵
Ѫõʿţ޵һȣһΪŮʿʱһͳһʱٻԼѸޣϣһ£ȻǳϰĽ
һλŮʿѸ޵ʱһѪεɢ
Ѫ޴ţͬʱָ첲ŻƵĳǹһ˵ŮʿҲѸǹͬʱҲΪǣɿİУʮ룬һ罣;ͳҹ˵ǰռĽֵ
ʱµֻܸŻļλŮҲЩ֪ѧ˲Щĵʬˣ׷ﵽٹ񻢺Ͱױϡ
ޣ·ҹŰںƵ޺
壬壡޵ĴһѪõʿžͱǰħ֮ȥҹ˽Ŷħ֮ȥ
146Ѫõ
Ѫõһ֧ڴ½ѾõΨһһ֧սʿʿŵʿţ½ϱٶ֮һķ˫ϵħѸǷɿٶȵļӳ£Ѫõʿžһ֧һ㣬һɱƣݺݵ**һʿĺڰС
ν·꣬ʤҹʣµһ˵ŮʿĽ׼ͳһֻ˽ʥ֮£ս
ЩŮʿװǺЩͨɫսɼͼȻռţʵȴûѪõⲻ˵սĸߣҲóǧĺƽԭֻݼʮ˲ߵĴҡ˵վţ෴ȴռš
ЩѾϰƽԭսĺ˵ĽֵսΨһֻ˺սûԷ
ѪõʿţȻ͵ս𵽵΢˶С͵սȴžԵãڼ֮װͱٶȼϡٵѸΪ֪ʿľﱼܵٶԽ죬ĳԽ˵Ѫõʿŵսǿµģ
ڵѪõʿڵʵɲǰˣҹӳ£ˮƽﵽ߽ܶ˶Ľ׼ϾŽ׼ռԽռٶҲԽԽ׿ʼÿһ׼һɽһΪԼϵĸ߷壬ͷһȴŽССɽ壬滹и߸յɽ塣
ҹʱıԼٻ޺ٻʹ׼пһBTˣҪҹһɤӣҪٻʹ֤N˻ܵҹǰǩԼ
Ȼ£ѹʱȴˡ޵Ѫõʿװҹ켶ĸı׼£ʵһֲֿļγ̶
һһڳһֱһʱ򣬳ĺɫڵĺ絹һ㱻̶̵İɫײ˻ȥһ㣬ֱ룬֮
䡱ײĳǹѪõʿǾĴΨĳǹûпɱԣҺĳǹҲѪõĳǹʮ֡
һ̣һգ仰ӵȷǶʮֳȴʱͳΪ˺ˡ
ͷĺֻĿŶԵǻĳǹֽһϵĿ**ԼڣʱԼĳǹȴûԷ塣
һʼ޵ѪõʿžռϷ磬֮ǶǱ޴ĳײ˳ߵǽڻµʬ壬ĻɫǽѪԭտĽֵʱѾʬأ˼һ㡣
ҹҲŸסˣǶûоսˣսĲҺ;޴ֻǸе⣬ȴԾϾûмսǼսˣǶ˶ԹǾ޴
ͷһμҵĳ治Ծ;Ǿˣٹ񻢺ͰױϵŮʿǴʱҲ̾תͷŻˣϾ⻹ҵĳҲˣҾ£ʱҲ²ӵĶǰѾµĸɸɾˡ
ҹ΢ͣٺǰĽֵǰʱÿطȫϾͷǸ޴۾ʱʱ̹̿۲ԼҪǺ޵Ѫõʿ̫ԶĻħ֮ۿ϶ɺΧԼЩ˵ġ
û߳Զһ޺ʿŸĺĲҵĳ棬ײɢαϴκõĶˣʮѾѪĵʹ෭壬ʱϵĿѾմѪʹǺɫױһմѪߵѾķڵĿһ㡣
Ҷ磬ǣһʹģҹЩʹĲͣĺǺҹҶ˵
֪Ҷһ㶣ת۾ҹ˼ȻЩѾǻˣǾ޴ѾڵٱһƬˣʮҲʹģǵûбײˣȴ֧ˣǱЩѾڵĺҪʹܳһʱȥҹҶɱǣʹࡣҶļʮ˶ȥˣǵȴ¶һ˿Ѱ΢Ц
ҹ˼룬ԽԽҹǰһҶȥǣһʹ죬ȻŰħ֮š
ҹǰŵʱǰ޺ʿȴϵһ鷳ˡ
Խħ֮ʿӵʵҲԽԽǿˣҲΪʲôһȫȴԽԽŵԭ
ʱǰҲһʿţȴǺһľʿţҶԷҲҪһװҲǰҪϲ֪٣ҲЩҪ߼ʱ˺Ǳȴûһ˿죬ļжôϡ
Ҳ˿ѷɫȻѪõֻв˵һ֧һ뻹ȴ˿ɢơ
ʱûжΧҲһƬļž񱩷ǰһǱǰף
ͬʱ޺ͶԷʿͬʱеĳǹԭʯʱͷɿĶͬʱ˫Ϊڳһ׼ĳΡ
ȻʿҪҲʿҲĳһʤ
Ѫõ壡޴һͬʱϵĳǹѸ޵Ķϣһ绡ͳŻƵĳǹϣ·ߣɰɫʱһɵ绡ɵѪõչ˵ǰ档
Ѫõ壡֮Ҳȵһһ£ֱħǺƲ㣬ͲŮܺ
ʱһʺѪѪõһŮʿĳǹϣѪõʿŵĳľһγˣβһˣһʿš
壡
壡
ԷƺҲڵһ㣬ȵŮͷѪõŹƣ
һֵĺѪõʿŵŮʿҲ֪ƴʱǻɫĶˣƸǾˣһ˽ӽʥ׵߽׵ĶǺεȵľˣҲѾϽɫʥ׵ĶѪõߵƶʱһ㣡
ԭûһ˿ʱȴǷɳʯһΪѸƺҲܵԼ˵ս⣬Ȼ˻
ٶҲһ㣬˺Ƿݺݵĺ˵ʿųײһ𣡱һ̶Ľڰ׷ʿžԳĺһţһײš
ʱҲսսȴǺԣΪħ޸ûʲôɱԣȻپʿǴﾫѡģһɫѸȴǲĲֹһڼѸϵױЩνҲһ
žﱻѸ׵ױֱֱ͵˵ϣһȱȴ¶Ѫõʿŵǰ
ĻᣬôŹһǹɨԼĶԷ죬ʥ׵Ķ£ǹӰǸȱڴȥ󣡾һ֧Ӳ˵ʿŸֳ
ʱͷͻȻȡ˫棡
޴ȵŮʿʱΪͷVֳ߷ɢмŮʿΪͷγѾԼֳɵĺﾫӢһεʹ棬߽׵Ľ׼Щƽֻ׵ľôܵס
߽ԭҲĲ͵ŮһεķֿҲмŮΪͷٴַ˳棡ͬҲ߰˵ĺҲĲɰ˲Ҳֻʣˣ
ҲѪõֲϷѵĳȫŻƵĳǹ£ֱɱȫĺŮʿѸٵļһγһ͡
ʱѪõʿ밬ħֻ֮вһȴûǰˣϾһ·ǳȻԼʿĲߣѸȴܲˣ޾ڴ˵ȴҹ˵ĸͬʱҲϢ¡
޺Ůʿûе϶ãҹ˾ͳǵУ
ʱҹҲ޵ˣǼλʿĿ񱼣֮·Сĺ΢һʱŸ
ʱλڵϿ񱼵ʿѾѪˣϾһ·ϱ޵ѪõɱĺпǧˣǽֵȻѪȾ·ٹ񻢺ͰױϵļλŮʿ⣬ֻ䵱ʥ޵֫ѾЩȥĺѪţ
ħ֮ǰ治ԶָֻӲܿǶħ֮۵ľ޴ħͫҹ˵
кͻϮҹʵ
ˣʱѾǶħ֮۵äˣĺ뵽֪ʲôطҪһʱ䣡
Ǿͺã£Ͼ滹֪ʲôΣյǣҪļⱻĺ﷢֣˵ŵҹͰѪõһŮʿͷٻٻռ
ͬʱԼĴָóʳָҵǲ̫ʱ䣡ӺǾħ֮ǰ
˶˵ͷû˵ʱܾܱϾ滹֪ʲô飡
ҶͷٵĳʳȻȻֻж̶̰սǿʵ̫˶ץʱԼ񾭷¡
147ɽ
ҹԭһ޺Լ˹һһ⼸ٻҹٻʹջصٻռ䣬Ͼֻܿٻָ
ʧļ֦Ʒпʼħʹٵǰˣǿɲ·ϱЩסˡ
ʱħ֮Ҳ̶̲һ·ҹȴһѲߵûУ˸еʲô죬СĵĽ䱸ȴûκεǵǰ棬˶ЩĪȻڰ˺ܾãȥûһνħ֮ҲǺס
ʵħ֮Χһ֮ǲһڴѲߣΪûܲ˴ܽħ֮ģȥֻһ³ǾԱƵĵ·ͷһǾֻҪ˽ħ֮һķΧڣԵ׼ڽ룬Υɱ˵ĻԾͳ
ʱ·ҲΪԼǰǸĵķеңȻԴ½ĺڰͻҹ˵УΪмһ·֪BTĹ
ԭƽ𽥱ι״ĵͽȺˣ˵Ľ룡ߴħ֮Ļͳǵǰ
ʱ˶ԭԶǺܸħ֮ˣʱվµǲ֪ħ֮жôΰ͸ߣ
ʱ˲ŷħܴ֮ܿ󣬴ʲô̶أһϸһ̶ֳָȣȻЩ󣬲ħ֮µҹ˵ȷǺССһڵ㶼ֻЩ̵ʯ񣬶Щ״һʯƺһܴȦħ֮Χʱһλħħʦħ谵¸ӵĻͻԾķЩֲǲܾȵĵ̵ʯȻֱ׼âǵħ
޴ֻøӲܿħĵħ֮Χû˵޴ħ֮ħģ
ø߰ҹ߸ߵħ֮̾ڵûмô׳ͿһúɫĲϴħ֮ҹһغϢϢԴֻһһֺɫĿήɽֲһֺѹֺͿ־顣
뿴ⷱٵİУȻôһɫήֲ︲ǣڼħҹΪֵգһ˵սľĹվɢ
ΧȻһ˶ûУеֻòªɷĶħĵʯʹԭʮֹոӵĿֲ
ȴҹȴûʲôãΪʱǱһסˡ
⵽ô£ΪʲôǵĿĵؾǰ棬ǾȻȥЪϣغݺݵһȭһ͸ϣʱԭ͸ھɢһȦȦۿɼĲΧɢȻʧЪϣŭȭͱڸɢˡ
Ȼһƻܵħ󣬲ʩչȴħʹɢԵһħ󣡲ʩչ˵ħ̫ˣȻʹЪϣһȭ̼ɢˡħͲĿ̶̹۲һ˽˵ţʱҲܳԾΪħ˽֪Ǹɢħ׵ħʦҲֻܵסͨǹͻЪϣؿ߽׵ʥʿ߽׵һȭȻʹħһȦȦĲƾûʲôӦˣһÿеԾ
ѵûбİ취ħ֮𣡡ҶЩĵʵϾѾˣͲһˣû뵽Ȼ
ڵħһǰΧħ֮˵һͲ˵ȥˣѾ˵شҶѾ֪
òȻҲŲŵģٳһȭЪϣصһȣ϶ʱɫĶݺݵȥ
ˡЪϣǱɫȭͷΪܵɢȥһȦȦĲСС˳һɢӹƽ
ɶ񣡡ȻʧˣյЪϣָһȭɻǸǰһû˿ѷ˵ʲôˡ
ѵûбİ취Ҷ翴дЩ𾪵Ŀʵ
취еģȴȽϵѰ졭Щԥ˵
ʲô취һԵҹĻʵ
취ʵЪϣϴոѾùˣֱӽڸƻЩյ˵Ҫħǵ˵Сһħȴһͺ鷳ˣһ֪ħļһﻹûĸħĻħ鷳ˡе뷨ûȥƽЩħΪ˵İȫ룬˭֪ħûбĹħ
ǸոЪϣزԹûʲôЧ³żȵĿʵ
κħĶһܳܵļޣޣôħͱƻǸħĻҲᴥħ󡣡޽͵
ԭԿҾͲһ˵Ȳʡ¾ͳԵеļĵڵǰ棬Ĵ͵Ϻȥ
䣡ˮһھҵĻζĲˢһĺΧƽڷȥһᣬƽҲܵһȭĲƵҲŲƵĻζûлζڴС
һ֮ǲͣζĲƣþûɢȥ˵Ŀ־һȭҲûдſƴȴޱȵڡ
˿ƽޱȼ͵ڣöһ״̬У˵ȫһȻһ㣡⵽ʲôõڰ
ħһҲа뵽۾ˢˢŴʱҲһ˼ڤҹ
ޣһû԰Ҷһ֪ʵı飬ޣ۾ȴסҹƮƮȥ˵
޵۾ҶĿ⿴ҹʱоˡǰҹһȣ˵Ͳˡš
˼ҵĳƺDDôܸأҶ޻˵
Ͼֱ˵õŹĨǵ˼ҹٿأҶһĶԻⲻڹĨǵԼǹһ
ȥһߣǼʶʶʲôBTҹҲ뷢йˣϾӴ֮͵ħһֱڣҹܾһ·һ㶼˳ŭѾ۵һĳ̶ȣȻǰɱһЩŭһ㣬ҹǺܿƵģȻɱһܺõĽ취ʱ϶ֻɱ˵ˣǿƵ˵оǺģרʶҹʱҲЩܿҪɱˡԳǰһ⣬ûڶˣȫҪ
ɱƽˣеǹŭȴûеõйԶҶһһһͣҹûоܾҲûܾʵЪϣȥҹԼȥԿȴһ
ҹ󣬶߰˲ֻҹBTĹﻹվԭأһɵѾ׼ҹ
ҹһħЩɬĿȻ³ʹԼľƽΪ֧㣬ҽź벽ǰ΢΢Ȼ΢ջԼ䣬ȭָǰγһ͹ĵ㡣
ʱҹͷ΢΢£ʱľѾƽµҹʼջԼƣԪҲǸ͹ĵ۹ȥҹľҲǸ͹Ļȥȥ
Ҷ˿ŴʱҹЩ֣Ϊʲôء
ʱҹΧһѾʧˣλҲҶ˾ȻҹڵȻȫʧˣҪҹ˵Ǽʶʶ˶ΪѾˡ
Ϊʱҹ͸һָо!һѾȥĿľһ㣬ûϤɫ
ɽգʱҹеԪۼֵָϣʱҹָ֬һ㣬ͨ͸ɢ͵Ĺâҹĵͳȣһƽڳֺջأ
һɵۣΪҹʵڵ̫ˣֻܼһ׹ʲôˣֻҹͿһ
~~~ˣȫۼһʹҹΧһУԺеֻɢ͵ĹâָȭĻӳǾۼҹȫԪ;ָһǱһ㣬ʹҹľõϴһ㣬оˬЩǰƺͲʹжͨͨһ㣬³صİһˬ
ûʲôӦȷӦҶ翴羵һƽ˵ͺҹոһûдһһ
Ҷ绰䣡ž΢ĶУ񵼻һ㣬šžһӶġžֻԭƽ羵ϴʱѾǲѺۣ״Χɢһֱ쵽˶ĵطǡžȴڶ𡭡
ϡﻩѺ۵ڳܲˣһƬɢڿУ
ǱҹǹָľˣʱҲסŰۣź⻹𣡼ֱһ+ް
148½ħ֮
ҹں̹ҲɣǰܵѹԼһȭȫɢ²ǵʶʱҲһأʹҹӵĸˡ
ˬҹתȴ˶Ŵ죬۾ֱֱԼҹٺһЦBT˰ɣ
գڲŷ֣ƺŸ䲻㣡ޣҶ̲ס˴ֿڣ
̫ø㶷죬ͽˣȥϢ£ˣһɶˣҶָҹһͬ˵Ŀ˵ҹʱŷԼڵԪѾֻôһˡãԼȫԪҸطú˹£ԪתԪͺˣҹһȿʼתԼѾˮһԪ
ҹлĿҹĻһ˷ܣоħħֿѾĵıУƲ֪Ķͻȥ
һо״̬Ǿһʰˣ״̬ʥʿðСӵ˿Ƕĺܰոǲ֪˻ĶͿԿĳûһСʱһǲġ
ˣʥʿСӵʣµļҲѧҹһ㣬˶һܿڵϢǰĴսɰǵľĹˣȻ֪Ҫʲôʱƽħ󣬳˻Լ񾭷ҲǺõģϾ滹֪ʲôΣڵǣҲǾḻӶ֪ʱõϢʱ̣Ҳ֪ڵı񾭺׶峤ƣͣЪϣأءЪĸ˿ĸϣϢȫ硭
ֹʥʿСӣٹ񻢺ͰױϵļλŮҲ쳣ƣͣ⼸λŮʿгЪ˾Ӷ˱ȽϵĺЩ⣬ƶȴһ·ѪȵĳסˣǼô̵ĳ棬Ȼûжʲô֣Ǿϴ̼ȴ쳣ƣͣһһıǻŶԷ־Ϳͬ۵ĲУѾſڵϢٹ񻢵Ĳ౻ϻ˯˹ȥ
λʱҲ֪Ǹʲôȥˣ˾ʧһ㡣ûһϢҿһһֻȣɿĿţһֻҲִ֪ͳһֻɴڵĳţԶҲһСθ
ҶûϢҹٻ˹һ𣬹۲ܵˣʱȴǴɫ۾һ˷צһϲͣצصץţһץǷצڵϣȻèıԿʼʾץ˼¼ûʲôӦͬʱԲĴ۾Ҳ鵽Զһ񡭡һ㣬Ǹ˫ڵϻҵĵ
ͬʱħ֮Ľڶħ֮۵һС
·װѪһĺƵľƱҡţʱʱһڣһɴŵƴɢ
ǺǣһȺ࣬޾ǱˣȻһ𡣷˹£ϸĿЩ治սЩ࣡·ڲҹս棬ŷ˹¡
ȻǵһǸڷǰڵĵоʹͷûгֹңǰѾ˵Ǹһͨĺڷͼľ飬ǣʮУҿȴһһͷɫͷһӢѣûоĳ֡ҿԿ϶ǲǡߣУҲֻһ˸ıòѣȫıòǸͲͨܰ쵽ġ˹һ϶·Լжϣ˹¼ų˴ܶഴߣȻỹлݸͲһˡ
Ȼ½Ҳףǽ΢ıֲĲ֣˹´ûǸܰ˵ȫһ֣ħ׳ն֪һż
Щ˱ḻûаĽӲĸоûκ⣡˹¶Լжųĵ˵
Ҳ԰ѵ˵Ǹڷ굽ڻûԽԽˣ·һںȵѪһĺƶŷ˹±Թ
УֵҵͷҪ㷢ЩǺڷͽ밬ˣǿ϶ʲôܵĵطڲ߻ͽ밬أ˹һںƺ
ǺǣνˣҺ֪ǸڷΪʲôһҪأ·һԵĺƸԼеһ󣬿ƶķ˹ôô㶨Ǹڷأ
ܼ򵥣ֻҪһҪĶͻ᲻ҵĻ߸˹ŵһЦ·˵
ŶҵҪʲôҪĶ·һںƺһȤȻļ׷ʵ
ص½ϵĴ󣡣˹һһٵ˵
û뵽Ҫľǻز½ϵˣеˣɫͷСһҲӦõħ֮ĵһ˰ɣȽѾħ֮࡭ôᣡû˵·ͻȻĳ
ôˣ˹¼·֪϶ʲôеˬˣҪ·еˣΧһڿ϶ɷɳ
ǰɫˣȻµħȻ˵ֻܵסʥµĹҲ׵ƻģһӵĶҲʥ׵Ĵڰ!Ǻǣϣǽһһϲ·һ㣬һʼŵı顣Ѫ۾ȴѾһͷɫͷʮֿꡭ
ȻЪϣص˵죬Ȼͺħˣֱ˶ϢõĺڿȵоţʱħѾƽˣȴ۾գգĶоš
󣬻Ъϣذ취ãǰһֵκɴţ˼ǰǰš
ûйãһ߶ʮ׵ģʮ׵ĺڵĴţҹ˵УҹҶһۺ󣬽϶ǣʼŴҵ
֨֨֨֨УصĴűҹҶЪϣصӸƿƽе!
ЪϣشͷֳֶƵǰ棬ʱŷžȻô׺Ъϣؾͽħ֮С
ЪϣУЪϣԺоֻ֡㡯һûʲôװһ۾ͷ
ͻȻЪϣص˫һˣǰ׵ĵطһŽɫƵĺɫĿ˾;վѪ޷Զڿ׺ڶţ˫ֵһһѾ**ʯеĴϡһЪϣظеѹֵƾտĴƮš
ʥףЪϣһƾǿ˸еѹֵƣЪϣؾͿ϶ˣԼǰĴſ׵һʥף
ôˣЪϣأʱҹҲǺĴŽտĴУʱ˶еһѹָУȻ˵ĿⶼƵǰ⣬һĴſף޷Զˡ
ߣʱ˸еѹֵһߣǸһ˷˹ȥǸȻСͷѹҹҵ£ֻʥ׵ļһﾹȻűСͷѹԼԼĿɣ
ſ׵˺ԭİڶʱһźڶšԭһڶ˵ҹˡ
£еҲ˫ִӽɿŴĴӵϰγȻָҹ˵սɣ
149ħ֮Ħ
ȺսźɫŽߣǺɫȴʺɫŴָ˵ļһﻰҶʱǰҹϷɲϺĻǸŴָԼ˵ļһ˵
Ҷʻ󣬴ſ׵˾Ŵ󽣵΢΢һȻҶĻסˣʱҲʮûǸ˵ô޳ܣֱȶħЩһﻹҪ޳ܣͿԼһˣǵȺս۸˰ħҪɵġ
󺺰ú󣬳Ŀ˵
û⣡ϣ󺺵ĻҶסҪЦһ뷨һƽЩʶУǶЦ˴һӵ
ȵȵȣ˵𣡣ôһˣװƵĴҶĻʱһᣬ͵ˡ޳ܵģȴûмô޳ܣ˵ǵȻһȺȻԼʥףЩҲʥװһһ˲ҵù뵽ŵæ»ŵĴ󽣣ԭһһҲһԾҶ
԰ǵһ˵һȺˡҶʹԼЦһȵĶųԾĴ˵
ǾȺսɣȻһ󲻺õԤУȴ˵
ҲУһȺսһҶĻոճڣ󺺲֪󲻺õԤʲôˣôѡֻһǾǴԼһսҹһȺˣ
ֱڣ󺺲ŷԼȻˣˣ󺺴ŭ׳˶Ȼɿĳ嵽˵ǰ⼸׵ľ룬˲ӣŵĴȻȥ˻˻ƿʹ˽ҪǱŴ󽣸ɨǿɲܰ
ʱҲǰֱֱֻȥģļһˣҹºҹBTĶս£սľĲϴܰ
˶ź˳һսĹ룬˵ĽŸոմؾȻһӣʧȥƽĴ󺺳ȥ
ʱһĺڵذȴѾʧȥƽĴ󺺵ǱװĲӼ䣬ݺݵһ
̡˴̶ͻذ׺Ϳ״ԭǲ֪ʲôʱѾǱ󺺵ߵλꡣ
ԼһûЧλ꣬źȥҹÿν似ʱλǱڵģҹпʮֵĸӵģһʼλ껹ʮִֵҹЩ߸е似ҹ룬λҲɵıЩľٺ͹似סˣһĻ֪֪ˣսԼʵоһ似Ϊ˸õĴɶļһһʼͶҹŵִλһڽİõҹĽ⡣
һ䡰һУǧĻλǿУλ仰Ϊְ̿ҵƶģλͿʼһ䡰һУǧʵսС
Ȼλո˳׵ʱ򣬴ǱܰͻȻħеĻɫ
ȻλڹĴ̿ͣͬҲģͻȻʥ׵ĶʴϣõҲˣĻһе츳ʹֻܳΪ̿һְҵѵѡ
󺺴ʱҲһ亹û뵽Ȼд̿ѾĲߣʥǳ˲֪ٶûиоȻѾһ˾ĵزˣȻ׾ԼһòĺȴʹȻŭʥ׵Ķʱ
̿ͲʶһС֪ͨ̿һУžͻҪĹԲȻŭĴ󺺲Żᱬʹ̿ʹԳΡ
û뵽һһУǧĴ̿ͣԴ˿ûпλӰ
ʱҶļѾŴ󺺵˫ۺʺֻ÷ֽһıҶ֧Ƭ
ǽļһȻ֧ƬҶǸڼϾȴӴʥ׵ĶıŴ˫ۺʺȥ
ͻƶ󣬴̾͸еˣȻֻСΧıǸΧڣ󺺾ܸоΧڵеĶһĳ󺺶ܾ쵽
͵һŤյĶ㿪˫ۺʺʱ˫ۻԶͻȻֵĳɵǵԲףŲͱʺݺݵһڿˮϸ亹һƬдTMĵ׶ЩʲôһֶζôĹ죬Ѿļ֦ȻܼĹȻô󣡣
ȴݲôϸˣλҶ繥ЪϣصĹҲˡ
ЪϣͳſһԾ˫ץŴ󽣣һ࣬͵طЪϣؾƾ˳ʱת˰Ȧ泯󺺵ʱЪϣ˫ֽյĴڿճһԲסҹԵĹԺ;ӸµܱĹļɣݺݵͻȻĴȥ
ͻȻͷϳһӰ̵ĳشԼͷһӰϵȥ
䡱󽣶ſֻԲ֧ŵĴϻصţ󺺵˫۴ʱѾɵ͹ۿһ˾ÿֲĽµʯѾ飬ԱߵʯҲܵǣ״ѡ
Ŵ󽣵ִ˿ڲϵĲȻʥ׵ĶѾס󲿷ֵʣµķֲסĲš
󺺾ѾЪϣأԼžԵĵʵڲţƴĶԿУȻˣʮֵǱǰֻڱϵķȻԼϣζʵô󺺸еɬ޾ĳ裡
ڴԲĻĿǰЪϣصʱλĹһˣһλ겻׼ĲѾ׻סĲλˣʮִ۾
𣡣ʹʹô̲סĴԭһ˫Բ˫۴ʱѾһֻѪס۵ָķ϶䲻ϵš
󺺴ʱƵԼΧŴ󽣣һ·ûˡʱֻĴ̿Ϳ⽴ȻԸûа취ʵˡ
ʱλѾص˵ȺУְҵϰҹεðչλǽֱѾʥ׶ˣʧȥսֻܻص֮С
ɶ񣬿ɶ񰡣Щɶ࣬Ȼ˵ĦҪۣʮ־޴ĴۣкĴ󺺣Ѵ͵زڵϣճһѰѴͷϵͷһڵϣžͿס硢֡
ЩֵĿλĦĴ󺺰ϵĿһһѵֱֻʣû˿鲼¿㡣
֪ΪʲôҪѵ𣡣ٺ١ѾλϹۣĦһҹԹԵ˵šΪҸеʹЩνħľηʹҿԺ޹˼ɱЩڱңЦҡǰ̢ҵνħ壡
ǰսͿ־ҾĿЦû뵽Ϊūһİ˾ȻΪһλ߸ϵħħ
һݵҲ˵ĦѵĿ׹ڷһֽĮһҹ˵
⻰ҹһһֲõԤӿǵͷ
ȻĦħǿǱʮϰٱġסǰҲԼޱ䡯𣡣Ħ˵쳤ХǼʹ˶ܲˣס˶䣬ҹͺüͷҲֱ壡
ĦĳХԭ׸ߵ壬ͬ˶ĵľһƤ䶯ţë岻ҲЩ̳šԭ鲼·ѾǷ賤֧顣
ԭĹȥʱѾëǣֻ˫ۡӺûбǡ
ʱĦѾ׶ߣ߻ڲͣţ֪**׵ʱֹͣ賤
ʱĦĿų˵Уһͷʮ׸ߣ֫׳ǰ֫ڵϵģȫصëǵľ޴ɣ
𣡣ɾ޴ɵĦֻһֻѪ۾סҹλ꣬Ϲһֻ۾ס
̳ҰǼǳԸĦǴ׳˶ϲ˵ֱۣȻ˾ȥ
150´
ĦԹ޺ͷŭһңҹ˿ɶӲӣҹˡ׽ר׽ϴ裬ǿļһҲӲӡ˶߶ȥ
~~~ĦǾ޴ĳ˺ëֱۺ͵漤ҵײһײҪȻҡ϶ɳʯĵڵϣһ׳Ѿһµֱ۵ĺۼӡڵϣĹѵѷɢѾȥʯʮ׵λã֮ĦŭһǶôľ޴
ɢҲ˵Ѿȥʯ壬һڿˮƻֿܵ˵ġ
ȴûʧΪĦȻõľ޴ͬʱҲʧȥٶȵƣʮ׸ߵֻʮ׸ߣٸ֧ŵԲĦķΧʮֵխģЩ谭Բε֧ŵԲȫĻٵȡĻռ䣡
׼ʱĦһ׳ĸ첲ɨ
䣡ĦǴִĸ첲û˿ĻرЩ֧ŵԲԲһһ㱻ĦǴ׳ֱ۴мֳ룬֮СһʯΧ䣬ʹ˲òɥʯ顣
ĦʱѾķһ㣬ǴֱֳΧԲ˷һĹţʱԲƬ̮ʯͻҳտĴ
𣡣𣡣ҲֻĦޱҰްĺ˫ȭϻ𶯺Ϳ񱩵Ϣ
һ﷢谡źµҹһѴźХȭͷСʯʮ׸߲ͣݻԲĴɵıӵȴǸʯôҹʱһæң
ҹŲסˣʯ̫࣡ҶĻҳͷʯѾ˼ˣ˫ѾǱĶЩʯѾļˣ
Ҷ⹭֣ЪϣغʹսʿȴԵɵĶˣΪʥʿðСӵսԱǿǳǰģڷļʯǿ൱һ׵ġֻЪϣشӿռָóһһ˶ߵĴܣǰһʱȫ¾ͱܸסˣҴʱԼǸųûжֶӣЪ
ӵļ򵥣˫еĴ󸫣һתţʯոͱһߣĿͺض棡
ЩŮӾˣǧBT͵ԪһεǽڰЩʯֵͨͨ棬ͽһ͵Ԫ¹ۿҹս
Ҷ磬һԲ£ϻ㵱ǲèҹȻһԾӥһ㣬ӳĳ³˳𳤳һҳ
żһɶʯѵˮһҵļһ㣬ʯƣʮ׸ķĦȥսһŷʯöԲҶһĲĿϤ֣
ĦʱҲҹԭĿĵķŭҵйĿֻ꣬һֻ۾ǱһҰ޵ķ
ŶŶ޴ֱ۴ʱһֱżҹȥ
˶⼫ƵĶԹˣǴ׳ֱȣҹ߻ûĦʱȭͷߣǿҵķ뵽ϡҹƷBTʹ˶ڴҹ޴ȭͷԺĳ档
ԽԽĦǾ޴ȭͷҹֽպ£żٴһʯԭһٶȶʱ籼һ㣬Ǿ޴ȭͷȥ
ǽߵľ޴ëһȭͷҹû˿ԥԼɵԪĺ̵ľӭȥһݺݵĦһؽϣʱĹͷѵڳÿ˵ĶС
໣ʱʹҽдĦǳªн˳ͬʱĦǱڵҰҲʹʹ˳ҹһȭ͵ػȭ׼ҹʱͱһȭ˳ȥ
䣡ҹڿлһбߣֱֱĦһȭ䵽ϣһһֱߣҹ֮һĻҳγһֱߣѾƽĻҳۡ
Ҷڶοҹ˸ȥˣһѾΪػĺڶξҹĵطƶĴɣ
ɾȻҹصƶҶ̳һֻűԵļ֦Ǿ޴Ĺϣԭı۰ʱ⽻ᣬִһ룬ע룬Ҷұ۰ήǱߵı۰Ҫִࡣ
ȣҶһͺȣѾµĹ˲ķſءǹƿͻķѹҶѾݳɽɫ˳ͷ½Ƕ
ݡڴ𣬲ȴֱɵѾλϹϱһŻ󣬲ʹ֪ĴڣĳҲڴʱա
ûϵһαʹ˷ʹôһεεķйĿȴתʱ΢΢**Ҷ磡
ѪۺͱѪȾһƬԭõ˿ȴҶı׼ճɽԵʮֲֵѾϹҶ磬Ǿ޴ȭͷѾҶ
ԭԭҲһ𣡣Ҷ磬˿ûע⵽ԼͷǺľ޴ȭͷ
նڴǾ޴ȭͷҪҵҶʱ򣬴ӱҳڸǵĵϣҹһ͸İ͸ǷĻҳݺݵǺҶȭͷ󴦣ԭܹҶһȭһߣڻҶһ࣬ʱɵѪֱʹ˻
նһֺķѴһֵʽĹҲʮǿҲͨʽʮϣͨһֵʽҹԪĴ߶±øӵǿǿʽҲֻĦޱһֻ˲˿ڣɼĦޱķǶôǿBT
޴󹥻˴ĻҳϢͲܡҶӰҲʧڴɵС
ŵҹӰҲӷĻҳԾŻҶӰĴȥкɫĵݺ**ɵؿϣźµһƣڿз˸ͷ˫վںµĵϣ͵һһԾ
һ̣ҹͳִɵǾ޴ֳªͷԪ˫ͻıӾɨȥһŵԪҹ˫ȵĿɨ£һİµŴɵıɨȥʮѪ۾ͳڴ͹ıϡ
ΪԼĲͬʱҲ񾭷ֲܼĵطʹǷŴģҹʨ𹦻Ҫһ׼Ӵɵб
𣡣ĲҽÿʮֽҹһĶüëͣţҹ͵һǧ׹Ԫ˫Ⱦصĵ˴ſϣǧ׹󣬶ʱǿĴͱҹһ߱ˡ
ɰ׵ҹʱͳŴɵһ۾м䣬кûôŹȭԪʼӿ룬ҹ˫Ȼ˲ɵ֮䣬˫ȳɰͣתȭ籼һƿյɵ֮䡣
ɽգǾ޴ҹԵһȭ˫۵Բ͹ͷźȥž壬ź浹ȥ
ȭҹһԾɵؿڵλãγºŸոսɵԪڴɵؿһ㣬ڵһ㣬Զɣ
䣡ҹոأʮ׸ߵĴɵķͻҳϯʹҹòֱס˫ֵ磬ԭѾµĻҳһαͳĻҳǺ˲סĿ
ʱһԿϷͳˣֻһУĻҳܵʲôٻһͨͨǾϾۼšһṦԭտĴĻҳһɶȫľۼ͵γһֱҵľ޴ɻҳɵ塣
һսǴĻǱͺϾһֱ׵лҳɵڵϺ󣬶ڴҹ
ϻƤԪҲֻܽ벻һ磬ʮֵǿڹǲ࣡ҹѾԼȥĦޱɵĴɣһƵ˵ңҲʮǿһȭѪ˵ҹԼز˵
УûˣûдĹֹѪɣбؿڵҹһ㻹ûѪı
Բ˵Ѫһ׳ԼҹֻõĽ͵
ƺûô룡ǸɺˣŴɵµĵطһɵҹ˵
ʲôԵҹתͷȥ
151ͨ
ӡҹĻڵϣѾԹȥĦޱĴɣҴʱǾ޴ۿɼٶήˣԭʮ׸ߵɾףףһֱ׺㲻ήˣͬʱĦήޱϵĺصëҲϡֱĦָԭСʱǺصëѾȫʧӡҹֻǹ塣
̫Ħ⣬ҹ֪Լ͸ƭˣ͵ת˫ðĿһеͣ³֡ȻҹʮֵĻ󣬲BTǧţҹֻίĻͣҪֱ³աĻҹɲұ֤Լᱻ͸һٺ⣡
ʲô˼СôһַŭԤأȻͲҹֵĺ壬Լǲ΢΢üëֵǺܺã
ҹͷĴ󺹣ʱŷЩѾҪɵĹǵĸоһʮֵ׼ȷģеʱԼԤжȲϣԼԤȴΣգҵڶûʧһЩҪȻȻĸоɱġ
ҹҹҾȻˣʱҶһ˷ܳҹ󲽵ﻹͣš
ôˣʲôôļҸոôȻսˡҶһ˷ܵģҹһҪԼʱÿնĦޱĴǺҶȭͷһߣʱҶѾΪһ⽴ˡ
ҪҼʱĹѾΪǴȭµ⽴ˣȻʱһ˷ܣ֪˻ô˷𣡡˵գʲôҪô˷ܡҹһϳɽѵҶһһ䣬һ˿Ȥʵ
ˣҹ˵еͷҶ磬ҹĻ󣬶ʱ͵̧ͷһ˷ܶҹ˵
ʲôˣҹ￴˷ܵҶһεʵ
˵𱬣ǹʹˣû뵽ڹҲʹóҶɺ˷ܵľԼǾ޴󹭲ͣŪŶҹ˵
ʲôҹûл˶һľȵ˷ܵҶ磬ĳԾ
ν𱬼õôĳԾ𡱱ĳԾһҹ˿ûзȶŵͣһС֡˵
ҹɲ֪νҲƵ𱬣ֻʥϵ˲ʹһֱ־Ե似ûǸʥµĽ׼ʹģǰóǹʹʥ׾͸٣ùʹ˿ҲֻҶһ˻ûеʥ׵ļһʱҶĵҲһ˿ǹı顣
ʥʿСӵʤʱǶŲ²⣬ǲǸҹԺ󣬾˶ᱻȾɹϸ룬Ъϣص˶ԴԼ˸ҹ󣬺񶼿ʼЩBTǰԼ߽׵ʵʥ׵ֻ·ߵķݣû뵽ھȻսռϷ磬ǰ붼İ
ڻЪϣص˲ŷԼ˻BTˣҲһҪǰһֻܹʥײ𱬺󣬿ɲһԾӣһͲţ
Ӻҹһʼ֮̽ǰԼԺΪܵ鶼ҹˣʥ²ʹ𱬵Ĺֱҹ֪õҶֻ߽׵ľƵˡʥʿСӵ˸еҹ˵˳綼ҹһBT
УʲôþģֻҪרŵԵѵʥף߽ףҾѵһöʩչνֻʥײʹõ𱬣ν𱬣ҲֻҪǿֿ죬ܴһֱԵļһԴһȭȭͨѪֱͻƷٵȭ٣ǺƤġҹ˵ԵѵǱִƤͶͳֵٶȡ
ڵϵְҵȭܴͨȭҹŻǳԾѵıе֡
ʲôҹѵЩʥ׵ְҵ𱬣˶ӳԾɾˣոһ˷ܵҶҲһŹֵĿŻԼؿڵҹʵ
Ҳɲǲˣ˼߽׵Լù𱬼ѾǴԭĹˣҹ˻Ȼ˵ԼѵöܴȭʵĻܲ˾
΢֪ҹϸҶǾȣҹ˵ô͵ǸлĵĴӵе񲻶ֻʥײʹõ𱬣һССһӣȭĳ棬Ҷһ亹Ȼǹ
ŶĻһ¶ò̻ܽˣҹ˼һһѾҪ˵
ǧ͵ĳBTͼŮ⣬ȫıҹĻסˣţ˫۷Ź⣬ˮǹţ˳ȥ
ҹǰɣʿ
û⣬ɲڣȻص½ڽ̸ǰɣҪҹһӦڿǷǳܵʦְҵˡ
áʿһʧ뵽ص½󣬾ѧʥײŻ𱬣һʧԺ˶ʱھɱҵص½ϵħ
ǻʲôǸϽһȥɣѾЪϣشʱѾˣϾѾʮڲŵ߽ףҪʮ벻ʥ׵Ļôڽʥ׵ĻͷǳãˣȻ˵߽Ѿͽ׵ֻӵĴˣѾ߽׵˵ʥײǵĿꡣ
ЪϣؾеһԱԵҹ˵ܽ𱬵ʱЪϣصֱϲ񣬴ʱѾ߽׼ϴʮˣǾǽ벻ʥ˾Ľ׼ԴʱЪϣЩȲ˿ڴߵ
û⣬ҪҵϵһӰȻҲϲȥҹָѾĦޱŪһƬǽ壬ϵԲԲȴΨûȥһӵĴ˵
ҹĻ˲ŷ֣Ȼûϵڶӣһлصҹʧҡҡͷֱǧ׵ĴǶתһȦˣûмһ¥һĶ
ѵڶ㻹Ҫô󲻳ɣڵΣдҲĦһٵĲˣҹһƬǽ壬ʯ;޴ֶ׳ĶϳصԲýֺͷҲܲ³ôҲٵĲˡ
ǸĴɸŪ²֪ˣһԵͶҹ˵
ҿˣһ϶ҪƴģϾҶǸЦ˵ǿˣ͵ĻһҹͷˣҪǰ͵ĻĻҹԤԳһС鷳
Ȼ۾ʲôҾʶ۲£ʲô֣˵ҹͱ۾ʶԼΪɢȥ
ҲűĿҹڴҵڶĵ·ͷ˶ڴʱҹ˫ۺȻھʹգûмôƵģ
һɻͿҹһߣʡôˣǲҵȥڶ·ˣ
ɣҹǸոĴȥҲһɻĸϣѾˣûлغϵڶӣ
ļһҹ͹׵ǽǰ棬͵һԾ˾ڿǽ׸ǽײȥ˳ԾĿУҹǽһʧ˵У
ԭ³ǽ׸ߺϾûǽˣֻһħǽڣ˼ʱɲ׳һǽײȥɣ֮ҹ˵Ϊħڴŵ࣬ҴӴŵһ·ûһԲ˺׾ͰעڴУҲ࣬ҹſԲܻӰ츳ҲסôֱӺߵưò˵ӵһļһ
Ҳ׷׹¥ݵʼٸ߾ͬʱҲ˱ӣȻȰλŮʿ׸ߵǽڣԼŷ˹Ȼǽתħ֮ĵڶȥ
߳ǳĽݺ󣬸ովڵڶĵϵʱһ˸еʮջŵʹ˵ĶУ
ˣ˼ֻ桭ĦǸ׳վȻһûɱ˾ǰˣǺǣȻˣǾҰһ˽ʮֻȫɣ
͵һĴһĿտֻȴһһͷϳһǵһ֪ǶħĴŽߵĺɫòʮħڱϣϸϸббڱһߡ϶һֻа뱭ʺѪĺҡţֳ°ͣͷŸոҹ˵
152µڶλħ
ʱ׹ˣڱһаĴž¿׵˳ķŭȻԼ˱ӣȻûаԼ˷СʱҹǺܻ
ֻһĴѾǸڱһа걼ȥúõĽѵһջļһûܳͱЪϣظק˻Ȼ˵˶ܻ󣬲Դӽħ֮ʹûз˹
ǰźƣһаꡣŸոյһ˾;겻ǿԴ󣬾ŸǿʵϾһѾɳһʥ׵ļһˣ˿ɲŵڶؽȵһҪ
ӾǳӣǿʵǰȻŭаĻû˵꣬һ֧ļͲıϣŵѾ𴩹ľƱȻһըİȻԼɫͷͱǳҵĴ
аҵĶħɫ˫ʱаЦҲӲϣѪһĺ˳ֱĵڵ϶ûзʱǳͻȻһסˣԷǳȷһȻûзҪ֪ʥװȻûзһʲôʱģʱұͱ亹ҪһԼ࣬ԼԴǡ
ԽԽÿܵİҶʱ΢˫ŷŭĻ棬ʥ׶еƴϱʱ񱩵ƾľҹϯ
ǶڰǺɨƣ˸ûκεı仯˵ʵҵƻûǰսϹź˹ǿҹǿбϴһˣڴʱͷųƸûһ˿ķӦѾʥ׵Ʋˣ
Щ棡Ұҵѹ²ɣͷųƵİҶûһ˿Ӧ˵ǰһ˵
ءӦģһֻҲĲϲļ𣬺ǰһյĲƤڱУȻɿɧԭɫͷ
˭αŪİڱˣԭЩ񱩵ƣʱӵĿɫ˫Ҳźɫת䣬
ƺԼһչҶ΢Цһ˿ڰҿЦݡ
ȥɣŭİﳭڱǰϸҶȥΪŭðҴʱһħһ㡣
ߣҶ粻мĿӦΪŭһԼİңһִӱļͲһԳ𣬶ǳİҲŲæĴȻǾ޴Ĺ£Ȼһûļһαҹ£ڴͷκ󣬰ѳ֧򰲵ҡ
ء
ء
ء
ءҶ𱬶֧𱬼ҶҲϾǱԵɲֻ߽׵Ҷֿܵ˵ģҪҹڵڹĻҶ綼Լ𱬼ˣϾǾ޴󱬷ֻнʥԺ˲ֿܵġҶҲʱ֪Ϊʲôֻʥ׵˲ʹˣͬʱĶҹǿѵʥܴ𱬵ĻǸӵڴˡ
ʱҶİҶ粻Ųæ屳ڹϵʱͲһ󲻺õԤУȻȻһ
̰ѰѾԹο񾭸ʥ׵ĶȻһɫĶ˲ͰΧ
ԭǲָϸʥ׶ļӳ±ƿɫĴ󽣾͵Լǰ
ҸոհѱӳֵĴ󽣵ԼǰҶĵһͽ˽󣬰Ҿ͸еӳڴ󽣵϶Ȼһ֧ɢˣðҾЩˣֵֻ߽׵Ľ׼ȻùʹɢԼʥ׵Ķҿ֪ܲһšԵ桱似Ҹ֪Ǹ羹Ȼ˴ԽҾվԼǰ
ʱݲðô࣬һ֧ȻͰļӳڴ󽣵ĶɢˣǼ֦ȴܲסʥ׶ĴݲУһƵľмŵȥ
һεŴϼӴ룬ʹ󽣸ӵʵȻҲŴ붷Ҷĵڶ֧𱬼ʹǻûµľмһεĻڸոǰһ֧𱬼ĵϡ
һտĴϻصţԭǰİұһĳӲӸһ˲ڱɾֹ񱻸ͻһȭ㣬Ҵʱ;Լڵȫһʮֵܣ
ڵһͬλõĵڶĹӵľˣԭĵָͳŲסֲȶԭոĶͱڶɢˣֻصһƵ״̬ˡ
ҼæӴĶҶĵ֧ȴӵĿˣڵڶֻûбǶľмʱ򣬾ʹڶ֧
ڵһĵϡ֧ոȥֻͽ󣬴͸֧ڵһ֧ĵϣ
֧һϵĹǾ޴ҳűģһӰǵڶסͷ͵ļȻ˵ǰʯǱѥ̨ĳ۾Ϳ֪ҶļǶôˣ
žͬ㣬Ҷӵļ𱬼ͬһϵаҶӳֶɵĴ󽣱ƬɢڿУ¶ԭǲָϸ
𱬣Ҷļӷŭоѵİҿֻ߽׵Ҷ磬һŵ³֡
ûд𱬣ҶļѾľѾָұۣһ˵
ⲻܣʱŷ֣Ҷ߽׵Ĺ֣Ȼһʼʹֻʥײʹõ𱬣ҵʱûз֣Դ˵Żûаֻ߽׵ĹַУҪ֪һʥ׵˿ͬʱԸ߽׵˶·簡ʥðҵڲŷЩ˶򵥡
Ҫ֪ĦҲǺԼһǽʥ׵ˣȻˣһûһȥôԵһ㣬Ȼһʼûоֻ˵Լˡ
ҾôϸĹ۲죬Ȼķʮ˵ĶоȻʥףһ˾Ȼ͸Ҫ֪ʥ׺֪Ǹʥ׵ˣ֪Է׼ȷĽ׼ھȻȻ͸ֻħ·ϲżѵǡ뵽İ͵صҡҡͷܣܵģôʵħƽƽģһʲôħƷ赲Լ۲죡һģ
жԼĴߵûʲôܣҾһܺõӣҶһʧİ˵
ãȻĻҵҪ߽׵ĵܴܲսʥȫܼ񻰣ԼƽİֱҶһŭĶҶ
㿴߽׺ʥǲԽĺ蹵ɡҶֻ߽׵Ҷ˵ѾǸֻˣһʥϵˣΪǰûǸʥڵʱʥµĽ׼ˡ
ĿԴڰҵĻҶֻһ䣡
153֮ǰ
ߡǾʶʶʥеɡҶ赭дļ֣ʮֲˬһ󣬶һҶ˵
ʱ㣡ڰңҶûʲô˵ģֱĴ˳վǰ棬ɵŰҵ
ιҶ𣬶ԷʥװƶһĶվǰҶʵ
û⣬Աû⣬ƶ㲻õģ˵ˣһֻԼһʱڣʵ˶٣ڲãҹһܼܲȰɣҶתͷһĵķƶ¶ЦݣȻҹȥҹͷ󣬶ʱͶŷƶ¶һڽ׵Ц˵
!ҪСŶƶ϶ʱһ糺죬СĶҶ󣬾˵˵󣬲һ˫۾ȴĶվǰҶ硭
áȻңҶĵȻҿһ𱬣ħ˭֪ħƢƱģϲŭֶ¶Աģпǰ滹ĵʮֵͶһ̾ͻȻķŭһȭͽġħµͰ࣬ϾʱҪ񾭣ҵƱ䡣ĦȴܺԼ̸ģϾ̳Ǵֿ񾭣һЩС¸ͲںԺԼ¶̸ҲǰҶʼɵĵط԰ҶĦһֶʼɵ̬ȣֻҪ棬Ҫ٩ǷĦ䣬ȴĦǴִ񾭸ӡ
ҲˣխİȴΪĦǹԼΪԼı׼ǿڱ˵ϣԵΪĵħиû˺̸ųԵļٺͰ
Ħȴǡǡ෴ˬԵļģʲô˶䣬ҲҶʼĦһ档ԵȻҹ˴ӵһʱ򣬰оһ泩ẕ̇йĵǷ˾ˬ
ҶӣȴǰҵеĽɣΪħ֮׵Ÿӵ飬ʱҾͺŸսȻڲһ£Ӵħû򰲵¶ӵĿˡ
ΣҶǵȻĿȴðҴиһӣѾȴİҳȵҶͷƶ˵󣬲Ҷ˵ѾˣãǾʶʥ׵Ķеɣ򣡣
Űֵ³ΪͻȻһļµϢ˲ͰտĴǡ
ԭǱͨ˿Ҫ壬ʱ˵жʱøߴȻûκεı仯ȴһʮָߴӡ󣬾Ǹ߸ߵһ㣬̲סҪĤݣ
ֻǶͨ˶ԣʱֵҹȴǰһһʼҿеġ򡱵ʱͫ΢΢һ£Ҳû˷Ӧˡ
ʥ׵òƸͲܺҹصһûñȣ˹ƶȲϰǰ治һ˵Ժжͷ
ûʲô仯ԭѾ׼Ҷ磬ҲһĻˣǳԼбЩߴİңɻ
ЩֻЩûнʥ׵ĸоѣûֹЩҪһܼԼһս츳ҵʥ׼ս츳ǡٶȡԭǻվǰİңͻȻͳҶǰ档
Ҷͫ
죡
̫ˣ
쵽Ҷ۾ҲֻӰҾͳԼǰҶ籾ܶŰҾ˴󹭣󹭲Ÿոն׼ңȴѾȥˡ
ôԾɣ򣬶ֻҪҵУҾһ㣬Եֻ߽׵ļһûʥ׵˶ԿΨһ³ǡϷŪһʱޱȣٶļӳ£˲תһ㣬һεĳҶǿһЦϵϸҶؿڴȥȻҪҶ
ۿҲٶȸסˣзƶǱһĻ˹ȥͦ˹ҪǷǰһ˹ȥôðպɱ¾ԭʮִҲʼһ˫۾ᶨҶ磬һ˫Сֽš
ҶʱҲͻȻһһ̣Ե£⼫ٶԼؿڴϸʱѾˡҹ˵ģ似ԿƣΨ첻ư㣬ϸҶûʱ㿪ˡ
ȴûоԣȻܿ죬а취ģҶƽٵĴ󹭶һϸһһʱҶϸͱҶȥԼ̹ȥһˣڰҶԼһ̫ţȻȫҶ
ȴû뵽ԭĵһ̾ȻˣɲסԼ壬ҾҶײȥ
Ȼҹں˵ʵֻҪһĹɣҲǿԱƵģȻֺԸô֣Ǵ򵽲У˫нһ㣬¶ԣȻֿ죬Щ̫ӵʽˣӰĽࡣҲ˵졯ҲûмģʽǼ򵥣ֱӵģֻһȡʤ
Ըİ취ҲǺܼ򵥣ֻҪԤķٶȣһһֱֱȭͷʧȥ׼ͷΪһõ׸ʱԸֵʱˡȻǰǣֵٶȲܳ۾ļޣ۾ֵ˶Ĺ켣ˣôܼķٶȡ޻Ǿʲôûˣ
ԵģеٶȻûгҶ۾ļޣһ̱ҶˣҰɲס壬ڴʱҶ翴һ޴
ûκεԥҶѾעȣžԼŵİҺݺ˹ȥһűʵˣǰˣٷеķɻײСһĵͻƷٵƶУһСɳԼһȭͷСʯͷԼһʹ
һ˶ܵĵǾֹϣ˶ٶȵĶνٳ
ҺҶʱȻҲ֪˫ǽоܿ
һȣ˫Ĳŵ棬Ƶѥʯ廮ĽڿտĴƮţ
ȴֹסǰ壬ֻаԶҶѾԼһҧѥ˫ŵ͵һ̤ԭǰʱŲб壬յĶҶһšȴҲܣͻȻƶһֲһҪŻµԺУɲʱ³ʵˣǸ𱬵ĹֻڶǿŻµһתűȥҪҶľ룬ʹԼһԴĻᣬҲûţԼԪأʱʮ֧һħڰ֮ҶȥȻҶʲôвɧŻǿԵġ
ǰû뵽Լսòͨ࣬ȻһλαװݺųƾĹ֣ԭָЩһ׵ĺڰ֮ɧµϣˡ
Ű۳ʮ֧ĺڰ֮ҶŲһԾЩһ׵ħڿжΪЩһ׵ħĶͣٵİң
籼׵ļֱ֦尲ͣٵȥ̶̲ʮ׵ľ룬֦ת˲ȴ죬һһ̾ͳּλϣʱҹļ֦ûĿֱֱ꣬ʯУ
ò˵ħǿ̶̼Ϣ䣬Ҿûµû˿ͣ٣һŻڰеҶ籼ȥ
Ҷ籼İҵĽǰʱȴһ֧βļ֦ҪǰǰһȾͻᱻ̴֦
һûзӦ֦ƷУΣͻԵԤУæźȥȻԼովǸλϣһ֧βļֱ˵ϡ
̧ͷǸŭӶȥӦȴһ֧
žվԭصİңһ˦ϸͰļɨһߣٶȣκζ˽⣬һڵУɨҶһʮּ򵥵ġ
棡ȻܵסҰ˳ɵĹһƽҵĹҵһҾȣΪҾʹȫ㣡ӦøеˣΪǵһȫʥˣҵ˫Ļı죬ǸһҲõĵͳ
ɣ
154½ŵҶ
ŰһȣʧҶ˫УȫûǰǻܿĲӰٶȾȻȸոջҪ죬ȻѾҶ˫۵ļˣ
Ҷˣ˫һѸٵĴٶȣӹԼļͲ֧𣬴Լǰ棬ûĿһɨ䡣ȻѾҵӰҹ˵ĻҶԺܻصٶȵԽˣô˶켣һֱֱߣһǲɸıġԶѾʧ˫۵İңҶһϰ취
еʱϰ취Ҳϰ취ĺôʱҶ֧һӰ˵УȻ֧һ֧ӰһͣٶֵӰʱҶһ飬ַɿֳ֧ŹҵĲƽȥ
ȻһӰ˵кȻûеӰҶǽһ飬ѾڼͲֳ֧һȥʱһӰ˵С
ҹˣһɻŴ۾ҶǷɿĳĶÿҶֵܻ֮һӰֻзֱվҹһζĿš
ҹʦҶôˣΪʲôÿ֧֧䡣ЪʥʿСӵĶӳֶӣһſȤȻҹʵȻ˶Ĺ켣ȴҶٶ
СӣⶼסΪҵٶ̫죬쵽Ѿ۲ɲĵزˣΪһ֧ðֻͣзסǰĿռ䣬òͣ򣬼Ҷ繥ҶȴƾŰ΢΢ͣµӰֱ氲һʲôطƶȻü֦ķסƶһֻּ֧ҿЪϣЪҹ󣬾
Ъϣأ˵ĲҶΣˣЪϣصĽͺҹͷͬţȴ˵ҶΣյĻ
ҹĻĵ˷׷׵İ۹ⶼҶսϣҶɹ۲찲һµĲӰŰҵ˶ɷ򣬽žеļ֦סǰȻѾʼϰٶȵ˶ٶҲĿʼҶҶ֧ĶҲԽԽˣǰһ֧֧ԽԽٶȣͶҲ˶壡
ҶһεļûгκεĲӰҶ籾ܵźһһ˿ڻǳŴ󹭵ϣʱѪֱת۾ʪҶϡ
ȻϢһ˿ڳҶĶͷϣѪʱ˳ҶеͷϴҺĸоҶ͸е˲ãŵ̬˫һţԾȥϣѰҵĹ
ʱҶȻǰҵ򣬸ոأһ˿гҶϡͬʱŵҲҶ˵ĶСȻҪܣֱǳ룡ģҲɱ㣬Ҫĥ㣬žϵһѪ㼫ȵʹȥǶҵóͷĵŰҲ̬ĻҶϱԼ˿ڣ˵оð̬֡
ҹҶȳɣķƶȥˣͣᣬŲϳµ˿ڵҶ磬ҹҲһĲ̣Ͼദôʱˣ˵ûиǲǼٵġƶİҲҹεĿ⣡ҹ֡
ȻҲ룬Ҷƺû뷨ǿڵ֪ڷƶİ˵εĿ⣬ҹȴûдӦΪҶǼᶨҹ֪ڵҶ粻Ҫκεİ
ƶҲҶǼᶨĿ⣬ԭĵĶһɨ⣬˭ܿĿ͸ǿҵţԭˮķƶڿҶǼᶨĿֲϵᣬҶǼᶨĿһְȫУʹҶƽĻƶҶ磬һš
ʱѾһʮ˿ڵҶ壬˿ڳѪѾҶȾʺ죬Ҷȴûһ˿üͣڵҹ˵озתʹЩ˿ڿٵֹѪϣ˺ܶѪҶ磬ʵû϶٣֧֣Ҷ粻Ϊ֪ĹеѪĴ̼²ͣʵѪҺ䱻һƵ˿ѪҺ
ķתʼܰҵĿҶӿȥϸСı仯ȴûڷŰҶİҵע⡭
˳ҶĽתȫ£Ҷ˫ۣ˫ֺ˫ȣԭѾҶ˫ۼ޵İҵӰһεĳҶУҽӰ״̬չţ
ۣҶ׼һ϶һɨڰǺ޷¸!һȣͻİ˫һͻסҶɨ¸͵˻صǰ棬ôҲû뵽һֱԼѹŴҶ羹ȻͻȻķȻôԼڷһܣֻվԼ¸һԹѪҶ硣
ΪԼӮʱҶ磬ûŰҾֱӹȥתͷҹʵҿ԰ĸж𣿡
ԣҹҶ˷ĸػԴҶ־ѹҶҹժһBTһкҶʱ޿ҲԼժԼһʲô״̬ڽʵˡ
ŸһҶѴµıԼϣȴԼժһȻɿŵ֡
ˡǿûʲôĻӲʯҳһӣѻʯС
ˡڰҵǻûʧĳԾУҶǷֱϺͽͬǰһãʯҳӣ
ɰĸһٽĻĸȥ˺ҹһɰʱûһ㣬ƮƮġ
ѧҹժʱȭĶʱҶŷҹǳȭĶԭڵӦժ뵽ҶҹʱΪʲô᲻ϳȭԭˣһʼʱΪҹˣأûȴӦͻȻ֪ӵĶٵ
ۣȻûг𱬣ƷȭҲЪϣصһĳԾû뵽Ҷ羹ȻҲźҹһĻBTʱҶҲЪϣص˹滮BTĶ鵱ˡ
˵УԾħˣû뵽ֻ߽ʵ࣬ԼʹȫԭΪŰˣû뵽ྐྵȻĸصĻһ֪Լʵģʱ򰲵ֱƭ˻˦һƵУ
СػеȵķŭʱǱҶһɨĻʹĸҰһҶȥ
Լ˫һİңҶ¶΢ЦĴ󹭶ʱͳУû˿ôеģৡһ㣬һ
ءЪϣص˻ûзӦһ֧𱬼˳ȥǴʱҶûпҪ𱬼еЪϣص˻ΪҶûж
ΣյԤУðұܵĲͷһѪۻǳϣѪ쮳𱬼ͷ
ԻǱҶ𱬼£ıȫıը֧飡ֻаµĿ滹ʾһ
أ
ƺȫǰ淴һҶŰŰλħжħ𱬼ͣӰǴſաֱۡȵȲҪĵطĻÿһζһѪͼеļӳʥ׵Ķıɴ󽣵ϸ赲ʧˣΪҶ𱬼ʵڵ̫ˣÿһֻһ㣬ովۼͱҶ𱬼ķ飬
ĴѾȫǧٿˣһ𱬼ըĴѾ˵ǽϡ
ͻȻİֹͣ˲ͣܵ壬ͣҶ硰ǲңҵģףͻȻ
Ҷ磬ɱϤĴʻ㣬ҹͫһҶʹ󺰡
ʵҹ󺰣ҶѾŰΪ¶Ĳ𱬼ոսħ磬һͬĶħʹļ׾ҹԾ˿ͷˣҪһʥ׵Ķħʹļ׵Ļֻͳˣ
ءǸոպԴҶ𱬼¾ͺ˼ңѪӰǾӳ緢ɢڰΧ
ˡ׵ʬ壬˵ϣͷ­ҲϣѪѸٵȾΧʯ塭
155츳
ŰǲŰߵգһֻŷŭ;㵵۾Լûгֵļסøոҹ󺰺󣬾ûж˵ʹôбõĹһİˣڳһ
ԭЩİҲ˵ĳһлָһ˿
գΣˣڡסħ󷨣ȴħ󷨸BTļܣҹµģһСʩչ󣬾ԼѾԪӤڵЩмܣȻǷӡеģʥ׵˻ҺԼĿ죬ҶǼʱһȻĻĻ棬ҹͲȥˡ
ˣޣôһҲһѵ֪Ҫʹġסʽҹķ޾ȻҲԼһҶѻûüʹסİҸɱ˺ҲһûмԼһʼħһĻ
ҹһʣ˵Ҳ޵ϣȻ޵Ļش
סħһ壬еһ츳ÿħ嶼ʹá츳һսٱս˵һͯ˲˽ʥ׵ʵһʮǿ츳ǳħ췣츳һ츳
ȻǹעĿ⣬޿ɲǺϰߣźദɲϰĿˣæԼ֪˵˳
츳ǲ켶ģٱʵҪһʥʹ׵˶ܴBT츳Ȼ켶츳Ъ̲סڴš
Сʦ˵Ĳ츳˵Ѿ켶ˣ켶츳ȴһͬ㣬ͬ죬סȴûСЪʦܺСǡҶЪҲǺĵĽָţԳǴȰ̬Ƚ̵Ъ
ҶĿõģֻЪһȴһ㶼ס
츳ħһеħûκЧҵ˺ڣ԰ѱ˵ħɳΪԼģħʦС
췣Լÿιͷųһ׼ȵĸϵħ֣ҵ˺ڣıϵȺɱħ
ƣΧжֵĶħ׼ԼĽ׼˺ڣıƵĽ׼
ǸԼЪͿʼ˼Ҳ켶츳ҵʲôͬ㣬һݵĿ˼ڤЪʱˣ
ѵס츳ûмչĿռˣֻܱٱսˣԼĬЪܿľҵ켶츳Ĺͬ㣬˵
ԣǡס츳Ϊʲôܹ滮켶츳Уңǡסһп޵ȱݶңѾٱʵˣУҲֻııѣСͲáס츳켶츳֮⡱޶Ъһͬ󣬲˵Ъ뵽ⲻһпޣȴáסBT츳滮켶츳֮еס
ΪʲôסΪʲô֮أ벻Ъֻεͷʵ
һĽζˣʱҲ֪ΪʲôסBT츳ܹ滮켶츳еԭ
͡סҲһȱݣǾǶħÿһˣһֻһΣʹ˵ͻܲסԴԴϼЩΪ츳****֮ûǸʹùס츳ܴĶħ壡Զħ峤µ棬ֻ򲻵ѵʱʹ츳֪ĿӢϺ͸һ˿ɫȻڰѡסBT츳Ϊʲôܹ滮켶츳еԭ˵˳
˵󣬼˶һȻĿԼƿʱһ˭ʮˣʮ˫۾Ķţ᲻ĽѪõʿŵŮ춼⡣
У˵ˣһԵ츳˶׹ħBT츳һľһ㣬һĿֲȻϴεħ뾳ƾʮʹáסһԵBT츳ħ壬ʿûʲôֻһԵĶѡ
һξ׳ơһιҡ츳˶òҪҲգ츳㲻ϣʱҪһεļһŻõȻһӶõܣ
ɷϵľ츳սȴʮֵʺϣҺ츳һʼעҪõսϵġ
һ˾͵һС͵Ľ䣬ʮˣأ˺Ͳˣһ仰˵áʱһ˾ս仰ݶħBT츳ֱȨͣ
һԵ츳޵еģҺҶ練ӦĿ죬ȻһȺ˾ҪطˣҹѾ֪츳ˣǰǸáסʿսҹʮֵġҪðұĻԼĶˣϣʥ׵˾͵һ𵤳ڵˣٱʵǸһʲô
ÿԪʮʹˡסҾֱϳڣ뵽ҹ̲סſˮ⣬ǱŰˡ
ҹĻսħʹáס״̬ʵ˶һ󺮲мҶȥ
ʱҶȴ޹ڡס´ӵҹĸһһµĴԼͽϣȻɵĸоʹǺĸ󣬲ΪʵҶ绹סһʱʹ죬ĸػ
Ҷ磬ô߽׵ˡһЪϣԭøмĿ⿴ҶʱͻȻҶԭ߽׵ˣȻӲһ׼ԾЪϣæҶ纰
ʲôЪϣػ˶ĿŵҶϣϣһֻҪʲô׼ֻҪǱרŶҩӡѹ˽׼⣬͸ܻή׵ģ˲ŻôԾҶ翴ȥ
ȻЪϣ˵ҶĴ߽׽ףҶԭī̵ƤױɱǰҪǳ̾ͿԺԵĿ
ҶҲһ죬ȻæļԼһᣬҶһŹ̧ͷˡǽˡôҵȻû½˲ٰ
ʲô~סˣ
δŵ°׼ˣȴûκε½Ļ࣡⣬˵ӻЩˡ
ҶҲˣʱҲΪʲôԼ׼᲻ͻģҶھ֮ҹΪԼעһĻѵǡҶĿתҲԼΪʲô׵ҹϣ
ҹʲô׼Ҷҹ⣬ʱĻһ˿˷ܡ
ңһװɣѵҹشҶĻͻȻһҶ˵
пܣʮֵȷһ֣Ҷһ˷˵
ǣΪʲôͻȻ׼½أҹûҶ˷ܣҼ˼⣡
Ҷ磬ԣڵж٣ͻȻģҹҶ⣬˷ܵҶЩͷԣҹĻˣϯض˾ͿʼԼڵ
һҶסˣԭԼֻмСţʱȴȭͷСԪٶȱǰҲ˲ֹһɣҶȴ֪Ϊʲôæ۾Լı仯ҹ!
Ҷ˵ҹ¶΢Цžһ£һָһɻҶ繧ϲϲˣҶ磬ˣժĸػŰʱ֪ڵһ׶ΣĽ׼϶ҲĽ׶½ģ
ԭǣ´ڽ׵ʱҵĽ׼ҪڽһףҶҹһȻ˵
ɣҲʵ㻥ϲʱЪϣص˴ĽĻʹǵĶС
ˣҪˣȻǾͶҲҪ۲ˣȻЪϣص˲ҹͶԻʲôǿ϶Ƕһ֣ҹ̸Ҷ磬ʱЩ۲ˣҹҶ˵
Ǻǣû⣬ʱ䣬Ҷ磬ҸʱġЪϣؼΪĽͼʵĻҹ˵
ˣº󣬿ʼҵͨʦҹĩˣбħ֮ߡ
˵һľ˺ܿڷǳĵطҵͨĽݣŵȥ
156Ƕ
ħ֮ĵһտͰֻռཻȴСһЩȻҹչʶŷֵģϾǲ׵ĲŽǧƽףտĴȣʵ˲಻۾ҲǻᱻӰĶִʾġ߲Żʹʶ۾΢΢ȱݵ۲Χ
˵Ѿʱ״̬ϣļ΢΢Ĳţʮ˫۾ŴǵӰϣһҪӭսˡ
ӰźǰĦҴĶһ֣Žɫ߻ħеںĻͬʱҲ·Լӳħħס
һĵͷԼ˫ŵһһֺɫƤƿһ飬ʱҳѾӰ˴룬ȻѾǵ˺ܳʱˡ
ƺ˵ĽŲˣΪͷ飬Ƕħеɫĳסӣ̧ͷʱڵ¶۾
һŷǳͿӣüɫصʹ͸һָ߹ŵʡͦıŵ촽һɹƴӱϷڸǵ͸¶˳ҪͷһԶħǣ˻ΪһŸ߹ʵء
Ǵɫҹˣʮ˧ĶħħӿվǳŵģԼǱźɫƤ飬һǺϵʧ֣ȻǱħŽĿռָˡ
ȻͲ̧ͷŵҹˡѾ֤ǵʵѾܵõҵϿɣҵֽԼɪ¡ħ֮һ˵Լɪħͽ˵ϣȻ֪ҹ˵֣
ӦȴҹӵĶӣ
ðɣȻˣֻˣȻϲһֽķʽеʱ򲻵òϣֱӵķʽõĽ֮ԼɪЩεżȻԼĿռָóһѺɫǹĳǹȻԼļһ˵
һ⣬ϣܻشңʱ򣬷νħƺܺ˵ҹ˵
˵Լɪ˶٣Ǵɫ˿ҹŵ˵
ǽʼƺ֪ҪˣΪʲôƺʼǺûмαװòɣҹѴӽνħ֮ɻ˵˳
αװαװģԼɪһȵ
ʯͷԼĽţԼɪǾȵı飬ҹ֪Լ˵¶ˣһҹЩԼɪȽ°ɣ
ʵǽ밬ʱ·Ϳʼע⵽ˣǽ밬֮ǰ·ͰͨѲ滻˺ڰħţǡû뵽ǾȻܸıòԣʹ˳Ľ˰ڣҹһƵı飬ԼɪԴһתʹ֪Ĵˣŵ΢΢һЦ
ȴû뵽ͷһֻ޴ħ֮۰ɣһԹ۲ħۣǽ밬֮һһĹ۲֮£αװǾͽ·ˣȻ֪·ЩʲôǵԭǣûαװǣȴĳڵĻαװǣǣħһǵһ˵Ļ񡭡˵ŻԼɪԼĿóһžᣬ򿪣ʱҹαװòͳҹ˵У
ӣȻȥͺ˵ħ˶ٶˣôʶĶ㶼֪
㣬ǱĿҰҶ˵ˣҺҵѪõʿŸոսħͱ·׽סˣȻͱһľӪˣ棬ֻǲѵѵÿγȥЩƷ⣬ͺ˽⵽Ķˣһ˫˫ĻɵæΪԼ͵
ǲûųˣħܹ۲飬ħ֪⣬Ҳû֪ˡȻڶ˵Ҳ㲻ʲôˣ޸ոս棬ԼɪͰ޽ţ˵ĿⶼȫתƵϺԼɪæмһ䡣
һĻԭԼɪ˵Щҹһ仰󣬶Щɻҹ
Ǻǣ㷢ˣıʧˣҺ֪ôģԼɪܴ󷽾ͳԼոʹüıˣҹʵԼʲô¶
شʵʱ򣡡ҹԼɪΪħħ·µħ֮һ㣬Ȼֱħһˣ˵ˣȻħǸԭһˣȴľ˵˳Ȼȴں˵ħֻħ֪ܣôԵĻìܵĻֻ˵޽ΧĻʹ©йˣҹһ΢ЦŶͬһ΢ЦԼɪ
ĲԹԼɪ̾㻰һתԭһƵģʧˡǰ˵ģȻõĽ취ˣԼɪһ΢Цʱȴԭڼϵĺɫǹ
ƺҺûʧܣϾҵĿǴﵽˣ֮ѾʼѺˣԼɪǹָޣҹ˵
Լɪ˻һ˵ɫЩ죬ϾԼɪ˵йħ۵ܺ˶ŻɵĿȥ޵ģλŮǱԼɪĸ˵̧ͷ
˵ھ֪޵Сħ࣬һأҹǿƱȽϣʵȴǰԷԼɪŴʱЩԼɪ
ȻҹĻлԼɪɫ΢ŭҲֻǶ̶̵һ˲䣬תлظ΢Цıˣ˭ܿʱԼɪ΢ŭı顣
һưҹ΢ŭԼɪ΢΢һЦ
ǲѾϰˣûа취ֻ÷ˡһεԼɪ󻰷һתҴܵҵĽ׼սû˿ȤоҲŮʿս
ӣѡҡҹƣҿ˺󣬲һ΢ЦԼɪ
ȻϾԭҪɹļıǱˣ˴ϲѶ˷ߺתƵϣԣѡ㣡ʹʮջļһԼɪǹָҹ
ɡҹԼɪɣЩЦãԼɪѾɹһ뵽ԼȥԭսҲ˾ˡ
һ㣬ǾҿǺɫ˫Ҿ;òˬȻб˵˫ȻһҪ䣬ԣ
ҿ񱣡ҹʱŷԼɪȻʮֵ
ԣҪٵ˫ֻҵ˫ġԼɪҹûںԹԵ˵šԣ˫һٵɣ
ɫǹͳҹǰǼǹҹ˫۾ʹ˹ȥȻԼɪٶȺܿ죬ҹٶȴ죡
ǹ⻹ûеҹѾһ̤ԼǰԼɪĻУһȭֱԼɪസȥԼɪˣϥҹһȭӭȥͼһϥ赲ҹһȭǵ͹ҹٶˡ
ϥûҹֱۣͱҹָѹסˣͬʱҹ˳һתԭֱԼɪһȭʱ⻮һߣԼɪźɫǹұײȥҪǱҹлֱ۶ѣҲû֪
ҹıУԼɪЩʼϲսֱʹһֻ̤ڵϵҽ͵һţ˾ȥ
ءҹһֱӾͳ٣ﵽ𱬵״̬Ҳʹ˺ԼɪԼѡ񣬲ͬʱҲܳԾΪڶ²ʩչ𱬣
ķӦȻ˵ЩСˣҹ糤̵ĻԼɪЩԾΪҹոյһȻԾͽˡһԼɪеʮֻһԼС꣬ȻһĿζ˵ԼȻһĽ̬ܵ
ҿʥ׺ɣҹɲ֪ԼɪʱЩʲôݺҹЩڴԼɪʲôˡ
ԸԼɪѸոĶܵԺ󣬶ҹĻֻеĸ֡
ǾͿʼɣҺڴ򣡣
򣡡Լɪġֵͻʥ׵ƾɢ˶ԼɪƵӰ죬ʼ۲ԼɪҹսԼλʿ˵ҹÿһսҪѧϰģϾҹĺͽ̵ʽֻʵսչ¶
157֪ļһ
򣡡Լɪʥ׵ѹΪɢȥԼɪϷҲ޷ԶеĳǹָŰҹҿʵɣ࣡
ΪʲôԣҹԼɪȴûڽһͷֻʥƵѹƣû񰲵ͷųҪ֪ҹоʵЪʦʥǳѹƶˣ˵ҹ˵ĿеĹˣҹԼɪĵڶ׶κȤѾȫӵˡ
Լɪȴ֪ҹͨǳBTĿԣԣҹҪֱ򿴵Լĵڶ׶ΣԼɪǰİһԼɪŹʶħ壬Ҳҹ仰ȼˡ
ǾͿûı£ʹɣԭʽǫõĻҲڣǻҩζùۿ˶֪ʱλ߹Ķħĺ
ԼɪӰһ籼һ㣬嵽ҹǰԶеĳǹ˹һ㣬ݺźɨȥȫͬϳǹ÷ҹеԼɪħһĳƵˣ˺ΣգΪ㲻֪һֻʲôơ
۳һζźɨģⲿһ̧Ѿ׽ǿ£Լɪһɨҹ˺ʵ̫΢СˣǹȫĹ켣ҹͷյĲ赭дһȴκ˶ʹģҹʱͶİյһľʹġҪǻˣǱɨѾǸɨϣסֱ۸ɨɹۡ
ԼһɨûЧԼɪȴûʧı飬ȴаЦųǹ΢ɼһתȻԭɨյĳǹԼɪУֳҹɨȥԼɪһɨһ΢ҹע⣬ͬʱֿԼɪϹŵһ˿аЦҹʱ͸о͵һס
Ȼҹոն£һҹͷƤɨ˹ȥǶҹʱҲԼɪһиһ亹û뵽ԼɪȻǹͷǹֽţһǺټһֱǹҹҲ֪ΪʲôԼɪΪʲô̶ɨˡ
֪ǹһԴ̺ɨΪб֮ĳƺšȻֵĹʽԹӢ۽ȴԴΪǹҪʽ졢׼ڳǹĴбֵ쾡£ʹõķΧСɨĴ󿪴ϣ¶ĶࡣԴ̾ΪǹҪĹʽ
ǹһűЩĳǹһڰǹһ֣Ҫǳ䲻⣬ǹˣԱǹͨɨΪƽĳǹȫĲͬĹʽ
ұǹֻЩĴвŻרѵķʽԱǹٳڽϣԶڱǹڡѧȫ⡷ҲȴǡɱҹˣҼ
Ժѧȫ⡷ڱǹҹܾȣУȻʹűҹ룬ȴûͣ£һţҹԭµȻ𣬽סҹ⣬һС45ΣԼɪ°ͺݺݵײȥ
Լɪͷ̾źȥৡŵľԼɪ°ճȥԼɪʱҲ֪ǶôĴˣҪǷӦһ㣬Լ°;ͱٵˡ
űǹһתʱǱ˦˲ǹУͬʱģԼɪһžźеҹɨȥȻҹ룬ϾǹսԼɪڱҪҹ롣
˽⣬ҹɱԼɪ˶࣬ԶԼɪͼҹǺԼɪֻһţҹûпڿյŲԼɪɨϣһͬϥԼɪǱͷ̫Ѩײȥ
Լɪʵû뵽ҹôĶĹʽһʵԼɪЩ벻εֻüͷҹһεĹǣӵû뵽ǣҹȻֱˣ
ɣŰԼͷźŵԼɪҹ˵ֺԭϥߣŰѾԼɪߵϣͬʱǵסԼɪɨȵŽȥҽţҲݺݵԼɪϡ
ˣҹ£ԼɪͺʹһܵĽӴ֩һԱҹڵϵԼɪΪɢ
һкҹ˻Լԭվλϣһ΢ЦڵϵԼɪûбĵڶ׶ˣ
Լɪʼʼҹ˫Űڵϵʱ䣬ӡ˵нһţҹĹ͸ݶֵĹȴüλʿǴû뵽Ȼýס˵ĹǿֱЩ췽ҹ̷飬ȴҹϳˣ
ѾֵʽȻܸı乥ķʽһеһжЩֻҹѧһЩܺͻսɵļλʿЩĿɿڴǴûԭʽõģ
ǰֻҹýģ;ҹѾBTˣͽֿȭҹȣʵ̫ˣֿȭҹĹķʽӵı仯ˣʮֵĹ죬ƺҹÿλܳΪ˷ʤ벻ıк͹⼸λԱ߹ۿʿһĺ
ǿԼɪĹȫͱҹһ㣬ôҹӦֶһг㣡Լɪһʼʱʼҹ֪еĹʽ
µˣͷһεģλʿԺûùҹΪֵҹȹﻹҪĿֲ
ȿȣҹ뿴Լɪĵڶ׶ΣУûؽţԼɪֻǿ˼ȻĻԼɪʱ߹Ҫϼ
Уû˿һĹȻʽ⣬ûʸʹڶ׶εԼɪɲ֪ҹѾģȻҲ˵ֻˡ
һǲǲˣЪϣһҹԼɪһᣬһԵҶʵ
ŰɣҹĹģ׼˵ֻҶҲԼɪһסˣЪϣصĻ󣬱ȽϿ͹۵˵
ֻ˵һҹ˽⣬ҹĿⲻҪͨ˵ĿģܵˣЪϣѾԼɪɵͨ˵ĿҹȺУԼһ㣬ǿĿҹ
ǲײĲˣԼɪҹѾЩˣȻԼɪǲײĲᣬֻԼ۹ķǳˣԸˣֻǵ۹ŵʵ
СĿҹĵѵ
ɣҵҪ㡭ԼɪǴɫ˫͵һҹӰ˵ʱ򣬾ѾʧУԼɪǰ͵ػӶǹ
ˣԼ´ȴԨѾԼɪµҹ˫ֳƣƣʹ
顭ҹ಻ƻԼɪ˲ͱ޴İƸ򵽰գҹѾû£ȻûˣԼɪ壬˲ϱĲ֫⣬ĵطҹƸ˲ʮΣһڲϵУ
ۿҲҹִ򷨸סˣԼɪǾ񱻻ǹɨϲͱҹоûص˫ţһαҹֵ似סˣ
ӣӣԼɪ˫Ÿûڵϣң˵ôʱܼĹҹٶӦûǣȴûУһԽԽƣҲԽԽΪҹƻԼɪѾҹƾըͬ⬵ĴһҹļĹԼɪǿѾȫըƬڵϡԼɪı¶·
ȣҹһ󺰣˫ԼɪؿһģʱҹڰԼɪź浹ţȻһʼϡ
Լɪ£ӸûκεķӦԼɪһżҹȻԼĿס
ûκεˣһ˿ĺۼûУԼˣ׾Ȼûһ˿ˣԼɪڷӦȻվԼǰ治Զ΢Цҹ˫ľɻ
ʱһԼɪע⣬ͷԼոӣԼɪӾɳմ״̬
ԭӣʱѾһѸͿԭ״һԵľмĶţǰ⻹һӡ
158ħ
ֹˣԼɪѾɵľмӵʱ򣬡žžѵ˫ϴĶУʶĵͷһԼɪѾǳ׵ˣ
˫ŲȵʯʱѾӵһһʯмѾЩľԼɪʶԱһȣ˫Ÿողһɵʯ壬ʱšžžԭԼɪ˫ɫ˫ʯʱֱ˺һʯм
ÿˣߵ˫µʯ嶼ʯмڹһӺͿˣҹԼɪͯһ㣬ЩɵľٶԼɪѵ
ҹӵİƿɲǰ״ģҹÿһƶϸɽţƾԼɪ岢ûܵκε˺ҹʶĹ۲£ȷԼɪ鲼¶û˿𻵣ֻҹѾȫҹǸɽţƾɵƬҪͨϵĻͲ֪ԼɪʲôˣϾǲҹѾԽԪǿʶΪܣ
Ȼ󲿷ֵƻƾյʧˣԼɪµƾҲǲСӵģԼɪһѾΪľмӺ͵һΪʯмķ۳ͶԿĳҹӰǶôBT
Լɪҹӣȴûһ㣬վ˾ɻˣѵԼɪŹȥˣҹˣȻ˵Ժгѡ񣬲˵뷨ǸںߣҹBTĿõģҹɲʵ˵ڶûȫĿͽƾҹǽ⿪صһֻ֣Ϳ԰ԼɪŰϸһٱ鰡һٱ飡Ȼʱҹĸضˣȴӵƽ⣬ս˿ģƾԼɪʥ׵ĶħûпܴҹȻʹáסΪ⣬Ͼ츳ʵ̫BTˣ
˿Լɪһ˲ڣͻȻɵľмƮڵϵʱ򣬼λʿ۾ͻ˳Ȼ󣬽ŵʯʯмʱ򣬼λʿ³ȫŵ飡ŶǳȵĻ棬ΪѾԼԺлԼΪҹʹһеˣͬʱҲҹһкĽĻˣ˫۾һգգģĶŴʱʵԼɪҪԼɪ׻ᷢʲôı仯
ʱоĬ״̬С䣬ڵĳʺϲġ
˶ĬĬţʱ򣬶̶̵һӶ˵ȴһѰ˵ڴУһֵԼɪ˫Ŷʱһˡ
ʱԼɪ˫ŵʯ壬ͻУ˫УԭʯԼɪ˫ΪͻȻıʯмһףססˮһĴĵԼɪʮ׵ʱ򣬵ϵʯڳΪʯмˡͨͨбʯȻˮƵļƶ£ʯʯ飬ȻΪʯ飬ɳѵʯ׸ߵǽں󣬲ûټʱȴѾҹİ£
ˣ˰ԼɪħѾ֧Ĵ󣬲¿ˮ㶵صʯ˳״̬
ʱԼɪô벻ףΪʲôԼӣһ鶼ûУĴȴˣ⵽ʲô似
Լɪɲ֪ڵһԭ
ҹһʼͰԼɪĿĵģΪڿ˵û赼ĽʵģҹӵİƲƾȫԼɪĸطͣ΢Լɪûκεȴ֪ҹӵƻ΢΢ȴԺüĴ
ԣԼɪµϵʱӶʱͳΪ赼Լɪǲͣ𶯵ĽʣȻܲƵ𶯣ԼɪʱӾڸƵ𶯱ľмԼɪµʯҲͬܲԼɪĸƵ񶯶Ϊʯм
ǵѵĳĹȴԼɪӴĸƵ񶯾ҵĿ꣬ѹŮһ㣬һŵĽ
ЩƵ𶯵뿪ԼɪԭڸƵ²ϴĹͷڸƵȫ㲻ٴˣǶ̶̵һҲʹԼɪȫ½˴룬Ͼǿʯ嶼ܹʯмĸƵ𶯣ҪǱЩѪ֬˴룬ԼɪʱѾûйͷˡ
ȻԼɪӹһ٣˫ȴʱѾƽ˸ӵĴǿĳƵ𶯸ε𶯣ͷܶѾñ˻ҪˤһӾͺܹۣܿ
ǣЩԼɪ֪֪Լǰɫͷֲֲܿս
ôҪҪҵʵʹĵڶ׶ΰɡҹ˫Ѿ˵۾ʮĿԼɪͷ亹ҹԼɪʵ
УȻԼɪʱѾ֪ԼսʤˣǹʽȴʹѾʧͷųԼĵڶ׶ΣԼӳ֣
ʱеĶһַƣõķޱȣ
ԼɪͷųԼĵڶ׶κ˺Ҳҹľлָ˹ԭĹĸŵҲصϣʱԼɪԼȴҹӰȴӡԺǹʽ͹ΪԼɪĥӡ
վԭأԼɪһȻԼʹáסһܴ࣬ԼɲھȥTMDħ϶һȥɣܵĲ˵ʱԼ䣬ֹǵģġԼɪʱһȣűǹҹȥ
ҹҵʱ򣬼Լɪ͵ֹͣŵıǹҹɨȥŵıǹһתʱǹԼɪɨб˦˳ҹɨȥ
ڹıǹҹֱֱźȥεĹǹյĴҹĶͷϻһҹɫĳ
ҹ۾һУǿУǱǹǹԼͷмһεľ룬ΪʲôԼͷᱻءѵԼɪУ
ҹŵʱԼɪȴѾҹҹҵʱ򣬿ŵȭҹһȭԼɪӿȭļƣҹ;òãԪֳȭԼɪӿȭķȥ
Ȼҹϣ΢΢ĴʹҹѾԼɪſջӵһȭˣûдǱˣΪҹеһ׶Ĵʹȭȭʹ
ҹûзӦһȭԼɪžһŶҹɨʱһ͸УһŤдԼɪɨȥϷһৡŽ׵ҹȥ
ҹæ˫۵ԼǰֵеĹ
ݣȡݵһУײҹ˫ϣһġ̡ĦҹǹŵҲиźƳԶѾʯĵĺۼ
ৣԼйȻЧˣԼɪ˷ˣѾջıǹ˫ȣͣҹջӺͿɨ⣬һдԼǹ˫ҹ
žžžըѵľ磬ѾΪʯмʯ崵˲ͰҹӰڸˣֻͨǲըѵ֪ܵҹڱԼɪиУ
ҲǶҹĿ־ͺ£ԼɪͣĻӶűǹ˫ȣеѾɳڸǵҹĹȥ
꣡ԼɪǲҪһĿɨ˫ȣѾƵıͨ˻ҪȣڿɨйˣǹͷƤʹĶͷϺʱһƬǳϵĹҲʱͣ
ӦӦ˰ɣűǹ֧ԼԼɪһȷı鿴ʯмĵطȻԼҲԼ㹥ǸܵŲԼеõһ˿ϣȻϣǷǳã
ȻʯмУһӰ˳ҹʱԭ˫۵ĳѾȫʧˣʿװλҲһĻĿӣԭװؤװˡ
ҹ¶˫ϲһİ׺ۣԼɪеģԵĶҹ˺ûУڶ̶̵ĲڣЩ׺Ҳҹ˫ʧˣ
һĻļλʿʱֻнеBT
ܲԹϧʵ̫ˣҹ˿ѾΪؤװʿһѳڵϣʱ¶ȴ͵ļ⣡ӴָóһĶϺóһп˴ú󣬶Ѿ˫ȹ۵Լɪ˵
ҹĻԼɪʮ֮Լкܰһ׵ʯͷ밡ֻ˵һ
ˣĹҲˣڸ·ˣҹͣԼ˫֣ŪһĴ죬ñǹ֧ԼԼɪȥ
ȵȣ䣡䣡ҹԼɪʱͻˣæҹ˵
ⲻǾս
Ҹйħ֮һܣԽԽҹԼɪ˵
ҹȴӣԼ˫֣Լɪ
ҹӣ
ҹɼ
ֻҪʣʲôش㣡ԼԽԽҹǰBT似Լɪڻȥ󺰵
һʼͺˣҪҰڳһɷӸʲôԼɪǼǺҹͣ½ŲԼɪ
˳һ䣬ƺǰλħûô̰ҹԼɪԼеʸ˳
ˣҪҺһͱ̬ļһᲢۣҹ⣬ԼɪʱڳһҪҺ͹Ƚϵġҹ˵
ԼɪҹˣȻԼɪ˵һ㡣һЦܼŭļһͶԼޱţݲñ˵Լκλļһ͵Ŀ֢ѾţǸһ񾭵Ĳļһôأ
ˣڿʼʣ𣡣
159±ݲеħ
ħĺλҽ£ν֪֪ˣսҹֱӵľԼɪʵǺλħ
ħǳػвЩħַԣܹۼһģ⣬ҶǺò˵ԼɪǸļƺܳĶħ壬ԼСǱסˣνϾͿʼתҹʾŸողűʰǷϣ
ȴҹѾڹ۵˫ŵһźǳ˾ζĻҪͼЩܼ򵥵ĻƭңĵЩ뷨ҿһҿɲļƵļһ᲻ˣ
Լɪҹǳ˾ĻľҵţȻѾҹǷЩ̵ֶθסˣȻŵҹһ仰ҹͻȻڵԼѾ۵˫ȵһſʮֵļɵ
Լɪȴû뵽ҹʶȴԹ۲Ժﲨһ㣬ȴӵľܣʱ۲ԺĲֻҪһĿڲһĻҹ֪һԾעԼɪںʻʹĴݲУ
˵˵!Լɪ˫ŵľҵʹΪʹĺˮ˳գεѾʯʯмϣŤҹ󺰵
ħ찬Լɪû˵꣬ҹҽžͺݺݵ̤Ѿ۵ĵطһλݺݵŤ˼£
һɣԣѪõʿŵ춼϶ֻҪ֣һģҾȻ᷸еͼĴ󣡣ԼɪΪʹŤͻȻ޵ףʱŷӦ϶Ѿҹ࣬ͬʱҲԼô᷸ô׳մ󣬰װװһšʱɲҹĻġ
ԣԣҵޣһǶħ塣ʹõĳǹ໣û˵Լɪһεʹĺһʹеһһģ˫ͻΪҹûˣŽżԼɪ۵Ĵͣص̤ţһһ̤ԼɪǺҲһһġ
DDҹӵֹ̤ͣ΢ʹԼɪŴڴڵʵĿʱǶôã
ͬʱҲʹԼɪҹǰܿ͸ĵĸеŰɣϾɵӡǾԡϾһֲƺӲĵˣȻԼɪˣһЩţǼע˻Ҫҹʹĥ
ޣ

໡
ԼɪشĲҽеĲͣĳҹ˵ĶУŵÿһεĴĥʱͱԽԽҹĥ˵ֶҲԽԽ˸еһĶ񺮣
ǰ̤СˣҶܹϾɣÿһ˵ĵطĵطǺģҶ֪ѾѾۣ׵ĵĲӵϣһëͣţʲôĸоһֻܿץ£
ҹһе˵Ժð֡ʹš
ңƷгӺԼɪһжˣ
ҹܽԼɪǶ϶󣬵óħǽϸϡ
ޣħ֮ףʮɫħʿųʹõǴ󽣣Ϊħ֮ħʵȨˣħ֮׼϶ˣʥ׵۷壬ֻǱֽҪһˣͱˣ޾͵ͨ˶ҪĤݵĽ׼ˣʱһ㱡ָȴ뱣ʮңԶΪĲ֮ûܻɱԵԶҲ׶ΣҹԼɪ˵󣬶Ա޵ۡ
ڱ޵ԣԼɪͲö֪ˣΪûкͱսҲҺͱսΪͱսļһѾҶµİ⣬ȫָɱˣ⵱аλǰλħ˵ԼɪѾѪ˿Ҳͻ˿˿Ŀ־壬ǶǿʵߵĿ־塣
ڶλħ⣬һλŮʿļħһ壬һޣµĶȫŮħȻɲսģдЩսʿͽ죬׳ơˡ
ңòԼɪλļħҲʮֵԼɪ˵֣Ͼһı飬ҹ֪ŮӲǣ״̬ԼɪҹëݲķӵʱԼɪĻлعڿɼļŮǶôĿֲ
ЩԼɪͶļһ֪!ضпµŮˣҹжûмļиһµۡ
һλҲҹ˼һλŸ·ħ壬Լɪһʹǳǹ·ߣŸĺϾͿԿĳΪħûϣҪֺϵĻǶöħǵϣŸȴ·Լϣ֪·Ƕôҳˡ
ҲΪŸԽҲκκԼһ·ˣǲദǶ˼ˣһɵĽܣоͰԼɪĻħԼɪŸҲȫģ
Ÿĵڶ׶ԣԼɪҲһʹҹ˶սŸʤִһɣ
ʵʵԼɪͳʲôҹڶԼɪ˵ڴĻˣĳʵµⱣ棬Ťϵ¶һ˿ЦݵԼɪҹ桰ֺԭǸҪ¶ЦݶʱӲϣ۾ֱֱҹ֪ҹҪ˵ʲôʱҹĥ£ҹѾһֿ־壡
ҷ֣ŰһҵĴݲ£һӾȫˣҴݲ˿һСʱҪûѻҡʱʱ̫ˣҪҪ£ԼɪʱҹЦĻȴʹԼɪλҹݲеԼɪһһֿ־۹⿴ҹʱԼɪŷֺҹȣԼħֱʹҹһȶħҪħࡣ
Ц㰡ŵôãҪˣ㻹Ű򣡣Цҹһε˵
ˣҹϵ٩ѾݲеĲԼɪһĶ񺮣ʱҹŷԭҹȻҲһħһȶħҪħ࣡ͬʱҲԴʱҹϴݲԼɪޱȵͬ飬ϣԺҪ裡˶
ˣҹҪڴݲˣǸʱ䰡ǿɲħϼ찡˿ȥҶھϴݲԼɪҹ
ˣ͵ˣϣԺټĩˣҹһζԼɪݲеȻȥԼɪһӰһ仹Լɪ߻ƵĻ
ˣǿʼȥһ㣬ļһƵ¥ݰɣһᵽǸħ֮ļһҹһջ˷Ը
ȵȣֳɵļһʲôð鵽ǻڷԼɪҹһָȻָŷԼɪ˵
һȻһֳɵ֪ƵԼҪʲôȥҰȻҶʮҲеᣡ
ˣ񰡣ŻεԼɪҹԥһƾǹ۵˫ϡ
㣡㣡ôֻˣʹѵԼɪŽߣԼɪħһҹףոջ˼Լɪʶĵո˵ڣԼɪͺˣѪ˿սսҹһδݲ
һⰡ֪ȥͨҹûԼɪһ㣬Լɪʵ
ߣǽһԻĸ񣬰ȥͨĽݾͳҹû¶Ƕħ΢ЦԼɪһܿ˵꣡ʱǳϣԼǰħϽ뿪
ҶǸȥ󣬡䡱ʹԭ⻬ϵǽϣں¡лƳһʯ壬ź¡һתݾͳ˵ǰ
ллˣһΣټˣϣ´Σڼһкܶƹûʹأ88ǽͻĽݣҹͷԼɪһν˾ĴݲУ
Լɪҹ󣬳״ˣֱҹѾ˵Ĳһ󣬲űԶҪټ棡˵Լɪܾ۲ΧûҹִԼɪѾҹݲгΪˣ
160ʥ׵ļ
ʱħ֮ĵĲȴ鷳ˣ
һħŸ·ҹ֮󣬻ûе˿òųǹָ˴ȡЩײͱħ࣬һһҵĳǹ£ǵѪϴˢħĳײͱѵɣħ·ӣŸлһֵƺ󣬲ͣ˷Ӧʥ׵Ķ
ɫĶΧߣǹһɨৡһУһεĶڷʸһĿŻûзӦ˷ȥ
ӦЪϣأһȣԼռָóһ߻ҪߵĴܣ嵽˵ǰ棬ббŵ͵һ壬̶סܡ
ЪϣظոհѴ̶ܹãõɳǹεĶײЪϣصĴϡġһԵĶڽӴܱըʱͰЪϣͬһըףڵ³һۼ
ʥ׵Ķɲô赲ģǱЪϣػҪߴʴܣ£һʵĴУӲȥͻֻᷢҪһĺʴܾͱضϣ
ûļͷŶЪϣǵŴܵ˫ۣһʱЪϣظ͸оԼ˫۵κָ֪֪
СġЪϣصסһ׼ʼʱҹͻȻҹЪϣرܾ;Ŵź˳һ󲽣
žոصЪϣصĴڲǹͷʵǹؿֻн׵ľ룡ɰЪϣؾõһ亹ҪҹĺʱѾǹ¡
ԭŸŻӳ̽ڻӳĶڶЪϣصĴըѺ󣬽һǹŴܴ̳ʥ׵Ķʹĳǹ׾ٴܣ
ʱ򣬲ŷӦҹ̾ͶЪϣغеЪϣرźһԾʮΣյĶŸҪһǹ
ҲŸһǹ˶Ӧ˹Ҷͺ֣ЩͷŭĴӼͲг֦ԼĹʽŸһûʿļһȥ
Ÿȴļȴûпһ㣬̳ĳǹ͵һΪ޴˴飬ʱһȭͷСĶ۾ͳڴϡŸǰһ磬صĳǹһžŴܺ˵Ъϣʳ㣬ǹͻƷ٣˲ﵽЪϣشȥʱ򣬱ըͻƷٶĿŰûдͷŸĶҰڣ
ʥײʹ𱬣ϤıըЪϣؾı۾ΪһǹôҲ޷
ЪϣؾʱͻȻеԼĿͻȻץȻ󣬾Ƽһ㱻ָֻźһӣЪϣæ۾ֻһԭҪԼؿȭͷǹԼѸٵıСˡûŪôôΣյЪϣؾײһʮǽϣȻһ˫־סԼ˫磬һϤĺĶ
ϴû°ɣ
ոô£ԴЩ˵ЪϣԼʵ
ҹʦϴ򰳵ģڲ֪ԭҹʦȰҪϼְϴôص壬ֲֻץסҹʦȴֻһֻ־ͰϴԸҹʦʵ̫ˣʵ̫ˣһ˫ɢųݵĹâźŸսһҹǰֻΪҹ似ʮֵȴʮֵСеʱΪֻҪҹվһһȭܰҹſµͷڼոҹֻһֵֻͰԼֻϴ󣬾ȫȫʧˣʣµֻгݣ
ˣ
ǣ磡Ъϣص󣬴˫һɣЪϣؾ͵ȥ
Ъϣصȵڵ棬ȻڴͻȻѾʮֵϰˣתͷſԼСҲ˽ȴִʱĿתĿǰսЪϣҲתͷǰ濴ȥ
ʱЪϣӳսҹѾźºŸħսһײϣŸĹ粻Ҫһҹųǹ𱬵Ȼ˲ҹҲƵҹû˿ķʱŸǹӰҹǰֻҪҹ΢Ĺ£ǹӰͻҹλȥ
ݵ㶵ģ㶵²ҪġҹĴһҪļһҲʮֵƣϾǺݵģҲ㶵ģҲҪģ˵ҹҲΪ˾ЪϣأżæļսȦУȫû׼ͱŸҪĿͽħסˣȻŸⱩһĹҹֻܷڷֱҵڷ𹥻
Ҷͺ⹭Ҳʼ˵ڶεĹԭͨļ֦Ҳʼ֦ˣһʼļ֦׷Ÿĵڶ׶ԡ桱иճ˻ҽû뵽ŸȻһʼͷԣײűѣҹȻ뱻кҶæԼĿռָóֻʵļ֦ӸԶĺһͲԼϺͳһ֧ڹϡ
ءµĹ˲ſҶԽ𱬼ڱըŲͣųǹŸȥǱըŰҶͷֱɣ
һ̣𱬼ͳŸĲ棬ֱָûбױͷ­ŸС桱ûļӦ𱬼ٶʵ̫ˡ
ıըŸʥ׵ħʮϤͬʱͻȻΣյԤжʹͷһ
˿һ΢ŵһѪ۳ŸĶͷϣѪֱͬʱΪҶ𱬼еķ̳ĳǹҲһ٣
Ҳһ٣صҹץסһ˿Ŀ϶һŸĳǹգȻһŸŵͷֱֱȥֱȡŸͻȻϮŸҹûʲôøУҴȵıУҹһ˿Ща̵ĿһĲη룬µģΪʲôǶĳ
ҹڵӿһλ߰㣬һ̨ߺ£Լ´ӣһа̵ֺ󣬾͵ȼϵըҩĺѾͬΧߺͻļʮʿã
ǸӹЩԷٵˣŸȵ顭Լǰģҹ϶ŸҲһ·Ŀߣ·һɣ
ԣŸȻԼ˸ϲһ㣡
飬ҹź£һ־Ÿȥ
~ͻȻһһ˸ߵĻǽںµµ·;ʹĺ΢΢һ͡Ҳ΢΢ʹʹŸƶ壬ºͻƻǽ󣬿ŸҼϣһӼ򵽸һѪۣڱѪ۲Ǻ
ʱŸϵĿû˿ļˣһַƣҹյĳǹŸ͵ػӶ£ҹ
ԭٿһŸصҹֻԱһ㡣Ÿ˻ҹĿ£ͬʱҲʼģٵĬһҹôĻһǰֹΪ˿ŸǶħһ츳סģ
ϧǣҹʱͲ֪Ծ͵µһս
أҶһ𱬼ĵŸ
һε𱬼ŸȲҶŸƶʧԱõĽŸ
һֱŸûжܣҶ𱬼Լϣžھ޴ĳ£ŸȱҶ𱬼ȫȷ뿪ըĩ䣬ѪģϥѾյģֻһСȺڵϣɫѪӶѲϵ˲ȾΧƬʯ壡
˾ö񺮣ѾϳصȵŸ񣬴ʱȴһĿȣвĬģ˿ûиеԼСѾּһ㣡
Ÿ쳣ıҹҶ˵Ĺעʱҹȷ֣ŸԭѪֱĴȾȻѾٿʼѪˣƺڲϵһ㡣
ȻħĻظǿǻǿ壡壬һֻҲǲڸԭˣŸȴٶȿʼԭҹע⣬ҹŸĶתŸϣŸǲͣŵͣʱõԤоӿҹУ
Ҷ磬䣬һʹáסҹĻǧˣ˵ĿⶼתŸ
ʱŸǱСȣѾˣҸԭٶȻǳɱĵš
ڲŷ𣡣ѾˣϾЩͳײħڣһַŸϵĿȱøӵĿſĶҹ˵
ʱѾһƬأΪѾоĺڰŸӿȥ
161¿ֲʥ׵ļ
ۿɼʵʵĺɫŸʹˡסĶħľۼţڳ˰ħУ̶̲Ϣʱ䣬ЩӿŸĺɫʵԵһŸסˣģٵһƬڰڶ̶̵ļŸͳûǺɫУֻŸûͣµĿЦ˵Ķ߻š
ǧûзסͽû뵽һﾹȻôթȻĬǹƻĵĲӡǣѾ׸ߵʵԵĺɫҹӴָУóħҲûùġơƿģѩ񣬼ƷĴ󽣣ڵϵʯϣ־ٺ¾ŲǱȺĵлҪĽϺݺݲȥ
ৡһ󣬺һװĵоûƵĽУֻ¶ʮֵĵϲʮֵĽһӣͿһ׳ͳҹǰҹźµһתǡ̶ҹһգϳһһ׵Ĵ󽣴ӵϳ˳ֵһᣬǷĽопĿļµƿ
ʵһĸڶҹҵƵʱ򣬽ǰӽѾˣҹ͸ǽлغȣԼƳѺ£ѾʧӽʱĲ˵һ󽣣˵һСĳеԭĳ׵ĲƱмг룬ڽҲֻв׵ĳȣҹƵĺº佣ʹ򵽰ʮѾռ˽֮һĳȣʹôʱƽĳѾӽԭĳȣıȴӣڵĲƽһѳĴ󵶡
Ѿʵкڰûҹ˵˫۶۲첻ĻŸǱǵѾҵ˻Ұ޵ĺҹϼأҶЪϣؼҲóԼ׼ҹսļ˻˻ֵǲҪ֣һѾķǳˣҶпܰǼ˾ͱˣԱûʲô⣬ڼǣǾΣˡ
ȻдЩӣҶ缸˶ҹ˼ϾԼ˶ǻʥףҶ԰æ⣬˸Ͳ岻֣ʵ˰ٱʥףԼȥȥҶЪϣؼ˻ǸмǰѾȫҹӰ󣬶˻ȺУϵȴûȻҲûȫҹϾҹԼ˵ܵģʱԼɧ»ǿԵģһǶǶлҹBTҪBTĴڡ
ʱ򣬼˶˺ҹûǰȵ˱󣬹ʱŹǾ޴ѾҹеľҹΪǿ
ৡҹ־ƣ˫սһУҹ͵űɫΧĵŸ𡭡
һ͸ĵҹһ£ת۶ͻǺĺɫɵԲУжһ㣬һ߽ףľ޴Ѻ۳˵ǰɫΧŸʱҹһ£ҲԳ塣
ֱָɫĵŸ񣬲ĺǣҹһŸϺ󣬾ȻûǰŸгɵľȻһĽ˵֮Уһﻹϧѣ
ڴϧѵʱҹȴŵѾ嵽ƬɫеŸǰϵĲһӣŸʶһѪ罦ŸסƵĹֱ۱ĲƸŸ񿴵ԼѾڵϰظ첲󣬴вŴǾҵʹ
ҹˣһתŸһΣŸûڷˣϽյĳǹͣڿеҹʹ˹ȥԭŸе棬ʱڡסǰٱļӳ£˳ɫ渽ڳǹϣǳ¶ȣҹͷ϶ʱðգȻͱӽĸŰ׳ĳǹˣ
ȡҹΪԼܳôߵ¶ȣԭŸĲһᣬԼǰ棬ŸǷŸµİ׳ĳǹʹڲϣһײǳǹŵİ׳ĸ¸ŲƣͰҹոջûжõĵϼпڴʼȼת۾ȼͬĶҲһ
ҹġ׽Ѿϴ壬ǿԪתĴ󾳽й徳磬Ҳ⸽ڳǹϰ׳̵һ𣡣弱źȥͬʱһѰѻȼյ·ٸŭŸȥȴķ֣Ÿԭжϵĸ첲ϣʱѾһǰȫһֱۣѾ˹ʵĻףѾĸڣɿֳţ
ںɫ°ŸڸǵʱǹʵĻѾŸؿڣұۼţ
գҹΪԼϺ󣬳ֱϹʻ׾ȻǵȫϣȻǽˣڡסǰٱı󣬰Ҫʱ̬̳ܽɶ̶̵ļӣһĻҹʱ
ʱҹҲҹˣΪʱ䳬Ÿ񡰼ס츳󣬴ǿԣʹŸֱӿԽĹѹڶ̶̵ļɣֽе״̬йĻͻʹ¼¹ķʽȻֹܵı֯
һֽʱʮֵģʱʧֽҲʮ΢СʮֵʱѹĻͷвBTһı仯ҹֱۺ󣬿ٵ£ֱ۾ͻרĹʻ׾ǽѹBT仯ҪݻĻֻһϺĽʲѣɹʵĻף
˵ѹʽĽϿٵԣҹһʼŸͷ­ȻĻŸ޵еģһҹĹԵĽһרſҹһħ壡Ҳҹǰֻ۰ͰͿŸҪԭ
ҹɲ۰ͰֻǿŽŸִӴָóһ·ϾǲŵΪҹִӴָУóһмӸҶֻͣзԪ
Ҷ絥һӣһʱͼͬʱҲЩҹ֪ԼССʯͷɱħ⣬ҹûùһΣȻҲòŵġʱ˿̣ҹȴó˳ֻ˵˴εĵʮֵΣգ
𣡣ʱ򣬱ɫΧŸͻȻĺԭƽĺɫʱҲŸĺУʼҵȻ𽥵ıСֻһ˶ߵʱ򣬴ʱĺɫѹ״ͣΧƵŸת
ǺɫҹŲƵֱʼͻҲ˴ʱʱҪıһ㣬ȴһ
𣡡ͻȻһĴҹֻһӰǺɫܳգۼԼǰҹòƿĽһ
ˡ䣡ҹûзӦھ޴֮£ҹһɳ۶ڡ¡Уݺݵתصǽ֮ϣǶ桭
ȥɡϴŸҰް˻ȴûпκӰ֪ҹִ޴˲֪ŸڣŸٶʵ̫죡
ҹŸѾҪ۾ٶºĸػ£ƵƵƣԭ󿪴ϵĲҲֻŸǲͣͻ̵ĳǹ
ĸĸصĻ£ҹһģԸЩԼˣ׾٣ʹáסŸ󣬾ȫΪҹ㣬ŸǱһٶ£ҹڡ䡱һУһαŸɨǽϣʱҹѾ׼ڿŤ壬ײǽڵʱ˫̤ǽϡ
ҹ˫źǽڵĽӴʱѵƾͳǽϣСʯӿķ϶з׷ŵ䣡
Ҫ뿪ҹǰ谵ͱӰסˣҹƣ
޴ʹҹź򣡡䡱ҹıݺݺǽһνӴǽ氼ȥ
ҹ۵һ֣סʹҹ˫ȻŸ˹ȥ
ܵҹ˫źݺݵһߣŸǰҹһڵŵȥϧŸѾǰŸǰŸֱѾǹʻ׵˫̤ʯϣڵϻ߰˺ϥµСȫС
ʱҹ߳˫ţ͵ջأѾƵǽںݺݵһ壬ҵļʸһ㣬Ų˫µŸȥ
162
˶ײҹŸϼװŸ£ҹǴ󿪴ϣԵʮ׺ֱ˵ʽŸֻеĳǹֵסҹĹʵڵЩӦӲϾ򵥵ɨ⼸ҹʹȻŸһ಻ĸоˮһ㣬ʹˡסŸȻҲһ˿Ŀ϶ֻñķء
ҹúºͲġơʽҲǰĵˮ©ڵĴ󿪴ϣҲԭȵĴݲȱ˴ʱÿһжһǰƣ
ڹۿҶ˶Ŵ¼ͣѾϰҹǵˮ©ǣûҹȻôʱǿ֮ĹʽȴԿ϶򵥵ʽҹʹĻҲļɱһŸֻܱĶϾͿһ
󿪴ϵĹǱ¶ͶҹνʮֵԣʱҹȫǰѲƵʹĹǼ򵥣ֱӺ͸ЧĹϣͨ΢ʹ˶֪ҪһɺݾͲϵĽڽöָûзĻᣬʹĸ֣ʽһͨһǰƣö˸˲һ˿ķΪʱ뵽ֻзʱҹŸ˲𷴻
𣡣ҹֻܱصŸʮֵıսϰʹáס˿ֲڲ֪ҹǶٴεĹŸڱˡ
ʱŸһƴƣԭĳǹ͵һɨҹĲƸɨһߣͲǷײĳǹһǵײУƸгأ
ˣҹԭŵĲһתʱɺɨɷӣѾûŸǳ׳ǵԴȥ
죡ڲŸԴֻмֵʱͻȻһȺʹĻ˲ƺŸԴ֮䡭ȻѿʱɫȻͰҹŸ󶼸û
ҲϮҶˣôһ壬ʱǵ϶ͨͷϮбһͷսζҵıС
˴ʱҹŸսĵطİԶ˵¶ȾȻʹ˵ͷսɴ˿ɼĵ¶Ƕôĸˣ
ҲݣҹһһӰӻд˳˶ѿҹʱҹոջѾΪ˻ҽŰӣһ±ˣ˾ֵǣҹĿȴûκεıչĺۼ
ӻдܳҹϽתеʹԼѾߵ׵¶ȽʱŸıԣҹǷǳʹ޵Ľû뵽ŸʹáסǱ׵ԾȻҲٱǵԼ׽徳綼סĻ档
תҹǳߵ¶˲䶼ʱһ̹ҹáеԸʹáסŸ񣡣
ҹ¶ȵĻָͣת£ƵĽ΢ıʼҪ֪ʱҹΧ¶ȿڼٶϰҲճɽ̿ˣ͸ᱬǸߴǧȵĳ¶ˣµ£ˮˣ˵ˮĹ״̬ˣ
һĻȴʵˣ̶̼ϢƵĽͱһסˣôڸҹһˬΧ¶Ҳָƽ¼ȣ
ˣ¶ҹȫһ̹׼űѵĻȥͻȻһӰʹӱҹǸߴＸٶ¶ȣʱոˬҹָеһȣ
ҹʱȴûڴһǱĲ̵ԼǰΪѾǸӰµŸԭʲôûбϣʱȴһԳ׵ľ޴ɰɫɵľ޴򣡣ǴǶԳɢģ
ŸϵĳǹѾûӰտյ˫צϣʱѾǰɫڲͣ⣬Ŀҹ
Ÿǳ˰ɫ˫צȴûץҹײҹĲ˼ĲϣƽϼʱŸ˫צ²ٵıмץ۾ͿڲƵļϣ
Ÿⳬµ˫צһץڲƵĽϵļȴû˿ڻļ󣬾ıмҲʧȥҹԪ󣬻ˮڱŸĸ¸ģɼ¶Ƕôĵˣ
ǣʱҲֵֻŸԣշȥŸҹʱûκεİ취ֻҪԼԾĶŸšסBTٶȺBT壬ոȫǲĳҹһץٶȿҹò
ң˺棬ŸƺϲֹʽǣŸһʼıʱͣĸ壬ڵѾŸ⹥Ķõֻܱķ
սˣֻBTҶֻǿŸк͹켣ľһźζЦ⣬˶һãҹŲƲͣͲƽϲɳмԼײĻ⣬ŸķеӰ
νñʧڲͣŸ˵պӦٶȺ͹ʽ˵൱һܵƶĻӣͣҹһҪݵĳǳأϾûķķҲбƵʱ
ԣŸʱĹĲͣķҹҲʼֵ˿ڣ˿ڵλҲԽԽˣɼŸҲڲͣŹĿ꣬š
ҹϵ˿ԽԽ࣬ŸҲ¶һ˿ЦݣֻҪͣƹѪõʿűͻҵ£ʱһܸ˵ģ뵽ŸĹƵֿ˼֣
Ѿ뷨ͷŸû뵽ӦͬʱҹҲͬӦĹƵʣ
Ÿ¶΢ЦͬʱҹҲ¶΢ЦԼŸ΢ЦѾǲǰĳȣҹ̣΢ЦʱҶ˳ƺΪħ΢ЦаЦЦһضҪҹĵˣ
ŸѾԼķΧҹһԭĲ˫ֵһת£ͬʱǰ磬׼ĻӰŸŸ͵ȥ
Ÿ󾪣æ˫צԼͷǰ棬ˡ൱͵ŸȻһ٣˫۵ֱԶԼУ̧ͷǰȥ۵һĽƣ
ڸҴˣŸ߷ɺҹٺֱЦ͵صأ˳ŸŵĲƶڿ󿪵Ÿһͻӣ
ſԵֵǷĹʻףҲҹĻӿһ۳ŸǹʵĻϣҹķŸʱѾķֵֻܵͷ
ҹǲϵĻӽŸǱҹѹŴǱһĴͣû뵽ҹķ˵Ŀٺ͡BTǲҪĹһĺ
ƺǲһ㣬ֻҹӲг£˫ֳ˫ŸһͿǲײ˿ʮҹĹǶôĿֲͬʱֶŸBTеĽֿɱ
ĽǴ壡ɱҹBTֻбŰϣ
ǹʵĻףҲܲҹĹⲻŸϵĹʻˣ¶ƤͱҹϡãǳǿڣѾıķʽתۼлظԭ״һϢʱ䣬ȴֱҹϡãȻѸٵĻָšɰŸĥģǾҵʹѾҪʹԴҪըˣ
뷴ǶҹǷĹŸûһ˿ķݵģ㶵·裬²ҪģʱŸǺݵģҹǷģ
Կ϶һ㣬ǾǶ²ҪģҹĹŸûзûзʶοŸһﻹһҪĿߣһ㣬ʹŸſԵҪľ޴Ǳʣ
ȥɣԼû赲Щײ࣬ΪߵŸ񣬶ʱԱͷͷһ־ŸзĴһӱ˲Ĵ뵽ԼѾʹֻʹһΡסûлŵϣģβԼ궼أ뵽ŸͶҹ𣡴Ӻݵת۾תɲҪ
һȥɣһȥڳײɡŸ˫ֱַҹĲƺͺԼУԼֹͲͣŵѪŸͺ޸оҹ˵ҪͬھĻ
ԱҪӣԱҹʮֵаһŸʮԵͬھĻҹһĻ뵱ʬԱĻԼҲԶԱҹڿʹܵŸͱŴֿڣŸݺݵһߣҹתܣɲһֱȥˣԼò⼸鰡
ͣһҪԱ취ֹѾû˼ҹֻűԼ곤ȵ
ô⻹ҪңھʵǰһеСù׷գһ׳һ㿴ҹȻӿһŸš׷աĸֵ³κζŸͻȻƾյȼһ˿ҽжûзת۾һ˿ĻҽûУʧϣ
׳յļһĸûж֬һͨ͸˫֣ͶѾȫȫʧŸɹĵط˵ȻתնűԼһȫסļλʿǶûпۺɵˣʲô㶣ȥȥһĻذ
ŶŶʱҹڵļλʿ쵽һ㣬ʼѰ
163ջħ
ʱûǰŵĲǰǵ֪ͨĲͨ˺󣬾ͣŵȥΪһսҹ˸еʮֿ־һĻ˸ûг֣˾ֱӵŵĵĽ
ǰĽУ˶ڲǡ׷աǽŸյҶûµħʵֲ̫ˣȻû˿ףŸƾյȼҪм˶˽Ļ˶һλһ׵Ļϵķ
ΪƺõĻϵħĻϵħʦҪǿ󣬺ʥʿСӵ˶Ϊ츳ǿϵ츳A츳ұͨġ˫Ҫ߼屶!ʮ
Ƕ֪ڻרſлȸҾڴ֮ǼʥսĻ񣡲ȻǾͲ뵽A츳ˣʱͺͼʥսʱǿҲֳǳȵ¶սǧǶ䤱¶ȸͲA츳ܴﵽ¶ˡ
츳ȼDCBAʷʫ񻰡죡켶ֻʮħġסһʷʫʮA츳ʼͻưλBԺ츳ͲˣʽģϡŹֵ츳УеҶֲܺｻ츳Bһʮϡе츳
˵ÿ嶼һ츳ÿ˶һֵ츳೬ֵ֮츳ֻֻһ츳ռôħȴ츳һֻʹһΣҹΪһԡ츳ס⣬һ㻹һ츳츳͸ʽǿһҲǴڶħ塰һԡ츳Ĳɣ
Ҷ缸˿֪͵ʵݰҹѾBTļһ޵ĳBTԶŸƾձ͸ٻûЪϣؼ˵ʮֳԾı飬ֻǾȶѣǰǵĳԾѾ̫ˣԳʥʿСӼ⣬ʣµҶ˶͵һָûкܴĲ
λŮӻ˵ЦЪϣصһ˿͵͵ţʱû˿ֵľͼλŮ˵ԼǰͣЪЩʦĺ˾롭
̶̵ļ׵ĽݣЪϣؼ˹ߵͷ
ǰȫĲͬԭֱӽͨʱȴһ·ĴŸסˣ
ݳޣȻûƽδţϤĸֻصĿȻȻĴǰʼûлغħˡܿͷֻһͨĴŶѣʱŷ֣ЩĵξȻȫǻƽϵģɵĴһ˿˵
ɶȫĻƽ𣡣Ļżȵޣ˫۷⣬æ߳Ⱥߣ۾ĶŴЩƽ˫۵Ľֱð
Ϊޣ̳ͬϲĶҲһ츳ɣ츳ȴˣɼȵϲңֻҪҵƷ޶ϲ͸һȴ˻Ҫǰһ
һ˿Ӵ޵ĺϸϸȻ׹ĵϣ˫۷ȻԼУʮ󣡣һĻȾԶ׼ԭ󱻳׵ĸ߸ˣ
ҲӸһæ˳⣬
ֻˢˢĳԼеļȣԼѾĺһĨһȺԭ˫־ͱ˳˫צŴŵĻƽͿȥһ߿ۻһֹ
ǰܼҵļһﰡȻ࣬ҲǮȾˣħʲôʱҲôݳ޵ˣû뵽ôƶĵطȻҲݳ޵ļһﰡȻôݳޣƽɶǲںˣҾͲˡҿĿ԰¶ûнˣǮˣ͵ȼһɣ
޵ͷ󺹰û뵽޾Ȼô󺹵ҹתͷŶԼӰеĻšѵǰҲӣ
̰ǮĬһĻ꣬һشš
ƽʱۺһͭҶãƺԼش̫㣡λ˵ĩˣּһ䣡
ڰɣЩŮ˻ὲۣλĻҹǾﲻѣ
λǺǳһʹҹò˺˵Ǳʣ
ͷһֻ׵ĴϵξѾ޸һˣʱǹνҡͷһ˵˫ȶĻ
ϧһͰļȰҪҿͺˣұһҪ˷ѽļȰֵ̫ˣĺЩν
ٲɼ˼̰Ǯһ̵ʶˣһزūزū
ǮһȥҪҼ壡һŭԼΪ۲ޣûʲôɫҲѣҪ֪û嶼һδ֪ոֻԼµļѣһһ͵ҪǮҪļһ
ûΣˣϸ˼һ󣬿˵˵ͬʱҲϽһߣʱһԵ˴ϡ
ţ˵ĺһ޵˫۾ͽڴϣ쿴ţԼǲ©˻ƽ˵һ
֨ѽڼı󣬷Լû©ˣ޲һ˿˴ţ
ʱһʹӴ򿪵ĴƮ˳ʮŨķ㣬ʹͣҹҶ硢ɺͷƶʮеٵļˣһüĳֲܲҶ˸ʮִ̱ǵĻ㣡
ŶǺǺǣˣţмλˡţȻеŮģŶǺǣþûгŮ˵ζˣǴհŶǺǣλʿЩѪŵһǷۺʴд˵ĶУ
ŮһЦȫһƤ񣡾ЦͶ̲סĨƽͻļƤڶͷһͻһͻȻڵרЦݵļһеʮֵĲˬ
ȫļһɤӻЦĳСһСָ׶ϣЦĳЦǲû˰ʲôСɢ
ŵ͵ļĻǷۺɫʵʱǿ磬ˮһʧˣʱͳ˵ǰ
ݳޣ̫ݳˣԭսĴʱȴķۺɫĻǣҹüŨĻǴӺĻдģͨɴһķУһŻĴ󴲾ͷУҹһۣͿ϶⻪Ĵ󴲳ҪףҲף͸ͨӣһӰʱȴ⻪ĴϣԭŮЦʱѾƻˣ
Ͼôһ˭ᱻǺһڣͬʱǿʵҲ⻪ĴϵӰҲŲҪĳ
ŶǺǣҽһ¡һ󣬴ϵǵӰ͵ĴĴɱΪʱһֵģȺƽ֮ƵľŮĳS͵ģʿǰ
ħеĵڶħļ˵ţӰվڴϵĿףǶʮֵˣλʿЩҹϵһŵӰ󣬶ʱǸոռ˼**ʱˣ
ΪһѾΪʬˣһľģҹ룬֪˿϶Ѿҵˣ
εļλʿòĶǼƷŶǺǣ죬ļŪһˣһֻɫֵƿʵӣȻһӰ˳
164Ȼһ
¶ʮֵı¶ֻһʮ֮¶쳣ĵŮ˴Ħʵ˳վ˵ǰ
λʿʱĵŮ˸סˣʵ̫ˣֻסƿףĵļӵģ欵Ķÿʱÿ̶żλʿġ
Ъδµĳļһֵʱ򣬾͸ļ欵ĶסˣҿӴʱǵĻš
ȻļλҲֻЪôһ㡣ǳٳ
ҹҶȴûܵļŴȻӰ죬˶֪һʮֵר飬ҶûܵļħκεӰ졣
ҹǾ͸ӲҪ˵ˣеĻþ̫ˣൽѾŮۺ֢ˣȫκεŮļħʮַɧŮˣ
ʮۿӵһɲǣʮۿһѾƤͷãǻûпήͷͿԿòŵûжãʼٸ߾һĵĽļħ
Ȼĵħһɱ˲ħŮҴԼɪе֪ļ˽ʮֵãϲڸ߳ʱɱϵӣ
Ȼ˶ԼɪжԿĳڶħջһܴ󣬲ȴûȻôĴ󣬳ҹҶѾʱԲıʯ⣬ʿļԵĲ˵ߵȴѾıסˣ
ŶǺǣھѾ̲סľ͹ɣҪļúõźǡջѩ׵ģʱȴſزۼ»ɫķ״ĩɢ΢ɼķĩҹƮȥȻҲ΢΢¶ƵаЦ
ߡļаЦ¶һֻһߵȴһǾ޴Ķһ
ļʱһĲţһУһ˵ߣļԼȻʮֵģħָļ⣬ûֿܵסԼȻֻͨҪԼ˫һڣһȺ˾ͰݵԼʯȹ£
ǣȴ˾Ȼ˿ĲԼȻӰ죬һȻܴԼȻҪǰǲܵ飡ħ·ûдԼȻԼȻէеĸƵˣļʵڲţ
Ҫ֪·ܴԼȻ
ʱļѾȫıҹ⿴ƺòĺĴˣѾԼȻƵļҲҲҲûз֣
ЪϣءءԼЪʹҹһһߣʮԵ״̬Уʱˡ
ǰԼһı飬һ𾪣󶹴ĺҲӶͷͬʱҲҹĸмҪҹһߣԼпܾͱɶĵڶħסˣȻɳǶ
Ȼ壡ħȻ壡רŹˣ佻ϣȻ˵ľаһ壡ڽ͢Ǿ޴ͼݵЪҹһ߸ѺԴзɿԼ鼮ʱһڵħĽܣԼԺУ
Ȼһ壬ħרջ˺Լϣȡ˵ľԼʵʹԼഺڵһ壬ȻһȫŮԣħͨ**˽ȡ侫츳Ȼĺƣһͨϵħ츳һ壡ҲΪʿϲ־µһ壡ϲȻһǸ߳ĴϵļɣµĿֲרȡ˾ͨȻһ壬»еٶҪڴһܣÿ춼ҪŴ󲹵Ķָܿԭ״̬ҪƷȻһ壬ֻܹϲвˣܹ̼ļɺȻ
ŶǺǣû뵽Ȼ֪Ȼһ壬ôϸϣļЪһɤӸˣ΢΢һ㶺ŮЦǵȻһʮˣ½ϵ඼һǾȻ峤ǳȻһɣ
ɶȻһ峤£˶ЩɵˣҹɻģһȿʮȻħȫɢջԼû˿ĸоĴŮ˵
Ǹȴ˸е˵һԳŮĿһ㣡ôʱļʮֵƣԼͲ䵱Ȼһ峤һ
λС磬˵ļͲ䵱Ȼһ峤һļôĲ𣿡ʱļʱһĳӣüλոѹʿ˳У
ֻ̫⣡û뵽һŮ˾Ȼܵһ֮Щѣҹɲļһף˿˿ʨ𹦣ѼλԵʿˣͬʱжļħָһ֣ȻԼУͰƣִ°ѸոջиסһʮŮ
ѵ𣡻뵱Ȼһ峤ļķ㣡ļʮ¶ǵĻҹ֪ˣŮ˶һʮֲǵ£εӺҹŵҿɲΪǧ컨һ̣
ҹЩ**Ǻܱӣ෴ȴʮֵͬ顣ϾҲԼѵɣǴҵЩƽʱ߸ϵЩŮȴʮֵıӣΪԼǣͳԼ壬еֻΪ˼׾ٸԼ壬κһȣһȴѰ̼ЩΪ**ȣЩƽʱ߸ϣȴҽЩŮһδҰް㣡ûһ˿ŴŮʿ֣
ԣļŮˣҹʮֵıӵģν˵ʱ䵭Ȼļ¶ǵĻѾջ
ŶǺǣˣûйϵļһ㳢ǰδеĸоļĻһԭǳı飬ʱʮȻңָɫĩҲʼƮɢ
ˣҪڸСˣΪҿЩɫķĩʲôöҹЩɫķĩļǰɢ䡭Żɫķĩ뿪ҹƣ类ҹƺ͸ζͰµĻɫķĩճɵһɶʹ˲һ֣ɫĩһ뿪ҹƾȼĴ
ȻҹֿζļոɢķɫķĩյʱоͳǹǿһĹ㣬Եʮֵ׳ۣ
ֻļ֪׳ǽԼʧϵģԣļϵ欵ıʱʧˣȡ֮ŭ
ԼһУûбƽħдħҲûƽȻֱɫͷƵˣǵڶθƵˣҲļŭĵطûбƽʽȻӶƽ˭ŭ
ãȻˣļҪҳһԶļҡͷβĹһɸƳɣŹһ㣬һһڵĳ޳ļϣ
򣡶̡䡣һɫǸƳɵķ¹ؽһڽڳϡ
165ǻҵģ
žոո˾綾׳ĸޣͱļƾһ飬˽ضײо֪ӸͿɲܣ̲סĲҽǱزģڸ֮ǺǲһͿԸǾͲҲУ
ɴ˿ɼļҲǺݶŮ˰
ɲҪҵĳŶȻɾкϷˣļһ׳гҲ綾߰㣬ųıĳ͸˿˿⣬޼ֱָվǰЪ
ļûѡҹˣΪѾʵЪʿΪСģҹ˽Ĳ㿪ʼͿʼ۲ŷǳֱӵĹϵһܵħΨһһŮԵûгЩǲħλϵġ
ЪǱװ˲ĳޣûйܵĴԭվ壬ৡһͶȥ
ءԼͷƤȥĸž綾ʵĳޣѾԼͷϼ˿ͷʹУЪų䱣߳оԼ˵Ľ
ģļû׵ĳУֱӾֱȡԼûзʦЪһǿ϶ûУһ㣬ҹʮֵʹļ³һ仪Ļ󣬴ָк¾ͳҹϣͱڿնһѸײڶ֮ƣļ
ҹļһֻעţǲԼȻջ࣬ҲԼˣ벻עУҹͻȻ˵һ䣬Լ˾ֱԼļ붼û룬ոմЪͷĳޣļĿ£ųҹӹȥҪֹҹǰ
ҹԭյĺ£ʱʱһתɷգԼ첲ϣûпɨʳޣúµȥƺɨĳ޾֪һ㣡ݲȵļļ
ҹСļʵĳޣײĸոҹĶУ͸еԼӵĺ棬һԼɨԾҹʱ͵һɨҹͷɫȴɨһ룡ѩƬƬһ㣬ɢҹܡ
ʱҹͷһ亹ʱ֪ԼƺСЩѧٽ⡷νűˣƺǵǼ򵥣ֱӸԼûñȵʽӡԼԺУΪиû˶º͸ɵˣ
ν죬ɽɽκεطҪСκεˣԸÿһˣҪʨȫõĵزʱҹͰڵһʮǧ֮⣡
Լ˵˿ԴһԼΪԼԶ᷸ĴļͳҹͻȻͣסԼ壬ӳͻȻֹͣģӲͣסˣڳ˶һĪ
ҹʦôˣôͣסˣЪϣȻʮĽҹǴͳͻȻ;ֹ壬ȴȥѧΪһУֻʵܲʹˣʱȴɻҹʦΪʲôͻȻͣ
ȻոļħһǺɨĳյĶˣǻܹЪϣزҹΪʲôʮĻᣡ벻׵ҹܳҶʵ
ҲǺ϶ҹ뵽ʲôҪĶˣȻͣǰҹսǺŮˣЪϣ˵ŻҶ磬˫ȴʱ̹۲쳡ϵκζ
ԼЪϣ˵ʱŮ˾ͻӶǳʳվŵҹһεĻ˹ȥӽħ֮󣬾һֱϵĳͶ׼ļһ̴źХļ籼װ㣬ļӣ
Ҷļ𣬺ڳɨҹ֮ǰ͵ļǰĲԶһ̾ܲļϣ
һʼļҲ֣ΪʲôͻȻվһҲãȻԼǾͳΪļһɣ뵽еʳ޾վмҹͻ˹ȥ޴ĺХļһ˦£ԭ׳׳޶ʱ׵ĳȣ
ò˵ŮǰԣʹǱԼ׾ӱԼһҪļҲӲŮ˰ԣҶ⳯һļܵջɨҹĳޣųļһȻһ˦
žУҶļ֦ϳ룬ļʱݣԼòˣŮ˵ķŭ£Ϊʲô¶ĳеһ
ɿʳޣʱԼļ⣬ų޵֣ڿлһȦȻ󳤱޴ż֧Ҷ˦ȥ
ৣո˦ҶļովͻȻվﲻߵʱ򣬾ͱһֻͻȻ֣һϸָεļʳָָ䣡
Ҫˣҹӵһصļ⣬һļ˵ȻͷҶ΢Цлˣ
Ҷһ㶣Ϊʱҹƺı䣬ֺûб䡣ǰƣֶЩʲô
ʱҹĻļȴһأΪʱǰλȫıˣøеѹȸУһ־Ӹ£˵ѹȸУ
ʹļֵľȵģԼʥװȻʹԼʥײһ־ӸµѹȸУļҲֻħ·ϸܡѵ࣬·ʵ
뵽ļѹԽԽأԭԼƻôĥ࣬ʱȴԼбһԼֻӵĴɽ⼫˵Ĳ죬ʹļֲ
Ŷͷʼð麹ļҹ¶һ˿ЦݡļŮħҹһ˿ĺøжǷԼ˼ʱ͵ϮҹʶǿһҶķŮ˱ʹҹŮ˵ն֮ģԭҹǴӲŮ˵Ĺļǳ׵ûеã
Ůʿȡҹһ˿һصļ˵ҹļ˼⸱ļ˵
ȥɣԣļҹļڼ׿һԼĻļӵŭ𣡳ħλӵļ˲һֿĸоΪȻһ峤ԼȨʼʳʿľʱϵλѾƤͷļһһܺõ
ԣҹһӸºԼļŭգһеʳ޾ͳҹȥ
ƿĵġ֤ţһ޵ľ޴ɿ˵˫۶׽޵Ӱ֮ǰġʹ˿Կ϶һһ˸ߵľʯҲᱻһ޸룡
ৡĿ֮£ֱֱɨҹ壬ûһ˿ͣ٣
ӰļһԺðʣͬʱ屾һһԾ
̫ˣŻһɫĵӡԼ͵ص׹ļ
ݡļͷͱҹĺ¸ȥһ룡
ǻҵģصļҹĻʱ˫͵һȻʮ
166
࣬ļʮֵķŭԼ䱦ĳȻԼǰһ룬Ȼûмͻ᳤˶νġǲҪĹŮ˵뷨ŮǹŹֶĴʣеʱһ㶼׵Ļʹصİ㣬еȴΪһƽС£ͻ˦㣡
ʱҹļһԭջ˫ۣʱȴϵðŻ𻨣ҹһơͼһͷôķŭȻŮǲﰡ뵽ҹи̾š
ҹǸ̾ı飬ļĻ͸ˣԼں˵Ȼһ̾ȻûаԼУ
ɶļһȥɣļڱҹŭˣڵļʲô룬ֻһĿ꣡ǰԼеԼŭ࣬Լĳ޵š
ৡȻӶһŶʮĺХ綾߲ʳʱҹȥȻļǰԼŭⳤ֮ˣеĳ޺ݺݵĽѵҹ
ۣڰɣһͷô˵Ȱҵͷһ룬Ҳģһ೶ƽˣ޺ХʹҹӸ̾лعջ־벻һ׵ʳ޾Ͱҹһ˫Ȼ˶ʱƾ˲䵹߰⣡ʵĳɨҹµĲӰ
ļܷŭǰԵķŭûһδΪ߬еʳޣҹͣţйĹš
žžžžԭĴҲļʳ£õ֧顣ɰе޸ʹģʱʹűļƻƷԼҵĶһʱѾеĶԼˣüëļÿγ޵£᲻ԾһʹĲˣ
ȴûжҹ㵣ģΪѾҹBTʵľˣļֻҹ˵һʮƯһѣ
ҹʱȴΣʮֵΣҪǶһˣҹ¾͸㶨ˣͣĶλʿûдŮ˰ѣȻ֮Ĳ㰡
ҹУʱļһǴ̵ĺ֣ذɣܵĹ϶ڿϼĵطɣԼ϶²֣Լ˲٣ǴûдŮ˰˵Լ˵䣬ͷˣҪ˵仹ø裬˿̵ҹʮֵͷʹӡһŻҲǣҲǰ
ǡǡϵĹļΪ߶òͣ»ĳޣ˫еŭʵһ㲻ͣţԼǰǸûյһ˿˺ҹϸͿһεĺգһɶվԼѾ㺹ˣ
ɶļһûóʵҹһɣļ֪ԼˣȻҲشҵڶħͱļλħˣڸߵĸֵļҲҪ
뵽ļΪ˶ʺͬѪһ촽¶΢Цʮ欵΢΢õԼѩ׶ͷϺգЦֳϣ˶زŴϢ粨˰ţʿһۻȻվҹҹˣٹֻ΢ЦĿˣ
£ɰҹ˶ԺˣȻˣһһ΢ЦԼǲŮˣ䱸ʿĵð仰
ŶǺǡڽ䱸˶ļͻȻŮЦһҹǻļǲǻо񲡣׼˵ʱļȴ˵ˣ
ǺǣȻûûзļð˵ļЦ͸Ũˡ
Ǹ϶ð򲻵һûáļͻȻϮԼЪʮֵʹļļĻһЪͶȥȴûз˵˫۶͵һ
ǺǣλСܵܣΪʥ׵ԾôС𣡡˻һ鲻ЪʱҲ˹˫΢΢һ
ʱļ˰㣬ԹԵ˵
̣ҵĵڶ׶ΣҪڡϣϸŶֻǡ̡һ;ѣҪ;ţڿ϶Ҳܵˡ̡˰ɡҹ˼ԼǷŭı飬ļ˿ʮֵĸˣ˵ǰһķŭ˦˲֪ȥˣ
ĵڶ׶εġ̡ҪʹҵеԪرһֶأȻݶ͸ǵڣԪûԹԪƳɵĶأҿԸŶգֻҪҵİڣǸ˵ͻᱻϵߣȻû˶ջỺһ㣬ЧǺģŶǺǣǾ͵űļɣŶǺǡļԽ˵Խˣ˵ȻЦˣ
Цֱֻĸݡ
ȿȣòҺû˵İذҹĨƽϵļƤ񣬶ѾǰΪԼļ˵
ȿȿȣʲôⲻܣЦļҹ仰ʵǺˣһԾһ޹վҹе
ǣҵȷûиоԼʧҹļż˵ͬʱĶļһȸеƺļԼеĶ̫ţŵĹͷˣǰȻ֮εĵڶ׶ε
Ҳûиоʧƺǳļһ㣬ҹĻոûмϢʱ䣬ҶҲһɻ˵
һɶļһǰȻûУھ̡Ҳûа취ɶ˼ֱԼǣļҶĻдţļʵ벻ͨΪʲôԼûκεãԭʮõѾļȥļ֪׵ȥķŭռļļ֪һ˲ԼԵӰ죬֪ʲôӣ
ļ룬Ҳ벻ĸͲϵĶһħκεħԪرʼ״̬켶츳
ҹʦϽŮ˰ɣǵڸոʧĸӵĿˣûʮӣǵʧˣҹҶûļӰ죬ɲûܵӰ죡ҹҶһɵӣЪϣؿɾͳԲסˣʧʹսеĴ󽣵ڽʧԭĴ󽣣ʱȴԵóԼƽȵ鱻ƣʧӵĿˣҪǳʧʧʱԼɾһʯͷòˣ
ˣǺûңͺҶʣϽҹЪϣôһᣬƺԼͺҶ⡣˶ûԿ϶ˣԼԹˣæŵ
ȻҴӲŮˣΪˣһɣҹתļ˵
ߣǾͿûˣȻļ²һ㣬Цͱļ֪׵ȥˣҹļеֻкüۣ
²ǿģǴаɡɫ⣬һεĳļĲ
167еͶӰ˹Ү
һѪļĶѩ׵ĲֳʺѪҺѪ˳ˣûмϢȾļĲӣ
ϧҹĵװ̾һԼ²ְʧļıûһϢŵĺХʳ޾ڸոҹվĵطɨٵĳ޵ʾŴʱļǶôķŭ
ɶ࣬ȻŪңļ仰УһŭɶǰĶԻпǴûеһȻʱļķŭ
ɶļһҪ㵽ȥڣȥħ˹ҮȻļٻҵǰɣ
ҹʦСģͬһʮֲֿĶһʹЪĵһ㵺ŵҹĽеͬһʮֲֿһ㣬Ъԭϣʱȴͨף
ôˡЪͻȻĴУҹʮɻתͷŵЪֹҹʱ˶ŵɻıŤͷŵЪ
Ͽ죡ϿɱǸŮˣٻеߴеħ˹ҮͶӰЪ˻һҹϵ⣬˶һ𾪺ʹͣ
ħ˹Үߴ֮һ׼Ž׵ʵѾﵽʮף͵ʵȻһ˵·ûпɱԣȴǱ·ӿһר츳ףǱմˣڶ̶̵һϢ䣬ͻữΪѪˮӵĿµǣ׻ſĴƮɢ겻ɢɡ
ר츳ͶӰĶԺıһʮֵľ綾겻ɢ·ûеħħʱ˹ҮħħǸʱȻĴˣ½ϾɼͶӰ˿־ֵĴƬƬ겻ɢƮĶơʱǧ˹ҮĶ£
ֱ͢ٻʹȣʹĽѣҲǸʱ򣬽͢ʼࡣʹҲҲ˲أμӹʹȫȥ˹Үġס£˹ҮҲʹУò뿪
Ƕ˹ҮĴˣȻ壬ٻ˹ҮͶӰħħıһȫȻ鳤Σֱ·ĳ֣
Դһοʼ½ϵ˹ҮűܵսͿ־壡һսͿ־һֱ
ҹһЪĻ󣬶ʱ֪ˣϾڻʹе²ǰ״ģӼ鼮ҹһˣһϵһ¿϶Ǽ¼еġ
ЪôһҹԼ˹ҮͶӰȴӵڴˣŵ¶΢Ц˵һ䡰õġҹתļ
ʱļ״̬ȴҹһ
ʱļԭ쳣࣬ʺͬѪҺĺ촽ʱѾȫѿˣһ˿žŻµɫ
˻ļ͵ſŴ֩˻ļд˳ţͬľ޴䶯һ㣬Ѹٵţת˲֮䣬˫Ⱦͱ޴Ĳ䶯ҹһʮҪŻµ
ৡҹҪŻµʱ鵶ȻҹͿĴļǸ䶯Ĵȵ࣬ͻȻűȸֵҪһֻ֩ȣ̹ϣԵʮֵ
ʱҹŷ֣ԭļ޴˫ȣʱȻɫǣҲľ޴ôĸߣļϰ⣬ĵط֩״˵С
ɿݵ°ȫ֩״ȣ˶ĵëһԳªԭļòֱʮǧ
ɶļһǣȻұôģǶҪȥļȻԼʮֵʹͬʱʹģҹӵԻϵʵĳޣԸոռٶȣҹ
䡱ƬɽԭѾļƻĲεĵϣʱһģＸʮֵĳۣڵ˵ۣ
ջس޵ļͻȻ޴һתǽһӣ
䡱һľ죬һ۳˵棬ͬʱһɫĲڿƮҹ·ϵĲϣ
һ̣һӰͳļǰɫĵзĺɫĹâļľӴ
ȻܵҵΧֱȻļλżı仯ͻȻԼǰҹļûǰľȣһᡣ
ļɫҹ͸еԾҪջش̳ĺ£ʱһӰļıֱָܳҹģ
գصѾˣҹԻĵȴСˣһתɴ̱ΪãͻȻıУһ룬ļܳĺӰֻܿǵӰ
ļıĺӰҹصԤͻȻʹҹͷʹصԤУҹŲɣ˫͵صļѾɱزϣ类ӵɿźȥ
ৡٺ˵ҹȻͿԼոյĵطʱľ޴߹ǰȰֵľ޴̣ļ˵ɫԺλ̵ͬɫһ۾֪ž綾
ҹңҪԤʾȻʱԼҲˣ
˻ļźܴ󣬲ֻ˻ʾԼķŭִ޴յŵĴУ³һɫ
ףֻͷСҹһ˿ŵĵ
ļûҹ׺ݵҹҧгݵĽеͷСļһУʱɢʱ
̡Եĸʴ˵ĶУ
Ҷ磬еⶾҹҶҶѾһһ׸ߵķѾγˣѶȥҹһ۾ͱ˳
ζ𣡡ҶѾԪ֣ҹҲæζɢĶȥ
̡͹ˮʱƽĶҵķҹɵˣζȻڣ
ҹͷӦзӦͺãûзӦ
ζ𣡡ʱҹΧһŤ˲ͻ¶ʹ˸ϵһȡ
ЩɫĶҹζ𡱺󣬶ʱոζһʧƬҹΧʱճһƬ
ϷʧĶҹһ˷ܣԼ뷨ȷģԭЪ˵˹ҮʼҹͿʼʲôԸǳòɢĶ
뵽صһŸƾȼպ󣬲һ˿ۼĻ棬ҹһ뵽ѧѧѧеġɱʦ˵ģھԵ¶£κʶᱻȻֽ޺ʡ
ԣҹ뵽Ʒζԣû뵽Ȼãҹɶˣ˹Үר츳סóߵ¶
Ǻǣ¾ͺýˣڹҹû˿ϧ񰡣
168Ϊҵٻʹ
еĺϲͣıҹתţһ΢ЦĿŴʱŮɹļͻȻеĺһգ˾ͬף׸ߵļȥϳĲӰҹڱܣ
ۡһ̣¾ֱֱʮ̵ּĻУҹ£ɫѪҺľʹ˿ڴ罦ҿҹ죬Ȼǿľ;öĵѪֱ絽ˡ
˻ʮʹ˻дļзҵʹʹļǴ׳ëԼĴȾҹȥ
ļĴȣҹûվȡʱҹ͸еԼҲƿյҹ˫һ꣬½ϡȻȻķһԾʱ˾ͷɿתҹķĴյĲһƬ½ǣͱҹ䣬岻ͣתĺ£е˴룬Ƭ״ŵ£
תеҹ˫ŻûбеĴϣʱ˾׸ߵļӵĸ߶ȣûסļֻʵķּĹǴ̾ҹǾĵͻȻٶȺ;޴ĺХҹʼϲǰһθһ죬һأûеıȡ
һ죬ҹһâ㣬һգ¾͡䡱һײǽϣǻװΰĴ䣬ǽİȥΧǽֳĶԱȣһĿȻ
˻ڳԾʱҹѾǰµг˳ٶȲڷļ֦һѾ޴ѩ׵Ĵ󽣲֪ʲôʱѾҹϣѴǡơ
ҲǡơڸոյĽʱ̣ҹӴָóסļȻҹһҹǱǾ޴ĳĸݺݵײǽϣһֱҵĴӣȻҹġ׽Ѿϴ壬ǿԪתĴ󾳽еĹľ磬Ҳһײһ˲ͷҲģȫʹ׽Ҳ˵ģһ̣ҹͻָ˹Ȼļȥ
ҹֵġơļǻûջȥֻǴ̿ȥɲǺ£ѾڻûʲôܳŹһġơ
ûκεһ£û˿Ǵǰ˾ͱơû˿谭жһĸеˣڵϣ
еǴ̵ҹû˿ͣ٣еĺֱļѾͬðɱƵȥҹȻҪսپˣϾҶļʥС̡ϵʳ
ǲһʱָܻģʳٶȳһԽԽƣҪã˵ͻȫʳģʱпܾͿʳˣҹҪսپ
ͬʱҹԺеصԤеµԽԽ۸Ҳʹҹսپ
ХǧơŵҹĴȣڿͻȻڳһʮֹĶ˫еĺºͲ໥ҹǰγһļΣԭ͸ʱȴ˵У
϶һ㿴һĵɫγһϵѭȻ󽥽ɢȻһͷյ˻һͷ⵭γɣ׺ݵĿһλߵĶе֮ɢš
ºͲƾͷǵȮһһףʹħӾϲһĳʹ˶㶿ҹγɵͷϣ
𣡣ŵҹһĴҹγɵͷͻȻ쳤Хԭһһ׵ཻȮʱͷֿһ߰׵İµĺڰĵâĿǸߴ׵ѾΪ˹ҮͶӰļ
ĵâһţʧһգۼ䣬һİâҹǰļ壬ֱļǰԶǽ֮ϣȻǲӰһĲӰ
ɱâûʧҹִ˵ĶУ˲ҹڵĵطȥ
ʱǰâʧӡһ״תĺڰ׵ųʧβͣû˿ͣ͵Ĵļ壬ȻľУ˿ûֹͣ治֪жǽڣֱ䵽ȥˣ
ħ֮ػĽĺͻȻһڰཻ״Ĺâħ֮г˳ȻΪڰǸͲʶų壬֧צħޣѾĺ磬ź洵ȥʱ򣬺ǲŷأǺӾȻռǳһ룡
ͬħޣתһȦѾǻٻǽڳ˽ȥ
䡱״ϢǽڱײƵŴ˵ĶУȻһһ׵Ĺâ˻ҹΧת˼Ȧҹ֪ʲôʱѾǿյϣ
һһ׵ĹǺºͲƣҹոʹġɱһһֽѭѭĲϢģ޴ȴԿĴСĵҹȫʤʱڵԪҲֻʹΣһΣҪĵҹԪԲĹͷҹǲʹеġ
һʱǼԾֿϲԾǣû뵽ҹʵôߣһһδгܵļޣһصĺڶ㣬Զ֪ʲô
ϲǣǸոڷյԼǹǺڰ״Ĺ󣬾ͳ׵ʧҲζļѾˣ
뵽˶Ѿȥļȥ
ֻһûͷزֻǾ޴֩ɫѪҺǰȥİεؿʱѾȾǾ޴壡
ҹ˲ƺͺ£ľɢ㣬ƮڵϣѾԼȥ󣬻н׵ľ޴ʬ壬ҹĬĬһ󣬲ŶվʬĵȥɡȻֶļʬһӣʲôһѾ׼õζӼ䣬ʩչļʬ壬
䣬
ʱļʬȼ޴Ҳڸ£ήˡ
ôˣһкҹ˵ǰеʵеı¶ϣ
ûʲô⣬ҪսЩѣޣһȣҪҹЦŵЪϣأͻȻĻͷ̻ʵ޵ĺ
޾ûһѾɿĳżȣѾҹûгԹκζһǱ
ˣҪҪˣ˼߿ɲ٣ǰˣĸ󣬸ȳŰɣҪҲҪҹӴָóݸЪϣصóһСѳԵĶʵ
Ӻ󡭡
¿ɾѰˣңҶ磬Լĸ⣬ûյӰ⣬˶ļǸȡ˵츳󲿷ֵˣЩѰˣϾ֪ʲôΣգֻĸ˵սܳҹ̻ʵĶűӶߵҶ磬ͺ޵
һ⣬ΪʲôûյļǸ츳Ӱ죡ڴ£޿ǺɻģϾֻԼҹҶԼĸûʧ
ǺҹйذɡҶһ󣬹鹫ҹһϾǰֵѾҶʮֵȷˣ
ҿûʲôڹΪʲôûյӰ죡޻ķҶĽͣ
Ҷһ㶣ͷ΢΢£Ȼû뵽ûҶЩɻˡ
ΪҵٻʹʱҹͻȻĵ
169
ΪǩƽԼЩǹͬеģЩǶûӰ죬һ㣬Ҳǲġҹһɻ޽͵
ԭһõԼҹĽͣ޲̾ϾܺԼ߹ĳֹͬǴ󽵵˺ԼЩŶɵģΪҲ޿ɺǡ
ҹͣҶԼĸûбļ򡰶̡ʴˣе˵Ѱǰħ֮ĵĻͨò˵ǸĽʦƵĺĸ˰󣬾Ȼûҵͨͨ
ǸһƳôҵĻأҪҵ㣬ȻȺݺݶŵ棬ͷһͻһͻԭƽĵѾ͸һӡЬӡĿǸʦһ
ҹҶһ亹ǲͣĴݲѾǲƲĵ棬ȴǰȥȰ⣬ΪԳơʱ򣬼ʮִʱʱȥǼֱ˵ֶΣʵǡ˹ϾֵĳԴӱͲ֪ôĥǰʮŶҾҹԼ߶ɵã͵ǰֻһ֡衱ͶӾͲңɼĥǶôĿֲ
ԣ˶һۺ󣬾ͣѰһأͶﲻͣŰѾ֧ĵ桭
ֹ˰Сʱңҹ޿ײʶҲûҵ²ֹˣҹҶ磬˶Щԭزصתţ˼ڤ뻹Ǹط©ˡ
ҹ˿Ҫʱ򣬳˶ָĿżתĸˣЩָ̧Ǳҹġɱ俪ֱ׵ĴӣĶҹ˵᲻Ǳҹʦľǽϡ
һ仰һӰ㣬Ѿѭеĸ˶ˡȻǶǱҹһǽˣǰ漸ǹԵ˼άʹ˶϶˻ǽϣҹ޴ǽ棬˶˼άĹԸӵˣ
ҲֻרĶоغħĿûܵ˼άԵӰ죡ϾýӴǹصħͻأʹÿû˼άƣԲŻһѪָ˼άϹԵӡ
ҹ~~~~ҧгƺһҹȫһʶԶ͵ĵطƶš
˰죬˵ôɣҹСǿһбǵۣƶҹĵſ񲻸һĽͣܵġ
ҿΪ˰Ȼڻĸ⣬˿ܾᱻǸļġ̡յ°;ȻԼ͵Ļᣬҹʹ
ǾñСװ׵˷Ѱʱ䣡ȻͶҹʮֵĲ⣬ȴԵĽ
ôС˵ô죡Ҫ̫׵Сͣҹ˽ˣ仰ҹ֪Ҫˣţҹûκεʵҹֻ͵ġ£
ŶǺǣ죬ŮЦʹ˳ҹһļƤ
˵ҹϽĨƽϵļƤ񣬶˵
һСұΡָǱҹԭһǽʱȴһڡ©ŷĴӵȻѾˣԣҪһȥͨ򵥰ɡ˵꣬ͻҹһۣȴҹİۣ
͵Ļ̾˸мϾǿûҹBTʵ
ǵڶʲô
һû뵽ҹ⣬ŵüͷһᣬȻҹ¶һЦҪ뵽˵в
Уһͻҹ֪ˣһУڵС˵пǳӦ˺ܲҵģŮĺȥġҹҲͻؾ
ɶո˵ʲôڸ˵
УУôУһ͵Ǿ䡰ҹˣֻôӦͣȻԿֻԼ
һĻɰѶָЩ˸ĹЦɽǶ¶΢ЦϾҹĳԱ񣬿һʮˬ顣
Ц˵鶼ԭĻظҲϢԭһֱսĽʱҲ˶˵ЦҶͷƶֱӾ͵һʼ˵Ļҹһε˿ʼˡ
һٵζķ˹󣬴ҵָ룬Ա˾Ͷۼһ䴦վڴҹϣϣܿһֻͨͨԼ½һϾǲԼϤħ磡
ҹվڴУ´ʱѾҹϣ˵ע֮£ҹеĺ£ں뿪ҹֵһɲǣҹ˫ֶʱĻӰ̶һϢ䣬ӡϰٵӡȻֵʳָָһɽָ״ֱָָ׵еĺ¡
ָֽԭĻӰʱʧӰ٣ûгֹһ
£ã
ŵҹһͺȣԭָֻĺ£˳Ծľ۹Уһѿף׵ľ޴ɫĴ󽣣״ԭָֻĺ³˴С⣬һģһʹ˲ò޴ɫ󽣾ǰҹϵָֻײĺ£
ҹûпǳԾĿ⣬ʱСĵĿԪΪһҪʮֵСģȻԼȫԪпܾͱ⡣
ҹСĵĿԪԼָγһⶥϵĲͣתУȻͻȻһͻԭָ£͵Żûɾ޴ĺɫеĺ³ȥ뿪ҹָԭֱһ׵УѸٶ
еûɾеĺµĽ⴦ѾֱʮףСֱһ׵УʯԺΪĲͣתţվмҹΧʮȴ쳣ƽǷʯȫǿҵķ
мֱָĶǽ

ҹĴȣûΪеĺ£ͻȻתԽԽ죬γһ޴Ĺⶥ˺ǲһ׵нģĿȻںһ顭
ߵںϣԭֱﵽʮ׵͵ףһխİʯԲ׶˵ǰԲ׶ֵĻͻȻһķ٣ԭתķ£ͨͨıɳ
ͼ̾ͿʼԪְ˶棬ɳʱȥĻϢ˾ͻᱻ࣬ɼеĿֲ

ԭںһĳתľ޴£ҹһ£籼װ㣬Ŷǽȥ
䡱޴ĺǱ˲ͱΪɳʯ飬裬͵Ԫײġžžͬǹһ㣬ûûͣ
תۣԲ׶Ͳһʯɵɳ
䡭ݡһڲͬ޴ĺ´оͳǽźХĳȥ
һֱ׾Բ滮ı׼ԲζڣͶ
顱ҹһһڹӶֱ£ҹѾϣȻҹƼ䷭ת
170һλħ
û꣬һҹǲͣĺ¾ͿԿĳҹջʱͬʱսʱ򣬷֮ͱʾսûн
תĺͻȻҹȻһͣڰת
ʱ򣬺ȥ֮ķԵҹ˫ӡе϶ȣ
ҹʱֽӡȴʮֵĿ٣ûмϢӡˣ

䣬ڱ¸ֱ׵Ŀ·һԲľ޴ֱǿУѤͬʯһͨ͸ɢĺı˵ǰ
ѸոҹĿȫȫĸˣһɻ󣬲ҹҪʲôҹ϶⣬ѡļĿȥ
űĳ֣һжԼ뷨ţҹĵ˵ͷɽָײŻڰвͣתĺһֻȻֶǾ޴һӡʱ¾ڿлһűͶ˳ȥ
תĽû˿谭**ǼӲѽûУƬƬİɫѩͱ¸˳ͬٱһͣٳѩ
תˣҹӸովͺϣ¶һ˿ЦݣָһڣһΧƵĶ
Ѿûѩ½УͻȻ緢ѩҳһֲƣٶԽԽ죬һʼһһףȻٵһ׵ģ˶ò˼ĵز·ⲻˮû˿
ӣǲ緢ѩ͵ⳤＸʮ׸ߵıмλãѾ˺һܺڸЬӵĺȣȻڲУ
ʱ˶ҹĪľٶסˣʮҹڸʲôȻǶ²͸ҹʱ⣬ֻ۾ڵĺ²ͣѩ
״̬ûгãźµĳ嵽Ȼͳֱ߷䵽ҹǰ棬ͻȻͣסë㣬Ʈ䵽ҹϣȻҹս˴ָУ
ˣȻعͣҹʵڸʲôʹŴеĹͬʡ
ûпӰССıһۺҹ˵
ǣСͿӵ˺½һһֻб˵⣬һһ˻ٵıҹıӣû˿ķӦǷڿҹ
˵ѾˣúõĿšҹ̾һȻŶܵߵǰ棬űͺݺݵһš
һţǹעԪģҹʶ£ȷɢɢϡ
һĻ˵У
ֻҹߵǰһź󡭡ıͿʼ
ɢѵƣѿԽԽ󣬽žǳɿ飬׹䣬޴ı㣬ڵӵһĿɿڴ
~ҹԼԽԽԼ˫ԽԽ޴飬ҹ˰죬ŷԼȻ©ôһڿѾԼߵľ޴飬ҹһѸٵһ޴Ϯ
ҲҹһĴУȫĻعȻűӵĿݺݱҹһۺ󣬶ʮǱΪ֣
ȻҲвмߣ;һλΪȸôܻССƶԼأЩֱһ׳飬ڻûнӴ͵ʱ򣬾ͱΧǹɾ֮ˮһξֱΧ֮ˮˮ״̶̬̼ʮ׵ľˡ
ǱӴУǾ޴ڽˣҳС˵棬ԽĺȾԽߣӶγһССıѻɵСɽ
ҹɵôʱЩǱҹһĺҲָŴмıͨ¥Ѿˣ
ŶͺݺݵҹһۣŵҹͣͲҹָŵķȥ
ֻһба׿ıӱ͹һֱ쵽ҹú´Ŀϡ
ؾˣһתҹɵıȥ
ҵҹ˲ͷϵ亹󣬶Ŷһֺ󣬽͵Լͨıݣ
ʱҹһϵеľٶ⣬ͬʱҹ뷨Ҳ̾ѣǿɴûħһȫûĶǵϸУħһֹͱĶѾħƵǲŻеҹ뷨̾
ϣŵƶţߵһʱһʮֹɵײʹǵĶУԽԽʮֹɵײҲԽԽ󣬶ҲͲʲôײȭͷĳ
ⲻ˵һɻ벻ףʲôܱ˴һȭܷôײҲûж룬ϾֻҪ˵㣬һоȫˣ
̤űݣ̤ϵĵ󣬷аָͶĹߣ˵ĵһӡ󣬾һֿ⣬һרŰڷͶߵĲֿ⡣
ˣ
ʱ򣬳Ƶײִ˵ĶУķȥʱȫˣ
ɳҶǸߴףȻﵽ׵ľɳҼôЪϣصʹɳҲף׶ѡ⻹˳Ծĵط
˳ԾǣһǶλĴɳһֻв׸ߵ󺺣һȭ⣬Ȼ󵯻ֱ⣬һô˳Ծĳ棡
Ҫ֪ɳȥڷʱǳǱȥϣһܱÿζܻͬľ룬ɴ˿ɼͿǶô
һӣҹоۡһﲻǣ
һž޴£ڼϿһ󲿷ֵ߶ʮͷʹηˣ
Ϊÿƣֻçһ㶮һЩɵ˶ɵĸ㶨ֶÿƺͼɵĻôçӢۣ
˳ԾʱʮֹɵײֻͣǸ**Ķħʮֿʵ꣬תԶǰڷĵطһѾȻн׿ģ׳ĵд󵶣ʮ赭дľͿ**ļϣŴ룬ҲҹڵĵطȻ
ʱħŷվڴҹˣһʼ΢΢һ㶣ʵ˭ôˣȻҲǲŷҹˡ
ûеҹ˻شͻȻĹЦû뵽Ȼܴұ޵һʵ̫ˡˣǾ·ҪͨɣЦıޣͻȻԴȻ
û뵽ǵʵǲȻͨһȻʵңԼĶʵ͵òߣ͵ְɣ
䣬޵ӰʧҹˣеСġ
ҹĴ󺰣Ъϣʶ̧еĴ󽣣ȻߴһܲķӦԭ޴ӰԼѸٵСЪϣضһȻǸոǸſ׵ľ޽б޵Ĵ󺺡
ţҵʹоӿУһѪֹסӺȻ˫һڣʲô֪ˣ
Ъϣء
171ײ
ڱͻĹ˶סˣҹĴУֱЪϣصݺݵײǽϣһصײƽʱԼλ徭ĶЪһĲŴеĿЪϣشǽϻ䣬ڵϣеѪͣӿȾͷĵ档
еĴ󽣣ڱǿ׵ľеĹ£ϳأһؽУһشʱȴڱ޵Ľ¡
壡Ъ۾ڵѾȥЪϣأͻȻ͵س˹ȥЪϣصļ򣬰ԭɵǽϣﲻͣĴš֪ʱ˲ŷӦЪĵ׶Լ廹ǷǳĹģѾϵ
˶ЪϣȥҹҶ˫۾ĶŴʱýŰŪŵЪϣش󽣵һؽ⣬ȫҹҶ˫񣬵ͷŵϵĽ⣬̣һ˿΢Ц¶ڱ޵ϡ
ɶûãɶ񣬿ɶ񰡣ʱЪ˫ֽ߬ɵȭͷڵݺݵĴţѪû˿ķӦš
ûеģȻ˵ϵǺܲȻħ൱ڶҩҲ˵Ǹʲôص࣬ѾķˣѾҩɾˣǵģ໹ôĲһ治֪ǰô
һЦЪɵľٶ˵ǸûаЪϣصȴ֣һɺ΢Цı飬ȴɵļŭˣЪ
ԡ
΢ЦͻȻһ漴ǿ׵ľо͵ԼǰȻһɾ޴ĳȻʹźĲǾ޴ĳñʮֵĳԾϤȴ˿û
͵Ϯζܰɡ
ʱҶǴŷ̵Ļ޵ĶСʱ򣬱޲ԼѾ屾ܵʥ׵
𱬣ԴԾҶʵ˿ûбҶ͵Ϯգʮƽš
û
ڱ޵ƽҶҲƽ̴ٵĻš
û뵽һֻ׵࣬Ȼʹʥײʹġ𱬡е㳬ҵϰȻĻҲشﵽұģȫŵ
Ъš
ҹЪ̧ͷֻһֻߵģ֪ʲôƳɵģ͹ɫСƿϣҪʣҹĻʹĶС
óһҩ裬Ъϣط¡ʱҹдһ˿ĲɵʹЪЩĴ˸ƿϸӡ
ʱһµŵЪԭЩήľһһӱӴԼλԼħȻů£׳١
öЪƿףǾһ͸ҩ裬дԼĴоˡŵҩ裬ʮֱĶ㣬ҩЪϣСȻһڴɫ԰׵Ъϣأҩ£԰׵ɫʼתΪ
ʱЪͼȫסĲţ۽ǰˮڲЪĿ񡢴ضЪǶתĬĬĲȥ۽ǵ顭
Ǹ˵һĻ֮£ҸȤǿҩ裡ԶһԼ֣Լ˵Ѿˡһҩι£ȻʼָҪԼ˵ĳһŻǾǱĶˡ
ǾͿûˣڱޣҹʵûл˵ӽָȡ£ֱֱ޵
˼ļһȻֻһףսǲ֪ôд
ֵ˵޾ͳҹ󣬾оҹȥһ̣оͻȻͣסˣͻȻ㣬Եɵͣɴ˱ǿֲĿ
ʱı޲ϣһѺɫĺмĲϡ
룬֣Ҳ֪ôдȻű޵ĲһáʱŲȥҹһãں̫ԻϣһѪӡ
ɡűµȥеľȴ˳ҹбȥٶʮֵļ٣Ҫǻͨߣһᱻиг롣ҹȻͨˣͱһҹҲѡбڶܵͬʱһ̧𣬶ű޴ʱȫûз°ݺݵɨȥ
޼ˣԭбľˣָǣ£ʮɵһᣬձɷץ׿ĵ׳ĵͰȫסˣҹһɨŵݺݵɨڵľϣȻһײĽһ޹
ҹĹɲǰĳļõģתҹִź³ŵأֺԪİ£һιڱǾϣûеһôɣ似Dǧؾʹ
ˡڴһƣץžеУͰѳֲסþе䡣ˣȻԼ֣ȫʹȫ΢΢Ĳţһʱ䣬ʹñ޶ã
ǱޱֻܷĿʼ
ҹǧؾѾЧȻֳŵأһεתź£ֱűȻ͵صһӣʹ
һһײĽ󣬵ϳһĳۣ޸Ǳ򵽵ϣŵ滮üԶ
ҹվԭأɫȴû˿ϲãû뵽׺ħ嶼ˣȻֻܰѱ޸ɨȥȴûгκε˺ۣԤƵĻϺܴһֲ
ԭΪ˺ۣܿϧǰѾиסˣȻĻʱıѾԼضˣɴ˿ɼѾҲ
һһһ͵ص£Ȼֻȱһӣɴ˿ɼѾеĲǶôļ̣ҷҲʮҪԼһʼԪסֻʱֿ϶ֹ
Ǻǣ似õľˣĴӵվһ΢Цĵ·Ѿʵĸ첲ͲԼһбڵϣְΪֵҹˣѾʵӲ˻ڼ䣬΢Цһֱϣû˿ʹı顣
һˣͷһθ˰ḧűҹȱڣ縧Լ˼һ㣬һĻȴҹһĺ
˭һԼŮᣡֻ˵һ⣬ǾˣѾΪԼ֪Լ֪ͷܵ˺ˣǾͻı
Զ׼һˣǰѽľ˺һɱǰλħҪǿƴ緢޴ƵĿֻһǾҹ
򡭡ǿ
172˺
޵䣬˾ͬһ㣬ҹеľдʱһľƵһֵĿ£ڿ͵صתһȦһӣҵĺХڵϡ
ʱʯɽһĵڱܵıֳˣҹʮ״ʱǰȻͣ£ԭġֵĿ£ҹһӣ
ɣѪ£
žĻӳһְɫİ´ӾзѶڼٵУҹ
ɶγɵİ¶ҹӣΪԼԪϵԾʹγɵĹȫΪԭʼԪأ𲻵һ˿˺ԪأԶڷİɫĶҹŸԪ֣ŵԼǰİ¶Ӷһ˦
ǵɫİ£ͬˮ㣬ɰɫɿתΪ͸Ȼ󳹵׵ľʧ˵У
ڰɫİ¶ʧһ̣һ޴ĵҹУ룬ҹ֪Ǳ޵ǰСĿ׵ľУ
£¶ϣԼġȥգ֮䣬ײ
ʱҹһεĶԻУԶڵϻЬۣ磬ɼһεĹǶôĴͬʱռӵĿеƣҹһο
ˣٶȴٶȻȡ𡭡ĶһԼһ˵԰ҹʱȴٺԼԿûгԿǹ۲ոսϸڡ
ҹ֣һʼְٶѾûˣȻĻҲöնΪڻԼߣӽԼˣֱӳԼ߹Ǹã˷Լҹ֣Ȼ޵ٶѾȴɱӣոһЪϣصϵĻʱԼǿš衯Ѿˡ
ҹ϶޵ǾֲǿȡֲĲλǿӶﵽܵ˵Ŀģһʮʵõԣ
㣡ܲȻܵס߲Ըеˡվҹһ͵
׳գڱѾŵ˸еĵĻҹֻ³֣Ȼһʧԭأ
״еľԼһӣֵͻҲмңȻҲ׼Ӷʹ󱬷ٶҲʱӰһԳԼǰһŵıޣ˫۽ԼΧһҹӰź
ôûˣãɻôûгֵʱ򣬴ԼһеΣյźţû˿ԥޱ¶ף
ͷյĲƬͷһ亹ıǿĶȻӿǱޱıרֹ̿͵ϮԼԴһֶãۺõĶȻıһ־޴ʹô̿ͱɶִ̿͵һܵһǱ޶Ĵ̿ͣһϾͻȻĶǹײײӵϵһ˲ûκܳסͻȻȻ⻹ûϱ޶֣
ͬģҹҲ⶷ӵ˲ٶȳȻ˳ȥ˲ĳú׼ҹͺȻһҪҹ׽ҲѾǿ˵ĵزڱͻȻ£λҲˣصѶ
ҹ׽Ҳһֻ෭ӿѪӿɫͻȻʺ漴ͱҹԪѹȥʱȴ˿ĵãȻǸոԪѹѪֻᷭ
޴ʱҲҹǹĹסˣûȻԼ϶ԼԼһ˿ĲûУԼԼÿ춼Ҫٰʱ䣬ԼǿԼһվԼľʱԼȻ˿ûиоɼĶԼĿѾﵽԼزˣ
ˣҪɱվҹðͷ̫ˣ
ٶȡһȣʱӰʧ˵С
ãԪѹǷڵѪ۾ȴű޵ҹͻȻͬʱӴԪѸٵѹǷڵѪȡһ˿ʱ䣬һεĹ
һ̣޵ӰǾ˳ҹ˫УҹԪڷѹǷڵѪ
ɡȻףΪʲôѾ¶ĵıޣȴӶžҹ
ǷĵҹԽԽʱҹԪѾʼȫѹסǷڵѪʱǵȴҹֻмֵľ룬ɲǼͿҹУ
ԣ
ǧһ֮ʣһը˵ĶУȻ޾ͿԼҹղֵľһײУˣͻĹû˿׼ı޳һͷ͵һתǰ׵Ĺ֣ʱǾ޴󳤹һڲסĲţ
۽ǵȴԭվһ࣬ͻȻĶˣĵһսڶĺڵԼ
޸þ赲ǸɶĹȴڴʱһһεĿֱָԼԴ޴ޣԭ赲ľس飬סԼ˫ȶʱȻ˾ӵһ㣬ɿĺˡ
ٺ˵ıޣ˫ͻȻһӰǸֳںڵ࣬еĺڵԼæþᵵԼǰͬʱ˫Ȼһ죬뵽С
ҹ޷Ӧ˵Ŀ٣¿ھ֮Ϻڿеһת˫űھǿĵϣͬһѸٵĴһ쵽׵һ׸ߵ壬Ԫڽϡ
Ȼ˲䱬ѹĵɣȻ˲Ļָ˫Ȼһţ˾ͷȴǣǰ޸ҹĳò˵ҹıĺ
ҹ͵һţ޺˵ٶȶʱӵĿ˫ţڡУľ룬޵˫໬УʧڵУȻСȣֱͣº󣬱ϥµĲȫڵУ۱ȫǱƳʯ飡ɴ˿ɼҹһŵǶô
ڵбޣ壬˫ȴһֱûдҹƿ
ٶȣԭڵеı޶ʱʧˣͬڵϾ
ҹ͵̧ͷֻһӰʮ׸ߵĿУɿзɿ£ת֮䣬ԼͷǾоԼҹϵʱԺԤȴһĴʹʹҹæ󳷣
Ȼҹк󳷵ʱ򣬱޵ʹĶУ
ը
¡¡ԾΪģըʯĴŮɢһ㣬ֻǡݡķХͳǽϰۣ
뱬ҹ౻޾ʯҪҹסʹסλʱҹѾ˻ˣ
վڵϵҹͣĴͷѾ亹մˣǾҵʹʹҹʶԼ壬˫ȴŷ۳ǵӰ
·ѾȫΪãײ¶˵ǰɼҹ֮أ˵ػǵһΣ
173·ӡ
һ˫Ųڵϵʯǽ׵ĸͿڼǿľһʯм˳Ȼ󾲾վڼϵľҲУһ˫ɫ۾һ˿Ϸʵţʱʮҵҹ
ܲȻҴزҵ¶ûгŵһԽˣ׼ҵľ°ɣһڣҹʮԴ
ȻЩʯײԼǺʹǸ㲻ʲô׽ǹ徳ɲЩСʯƵˡ˺Ѿõ·ҹа̯ϵĶǲãһרĿӵڻãҪǻصϣҲ˻ˣûûû˰
õ±ҹ˵۹ⶼõ·ƿ˿ûע⵽ҹǰǱʯײĺߣʱȴ֪ʲôʧˣ
TMķܲܲҪǸŵѾı飬ķڱļһҹȫû̸飬ҪΪһѿʲôľУΪʮ˲ˡ˵ţҹʹӴָóƣѺ·ŽָУִǸõϡŲţһֻ֣ͿԸ㶨㣡˵껰ҹ¶ı飬˫ֻͫűޣӵĿȫûаѱ޷бһţ
ҹŲɣ⿪һֵֻķӡʹضΪ֮ɫҹǾ䡰һֻ֣ͿԸ㶨㡱û˿ĻɣǵдʱЩ΢΢ڴڴҹʹϴ춯صħУΪǿҾʥʿСˣ
ƾһֻ֣ң·õЦһ㣬޴ЦֹЦǰ󷭣Ȼҹ仰һЦˡ
Ǵ㣬Ǹɵ㣡ҹƽظһոԼ˵
˻һԭڴЦı޵Ȼֹ˫ǽһѪһƽҹʱҹһƽ飬ƽԼһֻʱϰ㣬еһ˿
˫ʮĺڣʮƽ۾ʹñ޵ľȻһ˿Ŀ־壬ⲻǶĿ־壬һֱжδ֪η壡ԺһͣߴԶ룡Զ־࣡
ǣȴʱӱܣȻԼһͻܳ·𣡾Լ϶ŲסʮУʱԼûǿӱܣοԼսƽֵļһأ
뵽ǵͣߴԼԶ״ԺеʧˣʣֻǺ·սʱǺ־ԭҲԺǵʧ󣬱ճȥȻҲóԼȫʵˡ
ȻˣҲ˽ˣףѾҹ൱ıޣڿ˵ȴͺҹ˴һҶ־󹭶׼˱ޣѾ£׼ֵʱҹȴĶУ
ѵΪһֲֻܴ𣡡
Ҷ˫ŵҹеĴɶ׼űޣȻǲģϾǰʵЩ£ΪųʮֵףʱðΣյͷѿ֮С
ʵڲУˣһʣµӡ
ҹ仰ҶȻҲЩԼԴôôת䣬ԼʹĸػˣҲӦ뵽ҹҲĸġ⿪һⱾBTˣҪҹ൱ĵӡȫºǻʲôĽ뵽Ҷ˷Ҳʼʮֵڴҹĵӡȫ⿪ʵ
ʱڼ׵ıޣȴ˿ûиеҶոյľٶеˣҲ⣬ʱǳǿĻظģǲ裡
޵ڼ׵ǿ£ԽԽǿܱ߿ХԶʯҲ£ʼȻ翪ʼͣϢˣʱҲֹͣȻһ˲䣬ȫʯм
ԶҲͬʱеͻȻһԭĺʱҲЩо˵ĵðһʡѹ
ûѹ޵ڼ׵֮£תΪкֻЩҪͻʥ׵׵˲ġѹ
Ҳڼ֮£ӡԵģǰѽľУԭûлƵĵϣʱɵ⴦ʼּŹ״ɢţֱĹɣڿǹ·һɢħԭڱǣʱȻЫӵβһ㣬ڱ޵ͷϣ
ʱħ֮·ͷ˹ƷѪһʺĺƣѹʹǵһ١
Щ໹ǲȻܴ򵽱һء
ôһվˣ
˹£˺ˡ
ߣҪǹĶҵͺˡ
ǾͺãǺһȻ󾲾Щĵɡ
ǣҪǶ޸ɱأ
Ǿʹһ

սɣѾγħľֱָҹ
ǡҹϵĸصĻ󱻴򿪣Ȼŵ£ڽӴһɲǣ
ˣһڴĻصšȻѾʶǻڻڵϷĳصе˼飡벻ףһССĻȻôأ
Ҳһصסˣȫû뵽ྐྵȻأ֮صĸأܺԼսƽ֣ˣ
ʱףΪʲôԷ˵һֻ־ܸɵԼ˵ôƽԭ仯Ҳֻѣڼ׵ǰǿҲֻ˷â
»ҹûɢѹһһ̶ˮһ㣬˿͸
Ҳʱҹȳ֣żʮıޣеĲһӡ˫ͫȻһæһ
䣡һʮ׵ĳ۳ԭǽϣֱӹᴩǼ׺ǽڣʹǿ硰ʮ׳ĳйڣĻҳ
ֱӱҹ⿴⣬ȴ̺˼һӸײˣ˫ŵǽϵıޣҹķȥʱһӰͳϿգ붼û룬ֱתȥ
䡱
ʵٱıޣһײҹ϶µһУҽУͬʱһۣҽеıΪʼʮףǽһۣ
žžžУͻȻ΢ĵˮȻ󣬱޵ӰӴվ˳һֱزĳڱ޵ϣѪͬ˿ڴӿ
գ֮䣬ԭѪֹѪ㲻ѪˣȻۿɼһ㣬ɿĸԭһ㣬̶̼Ϣԭֲ˿ھʧڱ޵ļϣòһ㡣
ֲ
174ɵ
ʹĺʹһаЦĶҹ˵šû˿ڣ·ûУǵһ
·ûУߡֻǶˮѣΪһ֮׾ٵɱ𣡡ڱǿĻҹֻһ˵˱ĵܣ
ԭаЦףʱܿǱеһʹҹ˵޲ɵ뵽ǸʱԼô·׵Ķ㿪ֵһһʼԼսԣԼʼնûп·һε֣ԼȴԼֱԼۻ˹ȥ
һ̶ڱ˵ȴһΪ֮ߺ޵ĳ裬ҹһںݺݽ˿ڣ
ȥһʼһ߰ƺûзŭıޣʱڱˣڿлһ£վǰҹȥ
̫ˣű޻ĵҹû˿ĶֱǰѾԼֻвֵľ󣬲Ŷųŭı˵һӣǰ޿ҹɫ
ƴһĵ⣬ĵھǰײһųһĴ˶û˿ƶֻƾѹƶԷ
ǼͱƴҹͻȻ˵ȻԭֵĲֱһ£ȻѻֵıͬľӲĸӳ߰ԶҪڱ޴ʱڼ׵״̬֮°
ʹһԹۿһʧǿʮʱʵԱȣҪǻûн⿪ӡҹײ֮£ҹɳԶˡҪ֪ԷʹüװٱʵµӤʯ츳
ʱ⿪ӡҹȴܽˣɴ˿֮ҹǶôĿֲˣǽ⿪һӡѡ˶ɵӣҹһֻϵĻ϶Ҳһӡͱʾҹٻкܴһֵʵûչֳ
ɶ࣡ȥɣأ˫ǿ޵ѹʼ츲صı仯ԵľǣԺͻȻΪɰɫλâʧʱһʵĿף¶˵˫Уؽڴ쳤ĵ̣ԼǷֳɣ״ż´ֱǣһʾǿ
ҹ΢΢һʥ׵жأû˼޾ͳǰӭ濳£Ŀ磬ҹͷĴķ衣
簡ɵĺʱҹȴûǰͱޱƴһˣֱӾһǴӣѱ޴Զҹ󣬲ڿϳһ׹⣬ҹһת󣬲ƽŹԣűҹɵıһλȥٶʹ÷Ĳͻ١
ԡ޴ʹ˵ĵͷ趯ţ󣬱ɵıҹһ£ıԭĹ켣һ˻ɵķȥѪɢ䡣ǽϴʱһĵۣᴩǽ棡
ءһ㣬޵ݺݵײǽϣҪǼʱڿиı̬˫ŽӴǽڣȻԱĻǿɾΣˣԼļɳܲײżϣԭɼǣʱȴۿɼһٶȷɿ츴ԭļ򣬱а룬ͬʱվڵϵҹšһ𣬾Ȼܺʹ׺ڼ˫ǿҳսһռϷ磡һǹ
գһ޴ĳɽɫĲƵӰڱ޵Уŵ˫Уն
ɶӰ̲صѾ׺޶һĸܣдһ󣬱̾˳ȥ
¡¡ڱ󣬵âʱʯɽҳͻȻһӰһĻҺۣӷɳӰǱޣ
ԭڵâºֻҵһҹһû뵽ҹһеȻ֮󣬱޵ϣ̳ҳİΧ
ܣûôףµĲת䷽յıɨȥ޴ĲƵĵâӰʱֹͣһתܵıɨȥ
䡭âжһ㣬ħ֮׺ǽڸһ룬ǴƬƬҳ˳ȥȻһһף߰׳˼֤ҹһǶôڳ۵мλãһǽڳһֱڲƵĵâš
ɶأıǿһıޣͻȻתͷһ󣬾ǽԼĽɫâȥ

ײ󣬵â϶ʱѺۣһ̱ƬɢȻѸٻΪʧ˵СȴһεײУâǾ޴ײʮԶվڵϴڴŴ˲䱬Ѿغˣڵϵľĵϣһȱֱ룡뱻ʲôľݸҧһ
ıҹһмŴڴıޣӵ
ͻȻĴ˶һױΪʲôУҹһŴеıޣ뵽ѵԼװ13װܵʲô̼ˣԾ£ҹ㶵űޣ뿴Ҫʲô
гİӺ󣬲ͣȻͷеıޣͻȻתͷҹץڵϵľֱָҹڱңȻѾ죬Ҳ죡أʮǿ֣޼ÿֶǺģ
ͻĿֲϢѹ˲ѹſڵϣѹֲһϢȻ˲ʧûдڹһ㣬˵ʵʵڸܵǹսѹ
˼ͬʱͣڳУҲֻܸЧ˫ֱأһɿҹսͣ˵̾ȻҹBTĹ
ǿֲѹ٣ҹ˫ͫͼ΢ٱʮǺ˫ǿˮʯܶȣͲһϣʱ޵ʵѾҹһӡʵˡ
ʱѾӱףȫȫװؼսʿһ㣬ȫ¶ＸֵĹʲסˣͷҲûзŹ˫۳һɫˮͨ͸ʸˡԭֱ³ǣʱȫڱ޹ǿ࣬ؽڴԭϸĹǴ̣˿̱ʮֵĴ׳޴Ҳһ׳

ɡ˵ʱѾȫװıѾվҹǰеľ߾٣Ȼ£
ҹСƱһΪʱһУȻǹѹУһҹǱ޿õһУƺѾ˼ǵ˵ľˣƼ򵥣ȴѾҹϢҹһضУ
һǳѵ
Ƕ㲻ˣ֪Ͳװ13ˣȻװҪ⿪ԼĻˣҹЦϵĻһ㣡
ǣɡ㣬ҹϣŵ׹ţڻ׹䵽һʱ򣬱޵ľѾҹͷϲһִת۾ͿҹԴ
ɵء
һһٶʮȹâҹΪģɢʱŽɫââ˶ɵı۾
˫ۺǰĳõľѡ
175ڽ
ӡҹڵϵνĸػ󣬲Ʋ֪ʲôʱѾջĴָˣȴӰֻеȱ˿ڵľڵϣ˵۾˳ž߿ȥ
һ޴Ѻ۳˵˫ۣҹΪĵ㣬ɢǰɢ˵˫۶ƵǽϵʱǾˣ
ʱǽѾǿտҲǺ׵ǽѾڣеֻһ޴εȱڣħ֮һԲĻôһ֮һҹһɵءƻˣһһ㣬²Ҳҹһе֮һɼҹһǶôֲ
ǰɡҹǻѿ˸ˣ˷׷šǹĿ⿴ҹ·ҹһĹһ㣬
㻹𣿡ҶһػҹҹʳѾ϶ʡ
ҹҶǺܰ׳ʻһκҲˣѵǹﰡҹû뵽£ͺͻԵЪϣ˵ȷôΣҪҹ֪Ļ֪ʲôı飡
Ҷ⣬ҹתҶԼ˵ҪԸκε뷨˵͸񻰣˵꣬ҹǰڵϵĸػڡǰɡУϣڲŷ֣ԼбŰϰߣԵ޹ʸԼϼǣϻҹͻȻðôһε뷨Լ΢΢һЦ
ҹ˻һҶʱҭסˣ޳ܣûмô޳ܵģȻ˵Լ񻰡ҹĵӡȫ⿪Ļǿ϶ˣҶţ뵽ҹ⿪ȫĵӡ龰ˣǿǡ
Լȫ⿪ػʵûҹôĿֲѵҹԻܲɣҶͻȻԼħսʱȡĸƺûҹժһʱп϶è壡
ιҹǲҵĻֽˣ
˻ô˵ҹһ㶣תͷҶʵ
Ϊʲôĸȫ⿪󣬻û⿪ǿ
Ŷԭܼ򵥵ҹһߣһ߶Ҷ͵Ϊѹҵȴڶ
ʲôѹƺͶĲһĻ𣿶ڶôѹƺͶֻĻضѡҹ˵´ʣҶ粻Ǻ׵ʵ
ͲһҪ󻰣ڵʵΪϻͱͨ˻Ҫҹϸ󣬶Ҷ֣صĵ
ûôĿŰɣһɵ𣡲ôôĴ󰡡ҹĻҶһԼ߽׵ʵҹĻ󣬾Ȼͨ˻ҪĻҹŻ󶼻ʵҹʵж󰡣
ֹҶ磬ҹⷬҲһҲŲô
ѵԻϣʲôܲɣҹһھ֮ɿ⣬ǵڶ˵ˣȻɵʮĮ
ĸϣ󷨣ҹԼϸĹۿ
һ󷨣ԭΪЪϣػԶЩήҵľͻȻһ𣬲֪óһƷŴ󾵵Ķ˵ǰ棬һҹǰ档ٶҹЩա
þܵħ󣬾ȻһȫΪȫûâΪħĻһȫͬģȫĿУСһҪ¼ȥúõоȻѾĻȻҵ״̬ˣһ˵šһΣ
ڴѿߺʧҲǿǷҲҶϵĻ˱Ƚϣŷ֣ҶϵĻûпκε󷨣ʱ˲ͬ
ţһǵԺУʲôħһʵأûħɡԺŬԼӴħ󣬶ûйħİϢǶûеͲϵħ˵ˣ˭ôĴ촦ûаôħ
ҹʦħʲô֣ڴһᣬѵĿæܵҹĸǰʵ
һרԼӶﵽһԼĿһ󷨣˵ҹſǿ˼ڤı飬΢΢һЦ˵ˣǼһ󷨣ûеġ
ԭֲԼ벻ԭͲһϵħĹҲһһܵõˣҹĻ˼ڤĿȻǰĸҲӭжˣ
ĻҲһĻȻԭͲϵħ󣬹ֲԼ벻ԭԼªš
󷨣ܷӡٵҶڸոҹıȽϻǱȽϵģʵ
ĸһףһѹʮ֮ŵ⿪һͷһʵ⿪ڶͷʵͷʵ
ô˵ոҹһʹȫʵĲʵ˶Ȼ
ɣǴ㵵ı͵ɴ˫ۣҹЩȻŵԼӳϵ
Ȼһ˶ΪͬҹȻеĹЦŮЦšҹͷĺߣ
ˣЪϣػڻأÿÿôˣűҹˣԵЪϣظǰ۲
ڡ衯£Ȼȫָˣҹʶ۲һ󣬱վЪ˵
ô˵оˣЪʱϲҹʵ
øҹ˵ͷ󣬶Ъе
ʲô˼ЪЩ׵ʵ
衯Ǻö˵ҹﻹһϧϾԼҩȤⵤҩԼǸʦǰƵģһһŰԺ϶ҪõԼԺҪҩˣϧġ衯ҹ˿˵̣ˣһʺֳΪ
ѹʱ򣬴žѾʥˣҹЩ赭дĶЪ˵
ɶ˶ҹ仰סˣһ˵ˣڳνġȫָ˲˵ȻӦһ׼Ъϣ߽ף˵ȥ˭Ű
˴㵵ʱԭԵЪϣͻȻеԭƽϣʱ⽻ᣬԵʮֵȫļⶼͣŤš
֣ҹʦ⣡ô£ЪϣʹӣЪĵʵ
ûΣյģӦøˣҪһʥףʱǿʺ;Ǳزٵһ
ҹ䣬ɫĶʹЪϣصϱʥеĻƽ
176³򶥲
ʱЪϣȴһʮοԼǰɫůڲͣĸԼ壬ůЪϣŬҪϧůȴ·˼һ㣬ûᣬɰԼ·߸Ъϣص塣
һʼЪϣػŬıţůԼ·ͲʹЪϣط˿ůķֻܵһԹһůЪϣؿĿ˯ʱͻȻǹůȻԼ˹ܵȥǹůȴԼԽԽЪϣŲŷ֣Լھһ㣬ƶˣЪϣֻĿǹůԼײ
ڿЪϣصЪͻȻЪϣһһȻͿЪϣĻԲĴ۾һ̣ЪƺеԼ˫ۺʪˡ
Ъ񣬴ôˣѵǱǸħ˵ЪϣؾͳĬסˡȻѾΪԼѾˣվˣܵΪҶǸħɵˡ
ʲôʲôҶĺúõģǱôķ羰𰡣Ъ˵Լûˣ֮ĵһںЪϣضʵ벻˵ʲôãֻϰߺЪϣضʾԼ˵飡
ɶ˵һûˣЪǶ컰Ъϣ΢΢˰ͻȻɵɵЪʵ
ϻȻػ˵ҿԴǸħӺͿ˰ɣЪʱѾ״̬һбڵϵЪϣص
Сӣҿúýѵһ٣Ͳ֪𾴡ô£ЪϣȻȻѾΪʥ׵廹ûϣȻϰ׶ߺЩ˼ĿԼ˫֣ЪϣЪʵ
øҹʦһŵҩˣǵҩʣµҩͰ壬ѾһʥˣЪЪϣؽ͵ǹĽȴٲ˵ġ
ɶѾʥˣôûиоЪϣЩ˼սȭͷȻɿսо
ΪԻԵڼı仯Ըո㣬ʱоһоĴˣվ죬Ҫ㲻գ׳Ϊʥ̾ϡЪϣص⣬Ъҹſ˵
ԭЪϣͻȻʮϽҹһ׼ʥʿǣҪ֪ǹҲֱ׼ʥʿǰһ㶼һʿЧʱ򣬲ŻʹõһǣͳơЧǡ
ԵЪϣͻȻʿǺ󣬳ҹͣ˶һԾŰڵµЪϣأ
ҹ˰죬֪ǵ壬ȻŰڵϵЪϣʵĺ𣿡
ҵҹʦȳģûҹʦĻʱҲûЪϣˣ˵ЪϣѾҹʦˣЪϣһ̧ͷ˫ۺҹӵ
ЪϣضӼҹ˫Ƶһ࣬ЪϣĿʵ̫ᶨˣᶨҹĸоԼܾЪϣҲԼ
ºðСӣͲҪ𣡡ͻȻ鵽ЪϣЪˣҹʱһƣָЪϣʥʿðСЪϣʵ
⡭ҾʥʿðСӣӳءЪϣһᣬ˵
ϴСû㻰Ǿ㲻ʥʿСˣЪϣػĶЪϣش󺰵
˵ҹʦҵĻʥʿСҲһɢԣѾһε˵ʥʿСѾɢˡԣԲˡЪϣ˵ҲͳȻҲʹԼľӪðСɢʱţǼЪϣȴĵķˣ
Ъϣأⲻѿҿɲ뱻ءԼЪһӰԻ˰ɣ飬ҹЪϣ˵ʱҹŷЪϣؾȻʮֵۣ
УǱҪУЪϣһҹ˵
ǰֻжԷͬʽȻЪϣؽҪһֱʱ޶ҹ˵
ɶ˵ֻͬЪϣزŻǲǡҹһ㶣ʵ޵ͷ󣬲ֱ̾ͱҪͬˣʥʿСӱɢͬĻЪϣֳǱ߶·
ܼҸո㣬ҹðСڼʥʿСӵļˣ߻ĺԶ
ҼǵС޺20ˣЪϣؼ˻ѳˡҹҶ˵
ֻǶͨðСӣʥ׵Ļ50ˣҶҹСӵʱ򣬸ĺʥ׵Ļ°ɣСӵ50ˣ
ҶĽͣԭʥʿСӣήҵļ˶ʱ۾һЪϣشʱҲϲǣһ̣A++ʥʿðСӴ½ʧˡ
û˰ɣҶ翴ҹʵ
ǣãЪϣأҽԸˡ
ЪϣԸػҵˣҹԸҹЦػʿЪϣءȻһ۵ˣ
ϢһȻűҹƻǽڡȻȥϲͨٵˣʼٸ߾ҹ
¸ôɣɻͣҹ˵
ô죡ҹε˵ҲһһˣǾֱӵĳȥˣ
Ҫô尡ǿɲɡѵòҪά˹˹ɣҶһ㶺󣬱㷴Ӧҹ
ϻ˭ȻһǸɨǣɡҹѴʱֻһ׵ά˹˹ٻռٻ
ں˯ά˹˹ҹû˿飬ǰһͲȣжȣȻֻһһˡ
ˣһ쵽˳ԣ˯һͷãôֻܸܺлˣΪҵٻޣҲţµҲã
һյĿҹýŲͣĺҪЩҪļһ￴⸱κ󣬻һʲôı飡
ħ֮⣬һĵϣѹѹĺڿħ֮塢߲ǳεľ޴ȱڣ亹ֱðǰЩҪʹôʽٻҪϷһ
ںΪǵȱڳԾʱһͻȻħ֮ĵХ޴ͻȻѹ⧲ĺѹһ롣ȻͷͻȻһ޴Ӱһö
ںһ̧ͷĺ￴ԼͷϿǾ޴ͺɫʱͰ͵ĺ
һӣĺﶼ׷׵̧ͷգҪ֪ħĴħʮֵټ˵壬ֻ鼮ѣ
гԼаײ˵ԺţʱˣڶŬ˫շĺ
ıôж
԰˰
ѵЩ࣡
ȵȣͷҪʲô
Ҫײǽ˰ɣ
177ºܾ֮ǰļı
ڵǺѹѹע£ֻֻſԶԶȥͳ׵ĳԭ͵صĻ£Ȼ£ʱͳһͣһɫ⣬ħ֮һײȥ
ſǰħ֮ǽ׵Ļ棬ǳȵ¶ȣڵϵĺﶼܸܵ£ɼ¶ȵĶôˡ
䣡ںĿ֮£һͷײħ֮УŵĺǽǾ޴ĳɿ״ʯͷײ֮£ǽڣûǣʱӼ׸ߵĸ߿Ѹٵŵ£֪ǲά˹˹ײʵ̫ǿǽĿ󷢣޴ʯ飬һⶼվħ֮涨ΧĺХȥ
ɢɢϿɢ޴ĺХһλļ̌ͷǾ޴ʯʱ˫ۻԲΧĺ
λںעӣʱΪǾٵĺŴĺ󺰵ʲôʲô
ʯ飬ʯˣЩָյұ漷ȥκκڶ࣬ûƶһ£漷ȥ٣ʱйĸо
ʯɣɵ˰ɣʯͷôᡭһ˵һתͷźָĵطȥһ̣ԭӲĸʵȥͷʯĺһ˫ۻԲŲԼ˫۷Ŵʯ飬һƬĿհף
ʱЩʯѹʱǰ㣬һ͸ֶʱЩʯǰ棬ʹʯ½ٶȸµĿ
ͬʱǰλ󲿷ֵĺﶼտȥⲻҪһһֻʮĿʯûлǻ꣬Լɿ£
Ǵ󾪣ϽµħޣҪ뿪Σյĵطκ̫࣬Ҷѹѹļһ𣬸ƶˣǿʼˣǵУ˭ϣԼϾ˵ģһ
ʱעЩʯǰôĺûа취ɢˣĺ俪ʼڰ֮ĻӣԼʯҵʱǾһ˿õϣҪεץ
Щʯɲ飬ŹźѹѹĺХ˶ֻ֪ҪһʯֻҪûбĦճɻҽֻһ׵ĴСʯڵϵ൱һ̹˻ڱըڵҪըһ׼ǳӣҪ˵Щֱһϵʯжˣ
ʱ򣬵һʯʱٳٹٶȳѹѹĺУʯ黹ûнӴ棬ǿѾѺϯȻĿž޴ʯԼǰһڣʲô֪ˡ
ʯ󣬻ǰ˼ʮ׺󣬲ͣסˣǵһ׿ǳУʱȴû¶ƺɫʺѪҺʯ鴥صʮǳȫǴ۵ʺѪѹһŻĲ֫ϱۺ͸٣洦ɼ
дʱҲɢŻζĺﻹûļ³Զʹҽкʯײĺ¡ʱǲ֪һʼºͳƣڷʯ֮£һɥҪ֪ǰһν½ҲŲʧ򣬽һηʧ½ʱ֮һֲ֣
ʱħ֮ˣû뵽ٶȻʹú֪֪ǻʲôı顭
ά˹˹ħ֮ҹһʱͰɨջصٻռ䣬ʲô鷳ϾĸףԭǺĳϰԱά˹˹̨ҿһסĵطûСʱҹЩܵά˹˹ĸǵһڶˣʱҹҲ飡
Ȼ˵һ·͸ҹǹһ鷳һ鷳ȴһĴ鷳
ȻҲһﰡȻ඼ûа취˹۲컷ʱһƽľһԼ˵ĶС
תĵطȥֻһѪĺƣһʮ˧ŹʵˣʱûžƱֳ°΢ЦԼ˻Ǵпһ˿ȡ
һ֮ǰ˾ģϹź˹£ʱıȫǸӢ˲ͬһĴˡ
˹£ͽҵˣۺ죬󲽿絽ǰ棬ָһ㵵ķ˹´š
㡭ԭ㣡˹µ֣Ϥ˹ĵطȥֻȫһòɵˣϤ÷˹»Ȼָ޵
ôǸͷ࣬Ҳ￩϶һôǸڷСӿ϶ҲȺˣһҪһ֮𣡷˹˫۲ͣˣҪҳǸźɫͷ꣡
ͷʲô𣿡ҹĸе˹ǹɷŭȻϹźڵŭǲСôĴ˿ڿ϶ǺˣҪллˣҪĻһ··ˣҹŷ˹ºٺһЦȻ˵һ˶ĪĻ
ԭ㣡ʲôһ·ҡ˹⻰һȻе㲻ŵķʵ
ȻҲ˿ϸҵԪأħ磬زģ»ҪһְΪһĸϺԪأġôûˡ
ҹͣŻȻͬʱҲҹôһ֣Ȼħزĵط˿ܴܺһ־ʧħ.
ҹ൱ƵĻ˹´ʱֿ챻ըĸоʱ˫ͫͨ죡ͣĴŴ˫ݺݵĶһɺʹһ˿ֱҹ޲̰˺Ƭ
žգ˹еľƱظڷ˹µķŭļѹбɵƬͬʺĺڵϣ
žžžʱǸӢͻȻȴܰʼ;֣ǹûʲôû뵽Ȼôԭԭ򣡲ò˵ܴ࣬Ȼ뵽˹»ضصҶû뵽㾹ȻΪȷ˹λá
ԭŭķ˹·ķ󣬶ʱһ亹ȫʱΪʲôԼ󣬾ȻԼߣԭԭʵ̫ˣļƺ
л佱ˣǻֱӽɣ·ŷ˹Ѿ˵˰ɣҹЩ˼ͷͻȻǸӢ˵
ҹĻˣһԾǸӢˣ˼Ŀֱֱţû뵽ħ֮·Ȼӣ
ǺǣֱˬҺϲҲ£ֻһ·һָʱһɿɷϢӵĿֱָҹ·ǰŸ߹ȫˣ
Ҵһ׵սҹʱѪҺҲЩ
ԣΣҶǿ󣬲ڴҳֿǺصģ˿Ǻģˣ
Ǻڴһûκ˺սʤˣ
࣬ҪŹͷˣǿǺΣգǰÿһսļһﶼ˵ǵ³ȴң
Ǿ԰ɣţǽˣ´ʱѾҹУ
һսһ
178½ս
Ǻǣ˹£⼸Ļ۵ƣЩйɣû뵽ô˳ֶ㣬⡱ݵĶԳֺ·ͻȻŵĻعͷ޴۶С۵ķ˹˵˿ûйۿҹһˣԵû⣬ʹ˶һŭ
Ϊ·ʵ̫ˣҹһһزҹû·İ·˵ڱоʹŰҲһֵİʹʧȥڶѣ˵ͲҪѣԽԽ°ԽԽеˣΨһѷ˹£˵Ҳֻһп޵ɳʱ·һ°ĵֻͣȫˣԣԼʵȫͣˣҲʹںһ
̫ˣڿԺúõķйһˣСֲҪɣ·Ļ󣬷˹¶ʱһ㶣ȻͿȻЦһָ޲ͣţջһ㣬ջȴǱ
𣡡޿ŷ˹ǿЦף붼ûһԭҵͷ賤۶ʱͱԳ鲼ɢĵϡԭͭɫƤϣʼƬĻƣ쵽ȫ¡
Ǵ׳̣׵Ĵβͺݺݵڵϣʱһβ״ǳ۳ڵĵϣԭ˫֣ʱȴŽĹļצӸˣӢ״ʱҲҰ޵ͷ­棬޴ʾһֱŭơ
Ѿһߴףȫ޴ͷԳһҰ޵ķлѹѾǸֻ֪ͣżȵĺôļһһ޴ս
ȥɣ޴ſЦķ˹±ȥ͵Ŵ󲽵Ŀÿһڲҡҷţһ㲻ͣڶţ˹ϾƱҡҷУʧȥƽ⣬ת˼Ȧһǰ޴У͵һᣬȻ͹ӵıԵŵȥ
䡱žƱ˲䣬СȭҲ˹£ٻӳȭͷһХķʮʹ޵ǿЦȥ
ˡȭͷڷ˹µϺǾڽϵ޶ʱһãæ͵һתǴŴִ󵹴̵β;Ÿոշ˹µطɨȥ
žִĴŵ̵βͣʱѷ˹Ӹɨķ飬Ƿ˹ȴûӰ
С֣еʱҲһȱ㣬һͻȻ޸еԼӺ洵һ΢ȻһʮֵĶѹԼϣ󣬷˹µʹ޵ĶУ޺ȻԼǱŭˣȫͲһ׼ϵˣҲᣡ
Ѿצֱ۴޲ϵķ˹ͻȻеԼһϮԭʱһû뵽޾ȻʹôȫҪĹǵ̶ٶҲʮֵĿ죬ԼֻɱС֣Ȼӭ⹥ҲˣϾһǿֲһ㷨˹¿ǳģֱӷ㿪
ִۡβϵĵ̺òĴ̴Ǽʺ͸˿˿ɫѪҺʱˮһβͻʱ򣬷˹ھʱɿ뿪޵һȥ
Ҳʱըɿ󳷵ķ˹µĺأ۽һɨֻ֧ƷͣԼȫסԼϣǰƶٶЩǷ˹˫۶Щϣٶʵ̫ˣ
𱬣Ͼսḻ˹תһ룬֪ոǾ޴ըſĶ쵽Լ˫ۼٶôģǰսʱ򣬲ûзʥ׵İ
Ѫɫ٣ڷ˹ΪͻȻֵ𱬶ʵʱһЩӶʮ΢СȴĴĶУĸʱ򣬷˹¾͸еԼµʯһľҵĻζţֵܴܳͲסԼ˫ţʹ÷ٵ˵ķ˹¶ʱڹ£ɿŵȥ
Ȼڷ˹˵㲻ʲôѾûצŵһ壬ʱϾͳצۣͬʱ˹ŵͳҲֹͣˣʱֻн֣Ѿˣ
аһգĸոһɵ͵ط֣ԭֻסԼ˫ŵپڸոǶ̶̵һ˲䣬ѾԼ䣬˿ûиӦʱ򣬾ڸո΢΢һʱ򣬾ѾԼزûзӦʱ䣬ʱڰͰ
Ҷ翴ѾƶѪɫٸһ޴Բ״ķ˹º󣬶ѾǰĶһƽķƶ¶΢Ц°ѷƶԭƽʱ߳˴
ޣû°ɣţҶһתͷʵȴеԾһĻ
ֻԼβͣͻȻ͵һǴ̴ƬѪҺ뿪޵ļ򡣶Ҳ͵һͨ죬һ㱩¶ϣ**һ㣬ʮֵȴûһУȫӲ
ûڴ˼򣬲żһȿ޻ѿЦݶҶ˵ʱǱ̴̳һָ˿ڣȴۿٶѸٵĸԭš
һҶһˣǿֲĻظٶȣС˼Ӿͻȫĸԭ
ǻս𣿡ʹˣҶ绹ʵ
ܣ첻Ҷ绰Ǹոջָ׶ʱֱ˫ǱٰɼӼ״ķ˹ºݺݵ
ƾС֣ҿһ϶ⲻ٣Ȼס˷˹µߣȴûеס˵ž仰ʱ򣬵ĹЦǸɫ꣬˹¸ûа˸Ц
ԱġӼ״ٶʱըѵٶʱĴķɢڵϺۿɼٶѸٵĿήţûѪҺĹӦǾͻѸٵĿή
İĦѪѵķ˹¿˿ǼѾС۵Ĺκ󣬲ŶҶ˵һڳһܵı飡
ɶļһȥɣ޶ڷ˹κһƵĻ᲻ŭ
ǡ˹»ûЦһĨźļȴʹöʱƻˣ˹ʮԼһذס
ûи˹˿Ӧذ׾ĲӺݺһȴֻһѪۣԼһûиˣλ󳷣ͻȻϢʱҲȥټ
ɶ࣬Ƕȥɣ˹ŭˣŭˣû뵽ЩྐྵȻĸҸԼҪ׵ϹźսͲ֪ļһڶˣȻ͵һȸͲʲô˿ڽϢʱȫĸԭˣȴͬǰһǱԼͬ׵˸˵ģȴǱһʥ׶ûеˡ
ĸ߰÷˹·ŭˣ˫ֶʱûצ˫һӣʱɫץۣ˫צϷѶֱ˺Ҷ߷ȥ
֮ܣ
ף
ڷɫץۣҶɿһ֧׼ץȥߣЪϣѾװһƵһ˸ߴܳ嵽˵ǰ棬͵**ʯУʥ׶ʱһɽɫöĴܰ˶档
䣡ը𣬾ʯ飬ɢţʶס˫۵Ҷ磬ոշ֣ͽһӰɿԼ߳һ̷˹µ׾ͳҶ˫ͫСѸٷŴ
Сģ޴Ӳųķ˹³ȥ޴צų˹»ȥ
һӣ˹Ѹһٶȣûצһץסúһһ˦ʱǿӴڿնڡ¡һײǽУʱɢʯͰ޸ˣ
ݡһ̣Ҷųķ˹֧һⶼ㿪ˡ
նʱһȣЪϣӰˣ󽣾ٵԺ󣬽ɫʥеĶѾѴ󽣰ûһ˿ŷ˹ն
նڷ˹ǻûצֱۣʱ֮һ׺۳ֱϣ˹סЪϣһֱۣҲһ£ŵ˦ȥҲһ䲻һ١
һ٣ҶĻᣬһһ㣬֧Ҳһʱŷ˹ʱ򣬴˫渫ҲҶ˫УȻҶҲӢȡѪõ塱
ȻǱ߶ѾʼɣҲʼ˰ɣҵѪҺѾˡ·Ѫһͷҹ˵
ǾͿʼҹ˵ʼʱ򣬾Ѿ·еĺѾĲӣ
̫ˣ仰ҹĶеʱ·˫ͫɿСţȻǶϾ۴
䡱ڿлһӰҹݺײǽУ
ҹһͱ˳ȥ
179Ԫ
ôһʵ治֪ôģˣ¡·ʮſƻȴգ֮䣬ʯûҹǰһӸµڴڴҹʵ
Ǹ˸еսƵļһǲһԱŵʶʱʧеֻзϢʱ·аЦšĺսһ·Ҫ֪ʱһȭͽҹλսƵļһ֪Ϊθ룡
ǸսȻ˼ȥˣҹվϵʯ׷ŵȥشص죬Ȼ·˵ǸҹԼҹǱ·ֶԼмһ˵̬ȸŭˡ
ҹ˵Լһ׵ʽԼõˣӱĶãԼмһˣԼҲмһˣЩںԼսȴű˵ļһҹʵ֤ʱǶôΣյģ
ҹǰһ·ȥٶȲ죬繩һ㣬ͥɲȴ͸һȻҹʱԶ
žͨ˶㿪Ŀͨһӣ·ȴأ˫סǺɫĽУ·ֻǺ¡
ʵҲˣҹǿһӣȴǰԼľ뵽УȻҹʱʵѾѹ˾ųɣһɵľȴҲǲСӵģΪںϴһ־磬뵽ִһ־磬ֱԪһ߽׺ʥ׵һʮֵĴ󣬶ʱҹһС˵еǾ㡮ǽᡯ
Դʱ·о龰ɢһͷɢԣȻӳٶ·κεƶΪѾоѽѾȫȫסԼԼһ·Կ϶ѽһԱ֮ƣԼԼͶ㲻ⴿһ־ϸо·һ˵⾫ϵĸо·ŻеһӵĿ£
·ɲֻܱں¹һ˲ʱʱˣҹвͣıŹʽӻɨ̣ÿһоͬд鷨һ㣬Ȼȴվڼ֮ͥɲһһ˵ʡ
DԪһʮĵʽ̡ͨáĨضѣȴɣǴ˵Ƕһ˲ɣȻȫޣҪԭǴ˵ɱˣɱˣ˵֮ģڶھ̫ߣԴ˵ֻһĸлഫģеص㡮˵֮ġǸΪ֮ġΪһֱѧ֮ҽΪһı־
ʱҹõǴ˵ȻԵ϶񼸺ûκһ·Ҳ⵶²ϵĺˣûеֵ
ͣŵ·ʱŭڲϵĶѻУʱԼҲʹʼûôҵĶű˵ĹһǱѹŴģ·ˬʮֵĲˬڣ·л۵ŭŭҹһУˣ
ҹһ·ͻȻԭŵ˫ϡৡһ˫ϵָ׷賤תۼ䣬20ֵķֱӳҹ˫ۡԭɫ˫ۣʱѾѪռ죬籼װҹ
ҹԭͥɲһʱʧϣȡ֮棬ҹ֪Ӹո·һĴУԪѹȫƻˣ˷һƣҲûпеĻᣬԶʱջغ£ͬʱǰȥ·ƻûȫۻãйϾ᲻㣬ֻȥץס
̶Ľ𣬺Ҳ·ǼӲֱײһ𣬲ȴҹ΢΢Ծʵ̫ӲˣеһƴƾָУҹ϶ָӲȲͣ
ʱ·һֳֻץ״ҹӴȥҹĲֻмֵʱĦͿĺХ𣬿ɼ·һٶжôĿ졣
ҹ붼û룬תһȦձɷգȻһۣ·ֱۣ˶Ĳӣҹ׼ȥʱ·Ѿʧҹǰ
ҹʶһ˲̿һɲǣ·ӰͳҹʶУһֱۣ·ûпȥ
ɶٶ̫ˣʶе·ʱѾҹĲҹһɨɨϾʯ
Ľţȴ·ζûлζ·ֳ£һ𣬾罣һ㣬һҹ䡣
·־Ҫ**ҹʱ򣬺¼ʱϵ·ָϣ·ֵһ࣬Զҹ䣬·Ĺˡ
·գҹ΢΢Ծץ£Ȼս·͵һŤսҹ֣ŵ͵ȥȻˤҹ
ҹûзӦԼ·һ£źջƶʱҹڿͻȻŤ壬ʹ泯£˫ӥʱ˫צһ㣬ס·ȻµĹԣ˫ͬڵһ㣬ݺݲ·ϣ
ԡҹ͵صһ֮£ʯ岼һƣţҹ˫´ʱѾµӣ·ҹ˫µʱɿ£һˡ
УԶ·һۣҹѸһŷӡɿҹʱʧԭأʱȴڿŵȥ
Զ·ȴɻĿǻڿеĻΪʲôҪʱ򣬽⿪󣬲һ̣·ˣ
Ǻɫĳ·ȥֵǺɫĳϾ˵ϷĳͻԼһƤͽ͵ĹԼ򲻹࣬һ̾ȥɡǿĺɫ·
һ̶Ľ꣬һȴ·ԾѣΪĸеԼǿɱȸָϴʱѾ۲ɼĹѵϸơǰ˲ֻһѵǻйϵ·ǴʱҪصĻ
ˡһصʱ°ȥ
صĻѵովǴڸս·Լǰ࣬Щţӵ϶Ǹǳӣ֪жˣԼ´ҲܳྐྵȻԼսҿƺͲеԾǣྐྵȻûп״̬ŻܸԼսֻ΢΢ռ·磡ȻԼֻʹҲɿˣྐྵȻֻ΢ռ·磡
·һԼǰˣΪǵһμԼѹԼʵˡУû˻ѹԼʵֻԼʵѹƣֻ·żȻһλУѹԼʵ󣬽źʵἤ·ͿʼʶѹƵԼʵԭΪԼû֪ʵˣû뵽ȴѹƵĸӵĳף
Ӹոսź󱬷ʵһ·һʼΪѹƵԼһۣһ롣ҹϵһģһĻʱ·֪´ˣѹ֮ʵ
·֪ҹϻʱһʲôı飡
180¿Զ
·룬ҹɲ֪㣬ɺ·ȥʽʮֵļȴг·ϵĸҪȥðʵѹںҹƽ·ЩǱϾ˵ҹʮּ򵥵ʽȴǹؼ汸ĸĵ·ֻܷ
ž·ϵָղҹǷµĺ£ҹһ֮󣬲ظѿƬŵƮȥ
񡭡鿪ˡӰĴ·վҹԶĵطЩĿѾɰ͹ƽָףͻȻ̧ŶŲԶҹʵ
·ǹ⣬ҹѡ˳ĬԶԣսҹԴЩͲսҹŻ˵Щ߳Ϊ󷢴ȱĽ̵սļɡ
ԣҾɣ·ͻȻʮѪĶҹ΢ЦţѵָۿɼٶȻָţҹǰĸӵָ׼ǹâ˵ͨ˶ĳǸͲָˣһˣͲָɢĳġ
ÿ죡˫ͫ·ҹͻȻԼ˫·ʧȥӰٶȱǰӿ첻٣ҹڵ˫ֻͫǿĿĲӰˣҹԪ˫СֻĲӰʱɵļʮ
¼·³ָϣȻֱĽײܲĻ𻨣⻹ǿʮִָ
ţָײ޴ý⿪һӡҹźȥʹҹһԾŴʱаЦ·һҲѹԼʵҹ΢΢Ծ󣬱ӵȻ˵ԼϻǺˬ飬Ǵʱ˸ֻԼʱȴֻҪԵϻĸǲˬģҹʱˡ
ŶȻܵסǺǣ뿴⿪ȫʵӣڴ·ҹѪ¶΢Цôʱ·ʮֵĹаڼһɣոɰʵɣ˵·ͻ䣬ѹϱϻҳΪ򶷲ʯӿ£ȫ·Ϊģȥ
ԡһ·µĵذʱĽӡѵ·ɢ·ȴѾʧԭء
ʱҹվĵطײĽʱ·ֵָֻףذһźµĲͣţƿյǿ˵ĳҡҷţһҶСһ㣬沨ˣ
·Ĵ̻ȻԼʶܸϣӡȴֻǿм뷴ǸǲܣסѾ൱ǿˣǽ⿪ڶӡʱҹȴû˿⿪ڶӡ˼ʱʶֵ·ȫ£ȫĶСÿһ鼡ĲϸϸͨʶҹԺУҹж·ķͽǶȣȻһĵס·ҹ״̬ͺϷдBOSSǰ۲BOSSʽϰߡ
ÿ˶СɵϰһڸָⶼŶصϰߣʱϰ⿪еȴ벻룬ȥĵȵȲһ
˵ÿ˶ԼϰߣҲһ˵һ䡮ץסһ˵ϰߵʱ򣬾͵жҹʱ״
˵ļĹҹȴǰʶ۲·ĹĶˣΪҹѾ͸·ĹģʽˣԸͲǰ۲죬ҹ۲·ķ򣬵ȵҹȫ͸󣬾͵ķʱ䵽ˡ
·ȴᣬΪӸոͷˣֵԼʱ򣬾ȻȻҹûбֳǺܴݵĵֵ׾ٵĿΪڼǰĵֵЩǿ
ҹӦʱ·ͻȻӿٶȣʱҹһæңҲǼϢʱ䣬ҹϾͱ·Ѫ˿ڣȴˣȻ·ŪҹȻĻҲôˡ
ҹæһ󣬾лָǰִݣΪ·ֻǼӿĳֵٶȣûиıԼϰߣԲʹҹܿٵĴæлָ
ҹں濪ʼѧˣֵٶôһ̿ס·ǹ֣·ΪҹѾļˣʱʱӿ칥ٶȣҹһ˺ۣҲʼš
·ȴûзԼǰǴʱҲһ˿Цݣ·׼ҹһ˺۵ʱ򣬺ɫղ⻹ԼܸеΣնƲģҪⱾܵĻǽоѾ**ԼӢУһ˰ˣ
𱬴ĿУиϵһСɫͷ·˫ͫƮȻһȭͷԼ˫ͫзŴ
ءǿľȭͷֱ۴бˣûн⿪ѵһ似ļɣ·ʱҹɨҶϹ·˳
ҹ߹һ̵˶֪һ˶֪һܵܣǾҹֵʱ򣬱սʱӵ಻ϵĹ˲𷴻ΪؾѾͷˣ
ʱҹѾջصָ䣬ֳĿ·ƣһ۽·Ǵ򿪵ؿڣƺԪֱؿϣԪʱһɺ·ڣ
ڴҹǳԼڵ·һ㵣ΪûϰĶǲܵķ飬Լڷʱ򣬶ɱĻ¶
·ʱѾȥˣΪǹʱڷǾҵʹ·궼ûиܹˣ亹ʱڶͷϣʱ֪˹ǹ춷ˣȻ죬Ȼûа㱬ףֱ͵Ϯʹþ
·ȴû뵽ҹͲ綷һֺͶȫ෴ڹһţһһǡıһֻаıһȫһʲͨһһñ˿ʮֵǮһñ˿ͨûʲô
ϰоǸǸоĲģҲ·ҹȫ⣬ºһδεĳԿʶϣ
ȭơָɨߡţʽʽҹ˫˫ŲϳˣĿڽǱҵ·ʱ·ҹþһɸһĲͣȻÿι·˵ûʲôÿεĹһֵ·ڣɧŵ·ʹϾ˼п಻
·ܷҹǼȭѾǶĹʽóֻʵ֤·ǿ಻ԣеʱҲһʵı֣ʵΪص磬ѾЩʥϵ߼ᵽҪĵزԲ𲽵磬ӵϼΪ죬Ѿͨϻҹ˵һ˺͸ճӤĲ࣡
·νļɣҹоǲһƽȵʵսǺѵҹǺܴʱҹܡҪҹֻǿʵȴѹ
һ·ؿʱҹʱԤһҹʶźƶȥҹովȣ޴ƴ·ϱʹŰɳʯ
Ƴںͷ˹ս˵ʱȴһεǽڸգûоսˣ
Ʊ·ҵʱǿĶһɶ
181µ
ȥ·ҹǰ棬Ƴӵ״ǷָףһεıѸٶҹؿڲȥԵһ
Ƿɿҹؿڳȥƣŵ΢Ц·ϣɲΪ̶̵ʱڵסԼһһ̣ŵ΢Ц˲ˡ
һֻ֣һֻѩ׵ıŮӵֻҪѩ׵ĳǰ棬·ʮֻѩ֣ԼѾֻȴԼסԼŵһ·ֻΪʲôԼǰ浽
ֻһ·ķԼƲԼƵĸֵķȥƫԼһʼĹķô£ǲĹǸ߳ļɣ·ͻȻķ֣ԼһʼյȨƺѾְǱб
̫ӹһ似۷һȭڽȴΪһ似ɵһĳνɴ˿ɼ̫Ƕôˣʱʧ似ʧʱУ̫ȴʱĳӵıȻ󲿷ֵľ趼ڵ˸ˣȴҲڸǲĹԵһҳ
ҹʱõ̫·ʽҹѾһ·ʵһεѾ˫ͫļ޵ٶȣʹҹ뵽̫ӹһֱר似
ȻҹЩͷ̫ǰһм˵ڽӴѧٽ⡷󣬶ʱ̫һ似޴ĸı䡣Ǹʱҹ̫Ƕôʵļӳ£ǳɱ
ո·ԼزȥƣǱ̫еġ·ǲŵĿ£ҹûйͷһ㣬һ·ֱϣֿڵĸ첲ϣǰ磬ֿ·͵һʱ·Ͳܿǰȥ·һεľˡ
ҲͷһεģԼ岻Լơδ֪Ŀ־壬ʹ·һֻҹȥܰԼӶܴ࣬ǰһһֱֻҹָסˣȻҹڿлһԲ󣬾ͱҹָסһȦ˳·ĵ⣬ؿȥͬ·ؿһͨסȻһ꣡
·ڿвͣ˳ʱתԲȦԼٶķ˻ȥԹĴһݺݵһĳƵУײϣǲͣת壬ײڵʱ·ͷֱֱײ桭·ȴбҶˡ
̫ǽոҹһˤǽһ֣ҹ·Լľ޴ȫص·壬ҪǿеĲϵתͷŲٵʱ·ֻͷײͬȫˣ
ԼҹЩգû뵽·ôĲãȻԼеıҵһ뵼һ**С
ҹס뱬Цĳ嶯б·һһСʵǸûɡ
ҹСĻԭֱֱ**·ͻȻ˶Ȼֳֻڵϣ͵һ**ͷıӵ˳
·תͷʱҹһֲõԤУ΢ЦѾ·ʧĻҳһҪЦĳ嶯ĿҪĵγˮı飬ȴҹǹɱЦʧӰ٣ȻһΣĸо
һѹֵ³ĬĬԼͷϻҳ·ϣҹʶĸо·ƺʵȻı仯ţһָԼһڽĳַӡһֱ仯
ͷһΣŻҳ·ͻȻĳҹĪĻʹҹһɻ󣬲ͷӦ·л˵ҹɲȴ·Ļ
ҹĲͣ·һ󣬱ԼʼԹԵ˵ͷһΣܰҴôǱǺǣзζɡԭͷ·̧ͷʱ΢Цһεĳϡ
似ĺĽһ
ҲΪⲻĽ𡱶·˵ʵʱҹõЩ˼飬תһ룬ˡ·ڶǰǴʹ
ȣѾҵУϾΪ˻ص½㲻ϣҪһûκսΨһĿĻս˵·¶˷ܵı飬һ̣ҹͻȻ·ԭҲǺܿɶ
ⳡսܻˣͻת·ϵ˷ȫʧеֻа΢ЦһоѰɣűͻ·ҹš
⿪ӡǲǣ·ͻȻҹʵ
ܵͷĺҹһԾ϶·Ҳĳַӡʵ
Ȼǻһ˰ҹǱܵĵͷ΢Ц¶˳һʼһǴ½ϣ⣬û˻뵽ԼʵˣԣһҪҴǿĻ·˵ʱȴҹһĸо
ģǲģܵ·⻰ĸȾҹҲ˵
ȵľ仰·ЦţЦ˺һ󣬲ֹסʱҹ·Կ϶·һǵ˾֢
ڿǺúʵսһˣȽ⿪һӡɡ·ͻȻһʱ¶ҹǰȻɫëǳڵҹ˫ͫУһʼƬ֪춼ǡ
һɫ·ıĺɫëҲֻɫ£ת֮䣬һ׵ĺɫĵͳ·ıϣ
ͷŻʮ鰡Ҫˣ׳ĺ·ıӶš
ء޴·Ǻ͵ɿ±ҹûв˾ͷ˳ȥ
ˡô£ҹǽϻҵʹд̼񾭡ҹоԼӷڣԪָͣš
ҹɿǽϣֻ¶һֻ·аĵȻһ޴ĺУ·һεʧҹ˫С
գ·ʧҹʱһһʱɹ˲ʲôˣҪȻ׽ǿԼɲǱŰˣBTȭͷԼɲٳһΡ
䡱ž޴ĺʯӵҹХķɹеֱӾʹҹ壬Ǿ޴죡
գͽ⿪һӡӻӡ㲻ɡҹ˾֪Լ⿪ӡĻ͸·ٶȡ
书ԿƣΪ첻ƣڵµҹһ书򲻵˾ûã
ַɿ쵽ϣһۣķӡ⿪
182򽣾
·Ǳȫһˣҹ⿪ӡ󣬾ûеʲô仯һ㣬ҹȴԼʵ
ԣǱѹڽڵʶѾָֻһܵԪӤھ磬ԭЩԼܲ΢СԪʱԼʶ춼ǣʶʶʱһ޴ĴԼڵκε΢СĶ֪һȻ΢ľ磬ϾѹڽȻҲܹ۲켸ڵķΧȴûô׼ȷ
ʱ·Ƿɿ̧һţԼҹţʮȫλʶ£һҹԺУģ
սҹԪһǿľģԭֻܵסˡġսԪ£ʱʮʵʰƵĹ͸ҹƤγһԲΣҹ룬ɫԲոγɺã·һţͶ档
ҹһĴȣȻһɫͰҹ·΢΢Ծ漴͸ԭǺУȻϰּ˲ͬĶصĻ뵽·ҹƵġʱϾ߷ֵǽɫġϡ
û˿ƶ·ĽŶڽɫġǱȵ滹Ҫ͵ϣǵԼһҲˣԲȴû˿飬һ˿ƣ·ûмǾ޴ķʹֻѾľĽ̤ϡ
⶷ǿȶ΢΢ʧ·϶ҹץסˣһתб··˫ͬŴǹӵ·ͥ򿪵Сȥ
ʱ·ڿնźȥҪײǽڵʱ·ǵĳ͵һȡ
ͻȻȻ٣ԭǷɿ˵ɲסͻȻһȻһ̣·͸ıķԱȸոպ˵ĻҪٶվҹȥָĵĹŷɿ壬ڿлһ˵ĵıֱâֱָҹ
ͬʱվҹӰһ⣬գ֮䣬ͳ嵽·ǰȭͷ޻εĵٶ·ֻȭͷԼӢϣȻ˲Ѹٶź浹˶ȥ
ˡһΣǳûаﵽ·ֻ·һײǽϣȻںУǺصǽҲҹһȭ˲ը·ȥ
ոά˹˹ʯħ֮µĺʧأҲ˺վڸԶĵطȻͷڳֵħ֮ΪѾеսѾʼˣϾǿԼħڵĵط
Ȼһ͸еԼǾ޴Ȼ·Σħ֮Ͽԭܲգʱĳǣ£γһ޴Уһóڻ谵ĺе۵ĹâеĳʹúﲻɵסԼ˫ѾӦ˻谵ͫ
ӦâڵֺһǳԾ龰˫ͫС
һӰͻȻŻɵǽײ˳ֱڿзɳʮ׺ɵǽѿһε꣬ŵȻﻹһεľ룬Ժûע⣬ʱǵĿѾȫıǵӰסˣϾǶصĵͣʹ뵽Լ·
ëĶ֮ͼʯкɫëʹǲòʵΪħֻ·ŵ
ںȫע·ʱһӰֱӵĳҰУȻĿ֮£Լ·ϿգȻ·һǵŵ漱ٵ׹ٶȿҲȫзϡ
;ʱ򣬺ͻȻеһϮǹ̶ͷĴҰڣʱҪƵġȻһӰӵֱܶϣϳӰ
ҹվڿУŷɳ۶·¶΢ЦĴӽָó£Ȼ·Ƿŭ˷ܵ˫ۣһףһʱ
򽣾
ɲǼ䣬ҹϿеĺ£һֶģķְˡתۣҹϿվͲĺ£ʮļ飬ʵ̫ˣѵЩǶˣ㶵ĺѹѹһģһĺ£¶ϡ
·Ҳˣֳ似ǴûмٵĻǼȣʵǴ׼Сס
ȥҹָ·һָͣڰյĺ£һѺͷһʮּų·ȥǵأѹѹγһ׶Σֱָ·
ա·̲ס˴ֿڡ˭һĻᱬģǸоһ־ǴҲҧ㣬ʱ·ֻѹѹĸһֳˮһĺ£·תܣɲɵӣϼٸһûУĻܡһҹ·Ǻ
ݺݵһȣ޴ӿ·緢У˲ڼ⣬ͬʱҲʼŵʲôˣ岻ͣڿŶĶ·Ƶǣĺڽ϶ԼһҧԼš
ڰ֮ǰɱ·ͻȻתһʱֻһҵĺҹųȥôЩڰֻ֮бݣȻ·ֻġ
ҹɲ·ˣǰʶûˣֻһȦȻ߬
ʱԭֱֱֻ׷·£תȻԽԽ죬ԽԽ죬תһ޴ϸĺɫ׶ڿʮ׵ľ룬תƿȻڡݡһУǼٵġڰ֮
û˿谭ħͱ򽣸ˣȻֱ·ȥ
ʱ·ȴͣԭأԼĺڽϾźͷѪ˫ͫš
ʥ
·ĻһһٵĴȺһףＸʮ׵õĺɫ·Ĵ󽣳·ϣĺһ۸Ǵ뵽ῴ˵춯صսˣǶĿת۾գ£ͷŵϵˡ
ҿķҵԴħ΢Цıʱ棬õĴ·ͻ£ڽɲͣת׶οȥ
䣡·ġڰʥѾҹġ򽣾ɵ׶εĽð·һն£ĺ²ͣ׶εĽ䣬ȻŵȥмõĺֱӾ͵ĺ¸š
̶̼ϢϾͲĺ£ֱС˵дĽڣһȫһģһĺ¡
ò˵ħ·ã޾İԪʹ޾ĺܸҹţڰʥҲڰԪصĲ£ԽԽӽʵҲԽԽ
ڿҹĺɵĽ󣬴ʱѾȫ׶αΣһкڲͣµҹȴһɣƺͲںһ
·ǽʵľ޴Ĵ׼һºû뵽¾ȻʮԵһ㣬Ȼ䵽ҹС

183³
ڣЪϣ˴ʱһĲԵĿǾ޴˹սӰ˻Ѿ۶ϵֱֱţѪѾѪģֱ۲ͣŵϵţھҵ˦УѪ˦ضǣһжԤʾǰսǶôķͱ壡
֣Ȼ֣Ϲžһʵ治֪˹ϲ壡ûצָ޵צ֮µѪĩһĨмȻ¶ϡ
һĵ޷ŭԼǰԶķ˹£̶̵ļ޿ңɼѾȫĵˣʱһָͷҪѼ˵һˣվȶ޾һʮּѵ
ȻҵͱĲˣܲ飬һҶԭ𡭡ٻʦһһ֮ȫ䣬˹¾֮һ㣬ޡ̶̵ļգۼţĺڵźצͳ޵Ļɫ˫ͫУʱѾˣڵһѣҪ˵ű·ҪĶˣ
޵ľı۾һĪɸСڿԷһֱŵˣԴӴЩϵĿе֪ɱԼĸһѾϹϹźһϵĺѡ˷˹£һ޵񾭾һĵֱֱĵһһŶûзɹֱ˹ºԵķɣΪԼĴ𼴽ñ
ʵϣĲ࣬ȴ֮𣬴һʼܾͬİ󣬲֪Լͷ˹ΪϹ峤ϵĲǶôĴ
˫ͫ𽥷Ŵצ޾õʱúԼ˫۾Ȼܰѷ˹ǻûצûһ˿·һ̫ˣŵʱһĶ߲ȻϤըĶС
޿һ֧ٵĴǰùǲβ𶼿һõĹģ֪Ϊʲôڼǰռ뱻ʲôгɼİԲΣżǰһζ޵۾С
ͻȻһʳ޵ԺУΪʲôɵôȴûеڵϣ޵˫ŴԼ߲ļĵطȥ
Ƿ˹ԼץצѵǡʱԭԵõķǳٶһ˲ǵļʮX32Ŀһ㣬쵽˫۸ӦǼѾڷ˹µצϡ
ž޴޵ĶУȻٶͻȻлܰǼѿеƬһ飬һ6948Ƭβ𣬾һٶͻȻб÷ɿ
ԭԼֵצըУƳԶ㶵Ŀ߿ķ˹£Ȼ󻺻תͷҶǲϲĹңú׷ʲô顣
ԭǱˡ㶵ţȻһ𣬿Ϊʲôѵʱ򣬱Ҷ׿ķ˹¿˵ˡ
Ҫ˰ˡ־֣ͺⴿûпɱԣû˿ص¶ϡ
Ҷ磬ǡɣһαŭˣһû˵ھͱҶһ仰ˣ
ҹһ仰ǲԴˣԼһ˺һҪ׵Ǳ𣡡ȻҶ˵⻰ʱûκεı飬ȴΣϾ˼ŭһΣԭ£Ͼ˶ͷһΣǵڶֱŭˣҺǰһӣͲò˵ˣȻͱǳϹϵֻ˵˹ץס޵ĹؼԲһһμŭޡ
Ҷôһ㣬޶ʱȫѹϾ޲һȻĻҲܵϴ̿עؽְҵ亹ʱ˳ʱڷַ˹²ʵܸߣͷԺܼթȻһʼԼŭԼûз֡
˷֡˹ʮ٬΢Ц˵ȫǷŭ˫ͫȻ޵ŭֲʵäĿĹȻ󱻷˹ʰ
Ӧȷʵ޵һ˫ۣ˵΢΢һ㶣˹¾ʹ˫пһ׳յ飬ʱ˹µĻˣȻÿ׳յĿ⿴߸ߵڽ˵Ϲźγɵǿߵĸ߰õŭգһ־Ȼҡ
˹²ɴŭԭ׶ʱþ޴תۣһͷͳһͷƵĲϡ
֣ȥɣڴ󿪡ɫĻ缤ӷ˹µĿȵ¶̾ԭˬĴɵĻ¯ֱףһߵǰȥ
Ъˣеķһ٣Ⱦʩչõı˪֮ǽʩչסǰ治ʮֵĵ棬ͻȻεضһһף׵ģ͸ıǽ޵ǰ棬ĺøովܳȵ͵شһϵĺˮʱ˱顣

ЪϣصĴ󺰺ȫһ͵˳ڡ¡¡£ǳһֵѹڵϡոſڵϵ޻ûļ˼ô£ȾϯǺȴﵽһ׵ıǽɫ¸Ͳһֻ赲ú󣬾ڳȵ»Ϊҹ·򶷶ǽڴ档
ɫ״޵崩ʱһζʹ˳޵**ıѾһƬڣҵʹĵһҽжûзͻ˹ȥ
Ҷһһת˾վ׵¿μɨĵطɿĽ⿪ϵĸأ⡯͡סħ֦ͳҶϣһк󣬾Ȼһᣡһһ֦;ǰһתķʽ׳ȥ
䡱ײ֧ͱըźɫĻ棬俪ϱҳȱڣһ˿ƽĵطҲ
ɫҹһ£ʱ׾ʧһأǽɫҶҶԴû˿ţûһ˿ĳڹϣըȻڱըʧһأûе׳ҶεĹѾ⿪صҶ磬Ѿʧ˵˫ˣڳĳ⣬ֻеʥ׵޺ЪϣܿĲӰֱֻۻӶƿ
䡭
ҶһһһһľһߵĹ˹µĽɫױѹˣһ˷ƣڱըһȥ
ҶȴԽԽ˳֣ڵǻеҲԼٵ40120һҶš
ץպҶüͷһ壬ʱŷԼͲ֦ѾԼˣҾڶ̶̵Ĳһӵʱڣǰ˵һɵ飬Ҷ羪̾Լʵɿȴûиʱп
ȵ¶ҶӾ̾л񣬿벻һ׵ףҶһŲŵһˣʱҪ
Ҷ˵ͺˣΪ˻Ů͵ĻͷʱһĻӡԺ
Ͳ֪ʲôʱͳ״ȴֱ׵׸Ӳ
ֹҶ磬վһԾ³׵ķ˹Ҳһ㵣׵ģһ˻ΪҽСˣֻ־͵סȴû
Ļ棬ҿֶûʸ񣡡һԼסĻ棬΢΢һ̾ƽ˵ɢ˰ɡ
184֮
ɫ״׵ǰ濪ʼɢƾʧһ㣬һʧڿ͵ǰһС𽥱ɴ飬Ȼһסת֮䣬˹³ĳ׾ϳ׵ʧˡ
˹Ѿɺͷѿȵı飬˫ɫͫоȴ˶ܶĳģиޱȵķӿ˫ͫŵסԼ߷׵ͣҪ֪ϹеĳҲ׵ĵסԼף˵ֻѪɵֵ
ǰ˹Ҫô˵˵ֱһ׾˹ܲܵסֵܵףֻƾ־͵ֵס׵ģһ룬ǰЩֵ׵඼ͳͳ֮¡
һĻȴʵĳУһǺɵľͰ׸ɢˣһ˿ۼɢԭĳѾʧʱʧˣŮʵǿƾ⵲סԼȻɢһ㣬֤Ůʵ
͵ǰǾ仰ȴ÷˹ʮֵķŭĻ棬;͸ҿֵʸûСһ仰ͬһĨŶҩذףݺݵ**˹еۡĸ߰ݺݽš
ÿԼ׶һִֽΪԼͬʱҲΣյġԵǺԼͬдʱãΪΪԼĻһὫͬԾǱһ㣬дʱⲫħΪʹףΪǿֻԵ
˹ҲһӣԶʮпϵ۴˹¶ȴһ**ļ̤裡
Է˹·ŭˣʱû벻ʲôΪһֱ֣Ӿ֤ĻǶôʵԷ˹´ʱûл˵ΪʱѾŭ˵ˡ
࣬ͳ֮װɡݺݵĶ˺һۣһͳӷ˹һŴĴڴþƮɢͺγɻص缸ʮһ㣬ͳ
˶˳ѾԵ⣬˶ԣתǾѾ֪ˣ
еģ޴󣬷Χ㣬кųСͽ֮Ƶġħ˶һĽţϾ˵ѾһҪǸɽֹĴˣҪ˵ǡħǲܳܵˣİĿתͣʵҹ֮ϵˡ
˹¿ɲ֪룬ħͳü߿ʱͻȻеʼһ͸Ĺǵĺ䣬˸еԾȴ͸Ĺǵĺ侹ȻǴӷ˹ѾƽٵϵźɫĻɢġ治ȵ𣬳רŷĵ֮
˵͵һ־ŷ˹ССĺɫ棬翴µĴһ
ͿźɫĻһȤȻʱʧˣȡ֮һҪ˻еı顣
Ȼù̸ɻ֮סԭص˫ִ䣬΢΢Ĳš
ˡ΢΢ɻţǡ̡֣ǿӡ̰ΪÿͿҲ̡ԳƵʱ򣬾ͱʾʱʮֵĲˬһʱǵ˶ûк³֮кϷˣ
һµͺͷ˹˵ʱ򣬷˹ˣɫĻĽͻȻܳ׶ߣʢʱһ㱡ı˪
࣬׵³֮ףɡ˹һ⣬Ͼٻ֮ףҲֻԼϹźٻĳս꣬Ҳ׾ٵսᣬǸֵĸһŻȥһۣ˹һЦצ͵һӣ׸ߵĺɫȥ֮޲һı裡
Уعǰˣ󵶣ڱǰ𡭡ǻˣʮӿ˷˹һۣµ̧𣬺Ƿɿĺɫȫһˣ
ɫĻɵ͵ǰʱֵʳָҲƽ٣ǺɫĻϡ
ৡ˲Ͱ͵ұ۸סˣҲһ㵺ͲŵĿԼֱۣȻҲû뵽
ȫĴˣô붼û뵽ʵ̫ϵģԭΪͻҹǺɫĻɢҲźɫĻһȥȴôҲû뵽ģ˴ˡ
𣿡Ъϣź˵Ҷ磬ƺҪ֤ʲôƵʵ
⡭Ҷ翴Ҳһᣬϸĵ۽˼Ц⣬϶Ϸȥ֪ˡ
ŶҶһ˵ı飬ЪϣȴʮֵƣֻŵҶ绰ųϿȥ
ƶʱҲǳĵұ۱סͣͿд㣬Ͷڷƶȿ˵޻˵ģû¾ͺ죬˵֮Ѿ޻̸ĵزԷƶŮҲߵġ
ʱƶѾ˫ַɷƽƽظǰ״֮ӣȵ˫ֽץħȣһ͡
ʲôˣʲôʲôģ㻹һҵĵ֮׸׽סˡô걻ʴζɣ˹¿ű֮׸סͣЩĴЦԭΪǸ֣û뵽Լһ͸ˣ֮׶סԵֻ
Զڷ˹˵ѾעˣΪûмǸеﶼ־ĵ֮
׳գ̻ᱻɻ֮׶ȲϵĻס˵ȥͬЦͲŷԭΪɫĻɻ֮ףҪԣϾ»ȸ˵Ͳκε˺
һԣͲŷ֣Ͳħʹɻ֮ףʱʧˣڷ˹ǴЦͿһ׳յ˵
ȿȣ˹´ЦȻֹµֻΪЦҵĿԡúֹסȻ˫ͫǱ֮ױס֣Ĳţֱǿ׳һ΢Ц˹²֪ԼŮ˸ƭˡ
ֱϵı͵˵ϷĴ졣ġͺǰһʳָںɫĵ֮ϣ
ۡ˻˻Ӻɫĵ֮дǺɫĵ֮һɲǼͱ˳ɫĻ棬ͣĶš
˶һָסˣ֪֮ǱĻ棬Ǻɫɫļ£ԣʹó˴ĸı֮ˡ
һ֣÷˹¶ŴǾ޴ͣԭɫĻ棬ʱȴѾΪͨ棬Ѿûл˵ˡ
桱
һӣǳɫĻʱĵĳףֵĻӶֻ׸ߵĻʱ۵߰׳׸߰˶ܵĸ°ԭ֮ǽɱ˪ȫڻˣΧѾǳȵĻһ״š
𣡡
ϻϲͣı仯ɫӳɫ䵽ףִӳױ䵽̣Ȼε˫ɫɫֱ߲ʣȻɹ貶Ŀ
߲ס
185¸
Сһɣŷ˹¹ָڷ˹¿ʮԼ˵߲ʵĻһΧתţ˹չʾߵĿ
Ůˣһֵֻĵ֮ȥһ˫ִצ͵ڵһţʱץۣ˹£ͳ˹ȥŤתһʮֱǣǳ׺ͻ弫ƵĴ׳ľצڱһǺɫƤ·䶯ţȻ˹¶һѾڷۼ
̫ˣ
ողŵһķ˹ͻô֣ȻͿ¶Ϸʵı飬аãһųɫĻһβͣһָͲħܴﵽٶײϣΨһûбĸϣ˹¸ûеֵ̧ͷȴ˫ͫٵСţ鶼ûп
ˣǴشĻҳڵһҳȻ˹ײǽ㡰ϡﻩ浹ȥƬĻҳȻҳƽһʯѻСɽͳͣСʯӶϻ䡭
˱һĻסˣЪԾΪûмôĻȻԼǱϵħʦսԭڸϵħűȽϵоڻϵħ̵оо˵ħǵϵħʦսϾһڿԼħϵħûоһȫ˿Ƶȥһȫûκεá
ҲЪΪʲôܳΪҹʦһҪԭһļٶһ׾ѾǼˣ⻹ħʦʹٶȣҪǻͨħʦһ׾Ѿһǳľ˵ٶˡȴ⼫ޣһգ۾ʹзɵ˹¸м伸ʮ׵Ŀռ˲ĿͻһףܲħܴﵽٶȣħٶķϵħҲܴﵽٶȡ
һսʵµŮˣһսʿеսŮˣҹ⣬ûĸܶÿͻưٶȻ򣬶򱬷Ȼܰѷ˹ųšħߡϹźըôԶһǽҲһײ֮·׷׵䣬ͲһһħܴﵽٶȣϵըħDѻ򶼴ﲻ̶ֳȣ
û͸վ̵סļһЪһУ׵ĴˡȫʲôЪС
աʯСɽʯӶŵ䣬ȻһͷɽĶˣһ˫ɫͫһ˵Ĺ⣬ת˼Ȧһ˫ͫ˱ɫΧϣ׺ݵĿԵô**㣡
ûͿվķ˹׺ݵĿ⣬¶һ÷˹ºĹЦݡǾͼҺþûս˹ˣɣ
ɫһ͵Ŀ£ڿлָĹĹ켣ŷ˹³ȥٶ̫죬һܳβͣʮķɵһ˹վλá
䡱缸ʮTNTըըǾ޴û˿׼˶һû뵽ʮƺͨСû𣬳ɫһ򣬾Ȼᷢô
˹վλôʱѾʧˣͬصǽһʧˣֻһֱﵽʮ׵ľ޶չʾʮŻ
ŶǺǣܵĵǺܿﵽҪܵʱ~䣬ĻгڵһովȽŲûϢķ˹£
գ˹¿ıȼ֦ҪĻȺһű¶Ǳ׵ϣǺѼǵһŻҹһҪʹζȻûʲôı䣬ڵĸٴʱһͣʴһ㣬иоеʲô˵ʹԵĻԼʱ򣬷˹ûѡǰԼǳǿħӲҵһʱ
ûûվȣ˵ħĻȻ۵ľһ嵽ԺУдһ󣬷˹¾Ͱһ˫ֳȣѾӾͿ
ǻĳȸʹŷ˹·ɿĿţǷɿĻͳ鲻ʱͽĸһ״ĵطܵж죬ʼվ͵һ״
˹͵һţʱһɳ죬Щ׷ײڵǽϣھ޴ĺУһ޴ǽʧ˵С
ȻܶĹǾͳһУ
˿ŻԶ޾ۼһ԰ȫĵطһͻ˵ľı鿴վԭزͣÿֻһףٴﵽ߽׵Ļҷ˹£СʱʦʾС򹥻ʷķĳǸʱͣʷķȥֻٶȺûôѣ
ķ˹£ǱŻķ˹£һͬţȻǵˣBTܻ
䡱Ļڷ˹µĶϣ׷׵ײǽں͵֮ϣھ޴ĺУħ֮Ҳھҵ⣬ķһ㣬Ƭʯűը漤ȥһ޴֮ϣʱʱлбը
ŶǺǣŮЦУһӣƬĻŷ˹³ȥ˹Ȼ˹˫һţڿգȻкڵǽһ壬ȥʱһŻǾ˵һ亹˫ŵϣ泯£˹վԭصѾûлĴ󣬰һûᡣ
䣡ǽյĹĸʩչһʩչʱˡٺ٣ȻҪ֪Ϲź˹ͫŵϵͣ¶̵ı顣
ӦȷʵĻ
ȡ˹ʱһңצУ޴׳βͣԼһԱбȱļǺһԾ޴ȫƬǰԳƲͬʱ˹ȫ¶һıɶʾŷ˹µǿ
޴һ˦Щ򶼱˦һǽϣ죬Ȼǽ֧飬һ޴γɡ
ŮˣϹʵ˹·йĴһǰʮǱŭڱȻŵͳȥһһҪŮ˸ɱˣ
ȫˣŶǺǣǾͳһаɣ͵¶һ˿ЦѾµһε̧𣬶ŷ˹һָ
裡
ΧͳɫĻʱһ޴ķˣߴһУ˹£
˹ƺΪڱԼΪгеħʮţȻͲ˿˼ֻŻû˳ȥ
˹µգ۾ͱ޴˸ɣ𣬳źڰճȥת۾ͻһ͵У
׳գΪʽôõ㶿ŷ˹¾Ȼ˿û㣬ȻԼ˸հúͲ
幤߶ûˣһ̫׳ˡ̾˵ĩһ䣬תȥ
ˡո߲һ·һӸߴµӰʹѾ᧿Σħ֮в˲
ͻͷһѽǲȻĻûճɻҽֲĸɺĻԳ尡Ļɲǵֻʴ壬ͬ궼һʴġˣһûļһ˵ôʲô
186¶ϱ
ˣ㱾С󷢴ȱ𻯵ˡͶһ£ŷ˹ѾĲε˵һСطڸܵǲΪ֪ʮһ棬뵽;ȻҲô
ϵļһǻҷҲ⣡ȻܵĻͳڷ˹ѾĲٽʬš
˰Լһʱ͵һ仰һֱĸо
һûκε֮ģ¶а΢ЦʹǶͷ麹ֱðе뷨ǵԺ֡
˹ʬ͵Ļ֮£ѸٵճɻҽŴӴССʮдĿϯȥֻԭһŻյĺںƬһɫʯһŮΪֹԵĹâ
ףȻжûбճɻҽһȵĿŵƬһֱа׵ĲԲκɫʯͷǶĿĹ˫һ˿ԣѸٱ棬ϾΪŸַ߳ȸһ壬ָʯͷЩʶĿʯͷͼ˶ˣڳЩʮʯ⣬ʯͷ벻˫֮ۡ£Щ˹µƬʯͷĴ
ԶһľеĺʱҲûʲôΣգ˶ƶţ˿Ƭֱ׵ĲȴϸһŮѵĶĿʵʯͷʱ˵ĺʱˡ
ΪӶǿ֪϶ֵжôˣһƬͼֵϣме֣ȴ˹עص㣬ѵȴɢŮ˳Ĺâʯͷֵһһ=һϣ
ʿϿĴ£Ů˫ðһֹ⣬һգգһ鲻ʯͷϡ
ͽ㣬ʯͷƯϵǳһʯͷʲô֣ȻصƷ룬ƶҪҽңʵ̫ˡƶһɵ˵
˿ŷƶһҡͷϹǲô׵ĵõģڼѾʮֵĸˣȻҵһȻֻзƶûмĵľĲŻʵġ
ƶϹŮŪĵģŮʶûмҶǰŷƶһĽͣ÷ƶʶһʯͷļֵ
ȻƶôϲǾ߰ɣһ仰ûڽ͵Ҷ˾ҲΪ˻ʯֻзƶͣʵ𣿡
͵˵
ͽ㣬ǵ̫ˣƶʱűԼøߵһȻһǾӡ͵ϣȻʮָ˵ķƶͲͣڵԱ
׻˵ּ˷ŵķƶ˫ͻȻһ𣬶ʱ泯¾ŵ˶ȥ
ƶԽԽĵ棬˫ʱŵı۾˺һᣬûиоǰʹУһ΢Сķ϶Ȼ˫ۣԼ治룬ʱһȻתͷ뿴˭Լ
תͷȴûзκεĶסԼԼƾͣƶɻˣҪڡ
ƶҪСһ㡱󣬷ƶ͸еʲôڰԼƣȻ˾վڵϣͬʱǹҲʧˡ
ллͽ㣬ȻƶıҪˣƶɰЩл
ǰ´ҪСĺãˣսˣȥҹǱôˣǾɡһӣϺɫƬͱΨǺɫǳâڵϡ
ˣǸʲôģšһΣͻȻʲôŻʯҶӳһ
Ҷ籾ֽܾӵʲô͵Ļʹ˹ǰļһҩ˿ڴȻȲҹǡҲǵĶҪϲ٣
ллˡҶǱӰͻȻͻõһˣ˵һллҶ¶һ˿΢ЦҹǸһСɵҩƿĸӴҪ޲õʱ
һĲҽоʹе˵ĶУǶʮֵϤҹĲҽУҶϽͷȴ͵ӰѾʧˡ
ЪϣأҶҩƿݸЪϣأҵļ֦һ㣬ʧĵطȥתӰͳڼʮ׿⣬Ȼʧھ޴ĿС
ոյĲҽô£֪ҶӰʧںһЪϣزŷӦʵ
ҹʦĲҽУЪЩȷĵ
ѵҹʦˣ˻һǿʮҹʵSSSڣ˵ӡУҹûܹˣˣҲûʱ˿ҽУʵôǿҹ·սˣ֮·ʵҹ֮ϡ
ҶȱڴһԾڿ͵һתֽŲڵǽڣԷԼߣϵĵطÿϣһʯͷ顣ʱҶڻһǽڶſ磬ħ֮ڷħ۵ƽ̨Ϸɿ
˫վƽ̨ϵʱʱҶתһ;Ȼƾվڿ֮ϣǾҵĿûйǳĻ˿ǺɫĽ˿·½Ƕûд
˫ǰȥֻӰĺԶԵĺһƾյվڿ֮ϣҹħ֮·
ʱǵȴʮֵǣ½Ǵĺ죬һͷǰķ裬һȴű
Ҷѱұ߷Ŷס˫ͫĳһã˫ϾҲߣҶϿȥȴһ亹
ɫͷǰĴţŻһɫϸſ·ȥҶϸһŷֽɫϸ߾ȻѪҺԴԴѪҺ
ʧȥһ첲ζô·һ仰վƽ̨Ҷʧȥ侲ʱŷ֣ҹִʱ첲ϣвƵĴ󽣾ҹĲһ
Ȼ·˵ҹ첲ѾûˡԾҶ·ȥ
ʱ·һ׳ĺɫȶţĺɫëÿεĻӶžɢ´Ƭһʮ˿ڳϣĺɫëǴɢġ·ʱһʺѪҺĳУ˿˿ѪѪĽϵ䣬ֲѪҺǽС
ֱ͡۸ң·ҹûᣬǰͷתվڰյ˵
ҶҹǴŴĻһתͣû뵽ҹʧȥһֱ۾ȻϣʱҶҹֱ۱·ʵͬʱҹ·ս龰һ뿴ǿϣ
ȷҪ͵ҹһصۣһۺŴŴҹʵ
Ҫҹ˫ۼᶨ͵˫ͫ
סˣͰ̾һŵֱ۾ҹȥҹýеֽס󣬼ᶨ˫ͫ¶һ˿мȻת·һᶨ
187Ѫɫ
ʱת

ҹһֵĲƶʱɢѩȴʮ͵ĹâɢϢ֮ͰҹΧ׷ΧȫΧðһ㡣
ͬһ޴̫һ㣬Ѱ͵ĹâСȴǰԪصħ磬͵ĹâڰеȴһʮֿµĶڱֵħ磬⣬ǹԪضȴ˺о⣬˾ìܡ
·ڵסǶ˵ʮִ۵Ĺâ˫ͫȴâжöûмô׵ɫˡ·ǹâͻȻĸп
ϢѩĹâɢʧӡ·һԼʥħڰʥһɫȥȴʮѩľ޴󽣣ǰǱһ֣ǰҹǰѴ󽣡
޴ĲϣһѩĹâǵĽɫĹâ¶ʮ΢󣬾·һǿ߶ûв
Ǿսɡƿס󣬵·ҹֳֺԼͬСʱ򣬱ϾЦڵľ޴Ĵ󽣶ԻȻҹֱȥٶ̫죬һµĺɫջȻ
ľ޴Ĵ󽣣ҹҲû˿ѩ׵ĲҲһâ谵ħԵΪͻӵעĿһʹħ磬Ⱥ·෴ҹĿ£ûκλεһú·ġڰʥײһ
һһ޴Ĵ໥ײûзһ˿죬ײĵȴһɾ޴ĳʹÿźڰ˫ҹ·û뵽Ǿ޴ǿұըѺڰ˫ͬǶƳ֮ԶһۿɼͨĲ˷ɢ֮ĿŤţ
ǲֻƽɢûŵϳȥȻĲ֮£Ϊ档Եԭһײ֮һ1+1=޵
Ȼû⵽ĴײǿұȴϯɲֻһƽɢһԲһȥҶ·ǿ߶˳⣬ͲҪЩͨԭסˡ
֮ˣӣﶼűɢ˺ͷݵݶƿűǰϯҲŹȥӵʱ䣬ЩͨԭסͷӦʱ䶼ûС
ιİ񣬴ʱӴƬƬĵ£ѹڵ̮ķ棬񵽴ǲƱڡ
ºͳƣⳡ£һʧ37ˣӸһϡ
ⳡʼٸȴûʱ۲ɵΣսڼڰ˫ڲͣײţǰǿıȴҹ·ˣѾ޴Ĵһ̵ķֿȻŸɿĺˣһɾӰͬѴͬʱʧһ̣ײһȻзֿ
ʱƴҲֻŲǰľ޴ĲʹĲƾɢֻСĺܶ࣬ûһʼֲ
ûֺܵ˫ۺͿһĻѾֻһ˫۾˵һĻӡԺС
Ѵ̫޴ҲڴʱȥӰ޴սʿһһ׵Ĵ󽣶Թһ㣬һӾĳ
ײˣʧײںˣʧ򵥣ֱӵĳУ·ԭֻеıһֻĺɫڳͬʱųٶҲš
һ㣬ҹһһʼ΢ɼʱѹʹҹ֪·ͷԼʵҹҲӴ󹥻Ӳ·Կš
һδεĳײ·ͱԽԽǿҹֵҲԽԽѡһײһʱҹǺɫ󽣴ľ޴ûУҹͲƾͱˡ
ڵϵ˵أֻһεĶײ£ѩ׵ľ˼źţڻ谵һâɫĴһεײ֮ȴ˿δ
ٺ˵ҹӶ޴űһãʱ⳯£ҹһŤһ˫Ⱦ͵ڲǾ޴ĽϣȻ絯һ͵һʱ˵͹һ·ͳȥ޴Ʊҹ
ৡҹĻӶ£ӱ󻮳ѩ׵ĹâһԲնһ΢Ц·
·ġڰʥ˿δҹȴֱ˦˳ȥʱҹ˫ȴ·һ׳ĺɫĳԭڳײвͷԼҹ˦˦Щ֣ȻԼһķӡ
˿Ƿɿ˵İɫ޽ͻȻһֳ˫۵ٶȣǵ˫һĲӰ֯һɫ޽ɵĳۣźɫľ޽ȥ
ۣбãٶȴﵽ۷壬â·Ǻɫľ޽ͱһǣɫľ޽û˿ͣ٣һƣɫ޽һâһԲźɫ޽Ľնȥ
ͬʱ·ƺҲ֪ҹ⣬ɫ޽ŸߵȥնҹεնȻӸµҹ΢Ц˵ʵ𣬾Ȼܺͬһ׼ϣʵڡ·˫ͫһȴֲ֪ʲôʱԼѾһɫľ޴צӸץʵʵģ˿ãȻһ𣬴Ӽ׸ߵĸ߿վӲҽѾٻķϣڵľ޴ĻҳΧһƬ
Х
谵գһɫͻȻ֣һջһֱۣǷľ޴ҳ
䣡ھ޴УضˣǷڵĻҳ˲ɢˣһӾͳڵϣʣµΪѾʱһǵҰУĿǸոյһеĵطڰ˵ֱھŵ󣬺óһʱûºڷл˲ſ϶ûеʮˡ
ʱŵеӴʱѾˣֻкںڵһƬڵļ¡
ҹڴŴ׵ӣЩȷʵղһķʶҹҲ״޴ĲƴʱҲָԭĴСҹԪѾ֧ľ޻ˣХѾեԪʹ󲿷ֵʶҹ֮вһԪ֧š
ҲҹΪʲôԸʹõԭڣʵ̫ķԪʶˣʱҹֻһúõ£ǳʵԼԪתԪҹԤȴһֱһ޴ΣվǰǴʹҹĶͷ΢΢Ĳϵͻš
ʱͻȻһʺɫ󣬶ʱҹע⣬һɫĴ󽣳ҹУȻͱһȫʺѪɫ·ѪĴĴзȫ·⣬ô·ǾŵХ׶û˿һ
ôûܵһ˿˺·ҹһ·ʵ
û뵽㾹ȻѡѪɫ˳ͷһͷһܱƳѪɫ֪࣬Ϊʲôһֱûʹ𡣡·ͻȻҹûеҹشԹ˵ΪѪɫҵ򣡣
ҹ𾪣û뵽·ȻὫԼѹƳһѴ󽣣ѹѾʵĸı䣬ü繥·ûܵ˿˺ûʲô
ҵǡޡһйϵ޻Ͷһе·һĿЦȻѸٵĳҵĹˡ
һѪջҹæŲƵֵԪȱԪҹȴһģ·ġѪɫŲԼؿڴʱҹһŤϰһתѪɫҹѾƵĲӵ·
ҹҲŹһλᣬŲƶŴ·ͻ˹ȥû뵽·ȻһҹһӣϷڣ·泯£ԭ̵ֱġѪɫʱΪ»ӣ·аЦдҹ첲Ȼ͵һ
ڴͬʱҹĲڴ˿͵طһã·Ѫϡ
Ǿ׽ȸҪӲ۾һ֮ºҹ˿ʺİ浭ɫѪҺʱȪһ˳

188»
ԣҹҧ˵Ǵ̵ԴһһʹΪʹĴ󺹾ˮһ㣬ԴԴϵ°ʹһСϪǿе䡣
ҹһѵĺǰĲѩ׵ûһ˿ҳĽϣҹһȣڲѩ׵Ľͻԣգѩ׵ĲƾͱһѲĺڰһѴ󽣡
ƾն͵ֳüëһ壬һŲƴžȵĵ󷨣
󷨣ӡ޴󷨣ÿһӡǰһʮѹһ޵һһӡ󷨣ںȴóϾǵжһֻҫʱȵ̫ǵֻñ˳Цѣͨ޵ҲֻһӡѹƶѣЩԿ޴Żʩչȫ󷨣ѹǲܿƵͬʱһ޴ѹƺͻһͨ
ÿν⿪һӡҪԼѪ⿪ӡӡһһõѪ࣬Ҽÿζľ󲿷ֵԪȴʮϷ
ֲΡΡԼһصֱۣѪţҹ˿£÷ŽɫѪڲǺڰĵ֮ϣȻһһظ첲ʧ·Լվƽ̨ϵҶ˫С
һصŵĽָڿУҹϵĴָҹ֣ŽָȥѽָϡŽָĴϣҹǰĺڰ׺ɫͻȻһĽɫĹâֱʣǺƣȻΧ졣
һ룬һ޴Ĵġ⡯ӡǺ֮ϣǱĽƿĴͬǡ⡯мһ㣬һʱһµҹȥ
ʱҹͲƾͱڽɫĹУǰһĻûм·Ҷ綼һЩûĺͨѾ׵Ĵˡ
˼ɫĹУҹֵĵڲϣǲԪ粻ҪǮһŲȥ۳ʵʶҹԪҲҹ֮£ɵϣڽܵҹԪ󣬲ƽʢڶһʼȡҹԪԪ
ȡԪ󣬾ͿʼȡҹԪתҹ強õԪʱһأʱǺڶһĿֲҲʧӰ١ŲƵȡĽǽɫĹâҲʧڻ谵ħУһ˿ĺۼͺûгһ㡣
ȥһ֣ʱˡҹ΢·һָȻź浹ȥѪԪݽҹȥʧȥʶҹʱ͵һСĵ档
һԹۿ׼ȥסҹʱͻȻһֻεĴֽסҹһʹҹǼ׹ͻȻͣ˰Уû˿׹һĻѾҹԵѾҪ׼ȴִҹпʼɢһʵ
һӣҪɢȴԾķԼһ¾˿δҼһɢƣͳԾʱͰѻԵҹΧˡ
æʶ۲죬ⲻҪһȴһ
ʶУֵĵطһƬʣɽĴһֲָ
ôܣΪʲôʶܴ͸˫һɫȴед󾪲ֹ
ףһӣɫĻʱ֣ǰҹΧȥȻͿʼˣһֱǸ߹ζġס
̡
̶һƬ𣬿пʼƮڰɫԵøסʴ͸е˼һĻǰǰɫȻڡס֮¾Ȼ˿δ
ôܣһΣڰǾ˵˳һжѾ˼ȸ˵ԵĹ棬֪еԵɣһжһֲ֪ĸо
͵Ĳ֪ʱһ˵·ʱȴڱûκ˿ƣȴ쳣Ĳƣ·͵صĻӶѪһͷԼѾѵ·ġѪɫһĨЦ¶ϡ
ոǳһĻʱӦ֪ȴû뵽õôѾԼѹ˼ǧġѪɫײ֮£ͱıԵҲ̫ǿˣͳԼԤˣǴˡ
ৡʱĺХ˼·ˣæѾѺ۵ġѪɫȥʱŷֲףʱջءѪɫѾǲˣ·ֻǾԼǧѹġѪɫһУԼǰĺɫƬĽ
·߬ŽźȥƺεĹʱ򣬲ͻȻȻһƬĺӣʱķԲΪγһԲεĹΧ·ƶ·߶
ڲ޲Ĺ·ֻ˫ֽ浲Լǰһ˿˺
ԱġײƤȴûи·ɶٵ˺ֻµǳǳѪۣѪ˳Ȼˣ·ǰǸŵĹȴ⹥±ɵؤװ
ǰ˫ѾķиľˣֱûзϮʱ·ŷ½˫֣ΪƵĹѾˡƵҵԼԼͷǽɫĵâʱ򣬻ûȫµ˫ֶʱ֧
ˡŽɫâѣ·һڵһڿлһߣ׵ĵ档ˡ絼ըľ޴죬ҳ·µĵطɢȵҳɢһ޴Ŀӳֵϣ
׵ĸ߿մƷ·һ˫۾һŵǸոճֵӺһ󣬲ûм׷ţȴһ㣬صŹΧҹ⣬Ȼ˳ʱתһȦʱʮһģһĲƾͳΧһӦǳĹվšȻ뷢Ԫ
ͻԪԼԺѰŹ͸ˣΧʮѵĲƣѾ漴շվ棬ȥ
ɷʮ󣡡̶̵ļеľѾŲšû뵽ҹѲ۵ĲƵľȻһȻڳڶɵġɷʮɵĹ󷨣
ӣҹӦûʲôΣգȻĻ˼ĿͳȥˣǰڳػˡͼһɵԵ
ǵģﾹȻΪǸСӵģʵڲˬҸһһ﷢йһ£Ͷʱţ˭һ˲ӵõḶ́Ǿ۽ˬҪй
Ȼй;ҲǸָͨĴ޴Цʹ𣬳һԳļһһйеĲˬ
ĴѰĿʱ·ӶѪ˫г˳µ˫ϸһ˿ڣϾȴۿɼٶȷɿš
ɶ񣬾ȻһѽϷŪ̶ֳȣǼʮһģһĲƣ·һ˵
ǡãѰĿͶС
ҵˣ
˭·ͻȻԼǰŮӣһֲõԤгԺС
ܺãϣܱǸܰЩ
ʲô˼һ·ʱŭ

족

߲ס
Ӧȴһ似֣
189»ֱָ
ָУһƫƧĽ䣬ֱ۾ĸڿС
һѾմѪֱ۾ĸһֱ۵ϿգҲ֪˶ãһ۶ɵѪ飬ͻȻֱͬͷһ㣬һֱƵĵȥٶһֺ޲þ͵һֱ۵ĸо
ڣһѪһ˻ǵٶȵһصֱۣʱһѪܵʲôѹһȻˮһڵɺü꣬Ȼֱϻš
ʱһֱ緢͸ոһѪȻͬ˵һ˵ٶѸٵİһ׸մѪֱ۸ָвԶĻȻȻĽĴ𣬽ʱǿĴָСȵɢֱۺһͬʧĽָС
ڱáɷʮΧɫУƽڿϵҹǰġͻȻĽһֱָۺʹƬʱͻԶҹؿϰ׵ĸ߶Ⱦĸ
ͻȻķ·ܵʲôǣһ㣬ǴƬʼƽֱֶȥһԲֱ۰ΧʼʢʱͰصֱ۸Χܡ
һᣬҹǳѪֱ۾ĸµʴ±һֺɫҺ壬Ǹڴ֮õֱ۴ʱȴû˿ĸı䣬ɫ¶û˿ĸı䣬ͨ͸ɫɡ
ȴ֪Լùһ㣬ɳǵʴšҹѾΪһźɫҺֱȴܲµʴʼɫոմӺɫҺѸٱڴ֮õֱ۸ˣûе˿й¶һһաûйãԭһСĺɫҺʱȴѾССֻиӵôĴСʴת۾ʧһԵĴֱ֮ȴ˿ûȫܡ
ʱֻʣһҹڴ֮õĵֱ۾ĸҹǰ׸ߵĵطɳܵʴţȴû˿ĸı䣬ûһᣬֱ۾ͻȻĶҹѾûֻۣ¼粿ƶȥ
ֱҹǻûϵ˿ڵʱ򣬶ʱһ΢ȴĹȴ֮䣬ƿʱֱ۾Ȼҹ˿ڴˣҸûп˿˺ۣȻɣ˿ڵľȻǺϣһǹһǺϣרΪҹ׼һû˿ƫ
ŰɫĹֱ۵˿ƹһȦԭһʼĵطʧˣʱֱҲҹӺˣûе˿ڣֱۺĵɫһģһҹԭǱѾ·бʴҺǰֱһģһ
ʱ򣬺ɫͻȻӸսϵ¶Ѹٵѩ׵ĹճһӶµͼȻ˳ŸոսӺõҹһ·ĸ߸裬ûмϢͲҹ壬ͼطɾͱյˣڼսжûĿӴʱҲûѡ
ҹǾȴǿ׳¶˳ɫµͼҹϲͣܶš
Ҳʱҹʶɫĸµͼ̼ˣԼǺɫڷԼǽʣ޼ʱԭȾۼԼڵԪȴӰһĻҹҪҪֹȴԼûܶʱҹŷԼʶ״̬š
ʱǰսӰһҹԺѸٵ²һ飬ҹʱһĿЦû뵽ĸһսԼȻʧȥۣҲ֪ǶԼǳͷ
ҹǳڱʹеˣʧȥۣҲǾɥһûˣѾʧȥģҲ벻ҪҹִʱԼѾһ۲֪ʲô顣
ʱҹȴû뵽һ˿̽Ź۲ǹͻȻԼĺɫҹڶְֺޣϾҪûɫԼò֪ʲôʱѹԪľǻָʶľ鷳ˣϾҪԼڡϴҪָҲҪѵʱָܻȻֻܿűգûмʮͲ˵ģʱԼܲѹһ⡣
޵ǣɫʱǿһĴԼǽһԪЩԪѾɫ̵һɶˣԼǿտյĽҹΨһ뵽ֻˡ
ҹ˼ʱǺɫѾҹǽԪ̵һɶȻ뵽Լļһҡڵ̾ҹĵУȻ״⧲ҹ;ȵʱ䣬ͱǿŵ˹ȥ
ʶһҹһƬѩףȻʲô֪ˣ
档
ҹ**ʱһɸһĲͣ
ԭǲȫĺɫ·ھҵĲУѸţת۾紦Ͳ·һװһ´ĻƴԳеļеٲһ
·˻󣬰ҹΧȥ͵ǻ涼޷ʴɫʼյҹѾɫռĵڶһɫ
֮⡣
ƾվУ˫ֱ׵ûһķ꣬Ȼͷվһ˴·ǵڼˣôһ㷴ӦûС
ûдʹǺҹս·ʱ·Ҳʮֵƣ뵽һǰڱʮѲƸ䵽Ȼûܵˣײȴ·Ѫò״зɳҪйһ£ȴû뵽ȻBTһŮˣ
ÿ뵽·ûһǼû˿ķŰһĹѾӡ·ˡ
·Կ϶Ů˵ʵﶼҪ£־߽׵ڹħһ㵥ĻϵħȺĻϵħͲͨʹõĳЩûҶ˲
뵽·ʶŵȥֻԭĵĹʱѾ˴СһĿӶʱһ顣
һЦūһ͵СҲ
һʶ·˼ʱ·Ӻͱ飬ﲻ֪¶ٵˣǸ°Ͳһŷս·ȥˡ
ʲôǲƤˣ˫һᣬһĺ
ûУûУ·ʱħһʮֿ־æ˵˫ʹİڶšǰ·仰һ˷ܣΪ˵ֿŰˣڷˣ·仰ʮֵˡ
һĴиŵ·һʼڶ͸Űһ죬·ҽϣҶ˶񺮡
ڶκ͵κ·ҲˡÿԼ涼ûа취ͻƵɫҲһĻҲʱ·ˣԵĻͳ·ȥҲֻ˵·Ʒ̫ʢͣҲעŰˡ
κҲû·͵ĻѾۼ緢ĵزˣͱ㿪ʼ·Ȼһ籩꣬·Ǳһո¶Сݣš
ÿͻʱ򣬾Ͷ·˵ǲƤˡȻһ籩꣡·ոŰĵط
ȡȵȣͻȻ·ȻһûжȻʼæʹĺҲ֪̫˻̫Ȼ
뵱һͷʱ򣬾˰ɣ⼿㶼˶ٱ飬ã󻹲ǱҴһ٣͸ûлͷһЦųԾ·ݼҲôΩΩФƭҡ˵ž翴һ**һ㣬һаЦ·ƽȻһͶŰ·ѾΪˣ
ϵĻͻԵʱͻȻĲȴʹһϵĻҲʧС
ôֻڣǱ·ˣ۾ҹһ۾Ϳ·ô£ͻȻ۵ĺɫ·ҹҲһ𣬲ȴҲûйܣϾԼԪǹؼˡ
ҹȶʱӹ۲ⲻ֪һȴһʱ嵤ھȻһɻɫĽ𵤣һƬĻ磬ҹһϽԼеȥʱһֱ
ԪӤڣԭԪӤ̫ʱȴɫˣȻԼԪѾȫɫˡ
ôǺɫˣʳҹԺУΪʲôǺɫȴɻɫġ
ʲôʶҹҹͻȻһܹŹֵĵطȻһڵסҹʶȻȴܱҹʶһ壬׾ٵĳŵӡ
ʲô
ҹʶŻʮֿտĵطһ
ôԼʶȻһʱ䶼޷ĽطȫĸסҪ֪ҹʱĴûзӡ״̬ڵʶһţ˲ĸΧסˣҹʶȻûиǵɼĿռǶôĴ
ҹȲֹʱͻȻоһ߽Լҹ˻Ŀռ䣬תͷȥ
ͣ
190¿
ͣôﰡ·ҹʱͼ䶼ͣһǰ·սʱԵ鵽·ʱ򣬶ʱһŭϵԴϾһֱ۰˭쳣ķŭԪ
Ҫҹһ֣һĲţȻæתͷǸ֪ʲôʱװԼϵŸӻƵۡ
ôܣҹԵĸеԼԪһ룬ԭԪÿתһȦָԪʱȴһ룬ʧԪĸȥҹŷԪȻűԪڵĻĿռˣҲʱһνռҹ֣ԭĴʱİɫĹ㣬Ѿɫ
ҹоǳʵԪ⵽ʲôطҹͻȻԼĹĿռеһ˿ʵǳҹķΧ
ôˣҹ֣һ΢ЦɼʱǶôĺˣ߽ҹԭѾյϾȻֳµĲ·ֱۺʹȻ󣬻ָҲڽһгһֱʮֵĳԾĵ
ͣãҸеھȻһ޴ռ䣡ڲϵʳҵҶԪʹãһͻ˲յôǻ°͵ĻҹץסһĵһϾǼĳʶţԶͣҹ˵˳
ֲáڸոǰҹҪ·һĻͿǿһϾǶʵ̫ˣԶԴνϾ·˵һ䵱ɳļһԶҹٶû⣬Ǿ㵵ıȴɻˣȫˡ
㲻ڵЩ𣡡ôԵ⣬ҹѵ
ͳּ·ʲô족⣬ҹһĵ˵˭ۿԼĸ첲뿪Լ壬ȻͻȻ˻һֿϲУһЩС¸Ͳˣʱҹˣ
ǣֱۺû·ɣһѪԣһڵĿռϣϾҿûп첲ôӵϵģ˵ͻȻһڻıҹʵ
˵ɫʲôȻСʶȥʵ̫ˣ
ʲô͵ʻҹǶɵĺУͷԣһɻ
ҲԺųֵģͲһ¶ΧҶûнȥһ
ʲôѾһˣͻҹһԾΪֻ죬û뵽ȻѾôˣ°ҹа̾һ󣬱ָЩɥ飬Ҷ˵ôҹǺ֪
Ҷôˡ
õĺܰűСҹôʣԭЩ΢ʱʧһңĵġ飬ҹ˵
طʱҹŷֵĿ갬һŵĶ͵
У㰡㲻νħͶһŵĵ˾û壬ûлͷֵʳָȴ·˹̬ʵҹһ
ҹԾǣǸԼĲɿ·ūһƨƨߵһС͵ǰҹĿɿڴʵ
ʲôԸ
ûпѾˣȥ׼һٷʢķˣҪǲʢܣŶ·ڡСϼصĿĶ·˵ôȷ
ҵĴС㰡첻ǷʢĴͣҪȥұ⻹ҪʢĴͰ·ʱҪĸоⱩĳԷţ°
һԼܳĻʨȻֻζ࣬£ҳ껹һѳԵı˵ͱȲҹٷ֮һ
ҲֹͣҲһı飬·ʮֵƣѵԼζ£Ⱥ˵Ŀζҹ˸̫ˣţ·һԹĴʱ**ȫҹ
·Թдεı飬ҹͻȻԼȻʹ·ȻԼۻڵ£·Թı飬ҹͲµ·϶ŰˣϾǰĸ߹ԴʱѾȫʧˣһ㣬òֻ
ͣ˰ɣſ·ҹһ˿ͬ飬Ǳ˵
ʲôȻҹͻĻЩһĪ
ֵʲôˣڴͣҹֻٴεѵ
ž԰һ¶ûгԵˣԶˣ㣡ָ·ȥ׼ʳġ
ˣÿԵʱ򣬻ҴСҹĶôôĺãȻ⻰·Ҳֻĵ˵˵ѣҪ˵ǾǺ˪D·Ӧ˺󣬸Ͻ뿪ΣյĵطڵĵطͼΣյĵط
Ǽ뿪Ӱһͷҹô
ֻͷҹչþûл壬䡣϶ʱһ˿ϼʱʧˣ
Сӣˣå·Ҳһ˵꣬˫ۻסҹ忴ȥ
Ůå۾ȥôһᣬҹŷԼʱйϽס壬å˫ۿԼʹš
УСĶˣһȻ˵廹ת˹ȥʱҹӽָó·ľʹ
һˣͷ϶ˣСһɶвסҹ˵ǰ𼸵ٻĹâ
硣âûɢһӰͳҹһӰҲÿ֪ͷ
Ǻǣôˣǲ۸˭ˣҹֲͣèССԴһ΢ЦĴȤš
أƺҹĻ˼һߵͷʱصĿʲôƵģǴ۾ˮȻȻ۸
һԵʱͷѹȥڵͷ͵ֵʱͱѹصĿ
ģСһҹĻдҹһĴЦһ棬ΪûмҹôЦʱҹһһЦôĴûһ˿ʡҲֻͷʱҹŻᷢЦ
СһͰƲһˣ֪ʲôʱԪؾ˹վҹļϣҲһ΢ЦҹеСһôû˰ɣȻСһ֪ΪҹٻʹǶҹľٶһ
Ǻǣ㿴ֱȱҹĲ·۵
Ǿͺãһ˹˵ǳʲô
ǺǣԴͣҹߵ˯ĳһ̬ĺά˹˹ٹ񻢺ͰױԷˣ
ʱͰӻ˯״̬þʮ㣡ͣҹĽűתȦӣ
ٻʹҹһ³Էŵĵطȥ
˼棬ⲻһ꣬˶Լʧȥ۸û̸ҹ֪Ҷûиǣⲻ˶վҶͶȥһмĿ⡣
꣬ҹȴ˶ʼԹķǶôѳԣôѳԣȻһ뿴һԼƽʱʮҶʱҲ⸱飬ҹһֲõԤУ
ȻϣİϣҵĿھûкϹոճԹҲɰҹæˣһֱæҹȵ˳ԵҲԲµʱ򣬲ʱϢ
ҹѾ˯ͷڰǶƽ̨ϣ˫ۿǺںơ
191սһ
ʵ۸ѹڽ𵤳ڣҲνʥ׵Ľ׶ˣǲϰ߰ǴһӡĻʵڱѹνҡҹԼս֣͸һƽ뵽ѹѹƣҹִʱԼûԼһʼ뵽ʧȥأ񶪵һһĶһûֶʧĽǵ飬һڱ˿ǹƽ
Լڡ׽£Ѿ˵˺ˣ˵һСǿڡǿ˵BTĻþУʶǵõޱȵĴҾǸոջ˯һȻһ㣬˵Ĳ㣬ʶԪӤڵľ磬ֱӿԽ˳ڣ
ҹ˵һĵˣϾʶԪֻҪľͿ˵ؼ֮˵֮һ֮ͨ飬ֱӾͰÿһ㾳ΪڻþУеĻû֮Ķ˵ÿ춼ܲԼȱԼԶھҲǷɿġ
˵ˣһôٻʹȺŹҲ°ʱٵٻôһٻٺ٣뵽ҹһаЦƺ뵽ʲôյĶһҶ￴ҹаЦĻһؿںʮ˫žŮĳĳļһϾҹħ΢Ц˵ļһûʲô³ģ
ϣﰡҵˣҹаЦʱһ󴫵ҹĶС
ôûб͸סҹûлͷһָ߹ʵҹ֪˭ˣаЦ΢Ц뵽ʱ·ǰ˵ģҹһִЦĳ嶯뵽ԼƺҲûбһ϶ϣԴЦ΢Ц
û·ħεħ
ЦʲôЦģҪʵǿһʮϲŰ˵ļһս㻹ЦĳѾҹ΢Цһ㣬·һջĵҹ߾Ŵոյĸ߹ʱ׵ʮˡ
ΪԲ΢ЦȻĻھǴЦˣ·ĴҹӶһ
ôװˣһΪһֱװȥˣŴʱŭ·ҹͻȻʵ
ڲŷ֣;ȻϲŰΩǴӵˣһӵķ񣡶һ٣ҶɣǲǱһսˣ˵·һĲ˼飬ΪûмôǿսŮˣʵôĸߣԼͷ
Ǻǣԡ
˾һʶܾõһһ죬Ҫ˼ôһĻ֪¶ٵļôһֵѣھս˾ͻһֺ飬ʱ·ҹġ
ôˣôҾ˵ҵĿˣһСʱ·ͻȻʽĶԵҹ˵
˵ɣأҹ·Ҳ֪·Ҫ˵Ļһĵ
ڸҴһ·֣ص˵
֪ǲֵˡҹһ֪ı飬Ȼ˵
û⣬ֻҪսˣǵһܺҴƽֵļһ·һ˵˵꣬վƽ̨ĵȥĺתҹ;վ˫Ѫ죬ȻսѾˡ
ôǰǸԼ㲻㡣ҹСһת·ʵ
ģ·˵ĻûиĹڣһĹƽսɡ·ӿռָóһѳڵϺ󣬶ҹ˵
ãҾȴ֮ˣͷҹĺСһʱһ˷ܵĴҹĻԾ˳Զĸߴ·ûһ˿η壬˷ܲŵĵ档
âСһһâʧһĸèë׵ĶһͷɫͷıһţװİˣһβϲͣػӶţŷצ˫ֲͣţèĸԱ¶ɣǳ˵
ƺϰһתһԾڿвͣķ壬ҹ
𣡡ͷʱһףҹĸ߶ȵ壬һԽɫĳ߼չ׳ѾﵽͷʱĳȣԭǿɰСԴʱҲѾݣԭСֻвҹָĽƣʱҹôĴ֣ļצӽֺڵĵۡ
ǾͿʼɣ·һ䣬˾ڿնҹĳûй룬ͱͷǹһĽɫĹΧסˣûһ˿Ŀ϶
·ҲضЩĹ˵ͲκεΣգгһӣʱ߰˵Ĺͱ·һӸɢ·һתеĳŻ͵ǴƬĹȥѪɫĶʱɨҶһ㣬ƬͷĹһʧ٣ͬʱǰҲһֱĿ϶ֱָվƽ̨Եҹ
ͷӿĹ·ԼٶҹĳʱͷͻȻĺХ·ע⣬˫ɶҹеĳȴ͵Լͷһ̣
ûκεķӦ·ջؽҹ˫ۣԼͷϿȥڸոԼһ̣·ʮĵģԿ϶ҹûа취һֵֻܵԶûκεķӦʹ·ȴ֣һҪ㱻һ
ֻǸèŮʱһֿǹĶԼ
ֻʱ˫צ·ĳϣ˫ҲͬĿڳϣȻƼ򵥣˭һһ߸ߵƿһֻвһ׶ĳϣһûйͷһͲġ
˷ܵһУԭڳϵ˫צʱɿͷ·ץȥֻƾֻ֧ȫѶȵĶҲֻĳˡ
Ϯ˫צ·ûпų־͵ŵһ˦ֻ·ֵ˫צʱɿˡ
Ӷһ˦ȥһ˷ܣһת˫צһ·ҵĻӶ֮䣬ڳ·ȥǼƽУûӽ·һ㵡
ݵʧ񣬾·˫צӢϣʱֳѪ۾ĳϡ
Ĺûн˫צѾȫûнס£ƾһתȻʱһֻ״һתԽ·͵ſβһڣûнڲſһҲ͵ԾȥͷԾȥ
һĶڲɣʱ·һȻеԼʪʪĸоʱ򣬲һĨʱƾѪ
ֱʱ·ŷԼѾˣ
ʲôСֵģˣ˵ǳǿƣûмӾͻָɣѾȱˣҹ˵ڼ䣬·ץ۴ʱѾȫûӰеֻǰѪѣ
ڸҹ·̧ͷҹȥʱ˫ͫ׾ҵķŴⶼʲô
ֻ·ϰٵʥ׵Ԫؾʱҹ󣬶Լһ΢Ц
ˣԪؾ鲻ûǵУǷ˹˵ֻһôԪؾ飡
ϰٵԪؾ飬·ʱȾܵĳ嶯ϰٸøϵ仹߱ϵʥ׵ԪؾǾҪ·ս
ϰɣλҹһĺ
ʱָϵħĹâʱѻ谵İյɫ̻һ
192»ع
ħѹ֣ɫƵʼһƬϣɫɫ·ûгһ㣬ƺͺɫɫɳͷɳħһϵİ࣡
ҹѾè͵ͷվƽ̨ıԵĿħ֮ЩΪѾԼ·ƻķŬάţڴ½˵ħһĺʱҲ޸ѾƻķݣһƬֵĳƽ̨ϵҹ˫
һ磬һ淽ʽͬӴʱֻںսȻʱ½ħںϣϾħһȱʳĵطÿʳ;ṩħе±ħֻмУȴûκεĴׯһ֤Ͼħһ滷ʮֶӵĵطׯĴֻЩħ޵档
ڶӵ£ħ˾ɱ뺷磬Ϊħ޸ӵı뺷ԵżȻͨ½ϵħ󣬲ҿǸĵѾһɫǳںħ޵սıܱ¶ֻҪͺˣħеǵĿġ
һĿȴǡǡ෴Գħսչˡ
ʲôأǴҶڵ㡣ҹʱ͵Ӹ˻
ûʲôЩŬָ԰ħ˵Щѣҹ˳ëɫèţŶ˵
ˣû¸Ǹʲôѵ㲻½˰ʹʱҹĻûֱӾͰֶҹ˵һ˫͸ޱȵ˷ܡ
ιιҪô˷ܰ͵½ƷԵ챦㲻Ҫˣ͵һ˷ܣҹʱһɲõԤԺУæʵ
СͻȻ뵽ˣѱСôʵûа취ȥǾ͸Ҫ˵ˣһ֮ʵǾ͸Ҫ˵ˣһģ¼󣬶ܴȥġҹһֵİһģһں˵
ҿȥ½ʲôӰɣ˫͸˷ܣҹ֪ˣϾڴ֮طûȥˣԶµĵʹ̰챦ջ󣬱Ͼһֻܿõ챦͵ûСʵ;ôһˡ
ǰСôΣû뵽С˻ضһħȻСƤӵ£С㾹Ȼûз֣һҾܰôıĶҹ˵̾·һض
ôһ˵ҹҲˣ͸ħ֮һضļһѲ·ħ֮ߣҹ°ͣվڴԵ·
ʱ·ʮֵĵ壬ӷװȥһɹʴɢ·ʱҹǶʱһ飬è۾ϣҹǳս
ԼٻλԪؾʱ·㾪㵵飬ȻȾܵӣԼԼλʥ׵ԪؾǱӣʲôָħĻǹһ·ȥ·û˿ķĿģ
Ͼܲ͸ħҹѹԼӾѹ˸е˫Ĺ·ֻһǾ˫ֱͷԭأȴħϴ񡣶ҹ·ΪʱøԪȭͷ·˫۵ȥѣ˱㿴·һè۵ˡ
èûиǸʧģϾԪԾǺʧһ·ҲǸͬܣΪѾȥķ˹Ƶʱ·Ѿ֪ˡ
·Ҳζè۳˵ǰϾһȺɷǶҪ뿪ΪҪɷǾҪ뿪˵ȴ̲סף·ӣ
ֻҪɷһߣԼͽˣ·Խ룬;ʱ̫ˣڶ·һӾһӣԴʱ·ŲԶҹͣʮֵĽ˲
·вͣźš㣬㣬㡭Ȼ·ʱѾжͿ־֢ˣֻɷ뿪Լ¾ԼĵطҲСԴӱŰʱ·һĵŻĶǫսϷѾһͣ·ҲսȤеֻбŰıҡ
ڴе˶˴У·ͬʱͿʼģʱһʴ·͸˿·һèۺ󣬶̲סĵЦϵѾõģڴڿŲ֪óļȵҲͣЦš
㣬㣬ϽģߵҲÿħŮɫˣһӶڼħŮ뵽·ŵè۸ӵĽ
ŴԲεܱһȦɫĹκ֪ħʼˣ·ļ죬ҲԽԽ𽥵İ˵忪ʼ֣˵òǿҲõģ
һڵ·ǿʱ֮ǿ̵۾Ҳ֪·ʱʱ֪ǿ⣬ľͱ۾
һֽڵ꣬·صһɷҪ뿪ˣѵõ·ħ˴кλԺټޣԺ󶼲Ҫ˵껹ʹĻŵ֣Ҳܲܿļ
ˣԺټλñСѾ֪ʱȲΣټ͵ġټһ𣬵ﵽǾ޴ħ۵ʱ򣬶ʱɢѩһĹâɢ䡭ʧ
ʲʲôסλˣпȲ衭·ߵһסˣеմš
ˣһ仰϶Żҵģڽţ˰ϺƣȻ·˵ǲͣǾͿ֪ôһǶôˡ
½һƫԶĽ䴦
ߴľնסֻм˿ĹߴïܵҶһСϣԵõļžͰ
ͻȻһ۵Ĺâž˲Ͱİյͬһ㣬ԵĶﶼͻֵĹâһȻɢһʱ伦ɹƬĿ֦ʱҲˡ
âͬѩһȻʧҹһ˶ʱС
µĿɫҶ֮лصɫĻˣҶ˫µĿ˫ǰһȴʹ˿ʮȻƺ󣬲˵ķƶû˵ȴҶһ⸴ȴʮȻʱ
׽ĴȻľ飬˶ڵһʱһµĿԼħнһһ˳ȥ
Ǵ½Ͽãħ粻֪˶ٱЪСʦ̰µĿܵĵ
ģͷһŵôµĿոձҹٻռٻʹѪõʿŶһܣų޵
Ǻǡҹ¿ˣûȥţǸһµĿ
һʱҹžžֽѻеˡ
棬ҳڵλãԼĴׯͳ
193
͵ĵ۹ͼΪص۹ᴦΪ˴ֹ߽׵޷˳ΪµطС·ŶߣʱܵͼΪص۹Ĺʳ֮ġǡԺúõοԼˣЪϣشԼĿռָͳ½ĵطڷڵ棬˾ͷЪϣһָ֦ͼ˵ĩһ仰ȴЪֶӵĲ
ͲҪڳҹʦĶȥǡʳɡ
ʱͰЪϣظ˵ĹǺԹҹķˣʳЪϣظͳԲȥֻΪ˽ɫԲ˵ģȴû뵽ԼֶӸһæĲšֻǽµطɫѣһ˵ѣѾģǷ˰ɣ˵꣬ЪϣرԼ˫֣ǡɣɡ㴫˳ľԵõĸԡ
Ǿ͵û˵ЪϣʾһĶЪʶһڿˮϰڳһı
Ǿͺã
һЦ⿴ֶˣһԻһΪҷ顣
ЪϣأǸһһĻҪ찡ҹԵߵʱ̫ˣϾħ絽ڣѾһ״̬ԴʱҹֻٶȸϵһСУȻһùݣĴһúõ˯һǰҹսĵľˡ
ʵֹҹ뷨Ҳ뷨ȴҹ࣬ϾҹԵһڣǿǳֵܣʼմħ磬ҲҹֵĴ⣬ʼյĴһ΢΢״̬
ˣٹ񻢺ͰױĻʱͿԵˣҹʻЪϣһʽҹ˵
ЪϣأҶ˵ˣҪν߰ҹǡˡһʣֹЪϣضٴˣЪϣӡ´ΣҪģͺ٣ҹ룬жЪϣ˵
ǣ١
ˣҾһ£Ъϣ⸽Ϫҹ˵ţͻȻЪϣʵ
٣ڸԶһϪ
Ъϣأ½ϤطСϪ֪һҹòĵĿЪϣأϾô½ϣһϪܼǵôãɼľĶôķḻˡ
ӶˮǱزٵһԴԼס½ÿһĺϪıģһˮԴͼĳ֣ǾͿʼüǴ½ôĺϪˣ˵ӵǰ·ߣסҲˣȵ·ߵʱڼ·Ϻˡ
ЪϣܰÿϪסӶʵ̫ˣҪˣ˿ǸոմħŻˣЪϣҲֻǴ򿪵ͼ˺֪ڵλõģҹʵʱЪϣֻ΢΢һ㶺󣬱ָһط˵ȻϪλʮֵġ
лٿ佱ֻһ·ܹܶˣԶܱߵĵҹĿޣЪϣЩ˼˵
Ҫǫ飬еʱ򣬾ǾĶҹһ仰ЪϣָĵطȥҹȻȴ̺Ъϣء
ʮ׵֣ҹͿһֻһ·С˳ŵСҹû߳߰ףϪСˮʹҹУȻϪǰĲԶȻҹС߳׺һȪ۾ͳҹУȪ۲Զһ˹ҵǳ̶ˮǴǳ̶һֵš
ȥԼҹǳ̶ߣˮһͷɫͷһƽû˿ͻףһĸ̾ȻҹҲʮֵϲɫͷӢףûԼѾ˼ʮףҹһֿĺܲĸо
Լƽ׺ҹ뿪Ϫ˵ڵ˻ȥ
ҹһ󺰣һһˣһ۵糸С·ɱʱǸûһ˿Ϊʥϣƶһһ˷ܵķţҲ˵õģõʳѷֻҪ˾ˣżӳʥ޵ϣһܣййʥ˵ûб⻹ˡ
ʱ֣ͼΪصĹǶĳŴ
λųŵĵĴŹǷųǹڵŵǽ໥ţÿ˻ĳǵʱһǰȫ෴ʮݵĳǰ·һʹУֽӹͭȻֱԼȻʹ·һ΢ЦҡڵֿǽϼĴţ
һװӶһЦӭӶӶûиǮȵӶԶǾƿڴһ󷽣һöҵĻʱϾ񳤳һȻһ΢ЦӶ׳գʹȻСڴ̰¶š
ֵܣȻҪˣľȻôĴ󷽵İ׳գеˣȻȥǸŮˣһߵһﶼ֪ı飬һʵ
ǺǣҪȥάЩĵ
ǰɣ㾹ȻȥǸš**ŮάһĻشһԾͲŵ˵
УÿҶҪںãȻ㲻˰λôĵһʼʻȴһСĴһĿλʿ
ͻȻ𶯣һʼʻˣæվ죬ˣ
ôˣôͻȻͼΪСʲôʻѣһںĶʻ˵תͷŵƽȥһסˡ
ֻͷûмľ޴ħޣżɿųɳ۶ĻҳƮ𳤳
ˡ졭찡Ȼʥ׵ٹ񻢺Ͱױʱʻһڿˮ󣬲һĴе
ʲʲʲôʥ׵ʥʥޣʻľĺʱ͵ʻȷţеĳǹѾŲ˫ֲͣš
ҲһԵŵʱͷʥޱѾ嵽⣬ͣڵıǰ棬ǺصıϢһҰ޵ĶϢ˿Ķ
ֻĿͷԼߵʥޣֲסĲţ˫ŵĶţ˿ƶ
Ȼǿ찡ʱһǵĶС
ʲôͷʥ޾ȻֻǴﰡȻʮֿ־壬û뷨ʱһֱš
ɣͬеԼϵǺصıϢѾʧˣǴ󵨵̧ͷȻԭͷʥѾʧˣֻһ
ǿмŮʱ򣬶ʱ۾ֱˡ飬ȻǾ飬̫ˣʲôά⼸Ůǰʲôǡһľޡ
ǾͻˣǿܹĽѵģΪ࿴ۣͱӶһ٣ҲʹӦϾΪҪеġ
ȻһˣװͨǻǿԿԵ˺ۣԼ΢΢ȴľɱȻҲô⼸λԳΪŮϻˡ
ûһҹһˣǵĳţҹһ
ڿԺúõϢˣߣһùݺúõ˯һ
һжʮųȥ·ǰʱҲ֪ǲҹˬôˣʿӳöҡ
ǲģ˼ԼϵĽңҹһ˵ıӰ˰ͬĵˣ
194ѭ
ǣ峿ΪһռزʮСĹ峿˿Ĺ仹ʳ֮ĳνһ磬ֵϾͳָˣǵĿĶֻһǾǳ͡
ϾŴ½ඥʦĳУѾϰԷˣǿڹѾܶ궼ûнҿˡ˵ʦְҵҲѻְҵһʦĳζžļңǱˣһΪ˵׷һɨأȻĵ뿪
Ϊľ۳ʦĺûĻˣĳʦʳ߾ϵһڡҲֻǲŻֵһְҵҲꡯ
ҹһ˽ϳԷʱͬǱǶѡ
ϵ̫ͣʹڴ߶ǸеһЩԺԼĲ͹ȥԺŽҪЩʲôö
ͬʱҲЩС͵ʱ̣Щ˶Щ˯ʱһʿǺܻһ鰡ǱвڳͲͻȻķԼǮȻĲˡ
ҺöˣǷһûʲôϵǸĵùļһǾͲˣҪڲ͹ϴһĲ;߲ܴӲ͹߳ȻõĶ⣬Ͼһ͹ݣҪ˰˵Ļʵھ˵ȥˡ
ҹһסҲùݡάǡһ;Ƶ꣬õţëĳùʵףҲߵĽʹҹһסϾ·ʱ򣬱˶ͳһָڶߵĽ
ȻѺܸߣزƵİ岻ܽܣϾһ䷿һ80ңͲزƵļһܳܣϰּۻ۵ʱȴҹͣˣֱӳһϰٵĽҶϰһһ䡱
һǮĺ󣬱һЦҹнһ˴޵ɧſͷȥ
뷿ҹʮ̹ϴ󣬱ѩ׵ĴһˣڴˣͷһߣͺĴ˯ǰսĵľ
̫ڰյʱҹȴҲ˯ˣΪʵ̫ˣȻѾָˣҹ뵽˯˯ȻѣûĳñסԼͷǳֵκԼ̫̫ˣ𶯳һ˵ôĳ
һԼˣҹԼеһӴһԾڵϣûзһ˿ڲԶ·߱ߴűߵʱ·Ѿˡ
ոմţǳӵʱҹŵٵҹʱüͷһ壬Щխľ߳Ȼתľ£ҹҲ˳Էĵطˡ
ƽʱķƶʱҲҲĹĵĵһʦģˣЪϣشʱһ߶Ǹںĳʦ
ҪΪ½ֻĳˣǵ˵ĳոƷĳʦĶܺõȥ͵ùһγմĳʦﻹһֻϣҪƽʱҪֵ͵Ͱ㿳ˣڵĲ񡣡
ϡˡʦʮֵʱֻһµЪϣء˵ĻﰡĳʦЪϣأûκΰڷŵЪϣȽ׳ʵ⣬ͲЪϣһӶΪһʦ˵Ǵڴ˵пռָͲܴͨϵġ
Ъϣطʲô飬ֵôΧ۰ҹΧ۵ȥΧ۵ˣЩ˳Ծķ֣Լ徹Ȼͱһһߣһһ߹Сҹǰ
°ԱߵļλӶһ˵ֻ뿴ǸʦôģӶľǿǺͳʦеļһһʵñʵǿҹһ¶⼸λӶԶ϶ʵпѾɵʥףϾҲǿҪʥ׵߽ˣһǻˣոǿƲþ⣬ȴֻʥײĳλӾ
٣Ъϣôһҹ֪ȥ
ԭûҹĵǶ˴ֻͺԼڷ˯Ǿ;Ĵȳһ٣Լ͵Ǹ𴲣ǴĶǺͨûʲô
ڳԹҹʳʳʣûгڣǾͱ㲻ٳˣ߰ʳﶼˣ߹Źֵ£ʳﱻˡ
иĹ涨ǾͶڳʦأһʳҶһûжʳǶڳʦһֵӣԵҶ˳ʱǸ߲ŻǹŹֵҶˡ
߰ǸûжʳùݵǰʱʱŭһȺĳʦʹӳ嵽ߵĴ£Ҷһ˵ӵǰΪʲôʳꡣ
ĵķƶֱ̫ѳԺ󣬶ʱͰȺˣǳջҫһ˵ԼǵùմĹھˣǾһ˼Լյʳôѳԡ
ƶ϶ѳԣ˺ԽԽǾڳԷˣԼ˯ҹҲƶı顣
ҹ֪϶ǱԼˣָӼʳȫʧȥƷȤˣϵб߶˻ʳҹǰòӲһ䶯£ȻͶŵ˳ˡѳԣ
ʱһƬžȺʦ
ʲô˵ѳԣǸеס˵˵ôѳԣѳ
ֻ߳죬Ҳ⣬Ƿ͵ĻǾͲˣһҹûгԶϵʱθʱ򣬸Ͳܳ԰Ķ׵ĸкһ͹˰ɣҹһ㵵
ʱʱ򣬾ҹôһ˵Χ۵Ҳ׷׵ĻȻԼеʱͻȻĸкԭʱһƬӵ
㻹û˵ΪʲôôѳԣȻѾ߳ŭˣϾλԼ̴Ѿʹʼ󽵣ʱĿҲûǰĽˡ
ˣΪ˵ûĺóԵģͨͨѳԣҹ˵ȻԿʼԼһ߲ԣʵ̫ˣûаѹ˿ͷһҹûһ˿ְҵ£ҹԾֱӴѹţ˵꣬ҹҶ˵ʰһ£ȥӶᣬոǳԣ
Σ̫ˣ˻ʱһǡӴ⴫˽
£ɤŶһĴˣ˻һļƤ
ӳˡﵷңʱһЦӭȥȻѾҹո˵Ļҹһͨˡ
ǺǣⲻҵʲôﵷңȻӳȷʲô
Ǻǣֻһеͨ˶ѣй
˰ǸŹһеҵļһץˣ
֪ļһˣҹô찡ŵˣҶҲһ̾Ϣԭúõһ糿ıƻˡ
ʱǸһ߰˸װȫųǹʿӴһ˽ҹ˶ѾվȻһҪߵļƣûԥָҹһ˶źʿ󺰡ǣϿİץ
б˭ȥȽˣȻỹҪӶȥءҹ˵꣬һʼһ⣬ҲûпǼʿҶ˽󣬾תŲ¥͵ķȥ
ˣɣһ־ɱ˵ʽûк֣ЪϣضҶʹ˵ȻԹǳԾĿ£ƾճһƿĴ󽣣ŵһ壬ʱû롣
ɣЪϣǼסʿ˵
ӽʱ֣װȫҹһǵñȥ׼SSSĴ֮
νͨˣӳ蹷һĶָŵ߰˸ѾԲѣǹ۳Ľصʿš
⡭⡭ʱĳҲˣŶӳʣ֧֧Ͳ֪˵ʲôˡ
װķã֧ˡӳźʿһӣЩԵʿͱˣŶ˵Ȼҡڵĸʿˡ
ŶӳǴҡڵıӰһưͳԻп˵ĸоʱӿͷ
ҵĽҰ
ҵĽΧ˿ֵּһļƤ
һ䴦
ųѾ֣ǷжһɫƤףذ**Ҽϵ˶һؿģһͷѪɫͷĴ󺺵
۹һܵĻ׵£Ǻû뵽ȻܴӴ֮л˱۹ıӶţֻñˣǺǱΪɲˣû뵽ˣʮĽʵ̫׬ˣ󺺹Ц󣬶ʱɫ
ж
195¹ǰΧ
Ȼ峿ӶͥҲѾҪ̤ˣʽӶ񣬽һֵľ˿ǵĳ͵ʱ˺ӿľ
ҹһ˽ʮ˵ССŶӣҲԵò̫ۣǻñעˣϾЪϣصʥʿСӿǵʱA++ðСˣעǱȻڸǵܻᱻ˷ֵġ
ʥʿСô⼸λһ鰡
ǰ㿴ʥʿСӻλ൱ĺĸЪϣأʥʿСӵĶӳȻֻǸɫͷ󣬸һ˵ʱһñָҹһ˵
ſɰӶĲ尡Ҫ֪ЪϣؿѾʥ׵ʥʿ仰ᷢʲôһﲻ·뵽Ӷ׷ײۼ뿪ӶߡʱӶ߾ͳΪһմûһˡ
ҹЪϣظûλӶʮ־ĸҹ󣬴ʱЩԸͶκεӰ죬ԼʹʱʵȫٸģûٵĻԼʹﲻʱ˿̵ʵЪϣʮڳŵȻĻҲΪʥʿҳϵְҵˡ
ӶרŽӴӶͽԱǰ棬ЪϣشҹǰλϵһŮӴԱҪɢʥʿðСӣգЪϣؾͰѾ׼ĺöӳºͶӻհϣȴŮӴĻظ
Ъϣһ仰ʱǧˣԭȲĵñЪϣ仰󣬶ʱˮ絽ǸӶϣǸӶȴû˿ķӦȻҲЪϣ仰ˡ
ⲻİɣúõһA++ðСӾôһ仰ɢˡ
̫ˣЩԱ϶ͬˡ
·ӡ֤ӶƵģŮӴԱҲֻ΢΢һ㶣ϾÿӵɢðСӵ˺ܶ࣬ոմѧԺѧԱʱɵðСӶѣͷһξͼһɢСӵģԲ΢΢һˣȻԼӴԱְʵ
ĶԱͬˣͬĻǰѻ¶Ҳù
ΪͷһΣϾûǸ˻׵Ľɢһ֧СӣЪϣҲ֪е̣ŮӴԱĻϽЪҪŻ£˵Ļ¶ŮӴϵʱŮӴ㿪ʼˣȰЪϣصĶӳĻһרŵĺӣһᣬһħâʹӺӶ˵һ϶¶ϣ½ͨõ־ƾյֵŮӴԱǰ
ʥʿСӣԱһˣӳЪϣأӳأԱЪA++ðСӣڽɢ˼A++ðСӣŵĺŵŮӴԱ󣬵A++ʱ򣬻ûǷӦЪϣְҵĲҪɢȰ裬ŷӦʱܼһȻһԾŴʱһЦЪϣأĲ⡣
A++ðСӣû˭ְܱҵ֪еۺΣգðСӲӶţȡʤǻۣսѾԱ֮ϣ˵һҪСӶԱ֮໥ԼǰɱñػθУڼ֮߰A++˵ûмðСܴﵽĵȼˣʥʿСӣɵʱʮǰҲ˵СѾʮϵľԼ飬Ȼô׾ͽɢˣĶԱûзԵļ
ȷҪɢ£ŮӴԱЩЪϣصʵ
ǵģЪϣشʱᶨ˵
ŮӴԱΣֻðֵĺϰһͻİťʱһһᣬо³һɫķĩȻǸոЪϣضӳĻµġ
̾һϾһA++ðСӾԼϾĽɢˣӶ˾ͻ
ˣǵʥʿСӶиɾˡ
һA++СӾɢˣϧˡñʱҲϧףϾܴBСӾѾǷëˣҪ˵A++СӣȴԽɢƳм䡣
ŮӴԱĲɵʱҹʱȴǰԼʥǺɫһɫٻ޽׼ºðСӵĻ᳤ݵŮӴԱϵ鷳һ£ҼҼԱ
ŶŮӴԱЩĲɵùҹϵ¡ʥʥףʱһС
ǰλˮñŮӴԱУʱˣʱ۵Ļһǰ㣬ȫˣҺöǸӶȥӶǰˮˣȻĻɾͲҿ
ʥף꣡
ֵܣ˵񲻣
ʱӶʱ쳹ӶĴгһ֣ЩӶ϶ֻ飬һǲţһɻ󣬱Ͼ⿴ʮǸʥ˵ȥ˭š
鷳вУӵҹʱͷʹĽϾ٣ӵʮܺըԼͷϲͣķɹ
áõģʥʦˡȻʥʦͻȻŮӴԱʮֵİѰҹĶӳոպУȻʵҪʲôԱǵӶǳ
ЪϣأЪأǵĻȫóɣҹͷЪϣصǰһ̻ʥʿСӵЪ˵
٣װˣЪϣͰǰպõĻµݸҹӹֵҹתַϣȻͻȻʲôתͷڳùݺԼٻռٻʵޣûӶ°
ǶڽħǰѾ֪ˡ޴ʱأǻѪõʿѾյռָˣǱϾʵ̫ˣǰ⻨Ƶĳǹûб̶޵ǳһ㳤ǹĳԼѪɫĻʾⳤǹĲ
ֻȥְҵȥһ˵ȻͷŮӴԱʵְҵ
ڶ棬ʥʦˣԱѾˣȷһ¡ŮӴԱѺͻºĶݵҹǰ
ȵȵȣǻҪ񰡣ҹûнӹ£ǶŮӴԱ˵
ŶʧˣʥʦҪʲô񣡡ŮӴԱʵ
SSS񣬵鴴֮
ԭĻֵҹƽĻشг׵ļžʱһڵš
ԭڴ֮ͻȻһεĴߺ󣬾ѾΪһɲ˵ˣӶӴ֮ҲûгˣǼñĹȴ˳ʣµĸ֮ûе˴Ǳ۹ıӶźӶ֮⣬˶֪֮
ұӶû¶˿ϢЩñҲûж˵ӶʱҲ֪֮٣Ŵ֮ʧһºӶҲлǼеĿģȻЩӶҲ⡣
Եҹ˵ҪSSSʱ򣬾ͳ
˵᳤֪ͨԵȡŮӴԱʱһ˷ܵŴһȥֻҹһӰ
ô£ҹűӰҶʵ
һSSSǺɵģڵ鴴֮ƶʹڱ仯Īڴ½ҲһζѣԶڴ֮еܣųƴ½ȫϵӶҲǼеҪ׵ġ
ԭǺǣºеˡҹҶĽͺ󣬻ȻȻ¶һҶΪħ΢Цף֪Щʲô
ǾȥְҵȥɣȻỹҪҹžžֶ˵
ҹ飬˾òԶͬ⣬˾ŴȥڽҪ̤ŵʱߴӰͻȻѴžĸˣ泯ҹһˣĴ󺺣¶̵΢Ц
ÿǰͷҹ΢üͷĴ󺺺ȵ
õ۹ӣôưʱһЦ󺺵˳ʮֵţȻʱһתʮĵһһ׵İ׳գȻ˵Ļǲ֪ߵغҪĻȰ󺺸˵˰ɡ
ɫվӶ⣬һʮһģ˫һѴ󽣵Ӷվһ
ȻĶħӶŵų޶ļһôܵˣ˵ʲôӣѵһǸһٵ۹Ϊʥ۹İǸʥ׵ĺڷǴСһ׵İ׳գ׵»ӡ˵ŵñĿŸոձŮӴԱΪʥʦҹ
ڶħӶŵĶñᣬ˵Ӷţ˵ǵţΪǲֶΣͬʱûеȵѾħӶŸľ⣬Ů˶ŹںܾǰͱӶ᳷Ӷŵʸ
֪ʱʱŹˣǾȻЩרŴɱɱ۹񣬱ӶҹСʱͱϾⲻӶĹأڵʱҲ䶯һʱӶ֪һ顣
͵Ӷڻһºſڵҹˡ
ޣɱǣ
أҹĻ䣬ըЩڴеӶֻǶſڵ׳ͷͱˣĳֵĹ£Ŵȥһڡ
ʱǸѪɫƳǹŮӣ֪ʲôʱѾıϳǹǺƾչĿķ˿ź洵ҡҷš
𡭡𱬣һʥ׵ĳֵӶһĻʱͲŵŴȻ󺰵
196VSһȺ
ͷķ׳Ĵ󺺾վһ󣬾΢ĴϮ£ĵȥ̫׳ڵĵϵ󺺣Ȼʹùݾ΢΢һ£˿ڴʱѪ񱻸ѹˮǹ罦һ쮳ԶĵطûмϢͰɫĴƬʯظȾʺ죬ɫȾһҪǮš
ת۾һͷѪɫͷĴ󺺵Ľ£ǵϵԼµʺѪҺմȾԼѥϣ󺺲Щŵıŵв˲ˡ
ģЩʵЩ˼վӶǰҹѾֳֳǹɱִ̳ޣȻ¿ǻѪʬ壬һֲŵı¶
ǰۡһ̣ŴΪǷ۹ôһʮӵĻԼͷʬƾյȼĵĻ棬ȻΪûжһµ壬ȴ϶ͻȻֵĻһ˳Ϊļһͷųƺʾŷḻ겻ôõġ
һϢһʱ䣬󺺾ͿԼоƾյʧˣһ˿Ļҳû£ǵһ̲ѾɬѪ⣬ûκεĺۼû̲ѪյĻñһϳڰǰˡ
ÿµĻ棬⻹Ǹⶼ˭ϣȻôĴ󡭡󺺲֪ԼĴʱѾǺˣȻѾͲɢˣ󸻹һҧ췢󺺾Լоš
ңһֵǮ췢󺺾ȻԼΪӣҹ֪ǸѾȡ۹ʱѾΪʥ۹İ󽫾ˣѾǹˡƷѰò׳һңͻǮҪҵͷ
ңṩƺҲȷɣҹʱѾе췢ĵĵһ΢ЦŴʵȻػԹŵ˵ļư԰ΪջȴṩȷϣɱûκεĽңɱҵȴõ֮Ƶı꣬ǺǣȻడ󡣡
췢󺺴ʱ亹ֱ亹һƬ⻹Ƿ⻹Ǹ𣡣췢Щ΢˫ͫ־Ŵʱһ΢Цʮǽмıǿ޵ƺڱԼѧһ㣬ĺòں
ʣԼǸµǻĹƭˣֱƭǮ׳յһ֡Ķļıڷֻ΢΢һЦ˵еļıȻǸҪ¡
ˣǶ뿪ɣˡҹ˵껰Ǻ췢󺺿־˫ۣ˰ֵϾɲʲôɱļһȻһ־ǧΪλɱҹûдﵽһѣܲɱͲɱȻЩ˻ΪǰĽִԲĻǾûа취ˡ
ҹһ䣬췢󺺲֪ôģдһ漴ĸոձѹµĶǰҵռеȴڴ˿̣ͻȻӿͷϡ
ҶҹһĻվӶȴûôֻ࣬ǰĽңȻͬʬ屻յһɶȴûһ˿ͱңѪϴԼ͵̶ӵĶħӶţѾˣеֻǶڽǮŮ˵ĿԵҹôһԭĶʱҵˡ
ʲôСȻҪ뿪СǺΣգҪɱҪɱĽҪˣ
СӣǰɣھͰˣ¾⣡
ϴӴñ³Ǹûпǵųһſ־
ߡЩļһҹʱԪصһߣʱһһʱЩѹȥӶڽļҲһУ΢΢ĻζţٵĻҳڻζŵɢ䡣
ЩĶħӶŵñ;ԼһĤѾõһĴʹһĶ
ȵǵĻظЩ־Ǻڷ꣬췢󺺴ʱȴӵȷӲǣոڽǮһ֮£ʱʧûӰϾǮҲҪ뵽췢ͻȻһ֡
͵صվͷȴִԼѾԭأһֲõԤӿĶ͵תͷҹߴ󺰡ڸʲô
󺺵ո£һӰͻȻҹԱ߲һ׵ĵطǴɫƤģ첲ϸһĹ̶ذ׵ĿӣʱذѾֳţŲһԶҶĲͱȥٶһһ㣬죡
ʯ䣬ʹܵҹһֵλôȻͻȻסһ㣬һû˿ĲдӶ˲Ķûвһ˿Ĳһ֪˶ڿѾﵽһͨ˵ļˡ
Ŵ˵ֱ˿ȥֻһĺڵһ̵߳ذף֪ʲôѾĲϣǷѾ۽ĲӵУѪ˿˿˳ĲӻǼɫƤС
ȻٵȴûκεĶذ׵Ĳ԰׵־ƾճһĺڵذ׼Ĳϡ
ذףǴ̶ɳʱһļƤʵ̫ˣھŰ͹ƽһһһ岻ɵļƤ
ſǸ١ʱЩӶԼٱƷס󣬶ʱȻ;󽣣ҹ˳ʱһʰһ÷սĻȻͬʱҲһɱս
ˣ췢󺺾֪ѾʰˣڵϵĴ󽣶ʱҹ˳ҹոǻͺӵߣѾ֪Ѿעˡ
ĺذ׵Ĳ԰׵ֺԥĸ⸱ٵĺȻ˫۵ʬĶħӶšȻĺذ׵Ĳ԰׵־ʧ˵ǰ
ȣŻƳǹһȣԭص·ͱǺɫѪɫõĿ׸ˣҲͱʾҪʼսˣɫĶһ磬ʱĶħӶӶǰڸ첲еŻƵĳǹʱǹӰЩӶȥ
ЩӶûзӦͱ޵ĻǹӰĳǹ̵ĴϣؿϰȭͷСĶڣӶܿӶǻڳѾ¶ľı顣
Աԡһһû˿ļЪԶǹһ֦ͣҶüֻ֦Ӱ⼱ٵ£Ȼûһ֧գ׼ȷЩñغʺ
Ъϣص˸ûг֣ƾ޺ҶǹӰԼ׼ȷޱȵļ֦ѹסˣǰӶûŪô£ͱͻȻֵ޺ǹӰûˡ
췢󺺻ûгͲڿһΪϵĽɫĹâ̫ĹâĴۺͳȣڽһ
ҲͣµʱļʮװñѾһ뵹ǹҶ繭£ʣµһڿǽɫĹâѾµˣԭأû˿ɻҲһ̾ͻᱻ޵ĳǹҶļ֦ˡ
ħȲϣЪϣⲻһӶҡͷ˵ħͣЩӶȴû·ûһ˿ħҲעЩӶʧܡ
197¼
Ҷ˵ĹưǼʮħӶŵӶѾɾת֮ͱҶ޸ɱ˽֮ˣʣµӶҲ˵Ĺ֮ºԼͬҵŵˣǰһħһ㣬ֲ
ϾߵĽɫĶâɲƭ˵ģ˭һɫĹâ֪ʥףЩְͨҵߣĿꡣЩӶʼȥˡ
˵Ӷ˵ǿĸӵУȻ׵ʵͨ˿ѾǺˣʥ˵һֻһһ󣬾עԵʥ׵ʱһ㶼뿪Լ˷ǳĶ࣬ൽʥ׵ʱǲŻṥ
Ȼʱļʮ͵ڵ򡭡Ͷ
ǿʼȴˣǺ췢ĴڼϷĽʱ򣬾ѾֹͣǰһľʱŷԼǰľǶôİ׳գʮŵĽԼߵĻʱԼӦ÷ϾûʵŲ˵Ļ
Ѿ¶־Ӷ۽һ˿ʧǴ½ϵսʿĳǹµĻѪɫõͼĿ׵ıϣѾɷѵʬһۣԹԵתߵҹ󣬽ɫĹâҲξʧ١
ҶǰѸ߹Ĵȴû뿪˫֣˫Щ˫ͫѾǿ־Ӷûеһ˿ķɣֻҪһ˿ΣյĶҶڹϵļ֦ͻ̵٣ûκεһܳ塣
ߡҹ˿ǲƵʬ壬Ȼ̧ͷǺ췢Ĵһۺ󣬲Ŷ˵ȻһȵĴӺ췢Ĵ󺺵߲ŶдְҵȥޣȻЪϣغͼλŮʿҶ磬˫û뿪һĶʣˣְֱҵź󣬲󹭣Ȼʧŵ
ֱǸŹľʧ󣬺췢Ĵ󺺲һܴһͶħļ£Ŷħʧԭڴ󺺸оЩѹֵĿʱҲ˼ѵĿ췢󺺿ҲϵʬһۣŻʮ´ʲô˵꣬췢תͷűְҵһۣԼĵ˵⼸ʮҳҪģȻʣµųȥ
ʥףҾȻʥף
û뵽ǸŮ˾Ȼʥף
׿ףҺ
ں췢뿪ΧĿֵӶʱ۵͸ոǼžĳȫһˡ
ʱλո¥ȥһ᳤ŮӴԱһ׷ԲԵģȴ⣬һɫĳߣҫȴɫǺɫɫĻʥ׻¡
ߴʱһļУﲻϴߴٵǰŮӴԱȵŮӴԱĵطʱҹͲӰ
ˣôˣŮӴԱʱҲһľȣ
ʲô˵Ѿˣ찡ɣӣӣˣһһŭŮӴԱȳϾǹϵӶǰ;ĹؼıӴˡ
֪Ǻ飬ھȥңߺȳ󣬱ƽŮӴԱʵϾܰ˸
ҼǵǺҪȥְҵǸӳŵģֿȥְҵȥˡŮӴԱϸ뵽ոպڷԼְҵһĻ߷Ӧ
ͺðˣѣȥɻɡ󣬶ʱһ󣬱ŮӴԱȻĲŴĴţûɻˡ
ôôİΪոչλӣӣˣһʼҲû⣬ȵŷִµĲѰĵط´ﾹȻûһˡ
ŴȥŷִʱЩӶǶۼڴ⣬Χһţ֪ʲô߶ʱ棬Ͻ˲ӣ⣬ǰһĻʱһ
ֻʮʬӶĴⲻʮ״ѪȾֵǴĿĵĴƬѪգʾһҵսŵϵѪպͼ׿Ǽʮĸһʬ壬ΪһϵʥҲһŻµһӣһʹǵϵļʮߵʬϣʱܴȼ
ӶǶͻȻֵĴһһŭʼٸߣǿԼʥ׻ϵĻµʱ򣬶ʱеŭϢĴ룬ոǿֲǹʱǵԺţԴʱǶʥ߶һ־ηС
ߴʱǳķŭȻӶǰɱ䣬ûаӶа
ոʲô򶷵ģһӶʵʥ׵ѹָжʱͰЩӶΧס
ǡǶħӶһСӵˣǸСһʥ߸ɱˣȻǸСӾ͵ְҵȥˣħӶŵ˾뿪ˡһӶܲʥ׵ѹƣһž˵˳
䣬ѹֵĸо̾ʧˣӶηλߣҷһ˿
Ǿɢ˰ɡ߳Ĭ˰죬Ӷ˵ʱӶȺɢת۽ֵϾûһˡ
ǻȼյĻ棬ʥףû뵽СӾȻʥףֲ֮ܵȥˡƾһʥףǲܴﵽȥǡжʱһǶлʥף
뵽ְҵȥ
ڴͬʱְҵڣЩְҵ׼սʿһѴ󽣣ǰ泤˵ŮƺҪһ**棬˫ֱصŮֻҪƶʮף׵ʿˣȻһװޣսʿ͹޵սˡ
ûлشѪĳǹһ˦ļʸһսʿǼʮ׵ľתۼųǹһ˦սʿؿȥ
Ƿɿٶȵʱսʿ֪ԼжϴˣûķӦǳǹǹ˾Լ˦ܵı׵Ķص˫ֽոյǰǹ˾˦Ǿ޴Ѿսʿ߰˲
ǹһ**Ĵ󽣾ͱŷ˫ֵսʿһӣڿлȦȻսʿǰĵϡ
ҪСŮԣȻԿ㣡ޱĶԼ˫ֵսʿ˵ȻɫĶʱ׼׼ѩܵսʿʯˡ
ߣһ쳤۵ָǰһɫʯͷ˵ħǿȵʯֻҪʯͷºۼһ׵ħʦˣħʯͺƽˣ׵ħʦ
ôʯͷڻߴķʲô׼ߵĻͻȻߵĻʵ
ǺǣʥˣӦΪֻʥײܴڻʯСҪøԶھʵɣʯͷͷһħɣЦǺǵĶͽţȻſʼԡ
С͵һ־гһСɫǺɫʯͷȥ¿ɰ߸סˣȻ˲ңٶδҲ̫˰ɣļʸ죬ɫĻߵ˫ͫһͺʯײһ
ûбըֻеֻС̡ڻ˫ĿԲΪˣһʯ£ȻڻȴûмϢ㻯һˮڵϡ
ʥʥʥףͷ翨һ͵
198¼
ԱġɲǼ䣬ʮ֧ļ֦ͬһʱڲڼʮ׿ʮϣģ
Ҷ˫¶һ˿⣬Ϣ֮ʮʮ֧֦ļǰҶûгɹһΣʱȴ̽ȡһɺͿ٣Կ϶ϢûеԼϵĸػĻϢʮ嵽ʮ֮ڵļ֦Ҽġ
һԸ¼ļͬʱҲǹȴʮ𾪣¼ıʴҶ֦ڷеž޴Ĺʱûڶˡ
ֵļһĹϢ֮ͺܴܲﵽϢ˼ʮǹеĸ֣ؾǴ֮һھȴܳģһͨľֶܴﵽϢ˼ʮʮȴһޣͻ޵ĹĶʥס
ִﵽʥ׵ȴ֮٣һһĶʥߵʥеɱ֣
ҲΪʲôڿǲʮ֧֦󣬻𾪵ԭ򣬴ʱԤеһʥҪˡ
ʱҹְҵһרΪȴר׼һƺҵĵȺϣϴֵͷСһϵ΢Цϡ
ʱڵ͡ԼҶˣǿǶҪԵģһʱðԼҹǶ似Ľ⣬ʹǶսһ̵ʶҪʵսĴۻò׻ˣȻҪԼʵˣְҵͳΪǵĲѡˡ
ڶʥ׵ϵʥֻ߲ҹȤڵȺжͷ
ûйʮӣ޾ʹʵսгˣһΪνǺɫʥ׵ĻԼķŪţ뿴ǰĻʲôͬ޾Ȼѻ·ŽԼĿռָˣֻ֪ԼʵѣսԼʵ¶һʹõҸǿԼ޺ųЩʵĻ£Ϊ˳ӦòһȴûӶ˷ܣõһͨĶһ޲ҹλǰ棬ԼҲһλ£ʼոһƽصĸо
ڵȺ֪ʲôȽ׻£ͬǿ˵ӶһʧҪ֪ǷŽռָĻһʥ׻£֪ʲôı顣
ûйӣҲʵս˳¾زͣķţǺɫĺԼʵУӶǵĿʼܿƵľҵ
ȻÿһְҵжӦ׼һְҵʥ׵Ļ£ЩʵѾﵽʥ׻Ѿʥ׵ʱõԼʵƥְҵ£ҲǳЩսʿԼħȨԵһҪ㣬ҪĻְҵ׼ȷϸɸѡƣŻʹְҵһԾΪ½ȥȨԵְҵġ
Զʥ׵ҲǼϸ񣬾ƸְԱһӢһЩĻԵ֤Ǳزٵġ
ԳΪʥ׵һҪ󣬾ʵĶԱȣͨսʿһְҵĽɫʥ׶ȻֱӾ͸ʥ׵Ļ£Ͼۿɼħʦȴûô׵ĲԣʵĶԱǱز٣Ⱦħͨ׶ξͿԶ϶ħʦʵֻʽѣϾһħûйħʦһϰħѧͽѡ
ЩƼȴﵽʥײܷӳĶ˼٣˵Ҳ򵥣˵ҲѣNӶ߽׶ΣϵǺɫĻǵĿʮֵĿ
ӶĽǺɫĻµʱЪϣǿʵʵս˳ĵıȣЪϣȴǲصĿϲһ߬¶һǵʥ׻£΢΢ţʱޱȵ˷ܺ͸ˣϾѾ߽׽ڿˡ
ǲı飬Ъϣؾ֪ԼѾĴﵽʥˣȻҹѾȷĸߺüΣԼͷųǽɫĶʱԼﵽʥףְֻҵмȷԼѾʥ׵ʥˡ
ЪϣٶͿɾͺĿְҵڴ½ϵӰĶôԶѾ½ÿӶС
ʱмۼӶЪϣص߬ŵĺɫĻ£ɾһһʥףʱһһ㣬Ĵˡ
ҹȴûЩֻǰҹߵλϣź˵ĵ
ãҶʹʵս˳ҶĸոĵȺУոջֵʱʧȺѻȸǼ˫۾ĶҶϣ˺üȻͿʼȫҶ硣
ԭҶûдŵȽ׵Ļ£ΪҶһûͨľ飬ϾֿǺ׵ģ˲ոյĻ⣬ҲʱҹһʻȴĴ͡
ҶʱһĪϾ˫۾ͬһʱעӣȻͬһʱƿҹûеһ˿ոսңȴԵͬѧڶԼȴ˵һ䣬ʮֵĹ죬ҶɶĺСͷԡ
ôõûУҹĻ˵С۵ĵȺĿʹӶۣͣ׷׵Ŀʱͷҹ
õˡҹʻҶû˿ԥش𵽡
ʲô׼
Ǻǣǻ˵ҶûʥףҶ˼ˣ˵Ǻɫ棬һɫСɵĹǶɫĵϻ³ҶУڵȺħУԵøۡ
ҹ⣬ڵȺӶ绯ˡ
ҲǰĴʵڵ̫ˣԺĳ˶ԵЩͨˣЩӶȴʮֵǿǵº濴ϷӶѾ׵ľҹһ˻С
ޣ׽׵ף˵һﾹȻһȭѼٸȥ߰ԶҪǼٽʱ̱Ļˣɼ޵жˣûжֻöΪף˶ĻôȺӶľҪ绯ˡ
ƶֲϵħʦǰһֱɭУûнܹ׼ļ˾̾ĶֲĲԼ츳ǿ£ʮֵǿûѧϰߵȵֲϵħԱٸίħʿڴ½Ҳʮֵټģ󲿷ֵĻ켣ӶħʦߵҲ߼ħʦѣ󲿷ֶͣмħʦѣֻмĴﵽħʿĽ׼м߽ħʦĵȼ
ɣ߽ףò˵һħͼľͨԶԶ壬ɱɽƽʱ˵Ծû˵ԾҹҲǺ
λ꣬ף̫ԱΪ׼߽ס߽ס߽סֻЪСʦûнס
׼صӶʱͻȻһͷȺ룬ſڴ˭ҹ
һͷȻᷢôľӶ͸ˣҪƿڴǿͷؿǺɫĻµʱ򣬶ʱ˻ˡ
ò˻ˣôһӳôʥװ
û˴ӦͷһĴ˭ҹЩŭ
199ٴ
˹ʱǳھλҲӶǵķ᳤ֻȻֻһ᳤ֻˮҲǺܶ࣬ЩһǴĹӸ磬ҪעӶŮ˻ĵǳеģȻһ׵ҲܵӶԵĶˣ
оҪӶĻ᳤˹ΪְҵĻ᳤µĵܵܣŪһһµĶڻ»ŪĵΡ
ЩǫʱشĻشҹʱĬư˹ǵļһ
˭ҹεĴ𣬰˹ѾǷŭΪϵķʥԵƢҲʮֵıģȻ뵽ԷҲʥף˹ΪһѣϾʥ׿ɲֵͨĶȻĻʥ׾Ͳʥˡ
֮ԸôĴ𣬸ûиԷһ˿ӣΪԷһʥ׵ٻʦڴ½ϾСҲ֪ٻʦҲһְҵȻְ֪ʲôְҵ˹Կ϶ħʦְ֮ҵϾһ沶׽ħޣҪǿھͷɿ˼Ұ⻷ӦԼЩվѾںܴĳ̶谭ÿڤ룬ְΪħʦĻǵȽҲܸߡ
԰˹Ͱҹһʥףʵȴʥ֮µʥסһжӶᵽְҵмЩʬ󣬰˹뵽ȻЩѣܶʥװɡҲ뵽Щ԰˹ں޼ɻĴҲ뵽ЩҲʹԼ˸˥
˵磬ôˣôɤţǲˡŵĺ£һͰ˹߰˷ƵߴӵȺһС˳һͷĽɫͷͰ˹һͷ׵ͷȫɫ
ȻġЩֻһµʵЧְҵ£ȻǮƣƽʱͿ׬ˣЩ߽׼ҲȻʳ֮۹׶ǲȵģѾһûеˮİµۺĴΪˡԼæ˳
ȥ˵ģһҹӶְҵȽײ˹ЩͷĶԼֵֵܻȻͻȻʲôԼֵʵ
ûУҼһ찡ȻӶͻʥףоȻһĹ֣⼸궼ûгһʥ׵Ĺ֣û뵽ȻҵְҵСµ˷ܶԼĸ˹µ²˹Щʱˣ˵Щֻ˷ܵ˿ûע⵽˹һ˿ĲԾ
ʥף˹Լܵ˵Ļ󣬲֪ΪʲôԼͻȻصһֲõԤͷʲôҪͷһ㣬ոµռʥ׵˭ʱ򡭡
ںңҹЩɻĿԼǰͷͷʮֵĲ⣬Ϊʲôͷ֪Լ֣ͷһʱҹΪǻˣֱڶʱŷӦںԼ㿪ʼԼ
ʱҹվſڴߣΪʲô֪Լֹ֣ҹԱߵҲһ֣Ͼһ·ϣǼûкʲô˵˵ҲǺħ˵òƴ½Ϻٺ˽̸ǽ̸ҹҲõǡ׵¡֣ûҹƺԼ
ҲܺΪʲô߻֪ҹ֣ҹȥҲߵǰ
ҹ˹ЩŵԼǰֻв20꣬Ȼʥ׵ʵѵħģܣְҵɷģдڰ˹˼ʱһԵĻشҹȴңϾһ֪Լصֵˣҹʱʮ֪Լ֣Ϊʲô֪
ô֪ҵֵģƵͷţʱ˶еһѹָУȺӶǾѹʥף
ŶðС϶дưѳ˼еİ˹ˣȻҹʻܵľ˵ȻŷӦָҹҹ
ûлش˹ĻҹһͷĻҹԼעðСӵʱԼ֣ѵͷǡҹʱŷͷؿʥ׵Ļ¡
ҹǰڷûлط˹жʱĻҩζȻõһʥףôİ𡣰˹кšȴû뵽ոںҹʱǶôİˡ
Ҿǣʲô𣿡ҹȻʣʱѾ֪ͷĿˣϾSSS񣬻᳤һ棬Ǿ̫Ӧˡ
ðСӳԱSSSġ鴴֮񣿡ȻǺƽʻӰ˹˵˳ȴһֲŵ
Ȼ㲻ŵĻҾ͵ӶȥɣҲҹһʱˣһûȥ㣬ϹˣűҸװɡ΢΢һЦںĶͷ˵ȻһУԼȴӰ˹Ͱµֵм䣬Ŵȥ
˹һʱɵۣɱɱ磬ȴû뵽ͱ¨ˣԭҪֵʳķˣ
ȣȵȣֻǲţðСӶԱȻܱЩ͵ӶŻҪȻǶЩŶѣûвŵ˼˹ʱдЩİҪԼǼǵĻǿ϶ǲٵˡ
Ǿͺã˵Ҳõĵطҹôһ˵˹ʱ͸ⵥɵļʳɹˣڰ˹ʱҹеȻûرõĴĻһǵĵطȥɣһط˵ǲǰ
**թ**թ֪һ壬˹Ҫԥ겻öԸҹ΢Цף˹ֻ̾ϢȻڳһֺõı顰ǵȻҪȵϸ̸Ͼ˶డ
⵹ǣǾǰ·ɣҹǰһ̽Ű˹ʵڻ֪ʲôء
Ǻǣҽа˹˹Ŭڳһ΢Цҹ˵
ǺǣְҹϾͻ⣬ͺͰ˹
˵ҹҪ٣ҶǰҹͰ˹ͻȻ¶΢Цʱ˵
ǺǣٲSSSͰЪϣЦ
˵ٻа˹ߣᣡ
ĿԴϾҹԳ˵۹ȥģֻܿҹˢļްɣ
΢΢ĵϵʯͣţôϵǶɵͣסĽŲҹҲ⣬𶯴ĵطȥϱߵĴţҲǰ췢󺺺ͼ뿪ĵط
ôˣһȺ˽ˣ˹ûҹBTһʶֻܴ·Ŷܲ𶯡
ǺǣҾú鷳ˣҹϴŵķ򣬽Ű˹Ļ˵Ȼֶ˵ǵˣ
ǣʲô塣˹ҹ˵˼˫ҶˣֻʱһѰѵǵУһϲ˷ܾƽͶδ֪Ŀֻš
ʱǵĴ𶯵׳ڰ˹С
ΪһŶֿ޵ĺ췢Ĵ󺺣ϻţһƬŶֿ޵ǺʵĿԼĳǹڴ·ѾϳЩ۹װˣԵһٶаϣΪϴųϵĴľ޴
ȻһӵļһڵһȺҹûаľţʮֵ˵
ɣѪõʿţ
200Ѫõ壡
ʱƬٻеĹâҹΪǰɱ¾ճĽֵϳ֣âûɢһıеʹӹâ˻Ĵֵϡ
е˻Щڱо˵ע⣬˹еһΪ½߼֮һޣҲ˹ӰǷɿٶȣϵħһϲ˻󣬰˹ͺЩӰ޵˻ĵطҲȥ
һűһʮŮԵĿףɫĿ·һƵĻƣԵʮʱͱ޶վһʼų˻⣬ҲûзȻ֪кܶı޵ĳ֣˹Ӷϰͷıޣ̲סĵһһ޵Ⱥͷı⣬Ⱥˡ
ţһٻĹâ֣һͷȫѩ׵ı޳ڰ˹˵ǰ
ĳˣ˹˴ͷѩ׵ıޣǶϵıȣ˴룬ʹ˲òţһȺĳǵС
޲֪ʲôʱѾһĺɫŻƵŮʿףԭǴӳΪҹٻʹͲͷʱҲͷϣܼ󣬷һԾȫѩ׵ıϣԭڱϵĳǹһ飬ջһˮһ㣬û˿Ĳ׼ȷ**ڱϵ۴ϡ
ϣһȵĴǸոջһʿͱ޶ʱ缲һ㣬Ѹٰڳһͣѩ׵ı޵ֻ˶̶̲Ϣʱ䣬ٶЩ½ϳΪա
Ҳð˹Ӷɫһ䣬ѸٵļϺļɣ½ʱ˷׷ײ²⣬ǸҵʿţǰѴССʮҵһ㣬ȴûĸ֧ͬ
ǿ˼ʱǺ췢Ѿµ嵽ҹ˲׵ľˡ
ʥŮĹԣָǰһʥʵĵͻȻڴ֮ϻص
ʥŮĹԣָǰ䣬ŮʱҲϾ
ͻȻðĻð˹ӶǳѾԭΪЩеģû뵽ȻȫŮˣһںŽ͢ѾϳġʥŮţǶԺˡ
Ҳֻҹ֪ÿѪõʿŹǰҪһĿںš
ʥŮĹԣʣ޺󣬳Ͼ˫ֺʮ󣬳ǰ**Ͽ۴ϵѪĳǹ׼ĳ̬ڱ޵ıϣֻѪĳǹָǰ
ʥŮĹԣʣ
棡Ů£޶ʱһѪĿϱƵĹâڿ׵Ⱦ£ɰɫĽ⣬ɢһƬĻҳŮʿҲһ߽ʥ׵ѪɫĹâ
⣬ʲô߽׵ţ˾ˣǴδһȫ߽ʥ׵ɣҪ֪һ߽׵ʿ㵽һСĵĹһʿŵһųˣ¶ݵı۹Ҳһϰٸʥ׵һһʿţʵ̫˷Դˣ˵½ʥҲôĺеģǷþ͸ߵһҸͳܲ˵ĵزˣ˵һ߽ʥ׵ļǲܼġ
ҲǼѣϾھôһ֧ǰڴ˵ķ׷׵߶㿪ϾʿĳɲϷûд̵㣬Ҳܰȳࡣ
壬ҳ壬˶ɱˣȻɱǶħӶŵˣ췢Ĵ󺺴ʱһ˷ܺͱ壬ԭΪʮ˾ܶԸĿ꣬Ȼֻ˾ͰƽԼˣȻʥס󺺻ʲرǾӶڳפĵطǧӶǰһӣڹ֮ǰԼһ°ҹֵطʥ۹ε󱨸ȥϾͨϢҲõǮģȻȻ׽ҪٵĶˣСҲⰡ
ԼߵĵطѾ׵ʱ򣬺췢ͻȻǰԭվڴͻȻɢˣһ̲ѾȾѪԵøĴۣǰʱһ㶡
һѪɫʮټı޵Լٶȷɿ졣
棬棡췢󺺶ʱعתͷȻԼǹϣǹ͵һУµħ޶ʱѾȻļӿٶȣٶҲһأǹ׷
Ѫɫõ壡мǼ׵ľĻ棬ת۾ͱռˣ˫벻ʮ׵ʱͷ޵ĳǹǰһ죬ͻһأźͱ޵ĶǵĴߵĵͲǹͷϣתǹʱһ˶ɵĺɫѪõƾճ֡ҲִƬĺɫġѪõ塱
޺ѪõʿŵԵͷ߶ģͬʱҪǿŮԵĹƵĳǹʱǹӳ֮һҲ˵ǵĳǹ˵Ķദ֮һͬʱҲ֮һ
췢һԾѪĳǹ**ԼؿڣԼǹȴûԷ˼ΪʲôʱѪ쳤ǹͻȻһԸУȻ󺰾ͿѳǹԼͱȻ˫һڣ⸱Զͣ˫С
췢󺺵屻˳ǹ˺ķѣƬѪҺ͵ڳǰ޵ѪĿϣȻʱͱյȻ׾͸һЩȻ⸱ѾѪٵѪˡ
ŴһƣѪõʿžˮһ㣬ֱӰѻûвɶӶеĶħӶŵɢˣûЩ޴Ѫõʿ˳һֱţ´Ƭãʹ͸λһֹλöҽеҲ̶ã
һ㶼ûԣ˼ħػ۶ϹͷͲếһûеıȰҹŵϵǲҽеˣںħеĺһȣֱһһصĲ𰡣ԼĶȽϵļͦ
ûмħô֪ǲЩĲҽа˹ȻЩҹȻúʹ½ħȽϣð˹ʮֵߵķ߷ߵ
˭˵ûмֹǼİǿħ綵һȦŻص½ȻΪܿǰҹڰ˹һӣȻʵ̸SSSĵ鴴֮ô￴Ϸ
㲻ˡ˹Ȼ֪ЩŮôƾճ֣ȴ֪ǸųǹŮȴЩŮԲʵ
Ǻǣ˵̸ˣûлءҹ΢΢һЦոʶѾΧĶһ飬ǲԶһפһǧ˵Ӫأ˴ӪسȻǶħӶŵˣҹͶ϶ǿҪһЩʱ䣬ܰѶħӶŵĸȫ޳
ǡЩʬˡ˹ָЩ˵ʬҹʵϾҹķµ顣
ֻ͡ʬ𼣵飬û˳ﰡҹתͷһԿϷʹŰ
գʱЩѾȥ˺ƥȼת֮ճ˻ҽʱ˵ϵѪգֻЩ˶ʹధˡ
´μǵҪС㣡
֪ˣͷǰ·
áãǸ˹ȥԼΪͷųĻµ麹ԭǸ߰ıʱѾʧˣȡ֮Ц
201һ
ѪɫƵĳǹĲһźؿ׵ʬϣʬϻǰǾı顭
һıʬȱȽǣȻ״ͬиſŵġŵȵ̬죬ǹͬһ㣬϶һֻһ׳ѪɫƶǹѪһϪǲԶĺУѺˮȾʺɫ
ԱߵϴʱҲЩĸ˵ѪɫƵĶǹϲǵصĶǹϮһ㣬ռؽǧ׵Ӫϲ쳣ĶǹСĿ֦һڵϣһ֯Ķ֡
ǹµͷһ߸ŮʿǺȵʬϵĳǹŮʿһռǹ
һӺӪĵѾûĶǹеֻ״ʬ壬ԼȾĲݵء
һ鱻ĿյϣһŮǰĲݵУ׸ߵľĶǹڷţҪñ˿Ѿš
ûضǹͲҪ˵ˣ֮޵͸ֳֳǹԼµЩŮɿŶǹ֪ٻռûӲÿŮ϶˶ǹʱĲݵϻˣ޵˶ǹ
ʰǹǹѾڱϣճһֻһӡسǣ
ʱһ߸ŮʿԼǰ˶ǹɾĺƳΪһͶ֮**۴УȻһǳɣϢһĶɾĶЩӢ󶼻һ֪⶯Ѿ뵽ЩŮʿıˡ
Ůϱ޵ʱѾѩ׵ıϣ鶼˱޺󣬵һӣûתı޵壬ǵĳű۶ȥ
һƬǱȥһصʬ
ݳ޵ķ䰡һ˹İ칫ķ䣬۵ľҹϿǼֵʮҵġ׸𷽳̡Щħʦܸϡ˪Եħ󣬱˹ö֮칫ͷϡ
ϰڷŵҲǹصƷÿһǧöĽҡΧװҲݻߣҪǮһǶľǽϡ
ǺǣԵһֻ׵ǱҶΪħ΢Цҹϡ
ҹ޵İ˹ʱһһֲõԤд
˵ɣSSS񣬽ʲôʾûдɣҹԼһһλþҶҲѧŵҹһطʱֻа˹վšҪǱ˽Ϊҹˣ˹Ǹء
ֻҪ˵֮ǽǺܷḻģ˹һ٣¶һ̱˵һηϻ˼ȴԣ˵⽱˵ˡ
ˣȻ㲻˵Ҳˣ߰ɣҹɲ԰˹һף˰˹ڽиһ飬ǴСͿ˹ǲ̰ĵ⣬ҹϸ⣬ûͰɡҹⷿȥ߻˵šӶܿĵĽӴǵġ
ŶȵȣȵȣǾͲú̸̸𡣡˹ʱһԼԼ̰ëҹĺڷֱһֻС갡ջܺСˣĽȨСϰ
ͺˣǾ˵˵ĽɣSSSĽܷḻɣҹʱתǰԼλϣոһû̸ıͱһ΢ЦΪԼվİ˹
Ӷ100ͬʱǴӶܻᷢԾ൱ǵĹˣ30WҾǴ˴εĽˡ˹ºһ󣬱۸Ȼֻܽʮ֮һһðС˵ѾһˣǺǣҹһܵġ˹ĵװЦţȻʤЦݣʱЦǷЩˡ
˹£ڴҪİɣһԵЪϣ̲סˣȻ֪ͷ˿һЩϾǱ򣬿û뵽Ȼֻôһ㣬һ붼һSĽѾ30WˣοSSSŽôٰɣ
˹ЪϣػˣףΪʲôӶ֪SڲۣҪӶᷢSͨģϾSĲȷԣΣնȼߣӶ꣬һ㱨ֻɹSԱŻ֪ĽȵģĴ󺺾Ȼһ¾˵ȻμӹS񣬶һ˳Ա
Ǹ˹ʱˣϾ˵൱ΰ˹һ΢ЦҹһĪõԤӿͷ
˹ʥףҰԿ˿ӶͱӶܻĻ˵ʲôĽ~~ҹʱйЦЪϣǰ˴æˣԼԼǶôȷһ飬˹ͷ͵űװɣ
˿ӶĽ飬еӶţֽǱı֪һ˿۽ҲӶ֪һǱ򣬲ǶСëСûʲôӶע⣬ӶҲȥˡ
˹ľȻֻܽʮ֮һʹȥˣҪ֪ӶĹϸоôһ
׼˿Ӷߴ永޴߳ȥӶְã
300Wңһ˲䣬˹˺ܶ࣬ԼҪ뿪λõĻԺ͸û׬Ǯ·ˣԣ˹û񣬱ʵĽѿڶΪ˳Զ棬ξͷŹǰɣȻԼΪʥףһҵĻ͸ЩӶûʲôÿΪͣıǸͲҰ˹Ҫ
˹ʥףǲ㣬ƭ̫ΣʹǶѾʧȥ˸еˣˣǻܻȥɣİѽˣҲǲǰҹһεĶŰ˹˵Ȼͷ˵ʱգգ۾ʾʲô
ǰŵܻһоͶˣǾ߰ɣҶȷӦӦҹȻװȥ
ȻҲ׷׶򣬶ԷİѱԼϣ׷ȥҹǵ󡭡
350Wң˹ʱʮֵĺڣԼӦ̰ưȻĻԼİѱͲȺӶˣȻʱǾҪǮΪԼĽ棬ƴˣ˹ʹҹһλ
ҹûǣǰţǲȴʮֵĻ
400W˹;ǰνĺڷ˺Լϵ⣬ʹð˹ȫסĲţⶼҵǮ
ҹѾĲǰţͷûлء
˹ʱڵѪˣմ㣬ձİΪ˺ǰ;ȥˡ600Wֺ󣬰˹û˹ͷһĵϣһıߣ
ǺǣǾ̸ˣҹͻȻתŰ˹һ΢ЦĵתʼҹԼʶ˹һһӡҹԺУԵ˹һߵӣҹ֪ĵˡ
ʲô˹ʱһִӵõĸо
תǮشֻ֣
202·˶!
ʥ۹ԭȻ۹Ի͵ĹʱѾΪʥ۹ĹŻʹһֱͨµһȫǻԻͳȫȵ䣬ڰ࣬谵ﴣš
ʱʥ۹ĹŽɫ׵ǰúİǽǹһҰ޵Ľɫͫϵ˻ࡣǱҹѹƶ״̬ʥǸ
ǺǣɵϼһﻹǸһöһ΢ЦĿԼ˻Ǹ˿ɢĶۻˮաǺǣ׵ӣ᳢Լµĺ
Ȼʱ΢΢Цţʤȯգǰһ׵»ŵʱһ־ŵıȴñ˸ܵһֽ־飬ȻԼһ˹ڷһҹԼĸƿ˶඼֪Ļʹľ޴ĵؽУλԼյսѺԼԺõĹߡ
˾ɱѾﵽ𣡡΢Ц󣬰ԼֱһĴʵ
ѾϵΪǱĵ۹׶ѾװӶѰ׵ˣԤƲܴϢϾԸǸ׳һӵ͹ˣһ˵Ķ飬ͶܰҶʣܵ˾һģĵ
漴һٴ
˾Ҷ˵ٱˣǸ׳Ǹʥףʥף֪ʲôʥһ˾ܶԸ߽ϣǸΪʥ׺󶼱ˣɼ׳صжôȻʮ֮ãΧһûз֣ͿɼǵĻжôԲؽһ޴в
һᵽҹͲסĲʥ׵ʵٻٻÿһʳѰ֪봴֮󣬰ŷˣɽͻȻԼǰһѳֱӵĲԼš
ȻҹһԼһˣȴôҲţǸҫ۵ĺͷڴ·Ͼʮֵĺ½ֻ׳һͷĺڷڱĵطûʵͶԶĺڷ׵ԳԼǱº󣬰ͲţΪֻ׵ΪӱܱɱһԶѡ
׵±ֳʵȴԤϣϾһεԼûȥμӣԶϲĹ´ʸ͵һԣ֪ۼ󣬰֪Щûп󣬷赭д˵ģǿȫһˡ
ںֺ󣬰ֱЩڵŮԶʺһ飬ƽʱĴ춯أһؼʱʵһˮ
ǾôһĻ֪׵һļƱԼҪ֪ٱˣҲǴĸʱʼ׵¾ͳΪ˰һֲ֪Ŀ־壬ÿԼǰ׵µʱһĪķŭУиоԼĲбĸΪԣղţڲ˵šĽȻܻ˵ţǿֱһܵ飬ⲻܵȴװ׷ˡ
ǣ󽫾֪ˣȻ˾һĳϿңлǰѰĻĶԷ͹ˡ
ǾͺãһƵĴɱٵˣܲһƵı׼300˵ĴɱǰҪٶȣȻĻһǰٵĴɱ׶༪٣
ǡɻɲǰĽΪ˵ְǻǽܵ
ȵȡǸҲϰɣϣʱó»ָֺűĲϵͺǸ񣬰˵
ǡ
Ǿ߰ɣϾҲһӵ飬ЩѹϷĴҲôĻŪĵģ˵ͻȻĶƣС
ҿֱӾͰЩ󳼸ꡯ˵һͷĶˣ
ֻĶֻܺƽĵǵĽɣĴ⣬Ĵ󳼲ʱǲۡӰʧڲ˻ҳĽϡ
ͼΪص۹ǳһռؼʮΧĲݵϣҹΧһܴȦһڴͰڷΧм䣬ζĻĴ߶£ƮɢţѾΧһȦ˵ʳһ˫ֲͣĴ궯ţϢǿڴһԤܵƣȻȲˡ
ˣ˵꣬ҹһ͵Ȧ⣬ŴʱѾսһŵǣҹ˲ԼͷûеĺգĿ죬Ȼľ͵˱Ǹˣ
УҹðСSSS屶DֱAϾS100Ļ־ѾʮˣҪ˵ǷĻˣһֻҪSϵСӻӶţһԾֱӵAAϵӶȽס
һս˶ӣȻΧһȦʱȦеĴҹѡ
ھͰħǸĸ£Ъȣλ껹Ƕõһ似˵ɣҪʲô似ҹʱЩԱһ˵
Ҳ֪ʲô似ԼʰҹʦְɡҲʮϵСһĶҹ
ˣ㣬ս϶ãܴġݹ飬ҹ˵
ҹʦĻ󣬴ӹ˵󣬾Ȳķ
λ꣬ⱾӰɱʺǵ壡¾λû˵ʲôֻǽӹ飬СźáҹһʺλⱾֵˡ
ȣⱾڤ㣬ȻǺԿ϶һ㣬Ǿ߱ϵħ
˳Ծȴûʲô飬ħĹɼֱͱЩħҪõĶ½ϻûгǿħ似еҲֻħṩĶѣЩϾֻǿħҲֻȥѧ߼ħҹһǿϵħĻ˵˵һըϾǰЩɵˣѾľˣϵľͷʲô˻ˡ
ˣԺ󣬻ʣʹ㲻ôǰŸ󺺣ûʲôɣҹ°˵
ɶɶⶼУ˵¶Ծı顣
Ǻǣҹ棬ǾƷ¶Ծı飬ҹõһ仰ٺٵЦš
ЪڹϵûʲôоҲ֪ʲô似ʺ㡱ЪЩʧҲֻЩʧѣϾҹ棬ǾƷЪǺڴҹʦ似
ԣⱾ佣͸ɣ似ʦ
лҹʦЪӹлл
ˣԺʲôֱңʱشͣһ£Щ͵˰˺Ǽ
Ҷ磬ЪϣѾվѾУ߳ļҹոջסӶװˡ
ۣţҹѧڶ༼֮һԴ˲ıֲ˷Ѷһһõʹõļɣ
ͷˡӶװУһͷˣڿһҹһۺһӣʱһƬ˾ͳг˳װȫһ֪б
ͷĴʱҲΣȻѾȷ˴˴εĿ꣬ȻڷһӾʶˣֱֻӹˡ
˶ˣҹðˣҶ
203¹
˻ǶడװһӶŰЪϣһЩϵװ󣬾Ѹٵжڻ켣Ӷһ˫ۣ
ǺǣЩɲͨӶʥ۹ľˣҹʶһչЩʿϵذϡʥɼÿһʿ϶ˣǼ޻ǾͰԼˡ
׵°׳ʲôʱôĴˣû뵽Ȼѧ˼ˣȻô׳Ը㣡̫ˣʮֵ⡭˵ŵĻ֮һʱѪҺԶλãһ˼鿴ŵĲӣֱֱȥءһڵϣʱѪҺʱɫĿ׸Ⱦʺ죬վߵĿҲѪȾʺ졣
ߡһ˸еƤӿ˻ƵĺУȥΧ첱ҲѪȻһĵĵıײУ
λ֣Ǻɫûһ˿ذţ漴Ӱһʧ˵УһĿǱжȥ
ﬡһλذױסˣǸ׳˶Ĵɫһ˵ͬʽֻҪһҾ֪ˣĹʧЧˣȥɣסλذ׵Ĵ͵һӣԼǰȥȴˣ껹ɻ
һѳ˺ذ׾͵ĲϣȻһһ仰׳ա
Ѫ䣬ǰһŲ˼ı飬Ȼֱֱڵϣ˫ۻԲѪѾȾΧĲݵأʹ̵Ĳݵرʺ졣
ҹһ־ˣû뵽Щ˾ȻĿ֮¾ֱɱĸ죬־Щɱˡ
У˺սµľ˺սЪϣش󽣳ɫĹâҫ۵̫һ
ݡҶϵĴ󹭷ţֱǹһһһû˿ļ϶ųʿɨţɺͺʱҲЩʿ
ĸѪĲݵϣСݷ̶̼Ϣͳʮ׸ߣϵĵ̴ִ˿־塣
ɨҶ㣬⼸С糵ɨЩʿɨˣҵֱӱǾ޴󵹴̸һСûˡ
ЪϣغԭأԸЩͻ˷ƶѪɫʿȺЪ˲ͣͷűϵħʿֱӳǰ󸫷裬ͨһȦһ£֫ϱۣһأһŻĻ棬ʮֵΧҪܵСˣЪ벻ҪǮһŴͷţ
λ̿ǲ͵Ϯɿеļȣʱ˵Ͳóˡ
ҹʮֵվԭأЩ֪ʿ
ʮӲԭĲҽʱûеϢеֻصʬѪҹɫĻɨصʬҲʧˣֱһһѪգܰΧƽ׵ĵطմˡ
ǵģǻһط۰ɣЪϣ֪С𣿡ҹüŵѪգǰʬʱԺΧţҹһط
СĻЪϣ΢΢˼һСǹСʢҫˮС򣡣
Ǿͳɣҿɲϣ滹жǣ˵ţҹٻٹ񻢺ͰױŮǶϣеĶֶ
ǾͿʥ׵ʥżλŮǵ߰˸ʿں治ͣ׷ǰʥޣʧС
ҹѾʧСʱѪյĲݵӭڶˡ
һӹ˵ı׼ƣһɫãǹ̵ֱǸϣϸĿȥͻᷢЩһĶˡʥȻҹ˸ո˵ĺӡ
ݵϣǴĿĵĴƬѪգǰܶӲһʮֲõԤУһɣΧ׵ķΧҪŹһ˿˿
ʱһʿѸٵɢʼѰν˿Ҳҹ͵ۺ̫ˣһ˰س״Ѿģ屻͵λܶӵǰʥֺϡ
ʧܻʤˡܶϸ۲ͻȻּѾήȴԵʮ־޴ݲڲݵϣȴܸɾһ˿ѪûУĵطٵĶմȾһѪա
ѪգܶһĿʮȫĻϲôѪգԷҲԭصȴôֻСܶ뵽ȴȥˣϾһ˵Ķ飬Ȼһʮ˲ðСӶ򲻹ҿǱȫˡɼСӵʵһʮֵǿ
ȫܶӲòʵ˻֣һʿϢص۹˵ǲȫ𣡣ĿϵʥףϣӴʿΧ
϶ǸĹάֲ״ͿʼˣȻҲصȫĵزֻҪϢҪˡܶӵıԹһ䡣
ĴׯСĸ
ǹܶһ˼ʲô
ͨͼΪع˵Ҫھڴһӷ׼ͬ⣬͸ʥ۹ս֮ɣܶһྲ˵
ǣһʿٻԼͼΪصĵ۶Ƿɳ۶ȥ
ʣµʿоĿعһƬĹâܶӺʣ½ٵĶҹ뿪ķ򼲳۶ȥˣһƬӡͷǲȶϵӲݻҰһ˻
ʱķУ˶ϣǰаһˮ壬ʱ;ڵʲô
ͻȻϵˮ屬һâ̵õ۲ֱӣƺ֪Ƶģͱϵ۾˺һ˫ۣʱǹâѾʧˡ
һжԭӣΨ͸ˮϳһе֣󿴵ֺʱס΢΢ϱҲˣȫֶ󣬶ʱ͵ӡ
žڰһ£ŵӶʱɵ飬Ķ䣬ۼֿץס͸ˮ򣬲ŷǺǰϵΨһˣȻԼĳϹˡ
ô£ɼӺЩʵ
ûʲô飬ȥɣˮСһϣŶ
ǣ׼˳ʱ򣬰зˣ
ȥ֪ͨ˾ҪɳעƵĶ飬ǳս֮Ҫʱֱӹռǣ˵Ҫʱ򣬰һ²ĵ
ǣ
˳ȥЩήĿ˵š
ʥףһ͹ˣûֻһΣеʥףȻ֪Լʱ޿̲ڼȻҲѡSSSԼ߰ˣļƻǳ
Ȼһεĸ߹ҹԼļ֮ҹˣԶ˵ҹԽˣȻһֻԼˣȻͲţǼˡ
ʱո̤ϹСҹ˿ûие׷Ϯ
204ҹϮ
ʱ֣ͷ޴ħ޵ıźüҫۻľ¶ŮʱСʿĿ⣬Ȼǰڨͷħ޺ȴһλӶʧ󺰳ٹ񻢺Ͱױʱ򣬶ʱǴһˮ͸
ʿҲֻǶϾ˴ڨͷ֮˽֮ԶפԶ⼸λŮò
ûͼӣСڴͻȻܽһӵʿǰһͷ꣬һ洦ɼĳۣûһ˿յһһͷ޴ʥʮֵĻһȴʮײֹûʥߡ
֮£оȻٶҲܿ죬Щ쳱ϾͿԿóܵЩǰںĴϵĺվСһںľͲ˵ϱŰ
⡱ҹͶȵʥһһšûôʲôûпѵ˰а㿴Ъ۵ĶſˡҹָѾŲסֱӵڵ˹ȥЪͷʥһٵĴ
ЩΧ۵ʿͷһ亹룬ǲԴвȻͷʥ޴𣬲±ȻЩʿͷʥ˽ҲζͷʥѾշˣ
أһһͷſ˫۶ҹСһصĽţǱҪ޹ж޹פصʿ۾һѡ
ˣҹͱ۸ˣҪûǵĻǻ֪ʲôʱܵˣȴϻı˳ỬëƤ϶ŵҹ
ȻŮ󣬽ˣ´Դһ㣬һ㶼ʥޡЩ˵˼ԺԼһ飬ʱ׸ߵһ㣬ת֮䶼ʮŮϲĲż
һĻһαפصʿǿУͬʱĲ˲۾Ȼȥֲüκ֪Լ۾û⣬ǰͷʥޱɲżǹĻġ
ˣˣҸطϢɣȱżʥޣһĶҹ֣⽿ıפصʿһʧ
ȻҲҵȥϢǺļȴҹ˵һֱָֹͣЩѾڵϴڴǡһﺦġ
ϣλʿϳԷĿɿڴģϵĲ˾ͳԣҲǲҹģһ󳬼ܵȷǰǸסˡ
һϵνĻ˿ͷûнβֻܵڼˡ
ҹʮ֣ҹڴϣ˶£ȻȻѾܵˣʮ̵ĿҹԺС
⡭ʱһƺǲΧעԵøС
ɡҹ˴һۺ󣬴Ӵǰߵº˵
֨ѽŵڰùԵøűƿһĸӰ߽ҹķ
Ъħʦôʲô飿ҹһʵʵ
ҹҿҶĽ𣿡ҹͷЪ˵סߵķ˿˵ʵǱˡ
ʲô㲻һ𣿡ҹһ㶣Ȼ뵽ЪΪʲôôԼ˵ǱˣȻǲ뾪ȡ
ΪҲȻصǸ־ĻʹȥˣȨϸ뵥ŮյˡЪ˵ʹʱıһţ˵ȵʱĴ飬ԼŮһ
صʹôûڻʹеĳҹڵϾͲ֪ϵĵӣȻ˵ȵϻҪϣҲҹ֪ķΧڡ
ͲõˣֻϣܺúõıȣҪҪܵκε˺ȻĻҵĲŹģЪһҹ˵¶ȴһ޷Աġ㡯
ЪħʦôͻȻ뷨ˣȻ˵Ů˵˼£ʻǿԵġ
ܼ򵥣Ϊϲ㣡ЪһƽĶҹ˵
ɶİɣҹ仰󣬶ʱԴˣôܹĴݲУѸٵľͷӦ˹ЩŵЪȷ
ߡСŮ˼˻𣿡ЪһߣҪ³ȣЪһͨˡ
ǣǣǾȽңôķģҹЪôôĵİѿ˵ǾɫŮԼ
ϣҲȱ۹Ǹÿ춼ҪһŮ˵ĴӸ̣˺ã˵Ъҧгݣ벻ףԼΪʲôľƵ۹Լת򱩷۹Ǹ׵±𱩷۹Ӳ֪Ҫ϶ϱˣȻְԼŮ·
ôţҺһȲѵѡ񰡣
ˣҪҲȻصĻʹͱһָͷҲ֪ô룬ȻǸ۹ߵĻȻһȥ֮֤¼޵۹ľġ˵Ъħʦһҧгݡ
λɼԶֵܵȨƣʵûȤԾͲܣȥ֣ԼĸԼӵķ䣬Щ顣ͷǰҳ˽ȥЪôһ˵ҹԼһʼ½һȨеĻ棬Ȩⶫһúõļͥˡ
ڰֱǸϣҪңȨⶫǡһħҹ̾ȻŴʱԼһ˵Щ͵Ъ߰ɣһ̣·ϲǺ̫ƽ
ŶãõģعЪЩ㶵ĻӦš
ĵ߳ùݣڹСĽֵǰţ˶û˵еֻвݴи߳СҲ֮ˡ
ͻȻģǰҹͣ½ŲҹЪʲô飬ûע⣬ֱӾײҹıϡ
ôˣԼԴЪʱʵ
ٸСබѣ㳯߾ˣǵҪٶߡ˵꣬ҹͻȻľʹ󺰵ɣЩϲ͵Ϯļһѵǲ֪ǣеͱˣ
󺰣Ъŷ֣ԭΧȻǼžһƬƽʱҹеʱѾʧˣȻ
ڲݴԵܶӶʱĵһİԭԼҪǣû뵽Ŀ꾹ȻԼˣֻһŮˣԾһᣬԽ׼ͻϮû뵽Լ׳վȻôĻԱֲ˵ϸڣܷ֣ȻЩ˵һصĺ
׵ӹȻ沿ı飬ܶӾվˬʵЦݾôĴЦ˳Ƭҹ˯ࡣ
ߣҹûᣬߵЪ
Ъԣҹոָȥɲһʥײȫء
ץסǸڳе˿ЪˣһĶӳû˵䣬ͱҹʰעԪСݸ벱ϣըһĴָСĶѪ糤ˮһС˳·ڵϡ
ǵĿҰɣȻǰһ˿û˿ԼǾ۹⣬ҹ˵
205
һϣǵҷȰһϵĺãϾûôʱģҹû˯ҹһȦ󣬴һǷЩİ˵˵ûаİ˷С
治֪ǿ󣬻ʵ˵仰һʥףҲŲһƵʿĹİɣȻǴСܶȴЦЩǿϾԼ߾ǸڵϣϱһĴָСʬ壬ûпҹʲôϾǺҹӾļһҲܿǺϸϸСݣҹBT
ǵĵ黹ǲȫҲ޿ɻѵǶڻôв鵽ʲôְҵʥ׵𣿡ҹѵĶܶ˵ʱһһֵѧʱγɵһϰߣʹһʱĬʮԼâûôԣһ˵ʱȴʮֵſҹһϰԵͷţϾʲôвͷŵĻǻŤģЩBTɱħһⶼѹ̫ɵġ
ҹôһ˵ܶӻˣûϼûмҲ޷սʿħʦڹ֣Ǽ궼ûʥˣ뷨Զҹ⣬ܶӵҲڷɿתš
üӣҶżԾʹ˵˰ɣٻʦְҵʥ׵ġҹһε˵
ȻԷְҵʥף׳չȻǰ׳հЦʿȻֹյ¹ʿĴָСѪѪֱðɢ˿˿ʱÿʿ岻ɵһȫ¾ͷƤĹʵǲû죬ǿ۾޷ٶȣġ
ʿǶڿŸոڵϵʿʱֻܶһ˫ӥҹٻʦʱûȥʿ룬ɲϡ
ȻҾȻȥ˯ǺʵİܶĿ⣬ҹ죬תŹСȥ˿ûнӽİ˸С
ϣҹ⻰ܶӾ֪ԼһսôˣֻһΣʧȥ˲֪ʲôʱܵڶΣܶӲʧȥλᡣ
ʿʱҲһӵĻ𣬱ϾӸոտʼҹѾվϷˣһӵıһȼʿķŭ
Ķŭʹ£û˿·ֻһĿҹˣܶӶʱһã׼ӣʱҽȴѾĶУʱһࡣ
ҹһֱŪϵʮݣԪĹע£ڵһҹ˳ȥֵ˲䱬һ΢Ŀձʥ׵ġ𱬡ǰֹһǴ۵СݾԪӳ£Ĵ͸ʺڵʺϣǲҽб⼸ʮ˷ġ
Ȼ˵ҹʱʥ׵ʵѾӡѹֻ׵ˮƽԪǿȴϬǿ
³漴ͱҹգ˫ַɿĽӡţôˣҹһҪһС
򽣾ȥҹӡĽڰյĺ¶ʱóٰѵһģһĺ£Ȼħ·սʱҪСϲ֪ٱˣȻˣĵҹʱ߲Ԫ
ৡɽХǼٰѺǹʱٸ㵽ٵٶȣŴʱѾǿֻ϶εȺ
ԱġɽֱӴЩʿ壬棬һʮֵӣ漴ͱµʿס
ҹŵأڿնѣסеĺ£ҽ̤֮ϣ䵱ݶʱʹ˾ͼһ룬һȺ壬һɨʱͷ­һ̣ҹгһطͬһɨзͷ
ǹȵϬĹûһһͷ­ڹսܶӶͷϵ麹ֱðԼħһϡϣϣֱͻȻҹǹ似ϬĹסˡ
һ̶ϣпѹסڴ󲿷ֵ£ͨѹʱҹİʿǺܺõӣȻʿϵӣǻûҹɱĿ죬ҲģԽܶߵԽԽˡ
ҹȴϵʿһĵ£ҳƬĵ£ԽΧҹʿԽԽ٣ȡ֮ǳƬʬѪԼĴ˼ͷ­
žڣܶӶͷ麹һˮ飬˳ջ䵽ϣһʮ΢ˮ
ˣǸҷųܶĨȥͷϵĺˮһĶһʿʿѾһŷӦĺڰɱȥ
ҹϵĺһʱַ𻹼ͷһ飬ʮԼвԪÿԣ뵽ҹһһ̷𼸿ͷ
ϵļ٣ʮǰʮȻʱĶʮˣҹÿһĻ£ϵ
ڻʣʮ˵ʱԶĵĲҽжʱеĿⶼ˹ȥˣҹ˲̿ʶֻһӰɿ߱ǿʥף
ҹ߿һʿ͵źȥһſϣ˫۽ӰĵطԪѾԶԸôֻٻˣǺǡ뵽ҹ¶΢Ц
ҽУܶͰãתźȥһɫӰѸԼƽһͺȣһͰסˣ߽׵еĹâɫâɢʱһС͵̫һʱΧԵһ󰵵
𡭡ûеֵǺɫʹܵܶԵǰҪĹâ԰ৡһܶ͵һԾȻһؿȴ̼ǵצӡ˿ⷭѪܶӵҲһźɿȥײϺüŴͣס˺˵壬Ҳ֪ǻ
ǵӰû˿ֱֱͣͣЩû˿ʿȥҽʵĻҹ˫вУҰް㹥ҰްϢȻһϣҹе֣һ̾;ͻȻ
ʮʿһֲڵϣ˫ԼӣҲֹסЩѪҺͽͣѪҺָ֮仺ȴĹ;
𡭡࣬͵תͷҹţҹ˵òⲻ̨ϱԼܵǸô⸱ˣֱûʲô
ûҹüӦǸһͷŭһҹһ˫֪ǳΪֻצӵ˫֣ҹ
žҹĿŵĴǸһ̸̳һǸ˫ȵ͵һ־ͱи˳ȻȻһԾڿгɵͣȻ͵һɫĶʹǸĸ첲˦Ŀҹ
Уŷ²ڵϣ˫͵һ죬ӲץУԪֲ룬ʱֽؼԭʼ
ʱǸȴ˹ҹ˫ŲȺ½ϣһתҽŴ𾢷ڿûǸȥ
ͬʱΧ״ΧϵʥԪؾҹ˳в˵ʲôȴκε
ǸҹһŸ߳ʮԶŵ滬߰ԶͣʱϵʥԪؾħҲ
ͨϵħħʦĻһᾪĵϵ䡭
һа״ֱֵ£ĿڵǸ񣬡䣡Ǿ޴ʹ涼𣬶ըĵطľ䡣Ȼҳɢһֱʮ׵ʮ׵ӳҹϵʥԪؾС
ǸͲ֪ըȥˡ
206ֳ
ԶŴײϣϳغᵹڲݵϣǸɵܶӴʱͶһ㶿˫ΧҹϵľģѾһôĶˡ
飡Ԫؾ鰡״磬ܶӾжϳԪؾ龹Ȼʥף
ֲãֲô޿ˣԭôһ£ӵһʩչϵʥԪؾ飬Լİٸƽ׵ʿͲǸ޻ʥҲ˽֮£Ը˵ԼЩʿˣֻݰ
þİֱܶ뵽ȻһèһŽŷɿƶţڴ˹Уûзһ˿һèһ鰲ʧС
ҹջʶܶ뿪ĵط¶΢Цϣʹðһܷ޴жԼȴû뵽ȻϾɱΪһҹʹ޵һΪ֮һϾϴ飬ϴȥҲ㣬ǲԵɱһĻҪϾɱϣ㲻ҪôɵȻһľˡ
һɴڸλƴҹɢţʱ˵һֻǰͣȥĲӬһʱķܣ澹ȻĿŵķɵԼϣԵˣҲһƵİž
ҹʱǡǡ̬ȣΪƺԽԽ޿ˣûû˵׷ɱԼθǹףȻԼǰ򵹵ʥ׶˹ˣȻҹһŵ˿
ϣҪڳֵΣȻͳΪĻʵ۰ɣҹܶ뿪ĵط˵һοƽȴͨվþκ˵Ļ
ˣͲҪˣҪϢˣҹͻȻһ΢ЦİסԼӵָܷܷ꿪ϾһޱŮѹԼҹпʮֵĽŵģƤкôȻܽŲȴûκηļ
ϵԪؾMMӣС죬һƯҹǰֻֻ̧ȻҹĿ֮£סҹԴŵСҹһĹУ͵㵽ҹ㲻Ϻص촽ϡ
ҵĳǾûˣʱҹԺоðôһ仰ʣµľǻζԪؾҹһˡ
ϵԪؾ飬һŴʱҹľסС첻ͣЦţȻϲסĲͿԿĳϵԪؾЦжôĿˡ
ŶǺǺǣҹǵζôǲǺ𣡣Ǳ־һŮЦڻһǵҹĶУʱҹһ顣
ͰҹĲҪͻȻЦ˵ģƤҹЦ£ҲɫΪΣҹʹţһƬࡣ
ǵҪںϴС㡣˿ûı飬ʹ֦¶ҹѵ
ôôܵˡҹһ㾲˲֪֣Լٿ϶ָư
ŶǺǣ㷿䣬Ժ͸˳û뵽һϷ廹ǳ԰ЩνҪϲٰ˵Ȼ붺ԼͶҹǸϵԪؾ顣
ž֣絽һҹôһϵ尡
ȥɡҹĵĻУϵԪؾľС죬һ˫־ҹȻͱҹ˽ȥ
ǸкܶԪؾϵȻҲˣҹ¶εı顰ãϵʬͽˣʹС㣡
ŶǺǺǣҽˡ˵ţһӣصʬðɫĻ棬Ȼգ֮ȫʧͺҹУδһ㡣
ǸӣҾûа취ƽˣһźֱָʮ׵Ĵ˵
пôС˶ˣǸϽȥɣ˵ҶѾˡҹBTѾСвٵħƶȻѾ˱ոϵԪؾǡˣ
˼壬;ͿŸϵħȻܴԱȵҲ󣬵Ȼ⻹ȫȻϵԪؾȫͷŵĻĸϸʮףҲǵһεĹѣǲϰٵҲϵʥԪؾȡˡԪɵԪؾ׾ٵ顣
ǻϽȥƵߣûеҹӦ;ҹڿնڵջһɫĹâŹСȥˡ
һСӡһ֪˷ܣҹҡҡĵװ
ûаӣҹͳǾסùݵĴ£ʱΪǾ޴ԭյĴŴʱѾˣΧľڽӵš
ҹڴѾҶһϣȵϻۣȻûмԼˣԼÿˣʱſϵĿ
Ȼ滨ĿٵʿùݿżλȰȵŮһЩӻߣҲòһ
աҹĽ̤ùݵذϣȻڿԼ΢СȰ֮ûĴڼе˶
ҹǻˣҶվҹ˺
ô£ô£Ȼ֪ΪʲôҪޣҹװ֪ʵ
ȵỊ̇ҲЪħʦˣ˰춼ûҵȾͼĿҶһε˵ȻѾȰ˼ˣϾһħʦԱˣȾȥˡ
ЪħʦոѾȥƹ͹ȥˣҹҶĻͻȻ˵ʱǻڿ
Ъ̻ȥˣΪʲôأȲ۽ϵ飬ֳ壬бŴǰҹ
˵صǻҵĵطˣһίջ˵ʱҹƤһ΢
ͬʱģҲһ죬仰˭Ļĺˣ¶׵ĺ壬Ǿˡ
ΧʿʱһźȻĿǸ˵ĺڷˣĿɱźҹһӵˡ
еп˵ѣʲôίջŮһģһһƤ׵ģϻһ󽣣ıȴʱڷҹҪӢٵվָҹȴ˵ȻһȵİĽߡ
ԲλðСӵĶӳԶĻŲɣͬʱҲллѣعȺòվ˵
ʱɵˣû뵽ͿԼ꣬ȻЩʵͺܸߵ˵ͷȻԼҲȵòԼҲûģǺڷ̤ʱ򣬾ѸٵķӦȥԼûתһ룬ͿЩ˾ȻѾڳսƣ֪ȷٶȸͲͨӶִܵϵġ
ãAðСӶӳʥʦҹƺڳ⣬ѹֵĸоûзй꣬ҹվоЩˬЩûʲô֤ݾ˵ļһҹʮֵᣬԵ˵󣬿ɵ۵ӣҹһ΢ЦĶ걨Լְλͳƺš
207£
ãAðСӶӳʥʦҹ
ҹⷬҽܣʱڴеʿм˼ˣΪһͥҪͶЩ˲ǵӶӶص飬ԶSSS鴴֮ѸٴDAðСӣڴ½Ļ⣬ӶĶ֪ôһ㣬ϾÿһSɣӶᶼڴ½еӶֻĿλϱʾ˭
ӶȴͻȻСӣͲ֪κεĵϸֱСӵĳʱ䣬ڻȻ򣬽˿һʱ䣬SSS񣬲ò˵СӵãȻЩżȴûдﵽAðСƵǿСɶȵʱ򣬲ŷԼСӺжԶ
Ȱٷ֮аħյǶˣôħǵצħǵʬ嶼ҪϺüʱܾô࣬һЩӶҲֻнɭֵܴôħǣԾ͹ƾһ㣬СӾѾõЩʸСӵͬ
ԵҹһĽܺԭɵ۵϶ʱˣѾȫıҹһˣԼԭݵСӶӳȻԼ֮ǰǴ꣬󺺸һˡˡ
ˣҲÿˣҶȥ˯ɣôˡһմ꣬ҹûᣬת˵ȻΪаһ˯ΪһˣһΣº󣡡
ʱ˵Ķͷ϶ҹаЦ亹Ƥͻˣһڵ˵š
ҹôһ˵Ҳ˯ˣƤϸҶһܲڶҹ˵˵
ǺǣҾ͹ز˿˯ȥˡҲ㣬ȻҪԿͷΡҹΪصһЦȻתԼķȥһӰ
˵ҹϻôһֲԤУʲôֲҪˡһԼû飬ȶʱҲָˣϾûǸԼеĵطһõģȸ˶˵
Ƚ㣬ΪҹʲôԤаȽǵϲҹƶѵÿЦϷȡ
⡭ۣƶǲƤˡȻ˵㣬һЩͷסˡȱƶ˵糺죬ȴװ򶨵ĶŷƶצĻӶС֡
Ǻǣҿ˰ɡŷƶԼҶ統ȻҪˡ
ǣǡˣȥ˯ˣǾЩ̸İɣʱҪҹĥˡͨȿЦЦı飬øˣװ򶨽ѵһתСܣӰһ뿪˵ߡ
ǺǣȡDЪϣغǺЦţȻһƣŵٵֶҲ򵥣Ҿ˯ҿɲٸˡϣЪϣһܻ̾Լķ䣬󻹸ŷӦĺأЪ⼸ԭʥʿСӴʱѾΪСӵĶԱ
Ҳ߰ɡҶ翴ŷƶɣλ꣬òƴӿʼûмˣŸոյҹĻ϶ˡҶ翪һǰŶѾһСɽˡ
Ҳ̫ܳˡ
ڴֵ£Ҳ֪ЩʲôͻȻͺȻϲ𣿡ʱôˣ˯˯컹ҹⱾڤأ
ע˺ܶ˶˯ߡ
ʥ۹ʹС
ءһĹıҵķ飬ʱڱƤëѾ˸ָѾ鵽ڻԭĵزĹ
أһˤɵķ飬Щղؼǿ֪ٹǺʱȴûôֻ࣬зйййڷйԼһжӵĽǧ˵Ĵɱžҹһ˵ʹð󲻵òƻԼ˵еĶйǸ͸ˮѾû˿ƶȻûеʧȥǵĵز
Ԫؾ顭塣ԭˣԭиʹ˴󵨵ɱҵʿܺãܺãȻʱ뵽ĵطȥˡ
ܺãܺãĺܺáÿһ䡮ܺá󼸺ҧгݵĴݵķ϶бĳˣһĻһֲĸо
壬ǺǺǡϣͷֵס˫ۣͳЦšȥɣѪɫĹâӰ˫бŷЩİķյĵѪ죬ȻͻȻʧ
˺һڶߵ
ʲô£¡ûпϵƬһ㣬͵ʵ
֪ͨ۹˵һ̸̸ߺǺǹ˵ЦʹӰЦЦùڵϵЩϽˣħһѸٵ뿪ֻһЦš
壬ҪΪū
Űһ仰ڣһĿ׼˾סɭľı۹вˣ˵Ǿѡ
ıûӰ쵽ԶͼΪصĹСҹˡ
ʱ峿ʱ֣һ˯ʱ򣬵ҹȴǶȻʲôûнͣһܣҶ羲ļ㣬кüʱ򣬿ӽĺڰɭֱԵʱҹͣס˽Ų
Ǻڰɭֵߵģ߱ѾΪʥ۹۹ˣ߿ٵôԶľ롣
ʱѾ̫ˣҹվһȽĵطҹBT⣬˶סˣеĲڵϣŮ΢һϢţҹʻûС
ո⼸ÿϱҪܵһȻ緹ˣȻΪӼԣһ緹
ʲô˶ˣҹΪʲô˵
ûʲôֻͻȻѵѵˣǾͳ˱ѵĿˡڳǸԸı飬Ȼкôģѵڼ䣬һһ似һЩļɣȻѾùǲ似ˡһЪ˷ܵӣҹĩѵ
ţÿ˶ҴһҹӴָóĸػ󣬷ڵ϶˵
ѾһˣҾͲû˰ɡзƶܳ𣿡ҶЩĵҹʵ
ģǸÿ˼׳ˣԷƶû⣬Ļ㲻ڴĶѾ䲻ˣҲҪ˵ҹóһƵĸػҶҡҡ
ˣϢ˰ɣڶʼ˶˵ıԹУҹʼһ˶ܲǸոյˣǼܡ
磬˶̻ʵĳԷǱ޲ðѹˡ
磬ֻһǾͺҹԹһһһȺҹһֻһ涨׼ʹöħҹʵսɡ˵׵ľǱҹŰ
ϣҹ˽似ļɺѾѾѵ似Ľǲ׵⣬ϾмǺܴġ
ڶ죬ҹƺ񫣬ٻռеٻٻһŰȻ£ЩٻʹҲûлصٻռȥˡ
208ֿռ
һµʱɿţҶԼЩҹٻʹǱҹݲеĲҲ̶ãԭǼܣʱѾɼ޵ĳ̣ÿһͬһһ㣬徢ʮ㰡涼һĸңǲΪ˭һֻΪϵǶٷ
ʱҲҹΪԹÿһһˣԪؾҲ⣬ȻսħըΧɭС
磬ʵսȻʵսҹһˣҹٻʹڽ˿һС͵Ӷֳ˶ʮһ飬һֳʮ飬ҹʵսʲôĶֹˣȻȫĵҹǴŽ̵
һ˵ջǺܴģϾҹÿʺԼ似һֱҸͷϵĸоȻҲѧٽ⡷϶ǧֵѧȻЩֵ֪ġ
ҶΪص㱻Ͼеһϰľ飬ҹҲģһ˦Ҷϡ
йֵռ似ûнκιɣеֻжھؼˣԾΪ֮ϣ֮󣬾յ̫£֮ԭȴɾͺǿ֣
ЪϣأѾϰĶˣҹҲ׼ؼˣǽЪϣһսоġܰʽ򵥣׺似ʺЪϣʥʿ
ޣһġǹһߣɷٵɱǹҪһ仰ȫͻ˳ǹ̡Ĺʽνһߣɷٵɱݳٶȣ书ԿƣΪ첻ƣǹڹ͡졯֣ǹƥ߽߳ƥУɱܲʮ󽫡⡮졯ֹûȻ޺һ߸ŮʿҲͬⱾľ
ɣɽҹҲĸһ¹ġ˼ֵ˵İ˼Ůӵϸ壬һŮԹֵϵȹ
ޣ˺ʺϻһͳ书վˣˮ֣ǹ룬ʥ
Сһצӱʵ̫ǿˣҹڡѧٽ⡷ҵĹצȫСһݽ˱ȥˣ·һѧϰצš
ٶԪؾ飬ڤˮ׾Ԫľ߱ǸٶԪؾġ
ϣ˽⣬֪ҹɢȥγһ޴ȦϢš
ҹУͣѵʼʱ򣬶ҹ˵һ䡰ȥЩСˣˣ󣬱ҲûмӰˣ仰ĶʱΪɭЩħĬӡ
ҹҹͷֺ죬׵£̾ҪЩˣԼǲεۣҹĵھҪúˡ
˵꣬ʶ뵽ȥˡ
ô£ֻƯԪۣʱȻۿĿҹʶӰΡ
ڼǰһƬĻ磬ʱȻ״ĶҹʶʱסһϸС˵۶޷Ŀ۲ˡ
ԪȻԪʵĿһССĿ͵ֵϴʱҹһԪĿǶٵԪ
ֱ۵ô°ҹԴ˰˼ⰡʶвͣѰţҵʶܷӡӡҹɢʶҪ֪۵Ŀռ䵽жôĴֱҹʱѾǰڵʶɢ£Ҳû̽⵽۵Ŀռ䵽ж
ˣʶ˳󣬶ʱӡѹƵֻһ㣬ȴӡԺЩԼĿơ
ȵȣǿտĵطܷܲŽأҹԺк󣬱㱻ѸٵķŴȻռҹԺƸߵ㡣
ôأѵʶҹţȻʶŲݵһڵĿľȻֱƶ
ûзӦʧˡҹǸûжĿľҹšͣŵԪȴ֪÷Ǿú׸ҪٻռܹŽ۾ͺˡҪôţԿ֪ˡҹ뵽
ûһٻʹٻռҹʶ£ԳһӰһ͸һĳεĶŤΧĿռ䣬Ȼһٹʹ΢΢ѿĿռ˳ҹϣһҹֳˡ
ʶָûзӦҹ˺üֵİ취ֱûˣҹԼڵԪϹȥȴû뵽Ȼײĳɹˡ
ֻĿռͻȻһҵŤȻ粣һƬȴûзһ˿һһĵӰֻܿͼȴûһ˿Ĺ
ſռвһƬȻһܳܳҹһ۶ߵյĴ½ͻȻĳڰУʱ¸ڵסһ޴һҹǰ
òҵٻռĴ½ɡǼմԼ˫۵ĸδ½ҹЩմ˵
ȻҹǶδ½ͻȻȻбԼٶŵţûзһ˿ͶӰһ
бĽǶԽԽ޴ĸδ½Ҳ½ԽԽ죬һʼĹٵڸٻһٶȣŵ
ҹ󣬷ǵûж㿪Ȼһϲ⸡δ½Ϊ޴Ĵ½ʱ½ʱǾ޴ҲڷɿСһʼһ޼ʵʱֻһڻ𳵳ôȻγĦгֱҹϵʱ򣬱ֻôĴС
ȻѸٵСʧֱϣͬʱǲ·ԵùĿհ״ּ֣ǻ֡조֮ռǹհ״ʮ֮һĿռ䣬ںֱ۱ȾһϸôСˡ
Ǿ޴½ʧԼµĵϣҹһ󣬸æʶǸԼʶû̽ͷĿռУռУǾ޴ĵʱ΢Ц¶ҹϡ
ǺǣڸҵʹõľˣԼһ۾Ȼһ޴ռ䣬ĶҲܱ뵽ռУʶɨٻռĴ½ϾȻ½ѾŲ֪Ӷķ磬ҡҷšռ棡
ָҹϲҪ֪һĿռ䣬һһŵĿռ䣬൱ԼѾһԼռˣǿֻеɺڿٳĿռ䰡
Ҫռ仹ĶҲζߵĿռ䣡ȻǰҪ㹻Ԫ߶
ܵҹú²ͣڲݵϻһĲݵأȻԪӿȥʶǿĲݵغһ̲ݵؾʧҹ˫У۵ĿռȴһĲݵء
ϣֻҹһ㣬ͣúŲݵأԪһͣݵؾʧֱҹڵԪĵһɶǱӡԪȫԪĵһɶ
νķӡֻѹҹԪʹֻҪҪǸĻѹԪԴԴϲҹĵԪкҪһʱġ
ҹڵϵʱΧĲݵѾһƬӿݣһï֣ܵ˶һȦһƬһһƤһʮֵѿ
209
ʥ۹ĵĹС
Ǻǹ˾ǣĦĸݱӣĸž򼯺ϣȴ۹ıӶŵĵȻĿɭ֣ǹЦڴлصţнǱֽţžĵһסЦ󣬲ŶԼελ·Ը
ĸͬ˵Ȼڴ󳼵ĿУ˳˴Ȼȥʿžˡ
ѵͲ¾һıһһͷ׷һߵòָŰǴ˵߾ۼ֤һǾķʮĴһûдɭгʱ߻һ¼ľ٣ۿһִž޴󵹴̵پһոտɭֵʿȻը㱬ըٷɽմһѪ
Ǻǣҵĸ𣡶ɢ˰ɡǰһ̻΢΢ֱЦİ󣬶ʱЩгݵ˵ȻЩˣת뿪
ǵҪЩĵʱ¾ʹ㿴ɡԺոָԼߣ¶һ˿а΢ЦµֲɵԼĽϡ
ʥ۹ͱ۹ͻȻĶĿȷֻɭֱߵľ򣬶ʱһʵƾڸҵԵԺл滭ȻոմӶű׷׵ӿ˾ԷС
һµȥСȻۼ˽ʮĸʽӶװӶװ϶ĳĳҵı־
ϣӶæĲɿԱߵְҵȴ޼Ӷ֣ȴ͸һ徲
˵˵ЩҵʿܰΧɭǲһƽ׵Ĺ̨ϣЩݵתͷſǽϵļʵ
ͷƾЩʿҲ񴳽ɭ֣ҿǳԱûɵļİɣС˵ԲԡһͷɫͷſɰСһżģʮֵĿɰһֻʮָߵβ͵ڵ˫βżš
Ǻǣǲ˵ĲƾЩʿ뻹ϴһȫûûϣŲĿǣʱήʮԵļЦųļϣԵøӵļˡ
˵ǼЦɣ׳նܿĳˡĴȻſǵοܲһˣΪ۹ıӶѾˣһһƵħʦţʮֵĲ˵Щĵ
ʲôӶŶˡͷ˵ĻСѾͷҲһԾ˼ҪѪӶĻɭǾ᧿ΣˣĻܾΣˡ
˵ЩΣһ̾Ҳ֪ô׽뷨һ尡
ߣôĶרᡣ·ϳԼ嶼ǵԼһһ߰Դ˵ʲôֻһȺӵҰޣͲģȴĵҪĲĻʱѾưԴ½ࡣ
ϻƣô˵Ļǲٹܴ½Щ㻹ôᰡһпҪпȴ巢Ϣһ
ǺǣϼһҲһ
ǶһŲİ˵ǲǣΨһʥʦ
ڿɲΨһˣҪǸҹĺڷꡣѵ
СһʥȴʥʦˡһĻһߡ
Ǻǣ㻹ôĴİΪǸֻһٻʹһЦģ˵
ʲôѲٻʹͿͬʵ
ǣͷ֪Ҳˣ㶼ûз𣿡һСѾͷ˵
Ǹʱֻ˺ˣԡûкϸĹ۲壬ӤʵСֲͣתͷųųĽš
ʵźڷŮҲٻʹǶٻڶٻʹҪһֻҪɡҲŸʥʦ¡ŵͷָͣŪĿǣ̾һȻ˵
ʲôССͣȻѾƽˣֲãֲð˵˵ֲã㼸Ļ¸Ǹꡣ
ŷ˹ϹŵĺĲɱٻʦѾʧľˣɸ˴һǿ룬԰ö½޿ɺǵģҲϣġְҵķһĻĵ
żͿǶûдţǶ֪ĵܣȻһٻţҲѲٻʦǾ˵ĹɣÿһٻʹҪ˫ľ֪ڿҲֻ˫βһٻ޶ѡ
ĺУһƬ֣ݸһƤҪĽŮʣɪȡ
֪ˣС󣡡ſǵһԭֻʮִС˫βʱԭֻʮֵβͣʱôִһֱһ׳ʱͣסķ賤ơ
Ҳ賤׸ߣ弫׳˶˫צ͸˿˿ĹһһűһצץˣٶҪһǵץۣ׵˫β
ǿǵ츳̶̬ٻ޵Ľ׼ҹǿٻ׼֮ͬ
ǲһ壬˫βԼϡǾһһס˫βĲӣ˵һ󣬾ֻ˫βïܵĴȥï֣ܵˮһ¾ʧ
ϣҪ̫ˡѾʧĿǺ˫β˵һ䣬Ȼתŷȥ
һܺ󣬱۹ıӶڽ˾ڣŽ𷢵³ֱӾ߽˳ĸʥϽûһ˿ıֱ˵ʵҲûаս֪ܹɭ֡ȻûбӵζֱصĻȴĸϽЩˣһʺûУһԼ˭Ķ鲻ˬ
ߡӦȻˬ۹Ĵ˧³쵼Ӵ±۹֮һأ˭СƣȻߣǻ˵ˡ
塭ߺߣû뵽ôŽľҲڼ飬ѾĴˡ³붼û˵һ˿ѪЦݹߡ
ǹĻȵȫʱ򣬾ԱؾǱ۹ˣȻЩԶǻǺܵġ³˵߳
Щһѵͻڿһ١ЩĿ˾³ıӰŭ˵
㵽ʥ˵ŻɣǾ͵ǸߵĵˡȵĦһƽſ˾˵
ߡѵڿҲ֪󽫾ô롣˺˾ڰʮֵĲ⣬Լֵܷɧ
뷨ǲҪȥ²⽫룬ֻһһɽʿѣԻоôɭְɡǾ˵
ˣһʿĸ˵
ɣ
ûһһȫڳеվ˵ǰ
αװ˰ɡΪʲôҪȺϢ͵飬˶ЩΪʿǣԼļһΪʹ޵ģһλ飬ûиκεĺɫ
ֻһҪ󣬵㹥˼ǵʱŮʽҴáһЦݳϣ˶Щ
֮˼ǵϣɪȾԼϵƤ˫ѾƤĳǣʵǵ
ߣЩྐྵȻѾˣȻѾû̸еĿˣҲֻսˡһһߵ˵ȻϴǾһΪǵūǲܵģЩ޴ôĳ룬ҲҪϴЩȫû
ԣԶԣĳϵϵļУĺ
Ǿճϵ˼ʱһ£ǰĲ׽ҲԽԽˣҪһѵˡɪȻҲͬսˡ
ǴʱЩˣҪˣȳϣȥɡ
õģŮʣѺãһǵģǵİٹҲҪһˡһ͸ŸŵĿȣƺҪ˵
Ǻǡһ⻰ڳ˶΢ЦȾƵıԻǵıȥˡ
󣬰ɪзԸ˼º󣬱óǰȥˣϾսǰ׼Ҳزٵġ
ǽ㣬пҪİˣɪͻȻ˵
ѽѽǵȻģ׳԰סôãҲðЩˡôӴһսǴ˳һɶŰɪȵ
У˺ܶˣȻĻЩϸͲҵĻˡ
ҽ̵ĺãĲѧãѽԼӳȥ󣬺þͶû˴ܣǸڷСǸѡЩӾ͵ְɣһɵĶŰɪ˵
ллǽ㡣ɪʮϵ˵
Ƕ˵ǽˣףҪҪлҵĻҺúôһ
ɪȶʱͿԼҲǸȥһȻֻħǣɪҲûа취ʵҲ֪ǵĿģ˵ǸǺ棬רеѵȥ
210¿ʼ
ʲô˵ɭһӵ³ǳĺǳȵĦϢҲϵĴ䣬ôкȻףĦȴ֪ڼתֱ£һһٰʮȵתˡ
޿ɷ棬ֻһ鱨ȡһѣʣµⶼԼˡ˵ְԼǼУڶһɫĻĦ˵һš
ǺǾ峤ϲŴϵĻ°ɣһţǱ۸ǵ壬˾ЩȷźܳĬʵΪ츳ʶЩһŵĶ
ӡһûеȼ츳ȴǾмһ츳Ϊ츳ܼ¼ЩоʮҪļֻҪ¶һĸӡԺСһʵԺܸߵ츳
ǵģǾһĳϻ£ء鳤ϵ֡ϸ۲ԼԺǿӡĻ棬˵
ôϢǴˣû뵽Ȼ;鴦һ飬УϽ֪ͨ󽫾ȥ֪ͨǱĴ˧³ھͰϢ󽫾Ħ˵žóһˮƳ˳εĺӣȻѸոдõϢˮϣȻóһĽ׵ħˮϷħڵʱ۵İ׹ĸ˺ڶо飬һ̶˫ۡ
ϣܾд𸴡ĦЩƣ˫мѨλҪħޣ취Ѿͻʥ׵壬һ취ûУֲħǿηħ壬һʾΣա
ʥ۹ĻʹУ󿴵ˮʾ֣ҲĦѨλ˵ܸıʽ鱨ҲЩԽ뷨Ѿˣ±۹Щ˲ͣǾ鷳ˣⳡսˡ
Ҫ׼ˡźͳ˰Һ󣬲ʷɿд
ˣʨնӼ򡣡ݳдϢֽţԸšԽĦ֡
ǡ
һʨھϣֽŵĴﵽĦϣ۹³˧ҲھһϵĻ֪֮ʱһĶ˳ȥһΧ⾫ͺΧ˼ƻ
òϣǹڼıϵİձǿĵĶ࣬ʿȴԶ֮£ǱӶŽˣЩһҲҪھѪϴһܼĳɳ³Ħ˵ôһ仰󣬱ת뿪ûĦ˾ŭı顣
˼ǣǾ޴֮ϣϿصķУȥǰԼȫΧסĳۣʱǲóھϵ¶˳
Ǻǣɪȣעҵġ¸¡һĪĹâ˫ʱ伸ֵİ
һڣ·񱩷ǰһ㣬ȻûɭֿһǾۼھȴͻ˶ʮĴأҹľĽͷ϶洦ɼһ˵ӶѾԶԶˣЩĿ궼ȷǾͺЩӽɭУĿԶ׼
ھ֮ǡ˼ǡϣȴһȺһߣȴʮ׳˶ĺ붼ϵˣòںİˣ½׵壬һǷ߶ȴ·ϵҪϲһ޺һ׵Ŀ׺ͳǹҲǳ԰֣֮ڴ½ϰǾƷܵӶȵ׷ഫ󲿷ֵʥǳ԰֣֮ʹǶڰ˳ƷӵĿˡ
˼ǣǴܶװʹƷϾ˶թҲѺãð˵Ļ˵ǡЩྐྵȻЩؾǻҪۣ
ڴ½ϣЩҲİǮƣһͨĳ۾һٽңһٸ㹻ϺüƷʵĺýˡ
ŶɪȣװĻˡûоǳɤžѾɪȵĶˣΪõ֮һǾ޴ɤɾһͺը
ҿ㲻ǵŮʣǵİٹɡ˻һڳľʱ¶Цݡ
лİˣڵҲֺɫһѳҰڶšǺǣ˳㿴ǵİٹ𰡣ȻܳõˣǺǡ󣬾һĵȴҪЦ
Ǻǣİɣ壬ٹ͸׼ˣ׼ûУһεĴսҳ̶ȲϴΧɪ΢Ц˵ţȻͳһɼ˫ɢ
ǾͺãƷѾһˣ½͵һҲҪϴģЩȫɭ֣ǰһҲæġ˵꣬Ǻ廹ߵĸͷԼظ
壬ǶȥɣѾ׼ðٹȺˡɪǵĻ¶΢ЦǺսǰ˾ͲҪǣˣȻǸԣ֪аڱ֧Ǿģ϶ǵһĿͻˣԻĺ⣬սˣȵȫǾͻȥɡ
ɪȣڳˣãģٹڵǰǶ̶̵ֱ״İǴĺ
һȺ˺źȥڳľ鶼¶һ΢Цȥ
ŮʣôսʲôЩڳźͻȻڴصš
ſǴĳ˫ͫɪüͷ΢΢һ塰ַɢɭֵĸ䣬ѻЩʿɭսУֻǾΪԺսʽûκɭսʤǾ塣˵ɪȾ뵽ԼమҶ磬ŵųҲ֪ôˡ
ħʦʼڴܱ߲ħ壬ЩʿħζλϾȥðɡɪ˵λ˵
ȥڳϣɪȾٱƵľıϣѾȥķƶһòõĵ˰
ɭߵһƬݵϣԶײֻʮΧһڷ겻ͣ͹ţѾֲӰƿյʤĲ𣬾ʥײյġ𱬡ըҲǾըйĹʽͨУ⹥ʽҪǳȥˣ϶ʥ׶Ĺϡ
̫ˣǲһϣſԺúõ˯һͷˡҹеʱľһãͰҶļ֦ƲˣЪϣ壬һ𣬶ʱЪϣһٹڿն𣬿ŵһ޹ǵ޴ĳǹϣһһӣʱͱɨһȱڣͬԼµһŮʿˤ˳ȥǹ֣ҹεץУ
ˣҶ֪ⳡսѾˡ
ȻͬҶ룬õǹҹ͵صһɨڳ˵ļɸûбҹߣһµŮʿ⣬˶ɨˣȻڵϡ
㶨ҹ˦һǹľͷǹָŶŵŮʿ˵
ˣµļѵ˽ԸԺúõ˯һˡ
ҹ仰ͺñð֢ûеòһҶ˶ʱ¾һȻ˾͵ڵϡ
İҹϮҹںÿ϶һר˯ʱ֣һƬǽ壬ȻϾͶһԺɫ۴ѵʱƣʱֵ̱ľ뵽ǵıܺҲûгˣҹĶսȴֳһֵζ
ǶͰҹＸСʱĹ۵ļһŵؾܺ˯ֱҹ⼸ûһ۵Ĳġ
ҪǻɱҶ͹Ѿ˺ˣҹݲ֮£ÿ˶ѧ˲ٵļɣеļɶѾ뵽ǱУ͵ۼɵĻʥ׵˶ȺͷƶŮӵ£͸Ҫ˵Ҷ磬Ъϣصˡ
ϢÿСΪһ׼ˣҹһУ˶ʱͱƣ͵˫ۣΪֹ˯һ
ҹ˯ʱĽʼˣӳƬƬɭ֣ÿһʿĶһ׵һ˸ߵľܣ˫۵λÿһεĿ۲ǰ
һߴʮߵľ֦ϣïܵҶסһӰǾŶСŵʿ¶һ˿΢Ц
Ϊ;ܵסǵĹʵ̫ˡǾ޴󳤹ͶǼֿĳεĿ߶šǼʶʶǾ׼ɡ
ݡֵɿľƵļ֦׼ȷֻмֵС
ĲҽҹԵøѾ˯ĴƬȺҰޡͬʱҲʿ亹ֱֱ֦**ʿ飬бŴԳʱ˾֪ʿѾˡ
δ䣬ĵطҲĴĲҽȻĵطҲˣʿʱһ֧֦**ʿ˫УĲҽС
սĻˡ
211±
ľ֣ھ޴֮ϣïܵҶڵû˿ԥľٶַԼ԰ʿȥÿһõĲҽУֲҽϵһֺЩʿлԭǼᶨǰеĽŲҲʼͣеѾʼźȥ
ٶǰǰͻȻһȴʿд˳ֻһ󺺸߸ߵľܣʹǼֵĿѾԶԶĳԴҲʹûб֦ΣգŴܾǰȥȻľܶ࣬õĺܸߣֻҪƺ΢΢̧ͷܿЩľķֲԴȻһͳ壬ȴûײκεľ
塣ˣʿҲ׷׵ѧϰŶǰͳ塣ʱЩûˣֻһĵź泷ȥһ߳룬һߴסЩɵ࣬һȥԭϵĲҽУö϶ЩʿĵͷԼͻȻͻΪʸļꡣ
ǰҹϮڼ֮ʿǴӺڰļ֦ĸţƶٶȾһӺҹҲǰһңɭֵ֮ǡ˼ǡźԶľ룬ӵ㡮ǡҲҪٵľ룬ٶֻԹݡ
ھµʿȻﵽһǧ֮࣬ռ˼ǲӲСķݶˣӻڳǰţҽҲϳţ֮Եܵסļ֦ˣٶҲˡ
ǰٶȵӣϽסҶصľҲۼһųһԲͻʿһº󣬷ɿɭȥں˵ʱвͣŵɢʲôڵѸٵڿҶУ㱻Щʿڽ¡
ûеľǼ֦ɧţ⼸ʿǰǰǰ˶˵ʱ򣬾ڳһֻͳˮʣ伢˫Ѿͣ·ʱ͸Щٻ޵죬ڷ˲ԶǱΧЩѾĴҪ߳һصļŴǡǡ
ʿ˷ܻûгãһƬҽкǲбľչʾǸͻȻ𶯵תۣʿͼ𶯵ıһֱ״֣˶˵ĵ̵ľ޴٣ڷĻɨʿڶʿɨĻҳһ䣬Ǿ޴ľܸ͵ס̵٣Щͼֵʿ̸һʿҲݺݵײڵĴֵһ˶ϲ˵ϣǿײʹʱѿ˴ѪȻɻϣһ۾
ľ͵ٽӶĳ֣ʱ⼸ǲӾܵĴһʿ͵٣
ЩʿͶƾܣûܼͱǼ׸ߵľ̸Ȼ֦ûǸٴ֣ҲûĴ򣬲һƬһƬȴЩʿη壬ʱѾĹ붼ûһ·ʼ񱼡
³ʼжɡĦһԵޱ³
Ӷţתͷ΢΢Ħһۣ³ŶԼһǧʿ˵
𣡡ĳħ޵ĴһȻԼ¶ԵĶӳĴ£ԼƶĿȥеĻмʮħʦ
ϣܹɹĦѾɢıӶŵʿ󣬲˵ֱڣһֲõԤʼڵͷΧţȻ󽫾õĿν޷죬ӲпԿĳȻ󽫾ͷ̫͹ˣ͹ʹĦʱ˿̻ƻʧܡ
С򣬴ʱѾӽʱ֣ȴֻйˣ˿ûǰҹʱôˣԵģȣƶɵȼŮĳ֣ҲûͷһôĶˡ
ʱҶѾȫһȻӱϿʲô˫ʲô˫ۣȴһһ˲뿴浽ʲô
˲ֱͣӾСϵӶȥӶǰʱ򣬷ɽ˺Ĵǰʱȴûһˣ߽ȥӶǵĺ٣ټĴֻ޼ļӶﾲĺˮѾŸ
ʱӭ̸ҹע
磬˵ҪҪȥɭȥմ֣˵ˬˬ˵һЦЦ˳
ߣΪƾˣܺʥ۹Լ۹ʮ뾳ھְɡǾһǰǼŮǵĿ𣬶Ҿǰôܵɭȥ۹ƨɺȥҾ飬ǺǡмǸƺͷͷĴ󺺣ʱһЦҹļŮһɵӶԼ½ţȻѾҹҶ磬Ъϣصλʿˡ
ͻȻĴ󺺵˫һһžеļľվǰʮֵŮһʱȴεԼĿף߬ȻʹЩѡ
ո˵ɭôˣҶģ˫һ˫Ұ޵ͫŴ󺺣·󺺲˵Ļôһ̾͵
壬ſǴ磬Ȼһ̾ڣǾҪūˣһԵ󺺿ԼĴ羹ȻһץסˣȻˬҶǴ׳ֱۣҪľո˵Ĵ󺺣һ˵滰
䣬Ҷ˫־ͻӰĸ첲ϣһȻһ˦ٹĴ󺺾ͱҶ˦˳ȥڿǹѵëȻһ󺺱Ҷ˦Ϣײ˺üΣײǽڷһ󣬱ûҪǸ󺺲˵ЩŵĻģͲˡ
˵ô¡ҶעӴ󺺿ʼ˫۾û뿪Ը󺺵ʱҲһŴ󺺣ƶ֡
ǰ壬󺺵ĶͷһƬĺˮ˫ЩԼ£һڿˮҶͺУſЩ졭
İԼҵģǾ͹ֲˣЪϣشﵽɭҪ졣ҹһྲЪϣʵ
Ҫ¡
ȲˣϣɭֲҪ£Ҷ磬Ҷ䣬ұضҶֱ۲ͻҹ֣ضҶŵ
ά˹˹ҳҹվӶǰȽϿλãһȣһٻΪɢΧ׵ķΧ
âά˹˹Ǿ޴ͳҹϿգһƬһסС򣬳ɿľ޴ʹõϻҳһţХͱ쳹СϿգѹΧħ޶ⳬʥ׵ƸסˣſڵһҲҶ
ҹġĲʶҲͻƵڣƽԼãҹԶٻʹ׼Ҳͻʥ״ﵽס
ά˹˹ºȫɿıϣһХУά˹˹εضһ㣬Űɭֵ˷ȥΪɭֵķ򡭡
ڡǸҶЮֵĴ󺺳մǾ޴һֱߺһ󣬲Ų˵ڴͬʱҲоʪʪĸо
212
ϣɭУǼʿϵĳɭ־һ鵰һĲʳţʱǳ嵽˾ǳǡǡ
ʿһ緢һ㣬ڴ߸ߵѰҾټ⻹ǵһεĽ뾫ĳԾǿһĿʲôȥ˰ҹǲŷѾһճǡ
ʿž򷢳ѾռǵźţСʱĹںڰĿгһƬĺڵ㣬Ŵʥ۹ʨա
ΧƼȦһԵʨվڵĴϣĦ˾ǣԼ۹³˧ʱۼϵĻУһɭƽƳʮƽϣ˾
Ѿѷ߸ȻĵֿˡĦĴⱻԼ׾پռĴǣ˵
ôĸƻҲֻеʵʩˣЩʮʱҲôթˣȻʿǰ·Ϸôḷ̌ĲҪܰЩ·ľ̸ȫĳȥܼǰһźĦЩй˵š
Ϊ⾣ʵ̫ˣ˵·ж೤Ǿ̾жԴ翪ʼʿڿЩ̣ڻգɭֵʪ̫ˣһױ֮ȼռӾȻϨˡ
ʱ䣬ҪЩʲôǰħ϶ǶˣɼħʦǰȥˣȻʧͱôˡ
ھЩֲϵħʵڵĺͷ۰ֻҪѪǾսȥһܲͣķܣҪһطʩչħĻǸطûܴܺĹȥˣɶǣЩ龹ȻǸħٵˣȻʱѾɱ˼ˡȻ֪ܵģ˾̲ס˵
ð죬ÿһУһĽҵĻϵħʦֲʱֱӵĹҲûѪҺ£ܻ϶áСڵĽںսƺ͹ı
ڶ죬ǵʿʱֳ˵ı׼ıƣÿһƶһƵĸ߼Ļϵħʦ԰Χɨһɭֵ˼ǽ
ڴͬʱ˼ǵһƬյϣѾۼλľϵħʿһħλվڸԵĽϣͬһŵͬ
һɴ̵ĹâΧһȦɢȻˮһһϣ֮϶ð̵Ĺâħһ㡣ӿиӣͻᷢһħγɣһ󣬴̵Ĺâʱ𣬰ΧԲﶼһɫ
ǼʮĴǶɫ֣Щʿ֪ʲô飬翴񼣵Ŀ̵ͨյĹ֪Щʲô
ٹģڰɭϼɭַҹҲͬĿ̵Ĺ
ľϵDѪ֮ľҶ磬ƶѾƺͬʱһòǵڶDѪɫ֮£Ȼģ᧿Σˣս죬ȻѾͷ˵һ䣡
뵽Ҷ磬ƶ˵ֱæߴά˹˹ڿһ㣬˲ѾʼڼȻ׼ս̬ˡ
ǣϣĦѾ³ǳĴɫĹʱɫıˣİһϤǼͬDѪ֮ľ
Ϊһ꣬ḁ̊́ʱǴ˾ͼ׳ȴΣյĽ䣬еħʦֱӾþһĻ¼ڸѧԺУһĻǼİϤ
ۼһĻʱǾῴʱûеĴ˵Ѿ𺳺;ˣΪǿϿ¼ȫֻһͷʹôĿ־塣
ҹУǳĴɫĹǿһ׳ٴïܵɭһһͻ𣬴ִ󵹴̲ȫѾ߳ߵһľ˻ڲͣţһŤ壬Ƭ֦͸ҶľĴƬĵ̮
ʱһͻȻһֱһȻŴб
Ǵִľϵĵ̣ڡаѴڸһ룬Ȼصڵϣʱѹ˲ٻеʿǾǵУھ֮£ûһ˿Ѫȫ˸һɶ
ʿȴΪзϣھפڴǵ٣ԤĿռҲǺٵģҲЩʿһһϢȻһûˣǷĵȴΧʿӡϲĥӡ
һŰزֱۣеʿֱӾͱҶһ˫еضϣӺѾѪһأʿԴֱӱǵ̸̽ԴѪضǣ˲쳹أɭлصĲҽС
̵ľл䶯Ȼ壬ѾΪ˸ɵʬ壬ֻһƤһǼܣһж޴һɶ
ҪٴˤµʱһӰֻʣһڵĴԾ£һɫӳֱӾնһ޴󵹴̣Ӱ޴׳ľϣû˿ͣ٣ǽɫâĴ󽣲羥ϣεʱɢ
򡭡ձӰʱԾȥһϣȻźȥԶˡ
䡭ȰȰȡըǵ̵ľ˶ʱը룬ʺ֭Һըвӿˮһۿɼٶȸԭԭʺ֭ҺҲµ˻ȥѪ
³˫һ֪ΪʲôһǰΪʲôʮʿΪʲôһˣȻɵģͬʱҲ֪ЩμӹǰǳΧ˾ϴ󳼣ΪʲôἫֹˣ
ԭΪ˱Լ鲻ôǵģڼֻ̰Ҫ棬ͻΪ渶춯ﾫβһŵһǰһҵʧܡ
³֪նϼξˣÿõĳǰֱ³֪Ըʿⳡͻѡ
ҪǴʱһλսǸöðͲҵʧˡŵǶ֫к³ͻȻһμΧ˾ʿȻǲܵģ˿³ԺлǱز뵽ˡ
Щִһֱҵ£ήȻֻҹȻǻֻгˡ
³ѾǰƽЩǱŵѾĸɸɾֻʣһƤ͹ͷʬ壬֫ϱۣȻûѪĲҡһĻȴеһĺΪ۹ΪĴ˧ͷһγʧܵζûˣԼѾʧܵζζʮֵĿɬ
Ħڼı棬һ߾ֻʣƤ͹ͷʬǵǰ˹ѾϰѪҲһĲʣֵҵǣⲻֻǲӣĲҪڽܴﵽ
ʧǲءһֻ˵ĶС
㡭ʲôѵҫҫǾжô𡣡˾һӻ𣬼ⳤڵľĳϣʱ͵վ
ţǴͼֽϣܺúãҪ󡭡˵꣬ؾһ㣬ɭֵȥ
΢΢͵ˡ
˵Σ𣬾ôؼĶһǼٵġ
ǣȥҼħʦҪǰԭħԭˣǵȲӼϺٽҲҪ峢ζ
Σˡ
213·
ҹ˼ǼųһƬɫı⣬ɫʵɴһ˼Ǹеһɾһأľ
˼ǰ빫ïܵĴУһİ׹ⲻţҪһħʦĻһϳֵĹâǴħеĴ͹âǹâʮӰʹǸħ֣ÿһεĴͶϢͻһ֣ħӰ̫ûɽʱ򣬾ѾڲͣŹâ֪ʱҹâɡ
Ǿ֮ǵ˼ڹãڱǸȲڽ£³˧ͽˡĦ˫ѪĽĶɾ޴ľɵ˼ǣĶһԵ³¾ʲôһ
³ûתͷɽǰĦһһӣһȫħʦɵĶʱϢվȻѾʼƶ³ȥ
ĦԭΪһԴϼˣ޸󣬲ŷһֻܴͽʮˣÿһδҪķʮĽ׵ħȻ˵ܱˣʱҲסʮ򲿶ӵĦʱȴһҹϮɹĻǾͺáɹĻҲҪǸвĺҲסɱǼֱЩˡ
׼͵ʱͻȻ뵽һ⣬ǾǴͺ󣬻Ǹص㣬һ˵Ȼ˫͵Ļ˼ǵĴ͵ضڴĵزȻƻĴǵĴ͵㣬ܿܵɳһԵľڵ˼ǵĴ͵ϣԷָ͵ͻϮôͻϮ
Ħ˼һ͹ȥȷλãȻڴǰĦǩԼݳ޵һԼ֮ʯΪ˲쿴͹ȥλǲھ徯䷶Χ֮ڡ
Ĵ͹ȥСʱһԼ֮ʯһ㷴ӦûУҲͱΧһûκξ壬Ħʿʼͣһȴչˡ
ǾΪʲôΧûκεľ飬Ħϸ֮󣬵óۣһԼߵħʦڻԭħʱ򣬿϶Щط΢С޸ˣȻҲôԶ
Ҫ֪һ˫ӿ̻ɣħһģһȷħܻഫͣħȻȴǵģԿԿ϶ħˣڴΪĦħɵʱǸпصĳϵͼֽϸϺü飬Կ϶ûһ˿Ĵ
Ħ뵽ڶۣǾħʵǸԼƵĵԲŻᴫ˼ǧλãһͳ˵ѵλã
鳤ϵôģȻᱳԼЭ壬ҪҲô򵥵ֻΪһŮ飬ͻٵԼ塣
Ħֱһ飬鲻ǰ׳վǷӡܰǹ˼ǣ鶼С£΢΢¶΢Ц·ʤǰһһӡ
һСӵͿʼǧ˼ǱйȥǾҹеļһ㣬ŲӯǺʵĲݵûзһ˿죬һ󣬾ſ¹۲Χûκº󣬼ǱС
Ƕ̶̵ǧ׵ľ룬ڼھѾʵɴһֵİǰͣ͹۲󣬷ûκξ۲ĶšЩ϶û뵽оȻҲͽȻĻʱҲ׾پǵĴӪˡһӵҲʼѸٵĴʵİһ
ʱ˼ϣŮʰɪȵķ䣬ڤ˫ͻȻһĵ˫Сˣ
ʲô飬ŮʡһŴ󹭵Ů˽Űɪʵ
죬֪ͨǣѾ˼ǸѾһӵ˼ˣ
Ůʱɫһ࣬̾Żбȥ
ԭҹĻٵʱͬİɪȵͻȻüͷһֲõԤͷЩɪ㻹ЩѲ߰ɡ
Ǻǣǽˣ˵ѾͻȻϮѾЩೢͷʹʧذһ϶ṥ˵˼ôԶ͵ħҲǸˣûͼֽ븴ԭĻҲҪһܵʱ䣬ž͹һˣʱɪȶϣýͻϮĴʤĵ⻹ûʧϾһεϮԵġ
ãԤһ׼ģδѶǿӹȥģеʱжϾô׼ȷû㻰ЩֽѲ߰ɣҲҪЩ׼ˡָԼԴŰɪ˵ţȻ뿪ˣΪս׼ˡ
ɪҲһ˾ӣԾԼסУͷųֻѾȥǰεŮʲ֪A츳ֻһּӴΧİκֻҪУӰͼ񶼻һĴɪȵԺС
һǿƺõġ֮еʱپͱ¶ڰɪԺУǾͳָոһĻ
ɪȸϵʱЩѾ۳һˣǼɪȳſڵʱ򣬶ʱֱþġ
ˣû⣬ǾһΪΣյʱ򣬲ЩСڡ˵ɪѾЩ£λѾˣֻ֪ôôͿӴ˼ǵģ˺ܾãֻ뵽һֿܣ
󣡡֣ڳľ鶼ͬ˵ġȻΨһôӴǸϵ˼ǵķҲֻһˡ
ħѾǸˣҪԭĻҲҪһܵʱ䣬ϾûǸôϤžģȻЩ鳤϶ôָħʣԼҪԭħҲҪʱ䣬⻹ͼֽ²ܲٶȣԶٶȣ鳤򶼳ʣȻҲֻʶѣû˿뵽лͽ
ҲѾЩʱڵҪĿľ͵ЩֵʿȻľһһƬؾҪڽˡɪʮ¾һĴһľ飬½Ѿڱĵˣʮ֮һÿٶҪм׽Ϊ**
ʮľӣľ϶Ǽֲ˶á
ŮʣΨս»ع鵽ĻУҲ޺ɪȵĻĳһȻֻмһߵ˵
ǺǣѾǾػ˰ɣŴųɵλתͷȥǿεǵʱ򣬶ʱһļȥǶ˼סһӵ³ǳĳϺһ̤׵Ĵڡ
ȻˣҲҪʶʶǾһԭɥĳ϶ʱҲ¶ĳ죬еĺԣҲü׷Ӧǰ漸鳤ϵĻ
Ⱦȫĳϣʱֻһϵһ
ôЩʶǾʵɣȳУɪҲһλ
ǱеµһӵʱһˣΪǷ˼ȫûȻĦһЩ鶼û뵽ǻôǾĴӪ
׼˵ʱ򣬴ͷϴٵ̧ͷǾͿһۡʮ֧֦ͲϣزϵĲλļ֦Ϊܼ
ĦһѾ뿪СʱûлһֲԤдĵ뵽ûŲ·ԸͿ˼ɫħĹâʱΧǧ׷Χյһ
ʵģĦһʿҲ¶ڹâ֮£ħ˹
ɢɢ֪ͨǽʿϵͣѾ¶ˡĦһͨѶţͬʱһ
䡭Ϣ󣬸ոĦһʿ֮ʱħûˣ棬˪ףش̶ʱʵÿһأЩľҲظħ֮»̿飬ľмܷ俪ЩûԶʿϣʹһͣȻͱħûˡ
һ㣬ϵħıըǾ޴һ޴ĢƳľ޴ɢţЩ޴ľĸշС
ϼϣͣбĦһѾƵʿܣʿǴȻѴܺݺ**ϣһбĽǶȰԼȫ塣
Լָӹ٣ʿʱѧĦӣ׷ֻĽ׵ĶһѴܶб**ϣγһһʮȵĽǶȡ
ϮǾҵĿ˲һɵɵڵʿѵ֦;ľѾ޾ʯ׷ĸŶĴ棬һ˲ĳʹһЩʿû׼ͱգȻ󱻾ľײϣǿƹâ˸Ķͺ벻һʿѪˮһʿߵùĹĵġ
ססҵסĦüסܣŤͷʿ
֮ǴƬľĵط㵹ţһ޴İԲΣһ߳嵽˼ǵ˻ûгһ룬ͱһԲεĽɫĹȦסˡ
ħD֮ӣ
214
ʱɫֳɣߵɢȥһ·ƻԭïܵɭ֡
ǡǾǷйҲҪɣסĵط˾Ļ˰һֻסԼЩͻȻľ˵ҪԼʩչħʱ˼ҲһƬˡ
ǵǱ飬Щ֪˶õĳһɵЦҲ֪˵Щʲôˡ
ˣҲ̸ЩʱѾʼսˣЩ϶Ѿԭħˣڱ϶ԴԴϵ˼ﴫ͹ս϶ǳĲңƾ⼸ˣԸԴԴϴ͹ʮʤԡǵĿǴݻǸ󣡡
ʱƵ˼Ǳ³һ˵ħʦ˻ڲͣĸ·ͻȻ˱鶼һ㶣Ȼһ׷ħûмϢʱ䣬һħܾͳߡ
³һ𣬽ɫĹâ͸ȫȤһɫһʮֶĿ
䡭׵ҹдĵطһʲôţΪһʥߣٵĸӦҲߵģȻţʱܸܵÿʱţԽԽ񱩡
ſ£³ǰֵĶ˫ͫʱһתͷĶЩħʦţһεıħʦ³£Ҳ˵಻ſȥû˿ԥ
򣡡³ȣһΪģɢȥΧ׵Ŀռ䶼ȻǴľĿ³УǼٵٶȣþľû³ǿѾĽ𷢸ź洵ȥ
գ֮䣬ǰͷľľͳǼ׵룬³ǰû˿ͣپӲʵȥ
ձ³һȣǰһ̻ǼҪײϾľʱըľмɢȥϵĳһӣһɫĶʹӽϷĳЩ˴ĸ־ľȥ֮ľţ֦޲гֿȴûг೤ʱ䣬пʮ׳ʱʧˣľɣǰһֹ
߸һ뽣УĴȥʱ³ĶͷѾ麹ͷˣϾöΪʵʮڵĶڼϻҪάĸӵĴ
ձŶʧľӵ³ײ³Ŀձ֮±ľмźȥ
ձձձһĿձ³ͬʱѾǴ죬һ°ʹˮߣո뿪ͱͻݺݵĴ³ϣˤķ飡
䡭޴Զȥ³ʱѾ壬˫ЩǰڵĴŴŴ󽣵˫ִʱҲ΢΢ţɫĶʱҲ֡
ڸոǲӵʱ³Ϊ˵ֵľľȫĶȻֻǶ̶̵Ĳӣȴǿֲġ
ôûɣӳ³ĳһ˻Ƶһħʦʵ
棬ûκεһħʦѸٵվ³ݺ͸мâ
ħʩչ˵꣬³ӿռָͳһϽɫҺ壬ںڰжɢһԻùɫʣ˲һ˿ҪƷ
ÿһεĽͷҪˣ³һ󣬾΢΢ִ˽ɫƿǣһͰƿϽɫҺȫ¡
³䶯ʱֵĶͻȻ̫һҫ֪ȸո˶ٱ³˶һɫһŽɫâ
ž
װϽҺƿˤڵϱʵʿƬ³Ŷ˾õĲҽͱʱһħʦϼһƬļƤȻһ˫۾סǲҽе³Ӱ
Ĳҽִ³պѾһϯɭлصš
ת˼ǣʱսѾˡ
Ħһʿϯ֮£ʧʮ֮һҵʿʣµľǧʿһǧ˱䵽ȥشȻЩСˣ뵽һһǧ˵Ǿʮˡ
壬ҾŴܳ壡ʱЩǱĦһŭŴָ˼סţȻջ𣬲Ϊһս͵ĽĦǰǧʿ
Ǽʮ׸ߵϣͣħͼ֦ϵļ֦ȴ䲻ôĸߣĦֻЩʿ嵽ǵĵ¼ϣȻһĳȥЩɱƬײʱĦУЩֻһ·ߡǾڷ²ߣɱôˣֻ
ʱţûк;սĦڳһļħˡ
һӵʱ䣬ȻûһʿǰһƬĿյأڴλϣʱǿյͻȻðһŴִĴŵ̵٣ϸһŷپȻǴȥʿðģľϵħDѪ٣ֻҪѪĵطͲֱͣûѪҺĹŻή
֮µĦ˿ûע⵽ͷһӰһŴķȥ
ǸڿУŽӦб״£ͣŴʱеĹâ¶΢Цڱ˰ɣòҵһܰĵطûסϰ꣬ɨǵĶûңЩȴˣȻûаǣĵڶλϸУǳɡ
ʱһɬʹǵһɢڵ棬ƽȴ·˵ʲôϵĴ˵һ˲ȥ
ǰĦһƬɫʱͳϣԭŭҲ֪Ʈȥˡ
ϣɪȺλɫȫĦȫ෴һ˷ܡֻпصɫĦһһҵɫʡ
ˣĦʱһƬհףָֻ֣ɥٻؽʿȻħѾˣܱסһЩһЩ
ʱȴһбɭһţǴķϤıӰԭɥʱ׵һԡ
죬һصǱߣ˵꣬ĦħȥЩĪʿǡ
˫ƽ٣ڼţµһǧʿͲϴӴӿֳʿһ䣬Ȼ˫ۣͿʱںҹеǡڼš
ԽԽ죬ڱļһҲ֪ħѾӽβˣħǲЩʿΪı
߸
һȣһ׳ĽɫбɭгĿֱָڰеǣʱȫûע⵽ɫԼٶǾħ
ƹһʱˣǵҲһ˳ȥ
ͻȻϣܵĦһϲȻһħûб٣ּӿٶħȥ
ɪȴһĳĬ˭˹ؼʱ̱ͻȻϣ˭ܲˣֻпһ¶ЦݣаЦݡ
쵰Ȼ͵ϮңǲûбˣħķȴһѪһ̺조ȥɣſһţɫ׾ʹǵбӿĿɭĿĽɫӰ
ȥûڹħƽһγ͵ϮʱѾ϶ǽɫӰеײͣ׷ǽɫӰţ
ǽɫӰƶķһٸħʦħķ򡭡
ʱ˿ûϵһڵʱѾֻɫӰɱˣ
215µ
һɫ³ƴһٸħʦ񱼣һͷ»ͷʱһɲǵͣپ֮£֮ľҳֻеǱ׸յĽڵĴء
ԭ³ΪƾԼǷǵĶͿһ˺ͷսˣ漴ͳΪʵĵͽĺѹš
ʱŭ죬ΪʹĻӺ󣬾ֻͨۼħҪĴԪأû뵽ͷȻȫðŽɫâʥϣһԼͷһγɵζҲͷһⰡǰûǸӦΪʹħͱϺ󣬻ܵɵʵԼǵһ
ڼ͵Ϯʽʹŭ𱬷ڼ˵ĸԣ³ȷȷķйĿ꣬׼³ǵ׾ûֹͣ絽Ǳܵ³Ͳ׷ʱѾҪݻħ񣬶ҴʱҲû˿ķǰ޴ħڲͣĲɢţͨҲܸħĲŭȴ˿ûע˵Ͳ⣬Ҫɱʥ׵ࡣ
ô£ǴôŷȥˣһסϵľûпֻлƶСȫðŽ³ǿֻŵס
ʵʱһ鼱ҴǵǰģЩŵ˵ֹ࣬ˣҲӵĺܶ࣬ѹѹһƬǰľļ֦ѾҪľˡ
һھ岻õϢ鴫ɪȵˣȻǶݵĳĬǰľʱѹֵĸоΧƮţ粻ͣɧŵԩһ㡣ʹһ˿ȡ
壬ҳ壬ע˾춼վﰡĦʱ÷ΪǿŵЦǰֻڴʤÿؼս۵ʱŻϣȻʱĦ˵һѾӮˡ
ոմӴĳĿ˾ǣʱѾָǰ̴Ӵʿڴܿ˼ǳȥҲһѪͳԼҪɱһ
һŵѪɫ͵סǼǧ˵壬һΣǳŵ̵پȫʿǿأڵϲͣŤ壬ȻۿɼٶȻΪή
ԭңɼĴţʱѾʿռˣŤɻðҶĻʿȥӵĽڲ
һϵʿ˷ܵĴУЩͶһͷµĴֳĵЦݣЦݸոȴߵĹϣҽжûзͱΧŰ׾ĵȥ
ʬȴûʿ˿ᣬʱ˵ǵĿ꣬ΪʮһֵһӶ׬ǮԴʱЩʿѾɱˣûһ˿Ϊϣ֮Ͼôץһ飬ȡ޷תĽǮνڽǮ³׵߽ˣ
ҲʹЩסһؿʱ򣬱ȴû˿ķɣΪһؿͻˣǾͽԤʾһĿʼһ࣬һ˫жһּᶨ
ӡζɣ³űħк޴֮Ĺ󸾣еĳɽգ˫ͫ絶һ֪ûʲôʱ򣬲Ŷ˵
ɶ࣬͵Ϯ屰ɵֶ֮⣬㻹ʲôֵõġȿȣǱħо޴ѹķ˫صѹ£سĽɫѪҺ
ҲŲʲôɲɣֻҪܴ򵽵˾ˡŴʱЩҲӦó嵽֮ˡ˵һ³ת˼ǵķһ˵
һͷĺļֵһ˵ҲǲСӵģЩȣƺʵûԶϣ˵ţûɫâͨΧƵĳҲָǡ
ƾʥף㱻ӡˣҲҵĶ֡˵ţԭֱ۶ʱôִҲʼӿָָ׷賤ֻһ糤ڲţǰʾǿ
ﬣû˿ͣ³ĳͿǵѾֱϣײҲ³һףڴϻۣһأͲʥʹֱ۾Ȼһʹ㱻ħɺͷӡǿֲĿĽˣƽʥ׵ȫһ˵ҲֻѣȻҹBT⡣
ʥȴǹ죬ٶȺǿӳ£ͱ쳣ĿֲǿֲĿܲˡ
һֻҲצ³ͻȥϡ죬һԾűצľлϳţǸͷ·һһû˿ʹı飬ֳһ΢Цһնһֻ۵ǰϾεĲλεĲλֿҪϺܶࡣ
һλԶǷ·֪ʲôƵģֱӾվǳˮ˫ͫü³Щľ׼ȴ
ʺ
Ѿˣǰ涼˵һͷʵԶԶЩģʱһһƿҩˮʹӵǺƺѹʹ³ܺãҲڵϣһ˵ʱǱ۹оôͷųװǺǣһƷרŲ׽ħӡУʵһ㣬һ㣬һıգŹ˶ͻȫޣԹԵıҸߣЩ޴ļһΪֻΪЩ֪ǸϵĴϢǵĿѾתˣǸʥĹȻôһƻ
ӺǺ~˵³һЦݣһֹסȻ˵˵оǾͿκʿʹõҩʱ½Ϊ۹İͼ
³˵УڸܵħĿֲˣڲϵţһֱҲʧȥԭ˫ۣҲʼ԰ԵţǸǶôǿˡ
ΪԴ½㶼ɱοЩеһȵ壬ǸӵĲˣ뵽˫¶ɫ
Ǻǣ˵ô࣬㾹ȻûΪʧȥιȥħĵֿǿȻֵо³Ʒһ˵
ˣȡħɣûˣ
һħĹâʧںҹУ³׼ҪץǵʱһХȴһȻ̧ͷǺҹҹȥֻѾһӴסˣȻԼ߽
ڼצûأʮ˱ȻһХǼʮ׳ѸСʮϢһų۳Щһ˿Цڵߵ˾ͳǰ
ά˹˹Щ˼ǱɳˣӣҰС첻˼Ŵˣ⻹Ǹ߽׵ĶӣȻܴʥнףȻܱˡ
裡ôά˹˹ҲһԾĿԼһٸڵϣǰǴڳƵģǡά˹˹һͷɫͷˣȫĽɫâһЦ裬ãôǸ࣡
ʱǺҹһ󺹣ά˹˹䱻׵⽹ۣ׳նĳһսȻһ뵽ֳˡ
Ҷ磬أȫĽʱ䲻࣡ҹһ³󣬱ûпŶҶͺֵ
Ƽ
ʸף
ǼһħʦҶͺ˸ȫļˣϸͻᷢǰħʦĲϱһֵĶħʦҲͬıȥֱһбĴϣ֧棬βһ֧һħʦĲϡ
³ʱ֣Լĵ۹ӡħһħʦȫԼǰôһ˲䡣
ߣά˹˵һͽˣά˹˹شҹ˾ʸһĿʧбɭӷϿǸ˼ǵķ
ʲôʧһ󺰣³ã㬵תԼǽ𷢵ꡰ裬ѵǲǸ
ˮǺ³˵Ķͷ
ôô׳յĶӰ찡ǶˣһԼϣаţֵĽҿǵһ˫۶ά˹˹
ӣѵҪ˵ŻǲǰһǷֱͻ200
˵Ҳ³˫ͫΪǴߴġû˿ǣ͵ػȥ
ˣų䣬³֪һûйԼִЩ裬úÿţӾͰ׽㵱
³һתͷǸʱѾվڸոԭλãͷ·ûжҪǸŮԱŵĻ³ͻΪոûж
µٶȣڸոֻڼϢʱڷ飬³亹ֱð뵽
216ط
Сӣ˵ľ㡭ţкζʱ׵ά˹˹׼ѵ³ʱͻȻŵ³ɢζǺеζΪʲôһϻֺζʹά˹˹ЩɫʼȻά˹˵ƽһɵӣǺѾȥǰκ峤ĸ׵ĴУĹ۲˼˿ǣֻСƽʱ̫ˣڱҹڣżһĹ۲˼ôҹĹ
ߡ³ֻһߣ㲻˵ˣϾոһ֣ĸдʵ̫ǱҩｨűˣʱǾôſֲٶȵ塣
һװҺƿӱ³˳ƿӵҺҲǰϽɫҺȫĲһһֺڽ⣬ɢƿӵΧƿҺ壬³Щ־ĿźڽɫҺ壬뵽ʵߵݸԼ˵
ǸոƳĴӺҺ壬סصʱǧ˺ȥȻĻֻʬˣ̫ӴԳű㡱
ĺ˫£ʮ߻Բ򲻵ѵǾԲὫƿҧ飡
óʲôˣڴҾƱƿ˵ܳʲôĽʱά˹˹ָǰһӣ³óװҺƿӺеʮȤ
³˫ۣҲһԾš
ά˹˹ȻóһѳУЩ͵³ôûпùͷ඼ܴ壬˵Ͳսˣаɣ
ά˹˹³ʮ׵ĿлһĽâֱ³沿
߸Ӻбһ³ĳǻİâ꣡Ǿ޴³⡱ź˳Ĳ
ѽ־Ȼûжϣճΰά˹˹һ֮£ͶˣȻҹһļһﲻ㡣Ǵ˿˿ȵ³Ķߣ˫۸ոӦͿǸԳά˹˹ͻȻתͬʱһ仰ҲĶСڳһɣ
³Ѿ΢ֱһεľһҲ˿Ĵ⣬ͬʱһֻסѾֱ۳һγסͷϡ
꣡Ӿ޴ײѳɢ³滮ԶͬʱͷϵͷҲ¶һֱѷ죬Ҫڼά˹˹һ޴ʹź˵Ļʱͷֳˣ³Կ϶ǿʶֲֿһʵ̫ˣҪŶļӳ֣ʱ˫Ѿץסˡ
˫һеĳһ뵽һȱԺעӡ
ףһûжϵά˹˵һ̾˫ֲϲȴŬų࣬ոһѧҹνתһȥǰһһڼǿֲһһ׸ߵʯ룬͸Ҫ˵ˣЩ嶼ܲһġ
ƫƫǰòƺԼϵྐྵȻܳܵˣĪһﲻ࣬ĳһ壬صĻѧҹ°͵ƣά˹˹뵽ȥˡ
ʱ³ȴû˿ԥˣǺƿ˫ݵҧ£ɵƬǺڽɫҺ³ʳ塭
ˡˡˡ
һйɵĵά˹˹ǵĶУ˶³ΪǴϷġ
ˡˡÿһε³΢΢ıһݣȻǺԣһ΢΢ı仯Ϳˣ³Χɫ·ʴһ𽥵ı޹⣬Żɫ仯ɫڲϼڼ
ˡˣ
³ǹŵǵ׸ߵʱϵĿ׶ɫĶʱڵʱҲڴʱȻֹ
ά˹˹Ҳһ棬δ֪Ŀ־壬ÿ嶼ڱеһܣǲᱻȴģһֱĲıУֱھ
ΧһžֻǿֲĲڲͣѾбɭֺڵϲݶǡ
𣡣
ͻһҰ޵ݵļž³׸ߵʱһɫƬĿףؽڴ첲ĹǴ̣ԭӢѾһʸȻĸǽǶԳƱֳߣ˫ͫѪɫ
ֱϣһʵĻγţ漴ĵĹУ˫ͬĵĹУֻǱú̶ܶѡ
𣡡³ƶʱ磬˾ڵһά˹˹
һ걻ɵļһΪһά˹˹Щźҡͷڳ³ӣ
ȻǾɣӰһһά˹˹ͳ޻³ǰеĳ϶µһֱϹоͱеˣ˸ŵȥͬʱά˹˹гһţһ磬ֳȭ³ƬĿϣȻѸһ
ɾDԣ
ˡһ졣
ʱ³׸ߵͬһź浯˻ȥûзɳ߰Զά˹˹һγ֣ʱȴ³ıֱӻ³ĺϣͬһ𣬶ʱ³ͷǰ壬ȴź棬һͷ³ƽǰȥ
һά˹˹һȭ³ıϡڳ£³泯¾ſڵϣһһ
һȭ
ˡ𣬵³Ϊ״Ѻɢţ³Ҳһ
ڴʱ׵ά˹˹˵³ʼֻһʥ׵ˣҲʹﵽʥ۷ĶѣͲά˹˹Ķ֣ڼҹڵ似ɣǾ͸һˡ
㶨裬û°ɡǶôȻʥסЩ˵㶨󣬶ʱά˹˹ſ˫Ų֪ʲôʱѾվ˫ַǰޱվȥ
ˣûнӴͱһŸŵȥû˵ʲôͱһߣҽϿƮš
ˣǸѹƴˡ߲֪ٽŵǿûпڵϴʱѾһͷά˹˹һиɳǺð
ʱά˹˹ͷˣû뵽ԼĪһٶȻǸѾԼϣʱ޲ǰڽǸʬ֪Ͳˣɰж裬ԼͲˣ
ǰûмĸĤĸⳡڱигˣǺһվά˹˹һ״Ӯʥ쾭飬õô𣡡ά˹˹һһ޲
ҹѵĻǺãͱˣǽʵǺǣ漸һȫйĺɳˣ
޲ڵĻά˹˹һڰû뵽һຣȻһຣһǳຣֻҪҹﻹЩԼֻе
𽥵Զȥſڵϵ³ͻȻһ£Ȼһͷ죬³͹Ȼڵϡ
ô£ۣ³еԼԴҪըһʹҪʱڻǰĻ棬ںǺڽɫҺʱʧȥ֪ʲô֪ˣȻƺͷһ˫ͿֻвһֵأȻԼһֱӾͽ˹ȥ
һԴʹڼһ㣬³żԼһҪһһʱȫƬؽڴҲǴ̣Լ˫˫϶˷ĹУһľһʱľͳأһؾڡеڵϡ
ôûȥǸͷˡ³ҡҡλεվ˼ǵķţֱʧ
217ͽ
˼ǣΨһһؿڴһƬѹѹһڵſڣ¥ϵ໹ڲͣǰ漷ţ紺Ǽһ㡣
ǴŴֻܽ벢ˣػһؿڵľǿνʮֵɣȻǺѹѹһƬʮֺˣյÿβŻ˽һǼϰĽڼϴŴѻʬ壬ʹǵҲԽԽѳ嵽ߡ
Ǹûд߻ٵħȴڲϵĴʿĦָ˼ǵǳȥܿģϵһƬյؾҲˣЩʿֻ˵ǸһǰеðҶɵ쳣̵ϡ
ת۳ĽҲռʿǻԴԴϴ͵ĹʿǲòվĿյϡ
Ůʣô찡ǶЩеġһĳϴʱЩʵ
ɪûлشȻûпǼҵĳ棬ӵɲʾڵжôࡣʱɪȵȷûŵʣǴഫ͵˼ǵʱһֱһ⣡
ôڵЩСλ۷׷ʱ򣬰ɪⲻĴĻȴÿ˵ĶУЩӵʱȫֹͣˣֻдʿڸߺͲҽţʹձʮֵĹ졣
˼λ빴ĳ⣬ľҲû֪ħˣȻ˵ҲħĴڣȴͨõİħģϹžɭֳϹž⣬ħϵԴǶ޷ġ
ʱİɪѾӵһʼ˼ǵĻҳ뵽ؼ⣬ڹŴϹžʱڰɭһֵɭ־ѾϹžǲһȻħħֻʹϹžħ󣬾ԤϮħ񻹴š
ҲͱʾİħԵħɭֵħȫκεãõֻϹžħԣǾЩϹžĳϾֻȼͨҲֻпسһˣ˵Լһħϵϵˣʮħϵ͹ͷˣ˵оϹžˡ
԰ɪȥŷֻһ²ȫ˵ͨΪʲôоħ
ϸȳɫһ࣬Ķų˵Ҿĳ桭
ڳľ鶼ʧɫбħľ鳤϶ʱΪڳоעӵĿꡣ
ĸһŻʧ룬ھǽšֻпһƽκεĶƽЩľ飬ʱЩĿʹþ鶼Ŀתĸϵϡ
ءΪʲô򶨡ĸϣشʱıֵǺܳȣðɪȶоЩ˼顣
˭ڱ˻ԼΪ˵ʱ򣬾Ȼôֻܣһûв룬һˣʱİɪȴǳ뿿һ֣ûԭϡٵľ徹Ȼֵͽھһܴ¼ˣ
ǺǣڷƺЩˣװŮ¡ΪԺҵӰɪǻ޿޵صһ׷˰ɪе뷨
أ㣬ΪʲôΪʲôҪ壡еľĿۼ˿صϣ۹ɱ˵ĻѾɱ˼ʮˣһԼˣӭһķŭ
ѣ˵Ǻǡ¶Цݻشߵĳ⣬ȷʱǲһѹ𣬵ʱһǸҪƽԼʱ򣬲Ϊǳһ⣬أڸʲôվһԿϷұǸϷˣҲҪһһΣ
͵ı
㱳ѾǿЦ׳յɣֻΪԼ˽ͰԼƵЩʩǵϣɣһֻΪԼɣǱѵɣɪȴʱһķŭΡ
಻ÿҵļ϶ôĶֻ֮࣬Чһѣʲôԡ԰ɪȵʣظΪܼ򵥵ɡ
ǺǣûдΣʱ򣬻ͽһĳʶȻϾĳϣϿ϶ĸɣȻ񱾳ʶļһﾹȻϳϵλã̫˼ˣ
ͻȻģҹͳھĶУȻһװҹϴһ˿ĳŪӴ˹⿭ⷭ
㣬࣡һȥɣ緢һ㣬ı׶ҹȥ
ҵ츳ħԡҹЩʸҹǰı׶ͨͨĴӼͷΪû֧֣Ǳ׶ʱˮڵϽƬˮ
ɶ񣡿ɶļһͽ޹ķ׶Ŀ˫ѪĶҹϵıֲŭʹϵֱͻгѪܵơ
ߵڷű׶Ŀǰ棬ֱͻץס˿صĲӾȥʱ˫أͨҪγѪһһ˫Ųͣڿһţԭű׶˫ִʱĵҹץסӵһ˫Ҫȴû뵽ҹǯһסĲӣô
ǡЩ࡭ǲᡭŹǵģͫײͣϷƺ֪ԼҪһ㣬ҹвš
ҹһ˦Ͱѿ˦˳ȥڵϴ˺üһһԹĿЩʿĽ
Ƕôˣû˿Ŀضʱҹţ·Щ˵һʮҪĶһȻʹҹ
ЩʿڱҶ˸ѹưɣϾʥսɲôɵ鰡
֮£ҶԼѪõʿȫǲǻ۵ʿҶۺ󣬱˺
ѪõʿţϾͽˣûɣ
ûУЩʿǿ±Ըûκε⣡ͷʱ
ʥŮĹԣָǰ
ʥŮĹԣʣĿں
ѪɫļĶǰ˵޵Ĵ£һ֧ķʸǲӿֵʿȥ
źɫĺͻɫĺʱͱȻ󱻺ɫɣǰںɫ˴Ƭ壬ǿ׺Ѫɫ
Ҷ磬Ǹʲôѵ￴۸ˡЪϣһĽŷɳ۵޺ѪõʿţЩʵҶš
ǵĿȻЩѾµʿˣߣҲ֪˼ǵĺˡ
󹭰ڳһ֧Ѿ棬׼ǰ漷ǰ࣬գΨһһеĹҶ
֦һ˲䣬Ѿͻٵٶȸʵķ飬еֻڿзţǰȥ״ķת£ԽԽ뵽ҶУɳ˲ʮңԭֻȭͷСȻڲϵ±ñɭֵЩľɻҪ֣
һʿʱֻǸʿڽӴʱ򣬾ͱ룬ؿڣȲϥǳмǲֺ඼ĩֱ˴ˣ
һֱʿһⱻ룬ЩߵҲʧȥ壬ֻ۾һԼѾȱһԲҽš
ݡˡٶҲ߯ǿ£գ۵ʱڣʹǵĺľ㣬һһ˸ߵĴ󶴾ͳ棬ȴڼǰȥǾ޴Ħڿлص
218ʵ
BTļżϲǺǡһ˸ߵĴ󶴣Ҷ˶סˣҶĬһС˵ȻѿЩɵЦ
ɵЦҶ磬ԼɿĳЩʿҶҲԼѧжôBT
Ъϣ׵壬ԭһ˸ߵʥܱҹֻа˸ߵĶܣִ󽣳嵽Щʿȥˡ
ǰҶһӡʵ̫ˣʹòٵʿĶע⵽ǱֻһŶƵ˳Ĺʱ߰˸ʿɺٺһЦոջ˵ģⲻˣ׷׳˳ȥ
ãҵ似ɡųʿЪϣҲٺһЦ߰˸ʿԼ׵ʱ򣬶ʱٶȾͻŴһ磬ͬʱֶһ١
͵ס߰˰ѳסһƣ߰˸ʿʱź浹ȥʱЪϣͬʱҽǰ磬ϵĴ󽣸ŽɫĶ͵ػӳ
ʥ׵Ķӳ֮£߰˸ʿ綹һЪϣشҴбеһʿı£߰˸ʿЪϣظһ
ԴӳΪʥ׺ЪϣͷһθеԼôBT򵥵һӣͽ߰˸ʿĴ
ʱһʿų˹ſֶϾٵסʿĹȻһƣҽſϵĴһεĻӳʿǰǼѾʿһЪϣظֳ룬ڲеڵϡ
ܰʽȻ򵥣ˣǿǾЩǰսоһΪһ似ϸּ򵥵ĲǾһɱ˵似ոЪϣزأҹ˼ǿţҽŹ
ȻҲأ󹥵ȲЪϣضԹֻأҹʺרϰˣǼսʹõ似ȱҲǺԵģǾһʩչĻȴ˲ˣΪ˽⣬ҹҪĹĳɵĻӣгҲϴ󽣣Ъϣʥ׺ʯЪϣǰͲһ˵Щˡ
Ъϣ룬ʱŷйԼΧˣǰԼΧȦСʿǣЪϣظ¶һ˿ζЦݡڿһһˡ
磡ֻЪϣ˫΢ףڳһ״̬ڶϴһ΢׵˫ȶʱһ˿ľ磬ЩʿûзӦЪϣؾѾͣžһѰѳʮͷ­ͷϰա
ʱһЪϣΪŰǿľЩͷʬ嶼ڵأȻ˿ڴ罦Ѫա
󡶵ܰʽǵնȱ㣬ҹһΧģʹЪϣڱΧҲܱǿս
ΪBT棬Ȼǿи̾һ£Ъϣ־Ŷܳʿ
ġսһѲͣļתָһһȦһȦЩΧʿǱ󸫸ն룬ǱĵѪһȦת£۽ӽֻбķɵĽԴһεһЩʿĳȥ
λ꽫ӰɱҪɱѾͨˣĻһĻĸ£ǽӰɱӵ£ÿһγֱشһʿ£ذײڲϾĿ֮ȻӰɱϻűƵ֮λ˵ԸЩʿطѾ
ڤ֮ѾһħʦսʿתţʱǱñ鲻ָֻĻĹŴ彣ҹн̵׼ʺŮԵĽɱֱơ
һŮʿǰƮһתŵļڤʱͰЩʿĸҪסʹѸٵʧȥս
ЪΪ磬꽣ҪƮݺһˣƮݳڡ꽣һǺӳսʱһĴΪ꽣ʽд̺͵㣬ԻΪרЩؽڴǳλãֻҪһΣֻе
ҲͻΪڻÿһεĳּιԶĸܴҹԴרѵЪڼϴĶѪܵķֲڵЪѾһֱӻĴѪѪܣʹõٶս
ͬʱΪҹͬʱҲЪֽͽŽλãʹ̵ʱʹõʧȥս
Щ־ЪսʿΪʹ࣬ʿһӾȥҪܵһĥ󣬲ȥҸͲֻǱЪжֽŽһֱ
ƶ󣬾һ·ֻڶʱѾﵽ׵Ķ壬ֻôһܽʥףҲνħʦ
츳Ѫɫ١ʹʩչ֮ħ׾٣һ߼ʦʩչġѪ١ƶֻгʦľ׾ʩչ֪߳٣
Ѫ٣ŷƶЩ۵ĻƬƬŸ첲ϸСĵ̵ٴӵͻΧЩʿͲ˹ȥĵ̾ʱ̽ǵƤʳǵѪҺתЩʿͱһûκˮֵĸʬѪٸ׿ʿȥ
ڷƶٵĳֱӵЩʿƬƬԲʱ䣬⼸ǧʿȫҶϣɱôԼ˵˵ɡ
ʱ޺ѪõʿҲǷǳ޵Уѧϰˡǹ󣬹͸ӵϬǹᳫġ졯ҲǸ˳ǹջأڹջأڹջأһεĹһѾˡ
Щӿֵʿ˵ǹͲ˵ģһǹһһ˸˳ǹʹһʿһεĹҲ˵һٶҪȥٶʿÿȴֻܴͲʮˣ£޺Ѫõʿžͳ嵽ħǰ档
ȴʤĦԼ쿴޺ʿźԭȻ̸Ц׶ʱͽӲסˣȫѪĿ׵ʿĦǿ׳򶨵ʵǵ۹ˣΪͬװѾһ۾ܿĳʮְĿ׺Ѿжıޣӵıʾʿǿ֧֣װ
ѪõʿţĦش
Ѫõ塭ѪõʿšѪõʿţֺĦԴжʱӿʲôҵʱ򣬶ʱһɺֱܵͣ͵Ĵһ
ǡǸǰѾʧĴ½ΨһһȫŮɵʿţһڿˮĦЩҪȷһʵ
ԣԽˣѪ컨ƵĳǹָĦ˵
ݣһǾȻ˵Ųһʹ˾ʮŵĻʱŭð˳ʱͱϵĳڱ޻ȥ
ۣ
𣬿˾˼ԼӺؿͻȻȭͷСĶڣֱֱĵڵϣĿ
޸ոǹǡǹеɷǰǹֱƿ˾ĳǹֱ̽ؿںͲϣٶѾ˾˫۵ļˣǹڶ̶һϢ֮䶼ȫĳ֣ٶȸûܷˡ
壡ĦǻŵʱֱӾǳʱĦԼ漸ʮʿûѪõʿ֮£
219֮
ϣʣµĲһľǴʱһŭſʹþֵ֮ףǵʼնΪʲôػᱳ壬ڿǰνı⣬ǿֻһѾõĻԶѣĿȴö֪
ҹſڵϻĿأ֪ʧȥ̵ĿؽҪĳͷˣҲɪǰ漸ԶλЩǸĵԲ
ô£ΪʲôͻȻǸҹͻĵǸɪȺ鶼һɻ󣬿νԼһľˣȻԼǸˡ
Ϊε๥˼ǾģԶʧôĲأʵǸеʮֵıǸҪǵõϢһĻºͺԤˡҹһĽɪȲЩ׹Ե޹ʵͻȻսһʼΪЩںѾ׼ˣû뵽һоȻֻΪһࡣ
һµľۼʮʿֻΪһ࣬ڰɪȺ鳤Ͽʵ̫˼顣
ѵۼʮʿֻΪ㣡һ鳤ʡ
ҲʵǾԤıֻըҩһʮʿںǰ׼ãȻǰһεʿ϶ô٣Ϊεֻ۹ѣĵ۹ȻĻҹ˵û˵ȥԼȥɡ
֮綼Ҫˡ
ҹôһѣǲŷڰǴʧܣЩ಻ܲ䱸һȻʮʿͰǰһֻ۹ǾͲòðɪȺͳ϶ء
һİٶңȥ۹صĹƵʮľӣʣµٸңÿɳһӣѾΪһˣǸʱƾŴʱһľ飬ǻʲôɱԣ
ʱ뷨һεĳԺУ뾫һǧǰǼӴ𽥷չֻвһĹģò˵һֱͱ
ͷһصģǰǰĲ͸߹˦ԺʼϸﻮǰѾľָƻ
ͽѾЩϸһǣһͽ棬һǻǷֵĺ׵ģҴʱ㿭ҪܣҲҪЩľǣ
ϴһˣȾȰ
ҹ׼뿪ʱͷϴһĺȣһ̧ͷҹͿά˹˹ͷһһɫεŹά˹˵һͱһŸƨϣʱҹ
ң
ҹά˹˹һά˹˹ŵصײҹԭվĵط
ҹ֪ǹģ
ҹ룬ǴʱһĳĵһɶСӣȻƮ
þòѵĲһʹĶӰҹǰǾһ̾ͬʱ˫Żͣſڵϵά˹˹壬ʱתͷһĵڲĻͱ˯ˣһΡܵĽӴɣŶǺǺǣ˵ܵĽӴʱƺ뵽ʲôƵģһŮЦʹĿзһԵҹʱһļƤһͷı
Ȼ֪û˵ĲǸڵʮҹǲǸȥˣȻͱӣܵĽӴʱҹǲǸȥ
ݡһԭſڵϵά˹˹һԾһɶǵ裬Ҹո΢ϢԽĻ˰ɣ
ҵĽŸոߵʱߵĺᰡҽЩԹ
û⣬ʹ󡣡ά˹˵һ˿ǵȣ˫۵һ˿ȴҹС
̯һô裬Ժܵˣˣ͵Լٻһ°ɣҹŴʱһά˹˹뵽
ǡһ룬ҹȴ֪ôƺҪˣȻŮ˼󺣵һңһЩŵΣʱһҪǺ˰̣൱ˬ
н㣡ƺά˹˹õЩҹǽеһͣ»ЩԾͶҹ˵
㣡ҿ㵱̶ˣҹһǰڳһЦݵĺǽ㣬Ҫά˹˹һ£ܲܡ
ά˹˹ܾٻҪֱӾ˵û˵ǲǣʱҹǾڱԼ
ά˹˹ߣǻҪ˵ı飬Żȵά˹˵ͺ
ϴʲô顣
ʱά˹˹ʹ˲ҹǰһʵһ˫趯üëתȫİƻˡ
ߣȥúˡ뵽ҹʱͳ߰ɣ
ά˹˹ųҹʱɶ˵ˣϽҪǱҹͲԼСȥ˰
ŵһХھ鶼˹ֻһʮ׳һͣȫƬһɫľһǷһԳʮ׵΢΢ȶźͣǵԡ
ҹҪȥҹά˹˹ı׼Ҫʱ򣬰ɪȵʹĶС
ȥ¼Դͷ
ҶǱô˵ҹ󣬰ɪȾͷˣ漴ʵ
ңҲһͷϵ£ҹֽŵϵʱ򣬾ͻά˹˹ߣ
ά˹˹Ŀ磬λУҹǺѾΪڵҹյһ֡
Ůʵ£ҪҪ𣿡ΪѾʧҹյҹŰɪʵ
ֻҸ˼ѣҪǺԸϾ֮ѾʼĿݽˣǵҲԽԽˡɪ˵һİ
Ҳܴ֮ϻǲŷⰬɪȡ
ô֮ûκεϣĿήϣ֮һ˿ïʢĿܣλϵĻƽʱٵİɪȴʱҲЩŭˡѵϣ֮ĿήΪε¼ų࣬ѾһʱǾȻųܾȻ֮ϣѵϣǾһʧ½֮𣡡ΰɪȻˡ
һԵǿŰɪΪߺͼͨĵߣŰɪתͷЩɪһĻ˵Ѿûлͷľ鳤ǡΪ߰ʧȥǧǰưԵĴ½ĸֻ߰΢һССɭ֣žͱΪǺ۸ԷͳˣгرԸǻ䵽ʱ˿̵ĵز!˵꣬ǾͷŰɪȵһȥȥˣЩ深ܣزٵĶеʱһȺܱһĿ졣
ǻЩ϶ʱͺֱðҪۣȥȴҲκεɷʵ˵һ챻ಶȻȴûȥΪǺǿֲ
ϻͺλһʼ˼Ů˵Ŀԡ
220ֻΪѪ
ҹһƬ֣һ۹ĵ۶ʩȫҲζļӴ̷ǰ̻Ҳζӷ١
ЩֵȺϵļ׸߶ȣά˹˹Ǿ޴΢΢ĸţҹʱվıϣЩֵȺҲ֪ЩʲôֻǾվ桭
˵ֱӴɱʹУֱӷɵʹ˰أãά˹˹ȵЩͷʱҹͻʵ
ٺ٣ȻǴֱɱʹУͺܴˣҹ⣬ά˹˹붼ûͿ˵
ôǾʹӻʹʼɣҹȫĺά˹˹飬˵
Ϊʲôά˹˹Щʵ
ܼ򵥣ΪǸѣֻҪ㻰Ǻܶ೬鷳飬ҲΪʲôҪԭʱֻҪҪѡ˵ܱЩ鷳飬ҲǺܲģٲֳ鷳飡
ɶļһ֪ҾͲˡ
ҲУǾ˫Ȱɣҹ˿ά˹˹ͻȻΪ˾㣬һһ㣬ô㣡
ʱά˹˹ûƢһĹԹԵĴҹɵʹϿաҹ¿һۺʵŻǸһȥ
ٺ٣飬ٻ޾ͲˣҿҪúõ׵ȥݸMMά˹˹һЦ
ûлᡭҹһ䣬ά˹˹Ǽʮ׵ӴʱۿɼٶѸٵСţϢʱͱҹһʯ
ҿɲһܵǻļһȥ鷳ֻܸȥˣ˵꣬ҹֻһ׵ά˹˹һᣬά˹˹ͱȥṳ̂ŵطҹʱż׾ĵɿȥµʱһץǻʹССά˹˹ŵ׹ȥļһ㣬ȴûκεıߣΣնģ£ŵ䡣
Ͻҹ˫вϵķŴֱһŻʹŵʱҹǼ½ٶȶʱһǵٶȼֻһëƯٶȣٽֻϢ֮ɣ
˭ҹ˫ŵأЩһʱľͷӦĹָͨͨ˵ͻȻֵĿ
Ҫ󣡣ҹʮֵ˵˵
ҹһɽֹ˽ʹɣҹĻЩʱһһҹ˵
ұҪڼ󣡡
Ǿͱǿˡԭµֱִ¶׼ҹصıǵϡ
ˣԼȥɣҲ˯һɡ
ЩһŵĻͷѾڴŴӰǻûýе̿͡ͷ׷׵ĵڵϣԵĹȥ
ʱҹȴѾƿţ߽ʹ֮УʶʱɢȥʹΧʱӰҹԺС
ѡһҹֱֱ˹ȥǰά˹˹һеһ䣬ҹǼǵõģȽΪҹһж
תһСʱҹһѲߵˣЩ˼УҹǰߣȫЩ
ʲôˣȻʡֻû˵ڣҹһƸ˹ȥȻһȥ
д֪̿ͣҹķ˵ʱЩ͵ǲŷӦʱʹͬʱһˮƷҪ飬û־ͱҹһĻ˹ȥҹ뿪һӵȫڵϡ
ҹû߼ЩʮСԺԵЩѹѹһƬСԺ¹յ⣬һ˿ΧԱߡ
һ̣ҲҹϣһһǽֻͿʮ׵ľǰûǣֱӻһڹһȥһȴϾ޴˳ȥײһƬǰ
һ£һѪ۳Ĳϣȵҹ߹ȥѪڵϣ岻ϵĳ鴤ţһ˫۾úܴĿ
̿ͣд̡Ȼֹ
ʹ棬ʱһƬļž鷿аʱȴЩĵˮʾѾȥСʱĦȻûзһϢȻСʱǰһϢʾѾռ˾Եƣһֲţʹκ鶼һֻɡ
ʱĦûзϢһʼһһһʼģǴʤĦǴʱףʤϢ
һȴǰҪģǾȫû
뷨ʱһռݰеķʱѾǽ겻ˣһվص˼ˣȻ£վزֹظš
ʱѾʼ뷨ѾκεˣΪףҲףصڶһģ԰ϣЩͷ컨壬š
Ҳ֪ȥӣʮӣһֻһڵȴʲô
һУ鷿űֱƿˣһͷֱӶڵ϶Ż컨İ󱨸š
ʹгִ̿ͣѾɱһƵ
̿мˣ˻İڰĿ컨ϣЩƽʵ
һһЩɬ˵ϾһƵİٶ˾ȫһУĸ˵һܴ顰ԣԷʵʵڵ̫ǿǸ͵ֵסпʥף
Ȼ¶һ˿֪ǿЦ΢ЦЦݣŶȫֹ
ǣǹ㲻ת𣿡ӦЩСʵ
һҾͲǹһԪ˧ĵ
ǣԪ˧һ仰󣬶ʱһĵȻѸ˳ȥ
תǹǽѾܾõĲõĳĴӽг׵£Ǿһսʱˣû뵽Ǹνİ׳ӣȻƭеˣעϸڵԼıƭȥˣֱһ̣Ϊҹ׵£ԼõİοֻܾԼһ̵ʱľǶԣʹƽһ㣬ȻҲһ㡣
ʱһһţʱҲʮӵˣһֱ鷿վڣǳѾ䣬ԭͲԪ˧Ŀ׵Ҳϣ鷿Ĵţ;վ
ƺĲҽк󣬱ҲûκεĶУ˫۴ʱѾſڣҲڳϡ
֨ѽ鷿ŻƶţһӰˣӡ밬ȴһѴڵָֻŻȵϸûһ˿ѪȴʮֵǰСʱѺɫϸ֪ѾƶƤ
ˣ֪Ӱȫڰ˫еʱ򣬰ڿˡ
ˣ
Ǿսɡʣһâ籼һҹնȥ
ꡭ̨DDۡ
ҹһųŰȥһ̶ĻȻһ𣬾綾߲ʳѸײڶĴ̽˰УıܳѪ˳źɫĽһεĵϡ
֪ΪʲôлûѪֻΪѪ
221½
źµĳѪʱˮһӰؿڴڵϣת֮γһƬʺڵɢ
ΪʲôΪʲôΪʲôǧ㶼û㵽أҹЩͺϵŲͣѪؿڣ˵ڵϵ
ҴǼһʼ˵ˣҲǸӣֻȴţһҧҾǣҲע㲻κڴʱЩͺɫѪҺ±ò԰ҹû˿ͬ飬ֻΪһˣȴҪٵһҲûʲôֵ˿ͬ顣
ҲţҹĻֻǽĻ֡
ʵѾ˵ŲžˡŴʱɫѾҰ׵Ĳһеɫİҹ˵׼뿪ʱ򣬰ͻȻʵ
׵أ
źˣΨһµֱҲҸյˣˣҲŴӦģ֪ĳΪֹ
ԭֲãֲùֲáһı΢֪΢ʱҹ֪Ѿˡ
߰ɡҹ˵ʱĿ鵽ѾһϣȻȫǹǸ׵ϣĳ밵ɭҹϸĿһƪ
ΪһˣҾΪ㱣ס۹ΰɣҹϻ񣬴ӽָó棬ȻдΣʱֺ̣ͳ鷿ά˹˹һХ֮£ɭָȥʱһ־޴Ѫ̫Ѿ¶ͷ
ͦĴһˮĸϵ鷿ʱ򣬿ؿ˿ڣʱӾһڣΪһ֪࣬һû˼̳е»ᷢʲôĺЩʥ۹Ĺ۹ļһһŹġ
̵ķйعϢ߾͵ɱ⣡һȥȻֻӻ񱬷ʱ䣬ʱķȱʱ䣡
ˣϷЩһҹµдµֽš
Σʱ̣𡭡ѵǣʱ뵽ֻǸΪ׳գȴݵźʧӣĻôϣģϣģһ߬ϵڷʮ۹ЩĸģͬʱҲΪԼԶڱĹ̲ҲʮֵǡȻ̲ԼְλԶԼһ飬ʱµĶһ仰ʹЩϲܵõһʥ׵֧֣Ҳһ
˼ǣҹά˹˹ı£ЩͶĸмĿ⣬ҹҲ΢ЦʱѾǴ´ɨһƬʱɾҹһ˼ǵʱľ͸һֿ顭
ڵѪʬʱѾ֪Щٸ˻ֱӾ͵ˣʱ˼Ǽһ˿Ѫա
ά˹˹ʱѾҹУǸ裬ά˹˹ѾˣΨж㣡
ʶ̿ʱҶ˵λþͳҹԺУƺЩ峤ѾŮʰɪҲڣʲôȻʶĵҹȴϲһҵҹϲġ
ҹո̤ģԭ۵ʱȫʧˣֻǼ˫۾ҹصĵ
ҹˣǱߵȻعҶű˫Щµҹʵ
ô£ô˶ҿҹĶһʹյҶĶСʵȻСĴȴԵʮִˡ
ʵҶ˵ͱɪȸ
ʵǾһ֮
֮ǰɣɪǿҹЩɵˣҪȾЩССûʲô⣬һ֮ѶȿɾʹˣҶǸ֮ҹһ㶼˽Ⱑ
ǸȵȵȣǾ֮һ㶼˽ⰡڰɪͻҪҹЩ֪룬ʲô֮ûǵˡ
֮Ǿһ֮ԴֻҪ֮ĴڣŻǾһ壬ڼǰʱ½ʮ֮ǲ֪ʲôԭʱƵģЩ֮𽥵ͱսҸһֱڣֻɭŴ½һõ֮֮ļ٣ǾһҲţʼ򵽴ʱֻвˡ˵ɪһȦѾǸռһȥȫˡ
ڼЩǣѾǾһԵԱȻ࣬һԱȾ֪ЩĶôˣЩľֻ൱һͲӵ
ң֮ҲľˣûһЩӦ÷ľ鵽ڶûзΪʲôҪ㣬ҿڳֻԶǵĻǾһͻ᳹ʧ½ϡ˵ڳľ϶һİ
ԣҹǰɡҶʱҲһû䣬ҹ˵
ҹȾǾɣƶʱҲһӣ˫Щͨ죬Ȼǿ޹ˣ
ҹȴʱҲһ
ðɣǰı飬ҹ֪ԼѾûоܾˣ˵ѵҲûдκáҲҪ̫ϣھʹȥ֮ɣ
ɪҹͬ󣬶ʱ¶СһĴ΢Цߵļҹǰ·Ҷ磬Ъϣ޺ǻûջصѪõʿԼƶɺȵ˶ҹ󣬶Щ飬ڰɪȵĴǵĸȥ
˸ŰɪڴǿտĿնĵطλϾվϣ¿ͻᷢЩ鳤վλûһħɪߵħм䣬ڳһƣʼϹŵľЩҲʼ
ʱǿһѾ˼лصЩʰоֵľ󣬷׷׷лĸų
ȻԽԽľУ嶼Ϲŵľƺҹ۵ĿռУЩԪؾ鶼ӿռ˵ͷϸžһ質š
ʱҹ֣ԭ˵ԪؾʱȻô࣬Ͷ
Щĳԭվĵ濪ʼı͸ŸҲ͸Ȼһ沣һ͸
ҹ֮ϹžİɪָŽ͸ĵҹ˵
Ǽٸʥ׵Ԫؾ˺󣬶һĿ⿴Щǣһӣҹ̾ٻЩԪؾ飬Ͼ⼸ٸʥԪؾͬʱ֣Ǻ䶯Ծô
ҪôȥأʶһɨûзκεĿȥĵطʶȻҲ͸ĵֲǰûз֡
ֻŮʺʹŮ˲ܱ֮ǰҹסҵ֡ҹסİɪȵ֡
ɪȶʱһ΢죬ʧˣһϹžУɪȺҹʧ˵Ŀ¡
222
˫۵һʱһɫ绯ʯһĴҹУǺܶγһ޴Բɫ֦ϷֳϸСֻ֦Ҫ֦ɵһЩСɫĲ˸ĹһͨͨҫŹâ
֮û뵽Ǿһ壬طȻ͸ŹŹ֣ʲôûмĶˣ
㣬ʲôˣôġɪȱŮסˣҪ֪֮ķΧڰԼԼҪŵ⣬˸ǲİͷȥֻһʺɫĲ֪ʲôʽ·Ķֳȴ·ͷֳ飬һֱϸϸ䡣һûмĴ·ϣһչ߷ɵģһָ߹͸о
һԼûеϡ
͡һʼȥˡͻȻֵϤҹѾˣûмӰҾɪȾͲʶȻ˼ʧ˵УӰ
Сһֱ㰡ﵽȻڻٵСһֱ߰ҹ˵
۸ΪǲǰҲĵֵزɡ͵һҹһˣԼȻûκεķ֣BT
Щʿ͵ҶǾͿԽˣǱСҲòˣ˵ǣûи㾫㿴ⲻһ΢Цָǰɫ֮Ц
λǡɪȿҹ͵Ů˺ʶԾʵ
λҵͬ磬ͣǾŮʽаɪȡҹ˽¡
á
áɪͿ˺һʵ㣬ôҪĻҵҲᷢ㰡ŮʵĽǲȻ֪ͲôĺǵģһͽĽš
ŶǺǣҲǵħҹ˵ûа취ǲûа취ڸ߼ħڱߵ˵ǰһ翣˵ûˣԶڱС˵ħûУ
ô˵ʵҹҪô͵һɪȾúٻǰһĻȴʵʵڳ˫У԰ɪȲʵ
ǵȻСǡ
ˣλŮڿǹϵһ˵ʱǻʱ죬ɪȶڼ֮ҿһϲͨ
ʵ۲֮ĻֻҪþ۲ͺˡҹĻɪȲŷӦڲʱ򣬶Լ尡Զҹ⣬ɪ̾˵
԰ɣ˵ţʶɢ˳ȥ֮ΧƹȥȻʶѹˣ֮廹ûκε⡣
ʶɨʱҹŷ֣Щɫ͵Ĳ֣ͨǴһԾ֦ͷЩֱ׵ľ޴ɫţǸжҹʶɨȻһϥľǸ׸ߵġоţû˿ƶֻżǼĶͻȻĲһ¡
ʶɨţһֱɨ赽֮һʱûзκε⣬ҹһ֮ɺ͸ɨһΣûɨ赽һͷˡ
һ޴ɫâΧӼ״ȻֹˣҹӼ״зĺۼ޴Ӽ״һšؼǻǳĻԾͨͨӼ״崫ţֲãЩٶȱԭ˳ȻһʳǻԾĶȻٶȵȻȻҪҲЩԾţȱԪ
Ȼھ˵ǰԪͨԪһͬҲΪ֮ȡеԪԪ
ɭֵд󲿷ֵԪҹգԳִʱ״ҹҲҪϺܴΰ
ҵԭˣջʶҹȴİɪ˵
ʲôŵɪȸæʵ˿ԺгʺͶҹνԭ뷨
Ϊ֮ķҪһɭʧˣûṩ֮϶ֹͣ˷ˣֻҪٴεĳ֣ô֮ͻķڵȴЩˣѾ΢΢ֲ֧֮ճˣڹһ£Ϳή
ʶɨ£֮ڲһ㶼ҹУԪϡٺʧô֮ĺҲֻпήȥԱҪһʱڰ֮뵽һԪĵطܱ֤֮ȫ
Ǵ½ЩطԪҾеģҪƶĻ֮ľͻø˵ûеطѾˣǸʱǾһ͵ĵزˣôʲô취֮ȫתƵһԪĵطȥҹɪȴʱҲһԾͼУĴ£ôܲʹżڶɲôаȫͿٵİ֮תƵһԪĵط
ʵҾһõĵطֻǲͬˣŰɪȥ·ģҹ˵
ʲôط˵Ԫ𣿡ͻȻֵĻɪȱܵʵ
ԷģﵽԪɷģҹͷ
ǡ˵ĵطԶô֮תƹȥɪȻĵʵϾǹϵһĴòСĵĶԴ
Զߣǰ˵ţҹ¶Լźɫ·۶Űɪ˵һ仪ĵĹ衣
˵ĵطֱ¶ֱۣɪȻЩŵ˵ʵһ첲һռ䣬ǲܵ顣
ҲȷϣҪҪ֮תƵΪҵٻڿǶҵ첲ﰡҹ۶Űɪ˵
£ҪҸλһ¡ɪȸһʮֹٷĻش𣬲޿κˣһϵԼ飬һŮԼģ˾ʹ֮ǿռˡ
İɪȾͰЩ鳤ϸеһ˵һʼļͲţ𽥵ڰɪȻУЩĻָƽʼŰɪ⣬ɪȶһһش𡣴峿һֱڽʱ׵Ļˡ
ɪҹǰҹ˵
ȻҹЩҹʵ
ʮֵıǸⶼΪǾһķܣʵҲܼ򵥣֮Ƶ۵ĿռǱҪЩ￴أϾǹϵĴ¡
ûʲô⣬ôڶʲôڵһҹⲻ󣬲мϼˣʲô飬ҹʵڶ
Ϊ˼Ѿ෢֣ԳЩͻṥЩϾˣ۵ĿռĻܲܿһطǾһסأ
ɶȫԼסҹʱŷЩҲϵĳɾˣ뷨ĳ
Ļ֮Ŀص⣬ҲеĽˡԡɪЩת˵
סĻǿԣҲҪ
223ʧɭ
ֻҪҪвǾ廰ʲôУɪҹ˵ͱӿʵ
ҼȻѾסôǲһûãԺ˵ҹЩŵİɪȣЦ˵
ллɪȳĬһŶҹ˵
лˣȻԴʱҪһȣûˣǺܲҡҹЦ˵ʱǵðɪס죬Ц
ͣҪæˣҹתͷվԼߣ˫ֱأһȤĶ͵˵ͬʱҹҲʼ⿪Լϵķӡ
ҪСʲôæĵҹ󣬶ʱȤʵ
ô˵ء벻볢ԪľζʱҹѾ⿪˫ֵӡ͵Ļ󣬶ʱ־ͼ°룬ȻһаЦĶ˵
УСӺڶʱԪҲûкľ˵ܺľԪĶˣҪľСԪһӾͱˡҹĻͶʱͱҹ˵
˵˵˭ᣬʱ֪ˣȥˡµ˫ϵķӡҹŶ͵˵óоǵĿȻԾȥ»һɫĹâֱʣʱǵУҹǰѱõľ޴Ĵ󽣱ֻ֥С
ɶСӣȻģߣСҲģʱ͵ġֽС飬ɢźɫĹâͱƯţšͻȻĻ棬ʱһ޴ĳıγɣ͵صһȣǳȵɢ˳ȥҲȵ֮ͳȥת۾ͱССĺڵ㡭
ⶼЩʲô˰˫ֵǰֵǳȵΪССĺڵ㣬˵
ӡҪһˣȻͶˣСˡҶֵ˫ţһԵ˵
ǰǾ;ڴһľٰ֮ɡѾϰҹǾ֮ٵ˵ʱ˵ֻּ֤һǶĳ뵽Ķѣǰνġ漣ˡ
漸ǧ׵Ͽգҹվڻûĺϣŵϴʱҹ˵һ׳ĳһεɭ֡
ҹϸʲôֻ￴羰ɣġȶţʹֵܱƽ⡣
ǰͶ˵ˣҪ㳢ľԪζתͷһۺҹ˵
ǾԿﵹҪʲôܺľԪȻѾҹĻǻˣСѾʧˣȡ֮ǡ
ܼ򵥣ֻҪڲԪˣ˵ţҹӴָóơϡ
ϵԪԵб˫ۿŲƵҹʵ
𣡡תͷ˵һҹеĲƾҹ˫֣ҹ˫Ŀǰš
á
ҹһȣƶųͣҹһٶ׵ľ룬ȻȻչ˶ޱȣ޴ҹߵʱ򣬾һһС
ͬʱϵҶѾ˶޴Ĵ󽣣һǵһãϢɢ֮ޱǼžһƬ
ҶˣЩǶɵɵ޴ɢõĲãϢĴ󽣣;ԼͬһС
ͣ
ŻûҹڵԪʼţҹòȵҪǳĻ۾ҪʼǿԪˡ
ڸʲôȻҹڸʲôѾҹı˫ıȥԪԴԴϾҹ͹ȥԪոսҹ壬ͱǻɫԪɡǱںϳɻɫԪˡ
ΪΣõԪ֧֣ҹʼһļƻֻǲصľ޴ҹ˵ΪΡʱƶ
¡¡¡¡¡
Ǿ޴Ĳƿʼиأһʮ׵׵Ƹ˳һֱԵķֽҲˡ
¡¡תһʮֱǣͿʼڴϻţʱ޴ĲƵҹȴܣΪ޴ķѵʶҲǷǳľ޴ģѾҹһʼķΧ
𾪣ҹʩչʲôʽȻѾ˴ںڵȸֵסԪһҹйȥұʧˣȻѾҹõˣ޴ģ̶̵ĲһУڵԪѾʮ֮һ
ϵľǴʱԸеڲǾ޴ĿƻʵɿĴš
¡¡һʮȵתۣɱֱһ˻ȥ֮µֻһʮ׵
ҹ⵽ڸʲôô𶯣ѵɭֶŵǸҶǾ޴ƣԼԵЪϣʵ
пܣ
¡¡һľ죬ڵһھ޴ĲγˣεĴɭ֡
գҹȣǾ޴ĲƶʱʼСһıСת֮ʧо˫Уʧһ㣬Ͳֹһ
ôжٵԪ˶ͷΪƶֵĺպҹתͷŻԼԪʵ
ġ߲ңСӵʲôѵҪɭָŵۿռȥʹʱͷҲһͷ麹ȴûвҹʵ
¶ˣϧûƷ
ôĶǸ۶װȥ
ģǰˣڶദһܷŽȥֻǺĵԪҪȴʱ߶ˣ
ҾĿԴҹĻ˵һ󣬾ͼӴԪ
𣡣
ӡĽҹͻȻһȣ˫ĿԲϺͲӼ䣬ֱͻ·˾޴һԳܡ
䡭ϵɭҲʱʼҡԭбľҡҲõĸӵбеѾڵ档
ô£ҹڸʲôϣҲεңٵľѾѳֲԼƽ⣬ڵϣŻζţѾץסЩֵܱƽĶֵƽ⣡
ȹ˳һֶӵĳҡκƽʱǲЩԼƽĶ׷ȥҪ׷ʲô飬ôǵľҵҡΡ
ʲôһָǲϱظɵƲߵľš
ѵգͬʱһۺ󣬴е
ʱԵעҷ׷ȥҪ֤ʵʲôǿǲϱظɵƲʣˣʱţ
Զɭֻ֣һ޴Ĵ½·صУȥ龰ӡЩڴʱȻ̧ͷɭ˵˫У½滹ڲͣ²ͣŴƬƬ
һĻЩĴ½ϣԭкܳĴ½ȻʼСšֱʧ˵У
224Ľ
ôҹʱϵĺͬ¹һ㲻ͣ˳°Ǿǧ׵ĵһߵĵ䣬ȴһЦͬ麹ʵ
ﻹһ㣡һǿӲ˵ʱԭڵġʱԵЩ޹⣬ҲǰˣԾܿʹʱҲòȥ
˵꣬Ҳҹزش𣬾۳ȥ˾ʧҹϣֻ·֡
ʲôΪʲôֻһ棡ԼΧһˣԼֻʶԼ۵Ŀռ䣬ҹЩմĺš
ˣȵ˵ɣ˵žƣӺǻûĽվһڹŵȥ
ҹΪԼռɭֵԶ־ϣʱЬӾͱˮմʪˣָֽһƣǾ޴ĺ¶ʱͱɵԭĴСѾմʪ˫ŴʱҲվѾаˮϣдڰļɣҹѾ뱾ˡ
Ȼص˵ɣطƺѾǲܴˣôĶ϶ѾвٵˣΧһ޼ʵĵ棬ҹһǸȥ!ûȥֻһʮ׵ĿռѣʮҹѾʧԭĵط
磬һĿռ֮һط½Ǳߴһ޴֮޴֮±ݻˣͨĲһĿ졭ǺɫĿռУʹУʱһɧΪҲνѹʵֲ̫ˣ;Ͳɢ׵ҲܷôֲѹЩ׵ʹֲѹѹҾ˿Ķ
ѹɢڴںԶĵطܿʮֺΰѾ쳣Ĺ֮ϡ
ѹȻܱһ࣡һŻƽĵģҲʮֿһͷɫͷ޷Զڶţʱüë΢ʵ
Ǵ½紫ѹһ˪Ů˰ڵ϶ϵ˻ǱԵĶ޹һ
½磬½羹Ȼֳ˽׶ε࣡һǰı˪Ůʵ
ǵģ˪Ůһޱӻش˵ʻ
ҵҪ½絽׻ʲôȻ˽׶εɿ櫣¾ͽȥɡ˵˾վǰ˪Ů˷Ը
ǣɿ櫵ı˪ŮޱĻӦĻȻ˳ΰĹ
λôûиеǸʧأѵħġͲðˣǸ绰Ǹλļһ³ЩˣΪʲôߵĽ͢ڳһλλأˡȥɣȻʮ֮֮λҪһˡӰʧ
ϣһ͵ĴϣǸɿ櫵˪ŮӴʱޱһԴһɸʵѾ֪ͨ½ûС
泤٣Ѿ֪ͨˣѾʱȺ򳤹ٵĽ٣һĶɿ櫵˵
ʼͰɡ˵ɿ櫾վħ϶˵
ⲻϹأԱ彵ٵģɿֱӾվħУԶʱͼŶɿš
ؾҶģԲҪڷϻˣ̴ͣ纮˫Ǹһۣûκͱ˵
ƺǱɿǱסһ㣬Զʱľżһɿ櫵ĻְڴһϣʱĹâϵɿ櫱㲻Ӱ
һҵĵطҹʱصϲͣʶԼɨţߺѾһԴʽ׵ʿʱǶѾҹ˹ȥ
ԭҹҪﵽʱͻȻֱгҹ˵ɭ֡лдʥͱ۹ʿҹڻطʶͣɨӸոձԼװռɭһܴأ治֪ѾٵʿˣһʼļٸڵһãɭֵеЩʿѾ챻ҹҹˡ
ȻҶ˶ҹӿռи˳Ѿϰ˵ҹԼһº־ȻЩϰˡ
þûмˣһˣ˵ҹĻУһèСԴͣҹؿϲ䰡ģèЩϰԻıС
ҹСɫͷЦ˵ҹԼĹУһЩС¸ƴӣ˵Щˡ
ھʥ۹鶼ѾˣǸøʲôأҹʱھһùݵӵмߵʵ
ʵ˵ЩҹҪ˷һ£ϾӼСӺòƾûϢˣ֮ħ磬Ȼص½žǱʥĴɱѾµļѵھ;ǾΣʱд궼ûϢ̫գ˶ûʲôоˡ
òƺûʲôҪˣǾһѾȫˣҲҲܵɧˣڵֻиҹˣߴ㾡ҳʹþ˵Ҷһһ˫۾Ž⿴ҹ
ʱҶ˵ȻѾҵһӻҲǱӻѣȴûİʵҹΪԼ趨ڹͳΪһ帴պǿʢֻҪҪĶ֮һˡ
졭òҿΪѵ͹ˣҶһҹ;һͷʹȻһڹڴʱ˵СһΪ˻Ծգҹһͷʹ˵
û뵽Ҳͷʹһ찡ҹһͷʹһ˶ɵĹЦһԵ˶
ˣڶúõѵСҹЦ˼ڽͣ¾͵ǸĳȥһҲãϾҳʥɭ֡ɭֺħ⣬ĵطҿɶ
ǾȵȥɣҪѸܸүүè͵ͻȻһԾϣһССצָʮֿɰ˵
˵ĲôͣļҲʼżˣϾһٻ͸ٻ֪ͨûü֪ͨһôһ˵ҹʱ˵
ûֻҪڹ!Ҷ˫ֶҹ˵ʱƶڿռﱳ㰬ɪ죬ҶʱԵҲЩġ
ûҹʦ˵ȥǾȥҲ˼ϾžͻǼʱ궼û飬ħ
ǾͺãȻͬˣǴʱĿļ磡ҹתͷԻұĵʵ֪ļʲôط𣡣
֪˱ٻ֮ǰһֱĴڼһ˷ܶҹ˵
ɶĻ󣬶ʱһƣΪ֪ص·û뵽Ȼû뿪ĵط
֪ԼڰմԭүүèϹı飬ͷ˵
225˲
ǴŹޱߣӵĵطմԭ޾һȥԭıԵͺһ½Ǿ͸ԭ֣ԭӴ
ʱҹһڰմԭıԵϣȻ˵ǱԵһ޼ʣȫɫа˸ߵĲݣ֪ԭ϶Ѿܾöûˡ
Ǵ󰡡ڵһֱһСҹûмô׳۵ľɫһ޼ʵİմԭ鲻Խ˵
ŶǺǣʶ˲ǣСʲôûмԭڱС㿴ֻееȣԴǴΰɭҹֱۿռ֮;ͿʼĴҹÿһεĴŮЦҹһʼĶ񺮵ڵľӡ
͵ƣҹͷŻԼŵģͷʱĽ˼ҹ̧ͷһ޼ʰãŶվԼЪϣʵմԭûУ
١մԭҲһΣϾ˵ĵ̣ЩרźЩ˽׵⣬ҪĻֻа˵ЪϣҲһΣϾҲֻһðСӶѣֻǱ벻ӲķΧڡ
ʮҾƬĲԭħǣʱ˸͵ֵסԾֻܳ˻
ԭħȻֻ׵ħޣһ־ͼǧֻ棬ɲǸðСֵܵסġ
ǺǣڻЩ׵ħ𣡣ЪϣصĻҹĬһЦⷴʵ
ףеǹЪСʦһʵʵ
ѾģЪ⼸ǲħ޵ĵȽ׶ˣЩЩ׵ħܱȵҲ˰ɣʱֿʼЪ˳ˡ
㡭ĽɣǺǣĽֱ˵ҪĨǵһ᲻˼ΡھѾʼӶԷˣ˿̵ЪһڿĻȫĵ˿Լ
㡭ЪĺƤһ취ûУֻ
ˣͣһ°ɣڶȥפҲˣҪҹˡЪϣ̧ͷѾһƵն˵
ǣӳ̾ͣЪϣ˵ȻͿʼӴػЪЪϣصĻվб۾ЪϣأƵĿԶ׼
Сק˰ҪΪѧ似Ҿ͸㲻㰡ʥǰǲǰЪϣؼЪһʱֱ۾͸ЪͷϣһֱסЪĲӣһǷģЪ˵
ȱˡЪϣôһϮʱŷȥ
ǻҸɻ͵͵ˣЪٵܵŴӲͣŵ涢Ź̶ľ׮Թ޵ԼʱͶЪһĴȣһ΢Ц
ҲЪϣغЪһٶĴЦֹ
źڰ£˴ʱҲΧһڴҹʱͣζѾǲ֪ſˮˡ
ҹ˾翴۵ܣϵĴ˹ȥʱٲ˵ҶᰡܹҹǿʳĹ̵ҲŴļǿʳһһȺʿһ书һ
˵һ̻ʣһʳڼӸϷֹˣǸɸɾһ˿ΪǶг˷ѵĿͷˣǼʳһһɶ
˿ʼĨʱҹа˸߲ݵصòС鷳ˣ
ɶС鷳˵Ķʱҹվķȥֻǰ˸ߵĲݵУһԶںĻɫʮ۾һȥǿһģһգһգġ¾׳նĳˡ
ǵģӽϲ˯һþˡ˫۾ץԼͷһε˵š
ҹʦĻǡķ˶ˡ˵ţЪһ˷ܵĳҹƳϸݣһ֪һѷ
ǾͿʼɡˣʱˣ˶վͣͷǰǰɡǰʥͷҲϣ˫۾˫ðĻ档
ǻʲôϰɡ
仰ֻǲͣĹҵԼը
ڣҹһ˾ҲûϢ޾˶ħǣֻбܵĿĵطһħǵѪѳ·
ĲͬĹ˶ڵħǵĹһӼǰҪֻܿһӣͱһֻħжڼɺն˿ɲֹһ㣬ʱҪȴɱЩϵħǵĻҲ׾٣þͽһƵУɱ²ͷħǵ˵ʵСˣΪǵЩ㶼Ѿ뵽ǵĹˡ
˵ʱЩħǶҹ˴ηУҲҴƬϮҹˣΪǸʱϵѾմɱ̫ħǣʹһħǿ־ϢǵתˣϷĶڹѹһ
ͬҹͬͬһҶᣬ˳ͺ󣬻ָûаմԭǰ״̬
ѵɰǰ漸ħϵĽʹǶûкúõĳһٷ֪ڡħ⻹ζ
Ъϣأڰղԭʲôλáɺ͵ƽ߽ĲԭҹʱĸоղԭĴʱǾȻԭشתһû˿Ľչ
ҲǺѾ·ˣʱЪϣҲ֪·ôˣ⼸æɱħǣʹûʱ򣬶ħǵҲҲȥ·ˣԴʱЪϣЩζҹ˵
·ֻҪҺ˵Ļ·µĲϵġҹһŵĶЪϣ˵Ȼԭ˫ۿôĴ󣬲ҪǱҹѾڵʶֻԲٹĵطһġ
ʵҹЪϣصʱʶѾɢȥһѾγɵһС·ѾҹԺǴʱϢĵطҲֻвʮľ롣
ϢҹʹС·ȥС·оһD˲䡣
ΪͷӣݵͼٶԼŽᶼΪǰĲ䣬ͬʱıҲᵽζܵ˵˾ֵһڣȴ֪Ҫ߳١
츳ҲǺܶ࣬Ⱦ츳ǿȻ˲ġǿԼ츳ӳɣһ츳սҲʮǿһһ˶඼ûκε⣬ϾǱǿ츳ʹѾ߳һˡ
ֹ࣬ͨУҹ׼˲ʱͻȻѾһ˸ߵĲݴбĳһʮˣʮּľͷҹˡ
ǹ͵ļⶼʾЩ˵ıʮֵĿֲһ鲼ܼ򵥵壬Բʹҹܿ͵ļ⡣
Ҫèȥֻһ·ѣߣʮѾǸ˲ɧȺҹ֪ЩˣԱʮֿЩ˵
è壬УֹͨУǻԭ·ذɣȻĻ˵ǸƺͷǶʮֵףڲߵĻͳ˵Ĺɡ
ʱձ
226˼
ˣҪôĳˣ쵽˼ˣ⼸ǹҪ˼İɡ
ѹֵʱ򣬴Щ˵һʮˬʵЩˬʵ󣬶ʱĻͷݶӳôˡ
һ𶼱ĳҾ͹ˡЩסɢһƤףһӱõķĳǹ˫צҲһ˫ƳɵצǼֻΧһƲһľͷֱɵľǹ֪ҪϵĶˣǾԭʼ˺ͷ⽨˵ıȽϵ˾ͳҹǰ
ǼΪǻ˲в𡣡ߴ̵ҹ˼ۺ󣬻ͷԼµ˵
ߴôһѣ⼸˲ŷӦôҪΧ˼ĻǼֱéƨDʺ
ˣǾ͹ȥɣҪΪ˾Ҳ壬ʵҲǺܺõأһֻһƲΪԼһ󷢴ȱĶҹ˵Ȼһ·ҹͨ
ҹ˴һɻĿǸߴ̵ˣֻһ΢Цվһƺûıҹһߴ̷˫ûһ˿ıó顭
˲ûĻĻֻһۣҹͶߴһۣȻȵЩĵ·ȥߴ̵˵ллˡ󣬱ֱֻһͨеĵ·ȥ˿ûнЩľǹ˸УƾЩľǹͲͻҹǱһƤ
ҹѾǱΧŵĵ·ȥҲ׷׸ȥǿûҹô򶨣һˣֻҪһκεĶǾ̵ս
ƺЩ˺Ǹߴ̵Ļߵʱ򣬸ûκεȥϮǣһֱӾͽ˸ոЩ˵ĲķΧС
Ȼ˵Ѿǽ˵Ĳˣ˵ľۼػкܳһ·ߣҾڸոգҹҲȴè·ˣԴʱҹֻ˲ȥϣһЩ·
Ǹ˼ʲôҹʱǽߴ̵˵ġ˼졯ȽϵĸȤһ͵ĻƵء
Ǻܶܶ˾ۼһԴȵүүȥǵúè͵СԴ˵
һ˲ľۻˣֲЩ˾׾ٵķҽˣ϶вٵ˰ǲ޿ְѪõʿŵųһ˼˵
һõԤаŰմԭһƱգҹ˵
ѵε˼ֻʲô鷳ˡҶҹʵϾħҹԤпǺ׼ġ
βʱŷԲúܵģڵǴҵүүǲǰ˵ҹ;̧ͷʵ
~~˵ջСצӡ
˼ǺܺõĿأϾүүһΣƶϣүүèĵλǺܸߣһε˼ӦǻģǴʱĿͶΪ˼еĵط
ˣûбΪħǰʱ򣬾˵˵ļ񲻻̶һطģ漴ѡ˲еģԺҵġʱҹѵ
ĻǾȸϵ˲ɣ˵Щרź˽׵ˣʱһ²ʵڲвһµĻǿ϶Ҳ˵ǲ˵꣬ҹԼڰջƵʵ
צ˵צӵ˵ʱʾһצһš
Ǻǡ˿һצĶЦˡ
ˣλôǾͳɡ˵ţҹʹٻʥ׵Ĵٹ񻢺ͰױΪ˾ĸϵ˲䣬һɽǣŮʿȣʣµʿǾͺһ11·ɣ˵꣬ҹͱǰĴ󲽣˵գоܵİ⡭
Ȼܡʱ׷ҹ˵ҹ͵ܵľٶٶҲȾ˷һڵ϶һƬҳŰҹȥ

ʥħҲʾϽλŮʿ󣬾ɢѾӵĿ񱼡ЩǱҹƳÿһûѾʹЩ˲˱ܾˣ˭Ը˭
ɢѾӿ񱼵ʱԭɭִʱȴѾһ޾һͷĺİߣʱԼۼ˲ٵΧۣϾһصƾʧʵ̫˷˼ˡ
ʵҹ뿪ʱ򣬾ѾԭľɭִʱȴһߣѾ˿һˮĴӣ˾ͳ״ˣȻعžȥһ˿ֲĴ¡
һʼ˶ţǹȥͷһĴʱҲˣȻųȥ飬
½Ͽûʲô绰֮⣬ҲֻЩͲʹˮ˵һʼЩ˸ǰϢЦţԸûôᣬǵ뷨һɭôһϵʱƾյʧҲʹϢ½Ϲ磬һҪ֪һɭ־ƾյʧС
Ȼп϶ٲ˴罵ٵ׵ɿ櫣ʱżӰЩЩӰˣһĳͣһĲš
͢ĺ½
㿴ǲʥʿ
Ŷר̻ʵʥʿ
һΧеһһ̾ɿЩӰһһĸ¶ĳȫǽ͢жһԳǿĴһˣǴʱЩȴһһŮ˵ŮʲôݶʱͳЩΧ۵ȺҪ⡣
ߵ¿أȷǹĵص㣡ɿޱ۲ܣû½֪ԭһߵĴڼ컹ľһƬ̵ľ
ǵģɿ櫴ˣǹĵطߵ¿幧Ķɿ˵ڼǰǿֲѹԭܲ͢׾ٸ̺ĻȻʹΪ־
ﻹûκεı仯ޱԼߵĴɿƽߵʴ
ɿ櫴ˣʵߵĴڼǰһƬïܵɭ֣
ʲôߵ仰ɿûеıʱķ飬ʱȳɽϡ
˵ԭǲڵġɿƺЩţһߵȷš
ǵģɿ櫴ˣԭǾϢɭ֣鱨˵ڼǰһ죬ǶһƾյȻʧʱǻΪǿþԾû⣬ڶһǰȥҩʱŷֵġߵϸİݸ˵һ顣
ɿ˫ƽⱻ΢紵ĲԵĺ棬ʱҲһŲ
227͵
ղԭ˲Уһ˸ߵ絹©״òԭ洦ɼһ˶ĲķֲܷŲԭһƬûЩһ˸ߵӲƽϣһϷһһƬڰĲԭԵø
һһӲݵıԵȼգҹλãʱǿڴѾˣ˴ʱڤ룬ҹҶ˴ʱڼʮ׿һ¶ҵĴʯš
Ǹϵ˲ľۼصʱѾϦˣҹһ¾Ȳȥ˲䣬һطϢһϣȵȥ˲䣬ĻͲʲôˡ
Ҷ磬ȥ˯ɡҹڰѾмλõ¶ŴʱɾҶ˵
׼ʲôҶ翴ҹһۺʵ
һ׼ʲôȻˡٲȥҿɾȥˣҶҹ׳ɱﵡ
ȥ˯ˣ˻һҶӨӨȥ
һҪÿγɱﵣ뿪ЦſҶɱıӰһҹҲʼڳĳȻΪӦЩеϮħޣҹʶΧһķΧȫ˲ҲҹȦ˽
ǻɫԪÿҹһδѭ֮һԪ۸ˣҹʱҲ˳űյ۵ĿռУҹռӵʱ򣬶ʱֱһ
ԭֻһƬɫĿռܴһ½ںɫĿռƯţɭֺҹٻռڵĴ½ʱĺֻܽҪеħ޺˾ͨ
طһʶҹȴܶ಻һĵط˵ҹٻ½ɣԭƽԭһһ޼ʣǴʱȻƽ̹ĲԭϳһǰɫѩɽҹеԾľѩɽȻһǲԪ
ҹʶһڿˮʱڣЩʿΪһССʹ֣ЩͱЩ͵ɸռ졣ǿѩɽĻ֤ǾķϾҲ̫ˣȻᴩҹٻ½
ҹĴ½ԱƵһʡˣ⻹ʲôҹϿʱֻһɢ͹âĹʱɢ˴ʱץϰֻġ
ʲô̫𣡡źɫ͵ĹâҹЩɵˣû뵽żʱ䣬һƬĿռ侹ȻһȫԪɵ̫
ҹҪϸ۲ʱͻȻһӰʶһţԼĴٶȳȻѡ˲С
ҹһʶʹ۵Ŀռ˳˲ֶȥոɨǷɿǰĺӰʱǸӰͣ
ǽڽǰǸߴ̵Ķӳʱܹ۲죬ȻſڵϸĺʲôζˣӺ󣬷ûʲôż˲䱼ȥĿֱָΨһıεķӡ
ߴ̺С󿴿֮Ž˲ķ
ܿյֻ׵ľ׮ɵĵӣһЩƿƿ޹޵ĶҲûʲôˣߴǰһݵֻһƤ͹ͷϵһϣһľɵľȾһԡ
ϣҪ飬ѾˣЩǰ˶ѾҸ˲УǸô죿ʱߴûҹˬˣһ˻㱨鱨ָӡ
ˣͿûˣֻҪδǰЩ໰ʱļƻһʵʩŴ˴ζĹһЩΪǵһͷп˵Ŀͷȿȡƺ˵֮ʱ˱һĿԣݹſԲͣĲš
ϱ壬ΨһһˣҪһ̻͡ߴ̿ǲͣ壬ʱЩŵ˵
ģͷиŻصĻʱڣһһӰ˳ֵģȻ岻Ƕı˵ǽթɣÿһбϾһߣҲÿĲɣԲõġ߶ߴҡҡֻ˵šǵĿǰԵЩСĿ̫ĻЩǿƵķˣһҪҵһ޷͵ĻЩ죬Ȼ²˶ãҪֻʱ䣡ʱѾռЩСôѵĿʼˡ˵λǻǵ˫бһĹâ漴һĿԡ
ǳϡߴǿԵʱͷˣЩԥĺ
ʲô飬ȿȡݹһĲǵ˫һâֱֱŵߴ̣ߴ̾Ȼһ˿ҷſͷ
ǳϡЩȴֻϰȵЩǶΪĻ
ߡ⻰һ֪ǸСè峤Ż˵ĻǸͷӴʲô鶼һȥ룬ѵûҪսʤ˻ôЩûƺè峤ЩУλĳصĺһè⣬Щ˲ԸĿսġ
è⣬壬ԼСһʮλ˳ϵʻߴ̾ͰӡԼﻰ˵˳
ߡЩֻҪԲݵļһǿ϶ͬ⿪սˣƾЩ壬˼ȥֹʨͻѾǿˣЩȷһ߰ɣڵҪưͿ׼ˣˣȥɣ
ǡߴ˳ĽǵķӣҹʶҲߴ̵˳˳
òһܴıˡջʶҹոߴ̺Ǹ˵ĶԻһıƺѾˡ
û뵽èϾȻǣȻѾ±ȻĽβˣòè峤ϵĿʵ̫Զˡ
ոո峤ϵ˵ΪֻҪסЩСҪȡһȴķʽʳĵطƻҹһܰ׳յļƻûпԼ״
ȵһǺܸܲ϶һ⡣νδУȶռһ޼ʵİմԭʮָĵĵطҹʳЩսʳȴûһ峤ԵĻ־սЩֻܵˣΪûôʳǵݡ
ڶ㣬ǾȻ˺ܶ࣬ҲҪʳ֧֣ûʳǱϾ´ȴ״ΪһѭֲʳϵǸͲĵʳĶȱض̬
һֱڶȡܹϵģʽעǵϡ١
Ծսʿһа٣ҲֵǶʮĹǾĳͲЩܵ˵ġ
Ҳҹ˳νƻһмڣȻЩ˶̫߹Լʵˣǲûè峤ǻʶ
ڴС׼ҹ˵ֻһ׼սؽʧܣΪûʲôԤ֪δ
228һҲģ
Ȼ˵Ҫ˵ļƻҹûʲôȤˣǰ궼սˣڿǺúܵµʱˣԶ͵ĻҲûж˵
ڶһ磬˾ˣϰԵĿʼܲڴʱ̫ûдΧһƬĺڰ˼ʱ̫ŴӶ߻һ޴Ѽһ˳һִ¿ʼĸо
곯󣬾ͿʼƷҹͣȻϢ˰Сʱʼȫ֣Ҳҹµѵֱ̫Ѿ˴ʱ򣬲ֹͣʼһºŲԶ˲ȥǾ˼졯ǸˣȻϹȥ
Ȼ˲Ѱνרź˽׵ˣҲ˵Ĳʵ̫ˣһ磬ҹ˶ûҵˣֱʱ򣬲һ࣬ʱһ֪ĸоȥ̸ཻһ̸̫֪֮н׳˾ȻҹҪҵĺ˽׵ˡ
һĽ̸ҹ˵֪˽ˣҹһͷˮȻǶһܵⰬմԭϺЩ⣬ȻֻһˣȴܱЩ͵̶׬ǮҪΪڰմԭ˲Щݾһÿһһ˶Щ̶ӵʱҪ̵Ķࡣ
ҹֱӾͿżɽ˵Ҫȥ˼Ĳȥû뵽˾ȻһڴӦǮǱزٵģһڼ1000ҡҲ˿ҹСƺЩƫˣôû뵽ҹȻܺˬľͳٽΪ𣬵طڸһ룬ԼŪһһ㶵ģаǲǸ˼Ĵԭˣô󷽣Ҫ֪һ˾SSSðСӵĻǿ϶Ͳ۸ˡ
ٽһ˵Уһʱͺҵյѹ۵ħֱĿռֱҹ˼ľеĲȥ
ε˼ں岿УЩʵ̫ˣҺȥչħģȥһλص·ѣֱЩ˶թû˲䣬˾ҹ˴󵹿ˮ
ôȥ·㻹Ϥ𣿡ҹ˵ĿˮûᣬʵйؼҪҵһ֪·ˣǾˡ
ٺ٣ĵĲ˵Ͱմԭϣû˲Ϥĵط̶ұ֤Ҳû죡ԼŶҹŵ˵
嵽һҪʱ䣬ܲ˼ϵҹнʵ
ǲеĻûаǲܵ壬˵˼Ѿʼ֪ĽݾĻʮܵĻٺ٣һﵽ壡ǻĶʱһЦݡ
ͺá˵Ļҹʱһٻͷٹ񻢺ͰױͷСһʱʥ׽
𣡣һһһĴ𣬺ڷйʲôһ
ԴѾϰˣû⣬˿ûоʱŵһƨɵڵĵϣһ־ͷ׸ߣ߰׳ʥޣһԾ΢΢Ųָʥ׵ħޣͰ͵˵⡭ǡʥޡ˵˴һڿˮɿ־ǰȻ
ûʲôɳԾɣʿǰĿ⣬11·ҹһ־ڵϵ˰ͷıϣʱһХ漴ͳȥ
ҹǼʿһ11·ָĺķȥ
ڣŮǺ˶ͷʥ޵ı϶ȹģ˿ûôĺԶˣûбͷйڶͷıʱƨ׵ͨ죬ҹʳ󣬶ʱͱһǿʳƸͲҶˡ
ͽ󣬶һҹҪЩ˵Ŀ̻ҲҪ죬ҹûôöԸˣ漸ǵڣһҺ󣬻ûҪ
ϣ岿ǵĻѾҹУһͺɲҹҪνʳףƨһ㣬һβһҹת
˳ˣôгķϣ͸һʳװɣҹһ̾Ϣӻͳողдûʮӵʳ˵˫ǰš˵һ**ŮǰŸָջơ
˰ȥʱҹʱͰǷʳջصȻ¶Ҷ˵Ķħ΢Ц˵ǿԸǲܰ׸˵ǲǣҶдãôʲôʱʲôϿɶһˣװ׵ߵĻҹбˣĺܳⲻԶ
٣Ϊ˵˵Ȼʱ˼û˿ķϻֱӾͿʵ
˵⣬ҹֻһָ˵ǰš
һ١
ҹҡͷ
һǧ
ҹҡͷ
ǣô󣬾ȻҪһ򣡣Щ쮳ļˣһ˿ĺ
Ҫ֪һˣһҰʱϼʦǽһһұ֤ʱһֵˣҹͳʳ˵˫ǰţջ
ৡһһħͱ˴ӿռָ˳ҹϣ˫ַɿҹϵǷʳףűһܵһȥ
ٺ٣׬˾ǧ˻ֵħҹͷŽĴָʼ
죬岿䣬ҹٹ񻢺Ͱױֻͷ±ҹõһףʱſȵĻк޺޵ҹе
һĶ˾ʧ˵Уʼչҵ˵͡ٵǮҲǮ
زūҹ˵ۡ
ڿʼٽ˼ʱ䣬Դʱ岿ѾۼˣǶѵҰ޵ƤëħںѾЩ˿ʼƷּۻ۵ͣš
ʱҹȴѰèټѾҹָһʼٻĴСʱһֵȺһ˷ܡ
ҹקǰߣͺŮʿҲһΧЩ˵̯ӣҲֳ˼ֵɢѰè
ҹЩĿΧĳֵ̯λЩĵĴ۹ǷʱͻȻһӰҹǰû÷ӦҹײӰˡ
ԭҹߵĵ̫ˣЩҪϲ٣Ա꣬ȴԼһҹԾͷһĻˡ
࣡Ǳҹ߻ͷģǳ׳˶ʱת˹ҹһʨ壬һǹģһȦΧյĳë´ţʨ󺺸һᡣ
Բ𰡡ҹ˻ǰߵʨĴ󺺵ǸϾĻʨײҹҹ϶ǵǸôˡ
һԲײһ£˵Բ𣡡ʨĴбһ˫ɫҰ޵ͫµĿŵҹʨǾ޴ʱ׵г
һҲģʱҹԺо͸ôһ仰
229
ҹ̧ͷ׸ߵʨ󺺣һŵıͿ**ļⲻͣšʾǶôĸŲزҹ
Ҷ磬ЪϣصҲĶæһ󲿷ֵˣҹＷҹһʨڶţ󻹸Ⱥͺ󣬶ʱϾ¶һɿϷı飬ԭҪȥҲ˻
˵Ҫôҹ̧ͷһʨԼͷûһ۵ʵ
ٺ٣һٸңʨҹΪҹʾˣϾ˵ĵ̣һڿܿȥԱʨӴ󿪿ڵҪôࡣ
Χ˺˶ʨĴڸŵˣ岻డһٸֻеȽ׼ǷǾʮӴһʽǮˣ϶װˣкнƷҹ˲пЩֻдֲΧס壬ֻһľƻûнǹͷľǹԽ˵ǱȽҺǱĶнȴǱҪĶЩ˲ŻħƤЩ˻ȡһѽ˲һʮҫ鰡һ棡
ţҹʨûжϻֱӳһңµĶʱΧԼ˶ˣһٽ˵಻࣬˵Ҳ١ҲһӾóڷ£һǸүˣٺ٣׬ǮĻˣҪݺݵһٰ
ʱ˶ʼĦȭֻҪԼ̯λǰһףôʱҲǰһҡͷҹ꣬Ȼ̸ϺϤԱԼ˵ĻҪթһʮֵȷֻһǶԼȥһңȻʮıǶһĽң˻Ǻʹ˴ʱҲԿ϶ʨûʲôùӳԣΪѾҹǵһ˿΢Цһ˿˾ǶħЦݵ΢Ц
ллˣûмô޴࣬ȻôĽңˡƺ콵ĺƣʨʱһЦݣʨӵĴɤŸڼеϿջصţҹתߣǰһõĴ󽣣Це۾̵Ѵ󽣺ôͬͬҫ˿ûעԼǰûˣ
ءһ죬ʨʱײĲʨŭ۵ļһס˱ү·ˣ
ò۾ɣϤʨʱȥȻǸ꣬ʲôʱԼˣʨ廹ûõϸ룬ҹһʱŭˡ
ײˣҲ˵ԲС첲СȵĿɾʨĴһײ˵ĸطͱײˣһǧң͵ҽƷѰɣҹбʨĴ󺺣ĵʹһǷ
㿴ɣҾ֪Ҳ׵ľôʨġҶҹһԵЪϣ˵
ǺǣϷϷҶĻЪϣûᣬֻ΢΢һЦ
ʱ˵λȫĵ˹Ҵʱҹ͸ոʨ󺺵һģһʨĴŲԼزһǷʮĵı飬ʱŭա
СӣѵҴ𣡣ʨ󺺵ʱԭԲεͫ׶ʱһϸҹݺݵ˵
Ҳ˺սʨ˵һ仰ʱЩ˺Ƿ׷ȥӲǼһʮƽ׵ĵط׼ս
Ҫʱ򣬱ȸסͻȻ嵽յϣֻвһĸӣȴһʨĴ󺺣˿ûзԼ߲ŵʨĴȡ
ûгè壬ʨսʵ̫ЦˣЩ˼ǻʨߣԼһǲ֪ţʱôЦ
ĩˣ߰˸èʱںħƤȡõıƷͻȻһֻһҵèǳԴϵèһһԴ۾Ͷߵϵè˵˵
үүҲˣǴǱֵĵطŴġϵèƺè廹ҪйָǱ˲ΧĲͣĵط˵
ҪҪȥ˵ͷϵèʵ
ȻˣѾʧٺܾˣҲξҵˣҪȥϵèֵĵط˵ȻתͷʣµļèԸһº󣬾ʹӿĵطȥ
һûгè壬սʨ壬ı죬ıߴȥɣʨ󺺹ЦûаУ˵
磬Ҫʨ󺺵ĻʱҹǰһСצӽסҹ첲һ˫ɫĴ۾Щҹ
ãǲҪ̫ƽʱѵһˣ֪𣿡ҹһ΢Цͷ̵
֪ӣʼתֻһѸٵߣҹһţ¿Ҳǲͣߵţȴû˿ĵط;ҹƵ·
ת󣬴ʱѾһһߣŸͦħĳè壬һʮԵèͣţɫĳںϣ͸һ˿ֻСӲеĴ档
һ仯ʱΧ۵Ŀֻ֪࣬ŴʱѾǳһƬļž
ৡһ˫ֵצӾʹе˳ķ£ȻеĴ۵ĹâǴ۵ĹâʱΪֵǸʨ˹û÷Ӧ鵽һӰѾǴ۵ĹâѾԼؿϡ
ʨ׼۵ʱͻȻǸЩСŮĿȴʮ˷ܵĻ˵ˣȣ
ʨ󺺶ʱеԼؿڴ޴岻ķžȥˡһڵϣ󻮳ļףװһٸҵǮ߬С
ҰܣûмһغϾͲҰܡ
ʨĴʱ֪Լ
ʨѸٵĴӵҹһܳŵĻĶӡ
ûгôͷżȺȥʨ󺺣˵
Ҳ֪ǲ˵仰ʱǺܴ˵ģʱ⻰ʨ󺺽һԵڵϣҲʱסŸٶȥ
ֹʨ󺺣Χ۵Ҳ仰һ£ûʹȫһŰһشٹʨ߳߰ԶڵϹ˺üȦͲèʹϵĻЩ˻ܽܣϾǸشһֵɲܴﵽԶһŰʨ߳߰ף˲ʲôʡȷʵһèʨ߳߰ף̫͡ˣԲŻѻȸĳ档
ʱһʻǺܿ϶žʱ򴫵˵ĶС
˻ͷֻһһèŮʱŲȷŴʱڻԼצӵĳèŮһϵè壬һչڵϣ̵ȷѾؿڵüëסè˫Ŀʹ˶Ŀ⡣
仹үүתͷһè󣬶ʱһ˷ܵܵǸǰһѱͷѾõزͣţǸèʱͨ죬ֻͣЦš
˵
230ļƻ
̫ɽһҲʼǾۼһʼͣҲʼڵĳǿʳʳǵĺơһˬĺ˷ֳ
Ȼ˵һԣȴЩսʨ壬ͻλãȻĳҲУЩԶһСгʳȻҲлүүԼèˡ
ЩΧһԣȻҹɻǲٵһͣͻȻ߰˸è壬˶ԵЩĬֻдʱ˵һʼģСèĲֺ
һٷҲ˳Եȵһ٣ûˣЩèҲǷɿֶθסˣȻ˺ܺóԣǱӳϵĶʿĳԣʿĽǻûгϼڣһʳͱЩһ⡣
˶ȥܲȥ˾Ҳ⣬ҲΪȥԶʱԱ߾ֻʣҹүүԼǼһè塣
ʱɱһƬļžԱߵЩҲ˯ˣֻԶ˻ڲϳԼ紵
ӣһĻǲҹҪ˵ʲôʲôʱүүͻȻԶ˵
үүĻҹЩ޴Ӵ𻰣ֻüĳĬ
˽ˣҽүүè峤ϣҹĬүүתͷҹҽܵ
ãҽҹٻʦҹҲԼĽܵүү˵
ǺǣǰһĻҾѾ֪ˣȻĻһʮСһôܳô󰡣ĸװ˵үүʱЩпš
ĸڶﰡɵĻʱҹĺҹš
ˣһ˺ĳͻսУ˵һȻ漴ͱڸ˹ȥʮƽֹҹ˵ҲΪʲôҪȫֹ˵ļķЩɵ뷨Ұĺȴƽģǰ˼ֻպãȴôȥѾǰԢȫ෴ˡ˵ص̾һļèĻһû
ЩǺųƵĺҲЩǰԻͷˣȻԵûпĳͿʼռĳѵͲᷴ𣡡ǺǣЩˣûа취ЩҲ϶ȥˣֻ㷢йһˣ˵˵ŵʲôһ˼Ķҹ˵
ûʲôүүþͺгǣźͬ뷨ĳҲûбЩ˸뵽ȥɡżȻ͵Ǹ峤ϵ̸ҹԴ˿ʮֵ
û뵽Ǵһ˵֪Դŷʱҹ˺üۣ·Ҫҹһ
бףһټﲻܻͬİɣȨЩͬһҾүү뷨ӦҲѾʵͶƱƵĵϴʮԴ˿ʮֵ˽ˣԲ˵Ǳߵһλ
ҹ˵ľٰбףЩֻһ棬ȴûп׵һ氡ָǻֵλ̾Ϣ˵
˿ûעԼĺԼжĲ࣬ռĳ򣬵ʱĵֻʳԼ಻ǺһٶڵȣŲǧ򣬶ʳÿ½ƣЩһֻռ嶼û˿ע⵽޴뷨Ͼ˰ɣԽ˵Խ˵һ䣬վеָǻֵλþʹš
ڲἤЩַȥ̸ҪЩսǾ嶼ͳһսЩȫͳһ˵ǲŲἤǰСڻʮҹһ㶼İΪֻҪ˵ĵطܼӰӡ
èΪսѾһʼֱڵĲʮЩè彵ûҪЩϲŻᷴսϧЩȴ˿ȥھȻɱɱǣһʼһжʮè嵽ҲֻʣЩˡָһԾļèû˵
Ǻǣû뵽赶ɱˣ߼޻ЩˣһЩߺ޵ĻѾǰҹԼ͵ĻʱһЩսļıͳҹԺС
ҹʲô˼ڻļĳɲףҹʵ
Ŷûʲôֻ뵽սļƻѣҹүү˵
ŶʲôƻҹЩŵҹæʵ
ƻž˼ʼʵʩ뷨ǿ϶ЩԷս峤ϻû뿪ʱ򣬽ǴɱȻսϳϵλĶȥս
ЩϵʬͻᱻǸЩ˵ͷϣ˵ཫɱЩսһսɣǻٵϢ崫Ļ˿϶ŭɣڼսĳһ嶼ŭɣʱЩ峤ƶЩƢѾԷˣʱսɾͳˣǸʱսѾǱزˣν߼޻赶ɱˡ
ҹһĽ˵Ǽèʱͱ亹ʪˣǲ֪ЩƻĺļƻνһðЩսĳϣܹĶЩսսܸһʮ浱ɣһһʮϸ£ν
ǸϿȥ֪ͨЩϵ飬һһЩóѣȻԼùɣЩһѾɥĲĵزˣë׵ֶʱצӣȶг˼ΣڵϣԿóʱǶôķŭ
ҹллˣҪⷬЩϹͷҪЩɶļһˣЩһﾹȻͬΪ궼ˡЩɶļһʱһЩս塣
ʱҶ磬ҲܲϻˣԾҹˣʱȥһķŭѾʱɻпүүƽʱһܺͰģûгֹʱı״̬ˣΪ˽ǰҹǰʵ
ĸүүô⸱˵
ʱҲүүŭı飬Ҳ׷ҹʵ
˵ʣҹͰԼղźĻԼԼ²дµ˵һߣʱ˾Ͷ˹ֻСһﻹһɻ󣬶ֻвʮСһ˵ǻûô̵뷨Сһһ
˶ҹƻȴʮֿ϶ͬʱЩսҲ
ǼսĳϵҲè쵽ÿһյҹĲ²⾭ôһ˵ʱЩս峤ϸһȻŭҪЩˡүүȻŶԲߡ
һҹе˶û˯ãֻСһ˷˴һϡ
231ǰ
ϣ̫ûҶ˱ʼһĵһDܲЩսĳϴʱһʮ飬һƬĵطѾΧˣһľ䣬Ȼ·ҲûͬĴɱЩѾ˿ڣеѾ첲ѾʧˣɼսĲҡ
ҹҲĿʼΪ׼ˣȸ⼸ҹ˵ʲôһҪͻƵĸоʱҹǳԪĿռչأ⼸ҹ˵νɰ
̫ĹգѾԹͿʼѵһĿʼЩ˺ֿʼµһֵĽףӵʱںĲԲҹԼǼսĳһ¶ԶһƫƧĵطѵ̸š
ЩһһҪսˣ˵°ϰȴһ׳İ˰ˣĳϣһҹʱЩ˵
ЩϲļһﲻĻҲҶɣսҪģ
û뵽ЩһΪЩأȻԼͬ嶼ŹˣҪаմԭȻػ⣬ЩѾռ˰ɡ
ЩϼһЩһǲȡˣүүܽһ˵
ҵЩˣ
ʱʨеĺ⼸峤ϵĶУ˫ͫӣȻ󶼲ԼͬǺĵطȥЩڵĵط
תһһ˸ߵʯʱֻ߰˸ң϶ƽʱѼĽʨëβ˳ǵ´ţʱһЩͷһ20ĺڷԼࡣ
ǲŮôǸһ𰡣Щʨ尡ĳָתͷʵжЩм
һŮҵˣ˵һǰͻȻʧˣôͻȻͳε˼ϰ
Ŷ˵ѾǸڷСӵԼˣǴͷӰ
ˣҪ˵ˣǱ߾ҪˣǰɣྐྵȻȥҲ̫ĳһԾǰ棬ʱЩŭ
ǺǣúÿŰɣԼѵķŭֻë׵צﲺ룬΢Ц
ҹԼǰ߰˸׶ߣŽʨ󺺣ձǾ޴ЩĶ䣬롮˵һ۾һֱأԭǸҲʨҪһˡ
Сӣҿôܣʡ
˵ܰɣвҪʣһǧʲôʱҰСǵڻʹŰ˵ҹĸ첲ȴûһ˿ʹı飬һ۾Ϳĳҹװһװôԡ
Сӣǰɣʹʨ󺺶ʱðɣҧгݵĶҹһһٵ˵
ⲻǸҹͷ˺óʱ󣬲ȷϣȻĶŻڻͷϵʨ˵
һƺʨеĽʱһ˷ܶʨ󺺵㿴ô߷ӵӾͱ߷ڿŻһߣȻʨɵжôԶ˿ûпǸʨͷϵֱͻ
Сڵģʨ󺺾Ĵűȥƿյʱ˵Ķ
ݣ
ʨͿĴͻȻͣһʯһ㽩ɫͫŲ˼飬Ǵŵëɵβʱë΢ɢԭȵ֮һڲϣһĿӳϣʺɫѪʱ˳ǺëС
ЩʨһֻҪԭΪʱʮȷĸоԼһıˣʮַ͸Ǻصëе͸ĺ⣬ҲԿ϶ֻҪԼһ»ԼСɱڱУѡ
͵Ϯɲһϰߣλɣҹ¶һʨ嵨ƽ΢ЦȻʨ󺺾;ԼǺʱʧ٣֪˿Ÿһ壬ȻֹֻͣһУʨȴомô
ҹʱܸλеɻ󣬲Ͼﻹ˵ĵ̣Ҫɱ˵Ļ鷳ʹˣСĲ˵˵ĴսͻıӴʱ˼ʱһеʱڣҹܵСĸָ飬ɲΪĳĳս۵ʼٸߡ
ȻŰ֣Ȼһĳɣ˵ҹͻȻ
磬ʲôڸոշ֪ɶȻɻĻͷҹʵ
ЩһģһŪˣǲ
ϲˣҹʱһ˷ܵ˵䣬ŶҪɴ
Ǹģ˵Դʵ
ûлشĻҹ£ʱһһߣ˳ЩԶۿĳǴһ
ô£Һ񿴵ˣͬʵ
󿴡ϵľȴһƽֻһ˿΢Цȴ
λϺʵĻĿš
ৣצӴе˷˽һǰǸʨ󺺳ȥ
ɶСȥҹոһʮĻѾʨȫڷŭĲǼʨҲðɣڳʱǰǼԼϺ󽣾ȥ
ꡱ
϶ʱҳһǳӣȴûйֻһѴϣȻŴ󽣼ʨ󺺵ֱϣ͵һԾʨ󺺵ؿһߡ
ˣǼٹʱڵһ˳ȥȻǼʨһ˼ĿУڵϣʱȥ⻹èʳС
ʣµʨûлعһè˷ܵĽͳǶУһشＸٹʨΪ˷ڵ
⡭⻹è𣡣ĳϲ˼׸ߣشＸٹʨֻһߣزһٽèߵķһĻЩԵʵ
λҲһմʱҲȣҲǽɴ˵ӣǰ߷ʨĻûп
ڼ峤մʱѾһŵʨ߷ˣڵϷƵײ
ʼǸʨ󺺴ʱȴѾӵʱֻһͷǾ͸ϽܣʱŷԼǲ۸͸뷨ͷħһè壬ȻϽһƲͻȻһʯȾЩ壬ЩսĳϣϸȷϣҪ
ʨ󺺣ʱʹ˼ѪһĴ󽣣һ̵ʧҹ˵С
ȵǰʨͷʨ徹Ȼˣлͷ˿ʱһҽУȶʱת׷ǰǸʨʧҹС
ʲôҳ顣ҹżʨӰһɻȻЩ֪Ǳҳʨϵѵ
һ˲õŮˣǼú󣬷׷׶˵һ仰ոյǸ˵ʵ̫ˡ
ʱţʱں峤ϵסУ壬壬ʨ壬֧սĳǶŰڵϵļʨ塣
ȷ㿴Ķ𣿡һһթĺ峤Źʨʵ
ǰϴˣǺЩǰǺ󣬾ȻЩǣЩʵ̫Ǽ򲻹˻Ȼͼæĸϵλϱ棡ʱ߷εʨ죬Ĳź峤ͱõ˵ǣֻΪڸԼ߰ʨ屻һè߷ɵʵ
ˣȥɣ峤⼸ʨ˳ȥ󣬿˿ĳϺʵ˵⼸ʨ˵ĿŶȸ𣿡Ϊ꣬ǽթĸԶʱ¶˳
ѵʨ»˵Ѳɣ˵ЩϼһﾹȻһѵͲͨ籨𣡡ں峤ϻԼˣʨĳ϶ʱһˬ˵
ʱ峤ûϾΪղԭ߹壬ʨ巢ȨǺܴġ
ǻҪɱЩͷ𡱺峤Щĵʨĳϣǽƻͫȴ¶һ˿
ȻҪĴɱˣѵûзڿһʱֻҪɱЩϼһڰЩסʱʬһڣЩ϶ûл˵ɣ뵽ʨĳ¶һЦݡ
ǾȥɣжЩ˰ΧɾˣҪĿˣ峤Ը
ձڱΣմԭһƬĺڰһɱ˵ĺҹ
232´ɱ
ҹմԭһƬûһ˿žĺܣϵºǶһƬƵУʹôʱҹպѹѹһƬһѹָо
ʱѾ賿ʱʱҹ˺Щ峤϶Ѿ˯ˣֻЩ˴ʱû˿Ĵ⣬һɫָͿҹտԵĵطҹʱ賿ѾˣڹʮӺҹĻһεĻʱˣЩ˸ӵСΪҲ͵Ϯʱ
Ҳ̫ԵʣЩһֱעڵԶȴûзԼֱϸ΢춯ֱһǵĲϵʱ򣬱ҪеʱȴԼ첻֪ʲôʱѾסˣͷһ˿
ۡ뻮Ƥ󣬶ʱѾס˫Ŀ͵һһ岻ܿƵĲţڰһҺǵĲӴڵǲݵϣɢ˿˿Ӻǹŵûйͷһ
һ˿˿Ѫζʱӿʬ屻Ӱ̧һεĽӰתԶɢŹâħסɢΣǹâͻȻϨȻһźŵһȻӰٴ뵽ڰС
ԶһһӲݸ߳ٵĲݵϣһʮȫ΢ݵϣֻһ˫ͫӲ֮ϣǰ棬ڵʲô֪Ϩħâ
һӰһӣȻͻӲݣһʸһǰȥһ·ϾȻûзһ˿죬ӰһȺӰȻٶûӰ죬ȴͬǰϢǰš
ΪĴ̿ͣźԼͬ鷢ź˺󣬺ԼĴ̿ͼĿǰţΪѾ͵Ϯ⼸ϵĴ֮̿һߵ¿ʮϤǰɱǸ˺󣬸Щм뵽˾ȻסǵĴɱʵ̫ˡȻڴɱԼ壬ѾϰˣΪרôɱԼѵ˵Ѿƽˡ
ϵɱ˵ļɾԼͬѳģԶԼͬѾǵ֮С
ۡһ΢ŵ󣬵ڶȦѾ˸УЩ˷ܵԼմȾѪҺԼߣͷһں󣬶ʱ¶һ̬Цݡ
Ϊ̿ڰɱʱ򣬴һʼĿ־岻ʱȻűԼɱ˵ѪһֺڰѾ˸ˣõϵĻ˵νı̬ɱ˿񣬴ʱѾϲŴɱеȤţ첻ɱ˻ͻеȫڽ˵ʱԺջӿɱĳ嶯ڵϵʱʤ
Ѿʾ˸Ѿɱ¾֮ˣΪɱ¾ūʱڸֻвͣɱ¾飬Ҳ뵽ˡ
ɱ¾Ϊɱ¾ūеȴɱ¾жɱ¾ΪԼūͬһ仰żֵĸĶȴһ֮Ĳࡣ
һǱƣһȴǿƣȻֻһ֣˼ȴǲ֮ǧ
ѾմѪذ׵һȻ۾ѪҺζƷżƷѪɫһֻʱƻѪѡ
ˣͻȻ˫ͫкɫĹâһȻĿǰż𣬾ļĦʹ÷С幭ţȫµļ״̬´һٽ״̬ʱ˵ֻǹʱܷӳǿ
ʱ͸һ̽·̿Ѿ͸ֿʼѰεĿڣеĴ̿ͶһͬԸǾϲսΪܷӳսԴʱֿڸ̿Ͷղ
ΪжǰεĶӳϽǵжЩ˵һѾǾԵʣһѡ˵жڵѾ߹ԼʵԲʹѡɥѡ
ŽͷһǰƶţתһڵߵӲݺͻȻĸٶȸµһ˲ֶӲݵĺ棬ɢһ˿Ѫ΢Цˡ
˽ĿˣȻҪĿ꣬Ҳˣڿɵĺúɱһˣͷ˳һذױϡȻڵˣһľǼȥɫҹĻ£һƶӲ⼸ӽ
Ȼ֪⼸ΪʲôһѾصѪ״̬Ѿ˼ˣʱֻɱ⼸ڵѪ츳顯£֫ڵϲţȴûзһ˿Ľӽһͷڷࡣ
Ϣƹ棬ıվǰյذף˫۵ѪĹâϰԵ˳һȻǷץŵذ׶ʱһĲͱȥ
ԼذԽԽӽĲӣԽ˷ܣ߳һһľ룬;ٵԼ߳ԽԽǾԼذԼѾõĲֻвֵľ룬ȴǵһңɼ
Ϊʱ֪ʲôʱһڵĺɫеĵʱŸ°ϣʹذײòͣڿƺܽʱȴǵһֵĵطڳŪ⸥һ
ʱ˷ܵıѾˣ亹һҪ߳ͻȻһ麹ֹҲ΢΢ĲСһҲҶΪеǰѶԼ°ϵʱԴԼ°ͣȻ󴩹Լ򦣬ͱԼУһͿ
ôҵģЩĵʵΪûڱǰģһΪԼʮˣͻȻԼдšϸһΪԼɱܺĸʱ֪Լôֵġ
ΪкصѪζѪȸӵأ㱩¶ڣҹûлͷ̿ͣԼӴֵذҲ޶ãܴ۵Ļҹܻ£ȻҲ£׽ѾǿԪһѾЩͨˣذԼͱҲֻһ׵ѣʹѣҲѡ
ҹ󣬶ʱ类һȫû뵽ԼǰڴɱһСȻΪɱɱΪʲôЩȴûзˡ
ΪЩ˶ûеʥ׶ΣڲᷢĴڣ·𿴵һҹͻȻŸ˵
ˣϣɡ
ڸһľ֮£ҹĺֱͱУȻµһ⣬漴ӸڲһųȵĻ棬ʱѸûˣֲ֮һӺʧӰҹĸʱѾûӰˣǰذҲŻʧˡ
ֻһŻɫĩŵƮţͬʱԶҲﵽ׵ĳƵ˿ǰ̿ȫҹ˵ϡ
λսʼˡ
仰ֱ˵Ժ𡭡
233·ɱ
ߴ̵ıһ鰫СʯϣεͷűİĹâͫʱѾҹ˽Ĵ̿ǰĵطȥʱһ˿ǳǱ̵ͫУΪ̿ͽһƬפĵطѾȥˡ
ЩǴɱսʿ˵ӿܶ˵ֻȥʱѣЩ̿˵ȴһҴ̿͵ĶʱĹǷǳģжǰʱߴ̾ѾЩ̿˵ˣÿһӱʾźţҲŹâħ
ӵʱûκεĻӦɱ˵ĻҲýˣ뵽ߴֻһۣǾȥ̿ѾȫһûоԼߴ̿͵ˣҲ˵ЩҲžͨɱĴ̿͡
ӳźˣ
ߴǼɱڳ˵ʱһĴ̿Ͷߴ̵š
ŵ̿͵Ļߴæ̧ͷȻԶŹâħҹһָһ㣬ȻˣЩҲǵİʱߴ̾ͰǰһĲ²ȫĴ򷭵ˣΪ̿ڴɱʱķѵ̫ʱˡ
ߣһȣߴһλҹһӰħŹâĵطȥɵһӵĴ̿ͣħ׷ȥ
ҹǻϹ𣿡ҹոģ̿͵ĶŹâĶҶЩģȻģˣǿ϶ЩˣЩʣµĴ̿Ϳ϶ܷġ
ҲΪʲôҪӺԭˣְ̿ҵһǺܺõģǲµȴҪǺĻǵȴһʹˣһЩۼһʱǶῴԷڴɱжɳȷ̿;һܱʡ
һʼѾú˶ʱͨϵͳͨϧǶһ㣬Ǿʹ̿Զһ¶ְҵɱ˵ʱѾϰߵжǿ϶ᰴԼĲдɱһ״̬ǾǰһвãһжԴѾ뵽дɱֻдɱʱǲŻ𷢳źţʱλžЩ̿׼˻߽ʱ˰ɣʱ򷢳źţͻʹԭȱ񾭷һɵĻϸǾԶѡǾͻֱӺһЩҲӵǣ֪ûУ
ҹʱ俪ʼ˵ԺйעЩѧٽ⡷ʵõ֪ʶҹ˵Щʱͬѧһ㣬ҹЩʦһȫȫĽ̵ǸָĹѧ֪ʶ
ҹһĽͺ˶ʱһԭ̿͵ʱҲôҪѧĶ
ˣΡҹһ£˶ʱͶԶһƬ׸ߵӲУӲݵĴԭҲֻӲܹǵˡ
ʱľһƬļžֻʬ屻ڵϡ
ܵߴıѾŵһѪζˣȴûԼѪ룬ΪЩЩģֻǲ֪ûɱЩϣʣߴּӿٶȣʬﱼ
ô£
ԽԽһ˿ĸоӿߴ̵ԺУðôôİɱ˺˲ЦȥˣȻߴɻţȴǰȥ
ڴɱֳʱ򣬶ʱıܵ͵ĵͣ׳ĳ۳ѪеıӲɵĳ鶯ţͫȴǼٵ΢һΣһ룬͵תͷźϵʮ̿ʹ˶ҳˣǸ壡
ͬʱĴ͵ķǾ˵ĵʱԾȥ׵ĿյأֱԽһƬӲУ
ԭվĵطѾ߰˼ʸɨȻЩĴ̿ͷɳ۶ȥת۾Ϳǰ׵ľ룬ڰǰͷǱϣʱǰ类ʯײһ㣬ʱǰź浹˻ȥó׺󣬲ڵϣ˫õĺܴһֻ۾ϻһ֦β
̿ͷѾӦߵĲݴжȥʱԭҵսʱͳ
ߴ̻ͷڵϵ߲֦ʬ壬ʮֵİգŷצ͵ز棬֪һεĴɱһʼѾ¶ˣȻ֪ô¶ģǸʨĴ󺺸û˵Ĺ֡
һƬĺߴִ̰˳Ҫ׼룬εĹͷѿУںҹ׼ȷ֦Ĺ֣ѾΪǴʱɱҪˣſڵϵĹ׼һƶʱһͻȻ
944
ţһƿʹ˳ߴʱϵĺëȫһĪĳ嶯˲˵ϣ嶯ȴʮֵıס
ݡһʸͷͷһֱϵëȫʸľȥļĶͷϻһѪۣѪֱ
ʱ亹ʪ壬һִ֮ļ¶ߴ̵ҵ⡣áգʱԺֻ֡
1214
һֵıߴǸջľ͵رˣһըƵĵԼǳƵʲôը죬һߴĲͣ³⡣
ǾȻ֪ԼЩڵλãҶ˵׼ȷЩൽЩʲô˰˼쵽ʲôᡭѵѾ֪ļƻ𣡣
뵽ߴ͵صĴ󾪣ҪϢϣ̧ͷʱʹĶС
944
͵صͷһĶͷͲ˹ȥһ˿Ѫ͡ݡһ
12425112311531112
һֵıһըͬһڴһ̿͵ͬĺŽһߴ̲һֿ־壬ֵĿ־壬ûһεģߴ̵жҪصһ¡
ɶһҪȥ֪ͨϣŵϾصһȭȻߴ̵絯һһָոձʱ˲ĵȻ͵صһεԽ
934
ֵ𣬼֦ƿһߴ̾͸еԼĽƸʲôʹ̾ʹԺУϱ鲻ɵһߴ̰һײڵ
أߴ̾͵չ壬һ˳ȥŻһ֧ʸͬʱǰҲһʸ·
𡱼ˣߴһ𣬹ŵһ֦󣬱ܵʱSе·ȫıܣǳǿıʹߴһ¾ͳԶһʱЩʸں棡
ȫˣߴΪȫʱͻȻԼ·ʲôиһħʦǱһ㣬͵ľͱҲȥ
ֱʱߴ̲һһǰıըҪıըϱʹôëһƬȥ
Ĳҽߴ̵պߴ˫ͫѪ죬צסֱѪ磬ź岿䷽ܶȥת۾ʧڵҹС
ˡ
Ȼ㻹ȥǴһˣʰʬ壬գҪҵڣȻ鷳ˣ
ɻôĺڣһɱͱɱսҲĻֻմԭϵĿʼѡ
234ˮ
峿մԭϵĵһǺҹϣ˹âڴͬʱ˼Ҳڴ˿ʽĻһֵվںĲдţǺõŶҪĶ˼һĻ⼸ͬЩֻܽǮҲ˼һĵط
ȻҲЩǮȻҲֻռˣǽʲôϡŹֵĶ˰ڳˣЩ˾һ̽һڴķѰҪƷпܻͳõĶҲ˼ᣬŻô̶ԱеʱһһҵĶһֵĶǺܳһ顣
ʱҹҶ磬Ъϣأĸ˾Уеһۿǵһ鲼ϼϡŹֵĶγһ̯λĹۿţȤġ
˶ҹյ۵ĿռȥˣϾһɱҹ̫࣬ױ¶ԲŻľǼĳͬүүҹռˣǼɱļΧʵЩѾ˵ˣ˹У˻ȱ첲˵ľϵһУ൱ڻһǰѾе˵ıУԵҹʶеЩ̿ʱЩ˵նҲʹҹЩһֺܴĹۣ֪ûŵĸõĻϡ
Ҳ࿴Щ̣Ƕʳȱ˵ȴһֲòȡĴʩǿ׳ĳȥɻЩбҲܰ׳԰׺ȣԽͲ״ĲΪЩĴֻбȡ档
찡ⲻôô࣡ҹ˼ʱЪϣһĸߺҹĿ˹ȥˣҹ֪һ˾һңме֡
ҹһ̯ϣȻһȭͷѩ͸˿˿⣬Ȼдһҹ壬ָϱ߰˰ʱǵǰ̯һۡ
࣬ҪҶ붯ĻóһЩʳĳɡЩʹҹͣס˰ŵ̧֣ͷˡ
һ壬ҹһʼһֻΧһƲߣط**壬Ȼһէһۺǿֲҹ;ЩΣʱҹŷ̯λûʲôˡ
ڿ̯λϵƷȫʯͷһȭͷСʯͷɨһ鱻าǵʯͷҹʱ˫۾Ͷǿʯͷˡ
ʯͷʮң汻ѾɬڵסˣֻܴһЩĵطǱ̵ʯɫһľƽĸоǱоȻˮĲƣұาǵĵطԵð͹¶ɫĵطȴʮƽ
裬һǼ亱ˮ裡ҹġһܣˮ裬ģоģγԪɸıʣԪա
ҹעֻǾͿγԪԼԪգЩķˣˮֻ͵ȡ֮֮ߵԪˡ
ҹҪľԪȻԪȵ˺ܶ࣬ȴˮ࣬ˮˮԪΪˮ
֮ԪǶôӴˣҹһԪҲγһƬŨѣԶԶûеˮı׼
⵱ҹˮʱ첻ɵŴˣŵĴġ
٣ôˣôĵģЪϣҹǸģСŴʱҹҶʵ
⸱ҲͷһεĿҲǺ
ǰɣǰû¶Ъϣһŵʵ
Ҷʮֿ϶ĵͷ
࣬㵽ǻǲЩͷˣ˰ˣĸ˰Լ̯λΧ˸ͽ벻ˣ˾ĵ
ϡҹôҲԶҹ׼ش˵ʱһ׳˹ҹЩ죬תͷһԭǸΪǴ·ĵ̵ˣ
ǰôûԵöһľɥЩɥˣҹʵ
ˣЩ̶ӵɧңҿϵĶǾ̵ĸöˣ㵽һûɣողŰǣû뵽ˡҹţˣͷҹ˹СʵǸʳ׻е򲻡
Ǻǣʳʱ㰡ֱʴ
Ŷʲôһ˵⣬ʱ˫۾һķŹ⣬漴һĵĿҹ㲻ҰɣȻʳ׵黹С
֤ᣬֻҪ˳Ҵһˣҹ˵ϾôȡﶫҹɲǺôʱˣԴ˿϶ָˣȻҹҲںЩǮʱȴҪǮҪʳȱİ
ôã˵ɻ͸ˡ
һȭͷСֻҪҰǿʯͷˣҹָǱɬˮ˵
ҹĸҽһʴģڣǿʯͷһܲ˵ģ˵꣬˾һûпŮͻȻһ**ǰһ̯λȥ
һĺƣ˴Ŀռָӳһʳ󣬾ͰһȭͷСҹָҪʯͷϣһ˷ҹﻹͣ߶šˣˣ
˰ҹҪʯͷҹкϵһǾɥѾʧˣһ˷ܶҹ˵ǺǣҹðҵĴæˣǺǣڷˣҪǷеĻҲڶʮĽҰȻһ꣬ҾͿ԰ĵĶȹ°ˣ
ˣ㻹Ƕ˰ҹһС˵
Ǻǣұһ֪ˣΪҲֻΪԼլԸѣԸѾˣѾ˪¶ʮˣڿԺúõϢˣ˵ţ˵˾ѾԼˣȻȻ˹ˣҪϽĻصƵ۹ˣƵϵҾԺҲסʱ䵽Ұ
˵ţһ˷ܵʧС
Ǻǣ֪׬׬ˣҹʱѾˮһĸɬȥˣʱһʮ֣幫ҵһָϸɳε̵ʯͳҹǰҹ̫ʱһҺвͣƮţѾҺԪ
ҹΪԼõһˮ˵ʱ򣬶峤ϾۼķȴһƬžһѹ˵ͷӡ
Ѿߴ̹ڵϣѹָѾǺõ˿ƺҲѿˡ
ô죡ʨĳЩܵ
ƻɣ峤ϣ鷳סһˣԲü˼ǰĳ˰մԭȻĻһμƻȫˡ峤˵һ仰ʱࡣ
ǣ
235µ
ҹĻ٣һڵĿʼҹĻɢһѶѵµĳΪ˺岿ƬݵϵɣеǺĲˡ
Զ岿ֵĵطҹҶ硢ЪϣԼΧԣЩս岿ĳˣʱһƬ߾ĻĶѾкüˡ
˵Ĳô˫Ĭ˰úʵ
첼õĻɣϾһǰûȫǽףΪںŻҹŽ˼۲νĸͺټ㿴ˣҲֻЩ⽫ľǹͷ⣬һòƤףЩ**ȴ֪϶٣Щ˵Ĵſ׺ʽνľȷûп˿
ߣĻѻѾζˣĳ϶ҹһͲκεΡ
Ȼˣ컻ɣҲҪصĵطˡԵӵĻҹҲԥķȴһֲεԴˣ˭ˡ
⡭
ʱĳϾˣһʱ֪˵ʲôˣľͺֱʱȫıҹ仰ѹסˣֱǱȻĻҲᵱĳˣԼһѾͨߵȥĻСʱͱЩĴ̿͸ɱ
ЩǼӱδɱĿүүȻĻͷ˵ո˵Ҫ磬ʱԼ⼸ǿ϶ǳŲ˼ˡ
𲩣˵ôǲ˼һ£治֪ôϵġһŮԳһŭݵĶǸ𲩵ĳϵĴţȻһתͷһЦݶҹ˽šǺǣҪںϼһϼһһһ
ûʲôֻ߶ѡЩĴ̿겻ɢİŲһСʱͱǸҵˣȵռŰɣҹЩ˵ţ˵һ룬ҹĻپſʶ͹۲쵽Щ̿͵Ӱ
ŶλҹĻʱЩ̿ѾҵڵλˣΪ岿һ룬Ѿһ˸ߵӲݴ˼ĵطˣϲݴó棬ͺ˻ᵽƫƧĵطЩҪɱԼĴ̿⣬ûǸ˻ᵽ
ҹ⻰󣬼λϾ˹ҹԪİ£Ԫһڵҹ۵ĿռС
һϾɱЩ˵Ҷ磬ǰʮ㷽򣡡ҹվһ壬ȻҶ˵
˵ʮķǰ͸ʱӵʮ̶һǰʮ㣬Ϊ㣬Ϊʱӵģָʱʮȵȫ渲ǵĹָ׼ȷʱˣҹǡǡ׼ĶλϵͳDʶԲŻһĻҹһΪʱս
أݡ
Ҷļ֦ǿĳź浹һĳжϷĳХųβڵǰ
Ȼһ΢ŵıǵĶУȻһ̿ѾҶһˡҶ΢΢һЦҹսʽϲͲ֪˵ڣֻҪҹ˵ķֱ֦̾ЩԶڰ֮⣬Լﻹһ֪ĵˣһ־ѹָп϶ѾЩ̿Ϳ־˰ɣ
1153򣡡
Щ̿Ϳ־ıҶ֦ڹϣһըУһδͷ½ǣһ̣ҽд˵ĶС
˼ĵڶ죬ҹں岿йţԵģȵһһƣϿʼҹͿһӶӴƿ׺ʿ˺岿λãʼ
磬ңһྫ׵岿гˣǺܶһطۼţȫװ壬ʨ壬壬壬ͳӴ嶼һһں岿УѺ岿ĸռģЩͨ˶ɢš
ҵԺҹ͵ϮȴҲƣ͵ϮһϵţʼʮӺҹŸоΪ͵Ϯڲϵӣû˿Ҫٵ˼ҹϵĳˣȻ˵Լٻʹܶ࣬ٻ϶ҪǱߵע⣬ںҹһһǧߵĵһ
һǾֹͣ·Щͨ˵עһԵ죬ҹɴҡڵĺЩһں岿Уǰ죬˼죬˺࣬ԭЩϯ˼ֻΪǰϾÿ嶼쵽ԣ˶ڳһû¶ٵĴǶڵʽûжȤֻ㷵Լ䣬ѻʳŸЩѾ˺üˡ
Դʱ岿иЩ׵ʿʽ۹˵ķ⣬ʹЩ˺˶ŵЩ˵ʿԶԶġ
Щʿ˵ӣڿһĳֶһʱһһʨȫװʿһӵҹһϾСһŵһ˵Ҫص۹ˡ
ʱһ㲣˪һĲɸˣƺΪʨʿͻȻͣһ£˱̧ͷǰȥһ㲵ıʱʧĲˣȡ֮һ˷ܡ
ҹȾҰɣ·һ㣬˶ʱͷҡҹ⣬ƺʨ壬Ǹʨĵ͵ҡμ£ûгԷ˶ʱðǣҲˡ
ˣô£㲻ǻȥôֱ˸ץҹűʨҡͷԵʵ
Ҫ˵ˣҲ֪ôҸճĵؽ󣬾ͱЩȫװ˸׽סˣصڰһڣҾʮֵưЩһļҲ׽
ߣļϸѵʩʳ˵ĻǸʨɤžʹ
λʨ壬ôȷǼϸҹһʨʵ
ûȷҪȵ˼ܿ϶ҹ⣬ʨĴЩ˵ҹ
˵ǻȷҹɫʱһߣһ˵ʱѾʶһ˿ĲԾû뵽ǰȥķѾЩ˸ܵĿֶûܰѵ˷طǳʵȻʲôˡҹʱû뵽ЩѾΪļϸˡ
ҹı飬ʨЩΡ
ˣҲôѸɣҹʱһߣһƽıʨ˵
ǣҪȥȥЩÿҹȥ
ҹһʨ󺺻֪鲻ǺðˣǺǣ뿪طнڣҹĵһЦ
ǲţһɫһ㣬ҹʨֻһɫâȻ󵶼ָʨ󺺵ĲǺϣʵ
236뿪
ɫϵĺ̼˵ʨ󺺵񾭣ָŵĺ᲻»һ£һʿˮ
㡭ǸʲôѵͲ¡˵ı𣡡ʨɫĶҹ˵
ôķϻȰ˷ȻĺͲˣʨһҹӵƽĶʨ˵
ʱЩʿҲһĻǰѺɫϸϸһʿϣǿһ׷ʶãսеҹ߱һ߱ܣһͬʨĴſʨеĴҹš
ʲô࣡ϵ
ʨ󺺿ҹϵĺº󣬶ʱǺһһڿлص˲ס䣬
ʲôʨҹʮֵĲˬʨ𹦶ʱ
ʱҹʨ壬类һ͸ײһź浹ȻڵϹ˺üȦͣȻǸſڵϵʨһҹ˫΢΢ĲУոһ𣬾Ȼһ޴һŻȫźӶš
ʨоۼһһĿĻͻ޴󹥻ոհʨһȻҹûҪԪĻͻһʼİɭһ֮޲ķ顣
˶һͣǿԼŵһĻһྐྵȻֻƾԼһشٹʨ󺺸˳ȥ
㣬ŻǲţҹһǱԼʨ𹦸ɳȥʨҹתͷ˵ʨͫĳѹֵһεʵ
ţţţʨתͷǱſµԼͬ壬תͷ࣬ؼκ˵һɣȻҹŵһ˵֡
ˣص˸ͲԼʹһһ͵ҹһܣٶҹЩ硣
ҹԴҲջ˺£ûпЩ־ʨһۣתҪ뿪ȻʱѾǲܵˡ
һʽ󽣣ʱļתҹļϣеҹĲϣϸ΢ĽһʨȴûȥһĿЦǴɤΧһƬš
࣬˵ǾЩļϸɱôͬ壬ֻȥɣ
󽣱ʨûľһȻ͵һ飬󽣶ʱҹնȥ⽣նʵĻͷ϶ּˡ
꣡
ڴѾ벱Ӳ幫ֵʱҹֿƻȴһɲǼڴ󽣵ǰ棬ȻʳֱָָǷɿնµĴ󽣵ĽϣײĽ
ڴͬʱģһѴ󽣣һѪɫĳǹԼһ֧֦ʱȴ׼ʨǰѪĳǹȻָ۾ǰѴ󽣺͸ղԼǸһʨźëĲϡʱʨͷϾһ亹˫۳ԾŵסԼǼ࣬ոǿ֣գ֮ðЩħһѵпռָ
ҹ˺ʨӵʱЩۿʿɾŭˣԼͬ龹ȻָţΪһ滮Ұ޵ǶʱҰ޲ѪѪͫ׷óԼһХҹ
Ҷ䣡ҹһ߷ʨ壬Ŵ˷Χˣʱ˴ֿڣһ̺ҲУ˱Щ񱼶ˣ˴ʱҹ˼м䣬һΪˣݲͣŲ
һĻϤҹ۾ųˣͻȻ˵
ԱģͷʿȻһԾǹҶֻһۺ֦Ƿɳ۶ȥǳ׼ȷʺϣǺǰʱ⵽ʲôػƵģʱıķź浹ɳȥ
ģʽһģһҶһΣʱϾͶ֧ʸڹ£Щ˼˳ȥʱеͬ⵽ػһԭͳ˺ˡ
ƤͨĹȻܴˣҶһۻͣڵһ˲ϵļʸʱͱԹţЩ˵ʱǾѾҶ翪ڴˣΪʹԼȫһҲֻܿƿЩ˵ѣȻҶЩԹȴûκεͣ٣ʸɲϵһ
͸˰ɣҪЩ㻰Ͱ㼵ˣ
Ъϣһ磬һ٣ʱסİѴ󽣣ҽһ磬ǰһƣһٹӶƵĺӳЪϣǰĸ˸г룬ţЪϣҽһ̤ٴεסЩ˵ĵڶεĹ󽣻ӳƬոЩսʿ
ѪĳǹѾʮǹͷЩͼȥһ޵ĳǹôẓֱ̌õֱӾ޵һǹʺĿڵĵطֱӾȥеǿˣ־ĵط˷׷޵ƶţͼܿŮɷǣ
ҹߣһȥȫϣڶЩȫЪϣոٶȻҪϼ֣Ѿʬ塣
Щʿȴ޾һ㣬ϴӸطҹţĳɱʽϮһķ
ҹ˲ϵɱ¾Ǽλϵڱˣ׷״Ǻܴ˳ͿΪľ볱ˮһһȥЩ˸ոյߴ׼¸ʱһ֧ʸ䴩ǣһʬɳԶŵڵϣ漴Щ˸û
һȥҵҪǼൽжͣĳЩĶһ˵ȻǱ˰Χмλã֪ʲô
ԽԽˣȥҲǸ취ˡҹԽɱԽˣһһ˶˵
Ǿͳɣ
ͬ⡱
飡
ãÿҹһȣµжʱһâЩһӣڱ紵һ㣬׷źŵɳ׺ڵڵϣһȴûһ˿ˡ
û뵽âڷӡҲôˣҹЩƵŵеĺµ
ʱһ𶯴ҹ˵ĶУʱЩҲֹͣĹȻǶҲǺǵѣ𶯵ԽԽ˶Ŀۼһڡ
ˣһ𶯣һˮͰôֵĴȳҹ˵УϿһЩıӵģӣǸ׵¶Ǻһߴ׵ߵģʹһһ̹һ뺷ûдսǿ塣
׸ߵ壬һ֣ͿΧмС㣬Ŀ꣬ԭŵĳ۶ʱһХˮͰֵĴҹÿһΧĵһ㣬Щ˾ЩվȣǸ徹ȻֱֱԼЩ˶ʱʹˣȻвŷӦײײ߿񱼶ȥˮͰֵĴȡ
Ƥô֦ûжЧˣҶűˢˢֻ֦ŴƤȻıܵĲ͵ϣǸȴһоûУ㲻ϣҶ̲סƿڴ
ûᣬˣҹһⱾ壬ʱǰһҶ˵һ󣬾һץס˵屼ȥ
Ҷ磬Ъϣغ˶һۺҹŲ׷ȥ
ҹˣ塣ʱǸҲҹǸ˵һȻĸˡ
Ǽʮ׵ľ룬գ۾͵ˣ̧ˮͰֵĴȾűܵҹȥصȫۼϣҪǱˣǿ϶Ϊˡ
ҹ⣬ҽһ㣬ʱһɲǼź浹ˣŵһε𶯣ҹ͵̤أڳˮӥһ㣬ϥǴûվȾһԾһѾڸոһϵжлԵˣҽžͶǾ޴׾һš
˺䣡꣡
ڳ˵ĲŵĿ£ͱҹôһŸ̵ڵϣ˵УѾһĽǶȣ׳Ҳ֪Ѿˡ
Ҷ磬ЪϣԼ˲Ѿڵϵʬ壬ҹߣһ͵ˣɽգ
ߣߣ
ҹһߣά˹˹ͱҹٻһ̬Ǽʮ׳ĵĺɫԼһХʹЩ˶ʱһƬĿհףǻعȥʱǾ޴Ѿ֮У֪ɵȥˡ
Ǻǵǵˣ峤ϣһԵдʱȫǿ־壬ЩſգѾɵĺգ˵
237Ϯ
ά˹˹ʱʮֵǧ׸ߵĸ߿УķţǾ޴кŲ֪ѧСһֵӣʱ˵ûбԼħƸӵĸ˵飬ˣҲά˹˹ѡԵˡ
ҹҶ磬Ъϣغ˴ʱά˹˹ıϺǰһŶļսϣˣʱά˹˹͹ĹǴ̣Ǹ˫۽գһά˹˹ϿʼӣԵĿָ֢
ҹǰѾǰսЩ϶˵һƪԺһֱĳĬţҹĿҲЩŭĳ𲩣һ˫۾ҹͣŻ棬˻ҹͲ֪ճ˻Ʈȥˡ
ڸô죡ҹ峤˫ۣүүʵʱҹҲˣүү𾴵ζүүҹүүʵҪǻ˻ҹͲǡ
ôѾˣЩͬװ𣡡峤ҹʮƽĻʱŭ
󣬾ԼѡɣŴŭĳ𲩣ҹƽ˵
⡭ʱĳϾͷϽһˮһǱĻʱѹȥ̾ԭֱֱҹ˫Ҳ
ֹĳϣĳҹⷬһεĳʱǲЩһʼҪɱĿǣ
ˣҹĴҲʲôֻ֪Ǽһ϶Եͷˣһͷˣһһڿǿսɣ˺ʮˣǶ֪Ǹðɡүү˵ˣϸµķҹжĺǼҹŭĳ˵
ôһЩŭеĳ׹ȻֻƳ٣ҲѾǺοˣΪҹһڻЩ峤ֹͣһεսĻǿֹһμʮ˵ĽԾôʱҹĿʹһ˿˿м
ˣҪôĿ⿴ңǲλðɣȰͻȥЩϻսĻҲûʲô취ˣҹӼλϵĿ˵Ҳ뷨̫˰ɣҹѵ
ðɣҪսĻߣҾʹҵȺתƵĵطҾͲЩһܰմԭҸ飡ҹѵĻ峤𲩶ʱһߵĺţȻһЩսĳҲûжĺøС
ǾͺãǵĲ䷽ɣҪһŹȥҹнά˹˹ϵƬżλ˵
ҪǺҼһһֵģҽά˹˹
ҹ仰ά˹˹ʱˣԭħצĺʱҹƻһɶˣתǾ޴ԴҹѺҹͷҷɡ
ûˣҹά˹˹ӲһУ˵ôһ仰Ǿͼ϶ɻΪһָ߰Ľ˵ôΪһٷͷֱǻΪͷֻǷҹʲôŰҹͷҹٻޣǴţΪ˵ʵ̸̫ˡͷά˹˹ĺһȴǳ׵Ĵˡ
磬ҵżеָƣҶ㾴֮Ǵ֮࣬ҡһʮƵƨά˹˹˵һƨ²ۺĩά˹˹һ˫۾ģҹ˵磬ٷͻǻżɣǿռѾһܵûгԵĲˣ
һӰĵıȻԺ㶼ˣά˹˹ı飬ҹʱµû뵽ԼΪ˸˽˵ĹĹάͱһϣһֱʣζҲֻı̫⣬ƻӰ١
û⣡ҹһ̣ά˹˹ͱͱʮֵı׼˵ͺܱ׼ʱҪ֪Լƻ黰϶ڶӴЦƻ飬ƻҵĺ顯Ȼɲ˵ȻԼͿԺӵĶôıˡ
ǻɻ
ạ̃
λĿɿڴһһĻ棬һƬĿհףҶȴԴϰΪ˶Դ˲ŲʣȻʱѾˡ
è岿䣬ҹͬԼүүʣµļèè岿ıԵ
ԶԶȥèĽҹͺ忴Ķ࣬ͬһʦƳһϸ΢ĵطЩͬʣµĴ¶һһܴķ䣬ʣµķӾΧΪɢţܵĲݴҲĺܸɾҹȥһĿȻ
þöûмүү첿𣿺öĻСԴҹҸĲ䣬ȻָŲðź̵ĵطʵ
ôˣѵˣɻɫһ԰ףź˼һŵ˵
ߣԴˣҹ֪ˣҶ缸кٹ񻢺ͰױҲٻȻѪɫõʿţһƬصè岿ȥ
ӳԵè˶ЩѾһڲϱȻһ£һȫװģǾ޴ԴҲһƵͷ˵ֻдǿ׵ϳðһ곤ë֪װļһһˡ
Ǿͺãھ͵ǸϼһˣӳµĻر󣬵ǱͷԴ˵
Ǹϴǲǡ˵ţʨһı飡
ǣҪŪˣȻǸͷңᱻˣȻӳı飬ʨ⻰Ҳ֪ӳͬˣתЦűè岿ĵЩèȥһ߻ߵ˴Цĺš
ǻû߳ͻȻһͷתȥҲһתʹɥȪ
һ
ֻһɫһ㣬˲ĳǰȻǰһڣһըҲûκεʶ
Ǹȫ׵İ˶ӳ͸沿Ŀռ俴Լ»ͷʱһ֧ʸɳ۶ֱӽԼʨǿ˿Ǽ͵ͷһ֮£ҲȻҲظıѿ׳˶屻һӲϳȥ֧Ԯڵڵϣͷһϡãͷֲκβλˡ
Ϯ
һȫװĴ󺺳󽣣תżʸطȥֻһɽһƪķﻹнǧ׵λã֦ǴĻ
ӳʱ¿ˮͲ䵽ľ룬ǴﵽʥףʥףôսЩˣΪǹķĳһĳġ
ԣݣ
һıըǼٵХӳһȻͿһڵ˫зɿķŴ󣬶ʱ󽣾͵ǰ棡
ӳź滮˰ףŰһȫĵҲʹ˶ӳ⻹˵
238ȫ
ȫװ˶ӳ˦˦ҶõЩ֣ͷڻͲ֪ʱı飬ؿ϶һĸˡ
ӳô£ӳôԼӳĺɢèΧĸʿ׷׵ĸϵԼӳǰѾѪģģѾϡõͷ­ҪʬǸףЩ˻ϲͷ­Ѿķֲģʬǵĸӳ
ȷϹʮɻǶӳȻ˳ӳĴϣֻǱԼӳ䱦ϧĲ˵ĴϣʱѾһѾȥİ׵㣬ʹһѴ󽣴Ӳ濴Щ°ˣһ״ֻ̬һ֧ʸ۶ڵϡ
ӳһˣһ֪ϮæԼӳʵܰԼӳµĴ󽣸ŪôϮˣ׼һܸߣȻҲܰA츳ӳеĴ󽣸ŪҪǶӳ츳ȫ츳ѾBġھǰ
Ѿʷʫ츳ˡ
ԶӳŻﻨǮһƵȫףΪľǰȫĹΪԼӳ£ǿʮ˽Լӳǿֲֵһӣͬ˶ᱻɣųصڶӳһ£ҲҪ˺󼸲ɼǶôĿֲˡ
ʱ˶ӳѾ˲ÿԼ䰮Ĵ󽣵һˣָǰһƬԼƶĳЩͳĶ˵
ɡٻм׵ľȺһŵıϣԴӱƵתͰѸոյһиһǧҵطļ֦ȻܰԼӳĴ󽣸ˣҪ
һε˲öԸѾʧĳȻѾ̤벿ˣֻвڵλòŲֳ˶ӳԼ˺
ûеЩ˻شļ֧ʸźХķٶЩ˶ЩӦ֦׷**ϵĸλЩ˶λڵʹЩ֦ûɱһˡ
Щɶ࣡һڿĶʲôˣŭĳԼϵļʸ˸ߵĴŵ̵˳ϻ˼죬ŭһЩȥЩӦҲ׷ѧˣԼһЩȥ
ȡʱͣסҲǲˣζŻڲԼۼʿⲻҪ嶯
Ϊǰ棬ٹ񻢺Ͱױǰ棬ʥ׵ǣʱͬͻɽһֲٶȣҹѵǣʱЩǳ˸ûзС
ƣ׼Уٹ񻢶Űױʵ
жɱ٣
˵꣬һεļӿٶǰ壬ٹ񻢼ҲӿıܵĲߵľɫɿǵ˫еˡ
ȥɣ
һŸͷĸߴǳǸͷͷϲͣĻţһѪ߲ķֲ˵ĿףһѪ͹š
׳գɵĳԼˣױ˿ҹ˵֣Ȼһſڣһת۾ĿˣɫĻ治ͣţһâʾľ޴
ŰױһɫĻѿڶǸŸͷ˼۶ȥգ֮ͷ˵ǰһ̻ǸŸͷ˾ⱬѵĳźȥǻؿڵĿѾըһЩѿԥ**˵ؿڣؿڲϸС飬ëѾվԳǴֲڵƤѪ**ƤĲӿһЩϸСƬѪѹѹȵķɽ
˵廹ڿź浹ˣһ޴ĺӰצӾʹǵʺҲΪԣľ޴Ӱˡһѹڵˣͷѹϵצһ˵Դͺּˡ
ٹ񻢲ʬϣеĹǹһЩըûͣ£һԵİױҲʾҲǹһ³һ̨ѹƵĻЩ˾ٲѽ
Ͼ󣡡˶ӳȻͷʥ׵ʥޣʱһɲõԤӿͷתͷЩʿ˵ǻǮЩ˽ģԭڹʱΪʹˣΪû뵽èͲһûϡ
Щʧȴû뵽Ȼʱˡʨ岻̧̨֪׸ߵĵľǳһ׵ļͷɢ˵ĺ⣬ʨھ֮ϣĿ׼ٹ񻢺Ͱױ
ţ˶ӳ£𹥻̿˰
Աģ֧һ׳ھ޴£һıը󣬶ʱʧ۹УٶѾ쵽Щ˵Ŀܿļˡ
ٹ񻢺Ͱױʥ޵񾭶ʱˣ޴Σʹʥֹͣ˹㿪һǵĿ´Ƕʱ亹ܲʹǸոؾצԼӣȷڲڣȷԺŶʱһȴҲͷˡʼյĶèǷӵĺ͵Ϯ
֧һ׳ȴҹȥûнӽͱҶֻ֦ͬУ֦ѿҲ赲ɳʮ׺ڵϡ
ɵ̨󣡡ҹҲע⵽̶Ҷ˵Լ͵ǰһܣʱ˲ոһһĵطк¶ЩѾûѹƼǰ˻ȥȻһ˫͵߳ʱ»ʺ˾ͱҹ˳ȥײں˵ϣһ¾͵߰˸ˡ
Աģͬʱ֧ʸҹХҹǳͷƺߺͱըͬʱֻǸſ۶ԴֿˣһŹڵϡ
ҹϸոʰʯͷѾֵļȥ̨ϣҹ׼Ѿ֧֣ܲҹʯ֮£̶֧ܶʱɢ˼ңشＸٹľʱ͡ˡصˤڵϣˤıķѡ
һ٣ɽϴѪõʿž޵ĴֳѪ쳤ǹڱ޵˻гʿĳǰ棬ʥ߾͵֣ͱ˵Щˡ
κǼȫıѪõʿŸ˵Ѫõʿźļһһֻȫװ˶ӳվ󽣵ǰ棬һװŶԼͷʥޣѾѾԼĹ֣亹ֱðʱԼƲжôĴԼһܶԸ˵ģͷʥ޾Ѿ޷ֵˣҪ̨Ļ²Щ࣬ͷʥ޾ͿԽǸȫˡ
ϰҹʮ̨ԼϾͻٵ̨ȥ϶ϴڼˣʲôѾڵȻűϴڼ̣˶ӳЩԳЦЦȴһ˿ᶨ
֣Ҿ֪㣡ǸϼһȻŹңҾȻû뵽Ȼͬ꣬Ȼè壡үүʱһߣȲΡΡȫװĴǰһŭȳ
239»
ϣӣû뵽㶼ϵĳүүȫװˣһЩεְеĴ󽣸**Уֻ־ͰƵͷͷϸ
һ׳ҹ˵ǰռĶͷһ˿ڴİָбг룬һְʱп͹Գʵǡϵ˿⣬ϼСС˺ֻۣǡϵǵ˿ҲģΪ˺ֵĻ˫ۺüë֮仮һֱ쵽Ķ
⣬ҲֻܴĵôܰԼȫĿˡ̾һ󣬶ŸԼļè˷Ըȥİ˶ųɣ

һֺص̾һ򣬱ĬĬߵһԣڵҲ֪ʲôĳصı鿴ȻźҪ顣
ҹ˼ˣҲǰʻŵߵҹֱӾͰСèУͷʥվһ׸ģĽֵĻˣһ죬ǿʮոǲҪӵֻǰһҪЩģҹȥһٵʹˣֲǰµĵ˺ۡ
ûйһǼè˾ŴèžۼҹĿɨֺԵŮ٣ûʲô׳èˣȫǱԴһЩèˣЩèһƬˮһʱΧˮйͨ
ֱʱվϴһ˿ĲϣĿ⣬ƽ˵λǶؼҰɣϵʱȫǰʱһһ𸴡
үүźܴһĻЩǸոʧȥԼ˵èǶʼɢʮӵʱ䣬ԭΧˮйͨèȺȫʧһǰ棬ܿӰ
ҹǵȥɣүүͻȻҹ˵ȻΡΡȣеĳȥͷΧȥÿһèʬоͳһݡҹүүЩձӰͷʥ˵һ󣬱үүȥ
쵰ҧߣԼϣȻǵϣȽȥҧ㣡ҹĻ󣬶ʱͷʥչֳ׶һ棬ǶļһǾʽƶûֽ͵Ļᣬҹ˵ĴʻֱӴֵ֡
ʥ޵вû˿ԥѡĺߣѴ󽣴ӵгȻʥ޵˫۾²ţΪѾ֪ˣǾ仰ʼ־֪ԼӣȻѾϵֻЩ겻ѣͷʥ޵Ĵߴ֮£è岿ĳסȥ
үүĴ£ҹ˽סķڣ˵һӡʮֵ룬еĶһ𣬸һʮĸоĴһòСóһɳһøɲԲԲСݵʣ£үүȴϯضƺİʮֵĸȤصĹ۲ţݵʺҲһʼŶͯǲ֪ոշ顣
Ժô죿ҹүүʵ
ô죬ֻһ£Ϣ󣬴Щ˵ѰһЩһҵܰĵطˣ˵մԭôĴ󣬾㶯ԱѰңҲҪ߰ʱ꣬˵Ϊôһͷǿ϶ġЩԳ˵ЩɥĵֻǿϧЩ޹ȥˣһһִ˵˳
ĸ˭
ֵĸףѣ˵͸ӵûʹɫ˫һšҹĿС
ѣϣһԼӶߵļһ㻹ΪΪһѾͷŵȺأʱǸֵĻ󺺴˽ƺĻʱһмķ
ֵ⻰Լĸ׾Ȼûһ˿ĸ飬Ҿ򵥵ĳƺûˣȻԼĸѾߺ޵㣬ִʱûʮϻһĨЦݵʱ˸еֶԼ׸ûʲôˣͬİ·һ
һķѾû˵һ仰˴ʱҲû˵һƬЩĬļžƮš
ѾȨƸԻͷˣ̾һ˵㿴ҹҹͷһ飬ϣܴӦ
ʲô飬ֻҪҪķΧһȫүүҹʱûкһС¶ѾЩĳƺѾˣʱȻЩЩƺԶڴһʼʱҹĻرܣʱҲһ
ȻЩƽǴҹĳ⣬̾¶һ˿ЦݡЩèǸռС
Ǻǣû⣬ʲôûУпռ䡣ҹҲƺ֪үү΢΢һЦĵͷ
ǾͺáǾͺðҹô϶Ļһĸˣﲻͣ˵һ仰˵¶ϡ
ϡ
ʱǸȥȷ˵è˳ڷУһŭŵԵıҪ߳ͷĻ壬˫Ŀ緢ĻҪʵһ㣬޵ŭȼš
ʱϵЦݾʧֱǰǳصı顰һж٣
һȥ˽ͬ壬ȫԣ
һ󣬶ʱһ˫Ŀһֱվ֣ʹһνıͻȻһ˫ĿҺӡ
׼ְúջһĿȻ˵
ȻҾ;֣ʮè徹Ȼֻôһ㣬ǻۿЩٻĺϣʲô鶼ûӹ˫۰ǧҲû㵽ÿһ
ߣҪ֪ҪһδϣˣһߵȻҹʱҲˣǾȵȥɢɢɣҲҪúϢһ£
˶֪ˣȻոǸèʹЩܲˣҪԼһһ˷׷״Ӳݵ߳ϵķ䣬䶼ҹҶ˳ֻһ棬ֲ౻һȺè˸˷䣬
ճһķ䣬ҹ˾ͿһȺŮèĬĬһʬ壬ڳϷǰǿĵϣҲæǰæҹҲûһԹۿҲȥæһֱʱ֣ǲѪһŴأǰѾĴɼѪèյ˼һ㡣
ʱЩʣµè׷׾ۼ˳ϷĿطϣȴĳ֣֪һβڴ˿̴ӷ˳һƽߵè˵һǸè˾˳ȥ
һ־ͱ߸è˸ǰѾè˸εһɶֻ֣ǾĿţȻͳһذ׾͵ȫè˵**ֵţͷβ˸Ǹè˵һҲû˵һ仰ˡ
Щè˼Ǿ޴ĵأʱһ󲿷ֵŮè˶ʱ͵˳ҭһЩŮèѾӣСȥ
ʱŶӹè˵ĻѣЩΡΡѾһ˸ߵʬȥǰЩè˴ʱ׷ױóһСͨ
ʬԣᶨĶЩʬһ󣬲ŽЩʬϣŻѵĵ䣬ʱЩʬ壬ںҹܵȼš
ͬʱģʼһֳİ˵ĸ裬һֳص顣ͷһ㣬Щè˷׷׸ʼ˰˵ĸ裬СʱҲѵõİЩèһⰧ˵ĸһԵҹҲеһ˿ζ
ŸʧѾȥСʱʱҹǰھͿʼɣ˵꣬ͺЩèվһ𣬵ȴҹ
⿪˫ֵķӡʶʱè˸Ԫ۹ţʱһɾ޴˳ҹʶЩè˰ȥȻںڶһè˸뵽Լϡ
һҹ紵˵ϵĶϵӲݣԭһƬѹѹè˴ʱѾʧˣֻʬϻ滹ܵȼա
꣡꣡ҹ½ӡϣתѾȥʬߣҽֵʬˣ˶ˣɡ
ʱֵʬ徹Ȼһҹô֪û
ҲɱģүүһЩè˿ԣǸңȻүүŹ㣬ҲͲٶˣһľ裬ҹֱͬ񲻸ҶӺ󣬲Ž͵
ʲôҪҽʱ־ҹʱ˲ŷ֣ԭֵ˫ѾѪͨ졣
ֻҪ㣬ɱôèˣүүȴķŹ㣬ֻһε˾ʲôûˣոһذ׾նǰеµΪˣʲôףʲôѾȫûκεĹϵˣѪԵҲһֻ˵Щʲô˼Լȥɡά˹˹ߣ
ҹά˹˹Ǿ޴Ӱè岿ϿգȻ󻺻ڵϣҹȥһХǿտڣϢʧҹС
ʲôףʲôѾȫûκεĹϵˣѪԵҲһԭ˼Ҳǰʦ̵һһ챻ʵʱǾʹ弴ҪıԵףȻҲѾزˣҲֻѾԵˣ
Ѫ˫һηĹâ
Ҹոǲǻܶ࣡ά˹˹ϵҹͻȻҶ磬Ъϣغʵ
˵ͷ
ȻҹЩε
Ҿøոÿһ䶼Ǹж
Ҷ˵ͷͬ
ҾҸˣ

240ħ֮
ͰմԭڵĿɶһٹĳУȴκεĹҵĵؽ磬ЩӴĵ۹ȴûиɱΪħʦ֮ħʦʦĵطǸҳĻڶ죬Ǹҵħʦʦͻͨͨ뿪Ͳ˿棬⻹ǲҪһ㣬ΪʢÿҶħڣʹЩҸͲҶ֣ǵֶһͽᡣ
½ҲֻħڣЩ۹ǲŻĬΪһС͵ĵ۹ÿЩħڵĽǮɶнԼħʦǵϣڼħƷĴģʹħ֮Եøλ֡
ʱҹһ˾վħ֮ɶɵĳǰÿ϶һͷסĻɫĵǳɫĳ۸壬ȻЩעĿħ֮һԼ嶼ĳ۵ˣҹ˾Ͷʱúͨˡ
һų۵ҹһҲħ֮˹ȥڽǰŵľȻħʦʱ򣬲Щ̾ݳް뵱SSS֮ʱ򣬼ħʦҲŰˣɶȴѾħʦڵڱˣ׼òƻ͡Ҳɴ˿ɼħ֮ħʦжˣûж٣űҲǲˣҪ֪ڻûǸһڴǰħʦڱġ
ɶɺֵֻȫħȵħʦûмһŴ󽣵սʿȻͱصħϵˣ̯λǰΧһЩ¾ħ۵ħʦ
ҪˣȥˣʱѾסԴĳ۵ĴñһĽĶҹ˵ʱ䰡ǽֹʱˣ´ξһԺˣ
ԭҹһ֮ɶħ֮ȫĽά˹˹ı϶ҹ˵ֻڿɶɲ߼ұЩͨҪֹ߳ԭΪѾϲˣû뵽ȴһϣԭѾͷʱи
ҹҲûоǧƪһɵԼҲǳȥ˿еħ֮ȥԾͬˣҶҲûϾӳҹ
ðɣָ·ȣǻҪȥԷѾٽˣҹĵŶ˵
ĸ˳Է𣿡ҶҹʵȻ˿ŷƶˣÿǱñסҶı飬ҹ֪Ѿһˡ
ǺðɣҹЩεĶҶ˵Ȼʶ뵽۵ĿռУʼɨЩ˶Ԫ۹룬ڿ۷ԪģҹʶЩһ
ʱҹ˽ֵǰһĿյϣһâƶ˾Ͷҹӿռи˳ҲҹոʶǣȻĻʱҲһƽıˡ
ҹȻΪ·ЩħʦȴͻֵһƬ˸סˣ׷ͣ˽Ų۲ЩħʦвŮʱ򣬶ʱǰܵǵǿƶʱһĲ¶ϡ
ɭֵʧ½֪ϢˣЩħʦصعȥǰһƬ̵ɭѾʧȡ֮Ĳһ߼ʵ峺͸ģһ澵һվĺ棬ķεĴѾ½ϵ˳Ϊ
ɭֵʧǾסɭֵľҲͬʧУЩѾΪūľǣǾҲûмһľˣֱڣŮȴǰⲻòʹЩзʦе˼顣
ڹ͵ľŮʱԺȴ뵽ǰ۹ͨ棬дģ
𣬽͢ʼɭʧʼе飬Ƿ־ٺϱĽ͢Ϊٱ߿ɵõ͢ʮң
ʮңһЩ׼ߵħʦУϺܷˣڸոһᣬкüħʦſɶн͢ķ֧ȥٱһϢˣҲԤʮҲôĺõˡ
ʣµЩħʦһħۣ߼ϵĻ¶ǵǰƺҫʲôȻǲȱǮһħʦˣʱȴϸ۲ҹˡ
׵ǷƶЩŮˣǾеļĳ;һǴӳѾ׺ͳԼǹؿְҵ׵ĸ߼ħʦĻŹ⡭
ףЩۿħʦͷû뵽ֻвʮСŮȻѾǳƽĽ׼ⲻЩɥ뵽һħ׺壬ǾȻˣҲоħ׺
ɣǾֱӵĿһ۾תĵطΪɽʵ̫ˣֻǿһ£ܸŮɢıĺһı飬ֱӾʹЩħʦκͷ
׵Ĵ̿ͣ׵ʦ߽׵սʿ߽׵ħʦ߽׵Ĺ֣ûһڸ߼Ļ£ʹЩħʦЩأǿֻСèôҲһְҵᶨ䷢Ļ£Щħʦһʱһ⻹Ǹӵè˾ȻҲЩ߽׵ʵ
ⶼһЩʲô˰ô׵ʵĸŰȫˣ϶׼ҲͰɣЩħʦŵʱǸһ˿ߵŮƺڰһ˵
磬ôӰ
ǺǣڶĿȻʱҲòˣƶʣҶʱͰǻɫĳһʱò¶˵ǰ
һ飬һʮӢо飬ЩɰЩŮħʦĸסˣЩħʦǴżʵĿҶϲͣɨţɨҶؿһԺɫΪ棬һɫСǶĻµʱ򣬶ʱֹͣ˼ӣڵĺ
ʥ֣찡⼸궼ûгֹʥˣȻȻЩħʦǶʱһľְҵƵʥ׻£ʹǲòʵеħʦԼ˫ۣ·Լĺǻþһ
ҲõɣľЩҶתͷҹ޺Ъϣ˵
ҲãⶫŻͦ˵İЪϣضʱͬΪ׳˶Щĳ¾ԵЩˣѧҶһ
ʥףһʥף찡ʥǲǶżˣ嵽ɶ˰ʱЩۿħʦЩɵۺ󣬷·𿴵þһ㣬ɵɵվ
ˣѴñͷԺǽüһӢӾ¶˳ʱЩɵ۵ħʦǰһжЩˣôŮ
ǣһΣһʱҲʱһѪõʿƽʱõĺɫŻƵƤ׾ͳЩħʦǰ
ʱЩħʦȴûйͺƤףһ޵ؿȥȻɺɫ棬һƵĳǹǸǹʥЩħʦǴʱѾ׵ľˣ˫۶ͨͨһҹϣȻѾ֪ˣʱֻ֪һʥףʲôְҵ
ҹҲЩħʦµĳۣһ򵥵ʿװЩħʦǰͳһȥһȴʲôûпЩħʦһ㶡
ˣ߰ɣǰ·ҿɲʶЩĵ·ˣ
ϴ󣬾͵仰һĶҹ˵ţȻһֵȥͣͷҹˣûмӾʧȺѾĿɿڴħʦУſɶɳеȥ
Ǹûдµĺڷ꣬Ⱥ˵졭ãһħʦԵͬʵ
ǡ
ڴͬʱ͢
ʲô֣ɿʮƽİĺ´ȷϵ
ǵģڴʱħ֮Dɶɣ
ϳһɿ櫵ִ⡭
241
ҹһ˰һȭͷСеϰǰǸϰһۿȭͷСʱ۾ֱ˫־һıһСԼǰԼĹ۲š̾ͣĴ˵еȭͷС
Ȼ˫۲ŴƿһЩ໹մѪ·ʱ̰ŵ˫һţȴ˿ĶΪҹһ˴ʱǴϣȻûпֵӶ򽻵ϰȴܺĸЩһֵɱ
ʹԭºֵֹסе뷨ȻЩӶûְҵ£ǴĵħʦеóЩ˾Ȼûһ׼ڸ߼ҵʱϰһ亹ԼûóȻжȻĻԼһСˡ
չʽȭͷСһصΪѹᣬϰѾǶôҹˣһۿƣȻڲܺԶεмĴյĺܶ࣬10%
ǰĻ˿϶ҪλϰһͬΪ˵֪ܴﵽļֵڼԼ150W۸һģ10%˰ڴʱ˿ҲֻǸСĿˣҲûкеϰƽôˡ
г˾ҹһɶɺùݣѿɲЩСùЩģԽΪģסһûһ̸ǰֱӾùݣϾҪǮˣҲҪԼúҹסһˣһٶҾ˳ȥ
֪ԼһεķƵĻᣬȫΪҹԵʣҲףҪҹ˵ϣ¾һĳˣǸոյĺͺˡʮʮ̳ĺڰ棬ǰһĥӲݲŰҹһ˸ɶ
ҹҹʶԪ뵽۵ĿռУ⼸ҹÿ϶һ飬ΪԤпʼԴˣ˿˿ʹʹ⾫Щɢ
۵ĿռУ½⣬ֻһʮ׿Ŀ϶ҹʶԿ岻ͣķ٣ʱѾֹ֮ͣʱתķһԶԶϵžԪؾ飬бɭѾЩµķɭлвµħԼֵСɭҴ⣬߽ϣèǼѾһķݣһ쵽š
ʱҹҲһֻø˵ЩڲͣţǵèʱǱԵʱȴԵѾǧ׵λˣ˵ռУڷ
ڰϣȵ̫ڲͣɢŹâҹ֪һðɫм仹ŽɫâĻȷ͵ıȸڻͻƴ˺ڵһϣʱͲBT
ջʶҹʼϵ˴ʱҲˡ
ɶɳ⣬ɿŽ̻ʮλʥ׵ʥʿλλʥ׵ĺ´ɽ͢нһʥ׵ĸ˳ˣɿ櫻ǾòΪһ㾹Ȼܴ˽羪λˣ֮ԼĽ׼ЩΣգЩʥ׹ҲͲˣǸ̻ʵ̫ˣӣҪһˣɿЩ⣬ȴһޱ顣
ħʦɿһ˵ʱҹһħʦǰѯʣȴһħʦסǺȵЩǸʥװ㲻ˣԭħʦ츳ӥۣҹ￴ϵֻм׵棬ǱҪϼְҵڵ˫۵Ŀһ
ģסħʦһŵʵ
ҵ츳𣡸Ͻ
Ŷúã
ħʦ˻سߵʱɿ櫺ʮλʥҲ˳ſڣɿޱĿħʦ󣬾߽ħ֮֮ƵĿɶɡ
áÿµ񰡣
Ѿ䤱ˣǸ츳ӥۡħʦʱڳǽ֮ϣͷ˵ǰѯʵħʦǲʱСȲͣĲţһĿ־ı顣
ʥ׹Ȼֲܿ츳ħʦعųȥӰЩпȻͰǲħʦţ˵ʥ׾һ߲ʵְҵ
ǵطȥ̽һϢʥʿҵõȥɿ櫽ɶɺԼʮλʥеİλȥ̽鱨ʣµλȥ˿ɶùݣҹڵõꡣ
ȻҹˣɶɽͷСɵƹԻͣǸùݣһƬùݺɿ櫺λʥʿһʲôûҪùݵСʮֵƣһ͢װȴҲ˵ʲôˡ
Сʱȥ̽Ϣĺ½ʥʿ½ĻˣùݵЩħʦ̿ͼƽʱѵһʥף춼׷׾ۼɶˣʱۿʱеħʦĸʥףǾͺͬļ
ʲôɿЩüͷЩӵӵǰ˸ʵ
ȥ֧ʹˣһЩħʦڴϣ½ĽʮλħʦӦ֧ʦķӦԲܲ棬Щħʦ˵һλͼһһʥ׵ʥ֣ʥףֱǹʥԼʥ˵Ľ׼ף˵ʥʿϳһ˿ɻ֪½׵ϵְҵ߲٣һСоȻûһ׵ְҵߣǾ޼ˡ
Ŷ֪ʱʲôط𣿡ɿ󣬺¶һ˿ЦݣΧʮλʥ׶ʱһƬޡ
ȿȣǴʱùϢҪǲμÿϵĿɶɵᣡһ½˶⾪нѺ󣬲żĶɿ櫱
ɿɻʵһֱסϵͲ֪νʲô˼дɻǸ½
ǡǡһʱ䣬½ҲҲֻͣܡǾǡֲͣ˵벻ĻˣΪɿ֪ĸϰˣû뵽ɿ櫾ֽһʲô
ȤǾڶְɣȥνˣɿ¶Ȥ񣬲ȴûһ˿ı飬ʮλʥ׸֪ʹߵʲô̻ʷԸ¶ҪӣԶɿ櫻ֻӣùݵϰһЩˣǳͻصԼпʼѾʥ׵Ƕڸһ׵ǳϣһʱǾͿʼͻǵ
ɿ櫴ʱȴվڴǰ£֪ʲôֻв˵
һҹ޻
һ磬ҹҶλʿͿʼŷƶΪ׵ŮԿʼڿɶɵĽֵϿʼ֣һĳһץĽһȤ˺棬֪жôĽûôĽȻҹǰѾ˵ˡľȻĻ˸˻˼ӵĽˡ
ʱһӶ˵һôͷһε˾õȴǶôһ˺ˣǾ⽹Ужȹһʱ䡣
ʱǺЩ͢ʥʿҲһȻûпְҵ£ѾȷЩòˣȻǸͷƵƵ￴װӣΪͷĹزȴûзҹڿװʱ¶Цݡ
þż˵ò˾ͳˣɿ櫵ķ䣬ǿʼѾ֪ЩطֻҪòͿֱӵĽеץˣΪ˲ע⣬ֻеȵǲ֣ܶǴ˿ȫڷо۾Ϊϵһս׼
ϣеȺӿ󲿷ֶǿɶħʦԼʦ˵ⳡǲϼᣬȻҪǮģʴʵĽңĶЩʮǮħʦԼʦܶ඼ǴħʦԼЩڴ½Ƴʦ
Щħʦҹ˾ԵöĿ󲿷ֶսʿֻħʦǸе治ЩҵǾ飬Ϊ飬Ѿɭһʧľע⣬ͬҹҲЩϵĶһͷ׷ħʦעţʹҹһطȥ
˳Ŵһתݣҹ˼Ӻ󣬲˴ʼĵطʱǽǧƽ׵ĿտĵطѾЩ˺ħʦռ˽һλˣŴŴһǽӴĵطǸеϰƸǸߣȡһֵӣҹȻǺ֪Ӿͱõġ
˵Ĵ£һƷ΢һһƬλϣ˶Ŀʼҹźһۺ󣬱תͷٻͷˣרĵĿʼ
ҹĺ棬ǽһVIPɿ櫺ʮλʥ״ʱȫǸУ۲ҹˡ
Ǹڹ۲ˣɿʮеǸڷתͷĿ⣬ͺԼһʱɿעʲôʱĸ֣ȻԼ׼Ŀⶼôķ֡
ɣҿĸڷСӸûκεĽ׼΢΢һѡһ½츳ӡһȥͿҹڵԪֱΪ㣬ʱһм˵
ǲ۹׵һһͷ׷ĺ½ʱΪһ׵µԼģԵĶһͷĺڷӡʮֵ̰
Ǹ
ŶôˣΪʲô˵ǷأԼӾܸܵ꣬ɿЩȤˣһʥʿΪǱʵ
ʵ׵´ӳͺ͸ϵԪûκε׺ҲˣעܵħʦԼսʿڴ½ϺټԱ½֪
ǺǣȤˡɿһͷڷ꣬ûһ˿΢Цʮλʥһʧ
λŮʿħʦʦǣһһȵħڿʼٷϻ뿴һħϡħһðСڽؿƶֵ´Ͽҵһشʮ˾ħ𣡡ʦһĽ˵
һ欣ʽһƵƳһ֣һӤȭͷСħڵȫһ˿˿Ļ⣬ʹñЩλá
׼20Wңÿһβң
22W25W30W40W42W45W47W47WһΣ47WΣûгۣʮ˾ħ𡭡ãλ49W49WһΣ49WΡ?شʮ˾ħ͹λˡ
潫չֱĵڶħϡ̨ϵʦ鲢ïĻ̨µЩ˺ħʦͣķļżпˣʹļϵţе滹Ҫ߳ʮϰٱļ۸񣬲Щħʦȴ˿ʦ£Ѫķļż۸
ҹһȴȫǿϷģΪ˷ܣЩħϳ漸ʮļ۸ͼٵţΪǿشһǽѹͷϷ˵ϰٱļ۸ҲٵҪԭ
һ죬˵˵ʱҲ⣬ֶĸоѾ˿Ҫಡħϵһ٣ǿҲҪħʦǼˣÿÿ뵽˵һļ٣ҲΪԼܲס˫صļ尾УڵĽѹħϳˡ
λ𾴵ħʦʦǣһħҲĿƷǰʦΪ˷Ǵһ֮£һļôű¶ŮʵƳƳȴһڲ
ǣŮʿǣھ¡ǽħϣشһʦһ󺰣ǸŮʱƿǸŵĺڲһȭͷС
ʱԭֵĴһƬļž֪Ӻ󣬲
ʲôô۲ҹһȺ˶̲סİĿŵһȭͷСϣһޱɿ櫶ȵȻֻϵħϣҲܼôһ
׼100Wÿα۲10Wʼ
150W
200W
300W
400W
450W
ʦ䣬Ǽ۸ͻͻϷı̶̵ĲӾͷķʹ˵༤ֹͣˣ
Ľɼңų嵽600Wʱ򣬴ҲֹסǷͷʼʮʮƴż۸мħʦȻ˳Ǯˣֻ
670Wҹֱ߲Զĳһʼ۱ڵһͷͷʱɳȶıԼļ۸
700WбһһӾͰѼ۸ᵽ700WĴأʱõλʧȥ۵ЩȻķӡ
710WָҹԶΪɳȵıż۸˿ûбͻȻ̧ļ۸ŵ·һ
750Wһ̣ǺͰѼ۸ᵽһλϣʹЩΪϷħʦǲ
850Wʱλȴһڳ˶û뵽֣ʱôһƬļžУǸոձ750WҲûڸˣ
850WһΣ850WΣ?ϲλʥ£һ
һƬУⳡĽˣ˵̨쵽һ765ħʱݿ˹ȥҿҹڳֱУָ⣬Ű˸ˣȻͿ˰ħ˲ȻСķԼĿռָУվͻȻһǮˣ
ʱЩħʦסˣһŭˣҹһסĽȥеĴ⣬һˬʱҹһ˿ȸĸɸɾ׼صƵ꣬ȴڲԶһ͢װʥʿѾ½ȴǱ߿ԼҲ㲻Ѻá
ЪǼǣ
̻ߵλʥʥʿԼλ´ЩʥƽʱǸڽ̻ߵôˣЪһ۾ͿǼ͢ڵݣ漴ɻ
ôô;ǲ̫ѺðһʮλʥףȻ֪ԼƥУóذϣ룬治УҰ
Ҳ׷׸еɲѺãϵ񣬶ʱ˷׷׳ƽʱڸǵɱʱɢʹһƬĿЩѹ֣ЩħʦǼ˶׷ÿȴûȥִÿ嶼һֱܵϰˡ
ǲҪֻҪЩ齻ǣǾͻŹǣȻĻֻнЩҺͽ͢Կ˸ȫĹؽһʮĺ½ǰһͰҹһ˲м˵ֻʥ׵СҪԸʮʥףֱ췽ҹ̷ˡ
ԣ䣡
ĺ½ճһ˿ں󣬿ŽǵɫͷҵĴʯѾըһǳӣʯɽ
ҶҡҷͷµһҶǺĺ½仰һĿԴˣ
ʱĺ½Żعڸոһ£ϸոĻʱ亹һڶͷϣյ˿ڴѪֱҲȥһ£¾֡
ʱЩʥʿλ½Ҳһ£ʱǲ֪ԭЩħʦ˵ļʥȫλ飬ھļħǿʮǼһ˸ûκε⣬ολ澹ȻһλĹ֣ǲŲ
ǰֻǾֻŪɭôʧһͷĺ½ųҶʵ
ɭִʱѾһռУǾͲҪˣҶҹ󣬼΢΢ͷŶЩ͢½˵
ǵ˭ɭָŪĿռеģ½ʳ˴ǳؼ⡣
Ҷתͷҹ
ˣѾ֪ˣǲ׵ӣ
ʱɿͻȻǰޱҹ˵һ˿Ц⡣
ɣλ꣬Ȼ˶Ѿҹȴûлشɿ櫵ĻֱӶһſ
һ°ɿһʱչʱŷһ͸ӰȻԼ׵ĵطѹ󣬲ԳǵӰһɫҼ׵ҹ£ͷҲɫɴУS߾Ϳ֪һ̿ҲһŮˣǺɫķذ״ʱѾУһʱƸɿһľ
·ӡһλһԾûأʧڳ˵СЩħʦͽ͢ʮλʥһľΪǸûиоκ
ȻѾ֪ô뿪ϿʼʱҲƽˣ
ҹʱʮʥһΪ޷ĸ٣û뵽һʼʱѾˣ˵ɵڵǰ˦һ⣬߲ѡ
УǷ߳Ϸ߻𣡡ɿ櫴ʱ򲻶ϵţĿȴֱָҹûκεĸо
磿½ʷҹʱɻɿʵ
žҹһƾԼͷϣһӣɿ櫸е֣ûеʻҹš˭˭ˣħȥˣ·ҲھȻָһ磡
һλ׼࣬ҲǷǳġɿûκα飬˵ڳ˶ѵĻ
242
ҶȴûʲôȤ㻹뿪ɣΪһߣҹɿ˵ʱͶ˵Ȼ뿪
ЩħʦǼҹһͷĴߴٽ͢Щ˸Ͽ뿪ʱ򣬶ʱһһ̹ΪħʦԼԪ֮񣬶ǽ͢νĹ֮񣬲ڽ͢ڴ½ϵӰʵ̫ӴҲЩη壬ȴԹԶҹոһ仰ʵǸе̹
ҹ仰ȴѶʮλ͢ʥ׸ŭˣޱɿ櫴ʱҲһŭȻǶˡ
ô˵׵¸ǲԸȥˣͻȻģɿûбͻȻ¶һȻ΢Цõ廨ʢһڳʿЩߵˣҹһȴһ࣬ΪǸеһɱڴɿ櫵ɢ
磬ɿλ̷֮ڶʮֿ־ĳƺš΢Цƽʱɿûκεı飬˵ʱϾͻ¶΢Цһߵ΢Це˶֪΢Цıȴ޾ɱ⡣
ԣҲʲôɺȥ磡ҹ࣬ȫѾʼˣѾеɱԼ˸סʱˣҹǾܾ
Ȼˣֻдȥˡһɿ櫵Ͼۼһѷɫâİ͸ĳͳϣɿЩʥʿͺ½ҲԼ˲װ˹̬
ҹȴǻҪ죬һɿϾۼʱҶȹּ֦ѾңɢʮλʥͳȥҹĺѾɿ櫵沿ҹʮеЩŮ˵еʵѾԪӤڣͲֻн𵤺ֿܵˣҹΪǿ
ꡱ
ɿǰѰ͸ĳסҹ£΢Цɿ櫵ϡ磡ֵĻӶһǿʱҹȥʮҹʱ͸еһ࣬һɣ¶ʱͱҹָϣ˳ʱһתڹԵĴ£ºХҹӶ£ɿҼ翳ȥ
ɿ櫼ˣ˫һ㶣ķӦҹĺ¹ķȥҹٶȱ̫ˣɿЩӦһײɿ櫾;óһɾ޴ʹĲոͣȣ˫һ˫ЬӾзŴû˿뷨ɻǵסɿ˼ûзӦҹһĹûֹͣ
ֳϵĺһףȻڵϣ׳ĺ»صϺͱҹ䣬סֳ͵һתȻһᣬҹͺڻ˺ɿǰȻ忪ʼת¶ʱӳˡ
߸ۣ
ŵĻӳɿǾۼ͸ʱҹĺ¸гأԪʧˣɿںˣȴҹġˡһǷĵȴɿ櫸еԼпһЩ
ʵɿ櫣ЩΧ۵ħʦһĻʱҲЩΪոҹһĹһһִδɵĸоǿЩսʿսֱֱȥԾû˿ĿͷʱǵԺȴðôһ仰ԭսҲôĿ
ͬʱɿһʮλʥҲЩ಻ԣΪЩһĹʵ̫ˣͲ֪ѧô޳ܵĹʽģͲӲƴЩɳܵĵһר㹥ǸеȵǼŮȻĽ
ǸеЩǣؿڴһױϵħʿŮȻñһѳλʥʿԿҾȻû˿·ĸоЩħʦʥʿڱħʦѹŴ
ʥʿеӱȷսʱ˵һ仰ʥʿʵһѹûУЩˣ
ȿʵʵ˵ҹ似ȣǾճӤһ᲻Ȥûкҹսʱ˷ܸоȵҲһѳսԭԸһѽѾѹƴλʥʿʱ͸ӱˣԭһǶʱȻ޴档
𣡡ڱʥʿڱˣԭΪԸһСЩܣԼ˾ȻСѹˣ˵϶ʱǱʥ׵Ķ
ϵѱɵĳʱɫĶķ飬ȴûڵϡ
ڣһֽŵɫıڳȵǰЩħʦ˼УȻʥ׵ĶסˣҾȻûһ˿ѵĺۼѵƶûгһ˿
Щħʦɲ֪ʱⱡıڡڤԾı֮ӳ£ȻͺƬһӲɴݻ١ҹͻ½ͳħ£ʹȶħӦúЩŴͳԼħʦȫĲͬڼѧϰҹ̵ĽʹսʽҲЩħʦЩͬ˿һ
մͳ˿ħʦսʿ뿪ˣ½һһԶսһ׵ħʦɱʮ׵սʿĻһһսʿܿһٸħʦȻЩȴһ
ʱȴһǧĴͳǰһ磬Щħʦһ㶯һȴǶʱ˫ۻԲŵħĿô𣿡
ף
һȣֻֽı˲仯һɫı׸ȵϣʹȴʱһŮսʿһһīɫĳ˿ηɢɫâʥѸ˽ɫĳһײЩħʦЩǸŮħʦõһñɵĳ
оʥ׵ʥʿʥףǲţǰʵѾǲ֪εķֱˡ
ɶļһǶҺˣѹŴʮλʥУһλ̲סˣͬһȻʱɢ
򡭸أ
ʱʮλʥ׽սļ˶ʱеһĳأʱȥգ۾˳ʮԶͷųԼԵʥʿеһĲ죬⻹ǱعʹĶ
ô죬ڶûԣЩԿˣҶüͷʹԵʥʿʱܸѹԼһεڳܷΧ֮ڡµļ޸ؿɲǰ׷ѵġ
ʱЩ͢ʮλʥҲΪǴʱҲˣλ½ӿʼ˿ʱûзųһħһͬŽ̵͢һȴһϸͣɧţһħûиЩʥʿϣƲĺ½ǴЪΪʲôҪЩˣӦȷʵǷϸһĺ´ʱѾƲûʲôˡ
Ǿ͡ЪϣָԼϵĸءµ£ǳŲסĻϵҲµͲܳŶϵʱ䡣
һôԣ˵ҶЪϣ˱ͷȥϵػڵϣʱʯҵѺ֩һɢЩۿħʦʮλʥ˫ۻԲ
ˡȻһƬĳеĻʯϳƵԼʯѿʹЩħʦʥȫ״̬ǿλʮŮҲӳʱľˣ
ȺˡǶǹ𣿣
243·
ʥն
Ǹĺ½һȣһߴ׵ľ޴ĹںҹԵ˵ҫۣҶ˳ȥ
Ȼǽ͢Ѿ̲סˣļ͢ʥ׼µ˺󣬶Żص͢ôӺ½λʵֹؼʱ򣬾ȻôĲȫ֣û쵼ߵӡ
ڣȥ˸صȵڿлһӰһһıھ͵ʥնǰ棬Ҷеļ֦ʩչʥʿȥըΧ۵ħʦһĶʱҲ֪͢СӹѾħĽ׶ΣʱһЩħʦͿʼܱ߲ʹħʦӦǿɶɰħ֮ʱҹɿ櫵սĵطǿɶɵ֮һ
ħ۰һҪٵǸĻǮЩħʦһħϿʼһСƬЩħʦҲ˵ۿ
׶ɢ䣡
Ưʮżͷı׶ȵһУЩʥ׼۶ȥĸ½ˣзһӣһаɫâ齨ɵһƬħܰʮλʥȫ
ˣ
Ǽ۵ı׶֮ȴԵôĲȻס˵һڶȴѾħܸƻˣĸ½ʱҲһΪʱȵı׶ҲþˣҲһʱˡ
򡭳ٻ
һʥʿҲԼԣȴһͷ۵ԡҶ˶ʱٶȾһʱЩʥ׵Ĺͺǹ˹ãܹҹϸ͵ϮǶʱӦֺЩʥǾһ顣
򡭻
򡭡һ򣬶ʱͰҶ˸ЪϣغõģΪʥ׶ıܼһѹûôĺˣ׷ȥ
ʱǰ汻ҶѹЩʥʿڿɾˣҲ񲻻ǮһҶţûнӽͱҶǸļ֦ͻƣȻ󱻼֦գʹü֦ıýƣƽһ㣬ɢɫĹâЩʥʿȥ
ҶЩ˵ԼӳʵԶЩʥʿĶҶǸ˵ĺܣеļ֦ЩЩΪԼȻԭˡ
Ҷļ֦ЩʥʿҲһգֹֻͣǷĶҲʱǲŷԼĶѾֻʣ´ˣҪ֧ĻӷĻֹֻͣȻֹͣ򣬽ս뵽СŮгԼսĶѡֹͣûмӣֻصԳֵĳˡͣ£ҹɿߴʱǣҶ˵һȫλãһ߾ʮλʥףһҹɿ櫵ս
ܲɿЦɣҹȴ˫пŭ𣬶ѹѾҹĶЩˣȻҹ֪֮սһٻ͵Ȼҹġ׽ѾǿԪĳΣͲηոɿĳɲҪΪҹϲ
ꡭꡭꡭ꣡
ķӡĽҹĸӡջشָСһȴðЩۿħʦһЩһﶼǹ
ʲôҹĸɿЩɻΪʲôҪսʱ򣬻ҪЩõ׸һ׸ɿ뵽ʱһֱеҹͻȻʧС
Σգ붼û룬ɿ櫶ʱһԾߴʱҹӰͻȻǰëըѣɿһȭҹȥȴûҹץУҹһתȻȻһɿ櫶ʱһԼͱҹˤڵϣһ¡ľУǰǴƬʯʯٵˣҳܲʱڸǵɿ櫵Ӱ
򽣾
ҹȴʶεɿ櫣һףԪšڵҹȴŶٰѺ£γɡ
ڴУҶ˿һȴҹһ䡮Ҫѧȵ̶֡˻ȥҶ˵оǹһڷɳ۵ĿͻȻֳļʸǳһ붼Ҷ˷ܣ似ֱ񼣣
ȥ
ҹĽָɿ櫵صĵطһָʱǼٰѺ¾ͬűһһƬҳɿ櫳ȥ
ৡ
ͻǹһ㣬һӵʱڣڳ˾ͿԭǸڷеϸͣ£λˤڵϵĽ͢Ů˳ȥֱһѺҹС
ʱɿڵĵطѾɫĺ¸ˣûһŵĵطΧʯҲ⼸ٰѵĺ¸ϡãһڣһ
⡭⻹ʩչ似𣡡Ϊʥʿ˾󣬶ʱմĵ
ɿ櫴Ѿ˵Ѿﵽ˴˵еλ׼ˣʩչ񼼵似ǿ϶ģ
⻹ǸΪ׵𣿣Ǹ׵²ԪԵĺ½Ǵʿűҹ
Ǻǣǲ似أЦɿ櫴ǸµĵطվʱɿѾһʼ࣬ҳѾǽ׵ķθȾ˻ɫ·ԼҹĿӣЩܿɿѩ׽ۣӨ͸ƤԼһ˫ɫȼյĻ棡
ȻҲûʸȥǲǣɿ櫻ҹһ޺˵һСµɿ櫵ЩˣҪһҧࡣ
򡭡ٸҹϻֱӾ׵򣬶ʱѹ÷Բһڵ˾һơ
ҵԣֻҪҵУҾͲͣķѳֻʵʮ֮һķɿһ߶һͳҹ˫Уɿ櫵Ľܣҹ֪ЩҲʥ׵ʵ
ڳҲеԵBTܲͣķѳֻбʮ֮һʵķһʹĶָν˺սˣűʵЩʵҲϵԽԾԽBT
ͣķѣ񲻿ܰɣԣҪħҲħ֧ѳɿ˲Ļҹһ㶼ţֱӾ͸ˡ
ߣڻǵԼɣҾͲţһܶԸôףɿ¶ŭı飬΢ЦͲ֪׵ȥˣʱѾ˸һģһķͨͨ׵ʵ
Ǻǣ㵽ڶ֪ҵְҵôҽһ£ʥ׵ʥʦҹӴָóʥ׵Ļ´ؿ϶ɿ˵ҵٻʹǺܶŶ
ɣ
ڳ˶һж޷ĥһĻеħʦ˹ȥҲһĻѾҪʧٻʦٴڴ½Ѹٵ𡭡
244Ԫؾ
ƺǱҹǰһϵежϵӰˣҹĻɿ櫺ǰ˸һӣ˰йɵĹ⽣ľż۶Ǽʮ׵ľգ۾Խҹ
ҹȴվԭضǳĹ⽣ûпһһƬħʦһĽǿʮ⽣ϵĽ׵Ĺħʥ֮ȻıŮ˸˲˳òЩħʦΪҹ˵ǡ
ڴ˾ҹֻ־赲һЩ⽣ǰ棬·ֻѪֵ֮ĽħЩħʦЩһķʮλʥҲһĳŪǿͬһ㣬ϵĹЦı飬Ҫһô⡮ʥ֮£ʱѾɿ櫳Ϊλ׼ĻڵԺֻмٲֵħʦǵɿ˵ĻЩħʦȫħʿһĽ׼ֻǲеԭС
ҶһɣΪ֪ҹµľħҲʹϵħʦתɱϵʿҪԭȿñϵħȥҹǸҹϴһֻϴҹϵĻҳһöûС
ҹƵЩĹ⽣ʱһӽ⿪ʼŽϵ죬ʹǰ˰ѹ⽣Ŀ֮£өһĹ㣬ɢںҹҹãʧ˵С
ʲôڳһմͷųħɿҲһ㵣Ÿ˷׷ҹƺڵȴĽһ
Ŷƺ˵ˣҵ츳ǡħʱҹװŵһС׵ģͷЩɿ櫵Ľ͵
ʲô
ʱڳһƬһƬħʦԼʮλʥ׺ɿ櫶ͬĴĵû츳ȻڷϣҴƺѾ˿ľˣǳԾȷĽ׼һʥף
;ζţЩʥνĽ˵ûκεЧ΢ɹ½Ƕѣһ˿˺費ˡǸеĺ似ƺ쳣ǿ󣬾ʮλʥ׵ӵŮƺҲǶֱ֣ħʦجΡ
Щħʦȴ뵽ӿֲһ飬ǾǰǸŮ˵Ļһλ׼࣬ҲǷǳġǿǼǵ쳣ҲζѾηλ׼µκħˣڼǰһԼܣһ㲻ϺҲ̸ϲԤгǵԺС
ҲֵҵķˣɣҹҲЩħʦٴ𾪵һĻֳˡ
ҹһ˫۰ϣͻȻһ˫ɫõֱ۾Ȼҹֱ֮Ϸǰϵ죬⣬첲ɫļȻ嶼˵ǰĿȭͷСɫˮӰΧΧƣ**ûʹκε˸еһƬ
һԼĶЩħʦչʾǩԼǩĶDԪؾ飬һ׵Ԫؾ飡һ˫͸º͵˫ǰɿ櫣ɻ϶ʱ΢ЦȻһƬ۾ˤĿУ˫ҹĲӴҹıϣʱÿŵһ⡣
ŶϵۣΪʲôħʦηĽĶۼϣͲ⵽ȫħʦΧһħʦʵǲڿȥˣԼ۾ߵ
Ų£츳ǿħʦģ뿪֣͵һǸĴڰɣһħʦħʦο
ȻҲѾˡ
ʼɣ
ҹĻ䣬ʱӵϴܳʮˮɿǰ˸εĲʹǸͲ˿Ķˮٶʵ̫ˣ쵽ǶûзӦ
ֻɿһˮĲƣǹˮҲûзûдסʱתɿ櫳ȥ
ˣɿһתˮʶһ׼ɿ櫣Ȼڿһۣɿ櫾ͳȥ
⻹ˮϵħơȻĿ꣡һˮϵħʦһĻûм׵ġơٵġ
ߡħȻݣɿ櫶ʱһԺһֱָǸתˮħʱײһ𣬷ľ޴ıըˮĽ䵽ħʦõħڲֹͣǰЩͨħǽ϶ʱӿˮһĲƣʱһֺС
ߣûСħѾԼˮɿж˵תҹԼǸԪؾ飬ǰ˸ħķȴʧˣȻЩˮҲͨˮڵϡ
ҵķʱٻҲģЩħûκεáɿ˵ţǰ˸µĳ˵ĿУǰһȴǴ˴γֺϾȻһףһҹ
˺սȴ֪˭˭˺ˣף
һɫĳ֣һλԪؾҹӿ˳ˮһԪؾϣͶǳİ˸ɿ櫷ͷų˵ɫ磬ǰ˸æطǱ׵ǰԵźƳףڵϻ˵ǳۡ
ôܣ
ɿ櫲˼ǴҹڳĵڶԪؾ飬һôܹԪؾǩԼҪ֪ͲͬԵԪؾǩԼǻᱬģҹҲϵԪʣΪʼѾעħԵûκεԡ
ΪʲôܣһŶ
ҹĻһԪؾгˣһϵԪؾ飬ĶԵĳĻӶţʱһɱͳˣҹ˵ֱڣһˣͱϵԪؾһԹϣʱһίԼԴˮϵԪؾǰͲͣźϵģ˵ίһ
һĻʹЩħʦһεľ˵Ԫؾûǵôôô⼸Ԫؾһʲô鶼УҺԼ˼룬Ϊľżһһذź˰
ҹﲻݣûеɿ櫺ڳ˷Ӧ˵Ļһкܶడ㿴
˵ĿⶼŵҹȥʱһЩܲסħʦʱ˹ڻǰǵֻôһ仰ѾĻ𣡡
ɿ΢ЦıһУʱҲһ˼飬ҲҹԼʮϵԪؾ飬ʱһûͷǾǳˡ
ԭΪֻһܼ򵥵Щһ˵Ļ϶ֵ̾ʵȴɿԶû뵽ྐྵȻһ˼ûС
Ǿû뵽ĺBTȻٻʮԪؾ飬Լǩɿ櫿ǺףǩڶԼҪľǵһεԴƣ֮ҹʮԪؾҪķѶô޴ľҺЩԪؾ鶼׵ġ
245
뿪ɣҹǰ˼ɿ櫵˵Ȼ˵ٶԪؾٻŵ͵ԭҹþգֻеһɿ˵
ҹĻɿû˵һ仰ֻ˫۵ĶŵҹţҪҹ͸һֱҹЩëʱƿ˫ޱͻȻ¶һ˿΢Ц΢ЦҲҹЩΪŮʵ̫ˣܹöû˿ãһʹҹ̾Ů˵˼Ѳ°
Ȼɿƿҹ˫ۣȴûƶ壬ְѸոսʱҵĽɫ˿۵澲˵ɿ櫴ûйû뿪Ľ
ľͼĴȥҹ̾һεĴɿĻԼȥ
Ȼҹˣɿסĵ𣬴ӱк˳һ֡
Ҳˣ
һˡ˵ʱģԪؾħܼڵһջɫĹâ̻ͬһѤöҳ˾޴ĿȴǲԶɿ櫣
Ȼ˲ħЩѾﵽ׵ԪؾͷħҲܵ͵ģԶЩħɿҲһأ˸ʱǳһɫĹâЩӿֳȻǵǰγһһĻƵħܣһŵɿ櫵ǰҲʱɿ櫿Щǵصħ
¡¡¡
һһ׵ħʦǶеضɽҡĻζЩħʦվһӾ͵ڵϣվ˫һħȥǿǰսʿֻսʱħĶԺľʡ
ըʱڱħʦõħŰţǿʱ˺˺üħڣıǣħڻϵţתʮħھֻʣһ벻˳չȥʣµĲһҲ᧿Σ
һħ֮£ǿͣˣɿڵλôʱȴѾסˣͿһ˿ֻеЩɢ󣬲֪⳾浽׷ʲô
ЩħʦȴۿˣΪһħʦϤϵħһ֪ʶڸոԪؾһħʱΪ۵ҪĿġ
ӣոɫϵħеħߵçǿһͷ׵ħްһ¾ѾԶˣһʦڽ̵ԼѧĻ
ħʦҲţǴʱȴڹ۲ħеϾҲ֪ǸȻȴޱŮ˴ʱôˡ

һǳȶʱĳʱɨȥѾռĻûʧħ͵һжʱֱ޴һħںݺݵײȥ
һڳһħھ˿ۿɼ͸Ƭѹı£ɢȻںڰҹҹΪһ壬ʧС
ǱѹƵĿĴʱҲХЩħʦᣬԥսĺܽǴʱһȫĵڵϡ
졭ʹЩħʦվɿһԳ׵ľ޴ʱ;Ͳɵſ񿴵ʲô˼һ
Щħʦһɿ櫵Ľְ͢ԱʱҲһȣǰڵϣ˫ְǰʮֹš
֮£ЪʦȴԵЩͬǰʹû˿ĸоͺʹʱҲһ޶ԵĽ͢Ѫõʿŵųһֻǹһۺ󣬾ûκεıʾˣһı顣
ҹĻ˵ֻһһϵĿ飬Ŀ֮ͷͱÿпޣ˺ͻὥĵҹ⻰ЪᣬԴѧϰЩ似ͰԷԼÿϵĵѾʮֵˣǰЩڽ͢ɵϰҲڸıţȻ޺ǰһһЩĹҹ˵иĿ֮ĶԽԽСˡ
ʥ
ɿ櫳ĳ֣ʱʮͳΧڳһƣ岻ɢ˹ܵ۵ĹâҲʱɿҲĸ֡
ɿ櫺ҹԺԤжʱʼʹˣΣյǰףҹҹʱֱʶЩԪؾ鷢⹥ָʹʱһƬɫħڵҹзţһɿ櫷ߵʱֹͣȻǴ۵İ׹оȻʼܽˡ
ϵħһħˣֻħӦɽΧһеħԪȫתΪϵԪأ
ԪؾħϵĺǴ۵İ׹ȴ˿ûмԽԽˣֱЪҹ˵ʱҹ֪ԼȻڰɿ櫣̾ЩԪؾֹͣ˹
ɫħâͣºҹȴջڲϵĲţٶʵڵ̫ˣ̧ͷһʱһ亹ԭ֪ʲôʱͷѾһ൱̫һɫϲϵ׳ţҪҹֹͣ˹ҪȵΧ״ܷ֮
ŹâĲϵۣҹԴִʹԽԽȻΣյԭڣǲʶҹҲԸǹľ޴¾ǡ׽ǿԪ徭ĹҲҪˣҪ˵ŹڲˣԲʹҹԺԤвϴ̼ҹ
³ҹϣǲ׳Ĺҹ΢΢ıϵ۾Ȼһ̵ʱһɿ񱩵ϢΪо񣬴ڳе½ǣشص
˾͸еһӵϢҹϱһֿƴҹ建ΧɢţȽӴſƵĵɶסˣ뵽ħһĻʱһ˷ܾӿͷҹ
ʮλʥ״ʱȴ羪ŭ˵ĴһҶۣõҡҷţǾˣܱصϢһɢ
ʱҹжʱøߴޱȣһλһվڳĴһ㣬һ߸һڸԼһԼЩ˾صһ㣬ʱͻᱻһ
ʱ׼Լ˶ֵɿҲصϢסˣԼ˺·սʱ򱬳ϢڴʱϢǰСĲ
޷ôֲϢɿ櫿Կ϶ͲܱϢǴʱǰƫƫһࡣ
¡¡
ҹƵıҲֵ֮䡣ԭĺҹʱܲ
ɢɣգ
ƻ۵֮ͻصҹڣȻҹһɢ
ûκεҹеΣյĹͻȻıˣںҹڸ£һ׳ʮ׿ڵĴϢĻıպˣûκεľ
֮ϣׯϵĹϣŮʹ󣬳ŵݵߵʳ
Աġ
һ̣֮еĶѱըһеСĴصƾͰʹһ࣬Ǽʹ»˹ȥ
Ŀ죬ȥҲ죬̶̵ļϢʧˣʹǸ˶ʱ½壬Ĵһڴ⾿˭ϢȻʹҶе
246
ڿɶҲһԳĹʯȺġһƬİСɽоסһ壬һĸߵȵĴڣһеĶħͰϵħΪһĸ߰ͶԼصǼ˵ĻӣʹλһԼĳѨĺ˯ÿ춼ҪѲԼһƬأЩڴصĳ׵ħޣĸ
ڡɽУЩʦõļԼ޿ƲݡĲأԺɽоѰǼ亱ġ޿ƲݡԼͼ˷ʳ
Щס˵ʮϲɱ¾ĵǷƵξĶϵˣ˹涨ֹϵħ޽һƬɽȻԸĻͷɽߵһɽͷϣʼ˳ưԵ
һʼЩԡ޿ƲݡΪ಻һȻڶڽ˵ľηһµʱ䣬඼ûиҽɽǰչ޿ƲݡʦϵʢԼǷǵļ۸ʹЩ࿪ʼˣðȥɽһߵľҼͷ˵һ⣬ʱûпӰͷľηСһЩ
ǽҵջ֮£ЩͿʼﻮôɽпʼɼ޿ƲݡˣǮջڶ̶̵һϾ;Ҫɽпʼɼ޿Ʋݡ
ͷھ޴Ǯջ֮£ЩͰԺˣ֪ͶĹڵ̰̰ʹǶڽ˵Ŀ־壬ʹǿʼڻڰɥ֮á
ڶ죬Щ񿴵ɢСǰļѾʬʱ˵ĻʵԣԽ׳һˣֻǵׯڣЩвƽľ濪ʼɢźɽһͷϢϣϢӶܽͷܡ
Ȼϣûй϶ãһǧ˵ӶųǵСģСľѯһЩ󣬾ͷסĵطȥһȥҹ
ֱ磬ЩְũʱͻȻһӰס⣡ͷȻǰʱŵЩֽŷũ߶ڵ϶ò֪
ҴصĻ߲ҵĹ涨ɽļһﶼֻ³˵꣬ʱյնʱƮ˴ƬΡ
ɻŵԼֱϵʺʱһɻǵֵµһĶʱǽ⿪ɻ
صʬԼ֫ϱۺʹƬԼ̵ѪʱͶǵũеľ˾ͱ󣬾һѪһԼļɱˣЩڼһĻҲû⣬Ҳû˸ҽ벽ֱڡ
ʱҹղǺӣһ֮һںߵɽϣһСéһɽֵһ徲֮ء

ת˲֮䣬徲ͱһЦˣƬѾ˯µķ衣
ЦΪ߲һףһɫȹСŮɫͷȻɹͷһĺᱻͷϣռͷһɰģʾ˳۵СִʱͣĶһͬɫ·ŮҡҷţȻŮӸ
裬ÿɽϺޣûҶҶ棡СŮ죬۵СֲͣҡŮӵ
ҶҶǺֲܿģСĿɰĳһɽͻᱻЩгʮģǺΣյġŮָһſڵϢһһ˸ߣ׳ŰɫƤë߽׵ħޡѻһֲıҶҶСŮǶôĿֲΣգʱҶҶ嶼µĲС־ס䣬СԴͣҡţﲻͣ˵֡
龰Ů˾΢΢һʵֻǰѽ˵˶ѣгʮЩֻ࣬ѻ
裬絽ʲôӵģƺԼĸײ˵ˣҶҶСŮŶС֣һ̧Լĸ׵ʵ
簡Ǻܺڰһ磬ĶǣȨƣҶҶҪɽȥȻЩ飬߳ΪǵūΪǷһٷԲ˵ŮʹɱﵣһҶҶ˵
أҶҶҲɽˣԲЩôĶһԲҶҶ̾ͻˣĸ׵ĻǻЩš
СҶҶ⸱飬Ů˾֪ԼŮڶ˼ˣȻںҶҶ˵ǰһѾ䲻ʲôˣϾѾܹ˼ˣǵŮˣ
ŮЩ̧ͷ£ţǽҶҶСŮ˾֪Լĸ˼ԼѾȥĸˣҲ˵ֻǽԼĸףһܰĻ档
ܰĻҲûгãһصϢʱ˹ſڵϵıѻʱ̧ǻͷ漴ήȥſڵϲסĲţͲ߽׵ħֿܵơ
ǸһҪԭܰŮӶʱ¶һ׺ı飬תͷʵȥǿɶħ֮ķ򡣶ֲѹŮӺһ㶼£һ׺Ĵš
裬ô°ҶҶԼĸ˵ĴЩԵʵΪŮڵһʱھγԼֵסƶԼҶҶϮҶҶû˿ĸоŻʳĻ
ҶҶҾʹȥĳһ棡ŮͻȻԱԼϵҶҶ˵
Ǿ˵ɽˣʱģҶҶһ˫Ĵ۾ͱѩһ˷ܵĶԼĸʵ
Ҫץˣ
֪ˣ裡
𡭡һĳХһֻʮףȫ͸ɫâƬͳǸҶҶСŮУʱҶҶȴûһĺ£һ˷ܵıϣʮץסһϸ͸ȻʮֵϤˣҾ
ջһ⣬ͷСŮſɶɷȥ
ʱɶɣ
ŵƵıԼҹеʧŷԼԪʱѾĽ˳ɣ
ʲôʱܰͷ΢΢һ̾۵ƣһʹóڵԪЩԪͻᱻۿռʳոһȻѾ˽ڣԪͱ䵽޵׶ȥˡ
뿪Ǽ
ʱҹһƽĶſһѾʧĹ򷢴ɿ櫵ʵ
ɿûлشҹֻһʧѾʧĹ򣬲֪ʲô
ʲôҪ˵ģͷûзӦҹתʮλʥ׽͢ʵ
ûУʶҹֲһ֮󣬶ҹֻҡͷ
ǾͺãǾ߰ɣȻǲڴˣ
ʱҹֻ뿪طȻЩԪؾıԼҲΪʲôϲԼսԭڣǻûһʹԶ˹
ոѹǸģҧгݵһɶ
247¹
ڴͬʱģһɫâԶͿյļ۶Ǿľ޴ѵϵһЩСȥߵ̿Ȼʧȥ󣬵ڵˤķѣõСʶԼĶѾΪƷʱһᡣ
ѾΪսʱڳȫһϯ󣬲ŷԼͷϣ벻ʮ׵ĸ߿գһȫ͵ģһƬƬɫƬǣһָ߹̬ͣǸ߹ͷࡣ
ôʹҲµ˽ˣһʵ壡һ۾Ϳǳ׵ѩ׵ɹԪعɵĳһ˫΢΢һ壬ȻתʹǸ࣬ʮԪؾʱһ˫۶ʱЩ˼漴ʹڱЩԪؾΧмȤۼƶš
ҹʱ۶ʱһʱѪھſҹһ
һͻĹҹһ㶣漴ͷӦ˹͵һߣʱһǳӾͳ֣ҹסһߣѾԾԶʱҹԭվĵطѾеɫˣһӺ׾ͣ뷢ʵҹôһ仰
ɫĶˣ˵껰бҹһͷĺڷָɣζ
⻰ҹʮֵѵͷ𣡶ЩΧ۵⻰ʱ򣬼ϾͶЦ⡣
Ǹѵôɫͷ仰ҹгرĸԾ˳һͣڵͿյһ䣬ʱһƬļžУе˶ŵҹҹĻЩˣ
ѵͷʲôͶûоһףǿǺģȻ㲻ʲôʲôʧѺ;ŷҪһ㣬˧СסˣȻĻֵҪݷˣǼ۸ʹˣǰ͹ģʮңǾˣ
˼ҹǶһͷҪ۵Σʱ°Ͷڵˣʮֵҹ⾫񣬾Ȼ·ŵ̸⳥ˣҪǷǰ׼ЦһȺ˴һŸˣ˵ġȻ̸⳥˲񾭲Ǿ񲡣
࣬¸ңҲܰ׳գȻһ߹̸⳥ѵ㲻֪ԼҪǽҪ𣡡
ƺǱѸײˣͷȤȻҹѵʱ̸֪⳥ǸɢƵļһȻʱҲôˣʴˡ
Ǹ߹ˣ㲻֪ͨ£ʵ͵𣡡˵ţҹһλеˬĺ£ָڸոԼʱ򣬾ɿ櫡
ǸƵļһﵽҳ˳źµĵɿ櫣ʱԼҪĿģͬʱҲоԼǰڷƵˣȻһĺɫļһﰲοԼʱЩΧ۵ħʦǶ׷׵ס˶ֲֵ
ǸҹͱЩ䣬Ҫ˵Щʲôǻſھͱˡ
ĺڷȥһߣȻ鷳ûпҹʱǱ飬޴ĳ͵ԴͣĴţȻҵǸͷųŭƵļһ
ʵҵǸһңҹΪҡͷһ޿κεŻĴѰҵ˵
˵ˣȥһߣȻʲôǸųŻŮѹļһ㣡ȻһɫĶÿһεļҾ뷢𣡣ȳҹû˵꣬һȻŵһεŶĺڷ࣬˵һĿͷʱһ׾ҹ
BS͵ϮļһϵһУҹʱŲһԾҪָӣֻԪڿ޷ˣֻйƣŻһŮֻôֱӾʹź
ָûҹ͸еԼһ磬֪Ǹɿˣʹ⣬ûеԼΧˣת¾͵͸ĳϣһҹ͵Ϯʹ˵Щʲôǳȵ¶ȴֻʹҹɿǱϵָȻһͻصԼԪؾߡ
ɿȻҹǺľٶɻסˣҲɿźȥΪǶҹģԼҹǰԲɱҲҪܵ׵ĳȵĿơ
ҹȥʱ򣬴ʱһ䵽ͷĺʼҹٻһֻıϵԪؾɢһı˪ͳڵϣԶһȺ嵥ħʦ⺮һɨʱźȥеħʦѾʼ硣
˪֮£еʴԭǷɿƶٶȶʱͱûҲףֱʹǾ޴˫צҹץ
䣡϶ʱͳϥǲλĴӣҹһȥˣ˫צµʱһԾͷıϣȻ֪ô£Ҫͣ£Ȼҹ׼Ҫͣ£ϵʱͻȻסˣһֻ꣬߻һ׵ģЩһͷɫСŮʱֵץͷıϵ͹ģתŲһཱུԼ
ôıϵΣСŮգգ۾õ۾ҹӵʱ򣬲Щʵ
СŮ⣬ҹЩ֪ôشˣʱͷشˡ
ɶ࣬ҵıҪ˺ƬʱʹҹСŮĶС
ǺǣСŮ¶һ˿΢Цҹ˵
ŶǾĶֿСŮ˼󣬵۾ҹʵ
ܴŶô֪𣿡ڲͣζϣҹվڵһƽȣһߵСŮǰطʵ
ҽҶҶôĸҶҶһģ
ҹͻȻ㵽ֹͣ˻ζ廹Сš
ѽô֪ͨҶҶһҪأСҶҶȵĽһ˵š
ҹʱһѱҶҶСŮʮ׵ĿаȻŻСıϣľڵϣǻڲС
ʱǸɿԼʮλ͢ʥ׵ԱȴѾʧˣ֪ȥ򣬶ʱ˵ȫСϣûע⵽
Ůң
óһɫͷͷǹǸ屻һɫ۸ţһźܾµʱȴһĺĶűҶҶСŮҹ
ʮ˵
248
㣡ҹһĻʱ̣һŭҹѹɢȻȡˡ
ҲͻʥжεˣҲһͷ壬úõ̸̸ɡҹǰŭı飬ʱ뵽취˵֮ͬõ˽ģİ취ҲǺܶģҹ˵Ȼ˶ԪУʶŽ룬ҵ˼ɢŲǣûκεкͰӿռиٻ˳
ҹЩĪĻŮһҹһ׿ͻȻֵһŮԵӰһȻ
ҹͻȻĽҳʲôɨǵĶӶȻͻȻһطǸ񾭴ӵĵزֻ΢΢һ㶺󣬱ٻҹԹ
ϡⲻǵ³ǵĺĳô˷źúõĳϲܵһߵٻ˰Ůһ˾֪˵Ļǵʱһ
ʱҹ֪ԼһöˣſЩƣҹŽҶҶСŮ˵Ҷ棬۲
ÿɰСŮλŮҹŵСŮɵľ¶˫һ׸ߣһ㾫µСŮȸȲʹҹĻ˹
Сýʲôְ
ҽҶҶŶƺŮӵİѣҶҶҲЩˣȵŮӵʻҲشҲḻ
ˣҶҶһԾҶҶ˵ĻŮҲҶҶĸףôĸ׾һˡ
˶ЩˣȻ㲻ǿ󣬲ȴһ壬Ӵ½ֵڣûһΪԼͿ֪Ƕôĸ߰ˣԿ֪һ廳һˣǸĺǿ
˭ϣⲻôһŮúõĲܵƫƧĵط
ߣٱĳһҪãɥʧɣǵķ櫵û˿á
ߣ˵Ǹһٻʹˣֻǽطס¶ѡ
ǻٻʹǵĽͣһ΢Цĵ
㡭֮ǲɵڵģܹڵҲֻС˫ֲϽ߬һսϱ
ɫǵƣֻôһ䣡ڳҹ˶֪ǺԾͳ
ɶļһԹһȭһȭͳ櫺˹ȥ櫺׼һһɫĹܾͳǰһȭ׵ıɵƬ櫴ʱȴ˳ԶϵħСħǹһǺ
źӴ󲿷ֵ츳ǸЩС͵ħֵֻסԼŲϺ˵櫳ȥŮʿҹеԼŮˡ
ΧĽɾˣȻֻһЩСħзҲǲСӵģըһ㣬ΧĽըĶȱһ飬һǣһɲƵľЩѾԶħʦС
ͬʱΪɶɳǵĳʥʱҲϵֳһͷɫͷʱ򣬶ʱһᣬԼҪƷˣȻܲԸ⣬ڲԸ⣬벻ԼȥһͷŭֻĿŮӺһŮڷݻ⽨еѪһһҪѶǮָܻԭӡ
ҹߣŮΧҶҶϵ⣬ЩӤʵСϴʱѾ˼λŮӴҹҪĵʳﺬһǺĻشŮӵ⡣
ҹȼλʿȴά˹˹ĽԼĸ׺λ֮¼
櫰̣ǰǰĸ״ȫһεۻʶģǸʱĸ׺櫰̱Ϊ𻨣ȴôҲۡ
ǸʱìǷʱǸʱøĸ׵ĺ棬Ҳ֪ʱֻкĿԷģԵʱһ棬ĸԼ櫰̶ûиԷɫĿ
櫰̾Ͷĸ˵һ䡮ɫĶ󣬶ʱͼĸ׵ŭҲ֪ĸ׵ĻܴģԵʱ͸櫰̾ʹӡά˹˹ָŴʱڶԴ龰ҹŵ˵
Ҫʲôʱ򰡣ҹά˹˹ʵ
ҪСʱҰɣһÿһһǱشһεģ櫰뿪ҾͳΪĸ׵ˡ˵ά˹˹ʱһľɥ
ôһ˵ǽðҶôõһǱά˹˹ʵ
ΪõģͬͬͬģҪԼһԽøͲܵģԾͳΪˣȽû׵ѣȴһԻ༥ѣĸ׺櫰ֻûжԻֻм
ӣҹָɴ򶷵Ůʿʵ

ȴǺ֮ͿЪ֮ƺǳϲһ˺
ҲʱͻȻһеѹ˹Ȼ΢ȴҲʹ˲ˣԭڴ򶷵𻨶ʱͣ櫴ʱȴһķߺ޵ɶ񣬾Ȼҵˣ
ôˣͬˣʲôһŭ𰡣飬Щɻʵ
ûʲôֻڱͨ˶ѣǵĻһƽ·˵һԼ޹صһ
ɶǰɣûʲô£峤ǲˣͿ˾ȻͨŮĶӲĽͨ˭Ҳͨͷϰ
ΪĶӣҲűͨģ˵һ˿ȻűŮΧţбһʳҶҶȥӸոҹٻǿʼ֪һȺûκεΣգԲҶҶǵС
ͨЩϵ𣿡Щɻ򼸸Ůӵʵ
ΪĶӣûתͷǾͱôһڳӶסĻ
ͨ͹ˣҲ΢΢һ㶣Ȼܶһ䡰ڽӴĶꡯеˣʲôôķŭǵԺУ櫿һʮԵ壬ôͻȻء
Ϊɱҵɷ򣡡ҶҶһ˵
ɷ򡭡࣡ʱǲſ櫻ĲĿɰҶҶЩ˵
ڲ˵ʱЩһҪˣԡɶļһȻһͷħ޶Ź櫻˵һ룬һ΢ĲҽͷѾԼԼŮϦദ˼ġѻĲҽʱͷŭ
ɶҪϽһطȻĻҶҶΣˣʱ櫵ĸԾ¶˳˿ûΪԼ룬ڵһʱԼŮȻתͷǡЩĵط𣿡һεģ櫶ϿǰһͻļĻ
Ǻǣʶˣҹͽˡ
ҿһˣεץͷǱԹţԪȴѾ۹룬ʶǺһǣȻ˺ҶҶͽ뵽ҹ۵ĿռУģҹҲʮԪؾԼά˹˹Ҳ뵽۵ĿռУֻԭһĶ顣
ҲʼɣȻĻҪȥˣһһҿɲʲôˣ
˵ŵҹûһͽ½ĴϣѹѾǵصͷųʹùۿЩħʦʱ͵ãһͷ˶壬ѾľˡһϣǾͼǴӳڶûվڽ˵
ȻЩħʦѹѹЩãҹȴû˿ӡ󣬺ҹǰƱ̫ԶˣԾγɴʱһʮֹĻ档
ħʦһһվţмҹһȴ֪ҹùȥ˿ûѹ
վס
ͷȻҲע⵽ҹһˣȻɻΪʲôֿܵѹ߰ȴ˿ûЩʶڸ߸ϵĻʵһҹһ˵
Ҫǻ˵Ļ϶ͣˣſ־ıսսʲôˡ
һĻûгͷУǼûͣסŲûǵĻһǰš
ʱͷͷŭˣȻǣһʱ̲סҹȥΪһ۾ܿǰڷЩͷֻҪɱ࣬Щضͣ½ŲЩ˵ͬһɱ
ȥɣ޴צʱ£ʱһͷʱ¶̵΢Ц룬һ¿϶Ϊ⽴˰ɣʱ
Сģͬľ棬ɻˣ˫ۣȴһӰԼǰⲻԼѾĴô
ûģһȣͷһ޴ľͻһ£ԴһѣΣǳĲԴбĵ˵ϣǼʮ׳ʱѹһƬĽ
ʱǸԼķʥɶɵĳһʱ˹ȥ
249·
¡¡~
һĽﱻҹߵѹõ̮ʯʱĵĴķ䣬ڶûзɳԶڵĵϣûκεˡ
űҹһŸߵľ޴壬ҡҡҹһߵõЩͷתԴģʱһЩ䵽Դϵʯʱҡŵ䣬ѹһŭĶŵĴʱɱǰ滺š
ɶ࡭ʱŭҪҹȥûжͱһĸֹסˡ
վס㻹ڳڵصζѵ𣡡һʮĻǸҹ򵹵ƺܺһʱͷɻصͷУ˫ŭҹ
ʣڴ֮ǰһľô𣿡ž޴弱ٵСһȥʹŹʵ˾ͳҹ˵ǰһ׵ĳϣǶŵ쵽۵ϣԵùʮ㡣Щħʦǣֻҹʵ
ûм˵⣬ҹʱŻعͷץͷһ˵
ܣľζͷô֣ҹһɵӣǸոձҹߵڵصʱŭˣ۾˵ϹǾŭҹ
Ǹ˶ʱŭӵҹߵڵصĺʱп޴΢΢һȻ󲻸ĵǷŭŭҹ
ǵģû˵꣬ʲôҹװģŶһڿʮǷı˵šȻûмʹǼһҲˣ
ŶʹôطʲôеĴʻһ˵üͷ΢΢һ壬ȻָԭȵǴŹʵı飬װʵ
ҲҾ˵Ҫҵȥ˵첻죬ҲԸ⣬ǿģҪֱӸȥǾʹˣȻҾٻսˣռ࣬Ǹʹоͳˡ˵ûм˵Ļҹʱһ˼û˵һʲô˵ˣʡ櫡
ҹһʱһʱüͷҹ߷ּٵĻʵڵķֱ治ľ仰ľ仰Ǽ٣ûо֮ҹ滰żٻٻ滰ĻԻˡ
˵һԼϸĹ۲󣬷ֹȻʹϢһʮֵǿѾ˴׼ȻԼһ׼ʹЩľո˵һʱЩֻĸʥ׵һ࣬ȻܴǸ׵ʹ˿ʵЩ˼
ߡһССʥףȻܴһ׵ʹ⻰˵ȥ˭ţʱһͷûһͷߣ׵ĳǶŻһֱ쵽Űڳϵ߻Ҫ࣬ɼߵĵλȻҪߵĶ࣬Ҳ߰˺ܶ࣡
ͷѵûпǰҵʲôѾۻ軨ˣûпǰĻ´ʲô˼ˣ˾һߣһһɣ֮һߣһʮɣʱҹ̬ȣڵԪˮԪת֮£ѾָԪͷһ򽣾С͵ĵȴǴ´ˡ
࣬ڼŭң˾˫һ˿ŭȴһƽѹȴɢȻҹոյһѾˡ
Ҷ磡ûǸҪҵͷӵѹҹӣûлشĻҶ˵
û⡭գĴУһ֧ͨļ֦ʹڹϣҶͱ۾ۼԼľ񣬶ʱǸͷͻȻʧһ˫ܹ۲쵽Ĵ⣬κʽоڡ
һĲ죬һ˾ʧǵľСԽǽ׼ߵˣǾԽϰþ۲Χһʥ׵ľʧ׵ľ棬⻹ˡ
߻ûоУͻȻ;һԼεĸˡһԭǸٹľ飬ʱ˫ѾһĹâ˫ȻһŻһ
ǴŻѾڹµļʸȻֻһͨļʸ߿ȴҪԼ
ҶߺǸ˶ʱһıŭЩ͵ȵྐྵȻָǣֱͺûκεʱȴûпλصı飬ֱҹȥǰһ̸ѾȷڷЩͷֻҪץסˣôľͺýˡ
ǸпʱҲȻʵ׼ħˣһ̣ȴƻˣΪѾо˴ˣ˳ЩȥʱĿɿڴ
ԪؾʱѾܹٵһƬֵħʱʩչ״̬俴ÿԪؾĸйصƷһԪأʱˣȻҲˣûдﵽжܹĽ׶ΣԶͬ׵ԪؾħûκԼܹȫԿǵѡ˹۲죡
Ǹ˴ʱҲûεά˹˹סˣʱŵĶԳ־չˡŵ
ôͷôҪҹһ΢ЦĶҶոסʵȴ͸ӣ
ʱ߶ͻȻֵԪؾԼһɢϢ˸еû뵽˵ȫģһ©Ԫؾ飬ȻԼʵ
ѾƵ°ĻţȴκεĶΪֻҪԼ΢һǴŻϢļʸһԼ塣
ǣᡣҪΪһ׾ͿԵˣǰǸ׵ʹһ󻹲뿪ˣΪҲǵģ
ʱǰһصƴҹ屬ϵʯʱ羪κ˵ĴһҶۣһĴ˸Ĵţҡҡ׹оһڲŴȻһ
˾ǾʱѾҲκεݴˣԭǿֻʥ׵࣬ȻЩ׺ʹ׶е־ƣڷ˫ۣ;ٵϵĿԼǸп֮£Ѿ־Ĳ
ߡߣͷһĺƶʱɲǼʧȫޣȻЩǵĹҲ׷׵ʧˣͷȴЩ˿ĶĿһʧڹսǴŴڵĴ
ʱǲŷԼĳѾȫıˮʪˣǵϣϸһ㣬ˮֱ
̫£뵽ոյ龰࿴Լͬ΢һ񣬶ʱһ־
ȻһƽģȴһƬκˣͲΪʲôֲƣֱһĸԼһ
Ǹǰ׳գȻȥǱǸʹΪλ׵ļһǲ֪ôдģ
Ͻ뿪ˣɲλףֻһ׵ħʦѣһļ򵥣
ǻܣ
ⲻԶۣʱȴûȥ׷Ǹ˵ǰ׳յ࣬ǾĳڸոһУ
λףǸྐྵȻλףֲãֲá
ϣô죿оߵʵ
λףߣԿ϶ͷ͸Ǹ࣬пܳΪǸٻʹˣһҧгݵ˵
ǡڸô죡ߵķ˶ʱܾ뵽˫ɫӵ˫ۣʱһ飬æųϵʵ
λ׵ܳϳʰ࣡˫˵
ǡ峤Ӧġƺ˫ɫӲ˿־ˣ˴ʱЩҪԶ˫ɫӣԶߵ飬ŷԵ
ʱ峤Ѿ˲ôĶˣĶӾӾˣ峤϶ŹǸһļ˵ģ߶̾ͷˣ˷
ڸô죿ԼϣѾȫûϣʵ
ȥȻټλ׵ĳʰ࣡ҧгһһٵ˵
ҹߣ
Ҷ磬صù׼ҪʼˣЩ鷳ˣҹջʶӴָȡĸӡµĴԼϣҶ
ôˣҹЩĪķԸҶɻʵ
֪Ͳװ13ˣˣǸͷӾȻҪȥλ׵ʰңҹһЦҶ˵
Ҳλ𣿸ʲôҪǰֱӸвˣҹһҶɻ
λףڵľҲǲ֪ȫȫıѹʥ׵Ľ׶Ρλ׵ˣֻжķ֣Ҫٻʹ࣬½һսЩѴˣҪڻͺáʱҹʼˣƾBTʵЩλ׼һһվˡ
ôڸʲô
·
250Ĺ
ɭֵάӵ۹½ڶСһڰɭֵСֻŰɭ֡
ɭֱԵһСϣͨװεľټ඼ſԼƤ׵ӶȻмټĳ۵ħʦȻ׼ܵͣҲܵЩСӵ׷ϣԼСӡ
СϵӶУҹǣЪϣԼԺǾҪʼ밵ɭе³ǵڳ
Ҷȴҹ͵˿ռȥΪʱҹ˲֪һûūǵľڴ½ϳһô˾飬Щʱ϶Ѿڿɶ￪ʼѰҹ˵ټˣѼľͳΪҪѰҵĿ꣬ҹŽҶ˿ռС
ԲѾСˣȶһĸ˧մߵЩӲ΢ЦίܾҪȴһ̾ⶼڶʮҹôҲ˵˵߷ߵҹ΢Ц˫۶Ӷ
ƺĽܲ⡮񡯵λϾȻһ˿糺죬ȻͰ͵˵˼俪ѵĻ󣬾һܾСһɿ뿪ˡ
ʲôȻŮߣҹѵȼӶȻˣʱЩĲмĵʱ֪Լжôֱӡ
һʱʣµ˶ʱĴСΧӶĹעҲЦкͨ͸С
ЦҶ20һɧˣȴﶼ£ڻڿЦ㣡ȶʱŭָҹ˾˵ȻֱֱָָҹĵΪðСӵĶӳԼĶԱӶ룬Ȼֽ£ôɧţ˵ô죡
ͻȻΪǴĶҹʱЩɵˣȵĻһʱ֪ôش
ҪҺЪϣȻرһ£̸̸˽һʱһȥ³ǰɣ˲֪Ů˵ǿʮʱĶʮգһֻŮ֮ŶȻͶҹ
ðɡʮ¶ǵĻȶʱһΣͨ졣ҹ⻰󣬶ʱҲε˵
ǵģڵô߰ˣȻĻôھȥ³ǰɣЩҪǲǵӣߡҽǸɨǵĶǣǼҹεһЦݣȻЩϳ³ǵĳǡ
ǺǣǾͳɣȻ϶ᱻЩģ˵ţҹվ˵
ҹЩȲĻЩȻͻָ˹һľͷ˵һȾ͸ҹ߳ӶᣬǴ·Űɭͨ³ǵͨȥ
ҹΪʲôҪ³ǣҪԭǶߴ磬˵ͷԶ㵽³ȥҹͲܵЩ׵ĳϵĹΪ׵ĳҲ٣
ݵ˼ҹͬˣΪѾԼۿռڣ͵ǸȵĻѾʼСˣɢȴԭǼҹԸо͵ѾҪͻˡ
ʵҲȫΧƵҹתģʱĵطжҲڲͣĳˡ
֮ϣǿ˵Ĺϣˣһţһš
ˣʧˣǸʵҪʱɿһƽӣĸŵȴԸܵ˫һ˿Լŭ
ŶôҪôأ΢΢Цţһɿ櫡
ף

ɿ櫵Ļ˵ĸŵ˰˫ֶʱһһıҲ
ݣú³ʵ
似ʮԪؾ顭ɿޱŵ˱š
ʮһ֣ӣ㶼޷ŵĶˣӴɿ˫ۿһ˿ԥԳһʵ
ǵġͻӳһͰҵġʥٵˣһû¡˵ɿ櫵¶һŵı飬ȻǸʱƵڶԺûлɢ

൱һʱĳĬŵӲŲ壬ԾıѾڣȻԼԳɿһеȴûһͻٵһʣĻٵ
һҪ½һˡӴʯıվһŰŵɿ櫵ȥҶʮ׶ӣ½磡
ǡħǱߡɿ˹ʵ
磬͸ɣ½ϿƻûĴ󣬸ûа취ңЩħ½ʵٵĿԣûʲôȥɡ˵꣬ӾͶɿ櫻˻֣Ȼɿ櫾ͻ˳ȥ
ףȤҵҪ
ڴͬʱ壬񱩵ǸŵͳκεĹϵ
ʲôʧܣôʧܣѵǾֻСʧܡֿǱ𣡳ǻЩԮǡһ˶Χҹһ˼Ǹҹ߷š
峤ҪԮߴ˵Ŀ꣬ʮƽ˵
áҪ٣˫ۻԲߣҧгݵĴĳ֡
ָ
áǾͺá
λ׵ĳϣ
ʱ˵ľͽӲȻֹϴһ˼ߡ
Ҫȥ࣬ɨƽˣúЩɵɵʵǿģֻλ׵ۼһʱǾ޵еģȻָڴ½ϣֻҪЩжϻ֮Ļô޵дڣҲ峤Ϊʲôɵɵʵ
Ϊһλ׵ƽλ峤Ļ
λ׵࣬㲻ƭҰɡλףҲóλ׵ĳϰɣʱ峤Щŵ߻
Ϊλ׵࣬Щʮֻϵ׵ԪؾԼλ׵ĺһܹ˵࣡
ãͬ⣡峤߻󣬶ʱһΪ֪ߴǲ˵ѣŰԸ룬ͬߵҪ
У֪ͨ壬ͨΪԤһǺ壬źǣ϶֪ںĦ
ǣЩͷϲӦô죡Щλ峤ʱ¶ı飬ȻʵϾľɲǰ衣
Ǿúϲ鱦ʹǴӦ
ںڰɭֵһڵһԼ׵ĺṵУҶѻ˺һ㣬ǰ߲͸ǺİɭֺҶϣŰɭ谵Ĺâƽһɭζ
ҹ˴ʱȴͣס˽Ųİ棬ڵ³ǵڴ
³ǵھˣָһƬĺ蹵ҹҶһȺ˵
ҹյʹʱǱҶǵĺṵҹ˵ǰһ޴ĳʮƽЩֵİ߲ʳŽڵϣʹһ顣
ǵһֻ׳һ׿Сź˾ǵĴŵ³ȥ
251ʹ
ϡǸʲôһԼǰ漸λĳϣʵ
ҹΧܣѾʮΧЩţͷԼ³ǵͨͨΧһȦҹ˸ΧϵѾһ䱸飬ѿҹˣѾʱ׼˼
һʱֻһֶŵ״̬УֻǼνĳһмѾǣ**š
ǰ
ҹǵĴ£ʮӴĶѨ֮УХһĸоһʦʥʱůˣͬʱҲѨܿĶѨȵϵķնҪϼҹĿһ£͵ͷ϶Ҳмʮ׵ĸ߶ȣһ͵һͣչǰʥ֮һƬڡ
УһʱһͲ֪ʱΪҹҲ֪ʱ䲻ãЩʮˣԼįʲôĸǣһߣһ죬Ҳͣ첽ǰ·
Ҳ֪˶ãһ˿ֹĺڰǰˣ˵һ˷ܣӿ˽Ų·˶Ƭǰʱ򣬵³ǵòͬʱҲǵС
һ㵽ҹ˶Щ˼ܶһվɽ֮ϸӵһһжôСͷȥĲϵƶĺڵǵ³оҹԶǽȥֻһǽϣһڵ㲻ϴЩзɳҹ۾һͿЩڵǺǱұڶסĶϣһŹâմǿĶڣʹ³ǳâ
ЩЩǽڵ᷿һ޴ĽŵĽ򵥶͵ԲεĶһׯϵƴɢ³ǵĽһճӤһʮֵСʹҹ˵Ŀһ۾ߴĽϡ
Ǻĵĵط֮˼ͷ˾޴Ϊ³ǵı־ԵĽǴʱһСһҹ˽
ˣǲεģѵģֻϣЩ峤ܹˣȵͳغ󣬺ߺߡҹ°ͣЩЦΧҶȻһļƤ
û⣡Ƕҹ˵ȻͻȻ³һȻͷ~~ֻˡһ޴ܶͣ³ǻصţڵ³ĺڵʱͣҹÿ֪϶Լˡ
ǵķй󣬱ŵ³ȥŽ³ǺͷһԼǵţͷˣ۾аۣԼ°ӥһķצϰŮֻвһ׸ߵĶѨ˵ȵȺܶ½϶ִʱҹ˵ǰķ׷߹
ֻЩĺûļǺ󣬾ߵһ׷׵ıã˵һ⣬ڲҿǵڶۣȻŤͷߣСߵĻ
ǸЩֻ࣬һ۶ҹ˵ֻҪļһǺȻͶҹ˽³ǵĶزǾ޴ġ֮ƶš
ҲǸͨһվŷ̧ͷȥʮָ˶Ż֣ͷǣ
ǼͷȻǿǵĺеһ٣Ȼ潵䣬ڵϵʱ򣬶׷׻һϣЩһͷһ°Ͱɫͷͺ룬Ǻ󣬶ʱ˫з׷¶ù飬ûù顣
ǣѾ˵³ˣôֻˡһϵı飬ҹѾ֪ʲôʻˣֱһˣ¶һѿЦݣȻС˵
ͷҶ˺üˣЩˣԻ˼죬Ҫһɥı鰡ûʲôһЦ⼸λ˵˵ȴأǼλ嶼һ
⼸λ࣡һȻת⣬תͷҹʵ
ŶǸɨǶԼߣ³ô㲻ͬ~˫Ŀϣϵϳ
ȵȡЩһ峤Ҫ࣡һһɻҹˣҹвԤУȻ˵Ķʱҹ̽˾״̬С
ôˣѵǻЩֵһⷬ龰ʱһ⼸ϣ˵
ǵĳǶ֪ʱˣ뵽峤ŵЩ鱦Լ峤ƷԺ峤ѾˣϢץסЩ࣬ͬ嶼ܡ
䣡ųֵ̧һħڰպ俪ûмӣƬĺԼӽӵĴĵ³Ǹﶼ׷׵ĻҹͬǸΧ
λе⣬û뵽鱦Լ峤ҪƷ׵ĵˣǿѣܼ򵥶ѣЩһ춼װŹôôıȡࡣȻǸͨǸЩĹҹȽ׵Ļ߸û˵˼
ˣЩ϶ĶȻӵжԱôѺõģһսˡϱûжеֻжֻҪﵽôսֹҲᱻһףҹ֪ѾڶٱС˵пˣȻ˺㹻棬ȻĻðųӵĶֵġ
ǡȻһǲûȻѾܸĹˣһǻصɭȥɣ̸̸ȥˣĽסҹʱ˹һ¾ҹ˵һȥɣиҺݺһ٣Ҫ֣֪ҲôõģЩףҹ˵ȻҹĿЦбͻصռˣȻҹȴûֹͣԪ룬ޡά˹˹˹ƶͷѪõʿšٹ񻢡ױԼԭͨͨҹٻ
ʱҹѾףһսǱزģ鷳ʶԺеԼ룬ʹٻĶȫΪ׵״̬
ԼҲҹͬʱóӡҲͬʱŽָˣҹٻˣҲ׷׽ЩأʱѾЩԴСľˣЩرȥˡ
һʮˣһʮ˸ףʥʮȻӱһѡҹúһЩ׵Ķ˵׾ҹЩͷʹԼԼҲܵ׵ĻʱҲͲôͷʹˡ
ͷʹѲֹҹʵЩϼҹٻôһƬ˵ʱһǶеЩٸ϶Щ׵Ƶʱ򣬶ʱͷʹҲڴʱҲ֪ΪʲôỨôļǮ׽Щˡ
͹һƣһٶ˵ȫװԼʱЩϾ֪ôˣʿһʿѾ޵еģԼЩǧ˶飬˺⣬־ʧˡ
ʮԪؾ飬ʱЩϵԴ񱻵ڷһĵһȺͬʱҲԼ̫̰ˣȻʶûʣʹӦҪȵģǿ϶öԸˡϧûкҩ
ĿǸս壡
գ
ʱΧҹȺУһֻһ˳ڣһŵļ˾ҶĹ֮¡
ʥŮĹԣָǰ
ʥŮĹԣָǰ
ʥŮĹԣʣ
ʥŮĹԣʣ
ĿںţѪõʿ⵶һҶ򿪵ͻƿ͵صĳ˹ȥʱһ޴ĿӾıѪõʿŸ˺ѿ
ҹ˲ĸں棬ȻҪȥ
ҽסҪˣѪõʿѾһʱЩϵĲŷӦЩʿ
ӵĵ³ǵʿҹ˰Χȥеҹ˿ȥ
սʼˡ
252ͻΧ
ѪõʿǼ⵶һĳ棬˺ǺİΧȦЩ³ǵûа취Ѿ׵״̬ѪõʿκεıȽϣµһ׸
Щ³ǵ֪ΪһѪõʿŵĳЩ˾µĺ£Ѫõʿŵҹˣ˵ڵ³ǽ˵ĺĲΥģƴԼҲǱġ
ǹ֮󣬲ŷԼĹжôͽͣ׾ٵıֵסȻһâĳ֣ؿ΢΢һʹȻ˫һڣԶĳС
ĵ³ǵʿʤûиҹһ˿˺ۣȴ˿ԶѳСɽʬ壬ѪȾĽֵ˸о뵽һĽֵС
ݣҶŹͬӰһ㻮ĵĲӰǹĳǹһϣɾˬûǡˡƣɼҶ˿û˷һʱ䣬ʮ־׼Ĳ˷κһ룬Щĵ³ǵʿ
ЪϣصĴ󽣲ϵĻӳÿһεĻӳضϵ˵֮ȴһƬı⣬ҲǷոЩ³ʿոһĳƬƬЩʿ£廹ڷɿ˸ոսɽƶš
ЩĳǲɵİԾȻ³ǵԼ£ȻԸЩͳʿЩӶǿԣϾ츳ڳ˵ģȻں˵ֵһᣬΪ³ǵǴ´ģϾҪ˯һ˯Ǻüʱ䡣
˵Щ³ǵǻǺĵġǿһȺаײһЩгͱħըƬӵʱ϶˲˼飬ڸ߰˵ʵһǸеŭ顣
һϵɫʮʥжϵĺʼսǷɢʼѰǵĶ֣
ά˹˹ʱɨҶ֮ƣЩͲеĵ³ǵһƬƬ̵ǹͷѵëȻϷά˹˹ȴ˿û֣ͣΪʱԼ˵ѾϴȴˣϾԼֿɲѣһһ˼ûС
ɨһƬʿͻȻһӭά˹˹һ㶣û뵽ЩʿоȻʥ׵ļһȻҲһ㶶ѣһֱûжԸٶȳһȭĹ֮ϣȻǯһȭͷУһ㵵ͬ΢΢һЦȻ͵һ
羢ոջεĺ֮ϣһ˫͵ͻͲûеˣȻ˾ɵһźɳҵһŵĵ³ǵʿ
ֹά˹˹ߣҵ߲һ֮ͬʱɳŸӰͬײһŵʿ󣬺ͱά˹˹һȭ˳ȥͬһطһ𣬾˿Ϊ֮һЩջѡ
ʮʮ֮󣬶ʱðɣλĳϺʲôϣ첻ôһҪ⼸ȻߵǺ֮顯ˣ
̸еĳϴʱ˵ĻʱЩֻ׵ĳǾͶ׹ˣȻһսʿһǱ³ʿΧҹ˳ȥ
򽣾Ԫ˲Ļٰѵĺ糱ˮһӿĵ³ǵʿȥŸָʿҽѾʱҹǰһƬʱҹȴû˿ɣΪѾǺʿһ̤ͬӿ
ҷŴУȡһƬյأҹһĴ𣬶ʱ˶ǣеѹ׻ͨͨʩչ
ڤȵһʱļе֮ʱɢƮĵطĵ³ǵʿ϶ʱ˪ȻۿɼٶѸٵıһĵܡ
׷궤滨꣬ɻʯ룬ɳӰһõʿеĺİƣ˱һ㣬İķ裬֮ģЩ³ǵʿͨͨɥǼûмĶϡ
磡Ъϣصһȣʥ׶͸׳Ĵ֮ϣʱʹô󽣱֮׳ĹڵеʿͨͨĶϳأӵһأͨͨŲ˼飬ʾµС
֮£ƶԼҹԪؾȴȺɨҪֻЩѪɫѪ֮£̳ģƬʿȻԼֻʮϣȴȫĵϣѪѪɫ˵ˣһβʣȻˤֻһƤ͹ͷʬ壬ɾһȺʿʳš
ʮλԪؾȴΧʮڸûκܿģͻᱻѾĵɵˣǴһʼ͸̤뵽֮ϣΪǸ߼ȫħǹһòͣϢķţЩʿ̧ͷһ̧ͷĻôһԴͿܱǾ޴ķиػг룬ЩſڵʿΧЩȱͷģûаʬõĸ롣
壡Χʿڶ̶̵İھͱȫˣЩʿǰӿʱҹϵĶ˺ȻȻķΧȦҶ˷׷ͬĳΧȦЩµֻصʬȾֵѪ
ϣϣҪЩˣЩ似ħĺǷ׷˹ʱһŭԼЩûеĺĺȥҾͲЩ಻ף
ȻЩϻǵ͹ҹʵҶͷЩĺԼ߼۶ʱҶͬʱҲЩ³ʿ׷Լˣʱľʹӱһ֧ҹħıѼ
ԣ𣬹ҵһɲǱʧˣֱһ̲ųͷ۶ĺ°棬Ȼȥ
ۣ䣡һ죬ڼʸϵıѻʱȻǵ¶ȶûκεвʸĳѾըĳǲСģϵ£ǴļǿҴ˴εĹк°ͣǳʹúһڣʱʧȥУŵ׹
ʱȴ׷ҹ˵ĵ³ǵʿǡ
䣡
ڵЩʿѾմıУԥصˤЩʿɥˣֻٲֳǰʿ⡣
ɶļһûõĶͷһʹԼŭЩ׵ȻԼ͵س˳ȥȻҪԼһЩˡ
ʱҹ˽³ǲ̫룬ͳ֮¾ѾҶļ£Ҫ˳˹Ľʱһ޴Ĺʮըʯӵһɽ˷ĺХ
ߣ뿪Ϸ𲻴Ӧ
ûе˷Ӧһ˹һȴûƫֱ
253
ҹкһӣһɫĵâʹӺѳնǷĹ֮ϣԪΪҵ֮Ԫڴ½ΪġħԣԵâ֮ԭԭ޺âƲɷɿǰ漲ۣĿǸվڰյߣ
ĶȻ׵Ĵ͸ԼħȻֻǺܻħҲߵľ裬ֻԵľ裬Ѿϰ˸߸ϵͲ֪⵶â̺Ƕôľ޴
ۣ
ƤƵ߶ʱһߣԭֱ۶ʱһ֧ͨĺںʱ弫Ƶצѹҹ˦ĵâǵ͹⵶âˣ岻ͣź浹ˣȻվڰϣҲѾ־ͿԿóǺܳĵֵâ
˼ʮ׺ϲŵɫâ̧ͷǳȥֻҹѾһˣмʮҪڴˣ϶ʱͼˣʱܵĲ࣬Ǻ
ϡǶ˼ˣҪʬ˵ͬʱҲһֵķĻӶҹ˵һξ֮ըţĳҲ׷׶֣ʱ˹һ㣬ҹȥ
䡱һƬıըʱͰҹ˸ֻİ׹ⲻըѿҶʮ̵ּʯɽ
űը֮ɢĺȴһǳԾĻ棬һ޴͸ĲͣɢĲڱʧԲˮɵˮУҹ˰Ȼ·϶ûһ˿ĻҳѾһʯΪһʮԵĽޡ
ˮϵDŮӣһҧݴĳ˸Ϊ˸֣ʹǸոһеĹΪӰ
ֹҧгݵĳϵĻҹһ΢΢һЦŵʨ𹦾ͶһȺϺ
һ̶ĺЩƣһۼľǱŮӸΧˮеԪؾǴĽеԪؾ飡
䣬һ̿ĳдɫʹֱֱ**һȦϵ룬ùĳֱӾͱһ⽹ۣȻȫðź̵Ĵŵȥ
ˡſڵϣԼз׷׵ð̣һƬڣһ󵭵Ľζǵɢںħķʵ½ߣԸʲôˣֻҪϼͿԻˡ
ϵD֮ŭ
ʣµĳѾڵϵλ׵ĳϣʱתͷŭǸˮˮеҹûеķŭͼһۿɼεＲ۶žԭЩоȻ̳ЩϲʮҵʱѾһʼ׳ɴʱ׶೤Ƿѹĵ͵Щ϶ʱͷЩѣΣȻֻһɲǵʱ䣬ҲһɲǼڣǼٵ׳ķоѾٵǵǰ
أһ׵ĳͷһ׳иֱֱײؿ֮ϣʱڷǾ޴ײ֮৵źżʮԶײüλûüӦϡ
ȻƳʮԶλҲֻ·һĿӣؿֻ֮һǳǳİ׺ۣɴ˿ɼħĵطǶôǿˡĳҲЩиƳ׵ʮײȵľ룬վǰȷһʼ׷ҹǸϣȻʵֻߣǱ׳ķиƳȥײ·һ˿ƿĺۼûС
ȻЩ̾Щϵʵҹϻ¶ЦݣȻûзԼͼЩһʲôʲô֮ѾˣȴûзԼΪʲôվﲻƶˡ
Ѿȥ֫ķӡҹаȻ߳þųɣҪֱӾʮɣЩʱŭѾγʵʵĺǣҹ°˼š
ˣųɣһתҹȻȻҲʼ籩һı˲ڱĵ³УʹЩ³ǵ;Լһ㣬ʱĸо
ЩԭһƬŭϴʱȻԼ־壬׷ʹֵǸе־ƣƺܵƵӡԭʱѹƵһңֵֻܿڣϳǿֲơ
ɶļһ࣬ǶˣˣǰǸ׵ĳϸƺ󣬶ʱҹȥֻҹϵ·޷ԶһİڶͲɢʱϾ֪ˣȻһŭĺ
ЩɵļһȻʰôĿֲһҹƵıЩ϶ʱȫ׹ˣǷıԼΪʵͲЩֻд׵ĳܶԸĵģֻЩ֮ڱչصܴ
ڸô죡һ϶ҹƣŴ׵ĳʵ
Ĺԣ׵ĳһһٵ˵
ʲôǿǣʻ㣬Щ϶ʱʹ󾪣һϸЩС˵
ƶѾﵽλ׵ģǹһʲô׵ĳ˫۽סҹͷûлؾ˵
⻰϶ʱȻû˵
ûĻôͿʼɣ׵ĳ˵󣬾Ϳʼϵڵ³вϻصšЩĳϵҲʼ
ׯԼﲻͣյܶлصţĹ㿪ʼЩǾۼ⡣
ҹҲʮĸϵԼԪɢƿʼܵѹƣϾڵҹʶŵڶѣ޷ɢƣ⻯ԼųԪʹǰĶɿһǸͲܵ飬ҹʱɢҪһ£ʹЩ׷
ҹȴû뵽ЩȻûԤȻƵļ£ʼҪųʲôгˡ
ҹƣΪʱѾѹˣϽջԪܽʡһһ㣬ʱԪҹ˵ǱĶ䱻֮¡
ʱǼλϵҲˣһӰ֣ţȴһ˿־ƴɢѹǿֲҹѹ֮²أ
ҹֿʱͻȻһͳ뵽ҹڣҪǡ׽ǿԪҹͻȻ֮£಻ɷڣҪǻ౬Ѷˡ
𡭡һХͻȻҹԺ𣬲ҹʶĵ£ûκӡҹôģͻȻһǿҹ壬Ǿ޴Ľʱҹѿ
ۣһѪҹǵʵѪǿйʣµеԪǼ͵صһӣһɫ͸ŰɫĵâһľõЩϵǰۿͿЩϵʱǸõӰͳ⵶âǰ͵âײһ
䣡޴ըϯըĵЩ϶ʱը֮Ż
ۡߣʹһâҹһѪȻ˴ȣٻͷȥȵľǳڱȥ
ͷһοҹѪ˴ʱŷӦ׷׸ҹųڳȥת۾ʧڵ³С
ϣ׷׷
׷λ׵ĳɫ˰źݺݵĵ
254ţ
Ҷһ˼Ǻǿбţʱ˶ûκε˫ǰǼ۵ͷԼͷϵӰһֽǲƽɢţֻǽĸǰļ۵ͷ
Ҷ粻ʱǻ͸ĳȥȻһľ裬ͷعǰһ۵Ӱʱ˫͸ŵģҶڶμҹˣͷһħ֮·ϣһȴһħϣһšħ츳»ôеϣɴ˿ɼħǶôˡ
Ҳ֪ҹʲôˡҶ˵ǰӰšҲʱǾ޴ĶԼЩ
ɶ棡ʹУҶܸܵаŭ⣬Ҷȴ˿ûᣬͷҲصļǰ汼ۣž޴տɢֱȶԽԽʱҶ͵ͣס˱ܵĽŲϰѾںƣʹڹϵļ֦ŹҵĲӦ
գǰǸûܱΪĺľһǱ𱬻ҪٶȣΪļ֦׵ʱѾǾҵĦȼɻҽǾ޴ȴ챬˳ֱӽǰĺͷ­һϡãֱʱһ˳յ·ߡ
һҶͣһϢʱ䣬Ȼͼ˼ֱۡҶ籼ʮԶʮ׳ͷںĵһصˤҵϣǸߴＸʮʹõ涼һ𣬽ɫѪҺȪһš
Ȼ𶯶ûκεӰ죬ǳϵ˺ѵȴʹ˵嶼һۣͣ˵ѾʲôˣֻǴҹԼѡ
Ƕȥɣһֻͷĺ󣬽ĸĳϽһĻĺ˫۳ĶǰǼ۵ĺڵţһĹҹ˺ȥͬʱһʱıչշٶȶʱ͵һأ˾һڰһһͻٵƣЩҪĳ嵽˱׵λãĳǶ˦Զ
ȥɣڸոĹĴħʱֻðԼֻûҶȥ
ͷӸȥһߣצӾͶҶʱά˹˹ͻȻת壬ͼڵһ˲ͳ嵽׳ϵǰû˿ı仯ȭͷϾͺ˹ȥ
һ׵ĳ⧲ܵջצֵվһģԼ˫вϷŴȭͷԼϣź浹ɳȥҲûзȶųά˹˹һߣȻԼԿˣҲöֳͷ
Сά˹˹ˣҹµĶ֮£Ⱥҹʱά˹˹ʲôֶζʹʱҲҪ汳ǱʹεˣǵҹǰһǴҹӳԼϣʹά˹˹ʹ಻ǶЩʽǽԵά˹˵鵽ȵĶ¶аЦ
ά˹˹ʱڿһ˴׳汳뷨תһ󣬴ʱά˹˹˫׼׳ѾȥؿڣȻʹǧ׹ά˹˹ԭڰ͵£һ˫žͲ׳ϵ˫֮ϣԭźȥ͵½ֱֱά˹˹һŸѹĵУһʱͲܶ
ϼһúõĴŰɡûҹһоȻôĺãԽԽԶӰĻʱ׵ĳụֱ̆ܵˡ
Ҫɱ㣡ֶʱϴƬ𣬴׳˫Ѫ죬类Ѫֺһ㣬ոǱֱӾνĿ״̬ȥѾû֣ʣµ֫Ҳˣ֫ȴԴؿڵһʮȾ˵˫ۡ
ҹ˻ظĴ׵ĳȴĽħǰ֮ŭԼ֮У籩֮ŭŭȵȸϵĽ׵ĳϺ
䣬̣
ʱֱըʱżʮף׿ʵʵڱһһըķĳ̶ȶʱͰһξ
ʱһȴгһҹ˳ȥǱϵħ˵Ĵ׵ĳϣʱεѾǻҺڣͷ֮ϻҡҷżǼٶ°ڶš
ϲļһ͸ƨһҧŲţſͷϵҹܵͻȻģڵ༸ѣͻȻֵȻԪȫɢˣʹҹڸͲܶһ˿Ԫʶҹɢʶ۲ΧĶǸ׵ĳϾȻЩħȻֻǻͷĶѣЩʹ漴ǹŹֵҹ֪ǵԼ˵ļһ⼸ϣǱ
ԭſŵ˲ֱʶһɨԪЩ⣬һжԭûʲôҹסһ̾׽ǺðһԾʹͷıǵĳ෴ķǸ׵ĳϱȥ˴ʱȵڣҰƨˣ
һɻǿۿҹѪֹôھôľBTȻBTţǴҹѪʼѹԼеǴʱҲȫĽ⿪ˣʱܵٶһ㡣
׷ϵĴ׵ĺϴʱһྐྵȻ˹ǰһ治ɵĳԺУʱʼ٣ǾٵʱҹͻȻȻٶȣЩȻ
ҲⳤϵȻֻҹѾһƺ޻ε׳ϵԴȥХȻ
ž
һĵƤ׳צѾǰֵҹһġҹҲˣҽʮյϵȥȻϵòҲû
ۣ
׳˫ĿԲͻǿݻƵϴʱһˬʹӵı飬ʮֵķḻûҹô޳ܵӳûһС
ҲλˣȻûӲĿһڵϾһʮĺˣǱ͡
ȻûзӦͯӹ
ϾȻû˿ӦǱЩһ㣬ʱҹֵͯӹȴ˿ûעʱλǲЩŵ塣
أһţҹʹõòƱǰһҪϲ٣
ŶŶŶ
һ׵ĳ˷ӦѾͻ˫۶ʱѪ˿ֱðҲϣҲ³˱ߵҪʮĽ
ŶԣһǱһȻҹͻȻʹȫλһţĿ壬ɫӻȻ˲תΪ
ˣ
λҲܲҹһţֱֱڵϣһȦѾԭ˫壬ͣϹţʹ޷ˡ
ƹȻ⣬ͨͱҪˣȴֻô򵥣ĿĴﵽˡ
ѾȥҹƮԼӵĴ׳󣬶ʱᡭ
255
͢Ĺ֮ϣ½𾴵Ľ̻ʴʱȴһȺ˰ڴ֮ϣǰǰŵıʱȴѾһӸռˣ̻ʴʱȴû˿ߺŭ𣬷һͿȡ
Ҳǽ̻ΪʲôܳΪ̻ʵԭһȵŷˣǻۺ츳һ͹ϵħϢϢصģǴʱڱΪʲôҪɽ̻ʡ
ҵ𣿡ɿޱĶĽ̻ʵ˫һֲ֪Ȼҹɿͷһγʧζ࣬ʹɿУһַߺ޵ǡ
ԴǴӿɶʧ֮󣬵ڸûκεϢҶڿɶ͢ҲǺѡ¡ģԲŻֻҪڱһ¶ĻǾ֪ǵڣɿ櫵ʻ̻̾΢΢ϸȻλڱϵӻش𵽣˳Ľš
ǺǣϾҲҪǾȥɶɰɡ
̻ʵͷӵЩɻԣ˺һҲûʱ͵̧ͷŷֱϵԼɿ櫵ʮλȻڶѾͨͨʧˣһ˵ıý̻һ˿Ŀ־壬ȴǿȡ
ͬһʱ̣ɶħֵ֮ĽֵϣͻȻħĲʱ˲ħʦħĵطȥ
ͷʮ·ϣͻȻʮˣȫһ׵Ľ͢ΣһȴһɫķΣЩ׵ķԵøۡʹЩħʦĿⶼתǸŽɫεϡ
Ȼ͢Щħʦڽ͢ķεķּǿʮģЩɫķֻн͢н̻ܹŵģɫֻк½ܴĶһ׵ķΣзǽжְλĸߵ͡
ȻЩŽ׵ķεˣ죬°ڴ˽ɫ·ɼڽ͢λʮָߣпܶǽ͢ڲĺĳԱ
ǺʣǸӾǡ԰̻Ѿһϵģôᰡ˭ôֻн̻ʲܴŵĽɫء·ԵħʦĿ˼⡣ʮȴѾɿԼҹսĵطȥ
ˣǸŮĲǰǰǸͷսʹ
ʱһħʦĻȻŵĽеʣµ˶һļҪ֪ǰǳսĿɶɾһɶɸϯһʥ׵սͻȻֻڴ˵ףԼλף
Ȼħ٣ǺڷǴϸһĻȴӡڵʱۿħʦУôҲףֻһѵϸôͻȻͱɵѣҶʵڵһĺۼǵҪЩϸʱȴѾӰ
أ
عħʦʮ·ڵʱһȴѾӰ
սطŽɫ۵ЩüͷѾ̮ĽԼһѾ˰ߵУ΢΢תͷɿʵ
뿪ʱûôģѵɿüͷҲ΢΢壬ȴûκεı˵
ȤǾͿɣ
ӵɢŽ׹âһӣĹϻӳջֵʱ򣬹ѾȻı䵭Ȼʧ
ҲʱûмˣһеסһȥסˣЩĹٸɶٻʱ䣬һٶûκε˿
ŹʧͻȻһƬڰУһҹһҲʱҹӰŽɫ۵УΧ۵ħʦأԼҹŵɿ櫡
ǰǰҹ˺ɿʱĳ棡Ѿȥ˰µ֮ˣôһεĳأ
ֱҹźɿ櫻ȥʱ򣬴ʱǸӾվҹǰ棬¾Ȼ谭Ĵӵ壬ɿ͸ĳʱ򣬲֪ǸŹԪ˰ǰս龰
ǰս龰ӻһ΢ЦĽζĿţЩΧ۵ħʦһҲûôʮĿĹɿ櫿һĻʱҲһľ̾սʱֻܸо๥Լ죬Ͼ۲Ĺֱ̬ڲŷĹ̬ǶôͲ񹥻赸
Ӽ΢Ц¿ţֱҹһͰɿǽԼЩġʥϵ΢Цڵɢˣ߳ɿһȽ׵˿ǸһվȻӳһ׳Ŀռѷ죡
ѷɿ櫵ġʥ˽ȥ֪͵Ǹռȥˡɿ櫵ӾѾˣʱͻȻĳֵļµôˡ
ֻԼĺһڣɢıµĻصϡȤˡ˵ֻԼ󣬼š
ֺɿ뿪ʱһԵɿҲ˾Ϊ֪Լ뿪󵽵׷ʲô顣
Լɿ櫿ҹͺû˺Լɿ櫵Ѿһƽı飬ҹһ߷һͷѹһĽɫ΢䡣
ʣµͷʱʵߵǸ߾ȻĹָŸ˿ĵ˾ֲ֪ˡ
ά˹˹ǰʱʹһ䱸̬ʱѾתͷҹˣֱҹ뿪·زĻʧʾΧǿһ˵ʱӲŻʵ
ൽжٵٻʹдžȵʵʱɿʱԼ
ڵڶʮϡ

Ĭ˳ĬǳĬ
ɿ櫣ڵľһܺͶħǩԼúͣͻȻɿʵ
ɿŹֵһº˵
Ҳֻѣľж٣жߣ׵ҲᳬʮʮҪľ͡츳ǡǩԼеġɡ츳Ȼôٻʹġ
Լ츳һʮֵĺԼ츳þǼǩǩԼʱľɡBTΪ츳һ֮£ʹǩԼ磬ǩԼʱ򣬵ڶľǵһεˡɡ츳󣬾ͿԻͬȵľǩڶĸԼﵽ󣬺ǩԼľŻᷭǺüԼŷ
츳ֻǰԼ֮񣬱ղ츳ûм츳ˡ
˵츳ǰɡɿź˼ı飬Ȼ˵츳ǡħ
ʲô˼һȵ͵תͷɿ櫵˫ۣɿ˫ƽģӾ֪ģЩЦתͷ
û뵽ܵӰЩλҪҪ츳Ȼȫˣ˵꣬ص̾һ
ôǻ𣿡ɿޱʵ
ǺǣȻЦšһöֿɲôĺҵģ˵ˣЩŵı½Ϊ񡯼һǶȥ֮ˣҲκεĶ֣ѵ½һһҪúôһȻҺǾĸһСҪǳһģÿµѭ򽥽Ŵﵽ߳ʱӵ˫зѪĹâ͸ĸ·һǶսĿȻһֵܣս˵ĳտ
ôأɿޱš
ңŵķңôαװҲӲйϵԪصļӵġӱ˵ҹ뿪ķȥɿ櫺ʮ˽󡭡
ɭУģһʮֵĺõʵ䵽ǰɭֺȴԵʮֵʹԭǲöʱɢˡ
һǰһӰɿӹٶȱ𰵺ɭٶȵħ޶Щֻ̾ܿӰ֦ʱӰһ֣ʱֻܿһӰĤӹȻʧɭֵ
ͻȻӰȻֹȻѸײڶİ಻׵ɺ棬Ǹոձܹ·ߣú˲ſǺĿҶϣһͷڷƺЩģұߵһīɫףһԼƯŮʵ׵ľ
Ҷ磬Щͨһ£Щľ롭һ򶷴ƨ棡ߵұߵľ˵ֺݺݵĶźԼѾ컹ĺݺ
ûдǴӵ³ҹҶˣ˶ҹջص۵ĿռˣΪ˶˾ζĿʹҶΪɭֵϤеУûǸܱȵϵҶ磬ȫҶǸ츳ϣֻҪľĵطҶ֪Ҫ֪Լ·ߡҲҹµҶڣڼҹֻǿĵ͵Щ͵ĺĹֻܲͣĳˣҶǲȱٵָ·ˡ
Ҷġ츳ʹҹҶ˶ٴκİΧԵ˺ÿһεϢҹҪҶʹЩľͨһ£µжϳЩλãʶҹȴڸˣҲҹҶ˲ϵĳ˵ԭڡ
ЩһܸоҹʶĹ۲죬ȷҹҶλãµһҹҶ粻ͣڱܣͣûУһͣЩսЩͷźţۼЩɢĺһ𹥻ҹҶˡ
ϴʱҹԪĻңÿһֻٻһٻʹǼʮͷãҹҶֻӡ
ʮңϢһˣҶľͨˣһ˷ܵĶҹ˵ƣȴôҲڸǲס
ϢһϡҹҲһƣϾ첻ͣĿôĺ׷񾭸ûɿֱڣҹ¶һ΢Цˡ
Ҫ޸ˣ׷ʹһ㣬ڲͣ˶ûʲôѪȻ鷳ˣѪô޸ڽĻҪķѲٵʱˣҹȱľʱ䡣
ҪЩǾͺˣҹĻҶʱһε˵
ôˣҶĻҹʱԼһԹϣȻӴָóһ飬˦Ҷ硰СʱѧᣬȻֻܼ·
ѧءôǺ¾Ͳܵκε׷
ôҶһԼ鼮ȥϢһҳҶϸĿ
һҳҹдģǹ似ãҶ翴һϲĽšֱΪʱ似
ϽҪϻˣʱȣҹһȻͿʼĳĿʼȡĶյһЩԪȻڵתԪ޸˿ڡ
ʱҶѧϰԼҹзɿţ֪Ϧ£ɭֶһѪɫĲĹâҹҲڴʱĴӴ״ָ̬˻
ôתͷҶ磬ҹš
û⡭ôҪʲôأҶһŵԼز
Ǿͺá˵ڿӣ
ʲôԵ޹ڿӸʲôѵҪԼ˲ɣҹҶ翴ʮֹĻЦʵ
ǰԼȥҶЦҹȻĵ˵ͷѾѲӣҶݹȥһѣҶĽӹ󣬱㿪ʼˡ
ʲôԼˣعҶһ˼Ѿɻҹš
ȻվʹáϢЩֲϹӣֻжڵ棬ܶǵĹ۲죬ʹáϢ󣬸ͲкȫתΪϢȫտԸͲõϢ˵ѾԹˣҲǰдˣҲ֪ˣôľ𣡡ҹ˵ŻϵĻһ㲻˵һĴӾѾںˣҹһûãΪڳȫҶҴɻǿҶҹڵô죡
һɣȻһϵʱ䣬ָǾˣ޸ԼˣҪ㱩¶ĻǧҪκֻܾͣˣҪң˵꣬ҹ𡶹ϢԵĺڼϢ֮ҲоˣʱҹһʬһҶ翴ЩĿɿڴ
˺һŻعæĴҹѿҶ¸ϣȻƽطûΪֹſʼԼĹû˰ԼҶЩڳĿҶŴӵıԵѷţںúҶԾȥ󣬶ߵһƣʱĿҶ뵽ӶˣʱҶҶŤʹЩĿҶŤпʼƽֱΧĿҶʱ򣬲ֹͣŤȻҹһ𡶹Ϣǵһʵصã˺þãҶŽϢ״̬
оԼеıһʮ£ʱʮһ£ԼĹ۲죬ĺһʬûʲôˣҽϢ״̬Ҷ͸оԼٵĸ֪ȻĳɱţڴˣҶûоȣǡϢֹϢ֪״̬ɢ״̬һַ״̬˼˵ʲôоһʯͷһ
״̬ǰһܵˣڹͻƵʱŻõġ
ҶеĵʱԶһȺ˵ĽŲģҶʱٿʼţΪЩһܸоҹʶڣҶʮֽٵĸ֪
ûй϶ãҶ͸оԼͷ˽ŲȻһƬļžʱҶЩǻʱ˸յͷҶһȻƽԼʹǸյͷжˡ
գҪʱָˣһоͶˣҶ簵һոǸǡϢҪǰ࣬ؼʱҪʧǾĹһˡ
ϣϢʧһڰյҶĶУʹҶʱ񣬿ʼ͵
ʲôʧˣôܣϸҡһʮֱŤҶУҹ֤һеⲻǱǸ
ϣĵȷȷʧҲκεϢˡ˺һᣬǰдҶУȻǰʱڼϢˡ
ܣǰһֱЩϢģôطͻȻʧģͲܣĸϿк˳
пŶԼϢʧˣ
׷٣ú󣬳Щ޿κεʹҶĶУȻǴƬĽŲ뿪
뿪ˣҶһȻµɢɢһʱͻȻҶܾһ룬Ѹٵջ١
ЩթļһȻԶû߿ҶаţͬʱҲԼһİôĶڿɵĵطι۲춼ˡǵĺˣȻһҪطˡ
Ȼ֪ЩڶεĵҶƽĴȵǵȻϣСʱһȺŲһγҶͷϡ
һݵĲ֤ɺ͵һһһҶǸϵȻǽŲԶȥʱҶȴҲҷųٸ֪ˣѡ˷յ״̬ʼԼڵڹˡ
Ͼҹʲôʱ޸ԼˣҲǺԾʱڹҹʱ϶ҲҶͰĵȥˡ
ҹҶһ㣬Ͷ˰֮áǸʱѾѰɭָת˴룬ʼظˡ
256׷
ϸ΢˺۱ԪϺҹһȻ֪˶೤ʱ䣬Ŀһˣ뵽ҹ¶΢Цøû뵽׽ȻʱǿԪĳжˡ
ҲͱˣЩ½ͨʽҹ°׺۶һʮѵ飬Ǹ϶ȻҲֻܵһ׺۵ĵزڴ½ʢʥ˿û⣬ֻǳǳһ֣ǱСһ£һѪϵĳ̶ȡ
һ뵽ԼڵԪҹ֪ǲǺͿҪͻйأһȦԪ֮ȫ۵Ŀռˣҹֻ֮һãˮѾˮԪάֺʹʱڵԪ֮Ҫ۸յѣЩòʧҹĹͷǲˮԪ
ֱһ𣬶ʱϵĿҶʱգȻһɢһӾͳˣʱҹȴվӵıԵɢȥˡϢһڰɭһ˿ζĿҹȴʮָˡǺˡ
Ҷ粻ỹɣʶɢȻ棬Ƿ״̬ҹֱӷһĿҶҶҶûκεķӦһԪֱӵĴҶڡ
Ҷ磬ͻȻ͸еͻȻһԼҪʹԼڣûκ˺ȻʹԼ˲١һҶ֪ҹѹˣæɢȥϢո;ԼжܷһӣõǰһⲻҹǰǵʱʲôɻıҶתͷѾԵҹ
԰ɣȻϢܽĽͣȴǻҪĵģȻûʲôоһεʱĳ˯پ͸ˣǸʱˡƺǸоҶĿ⣬ҹɳŶȴš
˵Ҷ󣬻һ䣬Ȼ˺һ͸İװһʱ侲׵ɭֻҹҶ˿ʳ
ô죬ƺѾͨ˴½еˡҶͰ˵ҹǰʵ
ٶ࣬Ҳֻܶ࣬Ҫ߳ɭ֣ȥ֮УǵǼǧͷҶЩѣұҶЩǣҹûֻӦİ취̫ˡҪľôЩΧˣ뿪ɭ֣ȻĻһп̸
ôǾ뿪ɭ֣
ȷǷΧɣʶһ¡˵꣬ҹͱ˫ۣɢʶΧǵصɢȥ
⣡ʦߣˣû뵽ǾôĽĵطûйһӣҹ͵˫ۣҶ˵ȻŲ߼ֻۣǸطûкӰ
Ҷһһ𣬲̾ͷӦҹɿļۣѾϡȬҹֻӳˣҲҪʮˣǸܲҹʶĺ϶С
ȻҹҶ绹׳׵ľʱ򣬱Ǿʹһը˾ϯҶѾܵ˵¶ȣΧǴ׳֦ҶʱήҶʱһۡ
ֻԭԼҹڵλãʱѾ棬ִľѾ˲䱻ճ˻ҽ룬Ҳֻħôˡǿ񱩵
ɶ࣬Ȼˣǣȥɣ
ҶĸоǿҵħٶһߡʱǰҹͻȻ˵Ҷͬλϡ
ҿռԽԽã˵꣬ҶӦʹ߶ԪҶ֮УȻһתѾԪ˫ֶǱƽĹһ䣬ʹùûκ˺ǣһЩ温ĺٵźȥ
DӰΣ
¼ԪĹ룬ɫĵʱףһгɵ룬Ȼҹ£½ҹʱһȦȻ͵ػӳʱͽΧǼʮŹ򶼷׷г룬Ȼˡ
䣡˼׺ЩҹгĹʱ׷׵ıըӦһЩûбгĹҲ׷ױըʱҹոڵĵطľмŨγһ޴Ģ״ڰɭϿձš
ʶɢЩ±ҹ·ڱϣ˫ӰһɿĽӡ̶̵һӵʱ䣬ϰٸӡҹɣ
𣡡
һ޴ĺ쳹ɭֵϿգųɭֵ֦Ϸա
Dʨ𹦣
֮ľһȫĹ±ľмһֱĢ״Ũ̳ȥʱһ޴©޴Ģ״ŨϣȻܵȾһʣµŨգֻͱɢˣ¶ЩӰ
ֻʮͷһԼĶ䣬Ͼʹı飬ȻǱҹʨ𹦸ˣϸĿǵ壬ͻ֣ᷢЩεĺϵƬѾĹѣֻҪᴥһ¾ͻƬ
ԪʨɵĽǿֲĹɲǿЦģԽǼ̵ĶĹָԽߣֻҪҵָȻһ񣬾ɿҲһ˲䱻ۡ
ɵʨȻѾҪﵽһƬĹָˣȻҲὫϵƬǹѺۼ
ҹЩʹԼԴ¶Цݣζʱһһ̾ͳڰ֮⣬Ȼڿһֱֱһźȥɿ뿪Щߡ
ɶ棬Щ޳ܵأԼٶԼ˫ʧҹĴ׵ĳ϶ʱŭ緢޴ͷʱеŭתЩٳδŭ
þڸôıըǿ϶ˣ˵Ѿطˣʱһһ˵
ãǼ׷ҾͲţʮȻһ඼ץסɨһȦѾʨָʮͷһʱЩĸ߰ʱ˫ðҹȥķ׷ȥ
ʱǰҹȴһװߵĳˣӷολҲˡͿҹֻǴʱһħϸ۲š
ԣ࣡
Ǻǣ˭ƺĲмȻʼ˭ˣʱҹȴԽԽһںƺг
ҹڿǸʱ䣬ûйͣȻĻʮͷҪˣ˫ԪӰεٶ͵һֱֱ
Сġʱ͸емǸոպҹͳǰĸһȻ
ȭȭͷıмͱҹһȦ˳ȥײ˲֪ٿõĴִľ
ûĸҹһȻһ㼱ٵֱУת֮ʧС
ôᡭôһڿˮǡֲȴʼ˵ڣһȭͰһڴˣ⻹
ʱʣµĸ϶ǾʾǸźɫͷͫ׵࣬˶Զ˶ԶЩ׳յĺˣ
ֱոǶڳ侯ʾΪȻǿһĻ󣬶ʱ׳ϵ˼ˡ
άأɭֻص
257׷
أ׵ĺĳϣʱһǱĶߵͬͷĺʱ͹˲νǱˣǸһƻĹһթͲ֪һλطԶ룬͵Ϯһһ㶼֪ǵĵط
ʧˣκϢȫޡȥʬһκζҲĺĵ׼ôһ䣬ȻڵھŴεʧˣܹǰǰ˴εĴĺЩ׵ĳϸ࣬ﻹűĶϰ˴ιɽһ㡣
ңȥң°һƬɭָҷͳҲҪҰǸҵЩԮѾ𣿡ȻѾҹЩĵزˣ˿ûиоԼ˵ⷬЩĺһ
Ѿˣһٸдʮ׹һٰʮʣʥף
༸İɭַͳ죬ƾЩûмͲҪˣǺͱ˰׹ˡ
Ȼ⻰Щҵһɽӵĳǰ˵ֹֻһ
ߣ峤Ϊ󲿶Ӷ˳ˣͲżͷԸһ࣡ЩҪʲôȻֻ׵ĸոճЩϲıļһֲ֪ڸЩʲôˣҪ¶ɶ࣬ҪǱץұضʬˣһ־ͺͬ飡
ǣӦ⼸ʮͷɢΧʼȥˡ
յĳǸԼţʱ˫־壬ʹг
ɶ࣡ݺݵҧ˵׵ĳһطͼ۶ȥӺͱһڵ㡣
ʱǸոնԻɭУصĿҶͻȻͻţȻ͵ɢһ˵ոռžɭУɫͷⰵɭ˿ۡǸոЩ۵ĺҪ׽ҹ
ҹһڻǵĿ̾վʶСΧɨһһʮεĵطȥ
һʮִִɣһһ׸ߵɵĲߣϸĹ۲ͷֲҹʶȴ׾˳
ĸ˲ҹ̾ʹӽָóԵѾûнʳĶˣ鷳ҹԼǳġ
һЩİΧ󣬲ҴһѸٵ뿪̾ҵһصĵطͲ׷ҹʹӱ߱ߣȥȫеĲҹȻĽһͷͱǸʶĺ֣ʱһƬ׷ҹ߱˱ߣʼķ
ǾͳִʱһĻڣҹûüһʳҿѾܱٹˣȻҹͶܵûˡ
ҹڵһεĽʳԵ߰˸ҹͣ˽ʳִӽָóһƿˮʼһƿȹҹŴһãϴһ˿㡣
Ϣ󼸷Ӻҹ飬Ԫ۹룬ȻҶ˳ûеҶ練ӦҹͶʵʲôλã밵ɭֵıԵжԶ
ҹ⣬Ҷǰ˼ıԵֵϣ츳ûжãҶɿ֣תͷҹ
ɭֵıԵвһٹ룬ȥɾɭ֡ŶӦóΪԵľˣЩ밵ɭӶһݵ㡱
Ҷôһ˵ҹŷȻżľƵӣԼǡǡһѣϹ⻬ĳ̶ҲȻܹӵеģȻһ˹
Ǿͺáʲô򣡡ҹֻɨһۺ㲻ٹ۲ˣҴʱҲǹ۲ʱ򣬶Ҷʵ
ϱߣֱĻٶȣܵֻҪٻЩԪؾ黰ЩûκεⰡҶ˵Щʵʵ
Ҫô׻ʹȥˣû뵽ǾȻɳİͷҰԪؾȫٻҲܸȣ˵ħֿôߣԪؾħ϶ֱߵ½ô룬Լ·磬Ҳų룬Щš
ꡱҹҶ绰һصİѾתƵϡ
ҹģҶʱȻҹȻʲô
һͷɻ
ҹԴɵĻҶѾֻصԭλãϵҲʧˡ
ȻҲ֪ڣԿ϶飬ʱһɽգȻҴ˺ֻҪʹӦˣ˾͵ͷ
ԼԺҹҶһ󣬲ŵͷ
ҶͷҹתͷʶСΧչȴšϣǸܸоʶĺ
ûһҶҲɵսеĳ˫۽ĶҹֻҪҹһжѾڹϵļ֦ͻӦ
ǸͿˣȻﻹϢĵطȻǽ̤ڿҶ΢
һӰҹʱһɣԭǸԼӵĳϣ㵹ùˣ
ȭͷԪͿʼȭͷۼţҹųȭƣǰڣĵϵĵ
ɽգ
׵ĳϣողʮðɵܾͼ˷ִٷôֵܵסҹȫһء
žڰܸһ׵ĳ϶ʱźȥҶ϶ʱ¶ۼ
ԣڴ׳ϱҹһȭʱһըѵʱǿͳ沿ϮͬʱҲӰըѿĶбٶȿֻӰȻڵ۽ʧ
ܣԴһᣬǿһȻŭţתǲСӰһ׵ʱıж˵ǰеϰһűܵҹ׷ȥ
׷ˡҹץס󼲳۵Ҷ磬Ǻ治ϱƽĺԼǲϵľʱҹ
ҶкҹǼ۵ͻȻһȻһʱٶȾ٣DӰΡ
Ȼ˲٣ɱǺϸ׷ţҶʱܿǸ˫ǲѪɫԼһߵı顣
վסҪа˿飡ɶ࣡
Ƿŭҹû˿ᣬԭѾ籼׵Ӱʱ͵ؼʱ׵ľ˲ԽʱͰǴĺ˦һأȻҹһε˲ıһԽ׵ľ롣ѾһΡ
DģͻȻԪ˲ٵĿġһʮֺķԪıԵǸոξѾķҹԪ
˦ˣһ¾ʧǸߣҶһһֱ̾
ɶ棡ħDӰ
һһĻӰǸֳҶ˫УȻٷŴùҶϿգ۵ҹڼǮͣ壬תһŭż۶ҹҹȥ
Ǽ׵ľ룬˵ļ£˲ϴʱȭҹȥգ۾͵ҹǰֵλãǴľʹҹϵƤ£γһȭӡ
Դˣҹȴ۾գһ£˲ȥֵ׶һȭסǼ۵ٶȣһ˫žǳѾŻ󿪵СϣһϾǰԾȥ
Ȼ˫ŴһŶǳһȻϣذŵȥȻٴεʹʱ˾ͱԶ
ˡȴݺ̤ǺصĿҶУǰ滬ʮףˮƯһϴӿҶɳȻڷɳײ˺üľ󣬲ֹסͷϲǱӣһĳХ
ⳤХǰ漲۵ҹʱмӿ첻٣ΪʮⳤХʲôԼٿһ㻰ôǼʮͷĺ׷
ʱ뾻мʮľ룡
258±ը
ΪСɭֺ;ʧȴ˿ûȥӵһȫΪʱԭɭֵַϵġġ
ͻȻֿ羵һƽ峺ĺ棬ٵĹǰĹۿԭɭΧķ羰Ҳ˴οͣռ˴ǰΣ˾ľãԲʹþŻʧȥܷٵҪԭ
ʱǳǰﲻĽȴվڴǰһʮˣһɻΪѾվСʱˣȴû˿뾻
ʿȴĿǸһײ߹ɫ·ŮʿϣħѾЩʿһ¶ȻǾɫû˿ı飬ȴ˿ûӰЩʿǵĿɨӣ̰ԡ
ôɿһޱǰλõĴŽɫ۵ʵЩ̰Ŀ⣬ͺһȺҶһ˭ΪϵĿ
ûдǸӰ֣ɿĻѾȷˣɭֹȻǸЩĺɫͷԭʧʹôسڶ̶̵ļСʱʧôʵͲڿɶôķǳˡȤҴʱĺһ̾ͼࡣһ˼˵ԱЩ·ʮ־Ļ⣬һޱɿ˵ȻĬһ˫ðһʮϤĿ⣬ϤĿħ֮·˫гֹ
Ҫ໰ǱҪѰĺۼӵһ仰ɿޱʾ
Ҳӻû˵꣬üͷɻתͷžȥǰɭֵıԵȻʲôע⡣
ûһᣬɿޱͻȻһߣȻͻָǲıϣһ˫ɫ˫ȴҲӵȥȥ
Ȼ󣬱ʮλӵͬԼɿǸûһЩҲ·ʲôһ׷ͣסŲǸȥͺʲôĿ⡣
ͣµȴһƣеѹƣʱЩѾԼŭˡ
ЩɿǰȤȤȴǼϰͷƣ¶΢ЦȻô壬Ǹ׷ļһﵽһʲôˡ
Ĵ󲿷ֵǶѹ׷ߵ֮ϣѹĵطȥвЩӶԼְҵǡ
ѹԽԽȷֵ˫һУԶɭһߵľȻ׷׵Ȼϸ΢Ӳ˫˫ۣаˣ˫۽סǲϵľ
ǿɭֵľڲϵһ˵Ĵ󺰣ʹڷ⣬ûйһӣǾǡ¡¡ľڵ¸ӣЩǾͷڰɭïܵɭУһֱߴӺԶĵطһֱǵľɿƶš
ȻķŭҲǵĶУȻѹѹƣȻȻͷҪĿĲЩˣǵۡ
˵ǲǸӶȥ߱ˣ
󷴱ɱ⣬ȻͷǾǸȴסôô嵽ﾻĽǾǣ
ˣҪ뿪ʱЩɭֵĺ˫۸ǽǵط´һ˿
һӰӰһӰһռٷɳ۵ӰֱۣӰһžϳüӰգ֮ӳ֮ԶЩһĻǶŴͣвЩ߽׵Ӷ
ǡ࣡ɿ¶𾪵ı飬ȴ͸һ˿־ɻܷЩֲƵôǱӴܡ
Ŷ࣡ȻѾһͷ־Եĺͷȴɿȷϵ
ȷ찡ôôϢʱɿѾ𾪣ǾˣֹǸͲ⣬ɲһı飬ԭΪһͷǣûôһ֡
Ϊ˵Ҳעϡ٣Щ˵һмһ壬ͿĽͷĻôעͷĻѾһӢˡ
һͷѾעһӢ۵൮֮һֱڣһŰλӢ۶ѣɴ˾Ϳ֪Ƕôϡˡ
һȴЩǵȻ֪һж壬ǲͬѹѾ֪ҲҪаͷϵ壡
ͷһĳ֣ʲôζһ۹һʧٷ֮һĴ½ױΪ֮أ
䣡˱סʱǾ޴ľͻȻбʱ޴˼˻ûüͱǾ޴ˡ
ɶ棬Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
ֻһһԾ޴ߣһŭɭֳȥﲻͣȴ˶һĶȻգ֮ͳһûκνȴڿмǰɳ۵ˡ
ǸߵĲϵıƽڹһʱ䣬Ȱ㼲۵˵ʱͻȻǼ۵˼Ȼһ˶ɻ󲻽Ķ
뿪ɣ
ԭŵǸˣʱͱ۵͵һ˦ʱǸ˦˾ͳ˦
žշ˼ܺ˦ˣȻû˿ҡվڵϡʱЩǲŷӳˣȻһ飡
ɶ϶߶˶һ죬ҷˣұ죡
һ˵ŭȻͻȻһص죬Ǵܵļһﶼ֪ȭͷϵ
ȻǾ޴ͺȻֹתǰȥһĻǰ
ֻǱһӾ޴߾Ȼźȥһ֪ǴɳȥģʱԭվλϣǸոջ꾹ȻվֵֻĶȻ壬ЩǶһ⣬֪һͷ塣
Ǿһͷ壬ȻһȭֵסȴЩǲţԾûʧȴЩǸӵľˣΪǿǸ꾹ȻֿʼǸ߹ȥˣ
꣡һȭǸ߻û۸סˣײĽߺһȭ֮£ʱˣԵľǸ˳ľǸҪĶࡣ
ɽգ˺ͻȻʧһ̳Ǹߵͷϣһһȭֱߵͷȴһֱ۸סˡ
ˡ䣡
ȻߵסһȷһڵһǶڵ޴ʹЩǸе뾹Ȼһ
ûü̾͸еһЩ۵ĹâУһѽɫＸʮ׵õǵǰȻһӣĽɫӰӣѾʱûѳնȥ
䣡
һＸʮ׳۾ʹ˳˵ҰУߵλãѾг룬Ȼ׶༪٣
ҹ£лһȻûϼһǱزģҹɵʱҶ羯ʾĶУ
Сģ
ʶʱ̿һӰԼһȭѾԼ
ûκ뷨ҹһ࣬һȭȻ˫綾һסֱۣǰһֱ۾ͻֱҸһֱۣըѵһȭ͵Ϯؿڡ
羢
ûе͵Ϯ߷Ӧֶʱץ״͵һʱͷλͬʱҲûţȭͷƣƱؿһģ˲ʱɼ״һδ͵ϮߵؿϣʱͷѵֶС
ҹûᣬһתһ͵ϮؿϣһƬͷѵʱҹܿ͵Ϯߵڻͻᷢ֡͵Ϯؿڵ߹Ѿȫѡ
̾
бʱ͵Ϯߵϣϳץ״͵ͷλٴһҹ˫һɣżⲿȥȻ͵һᣡ꣡ͷѵ⣬ָǣѵһëȻ
ֽ֣
͵Ϯ˫ֱҹȫĸϵҹһ˫ʱӰѾʹιȥ͵Ϯ߹ȥԱġʱһƬĳֱȫĽӳһ죬͵Ϯȫ
Ӱƣ
һƷҹ˫ֳɽָ״͵ϮȫѨλȥȫ365Ѩλ108ҪѨҹУ͵ϮʱɸһĲͣץŻǹɨʿһҹѾӰָ²
Ѫָ
ȵźƽ˼ʮ׺ҹ˫һǴʱŽɫۣһ΢Цӣŭȼա
䣡
Ǳҹһ͵ϮߣڲΡΡҡ£ȻѸٵת۾ͱһȻը
ѪɣҹǰԶҲǰˡ
ʱǸ΢ЦѾ˾
͵ϮҺȫʬҹӣһһٵ˵лҩζʮ㣬ֻҪһǣ̱ը
259֮ŭ
ڳһͣոǵֱ۵ӡʵеһȣϬÿ˶ɽţ´һС
ʱŽɫ۵ȴһΪڸոգԼʮλ׻֮һȻǰȻ͵Ϯֻһк󣬾ȻûκηֵĻᣬͱɱˣɵľҾȻ˵Լ
áܺãǵһ̬ȶҼӰ˵ˣ·һˣһ΢Цȴ˵ŭĻһĿȻ
·Ǹ;·ħ֮ҹһɻмӰеʵȴӵСĵȻҲһˣпܺ·ͬˣ뵽ҹ;Լۿʹ
鷳ˣǰ·漸ͷ׷õҲֻǲٵԪؾ飬ѪõʿŸɲʲôóˣϾҪĵ˻ǺǼĺǰֻʮһ˶顣
ȻѾħ磬λ磬ȻҲǼˣʱһõƺѾǸˡӰһ޺΢Цҹ˵šλҲʧܵζˣ
л˵ƨţ
ƺҪ˵µļӰУҹ³֣ʱüӰ΢Цճ鴤һʮѿıԾϡ
ܵǼٸѹƣҹʱ米âһ㣬̵ͱҲʼɢ
Ҵһɣģ·һһҵΪҵˣı󣬻ָһ˧΢ЦļӰҹ˵һλ
ҡûʱ䣡
ҹӰһͳҶԣץסֱ۾ҪĳˡǻûƶŲһʥҹҶ˱
ȻֻǼ򵥵ʥ⣬ҹҶȴһ࣬æȥ
䣡һֱһ׵СӾͳҹҶովλϣʹҹҶŭмӰУһǷ΢Цļһ
㵽ʲôҹʱɫԶҶѾŵҹɢΣյζȻҹʱѾˡ
ҴһӴʱ΢Цһ˿˷ҹ˵
ãδ£ҹѾмӰеӵǰǼʮ׵ľûһ㣬üӰеͫһܵһɹԪɵħܳӵǰǿĿĵħϵĻƣҹԶ϶ħܵȽʮֵĸߣȴӵת֮ͱ׾ٵʹ˳ɴ˿ɼħʮָ߳
ڸ߳ҲֵҵȭͷԪ룬ֳȭըѵĺɽʹһħ֮ϣ
ԣ~
ҹһȭ֮£ûгҹԤħʧ֣һѵĺۼʵħ֮ϣ˲䲼ħܣȻźɿĵ˶ȥںХУ飬ʧڿС
ȿȣӰһŴʱ˼ҹֲŵԼؿڣʹʹüӰ֪ͲΡ
ȻһȭʹԼħܣҾȻ˵ңѵҵħܸûκεЧܴ˹ȻСӰӰа롣
û뵽ΪСӵһУȴҹһШDɽţû뵽ҹͲˣע治Ͼ
ѵΪԷʵѾԼƽԪŲƵħڲʱսپ
뵽ҹʱ͵ŴʱһȵļӰгȥʱüӰоҲʱżӰʮħܳΧΧһʯ㱤ݡ
ɶ񣡼ӰʽҹʱЩļսپ뷨ȫ෴ˣǸĺƺԽԽˣڼӰʽķҹͼʱȣҲݲҹġ
ǣеҹó£Ԫźע룬ʶҲɢѰЩħ֮ӵĿյ㣬һȫƣʱҹҲ˲֮ģʱҪǸϽ뿪ط
ৡʶ£ҹܿҵЩӵĿյ㣬ʮĵڼУ˺նЩյ㡣
ЩɰԲνӰиΧļʮħֱܸгɺü֣ЩûҹħãӴħȫʧˣĻͣ
ʱӰԲڹһħܶʱķѣ¶Ŀ϶ԭ΢ЦļӰеֽסˡʱҹҲ嵽ħǰ棬һбʹһ϶Ӱħ롣
ҹһӣ¾żӰеľбжȥбжĺɫϸӰͻȻһСɵķȣȲףͨһŤ֦ͣȻЩȴʮִ
ʮִķȣȴӰиĵԼǰȻط¹
ŽºǷȶźȥǷûһ˿˺ۣͿɶ϶ȲǷƷѾԪĺôݺݶײһ£Ȼû˿˺ۣɼǿ֮
ڿвͣȦӣӰȴûмסˣڴͬʱӰиеԼϸеһ󾢷磬ã
ֻûнгڣӰо͸еһײԼ׵֮ϣȻԴһ˫һڣ˾ŵȥ
ûе¾ͱҹסȻӶһһףӰëһҹôһףһѾǰ͸ɫɿȥɿ櫸æɢȥеĳס˼Ӱе塣
ֻ˹ȥһͻҹɿ˵תͷͶҶ纰ߣһҹʹɿ櫣ǰļۣûܳҹ͵ת壬һƬڵĺ
ûᱧżӰеɿͶɻĿ⣬Ͻŭҹżһ㣬ʱ˾һϿգȻ󲻶һֻĴָĴСĴɫʯͷΧЩۿһɻ󣬶ֻҶһأΪʮҹΧһɫʯͷͷԼ
ɫصҶ첽ɿ櫵ǰѼӰнǾŸµɿ櫣Ҷɿʵ벻
롱һʼ⻰ɿ櫶ʱͱҶ˫۵Ľʱɻһ˵
ôȻͰעһʯУ
ӹֻܹĴָС̵ͨʯͷɿؿüɻҶͷͬʱҲҶͬһɫʯͷ
ʱյҹԭߵЩʱɢγһ޴󷨣ľҹʱ룬һСƴСڡ
ˣͻȻһƬĺϼҹ˫һԪˮһСƴСע룬ͬʱ޴󷨿ʼתȻԽԽ죬֪һƬ
ϣ찡ʱЩҲע⵽ǿֲĺɫָվ
찡ѵĩ𣡡
Ƿ׷̧ͷȥֻһſŵĻյƶȼճѪɫŵ£һȻţ
ħD֮ŭɿǻһ߶ħƣ
֮ŭħǿȫԻϵħǻϵħħʯǿ棬˵ʯֻٻһֱʮ׵ʯô֮ŭٻֱﵽʮ׾޴ʯҲֹһϺüлԵĴ
ͨһ֮ŭĺһ۹ͻҷ𣬶ʮһƬشݲĮһƺҲ֪ħֲԱҪϵʩչ
½ǰһ֮ŭĳʵǰħսڼ䣬а׵ʩչģڣһƬߣݲеֻ޾ǣΪħ֮Ĺ޻Į
ħңǲϧǩԼңܵħĿֲҹɻȻҲʱˣȹɣҹɻ׵ԺȫȫĲԼǼʮԼˡ
ЩΧ۵ʱ޴ǳʱģǾͻˣ˵϶һѾʹôγɰԲθԿĻѾʧȥжֹš
Ǿ޴ƻʵɿļ٣ڶ̶̵ʱڣѾϿգ׵ĵطʹΧľͻȻȼȻǣת۾ܱӶȥ
ĿDȴû˿ķӦǸģûлƵĳ֣һ綼ûƼЩ޴ʯҪʵ
䣡ûмӵʱ䣬Ǿ޴ʯһȻײҹǲתķ֮ϣʹȥĹžǴ̶ŶѣΣʱĴ󲿷ֵ˳ܲ˹ȥֻЩ˶սʿԼħʦֿš
һʹЩûлʹȥ˿ֻŵԼͷ׵ľ޴ʯ¶ϡ
󷨨D꣡
䣡һ·ʲôѿһȻײ𶯣ʹҡţһƽ
Ȼ̧ͷȥԼǾ޴ʯʱȴʧˣ
260VSN
ʯˣҲǽһѣͱʣµĿŵʯԼ͸ĩһ龰һ˾֮С
ҹ³һͷϺҲ˲ȥոһֱ仯ѾȥĲԪôֱ仯ҪԪ֧֣ȥĻ϶ҪõˮеԪˡ
󷨡ҹǸûмʦԼоһ󷨣͵ʤǿ󷨣ȡ񡯣ҹʮڶзˣʱһȽϵʵõ󷨣Ծͼǵû뵽ȴˡ
ȴĺķѽǮģҹĻ˵һǮ󷨣Ϊķѵʯʵ̫ˣνʤǿǽǿʯĻʹóģͨ˵ֻҪʯ㹻ֻҪԪӤ߶ʹóķѵʯȴӴģֻʹķҹոһ仯ģҪԪӤڲʹԪȫĿǿʹ
ǡǡģҹϵУḻʯҹֱ棬ҹʱѾǷڵľ磬ȻԪڽںڣֻҪĻûбաȷΪ͵رӦʮֻҲǸϣҹһʼʹóˡ󡯰ֱ仯СǿֲȻԪʹֱ仯ֱ̡ӻʯ
ֱ仯𡯡ɢáͲǴʱҹʹóˡ
ûмϢǿʮңԶĵڶž޴ʯҲϣǾ޴ʱͱɢȥû˿ײãڿеҹʯµʱϺˮ͵زգȻһʼʹҹЩֵסҲһɲǵʱ䣬ңҹȻ͵һһԪתɡ̡һεĽʯ̳ɼ죬Ȼת˳ȥڵϷųһƬ𶯡
ʱЩûһı˫ۣǾ޴ʯԼ˫ɼ鱻εĴָ˳ȥһͣ
ƺʯͷòˡڶʯ͵һһȻ˳ȥɿתͷԱߵĴʱѾӽűΪƽҶ磬һ˿ӹһٵ˵
ǾͰҰɣһҶɿ仰̾ɿҪط
Ѿ͸ˣʯͷҵˣҶ⻰ɿ̾ޱ˵ȻҪɫʯˡ
ǾȫһɣҶɿ⻰󣬶ʱЩɥתһ룬Ȼ̾һͶɿ櫵
һʯͷҶЩĪĻɿ櫵˫¶ɻ󣬲ޱ顣
ô˵أԼȫעлֵܵҶҹ۲죬Щʲô֪ǻʯʱָŵĶɿ櫵޴ʯһʯʵĻȫסҲûпܣ
ɿеɻתΪţȻԼеֻĴָСʯ̧ͷҶȥȻǲţСʯͷܱô
ҪˣǲͣΪڻֽڵ˻ʶ֮䣬ֻܸ㣬㿴Сʯͷܱסһѡƺоɿɻı飬Ҷ˵
ʵʹ֮ŭʱҶѾЩѵİˣһƬҲֻɿʮһֿܵʵҶħҶŻĵݸɿһöܹʱԸЩֶһˣȻСеʱһݾͳΪѹһֻյĹؼ
ҹȻܵסʯĹԭѰ˼ѾˣȴڵţԲŻһζԻϾǼҲôöԸġ
ҹǱߣ˵һκ͵ڶεĳɹʯҲɵĸ㶨ȴķ˴ԪҪǲڻԵɺ֮ںһɱʦ鼮ᵽġ硯Ԫľ͸ӵľ޴ˡ
ɢȥ󡯡ǼʮҲҹµڵϣһ˫ȴһ㶢ǰһţа׳ĺȺǾ޴ĺڵͬ޴Ӷ£ڿ΢΢°ڶţȴûһ˵ΪոһĻѾǳ״ˡ
֮ŭȻһֵˣΧľԼԲһ֮ڵֲﶼѾȼմҪĿȴûɷ棬õΧֲľҲûܵɣҡҷš
ϣôˣ
һľʹ⼸ͷĺǴ͵ıлع˳ķֻջεĺæҴһаѴ׵ŷ޳ϸ̧˳ɫѪϣȻʱ˿ѾϣʧѪ࣬ŷ޳ϴʱɻš
Щ޴ţ׷ڵϣûΣһЩպð׵λãһ˫˫ͫɨЩ࣬һ㣬˫ҹϺ󣬶ʱ˫һȻѸٵ
Ǹ࣡һƺǱȽģĺһȻҹʵһмԡ
ҲǻڻԵͷһĻôͼ˵ȥٶεĺҹ֪һսˣԴһ˿ƹˤޱָǻڻŷ˵
ʱû˵ĺ˫һȵı¶ϣȻҹܴŷ޳ɻ
ǾͳûʵɣһɫôͻȻס˵Ĳӣһ͵һ˦ʱЩ⧲κʱɫôԼ˸ײһƬ
Ǵ˿ҹ뷨һά˹˹ͱٻˣðСгԱҹȴûٻʱƽʵҲֻʥңЩѾʥжκϵĺսǾͺûκε
ҹֻٻά˹˹ԪؾûٻΪħЩ˺ûж
ǻûĽɫֱɿ˵ĺҲһɨʱЩεĺɨڵأȴûκ˺ϾΪԼħǶҹЩרŹʽȻѸص˺Ҳֻ
һеĹԪĻǾͶʱͲһˣһ߷ɹһĺ˫ֳץ״ڻҵȺŹֽ־Ǻܺõʵս
ҲҹҪһϾҵĳ棬Щܻûεĺ׵ʹħвҹͿԷĵĹˡҪ֪ҹֵĹǱʱҪֲģ
ǰɣסֱۣһתʱѾʵʹ˳ȻͼǸĸ첲ļ£ϵһ
꣡ʱһȭͷҹ沿͹˹ҹ沿־ʱ򣬾ͱҹͻȻֵָסȭͷ󴦣͵һۣʱֱͺһ𣬳ʮǣ
֮ǰѾĸԼ󱬷ΪʹĲҽлꡱ
˫ȭ֣ɲٵȭͷҹϣǾͨʽƵ֮£ЩȭͷҹĦһҹûᡣ
ϣⲻXX𣬾ȻҴϴ󣬸ɵɣۣXXX㾹ȻҲ棬ͬŰɣXXXŰɣXXXXXһţ
ά˹˹һŵԼϤ֣ʹòά˹˹Χ˹ȥκֻܼ档ĵά˹˹ֻĹЩĺֻиżķݣά˹˹˵ν֮Բŷӳ鲻ͣЩ֣ά˹˹ڵ³֪꣬ǲǧͷˡԲŻẰⱻȥĺ֡
ֻܹҶԼά˹˹ӦļΪɣ෴ռŵĺȻҹά˹˹ѹŴ򣬲ЩҽЩۿ˶ЩĿɿڴ
ɢɢЩ׳գ
ʱһըһʹЩĺһͣȻͱҹά˹˹˲ŵü
ǵĶˣǴԳˣϸɢ
ҹʮϤΪͱԼ壬ȻǰбԼ򵽻Եĺŷ޳ϡ
ȻǸ˾Ȼһ۾Ϳҵļƻһŷ޻ҹ֪Լ̾ҪʧҪЩħԼЩĹˣ
Ȼҹţȴûͣ£ŷֽֽЩסĺµĹؽͨͨ£ٶںԵһЩ
żҽкЩŷ׷׷ӳźȥʱǺѹѹĶʱɢγ޴ԲΣ޴ԲУվŵֻҹԼά˹˹ˣĺҪǱԼѾʧȥ֪ĸ첲Լϳصĸ첲ͣİҪǱά˹˹ֱӸڵϡ
һҲʮ̶̲һʱڣҹԼά˹˹һɵٶĺɼ˹ǶôϬʵã
261͵Ϯ
棡ǲȥֻҪ㽻櫣֮һг޾һʹģ
ŷ޳ɫΪʧѪһֲ̬Ĳ԰ףĲ£ҹ׿λã˵һλȻҹɳŭ𣬿ǸոմĺһԭίŷûһʼıŭãȻص̾һȻ󱲲Լҹǰ˵һγϵĻ
ʲôûɣ׷ôãҲЩƾһû˿ǸĻ˵ûˣͷӣҿ㲻ɵˣɣôɵĻôһʼʱ˵أ˵ûжסʯĻǲ仰Ϳ˰
ҹ⻰һʼĪ׹󣬶ʱһŭԭŷ״̬ҹһʱͱ֮⣬ŷ޾һٴ󳳣˵Щŷ޲԰׵ǺϼȻʹɫЩͲ֪ǲǱġ
ɶ棬ϣ˺棡Ϊŭ룬֪ŷȻںߵģһʱָҹЩ
ȻҪⳡɱսһ룬µĺ𣡡ڴʱŷޣҹȻѾѾ˷ŭıԵѾŭǸȫջˣŻľȻҹ˵Եҹ϶ҲܵˣҲҹ룬ҹŷ׵ĳϼɬš
ߣ棬˭˵ȻŷΪŭ𣬶ҹЩɬȫĵ˼ŭֱӱǴһӣЩǿʼ
ϴǸͷӿǺɣǱӵ³Ǹ˳ģ˵Щǻϼ͡ϲϴ磡¸£ͷһѵΪԼǸﰡά˹˹Χһŭһҹ˵еҲһλ
ǸɨǡǵĶӨDά˹˹ά˹˹ĻüͷŷͻȻȻȻһŭΪǰΧά˹˹Ϊһͷ㾹Ȼ湥Լͬ࣬㡭
ͷˣҺҵĸѾϳ³ˣʱϳʱһ仰ҿǼǵú˰һ˿Ӻŭά˹˹ĴӴԺĸ˸ûκεĹϵܺ巢κεԼ飬˫òָԤ
˵ʲô飬ͺ㷸ŰɣҾġϡˣⳤϵλĲɣϾĸ׵Ķڵ³УЩӿɶԵõĸ׵ĶΪŶ
ά˹˹ŷ޵ϴͨΪ˲԰ףȻҰףˮ߰ĲҰףȻıά˹˹һˣȻЩ˫۶ʱһͻԣǰҹά˹˹ΧĺǺ
ϣϣֻҪɱһûôȥ֮Ǿǵһݣ
ͷˣȻŵԳҲ׺𣡡⻰ά˹˹ʱһıģΪǰϵĶӣں֮ʮֵŷ⻰һά˹˹һġ
ά˹˹ãĺ֪ŷһôһ֮£Щ˵ĺʱ˫۱һ󾫹⡣
֮ǿǴײܽĵطʥ׵˽뵽ȥһ󣬳Ǳضܴ׵۷壬ڴ½ϸ޿ƥеĴˡ
ǿʳʵվžԵλãŷ⻰֮ЩʱһƬХΧʼȻǾ޴Բοʼٵҹά˹˹ȥ
ҹųĺǣҹһΣ׿⣬ҹովλϣżȵ޴ʱȴվһȦɢϢǣȻɿĿееļȣһУ׵ʱһ֮࣬ﵽףǣǴִĴŵ̵βͣѾжϸצ޲ʽͿ־塣
壡ŷһ۾ϳ޴ʱ̬⻹ȵĵطȵʱһİ״̬Ϲܰ뻯̬ǿߵһ壬ǷĶҪǿϹ尡
վ޵һȣһ׸ȫȥһɫĵһ
ˣʲôʱöˣǰһĻŷЩ˵
ˡ޵ĴʱͿʼ޵ĽŲʼţһ˷ܵıϣǿǶս飬ҹɷļۣϾµӡУŰŰԼ󶼱һȭ̵ҹദʮΣյġ
뵽ͷҹǱȥֻ˲ٵĲҽе壬Ѿڲ˵ġɡ޵ͷת˻ȻԼǻۣųĺǵȥ
һεĺһȭ޵ϷĽһ㵵ԼǱЩȭͷ޷ɸ˼ıԾȻϡ
Ӷо޶Ǿ㵵κ΢΢һЦµ޿ɲӢ˵ʮֵ΢΢һЦħ΢Цһʮֵ
ž͵ػȭͷ£͵һUͣ͵ķ˳ȥҵͬ󣬾Ϳ°ĭ˹ȥ
޾ͱЩΧסȭͷϷ˽ײ
ڸ𣡶ҹȥһ߰ɣִβͶʱǿЩ⧲ĺǶɨɨֻмסβ͵ĹɱǾ޴Զʹ˫һķ飡а޵
ȥɣ֣ʱһͻȻûצ޵ĸͱȥԭͱģκ߸Ͳʱ޵һ룬ͱ޵ĸ
žǼצ޵ĸĸȥСû˿ѪһĳԾĹһ̾ͱ޸һƸķ˳ȥڿת˺üȦͷһͷԽ
﷭幥߶ʱͱϵĺӰ֣˫ĿԲǴĳԾ
DD
ҽкȻֹͷѵʱһ˹ȥ
ƿԼǾ޴צӣѾϳسһֹĴȣЩʹޱˣȻƾšվǵǹʣαͳпʼɨ
ά˹˹ҲɣϾͬҹ似ԸЩʵ̫ɣںǶʼûκʹά˹˹ҲЩ
Լά˹˹ҹȴԵЩΣϾǰˣҲ壬ȻЩûצ䲻ʲôãһݵ۸ȴʹҹķģżʮͷĺȻš׽ǿԪжεƣЩצɲκε˺ʹȴҹʱģһģǸĹʹϣ˸ʹ
ҹͷѾǺգȫǶڴʹĺˮʶѾҹѹڰڣϸ۲Щÿһȡ⾡ļЩʹν˫ȭѵ֣ȻҹƴĶܣɻвٹҹϣʹ΢΢š
ǰɣʹҹ˫һתһֱ۸ȻƵ°֮£͵صһǰɣһ°Ҳҹ
Դһᣬ߹ȭͷڶһȥȻһһֱбҹϵˣͬʱҹҲܵһǹǴʹʹҹ첻ɵһ֣Ȼʹһĸ첲
ԪҹǷŵȲѵʱʹϾԪʱʲôϡ٣ڼˮԪҪתܱԪڼʱҲҪķѲٵʱ䣬Դʱҹֻá׽ǿ̵жεӲЩĹɼʱҹǿѾﵽϵ˶Ȼĳ̶ˡ
ҹСģ
ҵʱҶһҹĶУȻɰ׵ʶ͸еһħһֱߣԼ׵֮ϾͰһ£Ȼҹǰһڣͻ˹ȥ˾ŵ浹ȥҪǻǰĻҹͲȥΪûеͱҹʶˡ
Ǵʱҹȴʶѹֻа׾룬ƴսԪҲû뵽˻͵ϮԲű⧲֮±ħȥ
Ǹʲôɿһһ΢ЦļӰУʵ
ʲôǱȻ͵ϮңҲ㳢͵Ϯζζ𣿡ҹѯƵģӰ˵š
ɿǾλ׵ʹԼһ˿־ƺʲô鸴һۼӰкӰһʱҶߣֵסҶǼļ֦
ʲôɿ֦ҶִӼͲóһ֧֦һȴûдڹϣǴɿϸ׵ĲϣʮĮʵ
ĻͲҪɿȻҶ˵
һ仰Ҷŭлָ˹˫۽ɿͬСʴΪʲô
͵ǿܾһʯͷ꣬ɿ櫴ϲ˵飡
Ҷɿ櫲ϵļʸɿˣתҹǱȥʱҶһԤУҹǲ׵ĵµġ
ȻҶϣҹбļ֮ͻȻֱǺɫͷͻȻˢһ£ɫͷҹתͷ
Ҷ磬ɿԼӰͻȻ类̴һ˸еһĵмӰиΪĿͣĸⳤ
Ҷ翴ҹһ˫ȴʮֳԾΪһ˫ɫ˫Ȼһ㣬û˿鶯ӡȻǻˣΪʲôܶأ
Ѫָ㱬
ҹһ̣ҹϰͻȻûӰϰһεĳʱҹѾɽָ״һĶͷϡ
ȻӰһȭͷֹ̳ȭĺͷϣ
žʱ򣬱ҹһε㵽ĺԴʱıˣԽʱһƬҹ֮ǰһԽƵķΧڣȻ˫ֶǰһסĺ
ǰɣꡭʱһĹͷѵȻͱҵľУ
262
ô£ҵġȻܶҡӰɫЩŹֺɻŴʱڹҹ˵ţû˵꣬ͱͻȻ
žڶҹסĶͷĺʱҲԴǰ׻ԽѪѪһɢΧһΧĺסˣѾҹıӰѾһ˿Ŀ־塣
ȻҲмѣĺʱƴҹȥΪľŷ޳һ֮ʸ񣬸ûע
ʧȥʶҹһ˹ľצһת۽ŹԾǾצĵĶͷȥǵһʱʧȥʶҹǾ̶һ˫΢΢һ壬ȻѾȥָͻȻһļ򴦴ȥ
Ȼͱŵƣһź浹ˣȻһתָվ״̬ӭֱۣһȻɿֱ۽ֱۺţǰһ磬ʱֱ۾͹Ĳϣ͵һʱǺɫҹ͵һ֮£˲Ѫͨ죬Ȼڿա䡱һڵϣ˫ֱðǡ
ҹǿն˫ûڿһۣȻóӰһڽ򵹵ĺһͷʹʱ˹״
ǰ̤һϥŵĺ׵࣬һŤǰ̤Ⱥڸ̫Ѩһϥʱ˹ȥ
ʱߺȴѾƽն˫û˿ĽϰڿȥһΣ˫ָ綾߲ʳһٵ֮ϣͬʱһת˫ں׼ĺϣһ߳Ȼ˫̤أһź滬ȥ˫ָǻӰͣЩҪĺϣӰѸٵ˳ЩΧͣڼʮĿյ֮ϣ
ʱһڼĺʱ䣬ڽȥ˲룬һǼµĶܺ͹ȴùսҶ˾һ亹νԣԹ壬ԶҹոĴΣգǿһǿͲܲһ˿˺۳ҹȴƫƫİ쵽ˣһǺܴݵİ쵽ˣԲʹҶ˿ľһ亹ʶҹһ˿˺۵ĳΧȦ
ôһǵġû˿ĻԣȻôӰˡ
ʵҹֵʯʱ򣬼ӰоѾӻ˹ֻǼļװԶѣڼϺҹעȫһȺϣԸûҪʱӰеԲüӰмġԡ
ԼӰжҹǰһ򶷿ǿʹʱҹûκεĿɱԣҪʱҹʱӰһ͵ϮͲЧġ
ӰֻǷһС֣Ҷȴˣ
˿̵ҹĹϬû˿飬ΧԼЩĹʽʮֵʱ̹۲ǵĶһıԼԼķʽЩĹȻڼԷ
ǰҹȫ෴ҹǳµд裬ʹҶʮ˽ҹĹʽҹʽͨԻ˺ʧȥΪֻǷŭʱŻһʽǰҹΧǺóǰǱһȺΧŴͿԿóǸոһĻͬΧȴûܵһ˿˺һɣԵڼϸոռӰеʹҶóʱҹȷʵѾԣȴһܹ״̬УʹսʽڼԼһʽ
žžžž
ʱһըʹ˵ĿЩֻЩǸҹĺļϣ׷ױըùһֱСϣѪⶼըһɶֻдŵѪ˿Ĺͷ¶棬ÿŵǸеһĵ
ʮĲҽо쳹գͣĻصţùսȫһļƤ
Щ׷׵ͣ˹ʮͬһ֧ɵֱһֻʣСѪ⣬طȫǰ׹ǵֱ۵ʱ򣬿־͵ҲС
ںƣԼȻûΪΣֻ֮ҲЩεĺ׵ĸ˺ѵģο֪˶ٱ࣬ά˹˹Լսһ˹ͷԼ⣬û˿ڣҪ˵ʱˡ
ޡ
ҹһ΢ȴ鷽ԲʱһֲѹͻѪϢ
ЩۿǾͱѹſڵϣͷѹڵϣֻ̧Щ׵Ӷǿ̧ͷһҹıӰֻļӶʮǿİڵϡ
ֻҶ磬ɿ櫺ͼӰԼǾλ׵ʹվţһҹӰѾ˵ˡ
⻹ǱҹЩҹӵĺʱѾŵԼ˫ۣԼڵϣʮѾɰ׹ǵĺѾڵˣΪѹ£ѪϴѪУ¶İ׹ҲѾϸϸ۲ɼϸƣ
±ҹӽָԭڵĵдʱҲѪѪز̳һʺΣ˾ʺʱĵһ
ֲ֡ϴôˣôһϢһԵά˹˹ҹһԵͬҹƸŵʵ
֪ҹܿǺܶ࣬϶ҲֻеһѣӦôΣյĵطɣ˵꣬޾Ͳ˵ĲҶȥά˹˹һ֮ͽҶȥ
ĺ³Щǰ󣬶ʱһѪȵϢҹ·޷Զȴѹֱۻź¶ǰЩ

һ쳹յ̣ҹѾһĺǰʺĺһѪĵӰȻʧ
ĺһ㵵ıϣһɫѪ֣߳Ӷͷһֱ죬Ȼѷϸ𽥱֣Ȼĺ䳹׷Ϊ룬ߵȥڵԼͨͨ˳һԵüΪġ
廹ûȫڵϣ治Զһͬĺһ㵵ԴѾ壬շţյĵڵϣŰߵĴ㵵ıǰȥʱͷ緢ѪҺڵϣͷΧһƬȫȾ˽ɫ
ϿգһѪĵӰ֣Ȼʧ
ʱҹѾһվĺǰûеҹͱצҹȥͬʱҲĺšȥɣħ
ҹѪ˫ͻȻһѪĹâȻѪĺ¾ͳצ֮ǰû˿谭˽ȥֱһֱһֱ»Ѫߴֱм侭ңβᴩؿڣȻĽɫѪˣͷѾֱۣǹͷĹɼͣ͸ҺѪҺڵϣС
ڷβıг룬ʼüҰһ͵غѪ߾ӿѪȻһҡУؿϵλںؿµλó׷뿪Լؿµ壬¶΢Цţûκεı顭
ʮʮ塭ʮ塭ҹѪĺµµĺԽԽ࣬ҹڿʼ˵Ǿ䡰һʱ͸ûʲôˡ
ʬ壬ͷʬ壬ֻʣͷ­ʬ壬֧мг룬˻ȴжϺܵĽѪʬȵȸĲЩûбֲʿѹµǰ
һЩܵĲסӶһʼʱ򣬾ѾˣʱѾŻˮš
ɿѾתͷڿȥˣӰдʱһǹϵ΢ЦѾʧˣ˫ͣƶţÿҹһֶκɫѾ䶯ˡ
ҶһʼŻµֱӾתȥٿһĳ棬һ񾭵ά˹˹̲סˡ޲ͬת壬ڿȥȻĻԺͲڳʳˡ
ʱŷ峤ҹǰһεĻǴ󻰣ʵʱѾȫĿֻʱȴͲƶΪѹʵֲ̫׵ʵҲֻܵص˲𷴿ԼʧѪʱսֻƽʱһ벻ֻҹѪĺ²ɱˡ
ʱԼжô£ԼһֻԼһʧԼǰԼȴֻĿţ𲻵κá
ס֡סְ
Ȼͽͣŷ޻ǳɤӲͣĶҹţӵʮҹкʼͲͣţֱѾ˻Ƶķκεڽš
ҲģĻӣŷ޸оԼҹǹͣȴһƬѪѾȾ˴أֹʬ־
ǿֲҲ֪ʲôʱʧˣҹϵĺҲָԭĺɫЩѹµҲվǿĲ״֮󣬶ʱŻŮֱӵһ˹ȥ
ʱҹؿˮУˮһԪʱѾһɶûһ㡭
ô£ոǸ쵰͵Ϯңôˣ
һҹͻȻסˣźһĳ㶵ʵ
263
ҹתͷҶˣȴõһĳĬһȦҹ˰ЩԼУ˿־Ҳûκεı飬һʼԼЩмŷĳϴʱһֲԼʹҹеĪ
ڻԼǰһƬѪһĵԼеĵ׳һĻ档ҹϿʼЩȻ۲Լʹɫ䣡
ԭԼڵһԪʱȴѾĵ˿ʣֻԪӤдһάеԪʱԪӤҲήҲ񣬾û˯һЩʣԪѭԪתΪԪ
ԪҹϽˮó֣ȥſտҲˮ裬ҹЩͺϵķ֣ûһᣬҹ͵ת壬̤Ѫĵ棬첽Ҷȥ
һԵʱ򣬵׷顭У͵Ϯҵļһﵽ˭
ҹûͣȽŲͼæҶţʱеҪ֪ԼԵһʱԼ׷ʲô顣
ȻҾ룬ĹôЩϬͲˣԭ˹ȥˣҶҹ⻰󣬾Щҹһ΢ЦĻش
ô˵Щ״һԺˣҶ϶Ĵ𸴺ҹЦô͵ϮҵǸһ˵Ѿ֪Ǹһˣ
ҹбͷվԼߵļӰУҹʹҶǸ˵飬б۾żӰУЩɭȻ˵ߵҶ硢ά˹˹Լ˸еǰеĿֲ
תżӰȥǵȻûκαȴüӰиеһļ£뵽ǰһ浹ĲɱͲɵ󻺻ţȻǰǲɱĻ˵кܴա
ɿ櫣ʱҹͱ֮ˣǻǰ벽ѰȻޱ飬ǲ˫ִʱȴԵôĿ־ҹˡ
ҪȻҾ͡ҹƽӰ˼󣬱ĺǳһŰɫâķȳϣָŲϱƽҹ
ȻôڼӰУҹȻʵȴżӰмıƽʱҹҲп˵ǵѾȥĺûʮҲʮϣȻԼѾͺһ峹׵ˣû˵ˣڼϺһ֧Եɱ˲ʮͷ壬ҲǼټħս⣬ûгֹģ屻ɱˡ
¼Ѿ˭Ե޹ʾͻȻվڽ˵ɣҹȥȻѾˣڴ֮ǰǲ׷Źˡ
Ȼȥɣ
żӰĹҹȥʱͰҹ˸ûȻըͲ˲ٳ;磡
üӰЩʧǣһӰȴɴݵĴ⻹Ļ˳ڱըǰȴǱ࣬ϾֻôһԪڵһʱȫĻ⵽ЩԪأҹҲ뻯⣬ϾЩԪָģ˵ƾš׽ǿԪжεƣЩͲܶҹκЧֻŵ·ҵˣ·ֻʣˣԼβط
ޣͷµǺԼҹб˫ֱżӰУȻתȥҲӰһֱۣҹߵҶͣʱû˿ʱ򣬴ʱշȵļӰвŽ˾·ȣ϶ɻҹҹͻȻɻ
ۣУºͲͳҹǰ
ʼ׼ɣһһغսˡҹվֱ壬Զ˵š
ôˣЩˣҹ⻰Ҷ缱æʵ
Ѿˣʵǿļһ
ҹ䣬ֻϳӰ̬˵ǰҹͷһ˿һĳɫͻȻ࣬˲ŵһһͷ˼˾ȴ¶һ˿Цݣƺġ
ŷޣ
ըһƾЩ⧲Ƕʱһˣ׷ײ²һʱ֮۷׷ס
峤ôᵽʱ˫ͻһЩʬŷһлع̧ͷ˺󣬳Ծʵ
ô£弱ٵأһŭʱǵŷǰһץŷޣ˫ðĶŷޣָһƬĳغͲƵʬ壬Լʣǲİٵĺ־ı飬ŷʵ
ǡȫɵģĶħŷ϶ʱ˿־壬ֲΡΡľָŰ֮ǰҹȫս˵ʱŷ޵УҹѾΪϣǴĶħ
࣬ϣ㵱ɵϡ
͵ϮɲǺϰ߰峤ˣҹֲֳƵסŷ޽峤˹һ΢Ц˵ţȴû˿飬ҲҹӵϳȫļⱩǣһն˵ؿϡϾԪҹ͵Ȼ˴ʵֱֻӹ
ҹһ̶ӺѾ˵ؿϴҹһ·Ѿ»һĿӣ͸ӣҹںĵطֻһ׺бһֻ쵽µĵ⴦
ʵƤûиƣôɱô˵ġƺϲͻȻϮոȭͷҹ˹ȥе𱬵ʹҹһϰųȥһȭҽڿлһ˵ȥ
žһʮ׵ľͱסҽҲ߳ϰѾ͵ƽеҹؿȥͬըѰ𱬵ҹһŸʵˣûԪ߹ǾҪϼˡ
ǱըѾԼؿϮҹҲ룬ƾ͵ԼǰȻһ̣һ޴ͳڲƵĽϣҹʱʮֲڷأǵ֣޴֮£ҹ˵ĸ߷˳ȥڿ߰׺󣬲صϡ
ȻûˣҳԾ⣬ûһܳһȴĴˣȻֻ뿴ܳܶˡ˻䣬˫ֶʱͻҹȥÿһȭ𱬣˺Ҷͷֱɡ
Ĺȴҹ⣬ϾʧȥԪͻȻϮĸӦѾЩٶˣȻĻոһŸ׾ٵĶʱͻȻıͻȻϮΪֱҹ˵ʵ̫ˣϾ׽£ٵĸ֪Ѿ಻֪ˣ嶼ֻ̾
˶ȭͷҹȴһһڼ׽ҹЩȭͷֱʮɣͥɲһɣ˼ʮǵȭҹŲƵַһá
ϾǼʮȭǰ׶ģ˵ĳȭѾָƺҹų֡
Ǹ˼ҹ֣Ȼ㣬һЦǰѾԹһˣѵ㻹ΪܹҵƤ
ۣһɼǵ˿ڴ˵ϣɫѪʱŲϵЩš
ѵûз֣õĿѲͬ˵ţҹҽž˵ϣʱ˫һͻȻһǱҹ˵˲צȻҹһġ
ûб߳벽ҹȫ뵽˻ʱ򹥻Ըû÷ֱӾͱצӸſڼϣǿԪжεҲסⱬԵһģ̿ҹѾûκ·ϰϳֵץۣӼһֱ쵽Ѫֱһ̣ҹվüûг˵
ʹˣҹǱһצӸķˣھ£ҹڿҲתͲҹƣڿתʮȦҹڵϣǳȴ˿ûмȥҹڵϴŹɼһצĶôˡ
ڵϻ߰׺ҹվʱвƺͺѾյָȥˣʱҹŷ֣ʧȥԪͲ˵Ķ֣ԼԪԼͬȵĻôͿһƴΪ˵ķʵЩBTԼոǧؾһţȻֻǽһʹھκεıˡҹʮԼһŵһʯ߳ɷĩ׾١
ʹˣϡΪҪۣ˱޴ͻȻչ޴Χ֮ڵʯ
ž
Χǧ֮ڵ˶һը˵;ʧҹСÿ죡ܵҹһȥԤбŲźȥ
ܴϣڴϣϣ
ͬһŴžŵҹȭͷȻȭͷ˾ѾһȭҹʲôЧ
꣡
ȴȴǾҵʹԼͻȻֵһŮ
СӣСʵǿȥˣʲôʱôѷˣȻһڵļһﶼ򲻹ڵʵˣ
264´󷢴ȱ
ͣˣȻʱѾһƣϤĻҹһ˷ܵԼǰһ۵ħĵŮӽе
ϻС㶼վǰˣ˵أǸرöָͷˣһСҹôڵ˷ˣһڵļһﶼ򲻹
ֱ۵ĺãʹԪʼͣڽڣһޣԪȫ۸ˣòϰ㣬ҷڳڵʶǰѣԪʼնҡڽڣÿһεĴѭһȦ֮һԪᱻ۸ߣԴȥ͵ӵ֮˵ôϾǼˣҷͬȵԪЩһˡ
棬˭˻û˵꣬ͱҽ档ؿǰһɭĻ棬ȻıǾ޴ıըǼٹȫը˼ʮԶǾ޴֮£ǿƽءؿڵ·Ѿǻչˣ¶ѾڵƤһɺζƮɢ
ȻڱСǰ廰ѵ㲻֪˵ƻ̵飡СɵıǽζüͷһˬŴʱһʹ˵ĺ
棬Ϊһи۵ģʹһͣŭ˵ڳھڸλ˵Ѿսϲκε˸룬徹Ȼûһ˿ɢ˵仰
桭˵תǸˣֻҹҶܸеǿ־Ĳڷڣά˹˹Լź룬ûбչصѾôBTˣʱƾŲ˸еֲɼغͱøӵBTˡ
ԽԽBTˣܵżҹɵά˹˹֣ڸûкյϲ˵֪ôŶôŰķ
Żᱻһɣ⽹۵֣Ҷҹš
пܡҹ°ͬBTĳ֣ҹҶŵҲصԭλˣʼ²˻ᱻôŰ
ߡϣʲôһϵĿŴʱ͡
һˣĻҲУͬģҹҶһͬ˵ΪѾܵ־Ĳ˵Ļ󣬱ҹҶĿʱ֪ԼѾעҪSMһһ߰ģˣ
ҲǾ͹ˣ
ͺĴ𣬶ʱΧڣ޾Ļ棬ɫĻĸ¶ʱü׵ҹҶ˸еһƬȺȣʱϾͳ˴ƬĺգΧ۵Щͷ˶˸Ǻ£ֲͣڶͷĨš
ҹ󣬶ʱһԾζȻԼҲʱʹһ¾һƬʹģҹʸûǸʵΪζԭԼԪһֻ棬ԪԽԽۺ񣬻ͷΧԽ
ϣȻֵܵζʴǳζζ𣬳һ׵·վ⣬û˱仯ʵȴǼĻ˵ţȻǲ׷ΧɫĻʱʧȴʤһֻҹҶԼЩΧ۵˲òȥЩҹɱʱҲȼЩȥĺ׼ͬȼٶҲͬȼš
̣ʱҲǺųǿħҲŲסˣЩٺζֵʱ򣬾˵Զ
ҪǿţҶŵˣǣ˵Ҫ˳ΧҲУеҲм޵ģޣͲǼͣǰ׳ˣ
ԭҪ˳ȥһ󣬶ʱͽƶ˸ջˣһŭͣȻʴľʹϵһƤҴţ˾ǲһΪһλʹòͬʱҲھŮ˵ա
ʱ˳ȥȻ֤ԼŮ˵Ķ֣һ˲ϽܵģԼôͬڿţȻԼҲ׵˳ֻһѡǾµֵյŮ˵Ļ档֪һˣʲôҪŮƴʵ˴ʱһӵĺڣͬûкҩֻܼѾƤֽɫԿš
ûһҲ뵽Σ֮УУСһϣУγһأ
˵꣬͵һӣǲֱٶ׵ζɢˣʱǳȵ¾˲ĽҲڣˬЩ˸еһˬ
ҹҶһ죬ôˣûƶ壬Ǿ֪кģǼĵȴͺĻ
һƬ˵϶˸ָı飬ǷһͷΪḻһʼ˱ס΢Цͳ˻Ĵ㵣Ȼɻ󣬲ʣˬһϵеı鶼Ȼָһʼ΢Ц
ͶԿȴһɻ󣬲ȴûֱȥɰȻͣȻȴԼĻش
챾СأܺãڷŹ㣬Ҫǻǰһѻյҳʣһ㣬ȫʧ֮ϣԸлҰɣлҵ飡ŶǺǣ˵棬ͷŮһЦʱü֮ҹҶһƬ
ôȥЩͬô졭㲻Ͻ͵Ľͣһ죬ƾһ䡮ҽܺá׵ķŹԼⲻɵʹһ󵨺б仯Ī⣬ȫƾԼ֣ȥ˼ģ˵Ļôͺпɱ֮ԴʱЩСʵ
˾£رСʲô飿⻰ЩɻˣϾҲǸողųأǰһ㶼
Щ˶ȵǸɵģСĽ桯Ϊ࣬͵
ŶôΪʲôҪɱأԶҹһۺתͷŴʱЩǫʵ
⡭һʱƿˣΪʵ벻͵Ļʱ˵ΪǺ׷ɱĻôֻеķˣŮʵͲֿܵ͸˵ԼЩͬˣǳ⣬ھ벻Ľˣڴ֮ǰԼûκεĹϵҲһʱͷϵ亹ͣ
㲻˵ô⵱˵ɡʱҹѾ˵
ʱ˵亹鲼һŵ䣬ʱȫǽţǧ㻹һˣҪץֻ࣬ʵ˵ˣ䱻ΪҪǱ˵ûз̵ϣˣ
һ£˵ɣͻȻͷҹͶЩԾЩףЩȥı飬˾;Ļش
˵סʱĻܰأ˻ͷЩɫͷһϯµ¶һ˿ıЦݣϵһͻһ˿õԤжʱУȴ֪һıֻϸһ˵ÿһ仰
һһ仰ʱ򣬶ʱӿȫһ˲һͼȴҽֹΪԼͲǸŮ˶֣ҴʱԼֵ⣬ǺƶԼǼȵĲ
ӾͷɿתʼӦĲԡ
265ŵ
Ǻ屻ĳЩ˸ˡͷһ仰˵ЩԾҹ͵Щ׷Լʱ̸ΪһǺ׷ԼɼǺǶôҪˣ
Ŷ˭ϣ˵һȤ׷ʵ
˻ͷָһͷһװ˵һΪ꣬Ҫ׽סࡣ
ŶʲôðͶ˻Ȥǰһϲھ͵鱦ļһԶ˵ᵽʮֵĸȤ
ôһ˵ʱе˼
ߣ˵ҲУ£͵ɫʱű˵˵Ȥȴв𰸵ĻԺ֣һǱһָȻ
˵˵б飬˿ЩĺˣԼæİֶ˵ڴԼˣôʱԥˣⲻҲ뵽˿ͽš
ǺǺ֮ͨԿףһʮҪ˼̵Ľţɲ˵Щ˲Ϊ֪ܡ
֮ʲôطһµĵɻˣȴû˿ľȸУͺ˵쾭һ㣬˾ȵʵ
⵽ʲô˰ôǿʵȴ֪ʥء֪֮ѵǴǼ˼Ĵ½ģűɻ󣬲ȴû˿;͹Ž˵Ա
֮ǰһħսͻȻ߽ǧףһŰپʮŲ㣬ϵɵʥأ˵һֱ֮ͨԿףûԿףЩ׵˸Ͳ֮ܽ
ô˵ʲôʲôľϵĵطˣһʱһ˷ܵʵ֣֮ˣԴʱص˵һܺһܵˣĵ飬ΪԵɾʵˣʱҹǷڵʵѾǿˣոնԸҲ˲ʵ᲻͵ȤԵһͲ¶˷ܵı顣
һ仰˵ǡҪŰˣ
ԣףЩͣλ׵ǿ߶Сɻһ˷ܵı飬ȴû˿ĵش͵⡣
ôе֮Կ𣿡һһֱڵҹɻʵ
УһѣȫħѧԺУ˵ħѧԺƺͲʥ׵ǿߡȫϵǿߣƺΪԿ׵Եˣ˶ҹͻȻ**⣬üͷ΢΢һ壬ȥشҹ⣬ϾŮǿߵ˰Ҳûжôˣ˵
ŶҹӦһ󣬾ͲˣЩôûгڴ½ϣ϶ֱ֮ȥˣϾΪһʥأĿ϶似鼮Ȼȥġ
ôʲôطͼҹ󣬱һеʵģжôļˡ
ھǸ˵ϣһ⻰˾дЦڰ峤ˣ¿ôܣȴһָǻڰտ˼峤˵ƺһ˿ֻ
峤ڳ˼һ峤⻰ʱһܵתܣתԼһлĻɵĻǽԼǽʮ֣ȴ˿ûиоǾ˵ʱһήתǴʺĴ½ûеװŮˣǴЦݵף峤ͷʹҲӰջ䵽͵ǰ
ʲôԸǿͣ峤Ҳòʵ䣬峤ЦʱЩŭ͵ǰɲ˿Ķ
Ҳ˵ľ쵽峤ǰ˵
áʲôͻĻ峤һɻ̧ͷʵʱʮֽŵͲ֪Ҫʲô
棬ȻԿˣʲô㻹ܸСʲôǸһӣ峤ľګ;һͷĴ
ǣ׵Ĺ峤˳ͺ˵ţȴţʲôħޣԼôûм
Ȼ֪ˣǻԿ׸óĸһҪСѲ֪峤׳գȻǲ⣬һˬ峤ܵԱߵĺ峤Цֹ峤ͨ죬޺޵ҧݣĺ峤ȴԼӻȡһСɵĽָʲôһԼУûпһۣǽָʧϣȻ͵
ǣøô鷳ڴֱָóҪСԼ֣
˵ţѾɾʶ˲ͻռָƣʶһɨͰеĶ˳ȻͰѽָһӣﻹšʲôôСĿռ仹óռĹ̶ҲȶСʶһɨͻٵˣҿС㷴ӳ죬ȫ˳㡭һƶУһǸԿףһмǱ״ݵϽָһۣȻָһƵƷ峤ʵ
峤Ǳ붪һȥĿռָһᣬĿǻ˺ܶıͻƽĻģͱˣҪԼԱź峤Ȼ峤Ͳ˹ĸ߹Ķֱ˹ȥѾٵĽָСָָĺòˣǰ복ıûˣ
ĥĥĸʲôԿףȻһѻˣ峤һǱĽָʱͻв
峤ʱһ亹Ǻ峤ȫɽɫĻ棬һεһȻ˵һƷ￪ʼѰʼ֮Կס
һԵĺ峤ͷһμ峤ô˹ʵģſһѱҷţ۾Ȼ󷢳ЦȻ󣬲ûЦһͱ͸һȡ
ЦʲôȻһҲӦʶɣСһңҲһˣ
峤ʱҲ֪ζͣǱ峤ʱȴһЦ⣬Ҳͨ졣
һ˼룬ʱѰҵٶȿ˲٣һһֻаƴСεԲ̾͵ݵУԲǸӵĹգѾȫʶħ̧ͷ峤ʵǸԿף
峤ͷ
ŶԭӰط˼ºʵôã
ʱͷˣô򵥵ʹ÷ᣬȻBTǴĴ½ģô򵥴ħ󶼲ʹá
266µù峤
̲ľߣˮ֮£ЩϡľѾɢھܱߣγһï֦Ҷľһ޴ɡһΪǰĹ͵ṩϢĳ
ҹûкСѾ˺þˡһñïܵҶڵˬӰ֮£ЩļĴڲԶʳҹߵҶ磬ޣЪϣءǡ櫺ı׼ҶҶһϣҹȴһٵζĳ
ǰҲǶҹǲðķһǴΣȴ˿ĿһΪһȺʵڵֲ̫һȺĴڽ˵壬Ȼη壬ȻǸʱʳĺڷ꾹ȻƾһɢѪɫĺгȺУɱķֱ˽ͷͥɲһ˻µһȫʮңֱ鼮϶һģһ
Ǹһߴ٣һħĵεŮˣЩ˶ʱʹһ뵽ǰǸ档
ʲô˵ҪضʱܿһЩһܿˣǲǰ͵ıŭ߶ʱȵɢգ֮ͰͺЩۿ˵ͷյľһͨ죬ûڵĲСɢһĺ
⣬Ҳûа취ÿһ峤ôҲֻŰ찡ϢŭϢŭվǰ峤ӿʱϾ͹˿Цǿɬͽ͵ʱǵͷҲ£ʼ
ʱ鼫ȵĲã˵ըտǲգͳ峤˵еǹ峤еһĺ
ǡǸνըտԼǸʲô˼Ҳ֪Ǳ͸ŵ̻۵½Ǳ͸ɵˣʳ˶˼⣬ҹԼҶһ㶣Ȼ͸еΧͻһأ˷ɿ˺ʮ׺ҹҶһﵹùˣȻʳ⡭
ɣҶʱѾʼΪ֪ļһϣֵܵס͵ŭ
ڸװﲻǶǲƤͲ죡ڶͷ׳峤ĽˣǾһٴȻŭֵѾ˱ıԵˣʱֻҪһССĻǣҲôһСĴ߻Ļ;ȫıˡ
ԭҲǡʱ峤ʮǵôǰ治ͣĶ˵ʣ˼ҲΪħޣΪһ߹ҸѧӦģһ˵ʵʱﻹǡʲôħ޵峤ʱһ˷ܶ;ô˵
͵ɫ˲ıڣȰڣһϢܵƮɢš
ҹҶ峤شʱһմģνʮһ仰ʲôı鶼֪һԵ峤⻰ԭֻвʮ׾͵ıˣһֱǧ⣬ͣ½ŲŵŴʱѾǳͣһŵĹš
밲ȫûУƺ룬ҶΪΣշΧڣҹȷ
еôˣ˵ҹһźȥҶֻҪֻܿʮСӰ󣬲ͣס˺˽ŲӦòˡ
ǾͺãҹҶһ·ӹһʮ־޴һ
ҹҶжЩûȥɻ󲻽⣬оͰɿԼǸӰУǶɻʱ;жǣҹҶжǶôˡ
ǻͷҹҶʱͻȻһסǺ峤ӳȵ¶ȾǾȵ¶ʱüӰһͷĽɫͷȫľһͷϣĦͷİһģʮָЦ
ЩǺͨ˸ǼĴͻȥĽŲŽǰɿ櫻ͷһֻЩ·ʱѾΪãֻܿڵ壬Ĳ֣ǽڵı߼ʾܲµóЩ·Ǳճġ
̡ɿ櫻ûö룬ԼϴЩͷһʱľֻԼǽ׵ĸħ߰˽һл湥ĳ۾Ȼڴʱ˿ȼ
ɿ櫾֮ʣͻȻ͸оڳԼתͷһǼӰУʱҲûһʼĴݣʱɿһһԼȼĽɫۣ˫֮͸һ˿˿Ŀ־ʱɿź󷽼ȥʱ֪ΪʲôôԶˣԭڶû뵽Լϵʥ֮Ҳӱܲ˱ȼյˡ
˵ҹԼҶƽȵλúͣ½ŲҹҶȥȴȫǰ棬ЩɻʲôǣҲתͷǰȥһҪʱŵġ
ֻһվĵطѾȫı״ҽڻɢһСᣬΪĵֱͻȻҽЩҹŰɱŻʬ׷ҽ֮УûȻһϿɢ
峤ʱȴ͵ġõĽʵʵģ͵ָ֮£ͣ峤ͣҽУȻϼȫȻλ峤ĲҽУһ߲ͣһﻹڲͣ˵šȻ˵ǡȫҶҲͲա͸գ˵뵽Ͼ͸ŭָʼͣء
úļӰԼۿһͣ漴ĺĥˣûмôBTĥ˵ļһ뵽Щҹһɱ壬ЩǲŷЩǶôҸĴݲа
ͬʱҲͲη壬Ȼ峤ûǾ˵ȫıһȫͨȫ¶ҽ̵ȫͨ죬ϣԭӢòʱѾ޴ͨԲ棬׵ľ۾޷ֻܴ۷пˣһȻҹҪֲ
Ϊֻ˲ܽȥİֲģŷȶҲӢ峤ɴʱװĵĹͲøеľġ
ͱȡСʱ򵽴ʱɹе󣬲ŷ뿪ڼӰУڿĥֶεʱһʧ˽С
ҲʱͲűЩµġ
ñҹļصˡʮԼûйСӣҹ˵ıΧЩʿһ͡
ζˣÿٺ˵ҹӦţԼǰеĹߡ
ûаҼǵø𸴵ʱʱ˰ɣŶҹеĶ󣬱㿪š
ͣʱԽԽǱˣΪ֮ԿôȤȻͷŻƽǿʱؽ֮Կף
У˵ˣЩɽڵͱСд裬ѵҪСǴ򰡣ҹͶʱЦ׳ɱﵡ
һ仰ʱһʹҹ壬ѾɵBTд裬ǾġСꡯˣ
ʲôʱҹת壬һʵ
𼱣ҪʼλڶְȡеԿ׶ŪС
ΪʲôŹֵ뷨ҹЩڴʵ
ͲñС㲻ͿȥЩдĶ֣ʱֱӾЩԿ׳һֻҪֵܵԼʮеļһͿԽ֮ǸʱͲԼôȥ˶дˡҹôڵˣ
267ºɽ
ɽӶһһ½뽫½г룬֮жεĸߵ׵ǵѩɽǳΪһƶǵǵѩɽٹϹסıֱľ类һӿĳɾʮȵǵұھҹ˴ʱĿ꣬Ŷ͵Ŀꡣ
ʱҹһв˾͵ĲݵţǲԶһСƬɭ֣źεߣҹһʼɽǳƬƬһɭ֣ҹƶʼıϡֱʱϡϡ俴һЩֻмƽҵС֡
ޣжòܵǸǵұڣҹǿƲǺԶȴѾ˼ľ޴ұڣʱɻǽǰȴôҲұʵ
ٻľ룬г̵ĻʵұڿǺܴģվԶұڣһ˿û䣬ϾвңŪĵطʵʮֿܣҲòܵĵط
ɹȥĲڴʱޣǱԹΪʲôά˹˹ֱӷϾӾֱӾά˹˹ģǵǵʱȴ˵ֻܲУڼķǲܵˡ
󡭡С㣡Ͼÿطÿطذ˵͵ȻҪСѵǵߣǵʱǵұˡ۽׹һ̰Ҫ˵ĴΪ˴С㣬ȥһŰȻЩĵȰ˵š
ȥǾʹȥ£͵Ǿôļ˰ŶǺǣЦΧҹޣҶ磬Ъϣضһĺ
ҿˣҪѵ˰ɣŮ˼ҹһ˵ʱ۹͸һ˿˷ܣҹ֪˷ܾˣԴӳغ˷ԽԽˡ
ҹС˼ûһǶ֣ѹʵд裬һʵ൱һЩǸ·ļһˣԵɳķйһλЩԭħ簬ħ֮ƷζƵ·ͻȻȫһеľƱˣɢһء
ǸŮûг֣·һȻ»һƱƣƷ·ѾΪһʮµĴˡ
ǲϵıԹУϹסǵұȥʱҲ֪˭˵Ϲǰ֮ȻߴٵҪҪǷ˹ͷ­ݽϹЩǣвһ˵г̡
ϣҹ˾ڲԶһСƬֵϢҶ磬ЪϣصڹУ΢ЩԶû͵ĿһΣΪֻ֪ҪԼôһΣô汯ҵֻԼȥһʮʹ顣
ڶ죬ɼѾ춼ûиı䣬һʱ䣬޵˫۾ͲͣϹţһɻ˶Ҳûжʣҹ˵㲻ģûе飬㲻ʣҲԼ˵ġ
ҹʱ޹Ȼɻ˵һ˵Ϊʱ򣬾ѾܿЩѲߵϹ壬Ѿһ綼ûмˣǱߴʱھʲôɣüˣѾ⼸Ϲʲôˣ˵Щ˵
˵ܲ٣ܲٵѲߵϹѾƺѾˣҹʲôǴӽǵһֱ޿ŵʶͳ޴ӰʶȻʮȷҹ
𣿡ź󣬶ҹš
ǵ𣿡ҹͷȷţϾԷǵѻˣȷõİ취ˡ
ǾͶˣ͸ѲߵģôһֱʱŻѲߵģҾһԡҹͷϵɻ
Լ˵˺ü궼ûлˣ˵⼸ԭһ׾ͷϳˣ±ѲߵıƣҲ̫ġ
Ҳԣ
˶Իûжãͷ˵ǰһһ죬·϶ķֱ棬׵ľжϳͷǰ壬һϹŵı˪һͷϹŵĺ
Ǿ޴͵صȶţȥ޴ҹ˶ɵֱסԼ˫ֵۣЩСʯǰֱµʱֻǵļʮĵطǾ޴ӰȴûеӰˣɴ˿ɼһһϹûġ
ʲôˣΪʲôϹķΧڣһͷɫͷģ࿡ЩӶҹЩ䵭ţȴûκΪӵ˵ҹ˸о
Щµȵôʲôֱӽɱˣĺȥˣ⼸Ӧûʲôɣһͷ죬Ȼ˧ŵ˫۵ȴ˺綾ߵ˫۵һ˻ĲһжӣԶ׼ƺɱٵ࣬ȻĻҲ˵Ļ
ɱһλĻȥɡŻͷӣбƺüͷ΢΢һ壬Ȼ˵һŭı飬תͷҹһεʵ
ûеҹش޾˳һ䵭ıЩȷʵ
ǡЩϤҲһɻš
ȻȻСӣѾܻûˣһһɻģޱһĸˣűԴĿ˵
ޣ⻰󣬶ʱһ¶Ʋסľϲĺˣ
ˡ޵ͷЩظţû뵽ûлصұڣͼԼϹΨһһѣɵ¶ϡ
ôһˣԭ˵ıͻȻһŵޣӲżǰһڳǰԣЩСĵʵ
ȻĻҲˣ
졭Ǹѵķ˹ı㡭ʱϵȻѾ𾪸棬ŵЩˣһʮֵҫ۵С¶˳ͱһ˫׵ָסˣɫ۾ޡ
ôܣҪЩĻֻʬ壬Ҵʱˣڱһı飬ѾЩˣҲ֪Դǲֻһʲôڵһʱ뵽ǲԼһˣЩεĽ뷨
λǡŻͷ壬Ȼ¶Цݣıɽ̹似⣬ʱ䶼ϰϣ˵ȻЩЩMMİһΪʣ쾹Ȼܺ¶䵭ı飬λɫͷЩԾŶҲע
Ŷ˸ܣλޣǡܵһ룬ͻȻȻЩǸޣǸЩϹİˣ˵ģǽʵ̫ˣһʱ˷ܾȻˣֻεޣЩСĵĹ۲޵ı顣
ãҽޣͬϹһԱһˡڷ˹µȥʹ޶Щ忴ֵİ˳νѾ˵пˣ󱯴ϲѾЩˣЩ޹ؽҪĶͳνòرںԸеκһ΢ЦӹĻ췢ҽš
268ż
ˣǸµѪ֣޵һ󣬶ʱͲͷϣһӵǰޣ·һˣڿһҰһ
޿㡭Ѿ޿Ƶˣ˫ۺݺݽ¶ӵļһȻһǸĻͷ޵ǸԲޣ㲻Ҫ׳յļһ͵ǶԷһɡ
ûҪϣѷ˹µͷ­Ǹ޿޸͵һȮͶѣûᣬҲЩԾű˵Ҫϡ
ǸϿɣļѵһսΪǰ֮ҪǽѲ߻ôֻܵȵܽұˣѾһǿħָˣЩѲߵ⣬˸ͽȥˣң˰ޡ˵޾һЦ
ιĸɣǺǣҲֻֻɫų֣˾Ȼ˿ûнԼУʱ޿ƾͻðɣ޵ıӰĻʹ˵ϺεԼЦһ
޿ƣ㲻Ҫ̫ˣһŭתͷŭӴʱЦ޿һĽеȻתͷްοšޣҪһǾȥҳϣ˵űȥ޵䣬Ȼ뿪ط
֪ҵƢˡֱۣȻǽ˫ۣ˵
ǰ仰ҿˣΪʵҲƽϣǲҪѲƽϣųҲҪҲֻûнӴҵ߶ѡתһЦ˻˵
ոյһ䣬ȴŭҵĵˣ㽫Ϊ˸ۣ޳һһٵ
һ֣ʲôҸۣҪұڵؾѾˣĻ޿Ʒǵû˿ĽţһЦɵһޣϹУѾ˼嶼֪һǾǰ˸ͲսʤһѾܻû塣Ǹǿǿ⣬һУʹöħעҪΪһĴڡ
ޣҪˣȻҪϼˣʱҲΪϾǰҲ飬һȴΣ޵ıҲ޵Ȱ˵ţ˫ۻͣһԿϷڵҹʹȻæҹǸûı飬ЩνĻ顣
뿪
䵭󣬱֪Ѿ޿ˣ˺󼸲ȻһŭſϷҹǰһٵͷĴ
Щ໹Ϊͬ飬ôʱ򶼲ǰĿţѵĮĮȻ𣡹Ȼĸһ翴׳յıԼʱһŭӿͷ
Сλǡӡɡҹ죬һ΢Цӡõĸأ˫һ˿󣬲ż˵ǲȥޣǸͲðæ
ʲôѵΪܴ޿ƣʥװôܡû˵꣬ͱҹˡ
ĿȥɣϾ޿洳ЩˣҪѼǰĶ˽ɵڴʱ˽⡣ҹ˱һۺ󣬲Ż˵ȻתͷԼǸ޿Ƶȥ
ԼЩ͸ĺڷ꣬ȻתԼͷȥ
⸱ģǲҪˣûйϵҲ۸Сģһְֻɣһᶨ˫Ŀ޿Ĳм˵ոһֻ֣Ȼޡ
ҵģ䣬޵Ӱ˵˫лһӰǼ׵ľգ֮伴ţ罫޿Ƶͷȥ޵Ѿǰ޿Ƶ˫һٶȺÿ죡
޿æȥͬʱһȭ޵ȥûдһ룬ͱһֱ֧۸˳ȥȻһƿյըȭͷͳ嵽ǰһľ罫εʹͷźҡҷš
ȴûӡ޿Ƶϣһ̣޿һ͵ſʹ˵ٶ˺ü׼һ˲Ͱһ𱬣ʹˣ޿ƵҲ亹
ոأϳԾûɢȥһӰͳ˫ͫУȭͷӡֱܼ۵ԼǰȴûеȵȭͷԼܵԼߣѾǰƵ޿һ֮£ʱŵ浹ȥ
ٵģ֮޿ƵӲŻع뵽ǰֱ۶ʱŵȥԼ岻ټ½ʱ˫ȴ鵽һȭͷԼˣмˣͷԴһһɴʹϣǾ޴ʱյǳŵֱһ䣬Ȼŵײȥ
ˣһŴ羢ȭʱһ涼һ£ȻһŴŻҳʹ޿Ƶ׵Ŀɢ
ҳûɢȥһӰʹҳгɢźצվڱԵ޴ȥýսıһԾȻŭĴ͡޿ƣɵļһ
̶Ľ˺ѵʹ˳
ʵڸ޿һԾĿ֮£޵˵Ȼҽһ˦޿ϣʱǶڵ޿ƾͱ߷ɳڿ׳Һ˵һ˵ϣ˲ٵĻҳ
ЩƵŬ̧ͷŲ֪ʲôѾԼǰޣ޿˫һ˿Ŀ־壬ֻĸ棬·Ѿӣ͸ȥһİ׺ȴøеս⻹ǰ˵ķ𣡾ҲҪԼһצ֮˺۰ǰ׺ۣ
еĿ־屻ռݣͬʱצȶ֮£͵ڿն˫צ͵޳ȥ
ɣֻһ⣬޿ƵĲϣ͵һᣬȻһ޿Ʋӣʱ޿˫Ϸͨ죡
˻޿Ƶ屻͵ڵϣ׺ֹסȻһſ
޿ôˣһĻ󣬱һһʵϾԼͬ飬ŵʱ򣬱С۲޵ı顣
ģֻǻȥˣѾȥˣм󣬲תͷű˵
Ǿͺãʱһ
ôھȥɣѾȥ޿ƽ޺󣬱΢΢һЦʱ㿪ʼת֮䣬һＸʮ׵ı˪ͳǰ
ɣȥת˶Դɱıҹ˵
˶ԼϺ󣬱ɫĳ͵һȣʱ޴ڿնǰǾ޴ұڷȥ
269²μ
ǿƲԶľ޴ҹǰǵұڣڱǷɿķ֮£Ҳ˽һʱǵұڵĽ¡
ӱı˶̧ͷǴʱǿѾֱʵǵұڣԶĶ˴𺳣ǿԶһƬ⻬ұȴһƬĶѨϾͱһƬ֣Щ޴Ӱͣҹ˵ϿշУ˻šһУҹеһ˿Сĸо
Ǻǣˣٿˣǽħаɣ֣֮ԾģʱѾΣһԾ;̾ģвɵЩС⣬ߵǰ棬ȻŶ˵ֵ˵ǰĿ
·ˮһ㣬ʱĲɢͣɢգ֮䣬һ޴ħַŵɫⲨƵɢ֮³ҹ˵УǳԾħ־ȻǵұڸУҪ֪ұڿ׵ĸ߶ȰɼħֵıķΧǶôľ޴ˣ
У˷ѣ޴ħ֣΢˫ۺȻ¶һ˿΢Ц˵ôһ仰Ȼҡҷͽ˱ոմħִ򿪵һ׼Ŀռ˽롣
˶仰˼ֻҹ΢΢һ㶣ȻʶɢЩɫĻָȥһħõ󣬲Ǿ仰˼ҪԼӵôĻһħֻҪʮ󷨶ܱԼ׵İڳҷ⻹Ҫ̡
΢΢ҡͷҹ͵ڶħ棬漸ҹǸģЩף֪ҹʵǣҲûж룬Ľħ֮УֻбЩƵǰ˱飬ƵĽħ׵СӽںϣӰҲʧħ档
ħ˲ŷĿռҲʮֵľ޴󣬼żʮô󣬵ïܣǵľ׺УһԴľ󣬵ȻȥЩϿղͣĻδóԵľ͸ˣ
޴ǵұڣ˵ֻһ½һǵѣǶϹ˵ȴסĵطޣʱѾҪˣǾڵϢһϰɣǴʱεսѡҲԲμӵģǰһǱҹ˵ģȴǶ˵ģЩ˵ȥˡ
Ҳ֪ȻĳϵɣҲֻŻ뵽ﲻƽȵս֪˸ûսȴǸЩսǰɡһƽ˵ֻ˵Ʊȭͷ߬š
ǾϢһϰɣһȥϵģǰĵϢɣھȥͨһ޵ĻһȻĬ˰죬Ȼ¶һ˿ε΢Ц˵ȻޣתҪ뿪
ⳤսڻܼ𣿡Ҫ뿪ʱͻȻƽʳ⣬ȻƽȴˮʯӴĲûʲô
ޣǡȻתһޣЩ˼ʵ
ûʲôֻǿȥĳϵľٶˣΰѷ˹µ׼ϺҾҪ뿪طҲˣֻ뿪֮ǰΪЩֻһιԼ֪Լжôǿ󡣡
ϣⲻޣôĲȥˣǺǣҲǣƾ壬Ҳ˰ɣǹԹԵﵱһְɣ
ʱԶĸ࣬ͷһͷɫͷ꣬ȻЦŵ˫вɭĿ⣬֪һ⻰ҲŹЦȻҲʲôö
ŻͰɡһ߹ı޽꣬޾ԹԵĸˣʺϵӪصĵط
ޣ㻹ôӲȻѾΪһĹ˰ɣһڣо߳һŻͷһ֪Ϲź꣬ǰǸͬһϵ
Ѿкü궼ûгʲôζˣޣͷ꣬һаЦһ޿ֲֻͣŪꡯ
ιι޺⼸һг𣿡ڱ׼ǰֹʱҹ֪ʲôʱܵǰһʵ
޴Сͷÿһε˶Щһġȭͷҧ˫ۺݺݶŲ˵ĳϵĶӣϹŽĳ۸ЩˣЩʮ־ȴǰΨһһˣעͷˣҪڵסҪϡû˵ͱҹˡ
ҪǱһˣҲˣĵĿŰɡ
һ㶣ԼѲߵǱ޸ȥĺɻӿͷʲôʱôȻû£һ塣
ڱʱǸлϵĺѾ޵ǰһЩаЦΪص̵Ļ䣬ԼֱҪ̼䡭úõܰɣ֣
˵꣬һȭͷ޵ϱȥڴһ룬ͱ޵ĸУλʹקק޲ϽսϵаЦѾʧȡ֮ʹı飬亹ֱ
һҲμεսɣӻϵǿʹı飬תͷų˼ıʵ
ǺͰһĻ϶ССģû˵꣬һ޽е
Ŷ֪ˡԴ泤۾㣬޸ûлͷһֻȴεĽϺһȭͷסȻתͷƽ˫۶ŻϡͲòμӣڶѨúõ첲ɣ
ɻޣ⻰˼һ̣׹ŹͷؽתĶġǰɡҵʹʹԺУǾҵʹ̲סʧҽС

ʣµҽ֮һʼһЦ⣬ŷԣⲻǻϵڶһֻһԸ첲ʱһֹƣ࣬ڵϣͷͣɨԼֻ첲һ˼Ĳҽš
սܱ𣿡ûڵϲҽеĻϣתͷűʵ
ܡܣ˵ˣֻҪڽǰʱضܲμӣЩĮһ̾˵˳
Ǿͺãȥ˵꣬Ӳˣӿռָó¶Ӫװ׼ʼ˯ҶЪϣ˼ˣҲ׷ó¶Ӫ趫ʼȫǰҲ塣
ɶļһҡһȭͷͳ˳޳ȥͬʱţû˵꣬ͱӹĺӰУȻӰڵϣһƿҹĺӰŷ־ȻǻϣʱѾ˹ȥ
߰ɣҲǳԷʱ򣬼ӰʳˡʱڰŪⶫǼϳǰ˭Ÿոƶ
һĻ˫΢һʼĴСڻϵ˫۱޸ϵʧϣתһӣǸҵͷŻ뿪
ޣϣ̨ܼʱҲ飡ߵһ룬ͣ½Ųȴûлͷ˵
ģΨ㣬ǲģҲûͣеĻŲ˵֮ͶڻǷϵ˫ۣԼþȫ**ơ
һ𡰺ߣҺڴ˵ֱ꣬뿪ʱܿĴʱı飬ͻֱᷢͻȻѾ쵽ıԵ
ôʼ׼ͰɣǸв뿪ҹ첲ԺѾЩεӪȥš
극ȥҴϰɣڱпҪҪµʱ޵ʹ˹
ðãһ춼ûгԶˣһ˷Ӧ޵ĻСŮһ㱳֣޵߰һҹһ΢Ц
һƽʱٳԷԵζͺ󣬱Щ޵Ȼ޴ֱʵұϿշȥ
ˣҹ޵ԣŶʵ
ɶ𣬲ͷȴ
󣬾Ͳڻ
ɵͷ˫۲֪ʲô
Ǳô죡
ʲô˼ҹЩĪĺ󣬲תŵ˫ۣҹ
ǺǣûʲôȻ뿪֮ǰһĻҿʮֵֵ֧ġҹһЦһϷ΢Ц˵
ɲǴֻ֣Щѹİ֪ʵҲǿԴĶѡҹһϷʣЩΣȻһ˵
Ǻǣ˵ͻҪһ˵Һ֧ˣһҪǴ仨ˮȻҿɲһҵͽܼ°ͰҹһϷʵȥ޲ɵЩΣ¶һ˿΢Цҹȴ
270ҹ
ǵұڣΪϹϢأ֮һʮӽ׼壬ԾҲܵĽ׼ϣһͶЩϹŵԼסĵطԽϾЩͳϹסģ϶ϹǿϹʥסĵطϹ峤ϵĻ
ڻУʱ̬İڵϣǰ棬ʮ̬ŮɵUηԣмҲһŽɫۣһĲɢ޴Ķƽһѹñͷ̧
ôˣʲôûем߷λãһ߾ЩͷŰڵϵıʵ˿ûע⵽ϵ˫ĲмԼŭ
شԼĳϣ޻ˣĳǲͷӣϾǳϣԻкһ󣬲ŶмĴ˵
ȡ𣿡˻һʱһƬУ֪һĿвֹȻ󶼷׷ϣֻʻʱһϾڼǰҲطһ˵ʵ˳Ծ˵
ģ߱߷˹ɱٿ˵أʱʮһϻʮǵõʱǸ޵İǼᶨ˵һһĲ
ߡǸˣĽ˹µ׼˰ɣһɱһףʵĻɣʣµһĳĻ󣬶ʱһһмĵһֻв׵ȴɱһѾȻѾ׶壬ȴ½һ׸ˣʵʥ׶ϹźƺҲһ׵ܹɵڣ뵽ĳϵ¶һЩЦ
߻˵ûдܷ˹£һǱĻصأ
ĳϵļǶ¶һ˿񣬶Ѫͳļһг϶΢ʣκʵʵ̫ǿ󣬽͵ڴϣԼ֮£Ҽ֮ǰλϾԵǰ֮ϹһмĳڲٿأѪͳ۵Ĺ䣬ʹϹ嶼һѪͳ۵ĻУǰϹƽĻ׸ˣЩѪͳͿʼ۸ѪͳԼˡ
󣬾ǰסĶѨҲĳϸǿƸĳ˽׼ƶȣѪͳԽ͵ֻסڵ£֮ȻʮȷĽѪͳĸߵһۿɼʽʾ
ǺĳϵʵЩϵķԣֱϻ֮ȴҲѾ޿ˣڳĳ϶ĳ϶ٶЩԹޡ
˵˵ɣǸɡʱһ˱ĶУʱһů˵
شϣǴŷ˹µ׼ģ
ͣȣȻЩ鶼ʮϵϣһĳ϶⡣
ⲻܣǸָͲɱ˹£ȻĳϱһſŰıĺ·һĻһ㡣
£עԼôʣȻڷ˹µ£ǲ˲սʤοʵѾʥ۷ˡڷ⼤ߵĻ϶ʱãЩĶżߵš
߻Щ𣿡󣬴ϾתͷŰڵϵıʵ
ǣ⻹ĸ࣡
ǾͶˣӡǸһͲܵԷ˹£һЩЭܻɱ˹£һġûеȴϻػĳҲǷ¾һȻ˵Ȼɱ˹¶ֻɵ̬ȡ
£ˣҲܷ޻ɱ˹µʵôԼĸʱתͷűʵ
ڵϢϣĻش
Ǿͺãͽ޸ɡ󣬴˫͸һ˿İοȻŰı˵
²Уϣһ⻰ʱЩΪѵ˵
Ŷô£΢΢һ㶺ʵ
ΪҪμεսȻ˵ڣһ뵽˵⻰ʱǼᶨı飬˵һλ
ʲôҪμӡԴˣĲмʵֹ£϶΢΢ҡͷʮһ˵ʣһķ⣬һУ˵⣬ûκεôע˺ħľԵע붷룬עһ޳ɡ
ǡۿ޳ֿȭˣһ̬µĻ󣬱̲ס̧ͷ
ʲôһƬžĳϷµľ⡭
賿ʮ֣ҹڵӪϣѾʱڼѾ̶ĶǻеʱǻɵıУһ޴Ӱǽӽ
̧ͷֻ޴ӰʼѸٵСֱڵϺ󣬾Ѿ۵ıʱһĸˣȻʲôôĸˡһ˾΢΢һ㶣Ȼ첽˵ǰЩԾ
ôôˣô˯һ
磡ˡڱ⣬ҹֻ̧ͷɻɵһۺ󣬲Żشˣͣ°ɣϢӣȻ󿪷
ҹôһֱ޵ǰһ΢ЦĶ޵ˣͬˡ
ǾͺãллˣҲһεллˣű޵лţȻ˵仰
ޣʲô˼ʲôһллˣĪĻоһ˿ԵıϽ׷ʵ
ûʲôһλҪѷ˹µ׼ԼЩӰ˵ļһﳢһ˿ѵҾͻ뿪Ҳطˡ˵꣬޴ŻĿۿΧ羰ûע⵽˫гԾ
Ϊʲô˫Ŀл㶵ʵ
ûΪʲôֻҵԼĿѣһʹǿĿѡ˵꣬޾Ѿ͵ҹȥ
ȴעޣû˵һ仰ҹ͵ʱҲûҹ˶е£ֻЩ׵űʵһҡͷҹ˶һۣЩЦͷȻ֪ʵǸŮģҲƣ˻˵ǣʲô翴һϷԵ޺ͱ˴ʱ״̬ȫϷԡ
͹ҲסͲİҲʼѹʹÿյĲݵϿʼ**ˣЩ˼ޣһ˷ܵľ޴кȻ޼λϤҹͣҶԼЪϣؾ͸ԼǰΪս̨ƺ棬һ·ϣҹֻЩ޽սһⶼǱЩһٺ󣬶̨Щ˵ϻɼࡣ
ȴûһ˰˶ҹ˶ԻǵĿУҹĸϵмԣмĲмȻЩҲܵĳϵķѪͳ۵Ӱ죬ûоѪͳ˲м
ҹȴںһֺūͲмĿ⣬ԼͷŶū͵ӡ
Լʮӣһս̨طʱѾۼ˺ܶô壬һȻǧɼⳡսĽǶôЩˡ
271һλ˭
߰򳡵ϣʮǧ׼̨ɢİڷУΧһȦб̨һ̨޴ĵطΧһȦǿطǳұҲĳ̨ӣȻǸЩ峤һȥʮλǶС
Ҵʱ֮УЩܻóεǲܲμӵģȴûƣԼʵƣкٳʥϵˣԼЩѾʥжεѹŴ
ҹڱĴ£һƧȴܺܺõĹۿ̨ĵطȴʮλϵΪֻڳϵٺһսܿʼǶڳϵһ𾴡
У΢ָıĽܣҲսıˣϹʱĳսһһͷһսӮĽսֱΪֹڼʮ۲սǱǷ֮ܽ
ʮ̨ʱвμӵ˷ֱķΪʮȼ͵ʥжοʼ߶Σ۷塣ͳУߣ۷塣񴦣Уڴ߶κ棬ֱӻ֮
һսֻʮ֮ʸʮϲŻὫЩķΪʮһᣬʱ䣬һδϣԼϵĻع飬ʱа˲ʸ񣬲ȻĻЩֻ۰ͰЩ֮Լû˿Ļᡣ
͵ҹЩȵĲͷʱʮϲ٣ҹ˫һ飬ŮɫĺͷɫƥɫĳۣһȵƮұʮλ֮ϡ
ȻһһͷɫͷģȴվѾʮƽ˵֡ʼȥȻͶŵЩѾε壬˫۲ͣɨţƺѰʲôתһȦˣȻûҵҪĿ꣬һ˿ʧȻ۾۲һ̨
ޣǰ̨ˡųָ̋ҹʶɨŷһʥжΣҲǸոմ򵽼ߵĳȻЩ忴Щ涨㲻ʲôǷŵ½ϣǾǳ߹ˡ
޴ʱĴʵҲŸոպʥ׳ƽѣ̨ȻΪ׼ģҹȻʮĽ
־֣ͲһһԵʮŵĻʱЩۿ߶תƹȥǿһڵѾԹȥﻹѪʱ˫мȻĹۿԼϲǸ̨
ǲһһѾǰ˸ԼˣԼĳϵĶӣԼĳϽЩ似ҫˡ̨ҫĲһȻ˵
һ粻ˣҹЩζĿŴʱ̨ʮŵĲ˵
Ϊʲô
ΪѾȥˣ
ʲôʱ򣬱ŷ޲֪ʱѾʧУһʱڣ˼ûע⵽޵뿪
͵ҵʱ޴ʱȴѾ̨ϣ˿ûע⵽ЦĲֻţҲûĶ
һٶʱΧ۵İԼ嶼ЩƣԭǵĺĵȻʧȻֻŵЦ
Ҳע⵽ԾʱŵЦҲıСȻ̨嶼׷Լ棬漴תʱ򲨶ŷޣһޱ飬жվ˶ãЩķӦܲµĳʱ϶̡
վôĳʱ䣬ԼȻûз֡һšȴû˿ı֣һŶ޵˵ⲻޣôҲմ֣Ҹȥأ
ϻûСˣôҾͿʼˣ
⻰󣬲ɫһ࣬Ȼڳ̬Լ±һȭ̵ʹòʵЩȷԲŲȡķʽ޵ĵϸ
ˢ
ûиӦʱ䣬޾ʧ˫Уֱ˫ٳ޵Ӱʱȴһ˶ȭͷֱǾǽɫͷźɢ
ԡڴˣҲԥһȭȥײ޵ȭͷϣȻһӲӲ
ɳžžһȭ֮£ɵź滬ȥһ㵹ĶòæŲź̤ס⼴ڵϵ塣
˫дŵĿ⣬ǰһȵޣô벻ףΪʲôǰ˵ƣдѪͳأֱ۸ͲԼһ㣬ͣڳ²ţʱѾľˣ͸оֱ۴ڡ
һεĽ֣ˣȻǿָ֮£ӾȫĸԭˣǿĻָȴָ˲еŭȻЩ嶼Լȥˣһܸ߳ӿ򲨶Сʱ޵˫г˷ŭ
ܺáܺãżϢĵϢ˱޸ʧȥֱָ֪ޣݺ˵
ǺܺãȴܲڱȶҲԥӳȥһʵڱȶʵѾֻ֪Ҫڱ֮£ܼϢ֮佫
ɶһȥɣ޴צûڲĻӶ֮£޳ȻѾŭ𱬷ˡ
ɣǳľצ޸û˿Ŀ־壬¶һ˿мЦһֱֳȭȻʮš
ԡոߵĲûзӦϾʹһߵڿնȻûйͷȴҪ٣Σյĵط
Լȭͷ⣬ѵûбĹʽ𣿡ջڲȣЦĶűԼڵزӵ
̨µ嶼ԾվŵޣΪǴûпЩǱԴ̨ϺûôǱ
һӾʹ̨һֻҲצȻ˫ҲצʹȵĵʱɢǳŲצӶ̨֮ϡ
ء޽ӡ֣ȶɼһ޵ǰٶùۿֻԼ˫һȻ󲨶ͳڼ׿޵ǰ˫צ͵޵ؿڻȥ޲˵Ļôؿһץۡ
ʵ෴ģڲǽ滹ûйǰ޾һ˷˫צ洦סǹȻһȭʹڲļ׵ϣȻ̸ҲҪòϰ졣
žһȭ֮£ȫӡ̨Ǽ̵Ĵʯˡ
ˡ޽żһ׳˶ͱ޽żĸȻ̨һǻԵͱӳ˳⡣
һλ˭ɨۿҲǲսǣޱ飬űһЩ˵
272壡
ڶſڵɻԹȥĲ͸ŵı飬ЩΪѪͳڰ˵˵㱻˴һȭҲܳڱεҸҪ˵͹ǵ״̬ˡ
ǴʱǰȴǣЩʥ׸߶еǿĲȻһ˸κ̨ڼһʮŵĻʱ͹ЩĶѪͳԼڰ̬ȵŭ
弸һ첻µزµǽ½˵˳嶯ŰԼǰ״һҹʮƢʹʱ͹Գˡ
޵Ļûʧһһͷɫ̨ޣһĵĵ֣֪߹ѪͳͲЩܹȵģ
̨ϲʹħȫʱһߴ׵ģȫһһȫһɫαԼҹ˵С
͵һǽʵĴʯ϶ʱצӡڵһһԾʮ׸ߣվ̨̧ͷޣһ⣬Ȼ޴ڣһб̬Դ£Ȼֻ޳ȥһʱȴ޵ӰѾʧ̨ϡ
ãʱоͷʱ뵽޸򶷵ʱͻȻʧԭȻڲǰһĻ¿ԴܵתͷԼȥ
ȻԼͻȻֵӰ¶һ˿ȻȻͽһɨһͷһ̨ȥȻĿ֮ҪŬĿס壬޸ûиκεĻᡣ
һɨ޵תһȦ˫ٴζ׼ıǧ׹ʹȻһʱһ˫žͲıϣýĹؽڸڽ£ʹȶ
ڼǧ׹Ǿ޴׹ǧѹ屳ϣʹ½ٶȳڿնϡ
ڣʮ׵ĸ߿ЩۿһţȻһ޴ײôʯóɵ̨ҲܲҵײʱһƬµĵطסͿĳ
Ȼ֪ƾǼص𶯣Ǿ֪һжôľ޴ˣǼеĹУһӰ˳Щ嶨һȻǸȥս壬ʱѾָԭ״ˣȻѾ˹ȥ
ˡһزԵ˲ԶĲݵϣȻҲһʾ˶ĿͶУһᣬ޵ӰͳˣһĵȻû˼սʤĽֻƽɨһȦȻȻһλ
ЩѪҪȥʱޱǹպɢһ׼ԼܿóεǳӳЩУʱѪͱĺˣԭĳ嶯ʱ
̨϶ʮֵԼ֮һȫһȭҲֻӲĴʯһȭӡԼҪʹϺð죬ֱӳһӣʱʧȥȥ
ƺһεĶսЩ忴Լ޵ʵ޵ڶεĻʮڣûһڸսΪʮֵʥжελڵѾȫڲݵϣڻڻţ嶼ȥˣΪ֪ʹԼȥҲֻᱻܣȥ󻹲̨°Ŀŵĺá
ǺŸ̨ҵıţΨ̨ϣֻһǸվţȴЩսĳ棬ЩЩѾʥ۷壬׳ε忴ȥˣĳϵһѪͳѾˣԶһվ̨֮ϣȻûһ̨ȥսΪջ𣬲κι涨Լʥ۷ʵͲܲμӵԼʵֻ̨Ǹվ̨ϵȴսģһջ
㣡ʱһӰ޵ļ׿̨ϣ˵˵һһͷͷӣ޵˫ð˿˿Ļ棬ȻǼŭġ
ⲻڲԶ޵ıˣʱҪţ漴ͱҹֹסˣָޡ
ʱŷ֣ʥ۷壬оȻû˿ľ䣬ǰλһȻС
ʥ۷壡ƺⲻĵطɣͻȻֵĶԼŵӣƽһۺ󣬲ſڵ˵
ûеȶǸֶͣ˵ˣ˵һɣ
ɶ־Ȼ塱
xxxһ
һ仰ʱǱһŭ죬޵˫жŭ𣬷׷ָ޾ʹҪ̨ϵɱޣȴûһ̨
죡
СɽȾһȣЩµʱһסˣ׷žȵıŴʱһŭޣΪʲôôͻȻһ
̨Ҳôһ𣬷׷ͣ¶ԹȻ̨֪Ϸʲô飬һʱԭֵĶʱģϸ֮׶ţ
νϹ壬ǿЦ˿Դ۸С⣬ѵֻкٻˡܲһ˿ļһΪָܺıףһȺһȮͣǽܲ˱һִܵʵ߳ŭ¶һӵ΢ЦЩʱŭǣ
壬ӱˣȴԼ۸Сȴܲ˱ԼС۸塣һ̧֪ԼͱˣԼ۸СҰ壡
ǲΪѪͳһУѪͳʵҿʲôһҵһȭȥĸ߹ϹŽ
쵰֣ȥɣһľǼĻУλӵʥ۷߳ŭ˹˫ֻкȥƺΪŭ˫ڿлóӰ޹
žžž͵ϮһĹ޸ûлͷ־ͽЩȫǹ߳ŭȣȴԵʮֵ࣬һߵŻһЩ˵š
ǣνʥ۷ʵȥħ˲ѧϰ⣬ҿνϹ壬ĵֿħƬԼǿѣʣ³ħǻʲôһУ
šһС˵꣬ǵֵԼһֱֻ͵һӣһڹԼϣʱ˲ıΣȥͷûƿףͱתٿһŸ߷ɣɳ׺ͷ̨Ĵʯ˳ȥȻһͷԵ̨Ĳݵ֮ϣһȻѾ˹ȥʱ̨һʺѪЩ彲Ÿո޵һжôľ޴
νʥ۷塭ҿûõ壬¶һ˿ʣʶЩȴһһ㣬ǵؿС
273׳ΣҲֻ
̨壬¶ŲмȴʮּΪҹ似˵ǰʥ۷壬ֻһ㶼ûдȴҹ½似Լַϡ
ˡվ⣬ʵҹһɱרϽվʹãڵϱ޸ιȥ壬ɱĽ޵ʹڴϼ֣ôͲˣʬ塣
ɱֻ˵ЧϾû½ô֣ɱܵƣϹֻܻûεĲȴһɱӵʵԣԸ壬ɲ
ͬΪ׵֣Ϊεķȵ½ĸλûı¶Ҳͳǵϣ׵һ
ΪԼпԴһеĲλľ׵ֻҪϵĻôǿҲֻܵˣûбϵھ׵Ҳһ˲УҪԭǾ׵ܲ˴ԭ㣬ﶼ׼ȷĻһ׵ĸ֣Ҳܱһͨ˸һֵԣ
ǰҹӰһǴʱ޴⼸嶼ͨһУ˵һмֱͳУҽıر
Ȼ˾׵⣬ﻹ˫ۣʺԼֻвһƤֻ࣬Ҫ㹻ĵطȻЩط;׵ȣĿȴСĶ࣬һȶǾ׵һطʱһ
ţʵ̫ţһ˾Ȼôţ˵Щ߹Ļˣ˰ȥǸ˸¡
ұڵĻλŵʮ϶һۣ󲿷ֵĳ϶üͷȻλ̫ˣȴûзΪ޵ĻȻ̫ȴûκεķΨĳϷ´ĶЩţʹʣµĳ϶ЩеⱩ׵ĳϡ
ĳϣû˵ôŰɣǸ̫˰ɣϹŽĸ߹ѪͳľһѪİһһȭŵˣνĸ߹Ѫͳһһͷͷȫɢ˿˿긾Ůżű׵ĳϵ˵
ƶĳƳһѪͳۣĳ϶ŷ̬ȣκĳϵȨ̫Ըûа취ʹԭгķѣЩνĸ߹ǶЩ͵壬̶̼ʮγһַʹϹĽĿʼ
Զ޴򷭼壬Щûĵʮָ˵ԭڣеĺĳǶͷĳϸǳԼʱ߳ϣ˪¡
㡭ãҲǸ˾ȡ˽֮ʸɣ߳ϸһĳ϶ʱһʱᣬϣȡʤʱ붼û˵仰
£Ȼ㲻ȡý֮ʸֱӾͲǲˣΪʲôȴǲأʱͻȻʵϵŭԶ׼
⡭Ǹڴϵ⣬ĳȻǲ˵Լĵ׻ϴЩͻĻһʱʹĳЩ޴롣
ҪˣȻЩ˲μˣӦбĹ򣡡ĳϷӦϾͰֶĳ˵
ǡɫúüµĳϷյͷЩɥ˵Լӵ̨޸ռˣҼ޴ʥ۷ԼЩϵĻǱڵ˼ȻԼĶӴ˴ν֮Ļǳˡ
뵽ĳ̧ŲԶ̨ȥıɫԶ׼
һƬķ߷ƽ壬ʮŭڵɢ˳ȥʹԼ嶼˼֣ûһᣬһʹӱ̨̨ͬ޴ǸĽһƬǽ壬ʯȫĲȵķ飬ʯ䡣
Ŷλ׳ˣǺǣ廹˵ءԸһʥ׵İˣȻɳ׼ֱʰ˫һУȻһǿĵˣλֻƽˡȻôţȴû˿ɿڣɴŷ̵Ĵ˵
̵Ļö׳εһ޹⣬һĿЦҪĳϵָʾҲŲءȻΣµ壬˲һ࣬޹˹ѵ˵ˣΪѾʶ⻰ˡ
ԣ
׵ȭͷ޿ɲӲһҲ࣬ȭͬʱľ׵ȥ޴ʱҪսپһ׵սôҲֻԼһ㣬ʮֵġ
ϣգûкսͲ֪׺ʵжôһ׳εһʥ۷˶κε⣬ʧˡ
ֻǸһʧ޵˫У޾͸еԼͻȻһ󾢷磬ͬʱһѸٵԼ룬޾֪Ĺ
͵һţͷһ⹥ֳŵأ΢˫ŶʱŹĵһ˲䵯Ŀǳߵ˫ȡ
Ǹȴͷٶ˲צճȭͷ˫ȵȥȭͷľͿԿóȻǷϵ˫ȡ
Ȼǲ⣬һȭлôԼҲûˣȻһת嶼ԭŵ˲ͻһֻŵأ߳ȥ˫΢һתж»ȭǰϰȥ
巴ӦٶҲǷɿ죬㣬ǺµȭͷӲԼǰֵסһҪͻȻԼֱѹһЩǰһֻ޳ɸ嶼ԼֱϣԼ¶һ˿΢Цʱͷһ˿ԤС
ȥɣ
ûеӦֱϵȻһţǾ޴ʱźȥ
˫弸Ƴʱ򣬾ͽԼ˫һ˫ֲž޴צצӵȾͳϡ
ϵĴʯҲצӵиʱĳۣ׿ͣס˺˵ĲֻǾ޴צĽȴʯ⻬֮ڻʯ
廹ûüϢ޵Ĺˣ޾͵ȭ¶һ˿΢Ц뾹ȻȭͷԼԲȻֱͬճȭͷǹȭͷȥ
û뵽ԭֱֱȭͷͻȻһ꣬һۣͬʱҲһһȭȻһȭؿλϡ

ʱ˫۶ʱõĻԲ·ܵʲôػһ㣬žǴڵĴɫҲѸٵĲ԰ûдϼǻԲ˫۶ʱһźȥڵϣ˲ٵĻҳ
ʱ޲ߣǽżһʯͷһ޸̨⣬Ե岻Զ
׳ΣҲֻ
274³֮ս
СӣݵòϷ͵ȵİˣһȴͷʮλд˳ת̧ͷһֻĳϷ´ߣѾλվüһŭޣȻո޵һŭˡ
ϡĳϻĿеְȻƲǸ߹壬ʥ׵İսȻķ緶վĳϵĺ˫һˣȻЦŷ̵˵ţһ仰ҧĵĸأ˵ĳʵѹ
㣡ǧĳô֪ںͻ֮˼ʱһᣬָȴ˵κεĻϾһñӿ۵޻˵ƫƫ޿ɱ⣬Ͼһ۷壬ֻôһͽλ׵ǿ˾Ȼʱڿһʥ׶İսԵ۸
ѵĳ۸һСеˣԲսģĳϣ޿Ǻ֮ǣ޲ðа˿飬ԭƽǱһġѪͳۡ췭ظˣӴ֮ÿЩѪͳ߹ȭӡԶĳϣ޸ûһ˿ĺÿֱӼš
ˣȻһˣĳҲɣ˵һ
һӵĻʱЩȫ˫ۣôҲû˶ĳ߸ϵĳϣ˵ӻֱ**ĳϰеͷתĳϵϣ뿴ʱĳϵı顣
ֹЩ壬Щ峤϶һ仰סˣмĳϵ߳϶סˣȻ󲻸ŵԼߵİ˳ʵСӣûзɣȻһ֪Դ˵ŵ˵ȴֻһǾǼŭĳϡ
֪ҵСӵļưȻĿļŭļһǺǣֻҪ³˳ȥӮˣҲ⵽ЩϼһԼСһǱˣ˵ĻǾ͸ˣǺǣ֮ô˵ֻҪһСһôҪʧˣ˳ǳĺӣ˫΢Ц
ô˵һʼ޵ĿĳϿ߳˳ϵĽͺ¶Ȼıĵ
˵ŵ뷨СһһʱȻСһڷһųޣȻҲڼʱ˫۾ðһ˳˫̨ޣ͵
һ϶Ҳ뵽Щ˰ɣ϶սģڷµ˽⣬߳ҲǸ˵˳Ͼĳô׵ּأ
ǺǣСӵĵطֻһ仰ͽǲսе·ˣ˳¶һЦݣ΢е˫Ҳ뿪¶Цĵ
ѵ߳һȻЩεĵСǾǰһĻֻΪ˽µĺ˸ˣ²μӵģô϶ֱ߳ŭĳ֣ʱֻҪһµҪˣ
͵һ㣬ʱȻҪ΢΢Ц⣬˳̨޵
Ҫ
ҲСһôŭķµĹ
ҸDD
СӣӵĻʱĳϵֱͻŭõͨ죬ӵƨһ㡣Ȼһͳǰ漸׿⣬Ȼһε޵ǰݵƤǵֱȷһ㣬Х޲Ȼ̲סˡ
⿴ĹȴһζǶԼιЩȵĳ¶һ˿΢ЦȻըľʹ޺ĳ˵ͷҡҷš
𱬵һȭĳҲû˿Ĵ⣬ҪֵΪһ壬Ͱǵȡ
ߣȴûеһȭ޵Ϸʵ͸еԼʹһ磬ĳϸûκξȵı飬ֱ۾һգԼ࣬ȴûеȵǹĽ٣ǵȵԾĻ
ûŪףͿ߳ȣһͳ嵽ԼؿǰһȭʹԼؿϣܾһವһ¾⡣
ߣҪΪǷû˵꣬ĳԭмıͻȻһ㶣Ȼǰһλ޴ܵһɫЩҰԭƽ˳ĺҲ
ฺɵζܰɣĳϣһޣɫ׵ĳ˵ţȴЩԼʮһ϶һȻոһֻڼϢ֮䣬ֻĳϵؿĴһȭѣȻĳ۷·磬ƺˡ
㣡´ʱҲ쳣ĳԾԭΪֻԼͨȭͷǺȴû뵽ȭͷȻзһʮּ͸Ǽ̵ƤֱӵĹ֮ϣȻûյκ˺ȴЩѡ¿ɲ֪޵ɱζ;ӵãҪǻͨ˵Ļͱ޵ζ;˶ԴˣֱӱУһ˿˺
֪ĳһʱĶˣȻŹĳϵǰһȾĳȥȻܶǲṥñֳĵйҪǷֹĳ˫ֱۣϹŽʮ־޴ģ޿ûӲһ
žĳϵֱһʱЧҪؽŵʱͻȻĳǵֱֵۻһӰȻ޾͸еԼһȻ˿˿ѹһʹʹ޵С
ãֱðͷţ޾͵תԼ壬תһȦǱĳץסתҪҪȵĳϷӦס޽£޽
ʱҲæջȣ˲Ӱ˼׿⣬һĳϣĳץĽŲͣŤţϹؽڣʹУʱ޲ŷԼЩ͹ĳϵǿֲٱĳһץĵطͷҪطҪϲˡ
СӣҪΪѧʲô似ʲôˣھԵѹԵʵǰЩ似ûκεô
䣬ĳϵӰͳһ޵ǰǾ㵵ı飬ĳϵ˫Աǰǹٶ޹žžڶ
ÿ죡аȻ˫۾͵ֵǹһϵĹȻֵסˣǹ޴ʹ˫۶ЩͣɼĳϵĶôľ޴ˡ
츳˫Ŀٻ
˫ѾҪľĸоʹ츳һ˲䣬ԭ˫мĹʱûޱȣһ
˻һȭźȥҪĳϵĹΧĳϿΪ⣬³ȻЩ˼ĶԼһȭʹĳһ㶣Ҳһ㶣ʹ޶ʱƳ塣
ܣĳϣģʱ׹һһȭ޹ȥ
ЩŵһĻͳǰֻһȻ˫žȻĳȭͷϣ˫סĳϺһȭȻ͵źһʱźɿȥպշ䵽ϣͣ壬ĳϡ
275
صޣתĳϵĵطȥѾĳϵӰ˫Ŀٻʱһεʹ˲ų
˫Ŀٻ츳ںͷ˹սʱŷģܹǼĹٶȱģȴڼĶвԼƣĵһȽϼߵ츳ҹµĶʹ޿˫Ŀٻ֮£ͻȻ޴еĶܻ߹ǸػͿڶ̶̵һ˫ĿٻУԼﵽ˫Ŀٻͬٶȡ
ͷһΣѾȷκε˿ôֻкˣûеת͸еԼͷǴĲѾͷƤȻ˫Ŀٻ֮£ĳϵʵҲǲСġ
˫ȱʱʯϾͳһ˫ĽӡޱȴѾ󱬷˲׿⣬ͬʱҲеĳϣֻĳǵڿУȭֻƣȻͷǾԴڴˡ
ۣһȭûдޣȴ޽µĴʯķ飬ʯ䣬ӵһݵХᱡĳɢȥֻĳǿֻƤ͹ͷֱۣȻֱֱֱ첲ֻ¶̶̵һ档
̨һĻһǿʮʯӲȣҪǻѧĳĹòǴʯǵֱۣ
Щ忴ǳԾģ޿ֱһǳԵĻᣬŵڵŵغ͵һתȥǺһֻ͵һ̤ʱһӡͳֵϣȴļʸһȭͷڴʯеĳϳȥ
ڷǰʱ͸Ǳϸĳĳһ˿ıóѵЦ޾;ȴû˿ӿļĳϳȥ
Сӣһ㰡Ų˷ޣĳڵЦ˳ͬʱʯе֦һֱͻȻ͵գ֮ǿ֦һֱ۶ʱ࣬һϸĿͻȻһȳһǾ޴ֱۺĳϵĲλȫĲɱ
Ǵֱִ۵Ĵ󶴣ʱĳֱǰǼ鼰Ĵʯʯͱĳϸż۶ȥͬʱĳǰ׵Ҳ͵ǰһ壬Щ޴ʯ޳ȥ
ȻթĳϹȻһıļһƾ⼸ʱңھ̫Сˡ΢΢һЩʯ飬۵ûͣ£ڵһ㣬ż۲޵ڿգڸʯϣȻڽһ䣬ȫĶЩʯͷ
׼͵Ϯĳһȣ˫۽һԾ޵ͻתȦЩɻˣĳϲΪʲôҪǴõĻתȦΪ壬BTʹѾϰֱֱ˵½Ҫ似һĸߵͻôǵβΪBTķѾǱ޵еĴڣڼණǲͲѧģҲʹĳϲ֪תȦĶһĹ̡
ˣƵӵһʱ쳹ףԭĳһмıȻлһ˿ʹæĳصֵһŵֱۣǳľԼ̵ʹȴͣ
ĳȴûкˣһֻ৵һ޴޾͵˳ȥһȭеҲΣû뵽ĳϻʱ򹥻ȭͷֻöǿ֦һֱ۶ײȥ
ԣһƵײһȴյޱˣϾѾﵽ۷ĳϣǿѾǿֲֿܵ˵ġ
ɵڿнסĳһȭһ壬˫ŵأ׺ϴһ˿ʹźĳ϶Ժһȭұۣаĳϵʵû뵽ĳϵʵôϣѾ·磬лζΪˡ
޻ŵʱĳȴѾ۵ˣڸոһţĳϿʮŭȻûʲô˺ĳϴʱѾʣµʮһϳŪıˣһ׼İ˸ѹƣĳϼֱܴ衣
ĳϵ˫־Ͷ޺紵ҶһȻĳϻǶķִ磬ʱʹ𱬵ģǾ۸һСˡʱЩϿ϶һƵл
ĳϣȭͷô͸СƵģģһûУĳɣ޿˿Ĳ룬ֱӼš
ɶļһҵģ⻰ĳϵ͵һߣʮҧ˵һֺǻӶ˫ȭʱҵĹÿһȭ𱬷ԵԼըѰȻɡ
ͻȻ仯Щܲæ˫۷Ҳûͣţɿĺţ˳ĳϵĹΧ
Ȼ뷨ЩʵʣȾֱǼÿһȭҪֱۣǹͷһʹʵЩܣξĳϵٶȱҪĶ࣬ÿһĳϾæһ˫ҿ޹š
ֻܱķšʱ̨汻һֱѹƵ嶼ʼ˷ǿ޴ʱѾĳϸƵֻܱķǰ汻޸ѹõһɵ֮ʱɢ֮ǼͳŪ֮׷޴ȥޡ
һ۷ʵһʥ׵İ˴ֻܷǲ֪˵أֻƾŽ׼ѹأȻ˵ֻ֪۸С
Ǽ޵ģһƽȴ᳹ЩĶУ˿ûεļʱЩǶʱͨ죬ʧˣһ΢ŭѰ˵⻰ˡ
һǾͽĿڲԶҹԼõĵطͷһࣿʲôʱܹϹˡ
ţЩо߳˼壬ҹڵĵطȥȻ̽̽ڡ
ιЩô࣬ûаֵĺ˵һģǲĴڣͲֵöԴԼͬʻ
Ȼ˵ЩȻĿ˰Ȼˣҹɢɢ˹ļ弸ۺͻȻ΢Цߵ˵ȻֶЩ΢ŭı˵ǾûжǼʻش𣬷·ûпһ
ɶ棬㻰أʻʱͺҹ˵
ɶҸոֻȮͣҹתͷһɻ˵
㡭㾹Ȼұʱ嶼ڲȥɣ棡ŭʱȼͻȭͷŵҹȥ
СģһԵı˶ʱѵȻҲˣȭͷѻҹ
ɶҹָĴȭͷͷűʵ
ûûʲôҹָֻȴֵסһʥжķŭһһĻѾѱסˣҹĻҲֻ㶵Ļش⣬˫ȴû뿪ҹֵһȭͷָ
276Ľ
Сӣ似ôôȻܷסĹǸ˳һ죬˫ĿĳһĲϵĹޣԾ
ԼϹŴ֮зߵ壬ڷǺ֮£ҲСֵôҵĹģ˳а棬ֻ֪ȫֵͲ֪ôһ˵Զ޾Ȼֵܵĳͻе졣
츳ĹϵɣϾǴĻѪӦòĳֱ츳ȻͲֵܵĳĿֲĹżλõģһȫһƬɫŨ峤ϣЩɭɭ˵
ǡܾﲻ԰߳Դ̨ˣɻЩԵ˵
ʱмĴͻȻش߳⡰Ǹ˵ڻ
ԣȥòԣԭط԰¶ˣСӾȻûһʼȻ߳һ΢Ц˵˿ûע⵽ǳԾı飬ֱԼ˵ʱͻȻסȻаеͷ͵һת̨ޣš
Сӡ˳ϴʱѾûл˵ˣҪǾôһ˵ҲôһˣǰĽͣǵӦʱ˵ʵȴѾԤϣֻܼۿ̨սϣҳֹϴʱҲ̨ϡ
ʱ̨ϵȴЩ಻ԣȻҹ̵ġ־ȥ˴󲿷ֵʣµĳǿֲβֵܵˣʱֵĳϵ˫ѾԳߺ״̬ڵȥĻֲһ˫첲Ҫľˣֻˣ뵽
ǽԼǰǺĳ˫ͻȻ紵򣬷ıգ۾ǲǺܿڣԼŤĸ첲ͳĳϵǰ΢΢һ㶡
Ҳһ㶣ԭһĹʱһͣץסһ˲Ļᣬ˫͵һ𣬽ĳϵȭͷߴʱĳؿڴ󿪣û˿ԥһžͶĳϵؿڡ
еؿڴһ󲨶ĳϸæһлͼ޵žԼٶȺ;Ѿ÷޴ɶˣˣĳЩ˲һȦʹǼɵĳ۶ʱ
ž
һţڰܸһ㣬ĳû˿һЦûڿеһһתԭڵϵһֻתջһԲİ뻡ĳԭѾĳϵĶϵĽҲתʱתһͬʱĽй
ĳǹЦȻֹüͷ֮Ȼ޽ЩܣץһŵҲһȻżǽץȥ
Ѿʹ츳˫ĿٻȻѾһĻԭתֹסȻ˳ʱ͵صһת߳ȥȻҲջɵĳ϶ϽżȻĳϵڴһ
޿ĳϳٶȸ߹Լ⣬ɸûУֱֱȥʽСĽҹ˵һʮۣٿУٴûдǾգٿУٿıҲҶգ
ܴˣǲϹûд򵽾ǿ̸泯棬죬ǵĳ϶Ͻ͵ĳϵ°ȥ
ɱУ°Ҳһ㣬Ϊ˫ȵ񾭵°Χ°ͽᵼ˫ȳʱڵȭоõ
ȻһͻȻҹ죬ɱĳ͵غֻǽźĴľҵĳϵ°ͣûвκ˺
ȻȴĳϾһ亹û뵽޻ʹôһУҪӦ죬ܺһ°;ˣͬʱһɻôôʽ
һڿһתȻ˫أĳϣһصĳϡ
ʱȴŭΪôˣȻûнָ£ŭ֮µķҪħսѾ涨˲׼ʹħֻܽⲫĳҲףѾ޹ԴСĳνʹħĻǾĳ׶ˣǶǹĹҲʵЩͷۣɲǾͨ尡ֻվŭ˫۽³
ʱ̨˽֡
ˢֵʱһӰĳԼмӹ㴫ײұϳƵ
ͻ¼˲תͷӹĺӰȥͬʱЩۿ̨Ѿ峤ҲźӰźӰӹĵطȥ
ֻһų۵ʱѾǶұ֮ϣڳһװϾǴ㵣˫ֱ㶴ſ־ǰȥ·ǰʲô־Ķһͷ֮һĺעĿһֻؿڲţȻѾˡ
еĿⶼ˳Ѿ˹ȥĿǰȥҹڵλá
ֻǽѵɫǶѣôĿ⣬ҹЩ˼ͷĵ
ЩĿȴǲţѵһɫǶѣڽһֱӴӼ׵ĵطֻǶ뼸ұ֮ϣ˭Ű
ģڽѵɫǶѣʵĿ⣬ҹɫ˵
ǽѵɣ࣬Ҳ̫˰ɣұ֮ʮλվһеȵ˰Ȼҹ˵һŭȻ壬ûʲôɫ
𣿾ȻԱСۻ࣬ûнɱѾ޴ʴˣ΢΢վǰȻͳǰЩ̿ˮԺһ㲻
ҹô£Ѿε޲Ⱥҹǰѯʵ
ûʲôֻǸ۵ļһȻȻĵϷ͡ãҪҳ֣ȻҹָǱһָͷұ˵ͺ󣬶ĻһС˵
ããҪͳֻǾ군ˣʶֶεޣʱһ亹ȥͷ亹󣬴һ
ʲô㾹ȻɱϹ壡վĳ϶ʱһŭȻò˵˵ʮֵмɣת֮Ͱһ仰תˡ
ΣΣڱС˵Ҳǻ֮飬Ȼ˵Ƥ̫գҲնѡѾɾͣûнУҲֻڷ۷ҲֻһˣڷڳΣͲܺȵġ
˵ɣһιֻǸѡҹѾжֱˣһֱά˹˹ɨѣЩԸ˵ļһ
ޣϽ˹µ׼óɣȻҿɲұ֤ͻ᲻ɱ䰡ֱʶ⻰޶УҹǸ滰͸̼ˣȻɱ䡣
ҹʶĻ޶ʱͷ亹ȴȥãǴĿռָɿóһ׼ұ֮ʮȥȻʮʹɲϹͻҪֲֵĹС
ͽ˹µ׼ϸĹ۲һ£Ҫʱ˵ǼٵģЩѾ˹µ׼й۲ʱ޲˵
Ƿ˹µأ׳׼󣬾ͷɻΪϹۿĳϣͻȻͷʵűԼһʶȻޣзЦ
277²
ΪһҪĺģǾ޴ഫΪħķȣЩͨħɱĴڡ
ϡ٣Ϊ෨ʦĶҪȴһĵЩֵħ޵ħҲ׷ģϾǿ岻Щûеʥ׵ħʦġ
ÿλȥҪջصĹ涨ħʦĿԷ˲͵Ĺ¼жǰ
ʱĳϷ⣬ֱص㣬ʹʮһ϶̧ۿ˹׼Դޡ

Ȼʱ޴ڻ״̬󣬿ֻʣ׼ľ޴壬׼ŵռָһȦûҵҶʣ֪ͽ͸ƶȥ͵ʱֱӾͱһ仰˳ͳֵĶûҪģܴӮȻ͸һߴȥ
ôѵ㲻뽻ԥӣ۵ĳ϶ʱһתһ˿Ķ޺ȳ
У˽񼫵飬ĳ⻰ʮһλĿⶼһ˿࣬ȻĳϵĻɳŵ̬ȡ
ѹϵӿĿֱָվޣȻѹݻĸǽ˵ʵʮ뷢ѹʱһЬӶʱӡС
ʱڷһ⣬վǱܷ˲ǱѹѹеձʱվɫâУ޾һɫĵһ㣬վǹһıֱ
һ仯ʮλ϶Ϊ峤ϣʮһ飬Ǿǰ˸޷ʹκζħʱȴǳʶȫȻĹ󣬶Ȼסʮ˵ѹ
ɾһһ׵ɫһʥ޸һĹ˲š
ǵģһȺ֪ĳȻóȻһʥ׵СͻȻʩѹҪǲһֱ似֣ʮѹˡҹͻȻ޵ǰұʮϼһһ̵Ž͵һ类һѻյĸɸɾѾʧĶǿǲġ
˵ɲЩͨĻܹճɻҽģļҲܽճɻҽ˵ЩħʦͨĻ棬ƭˣҲһ˵ĹȥĽڣȻɵĻƭǵ壡볢˰ɣǿǺͻļĻ棡
ôʣνֵܲܵҵĻأ΢΢Уڵζ㱻ҹͷ˳ʱڵ¶ȶʱֱ˼ʮȣЩͷ˺ˮ
ǵԭֱͦ¶֮£ҲſڵϡҹߵĲݵȫˣ¶Ǻںɫء
ýֻҹһСصζҪǽڵζȫͷųôһеĲɫڣҪһ濴һĻ϶һ͵ҹһСصζ𣬴ʵζ𣿾Ҳûô¶Ȱ
һеĹͣҹڵǻɫĻԪã֮Ԫ̺Ƕô޴ˣҹͷų޴ζҲ֮С
ҹгһصĻʮ϶΢΢̾þ׼Ŀ¶ȶʱ˫ĿԲסҹССһػ棬翴ĳǿ־һ㡣
졭찡ôһصĻ棬Ȼƽ׳ص¶ȸ⼸ʮȣʲô棬ļҲûôҽôһСصĻôôͨôǻʲô뵽ʮ϶һ໥ӣгԾԶ
Ȼ϶̫˺۲ʮɫҹˣƵĻʶ£ɸָ̬һɵļ˵ֻ滨ǵʲôأ
ҹһصĻͻȻı䵭ȥеɫɿɼ͸ҡҷˡ
͸ҡҷ壬߰򳡴Сĵط¶˼ʮȣҹµɫҲɢʮԶ
ҹһٶʮϴһȻܹܵȵĻ¶ȣЩȴܲ˰
߳ϣɫһŸźüλõ߳ϵĺ
֪˪磡
߳һһɢȻգ֮ѾյظΧסɫȦ֮ڣտʼƬƬѩ͵ߵ¶ѩ֮£ҲѸٵĻؽţ¶Ƚ£ЩѩҲڰˣϾҹǻԪҲǲСġ
ɶļһҹ϶ʱ˼˿ĺˮڵĻɫĻԪʱѾʧ˴룬ԭҹǽеζѹһصСţûԪģܷô¶ȣζʱڵĻԪͻǱɣѾ˽ܷӳԪˡ
ҹôԭ򣬶ЩЩдݻٵҹǻֶΣԾԼԵװţBû뵽ȻôǱҶǷų˪ûüʱͱ߾͸һı˪ΨŻûб˪УҪ׽ĻôʱҹѾɱˡ
ϽջеѹĻ棬ɢصůȫŻĻع飬Ǹҹϱ˪գ֮ͱˮƮɢš
װBװ˰˿ҹдţȴһЦ⣬źһʮϵôҲ֪˰ɣ
ߣ࣬ƾŻҲֻճƬЩƬɡĳϴʱȻһ࣬ҹȴеη壬Ȼʱɫҹȴɫ󣬱ϾԼʶѹĻҲǲСӵġ
ҿû˵ճɻҽģĳ⻰ҹȴͻȻŹ˵ĩּһ䡰˵ҲûǸʵȥճɻҽ
㡭㽫˭ܽճ˻ҽĳϲȻŭҹѾ˻ļˣ½ѾûʹĻȹҹ棬ԲŻȻ˵һ仰ȴû뵽ҹһλĴң
ɾͲ´ˣðСģҲֻϵڶѣһλλҹһ¶ħģһϮɫ۵͡
һŮˣĳЩɵۣΪӸղڹ۲ҹˣŮ˸ûĲһͨˣû뵽ҹȴ˵ŮһϵħʦԲŻЩԾ
ߣȻСƱС㣬ǼʶʶС
~߳ſı˪羹Ȼʴգ֮䣬Ǿ޴ɫȦʧˣ֮ȣһִĵðȣ
·ҵ·
ҵҲǡ

ȻûмκεĻ棬ȴЩĳȴͻȻȼգ۾ȥ룬ȺһĴСС
ʱʮλҲľȻʮҲˣֻз۷ѣչǰҲѾ׵ʰˣ˵ʱѾﵽɾˣûڼʴȥȻĻǾһƬɱ
ʮλϣʱɢĺ⣬͵۹оȻ˿˿η壬Ȼܽ·ճɻҽҪ֪ѾλǣΧһֵܵһͬλȫһķ㰡Ļ澹ȻʴȻʴ·ҲΪʲôǱЩҪһЩŷԭڡ
һ⣬Ͷ֣ѾǷھûˣ⡭˵ŮʵȻǻҪߣڸϣ
ʮϻӣܴ˫пǺȻ
ˡ˵ȥ֮Կף
278뿪
ˡ˵ȥ֮ԿףʮĳϺȻ;ͺһһŵĿʮʵ
ԭΪ˶û⣬ֻĳϺϣԼ΢΢һ㶣ϱ͵
ǴЦݻû϶ãͱʹ棬ʱԼһһᣬ޲ڳԼľ
ߣ´ҪǵǰС֣ȻͲôСˡʹ֮ɫĴϣȥϵ֮ʹͼ̶ŵûдαСΪ֮ͨԿףΪˣԼ峤ѾСһٵıʧ˼壬ʵʵ߱Сǰ֮Ĺؼ
ǸոѾͽȥʹʹѾָüͷͺĻУʱұʹʱҪ֡
˵ǰһ𾪵Ļôʱ͵λе֣Ȼ֪ͻм棬Ǽ١ѾǰֶθסĴϣ´ʱ˵Ļٷ֮ٶǼٵģҪŴ룬οʱͽ߳ɵ滰أԶλλϹĴϸû˿ĻɣҲһɣѾڼ֮ǰͽӵͨ棬Ȼʱ֮мĳ۷Ÿ׳أ
ԭŵ忴û뵽ǸȴѾϹؽϣһôĿŵɼʵǶôˣԽôЩСˡ
λáλС㣬Ұ֮Կ׸㣬ҲòһЦ˵ȻӺͨȫħż͸Ů˿ֲΪϹϵȴӵ̣ԶҲЩʣĳϸеʮֲ죬ǵӡУϴѾߵĴڣҲǰڳһ߸ϵģǽ쾹ȻŹŮôģʵЩ졣
ʲôΪʲôСòѵڻɱСʵڳպƹ֮װ͵üʱһأһвıſЦĴϹЦ
Ϊ֮ͨԿѾ汲ĳֻϹѪͳʹõԿף߱ϹѪͳǲʹãС˹ȥҲʹòԡϻû˵꣬ͱͷ͸Ӷĸˡ
Ҫ˵ЩûõķϻСвɵӡ֮һ仰Կ׹ǲʹǰɣ
ԡǷǳֱӵĻ΢΢һ㶺󣬵ͷϵ
ɶ񰡣Сʱʮֲˬҹһ׼ͷҹһȴû뵽תҹѾʧȥӰͲ֪ȥˣ
ûֵļһ㱾СһôĺѾտҲıͶʱͱӵͿʼɨȫЩ壬ֱЩʵ壬˫ֱʮϣﰵ롮һ۷壬ڣŸڣŶǺǺǣҹǸСҪǿˡ
ͶŵʮͻȻһǴЦԼս˫ۣһɲõԤжʱͷ֮ٶʮѸʱſһԽ׳շȥ⣬գ۾ʹܳ˼֮ԶٶʮһʮĽĳȴǵĽ
ˡܳ׵ʮһУײʲôһٶʵ̫죬ԭֱ徹Ȼһһ㣬Ȼ˾ŵ׹صˤڵϣҳһӡ
ߣȻڱСǰܣֱǲˣھˣֻҪҴһС
ʱЪϣأҶ磬޻һ֪ıһܶҹͻȻһ磬һĨе϶ڱңȻŲľ͸ӵĿٵ
˷ɿļţľﲻϷɿĵţûһǾͼ۵¶Ӫĵطˣʱҹ˲ͣ½ŲڵĴŴϾ񱼿Ǻķǲٵ
졭ͣ׷ûУҶŴźЪϣʵ
ûСЪϣشʱҲ۵ĲᣬȻҶҪ࣬ͷһۺ󣬲˵
Ǿͺãڽѣ˵ţҶ㲻˾Ǹ߹ǣתĲݵһɣ˵ʵոҶѾ̲סȴû£ΪʹӺʱԼʱıܣЪϣصĻ󣬲ŷŲݵһɡ
⡭⵽ô°ΪʲôҪܵô죬ǸŮƵģһԵı˴ʱһѵģɻ󲻽ǵʵ
Ǻ£ʮֵľ£֪ͻʲôֶŰԼҹѧҶӣڲݵϻشű⡣
ΪʲôҪŰأ˵ˣǲһðСӵ𣿡ҹĻش𣬱ʮֵ⣬Խʵ
㲻֪еȻƽʮֳȣһЩĻƢͻһϲд裬дҲˣʵҲˣЩ˸ͲĶ֣ϲдŷĥǣʲôոڴ˵Щհƹ֮װǶǴĥİ˵޾ҹǿռﱯҵӣĿҲ̶ð
ôġҿͻǲƢЩЩ⣬ģ˵ûпʲôʹı鰡ȻĶĻʮֵţ෴ĶͣǾġ
ν֪֪治֪İȻ֪Ϳֲһˣſ쵽ˣҹ壬̨ķű˵
ʲôʲôʲô쵽ˣҹЩĪĻһɻ󣬾ҹ׷ʵʱ̨Ǳߴ˺¡ԼָĲҽУлһŮЦҹһĶ񺮡
⡭ô£ѵͺͳǴˣתͷʵûоܹʹݲеͲ֪ԼƲ
Ǵˡڴݲʮλϣҹһµĵ
ǣǿʮˣȴֻһô
ͣ벻ҪóʶжΪǴƳʶĴڡȻʹݲеǶνĳʶѾκϣˡ
ҹһᶨģѾûл˵ˣת̨ǵط΢΢ҽڼֻǰǼ񣬴ʱȴ˲٣ֻҹ˶񺮰ŮЦɸ߿
֪˶ãһɫӰ̨Ǳ˳ҹһ֪ͣΪɫʵʵҹǺɫͷһ
ͽ㣬ôˣʱѾСܵ͵ߣŮʵһӾȻ˶񺮡
ŶǺǺǺǣûôˣֻʮҪϼѣǺǣʵ̫ˣҹҪϲٰûҹôԵеˡ֪Աϸոշй֮ʱˬĶʱһŮʵЦñҲ˼Ƥ
ԭ˵ѾǰߵͣͷҪص̨ǱȥôˣĻȴʹԭء
ˣλħѧԺϣʮ˵ģȻС㲻ڻѵһΣ
ʲôھҪ뿪ȻѾޣеʵ
279޺ͱҲ
Ҫ뿪ˣһҹʵ
ΪѾûˣ޵Ҳˣ֮ԿƺҲãѾûµɡڱĲ죬ҹ˵ͷϣڱǰ͵Ļ˵Ļ˻ȥ
ޣҲҪ𣿡Լ˵Ļҹ˻̾ת沿ŲߵԼɷսһһߵĿͱʵ
Ѿ˺ҹʦȥϰ似˵ϹƺҲûҵλˣһʼͬΪҵĸĸ𣬶ʱҵĳȻѾˣԶطҲûκεˡлĻһصģȻΪġűǰԹı飬ͻȻٵԼȫ¼ƤֱͻָƽŶű˵˵ޣŻȥ࣬΢Цű
Ҳ޴СɵϰߣΪϹֻбͳˣԿЩ۸޵ļһԴڸм޶ڱ΢Цԡ
޲˵ֻţͱ˼ۺ޾ͰΪĿʵ̫ˣ޾Ͳٺȱ˫ĿκεĶӣƮ
ҶЪϣɻűӣһĹŹ֡ΪǿʱӲѣ񡭡£
ʵϣҶЪϣ˵Ĳ²ǳ׼ȷֻûһ͵ЦҹBTôǿֱӿƱжαװѣԵǿ˰ڳһֻ֮Żֵգǵĺëȫ
ˣˣ˵ĸʲôģƤһˡջҪȥҹǰŵЦʮֿŵԼһ˫۰صĴ궯Ŷű˵ţƻεա
Ҫһߣ϶ʱߺ죬ָž˵ҹ˲ڵϵĻ
ʲôߣûзհɣȻű־űͷȥҪûзա
ȥŷأʱ϶ʱ΢죬ͽָĵЩ
ûзգô˵أúõ岻ţЩӶȥģģȷûзջ߸ðˡ˵ţǱĵĶͷȥ
ûûаȻͼ£ҹǿռܴ󣬶һһҲνģڱСֻҪ㵽ǸħѧԺԿ׸õءǴϵĹԿ׵ط;ѾȲҪǸħѧԺˣǽ͵Ҳа
ͣҲںʱˣȻǵﴦ½ĵλãħѧԺȴ棬ͨ·̵ĻҪһ²ܵά˹˹ҲҪʮܵҹЪϣǱ߱߶˵
ûиݵ·ˣʵЩ̫ʱˣʮʱ䣬ȻͲǺ⣬ҹʵ
·еġţҹָǸһұڶͼ˵šֻҪұڵĻôгҪһ룬ҪЩͬͬˣϾǵĵ̣ҲǸһ·ˣڵڶ·ߵĻڰٹˣ
ߣǸҲͬ⣬ߣǻȥһߺ󣬱ȵǰ棬ҹ˵ҶЪϣؽ޺ͱҲ
280¹ȣɹ
˲ʮӵʱ䣬лص̨ΪϹʮϴʱʱ̨ĳ󣬶ʱ˾⻹̨һʯصĻĵذ
ʱ̨֮أʮ޴ʯи̨ʱѾˣ۵ĵʯأһƬߵľε嶫ļЩʯУεǵһĨʹʾҲܵǷһĴݲС
⡭ⶼɵתͷͣдŲʵ
д󣬷黹е˳ֵľͽЩСһ**һ̫ԶˣûһڱС˵ģʮ֪϶ٰͻڳһɸ֡ı˵
ȴҹһ񺮣Ҳרɳֵô͵һɳˣһﻹ֪ʲôʱء
һŵı͵ĻǻĵȥʼȻǧˣ࣬һͶҲûмӣڿʮλұ֮ҵЩϣһЩͷŮ˵ţͷͣԼǸͷתͷſͺԵһ󣬾ҹ˶һѾϻҳ
ͿŮ˲ͣű˵棬Ȼͽˣ֪ϻһʡ
ôˣϴӦűɻʵ
ǴӦˣֻǱЩŹֶѣʱڻųǹŹֵı顣
ӦˣˣλСҪʱ䣬ǶȥҹռȥɡʱѾȵЩͷʹ˱Ļ󣬱˵
νȥҶһ̲˵
űҹȻ۵Ŀռ⡣ٶԶЩϵע⣬ûŪô£ǾͼǸͻȻƾյһڶŻȳ
ȻͰڵĳһף˫־ӰһɿĲϴӺΣЩĶˣֻܹжٵغϡ

ֻѾԭֱֻ۳ֱۿĳͻȻ˫кȻ󣬼գۼ䣬ԭһ׶೤ĺɫ׳һ׿ľ޴Ĵ󽣣Χɢŵɫâ
ɻֻǸ޴޽ϣħŮˣţǾ޴ľ޽ջһĺɫߣգֻʧƶСշɳ۶ȥ
⡭ʲôٶȰŴʱѾֻʣһСڵҹһ΢Ŵ͵ĳԾĵ
ûü̾Χ¶Ⱦ˼ȣתͷһֻһ޴ĻʱǸħŮϸĻ湴ճλһĳ͵һһ̣ҲΪһ㡣
찡྿ʲô˰ȻʱϲЩȻ˵ǿԱ仯СԼͱǻ湴ճĳ򣬶ӦΪֻŻĸıڵ˵־ɸָĶ
˵˸ͲϰŮħͷֱЩеרŸ̷Ŀ޷նҪBT
ϣ뵽Ǳ͸ݲеĵطʹ
281¹ɭ
ħѧԺ½һ޴֮У汻ïܵɭΧֻбͨɭµ۹½֮ϣɭ¾˼һ۹ȡ֣ΨһͨħѧԺ·ϣ֪ɭµ۹ħѧԺĹϵˡ
һ죬ͨɭµ۹ĵ·֮ϣԶԶȥܿɭǸ߸ħһ͵İ׹Ȼתţϵ̽
ɭµ۹ķϰȻֽ̽ԼͷϵñƿһͷڷҹϵһתĹܵ̽ľЩ̾
½۹УҲֻйɭµ۹ݻħװáҲȲѣϾΪħѧԺƣûõĻֹЩǰ߽ϵǿߵġҲѧҹصòñиͷŵĳϴһ˿ߺҹ˵
ҲǣҵʮѧԺȻĽ֮ͨʸųֻҪдﵽǵҪ󣬾ܽ뵽֮УȶڹɭµħװãҹǱȽħѧԺһ
߶ûУ˾ͽһѾͷĴߴ̾ļһȻԼŴŲԶĹɭµ۹ĳȥúҹӿЦ͸͵ĲŹɭ¸ȥ
ҹ뿪Ϲ֮һٴߴ֮£ҹ֮ھħѧԺϿգ͵˼ֱȥҵѧԺвԿסûжͱҹܾˣ
ȻʮֲԸĸҹƻصɭ¼һεĵط˷ߵϣŹɭµ۹ȥһ·ǱԹĻҹĶϼˡ˼СʱҹͻȻһ飬ǾȻħѧԺ鼮жһЩµȴǺ˽⣬ǸӲҲٵĿ
ڵģҲһ۹ұǸǿˣ϶ħѧԺ˽ҹҪ࣬ھ壬ҹڲڷǳϾѾڴ½ʧϢѾֵ÷зˣʱЩ˷Լž黰ⲻñ֪ԼþʧҪҪ͵
ǵȾͱҹӿռиٻ˳ҹһ߸·һ˽һʹħѧԺҪ
ħѧԺо֪һרŽħ似һۺϵѧԺڴ½һĳƺšʥѧԺ
½ʱǧλʥףаٷ֮ʮǴħѧԺ߳ģλףħѧԺȴռ½İٷ֮ʮڴ½һ仰ԸһңҲҪȥħѧԺΪļλʥףԼʮλ׵ǿߡûǸ۹ۺʵ
ħѧԺ֮һħѧԺҲʹʱ͵Ŀ֮꣬ͨԿףħѧԺ֯һʢд裬ڵǿ߽õһ֮ͨĻᣬμӵ˽׼߽ϣһЩûд߽׵ȴ
ȵ˵һĴºУҲֻҪõھͿԽ֮ˡ
һ⻰ԭЩˬıʱ׵֮ˣ˵ֻҪдУ׼ȷ˵ǱŰ!ȻʵԽǿԽã͵Ļ˵ǴԽ񫣡
ҹȶһ亹ʶʵǣʱЩҪͱļһ￪ʼˡ
ɭµ۹ԽԽҹ·ϵҲԽԽˣʵǷڴ½ǿߵļһȻûһ߽׵ģͨʥңһ׵ĳҰУҴŹɭµ۹ȥ
ڰʱ֣ҹɭµ۹ʮֿĴǰŶӵȴɭֻһеĵ۹
ڵȴʱͺҹͬʱһȥһۿʱͺҹһۺ󣬾תͷٿˡǿεļһûκεʵֻǹûʲôв
ڴͬʱҲתͷͺҹոȥĿȥȻҲע⵽üͷɻתͷרĵȴŽˡ
ֱҹ쵽һֱд249352493624937Ӻɭ³Ǹ˻ڹʱȴһƤһ֧ʣڷɿļ¼ʲôһҹȴûп
˳ҹ˲ֵ֪ԭˣȥǿԭסڳеԼ̷⣬һĴӣʶɨҹԾ֣Щӵ˵ʵȻûһ߽¡
ţ½е߽ϵǿȫۼ˰ɣҹɨһĽֵȺһڿˮЩʶ˵
֮Щ˵ʥأֻʮ޶ҲͷƤħѧԺȥֵÿһżʵǿߣСҲ¶һ˿˷ܣҹ˵
ԿףħѧԺѵôȴֻʮ޶ҹЩɻʵΪϹҹѾԼ֪һԿסʮ˽֮ϹǰԿ׾ƣֻѪͳܽ룬ʮʣµȴԿסȴûнƣֻʮҡ
ִ磬ħѧԺѧҪ֮ˡ˫һ㣬͸Ц⣬ʱŷҹƺЩɵˣ⾹Ȼûס
Ҳ԰ллˣҹȻȻЦĿӣͻȻһ죬תͷֻ΢İҹҹȻ
ҪڱСǰüȥˣҪˣϽмܿջϢɣбһˬıҹ˵
ŶҲ԰ǸϽɣʱѾôˣҪͲˣҹϺɫһţĵͷǰȥûпҹͣסǰӣתʵħѧԺǶʮǲǺʮһʼģ
ǵģִôͻȻˣҹͻȻʣЩ󣬲ǻشҹ
ǺǣͺãǾȥħѧԺǲǾʮεĻˣܱʮĶడԼʱҹʱ΢΢һЦȽ͵
԰Сôû뵽ҹȺ˫۶ʱһ
Ҫ̫ˣҪҪģ֪ħѧԺҪʲôưſ϶аɣ˸˵ı飬ҹʱˮ
ִģʵħѧԺܼ򵥵ģֻҪڶʮǰﵽ߽׵ĻǾͻյģִʹﵽˣԸûеĵģҹˮȸû˿ľɥξ͸˵˵
ǾͺãôǾסĵطڲ㻰ֻסˣ
ѾôˣϽͺȲŷ֣ʱ̫ѾȫȥˣħҲϽĴߴٵҹŹɭ³ѰҵĿջ
ͬʱɭµĳҲرЩûнеǿߣֻܰһȻóԼװһط͵ؾ׼˯ѾǺˣеֻʹԼʵܸһ㡣
ɭ³⣬⣬һȼǰǸȻҹֵ˴ʱڵϣ˵ֹ꣬ɭ³һ25038ˣħѧԺǧѧͽʦ⣬һ29038ˡ

ǡȥգۼʧɭУ
¡
282³Ц
һ磬MP3ҹͱ͸н֮飬ҹҲչ߳˷䣬һȴʱҲ͸εʶЦ󣬱¥׼͡
¥һҹ֪ʱ΢΢ùУ߶û֮ͣе󣬴Ӵָó˼ϿƵݸһ󣬱㵱ͳ
ͳȥѰħѧԺıϾֻ֪ħѧԺǰȴûһǵһΣҹһӵϴԽˣǾ͸ӵĲˣҲǲá
Դ΢΢ʼ˾Ϳʼڹɭ³еҴţʮԾûҵħѧԺıڿֵһ͹УĽֵ
ҹٻЪϣ·û뵽ʱȴʼˣֻգ˶ûɭ³ǣҲǰʣ۵С
ҪͣҸ°ɣɫǺܺãЩĶľƵıӣ·ҪȼһͣСš
԰ЩתͿˣȻ򵥵ĸˣҹƶŶͷͱһģȻһȻĵȻ㿪ʼ͹ѰЩˣֶֻͨİգֻһԼλòԶطһһϮɫװˣźʹʱҹ࣬ʮ꣬һѳͱڳԷ˸ŷһߡ
˳Է⣬ȴڳΧڷţ΢΢ȻڳԷʱıһ˿ľ״̬ɫľװЩٵĿӣҹBTĿȥƺǺµģƺڼ֮ڡ⼸ս
ַ¾ţһվؿ֮һĻ¶˳ǽɫĻԵøۣͲ˵߶궼Щη
ˣãҪôĽţûж⣡ҹʱѾǰڵĶ棬Ѿڳϵ֣ҹ΢ЦĶ˵
ҽһ£ҽҹðСӶӳǱλŮʿҵĶԱҹָͺ˶Щɻ˽ܵΪ֮ؿڻ£ħѧԺѧԱɣҹת壬˫ۿ˿ؿϵĻʵ
Լǰ΢ЦԼͬĺڷ꣬ʵѾﵽʥ׳εȻû˿ڷҹĿЩȣתתһ룬ԼѧԺЩBTܶ࣬ʵ߹Լв٣ǱƽҲ뿪˳Ľ˫ȴɽҹʵʲô𣿡
ʵֻСһǶħѧԺѧǳէͲ˽һ˶֪ѧԺıЩЩ֪ʱͿѧˣԾʹѧˣ˵ҹЩ˼˵
ԭѧҶˣҰɭºħѧԺš·ͨĳƺˣҵҶˡҹͺԭһ䱸ʱȻȻ׽Ķҹ
ɶˣҹһʵǰһ˵ǣҹߵľηı϶ڽɭ³Ǻ󼸺ûмЩǿߴŻ²ƲģԱ㲻̫ȷаĻ֪ԼɶˣȻͰ￪ʼ
㽫Լһһ󣬰ŷͺȵģһʱ΢΢һ㶣漴ͷӦ˹ͺȾһ䡰λѧõĳĻˣЩ˶ж˾ˡЩ죬ȴһӻصǣҲС˭
Ǻǣѧ⣬ӣ⻰ҹΣŰ˵
ǺǣûʲôѧܾҪѧԺûмƽʲôֱӾͽ⣬ҹʵڰ￴ҹ˵ͷŸʱ򣬰ֱӾҹʵ
԰ѧѵʲô𣿡ڰ⣬ҹͷϺʵ
⣬Ҳ֪ħѧԺѧĹˣҹһۺȻʵ
ʮ֮ǰﵽ߽߲ܽħѧԺҹǵúɻ󰲵⣬ҹǻش
ѧܣʱѾﵽͺ£ʵȴ֮ϣѧ϶ûˣѧãȻҶħʦĲԲǺܶʵҲˣҪľˡѾǳףЩת˵
ߡС㣬а취ڰתͶʱһߣκŮ⣬ʲôƢˣ
ôȻ˵ĻھȥɣõһαĿŶȻңҿǲġ͵ƢƺҲûʲôƢֻöҹ˵ҹ˵ôھ߰ɣÿһʱѧر࣡
Ϊʲôʱı˾ͶأҹЩ⣬Űʵ
Ϊ˶ǶʮεĻᰡڿ֮˵˶ʮεĻᣬ൱˼Ӵ˽֮ĻˣǲŻѧԺġŪѧԺľѹܴѧѧԺ浹ԺȥˣͱԺһ仰ˡŰﻰҹˣȻԼ뷨Ѿкܶˡ
ʲôȻѾԼ֪𰸵ҹСһʵ
ûѹ似ħ͵òһ˿Ľ˵仰ʱ򣬰һ羴ҲΪ͵һ仰ѾˣǺǣѧܣǴټˣ
Űﻰҹŷ֣ʱѾһƬʮֵС㳡֮ϣƬĺҹͬ˶ۼ˳ⳤĶǰһƬʱƬɫͻɫһ޴Ӿһ࣬дšħѧԺ
Ȼֻһʱıž޴ıѧҹͰˣ˾һ벻ǺܳĶȴǰĲ顭
Ŵǰвϳ꣬е˸߲ңеİ̾еɻ󲻽ȵȣı飬ҹǰ߹ͬʱҲЩ߹ҹǰҲԽԽ٣ʱѾȥ˽һСʱʱ䡣
ⲻ۹ӣ׵ôҲħѧԺˣҿ˽ȥˣϾһħ似ķϲģȻħѧԺֻŵѧԺǲ֪ѧϰ
ֻǰ漸ˣҪԼҹͻȻԱߵĴʮֶ񶾵Ļ۹Ӳŵҹתͷĵطȥֻһ໹Ӣ꣬ʱȴһЦԼЦɡڴˣҹһ۾ûˣֻа̾ôﶼļһ
ǸҹֻԼһۺ󣬱㲻ԼΪҹˣȻǰ˵ҹһЩ¼ȴǶΪ飬ۼΪʵԶǰЩţţһǷļһôĿҲܴﵽ߽׵ʵ˵׵ҲƵӣǾ͸ӵĲˣ˼ĳЦҹôһشҲ԰ʵϾһ
ĻΧҹĿⶼɻ󣬲ҹһͷĺڷʱ򣬶ʱɵı۹һͷͷķڴ½ɶǶһ޶ģһ
ҹЩҪȥ⣬ȴҹסˣȻͿҹͷԼҡͷҪֻҷ͵Ĺһʶҹⷬ۾һǻੲݵļһ·ҲûôˣȻɵһۺա
ôˣ˵ˣҾͲһΪʲôصħѧԺѵΪԼԼڿ֮£ҹڵǱסıĵҹӣʮƽĶ˵˵似
ţұȥŶӣǣһҲħѧԺǡȻʮԵӵĻҹҲֻҡͷһȺۿ˵ͼһ
СĵģҪԵʦһſˣҹӽԷ䣬ʱгŪ˵
ҹͣסǶ죬Įļһȴû뵽ⶾ쾹Ȼû˿η壬ֱӵҹһŵĶҹȵʲôͲĵطϽɣҪﶪˣб¾ֻ۾ʲôðѵֻ۾ţĸͲأ
ֻҷ͵Ĺһ˸һƽʲôأҹŵĴЦ꣬ʮƽ˵ЦȻֹǿԵȻҹ仰Ǻסˡ
ЩԭϷ˶ʱҹסˣȻ͹ЦȺЦףһ࣬һס
㡭㾹Ȼǹһָ࣬ҹ˫ðĵ
Լ˵ҿûָŶڶ⻰ҹֻգգ۾˵
һıЦʹöϲͣıĪ⣬ɫģ˫ǿγʵʵĻֱֱҹƺҪҹ
ЦߣױЦ֮˵꣬ҹͽǲԵУһꡭ
283¹
ôһλôļһݵһ·ˣᡭͷǸɡҹֽŵķʱʹһЩЦȴһ˵û˿ıģֻǴһ˿ľȣЩЦҹ˺øС
кҹŷĿռܴһô󣬳мһ鳤εôɫͿΧһսĳ⣬Щˣҹһۣߵ˺ܶ࣬ˣұߺߵȣֻſȸݣֻȼĿһʮԣɫ˲֪Ҫ϶١ԣұȻͨˣ߲ȫǱ̭ˡ
ҹмսȥֻһȫһϾۼһȥʮֵϵʩ󺺶Щˣһһȥ֪ƵʮĲü̵Ĵʯ̵ĵϣ׸ߵƽʮۡ
λ꣬ȸ˵ͨĹˣܼ򵥣ֻҪ¼ӣֻҪô͹ˣʽΪħѧԺ似ѧˣô׼ûУ
ⲻ۹ǸˣôħѧԺˣһҪ似࣬壬Ҹҿ϶Ŀֲ֮£һжŲסȻĺȺĺڷʹЩʧܵ궼ϵҵķӡ
ɫͷҲֻǸһˣЩЦѾΪļһȻųŵѧԱħѧԺѵΪϴˢǷĳƺţ
ҹЩֱֻߵս֮ϣȫɫŻȵĺ¾ͱҹϣһվǴ󺺵ĵ˵ͷʼɡ
ǺǣСˣҿʥװ˵ڼ䣬Ǳҹȶֱֵƹץסڴ׵һƣ˿˿ƿҹ˫Уһ͸Ĳɢȥ
ȳһаɣСӣǾ޴͵ؾͷɫĹâڼϢ֮ͳ׳֮ϣһƽɵһ㣬ɢҫ۵Ľ⣬ʱЩۿǶɵ˫ۡ
һУѵͲỻһ𣡡Ҳһϣ˫ȼǰϣһɵӵŴٶ󣬲м˵
ǣһУȴʹ⼸˶ԲЩ˲ǰһ֮µһһΣĿսϵûлͷ˵ǿô߰µİɡ
Уһɵʮսϵ꣬ܵһȻҲ˿ǰϵ˫ȣϰǰбսϵ
ʱǽɫĹâƺѾ׳֮ϣ͵һȣȻѾ˫ۣµĺݺһεĽɫĽŵĺХҹ
Ǽ̵ĴʯʱȴѾҳһӣΧȴûнκʯȻѾ˺ܾˣֵżһҹôһġߵҲҹҪ֪ôӦһ
ŷ˶ĶҹƶźµֶǶһӣҹ׵Ľɫɢڳ˶һұǼ꣬˫۶΢
ɫҹվֱʱڱĹһ㣬ɫĺ¾ǼʸһԡϳһĽӡҹҵĹǼʮ׵ľת۶ţҹʹܵʱ¶žȵıĴǰ˳һתֵĺ»һԲӴתŴ󺺵ȥȻ½׵ĴХҹһ֮£ȴڶȻȴ󺺸ոǻҪ̶׳ն֪һͬСˡ
꣡ӣ˸һ󺺵˫Ȳɵҹ֮²ŴʯҲȥһءôСӵȻ˫ַʮֲ죬˫ҹȥʮɻ
ҹʱȴѾ壬˺͵ƽŹڵסһǾ޴ϣźһʱͽ󺺵ϸ˳ͬʱסתʮȣһε󺺡
ʱʮ𾪣ڵ͵ҹһ󣬴оͲҹӰѰҵʱȴеԼϵһɾ޴泶ȥͻȻֵûκεķӦֻԼģҲʱ򣬴󺺲ŷҹӰʱҹѾŴ󺺵Ĵ
𣡡ҹ¼̵󺺵ʱһŽɫĹâӴ󺺵͸ʹҹǴĺ¶ʱļǰٶȣֻвֵĵطͣסǰҲ޷ǰһ
˶һȻոսϢȴ˵ĲɵļҵڷĹʵ̫ϬˣÿһξõƵģһӦӲϾĸоһΣǳڳеԤϣұǼλŵ˼һĻ󣬶վǿһЩ似ˡ
̫ˣû뵽һĽôһһý̹ûκεķذֻܱķԭǸΣ꣬ʱһ˷ܵһͷڷҹ˵
찡澹ȻУ澹Ȼ⹥ǸɵʱȴһųУһûЧҹ
Լһ̣ûЧҹջ˺£ͬʱֳץ״һдУץס˴󺺵Ĳӣŵ͵һ
䣡ڡǧ׹͵ӵ֮£׸ߵĴ󺺾ͱҹֱ۸ѹǴʯĵУ˲ٵʯܲɢţϵĴʯϸơ
ҹûзŹ󺺣󺺺ʹѾƬĴʯ͵صһƣʹ֮ĴʯһȫƬˣҪǽɫס󺺵壬´ʱѾǱˡ
ҹǿ׾⼸ٹĴ󺺵壬Ȼ͵ŵôһӡ䣡ʱͱҳһ߰׵ʯٴ󺺴ʱʯ֮ϣȻûκε˺ۣһ͹ǽ·ȫûӰˡ
һƬѻȸųѾ֮ܳΪսĵ棬ʯѾȫٵˣΪ˱صʯͨϵĴʯ⻹ǲԾطˣԾǾǣٴǰһֱûаܹ󺺣Ȼҹӣֻ˶̶̲һӵʱ䣬Ҵͷβƺȫѹƣ׵׵ѹƣ̹ٸûκεķء
һǹ𣡡Ǹһɵ꣬ʱѾҹסˣ˼תͷͬŴ͵ı飬Σʵ
ʱǱҹˤڵϵĽ̹ٴʱڴһͷĿѣУ˹ԼȻǱڵϣҾȻһ˸ˤڵϣŭͲɶֹĳţһԾվҲԼûһ˫ȭͷҹȥ
ӳȥȭͷͻȻʲôסˣһȻСĺڷָסˣҪȥȴû˿Ķ̹϶ʱ֮ͨɫȻʹ˳̵ʹóˡ
ȥɣҪĽ̹ͻȻڷĻԼǼٹͲڿնתֻܿкڷһԼȭͷֱԼһޱԼ˫ѸٵСڷ壬ȻԼϵǾı飬ɻţеԼײʲôȻأǴ̹ǵʹʹԺУɻڲϵСٶȱ˲٣Ȼ˫й̶
ַôˣȻӲԷзɳˣײҽӴõӡ찡ôˣȻôǣʱǸӴҹĽӴԱַĴǰһȵ˵
ʱַԺҲ֪ô£ЩԺӴԱ˵һܲԵ˳ˣ
ַûлͷɣһʥ׵ľȻһѵǸӴԱʱòƸոһĺǸɣôܣڽӴԱ˼ʱһԵʮֵȻĶС
٣ͨûУӴԱתȥֻǸﾲվſڣԼڵϵĴʱЩͷεַ
ôܣӴԱʱһŵҹ
ڣλϣǼһŷɳ˽̹ٺǸΣһųУǰǵɵشԵĹ־ͽϹǼٹĵɳӣǹʲô
ңƺǸһòƸûб̹ٸһ°ɣһ׳˶һ꣬˫۴һ˿͵ģЩȷʵ
ȻǸ΢΢һ㶺ڵĽе
284½ѵ
ôͽˡŶӵȺͼҹ󣬴һȻıʵȺ˵ҹ㲻ʥ׳εĴ󺺣ǲǹأ
ôûпʼʱҹŷ֣ԼȥӺȾȻȴţ뵽ԼֻҪȻ࣬ӾõӣȴãҹΪӴԱڵء
ǺǣӴԱƺȺǸȤԾͺ̸ȴֱƤ񰡣ЩŵĶҹ˵ȻЩ󣬲ȴȥ
ǺǣνħѧԺЩӴԱˣ´ֱӲҪҪʵǾõ̫ģֱӽԳȥˡɷϵģҹ⻰ŵİתͷǸӴԱѾ似Ĵ󺺡
İɣû֣һͺˣ鷳Ȱҵδ޽ӸóɣҹȻӴԱ˵˾Ŀһ
㣡ӴԱ͵תҹһı飬ʱͻҹǰǱҹϼʮֵ壬ӸµҹεĿ˲ϸ뿪ˡ
ҹ̧Ŵӽ͵Ȼ˫ӴԱ˫΢УĹâ˫͸ԵʮֵϬúҹӵĽӴԱЩҺӣ˫Һҹӡ
ֻһӴԱɣƺ飬ƺܲɣҹ˫ŽӴԱǶĿ⣬΢Цһ˹ĵꡣҹ˵ĻȴӴԱɫ࣬ҹ˹ĵıȫĳ෴ɫ㡣
Ҳ˵ħѧԺĹǺܲһӴԱְҵ淶ҹû˵꣬ͱλӴԱˡ
ҲǽӴԱħѧԺħ꼶ѧֻæѣ벻ҪҺЩ͵ȵְҵΪһ̸ӴԱŶħѧԺѧһĶҹ˵ţ˵һʱ͸˰
ħѧԺѧôҲֻ˵ǵҲ˼ˣǸַȴȽϵͣΪΪȴ֪ٵ׼ǾеĿһͬʡĳĳˣű˵۾׾ţһĲΪʲôħѧԺɳʼ͵ļһӴԱ
ħ꼶ѧʱѾҹ˵Ϻһ󣬰һû뵽ǰǳĬļһڲžȻôĺãԼһҪĳ嶯ɺ޵ǣһﾹȻôǰķ̵ԼǾۼĿһ̼ƤϵļƤ񲻶ͻ𣬻ڡ
ҹ꼶ѧȫʼӿħԪأۿɼɫԪѧۼƾ֪ѧĶڷϵԪصܶȺܸߣȻҲôḻķϵԪˡ
ΧЩƣ֪һսҪˣԷ׷ȥһ޴յظҹ꼶ģӵȺһˣֻҹȺͣԼǸ꼶ѧǸҹ˦Ľ̹١
أڸʲôʱѾͷĿѣлַʮֽŵһĻˣʱǸ꼶ѧȵ˾ʹӵվ
ûʲôֻѵһһ١аصħʦתͷǸǸַĴ󺺵ĺٺٵаЦ
һΣͷɣһﲻܶԸ˵ģŰаЦַ΢΢ͷΪһҵļһһԸַʮֵ̰ɫϲ۸֮˵ħѧԺһʮļһˣȻΪħ꼶ѧԼڷϵħĽܶȣʹһѧһͻʥףѧУһˡ
һΣҪڷˣַǰҹԸԼҹһ򶷣ڷûʹȫԼȴȫȴûκЧȫȫѹƣǹĹֲʹַҹһֿ־УΪַȫܸоҹסԼϵԼǰĳ̺ɱ
Ÿܵ츳ǸоΧʮеϸ΢̬ԼζԶַ˵ǽΧʮ׷Χˣ֪һ
Ƕҹˣܵ츳ȴܵһ㣬䲻κεããҲãȫıѹˡ
ߡһսʿѣҪңҲĹ˲ķУҾͲţҡ١츳͵һķϵԣһ򲻹һȻİǲϷŹˡ
ȥɣ
ûκεǰ࣬аصħʦ־˲߰˵߳ɰεıɫ޴ķУҹݵķȥ
ɵļһȻ͵ϮҹȼһĻ󣬶ʱСͲŭǵͨ죬Űħʦ֪໰̫٣ȻѧҹӣģŰָ
صٶЩϷһЩ˿ȻѾҪĹ͵ϮϾ½ʿÿУʱ˵ĿУӡ͵˲١
ħ
ǳԾĿ֮£ҹ־ķһɨֹ֮Щ߳ĵıɫȫڵˣҹץסߵĳķУԼУ˫ѾҪͻİǰơ
̫ˣž
ҹֽգҲҹеڵˣûκεĺۼ˦˦֣ҹŶѾЩ͵İ˵˳˵ҵ츳ǡħ֮µҽ׼ħҸûκεã
ҹ˻һʱΧ˶Ŵͣħ켶츳Ȼϣ񰡣ôôĲƽȻôһ츳һϣֱ̫˷ˡ
Щ궼а̾츳ҪԼ϶ðû뵽׵ӿûħԣκε似ܵõ켶츳ģе±ʧһһʧ֮䣬ȴһεڱƽ⡣
ˣλ̹٣Ѿͨ˲˰ɣҹѾ͵İأĿԽ壬ַȥʵ
ͨˡַڰҹͷ
һҵδԼͬѧʱѾ˺ܾˣϣܹܹ뵽Խ׶Σ
ܼ򵥣ҹҪַ΢΢һ㶣ȻֻʣһǰóӵݸȺˣȻʵ似ħ࣬ȺͶħ࣬󺺵ļ¼󣬾ħԵȥٻӰҹ
֪ʧҹҲת似Եȥַҹһĸں棬
ûκεˣҹֱһλã£óMP3Ÿ裬ҹ϶һζѭĲԣ飡
285½
һԵļҹ֮ͻȻóһС󣬾ԼУȻЩ֣ƵҲֻ˫ۿѣδ
ȻⲢʲôη壬ЩһְֻҪŵλÿһ˺üλãǵɵ⣬궼һľ룬ֻǸɵĴĻλá
֮Щ֮£ɵ꣬ûЩһסԼĵκε뷨ҹóǹŹֵĶϾʹһ˿ĺ棬ҹҹԱߵλôֵһȻŻعͷҹܡãҽϣﶫʲô
ãҹҪҪԡҹתͷϵ꣬ʶ͸Ѿ߽׵۷壬þͻ߽׽ʥ׵ˣ䲻̲˵ȻԼϵĶ󣬵ݸ˵
Ȼܷų֣ôûиеһħĲأħƷ˶ʱһȻó»ҹ󣬱㿪ʵȻСЩȤˡ
ǣֻҼһСѡҹ½ض˵ȻЩĵ˳һֻۣһԵʱŬֵǸַ򿼹ٵĹԵʮֵĳ̶תͷԼߵʵ
ԣҪʲôʱܽ
濴һֻۣЩƺ󣬲ҹ˵ˣħѧԺôڷܣҲջЩѧθɡ˵ҾеˡԼӣҹЦ
ˣҹôɡҹͷϵ˵˳ôƽ⿼ǶնĹģɵӣƺûþȫң㱻ŶնƳսˡ˵ȴûһ˿ľɥǾ۾ҹȴҹش
ԶǼ߰꣬ϵ󣬲ɶ˶䣬һ͵ţҹô赭дͽڵĻ棬ʮֵɻ󣬴½ûмڶ似ǴʱҲʮ֪ҹôǶڵģϵǡǡȴ⣬Ƕ䣬һϸš
ܼ򵥣Ϊҵ츳ǡħеħԪأ֪ӴңͻԶֽΪ޺ҹûнԪ˵ó½츳ԼǼŶ͵ԪΪҹĴڣԼܵѣҹǲ͸¶һֵġ
ʲôǸ켶츳ħһ𾪣ҹһսַԼԱɵͣ¹￴
ٺ٣ǼеΧһƬѻȸ¶ЦݶųϵַԼԱٺһЦ˵ͷҹȥȴֻһŵӣҹʱȴ֪ܵȥˡ
ʱҹһεеϣһɲעӵĿ⣬ֱӾˡԶ𾪵ľٶָӣ
ҹôȥˣҶûиоһҹһ߶ҹ˵û˵꣬һĻζһ޴ıըʹһߴ˹Ǵ紵ϮͣĶš
ô£ɧ漷ȥҪʲôϵȻ׵壬ոⶼûҹתȥԼʣһͨ꣬ԼַԼǸԱԭֵֻʣĸˡ
ҹʱһĿЦͿʶǱըһǵȻˣεһҹʶʹһ˿ЦĵС㰡Ͳͣһ
СǺܴʱǺˣǸŮҪСͷųȫڹǺɫʯ飬СĻˣͳˣǺɫʯڻ濾Һ壬ȻҲըˣñСƾˣû˺һˣֻȴٵˣ
ܵʶǵƤԼֻҹֻεҡͷѾɾļһҲûκεİ취ֻֻ֣ҪҪ̫ؾˣòʹǺܿƵģҹѡӣ´϶󣬼֡
ʱţѾֳʤԵԱ󣬶ʱЩȥֵҲ½Ļˣյжʱ˵
ϺַսĲԼһǻŶӵʱ򣬼ҹǸˣҹ΢΢һ㲻ᡣ
ҲҿʲôڲŷֻϵħʦǺֲܿˣǸ·ϿħߵĲħʯǸŮһƴСĻ֮£׻Ϊˮǻըֱ߽ܺ׵ĻϵħױơˣħĲͱˡһҹԱߵλãºһ˷ܶҹ˵˫ڿбȻŵʱĳ棬˷ܲѡ
ҹһ鵽أʱַսĲ˲ǸոյǸҹ꣬һŶ̷һӢŮ̶̵Ĳһӣҹа֮ǸԼˡ
һѵûбĴʻ𡭡ʲôأЩҹĻشϣͻȻҹ˫۽ųϣһ䣬Ȼתųȥ
ۣüôˣӣƺǺܺõְַսĶ̷ü̾һЦתͷҹ˵
㵱е˶һֻڿսѾˣбһۺ󣬶ʮƢҹЩΣϽ͵
ʲôҹѾˣЩԾʱǸ̷üַսһţЩѷѽ⣬Ǹ̷üĳǹʮϬַЩκβ
нǽǣŮҪΪ֮еһԱˣܼ򵥵Ľż磬ҹͱ˫ۣĵ
һΪ˵֮սأҹû뵽ĳĬԵļһȻҲǲˣ
ûϵĻҹɱ۾֣ûйһᣬͲò˫ۣΪĲѾˣ
ַȻվһߣһŰ糤룬Щݵ߽ʱЩ̭˶Ѿ˳ȥʱУҲֻҹϣǸ̷üԼʣռڼַոսݵˡ
ַ͵˰ɣռô˰ݵһ΢ЦĶվһԵַ٩
ʦμӲԵʵܸߣԽռһЩַһŸЩݵ˵
ŶҾɣַ΢Ц˵аתԴǰԼһüšѵȻһŮͨ˲԰
˵κ̫ӴԼտҲ˵ܶĵز
Ǹüʱ˫ݵİᣬ·Ҫû潫һ
Ǻǣֻ˵˵ѣڽǵĽ׼ְҵɣýзְ࣡˫ðü΢΢һЦȻŶ˵
ˣ߽׽ʿá˻û˵꣬ͱһЩ
߽״̿͡ȻЩ˻ƺĽܺ˻˶Уվ
׶߽ʿߣ̷üƶݵİһۺ󣬲ŻصС
գ߽׽ʿ
ף߽׽ʿ
̩գʥ׽ǺҹһڱըʱǸꡣ
Ѿﵽʥ׵Ľ׶Σǰ;ʣˣ˵Լְҵͽ׼ɣǸʥ׵̾һݵİһλҲҹʵ
ҹʥٻʦ
ҹܺڳ˲ɶ΢΢һ㶣ٻʦʥס
286ıĻ
ٻʦΪһûְҵѾٳڴ½ˣЩ궼΢΢һ㶣ֻŰݵİ˫һ˿⣬Ȼ¶ЦҹȷšһٻʦΪʲôҪ似࣬ȥħأ֪ٻʦľҪ߹Щͨħʦ˰ɣĵһħʦûʲôɡ
һѣҽħѧԺֻڼºǰ֮ռһλѣ˵ħ似ʵһΪʲôѡ似࣬Ϊҵڶְҵǽʿħʦݵİ΢΢ɢѹҹӣĿǶ͵
ŶԭǾͺˣŮ֪һٻʦҵ似࣬Ҫܵ󳳴ˡͷƺڻʲôһûһٴεҹȥһɡҿٻʹɣϾٻʦڴ½ѾǼټˣٻʹҴһɣ
ŰЩаЦı飬ҹţֱаЦεЦԺҹ˺һ˵ҵٻʹǺܱģҪСĵһˣ
ҹ⻰󣬺վһŵͨŮɢҲ˼ȴҹٻ
ɣ
ٻİɡԼ°ǰĺ룬ҹǼ򵥵µЩɻ󣬲ʧˣΪϳһֱһ׵ٻԴпʼɻˣʲôħޣֱ꣬ͻôСأ
Źâɢֻһ׸ߣལȿɰ粼һĺɫСܳڳУʮֺСԴҿ˿ȻſԼҹҡҡλεľҹ£Ȼٴſ£˫۾Ȼ˯ˡ
ڳ۾һأǸп׶Ķ̷üʱż״̬󣬶ʱ˫ۺΣͲûд˵ÿɰ
֣ҹνĺܱٻʹôôһųСаôܱɢϼҹٻħ޺󣬶ʱһ죬СָſҹЬϺ˯ЦҲЦҹдʱҲҶĻ˵ǡħ΢Ц
ʱ򣬱ָŵͻȻ˫۾ݺݵĶϣཱུСצӶϾһӡ
Сġԭ΢ЦİǱͻȻĽסˣΪϵʿϵħʮУǸСлצʱһЩԾĲϵĽɢš
ΪͨԵϣʱҲоԼһĲܵľһԾȥûأϾԼһعͷʱžķ֣ԼովĵطʱѾһ޴ԲȥֻԲѾ˲ԵһֱԲ˳ȥȻҲҿ϶ԲҲҪͻȥҡ
žغʱŷԼͷѾ亹ռݣƺҲķɿ죬ûлعڴʱҹǵȻĻ
˵ˣܱģ㻹ҪƣҪſϰ֡
϶ʱеߣҪǰҹۣתһ룬ƺǰ棬ҹѾѹˣԼΪôɰħ޼ҹǰǷγ˾޴ķɵ˵˳ϸһ룬ƺͲԼһ㣬ֻܷ߷˶ҹһۺһȥˡ
ġ̡֮׵ϵĵħȻôһͷֻв׸ߵСиֵʹ˳ʵҾȣСвͨϵħްɣ°Ǻĺ룬˫۷һſҹµʵ
ҹǺصëƤŵԼϣȻŰʵ⣬ҲˣôڿԽħѧԺûУҵѾǱߵȼˣڲֵĻŸոħһĻҪһεķˣ
ھССǰɭֵʥ޴İҹⲻ̲ȴʮĺĻ
ոħǱߵıըǾѧԺĸ߲ˣԺˣѾˮ͵ĹħʯĿɿڴΪһʿİҲʮħʯħĵֿжôߣҪħʯʴҺǸʥϵħЧȻҲʴҺ尡ɴ˿ɼŮ˵ĻϵħǶôĸˡ
Ժ׸߶εħʦ䶼ϹϾ͸׳εĽˣӵľȵڷ꾹Ȼǿһġ
ǰɣǸŴɫ·Ů˺ͬ飬ֲ㲻ԭһ϶ʱҹǰһȵҹ˵
ˣھ͵漯ϰɡع̾Ͷҹ˵ܲȻתһĳȥҹӦڰųȥ
ҹ̧ͷգʱѾһƬǾ޴̫ѾбЩĹգʱ׼£ڻصһƬϰ˵Сٳ֮ϣѾһͬλվȴʲôһһȥ󲿷ֶŮӣֻĸкһƬ֮УһĺߵŮ̸š
Χɢļͳһ۵ļλڼҹ˵ĳʱ򣬾;ۼһŮʿɿǰû˵ץס˰죬Ǹŵհڳһ׺ݵģŰʵǸ޴ĵشô£ǲǻһˬҲѵڶٵߣ似ħ˫޵ļһȻôųֻħʿͷųħ
ֻһٻʦѣٻһٻ޶ɵģ鷳ǰܲܽÿЩЦŽ߬ԼŮˣһ˿İ
ǰȣҪˡŮüͷһҪ˵㴫һʮʱǰȵŮתźߺǣԺүүˣ
ʲôЩСһȥħѧԺɡһݴų۵ͷ׷ߴӺǰȵŮӴųһ谮ĺȳ󣬲תͷűǰȸ߬סİ˵
ǣԺǶмĿ˸Ժһۺ󣬰߬ԼСָȥҪûиԺ׿ϣСֿ϶òˣֹһ󣬶ͨԵ˵ǰŭףٵһħǱȥǱһֱͨħѧԺħ
ȵҹλ似˹ʱħȴѾﵽħѧԺȥˡ
Ƕɡ
ŰĻԹԵվڴУ˿ľٶ߸мû󣬱ϾЩеĴշ״ֻ̬ЩǴͶѣ̫ߡ
Լͷһγһվһ䲻ͣ߶š󰡣ҿǵһҲ͵ʱʲôоû˵꣬͵طһ׹⣬ϵҲʧڿС
ͬʱٹħѧԺĴУͻȻ׹⣬ҹ˳
ˣǵˣǰȡס޵ĺĵطǶȥȡһ£»˴ǵȥġƺڶǸŮһӴͣͷǴϴŽȻɿ˵ָԶһǽӴӡ
ȵȣôסǼһҹǰҪ뿪İǰʵ
Ȼ㲻סĻǻжסṩǻһط˵ɣҹĻȻ˿ҹ˵
û⣬ͣȣŰ˵ҹͶŲԶĵȴԼͺȺ
Сùʲôҹǰʵ
ǺǣûʲôֻסߣԾס϶ķӡȻҹ˵һʶȴʹ˹ȥôºθ˰ɣϳȥʱҲô鷳ˣ
ŶǺǣû뵽ҹҲʼˣͶҹһۺʶҹ󣬲ſ˵ǾɣÿԺӺúõ찡
ôʦ߰ɣͬҹתŰ˵
ãھȥɣ˵꣬ἫŴҵĴȥҹ˽󡭡
ɶֱˣҹ˳ȥ󲻾ãǸǰȵŮӳڴУתһȦûм˺ĶŽţ˵һ䣬ߵԼүүԹүү㿴˼ͲˣѧԺôҪô
ģ첻һѧһʱţһǸһġݵ¶һ˿ЦԼŮ˵
Ҳԣ찲һܲҵģߣȻȥڤˡ˵ţǰƮȻɿŴȥһ·ЦĸԺݵҲʧ˴С
ҹħѧԺһƧİĵطͻȻһâһţ˾þǻþһ㡣
ڹɭ³ɭֵУ׹һһƤһ׵ϣһָֻ
Ǳˡ͵ºˣϣʱҪʲô컹һʱ䣬ȡøǱȥ
ǡ
һıʱҲĻ
287ݽ
ľСϣֻҹԼСϻţڼžĺҹԵøΧǶסҲûг
ЩɶѧԺΪЩѧרŽģеĽԼ趼ջʹʽõģΪǻרŻѾЩʹרƺͲãԡûȰỨ꣬ҹʹֱ꣬ӿżɽʵ
Ǯ
ǧңһһ򡣡û뵽ҹ˵ĸɾ䣬᲻΢΢һ㶣Ӧ󣬱ܾͱ˼۸
һԵ۸΢΢һ㶣һ˼Ű᣺ڴ𣿾סڻʹҲûô󰡣һǧһ£ǮȥҲ˷ڸ棡Ծ۸ȣüͷŰĽеΪ۹֮һ˵۹ĹһҲٽңƽ㹻ʮ˼ҹʮʳǵˡ
Ǻǣûа취ҪЩǮͶأЩߵĻż˵
ǧĸ£ͬ͵ͷͬ⻰ǾͻᣡҹͥɲǰţûǼߵı飬Ű˵
ûκ⣬׬һ㱣ҲǺõģҪ֪ⷿӵıҲǻģ˫۽û˿ԥʹӦ첽ҹǰģһǫĶҹ˵ȴЦһǧҵ֣ȻǰȺ󣬶˵ʱ̣ϣÿǰȣڴ׬һʡ
ŰĴ·ûмӣҹ˾ǼҪסĵطȻʱѾȫıҹ棬ƾҹBTʵǽǾסķӵòһ
ֻһ͵Ľı׺ɫĴɫïܵɭ֣ʹⶰһϵĳǱһԵʮľͿ顣
ΪʱûסħƶѾʧȥħֶ֧ûйԼָóǰõĵ͵ȵħЩħȥѾľħħʱΧһ㣬Ͼħʹõħֻħʦעħͨһħʦ֮һļܹħϼ£ҹݳ޵ֱħ棬һ԰ϧѣҪóٸ߹ǧλ
ˣ棬ǵ濴ɣ˵꣬ҹ̧ĴȥͺȽֱ߳һξ󣬻ϧЩħİŷӦߵҹǰͷóԿףŴ򿪣ҹ˽󣬰е۷Աҹ˽š
һ㣬һǴ¥Ǹԣ¥ԣеļҾ߶ƤƣʲôȱǲѧԺʳóԷԼųԣڲǿʳȥ򡣡
˷Ѱһ۾ܽ¥¥۵ףֱǽڵķ䣬ֻݽϿȴǿյһƬѾϰ˵ϽպԼҹ΢΢ͷ˷ѡ
ôͬĻôھͽװɣ֣һ΢ЦҹŹĽһЩеʴ𣬱ϾֻҪҹͷܻһǧˣȻѧԺĹʺܲ˭Ҫɲð᲻С
ǾסˣӽָóӶӸҹѾڹ۲ͺȺ󣬶Ű˵
ӹҹӶ󣬰ʮϵĲ֪óһӣҹӶһ壬Ȼӵı͹һ־ʾӵıϡ
ۣôǮźӱǳλĿ̧ͷҹһۣͷ㿪ʼûһڰĲ֮£ת˾ˡ
ùԼӶҹջصԼָС
Ҳˣ֪ͨһȻ˵֮ͨں糿һҪμħѧԺĴᣬȻᱻ˵ģǾͲںˣϾֻ֮ģˣˣ˵갲ЩҹһۣвЩг뷨ҹһЦ󣬾˳˷䣬㻹˴š
СŹǣӦҹָݵĴӵתȴͺ˱Щ죬Ƥɳһ΢ЦҹЩߵĵͷŪԼ졣
Щˡ
ȿȣһȻطȥˣҹЩĶӵ¥ȥȻ˷ţͺһ㶣Щʧ¥Ƿš
ã궼챻ȥˡʹƤɳվЩʧȵЦ
㣬֪˵΢΢һ죬ЩıԹ;Ľ¶˼
Ҫ˵ĻҲ֪Ҫ϶ãڿѾˣֻ֪ٲ˯ϾͻкȦˡ
ǸϽȥ˯ɣ
ҹУҹһʣʮ˶ӵĴϣMP3ڲûдУŴţ֪Щʲô
Ҳ֪֮ЩǿߵǿʲôزˣֿܲܵأĬ˰úҹͻȻ˵
УΪԤһõĶɣ˵꣬ҹͽָõĶȫóڷڴһһ׵š
öƣ£ҩʮʣ¾ǹư裬ԼдСþԼ鼮ؼڲŷԼսϵĶٰҩ󲿷־ȻȫʱõĵƽʱָԪĻָԵҩûһҪһЩҩˣãʦȻûж٣鼮Լؼ࣬͹ͺü󱾣Ǻǣûʱˣҳ˺һ鼮ҹЦ
󣬾ͽĺУŬ鼮Ĺ־ԼҪעĽɣ֪ѧһű͸ѡ
ͺҲûţ⣬ħѧԺһ飬ҲǹѧԺȴһҹŭ飬Ǻ󻰣Ҳᡣ
ѧԺһˣԱ˸࣬ʹħѧԺòּ˺üԵǾ޴ˡ
֪Խ󣬹һȡǰ漸ȡܺϻҪһЩǰĹ۲ĴԺԾѣȻ͸ˣЩȡѧУʮ֮Ŷǳ֮ȥģʣµʮ֮һҲ㹻Ժʮָˡ
ϣħѧԺĻУͷΧһʲô
˹Ժ⼸ϼѧԺ̻Щˣǰȵүүǻ˹Ϊȴǵ΢΢üͷ˵
Ǻǣ˹ôģÿʱ̻Ǻܶ࣬Ǵ֮Կ׵Ҳһʧܶ飡λǵһŵĶǻ˹˵
Ȼˣȴ̫Сˣ̽ʹЩֶħѧԺ¶̽ˣԻС£һЩߴʱŴԺ˵
ʱħѧԺڶԺ˹ţʮֵ͵һԺʱ˫Ϲһ˿⣬ȥûгһ
˹˵ûŴϿʼѧԺҹҪˣǻ˹ҹֵʿ˵һҪѲıһȻֻԿ׵ˣԺʱ˵
ǣ
Ҳʼ׼ˣݽ塭Ѿб£ԼѾ΢ߣԺ˵
ǰɣԺ׼СʱʱԺһͷʹģԺʵ
Ҳ࣬бһһ
ҲһʱѣԺ
˶ʱڵˣһ
288ҹ̽
ħѧԺֵһ죬һ磬Ѿϰҹͣ˱һϴ֮󣬳Թҹӽָó˱ǰסȥı
ΪħѧԺѧȻħѧԺУѧҪۼһݽˣ⼸ÿж⡣
ȻҹסĵطȽϵƫƧСȴһֱǰԽԽĴͳһƷħѧԺѧҲУôűװԼŮҹһԵøĿòٵѧ͵͵ǣ˽
˿ǼˣԶڸûᣬһһMP3Ÿǰƶš
˸еֵǣ·ϣȻһų۵Ӿһ޴·վţŴ½ͨд
ĪרҵƷʣֹ֤ܹһеһöҵĳֵѡ񣡡
ӵ£Ǹ۵Ǯóǰ˵ϣӣٶѾĵزŶĪƺ٣ÿһѧˣʶһɨ¼ǧ󲿷϶
Īҵͷ԰ҹаȻǶȴûǰȥǰƶ
ˣҹ
ʱͻȻҹŤͷһֻһϮɫ·ͳһƷԵøĿͣҹ֣ҹʱ򣬶ʱҹ߼
ˣ㲻ԱߵλŮ𣿡ϣһ±ҹߵȺ͸һ£ָɫһҹ
ȣͣǸħʯճˮˣһ˫ɫԵ˫۲ͣϴתҹʮ֡⡯ѵ
ʲôǸBTĻŮϴСֵͣһԾеʱͣ

üͷһ壬ʱϵ־ȼĻ棬ϳԾѣҲǳԾȴûһ˿ʹɫԼȼֵʱ򣬾ȵȥȻƾվۼϵԪصȼҵֱۣȻϧˣҵ츳еĻϵħߣȻȲҲġħҲ㲻츳ǺǣһЦͣʮɵ˵⻰ȴΧһƬ¶˳Ծɫ
Ϊ漶츳ϵߣѾʮټ켶ġħǧ겻һû뵽ʮֺ츳ȻߣⲻЩѧԾ
ϵߡ΢˫ֻۣİϵƺûܵһ˿˺ɱԭɫߣǾڳİɣ
˵꣬ԭϵɫĶʱͣĿʼգ֮͵ɫǳȵĻʱгһСĿհ׵ش
㣬㣬ɩӣҵ츳ûеԤ׵ĵز͸ֵ̧İɣ찡ˣĺˣ
ʱϾڼ⵶һԼѾɫֱۣţ컹ͣȼյϲͣţͣģ̵̵ѾӻðʹϲͣȫӸٵ趯⣬ϵٶŤһ
дС㣡¶΢Цͣżұĵϵ
С㣬кãʹĲˣ¶һĵ
ߣξˣ´ñС仰ҾҹܣãһϵĻҲʧ¶Ѿڵơ
ڽˣԼϵĻʧˣһȴûⱻճɽ̿ơ
ι㲻ȥʦƸԭһ£ȿǽڵƣЩ̶˵
Ǻǣùһͺˣ˻ϵ츳⣬һз츳Ƕϵĸ첲һ֮Ҳ糤һǰǼʳ˵ţǱʴƣֻǽѾûУʱȴͨһƬȻѾڻָˣ
ùոջһĶûУҪȥһҹҪҪҹҡͷҲգֻѵʱ򣬱˵ҲѧԺԺǺܻὫģ˻˯ģЩ˯ˣֻҪˣǻ·ǵشǧɱĲ򣡡
ҹҡͷҡͷϵǸǰһʹҹԺݽ棬ҹ֪ݽǲǱҪһЩضϵ߶֮£ҹž޴ٳȥ
˳ϣøûʲô޴Ŀռǰ棬һ̨ҹ˶ǰһǰҹ̨еˣǸߣԼһɵĽʦ⣬ĽʦȻûһ˿̬ȫǶ꣬ٸԼ档
ѧԺѧĵǸǺŵߣһݽҹ֪ΪʲôЩѧǸˣʵ̫ǿˡ
λѧǺãҡ
ݽ룬ҹִ󲿷ֵѧ˫ۣȻʼڤȻԺĽʮֿζҹȴMP3Ÿ裬Ȼܳȥⲻгʮȴû⣬ʱҲѾ˯ˣʱ绹Сʱ
ֹȥһСʱ򣬲ϳֱ򣬻򣬵ش̰ŲҽЩѧУЩ˯ǱѣȻԺĴȻĻ˯Ȼٱħҽѡ
ⲻϵѭУʱ֣Ժݽ屻ˣȵȴûм뿪ԭܼ򵥣Ϊǲڤ룬Ѿ˯
ֻҹȼʮһֱѧ뿪ûжã㳡ǱԺԼʱǿħȻҹͼһȺȺǱѵǳȻȥﻹֵġ
ˣҹЩͳǶɵ΢΢һЦֻȴĴЦ
ҹ˾ͼᣬȻĴ£ҹһ쵽ħѧԺ·Ȼڰ֪ͨＯϺ󣬱ɢȥ
ҹصеʱȺͱѾصУʱѾѧԺ·ʱһ¾ҹҹ΢ЦۺҲ·صԼ任Ȼھǰһգʮֵ⡣
û飬ҹһҩҪΪ֮֮׼
Ȿ鿴ʱѾ߹ˣҹ鼮߳䣬һͨԹУʼ˷Ҷ磬Ҳҹ˳ʹЩտ֡
ˣһֱҹ⣬ֱҹ˻ȥ庢һĽ˯źҹų˷䣬վ¥Ľϣɳϵͣ϶ʱһΡ
ôھȥ̽̽ˡ¥ݣҹ˵
Ȼˣ̽̽𣡿ҹ¶׼ãָһҹ£ҹӹһ䣬ʱȴѾˣǽҹ½ĸճҹЩ̿ˮ
Ǻǡҹ̿ˮӣеǺǴЦ
˾͡ˢһʧڷУʼ̽ħѧԺˡ
289±¶
ҹħѧԺܱʮֵļžżĽţžҹһʻϢ
ͻȻżĳͻȻֹסˣΧһƬļžһĽŲŲʵ̫Сˣֵİ죬ûܹĽŲǴʱȴҹžҹڼǺȻֹĳӵŲԵøͻ
ֻ˺ӰƧĽ֮УϸһȻˣһĺ£ͷʵʵģֻ¶˫ۣķɣߡ
һƺͷĺ£ļһͻƺԼȵǰʦסլ壬˫Ųڲݵ֮£ֻ۵˲˲죬ĺҲ죬ԵҪǰǸҹҪһЩ
ȤˣʱǴǽ֮ϣӰʱȴʮֹվһҹ£ȴûнͷԿúһһŮ
ǰҲУվôˣûзǣ
ǵ֮䣬ԻƺЩ֮ǰЩȴûκεķˣ
ͦõ˴·˲ٵʱˣȻʶܺãȴױ˷֣˴·˵ǲǣͣѾҪʧеһȺ¶ߵŮ˵
ҹˣڳ˱֮󣬾չʶ˿ʼѰЩʦλãʱҹѾЩʦϢУҲˣǸٵʱ˵ʶгôһԵĺˣҹͣ˽Ų߲һССĻ󣬽߸ƭˣֱ뿪Щżûͺҹڵԭ
ʼʶɣԷЩʦ˳츳ʱҹߵͷһʶ
Ǻǣҹôˡͷ˫о͸Ц⣬ȻڵЦҹ
߰ɣѾǰĽˡЩյһۺҹʩչӰʱһǽһӶ£·һ㣬˫ڿյǰȥﻰһᱻҹƶŵð
УҹӰ΢ЦһҲҹһֱĴ˳ȥӰΡ
ʱǰһӵĺȴ֪ԼʵBTļһû˿ֱļŽʦסլǱǱš
˽ʦסլΧʱԭĺͷͻȻͣ½ŲļҲͬʱͣµĽŲͳһĶҹ̾ǵļɡ
ЩôˣôͻȻͣˡʱһʶҹУҲ֪ͣϣҲֻܹʶ˵ˡ
ɣ̫ԶˣһһйʮļһܲʶҹոͷųʶʱͻȻһʮͷȻǸоҹʶˣȻһӾСӰȻеʶļһﶼУ˫Ŀһְҹа̾
ҹʶջأͷĺҲûڸеʲôˣֻΪǱʲôС͵Ұ޸ˣ΢΢ҡͷȻعͷȥ
ʱͷ죬Ѿóһɢĺڹ⣬ֻĴָСħЩʹĿУڵϣú£ˣԼҲ˵ʮʱȻִͳһɫħһ˿ħע룬ʮĺڵħͻȻڹ⣬Ȼâǰ棬žǴʲôһȻһ޴ƺסլɫĻ˳
ȻһԤͱװãѾ״̬ˣҳ̬¾Ȼ͸ģֻħߴĶŻԳԭ̬
ʱŹĺɫâʱȴճɫĹĻ֮ϣ̵΢ɼϸ΢ûһӣǾ޴ĹĻͱʴһܹ˲ĿӣǺɫĹâʱҲʧˣȻǺŹĻԿûħֶ֧Ļǳϵħʴˡ
ʱǸͷĺһӣȵĴ˵Ŀӳ˽ȥ£ûмϢǶӺ˾ȫɫĹĻ֮Уû˿ͣͼǰʱĻǱʴĿҲ
ôȥ⽥͸ĹĻħתͷҹ
ܼ򵥣ҵ֡ûͬ⣬ҹץס֣΢΢һЦǵͺݺݵĵһۣҹץԼ֣ȴ룬ҹ̽ôҹ
ŴħԵԪİ֮£ҹ˾һʹ𽥵͸ĹĻһνһӺ˵
һΣûϼʱΧһƬ;ʹ΢΢һ㶣໥һۺ˲ʧڴ֮ϣһִ֦֮ϡ
ô£Ǻûʲô˰ɣЩɻҹ
βǣǰЩˡҹһЩҶ֮󣬲ʶش𵽡̫ԶϷڽһɡ
˵꣬ҹһʧ֮ϣһεĳֺȴѾھ֮һ֮ϣ͵ӰҲǸôϣ֮ͣһһ֮ϣҹ˹ϢԼϢѾﵽɵľкͬһļһȻ˭֪͵Ĵڡҹŵȥ
ֻһӵĺ˴ʱһħѧͽĹԳӰʱǱԵܣƺѾõĽʦǣ˫Ŀ¶ɫѾȫıȻѾս״̬
ǰΧʮĽʦУԼǰȣǰȵүүħѧԺĸԺǻ˹ԼԺ˹һԺ˹ţѧԺҪԱʱˡ
ƻǴ󰡣ĳ棬ͶҹһʶѧԺЩʦͻʶΪһӲ˵ĺˣȻԺ֣ƺ̫һˡ
Ǻãҵѧǣò˵ǻǺļȻͷһˣѵǲ֪ͨͷʱ򣬷ͨϵʱ˹Ժ߳¶ǵЦݶЩһӵĺ˵
ߣҪ򣬾ʧҲֲ廰Ǹ˵һȻƺаգں˹ϵĻ׺Ŀ˵
СӻǺаյǡþǲʮ˵СӣЩ˶˹ԺһǵЦݣ˿ûн׺ĻڶС
ߣѵΪװѵǾûС֣˫ź˹ԺͻȻĴš
Ĵк󣬱ĺͻȻͳһڵĺӣȻ˷Ȼע˶ħʱÿһںоʮϸСģɢɫĹ⣬ĥǳϸСһİǹ֮£һźɫī֭һЩЩ˰ΧĽʦ
Сģ˹ԺɫϸСʱ˫͵һȻΧʦǴ˲һＸ׵ıǽԼԼЩʦǰЩûбǽסĽʦ׷׵ıǴʥ׵ĶֵЩɫ⡣

ʱǸͻȻ𵽣һӺ˶ʱǰ·ɿĺһȥûǱٷɿ죬ڼϢ֮ʧǰԶսǴٶȣҹܶ϶һĽ׼Ҳʥס
ͷŶĽʦɢʱ򣬺˹ԺԴǼ׸ߵıǽߴ˳ЩԵĽʦǣ̰ԺķԸȻЩɻǱǽȥ
֮䣬ԭ̵ıǽʱЩϸСĺɫ֮£ȻѸٵıʴˮգǼ׿ıڣڲһӵʱڣͱǧٿף˴Сһľ޴󱻺ɫʴĴ󶴡
ڰʴȻǺڰʴЩһΪ˵õԿףȻôĶǲԭ£˹һŭŴʱѾһ˵ǰ棬ŭš
290ºڰʴ
ڰʴĲ׵˹°´ĶôЩ˵ϣһ־ôĶ࣡ǻ˹˹ԺĻ󣬶ʱľȣΪһڴ½ϸ߼ʿ˵ڶԼҩڴŽʮڰʴ
ڰʴһרŸʴԪصĶһմȾϣƹ֮ʧǿĹԼԴԴϵԪؽܽ⣬ٻŸոЩʦһڲŸʴʱ̾ͳЩȻڰʴһֱڵеʴһɶȻʼʴ˵壬ͨճϵ˵ֻʣһ߷ڵĺǡ
ڿڵʱ򣬺˹Ժ˫۲ŻһЩʦĺ
ЩʦԺǻ˹һȵıҲ¶ɻȻǴʱѾʥ۷ǿߣǶЩ׵ǿȴ֪٣ڴʱʱΪǻ˹ŮǰҲеǰ棬һɻǻ˹үүǸ˹°µ˭
ǸһļһЩ׵ͽһΪ˻Ͷ˶ħļһǻ˹ԼŮʻ󣬶ʱһļߵڸ߹ħʦʮֵĶ񶾵Ǹп˹°µļһȴûзһԺ˹¶һ˿⡣
үү˵˰죬û˵ϰԼүүһŭӣǰЩ⣬üǻ˹
˵˹°¶˵ʶЩ׵пǳļһڰʴԼħ˵һţţȴʵڷʴħʮײеħһļٿͨˣ¼پߵĺɫǣ˾ʧڴ½֮ϣڰʴħҲڴ½ֻһһЩ̿͹ִĺڰʴɱĸ߲㣬ŭɳڶΧ˿˹°£ҵʱ򣬿˹°Ѿںڰħת֮£һ׵׵Χ˵Ծͳʧ½֮ϣֱڣ
ǻ˹ԺһʷĽ˵ʹЩʥ۷ĽʦǶͬʱǸԭ֪ĺڰʴЩ־漴ԼʱȡԺЩȻʱԼһѺڹˡ뵽ǾһĲ
ôǻ׷׷ˣʱһĽʦЩСԺʵ
ȥ׷ɣһ֪Щ˵ĺڰʴûаԺ¶һ˿ĿЦȻЩûû˵
ǻǲ׷ɣһԺôһ˵Ǹ˾ʶԼһϻˣȻЩεϴ󣬺ٺٵ˵
ߣˣȻܹѧԺڣôԿ϶һڵл벻ٵļϸˣҲԽԽСĽˣҲܵˣ쿪ʼʼЩѧУҲҪϵ״̬
ʱԺ˹ΧѾΧһȦĽʦĿʼõָʹʱħѧԺǽҪһδˡ
ˣ¼ǻ˹Ժȥ׼һ°ɡ˹Ժ˵֪ΧĽʦ˵
үү㣡᲻ܣȻζǰǻ˹֣Ҫ뿪İᣬüһ壬Ȼв
Ҿɣ¶Цͣ½ŲεԼԺ˵
Ǿͺãˣǻ˹ͽˣԺԸµļˣȻתͷǻ˹
û⣬Žϲ˳ˡ
ҺͿ˹ž뿪ˣǻ˹к󣬺˹ԺԼ˹ž뿪ˣǻ˹ǰԼλԸµĽʦڴ˵ˡ
ˣҲصԭλɣϣڳˣ֪ź˹ԺԼ˹ʧԶʱǻ˹תͷʣµļ˰˵
ȻǰȵĲ֮£ԶԶһСȥЩʦҲɢȥ̶̼ӵʱһƬյ֮ѾǿһˣֻʩչĹΧľ
ǻ飬Ƿأ֦Ѿȫʧ˺ҹתͷͣʶʵ
ȥɣȻԼҲ鲻ʲôˣǸԿףǻǺϤ΢΢һ֮͵ʶһεת˵ˣԺȥҾǸԿļʲǺܴ󣬾ȻֻһԺ￴أǷģ
Ĳ࣬ԿϣǺܴôھͻȥ֮ƾǵʵһõģЩЩȥĽʦǲھڼˣҹһ󣬶˵
ôھͻȥɣҹ˵ͷ֮͵Żȥ·ȥҹ󡭡
Ȼڰ·Уҹ;ͿЩʦѾʼڰˣҪǱסЩƫƧ´ʱѾ鵽ǵıϽ٣صУ·֮ڴȴЩĽʦĵġ
ΪʦźĽʦΪȣų˵ѣΪǿЩ͵Ϯĺ˿϶飬ڴװ˯ҹʹʱȴͼġ
ҹй˼άͽɸˣλʦ֮ҹص֮ϣһƨɾɳ֮ϣеա
ǰգǻȻĿ϶ᱩ¶ģʱѱˣǰڷʲôأһֱûг¶΢Цץ˵ţʵҹǰ顣
ܸʲôΪȷ֮֮һʧ⼸춼תѧϰҩ֮ϾǸʦҵĵҩʵ̫ϡ٣ҩȴ²٣ڴָЩ˷ѣֱɵҩΪиϣ
ҹ͵ʻ󣬶˵
ǺǣǱСллˣ˱СҩһɵˣǴʦˣСȥ˯ȥˡ˵꣬;˶¥Լ
˭һ˰ԳһҹҲصԼ¥ķţóҩ֮ѧϰ
ʱɭ³⣬ЩɭУ
ôε̽ϣǰʵ
ѾһѾԺķԿǿ϶Կ׾ǱһƬķΧ֮ڣϵı˵
ǾͺãǺЩһľٶôˣǱű˵ͷ΢΢㣬Ȼʮʵ
ûУûκεȥƺڹۿʲôЩ˵˵
ߺߣҪ֮ҲûôףȥЩ죬˵ȡжôڰʴҲҪǳˣһ˿̵Ц⣬ӰЩ˵
ǣӦ֮߾ʧ֮ڡ
ڰʴȻȻħ׾ٵĸʴֻǰһž֮ϣȻǰ˹ͷųĺ󣬱ڰʴʴıڣ¶һ˿аЦȻɵĵš
ǲĶӻҪȥһЩ
291ս
ڶ죬һ磬Ⱦ˯͵ķǰţΪϱħѧԺеӰʮֵľ޴Ȼ˵ҹ̵֮£Ѿʼһȫһħ֮·ȴסȶħѧԺų˴½֮Ͻ߳ɵĸ鼮ЩȻڵһϿΣȾЩȲ͵ķǰ׼һȥѧĵط
žʮҵĿЩݵͳȵǰ˫΢УЩԺվȵһۺץԼǻͷʮ˵ô磬ʲô鰡˵ţóһһ˽Ŀռ䡣
ͽ㣬Ҳ̫ǸɡôپĿţҲ¸˿ЩŴʱֻһĶǶѩ׵˫綼¶棬ѩ׵ıȫ¶ڿ档ѾǴ̿ˮˣѩ׵ƤҲЩۺĵЦ
ߣҹ⣬Ҳû˰ɡڴϣ˫ֽҵ˿ͨͨӵԺ¶СƢšû˵أôҸʲôá
ˡҪҵħȥģϾǵһϿҪȥ½ϵһѧԺô𣿡ȴЩİ˵ͨôʱദֲ֪ԼȤ飬ǸǵģȲŴŰͣ͵ĵͷ
ǺðɣҲҪˡȰƺ붼ûľʹӦˣϵĲʶ͹۲첻κϵħʱ;;⼸ҪѧԺĴϼ죬ţȾǺǣСҲ
һ˱Уʹ͸һˡ
ҹôڳֻȻͷ¥ĵһۺɫЩ΢ʵ
˵ҪΪ׼ԴʱڷڵŪʲôɣ΢գһ˵Ȼ¶һ˿Цôˣ
㣡˵ʲôءǻǸϽȥѧԺɣߺȣĴ˵Ȼ߳䣬ѧԺȥ
Ȼ˵ʱסҲħѧԺķΧҲסլѣѧԱҪﻹҪһεľء
ŮСϣʱڶѧŽѧϵʱԵͺ˺󣬲ٵӶͣ½ŲЩѾ꼶ϵѧǰͺȵǰԼˣһⶼ򷢵ˡ
ʱһմӣͺ˵ʱ򣬶ʱһ㶣ⲻǣ˹ȹôĬһ֮ͻȻ¶һЩЦݣһȥǸȥҵķ
ħʵսĲٳϣͣȺЩһͬһʱħѧԺʮħʦǴʱʮֹվڲٳ֮ϣȴָʦĵ
ȣʲôʱܹ뿪ﰡĺȤͿԼ̸ܵħʦǣ¶һ˿ĲͷʱֻŪϹħ֪ʶվŵȴ
ͽ㣬Եһ£һ¾ͺˣ˫ֺʮĶţͲҪڴʱƢȻطҪˡ
֪ˣǵģǱСڵһˣģ;ڵһ
һʹӽ߰λŮͣԼЩѧǰЩһŻϵۣͷͷҲɫŮǰһЩʦĶ⣬ЩЩ˵šЩΪšļһǣܹħѧԺңˣҲϻɫֱӦˣˮ硢ľ⡢ߴϵħԹԵվԼԵɫȻ˫ϵϵĸԭվŲҪֻʮϢʱ䣬ȻϵĻɲǰ裡˵ţŮӵϣͻĳһСĻ棬ǻɫȻӵĵɫһ֪룬ڳĵȴûиеκεĲȻûһ˿©ɼŮ˶ڻĿѾﵽĵزˡ
ЩȻ£ɿܵԼλȥˣֻмλ˫ϵԼһȤͺͲͣ첲ȴʱԭվš
Ż桭Сʵڲ̫Զˣ΢΢һ֮Ե˵տĲٳ֮ϣȴʹһ
ô£ѵҪζǸŮһ۾Ϳͺڵһԣ֮޹˺Ͼ˭ԼԷ磬ջġ
ãܺáû뵽Ͽεĵһ˸ΥҵֻҪԼĵʦһסʮӻôӽǵĿΣǾͲˣ
ģ¶һ˿΢Цʵ
ģǰܹŹʮӣǸɫ۵ŮӶһۺʮֲмĶ˵
ôǾͿʼɣ˵꣬;ǰǺ۵ŮƵһ˵
ڼһɣոջһק͵ȣʱһεվ˳ǸŮ˵ǸŮӶʱһ㶣Ȼ¶΢ŭתͷԼһɫۣЩӺ˹أһͽˣҺúõһ٣֪ʲôʵ
εվ˳Ůһ飬ʱЩʮֵʶȤѾó㹻սĿռ䣬ǴʱͶڵĽйš
ǰӣȻʮصĵָˣ
û£û£һᾡĿƵġӾһֶڵԼĶ˵
ߣӵЩãһߣͿʼˮԪأȻΪϢʱ䣬һȫñĳϣεɫʹЩۿ˶ѳһֲС顣
Ǹʲôһ˿ʣȴûж룬һӣħȶûУʮ׶ͳܣȻɿȥɫУԸܵ׶ҲС
žžž
Щɳ۶ı׶ûжϣЩ׶ȥЩۿħʦһȻֻսʿǼٶȱܵȣֵһӣͬĴƬı׶ײЩɳ۶ı׶žž󣬷׷׵ڵϡ
֮ǹ
ʱλͻȻһ΢΢̧ͷֻһʮִ֣׳ľ޴ı׶Լɳ۶ȻǸν֮ǹˡ
΢΢мһЦȶʱʹڤ˫΢΢ıȻ֮ǹȥ
찡𣡾ȻѪ֮Ľ׵ħ
һĻЩۿħʦһĴţٶʵ̫죬ȥ׽ӵһ˾ò˼飡
һ̣˼һĻЩħʦУ֮Ǹץǹһֻ֣Ӳʮִֵıǹļ˳Ȼ߬źȡͬʱһȻıƬɢȥһѱĴ󽣳ǰ
ᡭȡһԵħʦʱ˫ۣв˼飬Щ͵˵
Ƿ֮ǹҲ¶˼ı飬Щ͵ǰѴ󽣣ԭȿħ
ȡ
սڤ֮ȡıɴ󽣣ӯһתȻŴ󽣵Ȼת˦ȥ󽣶ʱڿתһȦΣԸƿٶӷȥͬʱҲ漴
ڣ
֮ڣ
ƿѵӣɿԼĴ󽣣Լǰ״˲һ״ڣȻӿռָóԼһ˶ɫħ˲ͷųõ׵ħ
ʱʮɽɫʯһɫâб߰СɵĶƵӵǰ
ۣ
ǰõڣǷɳ۵ıû˿谭ͻƣȻײСɵĶϣȻʧȥǰı͵˵ϡ
˹ȴӦΪǷɿ˳岽ЩվȽŲʱ򣬺˹ָоԼҲִһתͷһֻһѱؿԼħ֮ϣǳıһһһԭʯһâʱ˴룬Եðޱȣ
˹ػعͷ֪ʲôʱԶڼʮŮӣʱѾԼߣԼˣ⻹ħʦеٶ𣿾֮ɫԾϡ
ת
ֵڵϵıȻת˫ſ赸һһһѾĺ˹صħϣʹú˹һ֮£źˣͬʱħҲԽԽûй
ž
ڵģ赸һĿĹ֮£˹еħܸƣҲħֹͣ赸ĹԭǺ˹صıǹɵıȵź˹صʺȥ
򡭡˪ᣡ
ԽԽı֮£˹ع˲ǲʥףʲôˣԶʱΪģһɫĹâ˲ɢ֮ĵϣʱ˺ı㣬ת֮
˹ȸûκεģȫ¶סˣıǱ棬ʱȱĽ˹صʺֻвľ롣
˹ǿվ壬ڵĴĻУͷȴ˴εĺˮڵϿƮɢ
áգŮ似ĺÿֲ֮ڣϵзһħܲŮӵĹӳֵʧӣˣµĹ似ŵ似Ҳ̳ˣôܵħأڲʱ򣬸ϽҪ
û˵ʹú˹𾪵ȻԼϾһʥ׶еϢĴһ

ʦˣ
Щۿħʦǣ鲻ԽŴͣ˼鿴һĻǾùһĻɵɵ
292
ʦˣɢȥеı˺󼸲û˿ĳԾ߿ϲı飬ʮֵȻĶź˹˵·սʤʥ׸ûκε⡣
㵽սʿһħʦ˹⻰˰֮ͻȻ¶ŭȺȸո似ļɣѾԶԶЩν߽ߣȻѾﵽʥ׵زûʹö⣬ǼɸͱЩҪϲ֪ˣں˹һʥڽʮ׵ľھһս֣Դʱĺ˹زԵ˵ķŭȺ
ԭʦġðɣôһΣҾͲκε似ֱӺԱħɣѾϰԼϵħҹڵĽս˹صĻ΢΢һ㶣ź˹أͬʱԼ˻صԭվλ֮ϡ

˹΢΢һ㶣ϵķŭıӲϣʱȴ֪ôشˣʵֹЩۿħʦԼλʦⷭסˡ
ɶ񣬿ɶļһ
ʱľϣһŮ˸߿Ľʮ˶Ǳȥ۵ľһײ龰
ǵԼ׵ײһûзκεıըǸϵĻһӴ֮£ͱǳ׵ĻȫҲںϻ˵ʴˣʹǸ׵Ļʹ󼸷ֺûκεķӦˣǸ׵Ļƾյʧˣ漴㴫һԴӵ
С㶼˵ˣĻٶٿ죬ҲһѲ˱СɵĺȫɫҲֻһǱСĻɵ
һɵԼŵģĴźɫ۵ŮӣЩħʦһʮֹĸоʱЩʦ·ǽʦһѧˣѧʱȴһʦһѧķڷһ
䡣Ůӽ˰Ĳ֮տһ׾ٵͺϵĵͷȥ
ô˵СͿԲϿˣͼŮ֮󣬱һεľš
ϻ˿˵ˣӽ쿪ʼ㶼ˣ˫һᣬ˿Щ͵
Ǿˣһ⻰֪˿ûƭˣ˵һƵĻȻתȥͲᱻ⻰һ˿
Ȳ׵ĵطͣס˽Ųſȣüͷ΢΢һšôˣ?
ǣӮˣʦ˵ƽҾٱһܿģͽ㣬㲻ǼӰɣƺǿ΢üȶʱ˫ֺʮ
ðɣսپһҪȥͼݰı飬ƺûа취ֻεĶȰڰ֣սپ
û⡣¶ЩԼЩĿ΢Ц֮Ⱦתͷǰĺ˹صôʦھͿʼɣ
ã˹˫۽ȣͷһֱ΢΢ԼΧ׵򡰱˪ᡱ˲չʱں˹˵ǰԼѧʵƺЩѾˣȻֻ߽׵ʱ䣬ǶڱϵĿȴʹЩĪˣһĳϾͿԿóԲòʹ
֮
ȵһӣһбֵĳƯȵǰǰֵĳڼӲȴԶһͨɫɫͿжϳǰֵɫĳ̫Զˡ
ָһתƯĳʱתԽԽ죬ĺХײӵһų֮תıƳڿлһɫߣֱǰĺ˹سȥǴƿյĺХʹڳħʦһĲ԰ףǴʱ˿ʮȷħ
ͻȻǽʲôΧһתĳʱͣ˦ƬİɫƬٶҲһ㣬ĺХҲС˶һŷ֣˦İɫı飬ÿת֮뵽ˣ˹صԣ֪УͶҪϱ顣
תٶ̫ˣЩ͸ϲؽתٶȣЩŻ˦˳
ڣ

֮ܡ
˹˫һܵ˲һ֮û˿ԥʹԼǴ߽ħȫʹ˳Ͼھ˲ħвСһξ롣
žৡ
תĳû˿ԥͻǰ׺ڣֱӴܽǱſУһתĽʱⳢ߰˵ıʵ֧飬ʱ䲻Ϣͳ׻صıмɢڵϣЩħʦһУתǺ˹ء
ž
ܱ˫۵ĺ˹أ춼ûие˫ֻۣתĳʱѾֹͣתͣԼǰ
ʦӮ˰ɣ
˹Щ־ֻʮֹ־͵Լӵĳͷһ亹ͷϵһòϣѧʵһĽ׵ġ֮ǹʩչȻ˵ĿֲȻֱӽ߽׵ħӲʵķ飬ûзκεĹ
ȫӦΪǸתһģ˹˫һΪħʦȱ˼ӱսԼɣɵǰȣˣ˼򵥵ļһССĲ裬Ȼʹħǿֹ
أ
˹ػعģͺȴѾ뿪ط
뿪ˣ˵ȥͼˡιιܵô죬ʣµѧ㲻ˣ˿ƵĿŷɱĺ˹أĽš
ʱҹķС
ֵĽ鼮ڴϣվ˼εչϾʱһƣʹ彩Ӳ
ڿˣ˰Ŵһɣҹ˵棬ͿʼʵˣԼ͵ˣԻǴеȵĿʼɣԼָҩʮֵĶ࣡
Ѿŵ壬ҹһ鼮ʼﻹš¶ԪԪ޽𵤣ԪǶడҪĲҪ̫ϡУָ;ԼʵεģҪ̫ͨûУѵûһִڵģԼзǳҩĵ𣡡
޵ɳĻظԪҼٶԪգҪĲϡոնǽָڵҩģڻԼʱİҪϸϲ٣ҪľⲻʺǳѧߵѵѡӶʱգбĵҩһá¯ҹ˫⣬ӴһԾȻó¯¯ǸʦҹԵòͨɫϹ¯о֪ˡ
ǧɽҩ˲ΣҶݡһҩıҹӽָóŷ׸ߵĵ¯Աߡ
ҹϱһ࣬ǱԪĻɫʱͲ˵¯ڣ磬ʹһƬ
ҿҹ׼ǰѾһרµ󷨣ȻĻʱѾˡ
ȷݣȻ󡭡šϸİ鼮̣ҹһЩҩķŽѾͨĵ¯֮С
Ȼ󲻶ŵ¯ű𱣳ŵ¯ĳ£ͬʱҪֳʶ۲쵤¯Уҩݵںϵ״̬ѾʵʣʹõһҹЩæңǰڴѧϰ󣬻ǿǿĶȻĶȹˣ̵ʱƽڵʱ򣬲ʹͷ󺹵ҹеʱ΢ϢȴҪֵͣǰṇ̀ˡ
̵ȴһ̾һ룬Ҫҹ𣬿ҲҪ֮ҹǱʱ䱻Ӳĸֻһʱ䡣
ٶȣЩˣѵйϵˣϽɣȻĻһ¯ҩľȫķϵˣе̵ʱ鼮ٽܵʱô࣬ҹе֣ᵽϺҹʼĵڶ
Ϊؼʱ䣬׶ΣԲĻ¯ҩľͻΪƷԵҹʮֵľһãһ߿Ƶһʶ۲쵤¯ҩȻ˫ֲϽųӡŵ¯ԼԪʹЩһƬĵҩԼԪ֮£Ծһҩ
𣡡
ҹһȣʱĵ¯һǾ޴󶥸Ǳըĵҩӵ¯з׼ҹѾڵϵļʮƿʶЩҩǶȥȻһ㣬ҷɵĵҩȫյԼƿ֮С
Ǻǣû뵽һεȻͳɹˣʮţһǱʵġ΢΢Կһ󣬽еһŵҩŻشƿУȻ󽫵ҩյָȥҹ׼¯ʱͻȻֵ¯֮УȻһŵҩ
ʲôҩô޵һȻǷۺɫĻɢĹ⣬֪ĵ׺ܸ߰ҹҩԼǰϸĹ۲졣
ơҹ۲ʱŵͻȻķУԵüΪͻ
ͣȣôڰźҹһȵŷŮʵ
ϻˣûжˣոһըΣգűСڿӣ㻹Ǻúõ˫۴ֵ˵ţ˫л͸ŽţڿҹúѸʧ˫С
ϻֻѣոǱըֻǳʱȳֵѣҹһ࣬˽ȻŶ˵ʱҹûзϵǸۺɫĵҩɢۺɫʱѾС
ҹ磬ķôôȰͻȻеԼ岻ͣð麹ҹʵ
ǵ¯ûɢɣȰɣ˵꣬ҹͽǵ¯ջصԼָС
ԽԽˡ
ȣ
£С㣬ȻҲоˣ
ʱҹͻȻȫһɫĹâϱɫĹâÿ˶â֮󣬾Ҳûгֹ
293º
ڶº͵˳ǴֱשıС
ᣡҹ˫΢΢ûй۲Χ
ûеҹӦһƬӰȻͷȡµҹͻȻһȡҪǸҿС˫ۡ
Ŷҹȥű˫΢΢һȻͷŸŴ¶۾ѩϸĵزֱۣȻߺͿĨʺ֬
ɫǣȻҿƺǸеҹһĿ⣬üʱ˫ۺ߷ҹƽʱŮɫںļһôɫ˫۲ͣԼϴתѵϲԼˣ뵽оȻԼЩˣͽ˵뷨߷ɳ⡣
źͺٺһЦһΧԼȻ´󴲣ѾڵϵǱ鼮ȻûзͿע⣬ʱЩʲôĵҩһҳͽˣôҳĽܣǸ쵰дġ
Щ橵תͷŴʱЩ䵭ŵ壬ҹεĺٺٵЦԭ޵ʱ򣬶ǧ֮һļһö۵ҩֻһЧ
ǰɣʱûҹѻ˵䵭Ļ˽ȥʵʱҲĵװ̾ҹʵǺãͷһεȻͰһžɶ޷ֵĴĵҩ
ŷ۵ͿʮֻҪΧԵʱ򣬴˵ͻӷһַɫĴ壬ѵûԵʱȴû˿÷Ӧɼ˵֮
ƫƫԼԼȺڴ֮Уǳ֮󣬲鰺ۿȴû뵽Сӣ뵽;ЩŭԼĴ֮СӸ̣ˣһǺһɶļһ̣ˣһν֮
ҹ̸СȥֱҽܻȻĻģ뵽Ͷʱüһ壬һ׺ĶҹҧгݵĺȵġҲֲͣĴ֮׵ǰһƵˣ˭ﶼúܣŭǵȻˡ
ǣǣ̵뿪
ҹЩΪλ˵ⷬʱʮεҹȴûж룬ææĴ·󣬽ͣԼ·ڷźڴߣŶεһЦȻ˳䣬ǹϡ
ǡʵڼװӣǡεӣӦİɣŴź·һ˿жŴʱڴϺ˯ѾˣϾԹԪжǿʣȺǲܹܵģԼƣ˲˯š
û⣬Ψһͬˣ˾͡ҹһǸ̾;¶ɻԵŮΪŮ˯ﲻͣšBT壬ȻҶЩˣ治֪ҹһﵽʲôԽԽСȵĺ߽Ҳ硣
ʱѾ˱ҹȷʵһŵţҪҹʱ»̷ŭҹճɻҽ
û뵽ԼôĴоƵˣԼȻûκε֪˷ѰҲҪҸµʱ͵廹ǷˣҲС簡ʼһϢҹ￪ʼЩYDҲ¶һ˿аЦһ̾Ϣҹڱ¶Լĵ뷨ҪһǾͺˡ
⻰ҪǱ֪
סĵطѾزȥˣȥؽǿֲһ㹥Ҳ֪Ⱥ˻ʲô뵽ҹԺоЦԼȵı飬һдҹĵ
ģǵȵ͵ٻŻȥɣڻ߰ɣ˵ǣԷһһ̾ҹʯͷСǰţڳ֮£Ӱǰ
294·й
ħѧԺѧԺ糿һɺҹСϣô߹ĴźһħѧԺƷѧŹĿ⿴ҴҶǰ첽ƶš
һôˣȻôУ³ٵЩħʦĳͷȻЩ첽ߵѧţȴûҹЩͣ߶ţΪǿɲܶħʦǸеĳͷ
뵽ЩѧǻЩԭȿЩյ˸ǿǿˣһʮòֱʼϿεʱǲŷ֣ЩյǿڽʦһˣȻȫѧԺѧҲǵʦʦ㣬ǿʦ󣬲ŷʵûôá
ЩʦһͷͷħħһҰһսܣҰһѵЩƽʱŹ⻷Ծ˿ͷһ˳Էʱ⣬ʱ䶼ڤ棬˯ʱ䶼ûУЩʦǲڵļ飬һ˯ֱȥȺЩʦһս˵ΪʣȻǳͷһ϶ͣڶ컹ɵڶĿγ̣
ЩѾЩ಻ˣһУҹȴͲ֪֪ˣҹҲɻͥŲ
ⲻҹϿμˣûм㣬ѾĻȻЩħʦĿγ̶ϣ㵹ùˣ⼸Щħʦڷ㰡ҵһҪݺݵĲһ찡
ҹ΢΢ƶĲһ٣ЩɵĻҹ붼û룬֪˵⻰˾ϣΪҹ˵ʶУֻϻ˵Ļ
Ȼҹ˵ˣʮȻҹǿϰ΢Цֻ˫͸һ˿˿ȻЩеĶħʦҲǳ˺°
㣬ںˣ㲻¸Щħʦˡҹû˵꣬ǰϾѾһĻҳʧҹǰûмϢʱ䣬ŴĻˣ߰ɣ찡ҪܲˣЩνĶħ
һ⻰ҹѵ΢ЦҡͷǰЩףԼ뷨һﻰԺ
찡ôɣûһҹͷʹˣףȡӰͣҹԺвͣתţҹͷʹ֡ǷҪйȻҪ뷨Ƴ
˵꣬ҹϱܵķٵȥĻ϶ᱻҹ첽ŵΪٿĽŲҲڼ֮ڿǼ׵ľģǴʱѾγ̵ʱˣûκεѧҹǹĲ
ҹⲽ£ɿźȥûмӣҹԶǸ߿Ĳҹʱͣ˲ǰһʼ߶ͷ羰һĿⶢֲЩ֦Ҷ޴У΢΢š
ȹ㲥Ҫ󡣡ҹȵϵĴȶ΢΢üͷֱԵͥŲŲѾݵͬеС·ϣĵطȥ
ʱѵϣһʮɵĶһлŮĽʦģָ⼸ʮ˲ͣţ˶ĲٳܱߣʮҪѧͷ󺹵˶ٳڲͣţרһʦһԼලţʮУϺȻУͬЩͷ󺹵һΧŲٳܶš
ѽȻǶħЩʦܾܰɣһһԿţϢһµû͵Ļᣬôĺݰɡϵͷͣǰ̣ﻹͣš
ǱߵСӣֹʲôҿ֪һٵ˾ȻɧڸҼʮȦ
ѽбߵĽеȻйһ㶥ϵħǰ汼ȥϵĺˮʱһƬ
һﻹʲô˵ѾٳϵҹһĻЩصʱһЩ¶΢Цһﻹһ˿ĵļһ
ǱߵģǸɫͷļһôڲŵʲôˣϽҹ
ʱǸسͷǸֻһ¶纹׳ʱÿڴСҹվһҹϴѧƷʱҹĺƺ˶֪һĸĴٳѵĽʦԼѧȫˣתͷ׳Ȼ˳׳Ŀ뿴ҹ
һ˭ȻЩħʦľ棬ٵôľͣҪ֪ٵһϢ֮µһȦٵʮӾǷһȦ
찡һ̫ʱ򻹴ҡڵģͲʦС
һҺûм
类ЩʦûƢ
һʱ֮䣬Сۣ׷гԾвмֻ֮ҹڴź飬ϾĶѾõЩζˣֻҪһǸȤ飬Ƕ᲻ɹע
ңҹҿһȦŷƺֻԼͷǺɫģָԼǸ׳ʵ
ϻǱƺһҹ׳ҹǷӦ΢΢һ㶣ȻһŭԸĺĶҹ
Ŷõô𣿡ͷҹصӣŲٳȥû׳еĿ֡
ܺãû뵽쾹ȻиΥҵˣֳһϰļһˣ׳ҹڵĲüëֱԼͷš
׳ͻȻ͵صļ٣˾ҹ׵ľ룬Ϣ֮ͱ嵽ҹǰССӣ֪Υ³ȥɣϣǴ׳ֱ۾ĵһ˲ĵһӰѾХķ
ͷ΢΢һƫ˫˳ֵײȭͷȻڿȭĴ󺺣΢΢һЦʲô
󺺼ҹĶԼȭͷ΢΢һ㶣Ȼѿ조Сӣһȭĵ
˵ţһȭͷҹ͵ػҴʱ˴εĳȭҪǰһҪ࣬ҲҶˣǿʮҵһȭͬҲҹҲ㿪
λʦȭ̫ˡͬĲֵףҹ죬׳ааһЦȻ˵׳Ļ
ɶСӣ㳢ҵ׳ʱŭһ˫ȭͷʱҹȥٶȿ磬˿˿ĲӰЩѧͽʦһȽϣǷ֣ҪǱĹֵĻҲֻܱķ㷴ĻᶼûС
ĿĹȴ׾ٵıҹˣҿҹаЦӣȻûлѶ;籩һĹԵʮֵɡ
ЩѧͽʦǿĶЩˣֻһڲͣ˵ŻҿҹȻֹܹҽŶûƶ
ôһ˵ʱЩʦѧҹſȥȻ˵ûƶǽţϰ⣬°ҹûж
һӡ
ӡ

ӡ
ӹҹûƶһҴʱͥɲһĻϰ°˿һ㣬΢ЦаЦ׳һʼûͣ¹
ʱ׳Ѿȫ࣬Ϊʥ۷ȫҹסˣһʼʱʮѾȭȭ𱬵Ȼʼնûҹһ£ÿһζǲֵףһΣλԽܣϰٴεĲֵ׵Ļ˸еˡ
ǡ鱾ЩˬˣڿԷйһˣ
׳˫ӦΪǴ𱬵һȭסˣͬʱҲըѵıըȫѹ𱬵
295͵Ϯ
أ
ײȭͷģ߰˼ҵҹĺɫشȥ粨һſƮš
׳Ǵ糤Ķ̷Ҳ浹ȥЩϸСĲɼķ۳Ҳ˸ԭӵһ㣬ͻȻ֮£γһڷȦɢ
Щۿѧͽʦסˣڳ߽ߣܲôǿǿʮҪܱǳԾȴڴˡ
ιιǸѧʲô˰ȻܺͷϻԻȭͷһ൱һλΪӢĽʦԼһЩĽʦʵ
ҲǺѧûмŽǵһγְɣܺϻȭײģƣ˰Լʵѧ⣬ֻѧܹϻԻˣȥҲǸף治֪ϻһȭͷôġ˵ĩˣĽʦҲ¶Թı飬Ȼ׳ȭͷҲܲס
ЩһﶼǹǲܺǱȵģȻֻԼΡҿ۾ûлɣһȻϻﻹﰡȻϻˣӢĽʦû˵ͱǱߵսסȻ󱬳˴ֿڡ
찡TMDԱӢĽʦЩڿȥˣԼԱƣȴſ϶Լ˫ʱ̵ĹעǱߵߵĺĽʦʱѾĻסˡ
»ˡ
ǲͣԼֱ۵׳ҹ΢΢ջֱۣааһЦ͵ش׳ǰµֱ͵شܳը֮
׳˫һ˫͵زȵأ弱ź浹ˣǰѾһȭ׳ʱѾ֪ҹȭͷҪâϾԼǰҹԻĸ첲ľʹʹʱûȫʧԲںҹԹ˵׳ʱҲЩ룬ԼȭͷѾѧԺһģû뵽һԼҪļһһȭͷ͸ûκؼһҲʮͷ꾭ôʵֶӵĹûһδһϣǱֵ׵ı濴ն׳Լ֪һ档ɵģɲװģ
ƭġ
ǻµȭͷͻȻͣڰգú׼˵׳һ㶣۴ɻŴʱһаЦҹ漴õԤӿԺһ󾢷ԼԼ˿׳͵źһţȻ˫һԼ֮ǰ
ˡ
׳еԼ˫֮ϴһ󳷵͵ļӿ˼֣ڿеתԼ壬ԭתǰ壬˫һǰһĵڵ֮ϣ֮ͣס˺˵塣
žһ͵ǰһ磬׳˫׼ʳϻһ㣬סʮ׿ҹ˫۽Ұͫһ㣬ɢ˿˿񱩵Ϣ
ġ˿ûЩŭ˫ۣҹааЦŶ׳˵ţ׳һ䱸ӣ΢΢һ̾аЦȻĻҿɾˡ
׳ƮȥûƮȥٶȾ͸һʮ׵ľת˲ţһ׳ǰȾһϥ׳ײȥ
Ϊ½ˣڵ϶Ĺģʽ׳ûмľ飬׳ֵסϰȫķ
ͨ
¸ʹ˫΢ͻôҲû뵽ǰ꣬ȻȹȫԤϡ
ǰѹˣ
׳еԼ˫һһȭͷŴϽֱ۵סֱӴ֮׳ŷ֣һȭƺЩˣûе˿ʹɻ׳¾͸еǴԼֱϵȭͷͻȻ»֣ͷʹ磬ͷ΢΢һֻ̧꾹ȻԼ׳ЩԾΪɴûмɡ
ͷһת׳Щרо似ǿļɣѵǹʽ׳ʱҹִĶС
ھʶĿ籩!
ɲǼ䣬׳͸еҹĹٶ͵ط˼ʹ׳ЩӦֻܱķ
žžžžž
ȭָצɨϥȡʱ˿ҹȫ··𶼳Ϊ˹һһУһнһУ׳ϣһĹǹһ㣬಻ϣ·ûоͷ
ЩۿѧԼʦҹˮĹסˣ÷һ˿һʱٳ֮ϣֻǳƵĹ
һTMDʦ֪ļɹȻյ˵ҶԵطˣû뵽ȻļɹĸְȻͬһ꼶ûһǹ츳߳似ֹôϰ
ʱʧֱͦˣ쳤̾ĲȻҹ˫ȴҹˮһĹﻹͣšۣⶼóʽôû뵽ȵﲻĻ˵
ǱӢĽʦʱѾ޻˵˫űҹѹŴϻһ૵Ժ̾ļҲʵ̫һЩɣȻϻȰˡ
УҪ꣬ӢĽʦͳһǶŻƵħʯ˶ʱһħʯһƽ
ӢĽʦֽ˫۷ڳϣζĿʱŷ֣ƺǸѧԺƷ꣬ƺûʹȫȻϷŪϻȻӢĽʦЩԾˮĹӢĽʦ֪ԼĶ֣ҿҹû˺ϻӡ
ǰϻѹ˿ûǰӣζűҹѹϻ¶ֻЦݣСҲн찡
ҹϻʱ򣬳ˣһһŮԶԶȥ°ʹǺںһƬѧԺҲֻаĺˣһԵǰЩ⣬ףһʮˣΪʲôҪĺ룬Ǳ򰲶ţĴǰЩЦáΪڵСŮϲʿ
ǵģҲ֪ǸһͻȻħʯҸʲô飿ʱЩԹ
ʲô˰ɣϽȥһǸٻʦأǰȴһ˷ܣµĲӷɿƶš
ܣǸСֻΪȡȥ֮ģҲ˵ˣܲϿεģܲڵġǰȶҹִѾðЩܲˣӿʼγ̵ĵһ죬ڲͣɧ˵ٻʦڴ½ѾھĵزˣħѧԺٻλҹλˣλȴħ࣬԰ǰȵ˼ǣһٻʦҲ⣬һҪħࡣԴˣֻΣʱȴЩ⣬ΪһŮΧߣŮӻǸԺŮžЩǾĽˡ
ιʮֲˬǰ濴ŵĵ͵һʵħʯҹʲô֪Ѳ
ôʲôءᾹȻûлͷʱЩˬĿͿǰҹϻ򶷵һĻ
£ôϿˣҹӰɻš
ǸٻʦϿˣһԵǰȿˣæͷ¶Ƭѩ׵ľǰȥ
Ǹͷꡣֱӣǰָ
ᣬˣŶϻˣʱǸӢĽʦŲԼˣתͷһǰæһ˷ܵĶ˵
ϻǸһС㲻˵Ǹڷϻɣһʼһ˵ţûеһ˫ĿԲŶŵ
ѵղŶûз𣿡ЩֵʵǺܺõģô붼ɡ
ϻֻǸڷСڴһȫļһһһôȥ˵ҲЩԾû뵽СʵôȻһʥжεǿ߾ѹƵô
ǸһٻʦʱǰЩɻˣһܽʥ׶ܿѹƵôļһҪʲôٻʹֱˣԿһĻǰȷЩ̫ˡ

졣ͻȻǰϵɻȫʧȡ֮һðеʮյЦݣ
ʲôǰȣȫͻȻһЩСԺŮʵ
ʱͻȻĹǸĻ᲻ųٻʹأǰʮ֡桱ĶŰ΢Цʵ
ò롭͵Ϯ
ô˵͵ϮأСԣԶǰŰǾ㵵ı飬̵ıֻʵͣٵʱ䣬ȴð亹ֱ
ȻﲻãԺ˵ҪСԼŮԭôĻ£ֱһŶħβ͵Сħ
ǺǣԿʼ
ǰȵķѾλҲĬħҪֹİҲֵεͣԼ塣
һʱϵĻôǰȾҪܵħķˣɲ뱳ϺڹֵΪҹˡ
ʱҹֻ뷢ййһЩԼԺԼŮƸУһ仰͸ϳӣʹҹʮֵƣҪйһһйļһʱȻסĶȴķԼƵ顣ҲҲֻвͣͶʧƵĸоɡ
ҹͻȻ˫Ŀһһ飬͵ϮŮҪʲôˣˣǷйģֵԽԽã
2961VS3

ǰеħȶҹǱһӣһ̣ҹϻͷϾͳһʮִֵŰ׹磬ҹϻ˵ͷ£գ۾ͷ
ҹ¶΢ЦйƵʱֻԽԽãƵĸоٵɢҽһˣͬʱһбȥʱ˾ƶϻұˣʹϻ߶ʱûй
ž
ҹƶ󲻵һϢʱʮִֵڵϣûħӳħĴʯըʯֱɣ¶ִСǳӣҪǴȻҲǷͬСɡطǸոҹڵĵط
㡭ˣ͵ϮǰЩɵˣΪϵħУٶϵħȻûˣǻϵϵħҲԾϾ󲿷߶ܶϵħֵڣƺûܶЩʥҲֻöȥֿȥϵħ
ǰЩԾʱǸϻȴץסҹò¶Ϊʥжεԭֱֵۣû˿ԥԼҲĺȥͬʱֵŵұҲ͵Զҹȥ
ҹû⣬˫ֳơǹȭͷһ˫һͽȭͷߣ빥ͻȻ׳͵شһŽʹȻɢͻĶʱҹ˫ָʹҹ΢΢һ㶡
΢΢һ㶣׳ҹ̧ȾһţȻǱҹƼˣȻһʼûгŵ׳ҲʱͻȻ߳һš
ˣڳˣ
Ϯҹʱ񣬼һ֮һŵ˳֮⣬¶˿˿ϷʰЦݶǽɫĹâ׳˵
ߣСӣȻ˵ʵѾвѵʸ񣬿ϻȴܣΪһλʦľЩʵȴƧ԰ļһҪĴȥһβոնѧֶΣսˣ
ϣϻ׳óһֿڼϣʥǽɫĶӳ֮£ɫĽ֮϶ʱ棬ɢ΢΢⣬ƽһҫۡ
Сֱ˵һسӾͲˣǵĻ˵԰ԼǵģһѧƽϣͲѹŴ·ѹŴҲûмħħ˵ЩûʵĻסԼӵļһҹż磬Ǹϻ׳˵ոϻ˵ĻȻЩҹҪסԼӣһѧѹŴ򣬷ǸѧԺĽʦϣŶᱻ˿𣬴ʱϻ˼ҹһϾ̫ˡ
ߣСӣ˵Щˣλ׵·ѹŴ˵ȥ˭ŰԼıҹϻ϶ЩΣһߣʼ׳һҹҹѹŴ·£⻰ҪǴһλ׵ǿ߿˵У˵Ǵʮ˵ôžһֻζ档
ҹӣ˵ʵҪ·һԼҲԼ˵Լȴĺ·ҹûнֱͣصĶϻźͲţԼһ°ɡ
СҹĿԽϻŰߵǰȥǱС㣬Ҫ͵ϮˣǺ˵ģһɣʥһӦģȻҲ⣡һ仰ҹǶŰ˵һվǸôȴûгԼļһҹûʲôƢ
ҹϴҵż񣬾ȻսʥߣӮϾΪԼϴˣҹ⻰˫۶ʱðǣҹš
һһԴһӣ
ߣȻԼ߽׵ʵȥսʥߣһֱͲ֪ôдģ
ҹĻ˵ʱٳһƬ֮ȫһЩģĻЩѧʵڲһֻ߽׵ļһսʥߣЩѧͲ֪ҹһʥߣҲǸʥߣҲսʤʥߵģڴ½ûгֹ飬
СӣЩʥ𣿡ϻ׳ʱһŭҹһ߽׵ļһȻʥףʥһսʵЩʥߡ
ҿûģʥߣǲ͵ԼҿҲһʥ߰˵ţҹӽָнʥٻʦ´Լ֮ϣְҵеĻ¿ǲƭ˵ġ
ʲôϻЩԾڿȻɺٶȶǳĿ죬ǹȴʮָ㲻ʲôʹһӣܱ𱬣߽׵۷һЩ߼ܷһȭҪ˵һ⣬ûù𱬣ϻֻ߽۷壬ʥײ١
û뵽꾹Ȼһʥߣ֪߽׵ʥһ׵ĵȼǶôԵĿԽħѧԺҲֻ߽ϣٳʥ߽ѧԺҲֻҪõ֮ʮµȴЩʥ߶Σֻ̨ƴǽеʮ
ߣС㵽ҪһʥôʥߵģҹʮŵĻԺ߻ǰȿܲˣקߵİᣬڰһεı飬󲽵ߵϻߣһмҹ
׼ûУʦûǰȣҹֱӶŰ˵ûǰȣһֱţҹһҧгݣ޲ðҹ˺ƬĿɱҹӡ
˵ˣڷһˣҹεĶ˵ţʱܲ־ͲԭûĶ֡
ϳˣҷһʮ飬йҾˣҹЩ޹˵ʮƵȴһʴȻǲ˵ˣϾʵ̫ˡ
òйɣ
ҹ˵ͷš
ҹɵ˶ʱȻΪЩС£ҪʥйƵ飬Ƕô˼鰡
ҿɾˣҿɵŷйסˣҹƿʼɢȻѹѪȵƣɱ˼Ѫɷȴٵ¶˳
ЩٵѪɷƣȴð˵΢΢һҹĿҲ˾䡣˾˵ɱһʮϣһôĶ࣬Ȼҹ꣬ϵħ޻ߡ˲λ
ҪԼȶ֣
ҹһ˦ԪƱƳγһƿһ׳ĽڶѧԺսҹûó£մѪĺ£ʱɷأóѾӰˣԴʱҹֻѾܾûùĽΪˡ

ҹһ׳ΧΧЩ룬ŤΧĶһ͸۲ɷֱϻ˫Щʧļе
ϻУǰȶʱ˫ĿҲһʱҹұۺڣ
˵ǰȶʱź˳ͬʱзҹ˲һһħ
Ҫ˷ħ׼Уһ츳ǡħ
ǰתڶħʱ򣬰ţȻӿռָóһͨĳҹȥ
У
簲˵ǵҹ̧֮ϣе֮󣬾ͻԪأûбˡ
ҡȻħǰǰһĻЩ񣬲漴ͷӦŰỰʼ׼Ĵ͵ħ
ʱѾҹսǼеϻҲս֣һʱ˴ѽѷ֡
ڲԶգƯյӰʱҲ
297¿ļһ
ļһȻһ֮սʥߵҵҪûͣ˹һ˫͸м½ϼûǸʥսʥԼʥĶһӮӣеֻвҰܣ
ΨзʥսλӮӣΪ׵Ŀ˹ŶҹսλʥԼһʥΪûǸʥܹʥ֮£ܹʥħ
˹˵ĲҿĸʵЩˣʮѾһʥߣʹҲ˭ˣǻ˹ҹһĻҲ˵Լ뷨
ѵͲΪСһսʤ𣿡˹λԺҡͷ΢̾
Ժ˵ЦһʥȻսʤʥͷʥϵĶ飬ǿЦЦˣʥôһʤǻ˹Ѿŵָȳǲһ׵Ŀ϶ں˹ȻҹսʤļǶôС
ȻģǶûϸĹСһĵһʮͳΪʥߵСһ϶УȴӵǿѵǾûзСһϻԴ򵽴ʱͰϻϵĽԵѵûзСһһʼڣƺһ㺹ˮû
⡭ⲻܣѵһǸϻǷʱ԰ϻϹȻ˵ɣ
ϸ۲ģǻ˹Լ˹϶Ĳŵľţڲʵ纺˹˵ǸڷĶͷϸûһ˿ĺգǰڷԴϻϣʱѽ˲ٵĺˮϡ
ң˵һȤСһɲͨʥߣһλʥʦѾԾļһ˹׳һذը
ʲôϼһȻһȫĴ͵תԴź˹ԺѾǣǰٻʦְҵǶô˿ֲǡƽԼֱд½ģһԼ׼ͬٻޣȻͻʥ֮㽫ӵֻֻһֻԼ׼ƽһȴֻͣһʼ׽Ľ׼УҲٻʦʶ½ĽĶˡ
𣿺˹ԺͬʱԺȷϵ
ǧȷѵûпѧѧ𣿡˹üͷһεĿ϶ҹʥʦȻʼˡ
ԺôСƽԼ𣿡˹˵仰ʱ򣬸оԼĺ쳣ĸɬͬʱ΢΢ڴʲô
˽ʵˣ˹Ҳ֪ЩѧԺʵġʵҲγ֪أ˹˫һ࣬Щſ˹ų˵ţŽ˵滰صһ̾ڴĿ˹ʧ漴˫۾˵ĺ⣬ʧʹû̾ĺ˹ԼҲʧǻ˹ôпĺ⡣
ǼĹۿɣܲܿһʲô˹תǺڷҹ·Ҫҹһ
ʱںͰԼϻսҹУе˿˿ɱĿӵĿ⣬ҹû˿ԥѹƵɱʱſӵķȥ˫бʱֻ뷢йҹֻԽԽйԲŻľٶ
Ǹյϼһ͵һп˹ҡεΪңͲһôһҪյ£ȴǻ˹ڹؼʱקס˸첲ĲҾķ
찡һǴӵϵɱôôŨɱǧγɲɱġǻ˹žλ˵
ǻ˹仰λͬܣп˹ŸΪ̣ΪĿˣǸ˫һ飬ʹ˵ľ˵ЧϵսͿ־壬ԾƵķ񶼲ɵĸеս
һɱ˲ʮʵʵɱͲǧɢ˹Ÿɿݵƽ߬һһһһСƽԼһҪõ
ֻһ飬Դʱ˹ǻ˹˫۴ʱѾսסˣûע⵽ʱ˹ŵľٶȻ϶һľٶˡ
һ֮󣬿˹ŲŻָԭı飬ŲٳǲͣܵӰ˫кⲻ
ٳϣҹһ֮׵Ķ⼱̶ĳǳԼͷյĲҹͻȻ֣ԼȻеϲΣյľٶˣһ׳͸Ľ΢΢һ壬ȴ˰Ҹϣðɫһԭƽȵֱ۶ʱ΢΢
žѸٵĻգ̤ڵϣŵ΢΢һ࣬Űĳգ֮ͺͰ棬΢΢Ϣܸܵ
̫ˣ
仰˵ҹƺлصǼѵУԼҶЩ似ʱ򣬺ĻԼͷ¶һ˿΢Цҹʵ¡
ܵģҹϰԶŰһɨðбڰ֮ϣһ¾ͽ߳⣬ͬʱҹҲźȥҲڴʱһҹǰ£ҹ¡
Χ۵ѧһľʵĳÿǲֵ׵ľɤУҹ΢Цĵı飬ص£ǿҵķЩ似ŮһԼС졣
ϴͣһ£ô̼ĳ棬һξ͹̫һܲ˵ģϴ󣡡ҲһĴţһΣȫ˶ʮͬ仰ʵ̫̼ˣȴǲò
ҹ΢΢һЦϻʱڿУһתҽžϻĲɨȥ
ȴϻǿʱĸסûϻϢҹһȴϻ֣ɢȥнתѾŲٺˮϻ΢΢һЦ˫ץϻһȻڿϵҽһǰһܣǿŵСȺʹȵһϥ΢㣬γǣһԾϻײȥ
ڴϻʱһʱϻס漴޴ϻǼٽƽʱɳһ˳ȥصˤڵϣƬĻҳ
СصҹˬΪһϥȻϻĶסˣûнϻ࿩ЩˬѾɵصϻ¶ָ
˫˸ոմӵվİᣬٺһЦһȥ
˰ᾪ֣æͷǰȴĺ׼ûУڲãҾҪӢ¾ˣϻҪװ裬ʣһ֪ڲ̾Ϳ½𣬲µġǰ˵̶ſڵϣƺѾȥϻĴţȻýв
һͻýвڵϵϻͻȻһԾңŰһĴҹɲʧȥ½𣬲Ͳһ˵ˣСӴֻʹʹѣܲЩʹ½ӵɣ뵽ϻлҹȥ

һΣΪµĽϻʹԼԣڼӳϵ
Ȼҹ΢΢һ㶣ȻͿܵϻȻһڿлһߣʹҹ̧ͷȥ
ն
ϻбһӰԾҹͷϣ뱻ʲôסһٻǰǸҹǧ׹һ㣬ͻȻҹǽɫµҹն
仩̵ģϾͱϻҳһĺۼһۼΪģӣʯ䣡
أϻһڻԼ֮Уһ̣ϻ͸еҹλãһԲʮֵĵط˫۽žϻֵλ⡣ôᣡϻ̧ͷıȻƶ벻ôµϻ˫۾һȭͷѸٵķŴգ֮ռ˫ۡ
顣
ϻ׳˶ҹһȭżˣѪҹһȭ֮£˳ڵֽ˴ƬĻҳ
罣
ҹȭͷûջأ㴫˰ѹƵĵͺ΢΢ͷ漴ҹ˫΢ĳδĽգ۾ͺ͵ƽ֣ŴԼǰɹЩɫļĽҹһ㿴ţԼڿӰһ㡣
298¹
򡪿С
ƽŵҹ̾͸еΧķʼ궯ȻѸٵļһ飬͵һɣʱƽףҹһ죬վ壬ĵطȥֻԼոڵطϣʱѾƵߵˡ
ֵۣһӣҹ²ƣжһͬ߳ķУͬʱ͵һתתһʱһǰİ½ʱͷҹ͸ĽϷɳۿɼΧĿ֮žɼ֮󣬽ХŰȥ
ʲô޴İ½ЩУеķϵԪضɶΪ֧ģҹȴû˿ܵӰ죬һǲϱžİĽͿ˽ˡ
龪ʼ˫ۣ֮ת֮䣬γۿɼĵɫĹâȡŰһȣȻɫĹâ˲ųӳ
һɫĳ׳İ½ҹǻ͸Ľ໥ײһ𣬶ʱ˾ҵıը
ء
һɾ޴˲Χɢ˴ƬҳʹЩԶսΧĴȺѧͽʦͷø첲סԼ˫Ŀ
žžžž
ľ޴СĽܵĽ䣬ǹԭ⻬ƽ̹ĵϣʱͳĿӿݵСʣЩžԽԽԶҲ𽥵ıСնʧ
籩֮裡
ʱ򣬰ͻȻкȵֻΧʱۿɼɫڲͣᣬϢ֮䣬ڰ֮ڣѾϰ٣ǧɫЩǷУСΧǵصķУҹΧͱЩɫķиסûκƶλá
˱
ؼʱڵĨűѪϻͻȻͺʱѾЩĳصҹͻȻеԼ˼ʹӦ˫΢΢һ
ۣ
΢ʹ˳ҹǸողŷѧԺƷ֮ϾͶĿӣǱЩΧҹΧķиġ
Ǻǣ¿ôܣǺЦŵؿǽӡȴЦԵʮֵǱڰ˱֮£ҶƶͲܹܵĵ籩֮裡
Ǿ԰ɣû¿ӣҹ˫ֻǽΧķȫɨһ飬ȻӡԼԺУԴĶŰ˵
ɶһüͷֱͻȻѾҹĿŭˣȭͷһգ۾һƬɫķУʱܵʲôһ㣬ҹͷ˹ǧķз쳹ȫĺХڳ˶ɵüͷеܲ˾˶䡣
䣡
˲ĻҳʱҹڵĵطȫͿκεӰ
ȿȣᣬһӲͱˣȿȣ
εʱһ׳˶Ӱӻҳ˳ĿԼŭ׳˶壬˾Ѿ֪ϻ
ûû˿κھΣֻı߳ҳϻ˵
Ҫһ飬ܵĿ죬ӳЩ֮ϣֲȫ¶˺ˣͣСôôʹŽƷˣ˱ѾҲˣϻǰһ׶ŰᣬȻ˵
ȿȡսûд꣬ǾˣǲΪѾ˰
Ѿôûдȥϻͷ͵һתҹ˫۱أһɵվͬĺ
ǲȥôܹȥأҪ͵ļһҹ΢΢һЦ˿΢ЦôôǶħ΢Ц
սɣ
Сġŭ𣡡ʱϻͰһȣ޴ħ糱ˮһΧɢȥ
ϻԣ̾һȥǸħɲ٣ߵҪǿϲֹ
𡭡
ų׵׵һΩΩФԴģǰǰ֣ǳ׵ĹâΧյһƬڰ׵׵лһЩɫĹâţҹ۲ʱ׵ɵͷͻȻһҹų׵βͣһ㡣
׵ͷҹû˿η壬Ȼ˵ħѾʥ׵ħˣǿħҹ˵ҲֻһĶ츳ħϵԪؾϵħƣһǰͷʧ
ڿǷйҹֱӣͬΪЩۿ˿ľٶֱȥƳ
ѾģСǲǣйͷˣȻֱȥץħܳȥϻҹʱЩɵ۵˵
Сӵ츳ǡħɵ۵ϻ˵ȴЩģȻ˵ħ츳ǿ츳˽׼µħȴȫͬ׼ħȫһ׵ĻͲߡ
ǰȴʱħѾʥˣɫâװɱЩͨ׵Ҫüԭһʥ׵ħȻѹ̶ֳȣҲɼǰȶħѾʮˡ
ʲôֲãֲСôģϻǾ㵣漴һȻ
˵ˣСôӦħҲǰҹҪҹôħ
Զϡ
˹û뵽ŮѾﵽزǿϲɺذ˹ǻ˹ϲϾܽϵ񱩵ħѹƵֵزħҲʮֺˣҲɴ˿ɼǰȶϵƿǶôˡ
ǺǣûеңûҰҪܽħȫѹƳ׵Ļǲ㵽ң֮㰡
ˣȿɣ˹˵˳ϡ
צ֣
ҹȣһɫҾצ˵ǰȻǲŵĿУ׸ߵͷץסȻ΢΢һԭôͷҽУͱĴԪأʧ˵ǰ
һһʹⳬԽʥ׵ħʧ˵ǰӿʼŲӵʱͷʧǰ
ɢȥɫצҹͷǿЩˣһҲ⡣
찡ô£е˶ɻˣҹ
TMDĹϻĿԲһûģһ԰ʹĴš
ﰡʱҲ͵ĵţԭΪ϶ҪһභŻû뵽ﾹȻֻһͽʮħӲˡ
ϴԺżϴżʵСܣϴ˧ʽżɣֱܵҹǰҹʹ޵еǹƣҹܹиʽ
ǿҪԼĿ⣬ҹֱӾͺŰϻ¶һ˿ħ΢ЦǼûзй꣡
䣡һҹЦݣϻͰҡͷ䡣
ΪʲôողǴĺúõҹɻˡ
Ǹ츳ħ似ôBTȫڣŰ˵꣬ϻ˾һ̾ܵˡ
ιǣλҲˣѾʧ˵ıӰҹҡͷ漴ǰȵĵطȥȴѾûӰˣҹһͣĵطȥֻЩʦȫ֪ʲôʱܹˣֻʣЩû˹ܵѧˣһǹƵϡ
ǴʵΣ˹ԴλԺʵ
ʵӦʥ׸߷۷壬뵱꣬ǰʱ򣬲ŵ˽׼û뵽һʮ꾹ȻѾﵽ˸߶ˡǻ˹˵Щ̾
ʵѾ˵ˣڼٻ޵Ļأ˹ЩıԶԵʵ
΢΢һ㶣𾪣һʥߵʥѾʤڼٻ޵Ļǣ뵽λԺ̾ˡ
˴ħѧԺҪʲô似ԼɶѾѧԺĽʦˣǲѧϰôʣҲֻһΪ֮ˡ
ô˵ǻ˹ͷ
Ҳԣ½֮ϣҲֻ֮ˣ߰ɣðһºˣ˵꣬˹Զȥǻ˹Ϳ˹Ž
299ʥ۷ļһ
ʦȫ뿪ˣȻ似Ŀγ̾ȡˣ洦ɼ񻶵ѧ˷ҹƵź˲ˣ󿴵ԼɻǹƵϣʱ
㵽Ҫʲôʱ򣡡
ӦΪֹҹȵϣû˿Լҹȵ˫ۣŷ·ˮһʹ˽סһֵģҹӵĲˬ
Ҳ볢ոձζ𣿡
һ⻰϶û˵̾ɿҹĴȣվҹ߰ףһ˫ǹƵ˫ۿҹĿ˵ȻҲˣһԸ㣬һ򵥻ǾǡҸˡ
ڸһǰһ٣Ŀ⣬ҹû˿Ӧ˵仰ǲģ΢Ķһºҹ˵һϺ¶𾪵ĻŵĻԣͲո˵꣬ҹתҪ뿪
ȴҹĻסˣոѵһﻹʵ찡ﻹʵĻʵBTϴʱҹĿҲ翴һҹ
ʱûҹͻȻĻعͷϣһĽţԵһڿˮСʵʲô𣿡
ѧԺв͹𣿡ҹʵʵڸոգҹûеõ͵׿ǲܻص˼ǰȻ̽˽ʦסһƬǶڽѧһƬҹȴɲǺϤ˶һԼոյһսҹʱĶӿʼ
УôûأȻôԷ˵ҵ緹ûгأϴ󣬾СܴȥɡԭЩʧϣʱ˷Ŀ絽ҹǰһڵģʮķݵС
Ǿ߰ɡҹΣҲûа취ʱҲֻԼѧԼ绢ԶۿѾǺܲˣҲ֪ͣȡڲʱ򣬻ڼǺҪô˵ɡôôѰ΢΢ҡͷҹΪӵĸǲ͹ȥ
ʱѧԺĲ͹ݺ䣬ᣬϻԼǰȴʱһӣǰһ߸ߵĲ֪ʲôƳɵƲıӣʱȴѾˣֻе滹Щˮգڱס
ϻ׳˶ӣڳµ˵ȻеɤŶڲԶһƵ̨ɵһ󲻾ãһλѧԺͳһƷѧӶɫ˵ǰ£Ȼ󽫿ձʰߡ
ǵģᣬΪʲôҪܣǻдӮϣϻǿԼ͹һڣȻĨһûκˮյͣŰᱧԹš
ʲôӮϣǰȣħ׳գոͷŵħжɣϻЩ׳յĻ󣬰ʱЩɥԼţǰ˵ƽʱħ鼮һ۵ϻʱѾûнˡ
Ǹǳ˽׵ħˣħȫѹ׵ĻǾѾˣ˹ԺҪֵħǾȻͱǸСӸһɫצķ飬ɶĳСӣ´μһҪݺݵĽѵһ١˵ǰȶʱҧһߵģȴû˸еߣǾÿɰΧһЩ¶˳մı飬ɹӵεԼж֪顣
ҪѵǸСӵĻûлˡԼݵĺ룬һЦĶű˵
ΪʲôСӲһʥѵײɣڰⷭϻֹһ󣬷ⰲᣬСҲһʥ۷ļһҲȥ
300¾ƹ̸֮
ԣСӣпһף΢΢һ㶣׹ϻһ仰ѣȴͷϻǰǿ϶
ɶᣬûзհɣֺ˵ĳһʮ꣬ôܵװϻһԾһģİᣬҪȷһ£Цʵһ㶼Ц
ˣʵҲסĵ׳˶֣ȻԼݵĺ˼ûзǸСӣʹǽɫצʱ׾پͽǰȵѾԽ˽׵ħķ顣
ôˣϾħ켶츳ܽҵħƻҲ֮аǰһȻ˵һʼҹħ켶츳ʱʮ𾪵ġ
ϻǵҸ˵ħ츳ȱ˰ɣʱ򣬰ûлشǰȵĻתͷϻʵ
ǵãħ츳Լ׼µħȫߣͬ׵ħֻһ룬һֻǿŶ˵ϻҲˣ۵ĻôǰȵħҹͲߣʵȴ෴ǰѾ˽׵ħȴҹֱӸˡ
ǸСӣһʼǡǰһȻĺһƬļž
ô˵ʵһʼѾ˵ˣҪйֻΪɼһﲻҪս˶ѣңľжûһǰĺ󣬿ЦĶ˵
㲻˵ҾȻǸСǸʥʦǰСɵĶʱϣӶŮǰȴʱҲ̲סС̫BTˡǸСӵٻʲô
ʥޡȻʱ΢ЦţʱôôǿЦ
Ŷļһǵڶֻٻʲôǰֵһ䣬ȴûٽϣ̫ʹˡ
ֻ֪ٻ˳Ҳ˵ǸûлͽѵˣãһﲻϿΣֻҪ֮ֻҪ¾ˡ˵ҲʮֵΣץװıӣѧϻģ͵һࡣ
ǸСӡ
ڰҪһʱͻȻϻһƽʱɤħϻɴû˵ôСģʱȴƫƫ͸ƵʮС˵ţѾϰϻǴɤŵİʮֲڡ
ỹŲſȥȵһͷĺڷðὫոպȴû븹е˳̾ͷеľƱſ֮ϣʱŷ֣ʱϻǰѾſϣֻ¶һ˿ĿŲſڣȻֻҪĸҹǣǾ̵ľܡ
İˣȻҲ¶һ˫۾ŲǱߡסôôûдѧԺƷ˰
һŮ׼ϣ϶·ֻǸŮһһʺ컨ƵֱͷĶ̷ʹŮʮӢŮӱǱ¶ǹĶǹڴʱŮǱ԰ᣬ԰Ŀǹǹ֮ϣͬʺģοʺ컨ǹ֮ϲͣţͶǹħĲʾⰲǲƵħװ
һ̣żֵƵŮӵһ仰ȴðӽıԵ
ˣǳΪʲô飿
ȫһƬž
301½ţ
ϴʱˣҹٻһŮʱʹˣȻ֪ҹһٻʦûмܽΪٻʹǩԼģҲؼؼǱҹٻǵɱԼ߽۷κεһȻоȴһһ
ʥףһʥף찡粻ڵȴһֱԼǰˣϴˣвͣ߶ţҹԼٻŲȥǴ󺺵һϸе٣ٻʲô˵ңûбıˡ
찡εĺϽҹ뵽ʱл͵߶ʻ㣬վ
ˣ㽫ٻʲô׵һӢޣһǰĳ򰲶һΪսѪɫõʿŵųڸֿӿǵУȻǿһţǱ޸쵽Ȼ϶ˣȴûжֻЩɻҹʵ
Ҹλ˵ߣ屭ɫϣ˳͡ҹЩ˵ϾһŮˣڲ֪Уʱ˳òô˽ŮӵҹЩԽˣԾ·ϣҹͽά˹˹ЪϣԼ˸ٻ˳
ҹʸϣŶⷽľòˣԴ£ҲϰʱҹȲʵҸŮXXOOˣ
ۣ
ۣ
ȿȡ

ʱΧΧϵ˶ʱ˳һƬɫĹ֭лڴ͵ϸǱҹͻһ仰ˣһڴͶǺˣ
˭ά˹˹ͷӦѸ٣̽ϵˮһĨ̽壬ҹʵ
һά˹˹Ļҹҡͷ˵ʱҹȴһЩС⣬һҶǼƷȻʮҹ˫ȴ͸˿˿ĵ⣬žνġƮƮȻɡ
ļЪϣضˣҹʵ
ҹָͷ˿˿Ŀ˱ʾţ
˭޾Ͼڴ˻⣬ҵİ֮ĻʮֵǿģŮʢӢŮӶֵסеİ֮Ѫȼա
ȡҹûб꣬˾һȻĵ
֮С˵˱ӸɳƷϵζȺҹֻĹϵҶ֪ģԵҹ˵ȵʱ򣬴Ҷʮֵƽ˵
ҹձֵʱ̾һĿά˹˹ΪŵĶҹǰɣû뵽㾹ȻǸأ
٣û뵽жӰûпǺǡЪϣ󺺣һЦҹȻҹһ͵ˡ
Щһ飬Ҫҵģҹ˾ͺ
ˣһ˭һһֱŵϣʱһҹʵڿʮĽҹȻͬʱ֮⻹ǴеСѡ
ͣҹһɫ֭֮󣬲һ˵
ۡһεһαϴҪ࣬ЩͲ͵ѧǵĿⶼ
ȿȣǿֲŮ㶼ϣˣҲò㾹ȻĴӷˡǺά˹˹Ͳ˿ԣ̾ĿҹĴָ
ʱԵǸBTһŮʮϲŰ˵ͣȻҹˣһǵPһҹƫݵά˹˹СӹǾȻûɢ
٣ЪϣشʱҲ˿Ҳ벻ʲôʻҹˣֻжҹԵһBTľXOˣڿֱǲġ
ҿǽ취ģҿǱϳˣ˵ˣңҾͲܻȥڰͲòȥһ뵽ȥ󣬸ô˵أҹŶĵ˺Ȼһ̾˵ŵ
ɲŮˣҲʲôӣֻһû̸ĴУŶˣŻᷳգҪǻЩ΢Ů˼ֻ´ʱѾŮֻˣϾͶҹиоˣͲˣͣʵ뷨ˣϾΨһͬˣ˳Ȼˮˡ
ƫƫҹһϳ磬ԲŻô£ֵһ¸
£ɾҶˣ뵽ά˹˹ںҲ˧һλЩMMǡһҹĻά˹˹ʱ˷ܵվ壬е˴ԼЩ¡
ʵȥҹֱӾ͸һȻڼԼʷά˹˹һȭưͣʹò
ҹһ߳ţһ߼ţȴȵʧԭһû̸ⷽһϲͨſҹǻǲͣĳıߣһҹЩЦõİ취˵֮࣬զࡣȴûһʵá
һ̸ۣʹһֱ۵Ϧߣû̸꣬ϵĶѾŷ˼ʮϱˣǰˣʱţΧλӶˣΪʱѾѧԺʱˣΧһƬ
ǵṩһһİ취ЩŹֵİ취ҹƻûʹͱ͸һֱһŰȥˣУһ㣬ваʱҹݷһɼҹͣԼùϵ
ؼ٣Ҵˣ˼һھӪţһ쵽ӶЩһ̸˵ⷽ棬͸һЪϣضҹεֱ̯ʾΪ
찡Ҹô찡ҹץͷʵ벻ʲô취ˣʱ͵ʶԺУʮƽһ仰ȴҹΪϣĹâ
ɣ𣿡ܵʶдĵ⣬ҹûҹƺѾеʲôˡ
ǣȲűĸȥЪϣ˶ûᣬֱӾͳ˲˶ҹһŵ⣬űطȥ
ûмӣҹĴǰǾʱҹȴԼȻˣȴǴˣһҪʧȥԼİĶһ㣬͵ĳڴŲͣǻҪȥţֻû쵽һ룬˻ȥػغýӣûš
ʶŵһĻŴʱηηԵʮֵӵҹһů΢΢һЦȴʮ䵭ĿʶҹţʹҹֽŸ򿪡
302Ǣ
Щƿ˴ţڴֱԴԵҹƿ֮
ȥ
һҹͽõķ˵˵ǰ
ôˣԷ
ʹ붯ԡ˫ɶϷˣǿ
Ǹιɡҹ׼ķߣ𣬿Լؿ֮ϣĹϸҸ£нȻӴһ׷͵ߣʮᣬкСϱһʱСϱȴһ
Ǹյķóˡʱɵϸһģ뵽ɶɶ֮ģΪèȴӵ£ѡ
ǺǣԺ춼ܳԵķˡҹһڿڽеķιʱСУһߺ졣ʱҹԸܵĵԼһִδйҹӣʹҹܸԼλŮ˴˿̵顣
ȵĺߣ͵󷽣ǴһȾİֽ͵жǵҹ΢΢ж
ʵĶŮ΢СĴ飬ҲǸԵĶֻҪܴңôǻΪ㸶һС
һҹĵķ˾ͱ˶һƵĳԵĹ⣬ɳǵǰͻȻһ²裬΢΢һԭҹ
΢ҹлл֮󣬲ž˫ֽҹ²ţ˫ȴҹıӰ֪Щʲô΢죬͸ӣһ㣬ҧһ
治ףСôôãԭΪ˲㣬û뵽˵ʱ򣬳ǸСѾͷ⣬͵ͷͬˣһҶˡҹݹ²裬һں󣬲һӣҹ
һŮ˼һ˸ʲôءʱҹ紺ӹڳŮһĸо
Դ¡ͻȻģѩ˫۾ͲڸҹĲϣȻ޳ĴҲҹ䣬һβһ˾͹ҹǰˡ
Ϊֱһ˵ģȴıӣźһԺҪúöԴãŮˣҲҪͨõͬ⣬Ȼ
ǹʱˣһ޵ƶѾˣȻҹڳȥŮˣҹһˬͬʱҲһж¶ѩ׵ıظš
תͷȵߣȻתߣȻ˫ſŮһͬӵ뻳УȻ󰤸ͷһڣȻԴһҹᶨĶŮһĵҹѾˡ
ҹŮҲĸŮǸԵĶŮ˫ֱ۽ҹƵս˸

ʱͷʮֵ֣ڵҹͻȻ뿪Ъϣأޣά˹˹Ǹǰҹ似˿ûעˡ
ոˡǰȺŮĿڲǽ֮ϣԼѾսزһŵ˵š
һܻΪεĺʥף찡治֪Сӵʲô˰Ȼôͬ飡һԵİʱҲڼٵţʵھһʱΪǿҡ
˸òСٻİɣ
һϻ⻰ʱǰȾ΢΢һ¶ɫ׷װ룬ǸڷСٻĳĻСӵжٵٻʹ
ԣǱˣǲܳΪٻʹģ˴ǸСˣʥߣСͷܲС꣬ЦšҲǣͨļһôסء
ɶǸСסôǮ϶ļҹĹӰɣôһ˵ϻҲ²ŵ
ǹĹӣյĹ壬ҵԺûУ˵ǮǸҹԼģʲôðСӵġŵ
ɶðСӣϻһȻǸSSS֮AðСӡȻعɭ³ǵʮϤðСӵʱ򣬲һȻ
AðСӣֲôǮˣڲ˵ʱǻǰҹѧԺһ£ϾʥޣһǺ
飬ϻǰ˵ͷͬ⣬˾ʧҹĻ֮С

½һߣ۹֮һ˹ݻĻʹסһ󲻿ɶֹŭȣֻһԼʮˣȫװĶݻĻʹԼоٶ뿪Ļʹ˹еħƶš
303ı
ǢڲһϵЪϣ˵ڶͱҹջصռȥԼڿռﴫ
ҹͣȣ⼸ȴ罺ᣬڱﶼûгȥһ£ոսķһ㣬üĿ飬ĥĽѡ
ԭƢŹ֣ŮһƢͣڳΪ֮˿ԼɹŴΪ˺Żᷢ٣Ժ¶ǽ㾢һɸ߹ȻʵĶʱɢ˵ʱҲûǰǱ׼ķ򳪸棬ҹ䲻Ӧҹ̾ŴƶǶôĺð
ʱ䣬಻٣ҲħѧԺȤˣһǣзķ似սλʥ߽ʦԾԵѹʽʤսʤλʦѧԺһ籩ǰѧսʤʦ¼˳ˣǰȺһսҲóˡ
Щѧŷ֣ÿεѧԺٶһλĽʦѧսսʤһ£ЩѧѧԾһѣţѧԺʦЩôЩѧѧеѧȻһսʦʤˣɼЩʦʵǶôˣȻǸѧһսһܻǿԵİɡ
ǣڶ죬Щѧѧ֮㿪ʼѧҹһʼսʦЩ꼶ѧɵҡͷгЦšЩܣôЩʦҲͱʦˡ
ԭЩڵʱ򣬸ûϸĹۿЩսʦѧ꼶һⶼ꼶ϵѧҪ֪꼶ѧѾʥ׳ˣЩ꼶ѧѾʥжˣսЩͬʥжεĽʦֻ֣֮ԲŻᵼ´սʤʦѧġ
ܿϧЩǰȥսûϸĹۿͼ͵ĻԼѾսʤ˽ʦΪսʤʦѧеһԱˡ
νϣԽʧԽνϣǿ˫ʵֵģǿʵ֣ڼϣڽʦӶıѧĴܣЩʦӡ
עЩŻսѧǱҵ³ģսѧڴ죬ʱǲ֪߽׵ʵʥ׵ǰʵǲһʢսڽʦǴʤ֮£ĻЩֿʼʮַصѵ
ڶ飬ԭþӽħѧԺУӿһȫװģ־˹־Ķ飬ЩеȣЩһȥ뵽ӡʻ㡣ӵһλ¶ˣ׳˶屻ǣһվһ˵ƾɢ
һԹۿѧ˽һӵȴû˿ľٶֻǾվһɾежʱɢ
һᣬʹԶˣ΢΢һͷȻǳĹӣʮƽĵظ£ո£Ժ롣˵صʱ򣬰˫¶һ˿תͷǸ˵
ߣ񣬾ȻһССʦͨħѧԺļӿԽԽˣȻ۹ʹһıأ°΢΢һ̧˫ĿӸһ۾Ųİᣬʮ̶ִĻʹ˵˳
ظ£ħѧԺҪĻͽ֮ˣħѧԺˣˣ㲻Ҫ˷ʱ䣬ԺڵأϾԺкܶҪӵĿ˱أתǰȥûпѾȫ΢΢ıء
ߵĻ΢΢б˲屴һۺ¶Ȼű׼Ĳ˰ȻҲʮƲء
㡭ǣߡԼߵ˶Լ󣬱ŭصһȻŲӸǸĻյ󣬵ͷֳһаҪҵ£ֻҪһ֮󣬾ҪǶ

֪˹ǸñòȻǽͷһļһﵱ࣬ǲס῿Ժ칫ҵǽϣһԵϻ˵š
ʱѾغͻͽԺİ칫ĻҲ󵨵˵Ļˡ
ǱһԻסˣصİкͻڴ½Ͽ൱ˡⲻҪԭ򡣡һԵϻĴһۺ󣬼û֮󣬿ĶС˵Ĵԣʵ˹ιƫз硣
ǰɣѵһǡһȵ˵û˵꣬ͱϻס죬Сĺ֪ˣҪ˵һﱨرǿҵġ
ǿұħѧԺ˫Ŀһɣһм˵ţϻѣ˵С˲١
ٺ٣ǵǣϻͷٺһЦ˫ĿȫǶڱصĲм
Ҳ֪ħѧԺʲôȻһʿǳỹڷʱͻȻüëһ壬ߵϻ˵
ˣϲ͹ݼˡϻˣҲûж£ֱӾʧڹս֮
ʦˡһĿʹ˰ĶУüͷ΢΢壬Ȼ沿ı飬¶һû˿ģת壬űԼˣʵʲô飬ظ¡
ǵԺҪЭڹѧԺѰһѧؾһƤӡħѧԺĻ¡ڰǰҫĶ˼º󣬱ʮˬ˵ǻŶ
ôظ£Ҫʲôأ˱һۣҪһٳ嶯ޱʵ
һˣһոѧˣ˹ĹΪӱܺͱ۹ĶӵĻԼӵѧԺﵱѧˡ˵һһ˵治ףħѧԺô£Ǻųʥ׵ѧԺ𣬾Ȼһ׵ļһѧˣǲôġ
أעԴǡ
ΪԼҵǰ˵Ļе˵ʱͻȻһһŭĻͷգ
أ㲻˹ϰǧʥ׵ŭĻ졣ףһĻգԴǶű˵ûᱴΪŤŰ΢΢壬Ͽҵ˵ԭ±ص֪뽫ոǺ˵һԴǳɡд˿˿
ģûխأħѧԺҲô۸ģҲϣڳֵڶΡ
һԼõġһε塣
ˣôǵĹְɣҴǹȥ˻ǳϿҵģһ۱ǷŭĿ⣬а̾˺֮ľ룬ʵ̫޴ˣ΢΢󣬰ŻʵûǱأñһҧгݡ
ǹֽСȡ
顭һе鼮óʼҵȵʱ򣬲Щ͡
ɣ
ôˣ¡ŰǹŹֵı飬æʵ
ûûʲôھʹǹȥɡžһǺص鼮ǿЦŶŻЦȻȥ
찡ȻǺǸBTһˣ²ˡ
304¹
峿ҹĴ漴͸ܵԼ˵צһԼؿֱۣʱСҹͦЦһºҹʮĽԼؿϵֱÿȴ˳˯˸ˡ
ţ΢е˫ۿ˿ҹԺ˼䣬漴ֱ˫һᣬ΢ƽȵĺִ˳
ʮͣҹ΢ЦҡͷȻԼȵ˫ۺʹȸ꿪ٽſԼСı£漴ڷźãȻϸĵΪϱڴǰվ۴ĿŴϵŮ˺һ󣬲Ŵ·ȻŮӵ·÷ڴߺţȻھĹϡ
Ǻ˰˫Ĺۿܵϱ·Լ˵ƺѾŵҹķ㣬ѩ˫̧һѪ֮󣬴˿˿Ŵһɣһε˯˹ȥ

룬ظ£ͲܽЩʿѧԺȻһطȴĴʿѧԺܴšűһʿԼʿǴƬΧ۵ѧЩͷʹűЩš
УʦΪ˷ֹһѣұҪ㹻ֽŵΧסԤһεʧءƺǾԼӮһ֣ЩĶŰӵȴ֪Լⷬʵ
Ȼ֪ǹҵҲʣһڱظ˵תűոһǵĹĻ㽫ն׵ˡ
ʵ˵ǹ׼ģỰ¶ЦݣȻʾó˹ŰЦ˵ţȻԼŲӳ˳Сǰȥ
ظ£ߵһ·Ǵģȥͬѧסġǰߵı˵ȻʹһС·ȥεıض﷢Ż
ɶļһȵ۹˹󣬵һħѧԺ¶񣬱صţĿǳѾħѧԺϰٵʥ׵ĶԺ󣬾ϰٵʥ׾ѾԽ۹ݻϰٴˡ

ݳޣ
űػպǵʿҹסĵı֮󣬼ⶰ֮һ˵
ʵ˹ʹĵλʮֵĵ£ȻĻҲ¼޸׵ڴ½϶ġˡˣΪ˹۹˵ѡˣʵ˹ȹĿʮ࣬ҪỊ̇ЪħʿĻӵĻЩͽȸŪˡ
ΪŮԿɳΪˣʼڶ۹ҪϺüĶǼ޴ڣǣԱĶҲʮֵĳûκϵʮֵıȻЪİɹʮ࣬ݳޣһ㣬Ϊ˵ıؿʮһ¾ͼٽҵǹʱȻסħѧԺĶñظеЩԾ
ǺǣѱˣһһֻмٽҵĹȻס϶ûʹĲٵƷȻôסķأ뵽ıز˫ǽߵıЦŵ
⼸ٽҺܶ࣬ҵе˹൱һͨСİµĻΪҵе˵ѿǵĺܸߵģĻ壬˵һµļٵĽڻֱͿ˵ǴҪˣȻȵڲһȶˡȸÿµĻͨҪңŵܹﵽʮңȽϣͷֳ
˵˹Ϊһۿ˵ıأҲʮֵĲмģҪȸļ޳Ϊ˱۹Ķӵ檵ĻЩõļֵʹһʿȥˣֱӽȸ£ĻôĹء
305¹
ûᱴЩЦĻֱĴǰţıشʱȴһӣһӵʿ̷ɢŵΧסЩѧĶеɻ
˭ҹһ̲˷ŵУһŴŴƶţһߵŵʵͬʱʶҲɢ˳ȥ
ᡣʱҹʶҲ֪ǰˣôôء
ôôΧﰡ
ŵҹȻɢȥʶѾҹ֪ΧѾкܶˣԶѾΧγɰΧ֮ƵʿԼ׷¶⡣üͷҹɻ΢΢ˬԼǰİʵ
׵£
ûеȰشԶıؼҹ󣬾һԾĽе
ᣬᡭһ˭İףܲһѿǣһһԼͺ׵ȻʶǰˣҹҪ˵Ӳȥ
˹࣬ץǵĹȡһһӶѡ˵󣬰῿ҹĶļһ䣬Щٻ˹౴أȻҲЩԹˣԲŶҹ˵ⷬʮֱӵĽǵͼ˵
ʲôץֺһɭȻϢҹȻȥϢǴ˿˿ɱ⣬ʹðᶼЩĺᱴ׶ûеģֻ֪еļһˣ˫һŵȥҪǲߵĻսס¾Ҫˡ
һҪץȣҹŭˣѾΪԼŮˣȻԵ޹ҪץȥһҹЩŭɶһ˹ΪҵĹȻҪץȥҹụ̆ŭ𣬱ѹƵϢʱ򣬾ͱͷųҹֵļʱֻͷųһ㣬ȻĻڳ˿ɾˡ
ŮڣʱҹԪ͡Ծһ¥ﵽ㣬ڡҹеϲʱ۶Ԫգǰ֮һѾٵʱ֮һҲζţʱҹõԪǰĽѾԪӤڣٴ󲿷ֵĵ׾ٵʹˡ
ô£
䵭ñظе̹Ǻ̲סĴźһ¶ŵĿ⣬⻹Ǹ𣿾ȻôսϢñһʱ֮˻شҹˡ
ô£ҹ
ʱ¥ϱҹɭȻϢѵŮʱѾһ¥ɳϣѾʼ͵ˣֻȴѧƷҹǿɰԴ¶Ĳ濴ȥ
ȹ
ҹԼϤ̻·ЦһЦȺȴʼЩΧʿʼһĽ

صתҹͷ׵ʱϵ΢Ц̱òҰףһЦݵıؾŭȣ֮쳹˵Ķԣ΢΢ʧ
Ƕ˵ЦݶʱǲͣţȻʮΣ˵ͱĸһƢٺõҲһŭصƤȻҪȳǽҪϲ٣Խһ֮󣬱ָŭƽȹص۶ǹȻ˵ˣҪΥĻôȨѺص۶
óƤᣬضʱֺĶŶҹ˵ţĩ˻ʮֺٻ˹ԵķԸĻԼȨ˵°и߸ߵ˫ȣ˿ûн۹ĹС
306¼ı
㡭
ӡ˹ӡƤᣬԭðŭ˫һ˲֮ھȫİôҲţԼĸ׾Ȼľ飬ΪһҵԼ罫һôĶȥһʼձŻһ˿׵ˡ
ȵ۽ǻͱҹһϸŮ˶ЩָĨȥȻȾҹǳȵİοûµģڣû˸ɶ㡣
ҹĻӿһжǻ˫΢΢ϣȻ˫ֹҹ䣬Դ΢΢ҹļ֮ϣɢ¶ȣ˳ľСèһ¶ı顣
ѽǸôŻˣͻȻһľűƵĻҡŵľᣬָŵľָ֮䷢һ󼸺ɸ֪žἲ۶ȻһŻƤ棬ʴš
ôܡ
һҹʮֵͼİϷûԼ߬Ƥᣬ¶ȿʼЩʱ򣬱˵תԴ
һתͷѾȼյľᣬؾסˣһеһĻأĿԼ߬ľ֮ϵʱԭʴĻˢһ£գ֮ͽɵˣ˻ɫҳͨеķ϶ŵƮ䡣
⣬ô£شʱѾȫסˣȫ͸¶Ų˼飬ȻԼƣֿǻڿƮĻҽ˾ͽȫĲ֪ô˵ˡ
죬ʵ̫죬ǻϵħҲô죬ֻյ˾ᣬԼȴûκˣؿıȷԼûκεë󣬱ضͷ亹
ͻȻһ˫Ŀ۾Ͷڰοȵҹһ˿ɻӿϵͷͻȻһԼеľͱȼˣ˸ûз֣϶ģ뵽лȻʵıضҹֱۣʳָָҹһŭ桰׵£Ȼջ˹˹
رıûУϵĹһⲻһЩе¼Ū˹ʾˡ
λظ£׻˵ĺðץҪץеģһ£ƾʲô˵յľģǹⶥñӾͷϣҲйҸǵˣҪⶥñӣȰ֤ó˵ȻĻҿɾʹ۹˹ָ˵ˡ
ǵ۹ѹңѵҾͲܵ۹ѹ㣬˵ˣһ۹Ǹӣݲðײãҿһ󣬻һӴҹһŭıأбߣȻ۹δĶˣǱȴûĶ٣ϾֻǻҶѣԱ˹Ҫǿϲٵġ
Ϊ۹Ψһһ壨ȻαģҲ൱۹ˣǱ۹࣬ҲҪģʱ뱴ļһɾƶսŲ
Ϊһ۹࣬ȻҲɵʵڼǰ˹Ѿյ۹Ϣͳ𲻵İѾ̨ʱԭ۹֧ˣͬʱʧﻹ͸¶һؼ⣬Ǿǻλʱ룬Ѿ֪λļ̳˭ˡǸӣʱҹ
뵽ﱴأȫһ˫ȾȥʱѵѾ֪ԼѾһ¨ˣԼһྐྵȻײһǾ;ն׽
Уظ£ҵĴ㶼Ѿ֪ˣһѾħԵļһôܹȥݻ潫оĸյأôһ㶼ûзֱ֣϶ﷸƺ˰ɣ˵㴿߼޻أ
ŴʱѾ亹ֱıغǴ׵ĻգСԼ䲻ͣŤҹ¶΢Ц
Ӻεıغͻʿ뿪ˣҹĽʵϬǸû˿أȣѾˣ˲ɡ
ߺ󣬲ŹЦһοô뿪ҹһ֮ͼҴҵ뿪Ҫϻһƪһͬһ±صεƬΡ
ǻˣȻܽ˹ųıظŪôǱҲֻһˣҹ
ϴ֮Ⱦ̴ӵҹҹ촽һ£ȻСһЦţ⼸ʱǵĶѾˡ
ǺǣҲ˭Ⱥҹ泩˵ţ˵ʱѾΪһŮıһ㣬ˤţ»ˣȻЩţȴܸеŮҹе
ʱ򣬳һԼŪ޵ļһҹȻŭɶˣҹ׼ҹϲڱó˴ܣ׵ĴܡҲ׳Ƶġ
ллҹûĻʱҾͲ֪ôˣ
ͻȻЩĻǽҹ˫۲ɵһεĽ˽
ǺǣǽأţϹ
Щͳȡ
Ϲһһȵﺰ˳˫н˽ҪҹĶBTļģֹܲˡ
ǸţҪıңϹҾҪϢˣ
Բ𣬶Բ𡣡

磬ҹϣˣһΣ˹ûҪȥѧԺĻȴҹ֪Ǹбؿʮֲ˳۵ļһҪˣȻҪ̸֮еʽйͨˣҵҪʲôȣҹ͸ŰŻȥ
Űʮֶӵ·̺ҹȲѧԺĻûнţͱվıظסˣһİУڵı飬ҹȫżƤȲͽ˻УЩܲ˱ˡ
ȻŻʼҵһ׺󣬱ҹǸȻһƪٳĻҹһߣҲҹûбΣȻֱӽ⡣
ҪȸˣΪļһûнҪͱ۹Ķӳɻ˵ֻ˵ҪջعΪҹڻ֪飬ΪԼ޷죬֪ҹѾ֪ˣʱΪԼԸеԺ
ҹҡͷˣʱô˵컨׹ҹҡͷɲԼŮڻع֮Ϊ˵ӣڲ˵ıı
׵¸£Һ͹̸̸𣿡
ʱѾĿڸıߵĻգʱͻȻŸıҹ
õģһЩ֮ҹһ˿ԤУڲΣԵģҹͲ֪ҪʲôȵĿ϶󣬲մҹ߳˻Źϵһɲǣҹɢʶʼ͵
Ъħʿˣ
仰ʱҹ֪ΪʲôԤˣȣʮӸ飬ȻҲῴԼ׵Ĵ֮󣬻޳Ǿ͸Ҫ˵ЪΨһõˣʱ򣬲ŷֺԼԵıļһʱ¶Ц
ˣ
һȭһڵأЦļһҹѾ޵ˣ룬üıһǸлյľǲദıġ
307°ӿ
һȥ
ҪҲҪ㣬ҺҸ׵֮飬ҲҲ˵ˣ似أԱ϶еģԸͲõҵġ
ҵŮˣҲܷ棡
ҹˣĲ¼ҴӦ㣬һ⣬Ժʲôˡ
ðɣϣҪΣգҾ֪ˣȻʱϵߡ
ȴľǿҹ˺þ֪óһִߣȻ͸ĲϣӵţȵĶͷһº󣬲ɿ֣Ѿˮ˫ۣҹһȱݣЩ©ı׺˵šҪʲôãߣ´ҾԴ룬ݺôļ򵥣
Σ֮ҹӵȻӴָóӹӵĽָʮ¡صĴָϣ͸һ֮󣬱ָʹ÷ȽԼѪڽָָһâ֮ҹٵĶȵĽָУȻĵ
ŴĴ͵Ĺâʧ󣬴ѾʧӰҹȻʧĿһ֮ҹűȥ
Ѿ뿪Щ᲻ðɣȥ㵽ˮͷ̳ɷٵͣŽ뷿ҹϵĵȻɳվһĸһ㣬ҹѧԺƷһԵ¼ϣȻתͿʼҹ׼ˮȥˡ
һĻҪǱҹۿռҪһƬ۾°ˣ⻹Ǹǰ׺𣿼ֱĸĵ䷶ǰʵǲʮǧˣһ죬һذ
ɳϵҹڳͶıһʱҲǸ̾ѣҲһ׺ͣڳΪŮ֮󣬾Ȼ˵ͻݣһʼҹҲһʮֵĲϰͻת䣬Ϊıˣֱڲ֪Լ񾭽ˣҹЩˣԭΪԼҪע͸ˣȴû뵽͵ı仯ô󣬱޻ޣϾûǸ޻ڶŮϴɣʹϵһЩԼҿС׽ȻĻǰͱեˣϾҪԸ
뵽ҹһҸɵЦԺС
ʲôأһɵЦͽˮҹǰ󣬾ڶҹɳ֮ϣһɵЦҹҲ¶΢΢Ц⣬ʱЩɢҵ˿ﲵԺķ֮ϣҹʵ
ԴӳΪҹŮ֮;ͱĶǰЩ𱬵ƢͺͻȻʧһ㣬ǰЩηȺеЩ˼飬ҲľȻòЩǣԸȴСұһ㣬ҹ˫ĸܡ
ǺǣЦԼһʮĺӰҹֱ壬˫Ŀͣ˵ţȴʮϼһ˫ص˼
ûа취ȸһĻԣСʢԾͱú׺һɻ֮ںзĽڣﵽ͵ĺǻ𱬵ƢͻʧָԼԭԸҪΪȸһŮӸƢ𱬵ģʵǡǡ෴ǵƢģҪ֣㵱ϲǻ𱬵Ƣͣ˵ĩˣĵ۾ͰҹһۣƺڹҹûԼġ
ҹһ֮󣬾ɣһ㣬ȫ̹һöСЦǵҲӣ
Ųɫأɫ˵꣬ҹһˣѹ͵ϣʼڲųΪŮ˵ˣ⼸оš
308Ժ칫
Ժ칫УὫһʮ֣صĵݸ۾ĺ˹ԺȻ˿Ѿĺˣǰȴû˿Ĵ⣬ΪѧԺĽʦԺʵһÿÿԺͻļ٣ʱ״̬Уԭݵı飬ʱѾʧˣȡ֮ǵһ档
ǸҹӦý۹׵µϵġ
ǣԺϽĻش
Ҿɣ˵ţ˹Ǳ˫ۣһһ֮󣬺˹˫۾ͻָЩĻǵĹȻϵĵĴָĺϡ
ϵϸĳ̶ȣ˲զ࣬׵»ûгʼѾ¼Сʱ򣬳Լڻʹκε飬ʮϸ©ļ¼棬;ҹԼһ
Ԫ׺Ͷȣಡ߽סSSS񡭡˹һʼʧļĿȥϾȵıȴԽԽˣԼǹƥڱѾƵ۹У۹˻˹ѾǾˣ𾪡
ǺǣСӾܹдˡһҳ֮󣬺˹Ĭ˰ںǺЦŶվİ˵
ǣҵľδضࡣź˹ԺĻ˵
ҲľʱʵһԪ׺Ͷȵķɴ˿һսʤʥߣᣬЩûоܸܵġ˹Щ̾˵ţвҹͬ
̴ٵڣԼش𣬴ʱҲ֪ôش
ᣬúõջɣ30ҪǰԼһλˡԺ΢һС֮󣬲Ŷվŵİ˵
ʱһ˵һ֮󣬱תŴȥûǰ˹ԺͻȻʳ⣬ƺЩĹŹ֡
ǻ˹Ϳ˹λԺʱڸʲô
Ŷǻ˹ԺʱǰȸճţѲǻ˹ԺԼŮǲźһεı飬ʹԭİᶼǡ
ڿ˹Ժһܹ죬û˼ӰԺˣЩǸʲô
ǺǣûʲôȥϿΰɣ
õġ
֨ѽһž͹ˣԭȻһ߶ʱ˲٣˹Ժʱеϣ΢ǵ˫Ŀ͸Ǵȥ˹š

ɭ³֮Уʱڿָӵˣȴվһȫ˵󣬱ʮֹһһġ
ѧԺĸطôˣЩ˻ƣһ֪Ǽﴫ˳
طˣЩǱԱԼµѧԺĵͼЩܵĵطĵطʮˣ͵ķԸˡָ΢΢һССƨȻ֪Ķͷ˾ıȴף˵ĶƨŪˬľ顣
Ǿͺãţź˴һ˦һа׸ߵĺӾͳָ˵ǰָ˵˾۵ĺĻơڰʴ׼ٹãǾҪܿʼ̽ЩܵĵطˣһὫϸԱֲͼˡ
ǣ
ò˻شָ̧ͷһԭǰĺʧˣҿָӲŽϵĺħѧԺȥ֮ҶȥġӰʧ֮С
309±˿־
⼸죬ħѧԺѾʼڽʦǵ֮£ʼѵǳصѵЩѧǽп಻аЩʦҲ֪ô£Щʦƺͳһһ㣬ѵּһʹѧľûʱˣѵԷѵڤ룬ǵͷζصѵЩѧƷˡ
˵ᣬѵҳЩǱαװѧڹ𣿡ϻһ˫ۣһȦȦЩԼʩչѧɨţҵЩǱڹǡ
ǣʧǣͿЩѧﲻԣһ䤱ģʹĴ󺺸ͷֱ治в
ԭ⼸ҹѧͷһͳֵЩһӵĺһεĳ֣һβֹЩˣвٵҪ֪Կ׵ļһûСڰʴĶǣûа취ЩħֵģԼģЩʦǸץͨͨӳѧԺĴ̫ˣǴļһŵĶߡݾЩһӵĺ˶ˡ
֪Щ˿רҵαװ֣ʵҲǳʵЩǱĶҪϲ֪٣һԸӵѶԸ⼸ļӱѵֻôȷЩֵûɵļһѡǸһ͵Ȼټӱ
ʱҲΣֵദͨİ취ЩʵȷЩѧʵõһȺǿӣȻ©ܺùûУ뵽бžͷһѧǸͣϢѧһȻϽǰ˼ɲ볢ζ
Ҳ֪˹ԺԺҪ֮£ܲӴ⡮ڰʴҩȳһº泩뵽ԺȻڰʴҩÿ˹ŸԺеЩɻ
ѧԺеʦ֪ͨǻ˹ԺҩʵѡˣһǵԺȻ񽻸ƽʱĮƵĿ˹ŸԺʦһĲеԵɣǻ˹ԺԺҪеɻ󣬲ȴûлɹϾͬķ˽ʱ򣬺˹ʹǻ˹ѡΡ
ԺⰡǻ뽫ЩɵڹǸȷɣСǣ֮ڣûܹһȦĻôҾҪӵͷɻ󲻽İ΢΢ЦתͷЩܵڹһѧЩԼֻŵƴǰܵѧϻһڰ
һѧһ׵ġ
ϻ򵥣ȴĻ̾Цϻλãһֻ־͹ϻϣȻЦŶϻ˵š
ǡȻϻֿɲǰ׽еġϻͷ
ǰҲ֪ĸһԼѧ
ҪǸBTҲǱſڵϲ


ҹֿʼҩĽ׶Σͬһ¯޵֮ȴûзǷɫķ۵ҹһʧϾǧ֮һɲôײģһƾͳ֣Ѿϲˣ˼ҷ۵벻ء
ħѧԺͼ￴Щħ飬ڳΪˣʹ׺Ϣº͵Ȼڼ˿̳˷٣ʹùʸӵͻͼ࣬Ȼһ꼶ħʦʾĽһͼݣһ󣬲ż飬漴ЩϢĶ棬ȴû˸ҽӽ׵ķΧˡ
ҹ˵ƽص˹ȴʮӿ
ȸűغͻԼһʿ˴֮Ⱦͷⲻ˹̵ľͺıʣʲôطΪʲôֱȥ۶
ȹжʱǽħĴʱֲǵ۹ڣֻܰħĹһֻԶ봫һΣѾﶨ˷䣬ȹȺúõϢһ°ɡ
¶һΪΪ͵Цݶǰĵһ˵ţȴ˿ûзԽĺԼԼ߻նӳı飬ΪʮЦС
þڻ񣬼Ⱥͻ˶ŭԼ֪Լªıһ죬Լ飬ԼԼʺЦȴʹ¶Цݣ˼󣬱زǰͷ·ԼѾõùȥ
ò˵˹ΪĹңҲһСݻùݣʲôûʣֱӾ͸һнʮ˶˷䣬Щʿסһ⣬ȣգ˸סһ䣬ŽɫâħӡõϰЦѾ˫Լϲ͡
ȴӴһֱ͸ź⣬Աغͻǵûȥȣֻǽһ߽ȴķȥˣԼЩʿûиȥ
ǼȻסȹߵķУʱֱ̼һһ˿ܵ춯סȻ֪ͨң֪
Ǹ߷غ󣬱¶ı飬ʮʿг߰˸ˣǷԸš
ǡ
Ǿͺãߣ⼸λʿǸոǸķУǸŮǽҪҪ֪𣡸ˣóʮù⳥ûŮӵֵǮ
ͷߣһ߸ϣ°ͶǸţԼһûߵİĺɫ
ǣıһȫװʿλ߿һۺ󣬶ʱͲſ־ı飬ΡΡ߰ʿŸոߵĵطȥ
žŹ֮һֱͻȻ¶һķȻȻСĽšǮ˲𰡣˲𰡣һȺרϰյѪļһۿ˵ͣҰ޺ĸӽĳ֡
˺üӣλй߲Ŵı飬Ź̨ȥ¶ְҵ΢ЦϾǸֻڵԼû뵽徹ȻҪңYY뷨ӰԶȥ
Ǻǣû뵽ؾȻһҰ޺ĸӽļһΧмķͻȻˣȻȵ¶ϴЦ˵ţûһͳŭ¶ϡߣȻҪҡ
žžͱݺݹˣų޴
һϢߵķžͱˣȻܳˣȹסĵķҪڲķţ໥ӡ
ô£
֪
ʿɻʱȵȴӷ
ȥϢɣ߱࣬ҽͲȥԷˣҪҪˡУҪ˽ҵķ䣬²飡
˵꣬㲻ʿˡڤ֮ٱʮΪģ֮е֪һϳΪҹŮ֮ף
֮е̸ŵ⣬ȶܸܵұ仯ʱȶܵܿԪأȵĳԾȻܿЩԪأˮԪأֻҪԼ˼άһЩˮԪؾͻ̵֮֮ڣתΪ̵ı
ǰҪóʱγڤʱֻҪķһЩܳʱʹ͸ûƺҪʵȷֻ֣ҪԼ֪ΧеԪأᱻԼʹãȻתΪѾԡ
Ԫأڤ֮º󣬾ͻɴɫҲȫıӣĻգɫĻ֮ȴǶᣬȫĶᣬʲôһԣֻҪմһ㣬ǼϢ֮䣬Ƕͻɱ飬ֲ
ҲԭȲžܾҹǰҹڶԶһûм㣬ҹҾЩˡ
֮ȲſʼڤҲڳȥԷҹ˵ģʱѾȹ˱ٹˣԶʳҲûжʳȻҹĳ⡣
ùݵĲһƴնɵľ޴Ӻڴ룬ԵøۣϹԷĿⶼ޴ӵȥһӣЩ˶ĿתİļһôģֱӰҵʳ
ûЩԷ˵ĻʱʮŵĶһװİĺƣһɹʴɢ漴ͱȫѹȥˡ
Էߣþʳֿҡ˫Ŀһںº֮Ϸḻķˣâʳָ
ҪҪҪʿȥȥŰ۵ıأ֪ʱǱ˼ʱЩС
ˣȹƢˣߣҶҿֵܼʲôʱȳԷָͣ£Χʿ˵Ȼʼ
һҹ
ڶ죬ʱڵʱͻȻ˼ٵüͷ΢΢һ壬˭¾زźʲôôż
棬ȹʧˣ
ʲôô£һ˾ʧˣëԼӵı˫۲ȻȻԺš
һֵ࣬ûиеκεĶ֪Ϲʱ򣬲ŷַѾһˡ
žһİǺоʹ˷䡰߰˵ʿȻסһֻħѾͷTMǷ
׼üͷ˫һ˿־壬뵽ɺһҿãǹǰѾ󿪵ķšǱظµķ䣿
ʲô飡ŭͷϵıأ˫ۻͷŵߣŸոյĺţʱѾеˣܵ¾Ҳˣʱؾȹһ㡣
һС㣬ڲǣҪ˵ڹʮӣҪԼˡ
߻û˵ͱشֱƵһߣȻĿŻŵͳȥıأò˵񾭲
ײ˺ü˺ǰ˫ƺ飬ͿڲϺϵԺ󣬶ʱɳʱŸоԼѾˮʪˡ
ʿǿȺ󣬱ظϽܻصԼ䣬·ȻŰڳһ˶ĵЦݣںϵǰ
ˣСʱˡûеȱؿڣȾͽӷϣ˵Ѿϰϳȿû˵󻰡

ˣ׼˺ûУûлҾˡ˵գȾվȥһ׻ΪľٶʱñסˣֱСʱڴſڵʱ򣬲Ż
ҸϣˣҪ
űػЩʿ׷Ȼʧ׷ȥ
ôоСѾͷǣ߰һѶͷϻûɵĺˮЩһֱǣűߣһǲòߵĸо
ȵغͻħĴʱ򣬷ЩѾϵħʦһΧȣʸͣñʮ֣һʿ
ڵʱȹ˵ҪһԼʵԾħҪԽ׼ˡ
ôˣһԶѣҲ֪ôħʦΧɡʿĻش𣬱ʮֵĲ˲١
ΪȹԵĺʥףͨˣ˵ʿ¶˼ı顣
ôܣһͣɵһʵ
ƺȹħĲԲ⣬ûнħᷢĻ£ЩħʦͽȹΧ
찡ؾٵ翪ʼˣһʥ׵Ļ£ǿǴϵȻľܾˣǲһ
࣬ǻǸϽص۶ɣȼغ󣬿ɾʹգ֮ʹЩħʦΧ˳漴ڱһ׿ĵط΢΢͵ıأʮƽ˵
Ŷãã̻ص۶شʱעأʱţһʥ⻰⣬ȵĻżֵӣħȥ
ʱѾȲٵħʦʼѰħЩħѧͽЩħʦȴʱѾڼʮˡ
ȵȣѾ֪ͨ˹ˣǲһʿħеȴǵĻع飬ֱҪȹɻΪֹ뵽ʿһ̸Ӷʱ֡군ˣ

ˣȹץ
ûеȱ߳ħУʹһǾͼһӴԼͳһװ˹µʿһžͳ˽գ֮ͽħΧ
ߡνĻӭʽʼ˳ǺǣȵӹȻܴˣǺʱȴڻѩһ㣬Ц¶ϣ紺һЦݣЩΧʿеһֻбһ˸еⴺĺ⡣
ȻһĻȾѾ֪Լ׵İˣԭһ˿ϣҲʧˣͻȻԼҪйûҹԲĬĬĳˡ
ôֻķйˣһ˿΢ЦϢɢȥ
䱸
дһ𣬲β𣬽ٵʿҲܾˣΪӿɱ⣬Ǵʮݾʱжڿţʲôֱ˶񰡡
ǲµûУȾǴ߳еħ޺಻ҪҹڵѹЩɱ似û˸ɽӽˣΪɱܽѣͨ˵ĻĻͱˡ
ʱûмϢǽܵİΧɢ˲٣ɱʵֲ̫ˣɱ󣬲ܲﶼ־ɱ⡣
ѡÿߡ
š˵ЩʿͻȻеԼӶĵطһĶסˣĺЩʿеֺͿ־壡ĶǷֻҪһ£¾Ѫֱˡ־ǸͲ֪ôǲϣϢĹʽ԰½ˡ
Щʿֻͷһ㣬Ĺ糤룬˫ͬʱҲеԼͬΪĺ⣬ŵһڿˮ
⡭ȻȹѾʥ׵ʵȻһ˲ͽЩʿѹסˣҲֻʥʵ
ÿߡ
һε˵
һΣӦʿСƶ壬ǼĶԼУһһСųȵǰ
ͬ˿ָǰ棬һŵˣ˫Ŀһ˿ĵȻߺã
΢ŵָӵĶУʱָӾȻ˼ˣȻԼΪɱӺˡ
ȻָڱػԼЩʿ־ĿУԾӿʼı⣬ֱ½ָɵûаʱ䣬һĵܾͳ˵ǰǻ¶־Ŀ⣬ЩʿһȵĿ˿־塣
ߣʹ
310
˹ĵ۶˹ɣһݻƵĳУΪ½ϵ֮ҵ֮͸ĺۼ۶Ϊ֣ҵƽħԼ
˹ֶ֮ԲߵĵطҲǻʼס֮أȻҲ̳˿˹һݻÿһרŵƺڵϿһǶڵľ޴ʯʱ벻ҪǼٵģȱǮĻԽڳ֤׬ȡ벻ĽǮȻǰܹ˹׷
Ѽܽ˹ɵ۶ûȻ⻹ĸֵڻʹĻôֲϲֹһˣȫñʯ滹ʮֺճĹ·ϵϵħ׺ı
ʱͷڿ˹ɻʹУװҲݻУħϧħϽװεۼ˵һ۾ǣⲻһһ⣡
ʱУֻȫʯɵı֮һˣüĽɫ̷ͨò͸һϣʱʹͨòЩЩ΢΢屻һ׻ĳ۸סһýɵСıһͬ۵ĸˣڱĲϾոʮͷòʮǶУһְĸоһ֪ļƺܳŮˡ
˹ͻʺȵĸ׺ͺĸάɭȡ
ʱЩֵָͣûȫñʯɵıϣʱȴһԵάɭȴʱҲ¶ǲ΢΢ǰ죬ʲôһ
ͻȻģйɵûȻֹͣһԴȵڿյĻлصҲѾˣѾǸȻ˰ɣάɭȣȥӺ͹ټɡ
һԵάɭĻ˫ĿɫȴѾվת΢΢ǷȻ¶ĵı飬ĵôάɭȾ¡
СΧĵͷάɭһۺȻûάɭȣάɭҲû˵ʲô˳˻
Ϊһ۹ĹǳʱĹκ˶һָһȵĸ߰ʱˡ
ڵĽˡһ̾Ϣϵ֮͸ƣ͸У⼸˹ʹǱһԼ۹Ǳߺ޻תǿӲ̬ȣʹ˹ƣ
һʼķԣ۹ǿӲĵϵս֮εЭʼһ֧ЭǸǡϵȨ
֪Լȼ޸۹ӵĻô˹ͽ⵽۹֣Ȼ˵۹Ͷ˹һνĽҲֻǽڣΪȴʮס
۹Ҫʳ˹һν׳ɹ֮󣬺ĽĽڵȴŸ˹ĹȻƾű۹õֶΣ˹еҪﶼԼϣǲһһͿԽ˹ռΪС
Ǳ۹ʱõֶΣһ㶼İڽӵ۹׵˼ʱѾ˱۹Ҫʹֶˡ
ǣȴû˿İ취ΪЩ˹ȴôΪ˹ɲһ飬Ȩƾ˵һƬ˹ۼһԸһ˹зȨԼ˹Ͳˡ
ܾĻô˹ؽܱ۹ǰѪɫԵѪϴȻΪ۹һ֣ǰһȴѪȲб
ÿÿ뵽Щ̾ıˣȻĶ˹һȻҲȻͨȴ˹ƶƳļıȻı۹Ѿıĺܾˣκε⣬۹ĺˣĿľǽ˹İͼԼİͼС
ıֳƣһһյĿľɵ˹һһɱ¾ѡ˼ȥվԼŮȡԼڻλʱ䣬ϾҪʱġ
ѾȨ˺üѾȨ֮ˣ԰ˣ˾˵ȨһĶ綾Ʒһʹ񫣬һƷͻᱻסȻı󣬲ͣΪ˲ֶΣԼŮûܹܾ
һʼվȨ۷ˣǸܷԼеЩȨԱ㿪ʼԼˣǡǸʱǸδӵ۹þһڶԻҰܽԽӴ۹ĻԼºͱ۹ס
˭֪ȴӦһգôȰûãһŭ֮£ԼЪȥ֮̽ܣҳŵֻҪ̽ˣͽͱ۹ĻԼ
ʵʮܴ֮ӳֿʼ֪ڸûܹ⿪ֻȷǲɻͷ˭룬Ըѡȥ֮ҲԸͱ۹ף¿ɰˣֱӽҪȸϳ˻ʹȥɲˣǾ͹ԹԻװɡ
ţӳֵڶûб˽⿪Ľأһ߼ħʦܹ⿪ģŭ֮侲ЦȻ⿪֮ܣԱ㰲ĵȴʧܵϢ
ʧˣʧ˸ãǾ͵Ļ۹ǱҲ˵ͨʱýӿȥ£Ҳʹñ۹ûгĽڣԼλĸã뵽ʱȥɱԼŮֹסˣΪ飬˻ɡ
Ƚ봴֮µʱûг֣ʱЦˣѾڴ֮УȻڼ䱩۹ǲȥ죬֪ЩӶûȵӰֻҪȻţôǱ۹˳ʴ˹ˣǽһ񣬿ű۹ʹɫЦ
Цȴûгãһ˳УЪãЪ֮ĵӿͷ
Ȼڶ죬۹ʹ߾ţҪĽףζű۹ҪʼȨˣʮŭ𣬾ΪԼó֣ԲŵԼȻڴ½ϸ۹۶ʼйͨȵĸʾʲôȱȱǮ
Ȼʽͨ棬ΪһǳõϢǾħѧԺǽӵϢԼűǰħ۹ҪˣʱҲ˲ħѧԺжЩ飬ʱֻҪסԼȨֻмʮʱ䣬ܱûеĺãЩһֻǰһֻһ졣
Ѿȹصʱ;̽ȸǰǸŵߡΪԼȨȥɡ
˭ܶҵȨ˭ܣֵƽץסǱɵķϣֱͻֱƶţ
311ºҳѿĻ
ĸĻ𣿡
ڳխķֹ̿͵ĳ֮ϣӰһֱǰȥǰȻǸոմ˳άɭ󣬶ŮѵÿΣŮ̾ʹŮԶôӢʱ˸⣬ҳѿĻˡ
ոʻǽάɭȺһʮҵӢӣһͷɢڼϵĽ𷢣һӢʣ˹Ĵӣأһ׵ħʦͬʱҰҲһӴ󣬴ʱѯȻʵţϾڹӣʹעΣԶȻ壬ʮֵ
ĻˣΪ˽λҪֵԼˣĻ۹û˽׵Ŀ꣬˹ļƻ϶ҪƳˡսҵһõĽڣȻĻϾ۹ԿڵõϢ֮󣬾̵ķսĿԡ
ĸû˵ֻҪҽǸȥŵʱǾ֪ˡάɭûлͷֱӶĿ˵ţȴͣǰƶš
ȻάɭѾõϢڲԼĴӣɲ͸¶ʲôڷʱάɭȾѾԼ֪ϢԼĶӣӣء
𡭡
Դʧ䣬ӿر㲻άɭˣ΢΢µ¶һ˿յЦݡߣ϶ѾˣȻĻŮ˵գܾô׵ķŹңһףԼ꣡
ѾԼĸ󡯶˽ˣضԼĸ󡯵ԸѾָˣάɭһһؾ֪άɭڷԼҪǷǰյ϶ԼϹԼһƤȻ׵ķŹԼģ׵ķŹԼ
˼УӹڴվţάɭȲ˴Уǰ󣬶űϻ˿΢΢ĵڴϻصѾ
ǽɣ
Ļڴ˾ͽ˴ڣվάɭűϵȻ׼֮ºվҲ࣬άɭصԼǱ֮ϡ
콫ǽйҪӭãȣ˵΢΢һ٣һۣǾϲı飬ĵ˵ͷȻҲ֪Ǳı飬ʮ˵ͷȻһ£󳼺Щ˹ʹҪ֪ôˡװµ£ȥЩ˶ɣͷ˵
ǣ
һӰ֣һͷ׵ͷʾһϵߣӰȴʮֺͲһܷ˵껰߾صĲӣ߳˴;ۼ󳼺ʹߵƫȥ
Ȼһʼʱ߾ѾȴûԳ¶֪ҲҲø֡
ûйã߾ʹһȺ˳ڴ֮ϣݼ֮󣬷׷վ࣬ȻһƬž֮Уûһ˷ǶڵĻ
۹ʹûУ
žûгʱ䣬ͱˣϵڴ֮ϻصţĴ󳼺ʹһѹȸС
ع۹ʹѾڻʹ֮ȺʱˡһķĴ󳼣վ˳ڱ֮
ôھǽɣЩƣϾԼļһôؿ㣬ҲЩ۹ʹǺ
ǡ
λ󳼣˳ģһƬļž֮Уһѹֵ֮Ʈɢţʹ˶ûֻĬĬĳĬȴű۹ʹߵĵ
վڴ󳼺ĿشʱѾһʣȻѵʱѾȥˣԭΪ۹ʹ߻ʱŻˣû뵽Ȼʱͳˣ˹ѾȲˡ
ܺãȻˣҲҪĺˣҪһЩˡЦݳڿصϣͷûܿЦݡ
ʮң֮ѹֵɢˣΪ۹ʹѾˡ
ǸĴһӢ꣬屩ܵĴŵĳۣʾ겻Ȼһ΢ЦȴһϬĸоһ㣬ȻʵҲʮ˵áȻҲ˲ĸо
һЦˣű۹ĳ鹧
ϵһ࣬չ¶ЦݣԭǱ۹ĶӰҲ֪ͨһ˹¡صĻӭһ
ԭ꾹ȻǱ۹ĶӣҲδ˼ڱ۹һ仰һģ䣬߼汸ݱ۹Ǹ߼汸ľݱ۹Ķ˼
Ǻǣ˵ڹȹ˼ڼħ֮󣬱֪ȹأԱֱӹҪһȹķݣִ̫٣ûļ֪ٴ˼һˡ
ʵĻ˼¶ŮΪ֮Ե΢ЦţԴĻԼδ޵˼Ҳһ˿ʸɢˡ
ӶСŮѾЩȲˡȻ¶Ц⣬˫Ŀȴŭ⣬ڶӻɲŰ֣ӻ࣬ԤԼ߽ȸɱʹǱ۹û˹ĸ߲У˹ж
Ǻǣ˵ĶԣСֶǵȲˣ˼ӻϸ˶ͲĽţŹϵ˼˵ҪľҪûа취£Ȼ˵ڱ۹ǿսľٶǲǸȵĹͬ⣬׷˼ɲӣ·ܺùֻһ·
ǺǡʱΨЦΪڸոյĽסѾ·ˣ˼˫ɱ⣬ȻһСͷһҪ˵ʹ
ȹѾ
Ŷ˼ֶǲŮˡ΢΢һЦ˼˵ȴţߣСӣȻ㺰ҲˣҾΪѵֶˡ
˼ͷЦЦȻͷŴȥһݺＱģȴȴˣȻռҵıˣߣȽ˹ᵽ֣ôϼһ
ʱ򣬴ͻȻ״
£Ҫȹͬ⣬ܽȻֹ
󣬴е˾ͼһħѧԺƷȳڴ֮УѾΪҹŮ˵Ȼûѧǽȫ̳ɷ٣Ҳ΢һ㣬ʹŮϢ࣬һȻʣĸооһ޵ĻŮһ
ʱȻȴһ˿ӢǴ˿˿˫ɨ˴еһȦ֮Ŀͣбʯɵı֮ϵˣ˹ĹһʵЪ̣

һƬžš
312Ȩ
Ъ̣
źʣʱһƬļžУڱ֮ϵʱһ࣬û뵽Ȼᵱô˵ǰֱӾһ֮ﻹб۹ˡ
˰ȹȥŴȺĻľʹĺȵ΢΢ֽץڱķ֮ϣɼʱжôˡ
ȽЪڵطңеȥȺǺ֮󣬾̵Ķ˵Ŀʮȷ㲻Ъסĵطһ͵ǰɡ
ƺǸܵв΢΢˼ͽѾϵĻͣסлָһʼϣǽȥЪħʿȥ
ʱֻЩ䳡ĳ;ĵʱںȾȥǾڱ۹ӵǰһǾԲӦģ
·ɺȣĿһɨ˴еһۺû˵κεĻߵʿĲʱ򣬲Ŷ˵˿ûн˸УʱΨһȹעҲֻЪˡ
Ĭ֮£΢΢һȻ߳˴
ʧԶӰһʱŷֽԼƲԣεĶվڴһϷı۹Ķ˼ЦЦΰ˵ǺǣСŮ⼸洳ոջԴһЩҰԡ˵ͻȻĻһת˼ֶܽܵĻôɽŻ¸ȥ
㵽ʱϣܽô£Ȼϣõģʵȴǲпġ
ǺǣСֶϲЩеŮӣҪǸЩͨŮһôЩ𣬲˵𣿡˼΢΢һЦϣĸˡ
Ǻǣ˼ֶСŮʮϲ˫Ŀһ˿ʧ漴ͱڹȥȡ֮ǵЦ⣬ȴϲĲȣ¶˹ɡ
Ǻǣһμȹû뵽Ȼ˵ֶȻǱסˡ
ж˼ļһڴһĶǣҲȥڿˣתߡ
ŻĴ·ټݻĻʹ֮УȸŻһ֮һʮۣһıһСУȻ˵СȷʵټĻʹСȽϣħѧԺҹסıҪһࡣ
ˡڤȣûдﵽʱ򣬾͸оٲʮ˵ϢЩϢʮƳȻһЩ֣ȻЪġȻǶͨ˵ģڴʱЩ˶£ŲһغϣҲûȥЩڰеļһӿĽŲĴŽûվڴĻֱӾʹ˽ȥһɻĻ
Щɲţڻʹס߶ˣǴٹ˾ӹһܹǵģһͨģһллˣΪڻʹʵټЩӵܰĻʼҹ壬һˣģ񶾵ģֱӾͽؽУᡣ
ҲΪʵʩķʹλǲȣУֻҪ˲ǾͲˡ
Ъ̣
һĴͿЪڴɳ֮һ鼮ϸĶţ˿ûע⵽ȵĽ룬һѾû農ڷȻЪѾܾöûȥˡ
鼮ЪԼҹĵỊ̲̇סĶſЪ
ȫעĿЪ΢΢һ㶣̧ͷվԼԶȣЩŵգգΪΪֻþ˫ۺͻȻһ䣬ûܾúĸжһŭվȣ˫ֽץס鼮ȾͺȵôܻأҹǸһôųأΪʲôҪ
ΪЪ㱻ˣԡЩŴʱŭЪ˵ţȻԽԽСֱǭ׵²˵ˡʱȾЩίվﲻ˵ͷ
治֪ҹǸСôΣȻһ˻Щ޴ȣ̾Ϣһ󣬷鼮ȵǰɳ֮ϣȻ˵
ǵġģҾܾġȻ̧ͷǺ˫ۿЪ
ߣҲԡҺܸˣҲܿաЪǿӲ˵һдο˵ûʣԼ˵˵ǣܹңյǣְ뵽µˡ˵Ъ΢΢һ̾
ⲻְ̣˵һλֻ뽫ѣûҪͱ۹ɻ飬ԼΣҪмӵߣ붼롣˵ȶʱһʾ
ǡЪ˵Щʲôȴ˵͸
̣õģѾǰǸˣҪǿƶֻҲҪ˼һˡƺǸеԼЪ̽ǵڣ̾ͦͦӱزͬһٷһ㣬Ъ˵
ڼˣһ⻰ЪҲȤʵȸո˵һʵʱһҲ״ˣһħʦɾ൱һŵսʵˣֵ϶˵ˣ¾˽ԽȷߣħʿݺͼֵҲֻһ֮¹ؽ֮С
Ӧõʥ˰ɣôɣСҫһȣ˿ûעЪǳԾĿ⡣
ʲôӦõʥףʥ׾ʥףʲôӦãӦЪ̾ץס仰в׷š
Ϊħֲһ£ǸʱԼЩţԼһ¾ʹʥˣȥҹƺ뵽оʲô̾ͣͨģǭף
ҹʲôѵǸ쵰Ȼ㣡ɶ쵰Ҫҿ㣬ȻĻҾ͡ȴʱǺߵĶЪʱ˹̵վָŴžʹš
ߣʲôʱ飡˺һЪɫ΢ȣʵ
һˣ˵꣬ȵͨ
Сӣɣҿôú򣬾ѧһЩʲô˵꣬ЪվȥȺС
ǰһ򳡴СĿյ֮ϣЪʮ׺ЪŷŶϿһɻȣô÷ȣ
ҹ˵ˣֻǸƷʹУԾû÷ˡȽ͵
Ŷû뵽С˵еģôҲ÷ˡ˵ɣЪҲȸħʿ˵÷ֻһЩħۼٶȶѣӰ첻
ʼ

ЪħûʹЩѾɫĳѾΧܵð˿˿⼸ʮ׶
313´֮
յһдսûдɣʵ̫޴ЪЩֲû뵽ڶ̶̵ʱ䣬ȾȻͱ˵ʵȻѾԽЪοûĶʼɣȵĸȵʱ򣬾ΪѲʱ򣬾ͱЪˣԿ˵ЪȹذĸŮ֮Ĺذһ˽
Ъ뿪֮£ڳܾûпЪԽĸ˷ܣʵ٣ҲȥϾÿһһ˵һˣҲںٱϼ֡
һԵŵЪҲЩԣϾҹǴӴ֮ħ磬ҹһ˵ҲЩ⣬û뵽뿪ҹ֮ǵӵҹȻɭָյԼȥˣһ㣬Щ˼飬ȻŽ˷ܵʡ
ʱһ̫֪ȺЪˣȥμӽƫеĻľͻᣬ߻رҪĵһ㣬ֳӦеķȣȻʮֽ磬ڴһĻסˣرķԸ̫ġ
ߡЪ̣ǻǲȥɣȥ̫ıӰһ̾Ъ˵
㰡Ȼԣôĸװɣܲĸڱ۹Щ˵ǰɡЪûн˵һ֣ЩŭԾͲ˵ˣֱӾ档
ǺðɣһӣΪҶδɣЪϣҲͬʮĳˣ뵽ڴ֮ϿʮӢ꣬ʵ
ǰǰ˼ı۹ӣôɱǸҹҪͿˣЪ˵ͻȻ뵽ǰ飬ʱͽ˼ҹ
Ъ̣ǺڷòıȻòıȰȺЪɶҹʱòǿɴʱӢĶŵ˼Ҫ˧ˣȻҲ֪ЪҹڲЩķš
飬ˣȻ°ɣ
˵꣬Ъ˶¥·

ҹʹƫװεʮֵĻյĴ֮ϰ˸ָʳ磬һžʳ󿪣ʱŸոտʼûжãȴѾܶˣ˹ĸ˹ʹߡ
ЩˣһʮŵĶźƣϤ˵ţٹĶۼһ飬ƷͷĸЩٸͬҫԼ˯˼ŮˣһĽʹĴҲԵЩ
ʱƣԽԽĹ忪ʼֵ֮УƷźͣ죬ĿʱʱƫĴȥڵȴʲô
ֱһװͱ۹Ķ˼ֵʱЩǶ˹ȥȻڵȴõˡ
Ķһ֮ȻһпʼֻһȴˣЩԭϵʿѾʼŮʿ˹ˡ
ϯϵԼ˼ʱȴֿʼ绹ûнĹĶǡ
ֶΪһˣҪЩһʵϯλ֮ϣȥЩǴһк𣬱ϾԺҪӴ˼ֵĳ棬¶΢ЦĶ˵
˵ǣȥǽ̸һʵ˼ҲŽ˹̲Ұĵڱ۹ʱ򣬾ͽ˹йĹ˿ڶǵļƻ£ЩȻйԼУ±۹֣ȻڽЩ𽥿סǼ壬󣬲һһ䣬Լɱ˼ƻ
Ϊȷһʼĳɹ˼⻻һŽɫ˿ߵĳۣǿòӢСӣͯаһ㣬ļѾΪ˼ķ˿ˣ˫Ŀ͡
û˼ֱӾվϯֱ߰˸ǲ԰׵׺ḡҡһε壬һ֪ɫͿӵȥʮòĲ˽ȥûйһСᣬͺЩӵܴһƬһƬݵ֮ԵʻһʱЩ󲿷Ŀ˹ȥȺһ㣬עĿ
˼۹ӣôЩһ鰡
룬϶̫ԼϾʻҪݵĳа
ôӢ˧磬ôҵδ򣡡
һʱ֮䣬ЩĽԾ;ռֵĴ֮д롣
ȹЪħʿ٣
ʱ򣬴֮⴫һʮֻͨʣӵʱѹȥ˶ͣԴ׷ŴȥȻҲĽʱʺĺơ
磬Ъһɫŵ³ȹԭѾʮַزʱз˲٣ʱôٵ¶ˮ
ĳװʹЪʱһ߹Ůһ㣬ʹôŮһչİҲòŮ˵Ķʼɺе
Ъĸ߹磬ΪŮǵȾԵЩˣ˿ͬ¶ǹһϸһͻ֮ᷢϾȻû˿ױĺۼȻ󣬿ɼǶôˡ
ɫʮֱصȹȫûһ˿ķ϶һֳȺŵϢЩ¶Ȼأȴһּĸо˸еʮȻȻЩ¶Ůˣһȥ뵽ֻ
Ǻǣڵˣôʽʼ
һʱϯǰվ壬һЦݶ˵ȫûǰģ
Ὺʼˣʱʹ֮һСۻҲʼˡ
ǺǣѾʼˣҲʼжˡһվʮֱ׼ȫȫںӰЦ˵
ǰѪŽذҪѪˣǶ٣˻ǧ˵һβμＸǧ˰һǽذףڲסĿʮ٬Ŀ֪䲻ᳬ25꣡
Ҫ˵һҰףѪ½϶ɱ֣ɱ˵ֶΣǸϹϵˣһû¹ȫУɱһˣһСǧ˶Ϊᣬʮɱ˵ɱ֣˵һ
Ūذ׵ҲʮӰǱϵˣܶֻģǱűסҲ׾ٽɱ
ô߰ɣѪ˭ֽһž˳ȥȻӰʧˣڻͷǸǽϵ꣬ʱҲʧˣʱžһƬֻǾỺƮڵϡ
滭Ⱥ˼Ļ񡭡
314
ƫʱֵķǷǵͳֵĳһһ㣬ϲЪȶɵüͷֻССĶȴЩһֱ˿Ƕʱ˿ˮ
ʮֵƫһС԰У̸ڼ䲻ٵˣЪЪĮȴˣΪ˹üһֱڵЪЩ׵Ĺ˵ѡ˵Ļôζǵļ彫֮ϣΪ˹һˣΪϵʹ׷Ъ˼԰һƽ׵С԰ĸϡ
ЪһԵȣЩӵȴûһΪڳϯ֮ǰǵļҳ͸֪ǣҪһ㣬ǶȹȻʵڸ롣
Ҳ͵ˣϣЩŮôԣȴҿ׷Χ֮ڵҪԭ
ȹԭﰡЪĵ𾢵ʱǵ˴ŵ˵Ļˡ
˵˼Щһ֮Ҫ̸̸ģϾΪҪˣ֮һ˽ⶼûУڷǶ˼˵ǿɾˣ˵ˣȿһʮƯ˰
뵽Щ˼㿴ǧ˺ټƫпʼѰתȦ϶طĲϤûҵȵӰӣǲ˵ʱ򣬿һ˴һûע⵽սǳæȥ۲죬ŷԭ߻һС˳СûһͼȱˣȻͳһĻ
˭ѵ֪ͻȻϱ˵Ļʮֲò𣿣վڲԶ˼֪ԼνġδˣȴϣȻ鲻ʮ˽⣬Ҳ֪һεĻ£ʵڶԷı֮²žģԵȶڱ۹˶ûкøУʮͻȻ廰˼ʮּ˵š
ĻǵУ˼ǸоȻҲ˵Ļˣʦа̾һ˼½΢ЦϣȺЪ΢΢ȻȵǸҵĲԣȻŮ̸֮ڴǵǸǸ˼ֿʼԼˡ
ҽ˼۹ĶӣͬʱҲδȹڼԽ̸֮û뵽ҾȻһôƯδޣʵҰ˼㿪ʼԼһʼĴȻȾһĿޣŮ˵˼ֻ֪ͨҪ⻰һ˵ºԼûнӵŮ˶еԾ;ϲǸŮ˲ϲ˿Լ˼ŵġ
Ŷ𣬿ҲԼ˼뿪𣿡
ȻҲмٵŮһף⼫еĴ󲿷ֶԼоȴź䵭Ļ˼֪ԼǰŮԼһףȻʮֵԼˡ
ȻˣôҾͻȥˣϣʱ֤ȹҵᡣڨڨһЦ˼˳԰Ȼһ·磬ڽһȥԻĻ»ķУߣʱıŮ˶ҵӡ󣬻صƫ˼¶ıһЦֺ֮ЩԼӵܻһ

˼ļƻǳ˵ƫ˼һֱ۲ЪͻȻһ̾˵ţȻո˼һٶڱ˼һ˼ܵġ
ҶŮ˻ƺ˽⣬ȻҲͲ˻ƫȥˣƺѾоҶУԲŻ˻ȥġٽԽѾԸһ˲ıжˣ͸ո˼˲伴ŵı飬Ƽˡ
λŮʿǵĺơ
ЪŽƫСʱһ߷װȽ꣬϶ʺĺͣ߱ǵġ
ʲôˡЪͻȻɫ΢䣬һ֮ͬǸžƱš
ѽȻôͱǷˡԭЩ߶ʱֱ壬¶һʮͨףЪ΢΢һЦȻʵôαװҿΪαװרһ߶Լ߲ŵģȻû߼ͱǸˣߵ·֪꣬óһذ׾ţһĶȺЪʵ
ǣѵ㲻֪ϣ߱涨˵ġЪһƷɿɵŪذ׵꣬˵ţŲȴƶһСҪŪذľ롣
ȰòҪҲǸɱħһ˾ɱֻɱָĿ꣬ҪʲôСĻôҿɾͻŴǸһˡذԼָ⣬Ӱͷû̧ͶҪЪš
˭ƸǵġȵͻȻһָ׵ͻȻʵ
û뵽λС㻹Ļ𣡲ϧˣҲûа취ˡ˵գָͣ׵ĶûκεĶͿʼ͸Ȼ˾ʧȺЪС
ʧһսƣӰȴѾʦһˮ׼ɼӰʧˮ׼Ѿ˶ˣȻڵ˵
úܰɣ
ҿԼܰɣ
ûеǸ̿ӰĻ˵ԭվȾһ壬ٶ̫࣬ںЪУֻһǰ۵˫ȣ৵һ³ڼ֮⣬ȻΪϵħʦ漴͸еˮԪصѸٵɱȻѾǰ׷ȥһϵеĶڲһɡ
ʱЪǶħۼٶȶеԾ΢΢գһӦΪЩɬ۾һٵʱȴһͨʽĳѾȵУͨʽͬǣѳȴñһɫâɫͿжϵĳ
ʱѾѾ˫ۣԼĸйȫе֮ϣȻ˵ڤںҹڵʱͻˣǽļʱ䣬ʹȸȫͻ֮ʵȫʹãʱֻʹóʵǰȴӵˡ
Ϊ˫ۣȶڿз΢СĶоʮ񣬲Ժһ˿ǣû룬΢СĲ̾ͽĸоˣűƳֱǱߴȥ
ž
һ΢յ˫۱̿͵ӰʱƴȫźԼǶ㿪ͻȻԼǰ·ϵɫоѣԼʮŵûܴһ׼ȷĽԼҪǰ·̵ǰ棬⶯ȻѾԼн·ˣӰ΢΢ʧ
ߡ
ȼѹԼĴ̿ͣԼһ󣬾ȻʼʧЩм˺һ֮󣬳һȻԼӰز
ˡ
ڤ֮;ȫ淢չʱսԼһ߽׵սʿˣԱڵӰ缸ٹĶڵһһ֪ˤĿɲᣡ
ΪʲôɱңͬʱһˤѾ΢΢ʧӰˤ󣬲ϵľҵʹ̾ڶһ㣬һŤʹܳ˼֮⣬ȻŻվЩʵ
һкܶҪڳôǱǷӦ㾹Ȼܹô׼ȷ֪ƫĻȻṩ˻ʹͼˣӣӦȫǺܴİ˵ɣ˭
ȿɲţ̿ͣҡڵľ˽һʹôĸӣڼһᣬֻڹ֮䴫Щͨ˸͵òĲμӵĵַ˵ֻ˵ǸӦЩ֮С
ǱŮˣȻӰĿ׳ϣǴڻʹеĹ尡Ȼô׳յģӰԼϵؿڣһ׳һȹС˵š㲻ֵƫôһûء
ѵ㻹ͬȶʱ˫Ŀһ࣬ոԼ̿͵ôһ޿ֵĻȶʱ˹
ǺǣȻǰ׳գڲŷӦǸһʱѾɱˡӰЦţʱڲϴ̼ȣʹŭŭʹʧȥǣͬʱҲԼһЩԼò٣ԾǸ֪ˣΪԼһܵĻᣬһû˵ĵطȴ΢һ¿;ʹؿڣȻһὫŮ˸ɱˣȻԼŮ˸ƽˣӰȴֻɣԼǰɱôˣûбܾİһŮ˵ϡ
ˣЩΰ׳գ˭ﶼ̹ʱҲһ˫纮һӰǺԶӰ嶼΢Ȼ󽫶ӵĿط۲һһԤȵ͵ϮոȵٶȣĿһ룬ҲһϢʱܾܳҵ˶ӰȻǲܶˡ
ߣ˺ܶ࣬ȴҵˡӰһߵǱڵ˼ֻҪ뿪ôڣӰȴû뵽ԼҪӲô죬ʱֽ䱸ȵûҪԼʮϸСȴɫâһϸСĲ糤롭
ôʷҪսˡȻؿڵĴ̿ͣʮƽ˵˵һò۵Сһ
ӰЩ󣬶¶ЦݣߣҵҪȻֹֻӰʱһ޴ɫʮ͸ʯһ㣬ͷ֮£ɢŵ¹⣬Եøˡ
ӰЦݺſѾؿڵĶ񶨸һ޴ļУ绯ʯһ
ߡԶıĴֻ̿ͣһȻվԼһֱûгЪ˵̣ǵƫȥ
áЪѾΪĴ̿ͣвһҫȻƫȥ
һҹ紵һ˸߾޴ļͻȻ绯ʯһ㣬ԭûһ˿϶ı϶ʱƣȻһĿУһ죬ȫѳϸСĲѳһѣȴûмһ˿ڻĺۼ

Ǻǣû뵽СӾȻôʹ򰡣ѽС˳ֵɱһ޹صļһǱǸǺǣӰǸСôˣһŮ˶ѾȻôѵڡȻһЦƫд˳滹һʲôƵ
ڻ԰ƫǰʴ֮ϵȣյüͷƫ﷢ЩЦݣͬʱЦнѾյĴŴһ϶ʱƫħƹ䵽ڰ֮С
Ȳ壬ͷ͵϶У˫Ŀ϶ƫȥ
ǵʺ죬ԭӵƫ֮УʱȴԵÿյֻʮߵʬ壬̬ڵϣţвԣſŵĲһȴͳһı飬ǾǾ
ûŮˣеģһǹʵĹ壬̿ȽЩʵĹɱǾǱʾ̿࣬˶໰ôž͹͸ˣǲŮʵġ
żĹۿȻ֤ȵĲ²⣬ֻһ̿ͣЩ岻֪ϵȥȸҲЩӰӣЩȵǣ̿սľȻǸոʮЪ̸˼
ʱ׽׵ĳѾѪȾ˴Ƭ·ҲٵĿӣڹ۲Ǹ̿һ֮Ⱦ͵ó̿Ū˼ΪǸ̿͸û֣ȫҪλĵطȥҪȴ͹ȸϵЩȴ̿ͣڲͣսʱϲͻȻһԾȫ˼ʧ˫Ŀ֮ȻȾҽ漴Ǹ̿ͲС֮໰ǰһЦ
Ȼ̿ŪƫˣһǿЦѾǸĵǸ֤ˣҴɱĳ̶ȣѾо̿ƺɱ˲̬ľˣȻĻҲʱȻĿŵɱ䡣
ȥȥ⼸УѾζˣǶȥˣ⻰һͻȻŷڴЩصĲ;ߺͲһƶʱɢѪɺӣ
ʥףЪҪźȥֽȥĻǸ̿;֪ˣ̿˵̫ͻȻЪû˳ͱڲͣչ
λŮʿɣȻҲ֪ǸСôģ棬ûӵĿˡ
ƫǴüͷһ壬ȻɿЪ֣ǰƿǱԼһ϶Ĵţվڴǰƫɨһۡ
ִЩǶ̿͸ѹһСĽ֮ϣЩ˵ǰĵѾŲѪʬˣǲԶ˼Ǹ̿վһԱһյ֮ϣյصܱߵһЩغͻעΣЩǱ֤ݡ
ͬΪңѾҸɱˡŵϵʬѪգûЩŮһļкͿֻ΢΢üͷѪϺüģֱСˡ
ɱãҿûɱԼЭ˵ζء⻰̿ͷǵûֻ΢΢̾˵һЩëȻĻ
ô˵ôɱˡڴ̿˺Ļȴû˿ı飬Ǹݴ̿͵ĻŴ̿ʵ
ǵȻˣһ㶼õǮԺŻᶯ֣ϾҲҪԷСܶడһشЩͷˡ̿¶ͷı飬˵
һ⣬˭
315
մʱڰһƬضڰֻǹ£Ѫ£ɢĹâЩҹʳҰ޺ħṩ΢⡭
ͻȻģڵͻȻܳһ޴ĺӰһԾһСĿյ֮ϣǱ̵ͫоǿ־Ŀ⣬ĸӷŵϣǰͳ壬ûܳãʹһХһڹһԾһȻܵħ޵ǰ棬޳һתһһԾǲݵĴһھҧͷܵħʺ
ۡ
ƬƬѪͫǱ̹󽥽İɿת֮ͽΧĲݵظȾˡ
𣡡һХ֮޳壬߰ħ˫צ̤ѾȥħԴ֮ϣ³Хţһھͽȥħ޵ͷ­ҧķ飬һɢŵâħ͵ڱѪȾĲݵ֮ϡ
һڽɢâħ̵֮ħ¶ı飬׼һγһɤӡ
𣡡
ʱͷ֮ͻȻٵӹһ޴ĺӰֱĹâڵȻգ֮ѾɵԶƮĺХȴħԭֱͦʱ΢ʺɫͫ¶Ѿצµħ¶ı顣
ء
ʮֿ־һ֮ħ޾ͼβͷɿȥֻ¶ûͷ­ħ޵ʬ
ά˹˹ڸҿһ㣡֮ϣҹԶȻűΪά˹˹ߴţʮֵĽꡮȾȻΣգ뵽Լ굤ҩ֮ԺͻȻԤУҹ;Ȼȴû˿ĵֱӾѧԺĴбȥڴ͵һС۹֮ȴ֪ÿֻֻһħҹŭգֱӽ͵ħʦһ֮ħʦǴľı֮£ٻά˹˹˹
죬мǧ˾Ҫˣȳʲô飬һҪĺܲҡԹԵά˹˹͵صһ𣬶ʱûмҹά˹˹һ漴æӿٶ˹ȥ
ȣҵ֮ǰɲҪʲô鰡

СܴȻֻҪҵĻˡŲԶȣѪЦ˵˫һ˿ʧʱѪͻȻ¶ŹֵЦݶ˵ֻҪңҾ͸㣬ǺǣҲ볢ʧܵζˡ
һ⻰̾ȷ̿ȫһBTˣȻ볢ԼܵζҲֻ˲Ż뷨һǸ֣֣ߵûܹνּįǲŻ볢ܵζ
һֱ̬ļһԸָĽѪһʲô˶ɱھͲûɱˣô̬ȥɱġ
ҾͲˡ΢΢һ֮󣬾ͷӦȻ̿͵ֻҪԼ˵˭ܵĻôԼ϶̿͵£׹Ҳ̿Ҫ̽ȵʵ
ֻҪԼʵ̿͵ĻôԥԼɱˡа룬ȴһ򾲣Ŵ̿ͣԼָȻһۿɼɫѾƽٵϷľ£ȥûмϢʱ䣬һȫбɫȵС
ЩһǵĹ忴֮󣬲ɵŴͣһɻ֪ȿһλħʦǴʱȻԼϾۼһľٶЩʮֵĲ⡣
ʱǸ̿ѪȴͻȻȻһȥ͸ŹŹ֣ŴʱѾָȵùİȻҵ֮жûиоĴڣȻŮ˻Ǻܶ񶾵ġ
˵꣬˫ڵһ㣬ȻһźȥʱѪ˫ǰɫâһţרҵĶĻ»ֲɫĹâٶʵ̫ˡ
ãͻȻѪһ࣬Ӹոտʼһֱչ⣬ԶΧһһʮڸղţǻųŮ˾ѾԼӹǱĳٶʵԾѣһ˲䣬ǺɫӰѾĤС
ǴźХѪ֪ǳʱʱѪͻȻ¶һЩЦݣԭһԼһ̽һֵ˦һȳɫذ׳Ѫ֮ϣǴ̵ɫһ֪˶ģҸһƤɥľ綾
ذ׽浲Ѫͷ֮ϣҲ֪ǲѪԤʮ׼ȷʱոպãذ׵ʱȵɫͽֱذ׽֮޴ûûصѪ͵һݺݶڵϣǵǼӲʯ֮Ѿơ
أѪ˫ȳ֧岻޴ֻ£סⷴҪѾɹȱֱȸȥȻʼ
ѪֲǣԼѾʹԼȫֱԼȣµĳȴû˿ļˣԽԽܲˣǹŵĴۿҪһеʱѪͻȻ͵һȻһ̫ըУѪź͵ش˳ȥ
䣡
ûѪֵһǼӲʯ֮ϣʱѾƵʯըʯɽʯ֮µĺɫĵʱ¶˳
ջسȴѪڱϵĳһʺһıʱڳĽ֮ϣѪѪҺ
ԶѪ壬ذԼһĨʺѪҺ֮󣬾ȻУŰţͬʱҲֳһߣϱһӶͷֱӻ˿ںͻʺ죬Եʮ
Ǻǣһܹ˵ңȻ˵ζܣȴԽԽ˷ˣһ˷ҾҪɱˣ͵֮һϵ˰ɡŲ̬ЦԼǻδѪѪһ˵Ķħһ㡣
ɣ
ȻһȣѪǴžٶذף۰͵һ֮£ҵļʸһ㣬Ҫ綾ذһ㣬ǽֻ·һ
üͷ΢壬ѾBTĴ̿ͣѾеˣɱˣȻ֪һź˼֮䣬ڵڤͿʼɢ籡һ㣬ȵƮɢ
ڴָ֮ţʱѪľ綾ذýӴⱡذûڷɳһ׵ľ룬͵ڵϣ֮Ǵ̵ذѾһ㵭ıʹԭֻвʮֵذ͵ǵʮ֣Ҳ֮һһС͵ĳһ

֮ɨ֮ʯѾһ㱡͸ı飬ΧħƵĹʹʯɢʯĹذһ޴ʯһ
ԭҲʥף
Ѫǲ̬Цͣסˣ¶أû뵽ԷȻҲһʥףһصôΣʥ׵Ĵ̿ͶûиоɼѾ̿ˡ
ȴѪصҪԭ򣬾ʥףҲаսɱǣԼѾչˣһʼľѾռˣ˵ʱȵͲӦôǿģǱѹƺʵ
뵽Ѫ˫ĿӵˣͬʱѾŵѾڱС֮ϣΪ̿ͣǶһŶҩԤԼץʱ͸¶Ϣ
֮£ѪҲŶҩҩȴǶԸ˵ĶԼ
316¹˭
һװʺѪҺ͸СƿӱѪӱСͳһֱ¶аЦȻĴָƿӸͷͽʺҺС
ѪٶȽеעⶼѪ֮ϣΪոһƿҩ϶ʱʵҩȻĻ̿ҲʱԣȽѪ仯ʱ˿ûע⵽ʱѪһСУһװűҺƿӵĸӸĵĴ򿪣Ȼ֮ɫҺڼϢ֮ȫɢˡЩҲûпѪһΪҲͬѪǰǸסˡ
ѾЩô뵽ʺҺҩǽⶾԣⶾרŽոѪƿӸÿĴɫҺĶҩ
ɡѪɲ׳յȺ͹壬ϵذһת类ӵһ㣬۾ЩϵٶȳǰȣǰͻȻһתִذ׻һԴȥ

Ѫһ̾ͽгŲһͬʱ¶ȹĳ絯һȻ͵߳ƿ߳ȣڴ
Ѫˣԭվڵ˫һԾУţͬʱڿеѪһŤͬһȵزȻûзеƿǴҲõ²Сӡ
͵һ˦סذ˦ȥͬʱ˳ʱһתͬʱһͶڵϣѪһȣɫΧһɫĻߣգ֮Ҫصԭλãʱ򣬳ȴȿ֮£һбʱǷĽоŻڰѪ°ȥ
еѪһĻԭվͻȻһᣬ嶼ڰУϵذ׷ץסԼĳͺݺȥͬʱĴڽϵЬͻȻһһɫĲ糤ذףȵԴȥ
Ȼǲذ׿϶˶ˣɼѪˣһ׾գ֮ûˣѪϵذ׳Դʮֵĵط
ǽ߾ͿԽŮ˸ɱѪѪˣͬʱĲ̬ҲеԼ忪ʼӲϲ˱ԼɱһĻѪɽʱ̣һ̣ͬҲѪ߳ʱ̡
žž
ѪĶУѪɫһ䣬ԴذԴѪԾķ֣һ׳İŹ·ıܳȵĲϣϵɫذףֻǴ֮ϣѩмֻһǳ档
ܣ
ѪźȵĹͽһеĳѪȥóԾѪֶΣ죬Ѫһʱֻܷ֮ҾʮֵּϮĽ
ȴ룬Ϊһ԰ɱһĴ̿ͣȻֻսʿõⲫսȻѾ˴ְ̿ҵıˣҪѪʲôı
Ϊһ̿ͣɺ似ڴ½ߵһְҵѪʱѾһʼæұڵܹסȵĴ󲿷ֵĹʣµٲԶܺͲ˸棬ڿɼѪҲǲġ
ѪǺɫҺ嵽ʱѾȥˣȺѪ֮սڳѪȹæҵʱϿʼ΢΢ֳһ߳˫Ⱦһֿ˵Ŀ⣬ʮֿ϶ֻҪԼⶾҩˣʹ׵ѣûκεķ
ѾˡԼȣֵסȵһι֮ѪһԾȻվԶѪ˫۾ȣԼϱȻƵƤĺѪţһĲں˵һĪĻƺҩҪʼˣ
ʲô¶
ʾԺɫһ䣬ѾеԼϸ΢ı仯ˣΪǰһսûвϸ΢ı仯һ֮ͣ̾͸еԼϱ仯ţţһȻȴţոպȵƿǽҩ
ȻȺܴŪ֪֮̾ѪոպȵһƿʺɫҺǽⶾĽҩһʼȾŪˣΪǺµȥĳֱǱҩԲŷĴ
ȻǴھѪ֮Ⱦ͸оԼڵŵԽԽˣƺҪڶ̶̵ĲϢʱȫŸɸɾʱȲŷΧѾ̱ڵϣԼЪҲ⣬ʮֵľȣôҩܹϢ˶ȫĶ
ǺǣƺѾǸоˣϧѾ̫ˣû뵽㾹Ȼܹ֧ôľãһڲͣ˶֮£ֵû˿Ҫȥ˼Щ˼飬ҩʥһ֮ʧȥȫû뵽㾹ȻôáȻѪ˵Ų˼飬ȴû飬һЦȣеذײͣİڶţǶԶ
㰡ԣֻҪذ׻˵˿ڣͻ᲻ͣѪͣһֱڵѪȫΪֹոպսһڿ˵һˡѪڵϣΧһƬʺѪյ˼Ŀڵ
ڤף
ͻȻ̣ȻѪ͸еΧԪصĲʼӿ׷Ǳ߷ȥȻۼϢ֮䣬γۿɼɫ磬ֲΧЩɫĹ㲻ͣľۼһ飬ǹһ޴ĻɫԽԽ࣬ѾȸûһƬɫ֮С
ȻѪĿУ޴ĿȻҵȻ͵ըһըʱըҲֻЩЩȴû˿
˹Ѫ˫ۣǰһĻЩԾԭϡ̳ȹȴʱ嶼һɫĿױǱɵ·˸еһƬѩ֮У˸еһĺ⡣
ԭ֪ԼѾûȻͷڹˣãҵͷڹʲôʱһƿףϻϰٵУȻ󾲾ŵѪΪֹ䣬ѪѾ򱻱װȣذ׻״ȥ

ذ׺׽Ӵ֮ĽԼǷѪ΢΢ԾԾһΰ˹ƣ׼һεĹ
ʱɫͻȻͻһ׳ıֱָ̣װѪɰѪһæȥȻףЩδû뵽׾ȻܹҪԼӦȻͱǱ̸һԴˡ
뵽ѪŭˣԭѾֻһô򵥣û뵽ȻɱУذףѪŭһγǰȥһȴСĵ࣬һ֮Ҫͣ¿ûбͻ֮󣬲żͬʱﻹӣȻҽ첻г״ѪʹӴ˲ɱˣ
ѪԽԽĹҩ֮£ѾʼİԵ״̬ˣڿƱҲ˴ʱѾȫԻ״̬ڻԵʱȴһ˿Ѿ߬顣

ά˹˹ڿ㡭ˣҿ֣
һɫһš
317¶ҩ
ҿ⵽ʲôıȻļӲȫʩչȻֻ֮һǳۣŲ֪ٵһѪҡҡЩľƣڴţȻйƵһߴ׵ľ޴֮ϣͱ졣
ֵģѪűһȦҪѰӵķ϶Լذ׸ȥЩѾҩŷˣʱûκεȤһʼʲô˶ɱʱѪ˫ѾȾŲ˵ѪˣҽЩ޷ʧȥȤǱ㿪ʼĥһ㶼ڽΧս˽֮Ż죬ԴʱѪЩ˫ۣ˵ˣû˿Ȥ
ʱȫ׸ȥˣʱһֻ뽫ŪȻٽŮ˸г˵Զŵġ
תһȦѪӲԶǻδ򷭵ץһţţ֭Լڽ˼£һȥǴĳԷţóʦǶʹԼķѴʱľµţžԵˡ
Ѿմ֭ǽ׵ĲϲͲ˲һʮ۵գֱߵһԶһѾû˵ģֻ˫۵Ĺߣ¶˫ĻԲ͸޾־ɫĹ΢΢һЦذ׻һâֱϣпһӡ
ʱѪͻȪһӵӿЩӿѪȻû˳ֱŵȥʲôһ㣬γһʺѪߣѪȥ

ƫһİЩֽĹǾֵûԲ˫ĿһĻͬʱǾֽűǲӿѪѪҺ·ԼһۿǱѪĹ𽥱ò԰ףȻתɫʱкüеĹŵһ˾ͻȥ
ȻƣʺѪζˡЩһûѪ촽ѪĸппЩ忴ֱͱЩħħ

ʧȥƵѪ˳Ѿȥֱ۵£ѪǴӸովͰѪ˫͵ſ΢˼ıֳһߣѪĻߡ
ٺ٣еذףһʱǸĹһֱֻҲһ˿ڣȻѪ类һӹӿȻƯѪǰ棬һȥʮһȫֻʣƤ͹ͷˡ
ѪͻľٶʱЩһĹᵽɤϣͻȻѪֱȻһӣǸǰѪһ㣬һƣȻݵһͨƫ֮󣬻һѪߣ׸ߵľ׳ȥ
ž
ײƫ֮ϣȻѪҺĽһѱмɢ䣬֮ϣһԲεĿӣȻҪѪҪˡ
ȻǺǣҵİ취ˣ
һĻѪЦŸǱƶЩ۶͸־Ĺ壬Ѫ죬ϵذˢˢͽпȻͿѪûйϵˮ㣬ţЩԼѪҺֻҡԴܷһȻ˫ۿʼĻɢˡ
⼸ѪǰȴƯһҪϺüľ޴Ѫ򣬴濴ȥѾѪϰֱȻһˣɼѪжôľ޴ˡ
һѿȥֱ͵Ǿ޴һӣֱһ׵ľ޴Ѫ͵һ壬ԭͻȻ֮£Զһϸ׶Σ׶ϣХ׳ȥѪǰǸѩһô޴׽ᱻѪ̸һԴҲᱻ̴
Ѫ̲ϵͻǲʮ׵ľ룬Ϣãͻײɱ֮ϣʱǳѪһὫ׸̴Ѫ˷ͻѪ̣вɼ˵ÿһοһʵԼͬɱʱ򣬶Ϊʱ
ˣˣѪ̲ͻԽԽѪҲż˫۽ţϲ֪ս˫ͻ
ȫעûƫ֮ԽԽХ龹ȫѪ̸סˣͳͳһߣѪԽԽѪĺҲʼĴ֮ϣĴصĺЩжţҪ߳һ㡣
Ѫ̽ҪӴ֮ϺѪĺʱͣ˫۽ҪԿѪ̴̴Ӳף
ȼ
ʱ򣬴֮⣬ͻȻըһ㣬һ֮󣬾Ȼ֮ЩЩװźƵƿԼʢŲ˵ĵһȫ˷顣
ͻĺȫעѪһһνĿⷽѪ֮ϣȴȻķ֣Ѫ̾ȻѾһŲ֪ðĻȻһϢʱ䣬׳Ѫ̾ʧѪУͬͻȻֻһʧˣֻǹԵ֮±ǰѪҪĶۣ
ݡ
ͻȻѪǰһڹ۱գһ۾ʱȴһĳۣɫͷʮͨվǰģʱһŭԼڵ˫͸һѾɱ˵Ĵ̿ļµĸо
ΣգӺΣգѪжͻȻԼǰӸۣеذײɵս忪ʼ簴µĵһ㣬ʱ׼
ҹŭ֮̿ת޴ףʱʹκε̿ͷϻ֮ϣԪ߶޴ױ㿪ʼɢˡѺѪסˣӲޱȵı龹Ȼ׾ٵıӸˣһ־Ѿʥ׵Ĵܱ̿ˡ
޴ıףڲֻܲȫĻȥʱڣѪȴû˿ĶΪֻ֪ҪԼһĻô鶼ܹյģΪǰӸӡʵֲֲֻ̫ܱ
סȣҹ̾͸еȫһ˿ȴûܵ˿˺ɵķϸʶ۲ȫһֲ֪ѹţˣҹķӽָóһɫĵҩҹ⼸ĳɹɼٶĵҩ˫۰ȣҩͽ
ûйһᣬ΢յ˫۵ĽëʼѸҹʱ˫һ󼤶˫ֶʱ͹ҹϣŲŵĺҹ
Ǻǣ˵ˣֻҪʱܸϵߡ˳ͷҹЦȵıˣȵһϢɣʵûлظҩЪɡҹݹɫҩ˵
ȹɿ˫֣ҩȻЪЩΡΡȥȱӰҹתŽ䱸ѪϵЦݶʱ࣬ɶҵŮ˳֣ߣ³֮
Ϊ֮ҹҲʼùˣиոѾ˳ָѪ㣡˵꣬ҹһԾѪ
ÿ죬Ѫ˫΢廹ûзӦҹѾǰɫѪæذȥֻûһ㣬ǴĳͻȻһۣд̱ãѸײڶ֮ѪʺһȻҹż㣬ʱ˶ȥ
֮󣬺ʧҹУתȥٿ̿һۡ
ѪҪ񵲵ƣ˫۴ʱԲ㵵ͻȻ¶һĵ΢Ц۵˴ƬѪŵ浹ȥ
318Σ
ԺȣҲ뿪߰벽ˡҹʮְԵİȵ˫ۣ˫Ķߺȵ˵ʱҹЩľҪԼ´ʱѾɥȪˣʹҹʮ˵һ仰
ȺǭԼǰ̧ͷǭ
ιҪҲڣǱôءԹȵݹĵҩ֮ЪʱѾӵվ΢΢Ļζűŵȵҹûһ˿˵ţ˫һ༷һĹǡ
¡¡
ʱͻȻһ类ݻٵһ޴Ӱҽƫ֮Уζʱˣ޴Ӱѹ£÷顣

ƬʯͷĴݶ֮ϵڵϣЩұζͳͳƻˡʱǸ޴ŶЩֻ۾ĹУǾ޴忪ʼıССԭֻܿһֻȵʱѾȫЩС
壬ɫı־һǿĺ֫޴Ĵŵ̵βͣǣԵľǷźɫƬЩ޴Ǵ˵е壬壬Щ
ڹ循ʱ޴ʱѾһСһͷɫͷ꣬һ˿ɫĳ۴ϣ͸ء
ҹҵˣɵ̫ˣ·ϵϢ˿ҵֻܱ۾оϢײ⵹ùĽ֮ϡά˹˹Ѿײɾ޴ȱڵĴҹһ߻һ߱Թš

ո´һҹʱŭֱðŴά˹˹ͺڻͷѾȥЪȥˣҹһƣ漴Ŀ׺ݶά˹˹
ȵЪҲָ˹ʱҹɿʼЩˣûôĺˣ˵ˣףҹɲʮֲˬԸӵ͵ˣһҩˮιЩǣʲôʱӴͿǵĸˡ
ڶ죬ЩŻָȻ˹תڴɱ˹Լ۹ʮַŭˣȴŭдЦ۹Ĺȴŭ죬ϾԼ⻹ؼؼȴ˹ļƻ˼ȥֹͣˣΪ˼һ̼ƻʴˣֵһһ似Ⱥսʮ־ͨٳȴ׳һ㣬һͨΣȴ似һϲͨͲܵһμƻҪˣɵļƻǳˡ
ʼͨδɱĻʹͨİУԱ۹ΪײУָֻҪṩʹйصκεģͽʮ򣬶һӶУеĵȼӶԵĽȥһЩӶʼ׷ɱĵص㣬˹۶˹ɡڳзѰ˿
ЩǮ֮µӶǷѰ֮£ʱٵ˿㸡˵ǰȿʼĵطǴ̿ˡ
ڲ뽫Ǵ󣬴۹ֽרžӪɱĴ̿˵Ļ᳤Ƹ̿ݸعȥһȻ󲨡
ӰѪڴ̿ͽ綥Ĵ̿ͣ
ӰͨαװóǱսЩСĻʹ˵Լ⣬ɱϢͨڵڶʱŻᱻѾȥںüСĻʹнεĹͻɱûоһɼǱ빦ѾʲôĵزʮɱңԱ½йҸͨ˵ЩҵجΡ
ӰǻجεĻôѪȫ½˵جΣʵѪŲѪԼģǴ½Ǹһƺţ˵Ӱɱ䣬԰ɱΪĻôѪĴɱʽǰ֪ͨҪʱɱ㡣
ͨѪɱΧһķΧ֮ǲһŵ࣬ȫѪɱˣѪӵͨĽѪɺӣΧսһʬ洦ɼڹɱԾö֮ģͺȥɱĴ̿ɱˣ͵˴̿д̿ͼ٣һⱻѪɱѪһʥףЩ߽µĴ̿ܶԸģǸѪɺӵҲֻ̫ҪƿӣôǿӾͲϣֱѪɲŻݣʮְԵڼѪЩжԼûܹѪذѪգ
Դ̿˿ʼѪרŵķ񣬽Ǳڵȫʧɾ˵Ѫһרɱ˻ˡ
̿һĻûǸʹ͵ܹסģƫƫ½϶Ĵ̿ȴ˹֮ϡЩ˶Щ˼顣
ЩӶ飬ղ鵽һ磬һϵ˵̿лǧҹӰѪˣȻ󽻸һ뿪ˡ
ò˵Ӷΰģ̶̲СʱʱǸ߾ͱ˳ĳһļһܼҶѣȻһߣȥ֮󣬷ĶӺ˹Ĵʮֵ׽һһ֡
ʱĹȻһα𣬲һεìͷȴ׷ֻ˹ôһĻȻ
òЦûм׽סˣǶû뵽״ԭΪ˹ڶһαɵĺƽ֮󣬿԰ƽϼˣû뵽⻹ûƽһĴ˹Ϯһȴģɡ
ʮ۹֮󣬻ȡʲôж׵ĽһɢζһѾ˼ǵϣĻͷǽ̵һ㲻ʣпܽݹֻҲһ¡
ڣһĽڰƣԼ̫ѨԿ϶һ磬۹ʹ߽ŵս֮뵽һŭ͵صվվһŵԼĶŮŭɶĺ׳գǴɱǾܴһ㣬ȻԼ죬ǾͲᵽȥһͨ񰡣һºˣǽԱ۹Ѿȫװʨ
˵һ̯ϲҰƣ֮ɫʮԣʮͺϵĶվվĶŮƣ롰ȥɡ
ЩӺ͹ĬĬ£˶߾֮ƣĺװµ¡
𣿡һȻ˿ûϵĽƣƽʵ
ԸЩǣ׼սװҲ뿴ÿôǮĴˮƯˣ
ǣ
Ӱһʧˡ
ʥף˵ףҵʥ׻̫ˣȻ۹Ͳҹˣʧ֮ЩյĴ档
У˹ҵ˰͵վ𣬼ŵĹԱĴ
ȥԮе۹Ҫ͵ҾͲţǻñһҶ󣡣
319ҹ
۹Ļʹ֮У֮Ͽտյû˹Щݻ;£͸һִɱһʮּªıڴڶˣǰһ޴ɳһ޴ģͣӴ岽֮ʹһֱ쵽֮ıǰģЩվĵط
ʱ֮ûӰֻаѼªдıϣһ󺺣Ǽ絶һüëԼǼ˫ۣһֱߵ촽ɵʵ󺺵ĹԼ˫͸Ұģ
ʱ˫ĿǾ޴ģ֮ϣģ۹˹۹۹ʱ󺺵Ŀ˹۹ڱ۹ı߽صĹۿţ΢ĵ뻮һüͷʾʱжôԽ
˹ߣȻô̿ʹɱҶҶҪйҵĶӣʬζʧ֮ʹȻȻ˵ţȴǼϿκεıʹɫ
Ϊһ˹ʹʽı۹޾ǴΪͰԻǻֻһܺĹ߶ѣעô޶ȶȡ۹غսʤ۹ȻɡֶΡ
ˣ
ŴһһĴ󺰣ʱվ׳˶ȫװʿֱһȴⱩ۹
ڱ۹УеʿǼϸѵʿһ㣬һǿޱȣЩʿԺʼտӡĻһ仰˷֮⣬ǷӡҲʿ۹ܴƬĽɽ
ƫʮɱӪʿȥ˹ı߽磬ʼΧĴռ죬ڳвγɰΧϾǵʳͨţԼ߳Ҫʿķ²ûκεô֮䣬һɱڴ֮ơ
۹ĹʼҪʴ˹ˣһԤıʴ˹û˿ķӦĻᡣ
ͣһ֮󣬴ͻȻʿ˵ͬʱ֪ͨأʼ۹̸УǲͬĻ۹ǵüëһвмһΪڶĵ۹ѾߣҪЩСͽ۹ȫɱˣ
Ȼ۹ʿ׺סЩٸСϰʿԶڱ۹Ĺ˵ʱҪЩСҲκεëƺɵѶʮ־޴󣬲򲻸ˣѾпʮı۹ڿϣһ޴ϣñ۹һ˫ֱӽƺ۹£òҪƬ
ȥɣ뵽󺺶Ŵ֮һվʿ΢΢ͷʮֵʿ˵
ǣ
ߣ½ջȫڱ۹£ʿʧһʵ޴ҰĵĻڴ֮Ʈţٳûɢ

˹˹ɵ۶ݻĻʹ֮УʱѾûϢˣԭԲʱҲ˫۴صĺȦ⼸ÿ춼ʧߺجε״̬֮УǼŮͱľ޴¨ӣѾղѣͷΪ˱ץ١
Щȥ½ĻȴûдһϢģϾһĵ۹ɲЩС߱ĵ۹ܹܵסģȻ۹˽˵
ȴˣѾսģѾ۹Ǵ˱˴룬ʱ۹ĿһСı۹Ҫ࣬һҪʲôã㵱ƣҲһѾĶƣû˿ô
ȥˣЩȥȴǻϢûһԸ˹ˣȻѾȲС𡣶⼸Уһ˵ܴ¼ˡ
ǾǺͱ۹ı߽򱻱۹ˣȻϢǱ۹ʹˣͬʱĻս֮Լ߻ɱ˼֣Ȼڹ˹ʱ򣬽ѪϴʹŵĻɫ࣬ȴûκηȨУԼѱҲץסֻĬĬʮŵơ
ѾʧȥɲΪԼһʱˬ죬Լ·ԵĸٵϾ»ֻҪסԼλûʲôġȻĸԼʹԼƽ
£ȹ۹׵
΢ƽ̫֮ͻȻţһȺ׵֣ʱŭӿ
ˣƻƻˣһıΡΡɼѹԼŭ𣬳Ķ̫ķԸҪ
ûйһᣬҹȾͽʮݻ鷿УЪҹͽϵĿռڡ
һ㣬Ҫ뿪ˡи˿ĸ棬Ҳûκεı飬Դɱ֮ŭεУǶԼû˿ĸ飬Զ񶾵ĻʹǸʱͳ׽һİˡ
뿪㾹Ȼʱ뿪ûнѾʮֿˣ㾹Ȼ뿪û۹һ𣡡һ⻰ǼŭͱȾһ𣬽еĲйϡ
Ҷ£ǺĶǸɵĺ°ɣ벻ҪҽЩĪе֮ҵͷϣǰҵ֣Ҳ׷ˣֻ˵֮κεĹϵˣ
һ˿ϣ׵ˣһĺ䣬Ȼ
ҹ߰ɣҲһˣ˫ֽסҹ˫ۣдڰ
ãھ߰ɣȥɡһжصҹοȣ̾Ϣʹʵ̫ȱҹʼնûۿһۣתҪȥ
ߣߣûôףֻҪ㽻۹һûйɣʱ򡭡ʱǻʧĥĿҪʱѾЩһָȴ𣬲û˵꣬ͱȻͷҹˡ
ûУΪȸףû˿δȴֻΪһȥǸ۹ǿ󣬾ͽƵȥļһûʸһףûʸѵȡ
ɶ񣬿ɶķһĵ۹ķ㾹Ȼҽѵңװأ˸ץҪǴ۹ʹǰ棬ҽܱ۹ŭɣҹһ˵ƿԵʱðɣָҹȣĺš
ʱǸͷͻȻ鷿֮У׼ҹ֮ҹҹ֮ǿ֮УͻȻһ⣬ҹԴȥȻҪҹ
ʱһɫצͻȻԴߣ͵һӣ߶ʱһŵ֮ϣʹһ£ƤҷɣɢĴ
ʥף
ߴ֮վһȻҹдŲ˼˵
ʱҹͻȻüͷһ壬鷿Ĵš
ͻȻһ̵ĹâŶ룬ҹ
һУ̵ĹâҹУſƣȻһҹ̾;Ͳ˭һ𰸾ͳ
ҹ΢΢һ֮󣬱㿪ά˹˹
ˣ
鷿߿Ϸά˹˹ͳҹǰ
ȥ۹
ǰɣģǽǵ͹𣡡Թά˹˹һХ֮Уһ;޴ĺװС
ҹ§һԾ͵ά˹˹ıϣά˹˹ʱ͵ȶųڷĿХУգȻһʧװصС

ͻȻԼĳ־ƺǲԵġ룬ȴѾˣ
320սı
۹ǰսȻڵ۶ΧЩͨûʲôĹʱ۶Ҳ࣬ϱ۹ڱ߽ĻѾǿڵ۶ѲߣԤЩ̽ߵĽ룬ͬʱ˵۶״̬ҹµһƬļžֻЩҹ洦ƮɢȻǴؿҹƵǳصĽŲ֮⣬Ҳûˡ
ʹ֮У֮ϣʱѾմ˴󳼣϶һֺͻŵģڱ۹ʴû˿İ취սУѾƴĵ˼۹еĴıԴʱ۹ûйǵڹһ㣬׸
ԭվŴ֮Ϲʹ󳼶ҪҹģڼǰǾѾֵǮĶһ˽ң׼һСȥһ壬ǳΪ۹壬û뵽ԭͬ۵ʱȻȫ෴̬ȣõ۹еսǸۡΧһȻһֱȵڡ
ʱЩѾʼΪսʼΧĹҾҪֹˣԤЩ۹뱾̽ϢǵʱЩĳΪĹˡ
ЩʹǴʱڳ˴֮ϣʱƣ֮ɫɫҲӺƣͼʮֲͣԭǷҲûˣԵʮݡ
ڸʲôЩ˺Ȼİ춼δ¶棬㵽ҪʲôһƤһĹ壬ڷһʱ̾վ˳ŷһʱǳĽΪһ죬͵뿪۹СһЩʾͻһЩ
ľȻĹ壬Ƶû˿ı飬ĻҲûظˣΪ֪ЩʹԺʲôʱҪʲôʱҪֻǣЩļһȴȴ׵»ӵȻһʼµʮֻɣˣϾϣ;֮ǧĴʻ㡣
ҪסԼλãȥǸһʯͷͰƭӣҲҪˣѡţҲǸСֵܵס۹ǼʮľӵĽΪǸ𣿣ǷɲǻǸȥһʱҲվ˳û˹ֱӾֱ֣һļġǡǽЩĬĹ˽ŷʩѹ
ߣʹ˵Ҳǻȥе飬ȵ׵»ӻ˵ɣڴ֮ǰжѾ֮ϣȻȨĽ£ǿ߳ȥԣѾʿ˵ˡ׵»ûл֮ǰȥ˽һΪԵɱ
ǹļûκα˵ţ˵ֻҪһ飬ôҪֵΣǴģҲȥ
㣡̵Ĺʱסˣŭָŷȴ˵һĻڷôҲʮƢָһ֮£һȻΧЩҲĬȻ»صһʼž״ֻ̬ʱճű˲Ȼ
ʱڲϵţ֮ҲԽԽȻֱҹ֮󣬷ҲʼԼˡ
Щڴ֮زͣ߶ţϹ˽ѹֵʹǸӵļյģһʼ˵Ǹż˼һ˫Ϸ⼷ѹһ϶۾ŷЩ񾭵Ĵе˵Ǹǲˣͷǣɣ۹ʿ۹Щбֵܹ˵ģǵɣһҪһᰡҲᰡ˵ӾȻͨһӹڵϣѾˮȻ֪Ϸʵò˵һĻʵЩ÷еھΡ
ȴԼᶨ飬۾ڿӣˣʵǡ
䣡
ʲôˡ䱸䱸
лŵʱͻȻ֮⣬ӵа󾪺ɺʵ۷Ĵʻ㣬ʱ˫͵ſ¶ϲɫ׵»뿪ʱƺһͷ뿪ʹš
Ŵ֮⼲˵ҹǴʱϣ⼤ı飬Щʹ󳼶Щɻ󣬲׷׸ϷŴȥߵ֮ʱ򣬱һĻˡ
һʮףһЩľ޴ڴ֮ƽ֮ϣǺڵķƬЩʾţһͷЩʿѾ״ˣֻзֱźȥͺûпЩ˵Ȼ
찡ͷȻǱ˿ˡǸҪסǵϾȻ˵ӣʱŵĽк
ҹά˹˹ıûͣȣѾߣʮֹҹ˵׵»ӣڻˡҹȴôдһַĵĸоء
ʲô飬ҹûҹûʲôøУϾڻʹǶʱ䣬ҹʮġ
۹Ҫˣʱ۹ڲѾûˣ۹۹ͽ˸𰡣ҹʮƽʻ¶ɬǽԭ˵ҹ
ŶⱩ۹Ȼһٹ۹Ļҹ΢΢һ㶣¶Ūı飺ҰĲС
ҹȴά˹˹ҹ⻰϶ʱЩĵҹẰ
µġ˳ͷҹ˵ţȻεά˹˹ΰɣܰ۵ġ
˵Ŀ⣬ȻＱСһâһʮֿε˳ǰһܻû壡
˵˵ɣô£Щ͵ķҹصѯʵ
ġЩ˷ܵĶҹ˵ά˹˹εʱЩ˷ˣһܻû˵壬ѾǺĴˣڱ۹ʿƺЩˡ
ʮʿפڿ˹ɽ֮ˣѾ𣿡ҹüͷ˵˹ɽѾ۹ڲˣ׵ղЩ鼮ҹȻ֪ˡ۹Щô𣬾Ȼͻǧľ룬ͿҪΧˣҹüͷһŷĻش
Ϊ󽫾ı䣬ڶеģ۹ʣı򣬶ҷֶе±ӣ޷ͱ۹ЩǶԿҲµİġЩݵ˵
һҹͻȻ˵÷Щɻ󣬲һԵȴˣʱ˫۾ۼˮ漴˵ҹУסҹͷҹؿϣ˵лл
Ǻǣûа취ŰܲһصӰɡҹȵıתͷŷ˵߰ɣһñ۹Ժ󶼲ǵ鷳ˡ٣Ҳڼ֮ڲ鷳
321Ұ
˹ɽһƬĴ֮ɫɽסһֱԶ졣Ϊ۹ڵһС͵ɽͬʱĵ۹һϣΪɽһ۹۶
ʱ˹ɽҲ࣬ҲǱ۹ʿפĵطѾ̫Уһȵʱ̣ЩʿѾʼ˹׼ʿʳ۹ʳʮעأΪʳսҪԴʳ֮ʮֽЩѪʿĺУزٱЩʦ
̲γһĻɫ̴ȥȻ󽥽ʧڿУ֮˶ʮһ̴
Ҷվһľ֮ϣ˫̴ֹ֪˵ЩʿأǿԴ
׼ˣסҹһֱۣǾ͸Ұɼ֦ЩʿЩ೤Ǿʵ
ǣ
ҶǾ޴ľ֮ϣվһɫ׵ľ飬һȥƺÿһ϶մˣǴԵȥҲϡһⶼǸ߹ߵĳ˫书֮Щȴı۹ʿ
ûЩ鶼ҹ۵ĿռٻģҶǺҶһľ飬ҹоһʺϾڹ⼸µУ⼸ٸӱΪΪٵľ飬ھŮ֮£ǶҶ翪ʼѧϰ䡶Ψһһйʽվ
СĿƺˣǧҪҹûаվ͸ƫһ㣬ҹ˻һὫڹϵҶһζЩţΪվʵ̫ѿˣǺųưٷеľ嶼ѰգΪʵ̫ԵħʦĽһ㣬Ҫ޴ƣͨЩһΣڵͱȫĺĹˣҹۿռԪʮ㣬ǾһԶԪʹǷɿָԲܲϰ֪ҲȫĿվ޴ļֻǿĽһΧڣҶڲЩǡ
׼ҹѾȥˣұ񾭣ϸҹƣ
Ҷ仰Щ鶼׷۾幫ӪȥеĳѾ˼֦׼ʱֻҹƣ

۹ʿפӪ֮ϣһӰʱЩѲߵʿͿˣǹָӰĺȵʲôˣ
һͻȻıȣʱӪЩʿѸٵʰһԵĳǹͳһ˫˫Ѫ˫۶ҹ߿һʱֻӪϢšȻҹûгǰӪҲûȷʵɣ˿̵Ϣţ
ǹָŵҹʮ־̾⾯ʵ̫񣬽һȾȻʹôķӦԷʱ򶼴񾭽״̬УҲ̫ɣʱʱ͵Ϯһ»ôЩʿҹҲ˯ˣǾͱˣпܵʱöٵıӱˡ
ȻҹҲֻѣϾûʱķѣѡսپʽֱñ۹½۹Լ˹ߵı۹֮ҹֱǰ۹󱸵Ĳһٵñ۹۹һֻЩеıһǲ۹ʿڡ
ʲô
ҹŵʱ򣬴ӱ۹Ӫشһ޴֮ԶԶҶ綼ʮЩΧʿ׷ÿһһͨĵ·ҹͿһž׵Ĳʮ꣬ʮԽԽҹž׵ĽʮӢʮֵСǳսγɵĸУҹѾ꿴˵ǰƽӵˡ
ʱǰʿСܵĽߣСĶ˵ţӾΧʿǼƵģɲСġ˵꣬վһߣȴὫĻش
۹ΨһĻ壬׵°ɡĽҹǺɫͷ΢΢һ˼ЩüĲȷ˵
ͨ˶ϲҷҹ΢΢һЦ˿ûнȥѹѹһƬʿһ㣬Ц˵
ĽҹԳĻѾüͷӵĺ׵һ˹ȻбһԴ˺ɰ׳ˣӸոһﻰУǸоˣΪļһбȻĻҲʿͳǹǰûһ˿Ŀ־壬ⲻ޿֣ʲô
ƾ׵㵥ǹƥ־ѾȥˣݵЩûһҳԵİɡ
Ǻǣлл佱ˡȻѾὫغɻ񣬲ҹɺ٩ţѼһ˿ûнΪʲôҪԭ˵ὫЩˡ
˵ɣ׵ӣһǱ۹פӪͣսҿһһ࣬ʱѹֵվҹͿܱЩʿʱǹ׼˹ǰҹ
ҲͺͣҲսǳģʵ̫ΣˣȻͣҲͻȻķֱӾ͹ؽҴôСĵġҹһ΢Ц˵Ҷ翴ҹ΢ЦĻ϶ֻ˵ҹһҪˡ
ôҪ˵۹Ż̸أһҹ⻰Ϊ۹Ѿˣڼϸ״Ŀ˹Կؾ뵽۹ӲƴĻôʮҲȻ˵۹Ӵ󲿷ɱϵˣسȴһ΢٣ÿһεս֮Уսÿһսģ㱩۹⾫ʿЩسǰҲǴޱȡ
Եģڽ۹ʱ򣬾Ѿ뵽̸УսϾ۹ıҲ޵ģԵģؾڿ˹ɽӪǳɽֱӹ۹۶ڵĵȣ۹ʹ߹̸С
פʱͶʿԸˣֻҪ۹ˣֹֻǱ۹ǰ۵йκˣɱ
죬ڵȵ۹ˣһ۹Ψһļ̳ˣ׵¡ȻΪȻǼ̳ǲмٵģŻûлɵҹҹѯţⲻҪʲôطҹŻ̸С
ҲỳҹͻȻϮΪ۹ѾûսʵˣŻ󷽵˵ҲֻʱķѣȽ˹֮󣬽۹ˣڴ֮ǰݺթһǮҲһ¾Ҳǲģνһá
뵽ؾЩЦˡ
ôǶ˵ǵ۹ȥɣſ¶Цݵҹ΢Ц˵
ʲôһԾҹ΢Цףʱˣ׵»ӣ㵽û̸е˼
аҿʮгġҹ΢Ц˵ǰ䣬ЦȫĳȥʮȻ˵ǲ˱۹ôʮʿԶҲ߳˹ɽˡ
ɭȻ
322³ŵ
ҹɭȻĻͻȻЦǾ翴һʮֺЦһЦֹҹʱעſǶɫͫһ̶ˮһ㣬ûһ˿ƣֱֱſء
ǺǡȿȣЦĿͻȻҹǲ˫ۣԼһƽı飬ԼڿһСһģʱǴЦͣЩεɤӣα棺׵»ӣ˵Цʮ򲿶ǱЩЩ󳼱Ʒˣ뵽ˣ˵󣬿ضʱһ˵ƣҹȹȥ
ڿؿҹ˵һֱǳһ㣬Ϊһͻ߽׵ʥ׵ǿߣΧһ֮ʮ׵ûһ˿壬ʹÿһʼΪҹһıʮ˵ãҶ̵ˣͨոһֱԳƵϿĻÿس׽ԼǰƲⶼƷˡ
ҿɲġǱҶΪħ΢Цһ¶ҹϣҿ֣µģ㻹һӵʱ俼ǣʱ㻹ܸһ𸴵ĻôЩʿԶͣˡ
ڿʼ΢΢һ֮ҹ㿪ʼʱ

ҹŵ̬ȣʱÿһʿŭڱ۹Уӿ˵൱ڵһԶضĽˣȥ֮ڼϱ۹ϴһĽʹЩʿǶԼΪ۹ӵĸϵʮҫԵҹʮӵ˵ЩʱΧʿŭֻʿٱȽϳ嶯Ѿҹӳ
ۣ
һѺɫĺдλʿвӴѪļǣȻ¶ڿѾЩŭʿУԵĴۣЩŭʿסˣ˿ضе˼顣
ʱ¶ĺѾȥʿٵľأʧʿپϵʱνҹʿȫ޹һ㣬˵һҵڵϣ֮ѸٱѪȾ졣
ѣǰ˵۹ʿǶôмɺûҲָˣ۹ʿѵҲǲҰҹ˫ֱ󣬷·ûжһ㣬ںѾҹµջ˴ָˣϴŵ΢ЦƺովͲһ㣬ոջȴſ֤ʵˣոɱʿٵǰΪħ似˵׵»ӡ
аӡ
ڿɫҪʵʱҹǴƽĶУʱÿصŭϴһأʹÿŭѾֵˣҹոԼɱԼʿٺͺһλɶǼű۹ԼԼ
ҽһ￳࣡˫ѪĶʿͬʱԼ彣ҹȥҪ豩۹˸ࡣ
ʿǣص֮󣬶ʱųһХгǹҹı飬·ҹɱǸ***ŮĲĳһ㣬ʮ־ˣǳɱ¾۳ɵɱǵҹӿȥ
Ҫǻͨˣſֲɱ֮£ˣҪ֪ʮʿɱսɢ۳һɣһɢʮɱǶôĿֲ֣ûɱͨˣʮ˽һˣҲʮֵĿֲģǾˣҹɵ΢Цʿ
뷴ˡҹվԭأųĿأɹŻϻ𣬿ԽԽĴǵ΢ЦʱЦˣɫ˫зӿɱʱͽʮʿɱӲɢˣŵ͵ػ£ĵĻ˵

幫֮⣬ҹһһҶ磬ҹ͵Ļ£ʱ£͵һȻһ䣡
ˡеĳһƶǵ֮£һ㣬ֱʣ˲ǧףһâʼʸʱǼʸӼͷʼʧգ֮ѸٴӼͷȻᡭʸȫʧһɲǣɫâ棬ǰٿٶȣһǰȥֱ·;Щ·Ĵִľһⶼײϣұײϵλϣ⻬羵һ㣬ٶû˿ļ٣һ֣
ˡ
ʱҶǼپеĳҲ˳ȥһƣһǣǷװ;ѻǹһη
žžž
⼸ٵĹâ֮Щִľ类һ˶ĴִľȻֻϸ֦۶ȻǾ޴̵Ƭ㣬Ƭĵ¶Ǻɫɡ
¸ӣһͷŨĺڷͻȻ޳һͺͷһһֱǰ죬γһֱߣʮԣɭֵıԵͻȻܳһ׹⣬ִܳٵĹâৡһܳǧ׵ľ롭ʱɭЩڲŵһ룬ɼٶжôĿ졣
Ϣ֮һ׹ͷٵ׹ĳ˿ص˫У˫۲ϲϷŴ󣬾޴Σǰ͵ֹסɤӴ𣺡ܣ
ʱȴѾ̫ˣվٶʵ̫ˣԭںԶһգ۵ʱ䣬⼸ٵĹâѾʿɵĺڳ֮С
䡭
̶̵ļž֮󣬾޴ըʱ쳹˹ɽԶѾҹҶ󼸰ľܹܵҵĴزԶ¡֮
תء
ǰٵĹâ֮УתԴԼȥͻȻһԲε˴ʮʿգڿص˫֮УƬ˿ʼӿͬƬʿҲգȻصڵϣһȥѪ˫ۻɢȻѾǻˡ
ȴûн˹ֲҲһſŵһըֻʣӶ𣬴ոʴһԲεĻǺѹѹȺըÿһαըԲεȦУܻᱬѪɫ׵ˣ֪ǶѪ
Щը֮һֹͣҩÿһȻһ鴤һ㣬Ǿҵϯ壬ûиоѾ֮С
̶̵ĲӵĺըԭȼʥصĵطʱѾ˼Ĵ˲֫ϱۣըѵİԴʬ壬Լӵսζеľ޾֮
ȱ첲Ȼֻһʿסǲ֫ϱ۵ĵطѰԼȱٵĲ֣֮ţһƬ޵һ
ΨһľҲ֮ҹǰǼʮ׵ľ뻹غǽǰʿȻԼԵǧʿܵˣ˻
һĻÿغʿľȫһ
սѳʣҹұĳ˵
Ҫɱ㣡
323̸
ʱ˫ĿѪҹһֻҰһ㣬Ȼҹ彣⻮ҹ
ڿش˷ٶҹƺѸ֪ǰµ֣ŷʳָĴָס彣ģʹȻĻӶȻֹ
ظо彣Ǳһľ޴ʯ֮ϣм䣬ôҲγˣʱ򣬸һʱ෭ӿǾҵʹ˫΢͹Ӿ񱻶Ȼźȥ彣ڿظе֮£ɿɱҹס˿΢ɺڰգû˿Ķ
ˡ
żƵҹ߳Ŀײ˺üѵʿڹһξ֮󣬲ſڵϣ֮ϾЩʬµѪɱըúɫأ׾ҹʱҲ䣬ƸմսʿһǱ
һ彣ڿзһҹһѷסŵһ壬ʱ彣Ľ˵֮£úҹ̧ͷǰֻвʮʿвΡΡãȻĹΧұ龰˫ЩľȻʹͣȻѾסˡ
Ҳǣʮת֮䣬ͷɻˣֻʮʿѣ˵Ҳ֪ǺûǻԿ϶ˣѾĥӡˡ
ЩЩ֪ʿҹа̾һˣҲñҵĳһȻͷҲһϾʱս֮ϣڲ˿
ڿʼѾҵķ²ˣȨˣҪڳ״Ҳһɱ˵꣬ҹ˫ۣȴҶЩǵˡ
ɵȻʱЩʿȴӾļ֮ɢļĺһ㣬ѪҺһֶĸо
ҽ֮ɲڶǻŵʿЩҹȻʱ˫ۣ˿ûнǷУʹЩʿٵҹЩĪڼǰǿֲĹգ۾ͽʮˣʹЩʿҹĿڿħһ㡣
۲һ󣬼ҹûжʿأʣµʮʿʼ;ԮЩڱըҴʿȥˣشʱҲѾվڲԶ˫ʺĽűĿҹ˫ȭͻԣȴǰҹ鷳ˣҹոһʹ֮ӵ£⼸򵥵ĶӦʹͷϵĺˮһ㣬Ϻڱ˻
ʹ˫ʺҹϷŹһ˿һҪҹһԶĲҪˡ
һĿһŭ֮ҹŲ֮ŭĿһʵҹĿʼѾ֪ҹʵڵȴĲӵĵȻһܣǲΪҹǰѾ˵ˣǹ֮ЩѾҹ²ˡ
ʱѾžʹҹȥʱ֪ʲôħһ֮£ͽǲӸˡ
飡
ҹĲӺ󣬿˫ͻһŵѿڶѾ½һʧľ飬ʱȻڿصУòòÿسԾ
һ׼ıƲӵľ飬Ҫô½˿ˣһһЩƺͳһװϣѿǱ׼ľӡ
׵µʲôˣȻܾѾʧľ֣Լʱŷ֣ǰ֪ķȻ˵ز嶼Ϊá
ʱЩѾʮվҹȴ
˶ˣҶ硣ʱҹ˫ۣſһ֮վԼߵҶ硣
ˣǰһĿˣҪҪЧĻֻܵȵˣϾЩһǳѧէûЩۺ񡣡Ҷ˫΢ǰҵĳ棬ǹŻȻɵĽʮֵͳԾ
ھ͸ȥ˹ı߽ɣҶĻ֮ҹ˼֮󣬱
ãû⣬ЩˡҶЩʿɻҹʵ
ŰɣΪһͨ籨ŵĴҲǲģҪ۹ǹ֪ζˡҹ¶΢Ц
һ뷨գˣǿʼ˹ȥɣǽռȡϽ䵽ȫʢ״̬öԸսҶ确佱ҹ֮󣬱Ҫռ֮ˡ
áҹͷֽһ¶ǲ˹·ֱۣתǼپ鹭֣Ԫ߶ʱ޴ʹҹǲ·ֱ۱Щһ뵽ֱ֮ϣѸٱС˿ռ
ӣԭǼپһ㣬ȫʧڿǱͻ˫֮Уûеȿػ񣬸־һĻ˫֮С
ջЩҹûֱڷ£һɫĹֱ֮緢ǣһǵķ죬գ֮ʹӲĴָСʮ״Сʱס˴⣬ʹյؿЩ
𣡡
ǵصѹʱѹÿصȻһ壬ʱǾʹʹ˿صУͷ֮ϴƬˮʱ

յȻصͻȻȵˣһ˿ĵ𣬱ռ塣
ά˹˹£һƬѾĿĵط֫ϱ洦ɼ֮ڶƣ˶ͷתͷѾԼҹҶʵѾ㶨ˡ
ھ˹ı߽ʮʿ֮ǰܽ˰ɣҪ۹ȥһˣҪúõһˣҰĴ˿ɲʲôõ飬ߣ
õģ
ά˹˹˫͵һȣ˷Ӵʱ߿գȻһչ֮ǰ͵һܣ֥֮СʧڿصС
ҹߵʱ˵Ļضʱ̾һԼǾ޴ҰģҲʮˣֻԾϸȤ֮ϵ飬ȴһϲͨˣʱȴһǾҰʹһǿͬʱҲʹһҳ׸
ʱ۹Ľô붼ź߷չˣҵ΢˼һ󣬿ؾͻվʿ
Щµʿϡ
һһǧֻһ˵ʿվ˿صǰˣȻʱǶЩǱȴʮּ㡣
ⲻǧʿһɬڸոռ֮ǰǿʮʿڼӺ󣬾ĸˡ
ֳ飬һջЩԱͬʱȥʿ壬ʣµһһر۹֧Ԯ˵֧Ԯֵʱ򣬿ɬ
ţ˶ãƱ߽ҲҪһ״ˣ׵ʵڲص̫˱ҪһϽϱ뵽صĶѾֳʿװ̳
ǣ
324µ
䣡
Ҷһİ׹ʱ𣬻һİߣγ˰ΧʽмЩѹѹһƬʿȥ
䡭
ϵ̺ʽĺըһ㣬ѹѹһƬʱϰٵԲαƵ״һƬһ޴ըˣһһɢʹõ֮ϵʵľھͲͣҡҷţеĲظѾŸ֮Убڵˡ
ֹͣİ֮쳹Χģ֮ҵһƬ֫бڴĴɼŻĽζˣϵǺɫأ洦ʵѪʱŻ²ֹˡ
һΣûһôԶû˶ⲨĹһȥ۹פĵطûһվŵģ˺þ֮󣬲һЩƤ˵ʿΡΡվ˫ΧһƬ״һ͡
֪ڣ֪ô£ֻ֪ǲϮһׯ֮ɱȫ˺ϵߣŮ˶йһ֮ȫɱȻʼפӪغ׼ͣǾʱͻȻĹâǵͷ֮ϾۼţȻ籩ķ£޾ĺֱ֮ӽ߸˹ȥȵһεĻعʱԼսȴѾʬǰΧԭ̵ĲݵҲѾ˽ðۣһжôҡ
վ˺һ֮ʿҵİ֮ŷӦæĿʼЩ˵ʿ
æµʿӰҹһ֮תҶԼǼľǣҲˣվҲѾˡ
ҹ⼸پĶʱ¶ϲǿվֱһĹˣǿըԼٶȣǳԶ̵̣ɶģΨһź̫ķЩǿǰһССȱʵ޹ؽҪģҶųҲ˵ˣֻҪԼԺȱҲûеˡ
Щ˷ܵı飬ҹ֪ǶվǶôˣҲ֪ˣվȱˣȱҲǿˣֻҪŬʱ򣬸Ͳᱻһ֮ϣǾļ죬Ҳи֣Դʱ˿ֻϡ٣ٵսȫͶ뵽ȥҲٴŵʱ䣬ռȥȥɣ
ǣĽеȻЩȲҹͻصɭ֮Уʼ
Ԫӿ⼸پֱҹջص۵Ŀռ֮УʱЩ֮оֻʣҹҶˡ
鷳ȫˣҲȥˡҶ֮£ڿû˵ҹһ֮εҹ˵
ûȫĽֻнһĿĵ֮󣬲Ľˣڻܻȥʱ򰡣˵ˣҲᰲĵ⼸ͷƶŨŨΪռƿأҹڿռһԶҶ˵ĻȥͲţĶҶ˵
͵ļһ㡣ҶҹĻ֮󣬶ʱһָϣʾҹǶôıˡ
¸ĿĵЦҶҹʵ
۹ҹ΢Ц˵ĸ֡
ǰɣѵֱӴǵ۶ȥҶЩĳԾҹ˵ǰӶǵ۹ȥˣʵ̫ˣһڱĹȥӶֱ񱻼صһ㣬ʱ̱š
ҹʱҪȥ۹ô϶ĻᱻӵģȻ˵ҹʵǳǿˣҲס۹ȫı۹ߣڴ֮ͻȻһİˣ֮󣬾ͻᱻ¼ڰϢÿһʧһΣɴ˿ɼ۹ЩǶôˡ
ϻĻָ߳ԵͷȻˣֲҸոս֮ͻųĹǻæˣ׽׽ͷֻҪָȸ㶨ǾͲõĺˣһݰ
ǻʲôھ͸Ͻ۹ȥʵЩ͵ס˵İɡҹҶеʮеǱߴҹű۹ǰġ
ǸشʱѾڻص۹·ˣҪ۹ʮһ˸֮ǲųǰĻٻʵв²⣬һʮʵľ˰ɡҹ¶Ц˵
ãһǵı۹ͻʱڳڼвĻ϶ʵһˡҶ¶ϲı飬ŷȻԽԽֻʵУʱ˵˵
ʵһֻǻ䣬ҿñ۹һֱʵʵģĿȴЩԶˣҾȡмˣʵʮ˵ҹ˵һ٣Ȼ˵
󣬻ִԲĻֱӾͽ۹洢ıȫҵҪûʿʲôģҪѵһĻûĻǲеģұ۹ʿǾƵģѵ϶ӵˣû߰ûгģ߰ʱ˹ǲһЩСĻһһ֮䣬϶ҪǼʱ䣬Եȵ۹һʿĻҲҪʮʱ䣬ʱҲﵽ֮һƴĵزˣʱҪǣҪһη״ûмǲܳˡ
ҹԼ뷨˵˳ҶľȲѣΪһųڼıЩ漰ģԶҹıֱڴ½֮ϳΪˣĿⳤԶĽ鶼˽ȥˣҶҲҹ˵ϸһֽȻҹ˵һģһûĽˡ
뵽Ҷҹһ㣬ԭΪҹ似츳ˣû뵽ڼıҲôˣ˫ˣǶһ֡
ôֻеˡҶʵ
ԣǻȵ۹ȥɡά˹˹
ûһά˹˹Ǿ޴߳谵гȥ޴͵Ȼһʱű۹ķȥ

ڶ죬˹߽ҵһĻڴ½֮ϸ۹ǳ汻ħʦƳӰڸ֮
Ǽپ޴ӣܲǿĲݵ֮ϣΧ洦ɼֵĶ֫ͲбۣѪɺֺɫأƬʬ壬Щۿ˸еһ
űҵӰ֮Ӱðһд½ͨ֡
һҹ֮䣬ʮ򱩷۹ҷ𡣡
һ仰Щۿĵ۹ĹǸеľʲôܹЧ
˼ȥû뵽ǼپɵĽ
325һĿ꣡
ħӰڵڶʱ򣬾ʹ۹ιµУңͨһʹ²ֹĵһĻ棬ƾȻڱֱļªı֮ϣͽһߵķָĵķ飬ڵ֮ϡ
ʱʮַŭһǱĵķķ֪Ϳ֪ʮһҹ֮ûˣ˭Ծͷŭȴֻзŭ
Ϊս⻭ĵһۣʹӵʮֹɵԲεĿӶˣⲻǿħˣǸÿħʦʹһħɡ
ʯ콵ħûеȼʩչħħʦħСٻʯСЩӶټλϵħʦĵȫħ糡Ǵ½֮ϣħ֮⣬Ǳóλ׵ħʦħᶼòôĸ߽׵ħʦѵЩ˵һִδֹ޴Ļ
µüͷıãһߵķҲµбĩڵϣûΪʧȥЩʿеʹʱıģƺʮʿûǽȫȤɼ¶ЩʿҲʮĮȻˡ
˰죬ƺûҵͷ±²⣬ĿŻش֮Ǿ޴ɳӶģ֮ϣϸĹ۲ţвʱ
˹߽ʮʿ𣬿ȱҪ˹ȥ˹ʩѹߣȻ˹֯ڰһὫģȻ㳢ͱ۹Ե³
µ϶ʱŭ˫Ѿȭͷֱֱ֮ͻ˹֮߱𣬱ؽҪ㳥

ʲô飿ʱ򣬴֮ϣͻȻһʮžĴ֮ϻصţֻһŭȻµ¶һ˿ͷʵлһ˿ŭ
ؽسˣڴ֮ȴ
ʲôͻ䣬һֲԤӿͷ֮ϣѾ˿˹ɽĿôؼʱͻȻȻ۹΢СҲսĽͻȻˣѵʲôҪǡͻȻ뵽ԼԸ뵽Ļ棬һֲƵĸоʹʮֲ
ʣ
أô£ô⸱ģ⺰֮󣬳˼»̧ͷŤףԼһʮԵĽӡӡ֮ϣ¶ʱһԾվһŴʱģԤԽԽˣæʵǴأ
ĿسԾ̧ͷŴʱŵĸף죬ԭͨģû뵽Լû˵ȴѾȵԼˣѵͻȻ䵽׵Ϻ֮˵һ
ѵƱ߽ǡ춼ڷɿĸ·Ŀؿɲ֪˹飬Լ⸱ԼͻȻ⣬ÿؾˣƱ߾ȻҲѾ⵽׵Ϯ
ȫǱҲЩͺϵѾûзֵı֮ϣǾȵı⣬ȻʣҲ֪۹ǱʮҲ
ʱЩʹְԼߵ̫ѨԼпƣʧȥʮԲںʧȥ˶ʮǾЩ鷳ˣЩؾ͵ڷˣȻ۹кʮĴҲˣߣʱڸϹȥѾˣѾõϢˣɱʼפˡ
ԼЩʹԴĿû˵ˣȴµ⡣
˭ڴ֮ϻصɿԸеƣ
ʣ۵ģ۹׵»Ѿʧľһ壡سĻشµ⡣
ʲôô£˵һ㶣ԭֻ뷢йȴû뵽ؾȻ֪¼ſʵ
ʮһлģǾŪʮ־޴󣬾缤һ㣬֮һ絶һƽȶʮĹʽҹ۲ΧĻóһеֲĽ
ЩľĵλԭأפӪصľ룬幫ҲǹǴ幫֮ĹǵӪء˵ĿɬȻЩţǰҪ˵ܴ幫֮ļ֦ġʱҲҪţͨǵľȴûд
˻ص²ҲһôҲû뵽һ״ĳ棬ֻǼĹһɵĺҪΣε䣬ʲô棿һ뵽¾Щ־壬⻹ǿֲĳ룬ǸͲܼͨľ밡⹥Ѿ͵Ϯûʲôˣһը̺ʽը͵Ϯ
ȷֻǼЩŵһεʵѾĴظſˡ
Լظ⣬ؼᶨĵͷʮԼʵ̬ϾǸʱԼԼʿʮˣǸ棬ŽʵԼʿ϶ҪϺüܽܡ
Ʊ߽Ҳ׵ºǼپˣû뵽ﾹȻصôȻ;Ϲϵһܹõôľ幭֣似Ҳ֮£׵²ûҰľһҰļ˰̾ҹ׵²ص֮ûзʵ̫ˣϾһţһ쵽Լ۸ԾͲһܹеģ׵£Ƿиҹۡ
ʣôô죡ؿЩƣգʵ
ɳѪӪʮʿֳ飬ֱƱ߽۹һ࣬ŰĿͬʱаġ˭ֹֹҳΪһͳ½ϵһ
ǣҡػû˵꣬ʱͻȻǰû֮ÿغüͷ
ˣô˵֣¶ʱ溰ʱѾǰҹһңڼ֣ʱѹĻһƮײʧڿ֮С
һʿͻȻ֮ϣһ־ָ棬£ָ棬͵˵ţ֮ͣϡ
һҪ涼򶨣ҵҪʲôܰųӡʿǿ־ģڱˣ첽ߵʿǰһŽʿ߳⣬ȻһʿһŴ֮ȥ
֮ͣϵȻ£ҲסˣòŴһ˿ȷȷţҲһͻȻܵʹ
׵£ĿµĳԾʱ򣬶ʱͼµ˵
ʲôǲ˼顣
ʱͣڿк֮ͻȻһ
˭Ǳ۹Ĺ̸
326׽׽ͷ
˭Ǳ۹Ĺ̸
䣬һӰͣڿеĺ֮һԾ£һ˫͸ĳһ㣬ӰµٶȷǳĿ죬գ֮ʹǼʮ׸£ӴʱȴëһƮȻĻ¡
һ֣һ࣬һ֣аʱ˭Ȼĺ֪µĺӰһˣûмǸֻһ׵ѱġ
һͷڷͫͫף紫˵еϹħһ˫ͫһ̲ˮ¿Լ۹ӣ׵£ȫʼͲǰ׵£ֱ绻һһ㣬ǰ׵¸ͲܹȵģӲҪȽϵĻǰǸ׵¾һСĳӣʱ׵ȴһʵ
ؽּˣλǱ۹ĹˡҹͣסŲʵʱҶҲά˹˹£Ҷأά˹˹Ӵ㿪ʼСϢ֮һͳ£ԼЩС
ά˹˹Ǳʱ˫ʮԵһʥףѾﵽʥжˣпɬԭΪֻһͷûдﵽûεĽ׶κû뵽ɬشҹʻ
ǣҾǱ۹ĹʸΪʲôͻȻ´ʱװʶҹͣϾһͷܹûΪΣ൱һֲսݣԼ۹;ڡ
ƵõǸɾ۹ӣ۹Ȼûм˵ȥ˭Űά˹˹Ͻҹǰ棬һɵӵı飬£̬ʮţҹҶӿЦȻά˹˹һһ޴ɨǣʲô˵֮ǰҲ˼¿ڶֲɨǡ
ά˹˹һʮŵĻ³Ĭɲһͷȥ⣬һһϢ³ĻѾʥˣҲֵסĬԶԡ
ά˹˹ָ鷳ˣŲϽ͵ĸȥɳԸŵά˹˹ҹһа԰ˬȻά˹˹ҹ仰ʱԭվҹǰ˫Ŀ¶Ŀ⡣
ˣ¹ҲתĨǵˣֱӿżɽ̸ɣûֻҪҿ뿪˵꣬ҹӽָóһǰдõһԵ͸£Ȼ;½Щꡣ
ʮ֮ڣ׼ɱ˹׵ӣδҲ̫ܵһˣֻܶڲ۹ʾͬȴУҵĶӿǲأҲܲѸٵһҵؼʻ㣬ʱЩҹԴӦϾ۹ҪĿ꣬˹ȴֻܷҪܵõĽҹʣȻܸõȥԼĵ۹Ҫ·˹ܵġ
̸£ˡҹ˫΢УȻһƱ㱬ƾյγ˾޴ˣΧ·ƾҪһˡ
̸£׵µʵ̫ˡ¿ɲһźļһԶʱŵۣҹš
ǻ̸£ˣӸ̸ҲûʲôˣһǱȽʵģֻҪıȫĸĻŵʱҲˡҹͻȻջƣ¶ħ΢Ц˵
ʲô˼ѵҹ⻰ʱľ͵һҪԼıĻôʮڲָܻʱȫʢ״̬ˣԼٵĻô۹ҲҪЩҰĵļһˣָоʮֲá
ҹ΢Ц漴ͺһȴ춯أ֮£ص˶⧲һĶ

ʱ֮ϣͻȻİ׹ųβվۼţȻһɿɢ£ʮֹɸԷɢǵĸطʸȥգ֮֮ϡ
ݵļž֮󣬱޾ıըҹﶼܸоŪ𶯡
£صͻȻƵæ̧ͷȥһʹ˳״˿شΪǰøոտⳡ棬ⳡǶôĿֲ
µĴȴΪЩĿȫѵӪѵѾȵԼĵط뵽²һȻ׵ĿˣһʼٵԼı
ʵʵһ۹ʱҹɢʶ۹ĵ۶һ˲֪׼ȷλãȻһЩƸߵ㣬Щѧվľ鶼ǵȵԼ֮󣬾ѾΪ滮ĺõĵطվˣԲųһĻ
׵£¼Ǵɤｲģͬʱ¶һ˿ǣҹȴɱ֮߱ʹһͨ˿ģͱסˣҹȴں޵Ŀ⣬ȴǰǸҹǸЩŵĺһǵĻɫ
š²ŷˣİɣһûôɣ۹ֻһѣǹ㣬ͰİɣһӪ࣬ǹȴûдˡ
ҹ˵ŵʱ򣬱۹ʹΧͻȻð˴ƬĺӰͨͨҹ󣬵ͣӰʱЩʹȫʿŷ֣ЩӰȻǾ塣岻Ѿڴ½ʧûôͻȻðЩľ飬ٸˡѵЩġ
ų
Щ׵ºͷӹĺŵʱŷǸҹĵӢӾȻһ飬ھһȨܴ
ȥɣҶ羲ͷȻǼ˵Ȼҹ˵ͷ
¿ҹȥ¶ǹ·֮󣬶ЩɨһȦ֮Ǽپʧ˫۵֮Уʧˡ
ά˹˹߰ɣջؾ֮ҹûˣӦΪ˴εѾȫĽˣϾҪصͣȣȵȥˣҹʮֵĸʱ䣬Աû¡
𣡡
ά˹˹κһХ˫͵һȣ޴磬ʹΧһƬɳʯ£ص˶סԼ˫ֱۡ۵ʱά˹˹ѾʧںڰĿС
ˣȫˣҹʧ֮¶ƣͺϣ˵ţͻȻģһ䣬Ȼſţӵ֮󣬿ضʱͷɿ˳ȥ
賿ոջ
ؾͽԼһ鶼¡
Ȼžǻָһʱո֮д11꣬ҹ˵Ҫ۹11ûа취ָ
׵µĻó뵽¾һء
ʱҹ˷ħѧԺ⡭
327²²
ħѧԺԺİ칫У˹ǻ˹˹¶֮ɫһǰһϣ׼ȷĽ⼸ҹﱻ͵Ϯ˵ʦֶ棬ԵһѾ߰ʦˣһıڰʴʴ˴붷壬֢֮ϡ
ž
ͻȻģ˹Ȼ֮ϣϸ棬ź˹ǴŷŭĻڰ칫лصš
Щһǣֱ̫ˣԽԽ֪ôˣȻڽʦ֣Ȼö񶾵ĺڰʴЩʦĶףͣȴǽǽʴʹöͲܰԭУ˵ЩʦѾԶûͻƵĿˡ˵˹̾һʮҪԼǰ֮ĽʦԼ壬ʹЩѾûͱͻϣʥǽѧԺҪ͵ȡҲˡ
ǻ˹Ϳ˹ҲȻ˹˫ȴûȻı飬͸һ˿Ц⡣ʲôıƵóһ㡣
ž͵һģһΣȴøˣû£˹ڰ칫лصš
죡ҺݺݵĲ죬һһҪʮֳףһֱץЩһΪֹȻĻҾ˺ʸľУ˹͸ᶨ࣬ǻ˹Ϳ˹˵
ں˹һıȴ¶ͬı飬ǻ˹ҲΪŵͬԺһ˹ŵһı仯֮󣬲ͬĵͷʾԼ֪ˡ
ãôھͷԸɣˣйϽʦֵ⣬ڿʼʩСƣһѲߣҵҪһСʥıʲôĵġˣǻ˹˹ǶϲȥԸȥɡ
ȥǻ˹ں˹˵תȥĿ˹ҲϽվź˹΢΢һ֮ת뿪
˳ȥ֮󣬺˹ЩͺϵǾ޴ɳ֮ϣѾϵǣ˹͸һȻȻ˭ģҶ㳢ζء֮ϣ˹̾һʮλпܳ׵žʧˡ
ǻ˹Ϳ˹Ժ˹Ժ֮󣬶ʱѧԺֹһ޴磬ҹЩѧûᣬκʱ̳ѧᱻ뵽ʦǱһҪЩѧЩѾĺþõĽʦȺ֮ǲЩˣȥһٱ
¿ɰЩҹϲŮǰʾĸĹǺһ춼ûһٵŮˣЩŮеʮȤ
ΪԳЩĺˣЩʦ㿪ʼݲЩѧˣҲ֮ѧЩһѧǱԼƽʱѵٵǣǶңԼһħѧԺúһ
Ҳıƽʱǿƶȣһλ¶ţʱ˽ʦΧˣͷĺڰʴʱ򣬱Ѷĺ˹Ժһ¡

˵˶ϻһɷűܶһϮµĴԼʮ꣬ߵһСС֮ϣһ˵ɫһ޶滹ɢŽħĲȻʵƤߵڻǱħѧԺġ
һֻвʮƽ׵СУԭЩ鼮ĵطȴѶˣϻᣬǰȣǻ˹˹Լ˹Ժټ¶߽ʦʹⲻʮƽ׵ķԵЩӵ
£ȴһƽ˿ûбϻո׶ŵһģ۽ȴЩվں˹һĿ˹ȥ΢СĶûκεʣϾʱҶΪЩڲϵĽʦеŭԶûвֻбĿ˹üͷ΢΢һ壬߶ʱ㲻ڿſ˹һˡ
ž
ϻ¾ȻһûнԼеģʱŭ׳˶ıŷƤСȻһģʱƤ߸ĴƬķѵһڵ֮ϡ
㵽˵˵
ߣ׳գһϻ¾ͱ˫һϻͷ֮ʱб࣬ҲԵˡ
㣡
ˣϻΪһͨвͻشôµҲְ̫ˣɸԺʰɡὫһŭȻϻԼ󣬶˵
ͷһԺԺˣϻֻ˵ۿķչ
ӣǲشκε!Ǳ˫۵ĺ£˹һȵʵ
ӦȴǺ²мһȻģһεı˫ۣȻûнԺУ˵ԼҪĵ⣬һŲᡣ
ܺáмĺ£˹ŭЦǺҵҪʲôʱ򣬿˹ţѾ׼õҩҹһҵҪʵԵҩ֮£տڵļһܳŵʲôʱ
ʵҩһרЩһڵϲѻһҩˮЧʮԶЩ־ߵļ˵Ѿﵽ׵˵ûκεЧҩĲȴʮϡ٣½֮һҲһٶѡ
˹ŴӿռָóһɫҩµǰӸµź£˫΢΢һУȻǿήֻʣƤ͹ͷ־ͳſµͣһֻҩĸӸƿȻѸٽɫҺ嵹µСȻƿӷŻԼָУƵ˹󣬾վ
Ϣʱ䣬ͻ֮ɫƤ䶯һ㣬ǰһֶģһߣٹۿ
źһҽУ˫۱ͻ͵صĳ鴤˼֮ȫһ̱֮ϣҲ𽥵ĻظˣǱͻ˫ȴıպ
ˣԺھͿȥˡʱվں˹Ŀ˹Ųſ˵
һһ˶١
ˡ
Ƕʲôطʲô֣˹Ժʵ
Ƕ뿪ˣΪһϮĻļ˶˳һʼʹ֮ɫһҽ֮󣬺һ̱ϣ˵
ǵأ
û֣֮Ҳǵһǣֻбţһţ
ѧԺﻹ𣿡˹üͷ΢壬Ȼһ֯ͬʧֱܵĺжôϸˣȻǻбļƻˣ뵽˹źʵ
С³Ĭһ֮󣬲Ӧ
Ŷô˹̾һû뵽ԼһʾȻʳǱѧԺˣ̵źʵȴ˿ûע˹˫һâ
ȥͨչ״⼸֮ھӦûˣ
Ͻȥ֪ͨǴڿʼӴʹŹѧǰ漸ĹѧҲҪŹ
ǣæȥ֪ͨЩ
ڵõõϢˣŰʧ˹΢һ㣬Ǿɵʱһħӿȴ߲Զ

˹æͷһҽУǻȴѾΧϢͬһճ˻ҽ
ͻĳʹЩʦסˣѾΪҳĺ˰
ϵˣҵһ˵ʵģʵԵҩ֮£ĻӦöʵΪʲôƫƫĲ˵֮Żʴء
˹ֻʣһŻҽĵ棬¶˼ı飬Ȼʵ̫ɺˣ֮ǽЩȥѧסɣʱ滰ٻͶ֪ˣ
328½
ά˹˹ȫ֮£ҹ賿ʱϷһС۹׶֮УҶѾҹͻصۿռѵЩˣһû˼ĵط֮һԹά˹˹Ҳҹ˻ȥˡ
ҹɲ˿С˵˵ģҪ͵ˣС۶ȥеħħֱӴ͵ɭ³ǣҪ͵ħѧԺʱȴ֪ѧԺǱѾرħĴֻͣܵѧԺĴܴ͡
ҹΣ˰һ䣬һЦԼȾͳħᣬħѧԺڵĴȥȴЩɻΪʲôħѧԺͻȻرմˣҹûж룬ʱֻһ飬ǾԼȵʱͶ˵һ仰û֮ڽøȳҸϻߣܵģ
Ȼ֪˵ĺܴʲôǰЩΪҹǾԼڹ涨ʱڸϻȥΪãȻͱʮ˳ǲͲ
͵ѧԺȽ봫֮󣬼еҹͶǸԱ˵
áԱ˫Ŀ¶Ĺâڿһһҹȴûע⣬ΪѾǵˣڲ㻰ɲ֪ͻʲôֶζԸˡ
һعҹȾͳѧԺеĴУЩⰡҹƽΧǶԼȻĽʦǣԼ˫΢Щ˵Ľʦǡ
ʲô飿˵ʱҹѾʼ΢΢ˣΪѾе˿˿ɱһԹ񣬺ڿһĳһ㣬ҹʮ֡
ҹǰɣǸһ˰ɡһʮȥԵʮĽʦҹǰ˫۴һ˿ҹ˵ʮֱ׼Ĺٻҹ˵Щ죬Ϊ⻰һģһ
һԣ鷳˵ǸߵˡеЩͷҹ˫ۻ˫ˮһ㣬öԻʵ
Ϊ⼸췢飬ԺѧҪѯһԡԭҹⲨ˫֮ʦͻȻеǰ겻򵥣ûκβ˫ƺ˹ԺҲӣʦҲʼûǰǷţЩηҹ͵
Ŷôھȥɣһм£ҹȻʦӦ߳˴
ʦһ㶣Ͻȥڸոҹƽ˫֮£ȻϾ
ҹô£ƺѧԺʲôˣҹԼ˫֣ҹǰŲЩæʦɻĿҹš
ȵԺǱ߲һж֪ˣֻͲðˣôһ󣬿͹ҳʱˣҲ֪ͻʹʲôֶ
ͽ㻹û뵽ôֲȵʱ֪ˣ
ҹһ·̸̸ЦЦʦһǰţǱԺİ칫ң򿪴ţʦҹȽȥ
߰ɣ뿪⼸쵽׷ʲô顣
ء
һ˽뷿֮У紩һĤһ㣬ʱǿѹЩ⧲˫ϥ΢䣬漴ֱҹ˫Ҳ䱸ѹҲɢЩѹˡ
ԺƺҲ̫Ϭһˡҹĺһͷ׷ߣǺ˹Ժ˫Ŀ΢壬沿֮͸һ˿ѾƸŭˡ
ߣԸն񶾵ˣһѹʵ̫΢СˣҪǻҪʻͽǸˡһԵĳյĿ˹ŸԺЩ˵š
ն񶾡֪λԺˣô֪Ըѵ˽˽⣬벻ҪʴʡҹڼһҲϧš
㣡˹Ŷʱһ쳱ЩǸɿݵֻʣƤ͹ͷָҹȴ˵һ仰Ȼҹһ󷴻ĸġ
ߣúڰʴʮʦʴһǵҲܽһ磬ѵնʻ㻹䲻ǡ
Ժ鷳㽫ȥϸ˵һ𣬡ûǸĸԺҹתͷԺʵ
ǸΪʱѧԺҲֻˣԡҹɻ󣬴ĻУ˹ҲеһǺ˽⣬Ȼαװɣ˹ǽȥ˵һ飬ϾûгΪǰǰѧԼѧԺѧҲҪġ
ߣԺжǷ̫һˣǺһ֮ʾж˾֮𣿡˹˵ȥĺ󣬶ʱҹ¶мʵ̫ˣҹҲеһʮˡ
ߣϣʵԵҩ֮£û˵ѵģǺ˵ʵ˹һҹʮȷ˵·Լҩʮš
ɵ㡣ûȥ˹ţҹĺ˹ƽ˵ԺոյУҾѾɵ㡣
Ŷɵ㣿˹΢΢һ㶣Լֻһ飬ӾȻѾɵˣЩ˹ȤΪһߣҲʮ֪ҹ˵ɵҲʼǰӲЩһԱˣƾѹ޾֮£˹ܿ϶ˣ
ʵҩ˹Ժ˵֮ͻȻ
㣬Ȼҡ˹Ŷʱ壬ŭҹ˵
¶ѣ˵ˣ壬ʲôûиɣҲ޾Щˣ֮¿˹ŸԺʱٶȴ˻ɰһ亡ǵĸԺҹĵ׾һִֵо˵Ҳ顣
ˣ˹£ӽͰɣ˹üͷ΢΢һ壬ҹո˵˹ڿ˹ⷬľٶҲˣǶſ˹˵
ߡ˫ðĿ˹ҹ˺һ֮󣬲ϣŭûɢȥ
ʣؼҩ֮£֪Զʥǿ߼ûʲôˣ˯֮²׳һЩȻ׼ݼ֮£ҩЧԽǿǸƺʵѾ߽ˣʵҩ˵ֱǺ΢ˣڼŰҩƺ൱ˣô˵ء
⡭˹ƺҪʲôҹȴûн͵ĻᣬԹԵ˵ţſ͵Ŀ˹ֻð֣ҹ͡
⣬ǿ˹Ժżǿʵҩʾˣǵþǿ͵ʵҩƺҲ˹Ժոǰ㳡ˣ˫ĿͻֱͻôôЩҩһǿһҩŻ֢״ءһʹûɡ
һ㣬һͲ˵ˣƺʹʵҩˣƺֻǾԺʹɣֱһ֢״ˣ֢״ƺֻЩǿһҩ֮ϰɣһǷǳҩ֮ϰɡ
ԣʮֻɿ˹ŸԺǷҩֽˡҹ¶΢Цȫڲ˹ŸԺϻ˵
329Ϣ
˵˹ű׵ǿݵָָҹ˿ûע⵽ĺ˹ǻ˹쳣
ҿûк˵иݵģӺ˹ԺʼҲֻп˹ŸԺŽӴ£һιҩġҹӿ˹ŭӣ˵
ԺЩ˵Ĺȥ˵ĹȥʱʱͿ뿪ˡҹɲͻأҹҪеĻȥɲֶΡ
ߣ⻹˵ˡ˹ʱȴǷŭı飬Ҫ뿪ҹ¶ЦȻ˵ĺеЩȴųһɡ
Ŀ˹ŸԺԼõҩ涫ʮֵڻʲôҲܲµĳɣǸںҩ֮ȴ˵ѻҲǲܵģνҾѾĹ۵㣬Ӧÿ˵ưɡ
˹һҹ⻰ôô뻰лﻹǣһҹ˹ǻ˹˶Ŀ˿˹ţҹ֮󣬶ʱÿ˹ƺģ뵽Ƕڿ˹ƺͲǺϤְһЩ̸⣬˹ŸһĬԵļһճ⣬ʱ䣬һ˽ССҩУԺ˹ǻ˹Ǻ˹ŵΪˡ
Ƕ˼ʮˣ˹һתҹ˼ˣʱĵ״ҹһôСļƣСӲú˹ǻ˹ʼˣѧԺҪȲȥˣжҪʵˡ
ǡ
ˣҹȥɡڿ˹ŻҪ˵ʱ򣬺˹ȴĻˣȻֱӶҹ˵ЩһվŵĿ˹š
õģôǾȥˡ˹ԺͻȻУҹЩɻ󣬲ҲûжС⣬ӦΪƺʱҪˣҹź˹΢΢֮󣬾ͷһܳ칫ңֻʣǴҹ˦֮£ײſ֮Ϻҽ졣
ʱ칫ȴûȥ죬һʱ֮ձЩÿ˹Ųʲôһ֮󣬱һ˵֮뿪칫ңĽźϽ֮ƹ˼ս֮󣬷ûκεʱ򣬿˹ֲһ赲ħȻԼͳһˮȻǿݵʳָˮ֮ϣһâΧ
Ϣ֮ʧˣҿ˿Χû˺󣬿˹ŲˮԼУȻź˹Ժİ칫һ֮󣬲ЦȻѾˣôҾúóЩ֮ܵʥ׵ŭɡǸСӣ
ЩЦݣ˹ŲŻԼסȥ
ɭ³ï֮ܵУ˴߳ĺһ֮һӰǰȻ˼仰֮󣬺ӰѸٵ뿪
źӰԶȥ֮¶һ˿ζЦݣͬʱ˫֮ҲȵĻ棬վ˺һ֮˲Ŵ»ص֮С
ѧԺԺ칫֮С
ǸҹСһķѧԺмϸְλܸ߰Ȼ˹ûָյ˵˭һԵǻ˹ȴʮף
ҹոƲ˹ǻ˹ͻȻʵ̫ˣڼҹ˵Ǹһ㣬ʱɱ㶼ſ˹ָȥˡ
ǸôأԺǻ˹ʵ
ǿѧԱΧѲ죬ʱκοɵ˶ҪŹǿ˹ıôڽһָ֤֮£Ѿʹ˵ˣļĻ½ϾͻĸħѧԺˡ
ôھͰѿ˹Ÿץǻ˹һ˹Ļ̾վŴȥ߱˵ź˹˵
ѾˣŴʱ˹Ѿ߳ѧԺˣʼЩĶˣҸոûע⵽ԲŻ
Ժ־͸Щʦ˵ɣ⼸ѧԺȫˣȥЩʦȥ˵ˡ


ҹߣһ칫ңҹȷһܵȴڴǰѾȺʹˣһжǰʵôһֱȵӰ
ǣոճҵʶѾѧԺˣκһ˶ӲҵУˣɵˣݰɣһҪһеĹء
ǣҹȾͽڹµʮˣ˶ʮģͲ֪ʱţһһ죬֪ʱҹŷϽ𷹲ˣŮ˴СһǧֻѼֱը
Թ֮˽żȥ֪˵֮Ѿ賿ˣȴ˿ûие⣬Ǵʱʥ׵ĸ֣һССҹӰֱ΢΢
ҹ׼֮ʱͻȻ洫ȴʹͣ½Ų棺Ļǿ찡Ҳֻƶѣͣȣһϰɣ˭²࣡
Ůͷͬ⣬óԼרȻڴɳϣЩ̿͵Ĺ١
330ɵ
שӵıΧһƬѾҹ֮УЩеĳҲֹס˽ΧЩʲôΣһǺ¶ͣС
ԭûһ˿ĲݴͻȻĻζܵһӰűǱ߼ȥͬʱģɣǽǣ֮ϣͬĴܳӰֱűɿĿɱĶִӱһãһźذ¹һ
ʱ򣬼ӰѸٵĿűħƵ⣬ɻʱӦѾڤʱˣΪʲô˵ڻϢء
ûãӰ˼ƣһ˴ӻͳһԲεĶ͸ƹĴ͵һң˳ƽԲεĶŷͶȥˣȻЩӰͽǽ֮ϡ
ûйϼϢ̵ʹӷ䴫ȻѾҳһȱڵĲʼɢһŸʴƵڿƮɢʼƮɫڴʱѾҹԵòԣڼλõʮƫƧҲûдȥԶʧС
ȵǺɫʼ֮Щǽ֮ϵӰ뿪ǽڣȻѸǰһӰʮֱִһŽŸ߿Ҳô᲻ᱻˡ
ĺţСһ㡣ȻҲ뵽һ㣬ǸŵӰĺ
ûģطƫƧĺܣǼһͱڰʴʴ˶ħ˰ɣʱѾڸʴˣֻǽȥǱʴѣʥף֮£ҲᱻʴĸɸɾģûǸӹڰʴġ˵ţŵӰеذ״²Լ䣬ǸѵӰں˵ȻҡڵĽ˷֮С
ǸѵӰˣεҡͷذ׷Ż䣬ȻⲻЩ̿͵ĹأĺôѣӰòʹúڰʴ֮󣬸ûܴӻģȻŵӰ뷿䣬ӰˣҲذ׷Ż䣬ʮɵľ߽˷С
ӭ
Ƕ뷿֮ͻȻһ𣬶ʱѸٽԼַŵذ׵ֱ֮ף壬ʳͻһĵطȥĿԼһеĶʹùڰʴģȻڿĿЦı飬һֲԤоռЩ˵Ժ
ˣ
һ˴󺰣Щ˾ͷɿŴǱȥٶʮֵĿ죬죬ȻѾ뵽Լ֮ˡ
ˡҹ΢ЦЩŴȥĴźɫ·ˣǼҪƳŵʱ򣬲Ż˵
Զű߿Ĵ֮ϣͻȻһɫļŸγһ͸ǽͷռͬʱҲЩ˵·
ৣ
ˣԭȽɫ⣬ֱ·ҹ˹ԭذףʱѾǸһεİ˳ץС
ߣ棬м䣬ͼЩӸոǺ˵ĺ̵ʱ򣬾ֱųˣҹͣȣ˷Ը񣬷Ž꣬ǺҲ㼸λˡ
ԭɳ֮ҹһ죬¾ͳУҹһתûеһʱ򣬺ͬҹͻȻĺ˵ǰ棬ɰһܾͽذҹȥ
ʱҹкѾתһȦֻصҹУҹ޺΢Ц֮䣬ź˿ȥٶȱذ׵ٶȻҪϼ֣¿ɰ˸һٶȣԼذ׻ûлӵĿϣԼͱĿĸˣС
뵽ˣæлӳذһᣬҹĺǰסһȻѰҹĿĻᡣ

еԼһ漴һʹŽŵ󻬳˼ʮ֣ͣסŲ֮󣬺̱һԼذ׺¸Ȼ˻һԲһ̾ͳҹ࣬ذһδ𺮹⣬ҹһΣܲˣ˶Լһιеʮ⣬תƽƺͳֶõĵزνһǳˣȻǰȥʱȴһοԼҹ޺
ôᣬ˶ʱסˣѾͻ̵ذ΢΢һͣ
ôõĻᣬҹɲᷴ·һͽ⹥ذźпһתȻں˸֮ϣʱͽ˸߳Զڿл߰ףײǽ֮ϣȻڵ֮ϡ
תһȦҹһڿذúһģʱһ⣬ɳǰ뿿ǽ֮Ϻ˴𣬺Ĳؿ֮ϣʹ˻ûôһɥˡ
ˣ

ڴͬʱģҹҲҹȥ֮һѾֻܴ¿εڵϣȫѪģȫ¶״ˣȻЩצĽ
֮ƺû㣬ŴǱʣµļˣǴèһʱŴųȥһǽţúЩ͵һԾûκѪצԵúʮ㣬һ
ҹתߣŵѾıʬ壬ҹ¶Ȼı飬Ѿ뵽ˣڤ˲ɱ顣
ѾЩսһˡ
һڡˣҹûȥˣȺԸһ֮µĻصɳ֮ϣһע
ʵڴ½֮ʮȺܹҹĺȣʵһһء
һײһ˵İ屻ڤס嶼Ǳӣһ˴ؿڵץ˿ڣڹؼʱһµĻʱ˶ĳӺ඼˳ˣȻһأ˻Ÿ˼ٺˣһץܽԼƶǵŮˣɲڰһˣͬʱһֻԼѰʲôһԲεĶϣϲһ˷ܵҧгݵĺȥɡ
ʱѾ˲ôľڰʴԼ˺ŭʹ˶ֲˣ͵ȥ
Բεո֣ûбӳԶͻȻһͳԲ֮ϣȻˢһ£ͽճ˻ҽ˳ɵɴ˫ۣ˼飬ĺûע⵽ǴצڲлĻ档
ӦʱֻŸ壬Ȼ˫һڣҲ֪ˡʱȺҲսˣһҹҪ⣬˶צ£ҪͱȸסȻĴ֮±
ʣµһҲȸסȫֻһԴܻѣҹǰ
331´ɱ
һӣʱڵʬ屻ΧˣûмϢϨˣЩʬ͵Ѫնʧڷ֮Уûһ˿ĺۼ
˵ɣͲ˵ˣֻҪ˵𰸻߼տڲԡ˶֮ҹžĿԴ֮طȫסĺԴ֮˵
λѾ˽ɫĺҹ⻰Ժֻ۾һۣȻı˳ĬȻǲ˵κεĻˡ
ѾѡտڲˣܺãͽҲյ˰ɣȻϢȥɡҹǶסĺˣ˵ͺһһļ򵥣ڶĻǸ˿ȴ͸һɱεɱ
ɱ˱һ࣡Լǰ뵽ž͸еԼȫðһ㣬ѵ󾪣й۲죬ǰͻȻ棬һƬĺڰ
ǵģջͱɱʲôûаѾһĵ֮ϣ̾ҹʵ뿪ʱ򣬿û鰡ֻԿơ
ûаֻǽλԺȥ˶ѣûеʲô˰ɡҹ°Լһ飬ںͿ˹ŸԺǼҳҩζ̧ܣ滮ˡ
ҹͿ˹ԺѾˡҹһԺ칫ҵЩ￴ҹǸ˹ŸԺӣһԶҹѵȻ˹ŸԺʵҹ㲻ʲôܾݵĸеһƴĸԺһļһֱͱӵˡ
ǸŅ̀ܵãһļһһѣҹ̾ͽ˹˵˳ˣȻ˹ţҲʮֹעˡ
Ȼ㶼֪Ϊʲôעһ¡һҹȻôԼһˣЩԹҹ
ǺǣսսˣǣƺѾˣϢɣҹȫվλŮֳԸ΢Ц

ͬҹҹ磬˹ȴԵʮЩһٶƽ׵˶ռУȫһŸɫ͸ҩˮݵĶħ޺˵ֲֵռĵƹԵʮֲ䣬һһ΢Сͻᱻŵ
˹ž룬ħ޸ΧǰһһӣӵϷȴƯɫͬŸɫĹԼܴӹ֮пҺ
˹ŴʱרעƯԼǰĹֻʣƤ͹ؽڵָͣڿл⣬ƯĹڲϵ£š
ȥСʱһŰɫȭͷСĹ򾲾ƯڿУʱ˹ŲͣеĶǿֽĺĨȥ˫ǰ¶Цݡ
죬죬ħѧԺȫ£ʱ֮ԿҲõˣǰָ֮տɴɳɣҴɫȡھʱʱ̣ʱ½֮Ͻֳһ֮սҩ
ϸĵĽⰵɫҺװһ֮У˹̾߳طûͣ½Ų߳ԼסóԼԼʩչһ֮󣬱ҡڵ˳ȥѧԺۼءʳȥ
ûжã˹žЦ˻˷кóһħħħ֮󣬶ħ˵ȫ׼ˣʣ¾ˣҪʧ֪ģͬʱҪǳɹĻмֵҲ֪ˡ
˵֮󣬿˹ֹͣħ룬ĿЩƳԶȥţ֮ڵˡ

ɭ³ïܵɭ֮У֮Ǹһħһ洫Ȼ˹Ÿո˵ĻŻ˵֮꣬һƬž
ƺڳ˼ħһ˫ĿЩġ˺þ֮˲Ŵ֮վ֮ɫѾ棬߳
Լǰһվڿյ֮ϣžģϰˣ˶ʱӿԺˣǰһЩ˵ڣǳжʱˣħѧԺܱԼڲͼǶѾˣֻҪһ춯׵ĳɹ֮󣬵ȴǽ޾ĲƸȨơ˿¶Ǽ֮¶΢ЦԼĿĴﵽˡ
ˣϻҲˣǸʱ򣬱жʼʱ򣬲˿Ĳ֪֪
ǣ
ĺУѾ˯ɭϿշ衣
һҹţת۱㵽˵ڶˣħѧԺѧŽʦǵĴݲУһ䤱Լ弫ޡ
ʱţת۾͵͵ʱˣʱԭտѧԺ֮УʱۼѧԺѧһȥɽ˺һ㣬ʮ֡
ħѧԺ涨еѧҪ۲ͣԲŻĳһųѾѧմˣһڳͣΪԵΪңϾǳͨѵʹʳ
԰ɣ԰ɣýȫǳԹ⣬Ļǲܸܡɫȡô½ϵ֪¥֮ϣ˹һ˫۾ǺѹѹһƬѧǣ¶ЦʱʼڴҹĽˡ
˳ǿĶ֮󣬴󲿷ѧݲݳ֮󣬾۵һ¾͵Լϣ·ȥˣ˯㾫öԸĳǿĶֻѧѡʹǴһ
ħȻͳͳʧˣ˿оԼڵĶħͺûһǴΪˣæһҪ˯ͬȷţȴǸе־壡Ƭѧ־ŽʦסǱ߳ȥ
ҹʮ֣˹һصԺ칫棬칫վһеĽʦǣʱҲòǲżˣȫУѧȻͬʱʧȥ˶ħĸӦ⻹˰
ԭ鵽ûУ˹š˹Ǻʱʮֲ԰ˣȻѾ˺ܾˣȵЩſ˹źϾѾϵѧԺˣݲЩ˿⡣
˹ԺȻҪԭûвѾԶ϶һµĶҩѧԺѧڶħ򶼸ˣʹ޷ܺͿƣҺõȴǣЩֻʱˣһʱ䣬ȵҩҩɢ֮󣬾ͻָˡ˹˫һ˿⣬ƽƽź˹ţȴڷĴЦ

˹֮ڳĳ˿˹⣬ȫһԭŵʱˣʱķصϢʱɢˡ
ͺã˭ڷҩء˹¶ŭ֮ɫȻһڲ˸ɵ飬ʱڵĶħôˣΪʲôᱻͶѧԺĲʳ֮أЩں˹лصš
⺺˹˼ʱһ̶ĳʱ쳹գ˹ѣ˫Ŀһ˹ãæ΢΢סĽʦǺдԱǱ룬ǸϽȥֹ

վħѧԺݵ֮ϣ˿ŽȺĳǰһӣҳ壡еĸסֿһɱ
ǣ
ӰħѧԺȥһսĻ
332
ڰ칫һƬȻѾûԤħ󣬾Ȼʱ򷢳̶Уʹ칫ҵǶһԾ
ϻһ֮̾ͳ˷䣬ѧԺĴȥΪӴԤħ
˹ҲǴ㵣аţԭΪѾϰٵħѾʵˣû뵽Ȼڻţһô׼ȷķֱǵѣÿ˹Ÿеʮ־ͬʱҲգҪǸҹһƲ⻰Ҳڽԭƻڽжˡ
Ǹĺͷ꣬Ҳ֪ɳ˽ɱûˣûɱҲӦͻˣǵʱһʱûκεϢˣһֱµҩĿ˹ŴʱǷȵԴȴԭûע⵽ϸڡ
ѵõԤгڿ˹ŵĺС
ʱڳҲӳԤħͻȻȫУѧ֪ҩ˶ħʹãһеһУƺһ޴ı
ȥţҵҪЩ˸ôö֮Ĵ뵽ħѧԺ˹Ժһ࣬궼û⵽ֵѧԺȻԼųһӵ飬ܲŭŴ󲽣ûصĲǿ߳칫ңһȺʦŴŽ
ǻ˹Ϳ˹󣬵ǻ˹Ҫʱȴֿ˹ŻվµãȴһЩŭһı飬ǻ˹еʣȴûжʶſ˹˵˹ţڸʲôأ㵽ȥɡ
Ŷع񣬿˹æĸǻ˹ŴŸȥʩչ˷Ŵŷȥ·ϣϿЩûгԷѧҲŴǱ߱ܣħʦһʩչ˷ŴŸȥ
ǻûзɳԶǰѾĿħâڵҹ֮УĿϯħըı磬˵·ĴϮţһϮ·
ѾʼˣҲٶȰɡ
˹Żͷ
ȥˣˣǻ˹û˹ţ͵ر˵ٶȣǰսȥϢ֮ڿ˹б˺ڵ㡣
ߣҪȥԸԼˡ˹Ǻڵ㣬¶Цݣͣ壬ʱһȥֻԭһŵĻǴ½֮𾪵һĻ

ǻ˹еֳʱŷ֣ȫħʦһʼȳİϻȴħʦıЩżŲŶ棬ǻ˹еɻ˱һ¡
ʱϻһǻ˹Ժʱ򣬲һ漴ϻͿʼԹǻ˹ûᣬһԵİʵôǲȥ𣿡
ǲȥԺҪȥ˵˿ڰʴЩսʿҲֵϾʵ̫ˣԺЩսʿͨͨϮħʦЩڰʴĵȻǳ׼˻ṥȥ
ԷЩѧԺǱеĺˣǻ˹ڰʴʣʱѿʵ
ԣǻ˹Ժڲʱ򣬶Ǽٺһڰʴͺ벻ҪǮһӣߵǰһƬȫǺһƬΧĶʴˣʼӹˣԺЩħʦЩŲסˣǻ˹Ժ͸ϽȥЩɢɡЩսϾĺڰʴҪ֮ͱʴͷʣһˣҲ֮󣬶ڷϵħǰǻ˹ܽЩˡ
һ˵ǻ˹ɾսҵĳȥֻһɫħǰǰһƬȥȴû̵ûһ˿ķӦȻһжùˣҶ汻֣ѹѹһƬͲ֪ǰʲô״
Ұӵʱ䡣ˣǻ˹ԼռָóһǶһȭͷСķϵħ˷ȣԼϣ㿪ʼ
ʱǺڰʴľ޴ȴǰʳ⣬ȻٶȺȴƶʱʱʱĺӳһ޴װĹӣǵʮܡ
ۣ
ŹӽӴ棬飬һƬУڵĵֵĳħһʼɢҪǱճһ㻰Ҫƶһˡ
žڹˤһ˲䣬ʱڵĹâĴķȥգ֮䣬ͱˣʱΧʮ׵ĽվǰħʦŸ˽ȥʱİ쳹ˡ
Һ󳷡״˹æЩûбħʦԼһԾƮƮһأȻڵ֮ϡ
֮󣬺ʱܳʮһ亹ҪǾԺѣǴʱѾΪ׹Ƕʣˡ
䣬ЩҩƿӸ䱬ЩڰʴҪڵ֮ϣ˹ԺĻ֮ЩħʦǾͿʼʩչ˷񷴻
Щħ飬Щڰʴ£Ǹеġ

ʱĵǻ˹Ƕž޴ħıһĿâԭƵͻȻܲԵʮһ꼴ǴŴȻѹָУù˶ûͣ
ͻȻⲻϾۼƵģͻȻһֻ޴ֱƶǿҵ쫷磬һӣʱ֮Ͼͳһ磬֮иһ֮еĶϸСĲ
ʱȴû棬ֱʱлһ£ص֮УֱۻֵʱһֱǰҪ磬һεĳ˵֮ϣǼӲĴʯʯ嶼ܲסž޴Ĺʱʯҷɡ
ԸЩȴЧ֮еĺ뵽֮УȻһֱݶ֮ϣת֮֮£ͷΪǺڰʴбʣȻ£ŵµʱսҲ˽ʱ
쫷֮ʧʱѾȺʱ׷ĦȭƵսʿǷ׷óԼŶѾ¶к˳ȥвЩֱһǶնͻ˹ȥһ˵жϡ
ЩʦѾʥˣڿ֮һż׷׷ųԼ򣬽˶ѹסȻһơ
쫷ǻ˹£Ѿ֮Ͻһںڸ֮ˣһ뾹Ǿͽ֮еںڸյú˹ԺԼʦǶ¶ЦݣΪǻ˹һǶЩʴˡ
νּǻûи˶ãͻȻ£Ƭĺڰʴʱó֮ϲ˺͸ʴЩĹ͵սʿһԽ֮Уʱҽ

һЦڰ֮ϣͻȻһȫֺڰ֮УֻԼһǼ֣ѾĶ£޴Ӱͳǰ
һʮ־޴
˹ˣҵĶ
333սĻ
˹ţȻ㣡վǰЦݽֵĺ˹Լ˫˲һӥȻͿվڹͷһſĿ˹ţȻĺ
һԵĽʦ˹ԺȻĴ𣬶һŵ̧ͷǸͷ֮ϵĹȥǲţʱڹǷ˾Ȼ˹ŸԺˣʵ̫Ԥ֮ˣֱǲܷ飬ȴˡ
ûҿ˹°£Ϊ֮ԿףѧԺǱ˽ʱ䣡Ҫʵˡ˹ţӦǿ˹°´Ц˼֮Ҫʱ
ôڣ֮Կ׸Ұɡдһ˿ʩϽ׶½˵һ㣬˸е˹°а͸߸ϵ
ߣɲҪ˵̫㣬ҲಮٶѣûеʮԵĵز˹°£˹зһӣǴ콵µĺڰʴʱܵɫΧסˣ֮УۿɼٶȽЩڰʴɵȻղͣɢźڰʴĹɶȥ
̵ĺڰʴѾɲвˣѵΪЩܹսʤѧԺĽʦ𣿡˹¶ǵЦݣָǴʱѾһŵĲٳ֮ϣѾͺ˻սһŵĽʦǡ
ֻ֮£ͻȺ֮󣬲ͣк˵ħ֮£԰ϻΪѸ٣ϻϰӯͼٶȣǳƬĵ¡
̶̵ʱڣѾ˼ʮˣЩʦһ㣬Щ֮£֮²ٵʬ壬ʥ׵ʵôЩһȻʵ֮ϣȽʦǸʥ׵ʵʵ̫ССͳ׳֮
ߣȻ⻰Ļô򡪺ڰĻ˹°Ľʦǣм˵ţ˫ƽţ˳
䣬˹°˫֮ʲôһͻȻһɲǵʱ䣬ʱֹͣһ㣬ֻп˹°˫֮ڶһ͸״ͻȻıըʱĺڰʹӿ˹°֮䱬˲Ϊɨȥٶȼ죡գ֮ѾһƬԲ׵ĵطΧסˣ¹ǳʧˣһƬ
ֹˣɫڲչϢʱ䣬ħѧԺѾˣһڶһֹסȫһƬֲָ·˫ѾϹһ㡣
ãɫӿ˹°ӵʱ򣬺˹ʹǵеĺ˵ڵʱĻȴѾΧһƬ·ԼΪҲо˴ڣäһ㡣
֮У类Ӿһ㣬κεĶȴʮǶоǡ˹°涼ֹͣµǣäһ̽·ģ˹°¾Ц˸еȫļƤˡ
˹°ҲûЦãͻȻļʮŵɫĻͺХ˹ÿ˹°ЩȻָսӽµĹ⼸ʮȻžŷȵĺ˹˫ͫ¶һ˿ͣǴ½֮ߣȻô̵ʱ֪ˣ̵ķⲻòҳ㰡˹
ûлشϸΧЩ˶žˣԲûһСУӰԴʱ˹°ŵʮֵǹסԼ֮⣬ûб
ûƶҲ˵˹¶΢Цħһζŷ򣬿дȣ׻١
£˹ƵǸħ֮ϣʱǿҹâЩոӦĺڰſ˫۵ܵⵯϮһʱ˫ĿᣬͻʹǴЦڣʱ˹Ѿ֪˿˹°µλˣҪΧˡ
һɫ˲䱬ʮֹɵɢһſ׵ĴС潻ĳľ޴һſ״СܽǾ޴ʱ޴׻١γտ˹°ԼµĹֶȥ
վڹͷϿ˹°¸ɿõ¶һ˿ȣû뵽⼫Ȳ֮£˹Ȼô׼ȷжϳλã˲ŷΧԵħ˿ûδ֪Ŀ־壬Եǿ˹°Ըĵˡ
㲻Ǿ޴ɵ˹°¾֪Լٶٿ죬Ҳ㲻޴ɫΧֻϣܰѣ뵽˹°±þŹ
һ©һȶԭڿ˹°֮£ѾĹˣվĹǷеĺܣһ׵ʱ򣬱ĻĴסһǿĺˡ
̡
ɫĸ˲Ǵ׳ʵĴð̣ϷеĹסˣȻ׸£֮УһԴѾʴˣֳ˺üص䵽ȥˡͬʱû͵մһؽҾ롣
ɶڼľƵ֮£ȻôǱ˹°֮ɫʤź˹רעı飬˹°¶Թ֮ɫִӽָóƬĺڰʴȥкڰʴȫ֮󣬿˹°ҲóǷȶЦȻôǱҲҪҲǱʮǱڰʴѾˣͿôˣȻ˹°´ʱЦţȴ
죬Ҿۼܻ¶ȣ￿˹°⻰֮󣬺˹Ͼͱɫˣ̷ųһµĻͷϣȻΧЩʦǺֻʥףħ͵ֵסڰʴʴֻ֮бĻᡣ
ΧĽʦ˹°⻰֮Ҳ¶ɫϾڰʴǿۼʮʦܹˣ֮ǾЩʱԺĴ󺰣Լǳȵ¶ȳ֣ʱĿ꣬׷Ÿ·ȥȻʦ򱻿˹°ѹƷǳΧһ׻ǹܵĵԾ˼ײ֮ЩʦǶۼԺΧˡ
һųʮͷ֮ƯţվڹͷϵĿ˹°ʮգħ͵һӣϰٸһħڰ֮ͳˣȻƿ֮ǾۼһĽʦȥ
ħܣʩչħܣͷ֮ϴƿú˹ͷһ漴ŽʦǴ󺰣ȻԼӳһħܡ
ħܸոγɣ͵عѾǲҽУȻЩʦûüħܣˡ
һĻĿ˹°ŵĴЦϸǴƬͷųڰ֮Ȼֻһħǿߴ߶֮£ҲЩ׵ħʦǿ಻ԣҽϡ
˺棬Щ˵ĽʦҲħܣŽ籩һ㹥ֵסˣʱһˣ޾ȴû˿ᣬֻܽħ֮£Ҫһ㻰ͻᱻܼħͷڹһ㣬ʮֱǸеŭȴǣ˹°èϷһٶûнǸС
ҿĸ˷ųĻǶͲˣϽĻʧȻҿɾҪԼˣ
ʱһɢͻȻȫ˹°Լʦסˣ˹°һŭʮԼƻòǰס
ӣҪԼŻ˵
ߣҵҪʲôܽҵƽ⡭˹°˫ĿԲųǰһ׵㣬ȻѸ˫ĿзŴһߣ漴һ±һâÿ˹°±˫ۡ
˫۵ȴΧѾصԭȵ״̬һ۾Ϳһվһ΢Цҹ
334·
ɶ񰡣һΪʲôÿһڹؼʱǳҼƻҹӰ֮󣬿˹°Щץһţ·翴һ㣬Ǳͬ顣
ɲܹҰΪÿһ鶼ҪҳϹϵһԭ򻹲ǶǱ߰ҹļһûʲôøУһ˹°ôһ˵ҹ̲ס٩
ɶСӣȥɡ˹°¶ʱջħ͵ҹһӣĺڰ֮籩һܲҹȥ׵ľת˲
ҹȴվĺڰ֮˫֮¶м֮ɫվڹ֮ϵĿ˹°ȴûע⵽ҹͻȻȫͲ֪ˣ׺ڰ֮ٶȿɲʥ׵ѧܶģǷϵսʿ籩һȺĺڰ֮Ҳȴ޿ȫĶ㿪ֻҪһôȴǵصĹݣ
һҿôƻҵļƻҪʬҵĿܣܿҿֱʬ帯࣬ĺҲᱻҿƣΪһñĿ
ſ˹°Ļһĺڰ֮Ѿڵ֮ϣʱĳʱʱ򣬿˹°Цĸӵ泩ˣ·Ѿ֪ҹѾԼһĹ֮£Цڲٳ֮ϻصš
ЦĻѵΪƾ㹥ɱˣҲ̫ħˣħ̶ֳȵĻֻʮźĸ㣬ǵҲɱҵġ
ЦȻֹ˹°֮Ƿ֮ûһ˫Ŀд»ص֮ϣֻҹɢվԭλ֮ϣûƶΧ֮ȴĺɫļ֦µĺڵ㣬ֻҹΧûκκۼҹ֮Ҳûһ˿˺ۡ
ô£Ϊʲô˹°³ԾĽеǺԼƽ׵սʿյҵĹ֮Ҳҹȫû˿ۼ͸ûйһⲼǵأһһܼĹôûйأ⣬ǿ˹°Ըġ
һǣһ׼ԼҪһף˹°뵽֮󣬾̽׵׼֮󣬼Ѿ۷ˣҪһͻƵĻûһٶûпܣǽ֮ʱ䡣ԼǰһҲŲʮ꣬ôôѾͻ׵ͽ׼ǿߣﵽˣڴ½Ѿ޵дˣĻҪܵħѧԺѧϰ
һǣ츳һ츳϶һ࣬пߺڰħһ࣬ħ켶츳˹°ȴǰһ࣬һģϾħ켶츳ҲֻȫԼ׼µħͬȼֻһ룬ڸߵĻߵļʾ͸ӵ΢С
ǿ˹°ȴû뵽ԼǰڿҲֻһʥ׶ûе꣬ȴѾһʵѾλ׼ĳǿˣע˿˹°ºʧܵһͿ
滳㻹ǲѧԺԺˣȻһѧϲûգ㿴ĳԾſ˹°һԾģҹԽ٩ָŵԿ˹°ԳԾ飬ԵЩȻĽʦǡ
ҹ켶츳ħ⼸ȫѧԺ֪飬ǵʱ˹°ȫоġɫȡûʱעѧԺˣԲ֪ҹħ츳ʵ
㣡˹°±ҹ⻰˵Ѿݵϳһ˿죬Ȼһȣȥɣħն
ŭһֱ߽׵ĵħħնųܽɽгħϵнϵ֮ŭĵħ
֮УۿɼԪתۼڿ˹°ǰ·ͻȻһ㣬ȱ˴İԪأʱбѹƵĹԪؿɢ΢΢⣬ʱ˾þһ㡣
ΧУڿ˹°ǰһＸʮ׾޴ɫħеĳչ˵ǰȡΧԪأü̺ͷΧԽԽĹߣħնԽԽˡ
Ϣ֮һƺŹ컨Ƶľ޴ħоͱ˲ٳ˵УħĲõ˸ɫ䡣
˹ԺҪЩʦǻƮµĺڰʴӣֻվԭأһҹе⼸׼ļħҪˣɽܱжϰο⻹һǿʩչǲ֪ٽ׼ˡ
ˣװBֻҪħγ֮󣬽ԶҲܲˣȥɣħ츳ôһ£һӣ޴ħоʹҹȥ
ô˵ģȥأ˵ˣħ˵Ѿȫûˣ㾹Ȼǲڤ粻Ŀ˹°£ҹ΢΢ҡͷڱƽԼħն˿ûзУֻǽԼȥͺҪȥס⿳޴ħնһ
кҹƽӴûгֿ˹°ԤһйǱҹȽ⵶и֮ϣеǣžеĿ־Ȼûгһ˿˺ۣʲôѪˣڵ֮϶ʮƽûʹеʱֵķɳʯĳһйòٳһƬž˶Բ˫Ŀⵥħնĺڷꡣ
ԡҹ͵һ󣬶ʱ޴ħնϣһɲǼ䣬ҹĵطʼܲѸħն֮ϣǼ˫УƬɢ俪ûص֮ϣѾֱĺڰԪأɢڿ֮УΧĹԪظѹȥʹΧֱصԭϣ֮ǺҲ
˹°ʶͷһֵĽɫˣȻֻ͵ֵס޴ħնһûܵһ˿˺һͿô½ħʦǸеˣ׵ǿͷųİȻûκЧͱˡ˵СӼֱħʦĿǣ
ôˣôһξȹˡҹûȾҳ֣׽ǿԪ߽ǿƣѾͲηЩˣ΢΢̧ͷվڹͷϵĿ˹°£¶ЦݣЦÿ˹°¸ܵ־塣
ɣά˹˹žĲٳҹԵøۡ
ͻģһͬʮ˳ҹߣûκϢħͻģ޷ĳ˵УʹѾͻȻԼߵĻжͻһ¡
ϴ󣬺Ǽʱһ㣬ҾҪһˡά˹˹һͶ˷ܶҹܵǸ˵ģ·Ҫһ˿ûע⵽Χһҹ˵š
鷳ȿһֳ֮˵вУ˵ٻɲҪǵģҪɵġ
Ҿ֪ܱȱǱ࣬˵ϴǸǷļһҪʰˡά˹˹ȭͷŹ۲
šǸվڹͷϵļһҹָָյĹά˹˹˵
335ºڰĻ
ά˹˹֮˲ϾͳȻ˵ߵĺӦ֮֮гߣӦòųִ½֮ϣһе嶼ȷĹ涨ҪǷִ½֮ū۹Ҫջأͬʱū۹ɱƽϢЩѾȥĹŭ
ҹ˵ʱά˹˹ųı飬ϸĹ۲Ĺ󣬷ֲǺһĺǣֻһĺǣһȻ֮ûб֣ǲǺһ壬Ƕǣ嶼ⴥ͸˵ֻ࣬ά˹˹ȻûʧҸӵ
ǣǴģά˹˹˫΢УĿֱվڹͷ֮ϵĿ˹°£ţ˾ѯһ㣬һƣÿ˹°¸еһ
ߣѵҪ˵ңҾ˵ȥɣеά˹˹˫ֱһ񣬿˹°ûĿ֮±ÿ˹°¸е㵣ЩǿӲ˵˭һ׵ħ֮ǹά˹˹ȥȻôոǺڷĻȻٻٻʦѾϡٵҪְҵεļǵС
ȻǸڷٻʹȻûкڷ켶츳ոҹǷ˹°»ǷǴһ׵ħתΪħ̽
ͷųħ֮Ǹ꾹Ȼҹһħ֮һԭϣȻ¶мЦݣʮԣûнħУĻͦͦؿڣԼǰȥÿ˹°ЩͣⶼЩʲô˰һһBT
žǽ׳ĺɫðŻĳǹײά˹˹ؿ֮ϣȻֻһ죬ȻǿƽʵʵҲǳʵħ֮ǹˣԪʧĿ֮С
ضˡά˹˹ֵ˵ǰ·ʮƽ˫Ŀ⣬ЩľĿУʮֵȻſ˹°˵
ڣԽǵĳҰɡ
ɶ񰡣
ΪʲôΪʲôôBTأԭΪһͷĺǾѧԺкˣû뵽Ȼ̬һ꣬ÿ˹°ʮץٻ꾹Ȼһ⺡ǴģҲøеʮɻһ˼⺡ǣһ㶼ΪΪɶҪء
Ҫ֪ǴǾȴ˵ɣϣ˹°еķȶʱۼ˴ĺڰԪأ߽׺ڰħ־֮ۡ
־ۣ֮ڰħоϵħԾΪģʩ߾˶ִħ֮УֿˣֱӾͻ⾫־֮УǾʩƽҲܵħţӶħҲ½߽ħΨһ˲ħǰԾ޴ΪģҪͻȻϮá
һ˶ħ֮֮ϣħ֮۵ľ޴۾ͻȻƾճ֮УյȻſȻ޴˳ЩЩʦǶ⧲ʧ״̬˹Ժǿһ֧ħԾʼմڱ״̬ʹÿ˹°¾˵ûκá
𣡡
Ȼڿ־֮۷ų֮󣬽һϢʱһХգֱӽǾ޴־֮۸ӲɢˣƵĿ־֮۵Ŀ˹°ҲͻХˣӦΪоХ֮оȻҲŹǻѹĹú׼Ŀ˹°ܵش
ɫ˲ò԰ףۼͻȻһξܵС⻹꣬ÿħħɣԾֱӳ˾ħҲǴ½ΪʲôħԭΪԲע⣬ͻħķɣ񾭣صֱϴ½֮ħʦҲʮϡ٣ֱӾ͵ϵħʦʮϡ١
ʱ˹°֮ܵǲ԰׵ʱ࣬һѪֱӾ˳ŵ£Ȼֻľ񹥻ˣûüǵѪĨȥһӰѾͻߵУʹÿ˹°˫͵һ
ȻˣҾʹɣһȭͷѸڿ˹°˫ۿܵĿ˹°ǿ˫۵Լǰ
ˣž
ƵײԼű죬ά˹˹һȭѾ𱬣˹°¶ʱڵһ˳ȥֱһ뵽˵֮ϣһƬӰڸסˡ
ά˹˹ɻŻӳȭͷһֹĸоͷţô£ظоǴڼӲʯͷϣĹͷأȻڳһȭ֮˫۾Ȼûжϵе찡
ά˹˹ŸոһȭĹУǻƯڿеĹȴ˷ӦǳŵǴ̵βתͷХŸڿеĳ˼ά˹˹˦գ֮ά˹˹ߡ
ž
⿴͵һ˦ȴά˹˹ץ֮ϣû˿ĶǹҶβ;ɱά˹˹߬УˣǷǰ֫ά˹˹ϸСץ
צӻûץȻźȥȻ˹Ŀ⣬һά˹˹תȦ֮ά˹˹͵ſ˹°µĵطȥ
¡¡
Ǿ޴ɵƻԣɲǿ˹°ܹģֻ򣬶ʱ˼׸ߵĳĻգѧԺһѧ¥ѹȥˣʮֻҳѸɢ˵һеĵ涼ⱡĻҳѸù
ϢͽٳȫЩʦǶҳǺĿûһᣬһǿȻ𣬽ĴĻҳȫգʱٳ֮ϻָԭɼԭǻ˹Ժʩչϵħҳȫߵġ
ҳȫ֮֮Ǿ޴ԭѧ¥ϣѧ¥ѹһ㣬б״˹°µĵطסˣ߰׸ʯѻĵطȻʮֿˡŶ⡣
˹ͷףǻ˹ոһѾЩҳͺڰʴȫˣҲòźķѴħ֧ˣЩſ˹°±ĵط̾һһ׾ЩˣϾûǸħʦôʵʯ֮ˡ
ں˹ôʱǺʵʯͻȻΧ䣬ú˹ȥ
ѵ˹Ŵͣǲ˼顣
ԡʯɽ籬ըһʱ߰׸ߵʯ˳Żҳĳû˹°Ǳģͳ֮С
һѾĲˣݵ˫Ѿ¶棬˫Ҳˣ˸еȴǣ˹°֮ϾȻûһ˿˺ۣǱ͸һŸڿеά˹˹
˵ôûЧأԭѾһ˰˹°֮ά˹˹¶Ȼı顣
˹ȴά˹˹仰ˣ˹°¾Ȼһ
336ЧĹ
ЩħʦΪ׷ϲԼһƵҺҺгȫ¾һݣήȴɱЩʥ׵սʿȡʮǿӿ˹°°ά˹˹һȭǿֱûյκ˺ͿԿó
Ϊ׷ϲǽԼֳ룬һѾɿ֮ϣһ룬ȴһֻԼ֪طͬʱҺһûһԣԷ屻֮ûԼ
кҲлģ֮£Ƕںõģڴ½֮ϣΪڰһ壬ܵ½ǴҲΪʲô˹Ժά˹˹ǻ֮ʮ־㵡
㵽ʲôˡƿЩʯ֮󣬿˹°վһðȵĻ棬ʱܸеѾм궼ûиеʹУ˫΢΢Ȼά˹˹ûн˹°˫۸ҶϣҲеܵˣɲֵܹ˵ġ
Ȼվ⸱Ҳöˡά˹˹ûлش˹°µĻЩʮָȤ˹°⸱
ƵҺҲиߵ֣֮ȻҲЩҺĲŷǳܵĹϵˡЩͨҺҺͽܲסά˹˹һȭά˹˹֪˹°Һ϶ܸߣҲܽһȭ֮󣬻ﰲȻˡ
شҵ⣡˹°˫Ŀ淢չŭ棬֮ϵĲ濪ά˹˹ϸĺ
ά˹˹һҪȥ˯ءûеά˹˹طҹ;֮ƮǵȻÿ˹°ץ
ûˣά˹˹ͷŴŹǷҹʱааһЦԭǸڿ㻻һ⣬գ֮˹°ǰ棬ڿ˹°ץı⾪תʱһȭϡ
Ƶȭ˵ʹÿ˹°ºݺʯĵ֮ϣڻһƬ֮У˹°ŵ棬ź滬ȥһܳ߰׵Ļҳ˺üͷڼǳƹͷλӰ֮󣬿˹°һͷײڵصڻûĹǾ޴β֮ϣͷת

ʱղŴһըһۿɼȦͻȻı
⣬ٶҲ̫һˣȻѾ˫ܿˣһԹۿĺ˹ǻ˹Ͱᣬϻһɽʦ˫ǻδɢȦѾһȭ˹°¸ɵά˹˹һ͡
ιᣬҪٶȣѾ޵ˣʶⲿ˵ߵİᣬϻεһš
ϻûڻû޵ûϻֱڿԼȻԹ˫ȴά˹˹ϣܴпһʲôԼٶȴҪ̫ߣֻҪÿѹϻͷһˡ
ڿ˹°³ֵʱ򣬰ᣬϻЩ似ʦ˻Ȼһֱں˹Ժ֮£ħʦһ˵ѵһǿߵսӿ˹°ʩչڰĻҹʮǲſ˹°£ٵҹά˹˹ٻȻ󵽴ʱǿһĻû¡
ҹȻӿ˹°޾ħʱ֪ҹѾBT׶г̬Ŷҹеķڷĵڿ˳˵ԼҹˡĲԩԩ
ص˹°뿿޴β֮ϵĿ˹°£ΨһֽܶԼɿݵڻһЩǶϵѾɵķҶ֮߹˼֣ǵһԣȫ¶ʬһûЩȳѪҺ
ǵģ̰ԹﲻˣҪٳһȭʲôءվϿԵĿ˹°£ά˹˹¶ͷһεķӳ
Ҫȿȡɱ㣡˹°Ťͷһ޿κģά˹˹˫Ѫ죬˼֮󣬴ά˹˹ǻԻ֣͵ά˹˹һָʱǾһӶ
ʱԭھûжĹʼǾ޴βȻ׼ȷޱȵĶվά˹˹͵Ļ¡
䣬𣬴ƬĳֱˣʱסĹʼգһԴѾ˹׸նˣԴʱֻܷգȫûнĵطβһƣ壬Ǿ޴ץ̾ά˹˹ڵطȥȫѾĳһץӣһצ£Ūø೾Ư
ˡƵײЩΧ۵ĽʦҲе˫۽ǳе˫ۣþ۲Ƕ֪Ǹʱôˡ˿ûע⵽˹°ǵĲһյ֮ϣת˫ĿԹǣǲ䣬ˣҲùͱļǿļһ
˵꣬˹°µִӽָóһᣬЩѵƽڵϣһӵħԾȻ֮ϣ˹°ȡһħħ⸴ħ룬ú˫ۿʼġ
һĻû˿©ҹʶ֮ԤвûΣգҹҲûȥˣڴҪ˹°ºħôķתƣȻ΢΢
ſ˹°ĵĽԭֻھϸħһƬâ֮УȻɢգ֮䣬ͱ鲼Χ߰˷ΧǴ۵Ĺâʱ˹ǻ˹Ŀ˹ȥ
ǿ˹°ǰ֮ڷŵľΧǾ޴ħʱһɫ䣬Ѿռ׵ǣȻ֪Ϊʲôˡ
ֹ˹°£ٻħ˹ԺʱѾĻŵĶҹˣҪǷǰٻĶħνģǾ׷պڰʴֵֵ˹°ǱһĹѾʹħûжˣһʥ׻УҪǶ˼Ǿˡ
˹ͷѾˣҪ緢һ㻰ôпȣѾˣħѾˣٻǲͣˣǾ͵ħħɰɡȿȿȣ˹°ͷЦ漴ּЦʹǴ̴Ҷ߹н뼸֣Ǻһԡ
УûУԭûˣȻһǶĨȥˡ
ʱ򣬳֮дά˹˹һ󱬺ȣ漴˾ͼǾ޴ľצ⳾֮УҲûջȥˣȻֻͷһ޴ջһԲȻͷݺݵڵ֮ϣбȥһηų֮
䣡ز߰˱֮˼бȻ͵һףʱ˦ʮףǻһĽѧ¥֮ϣһѹҳ˫Ŀ·𣬲ͣ
ٳһαҳڸǣܼȲףʱͻȻҳһҹâ᳹أֱӽҳɢˣʹΧֱ
ãٻѾˣˡ˹Ĺâʱһ˫Ŀûгֵҹˣҹֻһ츳˵õٻʦѣٻʹҲʮٻʦȴʮִȻϴνϻܣҲζսħЩˡ
˹ȴ֪ҹѾħתһȦŻص½ϵģԺһı仯ֱĿࡣ
âʧǾ޴ħʱѾվߵӰڿ˹°£λȫһĽɫĿףħ˴һϢħװȻһΣ˹°ٻħλܸߵļһˡ
˽簡ʵ̫ˣħʵ̫ˡ
ɶ⳾ܲĲٳвٻҳƯţãҹˡôôĶ찡
337
Լɪʮȵħ֮׻Ҫ˽ˣµĿ·һʮһ㣬ͷһֱŵװ֮ϣͻȻĴһȴ״ˣϱȻǸķĴݲеĸħ֮ף·ûа취ħ֮ףͬʱҲһĸħһȴ߰Ҫħ֮󣬸ͿĦܵħʱ򣬶һкԼɪʮߣоͰ룬ǸͻȻһγ֣Щһϵȫɱ
סĵط̫ôǵħסĵطأ治·ΪʲôὫԼӪħǸӵĵط˽أɾõľסذ
ԼɪһԵǻдŸ߰꣬Ҫ·˺ǸԼǸBTһŮ˸ˣЩżӵܵħҲ˵·˴󲻾Ļˡ
עôʣҲ⽫ⷬﱨ·ˡĦǸƵ׳˶˳صĴаĽпǰĸš
ӣЩħûʲôøУȻʵǿһȴ۸߹ҹ˵һǷĲϡ
Ħû飬ֻҪܺԼͺãһҪϣ˽֮ϣ·϶ɣʱһȥ·˵ʵģʮſĶĦ˵ţڴ˺ʵϣȻǰ׳Сһ㡣
㡭Ħŭȴ벻ʲô˵һԵԼɪ˻ȥλħԴȴ˿ûйעȻûнĦԼɪУ۲ΧĻ
һʱΣһԿ˹°¶ЩˣԭΪٻ˻ֱӿȴû뵽Ǹûս˹뿪ѯţԶĻˡ
ϡⲻԼɪôܵ½ֻͷ羰ҹ˭ˣħħ֮ܵħԼɪˣҪѣǿɾѹܶˣҹк
ԼɪһⳣԼجεʱͽסˣӾһ㣬ŤͷĵطȥһͷڷʱĪһɣǸʱҹɫͷӢò˭ô֪ҵ֣⿴ӣһú찡ʣԼɪʵ˭ô֪ҵ֣
Լɪһɻı飬ҹ΢΢һ漴㷴ӦǸʱԼһòģҪһ£Եˣò֮˫ȸȶˣ뵽ҹ¶ĵ΢ЦʵôˣҲȶϵ˫źûУûº֢
ѽǸħҹ¶Ķħ΢ЦԼɪ˫һ͵ڵϣʱסˣ˫ȴʼˣҲ־壬˼ѾƮصħ֮֮ϣҹǽźݺϵ˫ȵĻ棬亹ˢˢ¡
ιԼɪôˣһͰųˣ㵨ҲСˣħѾʺˡǸпħ壬ԼɪǴŲ˫ԼϿҪ۳ɺӵҲ˯ĵЦ˵ǸɲٵӰˣԵ㶼Ҫ־֢ˡ
ðɣԼɪôˡҹûĸħ壬һЦݶ׳˶ĦΪǵĦޱ֮ǴɵģҹĽ
ǡǣԼɪں°ɡʱĦҲ֪ڷǸһȭԼε꣬˵ҲЩˡ
Ŷĸ½ħӺǲ̫ҹһĸ½ħԼɪĦ˫֮г˲мģûһ˿ڹ˫ȻڴԼɪš
һĻðħٻĿ˹°Щͣҹһħǰͺ񿴵һ㣬ÿ˹°±ܴ
Զĺ˹Ժһɽʦ˵ȼ˾ҲĿɿڴľǶףΪʲôҹʶħеأҿ龰ħ֮ʮֹѵҹħļϸĸħǲмĿ⣬Ȼֲ񰡣üȥ֪ˡ
ǰĸµħһ߰ĺܰƵħǶǵģ·ɫһҹʻͻȻԼɪ˫Ҳˣ¶Цҹ˵
ʵʱԼɪлСžأһʼҹܵĸϵ־ûֱҹʻʱŷӦǸ˵һȻɱĦˣҲԽ赶ɱĸ·ĸҲʮ⣬˵յ·ʶأǵٺ٣ǰɱǰħҹһܺõĵ
Ŷأ·ôˣôЩСͷأԸдΪɣֱɱˡҹûע⵽ԼɪСžţɻ·ˣͲ簡
ʵ·˺ϴŮӴ򶷵Ľ֮Ѿˣһʱ䶼壬ָǰʵûйЩһˡԼɪ¶֮ɫҹʵ˵š
ֲãȻǸӣĸһҲˣҲĲĸСĸѹˡҹ¶΢Ц˵
ûа취һαԵˣʵ½һˣڼҺĦƵԲűѹסˣȻߡ˵ԼɪһߣȻǲԶˣһԿһߡ
ԼɪͽȻħҪ͸¶һ࣬ǳ׵ıħͽҪħ編ɽ㴦Ȼһ࣬ȴЦţԭΪûлᣬû뵽ˣһ˵˳ҵ·ôż²ħ飬ԭˣڻָǰ
ɼȥ඼ɱԷй¶һħԼɪ˵ԼɪڿʼѾħʸʱ档
Ǻǣνȥʱ򣬻ҰʱԼɪ¶ڿʮֹ΢Цеһֲĸоˣ漴㱻γԴ
ǣɳˣҲȥɼΧɱּһ
ܾ࣬ûгζˣС͵ҵһɣ־ܰɡɼһ˳ǹ¶ЦݣһĽӽҹͬʱлϵĿҹ
УԼɪħôȲǰλɼһģҹƲ죬Լɪ˵˿ûнԽԽɼС
ٶɼʮŭЦ̱ŭ𣬶ҹһСӣеĳǹҹٶʮֿ죬һǹҲʮͣһȥͷƣȫѹһǹ֮ˡ
͵һǹҹ̾΢΢һΣͶ⿴ʮ͵һǹȻǸɼ𾪵Ŀ֮һӣһɫâʧ
žž
˴ҹƣǰš
ẓ̌ˣ
Ǹɼħȴɰų̵ƣҹ߶ʱϰ°ŽѪҺѸٵĽΧȾһƬ
һΧһƬž
338ܶ찡
һ·ʲôʱħħ˰ҹͷһѾΪɼħʬ壬Щм˵ʵԼɪˣҹ治ףΪʲôħᵱħء
ʵⲢɼħ̫ҹԼʮǿˣ뵱ʱ۸˾֮ʵֱӵڣҲǴ½ϵʥףħȵȻʮּˣǸʱЩħɶǷ׷ùɼȻԴ󵽶ûд򿪣ҹ͸ûʲôˣԲŵҹоħʵ̫ˣ·ҲЩûõħħͳְλ
ħͷ죬˫ȵĿ⣬ɸ߰ʱȴѾ˫΢УСķ϶֮У˿˿֮⣬ȻںǸѾȥ£ɼʵҲ൱֮УõڶˣȻһԲҲһ׵İƽȻʵѾʵˮ׼ƽ޵һߣⲻÿ
ڿԵԼɪȴ¶һ˿΢ЦҺÿûпȻ϶һ״ˡ
ʱЩľګĦ¶΢Ц˿ûκħǸɱ¾ѾΪһֵĵطѾЩħԺˣһ˿ܻԼħǸطʼҪԺ֮С
ǣЩһȻٻˡɱһµĿ˹°´ʱݵѾĿǱԼٻħ壬Ѿħ壬Ǽĺ
Լٻ˾ȻЩٻļһһߣʵǿ˹°ŭ𱬷ˣһʼȫ̶ʮ֮һֱ˱ѹƵ״̬һǳ׵׵ѹƣÿ˹°ŭ𲻶ϻѹѹڼԼٻħ徹ȻǵԼˡ
ЩһҽȫɱһǸһ˹°ЩЪ˹ָҹά˹˹
˵½֮ϵĹʱٻԼķȵһ㣬Ǳٻ߱ҪʵٻһҪ󣬵ȻʵԽߣʵеҪԽ࣬ߵһ֮ǾͽȫĿƣѾ滮ٻ֮Уʱٻˡ
ٻڼ䣬ٻ߲ɱٻţ߱ٻ߲ɱٻٻ̱صԭٻĵطˣǿִС
ոգӿ˹°½ħٻ֮󣬱һֱû˵ִеЩħǿɻģǵӵ֮ôǾͱʵ
Եģȥɼ⣬ʣµλħ΢΢һ㶣ʱҲٻˣ¶Цԭ㿨ɳǺɳҲصԭλ˫Ŀſȴᡣ
ҹˣһΡԼɪ¶ЦһҹΣȻҲҪˣȻ˶Կܿ˹°µȴ̫ʱ䣬ȻҪܵĴ
ʱĦç¶µı飬ȻҹһȭģʱδȥԴʱѾںҹս˿־ˡ
Ӳû׽ˤķѵ֮ά˹˹ſ˹°ոһУǿһû뵽ԼȭļһȻڻûйҵȴЩȣͬʱҲŭˣԽˤ֮󣬱һſ˹°
ɳˣüͷһ壬Żصߵɳ˷Ը
ǣɳ̾ͳǹά˹˹·֮ϣֹſ˹°¼ǰ
ɲԼôͻȥħ磬ҲҪԼɪĦطõģĸٻģȻûǿƵͻħȥˣԽЩɱ֮ɱԼɪĦɣڽٻ߸ɱٻǸǿԵٻأͿ˲ڼԼһɼ͸׽ˣ뵽¶΢Ц
СӣҪӵ·
ȥɣ
ʱ򣬿Ѿɳ˺Ϳ˹°ָһȴûпȥΪɳ˳ţȻɳʵȻҲ꣬ûκε㣬ȫţûܹڳֿȭһѾȫ䱸ħܣŵҲԿǿ
ҹһߣڿûйʱ䣡߹Ļ¶ЦݣɳҪô׾ͱˣҲܳΪˣڿ뵽ʱ
ƵȻصĳصӰȻĦ˵ɳɳ
Ȼ¶΢ЦˣⱻɵĿ϶Ǹˣ󱬳ĻȴȫӲ
Уһȭסӵ·СӴǷ⣬TMDһ׳աһ̵
ͷźȥֻɳڵ֮ϣǻƽĿ֮ϣӡһȭӡѾǶɳ˵ؿ֮УѪͻȻɳűǴƬѪС֯ӿǰǻˡ
ô£ʱ򣬿һּ֪ո龰ĳ嶯ȻѾܹ֪ˣʱŷ֣Լһ£Ѿ˸ǣˣһѺɫĵбڲ֮ϣֻҪ΢Ķǵоͻ벱֮С
ԣʱִһƵĴڰܸϵȻһ㴫뵽ĶУȻģһѾڹٻߣҲǿ˹°ˡ
ʱ֪ԼӲˣʮֵļӲ΢˫ۣúɫԼһ²֮꣬Ȼת˿̻ԼһԼɪϣȻͫһοҹ¶Цݡ
һ㣬ԼԱȷ绹ٶȣԼߵԼɪֻҪһ￳ȻǸĦڼϻȥ֮һħʱ򼸺ģħͻᶼҵˣǸʱ򣬳ɵ򵥣ֻҪԼɪɱͻʧ뷨ŻôһĻ
ɱһ˲䣬Լɪ͸оæ齣κοٶʵ̫죬ĳżܵһ룬Ѿˡ

һʮֵ˺۴Լɪм粿°ͣбĳϣóס´ʱľˡ
һĻ̾׷ν㲡ҪһεĻһֱߣѾ˵Լɪֱ׷ȥĿԼɪӣҪһ
ۣ
ԼԼɪԽԽԽԽУʱһ̴ʲô΢ĶУȻоԼ֮ϾҵʹͷһֻոջԼµĲӵĺɫʱȴĲϱߡ
ˢۣźµĳȡʱӱѪҺ۵һ㵹ڵ֮ϣѪȾһƬ
ά˹˹㶨ûС
ˣѾƷˣȫܶĹͷҸˣ붯Ҳˡ
ɵĲҹڵ֮ϲöĿ˹°£ҹһԵά˹˹ﵽܹڲ֮£˸סѾ˵ڼɵʹԽԽˡ
ΪͿץס𡣸ͲܣҾƴһ꣬ҲҪǸȫᣬ걩
ͻȻӿ˹°ǲõ屬ҹѾʱά˹˹źˡ
ĵڶԼɪĦʻʱҲһߣ弱źȥ
ˣܵǼҪҹ̴ԼָóһעԪ֮䣬һɢŵâ͸ĹĻҹά˹˹ǰ
ˣ
һС͵Ģ΢΢ҹգûһ˿ըı
ʱһӰͻȻС͵ĢƴӴܳԶֱȥȻһᱨģһᣡǸŰɣ
MDƭˣԪҹ˷ĩҹָ϶֮£ɢڵ֮ϣװ׵˷һҹʮŭֱһһû뵽ȴһƭһôҹŭ
ȥҹָ֮£ʱһâſ˹°ǲƵȥٶȣգ֮䣬һ˾룬һ̱ά˹˹ǲƵ֮䣬ٳ˹°ֱۺͼ䴩
мٵһ۷ſ˹°û˿Ĵͣʹ˿˹°µ壬ֳ룬ǰһξ֮󣬱ˤȥʱһ̹ȴʬȻǰƮȥ˵Ʈգ֮ʹܳǧ֮ǰٶȾʱ¶ϲˡ
ȫҪ
˹°˵Ժ֮УȻո̹ǿ˹°µˡ
գҹƿڴٶȣҲܴﵽˣֻɵţ̹ҡڵԽԽԶ

ҹʧ֮ʣһҽгԺ֮Уʱҹ̧ͷԶȥ̹֮ʱѾһŹĺڻΧ֮󣬻ΪޣȴûʧԶȥգ۾ʧҹ˫֮С
һħѧԺ־һܵɽ֮Уһ׸֮߱Уһݵľһһ࣬һ߳ģǶ컨ƵĺӰڷ
ɶ񣬿ɶļһҪǸʬΣͻȻ͵رըһ̹ɽ֮һֳ̹ǱҹȥĿ˹°£
׼ԭܽдûнȻĻ棬Ȼֱʴ̫꣬ˣ
ʱͻȻһźڻӶ˽ÿ˹°¾Ĵô̶Ĳҽ쳹ɽ
339±
ҹһźɫĳ֮ԭЩɥʱȻʩչĳĻ棬ϾôˣڱǱҲȲԲŹ۲ɣҹ뵽
һȥ뷨תŴʱվԭԼɪĦȥЦˣŵһǾͻᱻȥħˣһĸħ·ɡ
ҹˣ·˿϶෴ģʮģĸħ·УҲһεĲӬʮ˷·ڻָ֮󣬽Ǹ޳ˣҹֻǰ·ѡ
ǾͺˣѾˣصħҲ˯ɡҹ¶΢ЦʱԼɪĦ˽¿ʼƾճ˹һħǽѸɢɢֱףȻâԽԽǿңȻǿƴħҪʼˡ
ǾˡԼɪЩЦöҹ˵һֵ˵â𣬽ҹ̶̲һ룬ʧԭվĵطʱѾһѾǿƴͻħˡ
ҹջߣΧĳԵĹ۲һ£ŷԭ͸һѧԺϢѾư棬һƬԵľѾȫѹĽѧ¥ҹ֪ǲܵˣֻƵµڸһˡ
ٳ֮ϣ˿ӿӶ̵Ĳݵںڰʴ֮£ѾýһƬԶŲٵʬ壬ǰӣǱά˹˹ˤĹʱһյ֮ϣһ׿⣬ЩЩͷĽʦ
һս֮󱯲ҵģջĿ⣬ҹά˹˹ǻȥɡ
Ŷáҹ֮ά˹˹΢΢һ㶣ҹ߿첽Ӧ˸ҹűķȥ˿ûעļֻЩԺͽʦǡ
ԺǸô죿
ȵҹʧеʱŵĽʦһҲŲŷʵ
ȽΧĲƵĽһ°ɣĻصԭģ˹ǻǵ˫ĿɨһȦָ֮Щܶǽĵط˵˫ĿתǱѹѾõĽѧ¥дЩϧ˵ɼˣֱӽƽɣҾͻЩһһģһĴ
˹ŲɵʲôǱзԸطһ޴̨ѣһȵҲҪˣһεطͶɡ
Щʦͷź˹ԺķԸ
ˣȰЩ˰ɣͲˣĽ֮ǰ϶ɡ
ǡڽʦӦһ֮󣬱ɢʼΧܶϱˣЩʬ屻ħʦֱóɫճ˻ҽľϵħʦҲʼ޸ݵ֮۲ˣһæµȻľ
һĻʱ򣬺˹źǻ˹뿪
ҹߣڻص֮ǰά˹˹ͻصռ֮Уص佫齲ΪŮȻҹڲŲôŮȴýζĵ賿ʮ֣˲ŸԵ˯ȥ
Ȼģڶγ̣ҲˣЩʵʱЩ֪ʶҲ䲻ãȫʦжʧȥһħԵģڶ̨˹ԺԸϢ졣
Щʦ沼úãЩѧʲôȷʵãԺ˹õΪЩʦȡ˴ʱڽһƬĲݵض»ָԭʱ˶ᵽǲ˿Ӷĵ档
ʱǱѹĽѧ¥֮ϣʩԱҪܵԺ˹ֻõȴʱлȥӽЩȾϲ˶ʧȥ˶ħѧǡ
Ĺ۲죬˹жϳЩѧжһʱѹ嶷ħҩǱҪѧȡͻ
Ȼûй죬Щѧ͸оԼԭѾʧȥһθܵˣһһת䣬ڴ˴εѹ֮ͻ߽׵ļɹĽ׵˽ס
ЩѧԼѧϰõĽѧ¥ͻȻΪƽˣʱֳԾоȻսǶĻûԼۿΪˡ
ʱЩ˹ʩԱѾڽʦǵ֮£ʼ´ػ磬ػûеٶȷǳĿ죬ûеûй죬ǧƽ׵Ľѧ¥ķ֮Уػͱˣħʦħӹ֮ʹػøӵʹãҿʴҲ÷ǳĸߡ
ǶǼǧѧˣڽѧ¥ûˣֻվٳ֮ϣֻҪ˭С̾ͻᱻȥһϼȦȻӱЩ֪Щǲõġ
ٳ֮ϣ޴̨Ҳڷ˳һϢʱ򣬱˲ٵѧд衣
̨һʮ濿һγһȦηڲٳ֮ϣԼһսҪʱ䣬ʡʱ䡣ħѧԺ֮⣬ͬҲʮ̨ЩʥǽѡΡ
֮ͨսʱԽԽħѧԺﶼĻҩζΨһֽ׼еѧԱѧԲμӵģԵͰڷų̨֮ϣϿʼһֱʱ֣ʮ̨֮϶ѧմˣ֮ʮ̨ҲǸɴ˿ɼЩѧԶս֮ո¶ͷǰ
ҹߣ͡ԼǺשߵıţżָԪĵҩԭҪǽԼѾƶһʹһ㣬κҪʱֻܶ࣬÷뷨
УҹҲӵͨ棬ʮʱȥμսҹЩƺ˹뷨˹ȻѾ֪ԼʵˣȻҪԼμӵսԵɣҹҲţǼˣҡҡͷͽɻ˦ԺΪ֮׼
ҹҪħѧԺԺλõʱͻ׺˹Ժˡ
Ϊһרȡ½ŵѧԱȻЩѧԼʵʮţƲԷҹԴӿѧԺͼЩѧ֮¶棬Դ󲿷ѧ֪ҹһŵԺ˹Ժţҹ˵һͨѧԺƼμսˡ
ҪҹͨѧԺѧԱЩΪŵ˴ܻٻЩԴѧһ㣬˹ǰûãԲʹʱħѧԺ˵ĻʱħѧԺͻһȺ۸߹죬һۿ˵͵ѧѧԺĴڣǴ½ƵѧԺˡ
ʱɿ죬ת֮䣬µʱˣԭѧ¥ԭֳַһµĽѧ¥ǰĽѧ¥¸ǵĽѧ¥ԵҪ׳ˣϾ˵ĿǲϽĿڽϾһ֡
ʱսҲһʱˣѧԱҲʼĥˣ׼սսֽһˣеѧԱ֪֮˲μˣĵ׼ϸĹĦһԼʶʵ׼һεս֣Ͼʱ׼
ǺשߵıѾûд򿪵ĴŴʱҲˣҹͣһ߳׼ȥμս
340¸
ħѧԺֵһ֮һˣҹСߵʱ߶֪ȥ˶ٲˣһ߰˳ŲٳȥĵطǸطˡ
ҹϴڵּˣԼϿεʱһΣԺɼûмһ棬⼸㶼ȥˡ
û߳ԶϾͱĵҹǰҹ˸ϴһμļƣʱȴͣϾһǻܡʵ̫ʹˣܹԼʦǲ˵ݲеҲܲסǻʹ࣬Դ£һ׼֮󣬲Ÿɱĵҹǰ
ҲҪμⳡսҹ΢΢һۣϴĲħѧԺɫƷͷһתˣϽħѧԺҪǱǰ֮ġ
һҹôһʣԭ˷ܵ϶ʱԴʮԹ˵ţǸʦҪħѧԺһ̾˵Լûл룬ʱԼͽܱȥӣ˵ŵʦΪԼ棬ֽԼ츳ͽܾ͸УûеҹشԹԵ˵
ڵıϼһٵˣϴ󣬺͸λɩӣһ顣ǰ滹ҧгݣǺȴʮ֣ҹ͡Լ
һɩ֮󣬶ʱϾͲ˺ϼЩ˼ƽ飬ɩӱӦãһΪĺӶѡ
˵ɣҿܲܰ쵽ҹЩȻǰϻУѾ˴ˣԲӦʵ
Ǻǣϴ˵ڼ򵥲ˡҹӦ϶ʱЩüɫ裬ҹ˵˿
ֻҪϴɩ̨֮ϣңֱʹȫұܾˡ˵Ӣ¶ЦȻ뵽ʲôˡ
뱨ʦһ£׷½ܣ뷨ҹѾ֪ˣһţȴ͵ģȻʦҲ֪ԲŽ͵ħѧԺһȻ֮Ǿ͸ˣϾ½оɶ֮ϡϾûǸʦϣԼĵسɷģЩĸһŻ˵ĺˣһΪʦΪ仰һ㲻
ۡϴȻϴ󣬾ȻµˣС¶ȣ漴ҹƨȻܽԼĶ³ˣɼԼϴǶôˡ
ǵҪǷڵ֮ϣǾǡɵˣ͵ƭĻƭеĽɽˣҹ˫۲ʵʮִа̾ûлشϵ⣬ǰȥʱѾʼӽʮˣȥĻ϶ҪϺܳʱĶˡ
ϴ󣬱ˣȸߵ״𲻴ӦҲٰȥѧ谭һҹߣ첽ҹһЦĶҹʵ
ҪҴӦҲУҲӦһҹûͣ½Ų˵
ֻҪϴϴӦ˵һʮҲںʹԼؿڣĵžžֱҹŵš
Ҳòô࣬һӡҹ΢Ц˵Ҳʮּ򵥣ֻҪʱȫʵ͹ˣҪ⣬飬̨֮ͻ֪ɻı飬ҹ֪ʲôˣȻһֱԼΪϴʵǶԼʵһֿ϶ԼһʩչȫʵԼսͣǿֲĻ棬°
ǵȺʱЩɣϾΪŵٵЩʸΪҹڵӰ죬ûа취˸еһֻмʩչ֮ϲжϳȺûгֹϾЩȺʵһ֮Ǿ鷳ˣǣϲŻ¶ɻ顣
֪ˣϴ󣬵ʱҲˡҹһ֮Ҳҹ⻰ˣĸûһǵġ
ˣϴϴŰϻʦģǼʵ̫ˣʦҶûмҵһĴ󡭡Ҫѽϣͻûͣҹʼָڼһ⡣
ЩϿƸӵļɣҹУֱҪѧСѧαһ򵥣ҹбʦʮϸϽһűȥ
һĻҪðϻ֤Ҫ͵ˣѾʥˣʱҲӴ˼ˣҹʱⶫЩѾʥսʿһͻƵĹؼЩⶼЩӴ嵱֮һֱȥģǴʱȴҹ˵ֱߴײһֵǮһ㡣
һϿνǳˣҹ⼸ӽ⣬Ѿֹ겻ϰҲ϶ҹԽˡ
ͣȺŮȻŮһ̨ϷˣΧһСȦӣЩص飬ȴûһֱҹ
ˣ͵ɣѾ˱ĵطˣν̰ã͸ˣȻθ£ѧҲһ뿼һ֮󣬷ϻ˼ûˣʼ۲Χ
ҹͣ½ŲɨһۣȴûзԤ˳ӿĳ棬ÿһӴĵطҲŲʮˣЩˣͨһӾͰҹеʮ֡
ȥɡҹûж룬ȵʱ򣬾һˣԾͶ˼ϣűĵطȥ
õģһûˣҹȥһŮˣȻ½Ҳ֪ˣҹûІ£ֱǰ˵Ҫ
꼶似໹ħࡱǸŮ΢΢̧ͷҹһ֮ʮʵ
ҹһ꼶似ࡱ
꼶֮ҹͼŮħһƬϵǼţĽѾǼǺŵĿƬһѹƼ£Ȼ߶ħҹ̧ѹƻڷٵı䶯
žգ֮䣬ѹƻȻϣ֮󣬱ַ⿪ֻǿƬϳһλ֡299
ǲμ֤ŮƬݸҹ˵
ʲô˼ҹָǴʵ
ŮĿҹһ֮󣬲ż˵Ϊ漴ѡȡ֣ȫУģΪ˱ڹŷ⿨Ƭ꼶Լ̨ģԼš
ѧУһֻ꼶1300Ϊһ꼶꼶Ǵ310400Դƣһֱ꼶
ʮħ似ǸԷ̯ÿһ꼶ÿ꼶һһ̨һһ̨ϡ𣬶似ڶ̨ѡˡ
ԭ򵥰ҹָſƬ뿪͵˱
һ˶ˡ
ȺͶħ࣬жһ꼶Ժпȴûз099ȴ258һһ̨һ̨
֮ҹ˻˼ϣҲȥϵĺ18Եıڵһ˶ɢڸ̨ײ
Ҫȥ˼ҹĶԾͶԻȥˣҹҲȥˣʼˣλսΪѾڱصãΪ֮׼
һҹ
գ۵ڶ㽵٣սҲĻ
341սʼ
ո΢ħѧԺѧ׼ĺõʳ̨ĲٳܱȥѧܳʱȴȻķ֣Ѿ˳ӿˣһĿ꼫ȥѧ΢֮æҲ⳱ӿ֮С
ڴʱԭ˯˯ѵҹʱҲҵˣǿͺĸֵľ´·֮ʮϸĵŻ˯˶ҵƤɢ˿£Ժ󣬲ת߳䣬Ϸţ¥׼˽ˡ
һСõʱ¥ķҲʱ򿪣ǰҲˣÿ춼ҹպõһ˵ʱ⿪ŵ̾ˣ·׼һ㡣
ͺȣűİ͸˿˯⣬ǰ͹µͷ͹˳ˣһ΢΢סС죬ŹǷ۾΢УЩԺ˳¥ˡ
һ¶ӣʵÿʳָ󶯣ʱ֮нˣΨһһӻڳæһ۸Ļ棬һ˶û͵
ϽȥڣԷȻɾͱˣҪȥˣҪҪʸİҹӳ壬ԺŮ˵
ŶԺӦһһߵԡȥˣȻûнҹĻȥˡ
ֱҹв˾պ֮󣬶ӵʱ˲žĴԡ߳ˣɱֶͯģСèҹȵèһСһԾ˵Ѿſؿڵĵȴ˵ҹؿ֮УצһסҹèһԴϹҹš
ˣúõĳԷҹͷɫ˳ͷȻɻڹԼؿڵ˵ʱͺѾλʼˡ
Դĥһ£ЩҹҪͺȵĳԷҪڲһˣ֪ԼŲһⷹ˾ûˣһֻܿŶˣԲŲҹΪԼӷܶ
극տʼҹ꣬Ҳص¥Ͽʼ·ˣǿɲ봩ǰ͸·ҡء
ǻ·ʱҹѾΪԼһƷˣŮ֮վ壬һ²豭֮󣬾ӭεıԹţ谡Ů˻·Ƿʱ䰡ϽİɣȻ͸ϲ˳ǩˣսˡ
ǺǣҹǸŮ˻·ڰСʱģȻʱ䲻ֱӾͷɹȥˡŮҹǰȾͲں˵ϸĵĽҹƽǵĶҹʵɢĵζʮֺţеѾܰ
߰ɡ֮ҹŮ˵

ҹ˵̨ʱ򣬴ʱٳ֮յѾȺռˣһȥʮֵ׳ۣѹѹһƬ˵ըһټеҹЩüһ¶֮󣬲źࡣ
ϴﰡ
ʱԶһӰҹ֡ҹ֮󣬾֪ˣ΢΢ϵ˵ͷ֮󣬱˹ȥ
ϴôڲˣˣøˣϽѣмӾͽֹˣǿƬ;ˡ
һָ࣬һ׿С̨еһŮӴԱҹš
֪ˣ֪ûУԼ˿ƬݸŮӴԱ֮תʵ
úϴҲ΢һˣٲڴ֮ͥ£ˡ˵ɣϻЩ˱˵ı飬תͷЩɽ˺ǰۿѧԱǡ
㻹ЩĿ⣡ϻҹ¶Цݡ
УҲŲںЩĿ⣬Ҳŷԭʦ˼һһ鰡ҡͷҹ˵ҵڲŷ֣ԭѧԺüöడһƺҲһѡ񰡡¶ЦȻǴŮѧԱˡ
ԣͲˡشҹЩЦãϵ뷨ʮԾñ˸Ͳ֪һ뷨ʲô
԰Ҫǵôüǰܣһô鰡Լҹʱ̨ЩüԼĿ⣬źɲҪģѾֳûкҹһ̨ϣԲŻ˵ĸˡ
⻰ҹǳˣӹŮӴԱݹĿƬֱ߿
ϴߴˣߣǲѧԱһĿ̨ͬʱģսҲ﷢ˡ
ҹתָķȥŮҲٲľ룬һǺѹѹһƬȣԵÿտĿյؾͳҹǰλΧǽΧǽ֮϶ŶʮѾвٵѧԱſˡ
ħ࣬һ似࣬ҹ˷ֿҹһ꼶ľǰ棬ʼۿ
ϵĶ֣ҹһ۾Ϳˣ18Ŷս81ţֽתһ¶ѣҲ֪Լʲô֣⣬ҹʼѰԼˡ
ûһҵˣ168ս299ڶ̨ϣٽʱһǰѾ˶ʮೡıˣʱ俴ıˣҹ΢Цš
ʱһԵҲҵԼĺˣס֮󣬾Ϳҹߣҹ߶սҪҹأȴҹ¶ЦݣȻѾҵˣԱʵϴ󣬵ڼҿǰˡ
ںأʱɡҹתȺǱߣ˵
ʱͺȴƺҲ֪ԼƺˣѾҹˡ
ŶҿԹ۲ϴսˣŶһǲСءһҹ⻰˫Ŀ̾ͷˣȻѾǸϵļɣǹʵսӦã˵ʵϻǲôҹսģʱʱõĴ˿ôأ
ôҵԼսˣҹû뷨ϣŮʵ
ͺ˵ͷһԵҲŵͷȵӣҹǹճһ˿΢ЦǲһĽСԼУɫͷͺʵŶʱأ
ǰŹˣ˵Ͼֻʮֿǰģҹӣ鵽299ĩβĺ룬սȽϵĿǰġ
ҽÿһһˣ߰ɣҲҪʼˣ⿴ֵҲûмҲһ߰ɡ˵գҹͱǺѧԱĹĿ⣬ȥͣȺ˽
ǼĵطԱħסʹѡֿ԰۲ԼͶ֡
ǣҹȥʱȴ֣һƬʱȴûˣֻһԲϵڻصϸһǰ˹ϵʱڿ˵棬ҹһ֪ǿʱ򣬶Ҫеݽ
˹ƺҲ֪ЩѧԱݽʮֶݣҹ˲ŵ̨ʱ򣬺˹ѾݽϣսʼУѧԱһƬ֡
ǣʮΪеĽǣ׷Լ̨֮ϣһƬѹѹѧû˿ĽţѾüεսӦĻʮ򾲵óһ׼˵һսĺ룬ѧԱħ֮£ٳ֮ϻصš
һŶսʮźţ
ʱһҹߣ΢΢һ㶣ҹתͷʵȣǾʮźŰɣ
ԭΪڶңû뵽һˣǵġЩԹ̨ȥ
ǺǣǾõ쿪ʤĵһ֣ΪսͰɣҹȻ˵
Զȣҹ֮󣬶ҹ˵ͷȻת̨ȥ
ϴɩҹĵĻ̲סĻ˳
˾֪ˡҹض˵ȻЩı飬Ѿ̨ȣˣһԵҲ˫Ŀ̨֮ϣʵҲ֪ȵжǿ

ڲеǰУ۲Լ֣ҹ˵ģڼ̵ʱ佫ֻϢŪףһ˽⣬Լ׼
һԣ಻ٱһͷڷҹҪ˧ϲһѧԺķװãȴһ£Ŀȴؿ֮ϣؿ֮ϱһ£ĻϵħʦĻ¡
׻ϵħȣһ׵ʥ֮ϵħʦջĿ⿪ʼĿԺпʼôħʦܡ
ǸħʦԼһ֮󣬾ȻʼĿӣʮջһŮҲô˵ġ
ˣǶ׹ˣôڿʼʱ򣬲Ҳ˵ˣȻ£漴˳¶ռ˿ʼս
ʱ۾һνĿڸӵϡ
һڵģĿһηԼ壬ӳ˵
΢΢һ㶣Һһûгްɣô˵ŨŨԹĻأȿɲ֪ոԼһĶʹӶˡ⻰֮Ҳ΢΢ˣԵ޹ʱ˸Թޣһ֪ôԹϣ˭ϣ˭ܲˡ
֮ܣ򣡡
΢ʱӾͺ޶侲ԼӳһħܣȻ˲һ׵ħ
գ֮䣬һɫٺ죬Сɢڷǰۼ漴ڷŭ֮£һ˽һٶ⼫ٶȣһȦۿѧԱһȣǿûмٶôĻҪûзĻܻᱻ򵽵ġ
ǵУͨϲٵĴʮֻˣҹս֮󣬷ֺͱļһսֱ᲻κȤˡԽԽĻԭҡͷи̾
һҡͷڼڻûмӳħܣľٶħʦиûʲôѧԱΪƯŮҪ˱ˣսλħʦҲΪġ
ϴɩӲ°ɡԶĹۿҲûκζԻһŵˣȻħʦħʦսҲ֪ħʦս֮ǰһħǱزٵģȴʲôûУʵЩȻ
С¶ˣǾҶµĲˡҹɵЦݵ˵
⻰ȴԾѾҹô˵ƺȻĶ̵Ļҹֻ似ѵ뵽ʱ򣬳ϴһ󾪺͵̧ͷ̨֮ȥ
ȴֻˣѾСĻ£һͷ۵ķһ㣬ħʦͲеٶȣǸħʦˣûóκεͷȡ
ħʦҲ򶨣ôٶȣû˿ĻңҾȣֱһָ˶Ļϵħ֮бâħʦȵ
ɢâĹâʱΪǿĹâȻΧ΢΢ˣɼâǶôٵѧԱ˫ۣâ̫ˣ˴һʮ־ʵһĻ
Щûб۾ѧԱһĻ̨֮ϣʱֻв׵̨Եӵˣ׵ϵħԴһֱĿħþδ֪Ȼͻһֱ׷Ŀ꣬Ŀһ˲ħȻֻܱһħ׷Ŀܡ
¿ô㣬ħʦԼȣдţɲôľ֮ڣŮܹ˲˳㿪ħԵŻͷųȥ֮ħʦǾ¶ʤЦݡ
Ȼ΢Ц¶̫ˣ
ܵȼԼĻǼûκͻȻͣ£Ӽֹ̾ס壬ʹЩ˫ۿȵѧԱǰƮһ֮󣬲ŷѾͣˡ
֮ģ˫ֱƽԼǰ˳ʱһתۿɼıѸپ;£һϢʱ䣬һаףһľ޴б۽ɵľ޽ͳת˫ǰȻǾ޽͸ת˦֣ʼȻ룬ͻȻҷĦΧ۰죬ת˲֮䣬޽ļˣһɢ˿˿ļ⡣
ʱǻѾ˵ǰˣͷֱײ޽ļˣ
̣û뵽ģûǾ޽ʱ򣬻ӰͿʼȶм俪ʼһ㣬ŤˣЩɢգ䣬
תȻʹǰĻͣǰһף޽֮һ㣬Żͷ­֮ǰ
ȥ
ʱͬס޽˫ͻȻǼתľ޽ʱҰһ㣬ı۳ȥ𣬼ǻֵĻʱͱĻ棬Χɢȥʧȥʧ
ˣ
ٶ˿ûмˣͷٵ֮תľ޽ȫĸƬȻû˿ͣٴħʦݵķɹǱϢʱħʦߵ嶼סһû˿ĸо
̣תľ޽ֱ̨ײΪ˱רͷųħ֮ϣδ̶Ħյħ־Ȼظת޽Ĺ֮£Ƭɢˡ޽ȴڼǰȥ
žȫһƬž˹ԺҲסˣҪ֪ոǸħֿܳܵס伶ħʧģǽһʼͱһѧԱò˲ħƻħƺ
ˣ
Զľ޽ʱʱ̨ȵȫͷ̨֮ϡ
ֳֻһɫƵĳѾ͵ħʦǰ˵
342±
99ţʤʱ򣬲вŷӦϵĵ
ָ֮ħʦıƵĳʱƾɢˣ·ûгֹһûڿǸħʦǾ㵵ףȾ̨ҹ
ˣҹ΢΢ĵͷѾܽڤôˣеʮ⣬ȻѾŮˣͬʱģѧõĿɶҹ̣ȳҹΪʦҲΪҹһĻеʮ⡣
⡭Ҳ̫˰ɣȻħֶˡһԵѾʧħ֣ţһĻʵ̫ԾˣʵֹҹͣԼȱ⣬ڳе˶һ𾪵̨ȣеһﲻŵ
Ǻֻ׵ıϵħ֮ǹĹͬħɣôôĴأ˹Ժʱ˼飬ţʵ벻ףΪʲôһħȻֿܹħֵĸƻ
ȸոͷħһϵеĶᣬͣתͷš䵽ʱ򣬺˹Ժ⣬һħֻᣬͣͷţΪʲôһأѵͻ޴ƻԭڡ
˹ƽ漴һű΢Сһ֮ں˹Ժ֮£ʼתȻû˲ôĿ죬ļ٣ԽٶҲʼԭԲεĻת֮£׶εı仯ţҲʼһɫħһ̵ĻΧһ֪ħʮ㣡
˹ǰǰе˫۴ʱѾȫ¶˿˿ĲţԼ֮ϲϷƿ֮ѾΪ׶εĻ
һһħתļӳ֮£Ȼֻܷ׷ϵħܷķƿ֮˹˲˼顣
ħ֮УԷϵħٶ죬ƿ֮ôһϣҲԣеħֻ֮зϵħüħﵽħħ
Կ֮׶εĻ򣬺˹ӿ뷨һ̶ǼӲĵ棬׶εĻĸ֮ϻȥ

ͣת׶λڽӴһ˲䣬ͽǼӲʯըһǳӣʱ򣬻ȻʧǼתʯţһĻú˹ЩĿɿڴڻԣڵһνӴʱ򣬾ͻ˲䱬ʱڴûбš
žꡭ
ں˹Ծʱ׶εĻѾʯ͸ʱʯķѣѾûʧ֮󣬲ʧʱƽҲѾһһļⶴ
ԭתħŮһţȻһȴʮʵõķԼħҿ˲תٶȵӣȻԴѾʮˡԾŵ֮ǳ˹͵ĿͶҹȥ塣
ħǳǰһɲĴУֻЩϰħħʦǵӶ׼ħ֮УѾ˼άסˣ֪ʱûദͷħ֮ϱĲ裬Եãʹⷽʱ򣬲ǸеԾˡ
ͷĵһˣͿǵˡߵ˵ǰҹ˵
Ӧˣһ㡣ȱһ֮ҹתͷһ԰ŵ˵뵽ǰǱĳ棬ĩˣҹмһ䡣
İɡ¶ȻЦݶҹӦһҲǰǷıˣҪǰҹⷬͿͱˡ
ЩСһóôе֣Ҳǳֵġ̨ϵѧԱҹ˵
ĿԴˡ͵Ļҹ¶΢Ц
÷ʧġҹʮ˳˵
ҹ˿ʼۿ̨ϵսֻһ֮ҹͿˣתͷͿȥȴѾڿˣǺС졣֮ϻ￴Ľζ
ˣҹóMP3ڶ֮ϣ΢֮۾ˣĹ˰Сʱ֮ڲеĺͶдĴ֮Уϳʱˡ
169258
֮ҹMP3£Ѿǰ̨ͣ¶΢ЦȻѾ֪Ͳ䣬Ҳ֪͵ʲôķʽĶ֡
ɩӺǻ棬ٺ٣Ķеˡ̨һԵϾͺٺֱЦΪ͵ĶָеBTϿǳǻζģζǽ뵽Ͼ͸еԼյĵطƺлʹˣɵס˫۽̨֮ϣҲ뿴˳ʹı飬뵽Ͽʼ˷
ˣŹǿôೡҲüǵˣôھͿʼɣԵʮָɴ࣬ûж£ȵ֮󣬱ʼ
սһ߽׵ķϵŮħʦòԼҪϲٵͣʱЩƲΪħѧԺ֮УԽ󣬾ζûǱʣű鲼ħѧԺ֮УЩνһࡣ
ߣôˣҲЩʣǵġͨŮħʦǸ߹ףвɷһ󼵶ʣûкķͣͬʱҲûţһ٣Լͷһħ֮󣬶ͺȵ
У
ʱ߰˵һ׷ϵħͷȥ̵ƿʾЩСڼϷϵħǷǳĿ٣̨ⲻ׵ĳȣգ֮䣬Щоǰ

һϸ׵ָյһ㣬һˮƽĺ֮ϣһһطΪģһƾճ֣ɢ֮ԽӴͳͳֹ綨һ㣬߰˵ϵʱ͹춨ǰ
ռƣռһ׵ʱģܿΧռĻ֮ĽֹռĲһнӽԼֹֻͣҪԸ⣬ܽЩͽֹĶΪԼƣȥ
⡭⡱Ůħʦûмô죬ʱЩ˼ſ֪ͣͣ˵Щʲôˡ
һƣʳָ׼ǸŮħʦһָķͻȻð˵ɫĻ棬΢ҡҷţת˷ȫͷųǵͼٵķɹȥСƿյһƬŮħʦ
һƬƿѵŮħʦðŻоȻԼģٶȻϲֹһʱΪϵʦ֪ʲôڷϵħУֻһ֮ӵħܣ͵סڵķУŮħʦŻ
žžžž
һըŮħʦǰըˣһĶС
ˡ
343µһף
Ůħʦԣ̽Ѿ»˫۸ǼԼһûʲô˺֮󣬲ǰȥԼ岻Ըĵط֮ϣȻ߰˵Ļ֮󣬶ʱ¶Ұװ
ˡˣŮħʦͺͲ˵Ȼ̨ȥˣʱŮħʦѾ֪ԼˣͿķеʱ֪ˣһĶеԼǲսʤˡ
256ѧԺʤмˣǰʤѡ֣Ҳʱ̨мˣ漴óһսһ£һĶֵĺ롣
ȻѾγԼռˣڹȻԶȵߵԼߵʱҹһ֮̾дŸ̾Լ
Ҫ̫࣬ʮĵطŹ˶÷Ҳ̤ġϾֻһѣǧ꣬Źһؿǻڽ֮£ûյ֮ŰȻĶȹȻܲܰȻĵɾءҹ΢΢Щڵ죬Ŷҹ˵ܰһĻúǴƬѧԺǰ޲ѡ
ո̰һˣɣҹ˵ţִǹ⻬ϸĲӣһƣȻʮְԵĽ͸ԼС
ᰡôأ΢΢һ֮󣬱ߺҹĽ
ǺǡҹֻɵЦȴûнַſҲҹ§ţı˫ۣ⵭ܰ
һԵȺˣʱС죬ɺһӾҹؿԾȥʱܰոˡ
ҹԼҲм䶼մˣֻ߻ȱһˣɴĽִȼϣȻ§Լ֮ϣ֮ЩѧԱǸʽʵĻ˫ȼһ
ϴһԵϼˣʱӵλŮҹĴָ͸Ŀ⣡
һһ㣬ѣЩдС˵߲ԶˡһĻҹЩƮƮȻʱϻ˳
ɶҹͻȻðĪĻһ䶼һԸɵ۵ҹϣõͣûеȵȴȵս
18Ŷս92ţһഫ˹΢΢һ㶣תһȥܻ߻ͷҹ˵ȹȥˣϴһҪ
ںʱǱ߿ʼֻϷȻǱȥ
ôҲȥɡҹűܵϵıӰԼŮ˵

ŮӦ֮ҹŮȫһȺðżʻĿ֮š
˵һ࣬ʵҲԶҹ߶ţҲӾˣʱѾ̨֮ϣĶսˣҹһۣѾʧȥȥˣӿȥˣȻЩƽǱħʦŵĶԾȴҪÿϲ٣ۿѪȣҲΪʲôǶսô˹ۿԭˡ
ħʦվԭزͣͷħԺ䣬ȭȭҪĸǣ˷ܵԱħʦǱߣ似ȻҪ࣬ڶ
ϵ似ҪЩֱֱֻѧԺҪõĶ࣬Ҳڴ½ϴͳս˼άĽ֮£ȻһЩͨǴ֮ϣǻִ½֮սʿֱֱģȭȭĶԺ䣬Խ󿳣ֻܹܶԷĹͬʱʹһЩļɣڶײʱ򣬽ѹȥһʱ֮䣬ϺͶսļңһʱ֮ڣǽˡ
ҹĿ˱ս̨֮ϣɨһۣҹûпȥˣȫֱĶײ˶һ֮⣬ûбĿ͸ߺÿءҹֽĿ·Żصˡ
ԥ㵽ֱֵӸһսͽˣƫƫص棬治֪ôģǵϷĶ棿ҹսУʱ¶Цõı顣
ֹҹͺȼ˶ͷһĻ֮գգʹ۾ҹʵ磬һϷ
Ϊʲôôʡҹ
ȻΪʲôץ϶ȴҪƻȥأⲻ˵š
Ǻǣ˵ĶԣһϷɫͷë׵Ķ䣬ҹЦ
ͺĻҲСЦֻʮɻΪʲôԼ˵֮󣬸ͽǶЦˣè͵Ĳͣشת˼⡣
ʱһײ֮Уָڵأڲе֮£ʹõҹǰȻһȲҹʵôϴһôܺɣ
ȣ˵ɣҶˡ˷ܵı飬ҹ˵
ϣȲһսһ⣿ȴҹ߳ϵ˷ܵףûֱӵۣϡ
ʲô⣬ɩ㾡ʰɣ
ãʮּ򵥡ʵսĿʲô
΢΢һ㶣Ȼʮּ򵥣ʱʲôأȻʣϻǻشȻǴܵˡ
ȷǾڸոս֪˷˶ٴν˴򵹵Ļ𣿡ţ׳һ⡣
û˷ʲôɣɻȻЩɵ˵
ǳɵı飬ҹ̲ס̾һϣȻļɱЩѧԱҪϲ٣ҿսֱӣû˿ļɵĿԣ
ôأɩܣҿǶܲٴأôûмأһҹ⻰Щˣæһʱʵ˳
ѵһ֮Уֻǹ۲쵽һ𣿡ҹЩʧ˵Ժڴͳսģʽûǰ
ѵб𣿡ɻˣһ֮УǶ֮⣬ûбĺͼܹϵϵˡ
ɲʾڶһ֮ϣ˺ܶණܣ㣬Ǳزٵһ֣ɽǶܵĻôҲܹ֮Ϊˣոս֮У˶֮⣬ҿֻкЩ賤ԿѧԱûʲôҹָ̨֮ϻսѧԱĶ˵
ǣϴ󣬵ʲôأҹ֮æʵ֪ҹ˵ĶǶԵģǰսǰٱʦҪϲ١
ɣֱͬӶԿһѰʽڶֹʱѰ㣬乥֮ڽָܣ˵ˣҲףȵϳʱҸʾһɡҹԽԽɻı飬ͣ½⣬˵
á
ҹŮMP3ȴϳһԸż
ͷ̫мƶյм䣬սҲʼβ
177Ŷ299ţ
ڵģڴսҪʼˣҪҹȴҹԼ߲úõĿţ
344ͳ
ҹ̨ɨһ֮ȴʮɣΪǲоȻǰᣬδ갡ҹİ̾϶Ű¶Цݣɰ
ǺǣеԼЩҹ¶Цݣҹвһʥ׵ħеǸɾеЩĺǾɱŻеֶΰ뵽תͷ̨ĥȭҹĶ֣ΪһѺתͷЩĶҹһ˵
ǸǸһܲ鰡
û⣬ֻһɳѡʱǽưı飬ҹ΢㣬˹¶ЦݶŰ˵
ǾͺãǾͺá¶Цݣ㲻ʲôˣɳܱ˺ðһһѾ亹Ὺʼ˵˿ûз˵ЩʱǸ׼ҹ֣һϱĪ⣬Ҳ֪ЩʲôӰῪʼ˵ʱ˫Ŀݺݷҹϡ
ʮҹĿԼһɲǵʱ򣬾תͷԼȥð˫ۣҹһɻ󣬲ҹǶ¶һ΢Ц
ߣһ֪ҵĶȴû˿飬ʱ򣬰Ὣ˵ˣҹݺݵ˵·ʲôһ
ŶҵҪˣҹ΢ЦһλһȣҶ˵Ķħ΢ЦˣԤʾŴʱ˿̾ҪĸҪùˡ
ôʼЩĪŭֱĶ֣׸ոջúãôһҹͱŭˣҹг𡭡⺢ˣĿҹ֣̾սʼ֮󣬱㳷⣬˿֪к֮ŭ壬ȫԼġ
ȣ
֣Ҳûпڰʼһ̣㽫ڵϳҹٶȷǳ죬ȴûٶĺХҹ֪Լһٶȼķϵսʿ
ҹʱԺѾҹǰ׵λãͣŲݺ̤ڵ֮ϣһŻҳٹͷûһ˿ȻĻ¡
úõĿţ
˼ҵĻӿҹ죬ŵϾһĴ󺰣ԼʾҪʼҪ˫ϸĿš
ҹ֮󣬶ʱ˫۾ͽסҹһһˣΪ˫úܴ
ֻһѳҹ沿ľԽԽڿҪӴҹʱҹһ࣬Ͼͼҹ۾ѹµĵһȻһȭͷ͵˶ֵ֮ϣͿĶһʺ죬һƫ岻ƽˣŵ濿ȥ
žȻҲǾḻһţʱסͿ̨֮ϣҳһǳӳˣʱҹһ¶΢ЦԼ֡
ҹ֣һִڳһȴ˸ոձҹĵطʹţһ˫۾ðŻ濴ҹѾʹ΢΢ſеһֶ֪һȭ
ѽ
оɣ͵ľ˳һҹȥһȴСĵ࣬׵Ķ͸׼ĳ֮ϣʹóһɫȥʮۡ
ڶֵĹҹûгֻ֣Ķ⹥ɹŵ΢ЦԵ࣬ɲĶָˣû뵽ҹ־ȻϵٶսʿٶȾʹ򲻵һ˿½ǣȻӽҲֻϢʱ䣬ȴѾ¶ʮΣȴûһܹҹ½ǣ
Щץ񣬶ʱͿʼҵöҹ˫Ŀһ˿⣬һҹͻȻǰ壬Ȼƣһת֮ҹʹԼֵֹıһȭԼֵȥʱڷԼǰѾʧˡ
ʱһӱûж룬ܽһƿĳźȥǻһ룬ȴһҵԼϣһʹһ΢飬ȻЩˣɼҹһȭʮǿҹʮֳԾһȭֻȫûʲôȴˡû뵽ҹͼһǿģȻʱĳؿͱһˡ
Լȴжһ󾢷ԼɨΪϵսʿӦʮУҹһľ磬ʱȻֱý߳𱬳˵ȽҲҪʥס
룬ҹԽ¿ɲ˲䶼ҹһɨˣΪҲͣ˼Ϣʱ䡣ҹߡ
ۣ
û˿һţʱҹĶ֣ˤһʺ˾ſڵϣҪжţʱѾǱˡ
Ҫɱ㣡
ָϽӵ֮Ҳ˲ϵĻس̣˫ĿѪҹһһٵ˵󣬾Ȼһ߳һǹʺͣǵôѧԱʦˣûˣһжҹ͡
ǺǣֻҪһ½ǣҾˡҹվԭ΢ЦʱĶ˵
ߣһ֪ĺ츳٣
ʱһӰͣԭأһӰɿҹȥٶ˼ֹͻȻľٶҹһǣعʱĶѾԼеĳ߸߾ٹͷȻҪһɽˣǡ
׳գ
Ǹ߸߾ĳҹ¶мı飬ͬʱҲû飬ֱһŽָ߿
㱰ɣǶӾúҹֲ㽫гŵˣһƬ筺ɫȻʹ˼ˣ˫Ѫ˿ҹš
УȻǶսˣȻҲýϰһˡҹŶӵԼĶ֣¶м˵
ȥɣͻȻ׵Ķ֣һӰʹ֮ѹҹһһѳһתȭͷĵȥȴˣȻҹһѾеķˣ׼еһιʱ򣬿ǸողŻĶְһš
㣡
ҪսϣѾˣ
ȥɣ
һ𳤽ҹȥɱȻһȭͷеǰεľ飬űһյһߡ
ڶȫעעĽµʱһȭͷӡɻŽӽȭͷֵΪʲôǽŰ
׳հѵһҷҪý
ѽҹ֣־ƺּ֮ǿҹŵ֮޷һ˳ҹ
ڶǰкбҹиKOˣһΣҹмһײѡ
䣡ʱҹ˫ĿŭѾ棬û𳤽ͳǰǻվȤȻҹ˵
ɶˣѾˣȻѾҾȥˡ˵꣬ȰشҹŮǱȥ°ɵۡ
ô֪Լ𣿡ҹϵǰʵ
345²Ǽ
֪ҡͷҹ˵ҹһεսֱʮֵıһȻÿһζָܽȥÿһöȹϿʧȥȨǵĽʦͳԲܽܵġ
㻹ǲʺѧϰ֮һ似ϣҹ̾˵
ΪʲôһҹⷬϱЩˣеҹš
ϣոҹһľٶѵûзˣΪʲôҹöȹΪʲôÿһζֵĹڷһѵûҹ𣿡һԵ֮У̲סš
ԭΪϻ۲ҹľٶû뵽ȴ֪ҹһ⣬ʵʮϵĵڶ̲֮סվš
ѵѵϴ󡭡ָһʻ֮΢΢Щҹ⣬ɲ֪ҹÿһܣ˫Ŀ֮¶ɻıҹ
Լսʽûй˽Ⱑɻı飬ҹЩǸʦô̵ϵˣ漴룬ʵʦļʲô
ܣʦΪνļɣ޷ǾǶֹܶöֹĻҲ͵ûйʦƴŶܼɣսĶ֣ܹʦеľû˵Щ̧ԴȻΪԼʦӢ¼е
ΪνļֻǶܶѡϵͷҹ¶Σ½֮϶ڼɵʵˣȻֻһеļˣϵͷģҹ֮⣬ҡͷȻеΡ
ܽǼ֮һѣɰķΧǺܹˣаѹơͶܣҲĶѣУѹƷܹѹƵһѵļɣһЩµļɣ滹иķ࣬˵似ҲֻǼһ֧ѡҹűԼһѵʸ˵סϣûͣ˵ҸոչʾɶɵĽףܷǸսʱܶʾˣҿһѾ˹ˣȻҪһλصǰȥȥʵ̫޴ˡ
νļһʣһʼָԼϤԼ֮£ʺԼʽ֣ܶŽתΪ似ʡʼ˼ȴ̺Уǿսֻ뵽һʻ㣬ǱǶһ٣
ڶ֮ͿԹˣȴһѵõĻˣһܵǰͶֵĹܹܶԷȴƸҷӡһ㣬ͨĶԿʲôأ
ѵǶܵ˹Ȼ͵սʵߣôֻܱܰս֮ϣôȴֻԼúõɣҳʺԼɡ
űԼһ˵ģͷϣҹ˵ŮŹһµĹȥֻµͷ˼վš
Լļɡǵµͷ̧ˣ뿪ҹӰ˫Ŀͺ鱬һ⡣
һ磬ԭμӵͱˢµһ룬ʱʹýڶֵѡһ룬ֻвһǧٶˣ꼶ƽķÿһ꼶Ҳ˼ڶ֣⻹ǲǽħ似ֿ
Թ֮󣬱㿪ʼڶֵĳȡսģͬʱѧԺҲڶֵı˳ˣħ似ϵսҺսһģʽˡ
Ϳˣνһ֣ͬϵѧԱ֮УѡЩսߵѧԱֻɸѡ
ڶֲѡεĿʼʩлսʽһ֮оͿ֪ˣǿѧԱӦԼսԼְҵʱѡõսʽɾѧԱѹˡ
ҵģڶֵı֮Ҳ͸һϢǾÿһ꼶һѡĸ֮ʸˣڽлս֮󣬾ʹпĸ似ȫû߸ħȫáҲζûеõ似ħ඼ܵԷЦϾöԷԼˣⲻͱˣԼʵûжԷǿ
͸Ϣʱħ似࿪ʼˣһĦȭΪԼһԼԷʿî׼úõĴսһħ似ѧԱ֮УһŨŨսɢ
ڴ˿̵ĳǩһѡʱ似ħҲŭһˣļʱҲڽһȴûˣ˵ˣҪ̨㣬ȻֱӽͷĻѡΪڲڼ䣬Ͻ̨ĵطȻȡʸ
꼶Ǹϵģ
ҹһ꼶似࡭ûæֻҴҵĿԼһ۵ĽӴԱҹԼϣ㿴ӴԱϢȻһϢĿѹƻϣ͵һģһ֮һ̧ͷҹ˶󣺡13ţһ̨֮ϣֽһṫһ֡ҹ˵ţĩС˵
⻰ҹ΢΢һЦǺǲ֪ԼԼֲأԼBTߵһԣͺ΢΢һЦҵȥߡ
һǰ֮󣬾ȥ㡱
֪ˡ
˵꣬ҹȥ߳ӵıȺ֮󣬶ʱµĿͽҹΧˣҹ΢۾µĿ
ҹ۾ʱ򣬱㿴˫˼Ŀ⣬Ȼ˼ԼոһŲСҹ˼뵽ͬʱȥ
ôˡϵ֮ҹϾȻûиеԼ浽ȻѾ˼Χģˣҹſʵ
˭϶ʱ幭һѹµĵһʱվԼҹʱ򣬲ŽЩյıǾı飺ϴոһ׹ˣ룬ȴԼȻöһɣǶȴһϲͨ
Ǻǣ򵥣ʱ䣬Ҿ͸㽲һ£һ˽⣬ȾͽɣΪ࣬ػٹԻһϵеĹػǱԼȫŶֹȥƴһ๥ģʽ
ģҹͿʼϽ⼼ˣҲһ԰ţѼֹģʽͷ꣬׼ĵʱͺѾſƬҹˡ
ٺţϣҪ氡ѾоͣԼŮҹͺʵ
73ţ129ţûĻˡԼпƬҹ˵
ãʱ򣬴ҲǣҲǰҹЦԼؿ˵ȻãҪ͵ĻҿɾͲˡ
Ҫѵһڱǲǰһҹ⻰ʱ;ŭˣʱǰѿڶǸŵʶʱûˡ
Ǹȥˣˣʹʱ飬ϾԼյƿʼʹһڣ͸Ͻɿ뿪͡
ɣˡһܵϣҹЦһ§סͣЦ
ߣڡһȻǭ׿ҹ֮ϣ΢΢˫
346
һҹϢ֮󣬵ڶ΢΢ʱѧԺֿʼǰһҪӵ֣Щ̭ѡҲۿĺ֮ˡ
ʱҹҲˣǸۿֵССķ֮УѰԼĺˣҹҵԼĶֵʱ򣬴ʱǰҹڶһԺɫ۴ҹǰӣȻû˯á
ϴѾˡҹ֮ޱ϶ʱ¶Цݺ
ҹȫ¿һȦ֮΢΢ͷһ϶ѵˣӣһҪսپˡЩƣɲʺϽĳ־սˣҵԼֺҸطúõϢһ°ɡ
ϵͷèǽڵĶս֮ϿʼԼĺȥˡ
һӰֲôİ͹סҹ첲ǱӰҹ˵
ǰǱ½֮ЩͳסˣҪǽЩͳƵѡͬϵҹЩп˵漴üͷһ塣תͷ˫۾˵ˣħԵıǻҪҪȥȡˣϾδ֪֮һЩģԽҪԼһЩװʱܹ
˵ҲǣǼ亱ıֱǲȴ̫ˣ˵޷ڽһˣ磬ҴʱɾʵҲѽ뵽ȥǱˡ˵͵ü΢΢һ壬СҲ΢΢һյӣʹʮֿɰ
ǾǣǾͲǵģȻĲǱû֮УǳأȻѾγϰʱˣȻҲܳôܼʹƬˣЩֵɳ֮Ͽ϶˲ˣȻȲǱЩҲǲСİɡ
԰ôû뵽Ȼ׵ĸŵϣڰĵطȵϵɳ֮п϶Ų٣ռһЩʯһҲһѴԵˣʱ֮ҲһݱĶˡʹҹ⻻󣬶ʱ˫һϱ¶ЦݣԹԵ˵ûע⵽Ⱥӽ
뵽ҪħȥûôˣϾǿɲ֪ڴ½֮ͨħĴˡҹ¶һ˿Цģ˷ܵʹȻøŶׯͱԻûʧڱ˷ܣûһ˿ļˣԳ̬ơ
๫ɷģҲǺǸ·ļһ˵ˣֻҪȥʱȥǵ˴ʱɵľ磬׾ˣտɲ˵ġ͵ŵһЦȻЩģҹ΢΢һ
Ǿͺã֮Ǿ̵ǰħ硣΢֮ҹ¶˷ܵı飬ʱѾʼƻҪôԼ֮µһˡ
һԯ֮мԿʯ޼᲻ˣֱΪˡԼ֮󣬻ʲôˣʱҹѾʼڴħȡ֮ˡ
ȻˣЩȴûУЩˣܹҵЩϡĿʯĻһЩԵķĻ֮֮нһݱˣ֮ǾҪеæˣϣܹ֮ʱ䰡ҹ˷ֿܹȻ϶һĹ˵Եȴûһȫڽ½֮Ϻڶ֮бȥˡʣµֻҹָЩԪͷŵķ󷨵ˣЩȻǿ󣬿ֻһԵƷҼԪǱ⣬Ҫͷǲõġ
ֻڴ½֮ϽЩҪˣ֮Ƴɡֱ壬ǰ͹͹Եĸӵҹ˵
һȥһ£½֮Ǳרʯĵطɡ
ɿҹ˫۵֣һ˿֮󣬲ŵͷӦҹ˼֮󣬺뵽ʲôæĶź๫㣬ǰıˡ
ĵʾ֮ҹֻǰڰֵ˵һڱʱ򵽴Ǿȥɣھȥʿ˵꣬ҹȥ
ѧԺ֮ڣʶİ֮⣬ҲֻϺԼˣڼҹҲϲİ˴ڵŲУҲֻˡ
Ҳȳȥɡ

ҹӰͺȣŮ߳սʱķ䡣

ϡпʯĳСֵ°ͣһ֮󣬱̧ͷҹ˵Ǿǿ˵ؽʯԭˣڰ˹ϵǱߵĿʯȽϵķḻһרʯ˶Ǳ߾ۼָϡŹֵĿʯǱ߶УǱҲһڵطϳ˰
ŶҪȥһˡ˵ĵطҹ˵ͷ
ϴ㲻ǶһɡһԵͻȻȤһ˼״ҹʵ
ߣʱûǸȤ˵ˣЩνһδرֻ빺һЩʯ׼ԼһװΪ֮׼ѡҹһ˵
ǰɣϴ㻹һŷǷһԵϴСе˵
ʲôֵģңͲʦء
ɩⲻܵİɣôׯôҵأϵϰ˲ҹ
ȵ㿴ҹĻû˵ͻȻʮֲĺ֮лصѾʱˣҹϽ̨ȥԺ֪ˡֵڻصʱҹѾʧʱķС
΢΢һ㶣Ҳ˳ȥˣϴҪսһɴĺûᰡ
̨֮ϣҹĶһһ꼶ħʦħʦʱ򣬶ʱҹ΢΢ҡͷħʦˣ츳ħһħڡ
һʼʱ򣬾עħʦҵĽˣԼеħҹȻûһЧûеҹ·֮ϣѾֽԭʼħӣһҲûӹֽˣħʦױȻһȻ䣬ˣһĵʮֱ
ų֮̂ϣ̨֮ЩкͰڣҹ̨л˼ôŪװĿʯĺûҪȫЩѧԺ˫Ŀĸ
ȣԼսҲһ˳ˣûзʲôͣͽ˸ˣһʿ֪֮£Ұܡ
һҲһ޾Ļ֮£ֱӱ̨Զ䡣
Ҳܼ򵥣ûмоͱϸѧĶܷſڵϡ
һսͽˣʱ֣ԭŶӣʱһ㣬ֻ150ˣ³ǩȻֽ˸ֵ߸ϣͬʱǵֿһΣֱӽסһʱۺ졣
347»սĵڶ
뵽ħ֮ҹ˵˼Ҳ֮ˣʼҲûǰĥˣ֮糤֮ˮһ㣬಻˺ħǺѹѹһƬħϵĳˮһĹʹսּ࣬٣ķϵ˾ĥһ¼ϴƬĵ˵ĻǱ¶Ǳܵս񣬴ʱǾˣУ
ļı϶һУٶȸݲǶַӦӰռ˫ۣʹЩ֣ܵʮжҹǸ̬
ս֮˾һħǷ֮ôܽһĽ˵Ķ̰ģʱҹ˾Ȼ˵ֻҪõǸɳӾ㣬ȴڽһȻܹһˣֻһϣѣãġ
ҲЩѧԱĹעҪ֪˺ı֮󣬶ֿνԽԽǿˣǰһӵʱ䣬ҪӳˣǶ£˵Ķ֣սʱҲʮϣսңսʤԷ΢սʤġ
ͺҹϳʱ䣬ٶùۿѧԱЩĿ࣬һӣĵĻڲ˵ʼ֮ϢöˣٶȼֱսѧԱǸеˡ
ЩʵɵѧԱǸе𾪣ǸͲļӦٶȣЩʵɵˣЩ꼶ѧԱҹսҲЩѧԱһһɱûзӦʱ䡣
ͺҹˣȺȻ࣬ЩѧԱ֮УҲٮٮˣĹöӦӲϾЩҰԶײʵ۲٣ʵ򣬱ͺҹһļȻҪˡ
ⳤ֮Ҳβﵽ˾ˣһʮˡһȻҪ¡࣬ҲӳᵽˣһרľУֻأԲһͽսҹЩģһ꼶ıջӦ⻷Ͼظʮ˹ۿΪŶʧĻǿɾͿϧˡ
ͣҹΣֻӣڿ̨֮ϣۿȿʼ꼶սһ߻شһԵֵ⣬Ļʵ
һֻܽĳһ꼶Ҳҹһǵ죬ħѧԺ֮ʱעҹҪʱ䣬ܹǰħ硣
꼶ԣڼħѧԺרŵѧԱѾ׵꣬ҶڼɵҲ½֮ϵͨˣҹֻĩܿĹȥˣҲ˳ܸϽһЩǵ꼶ʱˮƽͽˣҹҲֻżĶϽһЩԼܿĶˣʱҹͣȣŮɴֱӴMP3ʱ䡣꼶ʱҲ˯ˡ
ǲ֮£ڵ˵ˣһ꼶ıˣһ죬ҹͣԼԼĸһ̨֮ϡ
ҹˣ־ͲˣȻʵһ꼶֮гȥȺ֮⣬ˣҹȴɶǣڲеĺʼ֮󣬱乥
ǰЩ֣ȻҪϲ٣ҹʼһҲǱЩѧԱΪһɱʼĹЩۿѧԱһ󾪺ǿѵһѾˣôӦúôһЩˣֹЩѧԱ룬̨ҹͶҲģڶ֮ǾͿʼԼơ
ֻҹһԵΪҹǿһ㲻ǿҲһڼѾӴɵҲһһֻҪǿʱôǿ֮󣬱˷غиʱ򣬷֮ȻԵǾѡڶҹ͹֮󷴻ץסһ˲ʧȥĻôҲʱˡ
ȴû뵽ǿǿĹҹ˵ȴһˣԿĳˡ
ˡųԼҪԼһѾƴĻκ;ɥֱ̨Ƕ벻ףΪʲôǿĹ֮Ϊʲô˵Ŀٵһεĳ֣ѵ⻹ǿĹ뵽˳ԾһۣȻǰǰҹˡ
ȻǰĶһϢʱ䣬ٶȻòЩĿɿڴҲЩѧԱһΪֻҪҹ˵һ֮󣬻࣬û뵽ֻӳһϢʱ䣬ֱͺҹǱ̬
ЩѧԱ翴Ŀ⣬ͺҹԼȣԼ֪߳Ⱥϵսʱ򣬲ֳھϡ
ͺҹսȺϵս籥ԹѧԱǿʵսȻʱҲʮֿ죬ȴʮ־ʣЩѧԱֱʹ졣
ûгҹԤϣȺͬĳߣ˽֮ʸҹһòˣףһͬʱҲԼҪȥħ¸ȺˣϾǸطǲΣյĶȵ֣ͺûʲôҹȰסһ֮ȲŵͷͬѧԺǻ
һҹ޻
˵ڶĽ֮Ľ֮ҹԼͨ˽ʮ׼ʱ䣬Ǻúõ׼һ£ȻٵѧԺϣһ֮÷ҹģԺкˡ

ҹҹ˸ȺֱɵһƫƧĵطվ
ͣ˰ɣûˣٴҲ̫䶯˰ɡҹվں֮ϣĿ۲һ£ŶűŵƯڿе˵
ɡҲ۲һ£ΧһƬڰԶһƬɽһƬ֣ʮְֻҰ޺ͳУʮְԵüţͲŵ˵
ôʼɣϧһˡҹóһЩʹ˵
ǺǣʧȥһȴʵΣⲻˡҹʹĻڿЦ
ˣϽɡҹҲҹ磬ֻǽԪע֮У֪һƬɢŵâģԲͣںҹʮ۵Ԫֳ֮󣬲ſڶ˵
ҽռ˺ѵʱʶңѾ۲ˣһƬռ֮ڣССĿռ䣬񻰣λõĿռ仰Ҿûа취ȥˣ֪ûСͺĶ
ҹûеͷʶͽϡ
еҹʶ֮ͲŰתһ࣬ʼԪʱԲļ֮ڣʱͲ˾ηѹʱԭħ޵ѹֵʱʧˡ

ǹװ˿޷ԶԪеҹʱҲеΧԽԽصѹˣҲһԪʹԪԽԽһɢâľ޵ʮۡ
ʱҹеǰһǿҵĲʶͣҹ̧ͷǰȥʱһ
һĿѷĳ֣ѷ͸޾ĺɫȻʱѾǺҹѷ֮кɫȴɫɫԱһʮۣʹںҹ֮һ۾ͷֱ
ڣҹԾʱЩҹĶУʹҹһ𣬴ӳԾ
ʱѷѾ׶ҽʼɢǹӰѾѷȥѾѷ֮С
ʱŵʶʼҲҹָӺѷȥѷȫĺʱ򣬽ѷ֮С
ʱΧһƬžûжãҰ޺ͳ֮
348װΪ֮
ħ磬ɱΪڸסֻ¶һ谵Ĺâʹħ綼һƬɫľ֮У֮ľû䣬һڻĮһ֮ϾŲ䣬ֻһЩǿͻĶ̰Ĺľ֮ϣΪħƺɫռĴ֮ϣһ˿ī̡
ſĻƷϯʱһ׸ߵĿľһɫһ׶ߵĿħҲʮټƷ֮һƬҲָƽ״̬֮Уһ涨ﻭһ
ͻȻģ⾲ֹĻ֮ϣһġߡͻȻĳ֣׸ߵĿΪ룬̣ߡȻѸٵգ֮ͽ׸ߵĿס죬֮ǰĺڣ˲ĺڡ
֮ɫֹסɢĽŲһԲֱ׵ĺڶͳħϿաһƬڣħǻ谵Ĺâͱ˽ȥͿ浽ʲô龰˺ɫڡ
ͻȻһƬڵĺڶ֮УͻȻһ㣬ҹ֮һʮĿ⣬һ۾ڵĺɫ֮п㡣
ֱ׵ĺڶ֮ԽԽ󣬴һʼһ⣬գ֮ѸٵͿһ˫۵ʱһλһɢĸ߹Ůӳںڶ֮УŮӺһ̤һڵľ޴Ĵ󽣣̾ʹڶ֮д˳
˴Ӻڶ֮гֱֻ֮׵ĺڶѸٵС֮µĻһߣȻʧڿ֮УҪ׸ߵĿʱֻʣһһ׳ͷյĻ˭ҲŸոǹһĻֹ
ڶ֮зɳҹˣ˷ɳڶ֮󣬲δ£ǼԼɽڿС
ûдħ硣˫ĿɨܣȻͷǺģѹѹһƬ߼ʵԼռ֮гŨܵĺڰԪأǭףȷϵ΢΢һ֮󣬷û˻ӦĻǭת󣬼ҹʱͷѾһƬ۳ʯʱЩյ˵أһΧ⴫ĵطô죬һѣõ֮󣬱֤๫㲻ΪССеʧˣ
⣬һһûа취Ҳ֪ܲõз۳Լָɢ䣬ֱûκεķ۳֮ҹ̧ͷЩЦĶ˵
ȥֱӻǡûҹЩԹĻת֮ϣ˵һ룬ԼüͷȻҲ֪˵ôˣ֮⣬ƺ벻Ķˡ
ǻȥħͷͷɣȵ֮ĻҲõЩħңǹһ˵ȥءֻıԣҹѾ̺ܶˣֻ̾һŶͻ˵
ǾŰɡ˵꣬;Ͱλһһȥ
ͣǱǷ򣬰棡

ħħ֮֮ϣ֮ϣݻװΣոճص·ʱǱ֮ϣֶһʺĺƣֵԼǼ°ͣµŹǳʺĵ̺֮ĦԼɪħ֮ϣ֮޳촽¶һ˿˵΢Ц˵˵ɣĸСһĳǶҪҸһ͡һʺĺƣ·ȴĦԼɪش
ĸСһ·ûκȤֻЩҰĵļȡԼȨӶѣĸһ˽ʱ·ûдŭ޳촽Ѫ˫΢У¶һ˵ı飬ȻЩҪһЩɫ
ĸһǱɱġԼɪһ˫ܺƵ·ʱ֪·ʱ뷨ԿҲô˵
ࣿȻϵ඼֮֮ϣʣʥȻ٣ܹ߰˸Ҳ㲻ˡһܣ·ȻĸһʵǶԸ໹Ǵ´ˣħǱǿ׳壬һŵ඼û⣬·ȻĸһǱ˺սģǴʱȴûΪʲôֻĸĦԼɪȴûС
ǸĸǱһɱġԼɪҲ·һ˿Щľ·롣
ʲôƱ֮еĺƵһȦȦĲƣɼʱ·Ծ飺һ࣬Ȼĸħɱˣôûнһ˵أ
ǸǸ࣬ʶġһڿˮԼɪС˵
ʶѵǸСӡ·֮Ѹٸҹò̾ͱò棬һ·һʱٺơɼͣ·ʱֶôĿ־ˡ
ҪǸСӵĻ˵Ĺȥˣǣ˵ʲôûСһ֮·˽ŵ壬ԼɪĦʵ
ûСԼɪĦ˶һۣ룬Ȼҡͷͬ˵
ŶǾͺãˣȥɡԼɪĦ˰ڰ֣·˵
ǣĦԼɪ˹˳ݳ޵ķ䡣
ɺϻԤı·˼֮󣺡ɺϰɡ뵽·еĺһָԼϡ
ǸСӡڴһΰʱ·¶˷ܵı飬˫ĿҲѪ漴ģ·˷ܵıʱͱɥ;¸棺Ǹﻹ΢̫ʵôǿӣһʱᣬǸĿ־ˣ治֪ôŰֶΰԺ϶Ҳ˵ļһҵҲһŰĻ
~Զҹʱ磬ӣţ˭أ
๫ѾˣֱӷɽȥǡͣסΣתͷҹʵ
ɡҹ嵽ǰ治ԶԶ߸ħ֮ǮսҹһԪ룬ʨ𹦶ʱǿ
·
ʱ⻰ˣ׷̧ͷҹħ֮ĦԼɪסˣһۣ㼱׳ȥ
ҹ·Ҳŵˣüͷͷ£ŴҪǸһﾹȻֱ֡
Ĵ̨ϣĿԶ֮ͣӰ֮·΢΢һ㶣ʮȻĿںǸŮϵ֮Ȼɾ֣忪ʼ
˵ʲôʲôȻİħеħˣ찡ģӼʧˡ
Ҫ󳷣ȴǱѾ߷·ʱ¶ı飬
þòҹ£ʮɵĺ·к
þͲ·ӲӣԽҹѾصͣһڿˮ֮󣬲¶һȿ޻ҪѿЦݡ
349ٴǰħ
ôӭ·ǽӲӣ˫Ŀ͸˿˿˵෴ı飬ҹüͷһ壬Щõ˵ʱɲ·ˣȻ֪ʱʵжߣһ߲ѾɾˣҹŻ¶ⲻõı飬Ͳﻰҹ϶Ҳ˵ⷭˡ
ôأֻҲǰ֪ͨһҺ׼һٷʢĴӭλ˰ǲǰҹǲõĻ֮󣬽Ӳ·ʱ¶һЦݣͺҹ˵˫ĿȴŵĶͣͣӡ̣ʮֵ̣
ô鷳ˣħҪ죬һٴ;˰ɡ·СҹһʱЩõ˵
Ǻǣ๫ˡһû˵̾ҹ˵ߣΪһŮˣȻ֪νĴˣȻҹûж٣ΪһˣٵЩʱҹһȻ·ոһǶ˵ģǿ˫Ŀȴȷʾˣûҹ
С͸˵֮ҹƤҲ¶ɫεűӣ볶⣬κȴû뵽⣬ֻù˵š
ˡҹһۣͲЦŲ˵
һ·һĻЩĿɿڴˣǣôһԷް찡ĻиȢˣҹСûбŰҹ·㣬ô׺㶼Ȣˡ
ţ˫Ŀ͸һֹĿ⿴ҹôôҹø·âкҹʮջֱӾ͸·һʱʵ似϶ܽ·һŰ
·ǹһ顣ҹɫһʱƺ֮Ҳ֮Ͻ·ҹ˵һĿġ
Ŷʲô飬ȻҪˣǵʵƺħ֮ٮٮ˰ɣȻҪҡҹ·΢΢һ㶣촽һȣȻҹ
ҲûʲôֻǲµķǱһǶѣһѡ·ЩƵҹûʾż¶һȻˣҾͲģ˵
ǣҪȥ籩ҹû룬·вĻ֮󣬾Ȼ¶Ծı飬Ȼ˵Ǵ˴νҪȥĵطҹʮֳԾʱ󣬻ǹˣȥʮԻãԻ֮͸ΣյϢ
·ҲΣյϢһʱгʺĳʺ쳤ĳ֣Χռ俪ʼŤ̺Ѿ˿ռĲȶˣɼѪ쳤Ƕô޴ˡ
һʱ֮䣬ݻ繬һ֮Уʱ·˻ӣ֮еҹȴû˿ĸоҪͨ˵Ļͱ·˵ƸֱѹԹȥˡ
Ȼ˶ţ·߶ͷ֮Ѿ˿˿ˮȴһɣ·ûк·һģúһ·Լ֪BTԼȻţԴｬˡ
ˣҲʲô飬ŪôĽš·ҪֵĲסʱҹұۺ͵ǰ˵
˵һɰɡջԼ֮󣬵˵
ˣΪһħ֮ħÿһصĵطȥˣ֪籩֡ҹ·˵
治֪ΪʲôҪȥӲ˵ɳļʸһҽ֧˲ʮӾ˳ˡǹ·֮лع֮ЩԹĶҹ˵ĩ˻һ䡣
ֻа취ֻҪ֪ͨЩǲҪӽˡҹ˵ǽ
ɶΪһ顣·һ㵣ԭΪҹֻΪɣݺŰһ١û뵽Ȼһп޵飬Ȼװһ
ԡҹͷ򵥵˵һ֡
ǸͲø˵ǸطҲ˵ҲûǸ˻ȥģɳÿһɳ֦һЩտ϶Ǳˣһɷģһ·ûд͸ˣǿ԰ˡС֮·ҹĽ͵
ˣͺҹ˶һ֮ͬ˵ֱ˲֪ԼڽЩյʵԼ൱ˣԲŻ
Ȼˣô˾ˣ´ټɡҹվ·˵ţ޴±Ľ£ѡתΧǹ⣬ʱҲһһĳڻ谵ħʮۡ
ȥ籩ɡû·ҹ;ͼԦԼйڻ谵ջߣŷǷɿȥٶȾִķɻЩˡ
ô⣬ѵǱ֮лʲôزɣҹӵ·˫΢У˼ı飬þ֮·ѹ
ҪҪȥء·ڵİԵ˵찡ôô죬ڲһӣȻʧ֮УٶȣȻһBTķ򸾣
ãҲɣ·Ųӣһͼ棬ֺĺһ֮󽫱׼ȷͶ档
ʱħ֮ð۵Ŀ⣬վħ֮е·ʱâڸסˣâɢֵܣħ֮Ҳ·Ӱˡ
ԶڷǵĳڵһħͻȻ׹⣬һӰһԵĵȺʿöǹͷ·ǻôûж㵽ˡʵҲ̫Сһɡ
ǳûиЩСĿֱӴһӾͣһϽͻƽɾͳЩŵӵУȻ߳ҵһ֮󣬾żһ
ħħˡЩ·˹ġ
ȥǳ˵Ҫ·һε˵һΣЩʿûһլȥȻҫˡ
һʿ͹߳ˣһˣһħ缫ټĲ˿ɵĹһɫͷ֮¶һ
ǰδףǸ
ⰵҹĻ·ֻǰڰ֣ǰߡ
һʲô
аһҾҪˡ·ɰ˵׼һ£ϵʱ㹻ʳ֧ס
õġҹķԸ֮ڰ˳ȥˡ
ȺϷ

ʱҹҲŸոշɵһ·̣绹кܴһεľ룬Сʱڽˡ
ҹעĿt֮Զһ̨粻ͣתƬĻɳԶʱ
ڵˣֱȥ籩Ϣһ˾ȥ
350·
Ϣһϣһη籩һȥʱ򣬸ӵĿˣһνȥҲôˣȹȥúõĹ۲һ£ڳܷΧ֮ڣǾͽȥʵûа취Ļ;ܵĽȻռԼԵɳӣ٣Ƕˡ
Զ߰˵ƺɫͣԶţüͷ΢壬һûôⰡ
ţȥɣһùϢһϰɣ˾ڵмȥҹô˵㽫¸ˣëһƮƮŵƮ䣬ӵָӣȴһ̧ĵһ㣬½䡣
֮󣬱Ľڷǽֵ֮ҵһΪݻùݣһ䷿䣬˾ס˽ȥ
һҹ޻
賿ʮ֣˯ʱҹ˳ҹɫͳ˷ǣͺ£ջâԶֱʵȥ
ڳˡվڷߵĽϵ·ȥĹâ¶Цݣһϵĵȴûа׷ѣҵҪ֮еײʲôôڴĶ
˵ţ·չһԻɫ׵Ķ֮һģʱΧһƬ˻ɫëȻһȣʱôƮɢë·һԾ޴֮£գһλӶɢë·ʱ˳ȥգ֮䣬ͷɳȥ׵ľ룬ٶȺҹ޼Ϣ֮·ҲʧҹĻ֮С
Ȳ˵·֮ҹ鷳ˣԭڷǹ۲ʱΪ߰˵磬û뵽˽һ߰˵߰ʮƶ⣬һ۶ߡ
ô£ʲôʱЩôˡһֱ쵽磬ЩԾľȵĵ
֪вǻȽȥ滹ǺһĻҲֻΧռһЩˡһĻҹҲЩԾȴҪǿ࣬Գ˼һ˵
²˳٣ھͽȥȻʱԽԽĻǾѰˡ͵ͷֵɵǹĳȻһȡʱ;һһȥٶȿʮֻ֮ȴѾԽ׵ľ룬֮У̱㱻ľĻɳɵˡ
ҹͽ֮΢΢ҡͷûɾʵֱգԪԼǰԼųһԪ֮ҹźһͷԽ嵽ʣһߵĻɳ֮С
žžžոճһƬĻɳײԪϵǾ޴֮£ϸСĻɳӵһޱȣý뵽֮ҹǹֵ꣬ӵɵս֮ϣսҪң
ֻǼϢʱ䣬ҹͺᴩֱʮ׵ľ޴磬ʱܼײʧˣԭ֮ȫǻɫҲһ˲ȫʧˣ漴磬ҹʱһӵľ޴ҹײ˹Ѿڳɳҹʱƺ֮޴Χһ޴ߣ˹ȥȻջһɫâ̾ͳϰ֮Զ
䣡
ʱҹһĺ֮ϣҹĻͷȥһҹһԭײҹľ޴ֱװһʼ磬Ȼ绥ĶײųǺ֮Ȼײ֮УȻʼںγһֱ׵ĳ磬תٶȸХ
ֲ̫̫ȻȻǿڡΥһĻҹ΢૵š
ǷʱҪЩ綼ʼںϵĻô־ΣˣϽȽȥɡҹ֮󣬰żƣЩ粻ںϵĻôͳΣնȾҪˣڿԶûйһͻγһֱʮ׵֮ҹϽź͸ȥ
Խҹ³ԾҲԽԽԭ濴ֻ߰ʮѣǽ뵽֮ҹŷֹ߰ʮϰٵֹһڲںţҹûп͵Ӱӣʶſ֮󣬲ŷѾɳǧˡҹҲӿٶȣźû˿ƶɵŸָܶʵڶ㲻ˣӲͷƤֱӴ磬ȴҪķѴԪ
ҹ׷͵ʱӭһˡ
·վڿУ֮ĻӶţƽ⡣ǰ޴磬ɢ̺·̲סǹȻ˽ȥѵǲ֪ʱǿʱڵϼ£޴󱩷籬ˣ֮󣬱ʱˡƫƫȴʱȥʲô𡣡
MDƴˣûǸСܽ룬·ȴȥİ粻һ֮·һҧĶ֮ʱҵȶƬëһӰ֮У
ǸСӵôŹİȻǹոս룬·ͳӵ㲼ǵػɳûԪֵ·ֻǵأ㶼㲻˵Ĺǰȥ

ݡڹǰûǻɳ磬ҹڵһԪָɢȥ˫һ۾Ϳͣźڵ֮ϣջ֮ҹ͡
ôˣҹ˫ǰһƬʮƽɳأŰȫ෴ʹҹ֪ƽɳ֮ϣ϶Ź졣
Լɣûлͷóһƽʱ̶ͷķƽɳ֮ȥŷɹʮʱ𾪵һĻҹˡ
ͺһ㣬ʱҪƽɳŵѪһ㣬һƬƬӵ֮Ϸ𡭡ûǷ𣬾˿һķȻǻǰɵķȥ
һƬɳ͵ײҹĿɳ֮зɳ͸͵ķУżзɳ֮Щʱʧȥ˿һ㣬һȫɢ棬֧ˡ
磡һĻҹʱ¶Ծı飬תͷͽе
磬ֻͼѣͷϵ߽ѷն࣬ûκμֵû뵽һѾˣЩˣԵģԾҪҵĶˣұ϶ɱϷ
ͼͺһ߽ħ൱ɴ˿ɼǶôı̬ˣҹаͰջ뷨׳⣬Ȼʮ㣬ȴҪΪۣдۣҹʼĺܵģȻŻڹ۲͡
ǼϢ֮ڴ
һɡͻ䣬ʹһҽС
ʹһײײľͳг˳ȻЩĲΡΡʱҪ̬ڵ֮ϣͺҹ˫Ŀȥ
ȿȿȣɳӻǺˣһͷ϶ǣȥһҪúϴһΡԹһ֮·ʱŷ˫۾ڿ
ãֻǺѣ˫ʱ·亹ЩĻشš
351·
㻹ǣ뿴ͿɡϢˣȻҪȻˡҹûһε·ֱӶ˵ţȻ͵ػָԪոԪĵԪȻ࣬Ҳ٣ΪԷһҹŻָԪˡ
ôȥʡԪˣȻѾɾ磬ǷḻԪҲĹһӲԪҲģ˺滰һƬĿ֮ԪѾǳϡˣγ⼸ƬõԪǺˣһҹʱ͸оҪָǻָٶʵ̫ˣԽԴԽϡ٣Խ棬ǻָٶȾԽ
ҲҪʡԪҪĿģҪõˣǸʱŷԼԪþͳȥˣǾͱˡ
ҹˣһָԪһ취һԵ·ӣ·ЩŭˣϵĻɳһ֮бʿǰƽɳȻͣסŲͺҹЩɻ
ν죬Ǿͱˡ·ûԸͲ֪ƽɳ֮µصʲôΣȻ֪·ȴܴͺҹǷľٶ֮пˡ
·ȴûҹϢΪһս˵δ֪飬Ҳèһĺ档û볣ĵȴǴɳȥԼʵʮ·ɲΪطֵܹסġ
ž
Ҳʲô·оԼ¸ûʲô⣬ɴɻҹʼˣΪʲôҹ˻طͣء
·ʱ򣬽µĻɳͻȻȻ䶯·һҪأȴ̸еԼ»ɳӿ޴һС߽ħ·ԾȻǿ׳߽׵ħȴܹ˵ģʱ򣬻߰˵ء
·ԭջȥĶ֮ʱչȻһȣ˴Ƭëȥ봭أȴķǻɳȻԼӿˣ⻹ֹ·֣ƺԼΧƽĻɳȻһʢĻһű·Ҫٶȣ·ȫȻʢĻһ޴ڴǿڿʼһպĻǶ䡣
⵽ô£ǽ£ΨһĿӣ·ƴĺȻĶ֮͵ȶ廯Ӱǽ£ӳȥ
¡⻨ǶʱһӰ˳ˣ޴󻨹ǶͻȻʮ͸ķУһ㣬ɢȥȫϳ֮Ǿ޴󻨹ǶҲʼ֧һ̻ɢĻɳ»صɳ֮ϡ
ɳûµʱΧƽɳȴˢˢʮʮֱۻɳֱǰһצӣŻյ·ȥ
ٶȷɿ죬ûκצһѾ̺ˣȻҲ˵Ŀ죬ȴû˿ˡһԻָԪҹʱѾ˫ˣʮצһĻɳš
ҿ⵽ʲôȻʶͻȻʮɳצӣ·ҹΪʲôֱǰˣԭɳйŹְ
ţ·ȴڳȶ֮£ҹ߷ʱҪɳˡ黹ûôĺˡ·ҪȥʱһɳǽͻȻӵɳ֮ϳ˳һ泤Ｘ׵ɳǽ·ǰ
·Щɵ۵ʱЩɳǽͻȻһ޴ԲΣм俿£һΧȦΧȦľ·
ɳɳɳʱ·ɳ֮ϣּʮɳצһɳżͣס·ץȥ
䣡޴ȫ֮籬ըһĻɳըһɢȥȫλɢ䣬ٶЩĻɳȻǹӵһͻٶȼޣͺҹȥ
žžžž
һ͸Ԫֽͺҹ˶͸Ԫϣڻɳײ֮£ƽˮһֻǷССƣԪֵֶʱѾоЩɳײոյĻظԪʱͼȥһˣɼЩɳж㵽ڵϣٶȸǹˡ
᲻ɳһԵҹʵ
ҪǱɳĻһڰȻȻɱһ飬һ֮طҲ̫ˡҹں˵ҹ·ʵô˵
ⲻҹ䣬ɳ֮б㱬һѪ⣬ԭûһ˿϶ɳ֮ϣһеĳĿӣɳһ볤ȡ
漴һӰ֮г··û˿ͣһطȥǾ޴ɳڴʱ͵ɳ֮ϣȴûн·ɳûмϢӿֳɳצǰҹӵĴִ󣬶ٶҲ˲١
һĻ·Ѿû˵ʲôˣֱӻӶųųڷȥһⳡʱ򣬰ʶĻɳƫƫģ·Ҫʱ򣬾Ǹʱһɳǽֽ··סˣȻǰǸһһ·ȴûץڽʱ·һٵ뿪޴ɳǽ
ɳʱĴķɽٶ·ûз׼ֱӾʹƬĻɳ·֮ϣǾ޴Ӳ·˳ȥʮףûе·Ӧ֮дܳɳצץ
·æʱȴ֣ѾƽɳмλˣȫǹɳӣʮɳצѾܹܵ·߸סˡһĻ·ͻȻһѪĳɳצ͵Ļȥ
ѪĶ֮Ѹٵգ֮ͽ·ǰĸסˣЩɳʱն϶ʧȥ˿һϸɳŵɢȥ¶һغܴռ䣬·˫һᣬͳΧǽűǸɳצץȥ·ŭҲûǰĶܣеѪ쳤ϻӳһѪĶЩɳӸնϣȻͺҹ߻ƶš
Խǵ˱߽ʱЩɳӵĹͿʼһһ·ӦӲϾĸоǰĽŲֹסˣ·ƷȫĻɳ޾ĳˮһһϮõڿˮһôͿ꣡
ҿǾͲ֪һæûɳǽ赲·ڿͺҹˣʮԼʱ·ƿڴҲ˰ɣȥĳŲסˡ
·˵ĿǴʵ²ͣŶţڼʮӣҲˣʱֻЩɳݲˡ
ûа취뵽ֻгȥٶȳȥˡ
ǺǣҲֻôˣźҲֻԸⲻĻɳҲֻˡҹЦЦνԿƣΪ첻ƣĶھԵٶǰֻиɵ۵ķˡ
ҾͲˣ³ȥҪɽз֮ٶأǺǡЦ˵
ϧһͿ컹ҪءҹЦ˵ţȴûͣ££Ѿ̬ƯҹߣԾϵҹֽ͸Ϻ½֮ϡ
ȥ
һ󣬺¶ʱһ⣬ͳɳ֮У̾ӦǵЩɳոγɳצ״ʱ򣬺ͷɵԶˡ
򽣾
ٵ³ǽ·Χɳצ֮ϣʱǺȳʮ׵ĻɳӲըһͨٵزͣĺЩɳͨٶȷɣҹͽͨʱʮ׺ĻɳѾһͨˡ
ˣ
գ֮䣬¾ͳͨ·ǰҹһץס·죬·ûзӦ¾Ȼ٣һʵĺ߾ͳ֮ϡ
֮ƽĻɳγɳצץȥȻǺߵ·ӿɳצһֱƽɳ졭
352
~
һص׹۾·˦һıҹˤڵ˵ϡ
㲻һ·ԹĴˤɳԼϵɳӣȻ󽫱ǿ紵ͷͷµ֮󣬲Щˤµҹе
棡ˤһ㰡ҹջغ֮󣬶·һ䣬ʱ·ǺȻҹû·ʼ͹۲ΧĻˡ
ոһɹڶ͵籩Ⱥֱһֹסĵĵ籩Ⱥһη籩ûбȥ籩ֱߵڵڶ͵ȺʱҹѾԵĸоˡ
ǵ˵ʱɳٶȼֱѾƴˣҧĺ棬ҷӦٶҲʮѸÿƵҹѾ˼ɳʱɳֱһͻĿ·֮£ų嵽
仯ͺҹӣûǰȤˣֱӽŵ·ӵ£ԼҲֱµ棬Ϳʼ۲ΧˣȻǰôĴˣĵ¾͸ӵĿֲˡ
ιĵҪʲô˷֮⣬ûбĶˡҹǼΧˣ·æǰҹ׷ʵ⣬ʹ
Ȼ֪ˡͷ·ҹһӣתͷʵôˣ͹˰ɣҪĻҿɾܲˡ
ȽȥһܲռһЩɳһܹǾɼɡ˵꣬ͱ㻽ʹǳһΧߡͷҹͷͷȻǰƽɳȥ
ô̤뵽ǸΧ֮ڣŻ𷴡·еӦû˵ڣһâ¶ޱȵѹȻͻѹƣҹ·⧲ʱѹɹΣҲѹɳ˴ȣɼѹǶôľ޴
Сģ
ҹǰߵͺҹʱѾɳź浹ˣѾӵҹߣͻѹƶûκεá
ҪСģ籦ѾˣĵǸ֪ķΧˣҪϲֹˣߵϣϳصı飬ס˱ѹŹűҹź泷ȥһߺһ߶ҹ˵ڻһߣͬѹŹű·ǰһֻһ㽫·У汬ˡ
͸ź˵ҹʱʱ̧ͷǰĵĵȥһʱҹһۿɼĳףȴʮģͣпռƵľ֡
Ҫǣ޴ľУڽ͸ո˵ĻҹѾ׹ˣ̧ͷŻں˵͵ʵ
ԣֻǱܵģǲŲûеĶ೤ʱ䡭鷳ˣҪûǵĻշ׵Ķˣھ鷳ˡüͷ˵
ǻôǸаɡҹϿЦû뵽ʱ򣬾Ȼôշ磬ָֻϰ׵ľж˵
ֻӲǳľУҲ¶ε˵ͬʱģһƣǷɢգ۾;ۼ͵ǰϣһһεϳ͵ǰ
Ԫע룬мտĲ̱һ羵Ԫ֣Ȼɾʼֿ÷ɢȴɱ־̬֮ûӣԪֿʼźɢ֮£Ȼγ˲ȵνͣҹ·ڡ
׾ڡ
⵽ô£ôͻȻôѹʱŻع·ͺҹʵ
ԼȥҹʱҲûйȥ·ˣѾϣȻ׼׾ڲֵ֧ǾУ
Ŷ찡ô¡·ʮֲ˫ĿŵǰǾ޴ԼŹâľ֮ϣǾͣľеΧĿռ侪ǲģʱ˫ĿҲſĵز
ܹпռ䣬ԼѪɫҲܰ쵽ھֹ֮¾ΧĿռпͲôˣǿҪͣѹѹֱܹռ䲨ҲҪ޴ֵ֧ģȻʱܹ˺ѿռģҲ·ڽԼѪɫѹƵԭ
оȻô׾ˣһγⳤ׵ĳȣǿȴûһ㣬Ҫڹâ֣֮ºܹ״ˡޱȣ֮·͸һˡ
ˣ
·ŵʱ͵ʹУʱǾѾʧֱӾʧˡ
һ̣ȫƤĽĦʹ˵ĶУʱǲŷ֣ǾѾײ͵׾ˣ׾֮⣬ط鲣һһɫȻ䣬ȴһķ羰
̶ʱ͵ԪֿʼѷˣͼӴԪ֮лظ˹ͺͶͷˮԼǾһ㶼ûбСȻӵĴһЩˡ

ͶͷѾðҹҲ£еĺ¶ʱ׳ģ׿ԪֽϾľпȥ
꣡
ҹ벻ȴǣ¾Ȼײ֮£г룬ʱǾ޴±صԭ״̬ȴѾ۳ˡ
ôᣡ۳ĺ£ҹϵ¶͡
磡ͨķУȻᱻг룡ǾеûлͷͶҹ˵ûеҹ̾ͺСģſ£
ҹ͸еһůĻԼ˵ڵأסͷ֮âɨһ˲
Сģйˣͱסҹջ·ǽʹĶУ˫۲һ֮ǳ׵ľջһߣתʮ֮˳
ûɣ˫۽סԼ͸͵ҹЩŵʵ
΢ЦҡͷȻ͸ֻжǾеĹˣȻķΧ󣬲ǿռҲ٣ڲɼڶ֮˵ɡ˵꣬͵Ѿǳı˾ճȥ
ҹԼѾϳأ޷ʩչˣתͷ·Ǳ߿ȥʱ·ҲѧһȶԼ򣬷ȥ
ֽյָ֮Уͬʱӽָ֮óƣ̷ϣһֱա
ҹɳ֮󣬱ɳش˺֮ţ˼ɳͼǻû׾ͱΧŤĿռˡ
ȥҹûüңǳľоѾƳҹȥٶȱȥҹҪ࣬գֻҹ߰ףһεգ۵ʱоͿҹˡ
գ۾Լǰľˣҹֱֵֵ̧ܾۿ尡ֵֵʱŷԼ⣬ʱЦ֫徹Ȼֵ磬ʧ
ҹʱ͵ľҹС
ҹһ漴뵽ͣȣԼԼۿռ֮еͬ飡
ռ䣡ҹһ
353³ȥ
͸һαҹǰһ׵طһ̾ͻὫҹг롣ʱ̣ҹͻȻԭֵǰĲһϣǰһ죬ԼǰͬʱڵԪļһ۹룬ҹʶҲⳤ׵͸ľ֮ϣҹҲ¶ƽʱûзı飡
ƴˣɹӾԪӤ룬µһ壡ѾǰľУҹдš
Ѿɵͺ·ҹƺһĻ֮϶¶Ȼ֮ɫû뵽ΪʲôҹͻȻǰ󽣺󳷣Լǰֱ͸ûʲôȴˡڼҹٶʱ򣬶ʱ׹ҹ뷨ҹЩı飬͵͸˽ţȻҹʱ䲻Ҳ֪ҹǺ¶ı飬Ȼ𵽵ҲһģȻҲ¶ı顣
͸ľдҹ֮ϻһ̣ΧһƬļž·ʱ䶼ֹһ㣬˸еһֱ۵ѹָС
һ̷·һǰҹǵֵһ·һһ㣬Զһĵģæ߶ҹ߷зŲҹûɡ
ҹߣ˫Ŀ͸ɫһֹҹûյĸ߹󣬴˿ֻнźͺ¡
û£ҾȻû顣ͻȻҹͷתŽߵ͵ǽı飬ͻȻһ͵ıסȻͶͷϾ͵һǣȻһĹЦ㵸յϮ͸Ūһһ㶿㵸ҹ
ҲҹôˣǰԾԵʵߺͽ׼ȵսԶոٽĸоͷһεһȻĶˣҲ޹ҹôĸˡ
һԵͼһĻҲ¶ЦݣûгáͻȻĳ嵽㵸ҹĸǰ־ͽ㵸ҹסˣҹԼɻĿ⣬ϳ˿˿˷ܣ쿴ռ䣬ռǲ硣
ô˷ܵһʣҹŻȻһͷȻԪԼʶۿռ֮С
һлԭģֻ½һȥһЩҶҲڲѵţʱҹ˼ȴ档ʶɢռ֮Ѱǰ׳͸С
ڵģҹռ伫ԵλøӦˣƯڿһľУҹڵķˣžеʱҹ뵽б֮᲻ỹԼռ֮ҷɣҪ˺ռס˸ô죬ʱ뷨Ƕһˡ
ΪԤһҹϸĹ۲һᣬеиͲͻȻ֮󣬲˳ռ䣬΢е˫۲Ÿո͵ļôˣ
ҹôöûдӿռ֮гȻģڿռѾʮֵĴˣҹڿռ֮УҲӵҹԵҹ΢е˫ۼʱ;ʵ
ڿռΪʲôȴûκεķӦˡҹھͻȻֹеɻǱʵ
ⶼ벻ףȻǼʮѵһȴûǣҲΪʲôԯƵûһ˺͵õˣȴѾˣԲŻָոҪǻûǵ磬Ҳ֪ôǱڸոѾˣ۵Ŀռ൱һռˣ˽ɽһʼһʶ赲ûǵĿƣǾҲһʧȥǵһֻʣһѣԸûʲôµġ˵꣬Щε̾Ȼǵӵǿ󣬿õȴͨ˵һĴˡ
ԭֲͣˡҹţѸٵ̧ͷ¶̰ƵЦݣȻѾ֪ôշЩˣôǾͿʼɡǺöҹ˵꣬ȻԼЦţҲû뵽ԼеĿռ侹ȻŸãҹʮϲ㷢ۿռŵˡ
ԼԪۣҹЩߵģãʱϾЦĸջһ塣
ǻʲôϽɣಶ׽磬ȥܶװˡһԵʹʱҲһ˷״ҹǰȥǱ飬Ȼһˡ
ιιǸʲôѵȥ𣡡Զ·һֱڿͺҹˣҹ㵸ոһ˷ܣȻǴʱһ˷ܵҹǰǷ͸еɳȥ·һæʵ
Ҳǻúõ·ЩСĵʣѵҹת·ԼؿڹЦ۵ǱҹҲСת䵽ͨ״̬ˡ
ǣҪҹһ㣬ҹȭͷԼؿڻûµʱ򣬺Ȼһѹͻǰһ֮ǿֹסǰĽŲ
ҿ磡һΣֱӱ˴ֿڣҹźȥʹؿڵҹûбǺȵæʵô£ֹɣ
һĿɱһҪ׺࣬ǶͻȻϵжϵòѾŭˡȸʶıͶֲӦǳĸߣһαʱ;͸еʱǵˡ
˵һ˴ϰ׵ʱ֮ǰɳ֮Ͽնʱֳ͸һ㣬һҵ磬顣һȥˮӵһ㣬Źâͣҹ·ѣ
ߣһ£ɾҲٳɣֱӾҹֱתŵȥô磬ûκεʤ㣬ֻӵķݣ
ǳһĳ͵һȣͺҹ绮ƿһۣһգ۾ͳڼ֮⣬Ȼ³ֳڼ֮⣬·ԶԶں档
ȵҰʱ·ᣬ֪ôΣյ飬ӣҲİ·Ķ֮綯һģһԻɫĳѾӰë裬ֻΪһ¾롣
Ϣʱ䣬ͣҹ·Ѿһڵˡʱ缸ǧ˫˫۵ŻƮƬڵ֮Щ˲ʧոǴõĵطȴһƬĿռŤ
һγֵʱѾǧ֮⣬ʱҹ˵ľ˽֮һľ룬ЩâһʧӰ٣һγֵʱֽ֮һʱҹ˲ǧ׵ľˡ
ҿֱBTŵҹǡõĿһĻʱڴԭΪԼ̬ˣû뵽ӵı̬ˣ׷ˡ
һƬѾǵĿ֮ˣǱǵĿƷΧܶЩĹĲҲҪԭλãЩ
ġҹʱѾЩˣʱʹ󺰣ͬʱĽԼԪע¶׺ݣNNDҵҪܹܹǣ½ôĵطӶܸ㶨˵Щˣ
˲ģҹʶϰٵЩסȴЩֵһɲǣ
̣ϰٵʮңû˿ͣŲԶҹ˳ȥϰٷڵҹ˸ȥ
գ
ʱҹֱ϶ʱӿ޴羨ţһ㣬ǷֲȫߣۼһʹΧʱһգ¶ƬĿռ
ҹһǾۼһʱʧҹյ֮У
354ͻ
Χһ壬ʱüٱܵͺ·һɣٶȴûнٶȿǲСѾ׷Ǿʹ˺Ҳں̵ܶʱ׷ϵǡ
ʱҹѾķΧ֮ڣƽɳضʱˣɳִӵ֮ɳץȥȴȫˣ͵ȻûЩԶ˲ʧȴЩҪˣЩɳצûץˣ·ǸǼˣ֮ϷУеĻڵͿ͸ˣԸû˿ϰɿķɱ
Ȼҹ˷ɿ죬Ǳ׷ȴԵûˣҹʵѾԶǲ˸Ĺâÿһε˸Ӱ̾˲Խ˿ռһ㣬Ӱʱһء
ˣ
ҹʱͺ·ٶּӿһءǱ׷ȴһǼЩռͺ·Ŀռһγˡ
ҲЩûû˵ģϴҹҲûһεĵסԪ绩ˮһൽ֮УʶҲǰһֳϰٵֱϰٵ磬Ȼͻ羨ţһνЩ֮С
ҹͷƬĺգŷĵԪȻˣ׽ҲסôôҵĹ롣ҹѾжԼȫҪĽѾʹѣԪֻʹһľ޴ˡ
Լˮ裬ȻĻ类֮ԪʼתԪ޸ԼʹĽҹ˫ȴĶǰʱĵмľˣҹܹһƬ״Ķ硣
Ȼζҹ˺Ҳùˣͺ·һμӿٶȡ
ʱһѹһϯ˲͸ҹ˼ŸǶȥʱҹҲܹ̲֮صŭˡ
ЩˣҹЩ̾˵ոѾȷĸҹˣƵķΧǶôˣҪⷶΧʮ΢С
СˣˣҲθˣȻȫλˡСǰͷҹһ磬ʱ̲סû뵽ǾȻô޳ܡ
ֻһεһΪͺ·գȻһ·ֱһҹǰ棬ӭҹ˳һɴӺ׷һҹ˵һȫλĹɳצ
ڣڷֳݣԭܲĿռʱ˲٣㹻ͺ·ܡ
ʶ˲չԲһĻɨһ飬ЩĹķλ·߶סȻȶҹһһʼ裬վȴû˿ΣյΧȦǰͳ塣
֮£·ȴҪǱ࣬գֻһͬĹǰ͵ػӶų
ڼһɱڶ̶̵ʱ֮ڣҹ˾ѾԵֻҪͻﵽڶɳطӦӵĻͬʱԶģǶĿҲ
˶¶˷ܵĿ⡣ǾڴʱɳͻȻһ׳ʮ׸ߵɳǽͽͨڶסˣʱЩʱһʼܲҹ˳âϰٵҹǰ
ҹ
ŹâľۼʱΧͿճˡڴͬʱҹҲӿһ˿ʺѪڽܲסͻȻѿԪ֮£ֹ̾סƣҹѪҺ
׷죡
ֶǸߴɳǽһֱʱƾճ־޴԰׻ɳǽ˶ȥɳǽ֮ϣ̵̾Ǳ԰׻渽ŵɳʱͨ죬̾ͻˮ£һߴף׿϶ɳǽ֮ϡ
ϲҰ֮ɫһ̾ץҹһȣʱͳǿռǰһȻͳɳǽ⣬ŵڶȥ
յ·ȴûôĺˣռ俪ĹͣϺĲϮûʱ··ɵʱ䣬·ֱӼӲɳǽ
ʱһϮ·Ѿɲˣѿܹ֮֮ϵѪۣǿεϵĴʱҲǳǳѪۡ
ȴܲһѪɫħһķѪ۵¶һ˿֮Ѿ¶ѿĶ֮ȶǰȥ
Ϣ֮ɳǽʱƳϰٵĶڣһγˣڵĵʱѾʼɢˡ
ʱҹѾ̤ϵڶɳ֮ϣ󣬵ڶֹҹ˽ŲȻ˶ܵ˺ûнɷɿķɱ
ҹԪѾľȻˮеԪܹ䣬Ҳи޶ȣⲻӵʱ䣬ָҹʮ֮һԪҹָܹԼƶѣǰ磬Ѿǲܵˡ
ڴʱѾɢˣͺ·ʵѾûˣûЩ磬Եҹڵڶһξʱ򣬽ǧ粻ͣĹǣҹ˾ýģ֪˵ڶ֮ǱǿƼƵʱһ֮󣬲ĵľȴԶԶǵϾҪȷǧĹģʽھǾ޴ġ
һ㣬ˣԽԽԶˣ繥׼ȷԽԽҹԽԽ٣ҹ˳һ֮󣬾ûһˡ
ҹȴǲģûͣ·ɿĽŲǳ֮˼ʮ֮󣬵Ǵµʱ򣬲ͣ½Ų
һͣʱͺ·ǽ߾ȫܵĺ֢ˣȫߡͣ½Ųʱֱֱ浹ȥҹʱ䱧סڲԶһؿ׮ϣóˮԵιͣΪʱ;ˮûˡ
ںϼ֮Ԫ֮£ָŽ߬ˮԼСڵĺ
ʱֱӵڵ֮ϵ·ŴҹĶУһ߹Ѿ״һ·ѪѪ飬һ˺۴Щ״֮¶Եʮ
ҹˮݸ·ʱſڵϵ·һԾˮʹڹںȵ̫٣ʱǺסˣԲϣֹס
Ǳ̬ȹˮ֮·Ѿˣ̧˺۵ҹͽеһ·񱼣ʱȴԵЩǸܹԼն磬·İû뵽ȴ׾ٱҹȡֱǱ̬ʱ·ŷ֣ϱˣǴڡ
ߣҪڣѾֳˣǻлϻӳҹʱܲռǼٵˬԶ·һûмƽϣ·
·ǴʵûͺҹʱͶˡ
ڵӳˣû·ҹͻȻתħǻ谵մĺйԼеıһ·׷ܵ
ԶΪ۵ĶЩɢҵ˿һ΢ЦҹһȻȻ
·ҹ֮Ҳ΢Ц˳ƾڵϣ˲ȴе죬ʱŷԼϵ¹ʡ
355Ӵ
ԭϢ˴֮󣬻ָǼһıܺʧȥ˲ŻλƵŷȥʱ˳ⶼԪͶȱʧ״ֻ̬Բİš
·ѾҪɿ֦ĳͱˣϢ֮ĵһʱʹӵͺҹǰǳɲ·¶ȫ˿ڵѾͬ᧿Σ£Ȼӿռָ֮óһ׺ɫԼϣʮ־ĵѾȫɨͷͷõʱϵ˺ȫ¶·ǳ죬Ӣò
ʱҹȴѾߵԶģǿû뵽·Ǳġ·ں׷ˡ
ڽ˷֮ҹ˾Ҫ·ֵˣʱ·ȴҪȥǳĸۡȥϢ
ʲôͼ·ͻȻڣҹܵüͷһ壬϶ʱһ״ʵ˫Ŀ·ˣ˶䱸͸ֱӷų棬˫·
һʱ䣬ͽȻ
ɣֻʮ֣صȥһˣϾǺôһ˵һ˼ѾľĶܹʲôأ˵˾㸮ۡĻЩСɫܹʵɱЩСɫ׾ٵİɡ·˶ʱ䱸ʱڵ˶˽͵ȻҲԸʮԩһ֮ϡ
ҹ໥ۣ֮˫Ŀڽ̸ţһ֮ҹתͷЩǫ·˵ߣ
ã
·ָҹ˸ĺ滺ƶ塣·˸⣬·˵ʧȥ˶֮·ԼͨûʲôҪĻȭŹ˵ûޡ׽ûκεĻ·
ڳۡҹҲ£ȻǰһֱæڱȴûĶٵԪҹǷģֱǺˣʱֽ˻ûģһȫʢʱڵ·Ҳֻܺʹƽ֣⻹ûʹǿʽǰ֮¡
˸Ͳİþ͸·Ÿۡȥб˲ռͱ
ҹһռٵ硣ڻ·ŵʱ򣬾·׾ͽǭ׿ҹĶ֮ʵͬʱǺҹĦţʮǡžͲʶҪԭˡ
㲻ʵĻһ˿ˡж١϶㹻ˡҹȻ˵ţҪʶҪۿռ֮ǰҹȴ̧ͷ˵Ȼű˫۽۵Ŀռ䡣
һȥ½ƽҹҲûȥ۲ˣʶѸϴοԵɨȥһʱҹԾȻ֪Լյǧ磬Ȼ٣ʶһȺӵһĳ棬е𾪰ɵ¶΢Ц
ҹ֪Щ϶͹ˡǱ˳ʶһЩȴЩżʵı⣬ʱ˫Ǳ񿴵èһ˷֮Ծϣ˲Զ
ںһ·ϣһֱǺܾöûŮЦҹ·ȫǼƤΪ˰ƤЦ·ӿļҹ⣬ʱҲͼӿĽŲ
ɱһٶȣһĸۡѾˣմǰ·ţһŵһߴĽŲҹһ֪˵ʵѾﵽˡ
ŴŴ򿪣һͷϳһǵĶħԴ˳·֮һ˷֮ɫæƿ·ʮֹȻ˵һҹĻҹӦûĶħ
·Ķħ˵˼䣬Ȼָҹͣһֻ֣Ķħʱ΢΢ȻתŴȥħʧк·ҹߣˣλǽȥɡ
ҹ˵ͷʱҲ˵ˣֻ뾡һܹĻָƺԪĵطϢͻָƣûж˵
ʱ·ȴһһΪҹʹ·
ǵĸۡû밬ݻķȫһּԼ򵥵ûйװεġϾڷĵطκεװζᱻ
·һ֮ϣһҹڴȴǡǻҹ;ⰵҹǵĳˡ
Ȼûгҹϣ·һ֣ⰵҹǰʮֹĶ··ûж£ֱӽ䷿ӣ˵Ĵ֮£ҹԼ·ˣҹһ䣬·ǵһ䣬벻Զ䷿䡣
·ҹ˵˼׻󣬾ͼ뷿֮Уʼ˻ظˣϾ·˵ûжʮܵģĵѪɫҲ֮бµĻظҪᡣ
ҹҲûж˵ֱӽһ䷿䣬֮;ͰڳһԻԤЩΧˣȻŻָڵƣȻԪֹסˣǻָĻ
һԵҲʼָĵԪˣϾȵҹָ֮ǾһյĻص½֮ˣûԪ֧֣տǺֵ֧ġ
ģҹԪ֮£ڵѼٶȻָڵʱȫĻظȻˮеԪ֮£ָȫʢʱ״̬ͬʱģҲָ
˳Եһ㶫֮󣬹۲Χ·ڻָʵһ֮󣬾;ֱӷش½֮ϣħ仯ʵ̫ˣҲ֪ǻ᲻ءҹ;;̵Ļص½֮ϡ
Իҹ߳䣬ǰѾʶɨһ飬ʱûκεˣ˶һ΢΢һͷͱ㽫Լ֮˾ͷգҹҲ˲ƣյķȥѾг룬Ͳˡ
һʵĸ߿յʱҹĬĺ˼ʮףڳ׼ƣȫ絯һ
ȻſǰһһƾնֱӽǰĿռ룬¶һƬڵĿӡ
ڻָ·ʱѾܵƣʱһ磬ײ˷ţ˷䣬̧ͷȥʱȴһСĺɫ֮ϣһ׹˿֮УСʼ£ûмϢʧ֮Ϸ·ûгֹһ
·˺һᣬȻһ࣬ҹͷ䣬֮ûκε֮¶Ŀ־֮ɫ
ֱ˺ѿռ䣬ص½֮ϡֻ׼ǿ߲Żֶΰ
356ӳ
ħѧԺٹɭ֣յ֮£еĶħ޶Եģһֻ˯ľ󡣾ʱЩ˯Ķħ޶ͻȻ˶䣬еĵСħֱӾӾͿԺЩ͵ħҲ¶־Ŀ⣬ȥһΧǧ֮ڶʱûκ޼
ò˵ЩҰ޶ֱʮô񣬾ڲ֮һͻȻƾճ֣ⶼյˣΧγһŤĹľ־ûгã߾ѸٵĴ򿪣Ǳֳ֮ǿһʱһ¶ڵԲεĿ̫ĹâҲŤֱ֮ӱ֮С
ʱâѸٴɫͻȻֵĿ֮ɳâɳ֮ƾճֵĿʼûʧˡ
Ǵ½ˣħǸطʵѹְͷٶͱ˫۾ΧһȻϢħǸ࣬ڰϢ֪Ҫ϶٣鲻˵š
鶼泩ĲˡҹҲͬ˫۸ˡ
ǰǺ泩ô絽֣ܲ泩Ǻǣ˵ʵû뵽ܹõô磬ԭΪռһЩŵɳȻپ磬Ȼ˵һǺܺʱġȴû뵽ô򵥵õʮִ磬ʡȥǸӵḶ́˵ʵһ˵鰡
ǿǾһҪһմᶼǶϸ첲Ȱˡ׽ҲӲһ̿ǱһˡǸ˵ģҹЩµ˵ϸҪܹۣڵһεĹʱѾˣҲǹؼȻܼһǸĲˣʬˣҲҪгϰٿ顣
Ǻǣǹһû˿˰ҹΪԹĻ˫ĿͱӶҹ߶Ӿʹ˵Ǳʮˡ
ʱҹЩŰѴûжõɶʮԵΰԶջһٶܿɾˣʱЩ仯ҹͿʮִһ
ѾģȻصѧԺҾ֪ҵĺ
͵ļУҹԼһץȻԼؿڣͿŲƾħѧԺٵķȥһܵ͵Ц
ͻصħѧԺҹûдԣǺͼûмȺú´һ֮󣬾ʹߴ֮£ʼо
ƺʧȥǵĿ֮Щûʶһҹۿռ֮һͱ֮£֮óûκηӦҹŷͿԪŷųһ̾ʹܽԼ䣬ҹúȵĻᶼûУյĽĿȺϣ¶ǵ飬ȺУȥ
ҹ͵ħ˲ʮʱ䣬лдµʱ׼Ѿҩ׼ҹʮˣȺڹɭ³ţһս֮󣬱㿪ʼõϵһ仰˵Сӹʮ̹ɶȲϡ
ѾҪо磬¼춼ȹȻ˵֪ԣǶôȴΪҲǵһμ壬Ȼ˵Щԭһģⶫϸϵİտʮ̵ֿģⲻҹںϵĸʱó嵽ǰһ졣
ҹεĴӿռڵʮóݸû˵һ䣬Ѿһ磬һ̻صһĹҹƲѡ
һ޿쵽죬Ͳһ˷з֮߳Ȼ˷ܣϵƣ֮ɫȴôҲβסǻû˷ܼӾͱҹƵԼǴǿȥϢȻҹߵʼ׼ˣͽֻ˲ͣȻɾ˵㲻ʲôҹȴҪ
ڵ֮ǸʱѾŴŮʱŮбˣŮڼŮһ㣬еļ¶еһֲٰġΪ¶ҹܵӰˣǸʱҹͰ飬ʮϧԸʧȥʮֹΧˣʱҹӡ
ʹ˯һʱ̾ŵҹķζʱͳ嵽֮ϣһĹʳĲɫ̾ӴһԵҹ¶Цݣ㽲ˮԣͳһ֮ɫ
ٽЩĵõѧԱ½ĻصħѧԺ֮Уûһĺûᣬǰ׳Ҳģ˵Щڴ½ΪŵѧԱˡ
Ҫȥ֮ˣҹԼ߳ס˰ıһԹıҹջصۿռ֮ˣϾֻܹ֮ҹͺˣȻҹ۴ڣֻҪҹˣ˶ܹ룬ҹɲԼܱ֣Իǵ͵һá
ϴ󣡡
ԶԶģҹǴе̧ͷһԶ߱ǰвͬȴǣıһѳǳʽŹ֣һ֪һǿ
½֮ϣԽ״һ㶼ǺܴģҺܴʶʥһġ
ʦˡܵԼǰŴϣҹ΢΢һЦʵ
ˣϼһһõʱ˾͸һܳȥˣŻһһӵˣȻǰҫţҲĶ˰ƽϢϸҹԺ칫ҵķȥȴһնҹ˵Լصʦ﷢顣
㱳ϵѽô£ҹתָָϱϵ͹ĳʵ
˵Ҹӵˣû뵽ǸϼһﾹȻͱĴģһһΪ˻ôҾҪϼһ棬ѹ·ϼһ˵Ұ㡯˵ʮߣҹȴЦҹҲû뵽½ϣȻҲ˵ļһġ
ʲôЦģҿõˣҪΪǰ뷨ĻҲϼһǰҿ˵ġ뵽ԼǰҪҹԼʱϾЩаҿԼûϴ󣬲ȻĻҪǹһǸϼһ˵Ұˡ뵽һ棬ʱϾͺ
ѳӮˡ
һʥСһᵽⳤʱϾһЦݵ˵ϾͿʼҹˣ֪ѧԺ칫ҡ
ҹ˽ȥһʱѾĴˣҹ˽ȥûһģ½룬ûʮӡ˹Ժǻ˹Ժͽ˰칫У칫˵ǰ棬ˣʮ˵֮󣬲ſ˵
ħѧԺ֮ÿһ꼶֮оӢδףһ״ڣΪͻƵǸΣǽ뵽½֮еսʿħʦ֮
˹ԺһļһѧԱʱ϶¶˷ܵɫҹߵ϶̲סĸżֻҹͺɱƽʱ飬ûκμ顣
ˣϻҲ˵ˣɡ˷ܵѧԱ˹һӣ߳Щ˷ܵѧԱǣҹȴںţһ֮֮УҲֻҹҪʶ½ʵѡЩѧԱһȥѧϰȻ˲٣
һ˺ƺƵѧԺĴ󷿼֮УʱҲʮλȴţȻʮλĽ֮ˡ
˹ԺЩ΢΢ͷħǰŴԼָ֮óֻпƬСĶŵϵħȥһֱ뵽ħ֮к󣬲˵
ˣվħ֮УÿһħֻܽʮˣԼѡɡ˹ָԼǿƬСĶħ˵
̾ǰȥ󲿷˶մ֮ҹ˲ǰħ֮ϣȴĺ˹Ժж
ôҽħˣǵǱߵʱȻǽ֮ǱôԼҪҪĹˣΪ˵ǿǡ˵󣬺˹Ժħ˵
ǣ˹ԺһʮĵĻ֮󣬳ҹ˶ʮּĴĺ
ôڴ棬أ˹ԺͷЩħħʦһ֣Ȼħ˵
أ
Ŵ͵Ĺâ˵Ӱڸ֮ħ֮вŴâʧ֮ħ֮Ѿǿһˣ˹ǰħĿƬó֮Ѿյħһ̾ء
ҹе˫һףָ̻̾ߣûõĹ۲ΧһʹĶС
ڵˣô˷ʱ䡣
357»ع
ڵˣô˷ʱ䡣
˻ûзӦʱһȴ˿˿ͷ뵽˵Ķ֮СǻеӣʱЩѪյѧԱǶüͷеѾߣӿѰ˵ˣȴЩǵѧԱǸϾѾΪѧԱǿߵľۼء֮
ȻѹסԼĵķŭûгһʱһ޳ͬʱѵһһһϮɫ·Źǰ͹ԵĸӵԣȻ¶Цݣȴθӵ
һΣʲôأҹȺ֮Уһ֮ʵһ֪ģµģȻǲ֪ò
ûʲôֻǶ֫һ궼ѡ΢΢һЦʱһϢƽĿ֮˵ķ·һ΢飬ȴ˸еһĺ⡣
˵֮ͻȻһۣͻȻ¶һͨЦݣʱΧĿڱ仯ûǰѹ֣·ոһжһЩѹֵѧԱʱи˿ЩѧԱ񾭻ûȫķɵʱ˵ĻʱǷɵе˻
ȴģǶ˷ôıʱ䣬˵Ҹôء
ʱЩѧԱЩѾʥ׶һĻϱŭһ˫˫ŭ˫Ŀŭվǰӣ۹ܹɱ˵ĻʱѾ֪˶ٱ飬Ȼ󶼱һˡ
Ǻǣϲһ˫˫ŭ۾ΪǰЩҴܵļһÿһս֮ǰôһ˫۾˿ûнЩŭӵ˫ĿУֻ̧ͷɨһ֮󣬵ͷ˵ôһλ
Ȼû˿вǻ̺ζȴЩŭӵ˫Ŀʱ˲١һЩӲļһ
һԵҹͺ۵ĹۿһĻʼնûһ˿ϵı仯ҹֵĵһʱͽʶɢȥˣڵһʱ֮ڣͷӣȴûǰҹţȻ֮·ˣȻĻҲˡ󲻵һ׵ĵطһ׳˶ģû˿ıĴҺ嶼һ첨ΧţҪʶƶоķǳߣȻıҹʶһɨˡ
ߣı顣ЩŭԼ˫ۣû¶Цݣ¶һЦݣһƾճ֣ҪƮʱһѽסͬʱקᱻ򿪣Ȼ͵һ
ȿʼǶ֮һԱˣ֮֮µĹǻҪסģɡ
˶΢΢һ㶶ͻȻı仯ǶЩӦ֪ѯʵʱǲŷӦȻͷеĿ֮ɡ
һ㣬ɧԸ
ڶ㣬սԼһ׼ǿߣԸ
㣬

Щز࣬ʮôô뱣ߵһʱһˡ
ˣĶѾˣھʵʱ䣬ʱڻǰ˷ѵʱֻܶ࣬вʮӵʱʡ˾ᣬоͽŻصԼָУɨһڳǣ¶Цݵʵ
ʱֱѹָиΧҪȴ嶼Լһ˵ǿЦ֮󣬶ʱˣԭļһͲ˳ʣԾƽԼѹס˵
õĻԼ֮Ҫעһ֪ͺѵ֮ȥˣɴЩѧԱʥ˫ĿðҪǰκαѹƵסˣʱЩѧԱʥ߲֪ǰеʵѾͻƵʥˣҲףǾ֪ô⣬ȻҪĵʱ䡣
ѵûһҪʵģǺǣԴһȺһǺԵͷģȻе͸ŭȴ¶յЦݣüȻ˻ôҾˡЦţת֮ʱ¶һŭı顣
һ£
ͣѾתȥ壬ŤͷȺ¶ȻԼѹʮŵôҲŻʱѹѹƣ
תϵȻҲָһʼ״̬˭Լвõʱ϶¶ı飬ֻиӵѡ
ʲô飡ʵ
ǻʮӣôô뿪ˣҵһûءҹԼĿ⣬Щ߳жʵ
ߣʲôʰɡҹ⣬ʵûл˵ˣֻһйǲƵȶסԺŶҹʵ
֮𣿡ҹ˫ĿһȦ֮󣬷ΧƬһ޼ʣûʲô֦ˣ˵99֮ˡ
Ѿ֮ˣǵһ㣬ʥжطڵڶͷ֮ϡָָգҹ¶Цݡ
ҹ̧ͷһԭεѾһ޴ɫڸסˣ罫նһ㣬Ϳһ˿ĹҹĵطȴܹСݣȻһ֮һĶħ
Ҫôڶ㣡ҹ֮ͷ֮ڵĸʵ
ܼ򵥣ֻҪһǽʥ׸߶Σһػ˾ˣҲԵսҿҪʵػľңжεĿƣкԺԼؿڣһԺ˵漴ɫһ䣺ǻǰĵװɣȻƾʥ׵ʵҪȥǼֱǲġ
ˣ˵ʱ䵽ˣȻǶȥһص㣬ȵһ䣬󣬲ҪǣȻĻҲ㣡˵꣬ʮЦţ˫Ŀ͸˷ܣ˫ĿĹâֵܣ˾֪ʱһȷǲǵġ̶̲СʱڣѾǶһػѾ˺һ˽ˣ֪ƵƷ֪ˡ
ſʧп׵ѹ֮лָ壬ȻڿƵĴ֮еصȥ
˴аʱ䣬ԶһׯԽԽׯʱʱȫ˰ûмһ˼ˣֻһ࣬˶ĶħеʵڶԽԽׯʱִ򶷶ûУһȥȫﾲ塣
ׯ֮һŵĲݷţׯһ޴оʯʯ֮Уݴ룬ȻһҶײ͵֡似ҡ
һ㶼ѺϣĻŤҹ˵ڵǲؾ򷨵һѵֶҪǿĲ֪ٱˡ
Ǻ䣡ҹʱͻȻһݷͻȻըѿűһӰըѿĴ֮зɳֱֱҹ
ҹӰȻǱԼ嶼ȻǱ˸ġҹʱӰѾ嵽ǰˡ
һ죬סµ죬һһȻһתǾ޴ʱʧˣ̫е־Ѿҹȫˡ
ҹָӰľȴԼŵѾȥˣ֮ҹûֻ˵ĵĿ⣬Ƿɳ˵Ĳݡ
ߣ㱾£ȻսңҪݵĻڵԭһɡʱһӢȴʮְڲݵĴ꣬ſڵϵˣ˵š
ʱվҹͻȻȥʱҲҹȵҹǰʱʵ
ʲô𣿡
߷ɵˣոҵˡ
358±
ҹ˻һʱΧĳϷǶסˣ·ĿɫйŹֵվǸӢȴļһҹҲ֪Щʲô
ֻкҹһЩ˵ϲ¶ı飬ϸǰ˼ǸſϵӢʣѵûһǸĻ𣡡

ȻģΧһƬԭ֮ЩͻȻЦЦЦĶЩţȻûǸſڵϻߵϴŶӴЦЦᶼȴڣ·ǿɽСƷһЦĶӶЩˡ
ֵܣҸոʲôǸ찡ʻѾжԶˡ
ûа취˼ҿ½Ĳ񰡣ϼǾ֪νĵǸǶôĿЦˡ
Щ½ļһǶԴߵĻɫҪƼ£ž̵ĺˡ˵⻰ļһｫҧļأ˼ͲԶ
ʦѵļһﶼһȺɵ𣬾Ȼ㳣ʶûˡſӢ꣬ûпžԼǰҹͷתǰĿƣʵ֮ŵĳŪζԡ
Ǻǣ˵ˣ˵ҲٰЦŶǸӢ˵ȻװһȻӣתͷ˵˸˵ˣʵϵģûʵζĵλ£ֻʵ˲סУרŵ˷̡סķ䶼ǵһԪԾĵطٶϡ
ҲʮֺõõֻҪסˣôӾˣںһܵʱڣȥţֱһԺ󣬲Ż˼ȥսʤĻôڼһܡսʤһ֮ȴҪڽεĶսֻҪһôʧȥ˾סݷʸ񡣡һʱ䣬˵𣬿ֶЩӸո̤֮ѧԱ͵һ㡣
ûУǿסĵطЩĵطӢתͷһǰҹŴӴ½֮ϹĲȻʱкѪѪһ¾ͻᱻʧһɶеֻжĿ˵ͿʱӢʱĴЦܹڴסһ䣬һ֮ϣܹ֪Ӣ겻һǵˡ
ҲĸսߵģֻҪǸսͶ£ҪвСӢһҹû⣬˫ĿɽӢ֪꣬˵֮ҹſ˵
㡭ѵǰ˵ô࣬㶼û˵ʱſϵӢˢһ¾վֱ壬˫ĿҹϵĿǡ꿴ʮ׵Ļȴû˿á
ҶȮԸԲ㽫ĶףҶԡǸҹ΢΢ҡͷﻺĴ˵ĩ˵Ǹ˵˳
ʱ涼žЩԭϷ˶ҹ仰סˣû뵽꾪ôĿŵһˣһлһ֣ȴô١
ҹһѧԱǶҹĿŵָɣĻЦˣȴһ壬ǸʱѾվֱӢҹ⻰֮󣬶ʱɫ֮֮࣬ͷһôһǱһոս֮ĲŪģʱѾеΧЩԼѾСۿ
СӣɫͻȻתͨ죬ʱӢͻȻıճȭͷŽߵҹǲʮֵľ룬ȭͷת˲ЩϷ˶ûзӦֻͻȻһȭҹ
ȭͷӳȥ֮ûеȵȭͷϵһҵʹʱȫȭͷ̾ȫʧˣŵȭͷҲɿˡ
ǲ֪ʲôʱѾסԼһ˫һ͸ĸкӵӡ˫Ŀ֮ӢʮֳԾԼһȭٶȣܰŭ֮еıٶһ̨ף׵ĿʦҲֻ׼֮µסҹƾվץסٶȺͳٶȶҪﵽһˣ˵Լźŭӳһȭˣû뵽ȴ׾ٱͷץסˡ
ǰɣȻץסٶȾȻܱץס
һɺϣɺϣ
һԵĿҲ΢΢ԾץסǸӢҹ׵Ŀ϶Щʥ׵ļһҪĶˣǸڷǸȭͷҪԼϵʱ򣬲ųץסٶȾҲֻܿһӰѡ
ҹ뷨ʱͻȻץסҹͻȻĻͷû˿ÿ΢΢ʡҹȴʵ
ƵʦʱʱֻҪһˣôҵ˰ɣҹʮƽ˫Ŀ֮Ҳû˿ɫʵ˵
ԣѵҪǺɫʵӣƾ;ڿһû˿Ƶˮȥɲһ㣬жһѹ֣ҹĻ֮󣬳Ծϱ顣
ԣ˵һ㻹ʣΣû˿ɫʵӶʱҹץסꡣ
ΣһǽĵһʱĿҹûɫˮһŵӣ޴ѹӭʹ겻˵˳
Ļҹɿתֵ֮ϣȻתͻȻɵĶô꣬ԭŵ쿪ڣôҾ͵ڶְɡ
ʱЩϷһסˣ⳪һôĪľҪ֣ɻ󲻽ʱҹĵںĻǴ𰸡
ˣǸô䣡ﲻ֪ôش꣬ҹ˫͸˵
ߣ˭˵ˣҿ˵ˣսɲд裬Ҫǳ˶ϸ첲ȵĿɱԹˡ걻ҹ˫͸ûðɣѪʱǸûˣʱҲΪʲôոڷΪʲôԼһѹȸСֻ뽫ǰʮŵĺڷһѵһ٣֪ǰôǵġ
ʵŽ֮ļһʵҲʥ׶ѣԼƽףԼ⼸֮֮ѧЩû似Ͳһֵܵء
ŶҲ˵Ҫˡҹƽ˵ôͿʼɣ
ȥɣһոҹ˵һʮ΢Сһ쳣ķŭ˫һ̤ʱͿԽ߰׵ľ룬ȭڵһ˲䵯ըѵСŭһȭѾͻˣ˱־Ե𱬡
ΧĹۿǶ¶֮̾ɫȻѾʥˣֻ֪ŽӴɲˣʮѴ𱬵ģԵڵһʹ𱬣ʮѵˡ
ҹı鶼¶ϧ֮ɫ˵һոս֮Ĳѣ׼Ҳ߽׻ʥ׶ѣ⼫һȭͶ㲻ȥġڿ𱬵ʱ򣬾ѾܵΪҹˡ
̫ˡҹһȭһʮпϵۣȻһֵ࣬׶һȭͬʱѾļϣ˳סȭͷ͵ķ˴ӾֹȻıתȻһһıµļӲͻȻʱҲŤһ
ˣ·صĳʱϼӲҿɽͻȻʮּӲûгֻҳҹ㿪ĹȻץסĸ첲ȻݺݵģصҽĻ涼ЩۿߵԺصš
ڱˤˣͱҹһˤˤ˹ȥҹƣڵ඼һ£ˣûǱˡ
롭ҵͷ˰ɣҹתûڵѾȥһۣͬҹһˤסĿʵ
㣬ˡƺһ˫Ŀŵϵ꣬Щ͵Ļشҹ⡣
359һʼ鷳
ǾͺáôʦǾͼɡҹתصͺȵ߶ǴĿ˵Ǳˤڵϵûпһۡһҹûһ˿ĺøС
Ǽ߰ɡƻعæĶͣµ˵ԼҲΪʲôһ׵˻ڷĻ᲻𷴿һ·ԼһһоÿЩ
ЩΧ۵ǼȻļһ˸ոѧԱֻһͱˣʱȤɢˣԭҹ򵹵Ŀһʼη˲мǿǾηǿ˲ĻôǾηͻתΪм
·ڶҹͣ˵Ļ
ҹΪʲôͻȻҪһ䰡ҹͻȻľٶͺ˶ǳɻͲʵ
Ǽһﲻˬ˵ѵǾͲ׼Ĳ֮𡣡ҹָָͷһɫգ˵ôֱ˷ѣҪõҵĺҲˣҪһ¡
ǾĻҲҪһɣֱӵưЩԵ˵
ڸ𡣡˫Ŀ⣬ҹȷϵ
Ͼʱ½֮ϾһĴڣǶЩδ֪ĵʵǲһһͻҪļһ־һѳôǻô룬ԱҪķʩʶǿ϶ҪģϾϣЩľ֮ˣֻ֮С
ҹͣȵͷ˫ȴ͸һ˿ãȻǲ
ʱǰĶ黺ͣˣںҹͣԼ϶ͣ
ǶУˣǵˡ
ҹ̧ͷȥֻѾǰͿǸһ㶼Ѻϵġ似ҡǰˣƴʱѾվ似ҡſڣ߻ͳһεվڿƵ󣬿ȥƵһ㡣
˵ˣһȡһռָȻ似ѰʺԼ似ֻСʱʱ䣬ͱĳȻĻǺùӳԵˣ˶ȥõָԺұߵļһȥǼǡƴһӶҹ˵Ȼƿڹ涨ڵ黹ʮָġ
˵֮󣬶ʱЩѧԱʥǶ¶Ծ飬Ҫ֪ڴ½֮һöռָǶôϡ٣û뵽֮Ȼ·һÿһҲ޹˵ĳԾҹ΢΢ԾʶɨЩָʱ򣬲΢΢Ʋ죬ָĿռֻ½Щռָʵڲ̫Զ˵ϵĴָȡ
ҹͦȻռʮСȴһĿռָһʮ˳Ծˡ
似ҵ似ħ鼮ҹɲȥˣڵһ似ɿ϶㲻ϸ߳½Ҫһ㣬ǱҹյģǾǲˣҹȥˣصոյõķһЩǿԼʵȻһ㿴ʮֺʹ½ϲ࣬ǲڶ㣬ʵ֮оʮŲģ
ʦȻû飬ôǿ𡣡ҹ߳ȥվ似ǰЩŽָ˵Ŀʵ
ʲô㲻ָ鼮𣿡תͷһŭ𣬲ҹԼǱ־ͷʱŭ𱻽𣬻ϳԾıʵҹһη塣
ָԼѾˣ鼮ǼҴ似òˡҹ˻δϵĴָ˵
似Բ죬ָȴҪ죬֮ڣָ൱һݣԱҪȡġҹƳ˼һ֮󣬱ҹ˵Ȼηҹ֮Ĺ涨Ҳʹ˵ÿһ֮ûдϽָҲܵͷԶ޿ܽһˣΪԼʵƲòӲͷƤ˵
ôԼٻʹȡвУҲǴ似вСҹҲΪѿƣ˼һᣬֱӿͷ˵
ãû⡣ҹòҲʲôҪ󣬴ʱڸոԼ˵һ඼ھҵĲţͲףΪʲôԼжʵոս֮˻ΣС
ȵʱ򣬻ص֮Ҫֽһˡи̾ţȻ̵ʱ仹ʱ䣬Ƕ˵Ҳָһ˲ʱˡ
ϴô찡һҹ⻰̾Щˣڻȥʦʱ򣬽ҹǰʦ֮ϵʦҪϸҹߡҼҹ̵϶ڼ֪˸һķˣҲͣڴǳĲ֮ϣкܶ༼ɣϻһ֪ģʺԼ似ǲ֪ˣ޴ˣҹ似ңͿʼЩżˡ
Դҹ˵һλֻҵʺԼ似ܽԼʵȫеĻʵͻҲǺܼ򵥵һ顣ϰ˲ʺԼ似㲻ţôһӽĬĬţʺԼõģҪĩȥѧϰЩʺԼ似ԼĬĬŵĵ·֮ϾʶһʺԼ似ԼǶôҪˡ
ǺǣûйϵһΣȥҪǿԼһΪʺԼ似ҿһ£ָһ¡˵ˣǻٻʹҹһ۾Ϳĵˣ΢ЦͣԼۿռ֮ЪϣأԼҶ˸ٻ˳
ԭڿռͻȻ龰˱仯ҶдбһƬ˫ĲԭһĲݷʱ΢΢һ㶣漴㷴ӦĴһ£ֲ֪Լһٻˡ
ҹôͻȻǼٻˡҶ翴վԶҹǰЩõʵոڿռǲأгУҹʱ򣬲ŷŵһҡ
ǼʶһҶˣҹ̾¶һϵЦݣŹĶǰҶЦ
ʶʲôǹվҹͺŮˣЩ˵˵BT˾ҹͣԻĵĹûмǸǿܹǸˣ·ħħ͸ڵˣ˭ܹù
֮ھ֮֮ҹ΢΢һЦģֻﾲ˵
Ѿˣ
ҹ⻰֮˶ʱ¶ȣ۲ΧͷǺɫգʱ֪ҹƭˣ̣Ǳͬʵ
һûʲôͷҪȥȥˣԺǴһ£˳Ŀһһ似ôСӡҹͷߵϸǰ˽ܣϣҡ°ɣҶ磬壬ЪϣؾͲ˵ˣħ壬Ѫɫõʿŵų
ԶҹܵĿǺѪɫõʿųʱ岻һ˫¶
Ǻð岻Ѿʧڴ½֮ôϴûİûĳ棬ʮָȤҶ硣
Ǻǣܼ򵥰ΪʧĴ½֮ϵľȫϴءҪĻʱٻһƬϣҶû˿ֻҪǸҹˣѾעǼһˣЩΧ۵ˣô˵֮ȥûôףҶŽ½ϳΪһܸ˵˳
ǰɡһ͵ҹţʵֹЩźѧԱϢ֮󣬶ˡ
ˣģȻȥ֪ǸطԺˣˣҹĴ͵ϼ򣬶Ҷ磬޺Ъϣ˵ȻͺȾǷȥ
˵ĶǸĳҹˣŽͺڻеҹҶϻǲŵתͷź޺Ъϣȷϵ
棡
ˣѵҹһбŰ򣡡ҶɻŲ²
ˣҪڲˣȻ᲻֪ˣڻǽ֮似￴Ҫ似ҵ似ҹ̵жĲ𡣡һ԰ͷû˵ЪϣؿɲҶĲ²⣬ֱӾͶ˵
ôͽȥɣССӣҪԺˣֵˡ
Ҷ磬ޣЪϣԼϽ룬似ǰΪֹһ壬ֻпƺ𷢷źͼɵվ
ǰѪɫõʿţѾˣôͻȻĳѪɫԼǹϵĻƸһģһѵǣƻŸոޱŶǹĻƣʱһʱѪɫõʿװ޶£ѾǰˣǰŮôᱣò
ڿƻ˼ʱһ׳˶Ӱֳһ˫˫˼Ŀƣصʹзٻʹ
⻰Ŀƣʱ˫һ찡һʵжǿʱƲܾǰйٻʦٻٻʹ辫Ҫ󡣶ʱԾתͷųԼߵ˵Ĵ󺺣ʵ
׸߶Ρƺ˵Իܼ̣ȴֱָġ
ֲãǸоΣأֲáڵָԼΣеôˣԭǸڷʵȻѾҹˡ
ңʱĬĽпĴһ䡣
ʲô˫ĿԲһſҲ˵һ仰ˣǵʵǡף
360һ
ݷõʮֵļ򵥣ûжװΣһ˯õĴûУΨһеֻڤһ鲻ľƵεħһֻĸݡͽıڣ
ݷƫƫܴһٶƽҪǷͨĴĻ㹻öʮסˣǿһʱýҹеʮֿտĸоһ֮ҹ˫۾ͱǰڷڷмεסˣҲɲҹסΪôһĶ
ǺǣԭǸνܹԪصħ󰡣Ҳ̫ʵˡʶһɨҹʱЦ˳֪ƿļӿֻһħ
˷ѡڽͺҹһɨһȦ֮˫ĿɱǸħˣʶ۲ȴֵ˵ôķȴôСħ󣬲˷ɶ
Ǻǣ֮Ĺ˵˵˷ˡҹתһеĹϵˣڱԼ˵ĲɺüëԼͽ͵ͷ䲻ƥħҪΪӾѣҲֻһƷѣֻҴܵǸһװķˡһǸһʼ˵ľóˡ
ôĵطȴһһСĵطһ׼ķȴЩ½췿䣬һܹĳˡ
ҹô֪֮˲Щ˽췿أһԾŵЩɻʵ
ܼ򵥣ЩͳһװΣԼоͿɵóˣΧҲûķˣԾܿĳ֮Ĺ˽ֹ˽ԵĽˣ˵˾㽨ҲûħħԪأԾ㽨췿Ҳˣһ˷ʱ䣬ֱĿأʱһ䲻ˣЩ˴뷨ʱνľͳˡҹΧŷǽһţһͺ˽ţҪ˵˼⣬ûĸܺҹҪ˴򽻵Լ׬ǮԼһˡС˼ʹ˼ҹҲˣͶڽͷˡ
ô棬ҲҪܵսˡͺüһ壬Щˬ˵
ǺǣⲻͺˣҪս֮ΧһƬˡⲻˬĻҹʱͣסƶĽŲ͵Ц
ߣҲҪʵ൱ĶˣЩһٶûãһɾ͸жûСҹǵԼԣʱûƢЩƵ˵
ҪھͽڶɡƵͶʱǰҹǰ˵
£Щҹ˵ôһ䣺֮ÿһĶ֣Ƕ֪ʵǶ٣ԲԵһʵڶʵǣֵ׼Ȼһǰ
һƵı飬ҹ֪ͱԼ˵סˣǼ½ȥ˵ˣǲŸոյ֮һйҲǿƵȴʲô֪Ҫϼ죬ú˽һ°ɣȻĻä·һǰһƬڡ
ðɣǾһʱɡԭϼ䣬ҹĻ֮ȻԸ⣬ЭˣΪԼŽ͡Լ๫أһһɡ
ҾȲһ䣬Ǹħʵ̫СˣֻħԪأҪһԪˣΪ潫׼ˣһҪֹţԻҪãԼİҲҪãںϵĳɹʡ
ҾͲðˡҹĻ;ҹëԼ
ǹԪԻɡӴָаʮƬҹһʱ⼸ʮƬ·ָһ㣬ڶ𣬽֮৵һɢʮܷȥǶǽڣ֮ϡ
𣡡ƬλãʶЩƬ֮УƬ󷨣ЩǶƬ⣬Ȼҹʶһδ߶֮£˲ʢһϢʱ䣬Щȴʧˡ
֮Ԫӿ֮ͽҹϵˮҲ⣬һССγˣħľԪˮ迪ʼΧǳԪˡ
ҹֵⲻֹԻ󣬵ˣߵİҲˡҲʱҶ磬Ъϣأ޺Ҳˡ
ҹ֪Ϊʲôȥˡһ棬Ҷ罫Ľָҹ漴ԹţЩ似еһȣֱҹˣҶҲѧ˲ٵϵĴʻˡ
֮ĵһѣ似һ㣬ҲΪЩ֮⼼ɶѣһʼһ˵ҹ΢΢һ٣ҶʵȥЩˡ
ȥˣ̵ҶˣҲһ˦ֵƹӶѣҿǺܾöûиһˣ似Ҳ²ˣҪѧϰһʱˡ
ҲǣȻЪϣ˶Դ򣬲ȴоҼ½ѹҲҪ¡޽Ҷ˵
ǺǣҺ˶һоҲҪˡЪϣҲͷ˵
⻰֮ҹͷ΢Цû⣬ûл壬ˣǼʱ
ĻءЪϣҹ⻰֮󣬶ʱЦţ˵ĿʵֻҪҹ壬ôڼɵ˽ؽھһˣܹԼʵڽһѵ⻹ֵø
ڣһʱһҪȽ֮Ǹʱúôһɡ
ǺǣҲʱˡ
ҲǡЦţҹתͷһûиƽʱһ߶ʵôҿѡʲôɡ
ͷһεϸеЩţһʦпԼѡ似ݸҹȻû߶Щվ·ڵȴһ
ԼʶǲģѡԼҪġҹ鼮򿪣Ѹٵɨһ֮¶ЦݣȻϿ䵽·糤һ㣬ʶҹ΢΢һ㶣ȻпЦԳԼѾˡ
ҹ佱Ļʱͷ͵̧ͷЩҹȷϵ
֮һ鼮ֻǴ½һЩɣѡ似ЩƫĹģʽѣʹڹģʽ˴µ˽ˡ˵ҹҲʼһ˶ѣڶʱиӵĸӵ似㣬ʱԸ˽ԼȥѰʺԼ似ںʱҪ似Լʶ֪ûСܲӴԶǹõġ
֪ˣϴ󡣡ԭΪҵԼʺԼ似һ˿ʱҹһȫĴѹˡ
һʱһ飬йؼϵ飬Ҷ磬޺ЪϣʡᳫʵսΪֻʵս˽ѧĶѸԼλԾдһǺǣǻĹ˵λʦˡ
֪һᾭλʦдġ
һ䣬ʱںһʱܾҶ˵
ѧԺȫ似гǺɫԽԽڣûһ֮ĵһȫ˺ڰ֮Ȼħ¹ɢڴ֮ϣڰĵһһʵɫ
һӰͻȻڴׯССŴ似ҷɿȥ
361¾
ҹ֮£ֻħɢŵİĹâʹ֮һһ޼ʵĲԭԳһ˿İ˼žĿֲ
ڼžĴ֮УͻȻһӰѸٵӹһţһһ㡣˿ˣҲֻɻ۾Ϊ˻þˡ

ڹһӰĺӰм似ңǹȵӰֹ֮סˣ·һˣһֹȵĸо
˺Ӱһͨ½֮սʿķΣһͷڵħ֮·ɫͷͨòҹ
Ҫȥˣν֪֪սҹǺЩݷһһƬڵ似ңҹ¶ЦݣʶѾ֪似֮ˡǻҹ彥ʧںӰ֮С
似ڣƺǸ׳˶Ŀʱڶ¥һʮƽķţһâǵҹǸۼħԪصħ󣬴ƺͿΧںҹԳɫɫɫ˷ֱר޷ϵϵġ
ʱרĵųʵΧԪأ׳ʵȻ׳ʵ΢ɼȴһۻģĸλġ
רĵʱҹӰޱУ͸ʵ壬һжϢûеһףԿƺͿû˿Ĳרĵš
ҹˣϵ΢ЦȻɨССķһȦ֮üͷ΢û뵽СķһܹԪصħ֮⣬ҲûбĶˡ
ΣҹԼָ֮óһСӣϢķڵϣȻȥĿƺͿˣһʼʱҹһֱ⿭Ĵˣ뿪ʱʶ˵ʱ֪ġ
žž
ʱҹֵĿƺͿ̱壬ԭλã˵䣬˫۾ҹڵǵͫһĵطҹ
ΪʲôһܹϢߵļһʵأʱ֪ͻȻĳֵĶֲǣʵٸ߳һأȻҲô׾پǱ˵ˡ
ôĽţҪҪɱǵĻûڳһˡʮ־ˣҹЩЦֻ˽һ֮Ϣѣȴ˸ųҲҹҪЧ
Ȼ֪ԼûͻȻ߾ٶζˣһʼ֮󣬿ƾͽǿʻߣѾҹ֪֮طһǿΪˣҪͱøܵǲɵֿʵҹַʽſƺͿչʾʵʱԽնɱʵ
ʣʲôôߴ׳˶Ŀһ̹Ȼ΢ЦҹЩʵͬʱҲǾȻѾ֪ʵѾˣǵȵӴʱ֪ʵʵֲ̫ˣɵĶҹϵƣ
֮ǿΪʵǶǿߵ𾴣
ֻ֪֮ϢҲֻƬ˰ɡһĻҹ֪ԼһʼٶѾˣǵĻһ֣ſƺͿʵ
ô֪֮ʲôϢĬһ֮󣬲ſͷʵ׳˶ͷԼ򵥣֫෴ʮִԼٱߵĿҪõĶˡԵ֪ԼǰʵЭˡ
һУ֮һУ֪֮һУ
ҹһָڿҡţ˵
ƺͿ˶һۣɻȴʣʱʳǰ׳ղİ׳յľٶʵʵĽ֪й֮Ϣȫͨͨ˵˳
һڵϵҹҲǻ֮н˽֮ĸָʮõʵ
֮֮һžʮž޴ÿһĿռ䶼ʮ־޴ȻԽϿռҲССֵȴǿԺԲƵˡ
еһ㵽ȫʥ׵ĵط㵽ʮͽ׵ĵطƺͿ׶Σǰĵ
ӵʮһ㵽ʮ㣬ȫǴĵطΪʮȼʵֵĸϸ£Ͼ׶ˣҪʵҲǺˡ
ʮһ㵽ʮĵطͬΪʮ㡣
Ӹ׿ʼΪ˶ʮ׶Σʮһ㵽ʮȫǸĵطͿԿһ׶Ƕôļѡ
ͬĴʮһ㵽ʮ㿪ʼЩĵطˡ
ϾͲĵطˣǸˣʮһ㵽ʮ㿪ʼ֮ÿһ㶼һǿ߸ռʮһ㿪ʼʮ㣬ʵһһǿ
ʮ׵ǿȫļ̳ߣ˵Ǿй֮񣬺ڰ֮񣬾֮񣬸Ԫ֮Լħ֮ͨͨʮ֮У
˵ʮһ㿪ʼʮ֮ǿǿڵطҲطˣľŲ㣬ȴһֱһԣֵ֮ڵԣΪûĸǶʮλǿ߶ûнľŲ㣬ûУǾͨûҵ
һǰʮȫĲһǰľʮÿһ㶼ͨһħ󣬶ӵھʮħûˣǶʮλǿҲûҵκεͷûС
Щ⣬ʣ¾һЩʮµôһһЩˣЩҹûˣֱͣ
ͲҪ˵ˣѾõҪĶˣ˽֮ҹԼһŻ棬ԼûǺǣʮǿߣʶһ£
һԵĿƺͿ𾪵ĻһۣǶԷ˫֮еľոҹĵžķ֮пʮⲻʮƽķоĻصš
ˣȻѾõҪϢˣҲǵˡ֪ôˣҪʱҪԼˡҹҹı䵭Ȼ͸ڿƺͿɵûԲ˫Ŀ֮£ʧ˫Ŀ֮Уͬĵһ𡭡
ҹʧ˰죬˲һ㣬ӲŤŲӣһζӣû
˵ոһ𣿡¿ˮЩ˻ƶԵĿʵڸոҹǹʧģʹѾжˣֻſˡ
˵͸ոһ֣¾Ƕʮλǿ֮Уֻпռ֮񣬲ܹɡʱ͸˻Ƶ˫ЩŸոҹڵط֪ʲô
Ǹʲô
ܸʲô˵Ҫ͸¶κεĶҪϢ͵ڰʮ㣬˾һ¡֮͸һ˿˿ɬ
ֻôˡ

ԭ˾ȻǶʮλǿ֮һ¡Ȥˣʱҹվ似棬˵Ļ֮¶һ˿޵Ц⣬ȻתӰһţʧ似ǰ
362
ҹһϺͿ뿭̸һ֮ļ죬˼ҹʮֹЩ˶еʮ־棬ڲ²Ϊʲôͽ׵ǿ߻ҹĹ
һ֮սʱ˹ˣʵǿʵսʥףҹİӲȫͺˣҹת뷿ս˫һڣ͵ڵˣ˹ڡ
ҹĴӷ䴫ЩҪսǶֹס˽Ųȵͽ׵ʱսɣȻͲˡ
򵥵һ仰ֹסЩսˣ⻰֮ȴ޾ѹЩǰǸ͵ֵסĹڵˣѹڵϡ׾ٵľͽЩʥ׸ѹ˵ϡ
һĻɢ޾ѹЩ˶ֹס˽Ųһ¶˼飬Ȼ¶˼ſƺͿǼ칧ģʱˣʵɲ⣡
ǸʵţȻɢȥˣ֮жʱҲ徻ûһˣЩ֮˵ʱʮֱģֻսʱĦһ£һЩ⣬ϾǲŽ֮֮ڣһЩԼ似˽صĹʮָߵģԺд裬ڼЩҲԶ˵ҪҹչֳʵҲ֪١

ô㶨ˡӵ˼ҹ֮̾ʵ
ľҪˣֵܻսߵĻҪȥˣȥɣһѾǹɲСʲôвˣսһ£챻ŰҲԲˣҲҪŰһ±ˡҹϵ˵㣬ȻҶ˵ЦΪ˵ʦҹҲ֪Լѵģʽ⼸ѵѾҶ˸ʮˡ
ϴʱһı飬Ϳʹ֪⼸Ƕôˡ
ٺ٣鲻Խ鲻Խٺ٣ЪϣһЦźЦ
ѧǰѵķʽˣʲôʵս֮ϣеļֻоʵս֮ǿǰ̵ģ̵ϵġҶɲ£ǰ챻ӣǼ°ƺеϲˣҹĻʱЩ˵
Ǻǣʶѣʱȥȥսһ±ķӣǱѵĻлᷳʱʵ᲻ģҲΪʲôҪںҶս֮ʵµڶսһҪǲҾҪʼƺˣһεʱ϶ǲصˣԵʱϾͽˡ
֪ˣģʵڲǻᰴѵ̵ģͷĵȥɡҶʮŵԼؿڶҹŵ
⻰ôҸϽһˡҹҶ⻰ôЩŤ
Ǻǣҿû㣬ԼģϣߣȥҶ粻ҹӦһѽһɥϸ䣬ɲ뱻ҹһˡ
ҲȥˡЪϣغ˴ʱҲվҹкȻЦ߳䣬ҲҪȥѵȥˣϾѵһԼܹİ÷йҹŰļһ£ʵǶԲˡ
ҹ飬ҲﲻæˣҪСһ㰡Ƚߵҹǰҹ˵˵ƵʱҲΣյʱȾΪҹ
ûģȻΣգǳֵļʺСģԲôĵģҪű飬ÿˡҹЩǵ׽š
ҪСһ㣡ҹͷһǣȻ󼸺һһͷ뿪䣬ŪһֱðǣôĸƵģ
ҲΪ½֮࣬ԺΣˡôˣԴˣҹţȻŻЦվʵ
ҹûв´еԴˣȻûʲôִǿȵҹڴȵŮҲܲˣ޿ɺǵģͳԴˡ
ߣ֪ͺáһ֮ϱҹ˵ˣôҲʼɡ˵ţ͵ֱŵ֮һ㣬һָ棬̣֮Ϸһ쳱ʺ·գ֮Ͳ䣬ʱ򣬷¶ʱ˼ȣһֻȵĳʵŷ֮УͲõİѾˡ

ҹͷҲһˣˣˣǲϵĿɾʹˣԵҹŻЭ
ȵģҹָһ޴Ķ˳ⶦʮͨһԵͼ֮ȴ۾һΪһҵһ۾Ϳⶦ֮Ƕ֮Ͽ˸ָǸ󷨣мͶѵĿ̳ǲÿڷ֮а󣬾͹ⶦܽķƷʸϺüף
ҹûעǾȵı飬ʮؽⶦڰ֮ϣǴõĵطˡ
ź֮ҹִӽָóϳصĺ£ʱĺѾûǰǷϳصʱѾʧˡ
㻹ѽ๫ôһûУɽ㲻ϵءҹóϳصĺ֮ЩֵʵΪӼҹʼƺͲùˣһֱɻΪһߣȻûзʵЩˡ
ʵ棬Ǳʦ˵һΣٵʱͻַᷢͲܱԼܹԼֻԼ塣Ҿѡһ淨Էҵӿ򡣡
Ŷԭҹ˼ˡҹѷһˣ˲ʧȥԼڷ˷ˡ
ҹͣĴӽָ֮аЩϡеĿŷڶΧﲻͣ߶һЩ֡
ǳҡһʯҹ˵Ȼŷڶ¯ԱߣЩ֮ҹͣ
Ƚ¸޸֮ǾͿʼƵ֮ϡ
û⡣ҹƻûзԵĵͷ
ҹˣת˸ߵĶ¯£ʶ˵֮УԼںĻ֮׸ʶָ֮£ͽⶦ¯֮УŻ룬ʱɫı¯ȵ¶ȣҹͷ½Ƕĳ֣ʱ¶˼ʮȣҪֲһ󣬿ҲͻȻĻ֮ճ˻ҽˡ
˳ֿ죬˵Ҳ죬ûһᣬʱ¶Ⱦлصԭ¶ˣ˫ĿһȻ¯Ҳŵ¶ȵ󷨣ܺܺö¯֮ӳȣȥԿ֮ʡ
Ȼҹûע⵽¯ô¶ֻȥˣһ£ȻͽԼҺһЩʯӽ¯֮Уʼ޸µĶ֮ˡ
363Ϣ
ȭͷСⶦ¯֮󣬶ʱһ̲ˮ֮ð̵һƵ̾Ʈû뿪ԶͱǻɫĻɵˡ
̵Ʈһ̲ˮۿɼٶѸٵСһŰֱѸֱʮֵģˮˣˮزѾǼˣǻɫĻôʴһ˿С
ǳһ붦¯֮оͱһֻ̲аƴСҺڶ¯֮Ưţûκε̺ĶƮųͲɫĻһ
ҹʶһֱעⶦ¯֮еĶ˵ĸߵĶ¯ɿĶֻܵʶ۲죬ˮ֮һֱС֪С֮ϲ¶һ˿ƶ
ţҹƾһץͽڵϵǶϳصĻԼƾȻŶ¯֮һףϳصĺ¾ͱҹӽðŻɫĶ¯֮С
ҹغӽȥ֮ǻɫĻ֮󣬶ʱӲȵҽһ֣ڶ̶̼Ϣ֮оͻˮȻ뵽ǰ˵ˮ֮С
һԹ۲ͼ΢΢һ㶣ĿƵҹϣЩ죺ô㲻ƹôôǱڵˡ
ֿﶼһ¼޵ģ˵治ͣģͣڵȫ޳֮󣬾ͱ˴㣬㱻֮һλ¯ģͲô׵ڱˮˣѾ֮ѾûˣڴĻ棬ҲֻʹͨѡҲڡ
ֻǵֵĵʱζƳһѣʸûб޳ɾһҽһԽˣ˳ڿһЩ󷨣һѷɽɣͷ½֮ϵʱˣǽһͰˡҹûлͷʱӵʶŶ¯ûзˡ
ʵҹһʼģȴ½ϵʵ̫ԼζƵĺѾˣҲƵϵڡ
ǾͼɣƺѾһԭĺ˰ɡһ˲ٵˮ΢΢üš
һ֪һβǷɽҪһĿʯˣȻҹ˵ţȴٿһץһĿȭͷСһζ˶¯֮С
̡
һܵƮЩѾˮںһҹֽһԵܹԪĻԪʯ룬ڻԪʯܶȺܴõʮеʱŽ仯ΪˮС֮һ

ˣҹսһԵĿʯһŵĶ˶¯֮󡭡ЩʯƺõĿʯȵǻɫĻ潫ǿʯ֮ȫɾһ̲ˮڶ¯֮Ưŵʱҹһ
ڿɲǷĵʱ򣬺Ϳ󷨲ؼʱ׶βΣյʱ򣬹ûй̺õĻ˵һĲһӣ󷨵Ŀ͸֮ˣôƾİ׷ˡҹ׶Ͷĳνʮˣһѵ
ֻǷһ£ĿҪõʮľˡ
ЩҹҲ֪ȷƳķɽյƷʣҪʮСģҹȫľ
¯֮иַֿĿʯˮҹʶĿ֮£ʼľ£ıռ󣬾ͿǺɫˮһˮʯˮкɫ߱ɫ仯š
еˮںϵһʱ򣬶ʱһŵˮ˳ڵɫһѪĸоɷҲɢڻһӰڶ¯֮лҵײţȻǻɫĻ֮Ļɢ䶦¯֮С
ɷǶడ๫ѽɱ˶ٵˣôôصɷ΢üͷſ콫ҪǶ¯ĺɫɷЩȵš
ûж٣ɱ˲壬ûһṦǲܽЩɷȫˡҹ룬Ȼ˵п˿¯ǻŴ󲿷ֵĺɫɷҹЩ˵Ťͷͣڣͣ絽ôƵ֮ϵģ
ƵʣֻҪԼʶƵʵƵʣͿԿˣʱ⸽κε֮УȻһּӹ̵ԼͿˣʱ϶ԯҪǿϼ֣
ƵʲͰɡһ⻰ҹ֪ƵʿܸܺˣϾʮѵöƵܲ
ɽ۷ʶǿĿƣҲֻЩ֮ˡ˵ͱЩε˵
ҵǸ˵ɣȽ¸ɡ
ʱ¯ڵĺɫɷѾûˣǳڵˮҲָԭȵĺɫȻҹʶĹ֮ϣµˮԭȵĺµ״ҹʶΪ̵ʶ̶ĺ֮ϣ¹󷨣ʹڻ֮ʮֲȶĺȶ
ʱĺ˱Ŀļ룬ҲǺɫˣ֮͸ǳһ⣬ѵҲǰһıһߣҪΪܹһЩ󷨣
źµĳͣҹҲҪʼӡˣȵĹ󷨲ȱҹҲûж룬ֱʶںϿӵĻĹ󷨣ѾҹӴˣڼϺҪŵ磬ʱ
׻󡣡ҹϵڶ󷨣Ϊ󷨣׻ڹ˵ʱ򣬻ͻȻֲͬҶ֣öֲִڼҹεĵӣӣֻҪΪûеڵļһ׻׻ɱӣԪӤӣ
߾Ƿɽ֮гΪ򽣾ǰĺ¾꽣Ϊ򽣾ĻֻҪҹ򽣾һٽ׶һ鲼Χ㣬ȴƫ£ָûκεӰ죬ҹȷĽ
͵ͳ˼һ£ҹ뵽ҪʹõĽ󣬷ʮΪ򽣾һ򽣾ʮٶ⣬ż׹ķɽͻṥˣڸз͹ǿĽԣٶȺϲ㣬ȻûķɽһЩȫ㣬ʮûɽȴһ󷨣Ҳʮʮʺ֮ﵥ
󷨿֮ҹѾ󺹣ʶҲЩήȴ㲻أŽ֮Լɵ󷨣ֶʮͷȻŤͷһվ͡
óһȥ˫ֱصǰ˼¯ıϣԭ˫Ҳɿ
ʱҹҲһ˳Сָһʱ͵ָߣȻ͹ԹͣһĻòԶҹʮĽҲֻĽΪֻжɽڵʶܿ硣
ȥ
һֱ£ͣʱܳһһ¾ͽ붦¯֮У˿ûյǻӡûһ谭ҹոƺõĺ棡

Զҹʱ͸еһʶ͵ľٶʱģҹ;Լһͻָҹ̧ͷͣոʶͷģѵѾڸˡ
ҹµûдûйһᣬ;ͣתҹˣѾϣ¸óɣǾҪһЩˡ
ҹͷһУǸڶ¯ĺ¾;Ʈ˳һգʱͷֺ±ԭҪࡣҪҹʵڽĻӲˡ
ǿʼɣӶ£оĺµ֮ҹͽӽָ֮óֲϿʼƻˡ
364¶
ʱ䣬ҹʮõĻף׼Ҷˡҹ֮£ҲΪҪļƼҵһָҹˮƷͻͽݣһεеĲﶼҹԵƳģֻһָá
ҹǶ¯֮ʱȴѾɿȥһʱˣʱҹƵĶ֮£һ̨ˣˡĵڣ
ˡѾѾһûƶͻҹվŵ壬ʱһžʹˣȫˣԺڲñ˽·˺ˡѾûΪһʼ·ףҹʮ˵š
ǰЩǿ߶ֵʱԼͨ·ÿÿΪƷڼҹԼ·Ҳ࣬Ҫǵ֮Ǹ߲Ļǿ߾ͿɸˣҹɲԼȫ¶ˣԵŻ׵Ѫ֮жôˣҺҲõĴ򶷵ʱ˺·ˡ
Ǻǣ˵๫һ⻤׸ƺˣ͸Լһô£ԭԭﰡΪΪ˱ԼСءһҹһһԵͶʱСЦ٩ҹˡ
ʲôЦҪǰ·ˣȺǰ棬ܰҹûкĻͣȴûͣЩ󷨵Ƭȫջˣ½֮ƺֿʮټˮ֮ҹûмˣÿɲһ˦һҪãֱեһ˿
๫𡣡ҹһĻ˫ŵûзЩĵĿҹ
˵أС
ң⻰Ҳ˵ˣְšһĳ̾ʱտշĴϢ
ת⣬ʱڲԶʮΧһȦȦﲻͣĽӴţǷųײĽ֮žͷſ򶷵УһȻϡ
ֻʱ͹ĳӸֵλĶֹȥƵϵĶֻܲͣĶܣΪ֪ԼֵĻľͻӵĹʽʤֻ룬ֻʵڵס֮£ŻᱬԼȫΧסȻŵֵϵĹԼǿֲָѾˡ
˱¶ⳡ־õս֮£ץסԼǶ֧¶ڣһٽָˣսʤⳡս
лָ㡣űԼܵĶ֣ʮ֣ص˵ȻһԲԶۿҶ磬Ъϣغȥ
һµ˵ĥ֮£ϴʱЩıѾʧˣ·Ҳһ˿ľ䣬ȫʣµļⶼ״̬ʱӦԸָͻ
Сӣﵽ˼ŵĵزˡҶվϿ
ϻϱݲУҪǴﲻزֱȥˣҶˣʱϿûʲôƢ۾һбʵÿˡ
⻹ˣҪҹǸŸҵģĸֶָΣ֪֮ʲô޳ܣʲôЩֶҲֻ͵ʦϵۣҶܸ˵ľͽˣûκβı飬෴ºŻʮָˡҶ˵ʻ㲻ڿƵġ
ϴô޳ܺЩɻУҹƺģ񲻻ľٶİɡ
һ飬Ҿ֪һƭļһһɻı飬Ҷ̾˵
ҹͻϮҲֻǸһ͸ֱӾһٶѡҹĻֱӴˣɲֱģõӡʮ̡ЪϣءҶ˵¶׵ı飬еһԵЪϣء
ûһ˯ʱȴԼһ⣬߿ӱɵˣϱ߰㡣Ъϣг˲ס
ôɣҪͻϮôءɻˣҹͻϮô·ˡ
֪ЩҹŪˣںһ콫ҪСʱԴ֪ʲô֪ʲôһǶĲʹﲻҹСʱԴʮ֮һ
ǰɡȻҹСʱԴʮ֮һЩ˰ɡϿɲţϲ˲š
СӣҪҹйԸĻ֪νˡ˵ʵڵʵʹﲻʮ֮һ
ܣʮ֮һôܣʮ֮һô˶ԴһСʱ㶼һˮȴûκβǡһսҡͷҶĻӲš
ȻǽˡҶһŵӣҡͷְǺɫ֮ϣһʱɿ䵽¡
ˡһص죬ҳһǳӣ
⡭ǡһĻϣǳӣڿҶ֮͸˼顣
ȫһĸصĶЪϣغҲţ֪ˣĸʲôоһۻڴ͵ϣҶ˵ȥҹĻΣյʱǲժģĸ͹ϡ˵ţҶ罫ϵĻԼֵһۣȻӦһ£ҹҲ⻤󣬲ȴӵĳףĸγһħ󣬽ʵѹֻܷһĵز
ôܣѹƵһ㣬ⲻܰʱȫĴˣԭΪܹ˶սϰСʱһܽǱƵô죬˵һʵʵ֣Ͽʼ
ǽ⽾׸ٷ飬뵽˾ȻÿһĸشٹĸظԼս׾٣ʵܴ
ʲôأ
ʱԶҹһҶ˻ͷȥֻҹ§һ糺ЦǺ
ѾƺˣҵһݲҹҶʱ˫һۣæҹţҹƵıء
ţţЪϣأҲţÿһףѪ绤ףʮֱǷЪϣʥ׶Ҫϲϣһʱı仯һĿʽ˵ţҹʶƽԼͨ·һ߿ס
ˣҶ˺ԥ͵ѪֻѪ֮·һ͸ϣ˺ȥȴûзǻף·ûгֹһ
ҪôأŪ˰ͷûŪ׵Ҷҹʵ
þȥƾˣ
ҹ֮£˺ܿ绤׵ĿƷʱ·ͲͣȥˣĲֺ
ˣȻĲԣսʱȥˣ˻ףˡ
ɶʱһˢˢҹ
Űɣйն滨ǹҹͽԼΪƵ
365º
ҶԼӿֵĩγһбߵ׳ĹҶеԾǣӿĵطȻȫ˸İͺ棬ȥһַĸоһ۾֪ʮַжʯ鶼⡣
׳йʹõĹһ͸Ĳ״ֵңҪҶ罫⹭һ̧Ļ͸ҡϲϸ΢·һֱ쵽֮һһӿȥһ
ЩͻʲôãҶۿһ֮󣬱ҹʵйʮϲͻƿȴʮɻ
սõģ⹭ǿɲжģѾʹõķй֮ˡֻҪѪ֪֮ôʹˡҹشҶ⣬һ仰ȴǶ˵ġ
һ׳ѪâĴ֮ɢ֮Ҷ磬Ъϣأ˶˷֮Сҹ֪ˣѾڽ֮ʹ÷ˣҹϷѾƵˣȫˡ
һ¸ѧϰôˡʹ÷ʱҹϵǰʵ
ܱҵİʵнһڣѾսʤʥ׼һģǵӶ˹ˡЩɥݹɢȻģԼɼҲеʮ⡣
ҹʱ΢ҹͷȥֻҶʱһ˷ܵİŪϵйˣҹ¶Цݣô
ʲôôֱΪİҹ֣Ҷʱ¶ãϾ¶ϲı顣
ҪҪԣҹջ
˺Щ˰ɣˣҶ翴ΧǻûɢˣЩȷ˵
û飬ҪΧסˡҹزı֤šҶͷҹͺ˿Щûɢ˼ֵһĻʱľۼˡ
˰ɣǻһĵطȥ԰ɡҶ˾üͷ΢壬ôʱЪϣغҲ˷ܵĿҶ
ҲãôǾͳȥ԰ɣÿԾһЩˡΧȺҹҲ΢΢üͷͬҶ顣˾Ŵȥ
Щ˼ˣ׷׸ҹˣȻﵽʲôˣӸոǵѪ󱬷â˵ʮָߣѾߵҪˣЩļļһҹˣܵȵˡ
ûй϶ãƺͿҲˣΪһָߣȻˣʱԸҪעҹĶԵҹʱ򣬾֪ͨˡ
ô£סһҹ˵ļһһʵڽӵ֪֮ͨ˾ʹҴҵ˳ȴһĻɻ󲻽⡣ǱסһţȻҹǳľηЩʥ׵ļһûʲôηһӸµʵ
ȥǸͷȥһƳקסĵùһͷʱ֣̾Ͽͽ׵ǿߣһ̾ͽԼ֪ȫ˵˳
߰ɡ
ŶſļһЩſòŷӦ̰ܿˣһܻһдУôôùǸļһˡ
ôһܿļһ΢΢˼Ȼתͷ׳˶Ŀ
ȥҡͷɼ̵˵
һƺҲ뿴ˡǰȺš

ɡҹǰһ޼ʵĲԭҶ˵ȫͷʶȺƺǺü궼ûпʵĶԽЩרļһǵĺȫˡ
ôȴӻĿʼˡҶҹͷ֮󣬽йУһûдκμ֦ͷڹ֮ϡ
ұУҶȴ¶ɻ󡣲ҶȴûǺ涯͸Ĺ֮ϣͻȻܳɫâͷǹ֮У˳չ֮ҲĴȥ̹չ֮ɫâŤͣһ̵֧ļ֦γɡ
ۡҶ֣һ΢Ǵɫļ֦Ѿһ̹Զգ֮ͷɳ׾룬ҶǶȺ󣬳б֮С
ԡ̹һ֮²ݵرըһӣٵĲƤƷܣֱʮ׵ķΧ֮ڡ
ҹʶɨǴӱը˴аҹĵͷȻ֦½ħԪγ֦ȻЩķԪҶʱԪѾǧ֧ڹ󷨵֮£ȴɱǡ
ҶʱҲչʶҲǰĿӣڿ֮Ҷ̾¶ԾȻıԼһסˣԵɣ¶˵Цݡ
Ҷ磬ṩйԪǿԵڡʱҹͻȻ˵
ʲôҶ³׾ˣԼ֪ոһעһԪѣЧҪעһԪǻʲôЧҶ糹ױҹһָϲĴˡ
Ҫˣ԰һԵҹѵ
ãҶ˷ܵĽеɲ˷ܣôǸӵ뵽Ҷ㿪ʼ
ǽսڳƣŹһҵȻһʱͷ룬淺⣬Ҷֱ۵ĻӶ֮£Χߣ֮ХҶΧĵݵ֮ϸϱʮȴʮխĺۼĵʮƽ类пĶһۼҪǷ˵֮ϣѾʬˡ
ĴУҶԪע룬ֿһ˿ɫȴճżһֿĹֹ״ȴڲ͸ĹҲ֪ףһްԹĵطѾɫˡ
Ҷ࣬óһ֧޴ϣһСֵָļ֦ĸɱй֮ϺһɫûСֵָļ֦סγһ޴йƥľ޴ɫļ֦
ȥ
Ҷ֣Ⳣ׳һ׿ľ͵֦ǲСֵָļ֦ķɳȥˡ
䡭絼һ㣬ҵļ֦ų֮ûӰ죬ֱûзٶȣ缤һ˲ɳڲݵһ׵ľ޴ۼһֱһ޼ʲԭӡ
䣡
һ޴Ģð֮֮ǺŴҹ˶Уֹ˼֮УŴ𶯸УűǿĴϮ
Ģƾþòɢ
ҲҪʲô氡ҶоԼˮѾˡ
Щۿһɷ绯ˣֻпƿɿ˻š
ѾܹЩ׵ļһˡƾԼѾԼƣſˮ
ȻͿƲ࣬ɼԼֱص㡣
˵ƳһˡƾԼֿʼԼˡ
366
һ˶ЩˣԶûɢĢƣԼЩˣһѹɵĽЩǿߴҲӰɡ
ǴŸָĿҶй֮ϣ̰Ľʼɵȱͳˣ̾Ƿḻı顣
ҲԣЪϣشʱ˷ܵЩ͵Ҷߣļ˵˫͸˷˶ܸеʱ˷ܵĳ̶ˡҲɲЪϣز˰ҶйôĴԼնǣ뵽Ъϣؾ˷ˣȲľԼˡ
ЪϣظĻҶʱһϲͽԼİḧйͷβûпЪϣһֻۣ˷ܵ˵һ䣬뿪ողѹĳأøЪϣء
˵ĴҲһɣƼЪϣػǾ飬͹󽣣ЩȷߵĿ
ɣܴʣû󽣵ĲԣҲǺȷ˵
ЪϣѼûնлնʽҶǻļȣȻնֻСЪϣ뵽ҶйÿһжףԼҲǿɡ
һ⵶ûн׵նЪϣػеĵһСʮ⽫նŵһ壬ظ;ܲסն棬̾û֮һ
ʽȻ˵ҹ̵ʿһףÿһιʱҪ˵ʽ֣ѾΪЪϣصıˡȻҹݲ֮ڵĲսʱѿڶˣԼһ˵ʱЪϣػǻ᲻˵ʱ
лػ䣬Χ֮ͷܶ粨һ̾޴ӵ±ȫܼ䣡ͻȻɾһ׵ĴӾͳ˵ǰֻЪϣվĵطػš
ƺЩС˰ɡ·ɽͻȻƼӣЩü˵ҲܹըôĿˡ
ȥʱҲЩɻ󣬲ЩȻҲôƵģȻĻ֮˶ˣǶʮλǿ߲Żеˡ
ʽ
ڿ˼ʱЪϣһӣ߶նΪһȦ󲻼κεĶɻʱһȦҫ۵׵ͻȻ֣ͻЪϣظոǻһȦĲݵ׵羭֮ȫ罹ˣûһ󽹵ζ
ʽ
Ъϣûͣ£նΪһתһȴ׵磬һȦɫĻ档ոճ֣֮Χ׵˶еһĳȣЪϣؽµĲݵظֱӱɲݻˡ
ʽ
ûе˷ӦЪϣһתһֱӾǰ˪鲼Щոոܳȵ˶ʱһƬĺ֮УûмϢЩݻҾͱסݵҲ˺
ʽ֮󣬿ƺͿһѴ֮ϾָԪأȻеȣһ۾ͿóЩʽķʽǸԵ״̬͹˳һˣֹжǷǳĿģ״̬ӳһµĻǾġ
ľʽ
Ъϣһνն֮Уһûдû۸ЩѾήСǿʼգ֮ͽЪϣΧմÿһСݶ׳ǳľ϶˵̡
ʱԶҹһԴЪϣǻûнӴЪϣؾͱЩСݵĸĵ̾ͽ˲ͽԴûˡ
ԪأһˣûмܹԪصĵҲ֣⻹Ƕʮλǿһǿߵ
ʱЪϣҲ𾪣ΪһصĴ½ˣҲ֪ԪعζʲôЩԪعӽĶֱ֣ΪԼǵܰʽˡ
һƽԼĵļЪϣؿʼõһУԶһУЪϣûгնյĵһתȻ͵ķһʱڿ֮Уն׳ĵĵʼӲµն֮һɽĳͻͻȻһֱ쵽ԶȻԾ
ʱնĵѾֳʮ飬涫סһɢ˾Ъϣ¶ԾȴûһתǱ׵նʱٶȶХ
꣡
ֱԭ׳նЪϣϸŸոջֿĵҵһ˿ֿĺۼʼȥҲһ˿ϵĺۼ˸ͷˣոշֿն
棬̫ˡЪϣز̾ռֱѾǻȻˣҲǷֿĺۼЩָ벻նֿȻ˵е㲻ʿݣϲ

ҶЪϣ˶ĲԣҲȲҪһˣȻⱩ滨ǹֻһʽ϶ʽĽͣ޾Ѿʽֲ̫ˡЪϣ˻ᵽҹߣնʼⱩ滨ǹˡ
ҹ˴ʱҲ΢΢Ŀ⣬Ŀ޵ˣ˱滨ǹ쿪ˣСҲûʲô˵Ҳһδ֪
滨
ްڳǹƣ͹ӵĳǹ̶ֱ漴ըĶ̷ź洵ȥ
̵޵ʱ޽еı滨ǹ͵һתһƬϸСĽҸǵ˳˶ǹƺһȦ
ݣ
˿ǹ˴һȦ֮̾ͿŰ׹Ĺǹ֮зȥһ¶Ű׹ܼһһԶȥɳ׵ʱģͻĺȵ
Ǿһϰٸ㣬ͻȻܱ俪ɢڰ׵ķΧΧڣݵ֮ϣ˿Χ۵һƬļž˫۶ǹĵط
䡭
һıը˵Ķ䣬˳һըΧϰٵƽķΧըĹâ˵˫۶һƬİâ֮С˵ڱը͹â֮У۾΢΢ʧϺʧ
ѽ⻹ԭĲݵ˵ʱʧʧ֮󣬿ǱոչǵĵطʱԾĺβ£ָͣе
ʱǱ㸲ǵĲݵأѾһƬǽ壬ȹѾ˼ĵѾΧĲݵγ˼ԴӾЩһ޴ӣȻЩССĹɵģڼĲ࣬˿֮ˣҪڴһ㻰ôʲôӣ
˶ٵԪͻģһԵҹǹ޵ʵ˶ɻҹ֪ԭʲô
㣬Ѿҵˣ
˶һѣεĸоʵˣô㣬˲㣬ȫʵôʱ˲ŷԼƺЩѷˡ
ˣȻˣôҲһˡϲӣҹ϶˵
û⣬һ嵽ʮϣҲʮֵɣ˸һ֤˵ͽ׵ˣѾˣĿǴ
ǾͳˣһķѵʱҪĲ
367Թ
ҹһǼ̰Ŀ֮£ŴȥʱƺͿҲӳҹոһ֪ǴʱҪŵڶĿʼսˣԶһ֮û뵽ҹһţǷɿһС·ص似
ô죿ƴʱ˫Ŀ֮лžո𾪵ʱûɢˣȻҲȡȵѾˣҲһһ׵ΪУԶȡͷӲˡôһʣҪЧġ
׻˵ĺã˵ĵطսͶȨ֮Ҳ⣬ʮλǿ߷ֳϵڽ֮ʮͻ˽ѡΣȻԼϵԼϵʵϵֻʮֵأһԲϾʹ֣ʧִżʣõһ˵֮طҲһõط
֮ûһµˣϵãûֻһϵЩ½ʺõѡԼϵ涨Եһһû˿ϵĳ棬еֻвҪʵˣ˵Ƕʮλǿ˵ռݵĲ⣬ƽĵطˡ
ӵڶ㿪ʼϵͿʼͻԳˣ͸ЩѧԺ֮һȴҪҶࡣЩǿȴûмκεϵ˵ֻ֮ԼʵЩϵսûκεȤЩǿ߾γ֮ĵĹ
ڿ˵ҹһ˾ĹɵϾһ֮Ѿﵽ׵ʵͲЩʥʵһ˺ѵջǿʵѾνˣܹĶĶ
˼ҹҲ֪ôˣ뵽Լ˵Ƣ֪Լ˷Źһ˵Ļ»ˡ뵽ԼǿֲֶΣ׳˶΢΢ͷûб¶£棬پְ
ûƭˡĻҲ¶־ı飬ݺݵĵͷôأ
֪ûϱ֪ᶨĵͺţȻһĿŵĺµĿ˵
Ǻ΢΢Ȼֺݺݵͷóһεľ壬ƽдţ֮ͣȻйâⳤεľ֮Уʱ屬һ͵⣬֮ɢ
ɢȫûǷǽھŵȥϢķζͿҹֻϵѾ˲ɵڵĵزˡ
ģǻһ꣡ƺеǵģ˵Ҳûпߵ֤ͨ
֮ֻһһߣҪĻͻˣΨһֻߡֻЩǸϵ֮²Щǿ߿ͨͨͨһ㣬Ҳʮһ¡
ֻ֮鷳Ͼ˵ֻһʮͨ¶ѣͬ׵ʵΪ˵ұۣʱ򣬶ԸЩͨ£ǻǺܼ򵥣ǡˡҲֹɡ
ҺˡһҲоԺܴ󣬶ʱһֺڳС
ںҲѾˣֻҪˣĻ˻ܵ˵ıӣ׵ʵܹ׵Ľˡվϳ֮⣬ûκεıˣƽſ˵
ȥȰɣҲ쵽ˡЩԼûᣬƽ˵ţȻȥֱʧڷڣŷӦȥ

Ҫ뵽ڶ㣡վ棬ƺԼһ˵ĿƺͿҶϵ˷ܻûʧ˾˵
ãû⣬ھʹȥ¶ĵı飬似һָȻԼŷȥŰ벽
һſƵĻҹһ˶΢㣬ҶüͷЩõΪܹԼµû뵽ԷȻԶԾͣͷˣڸһ
ոʵ˶ѾˣѾԶԶһˣԸͲòˡģȴˣҶ뷨ǲ֪ĿⲻͣԼոµ׳Ҳ֪˼ˣɲ񵱰ӣ
ѵǴǲܽڶҹЩɻһʼ˵ǲܹһ㣬һôͱӣҹʵ
Ǻǣǻֱӽ㣬ǵڶˣϾǿͽ׵˰ӮǵĻЩʥ׼һûϣˡСĽ͵ҹʼһ־ηС
Ǿ˵ܹ͵ǵˡҹͷ˽⣬ץס˿ƻ͸һϢʵ
ԡ͵޶Ⱦǵ㡣ҹͻȻ⣬΢΢һ㶣֪Լ˵©ˣ漴Ҳ˵
Ǿȥˡʥ׵ˣҲܹӦԣһ׼ͽףһܺõĥǶſ˵ȻŤͷҶ˵
ͽףĥƴʱĸоЩͽһʮֻĵҶϵʱ򣬶ʱĬȻЩͽ׵˾ˡ
ˣѾ׼ˣվм䡣ţȴû£ҹһһտķ֮Уʮһħһǽ֮֮Уʱһķĵ֮ϣԳħ
ڿƵָ֮£ҹһħм䣬ȵһָʹť֮ϰһ飬Ȼתͷҹʵ׼ûУҪʼˡ
˵ͷ˿һԵĿأʱеħ޴ââѸٵСֱʧ˴ħĹâȴԽԽʢ˼Ϣ֮ͻȻâҹ˵Ӱڸǵˡ
âʧ֮ħѾǿһˡ

ڴͬʱ֮ʮŲ֮УһƬߵ֮ϣȻһ޴ǱǱ͹죬͸һ˲ĸоʹóǱΧ쳣ѹ֡
Ǳĳǽ֮ϣһӶ봩ſ׵ʿѲߣǲʮ룬жȴӲ类˿һ
ǱûɫǱϵٶǺɫĸоǽ棬Ǳڲ͸һֹգ˫ƶţȻǻ˵ȴһоһʬƶˡ
һźµƤҲ԰ûκѪɫһɫı֮ϣ΢˫ţ±ߵǾվһߵһ㣬û˿Ķ
һɻ΢е˫ۺȻһ˫˫֮͸ϢһĺڰʱԳһ˿˿ɻ
һǰĿ֮ͻȻֳһкɫ֣Ǻ΢еĿţûκα˫Ŀƶһߡʱ򣬻Ȼվˣ
ƺһʵļһˣҪ˰±ߵһ˸Լ֮ϣϢ֮䣬ûκα˿ʼݣ˺ֵһ󣬶ʱһ̲ҽ԰׵ָⰮ㻬䵽ϡ
ʵû˲ȥɡȻصı֮ϣǺڰ˫ʼ
±ԭ֮ΪĻµʱ򣬱㿪ʼƶƶȥľżһƶ塭

˵ˡ
âûɢҹһϷʵ΢üͷ
368һ
ȻǺüˣһϵˡǺڰϵ֮ĸϵİȻһˣʲˡǰ滰ûһȻĴ󣬵ȴһֱˬĸоҹ̶˲ٵĺøСʱ򣬹âҲɢˣҹĵطȥ
ֻԼ͵λ֮ϣѾվһʮˣμķֳĹɡɵĻˣŵ·Ȼϲͬͳһڰ׻ɫȴһ۾֪Щһɡֻҹһɫͬ
ոǸҹֺøеǴҵһ˴ģһȥҹͷˣһ࣬һ׳˶أϵʮŨܣէһһͷʨһ¶׳塣
һѵͲСһЩʱһʼĳֵ˲ˬˡҹתͷͳһɫ֮ҵ˵ˣһˣ͸ı飬ʱ΢΢üͷƺǸûкøС
Ǻǣǣ˶֪ɤŴⶼ˹ʶˣѵҪΪһˣŵԼ̬ԵһȣƵĻ׳û˿ĵӣӵĴ˵
ǿĴ󺺣ҹŷĴҲô򵥣һ仰ܹǻˣһ仰ͽԵԼڳеˣһЩЩɫϾͿԿó
㣬㣡һǵҲû뵽һĻԼЩĿ⣬ˣǺˣû뵽Լֻƫһһû뵽ȴһһһԼ޻˵
ЩҲ֪ոǷ⣬⻰ҪǴӱ˵˵ĻǾͲˣȴǶǣΪġ
ˣˡʱһɫ·ͷվ˵Ȼ󣬵ȴȥȻתͷҹһˣϵЩˡ֮УȴһϣһֶԴϡ
ҹ΢üͷûκεĺøУ㻻ҲһϾ·һһһ˵Ż˭ɡ
ûͷϼһҹתͷǸ׳ʵϼһ˭
ҹһʣʱһƬ϶¶Ծı飬¶ָı飬ںɫӪ֮Уһ·ܹסӾװŮЩŵĴЦû뵽õĿǾȻ˳ϼһﰡС˧磬Ҫ֪һ㣬ûĸ˸ƿΪϼһﰡ
Ŷĺ⵱һءҹ˿ûһĸǵϼһĿҪĿ⣬ԼΪС˧Ů˵
С˧磬㣬㻹ǲ֪ηŮҹ⻰֮΢΢һ㶣û뵽ոմ꾹Ȼĳˣһǵſǵ棬ֱ˵ɿ˿ϼһĶ⡣Ȼǲ֪ڵĵλˣ뵽ŮҹĿѾ
ܵŮĿ֮еҹĿһɨֳǰɫӪ֮жϷʣӪȴǺŮһĿ⡣ջĿ⣬ǳ΢Цɫ࣬˫ðĵϼһϷʵ˵ϼһû뵽һʵߵȻñ˿Ŀڿһһˡ
ҹ⻰¶ı˶΢΢һ㶣˫֮¶һ˿ȣҹǳŵϷʵЦݣ񣬺վƲǿǣһЩ˶ҹеԻѵʲôղɣ˵ĺĶˡʼεҹͿˣ´ľʵ˲䡣
ոǴЦŮȴЩҹţǿǵʹ⣬ʵߵļһˣûһսܰΪԼһ仰˵ЩĻһս޷ˡһոսͽ׵˾ڿϼһϣЩⲻȥҹ
ǺǣûйϵȻѾһһڶһҲͲԶˣϼһĲܼ¼ڽֹˡŮӣҹʮкøУվͷ¶Цݵ˵
ŮסˣΧҲסˣҹһ֮⣬ҹΪϼһĿҲסˣеҹĿŰ׳յĿ⣬ǿҹǰֱտʵʹǿߣ͸ûʲôǶΪҹֻһոսͽ׵ѣ֪ҹʱʵ׳յĿͽˡ
СӣڼŭңûʲôԽȥ˵꣬ǵصѹӿǵϱΧǧ׵ķΧЩҲ׷ԶȥȻֿܹѹǴʱȴϣЩĳ󣬾Ǹ˵һҹ˿ڵʵʹߵǿߣҲЩʵڿǵǿߣ
ҶˣȻһˣôҲûбҪĺˣȵǽǸڷ֮󣬺ҲˣһǶһЩʱѣ˵һòȥҲǲǡ뷨Щ˽Ŀŵ֮ϣϵȴǴһ
ڿǵѹ֮£Щ˾Ȼûһֳı飬һ·ѹͲһҪһŴ󽣵Ϻ£Щǿ߻Ϊûͷųѹˡ
ô£ǵѹѾųˣΪʲôЩ˶һģ·ǸһѹͲһһûչԼѹЩ˶ԵЩˡǴӪ֮УһЩŵ˵
ڷԼͬȻˢӣкϷˡųҹһˣ¶˼ı顣
ôܣڴͬʱɫӪ֮Ǹű¶Ůӵɴ˫ҹһǲ˼顣
ͬıҲְɫͻɫӪ֮УֶǶûԤ뵽ʱǸͻȻ˵һ仰Щֳһ
ͷѹҶóˣҹ΢΢һ٣֮Ż˵ΪΪһˣͷʩչǿʵɣȻڵʵһĵġ
ӣӣÿǵŭȼյĵ˼£һǸյĸɸɾ¶Сӣȥɣʥ⣡
ſǵĹâǧ׵Ļֳ֮Щݵأľʯڽӵâʱ򣬶ɨˣЩСֱӾʧâ֮֮Ͼͳһĳۡ
֮⣡ſһĹâҵһ׷ſǾۼȥ˳ֻԭǧ׵طĹâͱǸۼһǾۼĹâ͸γһ޴ԲΡ
Сӣҵ֮УеԪضתΪԪأеĹϵħΪ屶ҵҪûκԪص㣬ôңǾ޴â֮д
ͷϻ࣬ҿ֮ɡϼһĻҹֱӾָӵϻûû˵ļһڽҪͷͻȻһһ
㣡ȥɣ
һ޴ӰԲĹâ֮Уҹֱ˲ͽָҹѾͣҶ˸û
ҵҪ⹥֮УôĻ޾ĹģҿôֵסɣűԼ֮ûҹһˣǶʱЦ˵ֻҪԼ֮УԼ⽫ԪתΪԪأ֮⹥޾ģЩʹյԼһеʱҲֻܱȫѣȻĻҲֻںľԼħȻ󱻹ɣ
ЩԶۿˣһĻҲҡͷǶԹһУȻ˵סĻôֻ䡣ҾˣսҲʮּѣΪǿǿƵģܺƶֻܱܣһʼͽǴܣȻȴֻ֣ԵһĻЩѾΪҹˡ
ͷҪ˵ǿʵ
ʧʱҹͻȻǾ޴֮дƺûκγı֣ʮɣʱ˶¶ı顣
ʵôͷˡҹ£ĸӪ˵Ŀ֮¡һɫâǾ޴Բ񲻿ɵ֮ƣǰԲεĹâ֮һⱻг룬Һâٶȼ죡գֻͳǰԲĹâ֮С̶̵ļž֮󣬾޴ըĹĹԪĴķɽһƬǽ壬ͳӪҲöħܺͶֵǵذĹԪء
ɢ
ʱҹһδ֮ЩԵĹԪضʱԭʼûκιԵԪءЩѾħܺͶ˶ҹ
һ˲ͽӴĹԵĹԪرԶԪأ⣬Ҫʲôܰ쵽Щ˶Щʧҹʱǲ֪ԭǰ˵Ļȫģ
369
΢΢ЩȵĵˣҹЩĵͷӽһ̣ЩӸµ̬ʮֲϼһĻֱڸԸһҹʮֲˬΧǼϷֶı飬ӵҹˬԱǰһĻɱӺһĻ
ôᣬôǹâɢȻǰ૵ĵšĿӴҹʱ÷ҹţҵʥôʧ˵ȻĻһὫʬʱЩҵĿǣҲЩˡϾԼûбƵʽȻһոսƵҾһУ˵Ĵ
츳ѡ˵ϼһﲻҪôˣȹĹԼɣһСǵ⣬ҹЩεͷϾЩ֪ļһΪԼʽ޵УƵ֮һǾ޴ģϾԼΪҪһ֧ˣʧĸоǿ֪ġ
ȴʧ֮󷢷ͼǿøӵǿ󣡶еȴһζķѰΪǱ⣬÷ȻǾǺߡ
ܣԪʵңͲҲԸǸûκθоһˣôɡδ˵ǷʱȻԼһĨŵǰһʪʪҺ徹ȻʺѪʱԾϣôܣ
˵ˣ츳ѣֻǽⷶΧڵеԪضԪأΧǧ֮ڸûκεĹԪءͨڵĹԪضȫתΪԪأʧȥĹԪأҪôġŵĿǣҹ⽫ոµĺջؽָһԵҹеʮ⣬Զڿҹš
ҹ˻һЩԶϾǾתԪصԣʲôҲ˵еԪ˺˵ɲκε˺Ҫ˺ֻ꣬ⲫսƾżսʤһ㣬ħʦĿǣħʦʣ
Ǹ츳ʲôűȽɵһУǸӵ˫Ŀ֮⣬¶ס˳嶯ǴɤŶҹʵ
մ½ϵĽзĻħҹ΢㶣Ǹ켶츳Ƹ˳Ȼ˵һԪʶѾ켶츳ˣһҲνˡ
ҹ֮󣬾ҹһЩ˶͵С츳۳ﶼô˷ʹ֮ͣǿƼĵطҲû⡣
ܣͲܣֻڴ˵츳ôܻϣⲻܣܣҹսĿǣϼһȴľͣ˵Ųܣ䲻ܣģͻҲ֪ô죬뵽Ҳֻз񶨣񶨵ҹ˵ĻŻһ㡣
ЩͿһˣ֮ЩſǣʤѾϼһʤ֮УԼʽȻһи㶨޴ܽܣŻӣܹɹôǵĽ׼ûжɹô뵽ĬȻǽ˲ԸȥˡʱҹĻǶУ
ôⲻĺɡ
ĲҽӿǵзҵЩĬȻ˶еһǴδôֲĲҽУûǿֲҽͷӿһɿֲ
̧ͷſǱȥǸеͷƤһĻӡУʱĿѾм䱻ֳ룬Ӳ涼Կʺ͹ͷ⻹ʲôĳҲˣҲûʲôǸеսȴѾֳĿǣȻܿԼֿ壬ĲҽУһĻЩ˸еֲĸԴ
ԽԽСֱˤڵϣʱгŷӿѪΧѸٵȾ죬Ѫζڿ֮СĶǸ֣ڵѪζըʮŨܣЩ¶΢΢űӡ
ҹʬ壬̾ĺȻǷԭҪԪпĹֻ˴߶ԪȻͷƻѾҹԤˡ
ڱԼɱĿǣҹû˿Ρӿͷų֮ʱ򣬾ע˿ǵ¶ҹʮڵͰ飬Ե֮ԥҶҲʱ򣬾ѾŭҹˣԿעҪ
ͻȻҹüͷ΢壬ɢʶѾеɿ߷ҹ̧ͷԶֻڵ㲻ϵķŴûһӣҹϿգ
ԣͳһİɫΣǺͿͬһˡ˸ڿеʱĸ˷׷׵˹ĺʹߣ
ô£ʹߵһʹߣָŵϿǵʬ壬̺֮ŭڳˡ
֮Ĺأѵ֪ȡģ˭ģµŭ˵΢΢ͣһᣬûԼǰתͷŰɫӪȥ˵ͬΪɫӪϣָָܹϳȻĻҲӪˡ
ʹŭȻ˵ԵǰȴޱľȻĿǰҲ֪Щʲô
ʹߣġ
ʹߵ֮£ǸǵİɫӪЩηͿ־ҹһһۣȻЩСŸڿеɫʹǰһĻܶطȴιˡԭǿǷŭȹҹȹȻǲŷĻ˵˲٣һӾͽҹ˵ʮһ㣬׼Ķˣ
⻰һӪ˶üͷĿŵĸʵģҲֻаɫϵĳģһȺûʵյСˡĵ׶ЩɫӪļһ۵ȴڰɫ֮֮о޴ʵȴûнĵ׵Ļ˵ֻüһҸʵ
Ǹʹ߼üͷǵ֮ʵ˵Ķ
ǵĺݺݵͷ
ʹ߼ˣתͷҹһƬƽͿκα飬üͷҲ¶ࣺ㻹ʲô
Ǻǣһʲô˵أļʶν۾˵ϹˣҲʶνˣǰһĻҹЦյˣ˫ĿȴûκεЦ⣬ûκε
Ȼûл˵㷸µģչأְɣҹ⻰ʹ˫Ŀŭ漴лظһʼ飬ޱĶҹԼ㣡
ҲǣԺҲǣҹһʹߣ˵
ߣǾɲˣȻɱôֽɡʹһ̱ѹӵʵѹͻȻһѹ£ΧǵĸҲɱ
Щʵ˶ѹֵһ˲䣬һԼֿѹǼѵıƺҲǿ֧š
ҹ߳ɻӣûܵκӰ죬ѹΪһ㡣
ȴˣոͽӶΧѹѹƣȻûκãǱԼ޼ɵѹԼʮֲˬ˶ֻ˵ȸˡȻҹᣬǽǶҹˣûôõƢˡ
ߡ
͵Ľߣһƶʱǵѹ£ʹߵѹ֪϶٣С׼һ㣬ûıȽϣѹ̾ͱѹ֧飬ʧˡ
յʹ߸ͻûзӦô£ͱƸ⧲ѹϣǷӦ죬ħסԼĻ˾ѾʮǱſڵˡ
ʱҲܣΰѹʹ˫ͣҲѾȥˣѾĺˮ׾ϴʱѾǵͨ죡
ô£ޱʹҲ¶ı飡
370һаܵ
һȺ˵ļһһʼڵڣȻӵ˵㿪ʼһֱû˵ǲжЩһʼڴ˲ֻΪҹŮ˵ҹӣȻڵԸͽ˸ˣǵȵʱ޿̵ľزű
⻰֮ƸһݣЩΧĸ˶ѾǺ䤱͸رջɫʹͻȻӵ֮£̲סĵϥڵ֮ϣȴûκߺŭеֻ޾Ŀ־ͺ£
ܹ׾ݿһ㽫ѹƵԸӴǵؽǸѹס׿ǽ׼̸ƾѾ˸еֲҲֻЩһϵǿϲܹܵġƽµһ̣Ѿʹ֪ǰһ˲ܹսʤġ
׾پƵԼѹʵѾﵽλ׵һֻһ׼ôĲܹ࣬ݿ㽫ǵѹ׾ȥĳ棡
λˣջѹ𣿡ʹ֮УǸޱѹ֮£ѵĿڶ˵
ǿʳʻ֮֮иԵıͻ˳ǿߵ磡һ֮оͿ˽
ߡһ⻰ͱתͷҹҹ΢΢ͷͲЩԸһЩƸѹƵ˵һ߼ֱ֮ˣѹ֮У̾糱ˮһʧˣ·ûгһ㣬ʧһ̣Щ϶¶һı飬ںûκѹƵĿԼոձ񾭡
һ㣬ۼŲԼͷѾƶƳˮʹߣҹʵ
һģ쳽ǣ͵͵ͣû¶ʲôõı飬Ŷҹ˵
жԶҹʵ
ûжԶͨߵĻ͵ˣȫеİСʱܹﵽ쳽ˡ
ҹ΢˼ȻתͷҶЦͽףܹսʤ𣿡
ܣеµ˫Ŀ֮͸һųž׵ˣǶĺƽ֣
ȻܹսʤǶҿռڵˣܹ𣿡ҹ˻Լʾʵ
ȻǶڼϵĽʮ־޴󣬿ħͶȴûκε΢΢һ㶣Ъϣǰһ˵ʵ顣Ъϣ˵һҹۿռ֮дˣǶϰҹ̵ļɣħͶʱ䶼ˡǲҶֱӸҹѧϰڹǼŴ½֮ϵĶħģ½ϵʽͨڵĶħԼʵԾעҹռҪʱԪǿԼʵ
ԣҵĵڶμѵҪʼˡҹ¶аЦԼϵ·Ц˵
һҹеļѵ֣ʱҶ磬Ъϣ˶ɻһǲ˵ʮҵµӣʮĬԶ˹ЦҹԶͻȻĳֽˡ
ӣİɣһҿɲǽˣǶ־ǽ쳽ĳ֮УҹҶǶЩЦãͬʱҲԺָǰҶ˵
ʲôԭҹ㰡˵ҶԼؿڣֻҪҹBTһȥ·ԴԸ⣬ʤҪǺҹôȴֻ޾ʹԶʧܣ
Ǻǣ˵ûʲô⣬ЪǾЩˡҳɣҹҶ˻˵ţ˵һʱ򣬷ɿĽеԪ֮УȻۿռʶͿʼԼҪг˶ϱǣ֮Ԫ룬һܹɶʮ˳Ŀռ䣬ٽǵ˶ͳͳӿռ֮и˳ſռͻȻһŤ
ͻȻֵȺʱʹߺͲԶĸ˶УһδǴʱ򶨵࣬ȻҲԳΪľ࣬һνǻһۡ
ոȫ崫ͰɡЩӲĽͷתһԣһ˴ŲȷĿšԼԱһħĴңٵħ֪ʶǴ͵ʦġԶħ˽˿ɱ߶ˡ
ûκεħжϲҹ͸һ˿ɻȻԴҲһɻûħħ͵һõĶȱһɵģȻĻ䲻ӳãҲжϲ
ǰɣôܣǴʦôħĲоأͨħ˵Ļסˡ
űԼٻʮˣҹ֣Ŀⶼ֮΢΢һЦҪһܵϢ
ҹٻ˻ûü۲Χͱҹ仰סˣ׷׽Ŀתҹȴ潫ҪܵϢһʲôϢ˿ûпҶ磬Ъϣغ޴ʱƵı顣
˵ɣҹҪˡƢһֵ˹ҹڵθڣʱĶҹе
ԣ˵ɣǻҪءҲҹľٶɻˣһϢʱҹֻʶ۵Ŀռɨһ֮󣬼ռе˶֪ˣαضһأҽֻǽǶʮ˸г
ǺǣȻĻҲˡаЦѸռҹϣڶεļѵͽҪʼˣ˵㲻ܰ
ɶڶμѵ찡ɱҰɣЪСʦһҹʱͱԴţʮҡЪΧͬҹٻҲЪͶȥһĿ⣬ӿЦϴεļѵӡʵ̫ˡ
ôԸμˣҹϵаЦʱѾ޵ЦʲôűЪʵ
ôܣ˵ɣһμѵĿʲôɣͼѵһζŹģںڶΰһҹʱǱͷ󺰲Ъ̾վϵһᶨ˵·ոǸͷ󺰲ļһﲻһ
ǣո˭찡ɱһĻء䲻ͶЪ˵
ѵҶ죬ǲǰ̵Ъͷ˶̧ҲһˣûмӾҪһΣ
ܣܵθۣʮ֣صĵͷš
ҿ޳ܵģûмô޳ܵļһЪҹѧָſӵ
ǵ޳ܣһ㻰ҲͲΪˣл佱Ъյȫգĩ˻ллʱЪûлˣֻſ˫ĿɱǿЪһףĿЪһۣЪֱ
ǺǣЪͿ˶죬ĶǺЦţ۶Էļһֱҹһ֮пĹһ
ˣ˵һļѵĿɡ
ҹ˻һʱ˶ֶ⣬ЪҲ⣬Ƕȴҹã
һμѵֻһ£һμѵĿʮּ򵥣һۣҹ΢΢һ٣ŵսʤһλͽ׵ǿߣ
371ʹߵ
ȻҪԲʥ׵Ľ׼ȥսʤһͽ׵ǿߣЩʵ֣ҪǺͽ׵ǿ߸սСʱϲܣЩԾҹָһҪŸûдﵽĻôͱҲˡ˵գҹȫֻǹͷײǷ
ȴûзʣΪ֪ҹµʵΪʵǿʳУΨԼܱԼҲǿ
½ѵǻǵá˶ûʣҹͣƶ壬ıѾ΢Ц棺νзͱֻͣҪսʤͽ׵ˡһһ׼ѧϰڹ
ৣҹո£ЩĿһ¾ҹȥ˫֮бزūһĽ⣬ʮ֮ҫۡǶҹ⽱ˡһ׼ǿѧϰڹô˵Ľ˶ҹˣΧһƬžǶԺ֮ڹǿ֮һʱǾ뵽ҹǿžҶ磬һϰڹľվȻȵڤ䵽ĺ⣬ɲǱϵħܹ⣡
˽ʥףȴʥ׵ʵҪġҹ˵ѧϰڹʱ˵ǱĲһˣ
ˣҪ˵Ҷ˵ˣ쿪ʼΪһʱ䣬Ϳǵıˡҹ֣ε˶˻˵Ƕܲ쳽ǡҪûָǵʱЩĻûУ
һ⻰˶㾢תҹǰָķܣٶȷ·ǰ治쳽ǣǽɽһûܳԶҹִǶУһ£ͣ½ŲͷҹĺĻ
ǵϸػж˰ɡЩ˵ʵ̫ˣҸոһɣԼðɣ˵ţҹͶһµĸػ󣬺һҳһӣ
ǰ䣬϶ʱ¶ЦݣЦݶͱϣҹ˦һµĸػ¶ЦЩʽʱԼĸػɿȻֶڵϣڵҳһǳӡǰһƵµĸػ֮óĸµĴԼϣ漴Ͼ¶ʹı飬һӦԵĶ֮󣬲ϰ⸺ء
ԶһԵĸӪʮΪͽԼ׵ʹ߶ĿɿڴǰһУҹٻʮ˶һֱʱ˿һޱȵĻڵǵľһʼûдʧ
ǡɵߣһλ꿴ǻҵĳƵ֤⻤ᣬ¶ԾҪ˵Щʲôǵ˿оͱˣЩΪʲôҪصĻԼתͷҪԼȴʱȻǸȥˣʮֳԾ磡ǻӦȴûתİ֣
λˣ֡
˷ŻҹЩкתͷһǰǸЩïܵ׳ԼЩøСȻ֪ǰʲôòҪġͷװƣĪװƣװģôĸԡ
ҽҹʲô𣿡ҹʱЩСģ¶΢Цʱģʵǻһ׵ֱˬĴȴһηηӣҹ뵽ʻҲ֮лˣôСģвʲô˵ģҿʮֻ
ǺǣʵԼҲúܻȫһҹ̾͸еҹǿߺܺദһӡʮ׼ȷֱ壬Щ˼Լֻд糤ͷͷǺǵЦҽܣҽͽףӪˡ
ܸʶ㣬ʲô𣿡ҹһĽܣ̵ľͽŵ˵ӪϡȻҲµĲ࣬ЩǱȽɢӪӪЩҹţȴûȷϣǷ
㲻ʲôɣֻҪҹһ¡֮ڻŸػʵֻʣΪʲôЩ飬ΪʲôҪصĻԼжأ
ʵⲢҪ⣬Щ˰λʹҲ뵽֪⣬ǿԼʵԼΪЩԣ
ǲסҹ⣬΢΢һ㶣ˣϾ磡ֵʮǿͨ˷ڵ֮϶ܴˣڼӦöͣĽ׶Σ֮ڼɵڹҲûҹ֪ࡣйصϸѵͲˡ뵽ҹҲȻˣתͷŵһӦԶЪϣ֡
٣λôһˣôоҵʵѹƵԭˡҹԼ֣Ъϣػûҹǰüͷʵ
ûʲôֻǼһЩҵĻ󷨶ѣҹ͵ȻЪϣ˵Ъϣλдһ£
ҹΪʲô
٣Ϊʲô
Ъϣغ˶ɻĿҹʵ
㲻֪Żԭ𣿽ͳĻ鷳֪־ʲôˣȻΪԷһ˾ֱӳֿȭϰɣҹ͵һԵЪϣһҹ⻰¶Цæҹ٣Ӯ˻Ǹոջ
㣡ҹͷȴ¶Ī΢Цҹ⻰ЪϣȥȴûпҲ͵ºЪϣسԱˡ
Ϊʲô֣һԵҹĻЩɻ
һǴأһǲأĻ͸еԵı仯ҹ͵
áôھͿʼɡһҲԣǶЪϣصͷ
á
˼֮󣬱óһյأЪϣд򶷵Ŀռ䡣ĸӪҲΧǰۿһܹɻս
ЪϣزҪʲôɣֱӺԹܹĸеࡣҹЪϣ˵ͷ֮󣬱ԾĿʼ
ҹ̾һ޴̹һЪϣسȥŲĵ涼һĽӡѹһ㡣
Ъϣȴվԭأֱ޴ﵽǰ棬Ǿ޴ȭͷƷŹʱЪϣ˲̤ŤȭȭͷǾ޴ȭͷϡ

Ƶڰܸ֮һǰȻֹסмͻȻֹͣӰ˲һȴ²оʮơ
Ъϣغɢһǿ˲ͽǼΧ׵ڵĲݸ÷飡վԶ˶еһӭ洵ɼײһȦǶôˡ
û뵽һʥףȻܹҰ˳һȭڵɶûмźԼȭЪϣأ֮г̾
ðɣЪϣŤŤȻֵס˳һȭǾ޴ȴôĺܵġ
ˣҲӦ֪ЪϣشŻʵ˰ɡҹʵͷʾ֪˵ڻԼȭͷľУ΢΢û뵽ʥ׾Ȼܹȭͷ£ЩڴЪϣĸ֮ʵˡ
Ъϣؽȫ°ɣȻʶһ£
û⣬ʵҲ֪Լ˻֮ʵˡЪϣȲĽĸժʱɵĸоЪϣضоԼ嶼Ҫˡ˼£ѸٵӦԼ壬ƮƮĸоʵЪϣ̲סֵĴȭ
أأء
һ𱬵ûȭЪϣͣסȭЩԼȭͷʱ˫ĿЩ΢ͻ¶ţԶΧ۵Ҳ¶Ȼ
ȣ
Ъϣ͸ϲͻȻһȫһȭŵȥ
䣡
Ъϣȭͷûд򵽵棬籬ըʹˣͻһֱʮֵǳӣǳΧСݶ𴵵Զ¶ɫء
ˡŵǳԼЪϣǻûд򵽵ϵȭͷһڿˮ
372սʤһλͽף
Ҷ磬Ъϣغҹֱۿռ֮зųĶʮǰţϺӦµĸػԼƵʵҹǰ˵սʤͽ׽ڹɿȡµĸػǱҪӦԴʱȻܣ˫֮ȥ͸˿˿֮ɫȴûκһ˿첽Ĵܡĥѿ񹦣ֻнȫ͸ˣȫ׼Żб޻
ҹ⾭ߵĻʹ˽ǽ֮ɫȥʼ֮µĸػĸı䡣
˵׵ĵطҹͺǸһǰ档Щͽ׵ǿԼλʹߣǶĸҹС۲ҹˣʹǰ廰ȴҹ˲ôǣҲڨڨں棬ҹ𾢣
Ƥ񰡡ʹ߼ʱ飬ɵĻǰ棬ǸЪϣصһȭڵɵЧ֮Ծģʮָɴ䣬Ȼûһ˿о˵ȴǲ۲۵ĺƤ
˿ǸЪϣȫһȭҲһ¶Ȼ˵һħʦΪ׵ȴ֪ЪϣһȭǶôˡȻһȭСĿԣҲܹһȭԶԶЪϣһȭڶӳ֮²Żᱬ
ûжļӳ֣ͨһȭͲܴǴ׵սʿֻе׵սʿܹЪϣһȭȭͷڵϲܲ
ЩѾǿ˵׾½ʥԽ룬͸ĸһײˡ
ʵͻڶεĴԽǵһεĴԽʥףһ׵ǿߣ;񶼻һǿﵽߵĲΡʱ򽫻һη仯ø׶֮ڵĶħͻһȫµͱ
Ҫʹ߸еЪϣڵĶͣʥ׵ĻµʱͻʧĴеˣκζļӳ֣ܹͲһƻ꿴Ъϣصж뿴һˣҲ˵ûжļӳ֮£ЪϣؽѾЩˣõ۵ʹܲ
ʹ˼ʱǰҹȴĵȴǱҹڰţһûвȻ˵һϸ׳ҲֻǴĳһЩѡ
ҼǰЪϣһȭʹʱЩ㱣Զҹʵ⣬ܵĻشţϾҹʵⶼһЩĶѣйЩ似ħ֮Ķҹûʡ
ҹЩ似ħӦøûκεȤҹҪҪ˽֮Ķڸ˽⣬Լ֪ҪƿǶʮλǿǼλ
Щ֮ϢʱȴҹġѾ쳽ʱҹѾ˽˺ܶϢƺͿλҪٵϢ
֮ĹףڣԼɣɢ⣬Ķɭϵĵȼƶȣ¼ȫϼָӣʮµĲ֮Уôÿһʹȫߵġ
ڰ׻һʮλǿΪĺܣԳ⣬֮ɺڰ׻ƺͳΡĦҲΪҵġ
ʣλǿ֯Ȼʮλǿ߱ԵЩˣǺͺڰ׻ȷʵһλǿߵʵԶԶɺԶЩ²ǿûκȤÿһ½һȡЩûм֯Աʣµеʱ䶼дϣҼֹĸʵǿǶʮаʮ㵽ʮ֮ǿߣûκθȥ֯ˣڼ֯ʹӪҼ֯˵ʵǳǿԺȥǡ
ҹǶûһԱ֮͸ҹ֯ҹҲ˼һͷͬˡȺڰ׻ɭϵĵȼƶȣҹϲɢĹƶȡ
ҹ֮ͬ͸ӵĸˣҹ̸ǣһЩصҲҹ˵ҹѾ֯һԱˣеͲöˡ
һ˷ܶҹЩصʱǺڰ׻˴ʱҹ֮Ǳνʮ־ʣҲ˼ˣڰ׻ΪɭϵĵȼƶȣͬʱҲŷḻĽơҪǽҹһȺǱʿòݵԼӪĻǽϧʱһжӰˡ
뵽ӪĶɺѾȥǣҪһʼӸµĻҲᴥŭҹһȺ˶ԼӪˣ˾ܻὫʧƸˣȻȫ
ںڰ׻ʵ˰պ֮쳽ǰ档ҹԼڰ׻ҺĸߵģԵȵǵʱҶ磬ЪϣغѾ˲쳽Ϣ˺һˣҹ֮󣬲վųţȴҹ
ʱҲͣ졣ҹЩʱ۲쳽ˣһȥҹͷһʻ㣬Ǿ׳ۣ
ߴʮ׵ĳǽҪҹĿ⹻ã¶ǳǽĶˡȥһ۾Ȼûпǽȡʱҹɢʶ⾪Ȼķ֣ǽĳѾԶԶĳ֮ԶֲǽҪôĸˡɴ˿쳽жôĴˡ
ǽеĴţֻһ߸߹ţûκεšɲǴ½֮ϣûκսҲʲôţҪǷսĻƾͽ׵ʵʲôҲֵסʵ
ô쳽ǴɣһʼҲ쳽ΰĽסˡҹվߴ쳽ǣЩпǰҹ˵
ʱҹĸ£һľηƺȥˡҲһ죬ҹ룬ҲûнЩηĳΪˡ
ȷܴ󡭡ҹͷȻ쳽Ǻܴ󣬵Ǻ͵ϾȵĻҲֻеˡ
ǽȥɡҹûȻ飬쳽ȥո߳ҹͷʵЩϢأ
أŶɣ·һҹæǰҹ쳽ȥЩӪҲҹ쳽֮С
ºڰ׻Ӫվ쳽ǵĳǰǽ쳽֮ʧڹս֮ϡ
ҲȥɣҪһϱˡʹ߿ʧӪˣͻȻʹߵ
ǸϿȥɡ
ʧ˺ڰ׻˵У˶˺һŶӳ׷ʩչֶָ쳽Լľݵȫȥ
ûһСʱһ˶ӵϢʹϲһ𶯡
373¸ػд
쳽ǷΪġѧ似ħԼǾдĵطͨһĴҲ²Ϊҹ쳽еĲãҹһ΢΢һ㣬һԵǱĿȻڻûн쳽֮УѾʶ쳽ǾɨеĲãҲ˽⣬ӪķֲȴʮĽܡ
ӪסĵطڱɫӪɫӪɫӪŶƽʱĸӪǲӴģܹӴĵطҲֻںǱ߲ܹӴÿжԼӪˣԲõҹһЩ͵Ϯ֮ˡ˵ʲôЩȻĵǺǣͻȻˣÿ֮䶼һħʾڣµֻҪĻ̾͸֪ԽˣڵУͲԤˡ
һжءʱҹͻȻʵ
ˣЩСͨ˵ĻҲһͷѣӿ϶ˣһķǿŵģǧ˶Ǵ´ġȻҹͻȻ⣬ҶǶʮ˵ʱ򣬶ʱ׹ЦŶҹ˵
ǾͺˣȻᵽ˱֮󣬿Ҫϰλˡһ˾ȻһķӶûס꣬ҹ΢΢̾쳽ʵЩˣȻ˵ռ֮лкܶ˶ûбųأѪɫõʿһٶˣԭΪסյҹ⻰֮һ
찡ҹ㾿ٵٻʹأڵٻʦҲֻٻٻʹѾǼˣû뵽㾹Ȼٻϰѵ㾫Ȼҹ⻰˵ĺ⣬ȴһԵĲ壬ſŵҹɤҲ˳
ҲǰɣҲٶٻʹѣԼٻ̫֮Զˡҹҡͷǫ˵
죬ǿʼԶ֮񰡣ҪǺƽˣҹҲһԶ֮ˣҹǫĻӵĿˣͬʱҲٵҹ̫һˣϸһ룬ȴԺ֮оڳҹԼٻ֮֮⣬ûٻʦܹǾ˵ٻˡ
ҹЩӪҲҹ̫ˣǻûǸԳԼʵԺЩԶ֮Ƚأ֮䣬Щ˶ҹЩıˡ
ҹ̸ڼ̬ȵת䣬̸֮ҲʼЩеǴŽģ뱱ľ㲻Զ󲻵ʮӾ֮С
һƬ;µķӣԽԶȥЩӸ߶ȾԽԽߣƽԭתԭһԶķͷʮ׶ߣһɢļΪʹһ۾ƺҲߵĽͬĶ롣
ôסĵطءҹֻһȺȻ͵ʵ̬ȵת䣬ҹӸոյ̸֮УѾоˣԴʱҲûж໰ֱʵ
Ӫ֮⣬䶼ѡģЩԼѡˡҹЩ䵭ĻҲҲ΢㣬Ȼشҹ
ǺǣȻѡӪˣҪǷӪ¾ҪɭϵĵȼסˡҹһĻ֮󣬶ʱ΢Цŵһ׵ҹɲϲʲôɭϵĵȼ
Ӫžɡҹõס𣿡ڵӦһ䣬Ȼҹ
һƬɡҹָǰ͵ľµķ䣬˵ǵ˺һȴûеĵȵͷתͷȥȴʮֹ죬æʣôסˣ
ûУûסع֮æ˵ȥɻȻӪѡɣȴûǸסķ䣬һסĵطǿģԼΧһȦķûˣмһƬճһƬ˶סķ䣬Щ˶û⡣
ҹѵͲסȥķӱҪడ뵽Щίʾ
ǺǣʲôõģͷӸһ㣬һ㡣ѵܹۼԪصħЩħҪһЩߵķ⣬ħһɡȻסЩһЩһЩķʲôأħҪһЩĻסȥ
ˣȻûˣôǾסˡҹûᱻԼ˵ЩƿԵ˵Ҷ˶ھסûޣ˶û˵㿪ʼһ䣬Ȼͽȥˣһͷ˷䡣
ҹֽѪõʿһ߸Ůʿٻ˳Լ䡣ҹ;һֱվǲȥֻҪˣֱӾסȥˡѧԺʱסһ𣬾ö֮ϰˡ
Լ۵ĿռٻˣҹֺԼǩԼٻʹôʱ䶼ûмˣٶԪؾ飬Լһһʹʱҹŷ֣һٻʦְҵȴսʿսʽڽЩٻʹЩڽ֮ˡ
뵽ҹ㶼ЩٻʹٻȻһ׵״̬ҪҹʱʶôһȺٻʹ
һ˲䣬ҹΧͱһƬƺϸСɫĹΧסһЩ֪ΧĻͷСһռˡ֮һС˹յקҹǳͷйһǲǽҸˣȻĻôôʱ䶼ûٻҳұԭӣҲҪһ䷿䣡
ҹΣ˹ôһСƢԼԪһţʱ֮˹ֻаСȻ賤Ƭ̾ǵ֮Ȱϰͷͤͤľ壬һŭҪҹȴҹߵͣʱϾͳ亹̶һȥѡ䣬ͷɿߡ˹͵Ŀ־ƺѾ˱ˡ
ֵԸ񣡡ȥ˹ҹЩε˵ֱЩԼ߷ԪؾͣԼֱ֮ϣȻǴʱֻйСҹȴɽ鶯˫ۺѾ忴
Ǻǣƺڿ־ҰɣЦţһζƺСءҲԼЩԪؾͣԼϣϸ۲Щ˫۳ĿԪؾǡ飬һֺ棡
һŴɣҪϸ۲һ£ûпЩƺַһЩ仯ˣ
ҾԼʶˣ֮Щ֮УһɫĹѸٵıȻγһ޴ɫˮһֱǵҹߵʱ޴ɫˮͱγˮΣˮĳ֮£һӰˮξۼ֮γˡ
ͬʱˮԪؾȫһɫĳȹˮԪؾ˵סˣͷһֱϵŵ׻һɫµˮΧƵתţµС֮ϣʱҲסһΨɢŨˮԪصħȣˮ״ħһ־ȻС
ѾһˮԪؾ֮һ飬Ƶҹֱ۽ҹסͬЩ͵Ԫؾ飬鶯Ĵ۾ɢ档ڴ˲һ˽ˮϵħˮػ׼ӳҹϣ
ȻˮԪؾֱΧסҹ·ҹػһ˫Ĺ۲Χ
Ԫؾ飡Ӫһ˼һĻ¶𺧡֪ǲ֮ЩɫĻƶĹ㣬ȻǺԪؾ飡ҴĿƺ٣ǾˣǶҹôЩԪؾССĹɵһ㡣
374Ӫ
㣬ʱ֮
һûžֱƿסķĴţȥ֮ʹĺţ͸˷ܡ
ʲô飡һľ͵ҷˡһ߳Щζûкʵԭܹúһ죬û뵽Ȼһˣûк˵
ҹҹ˵дսǴҪȻˡеʱͰڳɫˡҶͽ׵ʵϳһ޾
˵ʲôʱʼһ⻰ʱ¶˷ܱ飬ͼŷȥ߱߻ͷѾԼںˡ
أúЩΧ쳽ǳܰɡ治ףͨܲʲô壬绨ʱԼħء겻ĵЩԹ˵ΪʲôҹԼҶһ˲úħԼħ˼ʥ֮⣬˶߽ǻšǻһ㶼ż֪Щôġ
ǰıԹϲ¶һЩЦݡȻ׳һһֺ򵥵ĸоǻȴ͡ԴӼҹٶԪؾ֮Ҳ׹ҹǰһǿ̧Լ˵Ƕô׼ȷˡ
½ϴԼٻ֮⣬ҲûмǸ˺ܹһٻ֮Ԫؾˡ˾֮ҪһλٻԪؾĻ븶һľǩԼ뵽ٻڶλԪؾĻľǵһεϣ涼ǶԴλԭеϳԼٻ֮Լҹ⣬ûǸܹϵԪؾΪԼٻ
ԪؾƽԼʹֻҪٻ׵ʱôʹԪؾͬһףҲ൱һͬȼһˡõսԶˣЩԪؾ鶼ԪרеĵϵħֻҪǴﵽǸ׼Ļôͻʹ׼ħ˿κξ񣬶Щϵħ֮ϣһԪؾʹһµĵԪʣõĵԪؼӳǿֲģʩٶҲģΪǾԪɵģԪؾǱ۰һôþôãһõıħɣЩҲԪؾһЩĺôѡ
ԪؾĺôǶԼϵħߣκΣô߼ħ˸ħ֮⡣κεϵħǶճκε˺
ζţֻҪǩϵԪؾ飬ôǸҲʹ˷ʦĿˣЩħ֮⣬κεħߣһκһϵĵϵħЩϵħϣŵﶼǼ޵ˡ
ڳԼٻ֮Լҹ֮⣬ûܹϵԪؾǩԼЩǿǩյĽǿǵԴӲĸЩͷ˵Ľ֮£Щ˶ҵǶǩԪؾļޡ
ҹһԾǩٶԪؾ飬һûеĹ̥ҲǵһμһϸĻϸڣЩֲķ֣ҹȻܹЩԪؾĽ׼ı仯ʹܹɸ׼̬ҹеٻʹЧ
ƺҹܹƵߵĽ׼ƺǡһ׵ġ۾һǿԪؾװҹһɼٲ˵ģƽԼء
ʲôأڲĻһλöҲˡڻʲô̽л񣬶
ǣ⼸ԾôˡعЩ˼Ŵɤŵĺ
ɲǣҲЩ似սʽǴܴﵽˣĿܲһ֪ˣмģҲˣ￴ǶԴǱֱһ׻Ҫˡ˵Ҳʮ˷ܣȻǿһᣬսʽȴһȫµĵ·ˡ
ɲǣҿ֮󣬻ȥʮ궼ûжȻˣҪŵĻһܹﵽȥ߲ʵˡ˵ݺݶ˵ʹɵЦԼԴ
һţһ쳽ǵĺȥûжǾ̨ߡ
һƬ̨һȥϰپ޴̨۴αȵĵ֮ϣȻʱѾˣ̨ȴѾۼٵˣڰ׻Լɫɫ̨֮Χƣ̨սˣͷ㣬е˫һգգ趯ӰеЩļһˡ
ԶԶȥ̨Ȼгһ֣ɵЩԾǰɣƽʱ̨ûжٵˣôھȻⳡˡ
ҹЩֵ£Ȼǽ׼ͣ似жڼɵӦƺѾ似ڵˣԲŻôĶ˹ۿȻЩͣ˫ǼȴôҲڲزסҲǼʶѣ뵽Щ˵ǸҹˡҲκͷˡ
ֹ㿴ʹ߶ҿıϸȻһ似ƺҲȲϰѾĿԶ׵ʹ߾ȻҲڽ̨ϷڵӰģһ似һͺԾ֪ˣһ似ҲЩûнʥ׵似ء
ˣ֪ǸһʱеĿⶼʼûһϢʱ䣬ڳ˵Ŀⶼڸոս̨ҹͣԼϣ

ôô˰Ҳû뵽쾹Ȼô˵̨ȥǵüֱͿͥȸˣҹҶһսģû뵽ȥʱ䣬ﾹȻô
ǱģȻѾ֪Ҫڽдˡͺһҹ˵治๫ΪʲôͻȻҪʼЩٻʹˣ
͵ʻҹűЩε˵žͽǷҵֱ֮Уķһѷѩһ㡣ҪʼǵˣҪԺʲôܲæҰɡ
ʱҶҲͣ¶ս׷ҹվãȻҶ߳ҹǰһ˷ܵʵҪɩд裬¹Ħһô
Ҳͬ⣬Ҳɡҹ˫ĿһᣬЦŵҶֱӾʹЩСžš
ٺ١ҶֻٺɵЦĬҹ˵
վԶЩɣҺ͵д裬ɲ׼ʹöڹˣʵʵˣԶЩĻҪ򵽾ͲˣҶ˰ڰ֣ҹͳΪɫȹȻһʮɵħȵķԪؾ顣
ˣ˸Ͻ˵̨ıԵȻҹ˵Ļô϶ܴԻǾԭΪá
ˣҿ֮ôϵİɡһ֮׵״ұ֮ϡ
ҪϰҪһôҹһʱɥ˵
ϻҪٵϵĻҪսˡ˵ʵʵһЩдʲôҪǿĶˡ
ҹɿɥȴӿԪؾԼҲû˵ˣȻĬ͵Ļ
ǾɣҲԣԼʵ׵һˡ
375ٻʹ
̨Ĺۿ˴ʱҲס˺˫Ŀϰ̨ϵҹ˵ȴǿʼһɲǡ
Ȼд裬ô֮ѹҾͷţֱһɡ˵ţұ۵ҫ۵ĳɫâϴʱһ뺷ЦݡʱҹеǰǸŮʼˡ
ҹ˫͵̨ʱѾâ֮¿ʼڻˣκʽûзǻѾˣĻ϶ӵĿֲˡ
ҹ۲ʱǱֶҹЩԪؾһ֧ʱһĳɫĻʹҫ۵ۼԶҹɫȻһ׶ߣą̊́ĵذ֮ϴһĳ̴ۣӵذƮȴڸǵˡ
ҹûжȻ޴󣬵Ƕҹ˵ȴûκЧüͷ˵ˣôԪؾ飬Ҳûжô
ҹһͷשȫɫ͸ˮԪؾӲվҹǰ棬ӰһԵòʵȶǳĳɫĻһ㣬߶ʲôһһͬˮˮԪؾ֮۳̳ͣɫˮſĴ죬ǺХĻ
Ƭ̣һһײһײγɵĳת˲֮ͽƳ̨˸ˢһߣǸ֮е̺ǶôӴʮ㣡
ųɢ֮ıըʹҹڵĵطʱĻҳסˣǷĻҳϿոסʹ˶֪ˣҶһȴѾ֪ʶ׾پͿҳ֮е龰
ʱվҹǰˮԪؾ鱻Ѿ滻һʼҹٻɫķϵԪؾ飬˿͸ֱۻӶϵСɵķȣӶһ׳ıɫķɳǹܵӵһһźХЩҳг룬ʹڵĵط޲ʽĹ
͵ʵ;綼Ѿҹˣʶȥ͵Ļпܱջֻн޲𸲸ʽĹˡ
Щɫķȴͳͳܳҳ֮УһƵĻҳԶԲϳȥ
Աģʮ˴׮еʱЩֻܿŻҳ˵Ŀ˹ȥûм˶ϲ˵ľ޴Բٵˣڵ֮ϣּһƬ
˻û̾ŷеǳĻҳ֮УϿ֮дܳӰͬ˳ĻҳɫķϵԪؾ飬ʱֻǰ͸ֱ۾ŷ黯һԲǸо֮еķϵԪؾͷǷϵԪ黯ĵطӿȥƬһһףʮ幫ֵķоγɣڷϵԪصһ֮£ʱڿлƿҳг룬û˿ͣͳ͡
ף֣Ǳһץһγɵֻ׵ľ޴ϳǷй֮ϣǷкݺһģʱЩ͵ķиĵķ飬羵ˤһƬߡ
ģоȻѾᵽ̶ֳˣٶڿһ㻰Ѿܹƿռˡۿ֮УһͨϵļһʧĺոǷ粣ˤߣʵѾѾᵽһٽˣͻƵĻΪĿռħˣԪؾ飬ԴӵһԪ뵽ͻƵĻǼʮϸСǴһ
ͻƵĻôЩԪؾ֮ħϵཫµһϵռϵԪؾ飡
ⱻ飬ǻ˲мʮľ룬ҹһԪؾͷʱǳȵ¶ҹеˣ漴̧ͷȥ֮ǻѾ£
ؼʱһɫĻҹͷϡ֮ǻ־ɫĻ֮ϣʱ˴ƬҵĲƣĻҲ°
ʱҹ͸еһ϶µԪؾǶŵȥҲʱҹеǷֳһҵתͷȥ֮ͻȻУͱĹâƿһȫлɵȫ׵ȸڵǳ
꣡
ڴ˿̣ͻȻһִ׵磬ȸǳ֮£ʱֱĻȸе̾ûǰЭˣڷɻ׹һ㣬ͣתŵȥ
䣡
һ޴һĳƮ𣬲֮ͱǳĻɢˣֻǻȸʱѾվצµ̨ʱѾȫų̂ӣǱҳĴΧȸϵĻʴ֮£Ѿˮһ״Źâ
һϮɫȹͻϮԪؾ飬кصĶСķȶȸһָ֮䳡˾͸еһĻζžص֮··ͻһ޴ĺ֮վ֮ȴԭǻȸڵĵطʱѾľ޴ĵش̸ˣγһԲΣֻܴǷ϶֮пǻ⡣
ɫһӣǵش̲֮˾޴ϲ˵̣һһǵش̸ͣŵش֮Ŀ϶
ʱҹָеͷϳȵĴ̧ͷһȻǻһεһ׼һԪؾ鱻ٻϵԪؾ顣
ںҹԼϵϵԪؾ֪Աٻ̻֮ӶǱɵĻһָһֱ׵ľ޴Ҽıʹȶ˷ųĻ֣
̣
ŻƺǼıײ֮̾ͷƬ̵죬ҴƬˣ־͵ı֮ʧˡ
ҹûøˣһгˣҹɫȻǳɫǸİһɨʱµ֮ľֱӱĳˮҴ󲿷ֻΪȥˣֻЩĽӴıԶۿɢȥ
򵽻ˣ֮УֻβͣЩɢ˶ʱԼңȻĻ¾ͲҾˣԶԼͬʮףͽ׵ʵ뿴ҹǲκġ
ǳ׵ĻҲûͣһ˲ͽҹͷɫħĻ飬Ȼӭҹ
ʽ£
ҹӶ֮Уһֱȡǻģ漴һƣʱεͻԣľŽָг룬ȻϨȻʧ
Ǻǣڰ¸Ƴˡ֮ʹЦ
ҹû˵ĴʱֳһԪؾ飬ǰһ߸Ԫؾ飬Ԫؾ֮󣬽ŵһԪؾҹȻһλϸճǰڵһ36Ԫؾ飡

ҹʱΧƵҹߵԪؾҹΪĿʼûйɷɢˡյͿһĻʱ۾ЩԪؾվλãڵ㣬ҹλ֮ϣ
ûһ󷨾Ԫؾ֮£˳һж󷨡
376ϵд
Ȼ˵ֻһжε󷨣ȴתӸӵԼյ߱󡣲󷨵죬ĲĽڵҪɱʱ36ˣ72ˣյ߱144ˡҲֹ֮ʶҲɱǣҪ߱ĻʶҲҪɾܹʩչ
Ϊֻ߱ãԵЩԪؾվ֮ҹʶһӵ·ЩԪؾһλԪؾ֮һƾʹҹΪԪؾ֮бȻһȥǰûʲôЩۿ˵ĸоȴȻͬȥƱǶԼĶ౻ѹһ㣬ƽʱҪܹʹʮսʱֻʹ㣬һξͱѹһ룡˳Ծһۣ˫ܿԷؾ
ѹԪ๫ɲҵĶ֣һаɡ衯γɵ֮͸ɲǹѹƵ߳ҹ̫ȴûЩΧ۵һӸѹһʵҲţ̧𣬸ұ֮ϵķɢѸٵգ֮һ׵ȸ̬ҹЩС
ߴγɵȸһУǼ֮϶ʱĳ׵Ļ棬˫֮ϣǻۼ֮࣬ѱ޾ɫĴһ
ֶ̧ҹԼЩԪؾһ㣬ͣߵȸ״ӵĵһһĳ֮Уһˣϳһ泤岻ͣתţſ˫λεתĽɱ֮һϵҹ
һɲǣҹ͸еǱƽĳȵ¶ȣҹЩЦһдѣôƴľжʹȻˮģҲЩܵİ
ҹЦʱѾһľ룬ĳȵ¶Ѿ̨ϵʯ忾ķžžһƬѿϵʯѾȫѿˣոһ̨ѾΪһƲ̨֮ϡ
ЩԶ̨ĹۿҲŻĴɢĳȵĻ棬ֱЩͽ׵¶ȱһ̣̲סźȥ߰ײͣסŲЩˮϸһ԰ף
ʱҹϿͻȻĳʮ޴ıǸȥҹʶһɨ֪ǼıϵԪؾǷʱҹܸܵǴԼԺߡ
ҹЦҡͷҪôƽĻҲ͵ľ֮һˡûȥͷǱײĽΪҹѾ֪ˣеĺٶ𣬿족
ҹյԪ٣ҴʱҹҲѾ߾ˣȻĸѹڳˣǲٵܹʹõʽܹʹˣʱ족һ֮ʽ
̣꣬
ҹ¾ʱվʹ˱ײҹ֪ˣЩˡ
ߴ
ִǳǱĳȡҹһתеĺ¾Ǹȥҹصı飬⿴Ƽ򵥵һҲô򵥣
ҹһȥ֮ҹŵĻ£һ͸ȴۿɼҹͷֳ֮ҹº£͸ɼһ£ʵǸ֮ϡ
ײתĽ͸ɼУƬĳɫĻǵĶԿ֮Уɢ֮ϣ̾ͽ̨ʴǧٿףһӶΧ
ȣҹһȣкȻĻ£ʱֵݺˤ˳ȥ
ߴ~һǸʱҹһһŻЩ̨棬Ļ֮⣬ϵǳȵĻ棬ĵطͳͳڻʴ֮»Ϊʺ״ʴ̰ǳƬƣ
ǻ꣡
ҹûļˣ֮ϾʹŴŭ̾˴ҹϳ˾㵣յʹĺд裬ôΣյʽɣ
ҹŻˣɶɻνǻǴ½һ߽ͨħոǻҲǻҪϺܶܶ࣡
ûظոտʼ;ûʹ½κεħûм޴ʽҲ͸ͬǻˣ
Ҷ磬ǻ𣿡Ҷվһ˵ǻʱҶ¶ֲı顣
ֱֹBTҶ˫Ŀ̨֮ϣȴûκεڵ˵
ôҲһ߽׵ĻϵħѣȥһǸкۿԵҶŻ֮󣬿Щ˵̾ͼš
Ǻǣǻ֪֮ν߽׻ϵħǻɳ΢ˡҶתͷһԵ֮󣬽ĿһεķŻص̨֮ϣǲһЩ̬Щŭ˵ҶǵʹĶС
ߣҵҪǻֶˣһ⻰뷴ͱԵסҪǱһ۸˻ȥֻЩ˵ȻҶһĽĿ̨֮ϣʱҲ֪Ҷ˵ôǻ굽ʲôӣ
ûа취๫Ҫ󣡡յЩεĶҹ˵֮Ҳεı顣
ôܣѵγǵĲɣһŻΪ˵۾˵ϹҪȥϾǰǱĸԣĺпܷģҹһ˵ѡ
ף๫ô֪ģҺû˵ɣȻѾˣʮ־ҹԾʵ
ôأҿƽʱñģ֮ϴôôǰҹҲ׹ˣһѾʼǵ鱦
๫νǲζܹһѣҲǲſǼѣ๫˵ǺͳһǶǾǧʱܹĽʱҲϲŭֶѡҪǳ̶ȵĻûмĻǲܵġпʼҹɨäˡ
ˣ๫ԹűڵصŭйɣȻĻԺɾͲͬҵˣ˵ţһֻɢ֮仯ٵȥգ۾ʧ˵Ŀ֮У
Ĳǣ˰һ仰ܸ㶨飡ҹɲ͵Ļһ߶˵һ߽ЩԪؾջؿռȥǻ͵ΪΪģǻԪؾ߻ϵƶģ͸Ԫؾˡ
ҹһ飬ǾΪѹɵʵԵЩԪؾ鱻ջصʱѹƶʱʧˣ͵ʵҲظߵʱˡ
ʱ֮ϣϰٵһ͸ųβͣХ£ٶգ֮䣬̨֮ϡ
䡭Ƭıըʹ㶼ҵ
377
һ۶̨ȫǻڸסˣ˰֮˲Ÿо治ҡΣס̨ȥȴ̨ѾŨ̸סͿκγǳĻѾ̨Ͽնסˡ
ò˾޴ˣסЪϣؿŲ̃ܲƺоԼͷϳһ֮ŷָûУȻ૵˵
ԸԼϹȻôҲ֪ҹôڵģһԵҶȴЩ˵¶ϷʵЦݣƺҹͲںһˣ˵Ͳҹһ
ǰҶ̧ܵʱҲɴ˫ۣгĲ˼ѾŨ̸ڸǵ̨ԺһƬĿհסʵڲΪʲôǿȥֻĴָСĶᱬ˾޴ǷΧȻռؼǧƽ̨ȫΧڡ
ԵҲǻסˣҲ΢΢Ȼ˫ͫյȥ˿ֲ͹ΧĹʱ;Ȼûһ˿ߵ󣬶һ¶ЦݣһжԵôݲȣֻóһĽۣǾͻûʹȫ
ЩҲܿͻָˡϾ񾭴˽ʵҪࡣŤͷŹһϷЦݵҶʵҹɣڸո΢㣬ʹûҶ磬Ъϣ˵ĶԻԲʵ
ٺ٣ҹôĻôںǰĻҹѾĲˣⳡСҶӸղſʼϵŰЦûͣתͷŨ̵Щĵ˵
ǡĻû˵꣬Ũ죬ʹתǱߣֹ˶ˣڼһֱڹע̨еҹոʱ˵ĿѾˡ
˵Ŀע֮£ŨͻȻĽ֮һγһ罫ЩŨȫϯŨܵۿɼٶѸٵСգ֮¶ǱŲֵ̃Χ̨¶ʱ˼˫Ŀ΢
Ӷ޴ĿӶ¶̨Ѿ̨ģ߳ػ׵̨̨֮ϣһѾ̨ҳ֮Ȼǵػ°֮ĿӶ˵У̵̨ļӲʯ嶼ѿʯڳ֮漷ȥѳһļʮָߵʯ
ʱʯûһ˿ĸоѾһһʼĸӾ޴Ӷ˵ǰЩӶĳЩʯɢγɴʱһѶѸߴ׵ʯѣ
Ũ̵ļӾ޴ӶУÿһ޴ӶѾռһ̨е̨ɴʧˣֻһ͵ĴЩʾո͵һĶôľ޴
쫷罫Ũλ˳λѾڵػˮƽʸĸ߶ȣѾûκˣʱѾܹ˵ˡ
ѾΪԭ̨ȥ˲ɵһڳζĿûһ˵ֻѾݵ̨
Ȼⱻƻôصĵطܴġ˵ĿⶼתǻվҹϡȵۻǰɫȹķϵԪؾʲôָ쫷罫ΧɢŨ̸յſҹ
찡ô
ˣһǼˣ
žžžֱӾɿԼˡ
ֲ˼Ŀ֮Уû˺۵ҹվڷ֮ϣ·ûǿҵķЩҹжôǵ˶ŸֶȷԼǰһжġ
ʱΧŨѾڷϵԪؾ쫷֮УŷϵԪؾ֮£ת쫷ͣסˣһɲ֮󣬾ʹЩɫŨɢ˵ͷֱƮ
ʱҲ֮лص֮ϣҹûһ˿˺۵壬΢ЦûʲôǺܺ
ʲôãúõϰĳٵˣԺȥµĵط׽ԭҹѾ޾ЩζˣʹһеʱҹһͷطǱסˣ뵽Լֿܲܵס͵Ĺ
ⲻܹң˭㽫˦ϵģȻҲ״ˡֱ׳˵
ѵӲһҹ̾ͷȻܹ׾ٽһУûԼ¹ϰߣ
ϻƾ๫⸱һûκεġ
д谡ѵ¹
ӵʵ
㡭
ΧµĿͺҹܣѾΪ̨òָֻԭװϾǶͽ׵ˣŪһ̨ǳе飬ֻûһεֱôѡ

֮ʮ֮УֺӴ֮Уһд֮ϣͷдš
쳽һֳ򣬻漱ߵķȥϰ֮󣬷֮ⷿУȻֶһǻԪصħ֮ϣվڲȴš
ħ˾ϵļüͷûͣһܣһչʮֶʱ䣬üëƽʱҲеļڷŵһߣתͷ£˵˵Ķģ
ǵġһ˵ͷ϶ڹ۲´ˣеʱ䶼ûһ˿һ٣
ȷûмκ΢ĳ˼֮󣬱ʵ
ûУʱ򣬾ΪЩ׳Ͽ룬ʹЩ׳һԱͬʱҲʵ¶վ˵׳յʱ¶мı˵
Ԫؾ˵ʵǶٶԪؾ飬Ҫ֪Ͻ̬ȻѾļٵˡ˵˫ĿŰһԵļֿһ˫Ŀ֮һ˿Ŀȡ
ллΣҪĽд֮еĻҲʵֱ˽һħʯʱҲġû˿ı飬ʮпϵ˵
Ǻǣ޹֣㻻ˣҲˡŵ˰ڰЦ˵ָͷϿ˵ţ΢ͣһ֮󣬲Ŷվ˵Ҫϱһο²ӪˣӪҲҪɣϾܹٻٶԪؾˣԼٻ֮⣬ͷһƲЩ˵ȫϵħߣȫϵħͨѾ˶
ȵȡüͷֻƺ츳ħɣ
ǵģˣ
޵£̴ĸ¸ҵȥζҪ˸ǻʱ˫Ŀ֮͸֮ɫվ˷Ը
ǡ˽ӵ֮󣬾˳䡣
һ£Ӫ˵Ļˣ˻ƱصõҸһȥɣϢ͵ϲ֮У˵վվ˵Ȼ˾뿪ⷿ䡭
378ǻ
ʱţҹ涨һʱѾȥ߰ˣȴҶȥսǣҹʮֵ⡣ȻҪȥսȴäĿȥսϸ۲ѡЩˣ֪֪˲ܰս
ҹһдս֮󣬳ֽǶսˣҹڽ֮ǵ棬Ҷ˵κεȲϺͱдһ֪ȱҲһ˵Ƕս׵ıʹԭ˽ʵ̨ȥΪ˵ֵĵطȥÿ춼ܴըʹȵ
Ҵ쿪ʼҶÿѵֶһѵǿЩͽ׵˶սҳϰԼħʹõĹǰԼԺ֮ǶսҪע󣬾ڤ;ۼ
ʱҲ֪ǵˣȥħսǱʤɣ֮ϣħȴҪĲҪȱٵĴڣɲˣЩͽ׵ȫ϶ǳ̰ٱҶǲʥ׵Ķǵǰǲһ
֮УҶ֮⣬ǶħģȻԺ֮Ķսʤǽǽûжӳֵ״̬֮£ǿ̨Щ֮ͽ׵ͷųĶ֮ʹͣסսŲʼתΪԼħĴˣҪЩһ׵ˣľҪֵܹǶ
ڹ۲˵󲿷˹ϰ֮Ҷ˶׼ȥˡ
ˣ֪ԼˡҹǶһŲԣǱĵ֮ڵһˣ̾
ѽھһͷˡͼҹͲϳɱ飬ǳǳһߣȻǳ˲͸һְٻʢĴ
ǺǣҲ֪ôˣǶԼӦˣܸоӥҪԼĸооʮְοҹ˫ĿЩյķ䣬Щп˵š
֪ˡ͵ĵסС죬͸һ˿˵Цš
Ŷ˵ҹĿת͵֮ϣ¶һȤıʵ
ͽҪʦˣʦһԸпһʹʱЦ˵
ôһ˵ƺôһˡҹ΢΢һ㶣ֻ˵һɵĵͷϵ
󣬸ǣǹϵʦˣʦ
ǺǣҪʦˣʦˡ
ʲôǲ׺
ҿɲ롭ı̱׺ҹæ˵ͬʱﻹֹȻŮǰ֡ҹŤͷ˽յĴţ֪Ƕͣ˵Լһ涨һǲˡ
չأ˶죬гж̣ҪͿ컯ˡϵ׺ı飬ҹһǽշŵķ䣬ҹ˵
ҵϣһһ£ǽյķ䣬ҹ˵ˣһҲţдˣ˵ˣ׼һʽˡ
ҲǺܱˡͺҹһۣߺߵ˵
ҪȫӵĻҾͱˣ˵ֻĥϺЩԪؾ֮ϡҹűӣ˵
ˣڵһ̾
û⣬߰ɡ˵ţҹ־ȻȻķ͵棬͵ĻӦ֮У̨ȥȥ

ڴͬʱһߣԼһϢɫεʹߴʱһżƽ׵ķ֮еȴţƺǿΪʱȵЩ̫ˣͷ¶Щͷ
ʱ򣬴߽һˣһɫԵʮָɾĳۣ¶ЦݣѾˣ̾ʹкĻ磬ѵ֪Щϲļһǣʮϲʱкһ㣬ԼռָóһһţԼȥ
˹ôȻĴԲѣѵЩ˾Ĳ𾴣Űɫεһ˹Ļ֮̾ʹı˵˫ĿȴƮŲԶͬɫεʹˣҲ¶֮ɫʱ֮¶ϲɫȴĶ˹
УǣҪǹһ׷ɵϣ޾ɵıԣжЩǷģǷͽġ˹˵ţǵȴ񿴰׳һ
仰˵ĺãͷϲ仰ˡһϮ£òЩݵ˹仰֮󣬶ʱĴСĲһߣһ׳
㡭ǶʱǺȴûκηȻ߿ݣȴǽĿǵǿߣСɫܹ赲
ˣλϲĴʱġʱ˳Щֵĳһ¡
ְ졣ȻĸӪϲ㾹ȻһµˣǶǸһϱˡ˹忿ϣӸǰҡӵ˵ɵıЩγǿҵķ
ߣ㻹һϱˡΧüͷߵոǺڰ߼飬˹йǸɲ˿飬ɵԼȻ㲻׾٣Ҳʮּ򵥡
ǶϱѵͲӦϱˣ˵һ˲ţһΪҲɱۺɣһǱһ׶εļʿʮֵĴģһʵԼٻ֮񣡶ԼӪһδûлؾܾɡ˹ٺһЦڳһʱ˵ӪûӪôϸ涨⣬˹ϱ֮ϲ͸Ҫõҹɣ˹Ҳ˶һΪʲôĸӪϲһˡ
ⲻİɣδ񣡣
˹⻰ʱȻ֪ҹʮҲû뵽ǿʮλ̶ֳȣ
ô˵ģҲǵ㱨ȥˣ˹Ӱƽ֮˵ӣĸӪֿ֮ʼˣһΣӪҲҪˣ
˶˹⻰ʮţȻ˹ʵеȣȴӪԪһˣӪЩ϶˹õϢǳ׼ȷ
ôҪʵʱ򣬷֮ͻȻâգ֮Ͳ֮У
ˡʹ߶˵ȻվӸ˶Ͻվ˹ȴһɢվԵú˶ԵĲ
Źâɢֶ֮ʮˣ˹ȥʱ¶Цݣأû뵽ϱ߾Ȼˣ
379ȶĳ
ĸ԰֪ڿǽ׼˹ɻĿ⣬ǰǽصһӵȻ˵
ú˹һȴ˶Ծѣϲĸ߲˵֮󣬸ӵĳԾˣϣӪĳϡǺЩһ׵ǿһĵȽˣû뵽ɽͽ׵˹ȻӪΪǿߡ
û뵽˹ʵȻΪӪϣӪĹҲӪȫĲͬ˹ʵ֮͵ļһﶼܵϳϣԼȥĻǵõְλ͸ӵĴˡ
϶һӣȴ͹˹ϵλãΪԼӪ֮󣬿϶ܹõһְٰǶû뵽˹ƾԼǶڹ鴦ܵõλõģӪ֮У󲿷ﶼ˹ˡ
ӪУᳫ֮
ˣסһĸӪһǵģŰɫ˿˿ߵĳ۵ĺһˣʱ׺˹ĵûнԸִе˼ʱЩõĴ׺˹ɡ
֪ˣ֪ˣССӳһ£Ҳܵ״ȤŰ۵˰ŷܵ˵תͷ˹¶һ΢ЦǺģҪڵסϼˣĻܾöûмˣЩˣ˵˫Ŀ֮͸һ˿ƣпš
˵ˣԽ߲㣬ǹĶǶԽԽˣǱߴҾܲˣصˣǵͲĻɰ˹׼ģЩп˵Ȼ綫һŸոʮһ˵ûôҵǸҲҪãڵطҲܼ򵥣̨סףȥúõɣҲɣ˵ţ׵Щ֪׻ش𣬾ȥ
߰ɡ׽ɻһ֮󣬱Լ˵˹߳ȻʱЩɻ󣬲˹ӪЩű߼ʻȴĬĬִȻʱ˹˵Ȼ⣡
߾ҪңȻЩΪBLô찡
˶㶵׾˹˷䣬׵»һ֮󣬴Īı飬׵Ӱ߳˷䣬ôһʱļž֮С
Ǹһʵ̫Ŀˣݵİڵʹߵʾ֮£ڱָѾûκӰĴ˵ͬʱ˫Ŀȴʹߣȴʹûпǿ²ӪǸոշİ۵ˡ
ǾЩϲǿʾôģȴΪʲôҪΪͽ׵ɲЩϲ㹴ĶǵĶô
ߣˣλҲһˣԼȥǸ˰ɡɰ۵һ֮󣬶ʣ»ͺڰӪ΢Ц˵
ͷνһϮµߴĪı鿴Ű˰֮󣬲Ż˵
Ҳ뿴ǸʱʱЩ˵ɫ·ˣӸոտʼһֱĿ֪˵ʱ򣬲˫˵㲻˾ֱ˳ȥ
ȻˣǾ͸Ҹĵİɣ˭ҵ͹˭ɣһϮ߼µ˴Լ֮߳ҲȥЦţ˿ûзİɭ۹⡣
ˣҪּˣǰ˵û˵ͱ۸ֱĴˣЩɶļһһûнУҪܵͷ
ߡ˾ԲܹЩ˵ϣй֮󣬰˶Լ˵Ȼŷȥȫӭӵ˸ȫһԣͷβ֮⣬ûˡ
ڰ˵Щ˾Լūһһ±ҲãʵǱѾ޷ļһֻеڻҵĲϣԼ˵
Űۺֻ߳ʣˡ໥һۣӱ˵пɻ󲻽⣡
ʲô
ðһֻȻ˱Ҳ⴫УŲԶļˣΪˣǿɱЩϤʱ

˹ôżҳʲô׼˹Լһ֮ùһӾ£˹ʵ¹վ
ǹҹġ˹ɻ󣬱Ŀ˶󣺡ϵˡ
ԣôˣɻ
գǾ˰ɣ˶УǲӦģǿĻǻЩֵĿܡ˹ʮĶ˵
ᣬǿǽȨģԲġ˵
ǲᣬǺڰ׻ȴˣ̸£ĻǾͻ޹ǵĿʼˡ˹˵
˹㵽Ҫ˵ʲôʱײŷ˹ĿЩ죬ʵ
ֻ˵ǲҪȥҹļһȻȻҲһ롣˹ʮ˵
ûпܰɣô׿ɲţȻϲпݱ档
ҼսʮλԪؾܹ֣Ľ¡ʱ˹׸˵
찡ǹƴˣ
380ǰ
ǵģʱҲƴˡ˹ָ֮仺˵𾪵Ļǳս֮󣬺ʱһ̣Ҳ֪ǰǴģǳԸͲҹʵǸʱҲ֪ԺƴĲڡ
ҹʵжǿȫ˹סˣʵ
˵ʱҲסˡ˹ԳЦţл䵽ʱ˵Ļ֮Լǰöûб仯ȻԾı顣¶Цıŵȴشָ١λԪؾ飡
ȿȡױ˹׳ָŵʿˮʱǺɤˣͨš
Ҳġ˹׵ģɿЦҪӪļһȥĻ֪㲻˵ʲôȴ֪ܣǿڿ϶ģɣܻݱвнɱӪ־ôļ򵥡
ٶλԪؾ飬ܾĻߵٳֵĻֻӪһߣҲҿɲѾ˵棬˹΢Ц˵š
϶ͷ˹һУȫֻһݡ桱ٵĺˮѾۼûк°µڵϣ΢΢졣
ôڻǺڰ׻ӪһȥǸҹ𣿡˾˹ЩζЦڱһ΢Цˡ
ҿûкǼȥǺľͲˡ˹ĺ㰡׽ϵĺˮȻЩп˹˵һһ߰һͽ׼ȡȻĻʱӪҲӪһĿ˺ͿԴˡ
ֻڴ½Ͽ̫ˣڵ۹ǽ׼֮ǣ³͹ϵǶÿԴˣΪԼȨ׵˹鸽ǡûϣȫԶֻȨھǰҲĲһޱȣ
ֻʵǸ˵ھԵǰҲǲһޱȣֻʵҪȨ˵˹űԼһ˵סףΪʲôΪӪĳϵң߲ЩȨԸҽЩȨĻһ£ҾͻᱻָϡŹֵġʧȥˡ
ô˵̧ͷȵ΢Ц˹
û뿪Щ߲ҪԭǶЩġ˵˹¶һ˿û䡣
ˣȻѾͲҪǰЩˡһʵ˹¶ı飬׶ʱ˹š
ңõǸʱҾѾԼˡ׵Ĺ˹ûб˵ڵĴɣϲҲ£ٶҪ˰ɡ
ڿӪȵĻôĶòˡ׵ͷ¶صı˵ǣڳȥĻҪӪ˵ĻǾ͸ӵĲðˣԡ
ǾһԵĹ۲Ľչɣʱƶļƻɡ˹׵Ŀ˵¶΢Ц
ôھҪ鷳ˣҵĳϰһǺϤİɡҲ¶ЦݵģȤ˹
ɣȥһιۿĵطɣ˹׵Ļε߱߶˵
ǺǣȻǵĵͷˡЦſ첽ߵ˹ĸŷȥ˹ķıĸ߽һʱ˹׺ԼĶȥ
ǣ˹㻹ܰ㾹Ȼĳˡһ㣬׾ͱݻװˣСеĺ
˹红һĺشε̾һȻһһɳ֮ϣָųһ˿ħ˹ǰǳɰԲεľ̷͵Ĺâһ޴⾧֮ϸĿž֮гĵĸͼ
ħ֮ĻţǾгҲڲϵûм룬ѾԴӾϿ̨ȥ϶ŵĺڵ㡭
ôֻܿͷܱܲһµĻ氡ʱѾ˹һԣžƽƶĺڵ㣬ʱ
εҡŵͷ˹ĻԼָƬֻ̣ܿͷĻ濴ƽƣûһͱɲˣʱЩ̨дţָĶħĹą̂ϣ̨Ѿ˺ˡ
˻ڷܰȻԣ󲿷ֵ̨ռˣӰ̨ͣضսЩԾ˵ϲ̨ȥǰˣͻƵһ⣬ûȥˡʹʱʵڲ̫ˡ
Դҹһ֮ͱɸˡʮҹȻ뵽ķʽ˵˹̾
ǵıдôѵˡЩԡ
ԼЩд˵սɡ˹ָŻжս˶˵֪֮Ϊʲô˵ˡ
ЩͽײεսʲôÿǰɣЩԸĿŻ棬һ˹˵ţû˵꣬ͱжսˣҲ¶š
ǵôоʵԼһأ似õĶһҪˣսҲûмģ⵽ô£˺һᣬײŤͷ˹ʵ
սֻսָܶĸ֡˹ͻȻ˵һ仰Ȼ׵Ǹҹ˵ĻĻ˵ǣֻڲϺͱдս֮£ܷԼȱѾЩȱԼսʽʱ̨Щ˶Լսʽ˹ָŻеս˵
Ҳȥ̨ϻһ£ЩָĶսʹҶԼħʹ˸˽⣬ҲоԼҪͻˡ
ʲôˣȻ̧ͷ˹г˲ţⲻܣѾʮ궼ûͻƵ㣬ôᡭ˵ȥˡʱҲ֪˹ͻƵԭˣЩ૵ֹŲܡ
һʼԼҲţԽԽǿҵĸоҲ֪ԼҪͻˣ˼һҲףһԭͳǼдϡΪǰǵħԶԼȱŵ㶼ףΪԼʱ״̬ģȵдʱŷԼϵһѵȱ㣬ڱ֮󣬿ʼЩȱ㶼ĵȻȷԼ󣬶ʱ˷ˣãȫˣԼħ;񶼵ͽ׵۷ˡԾȻȻͻˡ
ʱҲҹһζдֻȱ㣬ȷԼҪѡķȷһȻ𽥽Լص֮ôʲôף׶ˡǰһֱͣͽ׵ԭԼûк淽ˣֻԼã˹Щп
ֱ֮ҲҹĻֱЩԶһ㣬ܴие򡣡˹һεĽ֮󣬷Ѿ¶ĳı飬ʱ˹һȣûнǽҹĻϸϸֽһ£Ȼͬڴ׵ҲֱЩָ㶼Ҫ棡
ûһ׾ʹ״̬лع¶һ˿򣬲˫ȴ¶һ˿źҪܹһ㻰ԼҲܹﵽ۷ˣ
Ǻǣϲˡ˹̾͹ϲ
е㼱Ҫ˵ҹˡ׸п˵ԭĲŴʱѾȫıɴʱпԼҪǺ˹һЩдһ£ȻھԼȱĻڼ˹ոһĻԼֱ׵۷ɡ
Ǻǣʱ϶һġţû뵽˵ҹͳˣ
̽Ŀڻ֮ϣãǰۣǫ̂ȥ׻ûҵҹȴֳ̨ȥǹӪۡ
381¹Ķ
̨ɺְҹ̨ضԳֺͶԴǰţǸҹ˫Ҳ֪Щʲôȴҹˣ̨֮϶֮ƶš
һߣӴҴĮ̇ѰʲôԴͣŵطȻľܹʹ̨Χ̫ķѾˣ۾ȷΪá
Ǳ߸ʲôһңˣӪеҵˣ͵ȴҵŭɣ˰컹ûпҹӰӣȴֵĽԼ˾ȻһԿԼûԼ뵽Ǿĳ˵
ǡǴʱҲʮֵƣԭΪ׷˽ҹľֵĵطϲ㣬õû뵽ȴֻǵõһ̲Ļľ񷢲һϲ̨Ϊûʲô飬ԾͿۣҪ˵ˣɲԼƨɡǻû˵ͱͻȻתͷһȻ̨ѰҹʱǾ֪Լҵһĺϲʹ˵ļһˣȴҷ˭Լϲأڰ׹ȽϽӪУԼҪǺһ䣬ɱûκιϵȷɣ
ţǹӦţȻװ̨ѰҵĶ۾ȴĴֱƮͣʱûгһ룬͸Ҫῴˡ
ǾƮȻҲҹ˵Ӱ̨֮ƶţ˵ҲԼոģʮ˷ܽһ˻Ѱҵİۡ
ǸһͷڷꣿüͷǺĺڷҹͣԴ΢΢ǴŻɵĿǣһôӵôԪؾ飬ЩϲвһЩˣüͷһأûڿһۣתҹˡ
һι۲ûмӣ۾ͳԾķ֣Ǻͷ꾹ȻԼڵķ˹ʮ𾪣ԼĿиֱֱţûдκεڷôͿˡʵԼߣҪǾǺڷڹ۲Ŀر츳
ȻˣǰȴûнջأǴֱӻΪֱӵֱֱͿҹԼӪշҹѾǴˡûҹܾ
ֻҪֱ֮ӾͼĳԱԼмԱһͼĳԱʩ쾭飬԰ҹѾЩŭ˫Ŀ޼ɵļҹ
ŵĿҹͲˬˣڰ۵һοҹʱҹͷˣȻĿûκεɫȴûа취Ρͨɨһ£ûĸоڰ۵һοҹʱ򣬾ͱҹˡ
һ֮Ŀûˣҹûзϡû뵽ûϼĿһνԼˣһλһֱ۲죬ͷǿԼŰɫ۵ˣҹĿù۲ԼԼĿȥû뵽Ǹȴӵ޼ɵˣԼĿԽԽˣĿ־Ӹµ飡ҹˡ
˫ĿһУʶ޾ɱǰȥ漴ͿǰͻȻһ˫۱ܵһգźһȥ¶ʹɫ
ߡҹһֲЩľӸµĿ⣬ҹΪģڼǰ˳˰һйԼ
ôˡܲҹһ֮΢е˫ҹʵ
ߣһΪǵļһȻ־ӸµңֲʶԷˣͷǰһĻҹкһ֮󣬲ͽԼ
ǸŰɫ۵ļһʶһɨСָָǸ˫۵İʵ
ǸһԵ޹ʵĶҡҹϻЩ˵
֮ϿûʲôԵ޹ʣйӦӦǸһﵭˡ˵գͳҹŻ˫۵İȥ˵ҹҲȥ
ʱ˫۵İۣʮֳԾôҲû뵽ڷ꾹ȻϾԼˡʱۻܸܺڷ˫һ֮ǸѹԼǱлҪɱ⣡
ɱֵһɲǣ۱źȥһֱܣп־ıܣʶԼǿˣ˫ĿͽԼܵ˺ҿڷƺģ˿ҹչȫĻֱͨͽԼɱ
һԵЩɻŲͣԼ˫۵ϲ㣬֪ôͻȻľһˣȻ¶ʹɫ㿪ʼ˫ˣǿϲ˰ĹâΪӪԸеİ׹⣬ôῴ
ϲˣóϢǳԾոûκκϲӴôͻȻľأ˵Ĳλ˫ۣѵ뵽ǿתͷ̨ȥͼͺҹһǰһ
ʱǰˣԼϲ㾹Ȼȥҹѵ㲻֪ҹܱ̬ٶԼԪؾ鰡ǵҪٵľֻҪҹ΢һЩľһ򵥵ܽɱ˵ţȴû˿飬һģԼ˫۵ĳۣЩ˵ˣ߹ˡ
ʲôһ⻰˫Ϲâ֮ͱЩҵħ漴ʧʱ˫ϵĹâҲʧˣࡣǿʥ£˫۴ʹѾʧˣҲָˡͺҹˣ֪Լһߵˡ
ڸܵҹâһ֮󣬾֪Լļһˡ𽥽ӽԼˣ۸еԼ˫˺ˮոҹһâѾð۲һ˿Ľˡһ׶εˣǶӵʱҲ˫۲ʹĸоȻ֪ҹʱ׼һףǽһζӣ֪ҹҪ߳Լڣ
Сʲô𣿡ͺҹͣԼǰͻȻԼﾹȻЩˣҾȻ˵˰׳յ⣡
ƺҪʵİɡͼǽյ˫֣¶һ˿Цݵ˵
⡭۴ʱһҪԼһٵĳ嶯ȻԼһɫŮˣȴҿһۣ˫۲һԵҹϵĽԶ׼
˵ɣ۲ңʲô飡ҹⲻԼۣкЦոǸžӸµԼˣľǰ˿˿־ļһȻоú񣬵ȴû¶һ˿ЦݣװһޱģŰʵ
ǡģ֮ϲߣһһҪ飬ΪһҹԼˣ۶ʱһζԼѳ·ŵʱͷԭͷҲָͨҲ
ŶΪҡҹЩ
ǵģһǴŹӪǵ룬ǹâ۵Ļû˵꣬㴫˵
˵ô͵ҲأҪþ۲Ļȥˡ
ЩջĻͷһϮµߣһ˿
382
˵ǰҾѾλ˵˰ɡ϶Цݣȴ˿ʮֵ٣һϮµԼϢĻ˵ĵȴڰĲʱôԤıѾõĸԼؼʱִļƻ
Ǻǣǿûͬɡ߲ϵ¶ЦݣתͷԼĻ۵ʵҲͷšðղѡǸ飬ͬ˿Ҳ˵ûСЩļһͻ
ãǺڰӪĸ߲ʹߣΪǺڰӪġֱӼۣӰŭȻĶҹ˵ֱӽ۵һ㡣
ۣӪʱǰӪԸµʵ֮֯лüߵĵλˡȻƽȴһջʱԼϲķԸֻҪܹ˼ӪȨĸϻԼҲΪûջ󲻵ˣֻջĶѡ
ǣָһһ仰˵
ԲҶӪⲻôȤذɡҹҪļһҲ˰ΪʲôҪԼ۲ˣֶҪֵ˵ȻתűȥԭдѾȫûˡ
˶ʱȫͣ³֣Ǽʶҹʵİ⣬ҹǱӰһֲ֪ô顣
СӣѵǺڰӪ˵ôĲ˵֮䣬ʧҹǰ棬ҹ಻ʮֵľ롭
ҲǺڰӪЩ£ʵǲ˽⣬Ҳ֪Ѿ˵ҶӪûŶȤҲ֪ǲҵ˼ҿԽڵľٶһֹأҹں߻ûгֵʱֹסǰĽŲȵ֮߳Щ˵֮󣬲ſڶŽߵĺߵ⶯ȴӵֻǰ˸оһͣµĶһĻİ۸ӵĿ־ˡ
ֵСӰǿߣȻ򶨺ƽ񾭴˵ǰ׳أȻһЦݣ˫ȴӳŭȻҹĻŭˡ
ʵˣºܶࡣҲڶһǲգҹ˫΢УʱɱӭźȥҹĿƣЩɱȫź߳ȥûй¶һ
߷ӦҲʮݣҹ˫һеʱͱʩչ˲ƶƳʮ⣬û뵽ɱ⾹Ȼʮ׵ľ룬ɳ漴ȫһĺˮϳ֮ɫ
ڰԶĻ˿Ǿı飬ûκεı飬˫Ŀ֮ȴ͸֮ɫȴû۲ľٶ
߰ɡҹû¶֮ɫĺߣתͷ˵Ȼֱվĺ߲ʱվͻȻһֱҹʧ̨֮к󣬺ָ߲

ߴڵĴŴϴʱѾˮסˣ׵ͷմʪһ飬ҵʱϵľ֮ɫûʧڻһ־֮ɫ
ô¡ǲǰ鵭ȻŴŴĺߣƽʵ
ҵ͹ˡĨһĺˮһ֮󣬴ſɬ˻Ƶ˵
Ŷһ˿ɫʵ츳ȽϵĺĿռϵ˲תƼ϶ڿռϵʮ־ͨһ֮Уڽ֮гԹ̡
ҪЩˣھͻϱϲ㣬ͲεܹĶˡ뵽ҹǰһ䡮ʵˣºܶࡣϸոҹɱ⣬ʹúһ㶼⻰ˡһ仰ͼҴŵĺڰ˲ƶ֮ʧڻۺͰ˵С
龰֮󣬰Ҳ׹ŻɻĻ˵һ䣬ձһҫ۵İ׹⣬˾ŹȥѸٵȥ
ߣһ֪ʲôۼ˾ͼҴҵˣһߡӸոպߵĻУѾ֪ڸոպҹԳֵʱ򣬺߾ͳһСˣոպǱ顣Ǳκ֪һ޷ֿǿ߲Ż¶顣ԲǶ˵ʲô۾Ѿµ֪ڷ겻εܹȥǵģӸոպڷӺ˵ĻоͿ֪ˡ
վһ󣬱˲ŵĻȥϻ˼ı飬Ȼʲô顣
ͽˡһΪܹһսء״Ǿ֮ϿһĻֵܣ¶ʮźı飬תͷһ¶˼˹ıԹ
п϶ЩŹ֡˹˫һֱû뿪壬ױԹ֮˵
Ŷô˵̱˹ĻסˣæʵոǳȻһˣ˰ۺͺҹ֮Щı֮󣬾ҲûŹֵĵطˣΪʲô˾ģҲö֪Ͼ֮棬ȴûκε
˷ܵģ˹̾һ׾˼˹˵ʵŹֵĵطҲ֪ģֻҴѾ³ˣΪʲô¶ıˡ
ŶΪʲô
ҹʱӦΪҹˡûз֣ҹĿ˵ʱǲ¶˵ľı顣˵ţ˹ָʱʾȥ¥յ̨ԵʼһǾͻصǰۺҹ˭ǵһĻķ˹һ㣬ͣ
Լɣʱҹ˫ˣ漴Ͼͳ־ı顣˹ͣסĻǰнһ֣Ȼ㿴¶ľı飺Ҳһ˵˹ֽлߺҹһ飬ʱҹ˫һУ¸棬Ҳ¶֮ɫ
˹˵ۺͺ߶Ǳҹһŵ˰ɡ¶˹ɵıĿ˹
ǡ˹ҡͷһ˵ȴ˹ĻסˣŵŵĻҲ¶ıˣѹˣûһ˿ıҹѹˣ˹һ仰һһٵĻ˵ţʹĻ˲š
ɶ˵˶ҹܰɡ׶˹һĻų̬ȵΰ
ܣôأǻȥѣҹʵѾˣǵϲҪǿмͲܹʵʩˣǻȥϱǺǡһʱ䣬Ҫһǿˡ˵˹һ˿İƽĺʱѾ˲ˣĻ¾ҪɾˣԼҲҪһˡ뵽˹Եסа룬ڿԺһһˣļһ
ǲҲҪϲһ¡״ʱЩãˣЩ飬ֻ˹ˡ
һˣ߰ɣҲȥ㱨һ°ɡϷʱ򡣡˹ҲףԼһ㱨㽫ΪĸӪĶǵĵطˡ
383
ĸӪ˶Լϲ㱨ʱҹ˴ʱҲصǵķˡ
ǵģƺҪֱȽ鷳ĴˡԼӵɳ֮ϣҹʱüͷ΢壬ſԼߵ˵
òǸոЩ˰ɡҹôһ˵̾뵽ǵ̨ʱˡ
ŰɣҲ㲻ʲô£ǽĻ˵ƺҪҼ֯ѣӪĻǴҲǺܺпǻѡ֯ˡҹ飬˵
ߣѡ񣬶Ѿ˵κӪģѵǻɡһһ˿ŭ˵š
ҾͲǺԤʹļʺܴ󣬲ǲʲôвѣҪǺ棬ֻҪһ뽫Щ˶֮ƺ鷳ͻһӪ֮УӪȥ鷳ҹ˵Ժе鷳ʱʧˣ֤ŷԡ
òӪǵȼɭϵ֯ȥ¾ҪԼҿɲϰҶü˵ȻʵпܳЩʮΪǿߣǹŻ˵Ļ˫ȭѵ֡ҹԤһԼϾܾӪ룬սʤЩҪǿǼӪˣЩӪ»ɳǿ롯ǿκֶζʹˡȻԼһʵܸߣҹԼЩȴûԼôߵʵˣ۴ӴֻǺ֮֮УһӪѾǱˡ
Ƕڽľ·ͳһɫһ֪ɭϵȼƶӪʵûκεļȤԲҹ˵
ллӪ֮⣬ӪɲҪˡҹͷһת֪ǲŰԼϾΪ֮УʵҲö⡣Ϊһǿߣȴ׵ļһӪʹʱȴΪԼԼЩ飬ȴԸԼһӪУȻŷ򳪸ζҲҹжѡ
ǸӪͿҹԴ΢΢пҹļϣƺӪҪ࣬ٲϸ·ɫĵزˣǾˣ룬漴İ
ҴǰĹ۲ƺҲûӪɭϵƶȣһסоܿĵˣʱȴһ֮ӪаɡЩĻҹ¶΢ЦȻ
ΪʲôҪһ֮󣬲룿ҹ⻰֮Դҹɻ֮ɫʵ
չʾһԼʵ㵱Щ˻ͬǵļҹ˵
Ҳԣ
Ҫ˹ҪҹһĶԻϲ֪¶ʲôıˣʮ־ʰɡ
ʱȴǸոսϢոջ㱨ϲ֮󣬲ŻѣȻ˾ȴĵӪʱҲ龰Ȼȴһ̡
ʱЩ߲ȴæµ
ʮһ㵽ʮ㣬ЩλǿۼĵطڶʮһУһ޴ްһĳĮʯĵ֮ϣԶԶȥǿݻɫĻƷһĺХԶܿһɫһֱߵԶŰš
ްԵĳΧҲǿݻɫĿΧţϼǺХɳӺʯкеĳǽ֮ϣǻûǳǽȴͨħָȫ棬ȻЩٵɳӺʯײħϣľ졣Ǹħճɵ˺ȴ΢΢ЩԴĿܹ֮ײһȦ⣬Ʋһ˿ơ
иӣ޴к쳽ǵĲһΪУԵĲöһģһ
ĸߵķһ֮УŰ۵ˣһŲ֪ҰƤëƵɳ֮ϣһվɳһ࣬̽˵ʾ˳
ƤɳһŵˣԼ°ĽڻӢףһ֪Ϊ˧硣Ϊ˧ΧɢĹâʹʥޱȡ
϶ˡΪأŵ˧͸һ˿볾˫΢ǰƺԼһ˵
ˣΪЩ飬пɡ˧깧Ļش˧⡣
Ȼſɣǲȴʵ顣ֻΪȴҪ󷢵ǱߣҪЩˣԿҾͽ󽫸ɡ˵꣬˧羹ѷƤɳϵݸĿӹ֮ż˵ţ񲻿ʧܣڱصãҪעȴ꣬ǿƽءĶЩӪˣ
ǣˡôǷŻ㱨Ӧ֮漴˧ʵȻ⻰ǰ׷ѵģȴӪһп޵ĹЩϲǲȴĳЩ顣ȻѾкٵ֪һˣǿȴûǣҽŽԼ֮С
ˡ˧û˿˼˵ⲻ֪ٶںӪЩϲķӦʹʧȥһУЩǺ󻰣Ҳᡣ
ǣȻʱлЩɻ󣬲ȴûκʣʹ˳ߵķ֮С
ߣȻ׵ʵĿСˣ¶
ŵڶʮһĳУҲ½ţû˧ǽʱϻ㱨ǻ㱨֮󣬵ڶʮһӰ
һԵȺĻͺڰԼӪǰǿ߱ʾž⣬ͬʱһϸϽǡȻǱȥһߡ
ɪҪһˡһϮһͷɫͷ꿴ϵ֮󣬶ԼԶĽɫʿһͷɫͷͷϳһ׼ǵ˵
ǺǣνʮһĻɪϷ˫ɶϸĹۿţȴһͷĲ˵
˵أ¶Σתͷۣһͨʵ
һĻʮ̵ּ˵
ѽҪ֪һĿ꣬ӪҪڱصõģȫʹ°֪أǾȻһνЩŵ
û˵ôţʱǵƽд費͵ˣŪһƻбҪģȻЩ߲ǿ϶ɵģʱɪϷѾſŵĲķ
治֪Щ߲Ϊʲôִһ񡣡Щɥ˵ɱҪǻͺڰӪȼɭ϶дӪ׷ĻҺͿ˳ӪӪˡ˵ϳûڡ
ڲЩʱ򣬵Ǵﵽ׵ʱ˵ɡߣļο
ֻǷɧѡǿʲô˵ŭȫЩһԿĿɿڴӭԼϡ
ˣɣȻỹôԸЩءɫͷɪǰŷɪ˵
ȥɣͷһΪ׺ʱʱվ⣬̵뿪ңƬ̡ȻǴʱŭ𣬵ȴұϣԷɶǸװӶָ׽Щ˸ƷסĴڰ
384ǰ
Žߵİҵǰʱд˵ûκεħͽ磬ԿʮһЩȤ£Ц⣬ûκεáԿǰͣһϢŶ
ϣˡʲôһֱӵķˣȻһ׼һˣ治֪ʨգ֪ˡ
ŷ̵ĶУʱ͸оˡûκ˫ɨ֮¶һ˿ȵ顣ӪȻĸǿ߽㣬ԼߵӪȴɳԼ׵뵽֪Լжϴˣȴû¶ı飬ߵǰŸ׼깧ţʣλ˿ɲԳˡ
ʱĿֻù˵˴εѾעʧܣȴû˳ֻӲͷƤλĸ״ʵ
߰ɣǿǵ˺ܳʱˣڲĻ¾Ըˡ治֪ӪһôģܹıԼӪ꣬Ȼֻһ֪ǿ֪˵ţĻȴֿʼӪˣһ仰ǵ˼ˡ
⻰΢һ֮󣬱ָϸǴӽ봫֮ûб仯ˣ²ۼҲ΢㿪ʼʼĴˡ
~Ȼûκεı飬ʱûȤһ֮󣬾һߵȴô󣬶ɪֻ˫۶ŵĿֱ֮ûеȿкͽ˴У˽˿ûǿ˫ɫ漴ȥñſûκβ
˶֮һ׹֮󣬴ָֻƽžһƬ
㣬˹Լ꣬ͺڴâֵʱѾվһοϵĴڣαܿǿߡ
һЩɣǿɲЩͷӡɫͷɪ۾ͼ⹧һĻͰֵ˵ΪӪϰ߾⹧һĻˡ
ĺð¶ˣϲǿҪʵ̫ˡһڿ˵
ҲˣôͿʼɻɣǸѾʼжˡָѾţ󻹸Ű۵˵ĿĲ˵
ǰɣһ϶ΪȻĶǣֱȥ˰ɣѵ֪ˣ󻹲ҪһͷʱѾڴҲӰˣҲûż˫ûκѹĿУ˵š
ѵ㲻֪Ӫһס˵ָת͡⻰ɪε̾Ȼű۾Ĳѵ
Щյļһˣ۾ȥ˼֮󣬷йɪͿվԭأµιôˣѵͲĿ߰ɣ˵ţӰʧڴС
һô񾭴ɪֽԼסָ֮ȴͷǶǸ¶һʧܵģһЩ˿Ц
ҲôıԹˣӣҪǸĹǵһܲ˵ˡ¶ЦݶԴɪ˵ţȻתͷŻȴ˵ͷʾǴ·ȥĿɡ
ǣ˹Ӧ֮ӿЦû뵽澹Ȼһˣ߻˵ϾɪʵͺڰȻͲ˸ֵÿˡڹȻֻɳһףѾʹ˹ڼı˶Щ֪ˡЩҪ˼ģֻܿЦʣµ̨ȥȻǶ֪ǻҪе㲻ǡ
ߵ·ʱ򣬲ȴģ֮ͣ½ŲɪͿͺǸСӻǰԵҸոյ̨Ǳ߼̨д˰ǸСȴֱӽȫˣǵĹǰԵ˵
ô£ɪе֣Ųʵ
߱˵ɡ֮󣬱㿪ʼˡԭ뿪ֻ̨֮ȥˡﵽ̨ȥ֮ȴ̨ȥȻһЩдˣȤˣһ󣬱㿪ʼ۲Щдˡ
͸ոչһ̨ѾһļɺһЩûмĹֶΣʹòеԾۿȥʱ򣬿Ǹȴ̨ϣʱԼһ֮ûӦͷųԼƣ̨дֹȥ
̾Щдͣſȥɻʱ򣬿ҪǶȥʲôѾˡڿǾԵʵǰЩдû˿ķԾ뿪̨ڱԵֵȴţû˿ıԼ˷̸УȻķ֣ЩȻۿôһҹ̨
òȤûʡһԲֱӽ̸۴µļһˣȻһ̨̽Ȼ˿ûнЩд˳ӵĿС
һĿ˵ˡ˵ʱ򣬻ȭͷµ
˹ϣǸҹʲôͷôһƳأͷŶǵɪ˲Ľ֮˼ı飬ȻŤͷ˹ʵȻ˹ʵУȴܵӪĳϣһɪСžʵ
ҹһεĿˡ˹ɪ⾴΢΢һЦȻش
ŶһĿ꣬ô˵кܶԪؾ飿ͣס£һ˹ʵ
ܶ࣬ڶʮλϣ˹ڲƺҲЩΣȷϵĿ⣬ͷ˵
ǰɡôô˹ĿЩԪؾʲôģһЩţôԪؾ飬Ȼҹļһ˸ɣʵǹһ㣬ȷҹĽ׼ԪؾƽԼ֪ԪؾģĻǾ͵֪ǸҹĵȽˡ
ֹңո˵̨дЩĶۿġЩԪؾģЩŹ֣˹˵Ҳ¶Źֵı顣
ŶģŹ֣˵ôһŹַǺˣæʵ
ʱĸıСͽ׼ҵԪؾӹɳ˵Ԫؾģ
⡭ҾЩˣԼܹıԼ׼ǲܵ΢΢˼֮˵ݹ½չʷûгһλܹĹԼ׼ĴڣԵԼ˵ʱ򣬲Ҳ̵ķˡȴû뵽ȴȷĴ𰸡
ˣЩȻãǻûȷĺãԻȵ̨ȥɡ뻹ʵӣֹ
ðɣҲһ㰡
ڲıԹУ˽Զ˴ңֱκεʱ򣬴ͻȻһйâȴûκбըûгһ
âʧ֮һɫĺɫڴһͷϺɫĳ̫ѨһԴִĽ£һֱչŵͷϺɫͻ񱩵ϢϺɫʹһͨ׾ȻаС
Ƿһ򰡣ҵˡа΢Ц¶ϣװҽŸҪʱϵаЦ̾ͽסˡ
ңЩһ鷳Ȼôͷ뿪ˡ¶һ֮а¶ЦݣҪ쵽ڼ㻰ҲҪʱɡѾ㹻ˡ
ǸСѾҵˣɫ׵һ֮˾ʧڴУ⻹ûʧ
385¸
ҹһ߳䣬̧ͷͷǺɫգֽɫһּĸоھҹҲûд߳
ھסĵط̨ܽҹʮ̨ܹǴдǣȴԵʮְûһ˿֣ҹҹûͣ½ŲǸǻǻ㲻㿪ֱӽסĺã˵ˣѾˣһټӪҹҲû˿ġ
ˣкϷˡ
ģǣǺǣֿоһˣһսǴ۸һβ֪ʲôս
ҹ˸ոЩͽĿڴ˾Ϳʼҵ˵һ̨ϵĿûа취ȥ˫ϹŭѹΪγɢȥûм˵ͳʧڿѹ֮¡
˫ĿâѾվ̨ҹȥĿ֮лſ˿˿ľҪЩʥ׺ĿӵĻЩʮǿܹ⣬ʥֱӻᱻžĨȥ꣬һûκʶʬ壡Щͽ׵˺ĿӵĻҲˣԴˣ
ո̤ҹ̾͸Ŵż繥ԵľĿ⣬ͣס壬üͷ΢壬˼ŭҹϣͻ͵Ϯһľ񹥻ҹʮ˭ܵһͻȻϮһǾ񹥻һŪ˺Ĺҹǽ˼ģҪǻŭͿսһˡ
ʱĿվޱĿüͷҹһ˿ȣͱƽǹȻǸҹ
λҹһۿȻͽͷתһ߿羰һʵ
شҵ⡣ŭƿʼҹȥȻҹ⶯ŭˡ
øϺϷȻ˺һˡ˹һ˭Ȼĺη塣ʱ򣬲Ҳ̨һĻ̾¶˺Ŀ⣬ָҹ˹ʵȻõϵȴûҹʱͲʶҹ
ҪҵǸҹ˹̨龰֮󣬶ŲɪԼ˵
ˣǲǡʱǰĻλǰſ˵Щ۽˿ߵʤҪǰֹ
ȿ˵һ׶ѣ㱻õˣҲôöġ£˵
ǣ֮һӿĻ֪Ǹ꾹Ȼףʱ˻ȥ׺͸ףȻֻһ׼ȴǵһĲɿԽλףǸôҲӲȥˡ
Ļ֮ɺͺڰӪЩҲûǰˣȻѾ֪۵ĵȽˣǰЩҲûˡ
ң˵һս˭ܹʤʱ˷֮ɫʵ˫֮ǺĿ⡣
˹ϣأɪҡҡͷתͷŤͷ˹ʵûмҹսԲõжϣ˹ȴˣҲ֪ҹ͵ʵ
ǺҹصĺҲֻΣּ٣ڶûг֣Щˡ˹ҲҡͷԴź˵ʵҹֶΣҲʮϣֱڣԪؾ֮⣬ҹҲûչʾֶˡ
ֻ۵Ĺ۲һˡ˼Ȼ̧ͷ̨˵
˶ͷĿⶼ̨ϣ˿ûעһ֮ϣһӰȤһĿ̨֮ϡ

ѵɫ·ļһİأҹһۿϵİۣĵ˵ţѵ֪ʱֵʱҪȱԼò𣿡ƣҹûһ˿һӰ죬ǰ飬˵ţͳ֣ѵЩרϲ͵ϮļһΪʲôҪЩ׵·أΪֻҪϰɫ·ǾڶʲôءιӪͻϮҹڹӪǳûκεĺøˡ
ǺǺǡ
Χ̾ʹһЦҪǿʱǾѾЦˣЩŰɫ·ȴһƬࡣ
Ĳҹһ֮ҲǺǵЦвЦΪû뵽һﾹȻҵЩļһ˵ĻĵȻ֪һ仰ʲô˼Ҳòȥˣһҹ˵
˼Сһ֮ϵаЦݣ׵ҲЦ˫ĿȤ

˫һâƽ̾񱩵ƴ屬γһҳɢƳ죬һѹѹ
ʱҹһ˦Хһ׹˵һûе˷ӦѾܳ˼ʮ֧ԮǴƿݵŴ˵ĶС˦׹֮󣬿֮һĨʱһѴ󽣳У쳣Ľ׷⣬׵Ľ֮ԼܹһһЩҫ۵Ĵ󽣱סб£˫Ŀҹļ֦һҹȥ
ʱǰ汻˦İ׹ѾҹǰۿҪҹеʱҹǿƵŮ˵ͻȻڰ׹ǰ棬һȣǰ׹ƾɢûһĺۼ
ô£ɪתͷ˹ʵһӾһħʧˣʵЩˡ
Ҳ֪ԪؾûйԪؾ鰡ѵ˹һĻҲѾ֪ҹԪǽЩħֽΪԪصҲǴ½˵츳ħ
ħȻݶϵаֳ΢ЦҹҲ¶һ˿ʣȥˡ
Ҳҹһָסˣȴûͣ壬ԸӿٶȳҹһϢҹǰ΢Цףֽմ󽣾һãҹȥҹ˽һһ߲ȥҪһû뵽ڼҹ֮Ҳ͵һˣһתʱóĴһתñɺɨһ뻡֮ҹն
仯ʮ̫죬쵽ҹ϶¶һ˿Ȼ㱻΢Цҹһ˿Ȼת˹ȥûпҹ΢ЦҲעһʧܡ

ûдڵʯһ֮󣬿֪Լһʧˣû룬ʹһ⣬һ㣬ͱ߰ס
ݡûȥ߾ʹ߰󾢷ʹĽ𷢸
̧ҹ֮һɫ羧һ˪Ĵһȹģʮһ̶̷ȵıϵԪؾʱҹˬȻĴ۾Լÿǣ˫оŭ⡣Ԫؾ鲻ûǣ
û϶룬˫Ŀһתҹһѵı֮󣬾Լոһ΢΢ʧˡ
386½
һǱϵԪؾҹҹͬʱҲĿĿ⣬ڴʱҹıֶһֱۡ
ˣҲҴ⣬󽣷ֵǰȻͨħûκΣգȴɧŵãҿѾ֪ҹϵԪؾ飬ԵϵԪؾ齫ҹסʱ㾯
ǿȴҪһ㣬ԷԪؾ飬ƽʱսĶڿڳƵʱ򣬵ħԪѾۼգ֮һħγˣƽĵ棬Ľ£ͻȻĴܳһһ˴֣ͷʮּĵش̣ڿЩȵУȻײ
ȻȣӦȴ˿̼˸ոմܳʱĽŵڼشһ࣬Ȼһ̤źȥû뵽ȻкУڿȥʱ򣬵֮һشԼٶȴܳٶڿ޴Ŀûжܡ
ߣһߣ˫һᣬһշǱ̳ĵشղһҹʱ򣬿һ̵Լش̸룬һЩҫ۵Ĵ󽣴һ⣬һţ˾ʧ˵С
ҹƶĹâ¶ЦݣָӱϵԪؾͷһСΧıϵħ磬ħҪĿľӱԪؾۼڴ½ϱԪˮԪħһԪأںԪأʩչħʱ֮ϣЩԭʹڵħҪһңһҪǷսϣܹʤˣЩϵħʦƳ緶ΧħǿԪؿᡣ
˶ҹһٶɻסˣѾΪͽЩϵħʦǶѾħˣϾǴʱͽ׵ľ׾ȱˮĵطһϢ֮гıԪسˣӱԪٶȱѾǿп޵Ĵˡ
üı˹ҹų֮˫ĿһתȻ̾
ô˵˹̾ʵ
Ȼ˵ҪĹǼٱԪصᣬһá˵˹΢΢һ٣Ȼ󿪿˵һܱʾЩĶ֣ڱıԪأκν֮˶ŨҵħԪӰ֮Գ壡
ˡʱһֱ̨ϲһ󺰣Ŀһη̨֮ϡ
˹ոսʱ򣬱ողúãѾ֮УӰĿ֮Сʱûκεı飬ֻ˫ȴһ˿գԼովȻΪˣҲûа취ֱֻйˡ
ʥն
ҫ۵Ĵڿ֮УâͻȻſҹӶһйɵõĽҹն
ҹնԪɵõĽмһֱӾնõĽץȥһĻ˾ˡ
һɵ޿֣
ðͷǻûʱɹϵԪɽѾҹײһ
ĥ˶˵üͷ˫ȴû˿뿪ǹԪغҹӵĵطʵʱ򣬲ɶˡ
ҹǿָȻǹԪɵĴ󽣸УڿȻĻӶ֮£Ȼ׾پУǳԾĿ֮УŽȻһת

粣һ㣬ɹԪĽҹָƬɢڵϣȻ͸ʧ
ЩĿɿڴһĻЩţһֻ־ȻԪĽӲˣսʿûѵҹҲһսʮǿˣ˼ţ˫һҹʱ˫һ飬ʱɻ̱棬ǱԪػӶзˣħǰ࣬ԼڱУ⹥󣬿źȥû˳һоԪٶһ˲ϰٱգ֮Χͱɾ޴ҲˣûмϢֻһƬɫ
ⶼʲôÿеǣԼͨıϵħ͸ܲһ˿䣬ǽʱΧԪȻЩľһѸ꣬ǳǵĺÿһвеĺȻѪҺҪһ⺮ʱȻԴϮˣҪ֫û֪ĻԼˣҿɲſ룬һɫâ
ҹѾΪһ޴ɫı飬ɫѾҹ˫ۿֻԼĿһµĿӰҹ˦Ÿոսסǽ֣΢΢ҡͷӦ̫һ㣬û׼ĻԪԪɢûκЧҪԼ׽һﵽǿԪĻ־ҪֿˣȻס֮ԪԪɢԷӳȴûһʼЩӰˣǿƻƻԪؽṹﵽɢĽԲŻֱƬ֮ɢ
Ҳȫ޵аҹĵ̾һЩ̰Ĳ뵽ҹ̧ͷǾ޴ԼӰֻһ׹Ӱ֮бҹ۾ס
ǡ
ŲӱѿҹһνĿڱ֮ϣʱı֮ѾѺܲҹǰıԪؾС죬ϷȲͣӶţⷨȵĻӶ𽥱Ѻգָֻ֮ԭ״ˣǱѿٶԽԽˣһʼѿɴʱһһʮֿ޴ѿڡ
䣡
յıըЩ޴Ĵķɽ̨϶ҳǳӣСıⱬը֮£һӵܽ䡣
ڱѿʱõ׼һ˶ħ֣ԶоյĶһͻϮ
̨ȴˣһȥûһƽĵطսϣһӣʮֲҡ
ҹս㳡˵
ǳҹȴƽûһ˿ܵģһйͶڱԪؾʩչʮ׸ߣʮ׿ξ޴֮ϣһйֵĽǴʱѾԲΣбϵƽҲҵĿӿݣǰѾƵһˣʱЩ
Ǹȴˡ͸ǵɫı棬ҹѾʱȫ¶һɢŽɫİ׹ΧͣɢЩȥ
򡪹
˫ĮűҹĮĺǰΧɫ׹ͽûȻɫ׹Ҳһɢ
Сģҹһ࣬ʱҹɫ׹ͻȻ֣۱ҫ۵Ĵ󽣣ӭն
387½
꣡Ĵ󽣽ҳһǳӳҹԪؾȴӰһУڰ׹֮ʧˣһ̳ʮ̨֮ϡʱԭվĵطͻĴܳһֱ׵ı
ɨ̨һȦûзҹӰɻˣ֮¸Ͳɳģ׵ĵԼ֮ҲܸܵƶҹʧȴȫʧһκεӰǼ쳽ǶΧûиеҹĴڣƾʧһ
սҲʧȥҹӰûпǿֻĿΧɨӣһҵҹӰɨӵĽȴ˾ɥûпҹӰ͸˵ҹˡ
ôܣȻǸ׵ľûҵһȻҹʵͬСɰһ֣Ƕ˲ˡ̨ͣɨӣҲɢΧѾ쵽쳽ˣûҵҹԼԪؾӰԺ֮н̨ϿԼתһ£ԼеԾ
ԷǾͨɱ˵ĻôѾûҾ׶޷֪ˣ̨С۲Ŀ͸֪ˡ
ײأţǸſףаЦݵ֮˫۲ȥҲƭȥˣСһⰡȻһӹȥصʵˣСһҪһ׵Ļ¾Ҳ֪ˡ
Сһ﾿ʲôԵ޹ʷųôĶԪؾ˫۶ſһ˵գа˵ϰˣСһﾫȻѾ̬ˡ
СӻǾͻȻɫһ䣬˾ʧˡֱ߰󣬲Գ壬ͷϾĺˮĨȥСһﻹǹ龫ְȻٴλͷҪٶ̫Ļͷˡŵһ亹
̨ϿСܣҹʧԺսȫûʩչˣϲ֪ҹز͵ϮԴʱ񾭴ڼȵĽŵ״̬ҲˣֻҪ΢춯׼ĺõĹͻ̵ķ
ڿͷϵһƬȥһ˵طҹ˫ȴڿ˲ƵԼʱһµʱҹҲˣԪؾһԾգȻ̾ʹӴָóƬΧɢȥڵʱ˵ʱ䶼ˣԶûע⵽ʱѾյҹԪؾ顣
Ƭɢ䣬֮һרػķҹ˳̾ڰ֮У̨Ͽձסˣ󲻵һϢʱ䣬ҹʧ棬һֻݶа۲ˡ
һλѾˡСɨΧĿҹҿǱԼٻĸϵԪؾ飬¶һ˿Ϸʵ΢ЦߣתǰɣһοôתƣҹǲúõķȥˣȻ̨СĽĿͺιôˣԼȵĶˣҾսپ
ҹʧ֮󣬵һ˵ʹ˶Ŀ֮ϣһĻֵܣʱһƬ̨ˡ
һƬܼĸϵԪؾ飬һȥȻֿߵĴЩԪؾжһСķȣЩԪؾ׼񼶱
ҲȻôԪؾ飬ɼһôڻûˣһٻôԪؾ飬ôûпһһ˿ߵıأϲ԰Ҳˣ֪һＫ¼ʮɫļһˡôԪؾ飬˼ӣ緢һ˵
ʵֹһĻ˻ٶЩֻûвôŶѣ˫۴ʱһλԪؾˡ
ʱǲڱɫ¶һ˿ӲĳԾ֮ɫȴ֮ɫѾܾöû¶飬ȻҲôĽӲˡ
ôǿʼɣûǾҹΧԪؾ飬־Ȼûһ˿Ļ£
ڿ˫֮УɫħĹâʼۣ֮ϰٵħѾγɣڿǾ˫֮У
ʱһ˵Ŀĵ״޳ܣûмô޳ܣ֪Լ֮ϣȻ޲ķΧſţȴû˿ĲסǱڵҪܼħ۲ţƬϵħ׵ʱ򣬰׽ɫĹâһνΧ֮Ƭϵħ
䣡
ڴƬϵħը֮£쳽ǶЩħ뻮һɵЧԶԶڵһħ޴˷ʯһɢطЩ̵Ķһһ֮£ʯ̨ۣУҪȥʱһ޴͸ħ󷨷ֵסǰĽŲҲô赲ٵħִʱھҵҡҷţǿ籩һҶһ
ЩǿעģƬħµʱڹƶ֮Щħ棬ʮɶһ޲ĺըûü⣬ʮĿѾˣԪؾۼ
ûͣ٣һһطǸո¶ΣͷԼֱˣһ飬ȴ߰˵һħԼЩԪؾ鶼һףʩչЩһ׵ħ˵ѾǱˣЩһħٶȸӵĿ죬ڿһ֮䣬ͷԾ˼ʮ׾ǰλãͣһĻͻᱻЩһħ
~
Щħһⶼײ֮ϣΪѾһ֮˼ǳӣ
ʮ֮⣬Ӱֳ࣬ڰ׹İ֮Уһεʧڿʧ֮ʮħոڵλúХڵ֮ϣʮǳӳˡ
ʱĹţԼһ־ħ֮£ٶѾﵽһ¸ߣͨ߹âûʧһ߹âѾˣڻûзӦʱ򣬹â̾ͱһεĹ
ٶȿ֮ЩħԾ͸ϲˣϾħҪʱ䣬һ˭˲Ƴȥʹÿʱ۲ԼĿôˡ
ʱ򣬿ŷЩƬԪؾʱѾֳһģʽֲ֮γ˰ԲΣԼԲУһ޴ƶΧڼܼԪؾ飬ֻҪԼһ϶ͻᱻסˡ
ǴʱҲܽгתƣҪͣһӵʱ䣬ЩԪؾͲʱ䣬ҪǱ˻Ȼһħûж˺޾һ׵ħҲܹ˸
һ룬ֻҪһӣдţһЩԪؾһԹ۲λã޴ƴӿϱüħ΢΢һ١ʱԪؾѾ˿
ڣ׽ɫâΧԪؾеħһηڿͻȻУٶȻҪǰЩħϲ٣ٶѾɿ죬գ֮ͳʱĿѾ׽ɫȫİ
䣡
ǿǱ߸ħȥǺ¡¡Ļǹһ֪ʮֹ֮ס
ڱħըĲ֪ȥˣһ۾Ϳһİ׵ӣȴûп˿ĺۼʵĿ˳
ҹ΢΢һ㶣û뵽ȻƴȻӳˡ
ˡ
󽣼ҹĲ֮ϣȴƳ߰˹֣һεɱˣȰ
388¹
еԪؾ鶼ͣµĹһٶ˫鶯Ĵ۾͸ĵűô󽣸ڲϵҹͽŭӵĿͶҹЩǱĿϣҪɶļһɱ
Ԫؾͣ²ħЩսҲ˶ħ֣ǿҹô󽣸ڲϵ˵˵ʱ϶¶Ծı飬ͬʱҲûոմһʵķΪʤ氡
ô¡žȵĻͷſɪʵԭƵҹȻһ˲ǰܵˣ̫޴ˣһֵĲЩܲˡ
ʣҹˡ˽ĵľ룬Ǵ󽣾ͼĲϣҹһսʿҲ޷˰ɣ͸˵ҹǸٻʦˡȻǸһԼԼ͵ҹߣһġűô󽣼ŵҹ˵սʱ򣬿˲ƶڽϸոͻȻҹ֪Լ˲Ƶҹ˶ذɵ֮£ԼʹΪʤ
԰ʧȥٻʹ͵ʧȥҪսʧȥ˱õĿһõԪؾ鶼ۣȴûиԼһλԪؾ鵱ҹʧܵԭˣʧȥԼҪͿף罫Լڱ˵ˡ˹Ҳڷţ˵һ½
Ͼħʦְҵˣ˽֮ȫûвˡɪűסҹҡͷ˵
ɪܽĻЩĬɪ˵ڴ½֮УħʦģֻҪսʿ֮ôһʧܣЩרŵĴħʦսʿսѰҽ취ѰзһҪķ֣ǾħʦǲȫĶһָʽڣսʿȴԹγɶڣҲֱӾ͵ħʦڽȫ·ĸԭ򣬵ͬʱҲħʦԶ̴ԵʵոҹѹŵĳһĻüϢͻսʿ£ڸʹǶʧȥ˽ս
Ǵ½һĶˣһЩٲֵ⣬ûܹɡ
ϵа⼸˵Ļ֮󣬶ͷ򱻿סҹʱȴסˡΪѾˣܹʮĿҹϵı飬ƽûκʧܺİպͲʣ¶һ˿΢ЦǳǳһߣСһŹְǺǣкϷˡСһ˵ľϲǲϰϵаЦҲųˣ˫۽ˣȴͻı仯
ʱҲһ뷨ɪԼ˹뷨һΪҹһħʦϾҹڵǿķ½ϣЩħʦôʲôվҹĿҹһȦԿŻʮƶĶҹ˵Ͼħʦ½ս㣬ǰѾ¼鼮֮ڼҹģʹÿûнҹսʿȥ
׻˵ĻϰһֺܿµĶܹԶԵһʮΣյ顣ʱ״̬ҹıûпʱҹĻߣǴҪùźš
Ǻǣ⻰˵ƺЩ˰ɡڿ˶ΪҹҪʱ򣬱󽣼ڲϵҹͻȻĺǺǵЦ
ߣǿһħʦ㻹ܹʲôֶΣڿҹһȫľڳǿѡſڶЦŵҹߵĵȴһֲõĸо漴ͱ˦˳ȥ
˭ħʦģ
ãҹϷʵ֪̾ΪʲôոԼ᷺һֲõԤУԭȫĹƴҹְҵˡ
ǵģúñˣҪܵҹǳεȻķԭԼôЮסҹѾʧˣÿ󺧣ʲôû룬ܾʹʮĵطҪ۲ҹڵʱͻȻ˫һڣȻҹǴ΢Цˣˡ£ȭѾХԴ
תϵĴ󽣣֮ͽ󽣱һ׵ĶƵԼǰҹͻһȭ

ڿĿ֮£ڱӵһźֱȥգ۾ͷɳʮԭһȭҹʱҲڵһڿǾĿ⣬֮ٵĺ˵Ŀǰ棬Ȼǰһ壬֮ҹȻһתһһ㣬Ӱ˵Ŀȥ
ԼԽԽȵĿд֮һâѸٵĽΧȻɿʧڼʱ䲻һϢȴûз֣ʧһ̣ҹת˦ȵҲʧˡ
һ֪ԼҹĹˣһʱͻȻĸϵԼϵһʪÿеԣǰҾѾ˵ˣܣѾ֪
ôܡʱ򣬿ǰҹ˵Ĳ٣û뵽ҹȻֵ֪ĵطˣ̾͸ˡ
ȥɣʱҹǰ˦ȵĶڿĿ֮£һΪȥȳؿ֮ϣڴҹһʱеһƣԭռҹıСûеȵô£͸еԼײһƬӲĶ֮󣬾ҵʹͳˡ
䣡
ҹһ֮£Ӱҵ̨֮ϣ˴ҳʱûˡ
ñӡסˣȻĻһȭȥĻһѾˡҹҵĿԼǷӡšԼ˽⣬ʱ֮֮ϳȥħ֮⣬ûһܹȵҹˣڷӡ״̬֮ϣҹȫһٶȾܹҹ״壡
˶ˣҹǴ֮󣬾Ѿˣ˫ȴһ̶û뿪գ۲սʧʱҹҲͻȻʧˣ漴ֵֿĵطȻߵ֮ϣ򵥵һĻȴЩս˶޷ǣڳĴ󲿷ֵĶսʿħʦֻռ˺ٵһ֣Щսʿҹͨȴһˡ
ҹѾ֪۵˲Ƶλˡû뵽ҹȻħʦһսʿʵ̫ˣļһôһսʿأҴӸոտһʵսʿⲻ֪һһı̬ľôˡȻԾӸոճԾͺعЩЦ˵
һ׵ļһ˹һۣԭΪѾ˽ҹˣսȴŸԤϣͲԳ˵뷨ҹˡ
ǲԶķ֮ϣаҲ˵ź˹ͬĻ
ʱҹ£ϰٵԪؾҹʱȫصҹռ֮У̨ϱ߿յˡ
ȻЩţһҪ˵~~~ˡҹתͷŻҳѾɢһ͵ǳŵĿ˵
389
ȿ~̧ͷҹҹһʱ΢΢һŭҪǸող̧һ塣ҹᵽزβʹÿҵĿˡ
Ȱ㲻ҪҶˣȻ߹ǲ嵽βĻǿǻϢġҹŤͷžҿԵĿѵ
ߣȿȡһССĶʹ˼²ͣޱһҹ̧Լ֣ʹϣȴûͣѽַؿ֮ϣͱ˫ۣͬʱ֮ϸһâת˲֮ͽؿڸסˣâ֮£ʹ֮ɫҲӼ˲٣ȻùϵħԼ˿ڡ
ҹҲûڿˣתͷŴʱɪͿڵطȥ˫΢УλҲɣдս̸Ҫ̸һɡ
ɪͿվ￴ҹ񣬲ɵʶЦ
һ֪Ǵˣô졣ӸոҹĻУɪɽҹ֪ˣΪʲôڲŽǣǾͲö֪ˡ
ܰǿǿԼϢʵںЩͽûʲôͬ׵ҲҲǵġô֪ǵģһЩĿŵ˵ʵ
ֻһֿܣǾȽ׸ǣܹ׵ĸ֪صϢͽ׼˼󣬻ش
ǣҪˣؼڸô!ɪЩεĿŲͿˣ˵Ļ֮ʵ
ô죬ֱȥˣ˼Ҷô˵ˡѵдһɡɪ˵ʱҲֻ취ˣȻϲҪȡҹأȻܹȰˡӸոսҹɲôöԸˣʵٶƽףȻϰٵԪؾѾˣǶҹصĶǻһ֪ʱûȥ˵ոǸӪļһֱȥ
ҵȥдһĻԺ˵
ȥһߣҪдҲҪǺҹļһ̸˵һ̽קԼǰݺݵĶŲ˵󽫲˦һԣɪ˵ߣǹȥɡ
ãɪͷ
֮󣬱û˵ͷѾս̨ȥɪ˹˽
ȵҰʱҲӸոһĻлعѾԶˣһߺһ׷ȥ
Ƿ֮ϵаʱȴûжڷ֮Ѿҹȥɪˣ૵ô£СһﵽʲôѵĪѾȷ˽ĸӪˣ

ãҽɪӪס
㻹Ӫף
ɫӪסȤҹƺ˵ЩʲôɪͿ˶ԼĿ⣬ʶȤ͡
Ǻãҹ
Լһλ˹ҹ΢Цҽܵ漴˵һĿģѾˡ
Ŷôҹ˵˵һԭءһҹĻʱȤжƺһʼûкҹͨҹӦøͲ֪һĿڡӸո׼ȷ˸ҵ˵ոһôڱʾƺѾ֪һÿȤ
Ǻǣܼ򵥣ЩԪؾ㹻ˡҹ¶صЦݵ˵ʵͿռľŮʰɪʵǰʼֱڣƺûκ˻ܹͬʱļԦλϵԪؾ飬ˣǿҲֻбҹܹٻٶλԪؾ飬ʵһӴ½˾ˣɪôһ˵ҹ׹⼸ڵЩϲ˶ǱԼԪؾġνƥ⼸ͻȻָ߲ͿԿóˡ
һ֪ǻɳ߽׵ҹ;ҪһӪΪԼɡϾ˫ȭѵ֣
ʱҹûһٶȿ൱Ŀˡ
΢΢һ㶣㷴Ӧ˹ܹ֮Ǹ˼֮ˣԿȻˣҹ˵ȻѾˣôҲϻˣһ˵ӪģڰɣӪѡֻҪһˡ
ҹЩȻĿſԼɪˣЩɻʵӪǶôᡭĻҹҲû˵ȥˡѾ֪˼ˡ
ҲûкģȻڲͬӪȷʵһ֮飡ԲŻѡ񡣡ż磬൱εĶȻҹ͵
ŶΪʲôֱĵ˺ڰԼȥˣһεĿҹȤʵ
ΪԣһʼΪĸӪֱĴϵϵԼ˫ϵϵĸԷֱڰϵ˫ϵԼϵͷֱѡ˺ڰԼӪˣ֪һͲԼʱѾܹ˳ˣҪ˳ĻֻеײѡȨҲŲףڷֱӪˡӿɫ߿һҹ˵
ǡҹһ߿Ĳ¶ЦɪͿҹֻһ۲ʵôѡһӪ֮ô죿
һ£Щϲ㲻֪ҲܲƲ˵Ȼ˾ûʲôøˡ
ɪͿȻ¶ΣҲûзȻĬˡ
Ǻǣһ⣬ܰҹЦ˵ֻҪֻҪӪϵĻôҾͼ롣
ΪʲôֻӪѵȿȣѵǹӪ𣡡ʱһſԵһԴ˹ҹ˻ͷĵطȥ
ʱԭڵԼĿʱѾվһĲ԰֮ɫԼǿ֮ȻûлظǴʱȴվ˫ĿҹȴҹشԼ⡣
ӣǶǹӪѾȫһУѵһӪ𣿡ҹʵȻ㲻תͷŲ˵
ҵҪܼ򵥣һҲϲϸȼƶȣڶҪɣҿɲԼжʱסôҪܼ򵥰ɡ
һҹҪ󣬶ʱĿͲӿЦⲻǰֱӽӪˡ
֪ĹڰԼȽƶϸϸƼɵġ԰ҹѾڰͻӪ޳ˣôҲֻʣɺ߾֮Ӫˡ
ЩҪĻҺͲӪҪʾһϲˡȻѾ֪ҹѡΪʵҹ˵
һ£ڰӪӦˣ
ͻȻԶͻȻĲ仰ʱ˵Ŀ˹
ֻһȫ׸ֻ¶ͷĴԶв˵ʱ򣬺¶ʱǾ֮ɫ
񣡣
390½
Ų˻һҹе˶һ仰ˣ˫۾ɫףϴаЦݵ꣬Եˡ
ǣ֮жʮλ֮һӪΪڰӪס֮87֮Уڶʮλ13ΪʵеȣԲ̣졣
ڲֵʱ˵ԺоϢ֮Ǽʮλǿߵĸһжһ˽⣬ϾΪӪԱô᲻Լͷ˾û˽ء
󣬴ˣ׵ɪԼǵа߽ʱ򣬲ŷӦҲ֪ʲôˣֻЩĺš
ǿߣ־ͿԽ˸ҲֻйȻǴʱɻΪʲôһǿ߻֮طҴӸոյĻУƺҹҲʮֿأȻĻҲ˵ոһѵһ׵ǿҲҹˣ
˫һɪˣ㽫Ŀһɻҹϣ¶аЦݣȻ鱨ûдЩ׼û뵽㾹ȻϰλԪؾ飬ֵҪֲĽ׶ˣƺԼٻ֮Ĳ񣬲ȻҲ벻ͨΪʲôܹٻôԪؾ黹ûбˡ
ǣҹǵĻ˫۶ʵոڷϹ۲ҵǲ㣿
ңʲô𣿡ǳϵҹʵϲԼ˵ʱ˴ţҪҹе֮żĻ⡣
ǺڰӪˣҹʵ
ԣϲɣǻش𵽣Ȼ˵ֻҪ뵽ڰӪ֮ҶӦ㣬һὫҵľƸ㣬ڰʮвĴͣܵڰӪ޳
ŵһԵɪǲ˼֮ɫǿ˵Ǿƾ൱һ㣬һǸרʹõģĹŴЩʵ۵һһЧһ⾧Ƹˣ൱ҹķһˣ޴ȨȻⱻǸŵɪ˿ֱǲ˼ˡ
㲻ջ󡣡ҹô⻰һλջĳ˵ҹ˼뵽ӪȥˣԼõܹıģ˵ǰһ仰֮ҹ˵ˣҿɲҪʲôȨģ׼뵽ӪȥˣϾּɰűʲôȨҪöˡ
Ƕʱסˣû뵽ԼЩ׶ľƶŵˣԭҹʮ˷ܵĽܣǣȴҹôһĻش𣬶һԼȨӪȫûоּȽϣֱǶһ衣
ѵǵľƾȻȲһӪϵһ˿аЦݶʱҲŭ𡣼һĻҹ˶֪ˣһǼŭֻڼŭʱǲŻ¶ŭı飬ʱаЦ˸Ͳ֪顣
һԵɪ˸亹ֱû뵽ҹȻܾһҪ󣬶һǶʮλԸ񣡶Ҵʱһ仰Ƿŭˣ㲻㶼Ҫɱ˲Ѫķˡ
ҿûô˵Ȼڱ˵ʮ󣬵Ƕ˵ȴûκãļֵûӪһôߡҹǰԼһЩŭ𣬲Ļȴŭȼյһµĸ߶ȣ
ҪΪһλԪؾͿԺһλ˵ĶԻˡǴźصսѥǰһ磬ֱӲǲƲĵŪ֮ϣֻ¶սǱڵ֮ϣƾոһ仰ҾнĨɱȨˣҸѡһǼڰӪΪҵ£ǱĨɱ
ҹҡͷ̾һ˫ĿǶӣûе̸ˡ
ô˵ǲԸΪҵˡǴʱûһֽϵƱ㿪ʼ˵һֵʱɢƣȻֻЩ˸ѹһԵɪǸԻǿվ𽥼Ӵѹ֮£ѹڵ˿Ķ
ҹȴûκε飬Ȼƶǳҹģ־ϹҹͲκ˺þʶ;һĹ˺ƾǵѹٴҲҹһӰ졣
Ȼʱҹ·ͷķѹȥȴһ㶼ûҹϲһܵı飬ǰһνı飬ֻһǿվɪϾ
Ҳҹɵıɻˣѵװģⲻܰľ񹥻ֱӹľģ־ڼǿҲһ㶼ûܵӰ찡һﾫԼ൱Ż˱ɡѹֻõԼ׼ˣֱֻͬҪԷֻҪͿȫĽƸҹʱͷ½ǶƸҹûʹƸΪʲôȴûκʹıءΪʱ˼ʱͻȻһߣȻ㿪ңЩһﾹȻ˳Լλˣʱ䲻ˡûջƣǶԼ֮һģҹСӣҿɲԸԸˣĺһˡеĴŲɵֿǱװֱ۾ҹץȥʱֱӽҹˡ
ǵһץʱȴץһͷȥҹվǰƺûжûж룬ץȥһһץˡһεҲҹĶˣֵһ̣ҹĹźȥ͸ǸͬʱڵһʱûиоɣΪһȻûץסһʵߵ꣬Щ죬ڵڶʱ㷢ˡ
ǵһķŭû뵽ҹļһȻһٶΨǸе߿ԵûǰˣǴŻ׵ֱȻǰһܣըѵһ֪ͻе
ǵգһĿҹҡͷԼһĵա
Сӣ¶ĴȴХҹȥȭͷֱҹĲȥҪҹ˺ôߡ
ܹҴ˵Ļɡҹֺ̧ŽȺֱ۶סˣǴֱϴСʹҹǴ׽ǿԪڵеһ˿ʹһεҹеʹȻֻһ˿ȴ˵ǵļһСӣҽ棬ҹ˾ź滬ԶվǣƺɻļһҪɣȻҲżˡ
ʵǺѽˡҹ˵
ô˵ϾҶսʤ˵Ļ㻹뽫Ҵߣɾ˵ȥˡҹɵĻش
꣡
ûлشҹһץһѴ󽣳أһŤ̬һһѴһ󵶳Ⱥһ׳һһ˸ߵĶһܽǴſ׵ס롣
һǺͬĴ󵶣ҹٶգ֮ͳ߰׵ľ룬ҹǰû˿ĻΣ׳Ĵ󵶾ӭҹͿ£Ǵ֮ͻȻ緢һɫڴﵽ֮ϡ
ҹ˫һ֮ҹͻ˳סҹͣסŲ߾䶯죬µ΢΢ҹû˿Ĳ˫ĿȴűƵĴﵽҳĴ֮С
̡Ǹʴ
391º֦
ʴ̵Ʈ𣬱ǵĴĴȫһƬĽ֮ɫһΪɢܡҲƮʴڼţ
˵ģֻѡһǳңһϣٸһεĻᡣǴʱ˵ǰĻʱȴеࡣȻոʹЩˣҪҹӪ֮УȻҲһٶҹνĻˡ
ϻǶࡣνĻᣬҹָƲνʲôᣬֻǵĿԼѣҹûôԪؾĻڵһεѡʱ򣬾ѾǸɱˡ
ɣˣҲû˿ԥˣֻսʱסˣұҪ죬ЩһٶȿǺܿģʱǿС֮󣬿Ҳˡ
뵽Ǳ㻯һ㣬ϵͿ׾ͷ·ûһ㣬ǴһҹٶȴǰһҪ࣬գ֮䣬ǾͿ߰׵ľ룬ҹǰźĴһλ£ٶȴǰһһ࣡
꣡
ӭƺɫʴĴѹҹһ࣬һţ֮±ҹϣǿµźĴ󵶵ֵȥųʮִľ֮
ҹཻʼ¶֮ɫû뵽һ˵Ȼ£ǲִ֮ĵ͵ھۼµĴ󵶣ڽֵϢʱ򣬱ǿµĴ͵һӣھ޴֮£ź㻬ȥѾ֮Ьӡ㻬ȥʮײͣ
ûͣȣҹͷŵ棬˾һҵļֱһֱߣǳȥ׼ҹǰʱǴ֮֮ƣų嵽ǰҹ
ȻӵһƬӰҹٶȴӵĿһڻӵĲʱҹ͵һŶ˹ȥȻǾȵĿ֮ѹĵһ֮䵯ת̬µг⣬ǺصĿ֮Ͼͺݺݵȥ
~
һ̶һ׿ʼһֱбҲ֮ϷѺ۳ǵĿ֮ϣȻǾȵĿ֮ҹڿһת˫̤ǿ֮ϣȻ
֮䣬վǾ类ڵһڿһ㼱ٵĵ˶ȥɿ˵ʱŷӦսѥ֮źȻȻ̤ڵ֮ϣڵӴ˲䣬ǵںʴ֮±ʮֵʹǺͽ˫Уˣɻʮ֮ԶһС̨
û뵽ҹսɾȻأһĹûӦͱ߷ˣǰһȻ׸пһӣҹһֱӾװȥˣһ˫ӡӡ档Ǹеһ衣˫۱Ѫ죬һͺ̧ͷǰȥ۵ıһ˫ڵ˫ۣǾ͸еһֱ嵽֮ϣû˿ԥĺʹ屬ǸŴϵĺһȴɫϣ
̣֮֮̾˼֣վĵطԽԽǳ©״
û˿Ĵ󣬾ں֮һĨڵĹâڿлܵǾʹΧĺɿľۼ̵ܼĸʴЩγһɲת׶κͺµĵֿţһ˿ѼĴߵֿмƮ
Ȼͨ˵ѼҹѾͨ˰ٱ˫ڵһʱͿ̵ƮʶеǺµĵⱻʴ̡ҹæ³£ԭֻΪͨĸʴ壬û뵽ȻܹҲ͸ʴԵܹʴôʴǲ͸ӵ׾ˡ
뵽ҹųȥĸʴԵĻ׽ǿԪҲֵⸯʴˣû͸
ҹû뵽ͻȻĺȴ֪ҹˡ΢΢һ㶣ҹ˵ԭ¶ЦݣָǿҸʴԵĺҹֹסź󳷵ҹǵһˣʴ֮
֮䣬쳽Ǳ㱻ǵΧȻֻǽķΧ޶Χ֮࣬ڷΧСʴ֮ĸʴЧӵľ޴Ĳɣ̵쳽֧ű㱻һɫŨΧɫճ֮쳽֮ж޴ڵĸʴ̫࣬Щ˾ȫQûš
392¼ս

˿̣ͻȻĲҽнЩĿⶼתֻһλŰ۵ʱ·ýڣѾʴ©֮пԿѾʴЩѪȥˣش˸е־˹ѾʴûƤЩ֮УһûһͱʺĹͷӣһħʦͷħԴʱܹеõʹѾʧȥȴôҲвˡһĴԸʴԺ󣬲ֹͣ˹ʱǼҲѾˡ̲һӣЩµļѾʴһԷĩ
ѽǸʴ壡
һУ֮䣬еԼΧϸָħֺͶⸯʴĸʴȻڼԼ壬Ȼ󾪺ķ·ѾüĴֻҪһͻɲƤϸһƬϺɫЩ۵ĹӪĴѾýһƬˡȻɫĸʴЩϵʵӾиʴԡ
ûпǲԼʴ֮ˣ˵Щ˾һͲֻһ߸ϵ˻һϵеʹ
ʱǸӹĵҹԼ֮£ȻЩ֮ǰߣΪԼ£ȻڽľĨȥΪԼܣʱϰԪؾͽˣʱЩҲĶ֡
ʴζɡЦţǿʼظʴ壬漴ɫ忪ʼתڣΧĸʴ֮𽥵ıôǰֻ弦ɣôʱͽһưˮǹ̵ˣͷ쳽Щߴĳǽ·Ѿȫĸʴˣӵϣѻһָĸ߶ȣ
ҹЩǣЩ¶ͷŶħ˵ĵֿı飬ʱѾеڶߺڹǣ߰˸ħľʴ֮ʹĴŹȻԼ϶ͣڹ֮еʮֿ־ļԶЩҲסⸯʴ帯ʴʼ
ҹʶɢ漴˻Ե쳽𣿡󽫺ջؿռ֮УȻǵע֮£֮ϵӡ⿪ڵϣڵϷųƵʱҲѹȥ
ƣҹֻʹһԪԴʱҹȻȻĿ⿴ǡĿǸеһֲõԤУϸոҹµʹⲻõԤиӵûԥץסǴ󵶾ҹ
𣡡
ӡĽ⿪ҹڱһ㣬̾ͽҹΧĺɫɵˣȻѸչ֮Щɫڻںˮһ˲ɵˣǵֿĺɫ屻ݿһɵˣ·ĻЩɫһûйϼϢʱ䣬վͱɫĻռˣߵƵĺ⣬ҲκˣҹƵˡ
źɫ屻ɵ֮գ֮ȫصҹڡһεı˶ҹϴʱһ԰ףԪ̫ɵģ޴ͬĵԪҲܴ
ôʱһľ֮ɫǰǿЦԼл棬̵оǶʮ֮л˹ɫҲûиոǻɫǴݿĹڼϢ֮㽫ʴ֮ȫɵҲҪʱܹɣ
Ȼоɫ¶ȣ·κε¶һû¶ȵĻ棬û¶ȵĻǻǻǲ֪ҹʱı¶ȣǧȣǧȽת֮ѡ
ͻȻһߣȻɶôˣЩһʲôץô˵꣬ǱתҪ뿪ǵתͷ֮ȴԼȻѾվһŻɫ۵ˡ
㻹뵽ȥĻжദˣһϮߣһλȫʢɫǶߵĿ״ͷŰ֪Աˣһ̵ĳۣԴǼĶʾΪŮ
˽ǸΧ֮ʮֵĽţҹ⣡
393ʴ֮
˵ͻȻ֣ʹǰɢɢˣʱѾһ̨˶֮ˣһվ̨ϵ龰ǽĿ֮䣬Ķڲݡ
̨֮ϣɪ˼ͻȻֵˣɶ¶𾪵ı飬Ϊ׼ǵȻ֪ĸˣĸӪ׵ǿߣǰһλʱѾλǿˣķ֮һ֮ˡ
ǶȥɣսǿѾμӲˡʱŮתͷɪԼ˹ˣ¶΢Ц˵ȻᵫǳһֲɿܵϢ
˻£һԵĲԶĿȻλȻĮʱҲ¶Ȼ֮ɫҲ뿪καҹһ˵βȻֽӶܵѹƣʹ岻ˣʹ÷βƼأԸոƶһǱҵĿ
ʹóϵ˶ĿƵϣһӪʱ򣬾Ůתͷȫڿ֮ϣͷû¶һ˿֪Ů˵޿ǣӪ˸һ°ɣǹӪʮųϵħġ
һǽŮһĸӿ֮д˳ſͱһ͵İ׹Χ
׹ΧĿ֮͸ܵԼ޷ϵе׹֮УɿȬЩҹ߶ϵ߹Ҳʼԭ׹ʧʱ򣬿;Լ嶼ˣָǿʢʱ򣬶ڿеԾʱǸϵһδ
õĻǾ뿪ȻʲôǿǸһУûзϻֱΧ˷ȥںҹ໥ʱ˫Ŀҹ·Ҫҹһǿȴûдҹ֮пκˮһƽÿҹ֮󣬻ŤҹɵȺ֮У֪Щʲô
㣿ҲϿ뿪ɡ
ʱȫʢΧҲҹϵĸԵĸϵһ˿ɻһ֮ҹ˵ɪһĻ
ãһͲأһӪô鷳ҹźףű˰Χǣ¶һεı飬ڵϵķӡ󣬿֮ϣڿһ˲䣬ҹ¶һ˿ȥˣǿѹʵоɲôܵģڼ˭ͻȻѹʵ󣬴⼸ٹصһ˲䶼ܲס
Сӣע˻Ϊҵµġ
ҹת뿪ʱ򣬱γɰΧ֮ưΧĵǱҹĺ
ǲĸ֮˵ɣСҹתڽǰΧɻĿ֮ж˵ҵ£㻹ûʸ񡣡
ǰΧ˶ҹЩĿȤˣһϮµתͷʵǣС˭ôô󰡣ȻûнһУУһ˽µһУòΪСӰɡ˵ָ꣬ѾתҪ뿪ҹʵ
Ǻǣ̩޵ͷ˵ûΪһˣҲɣֻҪҽСӸ78֮ԺҲˡǶźߺǺЦ˵Ȼתͷ˵
һ˵꣬ߣԼŮĿڻ۵ϣȴĻش
û⣬ѾռˣӵˣҲ֪ڵλˣǵ㣬ӵĵҲֻڵ棬ֻҪһסܲˡ
ǾͺãҪĺǴĻʴܹ֮ͷκηļһʴһҪҺóʱ䰡Ļ֮̽˻ȻЩԹ˵
װԼŮû˵ĬĬȥȻ󶼽˫Ŀͣ½ŲҹϣӸոջ˵ʱڷͣ½Ųתһ鷳ģűſǡ
СӣǼǰ滰⣬뻹ǲ룬Ҫ֪ڰӪ֮ҵľƾˡǰҹ˵˶⻰ˣʮλУǿ˵ĵļһˣһΣȻΪ꽫ԼݵľƸóˣʲôļһôƴء˹۲ǺҹȴǺķչ
˵ˣǸʲôƶ˵ûʲôôҪأһԵʵǰЩԵҵĶӡ
ҹ˻һʱ˳Ǳ׸⣬ҹĿԼ
ȻҶһ˵ĻѾ˵źԿʵ߾ǴȻ뷨Щƫˡ
ǱǸСӣ֪ոһѾһˣȻʳʹݵľȡǸ̩޵µĺԶҹʳʮִڵĶȻǶһ޶ľȣʵ̫ˡ
֮ûʲôɱԣûʳЩνͶˣǻǻôءʳžƣʵ̣ʳˡǣһǰĻҲڰӪڳΪ£Ӯ˵ɡҹźףתͷǰ˵
ˡҹתҪȥ
ߣߣûôסҹתһɲǣȻǰͻȥǿĽҹȥ
Ƿ˰ҹûת˵ҹıͻȻѿһһ˫ִͷȻ壬ͻⲻһϢʱ䣬һˮϵԪؾʹӱ鶯˫۶Ŵǣеȣ߽ˮϵħˮɣͻǳȥ
Ԫؾ飡΢¶Ծ֮ɫǾŮΪԾΪһһ۾ͿԪؾڲͬΪ൱һԪؾ飬еĿƶҪԪؾԼʩչԪؾħҲһ޷ڶԪؾǩԼϾܹһĶõ˺١
ŮȴĹ۲쵽ԪؾӳڿǲõһϢʱ䣬Ȼͷųһ߽׵ħٶȸʵ̫ˣûһ˿ӳ٣һʩչħٶȣͲǿԪؾܹﵽġ
ڶԪؾҲǽľƸɡھŮ˼ʱǸ̩޵µдһ˿Ծ˵ʹ̧ͷȥԭˮϵԪؾֶһԪؾ飬Ǳһ㷴ϣŮ˿һ۾֪ڶԪؾһϵԪؾ飬ǸڷȥͻȻĿֿһ˫ִı
⣡һ£ŮˣԪؾҪܵľѾڸոյĳԾʹԹ۲ЩԪؾˣϸĹ۲Щʱ򣬶ʱˡ
ȹȡԪؾ׼װԪؾǩƽԼôҲζʵҲҪһˣôᾹȻѾһˣŮҹĵװԾ
ھŮĿⶢҹʱͻȻһԪؾĳУҲеǸԪؾƺҲоĿ⣬ûǸоһǩԼ֮ûκǵԪؾôоĿ⣬Ǻ棬ԪؾϾȻ¶һ˿ѺõЦݣЦŮ˾ĿĶ
ס֣
394¾
Ů˵ĽкûֹǵĹƣҹһȴͣסˣЩǶɻ֮ɫŤͷŽͣľŮˡ
ǣûҵĻŮ˼ǾȻû֮ͣ½ĽŲһ֮ɫһָǵǰ̱޴ֲĸ̱鲼ӡ
޴ֲĸǰǷӦǲ˵̵ĸǰȥ
ҡǼһд̲˺ɫĹ壬µľ޴ĸȥһ˳룬뵽޴֮ϣһ޴к۳ھ޴֮ϣ˿˿̿ʼ˿֮ð˿֮֮ڶ̶̵ʱϯ޴ĸ֮ϣ֮ǰȫɷ۳ڵ֮ϣҲΪһͣǰĽŲ
ǣֻһ⣬֮ڴҲ٣Ů߹ߵʱ˵ǰҹǰ˫Ǽ涢ԼԪؾ飬ŮϺòϵľȺɻ
ЩԪؾô£Ů˿˺һ֮ͻȻ̧ͷҹʵ
Ҳ֪ҹŮ˽ͣս֮нԼԪؾ鿴ºüӵʱ䣬֪Ů˶ԼǵԪؾĳȤˣҲ֪ԼԪؾΪʲôӣʵ˵
ôܣԪؾǩԼ֮󣬾Ȼ֪ԼԪؾ״𣡡ŮЩĶҹʵ
ҿûкЩԪؾǩԼǩԼġҹżʵ˵ƺԼֱһľ壬ЩżѺá
⡭ǣһжԪؾǩԼŮʮ۲쵽ҹ˵ǵʱƺֻЩֵԪؾ飬ʵ
ٶλɡҹ룬Եʮ˵ȴ֪˻һŮ˸ŵжôˡ
λŮǳ׵ıҹһ仰ˣٶλԪؾǩԼľҲǿ߾ˣǰôסЩԪؾҪľ
ͬʱҹ˵ֵʱĻԼߺȫڰɫ׵е˶һ𣬴ԶԼٻ֮֮󣬳һάʱԼʱʣµһȴ֪٣Ӵ֮ûЩܹǩλϵԪؾˣǾڸҲ޷ǩ
ҹһȴЩ˲뵽˵֮뵽Ѿ֪ٵһԶԼٻ֮ѵһļ̳ߣȻĻҲٻôԪؾһЩԪؾԼ
˱ΪʲôҪǽԼƸˣΪµԭˣ˭ٻٶλԪؾļһɵǿ־սģ
ھŮһ֮Իʱϱһ࣬ΪһѾ֪ԪؾҪˣ˵ļˡ
ȻҪŶԲߵʱ㴫Ǹ̩޵ߵԴ˵һôԵ޹ʣͨ˽ԵµֻͨΪһˣԭԭﰡ
һξҪСһȥģѵҪ𣿡һ̩޵Ļ̾;˲ܺ˷ҲҪŽҹ£ҪԼ֮ЩһͨͨĲڻˡû뵽ԼʱǷ֮ûнҹµĺôˡ
ǸֻҪŽλԪؾܵĻôߣʵ𣿡عľŮŵĻ붼û룬ѿڶ
ĮȻȻһԸٶλԪؾ飬ʴ֮ǿҲ̾ͽЩԪؾʴħͲǵأ಻ϵĺˣʱûеķˡ
ˣȻǶ˵ˣô˵ɡ˲ҹ㿪˵ȻǶĴӪĶͷ˾ôҲϻˣҪӪ֮С
Ů¶Ȼ˶ͬһȻȴȾŮϻҪһǾȣ
ãʶһ£ҽľŮ˴Ȼع漴ϲĶҹ˵ٶλԪؾ˵ζʲôʮ
ҹڴ֮ǰӦһҹͣϲعм˵ѡӪҪΪԼҵЩ飬ҽӪ֮ǱܵȴܴҲҪֻ࣬ҪӪܹΣʱһˡҹҪ󣬴ʱΪĵĻЩʵʥǣһҪӪĿľΪǡ
΢˼һ£ӦҹҪҪ˵󲻴˵СҲСֳڸٵģҪϺüֱţȻ鷳Ǻ͵ȵһͱӵԪؾȣʵռ˴ˡ
ǾͺãӪʲôҪ󡣡
ûʲôҪ󣬵ҹڵʵĻӦôˡҡͷ˵ЩҹʵһʵѾ׵˾Ȼڵ֮Уɻѡ
ҲЩ£ֻҪʲôʱҾʲôʱʼʼˡҹͷһҶǵڵķӣȻͷ˵
û⣬̽׼˵꣬͵һȥˡҹҲٴ̨ˣת뿪
ǻ꣬ߣԼ۵Сۡ
395¼
֮ʮһϣһȥһƬͰɴɽɽԵĵط۵һ޴ħ󣬴ʱһȤı顣
˵ˣ⴫ʲôã²ֲܹģĲ֪ΪʲôҪǹţпһһλĿԶءһ۴˵һﱧԹ
ϲõ֪ͨ˵ûӪ˽һ㡣ұߵĻ˵
ǰɣЩͽˣȻûмӪѵЩ˵ʵǿ߻ûҪǼ˰ɡߵĻǳԾ¶һм˵ȻûмӪûʲôøУ˵Щͽ׵֮Ҳֻһ˶ѡ
ǡұߵĻҡͷ˵֪ʵúǿϾӪҲһĿȻӪҲܸȤȻҲͻȻǹѾܾû˹ע²ħˡ
ߣ˭֪˷һʱ䣬Ҫ֪һпܾܹͻλ׳ˡߵĻ۴ʱһˬ˵ǲϲעļһȴ˷ԼһʱʵЩܲˣˣ츳ٺãҲһոս׵ļһѣôӣߵĻ۷߷ߵЦš
ұߵĻۼ󣬿ҡͷԼԱһԸʵ̫ˣʮխģʮֶʼɱˣڱ˵ű˻ȴǰֳһؿģܵ˵ǳ׵Сαӡ
ոո˵ĻʱұߵĻѾ֪ʱз߷ЩԼƽˣǰĿ䣬һģϲԹҲٵùµˡոתͷȡħ̾ͱһĹâħ
ˣҲȥ߷߲ƽͬ飬ˣ׼һЩɣܲЩ±ǿƽʱģɡ
ߣ֪ˡǸߵĻ۲мһȻǲȴѸٵվãԼǺںģոյͬ˵ɲЩ±ݵһˡ
һΰÿһĵòһ
˰ڳϽƵʱ򣬻ûɢâħ󴫳ЩЩ֣ǹâȻۣħĹâܹڵһľɫâûɢȥʱ˵ô֪龰أ
ɻʱһŮ˵ħУʲôÿģսˣ뿪ˡ
һŮ˵ĻƺûнһУ񼴽ڽȥߴĽһЩŭҪ˵ЩʲôûпڣֿڵΪս˾뿪ԸӵҪˡ
Ļ˵ʱħâҲɢΪ۵ļˣһһŮѵһͷĺڷͨףһ۹ǵסֻǿһۣ㽫ĿߵĸŮϡ
һȥʺĴϵ˿Ӱ־գҶüһ˫Ӣ˫ۣ߸ߵıСɺ촽һʾŮһʮƯŮˣһͷʮƵĻɫڲͬ·һȥ۶˺ȻŮ߲٣Ӣ޵Ůʵ̫ټˣǶǰ˵ҪעԼˡ
ߣ๫ӿɱ˿ˡ췢Ůһ֮תͷһͷڷһ˵
ǺǣҿǺԺˣ˵ɡ˾ͼǸҹĺڷǸ췢Ů˵ţǴǵı飬ЩʼɣǱǺڷ
λҲÿ˰ɣȻӺƯͬʱҲܱģͨһӵ˴ûл
λ۶߹ĵĺڷ˵Ļסˣǰһ˵ĶԻԭΪڷǷţȴû뵽ҹĺڷ˵ЩЦĻڷ֪ôӺĻˡ
λǻӪ˰ɡڷ㿪ʵ
Ŷԡ˴𣿡ߵĻȷӦæӦ㷴ҹԵЩϻ⡣
Ǵ²ģĳϲʹǷڳأĺڷƺҲû⣬ͷ֮λʵ
λʹҪʲôڷĵڶ̱֮ЩʵһȻҪ֪ʹߵڲڳУѵʶλʹ߲ɣ뵽Ļ۱Լǰĺڷʵǽʲô֣ΪҪʹڲڳУ۴ʱЩʷһź˵
Ǻǣҽҹҵӽ͡ΪʲôҪһʹߡϾʹǵĻǾͲܼһǰˣǾ鷳ˡ
ûһһŮҹˣڵȵŵ˵ĵ֮дһžͷҶ緿УֱӵһȥϢ죬Ǳҹ˸ܾˣڳԾ׷֮£ҹ˱һɰٵɰͻصסĲ֮У󲻵֮˱ڵĴĿ֮£ֱʮһ㣬ھֱܾӴͣ˲òÿսһΣͲ֮ϲǰʮһʼվ
ʲôһոս׵׵˾Ȼȥս׵ʹߣĻЦһЦ˫ҹ͸һֲм
ҲĻҹ⻰֮΢΢Ȼ漴ҡͷа̾껹ǲ֪ߵغ񣬾ȻԸոսûжõʵȥսѾڸмʮʹߣ˿ǳ˵Σвֹһ׼ôļ򵥣Ǽʮս͵ĳļɾͳײ֪٣˵ոմͽͻƵ׵Ľҹĺڷˡ
ˣҹҪˡѾҵһеλˣνʹߣвȥʰɡڴʱһֱҹͻȻҹ˵֮һ
жԶҹʵ
ԶȫҲʮӾ͵ЩĻ಻ᳬһʱͱ΢΢һ룬㿪˵
ôǾ߰ɡ

һλ۵ע֮£ҹ˵Ӱʧλ۵Уû˿ټλ۵ɴ˫ۣΪλԱһҪ߳ܶ౶ģǼʹˣҲûзָոôǵƤӵʧġ

ͻȻĻ۴һȻҲĻһŻ۴Уʲôأһһէġ
֪ո˲ϲҪǸеԼӪ˰
԰ǻŸʲôϽ׷ȥӪ֪ҪӽȥУȥϲ㱨棬ȥһһŮҲĻ۸ͲĻۻὫ⹦ԼͷϣϾ˫񣬶Ǯķ϶ѡ
396¶ʮԲ
ץһزʮֵķȣȵǰͷǶһ޴͸ɫ͸ħ͸ɫ⻪ΧħΧɿתšʱڷļӳ֮£ǰġǡٵķɳţһļС
ڻۼķ֮£ǰѾԿǴµ״˻۲ŽٶȽڵϣܹ۲һ£ƺѰʲôãıϿ֪ջ񲻴
£һ߹ϢģһһŮôƾʧһûϲõϢأ˰վ˵Ǹҹ˵ǸۣȻҹ뿪ʱӣһ·ȴûзҹκεϢΪһϵĴʱ̸ܵĸָζϢһ·ǸȴûиܵʲôζϢ
ѵûȥűĵطȥˡɻţ㽫ɻƵˣ׿˵ҪȥҶʮһλʹߵģԲűĵطȥʮһҲֻһԱۼĵطѡ
ˣħһ°ɡ˵ţ˫ۣվһվһʱԭƽĵ֮ȴƾյĹ΢罫һЩϸССݸζŲһ沥ɢ֮һЩͰĹľҶҲƮȻƻڼϢʱڣ΢Ѿɢ뾶ǧ֮ˡ
֮󣬻Щʧ۾ѵ˻˲ƶɣѾ뵽ˡ˵ʱ򣬻˫һȻһ˵԰ҺͿأĿľеλʹߣԼֱﲻ
֮жСķһӣͼӳϣڷг£֮УȻһӰǼȥ
ûһǵĴ⣬ɢȥ˷۾ųȥϽڷУ⼸֮ͬʱĻûκε˸սΪЩǰսѾˣЩǰѪĽѵʹúļס֮йأҲвٵļһҪսĶˣʹ˾͸Ӽסˡ
ûκʱ򣬻Щ½֮ЩųŵʱĻôٵ֪һһŮûнˣȻţ۵ĽûͣͽˣƽʱȽ͵Ҳûж࿴
֮󣬻ۻûϽȥͻȻ̨洫һɾ޴ľĲ⾫ûһ۾ͻȻ˫ۣϿЦȻѾˣǰĵĻûκεˣԭǵսλʹߣȻϲġ
뵽зȶԼ˫ۼӳħͿշľ벻ܳʮ֣Ȼȱ㣬Ӧٶȴ϶ˣŻһ˾һ޴ڵһȥٶȾȻʹúһĻҺڻ۵
Ǻܴ󣬶̨ǵģȻ۵ٶȺܿ죬ҲһݶӵʱŸеԵ̨һƬӰģ۾֪ѾҵλʹˣȻʮһУд٣ǼÿһۿϾӱ˵ѧһЩԼƽʱûעСɣпСļʹԼƿͻȻͻƵأÿдʱ˵̨ȥ۲ء
һˡ̾һ̧Ƚ뵽̨ȥУȺȥһ·֮һЩйսʹߺͲһЩۿЦȻս߾Ҫҵˡ
սʹߵļһǸ̨ϰץסһͬǻ۵ʵ
İɣ˵˵ǴԽ׵Ҳû׵زɡŻۣһε˵սսߣǷģʹҪһսд裡
ǰɣôܣ¶Ծ֮ɫԭΪȥսһսλʹߣû뵽Ȼһսȥսʹߣڻۿ̫˼ˣҪ֪Щʹ߿ɶλ׵ǿ߰ɲЩ׵ܹսʤ˵ġ
Ҳû뵽λʹ߾ȻҲӦˣŭı飬ŵǱǸźɫͺɫͷһһŮˣԲһڴӦġǸʵ˼ǳԾı飬Ż۽ܵ
ôд̨ڶٺϣ۱Ϊһ˵̧ͷʵ
ŶʮһƬ˺ܶ࣬һ۾ܿˡ΢֮󣬱Ż˵
л
ۻû˵꣬ͻȻǰͱһƣһλʹߵ֮һͻȻƣȻѾʼдˡ
ôôдѵ
ɻû˵ʱָо൱ϤƱ˳ԶҲľ֮ûЩæˣڵͷļӳ֮£գ֮䣬۾̨ȥʮһƬȥ
ԽԽӽҲ̨սļҵĳ̶ȣȻ״ǱܵζʹѹǸһлһŮڴ򣬾һһŮʵǿҲǴ²ģʵǿҲǿȥڻУһսǸһһŮ϶䣡
ڽӽ̨ƺҲխͨˣԻ΢Լĸ߶һ㣬κ̫ˣǽųЩ֮⣬ûа취ȥˣҪڷɵĸһ㻰ôͻ֮ǹζˡ
ڻ취Ҫ̨ʱͻȻǰЩۿͨͬʱıһľʹѰҽ̨ȥ·ĻҲ⾪һԱߵһͬۿͬʵ⡣
̫Ǹڷ꣬Ȼһ߸ߵڵأһոմͨļһ似ʹüֱпˣû뵽һԵֶ֮ǿ佱֮⡣
ɶȥɡ
˵ʱǰ汻ΧһȦԼĻۺͶӵĴŭĻ⻰û˵꣬һԵʮ˽Ļ
̫ˣĹҸûκε˺ûл۷Ӧҹһǰĳ̳ŵսʤǣҪĽдͣҪʲôУóɣƲħƬ
Ĭһ֮󣬲ҹͶˣҲֻȥ
͡
Զ漷ʱ򣬴зһҵĲԪأΪһϵĴףԪزǳУһܵħȻħܶ˸ˣǾ¸ħ֪Ǵˡһٶôô찡ոģôһ̾ѾǴȥˣ۵ɻͬʱҲܶʣһֱ浽ǡ
397´
֮ھʮһ֮Уûһ˲Уŵھʮһ㵱ȴۼ˴ųĶʮλŮ٣иаվڴ͵Χһɫķεһ죬˲ĿҪǾͱٰŹǷ
ϴһַʲôǵ⼸ѵͲܺúõϢһħв̾ƽģȻĻ֮ʮŲҲƽˡһ׵Ǵʱڴһ׶ߵľ֮ϣ˫ɨǰǿһĻҰûо˵
֪ȻԼ˫ۿȥһƬĻҰʵʵȴģǰϼ׾һĳˣҵеı仯ȴǽʮʱ䣬ԭ̤ڣǿ˵ϴµķˣһα㽫ʮλȫټھʮһ
Ȼͻˡһ׷µӢĿӽ˵ȫͬڴ½ϵħϵ̫ˣͨ½ħϵİͿ˴ﾹȻ˶ʱƽħ󡣡
ŵ٣Ȼʵϴ֮£ǾͲͿֱӳƺϴƣûаͿ˴ϴǱоЩ˴ʱ֮ʮ·أذͿ˴ϴ󡣡һټپȻֱϴ䣬ʱһվֱټ˵ǼȻټٴһˡ
ͲһĽŰɴһϮ̩޵¼Ǻŵ֮ҩζŨæǰź˵ҪǱͿ˴￴Ļ½е˶ˡ
ڳдʲôҵЩ˼·ҵˡڶʱԶһƬԭĵطͻȻһֻǻԭĻͻȻһȦȦʹǻԭʼŤһߴӰǲƵм˳ˡ
˹ʮвθУһָĸоϵĳȴǴóһһƬɫԭȵɫˣͷǼһͷϾһȦȻûʲôζ̵ڳλŮűɺۼ˼üͷݵİͿ˴ȻڴʱͿ˴ʮ񣬵ȴõıֵ̫
Ǻǣоؼʱ̣Щʳˡ˵ݵİͿ˴ֶһӣһƬâ֮УͿ˴ݵװ̱øɾͷǼѵͷҲڼ֮ϣʱƶһЩı䡣
ôнչ֪ȥھʮĴ𣿡һеīɫ۵ʱŽסӵַ£ȻŰͿ˴ʵ
ûУǴҪôĺҵĻҲЩ󷨸ôʱˡͿ˴¶Цȴûһ˿ľɥ˵ȥɣ㽫󷨵׵ʹõķоͬʱȴ澹Ȼһ󷨣ǸžǴˣһӵˣʹ½ϵħûһ˿֮ͬʹöһħĲöһͿ˴ͷǰ˵˵һͷʹܽǰԭ֮мһȦȦ˶󡭡
ԭĺ棬һƬɽˮ̣Զɽɸߵһбƶ£мһĹŴɽбɽһ״̬֮ϵһ֮дſһһߵġ˸ǰ治ԶһСŴһ׿ĴɽµϪ֮ϣʹһ续һ㣬Ҫҹ˿һ϶ᾪѣϤĽ续ĳǿԶеġ
ʮλȴͣڰͿ˴֮£˸е֮Уʮλϰڷźõ̫ʦ֮ϣͿ˴ȴϯ֮ϣ˶֮󣬱˵һεħʹãһʵõħˡ˵Ϳ˴ﲻ̾ʵ벻֮ħ֮оȻںüħ½֮ϱΪħȴǴ½֮ʮоģ֮֮ħȴѾںħȴ㵽֮࣬ðͿ˴ﾪ֡
ħЧܹѹƴħ˵ʵȻ֪ԭͿ˴˵һѵƲͲ룬Ȼ˽ħĵЧʹ÷ħǰֵЧֱʧǻԭľ󣬶ʧǽ֮ضʧȻУڶʮλ˺üʱ䡣
ˣȻܹħĺģȴգȻͽħĴѾˡ˵֮󣬰Ϳ˴ЩĬȻʮλʵйصھʮһôˣôǾͱһ֮֮зɡ
һƬΪĸӪϲ㣬ǺٹЩӪЩǳĴ¼ĻЩһЩСᱻһԱˣܹߵ鼸ûˡڳֻЩ
Ȼûʲô飬Ǿɢ˰ɡͿ˴ҲڵһʣҲ֪ٻܹģһҲһѡ
һ飬ȴ֪ò˵ڰͿ˴ɢ֮ڵվŰͿ˴ʵ
ŶʲôܹеԥЩԥı飬Ϳ˴ȤˣǱʵ
һ黹Ҫ˽Ե뿪Լס˵ˡı飬йҹԪؾ˵ˣаĲ²˵˳ϾܹٻôԪؾ½֮ϳԶŵԼٻ֮⣬Ҳûܹһ˺ôԪؾǩԼˡ
İͿ˴ϯ̫ʦ΢΢˼ʮλų˼İͿ˴ϾȻûɢȥܹٻϰֻԪؾڼĲ룬ѾЩۺϧѾ뵽ӪˣԵעҲѾûа취ȥˣֻЩ
ǻԶԼٻ֮Ĳ񣡡˼ʱ򣬳˼İͿ˴ʵ
ȻҲ벻Ϊʲôҹ֮Ԫؾˡͷ˵
ô֪ʲôطͿ˴ʵ
ǺˣӦӪ֮һ׵ȥ֮˵Ҫһ֮ĶˣȻұûϢˡ
ǺǣиԵļһȻˣǾһĴˣҲһĶĻᣬ׵ʵѾôԪؾڣҲò˶ˣһȥʵȥôʹʮһ㵱鼮ɱЩǴ鼮Ҫǿϲ֪ٱˡ
ô˵ϴҲϾԼٻ֮Ĳ񣡡Ϳ˴һĻ֮æʵ
ֿźܴ󣬱ϾԼٻ֮ĻûҵǸ˰ڳˣֻϵԪؾأͿ˴ɨһȦ֮ϣĿ˵
ҪɢȥԼ굽ȥˣʮλ֪Ϳ˴ȤŪЩ鼮ħȥˣҲûжӹעȥˡ
398¾ʮһ
ʱҹѾʮ㸱УǰЩ׼ҹһ˾ʹݿһɨһ·ûͣ½Ųһֱ嵽ʱʮһ
ȻʮһͬڸĲȷʵʮһʮһʮҪĽ׶Σȷ˵ʮһµĸǴʦĻôʮһϱʦǶڸԼ츳һ
ʮһ㿪ʼſ˵̤֮νĸֵĵزЩ²˶벻֮С
ʮһ㿪ʼ˸սͿʼ޴仯ǸԼ츳ѾԪ𽥵ս֮γԼսӵԵùͶ䣬²Щ˼лڶڴ½ͳģʽԼʹҹǰݿһٶȷˡ
ҵŲԽߣҲ²Щĺսʤˣһսܹȡȥϲ㴫͡
Ҳҹͽ֮⣬սЩ֣ʹԼĶָ͸ҲԵķ˽ŲʼЩĸдˡ
ʮһҹû˿ڴ֮ϣʶһɨҵһǵڣ˾ȥʱһǴ֮ǰ֮Ϲһ޴Ҷ²Щһдǳǡ֣
ҹÿһ㿴̫࣬Ǹû̧ͷͷֱ֣Ľ˳С
еĲú²Щûɷֳҹû˿ͣмȥе̨ȥ
ŲߣеҲʼעдԼսͻԴӶʮʼ̨дԽԽ࣬ʮһʱҹ˽̨ʱһȥڵˣÿ̨϶д˸ռˣ̨ΧһƬʮɫħţԵø
һ˻Ķ࣬ƺѾγԼһսķˡдЩˣҹпٵĶˡ
ⲻҪڲŷһûԼ˺Ļȫһĵط˵ļį͹¶Щпһ·ߣս𽥷һİĻУȻһֹ¶ĸо
Щսȫһսģʽܶζʹͷðڴ֮ͷԼֻǹµǴʱ˿еĹ¶
ҹ΢΢һ㶣Щ̧ͷգȴͷ֮һƬɫģǴ½֮ǳգ΢΢̾Ϣ
Ȼڵ鼫ٵ𣬵ͻȻ֮£ȻķԼڵﾹȻһ˲ȫӿͷһʱ侹Ȼһ˿ɣ˵Ĺ¶С
Ȼ֪ܲһλص֮ϣ˲ôĹ¶ѾЩĻ˲𣿣һ֮ҹ¶һ˿ԴпЦǰ֪˵ԼǸġ
˵˸еĻˣȻĻҿɾܲˡҹЦڿʼÿһıҪɡ
ǺǣҲ԰˶ĻãֻЩдˣǼİɡҹһ˵Ҳǹ¶ı飬뵽½֮ЩǣҲ¶΢Ц
õģôһһսɡ˵գҹûǰ͵ߵ̨ȥʱͻͷһХƷйǰǲɣ͹¶һûκΣҲûһ˿ֻҪй
Х̨û˿ͣɢɢеȴûͣ¼ɢ֪ɢԲʧˡ
̨ϵ˶ͣתͷڳХƵҹΪǣѾܵҹХɣ͹¶ҹ׶ɻһôᷢЩ˲ܷĲɣ͹¶ء
Х֮ҹ³һеԼһսڣǰƺûеġȻ֪ΪʲôսͻȻҹȴûҪȥƽѹȥҪ
ûǰ˲ƶʱҹֻüһԾ˳ջһߣȻص̤һտ̨֮ϷųһƵµǼ̵ʯ屻ӡĽӡ
ҹһ̤أһΪⷭڳȥվֱ壬ҹܶĿԼ˵ǺǣҽҪսеˡ
̣˼ȴˣʱЩ̨¶ŭȻмȵȸְ᲻һĿ⣬ȴûһǰ
ôѵô˾Ȼһ˸ų𣬾һе˶ûҹû˵
СӣǸոսһİɣȻĻҲ˵Ļˣ²СԽԽԴˣһЩѵ֪һĻǻΪʲôǻ²㣬ǻͷˡһ´Ⱥֱ߳ҹ߱˵
˵ĲЩ²СһԽԽҲˣҪú˽ѵǵһˡ´󺺻һʱٵӦˡ
ô˵ǵһˡҹѹĳ嶯һԼǰĺ´ʵ
СӣôǾͿʼɡ´ûж£͸˷֮ɫҹǴ²һλļһѡȻ֪²ЩսͲܺһȵģһд軹˵һָսˡ
Կʼ𡣡´վҹһʮ׵ĵطҹʵͷ֮󣬺´󺺱˵Ϊ½ʮһˣһдȹøˡ´󺺹󷽵˵
Ҿȴ֮ˡ˵꣬ҹͻȻһ´󺺣ҹѾӿսȫʱѾЩƲסˡ
´󺺼ҹȻôֱֱЦȻһԼʵʮŵ²㣡Ҫʶһһʵɡ
ڴ˫һͺһ˫֮һ׵һִں´󺺵ϣƺ׵Ĵ̼£Ǻ´󺺵ֱ˼Ȧˣͺ´󺺴һϸȫĲɱ
ױۣ
´󺺴һȴֵĸ첲ڲƵ׵֮£ųҹȥܻһһֲɵֵĸо
ǰҹڼ´ճһȭͷ֮ǰȻͣ£ͬʱ´ȭź´һȭȻһӲӲԵĸȭͷȽˡ
СӼֱȻȭͷ͸ȥһȭʵĻĸ첲ǷϵˡԶһ꽫ҹȻǰͷֱյǺ´ȭͷǰҡͷ̾Ϣ
ֹˣ˼˾εҡͷǾ޴Ĺ֮ǶҺͿͻˣǹԼҵؼǸԲžһ˳ǰ׶ĳǽһ͸˵ʱʱˡ
ʵǿȴϣԼԹ֮£ȻǺ¿ɵˣǾ޴徹Ȼշɳ֮أǳصŵĵطҳһԼܿһӰǳӣ¿ڻûصʱ˹ȥ
ҹԹұ۴ʱһֹŤ״̬ҽѧ֪ʶĶ֪ˡ
һλ˭ԺһȭҹеԼսһ֮󣬶ʱתͷ˺
399ս
ΧűҹһȦĴ󺺣϶¶Ծı飬ҹʮŵĻʱŭһʼĦȭȻѵҹһ£Ǽ´󺺱ҹһȭ˹ȥǲɵӣ´ʵ൱ҹȻһȭܽΣɼڷҲǺǵģֻŭ
ӣҪԼˡսĲϱҹĿԽԽЩȻˡܹԼһҹȴûпҪйκ鶼һ͵޶ȣе̡еȴ̣ʱҹһеսϱŷǿȥѹƵĻô桶кܴϰпԶľͣڵˡ
Դʱҹ̣Ҳܹ̣
СӣҪΪһˣΪʮһǺǵġҹŵĻһ˵̲סˣһɫ·˴Ⱥ߳ҹЩ˵˫ۺ˫΢ţ֮תɫĹâһ˫Ƹյһѩ׵֬һ㡣
ơ
ǰâ֮кǰһܣٶȼĳҹʮ׵ľת˲ţƶҹ沿ȥžȻҹϹɫԼѧƷʮŵģԼʯ츳˶㲻ֹ㲻ö֮£̨Ǽ̵ʯ嶼׾ٵһһָӡڶļӳ֮һƾս̨һֱһ׵Ĵӳ
ΪԼƵҪǸʵˣˡԼҹȻһƺҪԼһƵʱЩʧ񣬲漴عǴʱǰһҲˡ
ܹĸоһƶѣûκεĶԪشڣŭˣǳӣȻһƺԼŶĶӲƴⲻɵӾǶԼʵŵκεļӳ־ƵԼʽ
ǰҹһȭ´󺺸һĻ껹ĿǰڷͲɵӣǶԼʵʮŵˣһжĶһӣ
ãȻ˾Ҫ㳢ҶƵкݺݵ˵ͬʱҲӴ룬֬һ׾Ƹӳ˼֣ȻеӼ֣
ѩƺҹһһʱֹͣһ㣬һɲҹм䱬ʱ˲ָˣҹû˿ƶھǱһεǽһû˿ҹͷ
ߣ籬һһݵضƿ٣Ǹ˸һ֮£ƴȫɳȥǿ罫ͷմšǺҹƵֱɫ䶼ƬƮ䡣
ڿзɳ߰Զǿֱ۴ʹ˫վڵ棬ǰ滹׵ĳۣȻǵسɵġ
˴žĿҹȵıԾϣڲ׶ԷΪʲôһƶѾȻܹԼƸƵҾȻ첲ʱԵķϵˣûֱǲˡ
ҹջԼƣսһӲӲ֮ϣַйһ㣬һսеı׺һһ㣬ԶԶ

ǰ˶Ѿȥĺ´󺺵ļ飬ǻȥˣ֪ҹǻǱȽϵĿƵģǶһ˵ȴ൱ˣһոմ²һ꾹Ȼλˣɶ˵Ŀ֮´һһ
Сӣ㣡ҪϵȥʱһӰȵĳˣ֮һȣ޺һӱܵӰգ֮ܲӰ壬һ޺һ㡣
޺ҹ΢΢һ㶣룬ȫɫâ˳ҹǰûκεǰ࣬ҹ´ֱͻȻͶų˴ͻʹóһ㶣漴ֱ۽ǰֵ˽ľԼٶȣҪ㿪ǲˡ
ˡһ죬ź滬˳ȥʯ³֣׳
ʱǿʹ࣬ͷٺգʱѾоԼ˫ֱѾԼˣûһĸоһľжûСĵ׳Ծڷʵֲ̫ʹó޺Ȼֿס
ŵʱͻȻеǰͻȻһ̧ͷһֻҹ֪ʲôʱѾǰ棬׵ĵطͻȻֵһûκβڹһ㣬һ屾źȥ

ʱһϤӰʱûжźĶȥҹҲûȥ׷̧һ첲Լǰ
һ̣һȱҹĸ첲ϣصһȸոҹֱ֮ϣҹ͸оһźХԼ֪ͻȻϮԼ˽
̧һ͵Ľ˵ȸץסȻҪȥҹû뵽ǱԼץסͻȻһתһӰѸ۲ɨ
ž
ҹֺͬץסȣַſȻһӣ˾͸о羰һߣԼԼƤû֪ô£ײʲôǾ̱һڣԹȥ
˭ҹ΢΢üսⲻӿϣʹɨΧˣȻˣôҾˡ
Ż£ҹһ̤һ˳ȥ˼ҹԼҲûоţһѴ󽣱˳ųҹһ¡
꣡
ҹס⿳µĴ󽣣Ȼָ̾󽣵Ľ֮УȻһĴ󽣵Ľ֮ϱȱһӣҹûͣ£ֳצ״۵һڽָ֮գһתžһ֮У󽣱۳أ
ҹֽ⽣һ˦תŹô󽣹Լˣȴеһ󾢷Ӳϵҹû룬־Ǳߵȥ
ǡ
ոսӴȭͷһϢϮҹֱۣǿٽǺϢ˲ӵҹ֮ϡ
Ԫ롭ûκηӦ龹Ȼûɢҹ΢㣬㷴Ӧֱ΢һڡ֮£ҹֱ۵ļȫ·Ƭڵϣ¶ҹǲ˻Ƶĸ첲
ôᣡǸó󽣵˼ԼΪ似ҹϾȻãЩãĿҹǲƵ
ҹץסã˸һ˦㽫˸˦⡣ֹһץסļһڵһ˦˳ȥҹҲûţҲץסһ˳ȥ
һϣһﲻöԸΧ˿֮òŷӦһ˺ٺ֮£˷׷óԼ似ҹΧȥ
ʱǲŷڷս龹ȻǻҪḻǰ漸˼ÿ˽һбˣֵ似ûʹˣͲ׵ıڷ˳ȥ
ʱڷ˫ֺʧһ㣬Ϳǵֱۣٶһ쵽۾ˣ˱ҹӳе˱ӳʱϻһ㵣ûô£еһƼȻˤڵϣɻ۲Լ壬ָûκ˿ڣȻŲϱӳˣҹǱȥ
һĻÿһӳظšֱʮ֮󡭡
400Χ
ʱһһţҹȴ𽥵ķԭйս⵽˺棬Ȼܷйˣ˺澹Ȼûзйͣڵս⾹Ȼڲϴ֮пʼˣǱս⿪ʼ𽥵Ŀҹ־ʹҹԶƵʼϼӴ
Щҹˤȥ˿ɲǰľˣҪһʱˣҲû⣬Ͼôʱˣ˭ĿҲҪ½ˡһǰ塣
ʱʧԼҹѾйսڲϻѹʹҹڲ֪֮УԽԽ󣬵ʱҹҲԼ岻ˣӳһ֮͵һԾ̱սȺ
뿪ǰΧȺ֮󣬱һҹһ㣬סһѾоԼڰȻս⣬ҹʮֳԾôû뵽ȫΪսܷйЩս⣬ǵ˺Ȼ㲻ٷй˷սҹЩԾ
ͷˣǾȻԾԾϼսһĻҹսⱬֳץ͵ı͵һӣ漴һɫľ޴צͻȻ֮ϣצצӺƬܿһѾܵͻȻֵľצ֮ϸƣѾŽɫľצǸе
ǴʱȴѾɢˣΪǰսԭ˶һ飬ҹͻȻյʱҲһ룬ʱһҪɢҲҪʱ䣬ƾճֵľצ¸ͲһӾͻ֮У
ʱµľצͻȻһתԣ¡УԶ̨㱻צĵķ飬ʯɽٶЩ˵ϣ˸ˡ
΢ôҪԼϵľצʱôڱõطˣǺ˼ʱͷϵҹȴصһոǱս߶֮ͻȻĹԼһצָڲߣ̱ҵһ̨
ҪǸոһ΢紵ҹкü˱ˣ뵽ҹиоԼս⿪ʼ̵ҹԺбѪȺͱϺڰʾҹϹЩ˶ˡ
ͣߣ
ҹŻվԶͺˣ漴±ҹ£̱֮ϻһâգ֮ʧְ˵Ŀ⣬һССĺڵ㡣
ɻʱͻȻеԼһƬȣĿؿԼ֮ǺҹһĲ񻰵ŮӴʱȻչһԻĳǳĻӶȻγһϯȻһξ޴֮£Ůڳ֮ȻգѾΪڵҹȥһҲ˵б˺ڵ㡣
ô£һѾĺڵ㣬ɻʵ
Ǹڷʲô⡣һͻȻ˵
ʹߴˡʱ˲ŷԭǵʮһλʹ֮һæĺ
ûйϵ˰ţ˫ȴһֱû뿪΢ɼڵ㣺ڷ似û뵽Ȼ׿ˮ˪Լƶܻˣ
һʱһȣոڻսǶ֪ʹߴ˾ȻҲμһսû뵽ʹ߾Ȼʹײѧ似ȫû뵽׵似ڷȫûκá
ȻǶûö򣬵ڷҲûнȫٵ뿪ûþȫͻȻһǰͲһΣȻ϶ˣǿƺʮȻںܾͨ似ƾոǾצǽд
˷˶һȻ֪Ǿצܴ󣬵û뵽ȴ˵֮
ôʹߴˣΪʲôڷͻȻ뿪һʵ
ѵûз֣ǰʮǰڷǿˤȥûܵһ˿˺ǽȥʮӣڷЩһˤȥԽԽһֱӱӳϰף̶̼ȴһǳǿļһˣɼڷ귢ʲôˣԲŻ뿪ġ˻شˣԼĲ²˵˳
Ҫȥ𣿡һ˸Ͻʵ
ˣǲ뱻Ů˸ɰеĻǾȥˡѵʱöԷ϶һʵǳߵǿߣԲû
ʲôʱ²ôˡѾĺڵ㣬а뵽
֮ϣȶ£ٶ̼ӿ˼֣ҹһתͷҹʵôˣͻȻ뿪ͻû˵֮꣬ҹתͷҹ˫ǳĿ⣬Ͷʱ͸еá
֪Ҫйһʼܷйһ㣬ǵ˺ȴͣսȴ籩ӿԼЩƲˣҪЩˣǾ鷳ˡԾ뿪ˣڵô£ҹ˵ЩʱϺ쳱󣬻ҲЩᡣȻǿ緢ʽս˵
߻ħˡͼ̾һȻ˫۳ҹ˵
Ŷԭ߻ħˡҹһʼûзӦͷ˵ȻǰȥӺȻĻͷͽе߻ħҾȻħˡΪʲôһôأȫħľϣʶ֮İڿʮѰҹЩŵʵ
߻ħΪ֣ҹո˵߻ħɵЧʹ˵ܵشڵ߻ħȴֻС׼ףͲֻһᣬȻ߻ħʶûκξϵƣʶ˺ȴˣЩһ߶߻ħ̸֮ɫ䡣ڵ߻ħκһ˶ҪҲֻɹʧܣɹʶǣܹһ磬ʧʶᵹˣеֱӵ˼磬ҽһͻƵĿҲ͵㡣¶صıҹ˵
Ҹô죬ԽԽƲⱬսˡҹʱͨ죬Ȼ˵ó˫˫ȴܿƲҹȴûзʱҹѾȫľڿԼͷ֮˲սĿƣѾ˲֫ˡ
ʵһʼѾҵ֪ȴڹƱ˶ʹзйüΪսȻӣ͵Ļֱָģ̨ϵʱ㷢ҹһʼййоصд裬ս޷ɢڵսӣŻ
Ҫô죡ҹʱѾЩҧгݵʵˣɸһ˲ֹ
ȫҴһɡ󳷳ϰ֮󣬶ҹ˵ڴͬʱѾһȸͲǻ۽ҹŭ˭ĵ
401߻ħ
ˣҹʱѾҲƲסˣǰش˿Ѿʧˣȡ֮Ƿͨս⾹Ȼʼʶˣ˵֮һսͱγɵŤΧĿռ䡣

ҹһĿХֳצ״Ű;յһץҹһצһɫľ޴Ƭɼצ˲Ϳǰ׵ľץȥצĽʵʣȥʮҫۣ
ͼ˽ɫצûκγԾı顣ͻȻĽţе֮Զ׼ѾǰĽצһ͵һӣ̴ƬĳɫĻռգ֮£ǳľצȥ
鲼ɫΧǽɫצڽǺһûκεĲ˲ͱɫĻɵˣûټˡ
΢΢̧ԴһƬûɢȥɫĻ棬һֵ¶ССˣֻǣͻȻɫһ䣡Ȼȶͨţ๳һɫӣҡҷΧĿռһֵʱۿɼŤˣǳȵ¶ȱոսǽɫצɵ¶ȶϼٶȡ
ʱ˳ףⳤսֱӾͽˣԼһԿžˣȻ缸СһΪԼıȸһıʵѾڵͲಮˣսȻʱЩҲӴ˻ᣬһá뵽ͶԼƻеʮš
Ȼ˵ڵ߻ħȻֲȴֻҹ֪йԿԼʱ򣬵ʱѾȥˣڵ߻ħһʼΣյģǼҹǱս⣬ͱ֪һʼҹѾȹΣյĿʼˣͺöˡϾǾ޴սˣȻûбƷˣû˼־ǳսⷢйĲˣҲͻ̿ˡ
˼ʱ˫ȴû뿪ǰսҹھצܣ˲ͱϣһ£ռľ޴оȥ֮һ˲䣬ͼһӣǸռΧŤ֮£ӾŤĵطȥ
~
Ӻӵĵط޴лµķУϵһȽϵĸߵɽ̾ͱһ룬¶һ°Ĵӡ
ģһڵͻȻܳȥΧ˼ȦȻһͷԽǲð֮ڽ˲ǺɫȫҲʼͨ
ӻ֮Ҳƺһˣڷɵһ˲䣬һӰѾͷпĺХһ̾ͻͷˡ
~
̱㻯һŵȥû˿Ļͳ޴һôһײ̾һ㣬ҳ̱㽫ˣͿҳ
֮ϵҹһ֮ȴûǰʦһ緶ˣһ׷ɱ˵һû˿֣ͣкһӴĻҳһһ͸ʮ£żĺХǻҳ֮мȥ
绹ûнǻҳ֮УĻɫ㽫ֵĻҳ֮ɢȥȻǿµ磬ڽӴһɲǣԭɢĻɫ֮£һ𣬼ٵתײ
Ҳ֪ǲǻΣǱƹֱ̫Ļɫһ֮£ֲ֮ʮ׳һ鿪ˡ׶λɲǣһѾһںһ֮У˲һĿϰ׵ľ룬̱嵽ҹǰ棬ҹӭȥ
ʱҹû˿𾪣¶˷ܵı飬кһǰһ죬Ǿ޴ᵲҹǰӭĻɫ棡
̶Ľˣڴ˵סɫҹǾ޴֮£岻סźȥʱҹϵĺ͵׶εĻҹǾ֮£׾پûɫ֮Уȫһ
ҹĽ֮£ɫתƵЩȶ̶ҲС࣬ҲʱҹֵĲһ˦㽫ɫںµĽ֮ЩĻ˦һߣǹ֮ҹȥ
ҹҲûȥ˫ĿǱİ֮ϣ˿ûע⵽ɵǻɫĻܳһξ֮󣬾ͻȻͣǾ£ĻͻȻĴָСĻջһԲĻȣҹΧȻǻɫ治ĴָСǴΧǼŤĴָСĻȻСȴû˿͡
ԭǱΧİҹĻ淢仯һ̼䣬㷴ӦˣҲڴ˿̣ǰĻҲ˱仯ԭΧĻ缴ʢĻһʼˡ
ǴʱҹҲ˲仯ˣʱҪĴָСĻˣڻ淢仯ʱЩĴָСĻٶ̾һֹͻı仯ҹЩ粻΢Ȼ룬ͷӦˡʱĴָСĻѾҹʮľˣǳȵ¶ȣҹѾܹܵҹҲ֪ơ޾֮ף
ֻҪճϰܲȫҲĿճɻҽǾԲֵģҹ׽Ҳܲ޾֮ǳʱʴȻܹȥǺķѵľȴǼ󣬶ǰ滹ڣһҪմȾˣʱ϶ҪȥģǸʱûоȥĹˡ
մȾϵģʱҪǻǰҹһ㿪ǴʱҹȴѾǳսˣԴ̿ûǰ㿪һЦ֮֮ӡժ£漴ڰεضľһѣɢ֮£ЩĴָСĻʱڿпʼҡҷ

ҹд󺰵ϵĺ룬ֱҹͷ֮ϣ漴תÿתһȦ֮һͬĺ±ŷԽԽ࣬תٶҲɿûйУҹͷ֮ѾϰٰѺ£ڿС
ǧƬ
ҹͷϰٺ翪һϱչͬʱƶչһԲεʱϰٺѾҹͷҹ䣬´ʱҲصҹС
ʱĴָѾҹʮ׵ľ룬ֻҪһϢʱ䣬ܽҹΧ

еĺһ٣ԭתĽͻȻڳ˷ܼһһתͷҹĽͻȻҹȫڽ֮С
~⽣ͻȻЩûнӽĴָСĻסһһ̾ʹ⽣֮УȻϰٰתĽ£˲㱻ķ飬ûһ˿
һĴָСĻ̱㱻룬ûƬ̣ЩʣµĻȴͨͨˡ
ʱŵĻȴѾȫʢˣȵһȦȦĲһɢΧǴֲһȦȦĳȵ֮ή֮ɢ֮£ɻɫķ۳
ߴ
ųĻѣҹ
402½
ǰɣ⡭ǳеǴʱǾ޴ʶŴԼͣʱǲŶҹ˹׵ĸĹˡ
Ȼڴ½֮޴Ļ㲻ʲôʮһ㰡
ǶʮλĶĹ۲죬ûһ֮󣬶ħѹƱǿһ֣Ȼǳ΢Сܶ˶ûвһĽģϸ΢ĲǼ͸оǵĴӽ֮ʼħͺԶѹһʼ״̬֮У޷һ֡
Գô޴ʹЩ쳣ĳԾֻ֣һڽ֮֮ǰʵѾģڶֱӵֻ˲ܹ֮ѹƵ
֪ŻǱԼոһ뷨ˣ˵ϴ˿ȫǺˮԶվ޴
ʱΧмҹ˫۲ٳǰĳɫĵһ㣬ҲûǰĿȣѾ¶һ˿˼
ԼĻҹ˼еĺ±ǰһָɲǽҹϰٰѺ֮һתҹָķ£ȥھһƬһŻȥ

ЩϰٰѺҪӴǾ޴ʱҹһպһ̺תٶȷɿ죬ֻܿһתɫ͡
תЩɢϰٰѺ··ܵʲôһзɿľ£γһϸļ״ƺµĽȻʼתľ޴ȥ
Ȼǻʮ־޴󣬵¶ȴѾԲǧ֮ڵɫ˽̿ضѳ޴ĿӡϰٰѺɵĽȻ޴󣬵ǺŻȴС׼ˡ
ԶԶȥһϸ֦ɺһĲࡣȴȫĳ෴ıǰٰѺɽ͵ת߽ӴһɲǣǾ޴Ļ˲䱻һˣգ֮佣ͱ޴֮С
Ž͵룬޴Ȼһûжþգ֮ͳԭȵͣȴ˿ûֹͣһּҪըо
ˣ˿
ǳе˼ǻ͵Ļ϶һߣǰȻܹĳŻǾڸոҹͱһ֮Ȼ¶һ´ϰٶ֮࣡ҿ⼴ըĻǳҲˣһ˵Ĵȣ˰׷ҹս෴ķٵȥ
䣡
˻û˳Զ͵Ļͱըˣ޴ը֮£潦ȥһܼɢڵϣմȾĵط̱㱻ʴһӡ
ԶǳǶһȻڽӴ˲һħͻȻˣǵֵһʱ䣬㱻ƵˣȻڳǽ֮ϣһӳڳǽ֮ϣӶĻ׷ڳǽвǳ֮УвٵĽݻٵˡ
мŵĻԽǳǣ䵽Щɢǰ棬ûйӽЩ˵ϵ·߿ʼˣ˾ѣ˼ײͣˣǱʴһӵĵš
Żը¶Ľһ֮£ɢˣɺɫ۳Ʈţǻ̫ˣȻЩϰٰѺ½˻Ҳͬʱٵˡ
ߴߴ
龰ȸ̬յųţҹ˫ֱð棬ǻӶҹһȣһŻҹ
ҹѪ˫΢΢һУϲƻ֮ϣ²౻ָУڼͻӴһ̣һףַɿϷӡ֮һһ̣ӡ㱻ҹͽָС
һƱ㽫ǷɹĻķɣͬʱɢȥս⿪ʼԶۿһ˿ɫ漴һ䣬ŻҪ
˿̵·û͵ĽкһһһȣһŵĻֱ˦ҹ
ʱҹѾȫˣûһ˿¶ҪȥӰĻ´ʱͲ׵ҵҹƱҹ𣬶׼Զһٹͷ
ʱ˦ĻѾֱ嵽ҹ֮ϣʮֱҹϣһʱȷֹͣһ㣬ԶۿӰѾʧˣ¶Ծ
ȻҹʮֵĻͻȻǱʲôƳȥһ˲ƳʮףȻԼٶźȥ
Ͼ컹ûɢȥһֲǵһˣƣ֮ãϵҡҷĻ֮£̱ѹһͷ
ԶͬƸѹסϱѾþˣѾȫڿһһԶҹˣʲô˵ˡ
˲㴩ʮһްֱӴʮ㣬ʮ㡭һֱʮһͣסţʮ֮˶ҹƸ˲ѹסˣ˿ֱܵӾǸеԼС
ͻȻҲȥͻȻֲ֮糱ˮһȥʮ˴ԼеʮС֮лع϶¶ı飬ǵʮһЩΪΪǾܹܵƣиţлк£ûЩǸеԼСһԼԶﲻ۷һ㣬ӾֻгԼСи˲˿ķˡ
ЩҲȴƫƫָо·ǺΪһ㣬ȻǺǿ󣬸Ͳܿ⡣
ȴأضԿһӿһضԿûû뷨Ϊ۵ĿһҪ׵Կ񣬽ڵһ֮£û˿ķֱӻҷ
Ƭ󲿷ֳܲ׵ֱӱɷ۳ֻĴָСƬƬ̺ȴľˣֱӽ̳Ƭס
ֲ˸ܵǴȻˣ׾ٽһɱȻʣȻܹͨһԾΪʵĿֲ
ǴʱȻƣӵƵ쿹뵽˲¿ˮȥˡ
ߴ
ήſͼ֮ϣ˫͸𾪵ȺüʮָӿԶǴڴŴҹ
û뵽һȻħһҪ߳ˣپﵽأˡ
Ŵڴҹҵૣƺ;磬ĽɾҲĵΪʲôҹƺ;簡鲻Խģһ౻еͷ¶˫ŵϡ
һ޴һۿȻǵһѺۣһͷһֱ쵽һͷббǳ֮һռ˳ˡһȥȻſռһͷ
Ǿ޴ѷھѺһ治ϴ޴͵ĻͷĴҡҷš
403ǵ
ҹ˫ۺɫѾȫȥ¶ǰɫҹʶոջָѣоȫǱսʴҹ֪ԼǰһУûйǸ⿴һ֮̾£ָԼԪ
Ǿ޴ǵһ࣬ڸոʵգԵǵȥǺܴ󣬵µʱǵһһСɼҹһǶôˡ
ӣһʱƺҪһЩˡҪ˳Ǳǵ֮з紵ҵͷ֮󣬲ŷԼһߵͷѾҹոһȥˣȻͷҹһƫˣʵʵĵȴһεķ˿ˡ
һ»ܾˣջȴǾ޴󰡡кһ˿յҹ˵ȫȫһͳΪҹŮ֮Ȼ˵ľˣǴû˿¶ˡ
ߴߴͼϵֻвСһ֮ߴߴеǼߵıϿó仰ȫĲͬ
ǺǣǼǺأдԺȥˣҲڽһʱ΢ЦС˵ǳȥ⼸ͿɲסҰ⡣
ǳǵʱںͼϵ̸Цţһδ׭壬ǳ֮ˣ֮ڶûгˣ֪ҹ
뿪ǵûжãһȺԶȻ׷ǵıϣǻûվȣһ׵ǵ֮оȻһҷ磬ʹЩ⧲ڶǸ״ˣԽһΣס塣
˻ôסЩ׵ĳȣһ˵
Ȼܹڵʮһ޴⻹ܹɵĳ𣿡һݵž޴ǵһʵ
ˣ˾ͷ֮ϡһеȵָŸĻظԪҹĿݵ˵
ʹôеȵ˵֮תͷԶȻһЩʵΪʮһʹߣʵѾˣʵЩ׵ܹġ
ֲеĵĿŵ꣬Żعɻеĵˣ˵һ֮˵Ȼ˵ʵ˽⣬ܹʮһ˾޴ʵͣҪҸһء˼һһʮֿ϶Ľۡ
ǣΧ⻰֮󣬲ֵһĻôҲ˵ˣǸ׼˵һ㣬Ȼֻ׶Σȷǰǵһǰ棬һﵽˡ
Ǹոս֮ʱĵѾ׵Ѿ֪ˡ
񣡡ʹߴ˵ЩͻȻĽϲʱҼһλд裬Ȼ׽һиսˡǸʱҾֳԸɢơ˵¶һ˿η壬漴յҹ¶Źֵ顣
ǣλɢȴԶԶȲϸոյƣӲҪһĻλƴĻôոǷƱ
ˡŵ˶¿ˮ˺ıʹǶ֪֮ˡ
ʹߵĴˣĻ˵ӵƵˣʵпܳһףһЩĲʵ
Ȼ޷ǵһۼôˣǶʮλ˿Ҳ޷ǵһĺۼ˵һοһƯҹһ˿־塣
Щ˻ӣӶԷжŵı飬ûһ˻ʱʵԣ⻰ǴһۿҸܹսΪ׵ʹߵ˵ˣʵԲԶ
ǼʹˣۻЩе˼飬һ׶εӸߵĽ׶Σоһ޷ˣʵһˣǸо൱ĸӡ
ôʹҪʲôأеĵ˴ʱʹʵ
ȣֻеˣȵλ˽֮ټ°ɡʹ΢΢ҡͷʾ˲ҪκξٶⳬĽ׼ˣɲЩ׺ܹ״ġ
ˣǻسǰɣλһʱҲѲˡ˵꣬ȵתǳȥ
ĽŲ벽ͣˣ¶ȵԶǳǣЩԵô£ڻûе˵ʱ䣬ϲôˡԭڸոŲʱǳд󷢳ۼ²ϲĴһ㶼ڳģֻдϲ㵽²Ĵڳеġ
ʹ߲֪ϲˣûж˼ǳǵϿձ߰˵ڵ㣬һᣬЩڵԽԽ˺ʹ߲ŷλͲѣŲѵˣһŮ
գ۱˵ͷ֮ϣûκк˫۾ͽǵһѺ֮ϣϳԾ֮ɫǰһ޶޴Ѻ۸סˡ
ôɵģ˭һЩͷʵ
һˣǸˣǱߡʹ߻ش𵽣ָҹĶ˵
һ⻰Ҳ΢΢һ㶣һͲ㽫ʮһ룬̫޴Ϳֲˡ
ʣһôΪʲô𣿡ʹ߼϶¶ݵɫûж룬һʼҲ飬Աʵ
ʮһͻȻܵ²ϵƣǸеЩԱЩؾ˵Լ˿Ķȥˣɲжӡ
ʲôأ
ڵ˺ʹⲻڻײһȻʮʹõһǶܵˡ
֮ÿһ֮䶼һָ㣬²ƺ͸ģǰڻûǸܹܹһģЩһ
ȴˣһˡ
ôˣѵ֪ǷƵ˭ˣһеԼ˵֮˶ˣ̾Щ϶֪һЩˣʵ
ǲȫöСơʹЩŵȷϵ
ԡԼͬµʹ˵ʮһܵƸо֪ҲܹƣԵͷϵ
ţλˡ˾ЩָŸŵҹЩ
˻~ϲ˵һ˲Ǿ뵽ܶ࣬ܶࡣɲǲԾ;
404¾
ʮһ㣬˹ʱϴһۿҹĵط޴ħĻ֮ϣ̨ȥϻ棬ȻҹѾ뿪ǰų̂ȴʹ˳ΪĸӪÿػȥĵط
˹Ϊõ۲ص㣬Ҳóˣʱ˹һ̨д裬ĿתĶŻе˶вСǿһüͷµұĵطˡ
ǱĵطƺҲθһһλ˼֮㽫ħĻصˣ¶ǰбµľסȺ
Ǹ֮ƺûԼþʵдˣҲҪ뿪طˣϣܹ㹻ľϲɡ˹ɳ֮ϣԶ̨һСǣλ׵˽⣬ƺ̨ϵд軹ûһĶء
λˣƺԼЩС赲ء˵ɣ˹Ŀƣ½ǰ淿֮ϣƺڴʲôѾ˿ˣȻûһ߳䣬Ȼλ˵ҲʮˣȻֻʥףսսɣһûм˸ǵġ
˹һƷкһԭѾƷʱðڵˡһ֮˹нħĻˣʼд˱ȽпһǾ۾Ŀˡд赽˶ʮһ֮󣬿ܼͿˣ˹࿴ϼȻԼ󣬵ǻܴһܱȵ˶ʮһ֮ʲôûĺá
ʱ˹ոһƬͰһ䣬ȶҶڽţ֮Ѿһ㱡Ļҳɼ⼸ûƶһˡǰʮֵĵ֮ϣһִֽͬĻҳѹڵ֮ϣֻб߽ǲ¶ֽеİɫʵأǻɫ֮Եøۡ
һķ֮УԵøƧʱҶͻȻ΢΢һˣ漴ģ΢յ˫ۻˣһ⼤Զ֮󣬲Żɢˡ
΢΢һٻҳɢ䵽Ҷļ֮ϣȻҶվ΢΢ȫһڵ֮ˡ
ôĻҳôˡҶԴȵӰڿտķﾲĻصţҶĻҶʱͻȻƾϸС֮ǻҳԶͬʱҲҶǰǱҳѹƵֽ¶˳Ʈ
סҶƮֽһõƣԭɵֽתһҶָȥҶסǰĶˡ
ǰɣȻôǣϲ㴴ȥˡҶ¶߿ıеûйһᣬ¶˷ܵı飺ĻҲζҪԼʵȥˡȻ˵ĳʦˣϲǡܿˣҶȭͷᶨ˵ֽܵԼռָУƿž˳ȥûȥͬ飬ֱ̨ȥȥȻѾˣôҪһĳɹˡ
ոս̨Ҷ磬̾ͱ̨ǴȺսסˣ΢΢һᣬЩɻô£ôͻȻô˰ãԭҲд裬ûоȻһ
ųԼոγɵʶ̾ͽ̨ΧˣȻЩǿǽֻһ̨ѣҲҪôϸµʶˡ
Χ˶Լʶг֣л˫ۣʹҶ˷ܲѣ˫۾ʶ죬ȻҲûҳǫ̇̄
ûһᣬĸ̨ͬʱ˳ˣҶû˫ۣһ㣬һǫ̇̄ȥһ˱һһȥӰɣգ֮ʮ֮Զ̨ȴֻһͷһȴûз˭תĿʱȴ̨֮ȴѾվһˣͻȻһ㣬ʹ¶΢΢㵡
ⲻλˣǲǱĵôͻȻˣ
ѵѾˣҪһԼˮ׼𣿡
пܣ⼸Ǽ˶д࣬ûʲôȣλһ°ɡ
עⰡô˭
˻һ̨ʱˣ׷ҪԼȥЩ˶дˣΪԼɸﵽһµĵĸ߶ˣԼͬдҲҲʲôëˡλ¿϶ԼҪ̵ļʶдһ˵ͻˣ˷׷һ
û뵽ոջôڶûʲôûжþͳһλˡѰһд˹˹̨վŵҶ磬ʱħĻŴĿ̨֮ϣǱ˫վ̨ϵҶ磬ϸĹ۲ˡ
Ҷ΢΢һ㶣漴㽫˫۸˹ǱߣһʵķϵˣһħĻ֪˲Ź۲Լ¶һ˿΢Цֱ˫ۣʶܲһӽǡ
ⲻ֪˹ȴﾪѡ
ôܣ˾Ȼ֪Լڹ۲ûпܵİħװûκħ̽Щ׶ܵΪʲôһԼڹ۲ء˹ϳԾϣĲš
ʵȴ棬ûмλĿ⿴ߣ¶΢Цģ˹벻ôԼڹ۲ģЩʾ֭˹벻ô֡
ڴʱѾȥ̨ˣ˹ҲԼ뷨רĽ˼д֮ˣǹϵԼܷʵɲܺӰ
˹
Ҷ硱
˻౨ԼȻ㿪ʼдˡ
λ˹Ҷ˫ۣ˫ֱ󣬸Ͳд裬һɢһˡ
ιս˹Щˬ⶯Ȼûн
ǺǣֻҪܴһ£ôҾ䣬ôҶʶ׽ϵĲˬı飬¶Цݶ˵
СҴ򡣡һ⻰˹ŭˣű˫ҶһӰȻҶͻȥٶȺܿ죬ûһͳ嵽ҶǰѾȭͷҶӢȥţݣ
Ҷ۾Цɣ·ûпⱼԼȭͷȭͷԼֵʱҶ˳һȭͷһ
ڴȭͷ֮ҶǱһʳĶһһ±ץ˹ֱ֮ϣһһתȻֱ壬¶㵱ˣ¶΢Ц
ץֱǰһƣͬʱ־һˮһ㣬һ˵ؿڡ˳ԾĿ£ڵһһź漤ȥֱֱɳʮײڵ֮ϡ
ȻǺöûзԼٵȻܹﵽԼǰҪɵЧǺöʶ֮£ܹЩеˡ
һλҶ¶һ˿Ц˵
ոô£ɳ֮˹¶һã
405³
һʱҶɨҶһĽʮλ̨ս˸ɨ̨ȥλõʱȽϵĳ⣬һʮ֮ڽɨ̨
ЩԭĦȭƵ˶Ƕֹסȥ̨ĳ嶯ˣϲµλʹ߶ҶĶˣʱȥŰԵĵҶ罫λʹ߸ɨ̨֮󣬱Ҳûȥ̨һˡ
ȻˣԼѾǿˡȻ֪Լ׼ڴʲô׶ΣǿԿ϶Ҳ׽׶ˡҶԼ˫֣šȻûʹõĹƾһ˫֣ͽЩԼǰηĴڸɨ̨ԭҶǲˣǽȴˡ
ֻеȫˣȻһϲˣҹˡҶĬĬ뵽漴а뷨׵ˡ
һǾͲˣҹֽʱ¾˰ɡҶŵģҹˣǴ뷨漴Ҳûе̵ʱ䣬Ӱһ˱̨ʧˡ
һĻЩھϻǲϵǳһעĿ֮󣬷ҶĲˣʱԵһˡ
Զ¥֮ϣ˹Ŀһֱ̨֮ϣҶͻȻʧ֮󣬲һɳ֮ϣĿ⾡˼ɫˡ
ãŶ˶ЩӲ壬תͷһĿʵ֪ոʹõʲôʽ𣿡
̫ʮŻе似ҲΪʲôʹ似ҿĶ̬ƺ似ҪҪࡣ
˹ĻӢǿ㴫һȵдһ˿ɻȻҶôֻʮ似еʮɻ
ҲǺȻô˽ӴΣҲԪؾķ棬似ʲôһ֪ڿλϵٰܲ˹̾һЩп˵š
Լ˵֪ҹŷǳԪؾ֮⣬һ֪ڶڸҹһȺˣҲһ֪˹еǳķգϲûκ飬ǡ
˹¶ʱͻȻһ߽ˣǸľƺҪˣҪҪҸȥ
ߣѵҪһȥϲ㣡˹¶ɻæʵ
ƺдʲôһһεˡ
˵ʱҶһҹһֽܱʼ飬ʮӶӲдãվһ֮ϣЩдõֽ˵ķȥֽ˵ǰ棬뿪˷䣬·ӵС
ֱƶķ֮Уӻóһֽķڷƶǰ֮ЩĶ˷ƶüӣȻȻ뿪˷䡣
˷䣬Ҷȥֽϵݣ¶һ˵һȥһǰˣ漴ͽҹ»²˵ȻԼյĲмˡ
ϴ¾ˡŵݶ֮󣬱˹شоòףʵôҪҪأ
ˣҪĻͱ˵еļλŮɣЩʿҲġ
ˡ
Ҳ˵ƺҲͷһӶĶһ״̬˲ˣһ۱㿴Ҷµֽ֮һЦȻ߳Ҷһ̨ȥ
Ǻļ֮ڣʮһе˵ܵشһʼһҶΪҲһΪȽϵˣ˭Ҳû뵽ôЩŮǶǶˡ
Ŷʮ˶뿪ʱʮһûһӮʹܵǰδеĴǶǼᶨ֮ˣȻҲЩͨ˳ΪͨеһˡĄ̊́дӵļˣǰ˵ĶˣͬʱʵҲͻͽ
ǱӪǲҶ˵ļλҲҶ˽Ųϲȥˣͬʱ˹Ҳζͻ˴״ﵽλףҲ뿪ʮһ㡭
ʮһ㡣Ǿ޴ǵһѺۣʱɺʮһϣһ޴˰һ
֮ҹ֮УΧԪӿ뵽ҹڣʱҹ˾һ޴һյԪʹΧΧһŤ߲ʲơ
ڼˣ
ҹĲԶ߸˴ʱҲڿҹո˵Щꡣ
ˣһôڻûнأֱӾͰѣ˵дܳһŻԶҹͣı仯⣬вͷԶ׼
Ҫ֣ѵѺǰŤͷŻѵ
ңǲһɵĺò֪أЩ²һ֮ʣͲ֪ԼȻɱΪԼһɡ
ߣô˵㻹Ҫˡһ֮һɼžƱɢʣ˶ʱˡ
406ɱ
ǸʲôѵΪһʶļһҪǶԿһŴڰӪĺµ¶ŭȻɫɢƵ꿨в
֪ļһûбĿŭȻĺˣ˵ȻεĻôǾȥȥɣ뿪֮ҿɲ뱻޴ǣȥˡ˵꣬ûڿǺףֱǳǷȥħѱҹ˵Ĵ򶷸ƻԴʱǳǶС
ɶļһſѾʧڳеӰﲻ˿ûм¶һ˿ŪϾڲӪӪǹĶǵƵЩ֮ͬҲ
ߣһϵļһѣʵǿҲҵġԼŭȻĿˣ꽫ĿҹϣҾͲţ翨˵ˡ
СӣܵشҪ־͹ֿɣǺǺǡĬĬ߶漴˱һɫ͸а׳ķУȻֻһħ׵ʵ´˿Щ߽׵ħ⻹۶ˡ
ҹзи˹ȥڼûκ֯ϴʱҲ¶һ˷ܣҲ뵽Լôļһﵽô
ע֮û˿ͣҹߣͲһ׵ľҪҹϣһҲ΢΢о񣬵ȴ
ͣ
ڷҹûв׵ʱ򣬸ոսӴҹŤɫ׳ķбİѩһѸٵڻˣ͵
ô£
һɻ
ѵħװ˵һ翨˵ʵԶ֮ϣǰɻ˵
ܣҿûмǸ²ʵϲģ϶ĳħװһڷһһħװʵ϶ã
һӺɢͬһ׳ķˣȻɫǴʱɫȴɢʵһ͹ǰǸҪ֪϶ϡ
ʱǷԪؾ֮ⶼͨ˶ܵɫ䣬ĺյ°Ϳˣıɱ
ţʵһķҹӳ֮תͷ¶εı飺˵̫ˡֳЦݡ
Ƿ߿˭ûа취Ϊ׵ǣЩ²ˣһָ߰һһ֮ϣ֮λã˵ɱһ²ҲûжϵҲڷѣΪһ²ˣͬ׵˷ʵֻ̫ˡ
Ҳûгۿŷҹķȥˣ˿ûκ˵ҹֻһҪļһѡ
ʱѾǰѶѡԵˣʱǶҹһ֮ˣ񿨶˵һǵĽ׼ĸֵĻôľˡ
˶˽ģûĸԸⱻɱʱ뷨ùȥɣ
˫ĿǷҹķУʱĵļɤˣһոչâͬڵˣȻ˶˺Ƭ
ȴ֮⣡
ǽʵʵķиոշɳһľԺͻȻԭǿ޵ĿռɲǱ㱻Ĵûˣ¶ʹ˶˼ʮײŻˣڿǷеʱȴǷиһӴǴ𣬱ĸˣʲôûˡ
˶סˣǸû뵽ԭѾҪˣû뵽·ɱĥһŸµĻ棬ֻʵʵķвһͳ׸ˣ궼Щˡ
˾㵵ʱĻ𽥾£ûһᣬһ޴ȸǵǰˣǺҹ֮䡣
Ȼģ뵽ǵʱ򶼲ף񵽵÷ʽʹûо쵽ĳ֣
ǵģû뵽Ű죬Բļһˡ
ͻȻʮһʵһŮ΢΢һĴĹ۲ˡ
û뵽ΪȵĲͷˣͶɱģ飬ûٸɹɡ
겻룬Ҳ֪仰ǶԼ˵ˣʱȴҷڸո˵ʱþѰţǽеֻš
˵ǾʹĬˣǣҪǸˣҹã
⻰˵֮ʧˡֻǻһƺӦ
407
˼ž޴Ȼһ¾ͽʵʵķиսˣͷһȴǸе־;
Ϊ׵ǶԼʵʮţǶʮλǰһܲκϢ֮⣬֮ûǸˣͬ׵ҲѲǾѰˡ
ǾڸոŮȴһȻ洦ĿɼӰΣ͸оĴڣ͸Ƕʮλǿǰһʹһֿ־尡ʱȻ˿ߵʱĻ
϶쵽ʲôȻôأɼһﾹȻһɶ񣡡ŭ֮ڿȻȭȻǽĿ˿ڷйе
ڹؼҪô뿪ˡΨһŮͻȻ̾ȻָŽǵ˵޿ʱ̶ǰҪһ춯Ļ϶ᷢ𹥻ǰŮͶԸˣҪǸȵλȻ󽻸áŮӽָָҹϣЩεĿˡ
Ƿɢ뿪ˣһ˭Ҫ׽סˣǸҲϵùɡĴʱЦţ˵һ仰ʱ¶Цݣ˫Ҳתţһλ޴׽ס֮ˡ
һİ취Ǹùˡ⻰˶ͷΪһİ취˵Ǹ׽ĵùļһ˺˫ת⣬˶ĿϣҲ˵ˣͽꡣ
ιιʲô񰡣ѵҪǸùļһԵĲУȻҲ֪˵ͼˣæҡֱۡǸһ¾ͽԼɵķо͸ˣʱǻɵ״̬ȻǷж˺С߸û˺ˡսǾ͸Ķ֣ʱôʱ۷ˣʱһѻյĸɾˡ
ߣҲ֪ĸһ˵ʲô̽̽⸱ˡŮˣֱԲ˵˳ˣȻҲ֪ʵôҲû뵽ģȻֱӾɵ꣬˼ҲŭŹأǣ޹ˡ
ȻǿðɲһԼˣҪǸȥˣ
⡭Ҳû˵ˣϾڶĵȷЩ̫ˣȻɱڵ˼ˣ˶סˡ
ô˵һ֮УһʵĸأΣֻü뿪Ŀ
ǴˣȻսǿ϶ڴˣ㳣ʶˣǱ˼ҸΧˡΪͻȻ˵
ĬȻʵⳣʶǻ֪ģʵ̫ວˣȻʮôѹʹЩҵķ磬￴ͷƾȻֻһ꣬һʹ˵Ϊոմ²꣬ʱЩмͬʱоͿʼ겻ƵͷߣҪʮһƵı֤Ҳš
ڼһĵȴʼûп˳֣㽫˸ˣ֪˿ǲⱻˡ
ڻЩ⣬Ҫ뿪֪ǸļһʱѰ˶źôˣʱεĶʱ䲻ˡ
ôǾ߰ɡҲӦʶͷӰʧһγֶʮ֮⣬˳Բͬɢ׿ǰļƻһһֻҲֻ׽סһùļһѣ˾뿪ˡ
ʮ֮֮Ӱ㻯һģĺӰǰ漤ѣΪΪϵԪصٶѾ쵽һͬͷ޷ĵزˡ
ʵƻʱдЦⲻרΪ׼ѵļƻˣΪ˲ɻʼװƽҪǽƻȷˣӳȥˡ
ںдЦʱҲڴЦô֪ʵǵСԸǶʮںֻԼǰԸˣƻˡ
ŷԪصĺ϶ӵһλͬʱҲֻעһλˣνǹͷ񣬾ˣͷɲõ˵ģǺǣŹһᣬͻǺĲҽˡ
ô¡
ʱ䶼ˣȴûκβҽˡɻʱһǶУ֮ıǳȵ¶ȣ˲ǵͷ䱻ճ˻ҡ
˵ǰͻȻӿһƬȻ棬ͻĻһ漴ӳˣ˺ȥʴʱ·ͷȴˣȴûʲô˺ˡ
һʱ䣬һĲҽʹǸոշȥϽͷȥ
֮ԭĺʱ֮Ѿˣʴʱһʹ˷ɳ˹֮󣬱ңȾң
еŮӼˣһԭһͻȻһ͸峺ˮˣֱӾɢںǱʴ֮ϡ
̡̱㴫˶СǵĿ֮£ǻŮˮ֮£ûһͱˣ¶Ͻڵһ𽹺ɫѪ⣬һķθ
Ůüȴûн˫ƿ쵼ɫɫˮ֮ںǿ˶ĵѪ֮ϡ
ɫ˭ֻ֮ԭĵµֱۿʼۿɼٶȻظˡ
ⲻˮϾ𣡣ô֮ϣŮһεĳˣһڽȴûע
ܹʴ
껺֮ʹģǶ˵ľĻˡ
ʲôⲻܣôĻء⻰̾ʹˣΪһϵħʦڻоǺ¹ģܹʴĻ棬ȴδţ
ʴĵ֮ףҵ֪ʴĻ桭Ż¶˼ֻҡͷû˵ˡ
ǡڸô죬ڳ⣬ûбȵĵط뿪
˻û˵̵̱꣬Χ˾㵵ʱȴʧˡ
ˣ޴Ӿ֪ǼƻˣȻ￴ǳ󣡡ͷͽͻȻðĻ棬ŮӾ֪һʼͽǸƺˡ
ôе·סˣôǸôأ϶ǲǵˣһֻʵôǿˣҪ˿ɾĲˡ
⻰һĬҲ֪һĻ˾޴Ƕ׵ȥôǸԼеŮʵжôľ޴ءûȥˣҲֻͽԼպͿ־ѡ
ҪͷųԼԲͬ飡Ĭһ֮˵һƻˡ
һˣҲᱻ⧲ġ˵Ҳġ
˳˼ûжñ׷׵ͷͬķȻԼЩ˺ȴǻָҪǱ׽סĻ½Ͳôĺˡ
˴ʱûڶϻֱӾͱԼ
һԣͬص㣬ͬʱĻôΧռܵļѹеĿռڵʱѹ֮£ͻѷˣƬĻôˤĲһһƬռ佫һʽѣһ־޴Χһжȥˣڶһȫ롣
취Χǻȫ뵽ռ֮УֻԼļʱôһЩ
ʱһУγɺͼѹΧĿռѾòȶˣŤ״̬˾ʱܹռ䣬ǽ˸ΧĻ涼Ťˡ˼ˣоϲæӴ
ΧĿռŤصԽӵǲѾʹǳвٸ׶ܵˣ׷׶˷䣬Ҫ֪⵽ô¡֮Уܹ˺Ѻƻռ˽ֻһƾĹˡ
⼸λڸʲôأ֮ϣǰһļλ״ʱһ޴ΧУԶһ޴Ļ壬ܹ˺ѿռǴǱΧλϴˡ
֪⼸λԲҪдһ£ձǻסˣҪѳ¡һ֪ۿļһڳŪǡ
ѵסڿռ伷ѹɶʱ齫ˣȻ¶ĿǺܴ󰡡
ңϢ첻ˣܺùڻˡ
쿴ռѾٽˣҪˡһˣ˷׷ͣס̧ͷŻôȥ
Ͳһ㡣ΧռѾȲȵأһ󺰣ȫ뵽֮У漴ǿռۿɼܼˡ
˾ͼ϶¶˵ɫͲôһˣ
ͻȻУһѹͻȻѹѹ֮дžԵʵͬʱڽ뵽У飬һĵĲһ޴ѹ֮£ôڴ֮ΪƬ
Ҳܲסѹŵȥһɲȴһ٣Ȼ󻺻ڵϣûյκ˺
ɻԼôߵĵطˤ£Ȼûһ˺ʱдǸŮǻҲûжˣƵѹ֮£ƺҪǰˡ
Ҳ֪ǲڻӦŮĻŮûжãһֲѹ㽫ʮһˣȻûио˿Ĳʣȴһ󾪺ΪǴʱоȻһҪĤݵĳ嶯
408·
һƬİʱȻܹжȴҴϢһ˫۶֮ϡ
ʱԭҹ֪ʲôʱѾվվڸյ֮ϣȻʱҹڵ֮˿ֻĴָһСȴ˸ܵһһֻӵĸ߷һη
ҹʱоԼƺ򾫽һˣȫˣȪ֮УҲ̤ʵ˯һ㡣ҹ˵ȴǰרʳԪ۴ʱҲֹͣ˶Ԫˡ
ҲζţԺҲõԼԪõĹ󣬱۸յˣԾʹˣЩõĴжʼˣҲüԪԾķйˡ
뵽ҹЩ򣬸òӦΪԼԪǼްĿƣֵԼЩѹȻѹΪﱬġ
ԽԽٵÿܣҹʱŷҲб׶ˣȻκεʱԼȴ޷ѹֵйˣԲŻһεˡ
ԺҪעһˡ֮ҹ¶΢ЦνѲк󸣰ɣⷢй֮󣬡нһ㣬ﵽ㣬Ӧɾ硣ҹѾƽˣԪԼĲ֮⣬ҹѾһˡ
νı仯Ҳζҹһ֮ˣȻʱûдﵽʱ̶̳ȣѾʼ仯ˣŸ߲εı仯ò˶ãҹͻȫƵʵ
ߴߴ
ôŵҹͻȻŲˬĽĸˣתͷʱȸ̬ڲԶԼüۣҹЩ֣漴ˣ϶ͲģԽΪԼš
˹ĻǺˣҹзжĬĬš
ϲϲ๫ںһˡ
˭˭ոҹأӦһ㣬ʶ㴫ҹԺ֮С
ڡںͬһ֮ˡҹ¶΢Цʶ⻰ˡ
ңǴ壬ڲƽʶոշǱ߱㴫ʶһ˿м
Ǻǣ˵ˣѵ㽫ʲôأԼΪʲôءҹǺһЦȻ㽫ת֮ϣɲͽΪ˱Žɹġ
Ҳûʲôֻһƺ漸ˣ֮󣬴߸һ๫ɢƸеˣһһֱƺͷˣеҪѣõȴͬ⣬֮һƺͷˣʣµ˱ʵʩһ̽ûжҾû⣬ϾγɵȻҲôƵˡ
˵ʶ΢΢һ٣пʼ͸һɭȻ󣬾Ȼųɱ⣬úԼһ㹥ˣһҪǱֻ·һұˡ
Ŷһӡ´ϵҹ΢΢һ٣ȻֿʼˣЩˡ˵֮䣬Դŭû˿
ǰͻȻҹʱҲڿԼˣ⣬ԽƣôԽӵֻȻ÷йͷйȻѹֻ״ˡ
ǺǣҲµĻǺ׼ȷİ~ڵ֮ϣλ򲻹ӣѵһ٣ͱˡ
ҹûлӦǻ˫û뿪˵ϣ½һ͸һһбƶģҹ˫̤ڵ֮ϣҹѾվ˵ǰˡ
Ҳ˵˭ҵģԼվɡϻٶЩ˺۵ˣҹûжӦֻǵĿ˵
˴ʱҹȻѾоɢˣĤݵȴѾӡˣѾ޷ȴˡ
һԥ֮ջǼᶨ˳ˣҺҹһۣ˵ոѾû˵ˣҪɱ˵Ļ´ʱûվ
Ŷˡҹ¹۲ˣʮ۲΢΢˫֣Ȼһ䣺ôôСˣոϮҵʱôûôС
ͻȻһȣľĺһʶ̧ͷҹҹһŭ漴̵ȥˣ
TMDһˣ꾹Ȼ˾֣ҹͻȻһԼɵͲҳϣҪڱ˵ѹ֮²Ÿ߳ˣϺã
˵գҹֶ׼Ҽһ㣬Ȼгɽָһ漴һ׹ڵϵ죬˶ĵطȥˣ
ͷĺԼڵһðѪĸ첲Ȼп˿ԼҼ磬ʧĸ첲Ȼп˵ϸ첲̱ĲҽˣȻоʲôʹЩ˺ѷεĲҽ
ͶһۣǼ԰ɡҹĮĿ˵ϵֱۣȻת뿪֮һƬžֻк˺ѷεĲҽУ
죬죬ܲܽȥ
һֱȵҹӰ֮󣬲Χҹȥһ۵ĺΧΨһһλŮӽеֱֽ۵ݸŮӡ
~ӹֱ۵Ůһֱۣ΢΢һ㶣ڴߴ֮ûж룬㽫ֱ۸ںҼ֮ϣڳ֣һɫˮ֮֮ˣȻŮƣֱۺͼ֮Ȼ仯ΪһȦ߽ӿڵķ϶
̵ˮȫ϶֮ͻȻһɫâ϶֮бΧһƬطסˣâЩۣȴûжֱֱǹâ
ɫâܳһʱ֮ǹâˣ¶ΧƤŹâԽԽΧ˶Щˣûнϡ
âȫɢûһ˿϶֮˶һڵϡ
԰ɣòʹŮӽͷĺˮȥź˵ոɫˮŮƺܴ󣬶ͷͣˮ˸е֣ǿǼŮӽֱۣûʱ¶͸֧ѵǸոսҲ԰ֱۿǺһ飬ͺķѲ˶
ò
ʱ򣬺ͻȻһĴе
ô£òκεİһ⻰Ů˶ˡ
Ȼ껰Ůӣȴ¶Ȼı顣
ʲôȻѵ㷢ʲôˣŮʵ
˴ʱĻۣͣĿתŮӣȴĻش
λ˸ɵġŮӿ˵ĳַס첲ıʹ첲ͨûʲôˡ
ô񶾼һȻ¸ԭĻᶼңһ⻰ʱЩˣҹ
׳գҪλ飬´ʱûˣŮ⻰̱֮ź˺ͺ궼סˡ
λ˲ķŹ㣬ֱӾͻ첲ȥ˵ҪһۣȻ첲ãллˣԲѣ֪֪ǰһ£ǻΪֱۻһжԼһִٳɵģֻᱧԹ˵ļһ
ŮӶһ֮ͨת뿪ˣǳǷȥҲ׳մһʲôˡ
ģҲ뿪Ǻ꣬úƿڴ

ʱҹȴվǳǵĳ⣬һԾ̧ͷų֮Ҷϵ׭֣оȲѣ֮ôֵųֵ׭֡
409
ô᣿ҹ˫Ŀͷ֮ԭҲ壬ʶĵš
ȵȣҹͻȻһ𣬼ǵڴ֮֮еõ۵һϤֽʱȻ֮֮ҲˣĪǡ
뵽ҹԼڷйսʱƺһ˵似ʮֵϤȴЩ벻ˣһ˺ȴ˳
ױۣⲻǻĹŴʱһֽõֱ֮֮ѵ뵽ҹ뵽Լ˿ͷдǳ׭ֵң¶һŵı顣
ҹһһȻƻȴգ֮ʧ֮ڣǷһʱȴѾʧˣûгֹһ
ξͿԼ̨֮д裬Ȼ󲿷ȴ似ҼˣȻ似ǳҶŴʲô˼Ǵʱ֪似һοŵʱ䣬Ȼ˵ոճڵĶЩˣǶȤʱЩ似ǰȴ
ôôءҹӰոճ似ҵǰͱ似ǰЩʮ˸סԵȻĿԽ˷֮׭壬ҹ
似ҪˣǼ绰ˡҹаţ㱻Χ˵Ц۵˹ȥˡ
˵̩ôˣѵϴûеõԼ似ҹ߲ԶŸɫΣһ֪ӪСĽ̸š
ǰȻ˵似漴ĵõǻȱôһڶûҵһʺԼ似似ҵ似Ҳ̫ˣѡҲۻңڼϻͻǱ㣬ܹõһʺԼҪµȥҡؼȴֻвСʱʱѡ񣬽Ȱһ¾ôһΣϣһܹҵһ
ͬǸʻЩɥ̩µ˵
ᣬҲѡģ

һ֮϶¶ЦȻôˡ
һȡҵɡ
ҹЩģʲôʱ似ҾȻʼʱˣƺۿĹҲıˣҹǰʵ
λĻѵ似ҹرˡ˿ԼֵҹһԴЩȻҽܵҽҹոմ²ģһػǺϤոһλ̸ۣеܺ棬ԾЩðĹһˡ
ŶһҹһܣҹǸոմ²ģʱо¶һȵĿˣȻҹһ磬һиЩӵĿȴδı
ǺǣԭˣֲأǱҹˣȻЩӣɶҹˡ
²ʮһ似ҹҪϸˣһֻпŵĻᣬʱ򣬵ǲӦģ似Ҳ²ϲֹһˣֱһһˡ
ŶԭҸոһƺλûҵʺԼ似ѵ鼮ܹԼѡ𣿡ҹ֮󣬽ʵ
ǰһҹ⣬ͬʱЩ̾˵漴ֵģҪƾԼȥȡһʱҲ˵Ȼᵱ似ҿ֮Сֵ͸Ǻ棬ʱõʺҹ˵֮䣬гһֶСֱĹһˣҹЩЦΪ֤ʵԼ²⣬ҹװһʮָ˵ĵͷ
һ֮ǰЩɧˣʱҲͣ»⣬̩һۣתͷҹͰ˵Σ似ѾˣҲȥɡ
ҹͱ޵ͷ似֮С
ҹ֮˫ĿͿʼ۲ˡƺͬһ޴ʯͷγһʯǽ֮ϣûһ˿ۼȻγһˣǽڹ⻬£ÿһΣǽ֮Ͼһ֣ʵ̫խкܶˣԵҹϸۿͱһȥˡ
ǰڣһտһ⼸ʮ̾Եϡˡ֮Щ˵϶¶˷ܵı飬̩ºͱҲ⡣
ҹˣҲջˣǽ֮ڿҲУҪǽԼеĲ²֤ʵ˵ˡ
ҹСֵܣһ֮ǽ֮Ͼͻ似һŹâΧˣâΪף죬ƣΣɣɫΪķͨħʦĶòԾͲҪȥ׷ѹˣҪǺ죬ƣΣɫɵ͵ߡǵĿЩɫϹâںɫȻһ㲻ϣǱ²似ȴҪǿϲ٣ڣҹСֵҲǻɫ似ˣҹСֵֻҪžˡҹظ˵
ҹϸ˻ͷʾ֪ˡ˼ҹôԼ˵ϼ䣬ȴͻȻֵˡ
ˣѡ似𡭡ЩҾͲ˵ˣǻǸһ䣬ֻСʱûֻһ似Ϊ̰ģԼһ񡣡
ô⻰һҹ⣬һ˲Լ񾭣ʼ
⻰ˣҹֻܵǽ֮ϣͻȻݵķɳϰٵɫĹâ󲿷ֶǺɫâռ80%ʣ²඼ɫռˡ

ϰٹâ֮Щ񾭵Ҳ׷Щâ׷ȥҹߵ̩ºͱҲһȫŹâȥȫŻɫΣԼɫûȥҷɵĺɫâ
ЩâƺЩһˣЩҪ׽ǵƺЩӦһܹʱĸıԼĹ켣Щ˵Ĳ׽ҹƺƣΣ̣ɫ˵ƺǺɫҪϲ٣֮Ǿͻ̵ĸӦȻӱ
˾ҹҲ֪ǰ̩ºͰ˻˼ˣ׷ǹâˣҹֽԼǰɹĺɫâץסˣƵâһһָ״СƬ˳ˡ
ҹһϤƬһ㽲ʶƬ֮Сûһҹоˣ¶˷ܵɫ
Ƭſ͵ƬҪ֮һźµĽˣȻɫĹâ֮Ϸ
ȻȻҹ̾͸ϲɫһ֮УЩâȫǹŴ似ʮϤ似ȻֻʮǳȴǺǻ似
پҹֵһ̣һǰɫâȥ¶ʶûһᣬЩȵ˫ۿϵⲻ湦𣿡ҹ̧ͷȻЩеķǳ죬ҹȷţһĻǼɫ֮Уɫ˼ɫҲλϡ
ȻЩ½ϵ˲ʶҹ̾߶淨ǸûáڤħʦȴܴˣϾǿûʲôˣ֮еپƺǸ½֮˾İˣʺħʦһûж
ֽɫſǸ뿪ҹ֣׹㽫Χסˣݵһ±˳ȥǼٵ֮һ
410ȥ
ʱһһĹȥˣת֮䣬СʱʱѾֻʣ²һСʱˡʱ̩ºͰȴ򳡴СĿռ֮طɱţ׷ЩţκЩȷһһЩɵĵĺɫĹâȴֿˣżץĻɫâƺҲʺԼ
ûҹûץһɫĹţûõĻͻݸҹʲʺʹãʧˣÿһƬݵҹǰֻǻԴ΢Цҡͷ˸еһ˿ɥ
˾ɥͽ֮Уʱַɿţգ֮ҲͲʮˣǴ󲿷ֵ˶õԼҪ似ƿ˹ţֻٲֵûƿ漴ǱŰƬ̾ͳ˳ȥЩʮգԾ׷ܵĹţﲻϵš
λʮӵʱ䣬ץʱ䣡ʱִ˳ˣʱЩûеõˣԭıһЩ˫۲Լͷû˿켣ķĹţгŽ
ô죬ѵһǰ漸û˿ջ𣿡޴ʱЩɥߵ̩´ű˵š
Ҫôɥޣǻлôûϣأһûлᣬǲǻ´ֲǽֻôһ˶ѣ˵ˣŪҲҹõһͼĺɫҲҪǳŵȻ̩ҲЩЩĽǶŰ޹ֵĶŰ˵˫վ΢Ц˵ҹ˵
ԣûеõԼҪģҲҪҹ㵽⻰֮󣬶ʱǾɥʧȡ֮һļᶨ
ԶҹȴЩһ˿ɵ뵽һϻⲻǵû£ЩűĻȴЩϺ˵ģʱƺҲǡˡ
ҹŵʱ̩ºͰ֮ҹˣҹ˴Цʵôˣ̩ºͰ޴ôȥ׽Щˣ
Ǻǣ޺ô̵ʱ䣬Ҳָˡ˵ţ̩תͷһʣ߰׷ŵ¶һ˿ЦתͷҹҪĿľǴҹСֵѡһ似ˣܲҹֶ鰡
ҹҪһʲô似ϸܴܲ׽һҲ˵似ЩѰҲܲøǵûһ˿ջɣʧְˡ
Ǿ似ɣҸոմ²ոϸ粻˵ˣͼɫҲ²ϲ٣ֱ׽һɫĸҾˡҹЩ似ûκȤνʢȴҹͶ˵
ҹСһ仰ˣޣϰɡ̩¶΢ЦתͷһԵİ˵ӰϿմȥʱʱѾʮˣȻʵڳɫΣǻɫǴ´ģһᣬɫžͱǸеݸҹ
¶ϲɫȴǰ棬ҹܾĴεԺȥˡ
ллλϸˡҹһûоܾˣǽӹУװʮֳƽһԪƳˮ֮󣬲ɹűǿƻ¶һƬȻȱ˫ˡ
̩ºͰ˲һаԼ⣬Էһոմ²ϵ˰ô⿪֪ǾðʧŸȥˡûʲô⡣
λӣû׽˼ӽʱ䡣
ʱ򣬿տĿռ֮ϣֳ֮ӿЦȻԼͬĿͷǷĹ֮ϣгʧ䣬üεѡûҵҪ似ʮ־ɥ似Ҳܴ󣬼ܽе似ȫųһ飬ԲŲμĴ˻ᡣ
װѧϰ似ҹʶͽ˵Ŀ׽ˣ뵽˵ΪԼģҹ˫˵ʵλϸ磬Ҫʲô似ող׽ʱƺǺⰡ
ԭҹ
˶ͻȻҹһΪǾȻûиоҹǸеЩԾתһתƺոΪ似ˣԲûвɡ˾ѰΪԼѡ
Ŷԭ鰡ʵһµĶѧϰһ£ȴûôˡ̩ûжӿǵıҹ˵
һűȽϳ䲻似ѣԼϵԡ޼̩˵ˣԼûжΣҲԼ뷨˵ˡ
֪ˡ˵Ļ֮ҹ˵һЩĪĻȻⳡȥˡ
ҹСֵܣǸʲôȥԼ׽һǷɣ似ҹ涨ֻһģҪõһĻ뵽һʱеġ̩¼ҹģΪҹҪԼ֣ܹܲԼ׽һɵѵ
ǺǣȻΪ׽һˣΪ񣬾Ϊλϴ׽һɡ˵꣬ҹתͷ
ոգҹ˵ʲô̩⻰֮Щ㶵һԵİޡ
˵Ҫ˸׽һӡ޴ʱҲЩţҹһոմ²˰
ǺǣΪ˱ǰɣʵҲֻ׽ͺɫѣǺɫҲˡ̩΢΢һЦűҹԵ
ҲһҹʱʵɫǼˡ˶ΪҹΪ˱ԲŻľˣһ߿ҹһｻ̸⡣
ʱһһâҹǰɹҹ˫һһһű㱻ץˣÿ̩ºͱ˵Ḻ̸̌
λϸ磬λպˡҹѾŸƵֱķ̩ºͰ޵ϣȻ͵˵һЩ飬ԾͲﵢˣλϸھѧϰһ°ɡ
õġ˶еʱЩһԺ˵ɾ뵽֮УϵĴ˲㱻档
ˡ֮е似֮˶ͬ˵ʮһĶǣ֪ɫͰɫǶôץʹõ֮²ץһ̵Ķѣҹոȴһɫһְɫţһ־֪ҹʵʹҪ߳ܶˡȴһոմ²ˣѽ
ʱҹѾסķ֮УûеͱԹ֮ô㽫ԼڳźͼĶ˵˳ˣͬʱҲԼ²˵ˡ
๫˼˵֮ʵڴ֮֮۵ˡʹʱҲǾ֮ɫҲ̫һˡ
ȻĻ׭ԼϤ似Ϊʲô½֮ˣ˵Ϊˣƺ֮̽ǳһɣƺʮ㵽ڶûнȥɡҹ˫¶ŪΪţȴʮ㶼ûнʵ̫ϳˡ
ô๫˼ǡʵ
ϲǰһֱҪǾʮһȥҪﵽЩʲô˵лصЩҲ˵أҹгϣˡ
ûаСʱʮһĴðʱеĹâ
411¶һ
30Уλһ֮Уʱоǫ̃ϣʱˣһλҪͻλ׵һ㣬Ÿ߲εĸ׳ˣЩѾڴϵ˵ջ
ȴںͳ̸׵˳ָԼκεĲãΪ̸׵˲һˣһոմ²뵽һһԴ壬ǸеЦƺոսһ㣬ûдСʱ壬ֱλʹ߷սͻλŸս
ٶƺһһӣҲ˵ԲÿһոյһߣΪ²ĵһ϶һָ߰ţһҲ²Щ߶ѡ񣬵ÿһȴһδγ
Թۿǵ϶¶뿴СһĴһ˿ЦЦݡǴʱ뿴֣Ǹ׵ʹ߸ݺݵһ٣úõĴ߰ľģ֪νʵһͲġ
Զ̨һ֮ϣӪλ˿̨š
˵ΪܹӮλʹҪ֪ǿǸ׵Ĵڰλոľа̨ϴһ
ȥ֪ϲҪϹ۲ġȻֺЩûȥչԼʽ˵ĻûзŹôǾ͵һЦϰɡ
Ǻǣ˵Ĳƺ̨λʹҲȲˡ
˽Ŀ̨֮ϣҪһνġЦϡ
̨֮ϣҶѾйˣȫıѾ;λսʱǰаЦĸɢѹûиеѹȸУֻ˫۽׵ʹ߸ס
СӣûгΪ׵ǱʰɡԼƵѹƶûκңһ˿죬漴Ҷ˵˳̧׼Ҷ磬ĻƾγɣԼٶҶȥ
ħʦҶ翴ŷļʮû˿ţǵͼħ˵ûκãڶĿĹҲ͵һҪѹȸʵ̫ˡ
ԽԽĻȺҶֻһ漴˱ʧˣۿ˶һ㶣漴ѰҶټ
ǸҶսǸʹ߶оȴӵ̣ΪҶʧһ̣ȫûԼֵˣչû֪̽λãжʱеһ˿ˣΪԼʩչһħܣߣһˣħʦĿǣϢĹڸ֪Χ֮͸һԵļÿһϵħ֮жħħǲЩսʿģڰзĹ֡
ء
λʹ߾Ĺ۲ΧѰҶټʱͻȻһ籬ըͻȻڰ̨֮ϱըĿⶼطȥ֮ԼѰҵǸʱѾһվţǹһ˲š
ž
˿֮ȴ߷תͷһʱǳѾֻʹǸոʩչħѾʧˣʹߴʱȴһվͷ߲ԶһҳĴӣ
ûзӦˣǼֱ֦ƵԼħܣȻǰֱֱ̨ըһǳӣҪ̨֪ʯϸϵģǼӲĳ̶ȣ߽ħͶ޷ڱκκۼ
~Ϊʹ߸еԾʱͻȻͷŤͷһ֧֦֮ʱ̨֮ϣֻβڲͣš
ʹߺȻһ˿־壬֪ĸҲû뷨һʼӶʧһɶ֪ԼȫĻܾܿͻᱻļ֦УһӸոֻ֪ˡ
ħһαʩչһοɲǰǸħˣǾŽ׵ħܣԶ̵ķǸ˲һˣովһҲֻħһѡ
һʼûóķȴʱҲʹ߸óˣһӣͬĻǰ棬ǰĻЩɫʺ죬Ѫһ㣬ٻ֮ΧͱŤˡ
ҶߵĹҲѾˣըһ̨֮ˣ𱬣
˻ûзӦˣ֦ѾʹˣȻٶȲħ֮ϡ
꣡Ǽ֦ײħ֮ϣ˲۳أǱȴûʧˣʹĲֳԾԭѾΪ⹭̫ˣһ֮󣬲ŷԼǵ͹ˡ
أ
ʱΪʹľĵͳıըˣʹ߱һһǵ汻ѵʱӦˣӶȣѾеҶȥ
һƬȥ֮ʹб侲ˣɢˡٶ˲⡣ΪҶʱûչʲôħֻü֦ڲͣѣڲſԼɣҲҪŪһ²а
ΪڵǸ޷֪ʹֽţгɣҶ𱬼ͻԥħ֮ϣȻһûʲôЧħܵĳˣʹɢʱ򣬻ϵħû˿ЪҶ繥ȥˣ֮£ҶʧҲ֪ʲôطˣȻǸط㱻ϵħǡ
ܼĹƣҶɲѣҲѣҶ繥úڶܡ˿Ҷ˫۽סʶ˷Ĺ۲죬׾ܼĻ֮дţŵ磬ܼ֮ͥɲһ⣬·ܼĹƲһŵĲȴûһܹĻ֮ϣֻܴµĿҶӰܼ֮վš
λʹ˫۲ͣ۲ΧΧĿĶǻ֮¶һ˿΢Цˣ˷ֹסҶ繭ͬбġ
㹻ˣ֮ףͷżħ֮ʹݹǼ̨Ļ棬ĺ
ǱɢĻʹߵ֮󣬻͵һǣһĻԶӻ֮ͷˣһ̨ϱֲ߱׳Ļ߸ռˣŤǻż˾¶ԾҶȥ
ô£Ҷ֮󣬷ЩߺѾԼһԼ㣬ǾͻΧסǻƺǰ¶ָ˲ˣҶܹסġ
ʱǰõ̫ˣȻԼܹԶתԪҲģҶʱԪҲԽԽˡҪĽսˣҶЩߣš
ʹѾоҶЩ⧵ӰˣвЦˣʵǿΪһλףҲȲϸ׵ģעʧܵԭʹ뵽
Ϊһɣͣ
ǫ̈̄Χӵһ㣬ԭ˶岻СȻ뽫ҶУһʼ΢ţԭһСʱͻȻһֻԭ֮һĴСˣСͻռ̨һߵ
Ǻǣ·ˣɣʹ߼ˣ¶һ˿΢Цˣűڻ֮еҶ纰ˣסˣֻбɽ̿ǿеͻƣ뵽ǰǲ⧵ӰѾûǿͻˣԵȴֻ߱ɽ̿
أ
޴֮дʹһգûе˵ǵͳıը漴ƿһȱڣȻһӰܳ
Ȼ˳ˣʹһзȾҪӶʱһֲƴմãеоû˿ԥ֮˲ƶ漴תƵһص㡣
վ
תƳȥʹ̧ͷһ֮һ޴ƺ̨ˣ漴΢΢ˡ
âɢǾʩչȫ޷ݻٵ̨ʱֻ°ݰǳǳԲӣ̨Ѿȫʧ˵С
ʹʶһڿˮԼʱ̨֮ϻ¾嶼µģɲԼ̨ܹӲ϶ˣֵĻҲ˵Σĵز
꣡ʹŵʱĶУĿһת֮ԲԣǸԼս飬Լʲôվʱŷ֣Լ֮ϼһ֮ϻ¶ʹ֮ɫʹʹ߸ɻ󣬲Ҳûж룬Ϊ鷢ˡ
ǰʮһʸ˰ɡ
УУʹæͷ֮涨ֻҪʹ൱ߣɽ뵽ʹڵĲΣսʤʹ߿ֱȡֱȫ
ҶȻѾʹ൱һˣԺܹ뵽׵Ĳˡ
ôھ߰ɡҶһȻʹ˵Ȼʹ˼ţֻǿˣʮһ֮ʹ߼Щ棬Լ϶޷ˣֻһαչˣһʱ൱ĳˡ
ҿļһﻹҪǻ࣡ݶ֮ϣΪһս֮ǿҶһ̨ȫĻȥ֮˰֮Ŵ
ǺǣһϲЩƺһˡһ¶Ц˵ԼͬˣͲǱǻࡣ
412ԽԽ
84֮УһƬĴ̣ɭּռĿռ䣬ϣһ޴Ĺľȥ˾֧صԲһ㣬˱ܵĸܵľǾơ
޴ľǶʮλ֮һסĵطʱʱǴɫ֮ˣɸ߹͸ţ˫ȴ¶һ˿ǰԼһȻһȷˣȻʱʧȥӰˡ¶
˵ˡ
յʱտĴ֮⴫һŮ֮һһһԼ֮󣬲źɡ
ûйһᣬһŲڴ֮ϻصˣһһɫĿ׵ľڴ棬ǰһ֮󣬱ͣס壬˵μ
أɣһʲôϢʱһָ߸ϣпصľøӵĹˡ
˵λѾҵˡ΢΢һ٣Ȼ˵ڵʮһֹˣȻ˴֮󣬱һεʧȥټ
ô˵Ѿ뵽ˣٶȡʵӦòôİʮһʲô𣿡˼ţŰĿʵȻûָʲôϢˣһʻѡ
һʮһҷ𾪵ĻƬħ¼˵ſĿռָóһᣬ˫־ͷϡ
ȻҲħֱӱ棬Ƿھ֮ϣ֮ÿһ㶼һֿԪؿɢħĻħͻɢˣ֮ϣһҪʱ䱣Ķһ㶼д߾档
ŶȤˣһУǱٹͷľƮƮķɵˣʱزŷѾ˫ˡ
ᱻչˣעһħʱһĻǰˣǸǵʮһͼΣʱ֮ȴûˣһʮԵĳۼʮһпˣ˰һÿвɶֹһ𾪵
ʱҲ⣬Ϊ֮߼ʮһԱȻ֪֮ÿһǶôļ̣Ҳʮһ֮һ޴ĺۼһ붼
ۼô˵ġȲģŰڵ֮Ͽ׷ʵ˿ûע⵽Լʧ̬ԭ߹һ˲㵴Ȼ޴档
ҵѯʺһȷһһŮ˼֮һλɵģʱơ˵ƺײ֮ˣ˽սûжãʹϲף֪ʲôԭڵʮһͣܵʱ񱬷һսˣ˺٣Բ֪һλˡؽԼܹ鵽Ϣرš
Ͷһ֮󣬱˼ˣȻѾ֪ۼǸҹŪģʵ벻ôŪģұƾȻͻÿһȻϲĲ֮ˣһжЩ޷ͣҹ˵ϻŶٵܰ
ôǸЩǣǴʱôã벻𰸣Եûȥ룬ſҶһ˵ȻҹҪᱣǣȿ϶֮ҲЩʲôҪĶɡ
µ˱棬λ뿪֮Ƕһһ߳Լ䣬ȻĵһսҶǱʤսսʹߣȻڴϲ㴫ͣе˶뿪һ㡭Ҷûսʧܹؽطһ²żʱ򣺡Ҹȥ˱棬ƺЩλûп׼֮⣬˽׼Ҳ׳ѣڵĲȴǴײΡû˵ȥ̧ͷ
û뵽һҲһȺļһȻԽսһʤˣЦΪҹ㹻ı̬ˣû뵽˵ı̬
ݺĹ۲죬ƺЩ⽫Լӡˡ
ʲôҷӡɵЩ˼ˡ
ǵģҪЩλ׵֮²ŽǻժĻǿ¶ᷢܡ
Ǵ˫ֵĻ󣡡ͻȻˣҹֱ֮ҲƺʲôһȴûץסǱʵ
ԣֹ˫֣˫֮ҲСЩԹˣÿһٹƺĳħֻסͻὫʵѹһң˵ӸոսûκαĿشʱ¶Źֵıˡ
һٹĸ˰ٹѹĲʵ֮£ܹӳٵսأ¶Ź֣ſʵ
㲻ʵش𵽣һλǿߣһʵӲˣǾζʵҲ൱ڸ۷ѡ
ֹǸҹЩ¶СʱЩп˵ԭΪֻǸҹŮ˱Ƚ˶ѣû뵽ЩҲͬųͬȽ֮սһѹʵˣͷѹƵʵսһ׵˸ûκ⣬˳Ծ
Щ˶Ϊ״ڵĻôʱ֮ƺҲֻԼЩܽˣ뵽оӿһҲ֪Ծ»ǿ־塣⼸ֵϰɡ
ҹôҳЩ츳˾˵ءҸݿ˵ƺҹҲǷӡˣսʱƺҲͽǽ⿪ѾѹǴˣҪȫ⿪Ļǽ
أȥ׷ҹ°ɡŵͻȻڴϿأǱſطԸ
ǣؽӵ֮Ҳûжͣ˳ȥ
ҪŰͿ˴ﱨһ£ҹжٵܰƺһһһ̾Ϣʧ֮ˣһˡ

ʱҹѾʮ˲ˣһ·ϼݿһһ㴫ͣ뵽׵Ĳ֮ƺҲûʹְλˣԽ봫ҲʮֵļˣֻҪÿһ㹫ϵĵһ֣Խһ㡣
һ·ϣҹҲûţÿһǶҪһʱ䣬۲ÿһ֡Ƿ֣ÿһ㣬ƺ׭ˣƺһһһʶ׭壬Ȼͽͣƺд֮⣬ȥ۲죬û𵽶ãǵڶ֪似ҵơ
е似ҲԽԽ濿ˣʮһ㼸ɫţʮ˲㣬ɫżռ֮һͿԿóˣҲҹ֪߼ܼ
ҲʹҹĶսҲȤˣܹҹЩˣؿʵˡ
ʱҹһս֡
413
ҹһֱƿſ粽ǰһֻؿϣ̤ڵһǱȥӵ㣬űҪһٶȷ˻ȥ
ҹûô԰֮ϣȻڵ֮ϣ֮ԶͣסŲˡ
ҪȻ˵ϰҵǰɲֵһᣬȭž͸Ӳÿˡ۲ҹԪ֮ڼھţҹԪνǱʽ״̬ˣȻûе۷״̬ҲѾָ߲ˣȻӡѹ˾Ųʵ֮ÿһʵһʮˣȻӡ˾ŲҹʱʵȴѾﵽˡ
ҾͲһжӲˡĨԼкˮˣЩˮڼСʱڴҵ˶֮ˣûԼڳ֮󣬾Ȼỹֻͨ˲Żֵˣ뵽пһҹĶͷûкˮƣûУʱһ־ɥɢţ漴ɥͱǿѹѹȥˣ͵һ֧£ӰΪһ۵Ĺâ̾ͳҹǰ׼õĹҹȥ
һˣһʱѾܳˡҹڴ̫ǰ֮󣬲ŶȴסĹһǰ̤ӰʱʧûһϢʱ䣬ڼʮ⣬˿ҹлȴŽʱ֮ϡ
Ҫǰˡ˵ţҹ̨̨֮Щۿҹóһ·ˡҹ68ˣǴ𾴡
ǿΪԴҹһս68ǰʮλǹϵǿ֮ҹӮˡ
ҹ磬ô죿һ⻰Ҳ˲ԼϵĺˮһҹߣЩԾʵ
Ѿˣʱ㳤ġһҪϲءҹԼߵЩԶԼ뿪Ц˵
һʵһףϰһٶȼܼһûʲôܹϵٶȣֻܰһĵһøҲҹûн֮ǰһֱһһһֱҹΪֹ
һԼսҹûжʧܶ飬Ҽһн򵹣еʮֳԾҹ̸
ҹԼֽ̣еǽ̵ϰ߱ˣ̸˺ܶ࣬Ȼ㿪ʼҹΪʵܶĽ׶Σų˿ͷһĻ
ҪﵽĲˣѵҹ㻹ҪĴȥΪ68ףҲܵǵĹ٣Զе־塣
ҹʱʵͨϲӦҲûʲôˡԼĻ˵ҲҹˣȥҲûʲôˡϸոҹ˵Ļʹ뵽һΡ˵Щˡ
ʵΧҹ⻰ҹĿŷһˣǿЩ׵ʵν֮𣬸Щܹġ
ҵĿɲֹЩҹ̧ͷǺɫգһ䡮ҵĿҪ֮ʣʮȫҪ⿪ûܹȥķ
Ŀ겻ֹЩѵĿꡭЩȥˣΪǻٵ֪һЩĻҹûĵĻ˵ȴʮֺò£ȴҲӾ񾭡
ҹˡ
ͻȻ֮дһŮ˶˼֮лعˡ
ˣѾڴˣôҲҪˣλˡҹʹĹŴʶıȭ˫ֻ£Ҳµ˫ֿʼ𽥵ı䵭ˣ˫ַڲʱҹ˾ʧ˵Ŀ֮¡
һٶ˳ԾѣΪһףǵȻ֪˻ʧǶôˣڼҲֻǰļλʩչˣƺҲûҹôʱ䡭
ҹʧ
ʮһ㣬ɾһĳĹŴŵ佨Ĵ֮ˣʱһǰոɢĶʮλµ
ˣλһ°ѡͿ˴һݣģϯ֮ϣʾԼԶϴԼҪɵŴҽһ¡
Ǹҹļһʲôõģһпܼ̳ԶԼٻ֮ٻѵʲôܲɣһɵӣǺľϴһ˿ͷ˵
ܻ൱Ķడſǣͷ˵
ŶҵҪЩԪؾ֮⣬Щܣһ̰Լ壬¶аЦſԼ˵
ȣսʱؼһʵаЦģǱ㽫ǰҹսʵ˵˳
ⲻܣһ⻰ǱһվеһսȻҲûȫȴ˴󲿷ʵˣҹȻһʵûʹܲԾ
ʵˣ˫֮ӡ֮⣬˫ҲԼԤĻ棬¶һ˿ЦݣȻͬⱨʱϾҲˡ
СӲصĻʮλҲһԾ̩޵̾ˣû뵽Сǲص֮ʵȻ߹ˣѾһ׼ˡ
ֹصҲصĺÿһ˶ĸӡʵѹһ룡Ļʮλǳһ
Щһﶼǰ׳Ե޹ʸʲôѹԼʵ벻ףЩһΪʲôԵ޹ʽԼӡֹ֮⣬¶ɻ֮ɫ
ɳ˹۲֮£ƺÿһν⿪ӡЩ˵ʵһأЩսǿɡ˵ţһӣʮŸֵʮλϣ׷״򿪹ۿˡ
ǵһ̧ͷдŲЩˣǸʱʵҲʥ۷ѣ֮󣬾ȻѾȫλ׵Ĳ֮ϣ޴ȣ˵١
̧ͷȴĻشһʵ̫ˡ
ҪĿĿңһǧȷģǴʱҲ󲿷׶ѣֻмλͻƵ׶ˡǲŵı飬żЩεĶŻɵ˵
ǵڴײοǣôҲǶԽսʤˡ̩޵΢˼㿪ʵ
һʧܣȫͨ
⻰֮϶ʱ۵ΪʵѾ½ǣȻ֪ԽսǶôˣҲ˵似ѹ㹻Щͽ׵޴ӦˣʵˣٳսʤЩսʤһʱȫ׵Ĳˡ
˵Ҷʮ˼ţҪˣܹ׵׵š
һ£ҪȥЩ˻ȵһԼʵɡ˵ǷһݾᣬȻżڵʮһ֮ϣۼôҲҹսʸ񣬵ںЩԪؾ֮£
ѽǲɵ˺۰Ϊ񿴵⻭棬Ծı¶ˡ
òǸҹɵİɡͿ˴￴л棬û˿ıʵ
ûǡͷЩʵ˵˳ˣĩһ䣺ңƺʱѾﵽ69ˣûжãͽսһλˡ
414
˻һڳɫһ䣬㽫Ŀתĩ˵һŮϣλŮӴһɫӵķΣ˫۱պϣ֪ʲôɫźһϣʼȴûһ˿Ծ򽵾֮ɫϴŵ΢Ц
λҪĿҡо˵Ŀ⣬Ůû˿ɫǻֻὫҵĲι۲Ȩ޸򿪣ҪԼȥɡ˵ŮǱպϵ˫ɨŴ֮һۣ˵ҺҹսļʺСҲҪָܹõʲôõˡ
ϣûεɫֱ߳ʧԶɽˮ֮С
ǡˣҲ˵ʲôˣȻ˿˵ĻôʾͺСˣֻܿ˱ˡͿ˴°ĺӣŰ˿ʧĿתڰ˿һԵһλбˡ
ðɣȻǺǰͿ˴´ˣһģӮ۵ġƺոͻȻϺۼĴ̼ܴɱ˵֮ĩмһˣ͸Լʤʡ
İɣֻǰѣ滹ЩˣһҲûʲô˵ġһν˵˵һòҪһˣñɫʱЩˡ
ȻǶʮλ֮УʮλҲ˵ģԻʱĺܴ󣬶Щ䳰ȷҲɫһ䣬Ÿ˺üλõ΢΢ЦҲ֪һλǸս֮󣬾Ȼûץסһ걣һʵ֮¡
㣡ȵβһ˲ˣۿűϼ䣬κȴ벻Ĵʣֻ˫۽˵š
ҲĽӴǸҹ˵ʱѾﵽʮˡߵһۣ֮ĿתϯǰİͿ˴ҪȥˣͿ˴

һὫһȨ޸ˣǿԵĹۿ˵֮󣬺ǰǸа˿Ůһ֮ʧʣµĿ֮С
ȥ˿һɡͻȻϯİͿ˴ڱʧ֮󣬶Ը
ΪʲôʵڰͿ˴⡣ȻͿ˴λͷҲʵˣ˵ڳ˶׵ǿߣԾͿ˴´ҲǿԾܾġ
ȷĿģʱΪѾĳŵˡͿ˴˵Ȼתоȥˡ
һ㶣̱׹ˣҹʮһ˵ԶˣѾײȴûκͣ¶ǰһϵеĶһҪһ߲ĸоˣѾԶԶŵˣͿ˴˵ȥҹ̸̸ˡ
~ǸҹʮôҲͨʮһĴҵô֮СǴɵ˫ۿӱŶ˵
ʮͨʮһ㴫ɲЩͰĸõˣЩ׶оܳһʱ֮󣬲оϲܹشϲ²֮ġ
ҾͲˣһԤУܿĽǸϸҵˣҪȥ˿ȥˡƺҹһƫҲûйᣬǾƢûмˡʣ˴к֮£Ҳ뿪֮С
ʮһ㣬˿֮УһƬƶˣһ׺ЩɫһûκɫĳǱƶ֮ˣվԶܿǼħȻⴿЩԼۣԶɫ򣬲վԼҲһ£ȻӰʧ
һ̱ⴿɫǱ֮ˣǱڲʹúɫװˣǵĴɫҪˡ
ôˡԶ˿֮ϣǰϷһƬȻոʵڹۿʲô
Ǻǣ˿ֿЩõĶˣнһЩͲ׵Ļⲻ֪ôܹġʮһӿ˿ϵƬЩεЦ
Ϳ˴ҹʱΪѾŵģҹ̸̸ܲܺ
ôǾͿȰɡ˿һӣƾճһĻĻ֮гһԲεĵ׺ɫĴ½治⼫С½֮ϣ֮һдǡ⻭棬֪ʮƽ滭棬ûзȴŰ˿
ͻȻģ˿΢΢һţʲô
ôˣʲôˡ˿飬æʵ
ˣʵȴ˵ʵûκ˼һͨһоκ˿ЩŹֵ˵ֻһ־˵Ϊͨˡ֮ɲܹͨġֻеڶˡԼʵˡ
ò¶֪϶ҹˡ˿ۣ붼ûͶ½ۣȻʵʲôλã
ʵˡ˿תͷպ˫ۿ˵
òᡭЩŵģЩɵ˵
ûڴ͵ʮһĴǸħ档˿˵ͬʱĻ֮лĵط֮һͷԵĺڷҹԼʹʱվħ桭
ҹʱЩп˫ʶϤޱȵ󷨽ṹ¶һ˿п飬վһ֮󣬲תͷͬͣ¶Цݣ簡ͷһεģĿԼ󷨡
뿪֮ҹ˾ͽ69֮ս˼λǿ֮˾ֱʮ㣬Ȼսȴߣʮûдãڳ˰죬һ˵ûдЩơ
Ϣҹ֮£˽Ŀڳ棬ʶʼѰǴ󣬿û뵽һУʶѹˣܹķΧֻмףʶȴûѹƣǸеʮ֡Ҳûжӵȥо˾һ˼ҪҳȥʮһĴ󣬽ʮһ㡣
ʶѹƣֻ̺ܵʽų߰ҵһϤ󷨡
Ӧþɡ˫ۿǰһƬһֻеط˵
ȻҲ벻ĵطˣһ㶼ǸѱˣԿȷˣ涫ĻҲԻһƬˣЩ˵
ƽ󷨵ķԻ󷢣Ϳһϲͨ
ǺǣɾͶˡҹӴָó󷨡һ飬¶Цݣһ飬ʲô󷨣ҹ˵ֻбƽķˡ
415̤
ԻһרҪƷʱŻϵһӰ󷨣֪ķʮŹߵĻһˣһγɾͲ⵽ƻҰǳתʱתֻж󷨹˲ܹ֪󷨷
ǿеĴģȴֻʧˡԻƺֱһֹʶ۲ˣҹͶһ֪
ôƽķ𣿡վҹ󣬲΢΢ǰҹŵġ󷨡һ飬ʵ
ǺǣаԻƺר䶫һԻ󷨣ƽ֮ǰɣô򵥣ҹ˼ҳҵˡƽ֮ȴЩԾĺ
ţֶ򵥣˵䣬;ͽǭǰһ㣬˫ۿ鼮ϵ֮ûһҲЩԾôļ򵥣
ʮŹ߻ֻҪӦĲˣ滹в͡
ǻʲôѧˡһҹһֻһӽš󷨡Լˣһ֮üͷ鼮ûˣҪԼӲɧһ֮ͱĿˡ
ҹοĶˣ΢˫ۣʶ󷨡ϵƽĲˣһʱ䣬˾վ
ڸʲôһ˼ѵϻʲôˡ˿ޱ¶һ˿ɻ󡣲ҹվλ̫ɺˣֻҪǰһˣǾͽЩ֮ħ֮ˣȴƫƫûп룬Щóһ鼮Ķˡ
оѾħһ鼮֮ƺƽħİ취һ
ʵ簢˿еʱ򲻵òŮ׼ȷĵˣʹ磬Ҳʧ
ҾͲˣҹϵܺܶ࣬ҪĵȥĻͻᷢϵһһԶ޷֪жٵûб΢΢Ц˵һҲ֪ʲôˡ
ҹ㶼͸˿תͷ΢΢ЦһۣȻŵȻ˵
Ȼ񣬵ǡô˵أҹһ̶ˮһ㣬ܿҲֻһƬĺڰʣµʲôˡϹŹ֮ɫȻֻǼ̳һ֣ǾͿ˴һЩ˼Ҷ֪һЩҹȴһ֪
ѵЩħƷ赲ӡ˿аӺ󣬲ĵȻʵ
ˡţأҡͷ˵ʱĿ鵽ǹĻ֮ϣȴѾûҹ˵ӰˣæĶŰ˿˵
Щ䵭İ˿ʱҲˣ¶һ˿ɻֻĻ֮ϣһתлһͼˡ
ֻڵ⸩ͼϳˣ˿ڵ֮ǰΪʥķˣ΢΢תͷ˵ǽħˣɵȻ
ǻôǺ׵ԵεʱѾ·ܹеЩ·߶·һ˿пͿ־ˣʹûгʲô֮ߣҲûоܵЩľ
ʧħһ£߽ʮһ㡣˿ʵ˵ħ֮󣬾ѡҪʧȻһԺħӳˣҪͽʮһ㡣
ʧһ¡ƺûʲôôɣЩֵʵ
ȥ֮е޷ʹãһᵽþǿһ˿ĳֻһ˹¶˿תͷʵ죬֪Щϰߵʱ򣬲Ļ˵ȴ΢΢ţȻС
ȴһ˿©ĿУԾԸ䵭İ˿е־壬ɼԻǶֲˣȻкԽԽ󣬵ȴܸߣǿȴ֮£ͷӸɾȥˡ
ף
ôˣʱ򣬰˿һɻæŹĻȥͬʱŰ˿ʵ
ֲˡʱ˿Ļгɻ˫۽ǹĻ֮ˣҪҳʲôͷһˡ
ѵҵˣͬŹĻȴûзκ˼ǱŽĻİ˿ʵ
ûпܣ봫кܳľ룬ߵ·Ļ϶ʧħ֮С˿˫û뿪Ļ˵
ħĹ۲֮£ܹȥءʵȻ⴫ǺϤ֪ɶڰ˿Ļ֮µģԵҹʧ֮Ű˿ʵ
֪ȻĻֻȫʵ󷨷ΧǶ󷨣Ϳ˴ȴûоʲôпܽסĳһԼӰѾʮһˡ˿¶˼Ȼ˵Լ²⡣
ֻеȴˡ΢΢˰˿һۣ֮˿뷨˵˳
˿һѹĻص֮󣬱㲻˵ˡ
ˣҲû˵ʲôͰ˿һ˫ۣȴҹ͵ˡ

ʱҹأ
ǴԶŰ˿ǹĻص֮˵Ӱֳˡ
ǼӵĸоʧˡһȻ˵
˽֮ûһ˾͸оһӵĿڿӵǣʶһ֮󣬾һطͻȻˣ֪ǿӵĿʧˡ
Բų˰˿ҹʧˣʵҹǲһССѣΧﵲԼΧѡûһˣ˾͸оԼĿʧˣΪԤʹթ֮дϼӣ֪ûпӵĿ֮󣬲ǲųȥµԳ
Ǿͻ˼ӻǲȻںǰǾͿʼǣΪʲôᵽħ֮󣬲űǷˣҹЩɻʵ
᲻Ϊ󷨵ԭ򡣡룬شԭҲƺ벻ԭˡ
ŰɡǼɡҹ룬ƺҲҲȵԭҲûȥ˵Ȼ鼮ϵĲȥˡ
ʱ󷨱һ󱡱ˣȻȥܱǳ֮һƬİɫҲκζˡ
ʮ֮ҹˣԻıǲƷطˣĵ֮ҹ¶Цݡ
Ȼµûһ޶һͨʮһĴ󡭡
ŹâǱʮһеϢİ˿һѩ׵ĳǱлص
ˡ
416¼ᶨľ
һʮһ㣬۵ı޾ɫƺһ޼ʣһƬƬƺӵĴ½һҹʹʱ̤ŴɫƲ֮ϡ
סĵطˣǲýŲ˲ƶĵ棬ĿԭѩɫΧΪһĳǱʹһ˿̾
ԼңܲµĴһ𡣡ҹͻȴѩ׵ĳǱƶţ߰ɣǿһ˭ˣǼ򵥴簡һ仰ҹЩζ
ţҲû˵ʲôҹųǱȥˡȻ϶ʮɣʶȴѾȻɢˡ˵أûнĵˣͨĻˣ仰ȻЩãҲвС鷳ԻǾȻСĵΪãС޴
йһ߳Ųʮӵ֮۾Ϳѩ׵ĳǱ֮зɳڵ㣬ѩ׳ǱԵ쳣ԡ
ȥˣԼˡˣҹǺһЦģתͷԵ˵
ͷѾе˵ʵʱûȤȻʹʱʵ൱ǾȴԶˣǰĹ۲죬ƺûкҹһ泩
ûһԶڵԳӰǳǱеİ˿ˣΪ˿ƲֻҪκζ˲֪ҹ̤ʱ֪ˣһŴķ
ȻҹЩɻ󣬲˵һֻһλôˡ뵽ҹҲûж룬;վԶȴһ
һӣ˿ҹǰˣڵ֮ϡ
þòˣҹЦŶͻȻкʺ򵽡
Ǻþòһμһÿһμ㶼Ҵٵ鷳ˡЩЦ˵˿ȴһû˵ƺһһ
һҿûиʲô鷳ɣλһɡҹżĿߵģ˫ۣ˳һɵȻϢİ˿ϣʵ
˵һ񣬰˿ҹһ£ȻҹʵʵҹʱΪƺѾʱԼˡ
ԼʲôԼҹɻˣԼǱ£Լ뵽ӪУƺбĳŵˡ
ΪӪһԱδӦ֮£ҴʮϵĲģȻĻΪϣ˿ʱȫлɱȫұͬġʱЩͷʹʱŷԼʧȻǺҹ˵Щء
⡭ûиҰ˵ֻΪ֤һˣһҪϲǰһֱ99㡣ҹһ㶣ת˹Цţ󻰷һתһ˿ᶨ˵
99㣡˵ǵȵûƽ92㣬ѵ˾ƽҹǻصʮȥɣȻΪᱻΪһðҹ⻰ʾ¶ЦȻҹһּʽ˵Ȼˡ
У99һȥġҹʽĿǹϵܷص֮Ψһһϵ
ǰڲ֪ҹ˼ĵҶ˵Ļҹµڶ뵽֮Сԭͽ֮ȴⷢ˿뿪İ취ҹϲȻȷȴһߵϣ
ҹȻ⣬׼һ飬ķʧܡԵ²ⶥһǼʵĴ׼ˣһҪȥϾʮһ㿪ʼϤ׭壬Ϥ似ϤһУҹеԭϣԽԽˡ
ʱһԴǣܹʹҹϣ𣿴𰸿ɶǷأһھеһһ˿ϣôǼ־廷ͻһ˿ϣţͲϣǼٵģȥ֤ܶˣ֪һõϣԭ̤塣
Ǿûа취ˡҹ˽ֵʱһû˵İ˿ʱ򿪿˵ɵȻֻҪҵǰһĴǾͿ뿪ˡ
˿͵ĻͷȻ91һ㣬˿˵ôû뵽Ȼ˵˳ˡ
ھʮһҾѾ˵ˣҲսġ˿ɵȻ˵š
̾˿ӣȫģԼ⣬ͺбıȽ׽ˡֻпʮıˡֽĿתҹϣȷˣ±ɱҪ𣿡ʱҲǰתˣʮֱʵ
ǺǣɱҡǾͿɡ˵䣬ҹ屬һƣȻһ㣬ȴҲͰ˿ԾˣΪƳֵһɲǣ˶еһļ£ûļ£ļȴǺºͿ־塭
ʱ׹ҹûʵôƾ˾͸ҽ½֮϶׼ס֮ˣûгǵʵҽƾ˾ͽ
Ƿ񶨣ɵ֮⣬û˸ҹ֮ˣһ㡣
ͣ߰ɡ˿ҹҲû˵ʲôͺûͰ˿ˣֱǰȥ
ҺáҹԶ֮󣬰˿ͻȻ˵һԻ˼ˡ
Һʲôʵ
Һûн֣Ȼıضҡ˿ŤͷŲŵȻ˵
ѵԶûа취Ծˣڰ˿ǺģȻֻһС񣬵ȴܹԻֻҪл͵ǳżһˣ˿Ūˡ
ԤУ÷ųõĻܸоûκˣԵıûʩչ˿ҡҡͷӦΪԣŻŻԻ񣬶ЩǸӵļ򵥡
ԤСЩɻˣΣҲܹܵҹû¶˿ģȴ޷е
Ȼ޷ԱʱоͲң뿪˿Ҳ¶ɻ֮ɫ
ˡ˿˵ӵɻˡʱǰҹͻȻתͷͰ˿˺
Ȼ˵տĿռ䣬óװΣǲ̫һ㰡
˿һҹ⻰һ¶֮ɫΪһҹ˵һ͵õĳһ¶ѣνƶ˺ͳǱֻѣǳ˰˿Լ֮⣬Ҳû֪ˣ֪龰ֻһѡ
ҹôģ˿תŴҹϳ֮ɫҪ֪õĳ޷ģǽȴһƵ
ʱ򣬰˿˵Ļ
㷢һ֮ͷ֮ɴܵں桭
417һ
ҹһ밢˿һʱ򣬱Ѿ֪ˣƾһúͻ˫֮£һʼ˵Ļ棬ҹûпˣֻһƬĻԭ˫ܹĵط
ΪʲôҪͻȻ˵Ϊһ棬ͬʱҲɶԷɻ󡣲ȻҹͻȻٶɵЧҪˣҹҵ֮伸ʮ֮ڣûǰš
һЩʱ䣬ҹȥ󷨣Ȼ˽תȥˣŹâʧʧʮһ֮С
׹⻹ûɢҹͻȻˣͬʱ߷ɢ⴫󣬶ʱԭվλãһļ״ľ޴ʯڣǸλøһǳӡ
䣡ЩٵĴҹ˵Ķˡ
ѹˣƺ˲ʲôˡҹ˫̤أ뿪̸֮һʼѹԼȻûжãҲ㹻ҹֵٶҪһ˿ˡ
ȻûԪؾ鲼óôǿѹܹϰ׽ҹе谭ѾúܲѹˣٶԸ˵ʱҪϼˡ
šһ˵ЩʲôȴͻȻʲôͣĿǰȥҹĿҲſȥˣȴûзʲô⣬Ҫչʶüͷһ壬ЩȻǰ˵ʲôˣ
ǺǣܹεˣȻôͷˡͻȻˣҹֵ֮ͻȻһӰһ˸߶ʱǺ͵һţһ˳ҹǰ
ʱ׳꣬ʼչ΢ЦЩƽ΢Ц֮£ƺҲԵЩӢĶţһ͸һ־ȻֵķʽԵЩ졣
ոյĹɡҹֵˣĿԽ˿ŴǴǼӲʯ֮ʯ飬ֵʵ
Ǻǣûҽбһ񡣶ոһǶλ˽ҵĳͷѡбɹЦݣ˿ûжڸո͵Ϯһ㹥еκε飬¶һ˿˿źϧˣûпʯ֮±顣˵꣬¶ϧ·ûпʲôΪʵʱһ
Ǻеʱҵı飬Լǿ־ˡЦ˵ֶҹһ٣
ҹͷ֮ϣһֱ׵ģһ׺ľ޴ʯƾճ֣Ȼҹȥ˽صһʯûд˿ҹƺҲûв㣬վԭ˫۽ǰı
ǾʯԽԽɵı¶һȣаЦ˭ֻҪҵ򣬶ҪĵԤϢľʯʱҹڱȫͲ֪ԼսʽˣˣϲŪѡˡһλϣңŴʱ˿ûע⵽ͷʯҹˣ˵
䣡ʯϢ֪ҹ˸ȫû֮󣬲ŷЩĳײҹײ֮£ûӰ
¶һ˿ȤԭΪλʵǿ֪ҲеģϾԼһԭΪܹԼڶû뵽Ȼû˿עͱԼʯȫѹ⽴ˡ
ԭΪܹ˼أû뵽
ڱʱһ֮ĶУ̱еԼ֮Ͻһ⣬ֹסʱΧһƬļž
Ǻǡ˲һ֮УͻȻЦԽЦԽƺûԼϵĳǵĺ⣺û뵽û뵽һ˶ҵˡתԼͷ沿׼źһޱҹ¶аЦݣСĶҹ˵ҵ򣬴ֻ·һ񶼲
û˵꣬ҹкѾӺֳˣڱǳԾ֮Уҹ˵в
ʬ׷ͻȻıɢڵ֮ˣѳһһѡ
˵ҹû˿ı飬׵ıԼɱǲŽءҹվԭأʹʱȴ֮ϣ΢Цĸҹ׼ĿϷ顣

ҹתͷȥ֮಻Զ϶ѻţһֳҹǰûκŭȻı飬¶ҹĺ¸ʬ׷ʱаЦݡ
ʧˡǺǣû⻰˵꣬ɫˣɱҷһ֪Ƕôֲһ飬¸¡˵棬ʼЦûЦϼ㾪㵵Լ֮ϳֵĺ£дҹǵȻ˵в
ûȫ£ҹԶĶ֮£һֳҹǰ
֮£ģԲɱϼΣһǻ᲻ϸЦҹԼԸҹ뿴Լ˵֮ҹǳԾ;ı顣
ʵûñԸҹһƬȻ˿ûκξȣǾûһ˿񱴶ǰһԼ֮Ǿı顣
Ҫɱ㱾νͻᱻƽ˰ɡ˫ͻȻ¶ĳԾ飬ҹ֪ԼǶԵġ
֮ϻûʲôɱһʱҹѾ뵽϶ǿģȻйϵϸ⣬Ϊı˵Щϸڶʮּˣ׾١
֪ҵҵı˵ɡ粻һָֻ֮ԭˣȴЩӣ
аɡ
ΧƾճСһСʯ飬˷ҹȥûһ˿ƺ죬ûаҹߡ
ǻûпҹ׵ķΧͻȻľʧȥƣҹʯ鿪ʼɢһϢʱЩ޴ʯͷֳʧȥԪᣬȫɢҹΧγϵĻɽ㣬ҹΧм䡣
һʵĻҶ̫ʧˡ˵꣬һӣһ˺ΧǷг룬ڵϡ
ԶһγҹǰЦݣǺǣҪҵʵƵ˵ɣҿԸ㣬һ㶼ˣмʮַֻƵҵ򡣡
һ˵ģҵҵı壬⼸ʮĵطǲţҲȽˣڶǾ͸ӵˣֱƵ򣬵ֱûκˣǵĽ׼Ÿ߹ϣпܡƺѾˣҴûмĽ׼Ǻǡ˵꣬ǺǵЦˡ
˵һֱȽϣˣڵڶָͱˣ½֮ϳڵ񣬱û׼Ľ׼ˣԵڶ취˵һֻ롣
ߡҲıˣֱӾƵɡ
ʲô˫ȻһЩ˼Ŀҹǰ׳ջɵӣ˵˸߳׼͡˵棬û˵ȥˣҹ˫ֵӡȥˡ
ʱȻ91ʱһϡڲҹƺǷӡԼʵģʱժ·ӡѵаսƵˡ뵽Щˣлƺ41һĺۼ˿ˮĻԼֽǽһͲһ
ڱĶҡʱҹѾ˫֮ϵķӡ⿪ˣǵȻʱӵȻˣ򱴶翴һһֱҹΧγһС͵磬ҹΧҳ׵档
СͻȻǳƱ籩纣ХںϣʹñоԼ޾һԵС
һʱֻԼһ̱ҹƸѹСˣĽɫͷһֱߣû˿µļռҲ֮ȥ岻ϷɴһЩɫССˣȻܲסƿʼ뿪ˡ
˫úܴ󣬽ǰҹҪһе׶ôҪһָо
ģҹƽٵֿʼٹͷٶҲʼǰ汴ǺХһĴ󺣵Ļôʱײѹȣֻл޾Ļ
һ̣ڸܵɸֿ־СҲڴ˿̣ҹǾٹͷĺ˳»£
ͻȻԼĿ⾹Ȼ棬۵İ׹⣬ű޾ĺڰ
֮󣬱㷢ԼԼʧȥϵˣֻһֽˣǱȥˣҹһȥˣ
µһĲš
418±̬ı
ǡ
ԭ֮ͻȻƣԽԽûһ뿪׷׻Ƭŵɢˣ¶һĺɫա
飬һԭò¶˳ˣ˿һ㣬һӵļªˣζûУһ޼ʵĻԭһȥһĿȻû˿أһ۱㿴ˡ
ʱҹĿȴڲԶһӰ֮ˣȥڳֱķˣվӰǱı塣
ھǺúõĶһɡҹЩ΢΢Ȼ⿪ӡһжھĿǾ޴ģ㾳Ѿﵽҹʹһ֮Ըе΢΢Ȼʮһ֮һʵ
Щӿҹ΢΢ȻʱȴЩӦҹĻոһƣܵѾܾδܵĿ־Уһαħ޷׷ɱһ㣬ɻζĸоʮֵĲã
ôˡڱʱҹѾһĨ־֮ɫȻǱոһסˣȻҹʩչڶҹȴˣϾʽԪĶǳľ޴󣬶ҾдȱһʩչٶȷǳĻˣҹûƣķѵʱ͸ˡ
ͨսҹֻһЩ似͵ǿл޷˵ʱ򣬲ŻʹһСһΪѹʽͽҪͷŻʹóģ׵Ĺͷǲʹġ
ߣ£ֻЩԾ㾹ȻһʼľʹʽһߣеĿ־һգ֮󣬾ûӰž޴ƻʽʱܳһ㱴ĺܣǰ赲ҹǻȥüСʱŲˣȻͻȻſ򣬸޷γɸոġ
ҹո׼һУƺҲһֶӵʱˣпûȥЩɧźʹңҹҪʩչĻ±ҲҹˣұҲɵȻҲΪ綥˵ˣԴһת֪ˣոսǶڶԷһ̽սûʱȥ׼ǻĴУƾսʶ;飬ԼԼϤ
ôǾͿʼڶغϰɡҹһ˦ҵļ֦Զı˿ûиκηӦʱ䣬ҹڱǰ͵Ϯһֱ
ǺǣȻǽսҹٳȻЩζһЦҿϲսˡͬһ֦ǰȥ
ﬡӰײһ
ҹĺ¶űһȻֿȭ⻮֮ϣȻҹǳԾĿ֮£ųײ죬󱴶ĳƱƳȭҪ¸С
ҹˣԾջأһҪսĺ¸ȥǱʱȴѾսˣҹʮִиһҲˣ½սˣɵı飬ƺոչûκ˺
Цճȭͷ㵷ҹ˽ľ룬һԼжڱȭǱɣû뵽ҹͬճȴճȭͷȻĺȭͷײһ
أ
ƵıըͻȻ˳ԾҹǺԼײȭͷԴˡ֮ܽӲĸħĵֿһֲʹƺҲٶˣЩȽйĹܹеʹһֱһ㣬߱κεв
Ǿڸոպҹȭ֮УȴеʹУȻ־ҵʹѾ㹻עˣʱģʼˡ
˦˦Щʹ֣ҹЩԾʲô徹ȻӲѾˣҸĺ¾ȻƤûиƣֱѾһһˡ
ʱǽӣҹһͻȥһƺӵĿ٣գ֮䣬ҹͻǼ׾룬嵽ǰкǰһ̣
ȴ׼ǲ֪ʲôʱô׳Žֱһ죬̸ֱסųһ죬ҹķĺ½ʹñǽƤһûЧˡ
ٺ١ЦţִִͬƿҹӾץȻסҹж
ҹܸóѣǺХĴ֣Ͷ׶ⱴ֣ͬʱһתֱڱֱ֮Ϻ»һԲɱСؿȥһ׺۳ؿ֮ϣûκʵ˺
ݣһӲܺµǴ͸ûʲôĴУҹаҹ£ŶŵҹһϥײȥҪǱײʵˣҹҲҪʹϰ졣
˫һ̤ҹ̱󳷳˱֮£֮ǰ͵һţʱǻûͣȵǰһ壬˫ֳֵű͵شӣ󿪴ˣñЩͻȻֻǴִһ˫ֵǰ
ҹһһ׺۴ڱ˫֮ϣɿֱۣȴиоǵԼֱۻЩ̶û£ˣո£̴̶һ
֮һ㡣籩ҲûֻͣԼ˫֮ϲϱȻûκ˺ۣñеʮֱ⹥֮£ûзĻᣬֻܱҹ籩ʽ
ҹʱ˫۲ͣһԲÿһԲĳ֣ǽֱֵ֮Ͼͻһ׺ۣûжãֱѾ׺ۻཻȴûмκ˺ۣɼǶôļӲˣĺҲֻһİ׺ۣ
಻һʱҹȻû˿˵һγԾڱӲĳ̶ȣͬʱҲùĹȥˣһԲҹʱ˳һԾȻһתʹ
ϣնڱ󽻲֮ÿһն£°һˣһն֮󣬱һ
Ծ֮һܾöûиоĴʹˣû룬ͻȻһҺ촽Զطܵͷһ򣬵Ѫζĺ
Ѫ¶Ȼı飬ԼѪҺ뵽ЩˣжˣԼûܹˣʮ꣬ʮꡭϰ꣡ƺѾǲˡ
˫ƽԼǰ²ֵĵطһĹֲ˿ڲѪ˳ֱŵ䡭
Ǳ̬壬Ȼ֮£˿ڶѣֱͺͽղûжĲˣҹһӲЩ̬ı塣
419¿籩
ҹٹҶ˿Ŀ⿴űǳ֮⣬һˣȻЩûһġ
ֱ˺ûжãۿɼٶȻָˣŽֱ۷£Ǹոտŵֱ۵Ŀⶢҹûκα飬ҹЩëʱ򣬲ЩԹԵĿ˵ҵõ֮ܽҲûܹһ˿˺ˡǾڸոȴˡʱ署һһ
ҹȻԭ˷Ҷ伮ֲܽӲее̬ͬʱⲻܽҹҲ뵽Բˡ
ŲܽˣƤӲ֮ƤᷢӫĽ⣬ħ֮Ӵ˲壬ʥ
ǹڲܽӸոձҹ˸˵ˣȻңܽӲڵģֻԪ뱴ڲ˵ҪҲ¿ĻûһСʱ˱⻹ǽBTָųĽ
ҹЩʱ򣬱Ҳûͣˣ˵һЩϻ֮˫һ⣬ҹе⾫һ˿ⲻҹЩ¸ջؽָ֮У˫һǰһڳ̬
ǲ֪ǰ׳ջɵء΢΢һ֮㳰ŪҹѾ˵ˣ֮͸ȫûдҵϣˡ
ɲһȻӲҵҲ
⻰Ȼǰҹȭͷȭͷ޻εĶһȭһöûʹء
ǾҿȭͷܹӲʲô̶ȡϣͻֶǱʮ׵ľ룬Ǳþ޴󻹴ŵɫȭͷû˿Ļξҹȥ
֪ʧȥҹǶôֲĴڣҪǼҹǽսҶﻰ⶯ֻһ˵һҲԼͷ
ҹֱȭûж֪ȭͷҪϵʱǽڲֻ־ߣڱȭͷûд򵽵ʱѾڱ׳˶׳˶ֱϣ̫ճ־һԭҪҹȭͷ̾ƫˣҹ˿˿ڷ
һ֮£ǰ㣬ҹײˣ˺õĻᣬҹɲŹһڱؿˣųһ죬
ҹ˫̻Ϊȭơָצġ㡢ۣǱһڱأ֣磬ͻһµλãϰҹ˫ָһ顣
ء
ǻǹһǳƵҹĵһ£ҲûͣˣǱǼӲǹɨĹ֮£綶һֹұҲҹ⹥֮£һҹⱩʽĹֱˣ
˿ûзĻᣬڱҹһ֮£ҹ籩һ㣬ռսһ಻ϵĹ֮Уû˿Էᡣ
ȻҹĹڱɵ˺΢΢ҹƺֹĹʧȥ˷ġȻǰзǲŸոհڳ̾ͱҹ޾ĹƸ֧飬˼ΣǶ⣬ûмͱҹǹƸûˡ
ʱֻǴʱҲϣҲʮãڼƣÿؼʱҹǿ籩ĹƱӿһ֣˲佫ò׸Ƹɢ¶ųˣȻһҹĿ籩꣡
Ȼ˱ҲԹû뵽ҹȻһ˫ٶȸ£ͺܼͷ޷ֻһɳһҹѾӰ˫ָû
ʱеʮֱͬʱҲЩźԼûжȥѧϰһЩ似ȻҲִʱ˵һɳһôĴšԭΪܹĶƴĵ伮ʱΪһֻܱ˻ɳñޱȵı
ͬʱҲʮ־̾ҹһ˫Ȼڼһ˫ŵĻǻʲô뵽ǱҲȥˡ
ءܼ಻ϵţҲͬɸһ˲ͣ
ε񿴵һĻ϶𾪺֮ɫˡǽӵҹܾʧ֮ǴʮۿȨޣȻҹĺ޷֮һĻ
ȻαҪ𷴹Ǽڸոռʱ򣬾ͱҹһ㹥ɢԹ֮󣬱ͬıҹһƸ߽ˡ
˭ƣҲֻ뱴״̬˰ɡȻǴʱЦţǴʱЦȴЩǣǿȻǽҹʮ˫ִڱϣͿǶôˡɵǰԼʱ˸ֹˣȻҲֲĹûбǼӲ嵱ˣûм£¾ܲ籩Ĺƣ֮ͣ󣬿Ѿ⽴ˡ
˵˵ǾϵĻЩ֪ҹʵĻôʱ⻭棬֪ҹֶˡ
һӣӡӣӿʼһֱʱѾȥʱ䣬ҹٶɺһʼһû˿ľͼɱƽٶȡӣû˿ķҹɳһ񹥻ţҲñǲܽҪǻĵ伮Ļ¾˵⽴ˡ
ģغֹеƤ֮µ࿪ʼʹˣ֪ҹ಻ϵѾֵȥˣڲ취ҹֿ˻ڹϲãͻᱻҹ͸飬ϾĲܽûǶԶĴԶƤ
Ҳʱ򣬱ҲΪҹõԭˣȻȴԹƤ͸ӱˣýĻڴһһҹҲɱ˺ˡ
ȭͷͲһˣΪһֽܹһȭȭȻܽȴֵڲƻڲ֯ΪʮͳֵĽ⣬Ȼ֪ʱϵ׵Ժ֪˿̱ҹ籩ʽĹϢ
뵽ҲҹȥˣȻʧܾˣһ𣬱Ǵ׳ֱ͵Ļҹǹ˫ֲײڲܽ˫۾ֹһغˣҹݵ־͵ֵסˣֹͣ籩ʽĹջ˫֣˫һԾ翴һű˫ֲͣ˦ţ滺һ¸ոǱǸֱ۶ײʹУ֮Щֱ۲Żָ֪ˡ
ңԭȵĳѾҹĳƬˣؿڣֱۣС֮ѾԳһɫһ΢ˡʱѾоԼǰƤĸоˣеֻһľС
420¶Բ
ҹоո⼸ӵĹǽԪľˣǽֻ΢˺ⲻܽѾֻһܹﵽ״̬ˣֻһˣϾ伮ɱ似ҪӵĶ࣬еطֻҪʵȥģҪν֮ȥġ
ӣƺھҵ˶ˡҹű˵ǰһ籩ɲǽô򵥣סôʱ䣬ǰھһ徭оʹҹڴ½˵ľһо֪ôҪѨڸոյĹ֮Уҹͽ֪дѨһƬдǲ֪ˣϾƤʵ̫ӲˡӴʱ״̬ƺû˷ѵ
ߣǲʹĹʧȥսֱǲܵ顣ǿ˿˿ʹУǿӲƶҹȥԾԼǸûԼʹվԭһ塣Ĳš
ô£һҹ
סĶѣ̫ӲˣҶûκΰ취ֻһ㽫ȭ͸סѨˣûͱƶˡҹ˿öıǰѪƤʱѾָˣ̬ȴ¶΢Цű˵
ڱ˵ȴѣʲôѨոҹ˵ĻƺǰǷ㹥ƣҪĿĲǴǽжסͨĹͽжƣҹһ仰е죬Ҳζһҹ˵֮ˡ
ȻȨĲ֮гһЩԼˣǱȴûϰߣϣ͵Ϯһ˶Եжԡʱ72֮УҹͣԼ֮⣬Ҳûκˡ
ոͣʱҲҹߣҲϷʵıŷŭıҹһܽģҵĻ֮£ӦûϺܳһʱɡ
ͲһʹˣʱҸոյȭκõģҳʴĺҵ֮⣬һ޷˵ĵֺˡѾȫĸԭıظϣҹҲЩʼˣ޾ĻӲһˡ
ôҪĸʲôֱӼǰһҹ⻰̾ûȤϲSMǿɲϲɱ˵ģһֻúҵԭSMʱûˣȻɢҹʵ
ϢһɣΪһҵĸո۳ԪѾõ߰˰ˣ״̬һĻ¸ûʤˡҹ˼֮˵ɲ״̬һ㣬һıѾ㹻ҹе̬ˡ73㻹֪ʲôӱ̬ˡ
ĳ˺ҵĴ˰ɡһ⻰Щ⣬ѵûעߵԼ
ȷˣθڵģ϶ǻҹ֪Ƣڴ֮УԼԼԼٻʹ֮⣬͸ûˣٵˡвĻһѣǴûмǸֵġ
ˣϢϢİɣһҲҪܻ֮ˡ￴ҹһŰֶҹ˵Ȼӽָͳһγһ㲻ˡ
ҹҲֵУͲԶĵط£ʼָԼԪˣͬԶıʱɫͨ죬ȫǺˮһһȴκԭȭƽѨҲסˡ
ʮһ㣬˻ǹŵζĴ֮С
أͿ˴Ǵ֮ͻֵĿ⣬Ȼ72ҹͱս֮ʱûһ˵϶ǳԾ֮ɫȻǲֳĿȴʮ־ϸܿһı˫۷תĶԼǷŭͨɫȻǱ֪似סˡ
Ϳ˴ո֣ǵ73ˡ
ϴ󣬰սʱ򣬾Ѿ뿪ˣѾǻصĲ֮׼˰ɡǿĿ֮лָԪҹһ˿Ŀ֮ϻش֪Ϳ˴˼֮󣬳˶ԼΣյĶ⣬һжע
Ŷ֪ˡͿ˴ǳ˼ӣĿڴ֮ɨһȦȻλһ㣬ڸո72ˡһһ֪ʵսܣʲô뷨ûУ
һĬոҹϬĹƣǿˣԼһУûбǱ̬ƵǣͳǲӾͻᱻҹĵƬ
Ϳ˴˶ͷҲûҲû˵˫ĿŴ֮⡭һʱ֮һƬļž֮ˣֻһƬƬ΢΢ĺ֮
ϴǸô죬ܲҹĳɣǴƽŰͿ˴ʵ
ҹҵǺܵģٶʵٻʹǶһ˽⣬ȻѽһЩǻа취ĻǴź·Ůӣһֱҹ󣬡ǶԵϰߣʵȴһ֪Ϳ˴ǣɨԿԼ΢΢ҡͷȻ󻺻˵еĹ˼
ɳĬȴ쳣𾪣һֱǶҹǶôǿȴ˿ûпǸҹǸŮʵͿ˴ôһѣ˶ˣǰЩ£²ˣΪʲôƫƫŮҪء
ʱͻȻ41һʱĸҹսǸصĶ֣òŮӰɡ˶Լ뷨һ¡
Եġʣµ˶һӣȥͰ˿Լȥ˵ҲҪ֪ͨ˶ضҪһ飡Ϳ˴һ˵
ǡϴǸҹڻڱﰡ¶Ϊ֮ɫĵװҪȥǲ
ҹˣ֪ͨͿ˴ǣһӣȻӦһͳ˴ȥͬʱ˿ͱˡ
뿪֮󣬰Ϳ˴ɨ˴ʣˣȻʼ˵ӣǾɣҿɲΪ֮ìܣʹһڻûֵʱ򣬾Ѿʼ໥ﶷˡ
Ϳ˴˵ʮλҲһ飬и˶Թʵ̫ˣȻҲγĸ֯ˣжԹǹͺڰԼɡ
Ϳ˴˻һЩĴЩˣȻһ仰ܶǵθڣҪǺԼͷʱֹҪŶ֣ҪԼˣսǾʹ½ˣԻԼϤٲǶͷš
˶ԴϲͿ˴ҲûچˣֱЩȥȥԼ֮пʼоȥˡ
421³ԽѪõʿ
һܿ͹ȥˣи͸оʱţԶͺɫգʱĵǶҹȴû谭ƺһ֪ʱšǱ˫ʱǱǳȴ41ȴ˲٣ȻһʱͲҹָȫʵ
ôҹ˫Ŀһ̣͵ѾҹУȻƽȴ˿˿ġ
ָ߲㣬ȻܼսԱûʲô⡣˵ţҹתͷŲ֪ʱѾվЦȻԼ磬¶Цݣ˵ˣҲǻȻû˵ƣ֪ҹ˵ǺҹǩԼЩԪؾǡ
ǾͺãǼǰɡͼ˵ͷ˵ͬʱҲԶǴŲȥҹ΢΢һЦͺ档
һʱλþõһҹȴ֪Ϊ˱ԼǰģϾǰһսʶĲ٣Ӧ۷ʱҲ²ϣҼϸոս72֮У͸ӵĲܵˣ˭֪᲻ͻȻгһħˣԵıҪһλʶ״̬ǰԤͻ¹ʡ
ڴʱѾΪһֻ沿ܹıֱӱҹ˸ӵˣֻиͺҹĶ˵һ䣬ʱɫָı֮бúĿҪγѪһźͣκȴһ𱴶ôӦĻֻҹһѺ͹죬еİͣ
κҹȴûпһ飬Աһȫ׷ѣҹŲ뿪ȴӵľ綯ӵľģ͸һʨһ
űһâıƽˣȻʮ־ɥȥ

ŴâɢʱһƬƱ㽫ͺҹ˸һĿȥ73һƬãɱϢ
Ŀľͷһ޴ݴûװΣеֻʮּԭľţͬһļԭľĽһһķ£޴ݸΧˡ
ĸս߸ߵƽƽ֮Ϸֱĸڿ׶׼֮һսϢ˺ɨ
ƽ̨֮ڿףҹ˫Ŀ΢Ȼڿ׵״뻪ÿʱڣҹȴʮ½ϳƺħڡ
Ժ͵Ϻȳԭڴ½ϲܳ⣬ʱȻ73Уһ֮Уҹͷпʼ΢΢ʹˣȻԤڿʼҹһʮΣգҹǷɵ飬ʱˡ
ôˣҹ쳣̾͸оתͷҹʵ
Σˣһ㡣ҹ˵
ô˵һҹ⻰ĲһݣҹԤУȻһʼţںľ֮ȴѾŲɣԲŻᱻҹ仰ŪЩˣҪ֪ʱҹľѾһڵˣҹ˵ΣյĻôҲΣˡ
ƽ֮Ŵ𣿡ҹ̫Ѩ˿˿ʹһָֻԶŴʵ
ѵŴйأ͵ͷôԵĽôûпҹָŴڣô϶Ŵйϵˡ
ԣڴ½Ҽ½ռɽһЩɻģҹϱ֮󣬲һȻȻҹŽ˵֮УʵԾʽĿԽĵطڴ½ֵռûκãħҲһѣѾﵽλ׵˸Ͳκ˺Ϊʲô73㣬סĵطὫûвĶڳأ
òܹ˺λϣһ׵ˣͲֻѣܹﵽڵˣĸɵӡԵҹ׳⻰֮Դһת̾뵽һֿԣҹ˵
Զвħˡҹħڣ˫΢еļ˵²˳٣ǸϽŴڸˣ䣡
֨֨֨֨ҹ䣬ԭľķµмһλµȥȻźһ죬¶һγͨһƬ~
ãҹжʱһȻԷѾˣŤͷͺȴֻ͵ѾΧˣȻҹˡҹҲڳ䣬ºڱУ˫Ŀ¶ͨ
գ
ʱţԶҹĶУڵ֮ͨУһƬҳֻһ׵ƥɫ׵ʿִͨĳڴǰһξͣˡ
յȴû˿ͣµ˼ļһʿгͬװʿͣ£ûͣ£гӣȻӡ״̬һֱ֮ͣ
ʱҹȥⳤʿѾǷ¸ȫĵסˣֻѩĿףŹĳǹžɱݵĳ
һƺºܶడʿŷڴ½֮ϱһеȵ۹ı൱ˡҹűӶͿЦ
ЩʿǵʵͶڴף߶һ׵ġ͵ĻһըҹЩͷתˡ
һȥʿţȻȫʹ׵ɣսڴ½֮ϼֱɨ½ֻСˣ֮һЩ˶ûκ⣬ǽȴԸˣδ̫˰ɣ
ôӦɣżƿһսˡȻ֪ս򣬵ǿΣûеˣսһʼǾʹŲݣֱֲָҰܻ߳ˣ
Ǿûа취ΨսҹʱҲûа취ʱҹԴһʹȻԤУ̫ѨŴڵǱ뽫ŴڸˣȻΣˣ
ǾˣԸЩˣ͸˵ٵŴˣһۣҹ˵
ʱҹһӣһƬڹҹ֮ŷ˳ˣգ۱һѪɫõεĿʿͬɫ׵ıޣڳ֮Щޱ˻
Ѫõʿһ֣һѪɫһһ˿ѪζѪ쳤ǹһ٣𣺡׼
֮У޾Ѿ֪ˣڳֵһʱ㺰׼ûʮ룬ѪõʿűһĳΣͶ˵ʿŶ
սŽǣ
֮
Ѫʶ

ͻȻһĸħ̱֮㱻ħԸˣⳤɢŹԵʼƶˣʱһĻζ
ûаӣ˴Ͱڳһĳͣոӣһ޴ɢɫâΣҹѪõʿžԶϸСĺߣ߸Ͳһϣ
һĸħҹͷŲȴܹѪõʿŵĽ׼ҵѪõʿԼʶӿ룬һֱԼʱ粻£ҹֹͣʶӿ롣
֮䣬һϰ˳Խ׼ʵ㱻ҹˣγ֮⣬һжԶԶ
߾ͽˣޡҹ˵ʧԭء
ǣ£ȵ㿪ʼѪõʿǹǰʡ
ʥŮĹԣָǰ
ʥŮĹԣָǰ
ʥŮĹԣʣ
ʥŮĹԣʣ
棡
422ɱ¾
͸һսϢıмƽ̨֮ϣһǺ׵վ˱ߣԼǰĴﵽڿԶߣϲ¶һ˿Цݣ˵ⳡֱֵս
ͷһ룬㱻߸ˣȲ˵ûгֵԪؾЩ뵽߶һλٻ֣ǰ
ŷΪԷͻȻ߶ʿȴû뵽һȴʹ׵ȫѪõʿŵѪǹ֮£
ǣͳ˧һλٴߺתһ·С˵ƽ̨֮ˡһȴתۿǰҪչս
ߣҹȻ˵ʿֵҵ𣡼ֱǳ룡¶ЦЦҹʵ̫СսˣĿѪõʿȥȻǺɫ׵ȴûҹټ
ϸѾµϸɨӵһƬȴǶɫ׵֮⣬ûҹټʧһ㣬ûгһ㵱С
ˣҽڼѲߺͿصˣĵİһ٣˵
ʱ򣬰̸еԼһ΢ҡתͷͷŤ˻ˣֻһһǧʿŴֳһʿţ˱׼ļͣһ㣬ҲĴݲУʼ΢΢Ĳ
Ѫõʿǰ֮˫۽Ǵʣ󲿷ֵĻҳڸ֮µ카ճһ֣߳ԷȻֻɳһֳȫȻ޸еЩӣΪӵľȴ޸ܵһʤĿˡ
ս֮ϣеʿƴľһ˸νѹ¾ʨʳҲҪȫΪֹսû֣֮ǿ֮ȣеֻʤʧܡ
طԼʱ򣬶ԷȴɳʱǾʹطĽ쿪ʼӻСˣһƾ͵Ȼ޴棡
ʱ򣬾ʤĿʼ޻ҹ֮ǰ˵һŴʱԷãԭûϣʤڿʤϣˡ
ǹ׼޽ǹһڱϣڱֻһ׳ĶǹԼǲӿʵԼЩҲǸеЩ־ʵ˰ɡ
ͶԼǧţ޺ԥ´ͶȻԶǶѾųʵʵ㲻ʲôöԷγ˳֮ƵĻôͽѶֹˣΪһԱʮһԶ̹ʿ˺Ƕô޴ġ
ݡ
գ֮䣬ٵɫĹâѪõʿ֮дƷɳ֮ϻߣڼϢ֮䣬ͿԽǧ׵ľ룬ȻϰٵѪâѾԤС
ݵļž֮ڳԽʵ֮£ӳĶǹ֮㱬ǿˣЩûķӦ̱˳ȥ֮ЩµĶǹ֮±
ոӣϰٵըȦӶܼļͷ֮Уԭܼһը֮̾ͻˣȻǴףûпʼǣը֮ڱ˸˦֮ϣǿҲʵҲܶ࣬˾͸ˡ
飡ǧͷû˵⹥˺תͷʵиǾѣǧľ룬ԷȻܹǹ׼ȷͶʿУʵ̫ྪˣλ׵ҲܽǹͶôԶ
ݡ
ŵʱ򣬱дǾХ̶Ѿûжεĺܡܣ
ϧû˵ϰٵĺ̾ûѾҵ֮Уֻôض𶯵ıըһ˾޴˽Ʒ˳ȥٶԼϣ˺ֶ
ۼԼ˴룬λǧ˫ѪתŶȥһ¶֮ɫ
ԭֻܺһ˿ɫʿţ֪ʲôʱѾľ룬Ųİ׵ľ룬Ѿ˵ǼϢľ룬ʱλǧ򳤵Żڻ֮У
ΪʲôǻôĿ죿λǧðͷʱѪѪõʿѾ嵽ǰǰǴߵгǹ͵һ̣޴ϳ棬̾ͽǧ򳤵ĲӸըѪûͱײ˳ȥʬǻҵС
һӰһλܵ˫ֽסԼͷǾ֮ɫͷ­ʱͷƤըĽ˳ȻֹֻÿǴԼͻķŻƵǹͷһʹǰһƬڡ
ΪѪõʿ͵һǹǰһ֮ѿɢ䣬оⱩǵʵȴѾѪõʿǱֳĶΣеĳǹһʿУȻһһʬ屻ֳ롣
Ѫõʿžոһ㣬ںӴ뿪òӵʮ֣ԭǧţʱֻ֫ϱѾ˰ʿһغϣȫĸѪõ֮¡
Ͷߵı֮³ȵһ㴫ûһ˿ոսһѡ
һƷ֮ϰٵĶǹһαͶ˳ȥһûǰôļУʮַɢǰ治ǧ׵ܼľ޴֮СϰٵǹûصʱһĶǹͶѭֱѪõ屳ʮѶǹȫͶ֮Ǳ۵ٶȴû˿ļ٣Ǳը֮ûнʱѾȺϻһ伯֮С
ǳԽʵ֮£ЩӳָħֽϻһǷʺѪĳǹ֮£˺롣Ѫõʿŵת֮ͬʱҲֳ룬һγ֮С
ЩѪõʿŹ֮£ЩѾԤϵĽˣ
һĻѾڱ֮ϵа̵ߴΪʲôԷǲϰٵôɵľͽԼΪɵĸˣΪһҲ֪ЩѾעʧܡ
⵽ô£̿˴ʱЩʵȻѾǰ
˸ڣͻȻİͻȻĸٴĺ
ǡ滹һλ˵˫Ŀ˫۲ſŲԼ֮ϵǴ󽣣˫һڵֵ˵һ͵ڵϣ˫ĿѾ޹⣬Ϊһʬ塣
ȥ̶ĿһĻĸٴĺЩŷӦûǰ¶־ı飬Ҫ뿪
~
Ȼʱҹ̺ĸٶС
423½
ҹûȥϿԼͻȻֺǳԾı飬ǿⱤ֮Ѫõʿǣ֮ºԼԼļӳ֮£ϰ˾ͽ˵ΧŴϲ¶΢ЦŤͷỤ̋ƺаԭֻҪѪõʿųһʱģû뵽ȻȴˡеĳŪ˿Ĳε˵ˡ
ߡĿһһ浹龰ԼֻܱŭһߣԭΪ׶Ըû뵽˾ȻԷ˸ѹŴ򣬼ֱڶˣɫ粻һ֮󣬰̵ĺһȺ
һ֪㲻һΪҹ̾ȻԼ֣̾жȻҹԼҲһλڵ֮ϵһӾ绹ǿġûĸ밲˳㣬˿εĴֻᶯҡġԽһ֮ϣҹ͵óжϳ
Ҳ˵ʲôˣһˡЩỊ̇ҹûжӷϻżɽ˵
Ҿǣҹǰɣ￪ʼǾͱȥһˡԵĲһ浹龰ĿתҹϣЩưҹ˵
ǺǣһλҲô˵ģǻˡҹһʱЩЦָŵŰ˵Щ˾ǲײĲ͵ģǰλȻһ͵ˡ
ߣҹ⻰Ѿ޵һɫҹ仰Ĳᣬȴûл񱴶ʣڸʣһսһ֣ոȻǴӳֵһĸսħǳС
һ˵ڴ͵սôǾ޴󣬵Ƕڸս˵ôСҹһ72ʱ򣬻ῴţǷӰҪáҹƽԼӳ籡ֽһһ
ҹ̲˵ֱʵڽڸٵʱҹʶɨһƬȴûзκ󷨺ʹĺۼȻ󱻲صĸˡͬʱҹҲ϶ͬʱԽ˵ʵҪϺܶ࣬ȻĻҲ֪һ˿Ҳġ
ߣǰ˵ˣֹֻڴˣͱȥˣ̲мĿҹһƵ϶ҹ¶Ūı顣
һˡҹֻεǰ̤³УŰ˵š
ߣǾҪСˣȻǸһӲޱȣҲֻסҵ棡Ȼûֱ˵˵Լʵǿ仰ҹô̧Լء
˵ɡڰЩưĻҹ̲һ䣬Ű̳ȥҲǰڰ·֮Ук±һӣһ룬̡
һ˹ȥ㲻ãֱֻߡһڰϣǰҹĺײһ𣬷ųײ֮ĳٵĻˡ
ײ֮󣬰ԭֳֽ̱Ϊ˫ֳֽҹĺȻһãҹĺϴȥٶҹһ㶣û뵽̻һС
ҹסˣǰȴûУãʹҹؿȴûз̴ʱȴѾҹǴ󿪵ؿھȥĽǺصЬȻЬסˣһ˿˿âЬдˣͶʹòŻֵЧˡ
ǹڵĻô⹦ĳһɱʽǱ˺ȴֱ۵ģͳ˺ȫĲͬ
һ㱻ˣǶϸ첲ȣˣҴʱİһſɲǶȻ׽ǿƣǱһŸʵˣҹҲܵġ
ʱʶ伮Ҳп伮Զҹ˺Ҳ͸
ڼһֱҹǰһ㣬ǰȻһԾֱһӽոյһԾϴܶһߡŶŰϾߵ˳ȥ
̼ˣ˫΢ɿץ״ҹץȥһɫҹޱϤצˣҹϤצ˫һ㶣ӦʱɫצѾˣҹе屻͵һ˦ɫצɿˡ
ҹлٺˣӳȥˣҹ̾뵽̸ıҵƽ֮ǧ׹ʹҹǷɳ类ʲôͻȻѹһԭĻ̱Ƶˡ
צ֣µҹỤ֮̋дŲȷ
û뵽㾹Ȼ֪΢΢һ㶣ҹЩ벻˵
еѣצõĲôҹҡͷüͷ΢壬Ϊһ߶ڸոհʹצе⣬Ӹոհ̶ҹͿˡץ֣ץ֣ص⡮ץ֮ϣҹץס֮󣬿ûſǶԷԼˣȻҹ;֣һֱΪֹ
ץӦõģڰ̾Ŀ֮£ҹһץ̵İ̾͸оԼһͷһžķ֣ԼȻ֪ʲôһɫצץסˡ
ûô£̱оԼŽ¿ȥԼҲԽԽԶʱ̲ŷӦԼǱҹצץʱ򣬰̸еһ˿ͣ٣ǻû÷ӦԸٶŵȥ
䣡
һƬҹüͷһ壬ץָƵˡʱǻҳ֮УһӰǷҹߣǱҹץָסİ̡ҹ֮󣬰ͻȻһߣգ֮ҹǰ
ҹһһײҹȴְһ棬ҹ¸ȥҹæһӣһ̣ͬʱһˣ㿪⹥Ǳ¸ȴ總֮һĹһʱҹЩֻ࣬ú¼вУ̵ֵĹ
ν
Ųϵֵ͹۲죬ҹȷ̴ʱõĽˡ⽣һΧŴ죬ֹ⾳˵Ľĺľһ㣬һһˣκδϢʱ䣬ͬʱܵԼ࣬ʹöԷֻܱ
ȻٶԷʽҴʱҹҲϰĽ࣬кһס̹ˣһýİһ㶣ʵνʱ򣬼ֻбķ֣ʱҹסġ
ɹס֮󣬱ҹĹʱ䣬ȻѧϰνȴԶˣҹĹĹͶ䣬̸ͳԲ׼ҹȻ󹥻ֱֻܱ֮󣬸Ӧҹ֮󣬲źһЩҲһЩѧһаʽôҲܺҹСԼΪĵȻ࣬ȴɱѹš
Ż˵ĺãñʧȻ̶似˽Ҫ࣬Ǳҹȴɺ٣ҹļʮ֮Ͱ̾ͱ¸ڲ֮ϡ
ˡôԸҴλ˰ɡ
424´
ߣҵĿͳʲôֱǳ룡Ȼһ̣ʱҹúָŲӣŭûƽϢԽӵĳˣ˫Ŀô˿ûηҹš
ˣȻİɡҹŭȻı飬̸֪ȥˣһ㣬ѨѾʼϤľҹν죬ڰǾĿ֮УҹתŹŴǽĹ̨ȥ
ҹ¿ȥԭ˴ʱѾɵʬ壬޵Ѫõʿ֮£мǸΧˣЩʹԼһ㣬ҪѪ׵ǣȻ֪ͽͣǾһɽˮزˣֻҪһСϣȴܹǼˡʱ⼸ɽˮһһ˿ҵϣʹǲη塣ΪޱѡˣսƤĺá
Ͷһγ֮УЩ̱ǳǹ˶ԴˣļӳʹⱻþͶĳǹһʮףЩһʿ˼Լܹ˿֮ȻǽϺãֱԴһƣź浹ȥ
ϰٵĳǹЩ֮У׳ĳǹ˺üˣǺ«һһֱ֮ϵļ˶ⳤǹһ𣬳ǹɨ֮ռٵҲˡ
ԼߣŮ˵Լأ彫ϵĶǹʰˣҲûж໰ҲʼѰǵˣǿǾõģ۸߰ҲҪʹս档
ҹʱռһĻʱҹע⵽ǵ״ʬ壬ĳһһĳǽпʿз֮½ݻ٣͸˵˵ˣͨײˣһǵƻǳ˺Ǳгǹģǳǹ˺ڼǳ㹻һ˵˺֣ҲΪʲôϻôĲ֫ϱۺʹѪݵǰظȾʺ죬ؿȥһ޴޵
СʱѪõʿŲŽȫռãȻ·ɵԱУ˶װڱϵָ֮ӵתͷűƽ̨֮ϵҹ
ҹ˲Žֶ޺Ѫõʿ޺Ѫõʿž͸еһΧĻͻȻһתǷӦʱȴѾҹ۵Ŀռ֮еĳˡ
Ǳߵˡôڿʼ֮ҪˡǱߵ֮ҹĿڱԼİϣͨһĴȥһرĶû⴫ĻҹҪ֮̽ϵҲòˡ
սʱʶ72ɨһ飬ȴ˿ķ֣Ǵʧһ㣬Եʹҹ˳ڰ̵ǰ޺Ѫõʿ뿪һˡ
һ㴫ʱҹԼʷ˵ľ㣬ŰһһظǰĻȴʲôشһ䣬ȻǾ翹ˡ
ǺǣһЩͷǲῪڵˡʮ֮ҹһʼ΢ЦЩӲնû˵һİ˵תͷԶͺûһ;ҹߡ
ǵķ²֪ζɡҹһ͵ͷͶűԼԼ̣ĿӡŭȻҹȴȻ֮󣬰ŭȻ̱㱻ʹĸˡ

̽е˺ѷΣȻ屻ҹסˣǾ޴ʹȻʹѾסţĲ֮ϣˮ籩һ㻩ĳˣȻ˳°͵ڵ֮ϡ
ڿˡҹ˫ۿŰ̴ʱʶ壬˫һ֮Űһʵ˻Ϳ˵Ȼʴʹȥġ
ոðžʹо͵ȸһеһֻ棬ҵרʴ˵ꡣ̸еʹǺҵɵģͻȻ緢ֱ֮ЩǼĻֿܹ⣬ûǸܹҵ֮ϳ¶̶һӡ
ʱİ̾ոǶ̶̲ӵʱ䣬;缸ƺΪڱʴ޵ķŴָʹʹ۸мʮķŴ󣬲ȻĻҲ벻ΪʲôѾ޷ݵʹȻʧ裬Ҫ־ᶨ´ʱѾʺˡ
ӣ㻹ڳˡҹɲ֪Щʲô̰ͷûлشΪ̸ͲشҹЩյͬʱЩ塣Ȼ˵ļᶨôҲͳȫˣҹ΢΢תͷ˵ͷʾͼ
ȣȵȣȻȫֹ˫ȴҹˣȻ޷ʹʹðûҹո˵ĻҹոǶǿȻŮӾԼˡ
Ŷ˵ˣҹ̵ĵĻ֮æͣ£ǰȷ
ǰһʴѾðʮʹ࣬ͨ˵¶ʹ֮ɫҹĻֻ֮ûͷζķҲô󣬲ȻһĴʹУǻ
ǾͺãȽ⿪Ѩɣڵ״̬Ҳܲˡҹȫ·Ѿĺˮ͸ʪỊ̇һ㣬⿪Ѩ֮Ű˵
Ӳ˽һСʱỊ̇ڽӴһ˲ŵ浹ȥǴڵĴǳһҹԾλ֮
ҹҲû̾ð̻شΪһȻ֪ҵʴʹˣڵȴǺȫƽȵʱ򣬲ʵ
ʵһһ󣡡̵һ仰㽫ҹˡҹŻȻֲãֲҲν󷨣ԭʺһϵһеǵȻ޷֪ˡ
Ǿʫһʶ®ɽĿֻԵڴɽУΪʲôûзֻ֣ԼѾ֮С
Ȼ֪ڣǺǰȫĲͬȻζڣȴûκתͣȻһƻ˵ǿء
ô󷨿
ҹĻðЩʧЩŻִӽָóһݸҹ֮ҹȻˡ
һ㶼󷨣ôǴˣԲ󷨣һҪľԲġҹͲµĲת󣬲Ȼôһһ͵ĻǽһĴˡ
Ɽһĵ㣬ҹԼ㲻Զƽ̨мϡ
425¼ƻ
֮74㣬һƬľɫ۹֮ȫǸǹͷɫһȻѾкܳʱˣЩͷĳ֣̾һһּžһʵϢ
Զһ̸ĺɫʯϵĳǱԵޱȣǱǼ֮ϣһ޴ͣ棬ֻһֻ޴۾ϣһĿռռȥͫǿʮյԴΧ龰ȫ۾СʣһĿռͱŶеռˣʱ¶촽ȳݡ˫ϸȴԳһֻֻּųҼָף˫ͬצһһ½ס涼צӺۼȻⳣˡ
ֻϲ˸ֶ˿֮󣬶ܲá˳£һⱳԵü۵İɫĵ·һֱ쵽Զһֻߣȴʮ־޴Ľſǰ
˳ɫ·⽨֮УǼž⽨ֳ֮İ͹졣һ¥Ǵ߶ʯʯ֮ϵָò죬Ĺ֣էһۿȥЩ˫۶һ˲
ʯγһֱе·ǰȥ׾ǰĸɫķεһǰ׹ɵ֮ϣ˷ֱڲԶ֮ϣĸ˱죬֮Ǻ±Ŀ񣬶ȴ죬ȣͷ
أû𣡡һλ¶ͷ꣬ʱתͷϱĿߣһ˿ͷʵ
⻰һ˶ȥȻתͷϱĿаصߣȻҲȵЩͷˡ
Ǻ̩޵ǲˣô˰ɡаص߻ǱĿ˫ֻۣˣãȻ˰ͱȥˣɶһ׵ˣĿⶼĿ˳
ٺ٣ȻͬǺڰӪˣȴǼΪ顣ǺڰӪľӰЦΪɭ˳Ҳɭɫ԰׾˵ķɫݵľڹͷϵƤһƬմĿʬһҪͻͣתĻЦɭֲı飬¾һʬˡ
ء㽫ǺڰӪ˶йʲô𣿡ǸȵˣûɭһǷ̵Ļ֮ϰأʵ
ԣأľǵȴˣ˵ɣȻҾҪ뿪ˡһλȴ͵ʱҲŰؼѹ˵
ðɣôҾͽǹԵ˵ɡؿˣ΢΢һͣȻſڣʵĿľΪ˶Ըˡ
Ȼ˶֪˭üë΢ˣȻλڰӪͬΪǿߵĸ߰мԶ٣ǰ͸´ѾЩˣ뵽ԷˣҲûоܾˡ
û뵽ȴѡȻǹ˺սԷ˸ܡ̵Ŀʹűˡ
ߣأû뵽㾹Ȼô޳ܣͲΪһԱûΪһǿ߽ȿڵǸֱԲŰ˵
ߡΪŽλֱӳ嵽껰صһߣΪһӿ41ƻԣڿǸҹݣ֪ЩҪǵԵ϶ҹ֣Ϳ˴֮󣬰еͷͬϾǼǧľɲǰ衣ǽ˸պúͶԷȣһֵԵ
Ȼ֮УȻֻһڶ֣һȴϢ״̬ȻԷʵҪǲм֣ؾߵġ
˼ǲ˼֣ǰظԣ¶ҪһΣʶòø顣
ߣѵͲԼܹǣߺߣֲֻ74㣡˫΢УŪŰء꿴ͷһСļһ
Ȼһ׳գ治֪ôӪ֮гġÿ׳յĿư꣬ε˵
㡭أʱŭȻŰأȻظոյһŭˡ
ȵƺнʲôˣͷһ꣬Ȼͷݺݶ˰һۣص֮ϣˡ
Ȼ֪ǺѽܣʵȴûǸн꣬Ƕʣλ˵Ҳ41㻭ˣЩ񶼲ôһ޴ۼˣҴܱһԼҲ֪ڵս֮Ӯˣ͸ỹȫûгֵˡ
ЩΪ˵ĺܶԣǸҹȻ֮зΪǿıˣһûٻЩԪؾ֮£ʱЩǸеһֳأԭΪԷһֻٻԪؾСӣǾȻû뵽似ٻԪؾ鷽һǿʹԭ似ȫķˡǱʱ72ｩӲء
ǿıûзĻᣬ͸Щˣҹʵˣûôܰһ뵽ҹǿ籩ĹͳԺ֮УҹЩΪ̵һĻ
Ϊһ飬ҲǶ֣Ȼ֪ŮʵǾԲһǵĽɫҹ
ιЩΣ˰ɣһλ˾ѾĺˣͲֵܳڶ⻰̲֮ס˵һΪ֮½ǣѾվˣŶʮڵ֮ڣֻǶʮλǶôԱȽϡ
ʵǶʮλǾ͸ӵϡˣ֪ҲҹһλѣҪڳһλĻһǺҹһǼǶôСͿ֮ˡ
¶ҪĴ㣬ҲŻټǹģֹ˼ǰ˵вĻǾͽϡĸΧ֮£ܽǴܵĻô˵ûκεвˡ˵˲׹
ԭˣֻһԤӶѣսлôֻһϣлֻ֪ͨ͸Ⱥ֮ˡ
Уͬ⣬ص΢΢˼֮ͬ˰ƻͬ⣬ʣµҲͬȻǽص굱ָԱˣָӡ
ãôǾͿʼ׼һ£ܹ˾ͽǸܣشվˣڸոЭ飬ʹЩˡҲûǴʱ˵š
˶ͷȻЩһ㣬ܱĸΧĺһЩ
׼߳ʱͻȻһʹµİɫʱһ䣬ﺰ⡱漴㲻ˣͷ˳ȥһ㶣Ҳķ˳ȥˡ
ǱĹ۲̨֮ϣŴķȥֻǴĹâûɢǹâ֮УӰվڴС
û뵽ǾȻô죡
ڻûʱ򣬾ѾϹ֪⴫ڱʹš
ΪǶԼһ㣬ʱصĽȫ˽˵أԸϽ񶼱뾭һܹͬġ
оͨÿһ㶼еĴ󣬾Ͳ֪ͨκˣܽˣЩ󷨸ò飬ãֻħʲôǻеĸǱ£ʱ̽Ǳߡ
426¿
صɵ£վǹˣֱͣǹĺֹסˣǶȴסǴˣǵĳʼȶ嶼ˣסצʱѾĿСһʱ̬
ƺ˲ٰâɢҹ͸ܵԶǺɫĳǱ֮ϣĹһڹ۲ˣҹŤͷһԵЦ
һұҪˡ֮˫΢У¶һ޵Ц⡣
Ѿ֪ҵʵԵ϶ûлˣһ㵽ڶûгֹǾ͸ӵĲСˡǰҲˣǲǼǰԱҪǡҹתͷԶǺɫǱ˲ż˵һ˰ɡ
ȻǼȥ¡ͰҹųǱȥˣҹЦ
ȻţҹҲ󷽷߹ȥȻ˵ߣǲһ̵ʱ䣬߰˹·Ѿҹ˸˦ˣ˴ʱѾվǱǰĸͷϳǽ֮ϣӸµˡ
¾ҹ˰ɡͷҹˣʵȻֹǰܲһͿɣ˵Լ߿ĸ񣬿˶۸ٰԼһɻǴӮˣҪǴǻŪˣҪ˵ĻǾ͸޵ˡ
˵ӣҪƷʱؾҪԶ٣ȴҪԼһɣ˵˾Ϊӡ
ǡҹȻڰһٶе֣Ȼ֪ͷҪʲôȻǰһʲô˵ǿⷴҹеɻ󣬲֪ϼһڴʲôע⡣ţȴͷʾԼ˵ˡ
ô˻ص²ȥɡؼҹ֮ͻȻҹ˵⻰ͻȻԭ²ϼһ˵ĻҹסˣôҲû뵽ϼһﾹȻֱ׾Ŀĸ˵˳
ǺǡͷѵͲ˵ĻǷϻ֮ҹаЦ̧ͷųǽǰأ˵
ҪǾ仰ͻȥˣǰͻȥˣᵽڰǵģǲЩմˣȻ˵ˡҹñӵĿ⿴űԼ˵ŭЩϼһҹĺܻϼһԴǲǱŸлˣ⻰71˵ĻǷ74һ㶼ˣǷˡ
شʱʮΣǰΪһԼһϣȻԼ74ģȥȻ磬ġЩ΢죬λҲЦȻΪ˹ûкܴЦţǶڰ˵ֱǳ谡
ߣȻˣôͱǼˣֱӾͶҹ˵Ѿ벻Ļˡ
ԭǰΪһ仰һ⻰ҹ̾ϼһΪʲô˵ǰһʮֲĻˣȫȻΧ仰̵أȻ©ǵڼ˲Żǰεľˡ
˵ǰô˵ֵĻأԭ䰡ǣЩһһӣƷԶ٣TMDһɣ۰ڵϣҹЩٵˣһظһЩ˵Ĺȴװһģ͵ĵӣƷļһ
رҹ⻰˵һһ󣬱޳ŭ˻һ㣬ϴܰΪΪʲôʱˣֹǰأԵλҲˡ
ոҹһȻҲǸȥˣʵҹ˵һΪ½ǿߣȻĸ˶Ըʵ֪ˣ˵ȥҲͱˡǳһɣӰ̫ˣֲҪ͵͵
ˣҲϻˣѡ񣬵һÿ˼ߡڶĸ㶨ǣǼߣ˵ڶʱҹųǽһָ˵
ôĿҽҪҹʲôֵܹͣλ赲شʱѾǳױҹĻŭˣǰ⣬ҲˣʱľҪǰҹ׽ѵһ٣֪ô۸ġ
Ҫ˵ĺжȴˣǰλҲ˵һǹˡڰäĿŵĻҹɼš
ߣǾ԰ɣ˵ţرȵķգλҲɵգ˸ҹˡ
˶һۣغһԣǸнصһԣֱҹ˸¡
غϵҹµʱ򣬰кڹһһħڰϵħҹȥһԵ֪꣬ʲôʱһľķȶҹһӡ
̵ҹеһ籡ĶˣԽԼƤ֮УͱڵԪʴûиҹճһ˿ӡҹҽһ̤Ӱʹ˾źƮȥգ۾˳ʮ׵ľ룬ʱǰغһħźХȫڵϣںɫظҳһӣĹͷҲⱬը֮Ĵɽ
ҹȻݣԼոͷŵȻûЧͼҹκЧǾҪ߽һˡ뵽Ű˵һƺߵͼ䣬Ҫʩչһ߽䣬ֵһ¡صͷͣ壬￪ʼ˵Ҫʩչ߽׵ˡ
ѵ֪ضҹͣͷħȴҹϺˣûҪԿ˼ؼ˶źҹе
ʩչӰεҹŰأ⼤һ֣к¶Űرӳһһε³أ֮Щħһⶼն뱬ըٶȴ˿ֱء
ؼ羹Ȼôħն룬ʱ̾һˣùʱ𾢷е̺һ罫Ǻɫǽ֮һ׳Ѻۣ
ﰡЩԾųǽǵѺ۵ʱͻȻҹڶߣսзҹһХ
ҹͣ͵Ļµĺ£ԶɫЩ԰׵İЦû뵽Ȼ˲ƶֲûսжһΣܲܶأҹź³أ

٣
أ
ʱԶһ˵䣬ҹо屻㶫ѸپԼ壬ȻԪܹʴƺһαһҪ࣬һʱҲȫʴ
̵ҹ͸еԼúˣҲûǰһˡ
427Ԩ֮
ʱǺڰϵħкХˣҹʩչӰΣ̾ͷٶһģҹ˫һӰؼ˵һʩչͻȻһģ̵ģغڰϵħͽҹסˣը㽫ΧȫڸһƬ
ͣħ˫۽ųΪܲҹֻԭʼķȷˣȻ׶ҲǺԵģ԰ںʱ׼ù
ȿȣظշԸ꣬ǳ֮оʹȫһʮöħ˲γɣ׼ǳֻҪһ΢һ㶯ͻЩħȥ
ǺˣҹӰǳ߳ˣҹǺںû˿ðĿɿڴȻֻǴ½Ľ׵ħҲҹ·ûһ˿ɡ
֪ҹ·һͼûħκ˺ҹ׽ȻûбǲܽӲҲ⼸ͼħܸ㶨ġ
ʵǱ²λЩ簡ǵܹҶһӣҸеһЩѹҹϻҳ̬ɵĶŰغ˵
⻰˰ضУôͷǲŷ˾Ȳ²ĺˣԵڼ˰
ǺǣŸոտʼ½ۣԵһɡŭЦЩɢվûһսģҹ˵
Ŷô԰ɡҹŭЦİ¶һ˿Цݣڼϵĺһӣһ۾ƽĵϣһתҹ˲ǰȥҵļ֦㡣
ðغǸ궼һǲ˼ĺⲻܣ䣬ôǰһء
ڰܣǰİظѾֹҹ֮ǰ壬ԭΪ֮£ҹͲ˵֮죬ҼϸոһҹѾһ룬һ̾ͻ嵽ǰѾˣľʹð̳ϵħ˲һħܣһħܼͬʱڰߣǺɫŻƵܼȫ嶼档
֪ҹǺɫϸʮΣգ߽׵ħһ϶ǵסԲ˲֮ħܳ

ڰĸոյķ߾ʹǣħܱһѾĵħˣðˡϢԼռָóԼȣһֻһ߳ģһȹǵħȣͣһɢŹϢĺɫħ
мٵҪҹõħȫǰħʩչȻҹǺ£񣬵Ҳֻһ࣬һǡƬڰϵħʦѣûб̬ҹһ֮£Ҳֻһ;
ǡħܱҹԽԽ죬Ͽʼֺˮֿ˼֣ʹˣħܲϱ飬ԭǰһƬڵİشʱѾܹҹǲͣźӰ
ÿһħܱҹ֮󣬰ϵɫѿһݣٶҲһ֣һֱֻʣһħʱ򣬰ܺʮǴаЦ׻һʱ򣬰زŽħ꣬ƺĺԨ֮ܣ
һѪӰ֮͸Ȼ˲ֱӽҹûлħܸ֧飬뿪а׵ʱֹ֮ͣһɼ˸е־ƣѪŤ֮һŹ죬ʹȸ׳Ѫ֮ϣȻѪΧڰߡ
ҹԭħһ̾ͿѪ֮ϣҹһѪ氼һ㣬ôбķӦˡҾҹһʱԺ֮ͻȻһУ⧲ҹԴһհףʱҹܵһ̤źȥ
һӣҹָżѪ⣬ҹ˵Ȼֹס¶Ѫмİأֻʱ¶ʹȻٻŶʹ쵽ҹڹ۲ʱ¶һЦڸǸոʹȴɡ
ǺǣôǽصЦҹʵ
ȻǽѪйءһôһ˵ҹ֪ԼĽͳǰѪ֮ˡ
ⲻѪ⣬ԼԨ֮ܣ䶼Ҫ࣡һ˵رЩɷʹҲûˣΪħʦһħǺ𾪵飬һǳԽģǾ͸˲ˡ
Ȼ½ħ磬ߵħҲǽѣЩνλף׵ħʦҲǸΪʡʱͷų䣬ļӳ֮£ͷΧһֱҹսħʦһ㶼˲ħΪҪĽֶΣҹԪؾԪذٷְϣܹʱ˲һħ
Դһħڴ½֮ħʦһѿ飬ΪȻ߳һ
֮Ť˰ɣҪЩڣ͸޷Ԩ֮ܣÿһιԨ֮ܵʱ򣬾ͻᴥϵħ֮ʹ㾫㱣ִͣǸʱֻҪһħǺǣѾƵϴʱ˵⣺ңħħʱƣֻҪԸ⣬Ǻǣħľܹƾžҵߡţ
ǺЦ˵ŵİͻȻ˫һɣ¶ŵı飡
ֻҹ߾ٺ£ϿһѾ޴ɫ͸ͺͺһģһֻɫͬĽɫ֮ϡ
ҵҪνԨ֮жôҹ߾ٵĺȻŰػ£ǽɫĺҹ⶯£ͬʱ£ٶȴ˲ֻһҹϺ²Żӵһ룬ɫĺ¾ѾնǽԨ֮֮ˡ
䣡
ضǰغԨ֮ڵĵطǺɫĹͷķɳˡɫĺͻȻ֧飬֮شЦˡ
ȻҵԨ֮ܵĶ֣Ȼ˵ȴڵѪΪԨ֮ߣ֪֮ŤǶôѵãȫûн֮ʱռģ־ļӳֵģһ׵սһ
ǾڸոգеŤȴһ棬ռʮ֮һˣܲðѪҪ֪ǻ˽ʱԼĲϲİ
ǺǣǿʼأϷʱſʼءոյĹûҹܵͻȻСҪӴЧͺðˡ
һ£ͻȻһֲõԤУ͸ѪԨ֮ܣֻҹк±ҹһֹŹֵķ˲ģһѰѺ¿ʼϳ֣һ㽫ҹǰռˣǺѹѹðظеһѹָС
򽣾ʹűԨ֮Χİأҹ¶ЦݣɽָűԨ֮Χİһָȥ
~~
ٰѺܼ̾ļ֦㣬Ԩ֮ܰΧİأ
428³ǧ
ϰٵĺ·׷ײѪԨ֮֮ϣԨ֮𽺰ĵ֮£ڴ̽ȥĴ֮ͱ˳Ȼûиʵʵ˺Ԩ֮ܵĶ֮Ťȴϰٵĺ³֮£ʧ˴ˣʹԭԨ֮ܵĶʱϡˡ
һĻİشʱľ类һذпڵķѪζԼ谮ֵĶǰԼȴ޷ǰһİ
ڰʹʱЩԨ֮ܵȥĺ´ʱҹָ֮£ϻһȦȻͷ׷ŰغԨܷ֮
һĻڰһ㣬ǰĹԨ֮Ѿ֮һԨ֮ܵĶȫʧôԨ֮Ҳͱɺһ߽õħܶѣҹϰٵĺǰһ顣
뵽ӭĺ£Щı˫ۣȴźµĵԺвƻԼһˣӺͯ꣬꣬꣬꣡Щȵķ֣Ȼǵһһɱǿ־УڶܸܵԭΪˣû뵽ȻֻǱĵѡ
䣡
˫۵İͻȻʱԼһλ
ʧЧ
˵Ǽܼĺܵǣһ㣬һſĻһΧȥʮѺ³أ׼ͷҲʧֻײԨ֮ϣһѡͷֲڰΧĵ֮ϣ΢΢š
ţȤҹԼָӵĺ¾Ȼһʻ㣬ʧȥ˿ˣҹеЩ档ǿ˴ʱǴڴģͷǾٲĺˮȻʻҲô˵ģҹţϵĻȴûͣ£ָһ֮ǱոɢϰٰѺ鳲࣬৵ȫɻصҹǰ׼ǰغˡ
ոͻȻҹʹúʧأڴģȻҹƺķľ
λҹָһȻͽ㾡ȫɢϰٰѺɫϸ׵˻ȥͷͷǲˣʲôԼȻ̴ֻٵʱ䣡һķԼľֻ߹Լ׼ʱŻֵ״
һοôˡҹһ֣ǰϰٵĺ·ֳһ׼˱Ԩ֮ܰİأһ׼չָǰһӣ˵ȥ
ֳĺ´ХŰغȥͬʱ¶Ծı飬ǰһδң֪ڽʵҲǿƳģԽԾһ֮˱Կʼҹһιˡ
ʶİأһοɲվԼԨ֮Źˣ߳Ϻɫħһ̰ͬԨ֮ܶʧط֪ʲôλãǹȥֹͣ˷Уɸ״̬
һȴǰ壬¶һ˿أŷԼ⼸ʮѺڽ𣬶׼ڽһ࣬ʱҲ͸һ
ʴ绯һ˵ģ˵֮һ԰ס
ǰЩȴɼķУһĻ¶һ˿ȴûб˫ۣǷĺ¡
ৡ
ЩǰһߵʱͻȻԼٶȣϻķ绯ˣȫǷ绯ĩ
һڣȻ³ŸеԼͷȻ֮죬˫ȾȻ΢΢ոһ˲ʹǰδмУܣ״̬˳֮ŸоԼǶô־塣
ҹһĻʮֳԾû뵽ϾȻܹƵ򽣾ʮֹƽҪʵһ㻰֮£ʲôʧƺҲܣȻĶ帺ҲǷǳĴ󣬷бףҲǼġ
ҹû񣬶ǿʼҲûвҲֻԼɱԼĳʱ仹ʮֶݣ͹Σա
ǱԨ֮ܰİظҹΣҪһЩԨ֮֮ѱħԱҪ
䣡
ҹҪʹʶʱͻȻǱ֮дһ죬ҹͷжɹ̧ͷһһӰȴֱӡУһڲϷŴͷ­һƾɵĳ֫ܳһ֫ǰȫǷצӣɢźצӣһҲץ롣ʱдҹͷҹ£Ƿצӣһ˶Ĥշҹüͷһ塣
һãУǸĹ㱻г룬Ѫ£ҹֻһ̸ɢҹͷѪ֮£̱仯Ϊ塣
֮ȴֹһֻҹ̧ͷһһȥҲٶֻҲ֪Щôˣҹⰺţָһָԭһתһ䣬Ȼ緢һǺѹѹȥ
Щٶȼ죬ӵ浽գòһӵʱ䡣ЩոշɳĹﻹûз֣̾мʮֻĺ¸Уŵȥ²ҹָ֮£շɱЩɳĹ
ҹ򽣾֮£ЩڸһͲһҹ¼֮£׷׹ڵϣָֻԭȵһƬʡ
˵ҹȴû˿ЦݣüͷϼһʲôأȻЩڻڻңҹһ࣬ϼһȻЩڻʱ䣡ѵʲôħ?
ҹ˼ʱǺɫĵ濪ʼ΢΢ҹһ㶣һŷֶĲǵ棬ڵص֮ЩĹں͵һԲŻ΢΢
Ĺͷʼĸˣĳǣ֮ڿһ״ӦĶ״ˣҲ֪һ㵽˶ٹͷҹĿ֮һȫĹͷһ͡
ϣĻζҲԽԽˣҹЩվˣǧ׹֮󣬲źһ㣬ʱҹǰһͻȻͻˣڲͺ飬϶Ѹߣһֱѵ֮һ޴޴һͷ׷ҹĿɨȥͷȻǰͷһĳǣ֮£ʼˡ
ǣ
һͷ֮ͷ޴ޱȵľ޹ҹУЩСĹһ𣬾ҹΧˣҲʱҹҵİҲҹǰ
ʱİԶûǰãɫ԰׾ѪһҲЩվھһͷ޹ͷϣ԰׵¶ԵЩǱЦݣҹúóɣɱŸɱ
һ£ǾǺһþ糱ϫһҹȥ
ҹɵЦкһӣһǺȥৣһֱ߷ɹ֮Щ÷׷׵أ󱻺øˡǰǰ
ҹӳ֮󣬷Լ޷ЩǺԿȻһ飬Ҳܲסôడֱޱ޼ʰ
ڻ˼֮ҹٻʮԪؾ˷δţħâһ䱻Ԫؾ˳ȥ֮ħԪƣЩҲֻ߽׼伶ˣԸȴǶʺϲˡ
ǶʱƣҹȷЩþ͸ֹһ㣬˿ûмٵļ󣬱ըһյأ̾ͻᱻøˣӵĺըȻûһ˿ٵļҹɻվԶľֹ֮ϰؾЦ
ȻħƻǺ̫Цˣ֮Уʲô޷Щõ˺㽫ķ飬ֻҪ֮ϣͻ̻ԭһʼ״̬ͽͣ
ҹһ⻰жʱвãֹĿຣҹܹȥڲҪҪҵ75㴫󣬶ȴظˣֻðԼ˵ҹԼȥңǶѲ˴ʱ޾Ǻ
Ҫհ˵Ǻ𻰣Ǹҹֻܺˡ뵽ҹͿʼ뵽͸Ͻ˶Ըؽ򵥺ܶ࡭
ǧôڻûн
ûжãҹԪؾڷսʱͻȻ͵ҹУǺ֮ͻȻðһɻ棬˷һ˲ͽҹǹǺ֣ᴫȾһһմˣͻʴȫ
ƣûаӣҹطȫˣȼգЩƾյʧûһԭӵĴ˿бÿˡ
˰غ޹֮⣬ھͿκһͷ
429֮·
ô죿ԼͣҹЩԾȻ֮ǰսѹսʤȴţè׽ҪϷŪһ֮ŻὫĿ಻ԵĶָӳȥ
ûһʮӾͽˣǽ죬Ųʮӵʱ䣬͸㶨ˡҹǻʱ򣬶ǳԾʲôʱʼսپ߻ǵԼԾĽ˶Լأһ뵽пܣҹлů
ң㰡~Ͱ΢΢ԾҹЦ˵ѹԼʵ͵ʵͱ˴ȻܹԼʵȴǻصƣոգǱһڵľЩָôǱͷһˡ
ͶҹѹԼʵ취ɲأҲֻ˻һ־ʵͨǿѹԼʵϸ塣һֱҹֲˣ磬ȻҲնÿ춼ͣϵ֮˸ԸͲн⿪ʲôӡĻᣬһʼǸͷȫʵᡣ
ַӡʵͶԷսĲʵҪǲ񡣲ȻҹʱǺߣһ綼ûмʶĲ
һôһ˵ҹЩεԴͬʱҲȷˣĵԼĽսЭԼ
ҹЩģһ̾ҹ˵ҪնҪ๫ú˵һˡڴ֮仹ǰ鷳ɡ
ãҹӦʮλԪؾҲ׼ˡҪǰҹͻȻ뵽ʲôһϺͽϵǷӡˣ˵һѹƵʵƺЩ׵ƺҲãҸո͵һҲʹҹƺӵ֮ȻʵԶڶ֣ÿĶʮңԶûذֶΡȻһҲҹϲЩϵն;ͬѣҹľѾڣֶγ֮Щͺ͸ոĲûʲôˡ
ǰҹֻ֪С˵ʲô֮ûпΪ似ʮ֮ɽֻ֮ѧϰ似һ࣬ЩνһȤûУԺĦоɽ֮е鼮ؼ淨ͳͳˡ
һ䡰ҹֻһʵȴˣ似ıѡһЩ󷨣⣬ͺûκιϵ
ֹֻҹ˺֮´ܸ׾٣ûзѶĹڰȻסˣҹûϼһﾹȻʮӲôʶûʳ
ĲУֻӲˣ˵߻λĥ˵רߣҹͲ°زС
ǰǰػӲţǺˮһŤһ飬ͣģǰشʱʮֲܡ
ڼֵʮ֮󣬰ܲסĥˣ˵λáҹֹͣͣĥİ۾;翴ħһȫһ־֮ɫ
ô죿תͷشҹʵʵֱɱˣ˺󻼣Ͼ˲֮֮нṹǶʮλоٱҪ֪࣬νڰ˭֪ǻ᲻Щ²һϲֱӿԴ²㴫
һʱ򣬱ЩԲˣǸʱ鷳ˡȻǸ˵ʵҹͲһأһ𻰡ν϶ҧ˶Ҳܹˡ
ʮλһĻ¾ͺԼ˸Ӧˣһ뵽ҹٶλԪؾ֮;ûȥˣҹʵĻٶλԪؾ൱ҹٶˣ⻹Ը˵ģǾͳˣͲŻʵ
ͷɣ㲻ģЩһֲһЩں滹ĻһȻʧȥսеİɣСǹ¶ҹȥˣȻɱǷ֪ġ
һ¶Ц˵һΪͻֱӽЩ뿪أ˵ţ͵ҲţһڵĻֳķݣǱĸȥȥ˲û뵽֮ڣǱˣ֪һССĻͻʴǾҹ˵ȴʹһڼͱսһˡ
ǺǣҿûûȫǵزҹǺЦСʱͿʼͳ˵ô뵽Щأν֮ĲУǷ֮ҲްǶҪһ֣ҲҹΪʲôҪѹԼʵԲȫԸԭ粻ƾʵнթǻۣ̣¶ҪԼһ·
ദɱҪ࣬ҹֻദʽӴѣЩɲ֪ΪʲôôĹĶһֻ֪֮иӵԭ
Ǿͺãûб~ĵһЦôǾȥ˰ɣڿԽԽˣΪڲ󣬿ıóǴֱʰԽԽڴˡ
󷨣ʮ󷨣ÿϵɴڴģԼɣһ̽ҹǰ̽һ㶼û֪⴫λá
Ҫǰ˵⴫һħı֮£Ȼ˵ħôģҹͲ֪شľȻô󷨡
ͬʱҲʹҹ˸Ӽţ֮Ϊ߶ģϾеģҲҹ˶91ϵĲһ̽뷨ˡ
ڶǼȥˣոһ˵ھһԼˣȻѽϰߣҲʺҷҹźµĽ΢΢̾š
ȽЩνȫ֮ڰһԼɣҵǻ¹˼ŹģʺԼܷˡͼҹڿʼˣ㿪ʼҹ綫ˣֻʺԼõģԱҪ˼ǲƱ֮ǰһҪ˼ԼĹܺʽȻЩһͽʺԼƳԼȴ޷ⷨ
ţҹͷ˵֪϶ҪԼ˼һϾǹϵԼʵ̧ͷͷɫգҹһ̾תͷ˵ôڼɡ
ڿʼɾҪˣҹգգ۾Цڲɿˣ
ڿɹͷˡ
˵ţǴУ׹ɢӰͬʱҲʧһС
430һ
91УĺԺǵĽ֮УͿ˴ȫעһɢŵɫʯǰ档ʯһӵĻ棬һͷˣͿ˴ȴ˹עʯ壬ʱʱüëģһʮָӵ⡣
ڰͿ˴Сһһʮң洦ɼĴ½֮ϿɼƤᣬɼЩ涼дŸַţҪһλħʦͿ˴˽ĶĻ֪θ롣
ڰͿ˴λ˵Щ𲻵κãͷûԲԼΧ
õİͿ˴ͻȻһ̾ʧ֮ɫһȴԼڵϾһ£ʱʧ㻯һŭ𣺡ǷȻһöû𵽣߷ɡ
ħ󵽵ҪôƽⰡͿ˴ͷһ̾ˣȷŷŰɣһֱϾָʵ䷴ˣÿǸôеҹ˴ʱôˡ
뵽վİͿ˴ʱصһʼĵطʯ壬˫նʯ壬漴˷һɫâգ֮಻׵ʯȥ
ǰ׹ʯһɲǣʱʯ屬һ۵ĹâöİͿ˴˫΢Уâʧ֮󣬲˫ۣʱԭһֻһǽǽڴʱȫڵϾ޴ұҺһ
Ϳ˴ȻǵһμˣԺ򶨣ЩǷʯţʱǼĻеĻ濪ʼת
ӱ޴һ󷨣ȴҲķ˰Ϳ˴ʱƵŵ91ȴôҲӴ
˵ǵħõħЩƻôǺħȫϵҪооˣڴ91һĺԺѾһЩΧħ÷֮⣬91һ֪ˡ
˿ӵ֪ͨϲȥˡŻһûһ֮󣬰Ϳ˴˵һתҲһתֳһ֮С
Ҳˣʼ׷ȥˡ˵ţͿ˴ƶһת73㣬һĻðͿ˴ЩĿɿڴˡ
Ȼи¿ˣյһֻðͿ˴֪һûڣ73㣬ȴһıݵλǰһƬԲεؾȻɺɫɫر˵ۣ
ͷͿ˴㿴صĲ֫ϱۺûһʬ壬Ϳ˴һսıҵŰͿ˴Եһ㣬ѾðͿ˴ԾСҪ֪֮ҲŲ򣬶ڰﾹȻ֮ʬǣҶûжã
סõסܹͬ̽ӣͿ˴ʱõҲڷûмѣ϶ں̽ûʱ˷͵棬ҪǽƿǡʱҹӲʹðͿ˴ۿÿһ죬ҹͲӲĻ°Ϳ˴Ͳ̽ӣҲˡ
ʱͿ˴ŭɶϼһﾹȻΥһĹ涨˽Լ£һбˣװƥʬȻһšΪ½ˣͿ˴Ҳ֪׵ų¾һЩЩ˶Ӳ
뵽Ϳ˴￴ѾΪ˹ȥʬ壬иϧֹ˾ⰲϼһСȻֵҹǰǳսĻҲĻˡ
û뵽ҹٻʹȻ˵ľӣٵˡͿ˴Ϸһ˿Цݣƽħ֮⣬ƺжһȤˡ
̣ϼһȽҹ֮ôͷɡͿ˴ŻеѪȵĳԵΪ߸Ȼڰ̵еܷŭȴȽҹȰڡ
ʵΪĶˣЩȻˣȻһսҲߣðͿ˴ﵽֱĳ̶ȣмΪ˲ϱԶڰͿ˴˵һ˽һ
ҹʱжŰͿ˴һ˦һӣһǵڶǰ˦Щ൱Լڶ˵һ裡
԰Ϳ˴ŻֹҹǰҹҪ˵ʵ˵һˣһδΪƽƽˣȻһЩȨˡ
ҹȴһӲķʽסʾͲһˣȻ㵼ʮҪҹԭڣҲЩһףǸ߸ϲðġ
˵ʲôҪҪҲһֶѣ԰Ϳ˴Ǳ㿪ʼԸҹȴû뵽ҹȻôһ´㶼ġ
ɰ75һԭΪһʱһħԼԼżǸǾͷ⴫ȴһ𣬶ʱɫѿˡ
⻹ûвħ󣺡һ񰡣ԭָĸڼһܹһӣû뵽ȻСʱûȡһͷ̷˧ĴһѩŽɫ۵⴫âʱһ
˾ҪӵСˡ̷ǳŶ̷˵ġĸȻ򲻹֪ʲô׼ĵҹˣȥҲΪҲͽ͡
Ҳ࣬Ҳûж໰ȴѾȫѾ䱸
ʱǹɢ¶ҹԼˡҹû˿ĿԶǿˣ
ǵģһִ~ҹźʵλǼλһŲʾͿɣ
˺˶ЩˣͬʱҲ²ЩˣǻҲûҲ״ˡ
ҽе޵£Աλ˹ǡһ˰ɡ޵»˵Ҳ˵Ӯң߱ҴӮ
˵˻ҪһУԺҲᡣ
ôͿʼɣĥĥʲôôѡһƾսһǸҴλá˵ɣҹ£׼ǰ˵
˶ӣȻ˵ǾΪƵʱ䣬û뵽ԷȻ˸ɴ䣬ֱӸѡҪսҪ뿪
Ψսˣǲġ϶һѴ󽣣ʽȻͨȴ˸еһ˲䶼ܵǿҹ
Ȼˣôֻˣ
»ջһ
431Ѷ
ըѡ
򡪷񣡡
޵º˹λһͷųԼսʶҹǺۼǾ֪ʤСöԸЩ²׵ķԸҹעʧܣһʼʹʵԸսʤļʡ
ҹµһ̣ѾñԼ۷ʵˣʵʵѹΪлһɢȥɢƺ涼ѹһ㡣
һҹߵߵʱȷһĿռһȻѹǿ磬ȴ˿ûӰ쵽ҹͣһ˿ͷûд
ˣĵ޵һڵ̾͵Уһֻֽϳһ¶һױڸǵĿѾǴ׳˫ۣһļ翴ȥһ˼ӲĸоһɸϢɢ
߸
һͺ𣬵޵±ΪһӰҹʮ׵ľ롣޵գۼеһͷɽͻſѪڣһҰ޵Ϣ
ХʮʽͻʳһѪڼǰĵ޵ǼĳٶȣҹԺ֮̾֡
Хʮʽѧٽ֮¼һֵƣΪǹģʽϻʮʽϻʮּ򵥣ѧͬʱҲʮʵʵսУܳлУʧʷĳ֮С
ҹȴѧϰʱ򣬿⻢ХʮʽǸʱƺ⻢ХʮʽѾʧˣڽܵһЩ⻢Хʮʽʽ
ٶȺ͹Ҫ֣νԿƣΪ첻ƣԵĻХʮʽչٶȣԼѹ֮ҵΪֶΡ
޵߶ˣҹŸɶ϶޵ʹѧٽ֮лХʮʽ
ʽͬȼˣ򵥣ʵҹƻХʮʽȻռżƣǴ˿ȴҹѧʮߣ
ڿ޵ӭ濳µĵҹ΢΢һЦкһתƻȴһ̳ڵ޵ǰ漴ײһ𣬴ǡ
ԭþȫĵ޵ȴҹ⿴һ֮£ȻӵʱҪϼٶȷ˻ȥҪǵ޵˺һסŵĻ¾Ҫˡ
סĵ޵³Ծҹ壬оȲӦԭΪҹʵСŸոǽӴԼʱҹ˿΢ڿԼȻĲ֮Զ֮˳ˡ
ХʮʽҲӳӦеսˡ΢΢ɼĲҹ¶ЦݵĶŵ޵˵ڻХʮʽҪڹ֧֣һܹҹֱҲˡ
޵¶һ˿Ȼ漴Щŭ֪С꣬ȻԳĿǶ˵ǳĿޣõ޵ЩˣǰͿ˴ﶼûж˵͸ҹˡ
һεѡǴǴӮǣȻʹ˽˵ˡž㵵ĵ޵£ҹһε˵
룡޵ҹ⻰֮󣬳ŭˣһֱ壬ٶȱһҪ࣬Ȼŭܹʹ˱
ܣ
ˣҹ΢Цеĺµ⳯£ɿ֣Ȼ˵һֱ֡˵֮󣬲뿪ҹֵĺͻȻֹס䣬תŻһҹǰŵĺ£Լٵתҹǰٵתʹô㷢̻ƿٰ֮Ѻ¾ͽҹм䡣
޵¼ˣһǴ˿ȴͣҲͣסˣȻ֪ҹһҲӲͷƤȥȻǿֹͣĻż󸴺ϣܹ壬ҵ޵Ҳ֪γɽжôǿ֮£޵ǻûͣ£ּӿĵطȻ⽣
ԣ
ײһɲǣ޵¸еԼִһ޴Ȼ޷սеȻĿԼƣһལȥһĻõ޵¾ѡ
͡
ڵ޵µĿ֮£ƿ˦뽣֮󣬾вһ㣬֮֮ͱ÷飬ֻǽ罣ڽ󲻵׵ĵϡ
޵¼һĻʱˣ˫ŵǽĽзĺˣΪʹߣʮĵʹõǺεȼӲĲϣԴӸ޵ϰˣûгֹһ˿Ѻۡ
ʱȴҹ⽣ȴȫƻˣи飬ϰĶˣԵļһĻ޵²ųˡ
㣡֮󣬵޵²Żָ漴һҹ
ߣսڸոǸʱͱɱˡҹһߺ󣬲Ƶ˵ҾѹˣҴҲͲˡ
ˣֵҵĹˣҹ˫۽΢Уʮˣָֽһᣬ֮䣬ЩΧҹΧϰٵĺˢˢĳʣõ޵˳ȥϷһͷȻˢˢɵʱ򣬶ʱЩˣǱôѵĸˣ޵طˡ
漴ֿտյĵ޵¶һƣ˫Ƿٻµϰٵĺ£˿˿ˮЩ½һĳ̶֮ǾŴлȻսȻ𣺡ըѣ
䡭
·ֱµĺΧͻȻըҩһһ𻨣һţռСգ߶ⱬըĻ֮а˲ˡ
һţЩĺȫˣͱը֮Ť߶ϳصĺ´Ƭµڵ޵ΧмǶЩ޵¸ɨһȥˡ
ôĻ£޵һתͷҹûˣֻҪըѵڣٶĺ£Ҳûκεҡ
ڵ޵ҪҹʱͻȻʮХˣ޵һ㶣ͻȻһӰǰ৵һ£һ޵¾;Լؿһֱλãһֱֱ߱µĸо
޵һֱµĺӰķЧ뵽޵±ܵһԼ·û𻵣Ǿͱʾûʲô⣬ûã޵ؿԵ
޵ȴԼ岻ܶˣ۲쵽Χ龰ʱɰ˸Żˡ
ԼȻʮѺ¸߸ߵĽˣҲ֪ΪʲôʲôʱôӲˣȻקͷקҵ޵¾ķ֣ԼȻѹƵһ͵ĲΣûͨˡ
ˣ̸̸ɣ
˳һҲһ¡ҹתͷֻһţǰһƺЩڵƯڿҹˡ
ãˣҹǰһԱ˵ȻתͷűԼĵ޵£ôھͿʼɣ
432½
޵ǰɡҹű¸һĵ޵£ӸµĶڸᣬϣ㲻ҪǰЩһװ׵˷ѵˡ
ǺǣҪ֪λ𡱵޵¶Ū˫Ŀĺûηĺҹ˫۶û뵽Ȼ˲֪ĶǸе˰
ҹ˫âʵķıͻ֣öԳֵĵ޵²ɵ˫Ǳ̵һϽıϵ˫ۣ֮ȻЩηĿҹոĿûиܹǿСʱ򣬽似ʦŭȻʱŻֵĿ⣬ܵη
Ҫ֪Դϵ֮ҲĿˣǺͰͿ˴ԳֵҲǸеѹȣǺҹܵĸеη壡õ޵з𾪺
ӣƺǲˡҹ˫Ŀ΢УĿڵ޵ɨһ֮ͻȻ¶һ˿аЦݣŵ޵˵һɻ󲻽Ļϧˣ
ûе޵·Ӧҹ˺ճһλóȻתͷ͵˵ϰɣƺЩһﶼǺ顣
Ǻǣ͸˵׶ЩʵܸߵԼѱ˵ûκεãеʱһжúܼ򵥡ǵһ˵һҹóλϣĿڵ޵µ֮ϣǽһõ޵ľսĻ߳
Ҳⷭҹֻεż˵ͿʼǱɣҼһƬƬҾͲҲ󷨵
ҾͿʼˡ͵˵㣬תͷаЦĿĵ޵£ʱõ޵ȫĺëΪ˱ԼԼŮţ޵ʱЩηĺ㣬ʲô
ŶǺǣ˵أһκĻᣬȴװ׵ķˣҪﳣʲôζһƬſ˵ܵĻᣬҪҪǣһȺŰļһ˵λʱ˫ۺͶ΢΢һħŮѵľӡڵ޵С
㣬ʱ̣Ͻ뿪ɣȻʱΧˣʱô޵¿ɫʵơ
Ŷ~Щıţһǰлͽ޵µһת׹ģЦӯӯŵ޵£ĲһҽвͽЩλû˵ܸ˵ˣ൱õءһתһɫԾ֮ϡ
һѹƵĲҽУ޵¿ʼ̿
ҹʱȴϯض˫ۿʼһʵһһʱҹ˾ſһһƬȴûκεķ֣ʱ򣬵޵º˹ѹַҹˣ˸ûϸµ顣
չϢ֮㽫һķΧȦڣҹ㿪ʼһ㣬ڵߵʽȻΧҲҾһһϸµĲңҹģҲоԵġ
ҲһûκĶ֣νһĶҲˣҾûʲô󷨡
ν󷨵ĻҲˡһ󷨣ܹԶתͬʱϸıĵλãʱظıԼ󷨽ṹȥûĸܹͬʱ߱ЩҲͲν󷨡
ȴҳ󷨵Ľ󷨣ǵķֱ֮󷨵תﵽ󷨵ЧֻǽΪŷˣԱ󷨿һЩȥ·󷨱òһ˿覴ã
һַʹͨﵽЧ󷨣ʹ󷨲ı仯ʹȫһ󷨿ʼŵչõ󷨡
صڼĳһ󷨵ﵽһƽ״̬νƽ״̬һֽ״̬һĳʮͻȴĬĬţͨˡЩͨӦΪ涼ʮƽԱΪͨˣȷʵˣΪǸ涼ʮƽ֮ʹӦǿڶ̶̲ʱ䣬ͳΪϰξͿֽ
ȻҲߵ֣֮֮иߵһֵԽߣôʹӦԽߣڸҲԽԽ죬ܹЩͨ˵ĸӿӦָĻλõطͨ˶ǰ겻ȫͣѼһ󲿷νţͨһණ
ǽֵҲܹڵиռǸȼԵģ󷨾ʶѾڵ˶һܹмλˣȻʶԽԽߣ󷨾ҲԽԽߣǽǶڹһ󷨣һ󷨣ЩҲ©ˡ
Ծ͸ҹ󷨼ֲļһڳ󷨣ûĻҲҵˣԾ͸ڵмˡ
ʮӡʮӡһֱСʱ֮󣬾ҹ֮£Ҳûз󷨰ټҲɶӵҪǱҹ鼮ƽ󷨵С׸ƽˣҲмˡ
֮ȷԼȷʵҲˣҹջջأҹѾľ˴룬Ҳٰ
~~~~~~ջأҹҲʼⲻ޵±ĥѾ˻ƵĲҽ̾ʹҹС
ôˣشҹһЩӲ壬߱Ż˷ܵĥ޵µʵ
ȫˣͷûлأĥĥŵ޵¡ҹ˷ܾˣ
㻹ô塭ĥʲôҹ˵һ룬ͻȻ뵽ͺʻ㣬ĳĥ
һֱĥˣҾͶĥһ¡˵ͲŽǺɫתʱ޵Ѿȫû˻ƵĽˣΪѾεˡ
ԭǽ71ʱ˾ѾˣһһĶЩһУǽһʱǾô׼ãͶһ˸޷ǣԿʼΪһսˡûҹʣĽдӵ޵ó˵ҹ
Ŷô˵ڶˡ⻰˵ҹЦôһ黹ǰˡ
λʵûУ˵꣬ҹʵҪ𰸡
źһﲻһˣԶһ㴫ǺЩźżҹ˵
ôֻһһ罫ظһˡҹͻȻ̾˵
ô˵ͺ
ոҶ϶䴫ֻһ󷨣Է䱡һΧһΧʹͨǵֻùܽ󷨸ȥӶ¶
ǺǣҾСŷΧɣһǱķΧ֮ڣҾͲ֪ˡָŲԶǸߴǱҹ˵
433Σٽ
ҹ˽Ǳ֮УǱһģͣȻ濴ͳǱûʲôʵʲôûУֻǳǽԼֻһ۵ͷʵʯ棬ʲôûˡ
ԭΪѵģû뵽ҹſտĵ棬űӡԭҹ潨ţûоȻ˿տ漴¶ЦݣҲͺðˡ
ҹЦݻûµʱͻȻĹâ֮ͽտıݵĸסһȥоǺɫĻ棬ֻҹһ֮û档
ӣҹ˫ֵıصͣЩεЦţͻһ֣ΨпЦ
ҹ²䷽ԵƽӹˣЩͨ󷨣Եһѻ֮£ʲôӣҹ˶ûпͱճɻҽ¶ǱĵĴ
治ȻˣΪʲôҪ󷨽ˣҹڴΧһȦ֮˿ûзֹκε˿ɵĿĵĴЩԹ˵
Ϊ˻ǵЩ˼ɣϾǹ˼άûдǿ϶󷨸ڸǣȥѰЩͬжϴλáҲΪʲôЩνܹҵЩλԭ˰ɡ
ҹͷ˼άеʱĺܿµģһһʳһ澵Ӹһʼ㲻ͣײľӣͳԲӵĺʳһͲʳǽ⾵ӸõҲûȥʳʮ춼ûȥѾûоƬסʳɴ˱֪˼ά˼άеʱǶôˡ
Ժ֮еǿҪ໻˼ķˣпһ⴫ͲطˡҹЦ
ѻ죡ͰЦŵҹԵĽ⴫󡣼ҹͣСЦͿ⴫С
׹ıͬʱģǴҲһâҹȴ
Źâɢ֮䰢˿ǵȱҹ˸ܵľλ񶼳⴫С
˫۵İ˿ڹâɢ֮ЩĮ˵
һ⻰鶼һߣȻⲻһϢոմ74㿴غλȻڵϣаȻб̵ļ񶼱סˣ֪ԷǶһȻҲˣôɴ˿֮ԵǸûʤĿܣǲžܿĸʱȻһ
ȥɡȵĻع˵ҹʵ֮ǴʱѾûǰǻɵ̬ȣڿ74λʱ򣬶ҹˣǽǶΪΣˣȻʮλƽǾĽӴǹϵܱҹĺá
ôһѣ˲ŷ׷׷ȻʩչԼŲԶĳǱȥ
˻ûгǱ֮УѾ޵º˹ˣе޵屻ʮѺ¸̶ڵط㲵ϣ˾֪һ϶Ǳˡڵ޵²ԶһŽڵε壬Ҳ룬Ǿ˹ˡ˴ʱȥȥһ㣬һһ
ȻЩҹս˶ûܹʲôˣҹʵţһֱĻشڿ޵º˹ǵʱ򣬲ɶЩš
ûǶһˣֻǵ޵¾Ƚ˹ѹ˹ȥ˽ŵʱ򣬰˿ǵȻ˵ĶУŵһӶ߳޵º˹ߣһ£Ȼ˿ʼ˵֡
һᣬ޵º˹˷ֱỽѣ޵һģǸָͲһ߸ܹ˵İĻͨͨӵ޵µ˵ˣһ˻ƵûˣҪȽϵĻ޵˵Щʲô
ȵ޵ǽ״̬˹ǾͺöˣƤյĵĽڣһλ˶Ҫᣬڱ˸֮󣬳ò֮⣬ǽΰ˿֮״̬õһλˡ
ʱΧţмűǱĥΪصĵ޵£ʱľѾ͵㣬ҴʱŮüΪУֻҪŮʱͻ᲻ͣĲ¶־ı飬ǰػҪ࣬ڼλʿʵ޵µʱ˿û˵һ仰Ȼ̵޵¾ͻᴦһֱ״̬
ŵ޵ºĵڣ޵²ԺתˣٲŮ֮󣬾ͻηͱ״̬ˡ
Ǹô죬ǿų˴ͷʵŰǶһûսʤҹ֮ЩǾѾʼĬˡ
ӦûһַʽǽӴˡʱ˵
ߣôЩطѵҪǺȥ̸ǲ飬ôˣֻǹȥĻոƺսӥɵ̾ͳ
ߡǹȥԼȥɣҺϣ㽫ǸǻˣȻЩԴһɱˣһһƽʱͺܲ۵ļһЦ
㣡˫ûԲŭŰء
ˣ㻹ȹԼɣһǧ׾ˣѵû׹ǲʮˣһʮˣ˵
̶ʱԣڶԷ׾ٽԼľɱˣû˿ԥͿԿóԷͲһмԼڶʮλվһϯ֮ػԼɥˡ
ôҪô죡ǴʱϽʵǻۿǰͿ˴ﶼ޷ˡ
ֻڵ޵Ϣ֮׷ȥܻһ˿ĻᡣڵЩ˹Ǽˡ˵Լġ
ǰСˣ찡ҪҹǻˣһǾֻԼһﱳ¶ֵļһҹ˻¶ںӰͲǺܺˣ˹һϲ̬󣬶һϲǣһ㣬λϡ
һ˶ˣӥɴʱҲƿڴ˹ѵЩ
ǱҪ׷ȥ˿Ҳ࣬˹ˣҲʮֱС˺ȻʮӢȴȫһСˣ
²˳٣˹һô鷳ˣǸϽ׷ȥɡ
ǵ޵ء˹ǿŻڵϵĵ޵ʵ
û飬Ҫ˹ֶεļһķŭˣʱ¾Ϳ˴ﶼ޷ŭˡ
Ҳᵽ̶ֳȰɡ
ôǼս֮ûһεҿȷ˵սҿ㾡ȫģǽӾͱǸˡͿ˴ﶼ̶ֳȡ
ߣ
Źâıǣ˵޵⣬˶ʧڴУǸеǣ767784㣡Ƕûиеһ˿սϢЩΣԽԽ󡭡
434ЦȴԽԽʢ
ôˣȻһû϶Ǳ˹һȥΧˡȭͷݺݵǽ֮ϣ˵
ٵλ˹£ٵĳλˣʣµ񶼱һչȥˡһѵͲ֪޳𣡡
ħ󱻸ĶˣҲ׼ȷλˡʱ˫۵İ˿ͻȻŻߵ˵˳ԾϢ
أһһû뵽һﾹȻҲ˹һȥˣ˿Ҫʱƽħ󡣡ϴʱҲˣû뵽˹ȻȻǲȥļƻˡ
ʮӣ˿Ǳ˫۵ع֮󱨳֡
ôͰˡ˵꣬Ǻ񶼲ԼͬתŰ˿
ʱ򣬰˿Ǳ˫۲Żֻ˫֮ûͫеֻ޾ĺɫǺɫ֮߰˹㣬ȻЩ㿪ʼƶԽԽ졣
ÿƶһͣ£ƶͣ²ѭЩʲôһҹ￴˿ͣµλõ֮󣬿϶Ծķ֣ЩͣλþȻһ󷨸Ҫڵ㡣
˿Ȼɨ󷨣Ȼƽ⿪ˣŰ˿еĹԽԽ࣬ٶҲȻҲôɨġ
85㣬صѾʮְĿҲ⻺
ҹǰǼеĳСӣʮγһν˸Χˣҹ΢΢һʮֻн֮һ˲ʣµЩƺǵ£Щ׵ˡ
ӭӭ~ʱһλѩɫǶŽɫԵʮֻĳ۵ĿʵߵЩǰҹ˵
òνʮƯһŮ˵ＸͿԺЩŮһˡҹһۿʱӵĵһͷһòŮΰɡ
Ůˣ
ҹʱһԵȴѾѿʵˣҹЩ⣬̾Ȼһﳤ̫Ůˣ˵·ŮˣҲŮҲϴˡ
ԷӪһĳĬŴѹסЦȻǼλЦҪǻǰ׿ѾĶŮ˵Ĩɱˡ
ߣʱǻЦһ仯ҹߵһЩ˵
ǺǣʲôʱҪһֹ۵̬ȰһҹЦǺǵĴȤ˵һ仰ȴһ˿˵
ߺߺߡĲ֪ǲ֪ηأǳıӵˣЩ˾Ȼ˵ĻһҺһЦиǵ⣬ûп˸ҹ˸ܣûпһǧô޵Ѫõʿŵĳǹ֮¡
˹ȴ֪аѱϣʵͲаѱϣҲôɣɲںʲôƽƽֻһעؽˣֻмḶ́߾ֻһ̶ѣֻҪ˾ˣʹʲôֶʲôĶǹ̵һֶѣں
߸ڼʮλʲôµġҹøݣЩȴλȻЩ
ԭʵ֣ǲᷢʲôͬʱֵĻôܹ̾ˡⲻ࣬ҹźǼλҲǺܺÿ
Զ֮ͻȻһӭľͳҹҹǳĺڷѣҹ˫΢ˬ˿ûܵѹơ
ҹЩ˵˫۶վǰ˵ûʲôɣôǾҪ뿪ˡ
㻹Ϊܹ˹ֶҹһӣʮλ̹ˣƬĳ߽׵ħǵصҹЩսʿóԼҲҹǸɫĶ͸ʽķҹܹУҲҪҵҹĶ
ЩڱεħͶҹȴԵʮУĳ£һףȻɽָ֣
ɲ֮䣬֮һʮʮ٣ٳǧգ֮ͽҹǰڸסҹǽָһתʱһ㣬޴ķ񣬽ЩǵصķħͶһȻǧĺ֮÷飬ָԪأɢˣ¶ҹǧĺɫĺ£Щǡ
ļһƺĺ£Ƕסˣ˹ǿûмҹһУȻƾվͽôħͶɵҴʱûǡ
֧ǧĺµĶڴʱҹ˵㲻ʲôģԴʱеĶǰ˹˵˵ЩǸûзйóһ·ȥ
ߣÿ·ǲܵ飬ЩǸͲУϣЩɲòģҵۿôĽֶܹ֧ã˹Ȼ˵
ҹЩȿ˹û뵽ͲһӵļһȻһ۾Ϳ򽣾һȱˣʱ˹ˣӲˣһֱڳ֮⣬ûз򽣾㲻ϵȱȱ㡣
Щ׵˹⻰ҲӦˡƬһħͶһ޵ɫȥȻһҪԵϵһΡ
ҹָһᣬǧĺҲȥײɢձһһ㣬Ĳˡ
һΣڴƬħͶ֮£ǧĺµֵסˣǰڸײ֮£ˮϳɼأ׷ŵ¡
Ȼ˹˵ЩڽҲ޵аЩ׵ǼһĻʱеĵĴҹͻȻôڽҲٿ־ˣδ֪Ķ඼һ־µܰһҲǺʱͻ̷ѹŶԷЩ׾һȻˡ
ԼħܹЩڽ䣬ʱ׵˾ͺޱĽԼħȥΪǶħѾһʮֲֿطŸ߰˸䶼ûʲô⡣
֮ɫĹâͣţײҹĺ֮䣬ÿһεײƬĺµĲ£ҹǰѵĺۿɼٶѸٵСǰҹĺĻôʱĵĺ¾紺һԽԽС͵ֵסħӶĹƣƶš
Щ׵ǸӵŬˣʱħͶһ̾ͼҹµĺ¸ȫûˣ֫û£Щ¶ɵ֮ЩֽĿڵҹˣûЩڽ赲¿죡
ʱҹֳЦݣʱһֱҹ˹һûзӦ֮һƬɫҹסɫ˹ǳԾĿĿ⣬֮Ѿһʮ׸ߣ֮ľ޴ɫǽڣЩ׵ħͶʯһûκεĶ˵¼µĲ֫⣬ûкɫǽ˿
һλˣ׼аɡɫںҹЩɢ򽣾ǧ｣棡
ৣ
˹ֻǺɫĽˢˢУȫճȥգ֮ʧΪڵ㣬˹еǣ⽣ھ񲻶һ㣬޾һյĺѾ⽣ӵе⽣û˿ļ٣
˹עⲻϷɳµĽڵʱͻȻĹХ̧ͷֻվȻѾĺڵΧסˣ۾֮ѾǺڵ㣬Щڵڲһ̣˹ҹո˵ǧ｣ʲô˼ˡ
Ȼǧ｣氡һ̾˹ȴûиոǳԾ֮ɫ̧ͷԽԽĺڵ㡣
׵˼˹̧ͷգҲ̧ͷ龰ȴǸеˣ´ʱѾۿɼˣҲ֪˭һʱЩǶ̧ͷͷ龰֮϶ˣһħܺͶ׶ʹ˳ԼС
һȺ˹һЩֵףӵ˵㶫³
˹˵ŵʱΧ֪ѾΧһȦɫĻ棬ȥȻЩۣŤΧĿ
֮ҹͬʱһʱ̽ЩģԵ˹Χ˼䶥֮֮󣬲ɵһȻǰǱľȻֻܽһʹﵽ۷ˣ⼫֮ĳҲûʲôСֵˡ
ǧ｣ȴûʲôˡ֮¶ȲЩûĺܹܵסġ
ȻҹԤϵǾ籩ĺ³ƬµʱΧ˹Χļ֮ˣ޴潫˹ͷϼ׷ΧˣЩ´֮УҲûгΪˡ
Ҳˣ˹̧ͷͷǳ׵Щ۵Ļ棬ŪĿ⴩Ǻɫڣҹϡ
Ǻǣ̽ѣõʽ𡣡ҹǰǺɫ˵⼫֮ĳ֣ûĺڽѾûˣǧѺֻʣһѱҹϡ
ߣ˵ɣΪһ𣡡˹ҹĻһô׾ܹʹóʽ
ҵļ֮ɣ˹Ļ˹ͷϵĳɫĻ̵ıɼʮߣҹŻɢǾۺĳȵ¶ɢ죬¶Щһ쳱⻹ʹħܺͶ׵ֵǳ¶֮󣬿ɼ¶Ƕôˡ
ںХУҹ͸ΧΪһ޴򣬴۳ɫ淭ţ֮̾ͱ״Ȼ󽥽°ȥϷ̵ǻڸʴ
дĲҽ˹ߺЦֹʲôˣ˹ļ֮Ҳֻвҽеķݣ
Ǻ֮дȴ˹ȫľֹסˡ
š¶ůůǡôҹԴӻдˣǰǲҽиϵһ
¶Ȳ㣬պϰɣ˹е㵵ʱŮ˵Ļ˹ˣ¶Թ֮֮⣬;ܲʴ࣬ûжħĻҶһ㡣
Ѿһˣ˿ƺûа취Уô£ѵôܵģ֮⣬ûôģ϶ʲô赲Ļ棬ˣħװһЩħװˣ˹ĴԼΪҹǿħװϵֵԼġ
¶ûʲô𰡡˹Ҵߵʱҹ˴ʱȴ߻˳˹ȥ·ûһ˿յĺۼ˹Ҽҹʹõħװˡ
ԶˣҪˣǿ񣬻ɣ˹ǴŻ·Ͷҹ˵ֲɶֹķ⻰ˡ
棬ѵո˹ȻţĿȴûдҹƿ˵⻰֮һɵĻһ¾ʧС
ŪԼǴʱһȴСĻ棬˹ԼЩƲ˵ǻһϰɣȻ̫˷ˡ
˻һǼλϷʱŭˣ˹ǶûʲôøУֵÿҹ˹죬˹ʵҲ֮ߵģҲǳ֡
ǿҹʹǻ֮󣬶ʱ͸еһЩˣ׼սأ⻰ӵĻͳˡ
Ҫ̫ţѵΪһܹλںλסˣ׷׵ܵ˹ͬɫߵĳ۵ݵָϻŵ
Ǿ԰ɣ
ȴСĻͻȻΧ¶ǱǼʮȣͶһ׵ˣҲܲסⱩǵ¶ȣ̾ͳһϸ
һⲻʹĻֹסͷȻ״ҹһ֪һСȸ͵һϰˡ
ʮҵȸһУʱǻͽΧ¶ֱʮȣЩѾǿӲŵ׶̲סˣ׷źȥ
λ¶أһ۵ǰȻչչ֮һƬİ˪Ǻʱñ¶½һʹ࣬۵ȴѾµĺˮϻһˮۡǱǵĻȴѹȥˣָԭͻģ
ߣһߣֱǰһƣʮҴСȸϵĻһǣʱЩΧı˪˻ȥͬʱǻĳĿٵȶţǻ¶Ҳи˼ȣھʼˡ
ۡɫһ壬³һѪ°ͺ·մȾϣʱҲã˺Σգ֮ҲЩ˵û׹ԼüٶóһȣʱһĺϢ崫Ľ¿ʼۿɼٶȷգ֮쵽۵ûйһ㽫˾ͱ󻹲
ʱЩҲӦ׷׷ųԼԼΧȫĸʱһɱǰ֪ȶٵ¶ȴѾ˹ǳȵ¶ȼ꣬λû׼þ굽档
˻ĲҽУ¶ȸͲǰ¶ܱģ¶һǼƤǳȵ¶ȾǶ̲סĲҽ
еĲҽлûͣ£Ǿ͸еԼ屻ˣ˹סʴľʹһԼ壬ֻһƬĽڣѾűĽζڿԶȴֻһƬˮͿκζ
˹ֻ⹥ǴɳʴʹྐྵȻʹøʹκԼκζ
˶һŵ˹أһײȫ¶۵鴤Ҳ֪ǲĥһ˹ûôһˤڵ֮ϣʹ˹˫ĿõĻԲͻؿҪˣ֮ŴڵĴŴǺˮճҳɺɫڵ֮ϡ
û˵ͻȻеһ˶ԼߣȻһʹԼǾҪʹ˲ͻ˺ܶ࣬ٿԼֵվˡ
ģ˹кڳλֻűŮĲŻƵ
ûˣϿȥһ˰ɡ˹ҡҡλεվ˶˵˹ûʲôţͷȻȥ
ͷһϵѩ׵ĳ۵ѾûˣǱɫڸǣѾûʲôţƤѾʼָˣӿռָóһɫ۽Լǽڵˡ
˹Ťͷ뿴ôˣһŤȴеԼͷһ΢һģùֹһֵĺɫ˹ס
ҵͷ
ߣСѱںʲôͷ˹еʱͻȻһ仰˽
˹תͷһۣʱðɣ˵ǱǷųǻȸͣͷվס
¿űס˹֮󣬵ͷ۵ܹסһ¾Ȼûˣʸдˡ
˹⻰ûѪûûнԼɱĹȻֻֻܹܺŮд衣
ˣ͡ͻ˵Ǿҹֻͣ˹
ڸÿɣҪ86㣡ҹǰһվǵ˹˵
һ⻰˹ĿҹϣôĿҹӲˣⲻ˹жôҹԤгֻûΣյĸоԡ
Ҫ86㣬ǺǣҪͽȥɣ˹ཬ¶һʮֹЦݶҹЦ
ҹüͷһ壬˹ľٶߵЩͷˣǰ滹ֹ˲ǰôھ͸ı⡣ҹɲһܰһ뷨ˣȻҲûжǰЩЩļһﲻܾ׵ĸı⣬ʲôڵ
ҹûоٶ˹һЦһֽ˹˵Щ˸ҷųˣǿ
Ǹͬڵͷһһռ䣬֮һ죬Ȼһ˦ֻһӰ˦ڵˣһ˽룬Ȼһ˦񲻶ϴǿռ֮˦ˡ
ҹЩ֮󣬶ʱһȻ񲻶˦ϵĺԽԽʢԶ˹оҹϵĺ֮ǰȴЦȴԽԽʢ
435²һ˿
ҹߵͿŵЩˣüͷҲˣԾϣԭЩҲ𽥵ıԭֻúõߵ㣬ҲǡûлģȴԻⰡһЩѵЩ˻Ϊ𣡡
ҶǸˣҹʱǴ̹ǵĺһ˹ԼǰЩѾԵĵˣʱˣһ׵ĻУеҶȻ̧ͷźҹ¶һ˿ЦߺߺߣҪҾͷǶ£ȻҾЩһﶼҵĻ֮£η壬Щһûô˰ɣ춼˵˹ѹѹҹ
ҹеĺһ˦ֱֱ׿ĵ֮ϣһ˫ȴû뿪˹ϣ˵ͬвҵ˴ûл¹Ҳһ
ڿ㾹Ȼвңѵ㽫һҹвĻ˹ǽеĻѹһ£ʱЪǽɫͷͷʼѸٱ佹ҪĻʱЪ·ȼ
ҹʱһЩԵˣЩѪ۾Ƶ˹ϣʵô
ôأոôǾҪô˵꣬˹Ťͷλȫڵ˵ǲǣλ
ԣλ˵ոһĹʹһ룡Ļʵʲ
ãҽˣҪǳĻߣĺҶὫǸϾɱҹ˫ĿɨЩ˵Ŀ⣬ǸεļУֻҪȳҶǣ̾ͻὫǸϾɱ
˵ɣڶϻһ仰̾ͽѹȥ˹ЦţҹѾĿҪˮвɴãʵڸߣǰ£ʲôֶΣֻҪﵽĿľˡ
˹ˣҹʱҹͱǴͻȻĹֱҹЦ˹Ӳ͸ı飬漴תͷԼͬһλҧгݵʵأô£ôôƽħ󡣡
ɳͨ꣬ǰ޸ħ񣬴ʱ˹ЩĿ⣬ڵŤ壬Ȼ˵˿ŻħͻܿĸƽΪЩʱѾ㹻Щˡû뵽Ȼӡ˵꣬ػ̧ͷ˹ԼϽֵͷˣ˵ˡ
ˣЩһѾֻһһˣߣ˹ذãֱЩëʱ򣬲תЩ˵š
˹ڸʲôܹɵļһͲƺţЩ˷ŵŹâɢǵĿԽǰԶҹĿԭ˹ϣǵģЩԾȻڿϵǴ۵ĳɫĻԼǻԹȥˣʱ¶ŭɫ˹ŵĽе
ͬʱҲһĻ¶ŭݣ˹ٶеʮֲܣ¶˪Ҷ˱ץǾζȥ˶ɱˣ˹´ǲ˿ۼġ
ǺЦ˹ֵĶûǸ˵ŵͷŵġǳвĻ˹ǲһм˵ֽǻѹѹԭͲֵľһ̾룬Ъͷʱڻ֮½һɺζʱڿ֮ˣٶҹ֣˹ĿѾ͸һһ
ʱͻȻһָ΢΢һ¡̽ҹĿסˣ˷һţ㱻ҹȥҪǱ˹ˣΨһһ˿ᶼûˡ
̵䣬ҹֱ̾Ͷ϶ҶֱۣȻĿǰ΢΢ƶſڵϵҶϣȻֻҶǱŵ˫΢΢ţгһ϶ƺǸоҹĿ⣬¶漴㱻һ˿΢Цˡ
ҶʶеҹϵЦ֮Լ°½߬ȭͷ΢΢ɿ¶һһǣÿҹڶֹסЦݣһʱ򣬾ͱҹǿƵѹ£ǵҪǵˣеļƻٵˡ
ҹӦʱǸոʱͱѹ£˿һ£ҹʱףûͺԳ˹Ĺע
ҾٶҴеʱ̾ͽȫķȻЪΣˣ˾գƤ
ԺеҹҶ̾գƤʶҹˡʱҲ֪ŵˣɻҲȫĽ⿪ˡ
ԭʮ㲻ͣдҶ磬ڽ׼ز࣬Լÿһս֮ҪϺܳʱԼ׼ڹԼ׼ÿһ󲽡
ʱҶոҪһдʱͻȻǴгһ۵ļһû˵ץȻֻûеĳ̶ȡԵ޹ʵĹҶŭ
йǹȥû뵽۾Ȼ׾پͶ˹ȥͬʱţǹֱӽ̨һ㣬Ҷһû˿֣ĸӡ̾ͱ⿪۲ˡ
ҶԽԽԾȻԷ似ܵͣǽȴߵЩ£ʹҶ繥˶áҵ˺ƺͷˣʩչȻҹҲҶʵ󽵣Ǹӵıˡ
ҶʹվŽ۵ѹɢͬʱҶԪҲȥ룬ڼǰսʹҶʱԪ㡣
ǶԷȴûһ˿ˣұҶһŭˣҶֻóոʶҹʱҹ͸Ƿûһ̾ͱǿֱӳҶ羫У⧲ҶУʱԹȥˣ޺ҶڹˣԶ־һڱˤȥʱ򣬾ѾѣȻҹȫѹˡ
˹޳ܵľٶɣȻһļλ񽫻ᱻȥƺţͬʱȡڵ񣡡ʱѾûֵȻ飬ΪʱҲŭ
ߣϻ࣬ΪάܣЦǾȻΪң½ǿߣЩƵģǿƣЦǾȻЩԼֲñһˡ˹мĻ
ǿߣȴӵֶֹǣһѾʧȥǿߵĳνˡҹ˵ⷬ˹оǱӺӣα̶Ѿһ漣ˡ
ߣҴֻ̣ҪһĽˣҹ⻰˹ɫ䣬ȫ̽ܣûһ˿ŭ˵
ȴһ㡣ҹͻȻ¶Цݣ˹һһɲõԤгУȴҲΣգѵһ᲻Լľ͹ǾΣˡ
ϧȴˣ㲻עصĹ̻ıνĽҹЦһգ漴͵ĴҶ磡
͵ҹһҶ磬һ֮̽ԼѾָһԪԼֵӿ֮Уһ͸ԪֽϵЪˡ
˹ҹһ̾͸еã漴ȻһѹȴƵǽڸסˣͷһһ͸ĹĻѾЩ˶ˣ˹һûиеκôͻأѵȫҹĹԣһһ
㡪
˹͵̧ͷȴһѩ׵ĽѾԼһ˫۾Ľסˣֻܿѩ׵ĽС
ŵ˹һĨһֵѪ˫ĿûԲʱѩ׵ĽдѪ˳ȥ˹ִҹﹾ༸ȴ˵κλԹĿصĵڵϣĿ
ҹһ˦ЩѪʱȫ˦˳ȥһ˿
436
ЩҹϬһסˣû뵽ҹȻĽʵˣ˹ɱˣһ˵䡣
ûЩԾҹǰڵϺ¸γȻѹµҶ磬ֽʵô£ôЩһץˡ˵ţҹתͷſ
Ȼû˼ϸǸҹǻеʣƽʱ˵⻰ԲᣬǴʱ˵⻰ȴΪոɱΪˣҹ⻰üͷ͵Ҳû뵽˹޳ܵļһΪȥô׸͵ֵסһаʽ˵Ҳû˵ˣ˫ĿҹƺҹпʲôǿϧҹʱĿһ̲ˮһȥһƬڣͲ֪ҹЩʲô
ˣҵ˶ѾڿʼҲҪıˣǰϵɣǽԼ˫ۣҹһᣬͻȻתһ߽ѹмȸıһ߶˵
һԪȵУһȦתת֮ҹһǻ˹ȥĿǸҶ˸ųĵϣĿʱΪ˹ȥ΢΢һ
ҹﶼǴ½϶ǿߣ΢СĶûӹ񣬼ҹĿϵʱ̵¶־ı飬һֱעҹ̶ҹСû뵽ҹɱ˹֮Ȼ붯֣
ģѾնףʣµЩආҲᶯ֣ҹĿϣƽ˵ܵ˹λһһģȴûǰҹһӲƴ˹ʬ廹أҸոһϬǼǶ㲻ԾڸһҲǰŭһܹɱˣǾǲǵġ
Զҹ⼾Ļǵı˳Ĭ
ûɡʱҹеȽյ۾ʼˣſҹʱæʵȻѾ֪ûκ⣬ǿģ̲סʵ
ЩģһҹĵĻʱͷˣҹϣĵͷոͱԼ˸ڻУȸеһů⣬Ҳ´治УȾ;һܳҹУڸո͸еΧʮϢȻϲҹƤɲڴ֮ͥ´档
ô£Ҽǵñһ۴裬ôͼˡôҶ磬ô뿪ҹɻ󣬵վһԵҶ΢΢һ㶣漴ʵ֪˶һ뿪ˣԺٵܹھȻһӼҹԶ˫ֱصվȸеʮ־ȡ
棡Ҷָ
ǰɣǶôˣҶָķһЩͬʱȴһ𣬿ȻǻԹȥˣѵһǶǸ۸ˣȼһĻͷһתһ˿Ҷ硣
Ȼвصʱǰһѽȸȥ˵ȻŮ˾ͿϷˣʣ¾ͽҹɡ˵꣬ŤͷҹһۣȻŻЩԵȵԶ˵Ļʵڸȸոյľ
ҹεűӣԽԽŴǻʺˣ齻ҹͱˡ
תЩҹԺͿЦͨͨʧĲȡ֮һĦκϢޱʱеһ˿Ц˹ôһŪǶܵǣûʲôɫˡ
ˣھǺúõɡҹ䵭˵˵ǰЩֻǵдĻô˹ֶνĿģĲˡΪֹҹǰȻ׽סҶȻвҹǳջˡ˹һɱˣʹҹŭûбǺǱΪҹйĶˡ
ôʰɣЩ壬ҹ׿ͷʵֻȥΪʲôҪֹء㵽ڣҹ⣬Ϊʲôֹ϶㣿
֮Ŷʮ˷ֵģһ̽ģ˵ֱͺǼûʲôѵλİˣѵҪӭǽ𣡡һҹʱվ˵ģ֣֮Ȼľ൱˽еĶ
ҹͻȻ룬൱ҵһЩѵĿǶȻҡڵűķȥ𡣴Զ׼
Ǻǣ˵ĲҪһ㣬ҲҼ귢֮Ȼռѣ㲻֮ˣԲҪѹҡҶ֮ûʲôȤֻ뵽ȷһ뷨ѣͲЩʲôǵĻҹǺЦЦ㷴ĩˣһ仰֮ˣҲֻ̽90ѣ99㶼ĺܰɡ
ҹѾѻ˵ˣЩ˻ĹִҲͲˣӻһаء
ҹǱһĳĬҹǾһЩ֮˻ôӦͿĴ99ˣǻоƽ91һ󷨡
ҹҲɣҲûκεķɡ
ȻˣǱҶϤ֮ѣȻʱ㹻Щ˽֮ǶˡǶ˵ǽϤ˶ѣ֮̽ŲҿϼԶЩνд裬ҶһһӭսǶһֿ϶ͬʱҲչʾҲܼ뵽֮̽жѣλȴøеŭ
ҹĿƲɵĵ˹ʬ壬¶мȻŤͷȥһۣ˵дսһǲһȴǻ˵ģˣЩ㹻ҽǱΪصĲ˰ɡ
˵Ĳ
ͻȻһҹת֮һݣȴһȻ껺߳ˣҹ
˵ʮֻȵＸ꣬㲻ˣԺǶһݵ˵󻰷һת˽ʱ򣬲ͱ˷ԼĶЩ˵ҲֻһѣԻЩ˽ĵİ
ǲվģԾǾͱסˡȻҵʱһʮŲȫˣڻһƽš꣬ҹûжԷȻܹ֪һЩ½ЩѧͻƶźܴİȻʵ߳Щνܶ࣬ҹܹȵЩһȣ罭֮ȣûпɱԡ
ԵƽⲻʱǸʱǾͽ˿ʼЭƽˣһ㵽70Щ˾ǺԮ˰ɡҹŵԶĿ⿴ǰݵꡣ
Ǻǣû뵽㾹ȻǺƻͿ˴ͫ¶Ц⣺ҽһ£Ϳ˴϶ʮλͷɡʮλˡһ˹ʬ壬Ϳ˴΢ЦĸĿڵ
ҹ
437½
ҹ
ҹ̵ĽԼȻаͿ˴￴ıȽۣΪʮλͷȻҲʲôǵĽɫԻǷһãõķˡ
ҾͲˣҹͿ˴ƺûиоҹ䵭ĿЦݵĶҹ˵ĿͣȺҶʣλǣ
Ҷ硱ȡ͡
Ҳѧҹʮ䵭Ļش
Ϳ˴ȴûн䵭ĻУָڵ˹ʬҹЩǸ˵ʮֱǸ˹ҸеʮֱǸñɵļһֱڶ˵Ϳ˴ﻰһתһҹҲˡΪ¼߻ߵѾˣԿҵϣͽһ˰ɡ
ЩİͿ˴ҹɻЩϾ㵵ı飬ʶˣȻЩڰͿ˴ⷬٶе˾ȣҲ˵аͿ˴Ȼǰġ
ͷһҹͿ˴һ㲻ǫľٶʵԵù죬Щһ͸߰ĺܣ͸˵Ϳ˴ЩͷˡҴʱȴԼǫ󣬾ı
ȻҹںߣҹǸոƽϢŭʱȼյԭΪ鵽˾ͽˣǾȻû뵽Ϳ˴ֺʲôıڵܲҹŭ
Ȼҹʱʮŭ𣬵ȴ෴һȻı飬ֻĿ֮һ˿ŭҹûкͿ˴ȦȦЩżɽ䵭Ŀʡ
ʲôĿģ
ĿģͿ˴¶ɻȻǲҹ⻰˼ҹЩɻ󣬲ҲųǰͿ˴װ
ԭǻǲǶıͿ˴ĿҵĿţĿҹҶǾϣŻȻǰ㣬˹Ͳʲôıġȫ˼91ˣ֮һﶼȥˣôʱ˰
ʱĸʲôҹɲŰͿ˴ﻰڰͿ˴ﻰ䣬Ϳʵ
ֻѵ㣬ȥҲԴͷһ˼Ǿ뵽ԼͿˣû뵽ȴһĻͿʼʾΡ
һͿ˴⻰ҹеţϾ71͸оڼˣҹҲûˣһʵôȻˣҪôЩˣҸոտɱһλ񰡡
ּһϧͿ˴Ŀɨ˵ϵ˹ʬһתͷҹ˵˵ҹƳ󷨺һףҷ˼ʱƽ7071棬ȴֻ˲һСʱƽ⣬Ҹе氡Ϳ˴Щ̾ҹҲ֪ڸ̾Щʲô
ԶѣǡԼʶ󷨶ѣҪȻÿһ㶼ҪЩ£ʳλòܼǰأҹʱɷͿ˴ԻҲǰ٣˱ֲ⵽滹Ǽ١
šʶ󷨣
Ϳ˴һҹ⻰ʱסˡʮʶ֪Ҫ֪󷨽ṹʹ½ϻħ͹ȫģ֮70㵽71ﻨôʱ䣬Ϊ71֮󷨽ṹȫıһ־͹Щ²μһЩṹħûκҪǰЩħһЩṹĻ¾㻨ٶʱ䣬Ϳ˴ﶼƽⲻˡ
ʱҹȻ˵ʶħðͿ˴ԾѣɳĮѾҪˣͻȻǰһƬһ˿ϲ԰Ϳ˴żʵ
ΪԭŻᴳģΪҷֲֹ󷨣²ڵ似Ҷʶ֪һҲҪǻûƽ91ȥ˵ǺʲôҲ˵һͿ˴ʣҹһνԼĿ˵һ顣
áҹûзӦֱ۾ӦͿ˴קסȻǰ治ԶĳǱȥ߻˵ԭͱǸ󷨸ҶҪˣû뵽Ȼʱһ֪Щ󷨵ˣǵȫѹ򰡣
Ϳ˴⻰ҹ̾ˣѾó±·˻ȥȴһʱֹס˱Ϳ˴קǰͿ˴һȻЩɻͷҹûΪʲôҹ˵ȥҲһʱҵͬ黹ء˵ţҹָָڵϵˡ
Ǻǣ̫ļˡקҹֱۣȻ˵ţͿ˴ǽȴԶ׼ҹ̾һоߡ
ţҹȴû˿ĵ󣬲÷ӡӡԼԪ뵽һ̣ʱռ䱻򿪣ҹעĻԵ̱ͬ뵽֮С
ЩЩԵۿɼٶѸٵСȻɺڵҹϣȻƤϣһգۣǺڵʧҹƤ֮У뱻뵽ҹƤ롣
ҲԽɣҹûЩĿ⣬תͷ֮ɫİͿ˴ָͣԼҶʵ
û⣬ϽɣҶȲˣҪ֪ҿɶ֪󷨵ְԸϽȥɡȻͿ˴ѾȫĵȲˣץסҹֱۣųǱקȥҹͷʹɫǸϡ
˼ˣҲûж룬Ӿͽҹ
û뵽ҹȻʶЩ󷨣Ϳ˴ﾹȻȥ91㣡һλ񽹼˵Ȼﻹ֮Լġ
⻰һλ͸е߰߾;ۼԼϣϸһȴǱĵĿ⣬ǿ˵ѵոҹϴһûֻģǲˣ´βҪ˵ˡ
ҲϽȥɣ91ôˣҹʶǸ󷨻ڼϴƽʵĻܴʵ󷨾ͻᱻƽˣʱܹӵ91ȫòˣҵ92㴫ˡ
ʱƽ󷨣ʹЩƽ֮龰ĹעԼɶһеõظϲáԵЩһ֮Ҳȥ
Ǵվˣ⴫ܴԻ´࣬׹һһƬâ߻ָ֮һտĲԭ֮ϡ
󣡡ҹġһãԻĶԶ͸ԿĲԭ̱ҹ͸ˡ
˾ˣΪʲôҹܹ͸󣬵Ҳأֲͬ󷨣һԻƭ˵񣬶ǽһܻںϣȻĿһֶȴȫĲͬ
һôôֻ˵ƭǱȴܹʶЩƭ󷨣ڱȴκãҲ˵ܾһһ
Ŷû뵽ҹ㾹ȻһӾͱˣͿ˴һҹ⻰ӵŵҹĻˡ
·
Ϳ˴ǰ棬˴˴ǻ󣬶ʱһ͵ĽϽҹС
ϵҶд֣ҹһۿ͸͸һͿ
˸
438°Ž
˸ŶϵԾ֣ҹһ
ôҹֵʶ֡ǰİͿ˴ͻȻҹűƺʲôͷһҹĿǿҶ֮СҶе֣Ϳ˴ɲʶҹĿ棬һ˿廳֮ɫȻʶˣǱЦʵ
ǺǣҼ⣬˸дֵ˵似ܸ߰ҹŰͿ˴ǺЦЩ̾һ֮󣬶ŰͿ˴Ϳ˴ﻹǰ·ɣȻҿɾҪˣﲼҿǺϤҲ²ԽԽӽˣ߰ɣҲȷ󷨴ʮ֮˾ʶˡ
˵ҹ㲻ȰͿ˴ǰ·ˣԼŴ󲽽Ŵ֮УȻ׼һǰ棬û˿İУðͿ˴棬Ҫ֪Ľ֮У˼ȦŪṹȻ⽨ƺСвȴЩӣԶ½֮ЩסĳǱЩӣڽ֮ϼȦͱ볹˽··
ðͿ˴ҹƺûнȥһεĽرϤϤ͸ԼĺԺһһĻӵƵİͿ˴ȷҹ֪š
ãǰסͽϷӣԾµƣСˮɽ¥̨ʫ⣬ȺЩ̸֮Ҿʹ⾫µĽϸ
֪ʲôʱͣԼҶѾԽ˰Ϳ˴ֻȽ͵ĽϽ֮ߵԶһ׵С֮ϣˮŷӦæǰͬʱҲŲΧҹ
Ϳ˴ҹҹΧĽĽܣҲԽԽ϶ҹʶЩˡ
Ȼ⽭ϱԺǺܴ󣬵ҹһ֮£Ҳ˽ʮӵʱԺ֮УʱЩʱѾϣЩͷȴû˿ԹֱҹͰͿ˴ֵʱ򣬲վڰͿ˴֮£ֶˡ
ҹŰͿ˴ǰҲ֮ϣҶվһԣͺǿʼŽϱԺȫȥˡ
λҹˣҲˡͿ˴￴ЩȻ˵
Ϳ˴ЩõĻҲٶ˵ˣǻȥ󷨣ȷǲʶģȻһŵȴָʶ󷨣ǳͶˡͿ˴ﻹ˵Щʲôҹæֹ
ҹϲûаյ飬ֱǣߵĸоʮֲá
ǺãҲȲˣ˻ȥ󷨰ɡͿ˴һҹ⻰ЩǶһ֣ȻҹŴȥ
һƬС԰ɫĻദһ涷ޣʱҹҲźҿҲ࣬ҹ΢΢һڣ¶֮⡣
ڰͿ˴֮£ҹ񴩹С԰֮˳һˢŴɫԮ˼ӣ⽭ϱԺ
һ·ϣҹĿⶼЩͣţѾ֮ˣϤĵϽԭΪѾģˣû뵽Щ֮󣬾Ȼҹּǵ˵
һ·ϸͿ˴⽭ϱԺ֮תţҲ֪˶ãһΧЩשûʲôķǰͣס˽ŲͿ˴֮ⷿ˷֮ܵɫ˼֣ٵǰŸƿڳơ
ˣҹֱӽ֮ⷿС֮й߱ҹһ㣬ŴţƺҲûʲôսҹ΢΢ʣ漴ӦˣȻĿ
һȥҹо뵽һǱǼͽıڣмһԵðɫʵصʯ֮⣬ΧȫǽڣûʲôɿʯҹĿⷿмǰɫʵصʯС
ҹмɫʵصʯ֮˫һмǳҷεʯ徹Ȼ鶥֬ʯﾹȻ˴һ飬ҹ˫΢һ£֬γЩͼεʱҹ˫Ρ
Ž󣡡ϸĹ۲һ֮ҹЩ˵ŰͿ˴е쳣ϲæʵôƽİ취𣿡ǰͿ˴뷨Ȼʶˣǿ϶ƽⷽˡ˿ûע⵽ҹı顣
Ȼ֪ˣȴһ鷳ˡϸĹ۲켸֮ҹתЩζŰͿ˴˵
ô£ѵƽ𣡡һҹ⻰Ϳ˴Щˣ˵ʹ֪ƣȴûƽİ취ˣ͵ڰ׷ѹ
ѣŽҲһŴˡҹƽ⣬һȴǺܾĵģԶŽʮϤˡ
ŽڻʷҲʮҪϣ԰аſšššššššΪۣһγɣ޷Ƴ󷨣ҪƽŽĻֻд뵽Уƻа˸ۣһҪѭߴһôͻ̽䣬žѸٵĸıƣһֹɣûа취ƽɵĻôֻб֮СȻкķѵĹôҲ䶯ĥ͸ȻҲסʮ˶
𣡡Ϳ˴ҹһͣЩ˼飬˼󷨾ȻԶ仯ʹƽ˸޷óͬʱͿ˴ҲȻ󷨲䶯Ѿƽˡ
νһһǳΪǡ࣬ԣǰŽ֮໥ں࣬ںϰԣʹðγһ״̬״̬ʹŽ仯λãʹô仯޳ʹñ˸޷߳С
󷨸ͲܹƻˣڰԣʹðŽ᲻ǿԽǹ󷨵ԽǿҪƽŽ󣬱ҪΪͨԵ˽Уڼ˵ʱҳŽǶƻŽƵˡ
һڿˮ˰Ϳ˴һۣʱ⣬һãȻı飬Щ͸㯣ҹɨפ71İ˿ϵʱȴϸû飬һ䵭飬ƺʲô鶼ںһ˫۽ʹҹ޷ó˿ʱ顣
ҹΪ˿νӲ֢Ⱥˣ̾ڣһȺͲԣŹ˽Щ󷨣ֱǼͬѼţһæˡ
Ȼҹֵ˵Щʵ˼Ҳǲȫû취ɣǸͨԵˣƺЩҲûаҹһѲԵĴʻлعİͿ˴ҹʵ
ûоѧҹóһ飬ŰͿ˴˵һʱ䣬ҽԱ仯͸ˣôܹȥˡ
Ҫ೤ʱ䡣Ϳ˴ЩСʵ
죬ֻǽԱסѣ̫ˣһ˰ʮֱ仯ȫ¼ˣֻҪЩʱһʼֱʲôͿˣʣ¾Ͱѭ󷨸Ƶˡ
ǾͺãͿ˴һ
439鷳
УͿ˴Ｘ춼ҪⷿһҹȴҹһֱǱﲻͣĿţʱ򻹿˼룬ʹðͿ˴һʼܹȥ󷨵Ҳʼҹ
ãڵ죬ҹǴлˣûһ˿첻Բȵ㲸ɣֻǳʱĿʹ˫Щ졣
ҹովˣһԵŵİͿ˴̵ӭȥЩеʵôסûУһ磬ŵҹˣȻѾһ磬Ϳ˴ȴûʲôͷ˵ƽ󷨻ʱûʲô˵ġ
ҹֻǵͷʮֱ仯Ƽ򵥣ȴ쳣Ѽǣҹлڲϵļ¼仯˳򣬶ڰͿ˴еʻֻһ㼯о¼ű仯
ôھ͹ȥɡҹЩ䵭̬ȣͿ˴û˿գЩĶҹʵǲھȥƵ󷨡ڶ˵Ƶ󷨲ҪģԵڿǡ
ǺãЩȥɣܲܽЩͬ鶼Ҫǵĵطһҹûжˣϸ˼һŶŰͿ˴˵
ϣھȥ⻰˵ʱ򣬰Ϳ˴Ѿʮ׿⣬ҹЩ΢㣬ЦЩͿ˴ʵ̫ԣȻ˵Լܹƽ󷨣ǽаգ͵Ļôվ͸ӵĴЩˡ
һͿ˴ͱǻ߶ȴڰͿ˴ͣԼܵȺҶ磬ǺʮλҲȻǲ´ֵġһµ91е˶ۼˡ
Ǻǣ֮ҲҹЩԾˣͿ˴εĽ͵Ϊ̫˷ˣЩĴĺšһ˸Ǵ½ǿߣǺͿ˴СУԶ˹
ˣҲں⼸ˣȣҶǻص֮аɡȻҺʱ򣬾͹˲ˡ
ȺҶ˵ͷҹͽ뵽Լ֮СЩȻѾһĻǻ̲סһĳԾܹ뵽Լڡ⼸˽⣬ƺҹһ޴ռ䣬½ٻʹȫռ֮Уӣе˼顣
Ϊ½ϵˣ̾ͽҹۺٻռϵһˣΪһÿսʿħʦٻʹĴ½ϣǶ֪һٻռĴСǸһ˾С԰ȺҶ˵ĻĴ½ռֱ̫һСˣռǶ
ҲֻһҴСҹ½С׼ˡԳƺԶһİ˿⣬񾪺ѣͬʱҹ۵ĺľ͸ˡ
ˣǹȥŽɡȺҶ֮кҹŰͿ˴˵һ˻ȻڰͿ˴֮£Ҷ͵һ⽭ϱԺһ԰С
ǹεǽϣһ龫Сɵҹϣǲ˸һֻһֱ˶ѣ԰
ǰŽˡҹûȥʰͿ˴ʱԼѾоĲȻ˵Žûκεĸ󣬾ӦΪƻԭ󷨾Ϳ޿ɣǿʹýҲʧС
!繰֮б̤Žˣȥ˾ͿӰˡͿ˴˵˵ͻȻЩȻȻʮλ񺰵˿һ¡
Ϳ˴к˿ޱĴͿ˴ߣ䵭Ŀʵʲô飿
ҹǣŽɡͿ˴ָҹ˶Ű˿˵
ǡҹЩɻʵ
Ǻǣ˿жرߣһ˽ŽУʧˣҪа˿ڣǵڶ޷߳ŽˡͿ˴ҹͣΪԤһǽ˿ˣٲʧ֮С
ҹŰͿ˴ͷð˿뵽ˣʱҹеһĿɨԼĿطһ־Ȼǰ˿Ȼʱ˫ۣҹȴʵĸоĿǴӰ˿Ľյ˫дġ
ƺǸоҹĿ⣬˿΢΢һƫȻ˾ҹ󣬺վһ飬Ȼ㲻˵ҹһԡҹЩεűӣȻŰͿ˴˵ôǾͽȥˡ
һҪ󷨸ƵͿ˴˫ðĶҹ˵ţĺϢ
ûˣǽȥˣŰͿ˴ڰ֣ҹȵĽŽУͽֵ˿յ˫ƺϸԲεĹϢ֮󣬲ſ֮УʧӰ
˸ոսŽ֮УԭվİͿ˴Ϳʼ߶ˣȴ˸еĵģͬʱҲʱúˣⲻŹȥӣͿ˴ѾЩı˶ˡ
ʱŽеҹԼ˿ȴеԾһʼҹԭΪ󷨷Χܴ԰˸Ҳ̫Զû뵽һ̤֮Уоɫˢһ´䣬۱һ߿տƽԭʱҹһ󣡡
ôˣҲŽУҹͻȻЩʧĴ󺰣ʵ
󣡡ʱҹѾǿЦû뵽ŽоȻһ󷨣ƻȫĶˡ
˫һĿɨܣԶһߵĽӴʱҲû˿ɫˡ
ԭָ󷨣һСĿռʮֿԵһɳһ磬˼һɳһ磬ȻΪǽһɻһ磬ǽ޵Ŀռ޵γһ硣
ҹ˵ȴһ޴鷳Žа˸ۣԷΧΧӦģγһİ״ҪĻҪ˳ȥ˸ۣŽһ㶼ԽԽãܹʹðŽϱ任ʹõ˸޷ϵһ۵ʱ󷨾ͻ仯ʹҪµ
ҹǰһֱż¼󷨵ı仯ȴû뵽ŽʶԲŻλֱӽܹγһ󷨸ŽУֱӽŽѶһµѶȥˡ
ҹӵĿտĿռ䣬һɬԭΪ󷨺ܺõƽģû뵽Ȼ״
ҹ㶿Ŀռʱ򣬰˿ŽˣҹǴĿ⣬ɻ󣬵Ȼʵôˣ
鷳ҹû˵ͻȻտĿռͻȻĿĴǷдŵɳҹ۾סֻоΧƺһĻζζ˺ܳһʱͣ
ʱҹ۾ʱԭȵǿտͻҰǱһ޼ʵɫĲԭǰһͬĿտͿ㡣һ仯ҹƿڴȻʱˡеˡ
440¹
һ޼ʵĴɫĲԭ΢Ĵһ£һµĿҹʱȴûκεȥµĿʱΪյüͷĿɨһ޼ʵĲԭ±һߵĵ֮ϡ
ȥ󷨾ͷжԶȻİ취ɡ˵͵ͷ֮ҹǰٵĳȥˣûзǸ˫۵İ˿䵭ûһ˿ϴʱ¶΢΢㵵ı顣
һԵʹʱҲеЩ鷳ˣʱ۾ⷶΧжôľ޴ûעⰢ˿ǸոյĴ㵵ı顣
һԪγɵĻֽҹǼγɵǿ棬ΧľѾһ֮䣬ͿκεϸڡҹʱĿĶǰΪŽǰŶڶԼϣϰ˸Ǹ߶ܹҵһš
ҹʱĹ۲Ҫ뷨һ֪žǾжôԶһȷŵķȻ˳ǸƳ
ҹһӵʱ䣬һ޴ԳҹУĹâͣƮţ뱻ʲôһһӾͱǰ֮УǾǶڵϵİâͣĻתͷţתһȦ֮䣬ʱĹâб˳ˣĵڶתͷұתһ񣬶ڶ̫㡣
ԣҹ̴ӺԾ£ڲԶʼ۲ʱһİˣһְ˸ԷֱǬ룬ޣ㣬Ұ˸֣мĸʾȸ׻ʥʾ̫ͼˡ
ҹ۲ʱͻȻһ޴˳ֻǱ¯̰ƮɢĹâ֮ڳˣһ춯ҹһ£ҹ߽֣㾹ȻǿԻġ
ոһת˵ģһҹģǱһԾĵȴһת
ȻûдŹһ֮ˣǿһİԵҿһתһȦ¯̵Ĺâ˲ͱǵİ˸ŷ֮С
ѵǰŽ󷨵ıʱҹţȴӴָóһԼǰùӱϣȻĿǰ֮£ȴһεı䶯
һģǾ޴ʯתҲڴʱҹļʱһ֮Уתһҹеļʱʱ׼ȷͣһϡ
һӣĻ˸תһҪ˷ӣмתһĸʮˣʮһ̫ͼıתˣµʱǱʱˡ
ҹзɿļţһصʱȣһҪʮӣҲתһʱ䣬ʱǴ´ˣڼ͵Ļ֮£ʱ϶һ벻ֹվ͸ˡ
뵽ҹһԭΪôĿռĻʱ»᲻ǿʮӵʱ䣬ڼԼһ㣬ʹҹһֱЩŵһˡ
뵽ҹӱŻؽָУȻȷһλѾǰһ֮ҹһֱڰյĺ֮ϣлһߣԭ·߷˻ȥˡ

ôˣûһҹź»صԭĵطо˫ŴӺµҹʵ
ҵˣҷλͱʱ䶼֪ˡӦò󣡡ҹ˶ʵȻȶȴһεı֮ȥʱȥʱͲˡ
мʱ䣬ҹɲ˷ѵһѻǰǴ̵Ĳݵظճɻҽ¶ǺɫأȻҹҵһȽϼĶϻˣհԵ󷨽ԸڵϣȻʼˡ
û˼ãһͼͱ˳ˣͼ֮ҹ;Щ鷳ˣмͼĻŽͺƶˣǼ֮󣬱ж˼ֱ仯ʹҹƲЩˣǰƲȫûˣҹҸһŲȷܹȷλԼȺ˳
ó۵֮ҹԼ֪ϢԼһʼûİ˿ȻҲ֪֪֪Ƕһ˽⣬ûлġ
ҹְ֮˿Ȼĵͷţƺҹ˵ģȥʰ˿ʱ򣬰˿ȴûЩεűӣתͷ˵֮Ҫ
ҹ̸۵ʱͻȻĿռֿʼվԼĸˣȻѾҪˣ󷨱֮󣬱ǳʱˡ
ʱֻǿտĲͻȻۿɼٶѸٵĻҹ΢ʱѸٵɢȥǾɫҲɢı˻ɫһ޼ʵĻɫ
ҵϢҹعźǰڣգֻ֮ʣһڵ㣬ֻҹµ
һӣҹ㴫Ϣһɵ͵һȣһƬȱɢˣʱͱʧӰ
ʱվԭصİ˿ǽյ˫ǰ䵭ͻȻ¶һ˿Ц⣬˵һ仰ϧҪæˡû뵽ľ˵Ȼˡ
ҪҹĻ˿⻰»ԾѣȻʵЩ֪Ǵû˵ߣ˿ô֪е˭
Щҹ˶֪ǴʱŬƳŽ󷨡ͰҹָĵķȥǴ򿪣ٶȱҹҪϲ٣һӾҹָĵİǰһһĻŰԷ룬Ļĵط̱ճ״ǰĻ֮£ֱӾͻˮ¯̵ĹâҲһʴˡ
ҹûаӣͱȥҹָ֮£ڲڣѾȥһԣȻҹָ֮£Եǰû˿ĿǣֱһĻͶ˹ȥͱת뿪ʱҹ˵ʱҪԪʱ
ҰǰĸԺҲ֪Ҳˮģڷɳһʱ֮ЩĵĻͷһȻһĻȴгԾ
ǰԾȻܹǻ֮󣬾Ȼĵת򣬷ɻصǰʱһѻһζ֮ϣͳԾԼڷɹϵʱȴǿûʲôô¯̰ĹâȻЩ¯̹âָɵһ˿
ҹй죬Ȼһˡҹ˵
ʲôϾ
ûһӣҹͷˣֱӴӺ廹ûؾʣô£ǰĸǺúõģôͲˣ
֪ҡҡͷʱǰ濪ʼƶЩ¯̶ʱ뵽֮У̾һѻ˦ԣǺϴһȻЩͬһλǱЩϷĸ˽ȥѡ
ӣתͷҹ˵
ǻȥµ۵һ£ŽҪడ̾һҹ»صϣԼһʼŵĵطȥȶҹ
441ƣ
ôˡһֱһʼĵطŵİ˿ҹЩƱ飬յ˫¶һ˿˸ͿЦ⣬ȴ䵭ıŸոصʵ
̫ŹˣȻƻĸ֮ʣµЩȴôƻˡҹЩȰ˿ôʻҲûж룬ҡͷ˵
ŶȻ˿ĺǺЦȴһ˿鶼ûУһȻŶһ㲻ˡ
ҹͶڰ˿ԸҲ˽ˣҲֲ֣ҹˣ˿һ˵̸
һȴָҲʲôõĶҹõȴһαʱ򣬲һΡһ̸İ˿ҹ֮ЦȻҹȴû˵翴ҹˡ
һΣǵٶҪڿһ㡣ҹԼһƺ뵽ЩʲôȻ˵
֪ˡ͵ͷӦ
ʱǻɫصԶͻȻһ磬γһ쫷硣ž㣬գ֮ռһҹ۽һ㣬û˿ͣѸٵɢˡ
һγһƬİɫѩأⳡ˶Щ⡣
ʼҲʱҹһȣź˻һǰȥûгһӣͣԭͱһԷٵķȥ
ٶҲǳ죬˵һεľ飬ҹ֮ҲĬ˺ܶ࣬ԵһԣڶһֱĸԶ׾ٵĸ㶨ҹָ֮£ͱԣҲǸոնסǵİԳȥ
ͼٷУǰһģ֮һŻ˹ȥ渽ڰ֮ϣգ֮䣬Ծͱǻٵĸɸɾһۼ
һǴϳ֮Щŵ漴ҹϢҹҲһ漴㽫ԵķƵӦ֮һתȥ
ûһӣͱ㿴ˣǰһһŻӵǰ֮¡ȴͼٷе֮ͣʧ֮ɫҹ˵ֳˡ
ȥһĬ֮ҹŴ͵תԭĵطķȥʮӲŻҲǰôľɱһȥˡ
ȻٶҲѾˣҲһӶһ߻صԭȵĵطˣʱҹѾʱǺѩϲ֪ڻЩʲôͿԿ϶ҹҵʲôˡ
ôˣʲôûˡغҹʵ
ոոһƽ֮ҷ˸תһ룬ķ֮ЩԾͻ״̬Ȼۿȥûʲôر𣬵йȴ޷˺ˣΪʲôЩûκЧԭˡҹվ˵ֱѩصҲڵˡ
ķӣҲ˵Ҫķ֮ڽ˸ȫƻȻʲôֻеȵһαʱˡҶü΢΢бһбߣȻеЩˡ
ϧҵЩٻʹٶͷ̫ˣȻ϶ܹɵġҹЩϧԼ˵
ֱӽǶŵЩǰͺЩɻʵЩٻʹǿĴġ
УЩٻʹһ뿪һǧ֮Զ۸ջȥˣطôĴ󡭡ҹһƬѩأͷĿռ䣬Ҳ˵ȥˣȻռľѾһǧˡ
ô죬˻ķڣ߸ԾѾǼˣڰ˸Ըǲܣڶദһ˵ţͽĿһϰ˿ϡ
Ҫҡûеҹǰʵһֱ˶Իİ˿ȴ䵭űѩʮ䣬ҹ˵Ŀ֮£˵ûٶȡܼ̣ȴҹ˶˹
һ㶣ʶЦҹЩ̾˵ԭΪŽܺýģû뵽Ȼ˵鷳ʵ뷨̫ˡ
Ҫô죿ҹʵ
һΣˣʵڲУȥһûа취ġ룬ҹ˵
͵ͷ˵ʲôˣ²λ޷ĻֻгˡͿȻɹҲôĴķӵʱ̫ˣǴ޽ɾĻŻȥ󷨵İŽˡ
ȥŽĻûʲôҹһ󷨵ʱǽ˫۰˿ͻȻȴ廰
ô˵ҹ˿⻰аǲʲôǱ㷴ʵ
Ž֮⣬Լ󷨡Ǵ޽ɵûа취ȥ󷨵ģΪŽŽŵʵ仯ģʵԽôռľҲԽڼ󷨵ļӳ֣󷨼ޱȣ⣬󷨸Ͳᱻƻ
˿һ˵ôʱҹ˳Ծ֣ҹ˿˵󷨣ĵ󷨣½ϵħһ½ô֪󷨴ء
㵽ʲôˣҹ˫һУĿ͸Ŀֱڰ˿һԽյ˫֮ʵ
ǺǣʲôˣѵǶûп𣿡˿ͻȻȻһЦǱ̴䣬ҪǰͿ˴Щֻܿ˿һɽģ˿ʱ˿飬֪°ͻ᲻ȥ
Ȼ˿ЦʮˣǶһͬŮˣŮۺ֢ļһ˵ȴûʲô飬Ŀ
ҡƺоԼҹǺܴ󣬰˿ȻͻȻЩƤƲƲȻЩͷĶ˵֮ее󷨣ҿϤĺܣǲҪƵŽڿƽ󷨵İ취
ʲôҹ˿һԾһЩŵĿŰ˿
ҪǻɵĿ⿴ҡȻ˿˫ۣΧǺ˽ģܵҹǲŵĿ⣬˿üͷһǲŽڱһΣͻɷŽˡʱƽѶȿɱŽҪϲֹôһˡ
ƣҹ˫۽˿һ֮󣬵ͷĵڲ֪˿ϸǴһʼƺԼûʲôıѡĻ
ãҹ⻰֮󣬰˿¶Цݣҹ˵һᣬŽҪǸʱʹ򽣾Һʱ󷨺ݺݵĹȥˣߵȸҲҪţҲʹգ
㡭ô֪ҵı壡һԵһ˿⻰ʱŭˣ漴ԾŽ˫۵İ˿Ծʵ
ǺǣȵƵŽ֮˵˿¶һЦݶ˵
ˣҪʼˣûͷͻȻ˿ϱ˵ҹһ̷ֳϰٰתҹߡҲ˫֮Ļš
ˣ
Ű˿ѩͻȻǿĿռʱգֱ֮ʮ׵Ժǰ˸ɼ
ڣȫ
Ű˿⺰ҹͷϰٰѺŵСİŽȥһԵ˫ֵɫ滯ֻ󷨳ȥ
䣡ҹϰٰѺԼֻĻʱ˽ͷķҡҷţǾ޴ը
442°˿
СʱͿ˴һֱԺУͣص߶ʱʱͣ½ŲһƬģԺӣϵĽ֮ɫ˶ܿˣ˲¼ӣͿ˴пʼСʱͣͣͣĵʱ䣬ҲʮֽһȴԼٲɷһ
ʮλĿĶЩۻˡǵĴʱȴͿ˴ΪÿһζͿ˴ǲţǾĵĹɱȰͿ˴öˡڰͿ˴ｹܶʱͻȻбһˣİͿ˴̾͸еһ粻ĴһսǰͿ˴ȴû˿Ĳã¶ϲı顣
ǰǾŽüˣҲĹҲȹ֪ôڣʾκεĶǡ󷨣Ż
ԸеϯͿ˴һ㶣׿ϲԺų˽ȥʱʮλҲе⺮һ㶣ӣԷв˼顣
Ȼҹܹƽ󷨣ǾȻСʱʱھͽǻѼʱ䶼ûƽ󷨸ƽˣв֪̾󷨵˻ƽⰡҪǻǿڹϼ궼һܹƽǣȫһϵĻˡдʻʮܹô̵ʱƽġ
Ϳ˴Ժ֮У֮һƬտⲻƽ׵Ļ԰м䣬һĿǰȥһµСݳڰͿ˴УСݵͬСɵҺͷ֮ˣ壬Ϳ˴ȴһʶȥ֮̽飬Ϳ˴Կ϶Сݿ϶һ鼮ı⣬Ҫ֪ԼǵֻǿɶǴССƬѧģ71㿪ʼһ90ȴҲûСݣðͿ˴Ʋѡ
Ե⾫µСݵʱ򣬶ʱĿûƿԭѾõĴ󶼲ˣֱӾͳǾµС֮УȫһҹԼ˿˸
˿ûעʱǹաûһʮλҲ׷׽ԺӣͰͿ˴һǾµСݵʱЩ˵̾¶⣬׷СȥȻ˵ߣٶȣգ֮Ѿȥ롣û룬ʮ˾ѾС֮УûҹԼ˿ˡ
ʱҹ˫ĿŰ˿ǽյ˫֮ϣƺҪһǰ˿ȴһ̹Ȼܣ˵ĿûᣬһЦݣһгģҲ˵ƺڵȴҹһ
˵ɣΪʲôΪʲô֪ôй顣ҹѹסĵļ֮뵽˿϶֪һЩʲôҹ˵ڹһйһּܹľګļһҲ¶Цݣ͸ҹˡ
Ǻǡһ֪İҳͷǰˡ˿ЦݣҶһ࣬ƺҴӳ֪ˣĳȴΧԼﲻһΧΪϤǼν֮ˡ˵ﰢ˿Щã֮ɫ˵ǱЩˡ
Ǹ壡ҹ˶һۣͬʱ˵ʡ
Ǹ壬긽廰ҾӦļ䣬ʱԼѾһֻ֪Ǽ̳˲ֵļѡȻ˿Ҳ֪Ǹ壬Բ˵ôˡ
ǸкܶУ˿ĻֻǽǸ֮УʣµһһǿѾʧˡǰܹˣȻҵ壬ҪǸ壬˹أڸʱʧһһǲų
ҹ˼һ˵ȻڻǸûгԹڵС˵Լ鼮ͷᵽһŷҹ֪Ҫʧȥ󲿷ּİ˿Ҫöˡ
˵һǸʱ򣬿֣˿תͷǽյ˫۽ҹʵ
пܣϾйػϢ٣˽ⲻ࡭ֻǲ²⣬²ѡȻ˿˫ۣҹܹܵյ˫ֱĿˣæ˵
ߡҹĻ˿һ㲻ٺҹ˵ˡҹ˵ȴҹ
ˣ˿Ϊʲô֪أҹɻʵ벻Ϊʲô˿֪֪󷨵Աʵ
䣡˿ǽյ˫ۺɨҹȻ˵Ҵ󲿷ֵļ䶼й󷨵ģ֮е󷨣ֻҪ󷨣Ҷһ
Ȼ㶼֪㲻ͰͿ˴˵أҹ͸ӵɻ󣬰˿֪󷨵ֱǰðͿ˴ȥˣΪʲôҪäء
ΪвһʾңҪ·ǣ˿Ķҹ˵ԵʹԼʹзʱҲȷȻŰǡ
·òԺ͸˰ɣŮˣֱŮҲϸģⲻ;ʮеĴЩԾŰ˿ʵ
˿ͷȻһҪŵˡ
УԲУ붼û룬̾ͻؾ
ߡ֪󷨣ƽ𡭡Ҫ˵ʲô鼮ǽһЩһ͵ǹ±Ͳ⴫ģԽƾǱ飬ֻԭشתҪǰĻֻܿңҪ˿̶˵ʱ֮󣬲
ǰ˿˵˶ԭһӣڵϾ̸ֽѧԺɣպ«ưֻҪ󷨸Ķһ㣬˾ûˣողǰ˿һѵĻǶûа취Ƶˡ
ʵ簢˿˵ûĻµ˺棬Ҳ޷ڽһˡ
ˡȻˣǰ˿͸ǰɡȷһͨ󷨵أػɺܶࡣЩı飬ҹ̲סǰϵ˵
ߣƺ˿ۣͬʱһŤͷҲԷȻǸҹˡ
˾ĳĬˣûһС֮б㴫һ󾪺˶˹ȥûһͿ˴С֮˳һ鼮Ƿһҹǰ廹ûͣȱ㽫鼮ݸҹʵ鼮֣ҹʶܹҶһ
һ淢ǲʺáҹһϵһȽϵټȴʺϴԿһ۱н鼮Ϳ˴
ߣȥûаͿ˴˵ҹȵСȥ˰Ϳ˴ں档
ߣͺͰ˿ͬʱ׼ȥֶԷߵһСȥ
443Ԫ
漸죬ҹڽ뷿ָ֮һ°Ϳ˴ʱðͿ˴ﾪΪˣⷿе鼮ҹĿһҹʱ鼮һҪŻҲֻлڸͿ˴Щ񽲽⣬ʹҹ˸ߵ
ȻҹһγһѵʦͬʱҲһ㡣Щȴֹҹǰȥ޽֮ߵľڼҹԼ¼İ˿̤93Ĵ֮С
92ǽԲȣ93һƬɽ룬һɽֳС͵ɽݺύһƬɭ֮УһȥһȻſڵһ㡣
ҹ˴ʱȴСɽһ֮ϡ
ҹܽŵЩĲ֪۶ٿҶĵ棬Ȼľϡ裬һȴȻʮ֮ߣԵʮֵĺ
Ԫ󣡡˿һ֮֮ƶԵҹ˵Ԫ࣬ľԱľĳ
˵й󷨣ƺǹؼ汸󷨰ɣľԺǿʥޣôûһ˿ҹ⾲û˵ˣ˱ֻôһζȫɭ־ͻȻˡ
ѻ죡ͺͰ˿Ƕҹ˱䱸ˡ
ٺ١˸ԼţҹεԼӣһֻ˿¸˳ˣϣҲ΢΢ı
ˣ˿䣬ֻԭʮɭ֣ʱһԭȴֵɷˣľʲôʱҹڵ
ԭվһԿտĵطˣǴʱͷȴѾ׳ĿԻ֦סˣʱٽҹ㣬ͨ˿¾ʮ֮ҲĳһӰѡ
ЩŤ֦ҹͷȻ£ǶЩͨ˵ģȴ仯йؼѲҹ˵Ŀ⡣˵Ŀ֮£֦һγһб۾ľ޴ͷҰֻľһıͷҹ˵ǰ
žǰ֮һĵط˳֮󣬱㲻ټȥɳͷ΢΢ҡţȻͻȻͷ㿴ҹˣǴ컺һһϣȴʵռ
ȺˣΪδ֮У
˶һĻ΢΢һ㶣˶Ǿ˵ˣ΢֮ȫѵĹˡ
ͷˡ˿ѹҹ˵ʵǸô죬ǻشǲش𡣡
ش𣡡ص˿ȻҹǰߵԼ˿ǰ棬ͷͷǾȥͷֻ·ѡ
ʵʵʵҹǵĿǵ99㣬93㣬Ծҹ˵ֻ·
ߣ·ҿ뵽94ȥɡƳͷ¶һЦݣȻĴҹĻȻ󲻴ҹǽп˵Ҫ94㣬ǻȹ˵ɡȻˣҪúõһˡаѡ
Ļ£֮ѾնڸǵסЩŤ֦ʱһӵĶʳһ㣬µıһһƬУŵҹ˳ܼĳ̶Ⱦ˲һָ㲻뷨
ǵصĹҹ˵ȴԵЩˣڿ֦ʱ¶һ˿ŪЦݣʮƶվͷ֦һɡ
ȻǰŪЩ֦ȫ֪ôдˡҲֻܹ˵ãͬΪʥڵȸûʤĻᡣ
䣡
֦ҹ˲׾ʱһ죬֮ɢ˳ȥ׷׸µ֦֮ϣЩ֦ճһ̾ʧܹ籩ĹԭǱ֮̾һѸٵչʮ룬ҹԭ֦ޱߵĻ棬Щܼ֦
ĩһٻɫĹâʱΧɫȾһƬƻ衣
ͻȻմһѹ͵ĲҽУȻ͵Ļ֮гһŭȥ
һҹ̾͸оص״һĲͺص֮¾ڳһ𶯾ҲԶԶ磬оɽһ
ৣҹ䱸ʱͻȻ֮ʮӰܳ˵棬һҹкһɨͻ˳ʮӰ̱г룬ڵϡҹ׼󣬵ͻȻ৵һܳһƬͲǸոʮӰܹȵġ
ҹһӣһ뽣ɳǰǴܳ׶ߵĺӰͨͨгɵ룬ҹʱһԾ۾΢΢һǱڵ壬Ȼ
ҹԾʱͷͻȻХϽ̧ͷʱҹŷ֣ԭǼ֦ɹĻ澹ȻѾûж٣еֻһƬѹѹ֦ŵ
ЩʣµĻǼ粻ҪǮһ֦֮£Ҳʧȥһʼɵֱӱ֦Ӳˡ
ҹҲ֪ҲʲôǵĽɫкһѣȻֻһѺ˲ѳϰͬĺ£ȻϰٰѺһ֣̾ͱǧѣȻǧĺһǳɱǳɼѺ£ʵ򽣾
һӵĽЩĺ¾˷ȥӳ֮£Щ֦вһ򵥡ÿһζЩ֦һأͬʱЩֳ֦ȴӵĿ١ҹ¸ոһףӣЩ֦ͳԭȵĳȣ޾һ㡣ȫĿ档
ľǷ֮£ԭ˳˳ˮ򽣾ѹסˣ𽥲ҹΧһɫԲֻҪЩ֦һͻᱻķ飬Щ֦ȥ
ʱҹʱ俴ͺͰ˿ˣ𱬵һıըԳˣƺҲǺٵ޾սǻǿҲֻܱû޾֦Уҹֻ࣬ǻĿռ䱻ҹ
ڰ˿ȴվԭأȻ֦ÿÿ߾ͻʧȥ׼ͷһ߲û˺һ˿ҹͿǺ̫ˡ
ߣǽٵʱҹԺ͵
ҲҪŪأ˿Ƕ󷨺ܾͨھȥ˵꣬ҹָǽͰ˿ȥ
Щ֦ޱȣȴӵǿֲſֲʹñ޾˺ʹҹ˾Ѳ
ҹɾ˿ԣ廹û¾ͶŰ˿ҳȷλҪ޾Ĺͣˣ
򵥣һӵʱ䣡˵꣬˿˫յ˫֮ȻһƬУͻȻʮ磬ȻѸٵתʼûаӣתٶȿʼȻһɫĹԽԽֱָȫͣת̴
࣬׾룡˿˫۶ҹ˵
ãȥɣȻģһֲƴҹϱҹΧǾͼѵĺгһѣŰ˿ָķһӣ
һʮ׵ĸεγɣƽٶȷǳ֮죬գ֮ǵͳ嵽֮⣬ڲʱʹıըʱĵطЩ֦ųֱжϻ棡
һĺ˲ųȻҹ̾͸еЩ֦ûˣ̱⽣ɳЩľ÷顣
⽣ٶٿҲû͵Ŀ죬ֹ֦֮ͣ󣬶ʱǻȫͷųնסˣѸٵ֦ûʮΧѾ룬ٶıҲΪ
һӣΧ֦͵Ļ棬Լҹĸɸɾԭ׳ɭִʱǸʵ֧飬һƬǽ塣
ʱһһɫ峤ʮ׵ҹǰˣĿҹϣڸոһǼ̣Ȼ֪ôԼصλá
ǵòʧ룬ҪԼľָǿĻʱҲˡ
ǴʱѾûˣո޸Լ弸ͽȫĺľȻҲǿŶѡȴû˿Ŀ־壬Ϊ֮⣬ͬˣոһںǣ
𣡡
ߴ
أ
ԶԶĸʱҹɫһ䡣ǴĿԪ󣬼Ȼһôʥޣ׻ȸԼ仹
444¾ۼ
ҹû뵽ոһȻںͬ飬תͷһȸϱ߰ɫӰͣɫɭв¶ԼӰգ֮Ѿһεľ롣
ߣ¡¡һȥֻƬҳľƶϣһԲεľ޴ǳ˵С
ȸ׻䡣ҹӰ˫͵һʥһӾ;ۼˣսˡĸһĻǾΣˡȻҹ֪࣬ԪĽǺϤġ
ʥ޾뵽һ𻰣ôҪһȻȱ𣬲ԴԴֹľˮȴҲܹһѭȻУҲǷһһĶ
ʥ֮ǰˡͺͰ˿˺ҹźԼǼѺ¶ԶѾûʹǸոʽȥ
Ѻս֯γһＸǺɫ壬ǽ֯ĺ¾ɫƬһһֽеɫ¶˿˿ҹ˶
ԶͻʥȻҲ½֯ͬʱҹкŭͬʱʥ޵ٶˣӵĿٵ
ʱҹ󿪣ʥ޵һһҹμţԵʥ޺Ȼļ٣̶ͺͰ˿˵ȥסʥޣȥסҪĸۼһ𣬲ȻĻ鷳ˣ
һҹ⻰˵ͷֱԼ߳ȥȻǳȸʥ޳ȥͰ׻ҹˡ
ҹҲû⣬ֹͣˣһ޴ӰߣûӰڣҹͷԸά˹˹Ҷ硣ǰֹסҪһˡ룬ҹзųʮλԪؾ飺ЩԪؾ飬һҪֹס
˵꣬ϱǲͻİ׻ȥά˹˹ҶǱӡûȫô¡ʱҹɺ½֯ɫ߰㼸ѷɽѾΧ⼸Ѻ֮£ôҲܵȫĶȥڷɽĽ֯£һĲҽС
̽ά˹˹ԼҶȥ
һɡά˹˹ҡǾ޴ԴվԼҶȷ
ŰɡҶűҹǼѺɵĽʵĲҽеЩ֮Щȷͷ
һﶼŰˣȻǡһĻظȻǺһ黹Ҫ̬ά˹˹˵һ룬ʱŷԭ֧ĵطȻڸո˵ʱѾ׻ظһʼģά˹˹һ㶣Ŵֿڵ
ˣҶһĻйϣתͷά˹˹˵ȥסˣҪסˡ
ߺߣϴǺ¶Ҳôˣά˹˵û˵֮Ǽѵĺ¾ͷϱ߷ȥά˹˹ţȴ͵һȣʮ׵ͳצӺץȥһɼǵ˺ۡ
ûе⣬ȴֱԼץĵطȻûһѪһֹٶѸٵľ͸ԭˣά˹˹һ㶣ԭΪĻָѾܿˣǾȻû뵽ָںȥ֮󣬾Ȼһ㣬գ֮㸴ԭˡ
ά˹˹ʱͻȻоԼ˫۱һ˫ǿצӸݺݵץסצӾȻûͣľĿ۽Уά˹˹ŤͷһԼǼ̵Ƭצ֮¾Ȼû˿ķЧѪϴ˿֮
ڳԾצӾȻܹԼƬʱͻȻά˹˵еԼͻȻˣ˿֮Ǵһʹоһɡû׹ô£ͻȻ崫һ޴ֹά˹˵͵һͻȻֹͣά˹˹е඼Ҫˣʶ΢΢ĳ鴤⡣
ά˹˵ϾǺǿǲûûһͻ˹ʱȻѾڵϣǰһͨٵľǾ޴ڵ֮ϡά˹˵֪ԭΧһһƬïܵľֻǱԼײġ
̧ͷȥֻʮ׳ӬСҶԼʮλԪؾڲţƺûռʮױˣϾҶЩԪؾ鶼ʮɣž޴źԵơ
ƺҶԼʮλԪؾ鲻ôð岻ƶţȻҪЩʥȥϣҶʮλԪؾǲͣˡ
ˣά˹˵ҡҡǻЩͷεĴԴŲƶһХȻӵûзɵѾ׼ĺõױƿڶʱһʮ׳׽
̵ĻҽУ̱㻯һ֮ԭïʢۿɼٶѸٵС¶֮еĻ档ά˹˹ԼҶ֮һ̵ִľϵά˹˹ס
Ȼ˵ά˹˹ǻʮֻһԵģԺǲľ벻̲;ɵĸɸɾ
һΣûȸǱ߿£һĽά˹˹ά˹˹Щëһȴ֪ôд߾ҹ˵һһɨǽܹǵˡ
ⲻȻά˹˹зëȴ˿ûк·һŶ˵Сߣ֪үүˤҪĴۣүүҪ֪ʲôʲôʲôά˹˹ſڱʮſ˵Ǿ޴צӻָ
𣡡Ȼ֪ǺɫĽ˵ʲôһƣǿԵıӵƣС棬
һ壬ת۾ͺά˹˹һά˹˹Ҳûǰ֪Ǳ̬Ļָ֮ά˹˹ͲڶˣǶרǻĴˣָĴ½ϣҹ˵ǰδĴʻ㲻ϴ¶
Ȼ֪⻰˼ֻҪɵӣҲЩǳģǺӵķŭˣƵƵҶԼЩԪؾɧŸ͸ᣬЩ˿գָܻ֮ˡ
û뵽ɨǵĿڲžȻ棬ƺûʲôˡҶգ۾Ųϱά˹˹ͣй˵

ңҹŸոսӰ׻ȴֱסķɽвһָѺתһŰ׻ȥ
ѾҹˣǶ׻ɵ˺ȴ΢΢ÿһζмʮϰٰѵĺ±Ƭĺ¹ڰ׻Ͼм֮һ׻һ㣬û˿ĸо
𣡡׻һնʱı飬ҹոڵĵطһ޴״Сı飬ҹȴû档
СӣЩ㻹ʲôƺԼζûйҹ׻ЩŭĶյĺһƬƱ֮ȫ˱
445ƽ
һʲôǹܲˣҳ˵ɡ鲻ԶҹӰֳһЦݵĿǿҪŭİ׻еĺȴ͵һӣһʮԵ̾Ű׻ȥգ۾ǰ
𣡡ˣ׻ջһǳһһ̾ͺײˣһУǱϱгɱ飬ǵһ֮ûͣʧȥʧڿС
ңɵҹһ£û뵽ԭȴ׻бȫûйˣȻȴֵԵ֮ϣڼҹ绹ǴģǴ󽵡֮㿪ʼͻԳˡ
ҹһڣʱ㻯һŹڰ׻߲ͣʹɧսͣļŭ׻ŭ𣬵Ȼ÷ˡΪȡһʱ䣬ֻҪһʥޣôͺðˡ
뵽ҹӰǹ֮£ɧ׸ߵİ׻ǵֻ׻Ǹ۵Ĵţƫƫҹȴûκεİ취ֻܷΧ緢ĺΧܹסҹǶҹ˵֮һ㣬ǻԪת֮£ûҹͱˣԸûжҹκε˺
ڰ׻ΧѾһƬѩأȴû˿谭ҹð׻ŭȴûκΰ취
ȴҹѩȫ෴һƬѪĻ潫ΧȾһƬ֮ɫž޴ײ޴ˣԶǻͷˣֽͷһۣԶǾ޴ȸΪһȻܹ˵ʵѾҾˣȻȲȸһ壬Ҳ԰ˡ
Ϊȸһ壬һȸһûɣʵʵڲ̫ˣڼͬԣûȸĻ˲ȸһǰĻ֮⣬ûбĻܹˡ
ȸȴ˿ûͣ޴治ϴ֣߳Ȼ͡һɿ񱩵ƣȻ⻰ȥ
Ϊܹʳǵıأû뵽ûȸƢôı꣡һ֮ɫ󷨾ģʥ޵ģȸһǳı֮лûȸǶǹΪ͵ʥޡ
ͬʱҲ׵õϢʥޣһȸϼ䣬ôпܾܵõǵıǵıǹ
Ԫ󣬲ֻҪ󷨣ܹΪһ߼󷨣ͱزЩԼ䵱ģ󷨣ʹܹӳЧʡ
ȻԽ߼ôʥԽߡ͹۲죬ûȸѾߣ˲ʹȸһе֮⣬һȸûʲôˡɼǶôϡˡ
ֻҪҸģôȸʧȥ֧֣ʧԭΪܹȸõڣûŻûȸľȻ˵ȻһߵĻԵˡ
ЩʱǶǻûȸɷĹţĻһ㣬ֻһǾ޴壬ϳβͣΧԲ֮ѾһƬڣЩľͳΪҳˡ
Щ͵ǰȴѸٵߵѾһ˿ȫ͸ԼȥˡЦȸܵġ
ˣ˫һǻûȸ˵ʱԭʺѪȸ̴˿ϵɫѾúͨĻûȴˣʾ̺ʣ޼ˡ
ˡ¶һ˿ЦݣȻǻûȸȥЩĻ涼͸ɸɾȫյˣû˷һ˿
ǻûȸȻһϢ־壬ǻӵܼˣȫùıһ㲻ʣȫյˡ
ԽԽûȸ׹ԼŮ˶֣ǵصĻ̱ʧˣȸתܣȻܿ񱩣ǲɵ
ѣǾЩ˵ˣոתûĶһ³㱻͵ָεץסˡ
Ҫܶ٣ֻҪԻԶһЩʱ䡣ȴѡܣǾ͹ֲһ˷ˣ
˵һ֣ȡЩ˵Ҫıģûеֵ֧ĻǾͺͨûʲôʧȥ֮ûȸȻʧˣѾҲͺͨĶûˡ
ͨҲֻЩʵѾʵܸߵǿ߲ŻõģϾ⼳ȡĴҲЩܹͨܵģȴͬԣﵽЩ˿ν֮ˣǳ־ܹʮ֮ŵˡ
ǴʱȴƫƫϣԵһֻ̣ûȸϵɫʼϵıǳϵ͵ѣκּɽץţһֱȸȫʧУûѵ
֣һ㡣ոտһˣȻЩͣȴʤ󣬴ܹһЩ
˶ôˡһ֮󣬱ҹ߷ûзɵһ룬ȴ˿ʱǱߣ˫ţɵһ棬ǰʵһˣ
ûС˿ҡҡͷ
Ϊʲô㻹ţҪǸܱĵطôءһ̶Ű˿ѵš
ܲˣ˿תͷǽյ˫ۿͣŵˣһʱǱ
ʲô󷨣ʹ󾪣һֲ֮һ󷨣ȻܳҲͬһˣϾÿ˶󷨵˽ⶼǲһԲóȻڴһǸ֮ȴԶҪ²һ󷨵ģͱʮ֪󷨸棬Ȼµ󷨲óˣȴû˿á
˿ƺԪ֮УȻ֮ͨޱȣҲܾͨϤ֮в󷨣һһûʥ޹֮£ǲ󷨵˻ࡣ
ǰ˿ȴ쵽ˡܲͳԾԾԾڰ˿һֲͷȻѾͽӡ֮УΪʲôȥҹϢء
˿תͷȻ˫۽գͻǸо翴׳һĿ⣺Ϊһ֮вһ󷨣ھĲ𡣡
һ⻰Ͷʱ¶һ˿ɫ̰˿ͷŮǰԼƺûռ˹ʮŭ
͵ŭ׻ʥȴˣŰһĴ֮£ľʧ͵£
ʹԪʥֻʣ±סһˡ
446һ
ҹά˹˹Ҷջۿռ֮󣬱Լ˿סǰ棬վǰʱҹ˲Ÿожôľ޴󣬼һƶǱûʲôڼķΧڲͣת壬ƫƫ;ǳȥ䲻ͣ
ȥ˫ŭȻǰǻûȫʧأȸ׻֮гΪķйˡ
ͣһҹһסҪǰͣЩĵ˵ȻŮ֮𱬵ƢѾöˣȴˣ⻹ǱģͨƢҲòôȥˣ͸𱬵Ƣˡ
ҹסȰ˼䣬͸ȻתͷһԵİ˿ʵ˿Ҫôơڶ󷨾ͨҲֻа˿һˣҹɲΪԼܹƵ󷨡
ƾʲôһһԻողһͣҹȻŸոս˵İ˿ʵʱˣָŰ˿ҹеģõҹ䶼Щˡ
ֻа˿Щ󷨺ܾͨ˭ҹĪŭеʮ֡
һҶüһ壬ֱҹһҹʱеҵʹͷ޹Ŀü֪ͣԼôǵλˡ֪ոͺͰ˿֮䷢Ļ϶Ҳ˵仰Ů˵˼һ㣬޷Ѱǵ˼
ҪҳĺֻҪ֪λõڣҾܹжϳӶԪƵ˿ǽյ˫ۻͷһָҹ˵
֪ˡҹϽͣŰ˿˵һԵͼҲһ˫ֱҲûڵˣȻЩգǴǺ׵ġ
˿泯䣬ǽյ˫ۺȻһƬ֮У㿪ʼϵ𣬵ʮ֮󣬲ȫͣЩ㿪ʼתʼ󷨽ṹˡ
ʮӹ󣬰˿˫֮תһߵĹͣˣʱ˿ͷ֮Ҳ麹ոյķĸҲǺܴġһ˿һ˫Ǻڰ˫תͷҹ˵˴󻰣ֱһȥ
ң˿һģͲɵһһԸڿЦҹߴ֮£ŸŰ˿ƶš
·ľûԵΧĻҲ仯ѾûԭһƬ֮ɫһƬʯȫʯͷѻĳеĶʯͷйأȻΨһûʧĻûγɵĳˡ
ڹʯʹҹƶٶȱúԭҹֱӷɹȥǱ˿ˣհ˿ûʥ޵ǺСҶڷǳصĵطһһĲıԼλãҪҵĻС޶ȵļٶʹãҵ
˿һ⣬ҹ÷ɽ沽е뷨Ͼ˿˽ԶԶӣϣҹȫ˿Ļ
Ȼ簢˿˵һ˽Сʱ֮ǰԶһʮԵĲ˶Ĺȥ
Ҿ簢˿˵ʮУҹ˲ǿһزһ£ɼеĳ̶ȡ
ҹһҵλñ㲻ǰˣΪҹѾˣԽԽǲԽԽǿңǰһĻͻܵˡ
ҹ˿ɲ֪ٶȵж죬ǻȷȴȡһξͽ׽֪᲻ͻȻʧԼȫˣʱǾ鷳ˡ
Ȼᣬһ֮䲻һ󣬲ȴһ׵󷨣Բ֪ܹס೤ʱ䣬Ϣ֮仹еģʱ֮ڣҪ˽סˡ۲һᣬ˿Ķҹ˵
ҹ˿Ļͷ㶼壬Ԫȴûжһ㣬һתͻᾪҪһˡ
ҹ˶ͷ˿Ҳû˵ʲôֻ˫۽յ˫ۿʼһβǰͻȻֺܶ㣬ǹһֳÿֵٶȱǰţһ㣬ÿһ𣬶ڰ˿ƺܴǰǸ֮Ҳһ麹һλûеһ룬Ѿ㺹ˣɼǶô
׼ˡ̶̰ӹ󣬰˿ҹ˺ʹҹ˾̼ʼ
ڰ˿˵ʱԶͻȻһңӴһһѹסˣﲻͣˡ
Ҳһ̣ҹԪʼȳͣһ֮䣬лһΧһɫΧˣ֮ҹǧѺҹ£ĽƬ̣ǵͱڳһԲӣһֱ֮Ȧεĵҹ˳ǰĺ̽֯һܲ͸ԲΣԲεһظܵİû¶һ˿϶
ôද֮ˣʱ򣬰˿һŸոʧɼҹ͵ٶǶôˡһԵİ˿ЩԾҹһۡ
ꡭҹһּоĹǺܺľģȻʱһϢĵľǷǳľ޴ģ˳֮ҹѾ̬һ̶ȵ嶼еһ˿ɴ˱֪оĹĶô˾ˡ
ץסˡⱻ¸ܼΧǰҹɵ˵
ߣҵҪﵽʲô˵ԭΧĻ̾ű°ΧΪ˹ȥЩ¸վȻһ㽫Χˣ֮£ֱһ׵Ļϣʱ˻ܿǻ򲻶ϱʲôײţȻ֡
ǲʵͼˣüͷһ漴Ӵ棬̵ģǻ֮ײ̾ʵˡ
ͣʲôʱҹʵڻͺȸǶ۾ﱻΧ֮ͱѾ֪ﵽΪˡ
һ飬ϵȵĲˣûʥ޵ҲʮϡɣϧѾľҪָûǧ꣬ûа취ˡ˵ȻһϲͨйزϵĻǿɾұˣΪһȸǳˣƺ뵽ʲô¶һЩź֮ɫϧˣֻľˮԣҪǵһֽԲϵĻҾܹһֻˡ
ߺߡԵĻôͲԪˣлˡʱܲܳȥһδ֪ˡ
㣡̴ŭָŰ˿ȴһ仰˵˿ġ
ˣˣ˿Ͻ󷨸ƵɡҲǺ滹ָŰ˿ҹϽǰ˷ֿȻź϶˵
ȻͺͰ˿˲ǺۣܶǶҹǻ˽ȥˡ˶һۣһǶԷɸȥˣһԵҹεʾеΡ
ʥ֮ԪҲʮּ򵥣ܹųҲֻļٵ֮Ԫ̾˵֮󣬾ҹӶܹ׵Ľˡ
ٵ֮󣬵92ȫòҲӡҹУһƬﻨ㣬Զһʽլ䲻Զҹ˽֮󣬷ֲú91ûûжֱֻöѣլҹûҵκ󷨣԰ĵطûκ䡣
ҹ콫լһƬֳ鼮ԽԽ֮⣬֪й֮Լ֮κεϢڵ죬ҹ̤Ͻ93㴫
447
93㣬ɴ󣬲һ󷨣ƫغһ󷨣Ź󷨣ԹһھŵѡһΪͷȡԾžŹһ˵ŵ֮УֻһȷģѡԵļֻоŷ֮һǶھŹʮϤҲᱻⲻϵѡѡƻԴ
֮󣬾㰢˿˫жôܹ㣬ҲŹ󷨸ƽȥüΣܵͲٵ䳰ȷдŽ󷨸Ƶҿ˶ʵѾιʳĵزˣȻѾˡ
֮󣬿ѾԼ˸ȥľŹȻѾӽ̶ˣȻҲὫ˸֮ã˿˫۾жϴˣɼʲô̶ˡ
ȥҹ˷ﲼûǺ²һһܴׯ԰鷿طãǾȱҹҪ˽һֵϣͺЩЩײһרŸطˡ
ˣҹҲûͣ94ǰ
һ94㣬һ󷨽Ǹסˣһʮ󣬹˼壬ס󷨣ǰͱ˸ˣǵҲֻԽסԣȡ
鴫֮˵£Ƿһʹҹ֮ãڰ˿˫۾İ֮£ȥˣһ˲֪뵽ٵİ취һˣƵ
94ĲɺһҹһҲûڹˣֱӳ鷿ɻʮźûҵκεйصϢһϢһ֮95ǰ
ȴҹеΣ95㣬96ûκйصϢȫ94һȫһĳǵҹĿ97֮ϡ
Ȼ97ǰ漸ȫĲһһһϾͿԿóǰÿһ㶼ص󣬶97ȴɾŴ֮һĻɾ󷨣ԶǣѰûָʵĻ;ϵ˺ΪˣҲпܵġ
ͺͰ˿һɾ֮У̾ͱȥĻþ֮УʧȥǵľʱҪˣҺҹۼֿ콫ͺͰ˿˵嶼סˡ
ҹʹŴ֮һĻɾ󷨶ǻþûκεЧҹûͺͰ˿һ֮͸ǣ߲ѡ
һ֮ҹ֪ɾ֮УͺͰ˿˶סǻ֮оһ٣Ƕȴޱʵ飬һҹ˵ϵʹıͿĳ
ǻþвϾĻ˵Ϊеľ޴˺ҹ㿪ʼѰɾķˣΪŴ֮һɾÿһ涼ﵽ״̬ҹȥĸµʱŽɾȥˡ
ҪɾҪڿ˵ϣҹƽⲻˡ
ͺͰ˿ǻþ֮˵ı仯ҹѾһҹ֮󣬱һѱסҹǿҹˣͿǴûп޹ģһٶҹ֪ôˡ
ƺ˶ڰοŮ˶һ֣һҹ㿪ʼͺ󱳣İοˣƺοãıɳʣⲻҹ֪ʲôʹǿŮ˱ôŮˡĸζˡ
һԵİ˿Եƽ࣬˸ȴû˿εʾϣҹο֮ʹʱ򣬵õĴȴҹһ
˿Ȼ֮ϵ飬֮ǧ֮һ顣ֲöôϤܸйأȹҹҲ֪˿Ϊʲô˹Źˣԭƽ󷨾ǰ˿ܣֲܹЩ֮ڲء
Ϊʲô֮֮⣬˿μ仹Щģ壬֪һ˽ոγɵǸҶзӡһ֣㽫ͳ֮֮⣬ǰļ䱻ӡסƾЩûбӡļ䣬˿Żᵽ֮
˿꣬ҹ㿪ʼˡһʲҪ̵Ǹոֹס۾һſˣҹϽְοˣԺ󲻹ҹôʣͶտڲ̸һ£͸һˣҹʹ㲻֮ˣҲûʹˡ
֮󣬱㿪ʼ۲ŵ97ҹǰһȻһû²ЩݣûƣɽˮеֻһƬһ㵽ʮףʮ׵ľ޴ҹ⻬ʯڣ
ҹϸһȫǴ׭ܻҹȴʶĲ࣬Ը޷߶ʮףʮ׵ʯϣĴ׭һһڣѾ˲֪׭൱Ϥġ
һ֮£ҹҲ֪ʯϵ˼Ǵó´ʣЩϢ֮Уҹ֪ҹ۵˾Ȼ֮ߣǴ۵Ĵ֮ҲǴġ
ҾƲ⣬˾Ѿﵽɵ۾磬Ͳһ̤Ǵ˵еľ磬ˣҹ𾪲ѣȻֻһʵǶôֲˡ
ЩϢ֮УҲҹϲģǾ99֮еһԽǼʵĴʵѾֻһ͵񾳵ˡ
Ϣҹ²ѰȻ½ϴ߰˸ͷˣжڻصϣȴûʧȻ֪Ǽʴܴܲ󵽵ϣܲһģѰңܱȴ֮ûһ˿Ļǿ
뵽ȥʹҲСʯ֮ĩβҹˣ98һڵȴţʲôĿ飬һȴû͸¶ǵҹֱֱڵθڡ
ҹǼʴ֮󣬾ע98һҪģԲʯû˵飬ҹǻģ˵֮֮Ѿ97ˣҲһҪȥһ¥һһѾ󼸽ףͲǼףȴһȥͰ;ʲôΨһһЩѡ
ҹɲ;ϵļһڿʯ֮ҹǰ죬ƹⳤʯڣĴϣǴ˫͸ᶨĿ⣬һһǴͺͰ˿
һâ֮Уҹŵ98ǰǰһ޴ڵ
448ʵ
98㣬һƬĻ߾һ۾ܹһ۵ףտ̡ͻȻҹ˫һǰλãΪһϮ׵ĻĹŴķε˾վ
һĻҹһҪ֪ոѾųˣǾȻûо쵽˵Ĵڣ״ֻһֿܣʵѾԶԶҹԤķΧԿԽҹε
˲öԸ͵Ļҹı֮гһĸУȻͶһΣУҹȷΣˣڼ97ʯ֮ݣҹԿ϶˾ʯ˵Ŀˡ
Ǻǣˣڿˡûеҹ˷ǶӱǺǵЦ˷֮ҹ˶ܸܵ
˭ҹǰЦŵӣһʵ
𡭡ҹĻƺӵĻ䣬ϾȻЩ廳ҹ˵ҲԽҵһһȻԳνΪȻҹһЦԼְ
ȻҹΪŹֵһ飬ôһŮӵְүǵϣоôôĹŹְ
ȻһĻ֮ҹҲ׹һȻǸ֮ԼԼۺʹ֮ķֳһ⼸֮У
ǲǾһʮŮԻ֡ƺǲҹе뷨ȻЦǺҹ˵ʵֵʱҲΪãȴûиĵ֪Ϊʲô𣿡
ͻȻȻҹʣҹܵһԴ漴ӦˡԼôô׾ͱȻӸƽȥˡ
һһǸʱʱ򣬶ʱһͷԭ뷨ҲһԼΪԼ֣ԼΪ֣עֽһԺôģȴѾָʧһ춼ǵġΪʡȥЩȥùֵֻԼ֤Լͬ
ȻһҹЩϡͿģҹҲоȻƺǲ붯֣뷨ʱҹƺν齫Ὺʼˣ뵽ҹϱЦݣǺǣȻĺеҿû٣ǻʱ䣬ûĻ벻Ҫǵȥ·в
ǺǣûҵĻȻЦɣҹһЩײĻû˿֮ɫȻ˵ҳĿģҲҵһǼûʸ99㡣ҪҲܴӦܹͨҵļ⡣
ҹһԴǰһǰ˵ˡԭΪһʶ֮󣬻᲻һˣû뵽Ȼѭһ˫ۿһҹ£һﺰȻˣôǾɣ
ѵģȻ⼸仰ҪȲ𣿡ȻžµҹĬ֮Ż˵
ҿʱʱ򡣡ҹһ˦廯ѵȻҹ˵һѾ˺ܾˣֻҪȻĸܣôлصϣˡڴ½ϣһӶûϣ뿪ˡ
ųҹȻ¶һ˿⣬һֱ쵽ǰ棬ȭͷһ˵ʵ¾ӽҵĻᶼûС
ȻĻΧԭƽһͣĲʹüҹ̻ٶǰǲѾˣҹ￪ʼʱбϣȻվߵĵطҹ
ңˣҹһкһӣһ缴ɳǶϵȻϧûнӽǵдܳһǽûǽǰҪ˵һʮҲ磬ƫƫͼ˹ˣȻһǽ㽫ޱȵ
ҹ㣬ûзӦվضϵȻ磬ԣеĻ̫Զˣ磬ҲƵʮǽѡȻȻĻʮţҹȴûиеһ˿ŵĸоȻ˵˵һǳͨһǵҹʵһ
򽣾
һ̣ҹʹ򽣾֮䣬Χ㲼֮ĺ£ѹѹһƬ˾һѹ֡
Ǻǣе˼ˡ˴˾վڽĶ˵ȻǺЦдһ۵˵
ҹȻһ۲ѪˣȻֻе˼һ۹⵽жˡҹдţϸĺ³ռ׸֮ͻȻֿγһԲΣȻΧ
ҿһô㡣ҹŸ߳Ȼƽı飬ɵĵһָһӡյĺ籩һ¶գ֮ȻΧ֮
ĺ£Ȼƽ΢ЦʲôµЩرͻȻһƬĺ¡УһԲ͵ڿʼգ֮㽫Ȼ棬û¶һۼ
Ҳʱĺ¹ײ֮ϣ벻ĴˣѺ¶Բε֮ϣԶȥһ޴Ĵ⬱һȫĺ¡
㡣
֮дȻҹѪĻˣҹŭ𱬷󡪽ɱ
ҹĴУĺ¿ʼתûһΧγһɫ磬Ȼֻвʮ׸ߣתٶҲʮתԽԽ죬ҲԽԽ󣬲ӣҹѾеĵϿգԭĺǣʱϿգ֯һϰ׵ֱ߲ϼתġתٶԽԽ죬ԭһ¿ʼô
ϸһԭ²תⲿĺ¿ʼſһתŷӣЩ»չԽԽ󣬼ֱ˷絶һߣ֮϶ＸԲκۼ
ǺԽתԽų۰ѧﻰ֪֮̾תٶѾͻ٣Ǹƿ
ݣͻȻɺɺͻȻųХһźһԭͣڰյĺգ֮䣬һײ֮ϣת̾ͱըǿķǱ俪˷Хȥ
ʱΧǧ׷Χ֮ȫڸһƬ磬Ϳκζ쫷Ŀ죬ȥҲ죬쫷ϯ֮£ЩҲˣԴʱҹûһ˿ҳ
ҹµס۾ֱֻۣǰ类ըһԭбϵһʱѾȫȥһԲεɳ©ɳ©Χɢ䲻ٺɫƬǶɺµƬ
ߣҿ㻹ô֡Ȼһɴĺ³ΪƬǻǧѺ»ģʱҹѾǾۼԼߣֱٳ׵Ĵߵ
һвƵڡҹΪȻļһԼµʱͻȻǴӵϿգȻӰˣһѩ׹װո£һ˿ҳûմȾ
ôܣһĻҹЩŵʧ
449¶
Щʵôǲͨģ99Ļôþȫڹңҿʵ99ʸ񡣡Ȼϸһ˿࣬ŵҹ˵š
ҹĻعĿ⽫ǰȻĸסû˵һ仰ΧȴȻһ䣬һγʽɢȻƻգ֮Ѿɢ98֮СǵضֳһȦȦĲ״ɢ
šȻƣǵȻ˫΢΢Ľһ£¶ЦݣʵȻ˰ҺܾȡȻ͵
ȣȻ⻰ҹûһ˿飬ͻȻһͺȡ
Ȼ֮䣬ǹӴֲѹǰɢ֮£ɽһ緢˲ͽ98ܲˣѹڲɢ˳һ㣬һɢ
صѹȻǴһʼȻ¶һ˿Ȼı飬ȻⱬѹҲûȵȻĿ£ȻΪһλֻһ̤񾳵ߵķȻͻ𣬶һأѹҲǵһεļ
ȤȻһ˿Ȼ˲һ룬΢Ц˫֮иǶһ˿ڴڴҹһޣ
ҹɱȻû㣬ʵ˫һ˿ڴֶ֪ȫһûܡ
ҹеĺ´ʱѾ߾ͷϵıҲǰҹʩչһеʱɲѹԶԶĸ߳41һΣʹѾﵽһʵʵ״̬ɼҹһȫͶˡ
ȫͶ֮ҹǸ߾ٵĺ¾ͨ»һ»£ȴԶԶͨ»ܹﵽġ
ҹ»ӣ̵ۿɼѿһ϶Ѹٵת֮һаҾ޴ѷ죬һֱԶǴѸٵӣգ֮䣬ҹǰ쵽ǧ֮⣡
ڴͬʱ֮ϣѹ˫صѹ֮£һ޴͸ľгûееֻǷĵУһȥƺ⵶еľͷȻ̧ͷУѾž֮ϸһֹһȥ֮ϹȻʮ΢Сȷȷʵʵһ
ȻȻֻǷȥŴйصߵϢоһһ˹֮дŹʱ򣬾ʹ̤Ǳ൱һʮ΢Сȴ൱һܹͨƥ
Լҹһɱʱֻ޲ߵȴһ£Ϊ⹥µꡣֻЩʵԼͬӵйֵ߲ܵǹ㿪һ
ǡɵǣȻҲȻֻһȴ̳֮£ȻֻһʮͨĹ򣬵Ӧҹʮ΢СȴǱ޴Ǵ´ġ
Ȼ΢Ц֮£Ǿ޴£ûƶ֣ǵ׿ѺȻһ׶ĿȾ֤Žǰࡣ
䣡
ɲǼ䣬֮һʹЩǶɻ̧ͷԼͷǲ֪ǴﴫģȴǴԼͷϴˡ
ʱ98ѾˣĿֻǷĳͻȻԵķɳƺһۼٶȼ죬类ڶһһ̾98úǰһûһ˿Ļҳֻ֮϶һĳۣ98ᴩˡ
ҹڵĴһľľ񣬴ʱһ㣬ӿĺˮѾ·մʪˣȻ֮ϣ˫ʩչһ֮һǰȻվĵط
ҳȻۼȥ֮ҹ֪һûжɶ˺ˣҹûоɥǰһ֮УѾ֪ǰ˵ʵѾʶˡ
ʱֻȷԼȫһ׸Ȼļһɶ˺˫۽ǻڱҳֵĵطȴǻҳɢ
ǻҳɢʱȻӰҹе֮ҹ˫̾ҵһ˫֮г˾Ͳš
ȻʱһЦݣ·£ûһ˿ûһ˿һ˿嶼ûУһжҹոռȻһ
ôܣ
ҹǴŲŵĿ⿴㾡ȫһ֮£ȻȻɺ˵վǰĴʵ̫ˡ
߳ŽҵһʹôȻɺǰһ̣ҹ޵ͷ·ҹһ
Ȼɲ֪ԼǶôˡҹʱҲǾ޴֮У⻰ҲûҲûʲôӦǲ˲ŭģ͡
һʼҲȻǿʵסȻʮ˵ʱ̲סˣҹǴ֮Уһ˵˵Ļ̣̲סˡ
ҾҪ֪۸๫һǳΣյ飡͵ĻΧƾճ־޴ɫ棬Ǻޱı֮£ûбѹƵ¶ȶʱɢΧ¶˼ʮȣΧľŤȸһ
ŶȸȻΧ棬΢˼֮һȻĵ
ȥɡûȻһȻı飬ߵ滯ֻаƴСĻ񣬼ٵȻȥˢˢ졣
˵ңһ㣡ЩХɫȻֻ֣һƷ˦˳ϸһֻһ鲻ƴСʯ壬̻ճӵ·ʱССʯüԣ̴ʯһɶղƷ
󣡡
Ȼһ˦֮󣬿ĬһǱ˦İƴСʯǣٶȼ죬һ㣬գ֮ӰƴС˼ʮ׸ߣʮ׿޴ʯڣ̻յĻҲűԵʯڱüΪء
Щ𻯳ɵɫ׷ײʮ֮ϣ̾ͱǻƸյʹ̵Ļһ˿ԵüΪ졣
ϰֻĻڶ̶̵ʮҾͱʯڸյʱʯǻѾһС룬ķ֮һҲһʼǳɫɫ
٣ǾͳɡͿԼǹߴʯûȡκγɾͣ˫һ٣ͷϷһ޴ɫγɳ󲻶ԽԽûмϢһֱʮ׵Ļͷ֮ϡ
ǳȵ¶ֱӽظ˽֮ɫ¶ȫνǻ֮Уʹ˲ʮȵ¶̽ˡ
Ǿ޴ʱһ޴͸ĵһۿɼ֮һӰڻ֮ƶţһƼһ
Ƽ룡
һȣڻתӰһ٣ʱֳһ͵漴ƺһһ㣬ǻͲһ֮ҲʱǻڵӰͻȻŻİΧһâʯڡ
ǰ׵ļת˲ţӰļ˾ײʯ֮ϣǱըĳʹʯ˼ףסΣǾûнӰײʯ֮͵̱תһ̶ԼƬķĩ
û룬Ӱӵʯ֮У漴һ̴ʯڱȻֱǻվԶȻ
450ңǾͨ
һգѾȻǰĹâ类Ȼиץס̴Ǽٵ״̬ͣˣʱȻſâģһֻʮ׵ĳĻʱǴָסŤ岻סҪȻѩơ
Ѿһ󶴵ʯڣȻҡҡͷԵֻͨʯͷҪǻ΢ǿһʯҲ˵ţǻһգʱС̻һƮ
ǰǱһ󶴣·ܵʲôǣһǴ󶴿ʼˣûһᣬǴ󶴾ͳ״ʯ֮ʧˣ·֮ǸովۼһɫҲ֮ʧˡ
ôᣡһƬԾ֮ɫһпҹνâʣһһУǻǽâĽһƣϴһ龫һԵǻ¶Ѿе¶ȶۼ֮ССһƴС֮ϣڹʯڵʱŻǿĹȻ׾ץУҪ֪ԿԸʯٶתŰȻͱȻ׵ץסˣѵϻ¶Ծı顣
֮£ʯԶָ͸ԶԵˣ˵ʯôָҲǱٵˣԻעȻΪãʵеɲ⡣
ߣͿѾָõʯڣһ漴ֱֺ֮ǹӵһ⣬ֽ⿪зٵתһת֮вˣԽԽࡣǻתˡ
ͻȻǻܱȥһҵĻȸͲһԺɫ籦ʯ˫֮͸һ˿鶯
ŶǣȻ¶һ˿֮ɫ˿ûκγԾģǷǼϡУֻҪǣ󲿷ֵķܽΪѾǲЩһԶ֪ϴ֮ͻΪڣ󲿷ֵڳΪ֮ǲ౻ٸĻɢֻмǵⱣ棬Ҳˣò볤ǧŻ
ԲǵķЩ߿һɶúöھٵ֮ǱĻɢǷҲᾭٴΪһ۲۵ΪǿһôһߴһˣϧǷǼһξ;漣ˣԳΪķ֮٣ûʱ򣬼˳ӿѪȷ硣
ȻϽ¶һ˿ȻͻָһʼЦݣɼȻڷûжٳԾһ͵Ŀۿ
ҽʯڸڵҵҪָܹͿûпȻ飬ʱŭ״̬
ߴĽһʯڳȥʹʱҲǰȥͬǣʯڱȻȥ
ߴ˫һ̱˲ͽǸߴʯڸΧסǳȵ¶˲ͽʯڵıڻ̵·֮£õŤʯƺҲܲ˳ȵ¶ˣȻһһƳְʯ֮ϣ̾ǰһϵˣգ֮ʯѾѺۣһڲ
ûм룬ʯһʯڣźŰ㣬ʯ˲һ˼ٿССʯ棬ĵҳһӡһĻһ
ʱѾȻǰ棬һɫ͵ϻƤޣȻȥ
ҵ𣡡Ȼһ࣬һˣһ̳ڰ֮⣬ȫĳһӵĹΧ֮⡣
㲻ֹ𣬾ڷҵˡѵĸĸһǺڷȻŲ²˵
ǺǣͺúóҵζġͺǺǵЦǻӱգ֮ͱа׳ĺɫ泤ޣűӵһӣ
ôˣҲҹˡȻóһһҴεĵӣ˵꣬㿪ʼ
֮ĸִ͵ĵ𣬻ûŪף͵ͽȻһ̶ǼԵһذ׽жϣʧȥĿƵǳ̱һ޴ҵɢĿ֮С
֮!ûеȫķӦĵȻűͻȻ鶼Ĺڸով֮ͣһ˿ʱȻϣĲ֮ĵʹͺ֮
ʱǾ֮ɫƺʲôֲĶһ岻ס΢΢ȻͼƣȴЧ
Ͳ֪ΪʲôͻȻȻȻĵӸĹҪ֣ȴɬķ֣Դ֮ڵԪĿˣľ֮תܵһǰӺڹĲȻԪתҲѹˡ
˯֮˼ʱĵִȻǲ֮Ȼһ䣬࣬һҪ˯ģǰݲеʱ˫ͱеˣǵƤҲסĴһյֿס˵һڵϣ΢΢ƽȵĺͱˡ
ֹͣҹ˿Լڳ˯֮֮£˯˹ȥˣȻŽεĵӴų˯ˣû˿ı飬ԭ΢ЦڣҪ⼸Ĵ㹻ͻɢˡ˵ţȻתͷǴЦ¶ϣ㹻ˣʹˣľͷ̰ˣҡϾԼȵǰˣʮԣҲҪúùһʱˡתͷҹ΢΢ЦȻתͷߵǴ㣬ȶĴˡ
֪ȥá
ڵϵҹ֮һҹȵ˹ԻĿԼΧľ˫۽Ȼǻ뵽ǰǻ棬¶һ˿Ȼ֮ɫһŻعԼȻڵϣæֱ壬ͺͰ˿˾Ȼ˹ҹѾæվˣܵߣͱڻУϸļһͽ˯ˣûκ⡣
壬ҹתŰ˿ȥȷ˿ǷҲǳ˯ˣûϼ㴫
Ƕֻ˯Ŷѡ
ҹ͵תһ۱㷢ڴԵȻ˺ܷϻ⣺ʲô
ȻҡҡͷֻǶ˯˶ѡ
ôҪôܴﵽ99㣿ҹһȷ֮ǽ䱸ıŷȻʵе⣬ӸոճͿԿȻҲʧʱʵߵˣôͨı׼ǾͲǴΪǲܵ飬ҹʵ׼
ܼ򵥵ģڰСʱǹֻҪһ»һ£ôǾͨˡȻ¶Цݡ
451һʼ֣
Ȼ⻰ҹûһط˫۴ûжͺͰ˿Ҳ˹ˣ۵˫˫ۣ
ҡҡͷԴֱӣܵȻǰʹӻе̼񾭣ʹеĲ
ң۾͵һ۾ͿҪԶȻʱ͵ųȥվͱҹסˣǸҪȥĻҲͣ
ҪҪƽϣȿԼûʲôˣȻĸ˵ҹסͽڻȻŤͷ˿סոĵطµ¡
ô£Ҳ˳ƴҹĻͷųҹ־ͷҹϣһ׺ݵģҹʵĲĴ𸴣ҹϵһ͵ùˡ
ոҺ̸ˣ˵ˣֻҪڰСʱһ£ôӮˣͿԽ99ˡҹѾǷֱ֣⽫˽ⶼ˵˳еȥһ
ߣ򵥣ھȥͺһ漴ҪȻһܵͷҪҹۼֿ죬͸סˡҪȻˡ
ʲôͼҹץסԼĵһʵ
ҪȥҲҪȰʵָ״̬ɡҹ⼱ЩΣǰһսԷʵǸ߳ǲ٣ֱ㶵ĳȥҸҿ϶˵СʱһǶǰȺȥ˼½Ƕûʵ¼أԶںһ
ҹôһ˵һ㶣˳˼һᣬ̧ͷҹ˵ô죬ܲطɺİɡ
ҲֻǼһϣûƶ˰ҹ̾һȻȻЦͺͰ˿˵
Ǻǣ๫ôǾͻָһʵȻһ׿һȻתͷʮָ˵ĵ
ǾȻָѵ״̬ȻһȥͲⶼһ
ͺͰ˿ͷȻʼָҹҲûжʲô˫Ҳʼָˡ
˴һϵʱ䣬½˫ۡ˶ԷԷһۣܶԷ۷ӵͷͬʱվתͷ˼ͬȻ
׼õڶսˡȻ˫ֶۣˣȻһЦʵڷУվ
ɣҹͷѾУﶼϰɡ˵꣬ҹҲȻԲԾȥǻѾܳ׸ߣ漴͵Ŀ£ϰٵֻȭͷСĻ򣬳Ȼ
˿ǽյ˫Ѿ98ûʲô󷨣֮䰢˿йٶ죬գ֮䣬һ󷨱˲γɡ
ǡȻ˾ʧЦҡͷȻеԼѹ֮£еأǶҹ˻Ǵ´ġ
ͻȻһʯ壬ǰһףǣգ֮ͱǰǾ޴ʯڣҹԼǹƸ棬ȫʯЩ·Ʒ
У군ͼʯڣ̻ͱˣһ֮ûȸ״һоͳʯڡ
ʱҹĺѾǧʼ׼ΧȻ˵ȻЦһӰʧҹ֮Уʹҹ˶ʱһ㶣ȻԼͬĽɢ
أɻʱƬ׽ȻӰȻѾƶࡣҹҪת£Ȼ¶΢ЦӰʧҪҵʱֳУûеҹ˹Ӱٶʧ
ÿһεȵҹٶʱȻһʧҹȫЧ˹޷ʼ˸ɼš
ι棬ĺȥ˵ʧһҲû㰡˼֮ҹڶȻ
ҿɲܣҵֻһҾǹзУǾɣ
ҿTMD޳ܡҹһԵˣԭΪԼȽ޳ܵģһˣû뵽Ȼ޳ܣȻֱӶںʱ䡣עǵڶսʧܡ
ֹǵڶΣΣĴΡһֱʮһΣҹ˶Ȼ޳ܵĵʱ䡣ʮεľ飬ҲʹҹȻֵĴµλãȻһʧҹ̾ͶĳһطըȻ·ûҹ֪³ΪֹǹȻһ˿䶼û͸ˡ
ʱȥˣ֮Уҹܹ׼ȷĸȻĳֵλãƵȻĥʱķȴȻֶеץˡ
ƵȻʱ䷽֮ҹ˵Ĺ籩һȻȥһУȻЦɣӳһʯƣգ֮ͱʮ׸ߣʮ׿ʯڣһŽҹ˹ȫĵˣʯڸյˡÿʱ;ͻųʯڻٵˡ
ȻҪʱȻȴʮȻһΣʧˣȻҹ֪ȻֵλãÿһȻ֮ǰضһʯڡ֪Ȼôôʯ壬ͺҲһÿһһΣͱضһʯھͷˡ
ʯޣһ֮ڵȫĺľˡʯڲ֪ٵϣֳͷ
ԭΪҪͷˡҹֱķ֣ȻͲСʯ֮Ȼʩչһʼʽˣǵֵˣҹ㲲ס
ͷڽ98ȫɼӲʯ֮Ȼڲʹöˣʼеˣʵϲҹ˼ûκλ῿Ȼ͸˵ǹˡ
ǰҹܹٻĶȫٻˣԪؾ飬һ壬ѪõʿźһЩӰ˵ļǧ˶ȻһըûȻ·ٿߡ
˵ھŸͷҹûȻһ£·ûСȻˣ꣬ҹ˽ǿֲģڶȻ⹥֮£Ǽ뵽ʲô취ȥһ˹ȻΣʲôԹˣȻûнȻôˣʽѾȴѾﵽһ̶ȣȻûȻҲƵùǺҪǰСʱƣȻѾһˡȻԼǿ
ʹˣ˵ʮͷȻҲʹһشεĵӣͨһҹ˾Ҫ˯һ졭
ҹ˹ҲԽԽ͵꣬ʹȻŲסСʱˣŵӵĳ˯֮ȻĽͱƵˡ

Ƽ롱
ͽһһ޴룬ǰڱҹסȻһƼѾʮ֮ˣѾﵽշ羳磬ʹ½ν˲ûˡ
ȻһƿյĺХ֪ˣȴҹͽסˣѲ
ǰҹȻ֪似ȻȻһ˿ǿֲĽսһһ˦ʱȻԵľ
Ȼһʮ⣬ҹȭͷȴ϶ȻӡȻ仯λãҲ䷽ʼȻȥ
ݡ
Ȼ͵һֱ̧ۣͻȻоȴһֱ̧۲׹һ㣬ñһƬ½ǣȻ΢㣬Ҳ;ʱ򣬸еԼ屻һ£ʱȻӦһּʮ⡣
ǴʱѾˣϵĿЦһ˲䣬ȻָȻЦݣĿȴ¶һּįͰʱҲˣʮˡʮѾʹȻڴ׸ɺˡٹ¾ͳŲסˡ
Үˡ
Ǳ˷ܵҹˣȻҲ¶΢Ц󻺻ˣϲˡͨҵĿ飬ǻʱȴе㳤ˡ
Ȼҹͣ˷ܾȻĻȻ֪ȻϸʮսҲ֪ȻԸǾûʲôԲĴкġҹ˶ȴĻ
Ȼ˶ͨҵĿ飬ôҪúõҺĻǿǹϵܷǼҵԼˡ
һȻ⣬ҹ̾䣬ǹϵѰҵΪϢˡ
ȻҽǼʴȷʵ޴Ĵ͡Ҳν漴͡ǲ֪ܹǴ͵ȥ˵Ȼҹԥп˵ǼʴܹķΧʮӴ󣬶ܹԵо΢ϵҲ̫ഫ漴ʣҲᴫǴĸһȥֻ֮ҪΧһңܹǼʴˡ
ҪעһЩ⡱

Ȼ֮£ҹҲ֪һЩǼʴķôѰķһЩΪ߱붮ûĶ
ллôʱ䣡˵֮ȻͻȻҹ˵л
㡭ѵҹˣһŵĿȻ
ǵģʵһʼܹ99ˣһʼ涨ֻҪʹʹһʵͿͨˡ˵Ȼɫ
ΪֻзĴڣҸͻµϣֻҪǴĻôҲʧˣԭΪԼֻܴʧģûǾȻϣ˽񡣡
ʵһʼͿͨȴûСΪе֮󼸰ûмһܹˡ
˵ҹҲˣΪһ¶˵һܹˣǾϲɳĮжˮµ˼һƬһϲֻȻϲεĺѡ
ǺǣԸҲûпˡȻʮ̹ȻһЦתͷҹ˵ʵǽǼʴ֮һµĿʼµ;һ㣬·;ףܹҵԼ;˵꣬Ȼҹˣߵһյ֮ϣ˫ۿʼļʱ⡭
µ·;𡭡ҹĬȻתͷԼ˿ͬʱҲ뵽ԼֱЩ顣ǵ飬İ·;Ҳܹȥ
߰ɡҹ˵ɣȽ⴫УͺͰ˿һâ֮УҹҪ̤һδ֪硭

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw