֮ǻ/:֮᰸衻
״̬:᡻
ݼ:
ǾḻϷңݻ쵰ͣĽϷ硣´򣬲·˶ս޳Ϊ׷˳ʱͼԱͼʧƴ鷢ֱľ̶Ӵһϣ紴Լĵ۹ͺ󹬡
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1
Ũܵճ쵵ӰʡһֻСԲ̽ͷĴܣ΢תţȷϰȫ󣬷űͷ׼úһů
δ½
ɳɳ΢ҲĶ
ܿͷֱʲôĴܻؽȥˡ
еƽֿïܵӲݣ˹ȥĵأͻĹ˫ۣȴŬĴܵ״ֶѰʲôٲϳ鶯ʪıͷŬֱƮɢڿеζ
һ˵ˡ
û˻ش𣬿ովƬӲݴСɳɳ𣬼̶ֻһģйͷİС˹
ǲˣƬɭԱѪ壬ǽƬɭΪԼأڱڴ˼ֻ߲߮Ҫ
¹ɭֺܣԼһֵģŵǵͬࡣ
ǲһ˴˴εĿġ
ļƬɭƺЩ֮ͣ˲ܿ϶ʲôȴҲȷǺΣա⼸Ѿʧȥ˺üڱ
ʽѪ峤Щʹ죬ŭţܿ콫ŭйԼ£ŪʲôȻȥ
ֻܺһù߽ͬƬ֡
ǵ죬ķΧѾѪʵܹƵԵǰĻ֪Ҫʲô
ĵСӰļʸԼܵ
ǻǲѪ峤ŭ˸е־壬һֻܼǰ
ڴ³ӵ˺һһСļһ鷵ȴͬ顰ԴǡֹˣȭͷʹʼתΪʱͳһ
Ե㼣ĸƮݵĶζҲԣòǵóжϣһǰжͬ
˵꣬Ĵͷȥ˭ҹġϷ˸أֻܵùĵǰˡ
ܶԵţҹŮʿھΣˣ
Ǹٱ˶ʮӣǵǰͬµ㼣ɢڿеζ˲еĶ⣬ŨѪ
ЩʽвֻĿòӲͷƤǰ档еĶ̽ŵĴܣЩĲǰĲݴԡ
Ȼ³˶
ˡϧĻȴЦ˵˳ֻѻ
λͬͬûָֻһӿϵߣͿľ
ֻɵУѪҺʪΧһƬأʬ屻ѻǳȥ˲٣ʣµĴ󲿷֣Ҳòǵõ㹻Ϣ
ֻһǸ࣬еǿڶʱɵǵͬ顭˾;ЩӦ峤ŭˣǵķ˼׷ֵĴ㣬ӡҲѾѶϢֻǽɵİԭ·ǵӪ
2
һĶѨͷԼơ
˵Ŀӣ˵û˼࣬ѪôֹסԻ£ëȻط֣˵Լǰذײ⼣߰ߣմһЩŹŹֵֹ⣬ذ׳ֳɫղŽʱǾһƳƺɫֺɫЩ߰ɫ
˷绹ǺõģһȾʲôĪĲǲҪԺлιΣϷʱЩ֪ȥԼҪĵĲΣʧѪࡣ
ɻе²š
̧֣ԭѹס˿ڡѪֱִĳɫ̶ʱɢͰ׹ͬʱԵĺϳԺ𣬡ĿǰΪ1215ͣһ£ٵǷϽУ
ѯз£һʱЩò⡣ܿͷӦҧҧԳعԼԥʲôţ
һ׼õľҧѹֱϵһϳٴ𣺡УѰһȫص㣬ȷ֮һڲᱻ˴šɢİ׹ϳҲʼеʮšˡ벻Ҫκιֹܼһ
һʾû⣬ֻҧֱȫļҲΪŶȫ
еʱ򣬱ϵĹâѾ׳ưҫֱۣӣҫ۵İ׹⻹ˮ˳ֱ
˾ͱ˰ĹԴĶѨӳͨͨ֡
һжûиϵˡһţҳ鴤ţýʶͣҧľĽгҧͷ
һΡһεĻһҪôӰľãԺĪͷ
ȫͬ絶ûһضʹʹǿңֻǰܵ˶˵İ
ֻǹ˰ӣѾ罬͸ȫ·Ѿľ֮УھҧȥҲõľˡ
ǷȫûзЩѾʧȥȫʶ
ȻҪʹҲΪЩġǳϣõĺô⡢ϵ˿ѾȬǵҲӿѪļѿ˴˽Ž
̶̵һӺܿŹȥâţ̵İ׹ҲֻкϳھְʾţϡơȫָһõһԵ㣬õߵ㼼ȣԶǽķ䣻ͬʱһļɵ㣬ʱӡ޷ѡ񡣡ϳͣ٣ǽзЩϢϲȼһѡרĻᣬѡ񣡡
û˻Ӧոյ÷衰ƮƮɡüڴڵĴϢţʱǶݵľȡҪ˵顣
ʱԽѡ񡣡ϳȴʮ룬һ̣ĿǰľΪ1215һȼ185
Ȼ󣬺ϳû𣬷ıҲָͨĲģ
ſڵϺһֱǰʹлָŬժǸѾǶһľ
ģ⵽أ޺޵ţԲйŭ⣬쵰Ϸ쵰ϵͳҵ˭⣬һ۰Ҳϲ
ƵĻѾ죬ԴΪϷҴԽİÿΣաʺ̲ס
˵ͦģܽеĿֻйȥҪ֪ɲôȫġĽҰģҰܲʱû⣬ֻСϷֻС硱вŻڵĹţ
Ǹ˾š־ϢΨһܹҵľǣƺ̳ǸԡζΪơƶ¡С±˰˿鸹ΪѬķβҲӵ㹻ĻڣСʱƣ
ѹûнϷڽʱΣõ㶼ȫһƺϵͳӵе״̬ȷֵ
ģҪע⵽ĻͲôùˣ֪Ҳ޲ս˼˻̧׼ֱⶫƺϷϵͳ˵״ܹͨṩİڣһɫ̾âӳӽʮߴͼ
ͼϴǷڵĻԣֱΪ
13
12
ݣ18
ɣ18
14
֪13
δԵ㣺2
ϵͳϳҲ˵ı־ͶȣݡɹϵӦԣ֪ѧϰȵȷ档ֵϣʮһͨ˵ƽֵ
Ȼݡɱûôߵġֻڲ֪£ڴʱԭϷȤϵͳṩʮֵƽȥǽ׷Īš
˻⣬ͼҲλյļչ˳
ߵĻƭ͸ߴʮߣڶĿڲţҲаʮͷӰ˵ģʮҲкüΨϧǡսйصļҩȵȣǸҲûгʮʮš⻹ͶʮȺ󷽲Ŵﵽġͼ½ǣչʾ˷ӵе츳ʦܹợƭթĳɹʣÿһ㡣
ͼ˼ԵרֻǰѾʮ
3¾
ûѡרΪϵͳṩЩáʵ෴ΪЩר̫㣬зЩò⡣
һǵûиԶ滮Ϸ˽⻹ĿǰⶡطˣóȻѡĻΨʮԵ˸еϧΣΪԼڵʵѾ㹻ӦΧΣգҲǸҪԭ
ڽϷϵͳϳ񣺡ȼ塱ʮӪءǶһжʾ
ʮӪءľ巽λ軹̫ҲʱȥѰҡŬġܾ弶ϵͳ˵弶ɽ⡰սɡ롰ְҵЩɸдıϡ
ͨڸΧġҰ֡Ѿ˸ϸ˽⡪Ϊ׶ģһͷĺܣҲסѨǰˡڵһҹĿİͷ·꣬һĽսұΪۣҵĽеܿУԺ󴩹
Ǻܸ300ͷľ飬зֱܹƹصͽҲΪ⼸쵹˯ȾˡԶ׼ģǺһƬطİ⣬Ҳûޡ
ȻҰ⣬һܹṩֵҲܹ鷳弶ΪǹͷˣϵͳṩȷϢǲˡһʱǹмӣԾ˽ϰԣ͵͵ĽϮ
䵥ģֻһģֻȺģҲûж㹻вڷ迴е㱰ӣǵСССҲز㹻ֻҪڿʼɴĽеһͼûսˡ
ǽ糿ʱڲ±һӲ˴ţҲͲǡ١ʹˡ
˵ʵڻڵ롰֣СȶӾͲĿʼƼȻָɫֻ磬;ٳȥתһȦܸܲҹǰļ
ǴֱȡƿˮϵͳֱĵġṩһĴռ䣬ԷκεˮϪߴģ˵ϿɿڣҲûʲôӰ졣
ٽѪɢζȥϴȥϵѪϷʱӵе
˵ѡѳһףԼһֵϸǸʧ˧Ȼ˧ˣɽʱȵͷ֮⣿
Ҫǰ˫־޽Ļ峿ֻˣڽǰͱˣ
һϧţһĻӶϸոӵߵ㼼ֳеƺЩڳȵ֪Ҳø
̽Ķڵʯ̳Ȼǳһһ֣ȴҲһЩ
ĵͷ߳
һ·£ԼʮӾͻ뵽ɭֵأֱлһСϪһֱǰҶ뵽в˳û
ȻۿЩ⣬ڽϣڱΪȫĵطײϲ˵ġ
ǻǸ⡭ô軹ѡǰ
ʱǱ߷ӵĲˣЩһܳ⣬÷ŵļ׺ʼûвֻΪǼӹ໥ļ벢ԶԲŷˡ
죬ȥ
ǰԼаСʱɣҵмǺŵ¾һǺܵǰ֫ĳһ֣òײϸŪġȥֻϸߵĿĵʱͽŽԵıԵһ֦ϡ
ѰǰͷһӲˣһֻۼĳ´ʲôΪԵʣǵ˵Ǻܴ󣬸ԶܹһֻϧôҲ
ǿ;ڵϣɢζʱ˵ϺȣʱҲԽøãֻһСĹ򣬸õĶζͿʼ
ͶڲԶλõ·ڴϢʼ˾ĵȴԶ˵ȻңƺҲ˵仯ٹԴͦ
ǵĽŲҲܹ
Ƕζһ·ǰ׵Ƽ⣬ͣ½Ųٴλཻķȴôġۼһֻ˽ɢǿҶֻĩĹͷȫ̽ǰһֻǶԺȻֵеɻ
̰Եļһǲɻ̫ͣõģһأеĳһͦԣ
ʧȥµ֦Ѹϵ𣬺ݺݵĳӲݴСڲ˵֦ȫ޺ģֻǽһ˳ȫעˡ
ɾֻ˲ĿݴʱѾѸٵ˳
΢΢ӯŲšһĲҲġָͻʮףֻһĲ󣬲ϸͱΪֻĺ
ʹǲ˷˿ֱصĶߵͬĻعͷûпľͱϸȥ
ϸΪѪζֻĲ˻е㲻ɽžͼеĽ˵ϡ
еذףȴѡܡݴԱסȴԤϵķһ˳ϸ̳ĵס£ȴ
ϵķ΢΢Ϣţǰȫе˷̶üԺոкϳ𣬻㱨ջ񣬡õֵһٰʮ㡱ϢЩ̫áǶʱһܹṩһٵľأֻһͽˮ˼һ룡
費Цڿָſ弶Щ̫ˡҲҸҵ⣿Ѱ˼ţûö⣬һЩ
ڴ󺰣ܹǻֻеĲУֱһŻȻŶƺڴšš
4
һ·ǰȵĺԽԽֱԽԽɳơǰʮףԼԼĻƮ˹
Ⱥҹ
һۣӦûǺӵŮ˵ţлײĽԼе˻
ܼǰȻΧľϡ٣ȡ֮ĳֿŸɫСĲݴԡڷֱߵĿյشֻΧĳˡ
ΪǵӰסЩСֻϡƼǸȰСԸһļһһذҵţأԽ¸ͣԼľ
Դѿֻ˲ûгֻ֣ƾǰǸͬ鶺Ū԰֮ûȥĴ㣬ȱ·ľ˳ʱ˹ȥ
ŽǶȵı仯ѾܽǱϮŵģƸȷʵǸСŮӦǸɡòûжǰ䡢֮⡣ʮġӣͷĳ⵫ͦɵĳȹôǸɭܵҰѾͷ
ŮڲסȣΪֹﵹйǿϢľ±ذ׻˺üӣҲûпֵš
÷˵㾴⣬֮ͺܻϧ񣬴ʱ̲סҪǰӪȡ
һģе鷳ڵĵصλüѣ͵͵ȥϮǼܵ飬ҪֵĻΨпٶǿг̣ûзӦǰȽһǰǳͻϮ
⣬軹е㵣ԼĳֻвɱŮľġһ棬Ϊǵһ˵NPCͬɱֵ飬Щܿ϶Լܷõ顪ǲܵĻôҲһҪġ
оͲ˼Щ£ĿΪԼѡһʵͻϮ·ߡ΢΢ϣ³˳ƽ˹ȥˣҲֻоȫȥˡ
ۣ˾˳ȥ
ȫţ˷Ų뷨ڵѽϸ˳ȥнӦ˳ƽڶֻ߷˳ȥ
ȻģµֻѾת˻ţС۾ҲûԭЩһ㣬¶ֵɫ
Ѿ˽
ذϸĽΪӡǵ˶ԷĹȴҲ
ֻСţٶҲ죡
жϣڲ˵ǰطһģδģССԲѪȾƤǲͬӢ͵ģϵͳϳͬһʱ𣬡ıʶʶĿȫϡ
йǰ֡ˡһԺС
Ѫսʿ֮ˡ
14
12
ݣ13
ɣ13
8
֪10
ֲ˳ӵͨ˵һм⣬ӵһսרһսɡ
ذգڳʱĶѾȫĻ÷ʹذսʱС˺ߡӿһܹӳȫ
رʾֹʵǡ൱
Ц֪ߵˡͬʱֻ൱ļһҪֵôǲףΨһܹҵǣոձɱֻͨĲˣṩʮ㾭ֵģзӵ㹻ľ飬ܹٴν
֮ٹ˼Ƶˡ
ǳֽˣľ룬ڹԷֻԶǸŮеѶȣֻôһϻͷĻԷԿɾǰˡ
еţֻڳԳºվ׷һһ˵˿ص븽ͣط⣬㹻Ŀռ䣬ӳٶȡơ
˵ҪһӲƴֵֻ³çĴ֮Żȥ
ֻʱûжڵȴǷֿĹпԶطǸŮһۡ
ĺȻֲЩ˵ϣŮܳԾﾹ˳־벻ҲѾŮ򵥵Ĺһ£ַѪսʿսܹģƼ˱߷ɵֻͨſڵվֳذҧأһǱȥ
Ůı÷е⡪ܹܿ쿴峡ϵõѡ񡪡Ҳ˵Ǹ
ͷģĿ˻
̧֣Եָأ°ͣʾǰֻ˹
Ȼ˻ҪΧϻȴ֪˷⡣صѡģʱԼֱߵĲݴԺïʢл֦ɴ̵ҰǲһͷȥģôҪƵԶ·
ͬʱֽĺϻҲƾնһǰһʱ
裬϶ַֻˡµɡѾ˵һٶǿޱȣ֮Ҳû뵽ʣе㵣Ǻܿ͵˹һʧ
ϸʺҪƵòذ׸ոյλâĽѾջأתĿڣ
˼ˮһ̳ʮֻͱӿѪķѡΨһϧǣΪԷļɷҽʹϡ
ȻҪһһ£ҲǸʵ
һϸչ˲ᣬñŭޱȡջһ⡪Ժٴкϳʾһսɡ꼲̡ͬʱҲӿֳ
ɷп
ֻٳֽϴ̣˶ԷѾ˻ذֻнԷ
˫һУϸŶذҲǶڱ۹ǵСֻĥʹ赹ܹסִ￰ȷ϶ʧȥæǰȥʮ׺󷽲ŻͷͼʣֻվͬʬԱߣŭ˻š
Ͼȡذףƾϣֻžлʢʱɵڶֻˡ
ɣ˵ţȴȻƵĺʹ󣬵Ҳһ
5ջ
ͳĺʹ˵˻Ҳһ
ǰֻڽ£ǸʱϾˣȴҲڵָ佫ԭί³˸˾Ųʮ
ŮûܽǵزɱǱ䷴ˡվЩǽذ״̽˲˵ıģҲûҪǲڴУȻÿ
һʱ䣬ŮǱ߾ͱҲȣ±˵ҲֻǿܣΨΪþԮ˷ġ
ֻȽʣµֻѪսʿɵǲĿܡ
ŮǶġ
ߣǰǰǸӢ˹
ͬ鱻ɱ˱÷ŭޱȣ˻ţٶȷ·һߣеذҲ綾߰˹
𣬷ǽĹƾ£ȴҲԵЩǱŭ˵ҲбƣʱӲº𽥱
۸û֪
ŬˣҪ룬ƾٶȵõ㹻ĳȴ벻ҧסǺڶʱֳʤˣе㵣Ů
ţŮĺ߲ҪģȻֲ֧̫á
÷̲סں˵Ĺͷһָۣ㣬Ҫ롪Ǽһ˵ôأܿͻΪʧѪԵģ
ãõģŮӦ̶ֱЩԥȥ㡭
նĴ𸴵ң
˵ջͷԹ̧һɰʯ˹ȥ˼Ρ
ɭе΢ɢ˿ȥվϷ紦ķƵķǲѲ۾ȥ
ָԣȳζǻа꼲̣
ոǴһϢһ̳ʮ׼ͷȡٶȸЩߡеĲڷӶѪȪӿ־ȴǲٴκ
״̾ϧ˺ĹϾ˱꼲սɵϣչǵһʹãвԭҲղסʱϰʩţͱʬˣ
ȥ׷Ҳ˵òά֮ʣݺݵĹ˹ȥ
˫ʱսһţ㹥ҵòġ˳ԼаӣڿĻӿ󣬽ֻ˽ʡ
ֶǳһ˿ڣΨһܹҵľδΣ
Ͼ鿴սŮ߱ȥָ㣬Ůڽʱûˣ׷ĲѾҡҡ׹ʱͱͱ˸ͨ͸
ллĿԮŮ̱ڵأڴڵĴϢͣҲ˵
Ҳ۵ĲᣬһҲʱʹûջشֻҧֱǰذŪ첲ʱͱڹ亹ҲڼϻСϪ
ҧгݵԿռˮ˵Ĺ°ƿµķŮǰϼڣҪ뿪
ԸţŮȴе㲻⣬
ΣաѪζѱĹҲģ
΢һ¡Ů˹ʰˮƿ˸ɾҪվ𡣿Ѿˣû˵˵ĲأôվκֻܽʪС¹㲻Ŀ߿
ҪϢһºˡЦ£ο˵ţȡƿˮŵŮӣӺٳ
ŮϢĹ򣬷ٴɱֻѪսʿʬԡǰʱͷ˵Źֻ֣ʱھϾ˰ˡʱǰȥͷֹؼǸССѪɫɢİɫ
еԺокϳٴʾѪ£Ͻɻȡ׶ȡ轫תҪǰȻʡڸɵڶֻѪսʿһɢɫâСӹϷɽֱ
ȡĽУϵͳһε𣬡֮飬ɶһGר񣨳
ѯʵʲôã
ֱʱǰϸĽ
񣨳ıӾ͸һѶ޹㡣Чڷֱζʱĸ֪õ4ʱֵܺõרʤޣһЩطҲóʣҪôʹ
ϵͳ̵Ļش𣺡ڱϼɡ
ɫС򱻷ڱϺ󣬾类˲һ㣬תٶԽԽ죬âҲǿʢֱ˸еۺȻʧУͷ·δڹֻϵͳʾõר񣨳ͬʱѪҺȳζҲ˲ǻھЩɱ¾ϰζʵϣĲѪζǲԶŮϵζ˵õѪר⣬ֻѪսʿṩİ㾭ֵ裬ܶﵽһǧ˰ٶ࣬Ǹ൱Ϣǰε3008001400ܵǧͷ˳弶
Ҳ˵ɡ弶ѾңԶˡ
ϲú˹ȻкñַʱѹϽŮǱȥе㽩Ӳ뿪
6ķ
ھˣŮǺĻмģֻ棬ȷѯʣһлĽ
ҽķķ˹˵ԼֵʱŮ᲻ֱͦССΪ˸еԺšϧȴ׸ϹӿΪԽߵķԣܴŮоֹ̬ƳЩߡҲǡļҾӦòжϡڷ˹ĺ壬ǶȻ֪ġ
ǺƽĻӦǷ衣ķЩƣܿе֣˵Ǻʵգ
գ˵ʱ軹ڳռ˵ơã۳εСطֻСˣôҲϡķҪЩͷĵ˿;ΪʹĹ顣
ɶŮȴûע⵽ΪûнӴĶϽṹеϸüëһţҲСס߶š
÷̲סЦˣµ¸ҲС硰ˣȨŰɡ
ϰԵ뽫Ůüͷƽķһ͵̧ͷײһǵĶǲϰߣͷʱѾɺһƬһȴδʧµ¡ķСŷ֣еɣǱˣôûأΪϷԽġĻǲ˵ģе㺬Ĵ·ˡַأ
Ҳ·ˡ
Ϊ˴ĲͬͬĴǲܽ⿪ɻġϣõԮķ֪һ㣬ϸһЩҪĵطЩҲǰһľϤס
ķ˵ƬɭͦԶһҪļϰ٣ʼһЩ͵ĳӪأȴ˽ٵĲˡЩϵľƣּз֮ԺܿڽսռϷ硣ķۿʤֻ÷ֿ
ҵʱǺԼһܽɭֵġɺĹʼս׷ţջǷֿˡڸŮڽʱԵúǼΪʧɢͬ˵ǣԼԼ´ҧѪЩ޺޵ٵѪɭײײһҹڻЩסˡʱֻ֣ҡ
ķȻҲ͹վǸӣһҹһصΣգǰδģЩ²ѡոջǿŵˮʱҲƲס˵˵žʵĵ
ѷŪ޴롪һǼŮӿ޵ģǲرΧСŮҲ⡣ֻܰʣϸȥķ
ˣˡ㿴ⲻѾûô˵Щ״ΣҲЧŮԭǾǿվĬĬ޸ͣǱ˻űѹ£Ҳ
ǿ˸ʹ죬ֹס
úǲ˼ͷڷ軳ﲻ¶СֻһĵǸµ£ԲҲġ
ҲȡЦķֻƽʵ˵ĸǸӪأǲǽʮӪأ͸оŮȻһûشֻĬģ˼Ϊλѯʡ
һСķ˾ͷֱŷ۾֪ʮӪȴ֪ģ
Ů̫ڴҲǼ£Ҫƭ𰸾ͻúѡ
ڷѯǰԤƵܻĽͺֱӵĻش
ŮʣȥҪʲô
˵ƺ˸˵ķһЩ𰸵ġ
ҲǺֻǱҪ뵽豻ŸĹŪȴûеõӦϢ˵ǺڻҲΪ㵽ʮӪҲ⵽˵ʣҲ˵Ǹʱ򣬴ʱ̸µŸĻءٸķӦԣܵóЩϢΪ˲Ůڻ֣̿ǸǰϷľ˵ԼжϣӦȥʲô˰ɡ
⻰ֻǸοɾŮˡķе󣬼̶ȻԭλʿΪǶ
ѷŪɶͷԣεİи̵ʲôԽ߶ôҾǴԽߴ˲ɣš֪ԤԡӪȹȵŶΡ
ûע⵽ķѾúǿģ̲סżշɿһ£ߺ˷ܵţлؼΰ֮͵ҵߣ
7̸
ķڷݵжϣеĻҪӽʵл̿־ȣֻΪõļͣŮܹӴೣϡܣЩϰΪֻǺ˷ܵ˵ͣһֱ߻ضѨʱҲûƽ
˵˺ܶ飬Щ飬ɶԷԶá
˵ֽ֪֪ʮӪβλڰˮϵǰӪأֱռĺҪ֪ʮսۣԼõ⡣
ΪҪģĪ˵ˡ
ǴԽ⣬ڵʵǳķ˵Ϊ˵ֿͳֵԼаҲȽԼƿصһƬҲ˵ǵͽΪ˵ֿаҲǿ⴩ġ
轫ҪȥʮӪأؾеıսʿ⣬פһжӵսŮǡʵۡԮǰһ̩˹սʿڴ綺á
û˻ԴԽС֣صĴ綼˭ǴӺδŪͷֱͣ治ˣ
ķҲΪԷ˿ģֻΪǱĳλĵǲġ
ȴôҲ뵽ͬǡԽҲΪǸ
ĬĬŮĽܣܿע⵽Ѱ
սŮԴϷս40Kıϣν̩˹壬ǴǼе壻ķٳĲʵķ趼ڵһʱ뵽ǸϷС˵ӰС磬Ҳֻһº󣬾һϷԿͼ
һ磬˵Ķ磬ŰĹӡŵǰ˸ɫһǸӻϷ硱еشԽҲиԴͷ֮
Ψз費ͬ
ԽǰǸͲͳУ
һ棬ڳķòİ󣬷軹ϵͳЩҲֻΪһ˶ڵġţֻǡҡӶЩNPC˿
ЩϢԷĳĴһʱкܶ鶼벻̫ס
ķվһһҹ˷ܣҲڸǲסϵƣʱ˵㿾⣬ůһӿǷ죬˵ͻ˯˹ȥֻѷһ
ǲָܻΪŮ͸¶ŪĸǣôҲ˯šֱֻȡõģһѪҺȳζվǺů͵ƤΪķϺȥ鿴ջ
ոʱһ㣬ȴǰʱõݶǲͬзеЩɻϸϸ˰죬ϡЩ뷨
ԣòһеı
ʼֻܣ͵õһ·͵ϮˣͻݣһΡΪԼ첻ںƣɣ
ԽԽÿܣͰԹۺЧעҲתջǸ档
սƣ꼲̣ڶʱڿٽд̵ļɡ״̬ϰã
ʱ䣺15롣
ķ֮
ݣɣ3+3
ȴʱ䣺һӡ
ҳϵܺͨϵͳĽҲֱԵ۵ϡɵļɣһﶼʩչվǷӵеĵһɣ㣬ûܵѵսֱӡѡĵڣ꼲̵ĳ־Եɹˡ
ں̶ܴϣֲ˷蹥ֶȱ㡪ڴ֮ǰһ㶼͵ϮΪġһӲֻ̣ٶȹ죬ҳˡ
ڽϵʱӵɵĻͲΪֻˣš
ڿսɺ滹űעšϰá⼼ܻнĵط³ã㲻סʩչ
ǽڲ̣ͣһȴʹһΣϸϸЩᡣʼʱܿƽ㣬һҵԲšʱƣ轥Щĵã岻ȫɼܼǿĿŸ첲ұۼϸС仯ڴ̻ĽϾչֳ
סţȫⶼʹʱȡһĳЧ£Ȼȫ壬ȴҲܹ֤ĽôһȷʵԼеĿġ
Щ̫ģκѾΪ̣ҲڶĹƽ͸Щľɵһ˯˹ȥ
˵ڶ죬ĺ磬ϴϺͶˣһ˯ķת˹ɻеŪ״ĴܣֶŷͿССüͷ߬һ𣬺ð췽ȡ˼͡һصƤ˲ǹѪζֻĻ㷢¶档
磬簲ԭɤƤں󣬾ͱЩƳķɲ̽ͷֻǱŷܳȥתһȦôˡ
ǺȻ
ֻܿЦ߳⣬ϸ˺һķ溰룬ɡ
ټʱŮȻѾʰ׵ԭĺ췢Ѿ£һ˺һβǼԭɵĳȹЩôģȾЩѪķִ˯һһţôŪչ
ɵŮ˾ǻᰮģķȻҲֻ֮ܽţȴʼûջ񣬲ɵС죬ᰡ
룬СϪһȥɡ
ôŮǶģ˵еɻ󣬡⸽в𡭡
ǺǱ߳û·ϵѪҲһҪġȻὫֻ˵ķϴӦˡ
ȵʱ򣬷ʹķȥСϪߡʱͷʢϪˮҲ˿ů⣬ŮЩѡĵطҲܺãǸǳ̲ϪˮƽļļֻûϥǣϪ׵ĺɰϸϸģСʯὫŻơ
ȻҪǣǳ̲ҰȺܴܿϪ׿ɭľɫʲôⷢһ滹пĴľʯԱߣεЩϴ˽顣
⼸һֱϴѪŮҲϲ
ķϪˮǸı飬Ҳ̲סЦЦ΢㣬ǵȻỹбҪ˵գϾʯ
ٹʮ룬ˮ߾ʹ΢΢졣
ͬﱻµŮˮˮߵˮͣõǿ󣬸йҲ֮˲٣ʱܽЩȫķֱ󡢻ԭĳ
еԳ˼ôҲ
һʱ룺͵͵᲻
һҪ֮жȻ˹ôˣСѾͷҵԷΧֻý̫ھ׳ԵʡΪ˱ٺ˼룬Ů̸ЩԷɢעʮӪжԶ
ķһ£ܿǱʮӪԼһ·̣ɭֺ˲·ߵĻҪɡ
ƬɭҲϤ
ɭֱΪѪɭ֣һǲѪĽܹڣ۽ôġ
Ҳ˵·Ŀܡٵù㣬Զײ˵ӪءЦ£ķ֪εŮʮӪ񲢲ɵ顣¿ȴǻ¶ԽɭֽҪԵδ֪Σջкܶ࣬ʺϽС
Ҫȥģǰѵȼ塣ܲܵõЩ߽ǰѡ⣬ֻԽİɭ²еԿԡ
ٶķ˵ʹڶѨ𶯣һЩҪȥ˳ĻǾʮӪسˡ
8¾ۼĹ
߽űߵĲʬ壬̾˿Ц
ڽʱ˸ɾ緹ûôԾ͸ϽΪ˳Գ嵽弶ó뿪طȴôû뵽¶˳
ɭЩ˵Ķǹ죬ǰȷϵǼûһûֻһԶһôϤĻҵǡ
ȴ塢ʮֻ˾ۼһ
νзô֣
ֻܿţŵļɰԼһƬݴԵУԶԶȺ˵ĶһֱһСʱŴһλᣬӦֻȫʣôһŵõʮĵ㾭飡
ǷԭЩ׼õֵ̫࣬ʱҲúĻ䡪ҪۼһĴӲһС룬ܴչٳͷľ顭ǣô
ʮֻһ¿ĭܽÿš
Էҧг˰죬Ҳֻٻͷļ˻ȥ˾ģһҪסѪսʿܳġǿĹṩٶ㾭һȣǺķСʱ
ڵȴڼΪǰ͵ϮǴȺ˺ǻ˺һʬǷ豻˺Զڱĳٳδǽв˾
Լʧ˿ڡҲǴӴӵһƬ÷迴ȣȴûԵֻƵԶԶܿǻ𽥽ʵƽ˻
޹ȴ˾ͻ𽥱ķңοʱûôʳֻƿˮſڣۺԼĶԡ֣ûѡȫڽ֧šԶԶ˲鿴һüطȷˣƺǲִۼģû㹻ϢӪأʼʱ򣬲˵򻹺ǻңֱһԸ߳ͨһصġ޴ˡ֣˺תļ
ҪԭǣԷû̫ʳһСʱֹһεļˣüֻͨ˽͵͵飬ܱ߲ԶĵطѰʳ
Щ͵ܵĲ˵ľٶ˲С鷳һСʱ͵͵صĵطѾΣҲСġţҪ˶ãۼĲ˾ͻж٣ҲҪͷΪʳԡ֮ʱ͵͵Ĳ˹ȻԽԽ࣬ۼһĹҲ˸ӵ·ٴǼľ룬Ҳһ
ٹ˰СʱȻһХּɢΧѰҳʳĲٴξۼһ
Զķ룬ûп
ĵӣȺ˹Ȼεֿˣ
Ƿֳӣһ֧ʮ£ֱ˲ͬķ򡣶裬ڵһӺ׺һ֧ĺ档
ǰǳʱ飬ȺеѪսʿ˳ʱ׷֧ȴֻСӵٵһӡ
ڷʱһֻѪսʿܹṩٶľ飬⻹˺¡ʱһɾǰһ㣬Ҳ㹻ˡ
ֻƽƽ弶뿪طûȤա˵ȥ͵ϮǸо޴˴ӵĶ顣
ѹͦһʱ䣬ֱ׷һҰܵʱ򣬲ס˻ᡪȺ˱ֵĿɿʳﹴߵλѪսʿĴ³ɢˡ
ȻѣֻѪսʿһͨ˾͵Ϯõ˶ʮ㾭飬ڴչβϢ˿ľЪϢѨڵķ˹ȥ
һ·۹·˷ɢĲˣð߻صԼϤĻ˵Ҳɣķĵط
פ㣬ϢںȻ΢˿˿졣ԴĲݴƺʲôҪΪڽӽѾ̫٣͵ϵĳֽǰȥ
𣬷边Ǳ˻
ٿݴѾһӰ
Ƿ費ģֻ޴Ĳˣ
࣬԰£һǰȽţڳݲѯʵǽаһҡǸոȾϵѪǻҲ㣡õĵǷܹԡ
Ҳɡأû뵽ǰ˵ϸϵѪòҶʣѪζƮ켸ɾǷʱӵרζŲġ
޴˾ܿ˿Ѫζһ·׷רҲǸ߼ˡԴ˷ֻԡں˵ţҪʱĴ鿴£ʲôûС
˰ĵģ˴⣬ûĲ˳֡
һò˷ͼܣ¸¡ţȻǰϸԷؿڡ
ڼʼͷܵĴ㡪ոʱѾȫ٣ﾹҲθδ׷Ȼٶڲټ䡣
ڷֻǹһ˺󣬸˱뷨ȻһǰץԼǾǶš
͹ʾװҪܵһȻЧ
а˷ֵһǡ꼲̡ڲͱʮѪһǴ幫࣬޴ƤҲ˵Ĳᣡ
ŭţӿˣҪȴʹͣݺݵĵŷ裬Щţ㾹Ȼ˵
˻Щ仯ɫСͨ췢⣬ԭͺܼʵǴ׳һֱ֣н¸졣
֪æǰΣԷסεº΢΢̾˿
9²
޴Ĳĺǿ
ݵĽ֣Ѿķʵٶֻ£ֻǿһ߶ѣڶԷ񱩺˾ԵĲࡪϸذֻײĴΣھѾѿֿʼԣϸֶ˺üڣʱʱжѵĿܡ
ȻΣԷµʵҪսʤ޴˵Ļ᲻˵ûУҲã뿪ֻǸˡֹ˿δ˺ʶ㡣Ŵʱﻹûĵڣϵİֱİ
Ϊʵ㹻ӦͨĲˣһֱɹɷԵ㼰һѡרĻûʹãΪԤͻ״֣
ǽɡݸһ㣬ϵͳϳԺѯʣǷѡר
ȷϣڴ˿ӵˡսܡ
սܣսУӯĲ㿪ԷĹ
רȾ1616
Чɡݸһս֪ʶ
ɲͷʹ絶һ˲ŲֻзΪǴʧ徹Ժ֮˾޴˵׺ݻӻ
һιʧܣû޴˵ע⣬ǸʱΪǺˡȴǻûϵǰڽŷ츲صı仯
ڴʱɡݾʮٶ޴ࣻǽһ㣬ȴҲڻӻмбòʮֵǱ٣ײּղסҪֶɵĸоѾٻ֡
ȻЩ÷ܾ޴Ĳˡ޴仯ģǸսܡרЧɡݵֻͷĴͷʵһӿͷݻ巴ս֪ʶ
Щ֪ʶɲͰѷֻͷŹͨתΪսսʿٿ޴ʱĿ۵ҲʵϵĲͬ
²˵ĸ첲еվǾ԰ȫᱻԷģʱעŲ˵˫磬ͨϼ仯ڵһʱԤгĹ򼰷ʽ
̶ܹܿټֺõĸȥ
ȻԷԻȫ£δӴ飬һʱﻹȫա˵ǼԵ㣬ѡר׵Ļܾ޴ˣֻǳ룡
ҪȡʤҪŬƴӶͻʵļޣ
˵ӿŶԷʽʹϵĵͦ룬ĿǴʺλƵùֻܺˡһȴʼղܰӰκƶߵǵ㽣⡣ﲻһ˷ҪͬھļƣȷԾԶŵԴϢ
ΣȻʱȥˣȴѾʼɲ
ֻ޴ĲѪеĳӳͳŰٰʮλѪսʿҲǸսʿİٶೡδܹ򶷾鲻νḻˣԼͻȻϷ絽·ľ޴оȣе֣̿ôΪڶ̶̵ͿҵĹ
ѪӳҲ벻ͨ㣬ֻ֪ʼʮԼĹͺܻжԷÿÿ䷴Ƶæҡ֪ȥֻǸʱ⡣ɵý֣ȴ벻취
ֻ׺ˣʹ˾ȵľأҲδ뵽ҪѪɭеָɵǳӳҪȥɵ¼Ȼֻȥƴˡ
Ϣ»ָ˹ٴһ˹ȥ
ڽʱĹʽ˺ܴı䣬ٶԷķӦȥԼ᲻ˣ̵ֻʱеذװѶ룡
ò˵ӳִ򷨣˺ܴѹܾЩԸܵġڸոյѾȫڻͨרȫ֪ʶע߶ȼ֮£֪ͻƣһ㡪۳ʤȴʽͬһߡ˭᲻ģǼΪĲʡ
ʱעȫڽ֮ϣȫ벻ܾʵǶġȫָǲþµġȴŸβȡȫɾʤ
ĵѰŻᣬڲ˵ŲţһζĺˣҲȲҪ롣赸ľ飬һƬطƶͣ
ʮֵգвͻᱻذش޻ֵĻᡣͬģҲܸ˴ͬѹŻл̬𽥱ý꣬üͣĶҲ֮ͣʱ͹˳
һɲǼ䣬ƶ壬ںܹĹƾذԼĲϻǳ˿ڣѪʱӿȴûᡣֻץת˲ŵĻᣬսɱ꼲ʹ˳
籩ƼѪɵİٻʱ˳ע߶ȼ£ϵʮδ̻ǾȷӳҪﲻʵˤڵأûϢ
ϵͳԼԺ
һǧһٵ㾭Լɵ㡣
ϲսɱ꼲̣ʹȴʱʮ룡
ͬʱ޴˵ʬһɫС˳Ž뵽˷ֱĴռ
10
ѻʤķڴŴڵϡⳡսʱȻҲûôˣܹĹʱʶͿʼЩɢ
ͬʱЩҡڻɱ޴˵Ǹɲǣϵͳϸ֪˷衣ֻ֪лѪӳһΪսѶFСBOSSǲеİսߣ츳ܽڵУðٷ֮ʮսѹֺͨ˱һǿסﲻ˵£һ˺üˮƽ̶ͦϲոմһֻҪͷ­ʮӪأܵõľ齱ʮҵͽ𡪡Ҫ֪ǿļһͨ϶ء
ֳŵվߵʬԡûмͷ­ǱǰϷɵϰߣŹ˸ɾ
ЩƾɵԳƵƤףԼƹ㾫ذףͳͳװ˴ռЩϳ˲еĶζԼǲϴģֻ׼õʮӪ£ϻŴССЩǮңһЦˡ
ڴҪȰЩǮһȥʱڹҵ˷šͦͨģѰƤֽŸģӡ¡ЩĽչͼȫ£
ӳڣ׽ѪɭǸɱ֡
С֣
Ӧ׵ģǵڶʮһ͵ϮʮӪصж³

ʿޱֵЩŹ֣ġɣ϶ԼҪȥʮӪҲôȫѰ˼̾ţŵЩ˼
ϵͳϳʱһѡǱΣŽʮӪصرػ»ٿ˿άؼý
ѡܡ
ǲÿǵİɣûϵͳʾҲ׼ȥġµãϵͳ͸Լ
Ǿѡ˽ܡٽͷ­ӽռȡ˸ոյõǿźɫС
ϵͳܵɶһEרʿͬʱϸһ֡
ʿһľ˱ǿĶ֣˴١ЧһһУ5ǹΪǿһ츳Ǳϲ֣ѡϰá
⸽תȦȷ޶󣬷ĶѨȥ
轫ﶴĺüϺ󣬳溰һˡ
ĽŲ漴ķ첽˳ܰȫأʲô鶼ûзЦܿע⵽ϵ˿ڣЩţˣʲôˣ
ʵ˿ѾֹѪ΢ЦķҪڽţԽ£⸽ɵĹЩ࣬Щһעˡ
ڲͦΣգ
ΣѾȥˣǵͷĿձɵˡ˵֣û뵽ķҲ֪ʱĺ˷ܣǼһǸأ˶ٺֺ޺޵ĵǰǵĲˣҲͷģŮúô˷һԵĿĺأ
˵Ů۾ҲʼȻľΪбӵľķǶǻ޵ĲᡪȻûΪͬǱôúҲǽġ
ֻǷµ˼ոպŮĽ̸һûôȥ顣Ϊ⼸ġĲ˲٣Ǻǻ֣̿Ѫע⡣ררŸɵˡҲΪĲҲۼһ𡭡ڷѽǰȫͨæķ֤ʮӪλõĸ򣿡
ߡŮЩ֣Իش¶ϲõɫǺ棬ʵôˣʲô𣿡
Цſ϶жϣȴ͡ոֵǴȺˣǾۼڶѨԶͦԶĵطҲ˵ͨʮӪصĵ·ʱӦñóͨˡԭвפأʱҲһټһ˿ڻ4㲻ͶŮ˵Լľ΢Ե㶫ϳʮӪأ
ķ֣ʱղ˵ͨ;ΣգҪЩ׼ܳ𣿡
ӦġԴ˷ҲǸпû뵽⼸ײǱ߱ðȫˡ
11ϵͳ
ݲݵĳЩѾĿ󣬷ķ߿㣬Ϊ׼ĳʳԼߵ˶Ѩֱİʼ
ĿĲƣǵҪ弶ý
һӣϵͳʾ˵ٴʾϲȼѾ壬Ӷ1
սѡܣõĶ⼼ɵ㣬ѡѧϰ
ְҵܣѡ񡣡
õٵ⾭飬ɹɷɵԼһѡרĻᡣ
ϵͳʧֱɢĹâδţɰתĵĹӴռġǸϾĿɹѡѡֱΪְҵսԼר
迪ʼܿʹһڴԽǰװϷʱĹܽеĶϷӰֵġת۸ҵģ
ְҵһͿˡʥʿ⡣£
ְҵƣʥʿȾȼ4050504040֪60ⲫ150ררҼָ񶷡Ǽ͡ա
ְҵÿżְҵȼһÿְҵȼһÿ֪һÿ弶öһԵ㡣
ÿȼⲫȡ
ְҵȼһרС
ȼһλáͭʥ¡Ļᣬɹáͭʥ¡רԼʥӦսһʧְҵȼһ۳ԡ
ȼʥӦսһ
ȼߣõһθְҵӦսɵĻᡣ
ȼʮһλáʥ¡Ļᣬɹͭʥרǿսɵõθƻ᣻ʧְҵȼߣ۳˵ԡ
ȼʮʮģһ⼼ܸƻᡣ
ȼʮˣ򡰵߸Сáƽʥ¡Ļᣬɹר߸СҰʥרΪƽ𼶣սɵõθƻ᣻ʧְҵȼʮģԶʧȥְҵȼĿܡ
ȼʮտ飬ɹרڰ˸С롰ʥ¡
սҲǺЩĶġ
Ҳ֪Ϸô趨ģǽеġƼתսɡڡˡгɫֵġǹ˵ɣﾹȻġ
սƣ357¶ǹһɵ㣺15
ҩ6
075롣
룺50ס
18
ܵҩװʱ䣺ںϸϵͳֱԲ˵ţǹеҪֶװҩǲܵģһǹ6ӵˣֻʵʰǹӣֱԶװɲٴʹá
ĸĶҲǳ׾˷սɶһAK47ȥŰɱ˵뷨Ȼʲôı䶯кûģ߿Ƽʧȥ˱ƺȴҲ˿ԹŹĿܣ
ֻҪսͶļɵ㣬󵯲̣ıӵԡǹǿɸ˹ǹǹҲĿܵġְҵսרֻרԵıȽǿǿԣǿսɣǿְҵЩʽרܹġ
ϵͳṩְҵսʵ̫˵ԵʣڶʱܽȫꡣֻȶԼķչԤжϣѡϷ洦ؼ֣ӶϵͳæصĶг
Щǲ٣һҳʮҲʮҳ
ѡãѡˡεְ͡ҵ
һɡΪְҵֻԶʮʱѡ񣬺ǷϷڵĻص㡣Ҵְҵȼʱɣ÷ɷԵڳֲ̰ԡ
ͬʱְҵѡ֮ȼ弶Ϊ輴ṩܰר
졢칥Լϸաר輸һӣͳΪʹϸмֻ֡ҪеϸСϵõĴȵһ輸оٴ̳һͣھݹ׵ĵطԤģҲֻף⻹ţᵽ
ʩչ꼲̣ʮУ׼׼ԭԤڵĵط
ϵͳɵòʾϲѾȫսɱ꼲̣ʹȴʱʮ룬ͬʱδ̻ᣡ
սƣ꼲̣ڶʱڿٽд̵ļɡ״̬ȫգʱ䣺15뼼ķ֮ݣɣ3+6ȴʱ䣺ʮ롣
ĽǷȸ뵽ġڴоȵͬʱǸе⣬Ծ֮һʱս㹻;ڽѡBƻСǽר뼼ֿٵһ飬ǸѡרĻᣬѡˡʩߣ
רƣʩߣڼѵʩչ
Ⱦ֪һ15Чרзսɵǰֻлսѡѧϰ
˳µģĸɵѧˡһ֮ħ磩
÷ʱøӵĴݡϾȼֻԽԽ࣬£ȥָƾͱЩ̫ʵֶεĴھԵúǱҪˡȻ˵⼼ڻܵͼδܹȬǰֲҪѪҲֹס鷳Ҳܹˡ
ֶΣҲܸõķһǰʮӪص;УŮҳʲô⣬Ҳиȵֶβǣ
֮⣬ʵһħϵϷԽֵķϵħħۡЧЩ״Զۺ壬һʹʱܼ⵽ʩΪԲ㣬뾶Ϊʮ׵һԲȫ飻ڿ쿴ʱܸⷶΧͬʱʩ߿ָڵþ
ǿϧôһɵ㣬ֻʱաϧէէ࣬ʼרɵЧǸħӵʩרͬʱ֪ص֪ʶɷ֪׶ѵģ۾֪ʮӣִž
ߵĿֶڲס߮ϷţΧתţ֪ӣָͷ΢΢Ĺͬʱ󲨶⵴ǵע⣬ָ۶âøʢܿ͵˷ܹյĽ޴˼תһ֮˳ʩչ˳
ýڸ첲ϻ˿ҲѪӿšĽָ˿Ĩȥƾ𽥵ĺתѪӿ̶ĿҲۿɼٶϡָȫĨ˿ں󣬸ոո˿ھֻʣһǳǳ̺ۡ
ʩչϺ󣬷еƣģͷԱЩвעɶǺģ˵ЩЧҲȲͬȼɵһġֹѪɵûȴʱһֲˡ
ֽʣ¼رգŷķ֪ʱվ߲ԶŮżõ㣬ȻѾ˱ķԷոʹõǸЩ棬ȴûѯʣֻĬĬһϨ𣬿ʼʮӪسн
12ʮӪһ
ԭԤƵڶѨһĳԣɭĲ˶˹ȥͨʮӪصĵ·֮ÿյһӰӡǰĽֻлѪӳɱþۼĹȺף޷Ч֯ǽ׷ɱǰʮӪصó˵ȴߵĻС
衢ķҹһ죬ƽµߵĿĵء
ǾʮӪصſڣȴһС鷳¡
ǳʾ֤
Ƿ糾͵ñŵǶɣԶšҪҲǺģӪôʲô룿ȴҲΪס衢ķˣΪǶòЧ֤ļһһǴԽĺڻһнϼȫĶˡôֶܻ
ͱǶſڲý룬ķ³ȹϵοָۣϵͼ˵Ҫķ˹ϰ٣Ҫٿ˿άأҪҪ棡ҲûеõʿӵĶӳֻǰ̰Ǽ£ͻȥʮӪزԶס¡
Դûʲô飬ڸոյʱѾõ˶Ľһǧľ飬һٿڵʹõĽҡˣֻҸطúõĴһ٣˯һķȴ˰죬ջǴͷɥ˻ʾÿǲᡣ
Ҳûа취ָֻܰʾȥ
ʮӪزǺԶǷԲһ򣬺ֵһط
һӣͱе־ŪЩˡע⵽еĺܶ˶ģͦ׺ѰˡͬЩҲפʮӪصʿΪǵװʽͳһΪֹЩɢǺ֯ӡ
迴ò⣬ָȺɻѯʵЩ˶ʲôģ
ŮӶð֮ʮӪءġ
⻰ͦȤģΪԵʣһֱΪᶺʮӪڿðƺʺʵϸЩҪڣȴķЩʵµ£ڸô죿
˵˸طôȥԵ㶫ȻϢе֣ΪŮΪܽʮӪضڻͷο㲻ҪżǱߴҪЩʱġǵȵȥʡ
ķıȴЩɬҲ˵ǸͷСʵʲôֵǮûˣµҲһɣ
Ŷԭڵס޷Ѱ
ЩЦҪѸոյõҵѰ͸¶ȥȻиõķ˻ͷ­ȥͺã
Ǿס·﷢ڣķǱȥ
ԵЩ壬ȡ˲ǺܶࡣɾȻ˲ʱ䡪Ҫڼ棬ǿͷ­ڻ񣬺Աæµһӡ󲹰ʲôĵܼ򵥣ûһͺˡ豾ǻŪðʸ¡ģȴ֪ҪȱˣسҲҪһڣֻչⱨ¡
ŵֵʮö߳Скķ뿪ȴ߶˼ûļһͲСᣬΧŮסԼðվл᲻ʱĻ̨һ
ֱķŪһͷ󣬻÷ȵ֣æȺ˹ץס½ǲšڹͬദġŮѾΪ˿εˣľ
ֻóȺЦ£Ҫķ뿪ǲЩν鷳ģôȺ˾Щ֪ȤŮһ˹Χס
ȺиǴͷİɣƼáͲ˴ʱŪõģͷ¶һ춼ûˮҲû취飬ЩмĺóΪº͵Цݣķļһ˵ģ硭
û˵أøҲС˳չ涨һɺǾҪһʱ佫ϳ¡ʱƼľжʱѩ͸λܸɵġǿߡãһ£һסѪɭΣķġݡѾλɵˣ
ȺͷǸʱʣµĻʻصУҲĬȻ֪ǺáҪ˻ȥɣеֻܽڵи˼ģǾúܲʣһתͼ
ˮڴһǵļ˺ιۣҲ˰ɣ˾ǰѻأ
ûȻˣһ漴ӦǼһΰվ˹һѽȺɢվ˷ǰöĿ´㽫ɵģǵõǿεûô仯ȾԵĺˣӾЩ̫ţһˣ
ǡۡаҮ
ӻ֣ҽܵŶ̽Ūͦĵġ
εĿЦţ֪֪ѶˣֻԽŪԽ鷳ʱʹȫӵҲǲһʱﾹסˡ
аҮջЩˬЦЩЦﻰȻһת䲻һȭɹ»ǹĶ֣
費ɫڵڶȭӵǰȽƷӵĲӴͲ˰ɣ
ûаҮͷЦڲʵȷʵԼ֮Ϻջ˼ļƣָԼϵĵϹ۽͵ǹҵļҪְɵû뵽ȴȣ
аҮֱˬЦзҲ᲻ֻϵùʱԭΧŵȺ˵ʱ͵͵ܵˣǡаҮȴģȥǱߺһָոһļӦþͬˡ
ǲܣԼпپۺյ
ò״߳һ£һԱߺţˣողŽӣ˵Ǹɵ˻񣡡ѰȥͼԭȺеĳһָ߻мȫװʿ
費֪£Сｫϸ˳ֽķҪѯʣŮѾȺ˿㣡ƺϵʿеһλ
ʿһŮ漴첽㣡п˿Ůƹ裬һѰķӵ㲻ҪôȻ˵䣬Ѿע⵽衢ķ˵ľģ²ѯʣﲻ˵ĵطȻʮӪأ
ǺһȦ󣬷»ص
13ʮӪ򣨶
»صѾõĴĻһ˯תʱѾ͵ʱ֡۵̺³ЩһͰĴϵĻͳſǰ
ǸEͻ78ţʮӪе򵼡
챻˿ӽʮӪغͱӪĳ˾סķķһȥȻģ֮Ҫ˵лûʸ֪ľ»ܡֱ˿ѾŪԭί78ȥһ档
˿İ칫ʮӪĹϳǱС78Ŵŷ߲ƣһڶ¥ĳſͣ½ŲɻôĴ¥ݶˤķ˵ˡ
С̽żͷֱۣߵ췿ţ̶˵ݣάŮʿǸû78šķԸѾµ¸ˡ
˿漴𣬡
78žüת˷Űѱƿţȴ룬ֻſڴ
ֻԸУ֮ͽŹرˡ
Сû˵ֻΪ˿ڲϵæµţλһͷ𷢣毺õŮڰ칫ﲻϷŸʽϣʱǰ˷Ըæµ˺һֹͣ˶̧ͷ˵ǸЦˡĿʾΪȡӡ
˿˵ķǶȻĻֻº᲻룡˵СǮҶ죬һ⣬ܹЦɡ
ҲûֽܾСһԣֻʣķðɣ
һжܺáۻˣҪúϢһʱС˿˵ķ˵ŮԼϺֽ˷ϣѾἰصһЩ֤һΪֻǻ֪պʲô㣿
˳ſ˿Ļںߵǰλ˼ƻЩܼɡ
˿׳֦ô벻ʮӪأ
Ⲣ÷⣬ǰλŮչֳĺԣóóȻ̤Ļοϵͳ˽ӶþƺһЩ;ܾҾЩ˵ʺҡ
˵ʧء˿΢΢ЦţҲǿ󣬡ҲǣէҲҪи˽Ĺ̡ҪӶĻ֤Ҳߵġʡ²ٵ鷳顣
ǱߵҲڹպٲ鷳æء
ֻЦЧ͡
˵󣬾̸ˡ˿кܶҪȥԺͷ೶˼лҪǹķģϾʱܶŮΡ²ÿ˿˵ҲģʹӦˡ
뿭˿֣ҪǣȴֺȻһԴռнȡ˹ȥҴӻҵġõϵĵط
˿ԣݲݵɨһ̧ۣͷʱ͸ƬıӾͱϢǶԣҪллˣЩֹһЩǻܶԷ˵ֻίʾõðʸº󣬻һ棡
̸ֽ˼䣬˿Խ͵˳Ǳ⡣
εĻ棬е⡣˿õһҪ鱨ֵü׷Ѱȥڿ˿ʾµõķ㣬պźܶ
˳Ǳ78ŵĴ¼ķһ棬Լľ˵ˡŮʧ·豣֤ʱȻеƲ֣Ҳû˵ʲô
õ˿֤ͰʮӪأʼ
ӻҪе࣬Ĳ˵ǻͷ­ʮöңʳǵĹܾˡ
û磬ûϷЩǲ⣬ڵƺǰࣿĵʱżȻҲ᷺ͷ漴ҡͷЦ֪籾ʵķ赱ȻҲףֻּѡ
ڽֹУƽֻңԶ롣ǣʱҪΣ⿴Ҳİӿ
14ı
Բ𣬿ˡûļĻһ
̵ĵʱЩŵĽšΪȡ˻ͽԵʣھס˼Ҳ΢˵֮ð棬ĴڡλͺͷҷֵӣԵþִٲ
赹û⣬ֻеɻ󣬡ǰʱ㲻˵ôֻҪð߻¾⹺Ʒˡ
ס󣬷һֱѰųֵԭǰϸĲӣ¶첻áƫƫĴֲܴڣòײҵܿùȥģȴ֪ΪǰʼȺ˳ûͨ¯ĵ·䣬ˡӣ˶ȱƷȷ˹涨ֻӵð߻µ˲ܹΣҲûа취ֻȥð߻µ顣ڿ˿Ϊ֤ȷʵãԭҪһ̣ŹѾڵС赣ϸй򣬼æߣ龹˱ʡ
ǵģˡʮӪ֪ͨð߻⣬ҪʮӪפɹҮξǩļǲܳ˵µʱ򣬵ҲԵЩƽ۳򸽽ûʲôˣСٶԷΪʮӪǰĵڶν˷жҲʧ˵ԵʡСϢϸΪ轲ˣС˼䡰ЩûãźǱǸĵһˣǺܶԲ𣡿ɻǵ÷ȥҮξǱһˣ⼸վа칫
ڵ£ֻҡͷЦ߳ţлĥոЩ
ò˵ְһЩ⣬¶ʵͦȤġʮӪصפسڶλٰС͵ĳӣȴ޹пС˵ڵķ裬ڵһʱˡʮӪǰٷ˵ӦͷϾ˹ҺûʲôϵһҡͷЦĿⲻɨȥԶӰĶǰϵȺеĳҲ֪ʲôĿģһֱڸŷ裬ֻЩɹ
Դ˷ҲӦԣԷĵϸէģ˴аҮ˽⵽ǻڻ֮⡱ִ·Ϣ⣬ûʲôˡ
˵аҮǸ۴ҲͦȤġһĹ֯żЩԼ⣬ڶˣ˵ʲôԼÿһ鼡ⶼҪһͻеǡ˶ȺӶһû֯Ǽûǰ;顭
һеһУ÷еϤƺĳϷﳣĳϧһʱȴô벻ͨ͸ֻаҮʱ׻Ǹһͨס׳ⷽ쵹ĽҲֻԼһϢ
аҮǻ֮һģʵͦԸġ÷ˡġ뷨ɻһֱûѰʵĻᡣ
Ѱ˼Ѿ֪ߵǰ
⼸һֱΪǡûʱѾӭЦŴȤôôȲҪӸ
ֻܻԿЦ˵ĹϵҲ磬ֱ˵Ǽ֤ġԹҪһλҮξ֤ϢܸһҸոհһˣ
ٵɫͱɦͷһŶ̶̽䣬ξɲһϵͳġǵҲûġҲ϶˵ָֻĳ칫ȥ֪ˡ˵գǸЦЦصԼİ칫ǰ
豻ķӦŪЩͿɻ߽Ǹ䡣
һӣǰʮӪػµףĵĴŹǷ˽ı飬ЩѯʵǺˣк£
Үξ칺ġ
ҾҮ񡣡ӵͷֻ֤ӵлµðߣ뽫ó
轫õеļȡ˹ȥҮݲݷ˼ҳϼ¼󣬾ͽͷ̧Ȳ˵ֻ۽úôһµ£Ǹɵ˻ļһе㲻ƣ÷ûҾǸһ
Ҳ֪㣬ǰİɣõˣȺٰЧʺܸôҮһ˵ţһ߼ļܿʹҵ⣬üѯʵ㡮ֵ֤ǸһֱûȥҲõ£
νġֵָ֤ΪðǰҪһͼ֤ԼΪЧ͵Ȼ˻ͷ­һѹһĸ߼˵ͽ𡭡Ҳڿ˿ʾµ׿ϼˡ
˶֪ʱȴҮ˵£Ȼǳں⣬֮Ҳżз費Щǿȥԭί˵
ΪǿЩ涨ͨٵĶҿ⡭Үһıʾͬɺܿͻһת˵ҲΪҲǩļ㣡
أѯʱŭѾԡ
ҮȴΪֻǰͷ˵Ϊ޷ȷſɿǵǶȱȻҪЩŵĹðǣ
Եе֮ʣƫƫȴ˵ǹ󣬹ûʣ÷޷粵һȭ쵰ıӴȥҲ֪ǲ޲Ūø㣬ֻҧתȥҪ߳䣬ȴȻһЩ顣
عͷҺлȡǵΣ
ɣҮξɵ˵ţϵɫԣװģһСļзһ£ܿóļЦϣأպиҪ׵ĸȥļݸ裬úÿһ°ɣǽܻǼȴȥ
ʱҮԼԵԼĿģѾжϳ߷֡ҲֻǲЦеļǸźɫļζ¼񲢲Ҫ˽½СԲ㺱Ҳֻ֪֪׵ðǷ
Үڿ˵Լȴóȥ¶ǱЩôЦŨŭ⾹Ҳˡļ˵һҳдš桱ȼ飬ļ¼Ĺؼʡһ˽飬񷢲˾Ͳð˳ʽǩԼǰðǾҪͨƴжϣԾԼòȥܡ
ǡ̵ϰ̸׾жϳйȺٷ˵ͬһʱˣⲻһܹɵӦûСͬ顱Щ˻ǰλξָɵѡ̶̼Ѿļ̲صĸͨ͸ȴ޲ֻøƲѡģ˭˭ˣȻôһϷ
15¡ѡ
ƣʧ꼰㡣
йʮӪλ߳٣ٿ˿άرػ¼䲻ϵĴԣҲ˵һЩΪķԵʣԶҪ֪ЩʵڽǰЩ´δϣֻΪЩԼ޹ص¡
ֱʱ˿̣ܵս𲨼ҮξѺ󣬷跽ԭԼ类ӳɿ˿ͬ
вЩȻи̾ţⶼЩʲô¶ѡܿ˿ʾãҲʵʵڴڵʵԹñ˻ȥ룬ûа취ȥ͡ȻλҮİ֣Ҳǲмȥ͵ġ
ֻа㣬ôȥӦµ
еȥȡԷġΡ߾ܾת迴ѡأʵȴǲôȥѡжԷ»
¶ıܾȻڿʵʮӪΣΪ֮ЧⶥñӿϡԼʵѡҪۡƵҥԣѹսֻ˳־Ϳȥ飬һԷΪͻƿȥ˿ʮӪصҲǼ¡Ҫ֪˿ϽǰѷúһȥƹݳԷҲܻЩʶȾء
ѡǸǳߵ⡣˷μѡǶԷŽģʱҪҪ໹˳£
Էԥ˺һ¶˾ġ
ǿϽе񽻸ңҵȻ岻ݴǡЦ˵Ȼ˵ΣԶԻһЩӦҲ˲ٵĻռ䣬û˭ȫաδԾֻҪСĽµδؾͻԿֻԭ֮һҪǣȻЩ鷳Ҳֱ۸ͷҲ֣ƾԸɵŻɫƽױǣУҲŭһҪöԷÿ
ϸϸļҵЩõĻᣬȴЩ⡪ĿĳƬڲҷ˵Ĳ㣬ʱʮڡԼޣ񣬴˴ίоĵԺܴ󣬸Ҫǣûеô࣬Է㰲Ҳ
費ɵЩƣֱ⣬ӳӵʱиĿġһԼ󷽲ԭкְȻЩڴ
Үɲ֪˼ֻĿѾﵽȻͰһֽǩ֣˹ҲжҪ׼ʱ֤ɡ
Чֻһʱ֤ͨٸ˿ݻȵԹᡣֻ˵׼ϣڵ緹ϵԼصʱҮԼѾȴһ
ǳĸˡҮǽܸˣȻΪ˵´˴ͬ
ʽףܡĹξʮӪصίɾ٣˴ĶӳˣòͦǺ̬ȸ飬濪ʼ΢ЦʹδʧڶλͬԾߴİֲ̽ҮҲֻǳƺĴšСǸСɵӣĿ⾼ԷƺûȤһֱǽûжǰλȣ˾Ȥ࣬Ůԣλϸ䣬࿡İҹ顣
¶˿ǹ⡣Ү񿪿ڣŮӾĴǰ󷽷ҽܵҹŮʿŮ˾ԷֵĹ˵껰Ҳû£ֻվǶЩ۾̬ͣȶԺʧ
¶˿СֹĻǡҲôôܸɵأ󣬷ǱЩȻ
ûмͬ顱ǰһֱΪ˴˵Ǽյսвͻᱻذװ㡣ȼͬ顱ĶӳΪİ̽׼ķ󣬸һ
Դ鶯䱸С˱㹻ľ룬ǽΪĽܶһġħۡʩչڵһʱΧͬСӦԡȴôûϵʱƣʵԶԶ󣬳Źķչȥţµ¡˵Ǹǲĺøߴ˵磬һĲҪ߳һأ
ǵ÷¶˿ŵᵽƵ⣬ЩΣͷҲɿŮεԼ΢΢ڶϸ䣬ĵĻȴҲô˵ֻһţ˵һСʱҲۣˮûкһڣأһߺĵƺ˵û
شļΪܣ¶˿ȴʼûвԶѰ˵ʢģȴеġⲻֻ»ģֺǺǵɵЦ˺һ
÷迴ֱҡͷڰи̾ţôɵǵأ
ڸ·ʼʱĸıű˴˼ľ룬ٽн̸żĶԻҲǡߡСļ̾ӣеĬΪһֱ¶˿ԥ˰Сʱ¶˾ġյǰһ򵥵⣬ɵ𣿡
豾þܾشȴڲѵѡ񡪡ΪǶԷ̽뷴׻ôû뵽ֻǡһʹ˴Ϊ¶˿šħСŮϲĻùֵĹξֻӲǵĶӣ·һѣԶԶûоڡ
ʱ˿̣Ѿ¶˿ŵƽָƣ֪ǡʮŮ¹ֵأλڼϰҹ˾СҪӪĶʮι£һݹҲ£Ůϸʷ˵Լĸ˵ĴС¼аͥȤԼµ྽¡
ټ̸ȥ¶˿ɵ椳ѽ׿ɫҲЩΡ
ΪδǰĹξϵ֮ɫؼ֡
ôܲأǴ˴ĸ⣬縺һЩΡҪرٵĳЩת裬ǸҪʵлĻ£Ҳǻȥ顣
ԴӶһֱҽڽӽ裬ȴȻľŮȣһֱ˵ͣݣ迪˵ʱ䶼ڣ̸ЦģǽвͲȥĹξô۲ѣ
Լܰʱֲ֪ôģȻԼӳ˺ӶеЩԹޡٻͷһۣ˿޵οЦȻҲһ̼𡣺ðɣҵģ
ξ˾˾桢һ裬ֻǽһС͵͵·ߵĳ¡ǸСⲻ͵Цţ죬ÿ
16ҹһ
ҹӪ鵽ֺǩһҹɻԺȴôҲ˯ţ˵ǲ˯Ļܵ㣬еշתߣ˯ž͵°ҹ
Ȼʶ˹͵͵۹ŷְ¶˿Զ
ֵһڵľŮǸոתѣ˻Ժ˲ٵľЩѻѹ˷ĵͺæڳȡľʱָˡķ谵Цͣ¶˿ȴûв˽ʮָԭ״Ѱ˸ƽĲݵع£ʼŹڲϵ¹⾲Ůϣʱ૵ľŮȫעţƽ׶񾲵Ȼ
÷Ϊ֮Ŀ¶˿ûʱϣȴδȡڵļʸƽڵϣ˫̯нס¹ʵʰۻϣ˫Ҳɢ⡣ŮָʸָƶҲ
һ͸ʥ֮¶˿ŷֹͣ˶ոսСպãȻ˿죬Ǹɿ֦ѵɵþâĺڰҲ乭ۿλãֻҪɵĿ꣬¶˿žͻкȥ
ȴʲôûܷ֣Χĵһ˿졣¶˿ŲЩɻĪˣ
Ҳģ¶˿ǱһжžʩչħۣڼⷶΧʲôûʣʲôѾŮһͷʱЩеļʸ
ʱ밵Ҳ¶˿žͼ̵Ľ˵
Ҳˡ󣬾Щԥ˵ʾҼϢ̽ЩĲ£Ϳڵذף򵥵˵ȥתһȦξӰŲ
̽ι˵ãӵħܣֻҲȥ
ֹʮֶӣո²ãƲֵ¶˿Żŷ˵ߺȻ󣬿ڼžҹҲһ
ʲô£Ĺѯʣ¶˿ѾǱȥ
ܶУͳϸһ߽ħ۴״ģʽлģʽһ߶¶˿ŵұЩ룬ڻң
ٶȺܿ죬ת˲ͽһԶԶ󡣷ͨħۣҲԶľ󡪡ոȥ̽ʱֻΧšǹﳤβֳꪣȴǱ׼СħǵʵΧѾۣǼֲ˶á
ɷкܳһξ룬ԮҲǰĪ
ǰɣ¶˿źȻѯʣΪĲУԿ֤Ҳ룬ҪԶڵĶ࣬ʵǷ裬Ȼʵäˡ
ȷʵ𰸣ŮҲɣֻǰ¸ͷȷ˷򡢷٣̧ͷǰһۣʹӼȡҫļʸһǳɣף֮ʱֿ˻谵ʡ
¶˿һԶ׼ĽһֻСħ˵ϣҲ÷迴ľɵûͷú˾ŮһۡɣܵٶȲƺδΪʯ쾪һеƣŹֵǼô
²ţһâڶֻСħҲ졣
¶˿Ż䣬æֹ͹ˣǼޣ˵¶ֳ尵ԶԶס
̽ǱֻʣһֻСħڶʱﲻ¡һٽӽһħ۽Ĳ鿴ΧûзСħڸԶСɽ棬һȺƥڵϣ֪
Դ˷ϸ룬ֻһԾСħǰǹҲǣͬ鱻ɱܵͷ¶˿ŵҸ߷ɣֻŵǰУٶȻ졣ʱеꪴ˹
Ҫ̽ѣû׽֮Ⱥ˾ǵİ㣡ԡĴΪصĿϡ
СħĸͷȻֻʮ๫ָߣǲСһû֣ҲƻģЩҡҡ׹ƴȶ
÷ץס̴һӽҲӦ䡣СħĽкӶһڵϣð˸ʵ
û°ɣ·ʱ򣬷۲ͬǵ֣Ժ¶˿ſǳ̽ٶֻԲһЩʵҲòеֻ֣һֻһʮ㾭Сħ˵ϺǿΪξͰѰŪǱ
λˣ֪ڲ¼ʲôЦŽ£ǵβ̺Ŷأ߱Ϊֻ˯Ҹձ͵ϮʱֻüɵһɽȺ֮ˣҲУȴֻδᣬ˵͵鷳¶Ӹ˻δĹξ
ҲʣֻǹΡԱߵ¶˿Щ֣ո˵Ļ֮ô£
Ū̽ΣھŮֻǺ棬û˼˵˼תעҹݺӫ⻨ôҪ丱ⶾ̽İöⶾмңСħβ˽ʱԼ˿ڣ˸϶ء
ǿҪķȻɽȺҲзݵġ
пʼҩ¶˿ĶһԲסѯʣԴ˷ҲеȤΪʶɡҵ顣
ϸݺݳСħסµĹܿͣ˭ٻǣĿʲôСħħִڵ·ǴЩʱգȻϢڵ·ͽµϣʧٵɻʮӪصע⡣ƫƫзʮӪĻ֮⣬ҲЩźңĿĵĴͶߡƶϳԼ˺пĳЩһע⡣
ȻСħֻ˵ֿͺܿϵ֮£ɤӺˣˡ֨֨ǽ챻ʦٻģǻ׽ȺˣӦ֮֨֨Ǳһ٣зʦ
һæħ۲鿴ܣɳڱܻδϵĹξ⣬ûʲô̴֡ͦСħȣв֪˵ѵ³ģ
СħڸڸȻһͣƤһСһ𣬺Щ㵣ˡ
ʲô˼
ǣ֨֨оĴˡ
뿪ôٻֻһ֪⡣СħĻش֪Լ´ˣǼϵܵĸšڵĸоʧˡǱ˸ɵˡ
17ҹ
ٵĹξڸϵʱ򣬷Ѿ͡ʦ˭ɵ̽һΪҹ¶͸ŹŹ֣˵ز˾Ψ¶˿Żֹۣ˵λ˳ְæء
÷²۲ܡ
ʱֶԹˣǰŵĲᣬȺ˱ŵɽ棬ɷξ˲Ϲ̽ƣҲûѯʣǱȥֱȺҵĳ˴˯Үξ󣬲ŷ
ãáţķ衰󡱵ʵⲻҮξôôһȺ˺Ȼʱ黹Զûн
ɹһʱҲ벻λشɦմͷ
װģתһȦȡķЩ飬ӪضˣȻǲŵġͺŵжϵһЩҪҪ֤ӳ˵ǰɣ
ӲͷƤ˳˼ӦҲ
ٶ¶˿š飬ǸϽιǽҩɱ£¶˿ŵӦ֪ԭί̽ڰҡͷɶԹξЩͬ飬ողܵԮ֣ǳڳҲû˵ơ
ǣİԼľŮƾһǱ߱Ϸ״ոתѵҮξ̽ô
ʱҮûȫѹϡͿģѯʣͰԭȵԼѼƻõ˵ǽ˳Ҹսӵµ鱨˵Ѿ·˵Ĳ㣬æ֧ԮǡҪһǣû˵Ͳԣסڲ
͸¶ϢѾ÷סߣȻ׷ǶΪǲԶӪկҮ񡢹Ųԣͺĵİ˸ԵɣΪҹѰǰɣء
ҮֻɧӦ˵û
ڴʱѾȫ˾ϵҲڽơҪٻСħķʦĪЩ鷳뿪ֻҮ񡢹˳ԱܵĶ󣬽¡˵ԭίϵĶӳѯʣڸô죿
ȴ˵ӳîȵԼ֮·ˣٽϵôҪȥ񡣿ɽҹȴڼƻڣҲԣȥЩ˵ڡ
ΪѵĿҮһۣߵЩϣ·ӦҪȥ飡
費ȻҪ
ҮȻĵͷǣ˵ȺͽѾΪ£úܶ̿͡˶˾޴ʧǵȻӲڼȻѾ֪ǵĲڣл֮ȺСӦò⣡
赹ˮֻʵŵģ¶˿ŶǣЩողܵϮǰպ÷֡аҮ²̨
ӹ¶˿ŵĻͷ˵ûֻСħܰŪǱҺܻ·ʱЩʲôȹҮ˵˵Լǵж˷Ҿûô򵥣ûصӳ飡
Ҷ·²ǺģôᵹǼ벻ĺ¡ԸΪʮӪسܴ˴ȴʮӪص˽¸ˣԭϣҲӦȥҮȺԺûѰ¡
Ү˲̫Ը˽ᣬǶǵ;ǸĬѰ˼¶˿ž÷˵ĺЩµҾµ˵ûڻ֮Ⱥͷ£˶ȶľ棬Ȩ̽ϡ
лСӽд˴ҪĿȺ·ˡµ·ͨϢʹβԼǰǵ¡鱾Ҫȥɰ참ḻ̽ҲӴ˴Ϯᵽ˿ƵζվǵǻȻȥĺá
Ļ̽ξǵӣһۣ֪תƣֻôͷɥ֮ĳԱӣƢ˹ȥ
ˣ跽˿Ѱط£ȴȻżЩζѪֱţ̼ıɻͷȥɢѪζĵطȴһƬյء
оƤҲ£װµħۺúÿȻûʲôֻ֡ǣ˵ͷȴͷǻȥðɣʵûʲô˵ġ¶˾ģϸ¶˿˵Ц˼䣬Ȼͦȥǳ
ԼһӰԿиֳȣһѿ˷ϸ
Щ¡ӰЦţһͽ˻ȥû׷ЩֵʵôҵģѪζ𣿡
㲻Ҫ֪ҧص˸ѹȸмأյĻ䲻ԵƣֻŶԷӰ亹̲ס֪λУһܹӦģٴǰҪסԷͬʱкһϣ
Χ˾ڴʱͬĽе٣вͬȻǻʶġ
ٴαԷױ˵ķе֡ͷԭίҮ̽ѾӭȥлΪṩЩ飡˵ξʣô
ǸΪٵǵͷ밵д˸кͷֶҮҪ֪ôȻǲԷʡξǺ첻ѣһ侲ǿ˵פľ٣Ȩ֪ڽе񡪡ƺйأƺҲðߣͷСһԹ۲ķжϣ״ͬҮڰǻҲôΪģﶼЩʲô˵ĳʦ˹һڷ·˵٣˿ͽβһ㻹ʲô𣿡һȴǶҮ˵ġ
רΪ˵뿭˿Ľ鲻ǳ
ɷЩ֣Ӧ˵Ƿǳ֣ǰ˴֣Ŷòһû¶۲˰ûܿ϶ԷԱ𡪡ٵɤǱȻû£Ϊʲôܿ϶֪Ǹأ
ֱ˵Լʣ˵Ŀ⣬Щڿ׳գо¶˿Ǹɵ椡÷еǲˬ
ĵ¶˿Űæ˵ԭίµ㲻֪İʥ٣뱻˳ΪӰȡᲢ۵Ӣ۰ով¹Ҳǲܲı죬ûʩչأͬʱҲ˲䣬ղŵ㹥ǰ֮⡯Ϊ
18ҹ
¶˿밵̬֮Ӱ˷жϡϾڰʥӵ֪ģԭϷΪصȷʵǸȺñֲģµħ۵£ܹ϶ʲŵֶβԴȵħĳܻ߼ա
ˣԶڵѯʵȻǿ˿Ůʿǲģôʾ֤
١һԴĵ㵹ǽҲӶȡţ˹ȥ
轫չϸϸ鿴

ȫ֪Դ˸еʮǸ⣬νķУǱǸ³ͻȻӦҲִЩðţֻܳһðܳһʱ䣬λͬ飬벻ɡ
ּæﲻдֻίٸ֪¡
˿άȷʵǿ˿ֱʼõߵļܹϳպãڰʥã·С֣
ٲ˽ð¡
٣ʲôµҪ󣬻ܿҵϳԮŵصɣ
赱Ȼ˴Ѿ׺ܶ顣β֮ģյʱûг¶˿ǰǸӦŪģһѾ棬ûϮոһΪ˹۲̽衪ȻģڰʥûбҪҪȥȺ·˰ɣҪ֣ɹƾ˿һ֮ʻܾţԲǰЩٶ
ڰʥõ̬÷Щ޿κΣ˵ʱ̬Եı仯ллǴǸʦ˵ʵ⣬ϾһλͬʱٻֻСħķʦǿУͻϮĻֻǺЩյġ
ٲ˷ĸı䣬˵ҲƽǾ֮ͣعһڰʥõĿɨͣڷϣҪȥ·˵㣬ô
ȻЦÿ˿ĺûᣬɡš¡İ¶ôܻ
ţ¶˿̽ҲʾԸһͬǰȥ
ٶԴ˲ÿɷ񣬵ܸɴľܾҮ񡢹Ҫ֮ǰȥæ˵ո˵ĺ£һȺСħķҿɲԸŰ£ξΣȴ˵
÷ˬнԺܿ콲棬ʲôƻ
ͨƻ⣬Ժڰʥõ˽һٵǿдԾĿǰûбȽϵĿԣϷ˵սڰʥõĻֻϵͳۡĹϿʲô֣
ɻΪǿĺڰʥһˣԾľڼƻҲ˳ϵ·˵Ĳ㣬ס·һɱɾͺã
ⷬ˵÷Ŀɿڴð춼˵ȻǻҪһʲô
ȻΪ·̫࣬һû취ӦȻĵӻְοţİɣһǰذȫĵطġ
һŬģ¶˿Ӧ÷̲סһۣͱˣٻͷԺڰʥõƻҲ̫˰ɣԷжˣ壬ڲķֲҲҪ˵ɣ
Ҳһ԰ǻ׼ҲǴ̽ɱһ𣿡
úڰʥáһ鷳Զȥ˸ʾͼЩʲݣԱֲҲһһˡָеܵʾ⣬Ҫصĵط˸Ȧ͹Ҹ𣡡
ϸϸʾͼˣòٵļƻ㲻ԺڰʥõʵȥĳɹʵҲܴе㲻ʣȴҲ׼ٶ˵ʲôվҪ̬Ȼʾͼҵ˿УָеĳطѯʵǸûɣ˵Լʣһ϶Ĵ𰸡
ʱһ뷨ӿͷϸڿµԱüƷվĺǿСͽ˵ˣȥΣ
ܺأ¶˿ŵ̬̽Ҳϸϸ϶ĴûӦÿ
ڰʥֿ˷һȻݵûʲô˵֪ôģЩˬ
ô˵ǰ·ǵĲ;Уڽƻϸڶöֻ׼һϵʵʩʵʩ
19²·
·˵ĲһݵɽɽݷǵϢԼʮ·̡Ϊʱľݵ㣬кܶʩûƣΧûлˮҲδü򾮣ֻ˸Ӵ洢ˮʹջš
͸У¶ֶ
óһƿӣд洢СħβϵĶأԭ׼ûȥЩģܹϡǣ̽ö¶м֣ӷҩ˵䣬˵ϣСħβ֡˯ԲֳǱڣֱĳַ֮
¶ķҲܼ򵥣ڰʥÿλ·ӪתȦҲᱻ˲ֻ߽ȥͶˮоͺá
ڡˮҪЩʱ䡱ɢʱЩʻ᲻ɡļ⣬ҲĳС˵еõСϳһвŶЩǮңٽŽˮУͲ±˷֡ӵķͽȻΪǸͬʧǮȥţҲɡһûǰ͸ϵ˵ͷ·緹ʱѾ¹һⶾȻĵȴ緹ʱһΡȵʱ֣Ⱥ·˺ȻЩµģǲڱ飬ȻǷ֮ʦ令ĳٳδ飬Ѿ˷˵ǵġ
֪ټȥħϺڰʥý˵󣬾ʼж
¶˿һСɽϴ£һ֧ľ֮ɽڲȼյСͬһʱ䣬ǱȥķҲľȼɸͨͶȥ
ľȼʱԭ޺ģֻ˾ˬȴ˵Ǻµĺˮı仯ǱеĶ÷˵ڶ̶ʮϢͽ̱ȥ
˳ӣ·ǺܿͶȥ
ħۣĿ˷˵ǵı仯ܹĵһֺܿϸ·ǲɽСٵı˽뷴ķͽһ̵⣬Щ̱ڵصļһĿȷǷͽ죬һʵͽũӡ
ںڰʥѯҪҪһʱϵͳһ񣺻׽߽·죬ֱɵõǧǧ㾭飬ɵ㣬Ƿ֮ȣͽṩʮ㾭飬͸ᱻ迴ˡ
ֻٻûϵʱ˽񡣶ԴģΪħ۵İ£˵Ӫص·ֲָơǸڲϷֿķףҲı
ֻһ·ǰоͺá
˵ҽŵɳȥΪжԵʣǸ͵ֵס裬ֻһ͸Զֱۡ
ǰ߽һԿĶѨСصķ˵ڼ󶼺ܻţû˸ǰơΨľϵķȻ˼΢Цţʾ˻ӭҪеĻҪѸЩ
磬÷ɣʶң
µ¸ǣߣֱܶ˹׿ŵĳ޵
ܶ˭ʵ죬־ͱһֱķͽ֪Щ˼еȺ·˵򵥡ʮӪǵӦĸоҲøǿҡ
ûмڳ֣׻
Ϸײδѯʣֻһ񣬡³ʼΣλȤˡڻֱԣȤĻΪ
÷Źǵ÷ЦѡδҲ̫쿪˰ɣҪôҲ׵ʾһ²Ŷôװǵġʱ¶Էں˵˵ʱ䣬Ͱʹħ⡣ȻѨŵͽֱװ󹭡
ȷˣѯʣʲôôǵöԷһϲһӴռҲϺʸ³ʼȥ
ߵһڱصõġ
ȴƫƫ˹ȥÿǼݵĲй΢΢һȴٻѾûôʮͳֱĸͽһǱ꼲̽ЩΪжӦٻļһﾡʡ֮ƺͣЪֱײȺ֮УץһѪʬ䵱ܣֵķֻϴ𶯣Ѿ嵽ʧǰһһתΪֵ
ʱѾ˹ֳԲܡ䵶ǳŹҲзжȣֻѪսʿ£㲻ϳڣκβ˷衣
ָѾץסϸ̴³ʼεԲܵڵϣʹ˻ȥ
û׷ϣǳսʣµļͽɱʱЩɣþƾЩɫûΪ¶δʧֹ
Ҫ֪֪·нٷ˻·Ļ̣ƱػӶЩʵĻЩԾءŬ˼ţȻ뵽СħԼٻǵǸʦʵԣСħǲ³ʼˣǷʦָжǿ
ȻЩźԼûܾڰʥʸϸҲףȺ·˵³ʼû˵׸ûЩֶûʹŵҲӵвѷڷʦʵȻĻûԼ֮£Ч˴㣬ԷʱͱøСģû㾡ȫȥʼзԤͻɾרʿԵõ5ķҲռϷ磬ʤֻǳ顣
˽ֲһӣ׻Ѿ˺ۣͣΨĿ׶񣬿ɱˡֻǼڵ䣬Է䵶˳ȥ
ǳߡ³ʼκȻЦƺδʧȥ·ϣõһĸǿֻǿЦ˵Ȼ֮˱仯׵ô׳첲ľ׮Ҳһƴԭʵͽױޱȣ飬ˮ˳ǲʵ·ϡǿ񱩻ôа²⣬ʹϸ̽˴ιٶȲǺܿ죬ԷҲķɾǶԴ˲ҲˣǸûзϣ÷»ᷢϸǴŶͱ˸ͨ͸³ʼεѪĽţʧȥ漴ˤȥʲô°Ǵ㵣ǰ鿴ͷĲȴûϲĸоԼƺЩ顣ȻףѨйζȻӿǵģ£ȻŵĺԴͷǴԼ´
æԾȥ㿪Žŵװ䵶ǵһ漴Ųȡ֮һſЦ˵ȻЩ£ĹĶȴӦȥ³ʼε
20ȡʤֻСֶ
³ʼε跽
ոոɵ׵ʱϵͳֻʾõһľ飬ȴû˵ѾɣȻǻкֻʱע׵ķһʱﾹû⵽ɱķֻǳ³ʼεѡҪԵĲֻ࣬δ֪òܹռĹ
ʱЩ֣Ҳη塣Ի֮ǰǶʱҪࡪԷĵƼѴ޷Ǿֻǲƽѡ
ٶʹħۣʩչʱѾЩħãڤ벹ĻһΡԸϧר־֮£ܸ˼֣ڶѨʯڷ϶еССҲƵһ
ɾҲӰǸ³ʼξⶴѨʧһ㣬ΨеζĴӡԴη費⣬ϾոյǴιڽ¶ħ۲鿴ֻǱȷųѡʱ͹ѯʣ㵽ʲô
ӵ˶Էڰ˵ĹЩĪҫ͸Цŵôļʲôٵһ㲻ȫ𣿡
³ʼο˵֮ʱ;ţֱڵķλԴǺܿͱڸǣҲѾȷϣԼĵ£ζԴȫһµģ
ڴʱ費ЩԼһûʲôõרȴʱæרϷζĴڣֻ³ʼεһ͵Ϯʱ˵ȻﾲվţʹħȫΪ˽³ʼԴ⣬һûһ
ո˵Ҫõңôһ£
Ҹոɱ˵˭
Ⱥٷô
ľżǲҪ֪ôµģֻǹﵹҲʼղϰ¶Ǳſ˵ЩƵĻˡ
δڵ䵶ٴɵ渡֣һͬڵֳţ迿˹װֻ֪λúȻһִ̳⴩˸ͨ͸γǰʩϣǳ
ϸ³ʼԵ϶ԷֺЩŹ֣ȫֻͣ䵶һ𻯳˺ƮɢڿŲټƲ£Щ
³ʼε漴ȡЦƾǰƽû˵ҵģ
Ҳǰɡ赹ôΪոǴιûЧɿеζȴŨ˼֣ԷӦ˵ĲᣬֻǲԸϰˡͺĵٽһϼΣ
³ʼιʧ֣дΪ𾪣ɻûŪúַϳڷλ֮ǰǶȻԸյġֻŪڿ࣬ȻǶöԷûа취Ҿһˡ
㡣ЦĴûΪ³ʼ˵ý˻ĬȴһζƶļȳǸطĵףôûţ
ֻ͵Ϯδɵ³ʼαҧгݲѣ޿κΡ
аһ
³ʼι󣬷ϡĳЩ뷨öԷ˲֮⣬ʲôƣʵǰǷʱߵĲԣ潻ȻռϷ硣չֳвԷ³ʼ͵ϮУ͸㡣ͻϷֱӽŵĨ֮ͣ󼪣α£
Ծ³ʼβǲߣΪĳԭߣ߲
󵨼裬С֤ʹںģȴǽ˼棬ǹζһƮ˶Ѩ棬ȻҲȥ
鲢ûз÷϶ԼжϡѶ³ʼεıǺЩ²⣬׼֤ȥ
ߵѨʯڱߣȡ¸ĶȻ³ʼεЩɲѯʵҪʲôڴͬʱǿзһιɱ˹ȥ
ڷѾԶ³ʼε͵ϮܽЩĵãֶԷϵζڳǰǸɲǱøԴ̱ǣͲʼٴСŶѨǽһȦµ֧ѾϨЦŶԿټĹûʲôֻڿոֱ۵ģЩ뷨֤ѡֳŻƶԼӰӳʱʱңӰӵƶɢζԴͷҲڲס仯šζ³ʼβص㲢ڵ£ǶӰ档
費ЦԼӰӵƣⲻ·ô
³ʼΡߡһʵ֪ô˲ң
⻰û̽Ĵ˴ԼӰӣķ֣ѨƮɢζȴûмصļ󡣾ʼٵǾͼһˡûѵĹâԼӰӵӰصٺŷֿ³ʼεϢȻͣӰûȥ
ô᲻ˣȡЦȴ롣ӰĳƣֻܴӰ˵ֻܴڻӰô³ʼβȥҲ֮ˡ¶ĿԺܴ󣬾ͷжҲа˳ɰеġڱ˴˶֪֪ܹжϳ³ʼεȷλáǰ£ȥӰתλøǸĿЦΪ
֮һֱੲݵ³ʼȻĬ÷ô´пΪһ룬Ѱ˼е鷳ûΣգ´ҲҪķ̧󣬰ֱϵĺɫϵͳʼʾĿǰΪ5214ǷУѹֱϵһϳʾУѰһȫص㣬ȷ֮һڲᱻ˴šϳʼ뵹׶ΣϵĹâҲʼȫɢ΢΢
ڵԿӵѡ赱ȻǺȻʧķ裬Ҫðȥ³ʼڽһڲṥӶõѡרĻᡪרȷʵܶӰר貢ԼҪЩ
Ϊڵʵ㹻Ը³ʼΣֻҪʱӵеͺá
Լȫ
ǷҪЧԼɹԴʧȥӰӡܽʧȥ³ʼαƳʵԶҪԤڵĺࡣ
ֻ΢΢⣬ʹĽµ쵰ڷǰ֣³ʼǸûй̶Ӱȣ䵶ܲ˵ȴ˲Ĳҽ
³ʼκ¹⣬ǹֱվɾ޴ơĵʾϵĹâԽԽʢĽҲ͸űԽԽ̶ߡʱ³ʼθԼζάֲס絭ı㼸ڿС
Ҫ￪ʼ㲻ҪŹҰɡ
ֹһΣԼϵ⻹δǿʢǰ³ʼιвҪĻͿԼ֪ȫ˵ɣ
21·
ڰʥٸʱ򣬷ոս³ʼδϡ
ֻӰȻв̹״ӿȴҲڽʱЩʵ
ǷάĦNevermore֮ǰ·ġ
ǵģյʮӪصϢŬ˹MagnusļѾɹʱգǽ鱨ռͨİͶӰ
ǸˡСɫôܻ֪
ˣĹҵĻһΪЧģҲ֪ˣܹ˵Ӱᱻ˲ȻǸ⣡֪ܹǴڵӢۣǵһأŶǸֻǶ̫ˡҲ뵽ҵôɣΪռ˽鱨Ƕ˵Ҳǲ׵õɣ
ռ壿ʵǶˣûӰȣпֱռ壿ֻܿ㣬ŻˡȻǲֹ˼ɵİɣ
㻹ǷĲ£һὫҵ׸Ҳ֪ɣһħ͵ȫ

Щû⣬Ӱ³ʼȻǼΪͨ˵ѻļɣһٻھž滰˺ѷֱҲЩϵάĦֻӡ󣬼ҪΪǧľĹ³ʼˡ
άĦǰǰŽ뺮ҪΪŬ˹ĻŵġΪЩأûг֣ɾŬ˹ۣ񲢲Ǻǿӡ̸ֱ˾ʱ³ʼģû˵ʲôҪϢ׾ͻᱻ˺Թȥ
ƫƫӰԵǷ裬ԵġԭϷ˽ȻڻĬĬŵάĦǸô
άĦһΧȻȼվŵħȴͬħһ䶯ǱαװԼӰħͶ뵽սʱ򣬱ͨǿԼǿĹԼǿľȥܶ֡ҴߵĿУӰħֲĶ֣ЩбɱˣʶʲôɵɱֶΡ
ӰħάĦԭϷе飬̵Ľ¶ӵıʡ
ա꣬ӰԼ壡
һж³ʼκ÷費Ļ³ʼӰħͬ࣬߾άĦķһܲܽȫ
Щѽ⣬軹ǴӱĽǶͨ⡣ֻǧ㾭ѣȫܺķͺܸɴʱĹâӰɱõһǧٵ㾭һԵ㡣
ĻյҲܶЦİοԼڶѨѯʣûɣôôʱ䣿ڰʥ˵˽ܣ׵ʬٴʵ׽Ĳôְһɵˣ֣Ҳ⡣
ո˵⡣ЦŴ΢ЩԲ׼òðӰȵ˵û֤ݣտȥ˵ʮӪкҪ͸ļǺñšǹ˼һһ軹³ʼڼҲӽ˼ٻûŪǰȥ˵Ūɳ׾ôڼ˿΢ºˣŮ˵ľӦú׸ôȥ⣬Ͳϸ˵ֻʵǱô¶˿źͰûгʲôɣ
ڰʥͦѵõЦŴǶܺãεջҲܲأ
εջȷʵǺܺá
ٸϵۼʱ򣬰һϵžߣڷʮѾ򿪵ӣǼӷ²¶˿žеһճյ˵ðĶŶ
չȥһзŵЩľ˵ͦϸģҲֵ̫ǮָһʷŸɫʯСϻȡЦЩǸƯô
ȻûУ¶˿źĻشôܸŵĶأ
ŵĶЩֻľò
оЩľ񻹶ɢľϢءһǸˣЩӵⶼĺأ
ҵ¶˿űȽҼĵһϲЩСŮءԿ佱ʼЦŲᾫŮЩľԣһһĴ򿪣ĳ˸жĺˬȻðյľô뱻̽ٶĺ壬һԵһµʧﶼˣҸѯˣЩ˵ûüת
÷ʱûȤôͺáվߣʮήҲķ²ʮӷЩô˻ȥأ
Ѿ֪ͨ˿ˣϵʱ͵ڰʥô飬ǲͳʱѡսƷɡ˼ö⣬һ޶ͻȥ㡣
ٵĻ¶˿žͱúǷգľüĲ˼ţ׸ѡأ÷̿ҡҡͷָŸոǸʯϻڰʥý飬԰ɣ
ȻԡЦŴ
¶˿Žպ󣬷ҲʼΪԼѡʮӿƷ٣˵ֵǮ⣬ҲϻʯѡǲǷѡܵĻϣԵȤ⡣
ͺһңȴʼһ
ҪԱ̽ⶼʲôⰡô滹ѪģԭմһϵӣȴװӰ˵Ķ
бԹһ²ŵӴⶼЩ̶ӻΪ̫û˿գͷ
̽һ߲ᡣ
˵ģ⡣赹һߵǸԲ鿴Ȼǳðյģܸһѹ׵ĺûܹС⡣˼طң濴˸⡣
һưԾĽģ治Ƿľǿ߸Сסֱһǳӣֳǵͼƺǵ̲صĵħԼԱŵġ׼λʿ֤顱֤˷жϡ
ֻϲ
֪⵼Ϊ֮켣Ϸ趨֮һǸϷ˵Ǹǲܸܵħȴ̺ͨŵħĵǶĽᾧ·ﵽͬЧ
һû޶Ǹ˾ѧϰգǳķ㡣ڷ˵Ҳˡ
ȲҪһΣȻķִ򿪵׶ϲûнᾧ·еŭ²ѯʵĶأ
ǰЩһŵĲᣬصǣıʯڶǰͱͷˡ
費ЦҲԼʧ̬Ҫ侲Ǻ¶ĥˡһʱȶٻָͶԺڰʥ˵ҪԼ
е֣ǸֵֹĽƷҲͰˡǸ֤ôûðɣ
Ȼ˱˵ܸöҲšǻشš
22¡
ţǸġ
˿Цӯӯһӷ˷ǰͽһٰʮöңϴλǸ߳࣬÷ЩԾôô࣬˰ɣ
ᰡǿǰ˴æˣǵ·ٷȥʮӪضɧ˿͵¶˿С밵ҲӪصģҲЩһ˵ţѾڷǰЦô˵ǵĸܺúϢˡ
ʵҲûʲôûǣλҲһܹ½
ȴһءѾ˵ˣҪļƻûץôʳʬͽġ
ʳʬͽָǰٷ˰ɣôƺǣ
仹࣬ȴڵ֮²԰ΣѾʧԡϲʳ⣬˵ܴȡ˿Ȼ˵ݲݽͼͽһԣ޳˫ıֱп˾䣬ӶءֿŷЦЦֻԳ⶯ʵΪ˱ɣʲô¡
ţעͣھϣһŷӦ˹ҵ֪ЩϢ˵οûҪ֪һ
ķģ˿ͷĿתת²ڷѨľй𣿡
ɡ
˿ѯʷ費⣬ϾʱǶѨﶺʱĲ죬ϵĺڰʥõġ֪ʲô鷢ʱȴû˵ƣֻ齻ظ˿춼ûѯʡ÷Щ飬˵ûͬ顣
ɨڰ칫ǣڿ˿ǳȥ󣬷Ӱȵϸϸˡ
˿Ĭ죬ʵӰ𣿡
й޷ڵζ¹⣬Ӱȼȱˡ϶һռ塪³ʼûнɾҲ²⣬ӦǰйءɵĲ˺ǾĹ̾˿ϧҰѱռݵǸ׸ɱˣȻ֪Ķһࡣ˵ռ߻ûԼʶָܻܲЩġ
˿οǰ£ܴ̽ô鱨ǴһʣµͽҰɡô˵Ҳ̾˿ǸǺܶԡ
ڵķ뿭˿ܻɣ͸ʮӪصļˣ³ʼεͬӰȣǵʵ̫òˡһŲ飬ڲȷʵǰһϢ©ֻʮӪصʿȱɹȥԼͬš
˶ӳĬ
ǿ˿ȿڣԷһúôģǱʱұܡ
·ʡã˿Ҫæǣʱ˸ոյõĵѯʵλͨЩһ
˿ͱùŹŷһֱţЦ⣬һЩű߼ʵĵǰ߶ģؼȻˣȥտɡ
ѷŪͷˮźѰ˼˰ҲûǺ⡣ķڼƻڣסǰСмûķйصϢҲЩǰȿ˿ʱλʱ˵λСܸɰڶ̶̼Ͱѳʱļ˲١ǰάŮʿӪʱ³ٻͦģɼԹˡ
ǿ佱Ļв٣÷ҲǸˡ
ķסӪһǣսŮǵӪʡһ·ȥǿ˲ûֵʿ˿ڹŮǵĲѾܼǹ޶ãʱſڲϺЦҪЩĸߴŮǵע⣬ôҲûЧ
Ϊ˻·£ӪҲȵһ·ʿ඼кֻ̬ȸвͬؼʥʮµʥʿǹ鿭˿ͳϽءУҮ񡢹ξͬϵͳʮǣòдЩԶҲǣپܾҮ񡢹֮Ԯ·˵ȫ˿˿ǰַʧܵķһɨ⣬ڷͷѹסرҲǿԤ顣
ڿ˿¼ķλ󣬿˿Ͷ˸ס˵Ҳʲô£޷ȡڡȡ⡱ˡػһֱ飬ҪˮӶĺҪιǲ＾ջũʱɺӽɧŹ˿ʮӪظ࣬ʱǡΪɣ衣
Դ·ȫǸˣ޷˭˭Ͳ֪ʮӪפǵǿҲ޴ж뺮Ҫñʤ㡣ͨ۲죬Ҳ뿭˿Ĺ˼ɡȥոս·˲㣬ʮӪܱߵѪɽҰ˵ĻǲⱣѾӰܱߴׯİΣϢ˵ȺǨˮ뺣ڸǵѡԶʮӪصĴáƮ㡱ݣ趼Ϊ
أ˿˵Щ鲢÷衰ѡվΪϴðеĳЩٶÿ˿бҪһ¡ǰôһλߣĸߴշǷǵﴳ˶ǹƥһԡ綾֮ͳ˴ˡսս޲ʤ֮ƥУȴҵĵذ֮¡ĸټȡõĳɾͣҪһ칦ɱǸΪԼһѽ޷죬ûܹȴ֪Щ¶̷֮ʣƹȻڴˣе׵罫Ǹټͬ˺÷飬ÿ˶µĻڴУԼߣΪ֮У˿û۷ΪĶԴίĽ˸¡ô֮裬ǰΪȫԲϣ´ӦҲ̫СΪ˺ԮǼǵΪ˵Ϊͽ⣬ҲֻаеõʾļһŻ˼ȥô
ЩǱ̨ʷܿ˳ﻹЩֹЩ˻˵Ҫ汻˰ˣ˭ΪҳͷѵϵͳҲɣתһ룬еЦ˵ʲôڴСѵPVEɣ
ֶǸЩ棬ʣôأ
λǽ߾˻ƹ׵߶رϿʮ鲻ðһ˿Ǵ÷費ĳ
23
һ·ͣͣǷЩŵķķǰлЩơڸոգһսŮ˿ĸĺַŮûͷûβһ䣬òԣЦԷ˺þá
췿źʵԼԼķǺڴģеĪģ۲زŶšô
ûȷףѾķЩģ֪ʲôǿ˿
ҡŶ룬ƼķſڴϿ飬ģҲǼЩ͸˯£ŮĶԣίʵûʲôͷġҲŵĲᣬļžͽѹŵͷ˹
æ˳ȥĳһŲٴοĺ췢ŮĹĵС챧Թôأ
ҽġίģķֲָǿ˿㣡˵ֿЦˣллң
ķѷոջЩҵķѾʰĺˡӴռóۻ̫СģҲŮ
Ǻеʱ۾ʱϲֻʣ¶ȲһУٿڳݲЦµá
ʱ˾ķ˽ԼĽͿʼŷ˵ոսǳðա
÷ЩΪѣϾӰȵ鲻˵ֻѡЩ޹ؽҪȥ˵·õʮ䣬װʯСϻӡֻķ۷Ź⣬׷ʣ𣿡ϸţԭ·ˡɽô׬
ʲôأֲȫá̾˿ҲеźȻֽλͬѡƷˡ¶˿ŵѡķȻʾ⣬ҪҾѡǺбʯˣЦŷ÷̲סŮһ£ôŷšȻǸС԰
ŲأķŶͷ˼ֻҪĶЩ࣬ǵнͲ
㶼ЩʲôЩ档
鰡ЩƯС⡣ķЦŴ׷ʣôµ¡ʲô
һϸһ׼λʿ֤飬һ²ýͣͽʵԿռȡ˳ɻûǵüϸ˵ķѾ۾ðţħɣһѽ˹ȥҿ
Ůƺϵõģ˷ܵõо̲סĦ˼ģȻûЧЩƲ֣ʲôԭǸûõķƷ콫˻СҲеͨ죬Բµ¡Ҹոʧ̬ˡ
ŮҪԭѱոյ飬ǶķϵõЩ棬ʶ
ڡħռ֪ʶһ￴ʵ⻹ǵһΡķȻ죬˵òܸ֪ħҲʩչħȫƭ˵ԵƺƫɾҲ÷عζٲ³ǰ˿Ǿ仰ĺ塣ƺħЩо
۷֪ʶ֪ܶûʵʲȴһҲûء
ķǰԵϲ̬ȣ׾Ͳ³Ǹ֪ħġŮͲߣҲͲʾԭֻŵʼ˵
̺ͨŵħĵǶĽᾧ·ʩչħԭϷ趨Ϸⶼ˵˳һס˿ڡ赣ķûŮѾ˷ܵѯͨ洢ħҪͷųǾӦӦķŶԣֽҪϸϸ鿴һӣڴӱķѰЩߣƺǰ˹̩ϴ洢һ֡Ϊܸ֪ħ޷϶ֻܽУָ㡣
C˹̩ħʱΪһλʦӼϸ΢𣬵һֳۣɡˮ硢ءʱáաޡ˴ɱԴ۵㷢չط洢еһҪоɸͬԪأתΪȶԪؽд洢ɵ֮һµϾۼħӦᡣ
ԶУʩչֶ֮οʼۼħιȻͬδָۼ㹻ʩչĵȵĿȨ貢ֻ֮ƾš
ǹԼӣԸеԶʩչƣ֪̽õĽҲϲѡԭʣħͷ·ǲдһ˿ζĿȴʵʵҺ壬ǲ࣬Ҫ뽫ٻСʱңҲ÷辫Ϊ֮һ
٣ĽչԶԶԭȵԤơ
Щ֪㣬ķѯᾧ·Ůûش𣬶˼һЩΪѵĵǵ밮˹̩ʦڵ粢û̫ĽЩ¼֪ʶǾ˼֣߽ġǸнᾧ·ıʯ˵˿ԽԪתɸ಻ͬħ⣬ӵĸħ췽Ӧúܲ򵥣Ѱðȫ˽Ŀܣ
Щʧô˵ҪѰǼʧĽᾧ·ˣ
ʵɹоĻЩչķʧ䣬СץҡŰο˽ᾧ·⣬ǻܴӱĵطֽⰡ
ʱ˹ɽһһͣһһߵģʲô
һǰλʮʥǵþӹһʱ䣬˵ܹеļǿ˽롮צڶUlfsaarһشפĺɫɭԱ顣ʥΪͬǵٻò뿪ȴҲһΪ͸ʶͬ顣
սУʮܹƾǶԼϵıʯʩչǿ׿˵ЩħʯܴǷķƤЦЦʥµǸħʯµ㲻ᾧ·кܶµĵط𣿡FFܺͿ֮켣͵һôЩֹתһ룬ϵͳȻܰô಻ͬ趨ķͳһʩר֮£Ҳδûпܣе⶯ħʯֶҪŪƺûа
ͨ˿βķʦЭᶩǾܼоˣ
ҪΪδ쵼C˹̩ʿʦ֪Ǹλ໥ӵĹ쾧ڣǵͲϡ氡ϡ档
24½
ϵͳʾڶãԴʱţ༡⻹ΪǰʹЩ
Ϊħʯ뵼ЩݡСͬĲ춼ЩС⣬ӷ˵Ǳ˴˵ġƵʡЩһʱоȻͷ֮󣬷費ò洢ľֵתΪȼе֪ʶֱṩ֪ʶڼġѾһľ飨·˱ҲǸ񣩣һʮȼͻƸλȻ࣬һȼһǧ㣬ʱָˡɹ嵽ʮѾ㹻Ŀǰ
弶󣬾Ͳټεְ͡ҵȼǻ˸йġְҵ
ְҵƣְҵ˵ɽĸˣӵзͬѰļɣһܹӳʵϵսɵĲͬΪءἡüɽɽɽɽ̩ɽȡ
Ⱦ12ϣݡ20ϣ֪15ϣһרר
ְҵÿżְҵȼɡ֪һÿְҵȼݡһÿְҵȼһÿְҵȼѡߵȡ
ְҵȼһרɡѡһɼ롣
ְҵȼţÿȼɻѡսһ
ְҵȼʮɻһսᣬɹɻѡռսɡ
Լڵص㼰ϲѡˡɽɡɽɵĽվ桢鶯ܹڼ֮ڿ˵ʤԼǿܶĵȴԴ費ںԼǿĵˣҲǸ֣ѵѧĽͿʤǿ
οɽռɻǶ¾ŽbugܡʱѾӵˡɽеļóġ辢鶯ݵġġػƴġնʵ⼸ɻиⰻȻĳνֻǷ米̫ܲԸʹðˡɲô˵ĸȷʵں̶ܴϲֶȱ㡣
ЩҪĿģҪģʮļżʱõοѡרᡣ
轫ħߡ֪ʶ˾ʮĵ㡪ʮһֱķﲹΣѧˡ֮֡ɵħơȷħʯ췽֪ʶҲ֮ˮǴߵֽѡΡ족רﵽˡͨĵȼ
ɲ֪ʶһӿͷããȻʧ˺һӡ
ٻع󣬷ǰǸ桱ħʯµĸдֻԸ֪ħʯеԭǼͼֽŪ׵Ľڵ㣬֪Ǻôһһ׹ᾧ·ħʯڲ춼ЩĲͬ
˵ħħʯй㷺ʹõħħȲû̫죬ǽһħ洢ԹҪʱʹãħʯⷽоƫڿظԣħȡƫڽЧ档ֱ׵ĽħʯҪħ޴ʹãħȡǲħͿʹãŴơϣ˵˭㡣Ͼħʯصڱĵط
ħʯĸڵ洢޹صģҲӰʩչĹЧһηʩչϺ󣬽дϸ΢ħ·ͨӴҪڵȡ˾ö֮ƾħʯͷųħҲøǿ
ᾧ·ȴħʯħűϵĲͬᾧ·мĴĲħϸڣĸħһӴûֻͨᾧ·ʩչħΪʵڱ衢ķӵĵϡڵһǳҪĺװãѾ¼ħطֻҪ󼴿ʹáħ֮ʸǺװϻԱʯĴͷšʩչħԽǿͶԱʯƷԽߡߴȵıʯ뾭Ϊӹܻá
˵÷Щܵķϳƫħʯᾧ·ΪͬƷǻȥʹܽ⡭ϾӴںܶħжӦãʲôϡ⡣ħʯ洢ħ󣬸Եħû̫Ӱ졣
ֻҪԡЩ䶯Ӧõ
ڡԡı׼Ȼ볣źܴĲġʮöһħʯԭϣ˷ĸɹƺáħʯˮ£ҪħӴǼͦս飬ܹɹЩĳɷ棬һȷԭһŪȥĸħġ£ֻħʯ̺ħΪһħ滻ħ˵ǺܻģϵʧȫԴӱĵطֲ
õħʯӵšʱաԪأõͨʩչʱ١ħ򡱡֮ϼʡħ̺ƣHealɵеħͷųѹơк͸ֶصġⶾħPoisona߾ɶӰ죬˵յʩƾ赼ͬһʱͷųħ
³ΪĵҲΪ
Ȼյ֪ʶܹħʯϹɽڵͲ빺ʵȣħʯħ棬Žӽ20%ĪգЩͷʹ
Ҳûа취½ӽʮ㣬бҪȥڣֻ֮߸ˡ
ݲݵĳ˵緹æ߳õ꣬Ŀĵأڰʥѵȥ
ʮûнʲô񣬿Ҳûšķѧϰħ֪ʶ̽١ȵȼɡͨ˿ߣʵսա
ڰʥòΪʮӪɸ񣬻˸ѵȥðʵʦͣɾѵôðȴÿʮöңҲֻСɵǮࡱķΨһġԩͷ
ѵԾǳġÿͣľȾ֤Ըеʹ̲סһѵϺ飬ҪԼڲۡ˵ʲôֻľô
ֻúڰʥñĵĿһзѵһͭӶٵģϾҵĴԭ⡣ѵصø㡪µˮƽȥѵЩ׳Ҳ㹻ġѧԼҪķ֮һĳ޷ѣ
Դ˴𸴺ܲ⣬Ҳûа취Ҳ⣬ٿһٿһ뷨ÿ綼ߣһѧãʦѧա
עħʯΪ5ʱ5
ˬ---辢
з----
ӭ----ػ
Ƴ-----ն
25µ
ڰʥõѵݿһˣ³źҲֻзûԤУҲڣֻǽŴ󿪣򵥴ɨ׼ʼϰ
һֱ飬˵ÿֲգʵϵʱ仨ϰ棬ʱ֮ҲЩҲٻ˵⡣Ǽһ˵Ǹ̰ѪڽҲôֹţϸϰҪǽõĸսɣҪסԲͬص㡢Чãսǡʩչĸ롰նϺգ˵һԼ۵Ķȡٶȡȵͻһǿ˲ıͽƵĴֱһ㣬ԴﵽֽնЧܶǵĹɣֻϰѾеľϡ
ֵ辢ػʱѡ˵мܺػڷⷶΧôĽ辢ЩˣôʹöñŤޱȣƻһֱŬάֵսࡣ
ֻεʱٻѯʣ˰æιлЩοԼ׼֪ʶϰһ飬⴫Ųȴδĺڰʥã͵˵ͷ˵ͺãʰһ¸ҳһ˰ɣ
ȥģЩãȻ⡣˿Ѿˣ
ûǸеҪ࣬Ҫ֡ƽĻصѾ˿кˣͺã
ݲ
˵Щ鷳Ǳ̸߱ټûжֺ߷ˣ¹ѧһһҡ
ѪҲ¿϶򵥰ɣ
иŹиţɻɻ󣬶սɱȥǮеǵķ裬վպڰʥõҪȥˡ
衢˵ͳϳнԼһĽų̽뵽һƬɽУﱻΪ༹ɽҰ˵Ϣء
ͬҲǴ˴Ŀĵء
ʥӵǿ˿԰еģҰϾʮӪصפܼȥԸⱵѪˡ
ǲѵģٶʮӪǽʱƵߡ˴ΡԸĿֻнʳԼӶҰǣֻҪڰɵ峤ӵȺӪԽںüﻥ๥˲ˡ
֪ŷĪı仯Ұ˼䱾ɽͷģȴһҶĹ쳡桪ڰʥ֪ĺü嶼Ѿʧȡ֮һδġǿȺ
Ұס
ЩҰƺͨļһҪǿ׳ѪһŲ֯ԣ¾ʱЩҰҲû·ֻƾսǿǽжˡⳡð̽ĺڰʥúɻ󣬲óȻ¡صʮӪأ뿭˿һЭ̣ܿͳһһΪƻ׽ʳʬͽܶսʤķ裬Ϊʺϴ˴ѡ
ڱ˻֪£ͱǣ˽£衢˽༹ɽж졣
ûе·µرͺнﻹܻɽﶼܺϡ˵ǰ·һٱ֤ܰȫ
軹ǾЩ
ϾǰǾѾʽҰ˵һҰڱҲмüΣ޾յı˹ȥ룬Ұ˵ĴƵ÷֡תһɽͷͻһͷײһȺҰˡĻͷ֮ȥ
ʩչħԼܣɺڰʥȴȰ˵ûʱ򡣡
ĵǰ˽Сʱͷµʱǰ·ͣˡ⼸ɽͷͦߵһɽѵûһСƬ֣˵еϡ裬ɲҲ㹻
Ϣ㣿ʣʥȴҡͷǾҪˣ
ٵͷָɽݴָ£ڿǱߵľиɽդһƬӪأΧҰ˸ǲ٣Ĵš
ϴʱҾͷ֣ҰҰ˻᲻ϵİսܵļһͽⶴҲûг˽ͣȻǰ˵֪ʲôŹ֡
ôͿʼɡĪ
һ֣ƬСܱ壬¼ȫͨ·˸ȫԺܸߣֻʵ
ڰʥǰɡڷͷסĸоʹ˹Ҫпܵͷ
ɡͷʾ⡣
ٵоĹâɢ̩˹е֮ܽľ˼ͳһʱٵĻЩۿۡǰϢʱβδ̫ʱ䡣
ܸо𣿡ٷʣֱӻڷԺ

Ǿͺáתȥѵˡ
ͽħʩչ˳ոջϡʵҰӪ漴ɼ٣ܿ𣿡
ԡٵӦôҾȥˡȴһͷײߵϡ
ЩΣ˵ˣûڶʱӦԶӾ࣡ҲڵõħͲϵʩչ죬֪ͷ˴ССٸܹӦϾȨƽȵģڰʥüӾòݾܾ˵ҿţٸ㣡
ֻܽܡʼʩչܿѨκܿʧյС͵һڰʥüһͨħۣѰҵȷλá
Դ˷ĽðɣΪʲôҾͲء
İɣǾԵġٻشǸҰ˵Ӫء
ͺǼˡ
Ƿ۲죬ָʾڰʥãָܿеҰˣѵ·̵ʱ߽ӪһʩչħۣҲżۣȥڰʥҲѾߵɽڣǷۿļڣ̽鲻š
پȡһʽĶ׹ϣǶǰԴ˴ĿĶħߣ˲ٹزϣлѪҺܹħ
һıħ۵Ǹ׹ΪԼĵֻۣħȻʧ˶Σֱεʱ򣬲ųɹˡԭԤƵһЧЩǿ⡣
İ뾶ֻʮףʱ̵ӡźڰʥãҺܺħ
ֶܼã
ĴΡĬĬţʮӡ
òôãʮҾͳ
ƻöµģʱҲֻ˵Сġ
26¶Ѫ
δ֪ĶѨǺڰֲָʥʩչڰӾ˸ͨ͸
Ѩͨ·խֻ˲ֳͨ˷֪̽ΧСĵǰţδ˿졣ȰһԲԷҲδ
һ·߹հƵģ˷ֱ治ٹչһ䣬ǰȻľͷҰھĵ´СʮӪصĹ㳡£ǽϲҡҷĻѣӳ磬ҰҰ˾æµš
ԼжʮֳֻĶӣֳżªĳìܰõѺսϳһ·Ƹţ²˶Ѩ롣
һ̶ˮʺĲˡ
ڰʥֻͨڴڿ̽лʲôԶķζѵѪ
˵̫ãȫΪ͸ĿŪķҡҰ˵ζֻһԪأлѪʺζζȵζӵרķһֱ˵ĸоƺаѼĴڲͣԴܹĸܡͨ·ڴҲѬĺܲܣжһЩ
ȴЦżԾܾϴ³ʼεĴܴ󣬻Щ£ǽҵõӰֹǺѱ۽֮ˡ¾;ãڰʥûİĻУЧԤֶǼ¡
ڷʱҰ׵ҰѾ²Ǹϵ̶ˮϡｫìս֫δǰһƽˮ̶С
ɫĲһֻҰ˵ûУٿټ
Ȼʹħ۵ķͿǸѪس˴ħļҰ˵ˮ̶㣬תţܿγСԵĲѾ̶ߣȥû˿Ѫˮ봦µĲҲס
ת˼룬Ȼ緢ħۣһʱٿ嶫
ǵ·ڸһֱȫע̽ٿǸ˲һУһССģ챦ʯСӱ̶ˮ˳̶ϡ
̶ˮ̺ħʼˣнӹƽһеҰҰѾϰΪֻǰǿСźӵҰƺǶǱ󣬾ȻͬǵĻǰ
÷迴ú棬̲סȥʣʲô⣡֪ô
Ӧȴûнн͡йŭĵӿԶķܹ׽ܵ
СǶҰ˺ܿߵԣѺսѺҰҪ׳࣬ҲͦģٻһֱͣʱҰ׵Ұߣ嶯ļһ嵽ߣ˺ǣɺܿͱì˻ȥ
źӵҰ׶ӳѺսѡһܿ˸Ŀָ꣬ʾ½ΪߴֻҰ˳ѹãǿеι
¹ӵҰǷŭŭţȻЩѹơɽţĺͱĽҲûѣǷڰ͹ƽĵϲסĲʱƱңҽ𽥵˥ȥٹʮ룬ֻҰ˾Ҳˡ
Ұ׶ӳսһţЩźҡҡͷǾͺһֻʣһսѪرߣѹսȴǵļСһ飬ֻֽҰӽѪˮС
Ѫ̶һβ״һ³źɫС顣
Ȼ󣬵һֻϰĵǿ׳ҰҲСǰЩͬı仯ǸҰڳСʱҲҽйɺֹܿͣҪʱҲڲϷű仯Ĵ׳ԭɫСҲͨѪҺ㡣ڶ̶̼ξȻһȦĽϵļ˸顣
ĿܣЩŪ״ƺжҰҰ˿⣬ЩոҪ֣ʹĸȥڴʱҰ׶ӳΧսﲻšܿͷãսվʱߵЩǶԾͲǵˣͬˡ
ЩҰҰ˻๰˱ӡҰ˼екͺҰ׶ӳָʾǽǵѡ˸ֵĳìԾļ뵽Уһոջͬսǡ
ǸɫǺôЩȻֶΡ
ǶħļˣʥǲȻˡͨĸ֪ٴʱȼյǹŭڰʥѾ֮æ׷ʣҪʲô
ʲôȻǲټȥ
Ծ׼ݻǸӣУŪˣ컹ǻٽµôЦѵͽݻ٣ιιѰɣֻα겻αı취ѡ
ദʮҲ֪вٵĹӣʣʲô飿
Ǽȥ
ʲôٲüͷ
Чİ취͵ȽȺʹаֶεļһתõҰʱ˳ϵĸȥ
Ҫȶã֪ôģܸоڵĺڰʥЩ̫ȶҲûжʣֻ˵ԼжϣӪֻһٶͷҰˣҲ˴룬Ӧò̫ˡ
ھĵȴ°ɡĻҲЧڰʥеŭˣְѳ䡣ҪٳˣѾȥ߷ӣϳͨոտķӣ
ٵȵȡȥתһ£ЩȴбĴ㡣
ܣͣȥҾû㹻ħ֧Ԯ߳Ӫˣ
ûشֻţʵĴЩͷȴ̽СٶȰ˵ڰʥѾ˵ӪسҪ֧Ҳ߳Ҫȥ
衰һЩЩ޿κΣ֪ڰʥԶͲٷԣӣӺ󲻹ûн㶼Ҫҳ
ڰʥõӦˣʼȥġ˰ȦһŲһ䷨ϡʱż˸ոճֵζħۻٵһ̽鵽µΪǿĺڰ
һʱֻħȮͳٵǰ
ֻħڰʥֳΣ֮ȳֻҰնĶΣ΢Цĳڿļƻûа취ִˡǾͰҵҪBƻɣɱЩ쵰ȻֻСɰȥǼǵˣ
쵰и̲ѣǹİɣ
27һж
ڰʥõľٶ÷еΣɶ飬Ҳûôȥԡ
Ͼν༹ɽֻһǾȺҰæϾʮӪصפܹѪˡֻҪܹĿģôֶǡèǡè󶼿Բ⡣
Ǳ߿ʼɱ¾󣬷Ҳܿվչе㽩Ӳ壬ֱִռȡ֧ǾܼսŮӪŪһʱʹߵľ񣬱ߵƷɶħۼҲյЧ⣬򲻵ġͷϹ֧ǽǰ˿Ʒ
ھҪʹһ֧÷Щϧͷڰʥ飬ҪϣͬʱɫҩעѪУЧͶʱ˳ϵͳʾţ֪ʱ塣ϾĲȵоδǿҹڶ̶̼֮ڣԭݽߵħȫָ˹ٴʹħۣҰ˵Ӫؾ۵ס
ǱߵЩϣӪҰȻְĹûɧҡ˵ǲ֪ɽ飬ںڰʥɱһ¸֪顣ͺðˣٲؼæɽȥ֧ԮСһ·Ƶ˹ȥס̽еĽ̵βӰСڵǱˮ׼㲻һɫƤףڡõ㾭顱ϲǱмȵõһϵͳʾ£һ·ߵӪظҲûҰ˲
Ҳ͵ΪֹˣǰߣѲߵҰ˶ʱ˵һڣһЩţÿߡ׾һֻҰȴǲʵļû취͸ȥֻѡʵص׼ֽš
ħۣҰ˵ӽä㴦ץסһֻڱβͣԱ͵͵Ĵյǰٽϸͱ˹ıģǸɾ䣬춼ûŪ˿ͬʱЩиţ͵Ϯ۴ӿʼڣЩΪˣ
άžӵڴʱʱ˵ķҪпĻҪһ߿ŲͺˣȥֻҲҪˣ
費һ̽ӴֱߵֻҰˣܹäȫ֣ҪӪؾͱȽǡֻħʩչħɵʳָָָţΨСָϵĹâҫºȥȻħδܳ͡
ҲѾ㹻
żСħ۵ڿҷҫ۵β棬ĲٿԸ׼󶷵֧ϡٲһǣֲϰ벿ббĿһߣֻҰ˵ļУȻأĳ
ɹ˸Ұ˵עǲԼͬĿǱߣӵǼֻҰˣʼǱȥ
ⳡɧңɹĻӪصСҰ˵ӪʡľٱţżҰͳͳһʡ˵Щǿ˵ҰֱҲ㲻ɾôҲû뵽ԼӪָˣһӦܾĪ㱻ͨ͵Ϯķٷŵڵء
Ѩĺڰʥò̫׷µľٶѯʵǴʲôأһ˾͹ˣ㲻
ҲûȥصʱѾܵĿĵأŲݻ߽һͰʯݣĴķںڰʥǰʱ򣬷洢ŵĶвٵվƣ׼Ż
ν޾Ʋ磬ɶôأ˵ŽЩˮľݡ֮ϣǱȼյĻ档ȻҲűˬ˵Ǳô佱ԼĴ鿴ȥĵ׺ڰʥôֻһ͸ոյĽһѰҽֵĶ
ڴʱҰ˵ӪѾûҲԡϾʽӪء濪ʼȼգֻ˲ӵʱ䡣Ұ˸ͻãȻ֪أǾʧĿӪأŪ״ֻƾ豾ܣҪԶȼյĻ𳡡
͸˷Գʱȥ۲ǣѡͨҰͬĿꡪЩҰ˵Ŀ׻ӵеҲǸӵľȻСͷĿ֮ļһɡٽǼ𣬹Աû̫Ұ˱ȽϺýģȺв֡Ϳʼ䵥ҰСӳ˺֡
Ҳͦ򵥵ġ
һĸûʲôĵֿЩδҲ֪õʱ⼴ҪȥˡЩҵҰѾҰ׶ӳǵĺǳ»ָ˼򵥵򣬸мһ﷢ͬʬ壬ʱҰ˶֪ʵ
еǱˣ
Ұ˲רעھȻ𣬿ʼֳСĴѰһЩļһ￪ʼѨڵķȥ
ڷ˵սҲǸո١ѨҰ˲ȥᣬҲҪʮֻҰˡ¶ЩѶȣҲ˶η塣
õΪԼʩʱ֮ħʱ١ܽɡݸӡ£ݡɾѾͻʮ֮ʵǿĺڰʥҲ಻Զ
ٸԼӳħƣԤʸ󣬾ʹ󷽷ĳڶҰ˵ǰԼ߱ƽŪ첻ںģȴħ۰źýн·ߡ
ȵֻҰ˿Ȼǰѣñ꼲̽Ǵ̳ӿѪʬ壬תȥʼȼһӪҰ׷Ҹϵ׽ԲϷ
ЩҰĿڶ࣬ȴ·ûжİ취һǷıٶҪҰǿ࣬ƾ׷ϸùҰҪзֽӵħԤķ裬Χ֮ǰͳɹͻΧȥ
Ұ˼βӦĵڣһʮˡ
͵Ϯ֣Ҳ÷θڱԽԽⲻոñ꼲̸ɵֻҰɵСӣֽĿ˲ԶֻϡħȷЩһΧûܹͬʱ֧Ԯ󣬾ٲɣɿǱ߳ȥ
ֻƼ߼۶ķ裬ȴЩη塪ǰֻҰ˵ɶԼ˲ǷĶ֣ͬģҲܲģֻĸ죬ֻ÷׷״ǿӭ
ʱʮδȥ꼲ȴСԷΨһһ̫õϢҲ⣬ֻڿԷŻ˽ŲͬʱһֻҰ˵Ĺ˹ȥڶǰʹ˳
Ѹݴ̻ʱҰǰ˸ĿӣãȻ޴ıˤڵءҲȡЩʱ䣬ֻʱѾӦ˹˼л
΢΢˱âӳħ۵ֲֻѾתҪļƣ豾ǵİΧȦģɿǰӳ棬֪ôģЩ
ʹϸǳ֮£ܣأͬʱת˰Ȧһʩ˹ɰóֽҰ˵ײײǰеĳ̽ԭλڷͬؿڡ
һͻȻʧɱֻͬҰ˴ڵ趼ЩĪ죬ԭʼղ˳ʩչĽ辢ôʹõ˳أ˼ţȴǲһ߽ҰתΪʮ㾭ֵһһֻҰ˽ι
һʡ
Ϣħ۹۲ǵķֲȻʣʮֻҰѾڵĴٲ׷ֻֿǾۼһһ߱ƽ
ƣ޴¿ڵĸоѰ˼ʮҲû뵽÷ֻܿʼħ׼ħԶ̴
ʱһû˵ٺȻˣҲ˷ħˣϾͳｻҾͺã
28ִ
ʮֻҰɵսԷǿЩӦļӲʯںڰʥõȴ㲻ʲôֻǸž߿Сʯˡ
þͨձϣҲԶѨͨ˳ò֪ŪֻҪħȮȥеģд򶷹ĺۼڴ۵Ļ°۾˻ָһЦôŪôĶһĴ۳ССܵ
̩˹еӦüΪǿġͽݵġʿתԪӰ컷ġʥáҼܵġִ١ֽ׼ʥãȴҲԿͽʿܼоʱûдʿװףȴҲܵ
ܵҰսʿը䣬ȰƮȺУնòֺҲսվЧʴ٣һࡱͶֻͷһһ㾭顣
ȵΧֻжҽһµħȮһʰɾ彣ͷ˵ոĻ㲻ǿǿܴʮְɡ
ֻǸռôԾֲһ˸ɵʮֻҰȴƤûƣе㲻ô˵
˼·ǶԵģһ˴Ļûңַӳص㡣ڰʥŽ˵ôħ£δܰסսĽࡪ⻹ǲ̡ΪֻȴļһۼһĲ֮ˣǻңһЩһҪۼͷǾϻþ˾ˡ⵽˭ı׼ҪҰ̲סҪ²ۡתһ룬ٵĻҲЩһ򵥶жĺڰʥsoloϰҪǰľٶЩף˵׷дҰ׶ӳҲӦȥ顪ħ봢ռϺҵ󣬲ַܹõϺõ
𽥴ǰ򶷴˷ܸ侲ַǰжһ֮ɿѵģǾ͸ɧңɱһֺ󣬰ʣµڸĵطڴ˺ȫ𣬶ոӪߣԵûȷĿġ
ȻڵõĽȫһµģƾԤı㣬÷軹ЩɥǾĳϵ˵ûȷʵطܹĽֵҲ˵ңոô£
ʲô飿ڰʥãȻ⡣
װɵŭкһͲ˾䷨һǸּһ㲻Ĭֵ֪ǶˣڼȻҪһܸóɣʲô뷨˵ǿ顪нҪԼƻ£ȻʱһвУ
軹׼øոյһ£ڰʥѾ˹ĿЩŭ¹ؽʮ»ǲԸʹηĵ˻ȥ
˴۵С۵Ŀһջ֪ˣʼ˵֪ˡԺ󲻻н鷢
Ҳ˿þգ¶ֻĿͶֻħȮſڵ϶һ£ʣû°ɣô
İɡħʿɱѰҪ࣬Ҹ֣ûôġٴŭһֻȮһţװõͨֻͼħƺҲˣվźڰʥù˳ҡǸ߰β͡
ֻëƤ࣬˫ǵȮʵ׼ô죿Ǹôʲô뷨
ǴɵļһҰ˻µġɿֻҵ뿴ĸһｫǴٹȻԶħĪĺ⣬ֻȮȫɱڲϵӿ֣ҲûֻǻͷЩգ˴лȥͶԿ˿˵жħ֡һôȥ
÷̲סһڰʥöԶħִЩԤ֮ģ˳ȥ£ᷢʲôܹΣΣգвͻв֮ǡҪ˵ʹ˷軹Щʵġǰ¾ҰѾ֤һ£ʮԺЩвͨˡһҰ˶ʮľ飬Ľʱ˴ͷ
ͷĬĬ˼˻¶˾ģոձ֤飬¶ҿǾлġ
Ĵúڰʥñϲû¶ҲֻħȮйŭˣȵʣôھǴ·
貢ԣֻЩ棬˵ħոһֱڹ۲ֻȮѾǲܹͨǶԺڰʥõΪγ䡭Щ桪Ҳ֪ڶѨʱֻһﶼЩʲô¶
Ǵ򽻵ĴˣҲѧ˼䡣ٵģȻѵõ˵Цֳ֮ȮǰȻţֹŹֵвǴȥͬȥ˵Լ⺧
÷辪ǣ˳ΪѱԿƵħȮȫںڰʥõ֮¡ȫûеֿͷֻѯʺæĽͷֺͣõתȥҪϴ·
÷迴Щǣ᲻ûʲôģǴʲôġ
ɡЩһǵıܣûʲôֵֵġ˵ֶħȮЦڷЩСҲͷ˵ʹߴٷ趯óҹɫһط
ȴȻһѨЩսôˣҲɵˣ
ݻǸѪһЩûʱȥЩһЩ죬ңµҪ㣬ЩһֻҾöİˣ
ǣǡӦǾٻʱǶ˰ɡ
ǳʲôЩ֣ѵȺһСԹͨųҲ˶ǵġ
֪ƲƲ죬ﲻǶҪҪһȺ²Ұ׵ܣҲ㣬ҲûȤ쿳һȺҰ˰ɣ
ڰʥתһҲǣֻħȮһ뵽Ѩͷսж˳ǰĴĴǲ֫ȻסûҰ˸ǰѰ£ֻͷźͰæȳͬ飬һߺͷҲصܳ˶Ѩ
ٽֻҰ˾ͷź󣬾ͳҹɫ뿪ȼմĴðŰ̵ĲӪأֻħȮĴ£һѪضѨȥ
29ж
ϸҰ˵ʺγʱ򣬰ʥøոսһֻնΡջ֮Ĵ£ͶԷϢʮӣȻǾͼ󡣡ԵЩ͡
ǸӵżѪصɽǷѰĵĸҰѾȫɾֻųĶħͿɽ䳹״ݻ١
ڤƬ̣ʱѲħѾõ䣬ٵͷʾ⣬漴ʰʯͷԶǰҰûüľ䷨󡣶ʱҫһƬͬʱ
ź󣬾޴Ӱ˶ѨУǵ߽ӽףǳëƤס¶鲼Ũܵĺɫëֳſȥͺ̵ܼľ޴Ǹһ¶ʹ˻Ǹǰһµ˭ƻɶ˵ĺ£˵ţѾǰˣһ£ЩɲѯʵǡӰ¾ߡϵúڰʥá
ɱѯʵȴûᣬֻǡ˵Ȼֻŭʳħ±ǮͷֳѯʣּһǲӦôǵӵĻ˵ȥɣ
Щƣ赹û⡣ԴٵһóȻ˶ݵķ춼СעŶԷĸ̬ȣҲ˶Ĭĺһ׮һϴصķ磬ǱǱ䷨ЩħΪԶҪҰǿĹǺ뽫תΪԼֵҴЩöġɺڰʥöԶħǵĺִҲСֽɵͻȫ̫ǰľ䷨󣬷軹û屻ٻĶħʲôģأͱһܵըʬ޴档
÷Щˬ߶һ·ڰʥ޿̣˿ڣŵεĶħָһȼˣٺֱСҪˣһɱʹ졣
̬÷ЩЦãѵǰ˵ĻϸָָмǸ˵ʳħһ￴Ϊ׳ҲܸһЩ˶ǣҾҪˡ
˵̬Ǽŭֻ¼ħɻӰ¾߻˵ЩʲôʱСɫҲǵͷҰˣֻȥ룬ͷֻʳħ̲סҪһӽóϽͷж첽ΪصԵʣǽزȵ΢΢ݡ
ȴûϣֻһ٣ѵὲ˻ģһʻôĺڰʥҲǰƿѰģʼֻħȮͦʹģȴһСľ͸ˣڽļЩԩ·һȥԸһĴڳ㹻Ļռ䡣ͬʱõԼʩˡʱ١ԴδֹĹСûġ
ٹ룬ʳħѰѷϣҲϻֻͽһҵĵʯɡʳħԴ˽Ҳ⣬ԸİСЩĵã֪״Уոǻֻ𹥣ʱȥͳδ֮ʣʹݺݵײ˹ȥ
һʵЩϣʳħƱ׾֮¾Ϊɵֻ֣ԥ£̻ＡͻĸܲյЧͳʧȥ˹ᡣ
ֻٴνܡ
ľ޴󣬹ΧĹͻЧܷʽȴ豾Ҳд뷨ȴڸжǰĲЩ顣ʳħұۼݣҼҲ΢΢˺ĶʱѾȻͻ֮󣬻дξӻ׷ӹУ̤ǰ벽ࡢģñʳħͻٶԿһߵٶȺˣתȥʳħͻƵȥ
Ķոһ룬Աʳħ³⣬ֻڹסȥƣֻǿػȥ
ȴ÷踩ץסѵÿյһʹϸ߳ݺҧʳħҸ´￪ѪĴ
ʳħʱΪʹΪһ˵ķŭŭ֮Ҳ֪ǰԶЩҪɼ֣ԲӣֻٴһԾŭøӳ
ǿŭʳħ֮еŭ𼤷̺Ǳ䲻ڶʱʹ
ڣʹжȥץ裬һҪɹ
豻ı仯һܳ塢ԶԴϢţԶĺڰʥáػʵôӦôҪҪϳ
ϾˣȴҲµѾԼĶϡⲻĿԼľֵأ¾ûĻصã
кڰʥһʳħûѾ˹ʹӻ˲裬ȴҲһСΧڣѲȥǰƽǽǱƸϣҪ׶Ķˡ
Դ֪ȴ޼ƿʩȺʩչ꼲ʳħϿʮѪħɵŪϹۣǹȴû˰㣬ȻصĹݡ
ٹ룬Ҫƽ˽ˡ
ʱʥѾ˵Цͷͽܵͷ˳ȥʳħͷϲסšǷ˵֣ͽѪĭˡ
費ٳǾԼЩСʤ㡪ʱﲽƣռԽԽСűһžͺпһغľȱ꼲̹޷ʩչΪѸһ̵ļɣҪ൱Ļռ䡣
ΪһռͬʱҲһ߽˷ɱеĹΧ֮ڣ
ĺǿʯ֮ϣֻһ˿ʳħҲƵһϲô׳סȥ·󣬹ﲻٵķܹѣͽ߸߾صĻ
ʯڣǡʯ硣
ħ֮ܣŽһһ㣬벻Ǻֻ֣ܶ࣬ȴ㹻һԾɵ֮ϡŹŭ˿ɻ飬һֽᣬһͽնʹ˳
һʹǼΪ뽣ĽǶǱ׼ֱǣ֮Ȼŷİһͽʳħϰն룬ն֮
İʥһ󣬶еȻѯʵ㾹ϸǿҵն
ʳħΪϷͬͽ˸ࡣ˴ǽ֮ŵôȨͬѧƷְɣ
30ʡ
ʵ˵ЧҲҵϣѵϰʱûʵֻȷѡʼ磬øͷٿʳħʬ˵ٻϸйȻĳ˶ദ˵ûжѣȴҲѾʹˣź⽣õֵһѡҲбõģĴռﻹİѣҲֻܾһЩʵ󣬵ڵķȴԵĲ
ʹȡһϻϤоڰʥѯʵô𣿡
ٻشֻ°ָ͡ķһֻж֫ʳħѪвϺߺţʲôȥʣǼһͦ˶áҲ֪ԼƢԲʺ϶ʳħѯʣԶԶһ߾Լ
㻹¡ʳħǸģͿЦΪ˱ΪʧѪò֮ǼһʱԵֹѪ
ʳħԼʮӵ̱ʣõ˲Ĵ𰸡˵ļѪػʣֱɽС֪鱨ϵͳһƻħļȿɵõһרٻЩͼħǸɶһߵصɽУóħ⣬ܶýתɰħĹЩҰɶҲ˷ע⣬ӡƺĳϷֹͬģӦòʲô˲ûڵһʱйɶϣͿ֤
֮⣬ʳħЩ顣˵ҰҰǿ˳༹ɽ󲿷ֵ򣬵бҰдţǻˡλɧŵķʽҰҰ˵ԡ
鱨÷ĸȤǴ˵յĹ۲죬ܹ϶һʵΪҰǵίʵЩǷģǳɱ¾⣬һĽԵ鶼ͨļԶûһֻһܹգڱ衢ͷźԲϮûӵ鶼ʱз÷ǵ̶ԣӦû⡰ͬˡĺ壬˵ڷʩչЩսֶͶǸͬ˵쵼ЩȤʳħѯһɶԷҲǲˣش𲻳Ȼ
ԾûʲôʺٷӦǰʳħһʡֻʳħṩʮľ飬ܶ࣬һСʳħܹ֮Ǻܲ⣬ֻϧֻʹһΣԺͬСҲٴЧ÷Щϧ
Ȼһ߳졪ġ֡ΪȻٵĲһ߽ҰҰץҰͷţڸɵֻ۵ıƻѪغǾ߳ɽ׼֮ǰͿõصص㴦ӪϢһ
ʱ賿ĵӽ㣬Ϊӭǰڰʱ̣պѹѹĿһ˿ϰҹҫȺǶ֪ص
΢Ļ⣬еϸ֮΢ϵ°ҹģ滻˺ڰʥúǶһ죬ǳʳħĴȻգȴҲ÷ǳ˲ٵĸ򣬸ոһ󣬲ǽϸܵһ㣬ﵽһʮߣӡѧϰ״̬УΪա仯Ǽܵȴʱ̵ʮ룬Ҳԭġݣɣ23ݣɣ235
ԸеƣһУһϢΪոճЩǽҲϼǽʵ׳ԭζȥģм˰̺棬ȴ⼸Ūġ
ڸոսʱϰҹĺڰʥ˯֮ǰȻѯʣƴʵΪʲôأΪĲֹʳħǳ򶷣Ϊ֮ǰ밴ٵı׼һӪҰȴЩ೤ìɷѡ
ʱֻΪһҹģ˼ˣû̫⣬ֻڴҲûʲôԭɡҪŬ俿밡ͦ˰̣ȻҲɵҲԼѯʣ԰ҸҪƴأЩɻ
˵ֻԼɲȥϵͳֱİŬҲδܹյԶʲô¡ֻҪȥ۹˾ͿԻãκҪ
õ;кܶ࣬Щ򵥹ЩѶȲߵ񣬶ǿԵġ˵۵ٶȻЩҲûΣգӵֻǰʳħʱΣգʵǿԱġ
飬ȻҲ֪ģȴûѡȥʱҹ˼ʣҲЩ֣Ϊʲôѡ񣿡ǷĵԸԽǸС
ǵġԽУʵǲڰʥԶӣҲЩԽеġ棬Ȼ˵ȷʵֱֱֱˬ˵ҪࡪϷУŲ֪ԼǵСŲϺţǺ֪ġǾݵ⣬ΪԽߣ˵ΪΨһһҡ֪Ϸľ顢趨֪ԼҪ˽ԷⲻɵòԼһ൱ߵĵطиӡԺڰʥʱ֪ܻʱԻȥ룺㲻Ǹ804040ıְˡԽƫƫûʲôʵϵĺôΪϷȻŪ˱鲼ĻĽҰ⣬òԱʮӪܵûֵĻرٵӡѶ÷ŭޱȡ
ΨһһңǣڵɣӦõӣԴĻ붼÷ԼÿЦޱȡ粻һתġ֪ʵȴдһڴ
̲סһ֤Լ
ܿЦǣΪĵ뷨Լյض֪ʳħʱûһ˿µֻΪԼҪʤûʶԼܻ˻̬ίʵǿ£ΪԼܹʤͷԴڶԼֵţǳԶݵ̶ͬһµʱʹֻɱͨתǧһĺ֣һʱûа̬Ӷʧȥ˶δ֪ΣС̵ڰʥþ˵սʿǿԴڶΣʶ
һɫսʿẦκεսҲӦĻη塣
ڴʱͨڰʥÿĵѯʣڲ⡣ú䤱ȴҲȫպҪߵĵ·
ȣҪԼ̬ΪʵڵʲôϷӵŶһ޶ϵͳֱҲ֪ûʲôĲ
ΣҪŬԼĵȼǿ֣ܴճһװʦΨвԼʵȥ
⿴ǰĿûʲôΨз֪Լȷʵͨ˺ܶ⡣ǡҡ롰ǡ
31ͻ
糿áŵһЦĴ˸кɴûôúڰʥЩ֣Ǿ俴ûͷûβġлл˹ǾЦֻЦݲںɫ֮£û÷
˵λӲߡ۵ĺڰʥãŲСĺ˼ġ˵ٵŮ⼸öĲ²⣬ֻǿûоԵķ֣޷жϰˡεĻڰʥΪλǰħҲ÷ĹȥЩȤ
ҲǸһ̽ĺʱڵпҰҰԼħĵطҲûô¡ֻǴӴռȡСЩʳ
ˮϸⰾɵĳ౾㲻ϿɿڣҲֲס׼㣬ССĸʽζʮ֮࣬ռ˴ռٵطϵȴζķʳɫࡣ
ڰʥõθڶ΢вǣڰʥڽʳʱҲὫжͷߵĽǶȥֻܿǾɵ°ͣı׼ȥԸŮɣӵűαľ磬ȴ̫϶
ƺٿЩˣɿĽʳ꣬Ͱ´ãʣȥǱߣָѯʳѪصص㡣
ȴûлش𣬶˼һЩûͷûβ˵ϳ죬Ѿ뿪ʮһ˰ɣ
ڰʥþҲˣͷ˿ֻҪǰסʮ죬ͷҲˡͬжϣȴԱЩʵô֪ˣҪ𣿡
˵µĻҲɡЦŴĻǼϵġֹǲô򵥣ڼһ񡪡ǴݻѪأõջ£ͷġ
ȴǲͬҹͨЩ飬ֵû˿ı仯ȴڿ˸ĸдǰһֱδ飬ԺƻһѪؿʼ༹ɽε죬ȴһζûҰ׵ȺҰˣҲûмĴѰǵ׷ҾЩȥĻǻԶԷõ
˵ĻǺЩɲ֪ôģڰʥþзԣ룬㿪˵ǽЩȫɱˣûŹκһڳȥ༹֮ɽô󣬻Ǹɶδ֪ЩϢ
̾˿Щ䷨ЩħɶֻŪµģɶֽţеı仯Ǽѵ𣿡
ٺ趷Ǽͦ˼飬û˼ֵﻹҰ˵ķ㷨ƻˣҲδؾͻע⵽ǡ
ɡʼ磬ǲ̫Ұ˷ʵԸЩħҲˣڰʥôںԼ̧ܡͲڼȥֱ˵ԼĿҵ˵ھҪ򣬶밴۲켸죬ԷʲôӦ
վ˵٣˵Ѫɽȴû֡һԿ۲죬ȷﵽûڵǡ
һҲĹȥˣʥҲԽԽͷ
ÿ춼ֻһٶʮͷҰûӣҲûмٹÿļҲûֹͣÿ춼תʮʮµҹʱ뿪εĵطսÿ峿ʱ͹һԼֻҿԽ붴ѨȷϹˣĴɵսޣ沢ŷھ䷨Ҳûб䶯ĺۼָٰͷע⵽Ϊһһȷһ飬Щ⣬԰ͷѯʵô㻹ʲôڵ𣿡
ƿԣʼһߵСûġһͬ˺ڰʥõҪ󣬡һ磬ǾͿʼж
浽˵ڶ죬ȴȻЩ仯°ҹķϰħӪصʱȴǿһеԾѵľæ٣ͨӽǱߵͼ˹ȥ
ǺڰʥҲĿɿڴɻ⣬ô£
Թ÷衢ٻʧֻ̬ΪӪǱڷίʵЩŵġһȺһȺҰΧıǸߴҰԴѷѽ⡣
Ǹʲô
Ҳɡ
ȥǲأɾǵʵ̫ˣͲЩҰĶ֡ȥҲûʲôʤ㡣
ǵδءۼ⣬վǽħˣܿʹӡȺҳΪ۵ļһָٿעǸһǲһأ
⵹ʵָǸҰˣǷߵģȴȵеҰҪӵĿ࣬һվСɽƵġʵҲǷͬһ㣬ǸģͷĴӣÿһ¾ܽǰĶҳ࣬ɱˣһȭͽٶҰջʮԶ
÷迴է಻ѣԾԼûģһ߹Ұ˵ֵһѯʣ¶𣿡
Ұ˵ɣһûСڰʥƲƲʾмԥһ󣬲˵ܣȻɹ˵־ðԼ˵ˣǿʲôãüɷûϣȫƾűս̫󣬱˵ңµҲӦȴǸû֣ԼԶûȥȽϵıҪ
ٵ۹Ǳȷ߳࣬˵Ұ˵ȱڣΪʵȷʵֺȻһЩڴҿɣ㵽ǲǸţҰѾΪ̫Ұץסһı󷢶͵ϮеĳìҰ˵ıȴԼͬûյκγЧ
Ұ˵ĺ󱳾һӲӲĽĳìˡ
ںڰʥáסһУûܵκ˺Ұ˻عȥеǼ͵Ϯļһһһóࡣ
ڰʥöѾ֪ȡʤֻʱϵ⡣ٻЩģǸһµҪ⣬ܵĻͰ˵Ȼ뵽ǼһʵȺ̡Ը䷨ٻĶħҲ㹻ˣͱЩߺޣ̲סԵķһۣ˵Ҫ۲죬۲죡ڿɺãȻЩһˣ
ҲЩģ֪ѪرЩƻԼܲɡʱѾȷǸҰ˵ݣ;öԷȻﲢǼżȻ顣
ЦڰʥãȲҪż»ָǱ߷չء
32˾
ڰʥȻǲ̫ŷ˵ĻģȻȴ˵ķչš
ֻҰ˵Ĵ£ӪеģɽӿҰȻʹŸոձųģΪսߵжǸľͷ뿪ǸӪء
ֻ¿Ұһž޴վӪĿյش
úڰʥÿú˷ܣסĴߴŷ裬죬ȷǰһԶûڵõ϶𰸺󣬸ǱԾԾԣߵĻôǾȥ뿪ɣ
û𣬶ЩһǾҰľͷŹίʵ̫˵㣻־ɽҰûͷŶħЩΡ٣Ұ˵ͬʶôǿɣô뿪
ǰûм£䲻Լͬʬ嶼ŹҲûؿԵġڰʥôȴΪ⣬ֻǽŷħ۶ǿҰͿ˶Զħйǿҵķߺ⣬ǸʤʢսʿڣֻҰȻѾĺʤġ
ûȥվڿյһҰ˵Ƚ֪ڿңԵĻܲλߣ˵ľȻͨβĪĺҲǻԲˡ
͵˶Ϊĵһ˵ͨҰ˶е֣ɻҰ˵˵ǡ֪ڿǼ٣ǼһĻӦûŶԡöԷڿˣҰֽصķ򣬡ûж⣬ֻһߣ
ȷʵú֡Ĭһ󣬺ڰʥ˵ôڸô죿
ȴЩԲ׼ˣһ·ƾһκβǣ
⻰ûЦôںڻңڰбأ
һǺ󣬷ѡǰߡⲻ˵ѾԵˣΪҰ֪ǣ˵ٵݡȻǡҲչ³ɡ˵á
ڷʮħܹļҲ֮ӪصľԼһԶСǰţߵǶҲ˼ʱ䡣
˵ҲֵͦģԴǶֻҰ˾û˵֪ǵڵĶһ㡣÷ú֣̲סħ飬ȴʼûз֡
ΪԲǧ״ԲΨһĻֻҰˡ
߶ֱRigwarlĸֱѪСĶӣͬʱȼ׵ӣڷ衢ߵǰҰ˾ҽܵΪֹΪò˾ò˼ǣϾȻûҰ˹еĶζͬʱĻҲͬʱʡ
ôǾΧģ
ʣ˵״ʦڿʲôЦ
ʣ߶Ȼ΢Цȳʿһ񡪡Ȼ˵Ķһֻ׶ߵҰʵͦЦģ߶ôΪҳЩʱԻ˵ٰߡֻعͷٵȷʵȼӵӣȻ˵û˶ѧʲôҲ̻ණ
Ȼ߶Ϳʼƽ£Ϊ˽ɻ
߶ֱǳڳ༹ɽͨͨһֻҰˣӹɵġΨʱһżȻıһĹ켣ʱҲʮһǰڳ༹ɽȼӡ
ȼӲλڸ졢ǿĴʦͬʱλڿŵѧߡʱоĿǣҰǧǰǸԻǸռظβȫˮԱԵλɢ㶫ûд֪ʱҰǲӵԡϵչΪϵͳ
Ϊ˽⿪⣬ȼӴԼѧڳ༹ɽԼ굶ε꣬˳Ӧ˵ǹƭ߶ȼӵĶҲǳʲôģֻҪ֤ڵҰǰҰ˻ǲͬһƷ֡ɻˡ
ô˵ȼȷʵɽΪ߶ע˺ܶѪֻҰΪ֮м
Ȼںܶʱ򶼻ŭҡ⤡ֻڸʱҡ̵֡ȥѧϰζ뵽ĶȻжʱȥһֻ˵ʼβıȥйɳʫе߶ϴĨ΢ЦȥͦģܿͷˣΪʵܲÿξӺµǸߺЦʱȴĺСĺ֣ܿұΪôֹĽȥ
õĻʱ䲢ܳã߶˵Լ󣬾Ϳʼ̸ԼĿġǣɶǸ쵰ȴ˸ף
߶ɶڳ༹ɽֻȴѧ߶ֳȴΪƽܵĹǣɱԼʦʼָʾ׼һͳҰˣǡʱʮӪطͻϮ
ҲҪɵҵģ߶ݺݵĵֻȴ͹˸͸ҵҰ׾츳ԶѪԼħ򡣻ȴ½һҩˮݵ岻ܵ˺׾ٵĵֵʴ³֮ΪʦɱҲδ
飬ɶҲ֪ģȴδϡֱ͵ϮûյκεĳЧ󣬷űޱ𾪡ڿֻУ͵Ϯɷ߶ˣʱĵͼħڱɶֻҰΪˡ
߶ʼǰɶ׷ɱǱסҲûлܸɵΪʱһҰ׵ҰͿʼڳ༹ɽ𣬲ܿϯ˼ɽʼһ׳߶ģֻǴͬɽ
ֱٵĳ֣һƻĸѪأ߶˿⣬ǲ˽ɱͷųȥЩսͬʱڲͣ˼ҪҪˡ
Ҫǿҵ˼ռϷ磬ѹסĲ˵ķԣվվ˵ǰԷ衢ĵ˵ֻҪҸɵɶҾԸվ̳ģӼ߶ͳҰ˲壬ǽᶨ֮һ
33һѪ
䷨ٻĶħʿǳ£ԼһͬٵɽĶʮֻѪСҪСǰλ֮͡
Ϊħеͽ׶ħָӹ٣һСŵģʱڽѪرƣϵָӹɶʧ룬˾ŭޱȡΪ˰ǹŭ⣬˵ΨֱŭռŲòԶӧ
ĿӿҰתƵȰӰϺһĺͷӿֳ¾ߣʧţѶǰľ˳ӡ֪ĻħʿǶȻҲģ
ɴʱֻǿ߬еľ޸ѪСаܻ䣬죡
һߵѪСЩãȻĻһۣˣȡͷħڼⳤָ۳ɫԾĻ棬ٶΪѸݣֻǶ̶Ѿɡ
ɶħίʵЩˣǵע⣬ǰֻҰԣһͬѣڻǣһ޴ʯһ߹˹
ʮɫ澫׼Ұ˵ϣȴûյԤڵЧų궼ɵаܻ棬ڰʥҲתܷܷȴǡԾ˼¾;Ϩ
öħĿɿڴ÷С㡣ֻһָͱҰԼУڵɫƤСǾͽӶıɳȥ
ǳսֻʮѾֻСҳѪֻСϸȥʣµʮֻǱ¾еǰ֮׵նΡ
ĳ濴öħʿѣһʱﾹ᲻ǰסеľ޸ȴĵĺ˰벽ֻѯҰˡû°ɣڷڿ΢ЦȤļһʵĻ㲻Ŷ
ħʿķŭޱȣʲôʱ΢ķҲǰȲˣƫƫҷӰ¾ĿĿ⣬ȫӲáֻں͵͹
ǺڷΪӦˣʵɶߣжֻħʲôƷֵģöħʿ˿־壬ˣѰ·Ѿǰӳеľ޸
ŭ⸫ѽܹնŵûз˿졣ħʿΪܽӿ룬ȴȻķӵκǰŲ
ͬʱϥ󷽴ǿҾʹʹĹڵأ߿ǰԶҰͬߣħʿãȴôҲֻĿҰ˴һԼ
ħʿҪԱ°ͣسһֵĴ׳ҲǿһĲҷȥȻԼҪõ³ڽõʧȥԼʶ⡭űնεĶħʬ壬̲ס̾һȻ˵Ըոһϵϣ໥ûнһнħʿɱе⣬ԾѾЩĬԭʵĻҲһ㶼ûʳǸеЩɥ૵ôôء
ڰʥöԴ˵ǲΪ⣬ɱ˾ɱ¡˵˵ӰһжġְĿ⿴ҰˣǱߵ鰲׵ô
߶ͷӦҵ˾ͻῪʼͣ굶ߵ𹥣԰Ǵͨ·͸ȥ
񾭴־ᶨͬ޻˵ֻ̧ͷ죬ðɣʵǿѨʯǵ׶鱨Ҫ԰
ЦЦ߹ļľٶԺڰʥöԺǺֻܿ˼ϵֻǲġаİοŷ裬İɣ㵣ĵǲзġ
ǵģĵͦġ߶ľҪ󣬷ȻĴɻ̲סȥǣǻ᲻Ǹ壬ֻ뵽ء
ǺڰʥôӦĺʹ죬߶˵ҪӦҲܼ򵥣Ҿ˵ѡԼԼԼ
÷²۲ܡ
ֻвϰοԼðɣ뿴ɡ߶ԭﱾʹڵӢۣȷʵûĴԽʱȻ10ǰΪʱûӪĴڡµҲʣΪ˱˲ħƿأֻԼһ·ѡ񡭡ҲȥģûҪġ
˺ðŷټ˸ոյջ񡪡һ߰ٶľ飬һѡרĻᡪʱ߶һ࣬Ѿ˳ĽѪضƻϣֻʣһطҪȥ
ЦŶԺڰʥ߶˵ô굶ߵسɵɶֻɣ
34굶ߵ֮һ޳
굶ߵǳ༹ɽٽ굶һƬߵأΪ״굶ĸߣɽСɽͨ˴¾ġڣίʵǸļѵص㣬ɶҲ˶ѡԼĸݵء
ǰûмߡҰ˷İ£ѾɹǱ˽߶Ĵܵӥ֮ͨнһСʱһ⵲
Ǹ״ͭľʯԼ׶ߣббСϣռȥ˴·˺ѽƹʯƣճ֩ͼۿȥͻ᷺⡣
˾ΪﲻǼżȻ飬Ҳǰսƿƻֻͣ¶Բߡ
˵Ұˣָʯֵʱ䲢ԼѪ츳һ飬ħڲסɢţƺɶֳרµĶߡӥ֮ܵȴҲЩ֪ϴ˵߶ûݣҲ׼ڹӪʱЩء
漴ǰ鿴ǲܸ֪ħĲ෨ȴ֪֮ڰʥͣڵѾ꣬Ǳɱ˲֪зҲʶࡰȤ⣬ʱӦˡûԹ⣬Ҳ·ܿжϣǸٻħٻȥʷ裬㿴ʲôˣ
߰ԶĵطȺҰƵҪܾáһֱħ۲鿴ķ˵ţֽעǰľʯϣƺСġĳ굶ߵͬĸʹһ⡪ֻòЩ죬ֵλźܴĲͬǰЩѣҿ϶
ʱ١߶˵˼ƽϡħĴѾ굶ߵеǸһµҲ֮СϾɶǸɵվڸߵض˵ٵBOSSˣΪһģԼ˼άǻὫʵĶҪĵطϵġ
ǾȥˣôƻȥǼǰ
һ·Ҳڶʮǰˡڰʥò̫·ǸԼǰҪɵٻħЩȤʯϵǸ֩ٻɡܱʶʲôô
ѨħûĻǸͼؿʲļһѼǸͭٻСBOSSֽ߶ע⣬һʦᵽ֣Ǹн׶ħѨ̿͡ūAnubarakӶӳû뵽ߣ
Ǽһɲ̫ô򷢺ߡҰ˻ܣͨխչһվͼ·ˣҪȥ򶷻ԵšԵĻҪ·ߡΪһսʿ߶ǲκսģڵͬΪǵǱڲţֻΪעܹɵɶ˵ҰȺĴʢڴһ٣ʧܾδԡ˵֮£صѡҲ޿ɺǵġǻ໨Щʱ䣬ȴᾪֳ
Դ˺ڰʥҲ˽⣬㲻ֻۣٽƤ߻صһһµʲôѡ񣿡
ֻܿЦ߶ȷϣͨǰɽжõ·̡
һСʱҺߡ
·أ
߶Թ㣬Сʱ߸ߡ
һܱ֤ǱҲƵĶ߷ְɣ
ûߡ
ôǾͼǰɡҰ˴׳ֱۣο˳ߵǾ͸ˡһ·ȥ׼ɣ
ɶĬһŵͷͷվҺߣ
Ұ˴ǰӶеʯӦѣĽ֮ɽػ졣δѵľʯӿ֣ͬʱ˻˻ĳ
ͼؿʲڽڴˣǰ߶šò֩Ļ壬Ұ£Ҳн׸ߣ׶೤ǿ֫ϴŵ棬Сӳ˳
úķ迴ƤЩܼ־֢ģʱ̲סҪʩչħߵĺڰʥٶȸ죬ָѾ˳ȥ
İĹâȻʮС汻һɶΪĸͼؿʲȴʧĲӰ١Ƶķδըǰ޴Ĺ׳ĺ֫߸ߵԾͣұߵʯ֮ϡ
ͼؿʲĳ֫ŹܹҺëڶͽӽֱǵʯϽɡƶһζ˺ڰʥõ򣬲Ӳ˷ųħɵûܵκεӰ죬Զжʮ׸ߵĵط򦣬ӳ˳
鷳ĶڰʥüڵѨħֹ˽ģ֪Щӳ̺ĶأͿʾǶҪǵҺ䵽һֻ̧ܣָߵĺɫâ
΢еǿ̾һӷ籩ȴڵָ串ͨϿմ֯İӳ涼ɵһɶûʣ
ͼؿʲľ̲ס˼ףһ׼ʧٽʣµӳȫ³
ɷȴûиǸᣬ޳ʯߵʱڲ˼ŶӦܿҵ˴𰸡Ҫڰʥøʾʼʱͺԥ߶ȥ
߶һ̣
Ұ֪⣬ֽ壬ڷͷȥģһ˲÷ͻͼؿʲ·
벻ңԶֻж̶̵ԶҪȥ
ξľ޳Ǵ㵼̶ϲǲģǰͬǯĳݺҧȴûз֣ʱĸ߶Ǿ󷽲ŵģĽ¾пͻʯǲɽȴҲ㹻
һ㣬ٴΰθףͼؿʲ˺ҧ˳Ϸ̧ۣȵȥ
նʹп˹ļǣµʯڻ˷׷ɵʯٽעȫԼһ߳Ϲ˾޳ߵĸۣȥ
ͼؿʲˤͨϣ졣Ҫվɾ޴ȴ谭޳ǲ൹ͨϵģͷʯڣĸ֫ұߵʯϲϹȴôҲ߶ԼԽԽѾ֪ΣԴȥͽӳŶҵĶҺһ˳ȥ
ͻȻҰͬľ޴޷⣬߶ȴгߺǣڵʱйâţʮҫŽɫĹԣ߶ħԣһǿҵĳҺĶҺɻȥӳҲ˺顣
һ߶ԱЩƣϢķ䣬޴죬ɽŲȴͣϢֻǼǰһͼؿʲľǯͷ­һҽʯ
35굶ߵ֮èè
˻ɱ޳ͼʲʼɢɢսͱֹЩҰȻвҲں̶ܴǰĽŲЩûͷԵļһͣںܲˡ
ǰԶֳһСҰˡһʮֻһСġ㱨ɵ̾һԹЩһô̲סۣӽСʱʹħۣħʣ޼ǽ۱ʹޱȣֻ۾úϢһ
ɷȴûǸʱ䣬ߵ굶ߵصĸأ˵ߵضܱ۵ףȴôҲѰɶټͬʱʧģӦ׷ߵЩħ
ǰĶħ鱨֪ɶЧʱʮֻħָȨ˳ĳȼס⼸һɵʮֻʮĸȻлжֻн׶ħŶԡ
豾ΪͬЩħŴƱҰзڸɵͼʲ󣬺ĵһӡȴĻعζǸɶģƺûںèèţ
Ϣʱ̲ס߶ѯʵɶʲôˣ
ʲô˺ߣҰЩ⣬һңطӡΪڳ༹ɽţЩֲӦò˰ɡҴһӣܲ˵ģԲתΪ
ͷۣæϵʵĲЩԸ񣡡߶ЩٵǴµ̬ȡǲǺܽһһ
̽ѯʵõ߶Ŀ϶ߡ˸򵥵ӡֳ򵥵ҩʱҲʱ塢λԲ̫ĺߡʺòá踹̵Ľ֢򵥵˵ɶǸСͲҷգʱһֱڶǡ
Ӧûڸߵ棬ʹħ۲סķΪġĴ鿴ʱܻЩطʵĿУǸëΪħãֻѹԵʣӦĳַټ
ħ۱ӦܿħۼߵħԶʤ裬ҲȥҲһ
ʱȻϢȡ֧ҩעѪСħʱõǿʹħۺԭʵĵطȥͱԭһ˵ĳʼ޵Ӱ֡
һӰǸ۵üӣһɫ岻סĦš
죬ϸϣӰֱģС̲סһЩա
ȷɶĲҲϲһ׮ħ۲鿴ܿҳͨǸطĵ·ٶͬʾңѾ̫Զˣ
ٴǰҰĴƵЩҰ˼ǰͺ̵ĵ˵ǰֲʵϲࡣ
ȴûյЧﲻ÷еˬһֱĬҲ΢ЩꡣһʮֻҰһγǰ󣬺ڰʥһԾȺУѨܾչֻԭ״бĹ磬âнһףһ̶̼ھͽЩҰ˾նϡ
ոϺ󣬺ڰʥóѯʵ׻жԶ
ֱ߾߰ףٶȥҲҪһСʱôҰ˳ɱĻЦŴǳ׶ѪԼʬľˡɱһֻҰܵõʮ㾭飬һ·Ҳۻõ˽ӽһǧľ顭治֪ôҰ̲סԹ
߶ЩƵĻش𣬡ԭ༹ɽʮ壬ڽʣ塢
Ĭ֪ΰο˼ţġסһб䡣һֱħǸʵشʼߴתƣͬʱмӰƬյءдб䣬֪ҲĲôѰ˼Բ˵пˣ
δ䣬ߵϿмӰԽԽ𽥳߶ҰСŮԵģ˫һ֫г߳צȴֻˡмͷǸֱ߳һ⻹һԸ첲߬Ÿìɡ
˷ٶԶһͣסΣסкųȴûչ
ƣԾԾԵˣ˺һ𽥱ãȻ
׼Ҫʲô
36굶ߵ֮
δ뵽Լ¶˿ǹǸɵ椡̧ͷЩƵ˵ţѾͷڵĻһǺõĿģ
ָֻˣЩڸողǰɵ˷һеΧȴûչǾԶĸ߿ԶԶţŷǵ·ߣٰѽ֪ͨߴɶܹݵĶ׷١
ЩͣǵжùľҲû̵ơڿԤδλάȥ
һҪ취⼸ֻ˵ĲӬɵҧгݵ˵漴ˮô˵û㲻û뵽취ô
һԵ߶Ҳϸ̫Զˣ͹ߡ
ǰķЩ̽ͷЩȴûյκεĳЧħɵֻһһʮףͷųİ̻ҪЩκβԶЩǡٵҲͬ⣬Щ޿κΡ
Ұˡû˻ָ߶ƾܰʯӳԶɣ
ôһ˵ֻܼĬȥתһ䣬ֱüйƵ·ߵСʯ飬ͬ˵ȥǸ׷Ǹһ֪ǵĿĻʼ굶ߵﲻߣȻʲôҪʹó汻ӵǸʱֻ´ͻ᲻ˣ
ڰʥ룬ôһȥ׷ˣֻҪЩһ͸֪ҵĴˣ
ҪһȥսɶߵĶħ⵽˷߶һ·ԣߣֳȻԵСȴҲǸտķʦߣǰ׳ôʲôⰡ
ɱ˵ڰʥõ鵹Ҳ˷СʼħĴΧĵΣܿջ񡣸ովǸ·ڣһСͨߵظɽھͲᱻ鵽ǣɽڣӲͬķͨڵĲ㡣ڲܿ϶ǻֵ£ɶҲͲƶΪһСģͻԶײǰ
ôٻܵĲǲǷĿġҪȸɵзǼֻӬúڰʥеļܣܹ
٣ʩչӡ迪ʼָúڰʥԭн·߼ǰλúȾȴֱʾٿʼж
ʹҰɽ³ͻȻǱЩãȻ֪룬Ƕںڰʥ֪һͻ˺һټϷ߶Ķֻǳµ˰죬˾ֻǸܹ׷٣һֻɶڴȥš
Դ˲ˣֻڽɽ߶һʣҰʿɵȻ߶ѯʵɽĵ˽ô
ߡ
ôʹš߰ɡ·һʾ㷽ġ
˵÷ԼľòȫһĻ˼ֻһ⵽ͻ顣ⶫ߶һжļԼܳû㻵
߶ߵɽȫյģдĿն֣ǿǵӰθŲ
ԴǸеҲѣֻΪĿҪٽаУȴδ뵽бĿܡڻȻ֮ߵ˷ΪǾ׼嵱С
£߶ŷ굶ߵصı棬ǡֵеСյأĴͱڣջΪխĵضΡɽɽҲֻвʮ׵ľ룬бʺѶԴ˵̧ͷϷһ·ٿ·߶߲ܼɽڼ˼󣬴ͬԽЩ߶Ȼ˸Ƕȣܹ¹۲쵽Ұ˵ͬʱ߶һɽڸһЩзݡ
ھϷ·ĺڰʥԼһףľܵھ治ұ֤Щʧ̲סѯʣµ£ʲô취ǷɸһЩ
ɸһ㣿ûбҪ˵ҼǵոǴӷ籩пһӰɣ
еľҪЩҳʮףûôˡ
㲻ùֻҪܰסͺáĻʱ仹ܱܲ䳤
ӵĻǼˡ
㹻ˣھͰǱɣ
ٶʱӷ籩ʹϷձİɭɭиס򣬾ù޷߷ݡ
ȻΪԤƵ·ߣֻǻһ¾»ָ˹̧ͷ˿ǵľǲҪȥϺá£ʼǰõɽȥոշ˽ȥ죬ͷȥֻڲ֪ιʺȻͬʱɽǰһڷֽ΢ЦĴкţõ붴ˡ
˵ǹԣģҲǳǾͷŭļͬʱЩãΪλողҰһôǵҲ֪ǲΪǽģûÿѯʣǰ
ֻĻίʵЩ̫ģɽխǳ׵չֻε䵽ϡڵʱԶûڿǰúǱֱţǰֻˣΪ˻Եʣץסһģȥ
ֶԷԿ֮ϲԭʱ߶֧ԮĴ㣬ڵмܽǾˡ󻬳벽ֻ˵צٽ꼲ʹâͬ㷱ǣóܹĹ޴ӦԣǽҪסҪȴڼвǰֻͬĺ󳾡
̶ʮֻ˾ͽʣܻŭʣµƽǸη˺˼ͱĶӳһס˲ӣ˹
˲ס˴ţ뵲סϸȻͽ޹
ջؽûǰ⼸ȡ˺ܴսҲ˶׷׽ȴʱ䡪˵ƤҲͦǼͣѰĹܹشǡҪЩʱ䣬ѯʵɶǼһ׼ʲô
Ȼǵò𰸵ģʣµĹЦ޵һֱΪӰ¾߲ĵˣ뵽صϣˣʲô
µ¸ǡȻ᱿˵֪Ķƾй
ѪסְɣΪҽҪոѪȻһǹл˵ţЩΪһ̸ҲΪһϵͬ
Ұ˸ǰҾͻὫʬʳһѰ׹ǣ
37굶ߵ֮ģѪ
ѪЩ汾µģֻ̽ĹͽΪı꼲̵ĳǹʩչ˳һʱǹ㣬ֻȿ࣬ʯڷž˹ȥ
ͬʱֱۻЩ飬ϸ󼸻Ͳ˵ԼӲûֲôݡɷӦûʤոյĹ㿴Ѫı꼲ҲǺ㡪ȻԼʱҪϡһЩԼйʽжϣôݡܺҲᳬʮµʮ㻹ͦһξ롣
˵ĳǹ࣬ǰܹŻзġҲǲŹδ֮ʣѸոȴٴʹ
еϸʱѪĿڴȥǼžǹҲƳֵֻ˰벽ܹâš֫ת̽һǹ
лǹҲѸޱȣ£ռųϵıˡһδѪǹǽҪǰֻܻӲ˻תػǳֽϵƿǹ棬̶һתٴοٴ̳һ
ûϵʣǲҲΣ壬һ˫ֳǹ紦ȥһߡ£˫չëƮƮûʵʣҲ棬ұߵӲ˷һ
˻ߣʹͬʱ
ѪĳѪӿǱǹۡ˻һУ˭ûռˡ˹ȻΪչֳʵľҲʼԹ
˵ɶλн׶ħȴǸɵͼʲᣬʣһɣ
һӦͬʱҲ˵Ǹ˵һܸɵǣô䵽زƺȥͬ黳Ц֪Ӱ¾ߣľ϶Դﶼˣ
֣̲סѯʵȻΪβȰڣͬδؾûʤ㣬زص𣿡
ҺιϵǸСôߣǡѪȻտڲԣֻǼЦ㣬»˽Լͬš
Ŷһ֮˿ڣһ߼ѯʣ⻰ô˵
Ҳͬ飬ֵ顱㲻֪¾߿λͬ鶼¶ȥɱֵһǰΪ˸ɵǵһ֧飬ǼһȻͬֻǿֲķͬĿһɺѪ꣡ѪƲƲٵǼһ˵ûͬ顣ֻδĿĶ̤ʯԣǵȻִЦҽּȻΪ飡
ˣһԼôĶЦţֽ߶ϣȥܵõʲôôһֻԶͬǻۣͳ༹ɽǧҰ˵ʮӪأôв벻һΥԼǾͽ֮ء
Ѫ˵ǽһֻѡпܡġʵһһ˷⵱ȻΪ˷ãҪﶯҡǡһյЧ̺ɱǻʹó
֪㣬ڿʼʱ򣬲̫ܹ߶Ǳڰʥõ̬Ⱦ֮Ҳ֪˲ã˲ɵĵ¶һ굶ߵˣȥͬ鲻ǺܳԱ˳ŵûôʼʱʵǱţ˵ǺڴѪΪԼйٵϳ˼ȴԽԽʧվҪˣ䲻Ĵ˹ੲݣѯʵ㣬ոǼͬ飬ǲѲĶ֣⵽˲ĥĴ
˶ʱסˣ֪˵ʲôʲô˼
ָָԼ̾˵ǰ˵Ưĵ顭Һβѣ뵽Ǻŷ֣Ǽ治ҡͷϧûмǵĻҶٻЩ롭
ȴֱָ˵ʹѪǱݵġӦ˵زҲֻССͻϸϸͿ֮ķǸСѾͷ硣
عζѪʱȻŭ֤ˡŮԡħҲǺԼòġһٲ趫ֻһδչë
ֻｻзռϷ磬ܹ㵽ķӦһħܽë£ְ÷ľſħɵųͬʱ趨õＤ˵ʣ
Źԣİ˵ĺȻ֡ħɵдͬʱ˹Ѫ᲻İȥʱʹҲΪ֮һͣȥ
ǰ㲡ҪĵǺܶģȻŹȻҲ͹òһĹϵѪò绨Ű˵DֱǷܣ˵Щԥ
Կܡϧ񡱣绹ԶԶšлʱ²ᣬֻ˵ǰ־ʱٵļӳֻ֣һָ뵽˵ĻУʱƴ˺Ҫ롣
ɷǸᣡǺòײŽ뵽ĹΧ
ʱֻһײľǲ̻ܽлӿѪĳǹ˰裬ͷӲԭʮ֮һ
Ѫͱ辡裬һʱ佣ܲҲ˷ںڰʥѧľٵĶºǽһڴʱʩչ಻ϣӡòסʹܲ͸ҲΪ
һʧ޵ֵĿܣֻܲסȥɷҲӰΰĸϣԻعĿܡ
룬ѪѾڵʯǰ·֪̿ڽЩ̫ģᱻ˱ƵزǹצҪͬھ
ȴ÷̧ۣʹһննΡ
ϵͳʾʹ𣬡õһǧһٵ㾭飬һɵ㡣վǶԸɵĹﾭȽ϶࣬Ȼͬн׶ħѪȴǰͼؿʲٵ㾭һɵ
ⳡս󣬷Ҳ۵Ĳᣬ¿ʯڲסϢ
һصĽŲȴ·߶ŸϵܵǺΨЩͻΣʱħǵʬ壬Ȼ૵˵ţû뵽
ٹ룬ٵҲԺЩѯʣû°ɣõ϶Ĵ𰸺ȻֱòͷߴţôǾ͸ϿȥɵʣµǸһɣ
38굶ߵ֮壬
ӷƸɵֻ˺Ĵͱúǲǳϻ̳Ͽֵԭǻ˺һӣǲ֪Ǳݡֱ衢߶»ϵһɶ¶˾ģ굶ߵصߴȥ
ħۿ÷ֻһ·ܹǱǶסĻɾͳ֮·ӡЩ֣ٺúù۲ʱͿЩζ
굶ߵصĶ崦һ޴ʯΪҰǵĻ塪Ұ˵ֳìһԲ״ƷǵС˻ѵǵģ״ǰ֫΢΢ǰ̽Ҫ˶ɣȥ׶ǷڵǰһԲȼյЩʳʹ˿ҰŷȲŶԡ
轫ж߶ѯˣҰ˹Ȼͷơǡݸ׵оӦǵ֮ɡҸ׻ãӦʧЩĹϵһֳһֱⷽоû̫Ľչ߶ԥһ£ż˵ڳµǰϦھһ̺ž޴׶ȤûµͻƣɻûѰ𰸾͡
һݣæ׷ʣڳģǲһɫ򣬴ô󡣡ֱȻţ߶ͷ϶Ȼ˵㿴ˣǾǹȻֳߣҲ׺
ȴûᣬֻæ˼ĶΪλ·ĶǰԼŵʲôķ̵ƣЩ𰸡ͼæߵ˴ߴٵٶҪӿЩˣɶǸһƺҪһˣ
˵ǰ·ѡ·ٱ
ڴʱ굶ߵܹǲ࣬һҰӡֶǳɫսʿٶҪǰࡣɶľԽԽֻϲɽͻᱻ׷ϡ
ɶƺҲ㣬ȻͣԼʮ룬ٶǰ󣬾ļһﱻԼֻҰʿԼŸ׹ɭɭ͸źãͷĳǸװİ׹ʿ⣬һԱͬһȦҰˡ
ʹħ߶ˣҰԥ£̫϶ĵƺĦǰ򵼡Ҽǵãʱͱֳɱ˲ŶԺߡ
²ӦǱˡɡ
ԷԱߵĺڰʥĺܲΪȻֻǵʲôϾҪȥˣ
⻰ûȺǸƽ̨΢ͿͨΨһ·ǰҪ׷ҪȽǲСЩǲ٣ɳ˰׹ʿǸĦģļһûǷ
ЩƺҲ֪ģ֮׷ױʱ˼ҲԸװڰ׹ʿָ½·ڶþʯˡŪСʯ飬Լĳìֻ׼ȷЩкȥ֪ƽ̨µ·խҪǸطܵЩʯ顢ìܼǾԷ衢ٵҲ޴ɱܣֻȥмܡ
˵׹ʿӻ㲻ֻȻС˺ڰʥӰ¾ߵҰ˵Ĺ
Ϊħ۵Եʣƽ̨ЩһһԶ۵ף¾Ͷͬ齲ˣֺܿ˶Բߡܵƽ̨ʱû·С߶ǰӷİ취׵ƽ̨档
ĺͻȻǰ׹ʿ׼Ҳϵжʮ׵ͱҲɿֻﰲ˼ҰԶԶ˵Ķʱͱڰʥó롣
ٸһأͳ֮ǰǼֻ㵻ֲ̿ѵĹնΡ֮ԳΡŶвҰǣڰʥԲúķڷ桪ֻеĹ磬ĳȺУ䣬ܵסٵһ
֮ɶҪȥҪʡЩܣʱֻҪʩչӷ籩ܽЩɴҲ㹻ˣкڰʥҹ߾ɵص·߽ƽ̨ҲɢʯìɶƤҰ˻ʲôв
ȵ衢߶ҲսʤѾ϶顣ʣµЩﻹϷڰ׹ʿ׵ĺ¾ۼһ𣬵ͨĵ·ǰŷһ
׹ʿĸͼòס˺ڰʥãڶħжԶ¾ߣн׶ħҲҳнֻ뾡סѡڴʱص̬йֻ޹֮ҲΪĬһδܸɵһֻħ
һߣ߶ҰҰڵսһš֮ͽҲܹȼӷʦķǿȻ˵߶ǿʵãȴҲµսѽѷ֣һʱﻹֲʤ
˵ⳡսҪͻƵ㻹ڷϡʱԵǴʮֻҰʿԼ׹ãǲ٣ԷҲ㼬֡һȺ軹ܹģֻҪ㹻Ŀռ䣬ôλķʽϷãԵֻǸʱϵ⡪ƫƫȱľʱ䣬ƽ̨Ҳ󣬷ٲķʽսֻܴ׼ӲӲͷ
ѷħӳһ飬ȺгȥǱ꼲̣նֱеĹܾȴʱ䣬һһĻǰڰʥѧʱ򣬹һԶսҲѧһЩܵ˵Ǹ족֡ŲҪסƶ뵽ΧУͬʱҪ˳Լ棻ҲҪ죬һ־ҪյɹһеСȻ˵Ļ£Ѷ˵ļһвڣͽַӵ쾡£ÿ̳һһҰ˲ʵӿѪĺ൹¡ԼٶޱȣͣĴܶţܸһԵ߶һ֧Ԯ˿˻һ˽һȺΧֻЩܣȴҲͽ档
ȻеҲֻеµķҲסҰʿõĶǳìҪϸÿÿһͷܻʮǱкüζֻǾĹƾĳìϻ˿ڡ⣬ǰ׹ҲӦǰǲսʿ·жȣһҲֵðħɵŽǡΪˣ߹ֶѪ
ʱƣվǱԽԽɣϡٵҰʿѾٹвͳһ͵Ϯ߶һʡڹҰҪ˽ѣ֮ãתȥæڰʥá
ʱѾ׹ãʣµֻڿ֧ŶѣĵѾ״ȥǻһۣڰʥøӭսȴٺæȥոյŴȺҫڡֹâͬʱҵžӭ
豻ըನŪͷͣںڰʥõĲվأԻЩγģݺݵ˵ģ**𣡡
ûнӲ磬ֻǴ˷һսأ´ӶѪȾˡ¹߶һۣеˣúϢһɡ齻Ǿͺã
39굶ߵ֮Ԥ
Ϊڰʥõ飬豻ƽ̨ϢԴ飬һ֮˿ڣһߵЩ˲µģַӾŪá
ϧӹȻС˿ûһ¾İʹ˰졣ڰʥþͺܸɴʵԸ»ҪҰҸط˯һ
ƱǿҲδܴһڰʥã˵˲ᡣֻƵ˿ĭ۳žҪֵľԼѰ˵ضƲֵȥ
ټˣӣֻһЦû˵ɽ߶⣬ܵߣļ֤İɡһúտĺߣ
ֱۣҡͷЦһ˭տ˭һأ
ȵǶԡҰСʧ󣬷ǼƤ׳£ĬĬϲû̫صƣɾ˿̫ˣһ۾ʮӣ˵̫£ѪҲֹסֻٶħʩչ֮
ǸħֹѪǹãɾ̫ںķħˡһ·ڲסʹħʱʹóħѾ˰ҲûʩչֻҡͷЦڴռ﷭
Ķ࣬Ϻҵʮ󡢵ζϡϡߵȵ⡣֧ҩһЩҩ룬ûҪ˷ġƿ׼ҩպ¡뷭ȡȴһ֧ҩһ㶣ŻȥʱƤ
ΪһԵļһ赱Ȼǲʲô֣ơ֮˵ǵġһʵݡǰûϷڵô飬Ҳûȴ֪ôģȻˡҪʹġоñҪָʵȻͻ쳣⡣
ֱ쳣ͻȻ޵ԡɽɶм⣬߶ͽһ֪ǼһԶԶٵĶ֣ڰʥôʱҰΪ֣ҪǷַӵ顣ȻǵɶеơпܾɽϵǸʯ񣬱߶ȼӳΪ֮⡪еǸʯϵǸ񣬻Դ˼ҲһԷٳǰǿ˺üΣҪ߶˷ʱ䣬ҪӽʯһӸɵͱϵӣԺڰʥõٵо飬ԸöôȥûȥġԮֵıҪŶԡ
ƫƫǷǸоʮֵǿң÷ô¶˾ġڴռת˺üȦȴε߬ҩšʶİֱĹܼϵͳʾĿǰľΪ14724һȼ276㡣󣬾ͺ޲Ҽɱ˴չָơĪ
̲סħڰʥá߶ɽԼӵ·̣ʯǰסĦɫķ򣬿дʣʯ϶ûгֹǿҵħӦٻŶԡ
ľ󱾸÷ŶԣƫƫȴԽԽòܾԼʲôʼҲ벻ĴŶͷ벻𰸣վǺ˾
һǷˣһ˵һ߽ɫҩע뵽ѪܵСħ֮գ֮˿
ǴŻһֶӣϵϣħҲ֮Ĵ边ҧгݵģһ֧ҩٴע뵽ڡȻ֪µвдħǺܶ࣬Ҳ㹻ʩչĸʱ١
ϸԼӳһʼɽķɱȥ
迪ʼܵʱ߶ѾɽƼʯǰվȥ
ֳҰ˺һȴֲ֪ٸ˵ЩʲôɶΪҪΪʲôʦʲôãԭֵܣѪծȴҪѪ
߶һʹǣ̺ħһǱ߻ȥͬʱѯʵ㱳ǵʱ뵽нߣ
ڳ߶ֻǺڵΪҪȰǸ϶һɳƵĻشţһ߷ħյǸ죬ɼ̶̳ȴǿ֪з߶ƴȫĳҲδһ顪Ȼ˵͸ĶҲ˵ơ
ǿһݻپ޴ɽʯȴκβңϼһﲻܴҵǿɶЦţʳָָ֧ì߶Ͷ
ʱҰһδ޷ܣ׼ü̵Ӳһĺڰʥȴ̽ͷſѨ֮ѹìķ顣ٲûǰǻع˵侲㣡ҪνĹһܲģ˶ֵǵµôǵ𣿡
߶һ£ڻعѹеŭ𣬳˵Һ棬ڻ㣡
ڰʥõĳҲƲ˵ʲôӰ¾ҲжȴСģǷĻԪأ̶ֺһ߶ħԣ׼ǿħһ
ֻСҰ˵Ԫظ͵סǵĲϻ£̵ԪҲֻܽڽڰˣܿڲסɶ
ץס˽ȥ󾪣æִ׼ΪɵĽͷųȥɹɷħȴںڰʥǿĿѨǰ𲻵Чáһš
ǸɲȺɫâţɫʯͷƤɫƫ롢ɫͬʱӳɶϣǵֵסٵǽİâ֮׵ֳΡ
ɶԻţΪ˶˵Ͳ⡪жò㡣Ȼܹͷŷȴûѡȥ
֪ڽ˰ɣɶܹһ֮ǰˣ˵汳˵ָ°ʮ׹ãֵһԼʩʯǰȥֽɫķٵϸߣдţѰɣֿ֮꣬ϷΪƾ֤ɵĿǰ
ûܰѻ˵꣬Ȼᷢ顣
зȣֲɵӣʱ䣡ɶտͷùȰĶ˳ô֮ꡱʱٱ嵽ߣȻǾ䡰ֿϷ򡱣ܳѾһֿϷϣǾ䡰㡪֮Ļȫһ߻˺ҲٵĻ档
һϵж䣬ǼڰʥûΪӰ磬ӳ浽סܹҲֻһӶһ㡣
ڰʥѾóɶĶͷֻҪͷܣܽǳªһ˺顣Ǹʱȴ뵽߶ͻͷӷ籩ǾɷɻңոսԪصҰ˵
ٻδ˵꣬״ɶһֻİĸ첲ð˳ݺݴ˺ڰʥõСõ˳ȥ
40굶ߵ֮ߣ
ɶ̽ĸ첲һڰʥûɣǵƲˣһߴ𽥳ֳȫһ˫ڿвסץţճͬ⣬ٽٵشͶȥ
һʱлһͬǰˣֻúֱˬ߶̲סĿǸͬӰȣȴӴĹʼھ˹
վ˹Ұ˴һǹȥҪежϹ԰ʥõĽըȴڲǹʺѪһ
߶ڵѪҺǸɲ͸ǶΪֲ顣ȼױҰɱʳʬ޴ֻʣ¶ɭɭ׹ǵİͷ­ɾ߶ҲδϵĶ˵֪ġδҰޣֵͬ飬ΡһȺֻ࣬÷ܡʳĹ
߶Ƥǵ֣ħźǿĿԡȴܰԿεĹǹշĿ־徰󣬼һ˲ͽ߶ĵֿ־״ݻ٣ҲǰһǵڵϣҰҲˣֻͷţૺͣףף
һͽҰ˻ȴûнԻսϣͶ˼̻棬Ȼס֣ʰǸɫķɦԼ°ڰʥڵķ˵δƺʱҪˡȻĹֵסʧ
ֹͣ˹׷ɵĻҳ𽥱ϡըɵľ޿ӵУٵҲ֮֡ڵκЩһֱŵĶըǧٿף¶м˿סӿŵɫѪȻţɢİâ֮¶ĵһȼʵʵĻ档
ߡװɶ࣡Ļصڳҵǰ죬ͻڣڰʥϣͽѨܾʩչ˳İĹâٵŰסڿС
Ȼ󣬾롣İâװɶȻţеֱָ֮ĺģһȫܣܹնɽ塣֮͵ϮǶ۷壬һ˵ڱصõһ
ȴʧ֡⽣ûд̵װɶʱһлôǸʱ򣬹ﻹֻǸողҪתѾϵľɫ̲ס΢΢Щϲǽһװɶ壬ϾȻеɫγ֣۳һ滤ܽٵǽε£Ҳǰ˷ֺºڰʥȥܣҲˡ
ǻֵܳͻȻŵҲǼ졣ά»ΪޣʱװɶǼΪģת̧˷
ڰʥõĽ¶ʮ׷ΧīĴԲͷųʮµĻꡪǸװɶ꣬Щȡ֪ʶ䣬תΪԼ£лӰͷųĻǣûǣΪֻ˶ɵĹʱʹͣ̽צȥ
ڵĴԲǿҵָѽڰʥװɶ߳룬ټʹתȫ׼ֿĻǵĹ
װɶȴڴʱȻ˵ô˴кôǿǿǵֵסǵһ֪ڿҲʶͱװɶץסᣬٶ۳һʮתɵľ޴棬ݺڰʥȥ
ڰʥٶȱ˳ȥװɶȴûм׷˼Ͼĵȹָٽ˫ַǰ˵ɣҲ׸Ұɣҵǵ˺ܾˣ
Ҳͬˣٷֽðµֳӵһԣʱ޿̲㣬Ϊҵ˸ѩޣڰʥٶܣ׼ٴǰֳѯʣոǸʲôܸоǲ
װɶࡰ١һЦûлش
ǺڰʥõȻ𣬰⿪ɻ󣬡ǸֿϷ̺Чžһʱڿԡԡֵסһιɡ㿴ѾûǰǹɫâˡȻķˣ˵̾ģѹ⿴죡û뵽
⵽װɶ಻˫ۣĻеԻ󲻽⡣ֿ֪Ϸȼھ󲻾ã䵽ɶĳһʱоװɶҲһǰȷ˾幦Чʱȴ˵ƣװɶܲȣ̽ѯʵǴ֪ģ㻹֪Щʲô
֪ٶء΢ЦŴһֹ̧ʥõĶһ߶ߣҰڿֲĻþв԰ΣҲûй򣬾ͷԻ򣬺üκ󷽲˹ȥ̧ͷװɶ岿λ˵˵ӰħάĦȻҺǾأ
41굶ߵ֮ˣ̽Ԥ
ĻǶһ
Ŷ֪ˣάĦζ˵ںҪ˻һ꣬ʮӪػû˼ҵòǴ֪أ
װɶ𣡡ǻͷ̲סѯʣûش𣬾ͺܿ׷ʣˣʲôµ£˺Ұɵ˵
ȴûڸոձܵĹһֱħ۹۲ɽ﷢һжһȻױشεĺڰʥã˵úǲᡣûˣֻǱǱŭ⡢ǿŶԸ°ˡҪӰħ֣ҪΪǶħƿصˡ
ԾȥȰ٣侲һ°ɡѵûз֣µҪ𡪡ǿάĦɱС֮衯أ
ҲĲһ㣬ֻӰħú졪˫ǰƴڡԭϷдеơάĦոǺ޲ȥڰʥõ꣬ȴǰֻڽԶǰҲ֤ˣƣҪʩչյ޴ЧġҲ롰֮衱죬ԷŻд˲²⡣
ֵĽ˵ƣΪ²ĶԴͲӰάĦԼʲôɱУҲ˹˼ɶǰ÷ﵽԭеĿġ
˵ͬʱϸĹ۲άĦ飬̽˵˻֮ʱȻӰħΪ֮һ䡣ףԼȻǶĶˡ
ǶԽҪ飬˼ġ
ߵҰѾսҲǿ֮ĩµķս𣬿Ӱħʵ̫󣬴ȥֲáԷŻŬڰʥãﲻסάĦҪĪ⡱ĸоǳпܻ֪Ѷˡ
뷨էһ쿪˵ΡάĦֲСĻᱻס
кúÿǹġƼάĦɶ͵Ϯ˺ڰʥú󣬻ȻͿʼס˼Ϊʲôܣ
ϸϸԭ򣬲ھųо̡̫ʼıܶǰ÷·ٵǲµƽ̨һսɶںӦԣûƵ뷨ûչֳͲзɱе֡ʵϣڳֵάĦȴʵģ²ƾֿϷħӰħҲ㹻ڰʥһսռЩϷ硣
ʵάĦ²͵ϮֶΣĳҲյͬн׶ħԼЩ߶ȫ㹻ġҾͳɹʶԻһЩƫƫӰħȴûѡȥԸн׶ħеҰҰΪڻʹãֻΪ÷Դ⣬һ͵Ϯɹ
ľٶǵòʧģΪ÷˼ʱä㣬ʼնû뵽Ӱħʱ䣬ʽ֣ʹİĵƵʯ󼸺ģͻֱʹҩϵɽϣ˿Ұ¶Ѿɥ
ҲΪ㹻ʱз˼۲졣óƾˣʵȴпܾʵһЩۡ
ӰħάĦҪ굶ߵϣһЩƣ
һӦʱġ̡̫ȻάĦڴʱ죻Ҳ̫Ӱħȵɽˮ֮ʱȻ֣˷ѴֻΪһشڰʥãס߶
ֻʱƣܽάĦΪβѡĽǸõİ취Ϊû̫ʱ׽Բءǰģӵħ۵ķ裬ֻɶĸöǸ
ڵڶ㣬Ƿڹ۲Ӱħжó롪ӰħӳֵڣһֱƯûŲط߶ʮ⣬ҲûǰץסΪʣ½ٴɳȥΣҲûǰ׷ԸķԼ洢Զ̴ҲԸڰʥýȻпǾе֮ۺȥĿǲƶ
ǰ˵֮裬άĦ֮ɫ÷ӿ϶²⡣֪֮ǰ˵ٵĻӰźܴһ㲻֮ͬͷųĻʹӰħƿأһȥأ޴󣬿ɶάĦԣȴ˵һǧ˰ٵܾǱҪӰħǾʩչģ
Ϊ²⣬ڳֺŻԵЩ޿֡ҪڵȥӰħǾܳɹ飻ϸܣ赹ǺаաͺӰħӻ֣Ѻõȥ飬͵ƽɣ
άĦǲĴ㣬ȷʵǱ˵ĻסˡĿŷĽ߶ԼߣһʱûзӦҼʶ֮ļһѾΪάĦһ֣ʱȴһδıļһ˵ƣܲľأ
ľӰħͶԷ˼ȤҪõ֪Щʲôͷ뷨ǿҪյֻŷĿ⣬ÿȡ̰
ЩͷҪǱ֪ˣֻ»յԼСԸı
ӰħһҲǲ²˼ġ
ڽҰϵԶάĦ԰ȫĵطһ߲źһڰʥãô
ܺáҵܴδٻ˵飬Դ˻ĴҲǲơվܹȫˣҲȻҪڴɸʮ죬¡
ٵĻ÷ЦѣǰӰħĶԻзѾ³һںڰʥάĦĶԹ޴ӲڣҲ֪첢Ǹĺʱ⻰˵ֻ취ٵעת𴦣߶ܲǱҴˣλȻ˵ͣȫҲ麹а취ܰѹ𣿡
ٳһ£ĿתӰħϡ֪˼ͼȰ˵Ҷһ¡˴һղǸһЩô
ڰʥһҲǣ͵ͷӦҪҰǱȥֶԷǲģСĵ㣬ǿģ㲻Ҫһͺá˶ֵУҪĿϵĽӴǻ߶һϽֲԨв԰Σ
ЦŰοİɣոǴҶˡһСĵģ˵գһάĦ˹ȥ
42굶ߵ֮ţ
ĹȻ١
ڷĵάĦԵЩϲ۾´ţЩֵʵȻ֪ҵԼǾҲףڵԶҶֲŶ԰ɣ
ȴȻվ˳ôǴʱˡάĦЦţȲ˵ûʵΪͷҰ˵ͻʤȯ𣡡
ǳ밡ԭΪЩġؽΪƿص꣡ǾԻᷢʵӰħ̾˿һܵʹŶ
Ҳ̾˿ü˵ôڲŷ֣ôһ߶ݵļһﰡ˵׼һֱȥֱʱþԶصҪɣҲĵ㲻ȥ˷Ǵҵʱš
Ǿ̸ˡ
άĦ׼ٺͷгģʱҲҲסˣץһ깹ɵĻǻǲٶȴǺܿ죬Ʊٶȣʱרʿִڼ״̬Ǻ׵ľͶȥ
Ż棬Ҳûֺ
ĴܵĲӬάĦֻۣ˫̧ڷڴԲ׼ʩչӰ
ɷֻƼӰħĵһѾ֪ʲôһҴܳʮףĻǰܳ˻ӰַΧȻͣתλãֶγֵĻӰ
״Ӱħֹͣ˹Щɻ󲻽⣬ƺҵһжָš
ǵȻģΪԭͶԿͼû棬ǸӰħӢۣõĺ֣Ӱ׳ơZXCڡļܣ۾ܻԭΧʱ䡣
ʵϷеĻӰһЩģӰħӰΧҶǵǰϷûе顣Ĳ첢Ǻܴ󣬷ۼʶһΡάĦٵǻء˱ȽȻ׵Ķ
ˣô϶ԼӰħභάָܵΣ
άĦ֣ȴҲûָΪԼгɣһεĹֶΡӰħ˿³һ
֣һʼûӦ漴ͷ־Ȼ̧ͷҪӰħѪ˫ȥʱһ

ΪһϷԣӦ˹аǿħķܹǿﱾĺ¡
֪òæоٿħԿȴǲУԭӰħĿ⣬һϷ˹ȥȻֵסȻΪԼܹԿ潫ҪֲþǵҧԼ⻽һ˿飬ٽָƵǸɲǣֽԼץơ
ʱѪֹʹ顣ڶݻָƺ¹ħգһƶܿҪӰħ˫ڷľٶάĦЩ⣬Ȼָ˿ƣǾ͸ð˫۾ץϹŶԣֻŪۣȴʲôЧ
ӰħȻסڲԣŵɫâѾཻȴΪûֲܵþӰ죬Ȼô£ֿסôᣡԶԿ˵ģ
άĦһʱ벻ͨ£ȴⲻ֪Ҳаţң
Ӱħܹ˫շֲþϷвûеʽ˵ԭǸͶֻ׵Ĺ⻷ħ١ݱġƲģֻڶѡ
߶ǰйУȻд˲²⣬ҲкܴĿСȻǰмȻҲϰȥ˼Բߣƽ;ȥӰħҲֻ°ǷҪ۲Ǿȱֻۣʩչħ۵ȥ
ʹʩչħ۵ʱڷĤйͼǸͼϿոڵһﶼԭĶԿϷеСͼ档
ǲάĦཻԭΪƽֲþȴûϵӰħǿȥ֮ӵֶΣҪĿ죬ŪϹ˱ղסۣѾ޶޲ˡ
̶̼辪һ亹ɵһζԼѵǸɲϷеˣ֪Ķ⣬ӵδֶ֪ΣЩֻҪвͻҪ
Ϸȴ첻ںģֻǳӰħЦô۾ɳˣҲûʲôЧֺϧҡͷ֪ҲͲŪԼ۾ˡ
ֻάĦðɣǡߡǡӰħĳƺţɶ֮ɫ䣬ľģʱܵ䣿ҧгݵģ޲ࢷѪ⣬Ｗ仰ɱ䵽ҵϣȻĻҷҪ֪ãܵǷʲôζ
˵գ˫ֽ̽ɫڴ
ҪȴЩСҰͬɵӰ죬¶ЩӲǺԣҲǿάĦײ
ͽ粻ҪǮƴͶȥʮ෢յЧ豻ըĻƵأΧ޵ط㣬ֻҧҧħӲ
𣬷赹˳ȥǱ˵òᣬʵȴǽűըĳյءֲħɵضУűըɻңӰħ״Ҳû
ɵУǶάĦɵ˺󣬿ȴͽһ㣬ӰħǸɲǱŭɶǿԡ˫һ̧ǰδеľ޴İһӰǰֵķΧһҪԲУ޴ɱܡ
άĦ״ЦŬ߶ٵĻȥ˺ҧ裬Ҫ˺Ƭһͷ֮ޡһΪǾɱȴȻķַĻĵһ˺ҧڿС
Ǿ񣡡ӰħӦٻͷը˾޿ӣͼѪİȴǻ첻ںЦţ˻֣ûµǸǣܼô
άĦ㾡ȫʩչӰϾ˵ĵڣħɵ밵һʹʱɶʬɵĶ㲻ʣάֶ̧Ӱħ֮ޣò˼ͻᱻҪ
άĦȻǲʣͷ˵ˣһμڣҸұ֤ǾڲԶĽ
ûҲίʵ̫ˣ۵ծͻеĳأۼԶǷҲܻЩ滰Ȼ˵ӲһҲ˵òᣬȫ¶ʹ
΢ЦͱӰħͺõģڿάĦĽӽ͸ȴȻ̧󣬺Ȼ˼һ״γӰħʹնֿϷͬһͬն䣬ת㵡ŭѵάĦ˵ԣϢҾˣ
Ӱħû꣬Ϊһ˲ѾŵӰ١
43ξ
Ǹõξ鲼Ѫ뱳ѡ
֪һΣȴξһΪÿε˯ʱ̣ʶͻкܴܲĽ뵽ξ
ȥξﲻظʵ
һںڰеӰȻ֣ðֶνǿ뵽ͬΪľСھӵУǸڰӰþֶȥթȥƭûûȥ࣬սͬһ㡢һĨ˸ɾ
ʱǲǸɵ壬ͱһɵĸ塣
ʱǲڷĵĽ󱳽ͬ飻ڽʱҲٽеĵηֶ˵ǶˣԭЩһӵˡࡱңӵԼС˼С㡣ǡǱ˴˼ȿǵĶȡ֮ң
ʱţ֮ľ磬ڴҪݱ˲ڡ
ȻǸھеӰҲڳǵǰ
ȰΪԼûǱ˴˼ʣĹϵǳ׷ĿɳǶԹȥͬʩԵǱ˵Ѫеʬ壻ȻӰУ૲ϵŶ񶾵µֶΣͬʬĻָ꣬ʹǣԹޡŭйдϣ
ֱľ֣Щŵıų׵׹˶ħƭ
Ϊʱֻͽ͵ĵֿţȴϵڶħĻСԭľ𽥵ģȥ߶ʱû̫ӡȴļסӳۡ۵ѪɫвϴʹధҲǵͬ顢˶ĻػȻҲǵãʱôŬţ½
ʣЩͬ飬ܶǲܶģͨǸСȴοľ磬ӵеȫܴ˹
ЩܣʱҲļǵáξܹĸܵЩܵůǿůߺһЩ˾ξһ˿һξеԼЩܻۣٽݱܹ˺ռӷ籩
ҫ۵УǸħβޡ
Ҳ֪Ǹħûȥ֮ĶԹֻǸʼǽ
ڰʥõʶʼϸȻоʲôĶԼŶͷգ˫ۣƼ˷ɫ˫Щ⣬ܿתΪϲˣ
ȷʵǾ仰ȴеĺ塣ͷȻģܼעéݸеİɵҪֻһȫ类˺Ѱʹ̲סͺ
ʹҲЩĺôܹ֮ǰЩ顣һֱѰҵĸߺȻ֣͵ϮشֱʩͻصҪȥ뵽άĦòúڰʥñ÷ŭѣ۾˺һſסۺ󣬾ĶԷ˵ĺܺãΡǶڡ
赹ĺ֣㲻ˣĲء˵ƽάĦߺ󣬺ڰʥõķӦǸʱٿɾͲָŷıˣǹûΪ˸𡪡Ҳû೤ʱ䣬Ϊܿѹ߶һȭ¡
ҲΪº˳׼ȥԤڰʥҪĻҲܲáԼץϹۣʱʮΣûѡ񡱵ȵ
ЩͳͳûϡĻپЦòü۵ģЩ죬ҪǼյࡪżèĶС룬һ𲢲ѿֻ˵ǱһζЦݺЩȾƽǹ˵ǻǴྶͥ÷迴һ㶣ֻлл㣡
ôȻôЩ̫Ӧ
ȻˣҪжϣֻûлҵ˸ˡڰʥòǱʱǱŭɱס˫۶ѣ侲ȻܹʱʽԷĸмȻҲǷĵġֶԷ䵭ӦЩ֣ҺǸάĦĶԹƺǺ⣿
Ҳǲ⡭̾˿ȵĴֲٲöͷð亹֪ĶѾ֪ˡ֪ڰʥò⣬ֹŹֵǻ͵϶벻ģ˺ܾͱЩʧأʱԶܳĸҿҲźü춼ûк˯ÿŵĶӻ֣Щţ
ٵúˣ֪δ𻰡ĵ׵ܺȻ֪ڰʥøͲᵽеζɬЩŭĵ˿
ܹ³ٵΪѣѻһߣô˵ѹͺá֪֪һ˾أ
ڰʥҲһ죿
߶ѲдҰ˼ڽµļ԰ǾӪ
ôʣ߶𣿡
̫á̾˿ǳþĴ̫ˣԵ޾ɡ

ּһҪ˵Ժ¡ûúڰʥõľήȥû˯ǿźЩʳ󷽲˯ȥ
ȵٽ󣬷ߵéݵһߣѰ˸ªľ£ȻӴռȡǸɫֿϷӰħάĦڰŪ⡣϶ֿϷоѾܹ϶ĹЧǳʱΪħܣԵֵһεĹֿϷڲħķÿʩչܺ󽫻жʮĸСʱԳܣɼʹá
ЧֿϷνʵ֮ʱȴֻڹؼʱ̷ãӰħ÷㾡ȫһȻٷشֻҪֿܹϷͬζֵĽȱֲܡڶԿڰʥĸʱҲ˼ʤ㡣
ֿϷǷջ񡣳⣬ɡ˿ԭίҲǧ㾭齱άĦɷԵרʿɳмЧҲ10%
߶һͬɨ굶ߵʱǻҵɶղءҰ峤ӵĲһɽѻɽЩ˷۾ֻеļʳˡ
ǧöңЩʯȣ÷һʼǣ¼߶ȼӷʦĵãڿǳ
Ȼ˵ﲻܴߣҰҲŵ˷裬Ծ¼
԰ֿϷ󣬷׼ѱʼʣµǵݳꡣɾڴʱȻ괫һ̾Ϣ
44°
߳ͼ߶һʯϲϰ̾š֣Ǳ˹ȥ
߶Ųعͷߡ˶ʣҸոٵ˵ˣѹ˺ߣ
ͷʵ˵ոռڰʥѣܹһŪʱ˵Ĳᣬ⼸һֱʩչ֮Ȼдûܼʱϡڽǰ᳤֡˯ѡĵǣȫָһʱ䡣
߶ûнӻǼά˫ֱϥ£ͷƣʱʱ̾Ͽз迴Щȴֲ֪˵Щʲô̾˿ƮİƣȻ˵ƻָ˳Ԥ̷ʮӪء
ȻǼȻԭҪ飬ǾӦûȥߡ߶һҲȣ̸źص顣
÷Щŭ֪Ұ˻ڻþĴû԰ΣôҲûϵήҲ񡣾ͺһȭ߶ĴֱϣɿǵԼҰ˵ƤӲ̶Ⱥֻա
룬˵ҲܸоʼʶʱҶ㲢ǺΣܵɶļϸڹؼʱ̱ǡ٣δػԸ㡣
߶Ǻ׷ΪλȻ̸£˳˼صǵģܲƻ塢ѪصʱǾͣҵ󡭡ҲܸоᾭԵġ۲Һߡ
ûЦָԶЩŬͶΧǽéݵҰˣ룬ĸоǶҲͬ˰ɣҺٰǣӦǶ˳༹ɽأɵвԼҰҰˡҲ˶Σ߸мǡΪǴ֪Ǻûʲôϵ𡪡Щߣ
ȱŷЦŻӻֹ֣߶ķԣֻҪǶС۾ûϹǾӦܹЩһ￴ҵĿֻη壡
֮ԻǾסˣֻΪڵ졣ʼ磬˵ǿҲֻΪǵͬˡ
߶ˣ˵
Ұˡʳָ˴߶ţٰĴָָԼԼԣΨһһ以ཻʶΪڳ༹ɽģָƣܵȼӷʦϸ࣬Ĺ粢İֻּһĲŬ£Ǽƽпʵ֡
߶÷Կˣ̲סԼߣ
Լݺݵ߶С۾ֻ⤣ȻΪֻҪɶ̳㷢ľһУϣˣ´𣿰УǿͦԴﳤĶǼⲻɣȲ˵Ĵׯľ᲻óȻǡ͹˵ǣָٰԶЩҰˣҸҸģǳеĺܴһֶйӣ԰ѽӡɱ¾Ӧȥ飡༹ɽҲ˵ôġ˵Ұɣ̲סǼһ¾ɾ
ıһάֵĶ󣬱ͲǼ׵顣˵㻹Ҫǣһʧǧ㸸׵ԸЩ𣿲̫ʱ䣿Ứ̫
㣡ֻñҪŬһҪδɵ񽻸Լȥľģ
ԴﻹôһԽǾ͸ǸôصΣӦüæȥΪ֮ܶˣʯͷһţΪδĿЦþԹ
ڰҪ˵Ļ꣬ô󲨶ԭҲûԤϵġ֮ʺе㲻⣬Ѱ˼һŻȻƺǽۼƵĸȫйȥˡյЧҲ߶类ͷȰ㣬˹ĿԶ˺һڵͷӦǵģ˵ûһҪȥûʱֶԷ˵лл
Ȼͬͬ飬ǾûҪ˵Щ߶ļ´ʯé˼Ȼֻعͷ˵ˣҪһ𣿡
ң߶룬ҡͷﻹкܶҪȥҸ߲ߡ
Ҳǡͷһ䣬ҾãȥʮӪǱһˡΪԼܵõЩ
ߣ
ЩҲᡣﲻǻкܶСһܽĺʱǻָĻⷽͲ׷ɡһǿ϶æģЩæʮӪس鲻֣ЩðҲԸΪıյġ
߶ֱЦıȷʵǲȱߣԴЩΪҰ˱ṹ⣬ӶĽҡʯЩһֱɲóֻܶѻڲֿ淢ù˳µĻţ߶ʹõʽ𣬻ܽп˿Ľ
Ҳ˵̫磬λֻ̰Ѫպָôչأ˵£ȻһˣǸŪ𣿡
Ǹߣ߶һ£ЩǸ˵⼸һֱû˼ȥŪʱ䣬ǰһŪúߣȻЩѯʵҪǸʲôߣ
˵ֻ޳ͼؿʲǣȼ㣬ŪЩܲɼסԴҲûжİգͺǵĻصЩܹõ
߶͵ͷӦеõģһȫŪߣ
ʱת˲ţȵ˸̵ӡδȬҲжްˣǾʰҡҪǾ޴ĳǣֱĴռŲ£ֻ˸ªĵֳװţڰʥҲȻġݺݡչ߶һͨЩĸɫʯܽζЦҲһΪڰʥûûȬнٶȲǺܿ죬ȻʮӪҲѾǰˡ
45Լ
صʮӪصͷ죬ȻҪæеļţ㱨ڳ༹ɽ߶ĳ֣˿ʾ˻ӭڼһȶҰ˲γɣΪ˵иȶġ󷽡ȷһ׮ĺ£ڳľԸΣ߶λǿĽ죬ҰҲǲʿǺڶԿҪʱһܹϴġ
պ߶̳Ľ˺ؿ˿ʮӪ༹ɽĹϵúҰּۻһıøĺôֻϣе㺩ҰӢ׵̫ݡЩͲڷϽΧˣԴҲȤ̽׻鶼ȥ
˺Ϣ֮⣬ȻҲлϢȻٳ˿˿ίе񣬵ʮӪضѪ˵ñȴǺܳɹݿ˿˵ʮӪѪɭһ˽ţռϷ磬ս½ĳһʱ䡣
ѯԭ򡪡ʵûʸƵǾӣʮӪص˵ӦһǣΪʲôȻܹòأ
˿üͷǶϢȻҪ֪ˣɳڰˮӱפԶԶǣƣǲѪɭǱͶıͬʱҲο裬ҪڵģҪǱڲҲȶҵõ鱨Ŭ˹ļƺзıȨļ󣬶ʱﲻжĿܡѪɭǱߣǡҹڱЩҹǴսרңòֵ˵ģ
̸󣬿˿Ȱս²úϢһʱ䣬Ǻӡ
죬Ľͷµվ˺һֻΪλ˶ǰԼ
ΪԼĶ󣬻ÿɰ󷽵ķԴϾŵŷֵ֣ǡһסֻҪ£ŮʱŽʮ룬ͻ̲ס̾ȤȱȱԲ˾ӣķܴҵǺȤģΪŮֵҰޣ
˵һֻķÿ
λԼһֱʮӪæͣŮɢɢ⣬ҪԭΪһŵ
ڷõʽܹʹõǶιķҲǳ˴ǲܸ֪ħ޷ڲ԰ȴ۷ǾľΪһħ·ȷйɣŮҲҹ죬鼮֮طҲ鿴ȵջʱķźںȦĴèˡ
鱻迴ȻǸм˶ķ⣬ڵ֪Ůʩչŵ嵼ڲṹƷԳԸ
ֻǵĹ츴ӳ̶ԶԶǸŵڿңңڡķԼʱʮʱ仹һӵʱŮӰԽֵͷˡǱŮʿģΪ˵ЩмĻȵʿתͷ˻ȥķűıڴ
ûдﳣƷǻɫĳȹһֱڸǵ״ҲţƤѥĻ㷢Ҳú׹ˮͷβóķױ磬˵ҲǴ졣
ķܵߣЦŴк˺ܾ𣿡ֺȻĿסı䣬ǼʵǶȥأ
ڡϦաͼ硣ʱ䶼šҲЦŻص
ﶼ𣿡ͷķϲĳ޵Ǵأ
̲סĶͷϵ£Ĵβˣ
ͨʮŮڽʱһȥװꡢƷ꣬ȥóĽǻȡɰװԽԼױĸ޶ˣĿҲͽһܹġ
ķǸѰŮԽһλĵǰҵܡרħصĸ鼮ͷòȥٻ˹١ʵȴΪȫϡ鼮Ҳ¼ΪʩߵҲ
ҲżȻŷġķһ߰ѷһ߽ţ˽Ȼҵ˱ϵ̽֡µ֪ϵһ˽оΪ˶ʩ츳źǿҪ⣬ʩߵѪ޶ഫֻĺᣬʹͬ෨ǼҵĲ⣬һǵһμйо鼮أ
ֻҪ漰ķͱú˷ܣ˵ͣǱʵ̫ˣʮأҽʳ˺þòֳ̽һİ׷ߴкʷ˹үүˣнʲô𣿡
ʷ˹Ǹͷȴ۾̧һ£һһָǱˣԼȥĩֲǺܷĵĶҪ̫ˣ
ķͿ첽ܵǱߣڷص鼮ŮȻԺ鵥ǿ߾ۣܳTPռת⡷Ļ𡪡TPռתƼɵıܴʦԳ꾡˵Ϊ˲ⷽ׾Ŷԡλһ塯λ˲ķʦżҲЩٵļ⡪Щֻռкһֵݡڸʱϲôƪȥ̸ķ治ףΪʲôûбֵʫ衢ħ࡭
ˣиʲôլϵħӲǰѷµĶ롭롭ķ˵˵ţȻͨ˫ֻ˰죬żѵļ˵ȥ롮¡ǣһʲôֻҪʮûоǸͻԶӵħʦħʮʱͳ˴ħʦʮͱħʦ
Ƕô۰Щ˵ǵĴҲ룬¶Ծ顢ЩٵζʲôҾħֻ޶Ŷԡͷߣ֪ôķȥ˵ŮעһܿĬȥܹ͵͵˰Ѻ˿
ķҪʱ򣬷ҲйһЩ鼮Լǡƶ񤡱֪ʶ˼ɵ浽ŷǸ㲻Ǻʵ֡Ĳ˵ǡšۡ鼮Ͷܣֻ÷迴ۣη޴ӵ֪Ǳʵǰʵ᲻ȥһķֻõķæԺæѡˡĴ㣬ͳķСʹ಻ѵڼѡı᲻÷Żȥ̲סЦٱԡ
ķϲĽеֺǺɵĳ´ЩǶŶҿûʱæ򹤡
СԴﶼʲôءЩͷʹֽ̯̯͵׬˲٣㶫ҵġ
ôķڵͷȷ˸ԸȻռɽΪļһǶıãˣԺҪлĻһҪʰɽΪΰðߣ
ֻ÷ЦԷǡ
ﶺ˿Сʱųţķѡ鼮˸ߣΪѡҲˡͽǸһ䵭ͷ˹˹ЦҲ۾ٳǰ迴ķϳȹɫȻ뵽һСۺ֮顷ΰ鼮Ůڳͷϸʣֻüµַպ󵥶áҪٵʱ򣬵峿ҹأ
ԴˣͦЩͷۣ
46һԼ
ķǾ˵һ죬ֱϾŵŰͻصʮӪסǰҪֱʱһֱЦŵŮȻĬȥǰǻʲô˵
迴֣ѯʵôˣ
ǸǸķ˰죬ֱСҲͨ󣬷Źĳ˵Ű˵µ£¸¶ʮߺʮա
գʮ𣿡ûӦȥķĻ㷢ǺܺðķҲϾǴˡ
ӭķЩĿ⣬ŮǶɫӼһˣҲھǴˣһѰѷƵתȥǳĬ췽ڰǸ͵Բҡ
õǸΪǿЦķܿͽӹȥķͬߣЦѯʵôСпʲô뵱Լ𣿡
˼ҲŲСأķ˵Ȼֺ˺ʲôĶáҪǣҪǡŮȻӿ٣Ҫ˵Ļһ˵˳˿ӦңʱʮӪزûʲô鷢ĻͰҾٰһС͵ᡣµ£ԸΪҵףһ֧衭
ķ˵˺ܶ࣬ΪԵԵЩ״Σ貢̫⡣ʵϣ˿ŵΪķٰСסˣһӦŵǲ̫ʵ֣ڶͷŮйأû趼Щǲˣ˹ɣ˿ƺһΣβһҹ塭ٿ˿Ϊķٰᣬ᲻Ůļϵءеû軹˲٣һ󷽲ŷӦǲǺʲôϵأûܴðз
ʱҪʧЦַķԵɴ۾Ļش𡣾΢Цţеŵһ񣬡ܱС룬ҵءֻ˵Ů˫սʺЩγѪ
ķ޲תܻطУЩģСߴٵ㱣֤һǰ
ǵģұ֤ЦŻشķ黹ЩɣСָǰ˻Ρ
ķò⣬ʲô˼
ҹһֽԼķʽ͵ЦţķҲСָһ˻ΣϵԺԼһҪȥˡ
ǸȤķʽءķҲЦڷĳŵе⡣ɲ֪ôģڵЦֵָֹֹĸо룬ɵѯʵԼʽСϷɣ
ŮֱĻصǣȻǣ
ķջĿ⣬С˵ܰҵСӡߣȻһ£͵ͷԼŵС﷭ܿóС⣬˷ǻ˿˵ܹ֤սʿһ·ƽ룬ҲҪġŮͷ˵ֵżյ˷ߣΪ߲Եʰɣ˷봽Ľ紦ллҽĺܿģȻķתȥͷҲصıһֱܽ棬ԶԶһ仰µ£ǧҪǵԼŶ
ȵҲƲķӰ׼ٶǰֺĿ˿ķеĻЩƣװò϶ƻɫ㷢ķɡٿźǴִȻó߻⻤ķһֲٰɵġ
ⷬȻǸм̲סҡͷЦϾ໤һ˵롰ˡ֮ĴʻԹ˿ǸһﶼڽЩʲô
˻û䣬ȻкµѷһͷȥͷλϤˣڿ˿µ٣ʣôˣҪ׷ʣվжãվסˡ
кĿбӣֻڿһԼԭ򣬡άس֪ͨλʦѾʮӪءг̺æֻﶺ죬άسϣļڳʱ䣬ץȥ˵Ǽ飡
ٿеĴʦָǾͨΪʱͷǸԣɺûȡ꣬˿˸ҪæѰɫԼһѳֵ
ҪҲûа취顣ڳ༹ɽǴε׼ϸõֻʣһѡΪնǼǿɶҲǲᣬѰɲڵġֲǻֵͶսŲСӰ죬һ򶷹нкȻǲҪ
ԷŪι̵ϸǾɵϡƷֻǼӳˡ̡ħЩǺܺ֡ʮӪǾӪûвٵĺûҲʵֻǣϸȴЩֲϣõɱ¾սϼרҪϸܷãֻ·趼ῼǸ⡣
ȻܸѰҳĵϸôԶϣҲǺҪˡԴ˿˿ЩΪѣȻӦ
ô죿һô˽Щ⣬ҲϲĴõģ֪ˡάŮʿлε鷳ˡ
47Ħ¯
ȵڶ峿͸ϵʮӪءڵȴӪڵٵĴ£ڼλʦǸȥݵϰˣΪעǱԵʣͷѾŨܵĺһƬԶԶȥǸҺɫ񳲣Ҳ۾ӵڡ
λĦ¯ʦȴǹĽţָڷʾɢҹ桯Ƕβʢʦ¯ǵļ϶ġάس١ʦЩ飬ֻλ벻
òݣҲˣɢҹѽ֪ģΪԭ͵ͼе֪Ȼǰ֣֮з̲ס⿴Ʋ۵İ˶࿴ۡ
Ȼŷ֣Ϣ˵٣Ҳ棬밫˽̸ĺ磬÷̲סʵô
ѵˣȻҪкڰʥİ˵ֱۣҸոոᵽµ¡
ŶءĦó̶̧̧־кżɽʵҪ

ϸ

ʲô죿
Ƚϼ̵ġˣ׼Щ𡣡
ȡʲôҪ󣿡

ϰʣܿͰеö̶ٰϣ̵һڣôɣͿ¯ȡͺá
ЩЧʣҲûж˵ʲô׼˵ϵĸлǡ
һֱĬʱȻ˵ĦͷҲ̫˰ɣľ˾˵ĺӡ
ܣĦһ߶ţһ߿ҪкԼģô˵ڷܣ
֪ģӪص¯ʹﲻ¯¶ȡоͺѲڸħкܴۿۣһѪָⲻǷʲô
Ȼ֪¯ãǾ͸кŽȥ¯ңŶ԰˼˵ƺĦǸڵģͲ⣬һ̯ڳҾҪôˣô
δϰ˺ȻһŨܺµɷףЩŵĿڰʥãȵȣҪ׼Ǹ
ڻٱĵ΢ͷŰ˵ĺ˴װĦ֪ͷϻвٵİˮŶԡʵ˵һ˵ĺڰʥúȻóŮԹõ˵ǣ÷ܲӦһļƤ
ϰҲͬˣ˼ζûܼ仰ðżѵĴϻǴξͰ۵İػҪҿǲϹͷŪɢܣͲǰɣĦʱҲǳͨˣп˿ǸѾͷʥʿءȻöɼĻӰڿƺǰɣ
˵Ħ㲻һֱȥ༹ɽǱ߿𣿵±ϺһȥΡ
༹ɽڵ¯ôԶ̽ҲǱ˿˿ѾͷֱţͲΪ
ȷʵǰ˵ĹѣʲôʹյԴһɢҹ桢Ტ۵ڡִߡԣҲĪôҶʱŶȥЩȴȻţҫԶȥ
ҲŲںǵأĦԵĶˣӲȴѾٵĶߣʵСֵΪЩ飿
ҸողѾ𣿶ȹһٴ˿һǺ׼ģӦ۹Ŷԡ
Ħֱ徲һ˾֪ҵĹ涨ǾԲͨڵģ
ȻӮͬ
˵˵ĽˡһԵķʵģֻϡץסӰӣҲ֪ڰԼּۻۣǵһֱûв죬ʱ˽Ͻѯһ
ϻü˵Ħӣߵǰҳȥ

費ѯʣȴûֻǵһԵٵȥҴĶ˵գͷҲص߳˷䡣
Ҳ˹Ľ͵ĦΪͬΪֵɢҹԼҵġ⡯ġ
⣿ǰ֮þȣ̲סʵ
ȻȻиܹҵξӦ뵽ǰһǺڰʥáȻҲὫǵ硭⵱Ȼɵġ
⵹û뵽Ц£µҲ˵ˡǳԸϰߣĻرЩ顪Ͼڰʥõ˽ģǳأҲñܿڲ̸Ŷԣȥĵ
Щ£ٵƲ⣬ʱû˰˵˳ķļ˵飬ҺͿ˿ˡҪԼŬˣúõϼһʶһ°ɣ
ҵҪôҲʾɣҪˣ
ȥ֪ˣȴ˵Ҳ˳ȥȷʵǳ֪ˡŶֳԲܵϰˣ費ҪЦ׼˵䡣Ħ˵СӣҵЩļһΪó汾Ҽʶ°ɣҪ
ȴԥȥڰʥá˫һ̯ЦŴĦǺǿİɡ
ȻҿǲͰأĦЦָ㣬Ȼ︫ͷɣ
ʼ磬ͦǰ̡Ȼٶȡȶδӳ˵ǳ̽һСӦð˺ǲԲܵº󣬴Сӣǿ𣡡㿪ʼ
ĦеĻֻ÷Ƥʹ֮һ£ĹеĴ뵹ǳ̶ȥģ÷Щ̫ӦֻǶͻȥ˽ȫע
սеı֣Ħһֱûп˵һԵЩȥˣ̲סʾµ£һЩ
ιǷ棡ĦסֲǰڰʥòĿҲͬٵٻعͷͶԷ˵˵ֻ㲻㵽ڰҵϹͷʵأòĵ˶˵Ҫ۲ҹʱĶϰ𡭡ڻعζЦűǸ⣬֪ôˡСģ䣬ͽʹĿǰ˻ǰԲܣʱûܹᴩԲܣҲĦӲƺ
ûж⽣а˲ϲЦŻӸʾ⣬
ٴǰʹ꼲̣ʮལԲϣһʱ̣Ķڳ⣬ܳ׿Щâ
ԴĦ⣬ͷָʾЩĶͰƽϰ
ȻУʼչٶŰ˼ʱϸ໹УֻΪֵע⣬ֱŻὫصĶУ׷ֳ
ΪĦԵʣһأð׵ĵԲܽϸһߣʾסϢĽѾͷӰӣƽʱʱֽѧϰɣԻ£Ħжϡͷͼ˵ȥȻȻǴ̻ڻֵʱҲܺʹʹնһϸ㣬ӵʺϡ
һ㶣̶ϲô˵Ըҡ
Ħ˷һ۴Ļ̶ԹԵѯʵǰ˵ʱһֱǿҪ̣ʲôԭ򣿸ʲôɱй𣿡
48
û뵽ôһķ顣
Ħʶնϰ˾Ϳʼ׼һˡŪһѵİƷĽģѡΪʺϵĳȣĿȣ뽣ر
ѡѡȥһʱ䡣żȴģϾʱ⣬ҲУҪһһѰˮսݡ
ˮǺڰʥǰ֮ҪɲϣӲȱȾʯҲԽı֡ͬʱˮܡħ쵼塪෨ʦ취ʱʹõڵ֪費ǹϸսʿͬʱܹʩչĦͷԭȲþں뷨תķʹðˮΪϡ
˵ˮôŵ㣬ȴ˻Ὣ졪Сɵķذ⣬ֻôһѴˡϸϸԭȻǳˮĴС桪ĿǰɳˮҲʮ๫֡ˮֲ죬ȻҪˮĴС
Ҳֻ޿Ѩܵĺڰʥãܹ𽥸ıˮ״ڲıˮڲṹ£߽ͣٽĦʽɡ
Ƿ顣ڰʥ𽥸ıˮ״Ҫħȥȷˮڲδı䣬Ȼħ衣Ҳٶһľ飬ڲѨҲȵţЧʿԣղݵŬһڣʵԵŪˮڰѳģĽ߰ڷŵϰ˵ǰ
գĦ¯ʼæµָרҵѧͽȼ⼸Ÿɵ¯ѾһĵıҫŽɫɫâҺ塣
СˮߣвסţȻ˵Ѿ˰һϵʱϤĳȡλãزѣֱ֪촥ÿ䣬ֹͣߵڻĽҺǰ棬һһķ˽ȥֱûȻתĳ˳Ħ߷ɿطŵϣôôˮմĽҺ岢Ǻܾܶ࣬ȵܲţŰ˲ûһŲʧǱĦöûַ͸ˮУ߽ԣħĴ
ĹЩǴĦϽϸҺнݣٲû˽˰ٶΣֱˮĽԭȵİͨ͸˼ΧĿΪһ巽깤
Ħٰѽ֮ϣһԵѾС뾫ϡ˽˹ȴûڶ֣ĬĬڤƬֻ̣ǴϤصԺɼ󣬷Ż
Ħڽһһģÿ̳һԺǸͬľͻ֮ʧ̶ʮļȥ˰ȫȴ֪һǳҪĹҪɡڲŽΪʩصҪ취ȥܲǰѺ
ĦҪŸ뵰̱ʯŽвţֲסʯķĩʯĽϡ˵Ҳ֣ЩʯǱ̺һ㣬ݵĵطȥģֱ뽣һģ
ĦѾ罬ԼʣµβѪۣΪѽǶõ֣ҲͬΪصǿ̱ʯ׼ڽĩҴ׼ȥԥһ£ͷ
Ħڷϻֻһ˿ǽȴеʺѪţŽһֱ£ֱĩ˱̱ʯ˸ɾ˽ǿűʯԭõλ֣صĽϡ
кˣ
˻δ䣬˾صˤ˵ϡæҪǰͱԵһסͺã̫ƣˡͷȥ
ֻ账ȥԽԽӽͲס˺ǰΪԼͻ̲ס˷ܵ΢΢
ڴڿĽ
ǰ쳣Ǿͽ¯Ļ߲ʵİ쵡Ľ͸䲻ڰʥõǰΧΪһ壬Ҳܲױϣǳʱ䶨ϸۿûмܹȷסĳ״ȻԴ˷Ǻģ»ûҲ׼ȷĽ˵ʮ֣һһʮ֡
ȱһϸҪĦڷ԰Ľģ󷽲ȷġȲӴնĹΧҲܰѷ轣ϰеĴ̻
ѽͨϸһ֮ͬҪһЩ15Լһָ룬涼˷棬м΢΢γɽ䶯ڴ̻иԵûӿѸݼ֡
һǶ⽣˵ϸĸ棬˵ǳϸ汾
ЩһΪı䶯
轫УͲ⽣ƽȻɡͬʱй޷ĸоӿͷ·⽣ѾСʱѾΪһ֣ÿһϸ΢֪ܵĽûдﵽǰʹõΪֵǰϸҲûܸǿҵĸо
⽣ճյİ춼û˵ֱѯʣôʱŻȻ򡣿ͬĲ֪ôȥݣֻһ˵˺üܺã
òüҲԼһʱĸܣǾ͹Цݣѯʵôа𣿡
ǸĦ𣿡е֡
ѵ⽣ֻΪڵġ
ǾͽС֮᰸衯赱˼Ĵ׼˺þˡǰϷֻҪΪǶĻͻʹĲ˵ǽҲеüˡ
ְʥǲʲôֻĬ˼ٵɽХֵҲġ˵󣬻ӻָ𱳸ϰһ߳ӪֻĦһΪŽʡ
Դ˷边ǻȻлл˵ֻǳϲõУеϸһһ顣
ոֻǸܽı״ھ̲ס̽ħ
Ϊͻص㣬ڽ̵ĶʮĳýøӷӹЧǷ轫ħע罣УŻἤģ⽣ܹɵתԣ桢׵ȵЧ
⣬Ļܵ壬÷׼õħ桪ħһЧҪЩΪѽħѡѲ֮һİˮ
49ͼؿʲļ׿
֮᰸ϰĦ¯һ죬󣬾ƼŸҪѿж࿴̶̺˿ɵ÷ŭСӣҷ£
ڨڨЦˣԵʲô
Ħȴ飬ֻ´һѰ̺˻ϸĴ˿ûȥ٣ŷпȥѵ裬֪ҶҶٹŪ𣡡
ǲ֪ȴҲܹϾûģãֱ˺󷽲лڡⲻǸѿҪ̶췽õء
Ⱛ˵ѵ⣬ֻɵЦżĺӡʮΪҪԵʣ밫һϰҲˣ֪ǸȵļһȻĻƾ˿ڿʮӪأѰ˷ˡ
Ҫ֪ĦѾû˴ˡ˵ǶһķѼħ
˷ϰ˺ǸмڶԷ֮᰸ϲȥ󣬾ӧտʱĦˣæߣ˵廹ҶЩ
ĦֵһۣΪСӣüָܻҲҪƲźã
ǲʣǰ˾Ͱʵֲֻٴº͵Ĺƹ
ĦСֻоŻǵζ⣡Ҳǿ
ڵͷʳʱҪ˵ȻǷ彣֮᰸衯ĦܣõĻش󣬼̶ָһЩעʶҪΪʩĺͻĥֻһķѣעⱣһóٶ۲ʹá⻹Ҫע⣬ħײٷÿҪ齣棬һôħ߽Уħõ䡭
˵ͣϸţȼָ֮ԾһԻ磬ȼ˿̵ĳϲųڣĦͱտڲԣĿŬţζô̫һ㶯ʲôֽţ
Ҳѹְ˻дʣǺȴ̫ᱣƽֱܽװҶСװţȥ¯ҲϷ¡˿Ǹɵļ죬ζҲҪˡ
·˿û̫оҲԵĳŬĻòҶ˿ʹָʪȡԭ׼ϺƵģɺְ˵ҶζʵǴͼʡ¶ˡ
ʱΪĦˣȤ׷ɷܶö٣ҶƬ֮Сʶ⣬˵ʲôˡ
˵ﷹʳҲѾ͵ĦʹڵĳԽֱа˷ֱŽ£һѯʣСӣǰ˵Ҫʲôϸҿţ
һħŪļ׿ǡӲȺֺܲᣬԱæܲסڵĻ˰ɡ֮᰸ѾĦ۵ĲᣬͲȥͷˡ
ĦЩȤ»ӻ˵ֲڰɣŪƣ軹뿪˵Ͱ˫һɣȥȥãСﶼ磡һתֲ˵ˣֻǿѡⲻãСңҲģ
ֻܿЦǴӴռȡƬԳ֫ϵĿǳݸĦ˽ӹҲ鿴ֻǶŷֱͿħߣռģЩȤһֱߴٷȡϸ
⣬ǻʹӦΨǿֱУȫϵͳֱܵȥΨһϣûо͸ǰǾҼֵġֻܿЦŷʥ
û˵꣬ѾȻ׷ʣȻһҪСģӵеĹܾ˵֪
Ȼæл
Ħҡҡͷ̶쿴еĳʱѾ˽ۣͼ̶̳ȶֻȸԺãǷȱܵʹãǺӯȴǿ˶١飬Ƥףȥס
÷úƣȻ׼ջȥʱһ¡ͼؿʲӲһħɵ޶飬ǻŲħԡæʵ飬ڰ˵ĲĿнĿħɵ˳ϣ׹һûжİݡ
ĦҲƳζһָʾСӣոǸðİϷ
ʩչѧȼ֣֮ٺɫĻ澡ϣֻ÷óǵľοĽڣǳǵ¶ȴȻɡ
󣬷˵צԳǳǲľԵ塣
ĦٰѳõУ۹ѾͬħԱȷƤҪʤһȤȤ׷ʷжٴ֪ȷ󣬱㿪ĵЦŰһӣȫ
ǶԷֻûõĶȻǴ󷽣ڶ͹˸ѵ˵ķſڡĦİЧҲ⣬Լѧͽһʱ䣬óǵ֫ڲλţƤΪϹһƤǸϹȴҲȷܹ򵽵Ƥ׺ó֪ͬʱҲŵΪϺƤסʵһŮʽģǷ׼͸ڰʥõл񡣲˵ЩлЩ磬ҪĦص¯ǵľЧú󷽲Żᶯȥ
ִ£ҲԺˡ
50ί
ӴҴҶһϢеĻεڣһֱûгн񣬳żȥķ⣬жħ鼮ܹǶħʯֱΪ棨FireIce
ԭ׼εķյģȴϺȻһ죬Ѱй֮Եٿżɽ˵µάҪ
ټ˿ʱĲЩݣһֱĺĽɫ㷢ҲеңͬʱȦҲð˳ַĿЦЦ͵ѾûϢˡٲ໰ֻһɫʾΪĵ˹ϣ㲻Ҫܾ
跭һҳͼдšˡѪɭ֡ս¡ȼʻ㡣Ѿʲô񣬿ɻЩţѪ˵սʧˣ
ʧʱ̸ϣȷʵܵС谭ǵǵһμʱɣ㽻һţиȤʿޱȡѾˣʦںҪĸ߼ռһϯλǿļһ֮ǰǸɶЩ£ħ޸췽ġҹڱָӹپǵصºȻðľ޴ɳ˵أҹҲʧѪ˵ķбó˲ǰռء
ǰӵ˾ǵԮѾ˲𡪡սŮǺܴȵɳһСӵŮжӹ̱æأϻرɳʮӣԽսȶ˿˵ʱ򣬷ҲڷŵЩ涼м¼͵ͷĻҪȷһ߰ɣ˵˵ȥʲô
ҹڱѾȷˣǸʿޱȲѪ˵ӪУв㣬šϣܾҳȻɵ
üëɲǼ¡
û˿ǸЦЦֵġҲ֪Ħȥ༹ɽһʱǻزģ⣬Ѫɭһʱ㣬Ϊʺˡ
ȷʵˡֻܳϿ˿˵úܶԣںڰʥ뿪ʮӪȷʵóĺ֣˭֪Ѫɭｫķġ̸Ϥ̶ȣ³ɭİҹ⣬ȡȻͳΪĲѡ
֪㣬Ͳ׼ȥܾΪ֮᰸裬Ƿ뿭˿С飬ʱǻϵʱ򡣵ȻЩҲҪ˵һᾡΪܱ֤˲ȥ˵ӦģʱѪɭ֣ҵĻΧҲкܶط˽⡣
Щ鿭˿ķ˵͵ͷӦֻҪܸѹϾɧǵľӡ߰ҹڱǳ˸ɾˣͶɡͬʱȻ㵽Ǳߺб䣬Ҳж¡г༹ɽ£˿ǶԷĵĽ
Ҫ󲢲ֻ̣Ҫ΢°취Ѱ˼˼ʹӦںɫǩԼ󣬿˿ͽһŵݸǽţҹڱĴָӹ٣ΪṩҪԮ
Ͱŷڴռպãǡ˿ְȡɫĵڷǰò⣬ʲô˼һ
ȱ𼱡˿ЦŻӻ֣ŷ裺ǵᵽӰѹҾͿʼڰн𡪡ֻǽչѵصȮҲûӪ˵ζⱾǸϢģƫƫ뵽µʱӰԱг󣬲ġ
˹˵пѾ˱Ӱȸˣ
п˿ͷӦϾҪεĳ̫ѸˡҹڱոʮӪسûһ죬ǾѾڰˮԱפҲò׼
׼ôȥҲ֪ģӰԱȻûܲƾζĻǴ𣿡
뵽˰취ܹЧǴԼ巢ɵӰеõ˿Сͺʿŵͬһ𣬸ƳʥˮͨʥˮһԷֹƶ񻯣ٽ˿ϣͬʱ÷ûʹʥˮĻߣڶʱȫͬʱɢɫĹâֻʮҰɣǴεľӦѾˡ
ûͷ϶Ѿ֪ʲôˣһЩҩˮתҹڱָӹٵġ
Ǿ̫ллˣ˿Ʊϵ۾΢ЩΪѵ˵һһССҪ󡣡

ЩʥˮֻܽӰȱƳûܽɱηĻϣڰнӰȶҪš˿Щ⣬ͿЦٽ͵ҹڱսŮֻʮӪפѶ¼ϵԣҲϣЩȶΪĿ˶̫ܵѣӶӰ֮Ĺϵ
ϸ˿˿һ£ףΪڶ̶̼ͱô㲡ɵ̾˿˵㻹š
ٶˣصĲ½ҰɡģһŬõģ
51¹ʵ
ʵΣѪɭָĸоǽȻͬġǰĵ·һֱ룬ľĴڸоͱԽԽǿΧľһƬԼѹȸСɭ֮Уͷ·ڵлŵĴд
ĸоڰ͵һ
˿ƳʥˮĶ࣬װ󳵣ǱͻʿԾòա뿭˿䷢˸񣬹ӶЩðġԭ򣬷ģаҮΪ׵ġ塪һɳ˶ʮˣʵǲǿ˴˼ϵҲĬѵÿɹǣом֪ļһҲɭĹա
ǰʱСǰӵģԷ費ʩչħۣһ·ҹҲû鶼ûİ٣ְҹˣƶ󳵵⣬׳뻤Ǿ
ǵҹ˯µķѡ۵аҮ˵״ˡָֽɭȥͼǱ̵Ĺâ㣬ʩչħۣȷϳЩɭֻǡ
ȼŹӦòҹаҮȻҲϳͼԷ˵ҹˡ
ڶ׳ֹۣ費ͬͨħۣܿͷЩҰ޵쳣֮ÿǵıȭͷСһм仹еѿڣЩСĴ־š
񵵰ṩ鱨жϳЩӦǸйʿޱȵķʦǿĹͶаҮ˶СӦԣ
ּЩǻûй˼Ͱη֮᰸֣׼г̽һ
ЩɭһʮֻдСһȺġӪԼа׵ľ룬ʱƼһ˹ҲûȴֻΧ˸ԲΣңңԡ
Ϊǰûмֹ˵ҹڱвսʿڹͻȻϮˡԷԵúǽߵȺԼʮҵľʱȻ׼ɵħɵͷ˳ȥ
Ŀɫķɵβ澫׼ĻֻǵϣȴֻͽСֻ˰벽ֻȻ£ǷŭĳͺڵͺУɭһ˶ĬսʿֽϻҸǶҧȥ
ЩһжѾƳǲǺǿٶȻʽҲǽƾűԡΨһĹŹ֮ӵǿħԡһѰ˼һ˺벽ùһͷǵ˻һӽͷ­¡֮᰸ǷĪйҲûܵٵͰٰѱ꼲ʹֻɱһн辢Ҫ͵Ϯֻɭɼͬײȥǰ̤һնײһŵֻһͬն롣
ڵĲˮȺдʹֻǶ̶䣬ѽȺ¾Ĵ롣
ǵͺһҴΧǰֻʱɢ˸ɾܻصߣŷ費סʵͺšԴ˷⣬ֻЩ֣Щǿûǿֱûʲô
Բ죬ߺ΢ġۡ𣬻󵭵ӿЩ㣬ȴŨ˼֡ͬʱűЩʬҲ˶һվȻ޹۾ŷ裬һǰƽԵнӲǽʬŶǡ
ֻѲķҲЩʬҵ˽֢ڡǱǸѾſ¶⣬ȴǸڲ䶯Ѫ컨䡣Ǻ컨ͳ̶ʮھѾߴʮ๫֣˶ǸСĻ⣬ϻȵĺɫ֦ɴ֣סͣȸǴһࡣʲô⡭迴Ī죬ڼһҲûܴĸϷ뵽ΡֳԲ׼ûжԡҪǵס㲻ԸóȻǰ
ȼӷʦıʼǱУҳ꾡һԿʩչķѹڣ滻һڣʹڲӰħ۵ǰ£ø̵ʱ佫ͷų
ԾٸӣСתɡɡ
ͦǲʵÿһѹ滻ڣǽڴظʩ棬ջ۷ܵı顣ûЩʱ뾫ܹյģȼӷʦʼǱ¼Щ
µҲ㹻ˡ
̶ʱѾȼ֮׼ɣ㽫ƳЩĻ䣬ѻͷ˳ȥʱѾע⵽ÿȥʬվննƬֻԾڵϡֻնصģǰȴҡҡλεվ
Ȼע⵽Ȼϰ߶ԭ򣬱㷢佫ҲƻԵʡ
Щ棬ǳǹĻȥġٺɫĻڵɭоҫʮ룬յ˷ҪĽڻ£ĺ컨ܿͱýڣήȥʧȥ˻֧ţʬҲ֮ˤڵϡ
ڻ澡µʱ򣬷軹һֱ۲䲻סȼյĻ䣬ȷûʲô󣬷Է
Щʬͬ鵹ȥǸܵвʱһ軹ЩġءģҲ޿κΣͬʱʩչȼ֮֡ʸɵ컨ȻǰֻΧǰʱԭţܵһǼֻɭǣȻҲھҲսš
޷ֻħע֮᰸Уеģԭɫ͸ĽʱɻɫͬʱдԻڽԾԪػħĴʹһħ۾ûеõָڣֻάӣ㲻ԥֻǼħʯýⶾӳЩ컨
ЩĻҪɭѲ࣬Щֱ֣ǳ۰㣬޿ײĹŷȫҪֻţҪܿռ䡣
Ƕ˻ЩУÿÿһеСɽʹڻ乹вǰǾΪҽֻͷǣͬǱ򵹺󣬾ͷҲصɭȥлȻһΣ˷ͷųĻʸ
ͷܵĿ죬˼аҮǲ׷ϣҪܳħ۵鷶ΧʱȻмٵĹ𣬼ɫâڵɭһͷǱĺɫϣͶ˼֧ȼŵļʸ滶ԾţͷǾûϢ
װİҹɭֳӰǳֹŷһһλԶԶĺҹڱľ࣬˵⣡
52±Ұ
ҹڱİҹȻǵˣʣѷ֮᰸ͬʱµ¸ǣάŮʿίлһʥˮǰߡ
µ¸ǣɵλߣҹȻҲ֣¾ѯʵԱȷҪ࣬·شˡǡҲûһ˶ǰߵĿǰϸ쿴󣬷ŶͬǺûȷʵ
ǰҹٴλͷ̬Ծ࣬ܸ㣡
΢ЦһλҹаҮӪȥ׳һڷͷʾ˽価ϢӭǰѯʣʲôˣֻҲôã
ڵһμʱаҮӡΪֱˬһˡʱƣӴַ֣࣬׳ʵЩļƵġʱܹ״Ҳֻڷ軹ϸ˵ֻʹ˸ɫٰꡣ
󣬵ȵ˴Ѿ˯֧ҹڱСӳŬ¹ǼаҮһ̸
ڸոЩʱ򣬰ŬѾ鿴ɿ˿䷢ӡŷƤԼ͵ЩʥˮԷݡĿľٲɡ֪ʱҪѯʣ¾;ֻȷΪаҮ򵥽˸ոյĽս
ǸŹֵĻ䡣׳۾˺һеԥ˵ҺƵ飬ϧһʱȴôҲ벻
˵˺û˵ûʲôзֱۣתͷȥʰŬЩô£
ЩŪġǲ֪аķɭеĶﶼĲܰʿޱҹڱУ˵֪ǰİŬȻǼУҧг˵飬ʵֻǴͨڱв롣Ҳ˵һЩ⣬˵ҹڱս֮ԻʧܴһԭԭյɭڵòơʿҰɭŰðҹǲòڳǡ
ɶԴľڱԣЩǵĻ飬ǲʹɱ֣ûһЧʿԡҲΪҹǾ̶̵ļУҵҰ޵ĽȰ취
仹ͣ׶ʱֻҪȥҰ޻ָ𿴰Ŭ˵ɣȴסҰ޻ŭԣǾϵڱҲѽ䰲ǵļж˼֧ƶܹȵҰޣٶĺĺϡŬ÷迴ļ棬ֻһû٣ʮ֧Ѿȥ˴롣
λڱɵø̾ȥĻֻƬɭֵҰ޶˶
ɰŬ˵ʮֳأȴûʲôоǰڣǶﱣЭĳԱɭֵҰ˲źã뿴ǹʿ滹ʲô
ԷҪģʵһ顪ոЩɭֻǣżȻǱȻڿ˿ȷʮӪԺҪļҲЩɹǽѪɭŵһҹ˹Ϯ⵵£ҲǺġŬʵ׷ٱҰʱûзֵ˿Ƶļ󣿡
Ŭһ£˼ܸɴĴûС䴦׶ʱȻᰴձ£ֻǹӣҲͲֻδǰһ㶼޼ɵҪǿԼҰҲڱ˸ӣոȺǾˣǻ׷ѰҲȫΪµζ
ŬֵȵѣֲõǵıԾͻ֮ʧͬȵȸֻߣɱ¾һ顭ǻ֣ǵ㣬ҲܹͬǵĹ𣬾ͺҰǵĹ
Щ飬˵ոպЩŹֲûжԣ
ʱûз֡ǸϢȻĻҰޣͺѴˡ
ȻֲͺȻ뵽ˡӡЩ⡣Դ˰ŬЩͷۣ֪λشֻͳĴʱûⷽķ֡ԼҲûбĸ±Щ乥˵ͬҲˡ
ŷɰŬߵõ鱨Ĳ٣ЩҰ޿ȥѶԸֲҹ飬Ž˼ɣպĻǾһһ¾ͺá
Ȼһʵող˵Ұڸֲֺ󣬾ͻ᳹ɥʧԡ𣿿ΪʲôǸͷǣѡܣ
Ŭһ㶣ŻشǰδƺȴǱԽԽƵˣһΣҹǽأôЩŹֲֵҲܹõɳ𡭡ʱֻΪûǰҲõжϡ
һҹҲû˯һֱ밲Ŭĵڶ԰ҹĸоǲԶԶûԼԭΪǰ߰ȴǻȻˣڿʮӪ֮һһݣΪӷֲ١
ð˵һСӾڱĳҲǼʱꡪڶѪɭָƵİҹĴ£ǺһЩ·ԭԤܴﵽǰվڵڶҹǰѾϵ
һ·ϣҲûʲô鷳һֻϳ˾޴󶹼ԵҰڰкֱײŻ˲ٵʵȴûʲôɳƵĵطûȷǰ֣ڱǾѾˡ㡱Ŀ⣬ֻûǰƷ
Ψһռ˵ʽ̿״Ķԣ׼պЩ顣
53ǰվ
ҹڱǰվǸĵطǲ֪úηʮòƵһɡǰϣסʡҹЩľΪ壬¡ɡ֦ϽһԴɫ۵СС
ڰŬ߽Ӫأһ㶣˲䣬ǺȻоǰǿôҡɶ¾սֶԲ׼𰸣Ҹߵľ顣еаҮȴһ˵ôȥˡʥˮǽȺ׳ְҪȡְķࡣʱ˵׳Ǿܰġ
֪˼͵ͷӦ
аҮͬ鼰еĻָʾûһ˸ɾֻ·һеڱ߽СݣоζصĲˮŬҲڸǸȥ
δȥһ룬ǵĴָӹҪ
Ϸ˼ðŬǰ·Ӫ߹հƣ·ÿݡʶֻһ롰·աԵķ趼Щˡָܻо͵͵ħʹ۶ʱһƬɫεĿԣǰսôͨ͸֪йڰƬ۵ĵط
ҹڱӵеĶˡǺ棬ȴҲϸʣֻǳĬĸŬ׹
һ·Ӱɡйţһ·϶ûҹ顪ֱִĿĵأҲֻԶԶڱ
ڴָӹڵǰ·İŬ˵⣬ת΢ЦΪҪԼ֮᰸£Ǿȴڸʹɫ󣬴յĶЦ˵ָӹ⼸ƢЩãһðܶ½Щ
ֻ÷ĲĪⰲŬֻƼˮ꣬һͬһĽ飬Ϊȴܵõʾʸϸ뾫ȴǸĪЦ
货߽䣬ͼݵĴһ˱վţſĲɫ񿴲СֱعŷλϷӢͦľŮӡֱڴǰֻƴĺڱ÷һʱˡǿ֪
ȻȻ򣺡Ŭ˵ģǸɡЩЦûǰŮֻͬԼ˵µ¸ǣҹڱĴָӹӰ裨MortredΪ¶ȻѾ³˷˱Ŀġ
ȴûջشֵǸ˲䣬˶Ѿסˡ֪ǰλŮҲԭ͵ͼеӢۣڽǱߡ÷Ϊϸϸַûſףҵȴԭ޶֮֡µʵҲǺǿѹǲСⷬڵ޲ţĿǺСôһˡ谵Ѱ˼ԭ͵ͼλӰ̿͡µıǵ֪࣬Եġߡһ壬δҹɣʱܵż֮һսбΪż顣
ǳսδǰҲҲͽˣŬոΪλ˵Ϊָӹ٣µȻ㣬δܷڡ
ͷϣʮ붼δ𻰣Ƴ˹Ź֣ǣЦҪǸ˼ֺȻһ̽ʵûʲôֻû뵽㡣
ҵ֣¶ʱɫֱֱŷ裬ʵĸĵ٣ҹߣ˭ģ㷴Ӧ͸ȷʵˡ
ЦŰѻֻᵽ˵һλŮ԰ҹֺ˵ãñҲʮֵĶءڼǸ󡭡ָָ֣Ż롭˰ɡ
²黺ڰʥõԶʤ˴־ߵǰдɱһеܱҲΪĸˡĺʤҲǺǿ¾͵˵ˣǸæ˵ллת£պ󷽱Ļܷߴͽһ
æá̰Ѫˡȵ˵Ƿܹȥ
ԴеźҲûٶ˵ʲô˻ʷ⣬ǰµĴ̬ȺǺͰ˲٣ϵҲ˻ȥ
ͽ˿齻ݻ࣬ûһѾ̧꣬ͷٵǸʦصĺǽһֱûʲô֡ʣõʲôİ
ûش𣬶ǹҵһ·˲ٵıҰޣҲڱ̸ǶģȥƬɭֵҰǳ
ǸþǸķʦɵôüͷ̽ʲôлֱ˵ɡ
ȴǲҡϾ밵ҹ໥Υģ׼ǰλŮӵ̬ǰɲԸһھ͵ҹڱԼȦӣ˵ҵҰǵķɳɹĸȴǺܸߡ
ˣЦŵͶˡֻͬģȴ޲ֻҪǷʦڣ׶δȻصĶǱػٶȱһ죡Ȼǰҹе࣬ЩδҰƺҲûʲôȤֻٶԷʵľɣҵ̬ȣ
󷽷Ӧˣ˵Լ뷨ҪȻѼʱȷЩ飬˺һЩҰ޵
üͷ˼һҳŻѪɭֵεĵͼ鿴ܿ˴𰸣ָŵͼϵһ͵ǰڽһС;ݵ㣬˵ķˣսǰƣܿûôѾءĻаɡһ㼤ĿסЩҰޣ⼸찲ѲߣҲһǱʲô͵ԼСˡ
ʡãź⣬¾ͳЦллˡ
ŮӾҲЦݻصءǱչҲڰǡ룬ֵҲҪЩҰ޵ķֵɣ⼸һֱ¼һԳ¼
ӱҰ޵ĳֵصлܹƶϳǸйʿķʦĻΧݵ㡣ܹ뵽㲢жԷԿϲһҪ֪ݼ¼ǴӱҰ޳ֵĵһֱ¼ģƾ÷ʡĹæһлͣ
¾ͻʵҪʲô
ЩΪѣԥ·ҪһλڲŵĹ򵼣һЩ·ʡʱ䡣ǡɱСЩҰҲˣҪ֡׽ίʵҵĳ
54һλ
һҪЩΪѡĬ°˼˺һ󷽲˸ȷʵиѡܸܺϵֻǿЦŵģֻ͵ĺ꣬ȴʱֺܲõԤС
Ȼ³ſڵԸ˼䡣ٴα߽λӵɫ㷢ЩĵɫľŮǷġˡ
¶˿ǹ⣡ǡñطꡱϲñ֣Ϊ̲ס˰벽ͷҲʹ
Ȼϡɵ椡ǩ¶˿ǲЩӦġֻһ񣬼̶ܿĵĳкµ£ʲôʱ
Һܺãڸողŵġ΢ЦŶ¶˿ŻػȴǲƺܿŲߣѹɤ޺޵ʵڿʲôЦû𣿡
ȴ˼ֻɽƻЦ˵¶˿ſľʶΪĬЩֲֻ¶˿µġΰսСҪӪĶʮι£һݹҲ£ǲסڳ¶˿ŵĸΪļϰŮ˾¶˿ſǾϵͳѵļɫڱܼѪɭֱּһ¾ӡÿһùҰ޶ѣΪ򵼣õ·ѰҲ⡭¾ٷʣһУϺǰҪô
¶¶˿ԺԸ̸ܶ÷ЩҪȴȻס˿ڡΪȻǰķָ֡ӹҹڱеĸŲǺȶĿ֮Ȼ࣬óȻҪҪһԷԸҲӦõġ
֪һ̸ģ˽ﾯȴǶ㶼١ϾԭǱߵˣ㣬ǿķǲˡ¶ļһﱧͬҲΪ
˵öֻǳϵǢе֪㣬ʲôˡĬĬµ飬Ȼ˵¶˿ʢĺĻЩ£ھŮǳֿ϶̬ȵġʯ쾪Զ׵һʱշȻ¡
Ϊͬ飬սʱ¶˿Ż˸еĵġ
Ȼ˵¶˿ƽ¶ֵԺԸеͷۣʲô鶼һģȱȻͻӦŵ㡣պ㱳¶˿͵͵Щ飬ôҲȥĿܵعˡ¸ǣ¶˿ŵĴǰվšڼȻǽ̸ϣظ¶˿ʣģʽûʱ͸оڸֻѰطĺһɿ¶˿ǿĵģԼζĳ֪»ԶԶûܹʱ
þɣʱ򣬷ȻаҮˡȺ׳ȻѾ񽻽ӣʱڰҹǰЩľЪϢЩֶвò֪ѰĴʯ顢塣һģԶ׳аҮΪĿšӭˮͽһˮ·
ҲΣҪطȥûǿǲеŶаҮЦţȻǲܡһȺ׳һֻеܣɵĳɽ
ҪȥȺϣԡߵ¶˿ţһĵطȥС
οаҮⷬҲֻǷ׻ܾͲټȰ˵һڲ·¹󣬾ͲἰԼ֯һȻ˵żľʱ̣׳ɻἰû֯Ǽûǰ;顱
аҮò׳ʵֱɣ˼ʵȴܻͲ³軹бʱڿ׹̽ûб飬Ǵ̷򡣡
˼ĴϴתһʱûζֱаҮ̲סʣµ£أʲô㣿ŷӦ
ŶһҪһʱ䡣׳ļҪǻسʱ·СģڿаҮĿ˸Ķۺˡ³Լõõǵĵطͽӹѯʵڻص󣬻бʲôҪȥô
аҮЦЩɬֲǲ֪һð߶֮⣬С֯Ǻѳӵġֺܸм˵ָҪֻͣ»ֲϵġ
׳˵ЩأЩ졪Ǵ·¼֮ûʲôˡʱѾǹ֮ǸҪԭ򣬶βеļֻ쵰õ¥ǴҪԭ
·󣬾ûл֮ĳԱڷǰˡ
ʱȻǸȫŵĻ֮ЩЩ̲סȥаҮ˵Ǹ֪Ǹͬһ֯𣿡
аҮҲ㻹֪֮ų˹ص˰ȻȻ򣬡ˣǸʱλһȥ˳༹ɽأ˼˵Ի֮࣬˳Χ˲йص񡣱ĵðҪٽͬ񣬾ͱȼ֮⣬ʱǵָӣаҮʼ磬ҲΪڵˮǴߡ
һߵ¶˿Ҳ˵һ䣬Ǹ˹мǸأԴ۷衢аҮð׳ֻǺܲ˼ʵжʮɣѵһϢû
û⡭ŶͷЦŴѹûȥ⣡Ҳ֪ԼϢĿЦһ߰պҪ⣬һ߰һӣЩصȷһ߰ɣ˵Щ飡
ҶЩҰЩȤץϼֻЩоаҮ˵ҲʶˣЩҰ޸ûǿԣһҪץѣҪǰæ
û⣡аҮһӦ뻹Ѱ˼ЩϿҰ˵ԺǿΧǾֲ֦ȡֻҪѰЩʵһףŪŪԺĿ޵Ĳұ֤ǳĻǿĵĺأ
ǰ뷨ıϣܿϸЭ׵ʮλ׳еİλ򡪡Ǳʼգ뻤һЩʥˮǰȫؼҡʮһжҪ𽫲ıҰǸĸڣҪʱҲ಻ܲļһ
ΪˣÿΪ֧ÿ˰ꡣ
55
ֲݵ¹ǣЩһȥҪݣȥ·Ѿ˸ֵ׳סֻܵͷȥڳҪļ
׳ȴͲΪֻǻζеףһ¹ȥаҮָ֮ЩģߵķЦεܺץأ
ͷͬĹ۵㡣
ֻ¹Ƿĵֻ˶Щ飬ץ׳֪¹ƣС̸¹ӵĹֲкԡԷаҮܿ϶ֻ¹ؽֵ
Ȼһ׹ʵʵ׳ǰһõ¹ֱֱײ˹ֱֲͬ¹ֲﲢû̫ԡΪͼ̶̳ȶԣбֲǿģڸ¹ϣ͵ǼһףѰ˾¹ôһײǱѪ۳ô򵥣ۡ˼Ҳܲġ
׳׼ʱͳԼӲĽ¹ٻס¹ͷȫѹ˹ȥ
¹ܲס֫ɵڵأͱϵһ׳ס㡣Ľųĵ˸ʵľϡ
ܼ򵥲ǣץֻͷҪѡаҮǺЦţʣھͷͷͳǰ˻Ӷơ
׳ֱľ˵Լϣ¹⻹ֻ¹Ǻءǵıɣܲסߵͬ˵Цš
εץҮ
ǣͺˡ
˵Цģһʱ͵ڵסǰڼ¶˿μ¹ߣֿĿС¹֮شתšڷԤϣǰãҪʲôֶܹЩҰ޽ʹࡣ֮˵˵ܰûȥʲôɵ¡
Ƚ뵽վаҮȷ跢ͳߵһ׳ʹ˸ɫ˻⣬ߵ¶˿˵ǹС㣬ǳȥЩҰζ»ʳɣ˸Ŵû춼ûζˣ
¶˿Щ֣ǲǲŲЩĢɽ𣿡վûж룬кʹ׳һ뿪
¶˿ʧ跽˿ЩĶаҮ˵ι˵һĴΣѾͷԺ˵㣬ɳҲᷴӦ
ȻܺʹаҮΪȻʼ磬ŭϾ͸˿ڣðɡ´һڡĬ룬ٵҰζĹʽ
ҲãҾ͸˵
аҮ˵ѾߵӪص룬Ӫĺλڣֻаضн·߷ܽ˵ءڷļץıҰޡ
¹ʮֻܡҰ¹ܸһֻҰֻǱĹֲҲǸͬǰĹԺǿġֻܹʹҰ޷еġԡ빥һġơ⣬һֲܹҰ޽̬ͣ¶˿ŶЩֻɶҧš
񣬹ܵҲյĿκֻĸ󡢹̶֫żֻ֤ҰȻС
¹׳Ѱ˿յͽ˽ȥԸҰһҲ֫ΰס¹жܡ
һк׳ѯҪ󣬡һҪôã
ץҰ޲ܶ࣬顢ȴҲѾʼСֲǶֻҰǣͽǷֱѺСеѺֻһֻι˵ʬһֻʲôȥǲŹһ࣬ѾЧһֱûнʳֻʬĸ߲ƤѾԸȥ©˰׹ǣڽʳֻҰǣʬ֤ˣֲԵĽʳģûﲹ䣬ͻӱҰϼȡ֡˴㣬ҰǱʳɰ׹ǺֲʲôķӦ
һֻҰǣҲٵõκεʳ뿴ڶ˵£᲻ȥԼġͬࡱڴ֮ǰֲͬ︽Ұ޵లµġ
ҰҲͬãǽһţϵģһֻһֻȻΪĽ軹ȷ򿴹Ұ޵׳רŶżιһ٣òǵġʱ䡣
ΪһԻдĻ͡ڻǹֲеǰ£ĸ׳ɵĽбѺҰޡ
ץ¹ƻǵڶڴ֮ǰץֻܣܲӦ衢аҮʮæµ˺һ̶᷽ӪصḶ́ҲĥѶ࣬಻ԡ
ڱιֲгɳƣɲΪͶʻ׳ص¹ֻܣ
ڳ׳ͲԼͬģ˿
аҮ״΢һֽ߰ǸϿ뿪һµ£Щ׼ʲôԹϵЩΥѣЩ˼ɡ
Դ˷貢⣬Ҳ׼ѹʿĴڣԼԼ׼鱨Щ˵˵¹ӶЩ׳ҪºȹƵʥˮʾûӰȻ˶ӣ֪˾ʱҪ鱨й¶ȥȻܱܣôͬı׼Ҫأ
ֻڷţұЩҰ޵ġҲȫٻ
аҮŰɣҲûټ׷ʡʱе׳Ѿ˸ɾʼٵôȥץҰޣ
ȴҡͷҷֿжȥǰվһˣҪЩ˷²
ЩŮˣ˵۹Ǻ׺ݺܵġаҮЩűߵ˵ʣôأ
Һ¶˿һжֻܲûñҰޡ̾˿ϣһЩûӻЩɥֻΪ˽Ѫɭֵĵһҹ⣬⼸춼һֱûδüҰޡҹǰվҲˣ˵ɭѲεڱǣѾûһֻҰޡ÷ЩǸйʿķʦѾµĶ
ԭļƻҪûû컯֮ܳΪӡЩأҲҪ϶⵽ܸܲϣԼɳʱȵȵϢźýһж
ϾרȥԸǸʦǰﰵҹȥ˽ս趼ȷţֹġӵиͬصֲĵˣ
56
ڶ죬ʹ¶˿ųѰұҰޡǲнûþͷټһԶľɼצۣȻǲǰֻҰ·
¶˿žͰͼŷһ·׷ǰԼнСʱһֻɭֺڳħ۵ҰСǸδܣԭеɰȴΪǸδü¶һ·ײײıֱǰţ;ÿľϷйƵССצۡ
αУɵЩϲߴţ¶˿ţٶٿЩĵһδҰޣȻΪٶȹʧ±ٶȲϼӿ죬ǳԽ¶˿Ÿǰ档
Ůɻ󣬼̶Ҳӳ˹һѯţǺǲǻоȣһ߾Ѿ֧صļڹϡ
ȴӦˡ첻ԸǾǽϵģĵľȻܵһ﷢ˡħۣĿܺȻһ̯ڵأǿڽ˿
ǽЩѪ飬̶붹һƿƤ˳ܵıڶ̶׼乺һԾ޴ĶԳ
費࣬ݺҸɣҲԵ¶˿Żûзķ۽ϵ˳ȥܰĲ˶֧
Щһ֧ܷŵһֻҰƷȴûյκεЧǵȻģҹڱѾʵ顪Ұһ죬ͳ׶ԶҰҲˣûǱôкܴĿΪѹ
¶˿Ҳ֪ģȴԸܣȻͱһץס
ûõġһҡͷȰ˵ţһħѾûоˣϢɡҪͷȼֳ֮׽ֻܡҪĿѰδʡӪ͵鷳
ȴ¶˿µ£ԣǰ֮ɫ⺢ӻֻǸոձоȵģ
ֻʼͷӦ
¶˿žصԼȡ֧ӫӫ׹ļʸ֮¶eluneͽΪصڱʱ᲻ϵĦֱĿľͣ¡ڱԺյ֮˾ҹӰMiranaNightshadeǧ֮⾫׼ɱһĸ߼졣
֮⣬ʸĹЧܸ顢ħа֮ͽɶ˺ڹؼʱ̵ȼֶΡ֮˿ϣֹѪصȵЧ
صļ¶˿һֻܻ֧£׼ʹһԾ֮ȥĶĿֻܵ׻ûоȡ
һԵķ迴Щü¶˿СҲûж˵ʲôƷ࣬ȥˡʱҲǸѡ񡣵ȻѪɭûпвǵĹҲһҪԭ
¶˿ŵԸЩȻڹϵ츳ȴҲɡڣȻش϶£׼ëܵһϡ
ȫ˵ĲɫڷܣֱߣûȵƵԽԽɫҲÿݻƣȻ޹⡣ٹʮ룬ͱ΢紵Ƴķĩ
ɹˣ¶˿ϲҪ̱ڵصȥ
ȴһס˻ȱ𼱣ħۣܿĶ֪ǶԱ¶˿ϵǸɲħĹâȻţȻйŹֵ齫Ҫ
Ȼܵܿ˱仯Ǳӿ̶ƤëѪѩڣ̶ʮ¶ɭɭ׹ǡǶڲϵʳܵѪ⣬ʱѾ·ѿҶҪ±ԭģܵȴȻЩ󡪡ʱѪڣྡʧ˸ǣȴȻûܳɳոǸˮ׼ܹǼһܲסԵȻһء
ô׿ֲģ¶֦ҶЩɫҰڵĸҲǴ۸֫ͷ­ÿ䣬ֲֻڵһʱҰϼȡ㹻֣Թ
ʧȥ󣬱ֲҲܿήȥⲿĶ֦Ҷٴα˷ĩųһ׵ĸҲήͰ͵Ĵһ𣬱˰ȭͷСĹŹ塣
ֻ¶˿ſû̲סû׷ٸɾȻ£ñҰҲģòҪ嶯¡
ȰοЩЧŮĹĵĵŲ򣬼ⳤϸбֱֱţվûаеļȥһС˵¶˿±úͷѯʵ׼Ŷô죿
ûء׼ʵ鿴˵ǹŹĸ˸֦СĵĴţûзӦٽռڴŵȡϣȴ룬ɲഥȻ䶯㽫ɰסٽʳ
鷳⣡ֲֻǳŶǷԤΪһܡⲻζһֲδնݳҰƱؽ֮÷ѰĻʦʿѶȴ
ǰʱǶ˴ӱҰ޳ֵĵطƲʿ⡣ʱԷˣӵų˯ԣʹǷʦطķĽֲҰڣǽѪɭֱáҲҰ·ʱи
ɸڽеѶȡɲ󣬷費ûη壬Щϲǳȣϰı󶯣վǸʮˣﰵصǹɺʤǶҲȱġѶҲܲǿԡ޸ȥϷ֪⻹ʲôȤԣ
ֻȥ룬˷ȲǲЩоصܶھź˳ϵҼǸʿ棬ÿ
Ҳǰε˵л˿Ĵ棬ɲҲǷһεҪˣԳԼˮƽѹԶԶһжʱǻֻǸ֣δʧܾͻʱͲͬˣ̽ٳûнչͱޱȡڽ컹ûǰ軹ɹĺһӣɭҰʣ˼ֻûлΪˡ
һоԶԶԤ󡣷ͱЩģһٺЦţһ͸Լ󡣵һԺ濴ŵ¶˿ţΪЩŰģϢ˺˼
ȫע¸û⵽ЩֻǽԼѪ˲ȥӦոһѪҺһմʧӰ٣ǸøӲӿ䶯Ƶʣǳ׸˼һ·̽˹
ĸһЩ̽ĸȫ˻ȥѪҺĲϵʣ̽˹ƶֻλãǼҲѪζ㣬ԥϸϡ
Щ˼˺󼸲ʹֹ֮ס˿ڡܹʵĲѾȫˣ汾Ǹÿܸܲ棬ȴЩգǷѰ˸ӽװ
аҮҪ˷²ȥˣȴһʱЩһʵҲ
57ͺ
ǰǳӵеȫľ˵Եʡٶչ󣬾ͱͽ޹ɭתСʱֱʱ֣ҲûһֻҰޡ
ҰԸûʱΣ¶˿ŵ£˱һϪˮ췹Ϣ
оƿɳ£Ҳաֻ˵С°̺ʱ¶˿Ϫˮһûһˮ档ıӰԵЩįţһǶͣļⳤʱҲţЩɥ
ЩϸǱ迴ȴûзϣ򿴼¶˿űӰǸɲȫĿͣǶԳ棬Ҳһ¡Ȼһõľ趼Ǻܶ͵ģ֮ЩͳͳδŹʱ̲סŮȥҪڽ
¶˿Űˮе˫Űѩߴѵˮӳ·â˼µƷССֺҲģӳˮ⣬з谴βסֻ뽫뻳кúðһ
һжˡֱϪˮзŻع¶˿˵µ£ô·ҹأȻڳ״̬бϢĿһʱؿŭšֻ鲢Щɰոջŵ˫Ҳʼ΢΢ڶ
˵¶˿ŵϸҲǷϲһطǾŮչ¶Ϊḻĵطʱļأ˷ܡʱ᲻ͣ°ڶѵʱбոƾɥʱ򣬶ȻȻ
ǿɰǷ˷ֻСè̲סȥŪ˵ָᴥ⣬᲻ͺеתĺ֪𰸣ͷʱǿޱȣ̲סҪȥж
ȻǺܽòġڶ֮ǰѯһ䣬¶˿ţǱûʲôϰԼĶйصģ
䣿ϰߣ¶˿ãȻ⣬ϰԵְڶⳤ߻ʲôȷʵⲻ֪ڵģڷжôˡ
ûоͺáЦţǴӺм仰ġȲ֣¶˿ŻûзӦǰͽ׽ס
ָоأеЩ룬ӵĻ䣬·ŵһ
µ£¶˿űĶһҪѯʡʲôЦŶԭָⴥĶ⣬дʶľͰڶĶҲŻζһСľɵ˵ϣ⧲֮Ҳѹϡ
˶ʱڵ¶˿ŹȻߺ˵ҲǺеĸо֪ôȥ͡ѵ˵ҶĶȤأǲ¶˿һŹأ
赽ײûСӣûнʱҲûٺԶЩŮЩҶ顣ʶʱõĽʲôȥ˵
ʱպЩ΢һݵĳװѹ¶˿ϣס˶⣬ͷ̼Ůĸйٸܡ
ôĺЩЧƲ鳡ҲǸöĶˣʩչֶδµľŮֵܹģ˵¶˿ӻЩԺûȫסôͽ˸оµ£ʲʵĺҲ֮岻
Ӽһ·޺촽ڣ׼ʼȡصҺʱ¶˿Ҳʼ˻ӦЩɬĽס̽⣬ֻСŷ´żղסҧһ£ǵʹֻˡ
Ͳȥᣬֻһ˫ཻţһ潫Ů棬̽ȥһʱ͵֮ƾִУܻԭ¶˿صǶõʵģǲȴ̣ͦƽʱܱһաֲŪ£ǿССĹʵ𽥱üӲ̡ͦ
÷ǴкȴһʱôҲ¶˿ϵǼƤסµľŮҲǱú֣ܲ岻΢΢ҡԼ֫ͷǡҪҪǧֵʡߡǺͱ׹õػ𶯣һʰˡǷҲ֧£ֻ뽫µľŮֻٺúõ۰һҲģ¶˿һŬ˺ð죬ŸոհƤ׳£׼ء
Ȼأ״
Ҳַ裬ЩʱҲʩչħۼܣʱԸˡһĤһʱ˹ħ
ʶٹ˲¶˿Ųֻ࣬ǱŮ̧ͷħ״ģʽлģʽ󣬺ܿҵ˸ոǵټ
ֻڿչ᰿ͺգģѰĴȫһڷȴһȻͬľ󡪡ħΪǿҫۣ²ħĳħ
ƬɭָΪǿһʦǹʿ
Իȥϸϸ鿴ҲȻƳЩͺմʱƽչ˫⻬裬żȻ֮䷽Żչ³򡪡ÿÿǸʱ߲ǵñϵ˿ڴͻССĶȻһֱѰҵֲˣǵģ뵽ֵȫһֻȴķ֮һС׷ɣ䵽ѪɭĸСþǹʿֵֶˡ
ֻ÷ϲѣͷҪ¶˿һȥ׷ͺաȴδϵŮԶԶûܻعζʱϸȻˮģһסոǶãһֻץŷš
¶˿ʹЩ׵ϴͷյĻţǵ˵Ҫ໥ϲȥءͷȥµ£ϲ𣿡
赱Ȼ˵
¶˿ž͵ͷƶ˵Ǻܺأƽٻ˶Ҳϲأ¶˿Ŵ㣬ҡҡλεվûзſץס֣̽˫ֽλסڶջţԣһȥոЩ顭
58¹
ֻԸĴ
¶˿ŵĶջ󣬷ֻһʹԼһѡȥ硱Ǻ뽫ǰɬƻһ̵ģֻǣڵίʵټȥѰ˼췽šǡɡͺôԸʹ˷Ź
ֻð̲صȫŭ𶼷йδķʦʿϣӡֻйĻ쵰ƱҪڽסɶͳͳһ飬鷽źЩ¶˿Ŷһ䣬㲻ҪЩҰ𣿡ʱþŮ˹
Ŷ¶˿ŵͺŷԼ¹ڲģˣæתϤϤĴɬ¶ܲһҲûʰ롣
ǷΪ¡Ƥף¶˿ҲֲȴȴŪȴæֹˡ¶˿ֵУֻվԴɵЦţŷ۸̾ĸоأ
ûͷͬʱ¶˿ȥƤѥǰһֱûлȥǶ㣬ϣǺЩݣסḧţ¶˿ŲЦͣ軹ȷˣеĻҪࡪΪҹԵʣ¶˿ŵĽϾһƤϼ붼ûУֻǹ⻬Уƣ۵Ӥļ
ڵʱʵʵڵĲʺϣ㣬÷»¶˿ŵˣҪһ˳ĻϾҹϮɣ
¶˿ͬʱҲľٰﾫŮ˶ߵ㷢˵˸ոյķ֣һֻͺģովɢӡ
¶˿ʵҽ𣿡
ҡͷ˵һݾߡ˶ʵҼǵ˵¶Ů֮⣬һ͡
¹ǡÿλ붼ӵеġ۶ԶĿĲڡ¶˿ֵĵɲǸҲܰģͺշɵȴйɡֻҪʹ֮ã
費ỳ㣬Ϊ¶˿֮ûöõıҪΪոͺʵɵĺܵ͡Ҳܺ⣬Ͼɢֲӣ水߶еĻ֪ЩӻƮȥЩͳͳص㡣
ֻͺáͺջسٽһץǸãȥ˵¶˿žȷʵ˽ˣ»ߴٷ϶
ǣж
ʱͺѾɳħ۵ļⷶΧȴǺ⡣ͨոյ֪ȥģǱߵɭֲǺܴ󣬰ͺյķٶȣòʮӾ͸ת桪ӹСϪġ
Եֻ֮Ѱߵ㣬¶˿ܹĿͺյӰá˵ҲɣǷϤһƬطǸɽ֮ڴ˴ԶĵطɽһСɽ
·ûһ͸ϵʱǹʵΣȴĶ࿴ֻվСɽʹħ۽вtȻֻͺյӰָ¶˿ŵǸ
¶˿˳ƿȥŷֻܿһССĺڵ㣬ǾѾ㹻ֻȷ£ûпɣͽ˫ǰԲЩʣ˫־׹𣬲ʱƱԽԽʢ
¶˿ٷɿ콫˫ǰƳͬʱа׹һţֻڷҰɼͺϾȻһ£Ͼûȥʶ¹ǵķȴҲ֪ѾȫʩչˡͲעͺգֻǻͷʣоô
΢ЩƣҵĸЩˡ¶˿Щɥֺܿŷٿͺ˵ԼĸܣڿоǺҹĻĽ٣λԽԽõģ
ǾͺáܹǵЧٵоħҲƲǵĺۼԲǷʦʿῴơھȷ¶˿ţڵϢֵôȵϣǾһȥݷһλɡ
¶˿ϵͷӦѵ쳣ࡣ
Ȼټȥ̽գֱ¶˿ŻЩήҲ񣬲ٸϻӪأǾϢɡ˵վͽŮùɽеǸѨ
Ϥ쳣ݲɨһ۾ͷֶѨûٱҰռݡԭµЩľݲݣԺúõһǡȡһЩֱռóĲһ˸׵Ĵ棬ٰ¶˿֮ķ档
þŮС˯һԷȴǲ̫飬ֻ߬죬ˮĵ۰ͰšЩֻܲҲȥܹǰ
Ҳûʲôٶ˵顪ĶԷԲʲô⡪¶˿Ū´õĻӿɾʹˡ
Ϊϵж룬ֻ뾫ŮЩϷɵС֣СʲôģҲԽ¶˿ű㣬ܿͻ˯˹ȥ
59׷
ҹжչ
ú˯һ֮󣬱þȡ˵¶˿ǰ·ͣظ֪ͺ¹ӡǵľͷ򣬴ŷֱֱǰܿ߳ҹڱƿصɭַΧսС
ϸоṩĵͼƬ֪ΪȷȫҲʩչħ¶˿ž䡣һ·ƽ£Ⱥĺü֧˵Ѳ߶鶼˳Ķ˹ȥ
ȵ¹ңӽҹʮʱ˵ͷ
һƬССĺªľݣ¶˿˱˵ͺվͣӦþǹʿĲûˡ
ʹħ۽п֪һЩ鱨ľݷ䣬ǿյļʲôûУȴƫƫĽǸڷһƺװεȫףоΧӵװЩ룬һ֮¾͸еŤܡҲ⣬ϸϸһϵطЩħߣӦĳ塣
ȽҵŽȻͬһа鼮ʼǡֲľ֦ҶƾһǽǸášⷿǶûи½ŵĵضͰʹСҲ⡣
÷迴ֱüʶľ͸δλʦˡլо֮
ôĻʵǺҵʲôõȷֻͺȷʵʱ
ջĿ⣬һԹעŵ¶˿ʵô
ȷʵˣµڻڡ˵˸ոյķ֣ž˾ǾȲֺ֣˵ֶ¶˿ż䣬ҪǶԺЩĲ¡
ֱŮ汣֤һġħ
׼ʹħۣλ΢Щͬѹٶͨȼ״ʦıʼǣȷʵѧ౦ľ֪ʶиħ⡱ķȼڼǷڿżֵһֶΣðҲܹյЧ
ҷ軹һϵе飬ȷħһʹã𵽸õЧ
ڣɢŵɫâͬʱвɫ˹⾵£һƬΨо߱ħŻᷢâĳ̶ȵľħǿħԲ£ΧһƬҰΨ֮֮᰸ڴʱĹʶĿ
軨ЩʱӦ˺һɵˮ󷽰Ƶľ档һεĿЧһҪ࣬ԭ̫϶׿ȷˡںڵĿ棬ǵĴھͷ·ĸ޴ĵݣ÷벻עⶼС
һЩոձĶǽﰵһЩʸ¶ļͷ·Ǻǵ㣻ĵ̺»滭һ󣬲СĲȥĻͬʱð
صͷӺЧĺܲٽصЩɽѾȫӰ̽ˣ׵ؾʹп˼ħȡһѾԼħŵı䡣
浹ûأǸլʦӦҲԼޱȵϢطŪΣյĶԷ;һҪͻϮĻֱƴЧһЩ
ħۺúùһ飬ȷû©ʲôط󣬷ֹͣЧǺܺãҲܺķħǹؼʱҲʩչ
³˵ȴ¿ĬĬμһǰķ֣¶˿ŵ
һģǽӽСʱʱ䡣
賿ңꤵڴ˾úźӰľʻȥզһۿȥòûʲô쳣ĵطϸƾͻ֣ᷢЩǵװЩʱˡ
ʢģЩȴѧźڰʥٵöԼһӡҲڲסϵζɺϴ΢磬ܹŵõĶ
⵽ζʲôһԺ¶˿Ŷ޺޵˵ֵȺʳʬ漴ЩذڶŶ䣬µ£Ϊʲô
赱Ȼ֪ԭ򡪡ڴ֮ǰһֱΪǷʦǹһǱģȻӶô࡭ָֻܰڴ߱˸ָ¶˿ٰ꣬ȥ
ľͣסӳϽӶһʮֻʳʬɵӰ߳ȴǸĿഩŰ״ӵ꺺ӡʳʬǵ죬ָʾ˼Ⱥ﷽ж
Ǵϱյľ䣬ҪľеĶߣ˴ֺǹŹ֣÷²ԭίֻüëżȥֱȷ꺺ӶһжϤ쳣Ŷ϶ԼѰǸĹʿ档ȻѾˣôͶְɣ
ԵȴѾõ¶˿ŷԸ˼䣬ͽźľӰľݵķ˹ȥԼҲߵֻһ̵ľ룬عͷ¶˿Ųĵط˸ơ
õźţ¶˿վŹָѾһ֧˳ȥǼǰҹطƳɵƷֻĦȼϨĻ棬ԸЩֲģЩ͸͸˵ĲҲļѵЧ
ٺɫĻľ⸺صֻʳʬԾţһ㣬ת˲֮ͽǵȫûȥΪһΪ͵Ĳʳʬô׾ͱɱǻüĽڵͬǾ˳
ʳʬľĴȴδܷ־ŮӰ¶˿ŵԸЩԺսȴųϵֱŷѣԶľݵĲݴԡţ֧
ĲѰյĸ߳ȻڶʱʮֻʳʬˡһСҹڱϮĴµֻʳʬ˳ʽ˴
ֻʳʬ»ʦʿ棬ԼһʸĵطȻҲȫûӵģüľ˼׶ԵֵʸֳʳʬˮӺǱˮȥаС
ϮǵһСҹڱӦԷһЩЧȴֻ¶˿һμŷ衰ҪսĶʱʳʬΧ˹ŮϢתء
ܶУۿˣ͵͵Ǳһȴ棬ԱһĴ˽ȥ
60´
跭غĵص΢ǡһϵ꺺Ŀԣ಻ס
Ӽߺǳһûʩչйе͵ʵ㣬ǣʲôˣ
ü·ʵǹʿ棿ʿޱȣ
ʿŷӦ㣬Ǵ̣̿ͣ˵ͽӵ춼ǣȥ鼮ĳȡ֡ٶ޷ͷȣһ룬ͱ֮᰸˲ӣٲҶһ£ŷ̧ʩվһŷѾɷѩ
÷迴ҡͷѣԸ̾ţˮƽӦίʵЩ̫ˣǰһжָƣɡƾı֣˭ʦںҪжռһϯ֮أ
붣ʿ治ҪֻʳʬѾ˽Ƽʱ˾ﻥһۣ滰û˵һ䣬չ˹ʲô¶˵İΣ𡭡вĪµҲһӳ˺½֮᰸ӦķʦϡͬʱＷвĻٸҹҾҪ
ȴûյЧֻʳʬв漴ͺַֽϵĶ£¶Ѫ䣬żĳ¶а׹ǵΪƤֿĺɫС֣ǿȴҲ֪ĳǿֶΣζʳʬеľ񣬾ʵѾԶԶѰߡ
Բ䱻ϣֻʳʬʲôвЩ¶˿ţΨɵһСľͳ˰ͬʱѾס˶ȴճϵЩĪеࡣ
³ʳʬûϵĵڣƤ֣ѪһвٸҶһ£͸ȥ
ȴڴʱͰ͵˵һ䣬ңҲǣ㣬Ūˣ
˵ʲôһ׷ʵ˭
ӻδ˵꣬ʳʬѾ˹׼ʱ㽫ɵȼ֮ͷ˳̽ĻྡţڷľĲٿ£δȼЩڵϡ鼮ѾʳʬǱƳ⡣
ץʱͷʣ㵽ǡȻͣһ£˸׶⣬ǹʿʲôϵ
ˡӻæңĳ
⻰ǲ̫ԸŵģӵĻֱ̿Լϵʱûħʵȴܲȥţǻû̫ǹʿˣ̺ʳӵĻһжָƵҲ⡭է಻ѣͬʱҲΪжնԵЩֻ˫һЩվסֲסţҪҪң֪֪ö࣬öණģ
÷һֻµʺϱʣֱռȡһҩܹʱħӦץʦ²رƷˣȷġβλȭ˹ȥ
ڳ׼иɵеʳʬŷ֮᰸߳ңֻʳʬŪϨϵĻ׼ٶȴȥһ㶡ֺܿͺ˹
ֻǷʱɱĸأǱսپĴ㡣ʳʬӭϲ΢𳤱۾Ͱʹ˳ͬʱħע뵽Уһģ÷֮᰸΢΢ɢʥ׹⣬ӵ˾ԣֻһͽʳʬǻħ֮Դ÷飬ⲻҲĲˡ
ʳʬĲ״ûһͬеη壬ȻִǰĶͷץȥ͵ָմ˿µĶأմһѪҺܽһƥУνݶҲҪץ˲Ч
ǲʳʬǸᣬֽѾ˫ٺͽ䳹׷ʬΣǼһδȥȴҲûʲôвˡ
Ѱʳʬϰصħ֮Դһ˶ǼЩѶȵ顣ȴѲסµ£ħ۵İ£ĿʳʬǸڷĹԴͰѷ֮᰸һ볹׽Ϩ
Сƹе̺Ĵ㣬ܳľȥ¶˿š
ŮڻȻʳʬǴλһ֮һЩȡһսֻʳʬҲˣԷ޵ĺˡ
˫Ƽľ߳ķӰһ㶡¶˿﹭Ǳ߶𣿡̶ʳʬҲ鲻˾Ů߳ȴ¶˿Կɳ֮۰ңʳʬǶ̶̵ʮַŵ
ǲܸʲôвȻ˵Ǽ໥ҲĬ˴˵ʵȻЩңԶ̶֮䣬ͱ辡ʡ
֮᰸裬ЩĲĶѪ¶˿Ҳû˹űʵôҺɣֻζżЦջô
ȴЦƺץˡ¶˿ŲԴû̫ף͸ɴǣ̾ˡһȥˡ
˲ߵſڣľڴŭĺò죬ţҲǰĽľѾվųصĽŲ˹
61±
ڿĽǳصײ֪ιʱ˼ʱԼڴ̤ϸԵɣֻǰһ¶˿Żս֮᰸䱸ͬʱл׽Ų²⣺ǻħֻжвݣ
ЩԲ׼𰸣ϾܹͬЧķ̫֡רͨ죬Ҳȫû𵽿ɹοáħҲڴʱ˱ױħ¶ħâȥϸϸ۲Դù
;С̽һ׵ʵǿ¶˿˺󣬾͵Сӭȥ
˫ԽԽ̣ۿսͽһʱһӰײײĴ˳ӡ
˱Ǳ˲Ŷԣʱȴ֪Ϊ˹Щ̫ͷȫ亹˫ؿϲšһۿµ£ּ̽ѵĺȣңҲҪ䡭δ˵ͱ£˵ڵҲá
æŹǱ߲鿴ָ³鱨أǲԸô׵ȻǳСģڰӱˣħ䣬ȴǿյʲôûз֡
ӻм׵ľʱӾվˣֻȻŰֲۣҺ£ͬʱĪĶ䶯
÷迴ľǰ
ֽһ£䶯ĶѾư׹ֳȻԤһǱֲȴǴδġƺֲļ塪ֻĸ׳Ĵ֣ͬʱȴֽ˶Գƿףֻѱڵʵʵٿģ
Ǳֲ︦һ˵ˣ±̽ϳǡոתǣʶһμйϡ÷ʧЩ˰Ҹɣ
ֹΪȴִεĻʹȥ׷ΪλģѾ޲֮Ǿǰĵˣ
ͨ󣬷ͷľݵ¶˿źǸֲʹ֮᰸ĸк˹ȥ
ʱЩ׹Ȼ˼ӳһķħԷ֮᰸ķҲδڶʱյЧ跴ľ׳ʰԲ״Χм䣬ܵϡ
Щ׶ӲٶҲ죬ʤƴжɱ֮Ǳֺܼȫ幥÷һʱЩ򲻿档
ñ꼲̽ȫ£ͷء֫ؽڲλкһ飬ȴûκεĳЧܵǶʮۣȴȻţû˶ж
ηҲէ಻ѣԸпһ䣺ֱǸ̵
һ㶣ϲЦǸոǾ˸ôԸЩһҲħй̫õԵʣӶЩһˣʲô¶Щ뿿ȥ򣬾ȻһЩܼ򵥵ʶˡЩһﵽʱԵĻħħƷɱȻŽʣǸûдԸǣͲôħȥǣֻҪɻᶯƤ˾ͺáҲ˵öԸķԸЩס˵ֻǿᡣ
帳ķȼĸߣʱûգǿ⵹ϲ١ðյģ׼ûġһĴռ䣬Ǳôǿƿƿ֮⣬ЩԷ⣬ʱǡþó
һѾƿǰȥֻ̡졣һزȭͷСһطʴĲӣһͱ㿴ڲľ󣬷ڲ౻˵һеС֣ɢŵ̹⣬ǵûˡ
ٽһƿǿƶ˽ȥܿ콫Щڵ䲻ӡЩŵʧ׵ĶȻ쳣ŶţͺȻˤڵҲá
ЩŵȴŴ𰸵ķ˿ǿЧȻܺãԸҲǺЧôòBƻˣԭȻԤţһϵķħܰǿɲóĻҪǿнһ״ŻˡôﻹûǸ壬ԼצֻܹǻȻûаա
һжˣ
ƺܿ콫ǾϣٲпȥǱֲֳһϲ˼ȴȻģסʹȥ¶˿ţþŮڶЩǱ
ʱƼѾڳ¶˿žͺܲĿǼһֹŹֵҺĻûôȼأͱϨˣô
ȤҪһħʩųȼ֣֮³ĺɫոտֲֻɾͰһСڣ³īŨҺˮĻ㵲ס治ٽһ
תƻ˸λãֲӦͬط֭Һǲȫ˺ȴֵܵס󲿷ֵġ뼤Ч¶˿ѾһûõģҸոһûЧ
ϷǸ㣬ֻǼάȼ֣֮뿴ֲﵽܴ洢ٵ֭ҺȵԼħõĸоҲûнҪļ
ֻóֲȷʵܡǿ󡱣Ȼջ֣ٴֱռȡץҰ޵ݸ¶˿ţʾϵڼϣٰѼ䵽Ǽһϣ
ŮЩ⣬Ŀꡣʹ߬߬ͷоι̣ǣ¶˿ŵһǣԼһŬ
ֲ֮İκӱոտʼѾ̶ֲͱǺɫĵ̺档ʱŻصǽڽеļʸ˱ֲϣͬʱ̺ҲȼʦʿµĻ棬˷ֲﳹװ
ֲǻڲϵ֭ҺҪֿ棬ȴҲղʲôЧĻʵ̫ʢˣܵð桢ʮҲܽԼȫ¶տο¶ȼŻ
ͺܿĲڶűһζڵĽ̿
62
ʩֶξͽľڹﾡȴϲЩɻȻΪλӻпѹԼ˭˳䵱ĸף
һʱͷԭء¶˿źȻеףǸһȻˣ
˭׷ʣ̶˹ֻͺգˣҸովˣǰʱһֻŸβܸɴסʿ桱׸ˡ¶˿ŵѣ뵽ŪЩ顣
ЩݺݵѯʵжԶ
ողŷɳľݡ¶˿ȴʣɵĺܿ죬Ҫ𣿡ͷһܽУڴڽһ֧֮ɿ˳ȥ
ûô׼Щֵʩħۣǵҫ׷ȥǡüͺձһµɲǣЩէ࣬ôô׼
ǵȻˣ¶˿ŵҿһֱأһû˵Ǿ֮¹ӡ໥ϵǿЧĹϵһŮ˼ҲʼЩۡĵҲûʲôǸǰչ¶Լáõһ档
ҲˣͲһ䣬¶˿ĺأͰϲֻ䶼ֱֱ
ͶЩˡΪ迴˿ɽϾ˵˵ز˾ҿûõĶ͸Ͽȥɣеʧɺܿ
Ͼ飬ŮҲܺúðæġ
дĶʲôôһֶ¶˿һʼǱЩƲֵ˵д֣Ȳ糣õͨҲͨľ¶˿ڿĸоƣֻʱҲ
һԵķҲùΪѧϰħ֪ʶԵʶ˼ֽΪ򵥵ԣͬûóбʼǱķţ֮ǰûм÷谵оãǹʿҲͣ¼ԡ
ϾĻڽһЩС֣Ҫܡµ£ҲúΪħʯĿüųɫڱԡ
һļƻһˡ
ͷĸľ䣬ݲݷһɡûаԼЩֵħ顱ģھԷˡЦŶ¶˿˵ľȲȥᣬǰܿ׵ҳͺá
˲æµнСʱڼĻعžãųϡ
ջͷԤƵĲ࣬Ϊ㡪¶˿ܹ׵ģǵ籾ħ鼮ЩáıʼǡϣȻдɵġ
÷Ϊ࣬ĸ״̬ãЧ÷ֱΪ롰ߡħǿƽŭֻᵱ
¶˿һ̧С壬¶صľΪħӳֵԵʣľ俴ȥһһģһ⣬һ˸ҫ۵İ׹⡣
¶˿ſú棬̲סȥǰϸϸ鿴ȴæһץסСģţʲô壡
¶˿˳ݣԼһϸϸ鿴ħۡħһһȷ˷ľϵħķֶΣȡСĵĹ
ڲ첢ӣ̽еѵֻͽ״򿪡һƿľ䶥ǣһ˵ĺӿ˳ڵ¶ȶȡȥľڲͼһ֧Լرš
ԼܱбǩСĵȡ֧ɫԼ쿴ȻǿҪ˵Ļǩ˵еĳе죬ȥӢеġGʲôЦİ˼ţѵGɣ
ԼŻԭغľ䡣װԹʿԻǱ󣬵Է˵ȴֻ˽ͺ޼ֵ֮Կϧ
̾˿תĿͶһľ䡣˸Ű׹ıЩ鷳ҪһĴ˳俪ȻĻľͻᷢǿҵıըҲ˵ˣܵĶǹʿӿصġ
ǹʿ濴ǿأʩַȴȻ졢ǿһףڷɻǸСӵоͨ족רķֻԹ㹻Ľ䰲ȫ򿪡
ϸжǽħСĵע뵽ľزһжⲿڲħϵȡסľ䣬ħԣ边ŽǷħ˸ɾ
ľϵİ׹ţҲһľȫһĵɫԡľܵȻҲڱ´ţ򿪺鿴ͷװһСһСֲӣģȥͬС죬ɸݹʿ汾ķʮ֮ࡣ
ãЩӿȻĲûбֲЩ˵ĸ룬Ҳʵ飬ȷǶѪûʲôӦ
ܹģ뵽˹ʿǸЩӣЩֲġЩ˸²⣬վЩšӦûôŰɡţΥ˵ϵͳʾȻԺ𣬡оԼԼʵЧãɵõӦļɼרĪʹһ
к¶˿ŽһЩȫᵽһϡҹսصҹƵѪɭ¶˿ȴǼƥЩĲ£ִҪһߣȥϡ
ⲻʲô£ֵԸŮϲЦտʵȥǸȥʲô
ǱʣӶԼֵķȻûвֻڴȻҪҸܿĶЩϵļһˣ
63ί
һ·˳صѪɭֺ󣬷¶˿ŷ˿ŮлصǸӪأһʮƵľݵȥ
ʱŸ˲ãݵɵĴ󲿷ð߻û˯ֻмھݵΧѲ߿šƼ˷ӰԶԶֹϳʾ֤򽫱ΪߣҲ㾡ְ
ͽð߻ԶԶ˹ȥһסһߵͷ鿴һ߶ţôô͸ҲడȻֹȡ֮ŵĽɣͬĹҲž
ð߻ͨĻЩ죬Ⱥˡ·ˡҰˡȡĪͬʱҲʵϵջ񡪡±ʮӪصķʦȺȺӳֹθħηӡǡֿܹ־壬ӡǡ԰ָƣͣ˼ӡǡܼӿħָЩѰ˵òĪɾҲǶϵѫ¡
ʶã̧ͷ̬Ⱦ˼֡һͷԸѾ˷ݣ¾ʣʲôΪЧ𣿡÷Ҳʼ
Ĵ£ܿ͵˾ݵʱ
˵ҲɣµжʱûҮξʱżȻط꣬˵ݵλѾͬҮξǸҲòˡЩΣŷڨڨ˵ôȻ˹һó˹¹ͷѯʵʲôҪ
Үȣ̬ȾҪࡣͲС۵ļһǰܵǿڶҲϢһ˻ʱֻóϴҴҸϳһżһֽҮ˵Ҫ񡣡ϸ˵
һǽֳ¼ż˿ΧѰҶֵߣǽֵĳһ仰ѪɭָݵĿõԼ񶼺ܼ򵥣ҮûһѾ¼ڰ̧ͷ󣬱ȴԵЩΪѣǸϾȥ졣Ǹȴ΢Щ鷳¶֮ɫҮæóͻݵλߣʱǡòڡҪȵȵȡٽ磬Ӧûˣ
Ȼ⣬ôͻȥˣҸոտǿġҪ͵άŮʿϣҿԶึһЩ뵢ʱ䡣
ΪǿٶȣҲŻ˵ġҮЩ࣬ܶٲ³¹ش󣬲ҵֻܼ͵λʵȻǿȴǷͬһ㡪ʮӪأһҹܸϸأϰգѵʱ仹ܽʡ١
һҲǣ͵ͷô󣬾Ұɡݻ漰ڽе񣬾ͲҼֻ֣ܰǷӪصĵص˵˳
ҮȻҲϾͼ¼µ˵˵ıҪۿǲ͡һֵϰߡ
ҵרҪͣ۸ߵҲ⡣赹ûϣºҲܴӿ˿ﱨֻǺ˾䣬ʲôϰߣ
ҮЦŴίҪһ˲ŻǸ񡣡
ǲǿ𣿡
Ǵ򶷡ǡǡҮ˰Ҳûǵ׽ʲôֻɥ˵ˡȻˡ
ʼ磬ת߳ٳʱһҪǲĻͲϽˣ
ǵû˵
Ǿûˡ˵žѾ߳ȥ
貢ûԼסӪأھݵѰ˸ضջĳ˵СԳͣھݵй䵽ʮңֱȵ֮ʣѡһ֪ʲôľͷɵľӣ׼ȥ͸¶˿
аҮ˴˵ζصĳʳݵſȥһҹžƹƵĵſʱȻӰķ˳һһͷݺݵײ˵ϣһɵһԡһؾͬʱͷžƹǰվŵǼƱ
ڵϵϷϵѪ˿˵ɶ֪ҿſԷŪˣվһǽŮȭĿ쵰ҵģʲôҲ
Ʊû𣬵ǴֵּŮϵΧȹŸƽ׹ŮӾͻƽ׹Ů𣡡̶ָϷӣ㣬÷˹ⱲҲ뻨Ľһٷˣ£ɤֻı˲Լͬӣٲҿˡ
ŮȻδøӷŭʱұ߶ͷµĳ÷˹˵һң˵ǰߣϷӵؿȥ
ϷȴҲýһţҴӲִ³飡ԼơвŮ䣬һ߶һһӴ
ⱾҲûʲôֻѡķЩãֱֱ߱˹
ܶ÷˹Ƽµ£һ㶣̶͹ϵĶ㵽
ΪھݵйԵʣ貢ûǰĻժ¡Ͳǻ÷˹ǿ˵ŵ԰пš˵۹⡢ʶҲ㲻أǰѯ㵲ҽѵǻ쵰ˣ鷳һ𣿡Ůͷѯţ˵ȼûлش𣬾üͷܲͷʣ˵Ǹ쵰
ŮֻССȭвв㣬ҿǺŶǵ÷ЦŻشûǸ㡣ȥץƲҪߵĻ÷˹·ﵽŮǰڵϣ˸ƣ⡣
Ůͺĵͷʼ˫ֹǽѹÿֱ죬ǻ÷˹ġԷߡһƬɷףԲϷһת;ƴһΧΧȺڹƻһСѾͷƬǾݵҫȴ˸ҳֹ鴫ȥЩӵδ氡ֻͷµ£ûɣλ
룬ļͷصҾٸġߡ԰ڵĹδԶԣʵǺһ׮ء˵һЦټȥ֣ȭȭʹкúЦ£߳ݵ㡣
64¿Ա
㿴㣡ô˻һʲô¶˿ɫĳǰ˵ھŮǿŵľٶȾú־øжʱ۾޹Ľţҵ̲ס嶯һ£ôھͿȥ˯ɣ
¶˿Ӧţȴٳûжԥһº󣬷ָԼ촽ԷʾҪЩء
÷ЩЦԷǣɶĿθģǶȻûоܾĿܵġôߵ¶˿ŵཻ˺ð졪ʵϣǿǵһбҪѹžŮȫˡɾ¶˿߳ľݵʱ䣬ҲڶʮԺˡ
ŮǰŸ̤ľݣаҮž˽¶˿ŵıӰЩɣȴûʳֻǳ輷˸˶ղЦݺ󣬾üװıָ¶˿ŴǼľȥʷ裬ҹȥʲôˣЩģ
˵£¾ͷȥβĶаҮ˵һ飬йطʦʿԹ̸ֻ˵ֲЩչ˶ԷĳѨ
û٣ɴ඼Էһֱֵּ¼ϡ˵󣬷費ɵ̾˿аҮҼǵɣ
׳ͷֹңҲмͬˡ
ǾͺãҸ㱾ʼǣȥ˿˭ǡϵá貢ûָ̫ЩͶҽˡ˵ž͸ľȡݸаҮٶ£ûϻң¼ĶָͺҪ˿ǲã
аҮʡãµͷӦԷݵЩ棬Ϸȴ䲻һ׳߽ЩͷԵµµ£иС㣡ҪҪ
С椣µ£軹û𻰣аҮȴһѰ¼ԼζҸ£׺ݵıС椳㣿
ɡû⣬˫ҲǸǵģ׳ɿĴаҮᣡеıʼǱֱֱ˳ȥ
÷ҡͷѣпȥ׳û˵ʲô𣿡
׳̫϶ĴƺǺʲôйذɣ
Ѿ뵽ǸóͻˣҲ첽ȥڵľӪشŲǺԶ߼·аҮĽôѾͷʲô
кµ¸ǷΪʲô㣿һõŮϻصѹԱ⼸˿졪ڿȫһģӿ̳
⻰Ҳ٣÷ЦʱѾ˴ſڵľ󣬾ͼֵаҮһŮ۵С۵ԣáͺʵԭȾʶֶԶ׳ôҽһ£
գlynnһļһаҮܲԸĴٻͷµ£һѵʲôҪͣ
ͷûôȷʵˣ
ŴǵȻˣǹ绹ҵĿЧʼģ˦ٺɫβ裬ŹȻǰ׳һѩ޳˫ߵ˷ǰ󷽷µ°ɣҲͨء
ûҾǡ΢ЦӦ֣˵£һšϣ
ţţȴҡִˣűЩ˵Ǹµ£ҲҪҵĹ򰡣ѵûҮ
򣿡£Ҫһɣͺŵ˵ôɡ
ӦеĺʹءЦţıȡƻġˣȷʵƻһݸµ£ϷϤʮ̡̣ÿʤһҾͼٷ֮ʮӶȫʤҾѰͻΡȻһֶûӮĻӶҪӱ˵βƵѯʵôҲ
ҲûʲôҵġڹʱϷǸк֣лǻƾһϷ˶սһһСʱԲյս
ʶľãӦ˷ʱֻһԭ򣬸ҪǰλŮĸоΪϤոĳϷΪҪһɫһʱ벻ֻϡãŮѲô򷢡
˼£üѯʵôֱӸ˫ӶϾͶΣ
ǿɲСȴͷҡ粦˹һ㣬дʵ˵ؾǹأ˭ҪءͦԴǵģǾкĵףҲûȤԣһ˵ţһ߾ƻ򵥵ΪϷеĸɫص㣬ʹߴҪϿʼĩ˻ٶһɲˮȻĻȻίУȻǷǰĲ£Ҫ
޷ֻܿЦ׼Ӧ¡һԵаҮˣģкΧˣøʲôʲôȥķļҲҪǣæҸո˵£
׳ͷʾ⣬Լˡ
ȵ˺󣬷֮ġսҲ֮չǿ롰ȭʡϷҿڶʮĸɫѡȡӽսȻľϤÿɫʽѾΧɫѡʺԼ
û뵽ҲǸأ⾰տϲЦտôƽҾѡȡһĽɫɣ
սʽʼǰ̷ˡԽɫϤ̶ȣҲϳϷõաһЩؼУֻмʶ󣬷֪ܽһʹ
ɵȵԺ󣬷ͿʼŤתϷеĸ֣ѾԶˣӦѡɫӦԵص㣬ǽӮ֡ǵľ֣ڴ᲻֮£˸һ
ԴΣȴǲϲЦǸѵõĶ֣ҿҪ濩ڵƵսѽѷ֡һɫѪʤ
սգҴڽóżաŮȴЩδ±ס첲ԼССͻĦֱֻۣһֺòãһ֣ξѰͻ
ֱķһͷ󣬲ûܼסں˯¶˿ţŶյĲܾŹ涨ڸðˣɿŮε̲סһ䣬ҪɵĺܺõĻ漸ҲǿԵġ
ˣŷڱպãϵϵЬ׼ת֮ʣһĳŵŶѩ׵ĳӪȥ
״˿̾ڿԷˡڴʱаҮĽȻԶԶĴ˹µ£סǸѾͷ뿪
65ԭ
аҮĽ£ǲ֪£Խպ˻ʱаҮҲѾܵǰͻеıʼǱ͵ҾͿԿ
һ㶣ŵʵԿ
аҮͷҸոհЩ϶һ飬ȷʵܿΪдģõ֣軹ЩţͰеıʼǵݸһԿòգѾͷһҳдĶ
ʲôղĽӹʼǱݲݷţ̬ȱǷܣûо;ʿ棿Ҳˣôܣ
˵֣ܵžˡ˿аҮűʼǱСգ̾˿˵ðɣһ
аҮһߣ⻹л֮ǸųҲǡֶһˣЩϵˣʿ桪ǵ磬ЩҰ޵ʼٸߡûɣ
аҮվͲԼͬĵ˵ͷ
̶ֺ꣬ǡɵĽ⿪ֵܡŶͷٵҵĺܺأôûǰƱи󽱣ҲӦˡ̤Ьٴȫѹϻ̬ԵЩʧ˺ü䣬ŰЩõ뷨һߣֻȥǰˣôʲôҵû˵ǵĹ磿
аҮһۣһβŤͷתһߣȥ
аҮǿЦһ£󷽲˵ԭ߰顯ǸСĵطȣҲԵĹŹЩµ£ԭȶ˵Щһÿ˶Ҫܱ֯ءû֯ߣͻûǰ;֯ԱֻȻͬ
аҮĽļҲһĸšʵϣһ߰顱ѾʲôϷ磺һԺϿ԰ĽɫϷϷǸнС͵ɹƭʲô鶼õǿıռǡȴֻһʣҲ˶һЩеðеĹ£Ϸ趨ǧٹ֡ͷļޣǿŮһĴͷļӵװҽԻá֮ԼҪһĻίʵǲóȥġЩһƫƫŹֵֺЩɫϷbugޱȣȴҲ˺ϲ
ҲеһֻΪʱ̫Զ˼ȱʧľ󡣿¼аҮһѣͽϷݡ顢һ롣ٿаҮʱѾǵݳײ˳аҮǸ̥ԭеǸ彡ʲôʲô֯ϾѡԼÿһ鼡ⶼҪõĿͷƹǳżȻյҪࡪϷŮǵģȴ֪ôģܵˡҲ֪Ǳߵľ鵽ûзչа˼аҮû֤Ĳ²⣬׳˵Լϣɽ뵽彡ѡδġǡаġ
Щϲ⣬ʱаҮԼΪҪǰһԭί׽æֹǸдһ￴һЩϣҲ⡪ֻǰû뵽ˡаҮֻҪ˵صͺã
аҮ̸汻죬ԵЩƣعͷµ£ѯʵʿ棿
϶ʿ棡
ŶиоĵطסһȺӣÿоЩŹŹֵֹ⡭Ǹʿ棬оܸˡ˵аҮȻȻ򣬴Լһ£ѹҾЩҰ޿죡ԭǺǷӸǸʲôġһô
ĲˡһаҮţȻŤͷһߵŮҪ˵ĸϸЩֳͨʳʬ£д׳ֲĽʬɭŰıҰһЩʬҲǱֲš
Ŷװģ˵ǸҲšɾ;ͼƬǼһϵֲģ͹ЧЩҰ޴һ
ҪôϲаҮС˾䣬ɦɦձʾԼҲʱûŪôá
ҲڵĹǺ𣿡պȻͷаҮǸһǵô
ʶ˽ġʷƺתۡǰϷУǸʿֻǸ¶˼޹ؽҪġΣCˣæ׷ʵʲôǵ緢ʲô飿
ǰ˶ûյȦѾˣаҮ˼Ժ󣬷ʹĴҲʲô¶ǺȻֵ߲࣬ǼһöĲ˵ӣһǽʮ֮һ˿ڰˡ
Ǻö֯ҲͨɼܰǸſˣ׳ʼ磬ȻǵҪϲ٣ЩĲ˲ûĴȾҲԪˣյǣǹʿ澹սʧӰ٣û֪䣡
û뵽ˣаҮԼĿŷ裬ѯʵµ£ңεʵʵ
Ĭ룬ȻͷĲ²⣬û
ܺãҰﶨˣаҮǰļ򣬻ͷ־յ죬ѾͷҲЩϿǲ٣⿿һ˷ĻҪ˷Ѳٵʱ䣡
ȻˣôаҮЩ̫ԸȴѵЩĬ¾׳һľȥͬʱʣ֮Ǹ˹ҲڸҪҪҲ
ķæֹ黹Ҫܵġ
66°ݷ
߽ҹڱǰվʱЩҹӽѵǹһϰõվһԹ˻ᣬָӷʩʱѲ;ȥЩ顣
·İҹһ£ͱҹڱʲֿ⸽иڱڲסѲ߿أһλƷӣװӺ档̹йλԵ˿أΪĸǸ١ǰսȻʲôżȻҪźܴĹ
ػѪɭ֣һ˿һǾȥԺҪĹʿ棻Ҫй۲찵ҹ飬ȷǵûбӰ͸вĸ趼ܹɡҪһ֣ͱЩΪˡϾѰټǰй۲죬ҪһЩʱ䡣ֲôͬʱҰǰվȻǹͷ͹˲βˡ˿ȻҲ뵽㣬ԶԵڶίвûʲôȷҪڵʱֻ˵ҸƳʥˮӰȴûܽȥְܳаæϸ˵ˣ۲Щ飬һǲȥǰѷн˳
˿˵ˣ̹ˣԷʱŻԼһĹ۲
ոճ֣̹Ѿ֪⡣˶˸ɫѰ˸ǲԵİҹ飬һǰһ߽ʥˮľСûн̸ֻ̹ȡƿʥˮ׸һƿͷһƿཹཱུĺ˸ɾ
Ҳ£Ȼ˵¶ĸоͷΪȷԷȻţȴҲǱزֶ֤ΡʥˮҲѺȣζԻˮЩ¶˿ǸԺû÷еĴȥȡȹʥˮû룬ͲԼͬɢɫâǹȷֱİ׹ҪҲͣâ˲ûʲô״ŵ˵ͷȥʣʲôûУ
ûС̹ҡͷ꾡˵󲿷ֵľԱܹʥˮĸƣҲûʲô״άŮʿĵǸһûд
ҲɡȻûܹʥˮļӲ鿴ǲҪɵĺá趣һ䣬ûʲôǣٷֱʱַ̹Щԥֹһ䣬㻹ʲô飿
ϵ󡭡̹һ£˵ͨ⼸Ĺ۲죬ҷְҹڲЩ̫ָӹӰŮʿΪߵԵʣƺǺ㣬żڱڱʲôûҸҪǣ󲿷ֵڱƺǸ˳ʽָӹ١δ˵ҰҹȻĻع顣
費üǰվΧ̹ܲ£̬еҪ̹࣬ڽе飬ûӰ죿
˵½еս»Ӱ죬ȴܹ϶ˡ̹룬ŷҸάŮʿһ⣬˵£
貢ÿ˿ֻ֣ǳڰοҲ̹ͬ뷨ôɡ˳һ¡ߵĽչ㲻
Ǿ̫ˣ̹ϲһϢתάŮʿģ˽ֿ֮ã㵣İҹģ¸Ǹ˳ȥ
ֱռвЩʥˮ󣬾Ҳ˳ȥ
ٻصѵʱҹѵȻûϡڳ룬սļңһ壬λ鷽ӢۡȻռ˳ϵȣƮǰһ뻹ڶֵ࣬ȴһ˲Ȼһ齣ֵ̽еϰΪλӦҹڱ̡
עǲУսϵĵ˿ɲĴʱ䣡³ֽЪֱվֻŵĺڱӻʾոձǽָ³ˣ°ͶԲԶλԴڱָǸոյͼ̫ԣҪΪֶɵӣλڱ׷׵ͷеʾôң
ǣڱͬʱ˹ȥ
վڳϸϸۿͷλ鶼൱ɫսʿֳʵǰǸн׶ħѪѷɫ١ǻͬʱλսʿƾûȡʤĿܡ
ʱȴԵ࣬˵ļйУںݵԷĹеǵĽ࣬ƻԭǺĬϡʵӻҪֹ߳һʱûսֻΪָ㡣
˷һѵõѧϰᣬµβϤĺڰʥٱȽ֤䶼óждɱսʿȴȻͬ϶ԣٵĽ񣬽˲òȥֿһֵסֶ޻ĿܣµĽȴϸ꣬ÿһÿһʽէѰͨϸϸ˼һͻְᷢɱмΪգһӦԲɱֻ֮ĸ̽׼õɸɾ
ĽʼϵͳṩĻ֪ʶɳںڰʥõѵپְҵĽ֪ʶ뽣УѾ˶صķ񡪡ĽйȻٵӰӣȴҲ̫ࡪϾһı󶯹ˣûȫ֮£ѽʩչĸɴ䡣ı࣬ϾʧһڰʥʩչͬĽУҲӵϵǹĪɵơ
νʧ֮磬֮ɣܡһʧһá轣ʧȴҲһֹΣ̽Ķְ࣬ɱУǡ˻ɽǹɡ鶯վ桱Ľ⣬ǴεȼʮһлǳһֱѧϰĽҲˡ̥ɡļ
ʱϸϸͷܴⳡսջࡪһЩоûĥ͸У¾ͱʹȻ򣬽һģһ˺üַԭ
һ仰ˡѾ軹أԾΪδֱֱ¿šλָӹٺ֣̲סʣôҲ
67±
µȻһʱڶ˵ġû⻰غ壬ֻǳսʿܵĺʤʹսһˡ
÷ЩѰ죬֪ӦԡʤȲȥᣬڶҹڱǰǲʮεĴָӹٴ򶷣ʲôӰ죬ͽúͷۡ軹õҹڱǵԮȻԸڲʲô⡭±ҪѰѹȥֺȻ뵽ȵȣǸõĻᣡ
ҹڱ㣬ԭжһµĳ̫ãǸδҹܣֻλŮԣԽչֵǿƣ˾Խһľ룻˼֮£ҹڱǻȥλʽָӹҲͲΪˡϾλҲʵ飬ĸߣڱǲµʱȻὫ̧±Ƚϡ⣬ȻԼٲʽָӹٵӰ棬ΣִٽӹָȨ󣬺ܿڱ߳˵ʱЩŬӶ
ĳϵˡ
ڴҪȥģǰǲɳµͷ۾úÿʵ
ԵһЩڱĹٴʱͺʹӦüͷ˵ողŴϢһ°ɡҿɲ֮Σʤ֮ء
Ȼ󲻵Ӧ˳ϰǰһѡųֵļһһˬЦŶΧ۵ھ˵ӰָӹϢʱλԸ𣿡
ڴ֮ǰҹڱԷӡĺáҪʵߣ˴Ǹ̬ȣԴмȲ֮߰ɫﰵҹһе䵭ġɡ
߸ոѯʣȺ˲Լͬվ˳й֮Ե˵ڱŬУһƺǹǸºˣЦǰʱ䣬һˣ
ҲЦŴôͶлˣ
ɱ˵Ŀȴ籧ҪȫԸȡʤԳҲͺ÷һ
˿ʼ󣬷аûǰǾĹŰŬȻһ£ʾ
Ŭ֪⣬ǰСĽߵ˷ǰԼ״ȻһնһΪ齣кĹУŬʩչĺòԵһԹڱа˼ΪԼ׵ضδؾܽʩչɾ䣬ʹ֮⡣±㲻Լͬס뿴Ժյķ踣ǣôӦ԰Ŭ㾡ȫһ
Դ˽費ܣֻǳֽͽȼסᶶһ£һһţŬг߸ߵķ˳ȥ
ѵ϶ʱѻȸҹڱп϶˷ȴҲû뵽ŬһжûܽЩţвסŸոմ򶷻档
ּڳصͷǲŵǸʵǸû취ءλܷոնҲһͬʱӦ𣿡ϲԲӰָӹĺǿֲء
ڱĶһ㶣ɵø˵ȥҲúЩ»ǣʱҲҪȫԸȡʤǶԷǰһ֮ƽȺ͵һƬЦ
мϤģţǰȹˣһǲ䰡еͬζ档
ЦӦˣһŬģֳֽĹѯʣôļλģ
û߳Ͼǰһھӡ̫ˣʵûʮֵģʱͲ³ˡȡ衣Ǵ㿴ңҿ㣬۹⽻ţܿƾٳ
ȴǸո½λ÷ƼǺ󣬲ЦֵλʵҲǿģǵȫԸСһеܹ֮¡
˾ЦŻصȻ
ս㿪ʼˡ
һ費ٷӦԣΪǰǽֵӡ̡ʵǿʮֵĬǷֻ֣¾ûȡʤĿܡĿΥҪȥģ
Ըһʼ㾡ȫڵָԱһ˵ǰŶԷսոտʼעеĵڣһ뽫ɣ˸Ʊ˵Ҳ𾪵ԴϢĻᣬֻһԾԣ̶ѱ꼲ʹǽ߾ȫмûַܱɳˡ
㾡ȫʩչڶ̶̼ϢھѾȡʤӮд⣬ʵĺķ۵Ĳᣬǰע⵽˵ĶϰߣҲûȡս
ȴֻùۿڱһĻȻݡ
֪Ȼһٻ֣˳ǡɡǰǳȫһȻǳָζ棬ҲˣָӹʹȫûпӮɣ
ȻǷ񶨵ˡ˵۹ʵƲǰǳսеŵͲɵðӸ߿˼֣ʵҪʤԼĴָӹ١
Ǿ룺¿ɺˣܸǸ߰ļһÿˣ
Ҫһ¾ЩǣӰָӹٶӦĻҹڱ滹أ
ҹڱڲЩȣɶȴȻǸ塣Ӧˡһپ٣һǾϻڴľУìܣ˵Ǻζһ߲̫ԸΪָӹ١ݣһӳɴʱΨһϣһܴ磬ΪֻصΧȺڵĸ²ᣬֻ˵ڿıֺ󣬵۾һ˶ԾԾ˵Ŀһߵ˷ǰЦ˵ȻǿǺڰʥ
룬Ĵҷһ𣬻Щɣ
𣿡ΪЦû̫⣬ֻǵôԺҸսһɣ
ֻεʼӦ
Ȼ˫˵ָ̡㿪ʼ˱ԡ
˶֪ԷǰδйĴУֻǱԽҲɵʹȫԼͬѡԿ죬ʱΡ磬缲硣
ûǵĶֻǿӰѵʱʱҵƮһ뻹ߴһ˲ͷȻתƵұߡĳλڱĳܴ󣬾ǿ򶷶˵ĶҲཻĽǶһֳߣɿʼһֱ쵽ڣһعһһһ
ǵҲɵļӿ
а̾ԭָӹپҲǿǴĹ˷ʵͰֶʱδʤĪҲ൱ߵλϡ¸ЩϲϾкµ£Ҳҹڱǰûֵ
ʱ򣬼ڱаϣţԸ¿ȡⳡԵʤ
սһֱݵӰȻ˿³ֽϢڻһۺԼͬٴǰէϼȷ֣ԶԶķ˳ȥ
ΣѵǳĬ룬̶׶Ļ
68Ҫ
Ϊûпովûʹȫ
ºò׽ΪʤԵú˷ܵڱһǰһİ칫ľݡոհŹϣѹڷ˵ʣ㵽״ʲô⣿
赹Щ֣ʵʲô⣿Ǻܺ𣿡
ȻǺõûڱԼ̬ȵĸı䣬ġΪøˣԸԼҲҪְҴЧǱʲôĿģͬʱҲŵȥһԲԸῪͷ
÷̲סͷ˷ۣǰŮ˵֮ǿҲѵһˣƫƫõĻǵط뷴һ䣬ôñ˶ôվסˣӰ̿µԭͼеıĵģҲܴӡδҹܡ롰սϱпЩܵİ
ֻèǱ䣬ͱó䱸ٿȥκˣ˶ʾãҲɹԸܡ˼Ҳζžܽܡν˵زүүֲܵƤģǲۣۻϡأʵǺǿȫԻطģ˵ñỹҪأڷӪæ룬ҪϷǸСգ˼ҿǺȻԭŮΰݣֻһҮ
˵תΪַӢ۵¶ҹȻǺܲصԸ񡭡δؾͲԭˡ
أԸ㾡ȫȥ£õõҹڱĻԮ⣬ЩĿĵġԭͼУӰ̿͡ŰϲõһӢۣǰݼڣǰλʵڵŮŲٵĺøС̲סԮһѣԸΡάܷıԭҪԵıˣ
ֻ뷨ȴ޷˵
Ī÷Щͷۣ׼¡빲ǰԼĿ͹ʵһ䣬˵㵽׶ұʲô˼Ҳŭ⡪˭ĺıӳ¿ηΣúǷŭġ¾룺Ҷ㱧ʲô˼ǻʲôҲȡЦ˵Ȼ׷㿩
һ㶣ԲԼĶ䣬ԭʵĻھǰҲ˵ˡĬ룬ŭ˵ʲô
ʲôϽӵȻ˵Ҳе֣ΪʲôᵽĪĵطϣƾʮһĻʣǿİûһ±˻δޡδģֻ׷һʲôԣܽܵģƹˤ׼ˡ»ָָԼգƤʵţʵǶˡ˰ɣҲúһ˰ɣ
㣡·ŭָµ£ֶͣһְףֺ죬ɡ㣬㣬㣻ңңҡ˰죬Ҳû˵𻰡
ҲܹʵǷĺȻסɱ̫ˡ׷µﱾҲ㺱ɶҪʲôġҪľͺ塱ƻģ
ʮӪڶྫ׳жֻΧŮӪشڣѾˡ
ʱ²֪ӦҲҪһͽӰɣ⻰ԼʳġʹգȴЩʡ˼š
赹Ǳȿ˵ˣֻҸ˵Ϊ㲻Ҫϡǵ͵ռ˱˻Ҫԣ¼ߵģȤ̲סයŪ䡣վǲҹ𣬰գͼþգ׼˵Ǹʦʿ棬ѾЩ
˸һģ»˰ŭ޴йֻҧȥȻ˵£ҹڱźܴϵȻԸԵԼСˣ˳ʵʲô
ӦɣҰ޵Ѿٳˡѯʣµͷż˵Ǿˡǰҹʱ򣬴ݻ˹ʿһص㣬ûץסˣȴҲջ˲ٵ鱨
յжŶ˵ˣȻ˵սɻЩصݡаҮûûҹĹѾЩ˴롣ǻõĶòЩľ
ԭȶԹʿݹƣȫġѪĲ˶ԣʿ沢ԺҪĹʡô򵥵ݡǰͬ࣬ӸһȿʹߡпɿϢָʿǸЩƲˡͷ˵ļһòǽͨʱռ˺ܴıˡԼıʼϾأµŬڲеѾԶԶǵ峤˵һԾŶǽֻȥǵСӵĹҲԥִеġ
Ȼ˵ʲôоǰЩҰֲĽһЩֲӡռҲм¼ĿǰûпתġЩֻǹʿҰкСһ֣Ҳֻ֮ܳΪʧƷǼһյĿģо๲Դսֲ
ǧҪСһʵǺǿҲҵĿɿϢԴָģЩȴǺˢӣɭҰֲǿֲѾʶˡҴݻٵǸصֲӵĺüֲԣܶлЧķֶֿΡ¶˿Ѿж֤ˣõֻûκ
軹ܽ鱨ɫȵĽһʱֱ˵ѯʵֵЩУûᵽڿܵĲ㣿
ûСҾҲˣҴݻǸݵѾ˿죬ǸҲתˡ
ô²Ծ棬ʷ裬ʲôĴ㣿
ܵĻϣǼ֧פѪ巢ιϾǹʿоڼ׼һͻȻ޵һķˣÿһ˶Զǳѣ
ҸոջᵽǼһڹһоɾ˿ʮ֮һ
69¹ʿռ
ЩǿѣֻҪҹڱɧŻ˵һЩƫƫǣʮսŮЩΪѣ֪¹شҲܰѻ˵϶ˣֻܵͷشһᾡΪٳɴµģ룬ֵһȷеĽ
ҲûõµĳŵԼúˣֵͷһ䣬ôٹ
ҪͷƼ˷񣬲ɵúЩң˸ոͻġסҲź˺죬һ£ϸĿڵһǲ֪ͨģ
赹û뵽Щֻ׼ǣٳʱһ񣬡ϣý
ʱͷҵ°Ͳϳȥɲ֪ôģֶһ䣬ҪǽԸĻô
ôֻûBƻˡƲƲ죬˴
صŵӪأǡ˱˶߳ŵаҮƼ裬ϲĴ󺰵µ£ǿҵ˲˵Ķţ
һ㶣ʵ⻰ô˵
֪ˣаҮѷԼľַ¼˸ӵ˹ԺǲŷĶ
ΪʱϹԵʣʼǱϵʲݣҪϸ۲죬ܱϳ㷢дǷռǣսɻЩйصݡ
XX£ʧһµάĦȻǰȥܲңóЩӣҫ˵ЩǺܰĶһ˺ôĴۣ˺öַõеġǵЧ黹Щô벻Ҫһ㣿
Ҳ֮Աǣʶǳļһۼ𵽸ʲôöᵱѵǶ֪𣿿ѧоһ˾ѧƣЩħԱȵģҵϵľܽ
ǼһҲڣֻǶ˵ƷıעҰɡʼ뿪ˡ
XX£ʧһ£幹ƺЩءĲǲܺܺõֲʳʬƺʲôȨǹŹϡ棬άĦǼһ߶
Щ񡭡ұ뾡⣡Ѿа˸ûȷгɹˡȥԱλþѱˡˣȥһתˡѪǼһˣȷʵءXX£Ҳʧܸɵѹ̫ԵʣҾʼάĦǼһ˵ĻˡЩô½еĿĻҲһҵַˣҪҵǣȻʼ飡
XX£Щôʩʶûܷѿ֣ѵʲôɣҪȥάĦ֪Щʲô
XX£άĦʾֳ˼ֲǾҼֲﶼֻͬҪܹǸǾͻӭڶ̶ڳΪ塭ȤҲܽõĲ棬ܿǸεĳɳڡ
XXգҰάĦƷ˳֣ЩȷʵάĦ˵źǿĹԣеһһھͽֻϹȥ⼸Ҳǲѷɫҵʿʱᷢҵıը
Ҫ⣬ȻָôȥɼƷ
XXգЩȷʵֲȻֲԣһ󲿷ֵҹʱ򶼻ߡ糥ԸĲɼƷǿİеԲ£ĺϼɤӣ
һӦȥоŶԣ
ɫǸĲ֮ҹ
XXգоչֲַһܡڣɼѾȫûˣǣϵƷҲѾˡҲҸάĦҪһЩXXգǼһȻǸҾͲȻҪӵĻҪۣҪҰѡռǡóһۣ
Ǹ쵰Ҳ֪Ǵ֪ˣǱϡ˵ǱȻԭ˽֪ǸҪıһֱûܿŵܡҲ⣡
Ǹܺд֪ƵˣάĦҲԣ԰Ǽһ￴Ҳ޷
Ǽһֻ׷ĲӬûпȥҪһް鼮Ǽһͨȡ֪޴֪֪ʶܣֶνҿⱾҲһⱾ汣ϣͷҾó
XXգ̸ȻûнǸһѾЩͲסˡ쵰ʼòоɹΪɣʼҽеðɣȷʵʵҲԸģ
һᾡóɹģǶ֪أЩֲֳĶҵоźܴԤУɹѾңԶˣ
XXգðɣѹÿоⶼ顣һӦôڲŶԡۿžҪߵһˣΪʲôֿأ
ΪЩֲԣûа취˺Ϊһ塭ȻҸ֮£ǿ˼֡ǣԭ⣬ȫһ
XXգ̫ˣ̫ˣЩһĳЦѾɰתۺʱδţֻֻеСǻ쵰
оһֱͻƵĻһЩһÿģ
ȵȣոٷйӵʱ򣬷һЩֵ飬ȤҪ϶й۲죡
XXգռԭֲάĦߣôҲ뵽ģҾȻƽ
ռйӣĪת˻죬Ҳ֮ı䡣鲻ų⡭ȻܸϣҰ޵ȵȴҲȫ㹻ˣ
ҵоĿĻźԶһξ룬ṱȴҲ㹻ҾͨᣬάĦҪЩˣ
άĦ벻ɣҲн죡
XXգάĦһξͱõˡ˵ԸΪṩЩӣֱȡսΪ꣬Ҫ֮󣬽ռǽĶһ졣
Ǵĺ̰ΪҲ֪ʲôһ죿ǲܽⱾˣ
ҲãһҪȥоûôʱƤίߵӦҪȡĳɹôܻ
ռǴ󣬾ͱѶоصݡϡаҮ˸ͿףǿèķǱòײ࣬һϲͨ
Ҳû˼ۿ˼ת̧ͷȥаҮʵռǾȻϣǱ飬ն֪Щʲô
70Ե
ҶռǶ˽ʲôаҮ룬ʵžͺǱʼдĲɣÿ˶֪֣֪һλΰģֵѧдġҥ˵źǿֻǱʲôġû֤е֣µ£ʲô
ûʲôֻеײʲôܰˡܵڿռǣаҮ֪ĻһЩϾԭУBOSSٻĽʬ飬춼ˡνǿϸԵƺҲûнУΪԶԵʣѾǲˡ
Ϊ׼ҪԸʿԵʣЩףڿаҮǵòʲôõ鱨ˡбʼǻаҮļ佱һ䣬ĺܺãϣŬһ£ǰʣЩҲ
˵̾˿ģôʲôܺһﳶϹϵ˵ӰħάĦոǷռǳռ⣬ˡϴν滹ûãȻšǼһթеʮֵӡ̡
ϴνʱ򣬷ץۡΪսʮһõ˻ظʵûʲôӰ졪ΪۣüǽӰħ굶ߵ˳ȥٷֱʱʧܵάĦԷˣһμڣԴ˷ΪȻͬؽֳʤʵ˵ǸʱӦڡԭȵĴǣʮ༶ȥǸһĻ
ԷάĦҲʵеʮֵĲˬȥ˵ġBƻǴھһܵԼһǱѪ˵ӪأܷץȥǹʿĲġ
뷨ȥգʵȴⲻ󡪡סʱҲڶ˽Ҳһļš
ڵ磬˵ġӻϷ硱йΪĵȼҪۣͶٿ˵һЩ⡣
ܹɱͨ˵ģǿ̤ǿ֮ţͨơʿܹ֮ȡϽ׼ߣǵң˾Ƶһλǿߣܼܹһ֮ȫӶߣӢۼִܹû취ֻмɱΪв֣ѾǳԽ͵ģΪʥ߼൱ֵĴڣֵ˵ҪѷɫֵģΪ˵ܹͻơˡļޣܹı磬ڻ֣Ϊ鼶
ͯҥ˸ӡһЩ
ʿһ磻ķӢ۵ʥѳ֣ɽӣѲ
Щɼÿһף඼֮ݡ裬ǿվˡܡż棬ȴӢ۵ûжİ취ѹûȡʤĿܡ
Ҫ˵ҪԸ֮µЩʿѪн׶ħЩڱȴҲ練ƣỨ̫
ڴ֮ǰкúÿǹѪ˵սӦûʲôֵþµ⣬ҪԸģҲ͸ǹʿһǾʤգûʲôõĵġ
άĦҲĻԷӰħ˽⣬ǼһдܻһԿӣѰռǵĿɳ֮кܴ仯ˡӰħڰʥһϳ̣ΪûȡʤĿܡ
Ͳò˼ģһòȥ
˰Ҳûи⣬żȻ̧ͷһͷаҮ۰Ͱ͵ĿԼ赱һЦĶԷļ˳ȥ
һʱ벻ҲͲǿֻӪԵɢŲһǡǡͣ¶˿Ϣķſڡ
ΪаҮշϵԵʣѾû˵Ϻ;Ůú˵ϻˣռ䣬ΪǸľӾ档÷費ɵҡͷЦ£˽ȥ
Ҷæŷ붫ҲûٳŲҰޣ¶˿֮ʱſڴߵľϣĺ׸衣õǾԣĲ̫Ծúܺ¶˿ɤ󵫺࣬ȪˮʵֺתĿϸϸʱͷŷйɴӭ
÷費Ĵſڴվ
δ¶˿źȻʲôɿĻعϲЦȻءŮ˵ţߵ˷ԣû˵ǲͷϸĿǺһźܿ϶˵һֱ㣬ʱҲúÿġҹȻǺϲأµ¡
ɲǼ䣬״˷ҡ
ԭȶ¶˿ţû̫оġǼ궼⡢ɺϣʲôʱȥ˽⣻Ůһ飬񾲡£ӣΪϲӢྶ֮ͥ¶˿ŵԺӣڴ󲿷ֵʱҪ÷ðšϴԵڳ嶯⣬ǴԶйĽɡ
ƫƫô֣Ƿ¶˿ţȷ˶ϲͼ̶˹¶˿һԺƫִȻıףͬϲšðɣҪдȥͻʮֹѪˡŮ֮ΪŹֵĶԣֻҪϰ߾ͺáô˵׺󣬸һӿǴ㽫ľύ¶˿žߵģҲˡֻǰһŮ˻Уȥ
ľٶס¶˿ţʼļûаķӦ
ɵȵ࿪ʼʱ¶˿ŵĸҲһˣʼҵĻӦñȷ軹Ҫ³ֶΣﾡ˸ɾȻš
ڴͬʱصǶҲ¶˿УڷǰϴйһλᣬȴΪǸͺնˡη費ϸϸĹۿ
ϴεָԤ֪ȫһŮɽȻ󣬵ܼͦ䶥˻΢΢ţһһģϷˮѰĹʵ˷ȫĿ⣬鲻Խ͸ȥƷǸ
ֽ̽ŮĹ֮Ȼһ㣬ѾŢһƬ£Ϫˮ˳
Ů۵޷Ĳǿңֻ¶˿鲻Խ֮£ץ˷ı
ͲסŴӼһعƽƽһıʱ죬ʹյ˵Ҫ㣡ᵫȴݾܾ
Ůֻ΢΢ĵͷ˫ۡ
71ľ
һӵƽ
¶˿ű˫ۿڷϣȻ˵ոյĸоְţҺϲ
÷Щ̿ȥļⳤ䡣ڼ¶˿Ϊʪ˺ˮЩҵɫ󣬷ǸҪΪͳľŮļʾ
¶˿Ų⣬ȻˣֱӣǰĴʱй¶ʱкǡɵģеδ˵ľӨɽ嶥֮תδ䡣
̲סֽסһ·϶ȥӹϸŵľŮմΪ£ҷȡľ
ûЧʡ¶˿ŵ㷢ϸ˿ǽ˺ˮľҲֱֱĻҴЩķ裬ϵظĹŵҲûй¶˿ţסЦͣ
һͣ
ʱ¶˿ľϸϸšľ䲻صȴҲǾ£֮ǷϲĲˣֱֱ˺һ̽ſߣʼɢڵϵǶ棬ԼһŵСң׼ľҲշŵ档
һ߷ţһ߻ŷħ֣ͶЩġһ񣬾Сҿڳ£װŵСɢһء
ѽ¶˿ͺţз費ЦЦǻԲ̵ͦСƨһ£ǸСԺšҲյ߿ʼæʰ
¶˿ŵСװν廨ţʲôУõСƿҩˮһѾήɫСһ鿴ģľͷ˳
÷һ߼ʰһ߸пϡµǲܿͼ˴룬Щ¶˿ţȥ̽һ
ǳǿ㾫⣬صһòľ񣬷迴Щ죬ȡк²鿴
һƳЩŹֵĵط
ľڲŹɵħǲȴԱ˳סһʹħһƬǻɫҰУɢɫâľͱøۡȻķѾȷǼħƷɻ϶ľ幦Чȥ¶˿ţʲôõģŪġţԼĿڵϻһðʱѡǸսƷ
¶˿ŵͷԴЩֵʵôˣ
㲻Щ𣿡
⣿ǵȻİ¶˿ɺ֣ʱ˵Щӻأ
ϸ룬ò¶˿ȷʵô˵ǸʱΪǾЦءںʱΪ޸ѡͨרҲˡϾľħ΢ħȥ鿴Ҳʹ˹ȥǽɺϣ֪ʲôʱܷء
Щ棬ȥ¶˿ţЩľأˣ
¶˿Ĵ壬ʾ档е֣µҲҪһ𣿡æѴϵǸľ˻żⳤ˵ɰһˣɲҪ
ֻܴЦıϹһ£´ȥװеľУ¶˿Ŷʲô
ŲǼأ¶˿տѡսƷͬʱЩʱҲڳģôأ
ڷڷǰľʮֻ̬಻һСҲĸµĸࡣǵĴСȣûгһƣͱԣҲʵȫ
÷˵ģΪ֮
ҳߵ⣬ʩչħʱ¶˿ѾԵɣǾúǺ棬סʣЩħƷ
û
Ǿ͸ĳֹЧˣ

µҪôʹ
ҲŬôЦЦ̽ͷȥ¶˿ţڴų˴ϡʱҲ㳤ȵ¶˿Ҳûѯʵ˼ֻǺ˫֣ζŶԼһţĻϣܹ
һħ֪̽ľڲĹ죬һȡЦʲôãôСĶҲﲻʲôæš
ǻɰ¶˿ŵ۴ɭĶǵĻ飬Щľĸоͻ᲻һĻݣ͸ǡɣ
費²ۣ֪˼𣿡
ǹػ𣿡¶˿ŴֻȴҪرǶҰ޵̬ҪԭΪҪءأҲ̫ΪЩʧȥжϡµ
ðɣ뷨Щķ档ٽͣȫ֪Ϊѡרõ֪ʶ׵ľҵеĹؼڡľ̲صȻ֮ǸѡԴϸϣ¶˿˵һŻĹЧ档
ʱЩȻһпžŮһõδЩ񻰣һߺƺҲжĲҵġͿЦ˵¶˿ţʮµ˵
ġߡʮˡ¶˿ʣʲôã
ûʲô˷ھΣŮ·ҵ濴ȤĶȥ
ʲôŮĺǺʢģʻѾжڷİ£ᱡıװ˾߳ȥ
ʱѾȷˣľطĴȻ֮ľЩھӪôȱģľӭǿþͺܷҪ¶˿ŵСߵ£һֻͻľϣȻעЩħܿԭҪǸء
²ɣæµʮӷáոɣľų̹¶˿ŵĵͺУѰȫͬģ
ľ񡪡ڻӦó֮Ϊˡһ̹ʧͲĴܵϣÿ֦رţ¶˿ŲϽҲûбĶŮЩ⣬⺢ʲôأ潫ľӳɶˡ
Ҳ̫ףϸĹ۲ܿͷ֣ÿ֦ܵͷʱиפ㣬ҡͷĶʱһó⼸ֻľһγ׼顣
ȷʵ룬ľʵɶԵģ໥һϵɹǹ۲ڲ죬Ҳ̫ܹ϶ѰһôܳɶԵֻҲ˿
һΣľ뱼ܣһѽסټԴľԴԴϵļȡȻ֮Դħͺǳ棬ԭһЩ̽鲻̫Ľڵ㡢ھͱɼ
һһ飬ȷϳľЩܡ
ɶԵľ໥ƣ˵еľָֻܵͣ¡ٴαԼָܵĳصϡ
ɶԵľ񻹿Ը֪˵ָϣס۾Ժͻĸֳֻܿһо
ΪľԴľϼȡȻ֮ԵʣֻҪµľڣǾþ͵ȥֱʹŽջءܵ˵ЩľõĹߡһʹƣҲ˱÷ǳĺáЧõĻܹյ벻ĽЩĶԭǸԽħ۸ϵĶ׹Щľи졣粻˳٣Ͷ¶˿˵£׼ǡ
ľٶŮԵЩ죬ҲûǿֻʷҪһͷ˵Ҫ뵽ԼĹСҹõĳңԼԼǵͷݶɵġ
72˽
ҹæµ˰ޣٽ峿ʱ˯ȥ˯˲ûж೤ʱ䣬ͱ˹Щɬ˫ۣ
Ӧ׳ûнֻվſ˵ҹڱʹߵˡ˵ˣһҪڵһʱ֪ͨ㡣
ûͷһһ߷ԸԵ£Ͼ͵
Ҵϴ£ϵӪشʱͼаҮڱ̸պǲ״Ѿ³Ҳ΢Цʺ
ȻŬϢǲӰָӹתһٴ׵ǾͽѪȺһչֽЩϸ⣬˵ܹɹɴ£ʮӡսŮСڱԭλָӹٰæ˵Щû
÷Щ⣬ѯЩԭλָӹٵ顣ͼŬһݵ˵ǰҹ治أ֮ӰָӹٻҪǿ֮࣡⣬Ǵµķ裬ҲλָӹٵĶ֡
°ŬΪһԼЩﲻ˳ҲͲŭֻЦЦ
һһŬǡҲֻаҮһ͵Ӫſڡ
ӰʧɭаҮЦ˵ϲ԰˰ɣ
ͷ˵һѪ屻ô۹ʿʱ˿˿ίСͺɣЩ˼
ҹѾϹľ񣬾ЩһȥѪͳεתһȦûʲô֡ҵЩڹʿȻٴ
ĿѾ뿭˿ίйϵˣ˽뷨ƶϾѪɭתƿʼ½ӵ˺üϵͳĽ
ȥΪҰ޵ԡɻǧ㾭飬ɱջٵڣνǱʷĽ²ȥǹʿṩľ⣬ҲԸʹ˴ҩܡͬʿйأֻҪ˿ǼһͣȫܹõС
֮⣬ʿеռǣҲǷôȥҪԭ֮һʹ÷֧⣬ǼʮǿħƷûõлܹࡪʵǹؼҪǣӰħάĦҲڰжⱦﻢš͹ʿʼеƲ⣬Ǽһﻹ֪ʹ÷һõоͻᡰȡʵ
ĳǷҲġάĦѾǲݵľˡôĿŶԷٴ׳Ǽ䱾ͺԵĲࣿ
˵Լò⣬ҲҪŬάĦĴˣܹġԳ˼󣬷ѶаҮЦŽҪһ٣ףʱЦžܾˣһЩҪȥ׳Ҳǿֻţò˳ٰҲܷɷɡ뾫Ů¶˿´˺һ󣬷һ˳ӪءֱֱнͣƬ̺˱սϱҹڱСʱǰջ˹ʿԭȾסǸľݺ󣬵õϢĲѾûսˡ
С䱸֮£׵ĴһƬЩɽȵСһľסأѾѪ̲áΪвԵʣѪоס
ͨṩһЩϣ֪Ϊܱڱ͵ϮɧŵԵʣһʱﻹв˵ľפǾǷ˴εĿģץסߵǸ٣ȻٱѪڵ
ʼʩչħۣɽ뵽СܿͿе״ܾȵķ֣ɽȵһ࣬ʮӰЩһСӵĲչԵռϷ硣Ļǽﳹ׽ս
Ȼܿϧǣɽ¾ͷǶӲԮȻʱ䣬Щһƶͨ˿ɱȵĹ£ææȥ֧ԮٶӾܸϵ
аǸеϧʱûйȥԮԸ⵹ΪȺǰ඼л֮֯¡ڰѸ˵ĺö񿴵ñ͹ķ绹ֻǾʵڲüοЩĿǰռϷ磬ӮҲȷȫˣʵڲһȥæֻ˸ȵ˽Ⱥ֮βǶӹɽеľӪС
ڷҲ¿ͺ²Ĺǳ֮Ǳߴ˵ֶƽӹһֻѪʵ¡Ψ˻Щһͷһȫؽսʿʿ̶ȵ֣һѪȻ·磻һǷйһ֮ԵλŮҲ÷迴һ㶣ֹȻȺҵǸϷӵӰʵսʿҪǿһЩûκεߣɽƾָȭףһͽֻŻѪܡ
һʹϸսԿָ֮ļҲİϾкܶණͨġϸĹ֮£ܿ췢ǽŮǵõʦָ㣬Ǿ鲻㾭ԵĻЩᣬȻ̲صĵȴǺܺãǴݲô򵥣ĳ˵ļйԵࡣ
ŷ֣Լƺǵ͹⼸˵ʵŹԮδؾͻѡˡɵ̾˿ҲǱ߸˹ȥ
73Ԯ
ɽϣ֮ǵĽսѽβ׶ΡȷԭԤϵҪһ㣬ȻЩáǽʣ翹Щȫɱǰ˵Ԯͻϵ
λȫװսʿȻҲ㣬һߺΧŹһȺµϷӺ÷˹ۥ쵰뿴ʲôʱȥЩһһᣡ
ôҲõ÷˹СţԼĻȡɫƤ鼮䷭ʶţ鼮ɢɫâϡ
ͨħۣܹ֪̽ǻħŨȣǴﵽ弶׼ЩԾӴѻ棡ե`еĺתɾ޴ĻǻԮڴ˹ȥ
ٶȼ죬ָѵͷǾ޴ǰ÷˹ٵһָʱͷѳСĻ򽫾Ĳ˽סͷ˹ȥ
ʷ쳣ͻȻǻԮæڲ˶æȥԼϵĻ棬һǼ޴Ĳ˵ĺǳ£ӳ
͸֮ǻȡ˿㹻ʱ䣬ؽսʿһֻɱʱ򣬲˵ԮԼ׵ľ롣ͷǼξ޴ĹٻͷͬǴϢͣ˲Σսʿҧҧ˵ߣһ£
˻һۣ£ΨǽŮЦߵؽսʿԣҪһ𿹵СؽսʿǸм˵˼ߵĿ׻ȻûյЧģͿѾ·Ļ÷˹
ḡƺھŮͶľе쳣Ŀգפһ£ҧгݵţһǷˣߵڻ˵󣬷ԭѾ뻳е鼮
÷˹ʩչαѻ澡ܵȥٹʱȴѾ̶̰׵ľԾ޴˵ֻˡͿԸϵؽսʿʱ赲Ѿ޴ս˳ȥ
÷˹ȫעģؽսʿŮȴѾиֻ޴սһšΪҪæػ÷˹Եʣ⶯ڹǵļйԵΪǱ
ؽսʿֻѾЩ󣬽ŮҪһЩ˫ƲסԵĴݲȡֻǱŮûдκηߵġҲ˵±һ£Ƕս
ͬǵİ£÷˹ǽˣһߺţÿһ߽ħת˻棬ٷ˳ȥ뱬ѵֻ޴ĹϣȴûյϷԭԤǸЧ
ǸҲʣȴ޼ԱܷսݣΪ˵ԵʣѪΧؽսʿֻѾôȥضˡֻǴһӳһսʿ˳ȥ
ؽսʿý֧ҪվȴŬҲû
ΪעˣŮҲЩһţʵʵΣȭӲؽǴιƫ˿ȥŮûˣҲΪΣӦĺΪ֮һңŲҲḡҲסǰЩεȥڿоֺܣ
ǰѾȺƿ󷽵Ļ÷˹ͱ᧿Σˣͨ˶ҲЩȴǸͲֵһᣬĸ̱ܽʬϷҲ֪㣬±ͷ
ȴһߣؽսʿֻ¸ȡͶŻ÷˹ıľ˹ȥסĽŮȥԮȴҲΪֻתݵͶǻ÷˹ԽԽ
ɾʱƼĵǵĵɫʸλĸͶϣǴƫ˳ȥ
һ𣬽ŮǰһѾԡȴȫɫâߣִڴڵĴϢͣ
ʱ٣ȫ̽ǧ׹ķеƣվ˿ôʱˡʱּΣԥؽսʿ־ͱϵѪҪȥûŮ÷˹ϸ˵ԭɣֻǴһｻңȥǱߵĹ
°ѷ֮᰸һչý⽫ֻ޴˾סڱܸʱ򣬷Ĳ鿴˽Ůؽսʿ޴˵ĴΣʱͶЩʵ˸ŵ˽⡪ǿȶյĻԶӣھ鼼ɷȴ硪ͬôḻĽŮҲûһ˱סֻһӵʱ䡣Ȼʿڷ½ڣʱһ»Щսپ˼
̽ŮֵֻŮѳҲþ޴ԼڳҪȥǽֵģһƮֻԣϸб·Ȼһ̣ͽһ᲻֮¹ڵأ㸴һ˰˳ںԴǹ߿ѪֹûϢ
ڴʮʮһ󣬷衰塱ϵ󣬵ڽȴǸдѾپֻʹ治ţнȭšħܽ˼ʱԾʣֻһ˳ƾͽִ˴棬ûôɵצͷųĲ԰âȴҲǹĽ鴤ͣ÷ӳһĺ
̶ʮڣȺֻͬﴥֻܴ÷ɲ⣬ͲóȻǰֻǳִ䱸ţֲ˻Щ鷳
ȴûϵ΢΢һЦʹ˹ֽһˣٷһְִֻ档ǹƼǰͬ鱻ĳ鴤ڵεģʱæɿΨһͻᲽͬĺ󳾡ԤƵ׹Ⲣδ𣬵ּϰһͱȼŵĻˡ
뽣ãѾʤˡȼδĹﵲסһֻߣͳûʹնʳƬӸһʽս
սתȥԮŮ÷˹ʧȥӵľ޴˺Щ鷳ҲƲϣܿ챻ʵ¾˸ɾ
Ъ鿴˵ƣüͷѯʵ׼ʲôأ
74ϲİ
ŮûشѯʣֻһۺĬĬĽؽսʿǱ֮ƹδȬ»˵ֻǳ΢΢ͷڱʾл⡣
ǻ÷˹ֵĺڣɽ˷ݣµ¸ǰɣ̶лǶȻĻǿɾҪأȻ˵ܶೡϵƯ
ֱüٴ˻أʲôס죬÷˹εЦЦҪͣվû˵ڣؽսʿһֳۣ̬Ⱥԣ˵ӣʲô⻹ȥɣ
Ȼʹֱռȡҩʥˮ˹ȥǰ˵ЧҪ֮ЩܰЧԼָһЩ
ؽսʿºȻ࣬԰׵𽥻ָ˺Ҳ˵ˣǻ֮ĵֶӳ˹άʶӵﱾԮǰʧݵͬ飬뻹û֣ͱȺ﷢ˣЦ£˵ζǲܼ
⻰û˵ЦЦŽл̶ʣ˱ץסˣһΪʲôԭ򣿡׷ʸͣͬʱʹħɽٶ˹ȥѰһһӶпѺӰĸӣһ൹ЩñϡͳӦûģϾǼһͷ­ǰͬл֮Ļ£Ӧˡ
˹άҲ֤ʵ㣬üͷǶѺ棬ȳǲ̫ס˹άһ㶣ûػǽŮЩʵô֪
ԭ㲻Ҫ֪ش䵭ϾħܹԶȻһҪȻ֪ԽԽáһڶԭǡ֪ӵԶֶεˣͨ쳣桪¶˿λ汦ȺԲᣬҲѰҡڵδ˷ֵıءаҮǻᾭԵѯĳĳͨƯС椡¿ʽɫҾͿ˴ģ׳ܹ
ŮҭĲᣬǸ׷ӣʱѴ۾һɾҪȴһԵ˹άסˣǼһƺԷġ¼ţ¾ͶŮС˵ˣϢģ
ȰŮ˹άʷΪλ
ҪǸһһЩ顣ɽȵķ°ͣ˴ȻͺûʲôĻǾ߰ɡץסļһһ취ǳġ
˹ά˷軰˼ЩΪѣСһҲǲ٣»Ҳ
뷨ǰйɺܿʹͷԭܼ򵥣ոմ־޴ˣ滹ȷܰæ
˹άһʮУܹʵֹһģֻнŮˡԴλҲ֪ģ¾ɣҧǼ֮ðߣǵֵܽˣûѡأǾһˡ
ŶЩ죬Ͼʼĳͻβ¼ǰԻ֮ĸоһֱǲáλΪ˶ѡʱ˹άԴǣԼǰ¶ϺľٶзЩĿ࿴ˡҸ˵Ӵ˺ȻʲôôȡЦţҲڼָղŵĽ飬ֻǶº˸ɽڵεĲͼָеĳǼ˱Ѻĵص㡣һȽȥҺٳûûȥԮĿܰɡͷЩгˣʱܻǻˣƲƲĻñǡԱǸСһ𣬻ỹҪЩ
˹άͷһмҪ˵ЩʲôȴһԵĽŮȣȭͷŭеҽпŲʲôСأô
аΪĻӻ֣ʲôĶءδ˵Ȼͽ˵ȭͷ˵񶷡𷢡Լ͡һȻ˸ͱúţе˺ü£ʵͷͷӽʲôɰգ
֪ʦ֣ͬúܾ桪ⷴӦѾ֤ʵ˷Ĳ²⡪ҡͷʦֵˡ
ûֻǳ˼Щ顣ûȷݻӦ˵ǰЩ˶ֻЩ·˰ˡżȻ˳ְæԮһ£˶ѡܷȳͬЩ飬Ҳ͸ûзϡһ˳ҲãжʧҲգԷ˵Щ޹ʹС¶ϾǶԷԼľʲôҲöԷһеŶԡ
̬仯ˡҪ֪ġԭԾʮĵսϷʿ2ÿЩϷҶƲȥҲ⣬ϷͨعʮΣȫԱһͨظ淨սǶϷиָƣϹơϷмŮԽɫøжȽӽֵǰĿϣԼʥ۵٣ɶഺʱ㽶š
̲סԴܵԮ뷨ӿֵĻЩĪɷƫƫȴΪȻģϾܺԼϲĽɫͬһǿÿǻҼҶɵõġ˻䲻İǰǶȻûпܷŹģͲʱɬëСˣ뷨ͱʵʼʱһߴֻǶŰˡһ߸ıǰľһǶңȾ˵ģ
75鱨
ȥ򿪣ֽվڶڴߵ˹άؽսʿ֪⣬æǰӽն˹ѺԼͬһλķ²˳
Ȼһ裬ɿѯʵڸô죿Ϊ·ϣ費סŲȱļƬնԡʿ1Ļ䣬ŽЩ˹ҲǿʦʱһЩ¼ʵһϷԣϸڷ費˵ͳ˵顣硰ʥߡаʲôģҲѿסˣΪδĳλǰ̬ȾʹиĹۣǱùżʹŮŽ
˼óѵķ費еⲻѡ
˴ҲôģΪ˿ĹϵŻԮôס۵ûɳԾͺܳˡô˵Ⱥȷʵ֮ȥ£Ϊͬ׷вʲôĻ÷˹Ҳڷʾ£˵ʲôΪſԡʫˣλӿǺЩԹɫıµġ
ʻʹħǸոͻȻϮģ˲˸᲻·ŷӦڸĴ£ڵ߳÷迴Щüɺܿ컹ҵ㰲ȫĵ·ָǾﴳȥɣ
˹άк׼ɿЩԥأ
һЩȺһ
ͺԥӦҰ㣡
費Цˣҡͷ˵ڻСҲЩźʱ΢ЩλպġʥڻûгɳȻĻһȺˣĹλݣԭϷɳǿһ˴ģȴǺˡǿ¼ʶ黹㹻ᱻ׵ĺס
ػЩʧŶӦһǰûмǰŮԼֻǺЩԸģϾһҲûԼ˱Ƚϣ֪죬Ҳ׿˹ʦ˼⡣ǲǿֻڶǰһ䣬Ժ󻹻𣿡
ȻЦŴôܻõĻ᣿¾˳ȥٽʲôҲܣһȥġ
ͷǣЦֱ塱ݺ󣬷跽Ŀ˻ӭ߳Ⱥˣ΢Ц˵ɣ
Ϊȷо޴ﶼȺﵱУ϶ǱȻѳŻֵСȵӽʮ׵ľ󣬾ӭȥ䣬ͽǼֻͨնأȻͷ
ʱһԴľѾḻޱȣűҰҪԲһЩĲˣڶ࣬ȴҲ鷳ƲϵѡֻܿڹȺǼֻ۵ľ޴ˣɱ¾š
ôܿյ˳Ч󲿷ֵĲȥ׷Ⱥ˵ͷûüʡ𣬾ͱǰѪȳ溧ľһţеɢӴ²˽ǽ£ҲûлͷսĴ㡣
εĿֻǱ鱨ǾˣͿⲻܵĹ֡ȥǸӴܵġһ߻һ󡣺ܿģŲŹ˲Ӱɣڳĳ˷⣬ֻʣ߸޴Ĳˡ
ȺԼ£ڲпɳơ޴󡱵ĹӻӽЦ˵µ£ڹü
ȴյûЧ豾ʡЩµġЩȴŭһ߳
صĴҪһЩЩ޴ĹÿСʿ̶ȵ֣һߣҲǻЩ򣬷еתΪֵֻٵĿֻǸֽž߶ϵɵѪС
һ֮ظϵˣһѯʵʿĲģ˵һȴЩ͹Թʿĳ̶ȣʱסµɱҰɣʲô˵ģ
йЦſ佱ȴǲҲ֮ǹǼһоһЩʱȻٽСС᲻֮£İٵûϵĻҿ㣡
ĥʵֶΣ֪Ĳ࣬СЧʣʧ֡Ǹȴڹʱкú۹ʩŰڹҪ֮ǰħȻ¿ʼǰġʩŰͦЧģȺֻظ˲ΣһֱӲĹͰסˣʼ󺰵Ҳ֪Ͻ峤⣬û˭֪ʥߡڣһأһʱǾûҼģʵɷȴǲ̫ţֻýǰȻţŶô㲻䣿
üͷʼ˼һ˵طĽأȥ˾ûٳġ˵ͦǿµģӹʿıʼе֪Ǽһ˽òʵ¼ģɵһ˼Ρܿ͵֪й鱨ǸطΣյĵشʱ䲢㳤žʮӪسΧѪǰȻΣСˡЩ顣ʱѾ϶˹ʿͲ棬¾;ȥ
׼һһ⣬ľ޴Ĺﻹкܶ𣿡
ʥߴһЩҩˮºͱ
76
տʳ鱨ɽǰһ·ԼСĹǰϵ˵ͷ
ǼɽĵݴҲƬɭ֣ܲСǷħҲδһͷǰǷ²ֻ˵ɭпĳɽĵطиѨнֱֱִѪϳĸ
ϦͣС߽ɭֵСнʱͲЩŹ֣ɭ־ĵһƬţѪɭͣЪЩǶҲɭֵгľ޻
ǹʿĹǾȴҲû̫ϣֻнʱøӽѡһ·ʹħۼܣȴʲôûܷ֣Ҳʲô鶼ûз
һȵҹĻʱҲߵ˴ԼɭеλôЩ򶷵ĺۼһСƬľյĽڣеۼӡһЩûгݵĿյشѪҺµغֺۼͬԡ
ͶЩۼϸѲ飬ڴӲݴмƾɡࡢǻڵذ׺Ѿſ϶ЩǲŪġ۲û÷еģøɻ󣬱˵˭ڴ򶷣ͺЩ̫оϲǹʿֱʡ
ϾӵϵѪҺۼΧǳɱǡʿĳԣʵЩΥΪһʦݿ˿вٵķȫûŪôѪȵĳ˵ʿռȷ˵˿ǽΪʥߵġ
ԽǸӲҺҳϵĽƲ⣬ǾòԹʿʱѹûжֵ뷨ܻ˴£Ϳʼ²ڼάĦҲԺһܿųˡӰħʶǼһﶯֵĻѹͲЩԷĻᡪʹħٻǻӰάĦڶ̶ڽʮĸɸɾ
ɵҲûȻϾ̫ٿֻ̫࣬εķˡ
Щۼһ;Ҳָһ·зȥһѪ򱱷ܿͿ˸ĺۼҲʼʬ壬ǲ˵ģ̶ȸвͬ򶼺ԣն֮¡
ԷڵܿĶ˿ڵǶȥж϶ԷĴߡͼʵ
ҲЩ˼һ޴˳˱һƺ⣬û˿ڡߵʵȷԭȵԤϵĻҪǿһЩܸ൱˿ڸ˵ˣԷҪһߵĲ˸߳һͷࡣ
㶼谵ʾţɭɱ¾˵Ǹ˹ʿһİһﵽܲҵҪĶ
΢Щ⣬Ͼ﷢ʵЩ̫ڹˡһϤĵطȥԸİδ֪Ķ֣зе΢Щڡһʱﻹû¶ģϾɭҵʿĿܻǴڵġ˵󡪡ҲԸ
վڵ˼ûнأȻķ羪˹æתڲԶһӰǸȫ¶ɫ·ġӡٷûҵǰͻͿòҲ޷ϣΨге䵶¹ӳ·ź⡣
ƺơ
Ȼµս޷ģ軹Ŭһ£ھˡ
ллһ߰䱸һЦ˵ҲЩ鷳ġ
źǣûеõӦǸ˳Ĭ̬Ҳûκθı䣬Ȼرǰͬʱ˫ҲƵڹλô
̬ѾǳȷǷ˵ʲôĴ㣬Ľ֮᰸̧սļơˣӮҲһۼսѾ޿ɱ⣬˽Ǻ˸ոһ̤ԼĹΧ֮󣬾ͽ̽һѸݴ̳ǵ㽣ţת˲Ѿָ˺ŴǼһʱδзӦЩоҰϣһתΪͷϵֳ£ȿ˵˵
ɾڷ辢תǸɲǣҹȴȻˣ䵶Ѹװնڷ֮᰸·̫磬÷¶˸̶ͽ䵶˳ȥ
ǱոֵħȵסǺҹһ㽫ȼԲѷɫٵĻܻ飬ȴҲþͱͬץסᣬһ˻ȥ
ཻĽ𣬼ٵꡣ̶ʮڣǺҹѾʮغϣȴ˭ûֵˡ
ʱ̽ѾԭһӰȻ˿ʮ׵ľ뻥ţΪҪԵ͸Ŵ׼
77ƴ
İɭһλ˽սס˶˶Է಻ߴ¶նڿ˿㽫ٶΪѸݵʩչ˳ºһţ֮᰸Ľǡǡһ䵶ס޹һ˶ԷΡ
νֹ˲ûٶȹ͸˷ԴϢĻᡣаŸܵȴʱ䣬ͬʱЩɣһôǿףͨǰĽ̽Ѿܹ϶ǰ֪ļһҪǿֹһۼ»ҪտһЩҲͬݵ͡ھͨʿ԰ٷ֮ʮʱٴɡݸļӳ£ҲֻǿȶԷһܹδ·硣
Ҳ˶ˣˣ»ûҵȡʤ֮ŵļɣΪ̵նµѾʹȴǾûκζԷֺΪֹԾöԷδʹοֹۡ
Ҳû˶еڣη֮⡣෴ģһֱѹֵĺʤս⵹ڴʱһӿ˳һߣʤĳ棬вϲڽı⣬ʱȴҲδηĵһ죬ʮĺܣԵʱʵȫǿĻ񣬷費ڽ߾ȫ󣬴˹
ʶƾѾ޷ʤǰĺ˺󣬷;ñֶٶԼʵħע뵽еУ˷֮᰸аصһħģ½ͨ͸֮α˲԰֮ɫͬʱâϼ
ѷ֮᰸ת׵磬ź˴ȥڶԷ˼ӦԷǰнⳡս⽣ĽǶ쳣꣬Ǻǿȴ޷㣬ֻܼ䵶м
¾ƺһȻǳЩԼżЩζϲѣٽһͦڶԷһ䵶С
ԭЧʱ׵³߽⣬ԷŻ󿪣ñ꼲̽Ǻҹ˳סµâ˿âֻһͽǺ˵ĲᣬǶԷʹһˣֻѾֳʤ
ԭֶΰ״ο˵ɳֺȻǿı˷εĹְǶ䵶ȻҲʶһ°ɣеųڵܲƣǽļһﶼЧ䵶ȴĲң
˵˹ǰԷǱ֮ɿֲġʱȴĿȷֱֱ֮᰸轣Ͽȥ
ҪԷ̺ʲôħҲû˱ܻȻĹ˹ȥ
𣬿ڵཻǸɲǣ֮᰸ߵâȴûܴݹȥԷе䵶ӿֳĪǽ׵
ǵ¡˿ȥ
һոչ󣬷ĲԼע뵽еħѾʣ޼ʱǴ󾪣ħִɢź䵶ģУɿ뵽һ
ɢʧ֮УDOTAԭоʹڵһѸ߼⹦ЧÿιʱĵԷһֵħµκ£
ΨһһǡΪʲôɢʧ֮лһ԰
벻ͨ㣬ɶ䵶Ĳ²Ѿǿ϶߰˷֡˼ڼȼ֮̽¹ȥĻ汻ǼһһͷֳΡ
ƺǶԷľűͣʱڵħͼ˵ô֪Ҳൽж˰ɣ˵¹˹˫׷ɵĺз費òмܡ
ĳ濴ȥ뿪ͷɣʸӳɫһЩ豾ֵܹġƫƫɢʧ֮еĳȴıһ棬䵶ܹڷ֮᰸еħô򵥣ڵŷΧӵٻƿء
ٽභһӣħҪõĸоƣͲעҲôŬܼСĶʼóٻҲ϶ԷĽ࣬Ҳ㣬̲סЦߺߡ
÷ɣкݺݵ쵰ΪͳԶ𣡴ӶԷ䵶ҪħЧƲ⣬ʵɢʧ֮лԭжЩơ˵ʱ߶档
ǰһֱûп϶ѡ֮Ҳȥðһԣ
ʹ޳д治ħע뵽֮᰸У±ɲ԰֮ɫâߡ
ٹõǶ䵶ײ
һʱʣİɭҲ׹ӳĵ硣
˻һ࣬˿ϣԭоʢɢʧ֮еǿͳ̶Ȼ֮᰸裬ʱͱڣۿ¾ͻ᳹׶ѡ
費ϲ֣ٶȱǰȥȴʱȻоѣޱȣɼҡŹڵأ㱻˳û߲ϳ߳
ħ˥ߵЧͱøҪʹδħɢĺѾͷˣʹУ̲סȥ룺Ҹɣôƫƫʱ򣡡ûħ֮󣬷ѽûս˵ĿܡȻ˵һŵƣз̵ĿܡɲȻЩԥʹǸ⣬Ҳñڸɣ
ܿͨ㣬ŷֺȻվһ֮ңĵطûмǰ
ʲô˼˺Ȼյס֣һߴϢһѯʵ
һҸ棬ࡣ䶢˺һſ˵ҪԼ顣
Ŷ赹ЦˣǺƣЦȴܴôȴǾأЩ֪ʵƺĿءôҷ׷Ѱʲôʿ棬һЩ⣿
ĺĶµĴûʲô䵶ָ㣬ҪôҸ棬Ҫôȥ
ʣֻҪͬ⣬ͻҰȫ뿪
Ȼ˵ͷһתҪϵ£Ȼ˵һֱֵĺţһȲʤģ⻰Ȼ͸¶Щ飺ոյĽսҲǺЩµġ
㹫ͷȴЦžܾˣѽ˵ҪĿǰû˵Ĵ㡣
Ŀһ䣬ٷϻֻ²䵶նʱѾվվʹȫһϸ򿪣һĲӴĨȥ
ɫ䵶ڿл۵ĺۼ׼˺ԤڵλϡֻǽȴЩһûвҽҲûѪĽĳ档
еֻŵɫĻܣ³ס
ô£Щɻǰδ㳡桪Ժն֮£ûзԭȵЧͲʧɲǣϾͷӦ˹Ҫľ롣
ȴѾˡ
¶ļֱռֿϷķܺ󣬷˷ѽ뵽Ǻ˵СУݺݽţ˿ڵĽ档ֳҪʹһ׽ˡ
̧ͷƴһۺξԭʧӰ١Ǵû·ϹħͷѵĸоʩչħۣҲûڼⷶΧڣҵǸ˽ļһӰ
͸ŹŹ֣һǼһȻԼǰ
벻סӦ˵ڵ״̬ûȥ˼ԴװĶǽѪ˿ںð󣬷ԼӦˡͺæҵĺһֱһ֧ҩע뵽Ѫܵкת
78
иոעѪ֧ܵҩĸڰΪħ͸֧ͷΡĿѣȵ֢״ܹ˼⣬ɶԸոǺ˵⼰ɸеãȻ⡪һԱ֮ⳡಫֱĺĪ
ֲǸ˼ĺʱոձʹֿϷ򣬾ڷֶεͬʱӰħάĦڷϵĻأȥԷҲø֪µλáԵ֮뿪ԱⱻҪļһš
תɭΧȥû߼˵ζôô죡
ȲѣԶԶԭԤƵġųζԴͷԼǰ޷Ѻ󣬷ֻܱ֮᰸裬䱸
Ȼ󣬺һ
ǰĹӰħı壬ԭӰȣ˵ֻ³ʼҪӴ¶¹ɭУȻʵҪǿһЩԷԣʮȡʤİյġֻҪѷ֮᰸תɹ⣬ԸЩӰͲ¡
׼֣ǰӰȴȽȵȣһûж⣬ֻתһѣ
пֻ֮ƣ費ȥֻǼǰȻӰȼеĺǺ͸ոǸйص飡Ĳ𣿡վͣ˽Ų
ŶЩζʵˣ
ȻǸոǸ˫ļһӰȻصҲӦܹ뵽ɣҳﲢżȻҲ˵ӰȻʹһֱŸոճֵǸˡ
˵ͷϾֿϷһͱѰ͸ӺһЩǾ͵ô˵Ҳú
ǣӰȵͷӦȴû˵ֱٽзϸ󣬷ŵйءȻ󲻵ȷ跢˵ԸɵոǸһһֱѰҵĹʿĲҲ͸¶ֻҪŵ
Ǳռǡ԰ɣӰȰѻ˵ˣŹ⻬°ͺǺʵ鱾㡮ɾ֡Ϊʲôң˵ǰЩӣλ˲Һ޵𣿡ʵʻкܶ࣬˵Ŀǰȷ֪ļԹʿԼռǸȤоͰոǸˣǰǸѾȷ˵㡪άĦʵǿǸҲûȡʤĿܣѹԵƶڵӰħΪλǲѰϷ裬֣
зΪһʱﲢûͨԭί;ٻЩʱ̽һ¡ʱӰȸЦŽ͵ǶħԣֵֻԶȥ׷ġΪˣһЩʱ
֪δؾ滰άĦӿصռǺ󣬷Ǻûɵ˿ͷװģ룬Ȼ˵ȻĻôֻҪ֪ʿĲصͺá
û뵽ô˵Ӱһ㶣Լе׷ʵôոǸأ׼յҰ޷һԲȥ𣿡߾ȫҪ˵裬ټ˵ղſЩҪѪ𻹲׼һˣֻ¾ͻȡˣոطʤģ´οɾûôˣ
˵Ҳһ̯ȴǼһȻˣʱͲٳôõǸóôȥɵǹʿŶȻ˵˸ӰƿԵɳұǸһҸӾµĴأԻܲ棬ͲȽϰȫءʣµʱͺܺãϴȥʿĲΣҸɵֻͷˣռȥˡʵҲܲɣ
ѯûеõӦ֪ôģոջ˵ͣӰȻͳĬȥڴӰƮһٿ˵ʱ򣬾Ͱû׼ķһ
ӰԭƮƮŵɤǿտԭҰȻҹ硣ȴõͳʮ㣬ջǷάĦĿҹȻý½Ӧ䲻ĵͼӰµ֪ͣںδӰħ˵ҵˣһЩС֪Щ˲֪ܣ
ħħ̽⣬ȷǰĹﲢûʵǵƺ󣬷ûⱻάĦӰȸɵŵӰħһȻ˵ʵҲ֪ܸӶء˵ΪֻǿһЩĺˣĴҲе֣Դأ벻ͨأάĦܷΪָԽ򣿡
ߺߺߺߡӰħȴֻЦһŵʵҶԶġȻܾˣͺúȥƷԼĺɡ
ǸйأеĲѯȴûеõӦ
άĦѾἰոǸйصһˣֻ´˷һȻ˵Ϲ۾ȻҲ»ָŵĶҸе氡˵˵ţͱƮôͺúڴҵٴطɡܹĻ
79²²
ٴλصѪɭ֣ѾǵڶˡۼŵӪڼ顢˼ȴɳءޱȡ˭˳ܳȥΪ񣬿ɴȴԴĲʣǶǻģġ
һߣһ߲ס˼š
Ǻ˵ݣڱ˳ΪصɭԲ˵ĿģԼȻڷǰϮĶԼӰħΪλֲ֡Ƿ벻ͨ͸ģĥһ·ҲֻǴȷ˼⡣
һǺ˵ȷʵˡ÷Īģͨº룬ҲҵЩ˿ȣǼһҪռƵʱס־裬ҪԼ顣˵ˣǺʵ֪ݼĿĵģԲŻ˵Ӱħ̬ͬ㣬άĦǶǼһɻһҪȥҲڷûб̬֮ǰôϸἰڱʾһ͸¶һЩ˳ϵҵǸˡ仰˵λʵпܾڷߣ
÷ͷۣѪɭ֪ĸ־һҲûз֡һϳ̵˲Ǻܶ࣬˲ܵ⣬ƺǸ֮Ĵ˷˹ˡɾĴжϣͬҲǶԲϺšǼһǱ󽣣ҾаҮҲ˵ǼһҲȴ㻹еࡣ
ƺûˣɲ֪ôġܾԼĳһʱôҲ벻иԼԼģղסС
εʱŵһߣعͷȥ⡣
ںɭɱ˵Ŀģ𰸵ȷǼһȻҲѰҹʿ棬ԼеǱռǡûʲôʺ˵ġԷ趯֣ҲΪҪپߡֻǶԷΪλȾ棬ɱ֡Щ岻ֻܹڣԼĴڻǼһﻹüִֵƲ档
һӰħǺ˵ԭĴ𰸾͸ͷˣӰħʵûаʤˣԷĳɺÿάĦĿܶǴڵġûнһʾǰжϡǵάĦ̬ȡռǰǺ˸ɵںǸܡ
˼зѾ߽Ӫأո̤ţ󡰺٣ĺǳĲϽкѰȥƼһȺµ׳˸߲ҵΧĲӰ
ϸ㷢ڴϵáһλǽӪذæĳСգһҪ׷ĽŮԭжԸ񶷼ΪսֶεģʱͲ֪ôģ
ĺǼҡַǷ߿ողʹһɨڵأǱߵĳС椾ԾŮ˭ûռˣ㲻Լͬ˾룬ʼʹýЧĹȭȭϥײȵֶӲ
Զ׼ģȭȭĲܼΧԵĺɶɣһʱＱٵĿȦд˷š
÷費ɵҡҡͷҲˣŮûʹ湦ٿδʹҲͬˡͨԭ׵֪λְԱְ޹ɱʲôĳС椣ҲǶǸɵġ
ͽĿڴֵŮ˿ȥȺҵüЦʱʱˡҪǸͬЦĺܿĵϷָ㽭ɽаҮ˹ȥüͷѯʵô£
Ŷ˰׳عͷƼǷ󣬾ͺЩֻ˵Ϸģɲ֪ô£ͺȻߺߣ¸֪˰ɣǿȱϷô³Ȼ˵գΪаҮϾͳ忭λ𷢵ƯС㣡ҺݺݽѵǸ֪ǳС椰
Ϊʲôԭ򣡡ЩͷۡҪ취ֿˣſһӪصĻ÷˹ʱҲ˹ЦЦ˵ʵոڳģԭҲˡ

ʵǿС˵治񫣡˸񶷡
·֤÷˹˵Ļһ㡣ʱ࿭֮ңվͺȻԵĸ߸Ծͬʱ߾ٵҲкɫӿ֣ȻļɣǴʵ൱ľˣɷ貢û潫ҪӦԴеĿģֻΪȫµĶʵ̫ˣ
ȻֻǳսǰɿǰһΣƻڰյеƽ⣬ɼڵأʱͱûͷ
Դģȴû⣬ֻڵȭͷŭָô
ֵķʣΪʲô
ΪҸոǱɱǰʮ£ͻ㹻ġԾͿԷűɱʱƻֻܶмܣ
Щίܴ
ǲص㣡Ϸ򣬹򶮲Ҫȥ˼նŽǿ
ŶƶǶĵͷʵҲʹɱɣոҲдʮˡ
Ȼմҡָ˵ҪԼʽˡܸҸոǸһΪÿϷʽǲͬأ
õġ
ͨϷλഺŮ׳ǵսһš
ڴʱͷ۱ߣ˼Ҳʲôû˵̾˿аҮļǼҪҸط徻һΪҹķš¼˺ϲĿҲڸһº󣬱㱻ⳳӵĻŪĸꡣ
ٴȥǻЩʧĶֻǳѾĿƣĿģͿ첽뿪
ߵЩûüаҮ˵Сۣµ½ɫǲšǲγʲôõ飿
ҲɡаҮԻ׳̾˿ںǵģڿǹСֳЩ󣬻ôķӦ
ӦͦȤġĸȥ
80·ѿֲ
ŽӽӪغԺ뵽ϾҪ¶˿ţĪʱ͹˲ǰĿĵĿֻ뾫Ůٺú´һء
߼Ƽ¶˿ŵӰ԰ƽ̹յϣ֪ڰŪʲôûʹħֻۣԶԶĺ¶˿ţ
ŮͿ첽˹ɺһͷģһЩʲ÷ڽס¶˿ź̲סǣЩʲôⰡ
ָ¶˿ǰŪЩ⣬ڷǿˣһ߶ȽӽһĴ컨һԺķƺϾҪͱըӣңԼҶֲԼڹܰ͵㶹
ЩֲӦÿôƺǰɣɶʶģΪǾԽܣЩһڻԴ˰ָĭе¶˿ʵЩġ
ЩӰ¶˿ȻĻصűڷϹ˹ԺĿҫôǶЩܿɰСһɣɰֵȶΣҵǺܹ֤иţЩԡֲսʬеġġ컨һھܳԵʬӣҿ˾ͻᷢ뱬ը㶹ܰѶӵӵ³ˡǿ͵Щκβڵһ뵽ԼԺ˶ɵĹֲЩëëġ
¶˿֪˼»ŷ֣קЩֲԱߡڼһֱ䱸Щֲﲢûչ¶ԣǶ¶˿ŵĵϵ˸߲ңһ˸߲ҵġ͵Ǹͻ¶˿С°ͺֻСèĲ
ӾˣҰɾеֲ׺档һСЩΣֲﱣž룬һŮļʵôЩŪģʿռȷйأЩֲҪضֶηܷѿԴ˾Щ棬Ҫʸ
ŶԺҾͱúġ춼ûȻǴЩӣ̲סܹȥˡ¶˿룬ʼ߶߶˵뵽˵Щңɺڹ̲㸴ӣ˵һҲˡ
˵ʥˮϺȵʱ򡭡Ϊˮ棬ӾͷѿˣɻǾЩšڽĴʱƺǴ״̬СҲϾֺҲʩʰʱ¶˿˵ʥˮܽӷѿô᲻ȡ
ɣ¶˿žͰСҲٷ˵ֻСӣʷҪƿʥˮҪʵˡ
迴ԴŭıȤҲ໰ֻ뾫Ů˶һĿⶼ˵ǿϡ¶˿ŴʱѾЩµģһ˾װʥˮֲֻ档ûʲô仯ƸߵͲͬЩʥˮһԣٴ룬ʥˮʪӺȻζ£ԭɫȻ˴ΰ׹⣬һţȴҲĺ
ΰ׹ҫӾЩ仯һЩССĸðͷչʥˮʱ˸ɾӱ㳹׷ѿ
״̬ƺǲ¶˿ָ˵ȥĻò˰ͻ±ԭ˵ֽʥˮһС룬ڷѿСҶ棬ҶҲʼ⣬ӭ䳤ָͱѹϣסҡԵĺܲ֡
¶˿ż״űʷô˵ûɣ
ǡЦĶͷһ£ֻŮԭģСŮĽֵ̬ĳŷ軳ҹ
һŮҪ˿ӡǰѿĹ̶Щʱ̲סҪһ¡ֲսʬԭǿTDͣ޾ĽʬǰЩֲܸˡϷǿɱȡ֣ûȥ̨÷ظѭġǸСϷȴЩĲãƳֵ֣ҲֲҪⷽܳɳǡɺӦ
¶˿ŵϺȵʥˮǷԻͶģЩ˲ƷһҳʮӪڵ鷽ʴ˿˿ЩʥˮЩ䶯кʮȫ⡪ԲӰȶµֶΣڵûʲôԹɡ
ֻ˵ڿӷѿʱȺιʱЩȻĪҲһЩӷѿĹؼ̲סʩչ
Ȼͼӿʼҫҳ̵ơֲڷкǰǸҲڰڶȴʿЩֲѰѪ⣬̽ƤСֱһĵϣŽС
ʵ飬ԹʿռǵЩԭζĵط;˸ͨ͸ضֶηҪ⡪һԣֲֻҪⱩɹģΪɹɡɹ죬ʧȥֵˮ֣Ǳ߾ͳЩũҵ֪ʶķ趼֪һ㣬ΪѧҵĹʿǶøࡪԷŶãҲûҵš
ʿռȺ˵Щֲ﹥Ժǿ˿ãֻгҹߵʱ򣬷ܲɼҵţٲõϾܲɼˡ㿴ȥЩģϸ뿴Ҳˣʿ鷽ҪеһԱڶ¶ǻ󸴻ɵʳʬʬԶ񣬶ǲֲԭиɼܵĽʬ졭ʿֲֵطٽвȥóֲĹԺǿĽۣǸȻ
ҵţǾǹʿͲסģԶˡֻͷˣվǻˣֲల££¶˿վֲҲûʲô鷢һ
վԭ˼һڰѳˡάĦǴҵЩֲġ֮⾡ףлɻûн⿪ҲϵͳҪ
¾ʾ𣬡⿪ˡӵǧ㾭齱õֲӸٸ
ʱĻŭţһѽ¶˿ЦȡЦοҪúõοһ²ţ
81˿ʼ
ҹڱʮսŮɵͬ˾ϵĽʱ䣬ڰԭֲסսһƵѪϳڵɽ¡
˹ǿĵֿʿǿľ޴˺ü֧飬ζռҪʿ¸˻
ЩڹȺϴľ޴ӰվҹڱսµĴָӹӰҧгݵ˵һҪڽǰﳹռ˵ǸոշʧصǸɽһԵĸϡֻҪռҹڱܴܺݵɽ嶥˲סƶʯľĲӶڻ߹۵Сɽ塣
ŭй˼䣬ͳߵĴٷʩֵһӣȻٴηνֵŮͨһŮһǵڱһͬдλڻ
תȥٻʱϢȴ̫ãŮƣ󲿷ֽõĵҩѾԸżλôͷһΣŷ֤սŮפصսʱʹԴº˽⣺Ůǡס󷢳
²սŮӵеǿʵԮĿ;ͷ±ȴɸеЩԥɫ粻˼룬ڻȡҵֻһжӳӳϣһ˵վͰѶһռء
漴ͱһ
Ц˵¾ͽȥɣ˼ӶˡΪǰսǺ˳Եʣһֱû֣ʱҲЩˡΪָӹµһߣëǲ̫š
ҹڱĴͳԼҫֱֱŷ裬Ϊָӹ٣Ҫ縺
㲻Ǵġô˵û˵ڣֻƲƲѵģɲڱѽ˵ǰٵ±ģô
Ǳ˵ֻΪǰӰ첻Ǻܺãû˵ŷߵ׼ȺС
ΪڵɽºǶͣխаصִ඼ӵʿʵľ޴ˡʽԱǲ࣬Ǿ񣬷迴һȦʶİŬ˹άУʮðһжĿҲڡ
С椣費üͷǴʲôְ
ոмֵ˵ȷҪʿ׼ģǷҪһˡԷʱǻòġһߵվûôˣȭͷ˷ܵĲᣬҲպʵһĥĺ弼
ЩͷۣΪ¶˿ߵԵʣ̫֣˻ᡭ۳ǰС椵ĹϵԽԽãǶٺȽȽšҪĳ嶯ˣ뷽跨ҲҪŪ
ݺݵţɿŮ˷ܵĿ⣬Ҳ¡ǺյģҲûϵĹôڶһ£ҲǸѡ񡪡һտδؾͻʲô¶ˡ͵ͷһһСĵ㣡嶯ԷտһЩ
˵ţѾ˽ĺ
¼£󷽵ڱǿʼüʸڻͬǵĳ档ѹĸĲ̧ͷ˾ͳƽӽɽ¡ۿĿڼͳߵİŬȻʾ⣬ǰ˴µϽԼԱ飬һߵͱ£ͻʯ飬Ծʮ׵¶
ͻȻߵڲһ߶żһ߾ֻɽǱߵķ򡣾ͱץ˿ӣֱغ󣬲зӦĹｫ˹
Ǳֽħע뵽֮᰸赱Уתɷԣýϳ˰ڽâķپ
ʱڹȺУͱ⣬ǰǹ²ȥֱ棬Ҳÿÿһֻܽ׵ġ֪ʵգں·ǰ£һǷӦ˹ҵݹҲǱ޿ɱܣޱķѡ񡣸Ǵʮֵľ񣬸սмĴ̻Уֻһһ
迪֮ΧĲѹֻǿһͱֻͬӿѪؿڲʵɵڵء
˼սһ࣬˷ǵûн£ʮʬǸĴҲѾϣǰлţֻǼ棬ӵĹͷѾ֪˴ǱˡºХһһȵĴһԵľŴȥͨǵϳֻҪ˴ٽ俳ϣǾǳװȫˡ
ȴ³㣬վſڴλøҪխһЩһ˶ֻֻ˵ļйһȴҲµʮ޴ڵĹá
ܿͽǾ¾˸ɾ
ۿŸʧأľŶĹҲ֪ˡ׼õĻѵȼľţ÷ǲܳƹ
ԭȵĿѾﵽ˼˵ķͺȵǲڱЯĵﻻŴĿС椣һ˻ȥ
82ܹǰҹ
ֻʮľ޴ŭţϻеߵĵˡҪͻΧϳ֮Уÿÿֻһתͱѳǹ±˻
ΧЩǵʵǺǿʤ˶࣬໥ֺĬͳǵξ£ЩڸɵЩ޴ˣΪ˷ֹҧèһֻǵнˣе̽ԵļлĥѾΪ֮ЩǵپȴĴɱᡣ
սϣսʮڷնɱʶӶĲ˽󣬹ǵҹѾʧˣûйɽ³սʣЩ޴Ҳһһ
վһСϣĿ㣬ԾѾûгֵıҪתԼϢӪȥδ߼ȫֵħ۾ͿЩµı仯æߵ¶˿ǹ⺰죡źżͬʱعͷԼǼսڵķȥڵѪķ֮᰸裬ʱҲٺɫԾ
¶˿Ŵ£һҫźļʸֱֱڵ񷡣ԤźţԭѾ˻صеҹڱӿ˳ÿʮΪһһ޴ӰֻԭΧǵ˻ͻеĻкȥ
һǰѾ·˺Щ֮ľ޴ԴƤȡżСѪȥʱµı仯һ󶼳Ѻ˱ֲ
¾ͱ˱ֲݵĲĺ£ûʹУһֻ߻ŵ¾ɾ
һֲų̵Ĵ֣һΪܹڵصʮȥȴ輰ʱϵðŻϸǶĵĴնϣ˸üֲע⡣
ǲҡһ仺ȴᶨ;бڱһ⬣Ҳûиı䷽ֻڵҺϨȼŵĻ棬ٳʰԲεģΧ
еĻ𽣣ֲܹǴ޴ɱˣͬʱҲסֲǵĳޣʱһֲֻУ˷еϸ⣬ˡǻʮȴ֣ڵķͬʱϵҲ˳ȥ
÷һʱҲЩǱðķ֮᰸ȼ˴֣ҲһھͱϨ۳ŸʮѾˣҲԸսԾ˱ֲǵĹΧ
ַһԴռʩչ˹Լͽ˱ֲڴ
תзѿָһ˲ͳһźľ޴ӣҡֲﵱУ߲ܵϢͲȴֳ鵽ϣʢĺ⣬ҵ
Ǻһ죡
ʧͳһСԲӣԼȼյıֲʬ塣
ηҲǸе⣬ŵõЩֲʮֵˡֻԲԼħйɵ˺ǲСҸǣֻҪãΪ㼶ķĵħֻһħɵȼֵ֮ʮ֮һɵЧȴǳʮлࡣ
ð߻˼ӡǵİ£ÿӼһӣǶӵħԣļǿԺԲƵġڸɵǰֲ󣬷ħ۹۲һЩȫֶԸЩֲڱƬûյ̫ĳɹʮǱŴðߣвóϵħķʦ÷˹ƾӵеBħ飬ܹ׵һɱһñֲսŮǱߣʼʱΪ׼ԵЩңϾ͵˹żսŮǣǸɵıֲ
ȣڱĻԵǲ㣬ñֲɴˣҲûϵһ˿ĻֱƳ󳵣иĹۡ󳵵ƵʣҪ׸ɵЩֲǻҪܾõʱ䡣
;ȥæǡǳڱǱƣעƫˣ̶ͳ˹ȥܶŶһ䵥˵Щֲڵķ˹ȥ
ٻǴ컨䵥ĹֲӺʹһЩеһ꣬߰ڶŶ˴ֵĹ̶һھͽҧ˴룬ľ׽ߣֲƵĲ˽ʬһ˽ȥûʣ¡
Ǽűըӣҡȼڶ̶̼ڣ׽ս
սǴɨսԱŸЩ飬޹أ׼Ӫغúõ˯һ߼·ͱµĴӰָӹ룬˵Ҫ̣
æҴҸȥͼӪڳ⣬սŮСӳŮλַ߳һװˣ촽ԺԵĺԸУǺƯŮӣʮӵĸˣﰺʿξһʮͷȥͺоʵĽ𷢵ӣԼ֮ų˹һؼףΨиͦӥԵúĿļһ
⼸λи֧Ҫָӹ٣ʱۼһõȻΪĳЩ¡
Ȼȷλϵ¾ɤӿżɽ˵ѾΧ˲˵ϳ࣬ͨƴԼաṩ鱨ɽЩһĿѾ࣬Ҫ㶼˿صľ½½˵˲йزѾزסϳжϣٰԼľ˵˳룬Ϳʼɽϳ׷͹ȡڳ׽ⳡս
Դ飬λָӹٽû飬ϾóĽͬĬȻ룬ʿξͷʼ顢ִ
Щ·ߣǷ⡣
Դ˷岻ϿڣȴȤ⼸λָӹûΪѹزԸȥΪѱԱϵڻĻᣬõĽڸ廨ţ÷
ײЩªĹǵۻʴǵҫǶŮɫǿ
ﱾʮսôλԮ֮ǰ󣡡ʿξԴ˴粽á
ˣάŮʿǽǵνҵҹڱλܹǰ֧ԮҹʮָмΨ㣬ˡ޷ӣ¾
ֻðߵĻ֮ų˹Ҳ˵ǵСﶼģôں棡
ƷִһСʱ࣬ĸŴ˹ʶӵ˸򡣶Դ˽Բ⣬ԿԽܡȡʿ١˹ǣصԼľӵУȥ׼
ȴֽǺЩǸ˵Ľһύҵĸȥָӣйͨɵ⻹λܹ½⡣
û˵ֻǵ½һָָ͡һֱ˯ķڿսǰṩһϢ˵ϳڻһܵͨɽ󷽵ɭ֣ɹս֮ǰһһǰס
ŮɵôҪΪڲ˵΢Щ
һֱû˵ķʱ̾˿´ΪƬɭǱһܸ߶γ̶ȵļһҶǲ⡭СʿǸɽĻֻǻɲҪԱӰŮʿ֣ܳױ⣡
83
ĳصĽϱĿţڲסʹħȷһ䶫ɽĲûļһֽĿͶɭֵÿ䣬ȥѰҹֵǸ˵ټ
߶ûнɭɽжǰ쳣÷ðĲ٣鲻ԽĺһڳȻ۾¹źĺɫĿһʵƺܾ˵Ǹ˵ġô
Ҳͦѵõģ죬Ƿں˵Ҫ׷ºλҹڱָӹپĶŷ衣ڳʱҪһЩٻϵĿֻһأµɾĿȱصķѩˣҲǳĬţո·ϣĶԻôȥ㣬ᳬ䡣
ʱѯʣǾȣ˳ƻȥȤ䣬ǵ̲סˡȥŮӣĻֱе鶼ǻ˵ˡֻǵͷϵǡϴνֵʱǽѰ˸ᣬҾҲزˡ
ŶоȣǶǰ⡰ûûƤļһЩ񣬵ʵ˽ģϾи־¶ûʹȫҲܴпһԼҲûӮİգɵĶеĺ˸ЩȤʵϴ˵ʱ򣬱´ˡʱ£ٰΣ
͵ͷͬˣǲ³Ǻ˾ѪɭеĳλһֱѰʵʹԺʱҲ°æѰ˼һ£ǱûԼ
ǾͰ龭ϸϸֿϷӰħάĦֵϸԹ⣬ǽ˸סżʵʱҲ᲻䷳ȥֱԷΪֹ
˵˵ʽУһСʱʱɿˡ
ľĳĬȥָסĵ֣Ȼ˼ʲôǶǺ˵Ԥ⣬ûгȥ
ٹһ֤ʵʹõ˫㽫ϸ̲ص׵ʹóҲϵֿȥħ𣿡
ûЩ֣ϸѾȥѯ飬ȻǶеĳе߲ͽ͵ħɢʧ֮еġѵûӦú
жš´ɿı鲢ͬжϣ෴Щ֣΢΢ƫԴ˵ֻЩ桭µڼĵһʱ䣬Ϊ뵽Ļɢʧ֮С
ΪǶ䵶״Ƶӣ־ɢʧ֮еͼƬȫһشȻ˹̧ͷȥ£⻰ʲô˼ҵ׺ʲô
ûֻǲͷţòȫһôôҲֿܡֻǣǸȥӰµԽԽͣѾˣɼ´ҧѪͲѾѡԲԸܡ
ûѯʣֻǾĵ˵еĲ²⡣
ٹһºȻָֻԭǷģ߿һۣ±˫ۼ
ʱͼˣǰһ׷ʵʲô˼ȴûеõӦ϶ûһ¡
ǰץסµ˫磬΢ҡʹ˫ۣ㵽ײµʲôǺڱеĳλɣ
ºȻĵ˷˫֣۾һƬҲ㣡
ĥһ·ŷӦ˹ȻҲŭˡȥͬߣ۾˵һһҵͲ𣿡˵Żȥ̽Ī޽ϵɫ˿Ҫһ£²ͷ˹ȥͬʱҲߵļ
顢ҡı֣ͼ׷ʵ㵽ǲŻǲԸأǸһﵽ˭ԾôҪЦ˵ˣҪϴҰ㣬µȺڻŲأļһֵȥӣԸŵأ
סڣһ˹ȴһץסµķӦ÷֣յϸ˵ˡҵˣصСҰèӦúѻһ˲ŶԡôǸһԣ͸Ǹر𣬽ԸΪ֮һеǰɫڱҲǸĬĬŵĽɫϾʵǿֺ׵õ˵Ρڵı֤ءӦǡ˵˵ţԼҲ³˵˭ͬţôװɣ
軰δ˵ͱһ߷˳ȥ¼ȫ÷۵Ĳᣬð췽վ˷֮᰸裬Գ˵ԭΪҵ˸ɿİ֡ڿΪԼŪ˴İšٶûбĶ˵ôʻЩ顭ȻҪʣҪǸһĻǰǰң
84·ֵ
ԷûлػֻǾڼͻһˣĳ˫ֱϥģһչ¶ӢӴྶֿͥζ档
һֱûжҲټʣ̾˿˵ȻȻȥɡΪûаոɹǺˣҰڵ£Ųʱըߡݵ⣬ﻹйĪĲšΪѵģȻˡðɣʵҹڱָӹٹϵУԶѰⷢ÷úǲˬ֡ϵ˶ȡơȻ˵µĹϵԶԶﲻĳ̶ȣԹеռȴҲһ̱¶ɡ
Ȱ˵ݣȴŷڴ̧ͷǿĵҲȥȴ־½ӴĻЩ޷⻰ƶϳĶԥšµıַɴ࣬ȻǾһ£¾Ͱҵ֡һͶذӵĽűߣᶨĵҪȻΪҪô
Ǻοࣿ̾˿ЦµĴеʮ⣬ҲȥȰ˵ˡȻĻֻ»ʵ䷴ƵǺ˵ߡ
±ѽűߵ赹ֵĴЩӡ󣬿ûǵֻó˸õϸ֮᰸ײ׶ѣµǰѻ˵ˣǿԺСԷһɡ
¶ǽЦ£û𡣷ʼ磬ҲѰ˸ض
ʱѾҹԼɽǱߵӦѪ˷ܹһˡ֪ȥʱ̼ɽеȴôҲĲɵĹһ̾˿˵Ҳû£ҽй¶ɣûжֲ˵㡣
ڶһ£һֱǰϸĿȴûн㣬ֹʮ룬ɳɤ˵³˭ˣ
λδ桯ָӹٰɣֵû˵ҲЩģȷ㣬Ȼûܿ϶ԷʵݡָԭеĽɫӺչ¶ǡзʦ꼪ɣMaginaò
Ҫ⿪ɻ󣬺Ȼ˿֦˭ȶϵͷһͼĺվڲԶĵطæվԷȴûжֻǾ£һʵԸҵ𣿡
ûֻԹԵ˵Ȼ㡭ʵͺ˰ɣЦһ£ҵˣ˸Ͳ⡣˵ˣ˵ǲԸȥ롣ֱ˿λˣ²Ųòȥ⡣ô׶Ŀʲôأ
½ݣ׶ͷֳ֣¶ķǷԶûһ㾫ֿ㣬ϵӵһʱû˵ǲ֪ôش⡣
һԵķԭֲС׶ҹУTerrorbladeź󣬺ȻȻЩгģôݾȿɱ״μʱҪʤһЩϾһλַӢ۴ڽ׵ġȻһַӢ۶ڽˣֱɫڱָӹ٣÷̲ס룺ģֻҹڱѵʵרӡרͷѹȥӢ
ͬʱڴС⣡׶ݻǹƲ㣬ȻĻҲģԭţʵڲп÷ռǡΪȡʱͽ⡢ͬ˵ĻᡪǱǿıԭȤ޽ǲܽάĦõ飬Ҳʲô᲻õġȴԷˣ
׶ıϡѰǿħջ䡱Ŀ̶ȣŪĵάĦڰп֤λҹ鼴䣡ۼǺ֮ˣ϶һˡռǡ̲صǿôΪħҲͽӭʵ
ˣάĦΪλᳰ˵ͺúȥƷԼĺɣɱɬ亹һھ׶֣ԼѾûбֶΣȥԤµ׶ǱߡѵҪȥ±־ɣ
轹벻취Ĭ˺һ׶Ȼ˵ĿģȻǱռǡֻҪõҾܵõޱƥе
㱾ǰҹ鵱УΨһһλͨˡħ֡ʦС飬ݵΰ˵УǿĲᳬʮˡû𣿡ĵʵ
׶ͻӵָ˵ΣҪΪǿǸΪ˰׶ѪҪԶҪǿУ
Ȼվַؿϣشͬǵã˵ƾŬȥﵽ㡭
׶ߵֶΣıʶ仯ģʣƾҪס𣿡
ĸף֪£FurionԤʾһʹԼӽƵĻͻǱԽԽԶ׶Ϊ˻ָƣȡ˶ٵ
ЩаļһˣǱ๼׶Ƚ£֮ԱǵĵǰԤʾҲţǰ㱾ĻΪλ԰׶ΣӶֻӶһеУһξ㣬£ҪңȻĻҼҵĵˣ
±Ŀһ۾ʱѾһɨǰǷ飬ᶨĻشҹоġߡ׶㸸׵ԤʾԶԶҪ˽⡭ԣֻһ˿ĿܣҲǰһΪˣԸҵ
85ս
»䣬׶Цﵶǰֱֽס֪ûʲôôǰһ䣬ڡռǡ̺ǿõϢǴάĦǱİɣԴ˷軹һƲ⣬Ӱȣ
ֲάػһ˴ߵ񡣡׶ǲԸشģ˿£˵ûǼһǲ»ҹڱĶ̽ЩϢܿͱҲ˳ǸСһҷǵõ˲õϢ׶˵ǶħǷʦеĻܹЩ顪ƶħ䷴ɡ
Ҫ˵ûЩϢʵάĦųģڹʿӵеǱ飬мͬͺ˽⡪ǱıǱߣиɥļһⱾ£ٻ顢ɥʬ˵Ļӣ鶼ֻԭϷо飬ڡʵвûзġ׶Ҳ֪ЩʾȴҲ㹻ǿаıаܵɡջ䣿
׶Ŀһ£ϾͼᶨЦһ˵ΣʲôЩҪȥ֪𰸣
ðɡ̾˿ֵһ飺ʱȷͬһ鴦ϣȻְϣͬΣ
׶ЩҡڿµĿ󣬸ЩʹӦ뵽ʱ͵õǸԤʾǰ̬ԼΪ˵ĲŬ󡭡ĺͶһڲȰ˵ţҪ̡Ͼ͵õ
׶ĿԵñᶨûлش飬һ˵°ܽѣʸ飡ÿڵõǱԺǶһ˾ܽЩɾ
̸гˣһڳ׼Ӧսͬʱ粽ûطϴε˭Щ˭ﰡ
ߣռı˰ˡ׶ӵݵ䵶һ£ƾѷźнʹõһǰҹеһ׶н̺ħ۾ɼлϸ¶ӦǷǳħŶԡ
²ţ׶𽣵££ｫԼһʹͼ֡ϵֱųɫɫĹâ
Сģ׶ӵ˲ħķǷ츳ºȻѵҪսپסȻȥԽԽ
Щᣬ¾͵˵ͷ˵ѡ⡯ңһ񣬷ŷӦ˵ǰ֣æ
ʱ׶Ѿ׵壬£ûܣֻӭǰȥõ׶ǰ׶йһν棬֪λǿУͲ֣һ߼˷֮᰸е׵ģһ߾͡ৡৡ˹ȥ
ĽѾ磬Ա׶׵£л˸ԲͰѷ֮᰸һԣֳƻӳźоͰѷ˰벽
⸦һֿȥ˭ûռˣ׶ӵе츳ȴ÷˸Сİźڸšħɫǰиŷ
ֻǽĽ͸ܵ׶ǱߵǿѹȰƮ׶չĵڣûǰмй˺һ룬Ϳٵʩչ
ʱת˲ţȫͬĻʰԲΰе̬һǰչΧ׶һֻعͷ¶˴㵵ĻûжĹ⵽ͻ飬ٶȵҲȫ£ʱһİϸڵֱָͷ­ʺࡢǻĴҪͽ׶Щ֪Ӧԡ
׶ҲǼ죬ָһ˲Ѿʲô±һȺҫɫɫĹâһ׵ķΧⲼ˻ɫסԾλ档ǶħħʱᾭõһӦֶΣ׼֮ףԺķħΪʹô۵ģ׶ȴĲõ츳Ϊ棬ʹøǿʢ
ĻǻɫнӴͱܲù֮᰸ùպסڷ˸ı䣬Ĵ׵תΪűֵľ׶Сȥ
ɫ֮׽Ծ˲һʱͻعޣû׶ɵľͽĹƵסһȿ裬ȴûϵԷ⡣
ŻڻѾ۽׶ߣʱ۰ϴûлʩչնʹ˳Ŀ׶Ұ¼˫ͬʱиҪз£Ҳûгɡ
ʱ
֮᰸ʵʵնн档⣬׼ն׶ִܹмģȻҲǷƷ֮᰸軥ײһҲûڣ׶ȴ»ھѾѣβһߵȥ
Ҳôùұ۶ڷ飬ųϵʱնྡྷԾ߳Ž׶ݺݵ߷˳ȥ
86
衢׶˸ոյأһûüֵֻԱ˵׶ǰ־ϳ׶սƫƫԥһ£ΪӳȭĿڡ
ȴⲻ֪һ˲ʱ⣬׶Ӧ˹߲ʹ飬۽鵽µĶǺɵ˶ǻȺɨ̶ԾͬʱͰն˹ȥ
˵Ĺ죬Ҳһɫ㷢Դ⣬˫ĿеǱЩȻ׶˽쳣ӸոǴηѾ˳ԷȻȫûֵ˼֮ʱ˿ȥشҲǺпܵġ
оһʹ̲ס̾һ䣬׶㡭
δ˵ͱ׶ضϣҶҪõ飡߱Ѱ·ǰڷ³Կһ£ҲڰţʱԼ츳ʩչ쾡£һʱɢź졢ɫâнգ޷ֱӡ
׶ǰֻһͽ׼´ԶǷ輰ʱϵסļѾܴ
һ׶ʱˣ費ͷ׳գ⵱ϻʲôҪںһĻǸýס𣡡˵겻ֻǰȥ׶սһţ֪һԼħڱƾ֮ǰʹ˳ͬʱģ÷֮᰸ԾŻâڹ򶷵ͬʱһЩħסʩչš
һƿ˿ħĺɫУͷĿħɵ׶˵߲ȥոǼߵĺܺݣ׶Ƕһ߹ǣʱͲòֵе¡ٳû׶Ȳնȥ
ʮڣռסϷ磬ŽеĽ仯ȴٳûȡʵԵĽչ΢ЩļʱţħҲѩţò˶ãͻϴνһΪħ߶ͷĿѣעҲܼС׶ϵǸʱⳡսҲͲټȥˡ
ʱڸ˹һ粽ʮ׵ľ룬ƮȰȻ׶󣬳籩׶ȥлӰͻϮǺȻԼǿļɣ׶ʵµˣ¶ǻϲСİƫƫ׶ͬΪҹڱָӹ٣Ա˴˵ʵɶν֪֪סǰƼ׶ڰУʱлӳűⳤĳȣ㽫һ¡
Ҳͽ˶ˡ
˵ʵͶڲټ䣬׶ʵǿҲ˵ʤ֡ʱҲսź󣬷ΪĬıһǰһй̬ƣ׶βˣ޷רӦĸӵȡǿ츳Ҳڶ̶ʮڣˡ߲϶Ѫڲס
׶Ҳûоʹֵ˼ΪˣսⷴŨ֡һȻԼǿת衢ʱԱ֮һ˼עϵ츳ֻڽΪһ壬תΪ˸ȫ£ʵʵĽɫâ
׶ƤɫԭЩӽ·ɫĵɫͱýĺò䣡нڵķһ;һþʱǿŲۿɼٶȷɿĿήȥӦģ׶Ʊ㿪ʼһһĻָ
㳡ѷ躧亹¸̲ס׶𣡾Ȼ˼ʹԼ츳㡭
ұ죡׶عͷһ̶һ߱ƽ˹
÷ԸЩΣ˺һľ룬ͬʱĿɨ棬ӲݡľĿݻж׶Ӱ췶Χ
ǰ׼֮һͬǰһ׷Բǵǹ⣬Ͷԡ䡱΢Щ˼ɡȥսֲ̫ܡ׶״̬ܹΧͬʱħǰħ̽ԹɲסģɵֵķΧں漴Ųʯ󺣡
ҧгݲ˼ţܿʱĴ㡪׶̫ܳжϻûеЩħãδؾܱ׶ֵĸáֻܲʼʩֿϷ׶һУȡֳʤ
׼ǰȴȻһǷȼʮһǻְҵȼͬʱõµĻɽɽУһСϻζסעȻͶȥսɡ÷úܲףյѹûʹù
Ǳ׶ƼˣڲԸЩսĵϣͶмĪŽ׶ԼԽԽϸ룬ӭȥ
ƮĲ䶯ٽңңָĽò˵лЩã׵ľ׶뵽˷յĽ൱СһεཻĻᣬװ󵹷˳ȥ׶ǰ׷ڵʯɲǼ䣬ŵķ֮᰸˳ȥ
һ쵽㣬ûзӦأ
׶ոƼһĨ⣬֮᰸Ѿɵǰʶһ£֮ǰѾһѪ͸
ǷʹһУ׼ȷȴ⣬ֻƾһѾ㹻Ҫ׶
ʹΪֲ׼ȷ׶ҲѾˡ֮᰸߲Ҳ֪˶࣬Ѫֱֱһô棬Ʋ˥ȻǴ뷭棬һԣ
ڽһգ۵ĹʵϻҪһЩսѾֳʤ
87׷
״ʩչյսԼҲǳһ֪ǰЩжնעô򵥣ǰвһķţһ˿ޱȣ޿ƥУ
ǿ׶Ҳܲסһԭ˵Ľ˵˲䣬Ѿͬʱɢȥ㱵ķڵϣסѪϵõƣټֲ̫ʱ䡣
æȥȡƿҩƿ߲˿ڴæֹѪ°ƿյĴߣι׶ȥ
׶ȴǲ飬һѽµƵһԣҲȥֻǿ˵ҵġҵġռǡؽңǸĪ׶ԭʼɢ»ָɣٲݲɨһΧһﾹǺȻóռתļɣʧӰ٣
ͻȻǸеΪȻ׶ߵ¶Ǹ˲ûܷӦʶ̽ȥץסȴһգ֮ҲǱÿյģ춼ûܻع׶ġ
ûֻڻعʩչħۣҵ׶Ӱȷϵ׶תƽɽк󣬾ȥ£ߣǼһﻹûģͨħ۷迴ú׶츳Ӵܵɢ˵з̹ĹսɿݣǼһԭѾӽεˣȻ𽥵Ļָ˹
費סߴ£ɵ֮᰸ʱԷȻûжоЩա¸ո˵ĺҲҪס㣡ʵأ̯ͷĲǷ裿
гЧʱ¾ˣ׶ûģ˵ιҩˣֻ»ٲһòῴ¹ľ;ϸ룬ߵǰһƻӳ
ʱ
գǺܶ࣬·һ飬˻ûʶôأڳ˹ļʱſǰվǷ裬¾;ͨһߵŭʵʲô
ʲôһأҲǺŭʵǸȥ׷ǹȥʹһѡһѡһ
±ʵһ㶣ŴҸһжôҶҪټһ桭
˵ͦ۵ģȴͷĻ˻֣ǾͱˣʡһְŵģһֱħۼŶ׶ĶڵǱҪ࣬Ǽһ»ĺúõأ˵ּ׶ɿץŲ֣Ǿ߸ɿݵʬһءɵü츳Ҳ̫а˰ɣ
û˵ȴҲӦ˹һʱò԰ѩҲЩѵ֤׶˵
û˵ͷЦŵ츳ʵںǿѾָĲˡ⻹ЩĽȥ룺ոûƫһ¾Ͱ׶ɵͺˡ˵û׼ͽأ
ȴȻҡͷ˵иܴı׶ˡֲûǵĶʱЩɶǾǻ۵ʱױӰ졭һǵСʱһ飬ʱͻС츳ǻ᲻ʹóͲ֪ôĽӴһֻΪ̶Ƶĸޣͱ˼Ӱ졪һʮ춼ÿԴ󷢣˭ܿǷ´ץסǿйȥõҩˮŽĻָ˹̾˿˵ҲΪűʩչ츳ڵ׶Ѿȫȥ˼Щ˰
ôһ˵;ͦġɵϣţǸϵǰǼһΪܲסĸźã
Ȼϧǣ鲻Ըǰ㷢չȥ
Ե˽ܽɽк׶Ѿʧˡֻһصʬ壬һǲˣҲԼˡ׷Ӳ˶ɽģȴ׶Ķ֡
ۼ⣬лҹ飬Ҳû⣬⵽׶Ϯɸ̾ǼһѾ𣡡˵žɽеһȥҪݵ峤Ѫױ׶Ƭ̣ڶѾ˱ʬ塣
ѰҴĻڣӶһЩ鱨йعʿģ׶ʧӦǱȥˡ
Ȼܿϧ׶ҲѾԤϵ㣬Ĳ˶նɱĺ͸
з޿ʣ׶ֻε̾˿źţ½кµ£æ˹ȥͼһѪʮٹŸոʣµǰƿҩʱŲͷҲ̧һ£ֻǼٵ˵㣬оȣ
ϿǰԴռͳҩʥˮȵҩ߾Ͱ֮ʹ˳Ϊ˱˽ơ
ҲӺѾѪֹסٹһ˱۾æιʥˮȻͺɵʵո˺Ǹһ֪ȥ
88
һƬݲƽĿյصʱ򣬷ȻŻ˱ܵĽŲ
Ϊµĺۼո£Ϊл˿ǵζûɢȥ÷˼ΪìܵĴһȦʲôûз֣һ
ȥһֱڰ̽άĦҲˣ׶أȴûܳɹǼһﱾܵ˵ˡһȦվĵطǿζԴͷҵЩճɫѪҺΪ˵ӰħϵάĦµû
²ɵðһǸûõĶɾԣĽҪһЩϾ׶ʱһս֮ȴѹάĦĶ֡ȴǲ֪׶άĦʱΪλǿЩ棬Բ²ţȻɫһ䣬ȵĻϸҹ
ĵͺһֻӰȳ棬ΪʱֵպʢԵʣһĴھͺƮ죬λϴһƼ˷󣬾ͺܹĽȷѯʣӰȾתʺΪεѡҾʮӪѰʵͻ㣡
ЩǡħȮơ費ЦˣĴŶҾڴˡʣбת𣿡Ӱҡͷһתһ㾭顣
ӰħĿţ˿ûзϣ׼ٸϵʿĲصǱߣЩŲͷһƼ¼һҹڱ̾˿üͷ˵㻹ʲôҲ˵¾ͺ𣿡
ɱǵˣҪ伩û¹ֵأ´û˿ı飬÷²ʲô͹۲ЩڱǵķӦЦѵͦʴȵģҿûǸءûаѻ˵ֻ꣬ǵ˵еϸ˼ҲͲԶ
ҹǾҲûȻǶԴѾЩ׼ȻϽӹĻȻ͵Ҳѡһ
ѷҭòᣬҲ֪ôȥ˵ЩŭİһӣðɣǾͺú۰ɣְָܿ˳飬㻹˵һЩǵʲô
ҪСǣġӢۡҹڱҲս⻰˵ǻĳ
Բ׼𰸣Ҳȥ⡣ֻʼ磬ȱ
λδʮĸʱ֪˹ʿĲڣ¾ĿȷǱ߹ȥԼʱѪ˵ϳһ·ɭ֣ƹƬŲֱֱͣԼжСʱڸϵ˵ͷڡ
ǰˮĳ֧ԴصɽСϪ˳ɽʯһ·ļ£۳һٸΪеСӣںӵ棬һʯֱֱϸƣǹʿĲ֮ˡ
ոտɽϣʱҲЩƣڴϢ˺һŵ˳ɽС·ߵʯ£˳ҵȱ˴ֱƻ˵İš
ûˣվһ£ԼƼЩƻ𣬾һȵĽڣɺȻ뵽Щҹ飬ֱЩɣͷ˹
Źһ֮ɫһ·϶ûп˵Ҳ̲סһôˣ
ûʲô˵̲סָָ¼Щڱǣֻ⸱ûбܾЩ
˵߹հƵģ¾Ҳ˻˼¾ЦʵôҴ𣿡
ʼ磬Ĭˡ
λʶڱֶӳͬʱȵǣҪСǣ
͵ͷЦڵĸоͺöˡ˵ղٿɫľǣת߽ɽС
ǰһɽʯÿʮಽ͹ŸĻ⣬߲÷׵Ŀ˶еһУߵ˽ԣһ·
Щݼķӷһ룬ֿЩɢʳʬʬɢԡ÷üͷúܲʹ죬ò֮󣬸̲סһ
ʱѾһƽ̨ϣԿĵ⣬ɽĽԸܵɽˬԶ׼ģⲿǻͨģħɨһȦܿҵ׶ӰһɫƤ鼮ǰ˫ѹ棬ҫɫɫĹâȻȡе
˿ȫעǻûвԼĵ²ȥɵ׶һԵǹͷ˹ʿֻǳ֮᰸ɽᰰ׶̨֮۶ȥ
89ֲսħ
̶̼˲֮䣬Ѿܵ׶ߣȻάǸƣҲһ£Ͳֻ̽ž׶Ĵȥ
롭˵Ȼ˳⽣ոմ̳׶ϾųƺڵİâıַҲƵĴܳһ֮᰸ײһʱһ
⽣Ǵ˺һֻҲͬһߣûյ̫ЧǼһתݵĲӬ㵽һЩѾǴǰˣ˵ûʵͷǶǼǰûмġ
ɶԷԣ׶ģϤ˳ࡪ٣ǡģô
ЩԣҪطȥµҲ˹ʱͺһ׶
Ŷ°Ƽ׶ԵЩϲԼ˫֣ѯʵɣҲܹܵɣǿһֱҪõİһ˵žһ߰ͷ˳ʱϺڹⱩǣθߴ׳֣Ƕȶʱķѹüҹڱеվȡ
˺ٻعͷʵΪͻӵԼսѣͬ𣿡
ЩʯˣαôС֣
ܺã´ӦƮȻ׶ּնţ˷Ĩ糿ذĽɫڱֻ˼Ĩ⣬¾ֵ˳ȥײʯϡ
׵¹ƣ׶ֻһͽ»Զû׷ֻΪʱҲѾ˹
ǰ֮ε̽Сģʼֵжûʹʵ䱸׶ķɽһµĽնͲº󳾡
׶⸱ħģͱǧԷ¶ʮֵ͵ֵסոǿסУұ۵š
׶ûվԭأ˱һ֮·׷װ˵ķ衢£Щ⣬¾ͽǰ˵Ļظһ飬˵ˣѾǴǰˣ
ЦҲˣͦġһһЩͷŵʯڵĶˣפһҡͷԣڶְҶӵĶ̨ҶҶԶͬˣ
ЩֲԲħϵаϢܺУʱѾĿ꣬ſͬڹܵĴ죬ȭͷСɫ׶סȥ
׶˸ֲмֵܵ뷽ŷӦ˹͸߸Ծ򶹼̨ڵķһնɷ׼ʱͽа⼸ӵ˳ȥ
Ʒ𣬱̻ҪһЩĺɫӣҵָ͵׶ǰ׶Σһն룬ɲ츳ûЧҵıըԼ
¡һڰ޴׶޿ɱܣ㱻ըĳײʯϡûüѱըѣθУԾ¾ֳԣٻ⣬һзϵճѪҺ
ŷҲѾϵһն׶жദ߳ɼǵ˿ڡ
衢»ս׶ѾӦ˹ʹн·ţһƬĻǱĽйж˫һ籩ĻһȻʹ衢˾ͱ»˳ȥ
ŶʯǿվָصıеϾʺѪҺڵţǰ׶ķ˫˫ѿ˻ڣֶڲݡ
һʱǲսˣڳ˶㣡
ӦĻǷ裬Ѿֲ˳ȥǽЩ̨һΪµĴϢȡһЩʱ䡣
׶ǰгԹһֲĿͲٿõӿɵˣֻǿһȥȴǻȻûϵľ޴ѹϣһԡ
ܲըӣҡͬЩѹϵθߴӽһ壬ظһ£ϼ۷еٶȣǼΪĿš׶Ǹͽʵʯҳ״Ѻۡ
׶ҲľȻ֣ǰЩѹϾڴ˹ӵƵЩѹϵһԣڴ洢⻹ûкľʱĿﲻϷ𹥻
׶ʵǿȴҲЩŪЩæҡͱ¿˱ˣϰγͿĨذɽпԼͬʬ׺Ѿʹˡʱͺԥշѹǣذײٻ˹ȥ
ַޱȣҲȫذ׵ķ·ߣֻǰ׹һеذ׾Ѿʧɵ˵ͷ
һͶ߰ذף׶ǽ߾ȫ㿪еѣȴҲѴеȡұۡͷֻһۣѾ˳ɫһŭȵ£㾹˶ңŭ׶Щѹϲٶֻ˫ע츳һʱȫīɫֻһѹϽƿήȥ
׶ҲùӲ޴ѹϵĳѹ̺Щܲɫ΢һ軹ͶЩĪ⣬Ǳ߿ȥһͳ嵽˷ǰһնʮལڷϿѪӣǶҲ˵ĲᡣҪǣ׶ʱѾȫ˳ѹķ費мܶЩ⡣
ٹһ룬׶ڷϿӣʹڵأŻš׶ϲնһһԵڸϵֵ
¾׶µʵ費£Ȼħ׶Ķ֣ƾƴܾ˵Ĵ򷨣Լη̬ҫƶۡмǻãԥѡ˺ЩϲԽԽңԶ׶ʹɱ֣ԾԼߡҹڱָӹ١񡣿ƫƫְѲñصҲѹԼϣΪ׶ģԼźܴΡðɣĳֽǶȥҲͬΪԼλڱԪףл
ʱͲȥм׶˫ֻţ˫նԼ֮ǰͽճ١ܵѵŵУ
һСʱڣѹס׶λĶħܿ͵˹µѡеϧ;еһ̡һ˫¶նñ¶Ĳµȫע̶˫Ȼᣬñֻٶȸն׼Ϯ͸¶̵֮ͦ
׶ڱصãȴ䲻һԴ˳ûй׶һºŸϣ㲻ȷأæסͱæһԹȥ
׶ò⣬ǰ׷ϣһе档ʱը𣬴ܳĻ潫׶ξûȥ
90µײļ
ó׶ʱµ׽׶ը˸ţҲû̫ڻϲϾǰֵħ׶ʵѾﵽ˺ܶĳ̶ȣ롰ӢۡҲѾңԶЩ׵˺ֻЩ˺ѣûҪ׶
ԷһֱֽעűըƵǶεص㣬Ѱ׶Ӱһؽϳȥܴĵ˽гʤ׷󡣵ûжͳƷ˻е£ԼĴ˵ˣֶոƴıЩһҲͰˣƫƫһڱƴûյЧĻһ˿ɴ򲻹ЩڱǣҲ᲻ɣ
㲻õģǼȻӦ׼ϻش𣬡㣬ԵĻ뿪ɣⱾǰҹ˽£㷸Ϊ˶
衰һεĵǶЩ۵İ׳𣡡ֺ˵׶նɱʮðߵǻ¾Ͳ֮ڵ˽ˣǰı֣ʹܹ³ڵľͷټֻ̼ЦǸʱûսѶȺأ
Ȼо仰ûԣǾԼ˫ܲӵпռת׶ġֻɱ׶ĻôҲͲԶˡ
ǵ뷨ͳһ¾ٿٽЩ衢¶֪Լһ޷Ӧڵ׶ģΨһַһԶԼص㡢ɶν֪޲ԣܿͳһɷ渺עһԽиżɱ֡
ʱѾ֪˼Ͳȥ˵ɱʱԥͣķϻֻĺɫĶǵ㹻ĬĻкܴܸɵһġɱֵʱһҪСĽһһﻹûʹɱΪеðʹʧĻᣡ
˵أµЩ֣ոյĽǳԿСҲ˲ᡪвͻɥΣ£ȷһֱûзӣ
ֻǲ²ѡ˵ɷȴѾ϶ˣͨԱԭеġ׶ٻмûʩչһڵͷǳпӵеģڴ֮ǰмʶΪħ𣿡
ɻҡͷ
ͼ˵ҲûУǿһЩͼƬϡЩ֤һ飺κġ࡯ڶ֮ԭӵеҪôҪô˻ȴûԭƺаסʴӰ죬Ҫ˵ص㡣뱬ը̳°ͣصǡһ巢ڹ⡢ǡ⣬طôȥǸ׼İӰģ
˷˼һ͸˼֣˵пܼħķȥǿȥ
ǲܿ϶ټ⻹ɵĽܵ޴̼ٴΡĿܶǼòҪǸᣬɴİɵ
¾͵ͷʾԼȫס
½̸ֹʮ࣬ըĻҳƽϢȥ¶׶ЩǱӰǺдϵѪ˺ö˿ڣǶص⿴Ŀͺܺˣصĵطش¡ӣԼЩʱ򣬱̴˺ѵֻĤѾʧֻʣ˸ͺͺĹǼܣأԴѳΡ
һ߳ƬͿ˷裬ŭһ߳˹
ǰ飬ǰӭסע˶ܡм棬ƾԵв㣬ɺ׶ʱŭɱס˫ۣһֻɵֻʼնԼݵ˲ӬȻҲûܲ׶һߵԤõλãȻװһģ׶˫ն
нǡǡԤȫһͲ˷ӭȥ̤һģʹնĿ׶˫ĿʱסԷƮΣһԿ̽õʹɱС
֮󣬷ȴյ˴δ뵽ľ޴ս׶꣬ɴëϷ֮᰸н£һײ˫˫ԼˣԼͬĶѳɷ׷ɵĽƬ
÷ԤϲЩŹ÷֮᰸һն׶ȴȹǣ
91֮
ڷΪнȻѣ÷֮᰸ն׶ȹǵͬʱҲִ̽׶ڣɲϲа⣡Ȼʧȥһ֧ȣ׶һʱ޷סԼƽ⣬޿ɱµȥ
ø±ڱصõһǿ׶硣ӦҲǼ죬ϰγͬʱҲӳ˹֮ͬ᰸裬׶Ŀڴȥ
һҪУ˶ţʵƫƫȴԸΥ׶ϺȻİâţ£÷֮᰸޷ٽһ
ٹ룬ڹѹǿ󣬽з޷ٽ̻Ķάȥֻεĳʹ˸ɫԾ˳ȥ˵Ǽ죬ȴȻǵĺڹ⣬Щİţû̫˺ȴҲΪصֵʹħֲҹĻᡣ
ʱЩڹѾ˻ȥ¶׶ΣǰĲ²һѾ׵Ķħˣ¶һƬΨһҫѪɫĹâͷǶǣʱҲֱֱըǸԼⳤĶ䡣ԶԶȥʱ׶ֻųԺֱɽ
ģԺ˹ά̲صȴҲ޷Сһ˫ֻɨʱһ亹ħħ׶дڵͱùҫۣ޷ֱӣͲ׶ѾͻĽ޽뵽ˡӢۡĲεСͬʱֻ֣α֮׶ƾҲָ߰˳ɣǰǸֻʣ¹Ǽܵʱѻָ׶Ըµĺš
ģҪôȥ򣿡̲סʵǺЩ֪֮ģʱ׶Ȼڰʥ٣ȴҲѾ಻ԶعҪʵ൱ĺܷһսûܴӮġ¾еϾ˶һ֮⣬ƺҲûʲôѡˡаţֿϷǿʹмɻһٻ
߷ڼ㲻ͣǱ׶Ѿ˶ױΪħ֮󣬴ʮ뵽һӵʱûжֻЩļԼµϸ̺ľ޴ʱ͸еǳ⣬һֱִҲǺúһɣ
׶Ⱥк졢ɫâҫָȭͷСĺɫ壬İڴȴ䲻һ̹ʸֱֱͷС
ڼĨʱѾ³һֱûжЩڱǺȻ֣лЩΪȻͦ׼ģǿȶԣû˵׶šѰ˼ȻֹǰأЩš׶һ󣬲ͷʱӿɫѪĺĲֹסΡ
׶̧ͷŭĿȺڱǣȻǶҪˣôҾͺĵһ̰ɣ˵žͰеĺɫСڱڵλͶ˹ȥ
ʱҲЩ׼ǲ֪ǰǼʲôãҲ֪ŻȥĻЩڱǾǱزٵһսǲ뷨óѣ¾ͽĿħɵ˳ȥùĻ棡
ħ棬ƫбһԣֻǽǶȲܴйȥȻ˵ٵҹڱͬ˼ģ£Ϊ˾ˣԶȷҪ࣬¾Ʈ˸Сķйǰ棬һʹСϻӿ˹ȥ
ը𣬽ΡµαըನѪŵ˳ȥͬʱ̵ʯҲ˸޴ƶվǽһֵȻĴҲǲᣡ
׶Сæֽǰš֪Լһ˺ѵֵ̫ãڷ˵ͬʱڱǺסԼ£øոּ𣡡
ڱǵͷλʶڱǰһӼȡ֧ӨӨСɼʸڹϣĿбӵע׶һһûʲô鶯Щڱǣ䱸ͬʱ׷׳Ĵǵ硣
صľٶĸоǺܺãûϸ롣Ϊ˲׶ڳ֣ȥЩڱǣڲһеšĹ꼲һ㣬׶ȴԵ࣬ĺǴݣһ߷ͬʱһʵ֪ոЩʲô𣿡
һձ׶ʹ˱꼲̣׶ҲһδܻС
Ϊû˳ֱеԵʣ׶ӵķвͬû˵裬ɶԴ׶ƺں⣬ֻǻӳһȭ³İ֮᰸ȵ£ٴÿλҹڳʱ˫׶ΪһΪڱǽԼ֦һأΨһһ֧ʸǾǸո˵ҵǼˡþ˵һʣ֡ġΪ͵ǵĻ˵֮
ĽңϾȶһй󣬺Ȼ׶ĻУն£ն׶һСûռˣҲúȻ߳ȣ׶
׶ʱ˾룬֧ɫĹʸϾԼǷֱϮ׶ĶͷʺĿڴȴΪʧȥͻȻԶ֧Ǽ׶ؿڣأҡҷţȴ׶Щˣ
ҲǼ죬ǰ̣ͦڼβĩˡѼ׶ڣոǼʧȥɫĹâ˷׷ɵĩ
׶ҡͷϧ˵뱾ͨģһȥһͻήûõģֿҹڱڵǱߣյİ׶ǽǧһ䣬ʱֹסˡʿǰͶ٣AbaddonǰĽŲҵѾ˿ѷɫƾʮˣЩʲô
ôʱѾŭ죬ȥҲ֪ǷʲôŭԼֻܲݼģܲ˵Ľħһ֮᰸赱ţ⽣棬̶âߣžûɫ֮Żƣ˽ӽ˻潣âһμĸģν󣬵Ϊѹ໥ײ÷߾ȫĸĴħɣͷѣԶħݽߵʱҪ࣡
ɷȻҧ׶ѯʵ㿴ΣԼ״̬ɼֲ̫ã¾ͳֽʹĵһС
Թһؿ׶죬ܿ϶ǲɫĻ࣬ͬĵڶк󷽲ų׿϶ʱһǰʩչȥĻᡣ
һǰž޴ֱȭۼҧʱǶĩʹһ亹Ȼбصе״̬С
׶˫ȭٴϮơԱϴθ֪ξֵܵסͰһֿϷķܡ
ʱҫ
׶޹СӵľԷЩʹ˴룬һʱ䣬ɫѾʧ׶ոɵɫСָ䡣
׶׼һɱ裬ȴ۲õڱȣһɫļ꼱£׶ߵӶȾϺɫҹڱԼΪȡˡ㹻ʱ䣬׶һ𣬽еķ֮᰸СԷڴȥ
92Ư
ڱͣЪļˮУӰʱʱ沨Ưš
αŻлԲѵ£һ߾ܹ˳һֲסţѰʲô⣬ֹͣģɼƯ
ڸող֮ǰһǳҵ׶ǰ˸޴͸Ѫͬ׶Сûһķ취ֻĿԽԽε׼ȥĶĿԼӲһ֮ûٴʹֱĻᡭ׻ЩģǸͷʹûӰͻϮȻǰʱѾƿ裬ֻõǰеնǸɫС
žһҵıը
ڱըеķ£ܵǿҵıըɼǳҵĵ˳ȥֱֱԽɽ̨ʯĺˮУ
Դ˷Ҳû˿İ취ڰʱեȫ½ôһħʹһʱ䲻Ư䣬ܹڸ߿׹ںϵξѾң
ʵǲȥǿʲôˡ豧ˮ沨ʱѾ˶ʮࡣʱһ衢׷ϵͳֱĺɫС÷ϲӡµĴʱһֱʧšСӵǸ߳ˮĹ⻬ʯڣ滹Ųٵ̦ƽҪȥЩѶȡ绹ѾԹۣұ۸²ţľģĺˮȥ붼һ£ֻεļƯȥ
ˮƯĳһʱ䣬ڹչһļ֮󣬺ˮԵƽǿһںˮаȻľʯжʱϲæĴˮ棬ƴǱ߿˹ȥ
ʹȫˮһǧ࣬ҡҪ˿ѷɫǰ򶷵Ķ֮ڿǿʯԡʯͷڵĴϢ˺һ𽥻ʼõ۰³е˹⻬ʯͷ棬ڳΨһõ֣пȡƿҩԻʹ
ιԲѵºȵ㣬ôŬû취ֻεķˣһܣ轫һ˿ô֦档
Ȼƾڴ£һ뿪Сӣ
һϰֻԼһȦﻹ㰲ȫϰֱĺɫܼǧ㾭飬ʮϵȷϣʹ֮
һӵٹ󣬷ԸָơħʹħۣȡѱϸڵϣԷʲôŴյߣΪ
´ʱɻԲѣɫ԰ѩҲԵ΢ҡǡ۹ǽԶ۶ϳΣ⻹Եԭ
迴Ѫ͸еЩ롣΢Ѱ˼һ£ͿʼְϵﾡµıеҪ࣬ǰǶԷá֪ʱԣĿ̲סĶ
ɵ˿Ժ󣬷üͷ̲סһǳ˿ҵһƬԱһ£ͷĲкʱ򣬷跽֪¸ոΪԼǿźɫСеǲظ˿뱬ըԴͷ׵壬ЩƬ˵úЩᣡ
ЩҪĵط÷еͷʹ˿ڵɫһƬڣѪ˿ɫȥЩ֣оȣѰ˼ŻعζĪǰǴαըУİƬһ뵽ڣ
ԽԽÿܣϾƾƣ¶ȻܻȻûתѵļ󡭡־޲ߣյ֮ЧӦĳ棬¾ЩвˡҲֻҽϸĵĽЩƬ׼ʣЩʥˮΪϴһ˿ڣɫʥˮոܵµ˿棬˷Ӧüͷסζĺʹ֤ʵ˷ǰĲ²⡪ڸոѰҡƬʱ˿ĶɱҪ࣡Ǹʱ¿˿Ӧûеġ
ʥˮܹһЩ֢״ͰʥˮΪˡյЧȴǲ⣺˼˽ǳ˿ڴɫ΢һЩɫǳһЩ⣬˿ڣɫȻûб仯÷ΣҲѾ޼ƿʩֻ֮»ָ˿̿½յأιźһƿҩûЧȴҲûס
Ϊʹϵʹߡð亹£̲סΪƽһüģһ£յĶߵ̾ΪġҶѾˡôҶϣͦһأ
93
ҹĻٵʱµƱΣżӲֹͣĳ鴤ţ˸գ¶ụ̀·費סúˮΪ壬Ҳ޲¡
һΰ²˶ͷϵ亹̾˿˵һߣĲɵЩľ񣬾ͼֱĹĻṩ
ҲǰͷԼüɵһõսɡڴ弶ʮһʱΪְҵÿṩһսɣܸķѧϰħõɵһֱûʹùҲͦǿ͹ۣһʮߵ֮ࡣ
ڣϵͳṩعۿͣ΢Щԥ֪ĸܡ֢ҩĽЩİμ䡱μƳ䡱ȵҪصļɲ٣ɻѾҪŵʮ㼼ֵֻѡһһûԵĻȲȥ˵ºпܾͿˡ
ľյĹǹˮ׼õƬЩ̵⣬Լ˵ܹѪˡز֮˻ָĲֲ֪֮ǰ¶˿ڿ󣬲Ӳģվô³ܵİ⣬ʧѪҲЩ࣬Է費òЩ취һ¡Ҳ֪ɵ椼ңʲôľٶʱŷ֣Լʵͦ¶˿ŵģɵ̾˿ֽˮ޹棬ЩľšȻйȥʳǾ͵زЩ㣬ΪҪסչµԵʣĽһƬȥͺܵθڡðɣʵΪǰһЩù⵶Ǽʱ䡪ڳԵЩˣڹżζСȶӾЩ顭ɻӲͷƤͬʱ˼Ÿѡȥ¡
ĿǰõǴμμǰڡħ硱Чǽȼ弶ЧڡħϵСӦ÷Χӵȫ棬ԽиЧħֻµħЧԷŻԥȲܿ϶ЩӰ˺䣬Ҳͬұ֤ħȼһڣͽ˵ò⡣
ʱǲ˵ģһʹԼҧָŵˡμ䡱ȷѡ棬ҪȷȴȻ뵽һ¶
ڡɵ׶ҹ֮󡪡ʵ飬貢ʮֵĿ϶ϾûĿϵͳʾǵõԼһЩʾҲΪըͻ¼ˡľϳһأǧ㣡ҲǸʵ÷ȽԸţԼȷʵǰǼһɵˣ
֤뷨һ֤ǿŷ衢׷ˮϵͳֱĺɫСڴ֮ǰֻиɵ֮󣬷һļʵõ⣬Զ׶ҲǺܹڵġ
ڣһֱæµͣķ뵽űԵСͼϾ족ɫĳϣͳСڱϵǶʱ̲ס߶߶ͣһҪǸһҪǸ
ɫĹâڱţֱĹĻĺ御չ˷ǰ
ר𣺳ǵ֮ʱĲһе΢Ĵڣʱƣ־ȵķ֣ԼЩ˵Ӵ
Чħܡȣָٶ߰ٷ֮ʮݡı䡢Ĩһ׷Χ߽Ӵʱʮ롣
ңڿ츳ר֮󣬷̲סһһֱϣҪõǸĿͷܰµǸһӵûԼڵĿ̿㣬ѧϰרȷϼʱҫ÷ƽȥȻĲ˱仯
統еӣԭֻϡܹоǵĴڡͱúĿϸţܽƯĹҲáһδйܣ̲סʳָϻ۳һĨ⣬ֻҫһ£ҲϻӦĺƬƬĻ۹롢ָͣ⸽
ԽҪȥ飬˼ġվȿ˿ϵˮޣо໹ûаʱ򣬾ֻ˵ľ»
ȻߵµߣëΪһ飬Ĩȥ亹ĵطҪůһЩͺԥĽҿϸŵë̺㣬
ϵ˿ʮദ֮࣬߰˴ҲȾĸɻĴأ˿ڱͺǳʥˮصϴ˿ڸŵĺɫԶԾҪࡣ
ȴС֣ͽַƽ̹Сϵһ˿档Լƶûֽٰ˿档ⲻסҫţ˿Ƭɫͷ·ҡȥԿĺȴǲУܿͰµ˿ڴԿĺ˿ŷƵ̣ԭפءġءŷĴƮ˹ȥ
̶̶ʮʱת˲ţ⴦˿ϻ۵õ˼СһŨڷعƮһȿڴ˵ǸʧԽԽ󣬿ɫԽԽܿģһ紵֮ʱԶʧ޵С
츳רЧҲ̲סһɺܿüͷħҪԶеĴ࣬Ž˶ʮ룬Ըоһ˿ƣƽʱҪ˶ʮӣᡣ
һʹЩӦһԭ򡣵Ҳĺܴ󣬷£ͷԼûܼŰڵİȫʵϣ¾һǳ˿İûȫڻбһ档
ٻҪһδԼΪʮӵ÷費ɵ̾һΪ¸̺ӣֱֵĻʮɵԥġ˴μȻʩչ˳
޻һĹɫСعţְСǰֱһİ˿棬ʱ׹һСȻʧޣһͬʧģǲ㵭ĺɫ
Ȼʱİڴ˿ʧ¶ǵɫԭɫμЧŷô˵оˣ
94
æµСʱڵİ֮ħΪˡЩźɶڵõɹǸеȽģԼֹͣʶĳ鴤¶Ҳ
ܹģ˯˹ȥ
һ˯ֱ峿ʱһ΢ѡսϸ̧ͷȥͼ̺¾ͺϲллأˣ
Ļصһжã
һ죬ʱ䲻ǺܾãϵĺΣʼڵλáҲǺ˵վߵߣȻͷȥȴһա
½߾ȫһߣʱ¶˴ļʵҪʲô
÷迴ȤĿ¿ȥע⵽ԼǶϾҪë̺ǶԴӣȻЦѵǧҪŶ̽ȥë̺ĵڣͷ˶ͷ
ǿЦһĵͷ˵Щأº͸˵Ϻһֹʵףôˣ
޼ɵȥϷ£ûʲô³Ѿ˲壬һͷͷ˹ɶΪǣ˿ڶʹ
ģٹ˲ȡЦǰɺã̺ӣ̾˵ҪҶʣʲôо
ƺû֪ûһ£
ܵİϮ鷳迪ʼˮ׼ֳͣϴһ£һк󣬾ιԷǼͦȤ飬ŪԸҪеĻȤ࡭ȵ󣬷׼ΪİҪҿϸŵë̺ʱǱʺѪΣҧŬ˰죬Ҳû㹻ְԼ屩¶ڷǰ
Ƿ̾иһ䣬ȥںЩһãϵ·˭ģ߳ŭĽë̺Ƶһߡ
ͳױ˷衣⸱䲻ǵһʱ򻹺ܽȻῴϸʱֻţôڶû̫ķӦڣϵס΢ţЩϸ΢ëһ͸оˡԡȤ
ȡһֱͬʱҲǷǳľ׳ʱָ΢ʱͱЩˡڸ³壬һֱûжһ󷽲ͻȻ̾˿һֱͷĿһƵ˵Եһ£Ҫȥϴ
֣̲סĥȻǺܿƷ˼ŭѵ˵һģ㣬㣬㣡ë̺Լϣٲ÷Ϊˡ
¿ǽǿ׵Ľë̺õһߣʵߣһ·㱧صʮӪأͬʱΪ˱ԼзӦʼ˵˵ʵǼµģӦøеŶԡҶⷽѡ񣬿һ޵ء
¸ŭҪſȥ衣ȻһůĴС棬Ͳһԭͺƽ̹ûһ˿׸СͱĽҲԭͺСϸ˼֡ҧأûнгǽ߾ȫĿԼ壬ûڶȥܷ֡
»Ȼ֪Լ⸱ģڷжôˣֻŬԼҪֻůĴ֡Ϊ˷ɢע΢΢ͷ˵Щģȴڵһʱ䣬ע⵽˷ɢĺ⡣̲סʵǣ
ǸͷҲ̧ȡ˿ϵİʼ磬ߵ츳ɱ˵ͬʱһʡʱõԷĳͬʱ¶ľģ˹󣬾ҪСıǰʩչˡ飬Ƕ׶ʱǲɱĵȥ׻Ӧ֪˵Ԥʾ˵ЩʲôȴûʲôȤһǸ׶ӹĵķ֮᰸裬ԼǶʹ֮ҹڱǵ󣬻Ҵλ׾Ͱµע˹
̸Լͬ顢ɵ䣬鵹ǻһ£Ĭһ£˰ɡ
𡣡ǳ꣬Ȼýȫҹڱ˶ɥǰǵܹģǸмʱҪοһ£ȴǳ̾һʲôû˵
һʱԣֻڼ
95³ͷ
峿
¹ë̺ԣһһСںࡣ⼸ƣѾ࣬˵ЩҲѵǻʱʱľͻٶȻ˯˹ȥ
ⱾǼ£ɶԴʱ¶ȴζĳ֡ҡ
࣬ˮ޽ɫͱùŹҲЩŤڰ˺һԷ˵ҾýľܺãƺѾȫָ˹Ǽ飬Ͳټ˰ɣ
ԥľܾˣôУʣһ˿ûдأŲ˭֪ᷢʲô飡ңһǺʼյģĻ˵㲻ȥ᣿
˵ĺǴȻ̲סĥڡݺݵȥɷ衣ϧĶ飬ûȥ˿壬ϰΪˡھֻ΢΢ЦţĿϣԿһǰ׺ݵƣҲһգ۵ĹﵴȻ޴ˡ
ԹŲûжֱǰ˻ΣĵʵǾˣҪҰæ𣿡ƿϵë̺ʼȥŵ¡
Ķ޲þһֱӵʱľͷվֻǳˣڷµ˲䣬ವһë̺桪ıûʱҪ֪࣬ǲ˶೤ʱ䣬ë̺Լʵʵ
٣ӣ»ðࡣ
һԵķ迴ЦԷǣǿЦƿë̺ϵ˿ҹݵ𣬵ʱѾֻʣһ˿İûǸطЩ΢²ŻἫԸģơ
شƬ˵һĿӣ˿ںȾҲΪء˿ʥˮϴȺɹһΣʣµЩİĺɫشȻʱڲסɢţ´**ڵɫ
ŲȥǲУ÷ȥưɣܾɬѵڵı¶˷ǰų°ͷһ۾һգڳ˸״еģ
ܹ˼ҲûȡЦֻǽɽ棬ʼʹ츳רĵİ
ļκ˳ɵȵİ٣𽥻ָ֮վͱЩ̫ԾˡµķӦǼΪУֻǴδ˹͡Թɽ壬ʱǻдɬȻ޿ɱģЩĸо
ΪҪİǲĦģ̼ڲϵļӴţɫˮѣһһվ
µҲʼߣϸ˳ҧ´Ըгɱ΢΢أͲɵģĺ߳
ԻõԼѵ޲һƿ֡Ҫжˡ֡ôģȻȥ룺ûвĻҾڼôţѾȥˡһֻ۾͵͵ȥ裬ȻרΪԼİһΪԼǰ뷨ܸеֵ
һ̫ЩԵʡοԼδ¾
й۲£ûܿ˼ȻĻѰĶˡ
ΪԶҪḻķ裬Ǻ׵Ĳı仯оЩЦֲòϣ־ǸܴսҪѺܴĶȥס񣬲ܽİжȥȥŪѣȥԲ԰׵˫
ƣԷ衢˶ԣĳϵĥ
һлãվϵǸʱ
賤̾˿ֽë̺ϣͦȥģʵǲұ֤ᷢʲô顣ͬʱаοԼ廹ҾͼˡȻ˵ºϴ衭ЩȻʶķԵ廹ҪĻɲ̫áɵȿһƬԼŤԼ֫ĶȻЩ飬Լһǳõʱɵİյ̾һ󷽲Ž˵ˮ̫ˣʰһ£ȥƽĵط
µ̬ȴܼͷǿ˵ĺˮô˵վ͹̺վźӱ˹ȥ
һûסֻȥˡ
ܿˮʹ˹ʱѾΪ½İϣû˽ȥĴЩƲ֣Ų;ߣˮޡ֮С⡣æµһСʱ䣬ȻϡܲУڷһ㶣Ҳûܿ϶ǵǲԼĻþ
ɱʩչħۣһͷ˵ºȥϴ£źӼʯš辪֧ˣæӱȥ
ûܵ¾Ѿɿ˫֣ε˳źˮƯȥڰ׷ʮףǰｫһѱס
ȵѰطߣǰӪԶ˰ٶʮס±ŰȴûȥЩŭʵոΪʲôȣҪٷֵ㣬Ķȥ㰡
½ҧ´˫ŷԱӴһֱûҲûشѵҪ˵ҵ½ڱĺˮ棬ɾȡԲҡ
붼ôܹ˵أ
ĬԵ̬ŭ˷裬ٱʵأôػأ
¾ȥֻǲ˵׼ʲôȥ
׼ʲô⻰˷裬ǰǴλᡭ΢ЦŻشȻ׼ͷļһˣ˵գ̽ͷĴϡ
ϾͷӦ˹ʼеֿ˫ִŷţҧ˷촽
ȻˮУûа취һŰѷ߿
Ѱٵ˻ᣬ˿½ҧأⶺŪʼôɹһֱģҪȥҧͷǺܿģ˥ȥ
±͸еȵʱ¶˼ȣֻû¶ڷƵġǴ󲡳廹ԵʰɣԺţڻ㱼ҧסǸҪͷҲûʹҧȥˡʶ߶סȥ֪ôģҵľһ
֪ʲôʱʼ´ŵ˫־ϣӲǰ̽ţܵһѾʲôܲˣֹֻǡ
ֱڳϰʼ˫ɽ巢һոµĽʱЩı仯¿ʼҵĲ̲סӣͷŨܵɫ㷢סҡţ鲻Խĳӽ̾
ŷԴԼȥĶ
ϾͻӦ£ܿʹ࣬һδײ֮УʵдǸ߷塣
󣬻ϿԻζ³һƬգĵȴָǰЩ飬ٴظһ顣ͶЩ´ʱ顣
ʧȥ˷ĳºܿͻָǣʶǰЩʲô͡ͺȻӣһŰѴ᲻ķ߻ص˺վͷҲصǸʱӪ˹ȥ
96Ͼʱ
ΪǳԵʣڽһûȥ裬ֻԹԵõĽŶԻָԼƿء
˺ܿ쵽ҹ޻˯¡
˯ĺᣬڰҹʱȻЩ˹ϸϸͷǳ߲ԶڵǸط
ʱʱĿݣΪпѹԵʣԵί÷ọ̀̾һڣվߵߡ
Ųȴûֹͣ˼ɵţֻǱȥ衣
÷費֪Ǻãԥһ£ıϡоµһܿͷ÷Ե˿ʼĴ򡢸ļǸ˵Բ𡭡
ûᣬֱظһ󣬷ҡͷʵĴԭ򡣡ûо˵ɷ軹Ǻܿ˳﷢ЩɣաϲԸʶ䣬Դ˶࣬ԼҲòԣ˸Щ³Щ鷢ĶͻȻһʱ벻ͨ߸оѹԸʲôġҲǼΪġ
֪Լ鲢򡪡ǿ϶ܲġϷ︺࣬˼𽥻ȥŮ飬䲻֣ҲЩ顣¾һ߼Ĵο£һƿë̺
ֻס£Դ΢ЩܣҲûй÷׵Ľ˻οš˵ЩҪˡĸоҿ⡭ԲҵĴնĻ¾ȻҲãƽͱż
迪ʼΪȥۣǵĶ¾ȻҲûжƾŷŶֻͷıϡ֪ӺʱӪߵվͱܰģµգ˫ϸšһʾ¾ͼɾ΢΢˵ͷ
ȻǾģһΪһ塣
ţݱ籩һķһҹ
ȵڶϣ峿ĵһӪϷʱֻ˯ķ˹ŵĽſԼϵƵһߣΪ̺ӣվ
ʼÿ峿ȥЩ顣տȥһЩĵط㣬Ȼ׼͡ռʣʳѾ࣬òһȥǸ㡣
ĲɵĿ𣬿ʼ˼Ĵ㡣ʱΪеİǾ͸ǰʮӪˡȴΪͻ¼ˡҿǸ̰˯ı顪ӱͺһҹʱƣ˯ĺܳҲûʲôˣϢɡ÷迴ۣܿ˾˯ѺͶˡ
ԴˣӾǿǲԸܣҪСңͺˣ˵ĺôһ£Ͼͱˤ˼ͷֻίĳϵðɣȷʵû״̬Ͼ˵ҹڱָӹ٣Ǿʹ˲ܣ
ֲСӡôôԴ˷ҲǵѪɭֵսʵѾϣڱӦûصʮӪûʲô£ʱڻǿġЩ뷨Ϊ˵ˣȻȡЦֻʱֲ˽ȥѣô
Ϊʲôʧٵģϻص˽ǣҵǣһϻʮӪصģ
ȷʵǸ⣬Ҳнİ취ֻҪǣȻҴ治ͺôҡָ˵²ĿУ˫ۣʼȫ֪Լġܿģ֮᰸ģڷԺ𽥵ĸ˳
ڴϸʱĦ¯ʦһѪУ÷֮᰸Ѫ΢ϵʧȥ֮᰸⼸һֱܹоĴڣ·Լǰһ̽־ܽõ
ȻʵٻûôסҪħ뼯ΪǰһֱæµΪˣ֮ǰŬĺüζʧܶաȴֲͬڵľħ棬ǽ֮᰸ֵ
γɵ𽥵ƽͺȻһһϤĵĸо֮۾Ϳ֮᰸Լϡ̲סЦָһ˿ħ͸Ľӭҵѡ
գ軹áٻǾ㺱ڱǼƱܵġȻʧ͸ܵҵٻ˵£ǿͬ⣬СԱߣĵľ졣
97
ǻʱȥǸֻΪߵˮӱߣҲף£ȻǱСӴİطѪɭӦòԶġ·̣ѪɭֵʮӪأҲֻҪ죡վڸ߸ߵĺӰϣˮʮףƽİˮӣеͷΣ̲סһζߵ±ԹⶼѾˣһֱΪѾصʮӪˡҿôһİ
侲㣬µ¡ϰοȻ˵ʽʮֵУɽһҲǻһľ飬ʱŷֱۣõģһ룬ٰˮǶʮӪصı棬˳ϣǳҲ߻صʮӪ
⻰ͦ¶ġЦ£°ϴδǰ˵ƵĻʮӪϵķһƬѵˣǺܿͻᵽˣɽأǾ͵ˮӱߡ
һ죬ŷ躰ɱˣ˵ԼҰѰ·鲢ǺеʱǻһİοȰ˵أ㣬Сè䡯Ц£ôĵĳƺеĳء
㵱ʱ򣬲Ҳ𡭡Сţ۾æͶðɣðɣҵΣͬʱһʹﲹô֪ҹҲ·ĺƷְ
Ȼ˵ʵ·£΢ЩʧڹʵġڱϣҪ⺺ǿ࣬ͨչǣԼһЩ¿Ժܾ׼Ļԭϡĸ򡣵֪ôģ浽ʵõʱ򣬾ͻĪƫ
⼸һֱĸо¿˵ǰʵȴķλϡĸоֻϡڵģҰ·ûʲôķ裬ЩûʲôȨֻðĵףֱʱ˸Ӧüİˮӣʽ϶ˣǲǴȷʵ·ˣ
÷豸ͷۣȥ׷˭Σƺһ㡣ڶݵķйԹϰѽ̬˻ǳϿҵĶ˵һǸüͷ˳Ӷ뷨Ҳ㲻ǣ£ˮӱһЩڶӣǽ;ע᲻ô˳ġ˵ˣһѰֽŵĹĶСֻʮʮָߣûʲôǻۣҰ޵ԡȺӣֹȷǿ̤İżߵĹԣǽҰ֮䣬ʵһ֡
һӶӣڰˮϣǷ֪Ⱥ߸֮ࡪʮӪԶˮӵҲڷǵǰ·ϣ㶼㲻
⵹Ǹ⡣ˣҲһ˽ģ֪Ǽȼǳ干ٸֺǿһһͬͻһʬΣǾϰݡ͸ͷ룬˵Сһδؾͻ£ЩһסѵаˮĿȷĲǲȥõĻҲ֪ʲôʱܻصʮӪء˵ǺȻģԼġ·աԣҲЩ֪ġ
ǷģûиõĽ취֮ǰҲֻȥˡ
ڰˮӱϢͿʼ˳ϣԼʱ䣬Ҳ˲ٵɢˣɶ޾յĴˡ
Żζҵһڱ±˸ƣͺȻһԾ󣬽ϸ̽˵ıĵСкûüͿѪĭɵ˵ϣҲ˹һЩҶҶˣ˵ϣЩֲﶼźܴ̼ζǿڸסѪζڱͲϱ¶
æµֻͣЩʣʱ̲ס֤Ϊʲôܾãŷǳĺ⣿һƿģȴѡ˽ɱ
һ£ЩΣֲ֪ζ½͡ѵҪ˵ΪԽǰħıʹЩǡࡱиͣĹһһȺĹˢˡ족ʱ棬̲סҪʬΣԴйߣ
ֻøЦס˵µĴ˵ˡǰԶмֻڱֻĻ»뵽ǰлľǿŪ˹ȥ
ѣࡣħרܺ׵Ĵ˵ľߣ²סǰҹϢʱ򣬾ǲ֪Уƹ˵Ⱥ
ҹҹʱȻЩ졣
ڿտĺϣһ߰Ů߸šǸת̣÷ԣڲ֪оһУֻվŰˮڵλãһ˹ȥ
Ȼ󣬰˯ϣˤһӣŻع˲æס䣬ȡԹʿõġħȣΪԼո֪¼ӳϣ˿пջشµѯʣôˣ
һΪ˵Ÿոĸһħȥϡͬ˵Ⱥ
Ͼʣ㶼Щʲô
һֻڳ衭
⻹˵̲ס˷һۡ
ȵȣһû״ء
ħϸϸȥͼһֻɫͷ­еŮĺڰˮвϵĸ質š֧첲ϷǶԳһì·ǶһֻɫСˡ
ߣƯΪ̫õĸԹȥˣˮȥĸиȥ̶ֻԹȥٲͬĺ󳾡
ǰһСˡ˷֣ûа취˰ɣ²ţַֺܿбŵǸСˣʶѵģʱֵĿΧЩˣʱֺµмȥ÷ϾԼĿ˵ڱǸСˣ**֡
98Ⱥ
˵Ⱥڱһֻˣüͷһûˣ
Ŀȥȷһ£ûпбġ
¾;Щ֣ŮϵĺǣȻһŮûлº֣ʲôԭ򣿡
òŶ롣Цˣǹһȥͺˡ
°Ŀת˹ְһ֪ǵѵȺǿһ򶼺ܱģδؾͻģ
ʲôЩͷۣŶͷôӵ뺣ڴǰǨЩȣɪһֱŪ˵ĿģʼնûгɹȥʹЩȵ涼ûмôõĻᶼˣıôܻŹ
ߡ¿˿裬治ðߣŪڿ佱ǳЦҲϰγ˷轻ϸ˹ǷǾͿʼɡ깤Ļһ˯ϰҹģû˯ã;Щˡ
ǷȥӺͽ뵽˴ƬƬıԻȺСк߷һħɵúע⵽ǣ߿ȥѶԷһȻ趼˼ȥֻǡЩ˾𽥵˹
Ƿ˷£һΧеʯ顢ľԼƷչ˹ȫû·ԣһֻľĴȣҲòȥΨһԳƵģ࣬ԼȻη
Ȼ㲻鷳ڷ¶ԣֻظԺǿĹˡ
´̴һֻ࣬λϸЩķ豧Թһֱ̫ףΪλϲǻֻܴ̻΢һնпѣ
ˮƽõķԸƣ̲סͻڻصȻǻǲǺʺ𣿡ǰһñ꼲̽ǰֻһðյʬ壬±ǰϸĿ˵Ӧþȴİɣô
Ƿģʱֹͣɱ˵ľٶüͷʷ裬Ҹɣ
㲻ʹ˻𡭡ֹ巶ǷһֱϸжӵһԭһԴڶλϲڵƨϻZͬѧϲ
巶²ͬĹ۵㣬ǰҹûСһ£ĿڵûôǿĽ׼ʶЩɺȻЦôһ˵ҵúп³ǵЩһġϾǻ׷ʵ⡣
Щ棬ɵЩ֮󣬾⻰ô˵
ûлش𣬶ýָָ棬㡯ͦƻģ׼ȥ𣿡
ԭڷ衢¿ʼɱ¾֮󣬺Ǳ߾࣬Χ˲Ǻܶ࣬ѾȫˡȫȴûйԮֵ˼ǳŷ衢ȫעѵûᣬҡβ׼֮󼪡
úЦˣпħɵҲͷ˳ȥںǰˮϡְһ߿͹Ե׺ݺݵĵ˷һȻ˸ƵĶһˮǴˮˡ
²ڣЦʷ裬ʲô취𣿲ȻͽɾҪˡ
İɣûô׵ġʼ磬ħȥ۲ˮȺľλãٰΨһһˮʹҲӰЧħʹ˳ʣһİˮȻ֣ǺǰʶԼûܵˡ
ڶβͱ任νķ򣬺ܿڷµˮߡֳֳì̽ͷ׺ݵĴʵ࣬ʲô˼ΪҺ۸𣡡λɤŻЩɳƣֻδòֻĻҲһǷǵġΪˣʾʧơ
ͲΪֵ̯̯Ϊİ˺ллܹһġԭȺעⷽǣЩʶء
ֻѺһСɫû˵ɫС˺ȻĶߣСࡱĽ˼䣬⺣Ӧˣǿûұһ˾Ӧ͵ɴ۾˵ڣ³³֪ǲأ
ʼ磬λȵķӦȤ׼ټŪһ׼˵أºȻ᲻صĿһ˹ɫһ˾ӦƾɳƵɤӣǲĻ㻹ãЩ˶ˣ
λȺƺͦʵϵģʱ˵Ͼƿˣһ󷽲ҧ˵ðɣллȻٵôͲˣ
һҡβ;ǣæסȵȣЩ㣡
ʲôͷʵ뻳еСһڳ˸Ҿ֪
Ͳ⣬ֻʵ뺣ɣͷʣǨ㵽ĿʲôǴڴ˶أʱסܿͻ뿪
ĿĲܸ㡭Ӧþͻٴζ˰ɡһ룬˴
ٴ̽ǶʮӪԼ̬ȡȺشĺܸɴ࣬ǲȥǣҲۣ
ǿԽܵĴ𰸣赣£Ϊδȫָʲô⡣ͲѯʣֻǺЦ˵ллף·һ·˳磡˵ղ˹ȥ
99Ƶ
ӭڿº󣬸ʮӪرſڵǼһ񣬼̶ϲĽеλˣְ뿪Ҳϸ֪˹µ鳤
ܿģ»ûеִʮӪϾɳǱʱٿ˿άأرػ¼ɫһѾӭвǰǸ¶˿ǹǸɵֻ˭
̫ˣҾ֪¶Ůػأ¶˿žţ˽˷ĻոսסߵοĻҲﲻ÷費ò¶˿ӵǵĴ㣬˿ЦһһӦ
һֱ˿һ£˵λӢһ·;࣬ǻǲҪˡ
¼Żҹڱѯʣ飬ʱȸˡ§¶˿Ҳ뿪ȴע⵽˿иʹ˸ɫ
ЩΣɻȰ¶˿ź˻ȥſ˿ǰ߽İ칫ңûѯʲô¶Է̾˿
ôˣЩʵείȻ˵ƵҲ˰ɣ
Ǹ˿öǰɢ㷢һ񣬡εǶڣҹڱǰָӹ׶ҹе龭Ѿȫˣ㴦ĺܺãȻ»øӲʰ
ǰҹǱ߻Щýɣ
ġ˿Ц£ھǵỹͨ
͸ˣ̾ʲô
Ǻλ¶˿ǹСйء˿ԥһ£Ȼµѯʵ˰ɣ
ûʧЦѵй涨ֵͬģһ룬԰ûĹ涨˿û̾ıҪšͺٰܺһ̽ʵ˵Լ˽£
˿һ£ϷӦ˹Է˸ƣԼҲߵ칫ԵһǰȽ΢΢ЩЦʵҰ⻰תӰָӹ𣿡
תʲôã軹Ӳڿ˿΢ЦºܿͰвʵʵôԣ
ڴ֮ǰµ˽㲻ܹע⵽һЩϸڡ˿Ц㱧ǹСʱıͺѵһء
ֻø̾㲻ȥ̫̽û˲ˡ
Ҳи߹ɣǰҲλڵðأ˿Ȼ֣˵ĻԽԽԶɤӿ˵ðɣǰѻ˵˽˸⣬ȫûи뷨ͣ£ҧҧ´󷽲źȻʵֻǡոЩӭȺУûзһλ˶𣿡
Сôϻص칤æ׼һȥءȻ˹ЦʵΪ¶˿ŵ飬Ѿͷˣ
˿̾˿ȷе˵ӦǡԴסɣ
˵ͣЩô
Ȼˡ˿̾˿ʵνίǰԼҪϻμᡣûɣͷٵڵ
ҲںŬϻȻ̧ͷſ˿ʵ⻰ʲô˼ʲô¶ˣ
ҹȥˡ
ķڵλã뿭˿İ칫ҲǺԶ˿ŷڳǱ˼·ͣһƫƧķǰ
ţͰ˽ȥһλʦŮʿӭ˹񣬼̶ڿ˿˵뾡£ողźò˯¡
ͷ뿭˿һŵߵ˴ߣͼķڴ˯šͨ죬ͷ麹һ£ͷɵľˡҿֺʹ࣬ʱŤ壬˵Щ岻߽
ǣȻ֣Լѹ˵ͶԿ˿˸ȥƣŭȥ
ô£ڼžػţûȿ˿ش𣬷Ůʦ̽ͷŷ裬밲ҪϢ
ֻĿȻſ˿ⲻͨķհɣ
ûҩ޷¸˿ЦŴ
ʲôʱʼģһֱ
ʮǰȻͱ
ȻһֱϵڣʣȻ޷Ϊʲô͵ƵĵطȻһ£ȷϵʵȷʵʮǰ
õ˿˿ȷʵش
̲סӸάĦ˿˵죬Ƿ׶ս졣죬׶ʧܵӰħӰ˾仰ΪεѡҾʮӪѰʵͻ㣡ԭֻΪĿŶѣڿӦķϡ
ɱŭգݺǽԾ÷ŭޱȡÿ˿֣̲סѯԭίΪˣȴҡͷολֽŵĿܣʵ󡣡
⻰ô˵
ʥʿе䡢߲ܲ˿ԥһ£ֵεıʡʵԤϵˡ
Ԥϵˣ
ǡʮӪغҾյĽţй˵ΪĳԵʣʮǰһʱпܾͻ˵ڵȫ֮ġ˵ѪҺڡֻͻῪʼתɹʮ죬ȴһֱ
أ
Ҵ͵ҲᵽԷһԤٴ롪ȴûгɹ˿Ц˵ҪغԼ԰·͵͵˻
˵˿ͷ̾˵㿪ʼ׼ɣһ԰͵ͳ
100³ǰ
ԼԡѺ͡ķȥβÿ˿ԸЩ⡣һ£ŵͷӦõģϾšʣʲôҪĶһ׼ˣ
ǲ˽ıûõдһӶְѻʱȺҲһ˿˵λһҲδ˵ϼ仰Ҳ㹻˿ο繤ͻࡪԷȻ׼ڴ˶ӣôû֮ջδؾͲܽƽʮӪصϵͳС
Դ˿˿˵ЩлĻǲ˶öңϷҪĶҲнİöҵˣҲ൱֮ˡ
˾ʹ
˿ҪеĻ֮ѡҪȥЩ¡һУҲҪȵķ֮ܰģʱ䲻̫̣һЩ飬ҪȰ׵ˡ
˳ǱҹڱӪȥϵʱǳɣټڱΪǰͬǾаʽ
Ƽ˷裬ȴû˵ֻǵ˵ͷͼȥϵĹֳżߵʮǸոǰԵΪ޼֦Ҷ˵Ըξ治
֪ڱʬ׾Щ£࣬ЩǾǵĹˡһãһã޹ڰҹһֱΪЩڱУкܴһֶΪ֮ģԷо֮ʶľ鰲ŬҲΪЩľеף
Ȼߵߣʽû֮ʣĽѯʣ˿ʲô飿ԭҲǿǰʹɫ
Ͱķ鼰ԼľϸˣȻ䳰㲻ʿǿϧأ˵ǸŮ
˵ʲôأЦã͵ķҳһʶѣһֱÿҶٶҲЩΣȻʹȥ
Ǿȥ£˵ʲô
ΪҲҷĲš̾˿ֱĺɫҲ̫ǿˡЩҪһûʲôҪסۺʱεأҶϲ֧ġ
ºһڣЩ㻹ȥ¶˿˵ɣҺĹϵûôãһ£ԥ˵춯Ļҿܲ㡪ڱҪæҿûʱ㡣
Ҫġ
˵¶˿Ҳ˰ʽ߿첽׼ӭȥ·ֱºҧ´ԥ£˵¶˿ҲﲻʲôæҲϰɡ
룬ҡͷ˵ķƺΪ¶˿ŶЩԴףϵĻֻ»𵽷Ч
㻹˵ûʲôµЩ
̾˿Сڳݡѣһȥġ
֪Ǹͼ˵ģƺҲ»δ˵꣬ȻһڣЩҶûйϵ
Ǹֻ
¶˿ȥڳǰúɵο˳Щ°š
Ͼ¶˿ű˹ϵͬʱֹ¡¹ȻúˬָеǳźΪҹǱߣһ޻֮Ľķϰߡ÷費òЩ˼ýеĸӹϵ׵
ĿǰǱҪôһЩӼȸ߰ΪЩƧǺܿذҹݣԾһЩסϰʱ֮ԱǡھһĿ밲ο֮Ͳٿ跢ϵڽʮӪ֮ǰ˵Ƕʮֶݵġۺ淢ʲôҶᾡһġ÷ЩЦֺܸж
¶˿ŵЩѰ졣Ͼµ֪豾Ҹûֱ˵ģҪƳˡͺܲɵ椵ԺӣΨַʲô⡣ֲð£Ͼ˵ƽϣǡСûдԷֻæ¶˿š
йţڼΪ¶˿ЩֵʲôǮȥȤ⣬ֵĲᡣģ䵽˰ʥٵѵǰ
Ŵţ˵ڣ÷˿¶˿ŵС˽ȥͽúǳԾĸѪҧȴǻȻˣԼҲѧϰĳһʱ䡣
ٻͷǷ裬ЦЦʮµСŮ櫣Lanayaµк
ԭϷеʥô̿TAˣڻӵĺԷʱͲ̧ͷֻ˵˾䣬á³ٵҡͷԷ͵⺢֮ǰܴܵľˣڸͲ˽Ӵ
Ϊܣ
µˣЩԾԺ櫵ͷ˵⺢Ӻ츳̿Ļպɾͻ֮ϡҾû㡰á
㣬Щ棬ôȻͽˣTAĵʦһ£ЩС𣿡ٲͷ룬ǡѨʶɣ
ⲻܣʼգȻҪѧͽĻͲʲô˰ɣ
£
Ͱ¶˿Ƶǰٰæտ¡ڰʥЩ⣬ɵȷ˵Ҫķȥ󣬾¶ȻЦݡȻģ¶˿ŵĹϵҲ֪ˡ
֮ǰҶӦ÷ڷڰʥһʹ¶˿ţصùݵķ
һҹߡ
101ɧҵҹһ
ҹǰ֧ʿСͳͣ
һʿߵһǰóȷ̽ͷ󣬾͵ԵĻǾ׼ڴӪҹˡ
ڣ̧ͷ˿ɫյͻĨһ㣬Ҳգܹٸһ·ģĴ˿һƬƽԭǰҪ;Ƭɭ֣ɭֱСΪҰӪ㻹㲻Զһ䣬ûдׯɹ𣿡
ǵģʿԹǰűոΪС;֮Ҳ̫ԶԵʣΪֹҲû̫˿ǨҸ޵Ǻѡ
ΪǴǸϳ·ҪȽϸߣʮӪسûֱֱβǰ;ҪƿǶ಻ɽ֮󣬷¸Ϸ˵Ҫ߲ٵ·ܸϳʱǰҲпͼʿôһ˵ϾʶѾߵβ߾
͵ͷŵʿĽ飬йе飬;֮Ǹʲôĵطô֮ǰû˵
ϵ˼࣬ǸߡǱߵߡͨﷸԼ·ӵǶסĵطǴӲ֮սߵҪҲٻܾ鱨ṩ΢Щôϻ𵽡СĹЧˮ߶ֻ۱ֻĬĴڡʿʼ磬Ҳϲ
ҲһЦЦʣôﲢôȫɣ
ǵġȺһﶼЩ֮ͽ߾ӵʱзֻɢ̣ģһǲҶֵġʿһ뿪ԣȫҹһᰲҹġ
ʿǿ˿ʿŵľԱǲսϱҰľҲ൱ķḻʱһ֣һͽҰӪϡ
ʿǰֵȥҰζ
˯ķЦһ·Ҳ۵ĲˣͺúϢȥԺˡ˵ž
ļܵ˷衢ķ⣬ˣֱΪæտŮŮʦһֽŮ͡һˣÿ˿ε̹ǰǰæһе⣬ƺЩҪ
迴óЩ£Ҳûȥ׷ʡ
˼һϣЩҲûа취ʼʱ򣬷豾ģϾһЩķڡ֮󣬾ͱú˵һЩտ⣬ÿʱÿ̶ñСѾͷţֻе˯Ժ󣬷ܹС
ʱҪȥԣδûлֽŵĴ㡣˯ķ̺õ˯ǰʦ˸ƣٶʿЦ˵ˡͿ첽ǰԶɭȥ
ǲɭûһħۿֻĸ¹׼֣ȴȻƺѾˣСԵ͡ǰӷһֱں¶˿šλ˻죬ܵЩӰ죬ԥ¾ͷ˲Ĵ㡣
ǰڼŪ˼ֻʵҰãһ㣬ϧƾǻĶӡһҪŪһڷֻ깫¹󣬾ͺԥǱȥķЩ򣬷Űֻоܵļһ￹˼ϡ
;µļǺ·أȴǺʹħۿȥͼһֻͺëβȳ˺Ϲֻ۵һʮСкϷŽħ۲鿴ֿɼΧû֮󣬾;к¡
ɿǱǰϵʱкǴ򶷵Ĳɿǲһñ˴˵ԼذסצԷŽк漣һռϷ磬ذ׽Ǳ˳׵ϹӣϧЩܹûһ
Ϊ˷ֹҰ޵Ƶǰһ
ҵкô飬еֳذ˺󼸲Ĵŷ裬ҵģʲôɫĿҲ׺ݣѵֻСǣֻϧ΢΢ȣǱ¶Ľš
ң˷Ĵ硪ҪŵǼֻҰãԼϿŵĹ¹󣬸Ǳòסĭ÷迴ʧЦҡͷ˵ţҵѾˣòǸֵ˼ǮǡкŴ綼Ǹ˺ʣˣǸ;֮
ȴûеõشкǶеȤԷ豾ˣǾĺܡʱ˵ûʲôȤϾתһȥûмվǶǷཱུӸ᲻£عͷԷ˵ҰƤԺܲһֻȣеһֻӣѡһ£ָеһֻ˵ҾҪСֻͺáûлӦʣ
е棬ӵĻ⻹һЩɣ˵ôóԣһкʵӦǵһѡŶԡ
ȻȻûеõ𰸡Скֻ촽û˵
ЦЦָֻҰãһ룬ְЩһСкӦҲԵͻأͭҡ˼öһƿʥˮһ𣬷ŵ˵ϡ
ĶСкûϲǾдЩɻʵΪЩʲô
ǾŬȥɡʼ磬תɭȥ
˵ף¶ԣֻǸ;ĵˡ
102ɧҵҹ
صʱӪصʱѾŮһЩ⻬ʯ飬賢Σڸл㲻
ŵ͵ҲöˣֱߵӱߣʼЩմֻҰãһʿ˹Ц˵˹СˣĴأͽҰɡ
ֻЦЦ˵Ǿ鷳ˡߵӪʴķһ߿ȥָܹĲҩһšʱҲƼͻֺµ£Ȼģ÷òɵ̾˿ߵŮߣΪ巢ȶͨСʵоô
ƺ峿ʱܺһЩķ룬Ĵ
߼ලҩʦϾ͵ҸոΪ£ʱָ߳һԴﵣĵζѾǷǳԡ
Ҳüָˣǵ˰ɣ֪ô£ʼʮķһֱȶάʮ߶档ɵһʮӪس¾Ϳʼ𽥵ߣһһȣǱ׼Ĳˣ÷輴Ϊķģڰвɲ
ֻǴɺϣǶάĦǰ˵ǸвЩĲ¡Ҳ޼ƿʩֻӵʿѯʣﵽٻҪ೤ʱ䡣
гڳƶõģʿϾͻشһ˳Ļִܵ
ķĹһֱûкתǵҲʮ˶壬ѾǵˣЩΣգһп֮ģʱļϾǰЩֶѾ֤ˣķ𲻵̫á
ǲ̫ԸܣʣٶܲټӿЩ
ʿǻиüƻġϷߴ·̣ͻִϿȣ˫ϢأͬʱսﰲǶѱһױ£Ҫܽ赽ЩĻҲܽʡʱ
Щ֣ƻǺܺôˣ
ǰǽеǴλǲȥǱ߽桪ϾЩ˶Щ̵ʯͷļһǣñ֤˵ûϢΪ˲˷ʱðգֻܷˡʿЦ˵Ҫ˵ûеôɡ⣬ԶҪ࣡һķУ彡׳ʿԶǸ޴Ŀ飬˹СĺѼ
ʵķķ䲻أɳʱȴҲں̶ܴĥԭʢòģ˯ޱȣһ쵱еҪʱ䣬ڰ˯֮С
ԷǽҲܲͬʿĹ۵㡣̾˿дٽ󣬾ͶԴŮСֺȻһγǰвûҵգ׳аҮһ֪ǳнһһˡ
ʱ룬ʿ֤ǰȥʹǸհɣ
ûλԳǿԱС㣬ͦЩأͻ񣬿ڱ൱ĺãɴβ֪ôģһֱûϢһ֮󣬾뼸ȥǱ߿ءʿЦ˵ƺǸС椺ЩøУ
ļ簲οİɣʵͦõģλһˣӦóŶԡϾնʿ϶εʵԵȷȥ֮òôġ
ʿļ䣬͸ǻصķߡŮʱԼǰ۰Ͱ͵ĵС챧ԹЩ˼Ͷûζɵŵ󣬻üͷ
һϣЦŮʦȥæԼͺáķ˵˵ЦЦҲɡķѻϡ󣬾Լó˼ǹŮüЦĺУᳵ·˷軳УһҲ
̾ɣ
ķָ룬ԿյĴɾһֱûо鶼ȥء
ǿ飬Ҳ۾òʹ𣿡ʧЦСϹһЩȻôܣͲõҵġ
Լ˰Ů裬۾ģСָڷǰζţµһҪԼ׼ʱμҵᣬҪһ֧衣ķԼСָһȻͷ˷Ļ˵Բµ¡
˵ʲôɵءĻɫ㷢Цûд˻´ΰϲĻǵ㿵ԺٲһҲǿԵô
Ҳ˵ķɳűӣʧٵϢĺżǡʱ֪ǹС顭Ե޹ʵĶ˻𡭡ĺܱǸµ¡
Ǽ°ûϵģûзϡҲҪˡ⵹ʵ¶˿Ժӣûʶʲô飬ܵΪķΪʧٶءΪһáеģγţסҪչ˺ķ
ֻ÷趼ЩΡȻķԼкøУʵˡɾ˵ΪСٳݡûк⡣ͱЩΪѣڻǽʱ򡪡ķһֱܵĻ˭֪ᷢʲô⣿
ֻϸĿοûһͱûʲôŮ˯˹ȥŵİŵϣпճȥʳ
ңΪʿһֱ·ԵʣڳԷʱ˳ҹˣʱҲָܹ˯ߵġ
ӵʿ룬͵ͷͬ顣
103ɧҵҹ
ҹԡ
費סʹħۼΧĶڰ˼һЩ顣׶ҹõġݡǸ츳һʱˡΪһֱߣɻģͲʹáֱӿʼķйо츳ʱѾǵˣҲ÷Щĵá
һ׶츳ʩڷ֮᰸ϣڹͬʱڶԷħԸʦʱӦǸķֻϧо츳̫ݣڲݷȺǲڣһڷ֮᰸ʩչ˲ͲħȥڵġеʧǾò⣬һҪ跨ı
ħ֮⣬Ȼ۵ϸϣγһִħҲ㲻ԸЩԡ桢Щǿҿܹ𵽺ܰá
ЩСӦüɣĨħ츳ԷħʹãӶﵽڶʱƻԷЧģͲϸˡ
ʱ츳ѾнСʱʱֹһη֣ǱйӰӪţһȷҹˣǵ˻ȥͨħۣܹĿЩ˴Щֳûʲôװļһʿеģɢ̵޴ûôȥᡣ
Ͼ;֮߻ӣֻϢһޣûҪȥ鷳õ˱ʱ䡣
ֹһһӰԴ˹ߵΪСģ޷òݴԡľɳɳڵǸһ߽Щ΢Ц˵ɣСһҿˣ
ǸӰֻӦɻֵ̿Ų˷ߣȴǰмһεǸСкЩʧ֣ͻʲô
кЩڵϣҧ֧ţĨȥ˶ͷһ亹սս˵ǶǴʮӪǱİɣ
һϷʵ˭˵ģ
û˭˵к½ǲĴֻڼǰȻһϢһ֧ʮӪ·Ķ顪ٻһ˵ǵټɻöʮöҵͽ⼸ö˶ˣﶼɭƣһֱûзֱ֣ǵĵڴҶ˵ǾǴʮӪعأ
иСк˵ͣȻԵľǣЩ棬²˭ųķֱʲôĿġȴǲɫֻʵأȷһЩǲ𣿡
ƲˣкȻ˫Ȼڲţ˫ȴҸˣŭĻ˵ֻΪ˸֪Ϣˣ
Ŷ
кٺ̹ңܰװ׳˵Ķ飡ϵʱȴǰһЩԡԡԩƺкеǳܣʱ˵ȻһӣѽһֽͷҲصɭִȥ
ȴ֪ʱʿӳһץסûôҲá
ǸֽţŤŤдšܣЦЦʿơʿ֪⣬ſкȴߵߡ
Ц˵ðɡ飬ҸеǳǸ˵µ£ʲô֣
û֡˶ҡС̡кӣԺͦ˵ΪͬҴǸһЩҴģҲδҵĶأ
Сôҽֶ𣿡кϲĵͷߵʯͷʾʣµһЩ¹ѯʵһ𣿡
кû𣬿ɶȴǲĽʧЦ¹Ͽһ߷ת¹⣬һѯʵôֶûȷǲʮӪسĳǰ뿪Ϊʲôأ
ΪҶˣҪҪءֶĿ¹ⷭƶţֺݺ˿ڿˮٵ͵ǻҲ˵к˹ǸϿ뿪ȻĻˣ
ûµģӦûһЩʱ䡣ЦŴֶʿб˸ֵָָһʱһ߿̽šʿ³˷˼ڽһͬĵӰУʧˡ
衰šʿǱ˹ȥͻعͷѿõһ¹⽻кʣ׼ô
ôкſ⣬Щ֣ǺҵȻ͸ûȥˣһ߳ԣһְЩϾϸҶպáЩóԣЩȥҲ
̾˿Ҫģﻹкܶࡣֿ˲ٵ¹⣬ֱֶԵĺܱ󣬷źȻͷһ˯к˯ԡ
˵һ䡰Ņ̀ͷʸոշصʿô
ȷʵк˵ʿͷϢһмİټ֣ǰǷһιһ۲жĸڡʿʣڸôҪ𣿡
迴˿ڲĵչԿ·ٻжСʱ߸·ĻЩΣգһв־ͻ˵ƥҡͷǰԭļƻ°ɡ
ǵĽ
ȻԷѾĻϲˣǾ͸úúõĽѵһ£ЦţϢҲΣһץʣ˭ڰͼı죡
ʿͷ϶˷Ĵ㣬Ŀ˯кϣҲãΪĸ׵İΣЩŬָ̾ĺܲΪǰܵһСݣ͸ԸðΣոš
ûʶеհѣ
վ⣡õʿ룬Цŵûһ̴ӣֻСǾǸѡ
104ɧҵҹ
Լ㽫ʱһȺֳеļһ˷ҰУɭţʱʱǰȷӪصȼգӰϡɼ֮һĿļһͱƣӪصڴһ˹ȥ
ȴǻȻûвǱǲԶӰ
Ϊм˶гգķλšûƬյؽзأ侪ˣĿܻᷢˡɭаⳡ־ٽ
ȵеϮ߶߾ĵ˳ɫβȺˣű˴˼ľ롣ȵֻʣ¶ʮײ󣬾һǰȥĿǸոշʩˣǵùһﻹûзӦ֮ǰصһȭķβ
ӦأȻýһ˵Ķ䣬ĽٲһȥΪͻأİеϮ߶תŷ裬¶żҵı顣
Цвûй˾͸ȥԹԵһϮǻղ״šһӶͲԼͬĲǰͬĺ󳾡
ںͬʱͿʼɱ¾ЩĻ⡢ǮۿߣǶҲͬģ½ɱУͬȷѪ꣬Ϯ߶ϯ˽
δʮϮѾ˴룬ЩҲľòһ˿սֻӵеɢӴ
ȴΪʱ׷ǡڸʿʱҲվ˳ŷ׷ϵһһҲûľ
·ҲʱȫһˡһʿЦ˵ߵһεǸףѯʵһҪô죿
һЩʣʱһɡ
ǿӵ˱ĺˮУǼһͿ˹Żû״Ͱѷ֮᰸Ĳϣ˵һ仰ȥ
׼ѵĵ˵ͷͷסµŲ֪Ǻˮ亹ˮ顣Ҷһ£ʵϮҵĿʲô
ǼǸǮƲ٣͡׻δ˵ͱ˲ҽȥѪİգĸָҲ֮
ЦЦĿΪô֪ҪϮǵģ
㶣ڷӦ˹Ӷãֱ費ͷýΪһʮӪصĺ췢С椶ġ

ҪٵϢΪ˿ϸʮöҵĽ𡭡Ҿ룬ܹ׽ѾͷǲǾܵõĽҡ
˭׷ʵҵһŮҪ˭
ǰûмļһǰǰݷ˼ָרٵŻ˵Ҫ󣬲˶Ǿ͡
ǾʵʵΪԸϮβľӣЦʵûڳԺڣ
׿ЦŴǶȥ£ûܻŻ
Ŷʼ磬һżһΪġЩɣʵú룬ǻ˵ʲôʱ;֮ģ
ʮʮһһӣŲ϶ĵӦʮǰҼǵǼա
ʱ΢ǡķʼȵĵ졪ʮӪظߣʱ䲻಻졣ɣ˼ƽϣ֮׷˵òڵľסص
ۼҲ֪޲ԣûһͽȫ˳ǰٴΰһιȥһߵʿ
׼ôʿӳüͷѯʵΪʲô֪˹С٣
迴һ̣룬ʣҼǵ˵ﵽ;֮ҪһСʱ·̡
û˵Ľ̳žôá
аһ󣬷迪ʼ˵ԼĴȥʱ乻áȥǱһˣʲôǾﲻȵߵ㡪һûлĻ϶вҪĶ򣡡ʣﵽǴҪ߶ã
һ졣
ܺãǾϢһҹȻûгֵĻͲعˣֱӴķȥ룬üͷǸѾͷ뿪ĻֱӰҹǰҲǰ
ʿһ񣬡¾Ͱˡ
ʿӳ໹һ񣬿ԵЩԥʵȥյģάسٵ˼ֻҪ˹Сƽ͵Ĳ״ǻõġŸ˹С˵ʹѾڸӭǵ·Ҳһء
ô˵ûЦŴܾĲ鲢Ǽԭô򵥡¶ȵĳߣûᵽıʣ͸Σ˵⶯Ͳ̤ʵʿӳļ򣬡İɣոǷԷһĶѣҪҵҲûôף
105ɧҵҹģ
;֮ȥϻֶΪٶȵĺܿԵʣľܴ󣬴Скۣ޷
һֱǵ÷ǰĶʱҧ֧ţ۲ΧΪָŵ·ֹһȻļǰ棬ϾҪˣ
ԷŻ˽Ųֶŵ˵ϣһ·һȷϵʵǵһҪʲô𣿡
ǵģСкͷӦȴȥõ꣬Ȼȥ裬һȥʿ
ûͷסӡΪǰľٶڵĴЩ˭ұ֤û˷ҸˡԷһжҪСģﲻҪĶشˣֻĸ׾ĵ뿪⵽ǵĴڡȻϴɭ֣һ˴ﵽǵӪأҲĺܺãԲԣ
ǵģһСĵģ
Ǹµĺӣֶ㱣֤˽죬ĸ׶ΪľٶеԺġ
СкɵͦţһֱĽ
ûӡ
˼ǰûһ͵;֮Ľ¡ǸĴĵطռҪһЩħȥҲһۿͷֺңƼݵΪӶվͷɦŪ˵ݺذ׵ġҹӥڱĴšʱзڷй۲Ķ̶ʮڣͼ𡣶˳⣬ҵĽ
ĸ׵õꡪһľƽ׼ֶɣһƬСͰƽӳ£Ⱥۡ㣬ͶԼһξкƣʾش·ˡ
ֶӵţûڰС
ĿصȥովֵͲԼü˶ˡҡͷЦʱ⻻˼ص·ĻзȻޱȣ벻עǼѵġֻòϣЩȷĶ֡ǷֵֻóǰǲóȻµġ
ǵǰӦðҪˡ
ߵõĸѰ˸ȻӪҵľƵ˽ȥҪ˱ƣһĲɵĺšʹħħϸ۲õ꣬ڷ׽ǸУȻ˯ӣǴһ̽־ܹĵطڷź⣬ȴǼֵƵħѰ˿Եõġ׿ַǷҲд
ɷȴûϣֻǼǾסǸ䡣ó⼸һﶼܽڡڲࡢ߶м򵥵ʵõĴ壬÷迴ֱüȷ˷ǰĶӦò顣
ûŶ֣ĿСкֶϣһֱһ䰫ǲطŮӽ̸˼䣬˾Ϳʼжʰңñ뿪
Ǳһֱûⷢ跽ŷȡöͭҷϣ뿪
ȴ䲻һһԴ˳ббڶĵϣаŰذףžƾҪ˵ЩвŻȻһ㶡Ƽ˷͸Ϲۣʱһ¾Ҳˣ֮֮
÷˺һȻúЦߵõſڣƿŽڣʱûһʱķֵϰת˳أţֵģôʱȻֹͣȴ˷ŵϸϻ˸Цݿ׳ѯʵҪסꣿ
ЦЦöҹȥǸ޷ݵǮ˳¥˶¥ϰһĿɿڴԴڵ󣬷ߵ˺˯ķǰΪ֪źذ׼Ϻҵʮɵ壬ûŶ롣ħȷһηڵİ裬ͽ츳ʹ÷֮᰸ϻǿҳֻһǽϿ󶴣žʹ˽ȥ
ʱ÷ϾѹԼͬĵԾץסߵ뷿ԶǸкڰӾʱѾ˷ģͬ麰һСģµ¸ǣ
˵ʵûһɤӵĻƻܺЩϾŷӣûȷȷʵ׷ķٵġǸ쵰ǰǴ󲻿ֱɱֵġҲ˶һʱ䡣ڵãУʲô㶼ʡˣ
һ䣬ǡ⻰Ͼͽ׼õͷ˳ʱâҫ׼ƿߵķ裬˶ǵͺһλֻۣܳȥֲŶ侲Ҫڡֻǳ룡
ĶϢֿޱȣһȥԷеıӦءһ׷װѵк˹Ǳôʹһڶ˾Ҳû
豾ʤ׷ϵڶ˼ҲǼ죬һʧ־ѾǷ˺£ִܵķλжϳ˷ڴ·ܲϱ㱻ŵڵأĲȴҲΪͬȡ˱ʱ䡣
˵Ѿָһγ˸Сɵذף˻һۣ˹ǵͺŹƲϣ໥ϷǳĬ˵ļҲ㾫տֳԲܵˣ˷һι˱ɫ԰ףȻδ
Ҳ֪Լֲ̫ãºȻͺһݶʱò԰ѩ˫ĿѪ죬ֻҲ𽥵¶˴⡣ȴֻѪ
ţһҲͬģ
ڱԺһٶȡдȵĳȻ裬ֶԿʱѾòʮֳԿֵֻҪ֣ͷųεĳѲڵһʩչʱЩ÷˸
ɺвħ츳ǹɳǰʱȻſҲ˸첲һͱû˯вעĸоϾʧҲ÷ЩɲҪսͷһȫ˾ģ֮᰸İɫԣǲǣЩѪȻҲ⡣
ǵֻǱҫ;ûڣҲЩٻԹֵļγҲһһ
ܿģѾһֻǸҲ˵ĲᣬʱƵûɱ֣üͷѯʵǴ̽ķǺ⣿
ѪЦŴΪ˭޷ıʵ
˭
ҹս٣µ¸ǣǾԲܶ׷ɱģֻѪ˽ţȻ˷֮᰸棬ûϢ
ֻ·һⷿΪζԸеͷ֣ҹս٣⻰ʲô˼
106ҹĻʱ
Ϣ֪˶Է׷ĶϢǶĻɲҿ϶峿ߵǰϻصӪأЦųʿ˵˸ոյ÷ִ֣вҪĶװ·һУֶԵúǲطŮһ񣬡ˣҺܱǸǣǴһ뿪ġϵ鷳ºܶ࣬ȥֻλûҪΣաԣǻǾʹ˷ֿıȽϺá˵ţֽһǮŮӵУװһöңԳ˶Կľ޿ֻҪ΢óּ֮ĸӶƽеĹһһʿλȥҪһܰȫģ
ŮԥŲ֪ò£СкǴʵǻټ𣿡
ЦЦûпڡһԵʿӳ˵ʱĻС̣Ըҵ̴𣿡
ֶ򲻿ŵĴͣһʹĵͷʿӳͰԼеһذף֣صĽϣôǱؽټġ
һҲѾȫϡǷһһʱòϵĶװ·ߣʳﶼûôڽ󲿷˶ֻ财ռеĸǿάˡ
̹еʹٶǰסﲻס߶ţɾʮöҰ÷ЩЦԷǡ
ΪԵʣ̺ٶȵıࡣϢʱʿӳ˷裬˵ٶȣǽҹϵ򣡡ɱȴЩ̣ϾٶǿģʿǶԣսΪеսѣԼ۵ǺԼҲЩѹ
ᵽ˼ʿļοȻ׼ԼĴ㡪ҹս١⻰Ҳû͸ʯ㽫ѹЩڵĸоǲãиΣյһֱתȴһֱֻʶľãǸĻ롰õķļһǸײǿļһԼδؾĶ֣ý
һֱ˼Ƶ⣬ʳʱҲû⣬Ÿð춼ûбĶеķЩ֣̲סȥգµ£ôˣɫȥܲá
ķСů÷ܿعķ֪ЩûҪ֪ķ£ֻЦЦûʲô
ķȴǸϻ۵ŮӷҹʧٵĲѰѾõ㹻Ϣʱʣǲں׷ǣǸһ
ôܣǿЦţֹ˹ķСӣ춼ʲôȴֺȻһ뵽ǰֻѪ˵ĻǾԲܶ׷ɱģ⻰ǰ貢ûôϣòǾնвѡٴ˼Ȼһ⻰ǾʵָΣ
Ǿ
DOTAԭͼʮλӢ۵Уռȥһ룬ʮǲ٣λļһʱǰʹ߸緱ǡ·ֻǴԼ֪Щȥ룬ҲǺȥ˲ٵʱ䣬ҲáԡѪħˡʼһ·Ƶλ׷ɱʱһ£Ŷͷ̾ѵҹħǣBalanar
ԽԽûͺЩͷۡϾⰵҹħԭϷоλǿGANKͣץˡɱˣɫųơҹСϷеһҹٵʱԼҹˡ츳Լ̶߱ٶȼٶȣɱ񣬷ɱʵҲͬԺҹ֮ɭƾһ֮ҹʿ¶ȣLUNAڵŮ֡ʵǿЩ󻰣ɲڵԼܹ
¾վߴٷϵ˼̡
ɷƺЩģԽȥľÿÿӦ顣˻ûаСʱħ۵ҰͷƼһӰ˹Ÿ˳ų׷϶ܵٶȺòݣֻǶ̶һգ۵Ĺ򣬾ܹ˷߷Χʮ֮ж
ΣĶһҧǴܳ׷ݳƣǰֶԵתͷߵߵʿ˵Ҳߣ
ʿȴҡͷʱҲ׷ӰͶǹһǰӭȥ·ߺţҪҲûһ˿ԥ
ָ䣬ʿѾײһһʿ˴˳ȥŵڶʿҲȻֵľ޴¡
׷ʿȻϵʿȥûᣬֱֱֻǰת˲͵˷ǰӳһצ
ٽ£̶ϴ̻ɫ̶һ˲֮䣬ѾΡûռıˣվǽ׷ǰĲ
µ¸ǣҹħǿԽԽԶĲɵѯʵͷʹЦٵͻ㲻Ȼǲһ޴һųХһХʱ񷾹ֹҳ˵㷱ǣ
ĵʱֻ֣ΪҹħһХҹĻ½
107¾
ڰͣ½Ųѯʵһ軹ΪԼܹûʱ䡣͡ΪҪ׷ķΪʲôһûСѾͷȤ밵ҹħúϡһСʱǰû·ͺȻ˶Է쳤Хǲ⣬ɵȷҹĻȻʱֺ󣬶ʱͱô󾪣
ΪһĹǻңǺǰҹħԭϷеĴСڰʱ䡱԰ѡҹһʱΣһʱ䡣бûйЧȴðֻҹʱӵеա
ҹʱֵİҹħÿǿ߶ԸȥԵģ
һҹĻ٣֪鲻İҹħǱսپĴﰵһҸɣǵӰҰʧæʶٽ᷽ſ˲޴צ۶ϵξ
ڵİҹħòǿڰʱ軹ǿסԷĹȴֻһͱ˳ȥ
ԶһؾһŷԾ𣬷֮᰸ǰ˰Բҹħĳ׷Ȼ󷽿˳ϵ֪ǸǶԼмһˣʱǱ׷ȥ
æǰ׷ϣȴǱԽԽ
׷ʮ׾ͷ⣬æͺһʣڰ˰ҹħǰʱֽӣը˹ȥ
׶һҲŹֲֵЩСˡצӲɨʱͱըţ
𣬷Ǻԥĳ˹ȥ
ȴҹħ״˵ĲӬҧгݵ˵ȻոյıըŪЩǼצץûͽ»˳ȥ
ڰʱƴȫĿħɵڴк˹ȥ
ҹħһţͰѷɵ¡ɷֳû˻ֽٴλӿһն˳ʹɹ˰ǰ
ԼΣҹħҲѾ֪ԼȰѷ;Լĵ׷ǰͰѷָĦţ̶ͬʱɭ˵ӦǸһҪõģ
Ǹһ˭άĦѯʣȴûеõش𡣰ҹħһצץͽҲѾмܡ谵нп಻ȴһпһвסͱȫʧ˶Ư˰յС
ּҹħ˫ֱȭݺһ£
޴ֻܾٽֵ̧ͱҵİǶĿŰҹħһԼĿڴʱȫڲ붯һǼޱȵģǶǵֵ޷ֻܺİһҧ̧ߣøӲһ
ʱ;Ǳ߶һ㣬˶ɼ˳ȥźһһѪ˳֪ԼѾ˵òᣬҪվȴְҹħûгûǺǶԾ޴λƵƯߣ˫ֺ£Ͳо޴۳͡
⣬аһ⡱æѽ̳ڷ֮᰸˿Բ츳
һ˲䣬ɫķ֮᰸ɫĳвͣҫ룬ɾ޴Ǳƫһ㣬ıԭйǰȥ
̶ը
ħһֱķȴɫ䣡Щոƫбιķ򣬿ĿꡣʱķѱըһС룬Ʒڵأڵл֪
ŭѵѪӿͷˡһ󣬱ʲôˣֻҧʣ㲻ķߵôȴ˵ĺУ
ҹħȴеĴҪôᱻĹ˵
ЦҪһɥǾǲˣ
ȻĵͷȻ
ܺãҧ˵ֻħע뵽֮᰸赱Уһμˡ硱𡱡׵硱ĸģ̶ҹħȥ
½̡ӡ಻һʹǹŭ⣬ڶʱս˸൱
ڱҹеİҹħ˵ɣݣܹȫѹġǰ棬ڼ˾רӳʱٵ£ȻܲǱ֤
ȴΪȫܲĴ򷢣ʱѹסϾԽڣйಫ飬ܲĴ򷢣ȴڷŭûȥ룬º˺Σû㹻ľ³԰ҹħĹȫˣֻǰԼеķ֮᰸ԷҪݺݵ˹ȥ
ðһڣԵЩæңɿֵ˻ϾDE֮ģڵס師󣬷ڰҹħвûжٵвԣ
ΪŭЩΣһЩҲǺԵʽϡϾͱץס˻ᣬݺһȭߴ߹ǶʱͶ˼Ҳŷ˳ȥ
ҹħʱɱأ¾׷ȥ־һҪ˷ȴȻֻܲͷոոϵʿĳ档
ĵڵģֻӳһצʿץ˫һͰ˺롣
ѪƮɢţѣιȥķ˹ۣƼҹħվԼǰԶûȥЩѪô£Ͱһֱ˳ȥ
ǱѪסߣʱЩֻܲ־ɷһ˲ıȴԶٶҪ죡žһ̽ɨ׵硢ʢ԰ҹħ֮ǿҲԸӲһУһƮȥ
ɱȴǻͷͦһ̣ҹħδۣʶȻһȥȴԱһеġɽ˸š
ʱѪҺƮǵƺһܺã̶׺ݵİɣҾ͸ոʿǰɣ
108ʱ
ҹħǻϣٶȹһȾǾ޴ĽӡӰԷȫʧֻһӭ˾͵ɳȥ
赹УŲΣ̶һʹ˶ҹħաţ߾ȫҪάסƽ⣬ħȥǡ
ͼ˫ǰ£дħл֪ۡҹħҪʹǰУԼȴڰյб޿ɱܣֻܾתӣŰǣٰѷ֮᰸ֱֱǰ
츳ȫʹѷ֮᰸һƬͨ졣ڼļӲʯԼ¶ɫһΪƹȥ
Ƕ̶һ벻ʱ⣬Էȴһ졢һôڵֵʱкüζЩˣȫǹŭ⣬Žҳ˹Ҳùֱֻ۶ޱȣ޴жҲƳһʮԶǿУҲನ˲ٵطʱྡྷڣ;ûʶ޷С
峿ʱѪʹĲʱо񣬵ǸһЩǰҹħġաܣаһ⣡ɻûüøôӦԣתάֲסƽ⣬˵ϡ
ϡʲô죬ȴǸͷӦǵ״ʲô
ԺУҹħŲûֻΪǲ÷ôɵͶ۾ʵ֪Իô³˰ɣ
ĻڷбƮƮģһ׹ҪЦһɸһ죬Ѫ˳ðЩüͷҲû֣ѡ˽ýұΡ
ҲǰʱʹУʹϮʱɰѷ֮᰸סҧţȻ˼ӣùԼͱ˾Ө͸ɫĢ
ҡ˼£ҵ˿һɺ漴ӿ֣Ѱҹħεİ̶һڣǻ¾ı
ŰҹħǸɲǣ跭ߴĻڴƿأڵϡҲɫĢĲᣬ̲ס磬ʣ²ŭʱҲȫϨˡ
¹ǵƿأϿ˳棬һȥһָǰԴԮԼʿӳҪǶţȥǣٳŰҹħûӱ״̬գæ֮Լơ
¿ɶ˵ĲᣬҲûᣡ֮ҪԼܹ¹ȻĻһ¹ķû취ˣ
Ϊȡ˴벻ʱ䡣ô̵Ĺڣû취ұ۵Ĺۣʱ̽Ļ£ʹоϴ˹ֻҡͷЦԸܵʵ
°ڳ˼ƣǰİҹħ̲ס˵Ѿ⸱ģˣԲԸΪлսʤ𣡡һչ˿㣬Ǹܷ飡
̾˿ͬĹ۵㣬˵ûǴ򲻹㡭΢ЦŷʵǣΪʲôһҪأ¶˲飬̧ͷ˿죬վβַô۵󡭡ٹãҵԮͻᣬ㻹ܽҹĻάֶãҹУҹħǾԿ£ӽ޵еĴڣ죬ǾӦԭϷеһû˻Ầ°İҹħ
ǰ״̬İҹħݽ֣֪ʱİԼǿȴûԣƴȫĻδؾûȡʤĿܡ
Ƿڻָ֮ʶʵ񲢷ǸɵǣǱķҹħߡԷǿҲϵ㣬ֻҪʱá
Ĵ㣬ǵЦһʱ䣿δǻᰡ
Ҫ󷽲֪𰸣
ҹħ˵ݻ֮ٶȹٶɿޱȣ軹ǲ׽ҲңϾ˵ĹͽЩֲܡ
ǰǸը÷跢һ󣺶࣬ЩֲɱЧʵǺܴȻһӰ죬ȴڿԽܵķΧ֮ڡ
ʱͰѱԼԣԳֵҹħƵķߡ
ҹħϮѵͽɺϵİҲЩӦֻ£ȱ壬Ĵ㡣ںʧǸɲǱϷģɷȴںδʧǰŲæֲԼܡ
ֻðҹħҧгݣǴȥͷڹ𣿡ЩΣʹáաԶ̴ȴۺǰͰѴѴѵӣ粻ҪǮ˹
ð˵㡰޴¿ڡĸоһתϼҪǱȥļƣ׵ĽͷˡĢ󡱡¾Ƿһƣѷ˳ȥ
һӣס˰ҹħ׷ԾֲǺЩôͺԶʿ˹Сϵ¶Ⱥøߣ죬Ӳסק
109
ķ˹Լڱĺ֣
ʼʱ򣬵ġµ¸硱ſȥֵ׷ǻúõġڷգ㲻ܽڴߣȥס󷽵ǸӰǸź۵ĹŹּһո˿ЦŶߵʦС˵µһûµģ
ͺȻòԾˣ
ĵһӾʧΧúģʦСǾߣȴôŬҲ˴˵ݡʣô£Ȼ˱仯
ϵ¶ڳģɿţյԼĲֱ仯ᴫĴУϢ֮䣬ȵĿı˻ʹСæץסʦС֣Ҫ˵Լ죬ȴһֶû˵
ʶƮΧһжú֡ºøߣ⻰ڶģǴӺԶԶĵطźôŬСô£µ£ҡķźţȻ˹ȥ½ǳұըҲûѹ
˹Сϵ¶Ⱥøߣ죬Ӳסק
Զʿӳĺ֪Ӧã̲סħ˹ȥʿһò´ͷŵķ˳ûȥ೤ʱ䣬ɷȴĲŮǶǱýô£ѵķ¡д󾪲ɲ֤²⡣
ʿķδ߼·ʹĶȥӴķ岿λ˴ƬƬˮݣһ˲ŮʦòϹơ
ƽ˷ʮʱ䣬ʿһкתְķԼս档ͬͲסĸ£ӣ緢ܳ˺ԶΧķǼˣ֪Ǻá
Ǽ飬𣿡ҹħĺȻ˷عͼվڱӦļ޴΢ЦĿԼûֵĴ㣬Ҳʵô£
άĦңһΪҵϵһݷССˡչԼ˵ɿһĲ⣬ⷬϲԴ˸ۿۣòϸϸҵʵݣ˽һЩ
ǶԡҵһʸеصĲˬϵĴǷ˹ӦǸβĹѪɣ
ֻǳıۣҹħԷ֮Աǣҽǰ˹ϼѪ̳߾ѾˣķЩͬġһʻķȥȷʵǡ˹о̫ͬھķ˵ֻ˵ʵķ˵ĸоҪӺءһЩһ֮ȻˡȻףζʲô
ɹеġһܳģǸʱ˹ϵ壬ǡѪļ̳ߡ
⻰ɰѷ׵ĲᣬһŷӦ˵ǹѪ
ҹħƺҵ˵˵ĵҲûΪˣŻҵţ
㣿ⲻܣķȲ˵ǰİҹħ˽ĺϸϾԭб˵Ķһȼվδʧǰǿ־ħеٮٮߡȼվȥԺŴҽӣͬʱҲʹ޵ĵˡҹ顣ȡϵԶڰǿԿʱ䣬ҹĳ̵ֻĿ־塣ֶܺ͡Ϲϵˣ
ȻҿҸ׵־ʬеħ֮ӣҵĴڣΪ˳ΪḸ׶Կ¶ΪǰѼ⵶ΪˣḸħشһΰԼҹħƺţȵĴֺϾĴŷ裬һʧ֡ı顣
עҪʧģڵķȫ˼ţǸħ񡱵ǸаôһӡûеģûȥһȻһ󣬷ŻعʼʵǾʹķѪѹǵͬ飿
ֹô򵥡Ѫѣ˹ϵÿλŮӵʮԺ󶼿ΨһǼ̳ڹٶѡǲǵģҪѪǱصĹƬշʮӪأάĦѪܣЩֽţһע뵽ǹƬУʼɳҵĵü̳Ҹ׵ͬڹƬ˹ܵѹͻʢĳɳǱߵƺѾ޿ɱ⽫Ҫˣҹħ΢Ц˵µ¸ǣڿʱҲվǱءҪĢУȴǼķվԿûлֹң
ǸͦġǿЦŴڹʱûܿ϶Ľ
ķڻԵʱԼԼһƺĶ߲ϺţѹȴĲ붯ֵţ˭ΪʲôϤҸеᣬġµһء뵽µ£ڻԵУķĴҲȻ˸΢Ц
ǸƺҲе֣ףµ˭Ͼͨ˴𰸣ֻ²ϰǸڷСӰɣģ϶ǿסģΪȻĸţҲ˸ʽķСϣѹȻĻ㿴ϵǸСɣɾϾûأ
ǸµϾҪûѽѽѪˣ඼˴ˣ

㻰̼ķЧ
ķȻԲѣƺԶǳ򶷡豻ֵ׷˳ȥ̲סµ£
ĺ˭ҲûǸҲȰ˵ôҲûõģ
ķһɳ˻ɵһƬ磬ʲôûпԼ壬ְŰЩģͳͳʧˡķ̿ӣΰɣοԼ
ǸŶָΧĻȻʧİľſռ䣬ΨһҫůĹâ
ķǱȥͿһԼģԼȫһȴֽȻͬһԼ˿ɣķܾĺ֡ȴ£Ǹķðޱȣķţһ񣬿ѯʵ˭
˭ʵҪҪǣǱߵѾˣС㻹׼ȥɣ
µ£ķеɫýޱȡȥһЩɥﶼָ֪ôءⲻξѹΪЩʲôء
ķԹţȻһԼĴˣҲϲ㣬СΪҵãôǵģһһ
ੱԹݣķȻЩίһûеġ
ʲô㣬СΨеļǿҽ̸ĵһΣһķ˵꣬ȻЦĸ۵Ļ쵰˵ҵĺӵû
ָ𣿡ķԼˡεʱ顣
ƫƫһȴϵͷӦеûСҪֻʵǼܼ򡭡˸תü룬ǻ쵰ϢҲסķ˵Ҫɵֻ𣬻ҪЩۡ
ķûʴָʲôֻϵͷӦֻܰµ£ʲôԸ
һķ˹ķĻ㷢ϲ˵ûֱǰƣҵĺŮ֣ôһѵǸĳɣ
ԵķȻ˹ۣվ˽ѯšֻǼᶨǰ򶷵ȥϸԼԺģһֲת
յĽĺɫ֮Уҵҵϣһ̣֮ĻǶ
ʱɫľ޴бʣ
110ķ롰Ů
ɫľ޴д磬ιԼǰ˲䣬輸ΪԼΡĿɿڴĿŰҹħǱħһ˺ΣŻع
⡭ô¡治ǶħܵĹҲûɥɫѪУͷգ⵽׷ʲôš
÷迴ú֮ܽȫʹѪŲ˰ǵǰЦ˵˵ӳϵĹ˸һšξ䣬նͷ­
ϵͳ֮𣬡õһǧ㾭飬Ե㣬ֵЩ㹻һҲƴĲɣЩҹħ䡱һڵС
÷鿴Ҳ֪ʱԡǺɫķȥ뿴˭Ҫͷȴֻķһˣڵ
Щ⣬ϲû𣿡
ķȴһۣ˵Сӣۿûô°ߵ˰ǵʬԱߣҲЩѪԹԵߴлϣ쵰Ҵ۵⣡ӻ治Сţ㣬ֻҲȥ룡
һͷ亹˹㵽˭
ţСӣķֹͣߴҹħʬĶתͷʵ
ĿˣŮ˫ǽɫԭɫо͸Ӳظһ飬㵽˭
̬ǼŭǰŮݺݵĵ˹ͷҪ˶ɵҰޡüˡľɰķķüΪĹŹ֣̲סʹ˺δŮıͱ˼ΪģƫԴüëյĵѽȫ벻أ˵⻰ת˲㰲һӣ˵ǸֶѣҲ̫ˣ˵˵
´ڶϣȻúЦǿţһžúһЩʣڻôΪѾܹȷˣķڵģѵġꡱķĴ˺ܲõ룬˵⻰ʱЩ΢
ǰŮ۾úôһڼ¶ˣкöطѪԺĵͷС㻹㲻òǲô䡭ֵСֻǳܲס˹ȥѡ
ǰŮƺ˵ЩʲôɷѾˣվȫһţʱķȻ£˿ͺȻҲתôվסһľˤ˵ϣʶҲģڻԡҧţֱܼ
ε貢ûᵽ̫ʹУ󣬾û¶̹ޱȵġ̲סų˸Ȼŷ֣ķԲԶһĿԼ
ոõʲôħΪʲô۴û˵Ů̽ͷѯţʾԼǳĲ⣬ֻǻָҲˣΪʲôħܵõָţͲϳЩ˼ҲҪѧ̽ţ
˵žͱǰ÷˺ôĹ򣬲ˡ˵ǣŮһϧȥʾԼơɷȴû飬ֻʣôʲôʱѹ
ףЩ۸ող˵𣿡ŮһĵĿŷ裬̲סǰԴѵ˵ʱһҪûУԱߵʿʦŮ͡Щ˿ЦЦæתȥ
ҲһΣһٱ֤û´ˡŮе⣬ͷ˷ߣȻ˵СٹһСʱͻѹ˰ɡ
˿Ǿͺá
ʲôãŮȴŭķʵΪΪķʶһѹʶͻʧеŭϾ֪Լ´ˣŮ˵Ļͷ֪֪СΪ˾㣬ʹԼ岻ܸħѹȻΪ۵Ĵڣϵȥֱ
ô費׷ʣոõʲôûвȵķ
նѣδɵġŮƲƲ죬ΪȻĴ˵Ȱ취ȴһķˡն˹ͱ÷ǳǳԽܡϾķᣬƽӣɱȡλó̫౶ˣԼѵʵȣ
˭ŮȴƫԴʵ
÷һ׷ʣΪʲôҪնô߶ȵħննѵͲ𣿡
Сӣƺ֪಻֪ţŮ۾˵ûм׷ȥ˼ǿ԰ǵֻ̲Ÿֻħкú˼ˣ⣬δؾһˣСҪ㣬۾Ըţ
Ϊ˶ĺҲϧ
Ϊ˭ģŮŭѵ˵Ҷ۶ԣδпУпûƮ춫ǴҲȥ⣬ģǷǳۣŮ˵ȴԵúֱ׳˵ԺͦͦķΨδڴڵηչδҲ̫ڴССţȻְѻһת˵ϣۻǵġСɵģһ̳۵ѪոѾʹǿħԻʱָܹһ棬ͱȽˡΪ۵ĴڣСǸǳв۵ʵ̫ǿˡֻҪ۵־һ죬ͻᱻʴһ졭޷⣬޷ת
Ͳʧ費ѯʵ
Ůһۣܹۻ׳Сӷϻһָıӣڱ죬˵ͺã
һöָһĵļһ͸۵ģֱˣʧ˺öꡣȴһȻֳ۵ǰֵģר۵ܺЧѹ۵ֻ꣡ҪҵСϣӦþͲٳ˰ɣСҲӦܹƽˡ
ǽָʲô֣ʲôط
ǽСɫ֮䡯һ˵ѧԺ÷˹
111Ŀ꣬ѧԺ
ѧԺ÷˹֣軹ûʲôӦһԵ̹Ȼ˵ѧԺ֪;֮ܿ϶˵öָľ𣿡˷⣬˲ǰŮʵϸͨŮո˵ЩҲٲµһЩʵ࣬ΪܸõİķҲɵŬ
̹ѯʲûеõ𰸣ŮֻǰһۣȻ˵ôܹ϶ϴ죬Ҳ˰ɣôõ飬˭˵ûб仯أ
ҪԲ֪𰸣ԥĻöָԶԼϽӹô˵л취ллΪķô롭
µܹϣֺ¸ңԱԼǿҲִûзЩԣͦϲءŮЦ˵һתСҲûۣС۵ġŮ˵۰мۣܳ
˵ŮӴħ籡γۿɼĽɫȻϵ飬˼޷ֱӡŮķдڸܵǿЩֲħǸ˲䣬ֻ˺ݺݲȵβ͵èһҪԶһ㣡ͷһֱдתֺܲ䣬ҧ֧š
ڣŮûаǸ״̬άֺܾã·
͵͵ĲһѺʵǸָʲô˵һѽָҪô϶ĸҪöָ
ǽָûʲôر֮ΨȦпһС֣ǡŮȻסڲԣЩΣ룬ȻĿ˵㲻ҳöָֻҪСߵǸĸȻͻѹȻԼҵ
ƺǱ飬ɷҲûм׷ʵ˼Ů˵һ飬ЩȤѹʲô˼
һֱĻСɸĸһ۾ͻ˯ȥ˵һЩŮһϼ˵СҲĵ̫磡Сʱ䣬ҲԲᳬ꣡
ֻа𡭡
ûô⣡Ůֱŷ۾ݺݵ˵ȻĻСԭ㣬ҲһĹģ
ҵȻᾡȥ⻰δЩɡ
۲Ůһͷ˵Сû۹⣬۱ǡֱ׳İԼۡ˵꣬Ȼ˹Ƿͷ˷ϣϸ˵ôС۾Ͱˡ
ȻڼĸĴæֱͦɫ˵ǣ뽻Ұɣ
Ůĵ۾跽͵͵˿Ҫ˯áŮȻ۾ˣûֵĻܲأСո˵Ǹ־ͦԺͽۡȡˣ
˰죬عæ׷˵ȵȣְܻܲȴʼûеõش
һΣƺĳ˯˹ȥ
˯ȥķѵ˶ֻȻεĸоǻŮԣģһû˿˵
ʿȻعһȥո밵ҹħս·׷սλĶӳʹ絶ֻǿˮΪ塣
ʿĶҲӦ˹˲Ůʦ׷ʿʼЩ飬ΪţŮߵԣȿܲܰⶫȻ
ֻʣ·̹ķԣʼô¡
ķĶͷȷѾŻعͷʵǸѧԺ㶼֪ʲô
ǸٽǧʷУβûг֮ǰѾˡͨ˶ԣǸصĵطҶ˽һ㶼ԴЩѾҵѧˣҲFʵܹѧԺѧϰΧڶԣĪҫ
άسٵĵܵܣ¾ѧԺޡҶ˽⣬ҪһЩ÷˹ȻͳΪѧԺʵȴȺ϶ɵġУᡮǶʥᡯѧԺĺڣ󲿷ߡҲѧԺʦľơľס칫ءѧǵѧϰص㵹Ե壬ΨеһһȵġӼѧǲŻ˳һ£ѧԺӼÿİµףļ˻һأ
ΧУᣬѧԺĴԺԺĳΡŵɭšϷԺŶա˹塯Ժļ򡯣Ժ˼ʥáʥɪά˹ĴѧԺĽѧص㶼һѧѧǿԼصѡУάسٵĵܵܣάѡڰĳξͶ;֮׿أ
ڶԺϷԺ֮ǰ½Ϲģһͼݣǰ۹в˲ÿѧеʥأ
̹ٻ˵˲й飬÷òסͷЩʵЩӡ漰ĳϷ벻СΨһһ뷨ǡŵɭšޱȵʡղϷǺϿ԰Ǳİɣĺ˼롣
ͨѯʣ̹Ҳ³⣬ǴǱһ˰ɣ
ûͷӦȻҿ϶˵öָڲȥվûʲôĲڣҲ˵˿ء
Ϊ׼صͼ˹СͰˣ̹صڳǱߵ飬ͽɣ
Ǿ鷳ˣԵĻһͳ
112
;֮ߵ԰ڽ֮ĶС
ķطʱҹĻʱ֡
ǹһƥոճڳбԵһȺֺΧǼҪǮơʳȶġֲˮߣĵĽ쵽ĺ󷽡ûüǸӣͱĴˡ
ķδмľ󣬵¾ͱŵɷףŷ½󲻷ţʵ׼ʲôȥȫ𣿡
Щ޴ȥˣûʲôвġĲɵĻشţһͭЩ˵ע⣬ɼǰǵģֵĻΪöͭҶɥҲ˵ֻ̾աһδġָв͸ҹ⣬ҪЩСԲۣϷĻǾɱӺ
鲢ûܷ
ڷǸʱһȺò׺ݣֳϢĳ˽ͷǳԲڴΧ˹ԭЩΧŷǣʶȤȥ
Щˣͺסƥĵǹ
ٹ룬һͷĿļһվ˷ǰвˣһѷذףݺݵ˵峿ǵĵϼѪϾҴҡڵĳ֣㵨ӻ治С
Щ˾峿ӡٷǼеһȺΪϷǺȻ԰ҹħצѵģЩ˸ûܷӦŪ嵽׷ʲô飬ܵӰˣǾ;Լ˺ݺһ⣬޴档
ʱַٺ󣬾һȲ˳
ҪֻسӣȴǻȻûϵ»ص;֮кܴһԭΪǡ
ƵĿţЦҲԱȺֻǶԻеķ˵ûмǴĻ;֮ΧļŲٵҪɣ
ûǽŵ֤ܱȫĻġ
ôЩ۵Ļ쵰ȻϮβľӣǻõʲô³
ݷڵĲ̷ͬܵҲһһΪͼʡ£඼ǵµġķ룬ֵҶڵҰЩﷸļһҲΪͬķ
˽ˡЦŶǰǶ˵˰ɣͼıβԱ죬ΪðߣѾΪˣð߻˳Ⱥǰһ¡
νðߣֻҫνô򵥣ӵ൱Ȩβڣִ١ѶȨһشΣӵټӵȨðߵҲûмˣȺΪʮӪشί񣬿˿ڿ֮󣬽ҫ⻹ǿǵȺǰЧ̫ͣȨܸõķ飬ľ
ǰЩδм£ϲҲðյȨţȺܹԿɵġ¾ͱɫ԰ףû˸ոճǹ羢Ϊ׵ĶͷĿ߶˺ð죬Ž͵˵Ǹˣǲûð˼£ֻǸᣡֻǲÿɷƲƲ죬ٵǼ¶ﻹЩ֪ûȤһԽתĵҲ죬뵽÷ȨƣԼ̵İᡣ
ֻϧеĿĲڴˣ¾ҡҡͷ˼öҸͷĿҪϤͨѧԺ·򵼣ϣҪǵˣҪ飬̹ĵͼǰһ𷵻ʮӪ¶ͶԼѰ·ҲʶԾĸͲֵڴ˹Ӷ򵼵뷨ϾܽʡЩʱ
;֮ѧԺĶ˫óѰӦò£ͷĿȴڽӹ֮¶һԴ㵵ı÷迴֣ʵôʲô⣿
ûͷĿԥһ£ǾʵȽϺãˣҪǰѧԺĻѹӶ·ˡ

ѧԺߡѧǣѾнӽһµʱ䣬ûֹˡںö˶ѧУǱǲǷʲô飿ǣҲòԸǱˣԴҪ򵼣ѹӶ
飿°룬˾ô㶼Ŭ˰ɣ귽˵Ǯ⣬ҲõĻһݡҪ֪ǵеĻô³ûаѻ˵꣬˳ֵء
ָŶеĳһ˵˵⸽¶Ů֮ڣȥ
113֮
¹ɽãֱʱӽ賿һʱ̹˵Ǹ;֮ûжԶ֮ھķ˺ܽˡ
ǰɽϵǸΰߵ˹˵ټһ£Ͼ͵ˡ
ŮŬͷӦ˲ͷϵϸֿ˵ŮԽԽܸܵĹ⡯ڹŵ۹ʱڣ˵СǶʱ佨඼ѡڸɽ֮ϡû뵽ȻûбķʱϾ޷Ƚϣôһɽǰ۵Щء
¹۹ǶʧܾõĹŵ۹ɶ˵ȴȻļ䣬㲻˶೤ʱ䡣һǰӹķһȥͼһҹĳߡ׵ĳ̷ΣŶװ̵ȨȣȻҹǺܳٵ壬˲ĥĺۼ
ԸŮĹԶҫǰĵ·ϣ˸ʦܳĵҽܵǰ磬ӭλĵҲϸϸŷķȻʧЦҹŮȻ⣬˵λͽҪȴδλᡣ΢Цű˸ƣʾǸԼһǰ
Ըв죬֪ǻ
ȻŮÿʱÿ̶עء൱˵ȴЩ˼дװǶɢаǶԿǷǳ۵ӡǡϾǿеŭĲء
ԷԼⶼ֪ˣֻܻ΢ЦûΪġ
߽ɽϵ֮Уһžͼʮλʦ˾װԴţǿ˰ԱߵķķᣬЩ㵡Ͼֿǵ΢ɾĵ˵ͷ
ԣһλҼʸŮ˾ǰһɤӣʼþ쳪
¶ҹеŮ񡣡
ţеʦ붼
Źԣ˱ʯȺǣ񡣡
¶ĸͽÿԲ֮ҹŻᳪׯʥ衣ڴ֮ǰֻ¶˿һΡʱҹǾ׸ӭԼĵ֪ǽԼΪˡ
Ҳׯϵĸ־ȵķ֣¹͸ɫ͸춥һڵеŮϣʹɢ͵Ĺâ
׽֣ķڸдһŮȥֱߵǰתµơ
֪⣬еĴӣȡ˰ҹħǵͷ­
ȻȻڸ֮ʧȥԵǸɲǣľͲµҹħԼļѪĴУ޿ɱļ
˫ӹǿͷ­Ǹ߾ٹͷ˶ƵһΪֹһ٣Ըķʽ
ֵϥ¹򽫰ҹħͷ­ǰ㰸ϣԭŮϵ¹⣬ֳҫųªͷ­ϡ
¹ҫ£˵ĸ̵Уǵͷ­𽥱òģС
̰վعͷ˴ҹŮĹԽÿӳÿΪҹħǶȥʿ˵ϣҹǵֵܽö֪õġҹجΡѾԶʧˣ
ոϣڴ˷ԲµҪ󣬵ͬһϲİȴûЩׯص衢ķ˸ȫ񣬲ŵδλ͵մ
µ¸ǡ
ķ˹
æµһķ˯ȥʱףŸոտʼŴԳӵڴϷȥһ󹦷ķȴôҲ˯š
ԭкܶ࣬Ѱҹħͷ­͵֮õ˽ӽľ飬ԸոһڵȼʮģħţһⶼûС
⣬иúš԰ҹħǸɫСֱ鿴ˣȷרҹˡЧΪÿҹĻ٣ҾͻͷųչֳӼȵһ档ͨڰҹħ˽⣬һΪ츳ԴȵԼʵͺԥʹˡ
ȵҹŷˡ츳ƺиõģ
¹ҫԺԾͶõ˰ٷ֮ߵǺܺûɳ⻹ĳ嶯ޱȣҪ鱼ܻȺҪŵѪҺζԼõСڣһŴŮĵ㣬ͺȥЩٶ˵顭ŬЩȥЩ߰飬ֿԼעȴûʲôЧȻһҪ״̬
⻹⡭ҧܣҹΪCм츳רԵ⣬˷ڰӾĶڴʱ۾ҫŵɫĹâںڰĻУеĶһܱĿ
ͺ͸ӣķ״һûʲôͷģڷУҲüջֻҡͷЦȥһȦ侲һ¡
˳ȥȴ˻֪ôģЩͽﾹҲóջ飬ǵĺƷǵѪ
ģۿɲǱ̬ŭȴҲڷӦ˹Ϊʲô
ǡҹˡ츳רǵûǴҹħϴġҹħӵΪͽǡǵʦµʬУŷİҹ鼰ʦΪҪɱпɱЩ޹ߣټȡЩµ
԰ҹħǶԣҹ鼰ʦǴԴȪ
㣬ڷר֮󣬾Ҳ̳ͬ
÷ͷۣץţұҪİ취Ȼ֪רĽ취Լȷ֪רڽԺЧȻøԽɷȻûȥĴ㡪ɲҹɱħҲպ¶˿š¡ķʱɱ¾ֻʣºݵҪǣǳѹסǵĸоĸоǷǳģȫ޷̣רõܷȻĻȥˡﻹ
ţȻ
һȴ̰ģ裬ͱЦ˵Ȼû˯أѹ˵ϵǸܣһа취ܰ
ʣʲôܣں˵Щʲôȴ°֪Լ̳ҹħ󣬻ᵱϺˣԼڲˡ
ڷľܾҲ⣬ֻ֣۳¹˷裬ϾҲ˵ĺڹ⡣
ָǲΣ΢Ц˵ָþŮ¶Ҳ֪Ǵõģȴ֪вûȾͬѪΪ˸л˰ҹħǣŮҲԸίҰ⣡
114رף
µҹʲôȥˣôζûмˣ˽ԭһֱڤħķܵ׷ţСʾĵĲ
ֻǸЦЦʱϵ۰̻˶û뵽顣ֻ˵ҹ츳ר̺İ̫ǿڡ¹⾲ҡһſǰǸ޴鷳
ҹĺȻѰܵרӰ죬еʮŵķ衣һİ취Ů̺ǹаõ޺
ǶԷ൱ʱЩɡϾڹĶʮһֱǡߡʵڵ˵ϷУҲЩų⡣Ǿ鷳Ĵۣδ˽¶ĻδؿȥӦ
ɰĵǻ˽ǧʶ㣬ḻֻгɣͺЦٽ͵ŮΪˡҹجΡĽû˼ҡĺȻڷǰһ£ڣл۵ǵ¹⣬ԷԾɿڵĻۣԡżǹɷζʮҪȡ
ǻܿסǹҲ֪ԼڵıȻʮֿµģͿЦ£氬İѺĻ˵˳Ҳôñڵˡ԰ɣ
΢Цŵͷûˣ
˵ʵﶼףڰģ˵Ů¶ĺ⣬Ǳýܶ޷ܾġϾڵ̫аˣİҹԶǸ޴вһãպͺпܱɡڡҹħڷӦǰǸ߳ġ
Էͷͬ⣬̵Ĵ£ܿλں¹⾲ҡ˵ǾңʵȴǸû춥ǽڵĿտС㳡¹׵ÿ䣬ҫ׵Ĺԡ
С㳡֮ϣаλŮʦȴšʱĵͷ׷վžȵķ֣ЩŮʦģ絭ʵɴȹȹµɫļԼɼƺʲô·ûˡ÷ЩĿɿڴǺܵļ򣬡ôܲɣ
ǣ
ŮҫǵļϣǵõĶ衭ںܾúܾǰֻŮ԰ҹʱЩŮʦÿԲ֮ҹ¹³Ӿ赸ġİ۾ţǿǸ󰡣ΪżȻһʢܵŮԥᶨƵĳΪʦѵʱ򣬰¶˿
²ۣϧ˵ֻϧΪһЩԭŮĽ˱仯ʢҲˡ̾ظһ飬⻹ǿϧ
㵹˽⣬Ϊ˵Ϊļһ̫˵ԵΪǧ꣬ԸеЩϧô˵¹⾲ҿֻŮʦĽأŻǶ㣬ҲܹٶЦŴȤԷ˸ƣʾŮʦǵС
λõİľͿʼΧЩŮʦǣҲʼչ֫͸ĸǰס¶ׯʥźܴĲͬתˣԼ¹ĻЩŮʦڷջ
ʼʮӣȫĿЩʦţ׷ǵĶԴŮʦǲ⣬ֻصļͳ衣𽥵ģ͸о˱仯
̰ĵУŮʦ趯£ԭ¹⾲ÿ¹⣬ģĻ۵˷ϣ۳һ¹
ԡ¹͸еԼеĳ嶯ʧţȡ֮ģһƽ
һҹĸоڳšֱնһСС㳡֮ϺʦǲֹͣԼĶŮʦһҴȥߵ˷ǰѯʵڵǹаӦѾŮ񳹵׾ˡڸоô
Ҹоûʲô仯ʼϾ͵鿴ѽʱ䣬ѾȷˣЩĻֻԼܿĶͷ֡ҹˡרѾʧˣͬطȡ֮ģһרرף
רЧҲ÷еʮ־ȵģڱҹ˵ҹͬʱŽһڣ費ҹõٷ֮ʮԽڰ죬Ҳͬаٷ֮һԽ
ЩЧ⣬רõ˽֮ͬʿ¶ȵ¹⡱롰ʴ¶÷ҹʱÿСʱߴμÿСʱһεĴƣ¹⣬ȥĹĵˣ
Դˣֻܵޣ⻹˾ȵף
ľЦŻصΪ飬ֻǼǡֵĻرѡȫӦõġֿһ˾а¶ͷĹ׹˷Уļ費⣬Ц˵ӵܹ˹СĿǰһİ
ˣл΢Ц
115ѧԺ
ΪҪ۲ƣҲǾְҵԵȡǷݱꡣЩ򵼵Ĵ£ķ;֮һ·нڶҹǰѾϵѧԺĶ߾
ҲȷʵЩԣϿǰСݿյûһˣǰǸҫ·ҰޡħħҲѾϨʱ򵼱ɫ԰ףٲ϶ǰһ
ħۿ˹ڵ󣬷ҲͬҪ󡣡ϢһҹһͷذɡִⲻҲֻȥˡ
ȵʧҹĻкķŷ½ʵȥ𣿡
ȷʵǳˡɽȶŲٹŹֵĴҹţôѧУеĶšɦͷ˵ֿ˿ŮҲýţܷʲô£Ҷչ˺㣬öָҳġ
ķɿĵ˵ͷֵԼҲܹչ˺ԼˣȽ˵弶µķҵ嶼Ӱ졣ѪԺķͱܹ֪òƵħǰյЩ֪ʶڵŮħ裬Ǳȷ軹Ҫտġ
ǲѧԺﵽ׷ʲô飬Ȼǰ
ڷĵϢٶȳǸոմɽȣʮźɫС˾ʹӵ·ߵĹľ˳С³Ľ²ͣеĶĴк
Ǳ׼ķ׵ڽķƵһɽʯغú󣬾һȥû㽫ЩŹֵļһ¾˸ɾ
ڣķСŸ˹ǿŶϸϸЩüͷʵʲôôǰû˵ŮöĹǴδۼصȴҲġʱ˵ûмЩС˾ϡĽˡ
Ҳ˲鿴ܿ췢ϵĶɫѪȾɵģɫҺֺо綾˾ǣЩһﻹԼҺȥʸϰߡǸľϣеûϵǳˡǵʸȻ£ͷ֮˿Ϸϵġķʱ̱ħܣҪߵҵǰ棡´ЩһǾҪ̵ʱｫǸɵ÷ʲô⡣
õģŮһǹɵģڷķԸȻΪԼӳŷħóľҵѧԺεͼ鿴
ѧԺռ˾ȣ϶̵ϱ򣬲ǰĻҲҪʱ䣬ûʮ£ѽѧԺطһ顣ѰҶģԲֻͷӬ⡰ΣķѧԺĴײ֮ǾҵȻҴĽʦѧֻҵ򵼣ܸĽķڵ
ϸϸͼһ飬ѾһǰһСƬɭִֺߡǶѧԺı֮أڴ֮δػ˾סôĽϽܸϵ￴ڶֱֱĳǰһϵôĺôǣҴߵĸʺܴ󡪡ϾǶԺУᣬܸдĽʦѧоס·ͻȻʱҲδһ£кֵܴڡ
ϸ˼һ£ѡ˺ߡ
ķٴ̣ʧȥâħ򶫷ѧԺֱֱȥһ·Ĺǲ٣ô·費֣ķһ˶ܺ׵Ľǡ;죬ܿҹĻͱøԲڲ¶ͷҹʱ֡һ·ķѾ۵Ļ˯۾跴ΪףȡǸɴཫŮ˱ϣǰ
ٶȷ˲ٵߣҹĻУ費ʱĳɫҲΪ¹ӳϵõ䣬¸ٱҲ˿ƣħ۽й۲죬ԶԶƿЩ
ǲϱСʱ࣬Ȼңңһɫǹŵ۹ʱΪ˵ֿħػѧԺﹲʮϲ֡÷еɻǣػȻڹţеâɵĵȦϵߣÿλ۵⴦ͻᷢһҫ۵׹⣬ΧϲԾš
ú棬Ǳ߸ȥδ㷢ӰζţȴλŮһλߡַϣ׵ŮʸЩǿСħȥһߵĹ
ǵĴ㲻ϺܺãϾΧػĹʵǶһЩִ£Ϳ°ֻһиĹҫ۵׹⼰̶ĺԴԴϵ߸
˵ʧֻʱϵ⡣Է;ְǵķμػ˽ճ̶ǷѰҵҴʦѧɡ
˶ŮʱЩѪѹԺʮ׺ΧæǴĿѣСʵôˣµ£
ͽԵķ˵ˣŮʩչ㵽һȥķȥΣȴûȥڵҲܰﵽµæˣҸһȥòãŷĸ첲ҡͣȴеСС˼֡Сķػ³ɳġʱӵҲ̲סվǰ֤Լ
뷨֣Ҳ⡣ڿһȦȷϼĹ࣬ɲû̫ǿļһķİȫӦû⡣ŵͷӦҪ󣬿ɱ԰ֿϷ˳ŮıС
Ȼ󣬷ͱķҫ׹ļ˹ȥ
116ս
ոصʱϿŮ˫ħҪʩչǿħĵһʶľδõħͷųȥϾͿ˵ģûмҲӦòǹǡæŮҪңסʷ裬˭
Ȼ˵ɡķһս𣿡ŮͷͷסҪС¡

˹ȺУʼѰҪЩСˣеĶλŮвΪ޴ģϾλŮûʲôװֻƾ軤ڵֵŶʸ˭Ҳ϶᲻ʲôһⷢ
Ϳʼɱ¾ЩСǲ٣ʵȴʵһ㣬Ψһ鷳ڵѪҺǿҵĶأ÷ҪСĽմһ㡣ĹЧ½ڵƶٶȴֲһС
ػµˣƲĶֻɨһĨι⣬дƬƬɫѪ
˿öЩĿɿڴطŮ˼ֻվǰŮʵǉѧ㣬λ±ѧԺöʦҪɣ
עԵɪϣ˿ǉŮûشȽеħͷųȥת˺ڰԾ׵磬ŶǻսҪעⱣԵֵ£ʱͿʧˣ
ǣǵģŵɫͷŮæӦе鼮дģʶһ׳ĹĻͺȻ٣˼˵ϡ
ķĿǵĻԼǰγһɫĻܣܿǰӳֵħڵһʹħȼһȻģķԸ⣬ܿ˴𰸣໥ں϶ûгħųһһִڶӵЩԡӦûдˡķħź֪жϳѾ԰½ԹǱߵĹͷʼ˼Լһôж
ħִֻĿĵĹߣֻʹСħﵽЧˣʸ񱻳ΪħʦһλԼλĬĬŵħʦȴΪ仰һЩܵ˵ľԴķҲΪȻŹ۲һ»ԼλǼʯͷˣǼӦĹ׵绹ʸ϶ղܺõЧ;Ƚʯͷˡ
Ůڵļټɣ̶ھѾһ弶仯ħʯΪࡱʯͷ˳ص޷԰ΣӸֲһɢħͽֻʯͷ˳׹̶˴֮С
ķıվǰǉԸ⡣ʼΪȺеӣŮǰæġڿǻ°ͷķ˵ϼ仰ȻСģţͷ֣
ǉĽкţͷڵķ˹ȥŮ֮ǰͿЩûзϡֱʱŮ֪ЩӦǲöԸһ֡
ڶ̶̼ϢȺʮֻţͷֵǰЩò֪еģȫһǰѾ˫ָҲֺԾúЦȴǲ¾Ͱѽָǰֻţͷֵʺ
ʱһţͷѾصˤڵϡЩͬŭ˫۱ͨ죬ųصĲڴ
ȥƷǳĺˣʵϣȴǡٶ̫ˣ¹ӳ£ֻҷǰٶȱǉųҲضáĨţͷȺţеķ֮᰸裬ٻһһѪ
̶ʮ룬Щţͷ˾ͱȽʬ塣
ڼҵ˶󣬷ȻƣãսŨֽĹһ;µ״̬ǶȫΪħ׶ҹУҲһս֮ġͶǰЩǺȻûȤ¾ĸᷳ;Ͻⳡս
˿ǰԲңңԣ¹⣬ŽǾ۵ϣ¡ȻٽһĨһ׳Ĺƾճ֣ʮֻϣ
¶Ӧ˷룬ʼ¹һһĹӶΧػЩǣ̶Ĵ󣬽ʣ˲ʮǸոոľ޴ܣȫױ֮γɵħףǶħԺܸߣŽҵĻ
÷Ծˬǹ˵ٶȱҪϼ֣ڼЩ֮ķѾ˶Ըǵķ
÷͸ĸ߼ɣķ׾ɫеáһֻԸʼ̶ھͱػͬߡ
ܳȥķЩȣҪʲôɺܿ췢α֮󣬹Ҳڳɱšʱͱþٲά裬߲·ǿ̧ҽţŬҲûܽһȥ÷ץסѵûᣬݺһ֧ϣɼɵȥƫеǼͬϣ
ʱŽĦ۶ϡѹļҲ쳹ʡ
ķĸֻһͳ׽ЩǱߵ˶ӻ֣ɵĲڰҽ
ķ֪Ҫľ飬ֻЦô鷳ٰѻʯΪʹֻ޴Ľܣ׳
117ԭί
ħɨһȦȷϷԲһﷶΧûһֻں󣬾ػ˹ȥԴİ׺ӳ˵µ¸ǣķ˹λѧԺʦѧ𣿡
¶ͣεѧϡǻһ񣬲ָλŮΪܵҵŮǉ¶͡ŮҲأһ˵лĿԮҲͷӦ
ɫ̷Ůǡɪϣ˿ŵ߯ʮ꣬ǡࡱ꼶ΪЩɬ˸к¶ǉ
λɫ̷ʮŮ֣÷ķһάءҽܣڷȴھ캵ףһ˺üʣżѵ˵ֺö찡ȷһ£Ӧûɣ
ǵġòѰŮҪ˵ͷѯʵ֪ңǰӦûмŶ԰ɣҲߣоΪ
ֻΪĴֻ˵ֶѡĽ㣬ǵǻϤΪӢݣ±ѰжҪֵĿ˿άأȻôһαĵܵܣ벻÷̲ס̾ԽܵԱ˰
˵ʶԼĽ㣬Ҳֻϲʣڻ𣿡
һǲġǡܸܲ˵˵ﵽ׷ʲô飿䣬ȴǿŵǶ˵ġ
˵ͻˡͺͷгӵ߿Цһ£Է뿪Ȼ߱˵Σ
뿪׼ذĳ𣿡²
ȴҡͷǵĿĵǡߡ񡭡ĳӦѾЩǳռˣ
һֻ⼸ܳˣ
ѧڽʦĴ£ǰͿʼˡһϺġǼɻ󡢲ɫϾֽ͵Ȼ䶼󣬵ȴкܺõ츳ڶѧ棬ǳ͵ġңʲôĻҾƴϹͷҪҲỤȫģ
ʦ˵ľɪϣ˿Ҳæ˵Ҫģ
⵽ѧԺڲ飬ǶԿ˿ĵܵ¶Ϻ¸еȴҲֻա˵鶼ƣͺĵ⸽ûʲôˣϢȻ̰ɡ
ɵȻЦݣҵûʱˡոյĶôǸһӦѾע⵽ˣܿͻģ
˵ԼʩչġʴȻ⣬˭
ػǱþˣλһ·ߵûǸһⲻӦðÿʱ򣬶ѧԺĶѲ߲Ŷԣ
ʱŵִѧԺġյľٶеʮֲٴ׷ʵǼһ˭
Ȼûеõ𰸣ڵǵļ£ǻ뿪Ǹػ
ʮӺ󣬾ػԼаصĳɽ
Ϊǰսŵĸ·ĳεѧѾ˯˹ȥǵߣķҲһһٵĵͷ˯ΨзǻȫţڶڴһСĽ䱸һڵŽ
ǷӼ죬ݴͳȫУʦڵ춼ۼУᣬȴҹĻ٣ڶǳδһҪɵԸǻţʹ࣬˭뵽ҹĻлûн٣һλ÷ʦȻǰ֮ǰδ˼ģɫʥ
ɫʥʲô⣿
ǵģѧԺٽǧһ˵һʮŴʹõʥ㼯κһԸջİɣʦǰû˼ǵʮʥģԴĽʦΪ޻̸֮¶ԱѧԺܵʮʥҲû̫ӡʵϣ֮ǰļʮʥֻǱӳһҫӼ󣬴һٰıԴлʤѧǿЦ˵ȴû뵽Ǹ˵ģ
ҲʶڣΪӼҪٰԴᣬӼ죬ϱܵʮʥҲУ᣿
û÷ʦһ֣еʥһԸǾĹǺɫʥƾӿ˳ܿϯУᡭǴѧǽֿκЩʵ̫ˣ˵ʵǿɳֵٶȴǱǳȥǵٶȻҪ࡭ֱʶڣĴԺŸܵʥֱŻһ󡣿ˣУǳˡΪǳ˵̫ڲִ٣вٵĽʦѧʧȥ䣡
ȥǸ÷ʦԸûȫʵ֣ΪǴʥǸԸҲֹ˰ɣüͷʵôлмʥ
ĳһֻõһڻϡǸʦһűʥٻЩϹĴԺԺѾʧȥϵ˵ǰɣΪֵסǵĹƣžĳΣߡġ
üͷʵȻôΣΪʲôȣѵ֪ôһϵʥǼһȡĹѧԺܹеģ
һֱǲʹĿӦöʧܶˡ
Ŷ
ҪͣȻһͲٶ˵ָֻնԷ˵ΪǸһ˵⻰ʱһĿƵĳҲΪе޶Ŀ
ѰȥͿһ޴Ӱ¿֮չ᰿ţ߷˹
118¾綾֮
¹£һֻʮ׵ľҹŵķšչżȫһĳ߾תţӡ۲ŵϵһжҪҳƻεԪף
עҪʧħƼīɫһ˲䣬Ҳ̲סס˺ֱǲɽϷӹ˺һ³˿Ȼ綾֮ά(viper)
ǵģǱһѱڤֻ͵Ұ磬ʱھͳµıڶҺУ¶ĶأΪ׳ľҲܡֵסĶҺ£ά˫ӹĵطֻͨһصģҺʴɵİ׹ǣ
綾֮˹ΪǰǶķԵôľˡڰʱ֣ǸոսѧԺʱײͷҰޣкܴĿܻ׶༪ٵģ
һֱ۲зľ٣ȷȥ󣬲ѹʵǣһʱ䶼ÿ컹˵Ѳߣ
ǵģԴǸɶ÷ʦֺһҲ֮ÿ춼йɵѧԺϿշѲӣѰҽʦѧ١һ֣ͻᡭЩ˵ȥðż˵ҹﲢ֣ǲܳûߡﳷˡ
˵䣬綾֮·˻һֱûѰҵĿ꣬ͱŭģȻâߵػתȦάȻŴͣйƵµĹȥ
ͨħۣĿڶҺĸʴ£ƳɵػȻܿ;ð˰̣ʴ̮ȥЩȻģˮְɣ⻹жȴֺȻ֣Ϊ¿ɱڰеά϶̵ǰ֫һֱα޴ĴӣЩ棬ѯʵõʲô⣿
ɵҲֻһº˸²⣬Щħڹĳʱ˳ִܼģһ塭룬װľǰɣ
ô˵ղصװˣȻ˺ܲõԤУôûһöɫĽָ
һЩǺܶ࡭Ͼ󲿷ֵıﶼǰĶһתƵˡߡʣû취ߵģҲܴңħӡ룬ӦϲǸ÷ʦ̫áϴ˵ǸֽɫĽָܱǸû˵
𣿡Դ˴𰸷Ҳ⣬Ͼĵõ鱨ԼǰϾϢʲôֻܶᷢʣղعô᲻¼
ǶԷ費׷һöδ˵ĽָЩ棬ǵĲûжʣֻӦû¼ģͱͼС
ҲѾʧˣ
ǵġ
ֻʼ硣صһ£ɺȻʲôѾ˯ķЩԥڳһºȣȣ𣿡
ڷĺУķ̧ܿͷѾ˽ɫȻģȻӦ˷衣ķʶѹԵЩСӣŹ˼죬ͽʲô
֪֪ôСɵӰ첢ãȱԹţվУСе
Ǹ־Ϊĺòá
ֻ顣ģ۱ˣǾԲģ¾ͦССŻص
˵ʲôʲôɡߣǵĲֻĴָŮڶǰһ״ͣɽΪխվͶµֻʣһķ϶Ȼ˵ŮĽСԣܴӷҸ¼ȥġ
ڿԴ˵ǾԲȥģǶῼǵģֻ۾Ŀڷ裬ɨš
ѹΪĺˣǺܿͳܲס׺һҡͷһȥﻹдʣڵˡҲ֪ڱԹʲô
ߵڣǿ˶ľ󣬵¾ͲмƲƲ죬ֻˣΪ¶ۣ˵գͼɷ衣ֻʼ磬ָڳȥʬŶҺά˵㿴һЩ˵ŵǸӡ
Ϳˣô
ûоʲôͬģ
ΪʲôҪоʣǻع˵۵Ǹָпϣ
Ŀܡ
ȲٴֻǱĿȫ֪һЩʧҡͷ˵ûиоʷ裬װĶЩʲôǽָ棿
ôŵĴӡӦʲô
ȵĽɫӶʱħ飬ܿ˽÷۵СͷԼϴʵ˵ЩûӵĴţ˷Ѱֻõ۵ЩСɰŻᷢӳӦеĹԣȭƣ˵ðɣ۾ˣ
ʲôˡȻֲĸоæʵ
ȻǰЩõ۵ϰȻ˵ţֿʼСԣǸӦܹܵɣͿʼ
Ȼƻ軹Ҫ谵ߣѪҺҪʺߣγʱ֮Уΰ¡
ȵУָγҫ۵ĺɫԡһУʶҪʹնˣЩ֪òֹȡȵķܲסǿħķȴôʱɵ綾֮άΪպѧԺжȡһԿɡȫĻ
ԥߵȴȻЩ״
еڴڰģһ赲ǰ֮ȻħתԭָĺɫԣҲ֮ûǿһģ֮ȴѾע⵽ˡ
¾͵ϵʹ˲ħ츳߾ȫ۵ȾĨ˸ɾ
㣡ȵ۾Ҫǳ⣬ȴֽһɵ˷ı䵱С
źȻͻ˯ȥȣǽŵĽв鿴̶ҡͷЦһ㶼ʡĵļһﰡ
119µͨ
ߣεı֮أڶѧʦı
֮ǰ衢ķŵǼѧϵǺйŵ۹ĽȺһѧ¥¥ߵʯǽǡùһķΣΧвٱҰ޵СͷƾЩǸոѧһ꼶Ҳڷֵս𵽲Сá
ʵϣʱ򡣰ΧĹѾĲˣʣµǵ㲻ѧ޷Ըǿǹ̶ĳԱ첻вĹֲ
ԴˣոոϵѧϵǸеǳ⡣ʦһһ£;ʱиССֵ̿ѧǼʿ÷еʮֵĪ޷⡪ʱֺ飬취ѧתƲǸã
Ϊо綾֮ĴڣʱʲôˡһֱͬڷߣĴι۵ǉ跽ŷ֣еѧ棬λʮŮѾǸˡЩʮĵëӡǉѧ𾴣ʱЩСǰкʺáǉҲһһӦϽгÿ˵֡һ˫βűСŮֻعͷԷ˵ص鸸ҲǴͨͨ·뿪
ͨ·ԽԽĪˣһѧԺ⸱ģضԳѾǺϡ顣ڵãȻͨⲿĵͨ·Ҳˣ÷ֻԸиţʵͲѧԺǸС͹ҡ԰ɣ
ô˵ʵҲûǉȴЦĻشڹŵ۹ǻѧԺڡеֻĸУĸһΪŵ۹Ųͬ˲ţڱ˴˾šֱŵ۹ܵѹĸԺߵһ𡭡ҲֻڶԿʱŻڲʱ򣬱˴˵ľȻܼҡ
µҲͬˡѧǶԣӰʼǷԺ쵼ߡУᣬϵѧԺԺҲûʲôȨȥѧԺϾӼԴϻʤѧԺ쵼εģѧԺԴһСִĺܡԾĳԣѧԺԺҲֻǸƺŰˡǸҪ־жֵķסֻƲۡѧԺ飬ҲǺܹģֻ֪Ǹʲôͨ·ܹͨ˵ϵͼݣ
˵ǿԵġͨĽ˵ڹŵ۹ǹݵǶʱ䣬Ϊ˷ֹѧԺҲϵ۹ĺ󳾣ĴԺ쵼߲˵뷨ӸҪĽڱҪʱܹݳˡǉ˴ǵĹƲûгܳʱ䣬ͨ޽ϺҲʼûóȵ½»ָ˺ƽͨ·ĴѧԺĺ£Эӡ
ͨڹŵ۹ʱĩ޽ģⶼ˶ˣܹʹ𣿡˵ţ뵽һ⣬ȵȣȻӡˡҪô
ĳ򲢲ǺܸӣֻҪѧԺУռضĿܿͬʱĸѧԺУնһͨȫУʦ顣ӡĿģֻԤѧԺĽʦѧõͨԼ֪ˡʵϣͨڼǰѾ˿ˡͨҲ鿴вٵѾ̮ɵȻáԴӵͨˣӦǼܿе顣
˵䣬ǉѾŷⲻıתһȦҪ˽ĶҲˡŮ͸ת뿪æԼȥˡ
ߵһǰÿţڵķЦŰˡµ»ûг緹ɣҸڲЩʳҪһ𣿡
áЦӦķһߵ˰ڷʳǰһֺȻʲôüͷʵôûж˯ڸоôȴǵķܵǰȻԵӰ졣
ķȴҡͷЦûʲôµģ軹ǲţֽ͵ǰȽȻԣΪҵ״Ϊϴŵ¹׹÷迴ú˵ʱһ˲ʧȥ˶ħĿƣŻȻ˹ȥķ˵Ҳͷȥ͵ĶǲģٶķڵܹЩ
ҲЦǰǉ˵ĻѡԵĶķһ顣ŮʣôҲҪӵͨǰͼݿ
ǣҡҲûˣ֪涼Щʲô⣬ûȷϰȫǰǲȥģķľС죬Ц˵ǲǸüƻˡǸҸǡһݵĽǸ棡ĻʱϻѡϣǶøӳԣһЩ
120¾Ϯ
Ҫɵ綾֮άɲʱһʱ嶯ڿڤе뷨ϾѧԺҪĿľѰҡɫ֮䡱ѧԺ϶Ĵǰ£Ҫܶʱȥġ;ȥߵضάèèǼݳ޵顭ҪԼʱ䣬Էֹɫ֮䡱ѧԺ󣬻ȥ׷Ѱάľ綾֮ذǶαʱǺбҪӦȥ飡
أ飬Զ˵ȴѵġҹõ̶ȵףҲû̫İաֻεѰϵǣϣİΣҲϳһЩ
Ȼ󣬲ģ鱻ǾܾˣҲܼ򵥣ҲԸѧȥνԼûֻܴҰ޵ĻıǱøӱ˵ҲǺ
ȻҲбģûɻᱻˡѧԺϵľܾȻƽͣԼĹ۵㣬ʵǸһ۶㻹ǶңǼ£ҹȻҪȥѰöָֺγҪʱ䣬ȥѰʧȥЩʦѧأͨǰǉĽ̸ѧԺ˽Ҳսࡣ֪ѧԺﶼǣǉסѧԺеļͥЩʦѧԱѧԺԼĹͥԺͬУԶѧЩѧάҪǿ࣡ǲÿԺĸڣ鵽Σʱ̣ѧԺĹҲԲǵģε쵼߰¶廪ΪڻѧǳΣ˾綾֮£
ԾͶԾ綾֮ԣЩʦֻڷ֮ϣֻǷȱһɣԼܹΣնԸðհˡΪ˯ͷģֻЦ˵Ǻ»ɱڤұʵǼĵľٶѵǲȥԶѰǷ˰ΣϢһͻᱻ÷ʦ綾֪֮ҲȻ²⣺Ǵʧָأһ۵Ŀ꣬ôȥ룬һǼйĵص㰡
ǿԴӰγ˵ָôﳷ˵أɶٽ˵ǹ˼ѧȷʵ֮塣ҲҪˣ棬ھ綾֮Ƭ֮£Ϊʧɢ˽ʦѧǵľԮأֻҪǾ綾֮һ룬ЩʦѧǵĴϣǾ˼𣿡
޷粵Ĭã³˵¹شҪúÿһ£¡
ĽЩźû˵Է˵ҲܹܣǹȻҪΪҪ˼ãγֲҪʱҹĻĽ٣Ͼֻеõ˰¶ףŶ綾֮һսİţ
ڽ̸ͻصԼʱ䲹ȥˡҹʱеʮֵĳ棬ͱͷողŰͷ˯˹ȥ
ֻǡû˯̫ãֱһⳳ˹
Ȼ˼ٵܲЩѧڲ϶ǵͬ飬Ӧ˵ѧܡѧýţ죬źöһͨҪңﻹнڱǣһʱ˲ǣһϲעߵͬѧǣڱҪʱԮ֣֮ڸң뿪ע⵽
ʶйϮſʲôԼܹæġɸոܵķŴ˽µ£Ǹһɵչأ
ǸһʶķʣϾ˹Ǿ綾֮𣿡

ǻⰡʵֻ˵˵û뵽ȻôѰˡ׼㣬ʹħۿάﲻסΧЩСػ󣬾ķʵѧҪͨȥ𣿡
ǉ˵ػ粻ȰΣֲ˶೤ʱ䡣֯ˣûп㣬ϸ
ܺãôҲѧһȥɡԸ
ķͷַʣµأ
ȿʲôܰæĵط˵̾˿˴
ʵ֤ܿˣͷϲסʮ׵ľǿߣҲ𲻵̫á޴ĸ߶Ȳþ綾֮ĹԼܺɵĽҺ
ŷ裬ԼʦѧͷųħֻǾƻСػű֮һȦʮػھ綾֮µĹ֮£Ӷ㣬;ݻٴ
űɫҺĸ̨зľƺõ㡣ᱻĻػİԼżԼϮ޺Ӭֻҡβͣķȥܿʧʵľͷ
ʧŴӷ̽ͷſѹŵǉŮոջȥս綾֮ɻ׵ûν費ǉ䣬׼ȥʯǽΧռάĶҺȷЧΪպжЩ׼ȴ֪ʱֵĵλͺͷгһᶨĵ˵ͷʵ˵Ǽ飬֪ûʲôʵ뷨
121սһ
Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
е£ûɵģȻ仰ЦЦ˺һֳ˿ȡ޲ȥеĺˮ
ˣһɽȸоȺž綾֮ĵȻ˵һеİŶѾڵȴʱ軹޿ɱĸеһЩš
Ͼ潫ҪԵģһʮףչҲʮ׵Ȼޡһ޴ֻȥԣǻ̲סηġȻ˵άʵ밵ҹħǣ׶һֻġӢۡһʵӦҲࡣ
ǣϵľ޴죬͸˷ȫһĸоֻ綾֮ȫ»綾Ӧʱвͻ̤뵽ٲıҾΪƻնԼ֣еҲ֮顣
Ϊƽ飬迪ʼеķ֮᰸裬ȥһϸ΢ʹħۣȥۿΧΡ
ɽڰ˺ð󣬷Ŷµĵص㡣ʲôĻͽǾ綾֮֮أ
滷ɽһƬСɭһļСϪǰ߿άĲߣҲ²Υʱĳ·ǰĿյȴǲž綾֮һΣͺķ
ڸάҲ˼Ԥ˵ЧҪȵһԷ˺󣬷ܹ϶
ǱΧɽڼˣԾðġ
ֹӣʱ߾ʹڽϵξұը󣬾綾֮Ըǰ㣬
зеٶȺòݣ𵽳ɽϿֻӲƾ¹⣬άϾע⵽˳ֽվɭǰķ裬ȴƻûȶǶԳת߾ɽȶһȦûκαķ֮󣬷߷ɸĳչ᰿裬һһ֮ľ룬ȵһңſʱµصͣÿѹŷβʺԵĶңҺڴ˹ȥ
ðɣƻܲܳɹҪıˣԼ˵šʱάСػЩҺʵ顣ȷħʯơ̺ĽⶾЩҺһֿЧǺ롣ľֲӴ۸ŵҺⶾɫοԼֵֿңŽӴļӴʱڲϵСš豻ЩҺ¸ţϹֻò룬ͻȫʧ
ʧȥ˽ⶾıûھ綾֮лʱţѧѧԺйǿ壬ڶԿֵġڡҲ⣡Ҫ֪ε쵼ߣйڡƺŵİ¶廪ɾά֮£
벽λ˵ĺ󳾣ͱ뽫缤ӿµĶҺȥǿ֮˵ˣǵֻǼɫĺ˾󣬾ͻֽž߲·ˡڴʱ˿̵ķԡ㲻ҿȥ˵練ƣҲܹ׶ģ
Ͼάĵһ£ֻҰϰϵ̽Թһôľ룬˵£¶˿ż֮Ҳ㹻Ľ֮µģ
ƼάͣѾµᷢʲô顣ξֻԱǰȥٶȻδӵȴҲȫһþ綾֮̽˿գֻ˸˼Ϲ⣬ȴǱɽ鶾մⲻ
綾֮һδϾ˫˲ľ롣ٴڿţЩɵĴڲͬȻûܣͷ޴Ұиеʮ˷ܡš¸ҡάԸԼеĶҺצǺúˣһģ
ڿһȦʹӹȿڵķֱֱ
ʮԶһ£ȴȻûЧ
綾֮ݣ󲻶žԷ¹Ӱʮ׵ʮףһιҲ޹άȴżһιѾƶٶȵļޡҺմϵȣ˭޷粵֤
Ǿ綾֮ٴθ£һι׻ȥ˫ȣ޷ƶȻأάҲѾ˼ƽϣץֻ͵ߣģĽ׽һ١
ܵļһһ㶼ǺЩͷġ
ͷ綾֮ҰҲܵõֶʱ䣬ӶóһЩԿǷǳԡֻһﵽжóԵάȴûע⵽ҵĨЦž綾ֱֱ֮ԼҲвɵĸпһ䣬ˣ
ǰһߴε¹ھ綾֮˵һ̽ͨݹ᲻ϵԼµĸ߶ȼʱӶ𽥽ƵأһԾȫ
ɶԷ˵ֺγ
ͨǰЩʱҲѾȫӦάĸٶȣµ˶ԷһιԺηǰ¶ԼЩðյմЩನֻȴͷԵľ޴͹ȻԸģʱķ򸩳
סȴڿ綾֮ſµǸ˲䣬Ȼеķ֮᰸衣ɫͨϸ趯һֱעϻӦ˷ĺ
¹϶ºȻֱֱ˾綾֮ıϣ
Ծĺʹһ˫߷ɶ롣ְѷ¹ֻӳ
ʱһߵ¹£һĽάػ˵ϣ
122ս
綾֮صˤڵϣҵȶųҪɻص֮УȴδϵɽߵɽȻ
ħ󣬹ŵ۹ʱϹŶǰڵͨ·ڳֵֵȴεĽʦѧһᵽʮƲħǿƴճпʹõģڵϵάĹ̶Уܹ൱õģ
ħѧڽʦĴ£ħܽУʺѣĿħʸ
һɽϵľιͺȻ壬һصΪ׵ʦΪ˱ѧܵ˲ƣұߵǸֵԾЩҲʱ˵⣬ħתͨǾ˲СıըɺֹĵǼܿ죬ûʲô
Ⱥ˰˼¹˷ħʸڵľ綾֮Ѿû˵ʱǹɡ¶ˣٵĵطըƤīɫѪҺţҲΪħʸĽը۶ϣŹĻȣ桢Ϸš
Ұ޵Ұޣ⵽˲綾֮ȫΪ˱˶ҪܵĵһμװµƣˡĺȻϡͿʼϳţΪ˷ŭͨ˫ۣݺݵĵǰСˣΪԶΪҪΣСˣά䵽㾳ءþ綾֮Է֮ǣ޲ܽһ̽УԻˣ
ޱȷŭάĶҲʮֵĽոڵʱѾһ㣺ɽȶԼ޴ǸǳƣҪתǼ׵¶
С߾Ϸ綾֮еǰС˺ȻܵԼĿɳ֮
һСһСǰŲȥȵĵ治סݣάľ룬׼ã˿ɵһֳʤ
ŲƹάҲʼµĶž綾֮תƣҪٵԣȴһֱûܵ֡άȻ׾޷ת򣬿ǳ߾ֺֻҪСתһ£Ϳ԰ŶҺ衣Ͷ׷ա
ֻܲ߶˺綾֮һεľ룬ɭڵķȥɭо޴ĹסԼٺȻάͻϮڴ֮ǰȡˣΪʴͰ¶ʱжϵϵ
ǲԥһɿȥڰлӶ֣¹άϻȥ綾֮һչ˫ӲһҲѴſҺڴ¹ȥ
Ϊǰ˾룬׵ľͶһ£ȥµͬʱأάȥħע뵽֮᰸赱УһĸģļڣԵά£ѪҺˮжо綾ս÷跢ӳɵҲòЩ⣬ħʯʱֵܼסʱһ¾ͻбʴ
ԷʱĵҪһιɵģ
ǰȥĹȴķ֣ϵľ綾֮ûǰǰվĶڰѲתһ£ǿųһԶ̽ǵͷ­Լ
ãаһѾ֪ղǴ£άûаѶҺȫͷųȥʱв٣һ¿Բ׼ϽУڸټУҪڴתҲǼ£ڹԵ£ҲֹסΡ綾֮ſĴ죬Ψаһᣬӿٶάڵķӽ˹ȥ
ڽһڣͷ˲ٵ顣
һīɫţӴһÿݻơûһڼûӰ֮ǰǸɲǣǵӰͺȻ߸ԾڹµշϹ⣬ǣ
ĺȻԾ𲻽Լ״£þ綾֮ת׷Ҳ޹ڰʱкüζյ˼㣬Ķش²ǰܵٶһ㣬ʱҲᱻ綾û
綾֮δУıϡΪ˶ȾȫѪҺϵĽⶾϹҲ֮øʢһյҫ۵ơֲ֪̫ʱ䣬ʱͰеķ֮᰸ݺݵάдȥ
綾֮ƬС飬޷ֵסĪķ֮᰸裬⽣Ͼֱû˲Ͻֱϵľ綾ѪҺֻǲסתţעħһ𣬾˿
̶άıϾͱ˸һף̴СⶴʹѣҲվסȻˤڵϡ
綾֮ҵİţ÷ΪҲû˷
ɾһ룡һֱӵβȻ߸߰㣬Ӳ˼ĽǶԿٶݺݴ˹
ֱʱ򣬷跽ע⵽βĩҴƬȴҷ񣬾Ǹ˶ڵľ޴̣
ͻϮ
ž綾֮ɱУ
123ս
ʯ֮䣬ȷѾӭգۣβѾǰʱ˿Σݲ÷룬ֻʶ˫סǰͬʱ˳Ŵ̻ķȥͼܼܵ˺
̶Ľʱ
˫ʹֻǵһоɼĵ˳ȥ
ڿзδأƼǰװſڵϵľ綾֮ʱѾվǰӴԺǰٱţ׷ֱֱ˹
ȻһǰһĽ뵽ֵС
Ǽķ䶯ӳ죬辡ԾβһɳȥٶȾȻȾ綾֮ıٶȻҪһЩȻײһŹʱû۵òȥϾ鿴ԼάβͲ˿ڣȡԼƿ֮ĵһʱ䣬ԱǿôԾ˹ȥ
ʶĶһξ
˻ڿУǰǿôͱάһצĵķ顣һδУ綾֮ת߾ڴſŶҺͣ
¹Ȼ¡ɷڲִټֻάߵӣӰ첻Ǻܴ󡣽벻ʱ䣬īɫļ˳
ֻܼԾݣֻԳҴԾƾĻùڻŴӾ綾֮Ŀӳ졣
ΪЩҵĶʱξͱЩˡ˿ϵĶŷ񾭣ͷĿѣվס̽ԵԼȣͲķ֣Լ°壬ƺѾʧȥ֪
ѽѽ⻹أֻµΣֵⶾħɫĹâ˲˲ȥȻģƾħѾԵֵ綾֮βˡƻʱֿܾͱǹˡҲǺܻţһ߼ʹýⶾħšڡϸ΢֮ļɣֵصĽһţһٴӴռȡкͶصҩˮ粻ҪǮǰ㿪ʼ»ͿĨ˿ڴЧ
Щ⣬豻綾֮ɵǸ˲俪ʼϾͲаɫĹâҫΪ׵Щаѧṩ֧ԮȻ˵ΪԶЩˡصﲻ׼Чʤ࣬ڷʱ״ҲǲС
£ھ綾֮ѰԼ֮ǰѾסơԭȳī̵ѪҺʱ±ʺɫ֮˵ĲĿӣͿʼ綾֮ڵĵط˹ȥ
ΪħһһάʱڣָƵġֻ֪ŭУڲڣȴҵλáʱ֮ľ룬ǸаԶ
ûǰǽħԶԶ׼ٴһ¹ȥĲţһǰ˿棡
綾֮ҵĳ鴤л;ͷŭΧŶҺʲôЧûյ÷¹׵Ľӽߡ
ҫī̵ѪĽš
綾֮ǿʹŲ̽˹һһҧǰ֫ľһӻվܹάͰתӣɵβϳηѾ׼ϷŶ㵽վľӵһߣһΰѷ֮᰸ϴ̹ȥ
ٴҫѪɽ
綾֮ʹƴȶ˫𴵵ľʯĿһԸĽԼߴ˳ȥͰڶ߾ٴ³Ķء
ϴαβͳĵ뿪綾߲֮ͬһηǼ޷ֿ˵ġǹɷ羢գۼʹܳʮԶؾ󡣷һþľתһȦճȳĶҺ»صάߡ
ʼʩɷĶԶࡣž綾֮ƬԾļϣٽնʹάİ뿪塣ʹвѣβöԷչһĹɾ޹ھ綾֮ķ裬쳣յľ˹ȥƤûвơڶͬʱ˼ηάĲ˼СĿ
ѾԳά˰˷ֵİաϾĿǰ״̬á棬ԶԶˣѪľ綾ܹ֮Ƚϵġ¹⡢ʴħĺ൱ңþ綾֮޷ɵ֮Уʵһ࣡
˱ǣռ˳ϵϷ硣
𿴾綾֮ĹȻ磬һצץþʯϡáάѾһķȴĲصƣ̬β͵ļ̺ɨûǴεϬĪľͷߴǱȿ
÷֮᰸費άϿһһӣڲסʹýⶾħȥֵصʴĲʱ⸽ͱ鲼īɫĶҺѪˮ÷ҲһȫĵضֻħԿ
ҲǷΨһĵһµд洢ħûֵܼ綾֮ĺȻ£ѾĴã鵽ͷȻûз
ٶһιڷھ߾ĿӣնѪܶѪסǸ˿ڴ⼤šϺ˶ʮ࣬¾ͻᱻѪҺͷĽһ
ֽĹһСͼ綾֮ת߾ΪĹŹ֣˵Ǿòݡά;Ŀŷ裬ڼҲŹһ죬û³Һ
ٹһСҡ֫һŵάסƽ⣬ɲȴҲҡվȡײײһȥһײʮںȻɵ˵ϡ
綾֮ûжҲûȥκεĶˣ֫ϵĳ鴤ţԭޱȵ߾βҲ̯ڵϡ
ע⵽ά˫Ŀͫ׿ʼɢԹһؿķԲԸǰָ߸߾ػ£һ¹ٴԼ
ͬʱģϵͳʾõ˰ǧ㾭飬ɵ㡣
綾֮ˣ
÷谲ĵĳһħۿɽڼĽʦѧδ˺ְǰԼõİţһ巢ħɵ֮ϣϲѶ˿Ⱥˡ
ֽĿ˾ʬϣ΢üǸδһĸλϺװҩˮıϣӦϽʬƽбܡƫƫάÿطֶо綾ⶫ֡Ѫζмӵȳ֡Լû족ĸо
еԥ
ɺȻ䣬ͨħۣھ綾֮ĸһħԵ״оȣû˵Ķе棬̲סħҲһħ֮ϡǾЩҫ۵ĹԻλۣ
124µħʯ
ߣʱһƬǽ塣֪Ӻδž޴ӣ˶˿ߵĴӵ£зŵһȵСҫīɫ籦ʯ⡣
Ƿھ綾֮ʬҵĶ׽ʲôֻ֪г˼ΪǿЩλ֤Ծ˻ȴûõ׸ôʹá
ֱո˯ʱ跽һܰĵӣ
ʱ׼Щˡ
ûֽ֣ϴŲͼɶЧȴһֱ⡣ֽ߰סˣתһˣѺѧԺѧһķ˹
ֽһűϵĲͼķŮͷ鿴ٹһɻʵħʯڲɣ

ôµ¾ҪµħʯŮͷһæҵ깤ɡ
µħʯ˼·û塣
ķٰеĲͼϸϸһ飬˵ûмȷħʯЧ뷨󣬿طûⰡ
ŪĲ췽Щͨħʯ
ͨħʯķûףѯʵָ߼ħʯ𣿱мƷʸ֣ǸƺѡıʯƷʣƺﲻ߼ħʯҪ󡪡֪еȫ߼ħʯеͼħʯġ
Ҳ֡ЦЦ˸⣬ħʯ࣬˽٣
㡣Ůָͷ棬䣬硭
δͱЦŴˣôġո˵ЩħʯԭǸﶼͳΪħ࡯˶٣Ů¶˷ܡѧĵ˵ͷϸħħʯʹΪձ飬Ӧ֡ЧҲȷڵõħӦᷢȷЧҶԿħʯעħͻᷢ档
⻹֧Ԯϵħʯħע뵽ħʯУԶҲղЧġֻħϵħʯһͬʹʱŻ仯ûħʯӰɣҵԭԶʮңһšħʯĳܴﵽһԶǴһΧ漰ΧҲͻ֮任߽ţķѾˣ򵥵˵֧ԮħʯڲûȷЧ뷨󣬶ǿĳضĸ󡭡𣿡
˵ͷŮҲͷΪһħʯڲɵķޣԲȲѽֳħ֧Ԯ͵ġ
Ҳɡûķôѧֻνʼ磬ٵǼ˵ħʯķࡣ⣬ħʯСǿϵ롮ܣָϵ֣ǶҪħҲ̫Чֻͳ˵ǺߵħƷƣǿʹ߻ûǿĳ
ħʯڲ죬ӦǿΪ˰ɣķǼ²⣬̶ֺܺɵĿ˿裬µҪеĳ𣿺αô鷳ֱӶħƷǸӷ𣿡
ֻʥҲģûаħʯ췽һû˵ءħʯǺܳģܹΪħʯ⣬һħʯڳʮУҲǷǳУ˵Ƕһ޶ġ
ɹķĺģʱոסӣŮץ첲סҡţʵʲôʲô
ЦЦٻħʯ
ٻħʯ൥Ͽ̫⣬ķüͷ룬ʵǺٻħٻԪٻҰЩ𣿡
Щ񣬵ֲȫǡǳõٻħһǵٻͨضķʽһʹıͶӰٻ
ķ˷Ҫ˵壬ڵٻħʯٻʵڣ
ǾҪô塮ڡʻĺˡ˴ٿ˵ʱЩɣϾٻħʯĶ壬ԭջߡ⣬Ĳ²⣬һȷˣٻħʯٻġǹҳƺΪɡڹΪԭʧǿϵھѾڵĹһԪؼԪؾ顭ǶǸ߳ƹҲѾ׷šǸϵģֻһЩйصĴ˵ԼЩУͰħʯħעУͿڹǿʱصУǵ˴ԵĴ
軰䣬ķǸҫīɫԵġʯĿһһģµҲһħʯѾ綾֮ٻУ
û뷨ЦŴĿǰǸͷš
ҺܺǴ֪Щ֪ʶġķ˵ڿءְĿŵǿʯͷϣ˵ٻħʯ֮ǰûпʵƾ²⣬ΪǴӾ綾֮óģ𣿡
Ǵ󵨼裬С֤ôʼ뷨ҲΪע⵽һЩ󡣡
ʲô󣿡ķʵ
ͰѲ츳ʹ˳ʳָҫźɫĹԣڰִҫɫıʯ棬ȥŷܹ˵ĻǡָĻζǿűʯɺɵĴ֣׷ŷָ
ķǱɫǿĸ
ûǸһвܹԴҲ֧ԩԴһάһʶ˵Ϊʣγһǰ˵ٻħʯЩƣ;ûܹɹ
ʧأ
Ҳ˷һˡҲصĸ߼ħʯӦ÷Χ㣬ҵİҲܴ󡪡ðĶĿ
ķ룬ͷ˷˵ôʲô㣿
˵˳ŮٶȺܿ죬һеĻʯͷко綾֮ǰ֮ϡ
Ϊûз磬ٹһ죬˸ԤܹʹֵķģټЩǿԼ綾֮귴ɵĵȵȸˡ
Сļһߣȷûгʲôĵط
󣬷ͽħע뵽ĽУڱʯйΪʯͷһţݲ顢̣ԻĺһΧͻȥһСʱʱ䡭Сģ˵졣ٻħʯ󹦸ˣڲӵ෨֮ԭҫŵĹâѾȥƽѰʯͷûʲôоϲԣ㣬ڲסš
Ľ÷ķ˷ܣ̲סһ˰ߣѰû˴ĵطͿʼ顣ΪһٻûнǶУԼħ
עȵĲסӣħʯͿʼҫī̵ĹâŪɫ岻Ϸڶϡ
ٹ룬ǳīɫŨѾڷԲ֮ϡķŲ֪ʲô״ȻŨ˺һȻʧֻһīɫӰзѣ
ǣľ綾֮ڱħʯٿصٻޣ
125¹ŵ۹ͼ
ڳɹٻħʯĺһ죬衢ķ˾Ǹǣ׼ǰͼݡϢһֱæµ֯Ԯ뾡콫ʧɢʦѧԮȻѧæͷϵĹһֱͳ˺Զ˵ɪϣ˿ǵ򵼰ɣǻᣬȴǳΪѧˣ
΢Цžܾĺ⣬һǲûǸҪʮС·ڹӶͯĸо
ȰκҲͷˣֻȡŽ裬˵ãһѧԱĽʦѧŻܹһİ˶٣ֿЦŵλΪЩΨеѧԺָƽˡʱѧԺҵʹѾѧ϶ڳɹոѧԺһǰࡣ
Цʵ̫ڿˣתķһ·
Ϊ֮ǰѾȥѧԺв綾֮һ·ߵΪɣżֻҲֻ֣ķۼЩʵս顪Ȼĵ뷨貢ϣķȾѪﵽսݵ뷨ҲֻŮྭЩʵսҲպЩԱ
ڸʱġ̸ģǸոǿٻ綾֮ħʯˡ
¹һ죬̸¶ķȻһ˷ܣû뵽ĳɹˣЧҲǷǳĺã뵽챻綾֮ݻһСƬɭ֣Ů̲ס˺²ǰҲǲ˶Զˡ
ֻɵ߳ҡȴҡͷΪǰкά֣ĸоҪӵֱۣȺҴ򶷵ǻǿĲԶԴ˷ܹܣϾ綾֮ص㣬һȻɳ⻹ЩģȱĵħҲ̫ھˣֻάһҵʱ䣬ҵħһ뻹㣡
ķ룬ҲǷǳĺڣҲӦóһԼĸ󣬶һЧܵķ󡭡ЧһЩ
Ů鲻˵ʲôˡֻʼ磬˵ΪһƷҲҪĹڿˡľ飬պľҲࡣ
Ȼ˵ٻħʯЩ覴ãԷ軹Ƿǳġһħʱһӵǿ֣ʮֺġڰҹħϮǻħʯҲǴļͽˡĬЩĻȡʤҲһܵġ
Ȼ費ʮֽٻħʯħ󣬻һԭ򡪡Ǹ۵ĵܹصħܺǱҪһЩһħʯħһǷڵħֵھʮģΪħظٶȣֵʵǹһЩħڰʮҡҲ㹻ٻһξ綾֮ˣʣЩħܼΪṩʹõʱٺܳһʱ䡣
ѾԴ󲿷ֵұˣܹ۵ģÿһۣɵħҲ֮١ȫֹ۹ƣŽԼħ޵ࡣǻ綾֮ĵħҲʲôˡȻ⻹ֻǸˡֱǲ϶ԵоҲûҵ۵ķλʿҪӿһЩ
л˵պߵ˹ŵ۹ͼݵĸ
ħѾܹǶ޴ҲϷĹǳ࣬ҲΪͶߵŮ˵ͷСĵ㣬Ȼռˡ
Ůͷȡǉ͵ħȡ
ټǰһ·ҡ
ʮӺɱһѪ·ֱֱͼݵĴСۼЩþ綾֮ǾɾȴķǴͼݵ̨סᴳˡ
ʲô˼ķŪ״ҲС¾ͲᣬŮ˽ȥȻͿˡɽҰܣȴǿյûһ鼮
ǣȾŭæܵء¼ϲ鿴ȴʲôⶼûʣ¡ֻʹħ鿴ͼͼڳһǣҲҵҪķ֡
ķһ¥µ¶㣬ովϣƼȴ󿪵ĽԼһûһ˿ͨ
ڰʱм⣬ϵãĴԺһ޽ĵͨ·
ڶڴ磬Ҳֻõһ䣬ģͷҪ
126µ׷
ûһ˿ĵͨȻŲ⾲ŵĻԵ쳣ͻأƵССֻ֨֨ɢȥ
ǰ·ķ費üͷת߬ס½ǲŵŮ֣ʾߵԼͨħڰӾķ˷ĶǲȴߵߣͱβűŮ΢ʵµ£δ˵ͱ谴ס촽ꡱĸ֪˵·Ķ̫ˣָʲôΣգȫһЩ
ķ糺һƬ߷áж⣬ϾסˡֻֻŷĲӣͷļϡžĻŮԼǼҵ²ϲߣĬԡ
ķ㶯ʱ£ѾΪ󵨵İʾ⡣ɱִķȴһûвŮ⣬ֻΪǶڰЩ£ͻĵĵıο£ء
ķֻܼԣǰ
Ƭ̺󣬾ߵ˽ͨ·ĵ·ǰ
ķһ߰ϢƬ̡Լ֮ǰһʮ·ڵ·鿴ȷĽз
ϸ鿴·ϵĸܿ·ҵԼڵ㼣ٷȥϸϸţ·϶ŲĹжζһ·ϵζϡԷֱ棻һ·ϵζԡ
ڴѾˣ軹ħ۶·ͨηܿ췢ζԼڵͨ·ǰԶдʯ齫ͨ·ģ޷ͨ
Ϊ׷ϡĲβŻ·ԼټζǾЩ֡ڴ֮ǰЩӦڰ鼮ĲǴûߴ·ġ׾ͿԿЩﲢǵһͨͨ·һ˽ġԣ·ڹٴͼݺ󣬻ûзʱɵġֻɺ𡭡ţǾȥһһԵŮ˸ƣǰͨ·
ס·Щʯϸŵһʪȣɢеķ㡣÷ȷͷڲõһǰĵ˵ͷĵеʼѰҿûʲôµķ֡
δһ԰æķȻһ
æȥͼŮڵϣָǰвû°ɡ
ķҡͷѵĵֻ֡
÷֮᰸貦Ȼһֻɿݣзָ׵צϸϣҡͷʧЦӦֻѹסʳʬعͷֶŮ˵򣬲Ҫɣķͷٵ˺㣬ҰŪƣ
ѹסʳʬʯ顢Ķ࣬ԷҲǻ˵㹦򣬺ðŰ˳ʱķҲûĿֻţչһۿϾͱǶζǺ޷æʩչ˾
ʱһ۱㿴ʳʬǰ˿ڣڴһƬʥ෨ɵЧָѵµ£
Ҳע⵽ˣҺķȣ˸ණ˵Щ˿ʵǽˣﲫǸ൱ĽʿͨЩ˿ڵķܹԭ˿һιɵģնʳʬڵħ֮ԴһǰֵЩͨ·еôжϣȴûѰ֤ݡһȻ޹󣬷ͷˣķ˵Ǽ·ɡ
ŮͷЩɻʵһֱ׷ȥᵽأ
˭֪ءνʼ磬ĿܾǱǸ÷ʦռݵУɡϾЩʳʬôǸһ²Ŷԡ
ǾȥǺΣգķԥ£ǵԮˣһ
ôãʵ̫ˡȴҡͷ˭ǼһĿĵʲôҲ޷϶᲻ĵǰͳ뿪иɷû˵ǿ˿ԹȺۡǰһЧҲôϣ˭֪ȺһһԺǰԺ
˵ķҲȻڵţǸһ˵Ǹķʦµ£¡
ҪġŮе˼Цͷ綾֮ߺҹجġߡӦܳЩΣաأͬķʦҶԣȴ̫ϡָ˵֮᰸裬˺ɫĹâзʦа
ķ˵ɷС֣Ůԭ·أֵİɡֻŪǸһ鼮ռʥĿʲôִپͳֵġ
127µص׵ս
Ϣһҹ֮󣬷ķ㼣ζǰĵ׷ٻҲɴٴչ
ԼСʱ辪ȵķ֣ǰ治Ķζ·ںȻ֮ͼ࣡Щɻͣ½ŲĴ鿴Щǵ㼣Ҳ١
һԵķҲ˵µ£ʲôζͬʱڲסĳűš
Ҳŵ𣿡ѯʣķͷѵڿʼǾͲҪ̸ˣЩһӦǲԶˣΧǺڰžĻһʱɵѹСԴȷΧûΣʱķСԱֻšѹֵ
ķµĵ˵㣬ó˷߬Сǰ˵ǉ͸ǰǰһλʦħƷ󣬵ЧȻͦǲķԺħܹ˳ްʩչˡ
ǰʱǰ죬žĻԵøĴ̶Ů˻ᣬɻʵʲô
ʱѾ˳üͷǰڴ򶷣ķ˫֣Ԯȥ
ܶٶǼ죬Ҳž˲ʱǰȻйϰ˺ڰһĿѣᶼ˳ķ۾Ǳֻۣüӳħ۵ȥ鿴ͼǰи̨λһ·ڵеλá
̨Ůӡͽλֱ˫ִ󽣼ֳһ·ݵϷȺʳʬǼҵսšλŮҪԴһЩûֱӽս֣ȴڲϵʩչǰŮ֧֡ǵ͵İɫԣżܵˡһ䣬ҲŮģڸ̨Ľǵ̨ϣ˹
ķӷĻ£սʵҪȥæ𣿡
룬ͷ϶ͷŸ۵ķȥ˵ʶǵĴڣģ
Ů˵ͷŷȵδԼǰĿĸסĻ򣬸̴Сķʩչûͷţģеħ͵İɫâٶĸٺɫ£Ǳ뷨ȹâͬİɫ
迴ò⣬ЩġյЩ鼮ˣ
ģĻ򲻻˺ķűӣͦССŵ˵ȽҵģںϣǸܸ߼ġħɣЩĶŮɣҲ֪ڲʱֻϵֵʮָ˹⡣
ķ˿ЩֵĵµڵħѾ㹻ʹļħ˰ɣôϰԵʹһķ
ѧϰѵʱĶ࡭ʵЩæšʼ磬ʾýˡ°ͣŮһ׼õķͷ˳ȥ
ʮɫħɵĿŰɫХǰȥת˲䵽˹ȺСը漴𣬰ɫĻҲ˿
ķһħ͸ɵ˲ʮֻʳʬ÷佱ĺܺã϶ұһľ룬Լ˵վȳֽǰȥ
һ·ۣħۻħѰʳʬڵħ֮Դٽˡʥĵķ֮᰸һ̳ʧ֣һ·һ·ʳʬʬ塣
ǰħʱĵø̨һ㶣ҲǽֵסʳʬǾµĳѹ֮󣬾Ҳʼз
ŵɫһʽֵĺñӵŮһȣǰ棬е˫־޽նɽǰĹǴ˳ȥžƺɫ˫βŮ߲סߣеĳԲΪͬ鵲סеĹʱһ̶ȵķ
ԷڵǺɾͿλŮŲʵǽ˫־޽ľᣬǳĻӻѰܹʩչսɡɣǾǳġԪס
вٵʣȴǲʵͱλŮֻҪ߳һЩЧǲܹȽϵġ̶ʳʬѾ÷ʬ塣
Щǲǰð׷ŮǱӿ˹ȥֻЩʣѾ࣬ŮҲвŮӲ֪˵ЩʲôǰŮ򷨺һ䣬ǷԭĬϣĳ˸Ϊս
ɫŮĽĴ󿪴أ׵˫־޽֮һֱеʳʬŮֻһͽϰն룻βŮǻжξĵطͿʼٻ𳤽ֱնһۿɼ״ͼ۶ȥײʳʬ׷ֳΡ
Ĳ鿴ķ費Ȼǽ˾ģһҪúʸ
ٹӣеʳʬѾסͷкԶķŮλŮɨսû©֮Ҳ˹
ллλĿԮŮ˵ǻ񾲣òʵǰл̶ҽܣѦŵߣ˼ʥõĵʦ
谵в²⣺ѦǽʦλŮѧˡ
ȻѦ֤㡣
ɫŮǰѩһѦµŮʦڽԼòĵ˵ͷٲ໰
ƺɫ˫βķޱʿͬǸܿʵŮѦԼ󣬾Ц˷ǰĴкͺ´۵㿴䲻ʵǺǿôȻ䲻ΪʲôֽҴ塭ҪѯʣһԵķȴѾµ£ʱıûסСèݣܺʰɣ
ķǲóִ¿ʱ˵Ҳġȸû⣬ֻԼ⻬°˵ְ嶼û˵֡
ȣѦѯʣٳǸЦЦЦˡ˵ʮֵĿѯʵȴЩ棬ѧԺδλ֪λģ
ҲΪ⣬ֻȺóð߻дż˲鿴ͬʱҲŮӳͨЩ棬ʣأΪλ
128ʱͼ鱣վ
ѯʣŮӵȻþѦѩӹȻºͣʱҲЩŭݣǿʵķȸҧгݣƺҪʲô˵Ѫ⡣
ǺַܿӦ˹ѦĿһλŮһ˵󡣷и棬ֲ׷ʣϾŮֻƼˮˡѦǿЦŴǲͨ㿪вѲߵľ綾֮ȰˡԵдʣҲ˵ơķʹɫ󣬻ɫֱۡѦʯɢ͹âͷݡ
δλĳŮӾ͵;һȻ˾綾֮װ÷֣Ѿһǰˣһֱû⵽Ͳڳû𣿡
ѦЦͨ·нʮˡ
·ôĺ棬֪ʵ
ڼǰͿ뿪ġȴΪһЩķָˡѦĿƵʳʬϣҲ˹Щ͵Ҫ鼮ô
Ѧ˵ͷϸ˵
˵ľ˵ҲûϡĵطΪĳԭ򡪡ѦȻһĲԸ̸顪˳˼ѧõĵͨ·ǱǴӱĳӳģȴⷢΪԶǸͨ·Ѿʯ׶ס޷ͨ£ֻ·ǰĳڣǶתתŵͨ·˰࣬ͼݸȴַͼ龹˰ȥ˴룡¼ȾŭҲ˲ԭĴˣȻֵġǷҲ׷ٵʳʬˡҲض˵Ѱ˸ʵľѻص㣬סȺڽսʱĳ
ΪˣѦڽ꾭ԼѧǡʵҪǸȡһлضлֺʣЩ鼮ȻǺܺáǣôҪôܡߣѵڴһֱزɣЩʳʬӵ鼮ǲ٣װһ󳵣ǷֱĴռ䣬Ҳûа취һδߡЩʱ򣬷軹ߵķ˸ƣʾȥ鿴һ顣
ķĶµλŮЩΪ̲סǵʦһۣѦɫĵ˵ͷû˵
ٹ룬ȺȻ쿪˵Ȼܡû˵꣬ͱ˰ѩһѣλɫŮͬ˵ͨ·вٵңһЩҲʦ׼Щŵȥ
ͷһȥʱķѾɢ鼮ռһ𣬴˲鿴ֺźҡҡͷЩ඼ħ鼮мȴǹڽġûԼҪĶҲ̾˿ٶǰʦȰﲢȫԵĻǻǾ뿪ɡֽεʦ˵ߵԽˣָǿȥѡ
ٰЩŮӽһ󳵵鼮ͽصһ֮󣬷ķ뿪ѰҪ鼮䡣
ȴѦѰһöɫĽָɣǵжԴϸ˵ѾĿˡԷ貢ֻ֣ǵͷЦʵû֪䣿
صЩ鼮Ǹط
Ǹط
Ѧ˵ȴڶ½أʳʬλսʱһżȻ֡ʮ·ĳͨ·ľͷи޴տĵطʱѾռݡǽﵱ鼮ʱܵ㣬ǸԷͼз࣬ͬĵص㡣
һУͥһУ·ĵص
УйϵֻΪǰĵ·ͨǷǰˡôܿ϶ǵĿĵزͬ
ǵġѦͷٵصĴѧԺҲǸܣҲڸողǰŵ֪ġȻԸϸ˵Ͼͽ˻ǰǸפĹкʿͲܹԸģԲŻ²ߣʳʬءǱЩӽɧţ÷ŻǽеٶȣȻܹ綾֮ЩѦûаѻ˵꣬һѾͱ΢죬лزʶİðΣ飬ıԡʵϣǿǵйϸ˵Ѱһйءɫöָļ¼ŵλܸҪԮּ㡣ǾῪġ
ѦЩȴķʶһЦЦ˵ôͼǰ·ˣ
129жţ鼮
һλڵصͨĳĿɢŶʳʬдѲ߲Ϣ鼮Ĵѻ׷šЩвٵ±棬ڵġˡȴûһ˿İϧ֮ġ
źɫȫףŷͷϴͷηĳΪʿǼˣһЩϸߵʳʬһ鼮ⷭҲ鿴šһȿ鼮ıǩɫٿ֣һ鵥ȽϣȷҪݲ鵥֮Ϻ󣬾ͬһ㣬Щ鼮ӽһƳС
ǸƳѵ֮󣬾ֻʳʬһǰƿӵһͨУܿʧڻѵ΢âӳ䲻ĺڰС
ƾħۣķԼѦʦĳеķ裬ѾһСʱ࣬ĹֲѲ߶Ѿָơоڰţһ׸жֻЩ֣ЩʿľٶĿȷѰĳЩ鼮һ룬Ǿ˯ѦһЩ⡣
ʮĵصΧǺڰšһɲĻÿ˶ԶǸĥսѦҲ⣬Ͼǵ곤ѦҲŶʮһꡭͱĥĲᡪȾЦ˵ĽҾ;úʳո˼ʥãոѧԺͷڿ֧ǣǾѾˡ
裬֪˾޴в֮һľ綾֮ѾȥǰĲ١ȷ۲ʱͽСķȡѩϾ˯˹ȥΨѦҧ֧ţ·Ȱ˵ҲûʲôЧ
֮£Ͷķʹ˸ɫŮһжǾ˲ٵʱ䣬֮ĬҲɣ¾˹Ĭʩ͵͵ͷ˸˯ӿͣʵȴܾĳŮ˯˵ϡ
ѦʱҡЩû˯۾˿ΧҵĺڰԺĲûոնʲô顣ֱ˸ø̵ͦɽ״˷עĿ󣬷˹ѽĵ͵;ţɫ΢סӣһͣʱҲЩˣ¾ʣô
δ˵ͱһסͣꡱʾֽ͵жѲߵʳʬҪˣȴںߣӽ;̫鷳ûԺŪ˹ȥѦգգ۾ʾԼˣͼſõϵĸдӣʵϵⶼʲô𣿡
Ƿںʿе鵥ģͬһֱַעƫƫϵáֻ֮ѯˡ
ѦչһҲЩɣð󷽲ò̫϶˵ƺ嵤ĹǰǸֹ˺ð죬ԼȻд˼Σҧ´˵пǹŵ۹ʱڵͨ
ŵ۹ʱڵͨ
ǵġѦָǸӶٻʽ¶һ顣ηˣڵ۹ĩļ¼ƺ鼮һҪ󡣡鼮ʲôЩ⣬д˸ʻ
ǡѧԺǶʱļ¼һǡص
Ȼһ˹ѦйǸܣǲǺ͵۹Щ
ѦʶĲŸԥ˺ðŵͷơǡֲ϶ֻͣ˵Ǹ븣ĿǰĿƺûʲôܼҵѴ
ȴΪʱŵ۹ʻʵ̫ˣҲЩ˽⡣֪Ǹ۹ڰ˰ٶǰǡɺ˵ġꡱΧ档Ǹ÷ʦռЩ鼮УҪϼءʱͼţҪҪţὫתˣϸ֪ң
˵ִ˰죬ѦǱ۲裬ֻҲ֪վǵͷȥָ˰죬Ȱڵ鴦ãΣ
ҲλŮӹ͵ͷͬҪǰķȡѩ˽ѣʼ׼Ǹ
䣡Ȼ𣬴˴ľšźȻİɫ򣬴ѲߵʳʬǸɲǲ֪룬ǿͬʥĻзȴôҲҲĵˣĴ֪Ǻ֮ʱ
Ѱ鼮ĺʿѾӦЩһǰΪFĳɫսʿֵõġرףǿǻҲԶһʳʬ֮ϡʱǱϮҲңֻǴָʳʬӣֶУͬ鿿£˹ȥ
ЩʿȽзŪ˵ʵ㣬߷ֻߴ鼮ʿǶԼʵźǿģֻҪԼ¶Ϻ󣬾ͶܰȻε
ȴ䲻һӰȻԺڰд˳ڷɫƤףֳһɫ͸ʮֱֱֹǵļֽ·ʳʬһŵڵϡ
ʿͼʳʬ֮ĳ΢ϵű򵹵Щ£㷢ǵħ֮ԴǱһƻ˸ɾ΢֪ʵԶ֮ϵǿߣͲԼͬĽһúµʳʬǰǽͼʱǰĲ
ʿͳûϵһںΧǸڷӡ
ڰɫĻܳǺڷǰʳʬը䡣µЩʳʬѾ̫ãʱֺȻһΧĴĹĻȻЩϡ
Ϊһָ߼ĲʿϵĻʥ١һܹļһС˺¸һֻʿ̲סʾСģʵҶǿ
ʿ׷׵ͷһȽǸһɵûսʿ֧ԮʦʦǵĶֵģʿõ˸ǿڴķԶǲͣʱͽʿӳĵˡ
ʱȻ۵һ𣬾άһǰٶȣĬǽʿлȥѸٽˣȴ䲻Ӻһ򣡡
ɫĻٴηǰЩʿ۹ⲻףǵ˺СͲԸӲԡ¾һУɢ˿ȥ
Ƿɢĳ̶ȲǺܴ󣬻ҪܵըನĳΪ˷ֹʿûƣȴδ뵽ڷӵٶԶԶġ
ǰĺʿֻǰһֻǱʿѾʧȥӰд󾪣ʶĳֽסҪͲ紵ԼͬʱܵγͲҷȥ
ʿڰ֮У۽ǵľͿԼ֧ڿзȥۣȣȻǰһڣزħ֮Դڴʹ˾ҵʹ
뵽ԶĺڰС̶һ˲䣬һͬͱʿĳȥʿΣжЩңϾ׷ʹǵħһͺȫ£˽ʵοĺףҲе˶ж
ʿᶨźڷӿ˹ȥǴйȴƼ΢΢һЦ̶յ˫־йâһšǲⰵн䱸ͼ˽мСʯͷڴ˹
СʯͷڿݣָͱһĻʿɣΧĴ㣬һԾȥʣĶη壬ֽͿ˹ȥ
ȻȻð𣬽ʿ御ûȥ
Ժʿ壬ԼֵĺĻ޷ɵǵġԻ浱еĺʿԼƣֻҪٹʮ룬ǾĻ档
ҲģȴЩĽʿ᲻
͸ɫлԾϸٻΣڻ浱ֿĺʿǾͱȼյʬ壡
ʱʣµʿ֪ܾԶɻŽ׼ƴһǽǺڷӵӰȻѡȴû뵽Էûüͷ⣬ռЩ鼮ʲôĿģ
130
ʣʿԼͬһǼĵˣǿĵߡʱ֪һҲû¶һĵģֻסеŬϵĺ֮ǰЩ鷳
״ǿǵѡҲգֻǳŷ֮᰸ʿǰһλƺɫ˫βŮЦģͦΪ׳۵ţ塣һܲøҺͰѩȴǰ˺ʿǵ֣ҲЩĶ
ûشϸһȦʳʬѾȥķѦǰİѩû˵ɿԺڴ飬Ҳ뷨һĴ㡣ЦЦʿ㾭²࣬øҲ޷顱ѦһĽйصصӵ齲ĿȥѦһͷ˵ǸѵõĶᣬллһһǧҪСĽ£
ԼʿжǴŭɷǰ˵ģ̬ЩģעҲûзߣ֪ʿȴҲΣǰĿ⻥һۣǿ˶Է˼ȻСѾͷҲǷôһͺúøǸѵɣʿҲˣζ˲ģشȣѩλðߡҲǲˣ
Ȼ뷨ǾͲκεıʾֻҧгݵĶݺݵĵŷ裬Լ˭ǰ˭Ů
ţѩȻģǾ͸³ԲԣЦĶͬɵɫŮȴǲΪһʼʹɱͣҪЩʱϢġȴʲô鶼ûҪЩ
λŮãִݵǷû뵽ġһֱΪѩǸͬѦӣٻִʲôŶԡڿڸաЩ⣬һȻֺЦ
費Ըʧţȴǲ֪λŮʵһֱ۽ǵǰ̶ʮڣ׵ĸɵλСĺʿͬΪʿķȡѩܴ󡪡ҲűȽϣǰѡѧԺʦҲδλ壩أţڷǰ¶һ֣ҲºܵõЩָ㡣
Է߸ЩЦ⣬ǱߵŮѾ΢죬ҲֲȥˡѩƤָЩϾ͵ôСĵ㣡ʹĵͷ±طߣǿЦ˵´Ҫһš
ЦųơǡȴǲôšϾȡѩʣʿ֣֪ŮֻҪ⡢ðȡʤܹġѦһԣиⷢҲزȥʱֻǹ˵Ͱ
ýвʿֿξ룬ͳȥһʿսһšóӿ׾ںʿıƣԷǷźĳҲ÷źԲһһ£ûյκε˺Բܵǻڰпźʿĺֲʱʿĺ𽥵ȥ
һʱﻹֲʤ͸˷Ĳ鿴ĻᡣǷóСնȺ֮󣬷边ҲЩŵֱۡйءкЩȴֻܰ£׼ȵº˵ʱٺúЩ顣
⣬ѧԺѧģ֮õĹŽҲвٵطֵ÷ѧϰ˵ŮлۣҲķ£ڽеһЩطաⲻɼˡԷµԼ裬Ǻ׾롢ݳǲһǹŽĿȴҲʺϷ豾˵Ľ
һȼѻʤ󡣷边Ǹд࣬ԾĽ־˲١һǵõ˲ٽ֪ʶȴû㹻ʱ佫֮ȫʱⳡԣȻͨһһ֤ˣ
ӦĲǾϻϲЩЦ
ȵǰֽ̣õ㲻ѸոЩĵѡЩǳ׶Ϊ˵̸նΪؼǶΪĵ⣬佱Ů̲סǰʹһΡϷϾ͸ʩչ˳ұŮǽзɵøԶ
ֻŮȵĺϲ£죬Ҫ˵ЩʲôȴĶδֹͣұۺȻǰ̣Ľڽ⴦γɣŽǰȥʮ࣬ʯϿ˽һĴ󶴳
иǿϲм֮ϣܵЧԶԶ˵Ԥư
131
ͨĳĽѧָѾʱԶ䡣ЦŻӻ֣ΧԲȥķȡѩȥķ鿴鼮ûʲôҪ֡ԼƵѦߣոʣڵͨܣ㿼ǺҪҪ𣿡λŮӾһ񣬡鷳ˣ
һ㶣ЦŴ֮Ͷѣؿ
˵ĲѦ˿裬˵Ϊ˼ʥһЩ飬ѹһֱܴʮûɵģҹ˵ЩλҲǡô˵ܹ̫ˣϢǵֳЦݡ
Զ˵˵ô˼ʥﵽ׷ʲô飿飬һֱͦģʱ˻˳ѦȻҲ˾ѯʣҲԥϾ͵ͷ˵Ҳ뵽ˣ˼ʥѾˡ
Ⲣ֡ϾǸʱ綾֮άڣǷԺزסҲΣҲ˵˰𣿡
ǲΪЩħʧصġѦЦһ£ֽɢմ˶󣬡Ϊļ벻ŶպȻһϮǲݵģ
һϷķԺǺǸ÷ʦڰй᣿
ǵûС
ǳԱ˳ʲô費ʵħԼ綾֮Ĺ£ĸѧԺȫɡĻ£ǻֹ˳˼ѧãǺǲɡŻ侮ʯ
¹ѧԺѦæҡͷͣû飡ǹ˼ѧãΪ˱ܵЩʥ
ʥ
Ǹ˵ܹʵκԸ漣֮ΪĿǰѧԺУûܹȥ綾֮ԼǸ÷ʦʥٻЩħǣǺӦԡԣļĴ쵼߾ʥⳡΣ⡭
ʥⳡΣĿɿڴò취Ǹš߼ԣ뷨ûȻʥܽħٻѧԺУȻֻܰҪܹʥܹⳡΣȫеģʵʲ棬ȴиƲۡ
Ϊ򲻹綾֮÷ʦҪʥʮʥУһ÷ʦУҪ뼯ʥʵԸҪȽǸʥ÷ʦȻͻع鵽ԭ㣺Ȼ򲻹÷ʦҪôʥ
ҧź˳ѦҲЦŴΪ͵ǲһŶ۵ġֻҪϸļƻǾܽʥ͵
ʧأǸ׳վûԤ
Ĭ룬Ѧű˵һġ

ʮʥһʥҪࡣΪġħĳֹǶʥĲ˽⣬ԲǸ÷ʦ˿ӡз£Ӧòٷ顣
Ǹһһġֻۣʼ磬Ըְ׳˷ʱ䣬Ϊ˸ֵùĵ⣬ôڣǸһ˶ٸʥ
Ŷһټǵһʮ
ǻõ㡣谲ĵĵ˵ͷȻ־òԣҼǵóֻһʥġôǸ÷ʦУʧˣ˵⻰ʱһֱ鿴Ѧı飬λŮӹȻִٵҧҧ´Ȼ˵ǸʥھС
Ŷ
ڼŶͻϮǵǻ쵼߾ѾԤǵĿģһһҴŷȡѩ͵͵뿪
Ѧ⻰ͦ˼ġ˼һ뵽ʥõλ쵼ߵĴ㡪൱һ壬Ȳɫƻ˼쵼ߵ޴⣬ְдʹѧԺʦߵһ𡪡ھ綾֮ڵǻѧԺĺôԶ׼ģѧԺ֣ȻһѧԺҪܸõĵֵסħĽᲽϳεĺ󳾣ʧԼķԺ
˼ʥòֿƶʵȴǱȫѧԺ÷δƽ쵼ǻʱ䣬һǻȥݷһġȴֻʵôô
һʮʥϣ쵼˵ġҴʥ뿪ѧԺһӣȵѧԺո󡭡㡣
Ѧ˵أ̲סʵʮʥϾôô֮ǰЩʥٻħ㲻úǿԾдʣолбʲô顣
ѦͳĬƬ̺شҲ̫
εѨ컨壬˸⣬ôǸ¶Ѩôһ£
ڵѦϸ˲ٵĶ
˵ĳֻڵͨĽ֮ǰѧԺûг֣ĴԺĴѧԺʱѾˡ˵Ϊһεγɵġ
Ƕڵرʱǵ׵С϶ԽӾͱԽͨͬߵλãǸĿѾӽʮף򲻿ɲ⣬վڶ¿ȥͼײʯʲôģҲҪþúþòܴ
طûеõǵӡǺΣղܽӽĵطˡŹŵ۹ĴѧԺͳһԼͨĹǸطҲ޿ɱ߽˵Ұ
һȺǿӶʩ޽صͨʱżȻǿӶ·ʮ׵Ķڴһεͨں棬ǽ˲鿴Ȼͷҡ
ǿǸ൱ҡǶѨߣʮֱֶѷɽһıأƽ糾һ㣬ıʯֱֱܰ˵۾λħƷڷȴµ˵Ǽѷŵıô֮࣬ڱĴѧԺĻҪࡣĲƱûм˻᲻ġŷ⣬ѧԺĽʦ븺޽ͨ·İǾͷһЩ顣
ʲôѦû˵ɷҲܹǷ߲Ȼɱ֮ġЩҲϵⶼ߰˰϶ʲôⶼʣˡ
ֻѦȷһ⣬ո˵ʮƽʥҵô
132
ѦȷʥȷʵܵԺ󣬷Ϳʼ˼÷ʦѧԺĿġɻûȻ鼮ķԶԶֽµ£
ķõǱ飬ǺʿǸ鵥ѾͼеһֻӢðռǡݶƺǱͯһǻۼΣĴħĹ¡
ǻħԼ뵽ĳ˯Сǹսʤ˺ڰعںƽС´ӿ˵βϵôһף⡣벻ͨ÷ʦΪλҪⱾ飬ͬҲķɡ
ɻĿŮķ£ȷûע⵽Ǻ󣬷С˵ȽҷⱾʱ򣬺Ȼѹһ¡
ȣȻѣظţȻ˹ЩЦԿţŹֵĿķ鲻ôɰɣ¾Ȼģǹе֮һķħѪԴͷһλʧ³еĹ¶ڷķԶܡҲôû뵽Լֱֳ
ķҲЩЦǿŰڳģпǵġȽ㹲һ壬ĸҲԲŮ¶˸ļµģ˵ɾ֪ڹŵ۹ǰѾʧˡôǣ
벻ɣ赹Ӧ˹ָָ鼮廭ߣѦո˵ģЩҪ齻˳û´ĻЩʵ쵰ķĹˡչ˵ķ˵ȵĽзŮɸмЦЦһĻȻ򣬵еô˵Ǽйأ

ŮܵһߣԼЩ鼮ѡ˼˹㿴Щ
⼸鼮źɫƤֽ棬鼹ϷŻɫıǩζѧԺͼе䱾˽ܣѰѧԺʦҲδʸۿҲ֪ʳʬǴǸｫǷģʱ˷ķںƽʱڣáðߡ£¶ҪѲСĹ򣬲ȡõǵĶɡ
跭еһͷЩ龹ܵĶֹħļӳֱһֲصֶδ򿪣޷ݵֶΡȴѲڵķڷʾ⼰£Ů͵͵Ľƽ⣬ոʹõֶΣͽ⿪ħ
ķһͷ⼸صݣŵ۹ѧԺǶʱйء⼸鲻Լͬᵽһݣڹŵ۹幥ռ֮󣬹ŵ۹ҳԱ֮һС˱ѧԺ˼ʥáʱѧԺ쵼Ҳǹŵ۹еһԱѰӻȴûġ
Ȥļ¼ΪЩ֣һθϸĶͷ֣ڹŵ۹ѧԺǶ̶һʱ˼ʥõ쵼ߵ֣Ȼ˲Сı仯ĴѧԺϲѧԺ飬ɳ˼ʥµ쵼ġԭλ쵼ߵڹŵ۹СһµĳӵС
ΪλҲ˸ȤĲ²⣺ҵĳҲʱڣְڷıԼװѦĻԶԶҪĴѧԺ۵ĲƸҪࡣЩû˿ԲģοЩƸҲѾ㹻
µУͷ˳Դ̰սȴѧԺʦ޽ͨ·İǼսһԼһѧԺǣ˽ȥ
ĽȻҲǲԶġʷΪʤ飬˭ʤ˭һĿȻ顣ڷΨһɻľǣռУ÷ʦھʷʲô
ʷһĿ
УǿΪʷѧҲŰ顣һȥ֪жͷüӣôЩ飡
Էô붼벻סһ鵽ˣǾǡɫöָһγ֣ΪѧԺǰǸ˵öָսʤħĹؼƷΪĪıνѳҲͨȻһķĹ³˵ҰָҲ³ˡ˵ǼһռϵУҲӦмѰҵöָļ¼ķƫԴ룬ʵ
Ӧˡ̾˿ͷ˵ڿ벻ȥλʦҲǲˡ鼮׼ٷЩûʲôµķ֡ȻɫĹâæԶŮӺϿпϾ͵ˣ
133¼Ŷ
Ѧʦʾ߲ܵúԵͨ·нŲԶƽ˵´в١ߵŮЩţ׷׳е
ѦΪ˼ӳħյʵҪȶһ𣿡
ãĲʳʬȴҡͷͷѦһۣζЦ˵ǡˡû
⻰ʲô˼Ѧǲ⣬̶Ȼ򣬡ǼŶյ𣿡
пܡͷǿȥͶ󣬶ڴ֮ǰҲûмʥֻѦ˳εʦ򶼼棬ЩӡжϣȷʵӦϷԺѧɡ
̸ţѾ˹ܹյЩ˹ʮΪ׵λ䶼кһɫͷɫĳһλɫͷ編ʦһĴ硣
ǣѦ뷨ȷֱеϣ˹˹ˣŦ͵˹ͬʾǶΪк̬ϵĲ졣ʦкһȻİѩ̲ס¶οЦݡȻûءǿŹģŦҧгݵʵʥôˣ
ǶܺãλžءԷȵʣŦȴ΢΢Цһ˴۾ɨ˴һۣЦѦʵѦʦķɣȥʮšʷķλ˭ӦòѧԺʦɣ
ûдѹɤѦ˭
Ŧļѧ쵼ϣ˹ǲŶյѧ쵼
ְ񣿡ЩԻ󣬡ôû˵
ķ½ѵǉǰҷҲأ
ŶǻЩɫءͺƤ䶼󣬱µҲСء
ķߴﹾ˵ͣǲŦʻ꾹Ҳգֻǻӻֶʾ⣬ѦʦԼȡѩѧȥţҪ˵ѧԺĿˡ
һ˵˺ĵĶԷ衢ķ˵ΣգλǼ̻Σλεĵв֮ѾΪԡ
ûд𻰣ԷЦ˵綾֮δںǼ㣡
綾֮Щֵˣ⻰ɵֳϾǲѦˣͨ·ʮ죬һʱάٳԵ״ġ²ٸðعͷŦ뿴кηԸ
˵ŦҲһ㶡Ͼͻع΢ЦžͶԷ˵֪ءǰʧˡһȴû·裬ֻѧԺڲףҲ֪Ѧʦζ˵ģҸұ֤ҲѦʦȡѩѧΣľٶŦֻ˲ٵĳŵ˵Ϊ˸лΪѧԺȥ˾綾֮󻼡ʵȴǲҧסֻѧԺڲף÷ֽиԤ
Ŧ˵һѻ󣬼費ÿɷûԼоϲûѦѧԺ˴ѣʦȴֻŴѧⱾҲûʲô֮ܺ顣Ƕ⡣ǣʦҲЩȻѧԺʦǵ飬ԸⶥλλȥЩħ÷ʦսλֺοǵ飬ԽǶأŦȥĵǲǷ˾綾֮ҲðѦʦ£ֻ˶ΣǽǸʥҲĿĴɡ
ѦѩûŦݣԷ˵һŷӦȴŭýָŦʵʲôǽǶԴߣʥǳ˼ʥõ֮һǻʣھҵߵǷǣΪǵĲˣ
ƺ˿ȴñ֪֪Ŧں˵ݽ飬жԷ»İҡͷŦϲЦ΢Ц˵߸ʥʥõ֮ȴҲѧԺбȲ˵һıʱѹѾʥãǹʥñܡѧԺٴеʱҲýǽͬ۹òǣǷʦԼٻħǼŶԸǰȷ棬ʥöں󷽹ͬʱһЩԸ𣿡
㣿ҲԼ˵Ŧ㲻ٴ𻰣ֻһ｣ȴ衢ѩһסſȶԲסԼͬҲǲѩ֪㲻ϣ˹ΪУҲǿ㣡ҲҰͬʱֻعͷ۰Ͱ͵Ŀŷ裬Ҳ˲ϽˣֻžƺɫβʵԸҲˣﻹҲţ
ǲԸġȥôͷʵѵ㻹ԭȵͬѧ𣿡
Ϊʲôԡģɷȵ˥ȥһҲԽǶ߰
ɰĵĿ佱ֻعͷƺڳԴ׵ķͷֽĿ⿴ŦһγѯʵǸʲôʥģǶôҪ𣿡
ֻмǣǲпܳոѧԺ
ǳѾʹȥԮˣԮѾ·ϡ룬˵һǷǳõϢƫƫŶȴԴ֮ԱǣŦֱǸϺͿ
Щ⡣Ŧ͵ѧԺкܴһֶڶϣˣպѧԺܲ㣬⣡һҧѦ˵ʦֻҪʥ£ǾΪλǴӷϢиܵΣҪȲĽˡ
ѧԺѧǵ򣬰ѩԥһºҲо޽ۿսһȴǰһ˵ǰŦʥ̬ɣڸոĵһϢʾ⿪ʥеܣɵõ⽱ʱ׼и档
ǰһĽۣʱסҪǰˡٻѦ˵ңѦԥһԻ˰ƴСɫʥ˷С
Ͱвס˵Ŀ֮һһ£ЦŶŦ˵⣬һԽ㱣ܣ
˶һķȣЩͽеĳ˹
134У
ִļĵʮ󣬾УԼĳƬС
Ŧڰ֮һ˷衢ķǰȷϵã㱣֤Ὣң
ûͷԵЩͷϾһСʱĵѯˣ̲ס۵ĶŪӳҪһεĻҾͲұ֤ˡ
ŦĬð˵ı֤Ȼŵùġ˵գʹҴæĴѧԺڴȥ
ӰʧȺУߵķʣҪʥ𣿡
ȻǸûʲôá˶ֵοһ֤ˡ
νı֤ǷŦĽסʱѦǸʥֱȷѧԺеʥѹס÷ʦеǸԸӶܹԸ㽫ŦС֮ĻȨʥˣֱƻ
ŦǿԽܵģʥѹƵʥô·ΨһǸʥʲôԸܹȥ綾֮ǿߣǽУᣬҲǷǳġ
ԥ֮ǴӦ
ǽԴϲ˷Ϊġ塱еЩ⣬ûʲôѦ밬ѩҲ÷ġ
ǾǵļСסʮŦҪǸʥ֮⣬֯һ͵Եʮʥжǲϵʧˡֻ֯ǿУᣬҲǷǳԭˡ
˵ķͰ˵Ļ˻ȥǸֹԱ迴ͷʵôˣ
ûʲŮһٺ˵룬ʥôǻķһֱ飬ûȫΪ轲ֱ͡ûʲô飡Сͨ죬ΪԼ˽ѧԺʦĴǿҵܸ߳С·ǶŪҲ϶˵һˡ͸ĶŮ˵˳Ц˵ʵܿͷˡΪҾãЩʥû飡
ûп𣿡˵ڽ߾ȫԼȥ룬Ϣķ̲סЩʧ
ǸкæµʱҲûŰķգգ۾С˵Ѧ˲ٵæǰʥε쵼α˹
˵Щʲô
ͺҵĲ²š˸ӣɫķιУ᲻̫ΣգҲ̫Զ
õġ
ķ˻ʧȺɽ춼˸ķ֮Ŧϣ˹˹ԶԶͺѾҹˣǿж˰ɣ
ΪǸŵԵʣķֽɼ쵼Ķ飬ԱŦϣ˹ԼλѧҲǲÿֶӵãһʦĵְҵѧսӶְҵսǿĿġ
߽ʦټŸԷֶӵѧԼҳһƬǽ塣Ͳɵĸп˻š¸ǰRAIDô
ϵȷʵͦģĸѧԺжֲ֮һˡԭȵļƻܿɢ˿ŸԵĿǰȥռУḽػtҪλá
ֱУȥڼвٵħǰӭӣķûü֣㱻ѧ˻ȥ⸱һͷ׷ʮ룬ȥǴüĿͺŵĶ˵ϴǱǼһ˸᲻ôܻᶪУᡣ
һȺ˺ȻǣȴֻЦЦ˻ȴƵʮʱƣﱻʥٻħֿǱԽԽˡţͷˣǵǻһͷߵľʯȴֻڵٳǳǳСӰˡ
ʿǣҲ˵ơֻһ·ǰҡʮӺ˳뵽ѧУǰϵĶԽԽ࣬ħȴԽԽˡ
ǰ˰ײ輰ֵʥȻ̡ȥĺòҫۡʥʾ⣬죬ǰ˵ȥ
Ŧϣ˹ԼŶյʦǾһĦʥдʣž˵ǸܹʥԸҲһʱʮʥ𶯵Ĺ
ͬʱǰҲȻͬǸúɫ۽Լȫ¶סֻ˫ҫźɫâ÷ʦȻ˵ҰСУǸʺѪʥҲҫš
ʳϣ÷Ц͵ϵİָָ˵죡콫ʥ
135½ƾͼ
ȷӦļѧǣΪԹĴѧԺѧԺǵԶ̴ǲСġŦֻǼٴڣҫӯӯ׹ļ÷ʦڴ˹ȥ
Ȼһ󼱴ٵĶЩʸ÷ʦķڳķʦǼ״æ׼зơķԭҲæģɿ˷谵ʹɫ󣬾ֹͣϵĶ
ѧԺĽʦѧǶнͬɳֵĿͱʶʵĸߵ͡ǡǉڵһݶ棬һһ֣ȴֻǲʧһ벻ֻǿǲɫĹҫһ£³ǰ
豾Ǿûʲô˲ģȴķһ˲ļɣ
ô
ļɱͺա˵ߵȷʸǸ弶
ǰϷ飬ħרƺҪԭ߳˹ôĻҲܹʩչ˼ħĴʦ
ȷе˵ӦܹʩչżħĴʦķͷӦһʷ裬ǉǲһĶ֣ǾԹۺ𣿡
ȴζ˵ʱ򣬾ϲҪô
˵䣬ڶһʮҲѾ˷һȴûܽ÷ʦķħƻֻɫĹֱ࣬ķȻһ꣡
ѧԺʦ÷ʦչԿͬʱʥ֮ġսҲеĽš÷ʦֵѾȥһ࣬˲Ħ£ϵʥѾùޱȣâ޷ֱӡ
ٹ룬ȻҼסʽϾˣ
˺ȻơǣǲɫĶķ˸ɫŮ֪⣬Сֲ͵͵׼Ҳ͵͵ЩӽʥıС
ǸոһУ˵ˣҶ֣ĽʦѧԷſеʥЩɫ̫һҫ۵ĶҡҡλεƯ˶ͷϡʦ̲סһΰ漣
߬źɫʥ÷ʦȴȻ״γȵеʥһӣŴʦϣʮɫʥڴƮ˹ȥ˶ǿôʧɫŦ̲סʵʦʲô£
ȴûлشһֱüĿʱȴֻЦ˵ҲҪţֻǱҪĳ򡭡˵ͬʱѷźڹ˫ָ˷ķҪ䲻ĳ
ۿõķҪ籡
׼ķ裬ȴҪ࣡Էոɭ˵ҲҪšǻѾȵƮԡڡֻǱҪĳ⻰У˺ҫȭػ˴ȥ츳׾˺ʩԼϵһħݺݴ˵СϣЩʻضУܸɴĻ˹ȥ
ŦſеĳߵļʦһΧס衢ķҪѯʣǣʲô˼˼ʥõ쵼α˹εѧϵһ˵ŶյʦҪеĿˣֻܵаʦĲٿأֻҪȥ»ָ
Ǻ˵ʲôŦŭ˵ʦܵˡδ˵ͱһЦˡǱʮʥӵ÷ʦЦ˺ʮ뷽ֹͣ˵ˣҾ֪ûõļһǿסģȴǼ֤ʵα˹˵û
÷ʦֿ裬˵Ϳôһˣ
ɡʼ˵ʱ򣬾;ڼʥԿƫִĲӡԾЩ顣ЦŴЩɲ˵˵򵥣ܿŶʦļӣȴЩ飬Ѷǿġ
ãΪѧԺʦǼûдⰲ͵Ϯ÷ʦʥǳϷ˷費ٵĿɳ֮ʦһУᣬ׶㿪Щ꼶ѧϵţƾͼƵ֡
ʥΪױ㽫÷ʦ˳ˡҪô׳ȥ
÷ʦҲ֪ĿڣȴЦΪס𣿡ѯţһӾеʥ뿪ָոսӴһʥʱǸӾлð˳ȼϿĳۣҪȥ
Ƿոշ뱭еǼֲڷˣɹ÷ʦһ˲עķһж
Ա÷ʦڴȥķǾеķȽ׼ɵķ˹ȥ߽߳ɹ˺÷ʦϵķħ÷ûߣ䣬ⷨʦ
ΪһʩչżħĴʦüӾǺġǰֹâҫ׾ͽߵĻѹȥҫźķ֮᰸輱ϮȻŲæֻ΢еʥͱģ
÷ʦ³˾ݷԼʮԶĵطüͷ˵ֲܹɵ綾֮ȻЩ£ǳɹ˷һͻϮҲܵ˷ħĸţʩչĲȫʱнӣȻͣڷߡ
Ǹòܲˡüӵǳжò⣬ƨҲûСĴ˸ָ÷Լ°Ϊʣٻʮȫ׵ýʿ
ЩǸһ־ͶԷչһΧԷʱҲڶʱ޷ҵÿӾȻһնȥʮھƻǼܣиļһڲչ
ۿԶ÷ʦڷʸĹ£𽥱䵭иҧ׼ӲһнΧкȻһһĹĻȻ£͵ĹĻýʿǾסѩһܿȥ
֪α˹Ѧʩչæû÷ʦڳȥȴǲǼһѽ͸۳žҪ÷뿪ȴǷʦʮ׵ľ롣
ۻӽննһʹҫ۵ʱ͸˲ħɵ÷ʦǰ
ͷΪؼʱ̣÷ʦҲǱ޿ɱܣֻܾеĺɫʥһǰͳһֻξ޴ţͷ׵סһ
÷ʦ뿪Ϊ衢ķԼѧԺʦ˺ѹѹһƬʳ¯ħǴţеһǰ
136¾ħ
ٻħʵԶϻҪվУͥǰȥЩħＸǺѹѹһƬһ۶ͷôĹѧԺʦȴǲôšԭ࣬һΪйһҶЩβϻأħǲǺȻ޴ʦԱߣԹƵ˺ֻš
οԴΣ衢Լα˹ҲԤϣԤֶΡʱʥεĽʦһ𿪿˵һ߰ߵѧһִάֺͲҪҶ
ЩֶΣ뼺ħǣѧԺʦһֱάսûбŶյʦŦӷнӹ˻Ե쵼֮Ҳܿս
Щ±ʥٻħ͸ʵҪȴѧҪǿ١κȴûжϿԣĸߴţͷʯͷħΪԼ㹻ռ䣬ͬҲϧġѧԺߣȫװսʿ׼ǰսʿڰάսߣ淨ʦֻȫʦҲڲϵԱΪ˼ӳħǱбĴѧԺͿԼļҵףҩˮᡢħĶȥҲȫֺܹüġ
Ҵһ𣬲ʱѧԺѾռϷ硣УΧĸػҲսʼϰ׵ħȺ֮󣬴ѾްˣⳡսҲֻʣʱ⡣˼ʥõ쵼α˹ڷͷ齻ѦΪԼߵ˷ߣ΢Цһ˵ǷʦӦȥ˵ӣ׼ھ׷ȥ𣿡
ϾȥȴʱûжִģսȾḻα˹ֻڽУ͵뿪ѧԺʦǻ⵽Ҫʧһԭһڿѹѹħ֮ЩĶһħֻʮ㾭飬ɱһСҲв˰ɣ
ģ뵽ǸխӦò綾֮֮˾ǲҪңα˹˵Ͻ˳ٻħʯǿīɫħʯ𽥷ħһһıҫޱȣɫŨħʯƯֱϣ̶ڱ㽫Уᶼ˽ȥ
ɫŨס˱Ͳõ¹⣬ɫһӾ޹⣬ָΧʦǾһ󣬲ɵ̧ͷȥһɫŨ˴˺Ȼʧ¶Уڱҹչ᰿īɫ
˽ԾһƬȻ
еʦ֪άѾ˷ٻޣڿ綾ֵ֮ɲǾͺЩֻţҲάֲסǰսߣ¼֪Ľʦѧ쵼Ϻǳ⣬Ҳû̫á
α˹Ϊ֪ˣæѵ˵ͷҲע⵽ս߳˻ңͲþ綾֮ռҫȥס´µָ
סľವһ˫ֱֱſӹѧԺʦͷһɵħǵϷſ˴죬ͽȳĶҺ˳ȥ
綾֮ĶҺܹʴǿأͲЩʥٻħԵֵġˮһ·һ·£˴ƬƬŢ󡣶ĵ֮ƯģȻ״Ĳ㺡ˡ
ʱѧԺʦҲάվǱߵġǴ㵼̶㻶һ˼Ѫܲѣٴδųȥħչ˽ս
綾֮һڶҺ˳ȥвʵһݺȶ˫ڷɵ˸߿С𽥱䵭ܿͱīɫıҹһ漴ɢˡǽִ˾ʮ벻ɴսȴǻԻ͵ģڷĿ£һ͸ɵһСħСˡţͷˡʯͷܹѧԺʦǴһвǿһ
õǧʮ㾭飡ϵͳʾУħٴδħռͥڿħǱ綾֮öҺɨ֮ҲǲɵЦԾѧԺʦǾԲʲôΣˣƵĿɿڴα˹ĵ˵ͷ˵ôھȥ׷ˡ˵վķС֣ǰȥ
˵κܿʧУ¥С
137·
Ǹ·ͨλƵĵطɣ
衢ķ˽Уĵͨϵĵͼսǰӵĵ·֮󣬲û߶೤ʱͱʮֻʳʬʿǰĵ·µģΪλʿְѽڼЦԷ˵
軹ǵһμ㿪ʵĲоЩ֡ȷ޷ķΧֻ֮ʼʵҼҪͨأ
ô֮ҪһΪǺʿǲΪȻ˵ţȻְеĴֱֱǰ֣صҽܵǰ˹ϣArthasMenethilºʿӳԼ˹˹ͽ̡
ΪˣλﶼԻԵʡϷûܰǱġʷзչģһܵӰƫϷԭ黹ûչŮǡվ˵硭ͲΪ档ϤǸ˹ûȡͰΪµǱˡҲֻ֣Ǽ̵Ļشţµ¸ǡͬʱԼȷϵ嵤Ĺɣ
ȻǸúʿЩֵһۣҲûж˵ʲôֻǽƽ죬˸ʿʿһ˵ָ̡ΪǳòĲεƲƲ죬ҲȻͷʾķ˵ԶЩıˣҲһ
ɾʱһֱЦݵĺʿԼȴȻˣŷ΢΢ͷ񲻱ǸɲǣٵһԵķȥڴ͵Ϯץ˵
ʿٶȼ죬ż̵ȫףӰȴƸ㣬̶һָǰʮ࣬ۿŮЩŵ飬Լɵϲǰ̽ץסķͺǰһ
边Ǻ˺ʿǰһĴ󽣣һͽ˻ȥû׷ǳЦ˵λòʿأзΪһֱôΪġڼŹ֡ĺʿһֱڰн䱸ţʱȻӦ顣ΪԼڵһʱķЩŭʱҧЦʵԺ׼ôأһȻ͵Ϯ𣿡
ԷĳλʿȴǲΪʼ磬ԲҸո˵ˣֶڷĹûдš΢ƫͷȥƲƲ죬ȺͲϰһȷǹȥ͵ϮšôǻɵϹɡвΪȻҲںûûƤļһϻˡֻһ｣˵İɡһúý㡮ڡֵôдģأԼڴȥ
ʮڣ˾չ˼ҵĲ
˿ʱֵҹף֮£ĸʶȺʿԸֹ߳һߡԺʿҲEҵǿߣȴҲռ˳ϵϷ硣ֻƮʱʱǰǰǽ⻹Լǰҫֳ˺ʿ󣬸һٴϮƵúʿֻͽмܣûл֮
ǽʮ࣬Լ˺ü͸Ŀǻ˵ĻǼ͵İҲѪˣƫƫµĶȴǲȻúúõġ
ԼʱֻǶԼڵħ֮Դĵطǲܲƾ蹥ҲֻڵסʮǿĻһΡѿҪټȥҲǿǡԼ㣬һתмʼڵֵͬʱﲦ
㻹Ǹ̵ĺӰɣôһûУôʱˣȴ˶ûмţһǻȻŰϸ㣬˵Ļ͸ʹŶԣǸһǸСѾͷǸͷģƷʻ㲻ô湻ˣҲˬΣ
ﻹкܶ࣬ҲյһЧ֪Է⣬ںʿ̸ķʱҲЩŭ޲ðеһŶζðûиõͷγ
ľ£ҲЩִٱΡһμ̱Լϵܿ󣬺ʿһֱסħ֮ԴС뱩¶˷ǰǶԷյ֮ơԼɷȻԸŹᡣֺۼ̶һҫ
ͬʱһֱ߶ûԼҲԼ¶Цݡдֱ£Źƶԣ߽նѷһ
ʱ𣬼̶һƺҲ˹
Ӱէϼȷ֣ʿ˸ڴС͸󶴣ҲѪӿ˳
һóѣԼûٶȹֲýϵѪһ˵ͽԣȷʵ֮ϡҹƽսҾԲĶ֡ôһضµģɷȴ֪Ǿ²ûġȻʿԶ٣ٿʱǺȻһתЦ£ȴռϷѽ˵ŻһǸɭЦ̫ϲµˣڴ֮ǰҾƾɵüҸǿļһˣ㣬ͽһ
ǻҵֱֵۣô˷𣿡ƲƲӵ͸ղŻһԣȷʵǳЩС˵ϣԷǸ˿ӡκζԷǲ˿ڸͲ˿ڡ
Ҳͽ˶ˣ˵֣ԷʵȴӰ첻Щʿ˷ܸʲôͲ²Īڡ֮Ϊ¶̬˵վһͬĿȥԼɫ䣬˺һžд˵ǹҵ֮
ϵʵ
̺ǿ˵ؽܵĸţԼýֱ裬ŵ˵࣬ھӦõˣ
ȴʲô鶼ûзԭȻվĺúõģ̾˿Ժʿ˵ָ
ôһ£Լη˵壬Լ˵ԷԼڸô˲ٵĶ֣ûʧ֡ҲûЩţԸǰʵѾ˵ˣҲѾˣоˣ
ɡʼ磬ҫźʳָ˿Ĩһ£еʹҲ˲ٵĶһ뿪͹ͷģЦšΪʧȥƾܿʧ˿С
ϲԼڵı飬΢Цѯʵ˵ǲţ˺һҲʿػЦЦ｣߾ٰڳ԰ĵ·˰ɣİɣһôʹģ
138Թ
Сӣʵļ㻹Ҫںúѧϼа
Ǳ˳ͷβ˹ʿԼ˹˹ȴȻЦţǲûʹУѯһЩ鱨ķû˴óͷֶΡȻźʿĲӶݺݵвţٲʵõĳߣҲֻĿˡ
޿κΣ֪ʱȡһԵķĽµ£󣬷ڷٶѯʵĴ㡣˿ܣΧʳʬʿѾ˶ʬ壬ûֽŵĺʿҲ޷뿪ɿ֣ƾǼһﵹڵϲȥᣬֻķͷ˵Ǽǰɣ
˳ͨ·һ·ʱͿһ޴ӡǰ˵ģʮ׳ɼסվӵԱߣʱ͸оС
Ĵ鿴ţܿͿһѵ鼮ԼһЩɢװǶӱ߲Զĵطԡȴûǰ鿴˼ֻȡ˰ǽϵѣʹķԼаȦ
ħۣߵͨϷͰеĻȥע΢⣬׾ͿͨľλãžλԼʮ׵ľ룬ǽвٵСİ̽ĺۼӦǵŵľ׮֮⣬ֻʣ¸
轫ڵμģ˻شߵķ֣ңһԾӵСٽƯʹڿлλƵķɵͨдʸ軨һЩͨС
ͨȴҲװ޵쳣ûʣ׸ߡͨ·ɴСͬʯɡÿʮһɢԣӳյ硣
ħǰȴΪܵŶУֻܴſһӰȴһʯŵĲ֪ʲô
Сĵ㣬Һ棡ķͳֽСǰȥ
ͨ·ǺܳҲһ׵ӡ衢ķֻһӲ㿴˸ոʧǸ÷ʦվͨľͷǶڷʦʯʮʥɢҫ۵Ĺԡ˷裬÷ʦ˵ˣ
𣿡ȴôΪǰŹ÷ʦЩʧ㣬Ҳǽʥ۵˳ΪǰһЩʷ˼ʥõ쵼α˹˵ѧԺжʥ˽Ǹˡ͸¶Ϣ֪ʥٻħۻħйأÿʹöؽ۵ħһĶ⡣ҲѧԺλô鷳Ҫһԭ򡪡Ļۣʥصħ޷÷ʦ˿ӣٻѧԺԵֵħ
ǰʱΪ˵ֵһ÷ʦǽȴҲòʥеħһաʱһЩ飬ͱԼħЩʥˡͷǰλʦΪʥ»ָѾħȥһС
ַǳʱ÷ʦûдﵽԼҪǸĿġֻҪڽɵеһоͶˣ
뵽ǰһϴһͻ÷ʦչ칥ȴȻķ÷ʦĿʵʰ㣬סԼ壬ǣ
ڼʶһ֮ΪһٸĻ𣿡÷ʦ˵ӳ̽˫ɫĹâڲסߡ󷽵ķæʩչҪӷ÷ʦʩٶԶҪһЩŮ˷÷ʦѾָ׼˷裬ûܹƻҵļƻ㵱ȻҲ⣡
÷ʦ˵ţһĹֱֱæתħ츳ҪƻһЧ뵽еķ֮᰸ոõߡ
ΧĹһӾȥ
һ£ٻعʱ㾪ȵķԼһֵĵطȣȴҪխֺ࣬ܺڰ̽ߵԼֻм·֮ңĳȵһͷתһ׼ֱǺ󣬳ǰģȻһģһĳȡ
ĵطŲ³÷ʦʲôķԼͽħʹ˳͸ʯķİ£׽λĹ쾡۵סҲģ迴һ޴Թ
ǡԹˣһʦǿ˹ѲʱʹõķֶָΡûһĹֻܰʱס෴Ҳᱻκֶס֪Ǹ츳÷ʦʹԹ
ĿȻҪס裬ȡ㹻飬һֱҪǼ¡ȻǼ֮ǰ÷ʦܼһЩССʱôһЩСµġ˵ڻķ
ΪĹ򣬷ڷ޷ƻ춥ʯ֮󣬾ͿٱħۣܿҵԹбڵǸڣǱȥɾٶǿ켫ǱҲҪӵʱ䡣
澿ᷢʲô顣輸Ѿȥˣ
139ķ˹
ķǰʧʱλ췢ŮѾħжϳ׷ʲô顣Թߴ˼ķķʮİڷֱħһɲǱʶµ¸ҲҪʱٶȻصߡ
仰˵ڽŮҪһǿ÷ʦˡ
ŮЩңϾǿԼķôܶӵĻΣյľһˣҲ÷ʦסĻôԷܴܺݵڷ轫Ҫֵĵط塣
Ȼȵ»ع鵽Ǹɲǣͻᡰ䣡һһжɢˡ
ķԸ⿴飡Ϊ˷裬Ҳ
ķͨ㣬жոûͷųĸߵɢ÷ʦڴָе͵İ׹ֱֱɵ÷ʦǰһ΢磬ϴ˸תͽ÷ʦǸȦɹȥ
÷ʦħҫķʱֱֻе֡ʯͷƤ롰Сͷתħʲô㲻
Ů˲ʱϸ˼һ£üӳϵķħӦ󲿷ֵͲټʩʿģڵתɿܣǵǰԺ󣬾Ϳʼ䱸
һԣʦĽԶԶ߼ľǰ㾫ʷ׳ʣҲٻѣĿײڸʱʦıԣλ֣һһгȫ̽֡
ʼ̽Ǳزٵġ
ķ߽÷ʦķħʱٻԼĹֶҲͬˡ÷ʦǱߣҲġ۶һ߹ǣΣڵϣһ֡ʱðȫװսʿվ
ʦЩսʿ´˸򵥵ǰסܡȻ󣬷ʦ˫־ͿʼҵĻͬʱҲڼٵһĳ
ķֱ÷ʦʩչʲôǰսʿܴľ޴ҲûӰ쵽÷ʦ͸ŷ磬ЩֿŮĶţȴЩ̫÷ֱ档ֱķ֮ȥķʶԷʹõǡϸ֣
һϵʦõķûֱӹȴһɵľֽԷס䲻κεķ
ķڷֱһ˲䣬ʶϵķħԶԿǿ߼Ҳǿ׳ݣ޷ľֵĹҲ޷Ѿֵԣǰͽ߽
ЩѣķȴԼܹϾͿʼħĺˡ˵ǸʱŮܸ֪˿ħȴҲħ֪ʶλ໥ӣ֪ʶըеһжڴ̤ǰţһǧҲδԿϸֵķ̶̰һַչʮֳĶԿֶΡ
ֶķеַΪֱ÷ʦʹñϸֵʱһ㣬ַѾֶβʺˡŮЩźͬʱ˫Ҳʼ
ƴ˫ƺʲһǵģķΪʩչķŽҪֵȷꡣƶþֽԤȰѷӦλϡһжʱ÷ʦͬһʱ
Bigby'sGraspingHandϸ֣
ң
һӽ׵ɫƹ˿սʿභսȻķǰʩ÷ʦƣǰ̽ץյĶ뵽ֻǰǰ˲ʮ֣λõĴĲˮƣҪһЩһεĲⲻסɢţþҲĲ
ǿָŵɫģĲָܹͬһ̶λҲܵӰ죬־Ʋ׶Ĵ󶴣͸ЩڣñֵסķĿˣĿħһսʿõķľ
ʱƣɫľֱĲȶǷֽ㱻еĲһšټ˲һ룬ͺȻһױˣ
޴ĳķϯ޷ģֺֻܿͣܿ챻ľ˴˸ͷֽŲõŷԼ۱и˵ѪȻǺɻֱʱҲʹ
ķʱҲֻܿˣ۾ȥ۲÷ʦһŷֶԷĴԭءʮȻʵոʹõǸʲô
ķǲԸشģתһ룺⵹ǸʱĺûᣬʵʵתơһרԱϸϵֶķֵ෨ҲһЧ
רԱϸϵֶķȻģ÷ʦûаѻꡣǰİΣЩԻ󲻽ˣķʲôã
Ҳѹλ÷ʦ⣬Ͼķոʹõķзųֵġ͡ν͡ͷħ۶Եġ֪ʶըһֲͬ˼·ķʦƹš
Ƕԡԡķ׷㷺ӦԣڸĻ£øٵķ⡪ϾڣѰķͲ֣һʦ츳ٸߣҲѽȫѧᣬʵԾͳ˷ǳֵ׷Ŀˡ
෨ʦڡԡķ棬ȴֻһˡǶԾ͵ķ෨˾Ǳøרһԡ͵ķ෨иǳͣõħ٣Ӷڸ̵ʱԸٶʩչķܹ󷢶õͼħȫסԷĸߵȷķոն÷ʦħıϵõƣӶһĲʳԷ
ȻͷҲûȱġǶʩ˵츳ŷǳ̵Ҫ󡪡Ҫͨʶ÷ƵĸּɡܹڶԷʼʩչǶ̶ʱȷжϣӶʩչƵķз߷
ҲͷʦڸĵطҪɲǼէֻ֣Ҫ㹻ļ͹۲ȥħʦᱻħȡģĳһλǰħʦԹԡ
ԺҸý̺ʲôħۣħĽṹԺֻҪúñ飬˳Ҳ硯ˡɥħʦ˵
ȻǸйɷǳЦһɷʦһչȻĻʤ㻹Ļô˵Ц˾ͻЦΪ˵ΪһЩɲô飬ΪһħʱгɳŮķȷʵǸᶨɷʦԶҪǿ÷ʦķӲΪԼȡʤĿܡ
ǣͬģķ˹㹻Ϊһܹӵ»صһ̣ΪˣԸԼļ
ڽɫħļ֤֮£
140·Կ
̶ķ÷ʦѾ߸غϵĽ÷ʦзŮ÷зȻ˵÷ʦʩչķһһǿʩٶҲĿݡǣķȻ
µֵЩԽԽ࣬վǼ
Ůҧţ¶ĿȻôࡣǺˮ۾ĴʹޱȣҲֲһ¡ֻĿתע÷ʦעƣɿķֱʲô̵ʱȷжϣӦķз
Isaac'sGreaterMissileStorm˴ͷɵ籩
Сʸת䣡
ǳģķ÷˷ǵķȥϳ羵ӰĹΣһĨɱһƬ÷ʦ¼ʮħɵסǱһζʱö类ʯƵƽˮ㣬һһˮơٹһ룬ķҲʼа׹ҫɽָǰǲ㱡Ĺαĵһ¡
յȫħɵλ÷˻ȥ
÷ʦ᲻һСĵħĹâ˲޷ֱӡƽʱ򣬻ȴȻҳһһȭͷСƶǧٿһ㡪ͷɵ籩Ǹߴ߼רְɱ¾ħ÷ʦķħҲȫһС
˲СĿʩչһˡ÷ʦؿڵƶȻ֮һ˿򣬡һǱѻһǶЧȷķóԵСϷӦĬ˼룬ȻʵôָӦ
÷ʦ˫ֿٵĻķĿתĿţȴֺѷֱʩչʲôָסĻ֮һĴָİ˸ָ׵ġ÷ʦеҲͬˣصĹؼʻ㣬츺Ĵ
ķԽֱԽľǸǿͷжϳ㣬ʶԼ޷֮ǰõͼɽħˡҪҲòأķʶ㣬ȴҲѡŮڵʹó͡ռ֮ĸ߼ʱ뿪ʵܹʩչҲѡġڵʱǳ΢ʱпܻص£ķͲȥ
ֻѡжԿķһħ۵ָ֮ϣǰǹɵâǣŷ硢ˮĴԪԼŮǰһһĻţâǾͱԽԽɼٰеķʩչȼߵķħڸ÷ʦɷ֮ǰˡ
ս磡
ķĽиâǵķγɵĹֽΧסħʮλ÷ʦʩչǸķȴû㹻ܹӦ
Żʱ䣬̽ԵЩȵ÷ʦߣиŴ϶Էʩȴûгɹ÷ʦߵ֣ķݵǹɲͲܿ
ŮЩɻڲ²ŵʲôԭɵ÷ʦʩ̧߲ʵҫţʺ硣˿Ŀѣԣһ˲֮Ȼ˳
ʺ߲ϯķϵĹ־ӿССʯȥ᧿Σʱпܱȫûȥ
ǿ߲ʺ£ǸǼʮʱ䣬վںǰˡǸʱķŬʩչĵڶս绹δɣͱʣĵʺβ͹ţ
·ȼ˻棬âšķ߶ûüһ£ͱǿĵ˳ȥſڵվŮ÷ʦһʩչһһ˵˰ɣǿ֮£ǵСϷɲóģ˵ǰһѷźڹʳָ׼ķ׼һָ񶾵ķ
Ȼһ˲䣬÷ʦߵĿռ϶Ǵֲһָϸ죬ϱ׷ԲĿնһӰ£˳
ǺòײŴԹķˡصԭĿռ䣬ʶﶼʲô顣򣡡ڵŮŭˡ÷źķ֮᰸ĺɫߺݺݳ֮󣬷׼쵰ÿ
ֻǰһͱסˡ
Сӣüøۣ֪ʲôʱѵߵߣýɫӴ÷ʦȻ˵Ҫʶһ£ʲôܱǡ
141Ϣ򿪵İ
üøۣ۵Ҫʶһ£ʲôܱΪǡߵԵ˵עӵĿ⡣跢Ůʱ˵ʵЩᣬϵǵ˿ԼһƬˣžͺܴĿģæóƿҩȣȰ˵㻹Ϣһ°ɣｻҾͺá
ȴô飬ǵһۣȻ͸ְҩˮŴϵѪһȥĩ˻δϴܹо࣬Ϳ޵ĶǸʱûôõҩˮء˵ŰпƿһԶ÷ʦ˹ʳָҪٶչ档
ߵķԲϷʵͲܰôľҧгݵĻش𣬡Ȼô۸С򣡲ÿܹ
ĴڶܶӰ졣ٴǱø㣿
İɡĸоǸڶǵǽĺ棬ֻҪ۽ѵһõǸһоͶˣ
ȷ׷һ䣬ȾһʹĻ֣ʲôʱ˵ͬСһߣٶ÷ʦЦЦɣ
Һܺ棬šĬⳡ־÷ʦڿ˵ˣ΢΢°ԼӿĿеǳĲˬʱͲٿһ˵ɡ̧֣Ѱ׼ɵķͷ˳ȥ
һָɫߴϢӭɵȷɵǰ׵ʱ򣬾ͺȻʧˡȵнɫĹ׽ⷨûȥ
ǣ÷ʦϲ˲ԡķֵֶǽȻͬģŮǰתĽɫΣרԸʩչķǹǿ󴿴ħԶԶҪһָ̺ĸҪǿܹ࣬׵Ľ
÷ʦ⣺ħʱ򣬶һοǸոյ°ܽ;ǰηǳԽܡϾղŷĽ÷ʦռ˾ԵϷġŮϵ˿ھ֤ʶ÷ʦ϶ûӵôǿħģɫĹһ۷
ĵСϷ©ŷͲм˵̧֡ͬзƴһһ


ǿ
Щ䶼ЩܸߵĵͼԸķȴܹܵЧϾ˶Եħѱһȫסķǰʩչսܹˣ÷ʦ׼ѾͻȻģû·ֱ棬ӦԵʱ䡣֮ŮϵķֱոǸʺƻ÷ʦţ͵Ϯһⲻ֪ߵغСѾͷÿ
㲻ҲҪСţȴֺȻŵĽⲻܣȥ硢桢ǿᾹȻǰĸһǸɫĹξˡڴڼ䣬ȻʲôƶûбȻҲûʲôζţǸɫʵʵĴ÷ʦΪʲôϷ
ܣô÷ʦԽܵѯšǱѾЦ۲˵Ҫ㿴ʲô
ߵĽɫȻҵһȦһȦתͣĺɫ㡰ԡֱ졣ŮʳָɫĲͿٵĻ˹ȥγҫ۵Ľ⣬ԸĻѾ㹻ˣ
һӣչĽ÷ʦڴ˹ȥӳ£÷ʦϵķͬ裬û𵽶ӦеķЧ÷ʦǱɵ籩ǧٿ׵壬ʱʣµıѩһ㣬ɿȥ
ֻ벻ʱ䣬÷ʦ۶ʧˡʶæһĺʯǽ
ǽʱεض𣬷ȡ֮䣬ʱסЩĽ⡣ֵʱ䲢㳤ã³ƣɢĽһ˲֮貶ĿǵǽҲͶʱ˷׷ɵĭ
۾һǰ͸׷ɵĳȴôҲҲ÷ʦӰ١ҳע⵽ǰǵ˾ͷͨȻ䳤ࡣ
ɻǶʮʥǵʯǽȻϢ֮ƵԣӶ¶صİҡ͵ƹ⣬Ȼһӹ÷鲻ԽĴһ
ڲţȻϲЦ˵û뵽гһ۾Ȼ㣡
142ĹѨ
˵˭ѯȣȴûеõشλŮֻ۾΢΢ЦſǰҡȻ֮䣬ССķԸеһԼϴֲٵһҪСġ
ͷ÷ʦôִҪҵĿģҲЩжϵġڵִ˼ʥõ쵼α˹ͨԺ󣬸Ǿǲµİ˾ŲʮͲٶ໰ֻȵǰĽ뵽ҵС
Ǹ൱ĵطôΪһĹ޽ȴǹûʵģ桢ΧʯԼ֧춥ʮӣɼ۵ĺ̳ɽɣʯǽǵиڽһ£ȴû˼ȥϸЩⱦԼЩԱ߲סڶüǣѾ˷ȫĿ⡣
ЩСƺδ⵽ȵĵԷڵϣڷʯײĵĸ̨̨֮ĸӰͣոʧǸ÷ʦУֳһɢĹı飬ڴʯڵǸϡǰòĽʬ֪˵ЩʲôߣãһİСȴűӻһЩľ޸ֻͷһڲзĹľ޽
ȵĵǴǵ̸Ųĸһһͷ÷ʦ˵˼䣬ʯеĽʬվһӣߵ˵ǣʱѶĺķһŰɣпˣúӭһµĻԵʮʧ𣿡
ʬɤܹջĵĴԣһħ䣬ߵһϹһ񣬾ڴһȺôʱҲվǿ֨֨תߣֲԼͬе
ڵĻѹâӳ£Щ˵ǽ涼ŪɭǳݹǲײġડëȻëֱ
鱾ģȴΪһЩ΢Ŀ͹ԭڳȻֹĻС棬һСǺģռʿûʲôһ߰͸࣬źڵĺǣżõǧٿûʲôõķߣֳŸ಻ֱ׼õģЩûʲô쳣һãǵ߾ᳬһ壬ʬȾҲԶվϰ㣬Щá
ԶԶȥһƬþǱеĲδβɡǰʬľϵĻ÷ЩЦȣǸǺЦˡ
ŮЦܷĴϾסͣڲסšۺϲЩһأ
̨ǽʬͲɵüȻʵѾûüëˣֻ˵˸ĶʬԥĿȻû˵һԵ÷ʦŻǰСֹĻͲŹǣ
ֻǸСŮԼһµ˰ˡ
ᣬȴһֹңȻǰ·ϵһ谭
ҵĿЩֹܹģʬһ˵÷ʦ˵Ļӣ¾ͻӻ֣Ը̨ЩץסҪãһҪǣ
˵վͲߣǼ÷ʦСֹ
Ǹʬһ£еǾж
ֳáı衢ķ߳ܵľȻЩİСǡ֪ǰ˰ȥЩǵĺǣ̾˿˵Ϣɣ·ߵȵһ֮˵߾ߵľЩǧǰǵִµĿǣ۾ʹ󷢴ȱһ̰ɣ
˵нɫĲʼתת˲;ۼ˫ĴһӣҵıըȺһ͸ɵʮòûȸе㣬صǰһ˫ƽţýɫħл۳Ϊ壬鳾߾͸»صĻаɣ
нɫĻ򲻶ţҵıըͽ𡣲֪ΪʲôܾڵƺŮһ߲ϹЩãһ߻˵ڡ߾Ͳ»صʵ֮Ļ΢Щ˺һ󣬷˿򡣻ΪЩõĸ뵽Ĵ˰ɡ룬ûЩ÷ʦѵһʵҲһѵġ顱ΪӰħάĦҹħǵƣ˯ѵĹꡪô˵ʵҲȷϾ긴һڲţķȻŹѪҺȴҲսϡѪоѵ˸ȡҲֻƬеһ֣ӵʱ䣬ȴԼ벻֤
Щȶԣеʮİɣҵ˭ζζЩ²ȥ룬Ҳ̻Ʋ˼桭ðɣǴֵӿĲںЩǻһ⣬ôҲƲȥԵģ
ΪĴڣһһֻǼ̳ѪĺᣬΪȷ֤ݡĳֽǶ˵ķȣ־ֵһӰȶԣķǾԲΪԼȥģ԰ָ顢Ѫ飬ʲôôȥ⣬ȶ˽ķĵһʱľ
ΪķԼĴڶɵӰ죬ľǣɱԼ
ȵ½ƬҲҪԶķǿֻ࣬Ҫķһ죬ķͻ޿ɱ˥ȥֱ޿ɱģҲ޷ƽġ
Ψʧķпܴڡ
֪ԼҪʲôȻѡҪȥķ˷裬ԼҲ˶뵽ʱС費ķڡ˯ʱȻ᲻Ϊеֻ̿ߺ¡ͨķż͸¶Ϣȶȫһ֪ôпܷ
һոһյĵȴų˯ʱ̵٣̿벻Ҳڰвסɣǵ뵽ĹңѰҵġɫ֮䡱Ѿǰ˵һֱѹŵĸҲͲȻˡ
鳾߾͸»صĻаɣ
ĻǶ˵ģһһظţΪ˼ᶨԼľġܶҡΪʮҡ֮ôĽǰɫƵȣ֪Ӧãɻǳ嶯Ľ§УȻ˵ˣ͹ˡ뽻Ұɡ
143۲Ų
ȵıֲǱһ˿У̨֮ϵλҲͣ˽̸Ŀ˹űըһصİ׹ǣΪ׵ĽʬüͷС˼䡣ǰ÷ʦæͷȻǰһ˳ű֡
ʦĦ£ɢĹȻ߾мһĲк㣬໥ƴһڸոգѾٶʿ˴룬ȴнپվΪǲкƴնɵģǵģĻвһϰ˵֮һֱ۵ֹ̥
ʱȴЩЦˣĶ§ڻеŮͷ˶°ͣһȰŪУ
ͬĿ
Ⱦ˵ǸһҲҪۣ˵Сۻûأ
룬ûȰסȲôȥֻεĶôСһ㡭
˵ʦѾܡöˡȻһӣҪЩǰȴʬҡͷֹˣǵʵٶʿҲηġֺα˷ЩĵսʿأǷʣȴ÷ʦشתǱߣӣKingLeoric峤λһְɣ
Եû⣡ùӦֳ˸̨һ̤ķΧЩûеõȴҲ糱ˮɢȥһƬյء
ƼǣȾŤҪӷ軳ҲҪȴǺûܳɹȲͷŭСӣſۣ
ȴЦеҵģ㲻֡ûоǰķΪ÷ʦ˲ˣʱһû˰ģȴЩģҪϢһ
ֻȵӲʮֺǿһִ⻰ô飬ǰĸһһָǿǸǸҵģ
СôȵıЩֻЩץסˡɴһѽٴǿҪϢ

ķû𣬷赹Щ֡̽ͷһŷСʱͨһƬЩ¶أ
Ķɹȴŭ״̬лعڷСԴ̬ȸеǳĲʱŭ˵㣬СӣۣһãÿֻǷǳϧģΪ豧̫ˣڲӦĻУв˵ĺ޶ƿԡ
ҲȤ͹ⶺԲȵǵһУڲвеͱȴʮôôأ
軹ǶļþյģҲȸˡǡߵǰԶ˲Ķߵİ˵ȫûǷﰡͽٶǿһ䣬ҪϢ
õŮԸĵͷӦȷϾͱ˺üţԹûȫˣʱŭ˵ָһ㣡Ȼȥ
ʱֽһֻòûжʴʱֻǸӦǹŵ۹˰˵һ䣬֪ߵغСӣ־ܵĻСѾͷһȫʬ
΢ЦŻشҸովͺ˵ˡΪֻǻѵüӣһӻ˷йأʱǵҹѣǰͷĿ⣬÷ʦǽʬû³˭֪ʲôҲûȤһʲôȣ˵ͬʱҽһȵأǰȥ
˵ʱǰһԾ͵һȥóָᵵʱǺһ½겻ĲȫжŭһҪз
ɷʹҰʧˣŸոķɾԾ𡣲˸Ԯȵһһ˲Ĵ⣬˶Էǡ
Ȼʱʧȥ˵ټ˲ֻ̣ǰ˼Ȼת
һλӺȻ۳Σ
֪ڵսҲѾ൱ḻҹʱõףʵΪĿֲӣôõôղסأڿеʱ򣬾Ѿ˳նбſ˵ļ׵ǣһΪֻΪ֮᰸衱ڷʱû¶ˡ
ȴ֪޷ɵģٻ輤˾ĵķ֮᰸㽫ɷĩֻȴЩС˱һնϵӣǵڵվҲԵرңһס˷Ĺ̶ֱһʹָ
־д󽣵ʱҫһ£һâߵĳɫʹӽ⴦˳ֱֱŷϮ
ԥһ£뵽˸ոеԹΣûѡò츳ķɡһߣ׼նһг̴ʱǰȿѾ³˻
е˫־޸һһ硣ٶȲԶӣƾƣ÷費Ըȥ档ֽУɹһջ£һʹϣ˫־޸صڵϣ̵ĴʯҲơҲΪˣһʱҲβϵˡ
ЦЦ׼װϢһֲ紵æԾһԣٶһͷǰնεˣȻվǸģûʲô죬ݣҲǡֵġ
üͷո鷳šԶȰߵ۲Ųȥأ
ʱĪĺࡣ
144³䲻
̶̼Ϣ֮䣬ҵսէֹߵķȻΪ˵ǿԭеЩͷʹǱߵİ˺γΪոյĽʧԷʵе𾪣
Сһ㣬ҪֿƵĻᣡվѾİ̬Ŵվǰǰڻæûζϵ˫־޸ӵа˳ȻǰһŶֶ˵һڻң
ĵ˵ͷͽ˫־޸߾ٹŭ߳ȶ̵ģǲͻѾ˷ǰͬʱֱһֽܹնһŹ˹
ֻѿޱȣȴȻƵķȥ˳һ֡ףľ̾һһȻѧĹԣڰӲ۳ֱ
ҽǰһǱնΪӿо޸ؿлȥ
ڷӦҲǼ죬ھ̾󣬷ô˶޸ӰʱϽ֮᰸Ϯ޸֮ϣþ˳һ߳齣һǸ͵͵һʹǧɾڱĲ֮󣬳ɹĽⰫõһһԡ
Ȼһţͽ߳ԶǴʱҲѾȻý⴦ܳĺˣȵʱֽӿݡ
ʹõı׳ơͽһְ󽣣ɵʹãֿ˫ֳա任ʱͿصֻõ֡ৡļֽʱס˽ĩңֶжʱתһʮĳײ

Ǽ죬Ϻ˰벽жȥ˴룬ʱұЩĸоķ֮᰸վߵ顢һ·ӣûʮʱĴ󽣽ʵʵײһֲʲôˡ
˿˿ôʱ˫ʹ
ٹ룬߷ɵİҲ¸˹һ߶ʱĴдһţһʱ｣⸫Ӱ˸½սúò֣
ǰ֮ھͱҲζǵʵͺˡʵ෴ӻǰãֻҪܹ߳Ĺ»ص֮ϣôѧԺʦҲûһǵĶ֣
һﶼEŵʵǷжϡǴ˿ʱֵҹףʢʵĴȵڰ죬Ҫʰֻ²Ǽ׵顣
Ͼڰ˰ٶǰһλǹŵ۹ĩӣһҲͳһİ峤ǸȷѪݴ˸λĪһһǿߡʱѾΪ׹ǣǷʵȴڡ֮Ǳвսһ𿹵еľʱ轻֣ߵϾȻҲĬ޼䡣
ʧȥͻϮǷݳ䲻󣬷ʱǽֽٸغϺ󣬶ûȡԵơǼսУɼĴսȥ
ۿŷǸ̨ǽʬ÷ʦԽԽڴսڰͲסҲ˲á۲Ųأԡֻǽһýɫħ߻֮󣬾Ͱͦصǰȥ
ûȻ豩һӽĽǰһȦֳи񵲵ͲԼͬıԶҲֲסǰǸлΧ̬ơ
սͻΧϾһȥ˽ҫľİ׹⣬ܹħĺɫĹ⡣ֶŸ̨ۻӽն貵ĺɫֱֱ÷ʦڴȥ
һĺòͻȻ
ӷһλֻŲ츳ղһնֻ˰벻ʱ䣡˵ǰ˭ûϵ
׵壬ۿźɫԼӭǸ÷ʦһ˲Ҳûʡмܵͷţô£Ӻ峤ռϷ
ٹģȵĽк⾲Ŵͻأ𣬡СӣһױͬʱӦģи̨֮ϵǸʬ䳤б̴̵ĵ÷ʦǰΪסһУȴǲûȡ̫Ч
Ǳʬеһ£ɫȵһ㣬׵ĸ÷ʦϵħһɢĹıһ˷ĩ
ǷĿڣòϸıƻӡýռϷҲͽġƻϣ򵹻ܸΨȳ׽鷳⣬пȡʤԹһٳ䲻ıͻڿһеֺҲ̲סЦֶԱɸոλ߻˻֣˵ɣǳ׵İϢɣ
145һ
ըĹѨڹǳ׷ɡ
ڷͻϮһƻ÷ʦеı֮Ҳڶ̶ʮڣͽеͨը˸һɶ
ڴ˸̨ϵĽʬ뷨ʦ⣬轣¿밫Ϊˡһۣһ˼ǣܵ˵иģЩ¿Ǻˡ
һλӽ֮󡣿Եڸ̨£ʬҲҲվסˡһ滺̨һסնѸݻӳϸðķױ˻ȥ
ûмǵͷ꣬ΪѪӶǿ˺һȻҡͷ̾˵ıʧᣬӡöȴ׺æ˵ڵأͬ˵Ƶ´ˣٸһλɣ
ǽʬһ£ȻǵͷŵˡͬʱѵһλᡣסҾͣ½Ųȴǵģ
ǵģ
Ƶ¾ֻͷŻ̻̲÷ʦɳҲ֣
ǡ֪ΪΣⷨʦЩԥ
ʬЦҪˣܸģ˸˵ģ
ɳӲһ£ջǵͷơǡӻͳצģĶСȣߵǰĥߣŷǣǵƣӳһüħһ֣
˵ţȻȽȵȥŮĺһ׵Ĳֱֱ˵Уը۳һ
в֪ʲôķò￪Զķ趼ܵǣŪöѣΰ룬ԲסȱԹͲʾô
ȾͦССţűӴҪˣǻʲô͵Ϯ˶٣Ʋ첻м˵㻹ôԶʲôñԹģ
һ£Ϊʲô뱬ը㲻׵ľҲܽСԶ󣬻ǵû˵ȻˣŮΪǰĶŪŻˡҲƲƲ죬עűըصĶ
ڷӰȻֱ˳밫áǴʱ½һƬǼҲϸСѷ죬ǱΨǶѪ͸Źɺ⣬˿Щ
ǽʬ˱֤Եʣʱĳֺֿݵļ֣Ҳ׺һȻҪģ÷費ԸǽԶԶԾ˳ȥ
ʵ֤жǷǳʱġ
˻ڰ֮УӳĽɫСڸոǸص㱬ըˡһŪ߹ǣڶõͷǹ˳ȥֱű÷ʦʩ¡
ɵɫȻλսʿǰӶŴ׳ָСķɡɫʱ˲٣ȵڴ̽ץȥͱתݵĽɫεס
ɳǰ죬ץյĶִһ㣡סѾͷ̫ʱģ
ˡҲ֪ʧʱңæǱ߳ȥֳȥһˡδƮǵǰ
ÿ˲Լͬıȵһк
֪Զ÷ʦչֵȣûѡһԱáðǰһʹǧɾþ޸ײ󽣣ʹһι޼ա
裬˱־ŭһնͷеǿź챦ʯʱһʹĺǶ˹õɫٻӽʱϾ˵ѪζǺԣǿ֮£軹ڵһʱ˳Ψж͵ͺýⶾħӳȵϡеͽ̽˴ν棬ͲԼƺ˳ʧ˳ȥ
Ҫϣֻ¾ͻôʧɫ֪ˡƫƫ׶භľ;츳ЩƣЧԻ硣ôֻţʹ츳ʱŵʱͺתࡣ
Ǽû߳ƣʱը÷ʦڵλãҲƲӰˡ
ͬʱϵͳʾ𣬡õǧ㾭顣ϲȳÿ赱¾͹˲ǰֻ֣ʹȫһȥ
ȻڰյУըͲ
û÷ʦںԮⷬըĺòʹ죡Цţһֹסﱻըһصòкȵ̱ӣԷ˵˵˰ɣЩһﶼ۵ģ
ǡֻʼ磬Ҫûʲôվԭصֻʬϼ仰Ȼ۽ƳкҫæСģְȻ
ںҫ£ϵǺȻ䶯ǷɿľۺһȻôȥ˾վ˵ǰ
146
վӻսĽʬƵѾ˵ˣ°ɣΪã⻰һɲԵĲһ£ͷ˿ȷϷƵûԵı֮󣬷˿ǵģˣһ˵˽ʬԶ
Ƶ´ǰߵ˷ǰûǲסȣһŵֵ̾ĶҾȻ㣡
зƵµĽʬܹϳȵʵݣ÷е֡Ͼһ޴ĹѨˣҲǰǱͯ˹߷Ƶ£ȥħΪ˺ƽλΰȵй棬ԴŮǰʩչķƳЩˡ
ǻ˵ڽ뵽ĹѨһҲʱʵޱ𾪵ģԭȵĲ²ЩͬͲµ˱ȸɵǸ÷ʦݣʵǰ˰ǰĳ˼ʥõ쵼ˡԾжţԷһҪĹѨĿҲֻ븴ŵ۹λӶѡ
ϾѾռȥ˴½ΪֻҪѡңδؾͲܻ˳˳ˮ»ָŵ۹ҫˡʵǸԼĺʿһЩԴǣѾ͸©ѶϢ÷ʦվŵģǰ˹ϣˡ
Ƿʵǲ´ˡƵµĸƺҲǶԷԤƺõһƻ˵÷ʦһҪҵĿġ÷ʦһֱ뽩ʬ̸㣬Կ
÷ʦΪ˰˹£ŷƵ£Դ飬ʬȴԵĲʮģƺıԲŻ˼ɽ÷ʦڻңȥ
ǷЩ벻ͨġʱһ˵㻹ûзǸ۶ĵĴ𣿡ûͷûβģ̲סʵǵڴʲôհ
ʬЦȻһֱԸţֺĶ˵һ㡭ҾãɹѾǰˣ
ι費ٺһûȺȻ֮ͲȻˣȥнɫĲŷƵֱֱ˹ȥ
ɽʬȴǲŲæָ̧֣һɫָйâ˸һ£һɫĹ־ȫ¡̶ըܹһ÷ʦзħĽɫȴǰ޹âûܱ
⣬ըʱȺȻƺһæͷȥͼ˿ѪҺ˳æеʵû°ɣŮͲҰҡҡͷ
ӻ㼱ءһԲϾñ⡣ƵһȻǲġǧҪˡҲӵ㹥ң͵ڹԼһȴûзϽʬ˵ĻƵ¾ٵԣǼǼûɵɡҪ뷴Ƕûʲôô
ʬ˵ž̤ǰһڴ֣ҪץסϾ˻ȥĽǰƵ½˺ֹסΡ
һֱӵķڰβס֣ѽʬƻصԭأֺܲˬ˵˵־Ͷ֣㵱ǿô
ûʲô飡ҹϣʬƽ˵вĻûжڶһº󲹳˵ڸҹһῼһ£㵱µҫ
ôͶлˣߴˣЦԷǣ̲סȤЦݣɫ˵ǣǿļһҾ;÷ǳģ֮Ϊءý˱ȷƵӣýʬĿ˹ȥ˵кöСӲȥоһǳ΢ɣ
㣿ʬǲȻŭɾϾֿзȵЦЦԭ˧ĿڱƤҲһֻʶǳϰһжֻʱģֻҪǸЩͶıˣ˵𣿡仰ȴǶȶ˵ġ
ӹͷȻǷ裬ͨͯĹݡƵǰȵĶԻҪǴβײõ³˵ĹϵʵԭίЦ˵ƾǿŹƶȻͳĴΪ󣿡ǲԥ۽ббǸʬ
ӶյЧ⻰ʬҲŭЦ¾еĳȻúøһɣ˵ţͽ˹
147
ǰߣڵĽʬƵ·ŭдһϻɫȴҲ׵ĵס𣬷貢û˳ط֮᰸裬סƵеĳʩѹ
˴粽õñƴ뽣оͲĦŷ̶
¾ʿףһ𼤻Ҳûⳡȶռ̫ıˡкüѽŽʬڴѹȥһ࣬Ͼͱ˻ȵƵ˫ץס֮ξ̵ߵ˹֮᰸豻һһţھͱʬѹл㡣
÷Ƶ¸е⣬̲סֿ쳰ЦϣϾΪԼ˵Ļˣ
𣿡ȴÿɷеԼǰֻʣ°߶ľ룬ȻЦĺǲáΪѹûռˣ־Էע⣬͵͵İɳ²ְˡ
ейâһţŽʬû⵽ϰеС˶Է¡ЩֲˣõļӭȵƵ¾ʱѾɫӯĢζһ£ͱ
ʱƵƴôջе޷÷ˣϲϵİѽкֻܿţָ־תöָϾɢɫĹâǰһйȻ˷Ƶµߡ
˱ĢĹýʬ˲١
輸һͱ˳ȥԶ˻ûվȾƵ˵ϾϣֻͶȡɣĲˬ̲סͷʵǸ⵽ʲô
ҵöָš˵ŮȻ¶ΪıǸһͱˡ˵껹̱ӣͲûֱʷ裺ôɣ
ֻʼ磬ŭʵڸôԸ⣿
ȳ˼룬˸ǽĽ飬ħǿ϶𲻵ЧģҪǿС
˵ٲ׵ô
ãƵƺܱԼָ洢һѷ˾˻ȥֻǳŽԼ˹ʹʮСģڰŷʼʩ
սһ𣬲ʱ㷢⽩ʬʵԲرѲǱӡҪǿϲ٣ѷΪҪһؾǣʬڽ棬ʵϡĿ£
һʼǻ𣬷ʹĹ׵ġϵƳЩΨթΪǽʬյ֮ƣʱͺЦȻмǰŪУڰŪѽʼûСϵ
Žʱ࣬ƺǼװҮ
ưɣоٽĹУƵǻǳĶĶһʱ粿΢ĻζսʱޱҪһϡȻѵʹӴĹȡʵս˵ĻȥٶҲǰ׻
ͺǾò˼顣ֱƵºƯ˸ںټĹŽеһʽ֮󡭡跽˹ֵĽʬǸڹԴʱѾǵġߡ屣ʻ쳣ˣѧսɣȴȻͣԶʱЩֲڲƵյĽûܵѪĿ飬һЩҪԼֵøĽĵطҲȻ
ýʬӲƥʵԱĶʱܹŸ֡ѸݵķӦȥȡսʤЩ඼µķʱеֲʱ͹˳
ĽڷֱɬδƻֻҪԸ⣬ʱƹǰѳڷƵϴ̳ǵλΰ󡱵Ѿ˽ʬһЩѾˣͿûѡħħȥѰҷƵϵħ֮ԴѰ׼һ
ڲٶغ֮ڳˣһ̻ѷƵ±Ƶʱ򣬾鹥Žʬ߹˰¡иԵͣʹýʬԾ߸߾
ȻȻҽţȻʶ˫磬ڷӿ֮ǸϽҲȻˣ
ŷƵ˫ס㡢ϵǸɲǣ֮᰸ѾõĶȻݺݵȥĨ⣬״뵽ʬĸ߹ƫϰ빫ֵĵط
ħܹĿͣħ֮ԴĨ⡣ɵϲЦȴֺȻô
ͷеͬ˾ĵķ֮᰸̴ħ֮ԴûʧƵҲû˶ֹͣû˰㣬ûܵιĶӰ죬ΪĹòȻŭϣ㾹ң
ŭгҫһĴ۹âŷ貱֮ݺݵûӿ˹
148ģ
סɫһ֮᰸Щַ˳ȥƵǱߵ֮ǿǷǳµġֵס⽣ųһĶĽѹϸ˵˿
ʹҧâѸݵĴ̻ҲⳤĽɫѹơҲûʲôٶȿԣǱƵȻĵڶڼ̵Ĵʯնߵľ޴϶ķ迴ľѣٲ⽩ʬ˳
Ƶ±׵ľ룬һ䱸ŶԷһڰ˼ݣΪʲô̴ħ֮Դһﻹû˰ƨ¶ûУѰ˼ҲûȻֻεİȵ֣ͷڴϢŮʵа취סǿı̬𣿡
СѪѵʱ仹̫̣۵Ϊֹֻظһ㣬͵ȡĶ࡭ҲѿסҡͷϾͷӦ˹ŷŭĺ۵̬ˣ׷ʣʲôǱ̬
ǿ佱ʡܵĽţüʵģȻܱ͵߾ҲӦûŶ԰ɣ
ЩԵڽָС۲ΥԣͲȡϵ
ǽָô
軹ѰŽ취ǰķƵȴԸ׷ȥֵͺһóָһ˶ʱһ⡣
ԼƽĽʬ̲סһҿģ½𣿡ȴǲȥû뵽취ǰǲԸֵ̬ġƱǿٹһֶӣͱ𽥶µ˴һǡ
νķȵ÷Ƶ¸еʮֵʹʱͳɤ˵ϣ׾ܰɣȴֻǼȺŽʴǰ˵Ҳ֪ӴָܲȡǿӦòʱʣҪЩƻ᲻ʲôӰ죿
ոȵĽɫƵµĽɫֵ£̲סȳѪ˲ᡣԷ跽дʡȵĻشĲС۸ոֻܵɰˣʲôɣ߲µģ
˵ĶԻȻҲƵڶУ¾Ц˵ҪƻʬɫøǶԶˣ̲סͳ˵ֻ֪ߵغϣҿڳ˿ԣҵҪ㾿ʲô£
̾˿İɣһʶһµġһ÷֮᰸ǵ㽣ͨѪɫȻǸ츳ˣȻ϶ԣȵΪһҲܹôиġֻǰðղǺܴ󡪡츳ǺǿҲûмޣٴĶҲԶ޷󺣵ˮҨɵġ֮ǰҹħǵǸʱ򣬷޷ôȫֵҹħġա֤ѾЩ޼ƿʩˣҲԸʹա˵ЩѾˡ
Ƶǰƽһ󣬷ͺԥ̻ͦ˹ȥҫźĽת˲֮ѾӴ˷ƵǰĽɫ֣ĽʱѾչ
ԷԣָоǳܣǱǧصˮǰ֮̽᰸صļסÿǰ̽һ֡һףɫѹ෴˶ҧţΪ֪δ̻ǷǳһλᡪƵ³ڶΣûжһءֱӹԤеĿ괦ֱȡս֣ܵʬ֮󣬾ͺٵѵõˡԷʱ򣬼еľάֲ츳档̨һƬ飬˫ĿĽǵ㷺źĽ⣬硰ɫǡһ㣬ڽɫĹһ
ǵģһ
ӷ֮᰸̽ɫָܵǿķٵźĽĿ꣬ʵǷһɲ顣ɲΪԿɫֵˣ󵽵ǿδ̻ٶȴû
ڷƵ»ûзӦ֮ǰͽ֮᰸˽ʬֵָ֮ϡǸָһ׵ĵطĽмͬʱͽǸֱָնϡ΢΢͡ˡһܹ֮ܵ᰸ÿϸСʹָı仯
źɫâĽ綾̧߰ͷһָͰη˳ȥڿвסţɵĽɫ֣ն䣬ƫеģȵĽűߣ
149壩
սϣһ˲֮ǧ򻯡
ڷǰǸɲǣƵϻԹĨŪЦݡɵȵָȥ֮λߴ˵ϣֻʣش֮顣
⣡ôܣһʱ޷ԴԭûжԷԱǸ͵ƫƫΪԿɫֵķʹš˵ûˣʱҪСָҲǼģֻĿŷƵ£һĴӴƽ
ΪһƭȵߣƵʷʵǷǳӲġʱ˻ɵһ㣬ֻΪöָأ˵һ׷ĿҲΪΪ󶼲ϷִԲŻΪ»ص硣
Ŀһֱ׷ԼָҲʱ򣬷ƵϾǱ˹ȥɲڸ̨·ӵͻȻˣȸյǸˣλŵ۹һֱԹſսʱӦԹĲ˷ڵľ̲סѵֻȸɵпûԼĶѽ
˵Ľǳɹ˷Ƶµǣ˸عҲϿ˳ϵΣһȥǸŮˣһ߾Ȼͷӳһ
ĽָƵ¶ȥеĳȴнҫǾԶѳ̴ħţһȡΪմ˹ѪҺӵĪƽͭڵķͳ̶ȣˮƳɵķ֮᰸ʹܹȼĪ
ʱƵþȫħһնϡΧһƬԷڵʵҲûܿ⽣ƣֻǾǰƺֿϷɫܾȻǰ
ֿϷҰ˹ΪǿļħƷ֮һħܣȫסѾDϽ׵İʥٵȫһ޷Ƶһƾɫֵܳһ˲䣬ɼĵ˳ȥ
ײ˴ʯǽ֮ϣˡءһ죡ĹѨܵײǣһζ롭ãﻹȹ̣Щ֧õʯûеʱҲû̮Σա
һӳƵеĳâʱ࣬ù˽еȴû裬÷ŭһǱȥһ߻ҧгݵʵֻӲ
ʱոԾͷǵģҲΨһĳˡЦ˵ţָŷƵ²գ۾ŮһѣϢȻȽܵˡһν˱һصĲк֮󣬾;֣ɫħֱֱŷƵ´˹ȥ
ʧȥָ֮εĹڶԷƵ˲С鷳ϾٶԷֻܲݣ쳣Ǳֱܳʮ׺󣬷Ƶ²ҵ˶Ը°취
ߡеĳָȵʱŮͻ鲻ԽĴ𺮲ԵھԶȥǷݵļ䣬ȶеĪļ£ʱͻûֲ̿ڷƵ¶ȹʱżȻ˶Σڱע⵽㻹ǻģݺݵ˵ţʹڵķ˹ȥ
ۼѾҪʧȥħƵҲǷǳҵģʱٹ˲ȳȥ裬ΪõָĿ
ʬһǰȾһȥŷƵгľǺǿôҲԸܵʵΪˣѾҧ´յ˫ҲѾץĵļɻǿ˷ĲӿֳĿ־塣
ɼļţ嶼̲סֱһʯ棬·˵ǸɲǣŭȻӿ˳쵰Сۣȴţȫľⶼй˳ƵʱѾеĳˣŮעģֻнʬżϤİӡΪóȻ쵰յõ³´ԶбòΨΪ⵽ѡԹ޷ȴյöɫָŮġᶨ̧֡ʳֱֱָָƵµͷ­һֱߵĽɫħ˹ȥ
һ˲䣬ŮָѾ糿ǣܸоڵѪҺħϢԾȵ״̬ʹδùſ촽
ȺڰҪߣҹҪߡ
ڻ֮ΰĴڣɫħ
Ըġ
赲ǰе޴֮֮ƽȵĻɣ
ն֡ǧУ̳ѪЩɫŮǣҲܹﵽħʹɹʹó
ȴƾʱ־Լеöָɹ㡣ָϵǵ㳿ѾӳȥʮףĽɫڷƵǰšŤҪ˶ɡֻҪȷſ˶Ŀƣͻһе谭ֱֱǰǰݣ
ɫҲվסˣƵ¹ڵϣ죬ȴʲôû˵
˵㲻ǺҪ۵ôڣ۾Ͱ㣡
˵գҫ۵ĽĹѨһ
150°Ϣ
ҫ۵Ľʧ֮ĹѨͿʼҵҡʩչķ˷ƵµΣ֧ĹѨ춥ʯݻ˽룬̨ǱߵʯҲ˸޴Ŀ
ʱͲʯ顢ڣطۿžҪ̮ˣ
ʹһ鲻СʯͷǱһۣάʩƴվԭأöûжһ¡̲סǶװˣһѣûЧٺĿʲô
һ£Żع֪ǰЩˣɵͷѽôˣæŷڴȥ
ʱѾָǻûʲôȵŬ£ҲжްֱֱųȥھһѲʱ򣬾ֲԼͬͣ˽Ų
ѱлƽֻΪƽӹ⣬ĹرʯڻѵĹԵӳ£ſɰĶĿâŲۡӣ̲סü裬ô˵
ǼоϻΪʳΪЩҫħıһʹĴкüҪΪǹϸջǺֵðģ
ǾͳһѴռװŵЩֵʲôǮ⾡˳ɿװЩæµ࣬ʯøΪƵʱϴٵĹֱһ׵Ĵռ䣬дװĶĲóȥǱԼʹãʳǵĹϴ뱲ˡ
ԴҲ÷ǳϲ̲סһЦȻͺһ㶣ָŶԷŪ˸ЦǳЦ˺һֱڷȵļ˵ˣǳȥ˵ɣ
׼ȴһһڵͷһнĳ˽ţһ뿪ɣ˺üûеõӦ˱ϸĿٵȻĻǴ󷢴ȱĺڰɡ
費Ц㶼ûûǸء
ͷصħڷá룬ֻҪҽȡ£Ҿܴ״̬аѳˡڿϴǻ˵˼æﵽ
ǲǺܺ𣿡ȴЩ֣һֱûпĻδؾע⵽㡣ǵ뿪ĵ뿪ﲻǸ𣿡
ֻʣһͷ­˿Ц£شΪǸħܵġӣѾļˡ
ˡ죬ߵߣ˿λŵ۹ӣѯʵʲôҪ𣿡
ʱ軰ﲢûдһ뿪˼˾ҲʮֵĻš룬ֵͦ⣬ڵ磬Ǹʲô
ŵǸȣҪӶ࡭Ϊ˵ԸѰ˼һºʵʱ侽ȣ˵ĺʮֵļ򵥣ҲӦܹ⣬һļһ顪ǾĲռ˴½ʣµҴڼҵĽսšڣս½ĳ̬ƽѵһ
˹Ȼˣͼ˸ƺǿЦıԷ˵˵ǵǸ˲Ҫ鷳š֮ҲƵѱˡֻνʼ磬ʣʲôô
ǣ
µ£µ¸ǡ
ӥ۹ĩӣӥܹϣҲδһҫ˵ţ˫ۡһ˲䣬˿ѾķһΪթҪý̴͸¶ʱȴλ˵ˣڸողǰҵɳ÷ʦλ˵һ£е飬ƺٴηһģսܽתȥҲǡ
ǺȻûʲô壬ûаǾ仰˵ꡣֻԷѯʣЩش𣬿Ϊ˸ʱ䲢ܳҲʲô˽Եʡ¸ո÷ʦ˵սڸطҲûмסֻԥ˵붬йذɡûġ
ʱ֧Ŵ춥ʯֵһԵѾͷĴߴҲֹͣѯʣֻ׼λӰϢѾ˱ڣкֺ˸ʣʵǸƵµʲôϵ㻰ﻰ⣬ǹ
ҲûʲôǰͣҾ˸ǧ̲Ϸΰˡûϸ˵ֻƽЦһЦ
ûм˵˼ԥһº󣬰ȡͷϵǶƽڡ
뿪ӵͷ­ɫĹâȥʧȥħãλŵ۹ӵͷ­һ΢磬Ϊĳ
151ټ
ŷҡҡλεԵӷɳ󲻾ãʹ˾ҵ졣һʱҡػεģ˶˹غ«ڵϹ˲̵ʱ䣬ֱѰ˸ݴѹº󣬷ֹסΡ
ͨʯ顢ϣö󣬲ûʲôĺҲĵģΨֲ׵ıĺ˺óһʱ䣬ֱʼΪʲôҪĥʱʱ򣬵ֹͣˡ
ǵż΢ĻζżҲЩ죬ܵ˵ЩѾ첻ʲô鷳ˡѹҲ㣬ͺ
ĥĥվ´ţŷֵ·ͨӵһͷʯˡⱾûʲôɷܾЩʯͷһߣô벻ֻεʼ磬Ȼʼն벻ô͸ЩҪ⡭ˣȥˣתȡ
˿ʼͨ·ĳڴȥžԽԶΧĻܵƻĳ̶ȾԽ͡߹һ·֮ͨѾټµʯ顢Щˡ÷谲Ĳ٣ЦŶߵ˵㲻һΪɷǳصƻءȴûеõӦЩĻͷһȴվԶĵطûжֻǾҲЩ̲֡סʵôˣ岻𣿡߹Ķͷ
Ȼûжֻҧ´Ĭ˺һȻ֣ţס費ſ֣Ůͽһֱ߬еĽɫָȥ۴ϰɣ
￩һ£öƮƮĽָȻͳࡣ죬ȴ֪˵ʲôֻ̾˿Ҳôżɡ˵ûеȾЦ綼ҪģһСҲһõְָǰһ㣬ߴٸͣ
ɷлЩԥںȻᵽΪԸľ֮λŮоһӺࡪΪܳĴҪ˸һҪ鷳ҲλǿҲɰŮȻ˵ڷеĵλķҪǣҲֿûжϵ·ˡϾͷıԶԣʮ̵ļһ㲻ȴҲʮа񡭡٣Ϊġѡȥ飬ڵ޷ġȻ֪ʵǱѡģȴǲ̫Ըȥԡ
еŮӾѡɷǸҷǳ޴⣬Һĸ׶˺ǶӾֻüһѡ˭
ڹȥʱ򣬷ʮʹ޴Ļ쵰ܾش⡣ʱȻֻѡһΪȴϽָķԱ֮Ļķǿ꼷ѹ֮𽥵ɢ
ûбѡȴЩʣʱ̲סѵ˵аҵʱ䣬ٵȵȡǻܹҵȫİ취
ַġȴҡͷЦʷңʲôȫأ
򶼿Բʧڵķ
ĻشȲͷ۾һȻʵΪʲôѰİ취ɺĳԲ̫һ
ûʵϵҸˡ
ȾЦЦһη뷨ϲַģ
ҪԹ֪ҵĹоϻΪ
ڼ֣ȾںȻ֮ٵʵСӣΪ˭
ȡҲ֪Ⲣȷ𰸣̾˿ĿڴѾ˯Ĺ󡭡
û۴ڵʱ쵰Сӵȵȶδشڣǿļһܹģɣ۵ֻǵʱ֮һҲܵģֻҪڣС;ԲԴڣоûܹԿ۵ָҲΪԣܹЧЦĳŷĴ㣬һδߴٵԷǳɡѽָ۵ϲ£
ôһҪ⻰ǲ˵ģɷ軹̲סѯ˳
۲ᡮֻǳ˯ѡҲĳĬ˼룬˵۵ѱǸǳ⣬۲ѡ˱ӦȥԵʵˡ
㵹˵ѡЦ¡ȵǿӲ£ȴҲ֪Ѿ޿ɱˡ۾ƽ飬ܳһʱ󷽲ͼȻάֵƣھע
˽ָҪΪϣȴʵ֪𣿡
ҡͷ˵۵ҪǿԶǴھԵƿλϵġľۿԿĻҲɵ֮ͻ˯С
ô㻹ʲôҶתģ
ȻĿΣСȴҲܺá㣬ۺܷġȿŷЦЦȻ˵Ϊ۴Ͻָ󣬾;Ҫ۵ѺΣָܹѹƵѱʲôԣǲҪðյıȽϺá⣬Сʵ۵ѪָҲӦÿʹáǣһҪǱҪҪеıԴʹõĶˣпܻٴѣǸʱ򣬽ָδЧˡͷˣЦ˵žЩˡ˵վͰֵݵ˷У˵Ϊ۴ϰɡ
ȵ̬ޱȣͨƵĽӴȴĲ΢ݡо̾˿ʵں°ɡ˵Щʲôȴʱ˵ʲôѾͽ͵ˡֻŮ֣ȸеʮ־ȡ㵵һ£Ȼദʱ̣ܶҲġбķĻϣǻܹټ
ȻСģǧĽɫֵָָ֮ϡʱૼ֮ıԼ˫Ľɫӣ˷ĻС
152
ºȻһµѧԺŵ۹ͼݡ
ΰĽƮŶëѩȴΪħĳɫů紺·˺һ鼮֮󣬷ֻŵ£ͷҲϸԾЩȣֹͣ˼Ѱҵ鼮Ĺżѡõ鼮ܡߵľԣ׼ȿһ
ͼİ桶ӥ۹⡷סʥƵϱռǡԼͬǽʥƵϱġݱ䡷ЩѧԺصĹ±鼮ֳҲȫһ¼ģͼֵԿֵǧ𣬾λͼݶԵۿģǷˡ÷ʦϮʥٻħϯѧԺⳡ鷳ӰѧԺסڸĶԣƾβðߡƺţֻ»òĴѧԺ쵼˵һ׿ϣӶڹŵ۹ͼӵߵĶȨޡ
ΪӵĶȨޣҵˡɫ֮䣬ķΣ֮ûѡ뿪ʱ䶼ͼУĶͼ顣ݣǰ롰йص鼮
ôȻҲĵġڷ裬ʵӦ˵ȽߡƵ¡ðˡꡢ÷ʦɳӥ۹ӡȫ֮󣬷ľʮ弶Щ΢ѡġְҵ˶ʮﵽУ貢ûһɵĽǵõ˽һεġսĻᡣڻþӭսĳλȡʤܻøɵؼ¾ŽʧӴԶʧȥᡣ
ԲòضԴ·ڵʵмţҲûóóȻѡսﲻ϶ʵԼڽľиһӶøȡʤգ
ŵ۹ͼݵĴղҲȷʵĻᣬŲ١ǰˡĵᡣʥƵϱǼеһЩ͸˷費ٵϡ
оúԼյһС
ΪǸһ޶ġϵͳֱĹϵ֮ˣԲѴ֮һֻ߽ˡһ㡱Ŭ䣩ͿɻһȥƴҲδܹõⱾǼĺһ׮ҲΪġԵķһЩ
ưɣڿӵ൱ĽǷҪӦֶΣҲѪһطְҵרɡͶ룬ҲڲϵضѧšĽܴﵽ磬ϵͳ˺ܴİҲ˵ŬǷֲģ˽⣬軹Ǹʩߡ˶ʮַһġЩͼҲûа취飬ԽԽԶ֮ħ޿ɱıԵˡϾѧϰҲ൱ʱ䡢ģҪڽߣ߷ѧϰ𽥵ıˡڣˡħۡһĹ۲ֶ⣬Ҳáħ⡱յЩħԤڵġսЧЩˡ
Ͼս飬ӵеĵ桪ԸħЧֲ洢ϰٸʽħĵԼͬʩչħħʯЩԸ׵ʩչֶΡ
յħøӵļߡ
ȻòϣֱӷıȽϺáԼֹһενãáȷһܻһ˵˵Լȴһֱûܳɹ
ڷĿУԼŽħ渨Լøǿͷʵ˵׸ôȥûѰ𰸡
ֻʱŵһߣΪҪеġȥĥԼĽ
ⷽԷԵǲ̫ѡϾµľأѧԺʱżҲ̽ѧǣҲûӵʲôġҪģǰϵͳЩսɡڻͨǱԼյһ֣Ǳòǡսɡ⻰ƺ̫⣬ôϸȷɡһʱ򣬱ȥץǰ鼮ʲôһأ뷨Ȼжͨ۾жϳλãս鼮õСɷϵͳõġɡȴʱһжϲ衣뷢꼲̡ʱҪһȴͷҪ꼲̹ĳĳˡݸϵͳֱȻֱæĴ÷Ӷܹɹİʩչ
ŷһɵʹȵߣֱʩչĹ𵽵þԽ͡գǷȫһɵķԭȫĶҪ㣬ӶܹĽʩչ仯Ҳϵͳ˵Ҳȴֳ˵ӵеǸ꼲̡ʹӼбʧˡɷȫյһܡʱأɵĽʩչбдڵǻҪܵȴʱȵơսɡ꼲̡бʧʾԼǰķͨﲻ϶򣬾죬б¼һսҲѾʧˡǶ˷賹յĽһ֣ͨѧϰЩͼħһҪС仯Ϊ˴ﵽĿģĽڲ֪оࡣ
ϾΪܹЩɣҪϰʹظĹ̡ʵٺòĶˣÿλӽܹܼϸСʽĲͬӰ졪ЧֻгŪЩȫһеıʣܹȫá
ԼʵдȵĳģһǧݻЩţҲӦòò̫Զգٹۿ鼮ЩǿǵĵᣬԼ޷ٴлˡ
£¶˾ġڽս
е鼮һȦ뵽״̬УɾʱһӰȴֱֱǰžһһϡ
153²Ҫ뿪
ƽͼĹߺǱһʱ̲ס͵͵̽ͷ̷֣˶ѧԺ˵Ҳλ˲𣬲ܹӢۡ߾ǵķ˳ֹͷվصԭشһ鱳
ֻǸ˶ССĶСӣû갡
Щƣ̲סϸλŮԿɰĺɫȹһͷĸͷһͷɫ㷢ԼһԷǳĽɫӡ
ȴǱӦ롰˯еȣ
ĺȻ֣Ҳֻ֡ʼʵôˣ
·ȾǼź˿ߵĿɰȹҧгݵ˵ֵ֪ˣ㾹ȻȺСŮ׼·
Ǻܿɰ̲סȥͷȻı㿪ˡٱȶݺݵصһۺ󣬷Ц˵ҹѡءǺͦô⻰˵ûȴȹӺӵеǹɿѷӢͱࡣڿѰʮɰŮûʲôһ
ֻȴڷĻش𣬴ʱͺɵ´˵ʵ𣿡ѯʵȷڹⱨۣ
仰˵Щ飬ҲȻ顣
Ͼ죬ΪϽָ֮󣬿Щء
죬Ͻָ֮Ⱦ뵽˵ĳ˯СķҲûʱתѣֻ·һںڰžͨУǻķŭƣ޲ҸͱǧٽԷй֪Ϊ˭ŭַŲŮֻܱһ߳˵ͨ·
صУʱѧԺʦѾʣЩħǴɾˣǾ綾֮µЩҺЩ̫ôͷšƼ˷裬һʹݡںǼϳϵġģæΧǰѯʾɷȴ˭ֻһ䣬鶼ˣУҸ˷䣬Ƕ⡣
һֱغڳ˯ŮߣֱƳϣҹĻٵʱתѵļ岻ֵŤͷҲʼˮŮ¶ĸߣЩǰѪǻ·費סý˱ˮ޲ΪöͷҲûʲôЧǿʼ˵õȴǷδԣôȥ⣬ֻղȥᡣ
һڵҹʱ֣һ뻹ڲ˵źŮһ˲͡ĴӣѷһյԽв鿴Ů۾
˫ȴǽɫġ
߽ʱе㵣ð̽ʵȣ򣿡
Ůûش𣬶ȵͷԼ˫֣̽ƺвʹаɣԵûɵĴۣ
һ޶ҳƺ÷϶ǰ˶ݡϲķ˫磬û¾ͺãɺܿͱô£û°ɣ
ܺáҲ֪ô¡
ʲô˼
ӦѾ˯˲Ŷԣȴ֪Ϊʲô»ص
˵˺û˵ûʲôòЩץ񣬡˵Щصɡʲôô
۾ƺڸ壬˵״Ⱥһ۾Щ˵֣ȻñۻҪǿˡȶǳ⣬̲סħôٻԭһֱΧǵǿĽɫȴûгߡŻȻ򣬡ԭ۱ʮ˰
ǣ֪µĴûʲôø󣬡ԣȻ۾Ӧ޷Ŷԡ
Ȼ߶߶˵˲ٱĻ趼ûڴȿ֪ķѾʧͳ׷ãʵҲ˶һֱѰҵķ
ԭ򣿷ﲻ֮ѾкܶˣڲںһԾĽŮ§˻ȻԺԻĹ򣬾ȻҲû⵽ܾȰҲüһʱô
ٹһʱ䣬Ȳ𽥷Ӧ˹ͺѷƣڸʲô
ο㰡ȻĴ
۲㰲ο
ǾǰοҿǾͻһ˵Ҳ˵ͨġ
ʲôðοģ
Ϊĳһ˵Ҫ˯ҲˣģҧгݵٵڴȤŮȻôΪ⻰󣬾ȻЩߣŮĶ˶ָͷðڰ˵Ҳû뵽Ľš
ĶӶЦˣǿţ˵ⲻɣ

١в˵ЩĻһǿȾȻһ䶼ûзȻҲûϡ󡱣̬ҲǿӲˡ
˵һЩΪոѻƣԵʰɣûþͻ˯˹ȥ۾ɺܿ˿ȴɫͻķƼ裬Цһˡ
ӭҲЦŻӦһͷһ߾ҪѾûµĺϢɸҪڣͱķָ˴ϣŮ΢ţۿҲžӨĹâЦ˵µ£нΪһУҶпŶ

ЩãǸʬʲôġҶˡŮЦ˵ȴ𽥵ĵȥµΪϽָЩ飬ҲˡҴ֪˵Ľ취ңҾ롭Ҫ뿪Ǹжð
ԣԼ˸²⣬ȴʮֵĲ˼顣
ϾͿķ˵ͷЦŻشʲôԭҲ̫ǣµ£ˣ
154´
ķ˵ġΪȻԭ÷ʮֵĲ˼顣Ҳûмȥ˼ķڼġҲ㹻ˣ
Ϊλǰ治˵ôﲻ֮ѾкܶˣҲںٶһ
ֻǾպһЩ̸ҪǷ赣ȵĴڻķһӰ졪巽棬Ը涼ˡ
ķȴЦõģָҶҲǷǳõġڴԺƺͶһЩ˵ģҺ֮Ҳܹоأ
Щ棬̲סһ¡
ķ߶߶˵Щ󣬵軹ǽˡ
˵ģѲʱķڡ˯ȴҲܹ֪ЩڿһʱĵӰҪһ뷨üҵʱķԼĸܡҲΪķȷˡҪ뿪ͷķѵʱҲܹܵȵڱ۾Ĭᣬ۾Ц˯ĺأ
ǲ˼ҲֻЦ۵
ô˵ķΪǿ˱仯ڶݵ˳ҲӦĸġǰѹķΨֻʧķҪСάȵĴڡ
˵ףȴʮֵѡķȶ鶼ûʲô顪ȻҲͲӦСΪˣƺʶεĽֱۡһżȻķ֣ԻڣƺϵĽָ޹ϵҲ˵ֻҪķеĽָȡҲͲõġȻһȻʧķھµĻӦķȶѾϰǼЭķڡѡԺỻһ죬ѭϡ
죬Ȼֵѵӡ
۲ϲǳڶԡƭ˷ġھθСֹͣ˼ľٶȴӲϱԹţƲֵĿԼϵĳȹһ󷽲ԼͼеĿġͰǱСĲˮǰƣ͵ǰȻ˰ͷţרŴġ
ллͷлȴûжȥ˼Ȼ˵ȷʵЩˡҪȥݳĲˮȴԵЩ㡪ƽǰλŮĽҲ𽥵࣬پڵһӡ󣺡Ǹ档֪ȵζٺѰźܴĳ룬һ죬ھԺѧԺķۡǣҲѾ˽ҪΣҪⱭˮ赹ֱȥȷʹһЩԾͼװţȵ뿪˵顣
ѾĵʼԼͷˣȴҲûǵ˼ֻɤӣѯʵôȥҷˣλŮڹһ壬ȦȴͬѧԺסԺķصǉѩ鲻ȣµķȣʹһƬ˳ٲһ䣺ҲƵ飬һֱͳ˼ʥõĽʦѦ뽻һµġȴǽչǱķ´ˣǱżȻˡŮΪѧԺȴɱıµĵлᣬ˵ɡ
ѯʣȵĽɫӾɿĴȽпΣҪϲпءʥôԶٿĿŷ裬ѩµĺƯ۳ȥɣ
ν棬žǴѩ̣ѩ֮ķǾлģȻҲ⣬ǸЦЦ黹ûꡣ
ȵ۹ɻϷȰ˵һ۽ǡȻտڲ˵ˣֻǹŭĵŷ衣
ҪͶˣɻͽܵ㲻һֱƣҪ뿪ѧԺ𣿵ҽˣǴžͿΪ׼ˡ
ʵǻʮӪأ֪ΪʲôƺʲôһѾֹһεʵˡ
ȴҡͷӦòֱӻصʮӪǱҲûʲô飬ȷķȫްѧԺֵõָ󣬷ͿʼżʮӪǱߵļ˶Ž֪ǱʼǷƽ˾ģ¶˿š¡١˿ǶܺãҲûʲôٶԿ˿ᵽģ˿еǸйءмƻҪСӰӶûмԷȥ¯һˣĦλϰˣ廹ò˳̲ݣԼͼؿʲĳƤ깤ûС
ѴΪ˵ˣŮÿɷ񣬷ԣﶼȤͼҪ˼࣬͵ͷǻȥ
˵꣬ȺȻӦ˹˵飬ĪָǸ
155ս
ڷ轫Ҫٵġ⿼顱ķȶٵ֪һ㡣ϾﲻϵĿ顢Զ׼ܹģҪһɡʵʱơŷ󽫶ҽһο顱лش
áλŮΪĹģ֪ﲻʲôæҲˡķڷǰתر˵ĵ˼ǰӵĳһҹһֹ˵Ȳ֪ǸѾͷ˵ЩʲôҲԷȰ˵ʵǹΣյĻ͸ɴ˰ɣϵʱı飬֮ǲԶ
Դ˷ǾøмѡҲΪøͨοˡ¹ǿģûʲôǺ˵ġ̿ĽжѹתΪͬʱҲڲסǿţοûʲôΣաԿķȵġ
ȵıѾ֤ˣѹûǻȥʱץס֣üͷеʵ᲻ΣգڵõϺ󣬲ŵа𣿡
նĴԼ֣ûŹȵͷЦ˵İɣûġ
ȵıȴЩᣬ˼οҲû˵ֻʵôôȥ˵Ҫôȥп飿ʲôطʲôʽ
ѷסˣǰʱһֱܲɿҪ⣬ЩˡҲЩ桪ϵͳȷᵽ⡱þЩôΧҲȷʹҲ˵뿪صס˵ɡ
ڵסͼݺͥһСΪͼǶѧԺڵģĻʩҲƣԼûʲô⣬ͼݲͼʦѧԼס޵ĵطҲϲ١
סģйߵ֡彨ڹլ㽨ҡĶҡɳӦоС衢˾סԵ÷ǳĿտвٵԼµĹܼҲ⡣
صͶ˲ܷʲô鶼Ҫ϶¥һǰһԼңڴϣԡҪͨΪŮȥȴûеóѣȼֵ˵ʲô⣬Ҳܰæֻȥˡ
ֱ˵ΪʲôԵЩֵĿ⵱Уѡ˽⿼ѡԵĺϳʾþУ벻Ҫκιܼ򽫱ֹеһʱ򣬷Ѿ˯˹ȥ
ֻ˵˻˯УʶȴţܹĿΧȴǻɵĺôһƬ磬ϼȿ죬ƲءԼҲͬ˵Σ˼ţҪôܽڵĸо
ָ΢ұ۾ͶˣƵǰĿٵͷȥĸҲһСе棬̲סһ£ȻҲܹоʹ֣ʩչȴôܺħ
ƺûת˵жϣͷԼ֮ϵƺҲˡҲþȡȻΪ˶¾ŽûЩҲֵֻ֡뿴Լġ֡
⵽֪ʲôʱΧĻѾ˳׵ĺڰΨһ͸ŵâǱ˹ȥ
Ҳ֪ж೤ʱ䣬趼ЩᷳˡºȻʲôһ£һģײײǰ˼ֹͣסΡһϵǰ̾˵㽫ЩںϹͨһǳɣȻȫˣøɸɾһҲСôҲûеĽȥ˴
Ȼ̧ͷһȴһλ۵ߣвɫһǽڣŷ˵ʱûش𣬷Żͷʵô
ȴǲ֪ôش𡪡ƼλߣԼǽ̵Ľ֮Цķ˸롣ǾϲҪѯʰɣȴΨֻ벻ĺ
´ܴģͱ߿У㡰סһʵ޷ʤ𣿡躬Ӧ˵߾ҡͷЦһж뵱˳Ȼк䲻òУֹ䲻òֹ㣬һս֮ˡȥ˳Ȼаǿ
ߴߴֻѹߵǽڱϸϸͲЦǽϿ̵ģȴԭصЩͬǻɽЩѾʧľУȴõЩ
ٽǰҪ󡣷Ȼ֮Ȼ򣬲սҪҲͷԼɹͨĿܡ൱ģ
ϾȽЩںϹͨȻȫˣôҲûеĽȥ˱ԡЩҪ󣬲ǷһֱôͨŬȷʵǽбеġսɡתΪԼȫյĶⱾΪսЩգȴţֱֱ˰ģ
ûŬûʲôܹڶ̶Сʱ֮ڴﵽߵҪ󡣿ڣȴ㹻ˡ
¾ʰ˵ϵһѳǱ׼йŽǵĽ򦣬ǼͿȻǽĶùߵķ֮᰸롣ûмʾţѰŽСֱ־Ѿܹ｣⣬ᵽÿһβ֮һʼ߲̣һ㣬鶯²һδ̻ӦԣһͰмҲпʱתʱʱսšûаЩսɵӲʹʾʱĲ˽ȥ
ΪаնΪɱеֶΣǰķģȴʩչд⡣
һû߿УͲϵİͷѡһСʱ߱㽫躰ͣԾеĻҪɫܹ࣡ʤˣɣ˵գҲȷӦ߾͸˫ҡ߳ɽ
156¼
߳ɽһշΣ±ߣΧͺͺ޲ľΨ붴ʮԶĿտƽ̨Ϸһ׳ӣأŭĿšߵߣһģԾ±ߴʯһ񣬼̶˸˵ʲŸ򵹣һʱĳвȹ
̨Ҳԭ࣬費ɵЦȴֻǵͷӦã̽˹ȥǿ硣ﲮ񵶵£˵ÿһȴҲóĿ쵶ʹ˳һ߾貱ȥ迴÷;ﲮ⵶Դ죬̹
Կ죬ʮ﹥Ѿ֡述ﲮս˸ƽ֣һʹ㿪ﲮȻսšɳȥԶغûǰǱȭ˵ָȻʵȴԲңСˣ
ǰڵ̽ﲮԾʵռϷ磬ʱҪʹȫ罫¡ȴδϵҲ̽ڡþеԵʣЩרûзӳӦЧ硰رףǡʿԷʵԽ֮ʵǴвġǰǰʱͲ㣬ͨһСʱʱ䣬ҲӦ˹
ɷ軹Բ׼ﲮʵı󶯵ӣȻһʹȫ̽۲죬ʱԶ˸Ĺ㡪յķּ׼ܹEˮ׼ѷȴȷǰǸðҪǿЩ⵹ҲﲮڡЦеĵλžһδֶӡ
ɲôǷڵĶ֣
ﲮʱѾĿ쵶쾡µʩչ㱡ǰȴûκε֡ﲮĿ쵶ñһߵٶȴ̳һﲮҪȴԿԼĵⲻˣƵﲮⲻòȳ鵶ֵﲮֻŭҲ𣿡ŭеֿ˼֡
ȴ޼£Ȼгѹš
ڴʱ軹ڷѰ˼ű飺Ǹδﲮ⡣ЩΪѣԭ飬ʱӦûﲮֻ֣ʹƽʱסŵÿߡðɣʵǷָ㣬ҹʱѧö¾ŽƫƫʵѾǿﲮⲻ١ʱͰѲɻһˣһ䣬СӹҲ㲻ƮȻȥ˭ȥ
ЩԥҪҪϷԭߣԶﲻ᲻صĿһˣҺﲮĲ࣬ƳϷ㣬Ǿķɣʱö⣬Ͳﲮȥһﲮⵥƫ˵ۣСİգﲮ⵹ǳںģŪﲮʹȫٽ䴦Ҳ÷ܶԼиʶ˵һ̣ﲮⲱϲѪ
ɱԣﲮҲǱһ亹⽣֪⣬¾ҧ˵ðɣܽɽҲ·һʹ죡ѵһڳ˸µļƣ˹
ʱﲮǾʵ֮ϣֵ⽣Ѿ档Ĵǳ׵ģֻǰƴһײһ±ѵĻ磬ǽ쵶İչڷǰ⹥ţ纣˰һһˣǰеĵƻδˣֵһֿá಻׺ݡǲΪ
Ҳ̲סΪãҲʹ硢ﲮ⴦˻ȥ
սһţʱﾹ൱¡ﲮȻǺ⺨սҲǴ򶷽µϰһ飬ƽٸڣѾս¾Ž飬ֻгȡⳡսʤ뷨ԷǷǳġǰʱΪʤʲôֶζϵģֲħԴҲᵱһáֻҪЩܹó
ȴδֻƾгƾĽȡһսʤ
˼𽥱һƬ飬־ֻгǵ㽣⣬ĿӵģҲֻﲮⲻϻĲ㵶⡣ר־֮£ǽԼӵеĽ쾡µľʩչ˳ռϷ硣
ٹغϣȻﲮ࣬ʹƳһе򦣬ﲮѳֲסŷ˳ȥ󾪣æԾȥʱֱȡҧӲţȥڵϵ嵶ͼкһ׹ɳֱֱ˹
ﲮҪȴѲ
ֻһﲮѾֶĳ̴ţʯϡ
ǰѳأҡθͣ
157¶¾Ž
һɱﲮ󣬾תȥ޷ﵽսҪҲ޷ϰö¾Žȴһ£˵ֻǰʱĶһزʡԶԣƽĵһˡüֻһƣ´ɱ֡ԵЩ
Ȼ⵽ڵʣ㲻òԱ磬һ񣬾͵λǡǧСﲮ⣬ΪĲɻ֪㣬ȴʣΣЦ˵ƽְӲϹǿ顭ˡ֮ɱߣȴֻ쵰Ĺ棬ʣ⻰߻ѣáСò֮£пΪݡԩţòֵһ졭Υڷȴܵͬ顣Ψǿ˵컨׹ȴҲӲΪ¶˻һ飡ּһﱻһռıˣǻط˵ᡭ貢ûаѻ˵꣬һ̸档ȥ뿴شԷⲻ
ȴʲôûܿȻޱ飬ÿɷʯϡ˺һźȻʵ˵㵹Լ˾ӣ޴ˣ
ǵ˵ϡʧЦһλϲģڡԵĳ˵ġ㡱˵ĻҲǺˣֻۡļһд඼Щ쵰ˡ
ﱻ˵һ㶣ҲʧЦ׷ʵ˶ѣ
Ȼ
Ϊߣλ˾ָΣ
˾ӣ۵㲻ͬҲɣҲûʲôҪԸҲÿûǸ²У
²ֶΣ
Ȼ˼磬ܱվﱻռ˿Ҫɣ
˵꣬ȻЦЦĻΪĳ죬еĪʲô˼Ѱ˼ţȻǰĶԻʶĸоٽһ룬ŷԭУҲƵѯʹ壬õĴҲͬʶﱾǸء֮
ʱȻͼһĴȣϲǣɷ£͵ˮֳ˵ͷ˵ҵ⣬ɣ
˵գнȥˡʱȻҲ³Ҫʲô±ϲĸ˽ȥ
ɽѰ˵ض󣬾ͿʼΪ轲𡰶ܡƽԴ˶ԶǶģͲˡֻ˵ڽЩ󣬾ͿʼΪ贫¾Ž
ͬˣͬСתתתӳ֮֮δ֮һ䣬ɽһ䣬ˮһ䡣Ǭ༤༤༤壬ɾšȴڵģǾŽеġܾʽǧֵĿھʮظ󣬷Ѿ¡ϧȴ֪Ȼ֪ȻͲе˼Ҳܾǹ໥˼ֲᣬܹǵõ˷Ŀ佱һСʱûЩ岻󣬷ſʼһһΪ贫ÿھĺҪ
ʦָ㣬豾ֲޱ֮ˣҲѧĲ̫Ŷܾֽ֣ƺǶĹܽš
ٸ˵һοھУʮ䶼ʾֱ۲ı仯ģ߾ھֱ۵Ļ򡢻ӡ̡ȶýʮЩڷʱЩ̵ʱжϳֱ۵һӦ㣬ܾݵС
ܾʽھҲͬʮھݣ㽫ĸ˽ȥ
ܵ˵ܾ÷嶯ϸ΢ٴӸм΢֪Ԥ֪һĶѧĲǺȴҲһһҹʱ䷽Ľաڷʾ²ʱŲٵĲֲǿıԾòȴοܾȶʶƽĹ۲췽иõĸȴ޷һʱɡ֪Ҳǻµʱ䷽Сɡ
ȰպΪ蹮һܾ͸ָʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽԼھŽʽҲǸɼ뷱Ḷ́ƽʽҪԵľǡ̡롰Ĺ۲ƽ̣Ƶʽڴ˻ǿˡӡǹʽһˡ㡱͡⣬еĳĹ۲졢ƽ⡭˲ϽĽǣһжϳԷͼЧӦԡǾŽһصˡ
ǲԷͼֻܹѣ̫£֪ԷͼҲδܹĿԤֻǾŽĻĿӦԣǡϵȻĺǸġȷˡ
ô̬ĽԲһһϦܹյġȥ󣬷ŽŽżס󣬷Ͷ˵ǿžʹԵòΨп̿ȫڻͨ΢֪˵Դ˾Žˡ˺Ŭɣ
ò죬ҪѯʡѾЦоۼɢⱾ֮ţöǰĽʧڻҰУѾ޺߸Цڷ£תƮ˶⡣
Ҫ׷ϣߵɽѾģſҲֻɽһıһƬڰɺתعڻ硣
뵽Ҹ
ŮĺСӣѹ
۾ƼſڴĿתԼʱϲɫ̲ס˵ˣ⻰˵֪֪˯жð
жãţߵƿ˴ŷɫѾˣɵĳһ˯аʱ䣿
죿Ⱥߺ˵ǰ滹Ҫټţһֵۣȴʲô鶼ûɣ￴㣡СҲǵģɫôãʼշĲ¡
ȻҪ˵ȥѾЦ˵лл㣡Ůһ£ָĿʵ˰ɣ۸óԵȥ
ǰãʱһ˵еˡҡͷסȣȲһбҪȥ˵žߵԣ׼ȰڻþеõŽĵãúﳭ¼
üԲñͷɲòײŵľŽʱʲôź
158¶ĺڣһ
Цǰʱſɰȹķ͡ŵŵš¥ȥ˷ܣһ߽ɢڶߵ㷢£ãһЦ˵µ£Ҿȳˣ
ҲЦŴĿĵ㣡
һģķĵͷŴſڴȥɲܻصߣżմһ£ĵĶҪң
ġæ֤ķЦܳȥЩǻϵһ
Ǿ붬ʣʮĺӣ˳ɹŵ۹ӥ۹شĴͳѧԺڽٰ조ĺڡ䣬Ϊ߶֮Ůӭ죬ǵһ굱ΪҪһգáΪѧԺմħϮӰ߳Ϊ˰ȫУʦĴѧԺ쵼Ҳ뽫νվٰĸ¡Щ
ϢľѧԺѧǿŸѵķȻҲ͵֪ҲΪڡѧᡱ¾Ž֮󣬷ķѧԺͣ˽¡
ֻΪ˵ȴĵ
ǶԻŮķԼϲֵջĴ󣬷ȴǲôϵġڹʱ͸ϲ徲һĻĽȴȱЩȤķźûϳȥμӽռ䣬ɴУ׼ڳͺ󣬼ȥһֱ顣
Ƕ壬ȻŬж¾ŽͨµĲиŬھŽҲЩԼĵáȥĹ۲˵ľٶѾȻȻжϳżֶĿܣСɡ֮ȣȻֵһᣬѧԺ˽ʱ򣬶¾ŽѾʼǿµ
ǰһӦԳ˼ʥ벻ŶԺѧǽпָҪʵսеĸӦԣȻ޿ɲĻдѵ
ΪȻǷ밬ѩ츳ѧԺڶѧҲǳͣѵһġյĴѵУƾĬϣҲʮغ϶԰Ƶġ
һΣȴһ̳˿
ѧԺͳ뷨ȡѩʩһ󣬾ɱָչڴ֮ǰ밬ѩεõָ㣬֪λǴӵǻʹɫڴ˹ȥûóȻΪֻ֪ᱻץסơһֱߵǰɰѩѵôڻ󣬴ǰ⡣
ɰѩŸոջӶ󽣣ͷַеĳѾڷ˫ǰ·棬ټʩչȥɾͻԼ˫͵Ǿֹĳ֮ϡֻεıУΪӣǸոеĳн·֮ǰ
ѩٴβִٱУˡ
ҲǰķҲͬʱ־ǰĳǾֹȴΪԶԶײȥֻһԶ
밬ѩ㣬ͻûüʼѾ޼ˡ
ֽ֮˺üսϣɵõ³һģһġԴº͵İѩ˵㣬ӽëķȿѾôˣгϿţ÷˼ϰ¾ŽĴ㡣
ÿι󣬷Ⱦ˺üʱ䡪ȻѧϰǸ桱ĽɷԼûգȥˣǽһȽϷϷصļɴڸƤСѾͷ̵عĴȥȥˡ
ҲΪһѧΣһֱж¾Žķ裬ȷԼĳɹͰѩȽĽ໥˽ԭǼѧԺʦǵ˽д裬÷賹׵Ŀ϶˾ŽڽǶܾƽʽЩĵãʵƺѾﵽEϽ׾DҲһ֮ңˡ
⼸ôܲӿ̿ȥѰȥͻأ
ķ󣬷һСﾲس͡Щϲ˳ȥܲĴ㣬ֻǳ֮᰸裬׼ȥȥ¥̨ϿʼָշϷ֣ǰִ
ЩƣɻӦšˡſڴȥ˴ţͼ˼λ벻ĿˣһˣΪ׵ǷһֱЩ뷨ȴ޷ɵѦλŮȻҲΪļЩ磬ϿʱڴƷһɫȹЩױЩĸ⶯ˡ
÷迴ȻĶԭѾĴ㣬ʱð˳ĺڿҲĴ㣬ڸ֮ж֮ǰԻЩ鷳Ҫд˲СͶ˶תЦųǰλŮʵʲôǸˣ
159¶ĺڣ
ü¶δĿˣȻ˷ǰЩ棬ЦʵʲôǸˣ
ʲô¡СȴܲΪȻƲƲ죬߱ŷǳߴ󱳰ͳ˼ż˹ӵϣû̲鿴ÿ˷ţȽ˶˽ҿˣȽɡ
һȣ˽ȥǿʺһŸյĽŲ߽˿ڴǰѦȴЩԥ֪ǻǸ˳Ӧ롣ſ̻˻û룬ѾȻС֣ڴţллˣﻹЩ裬һůӰɡоѦЩƽ
û⵽ܾ
ΪλŮӵòˮ󡣷ŷеżһ⣬ֱǿ˿¡¶˿š밫ĦдġЩ棬̲סʵĦֵʮӪˣ
ûСΪæų𱡱ԵʣشǿλŮһֱܣЩ¯ȻŵġԾ˳񡣡
ŵģ
ɡ治֪һѧԺҲ޵ô󣡡ȴղ˵ˡ
˵뿭ǰ͵ѧԺȴûҵһֱԴŮѧԺĴСЩԹû˵ϼ䣬ͽľ棬ʲô뿭ҲǵıˣȻҲĺڵ顣
ѦΪ˵ڼ뿭ʲϣóЩȤġ
ǽ̸֮䣬ڷż¶˿ŵΪļ򵥣ռǰ㽻һЩȤ飬Ȼٽűһֽܴ󷽵˼֮ࡣ
ͬˣ˼֮⣬Ҫת࣬е㡰ߣҲûأ˼÷迴ݸʧЦȻٿȥɫ𽥵ࡣ
¡˿˵ֱᵽ˰ˮӱµĶЩھˮʮԶĵط޽Ź£֪кδ㡭£뿭˿жֻǴᵽһ㣬Щƺûֵͼ÷ȥ飬õģҲؼŻ
Ҫ˵ĸϸһЩϸдһжľЩʵ޽£Ǻڰʥô̽ġ˵ЩµʱҲá;ȥõġλܡ
÷ò̲סõ鱨֤ǳжͻƿھʮӪأ̲סλŮӵĽ̸ѯ
ǶЩ鶼˽٣õĻشҲ÷еġ
ǲ֪ȥʮӪصʱ򣬸о˶˺ð
ûǵǸ߸ݵľ𣿾㻹˵ǸҪģҾʮӪؼˣ
ͨЩ費ѵóʮӪصõжϡæҳ˿żϸϸ鿴Ȼмǲп漰ЩԴǡ鿭˿ȻԷ˵ҲᵽΪ˱ѾֱΧļ»طҪ뾯档
˿ʮӪػǰȫģɷҲϻصĴ㡣ڿ˰Ħż󡪡˵ƤѾ깤ˣ÷衰Ҫͳ磡Ȼٹʱ䣬ܾͲ¯ҲʮӪˡ
÷賹¶˾ģȵնĺһ̡ȥ¯ȻͻصʮӪءԼĴλŮ˵ˣٶǵǽˡĻҲǺѵõģһɡ
Ůǵջ൱ģջ࿴һۣ͵ͷͬ˷顣վţȴЦס˷ĸ첲һ˵Ϊ˸ţǷѩ̵ʮüأû⣬ֺܡԹѵǸϵĺôæģ˼Ư·ûдȴڱѰ
ˣɵЦǿգкøеģǰϲһλҲڡ롱ʿռʱ˴ǳڸмҲԸλŮڽĸһЩ߷ƵıأҲ÷ڲƴֵʹӴռȡЩңֱ𽻸˿գĿЩʲôӡţЦĽ˹ȥǷڱֺʹڷһ£Ҿ֪µܴôҪҪǳڹӶǰŰҸۣ
ҲӶ𡣡ҲЦ˵ʣµǮҷ˿СŮ˹ȥ˵òôˡ뽻裬ȴձڶ˵ЩʲôǣҲ˹һڷһ¡
ͺ⣬ֻһЦԼݰݡĸ
Ȼ֮䣬ʣ˷ѦˣճĬ޻λŮҲ΢ЩڷЩڡִ׷ֻҪǰ׳հܹѦȻҲ⣬˵ڷ裬Ҳһĺøеġ
Ŵδûʲô㣬ȴȻ˵Ҫ뿪һʱﾹЩң֪ЩģҲˡ˵Щʲôȴ˼οڶû˵
ѦִٲģƽʱѾˡȴǲͬΪǰǼŵԵʣڻ˼жûʲôӦֱѦ˲豭Ȼ̧ͷûŪ׵׷Щʲô飬ͼѦ˵Ǹ
ʧˡصѦıвˮѾʣ࣬еĲ˵ţһЩɡ
ΪѦ裬ѦҲæվҪӹǵͨ˽ӴȻ󡭡֪ôģǸĴɺˤߣдĲˮ㵹˳
ȴǡɽѦһȹ°붼ʪ͸ˣ͸ŽϵƳŮ޳ȵģȻǺ󻰡
Ǹʱ˶㶡ȷӦ˹û°ɣѾԽѦߣȹӡȻʲô⣬ʱûʶ㡭ֻ֪ˮ¶ĸߣĽѦ˵Ӧˡ
ֱ˿Ĵȳǰ˹ʱٷµĻ͸Եˡɴఴ£һ˵šʧˡһ߾ȡֿħҩΪѦϸͿĨ
⹤һ룬͸оǰŮӺȻ˫ַļϡЩ⣬Դ̧ͷȥѦ͵ͺµ¡
160¶ĺڣ
ʱѦ鶯ͺŷ֣ûгֹĶץڷϵ˫ֱ״֪⣬аϲԼеĹվ
Ѧ߳ԼаͷվĦŮӵգɫ㷢ĩҡѦ˳Сèţû˵ֻ꣬˴Ĩ˫
˫вס̽šѦһ֮ƾȡˡҲ֪ʲôԵʣĴﴽ⣬ֱ˷ȣϽϳԵ͵£ǵ࣬÷Щ
ֱΪѦϵĳȹжĨҲûֹͣļ󡣻˳㻬ɽ壬ѦȻ˹˷ľһֻǰһֻԹڷϣѦͨ죬ŵ˵롭벻Ҫ
ЦЦЦʵôұȥҷôȴѦͬѾúߵŮһֱͷ֮ϡ
Ϊ˲μӶĺڣӹŵ۹ͼݰᵽУҲסϡ䲢ķЩңܹ˵ġ٣̻Լ㹻
ڴϣѦſ˫ƯĺɫӡĴţɺܿͶڷϡʱĴѾȥǱЩ֣̿žעŷ裬˶ƽ
սҲͬˡ
ֱ仯΢ЦŶ˵ھܾĻüŶ
Ѧ΢ЦҡҡͷȻᵫֺܼͬᶨģѾѡ񡣡
Ǳ
ѦϣǰĿξҪࡣֻǳ׺ţûþ˳Ŵǡһ·ǵѦ˫ϡѦƽпĽʦƷΪΣֱ跽ŷ֣Ůӵ˫ģǲСĿҲCˣƽţ״Ҳĳڷǰ
봽ĶŪ˾Ͳ㵴÷̲סͣƬ̣ѦصĴ˳ģͺߵĽҧס´ȴûʲôôӱк߳ʱȻ󡢷ŵոǱʮ㡣
Ȼ󣬾յУ塣
һο񻶹ѦŸ߳ϷڷϣָŻȦʲôһ󷽲̧ͷʵԺ󣬻ڻ𣿡
֪˼ȴκεı֤ϾʮӪǽԿǰߣսʱе飬ʲôǲܷأֻھ˻ǱˣһרŻġ
ѦЩʧҲǲʲô˲ұ֤ػһƽѽѧԺҲˣ÷ʦѣҲ˲ʦôεǰ쵼˶˾綾֮֮¡
һŮӣָʲô
ֻ̽ڷһ£Ȼ˵ǾСġѦһͬ뿪뷨ģϾζǲʵϾһҲԼӦϵġڣѧԺĽʦѾһճϿζǿתѦһ˾ѧԺʥڿΣܹ뿪
ֻܶԷ˵ءȻ¶һġѦĴյ˷Ķߣ˵һߵģ̲ס˹ıӣȡЦ㻹ֵܼסô˸ո˭ˡ
ѦߣȻֺܺģƤգգۣҪСŶҿʥĽʦأ
ЩãȻ߼ʲôϵδ˵͸ȻֹƼѦеĽɫâ󣬱÷ǳȻҲԣ
ʵ֤Ѧȷʵǻظ˻÷ǳ̽ͷǣסǱǼ֮ͦ棬ЩƣϾͳԳЦʵڵ˭أ
ЩѦ󣬺Цˣǳϵұסˡ
ǸôأѦѯʱŪݣ˵ЩɬоȴΪϸϸţ׳ҪҪһЩ
Ѧѯʵɿ¿ȥĿϷӦ˹һӱͨޱȣеĶֹͣӵһͷɫŮӳԭҲҧ´롣
ȻƵ˷֮䣬ŸȥůĿǻոոʹԼֵ׾
ŷָ㣬ʼ˶Ƿǳصĳ顣
161¡ɪᡱѡ
ΪоԵʣѦ׿һеĹ˼뽿ߡһ磬ȣڽ֮ǰ붼ҵĶƣȻ˲ֹһ顭Լ䴲ϴʱʱ¥һԭһķйأԼҪȥΪˡ
ѦڷЩɣҸһǲ̫ðɣǸϲ㡭˭ܹġ˵ԹҲҲӦá
ȴסѦ˵ǣЦŰοҪһȥڷѦȻǷǳӦģֲôѣͰư͵ˡ
һ·ϣյѧԺʦԼÿǵעĿ񡣿ɷȴǲΪ⣬ȤĹżĸֻѦ˵ЦȤš̬ҲȾѦҲܹ˵Ц뵽յС
ĺҪļʽҹĻٵҹʱֲŻеġڰʱǸļص㡣Ѷڴ³ŸԵƷĴԺѧǰڳĸ̯㣬гֹƷģн鼮ղģȻҲɫСԳġ
˿ĵܵάؾڶԾӪһС̯λòŮӵڼѦΪϲ˵ſĸл۵СӲ˷С
ڶʳĺ棬貢ûоܾںʲôԭɵտСԣΪҧһСϸϸнտʳڳʱڸоȻϵۣ̿ڵ֭÷̲סĸоûгã֭ڿĽʱһŨζζǰǿңֻ÷ЩᡪͲڳζԹȶҪϼ֣ǲʧ񣬶ĺɲӰ죬ͽеʳ³ˡ
Ψпͣüͷѵٽ˼ڣζˣȡ֮һζеʳȥǱͷЩʹɷ跢֣ȻʮȥСԡЦŶ˵ӡ̵ʳš
ǰľ̬ѦЦŻشС̯ÿνжǱضģѧԺʦǵĿҲǷǳء˵ҲСĳһеʳ̶ģҲǰʱԶ
ŷѦĿ佱ǷǳĴúԶأ⿾ĽҾͲȫÿһЩ
㣿ǿ˿ôʵ
Сͺóˡ
һ˵ɷ軹λӢݵĽŮӴΧȹ֮󣬻һʲôģԵò̫ԸܣæҪͣһԵѦѾŶͷΪ˵ˣ˵û˿ȷʵǺó⿡
֣Ҳ֪
Ȼˡѵ㲻֪ô˿Ҳʥý̳ѧҴ˵ҵѧء
ֻʼ磬̸һ̯÷æ󣬾ЩǮ뿪Уֵͥȥڼ·һħɵħе̯ʱ򣬻Ѧһһ˵ǳеɫСż
ż룬ܼƺǶһĿģһǰš߼һʮȻħţøһƬеǶһҾǵġɪᡯѡʼˣڲ֮Ǿͽѡǿš֮ǡ䣬һҵͺȻ
ûѧԺÿ궬ĺڶٰġ֮Ůѡμ߶ʮʮŮķҲ֪ʲôԭˣǰԤ÷ʱΪ
Ѧʱ΢Щʱǰ̨ĿյشѾ絽ռˡ˵ħۣҲ̨ܹϵľȻķǰҪ˽ܸŮʱͻѦǰȥ
вٵײ䣬ǰ˻Ǳƿ˶಻Ϊ⣬΢ЦĿ⽻ʱĵͷ
Էı£ǰҲ˲ٵʱ䡣ãѡûʽʼѦ·ָǰĹϯʾ˹ȥ˵ͷȴûֱǱȥֿȺûʱһλŮߣ˵ôһأ
һĹǰĿһǷ󷽲ͬҲμˣ˳ſָȻ̨ϿյӰ͵˵ͷ΢Цʿôμӣ
ңҲеģæҡͷҧҧ󷽲ż˵ô˿ţҺ£
ЦЦͷ˵ʲôֻǶôһȥǰ棬ЩҲܿЩ˵ţͲɷ˵ŮѦߡ
ԷѧԺݵλǰĹϯȻλһǷǳõһλãĴѧԺ쵼Ƕ̫ԶѦһ֣ͬǻиǼλϳɾﻹƳЩʲô̲ס߶࿴˼ۡ
ЩѦߵҪѰطȥֻաڷߺһƽ̨ϵЩŮǡѦ룬ǶԷ˵ķСȡĹھĻᲢ󡣡
̨ϸոճֵķ֣ţͷҲصʵ⻰ô˵
ѡĿΪ֮ġ֮ѡΪʵġ֮Ů񡯵İߣҪǱμӵġǣȴҪ뿪ˡ룬Ӧûѡϵġ
ѦĽ͵ҲνЦЦûϵ־ڲôֻҪÿľͺá
ҵڽ󣬻òġ
İɣûôС۵ġָһȺʢװŮΪ۵λŮӣѦЦ˵ҾҾãǉʺϴ֮ŮİšʻǴ̬ȣͬˡ
ĻѦҲЦǉȷʵǺܳɫȥǰ궼ѡء
пܻ쿩軰ͷԼµ˵㣬İѩ뷨ȣͷɶҲǲѷɫǉ١ȻķҲˣѦĻȣͽųˡ
ȻѦҲƵĿġ֮ǡӦþ֮ѡˡ
Ϊѡûʽʼ衢Ѧţ̸зֵ֪ѦҲеùΡ֮ǡĹڵģ֮ǰ˿Ҳ졭÷棬̲ס׷
˵ͷϣһ˿˵ǼŮܲһҴһ£Ƕ˭̬ȡԴ֮÷̲סתͷ˹ȥ
162¼̳С֮֡־Щ
ڡ֮ŮѡǰʴʵģǸȥ䲻ӣǳ֣⽫۾һߣҲԲֱֻǶǷڿ˺ĵһйۡϸͷ·ΪĻ촦һöǡ¡ӵ͡ȻģûݵλпܹǰĹϯϣ
ڷӵʱǸһﻹੲݵĶߵ̴˵ʲôҲȥٹ룬Եϯλλ𷢣òºдŵ㲻ŭƵ˹ȥӶС˵䣬սױ졣
һԭأǴЦǸӲû˵¶ЦݣôǰԴǺĲ죬Ŀص̨ϡ
󣬽ӽתߣһ㶣̶¶˸Цݡ͸оԣ赹Ҳ񣬾͵˵ͷȥѡ
ʱΪһŲŮǵýζȻһѦ˵ո˹أΪ֮ŭ˹ɣ˹PuristThunderwrath
һ£ʶѦе˹ؾǸոλӡӵݣȴԭͼгֵһλӢۡȫʿҲ˵ȤѦʵʶ
ܼҵλүѧԺҸӴġ⣬ҲѧءѦȻĴȴһ£ʶλ˹ǰЦݣӦǶѦ¶ġеΣЩ⣬ʵʲôҸ֪ô
ѦҲһ㶣ڷӦ󲻽¶ЦݣȻĽСַŽ˷УȻ󷽵Ҫ˵ĻѧԺʱЩһֱΪ˹ѧͿ˿ѧߵһء
⻰ô˵ģ
ʥʦѧͬһͬһ࣬ڱҵȺ뵽ɪ쵼ġ֮֡ʱȥôǰ;ǶΪǻһ𡭡ȴôû뵽֮֡ᷢ飡̸ȥ飬ѦЩˣΪ轲ſ˿˹صĹȴûϵЩҲһЩ˽⡣
ϾѦ˵ģǡħ3еĹ¾飬ƪݡ嵤Ӱ˹ܵͰջ䣬ԼĸףʾĶʦɪԼİִ֮ݻ١
ЩڷЩϷǶԶǶġΨһ÷ɻģ˿˹Ϊܹ˾飿֪⵶Ϊа֮ãһֱΪѾأ
⻻˸ʽѦˣλ㷢ŮӾסЦҡͷ۵ǵʷƶĿءٽ͵嵤ͷǰǸʱ򣬽롮֮֡꣬ɪָͳΪʽġʥʿλѧոճΪ߼٣ûͳر߽ȻѾͱˣ
Ϊ˿˹ض嵤ı߾ϢʲôͨǲŸոյ֪ӶϢûü嵤ڵս¾ѾϹ˹ɱɪԼֵ֮Ĵ󲿷ָ߼پսȻߵıϯ嵤˿˹ʾԷսȴҲһǸʱʧȥͬǵϵڲ֮У˵Ĳܵ˵Ŀ˿˹ֻڽ漸ǵӵ£ȻصԵĹҡ
Ҳû˶ԼΪʥʿҫ
˿һβͶսĵһߣշתսСལѪĥ˿ҲԽԽ졣ֱǰһЩͬ鲢սţͬŬһܱߵŰϻص˰ˮԱĺҪΪ٣˿β׿֧֮£ˡʥʮʿšΪʮӪء
˹صľҲ뿭˿ͬС죬ɳֽ֧ġ֮ŭԶսڵһߣ
ڣ̳½ġ֮֡־֯ĸѦڳϵΪʷָΪһһģǡѪɫʮ־롮߱ߡ˹սЩֵ֮ҴɵģҪԱǵֵ֮ĵͼԱûüͶսдѧͽԼ嵤ҴּǶԿЩߣҪո嵤˵Ѫɫʮ־ѦҲǽüͷЩ󣬿ɻǶԷ˵뷨ǳߵģһȴжǲϢţ˵ǲǶԲޱȣЩпܵȾ޹ǣҲòٿݡϢǲڻ˵嵤ΧҵĹϵڽȴҲǸʵ
ΪСɫͬɰֵ֮Ҵ齨ģΧҪڱǱߣϵ˵ʮֵСѦڿڽ׶ΣѪɫʮ־ɫ֮ŭԼʥʮ֡ǹ̳ͬС֮֡־ĸ֯ˣ˵໥ϵΪС룬µλصʮӪأӦûҲһ
˵ͷѦ˵˹ǻսĵһߡͶ˻ѧԺٰġѡЩ֡˹ĿĵӦͬġʹѧԺȻȥ֧ԮʮӪء֮;·ϣЩˣҲ⡣
163´֮
ȫʿ˹صĳ֣ԷҲֻǸȻ˵ʿʶӸȥ֧Ԯ˿Ķе㷸ֹҲʾϾոй֮׵ѦأֻҪӻûˮ͸ڸô֪ôйؿ˿ľ£Ҳ֮ϲȥԺһҪЩ¶úôȤһ²С뷨ѡʽʼˡŮζΪչʾԼˡȻ߸һס̡֮׸Ȼ֮ŮģҲѡ֮ǡҪһοݡ
ͷʶǼλŮϽڵǉڵһλֱǷȡաѩķвŮжܺģǵǵλӡЩĵǰ෽յšע⵽Ŀ󣬻͵͵֡
ЦЦĿ߸ǉϡλŮһɫĳȹʢװſʲôͼʶԾׯ󷽵ĵӺݻĸҲͬˣ͡񾲼߸Ⱦ
ûʲôоˣҲ̲סĸˡ񣬺λŮӷֱ𿪿˵ˡ
Ѧڸ̾ţǉĸȻнȺͰѩǺѵùˣ
ǵ͵ͺһȵĵԭҪ谡ˣ
ЦѦ֣˵׸ܺأһҲ㳪ʿʲôֵģϲǶд
Һȴûո˵бͳҪμӡ˵¿ˡ
˵΢ѦЩ֣⻰ô˵
Ͳᳪ裡ҧ˵ͿʼԼıܿʹзССĶС⸱صĶԴģ辪ʵôŰɡ
һµ˵һ֪ˣĵѦﻹбõģҪô
Ѧһۣջǳɵҡҡͷ
˵䣬ǉѾ質ϣһһþöûͣϢ˻ȥӵʵ̫ڳɫˣλŮЩûܷӳԼӦеʵ
ֱȵĳ
һֵķȣڽ쾹Ҳơһֱŵ˫βĳǉµ磬ߵҲǴӺݵ·ߡǉĸ󣬷Ѿ֪ĳ޷ʤǉˣֵǶʱæֽͷβͬʱȹڵĸ߶ȣ¶˰ذСȡ
ʼ質ǲǉջҲࡢãڳѿɫԭҰϱܻʱĻˣҲӶܵ˵ȱĲõıݵҲ˲ٵӵߡ
ͷоҪʤǉǼѵġ
־˼ˣֵÿϳˡһ¶棬ͽĽŽ˶УͬʱֻѦȷһ飬ĲҪ𣿡
΢ЦžܾŮĺ⣬ͬʱ̨ϴ󷽷߻΢Цձ˴ĴָҪͣһĿڸ質ʱͺˡ
λŮ質ɤƽ˵ʱǺµģ໶˻綣Ȫˮκһ˵ĶжëյҲôˡ֪Ϊλôճ衪ΪѾͷάһϸͲܵİ
ոһڱԭС۵ʱԶѻȸĿɿڴĿ̨Ͼ黶˿͵Ůһ󷽲һƬ͵͵ĺЦں嵹ˣǴģҲ̨ϵŮ޷ټֳȥˡ
һ
;ֹһΣûȥողѧĸ㵸衣Ȼ󣬾ͷ˴۾ľ
һֱڵϵգȻӵŷǳĽСϥǳĳȹɫԸе˿࡭Ϊصʵɱˡ
ĳȵÿһչÿӶΪջҪȥŵ˼ܹܺõĸڳÿλ˵뷨
ȻѧԺĴ쵼߻ЩƣϾ質ԱյĶݡӦǳǵԤƴ˰ɣ
ɲи質ݵջƾһȡĺȲʣıܻ˺̨Ǹˣȴû뵽Լɵĺ漸λŮҲ뿿سеƵģͿԷˡûпոõ貽֮ǰķҲ⣬Ͼһʱģһ˵ԤıΪյͻ𣬷ҪժѡڵĿܣѾǲ̫ˡ
ܹǉģƺֻʣ˰ѩ
ֹ֮ˣֵλɫŮϳˡŮܴԵʮءŵĳȹһĴǶʽĺñ̨ǰһ񣬼̶質
û赸ɵƾŸѾǉͥ飬ĸһš˵ǉӺݻĵĻǰѩǶ侲ţɢŵİٺϡǴྶͥȴֲ¡
ֱѩ˳һΪͣЪȥʱΨһֵ÷ģҲֻʣķˡ
ʱԵЩӣڿȲʹ󣬾΢Цžڸ̨Ϸ質ţĿȴʼͣڷϡֻΪһ˸質һԵѦҲ̾ϢӶ㡭ءŵ⣬ǰıҲƽˡ
ֻܳЦЦķ質ʱΪƺȲʲϣֱŮ˻ص̨󣬷ŷߵλŮʵǾ˭õĹڣ
õĴ𰸾ȻһǉѦΪǰѩλŮʷ裺һὫƱͶ˭
ʵĴ򡣡
עᱻѡϵģôķģҲǸѡɣ
164¾ݵġӬ
֮ǡĹڣջʮİѩժˡԴû˸еֻ֣վסơİѩллĻ
ٹʮӣۿѡȺûȫɢȥμѡ仨ȴѾΧ˷ߡķȻǻģȡѩڿѦҲ˹ǉ˵˷Ҫ飬רŹлҪ˵
ϱߵѦ뿭һӾͱССλŮӰΧܹΪĽ޸ͬҲܡλŮͬʱ˵ʱ򣬷ڻ㱼ΪԼվһȺѼӵС뿭ŹôҸոճɣ
Ѧ԰ѩףţϲ㡣һԵķǲҡŰѩĸ첲´Ҿ㣡
ǉŷ΢΢Цţſ˵˼λȴյڸˡ
ķڿѦܶ󣬱Щʱŷһ첲š
ʣµķأͷмѵĻشŸ˵⡣
˳߷ӣŮڴμѡ˷ܾ˳÷ǳţȺ飬ȥμѱ¹ѩɣҲõһµͬ
ǱУѩû߼·ͱһλͬһ˿طߵ˵ǰһ񣬼̶ޱ˵ҼүУĹһʢ磬֪λŮʿɷǰȥ˳ӹָĵطķǾͼλֺ˵ܼҵү
ӿŮһΪǳзȵ죬Ȼ¶˸ΪǳˬʵЦ
ձϾֱڿ죬ʱͬ˵ûȤ͡Ǹֻû˵ͱΪ˽İѩ뿭ֱסѦ˷һֻۣ΢Цûгͷ˼ҡҡͷվ˳˵л˹εүĺ⣬ǻбҪǲȥԼˡ
ȫʿ˹УᣬѦдġԶλޱҲЩӡʱܾҲΪʵġѦҲãλѧԺĽʦһѧǽоܾԷӦľȥŶԡ
ȴû뵽Ӷ⻰޶ԣȻվţֵмλŮʿһȥźá
üͷԵЩ͡ռѵöĺڣҲΪɨŮǵĺ飬ЦȰȻվǱߣǾͻƹȥ˺ˡ˵վһȵһȥǲ㱻ʱ֪˲ĿĲˡȻôѧԺĵط϶ѧ飬еЩ֡Ҳ˵鷳һá
ȴǰҪظ˵顣
·ǺںãҲٰβȥˡһ˵ҹ˶ֵĴ㡣Ůȴ˱Ҫ嶯һЩ·ȱѦѩһץѲǱߵĿȴӦʱֻƱӷ߳һţͬʱȥ
Ӿ˫ֽĽյһ׵£˺һһιӵ־ʮֵǿԿյԵࡣû֣˵λСֻ踰ͺãȴ˺
иŭһ籩ӹͣһȴ͵͵ʹ˸ɫλŮϦദѾġµʱ⣬ڱ˴˵˼硣ʱӵţѾ֪⣬µ࣬ͬһ˰㣬ͬʱ˫ȭнţȴǲԼͬóļɡ
ȭһӸ첲ϣͬʱͺðȻ忪ӵķŻ󿪣һ߳һţһӵϣ
ڷŭѽûһòƴֻ߳࣬Ǳˤڵϡ
ջǰȴץס죬˻
նԷľĲʱſо飬һҪǽѵ˲Ż֪£˿һæ˵Ǹ÷˹أ
÷˹ؾѪɭﲻϾǸʫˣʱպȻͲ³ҵġЩͬ飬е亹ͬʱڰűŭŮҪȿ˵
뿭ŷֲ֪ʲôʱԭΧߵ̴ǣǵߣʸȦͽǰΧ
ŰƲƲ죬Щһû
ЦЦͬûҲһֻͷѦǉѧԺʦЦǾһ߿žͺãҪ֡עԼİȫ
ŶԸոЦҪôҪô͸һȥʹѡһɣ䣬ɱͳ׵ӿ
ģֻȺ˲ԼͬĴ˸
165ʥʿ
ɱʱ΢ЦſΧˣȴҲǸеǰΨܹ˵ʱʵһҪִ²ɣǲôԣжԷľ⣬¶˳
ֻЦͬʱڵţΧȺ˱ԼͬɵԶȺһҲ³󣬾Χ
״Ҳ˵ֻǰȻ̳һ׵λţȴ޷¾Եڵϲ֪ΧȦҲ˶˸ƶڴŵģֻһԭҲûȤЩǾֻȶԸ׶˵
ҪǣҲٶȫʩչֻǲӱȥڼлеˣŹĳ蹥㶼ö¾Žжһ̵ڵϡ
߲µϡ˹ε¹Ȼ⾰ŵѪɫλطȴҲڸ˹ǰелγнббָ裬ȴ
ҲᣬֻǼǰֱߵǰԶľʱӲڰβס̽һٶĿ죬ͬеЩŮǣ¶ֻƼҼʶұᶯͷͲ³⽣ȥơһԼĿڴҲͬĽ֮᰸Ƶǰ
ٶȲȴһǰһϢʱѷ֮᰸ƵǡλϡѪӳֽ־ײ˷Īķ֮᰸Ϻĵ
ȴֱ̻󣬷ž㡣һʱɷޱȣҲ֪ʹĻŵġԵ˹εǰȥ컹˵ЩʲôȴѾͷĻӳһȭԶ΢ЦȥǸӡ
ǰֺ˹ε£ڿʮʱı֮ѾŵɲЩʧ˵վţʱ΢紵Ҳܽεˣŷ裬ҪԵѪķ֮᰸裬ѵ˺üοڣڸڷߵǰ֮ǰߺֲԷ˵ҪңҸ׿ǳİ͵ɹ
΢Цŷʵô
ңһǲɴʲôѧԺΪƽصģ
Ŷһء̾˿תҪ԰ɣ˵žһ̴˹εµĴȣɱһİὣٴ̣ԶԶ飡
ȥͼĴѧԺ쵼ˣٵѧԺʦԼѧԺʹһΪ׺λӣ˹ɣ˹λʥʿ·ٶĿ죬ûһʱ˷ǰ΢ЦϿٴ˵µ¸̧ܹ֣Ĺ˹ε°ɡ
費ÿɷֻǷʵʶң
Ȼߡµ¸ǵӢ¼⼸˾֪ء˹ЦŴ
跽ŻȻԭͼլ綾֮Ѿڴ½ϹΪˡʱ֪ҲԵ⣬ϣɫģƺû˹صĻϡ
ʥʿʱҽܣ˵֣ͬûʲôӦͲһѦѾЩ߸¿żɽʵΪѧԺҲ½λ쵼źá˹ǡ֮ŭų˵ʱȴһֱͰףûԼѹȷ裬ʼĿ˵
÷費ٺ÷ǿλ쵼ѦĿ󣬷Ҳ֪ѧԺֵ̫󡪡ϾѧԺողŴ߳ҪΧҰĵطࡣ
ҪǷڽǰϡѦ˼֮ףҲҪΪһЩǣչΪӶѧԺòԸʱ㵣ѦİΣڳƬ̺󣬾͵ͷ˹˵ôͼˡҪȿʥʿôһǰ˹ڵµģ˹ƫ򡢻߲̬ȣǷ;Ҫⳡͻ鷳ɱ
ͼ˹ߵ˹εµǰʱľ״Ҳ΢΢üûڵһʱΪϵƣ˹ε¹ӣ͵ɹ롮֮ŭΪӷʦǰйԣ˴γ㲻ٽԼΪܼҵĴӣԱһģһжָӣ
Уеġ˹ε²˹ؾٵôǰʱҶкҪ󣿡
˹ε³Ĭԣһָŷ˹غ˿˵˰㲻ȥ׷Σȴ҆Щ⻰û˵꣬㰵üͷˣ
ţͼ˹һƽ˹εȵڵأݷ˳ȥ޲ҿ޵˹ε£ʥʿҲ̾˿Ȼ֪ԼĴ֮ŭҲǲʺˡɵӦ˹ضǽ˹εͻɣٰ͵ɹǸ˵Թ飬޷տˡ飬ҲϸϸС䣬˹ε±һǰ̬˹ʥʿȴǲֻǵŷλѧԺ쵼˵͵ɹһ壬ڽյܹ⡣һ֮Щף뼸λʦҲɳΪʹߣҵһǰźá
ѧԺʹЩһȥǸ͵ɣܵ潲յ˹ɳʹڱѧԺĲǡʥʿţҲ֤Ǵ˽ڴˡ
Խܡɲ֪ôģԵΪ׵λѧԺ쵼ߣЩɣ˹أҪô𣿡
166μѱ¹
У⣬ʦҹĻѩԡ
ķеһμѩϣеѱ¹곣̵Сľӭڶ̶ʮڱһͷһ׵׳ѱ¹˳˿ԻĿ˿ܣ϶ٻķˡ¾ͷķС֣Цͣ
ķѱ¹ߣһδ˵ĿգŷȵʾһѩæҵΪͷѱ¹
ŮǶǺУҲΪ⣬ֻȡЦšһ˹ķҪһμҪԸһħֲСĽμڵϣķҪ۶ֲĵ֦ȻҲ˵ѱ¹
ûи˿ħֲﾹҲѱ¹
ֻλŮĵıſͣҲԶķ̲ס޵⻹Ȥء
ѦȴûзӦͷʵ˵ʲô
ҡеֲμȻô򵥵ľͱѱ¹ǰһμʱ򣬴оȵķеμйڶڷ⣬ǲѷֲڲ̺ħȻɶ˹ģԲŻӵľ棬̲סѦš
ұŮǰμЩӡʵá˼˵ֲɵѱ¹ζôֻǣܱѱ¹ֲڶʱ򣬽ͨ䷴øӷˣ
ֻߵѦЦԷǣЦ˰󷽲ҡͷ㶼ʲôμǶ֮Ů봺֮ŮµֲĹЧѱ¹ǽһ
һ죿ڻպлĻһҪŪμȥ緷ķ費¶ϧݣէ̾Ϣܹʲô
Ѧȴڲţҳʱ⣬μѱ¹ǳѪ˵һżѪζͻָԭûгǰĺڿǷǳͣգ֮ǰսμңʱͣôŭλŮĹ⾰òѧԺǰòܵĴ˵Ѧȥ÷費ɵץС֣˵ЩοĻ
ԶǼλŮһǳЦ迴˹ȥͷһ˳һѩϣ߻֡Ǽ迴˹ʹǳˣ
ѦһĿĵ㣡
Ůǵ˵ͷ֣صҪʹѱ¹ǰδʻѩպ磬ɣ˭ѩܵ죡Ҳõһµͬ⡣ѩҲ뵽һĽһĳͷ۵СŮͳһ֮󣬾ѦĺУһѩǰȥ
һЦ˲ѩмΪͨʻײ
һʧҰУפ˻ŶѦ˵ǷûʲôʱˣҸطȵ㶫ůһ°ɡ
ů紺ĲλѧԺһǣطЩƫģɽʱĽɵġԿǺ٣ͺľ˷ĸоУε˴ȦѦ˽
ҪĿɿڵĲˮ󣬷Ѧš
Щ强ոȷ˹ϵͷֱڼǸĶҪ˵ֶ粢żٯٯ˵˺ð黰󣬲֪ôģǺ̸λһ˹εϡ
ڸոգȫʿ˹ǾҪðѧԺԼλĴӸϻصȥȴϵĴԺ쵼ǶЩɡʱȥʥʿ˵һ裬Ҫõԭ¡
費⣬Ҳ³λϳɾ쵼һԥҲǿԵġѦĿ»ˡֶֻݺݵвһΣתͷ˹Ĺ˹ε¡ʥʿԥһ󣬻ǿڷˣͬ⽫˹ε¼Լġ֮ŭУȴԼѹ˹εµ˷سֻѵӽ쿪ʼҪԼΪ֮ŭеͨһԱҪƽĶУҲ֪ͨ͵ɹͶϳͲ
ֻ˹εŵŵǣҶһ䣬ִԼŮǸ
ҲŮǶԭ׵ıˡ
167½
ֱֻʣ·ѦˣпΪҪԵɡ
Ѧ󣬷ŴѧԺһᴫͳɡǸԺҵȥѧѧԺǶǺмӵġЩɫѾͷصѧǣѧԺҲǺܹյġ
Ѧͷһ˵ͶˡͺЩУһڳѧҲΪһɲɺӵѧԺѧڶڸҵѧԺİ£ԸĸȡøλȻѧԺĵλʹĵλȻศˣѧѧԺеõԵĺô
Ȼ⻹ֻǸŵҪȥܹ˵ǷˣڡΡڻûʲô뷨ҲǣС磬ѾܹĶֻҪȥ׷ЩȻȻľͻߡ
ʾ£Ȼͨȫʿ˹Ϊλ㼱еԴȥԮʮӪصĿ˿ΪͬһˣλڶѧΪʵˣ˿ʮӪءβĵλԽṇ̀˹ؾҲԽܵõԮ
θѧԺμӶĺڣ˹δؾûжѧԺʾġǲ˼ѧԺλ쵼˲ŻͶӣͬΪʥʿĴǡ
͵ɹѧһǳչ½ľˣڳչк໥ΪֿѡΪЩ϶ȴǶѧԺҲЩòʧġѦȻΪ˿˶ʱͽЩѧԺͨʦҲδ֪һһ
ҲΪһÿΡ
ΪЩ鲢ʮֵĸȤѦ˵һҲԾס˿ڡ˵һЩ˽˵¶Ũʱ
źȻƿˣһͷǉϲЦԭʦﰡ첽ڷ衢Ѧλ£͵ƤͷҪҸġɲǹǵġƤ۵Ѧ˵˸ͨ졣
ȴЦʵողǲһȥˡôѰң
Ұ׼վȥĴԸ˵ˡǶЩȣҲе㲻ᡣ˹ѧֱǾΪ׼Ž񡪡ЩóϲźõġƫƫһƷҪתЩ鷳뻨ʱСԸ׼ģǡͬҲеŵҪ񡣡
ڽﲻУǶǉ˵еȤЦʵǉС㣬ʲôܹΪЧ͵ģ
ǉһЦȴûһֱŵһ鼮Сķϣ֣صƵ˷ǰģ÷Щɻ棬ʱϸ
۶ԣǉⱾʵͨǰѰɫţƤƤɷдšŷɵռǡ÷迴ЩĪ񲻼ָ鼮ʵռǣⶫʲô⣿
ǉδشߵѦʧ£쵼߾óˣ
ܹص鼮𣿡ɻʵְⱾռǡƵǉǰòģѧԺɡ
ǉûаⱾռѯλð𣿡
û㲻мҵð߻𣿡
ǽ񣬳ҰӪĻҲй˰ɣ
˵ͷ鲢˵ĻЩ¡ǴӰԽģҰӪܶӣضʯӵǳ˲ٵĿͷ˵ѾӦˣԶԶƲϰߡʱǉʣΪҰӪ鱧вҪû룬ЦŻӻ֣˵ʵûÿδҿͨľ崲еҮ
ѦǉһЦ÷費ԻšǉٵΪⱾռǡԸԲǷǳҪİ
ǳҪģ軹ǲףⱾռ¼ĶҰӪһİ
˵ɡػѦڻشˣס֣Ц˵ʵⱾռǴһȫ𣿡
Ŷ׼ǉæ֮ǰһģָռǵķƤϡǽ⿪Ȿռǣų貵Ĺâһ󷽲ʧŮͶԷȳ˸롱
ɻķⱾռǣһҳдݺ󣬱Ȼסˡ
Щеźܴĳ룬ʲôΡҰӪĵ֮ǼһĵĴ壡
ռǿƪ˵ֻҪֳ鼮˵гҳصĴ֧ħҳصħʩչ
ŷɵĻӰ壡ַԲʮ׵ķΧһϸ۲Ҳ޴ӷ֡ҰӪĻͿЧ߰ȫԡǱײ߽˷ֵķΧȻĻ͵Ϯ˴һԾҲ޴ӷֵģ
ʱɿķ˵ڶҳ㷢ҲȻͬһģ
ŷɵСݣԴһ䣬Դİ˾סҰ⣬Ҳó涣ҧ˯治ƽ䳱ʪȵȷˣ
ȥⱾռصĸģʹбݳ޵ĽΡŷɵķʿԴʯܣֵҹ߰ҹʹࡣŷɵķǰСݱھסϡŷɵװСݣѾѰõꡢլ˾ס
ȵռǵһҳҳصķһλ棬СȥӴ˾ͳױˣᱻ˴͵Ϯȵһϵеľ
Ȿռǣ˵ԼûĶǾƭ˵ļٻ˼˹ҡͷϧŽռǵݻǉЦ˵ʵ̫ˡҲܹաǰڹʱ֪һռƹܵķլ߼ħɵԺǶħòİ֮󣬷跽֪ķΪĳԭûڵдħź˽ķ֪Ǹħһ׷ʹǸô빦Чڵõ𰸺ͬҲǱһϧ
ʱգȴȻһռǡϥȥ룬Ҳ֪ѧԺ쳣ġпܾʹһġӲáοڰѧԺ󣬷ҲѧԺļλ쵼ΪķҪһͷǱꡣѧԺĶҹˣʱͻ񣬷赹ǲԸ¡£ʵǺҪġ
ɿݵǰռǣǉûֽӹǽЦЦ֪ҸոѾ⿪ķӡˡ
ڷӡϲͺˣ
ǿɲأûа취һ㡣
һ£Ϊʲô
Ϊռֻܵһ˵ǉɽЦţڵһҳءûп𣿡
һ㶣æȻڵһҳĩβĻ˵ΨеһռǵܹõľܼҵͬΪˣȻⱾռǾͷĪˡڷԣЩȻְԸеʮϲġ˺ð죬ſǉѯʵôҪôܰӡ֮⻹ǽѧԺ
ǉܸɴĴҲ֪־ѾҡˣٳȴȰ˵ѧԺİõⱾռǵ֮ġ°ɡ
Ѿչˡ
л񰡣ãⱾռѧԺȣǶĸҪһЩ
ǉ˵ϣپܾĻԵԼˡ˼һǉлǾͶлݺˡ
Ů˵ᣡ
˼䣬跽ѻǉҪ档̸Ůı鵹ǺȻЩȻڰһ󣬷˵ȵҵȥʮӪأڿ˿ѧָ½ޡηʮӪغܷ°Ҷѧϼ䣿
²󣬷ʹӦ
ѦѩڲһŮʹһ󡣵ȵڶ죬ڽҪ̤˹;
168Ҫһҹ
ΪŵԵʣ·ԵŢ·ҪʮӪأҲòڵ·šķһ𣬻ʥʿ˹֮ŭĶ鵱УգҪһա
ʱķյһЩͬŽȥɡǳû̽ǸСкֶĸ׵ĶΪʱҹħ׷ϣ費ҽǴͬУúǵһЩһʿҪµѯʣĵõһЩϢ
ûĸǰȷʵλʿһĸﶺһ£ڼ仹ʦΪλòŮӳȥ˲ĻƺλʿĶӳҲʹһʮӪȥˡ
ôһ˵ʶλʿӳһֱСֶΪӵ˼ġҲðģּɡ˻ȥúôȤλֱʿһ˼պˣҹһЩ׼ټʱ
º󣬴ŲҹŵһЩصľһķûл뿭Ҳ֪ܵȥˡҲûмϢҪɢ
Ҫλβĸأ˵Ҫĵûб߾ʮӪϸ񡣷һ·ߣܿЩڶŻƷȴСͳǱ⣬طҲǲ١˵ڲסѲߣҲûֹ˼
ϸ۲һƫƧﻹܿһЩݺˡƺĲӣżδֵʿȥˡϻʱȫûƺûյʮӪص龯Ӱ졭ǣƺսûʮΣС
÷費֪̾ϢǸóޡԭһģǴ׳񾭡
мһ䷿ڴһöܿͱе
綾֮аľչ˫㽫е⾡ڵڶ߾ĶҺ䣡ҺմľȻݻƣҺڵϣرһƬڡƼ˾ȴ΢ЦţЦŶ˵˺ɣͽҰɣߡ˹δɵĹվҴɣµ¸ŵ˵ţǰ͸ı߲˾綾֮е־һҵĲ
ܿʫڴĸݣʹ˽е뷨Ͼڽģ綾֮¼ľú棬ЩߡţѵҪжЩƿǹҽ˵ɴҺˣµ¸ǡǸߣ
Ҫڳ뿪־ЩʡϾ˵Լð¼ʵҲǸʹ죬˸еʮְˬ顭´ţҸܹԵòôעĵض¡
ȴûѰƹΧǣƺֻһأΧõĵطͱռˡǲţʱʱСһ¡
⣬ϡЩ
һ˵Ǹµ£ûô
һ˾ϴǻмٵģҪ֪ͷͷ­ͱ߹Ȼ󣬾ϸͷģ˵ĵͷ·ֿһ㡭÷Цҡͷѣ׼ȥȻһѯô׼ȥ𣿡ѷһ̧ͷȥͼ˹º͵ĶЦšæҡͷλʥʿȻĬƴ˷ļµ¸
ͨ⼸ĸ·λʥʿӡһֱʱʼЦԼԼ飬оǹֵֹġ
˹ؾȻҲͬĵ˵ͷûҵһйҵʫʱҲ˺þءգգٵʵ˵ĸоʵҲõġ
Ҳɣͬ˵ͷ
ʥʿ߹ѷƹ͸оǷǳõġԣܿ㱻˹˾ƹݵС
ʱʫģǷ綾֮򶷵Щҳƹ˾ýζȴЩĴҪѰյض¡ȴĸķ֣еλŮȻһĶԺŹƣСϽأ
Ͷʥʿʾ⣬һŮռݵԡķһֱڿʣµ£㡭÷跴ӦҲǲϾͽĻ˻ȥ
ɾΧҲмĿ˹ҡҡͷע·Żصʫ˵ϡ
˿ûأѹɤʣôҲ˵飬Ȥأεĳʥʿ˱ȣ˹ؾνʼ硣λŮôЩֵ˼ǰָָû˵ǸһԵʣ
յѣ跽ŷ֣ų̛λʫˣҲλˡǸԳǿԷоһʱĻ÷˹˺󣬷ҲЩ⣬ôˣ
ʮӪزȫ¡ЦųǸûһļһ
ȴ˹һüʥʿʵʮӪǱѾǸô
ǼһĻܹţֻᱻƭ˻ǮƺԻ÷˹ĸоʮֲã˺һ󷽵ҺͿոҲϸʹˣǳʱûʲô̫ı仯Ԯˡһ﴿ǵСŲסȥ
ֻṆ̀ȴ˷衣һ룬λŮһʵǰˡλصʮӪغҲ̫ȫһȥβһȦ𣿵ʮӪصľȶԺٻȥҲǲٵġ
λŮȴһҡͷ
ķ˵ʮӪؿзݹģôܹȥ̶ɬԼıʾԸͷֿ
ҲźðȵǱ治ȶ񱨳ҲɱϷأǲ֪ƻһε磬ҪҶٵĽңŮ˵Լʷ뿭ȴһ뷭˷ۣûͬԲ氡
ôУϴսȭͷ˷˶δĻ룬һ죬ҪｨһĵģȻ󣬵ǸʱҾҲȥԱˣ
ѾͷܣʿĴ㡣λΪĺƣΪԼǰδʥ˵˹ʦ˵ֻҪսܹĥաԣĳ棬ǾԲԸģ
ܵ˵иɡҲͲٺüȰ˵ŮǣԼ˹ؾﾲĺŹƣ÷˹ı
ֱƿǽԶɢȥ÷˹̸һ󣬲ŻصԵķϢȴǵģδ;
169;ż
Ǿʹбɣ
Ҫٴγ򱱣нж֮ĵڳ˲ڡŶǰͻִʮӪأǰĻʱ䣬ͽִ¯
ΪǰһЩԼҪȥһˣĦȡרΪԼƤסԱš֮ŭʥʿ˹ط˿
໥𣬵ʱ߾ֻʣˡķλŮ֮⣬ƺǻһˡȴǰҹҪʫ˻÷˹طĸ⣬Ƕʳ¯ġߡҲǷ˲СȤڿ˵ţһҪΪӢ¼дϼʫУӲƤĸ˹·вϿֻһҰפӪû˻ҹģҲûλӲ֪ǴСʫˣֻεĬ׷档
ٴ̣һֱһĿԱᳵ·ǰ·ǰٶȵҲһ·̤ŲѩڻŪŢĵ·ĺʱ˶һ·̡ҰӪ޿ɱģλСϢص㡣
ղ˼ĴǰԶˮԴҲ㹻ĿյʺϢﲢԶСʱǾܸϵ̧ͷ˿ɫȷ˰Сʱܼ֮Ȼͺ󣬾ͬŮǰ·
ȵ˵ͷŷֱ˽ȵˡôһȺռ˵ƬյأҰԶԶȺˣλŮԼ÷˹裬µ£ô죿
ʼ磬ռǣҲûҪȥﲻɡҸطפʱȺеѾע⵽˷ˡʮ˳ųԶԶ˹ߵʮԶľ󣬾һλʮӺλʲôˣ׼ȥ
Ů裬ȴбȥл÷˹㲻һСӪھŬһЩʫεʼ磬Ҳ˻ȥֻЩˣ¯򣡡Ϊ׵ȴԵ󣬡ˣǼӺŮ
ƺЩ̫ţ÷˹Ĳˡβȷȥߴ٣ʫ˾ǵģʵǶðߣ˵ŻԼð߻¸߸߾
ȺҪ飬ȴԽĲԸ̫һλʿ˶ʮ׺ͣʾ÷˹߹ȥ½ʫţȴĵλ͵ģֻε̾˿ŽŲ˹ȥ÷˹½˽ʿʿֻصаһʩߴӡڼȷڼ䣬ѳһֱŻ÷˹λʫԵЩġ
һ󣬵Ⱥеʩ߶ȷ÷˹ݺպȻһӻȺǸţԳǡһˡеȥǵӪϢҲ໥иϣԥһ£΢ЦŽǵĺ⡣ɻعͷֶλŮ㣬һСĵ㣡ֲɫĶʫʹɫ
÷˹֪˼Ⱥ˵к뼸λӴĻȡûãΪԼλŮͣԼҲʱ˻һŸĴţһ߶Է˵ȷʵû
ΪһӲܴʵҲǿֻһϵħԷʫˣܹʮӪԼҪ൱󣬻÷˹ȻҲһЩġԹɫˮ׼൱ͨ˵ѻƭ֮ղֳȺ˶Ľͣ͵͵ȺǵĻܹжϳȺ˲û˵ѡ
ʱԷ˵Ҳжϡû÷˹ϲͷŶһ룬Ȼеԥ˵ûȺƺЩûжԡ
Ŷ
ҸĹ۲ˣǵĽ䱸һֱܸߣƺʲôʱȻάķ֮һľ׳ܽ䱸ڡ÷˹һ˵ţһְЩ˵λָ迴
ͨħۣ跢ֹȻˡһ룬ÿǴȡ˰Ƭ¹⣬˿ֽŴǿ龡˻÷˹˵øȺ˵ӣ˵Ӫṩ͵л񡣡
÷˹ͷʾ֪⣬ȴЦŶԷ˵վ͵¯ˣЩˮҲϼƿɡȾܹ˸׵ķ½䱸Է֪ʫԼȴҲЦͬҪ
÷˹¹žˮӵڴε˹ȥԭؿʼʣµ¹⣬׼λŮһ͡
⿵ˮƽʮָĵζȴҲܽȱڴ룬ϼûʲôƾĿɿڹơһٷҲ練һԵڡ
ֱʱ򣬳Ե͹ⷢĻ÷˹Ŵһ˻ո˫۵ľȫʧˣϢƺһСʣµ¹ϸųÿڵƬһЦ˵ڲȫˡʮӪص¯·ֱĲôȫЩٷ˳ˡ̣ǰڸ·ʱеʮ˾һȺٷ˷һγͻʧûУҲŵòᡣԲŻ߽Сģ
нٷ˳֣ȴüͷ֮ǰʮӪؼĽٷˣڰʥýģ֪鲻٣ʱ㲻ɵ뵽飬ϸ÷˹ѯʫ˿ڲǲܹӶĻ踴õȴǲࡣ軹ûʲôͷֻע÷˹̶мǰĳͻˡʫȥ쵼⼸ԶЩҽֶεģǼλҪҪ
Ǻ£ûôǾлŴӦ
÷˹һӪڼǼλߣһ֮ΪƣһϸĹ۲˿ڡڵܹ׵ĿõĶ㽥˵Щ˵Ⱥٷˣնôտڷ迴ЩϵĲ˿ڶûҪġǶҲѷȺٷ˵ʵҲѰ˵ˮ׼
Ҳ͵óӦĽۡǵʮӪؽս·оʱǰİȫطս֮󣬶ֵʱ޵ࡣϺ󣬲ɫĻصԼϢ㣬ȻŮǺ˹˵׼ڽҹͻȺٷˣǾӪĽ䱸⵽ͻϮõĸЩһЩҪĻİȫ
170
һγֵĽٷȷʵЩ֯뾭ļһǡϡǹߵǴγͻص󣬺׵ľҵ˽ٷǳʱµּΪѩڶŢɽ·˵㼣żжһεľ롣Ҳ÷谴ͼѰ˽ٷѵ㡣
ǸĳɽµСׯϸ۲ͻ֣ᷢѾׯΧ˿ݻӲݵĲкׯڵЩľݣҲƲƾħۣԺĿЩľֻľݵķûг۵ƶѰҵĽٷǣҲסǼľׯķ󶴵С
пٷڴׯڱƾľִҹĹǴ඼ģ͵͵Ĵ˯ҲûڵһʱﴳׯׯһξСͣ˽Ų
ȻЩٷˣҹǣֻΪϵĸ·뺮磬гٶ۶úõĻһ°ˡͣ½ŲֻΪƿҪѽȺٷ˾סùĳδܳףƵĽٷ˶飬ϼ¾ͻ³ˡ
Է豧ն׵˼ֻҪȺٷ˵зʩǼ˾ɵʣȺٷ˰ļһ𲻵ʲôвͶҲգҲãֻҪִ¯פױܽЩȺסļһﾡ
ħѰſǡסǼһټԭΪڴׯǶľݵУȴľݷϢĽٷˣǺôһȺһȻϷӦеġɡֽĿͶ˷ĿӵС
۵ĿӶҵĴ·֮󣬷軹ûп׵ټƼһ벻ǡһϷһ֧Ű˵ĶڰǰнţΪǸӣǷ¯ĿģϰĦ¯ˣ
λˣ費΢΢ЦȺ˱¯פӡǻϵһ˼
룬ͣʮӺ˶
貢ûǱ󶴣Ǵܽ˴ׯСϡǹڶӰڻ׾ͽڸƾľڵĹ̶ڰ˸ɾûɱ֣ɾԴԺһȺһԵȥˣЩùһڻ֮ǰûһܹŪ嵽Ƿʲô顭ٽеĸں󣬷ϢǱ뵽нٷϢǼľݵСȡɷʦʿõġߡħȣݵôħú˯Ľٷǣ뵽˸ε˯ߵС⵽صȺ˶ģҲǲתѵġ
һк󣬷ԺܰĵнǶڴٷԷµֻ֣ҪԶֽǵע׵ģ˲Ǳȥ׼ȥģһʯʱȻʶ󶴵ڣɱĦֱס
ıǰע⣬һ·нٷڿ밫˵ֻϡ
һӰ򶴿׳ȥķԣòӲ߿ȴǻûжԺβֱ⵽ش߶ûܺһ£Ѿ̱ڵء
ڿһ·Уħ۹۲ҹЩٷ˵Ķٽ·нٷ˾ѵľôǻ˯˯ŵıôħ˯ĸһЩ˽ٶȵҲΪѸ٣ܿͽϰȺ˻ϵһۿʣµľѾ࣬һħ۵ĳʱ󣬲ûʩչһ
ɾҪԼħ˼ȴһսǴЩײһӭλڷʮŮȫһò𣬵̬ȴƣӦǶ˫̥ûڹսϿ趼һ㶣ȻֱǸ㷢˫ǰŮͷӦ˹ڵѪĳк˹Ѿͷƺǰҵ˽ٷšǰкúù۲֧飬Զ˫̥еӡ󡣵ҪͣȴǺȻסһλŮǲ󣬵ȴ൱źܳľ롪÷еģȴŮʩչĽ֪ġɡЩͬ
ѧԺͼݽ޹£ԶϱȽĸɡԣǵġ֮衱롰硱Ҳ֪һλŮʩչĽȴЩ֪ɵСĽ鶯⣬ҷǳעԼıһ㵹ϰáɽЩƣսִ󿪴صļǸ˲ಫĽ
ɻϲ֮£貢ûԼݣϸĵĹ۲ƾžŽԤ֪ڼСķΧڶŮʮնոжϡȴû뵽ΪľٶǰλŮ
һ߻ӿţһһλŮ˼а˼ŮŻŻŵӦãõģ㣡饯Ҳ뵽սŵС
˼ʵ£˫̥ĬϣȻ޷ý˷ֺǷ裬ǰλŮֺ󣬺Ȼ˿ϡµݣԾе㲻˼飬ҲټȥҪ˵ȴȻ㽿һɫĹâ𡣸֪ǰĲ²æ˵Ҳǡ
û˵꣬ͼŮһϢ֮ն彣ͬһʱ˷ǰǽ夦òڲԸŮǰ£Է֮ǿҲòȱ棬ڽ˲һƮʮԶſܹι
ʩչ֮ƣ˫۾ŷ費šҧҧٶǰɾʱĦǣסְɣֻѣ
171
ľǿӣ˵ס֡ɶԴĦһλкɫӣȴһ¶ˡλ㡢˼ЩƵһ˵ס֣㡣Ůеĳ죬Щĵϣʥ󣩸磡
ϱ簮㷢ֿŷĦ֪λǣû˵꣬ҵǱȻĪͶɿˣХ󥯣ôˣȻַ֣ϵƺҲš
ǽ뽣֮ĹĦΪ֮᰸󣬷ʱĹǺڰʥеġ⡱Ͳ̶ȶԽԵͣɸǾú棬̲סĦʵĽҲģЩ˼飬Ͼ̳Odoʥ۵ϣҵĳ񽣰ͶɿˣɲѰԭԣ˵ˡ
ĦȻҲ˵ģǿôܴĳϵ˵ڼǰȴ޸ҪʼʱľѾΪ˽ķϿһɹע⡣ҲеֵʵôֻΪܵµ¸ˡǸ͵̲ݵС
ЦĲᰫ˵Ŀߣֻ˵ǰ¯;У˵˴£ʣأ
࣬ȺǿѾһʱˣ˴ʷ裬ȻǴϱߵĶڽģǱߵĻ쵰أ
ȫˣ
ǱãĦصĻһȭعͷڣǴĵĺúýѵһЩ쵰ǰɣ˺Ȼǣȿֺֻһ·Ŀȥѷ衢ĦԼ㡢˼
ĦʧЦȺ쵰˼Ŀŷ裬ô˵λߡˣ˵λǳĽͣص¯󣬿ɷдһΪһʿܹһλ൱ĸҲǼ¡ǰҲ۲ĽһϿ㡰ð󣬷Ҳֻ֣ЦӦҲд⣡
һЦձ㳹׵Ļ˼ϵкΨŸС졣ҲСŮһʶֻǿ첽ߵĦߣһСѯʮӪصһᳵ·ڰзš
ֱѰǸϤ̺УӴռȡ̶˿̵ĳ齫ֻĦŭĵ죬Ҿ֪С׼ûʲô£ҡͷЦĵɣҳȺǿûȵĻ׼̸ʮӪˣ
üǱߵΣֵز
Ħȴҡͷ˵黹һֱûжڰˮǱ޽Ź¡Ϊ˰Ĳ°
ЩˣʵҪȽٷǿࡣʱչǿһ·ڶķˣҲȥһ·϶ûʲôֵóֵ顣ͨߣ᲻ʱǰȺιȥһĵùٷˡ
㿴ýĲѣٶݺݵ˷һۺ󣬾ð˼ǰȥܱ˵ϸ磬ȥæˣֵ˷һۡ
÷費ҡͷʧЦٶԿЦ˵šǸӡϵ˵ͷųͬ˰˵Ŀû˵ģ˶ʵҪûƤףӦѾ깤˰ɣ
һСطûãҪڸħϵѡ桪Ҳ԰ö⣬Ծڡ
˵ͷᵢ̫ðɣֹĦҲǺܵʮӪһЩ˵ġ
Ϊ˭ĦЦŷʵ
㳹׵İĦϱ߱ģһ̺ܿˡȥȡʱȴСһ㻤СŭĿԲţûˣҲûˣֻʼ磬һתµİ취Ű˵ĺ˵ʵιи׼ЩǳѵһģǡڿСģȴأ
Ħ֮Աǣʲôûںǵ㡮Ϳʼ˵ȥȥõôô˵ͷϣӺȻһ͵ػͷ裬ѯʵǲǴӾ綾֮ŪģһеģȷʵŪЩƤǡצԼ綾֮Ǹβ͹
ⶺŪĦʼЦ°׷Ҳ𻰣ֻбȥСĦǳסģûһ̺˳ϣһڣڰ˽Ŀ⵱еһȦżŹӣʲôһ֪ˣ
ĦԲҧгݣ޿κΡʱѾߵ˿ǰԶǰǣΧŷһʦģļһｩֲ£ոշŵһٷҪȥȴôһﲻ˳ۣ¾ͱһΪƾһαССͷ
̶ʹţ籩֮Ǩŭĵùһͷϣ
ǣ˽ٷ˵жԴ˱㳹׽ˡܹĲĻ
172³
¯ǳ͵İ˳ںɽͿյɽУػұڳ·סͣϢǸո봺ȴѾůġĦķԸ£ԼλŮһ¯ͻ˵£ǻܹӦ
μȣЩ棬ֻһ£ձԸ˵ǾʹȥתתתʷҪЩѡΪ׵λŮͻ˳ȥ
ǵӰĦҲЦ˵Ǻð⻰ҪֶõĽˣԷֻЦЦת£ȥҵĿװɣ
Ħ˵ͷñٷǵȨԼĸԺ󡣱ŷ¯д߹հţһһʯſǰͣ˽Ų
һǳа˷ʯݣʵ޻аڷŸʽסһλݣס˴յϨ˻¯ǰµĴŹǷͿĦ裬æӭ˳ʦôˣеĿ˿裬Ų϶˵λǡɣ
ʱҲϳӣĦѧڴҲŷǳɫ츳֮᰸Ľʣɵġ΢ЦŻشǵġհֿĺ𣿡
ƽûʲôֿЦŴѾ³Ħ⣬ǼƤ׵İɣѾÿ˵šĦ˽ȥ˳ļ򣬡õ棬ĵļһңԷʾ⣬ʯݶ¥
¥ϵľ޴󷿼䣬ƺĦרҡʯȵȲţҳ̶ĦǼѰҷеһƴûиŵĵطԷжϣվſڲԸ룬ֻʵ
Ħ˷Уһ·Ͻ·߷ɣܿһϡŹֵĶ淭һľ䡣˽򿪣Է֡СߵĦߣȻͼĿס
ǼǳƯףҪóɣȴҫһĹʺɫĸоУָܸо⡣
ڷ鿴ʱĦѾĸһһȡڷľԱߵĵϡ⡰ƤףЩ֣Ѿ𣿡
˵ġһЩħûнСĦָ׵ı棬ҵĳǵħԺܺãֻǸˡ̡ǿԣܹ͵ôʣ¾ûʲôˡⲻô
ɦɦͷҶЩǺܶʲôɹѡģ
ϵĸħǺܶࡣһġ̡⣬ǡӯһڽԼȫģƤסóƳɵģûж٣Ծ͸òϡЩ⣬ԪؿħҲûбҪģĿħЧѾǳɫˣʩӸħҲ߲˶١뷨ǣڡǿѡһиħĦһ٣˵СҲħһ㶼ýսǿݳ̶ȶǸѡǿĲڶУҪһ
һ룬ĴҶҪ
Ħ˰ۣնĴǲܣ
ΪʲôȴЩ֣˷֮᰸Ħ˿˵⽣ģһ˶ʮأɵĴŰˣĦڷԼð˺ץڷԴϲزһ¡һԵĹ̨ӸڵĶԷŭ㻹ǸʩߣȻϲӰ춼𣿡
ʱˣЦĴŹĦ˵֮᰸ðˮɵģǳɫħܵ壬Ҳܹ׵ڽϸôģȴǲͬŷǳɫħԣŵ㣬ͬȱ㣡һܱħ˺һøħѸϡϿûʲôȫ飡ڸˡ̡֮ٸһħѾܹļˣ
ĦŭţŵĻȥұʿ˭ƤϸһħֻܳϿҵǸĦŭ⽥ƽԺ󣬷̽ʵûбķԽ𣿡
Ħԥһ£ȻҲ˵ȫûС

Щ⡣ǼƤĶǳãֱʹáȡؽڴЩ˫Ƥܹ⡭ΪƤɫħ׺Ǹʱ򡣻һθħҲһ
ɷȴ֪ԥ˳Ļ˵ǾҪƤûȥˣܻʱɣ
ҲҪʱ䡣Ħ룬˻شѯʷ裬⵽ΪרŶģѡɣǷϽиħ
ƺûʲôԥģ¯еʱ䣬Ŀסʡ
173¹һ
ʮӪصĲжȥıҪһЩʱ˵Ѿ˴ɾӨѩȻ׷Ʈš¶˿ǹҹڱķڣЩįĿ⡣챾ֵϢȴĲ붯˵ϴݼʱ¶˿žλСŮԼ˵´һúˣҲ᲻Ȥȥ
ֻǶҲڴߣš
ǡȥʱķҲķ
ʮǰ¶˿Ŵ¸֮ŭ˷ϢԺ˶û겻ˡ۸ʲô鶼Ժģ˲ٵСԭȾǲͬǶû̫⣬Ҳûʶ¶˿Ϊλ⸱ģ
ʮ¶˿ſǶġÿһһۣܹõѾϢÿһҹʱ֣ŮҲ¶ĲͻɣУ˯ȥ
һոһգȴδг֡
ʼϣڣ¶˿żÿһ붼˼޷ƣͣϢڴ߽˲һСʱͱˣڼȴȥҪڸĵطȥӭĹ
ͷǿң޷ơ
¶˿žϸжһʵܹѩñ񣬱𳤹ͷӶ¥ĴƮûܳӪأƫƧһǡҹڱǵĸɫ㶼Уר˷š
ڡʿıֲ׶ҹжΪħһϵ¼У¶˿ΪԼıֶڰˡϰ˾ݣΪʽļ˾ӶõĽһͬҲõԼ
һֻ׳Ϊ׻ġ˪лҹڱǳõбһȦ࣬ȥݵģҲͬˡЩЩǻ۵ıǣǺСĵı˪лľ룬׿
ʱ¶˿ŸողſѾζԾ˳ΪҹҰ֮ϵЩﶯﶼźܴԵġڱҲǼֲֻ֣̽ͷ¶˿һۣЩб
¶˿еĵͺ֣ɦֻ޵ͷƤ벱۾ͣͷ¶˿ϲšһ¶˿ŲŶ˵ȥתһȦһȥ𣿡˪лǲ˵ģҲԼĻشʽصУٳʱо͵һʽص¶˿ϲΪãͷȥŮһôߴ٣ѾС鲽ı
뿪ʮӪأ̶ٵıèƶеıܶڴʱֵ쾡£Ҳֻ¶˿İҹ飬ƾеƽ԰ȵϡ
һ·򱱣ڼ˲ٵľӡһλŮһֻϻһ·񱼣ЩʿЩġ˭ûп˵Ҳû֧¶˿ʡ
Ϊֻһѩ׵ϻ¶˿ʮӪҲΪ
ǸߡˣҲǺбµžֵۡۡʮӪЩг˶ţһ򲻻עЩ¶˿ţδ˶˵
ֻѩУѩһ·šнԼаСʱ󣬵⾯𽥱ϡʱŽŻ˽Ų¶˿ݵֽԾһߵҲС¶˿ߵһ档
СʮӪΧһƽԭѵõһߵأ¶˿ĸԶһЩҲܸһ㿴ĹȻʵռ˸ҪһЩɷ֣԰ҹĳɫĿҲѷֵһ䶯ĺڵ㣬ʲô⡣ϴѲߵĹУ¶˿Ÿո⵽СĴڣڵһʱ䡰ϲ
ϴѲʱЩ
ڣԾº󣬾Լʯȡ˸չȡ˸̺ӣڸոɨȥѩı紦ȥ˹¶˿žʹӱȡ˵ιԣЦ§ӡ
˪лֺͺҰޣϵƤëܳůģǸů¯¶˿űڴѩУҲĺ䡣ֻһûһš
˵᲻أ
ⶼʮ죬Ӧúп˰ɣ

ƵĻкܶ࣬һ󣬾ͳĴǷ¶˿ŵĻСĵƣܿ˯˹ȥֻˣУΪš
ֱĺ٣һƬȾ¶˿ǰգŮȴ˶ȻûйȻ֮תˣ¶˿ŵĻ˸ë׵ĴԴŮգůѾһƬ
һֵ¶˿ŵĶóľŮ׼ع֪˼ѹʧɫ˵õģھͻȥδ˵꣬¶˿źȻ佫ͷתڸոգȻܵһϤĲȻʲôûпҲѾ֪ѾˡΪɲÿҹԶǷǳϤġǿһԼ֮ĺ
ڷ֮ǰ¶˿ŵ֮Ҫ˹ȥɲȻ֣ζʲôѾǲģ
¶˿ϾıϣָԼﻶǱ߳һֱǰֱԺ󣬲ſϢŶ
174¹
û¶˿֮ǰ·ķ롰Źŵ硱ҵš¯жʱλŰµʥۼ̳ˡʥ֮Ӷд໥以ʤڱУȻǶ԰µʥѪԼ񽣰Ͷɿ˵ǿеʮ־ȣϺγԷʩչģĶ¾Žе֣
һνʱƾŶν֮ľ飬ڲ׽ɡǡתɡ¹⡱һ˲¶ΨһϸС񽣻˳ȥҲڽսˡʤĸƽΡʰȡ彣ʱ򣬾ԵĶԷ˵ⳡ֮Ӯ¾Ǻˣĵ̣ޱĽոյķֶ˵ˡô˽һԼѵûᣬҲڸͬʱԶ¾Žĸ˼֡
ںαУ潣ֳʤЩգ϶Ǽո߳ĽʿǶкʤģҲܺõĽѹһ̶֮¡û˶𺦵֮䣬ѿ顣
ĲУλΪ˺ƣûһĹɵӣһЩøУʶȥύʱգѾϣԼ㡢˼Ƕ˫̥ԭȫ˽ˡ
ǸŹŵ磬ȷ֪ԭ飬ҪԵĺһЩ£룩Ϊ׵ϾɵǶ˹ı֮£ȴҪϲ١ΪĳЩԵʣ֧Ƕ˹ؽŲûԿֲͳ½ŹŵѾԶԶ߳˹۹½Ѿֻʱ⡭ΪġǶ˹Ķӣ̳ˡ֮˹˹ν֮Ƿŷ֣ڰ֮µǰǴ˵еʮʥҲԵΪֻʱֹͣ˽Ŵ½ĲĶĴѰܹư֮İ취
ϾΪԽѰǰΪ޸񽣵İĦһܹ԰֮ɾ޴˺ı˲ɵĴԽ;У㡢˼˫̥⣬һǳҪԭ򡭡ĸףҸ׵ðǵĸ׻֣ҲǼ̳Ѫ֧ΪԭͬʥۣҲõ˰Ͷɿ˵ͬ˵еʥ񽣣ֻбʥսʿѪ̳ʱܹӳġаϽһۣʱͶɿ˽ǰѹıˣԶԶõô硪ʶԣϽϷһ񽣣֡ٶȾͱͬʱõʱ١ʿԼףӳֵķҪѸݼ֡Ͻ˵˼ҪһѣܹԼ˼ͬʱеĻλҵŮǣѾԾһսʤˣ
ǾЩʵĦĴͬʱŵ󷽣ڰϵİ˿ȥĦһֱŷϵĽ̸ʱƼĿ⣬ͦͦţԺ˵ȻСΪ˭
ֻԶԣЦЦĦѳ˵ǱȲϰͶɿˡȴҲܹӳѪ밬˼ƾѱͿɴﵽEĳ̶ȣ趼ֻE壬ԶĽѾǷǳˡֶĦлЩϧļ˵ϧûдܹư֮
˵ģǸʲô֮˹λǿˡ쳣ǿ󣬸Ͳܱȷı˺ġ󷽵ĦϴҪ޷Ҵֲܵıúһ롪ͱ򵹹λУȻп˺߷Ŷԣ
ЩεĴеġʥߺķѪѾϾܹٻ֮ȡįĦֻܱ׾Ľ˰ο
ڷ裬һЩ֡ݾ飬ԭж˹ͬĸ츸櫣ӵźķʥۣٻǼħŶԡǲСĴأûע⵽Ϊĸţ櫲ûܳ˹ǰЩԲ׼𰸣Ҫסʸϸо·˶ӵģȻǸ̸ĺʱֻȽɻѹĵףš
ʵڰǰĦΪ㡢˼Ƕ˫̥˳ֵıڡ硱ѾϣǿЩصǵ統еġһʮӪпܻ⵽Ľλӣԥ
ڵʱôĦ˵ǵĶΪðͶɿˣԵĳһɣ
Ħ¯֧ԮʮӪأϵҲ͸˹⼸;УǻԷЩǵģȴ밬˼һ𣬳ΪķȣŮѡ
ǰΧŷתʫ˻÷˹ȴǳϵĺϡ˹ڵĻԱΪŹŵļɿİ֡Զ׼ģλóķûĽͱ㽫ѡ˸һɶΪ⼸ûٱȻûܷϵġֻǼϡĦš
Ȼ֮䣬ħԶԶһӰ˲Ŀ⵱ǰܵ˶ǰ棬ټǰǰ
ֱ¶˿꣬Ȼ§ڻС
ӭҺأûң
ȻˣҺúüһ£ûбݣ

ȻָȻֹ
ðɡ֮ǰֻܲĴèҵԶһ㣿Ѿŵˣ
175¹
صʮӪصĵһҹʲô鶼ûֻǶ¶˿طʱŵԡúüһŮڵڶ峿ʱ򣬵óƺһĽۡ䵱е¶˿ֻЦЦ̽ͷ˿ɫֱӣҪ𴲴¡
²ǺģΪ˫ֵţҧס¶˿ŷǳеĶ⡣ԽǼ£¶˿ҲŬ˺üӶûܴϡŨʱĻס
˳ƾͽ¶˿Ƶڴϣ׼ҹһֱЩ顣¶˿ţƿ˷裬Ǹ˵ҽ컹ѲҪ
ܸɴĻصƵͺã
Ƕ¶˿žҲһ룬üͷڱڵ񶼺ܷæûġ
ЦʣûΣգҪһ𣿡
ã¶˿λشĵǺܿ죬ΪţողŻһкܶҪɣֻѲߣûвġ
¶˿˵ûﾫŮ룬ڷ贽һ£߳ȥ裬µشͷ˯
ҹʱ¶˿ſǻĺأԷڵʣҲЩԲһֱ˯ʱ磬ݲݵĳʳתȥ¡
Ϊҹڱָӹ٣µĹɱ¶˿ŻҪæࡣİ칫˺óһ·ż˵ʱսӴûɫһ߷ļһʵûˣʵÿڲģҹʱܸ˵ġ
ΪԼ¶˿Ǳ޸ЩԴףԱ㵱ûֻװί˵һֱڹǵİΣŽϵ˻ԷӦʱ䣬ʵڵô
¿Уڼ̷ش֮ѡ˺ߣãҲ㻵ʮȻûжǰʱ˵Ǹ£Ѿ깤ˡжϣ໹ʮ죡
ǲ֪Ǹʲô𣿡
̾˿ôڻǲܿ϶ЩֹĲˣʣô
񻹻šƺǼ
һ£ʶ˵ʲôúǾȣ׶ôܣǴμսʱһ𱻴ɽ£۽ǵǿ׶ķ֮᰸ؿڴ˸󶴣䡱˲츳еʱҴİҹڱȷ׶ЩӦȷʵģ
Ǹôٻ
ʵȥ˵£ĩ˻˵ǿۻҲһֲܷ飬ͲҪˣ»Щԥһ˵˵ǲᷢġΪֵ׶ˣ
ָ˭ЩԻʵиͻأѽ̸һȷʵţҸоĴڣһҹӷĽ˳ݣ˫Ŀıšȴܹһ㣬׵ıܿΣ˷ǰ
⾫飬Ѿ˸ŵĲ²⣬Ȼͷ֤λǣ
꼪ɣ꼪ҹУ֪µСӣ׶ĵܵܡ֤ʵ˷Ĳ²⣬λҹȻԭͼеһλӢۡзʦֶ꼪˵λµ¸ˡ˶٣üͷ˵Ҳ˵𣿲ҪʮӪʹá˸Ҫ鷳ģ
ǸӰŮʿ꼪漴Ǹһ񡣿ɷȴ֣ⰵҹʱȴüͷƺǶ꼪ɵķӦЩҲû˵ֻ꼪˵ֻ˵صʮӪأȲҪŶһ
塭ǵĵ˵꼪ϴ˵Ц˵Ҫģ͸뿪ôʼڶͽˡ
꼪ɵĹϵͬһ㣬໥ֹ硣÷Щζʱͽӹʵңʲô𣿡ͬʱԻЩʹҪһ˵ҪΪ籨֮ĻôӦԣ
ȻʵǺСġϾ׶Ǽ飬Ҳǵ֮һ꼪ȴҲûչֳӡ֮
Էĵֻ졪ðɣʵǷѰᣬ´Ļ쵰ÿĵ뷨꼪ǲ֪ġֻھԼ⣬ڸ飬ѾӰŮʿȫ֪ˡ¶ǸɵģСͬ亢ǵżԶ䣬Ҳʼǿġһֱ뷨׷ĹʧԼΡ鷳ΣգҺܱǸ
꼪˵ΪϿңɷȴǲÿɷǾͺȻʵ˵ҵĹҿ⡭ô֪
ҲҾֵġ꼪һ룬Ȼ˵֪ΪʲôҴԸоû˵Ѿʶʲôˡ׶ϴǸ츳꼪ԭ趨ĻҲͬӵ츳ܹ㣬֣ҲûʲôġƫƫʱȴЩšڵʱΪ˱츳飬߹һͨ˵ǡֻʱӵ츳ʧˣǱ꼪˵ƣλС¡ĵǣΪԼ˵ѣЩõĸоŮ˵˼ǺѲ͸ģһԶһµĺá
¾ʹ˸꼪ɵĽͣȻ󲻵ͷ˵̸飬Ƕⷿ˲أڻû緹Ҹط߳Ա̸Σʵһ˵ʹӰŬ֪ѾԹ緹ϢȻǱܾˡ
Ͳ١ǿԼϹ֮󣬾ͺ꼪߳˷š
176꼪ɵľ
Ҳǲʲôź꼪û̸⡣̸ֻ߱׶ľһ顣
꼪˵ǰҹڰʥǰˮӱʱżȻֵ׶ٵġǸʱƾſԶݴԽռ˸ƶһɽɽϣ޽Ĺ¡Ȼ֮ˣ꼪æת䱸ȴûпʲô
˼ӵĸоȻڣ꼪ɾϸѰ䲻йȴѰҪӵǶԶħɢǹа񲨶ΪСԽʮ룬꼪ɾڲɽɽͷ֮ϣһʮǿĶħ
Ĳܹ˵ģɲ֪ôģ꼪ȴ־ʮֵϤЩ𾪣˼ŶԲߵʱȻ뵽ģй׶Щ顣˼һ˼ľħĸ硣Ҳ룬Ͱ˸ʹ˳
ƶ˶ħӦôڵɽͷϣȴֶħĲѾʧˡ˵ʧ̫ȷУӦƶͬʱǸħͬҲƶ
ڣǹа񲨶Ѿ任ɽ¡Ǹħڶ꼪ıһľδСӦ꼪ɸӼԼжϣЩͷ֧šڽİСʱһֱ˸ǸħšʼնûгɹÿһƶħվĵصʱǸħѾ뿪ˡ
꼪Ǹħè׽ľٶֱٲ꼪ɵķͨʱֹͣȻǾͻصʮӪء
꼪ÿҹ͵͵ȥˮӱ飬ҲûΡ
Ϊ¼;Ǹħ׶꼪ɵĽ󣬷Щ˼飬񿴰׳һǰҹ飬ҡͷ˵ûֻĴѣ
ǴȻһֱû棬ȴҲͨϵ׷𣬽塯òǸħڿò˫ͷ˫ǡӰŮʿ˵ģԺȫһģ
ǰʲô壬ڶ֮ǵǴͬСġ㲢֤ݣǸħİˡ
˸Ҫô˵ֻи߶εķʦвſʩչֶΡУܹġʦСҲǺܶࡣ֪ģָΪʦǼλʦ֮⣬ƺֻܹ㡪⣬ѵҲֻɺ϶𣿡
ֻԣĬһ󣬷ʼ˵ðɣǸһ׶ôȥ˵ҵĿʲôΪңҪСǼһĸ𣿡
ֵ꼪ɳĬˡͷ飬леԵõ潫ϵڵСͷ˳꼪ǲȻʮֵɣ޳ЩСͷɸɾļһ˿Сͷ˳һС͵ޱĽţֱȥֺһھˮ֮󣬷¶˾ġ꼪ץͽ˲ǣȻԷ˵˵飬ϣҪ𡪡ӰŮʿ
üϷʵҿԲ𣿡
꼪ЦЦҲЩϵȻѡ񡣡
ֻʼ磬꼪ɱ˸˵ơȻʶҹǲģ˵Ǿ˵ɡ
ӰŮʿڱΪҳʮӪأΪ˸Ĳ²ⲢҲʮȷҲû׷λ֮߱Ĵ㣬ǽҪҵǸ籾ˡ֣Ҷ㽫
ʵ⻰ʲô˼
ǲ˼´صǵߡҲ֪ˣͬӵŲ츳Ҿ϶ȸӵеͬ츳ҪǿһЩҽȫʩչĻֹܹĶ䣬һ±سΪ顭꼪ɾ˵ţֲȻֻҸ˵Ʋ⡣֪ʷУûаܹ֤ҵ뷨ܹɹҲֻǿܶѣҲұ֤뷨һܹΪʵ
ַ뷨ҾһɹģƲƲ죬꼪һͷˮȻζ˵ҾãĴûʲôϵǰһ£ְ׳վٶǾԲæģң»ڱǣҲ֧ķģ
˵꼪ɷЦǵģ֧ҵġҲҵ뷨ҲѰ˵İֻҸ˵뷨һȥͺˣǣˡԷġ
ԣ꼪ɻлʵ
ܹҳɹĻһǺ˵ڿʧܵĿܸһЩһһʧٻϣӰŮʿúýаοΪҵٰæһ
µĹϵɲ¶˿ŪʮӪؽ֪ʱգӪҲͿ˿Լķ֪顣Է꼪ɰ¸еЩּľʶı㷴ʵ¸ңڱ벻Ǹ𣿡
ң绹ӰŮʿСһ𡭡Ѿ˽£ڱ˴˶ǷǳϤġӰŮʿܹЩǰкܴƫڱǣȴҡ֪ʮӪһÿ춼ٴءζʲôѵ𣿡
еΣ˸˹ȥ꼪ǵĲٷ˵Ǽ̸£ʵѾӰŮʿеʮʹˡʱĳ֣⡪ҲϣΪҵжеˡʧ˵׷뿪á׼Ϸ𡭡²۲ܣĬ˺ð˵Ĵ£չ±Ӧȥ飬ʲôҲȥģҲɵļһһвģҪ˵վյ꼪ɵĶߣȻ˵Ǹ۲۵İ׳գ˵գĪİҹ顣ֻʣ߳˲
177СȺ
߳ʮӪصĹԾɵõǸ鷳ٳ˿úһЩͷ˿ַʮͷȴ֪¸ȥʲôźˡʮӪĿĵһɢһ˼Լ²жĿꡣ
¡¶˿ŶйæûбҪȥķҲӦ¸ְŷֱһ첻ʱȥѰҲûʲôҪ˿ҹҲһ棬˸л֮ҲԣûʲôҪҪԮ
ΪڰˮӱһϵжʮӪض뵽˽ŵյСÿ˶һѵĹڵɡڣʮӪأƺҲΪˡĿĵţʮھͱʿסѯ˲ΣվЩͷˡ;ȥȥ˳ȥһЩѵĽ
ǾǰʮӪʥʮֵפأһƥٿͬһǰβʿӳֶ򣬽ȴһաפڱĸ߷裬һ뿪ʮӪء
Ҳ˷һƥսһʱǰ
ƺΪսһԵʣҲȷȥǰҪࡣֵ϶յĿӰٵĵҲţŹ棬඼ǡȾȶ¿šĸʾƺоפΧڽ֮ǰȺֲͬľ졪֮ŭҲУ֣ȴʶ
Ҳ⣬ֻ˺ڰʥѵǰԶԶƼſţͲ¶ԷУϲ߽һ㡣ֿӰſˣšһյСͽ櫣һ÷еǳľ桪һֻСˣϵƬǵɫ÷ЩϤ
ŬšСһˣҲע⵽˷ĵֹͣ˶ֱ㶵Ŀŷ裬ûӭǰܵߣ
ںŷ衣ɵЩƣ跭ߵ˾ֱһŵСŮСǰ˿Цº͵ʵС櫣㲻ϵʦŶǵʱż档
ûʲôЧСŮӾˣŵֻСˣЩŭʼŷ費ϡ³³³³Ľ÷Իֺ޲ѰĽ
׼жء
ѵĶ˳
Ҳ٣һλйһ֮ԵġŮԡðɣŮƺ̫ȷ߳ġʵֻȡ
迴ƣϸ˼ŷ֣ⲻǱһǿа˵Ǹ𣿸֣̲סָʵΪʲô
ʱȺҲϳ˷裬¾͹ߵСһһҧгݵ˵һΪԵ𣿡
ңеĪ⻰ô˵ģ
ȴûеõֻͣߵС˵ĸǰһסһѵдһۣپȤӺҲŽʸȴЩ˸ŸȰСһں󣬾̽ڷ죬ûб⡣
Ⱥֱ֧һʹ˰죬ҲûŶϷֺŷ˼ŵע⣬ĶٵŷŵķһۣŭʵҪô֪֪ѵ˭ģٴ˿ɲܹȵģҪĻ͸Ͽ콫ַſȻҾͽˣ
вͦôһµģɷȴЦǿѹЦ⺣͵ٵѣոմӱ𴦹ݷæתһӺԺϿɣ
ɲţò֪Ǳӻһ£Ȼ֮˵ôܻٴ˵ѣ֪Ϊʲô⺣Էĳɼ۷ôͣԸܡ
˵ٴ˵ѣС櫶ϵ㣡
˵µ¸ǣôǡߣ

˵˲ٻǶſڴ粽áҲڽ͵У𽥰ĥ˴ٺһжܽˡţͿʼһ˿ȥһֻŸո߽ѵݡһֱںСֵ櫺ȻСһ䣬ţȽ㣡ҧ
ֻеİ׹ҫ۳ذ׵ģ
ʹնſȽ㣬ȻҾͲˣвȴ˵ӵģԵ÷ǳɡȻģٶλСŮָʹ棬Ѿͷδйʵս顣
ͱ΢ЦһסһͰСӾͲҪôΣյ߰Ц˵ţȴȵв˺󼸲һìɺͶڷ軳ҲǰֻǼҧвϿ櫷ſĻȵٴ˻һὫʬεģ
ͷӡеһֻǸʵϵļһҲ˷ûʲô⣬Ȼƾ⿴вʵȴ͸˵׵Ļǵ³ҲͿ֪ˡȻ˵Ȼһ˵꣬С˾͡³³ĽƺѺΪϾ͸˿ڣҵ˼˵ٴϾʹӺԺˣ
ͣǸԵԽô
ԷЩʧԲɱĴЦЦУѲ櫷ŵ˵ϣܻصȵȻٵҹǰӦûڽǸ֯ܲڴ֮ǰĻæתһ˵µ¹ݷùˡңǲҰɡ
Ȼ󣬾ȵԻ󡢲Ŀ⵱Уת߳ѵݡ뿪
178³ͽʹ
Ⱥ׳аҮࡣܲʱλ׳ڶһ׳ѵʲôһ裬Ҳ˲ˣֻǰ˶¥һװΪķ䣬ǲϾˮ˾
аҮʵǲǿΪ˵Ϊľ鱨ռ֮Ǻһ֡ģͶڵʮӪء򽥽Ϥ
Ͷ׳˵Ŀǰפ򸽽֧ӣֱΪ֮ŭѪɫʮ־ɫǵǰǰ֣֮ļãԲű
Դ˷貢⣬Ͼ֮ǰѦ˵˿顣֪ʥʮ֧鶼ǺЩԨԴġǻԮ˾֣ɫǲһֱڱػܹ𣿡ˣаҮų°һ룬Ų̫϶˵˵ĴʥʿʮӪأάŮʿ⣬һԭ򡪡ƺֵ֮ĸЩǺλ˹Ķ̬Щϵ֧ʿԮɶǶеľ񣡡
˹Ҳǣε鵱ˣ΢Щ㵣鱨׿ɿ
֪Ҷ˵ģаҮ˫һ̯ȷʾֻСϢЦŶԷ˵µ㣬βðߣʸμӾģЩ飬ֱάŮʿأ
ֻЦЦⲻǻûйô
аҮյֺõ˵ôʲôϢˣһҪң
ϢʲôǮɣȤţ׳ȷʾֶԶǲӶģάôһ֯ҲװֻЦųŵֻҪǻܵģһһ
аҮһơ
ģ⻹ǸеʮӪصԮӡڣ˷Ѿ֪Ĳ⣬ʮӪлפβΧСһĺü֧Ԯʵֻ˵ǲǿ⣬Ҳ֧࣬ϸҲǧˡлѪɫʮ־һ֧ʿŴĲӡ
Ҳû˭ָǣаҮһƣЦ˵ЩûȥðɵδرǲڴǣģβΪġʨտ׳߶߶˵ʲô֧ڡʥʮ֡δ֮ǰβΪ̵ľӣڰսнҫ빦ѫ˵һʮӪһߣȻͻʯˡ
еţаҮȴһٱʾÿһʨʿսٶFģСӳϵʿEϡ뿴ǶôµľŰеðУҲֻλڰʥãᲢˣ
̬֮ȣѷҲŪĽŽаҮĿ佱Եúǫ飬¾ͻصڵʮӪԻǿвأ˵ȻЩ棬ǰľƱŲһߣյ׳ǰ˵ˣλ֮ǰ˵άŮʿǰֵ֮ʥʿôֵΣǷ֪
ʱʮӪضѾˡԲûмλŮʿԳ֡ǸʱҲ뼸λʸð߽鲻ص鵹Ҳ˵

û˵ǸʱЩð߶ǳƺάŮʿΪͽʹģаҮ˶٣˳ֵռ䡣ֱٴߴʱŷһ̯ˡŵУҲӦܹλŮʿɣ
۵ܹͬǾһٺ󣬺úһ¡ΪģԼĺĶѡ뿭˿Ħһðչĳʱ䣬ӦûǳϤŶԡ
˼Ͳټ׷ʣֻаҮ̸˱顣ڼλ׳սۣɱΪͽóȻԼźãаҮȴֻνЦЦðߵģںЩ𣿡ֱַ˵ҲʵʱֻðеĺֿӣսбֵĻᡭģںЩҪûҪĵģʲôΣաȻ˵һлл
Ǿʹ˲̸Ļ⣬ֻɷ̸һ·ļš˵ѧԺĶĺԼѡʱ׳鲻ԽĴ˵𣬱аҮѵǰȺ׳˽Է蹧˵ʥѾˡ
ٹʮ룬һСк׳Ĵ˽ȴǷʱȥѰҲûСֶƼ˷裬ϲЦȻأʦȥϣ㲻Ҫǰһ߰ɣ
ЦЦͷеƵʵʦô˵Ҳסֶ򣿡
ǵģСֶͷӦԥһºٶԷ˵һ˵Ҫ
ʲô飬˵ɡشֶȴ÷ŵȻͼԸ˵СкĹִͼʶʱֻ֣ǿЦ֣һ˵ðɣ˵ʲôҶ
ֶϸ鿴˷ı飬ŵ˵ͷֽһ˵ڲֶˡ˵Һϲ֣ȴ˵ҪһϲźáڸάDavionάά
179º֮ʯ
ֶֺ󣬷кŵǿھЩ˶аҮһΪԼǶˣû塣һСкʵֶ˵ʲôˣ
άάάСкǻԲٴظһ飬ûκε塣ԷķӦее֣̿ϲ𣿻ΪҸˣֶ֣ǷΪкġ;֮ʱ򣬷ֻԵԮȴҲı˴άĸӵһԶڷ裬СкǷǳءݵģΪ˷費ˡ
Щʱ˹ͺͰ΢Цкͷ佱˵Ǹǳ֣ǳأάкڷֹֻɺ϶ôЩԲ׼𰸣ϾԭͼУһӢ۵ͬάǰ˰ǿʿ׳Ϊʿϸϸ̽ıϣͻᷢǰλкŲٵ֮
кǱĸ׸ģ˭ά˶δڴ֮ǰδϸϸ׷ʹʱȴе̲סСкʵάĸ˭𣿡
άԥĴҵĸޣάһǰβλʿӳкֹ󣬷ϾʶͬʱﻹЩŶ̶̼ţλʿӳʹкĸͳˡλòͦҺģԭ˲ò࡭ʵǷʵģڴάشϸԼ⣬άʵǡй飬㶼֪Щʲô
άĿȥĸ״δ˵ǵȵʮʱٸҡ˵޾ҸףǸʲôҲŲںأ˵ЩҲˣкȷʵЩܡҪĻֱҴάĸȥѯʻǸѡ񡣵ڿǹ󣬻뷨ϾֻǺ棬ǰкǲ֪ǸάʵҪĸӸոƽ赹ЩĲ
Բ׷ʣаҮ˼䣬ǣŴάС߳˷ţ׼ǰΪɵԵʣڱкʱ򣬾ϸάսʱƥþѵսƺҲһӡǺԣȻĲˡ֣֤Ĳ²⡣
赽ѵݵʱſڵںڰʥվģǾһԸȡոλȺϱٸάȥѵݵĺԺûһ£Īҵˣ
һ߰ѷһЦŽ͵˵飬߿˿𣿡룬ȷʵôһ¶뿪ʮӪǰȷʵжԿ˿˵ˮ뺣Ⱥȵ顪ʵҪֻÿ˿֪ȺʮӪΪС
ɻǵû÷ԭίøԻԩֱֱ£Ϊ飬ȾͰҺˣⲻ̫ܰɣƺ櫵ԵʣڵĺڰʥƺҪȷʱƽ׽ࡪΪŮԻƣǰеġ÷迴ЩԾĿɿڴţ˵㿴Ǹ鱨ȴǲҪԿ˿ԣȴ˷ǳã
ϸϸڷߺ󣬿˿ǲʹٴνӴȺΪ֪ȺȶʮӪûж⣬ǳϵȥһƷоһ½ԺǶǷǳҩݡ԰ƬĹȣܱƬ϶档ȺԲʮӪأҲԥ֮󣬰ư͵ĽЩ
˱˴˼ϵ
ڸոǨ˵زõĺ˵ҩݵʵǲٵģۼŴĴѾ࣬ҲҪһȶĹӦԴóúƷԼ顢ɺ֮ʼʮӪ׻ڼżۣܵ˵˴˼ġꡱһֱ𽥵¡
ǿʼʹפڶԷȦУʹóʱøõҲԸȡϢ鱨˿ȥʹ߷貢ʶʮӪصʹ߱ˡ
Լ˵ΪȽԼȺϢ͸©㣬ҪʮӪؼµĽ֡׽ˮԴҲһֱܻӾԱûʲôøаɣٻЦ˵ɷȴƣԣǼ²Ŷ𣿡ֻΪȺ˼ά߼죬ٶٴʵôǨ˵Ķʲô𣿡
Ǻ֮ʯݺ˵ǵıܵǿϮҪȴˣ֮·Ǩ㵽˰ˮ뺣ڴ
ǿϮıﱻˣ踴һ飬߼ҵĻеЩЦܿüͷǱʲôߵģû˵
ҡҡͷǶɻ˵Щһǿ˿òġ
ҡͷЦλҪʮӪشһˡȻùһ㣬ɺֽܿôǣ᲻Ӱ죿
ټҡͷܲǺܴ󣬱ϾһֱҪפ뺣ڴԼԡԳǿںȣǣⳡеĿܻСҶȺ֮ʯļһﵽʲô˿Ҳ˸ŵĲ²⡪ȻδԣҲ˵ǳĿԺСʧȥ֮ʯĺǶǵҲ󡣡
軹ʣǵʲôٺȻ̾˿˿ʩܹ뵽ʮӪصеġ»ûгɹǰǷǷ˺һ飡
㶣Ȼʶ˵ʲôε飬ҲɱԮʮӪأ
Щ塣ܶഫͳһͲԸġʮӪصĹϵսڣԮʮ֡ڰʥýţȻЦҳ˺Ҫǰ⡣ٹ죬Ǿٴμ߶ֱˣ
180̸һ
߶֮󣬽̸վ𽥱˳źڰʥõĻ⣬˵ЩһðʱȤ£æô
ߺ󲻾ã߶ʮӪأԼļ֤Ұ˼뵽СʮӪشβǽǣڶҰǻǲΡȲȺ߶һֱȥ༹ɽ̵ǼŻݣðյǻǲࡪȻðǲеġüͷҲûкת١ҾãξٶܹҲһ
߶ЩҰǣܹսбֵķǳʵĻȻܹȡӡ֣ŤתǶǵӰġٵ˼͵ͷӦû
Ȼ̸߶һתĽС
ǸСˣǵģȷʵ櫵ѡֻֻˣ˵ͨȴǷǳľأ櫿ܸӦӶ֪Źֵ顣һֱĻͻᾪȵķ֣ǸС˵֮櫵ЦݶأǸӣҲһǳѵõ񡪡ǹܹ͡Ե˿࣬ϰµ˹ô򵥡ܶв鿴Ļͻִᷢάڳ˯һǿ
շڻΪʱһ㡣Դάڵ޷ǹġóȻ»Ҫ鷳׼ٺúõ˵
⣬ҲڽԼļšȻ˵ڰʥʱͨţЩ鶼ᵽֽŴСҲֻἰաſУϸΪڰʥһһ
ûʱͽˡߡ顣ԼȡʤΪ˵ˡڰʥĬ˻һȻЦ˵²ʵн˵žߵѵݵһǣϸѡѵñһϸµģ׸˷衣Ц˵Ǿ̸һ֣ҿĳɳٿǡߡŵ׷ʵʵ
ӹѵýĻѰŽСٺЦŶ˵ڼʰɣҵ߱Ӱ¾Ҫɣ
پѧŷõĶҲʼ磬ЦӦҪô˵Ҳ˵ЦǳĿŷ裬ɫ˵ǾͿʼɣ
˵ͷȴûǰٽֶǰչе㲻⣬ƵʵôˣЦţŪ˵ԽѾﵽ˵ľԿ
ãڰʥǲţµͷѵǾСˣѾͻֽ࣬һնһòõûпѵýʵˣѰҲܲһغˡȴٵĽ˽ϾİʦԽ񶷵˽дһֶԴںڰʥõָѧֻƼԼƾžŽĹٵ˽⿴һľٶ
²Ųæĳֽᣬббһָšʱв󣬿ɵٰѽӳ󣬱ʱԼڼֻὫ͵Ľ֮ϣ㾪ȵġסһϱУΪŷʺȥˮһʹĸоƲǲִټеģͷ·
ٵıڷԤⷶΧ֮ڣϾٽõļ仯֮һջأְһطָţڹ֮ǰȻײ֮ϡ
پͼУ̽ΣҲûþһιûʹ֮ǰ㱻ǱҪĳƵĲܲУһι޹ԶԶ˳ȥ
״Ҳ׷ϣֻЦʵô֪ҵ˰ɣ
ٵ˵ͷʵϵĴӦԷǰδме㼬ְ֡üëһӢ˲Ц˵ɹƾ㻹ûпʤңڰʥٴѵСĿ¹˹һٶȱһ˺ֹһҷ˲Ӱգ۶Ѿ˷ǰһͿݹǰİ취֮ٴαеٶȣֿһ֣
ٴαΣٵĴ£ҲòʩչȫʵӦԡԿ죬һɾһһ㣬ѵݡļХúԺǼ˶ܹԼͬ̽ͷ鿴ȴûһܹ۲׽ٵӰ׷Ĳ񣬾Χ۵ļ˱ͷĿѣ
ˣٽֵķǲù
ٶȷʵǿƾŽԤĲԭЦǼȫ˾ŽŵҲʹ廨Ķûа취֤ǿըԤⲻжǶԷĶʵ̫죬һ㿴ˣҲûʱץס˵ڶԾŽûоգֻ֪ܾƽʽƵҲŸո˸ͷѧϰĻ͸ںڰʥðٶ֮󣬷豾ܹ͸ҵĶҲΪٶȡӦԵʶֻʣµɡлЩвʩչҲõģҲȥѡ
Ա·磬ҧҲʼ޷
ֱǾʮ֮󣬷̾˿սšĬֵڰʥЦʵôˣ˿ƲֵĴӮˣȥʲôôһٺֲĵ˵ҶַյĻǲ͸ȻĻַҲûЧģ
ǵġپʵĳ˷˵ǣַķǳ棬ܹרĻʱյĻﵽɵ߾ҲûпܵġڰʥõĻ÷ùһЩҪ𻰣ٺȻһת֣صĸҲҪˣɲǽֻмɵģպڽϱò㣬ƾܣҲʼֶܹĲܣ
ٵĸȷʵķǳʱǰʧܻ÷ЩʧĻʱǳ׵˹¾֣صڰʥһ񣬾ص˵ллѣȻúһ룬ſյĴ˵֮ǰҲȴû츳ܼעϴﵽһһڶЧãһǸʩߣ뽫뽣ںϵһﵽӵЧȴһֱûҵʵİ취ϵڡ
ԼĿնԺڰʥ˵ˣҲûʲôķֻķļ˵Ҫżպǻлġڼĥɣøӳͺá
ֻǸο
181¾
ʮӪйϳǱĻڣһȺλȨصľ쵼šʥʮʿųʮӪٿ˿άأʮָӹ٣ʮӪرػУפʮӪصҹڱָӹӰ裻ͬפʮӪصսŮӴӳŮ¯Ԯڰšִߡ֮ƵĦ¯ͳԳչ֮ŭ˹ɣ˹Ѫɫʮ־Ĵ󽫾֮Ůذȵ˹BriggitteAbbendisɫָӹֹٰ֮Уβߴ̽찵У⻹һЩԮĸָӹǡ
Щ쵼֮⣬мλðԲͬݲμλ顣ǻ֮ųĿǰʮӪظͳϴ󲿷ðߵķ˹ΪЭոʮӪعáβðߡƺţպֳʮӪһߣԶġӰ¾ߡڰʥ٣ͬӵšβðߡƺţԶġߡ裻˹ҹ᳤֪µСӣ꼪ҹУԼŹŵӣҲΪĦĿμ˴˴ᡣ
ǶѾʹ˸ԿζĲͬˮŻĿ˿ǻһܣǸԵĻУǫ˼䣬ſʼ˴˴λ顣ÿյĹһˮӱĶ򣬶֪֪ĸָӹǶˣɻƽȺĬĬԼĹ£ɫĸָӰʹɧŹһӣԷҲǵֵ£Ȼû׷˼ڰˮϰҲͬɰ𾯽ҹڱʮûκεķ֡˿򵥸ţ˵ᳵ·ϾĻ⣬ÿ춼ظûκεʱ仯
ֻ˵ҹĶ뵽һ⡣ҪԮĸ;йأϾǶڸͬĵطп˿ھе⣬ɱ˴ദʱ䳤ˣĦҲ޿ɱʱзǾԭס񣬻ǾӶðߣԼӶԾ֮䣬Դ˿˿ΪӣĻδսԼұ㷢ڧԱǽͿԵ飬Ҳʱõϣתӵָӹѡ⵽ģɾЩʲβĸˡһͬˣһСӵʿݼȥʱ򣬷ǿ顣¿˿˵ķǳתǸҵָӹҲѾߺһƬԴ͵ĺ޲ӵȥһٱʾȥһᴦǸʿ͡
˿ڵõı֤󣬾͵ͷתһϡ
һķ裬Ȼò⡣Щ̫ˣҪĻһʥʮֵʿץסǸʿϳͲܶԾһáʿӵָӹǽһϹӳԻ硪ô
ڿ˿ѴҲܹġϾʮӪصľӣʵġϹͳһɲǼ׵飬вͻ⣬ݱɹ֮ľס۷ʲô˿ҪشС
;⣬˿һֱ˽ʿľָӹͨġЧȴʲô΢ЩĸԮڴ¶ءʵû취ˣ˿õ˵ֶΡ
ô˽»˼ģȡЧȴҲϾŪʿǽ֪ΪЦ̸ÿָӹٶԸ顣ԵڣʮӪפľ𽥸ĹۣҲǸʵ
Ҳڶ֮ǰ˿ѾռʮӪشСλ֮ʼһȡָӸӡżĦȴûʲôľ׷һǵãڷէʱʮӪصرУܹ˿ͥġʱƣ˿ڷİ£յ˸õЧһݵĽ˳༹ɽҰ˵ΣջһԮаģʱ̡˵ѪҲԶĹȥ
ΣķΧһƽʮӪصı仯Ҳζſ˿ĺλսοǵ׶䣬½ҹڱԺԭʮߵĽϽڱǣҲΪ뿭˿ͬΪŮԣԼǱϵ𽥿£¶ľֵ֧֧Ļ֮⣬µķ˹Ҳǵĵ˿˿
һУսʮӪؿһһ־¡
ĶԮ½˿λɺ֮ŭѪɫʮ־ɫ֧Ԯռкܴľӣɶ뿭˿ʥʮһԴһѪΪҲͬſ˿ȥֻ֧¡ȥЩҪԮᣬոյõİĦҲ뿭˿һðչá֮꣬ǻ¿ϵģ
ᣬڿ˿ı󣬻ΨðߡӰٻǷ裬λӢˬŮָӹٵѣ
ڣʮӪصЩפΧſ˿һͬ飬һͬıߣֻΪܹεΣҸһģ׷Ұģ
ճ󣬿˿˵Ҫ⡣
ۿĹ¼ɣҾáҪڴ֮ǰȷԵĹǵͼıĵʲôǶݻٴ
182
ۿĹ¼ɣҾáҪڴ֮ǰȷԵĹǵͼıĵʲôǶݻٴ
ڿ˿飬ĸλָӹǿһһֵ֧ģѪɫʮ־ĲΪͬĦ¡Ů˹ػǰ֣Ҳͬʾͬɼֵ֧ǾһзԵģǴǸԮָӹ٣ĿǰսЩΣͷ׷ʾţõʨտ㡣
Ҳûôģ¡
ȺﲻסţӲݡöûʲôоķ裬ЩͷǶھ֮ⲻǺܶҲܹ԰֮Ϊǰ֧ʿţӵеıռʮӪפһ뻹㣬ֻҪĸָӹٿͳһ־Ϳ˵Ǻٸˡ˵ֻ;һʮӪصһ֧֡ûп飬ԭ뷴ԵЩԮָӹǣ͵ס顣ڷԣֻȡˡ
һͨģ۾ֻ˵ǡʱ䡱ģǷͬʱеڣΪʲôҪٵĺƣμȤأҲˣʱ˳Ϸӡֻڰ֮£͵͵ȤŶ¡
ע⵽ˣȴһװͷ費졣ȤҪȥԵٺȻץס֡
÷еԾȻһֵĸоĵ˿еϾɵƵչ㲥ɳɳĵ粨ס𣬲ͳȥȡ֮Լʵй١ӣܴҲǵһˣԲٳԾҲпܣֻǾȴ˵⡣
ٹ룬ɳɳʧ֮󡣰ʥõڷԺлտ˿뷨ӣҽϱȻҪȥˮӱǱϸ顣ôһ𣿡
ЩĶȻǸǲ˳ЩС֡ȥ¾ŽʵսѵվͬģھŽ˶ҲһֺͬԥϾ鲢ڷļƻС
豾Ǵýúòµġ
ʱеΪѵ¿ȥȴķ˫ĺɫӿԼµı÷һ£Ȼ󷽲ʶס֣λˡ
Ļ֣ڰʥþѾ˼˿ͬʱڷﻹһЦǼԼûأڵ٩ֻܻԿЦȷʵˡ
پͲǿ󣬸ĶþΪڵ۶еġеûŵԵʡڷĽ£ĦںҲ뵽У˺յ٩һͨ÷ڿۿȺƨĸоĸ̸۵Ȼ죬֪Ѿ뵽β׶Ρ˿վͨˣ¾ֻʣ¶Ծж顣ֻ˵УԷ󲿷һ߳
˳ǱȸǶȥ̶ҲԡҪ׼ϵжΪɶ뿪ˡֻʣ·һɵȴڳǱ⣬³
ĵȴеǴѧʱŮſڵĵȴ貢÷ģЩһ·橵ĳ֣ȴĵȺеЩԾͺˣװʶ뿪ɷôԸЦŽµ£
İǱȻܳšֻפԭأŷ迿˹Ȼ͵һۣʲô˼
ѹͣǺľٶողŹļһδĹ鲻ҲЦŴ¾ҧһٵǹС㣬Һ鱻֪ˣɶ˭ûкô
ҾйˣҪ˲źáЦţʱ˵㣬ɶûʲô֪Ϊ룬¾ͺܸж˵ллȴµǲΪ⣬ֻǸð߰ˣûҪôеûееġ
¶Է̬ȸǺ޺ޣҲһȥΪʮӪעĿǻȥһҾƵҪ˸䣬һ𹲽
ûԿһֱŵſɿڵĹƣ˵顪ȻǷðչ̸Ӿࡣڴʱ˵Ī
綾֮Ľսµǵס˷˫֣˵ҹħǵ¸ڷ贽һ¡ҹħǲÿҹͷ֮ȥجΣʱҲ˫áҹجΡŻԶڰǵҲǸеԿĵġ
˽̸վͱøǢڲ֪ѾڷĻУƾԼֻǺڷ˵ŷֱ˼֮ࡣ
ۼŻ˶鶯ʱ죬Ī¾ʱ䲻ǰһӰȴֵڽ¶˿ţĳ˶һ¾ʹˡӰͻϮ˲Ƶ˷λĶ棬Ǻƽ硣Ψյδ
ҲдĲϣ飬һֱûҵʵĻ¶˿ŷ˵ʱȴһͷײ˵ƭ˵ġ¾˼תѰ˼˵Ǻܽⳡ⡱
ȴȻķ֣ոյ¶˿ǸûвǰζֻǴ󷽷˷ߣЦŶй˵Ϣ˵͸ˡȻ࣬ʵûд𣿡Ǳô򵥾ͺˡҲֻ˵ûС
Ƿٿվͱù¶˿Ŵ󷽷ԷǾٶֻöձ֪飬ȼʱȻǸζ֮ŭ֮ð춼ʳ֪ζµָȭѪһβСеĲ͵̻롣
Ŀ룬ĬĬв͵ҪȥҲʹ̾˿ͽȵȣ£
ڽ׼ʲô
ͿЦŴ鶼µģҲŶԡ׼һߵ¶˿ʵ̸
׼ʵʵ˵¶˿ȴ䲻ĵͺһǾ淢ʲô´½һ㣬ָ˵ӰŮʿʵҲϲµµİɣȴһڵ֮Ĺϵ˸Σ赽ߵĻ˻ȥ׼¶˿ŵָءȴԹԵصͷ˵أҲϲµأ
¶˿ƺûŭļ󡣷費ɵʿˮѯʵʲô˼
ûʲôӰŮʿҲϲ㣬Ǹ֤ҵ۹ûд
̽ʣҲϲµأھͬʱϲ˵˳еȻ⣬¶˿ȴƺû⣬ƫͷĿŷ衣òظһ飬ھͬʱϲ
¶˿ӦˣΪбˡһɺܿ죬ͱȡ֮Ҳ̫˵ĻӦֻమߵһ𡭡˵ҲǺ
¶˿ŵȻʱҲ˷æ˵͵ϵ˵ֻǾϰףҵļ磬һӿȢŮΪ޵ģ˵꣬Ǳ¾͵£ҲûнƷĻԡֻѯ˵ܶԲ𣡵ȴǸŰؾɡļһء˵¶˿ܲƽھͬʱϲء
ֵϰףΣ¶˿Ⱥ̶ŷӦҲ֪
ֻ˵е뷨оͺá踧¶˿ŵգ˵£¶˿룬ȻҾúѹⲻƽֻϲµһġҲ˵ƵĻϲĻĵ׾ͻֻһҲŲ±ˡŶԡϣµҲֻϲһΪͨˣɲȻͣһģȴֲԡ¶˿ĻУ˵Ҫ󣬶µǲǺܲƽأѾ˱ˣҾӦǿ𣿶ҶӰŮʿǲҲ㹫ƽأΪҵҪϲ⣬Ǿ͵òӦô
¶˿˵ţͷ̧Ưıˮӿţ¶˿ȴǻȻһ㣬ֻʵϣԶϲҡµ£
183ҹ̽£һ
ڰʥʰװ߳ѵݵʱȴʮſڿһϤӰǱӦóķ裬Ծе֡ע⵽ɫ鲻ԥҲ̲סЦʵôѵǸıһȥˮӱһȦ𣿡
ʼٵĿԵú棬;ҹһ׮ϲ£Щһȥף£ͬʱֻмƵ鷢ԻЩ쵰ȥй£˵Ļƺìܵģƫƫȴʵո¹ǴͣΪ¶˿ϵԵʶյ벻֡νֻ̤ݻΪ󹬣ŷõ⾹ˡǺ£þٱףźõġƫƫȴ°¶˿ű˻ȥԷвҰһ㣡ƺΪ¶˿ŵӦԶ˴ϸ̸˼÷ֱƲѣǼûзĴ㣬ֻ»׷Ǳ뵽ڱӪȥɧġɾһõҲҹ£շתãվ
ҪЩɶĶħǷйһͷơڷķ飬˽ġìܵһ˵ǣһºҲ˹Բٶ˵ʲôֻļ˵Ǿͳɡ
սַӾ˰ˮӵϰߡ֮󣬿˿ǲｨһʽΪ򵥣Ҳôͨдפţ͵Ϯؾְ̲˷ٵݣŷСٵʾ£սǰС
ɵشûз˿һΣ̤뵽ͳ֮ϡϰֻһˮӣȴǽȻͬģ
ϰǷ¹һѩȴѾֻʣ¶ѩδڣ紺ֲѾĵ³һƬڴϲţڱѩȴа񣬶ýʵʵĲȲӡȥҲƲ˿ûйľݴԣľƲһáǳ̬ﵴȻ޴桭֪ûгǰˮӱһƬƽԭβ
ƾפ鿴һٷʾ·̻ԶǼǰɣͷ˾ͼǰǼո߳սʿڻѩǰУҲûвȳ˿죬ϰ㲻ϡûһᣬüʵĻպĽвٵӰɣ
ǵģ˿һֱϵҲûǸ´ٽĻؾҪһԭ򡭡ٴʱңǲŶԷļƻҲ
⻰˵ҲǣͷֻĬĬǰУûãȻֶ´ֹͣ
ô
ǰԶɽݴӰһ
ڰʥǰȻЦ˵ӦǾߴ̽µġ
Ҫȥ𣿡ѯʵǵж
룬ҡͷܾ˷飬áǽĿĲǱֻΪڵһʱ䷢ǵ¶̬ǸµǵıºŪʲô
ǾƵǰУʮԶǸ޽Ĺǰ·;зֶħۿ̽ǵӰҲûᾪǡ𽥽ӽǸ£ߴȥ̽Ǿϡȡ֮ĸڡǴʳʬͬһֻȮһ·ھ䡢顣
÷ǵķЩԾԾԣȷСӱ˴˼ľ붼֧ܿԮ󣬾ǰ֧СӳװϢȴжɵĺڰʥһסЦ˵Ҫżڻֵʱ򡣡費̫ԸЦŽ͵ֵȮǱȽһֶħֻҪ߱𣬾ͻᷢҵıը˵˲ǣҲǵĵŪ˾֪ΣȻǴ˴ĿΥģֻܰٵĴŹǰ
ħܽҹɫΪһĹ۵׵ʱΧĶħҲѾһƬڰʥѾԼӰҲøߵħӳȰһһ͸š
жУ軹Ͼպúù۲ڽĹһ
184ҹ̽£
ڰˮӱ޽عռĹ㣬аʮӪǰСΪԲͽģ¶һҪһЩɰ׹ǶɣɮдϢĺڰٻŰ׹Ǽӹ޽Щ£Բνı󣬻ʮӪʱʱҹȴвѲߵĲħ
ԶȴҲǹɸζɵס˿ڱǣȴѵСЩ
ڰʥָģΧŹ¡Ӫضһһʮÿжʮ׸ߣҫű̵׻âһɼĺڰݡõķֻÿʦнвݡս֮ÿһE̶ȵǿߣ
˿ĹµĻʮôҲƲȥ·ʯٶ֪㡣ڷﻷ˸˽⣬ȷÿӪضפдﲢǿկ֮ĵһʽжЩ
ȷǷʦפأлĻͶǽƻټ˵Ŀģȥһ߽棬һȴʣǶǽƻ᲻𵽲õķЧ
⻰ô˵
ƻζĴڶ谭ԷܴƶϳͼҪǴٽˡ
ڰʥЦЦˡһֱ˵Щ𻵵ʱõʱ仹Ҫء㿴Ǹ˳ָķλϵĹâڰҪͬϲ٣Ǿǰ췽ƻģӦǸող޹ɣԲض룬ΪòӶɧšҲЩ˳
˵ͷͬٵ˵е֣Ǿƾȥ磬ƻЩûκεıʾ
ٵЦڷĵЦ˵ǵʾҪҵҲУܹΪӰ¾ߣΪ̵ľȥӰı£ѰĶħһԾҲ޴ӷ֣ڱܼδڰʥ÷Сһٺּ˵ȺһҲЩڣһǰûôģҳ⣬ֶҲҾЩ֣
ڰʥ˵ģܵϸСĩʺɫӰ֮˵һȥĻͻ۵ĹâøڱܹǷǳһմһ㣬ȺǾܶµ㼣׷þãǧҪСˣͷЩȻΪ鷳֪ǵĴ֮ҪƹҲʮѡ˵Ư롰Щͼħ׵ĽַĩھΪʩƯȻֺʵûиĻҪôƹЩ⣿
ڰʥþգգ۾ĳֳһöɫĽָЦŴڵķһϵǡƯָ
ֻʼ磬ԾſڴƮȥٺ潫һץסʩչܲŷٶȡԸȶķʽָ䡰ɡſڡ
פֻʳʬվһ㡣ʱԼ˵ĲԼ̧ͬͷȥʲôûвأĵ绹ҪѸݼֵĽħ֮Դƻһˤ˵ϡ
غڰʥӶЦָڵһЦ
ò˵ںڰʥûǷǳӵġڽڵһӲʱٻûǰپ룬嵹ܹԴˡϸ󷽲ʮǰ˱㲻Լͬͣ˽Ųͨħ⣬趼ǰһ壺Ǻе͸˿ߣһͷǿҵľֻҡͷЦǻ濴أ
ǲÿɷʵ
ɣҸЩ˵ţʳָϻ۳˲ħĺɫâ͸˿߸һĨŵħʱѾȻ޴档Ȼǵָ֮䣬ѾʧЧ÷֮᰸轫˿߸ʼЦ̫ħɲǼǵ顣
ƲƲ죬һԴ˵ҲһİɣΪҵ˵ģȻһĻǻڽҹ˷ѵ಻Ҫʱأ
ֻǫɡ
ɲô˵֣ʮ֮ھͽȫ塢פصڱߵߡƿɺǾγɵĴţָѾ䵱С
λʦ뻤ʳʬǻûвٱ㽫һӷ籩ͷ˳ȥҫ۵׹⾡ҫţŹѾûκεĻڡ
Դ˷Щιι㰡
Ҫżʮһڵأ
οţᳵ·ߵ˷Сǻ⽫ıˮһݻ٣ٽõķҲĨ˸ɾһûʱ䣬ǺټˣͷԷ˵ȴɣƻһСʱͻᱻЩĵļһǵʱ䲢ܶࡪǾͷֿ£ܶƻЩ
185ҹ̽£
ѾƻǱߵôأ
ٵѯڷԺʱͻһţصֻʳʬûش𣬶ȽȷһЩûмκε쳣ЦŻشұ΢һ㣬Ѿ뵽ڲ
ĶͦѸٵ
ҵֶ˲ٵİٲԩ·һߴţһ߾ħȥ۲ڲṹЩһ˽죬ֻҹʱ˵ԵʡЩڲṹͬЩľˮ룬ЩķڶħǰȷЩϢֻһлεʮӵģͷµİʥöûѸ٣ؾΪԭ
ÿνħȷȥ¡һΣŸˮ뷨󡪡СĵײһִڵʦҲӦı˾ˡЩ֣̲סٽˣʵ֮ǰʱû
ǱһŴûҲ˵ѰҪǿĴڣȷʵӵиϵˮ뷨ġͬʱϵĵˣʱ䡪˵ϣͿԴﵽȫͣϢڰʥõ˵÷ЩĶ̲סжͽƻ˵Ҹǵʱ䲢Ǻܶ࡭һûлὫĲŶԣ
ڰʥѵС壡
ЦŴȷһ˵Щħ⣬յ֪ʶҪӷḻһЩֻǼٵ壬ӦÿԲǡȻ˵ͷٱڲǿֻһС£
ʱѾȫ˽ڲ졣ûмеŵһˮǱȥ˳۵ĽݣǸýˮǰ׼ϡС˳ȫƻ
Ϣʰ׶һ·˲٣ɶӵŲħ츳ķԲ鷳ЩڽһǵĹЩ֡ҪǵĻסͬʱɵĹҲǷκεսˡ
ʮ׸ߵʮӶûߵͷڽӽǶ¥ǰפú˺һֻΪ˵ȴ¥Ϸֻħ¶м϶
ֱϽֻħײԽش˸Ƿʱ跽ſ˿һѾǰһţȽסȻͷ­ϡ֮᰸δͣЪǰУֱֱͱ˵ڶֻħĺֱûǼһ˵ϡν˫ֱȵͬʱסֻħľ޴ս㳹ûз˿졣
ΪһУпյ³һħһֱڼصħǰصĴڣʦʳʬûв״ǰıֿġ
ٰѶħʬѵ˲µһԣֶڵȺǷһͻϮɺܹݵߵˮ뷨ԣϸϸо
츳ħ֪ʹãֶ֮󡣷ܹȷˮǰƻûвû˶ֽţӦȷʵġһƻһ߶˵ϢӦġƻʱҲϸһ㣬ǧ¶ȥˣ
֪ˣ
˫ͨѶϣֻʮвķˮʱĿǵײǸˮ뷨ųһʱ
Ȼһ£ٽǰһ飬ȷϲûд
Ǳߵͬѯ㾹ȻôˣǱûʲôɣôˣȻֲԼͬĴûС˵ôһˡңһǰһ·ء
ǽ۱˳
ǵж˲أǵĶҲǱԽԽ˰ٵ˵ˣϵĹ뿪ɣɷȴвͬٵȵȣʣһˮûƻˡ
Ҫã
Ӿ͹տ£мһڵطĻͰһע⡪Ӧ벻һжġֺ㲻ᱻ˴ˣ
û⡣㶯Ѹٵ㣡
ǸȻЦŴˮڳȥʱѾ֪ǵĵ֡㲻ڿ٣˵Ϊ˲ĹǽԻҪŲ顣ЩӵʱڱǣͿԻһķʽá
Ҫ˼ǻ᲻ᷢһЩ졣ҲΪٵĳֶַǷʮְһӦòᱻעǡ
ֽٱţִ̳òǼֻʳʬǺȻˤڵءЩʱ򣬷Ѿ˰ˮ뷨ķС
ĶʦڲԼͬʳʬҲǵĺŷҪΪʱ䣬˭ȴ͸һݴʳʬ幹붯ϰ߶ʱ࣬Ժ׾ͱܾ޴
ٽ߳ţֻʳʬڵһ㣬ֱֱʦϡǴڵأ׼ķʦǲ֮ˡʦֽŲõҪɷᣡ
ת˲֮ʦԣòħ츳ȵͰпǵķħһһ˸ɾ
Ȼٽˮ뷨ֱƻһȥһͨʵˣǱô
Ŀǰûʲô¶λӪǱ߹ء㶯㣬ܿӰ
186ҹ̽£ģ
߳ոƻһƼٵӰڰʥþһǰ뼸ﲫšʿзǳǿһֲֻǰ쳣ʡԹ޵ǿʿתнֵĺʿЩƣǰЩ뼼աںսϣͽ쳣µĵˣ
ȻЩܹΧֳεĺڰʥõҪԭʵΪΪעûȫˡʱһ߳˵ڸߵεڻ£ûǲͨӣڰʥʥȴڵһʱȷϵ֪ˡ
˿ʩչ˿ҫİĹâֻһ㽫Χʿն£Ȼߣڻ㣡
ͷûȥٻϣֻʱĵ·ȥҲסԼΣڷ󡣵ǰǲʱʿһӰ֮ĲǺȫӰӰֵı¶˵С
ΧĽȻ˷ע⵽ٴڵĹǣͬע⡣÷Щģ̲סʵûɣ
ʲô⣡ȴܸɴĴֻҪȥͺãǲ䵥׷ǵģ
ڵλãµƫʮ룬ҪͻΧȥȴҲɡٷµ֣ҲҪȫ߰˷ӲִܵﵽΧġʱЩ࣬е㵣ǡɺڰʥȴǻûзϣİɡεΣʱ򣡡ֲʷ裬ǸѾȫƻ˰ɣ

ǾͺáһˮδǲºȻѡɲٵ谭أеңɻеϧֻƻŸڴǰδôõĻˣ
˵ӿ˵һиֶܴⲿЩƻûĻһҲᱩ¶һŵƣսٴʹõĻЧͻۿˡôʹ𣿡˵ٻޣ綾֮ľһ֣ڳμַԣ൱ġõõܹĹɳƻҲһԲǺʹáֲ̫սܹ𵽶áѯʵ˸Щٵ
ڰʥõ뷨Ҳ˶٣ȻаһٵôҲؼһʱ֮䡣ǶһɣʱȥҲ٣
Ҳá
ٱ߽߱ܣڼҲһЩ۵ļһǳΧס١һĶһˣٶôû𵽡Ǻܿ˴·̣ۿųɹ
ʱȴ
̧ͷһͼһֻʯ߷ǵķи߶аףûн䡢ͼȻģЩʯֻΪΪǵͬ鱨ٵȷλáüͷֶ׼ǣĲӬ׼¹⽫ЩʯȴٳֹˣȲãЩһɲ鷳ȲҪű¶ȵȿ˵
ڵʲô
ﵽǰվפĹУδؾûһսļһﰡ
뵽꼪ɿ˵׶ҲһݣЦʵĿǰƺ
û˵ڵǰǸһ־Ϊ˵أЦŴ䣬һһǰӰ˳ȫźɫĽףƥսҲ⣬ڵŰšһ޴סɢźľ޽һڴȥһ߻˵Ӱ¾ߣɣ
λʿֱֱڴȥеľ޽Ժڰʥ÷湥ȴǻȻûϵǰĵ·ϣδ֪ķ赲;С
ո˵֣أʱȷʿӹ֡ûóȻʿкͷפȺšֱ˼ȻȻѣҫյ㣬㽫ʿڵħ֮ԴΪ͵Ϯ쳣ͻȻ輸оųɾŵİգһȥʿġȴƫƫ⣡
ڷ֮᰸Ľ⿪ʼҫʱλʿҲ¶˴㵵ɫָ߾ž޽ѾֵΪսٱֹܶͣܡƼôҫû˿ӦֶΡ
Ǳɵģƫƫڴ֮ȴ¶÷Цݡ
ֱʿϣȻǰһڵĶȻ̶ּϱķ֮ܵһڰķ裬Ǹ˲ʶʿ˭ʿǰͶ٣ѯţȴǺͣЪλԭоʹڵӢ۷籩һĹ
ͬʱҲܣŷʿżй
Է衢˵ֶԣûֵܹǶֵģǳõĺʿҲ⣡룬սѾڰʥһնΣϳ˲СƶŷɳԶҲһ¡Ψϻеī̹âҫ
űɳȥĵ֡ȴǲԼͬ̾˿֪ǰڵĹԸɵʿеЩϧǵʱѾࡪڵزĺʿЩ׷ѾԽԽѾǰٲߵĻֻ¾Ҳ߲ˡ
׷ײʵٿλҪվĺʿһۣȻֻ£һ¹ӦٻǰͶڵλصĻ˹ȥ㣬ҲҪ˰ɣ
вšһûҹɫȻԶȥûƼľ
һλòŮȻǰͶٵǰò𶯵˫ԼɢĲΪʿ׵μĹ
˰ǰͶ١
ǵģû뵽λӰ¾ҲͬһǱ뵽һôͬ飡ĶлˣɯAkasha
ء˵ˣֻϣ
ȻֻҪܰճŵɱļƻĻ
187³
ٻصʮӪغһ졣פļƻڻŰˮӱˡʥʮ֣Ѫɫʮ־ʮӵش⣬֧Ӷɹ˰ˮӡ
Ȼ˧˿ָʹ֮ŭ䵱ǰ棬޽Ĺ½ƶȥʮӪؾǸ±Ͳ̫ԶоСģһʱҲԵˡ
˵ʮӪصľУҹڱҰ顢Ķ顣Ͳõģн⵽Ĵ
תۼ䣬о̩롣һжоǰ䵱۾ķ裬ȴȻšһСʱʱʲôûֻмֻʯԶԶӹ߿գƺ㽫ʮӪϢ˻ȥڣԭڶϵЩڱǣѾһˡ÷ЩƣҲ²ȥ׼Ź½зˣ
Ӧûٴ鱨ĲĿһսЩѡ񲢲⡪ϾﻹмԳɹ԰ֵǵĽһҹͻ֮Դ̬ȿʼ𽥵ĺתѾʼʱ䵭Ƕ˵Ŀ⡣һ߻شţһֽеˮ˷衣ʾºԼعͷڱʱϢһ£ɣ˹άŮʿͨ棺ǰһڱȥˣڱʼָ
˵㲻ٷ׷һĴѩҹǰֹͣˡƣգǷܴ󣬼ˡĴ統УѩߣÿԶǲСġʮӪؾ빤㲻ϺԶ˿Լһ˼󣬻Ǽڽ췢ܹ
ѡҹЩ鲻޹ϵϾŸԱƻҲǸСĴ֮衯ֱشˣʱδؾָܻǿսʵҲ𡭡Щǻᣬǿ˿ĻҲǻҪȥסģ´ֻ֮صɶ˵ֹۿȴЩͬǰͶδؾͻܾġƺûӦеЧ˵̾Ϣһ£ȻӦýŶԡ
ҲݵվСǵѡȷġ۽ǣȷǲûעߺ͵͵ַգο˵Ȼʵռţû̫ǿġȷ˵סͣһҲͬˡ㻹ûйսľһжҪСЩ֮佻ֻЩͬģսǧ򻯣ֻʧ񡢲СģԭЩûп˵ĹǣҲΪ벻˺ԣʲô¡㶼ǿ
˵֣أֻЦЦжӦ֪ˡַ£Ҳ˵ңԼҲҪСİ
İɡڱЩ潻ֵĻСµġҹڱ֧ΪصľӣǵĳԱսԶ̵ļնܾտڷĹ磬ֲһ͵ľӡ潻սľ浽Ǹʱҹڱһ㶼ΪԶ̵Ĵ֡˵Ǻɵģѵ˵Ц¶˿ҲæϵģͰİɣ
÷еΣֻЦЦ˵ʲôȴºȻ̾һе֣ʵôˣ
֮⣬һе㵣꼪ɡ
꼪ɣ
ǵġǸһԼĴ˵˰ɣرˣ˵
һ£װķʵ˵ʲô
ȴЦǿǼһﳤġʲôһܲžǡ׶뷨ɣ
ôֵĿ軹㶣ȴǸǣֻЦʵ˵ǲǰ
豾ϵģȴĿ⵱кܿͰ֣ЦʵȻ㶼֪ˣʲô
ΪĴ㡭Ĭһ£²ż˵ԼַڷУĸоĵ¶Լ΢΢ϸԷĴ㻹Щںģѯȴ÷еЩΪѡ
˺һ跽ʵ滰Ǽٻ
滰ٻ
ѡһɡ
Ҫ֪ʵĴ㡣
ðɡƲƲ죬󷽲ſʼ˵ҺһȥֹµǻԹˣһǼһټͺԥɵҺٵʵԣֽӦûɡǼһʵȻǹȥû̫仯Ļһ˾Ͳ๻ˣ
𡭡
꼪ûйϵȴҲ³ֵ飬Ӱ쵽ڵ㣬Լ֮ĹϵܹʧҶԾΨһѡˡЦ˵˵ֺαҪء
ȴûлش𣬳Ĭ˺ð󷽲ų³̾ҲáȻڷûгڱѣü·ˡҲͬˡ
貢Уǰһ·ƽµһСʱ޽Ĺ£Ѿǰˡ޴ĽȺǰһۿͷħǣԴš
п˵֮ǰͶٵӰҡͷЦŶԷ˵ƺû¡Ĳ²Ȼûֶߵڱ֪ͨ󷽴Ѿˣǿðɣ
188ս֮
ֻħͨͨ·ľͷѾӵ˽ǰĲʮķӡȼվľħλнףʵҲFϡһֻȴҲ̫ĽС޹
ͨ·ЩأѪʬףʵǿ֤
ֻħոֽɱһ֧˵֮ŭСӣûüϢսǴת˹ųȨȡȵȵһ㣬ͷʮֵͳһǵס֮ϣż׵׺ʮֵսۡȴѪɫʮ־ûȺתҲֻ䵶ڵѪĶħҲû֮Ϊ׵սʿӳһϣ
ʱȨ뷨֮ϣų貵Ĺâӵʦ뷨ʦڵһʱͽħʩϡǰλսʿٸŭһֻħ˹ȥ
䵶ĽԲܳĵ䵶Ļӿס죻ڼսʿǵĺлħеģЩŶ˻˻
ǻһ𣬳ӵ֮󣬾һ䱯׳źΪʮ־У¹ڼž
֧ոջ˵Сӣھֻʣ˵ʦ뷨ʦħͬʬ岻ȥᣬֻ߹λҲû˿
ߣｻҾͺãʦΪʦӳһʱܸٱܵٽһͬǰ߾еȨԲܡԼȡͬĴ룬ʦҲͬ뷨ʦ˻ʦӻóһҫźɫâıʯ̲һǿħסͷźĻԽǰֻħɴǷʦʦҵʱ͸ᷨʦڵħ԰ȫʹҪͷ̲صħʦҪľ
߶ħҲ㣬ڶݳɹһֻΪСħ˹ħǵĴ㻹ǺܾģʦԱȡսҲһħλԽԽִȴȻûֹͣ˭ҲԸڴ˭ҲͬλӶЦͳһôɣǵģѾִֻħԼֻʳʬˡĽҲټס֮ΪҶеˡ˵ЩǻǷǳᶨģһͬǿ貵ĺ챦ʯ
͵ȷʦȫħע뵽УǵͽߵͷɾʱλȴԼͬľһ˾͵˳ȥ
ǵģôͱ治֪Ѫɫʮ־ѧĶʲô⣡һӰȻħ֮䣬ֻӳһħǱ˻ȥӲû׷ǰȥǻعͷλ˵û°ɣվĻ͸Ͽ˻ȥս䵥ǺΣյģûսʿıǵĴ󲿶ﲢԶϿȥǻϰɣ
λȴûд𻰣ϲûͷǻţġκεһ󷽲ȻӦ˹ͬţǻشӵ⣬ڸߺӵµ¸
ƺҲءô˭ϵҰЦŻصüͷȻܹ˵ˣϿ뿪
ʦæǣʦȴ˵Ҳܶһġ
ҿûȤֵطķĴ˵ǣеķ֮᰸һһȣȻ˵չǵǱߣϿȥɡ껹ûж͵۾ŵҪﰭְţҹ
λֽŲõվܿʧͨĹսǴǷʱĵ·Ѿ౻Ѫɫʮ־ȫסˣûʲôΣգԲСһİΣֻڽĿͶǰֻħϣе˷ܵϴЦŶ˵ǲأϣһıֱ̫ʧ˰
ɿ˿ͳСʱǰԶħľӷ˽˫սһСʱʵ໥϶ռϷȡսʤľӽƱ״ݻˣսû˶
ƾ޽ĹµĸҪص㣬˵ĹȻżأʱʱĶŷ
ϣľȻǳϵĲֹһСʱȻûռеĸĿǰģߺǸˡΪλԭʵҲǼ򵥣Ͼ粢ͬڷĹ磬統У˵ǿԡޡŴܹӶڵģһֻʵǿĹܸ벻Ĵ㣬ֻħ͵ֵʿνǷĵƱػȥֱһܹɵǵǿߵܽľ档
ʵǳ⡣ڹ˺󣬷Ž뵽ս֮ϵġ׷ЩļһȴΪսʧ˷ٵȻعʱ׷ٵĺʿǰͶѾҲӰˡֻħۣʼԡ
ѰҼڸǿħеķ֮᰸һһѡʱѾɵλϵн׶ħʿʿǰֻħɼͬĺ󳾣
ֱǰȥλƺǰֻħҲš֫ϵһΪħ˻˻Ҫѯʡȴһ˵˵ʲôʵ֮Ļǻ˰ɣһʱѾĶ䶼أ˵գǶħ˲䣬һ˳ȥ
⽣òͻȻѸޱȣֱǶħķϸһɫѪƮֻħǻ֣̿ƴһʮ䵶ĹǷδܾ̿֡ƵȻ˵ûиԸ첲Ĺô졣ͬȴҲ˵ˣ˫ļһôӦԡ
Աͨһ£׾ʹ䵶ķ϶п˿һֱָ˽һ䵶ķ϶̴ħʺһ¶ŲԼ˼ˤ˵ϡ
׼ʤ׷ϽһȴȻԱߴؽŲԼװеĺҲ˲ýˣæԾȥոĶǹ˻
ڷĿУǸħ¸˲䣬ͱ˺ģĩмţһߴӰͳ˷ǰñʮöȴû˿ɤ˵ԣ㱻ˣҵĽһȥƻ
ͷ˵ģʮӪսŮЩʵ۵Ů⣬ƺҲûˡ
189
ԣ㱻ˣҵĽһȥƻǰսŮ˵ҲֻܹԿЦǿܿɿڣʵȴ̵ͽȥʵڲǸǵѡ񡣸ο˧еıʸǹǹڣ޵ĶԼֻÿЦţԼ座Ļشҵҡ
ǰսŮִ˷һۣתǰ·ǰֻħصߺ̫Զû߼תСȦλŮʹŷĽǻϵһ
һˣԴŶװֳűʸǹһ·ս40ԼսŮǵıϲǺ˽⣬ȴҲ֪ƾλŮŵĻ˵ǹռһˣǽˣҲ˸еȡ
Զεǻǰ׳ľֹЩ档ѯʵҰæʲô
ʲôȻƻˣ˴ŮϴȴԵһλŮµ¸ǰɣʮӪʱҲȽءλŮ̬Ⱦͺ࣬ٻͷ̵Ŀ˼䣬Ȼ󷽲˵⣬ڲЩֵĶǵû˿İ취ԲŲòЩ˽ȥѰ
λŮûǵʲôɴԴǵУ赹ҲЩжϣܹЩǿŮֹǰģܹˡһ壬ֻĻͨĹǵŮǶԻʵǼᶨƵĿúߵĿܸһЩЦŻصô뽻ɡʱ׼ȥڶǰһ䣬ҼǵھӳǰάŮʿһЩʥˮַΪӦĳϡûӦ𣿡
豾Դжڹǿȴû뵽¾˳
λսŮ޴ۿС۵Ļţ˭û˵ΨдλŮӵֱڿЩ͵ЩһĶҲأҲŮʮӪפһ࣬û˵аλŮҲеΡ˵ǵǺͬŮ˵ġλ̬һЩŮת˵ǵװЩݡڲЯ
ƭСдʣҲûм׷ȥĴˡǿЦţλŮ˵ôԵƬ̣ȥȥͻأֱλŮݸһЯʽĶȻöԴһķʽ͵ťǼʱϵˣܵ˵ʡ㹦򣬷Ҳ
ŮǵʾϣͿʼӽȥǰ챻ƻģһʱȻҲЩɮ޺ˡʱڲסⷢŴĸǿȶһָԲǷҲȥԡͿļ϶һǱǰҲ޺õġ为Ƶʲõö࣬ûлʲô򣬾¡
ʬ£Ƕħ벻ĲкǱ֪ʲôи䣬ضǣɫѪҺõŪЩŢ֮ʲļһǵһء
ȴǲΪΪסĶеͷ⣬ûʲôӦſǰַԭʯžǱըɢʯ顣ǸոǼλŮĽҲͲΪ߽С
һţܵǵһӭŮǵıʸǹ⽣½ģ·ӱֻܾһƴʱƼ˷裬ͺȻһһӿϡ
Ȼ󣬼ȺĵеĵͼħǣԱǰٶ˻ȥֻûԵĵͼʳʬǣɵı衰ɱš
ʮֻʳʬʮھͱ˲ܶĸ⣬ĳµĵͼħǡǲ£ʹƺںʲôΪܿмֻ⣬ڽյķŷ϶Ʈ˳
ԤһĻꡣһֻ岢̶ƯǰʱϸϻѲΪĻ͡ʵԲͼʳʬǿ϶١ΪӵеһʡᱻѰ˺𡪡սʱȴǸǳµĵ֡
ӵԶʱƼŮǣҲΪԭε˻ȥҪɵЩĻҲף˿ṩʥˮҲܽЩһʱ˶ѡ
ԷԣȴǼǳ׾ٵ顣ֻҪħ֮᰸еľģֻĻ㱻˱˰ĻҲɵʣµЩͼħʱ;ɢӴ
Ӧ뷿䣬ôһ·޷ѡͲ׷ϣֻͨѶŮǸǱæģƻֻлʵ۲֪λŮ˻ʲôһӦ
ǲԸðյģ;ȴսŮǵĵ
˵ѾĻλŮȻе㲻Ըšʵ֤貢û˵ѣֱŮñʸǹڵ鷨ʦ˸֧飬ĻȻûгɧŵļ
Ůѵ¶ЦݣֺܴȵһжȴܾˣЦŴǸҷһѵټȥϡָλŮ˵ʥˮܹ֮ƲС⡣
һξ顣һأŮûоܾĺ⡣
190·Ϲ
ڰʥٻе⣬ܽǰķϹһնΣŵЩ䶯ĸ⣬Щüͷǣ׼ǰС
зپת׼кȥȴЦŸոոϵķЦô㣿
ɷڸ͹к
ڸ룬ʵķһݣĽ
ҪŮǵսֻԳ˵ˡ
ǫ˵پͲΪĵͷûپ⣬˸ӹĵ飬ӿʼڣ㶼ɵ˼ֻ
ûҲûֵļһеƵĴʵأ
࡭ǰֻ𣬿ûϼ¾ͱˣҲͬˣ˵ΪƲ֣ɺܿЦˣǿɾ޴ˣ
һֱΪսķ裬Ȼ˽ĿǰսϵΡԵЩãЦһ£ܿ͵ǹռߺͬʱҲٴƻˡ
ôʶķʣȻ󷽲ŷӦ˹ǰҹƻԶÿλãҲЩӡߺͶڳʵƷֽԲιµǰһݣǰĵһԲι£ɾûһ㣬¶ıǰ
ڱסʧأԼȥƻǹΨһ취ǹǰһսߣٴչ潻ս
ڽһʱеսɽΪҵġִҲΪǿħ뽫죡
뵽Ѿٻĺ塣Ҳ۾һЦŶ˵ǻʲôǸϿȥɣ
ͺͷ²ٸϵһԲιǰʱԭɢɵеѾ»һǴѪɫʮ־ĳԱҲ֮ŭսʿԼٵսŮǾۼһŵһԲι·һһεҹɽչȴô˳
ۼڵһԲιǰЩħ벻Ҳʵǿǿߣȼվŵеľʱ齨ɵսߣȻҲԵôι̡
Ѫɫʮ־Ŀȳ汻ΡսŮļ֧СӻϵһһŮĺ£ĽǾۼûճһȴһֻξ޴ķϹг˴
ֻ߳ףվͬһСɽƵĹǰŶװ׵ŮҲСͬһǲסеܹڻĻ棬ȴڶʱδͻǷϹϵķħͱֻȷ˳ȥΨλŮԱ߬СϹָսŮµĻ棬ֻһš;Ưͷ­ڿо׽šڳݲĴţķ˹ⰡǸʳҪ
һʱû˸ҷһΨλŮڴ׼ټǰΪǵͬ鸴
ʱøϵϹֵŭ𣬺ڰʥüͷһЦ֪⣡ǰȴһסҧ˵ﻹɣٲɵö࿴һۣٵΪŮʿǳͷӦô
ϣе⻰Ůǵǰ˵һΡţҲټԼĴ㡣ɷ贩˵ߣߵսС
Ϲķ˹ǳŰɱһλսŮԭȵļսͺܿķ˹ǵĿֲһʱû˸µĶֻªĹսжһҫš
ʱ軺սУ˽ս˫еߡ
Ǳ߿ķ˹ԵʮģɷЦõ³ߣҪ֮ŭĳԱʶλͬйʮյߵģҲߡµ¸ǣڳ˸һͬܿͽĳЦȫ˹ȥ
綾֮άǰҲǸôĶħΪ֮ǿҰޡܹɵķ裬ȺҲ𽥱ÿ
ЩһʱﻹӰ첻ϵֻϹ֣ķ˹ǹͷҲǿտգʱƼֻɵЦһʳô²ôó԰ȴҲ軹ҪЩľ֣ڴ˹
ǱֻŻĹҲû֮𻰵˼ֻƮ˷Ϲֵ࣬ٻ֮᰸ڶ̶̵һ֮䣬Ѿӳһϲħĺ⣬Ƴ˼ӳķ˹ϵħ棬ʯͷƤ֮ģӸŵĵڶȵһ㣬׸˷ϹȵļƾгĴУ軹ڵһʱȷ˹ȹǵڣõĽǡСȹ֮ϵһȰҪ֣ҪĴȹǣķ˹ǵ壬˳ȥ
ȻĶǿġڳĳǿ⣬˶ǿ趯ġֻǼķ˹̽ҲҲټˡٵѰڣֻǿڳ˳ֽбָơŷнӳߣһڿзš
û˺ȲʣΪ˻ѶϢصĺ塣
ֱķ˹ԷǳŹֵŷڵķ㵹ȥͷϡ뵽ˣոյ׶ʲô̾Լ𡣿ɺܿͱ˾
轻ֵķϹ֣ʵҲ׸ոǸɲǶЩʲôΪһֻûʹеģԻȴȹʵѾȥˡֻڲУԼƽ⣬ɼһߵȥԭսķϡ
ͷȭݺݵŷڵλȥ
ص𣬴Ҳķ˹ǵһز
ĳ»عƽ֮󣬵Ͼͳһ׳һ׵Ĵķ˹ǵĹɴ˿ԿһߣǾ޿֮Уȴûзк
йһЩ˶Ϸ֣ϹֵĹұĴ࣬ͷ·ķ˹ǵ鷨ʦװ֧ű۹һ㣡
ǵģûдڶһͬʱֽļ粿ⲿؽ޷˳ʱ߻صķ˹ǵߣܻĹȴͬһһ㡣
ʵҲԭ־Ͳķ˹ǣڳʧȥƶ֮󣬾ͺһֻ׵ķҲ̫ԶˡӶ֣Ҳһֱֻ۲ұ۵ĺ󳾡Ϲֻ³綾裬ɸ죬ͱֿȸܡī̶Һմķ˹һմѪ˿ڲλʼ
軹ûĹֻͷΪöĶħ׵ںϾĽϹڵĹͷһһ޳
Ȼ󣬶мһסˡʦ͵͵ŷҪ裬ķָϹֵĹͷȴͿС
ЦţźնֻʦնΣͬʱҲƮУܽʣµʦ
һУһЦ֪˶Է⡣һ֣ӷ籩סĶħ벻顣
Ȼ󣬷ڰʥˣ֧㣬ֱֱ뵽ħ벻սУŷ֮᰸⣬һȷѪ꣡
191ô
Ǳ취ɵ쵰У轫з֮᰸ǰ˰Ȧǰñݰɵȥ˴ƬñǻûǰϽǺԶٺȴһۣڰʥûкص뵽ĻȺŹʲô
˵ţñӿ˷ոĿհ׵شеĹǵŸ𲻵κõĹ
սϣսʿٵ衢ġۿȥǼսϵÿ䣡
˭벻ʮǰʵռŵġʮǰͻ뵽սߵеķٵĴ죬ûлʲô׵ľͻսߣŵһԲι²ƶȥĶħڽֵսʿκʵѷûһһܹʱס١ֻܲϡϵš
ߣڷѼ⵶Ĵ£ܿ͹뵽˵һԲιµڲƿûи£ʣͲĶħ벻ѾˣͳѪɫʮ־֮ŭķֶָӹǣԼͬĿ´µָʾķ˵֮ǰܶƻ£
սʿ׼ָʾжԮ˹ǵǺܶ࣬һֻΪ׵ǺʿǰͶ٣һˣ˽ޣͷ϶Ŷ񿴲ò
˸ոճ֣ͱһͬע⵽ˡ໥ʹ˸ɫԼͬǱ߳ȥȴʣĶħƴڼҵսУԼ˵ĶԻ
ǰͶٳΪ׵Ǹ˵ɪGalthranˣｻλ𣿡
ɪŷٵӰеĲɵĴ˺ǿδؾ
ҪǡҪġֻһЩʱ䡣ǰͶٹ˵λֻҪӾͺãòĻҲǿԵġ˵ȴûд𻰡úʿɵҧҧ˼˺ð죬ٶȿ˵˵ֻҪλϳԸЭϣһɵλԮֵı꣡
пɪ˾ּۻɣ
һɰ룡λҲҲҪЩļƻٶĻǿɾδܹˣǣȶλ˵Ҳûʲôô
ֵɪ˼죬ڵͷ˵ȥæɣǰͶٴϲллɪȴᣬֻǳһֱĬͬɯIsraάȣVidominaʼǵǴкɣ
ɯάһͷֲԼ֣ͬһ˵ָɿݵֻʣ˹ǽڣһԺ졣ǵĹţڲͺ״
ɰ׹Ѫ˾޴£Ȼ֮;ҵĻζһʱҡػεģһ㣬˼վסšδ޽ɵĹ£а׹ǲס̮šڵϣԲݡһ㣬໥
׹Ƭ۳һһѵĹǶѣַҲƵĳֱۣͷ­һһãҡҡλεƽ
˵Ϊ׵ĿɪַɿĴһָͬʩչһǿħûݱõİ׹Ƭٴõϻ˹ȥЩƬõϣͱһѷǵƬõϣ;۳һѹǶܣƬճõϣƾնһ׹ף
Ȼɪһ£ôǷ˺ηĳ棡
͸ʵԣЩʿǲôڡսʿǶһܵʵκξԣЩʿίʵЩ̫ˣ
ոմһĸһƽ˹ɯάˣڳϵʩǵħ£򵹵ʿܿսʿǷ
ڵսϣΪʦǣ׵Щ⡣Ҳ١һЩʦԼʹսŮܹ׽Щһ
裬ƾŷ֮᰸ҲսĽ棬ҲֻЩĹʱʧȥսѡ
սµĽţһֱ򲻿档ѾԽԽսʿΪƣãΪʩྫò񣬶˳ϸƵڵأ׵ıûˡЩսʿնΣҵȥаŮ׵ķ£ܿٶԼϤıУյͬкȥ
ڣ˷衢սʿѾǵָӹٵ£ϵһܹôЩʿ˭ֻ֪Ҫһʱܸɵ¼һǵսǰͬĺ󳾣
٣һʱƺҲò̫õĽ취
192˵
ڰʥѨܣâָϲšٴһΧʿ׼ɵӷ籩ͷ˳ȥİʱǰʮ׵ķԲеʿɳ˷ĩδͣϢҲǰͺ̵յش˹ȥ
һݻֻáôĿǰڵһԲιµеôԣֻǲ׺һڰˡٻٶȣȲɯάµõٶȣڰʥõĿҲڴˣֻǳŴһƬյصɿȺô˳˹ȥ
˲ʮԶǰͺа׹ǽȻȴǿɪ𿴼ٵĶʩ赲Щǽںܳжʮ׵ӣԲߡ׵ĸ߶ȣסڰʥõġҲҷٿսзԽϾǵһηǰһΡ
ͬӷ籩·ͬ⵽˰׹֮ǽٳųƸ߸ߵԾҪһڸڰյʱ򣬱ħ˸ţܻԣγһ۲ӵܶƣҲ˵ʩһ˷Ȼֻ˵ˣҲٲСж׾ˣ
ٴ׹֮ǽֻʵʵĽܸע֮Уѵʱ佫ǽڻ顣Ȼ󣬾뵽ôİΧС
ڰʥЩĽǰһһ飬ڰлܣ׼ӷ籩һ·üſɪڵķǰ
ԶԶķƣһܹʩչӷ籩ҲһԺˡе㽹ٻ˵ôеսʿǣδؾܼôˡڼÿУһսʿΪǰôΧˣƵʦ븺֧ԮķʦҲ඼˼ޣŮҲþĵҩȼϣ⽣ЩýⲫǶֲ̫ãȥͻȻࡣ
Ȼ˵ЩսʿزʶʱΪսѣսǿ֮һԻܹĸܵеǸΣɵһҪһ߳ڵ
̵ֶܹΡʵ˵Ǻܹܶ࣬Զħֲ⣬ƺֻʣٻ޾綾֮˵ҹĻɵ׻ûڡ¶رףЧûдﵽ̶ȡڵķ裬ʹò¹ʴǿ󹥻ֶΣ
ֻܶѡһȴԵΪѡ
ڷķȥǼУҲУչʱգһֱûԴԲֲӣʣѾࡣͷ谵ԹƣƾʣЩӣֻ»ɱһѪ·ܹǰֹǼʩٻá
綾֮ڲݲ⡣սʿôİΧУһСģڹôͬʱսʿһӴˣ
Ե󣬷ѡǡٻϵһ𡭡ڰʥúϣ·İ취ҪһЩǷȱģֻǰͬʱֵͷųħֶΰˡ
Ǹ赹Щܹıٸá
Ͼ׶Ĳ츳һзʦУ
ͨһ󣬷ʹ٣ǵúڰʥ߿ܿͿе˼˵֪Ĵ㣬ٻǰ˼ˡһеˮ֮ڻϵһ
ô˱ţһ߻ΧãһѯʵԼ座Ĵӷ籩·Ȼһȥ
ãӦüʵ˲ǲܵġǵʵɶոյҲ˰ɣҺѵֵסһʩ
ǵģҿˡЦŻصһǰ濪·ֵסǵĹ㣬ֻҪǰǰͺã
ͷӦõġҲСĵ㣬Ҫ̫ˣ

һڰʥþͽֻӷ籩ٴǵǰҫֵķΧǿǰĹʮ׵ķΧһƬط˿տԼеȣ
ȵ׹ţپͲԼͬǰȥǰԼǰԼһλǼ磬ǰ˶ʮ׺׹֮ǽȻǰ
ǽڣԥĸ߸Ծֻͬһ㣬ڰаţת˲֮Ѿ˰׹֮ǽϷ
ǣɪ𡢰ɯάʩչĹħҲԼˡ
һֱֱ磬һڴϢǿԼˮһǰӿˡǿҴķʩ˿һȫˣ
ȴԵòŲæǸ߾ٷ֮᰸һԵʿϣýָ߽߾ȫŲ츳֮¹ޡ
һǿħԵľЩ񣬲츳ҲΪʱƵԵʶ޷һƣѾû˻ֶΣ׼ӲһСֿϷǵġ
÷֮᰸軤סǰҪһӰǰȴǸںƳ˷轫Ҫٵľڰ׹֮ǽһ㣬˷ǰܽз٣޷ֵס˵ֹһħʱȴԵࡣ
ʱӴܷķΧԼķһסͱ˺ʯɾ͵ֵסƵĹ
˺޼䣬ǽɪ𡢰ɯάȵħΪΡʱǷ䵽ϣͺͣϢļǰȥֻ佫ǰٶʩչ죬ٸոĿ֮ϣȴҲԽʿ
ϵǵǰٶȣڴʱʣ²ӣ˳û뱬ըǽеĵ·ǵٶȲٻô˼ľ룬ʮΪλš
תۼֻʣʮ׵ľ룬ǰһپܹˡ
ɾʱ򣬿ɪ𡢰ɯάȴһֹͣϵĶɯάʱϲסϢȻոմδֹͣתҲ۵ĲᡣɪͷϵĶñ¶˳˫׳һλѪԼѾԽԽķ衢٣Ųæ֣һȻЦ˵ǿɪ𣬺ܸλλڸոչֳʵԼǻۣʵ۲أΪл͵Ϊֹɣϣպս֮ϣ˻ܹλǽýˣ
ֻѪ治ɫģŵ̬˵ҪܵͼȻͲŲæĵתͷ·Զ
193³ͽʹ֮
ɪ˵߾ߺɵ龰Ĵһ£̶Ҳ٣һ˷һԶ̴ȴ޹˾ȥܿͽʧȥټҲ֪û׷ˣرˣĶĸֵںȥˡ
ɪ𡢰ɯάԶݶȥٻôȴԴԲι֮СȻ˵ڿɪȥ֮ЩõʵͽһȥýӲûǰ
϶ܹҧģοսʿ඼Ѿǿ֮ĩٲֽЩõĻδؾֵܹͶԺڰʥü̵˵ȥǱߣٵͷ׼ϵһ
ȴԼͬĿһĨڰ֮һţ
ʲôеɻƾħ۷ȴ˸ݡ¶˿֮ΪĿΪʱѾܳԲιµ˵еİɯȻ֮׹ϱɪ·һƺҲ˵ЩᣬǸаɯģһֱڿɪıϣûаͷ̧
ľ󣬷費ɵ΢ЦǵһԲߴʵ׷ʲôڻعЦŶԺڰʥ˵ԼжϣżˣǵĴҲϵˡ¶˿һֱ븺ͳȫĿ˿һжȻ⸽ʯ쾪һһ̫Զ
Ȼ軰䡣ԲιµڳӰ½ĳ֡ǰģȴʥʿ˹ءһ߽£ƼǺѹѹһƬôԼΧǵľģüͷһߺʥʹǱ߳˹ȥ
һжģˡһλѪɫʮ־Ĵ󽫾֮ŮأǸ췢ŮµӢѷɫ˿٣һλͳ˧˿ˡƥûһɫİɫս񿥷ǳתۼͳж˹أǰΣ˹زɵԵĲػһۣĬĸ˿˿ԡ
ָ֮Ѿ嵽ôߣԼͬĳʥǵнɫĹâţһ㣬޷ֱӡâڲסɢţ䵽õϣЩѩһܿȥΧսʿϣǵƾۿɼٶȻָ
ΪΪǿλʥʿԿ˿Ϊ׵˴ʱչֳʵЩܹģ֮ԳйͽԶڡת˲֮䣬ͽΧڶսʿ˳
Դʱ飬ԶԶķ費࣬Ҳ̫˵ɣҪһ㣬ֺαģһԵҲЩȣһΪ𹥻ߵãһҲɻţ˿ʵʲôʱɳزˣ
ȴǲ֪˿Լ˹ܹչֳʵȫΪʥе·ϸͬศɵá˵һչֳʥܲӶǽˣԲǰ
ȻʵԡһδԳֵĿ˿ҲǷǳģȷ軹ҪǿһЩһD̶ȵǿߣʱͷ벼˹һȥЩսʱսʿԼһˣƥļô˹ȥ
սܵЩֻ֮ңľǰ͵ĴԾ˿ڰյзţϵʥ⽥תһʵʵľ޴ţʥëϵ·䣬ϣǾĻع˰׹ǡ˿ֲϻһְ󽣣նһһĽɫǽĪֶԲĿãһնǾʹƬƬıĩ
迴ĿɿڴţǸ֮ŭõʱôû簡û٣Ц˵㲻һֱ֪˿ôھͺúÿϸɣ
ǿ˿һˣҲｫԲιµеʿɳΪһУԵСǶָӹ٣Լ´µָʾҪǳռ£ܵķٺúöһȷķѴ޽޴µ;ƲƻʲôʱʼƻҪӽһУٵߣЦŶ˵ǶȻĻǲأ
衢Ц˻ش˾վԭؽ̸Ҫǹⳡսµġۼɫڣѯʣҹûʲô˿ڻǼΪϾս˳ǵʿҲˣǱõֵϢ⣬ҹڱȻҲôˡҹƾǴٷʱ̣ܹģپЦҪģµһȥʺһ±ãǸոһһҪǺÿԭֹ裬ڰʥҲԿɪΪ׵ˣЩǺġ
ٽ̸һһ¶˿Ҳ˹ܵߣŹҽŬأöħҼ£滹вļһأ˵Ż÷迴˿ļңŵ֧֮Ѿһ֧ʣˡѣ뵽¶˿ŸոһǸɯģӦñ˵ĺǲᣬЦſ佱ҵ¶˿һֱ
ʼ˵Ц֣˿پһۣԼͬЦһǡ·ԭ¶˿˵˵ЦЦţֱʱ䡣һֱæŰҹڱºȻ˷裬¶˿еĴ˸к̶Щҵʵµ£ûм꼪ɣôҲӰ
194Ѱ
ڼǰزʶ꼪ר̰ݷù衣¶ʮӪصĿģĸ׶Ӷ״̬Ȼ󣬲ҪĴ£ġ
ʱԴǲÿɷģûнҲûоֻܾ˵ţʲô£ת뿪Ȼ˽ϡ֪꼪ѹͲ׵Ĵ㣬ͱ²˳һȷϣôȥ
˵ʵ뷨Ƚ׶ɵͺãȷʵǴôȥġɽս֮ϣҲһֱûз׶ӰֱѰ˹ЩҵĶ˵µ£ûм꼪ɣôҲӰʶûйעĵطһЩķš
꼪ɵֶԣսܹԿﲢǺܶࡣʱսѾָƽȴٳûг֡ζšǼһǰԼĴжˣвСĿѾ׶˵ҲΪ
֪ʵ裬ⷽ濼š
Щҵ飬費ĵװһ꼪ɣǸҵĻ쵰ҲòаοҪżѯһ£û˭Ҿȥ⸽ѰһȦ
ϻصҸһȥսиϻᰲȫ࣡
ָԼЦ˵Ҫģʲôⶼҵ۾ΡʲôӦ˵⣬бܿһܹġ¼Լ˵ڿҹڱָӹ٣˽ʧְıŶ
ʱһԵ¶˿żȻ˵һȥæѰҲͺ𣿡ָǱָӵЩڱǣ÷費ɷ˷ʧЦ˵ǲǸ𣿡
ڼȰ˵һͬԼĽ顣·Ը¶˿źúϢעⰲȫ¾ͷͷ
ϴ֮УݷǳǸ١һðߵݲμⳡսģﶼܲڴʱϵӪߴҲûѯʡǲʱزʶĸӵսʿǣʺš
ֱҪ߳ʱӪأšɡ١վһԣڰʥЦŶȤôôеҪȥ鷳
ͬ΢ЦŻصֻʱиԼҪȥԼԳȥһȦ
Լ᣿תת룬е˷ܵʵôҪҪͬأҲиϣʵ㲻׼ȥתһȦôôģڰʥôǱҲţҪҲõȵ°ҹЦôȥɢɢҲá
ٵͷŵʮӽͷ׼׵һӪءڰս⴩ţŽ꼪ɵԺڰʥ˵ˡٲü˵Ҳмʶ˵Բ㣬Ҳ̫ԶʧֵĻƾһаհԷոжЩһʱûԼѰͿЦŴʲô֪˵ֻһֿܶѡô鷳㣿
һۣʣ׼
Ȼȿܲܿˡ
ʵħ۷ʱһֱʹţЧȴЩ롪ħܼΧһǧ׵ķԲôķΧָĳصй۲죬ǼΪݵ顣Ѱһضģ֪λдڴ֮ӣѾ˵ûʲôЧʡ
֮İСʱֳ˴뵽ʲôζֻһֱĺڰʥҲе㲻ͷӣȻϵ˵Ƿֿ£ʲôٻϵҲûа취İ취εŵˡٱ˸ǰУɲûм·ֱ躰˻ȵȣҺ󿴵˵㶫
ڸոգȻ뵽꼪˵Ļھ﹤²ԶĳСɽϽʱ׶ġед̽Ľע˸ɽϡϹèӣɽ֮ϣЩӰʱס٣ֽħ״ģʽлģʽϣڿľ
꼪ľȴе㲻ĵڵ϶Ҳһ£ˣĸߴģ꼪һֱѰҵ׶ߵһˣԷҲʮİ
ȴѧԺĺʿԼʷ˹ѧԺʱΪ˱鱨һ˹˵ͨֿ߶ڣһӡ÷Щ֡ɻǣʿôֺ׶һûмǴĻԼģӦ嵤׵Ĺ˹£ǲζţ׶ҲͶ˰˹
ǿѹеɻ󣬶˵Լľ˾ͿǱ߸˹ȥжУֳն˵û˲ֵĻҲҪ¶֡ͽһˣһЩҪú
195԰˹Ѿ
ɽʱ򣬶˶ĵô⡣ԼŵĳһЦ˵ʱ䣬Ҿõˡȴû컬ֻ࣬üͷ׶űߵ꼪ɣôˣ
ûʲôιȥ˰ˡ׶صһֱ뷨ھҡֻܽ˹ȥֻܡͦȤԲúôǰ׶һȻںڵĶħģɼδʵҲͻȻǰ轻ʱԵ쳣ȡꡣɫ͸Ŀ쳣ƽҲûΪһ϶֡
÷Щ⣬̲ס²һͣĶڿ꼪ɵĻʱ䲢˵̣׶ʿȴδɵߴᡣһֱڷע⵽ǵʮӵʱҲһֱûж̽ʵרڵңе㲻˼ζ׶ȻͷӦû
ΪǰרѰұ𣿡ѯʣͬʱеķ֮᰸Ӷһ¡ƣ׶ܹסֻĺһȻ˵İɣ֮һսڡ
Ŷüʵ˵ֻȫ˵ô
׶ƺ³⣬Цſ˿ϵ꼪÷費ɵЩͶֻʼʵðɣʲô飿
ʵ׶ȴһԵԼڷʵǴļƣ׼ضɹҹˣ
躬ʵ˵šԼȴֻЦЦ˹Ȱ˵һ䣺ڽҹҹ½йȻȵĻһڵģ
Ŷ⻰ô˵
ԼʣεĿʲô
ⲻŵô̾˿Լлֱ˵ȥĶȦ档Ȼʶе˼üʵ˵ϡ¾깤ӳӦеЧˣ
˵깤еǿѾܹ𵽷ǳЧˡһԣЩܹģ
ôԭ͹µǸʲôģǵʲôȻݵô¡
ԼȴشֻǷĺٺЦһȻںֺαѯءʱǾͻˡһһʶǸʲôľ󣡡
˼䣬Լȴһֱûа취ֻܽ˱ĵطרϢ͸¶ңȴʲô⣿
㲻Ҫֻ֪Ҫǵãѣûжľ͹ˣԼ˵ţ׶һ˺һó˶꼪ɵĿơʱߵһƺ׼׶˸뿪ˡ
ֻǵĶѾǳΣԱһֱ鿴ķע⵽ˣǻԸһ꼪˲˵ƿأ¾һ֮᰸Ǳߴ˹ȥܾ岻̸أλѸýĶ׽Σ
ʵԼ˹ȥڽסȴʿԵ׶ӵභʱ׶ѵ¶УѾΪĶˡʱõģȴһڿʲôʵͬеͣƻĳִԷΪ͵ĸоĲɭĿ£
ʶĲԸ䵶ཻȳ꼪˻һ˷׶ԿƵûǰվ˵ɲҪ֪ô
ͬʱԼҲеΪǾûֶοסǸС𣡡֮ⲻ꼪µİУ÷ͶҪ֪ʿսթķȴΪֻҪҪġʲôֶǾʹˣ
ԼЩᣬ㲻רѰô
ûȷʵǴ㽫ŴȥġڵҪƺûʲôͻɣý˱ȸշڵϵ꼪ɣ΢ЦŶԼشһ䵽ԼҵģôٳԵѵҲӦô˶ǰ׳յĴ㣬ٸ鷳ĻҷҪúлл㣬˹˹ʿүأ
»˵ʵԼƲ޹ϵһԭһǣ
Լ趷ڵʱŷ׶ȴȻ˶ûŷǷɿתӳеУ
׶Ųĵ˺ֹסΣעһƬյشʵӰ¾ôͬʱûеԷһʱǹоеһУؽ䱸
״͵Ϯ׶ºҲȻû˰гֵȤȥϵܣ󷽷ĳ׶ǰʰ̬ƽ׶ԼԼм䡣ȴûлش׶ѯʣֻʵЩɱͨǰĶݽ֣Ѿ׶˸ŵжϡ֮ڵķҲ൱ͶԷõսеЩ֡Ǹʱ򣬲ô趼׶Ķֵġ
մ˵Ĺˡ̾Щڱƴʹֻ֮½ͷˡ̾ţȻʶһͦ˼顣׶֤ûǴĻǸǰͶҲɣôأǻлģ׶һ׷ʧ˷ԭΪҹߵȾһӵĳС׶׮ҰʿǰͶٴŴ׹ռǸطԶķ桢СסľܹĲʮ֮һ˵׶ΪǰͶٸ𣬲ڲס׷Ѱ
ĽȴǷǳ̵ġڵ׶ƺǰͶٱͬš
ѯʣǱ׶ȻòȻŭȴ׵¡һʱ˾ͽսУһԹۿٸǳûסԼΪԮ֣ȴֱߵĺʿе뿪Ҫǵļƻ
Լţ˱ŭ׶ǡһڣǼڵĳС⡣ʿۿɼٶת˲֮ͱ͵ģ
Ȼ󣬾ҵıը㽵СɽĶ壡
196ּ
ΪʿԼ˹˹ԱǰԵʣԷڵֶЩǱǶûˣȴŪĻͷġ˴ڻԵ꼪»صԭ׶ȻѾʧԴ˲ֻ֣ǻָŶԷģЦͣ
ðֹͣپüͷѯʵ˵ģʵ壿Ҳûش𣬳÷һһӰɣоأ
ԼģЩšһֱǰ˹Ĳ£նԿֵ֮ʱùƳ󹦵ġȴˡֻΪһĻôֵ𣿡
ָһֻܹĴսʿǶǺܻ
ҾĻӦŪĸһЩٲɣ岻Ŷԡ
ô˵ҲЩͲڿⷴԣֻЦ˵ȥЩ߿˿жϺˡԴ˺ڰʥûʲô˾Я꼪ԭ·ء
ʮӺڵִӪصſڡû߽ȥһλٱӭЩµлΰ֮λǻˣ
ģţɵļʵ﷢ʲô飿
άسʱ˸٣һо»飡ԸһλȥӪ˵žת·ȴ躰ָű꼪ɶ˵Ҫ˽ϣһҪúõļһ£û֮Ĵ⡭ڷ˵ǣЩ棬Ҳûնʡֻϻߵļӣŷ˵֣һ顣
ǼӴɻԵ꼪ɣǰʦפķ򡣷ŰĵĶٱ˸·ơ
λٱϸжһ·ϻ߰ܵģ˲ѾϢսʿǵע⡣·˶û⡪ΪٵĽģոջ˷Щʲôķ٣ҲӰнš
ֱ뵽˿ָӹһµоʣ˿Ȼɵĳ󣬷תһʣ˿ͷ˵ǰ˵ǸϢ֮⣬פµЩǣҲֵζļСʱ棬ǴŲϷţǰӵ죡ʵϵķǿȴǺܴ󣡵ͰȵŮʿµʮ־սʿǣɵķ˵˿ͣһߵĲ˸ǸƣõԷ½Цݺ󣬷ż˵ЩǲûڷʹȫԤƼƻһλҲʱ˿̣֮ŭսʿ¯İʿǣδϢֻΪԽʱڵһʱ䲹ȥ
ȴһֱ֮أҲòЩɻ󣺾öЩһ˽ЩµĹʱ˿ҲƼ˸ո߽ķ٣ȴûֹͣ˵ֻԵһͷڳ̶Ħ֣ʾԼնԽ±ˡһжáƣߵĦߡ˿ڵĿзļ԰֤ǾߴİһЩ̽ҹոոϳġйĿǰĶħ벻Ʋ⡪ߴѾطһࡣ룬ݲ²ⱨ棬ӦǺܽӽʵģ
˿˵ţļλٱ㿪ʼæµǽͷıļֳַ˲μÿλָӹ١˺ҲõһݣȴûзȤʱֻǲԼͬѹɤһԵĦ⵹ʲô
Ħһ̶ѧŷǰҲ³Ȧȴʧˡ˾ɥֽǰɢƴѹ͵ȻڸողǰһǰЩѧǣѾ˶µĵоóһ̫õĽۡΪŮרŰǶ˹˵˻һ䣬ҲŸո˯°ͱԴе㲻Ħϱ㷢֣ٿԼͬҲ൱ġֻøЦߴţ˵ص㣡Щɵĸʲô˷ŴЩóϷļһ˵ԽռġʲôšȺѧ˵һطӦһӦĽʹվǸǰһͻᡮݡһˣ
ĦתЩʱвмǲ̫ǰѧ˵ģռħҲŵģǴʵ߳ķʦܹʩչĳĸħһЯһͬԽռ䡪ȺûͷԵļһᶮ߳İ취ȺſڴƻƵļһǻĵ˵ʲôֻҪһǺãҲһֱ࣡ʯͷϣҪǱ£ܰӵеĴȫǲܻĲǣŮȴƫƫء
ţѰ֧֡ĻԺ󣬷ȴͬʱĬĦⷬ費ɾԼǰ˵ľ棬ңЩܹģ໥ܹӦģҲǰʿѣҲǶЩˡ
٣ţЩţûļơҲŶԣ
ٶ⸱ģĦǾˡɵʵѵҲãǸŲɣҪĻһ£һͶٱ˵ﾹһ޽ΪӵеıͰ겻ɣ˵ҪôͱĴȫռˣǽֵǴ㽮δ
Ħ˵ҲЩġɷٻһۺ󣬻Ǿǰõľ԰˵ϸˣĦȴԲţЦ˹Ǹ߱ĶߣʲôˣǣҪעЩ¡ѵǼһ﷭ȻҪа˲ɣ
ΪԵʣĦʱ˵ķǳ˲ԼͬĶĿ⿴˹˿ҲСͳûάŮʿ˿ԥһ£Ȼ˵ĸλḻָӹ٣ҴҶܺúһ£˼һ˵˵λڶ㷴ľٶױʲôĿ
˿ٸڵķ˹
197ҹϮ
ڵǰ˹ȷʵģ
ǵڶԲιµһǣһͬǱ١һĴΧľ
ʱҹ룬ȴԵƻͨɮдϢеֺڰŴССĪϣӰӵ޽δ깤Ĺ£жţëĶħĴѲ߶жǰĶ࣬ҪµĿյˡ
Ϊ͵͵Ǳˣǻ˲ٵʱԼĹ򣬷ߵط˵޷ǰǰ벽Ŀǰõ鱨ȴѾ㹻ڶŵһԲι·ǸڴЩħΪǲס£εĽһ¡ֻ𹥣֮򽫸ľͶ˹桪ǳԶ׼ģȺʵûзһµĴ㡣ĿģֻõĽ·ͻơΪλľٶƺ밢˹ľһµ깤Ҫȿ˿ԤƵʱҪ죬峿ĻᷢӳӦеĹЧҲһټֽһڲˮİ׼ŽСΪԴһʱķ֮һԾۿڴסˣͨӣ˵͹ˣЩ֤ﲢ塣ЩڴˣǸϿȥɣ˿ѾõϢټ׼ǿй
ûвͬ¾;ĵѰСͨ·׼зء費ûǱȵӦƻĴ㡣ڹע⵽һǵĴͷͨħۣԿ϶Ǽ֪ļһʵǾѷɫ¶ٵġԷռţл֮һ»š£Ҳ˵ڱ¶֮󣬿ȫˡ
֪˷Ϸֵ⼸ǿ⡣ٻԲڰδ¶棺嵤׹˹֮ǰͶ١׶ҹСӰħάĦһֱںҪ鵱֮ĵһŬ˹ڼ޵Ŀɪ𡢰ɯάԼܹٽ°ȫŮɯЩ˿ɶǻһϸµģ
˵ֻıðվٶ·Ҳ֪ݲһԲðգֻģʱ빦˳ȥ
֮󣬼̶
һοٲǱˣǰĽ
ڲصͳ£սߵʮ־սʿǣץס𹥶ħ˺ٻĿյ׵ľβȺɼݱӵĹβ͡һ·βζȻʮ׵ľ͹˹ҹͿʼס޽ߵС
Ϊǰһֱ˳ħѹûпǵȻΡͱ˸ֲһʱսлޱȣûͳһָ޽սߣҲǸʱûзӳӦе
Ѫɫʮ־սʿӢ·սڳǰĲصĴ켤£ȡħýڽڰˡۿžҪ˸ڣúһ뵽ڲƻʱ
ʱɵļȴȻáͷаǿĸڿ˲ͽǰļָ߸شˣãʥľûյ˺ɸ⼸ȴûôˣڸʼҫ˲䣬Ǽӳ֮ʱɵȥ
Ѫɫʮ־ıԴ죬˹ԴϢʱ䡣ƾʱȡʱн׶ħԼȾѪ˫ء֮£»ָ򡣿ʼսߵأʮ־սʿչ˼ҵĽ档
Щ棬н׵ĶħΪٵġ²ʵΪǿյʥֶԶħſƵĹЧڶʱе򲻿档
֮ҲͬˣһжǱܵϱеҪ³˼ˡ񽣰ͶɿˣҪȥȴһס𼱣ٵȵȣôħǰ棬ҲƻģһֱԱΧۣԶԳʶһЩȷ֪ħֵܹסάסսߣǸǾӹΰġΪڲסķŸòزòĶԼͬ顢ȥһһֵڲܷӳȫʵǷ
ȻҲãȴҪʣڵǽţֻҪȥֵһѹвòƵôֺαҪأ
ΪǸʱв̾Ӧýģǰ˵ǼһƣѾߵսʼˣ׼ãǸǼ㾪Ȱɣ
198͵ϮΧ
ڵ統УǷ̶ȵǿǣѾǺܶࡣЩէոմԽǣǿĪѾ˲СߣӰ¾ߣԶ˾֪ġ鷽ڶԲι£÷ԾĽԼʵһʿȻҲ⣬ֵͬڡ
ʱǲ֪˭ɻȥǵòоһݡڿ˿˵ǵݣ˿ڲסľȣͰġ׹ʿôѵ߳˺𣡡˵󣬷žʧԣεЦЦһ˵šӦòܡǰǰ˹ҲƤЩ֪˵ԼڰοˣֻһΪ
νİ׹ʿͳսʿЩӣֻױ⣬ʵԶʮǿǳµġļֻԴͰɱǿսʿźģڰ˹ܵ˪֮˵ջʿ֮ˡ֮սǻ嵤ʥʿĹһһ򿪣Щǣֽ׸Ͱ档ʬ˾ֻ׹ʿǰеֻһҲʮֻǶ࣬ʱҲ㳤嵤׵俪ʼҲʱ⡣
Щ׹ʿȴѾ˺ôͷЩǲߣȫɱ¾ƻĹǣ֮ԶȷѪ꣡
ǿ־ĳΪʹߡǿ˿˵֮Ҳ̲סԷѵǣʱСӦԣ
ǲΪȻڿ˵ɫˣ뵽˳Щһ⣬԰˹Ϊ׵һȺļһڻšڽͬǸռڶԲιµһ飬߳ļƻ
ǰյеĲأʮĵص㡣׹ʿҲţֻǰļƻʼʮ־սʿˡԼ󷽵󣬿ڼ׹ʿηʵȴǣһһģס׷ֻ׹ʿ˷Ȳغõǰ
ֻ׹ʿһ֣ЩǿΪĶħǱΧǵңǲͼһΪͬǿ֧ڰ׹ʿΧҲǹ°ԶԶŰ׹ʿס׷ɱڳ˵ʮ־սʿ
ֱ˹³ǰһʮֿͨСɱĶħǺȻһ죬̶ԭȻԵûޱȵЩ࣬һɢ˸ɾµһƬյأǾЩԻ󼰲ɻûȫأЩħ׹ʿ֮䣬ͺһʥɵǽԾȼָ˱˴˼ϵð׹ʿڽһСʱùԮ
յмƻѾ˳ʵʩϡڰķ˳չ˹ǽѾõʴʹ˳ߵ¹ֱֻ׹ʿϣʹЩǶмܣԸǱøӷɢ
Ȼһֻ׹ʿչΧ
һһֱĲʿٵ˹ͬҲˣֶһֻչ˹
ܹڶʱٷֳбͻĸδ֣±ԼʵԶȫķ˳˹ϣȺʥҫܿ촫ݵ˷ϵϡͬԴʥЧһǼγɵĹĤЧֹ˰׹ʿϵаʴִرףڶʱʱøӳɫޱȣ
磬ϼ˲˵һ׹ʿǰϵͺһ㽫е񽣰Ͷɿԡ¹⡱ļɻ˳ȥٶȻȡǿļɣ޴ӷֻ׹ʿܵ¹ĴûȫĻָע⵽˷ϵĵڳӭеơڲִԵЩ׼㡣ʱֻһ׹˲էţ׹ʿ۱շ˳ȥ
⻹ǰ׹ʿ˲ʶܶĽûбһɵ׹ʿʧȥ֮󲻾ŭ¾һʹеսն˻ȥٶҲǼģǳص£Ե쳣ѵáʱֻһԸƱҪùСɱߣзһԴӦš
ʱ׹ʿնһ±˶ǰ̳һȴڲ֪ó˾ŽƵӭֶΡơնķǰϵһԸٶȷȥô˹ڳ֮ǰΡ̽׹ʿҼ磬ҪұҲһжԸз֮᰸軹дİ׹ҫȴǽҲˣð׹ʿò˽ΪȵֵС
˷ԸŽйصĽֻҪÿÿܹ˵ȻжȰ벽ǷȻҲǸòˡʱ׹ʿֻΪԾȣȴڲ֪з»ȻһηصļƻǱûзĿˣֻ赱ϸ죬籩һڽʮʱڣ׹ʿչ˼ҵէ͹ʱ̬ǰĳܣ˵Ȧ׵İ׹ʿˣһӦ϶һʱҲһһ֮ķ϶յܹԮֽйģ
Ҳǰ׹ʿԶĹڷ¼ֵôáʵģѾ׾ˣʱ׹ʿ㽫еסţʹøƵġжԵֵľĹ㶼ѵҲ˲ᣬǲֻʱƾʧѪҲԲˡ
ʵ˵׹ʿҲùϸ΢˿䲻˼ҲӰ쵽ķӣǹؽڲλ˵Щ˺巴ӦгٻһʱӰ컹Ǻܴ󣬵ٳЩƱؾѵֵļˡ
׹ʿֵסһ岻˺˰벽ǰܵιȣʱЩ⡣ģûڵһʱסΡǺܿƽ⣬ڵķǷǳģʹ֮᰸бϥǣ֪Ѿ״İ׹ʿòƸȥϸĽȴл˸ĻƵĸͷԺ֮ԭб·ĹΪ̣а׹ʿұۼǣͬһ˲䣬׹ʿŸͷұۣոյµĵ
̶ٴҫ׹ʿڷ衢ϵչ͵ϮΧʮ»ع鵽ĻУ
׹ʿɵһֱڿټķҲԸоЩƣڻϢʱע⵽׹ʿ˹طֱס󣬱϶ߵʹ˸ɫʾԼһٶĽϽ˹໥İ׹ʿչΧ
жڰ׹ʿĹԵ˹ؾЦ˵߻ܼסλȥȵŮʿɣ
199¹ܴ
Ǹһ͵Ϯֱɹɵһֻ׹ʿµôֻȴҲǻ˲СĹ򣬺üӲŽȫϻֻǿĹܵ˵ˣҲûʲô󰭡ʥΪƺ󣬱ʱȫˡ
ʱΪ׵ֻ׹ʿʣЩħǱٲѪɫʮ־֮ŭЩսʿǵĶ֡˹벼ص£һ·񣬺ܿ¹ʱ¡һΣλʥʿҲûиаĽõʱ䣬һʥ⣬۳ɵľ޴ս׽˸顣
Ȼǰ
Щ衢ȴûжٹϵڸɵ˰׹ʿ֮ûгֻ֣ڴ࣬ʱע鷽пֵܳЩǿߣԱڵһʱǳֽסڻûжչҲ˳ԵЩģһ߽䱸ͬʱһͨڵԲιǱߵš
֪ͨǱߵĽչ߻ҪһЩڷǸս߰׹ʿ뵽ʱǱߵ¡١˿ԼɫָӹٰˣѾ׹ʿɵˡ˵ǱߣѾռСԲι£ﲫ⡣һжѧߡʦǣҲʼ˶Թµƻж
ΪûȡЦ裬ǡǵٶȻ֮ģŪеơҪɡƫƫٻҲ뵽ӵС˫ȭѵ֣˵λӼе˵Ļֻùһ߻ȦȦȥˡ
ģǼ˵档Ǳ֪ǿߵʱûгǶе㵣ǡ̾˵ѧ˵ҪȫƻЩǳʧЧҲҪСʱʱ䡣治֪ʱ᲻ỹʲôⷢ
ǿ϶ģϾ潫ƻˡڰ˹Կûʲôôȴǿ˿ȻҲ뵽۵С˷Ѻһֱ˼⣬ָսʱҲû⣬ڵ˼·ѾˡǰҲ˵ôǱߵᣬйһЩ̫ȶıʡеһЩŬ˹ңȴûгɹıҲŬ˹ϴˡٶ˵ɾõһЩ鱨Ǵı밢˹һЩġһʱһֱͼ˵ڻ̫ȷ뷨㡣һǿ϶͵͵Ϣݹ׼սıһЩôģ߻˹˭ռ˾ԵƣԶǼ¡ϾֻаˮˣܹڻбܿעȥȡԼҪĶ˵˿̾Ȼѵλע⡣ǽչһֱ˳ĻôЩڰеļһǱȻһֱûг֣Ǿζﻹʲôܣǻδ֪ġһжСģأ
һֱͳȫĿ˿ܵѹǷǳġʱڼλǰ˵ǵľԵһЩܿʶ㣬ϱ˹Ц˵룬λһ𣬲ǷʲôǶܹӦģ
⻰ȡһͬû
Ǵô˵ǻǼӿչٶȰɣ˵꣬ϸжԶԶһٱ˸ƣʾҲһͬ뵽սСǲ֪߶ʲôɻǺˬʵӦ񽣰Ͷɿ˼뵽սС
ǿ֣ʱɿƲɵġ¾λʥʿһγĸͻǰļͷѪɫʮ־֮ŭսʿǣһɱԲιеĹǣ
Ӻ󣬴Ѿ׵ȶսʿΧΪڹ½为翹Ľ֣ϢħӪصսߣ׼ӦЩķپЩѧ뷨ʦˣڿȫƵİȫæµţնڵһԲιµĽʼƻ
ٶʵ˵룬һжҲҪСʱյЧĲģ˹벼ذԾеķʦҲһæԮ֡
ΪһʩߣҲ˽һѧߵĴ£ԭ͹µλôʹħ̽ѰеĺķԴչʮֵ˳Ͼ費ѧǵһνӴ⡣ðѧߵħָ㡢£˷ıԵ
ֻǸտʼҪǳΣգǧҪʲô󣡡ѧصţȴû뵽ԷԷúˡѧָЩĹɽڵиʹ֮ʧЧóħ츳ӴڵĸֱĨɱǣٶһӱӵʱ㽫Ľڵ㾡Ĩ˸ɾΪĵķѾӤ㱩¶˷ǰûмڶ֣ͨӣһµĿ˿ѵȥ꼪ҹ츳˵źܴİ˵ţȴڼķʱ˵㰵صĶĺĻⲿһ쳣ܵϵһڷӱָĵλʱЩʧɫϾζţġʱըʵܱңزϱ㽫Ϊ˿ˣȻּȥǸԶϵ
ɾʱ򣬷ȴȻǸϵȻһ𴫵˹Ĵ̼£ķҲʱӶѣģѵ𡭡費ĵţʹȫľſĨɱ츳źķĴڳݺݵ˹ȥ٣ҲҪƻһ
200
˴ⲿ˺ķ֮Բι¶ʼܵİ׹ǽȽȽٶߣڵĴУҲʼǡʯĶаһʱԲι¶ݣæµսʿǶվסš
Ҳţڴ˴νǰ˿ֿܵõĽ˸ּ裬źӦԵķʱºȻ֮ͱģ󲿷ֵսʿҲ֪޷ת¸СӵĶӳǾ͸ߺСӳԱΪ׾ۼһȻھȻ뿪
˶ٳǰʵƻµڷ󼤻֮ıǿػšӵв츳Ҳһʱ޷ͻơʧλ֣ȴ˹ŷ裬ʥʿҡͷ˵ˣ뿪ɡ
˽˹£ͼɵڶԲιг˳սʿǣʱѾڵһˡսʿץʱϢĿǰصģһֱδϹսİսŮԱ߻ЩҵΪġ
ʥʮ֡Ѫɫʮ־ɫ֮ŭԵڶ·ʱĦһֱߣĿǰι̿ɿսߵСҵλôսŮǻץʱͻڡŮվǼܵǰ棬ͬǸոճ˻Ŀ˿˵ֻҪǣٵĹǶܹɾ˿δŮʹùԶԶȵı֤Щǡһƺ˵ãڻŮľĿ²ĴƯ¾
˹ضһǱȥƼ˵ĵ˿ֹͣȵĽ̸Ķ˵ǱǸΪҵĳɣԽߵֵز
ⲻΣάŮʿ˹صѾ鶼ˡֻһΣվһ߰ˡ
ǣ¡ڹܴ飬˿ҲЩڻġǵʱٶһ㣬ܹƻˣ
ͲܷһԵķ˵Ҹոն˵ôЩǿңؼġֻҪвµİΣңصǸ쵰ȻὫ伤ģһΡǸڰĳ쵰ľ籾һŵݳ·û˵ڳҲףǸĳ쵰ָñǰ˹ϣ
ǸһＴǹµΣԣǽƻΪڹؼʱԼǼˣٻûȫס˿ͿЦŴΪĿǰλҪõĽǵ𣿸ոҾ˵ǻŬ˹ռ˾ԵϷ磬ԶǷǳġҪˮ㣬ҪڵսĪľƲСûƻ£ȴԲ״̬±εļˡһŬ˹ǲ̫ڼġȴϰ˹ġ˿̾һϣļһǲҪǿǿ˳ֵ߶ԼԮĵ
ҾҲôҸոյŬһЧġȻЦָŶѵĹ£˵ڶ£ǲǱ仯ĶҪԱȵࣿ
Կȥ㷢Ȼˡ´ӿʼڣ仯ѾӽβǸ򳡵ģΧŸ߸ߵһȦ׹ǽпյġһĲԲ׶ΣһֱȽȽǽڲͣͬʱﵹ˹ȥڿյǡʯϣģȥͨ԰ףҹɫҫӫ⣬еֲաȴǰѧĹģʮֵơ
ͬʱĵڶ£仯ٶȾҪࡣʱǽڡǡʯ׶ΣûĴһ𡪡ҲڽУչȴǲ˳һЩﵽ߶ȵİ׹ǽ˳Ĵǵ棬Ҳвٵǽʯ£ʱ򣬾Ī̮ȥ
ҲЩԺҸոյŬ˲СЧôڸոգԶ޴ӿ֮ǰŵڶԲιµĺķʹóĨɱȷʵʹˣϱ㱻޴˳ûüȷϽֱʱȷˣ΢΢ЦţϴĶҲӦٸһѻ𿴿Ч˵žó˵ȴٻ綾֮ڶ½һθ߿պը
ûõģҸովԹˡȷʵϱһˮʱƺĳšܵӷ籩ɵ˺Ǻܴƻĳ̶ȻûյٶҪѸ١
赹û뵽ɻǲĵڶµҪһЩҲһءϾƻҪЩ
ٻû˵˿ȴЦŽӹǿ鿴˵ֽĿ˷еĵ棬ҲʹϾڽսУǻҪ
е棬֪Ҫʲô
Ȼ˿գգ۾ЦһɾͰǵһ·Ŷ˵Ŷ˵Ǹָ顭
Ϊȴɫ֮þ֮󷽲ŵ֪ΪŮԴϽָҲС顱֮ԼζġҾͷƣϰ׻ԴҲһʱ˿ȻἰҲеΣ¹Цţ̲ס֪ڿҫĳأνӦҪһٷꣿ
ֵ˿˫ˣЦţٽӷĻֻǶ˵ȥ̽ҲãһжҪǧСģֻͷ˹˵Щ»ûץʱǵսʿϢһ°ɣ
˱ͷ¡
پܾ˷һͬǰȥ飬һǰ˵ڶµǰ̽ŹһһǺܺõϢȻţҵĹò󣡡
˽ԶȻֿʼæµΪսŲͣ׼
Ȼ˲ʱ͵峿ʱ֣һʱ
ֹͣ˲ʼų׵Ĺâٹ룬ŵһڷǽڣȻһ޴Ļڡ̶һĿĹâĲǱǽӵŵһ纣һӿ˹
201ºڳϮһ
̶սڣڳʮ֮ٴŭǰ³Ļ࣬Щǣͬ²һһһĵȥǰľ޴󣬼ÿһʸܽߵ˺ķ飡ľɽзӵĲȴη壬Ļ࣬ǻţӵŵһӿŻڵŮ֪һֹͣЩĹϾͻὫɻĿհ׵شģ뷨λƯײԽսΪ־Ϊ˷ܡУŻŭ𣬲סոЩòߵ
ֱͨѶдֹͣڲ¹ƽС
սŮǿǺЩЧĻǰߵѹֹ֮ͣ󣬰Ħʹ˳еķսߵڶ˺ڣȥЩһǵͷ­˵ţ߾ȳǰȥ嵽˲˳ǰȻеľ޸ͬһոЩߵ
СʱĲսʱĦѾȫ˷ֻͬܰӷͿڹȺްĴţסߺȺûӻ쵰Ǻúüʶһ£ҳִߵ˵žͻӳһնǰֻѾʼáʧŮԲߵ˫ȣ顱һˤϣ˫ƴǰе̬ĦȻ˿ĭ̶ֲһӣߵͷ­⡣
СʱļսУĦԼѾȫ˶Ը֡֡ߵİ취Щ밫֪ʳʬŲٵĲ죺ȣ͸˵Щ³ֵĲ߽ʳʬǸȫùɣֻƾǽıܣֱݷŹ𲻵ʲôЧǿɴ󶼴ܵףЩߵĹ඼޹ʵ汻ҧˣҲûʲô󰭵ģ˿Ƥ˵һˣٱҧ£Ȼ㹻սԼڵһϣ
˹ȱ⣬ֲ߻һŵģ˵Ƕʥ⡢ŷǳĿԣʦܹһǸɵһֻʳʬЩȴЧԣ˺첻ֻǶͣһ£̶صǰʥ⹲鳬ȣͬҲͬʦʥʿĳȣͲӰЩߵжУƺֻп˿ء˹ԼֵĳȣܹһһЩߡ
ɾʹ˿ͬڿЦ۵ʥʹöԣԸеĳɵǣٴʹóȡԴˣҲһͬģ
ԵڣĦֵӦԷֱЧһЩЩһȻʹڲûάжħ֮ԴֻҪǵͷ­ҲͬĿԶĳ˯ȥ
ĦЩǼҵĲ˰Сʱ󣬱ȫ˻˵ԵʣɸҪԭǣЩߵٶɱȲߴӽӿٶȡĲֿʼڵһ¼ǶοռжѻһĲߣʼֱǰĴ㣬ʼĿĵţƹ˵һʮӪڵϷǰȥ
ǿ˿̵ģڳ˰СʱһֿʼǿȷʵЧĻ˲ߵĶѻ
սߵԺ󷽣ŮȴЩĵģһҹδ۵Ŀ˿˵ǵĵҩҪһЩҲûֹġЧʼȥൽҹڶƻȥǸʱЩһﻹԴԴϵӿĻǿɾûֹǵİ취ˣ
Ůݵǰֹۣɿ˿ȴ侲Ȱ˵Ҫģûȫ첻ݵȥҲٹãͻֹͣǸʱ򣬾ǷЩ취ƻµʱˣңŮǲǱķȥģڷǰǵսʿҲҪõֵϢϾǰеÿˣսʮСʱ˿ûпʼĵڶ£ĵ˵ǸŴǰϣĽټһʱ䣡
˿˵Ķʵ飬ֻܳĬԡվڿ˿߾룬Ȼһ˵İɣǿǻʵΪսʿЩǣǷ
˵꣬ǰ˹ȥŮǾۼһٴ˶װףֳűʸǹȻ󣬵ٴξȥ֮ŮǱͰһ¸ҵĳȥһΣǼֵʱҪࡣֱӽʱֵǻɵӿĲǵҲάһֵϲû̫ࡣ
ҲսεĿ˿ɫţҲЩȫܹӦ
ڶԲιҲڴʱ˽ģʼ³
202ºڳϮ
ڶԲιԲιһ֮սϵİսŮҲֵסӿĺڳˡǲסɱУۻʬС׸ߣȴȻ޼£ֻܽڽں˻ڼ䣬Ҳڼ͵Ľ³һӣܿԱǰٶ˻ǰ˵ЩʿʿǲβġЩɲģҪ˶ɵĲߴǵս־ܿĥЩΪ˶ǰ˲Сɧҡ
ڿ˿죬ϽǾ˻ûɴ
ڴʱһڵĻҲѾԵٶȡЩԸõڶͬһʱ俪ǹ˲һ࣬յĵһڲԵӡǳ˯˹
һߺ˿ˮʪŸĺһ´šܿĿǰ˷֮᰸裬ſ˿ڵķȥʲôܰæģѯʵ˼߸òûһսʿ׼սϵĿ˿һͷǷ裬΢΢Ц˵ˣô˯һ
ѾϢˡ迴ſ˿Щ۾̾˿Ķ۾սߴȥ׾ͷִʱ¶ֱȺĲһôôࣿ
Ҳ֪ͰǴ¾ô࣬Ǳٴս˿Ҳ̾˿ãǺܶ࣬ʵǲΪ塭Թ⿿ĦŮǣҲֵڡ
ҲൽˣҸջڿǣòʥʮֿʼӡˣȴǺأ˿һ˵ţһ߳ĳЦѯʵȻһȥΣ
αô鷳ȴüͷЦŴͽһɣţԱߵĶŮе㲻мѵԣ֪ǺǿġҲ˿Ǳߣһжٸ
ҿĺⲢ󡣡Ѿ˳УֱԿ˿˵ĽϢһɣҲʱ֧ԮˣһæԼʿɱΪĳ֣˲ҪӲźã
˿֪׼ʲôĵ˵ͷŵǶȻеԥֱ˿æ˵İɣһûģ
ȽŽɵ´ָͣʱѾʼٻ綾֮ˡ
ǰһһī̵Ũҡֱϣ̶Ũ¶ͷڿŭţ˵һȺ˵Ŀţ
ǣʲô
綾֮Ǳ߸ɵôֻ
⣬û֪ࡣ˿ǱЧִˣĿǰѵЩңҲάסͲҡ¾綾֮ʱҲͬˡȻҲ޿ɱ˷ģƬ֮󣬺Ȼ˻
ɻĿУ綾֮ӹӪس˲ߵĴСſͣʼϵҺⶾҺʴҲ쳣ǿЩûеڶصʴ棬Ҳϱ㱻Һڳ˰׹ǣЩǣվĽܣ綾֮һڶҺȥЩǾͻʱʧһƬ
ڷԺУϵͳʾţϲõһ㾭顭ϲõһ㾭顭ϲõһ㾭顭ϲõһ㾭顭ѭţʤ䷳ڳֹصϵͳʾŵõѵ徲
ɱɱһֻֻܵõһľ飬ӹ綾֮ʧʱۻ൱ɹ۵ľ顪ǧ֮࣬Ŀš綾֮ʧڵЩ綾̶ԻڡǺǿԵľżǲñܿǰͺţֱ彫һīɫ̶˺ںŲ԰׵ɫ󣬷ͣ
һȥģһ綾֮㽫ϵĲǸɵСࡣսϿյ˲٣ɿԻԴԴ²ߵĹ£ȴҲ֪ӣͻصС
ü˿һֱģѵһֱûֹͣô
û˿ͷص峿ǻڣһֱ
Ǿһֱȥɣ
ʱ˵û˿Ц˵ĿǰЩ࣬ȴǺǿܹһĻ˵ͻһ㷴ǰ沢Ǽ¡ȻأǲƻµĻֻǻطȺ߲ˡûʲô壬ᾪҪȺפҲ뵽ⳡսĻǾͺȡˣ
˿˼ǣûаܹƻ͹ǰòҪݾߣһˣɻ̲סʵǸƻѧǻûóôô
ΪСɳ̲϶ĳǱܹ˵ƻƻģ㣬ſǷǳĽвúüַǳķĽṹԣѰ˿ԽģһȻڷͷһͼ꼪Լһ׺ͷո˵ıˣ˷֣ȴҲ֪Ⱥѧǵ쵼ߡ˵˻ȴ˸ţ費ЩΡ
˿ЦŴԲάʦˣûдϢأ
άջڶŷ贵ӵ۾ģ˿ҲɫæҴѾ˽ŵ󣬺ķȻ˱仯ԭյЩϣд붼ŲóˣάŮʿģϣһóõƻ취
˿ͻ΢ЦлٶԼһЩѧ˵Щο㻰ͦģɷȴǶٸȤ¿ȥսһȦѰЩҲá
ٶԿ˿кĦ˹ȥ
203ºڳϮ
ߵǰսߵʱĦһʯͷ˲֪˵Щʲôﻹ̶ʱƼˣһӦекǷǳס̺÷費ЦԷǣҡͷ۵ԽԽСˣ
СӳԽԽ׵ԵʣĦʾĻصͬʱְѷһƴ򿪣ʣҲˣҪˣһ󣬻Ǳһ̶̵ĳĦյĵ˷һۣŽͷתԼˣǸո˵ˣ
ִߣǼ˵ֵܣڶʼ˷ͷεļûټսȥˣһ˴Ħüȡ̶ǰ̽ѯˣôҲǷԸһˣҪʥˮ˿ڣȻٷҩУ
ȷʵ˵ġ
Ʊ磡Ȼˣô߿ʼڲеļǲϸЩܹģ
ִߣȷʵˣһأȴΧĦߵǼͬĻصĦģһͷǻϿ콫͵ȥУ֪ͨάŮʿע⡪סһҪ׿ڸУȥɢ˸ɾֻ˷Ħˣķ軹԰Ǹո۵е㽫δģʱĦɫأ̲סļʵôˣ𣿡
ĦŻعҡͷ˵ҲûʲôмƺǸȾߡ
һǲǺڹСʱҲᡭûаѻ˵꣬Ϊ뵽Щ˶Ħˣǵġ
ĦȴҡͷʧЦ˵ǺüʮǰڣԸߵķˡֻҪӦԼʱ׵ûʲôġĦȻһתȭͷӵʯͷݺҳϸ죬ȺСҲ̫СˣȻϵطŸҪƣʲôȥˣˣһҪúýѵһȺСǲУԽ˵ԽŭȻһѳߵľ޸УҪȥ˶˶Сӣ𣿡
νʣЦŴҾΪ¶ġ
˱սΪոо綾֮һ飬ĲǻǺܶࡣĦԼӦöе㲻ģһӰѷ𴦸ȥСȥǱߣһ͹ˣԴ˷Ҳνģָķȥߵı㲻Ǻܿ죬ǰͬʱϸĵĴЩߡ
ԭȾԶãʱϸ鿴㷢ʳʬźܴĲͬʳʬΪܵ߸ܣĲߵǿ£Ǻѱסǰòʬһ㡣ⲿƤƶ࣬ȥ඼һģǰЩȴǲͬǴ඼ǰòҸ϶Ų̶ͬȵĪ˿ڣûһߵġʧȥ࣬˸첲ȰġҴĲߣںб˺ҧץ˵ĺۼһַǳõĸоɵһʳʬʢ뵽磬뵶ǷţȻͬͣȻʧЦԼǶˡ
۲ͬʱҲǲÿвڴͰĦѵģٻ֮᰸轫ЩöмܵĹԴһ룬ϵڶΧԽۼԽеķ裬ȴԵ쳣
һĲ߷ŵȥѸײڶ֮ƴ̵ұߵ͸ӦǸˣҪýͷ­ȴڿʱȻһ¡һĳ㡢սõûʲôͷġƫƫСϣȴ÷迴쳣Ϥ⡣
Ǹ࣬Ϊַĵġ֣ϻһצй
֣Էĳ൱ġڿֵĵһ˲䣬ʶΪԼۻˡ֪Ǻֻйݣɶδ⵶ȴƫƫȴһЩͼĲߡζʲô
ȴǰû뷨ı̲סһҲ٣һɵǸߣһСв쿴ȷɡ
ǰЩǣȷʵкܴܱǷǰ⡣ֲԸܡΪһζܹƿزߵǱɵٱ򱶣Ҫģ
ǰΪЦ̸
ײԽĴ˸á֤˵ǿѹͷĿ־塣벻Ǽ˺ɱǸٵҪҵһ֤ݣȷԼ롭ڲסţǵڶ֤ԶҪֲźáԸΥģʮӺ󡣱һҵ൱ȷ֤ݡͬǸ࣬ˡ̣VEӢĴʻ⣬Ǹ족ͼǷ費òϵľ֤ݡ
ѾȫԿ϶ЩߵԴˡû˼սȥֻȲ뽫Լķָ߸˿
תŵһڴȥɲŰġ˻˻𡣻ͷȥͼһֱ¶ûƤԾ¶ĹڵϣһѪ۾ŷ裬һа׶೤Ĵֳͷ
ʮϤ˽ġ
ΪǡΣ쳣ֹ
ͽʳߣ
204
ΪΣϵϷΪһֹʳ൱һЩصġжϢ쳣Ѹ٣ͷԼǰצԹᴩпΪںڰǱ֣ʳ൱Σյһֹ
Щֻͨ˶Եġ
սϣֻʳĦ˻ܹȡ൱սɲСĿֻšƫƫϵȴǷ衪һʶԱǹļһսΨһ˽ࡣ
˫ֺʳߵͷͻϮûЧΪðץסֻһᴩĴԣĶ˵ϡƾ֫鴤ãȻϢ
ֻʳ߸һٲľ飬һֻн׶ħ¡ʵҲǲԷڼ˼һº󣬱ŪصһԲιȥڿԤδԼսʿǶֹһεֹֻʳ걾صǰˣܹЧν
ԷӲֻʳսӲĳͷϣһ·Ӫء
ڷĦһȥʱǰսҲ˴ģ滻פǰʱ׼ɥʬǽսģĦЩԼˣ˿˿ͳʥʮ֡
֧ʿ˶졣ʱսԽвٵļһΧŸոչķкһȥԭίʿӳޡͬЦʵսôһۿ˷ŵǸѰɥʬòȻͬʳʬ壬ֵԾٵ˸ѵﰡ
ЦЦûްæټͬʿӳЩͬšȻȸʮСӳٶ뵽һʳߵʬŽ˵սֹһҪСĽӦԡ
ȣһЩͷ貢Ǻʿӳ˵ĻΪ⡣ֱǿ˵Ƕ൱н׶ħʵͷԼǰצ˺ϵף֮󣬷ࡣ
ϵģǷһʱ㾡ˡʱţԸֹûʲôرЧֶΣһн׶ħΪ඼Ӧ㡣ֻҪܹȷԣʵЩħҲ׵Ľܡдһʣǰѷסˡ
Ŵ㻹ǵͷ­ֻҪЧܽ׻ɱλ֣ڵֹʱⶼǲġҪġʵǵжǳΣڳǰѱڽսϣλҪжܹͬϣЧıֹİ͵Ϯ
˵֮󣬷͸׼ȥʿӳҲҲŽЩϢ֪Լ֪һʱﳡЩҺģ跽˼Ȼͣվԭ룬ǽֵЩʿӳǣЩԥ˵һЩɥʬǲʱǧСģûȫյĻһЩҪðҪΪ̰ЩǸ˵ˣֱ˱ԼĲӣĻ
ǰѣⷬͶЩĪˡû˵ԭΪҪҲû˵˺ʿӳֻĲɵӦˣ̸뿪ǵıӰҲֻοЦƫƫֱ
Ƿ費Ըɥʬ˺ҧͬʱȾߡϢ֪ˡ֪ϢܹĿֻš˿ԼЩûа취GĸȾĻɥʬҧ˾ζɥϢһȥĿǰۼսʿǻжȥЩɥʬǲʵǺֵܼ˼һ⡣
ԷûаϢ֪˿гʱӦԡ֮ǰǲôҰϢȥġ·ȷ֪ΪԼľĿǰǰߵЩеĲսʿ˶ɥҲǡͬˡЩصϵ˿˿ӪСȴһգ˿һԵĲסæµһ٣ĸ߷裬ȥ˲
Ϊһħﵽ̶ȵսʱЩ˱ǷǳӵġӪصһǣеطרŰǣʦ³ҩʦϤĵĽϡ
˲еһʮԱӪУҵ˿˿Ӱһģвء˹ʥʿ밲λǿʦΧһɫ԰ססİߣͣʥơ
Чƺ룬Ϊĸɫ쳣ء
һԵĦҲˣѯȴ´˿˿ǣֻܽľԼĺӡ˵ͷ񳲣ɶԼĺȴ쳣ϧġпվͻʱҲǻȻ˲ôˡ
ֻ̾ϢһӪе˶ڹעſ˿Ƕ԰˵ƣ⵽ĵ·ỽһάŮʿҲûеõӦֻٽкһ˿ȴͷҲصĴʲô˵
ȴûеȴ˼ֵ˵˿ҾõӦϷͷĹú˵Щǣ
ƺΪһֱ뿭˿˵Եʣ԰˵ǱˡΧŰ˵еʥһ̶ϨȥӪе˶һ㶣æס˱꣬ȥĦ˿˹ؼͬʱѯʡǳ˹㵽֪֪Щʲô
ʲôҺҡұڳλڵôġЩԱȺɥʬ
ʲô˼ڴ֮ǰûнӴЩԱɣ˿üͷɻʵȵȡƺЩΪʲôɥʬǰнӴ𣿡
ӴûСǵһ֪һЩģ
ʲô
ֻһˣ˸ò֪ڵ֪ȥѡ񡣡
ûôʱ䣡ʲôֱ˵ɣ
ȴҡͷֱſ˿ıֵ˵ңһڵġ˾໥ţۿ˿ŭɵȵɫ趼Ϊûһ˿̾˿˵ǾԸɡϣϢܹԵڵݼ֡
Ȼ˿߳ӪʣѰӪ轻̸
ɷȴûмŸϣǶӪڵ˵١˹ػаȵŮʿϣλӡ꼪ɣһǰȥάŮʿûн̸ϵóǰɼλʥʮֵЩսʿɥʬǽսסֻҪЩɥʬͺáǧҪˡȻĻǽҪԵĺǲġ
Сӣ⻰ʲô˼ոձȰ侲һĦ⻰ֱɴ۾һ¾˷ǰŭʵ㣬ʲô˼
Բ𡭡Ħûע⵽
205ռ磨һ
١˹Լؽ˷ȥ󡣷׷Ѱſ˿㼣߽Ա߲ԶһӪڡ˿ѾһСˣʱȲҪѯʡûѯʣżɽ˵ЩԱȾĸͲ֪ߣһ⣡õֶΣħЧ
ǰ̬ȣѾ͸¶Կ˿Ҳ⣬ֻʵʲôǸʲôЩԱ
ǵԴܸӡҾͼ˵ɣǱĲһôһȺҪһ֡ѰҰޣ繷ЩģøӸԼɱֶΡȴʧˣõĽȺɥʬԪסǸΪߡTġȷʵﵽȺоҪĽܵTȾøйԼʧˡΪܵTȾ޷ƣұ˲
ⷬΪͷӪڡԼܼסġΣһΣϷ顢ϣ¼ЩݶԿ˿ˡǱɡ˾ΪзTʧܣ⴫򼸺еľ⵽ȾɥʬЩġ
ֱ˵ÿ˿ɲºֹ˺һŽع̫϶ʵ԰˵ģֻضѪ巽ܹ֡TĸȾδȷش𣬿˿Ȼʶһص⣬ȵȣѵҪ˵ڶԸЩɥʬͳͳǸ𣡡
ɫصĵ˵ͷ˿ʧɫеôܣ
֪ѽܣȷʵʵְոսϵķֽˡΪ漰ܣֻǴŽһԹصҪһ桪ǸйҵĹ죬ȻԵ޹ʵĳһǱ˵װΣԼĶƤ֮ϡԶڷĲ²⣬˿ֻٶȳĬȥţ̫ԸܣȻҲԱλ棬λ顭ҲӦİɣôӦ֪²ģ飬ǷǳԷİ
ֻǷǳԷˣԲᷢʵѾˣвϵĽһ𡭡ЦŴҶǸ˽⣬ҪһЩǸȻûħûڿƼ棬ȡһɹġЩɥʬȻ£ǸĹҶʵǲܶԸġΪǿһԵһСĻֻҪһź˵ƽʮӪôһƬķΧΪвĹǸûβܵģôڲŪԸǣ˵л漰λз򡭡ִҲδܹġԽֻһǱǳĳԭǸڣѾȫռˣǲܹܿλз򣬽öԸǣ
νλзǸλλ־ڽ˵ͬʱƶһֹҪλλ֮ľ⴩СϾλһнἯɵѲڶħ֣ԭʴҲ൱صġڴԱлߵ͵Ӱԭ˿ڡƼҡõȵȶɶܵҳǷڵĹ磬ҲóױڵġȻҲԸģλзˡ
λз£һλڽһδȥλ֮ǰҪ롪ע⣬ǸǳĶпǸλλҲλ汾еĸԴ־ĳһĳҲһôΪĶ󣬱ȻܹաǸλĴڣֻ뱻ܺλ߲ܹ뵽Ǹλ֡ÿλλߵ̬ȣǲͬġһԣƽܹάƽ⣬ⲿûǿлŵλ棬λ߾ųһЩλֻڱλľĴ²ܽ뵽УִΣУҪԮλ棬ͶλߵǳĿɡ˵Ӧݴʻ֮ǰȴһ޶ʣֻԸ˻ٵŻ
սλսŮǣǼλԼˡͬһλĴԱĹ쳣ϸġܵҲȸĴҪ߳ࡪʲôĿǰ̫ҲԼ˵ΪڴþӣԴ˹رǼλϵҲ˵⣬Ǽλ߾ͺˡ
ҲΪ֪Щ˿ǰԸܷĲ²⡣Ͼǽô죬ӿɥʬѾ֮ࡣӴÿλġߡܹܵģ
˵ͰڵƿأҲһ룡׼룬ҲڽķԸԤ£ʧܶգ
206ռ磨
Ϊ֪λз򣬿˿Ų̫ԸܷĲ²⡣Ͼǽô죬ӿɥʬѾ֮ࡣӴÿλġߡܹܵģ˵ͰڵƿأҲһ룡׼룬ҲڽķԸԤ£ʧܶգ
˵˿ȷʵ֪˵һ仰Ҳͬûдġܿλзλ棬ֻǷǳԷˣԲᷢ
ϾԼ֮ǰλѾˡֻҪһλĿƼħﵽһĳ̶ȣܹտռתƵļɡλб㲻Ǽʮֵѵ顣ԼƶλзֻǽΪ淶ˡɾҲҫİͬľԣһЩض£򲢲һܹӦ
Ҫ˵ļ򵥵㣬Ǿǳʮֹ淶⣬лԡ͵ɡʽǸС椣߰ʵʵĿԱŶԵģȴһͻ;Уͻʱ뵽˵ֱУλвʱᷢżҲܹôһεġԽߣڽλһᱻλߡȻλе̬ȣǲ߷ȻڶĿǰͣڵУȻǷݺǰ;ĿԱĹϾ֡ԽλӰ춼΢΢ģǶλΪϸλ棬Ҳ֡һֻۣһֻ̬ۡȴ಻ȥᡣɳ͵⣬һ֡͵ɡʽÿλ׶ӣǿгָԤģ
ں嫵λУǲжǿĸġǶλ棬ڻšϴǸλĲƸһɱ¾иЩ̬ģƻλΪΡúŸ룬ȺһҲûܵõ׼뵽λġֻԼǿǿдһͨ·Ȼȥ˷ˣΪʵϣ͵ɷʽǳλзȥΪ֡ǵ磬ҲͰûг֮ǰ˹Sagerasͳȼձţַʽֹ硣˵ûгɹҲĥѡڣڴ½Ͼͷ֮ϣһĺڰ֮ϡ
˹ָʾӵ뵽磬ƾǿƿأȡһս֮ġǸţȼվŵĶħͿλз򣬾ŰΪǸʱһȨĻӵţʹõȼվŶԣԼҵǰءԼнɢѲӣȻ㲻Ҫ˵׼ͬˡ
ڵЩǣһõ統ǰأԴԴʹһռһ磬ݵأٰܹõͻλƿȨзӳáһĲˡ
˿ڻȥʷĹкܿʶ㣬ɻЩԽܵ˵ͰʵԣܹһʵԶԶܹ磬ʵȫƾӵڱǰµڰ֧šȼվŵսнԶˣң񣿡ͰԻӵΪ׵ȼվڳ֮ǰµһк֡ݡʵԣҲһĹԶԶﲻ󡱵ĵزʿ˿дһʣΪ󣬵ƾһôܹսȡʤƿǸġ
Դ˷ֻܹԿЦûӴΣǸ磬ȴҲյ֪ʶһ̶ȵƲ⡪žǸƽͶӰյǸλҲںһЩϷӰıܵ˵ͶµģߵҲͬƵġƼչ·ߡûǿԿ϶ģ־ԴδܹпƿǸλģžǸ족ĹҰɣ
ʲôҲ̫ҪֻҪܹ϶Ǹ޷Կǿ󳬳ĸ͹ˡȻǸͬСɱִģɱĴڣǸΪһʱȴҲʮִġֵļһﵽǸ磬ֻҪʼղȥȫΪеĻҲܹȡʤġ
˵ڷ֪Ӣ棬һǳڲĵļһţ
ӰħάĦһ֮ƻ̩˹˼ĽϵɱһԨʱʣһֶι˲ģǸôֵܹ
ԷֻǼ˵˵ǸƲ˵άĦ֣˿Ѿȫ˹Ļȷʵܹġ
άĦȷʵ˶ǸԣҲܹóһЩ֤ġһӴռóʣֲӣſ˿˵㻹ǵЩɣڽίʱõģʮֶأڶħ쳣һ𹥻ЩڹʿռᵽάĦһطӴģȷû˵ȴѰ˼ЩάĦǸдģ
ֲսʬ롰Σͬڽʬ͵ϷǴͬһǷǳпܵ硣жϲ֣ҪȷҪһ顭Ҳ˵Щʱ߶߶ԼڡΣ˽Լڵ˳󣬷ֻٵԣ֪˽Щ֮׼ôȥ
207±Լ
֪˽Щ֮׼ôȥ
ѯţͬʱһֱ˼Ŀ˿ԥĻشĲ²ȷģھ͸ҪȻŻϾڵǷǳѵõһᡪΪǵĺȻŬ˹Ԥƻ඼ǴˣЩŲûаһƻˣҲǲ̫ԶֻҪܹץסὫƻͰ棬Ŭ˹ЩЩʲôǶ޷ˡ
˿ĻشڷϵУ⡣ǻڿ˿λϣҲǻľġϾŶ棬пվһ֧Ӵ˲ĴǾͷﲻĻôö죬Ͱܼһ֧˸еĴϯ磬Ƕ鵽СΪһʥʿԼͳ˧˿ǲܷȥģΨƻţΨһܹѡ
ƻ뷨ȴǺֹۣҲ˻вź󷽣ЩǻŵļһǣҪƻŵľٶһӲġ
ûȷʵǸ⡣˿ͷӦȴĨ΢ЦŬ˹ŵȻʮȴΪԵʶȵ֪ˡڣҵϣǸһЩԴԴɥʬƣսʿ޷ƵĲϿսʿǵ־ȻٳһٳԵǡǺƣڼȻ֪࣬ôԸأ
ƻ뿭˿ȴֻǸĪЦЦڲᡣںȻ֮䣬֣صŷһȴΪǰһӪʱ̬ȵǸ˵µ£Ƕӽ̸ʼڣδ˵ԼΪʲô֪Щ˿Ҳδʹղ˷ŵһ߲ȥᣬ˿ֶԷ˵Щ飬ޱľˡ
ΣҲǰЩмġʱʧЦĴαôգ۾Կ˿Цлڴ¹η˺úðдһ°ɡ
˿΢죬֣صŵ
ȻҲټлõ鱨֮󣬿˿һѵҪȥ׼裬ҲЩȥġ
ǽӪʣȺһ¶˿żһٱӭ˿΢Ц¶˿˴кٸǸٴҴȥڿ˿ıӰԶ֮󣬷¶˿ųѯʵµ£ʲô飿
Ǹҽ㣬Ʊܵľ䣬ˣ
迪żɽʵ˵ȴԹʿõ⡣ֲһ𱻷ֵǼԼЩ¹һֻҪܹȷϳԼôɵõֻǷڴ֮ǰһֱͷϵͳʾҲȻδֱʱɥʬʳߣ˿򡣾ЩԼڷʱЦһTGҲһ
Щʵ飬ȷǵǲԼһЩһ㣬ЩԼвҲһأ
ڷķ뿪ʮӪ֮ǰһЩЯֱ𽻸¼¶˿űܡʱȻ¶˿ŻЩ벻ʲôֻ÷ֱȻϸ˵˰죬ԺѾͷЩӡ󣬡ҰʮӪҵķˣûдֵǸⲻһֱûµҪʲô
ЦŻش˵ˡϸ¶˿˾ղصص㣬ʿһʮӪأվͰľ⸱Ѱģ¶˿Ҳ³⣬ŷʵҪôȥȡɣ
룬Ϊ¶˿·ϵİΣܾˡɲľŮȴڼţܵĺܿģСʱ߸ˣҪǼõĻҲǸӷô
ЦЦûпȻҲ¶˿Ų³˼űӲĵҿɲСӣѾʽļ˾أ
󣬷軹ε¶˿ǰͨҪҹڱһж໥Ҳиϡ
תۼѾܵĲټ貢Ŷ²ŲͷЦʵ㶼ЩʲôĦǰڳҷƢ˿һصģֻܿЦѶԿ˿ֶԭԭĸһ顣ĩڲϵôǧ򶼱ˣȻĻɾ鷳ˡ
²ñӺֵ߳°ܽǹ˺ԼɣȻҲսȥûʲôҪǳֵĵط
ͷ½սǱȥ
ûжʱ㱻һʮ˸дͷһλзƥսӣ÷ϡЩ졣ʱеޣֺѯʵոնάŮʿ˵ʲôΪҪټ֣Ҵսʿ
һ㶣һŷӦԭ⼸λЩδӹָӹ١ѰԼȻʦˡ
208´
Ϊ辯Եʣ˿ڵ֪ЩɥʬԴ벡Ŀ֮󣬱ȡЩǿӲĴʩֶΣЩΪɥʬսȾʿǸⱾǺ⣬Ҳòָ֪ӹЩֲϿ鿭˿ľʱȻܵ﷢йˡ
λӵĺǳ⣬ֻܿЦȴҲ˵ƹǲȥɡЩһսʿԼΧסѲƼδȷ迪˵һߵ±Ѿüѵ׶ʲô˼
ûʲôֻҪŪλ׶άŮʿ˵ЩʲôˡӰŮʿﲻ飬ÿɡǸп׶ϻصе̬ȶƺǶЩɵġĽ飬ȴΪһ˵֪֪
»δ˵꣬Զмٱ˹Ϊ׵ǿ˿ͨר̸ģ֮ǰѾ֪ʲô顣һǰסϱǸ׶ʵҼǵľϢúӪشţʲôһŲ߶ľʿ׶׼Ҫʲô
˿ĺǳ⣬׶һЩҡɺܿҲ˿ѯʵάŮʿ㽫ҵЩȫ뿪ֲӦеơδ㣿ͬʱ뿨׶һָֻӹԮʵûǾ⣡
޷Ĳ飬˿ǲܵͨʿǰ˵Ҳ֪ȷʵøЩһ¾ͷŻ˵мʣǾ͸ֱѯʲǡֺαøǼ˸뵽˵ĵط˵Ǽ˻ЩԸ⣬иֱˬûʲô˼ļһ¾ͽ¿ˣʲô鲻˵ǵñ˰⻰ͬҲΪ֮ĿͬһӪƫƫѵ⣬ֻܲԼͬĺݺݵһۡûʲô۵ļһﵱͬǵĽµĸͳһӪָӹĪкݵ£Ҳòʾͬ
ۿƾҪס˿Ҳ˲á͡;ķֱȵл䣬δã
նסȻǸղǸͷ࣬ʶػشôһ䡣
ǽͺðˡ
ܶĽ죬Ȼûвģ˿ѹǣҲֻܹԹο˿ɲͷ࣬һЩǷȰ˵ȥӪ¡
˵ʵ˵ݣȷִսʱ棬ھĶʵڲʲô춯Ҳȫ
һ˿Щǳ˴ӪֻǸղŻŭǣѾɫ
ЩǰƺģЩЦִյ¶ߣЦ˵ոллˡôΪ˵ҺܸжأⶺŪ£˵ͬʱĶ䴵ġŪⳤĶ鲻Խľͻζʱƫƫ÷ֻܺͷһۣע㣡
ЦҪشȴȻԶǹȴϨжʱĻٴκ⼱ټҵƺǲֹһŪġЩ죬˿Ǳ߿˹ȥΪеİţȴֿ˿ҲȻС
˹֪սǱʲôͻ½е£ٹ˲ϿȺ˳Ƥֻ뿭˿һҪƥսսķ򼲱˹ȥ
㷢֣սڶŭսеʥʮսʿѾ׼ϣʱԲμսսϣΪ׵ǼˣһȺＤҵĲš
æսϵľǾסһսʿʵ﷢ʲôˣսʿǷº󣬱㹧ĴӸոʮгֵĹһС붼ǡͷ֡ˣ˹ڷɱУٶȴûЩǳֵٶȿˣ
սʿ˵ţһԵʿӳȻע⣬Ⱥ쵰ˣʦʩӷֶΣ׼ӭУսʿ㲻˵æص˶еС
ʱ˿ЩָӹҲ˹ûзħۣһʱղսϵֱʵô£
ʳߣ˵ոտʼԴԴϵı͹ѾЩˣҺҲȥæ
˿ͷҲĳҺһ𣡡ȴֹˣڻãЩǾ͸Ӧ㻹Էʲôͻɣ⣬ʲôƻҪץʱȥʵʩˣǿɲϱʱ̻˵ٳһЩҲδؾֵܼסǵǰ˵ʳ߿ɲЩǸ
˿ͷȴûнջȥ˼ЦŶԷ˵Ҫ˹벼Щ˵
ʵսϣ
˿ЦŴͦʵ𣿡
ֻʼ磬Сһߵ£һ˳ȥ˿Ǵʥʮֵսʿϡ
ĳ忪ɥʬ˳뵽ս롣˿˹ػϹȥһ߸ɵߵɥʬһұߵϿ˹ȥ𽥵ƽԽʳߵĴҲԽԽֹʵѷɫ衢࣬ɿŰǱ͵Ϯһ鷳
ڲǰ£ǶЩǱɺڶϱ˴ˣµذħԶ㽫Щ¶ʳ߸ɵ˳Ľӽϵߡ
һСʱĲսλԵЩǱԭͦһ˿ںˮĽʪѾޡΪ˻Ǻзȵģڼ衢˺΢΢Ц˵λֵǷǳʱء
Ǹ΢һЩһԲĺȻ֣ΪϵסһͻȻ̽ͷ׼ذȥϮߵȴڲ鿴Щȣףһֽʳߵòȫͬ˵žһ͵Ϯ˵ߣһߵķ裬ּһ֪
ȴڲ֪ѷ赱ͨʹˡ
ϸ鿴͵ϮߣͷһģһɥʬȫһģΨ̽ͷܳˣҲЩ֣̫϶˵ɡӡ̫ˡ
Ǿˡ¸ɴĴһ¾ȥҲʲôĶ
ɥʬһϾɢһŨڳ˴᲻һ㡣Щ˿ȥµɫȴҲĲôÿ˵ɥʬ֪ȾĺǷǳصġ˵µ£ңҡ
֪˵Щʲô
ȻЦֶ΢Цŵ˵İɣЩӦûġһЩҲӦûʲôص鷢
ӦãºɵʵΪֻǷİοˡ
⻰ʵģΪⳡĸȻ뵽ոɥʬƺ̹ɣSmokerȴΣͬһ͵ĽʬϷ֮·гһֹ
Ϊһȫûʲôɫڵһʱû뵽
ֱʱⳡſ϶
ħԶмֵȻ
209ֻ
¶ڷĽͣЩ̫šҲƽҪϸʸףȴֺСǼһ
̧ۿȥͼֻ߳׵Ŀཀྵʬɽһ㼷ߵɥʬʳߣڵķٱزᣬȵôضסĪٹ˲ѯʣֻϾӦ
Ա߷Ц˵պֻһһͺáϣô
ո˶һ״̬أ΢ЦŴ㳹׷ٶѵǶСĵ㣬̹ˡTankЩƤ񣬿ԷǳĺãòҪЩһľǵ㡪ͷһνսźã
ϡͷվ÷ɢиĿռֻ̹˲
ֻתۼѾǰȴǲԼͬվǰķ跢˹ǵĸ첲׳һ㽫ҳ˸ǳǰɵǸķ˹ǵķϹҲЩѷɫͬģǵιҲûܵκεĳЧ
˱ǽιһߵڼ䲻ݷ֮һ֧ذһֻ̹˵ұۿǼһյ۴вϣ±˷Ǳ߳ȥ
ٹ룬ʹɷָ˵ղ編ƣҲɹһֻ̹˵עȥֻһֻ̹ûʲôвԣ
ȻΪԣֻڷ¹Ӳд˲ϵһʱ䡣ɲСʵҲôֲġ̹˿ȴûʲôͷԣڷϸĵ£ûһ¶˸
Ӷȭݺݵµķڴȥȴֻǽ海һΪͶڶʱ޷γұۣ㱻һķ׵˳ĸ첲ļһնʹͰֻԴư«
ԼĶʱսҲѾ뵽βʹ¹⽫ͷһʳƬòڲϵĶŪ֮ʹӰͻϮܻĹݳǹԴ
ǼͬʱԵĶֵġƼɵӶЦºܿǰɵóʵµ£ո˵𣿡
ǸȻȻ󷽲͵ͷӦİɣ˵ʵٺԿο˼䣬µɫ𽥺ת˹ѣҲʶԼð¸֪սϵˣתͷȥϣʩӵľ𣿡
ϵͷֲȷԸЦ˵İɡѾѸոʬ߸֪ˡ
ֻЦЦü˵ɥʬԽԽˣᰡ룬ֽĶ˵죬߲أǧǰԶӿᱬըĽ¶Һʱ˵ͬǡ֮·гֵһֹƺͽըˣBoommerġ
εѷǳʱתز֮߶ӵӰûΪѣֹﻹû÷ӳеãõ뿪
ɾзھѣֹ鱨ȸ֪ˡսϵҲû˶ת٣ϾɥʬȺʱֵʳ߻֣Hunterֻ̹ӡ̹ЩģʵԶҪǿԷ˵֣ҪɵǶҪԻЩԸɵٶȱǰɥʬֿʼѻ
ڳŭڣڶ԰һǱߣʹӷ籩ĸɵЩɥʬ
ǵҲû˶ȥ١ǰ費üѰ˼һºͶ˵ˣʱˣעϵĹЩٴһ
˵ţó˵ʼٻ
ʱܿģ綾֮ڽ죬ڶƬ֮ϰӦ˷ָʾʼһеĶҺЩǵ
ҳɹǷǳȻģȻʳߡЩߵεĹҲݡĿǰĦ˳ҲǱ޿ɱܣֻܾŭţȥӭӾ綾֮ϴ񡭡һأ綾֮ʱڣҲΪľ飬һεһлЩϲüңʱÿյս¡ٴγ彫ȥ
ɾʱ򣬿˿ĻҲͨش˹λˣϢһ°ɣսϵ飬ǵսʿã
Щ죬֪˿Ϊλµʾ£ͷսߡӪǱȥ
Ȼԭڲ֪Уʥʮ֮֡ŭɫԼѪɫʮ־սʿǣѾȫ
210ݽ
ʥʮ֮֡ŭɫԼѪɫʮ־սʿսǰһ˻Ŀ˿˹ءոոİһվǰЩ¶սʿǣ˿ߵļλָӹ١ͬ¡սѻһۣ΢΢׹£վ˳
ɤӣ̶ڶսʿ˵
أλҲԼԼ˵ˣЩй˲սʿǵĴԡЩսʿӢ·ս˺ǵûеõӦеƣ뿴Ĵԡ֪ĴЩ󣬻߻Щϣңǳаǣʱ̣ԣҲϡΪǱʵ
˿˵˸еֻŵϢսϾ޿ɱһ˵սʿ˵ĻеԾսʿ˶ڵ˵ЩʲôⲢϾҪ󣬶ڼ̳˰֮־֧ʿŶԣҲǺٻֵġɶǿ˿˹ءǲضûгֹֻƾԼĲۡɧţپȴԼ
ֻվǰƮչģǸԾľ죬ӵе
ĳ沢ϣҲûʲôʮرĵطɾһ𾲾վһͷ·ƾն˹ħ㣬˿صĸȾڽĸȾˡЩΪ˿˵ЩҵսʿڿǸԵĳ٣еż֮𽥵ƽ
Ǻһ紵е㡣ڳսʿһ˲ͲԼͬİûȥʲôҲûȥ˽µֻۣǵĳһءµվ
ȥ˿ٶȥ˵
룬λеĲˣǰĽжв³Щ顣ԴҲϣҪλϸ˵죬ԵЩǣ顢ͰµĹҪǵʵڣλÿ˶ܶӦǣȥ¡ʵϣڣ̺ŵߣʮǿҿµģֹ֮дˣǵܵʥ˵ʦҲ֮϶רоʱգٵйصԤҩɫλˣһзȻڶЩߵоѾӽһʱ䡭ҪǳźĸλĿǰǻ޷Ըִδߣ޷ЩܵȾսʿǡڿԤĶδͬˡ
˵飬˿ϢǸ˸еֻŵġȴ֪ôģ˵ĻûսʿȥֻۡǾĿȻھ˵ȥ
˿ͷĿЩսʿһһɨȻ˵
ǵģλڶˡЩߵʱֻҪܵһϸ΢˿ڣ˶ٲԨ޷õЧԤƣҲòİǽȺһֳª̬εţټǵԼǰӵеһҫյսѡԼļˣҲϧǷĹĳܿǲǣ¹룬Ҷ̲סȻȴиԡ󡭡ϣλң˿άһ𣬼ȥЩµģǴ㲻جεĹǷսȥ
֪Ǹǳǿѵ󣬿λԥ֮ǰһϣλܹٺú롭ľһγλǰ۸λôѡҶ⣬ûʲôȥҲϣλܹǵãľ񲢲ǵһγ࣬ԼǸͬսѵϣȼվŰ뿪磬صͰʱصսʿǣԹ־ʱ򣬻ûм֪˽ߣصЩӢµսʿǣԹһڽҪȥԵģ˸еֻŵľ󡪡յսѱ˽յĵˣ䰮ļȴԼ¶ݡľ룬˸еģЩ鼮Լ֣ԼûüµıսʿǣҲû˶ڰ죬ǻűԼսѡ˲οûʤߵĲҹ躬ΪЩˡսսȥİٽǵ帶֮һ棬ʲôﶼֻΪߵĴڣ
λܹʱľɣڴҪǿһ䣺ЩӢµıսʿľУ˲ֹһ죬˶ʮ죡ʱսжôļҡֲЩӢµıսʿǶսڶȪһάʮ죡Ҫ֪սʿһսһ̣ҴĲˡǵηأ౱ԼصļҲŵܹݵļֵ˳ûһľܵߵвҲǵûиһֱϯ½ȷĸλ黹ûռ½ǻܹӵԼ˼꣬ЩӢµıսʿηսܲɷֵģ
λѵԵʵ뱱ʱǳƵġǵпİˮܹ䵱ǵʱֵЩµĲԼߣʮӪصĺ󷽣βҲ൱ԵȷʵԺˣȻټܱ߸ȣԻܸӴԸЩǡҲǸʱЩǶǶԾͲвˡһֿܣͬʱλҪˣǰͷųĲߵѾӽ߳һǻԴԴϵͷвԶԶûֹͣļҲͰܹյĲԶԶǵģܹʮӪټԮǸʱȴҪԸĲߣǻʮӪضԿĴǸʱλᷢʲô𣿡
ʮӪβǰߣֻҪԳ䵱ʱսߡֻҪʮӪһʧأζǰѰβĹԼľ飡ǸʱֻԸĲǣһиһɲߵвǸʱҲٲӵֱŵ
ҷǳԡ󡭡ϣλң˿άһ𣬼ȥЩµģǴ㲻جεĹǷսȥΪΨƻţΨһܹȡⳡսʤĻᣡҲΪλһǼ̳嵤ף½ǿʥʿš֮֡־ĲսʿȻ֮Ѿڰ˹ϱɢɪʦиǵ־Ҳû˶ɫ
֮ȼվšԼնĻЩ͵Ϯ˶ʧȥĵʱ˵ͳ˧֮Ҳ⵽شʱʥʿʮнܴһҲû˶Լ־ɪʦͼﵼʦĴȡȼվսʤ֮Ϊ½ԺʿĽͶоͰҡ˹ءԼ֣һ嵤׵İ֮ܲЧɪʦĽ̻塭ֱ˹Ķ䣡Լֵ֮ĸ𡭡Ϊø嵤׵ĹܹǸռݵĹңɪʦԼЩǵͬǣΪ˶սһ̣սһˣҲֻЩûüطļһǣŽҵĴ
ڵʱǷǳɥģǰĵ·ʧ˷ֻܵѰսЩɶǷйҵŭ𡭡ֱһ죬ҺȻʶȻʦֶ֮ѾŲˡɪ̻ᡢݸҵ־Ȼұĵס
ǣڵʥʮ֣룬ɫѪɫʮ־Լ֮ŭĽǴͬСİɣλһΪֵ̳֮ܽ־ȥ㽨˸ԵʿšȻƲͬҾãѧᡢӵеǷ־ȴȫһģ
Դڰֵ֮־ĵõǷݽ
ԣڽ졣ϣλһжڰпӵİ˹ԼͰֻ֤ҪһƬ֮ϣֵ֮־ڴصϢ
ˣ˿ݽʽ˵ˡ
ΪŻڼҵš棬ԵڶսʿǣȴһƬƽУþöû
ʱʱ䶼·ֹһ㡣еһжĵģû˿죬Ψп˿ԵļٵĴϢĴÿһսʿĶС
Ȼĳ˲һȺͻأ԰֮֮άصĴˣԸڴսһ̣ƬžԵôĿ˲ĿһڴȥһЦݡ
Ц벻ʱ䣬ⳡսʿǣȻһǵģ԰֮֮Ըڴսһ̣
ʿǾеĳìսսʿǾеĳԲܡʦȨȣʦ߾еķȡббָգȻ˵ǽڴսһֱ̣ȡյʤ
˿ĳ߾ŻӦ԰֮֮ҿ˿άؽλһ𣬷սսһ̣
˿ߵ˹Ὣս˿˿ϣͬ˵԰֮֮˹ɣ˹λһ𣬷սսһ̣
˿ұߵĲҲ£԰֮֮Ҳذȵ˹λһ𣬷սսһ̣
ǰ֣ͬ˹Ȼͬ˵԰֮֮Ұֹ֮нλһ𣬷սսһ̣
λսʿӦǵģ԰֮֮սսսһ̣
211°˹ļ
˿ž͸еĵɫȭͼսӪȽȽӭչʱһԶεӰײԽ̾˿̾˵û뵽ʱ֮ҾȻ¿ġ
ǰֵ֮ģҲӰΪġǰȴӰ֮һ棬ֵ֮ͳ˧ɪҲӰĽ¡
ǵģӰǰ˹Ǹ֮Ĺ嵤ĽõɪԽ̻ĵӣʮʱѾõˡʥʿĳƺţΪǡְ֮Ϊܳļλ֮һȴܵͰգʿ
ȻʲôɺϣΪ鷽ͳ˧еһ˹鿴ս鱾Ǽˡ˵γΣһֲ߻ġԴӴſǻ𣬰˹һֱɽϣעԶսϵΡ
밢˹һģе֮ǰͶ١ҲǱͰնʿͳʱԣڰ˹֮ǰȴ֪ôģΪ˰˹Ĳ£ĸԸΪλЧš
֮ϵһˡֹϵҪΪࡣĿǰǰͶĳ˪֮ˡϣȷĿѽǰͶٵĳհ˹ʱֱͰҪյߡ˵˹䣬˪̺֮ŵǿħϢϢصġɪħ֮£ڰ˹Ϊ嵤׵Ĳְ֮ѽ´͸˸ոЧҵǰͶ١
ΪԵʣǰͶٲųΪ˰˹ΪĵĲ¡
ѾΪ飬òԻٱǰģ˹ǿԳΪʣʼϣǰͶٵòͰ˹ԳҲƫ䡢ͳЩ
ʱ˹ǰ̾벽ǰͶٲǰ˵ˣǼȻѾҳ˰ֵ֮ģȷǱǵ̬ȣҪսˣ
ǵġ֮¾ǰҾѾᵽˡ˹Ӧţüͷǵ˵ǸŮ˵ķӦٶȴҵ֮⣬µҲ൱ΪҪҹʱ֣ǲŻԵȺɥʬϣǲӦ
ô׸ţǶǻ˻صʮӪĲǡһԵǰͶӦЩǵ򰢶˹ʵǵľǵļƻ֮⣬᲻ǵļƻʲôӰ졭
㻹ΪǣĿǰľƣǶҡǼƻģ˹Ӧ˼֮󣬻ٶǰͶٶĿǰǸŮҲˣȻǵļƻЩΥǰҲ뵽һ͸ɵɣ
ǵģˣǰͶû˿ɵӦͷ·𰢶˹˵ġǸŮˡǽͳ˧һǳ΢ֱǰ㡣˹ǰͶ̸ۼס˿˿Ծһµͳ˧ҾòãɣһһԲᡣֻԳĬǰͶٶ򰢶˹һ飬ǱߴϢŬ˹Ѿ´ͬҪȥɥʬ
˹ĵĴתڻʱ򡣡
ǵġǰͶǳŵȴԵЩɣǱ˵Ŭ˹ƾռݵһźǲ˽ǵ̬ѾЩɡҵپܾȥֻıøأ
⵹Ҳǡ˹Ĭ룬ٴιֵ֮ĺ󣬺ȻЦӦԲð𣿾Ͱ³ֵϢҲһתŬ˹ɣǼһǻ뾭飬ӦҲĳζʲô
һΣǰͶŵ֮󣬱㲻ٶˡֻĹһԶԶԶƮɫȭͼģþöĬԡ
ֱһ󣬰˹ɽƮ粻Ҫ֣֮ҲҪͬԶĳ˯ȥźã磬ֻҪҰ˹ϣһã
ǵģˣǰͶӦ˹ͿЦЦ˵ҾǸթļһڻʱһԹžͺã
Ȼ󡭡ٵȵ죬½ؽҰ˹֣𾪣
212
˿ž͸еĵɫȭͼսӪȽȽӭչʱʥʮ֮֡ŭɫѪɫʮ־ս㱻ڣӪУʱû֧ʿˡеֻһ֧Ϊ֮սŽո²ӡֻʿŵսʿǣڰ֮սĹ£ֱ˴ɥʬǽս
սȻҾӵԭбƣʵǼǳΣյ顣һСľͻΪƶȲβЩϸСԭ½֮֡ƫƫ˿ȴ֧ʿŵͳ˧Ӧˣһµ飬ɿ˿֧ո¾ӵͳ˧
Դˣ˿ΪĸмȴҲûǫ飬ǽõָʾһķ
ڷΪ˿ЩɥʬʳԼʱ򡣿˿˼ŸӦЩֻʿŴɢںķˡ
ʥʮ֮֡ŭɫѪɫʮ־ϾǴӰ֮һ֧ӣŸͬڲĽơָŵȵȶȴҲǴͬС죬𲻴֧ʿŵսʿǿ̵ʱΪһ壬̫Ļҡ֧ʿӵеɫγһַǳĻ״̬
ǵģγһַǳصĻ
֧ʿŵڿ˿˹ءԼصĸǸ½ģҲڰհ֮ѵʽѵ޿ɱǸԵʿϣָӹеӡ
˿ʥ֮ߵǡͽ֮·ڽʥתΪ˵УʥԼøӢսֵͳʥʮϣǸǿ˵ʥʮʿһֱе־һѼ⵶һҵǹսʱǵܡ֮ʣ
۹ʥʮʿŵ֮λֻʿ֮ף
˹ǲ֮ͬ·뿭˿һں̵ܶʱԳصĴ·֮ϵʥʿΪǶ֮ͬϣǳսߵսܹӳǿʵ֮ŭһֱѾĿεһ֧ӡǾ˳Ļ֮ȻļӲʯǽԶϵ޹֮ܣֻҪǳսϣЩѾİΣǱԶȥĵ⣡
ɫ֧ʿУΨһʦΪλʿšڹϡڷ϶ûʲôԳƵĵطΪɫ嵤׹Լ֮ϻԵʣЩ˽⣬ɫսʿΪ̵ġΪɫʦ࣬ǵսʿҲ׵õʦ˵ԮսʿսսÿɫʦزٵѵΡɫʦսϣսʿǴԽԼΣԺˡΪЩɾʦǣǻᾡְһеԮϹ
սǵơԮѪɫʮ־սʿͬóݹصĸףȵ˹󽫾ڴѪɫʮ־ʮӶơԮⷽѵϾڵʱǱ˹µڿƾصı¯Уսսʿ޷õıԴݲһ˷ѡȵ˹󽫾òµѪɫʮ־սʿǣѧաʥõơԮǵߵÿһսѡµѪɫʮ־Ա¯ͻΧͳҲ˴󽫾֮εĲغܺõıѪɫʮ־սʿ˶ӵſʦơԮֶΣսϣܻÿȡս־ȥߵսѣǻøʢ
Ȼ˵ʱգѪɫʮ־սʿӵеǷݿѾڲ֪бЩäĿڿ˿ëǡڣѪɫʮ־սʿܹ֧ʿŵͬǣøηǰپɥʬǴĿֲӰ
ڿ˿ĳ£¾ӵÿСӣͬʱӵ֧ʿŵսʿǽһ̤ͬսʥʮֵսʿΪɥʬĴ֮ŭսʿԮڵÿͬ飻ɫսʿʦϤСеÿˣѪɫʮ־սʿսͬʱжȥڵĳԱ
СãɥʬʱѾսʿܵ˺Ŀܽ͡ʳߡˡ̹ǿʱСҲӵŸֶȥǲʤĻҲһЩ
Ϊ˿˹ءֻʥ⹲һ㡣֧ʿŵսʿӵеȻǵ䣬ҲؽΪʥеʣǵսһ̨ף
ֻʿڿ˿ĺϵʱӪﻹķһСĲ
ɸһλָӹģ֮ǰҷ跢йǴ¼УΪ˼˵ûͷԶǶеӡǸͷࡣտ˿ǰǵԼǿɵѡ˻ʮӪأв
ͷ౾ѡ˴뿪鶼ټֻʣ¶ˡȴ˿Ľ֮󣬺ȻһӾ͸ı⡣ָԼ£ڰָȨԼĸ֮һߵ벼ء˹Ŀ˿ǰ
͵һ¾͵ϥ˵ϣ˸Ϊׯصʿ񡣵ÿ˿һּͷ˫ֳԼ彣͵ǰׯµ˵άشˣЧңʥļ֤£ڴ֣صģӽάشˣΨһЧҵľҵĽĽӰ֮ұؽ档
ÿ˿У־Ҫ´ˣʲôûеõ˿ӦͷȴǼһֱڵϣڿ˵ʲôŵҵǾԲ
˿һҲе޿κΣֻʵҪЧҵĻһЩսʿǣָ˭ϣǻصʮӪأ
ºܸɴĻصѾָȨҵĸˡҽҸˣİ
˿ЩΪѣ˹Լᵽ˰յЩ;սʿǵ˼һȰ˵ſ˿ֶһڹЩָӹ١սʿ˵λԿһͬսĻǷǳмӭλģ
ٳ˿˿ʿ顣
¶ЩսʿĴƺͦ󣬷ֻ֧˰˵ľ뿪ʮӪصڴ˻ȥ˹ءԼǰı¡
ǻһһԼָȨݽ˿˿
˵ʱ򣬽ڿ˿ĸ£ռܵŽһ˶ƻ˸ġ
ʱһź԰֮֮ʤؽǣ
213Ϣ
ӿ˿ʼݽºľ࣬һԴ඼˶УȻʼʱͬʱЩ顪¡ϡ꼪ɡһ߮սϣոЩȵֵ֮ս屻¹սʿսǼ˱½˻
൱Ϸ绯һĻĿЩָӹ˿ݽָӽȵ顣ׯµĳ棬ȻȥȴһҧµĶ䣬Ȥ㲻׼ȥ𣿡
֪ЦǺݺݵĵ˷һۣȻ󷽵֮飬ʲôϵ÷ûȤһأڨЦӣڼŪȥ
Ŀŵ˱ϣȺпĦӰ
˸ܵĿ⣬Ҳ˹ǷǸЦЦ̶̧̧е̶ַӦԣ侲žðģûйȥȴҲ˸ΪЦݡ
ӪأųµҹڱĦ¯֧岿⣬ֻʣսŮǻԭĽơϾǵսʽ뿭˿ǵսʽǽȻͬģǿһûʲôô֮˿Ҳʮ֧ӵսʼڴδ¡
½¡ĦһǰףأǼ˲ʱһһ£Эսȵˡ
Щ鶼޹أҲûȤȥֻ֡ߵ꼪ɡϽ̸䣬һȥѰЩʳɻûижأһӰʹԶ˹
ȴ¶˿ţһ·߿˹ĲסšǰһǷǳǺӵģҲڵʱ䣬﷢Щʲô飿ֻϧʵȴֵɵģҲΪϸ͡ɵģֻɵֹĲ׷ʡܾǰԹʱ׷գ
ְֻе㶳ա˫ϧȥ¶˿ţһ·϶ðɣûзʲôɣ¶˿ֻСèŷ˫ֵů۾ͷֻ϶˷ѯʡһſ۾Ц˵ںöǸҲùˡ
ùãЩأ¶˿Ҫľ䣬׼Ͽʼȥ¡óģһż˹ӹģ˵Ҫ졢ֽάŮʿУ¶˿ŵжƺûôĴ㡪ѾͷֱӾͰ˷УȻűЦ˵һǾЩءһӪҰɡ
ΪƯŮʿȥ£Ǻģοǰλˡ¾Цŵ¶˿ŵҪ󣬻ԼĶΪϣٶ䡣ֱ¶˿ſʼغ˿Ǳȥ
ͬʱﻹЩ棬סݡ
ϧֱŽ˿ʱҲûŵĴ𰸡
ʱ˿ԷǷǳεģû˿ıܻ䣬õźֱӲĶúܿ죬Խ¿ɫͱԽ÷ҲЩĸоԭ뿪Ҳˡһȿ˿żʵҲ¶˿ŴģǸϢ
˿ǿЦЦڻ˵ǺûǻֱŽ˷裬˼ŵġ
ͺĲ鿴
˹ݲǺܶ࣬Ծͽһ顣ڽʱ򣬻֮ĳԱѲʱ֣ԭȺСˣȻͲˡһ沢ûнҪ뿪ԭֻΪڶٵѾİˮ棡ͬû˵ԭ
ɽݣ㹻˵עˡԷ˹ſ̲ݻģ¶˿ŽϢ˹ֻΪıٶȣҪʹսһЩ
Ҳüϸ룬ЦʱĽ̸ѾжϳȺ˾Եġ
˿ͷû
ԶǶԣƻˮӴǼ൱Чʵ顪ֻҪһϣǱ·֮ЩһҲͿ൱ݵǽսصǻѡ˵ԾҲûʲô֣õĵġҪЩúȺһôֶƻţ¡
⻰ȷʵ˵˿ЦŴ鲢û˶ЩԥڳĬ󷽲˵һҲġڴ֮䣬һܵһϢ

ȵˣǱǶǰһӦõִʮӪˡȴٳûյϢЩġ»רǲʹȴӭ˲鿴Ȼʱ򣬷ȷˡ뺣ǱߺӪأѾȥ¥ˣ˿յżݣΪ˵ţҾǵʹİ̽飬µĺۼҲǰôõʱ䣬ӦõִʮӪزŶԣ
Ҳ˵Щһﱳ壬ȻͲ뿪²ʵ
ɡܾΪǺܺ⡪Ͼǰǵ̬ȣǽȻ෴ģ
ֻʼ磬ʼǴ㣬ǰæˮӴŵİɣ
ǵġ½ϵʵǲôڣˮʱȴҲ˭СģǵĻűȻǻᰲȻڣȴЩġ
ֻܳĬһʱﲻ֪ôοȰ˵˿ֱһȻ뵽Լ޵ĵӣʵŴڲڶǵӰҲ󡪡ֻҪп޽һŵͺã
޽ţ˿ʵ
û˵ħ涳ᡣȻڼиһŲǺܿܳô˵뿭˿ȴʧЦʵΪţô޽ɵģ
ȻʶԼġ˿ȻʱǶ¶Զڸͣǻһʮλʦʱ䷽޺áʱѾǾڸˡһڵĴıƻǸʱ׷ϵ飬ǲЩʱģ
ֻڨЦɻЩģ׷һ䣬Լٶȵƿ
˿룬Ƿʦ㣬ˮӵĺܿҲҪȿȥļࡣڶˮħвٶùˮûι̵ļ㱻εĺˮˡ
˿Ļδ˵꣬Ѿ۾һʵô˵ħǿ󵽣һα㽫涳ᣡŴҪñԽã
죡׷õĻʱ仹˿۾ҲһɺܿȥҪǳǿħԼǳ߳ħУ˼޵ĦŮʿ⣨JainaProudmooreҲ˿ܽŮʿRylaiCrestfallܹһˣ
ΣǷЦЦУִ˿գգ۾㻹֪ءиѾͷƺûаȫ鶼㽻
214ʵ飨һ
Ц˵㻹֪ءиѾͷƺûаȫ鶼㽻ʱ򣬿˿һ£̶ŷӦ˹ָ򣿡Բô϶Ͼڿ˿ĿУķȻҪϵǸСá
ȴصĵ˵ͷÿ˿Ǹʵı仯ܸ֪ɣ
˿ͷ˵С㣿û˵ֻ̫࣬˵ԺҪͱˡ
˿Ȼ֪ȵʵȴ֪ΪʲôԵʣķûжԿ˿ȥ˵費Ҳƣֻ˵ǸһЩǸұ֤ġʱգյͨ·һЩƿ˴صնڷӡȻ̣ܿüͷǼһʵԣȷʵܹġͬĲ£ͬʱдţɣ
˿˵ͷȻ˵֪ԴŵֻҲһ֪رŵİΣ˳ٽ޽ŵĲϣҲһ׼ͺã
žͿб޻Ӧһʧˡ˿ϱ׼ȥ򡢻ȥţҪѧǵĿ׼дź󣬱չЩҩо
ϾڣѾܹ϶Ǽ֧ҩTGЩĴˡԼİΣǲòСķһһ⡢ʲôģԼɥʬĽɲ˵˵˵ģ
ڿʼǰҪ׼ȫźá
ҴҽŸдһԵȺʱ١ѧڵӪʴҵǸάİ׺ͷ̵˵⡣ԴάЩ󣬡оƻŵҪʱ̣㾹Ȼ֣Կ˿ĿͷҲӲŲ
ֱ͸¶˵ڷ磬Ҫ飬ܹﵽսϷսսʿҲһǿ赽ѧߡ
ߵӪΧһǵʱ򣬵õ֪ĦѾںҪĵҡǺܴҲʮƽ׵ӣڷҪ飬ȴҲ㹻
λѧȥæӳЩҪֹ¡ϵĿͨڽжڷģģļ䵱УԼƺܹͨġƺּǵã뵽ѪܵУڽ׳˶вǺܴ󣬵ϵͳܹ֡
ƺЩìܵģС޴˼軹Ϊܵ׼ѧΪҪһж뿪󣬷ڽǰ֣ضĦԼѵǧҪһԣԥĽڶסҲҿ϶ǸʱǸʲô
ʱĦѾ֪˷뿭˿ʱ̸֪˲ͬ׷գȻԥ˵һҵģҪһȥ
üЦʵûҪɣǺοࣿ
ĦȴǰشֻǼ˵һһȥ
ְﲻʲôæ
һһȥ
һǶˣ˸ô죿
һһȥ
˺һ󣬷ֻܾͶͬĦҪһ˵ҡ˵ӰĦ˵ǰʧ󣬷̾˿˵ùⲻȥĻֱӵǸͺôαվοһѹûȥ
ĦźɲǼͱӣԹŲӲϳϣʲôйⲻȥΪʲôⲻȥֻǾãǶÿ˶ԶģԲŻģ
ðɣðɡ˵ĲӲʱķ̵ϰˣͬʱֶľЩм㲻ڼȰ˵˶ھͰĦŪȥĻôҲûܳȥˡֻڶһ飬ҪӦңһʲô鶼Ҫҵģ˵ʲôȥʲô
ĦۣɿջǵͷӦŵЦЦ־˵ĺӣ˵һɱ˲źã
˵Ѿߵ˵ط̧ŵľ󣬷СĴó˹ԼԼܱرƵԹܣ˵ҩɢġɫ
һԵĦŲ¿ˮȻʵðɣǸôȥ
Ҫż𡣡迴Žűߵһ󲼴ЦŻشֻҪЩЩ飬ҾܹЩ;ˡ
215ʵ飨
ǰɰ̧Ĵ󲼴һ˷űߵĴ⻹ĸǶװŻΪſڵĴڵϻ᲻ŤĦͺ棬ʱһ˵ЩЩͺáȲĴ˽űǸ
Ȼ󲻽סڱ˵ô
ԭװŵֻˣһ򿪴ڣǹȳζԶԶƮ˳æ˱ᣬҲǰüͷ˿óеһֻʾ⣬Ħ
ߵҵǽߣֿõϡ̻˳Ȼ˵Ҳڽ˷衢Ħ̫Զһöû𵽡
ȵһ꣬Ħǽֻ˲Ӧ˹ʵ׼ʵ飿Ǳֹ
ûͷ滹캮ضģǿˮӲԶܴ⣬ֻҲҲҪĻ
ղֻʣھͿʼ
˺ࡣȽľȡԼУٿ˸ոλѧߡʦµĿأһǽǰȻ֣סǽڷ΢硪ⷨսƫơֵʸģﵹҲǿҪ󡪡ֹ
Ȼ÷ȫֶλһǸʱҪЩ׼ȵʼʹЩҩʱٿֻʹʦ֣֮Լǽٽеҩע䡱˵ڡ
ΪͷԼǺܶԵʣûһԽʹꡣֻһʹ˶֮һ
ڿʼעͬʱֽһֶǽʹ˳ɫ͸΢΢Ű׹ǽطǳųĿϰĿҲƷ˻˵Ĵھܲ͸ĲǿڴλȫЩǽַǳ̣ʹרķĻ衢Ħơ
⣬衢ĦڵµİȫǺб֤ˡ
ھħĲ鿴ֻעҩ˵ı仯
˴жʮӰɣڼĲסĦֹһʹûУûУǵҪȵʲôʱ򣿡⡣ֱҲòͷݺݵ˰һָָҵĳڡ˼÷˴ȳȥĦʵı͡
赹ҲְˣϾĦûħۣܹл谵ĵ￴˵һ仯ʲôղˡ
Ƿڲ鿴Ĺһı˷
ĿڱעԼӲֻ˾ȺɫƺҲ԰˵㣬費ҿ϶Ͼ˻¶Ƭţ˵ǵɫǸʲôģֻϡãֻ˵沿Ƭ󣬺ȥ
˻ţͷġࡱ¸ͣӦǷȵļΪнӹЩ˵ʱ򣬷˳ʹ֪˵ĺôǷȵļʲô˵ǵĺΪһֻˡȺȵֻԵʣپ˽ԷѯʣԥĴͷϣ
÷Щ֡Ҳʼ󷽲ŴڸոȥץЩʱҲŷ֣³³ǺֻƺЩ˲ͬһӦ˵ƷְɣǺܸߣ˵Բ˵ͨܽнʱȴҲԵʮ˳˼άް˼һϡãȻҪһЩɢЩǽ³³СϰϵӣЩʳɫŹֵĻصⲻܰɣ
پ̾˭˵ءǸҲһ
ЩлǻǻعͷĿǰֻƷĴɡ
ڼȺ٣ɫ԰ףȣЩTǰȫһ϶˽ֻǾȴŽĳ֡
ȻٹһСֲֻ֧סˣȻĽ࣡ڡۡ߶ѪĸΪҡɽһӲȻͷһԣûϢ
ʷǳԣ۴İҲע⵽ˣʵǣʵʧˣ
ǡǡ෴ӦǷǳɹŶԡǳ˼ĦļЦ˵ҪżϸĿȥͺá
˵ûж೤ʱ䣬ֻáȥ˾ͺȻһ̧ͷֻʣ۰׵˫ٴŭȴ岻ġءֻʹ㣬㵸ţԵġͬ顱̽ȥҲһһأעһ˵Ŀ⣬ǿ˿ɿڵʳǰ㡣
ùۿİ˲̲סʹ˸Ϊĳ棬Ǵ龰뵽˸顭ʱͲʵҵˣҲ
˵ͷ
Ħҧгݵĵɱ飡һҪһҪǡûаѻ˵꣬ػȭҲܹĦľġ÷ֻŰ˵ļο
˵ʱֻɥʬҲֹͣԭֻΪͬҲĺ󳾣һɥʬû˹ʼĴΪǽǽڵԵʣֻﻹûзַ衢Ħˡ֪ɥʬǺܳģһ㿿Ѱ
͸˷衢Ħʱ䡣
ʱĦѾӷŭ˳Щ档ӶĿֻɥʬȻʵҪʵ飿ŪĹڵʲô
Цҡҡָ˵û˶˵ҪЩĲźðûôľҩڽһ֧Ѱ۾㣬Ҫ顣ص㣡
216ʵ飨
ӹʿõľ䣬װɵҩа֧ľСƣҲ˵֧ԼҲֿܡ˼ΪTTѪ塱GԼGѪ塱ʮֺʡ
Է轫˱ɥʬֻʵĵһȷϳЩҩ;⡣ǳҪ֪ģܹ¾Ѫ塣Ȼ⻹ֻǸѡʵҲҿ϶ѪĴڣѡһԼʱЩѡ
Ͼʿ沢ûЩԼڹעǵ;ڿȷʵTGı̶ȸһЩϡǵı׼ʳߡ֧⣬ʣµ֧ڷжǲ;ġ
ֻܸЩƶԼӦѪ塣
ЩǶĲãǹɸѡġϾ׷ʿ棬Ǽһﲢһ֪ͨǸһķĵ飬Լ鿴йʿռǵļءԶˣԹʿҪ˽һЩ
ڳμʿķʱҲûи½Ŵĵط÷ΪǸǳûɵļһɵȵռǺӡĹۡϾռصǳģʵЩļ¼Ҳǳ˵ԼоĶнйɡԵʰġԹʿõľҲ֤жϡľװŵҩڷŵķǳ룻ֲӵǸľ䣬ԸӽзղءһӷһСУԺȻ͡Գ͡Լ;ֳַ顣һĿȻĿҲʹܹӳⲢŰڷһİ֧ҩӦҲӦĹɡ
ǲѪ塢Ѫ壬ӦǲѪ塢Ѫ塣֧ӦڵûʲôϵҪTѪ壬ǵ֧͸ǵ塢֧
Լ򵥵˼󣬷軹÷ʦ֮˵֧ԼڸԶЩĵطһǽر˵һǽ÷ʦֻ֮ͨɥʬǰ
Ϊʦֵ֮ĶᡢϢɥʬûвб䡣ǳ׵ģʦ֮еҩע뵽һֻɥʬڡֻ֮һļϾҲû˷ѱѪĴ㡪ֻҪҩܹɥʬЩתܹ϶;ˡ
ƫƫȴԸΥֻɥʬǵûкתӶȥϵƬʼ䣬ȫѪƺҲ׳һЩֱĿ֡㡢ϵ졣
÷еţĦǳ򶨵İοİɣʳħҲҴ
ʵҲɥʬ۾䣬˷ǳצʳ߷ǳӽĹģʱȻúõģߵһֻɥʬꡣڱıŭУֻʳողųĳͷַǳɺϵĹᴩֻɥʬͷ­ǼһĲ
ҲһԹĦײԽüͷ
ڸԼűעдG󣬷Ŷ԰˵Ūֻ˹Ҫɵ˵վõ˰ʣϢħ̵ֻոյʳߵԴ
ȺעTGֲ費ʮֿ϶GѪܲӦеáѪԣǱȲҪ࣬÷Ը˷ѲҲóȻʹѪԼ
ֻȸɵʳߣٰһֻ˱ɥʬֽ֧Լеҩע뵽ڡŻķ֮һķҲֻɥʬݻָǡעѪʱָֻǡΪԵı־Ľִӡءصˡࡱӵ֤ע⵽˷衢ĦĴڡ˵ҲõµĻָ
÷ĦЩܣ֧ҩйȻѪĴڣĦǿЦţΪЩܹþȵ˶еޱȿġ
ֱҩڽв֧Ҳ˵Ҳֻ˻ȣð˼̶Ĭȥ
Ȱ˵Ҳ֪˵
ֻ̾ϢһȥͷδĹ
ûȥʵ飬ΪעGѪ塣ǷǳȡɵģڵߡڰԼڹдˡGѪҲϵͳˣ
ΥʾڷԺ׹ϲ񣬼̶˵Ƕ⽱ģͨǰӵ;ʱĽƶϡҲܹõҩ
ʵҲˣϧȴЩǿ⡪һֻʮ֧ķԶԶġٽõѪֻ÷谵вԤһĿǰӪУôǳĵģǰİˣλˣֻ١˿ЩѣʮӪصȺСѾͷЩ˵ɱЩսʿԷҪҪ࣡
ԣֻаǸ㲻ᡣ
ֻǰĿǰϵ֧Ѫ˳Ħø˿Լλ˵ҩѧоİ֣ܷͨЩѪоŪЩƷ
ʵ˵ڽʲôϣ
ҲĦϲЦտϾ֧ҩ뿪ɫԥ£Է˵оĻһһ֧Ҳ͹ˡӦһ֧һʲôⷢ޷Ӧԡ
ǿЦŴҵֶԣҪЩȾˣûѪôǺܴˡΪʱɵ
Ħ˵֪һ˼
İɣзִ硣
ĦȰ˵ʱַȷʵѶ󣬷С֧Ѫ壬ڻУתҪ뿪ȴȻַƺûиһж˼ʵ㲻𣿡
ҡҡͷ߽űΨһᶯǸ󲼴ЦŶ԰˵ʵ黹һ裬Ҫ˲С
217²ֲĹϵ
ĦߺٹСʱҲڴӵ˳Ĩ΢ЦȻܲӡڴǼ˼״ҲЦ˵ǿǾ֪ˣʵһ˳ɣ
ǵġڰǵĽϲף˵ǣЦŻصҲλְ￴صĸҲܹĵĴ档ǿ׻Ҳλ˿ЦǽһҪһصӪأͣһͬʳơ
Цлˡ
Ҳее㼢иҪҪȥոڵŪĳɹеҪ֪˿Ѱ˹ȥսǰƵ˿˿Ӱ
벼һﶽšϺ¾СӣɥʬԼǿЩʱѾܹȡǳսʱźȻһ߳ǿʱСӵսʿǾͱЩˡʱҪǿͦƾԼսϵ°صϡ
˿벼гϵѪδɣȻմս˻áѾסˣ˿벼ز̸֪˵ЦЩʲô
û⵽ĵֱȴ˸кλŮʿʲôĵôأŷӦһתͷǷ󣬿˿¶Цݣˣ
˿ʱѾĦõ֧Ѫ壬ʱΪΪ˶ʺ󣬱˵֧ⶾҩѾˣǾõҩʦʦһΪоĳɷݶŬš
ڷϵУֻ΢ЦĵͷաҪ˵ʱ⣬һԵĲغȻʵðһ䣬ֻⶾҩǴõģλ췢Ů˵󣬷ַЩԥæٵ벻Ҫֻ֣֪ǻûпŪҩ
ЦЦǺˡϾЩ⣬ǴǱߵõġ
飿ǰλŮͬʵͿſ˿˵ǵǸίôҸɵѪɭеĹʿ棿˿ͷٵҩеõսƷӦάĦ͸ʿǰҲ;ֱǰãſ϶
˿̾˿ԭʧϡ
÷迴ЦЦȻһתǷҩ⣬һõһսƷڵҲǺЩġ˵ţͷִӴռȡ˸ʵ˿˿صǰ
ɶССģƺɫ⣬ȴϵáĿ⼯ڷϰ󣬲زгɲǺܿ϶ʵֲӣ
û
ֲڵʲôظǲ⣬ǿ˿˼һֲֵԱը桢ʲôġô
ͷΪÿ˿ףʹ˹еӣӣ˳ս˹ȥ
ըʱ޴ӣҽԲҵɥʬըڵأǸɵ˲١սսʿ޲Ŀ˿Ҳͷ޵Ч൱ءѾ˷ĿģЦʵҿȥʹҲܼ򵥣ոƺֻʹ˸
ûʵҲǿģֲﶼһص㡪ֻҪܹ㹻ĹâҫܹϻָӦ
ʱҲ˹Щʵô˵ǸʦõӣӦǰЩɥʬ
ӹʿõģҲѾˡ
ȴ˹ӣȵ¶ʧɫ󣬷Ц˵ҸոȴŪһ
ǲɵøмʥ
ȴЩֵĿſ˿ʵƺһ㶼֣˵ûеʱҲżš
˿ЦֻǷǳһˡҵģܻЩǳõϢƤգգ۾ʵ֤ˡ𣿡
ֻէ࣬ûȤ
Ҳ˵¡
迪ʼռֲܷСϲǺܶ࣬ϸ뿴ӵСÿ˿سһոյõģ
µġߡҲһôûءЦŴɺܿüͷкöֲ࣬ǰûнӴģڵ;Ҳҿ϶
Ͼսϣûֲ̫ӿɹȥռŪʵǴӣϡоԴڡֲսʬӣӦǱTGȾĺʱҹڱսɡġ
ڼ¡¶˿źǰЩæùҲǲ٣Ƿ࣡ϾҹǻսڼȻЯӣȻǵôġֻܹ߼ּһܹΣֲһ㡣
Ҳ÷ڵʱæµ˺һ
ҲǺõģĲһα֤ʵˡ
Щӱֱ𽽹ֲѪд֮һӶõ˱졪ǷǳһĿȻ飬ڱ˲ΨЩ˵ܹάԭģЩ˷ɻҡ
ʵУֻ֣Tֲܹģű֮һҪ㣻Gֻ֮ķ֮һѪֲֲ
÷Ѫ˷ѸеЩֻۣǼʣµֲеЩ档ʱȲѰ˿δûʵЩӵ˼
ԵȵȥΪ˿˵˾ͿʼʵֲѾȷ;ӣһϣʼַСӡ
ЩӣҲÿ˿иģܹ˵ֵסɥʬĿ񳱣ֵƻһ죡
218һ
սʿ־ɳǵĹͬŬ£Ѿֵɥʬ񳱽ӽһҹĹ⾰գۣʱ͵˵ڶʱ֡ڶսʿ˹ء꼪ԼϵĴ£һδɥʬµһ֮ǲסɥʬ˲졢ϲĿ⵱н
ʧȥ˹âҲֹͣâʧ֮ûһֻɥʬ߳˿ǰҹﵱϷǿʱյ˳Чվûнɱ㱻ǿΪԭͣЪ
ĳ棬ԡѪսսʿĬȻںȻһ˲֮ﲪȻǻţΪ˷·ֹɥʬ񳱶ԺţǸ߽ţйǰսʱѹ־壻ǻΪȥսѰţзṩıֲ֧Ԯǰ޾սһһҹнӽһɵսѣԶ뿪ǡ
Դο˿Ҳûֹһֹͣ
սʿҲ֪սԶԶûнֿʼڸԶӳĴ£ɨսսŵսźҪҪɹǻҴȥǲ˵ġķعʵЩɥʬǵʬ塣ͨӽһҹֹսڵһԲιڶ֮ǶĿյأѾЩʬˣٽսߵĵط˼СɽҲ϶չܺ䡣ȻĻЩʬ帯úߣϿЩǿսʿˣ
ΪԤߣЩսʿǾսոսãֿʼʬĹΪǶ֪ǵʱ䣬̫࣡
Ҳȷʵġ
ֹͣ˻һСʱڵŵĶ߷򣬾д˹ǰҵģｫŬ˹ս졣
ʼ⻹ԼĴһγ˵ǰ
ԶԶǸ˺ڵͼս죬˿ǷϲЦһڳס𣡡¾ȫ䱸
ȻŬ˹ƺûٽפڵŵıϡǲ˼¹̽ҶҲǿһȷϳսʿʱʿǣսŨ󣬵ϵľ˻ȥ
˿ҲֻǰֵϢȵˡ
లµĵ˻Ƴϵҹʱ֣˿ȻǲѰ˷衢١꼪ˡ
Ӫڣ˿˿⻹˹ءŮˡ˿ȷ󣬾ͿżɽĶ˵ҹ׼Ŭ˹𹥻
һʵǲЩ̫ڼˣսʿǸոɥʬսһһҹҲҪϢָһ°ɣ
˿ЦŴЩֲҪеĻҪ࣬ĸǵսʿԶûеƣڽҹжްģ
Ȼͳ˶ô˵ˣҲͲٶ˵ֻǵͷʵҪʲô͵͵ǱȥΪǵĽң衢Լ꼪ˣӵŸԿû˲Ĳͬ£екɧΪĺʲĲ²⡣
ϧȴˡ
˿ЦŴ뷨λǰȴҪҪίС˶δӻֻɷ˸ơ˿ͽ˵ҹĽһҪŬ˹ֲ뷨Ӧ࣬Ϊǵսʿƣˡػԣȴǲ㡪ȴҪ֪͹ǵ³ϵҹϮɹԴѹЩһ棬Ϊȡʱ䡪Ŭ˹Һ˽⣬Ϊ˱ͽ㷴ľٶֻ»ӵľɲȻûĻҲʲôµĶ⣬ҹϮעáҪλ˵ġǿʼŬ˹չͬʱϣλȥµڶѰһὫƻ
ڻͣҪĿľΪƻԴԴɥʬĴšԿ˿뷨貢ֻ֡ЩʵѧѾоôƻôһϢҲû
˿ȴҡͷѧǵоչԭȼƻҪ࣬ҸողϢҲҪ죬ŵԤʱٲ˵˿ûضķǺƻŵġҵӷ籩ҲѶ㹻ƻɹ
˿ͷӦ֪ȴЦٵѧԷƻ⣬һѡ񡣡
һѡ񣿡
ǵġ˿ͷֱֽһԣɶŮġ룬Ϊϸ˵ȽϺһЩ
һߵĶŮ˵˵ͷɤӿʼ˵רƻըҩֻҪǰڴڲضһЩλôôĽҲǿƻġҲάŮʿ飬λҵĹ뵽ǸŵУ
νըҩٶ֪ʲô⣬Լܹʲôõġɶڶȵ黹Щ⣬ʱֵʵȻǲͺˣαطǵҪŮһ뵽ŵУĹǹȻӢµսʿҪֱԣǱ빤Ǻ񲢲ôء
ûŮ˵ͷȴϻؾΪʲôըҩһص㶼ͬĹЧԣѧûô򵥣ûҵĹǣҸҴģǴŵһǽڶŪ
ҲʵֻܳĬ
ʱ˿ҲԲЦ˵ȻǾʹ˵ˡǱķλҲ̫ˣﻹвٵξᣬӦ㹻λȥٻõˡ
219±жһ
εжӸտʼʱԵЩ²˳Ůίз衢١꼪ɻ͵սŮСӣһˡǶʮͷֵഺòƯŮӣɴȴģԷ衢꼪ͬΪŮԵ٣Ҳų⡣
÷Щɻֱ׼ʱҪΪʩӾӵǻʶ⾿ڰʥӵյǿܣЩŮЩ£;ܾٵҪΪǸطֱԲ˵Ҫͽֶʹã
ҲĶˣҲô֡۷ôȥȰ˵ҪеģһǳصĻڴʱǶħȥΣ˴˿ԷоӵĻҪôȥͨôȥ߶ԷյҲǵͬˣλǾܲòһȴװȫŶװһж
÷ЦãȤ˵𷴻ǴҪжĻǵǱĳǿˣҲõλŮһͬ޷ֻܽ⵵齻˿˿ҵ˶Ůͨ˰죬ĹһԵ͹˺һڡΪʵٹ⣡Уͳһ
λŮڷ˴װףȫװĴ㣬ǽװֻЯƵĸʽըҩζţǵĸ˰Σȫ˷衢١꼪ɵСΪ˷ҲòǿŮǽܺڰʥõܣơȳǡĻĿΪƷ
ΪֲòһЩʱͳһơĸֺ壬Ӧжпֵܳһʱȥ٣·ʱѾԤʱ˽ӽһСʱ
ҹĻڻ¾ĵ߳ӪأŵڶȥһõıҪһЩ蹥ķ󡪡ӦøƻĿҲ͸һЩ
һ·õ˰Сʱҵʱ䣬ڼҲ˲Ǳߵ鰵ڡзħۣһֱħӳţʶ޾յ˹ȥ˳͵˵ڶŸڴԼʮ׵ͣ
Ŭ˹ʱפڿŵĵطⲢζͷ˶Եڶŵķرڵڶŵ棬Լֻʳʬڲס߮Ѳšǵ϶С÷ǻѾʹ˻ȥ⣬ڵڶԱ߲Զһɮҹһ
Ȼ˵Է衢١꼪ɵʵҪ뽫ȺʰɾỨ̫Ҳᱩ¶ټŬ˹ǵͼ
ֻܵȴȵ˿ĴŬ˹Ĳչ󡣷жȵǸʱ򣬾Ŭ˹³˵ڶҲѾϾˡ
ĵȴǺܾãʮӺһֱĬپͺȻ˵ˣ׼ɡͨӣԶĿ˿Ҳϵ֪Ǳߵʱ˵ֻΪȷ֪λŮˡ
ʾ겻ãŸʳʬȻĻҲͨĳֶԶĴϵ֪ǱߵΣʱЩ֪ˡ֪ģʳʬôڣӦͻ¼ʱԵӦЩ㡣
ֻߵȾʳʬûڵһʱԼԼ¼񣬶Ǿһǲסţһŵó˽ۡȻûܵǷصǾӦüԭ
Ӧ˵ǷǳǵģɾǻѵʱЩ࣬˷㹻Ŀɳ֮ɵĶЩҵĸڣ˳ǰ˵ڶŵС
Բι±Ĵţڲ켸췭ظһı仯ԭǿյһƬյأȴʯǽȡվڴ޷һۿ
üҲʱʵЩʲô
Եȡ˵žóħۣɿľȴеƣﱻǿħţ׵ľʵһƬͿС˵ˣپ͵ͷٵҪͷ²ˡ˵վ꼪ĴѰҺʵıƵ㣬ڹǵĸǵİο
Դ꼪ûʲô˸Ϊ˶׼ġɷȴӦ꼪һѰңزŶ԰ɣ
ȻܵƣҲǸײΧҲܸӦѡǣ
ѡ񲢲ս벻ս֮ģͻȻʷұԴ˵ʱҿûܻȫı£Ц˵ӴռѰһ׸٣ֻķܱߵһģĶ׹ǷĵһħƷѪҺΪֻ۽ħ۸ϡ˵Чۿۣ¾ֻܿˣҲûʲô
һǰ༹ɽǻõ׹ĹЧ;ֻҡͷЦӦ˷Ҫ󣬡Ҳáһʲôǵ֪Ҳźáϻصû⣬ҲעһЩǧǰһж
˵겻ڰʥӶЦһʱΡһûмӵλŮЦЩĪǵСӳͷĴߴûУʱɲˣǿʼжɣ
ǣոոյ飬꼪ɱһһҵ뿪սŮȥ̽ľٰŮ˵ҪȥѰҴŵıƵص㡪ܲãǵõŮԲ쿴󣬷ȷ
ʱл賿㡣ҹȻ
220±ж
ǷֿжʯǽǰСʮת˲ţʲô鶼ûзΧǼžһƬĶҲûСʯǽƶγɵļԹдţŮǰҪѰźʵıƵص㡣
ΪӵԵʣǰٶȲǺܿ죬䱸ţʱͣ½Ųڲ·ǰ²۵Ҳױƻĵꡣǻ˶ʮӣŮҪġǽǡػҪʯЩص㣬һûѰ
ǰĹУϡоʲô̫ڷ
ܾʲôڿƺʲôڸţɻعͷȥϸѰңȴʲôûз֡½ħħ飬ҲͬˡЩɣֻϡԼǡ·ˡȻ͸оʶԣķǰû;оЩһĿİʯԼǼɥʬĲкȴҲǾãʮѾֹһˣ
ȵһ·ǸʯԼɥʬкʱ򣬷ڰ಻סʯǱ˹ȥϸļĻļһʯڴһװҵλãĸϴͻ߸Сѿڣʯ³еɥʬкߣһŮǰˣɫֱΪءơءǸȱٵ岿λҲˣʯһǺš
ٶȶǰС
ӲȻֿǰǸʯɥʬк¾һЦǱ˹ȥʯĻڱǰԸһЩҲƽǰǸǰβ룻µɥʬкǿģ˵һЩѻš
ʯѰµļǺţȻʲôûз֡
ɾĵЦ
ͨ⡰ʯĹ۲Աȣܹ϶һ飡
ڲȷʵЩŹ֣
Ϊʯʵո·Ǹ
Ȼ˵ǰﻵѾ˽Ȼͬı仯֮ǰµļǺţҲѾʧһط
Ƿȴܿ϶ȷʵո۲ǸոµļǺţɲǵϻ˸ͼô򵥡ڻǺŵͬʱ軹ʹ˲ħ츳һħע뵽ʯĵײ
ʱ÷֮᰸̳ͼ֪ʲôԭƽˣµħȴħħĹͬ£ԺĿǸĵɫΣвסɢħĹԣ
ͺ˵ˡЩô򵥣ζŷǰʮ⸽ͣȦҲ֪ʲôԭȷ϶Լǰľٶ趼ЩŪԭ
һȴܹ϶ģܰѱ󵷹ļһﾾֻ¾Ҳǰһˡ
赱¾ͳ˼˼ŶԲߣ١꼪ɽйͨ
Ǳߵô˵⣬ֻһʱ߲ˡԴ˻Ϊͷ轫ǰľ뷢ԭԭΪ߽ˣ١꼪Ǳߵ
꼪ɺʹ˵ҲûѾȷص㣬׼ȥϣŮǹһء
˵ȲҪƺҲµֻΧûע⵽µ˵ˣֻڻˡԭڷ˵ʱپһҲһЩ·ܵĺۼ֤ܿʵˣҲһЩһСԲȦ
費üʵѵûвʲôڸǣ
ûз֡ٺܿĴϡйĸоȴħ۰æʲôûп𣿡
ֻܿЦµܹŹ֡
Щ޵ˣͲΪ壡
̲סҲµĴ
ЩԺ˵ɡʱ꼪ɲڴǼĶԻѯʵڵǣڸô
衢ٶʱһ󷽲ȥٻϣ취⡣
ʲô취
ûáҪģҪúñŮǵȫ꼪ɣȥǱߣЩƺס˸Ϲȥһ
õġ꼪ӦȴԵЩԥ÷̲סʵô
꼪ٳ룬Ų϶˵µ£ѵһֱûвħǳŹ֣ҾһֱڰһصĹţ᲻
ħǳŹ֣ȴԵЩɣҪôܳͬʱʹħħ飬ҲӰҪôȥܣ
ػ꼪ˣҸǸ츳ô
츳ŻȻ򣬡ָɣôԲϸ΢ħ
꼪ɶʱʧЦѵһֱΪǰҹҲѵһ˿ӵУաʦСΪĵ츳ӵд߲е츳ħİϷ𣿡
221±ж
꼪ʧЦ˵ѵһֱΪǰҹҲѵһ˿ӵУաʦСΪĵ츳ӵд߲е츳ħİϷ𣿡Щ츳ӦõĸֶζԷ˵ˣ֪׶ж
˵ʦּȫΧ츳չʽСġ˼ƾʹħﵽЧӶ뷨ʦսʱռϷ硣հۣ֮һλӵ츳İҹŭ磬֮Ȼȼվŵ״֡ʦС롰ħ֡Ҳ˶ϧպİҹǣȴҲ޷ﵽӵеǸ硪±Ϊŵ׶Ҳͬˡ
ȻЩʵ趼ңԶ
꼪Ҳֻ˵˼ͽ˻ʼʱΪ贫ڷʦй츳ŷܵ˵Ǻѣ츳оһʱաԼһ͸ˡ
꼪ɵҪ˫ۣʹķȫšʼһƬʣɺܿģͲϸСĶΧơǱˣܹܵǷԵõʩרĵһΡЩϲһЩ̸ܲˡ
ȻѾ˷ֺܿĵ˻ֹˮֻǾĸΧγɵİ㷢Ȼ꼪ǰ˵ȫһЩħǹŹ֡ƽУӵƯǷǳģǳеÿ䣬ȴͬһصܾͣáƱĴƯǰ㣬ҲʩߵĲʩסĴǨš
ħͺйɣȫһš
ע⵽㣬ʶʩչһĹ۲졢ȵĻӦ̶ȣ㷢ǵĻԾҪ˲١ȻģʩչﻹиǵڡӶȶĺòô顱ȻʵǺϸ΢ģû꼪ɵѣǾƲֵᷢġ
ѾŪôˣ¾˾ȥ꼪㻹ȸٻϵһȻҵϢ꼪ɻе㵣ģһ˿ǸողĲҪæô̽ɣϾЩ飬ҪһЩ
Цžܾˣ㻹ɣҶԶҪһЩϾпռƶʲôٸ֧ԮҲǲ١ȥĻǿûԼʱϵ֧Ԯ
꼪һҲǣ㲻
˹ȥħĻϴ̽˹ȥ׼ȥ
һΣ費ٿ䷽򡢵·ֻħǰšڼҲͣ¹ٴΡϾָ֪յĻżͻںȻ֮䣬ʧȥ˶Χħĸܡȵս룬ΧγɵİͱԽӿļû˶ʧĿܡ
赱ԽԽ죬ħתһ¸ǽ֮󣬺ȻԼ˴ǴеλáΧָǽʯɵļԹͬΪĿտһ򳡵ǰСѻ˲ɥʬĲк֫ĸζΪŨ׷ŵħԴ˾ͿʼʧȻиԽвΪ֪Ĺ
Էϵжϣʼúô
һ̧ۣڿյصһǴֻʳߵӰǲ֪ιʲû뿪ţɥʬĸšʱƺҲ˷ĵڻס״̬Уֹͣ˽ʳɵĴ鿴
ϱȷ˷λã
ֻʳ߼ͬһʱ䣬ŷڴ˹Ϊ׵ֻצֻ³絶ĳࡣǿ켫ɷٶȴҪѸһЩ
Ļŷ֮᰸裬˵һֻʳߵͷ­ƶ벽צĹ뵽˹ߵͷһأ߸ԾֻʳߵϷǡۡǳսᣡ
㳹׵İ
迪ʼ۲Ƭյأ̽һʳߵʬȥûʲôӦ󣬱ҲС˽ȥĴѰħԼǰĸԴڣȴһʱûʲô֡
ʱǱѯ˹ôʲôûУ
ʱûرĵط׷ħƺ˴ŵλãЩǳν磬Ӧþħ˾ʧˣȴûҵʲô֡Ҵúüһ飬Ȼɡ
˵꣬˳еλôûмǴĻԲιµĺķ·Ҳ֪ⱻԺûʲô仯㰴ǰѧڵķٽӴһǸ󣬿ܼܲǰûɵĹͨƻķ󣬽ų׵ƻ
ĽħȥȴڼλôôҲѰķĴڡţԺз
ȴǲ֪ʲô⣬Ȼ˷ողѯѰҷϾ˵ĵڣһΰ͵Ϯ
222͵Ϯ
Ժ죬뷭ǰȥһһ׹ǳ޵ıѾոڴʯаȻ͵Ϯ߾ӹ֣ʱȴûп
ֻƼ͵Ϯĳһʯĺ󷽣ħۿȥȴʯҲóֱ޵ˡţֱ
±Ӱأһܲ͸Ĵͷŷ
ȥԾ˳صıԵ̶ת˸ǽʯɵļԹСЩѳ޵ɧţҳ͵Ϯ󱲽ɵǸ׹ǳȴ۾һ㣬ʼӰεĸţôҲѲ໥ľҲԽԽǸˣ
֪ΪʲôȻֱ޵͵ϮߣֻƼǸڲϹͬʱסʯȺԾšһιʱ򣬳ĩ˻ʯϣɵȵ´ιʱ򣬳ĩҾֻһʯв
ΪĹ죬ֱ߻ǳʼձŶʮ׵ľ룬÷Щ޿κΣֻܼܡš˽һֶӣһѵýչ
ڼܵʱͻȻֹͣ˽Ų෭˳ȥòϹǸ׹ǳһлֱֱ˶ĸǽһʱ鲻÷ץסűֱͻ˹ȥ
ʮ׵ľ뼸һ˲֮Ѿ
ǿֱߣԺԥʹ֮᰸򳤱ĩڵǸʯնȥ׶ֵʯӦ޴ѷ죬ɷδҵߵӰ
޵ĹҲ˶ֹͣˡ
Χ¹ڼžʲô𡣵·ǰĹǷĴ
ЩĴǸʯѿڴѰ͵Ϯ˿ʯնĽҵЩԭǻȻһʯУʱȻһغǣȻȻɵģЩͷŪ뻹ʲôĽܣòʯʿһЩκõС
㷢Ƕα۹ǣɢŵζֱ۵ǸУ߬һѺǷĳ߳ذף÷ʱغǵˣӦõĶǸոϮǸһ
е㲻˼顣
Ǽһʯǽ⴩ĻһӾͽ˺üŷʱʡΪξڰв鿴ȴҲټ¼ǺŵʯΪλڶ̶ʱͷϸڱ仯Լոսһȴߡǿ͵ģ
Ǽһܹʯǽƶı£ħҲټҲϾ۵ô͸ӣû͸ʯʵ
ɲô˵뷨ֻǸ²⡣ҪѰ𰸣軹뽫֤ʵˣЩѰ죬۹ɢζָ˷һ뷨ƾɵӰȵľ¾;
ǸСȣ⴫еζɷ־ҪࡣǰʱɥʬﾭϵĸζѪҲڴˡ˵ѾŨзֱɵζȴס
ֻ÷ֺõ˼ʯ۵òᣬͬʱЩķ֮᰸ĽĽҲϲˣͨ⼸ʯļ飬֤ʵԼĲ²⡣
ŪʯĸǸֱչӣЩζұ̶Ҳͬܵ˵ȷʵǱšԽոܹĵطζҪһЩԶһЩģζҪñࡣĹɡ
ԭЩѾ㹻ɱѰ˸ƫƧһЩģǸֱ߲пеʯ˼顣ǸͺܸɾʲôζûС
±ʲôˡ
Ȼ˵Ǹֱ޵ļһʯǽƶ÷޷׷١ֻҪ֪ʲô£СĻҲոӦĳٷھѾ⣺Ǹһٸ¶ͷĻҪʯǽһնΣ
д󶨣ٲֻոƬյȥ׼ǰĹ˵ոʲôûз֣¶ͷȴҲʲôɺϡһкܴǸ˷һ·ȴ粻ֵģƫƫѰҡƻķʱ֡˵Щ
ⷬƽϣԼôȥͬʱͨӣոս˺ڰʥõ֣پͼȵʵǱߵôˣô˵һ¾ôãԭǱһֱϢء
£ֻǸЦЦְѸոǸֱߵ١꼪ɽˡѵһֶħòֲͬʱӵʯǽдеǶҪע㣡֪һڵĻе͵ϮͦǼֵġŮǣǧע㣡
ٲûڵһʱӦǷʵʯǽ洩ȷ𣿾֪Ķħɶûı£
һ£͵йζûġ
ͬʱ꼪Ҳڿ϶ٵµ£Ūˡ˵ĺܶԣȼվŲûĶħڡ
ͱЩϾ꼪һħޱȣ¾ħħˡӰ¾ߡĳƺţһǡħ֡öԶħʮ˽ŶԣԶħķԣҲǷǳȨġ
ƫƫǴʱ˵ģȴǰķֽìܡ÷Ҳе㻳ԼжѵҴˣжϡ֤ĹҲһ˵ˡ
ɻĻжϾӦûǱߵ˰ҲûֻðƵδ֪棬Ȼûпòֻ˸۹ǣǶħͰŪĹҲһ
ڿҲֻΪˡֻܽѯйǸֱߵ鱨ĴŵһߣٴߵУʼ̽ķһεıϮһξǸӵСġĹոտʼûӣǰ͵Ϯݵ˵ֻȻҲͲס¶ǰ
223ûû
ǰֱ͵ϮֻģЩŹ֡էȥñЩƣɺɵģӷࡣñŹǣزλȫģǳӷ׸׳ʵĴһ㡣ıֱۣųԲ볤ޡӦаذ׵ģǰֱһˡ°ҲЩɫ֩һİ˸֫ڳȡҲΪĸͷһĵӡ
ֺһֱĬֻǳбһŷ
ƼΣ費Цˣרų𣿡˵ͬʱһأǹȥǸʯǽƶЩ֣ԴԷ費ԸٴʩչĻᡣֻץסڶʱھĽս
һȥѸһ㼲㡰֩롱ͷǱǹҲ˸һĳȣҲһ֮¶ЩΪΪбȹ󣬲ƶٶȸϽԵʣȫչ˿ӽ׵ĳȣһ㣬ֱббڵϡôں֩ϰػܵĵط
㱻ץס齣תĨ˹ȥ֫ڳȵĩ֫ڣǸӦϳأ
һȣƺȴôӰƽ⡣ϱ˹ǰ̽˴ηû÷ǽһȡ޻ܲͨ磬ǽɹ˻ȥ
ɷһ˺ֹյ㹻յıΧԺ֩ȡЧֶΡǹİ˸Ƚվﶼƽǰ㡪Ҳתı׶ˡֱԱҪѸݼ֣һ֮ȵģ
ǷƴȦ֩ԲĴСȵתƣҲôƵʡȦ󣬹߸ͱ˴˰Щһˡһﲽȣûһˤڵϡɺ֩Ҳ˱ʶʧȥ˷Ӱ¾д󾪣ֱѳޡԲܲʹŻסҪ
뵲סڰеĳ֡
ȴϾּұߵһ첲Ѿȥˡ
ڹһ̶֣ͳʤ׷з֮᰸ֳֳ֩޵Ǹ첲Ҳ軹һԴѾת
Ƽĺ⣬һﾹȻ˷ŷںȻһ˲ӷ׵ǻӾλԷ˿ӴǸУһԾ޴ǯӡಡһ̽˳ݺݵŷҧȥ
᲻֮£Ҳ÷һ
ҲǼ죬һߡһȥһָı˷֮᰸Ļ켣İԲǾ޴ǯӵİն
֩ЩʹʱȻ״ΰءţǳɹٴˣҲٹȥǱһУȻڳ˸ǳƳԼ߸ȵ⼯һϣ̶ֱչεضߴԭġȲзϡһӱߣϴϸĵ߸ˡ
֩߸ҲǳЩβ̧𡢷£ֻݡ
ĿǰľȻڳ⸱ŹֵƣҪʲôСҪǸӻصʯǽ֮С
ǸɶԸġ
¸׵ľͼٵĻ˼ұۣնȻǹ￳ȥһ֩ĳȾնΣڶѹնǸɴͷ­
һʹնҲ÷ƣԴϢţɳֽ䱸ϾǺǡõģĴδؾҪһź֩뱩ѣһСĿ˹ȥ
ںȻ֮佫նΣͬĵطЩʱ򣬹ĲкһֱûʲôӦ跽׼ǰĹںȻ֮ʶһǳҪ⣡
ڸɵ֮󣬷边ȻûеõϵͳʾʰΪֵĹǶľֵûеõ
ȻǷǳҲӦõģ֪ɵΪСɥʬҲܴӵõһ㾭飡ϴηͬڶԸӰȵǻӰȸ嵱֮ͲûеõʾΪʱĹﻹûȥҲȻĵò顣
أ᲻ͬ
кܴܵģһ߽䱸һѰѰڵ˵壬ǿãǳζÿħʲô취޷
豾Ϊ̫ѲŶԡƫƫȴǴˣôȥѰңζԴǸʬ塣⣬ڱĵطҲ᲻ǵζһգ۱ѾţɷȴʼûʲôչЩַ꣬ǳͻȻģӵǱߵϢ
ͨӣڰʥÿżɽʵ˵ǸǲѾˣ
е֣ʵΪʲôʣô֪ģ
ΪӸոտʼǾͲͬһطתˡǰûг֣꼪ɵĴ£ֵıƵ˳ǰšٵƲⱾûʲôġɷȴӲ죬ѿڶ˵ǼһӦûûǽˣӦòû
ȴûѯʵǲǸĹ
Ҳɡ
ûҵ壿
ͨǵζҲôҲĴڡ
ⲻӦð᲻Ūˣ
ҵжϡϵͳ軹ǷǳεģɲŪֿܡûеõ飬ΨһĿܾûܸɵˡ⻰˵ķǳ
ٲ˵ϾҲԸ̽صܣֻ̾˿˵Ͷĵ㡣Ҳġ
Ӧ˴˴ͨ
ȻϷѰңǵѰķĴ
ٴνħעкûйãͷһڶӦܹ飺ǰ򵹵ĹʱֳˣҲһֻֻ
ǵģǰǸȫͬʱĬŷƼǣվЦ˵ðɡһξҿǵĿʲôɣ
224·
һֻȣֻ֩ɾѶԸࡣͨ쳣ĬϣǺܺõֲת㣬ٶȽȱ㡣ʮİ׹ǳ໥֧Ԯ÷Ѽһͻơ
㽩ֶӣץסһǳѵû˾档ǳðյ÷֮᰸һֻ֩İ׹ǳޣٳֻûзӦ֮ǰȳУֽͨİ׹ǳޣнǸ˦һֻϡ
ײһˤһšһʱãƽһֻʰˡȻûеõ飬ͬʱҲûзʲôѳԸв죬ȴǲδ֮ʣеķ֮᰸Ļһ㡣
ǽЩﾡʡ
ǰֻҲһģͬûеõ飬Ҳûз֡塱Ĺ˼⣬Ĭ˺һ󣬺Ȼһ¡׵뷨
ʼԺķչѰҡ̽ġΪΪЩξػ󡢴ŲƻһжǾͻиš
Ӧûģ⵽ֵ̽ϵӦõҲһǹ￴⵽̽иţǷΪ˲̽ǲɡиšߴֿǺܴ󣬵ȥĻܷ಻ͬ졣
ȣ϶ļ
ǰΪķܵΣȡһӦֶΡһζźķ󣨴ţһǾһĳ⡣һ̶ȵĸ֪жϳԼǷΣСȻѡǲΣļһų
ҪĴȷĻǺķ󣨴ţһ̨ϵͳҪĺڿ͡ȴˣϵͳķ߽ų棬ǷǰǵĳҲһ軹ܷǳõĽΪθɵȵò飬Ҳ塱⡣ΪھãЩǲڵģֻеķܵΣʱǷᱻֻķ󣨴ţкССһֶѣ˵㡢ɻҪ΢ࡣԴ𲻵ʲôõģΪǵ廹úõĴڷĽ£˵ھڲԽԽǷǳпܳģȲҪʵǶΧšܡڵĹвţٲֵĻҾҪٶչˣﱾӵ̣ػĻھһٶԷչ
ΪʱֶȥװģڶԷ̽⡢ѰңپƶǰȫһģһԿ̽Ҳе
ЩӦϵƭԷչ
ʵȴڵѾȥʮ࣬ΧȻǾĵһƬʲôûУȻҲûʲô֡
˵ʲô
е߶Ѿɵ⡣
һܾЩ֪֪࣬ʵûܵвǵȻڰǣǸǲܵ飡ζûҵķľڣεǷǳ֮ģôʱЩϵյĿǰ֪ʲôʱΣģʲôʱǰȫġ⣬ôأ
Ծĳһ꼶Сѧ˵Ǿ仰һֻһڼѾǺ֮ģֻҪٽһʵ飬֪ո裬ǶԻǲԵģ
׼һѰҺķĴڣڿʼжǰΧһЩСС·õһֲЩΧĲħסֱճ෽ɿΪǺ֩ɺǹɣŷǳԵζԷ;ãֲҲǷŶԡ
Ȼڱڼ䣬⼸ͳܡϾҪļǽҪԵģɾͲһĹǱ֮ҪһЩ²ܿ϶Ƕ٣һЩ÷սġ
ʼѰҺķĴڣӺȻ졣һֻ֩ٴγ˷ǰǣ費΢Ц˵ðɣսپȻȥɣ
˵ţǰµ屬һ棬ͬʱЩ٣ҲΧĺ֩ݺݵ˹ȥľ󣬷ʮ֪ȻεĹֶֻսȴҲ̫á
225ǿķһ
ɵֹֻ֩ʮӣӵ֪ͨһҲ˹
꼪ɵ·ӵĶλº׵ľ˹һתյǰͿһصĹкŮľǹüͷЩһʵ˵Щķ󡮴졯ģ
ڽǺй֮ǰϸ˵Լж̡֤ڲ໰ֻǼ̵ĵͷӦǵġ
ٶȥ鿴Щ֫Ȼʵʵô
ֻҲFϼĳ̶ȣ໥ϺܺãһͲ̫Ӧˡ
û⻰ȥֻǿŷЦȴܺɵһθɵֻ˵ͷҲͷ˵Һ꼪һʮֻӦûɣ
룬϶ٵжϣӦû⣬οﻹЩʹãܵ˵ʮֻµӦùʲôв
Ǹֲɣ΢ЦƲţȻüǻʲô
㲻֮ǰǻбҪһ£еתͷλŮ˵λҲ˰ɣǽЩвҪԸֹܻкλİȫ룬λȻرһº𣿡
һλŮŴǿɲǻսܵų򣡡
ͬʱ꼪ҲЩĵ˵²ûдſɶǸĿ򣬲ûиȫĵطŮܹ˵⡭Ǳˣﻹжٶֻʳʬأ
ûҪաǸ֮ǰѾ⣬ھͺɵĴмħƷԴһǳȫİλ棬ŮʱϢһ£ȫǾްģָѧԺõŷɵռǡԷĿǰħѾȫҳ鼮¼ħһʩչˣԾŮһǳȫĻ
ɷ赽ǶսŮ֪һЩΪǷǳġʵ飬ʵǸᱻŮɵġ
ô˵λŮһɫǷŭԼͬ跢ѵԣʲô˼
쵰ǿ𣿡
طֱӾ˷ǹ׼˷裬˵ҪðߡÿԴ˷ֻֿܾЦԲĵĶȰ˵һ䣬ڼûдװףҲûдֵҲҪˣְʲô
Ǵ˴Ǳ봫ţĿľΪƻ˵ȷһЩŮںʵصװըҩȻбƴݻȻ˵Ľչƺҵ˸ЧƻֶΡԺķйֱӴݻٷʹʧЧ˭ܱ֤ƻضɹһֱüƻǷǳбҪġ
ô˵ŮҲʶ㡣ƵĹֻǲܹУڳ߸˶֪飬̬ҲлͣûǰôˡƷŮ󣬱ĶԱָŶԸСһЩŮ˵г룬ǽڻһͬս
ò˵ЩŮЩԽΪ˲÷СǣȻǼҪաķ˷ۣȰ˵ţˡûбҪôȥɡпλŮϾǵĴ۾ɷ裬ЦȻٵƵֻλһȻóһЩġԣǰɡŮȻûб̬Ļæٲ˵ңλʵ־ʵˡǶףλǷǳɫսʿû
˵ͣﻹڲϵͨҪ꼪ɰæ˵Դ꼪ЦЦ϶˷ҲűԼ̬ȡ
˽ƭģλŮȫ뵽˰λСݵСӷ֪ŮǲܲߵĶ֮ŷЦŪŷ裬ҷŷ֣ԭôİ
ʼηܹһǺõġٽֱռڵһЩֲԼħҩƷҩˮ꼪ɺ󣬾ͱ˸ʾ׼ֹͣЦߵ˿յص࣬꼪ɳȥҷ
λãзڹ֮ȻԺķ̽ߵӦλú󣬱㲻Լͬĵ˵ͷٶ׵ϣʼٴѰķ
ǰ䶼ǱϣҲųһЩλãܵ˵Щջġʱǰûҵĵط̽ȥǸոսħעУΧ
죬ٲüЦĻͦѸٵô˶ֵֻ⻰ȴǸ꼪˵ģΪǱϾͽӵֻ
ܺãǾͿɣ
̶ҵĴڷͬʱ
226ǿķ󣨶
յ֮ϣ١꼪ֱչżҵĲͬʱֻ꼪ֻЩ١ֲİ£ֺܺõķָ˹ǵվλ໥䲻ЧԮĸ֣׵ץסЩһһơ
еÿҫػһֻﱻնϣһԵ꼪ҲǲضãенǶԷ׷ɵĺӯ赸ţȴĺ⡣
ӲЩѾ١꼪˾𡣿ŵϵĹкٲɵЦ˵еĻҪֻ࣬ˮ׼ôʮֻµĹӦö첻вǱߵ꼪Ҳĵ˵ͷͬ
پʶڵϣѰҺķڵķ裬ôʲôչûУ
ʧЦô죡üëһһ˵мһˣ
ĹҪӶһЩһʮֻǵЦŴȤǸողſºڣɱͱ⼸ֻ˵ˡҪӿɾʹˡ
꼪ɽĻصİɣǻעⱣġ
Ǻһϻؾ⹦˵ϿǸҳ£һǶƻǲͲ￴
˵ĵ㲻˵ЦĶרעͷϵĹʵѾȡһЩչˡڸոյڶｫҪֻδֵǸɲǣӵµĳΧԸоһǿҵħӦķûϴεķֶβûǰһЧܵΣԲŲϧ¶ԼҲҪųȥ
ץס˻ᣬھǸΧ̽˹ȥߵĶĳţİΣȫ١꼪ػֻȫȫĸ֪Լųǵħ˿ȥѰźķĴڣ
ܿľ͵˸ոħųĵطûڵһʱҳķĴڡƺǿյûһ÷д㵣ɺܿͷӦ˹ӦⷨĳַʽԼĴڡ
Ǿǰ꼪ڵʹǸ츳ķֽﳹסļһΡȻһĴڣǸһΡħ£ǡ
ֲ÷һβûв
ھͺԥĲħ˿Ǹ˹ȥ
ܿͽӴǲħ֣ȻϾЦ⾹ΪȤΡãһķħ˿ǰոһɲϷ˹òˣͬķʽ׼ͻħ֡
չĺ˳츳ħĿǡħ˿һӴǸħ֣ӴĵصûκεĵֿȥǷݵħ˿΢Ҫͻ㻤ֻҪһʱ䡣
ⲢϢ߸ˡ
Ц˵ҵˣ
䣬ȻԵĻζһ£
ٽֻһɵЩֵĳʵµ£ô£Ѿƻˣ
ûСֻǸոҵѡشٵһ⣬ոǸζζҪǽˡ
ʵ˵١꼪ҲѾ˴ʱǰԸʮֻﻹġֻûʰɾΧȴжʮֻĹﻺ˹ǣ費üʵǻӦĹ𣿡
ϻϰһۣԼɣ
ʼ磬龡١꼪ɣԼٶȸ֪ħ˿ǰǰ˵ʱѾǲħͻһ㣬ʱͲĲλֻħ˿ŻĶǰ
ܿϡо˷ĴͬʱҲоĵΪһζ̶иĹ߽ƬյصС
һۼƣڳϵʮֻӡǰµЩֲѾѽǾסˡкüֻ֩ͬʱ׹ǳޣݺݵŷȴվնϣ
ڰʥһҫâʱݱ˸ǴƬص籩һӾͽʮֻһʡһߣ꼪ҲѾʩչȫ󵭺ɫıԼȫ¶ȻٲϵŴ￿˹ȥڴʱѾԷĹˣΪߵǹɺͽ˴ֻǲסŷźнո
١꼪ͬʱʱͽ¿յеĹܿͱʮֻԵһ
ؾֻζ
λζʱܳʮδͣЪ
ûµĹ֣Щ֣ʵʲôˣ
̽оǸѡԴҲе֣šȻԶһ¡¡죡
Զ߸
ǻǵʲôҲٽͷ꼪ɴ˵Ȳϵ֮ǰȰʣµЩʰˣ
꼪ɵͷенϸж
˽ϵģ֮ǰս
꼪ߣҽ󡣷꼪ɵĴϢٺȻһȣʹ˲㱣ν˾ס
ǸոһУǸѾǰ¡죬Ĵضݡٹһ룬һ޴ͷ­ͳ˿յصıԵӸţ١꼪ɾƼȫò
һֻɺǹɵľ޴棬ʮ£Ҳҡȥ쳣ĸһſȴǰֺ֩ϰıá˾ͼҵŭ˦һβ͡
һ¸ǽʯʱӦ
Ƽٵϵ˵꼪ɣԸµ£
꼪һӦúѶԸҺһ𣡡
ں˵ʲôٲɵŭһô޴յؽתģвͻᲨµ£ҪʰʲôһٺȻܳ
꼪죬ĵ˵ͷ
״ٲ໰ֳֻɿǹ˹ȥ
227ǿķ
ٷɿźȥͬʱȲݣֻΪֻע⡣뽫ƬյֻѾȴûвȡ̫ĶֻǼᶨƵŷڴȥ
ֱѾǰ󣬷һһβɨȥֻǳľ޴󣬿ٶȴǰֺ֩ҪѸݼ֡תۼ䣬ֵľ޴β;ɨǰ
ܹɨǽʯҹپ˿ûд㡣ֻǵͺһ㽫ʹĻǰһ˲ӲιڼҵײⳡϻصʱٴͻǰܣݺݵĻ˺ĸ
ײٴ
̶һײ
һòӲĽʮ׵ľ޴ɳȥʮ࣡
ڵһյе˳ȥײ˸ǽʯֱʮ෽ˤ䵽ϡﰧŭţѪ˫۲١شת
һǽݺݵĴ˳ȥ⺡澹Ʋδ̫ܵ˺صͬʱʱֿʼյǰ˹ҲԸ⣬±һֹͣ˼Ϣٴ㣬Ǿ޴Ĺȥ
ת˲֮Ѿ嵽˹ǰʱյػжξ룬ʮ׵ĳôǲᲨƶķġٱſֽţܸ֮ϣһ㷭նһ
кľ޴ͷ­ѷ˳Ž䴦ӿ
ιǸеʹˣ¾ҽͬʱ˦βͣȿȴδɹϵĸҲжһӶеİ׹ǳޣͬʱϻ
Ѿóȫ±в㵭ܻţͲⳤ޵ĴУҲˣƾǳ鵽Էž졣Լǽżһͷ­Ѿϵ˺ı
ɫⲻסţʱˤ䵽˵ϣֹͣ˶һ뽫ʣһ䡣ͷ澹Ҳ죬¾ͷţıŸĸǽݺݵײȥ
ֻܴӹıƮصĹĸ˵೤Ŀӡ
ٴβҽкʹ֪ٵֻ뽫˦ȥ
ǻԸ
¾εںǰֳսһţ
յϣ꼪ɴʱѾơռϷ磬ųһڶԺķ̽ķ裬죬ȴͷ̧һ¡ֻʵǱô
ȡʤûģҲֻʱϵ⡣
Ҳ˿Ǳá˶ٺֶ꼪ҲȥæɣսǱⷢ
꼪һԥɻҡͷ˵һˣһʲô֣鲻ǰô
ҪġȴЦżȰ˵ڶⷨ飬ɱʼǻҪֵĶˣ֮ûµĶҾãֻķֶˣȻĻŪһͬڵĳ治Ҫ㾡ȥɣ߲Ҫģ
꼪ȴԲɿڣŪͬ棬ҪŪ֩أҺٶߣֹڵҲİɡ
̫Сҵɣ迹ͬʱְѷ֮᰸˶佣ж㣬Ҳ׸
ֻһתҡ΢ڸ߿մλ̵ֻųصĲ˷ԣ꼪ɶţһļһһЩֲк֣֩Ҳܹһʱ䣡˸ϵ֧ԮӦܲɣ
˵꼪ɵ̬ȲɶĿⲻڷڼƶţȴû¶ġ
ٴߴٵιιʲôģǸͽͷʰˣ
꼪ŶԷͷ˵Сģ̶ξ͵ţһ󣬳˺ıϣ
ʱոնһ˻޹Ӳš꼪ɱıϣҲ໰ֻǽн׷ɵĺ㣬ͽֻһ
꼪ٷķԣнŶšɺڰʥöԮȴ飬ֻʵôˣµǱ߲׼𣿡
İɡǱ߻ЩҪʲôҲϻȥ֧Ԯġ꼪ɴֻнԣǾɣ
ߣٻͷ˷һֺۣһһǸһɣЩ֪أСԹţٶ꼪˵ңһйܼ̣ѹһϣ
١꼪ֶչʱ
ҲһЩչԺķ⡢̽ѾЩʱʱѾŪ״еĽڵ㡢Ĺɡͨ䣬ϻضķֶΣʱѧ˵ĻѾȷĸǳҪĽڵ㣬׼һһų
ǰչĺ˳ͨħ˿ĸоķħǿҲҲŻζ룬ɾǷǰ꼪²ΧҲûĹ֡
÷ЩܣʱٽĶŵڵ㷢˹ǸܴĽڵ㣬еħ۸ӣòӽԴһ߽ΧڵķˣһСǸڵ㣬ħɵ棬𽥵
֮ŽһС롣ѵĵطѾɹˣʣЩҪֻЩʱ䡣ͷϵĹȴںȻ֮䣬ǸڵϣйֵħȻ¶˳
Щ棬Ϊײͷˣ
ǹħ˿ǹħСĽӴ˹ȥ
Ҫɲãһ󣬷ǳȻĿһһӰ
228°н
ͨӴǵħ迴ӦԶĳصľ
ǸΪСĹʮֵĻ谵ΨĽ䴦ҡҷĹԡ˵ӰϳסζֽͷĺǶñӳĵˡ
ӦλʦڿʱŸȶǰˮס˿૲ݣںȻ֮䣬Ŀһˮ֮ϣҲƲˡ
ǾǸˮ򣬷跽šǱߵľʱˮסȻֱֱӵĸоɵЩȻǣȴ־ò̫ܣԥҪҪǵϵ
˺ЩɿݵֻʣƤǵַˮ֮ϣ֪ʲôͨѪˮȻųâǹâòҫۣ輸ϱоħ˳ˮ˺ķ󴦡ݻ˾ҵħӸţӴ˷ݵǹħ˿ħŷڴֱ˶
ǼһȻ˷ĴڣʱԶ̷Ĵڡ÷ЩȣȴҲֻǲ˿ħ̰Եĳ߰㣬ֻһ˸ɾ
ѡԿֻΪԷƻѾ˴룬ľʹ˰֣ͬʱǷʦԶ̴÷һҪ飡
ϴζķƻܴɣΪԶвݣƿ˺ķǿмԲι£ʹ˴šͨιȻʶˣǲݡŵĻ֮ˡˮɱǿơݴŵĹؼˣ
Ҫ뽫ȫƻǸˮҲãһлʲôݴŵĺţǷһУñͽ
ԷѡԿǳ׷ſֽողħ˿֧ħɴֲһͷ˺ķϷݵħеС
µùȻûԶһ
ȴȣħ˿ʱɽͻȺеĶǡħ˿Χһħʱ㽫żħУҧǧٿ׵һ
ǷʦҪʩչһħȻҲ޹ˡ
һ֣˿ڷĲδͣЪ뵽ǰǸڵ㵱У˳ǷʦµİţԶǺɫˮ
ϴη±ⷨʦԼĵ˿ˮڲ졣ʱȴûֹ˼ɣ¾˿кֱײݡ˿˳ˮڲħǰֽ;Щڵʹһһײٴ
ʮʱ䣬ĸڵ㱻ݻˡ
ʱǷʦŷӦ㶪еķȣ˫ֽˮαסģ˫־ˮһͬʱųҫ۵Ѫ⡣
ǰԱֵʱֵҪͷⷨʦѽԼȫħһʹ½ƾźķɫˮΪ֮ϵҲܹĸܵħĿ£
ӵСյȫħһСϪĻⷨʦʱħɱӿȵİˮӣ֮ʮл࣬ǹƾħжԿĻԲⷨʦĶ֣
ݵħ˿޴ħǰû˿ĵֵġ費ӵвħ츳Ļ
ΪʦΪĵǸ츳ȻķǷ֮·⡢սֻǵƤëȴҲӿħУ΢ħ˿ݱ˼Ӳι̵ʯ
ǷʦһħעɫˮУնϷݵ˿ϵ֧£ħֳɱֻ˿ץȥɱħǹ˿ȴʱȻӾֵָˡͬʱһЩۼ˵һָͷݺݵĶһڡǺɫˮУɱͬݵħҸϵ׽ԲصİϷڶʦ׷ʱ򣬻ħ˿ܵƻˮڲķ졣
תۼƻһС룬ˮɢĹâҲ𽥵ȥ
Ƿʦ״ּŭϴţȴ÷˿û˿İ취Խķˮϵжϣ˿ˮ桪ʵǰĴ޲ġһж˺ķˮϵζţķ󣬽Ĵŵġֽȥƿ
ֻţʮӵʱһգ۱ȥˡ
ȴʼûȡʲôչ
ڷǱߣѾˮƻ߰˰ˡڣʶѾٸܵˮǱߵֻħ˿ƻǰܶٶˮչƻˡӦѾ˰ɣټӣȻͳһڵҲƻǳ깤ˡţкȻһɾףЩæĲ鿴ȴһȻǷʦٿص˿׽ԲϷʱ򣬾Ȼ׳нĽһħ͵Χ
½ײݣ
д󾪣ڹ˲ϲħ˿ƻˮֻǳվɿԾ𣬿ȴһ㡣ϡԶʦŭ𣬡
̶һǿҴħѾХŽû
229ƻɹ
᲻鷨ʦףRotund'jereǿħ輸˲ͱ˳ȥִҪڻħȴû̫ôǺɫâҫͬʱеɫĹšȴֿϷܵ˷ԵΣգ
һʹһεħܰס˷ȫαסħĴ
ɫĹīɫĹâԿţõҫţһľ죬ü󷽲ͣЪ
ЩǱˤ˿յһǣãֿϷĸûˡغͷɿͬʱǰӰ֡ȴ꼪ɼ߷ʣæ˸˹ʱ˫ڷǰţһЩʵո˭ˣ
ǳ˵ˡҡͷ˦ǹѣξֹ꼪Ѱҵ˴ڵäĿٶЦŶ˵ǼһǺԶأιѾֶˣ
ǺԶ꼪ʵǼһ˭
ףǰƼǷʦģʱ򣬷軹ûʶ˵˭ֱħϡԷġ˹ոֵģԭͼоеӢۣｫŬ˹Ļ֮һ鷨ʦˣ
ǲ࣬밢˹˶ռӵ£Kel'ThuzadΪǿʦķ֮°ȻȻǼ𾪵顣
ٲ꼪ģֿ֪Ϸ飬Ͱ鹦ڷ豾Щ𾪣̾ţ츳˾ȣҪ֪Ҷûаգܹǿħ֮
Դ˷ֻܿЦ꼪ɸǳ֮ʣȲ˵ЩˡǱô
ողŽҲˣشȴǸոĺڰʥãһţһ߻Ĵţûʲô仯
ΪһеβûꡣҪȥķǱδƻȻֿڵģжദûд󰭣ȴҲЩˣپȵĿ꼪ɣŷģٻҪǱһ㡣
ɵྪֻ̾ôӦ
ٲɵһֵ˷һۡŪЩĪģô׷ʣȴҲ˵򶷵顣ֻڱ׷ʵķԺ󣬷ܵĴǺӲûСҪڣҪ볹״ҪЩʱ䡣һת˵Щʲôã㻹ƻ
䣬ԶȻйͬʱҲʼ
˶Щ֣һۣʷ裬ʲôʵѾˣ
һûжءƵĴȻ뵽һֿܣһٹ˲ٽ̸ֻǶȥʹħ˿̽ķ
ȻһۿѾܱסţڻ˷֮ĶԺķƻڵĽڵ㾡ݻٴûħЩֶΡ
ʱǴӶͬʱģ˷ܲõԤУһ߿ЦʵûͬʱӦͷ棿һ߷ɿܵ˿յ룬ӿռȡŷɵռǣ׼İλ棬Ůܹг
㹻ĻɵӦòʲô⡣Ǳ˾ĻشţȻ󷽲ʶ軰˼˵ֻˣ⵽ô£
ûʲôЦʼ磬ֽס˴ӸߴµһλŮܹȵվڵϣŻͷټ˵и쵰䲻浽ˣˣ
ָ
Ǹ쵰װݻˣħֻ뽫ᣡ˵ţ̧ͷ˿춥ʧȥħ֧Ժ󣬴ʯϵǲ׹ǽȻѾ֧Ųסˡʱһһµţʱƣֻ̮ԽԽŶԣ
һ룬ͼ˵ˣǸϿ뿪ǰ濪·Һ꼪ɵ󣡡ΪλԵʣŮǶĿǰ״û̫˽⣬ɹǿϵİ׹ƬҲ֪ʱΣҲû飬ֻǵͷһж
ǿʼſڵķ룬ߵ֮һ·̣Ѿǵٿݵĵ棬ҧ˵סǣߣ
ô鷳ȴҡͷԴռץһӣҲ˲ϿʲôģֻǼ˱ȥ
Щֲոճɣ䵽ϣͷľ޴ӰѾ¸ǽǰǴͣŭҪķڴ
ȴ䲻Ȼһ㶹˸š
ֻʱŭţת˷Ƭֲس˹ȥ
˶Щ֣ڰ͵͵һȫһڽʧȥˮķ֮ǱߵҲû˿ԿЩֶΡڼǵʱֻܹ´񡰸ɵһļ
ʱ㱻˿ӣڶֲܿЩǵע
ʱ䲢̫Ͼʵ̫Ƥ˵㣡ǹǿӣңҲѶʲôʵԵ˺ƫƫһﻹβһɨһƬֲ
Էֻܼߴ˼ӿ챼ܵĲָɴཫһŮסס˵٣Ҳһ꼪ɣ㽫λŮֱӴſڴȻǳ
ŮƺҪ顣
˵Щ
ץסһŮӵ˱ϣ꼪ɾһסһλŮʧˡ
ֿʼ׷ϵľ޴棬ЦŶߵ˵ȱȿ˭ٶȸһЩ
230ٽ
衢ٴŮһǰһŵʱ꼪ѾЭͬλŮ⸽ʳʬǾ˸ɾ䱸ţ˼ٵĽŲ꼪æͷǷ衢٣ʵôЩ׷Ϲ𣿡
ʱȴ˲ϴ𻰣ֻҡҡͷ̶ʹܣŮ꼪ɲȴҲΪԶԵʣǰ档
˼˰ʮԶоҵضŲϲݡ꼪ɾɲĻͷȥͼǰǸڣʱѾ׵̮ۿɼĵطЩ׹ǽҲڴƬƬ̮ţ
ʱͲٹӣͻ̮᳹ΪһƬ棡
Σ꼪ɲ̾ȡĳɹǴҲǲˣ
ͬĵ˵ͷԻЩûȥոմӴյصǶọ́νǾ֣ٱֻ治ס׷ϡΧţҪ˼չ˵Ůڲʯǽа׹ǽ׹µĻиٱܡݡܹһġ
ʵϣͷʮֹЩ׷ĲǶݵʹһ£ܳûһӳ졣ֻڣҪһ𣬺ЩͬǴˣ
ոջãڲе£Ϣ˺һָŮŭĽ£ҷͬʱزҲŮ˼ȭ
ʹģɷ軹ɫһ죬æŮ˵ϣֿɤӣȥʵڸøʲôȥ
ŮǱһͬҪ󷵻Ӫأڵһʱ佫Ϣ߸˵֪꼪ɲҲͬΨΪ˽٣ʱЦЦĿʵǲʲôˣ
ʲôⰡ費Ŀɻǵ˵ͷҴ㲻Ӫֱȥ˿ǱߣҹϮ
ٳĬһ£ܿת˿˿ǱߵϢ裬ǵж˳Ѿ׼βˡ
͵ʣܽҹϮӳСʱ
ü˵ݿ˿˵Ŭ˹ѾȫӦ˹ǿȥͻȻӴ󡣵ǿЩԤûͶ뵽սУ
ʣƵԶ
Ǻܽ봫ż仹ľӡټתſ˿˵ĻȻ˹㾹ȥƻǸţ
͵˵ͷ϶˺ڰʥõĲ²⣬ƻŵķѾˣȥƻһĻò̫ʱ䡣Ҵ˴λỹǳѵãǿǴŷǳĽҾҲ²Ǵηδҷֺһ϶һϽƻ
᲻̫ǿˣЩǵ˵ֳĬһ´˿˿ǱߵϢȹȥپ¡
ͷӦˣٻع꼪ɼŮ˵ҺҪȥǱߣͻŮȻȥɡ
꼪ȴһж
Ц˵һ뿪Ůָô죿ǲ֪ҵĴ㣬ԲŻԸصӪءһ֪ǵĴ㣬ǿɾûôʵˣֻһҪһģѵãܺ𣿡
Ϊ̸ҪľǰĶԻٶͨͨʱŮǻڹԷŻ˵
Ȼ˵꼪ɣλҹλ˶š޹Ůȥվζġֻܵͷͬ˷飬ɾƺеƲ֡
Ҳ˲ôˣ±꼪ɡŮǷֵ𣬺һŵŴȥ
쵽ʱͱĳӭǹһʺţҹŮʿάسپǰԶλǰɡ̶Ȼѹ쳣˷ܵ͵͵ʷ裬Ǹոնһ죡ôԵڶǱߡǱ߳ʲôǸǲǱλƻˣ⼸λҲǴˣҹϮбûп衢ٵӰ뵽ô࣬ȻҲһеģмȫݡ
ҲûϾشϢɿ˿ܸģЩЧֻһЦټǳЩʧ󣬺Ȼգգ۾Ҳѹ͵͵˵αôżڹһ֪𣿡
ϲʵ˼ǣ
ȴɫ˵ҿʲôû˵š
λĴ£衢ٺܿͼ˿˿һףƥѩ׵սϣܵµᶨĲϷµʱˣæӭ˹һЦ˵λˣ
ͨٵľӣ˿Ӫеһ֪ڶűƻϢġڼ̲סѯһΣǸѾ𣿡
ЦŴոô죬ҲһŶ԰ɣ
˿ҲЦҵ¾ҪϢ߸λսʿ֪ǵŬڰ׷ѹ򣡡
Ӧ뿭˿˵Ц˺һ󷽲ЦݣЩȻ˵̸̸°ɣ˿ͷӦˣϾ׳⣬ҪòƻţҪΪȡٵʱŹأ
231·ͻ
˿ѯʵҪòƻţҪΪȡٵʱŹأ
Сʱ㹻ˣ⣬һҪһһæƻķĹУҽػ
˿ͷתԱߵɣ˹
һʱ˹ر˹ǶԼʺţ̶ԭ򡣿˿ѷĴˡ˹Ȼŵ
Ȼ˿һţôͻڵǰЩ谭ͽС
ûһ˽¾Ͳÿ
ٹӣľӱ֯ɡʮСӵӣ衢١˹ء˿СʼڵǰĹǷڷĸĴ£ͲЩֵܹġŬ˹ʱѾͼҲֹĲӻԴڻҵУܹƵЩֱʱεסһߣŬ˹ǿߵƣȴҲֻܸżûжİ취
תۼ䣬չѾ롣ڵǰĹҲΧ˶룬ʣЩĪɢšͶ١˹ص˵ͷʾԼһгС١˹صͷӦˣ׼ж
ɾʱ򣬵ŵıȴ󼱴ٵ
ٹ룬һ֮ĺʿѾӴŵĺ˳źڼףµİ׹սҲźɫΪʶ˸ݣֳһѾ޽治סɢ󺮹⡣
˾ǵ֮ǰͶ٣ӺʿȻǰ˹Ϊ嵤ܹ֮ΧḶ́ġ硱ʿˣ
ֻȫɺʿʿɵľţдĸмǰǰֵ֮ʥʿǰ˰˹£Աɱȴûеõİǵ걻˪֮Ա˹ƣʿʿɰ˹ȫյģǿţ
ʱоٶҲǺÿ죬ӴźƳ󲻾þѾƽ˷衢ٵˡ¿˿ûнкҲ֪ոյ޷ټȥˡⳡսʼһֱ̨ά־Ƶƽ⣬Ҫװ̵İ˹ڷƻڶ֮Ҳסˡʱһ֣ǲԼƣҲǷǳԵġ
ƱҪסţ
ʱð취ǽ˿֧ҹϮľӣ±ƻصһԲιµȥ
ڵĺʿӣ׵ķ˲òֹͣԱ˿ϴŹʿվԲǰķ裬ǲɫģʹ˸ɫ
ڰʥƵķҲе˵ͷ
ʿǳĸһ£˫ֻʣʮײľʱ٣ͬʱ֣Ⱥ˷ѣ
ٻӷ籩ǰʮһסâȺʿҲŻһ֣ٻ¹⾡ǰͶڴ˹ȥ
һδȻ˷ǳЧ
ʮﵹٵӷ籩֮£ǰͶҲ¹ĴЩĹԴ죬֮ʮԶĵط㱻ֹͣ
˿ûָ½˻ӪءԼȴһƥʿĴȥ˿ǰĺÿ죬衢Ҳֹתۼͳ嵽˱ǰֱֱǰͶٳȥʥݻĳչͬʱȵǰͶ٣ɣ
̶һӳֱȡǰͶٵͷ­
ʱǰͶٸողŴ¹Ĵлִָټ䲻ֻܾе˪֮ˣֵš
ʱըһ쳹ʣ
ǰͶ˴ſºս˿һ࣡ս˵ϣǰͶе˪֮ҲЩַɳ
˿ǰһԵĺʿǼ״æǰΧǰͶܴδлظ˿ΧϡϤӣЩ˵̾һ˵ҪżھǽѣʥһƬƬëڿƮţȴҲٶǶȴˣ֮ʿĪ㣬ԸëΧȦЩϸ΢Ŀ϶ÿ˿ûеĳһλʿն£
Щʿǰͺ̵ſ˿ǵԼ֮һһĹٹʮ룬ǰͶҲ±Ҳ
˪֮˺Хİ֮˿һնԱλʿЭͬţÿ˿Щ޴㡣ϺֽɫĹâ˸ǰγһ㵭ĹΣλʿĹȻ¡
״˿Цлˣ˹أٽǰͶе˪֮˵¡һλǹ̻ĺʿȴǲˣΪ˻Ԯ֡ոոϵ˹ػսһ㽫Ǻʿϻ˳ȥʿ˵밲Ϣɡ뿭˿һйǰͶ٣
ԵǿλʥʿʢѾõĵ֮ҲùȻе˪֮ԶĻꡢ飬˹뿭˿еҲǷƷհ֮ͳ˧һֱּ֮Ĵֱֱ֮ܲ˹ݻ٣Ѽʥʵսշת䵽˹صУ˿еġ԰塱һеżȻһλԳΪ̹äĿеõģԭȷ·Ƭһڳų貵Ĺâ
ǰͶٲܿˣϵ֮ʥĹڡЩ᧿ΣЩʿķ衢εסĻֻʱѾܱ
ǰͶڿ֧ţбôɣһסλһսʤǿߣԻǸ֮ϲڹ룬İܱ֮㱻һ飬λʿֻ̲Ƿ뿭˿˹˲ٴ£Ҫβס衢١
ڷ衢١˿˹صĹͬŬ£תۼ䱱Ѿ֮һټֲȴĻֻȫҲǲܵ顣ɾʱսϺµƱ仯ǿŬ˹ĲǶˣͻȻ֮Ͱ
ڴͬʱｫŬ˹ӪصУһս챻߸ߵĹĺڵ׽ɫͼȴ嵤֮˹ϣս죡
232²
սǣһȫǱ߲Ϊ˹ĵŬ˹ķа߿˿ٲܼǰͶٲȥȻò˶ã˹ؾֽǰͶڴˣȴҲǵòʧġŬ˹˹ĴǱȴвء¡ϵ˿ֵһСĵĻĿɾҹϮˣһǱƿǣ˿˹ʱǰͶΧˡ
Ҳ̫ס
ͬƵ٣̽Ӳ˽ӲסλʿĹ濭˿ǰͶٵ˪֮ˣߣͽҺµ£
˿еԥɷҲߣͬʱһһʿΪ˿˹ش·˿ػԥ£Ӵռͳ˵һ£Ŵȡٻ綾֮ħʯ˿ţ׸
˿סħʯЩ㵣ɴʱνûƴǣֻܵͷӦлл˵һὫµģű˹һͬȥ
вʿڲסšǿǰͶٱζԭأЩԿ˿˹첻ʲôвŵ˲١ҸΪЩʿǰȥ׷Ͽ˿Ҳ࣬׵ٵߣһԴʱѾǱǰͶ١
֮ǰ뿭˿ǰԸǰͶ٣ϧʱͬҲΪνŹˡʱټǳۺ죬ǰͶٵ¾һֻ͵ϮСЦϴ󣬲ο㻹ûĺˣ
˵գһȥٷֱȡǰͶٵţ
ǰ˿˹ͬ衢˵ǹҪԵࡣϾǶݼǿߣûۡʱһ󼲷籩ĹУǰͶٴ˸æҡ
˲ңǰ͹˲ú󡣺սתֲǺܿ죬Դθѩϼ˪תۼ䣬ڵһͬʱϿ˿һкʿֻ⽣ܽ۸ж
ϧǰͶ֪βӺս
վڵϣ߾е˪֮ˣƶӦݵġǿϧദףԼϵ˿ڽ˸ۿۡǰͶºʿ˺󣬸١ռ䡣
ʿΧŲǰͶҪԷ衢ˡȱų֣Ҫʰ󱲣
ɾЩʱ
١ȴǳ塱һµжڰʥȫתκܿʧյУʱǰͶڴȥΪõɱ
ббһָȥ￴ȥֱָǰͶٵʺɾںʿֽᵵ֮󣬷ںȻ֮ʱת˽ƣǰͶٳַֽɿĨȥ
һȴǰͶİ֮Ϊ⽣ŷ裬ŭֻŪϷС˪֮ؿ£ַ֮᰸ֵжǰͶת˰ȦȻײԽĴ˸
֪˪֮ϵħ㣬Ҳħע뽣Уһġʥ桢ҫ֮᰸轣ǰӳһԾࡣʥĻָǰͶٵǻЦΪԸļһֻСϷѾ㹻˰ͬʱаɫâһţȴΪԼʩˡʱ١ʱֵҹ¶ףŨ
Σʱһ㣬סǰͶ̶̼ܲϢ֮Ѿ̳ʮ޲ϾŽƽľ塣ԾǰͶ֮ǿҲ˸æҡʵϣǰͶİ֮ܺжܹ֮˵ֵѵͬʱ֮ͷųԴΧĵˣ÷й˼δȫʩչĻֻʱǰͶѾ˷Ľ£
ɾǰͶҲùʹˣֵСеӰ¾ߣʹȫ轻սһ½ܷӳ߳¡ʱֺȻǾף޷мܵĽиޱȣºЩ⣬йҲԵҲ
ǰͶڼţҲ˲ǰֵʿˡڰиԼ´˸ƣΧ׼Щʿڽӵεĳеֻ׼ǰͶٱѱ˷˾չΧ
ɾʱһ٣Ѱˣ
ǰͶΪ˽ƶһķˣЩᡣòʹһЩΧĽЩǺЧĻ˷ѹҲ¶˸Ե˪֮ǰһԲסһµķԲɹ˵Ǹɲǡ
ڰ٣Ҳͬһʱˣ
ǰͶֳӰһϢĴ뵽Ĳ࣬ۿžҪͷ­¡
ɺȻ֮䣬ǰͶϷ̹⡣֪ã⽣ʯţ뺣һ㣬ٲ𵽶ЧǰͶٵ޷ٶֱֺܿһĪ˳Ҳû⣬ײԽġסһ
ǰͶȵǸɲǣ˳ࡣʱ˪֮ϣڴϢšֲ֪ʱֵߣ̷֮᰸һͬʱҲ˵ôڣ
233Ԯ
һǰͶٴȥڰ;ʱȻס˺ʿǸõĶϢ⣬Ȼйǿҵǳζ˿پĲٹ˲ȥǰͶ٣ֻǳ齣ֶߺڰʥþʾ٣ߣҪ뿪
ٲ⣬ɻǺŷжϵġǶԲܸɱǰͶЩϧɻϱж˿Ʈȥâ㽫ΧһŵĺʿսȦӲ˺һӡҪк뿪ڿǰͶֵǸӰʱ˲ӡ
ڵ֮ǰͶٵӰħάĦȻ֮㽵ڴˡ΢Цţþòĺ𣿡ֶԷЦ֮ĶԹҲŽһ˰ɣ
һάĦӰʱ;ò˲ϴ𻰣ֻǱ߿ȥڰʥڵȻԾڿѰٵĳȻԼǰеķŭһӾ͸ڶͷ¶ţ⽣֨죬޲þʹһ㽫Ӱħͱ͸
ٽȴҲʮֵ뷨ڣֻǷǳʵֵġǽҧأصţҲûֻǶݺݵĵάĦͣ
ּǰͶٳʵάĦ㲻Ŭ˹ȥȴʲô
άĦ͹ЦŴûСǡɡĻڻҽ̸𣿡ǰͶ֪ʵ飬̲סغһֵֻҪܹɰ˹˵ļƻȴҲֵõģ
άĦʼ磬Ĺµ
Ҫʲô
Ҫ롭άĦǰͶǰζڵָֽĿŵ˷衢ٵϣΪڶűƻĴۣҹ
Ǳ߷費üЦͦģǱ𣡡ɱ˵ǿӲȴڲϽп࣬ʱٵȻ̫ԡֻд󺰵٣
üعŭȥܹǵĿʱΣͶϷ˵סǣ򿪳ڣո˺Ǹڣڼֱʿ¶ˣڸЩ
ʱȥֻԽԽΣ
ȴЩԥάĦһ־ͻǱĿģԴסǣȥ򿪻ڡ
㲻Ķֵģ
ϻص㻹һ˵ǰͶѾʣ¼ֱˣάĦһʱһӦĹٲûжٴߴٵ㶯֣ٵȥǾҲ߲ˣ
˵ղٹֻǳŷ֮᰸άĦȥɷڰּӰ֣ǰ߻ڵн迳æֽסת˲Ҳ
ǳɹҲ˽бѲӵԡ
ʱάĦ۾Ц˵ôļʲôϷڲŸոտʼأոճֵ׶Ҳһӹ˵࣬ĶҡǧҪŪˣ
ҿвֹȴӲ˿ЦݣŶֻЦŵάĦ׶ͻȻʵţһ£նֱ˽յͬ顭оôģλǰΪһ֮顷ģڵһͬ˰˹µͬšҸе޳
׶ŭ
ֶΣʵ̫ӵһ㡣άĦЦȻƽҡͷţԷ轨ʵǷǳӭġλģͶĻǷǳܵġͲ֪Σ
һûҲߵߡ
ոյıѷǳͻȻ꼪ɵĳҲǷǳʱûжͷͻΧѾ²ΪھͺܸɴķĴ㣬ֻߵ߰ж˵Ը׶мְգ
ϴǽӮģش忪
άĦҲҲ
üʵǰͶ٣Լôĺʿָô죿
Ҹո뿭˿ϵˣǱ֯Ԯ
ҪãǲŬ˹˵ľ޴ѹж֣
ͲӦõĵĵˡټ򵥵Ĵʮӣ𣿡
кúùһ£ȻͷԷȣάĦʲôˡʼնָʾĻӦǿǿɣ
ٲĿô˵ң
ٵЦЦپ͵ͷ˵ǧأ
Ҳһ
234ѳ
ٰϵʱάĦǱҲԸټȥˡ׶ǰͶԼһӵĺʿԷ衢㹻뿭˿ҹϮӲǺԶȥµı仯
Ǿ
ӰħͰж˴ƣҪʱ
Ǳ߷ȶˣһץԴռһӣùһΧʿڴȥ
ʱըĴֲڷš㶹ܵĹǽŶӣסߵĺʿлм޴ѹϣԾžͽ᲻ʿ
һʱҲ衢˾ͽ˵ҰʧˡǷֱħԼΣŴʱĻȳʿİΧ㡣
ϧǰͶټҲǼ죬¾ʹҪţֺøԵλãǻ棬ûа취ȥģЩֲڵǿ಻ԣȴȻάŴŵİΧ״ûɢ
衢ٻﲻȥֹֻܳͻȻѣһ˲ѷֱλʿŪ϶ǱάĦ׶Ҳע⵽ˣԼͬĴһ£ߣ
һ
׶ԾֻӥŷάĦǽ֧֮İĳìֱ˹ȥ
衢ֻڸԵĶֱ֣Ӧս
׶ǰйν֣ԶнϤǳʱ׶ӥðӸµĻն˷ǰ˰벽ǡǡ׶۲ȫӿλϣָһ׶ȥר𣡡
ߣҪ㣡׶ӦҲǷǳɫϻڰ֮жݵͣһ룬һҲ˲ıǼ˹ȥ׶ûٶȹϴĳ裬һнٶȻ裬İĺŷؿھһ棬Ƶжϳ׶߲̳֮˽Ƕ쳣һ
һҪĿˣƱػ߲׶ദֱҧȥ׶ֻݻӦԣҪ྿֮᰸衣ɷȴûײĴ㣬׶һжϱУճ˹ĽǶȸ׶ʺָȥ׶еֵ֮᰸ڷеθıԤĿꡣ
ֱֱ׶࣡
׶ϳˣɷ֮᰸ؿϻ˵߳ѪۣɫճѪҺʱ˳׶ɲŷŭʲô
ʼЦŴȻɱ˵Ľˣδ׶شȻо䱻֪ôסˣжʱ󾪣鿴ֻӽ俳ȥʱȴٵʾ⣬Ҫţң͸оһɾȻһ£ӱ㲻˳ȥ
һӾԾ˺ʿİΧȦΧȥ
ԭ׶̶ֵ̽УٶάĦ̳곤ìȴӲ˵ֵܰȫ˳ìľұըе˿Ҳ˽ɳΧ
ڰεһ˳
ԴΣάĦ׶Ȼǲܹܵġǳŷڰ޴ԼͬһιάĦĻԾţ̶㱻˷ڴ׶Ҳ˫ֲ£һڵŷȥɣ
ڵķٶȱͱҪһЩ׶վδգۼ䲢Ѿ˷ǰڰյ޷¾ͱ𣡡÷źӲĽΣֵĸڵץסڲǰֹ֣棡
ҵıըʱǿҵĳϯʮ׷Բųǣ˦ʮ׵ĸ߿գŷ˵ϡ
һʱͷ͵ģֵָڵԵʶָըѣʱѪֱšһæǰ𣬡ûɣЦŴһʱﻹˣ·ްģȴַٵĴЩѪɵõĵʵأ
ûάĦ֮˲٣ô֪˶¾˶ٵˣŭڿ赣ǵĿҡͷ˵ûʲô£˻κβң
豾˵ʲôֻһ̾Ϣǻߣ
˵žڴȥû߼·׶˸µǰеǰȴûչǺЩ첻ʵ࣬ΪʲôӵСƿء츳
գգ۾ܣһȥҹ
һҲϵĻ⣬Ϣ׶ӰиֵάĦȴǰһͬʱƵҪˣĶҲŶԣôѵ㲻׼Ϊ˸𣿡
赣ǵĽе٣
İɣû⣡ٴһάĦ׶˿ڹάĦͬʱȻ˶Ϸ׶д
÷þŽ׶ˡ
衢ٳûάĦ׶ĵֵȴַǰͶѾָʾźʿӵǰĵ·ϡڹȥͶ
ٲʵô죿
ҧ˵˦˵
ǿ˿Ԯ
ﻹ˵ô࣡
۵ǰǱǵڶŵڴĲ鶼ʱɾˣʱ·ٺòˡ
ȻкʿһԻţɶЩһ赹ôϡڣ衢ټȻѾǰİΧȦôֶΣȻܷӳӦеˣ
²÷ѣҲʧȥ˱˴˵Ρֻþ޵Ĺͨ׼ƹЩʿ谭ϱߡ
ȻǳĿϧǣάĦ׶Ȼбġ
衢߸ոȥΣǱάĦ׶ҲµĶ˸ӰݸƶӰ֮ǰͶٵʾ£ʮʿҲ뵽жС
ǽӰ֮ıضǡ
ʱٱ㱻Ⱥ˳
ڴʿһεľ룬ܹƶ׶άĦǺܽ겻ɢľٶ費ɵıԹֲƯŮˣû׷ô𣿡
ٺЦĿ˿ѵǰͶ١кʿӾܸϹ
˵Ҫڶ֮ڽߵսô˿ϵѪҺͬЦŴͦսԵģҺϲأ
235²С
½䣬սʱӰǰڰʱУڶԭ֮ǰšߵٶȱͲǺܿ죬żʺߵѪҺϵ䡣ٹ˻˺ͣ˽Ų
ŵ٣Ȼ֮;ҵĿȳЩѪ˿費ɵüͷĵʵ㲻Ҫɣ
ҡҡͷȴ˲ϴ𻰣ֻǴڴڵĴϢţһñӺߺߴ˶ٵʵ
Ҳ֪ܸɴĴڿٵİۺʼ˼䣬طһΣϵİ
죬ʵǸܸɣ
̧ͷ˿ǰѾȺɽ֮еԲ£϶˵Ӧû
ֻܼŰۣ󷽲ѾˣǾ׷ĻҲҪϲٵĹת߰ɡ
ӦٰٵִԼϣǰ;ֹЩǣ˭û⡣˸ĵ򱱣ҲҲ˲١ڶѩ½ӡҲǳСĵģٽѪȵȺۼ¡
֮׷׷Ҳضʧȥǽټ
˸˰Сʱ·һֱӲŵڼֲסˣšпʼƮСѩ䵽ļϣͲڻηҲ֪ˣ˵Ϣһ°ɡ
ǣ˿Ǳߣȴԥ
㲻˵Ѿȫ˻صӪʱӦòʲôġЦȰ˵ңڵӣȥܰﵽʲôأ
һҲǣͷͬ˷顣
һʯϣԼֳŷɵռ׼һʵϢ㡣ΪһҹսԵʣʣħѾǺܶˣⱾռǿȥֻѡʹеļҳݡ
ȷһҳְעħصġǰľͿʼģˮšţһâһţǰĿռƾնһһ೤Ĺķ϶⿴ȥǷ϶ڲİɼ͡
ռɵǸλˣһٶʮ׵ĴСְռصķȷλ״̬Ѿǳȶ󣬱㽫СҲС
ûӰ彫λķ϶ΧԲһڸסǵʱݵǴ󹦸ˡ˵û취ʯԼװʱϢ˶ԣҲǷǳݳ޵һܡ
ģǿһľݺǸʮƽ׵ĿͲҡͷ̾Ǹǳ˲ħߡðôãҴ֪ҰӪ
ֻЦЦٷеĵɳ⵱Ȼľԭеİ裬ԭǺܡŷʽķ񣬲õⱾռЩʱգҲвٴˡÿʹʱԼϰ߶ľڲװװ𽥵
ĿǰЩ仯Ǻܴ󣬿۵ٻܹһƼΪձġû˵ĿȴҲ¶˼
Դ˷ȴ⣬ﴩԽǷǳձ飬²ȥҲ˲СֻȰٺúɳţְһ²輸һǴһť
ûκε𣬿ȥûʲô仯
ٹ룬һűƿˡһλʽŮ׷Ρɫɫɳ֣һͷɫŨܳŮƮ˽̬嵫ֺܹһȻ˵ӭˡʲôԸ𣿡
ͷӦС꣬ΪܹůϣΪ׼Щʳɡ
СͷӦˣתƮȥٳʱֱˣٰЩˮһõ
Сĵ˵ͷҲ໰Űշָʾæµ
ɳϵٿɣһŲ϶ʵûпĻǸɣ
ǲȷе˵Ǹ飬ЦŴС꣬ǰǉŷռʱ˵ܼҡ˵飬ʵСʶ塣ڷӹռǺǸû״ûԱİ㰴ձϲãڵò
ֻƺҲֻòԱ𱻸ˣȻ˵ģԭ͡ǸʵԸ
Դ˷谵ʵЩźģڶ˵ʱ򣬺˳ЦЦĿȻ˵㰮ƺͦصġ
ݺݵĵʵ˰ɣ뻢ڣԾϿ·˵ţӦǰԼ
236һµϢ
һ˵ţ˰ɣ뻢ڣԾϿ·һ߾ǰ
ԴˣپȻҲ˿ĵֿ
ֻɷӿʼΪϵƤס
ǷרĦΪǼõǳǺƤĲϣͼ̶̳ȶȾִȫ׻Ҫ㼸֡ȴڸ˻˵೤Ŀӡ
轫ƤСò׵ж󣬱㷢ƽ̹Сϵ˿ڼɼǵģҸµǣ˿ڻ·𱻶һ㣬ΧļʧȥеãѪڶ̶ڽɵɫı
費ɵõһʵڸоôʵɱģ
ٿЦŴҪ˵оУһŰɣ
˵ͷپͼ˵ʵȷʵڵҿԿƵķΧ֮ڡ
ԿƵķΧ֮ڣЩЦ̲ס⻬ҽʵĸһָл㲻ǲص㡣õǵģĿǰ£֪֪ڰ棬СʱѩܰΧɸѩˣѵղûע⵽ѩ϶ģ
֪ԤƵķΧ֮ڣ㲻̫ڵˡ˵ţȻͼҵĿִ˵Ѫ˿ѪҡͷЦ£Ȼż˵Ұȫֿħˣû뵽൱УЩģھ͹˲ˡ
˵û˼࣬Щġؿڣǻõ㡣٣ʲôҪ֪𣿡
ĿǰֻܰѹסɢٿЦ˵ڣͲܹˡ
˵ͷõģҿ԰㣡˵ţͷȥ˫кɫĹâҫʼƿΪγֵǹչǺܿ졣Ͼǳ⣬źԣͬʱ֮ķ֮С
̶ʮʱ䣬ɢķ˵΢΢ģɵ̾˿ҺΪšȻּ
ٹһΪͬʱȻ˵лл
˵ʲôɵأҵһӦõġ㲻ңûػĻѵֵһġЦ˵ȴҧ´ûлش
ΪٵĻǰõǳս
ǳսУ˱֮ͻάĦ׶صķߣܹʱǰͶĺʿǺΧ֮ǰΧӳ졣
Ǹʱ˲Լͬʹȫ
ԵĶǸԵ϶֣׶սһţҲάĦ֡׶սĹУƾĿǰԽԽƽƵ𽥵ռϷ硣ʱ򣬷۳нһΪۣ׶ͷϵһֻǣ˫Ŀõľٲϼȥ˵ͬʱ˸ˡ
ʱҲ˲׷ϣæȥԮ١
ٱʵʵάĦµġеһѾһҹս֮սлܵ˵㲻᲻صСˣһһֱݴ;š
Ծ˸֮֡
ڷȥ֮ǰֻάĦ֮¿֧ţֱĵĹۡڵʵֻ˵EϽ׵ӣҹʱƾ谬¶رףȴܹʹʵ޽ӽDж¾Ž˵ڶδȫգƾ޵ڸողͻDλ׶ô
ļ룬άĦʱҲо˷ǳѹȻ˵ӰħǷǳ뽫ⳡϵǰͶټµĺʿǸʱ򡭡Ƿ衢٣Ը
ʱγҫţ̶ʮάĦѾദҲʡۿҪֲסˣάĦȴǳģԸʹ˷Ź衢ʱ̣ʹˡ֮裡
ٿ£ŷ衢ٺХǴͣ˫֣Ҫֵǰһɸɾô飬ǷҲֻ֧ܿţֱƿֵܵĹ
ֱĿԼǸ˲䣬跽ųûʹһᴩάĦ壡軹ӲѾ飬ôһݵĽάĦɵȴȻٵľСģ
ͷȵѪ棬̶һſıϣͬʱʱ򣬷跽
ԭǰͶѾ˹ŷֻάĦʱ򣬻˪֮׺ݿ
Ȼ󡭡Ȼ飬ˣΪǱһͱ
˵л
ھͲֻĬĬΪټҽٿһں޵ģǿЦٵʵҲġֻ˵ǰͶٻǺЩµģ˵ֵǽǰѾʯ֮˵ΪǲִٸԵʣѾֵסǰͶڱصõһ֮£ѡ帲ܽеֵû뵽ǰ˪֮˾ȻĿ£ҵܼǱֽһױ㱻˺ˣ
̾Ϣţһż˵ĿǰĽǻĲ˳Ǳλǿߣ֮սս
ҧΪǰͶ֮һȫĹȥ𣿡Ȼϸǽֵ˵Ĳ״
׶˫Ŀ˵ĲᣬҲǶʱָܹģάĦǱ֮᰸ᴩ壬ȻħѰҪǿ࡭ҲԽ˰µˣ
ڻǺ޵ǰͶ١
÷ٵһնұۣŵĻİ壡ǲٱ飬ƾˣ
ǹƾ÷ΪλǿУʿרһмרңм߼רҡʦžּİɣЧ10%20%ĺ£Ҳûܳ嵭ĺ⣡ǶӺʿҲϣΪǵĸ÷費òϴ뿪δһǰͶ٣
ʱ򣬷ҧгݵ˵һ죬һñţ״г
ٿЦȰڲǻúõô̬ɶպĽչûʲôôңҿ֪ŭں޵Ŀġ
ʵɷȴҧû
ٻ˵ɴʱСƮ˽ŵʢȵţ̣ɢŷ⣬Ũľ㣬ȻǼЩϵġͽ˹ٵͷСĵιˡ
ٵЩ΢죬µķȴδ⡣
ֻιٺȹһţ̺󣬾ͼʼΪơţ˵˿ǱµϢˡ˵㳷ˡ
237³
Ϊţ˵˿ǱµϢˡ˵㳷ˡɵ΢϶ҲЩٵ˿ڡٶʱһеµ£
ŷӦǸ˵ǸټΪţôȻʹ㳷ˣǻиûƻ𣿡
Ǹţ˿ѾΪˡҡͷ˵Ŭ˹밢˹ҹĴ֮ԶԶϣѾĿǰЩܹӦˡ
ǳԾôô
⻹ǸûǸԴԴͷɥʬԼЩ˿ǱߵͺΣˣǸʱֻҲ߲ˡٴͬʱĿɳ棬ƺþ뿭˿Ǳ߹ͨš
һûµĶɵõĵ˵Щ鲻żͲùˣȥ飬ǻø𣡡
صģЩڵӰ첻󡣡ŷЦЦݲ԰׵ЩˣЦ˼ֱĿһŵ˵˿ջ˵ˣҹﲼȺ˵ˡ˵ްɶʱҲûʲôսˡ
һæʵ¡
ЦŴѯʣ춼˲ˣҲ˵Ƕƽ
ɵĴһ٣ûڿҰɡ
ѧŷϰҲʼ磬ЦڵɶУҰ
ʧЦŷٱ˱߽ſ˿Ǳߵ鱨˿׼ʱֽгһͷʢʱ̣ЩǣٻЩѹõġ
մ𣿡ھ⺺Ҳ֪ŴʱкܶಿΪڳ˹⵽˵˵ľѻӶӳݱӡЩġ
ȴЦŰο㾡ſ˿ľ츳ǱĸʵҪɫ࣡ǾԵʣҲû˵̫࣬轫ŽɵӦʵ㳷˵ĻҪô죿ҪϹȥ𣿡
ҡͷҵҲ֪ˣǶɹˮ֮ǰϵǻϾͺá
£ͷӦǻ߸Сʱңϵˣ
ͲԼΪ
ɵͽչԣίʵǲôġٽ˪֮նһ˳̶ҲǺٵڣж˵ԶԶǰֺ˶˹ȥ
ǻɱΪҪࡣʱǸոӵףܺ׵ĽֵĸΪ׵ĲѾȣ˪֮ʩӵħȴò
Сʱ趼ƣˣħҲǺܶ࣬ĿǰĽ뽫ֵħҲһʱ䡣ûйôãֵܼܲǻ˵
ɱЩ鼱֮䣬Ȼ뵽꼪ɡ
ǰڶŽƻʱ꼪̸һЩ׼򵥵ѵǰﾹǸˣʱ᷽æϣͷֶħ򵥸֪ҲܹһЧġ
ľƽ͵ĺţһ˼׸֪档ٽź˫ƶٵ˿ڴܹȻͶࡣ
ڵʱ򣬶˿ŵаħֻʵܹܸš֪ǷֲŨЩЩҲˡ˵һ㣬˾ֱܹħűĳ̶ȡ⻹ܲ˵Ūһƾ賣ʶԼ˪֮˵˽жϡȴǲͬˡ
轫ƶٵ˿ڴĸܵǹħԡķֲԡ塱ÿܹĸܵħһһħΧƶγɵ塣ħֵܣ趼ܹϡĸо
˸õѡ񣬷ԴħΪϡĵط֣˿һĽ𡪡ΪħԣҲǻʧĵطֲġԭڽһʱӿ˽չ
̶ʮӣǰСʱûдﵽĳ̶ȡ
ɻԾò֪㣬ỽ˼µ٣˵꼪ɻž𣿡õ˿϶Ĵ𰸺󣬷ٵİ£꼪һʱ͵õ˻Ӧ迪żɽʵʦжħûʲôá졢׼Чķ
Ǳ꼪һ£Ͱٵ򵥽¡
꼪ɼһſ˵Ȼˣǵǲѽ˵Ҫּڷʦн뵽гԺѧϰյļǺܴһϵͳζԿħֿʼ޵ģڵʹɲˣֻҪյһֶξͺáҲǷ뷨ʱ꼪ϸϸ
һţһ߾Ϳʼ֤꼪ڵֶΣ˵;һʹʱȴҲŲСҪ󡣱˵ħʱ򣬱츳ʹáһøħ۵һڶǰħָʢţСͬʱΪǿǿȡΪʱѾҪħӦǱħҪ࣬ȡѶȴǲû١
ɱ˵򵥣ʵʽвʱȴǷǳѵġʮΣлϢ˻ᣬžһСʱңŴִַ
ýչǷǳˣȴǱ꼪̾˵츳ǷǳɫһʮӪصˣûȤһ𷵻ص¹ֵأϵͳȥѧϰʦһ·أ
238ѡһ
Ʋ꼪ңԶ벻̸ڵõָ֮ǰǰ󻨷һСʱǽֵħ˸ɾֶԽٶԽ죬зսԵʡԼħһֵ֮ҲؽħƼȥ
Ѿûʲôˣ˵˿ڱЩļ軹ûа취ȥܵ˵ǸС⣬ȻصʮӪÿ˿æָһ£һʱ䣬پܹĸøʲôʲôˡ
ĿǰԣǾЩήңʱʹܸҲǲСģںͷݲݳС׼ķʳ󣬱Ͽɳ˯˹ȥ÷迴ҡͷЦһҵĴϲ㰲ġ
ŵĽϣһĶŷƣһӿ÷ײԽǰһֱ֪èС꣬ʱƮ˹һûиɫʵƽǻŷ˵ˣˮѾպˣҽϴȥϢ
˵ͷֿ˿СݡС⣬Ӧǵģλһϵġ
ǾˡЦЦλܼûи飬˵Ĳ⡣ȴҲʮĵģտ٣Ǻڰʥ۷˵ʲô飬ܹڵһʱ֪ġ
ĵȥԡҡλСݵĶǣֻкСһطŵҲǸľͰѡԷڵõռǵĵһʱ䣬䡢װŪԡ⣬ȴҲ˸׳׵Ļʯԡء
ھ棬š˵Ҳ֣һҹսлмηǳࡢвĲͷǳƣӶЩʹˣɾȴƫƫܵĲˡ뿿ڳر߼»ᶼûܳɹ
۾ڳر˻̾˿۾ˡϴŵģԵõûжεϵͳֱϰ˼¡һĹĻڷǰ˳
ϷǸĻļ¼ţĿǰʮ弶ְҵֱΪ弶εʿԼʮĽҲ˲٣λصʮӪ֮ǰõľ÷ʮ
ȴٳûмԭպߵĵ·軹ûиĿꡣһЩʱĴ뾫ѧϰ¾Ž档Ǵȫž֮ġҹǷսȴ˲СĴ
ЩԥǲǸøԼĵȼһˣ
ҹжͽ廹˳Ҳ¶˲Сı׶ˡĽԺʿԼеĲǻûмҪطһҲᵱµĹΧʱ򣬾ͺѷӳŽӦеáС˵Уûִڵģĵط֮ϬĶ¾ŽЧ϶Ҫۿۡ
Ժʿʱ򣬷ӵеĶ¾ŽԶԶûյܺáѰٺʿڹ¶ŻǻپѾƾܣʩչ˿ӶԷܹһ˺ƶԷĽӶȡԵĳɹ
νġһʮᡱƾŽߵļɵ·ȫǲͬʵͻڷѧУˡġ塱˵ศɵģеһߣߵʵչ
ڣ棬ѾǷĶ̰ˡ
Ȼƾ輸ǡļޡľŽں̶ֲܴһ׶ȴҲʼմڵģ֮ǰ̸پ֣صѾ裬ԶҪǣɲǽֻмɵģպڽϱò㣬ƾܣҲʼֶܹĲܣ˵ľ
߼ĽԶڱȽ˭ӵеǿǸǿЩʱʤģǡǡڿ˭ġ̰塱һЩ
⣬Ϊ赲ǰͶǽΪ˾ӡнǷĻֻ¾ûôױ˽ˡɲ٣ӵֶΣܹæֵԿ˪֮ˡӲǽֻҲͱ˲ߣ
˼ǻˮ棬ԾãĶͷ亹ڲסðšͬʱֻʶνEDĲ࣬Դ
Ŀǰ֪ļλDǿߣӵܣ˿ʥľǰͶٱߣƿز֮άĦƾ겻Լʵ׶Ҳ屾ս֮еõĺڰĿǰǿ̣
ƳôDϵǿߣʵѾپڵĶ屾ˣ⣬ٻӵһָǿֶΣܹøǿһǷǳȫ桢ϵͳǿʹ۹Ƿʱøӵ࣡
㣬ǷĿǰӵеЩﲻġǾʿףֻ÷һʵõڸʱȴ𲻵̫áԵEϽ׵ˮƽͻƵĻҲѡһ˾Ž֮ģйڡĵ·ʰȥǰУ
ڵĻ׼ѡһְҵǿʵȴٳûѡµ󣬷ѡ֮ԥš
Ƿֱǡħʿ롰ʿ
239ѡ񣨶
ħʿʿ֮䣬ԥٳδ
ΪѡǰߣħʿԴڡϵϷϵͳ˵ջϵΪҲһЩϷְҵص㡣ɫý˵ͬʱħиǸǳְҵȼȾΪʮͬʱҪʩרһרר
ҪҲǲͣݶ25ϣﵽ20пѡְҵ
Ϊرħʿṩר뼼ҲΪġ
ְҵΪʮ弶ÿһ㣬ÿһ㡣һʱѡְҵ߿ɵõְҵרħáͬʱܵõħصս֮Ķļֱܷ롰ء硢ˮħصսɸǵ弶ֿɻáħá֮ǰЩħսɵĻϣһԵͬʱʹ
ٵʱѭʹ¿ʼõרħмáԼ𡢵ء硢ˮĴħмħɣֱʮʱõħмáܹͬʱʹħԽɡ
ʮһʮ弶ͬҲǸѭõרڼɴмɸ߼ѡ仯˵󣬵ǸʱսоްͬʱԵħˡ
Ҳϸϸְҵṩĸսɣ˵ǹһ壬ЧóڡڽʩħԴﵽŭߡ־塢ЧħҲֱӽй硰ѽԽͬʱһЩܹħת⣬ǿԵĹЧ
ֻҪѡħʿְҵٵġ̰壬ǿӭжġҷħãȻ֪ҪѡְҵĻϤϵͳṩļɻͨõרȥݳµļɣǼ¡˵һѡħʿʵõһμߣпΪʵı仯EͻƵDҲΪ˼ָտɴ顣
Ƿб׵ģħʿְҵͬ⡣ҲһЩȱ㣺ȣְҵṩֱӹɣʵĦڷ֮᰸ϵЩЩظġȻ˵ħʿṩսҪӳɫһЩЩ޷ֲģֻҪԼħӣһЩɴﵽͬģȻһ컹ңԶˡ
⣬ħʿһȱ㡣ǳְҵ⣬ְҵħʿṩļɡרݡ֮ľǣһѡְҵʮ弶죬ʵƿ֮աҪͻƵĻҪӱְҵͬϵͳַܽ⡪ħʿһְҵǵȼ45ġħ͡Էħʿۣǡڻر󣬵ǱԼޡһְҵڿħʿͬʱ軹ˡʿְҵ
Ӧÿ˰ɣʿְҵǸǰѡ󣬵ԽԽһְҵ
ϵͳĽܡ£
ְҵƣʿְҵʿסɽϵĹŴߡ塱ĵ·ɴӴӶġһصġӶﵽĲࡣ
Ⱦְҵȼʮְҵ֪25ϣ20ϡ
ְҵΨнÿһϵְͬҵɣʿְҵԼһ˵һ£עʻ㡣ָǷͨϵͳֱһְҵ߼ָõǣѾϤһְҵṩսɣͳͳϵͳбʧԾĿǰΪھŽûȫᣬڽְҵֻ˵ɡ˵ְͬҵְҵÿһԾɵõ2ԵĶͬʱ֪ٶһ㡣
ְҵȼһáϢרԶġԼƺ쳣״̬Լǿԡ
⣺֮ǰְҵְͬҵÿ弶ʹʿһսɻרһְҵɶһսɻר
ְҵȼá͡רȻġҿ԰Լġⷢ
ȼһְͬҵָǳ˵ȼһʱӵеְҵһְͬҵȼáרԽΪԭʼġᴿɾǿġ
ȼһͬ
ְҵȼģáרһǿֶ
ȼһͬ
ְҵȼ壺ʿ5áרȫ֮󣬿ԽˡļޣΪϲġɡ
ȼһͬ
ְҵһ弶ʵǷǳһְҵ·ְҵ棬ѡְҵȼΪְҵڴﵽʮ弶ʿְҵԿʵٴﵽCϽ׵ĳ̶ȣͻƴﵽBҲǲܵ顣
ȼʮʮʱ򷽽ʿôͻBﵽ̶ȣҲδǼܵ飡
Ϳְ֪ҵǱжô޴ˣ
ͬģѡְҵҪٵķҲͬСǰʵߡͷĿǰְҵʿһõϢרԼδ֪ļɻרδؾܽڡϵĶ̰壬кܴܱòʹħЩε⡣
Ҫǣ״̬תǷǳһ̡軨µʱ䣬ѽṩսڻͨԼյĶѧĶ¾ŽʱշŴܸ١ƽƵض˵ûһĹǺܹõġһְҵҪʿְҵ弶ٻĸְҵҪﵽְҵҪȥأ
Ҳҿ϶ĿЩԣʱԥšԥǸѡĿǰʵġħʿأȥѡ滮㣬Ǳ޴ġʿ
þöδǺ
ٵ˭ѯţµ𣿡
ܼСӦǵġ
̶ٱߣѯʵµ£ʲôʱȻֹæˮеķţĬ˺һ
跽ŸЦ˵ˮͦģҪҪһ𣿡
240Ī
ǰҪԡΪѡħʿǡʿΪѵʱ򣬲֪ٺȻ˽ѯʣʲôʱ뿭˿ϣδ˵Ͷ˵
Ϊʱգ˳Ĭ˺һ
Ȼ󣬷Ϊ˴ƳĬȻЦʵˮͦģҪҪһ𣿡
ⱾǾЦپȻϵĵͷӦҲá˵ߵԡرߣˮ£ͷȥϽ˯¡
Ӵ󷽷ĳֵ˷ǰ
ЩԾ˵ҲýͰҪ
۾ֱЦеֵʵҵ𣿡
ֻǡӣڿƽ̹Сһ˸˵ǣ˻ûϴ»ɣ
Ҳſ˿ԼСʼûʲôϵģž㣬ԡصУڷ档üͷɺܿǺŷЦܹʱϴһ㣬ҶħƷЩء
ʼ磬顢ֹԷûٴ󷽡ЩƮ֪׷źá
ԹԵһӺ󣬺Ȼע⵽⣬Цƺܲڣ
迹ҷ𣿡
֣ⲻǺǰðѵõϴԡҲٰʣʲô㷸⣬ɵİ£ٶԡ
ҲǲһشֻܸЦһĬȥΪ˱ֻûһ˵ʲô
˵ٲϵĹ׹һǰԱ𶼲¶ȻôŮԻװΣ÷Щ⡣
˵ָŹ׹ʵͷͷֽȡȴһСһЩ
һʽ򵥣ȴǳƯɽӴһССˮϵûʲôر֮ض˵ˮ׹ȴ쳣εľҫŲöĿĹâ÷ڿҲƲۡ
һ̾ĶĿһ̲ס˿ħȥ뿴ϴԡжµкħ
ȴһ
ħע뵽ˮУʯţ뺣һȥûӰ١ʹ׵츳ͬҲעħĴڡˮڲͷ·Ƭİ棬ô޷ȫò
е棬Ȼ˼һѿڶʧʵˮ󣿡
ǱߵͬԾô֪̲ס̽յ˷ǰɳˮǰǶԳĴӣֱŷ˫ĿҲ
һ󣬲̾˿ϵ˸е氡
Ц˳ձߵ㷢󽫹׹Ϊ˻ȥҲûм׷ʣֻǳ˷ߡ
һʵ㻹֪٣
Ҳû֪١ЩΪѣ˵ǼϷľ黹һ̼ģɾǲ֪ǵߵһͲҶ˵±ɾ͸Ԥˣֻ˵ǱһЩԶ黹ҪԶԸ忪սôˣ
ȡսʤҲԶʧȥǵĸǡǰĳˮЩƣһ󷽲̾EnTaroTassadarõԣɷ边ҲˡϾ仰ʵ̫һЩΪͬھӢ¾ľӡ
鷢ϷǼ1һأɴ˿ɼϤľ鶼Ѿžðģܹٵļ˵Ǹ
ȴЦŴǵˣôʲôԣɼ̸أ˵ķƿԣһǱʵµ£ҵ顭㶼˰ɣ
һ£ָάĦĶԹôϴʱͨܣнӴξԴѾˡ
ǾͺãҲڶ˵ʲôˡٵͷûֱӽΪʲôһͷ˵һ磬ʵһЩġҽսǸ塪ǳƺΪZergĴԡ˭ǻɱЩǵŮˡ֪䣬Ϣ˵µңǻпӵͬ統УΪ˲ٴΣǵ棬ЩѡսʿŸֻͬΪѰǵټ˵ͣϢ赣һʱܲôĲͬϢ
ȴ΢Цű˸Ϣپסǰˮν˵ȷʵûв´ˮ󣬲ΪϴάĦսԵʣǾۼܽˡѾ𲻵ӦеãҾܽǰϴ洢СֻҪעһСܾܽӴǡɯͿ
Ī̲סʵû¿Ǹʲô
Ц˵Ҫżµ£˵սʲôⷢĻϣδʹάĦҲҪֻϣպзټܹͨˮ㷢ֵϢ֪ˡһһѶֻʹһΣֻҪעͻᱻǸʱںδҵ˶ᾡȡϵġ
Ӳˣ̲ס°ٺúôһĶͷûɣôȻ˵Щɥ飡ι˵ȥĻҿɾҪˣ
ⲻɥǡҪͣɿıҡͷգֻ¶һΣΣ㲻Ҫҽ˵Щ
241°ˮӴ
ΪδԵʣǰٶȲǺܿ졣һʱٶ̣ʱСʱŽӽ˿˿ͳĴʮӪء
ʱ򣬿˿Ѿȫް˻ͨħۣԺĿڰˮӱˮӴͷһµķءڴʮңԶ
ΪŬ˹밢˹ʾҧĺ棬ʱҲ˸ԵʡһΪսĵطϣĸ߮š
Ϊ뿭˿ǻϣǷһ˳Űˮӱһ·򶫣ڼʱʵʱ򣬻ὫЩѲʯʳʬڱһһɵʱӪѾǰˡ
ַǳǡɵģһʥʮֵʿһƬ뼸ʿšЩʿʵռţʥʮֵʿӪʵңԶҲûѡȴǻеĳ޸ʿǵԮǰԵ֧Сӡ
ײ˷ϣ
ǰǰͶһһЩʿЩҲ໰ֻһڻȻߵڼսԡ
̶䣬ֻǺ˼£᲻ĺʿǣڶ̶һ֮ڣ˱丯ʬ塣
߰λʿûӦǽֵĺʿںȻһ˲֮䣬Լͬ׹ȥʿжһԵľе˵ʱʲô紵ݶ죬ǶСкȥ
ȴһƥսЦţǡһֳΡ
ӵһ̶ϲ˵١ԭǶλƽ̫ˣ⣬лλļʱλʶʿ˵žͺʿһٽһ
ͷЦŻصǾ֮Ͱˣ⡣ʣô
ͬЦŴǻǻȥ̸ɡ˵ʿһǼʿʬǾһʥˮ˸򵥵ĳ
ķӲɣһԷ費Ŀ޵͵Ƕǰֵ֮Ӣսʿ˵ǵͬţֻҪܻỨʱܹԶϢ
ĵ˵ͷԼʿһ𣬽뵽˴ѾɵӪصСһ·ʺǲ٣ָ޽µĦҲ˳һͲ᲻صĸ˷һȭ˵һڻ˰
ˣĦ衢ЦŻصĿһתͿƤϵǵӣֱӱüͷָʵô£㲻Ҫɣ
ٴûµģѾˡ
Ħȴһֱǵӿͣ´٣һȷԷ飬˵ڸ޲һ¡ҲһЩϣȻĻƤ¾òˣ
ӦһҪĦһȥӪʡæ£Ц˵ֲһҺȥ˿
ʮӪˡĦ˵Ǹʲô͸ϵˣҪȥһЩ顣
ʮӪˣﶼ˭
⻹˹ǸʥʿرʮҲڡĦ
ٺȻ˵µȥ˿ɣҾҪĦƤ⣬һЩһ¡
ĦһʵЩҪ飿üͷ˵˻ûȬأ˵Ҫÿ˿ڰ㿴𣿡
ҵȵȥٵ̬ƺֻܼεʼ硣
ĦҪȥɷ軹ԭЩòע⡣״ٴյĦߣ֪С˵ЩʲôðƵƵͷ
һִ˵ҹڱЩҲصʮӪȥˣ㻹Ͽȥ
Ū÷βæˡ
һ˳Ӫ룬ʱ˰ˮӴǰ
ǳֵľۼ˲ٵʿ빤Ȼڹš
ƺҲ˶ˣΧ𾯽ʮҲӭ˹Է͵ԵƬ̡Ŀǰڼӹ̵С
ӹ̣ôˣЩָ֣Ųʮ׿Ĵʵڶʹˣ
ǵģǺܹĻشţһƺϵ÷ģǲ̫⣬ָŰˮ͵Ǳߣ
ŷ֣ˮӵٱǰʱҪļ࣬ˮλҲҪ߳٣ɫĺˮлдһЩӨĴ⡣ϸһЩŻȻ˵ǴѴ
ǵģҪŽмӹ̣ʲôⷢ
Żжã
ܿӹ̹Ѿһ࣬ϾҪˡҪǽĴѴҪЩҲôæҡǱǸԵƬ̣
ȴʱʵҲ㳤Ҳͺλ̸ʮӣո˵ЩŮǲ֪޽Щʲôž»ָ˳ͨæȥάȥˡ
Ƶ˴š
Ϊƻ޽Ĺ¶ʱģɽĵҲʮֽʵֺܿʮ˲߹ûһġҪľͷڽʱͿǹͻƻĿܣÿӵ϶ô˼ӹ̣ŵǿķʹƽĻڶʱ˵ֺ
ķˮ׼Ѿʹŷǳιˣڽӵ˿ѡܻԴŽƻ󣬸ŴѴ֮ٶȼӹ̡񣬴ֶһԤķ󣬾ǰ˹ǰͶǿҪƻϰСʱĹҲġ
߹źַһ飺սŮǽŻڽ˴ǰ󣬰ˮ
ʹôŵİΣ̩ɽںһ򣬷ߵʮӵӪأһƥսɿʮӪر۶ȥ
242֮
ʮӪصĹϳǱУڿ˿İ칫ǰ̹뿭˿һʽ
̹ȴǸЦţ֮õϢʨտϾܸϵΪǵӪؽһʱûʱ䡣
ΪӪؽЩ֣ǵʿ붼ڰˮӱճ˲ٲŶ԰ɡ
̹ЦŴ˵ûǻǲð
⻹ãһжˣ
ƵĻһжӾǶʮˡ̹ɿЦţϿҪĸĻžһǧˡ
һǧٶźʮˣԾʵʵʨգսɣ
սʲô̹Ȼʲô
ͻһ֣Ц˵ǾˣȻȥˡ
ĻҲܹæתġ
ʵҲûʲô顣
ʵǰĦЦżҪ˿ʵΪѯ¶˿ŵϢ֪ǶʮӪغ󣬻ȼ˿кܴĳɷǳϰߡʱ˿ûգ跴ɲ١̹һƵĳ˳ǱҹڱӪȥ
һ·ϱ磬ǵûĸսʿ޲Ŀ
ɷĻں
תۼܵڱӪصǰſڶʺľҲûôᣬŲͣģֻǵͷͳ档
Ȼǳǡɵģһ۾Ϳ¶˿šɵŸľ裬¥ķȥûзֵĵģһ߶Χ͵ЦľڱǱƣһŵ˹ȥ
Ȼ¶˿ŵ͵һѽ
¶˿һеûУֻǴػͷ˭ͱûҧס˶䣬යŪеĶ⣬ֿڳݲ˵ûأ
µ£¶˿ŵеӵеľ裬ֽ豧ס̫ˣûأ˵ž㴽
ԭʪһδķ˿
¶˿ź˫ֽסɫϸ·Ҫ׿͸ǰ㣬ȷĴΡųĺһ̾ãûأ
ҵȻû顣¶˿ŵĴǣЩֵʵϢ͸߿˿ˣѵûж˵
˵˵ˡȴЩ¡¶˿е˵÷֣ʲô
ģġǺһء
һ費ظһ飬кȻһ˹ˣ


ķ䡭
¶˿µķǱȥûͱˡ¶˿ſŵͷŵϵľ裬ڨڨ˵ұΪˮġµ£ȥϹ˵žͼľܵˡ
迴ıӰҡͷ˵ڱͲͺô¶˿ŵٶȵҲһգ۵ĹѾܵԶˡû£ֹ£ֻܶһǰ·䡣
òǺԶתѾˡ
ͷڱͷʾ£ƿ˷šһɲҩζ˱Ƕ費ɵüͷ³˼֡
ѯʣ˭¶˿𣿡
ҡӦֹ˷ȥ
´ʱڴϣɫЩĲ԰ףĿȴȻȶɡƼ費Ծ˿˵ʲôʱģ
ǸղţһʮӪؾ͸ߡ
ǱĨ΢Цȴʵ֪ˣ
ûУֻˡ
µ͵ӦϵЦŨ˵Ҳˣô
ҪһЩ
ʱѾߵ˴ߣ¶ͷϳ˲ٵĺһ߷õëΪֻЩҵ㷢һк󣬷סµʵô£˵˵žҪƿϵıԼһûԼܹ顣
ȴһѹס˵ûˣ㿴Ҳʲôģ
ûˣ˵Ķͷûʲôɫ׳𱡱ĿȨԲĶ֣û¾ͱ˹ȥС
ҪƿȴºȻ֮æʵŪʹˣ
ҡͷϵĺθŨ˼֣šֱ轫յߣ˵ݣû·費ɵЦɿ½ߵģȴЩ̣ٽΪǺãߣڲҲԣҪϸϸϸΪҽУ
µͷȻǱŮ˵ġʱڻһڱˣںȻ֮ҵ󡪡᲻֮£ұʩŵġ֮衯ˣͱ
Ů֮ʲô⣿üͷʵ
ŮǰɯǸߵȾŮ֮ǰ׶ߡ밲׶һǰͶٵ˪֮ϣͱģŮӵеǿħ뽣⣬ܷĳˡʲôʵȴһʱ䶼ͷĿѣܹԼ塣
æʵô
ѾûˡҲܹŵڵľϢɣľ㣬Ժ̶ܴȻһ֢״
ŷֲյʵϢΪʲôҪңѵ֪ж𣿡
֪Ųܸ㡭΢ЦŴͷȡһŵ˷Уǲʮֵ˳˻ءԭٻ綾֮ħʯ
迴ЦЦ׼ǳʱ¶˿ȴ˽жˮ˻û߽ͻ˵µʱأȫǺΪ
ЦȴǺšһѣֵȳְɡ
ͷȴûжһ΢ЦĶջȻͳͳϴɣ
243¼
¶˿˵ҪΪ²ӣЦŶȻʹʹϴɣ¶˿æ޳ɣȴЩʵϴ裿
Цָֻʾ¶˿ŸһŲ·ŵΣʹӴռȡŷɵռǡȻҪٻСݵģڴ֮ǰԸ¶˿ڱ¡
ȵ¶˿ŹغŴſʼλԼٻСݡǵú汦¶˿һѯʣ߸ո깤ʹǱ˹Է϶ţʵǾϴ𣿡
ҪżЦŴԴϽűһŷ϶ȥİĶԵЩţץŷ½󣬿Ƿ϶ʵʲô⡣
ʱЦͣģ²𣿡⻰һش¶˿ŵѯʡȻ˷϶С
ʱա
شǱţɲʵһ䣿¶˿žȻûֻ࣬ǵŽżڷǰһۣ͵ͺšðŵŵŵ˽ȥ
¶˿ڿﶫƣɳϽİ˰ػеԣͻعͷʵµ£𣿡
ûЦŴҲ˽е˶СĵķɳУֻعͷ˹¶˿ŵıӣվŶ۰
Ŷõġ¶˿Ŵյ˷£ֱЦʵµ£ķӰɣ
գǵķӡ
Ŷ¶˿ƶǶĵ˵ͷȻ־Ҫȥ̽գʹӷ軳ܵһԽǺ̽ͷţ̶һ̵˳ȥ
迴ҡͷߵ¡óҲЩģֻǱֵû¶˿ô԰ˡʱаһСʲӦþǷ贩ԽǸİŪţȻ͸о˷Ŀ⣬һ죬ķɿ콫Ŵֲ˱棬̧ͷԷЦЦ
赱ûпֻʵڸоô𣿡
ʵ֮ǰҾѾָˡ
ͷʵôȵʲô𣿺ƣǹ֭
ҡͷҲʣˡ
Ͱ廽ܼС꣬µĴĿзԸ׼һЩˮһҪݸ衣
̬һֱСͷƮȥ
ЦŶ˽͵ӵĹܼңӵ֮ǰѾˡ
ЦЦû˵赹Щ顣ҵ㻰أȻ˵ҲĴȥ𣿡
ͷ¡뽫ŵģȴܾˡǿƾԼ˫·ϧϵı͵⻬ıӰһ˿ҵĶʱͳ˷ǰ
ϧûȷ迴У¾ȥ
ͷһֻ޹ʼ磬ǡһߵµߣΪϱٰ
ճ˿֪תһȦ¶˿Ѿ˻Ƽ裬Ц˵µ£ҲҪأ
裬ڴðȴʣ䣬ʲô䣿
ҪżҴ㿴һ֪ˡ
ͱ£¶˿һⷿ俴һȦžǿȣңķķ䣬ԼռõһϢҡΪ֮ǰͷһʹľݵķͣЩഺõŮǡҲ֪˭£ǲԼͬԼ֣ɫҫŹâħ֡ҲǵĶ֣ΪԼơ¶˿žƼڲҲҪһ䡣
ʱѾûжķˣľֲº׵Ĳ㡣ǰ˸߲˵ҪԼķ䲼óӵ¶˿ţЦЦĴյߣȤոմӦôʹ죬ѵ׼Լķó𣿡
ƤҵķȻǵķӣ̸ʲôòð
š˷һѣһ¶˿뷨ɲҪ֪Ļǻ᲻ءǸʱֻҪΪƾձһˡ
أһôɣ
ûһģվǹģȵ²̨ҪԼ˭ķó¶˿Ҳ˲ģ½ҹһȥ
ոս¶˿ͱ踩ӣסĺ촽
ͷ̽˽
мȾϲԾؾҪǹȥƫƫʱǰ¶˿תͷƼڵģɵͽæ˷ľ׼Ϊ¶˿Žͣȴչ˵ǺýƻҲҪ
²ȻȴϲüңٺЦŽӵû⣡ǽ귿
˵ǽһɡ
ְ½¶˿УţԼóŷɵռǡ
λ˲Ŀ⵱ߵԼֱߣЦŶ¶˿ʵλô
¶˿ǲ֪赽ҪʲôҲصĵ˵ͷϲܺأȥµܷ㣡
Цƿռǣҳġϡص￪ʼоͽɹ⻪𽥼еʳָ档ʳָǽһ㣬ǸǽˮƵһȦһȦɢš
ػƾյĶһ
ЦŽ򿪣¶˿ű˸ơ¶˿ŶʱֻϲֱԵȲĽ½УԼܵǼոճֵķͻʱʱƮɢǣҪλãֻǣʺϷһЩֲأЩ
ķ衢²ӶЦ
̾Ǽء
ЦŴҲ˵ôһ䷿ġҧµĳ˵ķͷһô
Ķ飬޷ܾġ
ǣС꽫ϴˮպ֮ǰ͵¶˿˵ָ£ΪλŬ÷ˣ
һѼҺúõĲһ£
¶˿˵ģдҲ뷨ɣ
244±
һҪгܷģ
߽ԡҵʱ򣬷Ķ仰ЩԳʱЩΪʪе˶˳ȥ
Сģһߵ¶˿æסЩֵ˵Сĵ㣬㻹أɻ˵ȴǱЩƮ
ԭ¶˿űԡҳɹĹ˺ġͦǰɣʵȷʵΪһλ׼ľŮðɣҲ¶˿ŵĺǱҹҪʢ࣬ϰҲû˶ı䡣
¶˿ŶԣϲϴԡʽɭѰһ峺ˬСϪһľɳɳһߺŸϰµʮӪҲûı٣ҹڱаġʮӪܱߵʮϴԡص㡱¶˿Ŷһ˹׳أ
ǱǰǸԡˣ׳׵ĴԡؿɱʲôľͰԡҪ࣡ĲǺܸ¶˿ţӾҲһڽ֮¶˿ȲҪµˮС󷽷ĳϵѣշʾһԵСУ̶ͯһ㣬˵һˮС
ʱˮĽ¶˿ڳţ֣ɣˮأ
ӦһȴûжԷķ˵ͳȥɣҪϴˣҧͦصģɷȴҡͷԴǵ˵Ҫտ㡣
µ죬ﻹ¶˿أòģ
Цڵģﻹ˵չ㰡˵껹ָָˮе¶˿ţǳӵˮء
һʱû˵ǡ
ͳûȡŵıʱ£⸱³ǰҪ¶˿Ÿ߳ͷ࣬ĸЩԵ˫Ⱥ޳ķɫǷǳƯɫŽĹâ˫ҲҪһЩҴʱ˿̣̺Ҳֱֱվš
̲סʺеһλ
¶ʱһЩУɵֵµ£ѾĿҪγѪ費ڼŪȥ߳ŭϳԡҡæѹ·ıҲµ˳С
ˮůŵȴС׼ˮͬʱշԸµõ廨ꡣ¸һˮУ鲻ԽĴ˸̶
ҲµˮУ¶˿ű˹ŷĲЦ˵ܲأɾǳСһ㡭գ˫Ե۾ʵɲٱأΪƾձ䷿ӵԵʣ¶˿ڶĵ
ȴֻЦƾ¶˿ҡһŴǿԣҲء
Ϊʲô¶˿ֵʵ
ίģΪҶôˣȴʼû˽ء
Ǳһ¶˿ȴƫͷζųϵʵҪʲô
ûд𻰣ֻǽĿ¶˿ŵĽ޺촽뾫šɵ椺ðŻعζЦĴʵҲҪء˵գϴӵţһ˫ˮ߰䣬Ҳػζš
ҪɺˣԵһЩȴǴϡ
ԭܲ⸱Զǡųӵһ߻ȥ¶˿ȴĳʵ£µ߰ȥʲô޷شֻܻͷа͵Ц߷һۡ
Ҳ⣬µķӦЩ嶯¾Ͱ̽¶˿˫֮䣬˫֮šʱ¶˿Ѿ鶯ϵĲţڷ˵µ£ҺҪأ
Ҫ͵ˣ۽һµģ˾ǵ棬ͷȴڵŤһߣڵĹⱾҲǳ顣ɷƫƫۼһ۱ƼϵĺѾӵĶ⣬֣ʱ۽⣬͵͵
ʱ˽ӴҲȾ˵ĺΡ
谵͵Цкһơ²ٶŪ¶˿ţǸĶ˵˵ʲô¶˿̶֣ҲЦеʵҲ𣿡
ֱ׳Ĵ˭ܵǱأ
Ŷ¶˿ŵͷӦӷվЩ÷һŻָ
ǱȥЩֵʵ¶˿
˷֮ǰָ㣬ʱ¶˿ȱЦⲢ𻰡ֻڵĵطţߺ󣬷ŴĶߺȻЦͷģ˵žͽһѱסɷ˵Ľ촽ӡµĺ촽ϡ
¾֮ûӦ¶˿ź׵ߵأͷ̽˽ȥţҲֵģѧŷĶ棬š
µֱǱ¶˿Ÿ߳ģȴͻȻϮŪˡһζҲѲ¶˿צľЩо
ԾģЩҪӦ
Ҳ¶˿ǰ趺ŪЩʱҪҲϢʱ䡣ɱ¶˿űţҲټæ¶˿ʲô
¶˿գ۾˵ڳͷ㣡
ͷʲô
һˡһ˵ҪһúõģʱҲǸõģ¾ͺƿԡЦãĴ¶˿ǲһ飡
һ飿¶˿ظһ飬Ȼ˵ͷЩ̫һءͷϴ˵ʱ򣬺µµĸоǲ̫һҲо𣿡
¸Σ¶˿ȴ˵оǹֵֹģҲء԰ɣ˵Ҫ¡Ȼ޷ѣֻεĽеµ£
תۼ˹װͿЦʵô
ҧ˵Ū
Ե޵ʵҲͦõ𣿡
ҾЩͷΡ
²ֹǷ裬¶˿ҲЩˣæʳʶ̵ģȴʹթû⣬ͳһȥ
Ǳ׽ס¶˿ųͷ
¶˿Ӧȥ¡ͬʱҲֶŪţһǰһļл¡ûʱµĵֿͱ߽ˡĿڷϣ˿ˣôܹ
ɷ¶˿˭ûֻӦǵ顣
Ǵʱԡů紺԰Ǵɫ
245ϲ
ϵķԻζ
¶˿ԡرϣëСšµΪЩ¶ָ˾ʱ貢ԡУС˵Щ
ǽʱĳ˵ǷЩҺģ´ʱӦҪΪ渵
ǸʱΪ濭˿˹صǰͶټºʿԵʣ˿ڸҹϮӱ֮ǰȶ˾ģ˹Լ֣ӳǿʥһʱｫ˹Ŭ˹ķѹ˻ȥ
ҹϮŵԷصһԲιеӪ
ҲΪķ˶ЩˡЩͨٵӣʵԴӿ˿֪ˡʱ½оȴǲͬµʱҲս֮ϣ侳ĽʱɯϮ˶ݽֵľ
÷̲סΪһѺæץСַǰ̿Цˣҡͷ˵ôŸڲǺúõ𣿡
ʱĺΣհҡúõɴϸʲô
֪岻ãĵĸ²˷һۣЦ÷Щ⣬ͷļ棬лл
úõĸлҡĪ
ȴûشƶԴڷѰŸص㣬һŵ仰óһʱǰҪ˵ˣȴһֱûҵʵļƻϵڡ
⻰úûһ£Ծ⼸Ҳûʲôֵ¸л鰡ʵΪʲô飿
ܹϻʵúܿء
Ϊ費¿ȥȴĵ˵ͷɵʧЦⲻȻ¶˿֪ʶҲҲָȥ
ǼΪսġǸʱ򡣡
ҲŸӦûһڵǽǷһ߲ܲŶ԰ɣ
Ҳɡ²ûкͷ۵˼ֻǻŷ˵ȷʵܸмΪûһ
Ŀһۣ°˵ҾҵθкܳҮѵô
Ҳ֪Ǹʱ򻹲ҿ϶ҲΪ׶ԵʰɡжʱȷʵαˡΪŷԵʣܹԵĸоӽһ£Цʵ㻹ǳԴûɣ
ǵȻ費ĿҿˣôҺǼһأǲԵģ֪֪
ûлشֻǡꡱЦͣ
͸ˣ̲ס½Ž˻УȻͦͦٴǿˣ㶮
ȴǳһԸо·ġǿӦôԾʵ־ס죬ǸҪλĥšֻģµ£ҪȲҪ
ҪЦʵողҲϲ𣿡
ں˵飡°˷һۡ
ʼҲ׶ǡ顭
һЦ˷һ£ϲ㡣
ŶӦ֪ҲֻǼ˵֪ΪʲôŬǳΪߡ𣿡
֪һ㣬Լƺ˳ƺ
ˣҲǰɡҹǵĳƺȫʵǡҹߡ֪귨ڡ֮սۡرƲӣˣĿľΪ˶ԿȼվŵĶħǡΪˣЩ֮ﹶ˹İָ£һЩħΪյĻӰͻϮԼ꼪ӵе˸ЩڱΪѪʵΪʱɶġ
ЩֶθǲͬǵġȴǾҸ֮սУȼվǱǻˣ귨´ȴĶħԱ㽫ߵıƱڴڶħٴεʱᷢӳǿãȻȴԶ
Ϊûжħ֣ٽʱ⵱УģץѺЩһɷͬӵеڶħ˶Ǻη塣
ҳǻѾǷǳˡѵصڱδСŮǴӲ˵ͬĺҲûҵѡˣ׶꼪ɣеĳǣǧ궼δܹһεţ֪귨˾̩µĶӣǸ߸ϵġȴһ飬֮֡
ҳ֪귨⣬ΪӵˡұΪͻһֱһߵξľͷ
ɽȴ¿ЦţĿŷ裬ǰ˵û׷׶ʱȷʵǱűȥġȴ
ڵ𣿡
û˵á˫ס˷գֻ˵ϲ㣡귨´ˣ꼪ɡ׶ǻҪ㣡ҸмܹҲ˵һСĺҴӦҪһߵͷġԣҲڴ֮ǰʧȥ㣡
ζԶҪƷˣ
246С
ľ·ע⵽ɫѾҵǷǵ㣬ɵؾ̾һѾôˣһߵ¶˿ҲһۣعͷȡСλķʵµ£ɣ
ֹͣ˻ʩת¶˿š˫εɫȻǺ÷ġһԵû˵ȴҲǲ˼
ʢȴһʱЩԥҲ֪ôģǸոµǷ÷費ľ뵽˽ٵǸСصҲǸԡУԵǸ󡭡ãʱȻ𣬷跴Щ̫õĸоԡҳڣһֱеòˡҪ顱ĸо˵ͦЦģȴʼǻȥ
ţ֪Ǹý¶˿ŵ뻹ȥʸ¿ΪѣǱʵôˣʲôҪȥ𣿡
ͷ͵̸ҪҶҲһܾãӦȥһˡ
΢ЦŴǻʲôȥɣ
ǡǸĿ˿¶˿š
ҪģԺкܳʱء¶˿ŵߵ˷ߣҲץҲҪǵ˵ĻǧСġͷʵҪҸһ𣿡
ǵءЦΪµĸеġ£ձɢ㷢Ц˵ӻûȬأɡҪûʲôΣգҲعġֻͷ¶˿ţֹ˹ıӣҪúտ£𣿡
¶˿ĵ˵ͷһֱĺܺأ˵
һЦˣǵģû
¡¶˿˵Щ黰ʹڱӪ˳˵㣬ֱűѯʿ˿£׻ûС
ʱ˿ûʲôҪҪݷûЩϲΪһĿȺЦŴȤôڻпңѵΪʦģ˵󣬺Ȼɫһ񣬡ҺܱǸ
ˣ֪ҲΪ¶ġҲףֱʵٻûУ
٣һֱһ𣿡˿Ŀ˿裬ôˣ
ĦҺͷֿˡûҹ𣿡
ûС˿ϴΪܹ϶𰸣ҡ廽̹ʱûйҹң
̹ĴǷ񶨵ģٻڰˮӱûлõϢ󣬾ͲԸǣٳǰȴ˿
ԥ£ɻ˵սӦòԽûµĻҲȥɡ
ôˣ
ͦõģǺܹİο˿ЦŴ
͵ͷӦҪ򣬾Ͷ˵ûµĻͻȥġ
ǾͳʮӪأѰƥսŰˮӱȥ
ɹˮʱֳ˵״ʱˮƱȰļ˲١ʮӵսʿսŮ̽յƵİ£ԴŽٴμӹֻ̡һܹͨУǡǡٷʮӪء
˺һͨš
һĦӪȥ˺Ҳſڵİͨƿ˽ȥһ۾Ϳ١ĦԼ⼸λôϤӦǽ졢ӳİһ͡
ĦȻЩ⣬һʵôˣĦŷֱЦٶܷѵǡ
ϹʲôûİĦһۣ߹Ҳ˲档ʮӪغܽˣפڰˮӱЩʿʳŵԸơʳӦҲȵģǰӲʵ⡣԰ƣǺ¡¶˿һԹˣʱҲֳ˲١
ֻöĦ۾ʵѵΪ˻ԵģִЦҾ֪һǸСûɫ
ҲСİˣĦȻΪ˷ʱ̲ݵڱڽеĴʵƫͷ٣ôˣôûлʮӪأ
Ƥ׻û޸ãԾûжٴʵҲûʲôˡӦúŶ԰ش꣬Ȼ˹ЦЦĿŷ裬Ϊܻˣ
ȫǣҪԭϵǷ˵úõ˵Щʲô
Ƿ£ʶ˵ʲôʧЦʵҲûʲô˼ֻǵʱаˡֱŷ裬Ǹ˵ˣĺܱǸ
һûд𻰣ҲⷬٶƺеСˡ
پЦʵôҪôأٻصʮӪأ
룬ˣҽҲѹȥźã
247޾֮ҹһ
ҹϢķ̫죬˹ŷ֮᰸߳ӪʣİʿȫװĦӪǰšĦٶǶҲǱȥʲôˣ
ǵҵӰˡĦνʼ磬еһȦĿ켫ˣܹ߸ء
δûŪ˼ȴֻüʵҪô
ûʲô˵ġҪ˶˶Ҳԡ
Цŵ˵ͷһս
ĶȷʵЩ֣ԭפǣڲ֪ιƵ࣬յءҲչƣ˵Ӫضǵƻеһ
÷迴Щ⣬Ҫʲôô
һ֪˽ҹźӰʱ򣬲ŨĸζԼ
ɥʬ衢١ĦԼͬ³ʲô
Ħ˿ĭ˵Ⱥһôˣͣ˶ðɣҵĸͷЩأ
ҡͷЦ֪ĦΪЩйŭ⡣Ͳԣֻİ˵ļҲͬˡ
ʱ˹˹Ҳ˽ҪʲôͶĦִߣЩӦʿһ󣬺𣿡
ĦǶɥʬʮȴҲ֪֧ʿŴɵսСӣҪ˸ܴǰҲǿӲż֣ǻ˻Ӻ󣬴찫ʿս
ҲĦȥ赹Щ˿˹أ֪һ費Ҫһˮ׼İ֡Щ٣ԥš
ǱʥʿѾЦӦûʲôġŻɡ
˵ͷҲȥ˰Ǳߡ
ʱɥʬͽĳ˵ҰСƺЩŹ֣ǰ˳򣬾Ŀյϣֱسֻкһɥʬƫεĵ·ǵɥʬԣ˵Ƿǳ΢Ͳֵһᡣ
ǶпȴΨжɥʬ˽ķ裬һЩףĪ˿ɥʬķ²ţȴ̫ܹ϶
Ȼ˳ǰ˵ɥʬѾս˽ӴսʿڸԶӳĴ£ЩչĲǰѾսһһҹʿŵսʿǶԣĲǷǳᳵ·ĲŶԡ
ȴ֪ôģսûãСӵսʿٵĶЩʡ
ɥʬʱ򣬱ڰǱʳ߸͵Ϯˣڶܡˡʱ򣬱һЩ׽ס
²ֹǷ裬Ҳ˳Щԣ˵ţֶԷ衢Ħ˵µҹȥ
ͷȥ˹Ǳߡ
ô£̫˳ӣ
Ҳ̫˹ϡƵĸоЩȻϣĸƾܶսˡ
𣿡ע˻ǰЩȻγ⣬ŷ˵
㷢ʲôˣһ߸ϣһȴ̲סʵ
ȺһЩòļһǸ˳ָķ򣬷迴һŹֵĹıһɥʬȫ죬ûнļצ׳ֱЩ⣻ֶһǳ˶ͷ­Ѱһࡣ
ʲô
ٽ͵ҲҷӲǵսʿʱʶĺ󳷣߶ɥʬذΧС
費ü˵Щɥʬָӹ٣
ҲɣҪԲ
ЦŴѾߵսߵǰ棬ǵǰޱ޼ʵɥʬȴûη塣ýָŹȺһ۵ĴͷɥʬԷ˵Ǹжȸɵ
ãӦֻͷգգ۾˳ٱȱȣ˭ĶһЩ
ʧЦһٸң
ҧٸ
ҡҡͷΪֹ㻹ûӮҶЩšû˵Ѿɥʬ˳УԼǸֱ˹ȥ
ǳŷ˵ʱˣ
ֻѪ費ҧæҲԼȥչ˳ɥʬҰģȴҲѶвֻǰͺ̵ڷ֮᰸֮£΢ǰٶȰˡ
ǲʱѾǴͷɥʬʮ׵ĵطǸʱҲע⵽˷裬Ȼ˵ʼȥɥʬȺУסԼĴڣȴⲻ֪ǴͷԲĿ꣡
Ͳῴ©ľҲ𽥱ƽšĲǰɥʬĹҶҲ𽥵ļǿȶģ໹ΪͨɥʬǴͷɥʬ𽥸оΣΧģ𽥱ʳߡˣֻ̹ˣҲڷֿɥʬ˳߸
Щ̹˸ϵ֮ǰѾĿ꣬˦һ˿ħɵÿǹĴͷʱưϡ
Ȼ󣬾ǸﵹµǸ˲䣬ĸоΧյ΢仯ߵɥʬڲϵŽԶЩһȴãĿȷ߸ǱɥʬȺߡΪԵģǼֻ̹ˡԭΪ˾ֻͷɥʬǿ˵նֱֱһ·ʲôסȥ·ͳͳһƵȷɡ֮ĿνǺ֮
أ
ȴĶһ£ֻԭĴţʱʱĺһ¡
÷赱±ѾȻȻִͷɥʬڰָɥʬǲǱ٣Ͷһ˼ԡʱֻĹУɥʬ˳Ҳ𽥵ģһЩӦ
ǰЩǣĿȷط˷ɢ˿ЩɥʬΪʳսʿչɸ໹ûг嵽ǰߣûзѪЩĹȴǱĿģ洦С
ס˺ɥʬǰ·ЩɥʬԶħҲʳʱͽӪء
һʱﳡ÷ǳֱһ쳣Ȼ֮Щɥʬǣӵһ㣬ʱﳷ˸ɾ
ֻ·ǣţ⡭ô£
248޾֮ҹ
ҹкһͬ˰ӿЩɥʬǣǽӵ㣬ڶʱʱ˸ɾ
ڶսʿԵѪı⡭ô£
ٹ룬˹طӦ˹ץʱϿϢ˵սʿȥߵһǰᣬʦΪ˵ģǺܺǻҲȴԹŷѹر٣ָӸϹأǵʱɲܶ࣡⣬עЩʬ塪Ǹһͷõģǵսʿ˳ֲһ£
ǰָӹǰǰ˼ϾжʮָŸأɥʬ忪ķʯ顢ɳϣɥʬʬҲпһЩµӪߡ
ǰܶЩսʿҲûţҪԵװҲһսܹ״̬ϣÿСӵĶӳҪæµЩǲҪ벹ոĵĸħߣԱҲǻ㱨ȥġһСսУÿ˵λöǷǳҪģһõ䣬ǲиʱĥϱ˴˼ĬսзĴԼҪ
˹ᵽЩԱԼÿλսӵԶԭСӡǰǰʼߵһǱ߼ᣬʱ̬ͬе΢Цʱʶ˴кеɫ˭ʺ򶼲ƣЩƵƵ׿ˣҲЩͦͷҲصıȥķӦͬҲûһΥ˹ص
ЩӢսʿıӰ˹صɫЩ࣬˫ָĸֱ죬һʮˣô̵ʱȻôսʿδ˵꣬о˭һ£ͷȥͼ΢Ц˵Ƕ˲սʿʱõӦǵľŶԡ
˹һ£Ц˵ǵģ˵û;ȭ£졣ߵЩսʿ첻һЩȻ̶½Ӧ˹
ɲ˹ΪԲѸٵ˳֣żļܿͱô˷ͱ쳣ˡ
ˡˡˣ
Ǿսʿʿϵߵľ⣬ҲڳĬеİף
һ·ߺãֵܣ
ھеÿ˶ʮЩץ֮󣬵ȵǵֻ·һûҩԳҽΣߵһЩʦɢģֻǰʱƳĻҩǿʹ֡ߡǱһѹƵ죬ҷҩħȵҽƷͺʲôˡ
˵嵽Ǻ»ǻ¡
Ͼ֪ڵǱȿ˴ӡ̡ɡ١Ҳÿ˶ڽܵġ
ڵǱߺÿλսʿܵʦѯʣԼѡǷҩǲãǼս˵ӪغˡѡˡӱһԵõ˵أѡսĻЩսʿǽһ֧飬ڽսУΣգɥЩ񣬾ͽǳɡЩڡӡսʿѡ񣬾͵ΪԼѡ˺ʵķصءЩпᡣ
ͷ֪صĲܶЩսʿ⣬ʣµЩȾ˲սʿѡ˼ս½ڴ˵ʱҲЩܵȾսʿǣҪ¶Ϻ󡭡ڴʱҲһЩɾսʿĬĬ¾
һ󷽲ŷ֣ΧƺһֱûмٵӰʱд󾪣ʹħĴ鿴ͼ⣬һɥʬ
ӭȥѯʵŪʲô˵ն֫סӵֻɥʬȻŤ˼£ǳԾȻǻã
ȻٳŷЦЦҸոָ㿴ֹ
һ۾ͿĺòáϾôԴ벻עⶼѰ
Ҳ˰ɣȷʵָܹЩ
û˵ͷȻǰٵĶԼЦ˵Ҹɵ߸أڶԸո͵ΪĲʱҲԽԼݣ˭ȸɵһĳΪ˭ɵֹһЩˡԴֻЦЦͷеĴͷɥʬĵڶֻ
ʱϲ񣬡ô˵Ӯˣͽ쵽ٵı棬ֱ׳˵
ûһ£ѵǰεǮ㻹ûиأ
軹ˣºò
ȴֻ˵£ҷǲɥʬķҵƺЩơ
һƣ
ڸɵһһʱҾĸоˡΪԲ㣬סܵĲɢţһʱҾעһ£ֲȷʵǲɥʬֶΡݵĹԽࡢԽǿɢȥĲҲԽǿң
ϲʵô˵ֻҪ֪ҲпܲЩɥʬˣ
㻹̫˵ǴڵġЦŴҲŰ˻׼Що
ͷһеӪȥ׼Ūֻɥʬصܡû߼ͨ꼪ָġסȻʮǿҵ
ħҰ֮Ⱥɥʬǳ˵ķľͷǣ
ٸľ
ӪеķʦѧǣҲڴʱʼԼͬķ˾
һ뷽ǿħ
249޾֮ҹ
ͻȻ֮䣬Ӫڵפʦѧ߲ԼͬĿʼ
һ뷽ǿħ
Դ˹ؾҲţȳŵţСӿʼӺɡŻͷתҴҸķʦ죬ѯʵ
һʮħԴͷħΪԨħħǿDħΧ󡣡ʦЩˮ׼̶һھȻŪô
˹زüǣ
˳ɿΪռתƣɿΪꡣ
٣ã˹ص˵ͷ׼ͻսˣ̶Χġ߷⣬ضηȫ򿪣ʦǽ󵼣ǵԤλöλǰ˵λãλʱ˺󣬰ɫĸָӹ٣һСǰķ£ڵ߹£ִߣͰˣ
û⣡ĦɤӦ̶ӻк򶫱ǰȥˡڰʶǰķ档
ӵжɵģûκεĻҡȻģ潫Ҫ飬ЩսʿѾǵһˡֻ˹صָУڸСӳĴ£ǽҪķءսС
ĦȭƵģԵúԾԾԡ
ʱ򣬰ˮӱӪؼס˹ǰᵽķ硣Ψһûסĵط˹սЩսʿǿһʱĲԶʮħȻǵضɽҡķͳĺӸţ;ǰһǰ˹ؾµƬյأһҫ۵Ĺâ
ȥʱһâ
ĴΣųϨƬյ֮ϣƾնɥʬʳߡ̹ˣЩλôֻ߳ףֳž޴սꪵɫħ
Ԩħˡ
Ǿ޴ªзŭߵɥʬǾ糱ˮһ㣬սʿӿ˹
ҵսҲ˶Ļ
ʼʱ򣬷ٲûмս
򶷿ռ䲻̫һԭ򣬸Ҫ˹ѡսռžԵĵƣԨħЯɥʬͻϮչѾʶͼʧȥͻȻԣսʿǿԴӦԡ
ʱѾսϷ硣
ûľӼЩԨħͻϮӣʮӾͻᱻ׳Ե
ٻоͷֻͷɥʬΧǻš
Ŀһ֣ҲѰһɵɥʬȺֻԶħżҴ˰ȦȻûѰʵ͵ϮᡣڴĹУ˱ԨħڶɥʬУһЩС⡣
ǴɥʬģʳʬĴӲյľٶӦûӵһǵľʳʬЩһʵԿɱʳҪһЩʱȴǰսȻжϣӦǱһЩĿġ
ĵĽӽսʿڰӦͬʱҲڰߴһЩмСķ϶
СӳЩԥĻЩǲͳ𣡡
Ҫģⲻ𣿡ŵЦЦЩҪ˿յģ
˭עⰡСӳãȻ⣬ɻշָʾˡ
װɥʬǰصģɫŵԱһսʿ£ȥһȻǱɥʬȺеʳʬ⵽ˣϲȡжָʾߵĴͷɥʬɥʬסǣһӿϵڳ
ֻܿʳʬɹΧҲû֣뿴ǵĿġ㷢֣Ƿֳ飬ķȥȻƻǡ
÷Щ⣬̶ֻȻΪӪǴڵַ󣬾ͷЧʵʮֵ㣬ôʵǰ˹صǷ÷ʦʹŵӽǵĿռħ
ʳʬȴһҪƻǣƺζšԶĺڰУŸԨħɥʬڵȴǰΪǴ򿪷谭̶ͻ콵ǰ㣬ȻֵӪصУսʿչΧ
󣬷ϳָɵ⼸ֻʳʬְǰСӻصϡѰ˹أԼķֶˣѵСģǻԮֻҪӪصķ类ƻǾ⵽Ĵ
ȷʵˡ˹صͷӦ콫ķָ֪ȥսʿɷһͻǵķءΪˣرµʮӷֳ䵽ڼսսصСһУ˹˫üǽģ˼һŻͷߵħ棬֧ɫ
߼ľźţһ֧ħ汻գôո˻صʮӪؽݵЩսʿǾͽ·صս֮ϡ
軹˽ģЩȻ᲻̫һ㣿ǲѾΣֵزǱʶҲϣ¡¶˿ܹúϢһҹǴҴҸ
̫ȴôá˹ȴɫصĶ͵ǰֻԨħǾʵֻFϽ׵ˮ׼ȴΪеǸոʶģռתƵλڸ߽׶ħ֮СҪսߣĿǰͰͳҲֻô󡯵Ķħȴȥ޻صǲһιʮֻ²ûĻڰ˵ڴ˵Ԩħڰеȴţζʲô벻𣿡
ڽҹĹǵܹɫҲе㲻̫ˡ
ˡ˹ؿЦӦҪ˵Щʲô
Χڱ˹˸ոǰ͵˹˵ˣ˹Ŭ˹ĴˣǼеıǰ
250¾֮ս
ΪͷͻϮӳٳδܴ򿪾ԵʣŬ˹밢˹ʮûнҲβסȺӪǰ
쵰õϢ˹أɫһƬסţɿ´һһһڽսսʿǾսһǰûмսԤսʿǰӪص׼ֵļĹ
ɹƾЩսʿǵֵ̫õģϾʵ̫һ㣬˹ЩɣƾЩսʿֵܼܲ˿Ԯһ̡
ؼʱվ˳ͳ˾綾֮ħʯ˹˵˹Ǳ߾赲Ƭ̣һķŬ˹Ǳ߱ã
˵ţͽħע뵽ǿССīɫħʯС
Ũҡֱϣҹкܿ綾֮Ӧٻչ˫Ű˹ȥ
־ͬģά˫ۣĿ˹Ĵȫɵģʳʬùʿռ֧ʮ֮˾ţʣΪģǸߵȾתɵŮ÷ʦ
ҲܿͷŽɫڵİ˹Ĵ죬Сָʾž綾֮ܿȥðŭֻάɵԶ̻࣬еľ綾Ķʳʬȥ
ʱԭҰϣҺǵĹͬ²һһһˤȥ˹ĴֹͣǰĲŮ÷ʦʼʩչħⳡ꣬ùҲʼеļʸž綾֮к˹
ֻϧȴǲάƬСϸģҲԵֵꡣڰ˹ĴϿݣеĶš
ʳʬڳ
˹ľУһЩڵ㣬ž綾ֱ֮˶
ЩʯǺܶ࣬һʮֻڷž綾֮ȥµצάһһĹס綾֮ϾٶԵ淢
ֻʯǶʮ׵ľǰʵ̫Сˣ
綾֮ȶһ˫ֻʯʯ̶꣬ӲʱЩʯҲǰͬĺ󳾡
͹۵˵ǻһЩõġ
綾֮飬ôʯⷬٶ÷ɶͶݣάڴ֮ʱƷθˣûıҪǣڵľӽڡֻǰ־Ĳȫħ³ϡ
ֵʱ޵ġڱʯӺ󣬾綾֮Ҳںֹ֮ܿڵ޵С
Ȼٹ룬綾֮һٴγҹյУ
зľڸ´ͬʱ΢΢Щüٻ綾֮ҪĻҪࡪڶħȵһζһ࣬еħʯҲù̡ϸϸȥͷš
ƺǶħʯˡ
ҲΪҪΪڷսսʿȡʱ䣡
ھͺɵģ綾֮Ű˹ĴȥȥǣϾǰ
ɺأʵıԵҲ
е죬ͨά˫ۣԶҹձԵֵǸ޴ӰҲӦ˵ҲջǷǳģȴֻʣ˷ľӨǣ
ǺǾ˪ǱΪǿһȴڰ˹Ľ£ܵ˪֮˵䣬ǰ⸱ģ
Ȼǿ
գۼ䣬˪Ѿʱ߷ɵ綾֮ǰǳšֽ³˾ӨĺһӺǾ籡оͷ׷Сѩ
ȻзѾ棬綾֮Աڷһܣչ˫ֹסΡάʾİڶ߾ҲҺű˪˹ȥ
ҲĿ꣬˪ŭţζűҺʴɫβͣž綾֮ײ˹
ܵ밢˹ݵľڵҹյвţ׷ű˴˵βͣԷкȥżʱҲڿзҵײǿǰ֫һַһϵе
ЩѽѷֵģڲʱȺܵЩص˺
˪ԭȵĺǿǡģ־ӨĵɫͬЩˮɵġڣȴǻһƬһƬڰߵ㣬Ǳòӡ˵ز߹Ǳץ߸ǰ֫ҲѾȥˡ
ͬģ綾֮ǱҲôù϶ദطžӨıһ̶Ϸķٶת뱳ǱµĿӣī̵ѪڲסšЩѪҺһ綾֮⣬ͻɵҹ紵ɢյС
ҲΪеħʯƾվֳƣԡ÷ˡʱпѡ뷨ҧš
ֻҪӣ
ֻҪþ綾֮ӣЩսսʿǾܽͻϮԨħɥʬɾˡǸʱ¿˿δʾսʿҲܹŬ˹˹ֹ£¼ֲٵʱ䡣
Ǿͽħϵע뵽ħʯУάž綾֮Ĵڣָʾ˪š
սڼҼֳʤ˪񶷵ͬʱ綾֮շָʾȥѹƵǴĴʱʱĶŵ£Ҳ˶ƽܵ˱˪ٵĴά޴Ŀӣ˶ġ
Ϊʱˣ˪˹סһĹɡ
綾֮ڰ˱˪ûʳʬٴµʱ򣬺Ǿڰմ˲˽Ƕȣά·迴÷ȴҲ޿κΣֻñ˪ڱһҧ˾綾֮Ĳ֮ϣ
һصˤ˵ϣ
˪ѹµľ綾֮Ȼ˸Ϊһ£ڷĳкܿվҲ˪ûҧץ޴˿ڡ
תۼѾվˣű˪˺󼸲¡ȴԵò̫ģ´ħʯҲҪһɵͲħʯȫħһԵע뵽ħʯУ
ħʯ糴һ㲻ϷѾ鲼ȫ
Ȼܲסħǰ㣬Ȼųҫ۵ĹâīɫĹӳڷϣǱԭѾվסſڵϵάͬʱ䣡
ͷ­ֻǣ߲Ҳ˵ڶ򣬵ָξǳȦֹ
ʱŭţ³Өı˪ȥ
Ȼ˱ƾؼɰɫףάֻһצͳ˱˪ĲһצѺǾ˺Ȼ綾֮ת׳βͻԭĲµı˪ͱһͻϮĹм
費Ŀɿڴ綾֮ȴɹ֮ɢյСģϵͳʾǧֵɵ㡱֮⣬ֻʣǸǱ鲼ƣȫɢŹԵħʯˡ
÷ЩŪ״Ҫħעеʱ
Զĵطȴʱˡ¡¡һľ죡
251Ӱ
ڷԶ죬ʼʱǵͲţںҶϵҲ󲻵ȥʱƣⷬͱԽԽʱк¡¡ڹһԶϯ˹ⷬ¡¡ѾòڶҲò
ȻӰ죬˲ϲ鿴еħʯ׷˺ֱ仯ֻ̧ͷѰ˹صӰѯ֪֪⵽׷Щʲô顣ŷ֣ʥʿ֪ʱѾ뿪ﱼս
ͬˣǰǸӪֻͷɥʬĲк档
ڹ˲ȥȥ׼ħȥʲôⷢʱԶȻͻأ
ԭλķʦҲǱͻȻľŵˣʱѾȫĹͷڵϷš
迴ҡͷּΪļ˵ıҲͬˡʹǷʦ˹ȥҡļͼָǣ侲ҪţЩ΢ˣûʲô˲ģʦͷĹȻԨħûͻϮĻҲûٽˣ
Ļλʮķʦ̧ͷһ̶ֿۣʼĸȾ£ĸҲԵĻţԥⷨʦһƣļ˶棬ʦͷϵĹڣ
ʦֹͣ˼У˵ڵţҲܹ˵ˡֿ˷һۣǾɫѾûǶˡ죬Ƕ
ŶȻ֪ˣ豻ЦˣһλͨԤԷĴʦɣȻﵽ˿δӶ֪ǽֵĳ̶ءλ£ʦ׼ܹʩչ߼ħΪ¡
ⷨʦǱŻˣķҲĻشҲǣѧҲԤϵķʦǡĻ˵ʲô軰
Ƿ軰ʦæֻ֪ЩͶʲôӶµǽҪٵĽ֡˵˵ţֵ
֪ʲôֲµʲôҧʵⷨʦܸĴ𰸡һͱ˵˼ˡλʦͣΧɶûټˡֻóٶԸǼɫͬҵʮȥǶӳһ·ϱ˵ͶұϣȻĻǿɱҸҪʲô³
ʮɫһݣԷһæհ
£Ÿ򡣷ǰķʦڵͬʱ϶ĽϼҲͰˮӲһĺӡʱһκˮҵļʱûˡǸʱĶڲ࡭
˵붯ΪˮӵĳѴģǶűˮûľ
ǵģ
˵ʲô뻰ڿǳʢģˮôܻдˮĳѴ⼸θû꣬ˮǲΪⶳĴѴˣʦһжֻ룡ڣҪôͷϵĹȻĻҾӪúõϼ죡
ŭɻδ䡣󷽾ʹǰδеľ¡һ㣬ҲŲԷ֮ǿҲЩվȣڵϡʦſڵϣɥԷ˵ƣڵĶҲʱһģһ˵ţֽŲõԶȥ
ܵȥҾģֻܽⷨʦ¡ֽŽɵģʹħˮ˹ȥ
һҪһʲô鷢ˣڷУˮ涼ƱŨסһ㣬ͿǱߵ
ǿħԴӰħԱ֣
迪ʼŰˮȥû߼ֻعͷǻԵķʦ¡һţһѰ˵ӰһӪǰץһѲߵʮ轫ʦǣɣ˹ʥʿⷨʦոն˵Ļٶ˹ظһ飡ֲȻٸɣ˹λʦ˵ȻĵȴпǽҪٵ飡
ʮЯŻԵķʦȥͼˮǱǰԽԽǲΪ˷ֹͻϮƻţˮвٵսʿʮСʱо䡣¸ոսΪԽʱ˹Ҳûжǡ
ɷߵѾźܽˣȴȻûмЩսʿӰΧһѲߵ˶ûУҲ֪Ƕȥˡ
ԾɲȻʮϤڶǹġ¡¡쵽ʱȻڶȴȻѹƲסͬҵ
ʱŭ𣬶ܼ
Ǽڰˮڣͬʱŭ質ţˮϵ׷ʲôսŮһеĶµ
Ѱ˼䣬ϡ˼޴Ӱڰˮӵ룡
252°ˮϣһ
սŮڰˮڿʼŭʱ򣬷ҲĿ˰ˮϵΡ
ԭ͹Ӱĺ棬ȴѾû˺ӰʱʱľһߵͷżڰˮϵĴŲϷųˮ룬м޴ޱȵӰšǵ°ûˮУɹ¶ںϵ׶ߣиرߴģӰҪ߳ࡣ
ЩӰɫɫŨܺ룬ҸϻƹһĶסȫҪطʱŻڵŭں˷š
ǺˣˮΪǿֹʱȴ֪ιҿŮ׼Ŀ꣬ǻǵˣЩصĻζҲɵİɣ
ţֽĿΪߴλϡľˣһδȦֹͷϻһǾӨҺڣһڲ￴ʲôʵĴȴʹáֻںһ̣ͽһȺ˻Ҫĺˮڵһ˹ȥ
Żڼڱе˲˻𣬾˼״ЦЦףЦ˵ЩС㡯ĳӣ㽫֮ʯҽȻĻά̹LeviathanЩһȫ
ά̹˵ʱһڱֻˡսŮǿһЧġڻڲɨ£ֻҲȺ󱻻˺ɸںϵľ޴顣
ά̹״ŭһİˮӱؾͻζЩ֪ĳӣȻɱҵ£ǣٲ֮ʯͻͳͳűȥ˰ߵĺ˲ϳš
ŮϽڵڹܶ׼ֻߴľˣ³ŭ𣬾Ȼ޷ֺά̹ͷϵǶڣ֪ʱھǰγ˱ľӨˮĻ㽫ܹ˺ɽ塢ʯڵһľֵ
һͣļǰǰˮĻǲϷƣϡȴҲʼûѡά̹ݵߵ˻ڲԶǸ޴İӣһ¾ͽŻڻ
ǻѳ
ըУûмκһӰǸڸӳŭҧгݵŸβܸһÿ
ά̹Ц˵˰ɣͳͳ
ǲᣬֻŴڴȥӸĵطʴʷδ
ˮӱǿ˿ħά̹˵ﲢûʲô֮ʯǿȥɣϢʾ÷һ㶣̶Ӧ˹Щ֪ĺͣʮӪصԮԱ˰ˮϰ޷ɺӣ
Ǳ߿˿˻ܹɵЩˣӦʱۡȴ޷ܵġڷߵʱûо綾֮ɧŵİ˹ֿʼӪؽˣŬ˹»ϵһ˹
ʱ˹ǻӦʱһǵսʿǵ֪Ԯ޷ֵ·֮󡭡ᷢʲôΣ輸붼ȥġ˿Ļά̹ȴǸԷŭҵĻеĴϰеⲻܣǸСӰ˵ˣЩ޼ҿɹС㣡
ȷʵйһϵ㵽֮ǰѾȥˣʲôû¡˵ôĺ֮ʯˡ
˵ƭң
ûУڻӰ֮£ʱиĿܡôȥƭء
⻰ûȷʵҵġά̹ǵͷ̶ҡͷѣǸСӰӶ˵ˣ̰ͼҵıԸ
˶Դ֮ʯһ̬ȣöĿ˿ĬȥʱѾ֪Ҳ˵ˡԾòģǵŵķά̹²ϳ£޹᧿ΣҪļ¾͵ðɣ彫֮ʯǣҲҪǵʱ佫ȡɣڲȵ죬ճʱٹҾͽȡ㣡
Ҫʹ֮סά̹˵ˣֻҪԮܹ˱Ӧ˰˹ǵֹڳķˣɵ⼸ֻûٵĹģ
˿ãκϵȴǸһͨ׵Ĵһ飬ά̹ǰǷûʲô仯˵ѣҵı뿪
˿ֻܿЦָźӶ԰ά̹˵Ǳ߻ǵͬ飬ôᶪǲأ
Ҳûпܵ飡ά̹ȫ϶һʵɿڣҪҵĺ֮ʯھҪЩСӣϸңͳͳȥ
̸оʹѡ
ڷ裬Լˮϰ˿Ŀǰѡֻʣ˾콫Щɵһ·ǰ
253°ˮϣ
ά̹˵𣬡Ҫҵĺ֮ʯھҪЩСӣϸҵĻͳͳȥʱվڰˮϰĿ˿̾һ̸֪޷ټȥˣʣΨһѡ񣬾ǽ̻ڰˮвȥ赲Ԯ·ĺǾһ·ȥ
ⲢǼ£˱ַǳǿǵˮʱˡбķ˿ҲΪС
˵ʲôѾˣֻнǾɵܹȱЩڷսսʿΨһ
˿ԥ²ɫ˵ͷԴʮλʦһǰõķһͬͷ˳ȥ
ʮ׵Ĺâҹգ׼˲ά̹ڵֻˣŹâˮǺҪԴȪˮеʱǺѽģΪˮʱĻָѷɫھħ뽫ȴˮǸɵǵıҪ֮һ
ʦͷŵħܷǳõĴﵽĿġħ̣÷ʦͨϵȡĿǶԸѡħҲƾħľ
Ӯķʦ뺣˵Ľûг೤ʱ䣬ȡʤֻͬܲ㱻ʦӲˮ棬קϰ½ϡȴõսʿǣȲķӵϣ뺣չ˲
ǳĽ뼺ĺˣսʿҪǳСĵǾС
ЩѾˮӵЩħԴԴϵȡЩ˻ܵͬСȵһϵзʺ
ƽ߳׵壬ȻǼǳµֻҪսʿв½ǱеĴһ£ȴǵģҲֻһ֡
һҪˣڰˮУά̹Ϊ׵ֻˣôˮЩӢսʿ񹥻ţ
ЩУά̹ΪǸÿӳһˮսʿǿҼҵĳķǡսʿǱħػţҲͬˡ
ά̹ӳκˮϵĺֻʣֻʱϰĿ˿뱱ķ裬Լͬע⵽Ķ
ʦҲ˿
ά̹ȴǱҪǿ̫ˣǶӨ͸ڡǿǷǳǿһݻıˮĻά̹ڻڵŭ°Ȼħ𲻵á
ˮĻֻᵴ£Ӵħͱİ޹ʧȥáһֹħķʦԼͬ˿ѪƺΪˮĻİзܵˡ
ɶ񣡡˿ʾ˶ºչͬʱ԰׵ҪԼǰ
ʱ𣬡˿ںӰ߳ʾ⡣
ע⵽˿˿Ŀ⣬ͽָˮеά̹
ǱߵĿ˿˵ͷ˾ͬʱ˶
Ӷ֣һ¹Ȼ£ĴٶǼģ۸޷Ŀʼά̹ûܲδǶȴƫƫ˶ɡĻ˺˵ͷ÷͵ϮεС
ȴͷ뿭˿⣡
¹⽫ڵķά̹Ϸʱ򣬿˿Ȼ˶ǰеĳųҫ۵Ĺâ˿ݺݵƾնһϵʥХţά̹ն˹ȥ
ʥն
˿һò޷׷ʥٶȣһ׶ͷҲӲնΣڿ顣
ȴȻ
ǵʥնά̹ǰͷˮĻҲǰΪַΧȥ˼֡
ƫƫԽһδ
÷衢˿ЩԾȴǲе¹ⷺ𣬰¶ףҹ֮Ȼ¡
ʴ
һߵ¹ܽ綾֮شǿҴ¹һػά̹ͷˮĻϣƬˮĻ㵴ŷ˲ˮơ
ƺС͵ά̹ϱ䲻ٵˮΡˮĻԵģıƺҲܹļޣ
˿״ͺһǶԽ׵ĳȻ֣ȶšʥſ˿ȫ¶˽׵Ĺâ
˿ٴλӽ̶̼Ϣ֮һʹʥնά̹ǰˮĻ˼ҵײ𽥵ģƮı
Ȼά̹ĲѪһ˲֮Ⱦ˰ˮ档
ԾĿСһȦֹľӨڣµѪϺӰЩµʬ壬ά̹ɷŭĳſ˿е㾹ңҿ޾֮ľǧΨһףҿά̹ӵά̹ҲǰֻС棬ȻҡһҪ㸶ۡҸıˣֻҪɱô򵥣һҪⷽԲױҵ
ά̹˵ţ߸߾ǶӨڡȭͷھͱ͸Һ彫֡ұ۳װ£ɢűĹâˮӣǱĶһ㣬˹ȥ
ʱˮӺˮѾȫסά̹ȫ۳һףл۳ʮ׳ս޴Բܡ
̤˰ˮϰʵأЩȺȴǴҪ֪ά̹Ȼӳһìں˲ϳ±ͱ᧿ΣĴţʱ˷׷ɵľм
254¾
뿭˿ֹ׼ŭԳΪ޾֮ά̹ŭλȫǶӨ̲صȫħðˮӷ췭ظı仯ӵĺˮӦǶڵٻʵά̹ϡγ˺ʵףԼ̷ĳìԲܡ
һʱʮ׿İˮӾ˶롣
ά̹Ҳ˱üΪ£𾪣
һ֮ӲĳʮӪеԮֻǻ˻ӳìƽ˿˿µֹ֪˿λѷɫٶ٣λDϽ׵ǿߣ
ά̹ǰȻӡ
Ϊ֮ŭǶʥڿ˿Ȼɢ³֣ΨһֻúֹھˮӰ׵ĵطǰ
⻹˵ǿ˿Ĺͣά̹һʮ㣬ŭѣϻгìӡǺ˲Ըܹǿĺˮ̫ԶǸΪȷĴ𰸡
źӶ԰ҵľ뿭˿Ⱥ˲ˣʲôæﲻϣֻܶվڰˮӱķ裬ļ٣ȴƫƫ޼ƿʩ
ҲĸеùĻʺŶֻʩչĺ˵ֱϵȻ˿ά̹ˣһźӰ߱˹
µ£˻δԶԶĴ˿迴ҡմѪĽɫ㷢Ц˵ڶʱһûа취ˡ
һֻݺݵĻص̾˿˵ҪǿߵܲҪǵİ٣ҲҪΪȷס·С
ǵģ֪˿ϻصϣȥ˹أȥ˵Ǳǰ
費׷ʵΣʲô
׼˿Ҫͣά̹ȴѾĴڴ󲽵ڴȥۿֻµĹԽԽ˿˲ϴһʥٴ֣ɹâȴҪࡣ˿Ǳصĵ˺ľ޴ˣȻͷҲصĺȥˣ
һ£Ȼʶ˿˿˼뿭˿ԲεһµʱܵһȺµżλС˳ﲻ뿪ٵľҲѾİˮ棡
Ҫ˵ľֲֻĺά̹ˡ
ΪĻϲĺ˿Ⱥһӵеĺ֮ʯά̹Żܵöڽҹ˰ˮϣס˿˿һеȥ·޷Ԯ
˵ۿ˿Ƿ趼δϵġά̹ǿ󣬸ԶԶǵԤơȷʵ˵ĳִ˸ֲ
Ǹʱ򣬷뿭˿Ҳ͡ˮӴű١ܣ˱õĲȷķһȣѪԴͷȥĹƬӵеħʦѴﵽǿֻҪܹ֣ڼ̵ʱﶳסˮӵĺ棬
ںˮĲϳϴˢ֮£ܳܳʱ䣬ĿǰڱսʿǳͨӦûܹġͨ󣬷϶ѾϾ˵Ŀ˿󺰵İɣһϢת˹صģ
Ȼ󣬾ͷҲصˣĿǰ޷æս
ڼٿţӪؼž춼һӰ
Ϊǰս³ԽԵʣԭȻЩѲԼط編ķʦǣڱһˡʱȷʵΪġ
תһյӪʵʱ򣬷ǳżһɲôζ
Ѫڿţıǻ
ʱоһΪѾѪζԴͷովǶӪʣǸǳľףҪȻչ˽Ų׼һ
÷֮᰸Ӫʵӣ㲻ʮģӪڿһԼʦʬ塣
һȻӪڽʿڵĵطŷĲϯ
׼Ծ¾ͺŶһι
ӪڵǸ͵ϮߣҲŴܳӪʡ
ȴǷˣһɫס˫۵׶ֳнɭվڷǰɵ̾˿ǴСǿôĶ㣿
ҹʱ򣬷ն׶ͷϵǣϹ˫ۡԭһΪһʮµġ⻹ûʮĸСʱأλİҹ飬ĳֵ˷ǰ
Է˵רȡģ
Ŷ𣿡Цôɥ֮ȮӴģǸһﰡ
˵һ֮ͦ᰸裬׶˹ȥ
ڼó׶󣬷ʶεҪˣӵ˸׶սʿǰ鼤սĵڣ͵͵Ǳ뵽˿ӪڲĵȻʲô£
ڴɱѲߵķʦĿȻҪƻֵܹԨħռͻϮЩһЩ󶼱쵰ƻĻôɥʬǣƾԨħȻڷս󷽣ǰİ˹Ŭ˹һͬл
ĻǽҪԵģɾ֮ˣ
ǲĿľΣҪֹס׶жڲ֪жٷѾ쵰ƻڣʱ䣬Ҳ̫ˣ
255Σһ
Ӫмó׶һ³齫Ҫ׶Ѿ󻼣Цɥ֮ȮӴģǸһﰡͬʱ̳һֱָԷʺڡ
⽣òݣתۼѾ׶ǰȴ㣬ֻֽǰ񵲣˵ؽͻӶǰսһš
Ƿ׶ĵν֡ʱ˴˶˫ʵɿν֪֪ףϤòϤΪ׶Ķνֵľں̵ܶʱڣƵݾڻͨڿʼһǹѧϰԣӦøм׶Ҳһ׶ľҪࡣǰĴ轻֣һȡùʤǰΣ׶ʵռŵ£ỵ̂ȡʤɵλĸǰҹŭӣ֮ǡȻǰʧܵԭ򣬹ʱ˲ãƴ໤ȵȿ͹ԭ棬ԲԽͷ֮ޡ
ǱеĴν֣׶һзÿ֪
ƱҪʬΣ׶ù
ǴαԵսȴǷЩ״ݻ׶ģ
ʵԼλ֮ҲԵİɷ边ƾз֮᰸ʩչ桢졢ĥ͸ĽEϽ׵ʵӲD½׵׶˲ĥԶ˺ۣ
һ˫۾ʧǴҪģ׶ģʧȥͬʱǾ޴ӰԼԶƾеУսʤǰˣ
׶ʶ㣬ȴô޷ܡе׷ǿȫԼѡĵ·ϼǰţΪ˸ˣˣԼӵеһЩҲڹ񣬷ȴ·ǰ޷ľʯеķ֮᰸賰Ц׶֮ǰŬ
׷ȻʵǰԵôòֵһᣡ
׶޷ܵģӵеһж˫Ŀʧһ̵ˣ޴ֻ̣ڲԷԼеǵ㽣⡣Ծ͹Ȼݵֻɥ֮Ȯһ㣬ԶԶǸս
ӵһɽУɪɪţԼ˿Ҳ˲ϰǰľҲһعˡֻǸɽл̿ţȴԼĽҲ֪˶ٵʱ򣬶ںнŲ
׶ǼˣȴܴŻĲıߵݡӰħάĦһʱͬļһؿڱ˸󶴣ɫѪҺڲšǸ˿ڸ׶ܲõ룬һڲļһ
Ƿġµĺۼ
ȺԹе׵ľж˳
Ȼüˣôƶ޷ֹͣ
öάĦɵ÷ЦڵӣʱҪ
׶ĳЦֻʵȡҵģֻ»ûôף
άĦȴҡͷǸʱҶûж֣ôıעأһֱһҲ뷨ڵ㣬ﶼƲϰ
׶һȴûлػ
άĦͼٵҶǸһҪһЩȤء׶ȻûάĦȤĴһŵ֪˵˭ڿѾǸһƵˡ
׶ɵҪɲȴʼ˵
ƾάĦһ˼˵ԻţĴ򶷣Ҳע⵽ˡôǶóϣǼһʵǽȷʵ˷ǳĽ˵ҲΪǣǾʧܵɣ
ȷʵǰˡһܵķǳס׶˵ţ˵쳣ļѡʹ࣬Ҳܹսʤˡ
޴ļһάĦ֮Աǣ㲻ڽϣ޷սʤˣǣǶԿЦнӵеȫ𣿡
ʲô˼
ָõӵеάĦǰչ׶ǰԾţ𣿾ӵжδյľ죬ǱΪDԴE죡ƾǿԺɵһɱʮˡˣȻǾҲ޷Զʱľ㵱ᡶ֮顷ѵֻΪ˱ÿ𣿡
˵׶Ҳ˹
ԣûǼһƾ轣㣬һǵý⸱ģôģĽٸôҹʹ棬ǼһĽ޷ʩչ㣬ͬҲ㣡
û
类һ㣬׶ڳ׵˹»صϣŷ֣֪ʲôʱӵĲѾֹͣˡ׶ٿάĦҲȶɣһΣҾĹǸһݺݵ˵ţֺɵʵΪʲôҪң
ΪʲôҪ㣿άĦЦϵĴѪҲȥᣬֻǽյ׶ǰɫĵ˵㲻ãʵȤ𣿡
Ȥ׶üʵҿɲǵãôĵһһ
ƺˣ˭СˡάĦʼЦŵ׶Ŀ£ǡʵҶλĴûʲôȤͰ滹ǰ˹ƹ硭ҵӰ춼ǺܴںֻȤûȤɿڵԼܡ㲻ãǸһܹ꣬ܺõ𣿡
ҪǼһ꣡Ҫ֪Ǽһĵ׶ʲôܣԡάĦַ׶ϣ˵ԣҪǼһҴΪĹһҽȻصĻرҪˣڡҵģ
256Σ
һ׶֣Ĳλ϶ֵĲͬ仯
ǰָ׶ڡҪҹĹܽ׶æң¶õġ
׶ȴֻһ£ڷĽѹ£ʹһĽУ̬ȴȻǺƽ͵ġ
ҵǱļס˷һδ̻׶ǵû˶ŭ˺˼ľ롣в죬ȴϸ룬ֻǽƽţԸ׶ԴϢʱ
ͼ׶ϺİĹâţһڱŨֿòСԷһֱָŵ̻׶ɵĻ˰ȦӦԡ
УвЩϲ˵ݾŽܾľҪһǺܱײ鷢ġΪڲֱָԷ£׾ΪԼãײԵüûЧΪҪġ
ָһԵ
Է׶˽⣬ȴµڴеСλ϶Ѿ֮࣬׶нνǷǳ˽ˡнǰҹеһֱУԶħǶе赸ļգһʩչоͻˮһ಻ϵӿ֣ܺѷмܣһʧ־Ҳ޷ռϷ硣
ڷ֪ĽɵУҲƵһһľ
Ⲣζţûˡ
нǶصľгշʽԼǾĽƽ⣬Ҳó߲Ѵ֮ƾ˽תƣӦĲͻն಻ϣˮһŵ㣬ͬҲȱڡн˽ƫأӿͬʱҲŲױеë
׶֮ǿʱǿбʱҲᱩ¶ͣ
Է׶β׼ӿʵԼɶһǲôģʱ÷֮᰸׶Ľƽôһ£ܹߵ׶ķȦܽŽײķǹɾֱָ׶ʺҹʱ򣬷ǲһ£ӦԷһ׶һֻǵġ
ھʹʼʩѾתʹ֮᰸Ľйճһˡ
ȴ֪ôģڽʵǰһɲƼ׶ϸһĨ΢Цĵ׶ʱһɶ񺮣÷ʱıע⣬㵱ϵĳֻҲɿȥ
ֻáһ췺𣬷ѾƮ˾׶ԶطﴭϢɣԲ׼ոǸ˲䣬Լеֵ̿ģʲô⡣
ĸо񡣡׶ҲЩ棬֪ոǴοƲӿ˼Ϊ辫׼µ塣һһشÿģ뵽ۿžҪɹˡ
Ȼֻ㣬ѹﵽһߡ
׶ЩƵģɫȴǲ䣬һŷȥ
ڳԲ׼׶صʲôĵƣȴԸٷտһˣ׶ž롣
׶ûйƣʮڣǼľ뵽ʼնûʲô仯ٹ룬һֱ׶ȻЦˣ㲻˵Ҫҵôôȴòǰˣ
üͷҪ𻰣Ŀȴڲ䵽׶
Ϊ˽ȷ裬ʱ׶ǰʮ󣬾ʮİĻȼΪɫǺãǻɫҹɫûڵһʱ
μˣȻһµ׶µӡ֪ҹʱ׶ûⷬ״ŵζʶλ϶еֵ̿Ǹ仯ʲô
æʹħв鿴УΧ׶Լнǵ壬ųҫ۶ĿĹâֵһֱַʽ˵ԱȲ߻ƵǰŨȴҲڵķ裬Դﵽľ磡ߵһˡֻĻ治ʱأ
費Ц֪׶ƺǰƺûжٰҾ׶˵ģ׼ϵǰЩ׳սԱɱҶ𣿡ʱ䲢Ǻܶࡣ
Ҫ·֪˹Ҫɣ
Ͱҧֹͣ˺˵Ĳ֪׶ѾͬˣҲҪֲȷ϶ԷǳʱҹɫŨ¶ľҲʱ̣δؾûУ׶һߵֻ֮ҪСĵͺá⣬׶˹ȥٴǰбǰʱҪ˼֡׶м֮⸡֣ԷĽԲòСӦԡ
Կ⣬һʱ䣬ͱƮӰ
ӵ·ƵӪǰӪǰ֮¡ͬҹӹӪڵĴ뽨µĳ˵֮⣬ǲԾİ棡
㽻ࡣվǶ׶չʾĻ˼ɣ࿴ƲĻᶼ˷ˡսʱҲžŽľռһϷ磬ɿ׶ĨЦǲʱѯʣ׼ϵʲôʱ򣿡Ȼδʧϵġ
費Щᣬ˵׶Ѿ˽ˡǣԵСҲûʲô˲𣬵ȵһбܳ׷衢׶֪׶ڵһֻҪʵ˱㲻Ƿܹܵģ
ҷ֣׶򶷵ͬʱӵеǹ⡢ãҲڲϼšʼʱ׶ǹɺֻøݡʱƣ׶Ѿ𽥽Ĺеˡ
нĻ裬ҲڷǳԵŷϮ̺ҲǼΪ˵ġ̽ǿȣһħܣŵֵסһκͻϮ
ʱңȥֻһ֡
ͳָ׶˫нĵڣȻٴμ̣ʹֱָ׶ŻδߣҪһҧжԷࡣɽ׶ǰ紦㱻ܹܵдȷʹУ˿ʹ˳
֮᰸Ϻʢ类紵ɢ˿谭׶ڰࡣ
лϲƱҪһȫ
һ룬ɫǴ䣡׶ںа纣ǿŷ֮᰸跴
Ƿ죬齣ˣұҲʧȥ֪
ǸѪ˿Ҳ
׶Цţƺˡ츳˭İ̶ڵнŷ˹
257
׶нֻͬҹɰԼֻǿļһĨЦڵЩ׶ڷ˵ίʵᡪұľţƽҲΪǰǼĶƻˡ
ʧȥ˽ֵݱҲе㲻̫ʵ׶ı飬ȻûϢġ
ڵнͬŷĲϯ˹ŽŲסˣȴôҲ޷ӰΡ
нգۼѾǰ
Ҳû̿ǳܲסѹһ£֮᰸֮׹䡣
Ǹǳ⣡
˳˻̿⣬ֶ˼ŵ顣׶ҲҳһĨǳǳ΢Цڣҵȵʱˣ
ϲţһ˲ͱŵĳմ顣
Ǳ˷ƵϸڼصǸ˲䣬Ȼʧˣһֹ³˷ϡ
Ȼ󣬸ͦһǳɣ
費˶нĹͬʱ⻹ҫźɫĹâֱ׶Ŀڡͫ£ֹסǰĽŲĶӦιнǰصʶȤ֣ûԾԶ
ڴϢţһڣԴѪ˿Һ
ŷ裬׶˵ȤİϷҲʹһˡ㻹ҪʲôֵҵĹ
ץʱֵָĿƣ롪ʱľȥָͷʹղôٶ׶ֻ֣ܿЦƫͷ׶ʵĳϵȷʵĶء
׶һӦ鱾Ӧˡ
ûͷ϶׶жϣع֮ǰЦ˵ԣ͵Ǵƽɣ˵ʱŲ˺˰벽˱׶Ұʧ
ǣ׶Ȼ̶÷ŭޱȡͽ͵һ£ſյŭ޵࣡
ֻϧ仰Ѿˡ
׶ֱֱӪǰȥʱѾܹԼĴˣǰȴһӰȻ֡
׶λŮӡǰ͹̣һĨأһ浽ȸĳȹԸˣȴԵ䣬һڵ
ǰŮɯԸλߣ
ڰɯĺȻ֣Щȴô֣̿ϾڻУҲԼĴڡֻǿ˽Ųͼǰǰ
ܵݰɯǸϣŮЦˣȴִŵ㳰⼱æ׼ȥأ
Ҳ֪˭˵ڿҲһ׶ĹҲӱ¶жĿġɯ׶˶սءٶ档
Ͳ𻰣ǼǰС
ŲǰһһֱԶİɯವһ˶ſŷ账˫Ҳ֪ʲôʱ򣬺Ȼѷذס
ŷĿڴֱȴԲ衣ɵؾͶ˹ȥȴҲûгû˵ɯǰУǱ¶ٵġʱ򣬷軹һ˿ơʵûвҡĽҡ
ɯһͽɽҴķ飬һղûٴιǰת˷ڵķЦ˵ֲΪʲôûң˵ĽǷǳģոջ㣬ѵõһģ
ȻڳЦɷȴһ
ɯѾǵζĶĴˣ¾Ͳɺϡܹ͹ȥˡɯӦܹȴǲ֪ǵʲô
ĬԲ²ţŲȥҪ밢ɯĿǰľ롣ڵͲᷢ˸ı١
ɷÿ˺һɯǰһȻڶġ̵ﻹ˵Ц⣬ʣ׼Եʲôʱ򣬲Żʵأ
ʵҲûԶãע⵽ɯʼչĨǳЦĽ޺촽ڲ΢΢صʱ򣬾ֹͣ˺˵ľٶվԭسĬ룬Ȼ̾˿ǳɣȷҵĴڣ
ʲôɯƫͷƤЦЦڷĺȻͲþ棬Ͼͻش˷ʣ̶߬߬üë㲻ã˵ʵǺʧ𣿡
ЩһʼܸҪİȫУ
ɯЦסذ׵סֵ֣˫Ҳڲס¶š֪λߣֻ»Ϊ˵ЦݶġȴֻһԲĿȰɯЦͣϢһظǰʵʲô
﷢ֻ֣ԼʵɯڵķӦЩϣǸӦԷ
Ļش𣬰ɯĿﵹǶһ˿ɫҲ㻹ǵһܵļһ
ԣ׼ɱ𣿡νʼ磬ЦŴԭΪбġ
Ŷɯݸһ֣أ
֪ӦñȸɵңҪҪһŶԡ
ǣ
ڷҵһʱ䣬û֪ͨ׶ǣЦ
Ϊ
ɡ
ûΪҷźţأ
ɫԱ䣬ɯȴǺȻЦ紺紵һɨǰޱ飬ϸⲻѾϹ𣿡
΢΢ҹ統УȻڵķλֱ˹
258
ҸողΪԼҪˣ
ٵİ£ò׵һʯ棬Ǿҿ˺һ̧ͷЦŶ˵齹ѯɴȴʵС
ٲصĺ촽һ񷽲ŷӦ֣Ц˵þӰɡҸԼʧЧûйȥϱסůůػЩϸͬʱеѯҲһ㻹ڸоô
ô˵أͷβĻӦûûˣЦŴ
ͷΣô£ЩɣҺúõģԼͷʲôʧ
ֻܼЦǸİɯ
ǰ
Ϊһжϣ뵽˱ɯ׶ǰлľСܹԼڵİɯԼһ뽫ɵ׶ʱǷǳΣġ
ûȡʤĿܣܵĻȥ·Ҳεס
ֻ˼ҧȥһĿܡ
׶ɯ֣δһӾͱ
׶ʵǿءڻаλѾǷƥеġսʱѹȴϵģڰɯǱߡ
Ǹʱ򣬷跽ףλ߾飬Ϊα˳ΪŮ
ɯСذкͬʱԸеĺ촽лڲźͣɴЧȴǷǳµġ
£Ӿй⵽Ӱ졣
߱ģԶİҲڸ˥һɯڴ̹ȥģʵϣԷȴãͻ䵽մΪǸʱ򣬷ɯʵڵķλʵŷǳƫ
Ҳ˶˷ǳص⡣
Ϊ޷жϣֵÿһιʵλá
ڱӰգۼ䣬㱻׶нݺݵնϣ
ֿϷʱãֻѾ촦ˡڻܵػ£ǱʮԶҲûˣ˵õһǳѵôϢᣬԼʩһʧ
ԣȷʵӦеˣĽٲסؿڳһĵı鲻Ա⣬ȴڻش֮ǰȻЩɡ
ǸʱȷʵΪǺЧġ
ʧȥԺ󣬰ɯĸţ֮ࡣ˵ͷеѣεĸоȴѾָˣܹٶȰԶʵڣʱܹ밢ɯ׶
ζţǷȷʵӦеЧ𣿡ֵʵ
˵ͷǰôΪġѯʵǻҺȻ¶˵һӵеǿħ뽣⣬ɯܷĳˡ˵ǸŮħ׶һһϲͨġûʶʹõħҲӦܴķӦƶϳħЧӦóֻģȴƫƫûĶ
˵ڹ㣿ûֿϷѾˣ
Ҿ֣Բ׼ĵطʼ磬ǸһķӦһʼʱеֽ֡ɯʱ飬һΪٽˡ
ٵĽģȴյԼǰºúù۲һص˵µ£ⲻҪɣôǸߣּˣ
һ£ʧЦһʲôô𣿡
ûд𻰣ֻƲƲ졣
ĽеȻ㻹Ҹһϴ裿Ҳ𣿡
Ȼ˾ͲԼͬĸеһΡ
ǷƤһЩװʲôûзЦ˼ͻӻ˵ллˣոҪ㼰ʱҿ¾ˡʱ˵Ȼе£ӲŲһ¡
ϾͲˣΪڣ軹ץûзſ̽ϸĵΪ˲ͷð亹۽Ǵ˿Цʵھˣ
Ц΢΢˵ͷǳϣ͸ټο֮ǰʵרҵİɣô֪Σˣ˵Ȼʶһص⣬ٻش𣬾ʵ˹ؽҪ飬Ҫϸ
·飬Ѿ֪ˡٿŷ裬˵
Ѿ֪ˣֵظһ飬ôܣ
꼪ɹˣǸά̹ΪǽˡԮ飬ڶˡ̾˿ĳٳûг֣ǵע⡣
Ц£ô˵ǿ˿أһ
Ǽ鲻𣿡ЦŴ
⵹ʵǸոٵȻ־׶밢ɯֻ·Ҳû̸Ļˡ
ֻٴлʣôǰô
ôֹۣ˹Ŭ˹Ĺһֱܼҡ˹ؾ볷ˣĿǰҲûлᡣҪ峿ǻǲܹʼ
ûôʱˡվЦŶ˵
ںڰʥòĿ⣬Ц˵ΪӪ׶ɯֻǸɺƻ硭룬ЩɥʬԨħ²úͻˣ
һҲվҰϢ߸˹ˣϻȥ
ͷȻֱɿЦ룬Ϣ˵ãЩˡ
ͨףĸоˣԶģЩ޴ħ
ƣһ̣˳
259¾
ת֮䣬Ƽתֱ±쳣Σ
ٵĺȻǼʱľ׶ɯ˷衣ǰЩƻжȴһ֪ġ
ԵʾͻȻ֮䷢ˡ
Զʮ޴ħž˷衢ģ˷صӪصСΪʧԨħԷǳɵģɥʬų
ÿԨħܹЯҵпռתƣʱžǧǧҵɥʬȻֵ˿ֵ˹Ŭ˹ǷһβҪĳ档
衢Ľеֵһʱ䣬Ҳôɥʬûʲô̫õİ취
ӷ籩Ĺâҫٴֳ⿴Щǿɥʬ˳ͷЩĳ躰취ͷɫСأŪЩһﰡ
ոΪ˸ɵֻ˪Ҹħʯע̫ħڲƻˣҪ޽ٻ󣬲ٴʹЦŴǰڼ˾綾֮ٻħʯ仯õһһϢϢħʯƺڴħ½ˣϢǷٵ
ǾͿȥͷҲصĴ󺰵ͬʱֽ̹˵ͷ­һΪԨħЯתƵʿƣһӡԣ඼̹ˡΪʵǿЩ
ȻͬɥʬһȻκε٣ҲòѸʱ䣬ܽЩ򵹡
ңҪʱԲ֪ġЦţ÷֮᰸ɵΧͬʱħ۲סΧܿüټ˵иĹƹ˹سȥˣص岻󣬻ĸð취ɣ
ʲô飿
ǰֻͷɥʬоôܿЩһĻǻܵõһ֧벻Ԯأ
ҵİղǼϣԸʹһӷ籩ĴǰڶĹȻ̾˿ͷԷ˵ðɣ뿪ɡ
ȥ
Ǳߣ˹Ѿǿ˾ˣҪǵڻ
³üͷЩ˼Ķ˵ǿ˾ĻɻܶսʿһСĵĻӶݱӣ᳹ױЩԵģ
ȥҲͬˡѾص˷ߣģ̾ǱߵʿѾܵˣټأҲ˶೤ʱˡ
ûд𻰣һʱ־Щѵ⼸첻Ŭƴȫһߣѵصģֻһ׵ʧܣŶڵƺҲҪšὫԼһΣأ
ܿ²ǣħۿѹѹһƬޱ߼ʵʱ򣬸ᱻŨŨаǣУһɲĵĸо𽥵أԲǣҪǸ
ʹնһ˹һֻʳ󣬷ҧгݵšĸԸĻصΣķʮӪأΪ˰ˣѣⳡΣ߳ǰŬҲܳɹǽҹ仯֮ˣ
ڻԶԶûеʱֻҪܴڵΣ߳ȻϣԵģڣ飬˹Ŭ˹ƶѾ˳ǣȴԮӦ˿ٻԴԴ߸
峿ʨտͻִʱ߶ԼЩҰǣҲʮӪءڱսʧˣ˿Ȼ㹻ıֹİˮӣ
ԣڣ֮Ҫģȥһ𣬰˹أӢսʿһ飬ⳡΣݳȥ
µ£µ£ûɣʼûлӦЩĻļ򣬽Ĳʵ÷ɹعһ΢Цģںܺáܶԣϸ˹Ǳ߰ɣ
ŷȻüᶨĿ⣬лֹձһ̾õġ
ٴλͷЩӿɥʬ˳ٷɿ˹ءĦͳڴͷҲص˹ȥ
ȴǵģֻʲôأ
260һ
ת֪˹ͳĴٵίʵЩ̫ġʱӦŰ˹Ŭ˹ļлڿ֧ˡһֱûбкܴһԭΪ˹زûнûԮ͸Ϣ߸ڶԷսսʿǵ֪
ڹͷʼձһ˿ϣΪԼҧһһܹõʮӪЩϤԮǵ֧ԮٵɾⷬͷսʿǵͷǻȥǲַܼսڣΪ
񣬴ӪصкȻ֮ӿģЩȺȺĿŭĹǣɾͳѹĵ׼ֵһݡ
Ҳʥʮ֮֡ŭɫѪɫʮ־սʿǻܼһᣬϾǰ˿Ǹп˾ݽаֵ֮սڲϹǣܹǰĹǽģûĲ
Ǳˣڱ˹ͳ֧ɷǷǳӵġԴ˽һĴʿԼĦİʿ⣬кܴһʮĳԱ
ЩսʿʿûЩӢսʿǰ㣬ܹĽвСӳ߹ʿСӳѾټ˷ӿ˿ͷ·Ŀֲǡ
ЩҲ¸ҵսʿǣ𽥡𽥵ģĵӵǹɿ־ӰˡӰǻᴫȾһ㣬𽥵ģøࡢսʿǣɥʧͷʣ޼һ˿
ǽĵֵסĹˣȦһš
Ȼ󣬳һΰ˹Ŭ˹¹УҶĶʱ̡
ڲ֪ʱ֮ŭս£ʥʿ˹ɣ˹Χ˷ţҲһ֮ŭսʿǰᣡ
Ϣִˣͳ˧˹մѪĽɫսףҲԵʮׯصݣ֮ŭģ˵ĴսʿǣѾһ̫õԤС
ǣȴȻûһλ֮ŭսʿرٻһԭĶ˳ĬС߶ĸ𣬱ᶨվ˹ǰ
һԲֻȻĿ⣬ǵͳ˧˵Լľġ
һˣ˹ԤϵģҪһЩӰӦò˹صĿ⣬ÿ˵һһĻ
Щսʿ˹Ѫڣܼǵÿ˵֣֪ÿ˵ļͥÿˣҲõ˹صָڻʮ˹ضԣ֮ŭսʿǣĺһ
ڣȴҪ뵽˹صĲʹĻҲЩڣҪͻΧһߵٴ֮ǰҪȾ¶ϺѡǰûһеսʿǶüᶨĿ⣬Ӧ˹صѯʡĬ룬ż˵Ҷ֪֮ŭóѡҾλһ𣬷սѾͻΧһ̣
ǣ
ӦĺᶨѸݣ˹ڸеͬʱָеһʹǿЦţعͷߵĻػر˵Ϊڽͳ˧ְҵͽˣǵսʿɹͻΧ뿪
ͣȴʲôû˵ֻЩãȻģӹָȨǱɫ˹ص˵ͷعɫĸָӹٰʹ˵ҶԿ˿˵һܱǸûΪտЩӢµսʿ
ѾһˣĴĬһʮӪػҪսʿ뽻ϰɣ
ǿɲУǶҵ£һ̡˹ЦŴңҲֻߵġػ֮·Ϊȡʱ䡣ˣ޷
⻰ǲƾЩ֣Ǽֲ̫ʱءһԵĦеһȦӹ˻Ҫ֣Ҳͺҵһ̫ĶԹҪͶЩˡ죬Ǹǳʵӣ
ִߣ˹زе
Ħȴǳ̶΢Ц˵ǷŻ˶ʮͷĿ־¡Щģûɻɡ
⡭˹Ͼµ˵ǣִߣΪˣŸҪǰأ
Ŷ
¶ϺȻǸΣյ񣬿ͻΧҲǸ򵥾Ϳ鰡Ƕǰ˹Ŭ˹ǵǿҪȥ԰ɣֵܹ߱סǲС޵񣬿³⣬ûܹˡ
˹ȷʵ˵Ħ˵²ټ֣Ĭ룬ֵǹƾ֡
ǵģ˵ûдһߵİӹվ˳ǰսʿ˵ɫġδ˵꣬ȴ˹ץסֹˣҡͷ˵ƾǾ㹻ˡǰѸսʿ˿ǰɡ
Ҫ˵˹ص̬ȣȴԶԶҪࡣ
ԣ
ǿʼͻƿڣĦİӵļͷŶϷķͻơ˹ȴսʿһĬĬվԶ
һſٶ˵ȴŴߴ٣жɣ˹ǿɲʴȵĸ̫ʱ䣡ʱȣиϢģٺµǱ׼ͻƵķֻҪһжǱҲᶯ֣Ϊȡģ
ǣͳ׵ж
˹ЩӢսʿһԶսʿڻǵͳ£ʼһͻΧж
һʱս֮ϣźʣ
һҲɴĻ
261
ĦԼ˫˿ĭսǱ˺üսսŻΧˣЩɳƵɤ˵ðɣСǣǳɣǶҪҵ󣡼ס˭ˣ޷һͷģǵĿĵֻһ˹СΪǽɵʱš֮ǰǾͣ½ŲȻ󡭡ͷԶ֮ŭսµĽһۣ˵ȻʮӪټ
˵գӦĦʹǼͷǰȥ󣬰ʿҲ档
ͻΧжҲʹĻ
ʼʱжʮ˳ġĦץסŬ˹һССָӴｫΪ̵滻ΪڻʳʬսҪⳡսǸɲǣȲȡж
ĦţʥʮֵʿǵĴӵ£ֻһͳɢ˺еʳʬսߡΪͻΧһͨ·ܹİΧȦӳ졣
ΪսʿȡͻΧʱ䡣ĦսϷĻеսսʿһսݣ߾ȫֵŬ˹ķˡ
ǰӪصУ˹֮ŭҲŲ顣Եģ԰˹ĴԼԨħЮЩɥʬѹ
ĦԼһж˹Ŭ˹ĲǵĿġƱҪ̬ƶɱҡСڣĦ˹أٵѹǰδеǿҡ
ڲ֮󡭡ֽУ
һ󼱴Ҿ޴ҹյת֮䣬Ǹξ޴Ӱ嵽ĦǰԭںͳȫŬ˹λ˵鵱УΪߴսʿףվ͸СɽƵģµĸӣÿа״ϸĴ׳ͳȶĦ߻Ҫ
ĦȻǰ͸ϲһСǰսսսľˣŬ˹ȴ¶ǰδеأִĦ¯ֱΧսʿ˾죬Щվס
ΨĦûܵӰ죬ֵսֵսͬ׳ɤźû
Ŭ˹Ŭ˹Աţð˲ЦҺ׾ܹʵǸǳԵĿꡣĦȡЦΧսʿɣŬ˹ȴⲻΪֻҡͷϧΰսʿһʱ˵¼ϧʱʼĵˣٵİҲ⡣ѾˣǰһͬͻΧжһƱػᱻսᣡ
ĦԴ֮ԱǣΪ˱˥ϣҾӦһаĶħ
Ŭ˹ƽĴֻڲϵ׷ˣҲȷʵĵõˡ
Ħһ
ȴ
Ǿ;԰ɣ
ĦŭٲŬ˹ϻֳűǰֹ˵жҲӭ
Ŭ˹ŵģһĳ󵶡ǸǳµƾܽһѹĹۡŬ˹ʱܹӳĿ
Ŭ˹ֻ󵶣ķѹڵϻһۣ
龰ǷҲҪȱ󣬲ŻŻĦȴԼƣǰ巭ţڵδ֮ǰŬ˹¡
ǰĺ棬ݺݵĻеս
ѪʱŬ˹ǰӿ˳Ħδüϲ͸оп紵ţ˾һű˺ݺݳɵİ򣬴Ŭ˹·˳
ĦŬ˹ƫͷʵΪǵһʽҴ򶷵ļһ𣿡
Ħȴֻǳ˿ĭٽͷƫ˵ͷٶŬ˹ȥȴ
ս볤ڿз˼ҵײ
Ŭ˹ֻһΣĦȴֵ˳ȥ
ȥǷǳǱģδǾСġٶĦұ۶ʧȥ֪ȴסҪΧŬ˹ˣ˭Ҫ֣һҵĶ֣˶٣ͷݺڵϺֵǶԶ㣬СĵȻᱻˣ
Ħô󾪣æȰִߣҲܲס
ޣĦŭʱʲôÿǵģҰɵһÿ䣬ŭ
̩̹
Ǵ˵д˰һΰԵѪĦԴŭõŭУ˵Ļ¶һȦɫĹ֡ţξע˿һ㣬
·
ÿ˶õռֻڲиܹ֮ӵУȫĵ̩̹ԼǵĴأڱҪʱ̣Ӵּ֮ȡǿ
Ħ׶ߣŬ˹Ҳѷɫ١Ǳͺܽ׳ʵ壬ڸڷļӲʯ
еűˣ
Ħǰ󣬾ֵսݺݵ棡
ʱһҡػΣĦ˰ĴӣΪԲ㷽Բ׷ΧĴϣķ϶
Ŭ˹Ҫó󵶵İҵҡվΡ
Ħŭ֪ߵغĿСӣҺúõĽѵһٰɣ
ĦŬ˹սʱӪиϺ˹أڵȵյһλѡ
֮ŭЩӢ²£ĴһλĽɻûüϢڰԶһȺΧ˹ǰβͬĵ˲Ǻ·ֻǰɥʬʳʬˡ
ǶںսϣĬšһڵģӡлƽڵս죬ںʿĴӵӭƮš
Ǹս֮£˹ϣе˹شкþòˣɣ˹ڿǱء
Ǿϻҹݵĳս˹صǱȻ񰢶˹ǰࡣȫ¶ѪۣҲЩƣһ˹߱ߣ㾹Ȼҵǰ
ΪһԼǵ˹أҳΪ嵤׵ĹЧҡ˹ʼ磬ЦŴΪԼΪѾ嵤׵Ĺˡ
㲻Ǹ߱߱Ĵλ߰ˣ˹Բ̶ҧٵңԼλֿѣǰѾȥˣ
ڲǺö˶˵վǰ𣿡˹ʧЦڿ˹ӺҲֹͣ˼Ūֻ̾˿˵ɣ˹ءҲӦúƾ޷ֵסԼҵıġΪҪɪǸһȥѰ·أӦҡ
˹Ŵ˰˹˵ǣ̣ɪҵĵʦ㾹Ȼ˵
ɾΪҲŻ𣿡˹ŭ˹̹ķ뼪ȺҶȥ֡
ҪѹƵ𣿰˹̫ʧˣ
ûʲô˹أʲôֻܼѡȻõ˽ѣ
ӣ֣֮߱
ߣô˭ǵҵǰ˹ҧֳһֹǣǸһֱҵļһҲܵҸŭ棡ԣҪİ˹ء
ҵá֮Ѿûʲô˵ˡ˹ҡҡͷеսأ˹̸ɣ
ѡĻôҳȫ㣡˹˶еµĺսһ㣬˹ϯ˪֮ˣӦøе˹ءΪ㣬Ҳһ
Ȼ󣬼ҵײ
ʥĽ׹â֮ɵİâһ˰ҹգ
262
ĦŬ˹ɵض˹밢˹ʱӳʵĹâս϶ǷǳԶ׼
Ȼģͬʱע⵽ˡ
ǸʱħܵİĴСɷʹħȷΪСָӶڵĸߵʳʬԼ÷ʦλãٳֽһһɵں̶ܴϣŬ˹ͳָӲķ
˵սʿһα㳶ķߣ½ͻΧǾ˵Ŭֲģ
ע⵽㲻Լͬͣ˽Ų
ô£軹еãѯšսи˽ĺڰʥãڵһʱʶڵΣЩ԰ףԷ˵ħȥԴͷǱߣѿľң
ǲ⣬ɻˡ
ݵضҶȵĲͬһ·׷Ѱȥ
ͺܿģľˡ
ľˣﺨսţеսսǳ󵶣Էšÿһеķѹͻǿҵĳֱڵһһǵ
ÿǰߺһȵõĽ´زݡ˵ǻʱֵսǰݺݵŴȥֵضǣƶԷж
ĦŬ˹֮սǲԼͬģӵеġӵ˼ֻΪܹԷ
޷ֵľʽ
ԶԶĳ棬ܹǿᵽս⣬ЩĦİΣȴҲ޿ɱеķ֮᰸裬Ҳܹᵽǰ㣬š
ңĦȻôǿҲ÷Щ졣ѯţȴǳһ̾Ϣͷȥͼҧ´յָ߬Ѫ
󾪣ôˣ
ǱϵĦȥϼһڻʹУҪ𣡡
ڵΣ
ĵ˵ͷ͵ôǾ͸Ͽȥ
ɲ˼ȴֱٽµ¡ҡͷ˵˵Ǽǰɡ
ǣĦ
ڹȥˡЩʲôء̾ϢţҪࡣȻľѾսľġǾȥҲĵġ
費˼Ŀ٣ڰʥȴתȥԣΪŬװ˷ѡҲӦƻǣƣЩսʿܹͻΧ
ɡ
軹˵ȴѾ¹ޣʼɱ¾жұǰǻʱĶҪ࣬Ǻģǰһһնɱ
·ֻܹйŭһ㡣
÷迴ðҡͷ̲סħۿĦһۡλϰˣĻģΪʶ֮᰸һ档ĦΪˣҲȷʵ÷ĵ׾š
ʱȻ˵Ħһʱﵹֲֻ̫ʵĸо
ͨħۣĦһŬ˹ճԶǾ۵ĻҲٹ˰ɡĻڰοԼȴ֪Ħ˽⣬ԶԼࡣĻҲܹ˳˵ġ
̲סôһ˹ȥԮֺˡ
ĳ棬𣿡Ļص
÷ƿԡ⻰˵ȷʵûĦŬ˹չֳʵսɡٶȼķܹġƲŬ˹̸ΪսѵĦ¶ڲ֮佫ˡԷϾ͸˿ڣ£ȥ
Ҳûа취̾˿һð࣬ȴֻһΡǸʱҺͿ˿ԮĦȴ
ûаѻ˵꣬͸̾һ
һʱԣֱŵİâͬʱع
ĦŬ˹ɵġôĹâô£
̲סٴν׷٣ܿͿӪеľ
˹е˪֮ˣҫŽ˹ؾ͵˳ȥʥʿλССʹţȻѾóľػʹˣ˰˹һ֮˹ȻùսڵϣڵѪ
˹Ҫվ𣬿Ŭζδ
⣡衢ͬʱеǵ׿˹ٵľǿǷǳΣڰ˹ĲϹ£˹صɥֻʣʱ⣡
ԽȴѾת˷Źâҫĵط˹ȥ
еڰʥԼԽԽԶһ㶣̶ʵҪʲô
˹ס˹Լ座ĴŲδͣϢ
˹أɶǰ˹ˣڹȥȥ𣡡
ҲֻܹҪ˹ս˹Ĵû谭ԳֱͻͻΧ󡭡һ֪ζʲô𣿡
Ҳһǵá
ʵģΨһܺͰ˹һս֮ǸˣĴͣԡұϹȥ˹ػû֮ǰ
ҡ軹ҪȰ˵
ȴٵ㲻Ҫ㲻
⻰ô˵ģŭѵҾ͡
ٺȻͣ˽ŲͷԶԶ˷һۣͬʱһЦͷ÷ЩĪ˵ֻܹо̤ΣĻУȴûøľ򡭡ͬΪĽŲӦͣЪʮӪػȴ˶ԣȥɣȥսʿϵһʵܹȫĻصʮӪصġ
ҲӦѵӦĦӦ˹ؾӦ𣿡
ǲͬġǰӦˡ
ƨ
ҲǿѨܵ־ڰǰҾʵԤˡ
ԲŻ櫣ԲŻڰ˵Щҧ˵׳գ㲻ǱܰӸջ˶ѣ
ٲٺ磬ֻЦЦEnTaroTassadar
Ȼ󣬾ͷҲصԶȥ
񣬹Եǰȥ׷ϡϲ㣬ж֮ϵ
ʧȥٵټΨһ֪ģŰ˹ڴȥ
263(1)
ĳ谵εĶѨС
Ŵӷֱ˵Ͱҷɡȥܲġ
죡ƴɲΪ˰ﲻܵģûĵһִۣӴռȡЩֹѪԼ˿ڣȴôû취Ҳע⵽㣬𾪵ķַұ۵λÿյģĸ첲
ͷ֮᰸һӪʼ磬Ц˵һǺܻ𣿡
㣡ٻ˵ͻȻ֮ȥȥ˲ٵѪæʵôˣ÷źְסؿϵǵ˿ڡ
ǰԥ֮󣬻ҧȥ׷١վǾһ㣬ϵʱ˹Ѿڵϲ֪ˡҲڼս󣬱˹˪֮ϡ
ʱ᧿ΣٺпһӾɥڵ
͹˲ôֻ࣬ٶȳȥӳһ˳ľ٣˳㻹˰˹ͷǶƽڣҲԼýұۣԶ
֮ˣ迸ڰˮӱأнһСʱ֮ǰ˳İ׷֮
ֻʱԵİȫˣٶ֪ò˶ãЩǾͻѰǣٴ̤֮·ڵҪ˳ѵĿԡΪ㣡
ٲڻתѵĵһʱ䣬Ҫ뿪
ʱȻҲԸܷơ
˫ֳס˷֣ƿŬ˰춼ûǵȻģڵֻˣȴ˸վֹܹΪأ
Լ۵ĲϴϢǽߺһŻ
ٲǿȥ֣϶˵ɡҿ˪֮һħҵࡪҵҲֻǿټɢҪ˵⣬ȴڳΡԮҲһģ
һۣûᣬֻǼ׵һһֵħ
̾˿˵ʵҲʱҵƻûôأҲÿСʱŽǵħɾڵħɱʱ屶ֹҪʱ䣬ʵ̫ˡҲǵģ
ٿŷĲ˵ԷɣͺáڻЩܰȡЩʱ䡭
ұ죬׳գ̲סһۣظһ飬ƴȻɲΪ˰ٶµģȻ֮䣬߶˵ϣȫļҲͻʹŪ΢΢鴤ǿЦٵƺǣոաܲˡ
ոҲ˰˹һħҲʼˣ׵ĿĻԣҡͷ̾Ϣְɣڵĵ֮Լ˷ʱ䣡
ҪģֻҪһ˵ǱҪ࣬˵ʹĸо𽥼ˣԴǾҲűֻҪһЩ˾ûбҪ⡣ҲҪΪҵġİɣġ
𣿡ٸЦЦңʲôأ
ܻн취ġ谲ο
ڻû뵽԰ɣЦմѪ˲侹Եø÷һʱ俴ˣȴּҧҧ´ᶨ˵µ£ɱҰɣ
һ£ΪԼˣ˵ʲô
Цظһ飬ɱң
ʱˣȴû⻰˼˵ǲԸ⡪ֻü˵ҲϲЦɿٵļᶨĿ󣬷ʶģʧ˵ѵǱܸճɰ׳ˣ
ٳ̧գЦĿǰпԵһ顣
иƨĿԣ޺
ȴֻԼ˵ںܾǰһԣ˹˪֮ɱˣɱݵ顪ѵԺԶֵ𣿡ٳĿɿڴķЦЦҡͷ˵Ҳ뷢顣ڸո׼Ϊȡʱ˶ϵġԲܵҶԣ鲢ѡɾڸոգҺȻһ顭ҷ֣ϣƺһЩµ¡
ƤװЦ˵ʲô
㲢ûشҵ⡭ЦЦϣƺһЩǲµ¡
ѵĴ
ҡͷ˵ѡ
ŭҪôشʲôɱ㷴
ٵͷ˿谴Լؿϵ֣ΪħԵʣźɫĹâһʱɲ
ǰĻкܶأǰҵĽûôã
ǲһȻڶ̸ܶء
ԼȻĲ𣿡
ȴãҪ꼪ȥ̣԰ɣ
ѵܴӳǿ󣬲Ҫѧϰ
⻰еٵ˵ͷȴȻֶԷգգ۾һ֪
ʲô
ӡʵҪҸЩҪȤࡣٺȻ䴹ֱŷ費š
ʶ˲ʲô˼
˵֮ĶԻʵͨӣܵһЩ
ܵһЩظţȻٵһνʱ
ѾǺܾúܾǰˡǵһκǰ༹ɽȥҰ˵Ĺ춯򡣽پɽ֮У˶ħڵĺۼڶԶħ񣬷ͨӣܵʱǿ
񣬷ŭЩġ뵽ȻʶǴðչٽӣҲûľˡ㣬ͬʱЩ˼飬۾ȥ٣Ǹʱ𡭡Ǵðգ̽ң
ÿ˵ĵ׶һЩԸ֪ܡһ£Ҳȥɲȥ裬ֻǵͷ㵱ʱȴǲͬð߻ģֵĵصȴ̫һЩµ֣ҡ˿ȴòضԴ
̽Ľءɬʵ
ܹɱϼȡǵԲԣ̧ͷŷ˵һǵɱһʳħ˶һЩơ԰ɣ
˵ģǡʳħ֮ǸСܹôãѣ軹벻ʱֻܿЦ˵˵Ķûô
264(2)
͸ӦɱңپĴҲʶˣDE죬ǿע⵽ѰŽķҵܣܹ⡣ֻҪɱң̳ҵܡͻEϴﵽDϽסĽҵܣһΪCǿߣҲûпܵģǿܹ㰲ȫķصʮӪˡ
ûнӻֻǼ١ΪԼȰ˵ɹˣ͵ͷ˿Լؿϵöð߻£ܴ洢һйܶʹõķΪ׼ģٽ֮ǰȽ˵ò˶ܹȫˡҰ⽻櫡
˵һУŷգ˵̽顭ҺܱǸԲ𡭡˫ۡ
پĵȴ٣ȴ䲻һʹԾ۾ͼЦʵ׼ʲôأ
ҡ㣬ǲ˵𣿡
ʲô˵ˣһ˵һͨòҿǣûдӦЦŴ
ΪʲôӦΪԴǣ˲پЩʧֶ̬ʲôôѵҪһԸ𣿱ɵˣʮӪصȥЩ˰ɣ
ڵȴңһڵȴ㰡ЦŴңǶȥģ
ΪϣûǸʱǾһڰ˹ˣּŭ̲סʹȥԼࡣҪ˶ϣܸһת㱻ˣæʹ׽ٵѹסǳҲֲ˶ãϾ¶ʹȫġŭ׳ձɵºò
پֱǾɱҡ
ɱͷɱŭкоĹ򣬲ܵħְ
ƻʲôãʵ
Ѿ˰躰һ£ɵʵʲôнˣ
ܺúһ²֪ˣȴЩԥϱ迴˼Ȱİɣûƭ㡭һ°ɣǼٵġҾ˶ϣֹ
Զ㡣
ʼ磬̾ͷô˿źȥȴҲȻ
ܶԿħ֣ǿȣܿ͡סһȲѣô£
оûƭɣ
ô£
ô̵ʱ䣬ҵȻûܰħȫ𡣲ȥͨתơָɢħ͵ܵĳ̶ȡûңƾҲܽһȥЦŶ˵̻ܼ࣬Ҳ޷ܵһЩ˺ӦްģҲ𽥵ѵ״̬
̲ס˷˵ǣûҪãһ££ôʱɹôӻ
ǻûУɵһĻȴδء
ʲô˼
ش𣬿ȴʹħƺѾִ࣬緭ʹͬʱҲʼѪƼЩѪ˿費ҡͷٵڽͣɵ£ٵ˵ͷߵһߣ߿һɥʬʬ壬ҧֱĹܼѡ
ħʿʿѡ񣬷ʵ˯ǰѾѡˡֻǲȷϣһӵʹ󣬻Ǻʧõ֣پȵĿЦʵͦģ𣿡
پȵʵô£ǰǲҲйֻۡ죬һΪǲ˶أ
ʼŷҾˡ
Ҵδ˵䣬Ҳûйһμ룬ж
ӻ֣ʽֶǲҪģСüʱпѰ㻹׼
ı͡
ٻ֮᰸裬ȴϵƺĳֶˡܹʸоĴڣȴʼ޷ȡĻӦֻ̾˿ټٵ⣬ŵӳһ
Ȼһһ
豾ǴʹնڵϿѺ۳ġ뵽µõеĻҪ࣬һȥɽĵ涼ѿˣ
ĿɿڴĿŷ裬ʲôȻ͵Dˣ
ֻʼȥɱѾûʲôôءôʱĹɣ˵߹ȥ˵̽Ĵۡºһֻģ
˵ٶˣֲʵҪʲô
ȴߵոտѷߣʼʹŷɵռٻλСݡȻͻȻ򣬡һ棡
ȴҡͷǣһ
ʲôľҪӷ軳ɷϾֹ˵˵ոܵĺǲִ٣ҲûпճȥµЩۼѰģǶС棬ǾԶ㲻ġϾɽôһ㡣زסλСݵĺۼǶ棬ֻ·һˣұȥܹ㹻ʱȥǹħָ
㡭ٻ˵ȴסͣİɣڵɱոԤҪúܶˡǰԼ֣ով벻ģڵ˹򲻹Ҳܶġԣİɡ
ҡ
ˣȫȬ»㲻ǿӲǵ˵ģðȥɲΪģңһûгͷأ
ٳĬƬ̣ǽӦֻЩɵʵʲôͷ
£ȻͻȻסٵĺ촽һˣȻЦŶϺȻ糺һƬ˵ģǸѡ񣿡
㣿Щ߳ŭˡҪŭ⣬ȴֱֶסͣͬʱüͷҲЩһ⸽ˣ
㿴ˣ
ͷٷ뵽λСʱ˵ңһټģ
Ҳһ΢Цǵģս档
Ȼʹ˷ֱˡ
Űλ϶룬跽Żعٵæµһ߽ϳµĶǰִֻŮԡٲɥʬϡûħǿὫڣܹļ
ƾԻˡ
Էüʯλѷصѷһס֮󡪡СٵİΣȬˣЩϰסġֿʼССĶѨס
С𱾾ͲǺܴĳɷֱʯҪࡣ֮ʵ˼ġʵߣûʱɽŪó̮
һǰɽͷһ۱ʵɽ˿Ӧ㹻ð˹ʵ˰ɡתͷȥԶ鲻Խ˫ۡ
ԭڲ֪УȻϧˡ
ЩʵĽɫ⣬迴ԶӶһٻͷһɽ޷˵뿪
Ӱܿǵһŭʧ峿ЩڰԶ
265֮
յգ˵ӰֻڰˮӱǱĶ֮ϡ
ǰٶȲǺܿ죬нƵȴȶҲƽȣӸͦñֱȻģ峿ʼͻΧ֮ãʵûи̫Ӱ졣ЩģԴռͳ˸ͮͮƻ߱߿š
ĿڲסΧţڷҰļ֮мλʿĲȴıһľ룬˵ǰнĽŲˡЩʿҿһͣ½ŲͷʿǣҲսе
֪ǽһϣڷеĺʿСӣĶ֮࣡иλǰԺյʥʿEнʵǿߣϸԵ£ս൱ǿʢˣóȻ轻ֵĽȴǽ˲ӡ
ںԮϵ֮ǰͽǾ¾˸ɾݵˣ
Ϊ֪зôһȴҲ׵ǰֻԶԶĵţʱ٣һս֮ǿ߳棬ֽ¡
峿ڵĽСʱʱ蹲˰˹һΣɯΣάĦǰͶֳֹһΣ϶׶ǲϽ֮࣡˵֪ߵӢۣŬ˹Ļ鷨ʦ⣬˸飡
൱յģǱֻӲսĴ㣬趼кüǿաЩҾմУǽ߾ȫıˣСȴǽϵسţϵǸɫԼƤ׶ñˣͬ
ΧҶȣɴ˱ɿһߡ
ɷȴΪаһ
ٴ飬Ǹ׷İ˹һжӦòûзֵٵʵ١Ҳ˵αװƻǳɹˣӦû֮ǡ
峿ʱȲԽɽеİλСУǽ߾ܵĶЩۼΡȥʱﻹЩģǰĸͳ˾ǲţҲǹ٣һСľͱ¶ˣ
ֱڷһСʱ֮ڣϵõǣ¶˴档ȻûǸСɽ߶̫ãһһأ·Żص˶
ڱڼ䣬ֱҲûн߾ȫȥԼ١ǸϲñᡰһСġĽԼӰ¶Ѱҡǰǲϵ׷ѰԼŴĹԶǰǸС𡣲ֶŪӦýˡ轫ڵȫ¶к󣬰һһСʱһζû˽ֹĳֻԶԶĴĵطǰšҪƵǰһ׽ǱڵвټǰƱػһͷײ˹Ϊ׼嵱У
ͨħۣ迴һʹ˳˦Щβ͡
۾һ̫ɴ˱˷򣬱Աĵ
սʼ֮ǰҲкúÿˮӱĵͼԼǵãʮ⣬һƬ಻ϵɽΪĸӡξ᳹ùڣΨƾܷǳɵ˦Щβ͡
ٶǰԺٶҲ֮֮ʵʵʱ°¶ףΪ˥ʱַҹʱҪѸ˲١
Щβ͵ĺʿҲҪ㾡ȫ۷ܿ˦ѡ
ǲʱҲʮӵӣѾߵ˵ͷ
µĶƽԭ𽥿ʼˣǰ಻ϵɽήʼõĴ֣ԼΪĳЩԭγƬƬȺ
ƾȷеĻҪ࣡ϵľʹƬɭֵУɸҪжǰȴһʱһСʱε׶нµ˷ǰ
˴򶷵ļƣ˵ҪΪаȫѵĻᣬҾԲŻصʮӪصģڴͬʱһֱҿǶӺʿҲ׶ƽ˹
ͨħۣӺʿԼʮֻʯٵ߸
ȻԷҲϵ˷Ĵ㣬ԸŻɽǣѡڷɽ֮ǰʹر±ƻȥ
ԮԽԽڵʱΪȵġ
ҲԸټȴȥֻüԹᰡֲƯŮˣ׷׷ôʲô̽ǰһ׶Ҳƶ
ûκεĿ϶÷ܹûС
һ޿ɱĽҪˣ
266϶
ڷ裬׶ǼǺģʼնܹġҹʱѾ׽ܣ֤ʵԼǿҲδ׶Щȼյǹɷŭ֮𣬷ǵûΪʤˣ˲١ʱգ˵ࢷѪ⣬׶ǼȥͷԹ޵ģ
Դ迪ʼߣ׶жΪġεĳǰ򶷹ҲΪľաкüΣ׶ǻȻ˷ȥĽУֻǲܲ˵ķ蹥ȥܽ賹ԭأԺԮܽʬ˶Σ
ڣһ׶еͷʹԷѾ˲ںˣƫƫȴ˲ãİˮӱһܵشǽӣֻ¾͸ùˡ
ǰεĽУ׶áӡݡܲͲֻٶһһεĽ׶˦󣬶ķֲˡ
ǣΨһΡ費ټˡ
鼴ĴΨͻ׶صǰܵõһߵڼ̽ȷ˲ûпɳ֮úҲ׵Ķܵ˼ֻǶǰ׶ҧ˵Ϊ𣿡
˵һҹ÷ҲǷŭѵġһҹ֮Ƽתֱ£ˮӴű벻ĳϫά̹ƻΪ˹Ŭ˹ʴֻơ˹սĦδٵҲһߡһսʿάֻ¾ҹһսѾһе÷ͷаѷŭĻȼš֮˱գĵ֮ãʱҲǴڱߵıԵѡǸְҵ̨ʼܹһ˿ʶǼǳǵ޴ѡֻ·ʱ֣ΪͻΧɱ¾ǻ㳹׵ʧȥǣжɷŭƿˡ
Щʧصļ
׶ޱȼǺ޷һ㣬λ϶֣Ҳǲܹġ»Ǹԭ򣬷ϾʱżҲȥ룬ģɱСǿģǸʲôĻŹ˼ɣΨһһε׶Ĵİܱƺ֤˷û
¼ǲܹܣͰҪ׶׳˼
ȴ϶ֵĴ㲻ıϣǸһ֣㲻Լͬʡȥֱ̽ӽಫ
׶ҹǰҹ鵱ǧѵһ仰ǹֵĿ֮ʣEϽˮ׼̻ãDʱ߹һ·ɾ챻άĦ˵ͱһ㱡ĴֽһһҹĽǿáһǧݡ
ҹʱ׶ʹϵǹа֮ȴʮ졣ֻΧһɿʹãʱĽ֣ԼĲ׷ɱٶ
׶а֮ʹãѾޱˣ
һ׿⴦ȻĻӳнֵĺԸ붯ĺɫ״ĳŷХ
һ׶Ѿó˴ڼʶǾ׵ľŽ֮ڵǱҪսһҪˣϾԶսΣǸġ
һսľȷʵӦˡ
ȴⲻֻ֪һҹʵ췭ظһı仯
ǿĳķΨݱ棬жһѡ񡣿һѡһµְҵ
ȴƾնӦֶΡ
ۿǺɫƽǰȴ׶ĲĿ⵱вΪֻ˿ĬŽ峿õǸžСйů֫˿ȥůģҲ֮ʧˡ
ԼӾƬһ㣬ɵǰһȻת˲֮߳Զڿճ켣ĲͬʱͬȰ׶ࡣӳһ
ٶȶԣ⽣ƮƮĿȥûʲô֪轣׶ȴҵģͶԷȻеľʱʮصĻни񵲡ҪƾĲ죬ٶȱˡ
ʱķ裬ǳ֮ģѡ˵ײ
ʱ䣬ţ
нײһ׶ʹ̩ն⽣ĽǱһ߰˲֮Զ
׶Ⱥֻзĸоδˣ𾪵ĺôܣȴμ򵥽ֹʶ˷ʵľ˱仯
Ц˵ʲôܵġҲ˵𣿱ΪҾˣʵ͸ոǴײĽԣռһЩϷ磬Ҳûԡ
һһڰ׶ʵԷȴԼڵ˽⡪ڴ֮ǰѾ׶˶ν֣ʱһֻݣͰŲû¶
ʱģΪܹսѡǣһȥ׶Եײķʱûͬ׶һѡ˺жȥྡྷ澡
ЦɣʵҲЩģùҲ˷ڹʱйһβľϷͬԷǰɡ
Բû׶Ϊ׷Чڲֵܳʱ򣬾ѡ׶ǱȽ׶ҲȻϵǰ㣬ڲ֮ǰѡ˺ݱ档
˾Ϊһμ򵥡ݵĽ֣ȫת˹
׶Բ׼ı仯Ϊոչֳеľ֪ոջӳǽ赭дͻӳġʹ˴ȻԲܵСƲĻʵ׶֮ˣ
ȴⲻ֪еۣȴǡǡ׶෴ҴʱʵȻЩšڽ峿ʱ򣬷ѡְҵǡʿ
ɴ˵õΪɡ롰ˡǰ߿÷ӵУͨתǿʵڴЧԣ㲻ˡ
⣬軹ΪʮְҵõʹֶΡһϵ֮ۡ÷ܹһԶȰ׶ķšԭԣ˺ȻͳһٱȻиѣӶܹԶġж״̬ոһƶͻ硱ǸݿתƵģ׶նĳٵĽӽ׶ߡ
һǷոƮƮһͬʱõǸˡ֣֮ڹʱĻܴȵԡӰ죬ҪҲʲôϡ֮⡣ôôɵĿڽʩӵġ롰ëֿɽ
ԸոǽʵѾ㾡ȫˡ
ȴûռ̫ˣ˵֪׶Ĳ졪жξ룬ĽѾֲܹˡ
ֻȥƱػȥٵʱġ
ȴǷ費ģԳ׶𾪵Уδعǰƽ˹ȥͬʱ־ָ֣΢Цȥڿ׶ʮУֻҪ¼ֵʮСҽһ
267¶Ū
ָ֣΢ЦŶ׶˵ʮУֻҪ¼ֵʮСҽһȻȡҪǸǰΪײ˵С׶ʵЩ˼ɵģȻԲ׼ı仯ʵôȻӦΪϡСĵֻҪŷ費лݡôȵԮֵ֮󣬸ɱ֮ɾʮþȵ¶ˡ
ȴ䲻˷⻰֪ƣ׶ҲòȻŭֻӴܵİȮ˵˵Ĳ񣡡¾нǰ
Ϊŭ׶ΧƵĺɫŨŨ˼֣ڵ׶з輸޷ΣŨıԵӳʮ紥һŷ˹ȥ
׼֮
׶ɹȥѧĶħֵؼɡ׼ںɡ߱ʼǡеõǹǿа֮½յһսɡ׼һ㣬ŵΧе֣׶Ըָĵַ𹥻
ӳĴ֣ÿָϸȥʮּ͡ӡͨףȴǳֵĵһʱ䣬͸ܵЩͳ̶ǿҵĸʴЧһֻҲùʹˡ硱пΧȥһЩ￴ȥǳ˼飬켣ƶЩ࣬Ҳܼȴݵһһ
УЩżҲڹʱΪղס鵽һԵĵϡʱͳ鿪һʮ๫ֿ϶
ɴ˿ɼǰжϣȻ顣
ָ˼֣ھĶЩֹͬʱҲŻѰ׶Թ
׶֪轣ʱʢŭУнҲЩءض࣬˵ֻнסȫҪٽЩӳĴȥɡɾ׶ĶڷȻ㲻Ͼ׶Ľִʵ̫ˣλ϶ֵĽģȻЩؼɣڷѰҡ
οŽʹּҲһζȴټԹ
ΪԭΪõĻôõã
һбָٶȡȥȻƮƮûʲôвǰԹһΰ׶ȴҴ⣬º˰벽˫ни񵲣һҲͰˣΪڵڶͬ»ͬĿ𣿡ȴʹȫҪٴνУֻس
ϴ׶ôа֮㾡ȫߡ˲мΪ𾪣ȴЩڸո˼ΪλڶʱĪôǿʱżҲ뵽ոʹȫͺˣҲܳԳǳڱڳԣŻ˵ֻҪ¼ʮУҽһڷŭһ˿֮⣺ǰ⣬ô˵Ĳ
ʱȫƱÿ
׶а֮ȫעнϣͬʱʹΪϫļɡеڷС˵еġһˡǶʱڽһγɱᵽļɡҹһ׶ȴˣǳеİ
ϫ׶а֮ת˲֮ɳ֮ϣԴ˹ġ׶֮ϣҲ˶Ը
ۼľԽԽ׶ĴǲɵùҳһĨ΢ЦѾΪϫˡѪģˣ
һ˲䣬׶ȴûȻʧɫ
׶ннӴһ𣬿׶һΪĽȴûзڷУƬ벻ĺ𣬲нײʮɵĴн֮ϣ
Ǽ顣⽣̹ЩƮ׶лȴҲʮݣٶȣ˵ˣһƬƮҶлĹ켣ǰҲΨб硢նһ³
ƫƫȴδܵκӰ죬ʮɵĽȥ
׶Ľжδһ˿쳣ۼľֻ󶼲ģͺ񣬾ͺⱾнΪһǴһнһ˿δ׶ȻоײУô֮ϵİҲ޴ӷˡ
´󾪣æֳ鵶ֿ
ڷ£ȴӰεʼһɵת󽫽Ƶн֮ϡ׶ؾ齣ĵڣһǿȻͲȻˣ
ƾ֮賬ܵĽ֮ϣĽӴУȫӿ
ֻһ˲䣬㽫׶нһѹ˽µĴУʹŻ󿪣һӷ߳һšͻ׶ĺ֮ϣ
ֱ׶߷࣬Ѫһ𶼱˳
ŰڵأҡͷҪѣθе׶鲻ãûгûǰҲ˹ָƵǽɣǵʮаôͿأ
268µ
мơԿ裬һĸ׶ܹܵһ顣ɺοʱеļһ׶һֱ϶֣νܹķ裡׶̵ģԷǱ߸ոսǽɣǵʮаôͿأƵĻ˵ꡣ
׶ŭһŷȥ
ŭʢ˵ǰԷ轣еôһ˿ĻʱҲ֮Ժ˼ڷһһϣ
ֻǳенߺӳ֣ŷ蹥ȥʱĹ̬ƣֻ±ϴ͡һл࣡׶ԵʮݣʱֻҪ˶ɵҰޣ
ȴڷϵУ׶ǻҪõľȻ׶ȫǿа֮÷ܵѹҲΪ׶ȫõ෴Ļᣡ
赱±ʹϵ֮۵ļֻ۰׶羪κ˰Ĺвϴţȥôľ֣ȴʼհȻÿÿ׶кš
Ȼ׶ĺŲķЧáκηڴ̳ʱǻʩͬʱһáЩűֽһԲʱ׶Ϲճ಻ӿѪĿӡ
ϷѾռ˾ԵϷ磬лڲͬʱĲ׶ʮʮһʮ׶µĹšѺáĹͣжʮУ¹ˣ
׶ӵֻܻʣ¡һͷ­һһͷдתǻȥ
ҲԴͷϵĸж
ɽȻԸΥġ
ŭУЩäĿģЩεĽȻûһܿ˵ġǱû׶ƾ˿ڡ׶ڱŭУǹа֮ǿȹŹֵĲϱţвסЩǣ÷軹˿˼ɵĻֻ£ʤѷˣ
ֻǸʱ⡣ԴμȥһֱβŷǼʿδϵǰ׶ͽڷĽ£
Ȼǳ˵ƻûб仯ÿġΪ׶ʮУؿڻɼǵ˿ʱһֱ͹ϵ׶仺ʼ貢û⣬ֻΪ׶ΪŭʹõĹжеЩƣһ
ܿ;Щ̫Ծ
һι׶ͣʮһУ¹ˣ׶Ȼ¶˹Цݣӹ˻⻰
Ȼв죬ȴ΢ЦϵģǰȮôһֺηһ˹ȥ
׶ǻ˱⽣δ򶷺δй顣и׶˵ôһֻʣʮпʹˡΪڶ̶ʮڣһ𣿡
谵üһüͷ˱׶ϵ˿ڣ˵Ŵǰ㶼ԼǸǱģģ
׶ͷҲֻЦҸеֵĵطĽ֮ϣǰԳҲ֮ϡ˵Ĳ࣬ĽԣӦô˿֮ǰͽҸɵˡΪʲôȴƫƫҵأ
Ȼа׳Լġһôʹɣ
ðܹĻ׶ڵĺǹ죬һŵʱȻʼ΢Цϣ÷費ᣬڵĻһ㣬²¿ܻڣ㲻Ը˵ԭ桪Ͼɥ֮Ȯһֻƴ˽һɱҲϲʲô£Ӧò򣬶ϵһ۶ƻļһ˵˲ǼԶܽܵŶԡԳ֮⣬Ӧûһԭʼ޷ʹɱ֡ãǻʲôأ
ûд𻰣ȴһ˹ȥ
У׶ǲ㣬ֻֿϵĺ̵һɲʱȻУŷͷȥͬھ˼Ȼڼֻѷࡣ
룡׶΢ЦһǳȷŵжϣӵҵġסȴҲΪĳԭ򲢲ʮȫ׼֮Կʱֻܽ룡ʱ䣬Ҳ޷ά֡ңȴʼ޷ҸɵΪڷֿҵĺײԼֵý˵ҵ࣡ԵڡܵƲžƤ⣬
͸˼ˡѾͻEͬףӵűܼǿΪʲôƫƫÿιʱ򣬶Ҫײأû˲⵽ʲôأ
룬ΪʵûչֳŵǰǿŶ԰ɣ׶һչ˶ԣĶԷ˵ҵҪ㻹ʲôֶûʹó
269һս
Ƿ׶Ľָǰ㣬ڷ裬׶Ҳ˽ġϾǿǱ˴˽սʮε϶֣ÿһεಫǶڱ˴˵˽⡪֪ʵ棬ܹͨһʱչֳļƴ˽⵽ԷһЩԸص㡣
ɫͼ²ͬʱ򣬿϶Ϊرԭ
׶ͷ轻ֶΣͺ㡪Ȼ½мǣԸթϲƵˣȴԲ໰ոੲݣԣδйı֡˵һֵ̬ɵģƫƫʢŭ֮󷽲
ãĻ̫ھƱò֮ǰ׶ڻع鵽ǵСͨķ֣һĲ²⵽ҪصĳЩʵ
ڴʱĶԷ˵ʵûչֳŵǰǿŶ԰ɣ
÷ɫùŹü̾˿˿ĭ޺˵лл˽⵽ʲô̲Ȼ׶ָأϲ䣬ûһ˿Ĵ㡣
׶Ҳֻ֣ǵͷӦȻˡǰ˲٣÷費ɵҪЦȴٵҲ㲻ϴİɡϾڵƲᣬ䲻ңƾ轣ȴһս֮Ӧ˵ǽɱûˡǲϴġ
зڵ˼ʹ󷽷ĳϵû׶ôأÿȥ·Ǹѡ񣿡
Ҳɡ׶ҡҡͷϵ΢Ц˷һģȴ׼ȥ
Ŷ
ڵǸ˵ֺγ׶̾˽սļƣӳ㽻ֵڣ̶ʵϵĽ˾ȣвңɵȵ´ΡͲˡ˵Ҫʤ㣬ʱ¾ΨһһεĻˣãһϾʹ˰ȴ𣿡
е⣬û뵽׶˻شɺһֱоЩͬԸƺͻȻƽࡣ÷еԽܣüʵΪܵԭ򣿡
Ϊ׶ʹӦ
ðɣǱȫԸ
ǰ׶һʿõ׶㶣ҲнһֶԼǶӺʿڴ֮ǰ˭µ¸֮սعͷֶԷЦ룬ЩʱҶԶѾ㹻˰ɡ
û΢ЦŻصɽˮģ˵ˣΪ֮㲻
ô͸Σ
ðĻ
һ˵һȻΪǢǶĨ΢ЦǼҪಫӣǰĽ̸׶ȴҲʮףҪеĲӦþһνˣĽôп϶ֻһܹ뿪
ʱ򣬶ڶλ϶֣ǾȻЩϧôĵϾڱ˴ˣǷ軹׶̫ɡʲôͱݵľ档ĵףȴҲôһ˿ľ⡣޹ӪƶģֻǶԽֶε϶ʵĿ϶
žǡʸҵĶ֡Ľ£Ҳδһѡ񡣡Ƶĸоɡ
ʵҲˣ׶ˣȴڷ֮ϡƾ¾ŽľսҲ˵൱ģһЩʤҲԳɣ
Ҳ˵˭ʤ˭Ҫȥķˣ
սϢ俪ʼˡ
ȷ𹥻ģȻǷ衣׶Աߵĺʿ֣ʵʱҲǺܶࡪĴֻʮӾܸϵڴ֮ǰܽɵⳡ֮սҲͱú壬ճЦ
ȻѾƮ׶࣬̽ʹ˹ȥֱָ׶šȴн׶ֺᵶס˷Ľ·ߣоҲؾ˹ȥŷʺȥ
׶ʱ̬ƾһ˿صĺۼȴǰ˵Ҳڴϵ֮ǰֳʤ
㹥ݣȷ֪̲Լ׶ڷķأȻصȴǰǰˡȫа֮нϸӵĳϫǷֵġ
Ψʹ֮Ĺ켣ǶȱñĪ⣬˼跽׶ݡ
ڴ֮УһռϷ硣
ϾŽǽأĽ֮໥ϣĬ޼䡪ԭһЩȥȴΪǶȡֲܼõĵطڶΪ֮Ĵڶ˿ɳ֮
֮õ£˶Ĺԣ⹥ע⵽ÿطٵڷУֻɵĺƮʵңһ̳ʱʺָȥģ㲻׶ţС
հ֮ǰںհ֮󣬺ں
Ƿʤ׶ϺֵȴҲڲʱ󣬱㱻ѪܵĴӡҲǼ죬ϸת˺һ񱩵ˣûܵĳ׷
ҲЩļ£ڷ˺󣬲̾˿˵ƾ⽣֮ͬУҪƾ輼ʤģֻ綼ûм
üЦŽȻˣ־ܸʹһЩ
ߣ׶ţЦӦɹƾҪʤȴҲûôף˵գһԭŨǾ׶뵽˸СζʱųİĹâ˿ڳӿճɫѪҺʱҲڵīɫ
ԣ׶ȴûжٱ仯ɷȴܹĸо׶Ǳߴľ޴ѹǰ޷ͬնڵֵĻѹ£жޱȼѣ
ּ׶Уڿտյ˫۳īɫСҲ໰ֻŷ˹
һ̽
ս̲סͷһۣͼǲСϢڵϣ㽫ǷԲʮ׵ĵطʱʴһ費üͷ
׶Ϊ⣬˵ͷЦŶԷҵ뿴ٶȵһܶ˵գ㽫ʣ߸һŷ账
׶ͷųīɫС򣬱֮άĦķٶȲ࣬һ׷ȺǶ׶ƽࡪڣǼҵĵطϣ㱻ĲǰֻСȫ¾֡
߾ܻ·ţֶĸһȴֻҧӲȥܡʱ㱻һī̹â֣ϸоһǿںֱײţҪ˺飡
ڵȥֿɱϾǷղãȲ࣬Ҳ衣Ǻܿ콫ιҲЩ᲻صˡ
һѪж۳˸С׶òҡͷһΣˣȴ϶ˣ޷һεĹ
ʵҲҲжϣͲ˲ǵѪ̲ס̾˿˹ġڣȴǱˣ
Ŷô˵ĪǻʲôƲɣ׶΢Цʵ
أ׶գգ۾˫ֳաֽȫʣµȫע֮ϡеĵһʱ䣬ͷ֣ˮܡħ壬ԣҲ൱Ч
ԣܹӵУһɱУ
ŷļƣ׶ǸоɱҲ𽥵һڰ˿СĻٴ۳ĿȻصĴŷôָʤɣ
ʮСʱ
Щ⣬边ֻٴγپ׶׿ĵطС򼴽Ǹ˲䡣
е⣬
ն
270ն
ʹɼɵһġն̺ʱ¡һն£׶ʮīɫɫС򣬸ǽǰ϶ʳΡ
ϵͳʾͬʱ𣬡ϲõһǧ㾭飬ĸɵ㣻ϲ˳ʮһšİҹ顯񣬵õ˶ǧ㾭ɷԵΪɱһ׶ӵԵʣһ׶ˤ䵽ϺҲûκСڷ
÷΢еʧûˡס׶ӵеġȡԼ˸Ȼ÷迴ۺ죬ʮҪֻϧȴһ׶ݿ룬ų̾һ
ǶûеõСЩźǶ׶һʵո̾
û̾꣬СʹһǿҵĽʹ쳣ͻȻ䲻û׼гò˵һ̻ôģٷڻҧǿס
ûнвԶǶӺʿһ˿
׶һսաǶӺʿԣζ㲻ǼµġڣšСվ׶ʬԵķ裬⼸λʿЩԥ֪Ǹǰ軹Ŀݽɭ
ü붼ûиͳһĽλʿڸоͬ鶼ûжֲԼͬսսͣ˽Ų
Ƽ󣬷赱Ц£ٿűȥ׶ֻתŸɭ߳ȥŲæģǼλʿǳĲˡ
ȴⲻ֪£Ҫ߿ҲǸûа취һţ
ԭǷողһʹˡնõЩ֢
ɶʮĵ㼼ֵһսɣǴҹΪ֪ǸֻսϷ̻2ͷŵĴСնǷǳƫƧģ뿭ǸСԴһġʿ2Ĵʥλ޵ӵеľն
⼼еɾϵͳʵ۶ԣȴǱȡնҪ߳ࡪȻ˵ϷеӾЧԣǷǳ񡪡ϵͳ˵УնDн׸ƻԵļɣնأCϽ׵ǿ
㵹ϷеıַǳΪԣ޵λʥйǸΪնȴǵ֮ǿƾоǿ˺㹫ʽﶼն˺ԶԶǹġŵġ׵۵ӵеġС˵޵ǳװħצʥ⣬ϷBOSSħ񣬾Եĵڶ˺ߣ
ڷϵͳ˵ͬҲˡ
ϵͳṩļ㹫ʽУն˺ӳɡʣĴ󽣼õǸϵԶԶе1792˵׵ˡǼӳϵΪ1185ĳ׵ҲҪͬ׸ƻԵնҪһЩ
ڷԼԣԼӵСȾ󡣷輸ǺԥľѡնĿǰܵõǿˣȫܹڡǿ˺һʤЩϵ
˵ҲΪ
ѡ󣬷˵Ƿǳϲġ
ֱһǳĻϢ󣬷աΪѡʿȻΪӵǿԶ˳ΪDҲεжһЩơ˵ʿְҵȼﵽǰ϶ԣ޷ŵġ
նҲźܴӰġ
ÿ轫ʩϣ׼һնЧʱϵͳʾͻԺѵע⣬ΪĿǰûϰáרǿзսܣɱܵɣʹǰٴؿǡ
˵ҪǸո׶Ѿ֮գһߵĵزҲ᷸յʩչС
ڣȫСϽʹҲȫΪǿʩչնַܵɡǿװµ߽ɭǼλʿҰʧ󣬷ҲѹƵĺʹ
ʶĴʹ֮׼ǰ׶ʱҵЩʡӽָһȦ͡Цɢȥ÷㶣Ȼ󷽲ŻعˡѾûа취ʹħأ
ѡʿʹԼʵõʵͬʱǰӵеһЩҲɱܵЩӰ졣˵ʩߡרڷ֮󣬳׵Ĵʧˡ
ӵеħͬҲרʧȻ޴档
׼֤ʵ֮󣬷ԲɱЩʧ䡣ٶڡħۡ˵ȻһĽʱȻûʩרòܹٴʹħĲڸУҲ޿ɱˡ
ǳǿҪأһĲŬ֮£Ȼ㣡
˵Щ鷳ʽ֮ǰ˽һ¡ħΪĸɡ
˵ʵǽܹ֪ΧǳҪĻ֮ϵģеƵһ־ħûʲôôΨھۼ⸡ܵȥɷĹУܹеǷݼֵ
˵һֻҪܹܵӵĴڣ㹻־ָһЩضλʦˡȱһɣѪδ֮ǰķΪʼ޷оӵĴڣ¾ħǿҲ޷ɹʩչһ㼶ķķһΪѪѶӸ֪żΪǿľԼڶ㷺֪ʶһԾΪ˸߽׷ʦ
һӣڷڵԣȴǡǡ෴ġ
ΪӵȻĸ֪ӵĴڣƺΪʩרʧ˵ԵʣòԼһʱ䡪ʵͦģƫصһֱûռɶھĴÿķڵķڽŵġȻ˵ʱ䲢࣬ɾҲûôŶԡ
ƫƫȴײʵһ
ֻ辶Ҳ׵Ƿǳǿġ跽ܹڵȥﵽԭȾáʹӸϣǽ򣬲Ч
ʧʮε֮󣬷ܹٴͷħˣ
һ̶ħ˳
ȻÿħܹġΪܵƣʵϷʩչħʩγɷЩȼ֣֮ħɵצЩΪԭ򣬶òܹʩչ
˵ڵʩ˸ۿۡ
ùǣ֮ͬ޷ʩչ
ڣֻܿЦҡҡͷӴռȡƿҩͷȥ
ҩˮһӣ͸оԼࡣЩѣСĽʹҲ˲١ٲոʹѰˣħ۴£ȷĺʿûиתȥ
Ѿ˳ƬǴδλĮľȥ꣬ûһķѿ󡣲ãƬֵռǺܴģвپ޴ľĸòкסĺۼᱻ׵Ĳ
Сĵɭţְѧķ׷ٵļսµĺۼĨȥǰһСʱ࣬ѹסһǿҵı֮󣬷ڼֲסѰһÿе˽ȥ
ϥʼաרڵķţĵԼϢ
271һжƻ
ѵʱ䣬ȷԭԤϵҪࡣ
Сʱ߳һӲɽд˳㷢ϢѾȶͻָոΪնȫйȥ㶼δʣµҲڵϢָʮ֮߰ˡ
ٶȿЩ˼顣Ҫ֪ϵͳʾѶϢÿһϢҲӦҪȥĸСʱġҲ֪ʲôԭ
˼⣬ȴǸȥĺʱֻðԼġ츳档
Ķȥ˼һж㡣
ʹħĴԲﷶΧھĵĲһӰôһƬԼԶ಻ɽȻĹȴ˵֪ͲڣҲóȻ׷
Ͼ׶սͷڲ֮ǰһλDǿߵѾܹǳȷ˵⡣ڰˮӱĹ࣬ʵ׶ľᳬʮЩһҰʺϷ͵ϮĻУٶҲȥ޻أֻƽΪྭĻɫ
˵׷Щǲҽɭ֣һ׾ܹ顣
Ȼ˵ⲢζţϾʹ˰֣ηˡ
ħۣΪĿǰλõԵʣɭϷԵľ󡣿ΣҲǷǳ׾ܹġ˵ڱġֻҪһҪɹˮӣʮӪصĴ㣬Ƭɭ߳Ļ
ôкҲ֮
ϾʮӪأڰˮӱֻӴܣɥ֮Ȯһķ裬յǸĿꡣҲǰ˹Ŭ˹ǣϵһٶһ֮ãǲûˣжҲΪ̵ֻģڰ˹׶Щǿһֽж½ص£޷ѡ·ߡֻƾֱжǱ߸ȫݡ
²ܵƬУڣˮӼľҲͦңԶġݶԵͼʵӡ󣬷ʩչȫ٣ҲҪȥСʱܸϵˮӺϡ
ζɺȲȥǣǴƬָˮӵǶξ롭Ƿ޷ԽһǵϷǰֻһͷײ˹Ϊ׼õİΧȦУͶˣ
룬ͰѷʮӪ㣬ӽжƻл˳ȥѰ˸£һߴӴռȡ˿鴶׽ţһְֱļܼ
һŲ˵֮˳¼ģǷӵδɵ񡣶ڽжƻҲûиǾЩУܲҵһЩʾԴ뵽ⳡսкϵͳʾͳʼͼš
ÿӴ֪һλӪǿߵ֣ܽӵһɱа˹Ŭ˹άĦȵ֣ԶȻСԷڵҪǸ췽ҹ̷
ڲҷ鷳Ѿһ׮ˡѵ軹ɵǵģܽĴ֮ɣ
ԷֻҡͷЦŽһһȥٿЩ
ȥЩģ뻮һĻɱ⣬ЩԵúЩ廨ˡ
ʥ裡ǷΪˣݺݷ˵Ҫţ״½гõһ񡪡Ŀǰġ
ߵźǷھȻٵͬʱ˹սõġֻҪ˹صصʮӪأĵһҪ󡣶⣬ÿȷһλսʿݣҲܵõһݽЩݵĲͬҲ֮仯ʵûշĴҲȥ顣˵˹صĽ鲢λʥʿΪ˵Ϊľ壬һλԸΪʬҰǷԲԸһ顣
˵ЩսߵСĦ¯ˣ
˹ĦǷĺѡȻ˵ദʱʵǺܶ࣬εաͶҲǸݴʡ°δôܹȣھٵĵһʱ䣬ʵѾ˾ĦζҪҪˣȥҪġֻǣҲڣ
ҧţڵصĻһһ鲻СʯȴҲʯĩΪ·ߵĲͬλãͻΧķǶȻͬķڸûȥ飬ΪҴսʿ֮ǰһˡвޣҲΨȾ䡣Ψеȵµı仯ܵõһ˿ңٵôһ
뵽Ħͬʱ費ɵ˱ʯµ١Ҳ֪ڵôˣܲܰħľûб֡ⶼǷĵģͬģڵȻΪֻ̾Ϣһ£һ󷽲ż鿴Щ
ȡʤƿƼ򵥵ƽʵǷĿǰУΪǸ㾭飬ʮ㼼ֵʮԵԼһƺŵĽ޲ʾѶȡսʼʮڣȡⳡսʤ׷ıǵͳ˧˹Ŭ˹Ĵϻصǵϳ
˵Ѿʧˡ
ش˽˰ˮӱĿȨڡʮڷתƣȡʤٴͻʵϣCһЩҲΪȡʤ񼴽ʧܣڵϵͳбУֶ˲ٵǡԹڱߣ͵ϮģƻҲǲĿӹƵĲ档Ŀǰһѡ
񣬷赹΢һ£̶˼
ȡսϵƺǵĲҲˡǵĴӦפڰˮӰߵģǴӺҪǴ嵤ʣ붼Ϊġ
мдվӪؿΪתվ
ڷԣҲӦŲٵĿɳ֮
ڱĺ󷽣һƬɭ֡ɽΪϡȻʱ޷صʮӪأôΪЩ鷳Ǹѡˡ
һɵʵܰʮӪصЩ˼ЩѹǺ󷽲ȣǰ˹Ŭ˹ضǰȣֻ²óȻȫѹˮӰɣ
أЩжעǴӷصʮӪص·еŪʵ㣬ͷ˶һЩԳûãصʮӪص
ѾͬޣһҲⲻȥҲһɭ֡ɽУ׽ԲϷţ
ʱƬɭҲٰȫôأ
µ֣軹ǺмŵģͬʱλͬǿֹԱǾԿģ
Ѱ˼Ѷ
˷ȥɧĺ󷽡ͬʱĿȴбеһûƿ룺ȻȥôҲȥûлᡣǸʼЩ̤ʵ
272ҹµ
ɫ£һ֧Ԥĵ꣬ڶƽԭǰš
֧Ĵ󣬳ȴʮʬĻĲᣬǻ͵ľʳʬֻֻɥʬŴͬĿĸ߼ɥʬ
˵Ѿǿʢˡ
ȴ֪ôģӵʮʿ÷ʦȴԵ÷ǳĲ
ʱ̶ڶЩʳʬǳţΧһЩע㣡۷ʲô紵ݶҪڵһʱǻ㱨ǽĽõľصľֹ·͸ҹĻУһֻ˿ֲģǻ˶ɵĹ
еһλᡱĺʿҲãǵķӦʵ̫ڽСһ㡣ʱɶӳԸͬʱ͵͵ײײͬе÷ʦС˵ãСнǲЩˣ
ţͷ­״ѵķʦ̲סͷһۿԾѪĹ͸¶˼·˵һֻѵһı˵˼Ҳǲѵ㻹û˵ѾȺ㣬֧ӱ˳ʰˣϾȻڵΪǿˣ
ʿСϢҵȻ˵ˡ
㻹ʣ
ǺǼתݵ㡢Ӳһ࣬͵ϮԭġȴͬڡʿֶŴʳʬɥʬ˰Ȧǿڿôˣλڴܰȫĺ󷽡λãôܻᱻ͵ϮҪ֪Щǰ峿ʱ򣬾ͱǸϹ˰ˮأ
ǡ÷ʦͣע⵽λʿǲΪȻ󣬷ǳǵֽ˻ȥֻǺݺ׳գٽ˵ôҲҪԼĹãΪʲôصĻĶӳͷ㣬ҲԻÿģ
÷ʦвĻеķȣʿȴǺںʼ硣ԷʦЦ룬ֽĿڶͷλȫװĺʿ棬˿еĸҺСҲ˵ǰЩһҵǰҫΪʲôȻҪķԸǻ쵰
ȴⲻ֪Ե÷ʦҲڰԸţӶôϴ⸱ɢɣͬʱ˼ҲӦҸᣬԶıͣ
ɻûȷʦȷеİ취һͲסįǰӶκʿײײŹţιȻˡǾİɣ
ģ
ûʿĵ˵ͷ϶˵˸ǵ鷳ǶԼǵִĿĵһ·ʼնûʲô״ĻӮ֮ӮôҪҪĶĿ
÷ʦЦΪ͵ϮĻǻܻȥɶԼ
ٿ;ϽƵôʿνʼ磬ֶŷʦٺֱЦô˵ҶĽָǺȤأҪĻҾȥ;֮ҵȤˣ
÷ʦЩȣ˼ĵѾˣ㻹Ȥ
˭֪ءҪ˲֪ʿʼ磬㲻ɣЩݺ֪Ļ̿飬ҲǸǲ
Ǹ÷ʦ룬Ȼĵ˵ͷʲôôջûлţ嶼У
ʿڣǳƽĽףڷʦոħԼϰӡͬʱϲЦտٵٺ峿ִܵĿˡþͿʼϣȺһϿ졭
ʿĻδ˵꣬㱻˷ȻĽХˡ𾯽䳵ҷһʳʬ񷢷һ㣬ƴš
ӸţЩХʱһͻȻһȻֹһӰʮֻʳʬѵͬʱ˳йҰС
ʿǵӰֱ㶣ֻһˣ͸ϮǣôܣǾò˼飬ʶԼգҪȷԼǲΡ
ȴǻȻˣڱ֮ÿһε˯ֻ뵽ĺڰг١
ʧʿڽ߾ȫ˻ţϮȫע⣬ϿжӣǰΧסˣסָߵ£ǴʳʬΧס͵Ϯߣݣٴ뵽ĻС
ʳʬǾ͵Ϯ˾ԽԽʿȴȵķ֣ǸļһƺûܵĴ㡣ֻǱ΢Цţʳʬ߽˵󡭡ںĻһţ
ʿûп嵽˷ʲôǸӰĿûƿǼһûжΪǰЩʳʬͳͳһ˲֮䣬˷׷ɵѪ⣿
ѵ˵ǰתվֻ飬ǰӰһ˸ɵģ
Уһ˼ͷȻ˺ʿͷ
ôܣ
ҪЦȴȵķ֣ԼԲţֺȻ֣ŲŵǵӰȻҰʧˣ
ͷ·͵Ϯ߸ûСģҪңǼһٶȺܿ죬Ҫ䵥͵ϮĻᣡɴ˷ĽźʿⲢĻþʿɵ׷ԴͷüһƬոպȻֵѪУ¿͵ϮߵӰΪԵʣʵ¹⣬ʿѾܹߵòˡ
λΪӣҲͶʮ꣬һͷټĺڷȴò⣬طƺͨûʲôֵעĵطɲ֪ôģֻǾվʿͺȻеһ˿̲סս
ѾʿΪӶʱǷֱȴȻš
ǰսУֱֹһεȹʿ˵һʧˡʿǷǳֱġ
ڣֱڲϾźʿǰȥûʲô˲ӣʵǣȫһһ𣬶޷սʤĹ
£ʿĺʿ죬ΪEн׵ǿߣҲͬˡ·֤ʿֱһͻϮѪоվ󡣼ֻĿ࣬ΪŰľ̹ˣɥʬָ£ֱ˹ȥ
ǸٱţȵôزݡɳǸ߸߾צܹ׽һһ˸ߵļӲʯ顣Ҽʶĺʿ֪ЩǵĿ£
ЩֲĹӰȴ˾ȵģ˷ǰһȻӶ֡Уƺʲô¹ⷴһâûȺʿʲô۶ֻŰͱ˳ܼѪꡢѪ
Դ˽ʿȻҲֻ֣Ķӵǰţ߾ȫıʶţ󣬿ѪҺйճһѳģ󣬵˵ϡԭһŰѿĳ
ʿ԰Ͼͱ쳣𾪣εĳ˵µģÿħᵽǰѿµģĿֲ
⣬֡
ĳǡСģӰ¾ߣ
ʿҲѹֲסĵӳĿֻţ͸ûܵĿƣƴѸ֪ͬ飬͵ϮߵʵӵеǷݽ˾ʵ
ڡɹ͵Ϯߵע⡣
ԶӳʿЦһ¡
ţʿֻǰһ뵽ԶĺڰУ
273ת
֧˵ĴͳӣʰҲûлѷ̫ʱ䡣ʮӣһֱǿֿһλʿڱն˵ϣûϢΧʣ࣬޹ؽҪʳʬʧȥɥʬָӵɥʬʼɢݣԴ˲ᣬֻߵЩĳԣʼβ
Ϊߵĳ֣ܵȾΪצʳʬǱˡߣǴ뵽Ҫģشǣ˥Щ⣬ҲԶǶȥҪԶǰӵǿ󣡵Ⲣζţǻ˶ҪʳЩͼʳʬάĸʱŶţʼյò䣬һʱͻЩʳʬֱһ߸õʬ塣
ͼҲͬˡ
ҪӸ⡢кмȡıҪĿǲ࣬ȴɻȱʳʬֱɴ˶ġ
ػʮУװЩŻ⡣
֪£öסڱҲúùǿŽЩһҹͻϮһվɻʻͣõǶĳħʯȼ
ܻʱԾɢŹͬʱҲ⴫ĶţûɶĳʱѬ´
ȴҪǿסһ߿ơάŻƣһĴţոЩʿʦԼ̹ˡʳʬʬкһһ뵽޴С
ЩǱԶĴˣЩѰҲ߸ӡǿ׳ʬ壬а鷨ʦԣȻǷǳĺϳزġЩк鷨ʦǱٿ¾޴ķϹ֣
Ҫžķ͵ɶζͷϵĹ
˱ȴ򶷻Ҫʱ䣬űܵ˶ζٵϷﳤ˿ڽˣ
ţͬʱЩɻҹ͵Ϯһ֧ӵʱмħٸϵֳ֧Ԯٷ̫֮뽫
ȻҲûгɹģ
ٻɱֻħ󣬰Ȼްˡ
һҲǸɧš͵Ϯ˾ӡ
䲻òӽļȥЩ顣
죬յ͵ϮصʮڼһСʱʼûз״ѡ˶֡
֧ӹģ󣬷ΪȻٴЩħΪ˵㹦ЩĿڲԶ׼ЩСС
һЩħǸ̡ʹĽѵģ
¶ѾˣļһȴȻûеȵ
ЩʧͬʱЩԵáЩһ֪ҵµò˰ɣ
뷨
ƴɵ׶󣬷𽥵شս²ʧɢЩ˳Ӱ˳ȻǷǳˡǵİΣ˼ȴҲ𽥵ķŵ˼ʵʵ档
˵βܳԵȥβ˳һжܹҪĿģֲڷԼӽΣյв԰Ρ
ЩǷķҪѲȥ˼顣
˵Ŀǰյ󷽣һʧܾͺп̤뵽ٲľСɲϷûд浵
ѹǿ֪ľ޴󣬽зû̫ȥ˼֡ܡδ
Ψΰסڷδԣ
һ˼ԶͶк󣬽Щµ
ȫĵĽ˼ŵɼƻα֤ȫЩ鵱УȡõǶԾŽԼ˽⡢սߡ
Ȼ˵񣬷Źҹ⼸Ĵ򶷣ȴǴδеܼҹȥ͵ϮŻᷢսʱ򣬰ĸʱ䣬ҪҪȥӦЩɽɭֵıԵΧʱ׼ΧĹ
ӷڵһҹʰһӲǰƵļһǺЩŭĹҲ𽥵Ľɭ֡ɽСҶԽŪԽ
˵ҹķ죬Ⱦѻ쵽ˣ
ȥÿձСʱĴϢԻָ⣬ʳ趼ߵĹɵġ
ɭ֡ɽѾ߹˴롣
ڲϵƶ򶷡򶷡ƶѭšһʵ˸ΪĽ
ʱٶ׶ֵĻնòϣܽˣ
ҲΪʵ仯ţŻѡڽҹĴĳӣ
ϧȴʼûеȵĿǡ
پȴӣڳԾĻҲȥ󡣷ڽ޹ȴתϷǰ׼֮ǰҹɫٳһζ㡱
ɸһתͷһ޵ڱѽѽǳεģҪٶһĵĻǾ͸ˣ
274°Ů
ѽѽǳεģҪٶһĵĻǾ͸ˣ
УǻԷ˵ģƺ˰Ůɯ⣬ûˡ辯ķɿعȻλޡԸеĲߵŮ
ʵ¹⣬վ׿ĵطչǶڵƼ˷Ŀ⣬ɯŵ˸زͦβԼԲ޳һ𹹳ɵߣ˷ǰ
Ȼ֪Ůǵˣ羰󣬷ǲɱһģüͷʵһ
һѵ𣿡ŷ䱸⣬ɯõذȻڴȸûгƺǵǰɲǼ¶Ŀ⣬Ÿʽջƣǵûֵ˼ЦӦģ˺Ů֮䣬˴֮⣬ʵȤһȥءĩˣɳ÷ͷջǽ޵ĺ촽
Ȼʮ㡣
Ȥ飿費ɵʧЦ˵ʲôأĲɵѯţʵħĴšԲһﷶΧ˰ɯ⣬ûпЩɡ֡׻Щԥ
ּɯǰ¶ССĨظڲסĻԲزЦѽȻǳĲء
һջȴࡣ
ɯٴοЦǿЦɫǸʱûʬȺء
ɯɫԱһ£Ͼָֻ˹ɽЦţȴɫǰصңһջڻУŷ˹
ҫ̹âذף֪ѾϡʱЦ˵ݣɲŮ˻أͬʱȴ̳˼Ϊһ
н䱸ķ׵£һؾ˹ȥɽɯˣͬʱȷ㻹ǡŮˡ𣿡
ɯɫֱ䣬ҧͺ˹ٶݡֻȻǷĶ֡ڰ¶ףʿרͬʱʱ򣬷ݡԾǳλٶҪݼ֣֮ɯǳ١
ӦԵú࣬ʼʱɯڲ͹ͬʱԷԳǡɥ֮ȮЩ˵ǡɺܿɫٶֻչ
ɾһڱ˵޳ϵĺ˿ࡪ⻹ǰɯ죬ʹ˸ӵԶûйҲʡ
ҲŮŵòᣬﾪɲĴϢ˰죬ŻعȴֽЦֲܽиɵĽȻܴ󰡡
ǻлƫͷأ
ɾΪ˹Ĺˡ²¿жֶܼã
˭֪أһ£ֻһꣿϵĻش
ǵðɯٴЦҧٵ𣿡
ٶȹ˹ڴ򶷵ͬʱһǳʹ˳ɯԸк촽زϣŵϢ俪ʼʴ֪
Դ˷ϱˣƫƫȴ޸취βϻأʧȥħҲ޷ʹöԼӳ֣ҲӰ졣ǿ޹սȦ
һԾɳʮԶغͷԸеЩѣãϵ֮۶ҲЩֿģϴְղ˾Զʱûг֡Ҳֻ֪ʱģʼҲԸЧ취Ļôٴ䵽ľУֻǼѡҲӦðԼŪ
εţȴûڵһʱ¡ϾڴУҲǷǳҪһй٣ֻҪûѡ񣬷軹ǲ̫ԸԲġ
ںȻ侪Լ˺󣬰ɯȻûٶ׷ȻͣԭأĿ
鲻ԾٴһԾȥɸҪж
ԶİɯȻͣϺţȴûж
Щ棬ɽţ͸еԼǱصľ޴һ㣬ɼȥ
Уһ³Ѫ
跭ҡ䵽˵ϣһѣΣһʱҡػεģ߾ȫûˤ־沿гʪĸоһŷĿǶѪ˿˳
Ҫǣɯٴʹ˸˷ߣ籩һĹǽֵȴҲ᲻صĲʡ
Ҳڴ򶷵ͬʱһǲķ֡
ոձɯشУƺϷеĴСˡⲻص㡪صǰɯʹкƺһεʱ䲻ټʹй
ʮʱɯڼͬʱûʹӱս
÷²⡣
Ҳڻָĵһʱ䣬ϵζ԰ɯзֹŮļĿеذףһų¹Ĺ⻪
ն
Ȼڲִټ䣬ֻ൱һɲעϣȻɯھĵһʱǳ˸ݡ
ɵٲԶֺȻܵش
ɯСǶ壬ų˵Ŀľ޴˿ڣֻԲ̵ͦĴҲ˳˿͸ҺٲŮҵĲţʱվҲվסˡ
ɿŷĿٽӽڵϣ֪ڽȻЦ˵ܺãȻûнʧ
275֦
Щڰɯ˺ЦǱ˵ܺãȻûнʧֹĻȴҲûжĳɡжϳɯֵصĵһʱ䣬͸Ǳ߽ӽ˹ȥڽӽϴ̳һֱָŮʺ
һҪһ˽ġɽǰȴһɯٴƾſռתƵʧˡ
ƶľȻǺܳǰصʮ⡣ľ룬ڷǿһ͵ģ͸֡ڼǱ̵߳Ĺ̲סЦ˵ȥƺܲأ
ҲɡһֱڵϴϢİɯ̧ͷЦ绨˽ӣһüЦ˵ɻҵյ֮Ҳһأ
ͬʱĺ촽ֲ
״нѾɯ಻ˣֻҧҧע֮ϣǰݳһڰɯ֮ǰ㽫˽⡣
밢ɯʺʱŮİѾˡȴַǳģԼͷһƫֻͷųȥĳڷһƬ֮һѷ졣
󣬰ɯϽ˸ƶ˷Ҳʮĵط
Աɢ˵ˣȥǸ⣬񰢿ɯĲҲ˿ڣʱⲻӿ͸ɫҺ塣
ԴȴǺںֻǶ׷ЦŶԷЦôû˵ɣ
Ϊɯķٶһη貢ûڵһʱ׷ɱֻվԭػͷʵʲô˼
ûǰɯҲһվذջص˴ϵУǰƽ̯˫֣ԴʾԼûս⣬ѰҺߡ㣬һλǳʵѡ
ҲúʲôֵúĵطʧЦ̶ҧٵвٵѪծ׼ȥúأ
⻰ûɯȻͬĵ˵ͷЦŸܰѡ顯ĳɡ˹롮Ŭ˹ĻǾ͸ȷˡ
˵ʵİס˰ɯ˼ȴ÷ǳĲ˼飬˵û˵ⷬ㵽ʲôϷ
ɯɣֻǱ߽ЦţҵݣӦʲôݲŶأҲŵĶͣ¶ֻӹȻΪζĺˣ˿Ҳ˲ͣţڽзǻɣû׼һ룬ǰŮͻΪʧѪ࣬صˤڵء
Ҳˣٿʡȥ費ٵ
ϧڴĳȴһֱûг֣Ϊɯ˫׵Ĺâšͨյ֪ʶףױʶħƻָɵЩ̤ǰɯǱ߿ЦŽʵҲ˵ĲᣬҪΪ𣿡
Ȼûпⷨк쳣ҲҽаɯΪˡϾǻǵŵģ֪ƱŮʲôϷֻҡͷȡһƿ˵ҩˮͷȥ
Դ˰ɯҲԣֻڷƻָ󣬷żεεʵôҿΪԼ˼ұ˵ĺأʱƵĻ̸ֲء
ȴЦҾͦõġ
СļһֲŮ˻ĵģɯм˵ţ˫ȴһһɢȥ׼ϵħɡ˷˼ҲзĳԲ׼Ķ
ǰĻ⣬迪żɽָǰ˹¡Һ֮Ѫծôͺûйϵأ
ǹȻǰ˹£ⲢζţǶĹˡһǰ̬ɯҧеǡ÷˼еġǡָʲô
ɯ֪ʧԣЦ㻹Ҫ֪
赹Ȥʼ绻˻⣬ðɣôֻ˵̸̸ݣ
Ұи͸¶ϢõȥΪۣҪڰȡ
ʲô
ڻҪ֪
Ŷô˵ǲˣ̯̯ЦʵɯԵĬˡЦôûʲô̸ˡ㲻ңͬģҲأֻ֪͸¶ϢǼ١˵ֻϵأ
ɯȷĻҪںκϼѵҸոҲûж֣ѵ֤ҵĳ𣿱ˣոǴҿƫˣҿɾǸܾ˵Ľ֣
ܾˡˡոƫǴΣʵû㹻ʱг׼汻УҲɥ㣬ƫͷͷǴγͷŵǻ㲱ϵ˿ھͲұߵˣǻᱻһᴩʺƣӲͦȥҲûٴʹˡҲ˵ٴȥʤֻң
ɯĬ룬ǿЦʵȻˣΪҪסֲǰټұ
Ҫʵϣķٶȷʵҵĺ档賤̾˿ϧȴ˺ʧ
ɯĬһŵ˵ȷʵûкĿˣǱ߽ЦţԷ˵İɣ㱻˹ɵԺһǰΪһʻġܹĻ
̼裬̸еıС
ɷȴǻ첻ںĳ尢ɯ˸㡱ơڵʮף÷ֹŮʹ˸˵ءҲֵ˳ˮ顣
ȻͬʱҲǴ̽
ΪɯȻû˿жȻվԭءֻڵŷ裬Ȼһ̬ҧ˵ΪԴҪЮô
ȻƤ٩Ͼļȿʵָ߳ļһΪǳϡ٣һЩгء
ǰŮòᣬʵŲţһƽǰڵģҲ˥ǱʵҪ˵ʲôܻȡΣ
֪кࣺܶ˵ڱľơж˳رˡһҹյĽЩ֪ģͬЩ˵û취ж١ԻһԺ˵ɡ΢Ц˵ֻ֪ʲôܹļｻ̸ȥǣҵֵõЩʲô
276º
Цʵֻ֪ʲôܹļｻ̸ȥǣҵֵõЩʲô
ɯҧ´ƶ⻹ЩΪѣһ̾˿˵˵ң֪𰸶Ĵûκΰ
ҲɡʼܸɴĴûаԼжϵġֻҪ˵ͺãȻ˵ˣǱߵİɯҲͲٳɣ´Ҫõģ˪֮밢˹ͷϵǶڣ
һ£ԼƺЩأٴظ԰ɯʵո˵ʲôŮûĵһۣ˵Ҫ˪֮밢˹ͷϵǶڣ
ϴεĴһܹ϶Լˡʵ̫ڿһ㣬ڽͬûʲôĶ԰ɯصҪбõ⣬ڱ˵㲻ڹҰɣ
ɯûлشȴȻЩ仯һɨǰǸġģ˶һѷĪذףȥƱ˵ģԭƽ̯˫֣ҲȻŴϵǰذ׽ӽš
зһԲϣͻֵ̬ơ
÷Ȼˣɯǰ˵ģӦȷʵʵ
ɯΪȡ÷ΣıнЩǳܵ顣ζţûмʱӦº˵ĻŮȻ뿪Ȼ˵鱨͸¶飬˵˹ĿԺܵ͡ķգҲǰɯԲȥðģ
Ҫôô鱨򶯷裬ܹҪôͽ߾ȫһҲҪ
ϣ˵ǰɯ³ˡע⵽ɯ̬ȱ仯ڵָͨ㡣иǰϲΪ˰ɯĴףڴʱ̸ľڵİɯλ¾ϵߣ»ܹȫҪϲԮ֮ˡ
͸˷̸ʱԻ⡣
ϰɯʱѾδŮƵķ裬ƴһҲûзϡͨҩݵˣĿǰѾȫʢʱųҵʵ״̬ȥӦڵİɯѾȫ㹻
ھֻЦţԶЩȵĲͷİɯȽаȱŶ֣ҶҪõĶҲЩء
Ҫõ鱨ŮԼġǡûкĿܡͬģûеõŵ֮ǰɯҲԸ⣬ٽܹصٽ
ʱΪİ˿ҲҡͷᶨشҾãѾܹ֤ҵĳˡ
ЩȥɯŮҲ׺ݵĵ˻
һɨǰ˵ģɯ⸱׺ƣ÷ƽ˼
Ҳӵ·ȷ̾˿԰ɯ˵ӣɲ̸Ӧеģء
ŮһΪҸͲһĺ⣡
ڶԺݶȫ֪ڣҾȥ̸Ǿջ
˵ˣҰƬΣķĵطȡƷ
ûȷʵ˵⻰Ҳ˵ЩǽкΪ˫õģͲԵȡôҳ˴ء
ôͳԿˣ
ǻĽҶԣֻǸ翵ĴʡûİаҵܹܲȥǼ˭ܿ϶飻أȴʵʵڴڵ⣡áܡȡһôҳԿ
ԿһҪ𣿡
΢ЦŻص⻰ˣҵȻҪ֮Ҫ١ҲˣҪȡĻҪȥðԭȲҪðգ˹ɲŻɫҵǰͻὫ˪֮˫ַϵģѵΪ˻ҵҪƴǼǺ𣿡
ɯĬһ£ȻĲһȥ԰˹ڱҪʱҲһֵͬġ
Ҫʱһ翵ĿܣЦţЩ϶鵱׵ţѵǸɵǣǳúİ׳ղɣ
ɯٴ뵽˳ĬУһ˵˵Ľ۶ԡ֮ûкˣͬʱ˫ذ˹ȥ
εľû˼÷迴סҡͷ̾Ϣǲ󣬱ʳʬеһִ԰ôЩأ
ɯһ£ʲô˼
ǰĺҲܽܡⲢζţǾûкˡ΢Цջ˵ǵĶĿģȻٸҵȼ۵ĺôһпܺİ
ɯûش𣬷Ҳżֻ΢ЦĴԺúһ룬׼ȥĻȰѰ۵ذӹһƴģţڵҲû̸еġ˱ȣ˳㣬㲱ϵ˿ʰһ°ɣܰأ
ǿӲػľٶȻȡҪЧɯⷴŪЩԻˣվɻʵʲô˼
Ҫ̸ȥ
ΪҪҵذףŮЦΪҲ֪˼
ʵԼġóذ㲢ûʲôĺõİҼֿ˵ǸˡΪβʱȥأңûȻްš˸ʱûӦԷԣʱ뿪𣿡
ΪĻ𣿡
Ļǻġʼ磬ЦŴôԸΪûпԼĴˡ
ҵĴڰɯ˼ȫˡ
ûε̸Уҵġңд˴κˣͬҲ㡣˵κĿ̶ȶԣԶҪǿࡣ֪ζʲô𣿾˵̸бǲƽġҪƵĵطҪĻҲҪŬģóĳҲа
ŮǷݾϣΪ׶ҡˡ
ǷʼվܾܵĻôɯȻǻԥĶ𹥻ģƫƫȴھܾͬʱָһ˿ϣڲסİʾŮֻҪЩ⣬ٷŵһ̬ĻôкĿܵġ
ðɯЩɲܹĻû˭һԭ򡣸˵ŮʮףıǷݶǶԶǷǳҪģ
һΣʧȥҲ޷أ
ΪԼԵʶĻ˵ˣǰɯԼҲǻеǳĵģ
ڳ˼֮Ǿӷȥ¡
Ȼ˵뽫¶
һֱҪҪȡΣôֵܹεأ
仰Ѿ׶Ůʾˡ΢ЦţټȣջһԣħЩһǻ˲ɵĶɣǵҵҲԱֻ֤Ҫĺô㹻ǵʵĿĲûΣʮӪǱĻǺĿܻǷǳġ
𣿡
ʵ˵ĻҾı֤Ѿ㹻ˡ΢ЦڴһԶһ¡βðߣĳŵһ̶ϿΪβ߽̬ȡ
ʲô˼ɯ⣬ʵ
Ҫѻ˵ô𣿡̾ζţ˪֮⡣ܹĵطʵкܶࡪţֻͼıĵһѣ֮Ҫ飬δؾͰﲻæء
ŮӲһ£㣿ôܣʲôû˵أ
͸¶ϢȴѾ١ǵĴʵѾ뵽ˣһ׿˵΢ЦģȰɯǸаңڲ˵ĻԺһڵġ
һĬ
ɯ˫ֲģϵذ׸˷衣Ƿǳ˷Ľ飬Լ˿ڣһԷʵ㶼֪Щʲô
еġǡָö˭
ϣ˹Ϊ׵ģЩ˹ǰͶɱָŮһЩ
밢ɯƣϣ˹ͬһλߵȾŮħ3ħгֵһλǾ³ǵػߣȴ˶İ˹¡󣬰˹ΪŮܹ
ϣ˹֣Ҳ֣Ȿ֮⡣Ϊԭϣ˹Ҳ׵ı˰˹ΪУ
Ȼ˵ͬ˱仯ҲûʲôֵģϾġԭ顱ڴ֮ǰѾǧٿˡ
ֻǵͷ㣬ʵĿأ
Ѱ˹ƿأȻ
Ŀĺ˪֮ڼϵ
ǰͶ١˹Ľսʧֱ֮ҲǶǵޣΪ˸õĿǣ˹ͽǵһ˪֮˵ĽϵűʯС޷ǡ
ֻǺ˪֮йأʲôģ
˹ڳΪ嵤׵Ĺ󣬽˪֮˴ǰͶ٣ȴַĲ¡Ǳ˪֮˽ǿűʯȡǶСҪȡɣͱȡǰѽڲС
ô˵ɴԤıˣ
ɡжȴ顣
ŶΪʲôľأ
ǰ峿ǻᣬϣ˹һоˡʯǵƺ˲١˵пƣǵжȴҲǰҪࡣ
ǰ峿ʲôһʱȴС
ǰɯ϶뷨ûΪ밢˹սڵԵʡǽͣǿűʯƺҲܵһӰ죡
е⣬費ɵţѵνѭӦˬ𣿿ȴʣǲк
Ҹ˵˼ɯҡͷڷߴм͵Ϊ˹Ŀƣ޷֡ҪɣͱİѡҵģϾܽӴģǰ˹ĸ˵ǵʵҳϳ̶ҲˣǾңˡֻⲿҲǽǱѰѡŮ˵ţǵǡӰ¾ߡǿƼǻѾʧˡݰ˹˵ѾˡҶ൱ģɾҾɥǻȴѾ֪׶սϢ
㽻һ֣ʮֿ϶ʵ޷ǵġƫƫ׶սϢȴҸеǳ⣬˵ûпܴģȴƫƫɹˣЩԲŻڽ˽Ӵ̽
Цʵأ
ֵĻкܴ͵Ϯܰ˹ģ
ɯᶨĻش̧ͷֱֱ裬˵ͼıȫĿˡڣܸܲң֮䣬ûкĿܣ
ΪҵԵʣλŮ˵Ҳ޿ɱĴһЩУΪ˴ǵĿģҪǸôĴۣ
277·ļƻ
ڲϵ£ʼһһµʱ
밢ɯ˾ԼСʱİ棬ӴӪԶ
ʱֵҹӪȻƻͨѲߵĶħʳʬסֻħ۴һ£Ϳĸʮദ֮ࡣ
ɵЩէ࣬ȥûôиš֦ڶϹż׵ͼҪҳʵǱ·ȴЩ֣ԭһֱ˳ߵİɯھһĲҲ̲סȰһǾ뷨ʵ̫ڷˣǷϵ֮أпܻᱻͻϮ֣
ҲɡĲɵĴħǰȥҰľͷһߴΡĽɢŵĲ԰׹âڵҹĻй׳ǵԲι£ڽ͹ȻҴһšʱھְĹţЩŻɥʬ
ǿŵӰ̲סǰǸʱǻȻǱ³ɥʬ͹ţҲϣһŸһδı
Ź˼죬ȴѾ˷ˡʧȥõĵһԲι£ԼƻŪõĵڶţʱѾɮʳʬˣԭȵڿյһƬǽ壬ﻹһĽڹļ
÷иò̾˿źһ㡣ֻعͷŰɯЦҲóϣǰҪи˲ٵġ
⵹ҲǣΪ׷㣬ȷʵǱɳȥ࡭ɯĴȻסˣŷĲӰ˼ʵѵ˵Щģ⼸첻͵Ϯӡתվʵֻ͵Ϯ𣿡
ȻЦЦѵãĴںǰ𣿡
ɯûнӻֻںߺ޺ӣ
˵һҪѰ˹ϧһյļһʲôʸ˵ңȡЦֵܿˣ׼жɡҵЩŵ
ǰǳ̸У軹ǳŵ˰ɯǽкȡ˪֮ڣ»ɣһ֤ɯϣ˹ܹʼձֶԽĻôǽҲǲܵ顣
Ϊβðߣ˵ЩǺмַġ֪˪֮ڣĳŵֻǿ̸ɯȻޱˣΪˣĴۡ
һȡ˪֮ˡǰĺɷռλãָӡڿǵ֮ʯԱ˹ƣϣ˹޷ѡ԰˹ʼնǷ󣬰ɯҪĵһʱ䣬ʹĳŵ
ȡ˪֮ˡں󣬷Ҫ󱣹Ҫǿ֮ʯԴȡö԰ɯϣ˹ԼԤڵõɺΪСҪðɯΪˡ˵ȡ˪֮ˡΪıȡɵĻǷҪǵĿĽȻ෴ġɵǰˡֻΪӭһˡǰɯܹܵһҪ
Ҫǻ̸ֵ˼ˡɰɯȻǿϾ˵ǵκʹڲԵȵλϡ
ȻǺ뱣վġڰɯԮȴҲû̫ϣʼնǸпޡ첻ںģŮҲãǶڷʵ̫ġ
ɷأɯϣ˹밢˹ĿƣɡȴǳҰУΨһܰǵǸˣ
Ϊں̶ȵĲͬɯעⳡдơ
ԷҪǽǳΪ񣬵ɯȻǿֻŬҪ÷ǵĿƣԼһϡ
֮ʯҪΪۣһԼĶЧңΪʹӡ
÷ֻ֣֮ʯĻ㻹ӵеɵĿܡǺҽԼĻôʼգԶĶҶ޷ˡ߼𣿡
ɯȴЦ紺ĴͬģֻҪĻôҵ˾ܹܿģõˡ
軹Щ⡣
ŮЦٵⱾǷǵģ
밢ɯϣ˹һıѰ˹Щߣ˵ˣסڰ׶³ǵЩߵȾ顣ЩˣɯŮбĸо棬ҲǼ顣
ҰɯԼͨħϽԼǱͲֳַ꣬һ͵˷УֻҪӵǷ꣬ڰɯȫˡ
ɷȴ԰ɯݹЩ׼㣬ҲҪưɯϣ˹ǸҪʱҲ޷˵ͨڰɯɫĹ۲죬׾жϳѾŮܹܵĵˡ
ٱȵĻֻðɯ׾ĺ̸У±ĵˡ
Ȼ˵κһֱǱֵĻ첻ںģڰУҲǶһЩ˼λᣬȥһЩ޷ġ
̸κҲûʲôôġ˵ܹԼϸɵɯǷݻɱҪͼıĶ˵ȴֻǸ΢ӬͷС
ԣĬţͬ˰ɯĴۡ
Ҳͳ̸ˡ
ǩˡͬŮȻȲҪ뵽Ժݵʵ۵Сɷȴܹɱ˵Ŀ⵱УҪ󰢿ɯԼһӪظ
˵˶԰ɯµҪ󣬡һƻһţ
Ȼģ⵽ŮɡΪԼΪ˷ʹӣһֻڷܹǵĻ֮ϣڷҪ󣬰ɯȴôȡ˪֮˼ڼһϵ
ǾЦ˵ҵʲôˣǵĺݣʲô
ֱӵĹȻûеģӵĹϵ𡭡ȴǲ١ȴǱ΢ЦŴȣŶڰ˹Ŭ˹ԣǷǳҪһֻҪܹڣǰЩʱܹõĲ䣬ڱҪʱЩɥʬΪǰʳʬʳڡ˵ǷǳҪһսҪ㣡ְܳҽƻĻôҲܹȫţǣӦ˵㣬ȷʵǴ㱳Ѱ˹Ϊһ塭
Ļû˵꣬ɯȱͺܲ԰׵԰׼֣ҶѾĴۣѵһֱû𣿡
Ŀǰֻ߷ְɡ費ᰢɯգνʼ磬ҹǱߣšͶ״һ˵ΪͶ϶ѽһԶҪЩ˺飬ᶨԼѵľĵġҾͺҪΪ˼ᶨǵľģͬʱ㣬˵ǳ׶ҡڵͷҪѰ˹ĻǽһξݴģΨбƸ۵ͷǻгɹôһ˿ܡ
ɯ˵ˣ˵һЩھͳֵĻζţѾѰ˹𣿱֪£ﻹлȡ˪֮˺ڣ
İɣҪЩ鶼ȥġֻҪǡʱְһ¾ͺáͷ俴˰ɯһۣѵҷȰһ䣬ǧҪԹ۵ͷźáΪպļƻûʲôôءҲ£˵ƻűǶҲŲٺôģ
⻰ô˵
ãҪô˹΢Цŷʵ
ɯԥһ£ʷǳ˵ţһѰһᣬǱ뵽ߣȻѰһᣬһ֣
ҡͷ˵ȷı̫ࡣȻ˵ǱӪٻɱ˹ֹѵǸ׳Ҳ뿴ҪǷݱ£Ǻʲô缸ɱصʮӪȥˣƸʲô
˼ǣɯʵ
Ȼûа취ȥǾΨнѰˡ迴ǰԶǸţЦ˵⼸ΧɱҵļһǲϣзļһﵹûмȻģ˹ûаҳ׷ϣҪҪĴţҲƻأٴļһҲ֪ˣĸ󻼣ǾˡΪǰİȣ˹Ŭ˹ǲɱҡҲǰͶ٣άĦһĻá˹ǸһĻܹǰð𣿡
ļƻҵ鵽׺ɯԲУ˵ʲôһϣǷʵͰ𣿡
˭֪ءνʼ磬ЩҪ˲֪
ɯ޻˵ֻһһٵ۵ӣ
ҲɣҲ˵ǰЩѪծһһһʵĻģ˵ţúߵİɯײԽĴ˸սʹ￪ʼڣǿʼжɣ
278ˮ
Ȼ˵ɯΪļƻʵϣȴǶԶӪءһŵͻϮжмĵġ
ϾǷûŮ֮ǰͿʼ׼ҪͼıһλҹÿһͻϮĳӡתվѡֵĿꡣǺͰĳЩǰǽսһڰӪصͳ˧Ű˹Ŭ˹͸¶һϢ
ڱΧ˹ǱȵԶӪأԶķŸƫԶĽȥ
öԷ˴жϣΪѾܸӪشʲôΣΪʱչֳǿʵǽһӪصرҲ˳ȥ
Щ׷ĹעҪʧģΪѰټʱ򣬷ȴѾϢĻص
ΪɯԵʣǰԤҪ졣
˵Щִ٣ͻԣҲǲѾˡ
԰ɯ˵Ŀǰرǻû⵽һ롣
ϡѾܹΪãȥЩʲôˣ
͵͵Ǳ£ⲢǺܴ󡣿ɸƻǸȴЩûסȻ˵ϸһžǱƻġһȴͬһΣΪתְҵԵʣʧȥħòܲȣƾף޷뵽ŵĺķеġ
˵ϴλ꼪һ𣬳䵱ĻԺķƻʱΪֵЩĹ
˼ǽĿŵܹԶ̲ŵǸˮ档ܹԴŽвôδزܴ֣Ѱҵƻŵķ
治ɹˮ򽫴ų׹رգҲĺһ軹ǲ̫ǸģΪǾζţ޷ϵͳһˡ
жͼ̵ĽԼĴ԰ɯ˵ˡ
Ůǳ㵵Ĵ˷һ֪֪ڱǸˮ˭͸Ҵע⣿
Щɻʵ鷨ʦ𣿡ȴŮҡͷͷ첻ںٵǹ˭أһͼˣ
ӣɯٴҧгݵţ˵һǿ˶ռӵ£
Ŷ׹֣κζħ3ħЩľЩԵңֶİ˵ħ3У˶ռӵ´쳣ҪģΪͰָʾµһϵеֶΣ˰˹ϣն䣡
ΪĲˡ
ɷȴɯ˵֪Ϊʲô˶ռӵȴǳ׵˰˹Ϊ£ԼΪϻ˳ȥð˹Ϊĸ
Ҳǿ˶ռӵð˹Եʣŵش˵أΪǰĹ£տŶҪģĲˮ
ڿ˶ռӵ£ͬڰ˹µİɯİλ߽ħ۵ʱ򣬻ǳص˵ֻʹħĻҾԲĶ֣ΪħΪĸߵȾ飬Ȼ˵صĻһ÷΢Ԥ뵽ˣҪԵĵֵǿ
ҲȻ޾壬Ŀǰʵʵһ棻Ҫǣ׶ȵ׵츳Ƿʦк츳ֻҪӵκһʦʱ򣬶δսѾƾնʤ㣡
зеǵģǿ˶ռӵΪ߽Ϊһֻ߽ҲǲġֻҪ˹ǰкúñܿ˶ռӵϻôֻҪ¸Ҳ˷Ѽʱˡ
ûбȴĵˣ˸еˣ
ǰ׶ʱָо˵Ϊ˶ռӵ²ȥҪаɯڹؼʱҲ˿롣ֻҪʱɯԿ˶ռӵ³ֹôٵȵ죬˹ͻ֪ŮϢˡڶǰ跴԰ɯ˶ε飬ֻҪһԹۿͺáΪŮĺû밢ɯһ㶣̶ͿЦ㻹λĵţ
÷ЩĪΪŮḡ̬ȶԵĲ졣㱻ɯϲ˳ЦݣɫĻشϻĴȷʵø߽÷ǳԶԸⲢζţҾûа취ˣ
ȴڶԷ谵ʾг׽ķ
÷Щ֣ǰʱѾݲϸʣֻǵͷصôͿŻɣס˶ռӵ²ǵĿ꣬İ˹ǱҪԸĵˣ
ѰɯǧҪҪСʧûиɵ˶ռӵ£Լ¶ĲźáŮЩжͷЦŴİɣҾԲôҪȥյģ
ʵ˵ﻹЩֹ
Ͼ밢ɯ̸УȡԼֻŮռռ˵
룬赹Ҳûдð⻰˵
ֻǳӰŮ˵ͷӪ˹ȥ
279
ò˵ΪɯġĪ֣ǱжȻԤ֮еҪࡣ
ŮΪʩӵĸߵͽзʡȥ鷳һǽ߷뵽ӪصУ˰ʮҲûһ˲Ĵڡ
·һҲͬˡ
ǰհɯʾŮͶһõĵڶôӪ룬˶ռӵӦڵطȥħ۽⣬ԶԶЩΪģͨζֵڵĵȮǳ˳ǰš
ǰٶȲǺܿ죬Ҳûһ͵˰ɯʾĴŵص㡣Ѿ˿˶ռӵµӰȻͬüӣòӦ÷ֲ˭˭Ŷԣס쳣ĺǴУһֵƵħƷԼԶװ̺˸ħǸǺ˷㹻ʾ
ڷ˿˶ռӵº󣬷ϲķ֣͵ϮֵĺʱĺǴֻվ˼ֻȴǿյĳһˣ
ܹǱȥԿ˶ռӵ·͵Ϯǻôսʼ˲䣬ζѾˣ
ԸDϵǿߣǸ߼ʦҲҪ㹻ľ룬һЩʤ㡭ȻǸѾͷǲڴеģѪʵĲѪҺȵĹԣֻӳԼһʵôҲCϵĹˣ
Ȼģ˶ռӵ¾ȵĳ̶ȻңԶֻ߼ڽԷеʱҲΨаܱһ³
ԷͺܼᶨƵǸǴȥһĴŴȷûʲôһܹµͻϮһ߾ѾƹǼ߽˴С
ܴһôտǰΪΣһӭ͡ǽĿռ䣬鷿ҵȵȹܷɡ
Ŀǰ˶ռӵ¾λǰϣŷҪõǸˮĿ˼šֻҪ߳أǽƵ󣬶ͻϮ
룬һŸ̤뵽ĵϣһǿҵħӭֱ
ò˵һƵ쳣ħ壡
Էľסħۡħδ䷢֡ãΪ׷ԣħûиκεʵ˺ֻ˺һͽħ˹ȥ
ȴ̾˿ϾԼĴѾΪ¶ˡ
ȻϵĿ˶ռӵ˫ۣɫĻ·ܹ͸ߵӰǰ㣬ֱֱŷڣ˵ȻǸƻļһ˵ˣһжΪģ
һݣӻʵȾ֪ҪȻѾ¶ˣôֲ˵˵ѾΪ޹ؽҪ֦⡣𰸶ȴǷǳҪġ֪Сʱǰ밢ɯأ
˵ѾˣԼѾǩˡʵ˵ڰɯȻûȫҲǺģ˵ɯԼշ߽ĿԲǺܴ
վڰ˹ⳡҲ˵ǲġһԼޱȵȥȡһɧŵԼ󷽲ȵǿߣ˵С׬Ҳǲԡ
ԣһ˶ռӵ˵ϵҪڵһʱ뷨׽ӽ˰ɯϵǷ꣬һвԣҲҪŮȥ汳
뷨ò˵Щġ
ɺڿ˶ռӵµĻش𣬽зϷ
ڶ̶һ˲֮תôͷڰ׹οϵĸߵڵºܸߡܹ÷а˹еͷʹѵļһ̤뵽Լ׼õ嵱Сƻ߲ԼɴĹҲȻܲġ
ǿ˶ռӵ»ǰ˹ĸ֪ЧҵλҪͼıЩ͸Ǹе⣬ǳݹͽõôĻر
ԷΪġˡļһʱ򣬿˶ռӵǺʼնһĨġм΢ЦѯʣҲʮ֡ĺһٵΪǵ˼ܹסǰҾͲµеĴˣ
ȴڲԾУͰﰢɯ˳
Ҫ֪ɯ˶ռӵһǷǳѵõǿߡڰ˹ĿеĵλȴͬΪ˹ĸߵȫûбҪΪ˶Ůȥڻ
аԣʱ侮ʯӦȥ飡
ҷǾ֮ͨһһʱܴ˵顢ǻжƳһЩߡ˶ռӵ˵ʵ顣һ³зſ˶ŮĿơ
ҲˣɯͨԼѯʣǱ߷ʲôˣʵĺУδõش˵ҪҪæ
ڻáд˵⣬ʱûʲôΣգһ˾ӦֳΣŵĿ˶ռӵü˵רΪ׼壿ͦģɹƾ
˵žſ˶ռӵ³ȥڸߵǰ͸ϵԣй
ɷθߡ
ɫĹһţ׵һҲһ˻ȥ
ɷڵϣѾ¶ɱķ裬˶ռӵȴŪŪЦ⣬Ȼ˵ûʵ߳ǿߣҴǲҵĵġԣ˸ոǸССʺ⣬ʵϻΪ׼һЩ񣡡ߵ˵ţ˫ֺֹ˼ơ
Ӹţǰ鿴Щһ˵Ŀյ䣬ͬʱнŲ
Щн½˷֮Ŀմ
λȫװòĺʿ
ƼЩɿӰ˶ռӵ¼΢Ц˵ܹЦɣ
ߵУǰЩַǳòĳֽһһʷҽ
ȡ
ѿ˿
Ĵ
ɪҮˡ
λĺʿϣΪ׵Ŀжһλʿ㲻Լͬģֳŷ迿˹
280ƾ
Ůѿ˿ĴоɪҮ˾ʿλڷǰĺʿԭϷﻹĿǰ統жģʿ
δ棬ȴҲİԱʱоһ֪ûôˡ
Ҳ˶η壬෴ģйսĵײӿ˳ҹ͵Ϯ˵Ǳšɹʡ˼̤뵽ӪصеġϾڻõһʱȻܴݻŵĻôԺҲûĻᡭǷ̵ܹģ
˵ɥ֮ȮֻӴ֮ĵҲйŭ𣬼Ҫй
ʱʿһжҲٶ໰ͬӭȥ
һһ̬ģѡǿ
״ιóǿĹֶΡն
ҵǲ࣬ݻİȴҲʮ財
ͬǿɹۣλʿֻ֪轣ٶȳȴδ뵽ҲܹʹҵһЩȻַ׷ױãɢȥ
÷׵˺ԭֵͣվеλôͬʱֽ֮ʹ˳¹ʱûüˣֱӲĸıԭǰ켣
йճһ׼ֱЯβһĹâŷֱǸʿնȥ
Ĵʿж԰˹Ϊĵһ߹òʵ޻ĺɫףʿԶԶûΪ˵ĿȣŮԸߵȾĲѿ˿ĸߴɪҮǰĿ
ɷȴ֪λʿʿе죡ǰһֱĿȣʵֻƵǰ̨ϵĿܰˣ

ǵƵλʿǰ棬ú󷽿˶ռӵʱ޿κΡȻȻģͽעλʿϣ
ʱԳϵǿΪ֣Ȼȡ˷ǳһλᡣûۼʶ轣ļһԶ뵽ȥҵһΪܹ׾ٵģ͸ı˽ԭĹ켣
Խǽսḻ֣Խ˴˵
ʱĴǸٺòˣ
նǰʱµݷ¶ŵĿ־壡ϴ󽣽߾ȫȥֵɷǸᣡ
ٴα׶˴󽣵ĵֵ
žһ˳
ĴţݽĺǽڵС
ӷ迪ʼֵڣʱ䷽Ź벻
ԭƻһʿϻ㱻˺һ޴Ѻۡ
ȥʮԵģںǽڵҪĴȴǰüͷԭһһҪʹ˽λʿģԷķӦҲʮѸ٣ȻڱնеǸɲǣԾ˳ȥű˱һնεľ
ʱ豾׷ŭȴòͣ˽Ų
һ㱻˳ȥеĿ벼ѿ˿һ˻˫־޸ߵȾǰݳ˳Ƿֻҡ
÷ֻݱ档
ߣþŽŻͬʱ÷ֳһעȥ΢ЦߵĿ˶ռӵƺЩŹ֣û뵽ΧеɪҮˡ
ʼʮھЩЩء
Ͼ⻹Ƿһȥԣͬʱʵ߳ĶֵΧ˹£統дʿÿһͳһıԣͬʱʵҲԴE׵ĸ߳ˮ׼
ÿһǰķʵ¡
˵𵥴ÿһȻǷĶ֣ҹʱʮжδֵܹҪֽйĻȴܹٵĿͷ
ʱȡѿ˿ˣڷʩչϹУʼտݡûиһĻᣬܹȥδӺǽгĴ
ҪɪҮҲһսŵĻǴƽսϷ磬Ǻпܷ顣
˵սȦĺ棬һֱûгֵĿ˶ռӵڻšشĴҲʱпطսš
ԴʱԷʵǷǳġ
Ҳ֪㣬λʿֵͬʱ˼Ŵ򿪽֡ķڽְӹ󣬷λʿǶԿ˶ռӵ£ĴıʼһĲǿУȴҲ𽥱ȷ˶սɪҮ˵ı
ȻǶսʵϵҲһ
ɷ軹Ͼȥһԣ
жЩðգϾĴشɪҮ˵ı־һֱǹŹ֣ʼδԷʾӦսɷȴҲ֪һֻʱġĴںˣתɪҮ˵ıҲԽԽԵıꡣ
ʱǱŭţʱпܱѡ
ò˶ãͻ¼뵽սŵСʱɻھȥһ£
ĸʿֻҪɵǸ轫ٵѹٹƾµλʿҪָɵĿܡ൱͵ģ
һͼӴڿȣѿ˿˵ǿʱӲܵСˣҲҪöλʿ֪ľûʮ룬ǱߵĶֹȻæ
㱻ûսš
ɪҮ˼ȥλʿҲȻûͬҪ˶ռӵ¡Ĵʱһ㣬ܲ˹
Ǳһ㶣зӦʱѾΪʱӡ
ѵһλķ裬ȻܷŹһȥͬʱóնķɣ״ǣһš
ɪҮǸӦΣ˷ӦҪз
ȴѾӣ
սѱֱֱţֻ֮ᶶһ£ʿۣһͬˤ
Ҫ˽ʿѿ˿ȴǺȻɪҮˣͬʱײйǿ֮Ľۣ
Σʱֻ̣üɪҮ˸һƣͼȥ
ͼǰǱߣһȪ֮Ȼ׾ͽǴİݶƷ˳ȥһӰٸȴδԷ蹥ǵشµɪҮǰ
ǲѿ˿гֱָŷ裬геʵɪҮˣûɣ
˵ĹϵʮܣҲûһ̽˼
ֻĿڲѿ˿ϲס߮ţѰһ¸ĿꡪʱɪҮδɾǰȴҲսȫʧûв㲻ֵ÷ٽϣŲѿ˿ӿһʱץסս
ȴûȷĿ
˵ѿ˿һľҪȥɪҮˣ˶ĻƱػǺȻƽ򷨵ġԶĿ෴ľûŨս⣬ʱŮ˸ӣƴĴߣԷٶȣϵǰͽס
˾˽һɪҮָòѿ˿лط󣬱Ʈ˿ȵǰڰ˻ֵ̿ı֮Уٴνնʹ

ʿߵӣȻϢķɵ˿У
281
ӿʼֵڣʱһӣȴѾһλʿڷ轣ɥĽǰ˭δ뵽ˡ
ԭϴ㿴ϷĿ˶ռӵ£ʱҲסˣһȥ˿ȺֽŲصĴȥȻгǺʿոմӺǽδ֮ʣһٽɵġжʱ󾪣ʱݺ֮ʣҲ˲ĴԹֻǼվʩչħԺʿԮ
Ǳ߸߽ոʩչħ߷ƾײˣǸħȴЩŹ֣ʶҲ⡪ӲһУҲĴϢսĻᣡ
ǱͣЪָѾ嵽ʿǰԶǰݳ˳Ĵ֪ʱֵΣʱ̣æһڵִ֮ǰ׹ǹɵĶƣôֵ
ڷ֮ǱĻ켣ǶܹԤϽеֵģȻ׹ǶѾסĴǰΣȻĴƵķ϶Եҧ˽ȥ
һʹ͸ĴСҪٽһնͷ­ħȴڴʱͷ˳
ȵһӾͱ󣬷׻סȫӦܹЩֵġϿ˶ռӵͷħĶȴ
ֻǰһնϲĴͻȻ֮ǰǰʧˡģռƶBUGôǸ˶°
޺޵ţͷ˶ռӵڵķȥĴȻǰиֳİ֮Լơ˶ռӵڻ˫֣δһâš
λڷԶĲѿ˿ɪҮ˱Ҳֵߡ
˶ռӵǵͷ鿴ɪҮ˵ƣü֪벼ѿ˿˵Щʲô̧ͷԷ˵ֻ˸ɵ綾֮ߣǰҵЩСˡ
ԼЦôڼȻ֪ˣ͸Ͽ־˰ɣ˫ְˮһܽż˹Ҳһء
߽ǲŰĻģֻǱ߼˵ҲΪˣҾ뿪
ءЦ˵ҲͬĴأ
˵ͲİһĽſ˶ռӵµȥ̧һͽų׵
ۼˣĴæӭսɲѿ˿ȴЩɣֵͷɪҮһûж㱻ĴߴδнһӣкɫâŮʿһ̶վߵĴ˶ռӵǰ״ֳڳ˼ơ
÷迴һֲѿ˿˶Ĵֻӹ˼ı仯ԭ˪վ¶ɱͬѳʵĳ񡣶ҵϵɪҮʧȥصˤϣҲûнλԭػŮ飬ٻͷһۡ
ֻۿе㺮â𽥱ķ裬ڽԼΧ֮󣬺ȻһĴ֮ǰѡһָϷ
Ǳ˪ΪǰͶٴ˪֮ǹɿħõʾзһֽʱѿ˿ʹʵ޻ͨת֮ڽϲסȴҲʼŮʿϻ賤ŷʴ
۶ڸãѿ˿ļɾ׶ʹǹɺҪһЩɢĺ⣬з߿̹ǣʵʱճҪ˶Щף·ʹϵۣ֮ҲûȫӰ졣
ٶЩͣɾѿ˿ȻǷĶ֡
ֵܹҪΪֶڷⲻˣȫʯٵĴ򷢣зЩ˼ɡڲѿ˿ǱĴݺ󣬷;ȥУЩǡ⺷ηŮʿ֣ȥɵĴһݡ
첢ûʩչȫһ벼ѿ˿֣һӸ߳ĽһһĴһĴǱ߽ӽ˹ȥ
ǷЩ˼ҵľ룬ʮ룬ʮз㡣
ݶȴΪΣѿ˿һƮȻĴ֮ǰʿδϵʡǱ˸ֲԭĴ˫ַңָŵϵɪҮˣ֪ʲôʱ˫־޽еֵˣִǿһ溡Ƕơ
Ͼͱһն˸顣
Ǻ漴ȴǷĴֵһնаʿ۶Ĵʵ˵δһʿնϣЩ֮⡪ǰشһ֮ǰô̵ʱĴ̺֮Ǳǰ߳
ĻôʱĴѾEˮ׼D½׵ʵˣ
ΪˣҲûܽ⽣£
в죬ȴϸ룬ֻǳ齣ˡ˶ռӵۼĴٴܴæδ׼ȫķͷ˳
ָ㣬տ߾ǹһŷÿһܽ¶ȣз費òȷĴз
ʹ׺ò׽һʮߵ£ȴҲĴ˳ȥҵľ룬ǲԶκθոձ˦Ĳѿ˿ٶȳֽ
ʵҲûʲôֻҪ໨ЩҲܽŮʿġ
κο˶ռӵ´ʱѾ˷ͼͲٿϸͬǰĻᡣ¾ǲȥ᲼ѿ˿İΣʹĸ߽ħսһ֣
ҪһЩİɫڷ衢Ůʿ߿ٳ̶ֱͣĽ˿аŵŽս˾˹ȥ
˪ǡ
߽˶ռӵΪóĸ߽׷֮һħʹ÷ڶʱ״ΪߵŮʿȻȻŵķܵɺӰ죬½סʹҲܿķ֣Լ֫𽥵ʧȥ֪
ĿǰأٽħʹĻɾͲһġ
ҸҪģƺѰ־˱ŮʿȴûܵӰһ㣬ڳֽݡѳսţ
оЩ
ħȷһΧȷǼû˺󣬷ǰͲסĵ׺𰢿ɯҪԮ
ûü״ͷˣ
Ĵ˶ռӵǱߣȻеʢʥţ
ʱͽ߽ʿΣһûȥ
282ʤԷ
ڷ豻˶ռӵµħŪÿ಻ԣ̲סɯǰֵĵϡ
߽ĴǱߺȻ״ˡһǿʥţʱͽ˶ռӵԼʿһûȥ
ǣղ״ȴҲ֪Լѵõһᡣ˼һǰٴ̳ϽѾЩӲĲѿ˿гķ˳ȥȡֻڱŮʿĵһʱ䣬ڴȥ
ǡǡĴʥгǰϵ
ÿڶԲкܿЧʥ⵱У԰˹ǰǿʵҲҪ֮еֵˡ˵ոһµıĻǳͻȻĴڴ᲻֮£ܵЩǿţʹ֮Ÿ߽ȥۿžҪˣȴֱ赲ǰܹŭһͽ˫־޽ŷŴն
½Х֮γʮߵĺɫâ
Σʱ̣ĴƴʹȫҪǰķȿһ·
ȴǱЦţƮƮһ̧ͽעһһɵ£һָȥƺûرĵطĴ˼ȴҲʼѰκмֶܵγ쵰ֻһ־ŭ˻صʥֵƬС
׾ٵĽʿ˻ȥȴɡͨһӵĶݽ֡ѾԼԲǺܺõ顣
ȣʥƺڽ޲ĴҲһ̶Ӱ졪ǰֻ⽣뵽ֵƬһ߶೤Ƭʥͨ棬д
ڳ˶ԲĿ⣬ʥⲢǺǿҲ൱EϽ׵ʦʥʿʩչʥͨڵȫܹѹס
Σ赲Ĵ㾡ȫһ󣬾ͳȷʿȻڶʱEϽ׽ΪD½׵ˮ׼ȴ֪ǳʲôԭҲûмĿܡ
һֺϰı󶯣׵飬ǻײԽȥ˼ԭӦԷ
ʱҲˣͲԸ̤뵽ƬʥֵСֻΧԸ߽ʿ赲ܹѡֱͨףȻֿ˶ռӵ¹˲úȻĴԼлȲ״ʩչһǿռ͵ķȻǷǳҪӾƬʥӳ
˹ˣʥǶӰ죬ȴһǰءνҲɸ߸ȥ߷ĸĴǼһ٣ʵȴЩŹ֣»ԲҶֻ֣Ҫ֮ǰһɵǲһ˰
ͻȻ֮ͨЩ֦⣬ойɺ֮Ȼ²ԥֻסȫһ̤ƬʥСе΢΢ЩʹҲ󰭡ϵһĴٴλˣʹƻ˿˶ռӵµĳʩ
һ⣬ʼߵʿˣǿϡ
ڷûнʥ֮ǰʥڿ˶ռӵ¡ĴһӰ죬ͻȻĽһ⣬ҲûʲôʵԵ˺Ͼ˶D̶ȵǿߣħּ֮зԵֵסʥⲻ֡
ɷʥȴһϼٶϾʵĴ֮ϣӵеΪʦк츳׸зʦ쳣һ
һжȴҲռսϵǰѱεʩչûβ˶ռӵ¡ĴֻܽȥֵűӦԹУε𽥷ŵ˶ʥĵֿ
ֻһ˼Ľ档
Ͼʥɵ˺ǿҲֻ˺ˣɷϵǰ⣬ȴܹҪģ
ǲʱͽŵ翾սһζ
ȴǿ˶ռӵ¡Ĵʥӳ£忪ʼˡ󡣶ΨִʥòǸܵʹʱͲҧгݵģĿֲ
ͬʱлϺʮڣǷ˷蹥
ֻΪܹƿôʥ⵱ݡĴѾܲ˵ƾ˿ڣ˶ռӵ£׵Ӱ£ֻܹʩչһЩݡħԵڣѾ߹Ƕ˹ìŷͶ˹ȥ
ǡѾܲ߾ȫˣȴȻ÷޿κΣûжƢʥʮʱ˶ռӵ¡Ĵ⣬оʥ⣬뾡취ԼӰ죬ܽܶŲõֵĹǷ档
վҲһЩķ֡
½õǸϵۣ֮ϵͳܣΧеϵٱָӶɡ١֮״̬ļӰ졣
Ƭʥܹͬõġϵ֮ʹ󣬷ͷѾƬʥﵽһЭӰ첻΢΢ԺԲƣͨףȥһЩʥĴд
ֶεȻȲնȴʤڼ򵥡ݼһһ
Ƭʥ⵱Уۿ˶ռӵ¡ĴôҲʼ޷ӷѵģ
ǴŹһӡ
ʥ⿪ʼתҪʧ֮ʣٽһŽĴ߷ڵأͬʱֽ˶ռӵֻұҲ
߽ŵš˺ɫﺰΪϣ»Ĺ𣿡
費ЦĴѵҲ˹ĹҲɣشĺɸɴ࣬Ϊʱ˭ϾԶʤԷˡ
˶ռӵԼڵʿ
սɪҮûսѿ˿ܵ⵽ħʥ֮ǰѾսʣµĴʱǽþ޽פأȴҲվվ
˶ռӵ¸Ǳ䲻˵ͷ­뼹׵⣬ֻȹ̻ڡѩϼ˪ǣڷ費ʹ׶ʱʱѾûжħʹãҲҲ۲κεħ
ˣ߶
𻰣˶ռӵ²ĴЦֶԷٵµ¸ǣĶ飬ҳһ᳥ģͬʱ۳ŷе룬͵͵ļڵһģ
ҪԱʣЩٶԷһδ
ͷոʡ𣬺Ȼоͷһˣͬʱһޱȵڿ˶ռӵµ𣬡Ϊ㻹ԺװĿ˶ռӵ£˭Ϥǰɯѵ˶ռӵ¾ֵĻعͷȥȴɯЦյһ룬뵽õĺڰС
283
Ӧ˷ٻɯڿ˶ռӵԱ֮ǰͨ˸ʱץסͷ­εεĶԸոտڷŹԵĿ˶ռӵЦװģѵΪ㻹ʲôԺ𣿡
˵գͽ׼ʱħʹ˳
ʱһӰĹâס˶ռӵµȫһԵķ趼Ǳߵֱ˸ʮת󣬷żԸ˵ŮУһźͷ­
Ӧǿ˶ռӵµԴû
ڰɯʩ󣬸߽ԭͲȱĺǱ㳹ʧˡֻʣŮǿŲϱͷۿĺĹâڲԾţ̺ħҲ൱ľˡ
ɯҲ൱⣬ЦӯӯĶԷ˵ջܲء
üʵ㶼Щʲô
ǽߺеסлѻϻϵˡɯĩ˺ͷմһ£ЦŶ˵żװĿ˶ռӵ£һ죬һϻһȡġ
Ů˵ޱȣеĴȻʲô¡ΪƵķڰɯ˵⻰󣬿˶ռӵµͷ­ϲԵǾ·ǳ
ҲȥϸʣֻǶŮԸҪúýܣΪʲôǵļƻźã
ɯЦգ֣صĵͷӦȻ֪¾Ͱǿͷ­սСֿ˿ܵЦŶԷٵȻûдأʿͿ˶ռӵһ𣬾ȻĶ֡
ҲһЩҵĳɷ棬ҪǵŹֵʥ⣬ֻҪæ
û˵꣬һΪɯȻԿ˶ռӵ³ЩŪô㵲ѵĴȻɯǡҪϣ𣿡⻰Ȼû˵ҲЩʱʿһֱûгܶϼӡ
ȴˣý̸һĿϡ
ɯֳ˴ϵذףЦһĴ˹ȥѽѽô˻ô໰أȻģɱˡ
ĴҲ֪Լһȴľʹֵվѵİڳ˹ƣֲֻ֣һȥ
δ߼־ȻһӰĻͷһȴ˽ɪҮˣʿ֪ʲôԵʴʱվĴϲѣæɪҮˣһ£ұҪŮѵϢ֪ϣˣ
ȴɪҮ˰æϺԼѡ
ɪҮͷӦˣȴĴǸɲǣϵͻȻս׺ݵĴ˹ȥ
ʱ쳣ͻȻĴȫȻûзһӾͱҵķ˳ȥײڴĺǽϣһżѵ̧ͷȴãȻ⣬⡭ô£
ɪҮȴ𻰣ֻ˫սսĴ߹˹ȥǸҧгݵı飬ȻǲĴɱݵġ
ɪҮҲûԸߵĴǰǰѾһϵһ̿֡⣬ȫΪλʿԴֶŶŹֹ֣һλʿ΢Ц˵ǸҵءʲôЦ˰죬òײŵջļڡôܽбȾָȥĴΪD½׵ǿߣľҪȸոǸȣǧأ
Ҳ˼ŭɪҮˡ
λĿʿĿĶŵϲϹĴԴ˺һṳ̆ߵ˷ǰĿĵŷ裬ͬʱڵĽս߸߾
ȴһֱûг֡
ɪҮ˲ϴĹУĿ龹𽥵Ļһֳɵĳʵ㣬ǡŵࣿ˵ʱʱģԵ쳣ѣͷ·öû˵ǰ㡣
÷Щ֣ǰǻɪҮ˵ɲڳԣͬʱЩЦҵȻţǸոյȻûӦеأ
ǸոյġҺ㽻֣ɪҮԻҶ֡йôһа֮ͽˣ
ҡаĸȻӲԼǸˣһλʿۣлǾЩŭɪҮˣҧгݵ˵ģѵǱҴɵˣ԰Ҹոûйͷ
ɪҮ˵еЩɻ󣬵Ҳ׼ȥ˵⻰;Ҫǰʿɵ
ȴһЦ𣬱ɪҮ˼佻̸ЦİɯһһҡĿߵ˷ߣ۴λʿһ£ͻͷԷ˵ûĻӦû
ѣ
˹Ϊ˸õĿЩǰʵ߳ǿߡڡ֮ǰѡĽǻʱļĨˣǱֻսʬ⡭Ůһ߽ţһ߾ַǳ󵨵ȥɪҮ˵գͬʱģǰӦûΰɡ
÷ΪԣɪҮ˾ûʲôҵķӦֻɻ´ɯͣ
üʵֶκڵʲôϵ
Ů̾˿ΪֶβһЧƵżΪǿҵĴǰѣʧȥߵȵԭĴ̼Ȼǰ顭ЦáأջشɪҮ˲̫϶⣬߻ߣٻͷԷ轲Ӧò˶ãָܹˡ
ŶӦһٶ໰ϸɵǰʿ˼˰ɯĽͣѾµ˸ոǵǳʱʥԴû⣬ӦþɪҮͷŵˡ
ͨѿ˿ƳΪһ£ѿĴĿߡͬʱɪҮ벼ѿ˿ԭϵǷǳܣ±ҲŶԷôʱǡɾѣҲǲ
Ͼʱѿ˿ڿ˶ռӵħը£ڼΣʱ̡˵ֻǡܵԮⲢʱɱģȿʿѺ½ۡ
ͬʱɯһ顣
ԻɪҮ߿Ů˵лл𻰣ֻʼ磬ܹңشŵǿˮ򣬿ʼоرաƻŵķ
284鱨
ΪǰнӴһңõˮ򣬷貢ûл̫ʱҵƻŵİ취ҲûжϣȴŰɯǱ¡
оˮʮӪڵûʲôԵı仯ǾĵģֵҹĸصѲߣȴûһ˿Ǵ
˶ռӵΪ׷صԵʣô˵ռ˱˵ĻǷ裬ܹĵĴȥ
ɪҮǱߣʮﵹǷĶ顣ڷ迪ʼоˮŮǳʶȤûйֻǱ߼ŪŸոѵʿɾͲ֪ôģԺıˣս׷Űɯ˺һֱǰֿͣʼ֮ǰɻĴɫ
˵ǲȫɵûʲô
һɪҮ˺󣬷轥Щͷˣ˵ǵжû˲ɫҲҪˣ뵽ǰҪϻصƬɭֵУ̲סߴٵûа취ӿľѹ̣
УǶٻԾһЩӰ죬ּȱʧɯʱѾˣٸһʱɡ
Ƕã
ѯţǱɪҮ˺ȻƺͻָˡֳսеŮȴϳ˰ɯΪˡɫȴֲƣںͬʱоһĨʥ⡣
ߵܵõʥľλʿҲǸ൱˲
ɪҮŨս⣬ɯȴһ첻ںģùе̬ǱЦСĵ㣬ɲʲôߡûͷųأͽ˵ˡ
ɪҮվûнеʥͷųȥɽ䱸ŮʵΪʲô˵ֺ꣬ȻЩ飬ҼǵáոճֶԸ˿˶ռӵ£ʱеѵͼıѰ˹
ɯ΢ЦŴûֵԣǡ
˭ͻ룬ɪҮ˲ʣֽĿƵ˷ϣ´£Щɵʵµ¸ǣλߣ
ûнӻüͷȥŮĿ϶׳յļָˣ
ȷʵǰĴ󲿷顭شȴɪҮˣ飬ȴЩģ벻С֤ûмǴĻǰǰǻڽְɡһ˲ͱˣҪǲѿ˿ĻҾ͡
˵ѿ˿֣ɪҮ˷λԺҪŮʿ»Ҳ˵ˣҲ˲ȥ䱸ɯֻǷսѰλŮʿڴһǺ󣬾ͼе˹ȥ鿴
ѿ˿ƵȻǺصġϱ˲ٵĽˣͬʱӶΪ˶ռӵµħýӲ°ɯٶɪҮ˽жŪͬʱҲһЩɲѿ˿ûתѵļ
ͨף軹ܡڵ֮ⲻסʧ
Ҳ˵λŮʿѾˡ
ɪҮҲܿ췢㣬ϸ룬ҪΪѿ˿ˡǱ߰ɯʱסֻҪʥ⣬Ϊˡ
ɱ𣿡
ŮЦɪҮŷ֣۳ģǶźǿõʥ⡣æɢ֪֮ôģһζûгɹֻλĿʿӶֻعͷ裬ҡ
ʼ磬ҿûǱ¡
ɪҮҲ֪ʵ飬ֻЩԸ󰢿ɯҡ
ŮǳѵûټȡЦʿɫʵЩΪѵҲࡣ׼Ҫ𣿡
ɪҮ˱ʵһ£׼Ҫ
ȻˡΪĳЩȡǰļ䣬ȴûаɯ̾˵˵󣬻ĵˡ
⡭ɯѣɪҮҲԣ²ٿŮԮ֣ḧŮʿǲ԰ǰ˺һһҪľ
ɪҮ˸ȥ˳˯еĲѿ˿촽عͷǿ˰ɯһֶŷ˵Ϊһֱڷ׷ԵʣʮֵҾãбҪ֪ǰҹͻڱĲӣʱҹҲûнڱĲоɾ㲻ᣬһ֧ڶɺ޹Ŷķ˹ȥ
һ£̶ϲصĿ˰ɯһۣ˵ͷ϶ƺϢɪҮ׷ڻҴţжˣӵ˭Щ𣿡
ƺڷķӦɪҮ˲΢Цһ¡ϵģɫͱ÷ǳأ֪ڻİٵҴšǰȴǷǳĲǰͶٴ˾Լ·̵һƬɽ˹Ҳ˳ҪǸɵ˼˵λʿ̾˿Ƕյ˷ǰȥΧ˵ڳǰ˶ռӵȴյµָʾ׼ʰ㣡
ֱеĻҪǿ࣬ǾĽɪҮҵسţȴһ׷ʵ˶ռӵ˵ҵĴ㱻˿͸ˡǸһ˭
ⷬջɳ²ֵļƻǿƼ򵥣ȴҲռ´󵨣ϵıˡ˵󲿷˶뵽ڱ׷üɹӴܵͬʱȻһرصӪƻŵ˼
ҹƻ԰ɯʱҲλͼıѰ˹ĴŮһס˵Ǹļƻ
ɾжȴȻ˿͸ˡôܲľ¾Ϊ˹ıߵļһﾡɵֻҺܿҪˣֵ˼ˡ
ʱһлᣬȻҪʸУͬʱ²ǲάĦǸսթļһڷ֪ļһﵱУŪıƣӰħǲѡ
ֲ²˵ǷǳĺȴɪҮҡͷˣ
һ£ǻ˭
Լ˹˹˹ǰʿӳ
񣬺һŴӼƥͬʱþȣ˲ʮǰԱ𣿡ָԼıӣǳ϶˵ҵǰòˣﻹп֣ܳ㲻Ū˰ɣ
̬֮ȣӰ쵽ɪҮˣһ£ͬ϶ĻشǰһȻ˵ʵƺ½˺ö࣬飬˵ǻûͬʱֲţյѣͺ˵ķ񡣡
ŶԻʵ
ɪҮ˸Ļһ⼸ʺģ
ǲǻӦþҰ費ҧŭ
ʱɯȻ죬֤ۿԱģͷɪҮˣ㣬֮棬ʵȴ½ࣿ
ǲ⣬ɪҮȻͷӦǵģ֮ǰҪЩҲEϵʵġټʱȴFǿܹ࡭ڵ֮ǳ΢ʿͷȻһһáĸͷƺҪǰһ㡣ֻҵĴҲһ
ǲǴɯϱϾǱҧгݵ˵ԭΪֻǸҥԣѵ˹Ǹ飿
285ƻ
ƻǰ˹һǰһ롣
Ǹʱĸ˶ռӵΪΧסѪɫʮ־һξ棬⡰Ŀõİ˹ϻƣֹı桢ʽ˷ǳŨȤ
ڵһʱµЩ÷ʦǣʼصоҪһַܹϻЧźá
ȴҲһֱûʲôչ
ͳתҪһݣʩʩǰߡֻʩչתﵽδɲǺ󣬽ԼһŲдע뵽ضУƳϻ
˵ҪתΪΪؼһʩϣӵ֮ǿǣṩǷ֮
°˹ǿҲͬˡ
ΪͰ棬е飬ȫǶŷǳǿ÷ʦǵоѩϼ˪ļѣߵǵǵгʵ飬һ򵥵Ĳ裬ԣ˳µģƻһֱûʲôչҲǷǳһˡ
ҲΪûв뵽оУԴйһЩŵİɯһΪƻֻһûݵԶѡ
ǣ
ǴУŮȴȻһìܣǲֵܳ顪ڷǰԱըʬ޴Լ˹˹ڼֻ֮ĳɪҮ˵ǰ˵Цڷ轫Ƿƻж֮ǰͿ˼
飬ʱðɯеһ񺮣ı뵽ԣͬʱѿڶȵĺôܣѵ˹ǸƻһɨǰŪɪҮʱǸĵ̬üĿйɾ֮ɫ䡣
ǰĽ£ע⵽Ůı仯ɯǴδֹľ飬ϲ³ǾԲǸĺϢҲţǻԶأȰ뵽˵ɡӽһĽѪĴڵʱѾ֮𡣴ʱ˵ͨĻɹƽȲһ˿ŵǻƾնһ˿ħɿĸȾ˻̿еİɯкһҲ
˷һŮһʼ֪ģЩڡƻ飬һΪ轲˳ʱ֮ɫͬأԽԽǱƽȵɯʱϵǹҳһĨ΢ЦʵΪԼìܵӣ;ã˹ѾˣԭȵǸƻ
ʱİɯɵӣǱߴֵͷӦҪȷǼһԱǻǾ;ԲӦдƫƫɪҮȴּ֮˲ӦٴϵԼ˵ƺ֮ǰҪһЩǸƻȷʵǱ˹ˡͬʱײԽĴ˺ɼŮڰ˹η֮
ɷȴЦţҡͷ˵飬ܹΪݵġϾֻǸǳƬļ䣬˵ļʵԶԶеôɿԸŵĶ˵ĻͲİд۸ġ
ǡɯ˵ȴȻʵ˵ΪͰĿƣѴǵǵгȡôôܹҽԼأ
ɯû뵽ʱ̻ʳɵĻɵһ㶣һ˿˵ļ͵ң˵ǣЩǲһģ

ȣǵ겢ƿأǱǰѽš˪̲֮ŷǳ˿µħһ̶Ͱ࿹⡣ңǴϸ㲻ǴߡǰѽȼվųʱͰǰѽǱ˹SagerasմȾλ̩̹ͭѪҺǰ˪֮նɱˣ⵽ħջ󣬴Ӷ䣬ҲΪϸ˵ʵǽħ֮һֹĴڡǲҲԶʧȥ£ȴҪʳ⣬ȥ֮һԣµһЩرϵʳάˡӻкֻܶ࣬ǲ֪ˡʿʿ˪֮˽¶ߣˣ֮⣬ͰҲͬˣ˵Ŭ˹ֻǱնɱά״̬ǲͬڱȾʳʬɸ⹹ɵ鷨ʦٻãڱ׳ҳϵͬʱΪǰļ估գһġɣ
Ů԰׵÷Щɻ׽ŰɯĻͬʱЩɻʵ˵Լ֧䣬Ҫ÷ʦȥоʳʬҪɿࣿȻǰ˹Ϊʲôһʼȥʵ飿
⡭ɯ̫ͬǱ߲²Ϊǵ걾ͱ˪֮ƵԵʣԲʺġ
δڵɪҮˣȻ˵ҺȻˣŰ֮ǰһӳɱƵĺʿͻȻ֮ʧˡֻʱңΪ˹ƵԵʣδע⵽ˡ
ǸõѶϢصԭ㡣
ô˵˹ƻǾ͵ǴڣˡΪʲôԭ򣬶Ȼͻԭȵƿأ
⣬˾뵽˳Ĭ˼Сһôд𰸣Ƿ֣˵ĳ˼ˣʱͦңԶͷŵպ˵ɣͿˣǻȥЩɡ
Ůס
ɪҮˣأľʲô
ͷһɻԲѵˣɪҮ˼ᶨĴҪһ𡭡ʿûаѻ˵ֻ꣬ǶŷЦµ¸ǣܸܺ㡣ҪĻǻҪججа˹ڲȥ˵ţϾнɫĹâţǲˣֽܶԼɲС˺ʥ⣬һεʹ˳
ɪҮ˲ȥ裬ֻǵͷȥḧ˵ա
ʿʹ벼ѿ˿һѳˣ貢⡣ҲȰ˵ֻŤͷȥɯЦʵø𣿡
Ů΢ЦȴĵĽʳָ˴ߡǸϸָ֪ôأʱİĹâҫ÷費ɵüëͼɯȻָɪҮ˵֮
286
̫ʱ߲ܵƣ½񳿵һʱ
ɹƻڰˮӱһ紫ŵķ裬ѾɧңԶǸ˧ܹȶĵӪءֱֱŶƫķǰţʱѾһƬǺܸߵɽ¡
ǾĴסֻڱǳѵһҰãݵļֱƤͷˣǿشһѰ˸ĳҰζѨϯضϢϢ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ֱӯԽХһۺ󣬲ŷֲ֪ʲôʱ峿ʱİɯѾȥ»صߡڶߵʯϣĴɵһЦʲôʱģ
ҲûжáŮӦߵ˷ߣ󱳰Ķһȡڷǰһɾ·ɢҲв٣ģǷǳҪˮ
ǱΪƵԵʣ⼸ѰΪˮԴ޲ȾɢĶ޷ڡȫ֮ǰ洢ֱռڵǵˮŵά֡Ǻܶ࣬Ͼҹͻ֮ǰôҲ뵽䵽򣬹һ졣⼸ǧʡʡģʱգҲѾߣŮʱѰҪֻٵ죬ҪΪˮⷸѣܵΣˡ
峿ʱɯҪЩʲôʱ򣬷˳ˮ۵ҪЩڸȲȡһƿͬʱЩüôôһ㣿ŮǱȥͲȡĸǲࡣһưߵˮƿҲ߸Щǹ輸õģȴҪģԶ
ǵ߻ģܹڶްˮͲǺܶࡣҪô࣬ҪһЩʱ䣬ܹڰ˹ɵ´롣ɯЩԥ˵İɣԲᰭµġ
˵ͷϧ˿ˮУ¡ðɯƳЩ£ȻЦĴƺû˵ôšȴɷˮ뵽ҹǳԳƵ̸СһЩƳٵľôŮͲҪ׳ԼܴɺˡȲǲ簢ɯʱôչЩ죬Ҳǿ϶
ʧЦ˻֣ɵ˵ѽǹȥˣ˵аɯᣬԼڵԵʣֻǰԷ˺ҧ˼ˡȴƫƫܸжֻҧгݵŷƷưһһ׺еƿˮȻ˼һŷЦ绨΢Ц˵ҹ㻹ɽȴǺš
ǵȻǲǺôһ£ʵôͻȻô˵
ûҪΪҹ飬Թֿ𣿡Ů΢ЦţȻΪԼĴڣĿŵĶԸǲˡǣЩֽţǿԵġ˵ɯûаѻ˵ָָֻ꣬еˮƿ
ɫȻıһ䣬аɯʹ졣
ֻŮⷬⲢûг̫ãȻЦˣǱҡͷ̾ŮţȻʱضܺȻС̶֡ƶĶԵ飬ǾԲȥģ
ǰ˵ɯ˵ĻΪеƭϵԵʶԷЩŻڽбˡƵ飬ȻûͬҲûȥģʱ˵ҲֻҪʹ˾ͺá
ɲ֪ôģƼǸ⼰ŵģŮȴǸĲԲԵģ˫ܹ˻ǵۣ˵ŶҲܹ֪ˣȻǺҹһ˲ʲôҪʣȴϵЦӦȻ˵ԭв٣ҪĻΪ㰡Ҳ¿֮ðɯɵһͣıŤҲ˵ˡ
ͬʱһɯԼŪʱ׻˼ͬһĨ糺ŮϾԱУɵЩЦĿȴû¶ŮӴʱ࣬˽Ҳ
ðɯƽ¶Ľ˵ģУֻڻһǡڻȥǾѰŮûʲô̫ٴʱܺȻˣŤίʵǽзЩЦõһ顣
Ҳ³ˣֻŮĲһֱ֡ⲻֻԺŪ䣬ʱͰ
Ҫ˵ʵŮˮʳɣʵڶԸ˽һƲˡ
֪ɯΪ˵õ˪֮Լڣ밢˹ƿأػɡԼߡħ֮亱ܵһΪǹƾ㣬Խз϶ɯεıѼƻ־ڱصãһضġ
ûеõ˪֮֮ǰŮҲὫ˼ϣΪͽͶģˮԶҩֽ֮ţɯҲƲȥӦ˵붼ȥ룡
ϾֻҪƳһ˿ĶߣǰɯԼЩһٵ³ֻʣ·һŮΪ׳ٵķգǰɯܹܣȥðġ
˵ȡ˪֮֮ǰɯڷԣǾûһвģ
287°
ͻġסðŮɯһȴ˲˵ᡰŶһ֪ٸ˵ЩʲôǷ裬е㵣ŮعŤæþգ˻⣬һﻹ𣿡ôʱ͡
ɯһ£ʶ˵ɪҮ벼ѿ˿Ƕʿڽ峿ʱɪҮΪżȻѻָǰļ䣬ȴԸյˣԸֱ𡣾Ǹʱѡ벼ѿ˿һͬ뵽ûС
ϧȴδԸ
ھԱѰ˹İɯ˵ɪҮǿߣ־ѵı˲ţһȥ£Ըƽ״ġڷûм֮ӣй£ɪҮʥԷǰǸɲǣͻȻִʿɱж
ħһӾסʵͲһ˵ɪҮˡʹ˷ǳ߽׵ħֱָ֮λʿ߶ԣǴɸɵߣǷǳ¡֮ǡɶƾܹ֮߶ԣȴǲжλظһֶΡ
˶ռӵ¡Ĵʱ߽ʱʱаʿѪħɪҮ벼ѿ˿ϵƹȻҲת˵δȬҲǰҪࡣ
ܿ˶ռӵħݲеŮʿѵļ󡣲δ۾ɯֲһħ䳹סй򣬴ϢŶǱŭĿԲϵɪҮ˽͵㲻Ҫ̫żˡȻԭǵĴ⺢ҲѵĿܣҲǺܴġ˶ֵһһַýоѵĿܣﵽ߳ң
ɪҮһ£ϲƵ¶ϲɫǽ룬ȥЩ˸ŷŭ˵ôѵҲҪǺ㡢һȥǰսѡս𣿲Ҿ飡ҵԸ˵նһ˿Իء
ðɯЩΪѣſڣҲû˵ֻǻͷ裬ȴǻͨǰǳԿ̸УŮڷĿڲţмġ
ҲûʧֻɪҮ˵գһҪ԰˹͵ϮǸʱһϣܹõԮȻʿԭᶨݣ˼ԥɫͷ룬һŵҵʵǼսиͲ岻ֺ֡α˵ǵڣƭأ
ƭʲôЦ㲻ܰæһԸ˹ⲻͰﲻæˡ˵Ǽһʱ򣬻ҪЩնǱ˹Ƶİɯܹ飬㣬ȴǲͬȾѣֱӿĴѾڵɵģԺ޹˼ɵֱӳ棬Щ飡
Щ˵ǱǷһִ㣬޿ޣɪҮˣĸǶҡһԭǲԸˣһԭǲԸЩɫսΪСڰ˹ʿУȴûһֵĹ˼ɣĶ
ǿ˼һ㣬ϽٵǲԸġϾ䵱նȥջ󰢶˹ǼһΣ飡ȰȥðգԸȻǾһˡҾͶһ䣺װβĸмֵһЩأҲǼ뵽ⳡսеĽ죬͸֪ʮӪǱߣʲôΣֻҪӦиô˹Ŭ˹ӾӣָβΧңǺпܷ飡ֻҪ跨ȥֻش˰˹ⳡΣΣѵһ㣬鶼ҡȥ𣿡
ƲˣǰɫʥʿָӹٵɪҮ˵ӵָԲܹܵģ±ӦⲢ磬ڱߣΪʮӪأҵĹȥðաôơʲô᲻õģӦɢȥһֱ۵ǵʥ⡣
費ɵϲ˱ã밢ɯһ뿪˵أȵʱʱȻȥ㣡
û⡣ɪҮӦȴֿ˰ɯһۣڴ֮ǰһЩҪ㡣
֪⣬Ů˸ƣʱ뿪ɯЩ̫Ը˷һۺȻŻԱĲѿ˿뿪˴˴
ȵɯȥһɪҮ˲ǱʵΪλȴǶŮȻЩġ
ʼڿҺĿڶصģֿ棬ܹȡòСı
ǰŮѵʮӪأûһй¼һҲѰ˹㣿
Ҿڰ˹ԣ̸ʲôѡ΢Ц˵ڱҵĿ϶ԡȻҿˣǾ˵ϣȡһ̶ȵĹʶŶԡ
ɪҮ˻˵ڿǽʻص˶ֻ̾ɾˣ³ȥ˰˹ҲǷһȡǸ߱ߵˣȴڵǰŽǣһ޳ɣΨһɰɯ˰˹ĴڣΪʮӪµĵˡ
Ҳ˵ȷϾɪҮ˲ͨħľ飬ϣ˹֧Ѱ˹ġߡǣһ˽⡣֪а񣬿ҲҪȰ˹˵Ҫºࡣ
٣Ŀܣڷ迴ǴڵġҲԸ밢ɯкһҪԭ
ϧЩ鶼޷ɪҮ˷˵ġ
ֻ̬ɪҮȥᶨģЦţúŵǻ˵ôأҲʱΣ㰢ɯպҲҪȥ¸ϻȥͺã
̬ȣȷʵȾλߵʿһ㶣̶Цҡͷ̾ţ㻹ǡû˵꣬˵ҡȻĻĹ˼ɣβʱȥԼ۾Щı˹Ƶļһʲôأ
ǣɪҮ˱賹˵ˡ轻̸˼䣬ͺʹģ밢ɯһ𣬴Ųѿ˿뿪ǸӪأǰŮµһβص㡣
ѿ˿ܰɯԮ跨оѡɪҮھȴ贫ͬʱΪ۾úðһЩδıߣǷԭеԵõһ̶ȵΣ
288¶
ἰɪҮˡѿ˿λʿɯ֪Ҫ˵ˡ漴˾˵СС˼ֻǵͷӦǶܺãѿ˿ǺӵľҲ˳û⣬ÿʱӦܹˡ
ȻӣЩ棬Ͼòԣλʵǿģѵܶˣ׶ƺǷʮǰģ
ϧɯȴԸἰ£ֻǺӦһ£ͼٵ⣬Ҵ̽ҲЩ㿴˵ִӱȡ˾Ƥͼ˵ϡŮϸָŷʵ֣ڵͼϵĳصָһ£ڴλãɪҮἰǹɯָŶƫϵĵطƶԼаľ룬ǸͼȷĵطĴһ¡
Ĺۿ־͵ͼеĵչʾɯָλƺͬͬһƬɽУɵϲƺԶţ
ֱ߾ԣ˵Ůȴһˮָڵͼǰ֮ƶţʵڲɽı棬ҪȥĻûе·ãҪ취ԽƬɽУĽų̣ڳҲҹʱܸϵ⻹һ˳㲢û·ǰµıعƣ
費ǵͼ˺һŲĵĵɪҮ˵ǸطҲŲĽųš
⻰ûдǰֱӴƬɽĴƽԭǰɯЦţͱˡ뿪ǰصʱ򣬰˹Ѿյ˴ű٣˶ռӵ¼ʿսϢȱͱһķѻҪ࣬㣬óȻҲǾֲ˵ģ
ͨŮļԺʱΡ
Ƕôһģľ󰡣лѩİ֮ϣĺʿʳʬáȵȹǣȺӵͷӬһҴܡֻΪѰƻ˴ţɱ˿˶ռӵԪһҲǷ
뵽ĳ棬̲ס١һЦ򰢿ɯ֤ǰ˹ϢĵһӦôģ
ôɯ۽ɨ˷һ£ҲüĿЦ˵ȻҪ˵ʱǰȥϢʿڿ˵òᣬ˷һء̾˿п⻹״μǸһ¶ܻɫءҲͬĺǵ⣬ϾŮҲġ
Ŀ˪֮˼ڻңԶɹ˹ԱŭϢðɯеǳʹ졢ˡ
˾ͽŶЦ˺һ
ֱⷬ⾢ˣ跽ʡûдϡһ£ǰĻ⣬ҹʵҲ÷ȥЩ飡ָָ΢Цİɯѵ㻹עã˽а˹Ƴ˶ߣıĴ²źã
ɯоǲϲƫƫȴӦòģʵҲҶŭ˵Ⱥ£ȴûпġϲõȱֵĻ˹Żֶɡ
ЩŤĹ۵㣬ȴ޷ɣֻ̾˿ٴζһ飬㾡ǽЩɡ
ŮɵӦˣЩɵʵһҪȥ𣿺ЩһڵĴʵǷǳģԼߵѰ·˵󣬰ɯǼյǰĿŭȻ˵֮仹ԼǷļƻҲͰˣ׼ʲô˵ǣ
ʧЦɺܿŮŭı±ס͡ҡҡͷ̾˵ʵЩҶֻǣȷ֪Ǵڵ£ֽԮĻȴ־Ĳ
ֻΪİɯǻʱߵȣ쳣̶ָŷ費ЦҵûпԭߣĵʴȵһһתɾһǱرΧסǶʲôʵԮ
Ҫȥ費ΪƽΧЩһȫעǱߵĻܹ㹻Ŀɳ֮Ҳһ
ԣĵĴȥˣɯǻٴߣͬʱɫһȻվ˫Ŵȥڷ辪ȵĿ⵱Уѷźذ׳˳
費Ȼ֮䶼ǩԼ㾹ȻҶ֣
Ȼûаǵ˼ɯ˵ֺαں
÷һ㶣Ȼǰ΢ЦȴѩŮһʧЦ뵽ȥˣ
ⲻڵԸðôķգҲҪǻ£һǴúһ𷵻ʮӪص˼ţɯŷҧ˵
ֻЦǱͿ˰ɡҴصʮӪأȻһ˶жոһЩŶ԰ɣ
⡭ɯ㶣̶ּᶨ˵ôѡǷǳӦģȻʼռֲϷǾͱضͼıһǿңΥ֣
⻹˵ˡ
費ɵСݺһ䣬ʵһǱĲŶ԰ɣ̾˿ͶʵҲǸ˽ҿĶͽˡԴ˻Ϊˣʵ
ǰ԰ɯ˵ġԮȺ⻰ûдֻδһˡҲ˵ֻڲΣǰ£ŻȺܵԮ֡Ͼ軹ûȻΪİԼΰľ硣
ǣд뷨ЩġҪ֪⼸ܹ˳һٱݻǸšд󲿷ԭҪ鹦֧ܵϡΪлдӢսʿĴڣ˹Ŭ˹λֵָӹ٣Ųܽȫעŵ׷Χ˷桪ʵǿҶһ˵ķȻǴһжǻ׶λˡҲεУ÷Ǳߵ£ðȫ˲١
ǻȴرƵ˾С㸲֣֮һǶ˹һ󣬱Ȼֺ󷽵ķˣǸʱʧȥڻķ裬¾ڲжˡǸʱΧĹǣҪǰջܶ
ֻǴݺǳԵĵҪðոϹȥһˡܲܰǶͻΧⲻΪġֻǼԼעˡ軺Щ뷨԰ɯˣŮƵƵͷȻǶҲͬģɵĩˣȴһֵʵЩ뷨ΪʲôƫƫҪңԸ˵أ
ŹֵĿ˰ɯһۣ벻𣿡
ɯʵʵĵͷ
ֳ̾һΪǰͶҲǱ߰ûмǴĻɱӵԪûɣδ˵꣬İɯɫһӾͱò԰ͬʱҲײԽ΢΢ѣƼ⸱ģֻҡͷ㿴ΪҹȻ͵ϮɵǼһĴ㣬ȴûʮİաԲŲԸ֪ΪֻΪϣʧòȻɰ
289
ھһβѵ·;֮󣬷賿һʮǰ»صȷĵ·֮ϡƾŵ¹⣬ħ۽ķ裬ѾܹԼǰפɽ֮ˡ
Ƭɽ򶫱һɽ£ǸᾲƽĵУѵһƽءʹפסǶɽһ·
ΧʯľӰСıܿѲߵĸڣΧӪصķȥͨӪи߹սĹ۲죬Ѿϳɰ˹¡ʹߡŵ˹ͳĴ
ͬʱͨɯĵͼԼ˵ĿĶ֮Ů˵ĸ꾡ϡ
Ͼȷˣȷʵλ·ȻǶļƻһӰ죬ԤƵĿĵس˲СƫշļƻǸǰͶصĶϴСŶԵġ
ȴδ뵽ģ
ȻͬҲΧɽǻһӪءȴĿԶɴ˴ҪǰǰͶǱߵĻĽݾĪֱɽǻܵɽһȥˡڿڵɫҩƷͼս֮󣬷ǿЦһӡһ󣬷Ž֪˻ǲҵĽ
δܸϵǰͶصǱӪأζŷ費ܳûλ֮ԶͻصУɵЩ̾Ϣɷ˵ߵŵ˹ȴҲǰͶҪ׶ԸࡣٵģٵðɽͻΧԼɹİգҲűôࡣ
Ͼʹ˽꣬սĵ֮ȣǰƽͣδйִͨ鷨ʦŵ˹սϱǷȱһӡȻаľֲܹҲҪˣӵ׵ķ裬ηıǷʦˣ
Ļ߳ɵİܹŵ˹Ϣ֮ɵ͵ϮֵĻʮİһ֮ڽף
˵ŵ˹˧ȫرϡڽҪĿǣֻǱ뵽Ӫؽӽŵ˹ԼôϢݸɽʣܹûһͻΧ⡣
ǰǸ⣬ʵҲýɯٴȥʱָ趪һЩħᡣоߵȻʧȥħɹƾΧȣҲԽʹˡ
Ǹڻӽŵ˹֮ǰӽ˶ռӵҪѶ١
ǣκɽϵзЩΪѡȻ˵ΪֶΣĪͬƾħƹɽĹ͵͵ɽɷȴ΢Щ̫ԸЩ飬ΪУʵѾЩսʿǡλն
ͻٵģôһ˿Ρ
֪ȷǸѡ񡪡ڴ˵Ա㹻ȴҲûжܹɽǶɴ˾طʮӪصС
Ҳͬˡ
Ϊܹɱ˹Ǽ֡ΪעɣĻ軹˵ڵġ
ʹڰжЩսսʿǽԮʼն֪ԼĴڡαȴ÷谲ࡣ
յľʰŵ˹֮󣬼ǸӪصнƻֻҪֳĶٸҹܹɼһƬ⣬ôɽǶ죬̶ûͻΧĿܣһǺܴġ
׼Դ£ȴ֪ʲô̲סʹħɽϿ˹ȥ
ǳڷڼСɽ䣬ʺѪѾȾܵʯڣʳʬĲкսʿŹǱȱȽǣɽƵʸߣǿôĿľδĿùɽɽľ󣬿ɹƾЩѪۡ֫Ľ
ƼɽǰҰľ״ǸɲǣиǲĶҡˣҪǣͷǰδеĵǿңΨнס˫ȭ߬ѪûѾȾɽѾԶԶҵΧҼǸǼͽ飡
вϸԼֽϢķһʹһƽҲҡټȥͽĿ˻
ȻĹ̵Уǲɨλ˵ݡЩ죬ûмǴǻǸĦ¯Ϊ̵ӡ
÷಻͵һģʼҧɽȺΪ˱УѰ
Ȼڱ紦ΨһһСӪʵУǸϤİӰĦ¯
Ȼţ
290Ӣĺȴڣһ
ҹЪϢӪڵĦ¯ȴô˯šǵ͵һƬ̾Ϣշתëձеİˣ͸ɽҹͣûһطʹġǳ̾һ
ëձǶȾѪ죬ĦͳĦù⻬̶ԼǸСС̺СĽ̺д򿪣סϸţ󣬰̲ס̾˿
ֽ׳ӵʳָ˽ȥеı߽Ǵϸϸչţʣǵ̲ݡĩŪ˳ȴҲֻѹ̶̶УʹӽȼĦȲġ̰һڡ
У̹ĸо˳Ħãӵʹ·Ҳࡣأǿ˳
죬ȴһҹͻĴɢ˿ȥĴ󣬾Ӫʵ˿ӣСӪڴ˸ʽµЩ϶˳ȥ
᲻ıҹ紵ĦȻúͣ½ĽëձҲ޲ǽţͼҵĿ
ȴڿʱ·һ̾Ϣ
أɵؽͷ̧Ħţ۾Щʲô
áܳķ裬ʱӪʿڴ΢΢ЦԻţ̲סֺݺݵšֱһ£ʱ۵ǣ˿
ſڴķ貢û˶ʧ΢Цҡͷ˵ôǵãصĳǲܱ֮ԻأĦȴȥĴȤһӾʹëձ˳䰮̶˵ҲˣֻǰݺĴŷֱۣϲɻʵô
лΧסˣ͹ûлˮĻᡣȴ㣬ǾҲˡʼɴ·˵ЩֻЩ΢С¶ѡ΢΢ȥҲϸİ
ֻǹȥ죬ǰĦƱİࡣͷȻ񳲣ԭҺɫķɫʱȴѩһƬԭͲߵߣƺҲְࡪΪȻϲѣԭͦñֱ䡢ڲסȥ
ὫִĦļϣܹĸܵȫڲƵ΢΢š̾Ϣţʵô£㻹𣿡
ûʲô˵ģֻΪǰĽսЩδȬˡĦҲɵĴɵȡƿҩҪȥʱȴֻǽӹַŵһߡ¾ͱƳ˶ߣÿҹ紵޷ѹֶĿǽа޷ȥڣֻܲԸʵҲൽ˸عصʱˡ
ں˵ʲôǰʹĻɵҴѵĻĦ˵ʱ̲סɱһʱЩܼʱõƵĻ᲻᣿
ƣ㶼֪ԭˣҪʲôȣĦǺÿЦţŷֱ۷ȥοЦⲻҩܹ⣬Ϊ·ĺ֢ˡԭҵǲȥʹġٴʹ·ʱҾľˣҲûʲô˲ģָŷЦڴ֮ǰټһ档Ҿó׵޺
仰δ⣬ҪʱĦʵȻǾǿ˿Ѿͷڴ˹˰ɣ١˼죬ʱȴãô˵ЩһɶܰȫĻȥˣǻٸɽȺ쵰ÿɵɫһ૵ò֪ôش
Ҳû⵽ɫ죬ֻǱ߶߶˵Щֱڲ䣬˷彣ȻһȻֹĦŵϸ˺ü飬Ȼ̧ͷΪʲô⣿أķ֮᰸أ
ã˰˹һж㡣Ҳһصĵص㣬ʱ˵ȫްġڷ֮᰸ôΪֻܽ˹ˡ赭д˵š
ɵĦ鲢ԼǰϾʹЩ飬Ϊʲô˹ύֳôĿʲôʱ飿
ЦŴǰ
ԭˣĦ㣬Ҿ˵Ϊ˹ؼ֮ŭôսʿܽ˹ôãԭҲȥô˵ĻʵǴʮӪǱ߸ģһⱱˣ
Цû
ĦŹֵһ˿ɱȺ˻صʮӪصİҪ࡭ֺαðոɽϡ
ȻشΪ濴㣬ҾҲˡ
ΪңԾˣĦԻظһ飬ܿʶ˷⻰аصǲ˼һǣͼЩΧӪսʿǣû̫״ȫһȻģӦǶ֪ĵͷ裬ԭ͵͵ǱġôҲĻԭȵǸʲô
291Ӣĺȴڣ
û뵽ô̶̼ʱ㾹Ȼô˲õ鰡СӪڣĦ˷Щ󣬲Խľź̾ڱЩ죬ƺû⼸µأ
ǡᣬɸ˰ˡ赹ǫ飬ǰɯĳ֣Ҳô˳
Ҳı¡ĦҡЦɺܿüͷ˵ǸŮĿɿ𣿡
ҺԼʱӦûġ
ɰ˹ҲôöԸġüëΪ赣ţδҡҡͷЦΪ㣬ǲٴطꡣȻܴǻصʮӪأٶȫҲࡪô˵һҪúõĸл˹һ²ˣЦ
΢ЦţͬʱֺúôĦֻĴһܾãĦڵľҪǰոռǻᣬҪࡣ
ٿѾܹˡ
˳Ħͷ˵˻ֱʱ򣬲ٿ˵ʱҲˣǿʼ׼жɡ
ĦЦӦãȴûԭ£̧ͷԷʵûȤ泡ģ
ģЩԻ󲻽⡣
ҸոˡҪҪĿΪ˰˹ע⣬ѹĻô٣ӾĲӸ¡ɽЩԱһͻΧĻǵܰæºȶҲһ
һʲô˼ѵҪ¶𣿡ܾЩ˼飬Ӳоڱ֣δĦôȻ˵Ļ
ǲˣЩҪҪȥ
ǣİյһЩȴĦݺݵĵһ£ȲҪ̶Ҫ˵ʲô㣬ϥ룬Ż˵ûг֮ǰʵǺһЩġнľϼһһˣҲûʲô֡ÿϧġֻЩҶҵսʿǣȴҹġ⼸룬ҵӦýЩûй·ĺӴأɲô붼ûиҲһȷеĿ꣬Ҳһĳ·ÿÿҹľֻѣǽ߾ȫǴһһĹƬϼǰšܲףңӦ˵ȴʵͽ͵ġߵµЩսѣŬǱܹôһ졢ôһˡʱͻ룺˰ɡ
ĦỽŰ˵֣ĦͻͷЦһЦ԰Ϊη塭ʵ˭ܹηأ⽫ͷӣۿڶ̫ʱоǺܺõģ˵ЩǶ׳ĺˣǲҪġΪµģʵǲʰ
ʣ
ȻΪߣΪսʿǶǶһĻʼһǽη壬սɳҲǸĹޡǴսʿ³ֵ˭ûʲôñԹģǣûĿĵƽȴûа취˸еʰĦȻЦҾһֱڿţΪȺСҸȥĺ壬ֱֺҲſ˴ţ
ЩĦڵ˼άˣֻĲϿЦš
ĦأҲ˵Щ󣬺Ȼû˼˵ֻǰָ̽̽ڵ滮һԲȦڵĻôķ򣬾ŵ˹ص·˰ɡĦԲȦϷλãصĴһ棬ʵ

ոҲ˵͵͵ӽǸʦɵǼ£԰ɣ

һὫûôˣսļһǶа˰ɣǻѶţһǿӪػͳûͻΧЩʳˮĵص㣬ҵҲǣΪʡ
ûʣֻüʵôʣµأûпĻ˰ɣ
ҹǰǳսŵֻжپʮˡĦҡͷֵʣµ˻һ
һµ˴𰸣һҪʲô
Ҳ˵ЩԱսսʿжӶĴġ
ɾҲûбҪﰡǱΧľأҪʳǣƾ˼ֶãһ죿ֻҪǰͶٲôʧȥͻΧǣֻ׾彫Щһ뿪أ輤Ļ֣Ʋסĵѵ˵ģҪ飿
ȻĦȻգգ۾
費Ҫƨ
˵Сӣ˻˵ŭķȴǺǵļȥ˵ˣһˮʯԴıˣֱĦץס½󣬷ŲԸıͣͼ˫۷Ź⣬һ˷ܵĶ˵ȥ͵ϮǸŵ˹ȵȷЩսʿͻΧ󣬾ͲȥЩҳһŵıˡĵɽһȥһᣡһҪа˹ɻҶüǵãĦ¯սʿţ
292Ӣĺȴڣ
˫ǰٵĻţΧ߮ϷӦ૲ϵ۵һȻδʩߺǹؼĴֻһɫĵ۳ΪЧ±ɢ˿ȥǵڼˣ
ʹŵ˹ֳγڷƮƮɱ¾֮ӣɵɬԹ޵뵽ΪʲôΪʲô˻ƫƫѰң
Թ޹ԹޣֵҪȥġ
ڵûеصĵزٽǼ廹Ƿ˺ܴõġҪʮǰȻŵ˹ѡԮħ棬ֻʱѾɥڶǸӽˣֻҪڼһԮͻϵ˹ֻûж̵֩ӦǿסģǰͶٴˣֻҪܼʱϵĻһڼȥ
뷨ŵ˹šһ˺һžʱֵס͵ϮߵĽ棬ֺһʩչܹƵеķ
ǰһȻûܰѷʩչɡ
Էǽÿʦ쳣ŭֻŵ츳һνŵ˹ʩ޹
һһЦ𣬡ѾûˣۣѾʹǰ䵽һԵǱٴҫ۵ĺ⣬Գʦܹ۲׽ĸ٣ͻȻ˻ôܣôܹĶ
ƾ֮ʹӹԵһμ򵥵ȴǳԶԶʹŵ˹յ֪ʶûеλʦ𰸣뵽õĳߵС
Ѫŵ˹ɵڵأ費ٿȥʦһֻۣǻعʱӱ͵ϮĴ㵵𽥻عĹǣ΢΢Цһ£⣬ýż˻ŵ˹ֻʹõľ޴
ͿʼѲʮַȴص쳣ɰһǰ㣬ոڳÿ
Ȼ󣬵ʹŴѡѹѪ۳һɺСϪʱӪɽǰѵķҲɱ
֪ǱսʿǣʼͻΧźţ
ȺĦѡսʿǵͻΧже쳣˳ֻǶ̶̼ӣͻڷ׷ͱûҲûж·ķսߣӪصɱ¾ݵķͷҲصģӪһߣƬϣĺڰС
һǵβССĹĬĬЩΧսʿһһһʮˣɽѡһɵЩϲ
ȵĦΪ֧µָӹٵʿһͻΧսʿҲܹʱ򣬾΢Ц˵ౣأףǰһ·˳ϣպʮӪٴ
ʿǽŲͣϢߵսʿһ𣬺һ뻮һľеǳŷ¾ף˲¡˳ǱؽʮӪٴꡣ
Ȼʹ˷ֱ˿
սʿǿٱ˺ڰУԶԶ뿪
ĦָʾͻΧǣȥȡ÷һεصʳˮһ·ŶȥȥѰ΢һԣȺѡսʿҪɽϵЩսҪһЩͬģǼϵҲǲġḺ́ͻ쳣ļѣͬʱǻü縺𣬰ע⣬Ĺ
ȴûйԹ
ɽĦѡѡʱսʿǼҪҪսʿһͬûҪǰ˰ǿӲ˾ѡ
ֻڻΪ˭¡˭ͻΧһɽ
ɽսʿ䶼ѾͻΧɷȴӪصǵֵЩֱħҲǵӰ󷽲աһλǰֻնΣ֪ڼȥ
ֿٵ˺һħᣬʹ۰ͰͿȴ޿κεĹǵУȻ뿪
ĦҪ󣬷һ͵͵Ļصɽϡڽ뵽ɽϾʿҰΧ󣬾ֳΡλսʿھ䵱УȴҲʱɽµĶġʱ裬һ㶼̶ͻˣ
࣬ȴͬѯʱ˷ͬʱһж˳𣿡
ȺǰĦҲЩŵĿ΢Цŵͷ˵һж˳˶ѳˣ
ǣǰı˳
Ħʾ⵱ѹȥɸ̾ȴҲʱʱδƽϢȥ˿Ŀ⣬쳣𾴡ġ÷輴㣬ȴָеء
ӦսʿĳޣߵĦߣʵǱߵôûж
ӪѾһˣʱûиĶ
ɽͷһߺȻתλսʿӰǱ߼ţִߣǹȻɽˣǻȴǾŶ˷ܡ
ܺãĦҲ˷ܵһȭתߵڶսʿȵСǣ֪Ҫʲô𣿡
ǵģִߣˣȵսʿҲ߾ȫںš
Ħĵ˵ͷһӣôȥӦЩɣ˺Ȼɢȥ˾ͻͷٶԷ˵ˣҲȥ׼ɡסûҵİţ㲻
ӦһȴûжĦƫͷɻĴ̶ͺЦô˵ЩĻɣ
οЦȴһֶ˵ֻǰһĦӵסа˺ܲˬеƣСţΪֻϲŮ޶§§ġȴҲûͬڷĴ˼¡
ٴηֿ࿴ţ֪ҹͽˡȴҲ˭ڶ˵һ䣬ֻĦҲСĵ㣬ҪˣʮӪػڵȥأ
ӦˣĦ;սתźȥ
ɲֱ
ĦһͷİЦҲ֪ģǸ̶ʵڼªѿĲӡ˵ǸȻҲòˣͰ͸Ұɣ
Ħһ£ҡͷʧЦָŷ޺޵˵Сӣôʱ򣬻ռҵı˰̽УǽǸ̶ȡ˳һϧĸһ£ŲӸ˷裬͵Ϊ١˿Ѿͷ͵ĺɡ
⻰ô˵ġ
εֻ±Ӱİȴֻ˻ֲûд𻰡
ĦԽԽԶǰѾкֻܲĽ̶Žֱռڣ˺һȥԼӰ
ɽͷӰǰȥܿأѾӰĦģ쳹ʵһŭ𣬡֮裡Ħ¯ڴˣе͵Ļߵҵǰɣ
293Ӣĺȴڣģ
ɽϣɱ쳹ʡ
ǰͶĺʿСԼʳʬɽһٰʮλսʿǴãȵЩªĹչ˼ҵĲȻÿ˶ȷ֪ҹͽǵڣ˵ؾͽǵСȴҲûһή˶˶п־壬ֻŭţǰĹǻԼеȥȡԼҫ
Ϊ˽һλǰսоʧȥԼȣһ˸޷վսʿȻŭһԵĺʿʱͱʿýᴩţɽǰ˵ĹԣλսʿҲʿһɽ£δɿǽ߬סɫ׵˫֡
Ϊ˽ʮλͬ˺Ѳ뵽սеսʿŭӦһǰȥΪͬǵЩвĽ棬ٽнŵݺݵǰĹǵ˹ȥΪǵսѣ
ľٶûа׷ѣƾʮλսʿӢʣµսʿսݣһνǰͶٵĴ˻ȥ
Ħ¯ͬŭ֮裡˻عܣܹվսʿѾλٴξеսָɽǸĿĺɫӰҾ͵Ļ
Ű˵սǰͶһԲɫȴ˪֮˽֨졣һԵ÷ʦæѣˣǶֻǿ֮ĩˣòԳ֣һСʱǾܽȫɵ
סǰͶٵͷȴľ޽ûз֣˱ȰʱҪ˲١һٸӰŵ˹Ǹ׳չȻûеסǣǸˣұֶ룬ûԶǰ׷ϣȫɱ
ǣ⣬˹ɴ˰Ҳǻȥ׷ġ÷ʦȻְȰ˵š
ֻ֩Ǳϣ˿ǣڴ󲿷ֵʱϰȥԡȥ׷飬Ͳֵñ̫ϣǰͶٵѶǰ߹˳ȥɽλˣΪʱѾԶĳִ߰ʵִɢҹ桢⡢֮᰸һλΰĬĬŵʵ̫ϧˣпܵĻϣǳȷıʾϣĦ¯ȥΪЧ˪֮ˣǼõ飬½õλ׶ʦ
ǰͶپ˪֮˻ӦĦսȥǰԼָʾһסɢǵʿźʿȥ׷ͻΧЩ࣡
÷ʦû˵ǹ׵ˣ
ǰͶٷֿһǰĦԾ¶һĨ΢Ц㿴ôµ£ҵļƻҲǺܳɹġѾҧˡ㻹ҪĵȴһڻûߵʱأǸʱ֮ǰƳλΪǿʿ׶ߡ֮衱Ľɣ
ǰĦðʹ·شｫŬ˹յԳɹͻΧǸ˾ȴҵøŰ˵ÿսʿ޲ҡȻĦԼȴ֪𽥵ȥÿλʹţֵսҲ
˵·üˣҪʼշŲЩһ·桢벻սʿǣһʼռţֻǸֵܼġ
ĦԾȫԸѾȴ԰Ȼȥ
ǰͶһ󣬾ַ֣ԭΪѾȴѪҺΪⳡս·
ĦԭӡصĴ㣬ӵϵԲܣĶǱӳֵսóأУսײһ£ǹϤĸоӿ
ײԽŭֻߵսʿǰͶٳ˹ȥһֻݽýҰ񲻿ɵ˵֮ǰŵƸ߸Ծ𣬾Ӹµʹսնһҹ
ըһš
ǰͶǳɹһ˫ȴҲЩľĸоɵóĦһתš֫˪֮Ű˻ؾ˹ȥ
ͽϵ
ĦǰͶٴõչ˶ԹеϡϵײһÿһײĽԽһԵսʿֵȺǱͷĿѣվȡΨսеȴûյһӰ죬Ȼߺս
սУǰͶٲ֪ѾԼ֮ȫʩչ˳DϽףʵǿսʿи޲֮ɫ˪֮ˡǰѽ쳣̣̲ؾʵǰͶµٶЩԲǿħ߻ϣֻӳһֽʯԶڻ¡
ȴƫƫκβˣڵİĦ
ǰͶٵĽֵУĦı仯¾ԼΪܹⳡײ˺°벽˷СΪֵܹǰͶԽԽԽԽԵֵ˪֮ˣĦҲΨвҧأֵܼʱ
Ͳ֪ôģû쳤̩̹·ļɣҲð˲Ծʹ˳ÿһ֣̺ͳʼ״ĳɱš䲻ĦֶİԺյɢҹ桢⡢֮᰸裬ʵȴҲšִߡ¯ϵвǧսս
ֱսʱȻǰͶٲָ£
ռһЩϾ۶ڸ·Ҫ֮ԽһЩĦʱ·ȫŲ֮£ɵֻӳսǰͶ˫ֿ˪֮ƽɫ
һεĶײ󣬺Ȼ߸߾ֵսݺŵȥ
һ
Ψи߽սʿʩչսɣ·ļӳ±Ŀ¡ѵһȥΪԭصķԲʮ׽ѳ˹ƵͼעصеġԸӰ̬Ϸ˻ǰͶټȥ
᲻֮£ǰͶ˫һʹһͱĦһҵİȥ
ƺȻ᧿ΣƫƫǰͶͳĺʿСӶڰķԸ÷ʦ뿪ǰȥ׷ͻΧЩսʿȥˡʱܹԮֵļһﶼûУֻ֮ĿţĦ߾ս춥Ϯ޷Ҳýֵ
˲ɵŭһȥɣ
Ȼһ룬ǰͶϷ̹⾹ĦɽͷһȻȻĦƫƵǸɲǣ˫̧˪֮ˣŰĿڴ˹Ҫ㣡
ʱĦѾ΢΢ЦȻֻز𡭡Ҳȥ̶˪֮ˣֻ˫ֳַսսǰͶٴλȥͬʱͻȻ󺰵̩̹
⣬Ħ֮ǰõǸţ
294
̩̹ż̶˪֮ˣĦŭһ˷ӭȥǰͶԲĿ⵱ƾǰѿµħ̴ԼţֻǹǻսսǰͶٻ˹ȥ
ɺʿ̹ǺܰˣȴԽεųʧǰͶЩĿŰˣûõģӦ֪ģѾûκεĻˡ
𣿡ĦʹЦӵ˫еνʿסôΣ
ͬھǰͶɰԴ·״̬УܹѵģĦ𼶵ߣǰͶȴҲһʱ޷ѣ㲻üʵӦúǰĸ߶ȣ㱧ȥҲ
δ˵꣬ǰͶ۽ǵȻ׽һĨ⣬ǣ䣬ȴ˲óķԶ˹ʱ˲ٴνȴȻ޷Ѱ˵ܱ
ĦߴЦɣµ£Ҫԥ
ͷҧ˹
ǰͶķȴƫƫ޴ŷе⣬Ŵ̳ΨǰͶٴʹóֵס١ĦȫһɫĹ⡣йȴҲ֣òʹȫ
ʵֶôΪϰ˿һҲĻѾҪѹƲסĵ֮ʹɫâеֵҧһ˿ŽǰͶ٣ԼŽϺݺݵײ˹
Ľһֱûϰ˵̴ͣЪ
ͷ˿¶ĽǰͶٸоڸٵţ˪֮˵ĽҲס˿Цһ˫ԲɣȴѾ׳ȥϰˣΪɱң㾹ȻС㣬ܵķڷǲԩǲԩŸ̾䣬͵һںѪ˫һʱܱ͸֮ϵϰһˤ˵ϣҲûϢ
ͬ÷е쳣𾪡ѹ֮ǰѾˡ㹻׼ɵĦַʽԶ뿪Լ֮ԴͣȴһôĿĦҲ
ʱɽʣЩǣڿ˧ǰͶս֮󣬽Զɢûһһҷ鷳ȻڵЩҲһֱһɽͷϳ޻ʱȻ˹
æȥֿһˡǰͶ٣ǰŭ˿ġһ֣Ħ˫Ȼ߬ǰͶٵ޷ֿʹ⽫ʿʬأӰ˻˳ȥ
˪֮ҲһԲȥᡣ
ֻؽĦƽڵϣ˫ۡһԾע˰˵һų̾˿վ
Ĵ£ע⵽ʱΡɵ̾˿صΪȥսʿʬʳʬǺʿڶ̺һߣǷЩսʿźĻֻҲűΣա
ȻЩӢ·սһ̵սʿʬҰҲǷܹ顣
ͽЩźһֱռڵһͽǵʬ𻯡
ĦͬҲҪ迴Ű˺һҧƿеĻͽϡ
ٺɫĻȼŲζɷȴҲûбõĴ㡣
ֻעԻ棬Ҳһ£ȴϨһ̡
ĹâӰϳϳֲ֪ʲôʱߺȻһӰǰŮɯͨԼͻȻܵ˷ĵİˡȴֲ֪ߵ׷ʲô飬ԥ̲֮ס˸Χв쿴
ĵһ۾ͿԲסȼյĻ棬ԼڻӳԵ쳣įıӰ˹ȥߵߣʵ﷢ʲô飿⵽ô£
Իͷһۣȴûд𻰣ָֻһԵǱ˪֮˴õĶúýɣ
Ůע⵽ǼԼһǱնأɾ㻯ɻңҲϳǰͶٵʬףɵ˵ȻˣмУԾľʹ˾
ȴǿЦҡͷָǰڲȼյź˵ЩӢ·սĽҸʲôû
ĿģɯѾˡʱֻ˼Ѿ³ЩźݣɵЩĿɿڴ˪֮ſڣȴʲôδ˵
ֱһ󣬲̾˿˵ͰǵѣܾǰѾˡֻҪȻһ죬ôؽٴη˵գȷ𻰣ͺȻ
Anar'alah~Anar'alah~belore~Թ֮չ֮Sin'dorei~ei~ei~ףShindu~fallahna~˾ҪͻƷˣSin'dorei~rei~ףAnar'alah~ah~Shindu~Sin'dorei~Shindu~fallahna~Թ֮׵ˣǾҪͻƷˣSin'dorei~ףAnar'alahbelore~(bel~lore~bel~)չ֮(Anar~alah~belore~Sin'do~)Shindu~Sin'dorei~Shindu~fallahna~׵ˣǾҪͻƷˣSin'dorei~ףAnar'alahbelore~belore~չ̫֮ת飬ڲصİˡ֮š
һ㶣¶ڸʲʮףȴҲܵɵӰаˡڸոȥĦҲ˼
ǰַ·ҹÿαǿ̲ݺ󣬰ŭıɼһЩеĻҲڶٴ
μ棬ȴԭķԼ֮᰸衣
СӵҲҵθڵģôΪһɣǰ˵ʱһֱǿҪ̣ʲôԭ򣿸ʲôɱй𣿡
ιСӣӽԺˣ
ڵ֪ϵͳֱ֮󣬷ǵ̰ǳѡȻһҪСģǸʥӵеĹܾ˵֪
ʮӪദʱԼϡ
СӣͶˣնӿΪЩ𣿡
ֻкܶࡣ
ȥǰʱ̣ڹԼ
ҲСĵ㣬ҪˣʮӪػڵȥأ
ڰɯ£ڻǰĻš
ֱٺĻ𽥰ȥŻعǰ̣ԥһ£򰢿ɯʵոճǡߵȾ衯𣿡
Ů跢ʣһ£ĵ˵ͷ
ո׸裬ǡϲ㾫衱ԴѲɿ϶Ϲ֮ս֮ǰѳ֣ǳսУǴ׸Щ¸ҿǿߡԺ󣬿˹ĸߵȾħսͬ׸裻ҲʤϲûֶܱáδսͰڴ½ɢſµߣ˱תצ˴Ⱥ˾ذ׶³ǣ˴ߵȾ
ɯʱ裬ֻΪǰڰ׶ʾֿǰͶٵ֡˵ʱͬǹɰˣȴҲǲġ
費̾Ŀɫ쳣˵İɯֻ֤ҪܹԼԣûΥĻҲ֤һǣֻΪ˲飬ٴݣ
˵գ󰢿ɯ¶Ĳ졢ŹֵɫĦһսʿĹǻ
轫Ƿֱɽͷϵþ£ľΪΪʣɷĹ־
ڹȥִһֱ׳ֱΪ֧ͷƬգˣϢڴˡ
һʮλսʿΪ˽İΣ㾡ǵѪǵĳߡʦһսһ̣յ㣬ҲǴ˵㡣
Ȼ󣬶ôֱׯصһ񣬷ôֱׯصһ˵µ¡ڴ˷ģ֮նɱ˹λδ֮Ը
˵꣬ͷҲص뿪
295¹ʣҹ
ʵ¹⣬ּСдţǰٶȲǺܿ죬ЩĿġ˵ʱ߶ȥѰϢ֮кܴһɣɢƽԼˡڸող֮ǰĦЩӢµսʿǵġĹǰԣȴй֮δɢ
ֱһСʱ֮󣬷žúһЩ
Щȵط֣õ˪֮˵İɯȻδȥں벻ĽţЩ֣ô
Ůûд𻰣˫ҹʱ챦ʯһ貵Ĵ۾ѷúõһ飬ϸʵţҵ˵ллأڻָˣ
Щϲɯۣüʵʲô˼ѵҸղźܲ𣿡
ǵҲǡ˪֮ˣɯС˼Ŵǣɱأܺ˰ˡ
õİŮȻۣӦøеԺ𣿡ʧЦ˹ڹңʲô⣿
ɯһЩŤ󷽲ŴǼǺߣֺǩԼҹѵӦ𣿡
룬ͷӦ˵Ҳûֶ԰ɯ˻֣ڼȻѾָˣ͸Ͽ뿪ɡ
ɯӦһȴûжƫͷĬĿ˷һȻŹֵʵ㲻ϲҸ𣿡
ٶʧЦϲϲʲôϵЩŪŮڵ˼ҲشܹİɣûҪǱ˷ֵĻᷢʲô𣿡ָָһֱɯŵ˪֮ˣ㻹ҪЩʱ䣬ȥǸ⡣ĩ˺ȻЩ֣úõĿ˿Ů䱦һ㱧ڻ˪֮ˣüʵ˵ǰһֱ
ɯӦǰôˣ
˵ǰͶ밢˹ܵѽħնġͲҲܵӰ𣿡Ϸ統ո˵Ȼʶ˵˾ɵ
ȻǱߵİɯϷһһЦѾѽʴˣڻôӦǼ൱ҵĹʷŮ˵ǰ첻ںЦ˵˳ĩ˻ȶ˼ǶԴĺɫڶԷ˵û˵ɣ
÷ãڰɯƺΪķŹ֡˵îֻҡͷ˼׷ʡҪŮϻȥȴǱ˵ҡȻǴûô˳ĵõѽص׼Ѿˡ㿴
˵ǰͶеõѴ˪֮˺󣬷軹ûƹһۡʱҲһ˿棬˳ӦŰɯָյŮǰ鿴
ѽ൱Ķأʽһõʮֽ򦣬һڡʿֵ״Ϊ죬ֱ˷ֱһɢİâıʯӦþǰɯ˵ģѽնɱ걦ʯˡλҲһ걦ʯŶԣڷõ⽣֮ǰѾ˹ԼĻƽ֮ϡȡ֮һ鱻˼ħʯʹ˪֮ϿխĽɢĺӦû
ȴѽϣоһ˿ĺ²ȥֵҲú䡣ȻЩŹֵģֲûֳ˪֮˵ǰͶ١˹֣Ǹʱ½Ǳཻ˪֮ǿµĺ˳ŷ֮᰸ӹ
ɵЩɻ󣬡ô£
ҽħסˡɯɵĴָ϶ĸ˪֮˵Ľһ飬ԭĽͺȻųɫҫ۹âڽϻĻƣħʧרõ۹⡢ȴڣϱϳǸ͡ħ
ĹЧ˼壬һڴȲתħЧЧħ֮ءռҲǲƣɰɯȻô̵ʱڣ˪֮˵ĽϽ価֮ǰδŮʩչħɵħ裬Ƿ̾ġ
Ҳͷ
˪֮˵Ժգ̲صħǾˡԭ軹ڵģѽͷ֮᰸һܺʹ߱ڤڤе໥ϵвɯõѽʹӺ±˻¡δȡð˹ͷϵǶڡ˹ͨ뽣ϵŮǵͼı
ڷֱǰ׼úöһġ
ڿȴǲˣһֱѱŮȷʵ˵˳׼ħ󣬾ͲһʱִټܹŪĶ
˿ɯǰ˪֮˲ص˰˹ıӵ£Ҳδܹǣڻо֮᰸
彣Ҳ˹ص൱Σɯ֪ȷڡ
ЩʱĿȻ˪֮ûƿҲһֱӵǸơⱾûʲôģ˿ûô򵥣Щˡ
ϾǰѴ󽣣ǱŮ䱦㱧ڻеġ
ǽλãǷǳǡɣŮ㶸͵ɽ֮ϡȻ˵УûʶԼڿʲôɴӰɯĽǶ¡ǷһֱֻעĿȴҲǲһʵȻ֮䣬ɯĺͲüеǶãҲ˶֮һһģ˵ˡŰѱıҹķͬҲˬɯӶ𽥡𽥵ر͡
ĸоɯѾδйˣһʱЩ޴롣Ȼ˵ĴһǺԸб¶ģ־ȥߵԡ
ǣ˵ˡЩ˱ӵڻӦŮļһǣ³ǻ൱ҵġԸЩӵľ飬Ȼڷ衣
Լһԭ򡣲ҪģǷҹЩ顣
ɯΪǰͶٱնɱһֱ˪֮ͱڻС˵Щ黹ŮġݡУЩ׼Ļ
ڰɯ峪ꡰϲ㾫衱֮󣬷ȻǸ֤ŮδϵҲûһˡȻı֤
ⷬȾ١
һʼͳ˷Ĵͳĺ󷽣ɱ˿˶ռӵ¡ʿʹŵ˹֮ǰͶ٣ݻһšĿá֤һеİɯǷǳ˶ᶨؽõ˪֮ƽڵģȴҲʼ
԰ɯӦе֤ʱȷʵ൱ľȵġĵһʱ䣬ˡǸڻǰӣ˵ⷬʱŮʱǸΪʧȥӦôڵ׵Ļˡõ˪֮ˣҲԸڵһʱ뿪衣ԲŻᣬ浽ʱʱ򣬵޴󣬰ɯ뵽һ飬ǡҹǸԡĺʱأ
296°ɯ
Ӱɯӵʱ򣬳ԸеЩƣ⣬и˷ĸо˵ⲢǷһκŮһȥŮȴƽͷһ⣬Ҫ˵ʸУǻǺһЩġ
ɯƤ⻬УֺܵͣȥĵůµĴѩ¶£ǼΪƣôϸۡҲ¶ˣڵ¶Ҳ÷ʱЩӦһ󷽲Żָˡ״̬
Ȼ㷢֣⣬ɯѰŮҲû̫Ĳͬڹʱ򣬷ӦǲġͬᴭϢȻ˵Ů˵ǲҪģͬҲ὿ǿǼǷˡܹ˵һɯⷽ츳൱ĵģдţɵڸ質ǰ㡣ãǲȥɯǰ˵Ľþųɾŵ˷ˡ
˵һ£ʣµǵ⣬Ȼ졢첻ٵ̫ࣻԼȡļһǡͬһźΪŮɯûѪģƷ͸ɫҺ壬Ȼǲðɯա巺˵ĳġǣҵʱҲͬˡڹĹ̵Уɯ̬ƺܺõֲ㡣
λ¡¶˿šѦȣڹ飬ɯȷʵǴࡣ൱ķŵĿԸһζ÷ȥ조սϵĽ࣬ڲϲϵķţʱзµ˭ڱţɻ
ԸΪҲࡣ
簲ҧ鲻ض˵ǰɯǶΨٿǶԴӣλǼˡ÷ЩܣϾ36Dı׼˶δܹﵽġͺЩԭֻ＾ʢľջһ̽֡оˣžˡ
ڣϢһ¡
һ߸Űɯ⻬ļһߴӴռȡЩСʲ̶һ¡һªԼһСɾϻԭԺΪ̲ϡȱԵʣѾཫˣ˺Ħȥ̲֮⣬ʱΨ״Ǹ⣬ڴʱǻϰԵҪ̡
̶ֽһĿ߮ţЩԥһ󣬷Ž˿ѹԼǸ̶С
ոѹеŮ͹ɵĴ˹Իȼŷ̵ĳһڣɯЩֵĿǸӾµ̶ʵΪʲôҪأǸȥҪһЩġ
Ϊ͸ҵġɫЩӲĴûиɵ˹֮ǰһûʸȥʹǸ̶ȷʵźصķĦһΪǰڰ˵Եļ֤ΨжǸŵԣžãԼʸ̶̳
뷨ɯ⡣ܿͲ³ЩߣϾ彣֮᰸裬˵Ħġɽ֮Ϊٵ֮󣬵İĦ֮ϵǷǳܹġʵǳִ𣿡

Ů˵Բ𡭡
ЩŹֵĿ˿ɯһų³˵Բ𵽵ʲôأɯһҪͣҡȴֵԶҪ֮ĳŵҲϣһս㡣
ɯæ֤ģ˶٣ֵǩǩԼԲᷢģϣ˹ұ֤һЩ˵׵ģ
Ǿͺá踧Űɯɫ㷢˵Ƕܹѣ͸ӦðѴˡֻҵϣȷʵϣܹ桭
ɯᶨĵ˵ͷڷĿ⵱бýͷĻСֻСèزţЩںЦ֮࣬ҲָŮ⻬ļػȦȦһûһĺ˵л
ûһɯ𽥵ͳȥΪǰЩҵĻƣ˯˹ȥҲЩƣģƫƫûһ⡣
̶ˣ񻹺ʢͽϨ̶ַһߣŴʱĿв쿴ҹջ
һλսʿɹͻΧһϵͳӶõ˰ǧľ顣ɱʹߵľҪһЩֻǧͷɵˡ
ڴĵ֮裬ʵߴDϽ׵ǰͶ٣ȻΪĦǣƣ跽ܽһɱȴҲõ˱׶ģһǧ㾭ɵ㣡⣬ϣһ򣡡
һЩͨġ˫ִüɣа񽣼ģ١ǰɱĺʿʿǵģ硰ִüɣɽ޽һְ볤üɣˮЩǵù˼塣ÿһһɡһ·սգֻҪĹʹãӵص֪ʶ
Ȼ˵ڴзٻὫЩõļʹóЩǺһЩõġĹоԣ֪֪ˣܰսЩͬЧ÷ڵ֪Щ֪ʶ֮󣬽ĵõ㡢һСѧϰĶ¾ŽС
նھŽͻͽܾƽƵǹƱһ·ѧϰʽЩǹûģ
ʱͺԥģǸʹˡ
ˡ˫ִüɣа񽣼֮⣬һǷǳˡعⷵաԭϷУʿǰͶٵľС統УҲǷǳģΨڵ֮һ˵ĶžǸ̵ĹâǰͶپôУȺ١Ħȫһ
۶ڷصǿоǷģǿһգ
ΨһźǣлعⷵգǻǰͶӵе֮һüɡҲʹˣʱ޷˳ģعⷵʩչ
Ψнת棬㹦ɡ
ֻ²һʱ顭Ҫɵоϣ軹ҪٵʱŬЩջ÷еʮֵϲá
ɽʮʹˡڻɱǰͶٵʱĦΪĵ֮ٶʹعⷵգǽ¡͹һ˿סǰͶײнᴩʿ̽˰˵šΪ費õˡɱĦһ㾭飬˵һһ
عǸɫС򣬾ǡһǸĦʹõǿսɣݺݵ뵽صУԸӰ̬ƷܹشеĵˣڵУ𵽷ǳõǣá
ĦŬ˹ļսܹɵضɽҡһľһ൱ã
ɶĿǰķԣ˵ǳֵķǳʱʵĿڶĵʱһֿԸսķ԰˹ʱ˼ʤ㡣
֪ǸԼй˶ʱԳٳûнʹá
СĴڹȻ÷ʹ࣬ãĦΪСԼԡ뷨ȻǿЦһģҲ÷Щ̽ʹá
ֱþ֮󣬷ҧ˵һĦһ֮ɣİǸɫС˱֮ϡûȷ谴°أɯΪǰԥŪĶˡ
ŮЩĴŷ裬ɺܿģͽĿ˷ֱ֮ϣЩȵʵʲô
ʲôʲôҲЩ⡣
ɯָűϵС򣬡ɫСǸʲôõģ
赱һܿ⻹Ǵδйٴ֮ǰӶ˿ֱϵͳܳһϵеĶ̽١ķǰֱʹùֱ˵һЩǶԴˣûκεķӦ
ʱİɯΪʲô⣿
ȻŮǱĵ˵ͷ̲ţ˫ֱָӽǸСУ۾úôһ£Ȼ˵ħߡܸоӵŷǳǿְ
÷費ɵòš
Ǳ߳˼һ£ְֱļܼдԼĹĻ˳̽Ůʵôأܲܿ
ɯȻҲˣյƯĹĻǰϸĹţʲôöֵͼְַӦ˹ѵЩ֣ʲôأ
Ļϵ֣Ƿĸﺺ֣ɯϵõ֡ҲֻͣǽĻСһ˵ûʲô
̬΢Щ䵭ŮЩ棬ҲĲʡֻֿ˿ֱȴڿʱ䣬ͺȻʱˣ۰Ͱ͵裬Ҫȥˡ
áڰɯΪܹЩ⵱УûʶӦһ¡
Ȼаɯ΢΢ͣ´뵽˼еķ裬̾˿˵ˣʲôҪԸ𣿡
÷عھҪˣ
˵˹׷δиģǰͶô飬Ҳñ֪ˣȥ̽һ
˼һ£ͷӦҲáŮصķԸһжҪСģ˵˪֮õˣҾãԼϣ˹ǷһǱ˹ڵеġڡܹεʱ򣡡
ڹػԼɯϿĵӦ֪ˣһСĵģ
ΪĻ죬з費΢Ц룬˵ˡ㲻һֱڵİ˹ǸʲôתơӶоǰͶٵǸǳĹ۲ᣡȥú⣬Ǹһûп¸ڰ˹Լûἰ֮սϢǰҲҪ̸£¶š
ǷǳҪġ
˹еûССƣȫҪɯڽļĹ۲졢ˡһ˵ŮҲʶԼηǳشĵ˵ͷһŬġָԥ˼죬Ļļҿºлˡ
Ҫġ΢ЦŰοҵʳˮкܶ࣬ʱȫáûв´Ļ漸ʱ䣬ͻ˹ȫˣƾڲҲʺϳҽӴֻͨԼм̵ϵͺá
ɯ˵ͷ˵һСġ
İɣһġЦŴ
˵⻰ƺ͵˷ֱʱˡ
ƫƫȴûµĶɯɿڷ軳ҲȻ
ŮͷһȻЦҪ
ӦȴûɿŮ˼
ɯϴϲ˵ԡҾãӦٺúõĸһ²Ŷԣ˵꣬Ӿȥ˷˫֮ǰʼϵʡŪ
297յʫһ
ǽڰˮӱܵĵھ졣
ʮӪ⣬ٳʱ㳡ϡ
βʨտʮжӣڶżӶУĴ£׼ųʮжһаԱòãϴŵǼʽͳһȴֻƷħ峿ӳȥҫޱȣԵʮֵӢսʵҲȷʵģǵʮжСξʱսˡԶ½ҪеҲеţڵ˵ЦţƾߵʹǽԼµʨոõĹ̶һ
żӶߵʹҲͬ飬ΪУȵİȫɽɶżӶȴûй˵Цﻹûз֮ǰŲٵҪ˽⡣
׵Ϊ˵йص飬һ춼Ӧ죬ĻᲢǺܴ󡣷ƫǺܴ󣬲ֵĸҲǺܸߡУǺʺλһأ
żӶֵĵ˵ͷλάŮʿרϡЭǵ΢ЦţûǴĺϢɣλ˵˼䣬ո׵Աæʵ£ʽѡ񣿡
ʨյĸʮֵ죬ʹõڶԿյġǹǶԵЧġħսΪĳأЯԤĸԵ֮󣬸޷ˡÿγ֮ǰǶѡ
żӶһ£޲䱸ǹħսΪͶì޲ؼУǵʮжӵĸָӹ٣ҲǳУ⣬ʵΪɫĵڶˡװǹӦԻԱİȫˡ
УõģȴЩɫԥ£ջָŹ㳡洦ɼССˮ˵£ⳡ죬ֱҹͣЪλҲʱδǽдѹˣǳʣ˸ʯҲδ֪ҾãӦøӵһЩ
ҪģλżӶһ֮ͬã˽ｻ൱ĲԼ⵽ԣУȴΪ⣬ֻ΢ЦĶ͵ӱصЩսʿ˵ȷʵûд߱ϵֻ˪¡Ȼһҹ綾֮һͬھˣΨһµв⣬ٶʯҲΪ壡˵԰Ŀǰͱǳˣô̶̵ԶϣԼŬ˹ٵٵʯأ
ǡٻҪ˵ȴżӶЦļ򣬡ǴĺϢɣҡͷͣԺ󷽵ʿǷԸ
ûãĽ˶ʹӾͿŶżӶĿǹǰ൱µһùҲδǹǹ˳յİѱа೤ѱǰǹǴﵽµĿųȡէȥ˾ãǹƽܳ⣬ֳŰѱʱӦǸܽŶԡǹǿŲɢҫ۹âˮȷʵЧĽ⡣ǿˮͷСȴǰ˵ǹ¸һ㣬ڿǹİѱγʮ΢Ĺƽ⡣
ҲÿǹΪĿ
һϸĿ㲻µĶ;ƾǹ״̴һֻʯʬ壬𡣶ǹ󷽵ǿˮṩǹƽ֮⣬ܺеħʹǹǹ硢桢ֲͬԣӦԸӸӵĻԼ֡
⣬ڱҪʱ򣬻һļɽЩڵһͷųȥԶ̴ӶʦʱҲԲ·磡
˵װ˿ǹʨտﶼԸȥԵĿµ֣
βʨտεԳΪԻ͵һսһжӵĿ֮ϻɱһֻȺĳ
ֻƶ˹ĺͷ­εβܲĴ֮أ
ħսأǹһ۾ˣͷӴ󡣵ͱʶԣȴӽӽƷȫ޷ڽսͷĴСֻΪ˴洢ħˡʹʱֻּɿɹѡ
һþ޴ĴǱͷųӴħȥʵĵ沿ӣʹ׶εǶˣʵǿĸжѹơ
ȫܵħսͷʮµδ߶㹥еħͻ᳹׸ߡûħսͽǲ۲۵ķһֱЩħǽٴγܺ󣬷ٴʹáҲΪֻһжӶʮŵĿʮӪأҪһǧ˵ĸԭڡΪĲӶԣǡƼǳ˵һֻӣǵĸʵȻǳǿһжӣҵʿš뿪ЩĻҲ粽С
ͬģάһ֧ķãҲ൱൱ľ˵ġβΪǿʢʱεҲ֧жһʮλˡ
˵ЩԶˣǰѻɡ
ǹħսǿڶԿաԵΪͻǸ֡⣬װʵĲͬ㡣
˵װ˿ǹĶż޲أʿǻǵҲӦһЩʨյĳ»װܹ˲ķǳСħװãʹڿսʱܹȻٶԼ򣬴Ӷﵽ̡СǶתԼĿġ
ѹƵ棬װħսĿǣߵѡ棬ƫڷǱߡϾڿ沿ӵʱ򣬵ϵЩ֡ʦҲ˺Ŀܡ
ΪٶȡʨսСװĶż޲زͬ˴ʨն˿棬ȥģòˡ
һȺʿٵİ£Ҳʮӷųװɡ
żͬͷʾ⣬ǰӶеĺ֮㲻Լͬļӽ˿ʨյ¸յѾͨʨǣʼСǰܶ
̶ٶԽԽ죬ܿģ͵˸߳ʮĹ㳡Եžڣʨշǵûͣ½Ųٹӽ߸Ծ
ͬʱߵĳҲһȫչ˿ʨձϵĶżܵ˷ǳϤһͣ١
̶ڷİ£΢΢ŷա
298յʫ
ûʱλʨտʿԶӭ΢΢ĳʡûȥŹ㳡͵͵תһȦ;彣·ǰԼʿԼʹ⡣ϷȺҲףĺȻʮǰѾǿʿˣףÿնżԾůůģִµĿʿǶһȦű˹ȥ
Ƿеĸ߶ȲǺܸߣٶȴǺܿ졣
ûһڸĻףӹʮӪأһƬפӪӵϷﵹû̫ףʱܹ˳΢Ʈߺ
ڶżʿ漴Щмǿһλʿ˵Щ⤣Ǿ͹ˣҲάسôãȻǲ󣬿ɿʿΪ˱ǿķѹӰ˽ħͨѶߡλʿûбܻ˼µкüʿͬʱ͵ЦţӦ
żȴǲ΢΢üͷ걾ͱЩʿҪ٣һжӵָӹ٣۹⡢ʶǼ˵¸Ҳã˵³çҲյͷǿȵġ
˵էʱЩΣķҰҲûһĺøУͨ˾ദӰȴ𽥸ࡣ
ڿʿǸոʮӪصʱ˵ʱı˻ϰʱЩҰǷܲĵסβûøѷ
⻰ĿʿΪЦ̸ûм˷ϡ
ͨ⼸죬Ұ鲻ļνսżȴˡάŮʿλжӳԼεų˵ЩҰǻǲģǵȴֻβصġ
żΪȻǰΪ޷ʱǡɧţڵǸ߶ֱļһﲢսǾԲţǼһȻֻҰ˵ģ
뵽żﲻɵ΢ЦͨͨѶ򵥵ķԸұ죡˷и߶ȣһƬƬҰ˵Ļֽ̿Щһͷ˹ȥ
һλʿԽĽеͷɵƯָȻֹеĿʿǣӵǵжӳ߾ſǹҰӪصǸΪߴҰˣһڱ׼ľ
Щ㵡
ϵ߶ҲͬˣϾͷӦ˹еǴ󴸸ףλ΢簲Ȼȥ̶ǻԲΪףʿǵĻǷ⻰϶Ҫ߲סпģͷǰǸߵβĵ˰
мʿǶǵжӳżеЩ⡣ȴûһ˸ҽʲôʿǸ߹ȴǺܶ࣬ڱ˴˵˽ͱʿҪࡣЩܹ뵽ʮӵСǣɶǶǵжӳ־ηģеΡָӹ޲ȡЦϾҲָˡ
ϾֻһССĲˡ
ˮӳЩʿҰкЩһֱܷɵʿżһ£λʿķΪ飬ڳεķ͡װħսĿʿεǰλϣֳſǹĶż޲Ҳں档Ÿߵ̬ƣӶܸǰĿʿǸõϡ
ָˮѾǰǸߴľҲע⵽ǵӰ·˾޴ŭһˮſʿ˹
Զʧȥɢˮ
ƣҲʢĿʿЩסˡεЩɢλʿͲסľµʨոȥȴżײˣŭһҪʲô
ӳŶżŭȻָȴЩʣһλʿͷУһۣί˵ѵǾҪŹɣѵεĳ𣡡
ҲʮжӵһԱȴǰɥ˳ϫά̹Сֻ̻ڰˮеĺˣʮӪĿǰˮ򱱰谭ǰʮӪصָӹٿ˿άأеֶ﷢һǰδеĹ
ͽʹ˿άأҹڱǰָӹӰ裬Ѫɫʮ־ͳ˧ذȵ˹ɫָӹֹٰ֮УҰ߶ֱԼжӶʮλʿ
ݣͰԣҲòСӦ԰ɣ
ƫƫĽȴǹܴɣž;ôĿġ
Ӱ衢ذȵ˹ˣֹ֮սεʿŴĿʿǣλһս
˵Ҳǽشһն˫Լ˿ڡ
ǡżͷúôά̹һۣڵĺˣһģ˵ӣǹʱѾڵİʵȻǿ˲˼鰡
У̾ϢţͬʱҲЩԹޡ
λϫʵǿᣬһʱǻǷǳлὫɱġƫƫȴǳͻȻֱҹͣЪıеţϾʨջ޷У⺣ˮб޷ɱĴڣ
ʱڳˣǰһ뻹ڹӲдά̹һкȻųǿһ¾˿˿Ϊ׼壬˳޷ܵ
һεľά̹ǶҪϫ˴ڵ飬ϵˡ
ʮӪأ˿ǽʾ֭ҲҲҲܹɱ˵ĻˡڣҲֻȽά̹һ߲ˡ
żҧµĿʿ˵ڲǵĿ꣡ǵĸ߶ȣҪǵĻᣡ
ǲʿǻϱˡ
ºжЩʿҲǷŭǳ޲ýץסһ̽еά̹ʿǺܿأĿǰصİˮӱ
޲һżڿʿҲˣǿ϶Ҫģڣ˭˽µС˼һֻعͷӳڸȥ
żһ£ܿĴǰʱ֣ڸԶӪפһµķ£ϧɱά̹жⳡˡֱڻǸµĿ;ǾȥǱ߿ȷһĴ㣡
ʿһơǡ
άεͣӭ峿⣬űƫķٵķ˹ȥ
299յʫ
ȻռôڿʿǰյĴ£ѾʣʲôˡҲǲģʿǾͷϷġ
ԻûȿʿǷɵż˵Ǹͷϣӭӷˡ
⼸ճű꣬ʿ޷޳ļڿʼɫ߻ɫâϵաֻǿʿǵȤڴˣи߶ȾҲһֱֵĺܸߡ˵ĻĹࡢҲ֡㲻Ҫ塣
ӵĶż޲أԶԱ˵Сģ˼ЩǷ
ɶĶԱȴǲļôȥǱ˷ܵͷȻǶкˡôҲҪеʾɣҲȥʺһ
żЦЦҡͷֹǵԾԾԣʱ򡣡
˵ţӪأϡϡķʮֻʯǲϽӽ˹ʱͱȷŵʱ΢ôһ㣬ɿʿȴҲôšװħսĶԱ޲صֿ£һ㡣ڶż޲أȴԲĸں棬ûʲô˼
ڿʿʯǽĿѾ֪֪ףЩˡֽ֪֮Ĺ̷ǵܸߣⲫ⣬ҲʲôЧĹֶΡҰʨգηʯֹ˵ЩʵǿĿʿˡʯôһͲԶʲôв
ϧЩúµʯǣȴǲ֪㡣˵Ǿ֪㣬ҲΪݷʦǵһ˱ȿʿǸһĸ߶Ⱥ󣬱ԥšǸ˹ȥ
ϵǶǰ֫ôʿǵϳ
ϧûȫӽͱװħսĿʿǵһγֻ֣ħսȻǶԵзʹõҲЩʿԿе˵ʱ򣬾ͺ޹ֻܱˡ
ͶìЩĿʿϣ൱µҫ׵âĶìг̴һһֻţЩСʯܹġ
߿׹Щͬʯʱһ˿ɣʿǱߣ˿ĵĽһֻȻͬ鲻мҲ׷ţֻСðˣ
޲Ҳ̲סЦһȻͶìʯЩһѵһ㶼֪ʡ𣡡ɱżԱǵǲôλº͵ĸָӹ٣ʱЦ˭ͷôأ
˵ţһɫβĹâԿʿϿӹ
⣬ʿǷоȣͺɫǣǶӳԶţͼβɨеʯǣĪŵˤȥ
̶ʮʱ䣬ʣֻ߰ʯǣͱżһʰ˸ɾڵת͵ʱúޱĿЩĿʿһһɨոջҶ޲ؿЩƤСǣʱͱñСҪô֡
ڶżʾ£ЩȥᣬֻǼǰС
ӺһµӪر˿ʿǰ
ǰǸӪضĽӪկͬշ޽ġδȫ׼׵ҲһޡʿǾ԰ʨգԤеĿ˹ȥ
ӪصǣƬʮ࣬ѩĿյϡ峿ⶼܽסħâھ˸һ޴ħ֮ӳ˿ʿ
ʲôпʿǲľţǸУ˼൱˵Ӱʮλ÷ʦڷССԲȦһɫӰһͷСñķʦλԲλãסߵ÷ʦһͬ
ӰħάĦ鷨ʦףʱпʿ˳޲Щȡ󵽵ʲôõģȻֵýôµļһһֽ
ͬʱʿз𣬱ĿǸеһλʿȻ˵ЩʿǶħİרҵ⣬ҲΨλʿܹΪһӿĶĿ𾯽䡢Щ鱨ġ
սʱܵжӳȵıͬģλʿҲҪУʿɻΪô顣
ܵͬĿⶼ䵽Լϣλʿһ˿ţһ¿ˮС˵ʱܿ϶
ǲܿ϶𣿡żüͷûм
ʿҡҡͷָŵע⵽ǳ֣ȴûڼάĦӰĶӳ˵ôģҪλ߽׷ʦһķʵǺܺñϵġ
ʲôܿ϶ģż֡
ʵǿʿЩԥһ£СΪ;Ͷλ׷ٷ󣡿ǲô룬սϳ֡õǸ󰡣
ʾȫΪߵԤԶλȫ׷ħСר޲׷ĳضһִħʩȥҪչĹ㷺ȷϡֱѰҳʩҪǸ˻̶ħбǣʩʱ֪ҪǸ˵ȷλãŶԷƶģӳٷӦ
˵׷ĳضʱΪϬǸԤϵħˣ
Ҫ˵ʵ÷棬ʵȴǼΪѵһģ
Ҫ߽׷ʦ·ҪͲһܹﵽġ˵һҪĲϻѡͲѰһСǼѸ
൱ڡβһ˰գ
ãǰ÷ߣȷϳһ˻Ĵڣ
ŵ󼸺Ǵڴ˵Сû˻ӦãһĹҲԸʹЩЧʸͣȴֶͨΡڼܺñϵķʱλʿŻԥΪǸʱͲţ׿ʲô
ʱԶżԼʿ˵ЩҲһ˹ı顣ͬǲŵʵ˵ܹװжӵķ;ֻѰһ˵ģŵ⣬Щӳ˰ɣȻĽŪˣ
żͬǸеǳ𾪵ģڳ˼һº󣬺ȻһȻӦóֵķȷгˡζţбҪҳĳ˻𡭡Ǹһﵽʲô
ǱҪŪ𰸣Ҿ˵ҲǷǳҪģڴ֮ǰżţλʿξǸôƻŵ
300½ѿ
ڶż﷨УЩʿһ飬βƻǸոշֵĴͶλ׷ٷʱΪǸ׷١λĿꡣѾƵ൱ҪΣˡ
Ȼǰ԰ɯԤһʱ԰˹׷ѹɻ֮ǰҪࡣҲûϵ˹׷ִչôôƱˣ
죬˵һЩЩڽŴΧƾĿɽȴǽ˵ʱʱͻײϣչʱ䡢СΧĲܵ˵ڷԽܵķΧ֮ڣİȫ첻ʲôв
ɲ֪ôģڵ졪ҲǰʱһӾͺȻ˿ŵ仯ԭĿĵȻͱĿȷǸʱڷĹûжϹ
ƾٶȡƾǻɱҰܹйûзһڣ趼ʼ޷ֹļ׷١ЩǶˡͨһ㣬ܹȷпڣһӣһӾ¶½صǰ
һֱʱ״Ҳͱ÷ǳǳˡ
Щ׷ĹʵǿԶԶǷ֡컹Ҫһĳʱ䲫Ҳ޿ɱˡҹϢʱ䣬һСʱˮʳҪ˶нС
ڸһɽͷͱڱߣǰЩ֡ǲϿЦš
ЩҪԡ硱ĺʿΪϾǿµսԶ֪ƣġʱٶȻܹ˦ǣľȴЩռơ
ҹЩʿͽӰԼҰУδ뿪
ȡǳϲˡĽ
ȻΪҲ˷ǳĴۡ
ɱƵİжӣ֮ࡣξܹɹɱҲԪˣܴܲڶ⡣
ɾҲǲġ
ڽ뵽֮ЩʿȺ̵ԮϵԷչ˳Χ
ʮλʵEн׵ĺʿСӳһ棬ӰǸ˲䣬÷轫еͬʱն¡ӦģҲڷϣǳ˿ڡ
ۿЩʿתͷϾ˼˿ڣֻܿЦһѳζǵѰšĴڣأ賿һɱʮλʿͻΧһͽȫþˡΨоĸСʱĴϢܹ𽥻ָʱķ裬ʵ͵EϽ׵ķ뵱С
ǾŽʵǾף÷ڼЩʿȫľѹƣֻͼֲ
ɵʱҲൽͷˡЩʿӰôҲܽǽ߰ѵǸ
Ҳ˵һν֣Ƿڰɣ
˵Ҳ֣ôصȴȸоһ˿¡־飻ΪԼΪðյľڡĪɣԭεĿЦܿͱǳǳ΢Цзȥ룺Ļ⽫һľǾĶǡʾף޷ȴء
žʶЩ͵ѣɹƵǼλˡ
һ룬ͷЦָЩʿɵ˵٣ҵҪúÿǵ˭ʣµǸ˶˵գեڲдôһ˿źʿǳ˹ȥ
ʹʽһʱûǧĻӰǰλʿ˴һ˽ȥһֻ̣ƴȫô汳ĲŽˬ졣
ϣȴڴ̻İУ㱻һѺСذ׵
ɯȻʹ˸ֵ˺ʿǰǵⷱҵһϻӶϵĵڶذףԷչ籩㷴
ͬʱ촽Ҳ΢΢ţǰΪŮѹҲһʹ˳
ʿǶһʱǰԮֻ֡ΧһȦзѵĿܣͼߣɯذ׻˵Ѫ˿ڡ
Ůذ쳣ķ˷赹ҲоʹŰɯ΢΢ЦţͨԼЦôڲų֣ô룬ֱӰʬˣּŮĵһĲϣһǶۺɫжʱȻʣ˹ֶΣûа취ҽ
ɯ΢ɾĵ˵ͷȻͷУε˷ɢ˳ȥڵǵȥ൱ľˡеĺʿ޲˺˼ܵ
еķǡ׵塱¾ѪȥʧˡǵȻֻּ󣬷ʵϣֻǱɯ˶Ƥˣ¡
ΪŮϢģССֽšɯ촽ٴʱҲܹˡ
ǸǼ񣬲ҲŴЦ˵˵⻰˵ɣǻ˵ص㡪ĵô£Ϊʲôҵһֱ˲һǱߣʲôֽţ
û׷˼Ů𽥷ֱɵǿȾҲһЩЦ⣬װӵĹҲһ߶Է蹥ϣһ߾ͽǸͶλ׷ٷ󡱵齻˳
˹ƳɱǸ󣬷Ǻ޵ֱҧ̶Цô˵ҵǻ൱ֵǮ𣿡ĩˣࡰһиš
ŮЦȴΧĺʿ״ֻǿţǰͶս˪֮˱飬ð˹ˣԲŲȰסģ󡭡ЩңҪԿʼ˪֮Ҳ˲ֻΣڸǰ١
ô˵һҪлˣýɯذ׵£һˣźʿ²мƲƲ죬Լĵ⣬ЩڶҪҾ֪Ҫôܰ׷٣
ǰͶս֮󣬰˹ҵĽ䱸͸ˡǱͳȫֶչΧҲһֱţҲĻᡣɯƫƫͷ÷עǸŹֵͨάĦйһϢҲƣ޷ͨħϵڵֶ䲻£ҪôӴûнĻҵİ˹ɡ
жϲüͻȻ֣ô򵥰ɣ
ҽϹһ׷ٵħߣǲȫҲܰȡҵʱ䡣
ʵ
Ҿͷɽ¡ºǿΨһŵǡ
˵ͷ׼ж밢ɯϷҲǺܻģʡʡӦļֻĩһ䣬ʲô׼ûУ
ڵܲҪֵϢָܻҰһӦ㡣ڰ׷֮󣬾ȥطɣɯ˵һͷʾ֪ڡҧҧȻǰڷϻ˿ڡ
أͺϵġĽһֱֱ£ԥȥ
ɽܸߣԷڵ״޷ӦܹȫģʿǾ֪㣬Ż߾ȫĽ棬Ĺ
ʱأڼٵ׹̵Уɯذ˿Ȼħˡ
÷αƮƮģǰȫ˵ϡ
̧ͷڿһĶ;ڣţѰ𰢿ɯ˵ǿ
301½Ӧ
ŮɯԷ˵ǸطˮǰԶΪڰˮӱĴ½԰׷һ·˰һҹڰɯƳɵģǸСɵ׷ٵĵʧЧǰѵظϵ˵ͷ
ͬһƬɽŰˮӱѵһӯӯɫֲǿĴӶ̽ͷһЩľҲѾϸ۵ҶʱܹܳѰʳĸֶǺܺõİսƶʳΣ
ָѰһȦһóҵ˰ɯ˵ǸǺšȴûмŮİŵѡԴ˷Ҳţֻ׷Ѱ¹Ľӡһ峺СϪߣﰲӪ׼
ϪˮеζɷԸԼͱøӲԼĶӡûԴѪ˿ȷϿţΪŨĿʳ󿪵ʱ
ȴһŵĹҲ
һһڵļʸԷǰߵľʯУأҡšȴûпһ㣬Ȼеĵϵ⣬ִѾĽð͵λôò͵ɿһƬԱߵСմմѾʣΰͣͽϸϸ׽
⻹һγȺ費̾Ϣһ˺üƬ⣬ǺȻʲôǰ㣬һƬĲ͵Ÿոռʸĵط˻ΣЦ˵õˣ֪ûгԹء
һӰɭֵӰ˳Ϲһ˿òĺɫгڵĳͬڵļʸɵĴڹ棬ʱơԭشڳķ裬ż
߶Ĺ̵УΪһĶñλŮӡһͷѩ׵Źĳ㷢ϸգڵļԼ밵ҹ顢ߵȾµĳӦλڵر缫Ϊĺڰû
˷Ŀ⵱еĺ棬ȴᣬֻǽ߼һסʸָǰ𣬺˵ϨɲҪ鷳ģ
Ц£ûᣬͷȥ⡣ڰߵǰ󣬾͸ɴţȼյľ߽ϪˮУ־Ӹµĸŷ裬ڸ˵أû𣿡
̬һ⣬÷ЩɣһǰɯӴԼλȴǲɫʼ磬Ц˵һǳԹˣͲٹ˰˾ųɵ
ڰҲⱹĲᣬɶµӶĹ΢΢죬һɤӣ˵Ǵϣ˿TraxexQuaveinDOTAСڣҰڰķԼѡģϣ˹ߴ˵ּڴ˵Ⱥĵߡµ¸ǡ
ϣ˿ҽէͨûʲôرĵط֪DOTAɽɽϡԼĿǰҲǳ˽ķ裬ȴаأûеǷ顣ӦǰɯָǰӦĴϣ˿ǵûŮ֣˵˼ִδмϣ˹֡ⱾǼֵζ飬λڰԷ裬ǺǺڵ̬ȡ¾ͱøȤˡ
٣ƾҽܡ÷ãɯϣ˹֮䣬ŮǰἰǰڻŪϢǰĴϣ˿⻹ǿ͸¶ġɣùŹ֣ȴǲɫ˶ںڰ˽ǰ㡪Ǹ屾ʹƭѡҲƭмңΪ꽥࣬ݱҲ˵ûоûеġϣ˿ڰԼòıݳճնŲţȴ˵Ƕλš
ôϣ˿ŭ޺޵Ķһţŭ˵ڸ˵أûаҲġ
Ȼ򡱣Ǹ˵ҲģƽǺģԾ͡Ҳ꣬ôϣ˿һͬἰԼڰΪλڵر磬ֻǼߴٵҪٳǸˣϸ뿪
ǻΪļУƬĴְʲôµΣ
װֵ֪ʵܺðʳܳءΪʲôҪ뿪
ϣ˿ֱ˵Ĵ㲻Ҫ֪
ûжתߡɴߵֱ߷Ȼûи󣬾̲סˣת޺޵ٵҪ²۴ϣ˿˭ָʾǰӴӦǲԸһֿġ
ռһ֡
üЦҪߣҲһʱȸңҪ֪Ƿ鱨˵ɣ
ϣ˿иȴ޿κΣ߻صߣôδйģġᡱʵħ֣طܸ˵ɣ
ڿ˿صʮӪأΧҰˡЩΪķ飬Ŭ˹صƬҲȫһ顣黥๥ʩչ䱸ǣ˱˴ע⣬͸ΧЩСȺĿռ䡣
ħڰˮӱΪǿǹǰߵȾġսаʧȥˡĵλҲϹмݣҲ飬˵ɵܹɵɿµͷϣ˿еľħ֣ĬľħΧЩƽʱҲǲ׽ġ
Ⱥ¡ķٵ˴ס񲹹Ե֪ʶطҲİҲеԾֵʵѵ
ϣ˿ĵ˵ͷʵҽһ·һħûп
ڰʱЦŬ˹˹ѵûһʴȵĽЩħһߣ𣿡
Ŷ⻰Ҳû˿뷽跨ҪȥˡҰ˵ΣΪѵһͳ˲ţｫŬ˹ҲԸ⿴߸һȺħǣơ
ƽʱԳµʱҲˡȵʱ򣬵һùġȻЩħ
Щ֣ɼȻħŬ˹ɵˣɭֻʲôΣأ
ֵ⣬ϣ˿ЦûнȫľħɵǻûнЩɱľħߡʵϲĸ
302±׽Ū
Ϊʱ仹ЩȣŬ˹ûнȫľħʰǻûнЩɱľħߡʵϲĸϣ˿ЦŽ˵꣬ǶźƯӽŷ裬ҪķӦԼЦ
ڡߡµ¸ǣλӵصѾܾõĺڰ飬ҲӷߴٵĴţǲ͡Ҳû˶óӡֻʱ֣Ϊʲôߴ˺ǹ˼ɵάĦǸһôļɵأͶЩ棬żҲĵ׷Ҫۿˡͷ
˼ӰɯһЩϸڴ󣬾ûˡ˵ĲмݺݵţҲǸֻ֮ΣֵĻ쵰һҹ֮䣬ȻؾͶԷδƽļһĪ
֮ǰŻԶӧҪӦˣֻڼĵһʱûԺɫ֪Ƿǳǳǵģɴϣ˿ȴ־ãҪΪɯúõĳһģ
ʱעŷɫ뿴¹ƲӣȥǱļһش¶ôĻ顣Ϸȴֻһ㶣ָŶͷ£ЦŶ˵Ϣ˵Ǻܺõߣ˭ǵѣ
ػɴϣ˿ˣѿڶ˵ô֪ģѵɯ㽫ҲߣȻֹﰵصϢȴҲȫ¶ˡ
΢΢һЦûнǺԭ򣬾Ǹټ򵥲ϷҲû˵
ɯΪ谲Ŵϣ˿һӦˣҪĿľӰ˹ǲпأЩ׷ɱлָԪԷ㾡ļƻԲ˵һص㣬ΣķĻȻ÷谲ԣ໥Υġټϣȷ֪ɯϣ˹бѰ˹Ͱƿ˼ʹ˲²⣺Ŭ˹ͳ򣬿ľħǣ˰ȡıĶ
񿴵ϣ˿Ӧ֪ԼȻһеġ
Ϊϣ˿δ˼ѿںɯ㡱һƺǼ򵥣Ҳ÷뵽ǰĹ˼ɻǹˡ
ϣ˹밢ɯ֮ìҲӦò󣬴ϣ˿ǰֱֱ֣ӳġ԰ɯ֡ҪЮ鵹Ҳǲ⡣
ûдϣ˿Ĳϣô˵轫ΣȵĿѡҲûʲôý͵ġ
ֻڲڽе⾡¶УӵͷЦŶǰԴھȵеĺڰ˸ƣǾǰ·һ뿪ɡ
ϣ˿عֺݺݵĵ˷һۣջĲ鲻ԸĴ뿪СϪ
ŷɭﴩǰУǰľȻָ˹ͷĿ˷һĨ˺޵΢Ц΢˵ļ󣬸Ǿò쳣ߡ֮󣬺Ȼ˸һǵĴ㡣
ϣ˿ƬɭֱϤǳʦϣ˹½Ƭɭֿ˵ľ˵ƾδܹǸߡ˦ʹʧƬɭֵС
ǣҲҪˡϣ˿ǰԷѹƬɭֵУȷʵǰزСΣġ
ڰڲ䣬δķһ·ﱾҲִܹǽҪǰĿĵأڣǰȴϰ
ԭסƬɭ֡ɽеľħڰǰŬ˹Ӿ¾ࡣ˵ϣ˹ǸǰõϢ⣬ǰ˾ŸҴ߲ԭʮ֮һ൱ľ޴󣬾ħǳǿָڽ֮󣬲˷ǳֲı졣ʮ֮˾ŵ߾ֱǰִֿôɭֵмйε飡
ɯϣ˿Ļϵص㣬ƬɭֵΧ֮ǰûв״ʱͬûзǰ·Ĵϣ˿᲻Ĵ뵽һƬɾħƵġյءС
ôôԶ·̣費һ䣬дϣ˿Ľ˰죬ЩŵĴΪŬ˹ԭΨвصɽĸŵ⡣⵹ǾʵҲûɡڰ鰵ٿһ۷ĲԾĨ΢ЦǴۣ㿪ʼý۸˰ɯļһѵʲô̶Ȳźأ
Щò⣬Ͼ÷ڴϣ˿ġҪľħ̫٣֪Ǹһ첻ʲôвð󷽲ö⣬ǰһǰٶӦùһˡŷǱȥɻûüжŵұ۲֪˭ץסˡ¶ʱ󾪣ϾǺ֪ķ裬ڰƬصЩΣġ
ΪǱﰵͻϮأתͬʱ㽫ֵĳݺݵ˹ȥϾͱ׽סȻ󷽲ŷԭ׾ķ裬Ȼ俿
ľٶϣ˿һ䣬Ҫƿڴ
ּۿæڳһֻ֣ס˴ϣ˿ĺ촽ꡱһҪͣüͷȻһ޵𣡡ջһ㷢ƱԵûڰҧһأѪ
ֺݺݵص˴ϣ˿һۡ
ڰ鲻ʾĵ˻ʵôͻȻץסʲôûбңٴӷľֹвЩ仰ͬ˵ϸġұۣ˦˷׽ס֡һ׵ľ롣
ֻ÷ֺֺƫƫáڶ˱ϣ˿ҧ˿һֱۣ˵ʵȷ·ûߴ
ϣ˿ʵ﷭ȥԹϸĲӣǿĴʱߵ·ôܻд
Ҳ磬ֻǵ˵ͷôӦþڲŷˡ׼һ£пϾҪˡ
ˣϣ˿ǲ⣬ϱʶ˹ڵһ£Ͼ趷죬תעΧĶܵĻûʲô쳣ô쿴ûҵһ㲻Ծĵط
ϣ˿ȷ鷽Űġ¾ͻعͷĿתֱֱۿķ֤ûʲô쳣㷢ʲôǶԷǳĲɶʵڰȴҲʮֵڴ˵ʲôΣգ¾Ͳ׽Ūô򵥵ˡҲֻǿŭѯ
ҲָָԼ΢΢Ϲۣôϣ˿ע⵽״ָǰ˵мʮģŹ֣˵ľħָָǰͬмʮ˷ָһȦ϶˵ڿҪٸħΧˣҸȫĵ·ͻΧɡǰΧȦûγǰǻǺмֻġ
ϣ˿ȴûһ㣬һǱţ⡭⡭ⲻܣ
ֵʵôͲˣҿǵİΧ֯ѽ
Ųܰڴ֮ǰûз顪εٻһأҴûм̤Ƭļ󣡡ϣ˿ѿڶĴͼǰķζЦŶԭʼնǰԶ˵ȥǾͽֱֱײ𣿡
303¿
ԼǵС̱ζЦ˵ƣϣ˿һɲǼɷǺÿɰת̶࣬΢΢˺ɫȻǷǳյģָŷţ㣬㣬㡭˵˺ðȴʼδ˵
費ɵ΢΢Цڲڰ߳ŭģҲڼŪȥֻ̾˿˵ҵ׳ֵôƫԼȫûҪġ㻹ҿԵǸϣܴ֮ȷĵ·źá
ľãԼûкˣСƢĴϣ˿һʶġ
⻰ְѺڰйǹԹУ޴ӷйֺֻ޺޵˷һۣ˳ͺԲԵءԲ𡣡ǿ
ϣ˿緢һȣȴӶǿװ򶨵ضԷ˵˵ͷȻ̬ġϿңô͸߰ɡԼոȷʵЩ⣬Ȼ;Щɬæ͵ԭ·ҲǿԵģֻձЩħסˣ޷֮ͨǰߵľ·ǰʱˡҲʵǷǳǿ˵㽥üţӵĺߺ
кЦҲ˵ƣֻٶȱ˸ƣô·ɡһ˲䣬ϣ˿뵽һ￴Ҳ˳۵
ƺҲ˼ֻ֣ŵС¹ȸԾͷȥ
խɭֵ·Уʱȴֱұһץסϣ˿ڴ᲻֮£ȫ豧˻УȻǸźƤ£ƺҲܲԼֵ¶ȣҲŷգͣһĺ󣬷ȫԼµĴ糱ˮһȥŭӿϣ˿ʼ̧ͷŷʵҪʲôͬʱóȥץסˡ
費ڰŮ˼ЩͦôȻôҵķҲûж롣ʱҲݲʲôֻһ˫ǯסϣ˿жһߴյǳԼʵո˵Щħֻضεδ̤ļ仰𣿡
ֱеĴϣ˿һۣŮڶ˵ȡЦļһǳ׺͸ˣ˲ΪϢЩҶֻҧ˵ûҸովЩһ쵰һÿôҾˣôأ׼ҸѵҪˣ㣬ҲǺǵģ˵ʱȴ˷ʵǿɲλűϣ˹ϵ½ܹӦġǻУͲ֪ģһ˿
ĲˣֺֺֻЦͨϣ˿ĵǶλվЩŮ˼ˣæɿ˱סڰŮ˫֣߸߾Ц˵ô뵽ϣҸû˵Щ˼
ϣ˿æû˺ıһҵľ룬ʵôʲô
ֻ˵ЩħжЩмһ߿˹
ոѾùһˣϣ˿ͲΪЦţ˵Ǵû߳ԼռȻֹϣ˿ܵЩѵʱڷӦеá÷ѣڰҲˣԶĽŲ
ڹ˲϶˵æͨŲءȼĹ۲죬ʮѾжϣֻħ顭ڵķ򿿽ôܣ
ܿɲܣ鶼Ѿˡӹ΢Ц˵˼ԭ㲻úǽôж¡
ϣ˿˷һۣҧסԼ´ٴζܹ۲ܿµĽֻֻۣħ鿿ķ򻹺ܰȫǵ·Ҳûбסڴ뿪Ļ׾ܹû˼Թ۲վһֱڶŷ裬ĿЩɣǷһ˽顣
ŮĲ鲻ԸֻΪʱҪ谲ȫĻصǵܻء֪ոշ׷ɱѣûкúϢʱ
ħʱķǺҪȥԭġϾɭεǧˣķĻôɭǣҪԵΣվͻ൱Ŀˡ
ǾȻ÷աΪ˵ߣǸҪġڽӴ֮ǰϣ˹Դϣ˿תѹΪչǸ˵İΣиľ
ʼʱ򣬴ϣ˿ΪԷ軳Īŭûʱȴ𽥵侲㲻òȥ⡣
Ǻúù۲Ǽħ飬ֲòȥˡ
ڷҲûнΪѣϾǱ΢΢Ц˵һǺܿġȻҪļ춼Ҫ鷳չˣô˳ִһݼ񣬲ҲӦõ𣿡˵գԴϣ˿˸ƣǼħ˹ȥ
304·
Ǵϣ˿Ⱦ͸¶鱨·ڼֻɭдеĹʱ򣬻ʶѾ顣Ϊ߶תʳʬʱᷢ޴仯ͬħⷽı仯ǼСģǵ״ʮֵãûһĸü󣬾Ҳ׹ǡЩŻ⡣
йɸõĶĴţ⣬ܴӾħжԵýΪӲƺɫļЩСУŵľħĲͬ
Щ֣ͷһ۽󷽵ĺڰ飬ɻûüѯʣȱһۡϣ˿ĳʱ˱ϣ˫ǰɿĻȻţﾯŷ裬Щħʮֵ㲻Ҫôݾߣ
˷̽ѧƵĲͬ÷ɴµģŴϣ˿ŭдؾı飬ᵽ˵Ļ˼ͬѯôӣôûһĸü󣿡ôʵģЩѧûôùЩˡ˵һ룬ôҲ벻𡰸áθôʾˡţ̽ı˼ƣɿȥȷ
Ϊϣ˿ƺһ£Ȼͺû̧ͷһۡ
ֻڨڨգڴϣ˿Ŀ⵱УյĶߣѯֱһۣϣ˿Ҳ˻شֻϧ˫ֵĻٶȸ죬ԷǰӵˮƽͲ²˵Щʲô
ֻʵĳϵҿס
ϣ˿ֻҲյĶߣȥشʡ
ʵ˵ŮǷǳԸġΪǰԶǼֻħǳ˵ĺСܲöԷвֻܸӿĶ䣬ƶԿ˵Ƿǳ˵ʱ򣬴ϣ˿о촽кüζĶ
ոշ˵ʱҲڴϣ˿ԾԼЩ⡣
ǵָʮֵĳڣ֮˺̶ܴȵĸơһ˵⻰ϣ˿æ˻ȥյĲٿףͷ
ֱͻȻߡסһŻع̧ͷȥͼǼֻīسɹ棬ֻڹ̶εľħȻɢ˿ֲǲǵӣΪǼֻߣ桱ŽŲһķΧ˹ȥ
ЩĪ˲ɬ´յ˷ĶߣѯʵҪʲô
ոûע⵽𣿡عͷд𻰣ȴʶ˴ϣ˿ĺ촽źڰֻܾӰһºԾԶֻǸʼ磬ʾԼǹġ
ϣ˿ܹ⣬ɶ֮ܽӴӵִǼֻħЩ룬ͲٽжǱѹɤ˵Ҹոڹ۲ܵûǼ΢΢һ죬Ϊոʵѡ
ûֻǵ˵ͷָžħĿĵضԴϣ˿ͬ˵ոֻһţҲע⵽ˣԲš
ţһֻħѾͶеĳì˹ȥʰĳìϾͶ˸ķʵӣ÷Щ۲־öˡ
ʿˮʼֱռڷҵ㶫һ棬ɰȴֻ˹ˮɵ̾Ϣһʼ˼òȥڶʳж
ϧͷʱѾࡣ
ǸħոֻסӿѪӵʱֻħ鶼ɿǼһ˹ȥܿΧһţڴ򶷳ȴҲûзǻţ˴˳ͻһ䳤ĴţΪֺܿơ
ûзͻһ÷ãĺƺ⼸ֻڽΪںһӺֻùӾ䵽Ϊߴǿ׳ֻħС
ֻħӹӱ˳һ˺ֳ룬ֻѾǻǿϾͽСħľ׽ţͲĽѪȴֽʣСӵݸһֻħ顣
ãħֻﵱеڶǿ׳ߴǸ
ΪڽӹҲ編ֳɲȷֵ飬ԼԵСִ˳ȥתһȦ˵ֻСľħ飬һֻöһԿǣȴҲûһʡ
鿴΢ģһԿĴϣ˿ȴһԶھħʶֻ̣еĪķѯʱҲ˲ϻشҧ´˼Ƭ̧̣ͷᶨĶԷ˵һЩЩħ
νʼ磬ʾϣ˿ǰ·
ƿٴοʼڸʳֻħ飬롣ʱ͵ˡ­ڵĴ丽ʹϣ˿˵­ħɭľħ壬Ŭ˹ûеǰֻħסš齫Ǿ¾ԭȴΪݵ㣬⸽εľħҲʮֻ
˵ΪĿɹۣɵ衢ϣ˿Ǳĸ󣬴ϣ˿ȴ֣һۿȥҲһֻħӰԭ⸽ĿεЩ飬˼һʧӰ١䶼Ե÷ǳİı£ع۲죬Ѱּ󡣺ð󷽲ȷϣĿǰڴ棬ʣµľħлʮֻ
ӦǸϢŶԣֻҪһǰֻħķ֡ϣ˿;ûֲ̿ҧ´˰죬̲סҪǱ뵽ȥ
ȴķһסʵҪʲôǺܰʵϻоħأ
ҵȻ֪ԲҪȥǵΪʲôһҹ֮ôϡ٣ԼոֻħΪʲôֵǰ㷴ЩҶҪŪԭ򡭡ϣ˿ѹŭȻĻ˭ﰲȵľסȥ
305¾ħͷĿ
ħΪʲôһҹ֮ôϡ٣ԼոֻħΪʲôֵ㷴ЩҶҪŪԭ򡣲ȻĻ˭ﰲȵľסȥϣ˿ѹŭ˵꣬ͽһ˦˷֣žħĴǱ˹ȥ
ıӰȴû˵ֻ̾˿Ҳȥ
ּƶϴ״ĺڰȣʵϾħǸľֲرĴȫ۵ס
һʮֻħһһһ
ûжԴϣ˿ֱԣֻΪħ۵ĴڱǸܣʮӪ֪дֶεģҲ١˿ôˡǩԼİɯҪԴϣ˿ܣҲӦ֮
ЩľֹȷʵǷǳķ豾ټ۲һ㣬Ѱڽ͸¶ȥġϣ˿ôĳסʱ˽ȥ˵ˡʵҲûʲô˵ģһһˡתȥ룬ַʵʱδȫָɹǴʮֻħ䱻˵۷ʲôıʣ趼ܹɵĽӦ
࡭ҲǶ໨һʱ䣬ϣ˿һϷˡ
ӿŲϵ˴ϣ˿ԣĵԭЩǵĺڰ鲻˿ʱѾֹϣÿŵֶԷָָǰķ򣬡ƺۼǱߣҲȥ
˵ͷ׼жȴֱϣ˿£˿裬ٵûǴĻλãħͨὫ̳ǿһ䵱ҲĽƣﶼϡӰ˳Ŵϣ˿ָ衰ȻǸ̳ЩµƷȣǸ̳ȷʵܸߡЩǰĽΣȫɰɫĻҽ죬ʮ׸ߣԽռԽСȴδⶥһռжʮƽ׵ƽ档Щħʱۼ棬Χ˺üȦ֪ʲô
ڹ۲Ǹ̳ϣ˿ͼ˵ҲˣǸ̳ĵƺܸߣЩӸµģǾȥѲǷ֡
費֪ϣ˿Ȧӵ˵ʲôֱ˵ʵ㵽ʲô˼
ڰȻҾʡ㻹ʲôõǱֶ𣿡
Цڴϣ˿ЩߵĿ⵱УӴֱץħᣬߵ𡣡
ͣϣ˿׵ǱеЩۼľħߡλã۶ܺĿЩһһ
ΧλǸߴﵽңΪǿ׳ֻħ鲻ϸߵţֱõʯ桰顱졣ӷͨħע⵽ʱЩħһֱĶʱѾܾˣҿȥûͣµ˼ЩħھݵĹУżôһֻ鲻ֵĵŭʯϵֻͷĿϱ漴ĿȥŭϰߵݵĶ
ǹ˺ܾãûһı仯
Щͷˣ׽סϣ˿С֣׼뿪ڰҲûоܾЩħǱǰ쿴Ҫ࣬ɹߵΪȻûʲôΣġ
ǻħΪλͻȻٶʮֻǿЩͷȻҲǿʲôġ
ϣ˿žħ鶼̳õʵʣúýһ飬軹ûȫ̳ͷһ޺
ǰЩ鲻ֵĺȣʱľ޺쳣ĺȻֱĴϣ˿˫˷һۣδüѯʣִ̳˴˷ŭ
æٴǱܵͷԭȲߵݵЩħʱѾվžǸȻͷĿŭ赸š
Ĺ۲ЩħǽӲޱȣû˿еˣϣ˿üͷյĶߣ˵ǾħڼǹʱŻ赸
費ΪȻô
һԡļݣҪмƷġ
˵ţǸͷĿվһӣ赸ŭ͸ȻֹñѸҰ޵Ŀ⻷ħһȦЩ飬Ͷܵ˿־һ㣬ǹŹ֣ɸӹ黹ں档
ͷĿúôߵ֮󣬾ֽ˳ĿĵĻ裬ָŻʮֻеݺݵĵ¡
ѡǡ
Щ鵱ظæֻѡУʱڵزߵ׵ľħƳȺֻײײͷĿߣ²ݣֺܽӲĶҶһ¡
ͷĿץסеһֻ߸߾ֻҲһ߰£ͷĿǰȴֻСƵġֻͷĿŲӾľħһ£ֻڲţֲϵš
ϧͷĿû˼ֻ˫һšֻħĲٽ߾ٵͷ֮ϣ̧ͷŭһħͷĿ̻ţŭȻ˿ȥ˵ʲô⣬ȥǴһĶ㽫еľħܲס̶䶯
˹һӣЩֱصͷĿǻ档ͷĿԭŵľħʱѾʧӰˡӦǱԵ˰ɡһֱĹ۲ķ裬ܿжϡ
Ϊ֣ͷĿ֮ԭͺܸߴǿ׳Ϸۿı仯ٴһȦ
ʱߣѾӽˣ
306¡¹ʡ
ʦ̳ϣͷĿڶ̶֮ڣѽѡֻħ龡ɽ˶СʱαǰʱһȦлֱֹѹʯβס֨졣״Ļ˻֣ЩΧ·ظٵͺ赸»ָ˶ߵݵ״̬С
ϣ˿ĿǰЩ״ľħΪλֻʣôľԭѾȫˡڰͷĿǺˣ㲻Ըڴ˼ȥץסұۣһ£ʾԼһͬ뿪
ɻûȷӦֻͷĿ˹תͷŷϣ˿Ĳص㣬Ȼþħʵǣǡʲô˵ýͰ͵ģɬֲȻػץ˹
ͷĿ衢ϣ˿塢Զһץȴ׵ı̽˹ǰħĴֺƣͷĿֵ̽ͬʱǰļ㾡ƵұϣһȦһȦ̳״ұһ˲Ȼǣ׳ڴϸĴ׳
ϣ˿δ뵽鷢ǰһʱʧӦǷʱĵǰֻͱͷĿһѸסˡһѣŲĵ˺˺üո˿಻ĺһ󡰶
ڶ̶һ˲֮䣬ǹұն߽ķ̶ȣҲ޷׽նϡڲӳ£ֻһ㡪ָжԣ赹Ǿãڿһ
ĸоǺܺãͷĿҲƲʹ㣬ұָۣ̯סץĹ÷衢ϣ˿ȺʧЧǵӰʯϲǣʳΧЩһţȥȥץסǣ
ʮֻħ鵱ŷӿ
Щü¡̤һŵʩչһЩдĴϣ˿ȴȳ֡סһ֧ɫļ׼˴ͷֻħͷ­
Ӧ£ϣ˿ȴ죡뿪
ͷҲأЦŴõô鷳
˵ǰ˰벽׺ݵز˵ϣڵ˳һʱӿ˵档һ㣬ЩԸȵ̬ƣǰηΧӿ˳
ǰǼļԷǼΪգһͻ뵽ٲ޵Ԩνĥ³÷ԿຮմѲҲ˾࣬಻ϵ򶷣ٴǱѵõָǻÿһ˿ÿһ嶼ΪģΨаÿһڵϣǿûоͷȥ
죬ƽ̿µջҪһЩնһȺϵͳбƳ˳ԼʹõһּաãҲƽ˲ٵ
ʱʩչһͱǿ˲١ԲαÿģӶӦǿĵʱܹӳõĹЧ⣬軹ܽעغ󱣴ʮݲֱضֶշ߳ʱľŻӿǣһעصν׶Եӿʱʩչһһǰľħ龡ֽ˹Χ֮ڡڴӴ籡Ű£ʱֻﱻ˺ƬļһҲˣͷĿҲһʱϾˡ
ͷԴϣ˿Ц˵˰ɡҪʵǺܼ򵥵ġ
ϧڰȴûӭ˼ɤӺļ̳ײпյģħǵĹȥ峤Լʦʬ壡
֤ϣ˿˵Ļļ̳Ͼҡһ϶棬ܿʯ鲻̮ȥⳡ÷Ҳľ˲Ͻֻħ飬ֻתһѱסϣ˿˳ȥ
غƴǰţδ룬ʹ˾Ҳϵĺ֮ͷȥոʮ׸ߵļ̳Ѿ档ЩӦľħǣʱ㱻ʯУĽѪĩ
ǳң÷迴ò¡
ԵĴϣ˿ҲĽŶЩˣǷһţֻһƨڵϡﴭϢ˰죬𽥻ָ˹ϣ˿˦˷֣ݺݵĵһۣӣ
Ҫ˵Ȼô֪еίʼ磬ͽԻǺõġٺ˳ͽЩһȫˡֱϣ˿һۣҲŵ˵ͷͽԻ㲻
ڰ۲Ƭ̮ķһȷЩȫⳡ¹ʡɥˡų׵ķͬʱַ˲СʣոǸô£ΪʲôУΪʲôҪͬࣿ
Щ֪ЦŴٿǸһۣȥϣ˿˼Щ⡣㲻ҴǵӪءĿҪ
307°ӿ
밢ɯϣ˹йᡢ˵ġì壬ƬɭֵеڶľħȺλէͦģֻϧʵϣһġľ岢̡ûлŵʱ򣬳ᱬСģĳͻųԿϾħѵĶ٣ìȫ·硣ҲΪϣ˹ǽ˵Ŀܡ
ǵõϣ˹дϢŬ˹ʾδ֮ʣԭռݵǿֲﶼ˽ɽɽ˵ЩģֻϧľﲢûмˣֻΪìԼҲֲסˡʱΪƽ׵õìԭȵ˺ü졣
ֱŬ˹ŽعζϧȴѾӡħֶｫȾһƬأɭΪʢǸľ壬ҲΪԶĹȥ
Ŀǰھħ֣аìԼСģĴɭֵƬɽĽ½µĴ䡣
ҲǴϣ˿ҪִĿĵء
­﷢˾ħ״֮󣬺ڰٲЩС˼һ·϶ѡȫĵ·ȥߣһЩҪעҲ֪˷衣ǾħеЩףìʱϣ˹ǵѣָܹӵ£㻹Ҫעġ
Щظ֮󣬰ìĴڽڷǰˡ
ǰ­Ĵ£ҲоħеֽСݣΪϴżéݱǽɡȣħƺڡơУÿһݶδзţڴľħûӭ֮ǰ軹͵͵ħɨݵļҾߡЩ⣬ȻٵĿ
衢ϣ˿ɭֵıԵ߳ʱվڴΧǽ֮ϵľħڱע⵽ǵӰһſڣһˡ顱ӭ˹
߹ʮˣɾװ̬ȵϸӵзȨӦòˡǾȺеΪ׵һλ׳ħھħҲǼΪĸߴһߵͬҪ߳һͷжࡣģҲǾħǹеģƤƳɵƤףǷźĽסھħǷǳģΪħ׵ǴһЩȶֱͶԿ˵ձԾħûʲôӰ죬ҲǼѴࡢˡƵķߡǿˣҲԵòײ࣬˵ʣ¼ַЧ
ħϵǾȴǷǳȻΪģ²ħ⣬Ҳܿ϶滹ħܹƫԶطܵȴġħݣѾǺ֮ˡ
ȻȺߵǰǸħȴкԶѣҴì延ӭĵֿ˰ìì峤ֿ˵ͨҲΪǻԲЩħ¶Ĳԥ䱸ɫȣ̬ȸѵһºֻ͡ѿЦţֳϵģ̽˷ǰ
еһʺڡھħԣǹеʺĻ硪İʱĻԼģߣʱĻԷġ
⿴ǼС£Ҳ÷Ϊľȡ֪ĳϣǾħĳУ˵ǱȲϸߵȾ飬ҲĲԶңԶĹȥΪߵȾѣħչ˼սӡдΧħǲɫкܴһԭΪˡ
ͺоħо࣬Լγɵᣬڴ󲿷ֵľħԣǶӡлͣڡܸɵūֻᱧߵȾȵı桱ϵӡ档
ħǵнڰҹĹ壬ĳǾ̲Ĵʡ
ܹȥ˵ͨֿ֪ˣͿǾħȺѵһˡڻ㱼䣬ΪԼ˵ڶ߶Ұħʵܴģ˸ĸоȴ൱ơ
Ҳ֪ìһ峤Ǻûǻ
һ˲֮˼࣬ڵһʱסֿ˵ֱ֡ԵĴϣ˿һŷӦ˹סǸЦЦǸոһλѣЩˡ
ֿ˶ڷʧΪ⣬еѸһЩȤЦʵܹߡΪѵģҲ൱˲һλɣ
Ц˲𻹲룬һ죬ΪȺΪΰǸģ˵ĺն͵͵ˣ˸Уӿʼڡ߶ֱ֣δἰ
Ҳûסֿˣһ񣬱¶˻ȻɫҲǴЦȴֲ漰⡣
ֻΪľħ
λֿλõǸħߣǰìļҽ̬ʺᣬżĿȴǰŽթɫ̸ֿʱλҽһɭɭЦͣ
ɱèìֿ˽ʱϲǱ˵Ƿǳȫģȫﰲĵס£ȥ׷ɱȴڰгЦΪߣǱĴ
ûһ΢Цţǿֿ¶һ˿ԥٿΧЩħӦֺƽͦ˼ġֿˡ˹ϰ迴Ļ˲ϣӦǼ˾֪ˡ
ζĻͷ˴ϣ˿һۣܵĿ⣬ڰǳܲסһ㣬ͷתһԡֻЦЦֿ˽λǷŮʿΪרǲʹߣ˹˹Ŭ˹ΧʱǳһЩģ
ֿ˽ܵĹһֱŶĸͷϵĶñ¶һŲ԰׵ݣŷ΢΢ЦЦżʱ㱩¶˳ȴһֻѪ
Ա߾ħ٣û˵ֻǶԸ˵ͷ
ֿ˽ľħ峤ҽʣЩǻʿˡͲĹҳݣֿǵֶδἰ
ֻڴſڼһֿ˾ֶھħ˵ˣԶĿѾˡǾͲҪϢˣȺúϢһҹʲô˵
308ǿ
ݲݳԹһĿⲻƵľħ߽Ϊ׼ķ˻ûмӡĳȳͷһһֱڵݵ촰Ϸ˽ûǰ
Ǹ˹ǸѪһɨǸ䵭ı飬Է蹧һ˵ҽߴˣӭĵ
衰һҲ˵ֻǴƤĵѪһۡôҴҸĸ񣬲֪Ǻιʡǳһ£ҲǼģʶڣ΢΢Ц˵ìǲܺȣҲǼΪҪһѡ١ħɭǷԲѵһޡǰˮʳҲֿ峤Ϊ׼ġ⻰էƺЩɣʵϣȴô˻תĶԷͣΪʲôɯὫ
ʵǺܺģ۷ʵǿվǻˡȲðɯϣ˹ЩߡħܹܵʳڷɶǶҪڰˮԱƵƬԭ棬ѡǼΪˡ˵ħɭΨһɹѡǸѡ֪ìڲȣɯҲò谲ˡΪΨĻ÷԰ȵ
Ҳ벻˽ﻹܹ⡣
Ӧ̬ҲҪġǰɯԵǰԵɣһЦԽҹС£ֵöᡪڷǰ̸ģȴǸֻѪǵһμ棬ԳΪϣ˹£ǾȫûпıҪ
Ƿ裬ôúôѪһ¡Ҫһױ˴˵ĵλҪʲôҪС˼
˵Ĵ죬ⰵì꣬ʲô֮İϷǰǸֿ峤º͵̬ȣ÷̫õ롣
ʱϣ˹ǺĹϵҲԸóóȻǣЩߡĻСϾ࣬ı족ŻǺмֵģΪ˻ܹȡ÷ΣⲢζţܶ԰ɯϣ˹ȫ£ȫˡ
ϾδЩԳΪߡΪͨħԭϷ˽ĶࡪҲΨȼվšʱЩһ﷽ܱӳĵĲôڰа
ЩһΪʱмֿɿǼֵȶ顣
ۼ˰ɯ⣬ЩһλָߣΪŮʿϣ˹֮ǰ費׼ȥ˺֮κһС¡
ͱ˼̸šҲضʲôʾһֱ̬ȣѪǵı׼˵͡²ȷʵȡı̬Ӷ˵ϣ˹ֵֿ֧峤ѹԼҽΪ׵ɣì嵱վλϡͨͬС·һͬϣ˿ϢѾ˸ǳļƻ
ξħ䣬ﵽҪǸĿġ
ǣڡȴǸˡ
̬ѾΪϣ˹µĸϵǷǳģ˵ı⡣Թޡ裬ѪҲòǿЦȥֺ
ΪԭȴʱյԵʣ̸ԵЩնɰ͡ҹǶĵ鶼ó˵κѪķ𽥵ƽ뵽ԼһЩ˵ҸոսӵһϢΪӭĵϣ˹ŮʿҲҹʱܹڵħߡĿǰǸȣҪӵľųʱҲá
衰һûжۡȻĴϣ˿ϣ˹£ĵѾǼԤˣȫֵþȡֻüͷĵһ䣬˹ûз𣿡
Ѫʱһ̧ͷĿ˷һۣıû˿ı仯һ˼ŴǽĴִϵǺܶࡣ⣬ҵǲߴ˼ȻǸߣذ˹ȻŰɡ
ŶӦһټ׷ȥ˸ʵôʱ򣬷ŮʿӦûδɣ
ǵġַΪλʵشˡٵôתŮʿһɪҮ˺ʿһźá
Ѫ¶ɫ˵ɪҮ˲ѿ˿ŮʿշŽѣҪչδ뿪Ĺʱ䡭
൱дʣɷȴᡣֻòݸܾ̬ǿǵĺݣһƻҪȡ԰˹˽ɪҮ˵ԣɵĻؽɪҮ˴˵أӸžʹ˹ǷѪˣȥתЩ°ɡҸ˺ü·ҪϢˡ
309ż
ΪϢû˯ʱԵʣڵıҪϢʱԶҪࡣ賿˯ȥһҹ˯ʱлûɫѹѹĿ㷱ǣΨжʴһĨ׹⣬ʱһ̷㡣ɻصľƴնɵСϣ׼˯
շת˼Σδ˯šڲ˯ʱôƣǾΪ֮ʣ˯ȫޣȻûܡҲǵȻǽĵһҹʮѾϰðաҰķԣҲ൱ġȥ˹׷̸ǰˮӱĶԭĻڻŵ˵ǼĿ顣аɯ͵͵ʣ˷Ժöȵ⣬Ҳûݳ޵ܹϴġǰ컹¹һ꣬ڱĽ£Ĺǽϵľ˽ӽ죬͹Ļ¶ӡû˰޼ֻβԺĳ趼̫жЩħϵζһ㡭ȲģҪϴһ衣
ȻʱɫлûзֻΪС¾ŪĴＦȮЩЦҾħںЩΪ׼Ҳ֪˭ȥ˵¡ֻǿţڴϹȦȻħ治ԶСϪ𣿵ʱϣ˿Ÿ·ҲϾϸ۲죬ӡЩǳˡʱһ𣬷;ãѾܹϪˮʵˡ
ȲڿռֱһȦȷϻһ׸ɾ̺ӿɹûʹú󣬷ϱϢݣŴߣСϪڵķȥ
󲿷ֵľħڰ˯ֵҹǼҲ⡣ûע⵽ԼĴڣѾԾΧǽ˴档úõıһ·ڵĻ˵ķһ൱Ŀ顣
ǽԼϪˮҵϪˮڡ
ȴеʧϪˮӴʯᾼţ밶ǺһЩ롣ϪˮӾǿˣҪʹϴĻȴǺõطֻ˳ϪˮʵķźӰ׷Ѱ˹ȥεûиӺʵ
˾ħ佥нԶԼһأжûʲôջ񡣷ɦ̲ͣסҪˣˣջһ°ɣȴֲʵʮԶȻһ㶣ʶǰϪˮЩ仯
ļƽȡиһЩֵ졣
Щɻȥźˮתһ󣬿ǰľһ㶣̶ʶĶԱһݲ˸һʯĺ档һϵеĶ䡣֮ȵ˶ǿʯˣ跽ŷӦҸҪ¶أ̶ͿЦԾе顣
ҰǰԭļϪˮתһȻûγһǳ̲ϪˮҲֻ䣬ӴϸϸİɳȷʵǷѰ˺һģʺϴĵط
ֻǡԳһﾹ˽ȵǣռˡ
ʱߵ⣬ܹĿվϪˮеǵٻӰһ˿ңΪǶȵֻܿӰȴҲķǳͦΣһ˫޳ȣȳ֮覴áβ̣֫ϸһգ˫ԷǳĽǶһͷİ׷ӳ£ͷ·¹ɵˡ
ٻӰȻǷ췽ĺڰ飬ϣ˿ˡ
û뵽ķʽϡ
ԷŻʶ䣬һӶ㵽˴ʯĺ档ֻģ͵Ůϴ裬ʲô綼ǸµҲǷˡЩĪ飬Լ˷ܡ
˵統вȱŮ顣¡¶˿šѦɯ⼸λѾ˹ϵŮӣķǣҲǶԷмֺøеġЩʱҲʱеƯǣҹ͵͵ϷĴġȻÿֻСöԸĨˣɾǿ磬ҲǾԲȱٴġ
ǣ
żȻ޵ɺϣ軹м˷ܵġµľǲ٣պø͵ŮӣһǷǳǳƯģѵһĺڰϴ裬ҲһΪѵõȤ顣
Ϊոӯ֮ʣǿǱӰȻһЩķӦöҲùСڴʯơͼԭͷϴ㷢Ĵϣ˿Ȼ£һӵ״Ĺ˳ô󣬵̣ͦŴϣ˿Ķ΢΢š
ʱжϣǿBɣ
ԾЩźվС˵㣬¶˿л㡣ɵøѵΪϣ˿Ͷϣ˹ԵʣЩӪ
˼ţȴͻȻһСʯһϣ˿Ǳߺ˵￴ûУƺǱءֻĲ鲻ԸĴӴʯվεĻӻ΢ЦšмǣҲһʱ俨˿ǣ֪˵ʲôźáҸողʲôûп⻰Ҳ̫ˣãô̸̸׾ֶƺںܾúܾǰѾʧЧûˣȻĿ佱һ¡治ʵʵˣɷҲܿ϶˵⻰һ룬ͻᱻѾǱҧгݵĺڰùѡ
ֻΡǿЦţΪĳԭ߶ҡ
Ǵϣ˿ǱߣڿǷԷһ飬ҲûѣڷĿ⵱У󷽷ߵɳ̲ϣ˴˷ߡ˳ӣЦ˵ϴˣһСҾ;ϵζôϴء
ʱظæⲻһܵô
ϣ˿˵ͷôɡˣ˳һ£Ϫˮܱ
ǵȻģϾڳŸչϪˮôů͵豻ϣ˿ķ̬ŪĪһ׼Ŀ뿪Ȼ䣬ĺڰ˱Ķ
ǡҷķ裬ͱλڰŭļ߽ϪˮС
Ϫˮͦġ
310һСͻ
ʹϴصħʱЪϢľڻĪš迴һ㶣һŴӡϣ˿ͶͱԼϯ˳˶ͷϵ·ƿ˽ȥ
ľϵģйһ֮Եİì峤ֿˡһƼ߽æվӭ˹ˬЦ˵Ǻ£ô
ЦЦûֿ˵Ŀ׻ֻʵ峤ôң£ֿ㶣⣬ϲ˵ǰЩлģû뵽ôżɽ˳ɷǵ÷УľУҲȴʱ׼˵ǣֱͬӵ˵ҶǸϢеǲһɳ֧Сȥ̽ЩľħȺǲҲ­˱졣ǡֿһˬ̬ȣ˵ЩǰҲԥһ¡˶٣ЦŶԷ˵ǣҲˡ嵱Увٵ˶ǰһЩеΪĲҸͺǡֺǽȱְæ
ôΣϧȴڳһºЦžܾˣǸҵ廹ûлָҪǰﲻʲôæˡֿ˵ĿžҲȥ˵Ѱҷ֮ǰǻѾԤϵˣȷʵԾЩʣڳһº󣬳˵Щ֮ʡ֮ԻܾԭֻΪǣŮʿĵаɣ
ȻƤٺô汻˴ƻҲеҲסˡ¹Ц˼ȥֿˣЩʵҲôҹѪҹ֮󣬾ѽ͸¶ˣôħ峤˵ͷ̾˿ֺαأ
ֿ˳Ĭһ£֪᲻ҲҪһ·ܳġشе˼費һŶ
ֿȴֻҡҡͷٶ˵ڷǰĬ룬һΣĲְ𣿡õ϶Ĵ𰸺󣬱ֺֽǣеҲĿžħľȥȴֿƿʱסˣͷʣЩħ鳬ܹӦķ롭˵ҵܹӦЩ飬ȴҪĳصĴۣҲһԹ۶𣿡
һ£΢ЦŴôΪܵǵдǱҪĻرҲӦõġ
ҪĻر𣿡ֿظһ飬˿Ц⡣ΰݷõĽǲ⣬õ˷һŵȴҲľħ峤Ծİֳصĵ˵ͷ̶߳ȥţԶ
ʮֻٰħ߳䣬ߵһԵľε˵ЩǶˣƫƫľħǶæ飬ûһ¡Ҳ֪ıˣֿ˶ǰľܾеڹⱨ
۰ͰٵһûоħЩסˣ˵ֱռﻹʳǸɵöҧζ޷ʵĿᲢ۵ġѰ˼ǲǸԼַʳȴƿĵһʱ䣬ⲻԶλħڣڲ֪ʱﱻ˸
ǰֻħȣֻƺһЩԷھħ˽⣬ʵ޷ܺõıЩǣָô˵أֻħʣȥȷʵҪࡣǰֻǰվöһ£ľì˫Ҳʼնȵġ
ԷǺױܿλħʵ൱սʿEﲻFȴζܲġֿ֪ħºգȴǸľͷڷǰԶħǼҽµˣҲǼΪԵһˡ
ǿֻħݣȴδǷϡҶĲǣħڲ棬ǻ˭ϣӣԷԶǼνˡֻͣһº󣬾ͼŴſǰ
ھֻħʱȴһľìֻħڻͷ˵ҪʲôȥΪĲƣҲ⣬ڴҵԵȥ
ֻħͨʹõľûֿˡһзظΣŴˣֵȥǰᵽЩҴ߶ԻܡóóȻܳȥᱩ¶ǵĴڵģ
⵱ȻֻǸѣոհٶֻħһôĶҲûмħܡʱһ˴ı¶ˡǵѻʲô
費ЩŭĬעľħּѾ˽תһ룬Լ˿̷ŭֻֿ֣ˡ쵰С˼Űסŭƽˣʱս˵ǰħȼĵˣǱǸĹڷ轣µ˵Ҳһ٣ۣⷬ˿µɱһŭɱҲӿ˳˵ֻէּûҲѽֻħһŵñɫ
װǰһɫɻҰһϵеľ̬ȺͰļϻδгԹܷΪһЩ
õҲΪȤ
ħŵòᣬȴӲ
ҡûж࡭ʳûûõֱ࣡ǾħĭЩŵءͰ͵˵˷㣬ͶȥɣȵǶ٣ǻʣʣһڵģͻ֣һѷϡ
鷢չһ㳹˹ЦЦȻת̬ƽ͵߽ڣصľϡ
ĬŴһʮȻȳסˡ֪ðĴϣ˿ƿŭ˽δߵǰֵӣȻסɯǿˣ
311
ӣȻסɯǿˣ
Ŵϣ˿֣貢ֻǳЦЦǰ˵ָô
ôѵ᲻֪ڰǵһμµĽüΣЩħǺܳǿߵģֻҪֽǽѵˣǷǵἵޣΪչֳأ
Ŷ⻹ټ˲ϵء°ͣƲƲһȺ
㡭ϣ˿Ϊ֮ᣬ֪ڼεٵ˷һۣǿѹŭ⣬ĵļȰ˵վϰף㲻ϲҲѾˡΪǵĺƻʵҲܱҪ𣿡
ǱҪ𣿡ʧЦҪЩħҲǵļƻУǳ˰ﵹæܸЩʲôϣ˿ķ߷Ŀ⣬轫Լ۵¶ʮѾ̵˿ڣǿֻǽָѣκȤȤҲʡʡЩİϷ˰˵ͻӻ֣򷢴ϣ˿ȥ˷ѿˮǹ򣬲ŪԵù£
ϣ˿в˷軰е˼üʵʲôİϷ⻰ʲô˼
ʲôȻڱˡЦָָ⣬ǰֻŵĲľħʱڲϵģ͵͵̽ڵΣɲҪ˵㲻֪Ŀġ
ֻħڣӦֿ˻ֻѪⰲŵġħҽǱߵ£ٹԼ̬ð裬ŭֽѵǣӶʵ˷λǿߣվֿߵġʵַǼ򵥣ҲΪʵã迪ʼʱ£ҲЩ˴˵
Դʱ˵ŭ桪ϻ浱ǲèﶺŪҪôһδϣ˿Ϻڰȴ¶ãȻɫ˵ʲô⿴һۣͷ̫϶ĶԷʵǿƵ°ɣﲻΪ˼㣬˳֮ô
ģ٣ڷĿҲʼղ¶ɫ÷Щ֣Ҫ治֪飬ôôɵ
˵㱻ֻħѵˣԲšδ˵꣬ϣ˿Ҳعζ˵ոģ΢Цŵ˵ͷڰ鵱±תȥ
ں治ʧʱ˵ת˵ϢǸ쵰´Σһֵ֪ôдģͬʱɱһּţѾߵĴϣ˿ײԽĴһ
ϣ˿Ӧ˳ĽתﵽˡߺûжãſڱͻԭȵħڹڰһЩת˻
еһһȡڷڷǰģɵһԣɫмΣһ󣬷Ǹұ֤´ˡ
üЦҵ֪ԭǸתġԭûн·ϣʱҲûʲôȤ׷ȥӻʾ⣬öıøεĴϣ˿Ͳרעǰʳ
ħʳʽ򵥣ȴмɫƵסɢĲҶİɫ飬ڸиڷ࣬ʮֶ֭
ڿյĸɺ˵̸ϷʢͣҲʳָ󶯣ƵĽǰʳһɨ⣬Ծò㡣Ŀߴϣ˿ҪΪһЩ
ǷĿʳ࣬øոβѵĴϣ˿ľòƽΪҨʱ̲סʵ֪֪ʲô⣿
Щʵʲô
֩Ŷϣ˿²Ц˫ְָȳ䶯ӡëĴҴܵĴ֩룡
ҪġθʳʵģϷȴǸûһ㣬Ŷһԭͼôϣ˿ܴ̲סظһ飬ι˵֩أ
ˡףϣ˿ЦЦֲ֩ҲᱻΪ½зڳȷʵˡƺȻʲô㣬Դϣ˿˵зĻһ㻹嵭ĳԷζЩ֩ҲˡҪһŪЩɣ罫ô
·Ǳֱȭţϣ˿мĵصľεУﲻʵŻؾüȴֻܽʵǸŹֵࡣ
ֻټְˡЦʼ磬µͷȥȴڴϣ˿ûעʱɫüͷ૵֪Ǹ⻰Ȼûдĩ͵͵̾˿ڿеİɫ⣬Ҳûǰǰζˡ
֮ܶڶĳһʱ䷽ųꡣ̧ͷʱ跢ֶĴϣ˿˫Ŀתע㿪Ц˵ôۻ˧İɣ
ͦģһӵģҪ࣬ǡϣ˿Ӧ˵һ뷽žòԡ΢죬ﰵһ£ϸĿ˵ǿȥЩˣ֪ĺλߡ
о׼ġЦţ´˴ϣ˿һΨĿã֪š£ϣ˿ϱ˽峿ǷΣ˼֣ߵĵɴ˫ۣ֪޷ռ÷ı˵ģֻǿ
һų̾˿ظ˵ǸŹֵ࣡ļλ´ˣһӵģ
Ŷʲôӵģµϣ˿еĴˣǱߵġӢۡҲмֺ棬½˵˵š
ϣ˿üʼŬ˹ȥͺϣ˵̬ȺܺͰɹ˵ͻײԽĽάĦǺأҷϣ˹˼ҲһˣֱڣȻ嵽ʲôϣ˹Ȼܺȴ֪ΪʵǺܺõġڰɯ㣬ҸǷǳչأ߶߶˵ֱ࣬Ҫ̸˹ʱλڰŮȴڻδûпʼʱ鲻ԽĴһǸһǳǳĿ£ҵֻǱԶԶһۣͻ˺þãǣǡͷ˪Ϣһϣ˿˵˲ٶڰ˹ľ£Щͷ˵ǵļƻĿԳɹ𣿡һûŵӣ֪ϣ˿ʵݣֻ·ҲλΪĺڰŮǡDOTAеλڰ
ЩЦɵȴ̾ߵ˴ϣ˿ߣ㷢Ц˵Щ黹ֲģαЩеûأ
ǡϣ˿˵ȴЦŴˣҵĵˣҵѻĽ㱣֤ġһִ
֪ôģЩնĺԣϣ˿ﾹҲ𽥵ƽ̧ͷ˷һŴвֽ˲æͷˤ˷֣ҪѰЩ˵ǡ
ûãľȻţħ˷Ĵ䵱н´˿òǺܶĿѯŴϣ˿
ֻɲ԰࣬ɿķǸոɳȥǼ֧ӣƺǳˣ
312±
ھħǵУϣ˿߳ľݡ
ոջΪľħ䣬ʱȴǼɹĺòңħɫŵĴУֳųì̵ȵ㼱Ŵ㳡̳ڴȥҲ֪Ϊ¡ЩħпǸҽƵӰ͵Դϣ˿˵Ҳȥ
䵽½ŰǨģطδ깤ԾħԺҪļ̳Ҳȷ­ǸҪͰ࣬Ž¡Ǹ̳Ļ£һȦħΧŲ֪ڹۿʲô
ǸѪҲУʱԶԶƼ裬æӭҲˣ
˵ͷüʵô£
ոǼ֧ӣƺǳˡѪ̵Ĵոڴ棬һ֧еһԱڵģܲң䶼
Ϊʲô
֪ЦţǸһԹȥˡ
˵ͷҿ
ڸĴ£׵ļȺħ롣
ͼողſҽƣʱֳһźǣŵһֻħ趯šֻħӦþѪеӵĳԱˣڵӵĺܲҡжദ˿Ѫ۴ֶѾʧˡڵϣл૲֪˵Щʲô
ʴϣ˿Ļ𣿡
ϣ˿Сûĺʹˣ
˵ĵ̸ǵÿƵһۣȻִҽԱͷ쳤Х˫ַеĺ˷ĩȵԱϡЩĩʱɢ̹⣬Ա˿ڳļ⣬һ䶯
һӲԱ˿ھۿɼٶȫָˡһ۾ţĿȴʼûн㡣ƸȥԱѯȴҲʼûеõش
Ȼ󣬺ȻģǸԱԤ׵ķΪĴ̶
΢΢ЩüϸϹԱеĴϣ˿ź˵ƺǷˡ
ֱǸƵһۣҲᡣֻǵͷ룬ͻͷʸ֪һСֱӹȥˡ
ǡѪȴԷľеЩһʲôΣյĻ
ˬЦŴҲɭʲôΣգ
ֻΧ˵ľħĿǸҽĿи׶ɫһǲˣȴûзϣֻ뾡Ū˾ħԼСӵʲô
֪ôģڼԱ֮󣬷ãƺʲô
о˵ϲҲò졣ԲŻһǰľȻôˣһˮĸȻܾѪ峤ֿΪУھħ嵱Ҳвٵ˿ָӡץס峤ѯʣѾ˷ҪʵǸ𰸡ȴҲüͷһ£Է˵֧Сȥĵط췢ħ״Ǹ­Ĵ䣡
ôȴǴϣ˿ʡ
ʹƺֿǸ浱УѰҾħ
͸ŵ˵ͷһżǵ·ôھ͹ȥɡ
ѪæڵСΪ·ɣǵһƬɭ֣·ĻЩ鷳
Լ·ˮ׼֪ķ裬Ҳûгܾ
ֻȴϣ˿ԼСװƤ𳤹䡣
ʱ治Զĵطȴִŭ˴ţһЩڷǸħԱ󣬾ͿʼԷڴܽ䱸ľħʿǱĴԶһƬɭֵ˳
ɫţüеʧˡֱܱ߾ֵĲϻͷţǵĺʲôֲ׷һ
˼һԴϣ˿ԸҹȥԼСģѾ˳ȥɻûϵǱ߾ħӳɭֱԵ洫һŭ
ţǰļþɽһ㣬ܷ˳ȥֻݵľħľħҲЩ˵Ĳᡣ
ȴϾ鿴ߵôΧһƬ裬ҲֻȫעĿǰЩҰľʧ֮һ޴ĺӰͻȻֻ߳ףһͷСҪ׳ʵ֣ϲ̻˫ǰ˸ʮ⹹ɵĳڲϻţ
ӰģռֻͷĿƣһЩķɫȴʾǲͬ
ڷյûиɵǸͷĿõʱ
Ӱֽסľħͽ˸ǻУת˲֮Ѿڡϡͷŭ𣬡ʳҪʳһҪѪ⣡־ͽʮ֣ŷڴݺݵس˹
313ķ
ħȻͻȻԼȻɵӲƴĵزȻʱѾӽˡˡܴͨﵽļޣСͻơϵľ޴ǰȻᲢۡôŬ޷ȥ󼰾ӵеĸ߶ʵڲ̫ࡣȷ˵ոһ㽫þɳȥľٶֻҪҲһܹȴԲͬľᡢ赭д
΢֪޴ĳʽУѾԷĲࡣȻ˵ǵãƺ̫󣬵Ϊ˷ӳ뽫ġɿĵԷΨûа̵Ĵ֮ѡ񡣷赱ȻǱǸĶոʩչͷֵʱδʮֽѾ˵Ļг˹ȥ
ʱΪ磬¶ףԡɹƾ豻ľʿרٶȣ統൱ĳˡӴȼǿУᲢ۵ģ޼˰ˣܱյҪѸݼ֡ΧЩ衢ϣ˿һͬŵľħǣֻǰһѾԭʧˡ
̶һϢ󣬷ӦľħȥѰҷӰʱ㷢Ȼ˵฽ϸһƣǾȵķ֣ǸطѾ˲֪ιָ˵ȼⲻѰⷭţӿ˵嵽ʲôɫҺ壬Ѿʪ˹ڵĵ档
ħԺǳǿߣЩǰԡķƲ۵ļһǣ뱻ĳֱָˡ˲ȥǵֻͬǴվԭأ뻮һһ̶ۡ̾Ҳ˳
ûм࣬ôǿ
඼ĸ̾ڴ˷šϣ˿ʼľû̫Ĳ𡣺;ħһŮʼʱҲĳֱָסˡ˵п֣Ǵ̳һеȡɵɣԶûдʱĳľ޴ŷƹ˵ķһп˹Ĵȼˡ򵽰˹롱뷨ɴϣ˿ʵԶħ֮ϵģΪһλóյ൱ĳڡٿʮ벻ŮַЩԾĵطһֱռϷԹ͹ķ裬ȴ൱أӢüëŹʱʱȥⳡ򶷣ƺûΪɡ
ʵҲ
ԭΪˣѾǼܽˡЩŵ㣬ʺࡢεȵҪЩԶѾô㱻Ҳʹ÷ôһ÷ڴʱĿıȱõһࡣܶྫУ֡꣬޴ʩչĸоʱҲ̲ס̾ѵνġ׾ʤɡô
ȻʱĸоǱ䱾ҵơ
շĴ㣬ƻ߳Լһľ޴ģˤڵغٷһġ
ƻһʼЩ˳Ѿ۽˹࣬δܷӦ֮䣬޿ǱȸѷɫٵĴ׳ȣն֧ŹĴȹǡ˵ӦӦŶԣƫƫȴû˰㣬ԷŭĹš
¼Ϊķ÷ʮԵЩɡ
˼ĹڣаظǰĹĸӳ࣬ñ꼲̵ݻУһ˲֮佫޴ȹնʮΡǶҲ幫ֵӣ˵òˡƫƫȴһģȵվڴ֮ˣ
ΪĲϹƣֻ޴ĹķŭŭһƽһףԭȻеֱģĸ첲ʱʮ䶯Ĵ֣ÿһմϸڶŹһžͷŷڴ˹
׽ζҪԴڹ㲻㣬ֻЦһüͷһ˹ȥĳٶȣǾԼס֮ǰһڱµġΡġ
нӴȴƾŽĴУ鲻ķ̶ȣԷٶȣǸո⽣ûиҲȫԽǴͬĴϸĸֽһնεġĽ⣬ȴӴֲ磬㱻ȫĵǣ֮
뱱ЩʿǽֶգʶڡȴЩˣдҲֹĽǱأȳ˳ܹƬ
վʮ⣬迴ħǰģľ޴Ҫէĳ嶯ȥδĹȻڲ֪Уյ֮Ҳøʵսɡôѵһһĸʣôƫƫأ
֪˵ʹܹжĶǸҲÿﶼʶĴڵģ˵ʶˡ಻ȥ׷ǴжĸԭĻججĲڸ֮Ҳûʲôġ
ڼ˵Ǻһгġڴ߶ԶΨģ󲿷ֶѾؿǵЩܹĻԵ£ʶܵɸĴڡ
ˣԸзѵʽսɡΪ½ⱵԵʣǻԸһ׼Դ󲿷ֵ˷ࣺ
ܸʹڣȴʶڣ޷õߣΪµȣ۸ΪĴڣáͨʳʬǡ
ܹøʹһЩɣΪǻԭȡʽߣΪеȡѾŵľӢˣ羫ʳʬֻƳܸߵķϹ֣ࡣûǣȴܹܣʩչһЩɸƶļɳȻΪЩǲѵ޷ӡ߸ԴʽҲǿ󡣳ֻ˵ǣôɫˡ
νϵߣָȻЩøѵܽڴȻóЩˡʿʿ඼Ǵ׶ΡΪĵǹÿһ޷ӵĴڣ
Ȼֱ׼ҲǾԵġҲζţϵȵʵϾһǿеȻµȵˡ֮ǰᵽDE֮ϱڣָȻͻơҲ벻Ҫǣǰ滹һ޶ءڽӽܶﵽĽʱӵûӵһֻֿԼǿġDEǿߵڡ
ûѡʿְҵûӵ֮ǰƾԼרԼǾ׵Ķ¾ŽλE۷ȴ֮ĺʿҪǿҲǷǳһ顪ⲻǸټ򵥲ѧˡʱʵһٵĻôĺʿʿӵ֮Ҳûдﵽġ
ӻкܶ࣬˵ԡΣǸ̹ˣƾǱ̬ԶһЩʿʿҪǿˣһ˾ܶ˿ǵڰˮϰĳϫά̹ӵеȿ˿Ҫǿ٣ڼľ޴죬ȴԽΪԽԴ򵹵ǿڣ
أλҲҪΪЩӣСЩӵһʹüɣۺʵԲڵࣨʿʿϾӵһĶʹ÷Ծ˶ԣǿġ磬λϵǷǳеģҲͬˣ࣬ΪԵԵʣòһĶʹ÷D۵⡭費ΪӵϵͳֱҲD̾ʹһǴʱԶĿС椣ȴΪӵĶʹ÷ʽǡʱʱƽصE۷ƿﵽDǿĸ߶ȣ
ԽԽԶôǰĴɡô˵ģֻ޴ħȻʹó˶֮üɣڷԣǼǳϢ˵ǿȱͷǳˣֵܽΪDдټϸոչֳĶ֮üɡûǣֻǸİ׳աֻҲѾӵвĿܣȫȥӦԣŲ﷭ʲôε⡣
ٿԼƽĹ˲ϻشϣ˿ѯʣ׷ʲô飬Ҫǵİ𣿡ֻͷҲصĴЩֵİ׳նҹԶһЩҿûϾٹ˼ǵİΣˣ
314Ӷ
սת˲֮ٶչڶ˹ĵһʱ䣬ٴ۽˹ĸϴȣεĶȴǽ࣬Ҫʹ֮зԵ棬Ҫǣֱڷ軹ѰңΪڴѵȻվԭڡ
ԭڷǷǳҪŪģϾ˵Ͳšһװ˵ķ裬Ҳ䣬ʵ̫󣬾ϱ۳ĳȣҲֻǿָܹ˵£ǲȥħĵڶͷ­ǳһԾ⣬ܹķ
һ¶ʵ̫ˣδҲǲġʱٰȫǣǱûзܾ˵ıҪǾȽ޴Ĺŵٽ˽ѡҪࡣ
ڽӽ֮󣬷ڶ㿪ﷴͬʱٴζ̽һȴҵĹǰξףý⽫˵˫һ˽ȥֱ÷ɵĽ⣬׳ĴϥǸƬ⣬ڵָཬŽ⣬ŰݡϥǹǣǸǿˡ
һƣк˶ﱩŰķ裬һΪؽصˤȥŶԡϾ㵹ĵϣǰ࣬Ȼһ䶯໥ݡͣڱȷոչʱҪݼֵʱϥǹǸļ⣬Ѿָˡ
ǱˤڵصˣҲǺ˰벽ٴסΡôаţ費ȻǼ̳˾ħĻָĳҲδһЩɣôɫĻָ֫ݣҲѾΪˡһ˲佫ƾظĳ棬֪Ĵ򶷱ؽӵա֡Ҳη壬ϾǿҲҪڵǻۡḻľศɣݻΪǿʵġûǽƾȥǰ£˵ָǿһڷҲǸĺˡСĹȻҪСģ׶ԷϽΣԼĿܵģҪ˵ʲôȫԸӦԣȴЦһ䡣Ҫ˵ֱһЩǾɴﲻȫֵʸ
ѡʿӵ֮󣬽ΪDǿߵķ裬ķʽҲİ֮ǰӴЩνѪµġӰͻϮ׶꼪ɵġ˸ڶʵֻǽĳʩչļɰˡΪ¡׶꼪ԼǰסǸĴڣԿȥԵء
˵Ҳûʲôչֳı̬Ļָ͸Ҷԣⲻʶƾ豾ܣõһֶ֮÷ʽѡ·貢֮ȷʵϵݻ̣Ҳܴʵ濴ƽָ̬İ취
뵽˵࣬ڶ﹥ͬʱٴζ˹ǰȣεĹΧҪӵļࡣڹϥǹǸļ⡢ȹǣչһϵܲ͸ı͹˵ڲϻָҲû˿ֵͣ˼
Ǹ취ȥǱ׾˵㣬ȴҲұ֤ǾԹõġ
˻ָޣùĻָ˿ڵٶȸƻٶȴӶǾĵӵе֮ȫľ趼ԵõҪǸ
ٵķԤϵĻҪһЩ಻Ϲ˻һӣŵĴն˵Ĵն֮󣬹ӷŽε˿³һ
֮ǰĻظٶҪ˲٣ʶˡ̵ĹﱾҲƾűܲ˲ͷµķ֮ǰһζҪӵϬÿһҲڻֵ̿вԽĹ֮Դ˽࣬ԴϢôԸǰ㷢չ
ûĽ⣬ʮӳıӰҪʵ֡ڲϵĹϥǣŻļ϶ӽʮĴ֣
ôŬζûз˿ı仯
ʱٴƣߵ˱ıԵڷĹ£ָٶѾǳ֮ˣűϹ࣬䶯Ҳ޷ָ
˷Ǿŭ𡣡Ĳϴţԭͺ׳壬۵Ŀɼٶţڷʶ˵ʱһԲˣͻǰ㣬Ĵ֣˷䣬˳ȥ
ÿһֶһ֮Ƿ裬ҲҪ֮ϣܽ䰲Ȼ¡һԵľħɾûôˣڷǰ£˳һεľ룬мֻµġͶì߸ڴˡ
һʱҰ
ȴϾͷ쿴ڽԼĴ־£Ȼ֮ͬһ㣬ǰֵг˹ȥԱǸɲǣƾųڵڴִпһӰֵУЩ⼤ʱǸͷҲص˳ȥ
ǻܿ϶ǵʲôȴҲûнŹ˼ٶȫչûʮ㽫ǸӰϡǹȻǰ轻ֵֻħɾµζԣȴ޷ΪˡˡЩּ±סֻ߱лҪһͷüĿϡǰǸ˵Ӱӣڴִէ֡ݣֻҲ޷ⰫСľħǰľϵһġ¾ǾЩЦȤ˵㵹ǺܸϲûбֶΣҸеϲĻʹһҲһţ
˵ȴ־ΪȤὣǰͷ­ﳹ˽ᡣȴħڱܿ־֧£Լ֮󣬺ȻĵҪҪɱңʱ˵쳣ͬʱ˫ֺʮڳҾĶݸҲ˼ֿ־ɫ弡ˮֻħ̺Ȼ˳Ľ
315Ʒ
һֱΪǰ׳յĹȻΣʱͻȻˡǷ֮ǰôûģ¾е㵣һº󣬷żȤҪҲǲܣҪ˵˵Լʲôɹõļֵɣ
ȴǵ˺ü붼ûеõشϸħʱͷ֣֪ʲôʱǰ¶Ļ̿ɫִʧˡȡ֮һı飬Լѹںĵ͵ŭ𡣾ֻƵ·׼ƴһСǰ㡣迴ǺЦҲӦеı𣿡
ûеõش
ǹ󣬺Ȼŷ˹˫צˣֱŷŴץ˹ϧʹˮ֮ĹԵЩЦ˵߾ʹħ˫ն˹ȥ
ת˲֮ѾնĿ꣬ȴڴƤʱȴѰļʹУͬʱ𡰶һ죬ն͵Ľǰ㡣費סһȴǲϽն⻯жճħԼת˰ȦԶߡ
νǼ䲻ݷ֮ʣʹ˾ħĸλáǽнԴƤջأҲԴ˶̽ˣħµÿһһļͣ
⵱ȻȻûʲôƤȷİˮҪӲ뱱罻ֶյķ裬еȻʹ֮תȫ󣬲ΪǸֶΡĺʿУ˵ûʲô˲ĵط
ħϣζȴͬˡ
תȫӶﵽǿĿġǼ򵥺ۣȴʲôӵߣյһɡΪǼɣǻǡ׸߸µļʵػǡǧ֮СĵһжһߵûʵһΪֱ۵Ǹݣ
ܹתȫζŸ߲ʶĴڣܹݵַⷽͬҲķڡǰľħԣܹʩչȼɣζѾΪϵȵߡѵΪҸոյĲϹʼ޲ߣԲһ̺Ȼյ˴ô
в²ͻȻͻƵֶǰԶͺ𲻶ϵľħ޵㻹ܹҴϲɣЦӯӯΪͻȻ֮÷ʽҲһûпܣܹµġ
֮÷вʵʵı仯Ϊʹˮʱħвǰ̬ʱԷвҪ
ҪɱĻʹնֻҪע⵱Уﵽܹͻƾħ֮ĳ̶ȣһͷ­¡
ٿǰĹȴһʱ֮䣬Ȼһ˿ԥ⵱Ȼʲô֮飬ǳʵ
ǵ÷ڻɱǰͶ֮õǸعⷵաĹ
ǿǵ֮ӵеǿɣԷЧԣ൱ŵġһǰͶٶô˼Ȼ¡ڷӴַɵУҲܹλλġԸһõȲʹˡ
ֻǣΪعⷵǻڸһּɡӵеڱϾͲݣֱգҲ޷˳ʩչ
Ψ߾ȹ⼼ɵʽеõУʹ档ɽկļڶ棬ԭǿҲνˡô룬õɣҪȫзһЧҪǿɣһ漰õļɵӣΪֱ۵һ׼Ƕʡõļܹøٵ飬ļ෴ǷΪ̵նʲΪ˽һѾϵͳΪCϽ׵ǿˡԻعⷵգͷ˽жϣҲӽϵԾɽկĹ̵л˷ѵֻҪյʳ13ǶȷڵļɵܶһļɣҪóˡ
ɾǱ뷨оɵĹҲǺ˳Ȼһֱ˹׷ɱû̫ʱȥоԭ棬Ҫǣ֮⣬ʵǹǳˡ
еǡɽ⻰ԸĲʱͬ˵ͨġֻܻʥԼȻͱֳЧƺ󡣿䱾ʵĻȴ֮ġ
Ǵ֮ӹΨвܽڣŵҪʹõӾǸ߽׷һָǽǲΪͨĸһͨĴȴԶɲĥ˺Ϊͱʶԣ֮Ǿŵﲻݵġ
˵ӵյĳϻܽΪ֮ɴʼӶġ˵պܹڶ⣬˺һľ磬תΪȻ֮Ҳ븺ԯޣȻ෴ġ
ڽعⷵоûм󣬷ʶٽоĻⱲӿ¶ܽعⷵʵûˡҪоعⷵ÷ʽ֮ǰȺúõĶԸһ˽⣬Ҳ˵ʱҪһƷһܹʹøƷ
׼ֻո֮ݷŵľħ飬ǡ÷ô
316½
֫Անϣȴڵϲס䶯Ҫµ֫ľħ飬費ɵ̾һһﳬǿ֫Ȼںܶʱܽĵ˾ͷۣڴʱȴɥԶҩ
ħΪԵɺ˶֮ϧȴδȥǰһ⣬ƽıֱֻҰҲǿȥδܿѾһܵ˼ǿѹǰıŰײСǱն֫ҲϾʹ˷ȻϵĴ߶ǿĻָ֫
ȴǸûǿָǽ֮Ļϵġ֮ǲܹڴĸϣһľǾĿܡ
˵ħͲףľֹȫֹʣ
÷Ҳͷħʵвֵһᣬʵȴǿ˰ìдľħ֮͡ȿжε˵ҲԸóóȻڡ
ξЩ֣ǰŹֽ֫γ󣬷Ǿðʹһףܲʱһܸѧķʽ˵ǡѨڴ֮ǰ軹δйƵľ飬Ҳûصļ֤ܿܲܳɹҲûס
ҪְǰȴԶһѯʣû°ɣôôûûе֣࣬ȴĴϣ˿һֶӶûгҲûʲôΨʧæҲ׷˽
ѯѾ࣬Ҳ˵ֻħԻţʱҲܹŹ֣ϣ˿ʵҪʲô콫ɱˣǸеӷƲͼ㣬һ˴ϣ˿һѣʵǡ׼𣿡
ͷıǴħƷȥо֮ȵ顣˼漰ϵͳֱСȵܣԣֻһ˵ǣＴǹŹ֣ҵɭеħҲĿܣ׼ЩоԷǡ
Ҳôϣ˿ɣֻѪȻеԥǡҪȰ˵ȴЦЦ˵֪һɱ˲ٰìˣŪ䵱Ҳǲס˹ҰðɣԶһЩҲֻҪƫƧͺá
İţǣֶԷԾ֣ԥ»ǳˣʲô
Ŷһﲻ֪ôģȻ˶֮ʽŲȱ֫塣Ҫ취ֹ׳յΪȻĻò˶ⱿͻᱻԼˣȻøΪͷȻҲסͬΪߵѪġҲıҪ¾ʵʵ˵ˣͷȥûʲôգûƵķ
Уλ߶ڵλĲֶΣ඼ǽڶǡ֮ĿġȻˣѪҲһߵͷһ˷ߡ
˵ǰǺúýǹһҲ֪ʲô̶ֺ֮͸̾һEн׵ʵ˶٣뵽ħǰǸ˵ģ˷ܣ㲻ܹﵽDҲһأڳһº󣬻عͷŷ蹧Ŀо֮󣬿ɷøأȴǼҪϣ˹Ϊˡ
Դ˷ҲǲΪ⣬ֻʼЦʱţ;ȥ
㲻ʲô֤Ҳø˷ܵ𴽱ߵֻЩһĻָһԵģ̬Ҳϲһˣ¾Ϳħ뿪ȲҪ˹סȫ
Ѫ֣̽Ҳʳָָ׾Գ˴ʹھħĿڡͷ­̫Ѩ£ٽǰ˼ģƵЧʱ˳ħ֫˿ڴļֹͣ䶯ĿҲٹ룬ͻ˯˹ȥ
ˣЦջ֣ӹ˷ߡ¾鵽ǱԻŮĴϣ˿Ҫǿ࣬ոڳֶԹ½Ƶʱ򣬼һֱĹ۲죬мֺ档ֶ֪ΣᵱҲ㲻ʲôܣԷʵλҪҲһܹʳġûʲôıҪʾã͵½
ǽַ˵ʵֱǳԡǽעħ𵽿ƶԷħ˵ãעҲĶҪҪȱǿ෽ܳɹħʵཨǿĻϣڸǲٶ֮࣬ʿǲġ
ɿѪǰǾľֹ軹̲ס࿴һۡͬʱҲϲ˵ֶǳԣҲҪо֮ʽķĶࡣħΪת·ߣڸزܵ⣬÷˻Ȼʵĸо
˵ԴҪоعⷵջǲǰЩʿϴС򣬵Ҳмܹˣ
һҪ˵ȥסˡģɯɪҮ˺һҪúһ
̶ϣ˿
ֻħǱ輰ʱֹסûʲôɴҲǼ˶е㲻ֻֻŬ˹ħеһ֧Ƶĵطôɭﻹࡣοֿ峤ʮ֧Ӷ˳ȥԭŪģʱȴ˲ǵİΣ
룬Ǿ˳ٰѪһѣ˳㿴ܲŪֻͬħһƷͽи˼ֻڴܹεľħ׼ôϣ˿·ɭء
ȴȻִһԭֿ峤ӻˣ
317ķ
֮ǰɳȥЩħǶֿһص˴䡣߰ʮ˵ӣӦǱȳʱҪһЩвٶ˲ʣĿصľڴ̨̳·
ֿ˵ҲǱǼ׵紦ѺۣұҲѪµšûʲô󰭣ʱΪ˵ĿƵʲô
ΪԶԵʣǵ̸ݡҲûȤȥֻüһ£һԵĴϣ˿Լ⼸׼Ҫľħͷ˵ǶȥɡתصСڡ
ì壬峤ֿҽƵʵ軹ܿ϶⡣ЩħָߵͶһ۱ܿףΪǶʮħҲFE·ӣʣµЩҲѵصʮˮƽ
ֿ˼ȻܹеĴȻɭзأûڵһʱѰϷ衣Ǳ˵ɭֵΣأֿԾܹƵķ뵱С
;û˲ֵıҪʱУȽ֮ǰ˵֮йصǼ·߼˵Щ䶼ЩΪĶʮֵҪһ·߷ϸ΢ı仯ֱӰ쵽ɡķӡв죬ܹ֮ݡ
նڵָһ˲ǣ·ߣаٶ֮ࡣпƳСģǿģֲһ㡣˵ֻҪвأǵܽ˳ʩչпܵķɶܵˡ
ֻǿ߷ףԴʱļѽĿȴԾý¼ΪЩ
Ѫ͸¶ݲǺܶ࣬ݲдķӾѾ¼ϡҪֽջصֱռ䵱УԱߺȻ˴չͷʲôϣ˿ɻĿ˷дֵֽŰ죬ʵĳħôôֵֹģ
ЦЦûд𻰡
ϣ˿̵ͦıĵܲϲҮ֪֪ʧЦͷŮһۣɿϵëСӳ£˸ŵĽ⣬ɲҫۡһ£Ц㲻ûм֮ǰѾôɤȥѧϣ˿˵Ľɤ۸ɯĻ쵰
ֻŮ˫ɺһƬٲˣ˵ݵǰʹŭıɷ衣˾Ϥš
費ټȤֽսֱʣôȥǱ߿
㲻һûйȥ𣿡ϣ˿Ƿʣҡͷ˵Ǳ߰ﲻʲôæġ
Կϣ˹ħߣӦǾϳɵѪڴϣ˿ǱרдġħҲǲ磬ħŵʱ򣬲Ż߰ɡ
Ӧûе㻰˵ڷѯŪЩʧ䡣ľģ룬ЦȻˣͺһȥոձץסǸһɣ
ϣ˿ӷѾƫƫڻӲҲŲҪȥǸ˶ĵļһأ
Цûᣬֻվϣ˿Ͷĸ˹
Ҫţſڹȴһֿ˽һֿ˾ͺ֣صлոյǶڣȻĻֻºǲ밡
ЦЦǾ֮Ͱˡּ˵ɫм־ȣü²ʵλ£
ֿһۣħ峤ͷӦǵģЩƻҪͷһ¸ûֹ˼ֿ˾ͽԭίһ˳
ԭֿ˻ص֮ǰѾ̽߱ħռݵľħ䡣ڷռ­ȻҪ켸֡ǾĵʼûпһӰͷ·δйڹһֿԽԽľｫųʮһ֧̽ӵİ֧ǽ飬ʧЧʣȴڲú˶
̽Ƭɭľħ塰ľĴʱ򣬱ǴһＯħкüֻͶǰʱҪ׳˲٣Ҹֿ˸еɻǣЩħǶǿľĳԱ
˿ľľħ⣬ֿǰǼյľħ壬ĳԱҲӽڴˣֿ˺ǿٵϤףϳټɭоħȺ֮ҪһЩ
費üֿ˵˵ﱻ˷ˣȻ˻ܾ˻ֻֿǼ˰֧ӵĻǵӦǰڼ̳¿ġ֣дʡ
ֿҡҡͷ¶ѿĿЦҸͲҴݾߣڲݲݿǱߵ󣬱˻
ϵô£
ʱֿûȡϵģ֧ӡǼʹֿ˵ˣܹյţȻܽΣķɭֵвȥᡣڻ·ϣֿ˾˳Ӧǰȥķ׷˹ȥ·;δߵһ룬ͷ˴򶷵ĺۼЩħƷ
ѾǷǳãˣֿԲļ׷Ѱȥ
ӺһħˡЩǴʮֻӣûֿǶ࣬ʵԱȴǷģֻЩħǽӴ£ֿ˾֪β¾Եھħˣò˦ЩΣա
ֿȴʱһ൱Σյľ
зأԼǱӽЩ뿴ǳԭ򡪡ϾǴ䡪;ûײǷǳֵһ顣
ͷ֣ЩǽԵģһЯ˲ٵҰޡֿ峤ʬ⣬¹ܵȲǺܺò׽ҰޡΪֹЩħѾ൱ŹֵˣҪǡн·ûʲô仯Ļôٽҹͽ뵽ЩεĲߵУ
ң黹ԶԶδꡣ
ڷЩħ󲻾ãֿѰֻӵʱ򣬷һ֧ɾħɵĲԶӣңǵнҲң
ֻʮֻĻһĽǾɵƫƫ֧ǵʵѾܹӦķΧ֮⡭ԣ븣ٰæֿ֡Ϊѵ˵û̬ҧҧ˵һļǵã˵Թ۵ģ
318
ĻͲ˰ɡ
ʮֻǿʵԶͨħһΣֿԼ˶ԣǸ൱鷳ȴδУֿǰʱ˼Ŵϣ˿ǰֿʾĵصǰǰ
Ȼ󣬵ȵڣЩħڷĽ£һز䶯Ĳ֫ĩ
ĴһۣȷΧûվŵĹӰһľ˻֡ϣ˿Ӧ˳üĿǲŵɫ۵ĺ촽Ҳŵôģһ˾Ȼô̵ʱͰǸȫɵˣ
ûʲôֵģλҲǿЩġȴʲôõĵطϾߵʵšʵϣڴ򶷵ͬʱѰźʵġʵƷԵʣⳡսӦ˵ɱ¾ܽĸһЩʱֻǳϣ˿ЦЦЩֵʵѵûмǳʱ𣿡
Ҫ˵лһЩġˣʱûоȫءϣ˿ɥĴʲôʱܴﵽ־簡
ǼõģɡţܹġЦŴҲǴİοϾϣ˿ҲԭͼоʹڵһλӢ۰ʱδ뵽УɾͲӦڴ˱Ѿֹˡ
ĻȻЧϣ˿¶ڷǰѵһˬЦݡ˶ֻС¹ǰ˷ߣЩ˿һ۵Щʧȥͷ­ȴ䶯Ĺ֫ЩħȷʵǿʢûʹʩļʱҲֱɱǡʵЩôã
˰ɡֱȡ˼ƿӶĻͣڽϣ˿ʱֻһܣЩѾʼѿ˿ľֲ̲סڷԸһ䣬֮ǰ֮ĶЩֲЩûо飬԰𣿡
ϣ˿ɿĵ˵ͷӹ˻͡ȴû뿪ŵɫֽúôһȻ뷨
迴ʦϣ˹ΪһλȻĴϣ˿Ц𣿡
ϣ˿ĵ˵ͷ
ʼҲǵЩʬʱ򣬰Ҳһտ˰ˡңԸҲҲʡЩ𣿡
ȥ軰ԣϣ˿¾ûķ˷ۣҲټ׷ʣϿʼͷϵĶʼСĵ÷彣Щ£ּһɳصλãϻͽзաûʱͽЩħʵ˸߰˰ˣٴߵߣȴﲻ֪ЩʲôЩ棬Ҳͷ˹ȥʲôأϾ͵͵ͽİ
ûбϣ˿յģǽĹʬ壬඼輯еĽ¡￴Щ˿ڶϿڴѿ䶯ΪĶЩʬƴգƺһֻħӡֻôϣ˿ĺëֱֺݺס˷ļ̲Ծֻʵʲô̶ִһ˿ѲĲ
ͷҲصĴ֤һˡ
֤룿ŷһֻħͷ­һֻĲϣ˿ָָ˵бҪЩ𣿡
ȻĿתעͷ­벱Ľӿڣע⵽ѿطıһڲ䶯ȴûб˴˽ӵ˼ʼնһû˿ı仯վͷŴϣ˿˵㿴۲Ѿ𣿡
ۣϣ˿ǲ軰˼üͷһҲȻ㵽˵ʲô
ȽǸ˰ɡ
ϣ˿ǵʬҲ˻ͣûʯȼ˵һߣȴϨĹ̵У̲סѯʵǸôʲô˼أ
⻹Ǵϣ˿һγƺΪ󲻽ЦŮĲȴĺ뵽¶˿Ǹ汦ѾͷڳĻһᡰµ£µ£⵽ʲô׷ʸֱͣʳҪĴ𰸷ϰݰɣ鲻ɵǺܿ̾˿ȴҲشϣ˿⣬ҸոǽֵḶ́㶼ۿ˰ɣ
Ϊλᳶϣɴϣ˿ǹɵĵ˵ͷ
ʣûע⵽ЩŹֵ飿
Źֵ飿ϣ˿һº󷽻Ȼ򣬡˵Щɰɣ
ԣû
ڷոЩħ򶷵Ĺ̵УкܴһֵĹڱش֮󣬶߱ķҲ˵ʼɱ¾ʮֻ߽ӽ׵ĹɵģǶʮֻ߽ӽߵĴ
ڸոմ򶷵һֱڽʱϣ˿Ȼע⵽ˣǲôأЩͬ͡ϵǲ֪𣿡ϣ˿ѵ­ʱǾͿĳ档ʲôֵģ
̾˿Ĺ۲Ҫ߰
ʲô˼ϣ˿΢΢첻˵
ָǽҹ²ϵطɡں󣬿ҲûֹġЩҵΣƺܹﵽļˡ֮ǱشԻɣֻڻָƣǵҲû߹ˡ
⣿ɣϣ˿룬ַ˵ȷʵʵ־ǸطЩԾ⣬ⲻ̫Ծɣ
ҲòԾʼص߾ļޣôǰץסֻ߳׵ˡôһأ
ԣŶ˷ͣϣ˿Ҳֻˣô˵ƶϾͲӦó
ָȼյǴԻ棬Դϣ˿˵ʵﰡҸոսЩʬһҲûоħվڴ֮ǰЩûдﵽ߶ȵʱǽֵĹ̵Уġͬʬƴճһֻħ¸ȴǿٶΣңҿûۻʲôëʼ磬Ҹţֻ˵ĳӦǸżȻ
żȻǾǻԭˣϣ˿૸һ飬̧ͷ裬ҪһԲȥ𣿡
ûֱӻش⣬Ǹ°ͺú˼һЩħսɽʵǱֿˡ˵ӦΪ֣ӦԵġǱսҲҪĶ࣬ǱĻӦܹ뵽һħϽ򵥵Ӧ԰취ԣӦܹȡյʤġǲعȥԮˡ
ϣ˿ЩϷ˼·ǲȥָȥʲô
ֻǱȥ­İɣǾȥһˣʲôģֻ˳ֵʲô˵˾ͶԴϣ˿΢ЦŴٴ֮ǰ㻹ȷźűȽϺãǱߵˣĹѾˡǲҪģҲָǻȥԮ֣
319·ÿͣһ
ʵΣ­ĴҪԵžࡣλȻɭֵУǴΧǽӳ𣬱Ҳһ˿г֮ˡĶе£˴ϸϸҲܹš
ԭǿĴϣ˿ǰ·ĻӲ»ص˷ߣһ½ǣָŵһ۵㼣ѵҪҵǶԾħӦҲнġ
˵ͷҰ⾭ûдϣ˿ǰḻҲܴ⴮㼣ƳЩƬЩӡȴǳԶħµ㼣ǰءвٵ㼣ֻǰƣһЩҰλԡһ֪͵͵ǱˡħûеŽ·Ⱥá
Щӡ˳ݵı߽һ·ӿȥʱ룬Ҳ˵ʱǻûֻˣ⡣Ǿ͸ǸˡԴϣ˿һƣʾ׷ѰһƬ㼣ǰ
Ǿžħµʱʱĺۼһ·ǰУһתǸ̮̳ʱȴ˷ǳĸı䡣ձŪһļ̳棬֪ʱ˸ڿˣλ¶һ󶴣һۿͷ
ֹŹ֣ӽڸζζڲסƮţֻ÷üͷô£ôȻһ󶴣
첻˵ôħļ̳пյģи峤ҽʬסԶûз񣬴ϣ˿ҲζѬЩͷΣʮ⣬ԶԶĺţӦþӵָŶڵĵ˵Ǹ޴ӡ϶Ǹ˵û
Ҳע⵽ˣϾ;޴ҲΪĳأ㼣ʵˡ̳ΧѹúʵҲȳаӡǶһ·죬ûжþͱЩٵԶһЩѪҺĺۼ洦Լˡ
Ƕľħֻ˵ģѾûκεˡž޴Ľӡֻгȥһȴûзش󶴵ĺۼȴ÷費̾˿ǡ첢ûнȺȫɵšֶԴϣ˿°ͣǽȥ
ϣ˿ӦһȴӵĲʹֱ˺˶һǣˮסڱǺ󣬷˹һƲݸ˷裬ҪҪ
̾˿ûõġÿÿʱ򣬷ǻһУʹáǸרȷǲȷѡأеأ̫ѨѪܣŨζѬһһġס˴ϣ˿Һͺá
ϣ˿عͷ˺ڰӾ˫һţֻܹ𣿡
ûĨڽȥʼ磬һԵ˸ľְ˹Ƚֵӽ˶Уǻ治ԾʼûϨļ󣬷Ʋ˽ȥ
̳оħһˡ峤ʬ׵ңǵڸ߸ߵļ̳Ǹڵµİ壬׵ľ˵Ϻ߾ŻżиʯƮͨϣȴҲöЩĵ·֮ᷢ顭ãշǻǺ˳ҵУռСٸƽǲˡΧȦİ˸ʽʯףֻ˿ЩëȻ
Ǿ̧ͷһȦͷ컨ҵһƶ׼ֱʯסˡϸȥЩ컨ʯͬʯ϶УҵעࡢѪµĺۼġ
Ҳܹ϶ŪƶԪףǷûǸˣ͸Ǳȴֽ뵽ҵеĳһֻħˡˣܽΪλľ޴󡪡߰˸ںϵһҲӦòô߲Ŷԡ˵ջǵõһЩ飬ȷʵɵ˼ֻġô˵Ļ򣬻ҵˣ
˼ţߵǸƶ¿ʼҵеʯ顢ѵзûʲôջأһһֱĬĴϣ˿Ȼµ£
Ϊļ٣ͷȥͼڰɫ԰׵ָԵʯʾšûԼʶֽе㻹ûзʯǴ򿪵ģ
æ鿴ߵһʯ׹ȻλϣŲСķ϶һĹ׶ǰŵģעͷƶ¶ĻӦòԾˡ
ʱȴҪϣ˿ѷע⵽Ů˵ͷ佱ɵĲ˳ֽһľ˿һȻǿյġûκʬףֻһСηƷڵıһѿή״ֲⷢĲƱ档
ϣ˿迴Щⷢ㶣߹͵Ǿħеϰסͣʬ汣ǵĺˡеġӢ󣬾ͻַǵʬ屣ܲһ˵ǳȥ࣬ٳȥϣϸ鲼ʬϸϸ֮Ĺ򣬷֧ŵʬ壬ܶòȫĸá
֪˵ͷǡľô
ͨﲢûľʻ㣬ϣ˿Щˣή壿ݵǺСǵӴž˵ħҽܴĸʬУԭߵǰòء
ûϣ˿ľȤô˵оħҵеĻ൱ءȫһİļһȻʳġáţһ˵ţһֽʯ׶˿ȻǿյģһٸʯʢŵʬףȫʧˡЩʬ嶼Ǳһֻħ˵ĻôҲǲ󡭡°ͶԴϣ˿˵һԭѾҵˡһǲ̫гɳޡڵĻôͻƵģѵ˵Щʬ⣬ܴٽħ
ϣ˿ȴûһϷȤɭɭʯ׵ĵطһ㶼룬ֻ߬ס½ǣߴţ˵ʲôȵ˵ЩôܸʵΣŮطǺЩ֮ͬġ
ֻʼ磬˳Ŵϣ˿ʯݴȥȴڸҪ̤Ͻݵʱ򣬺Ȼһ˿ѰζζӵĵطͻȻеζǺԣҲ׵Ĳ׽ˡ
ξһ٣ϣ˿ѯôͻȻͲˣ
Ǻпˣ΢Ц˴ϣ˿һѣϿȥԼȴת
ҡҷѵĹâӳ£Ȼһʯ׵ԱߣһһƮݵľ޴Ӱ
320·ÿͣ
ӰħάĦ֪ιʳڵ̮СҵУŷ΢΢Цţƽ̯ѾɫĻ绶Ծ
漴͵ǰףάĦֹεķʶ㣬ϸ룬ֻҧӰħ˹ȥɱȲȥٵάĦұӰħŪ˵Ļǿɾֻʣ±һ³ˣ
ǲִӦԣȴڿʼʱʹȫ
ǰţͨݵ̤ע뵽˴صСڱάĦߺ󣬾ڴ̽ͬʱеһշ˳
һȪ
շӿǺܴ󣬺˵ܹάĦʲôʵԵ˺ȴռ˳䲻ıˣϾΪ֪ģǾ׵Ķ¾ŽӰħ蹥һǵ㽣⡣ȴδд˱ʣ᲻˴˴δνžҡʧȥԭģеȥȴ־ʧ
ǰγڴʱųµĹâйճһĪĽǶȣѽնʹ˳ֱֱȡӰħͷ­ʱάĦɴά֮ʣȴǺ˲ãֻһ˫ʮָɿ카Ա̵ĻɲǼ۳һѼϸɫ泤ìƽӲӲ·˽
ͬڽĵͳжȻţ衢άĦʮʯףʱǿĳǰʯ顣ϸСı̻Ľŷ˳ȥȼʯ׵еĿήϡʱٺĻͰŹζҵ˿
ȴϾ˼⼴ӵĻֻ֣һҪάĦ¡նδ˵ӰħֺڻϢ֮ʣٴʹء
ȪĵڶδԼԺεĴҪ׺ࡣ˺άĦĻӰ֮εСάĦɫ䣬һʮյĹ㾹ܽʵ˵ĵزǰͶٰϣȴǲԹ˫㣬һͶֹƽһЩ¹ճһͼ
ֹǰܣǸ֮裬ǱʬεģЦάĦɸ˵Сøע⽫ɺһأѴвдһշ˳
ɵĺˣֻôضζڸǿĳ£Ǹ湹ɵͼʱϨɹƣ׵άĦȴ¶˹Цݣһ֮ѹĳһֲֽɽָָ裬ΪǸһﱻɵ𣿡
ʲôֻǹ˵Դǣɲɯἰƻķ裬ȴǲ˰벽΢ϱӦǰάĦ˵飬ɲ¶ɱӰħץ˸ţ

ʽȳֽڣб൱˵ħǡڶ߻ʱ򣬷;εľǽ൱˵̬Լ˹ɲãѹסɽӲĸоҲάĦ㹻Ļʱ䡣
Ӱħ˫ǰƽ̯ƽ꣬өһݣٶȼԽԽ죬âҲҡܿͱҫ۶Ŀı̻һԣֻάĦڵҲӦ˵ı֮ɫ˺ôһԳľ棡
һЩΧԼݣάĦһŷ¶˿Цݣֻ˵Ļؽ˵գٲֻ緢ڵģŷ輲˹
һϲԶ̴άĦڴʱѡⲫ³Ʊ֪ķ裬ӰħָǰͲҴ⣬ֻ䱸Ҳ̲֮ȫʩչάĦ˴˽սݡ
һʱҵеĴǼֵ֡˫ǲҫ׹ĳ̵Ļײ֮ʱǻĵͳ𡣿ʼʱƵ롢뷽һ£Ŵ򶷵Ľţ𽥵ļ
ǻɡ䣡䣡䣡˰ӣͱˡ䣡ͣ٣һƬľ졣ֻ޸ڵ£ϼ̳ȫδܵӰɽڵңòסҡʯڻ춥ϼӸǵľʯ£ӳһҲˡˣú죡
ͬʱЩ̻ٺСС磬Ҳʱʢࡣһпȼ壬žžת֮䣬ϯСҵľ޴棡
͵Ļâӳ£αһƬάĦȻ¶ЦݡӵӰԾֶΣԺܿתƵӰħǲһᱻԷһҪ˳ҵľٶάĦܿռϷ硣ǻûȡʲôʵԵĺôǣҲֻʱˡѹŷ͹ϣ߲ԸֹĽǶŷ͹šڷ輴˳ҵɲǣٵһݵֵάĦ͹Ѿ÷óȫ˼ӦˣǶΧȥϸϾûСڴʱ˺Ĺ̵Уǿ˴뵫ͻһ̨ʯװš
ζʱһģάĦžϲָԻԼұϣŷݺݵĻ˹ȥɾȭͷӴǸɲǣӰħȴ־һ˿̧ͷķ裬ϾҲһ˿ЦݡлȻ򣬡мˣͬʱ۽ǵ⣬ֿһĨ⡣
ţǰδеľ޴Ȼڴ˴
򶷵˾ڴΪԲ㣬㵹˳ȥ
ֱֱײһ䵽ϣѾʧĴǿʹ΢΢ЦţĻ׳յ׻ܲܳأ
321·ÿͣ
µ£
ۼŷֱֱɳȥײ̣һݣŬζδվϣ˿æҲ˹Ƿ׼ȴһ۾ڷؿڴȼյı̻棬ʶľ뽫Ϩ𡣲ã֮ǰͱһץס
ϣ˿һָǻͰ͵ؽ͵ǣأ
֪ϣ˿Цһ£Ťͷ³СѪⲢأֻҪ㲻ӴĻ̻άĦݵתģ¶ѰĻҪԵһ㣬ȴܲȶҼ׷ըҲǷڵһʱʹ׽סˣûʲôΣաԾЩˣʵȴûжԷʲô̫˺ϣ˿˵ĹתϢŪϨˡ
Ǳ̵ĻǱֻδָһ߬סʧϣ˿¶ϲЦݣ̫ˣԭûأոնôһΪ˵ţϣ˿ַĿȻ̧ͷ˹˲ϣ˿ͻȻ˱ֲֻ͡Ұ޸ס˵ĸо
ʶ˰벽ǰʱȴȻȵ
ĴҲѳơϣ˿ֵ̿Ĳ֪׷ʲô飬Щ֪Ǻʱ賤˿˵ˣӦûˡһѰɡŷ֣ɫ֪ʱѾָˡ
ϣ˿æߵߣұ۷Լϣ˫ֲһס÷վǾЩģôôģΪԵʣ˷Ĳ̧ͷĵʵ㻹ðɣ⵽ô£
ԻͷЦЦϣ˿ȴ΢΢һ¡ڲע⵽˼ľʵ̫ˡתͷʱϣ˿³Ϣýֻ߽ӴĴϣ˿ͻȻúܲӦȸУʶľӱܡ
˫ָոɿһ㣬ԸȺסļ磬ü˵ҪҶֳŲԶĳ⻬ʯ°ͣҷȥֻŷߵǸʯϥȥ
ŷĿﲻ֪ʲôԭЩ԰׵ɫ𽥵ĺϣ˿ǰ˿⣬кڷۺ̲סʵڻðɣոյ׷Щʲô
ûˡЦŴָָ£ǰģάĦֻεһǴһһУͱˡֺһüٵʱˣȻĻ⡮аЩ֣ôţ
ոշάĦʱ򻥻һУʹסȫδ˵Լȴǲȼ뱬ը⣬һִֶΡǾĳǱάĦȼڴҪɢʱʶ
ʼʱ򣬾ǱţֱǴ󶴱ûάĦûг½䱸ϣ˿жԻʱȻ˳÷Ǹɲֲһľ飬սܡлΪ壬Ϊ˸е𾪵ǣάĦеĸֿʡΪ˽صһ˿ҲѹեӰħʩӵ̷ȷ֪ģνġʮ̡Ҫ¡֣
ҲķεɱУ罫־Ĵİ۲ӣܹѣɢǻǵһάĦӴʱ굶ߵд˻þĻֻ·ڽӴ־ĵһʱ䣬㳹ױˣ
ϣ˿ʱлľңסںֹ뷽ŷ֣ǰĴϣ˿֪ʱѾɫ԰ף˫ץסţղǸάĦôûиɵǲˣ
⻰»ὫάĦΪǴϣ˿ҲһҲǷ轫˻ŮĻ̿ɫ֪ϣ˿άĦ¾֮
ֻ̾˿̶ֹЦĻҪˣϣ˿˻˼˫һҪϷ㻹ǿ뿪ɣ
ЦЦ̲סָŮɫ㷢ο˵İɣǼһֻҸ⼸֣ȴǾʹ˽ɵƽ׷ŹĻҲŽвأ
ǡϣ˿˵ȴ跴ס͡ŮС¹һ󲻰ǶԵɫӣȰ˵ţʲôǵģ㲻ôġľòҹطһɣһٽ֣ҿҲûж˼ȥ㡭˶٣Ȼʡһü˵ˣ㲻ֱ뿪ˣ˵ὫɵҲûʮİաǽάĦˣֽ㣬Ǵͼı飬Ҳ˶֪ˡ
ϣ˿ȴŤͷ˦֣ǼᶨĴҲߣҹרдģж԰ĵ˵㽫ҪȥԵġǸһҲ뿪ģüͷ¶вԥɫٵοǸһﱾǲڰкȻģһ类εʲôڽʱڴˣԭʼ˵ʱ򣬴ϣ˿һ˿ϸ΢Ĳ˵ĽУ־𽥵ļᶨĩ˵ʱϸŵǰѺڹ˫սڷǰ˻ΣǿҲǿ԰ģ
ǵˡϣ˿˵飬ҲǷǳĵһ⣬˲ᣬȴҪٴμֵȺάĦٴγ֣кܴһֵԭǺ밢ɯϣ˹ı鱻άĦȥʱҲôϣ˿뿪ֻ΢Ц˵Ҫչ˺Լҷľͺá
Ůص˵ͷҲ¶һĨЦݡ
ֶԴϣ˿䣬ȻһĨϹͶԴϣ˿˸ƣվָֽĳݵӰ΢΢Ц˵ȻǴҶϢôһôɫãǰĴ򶷰ɣάĦ
άĦӰžͳ˷轣ָڴȴǹЦţѯʵµ¸ǣþã㳹׳Զ𣡡
322ͷע
ȻǴҶϢôһôɫãǰĴ򶷰ɣάĦ
ߣΪ𣡡ԴǣάĦܿӰԳӰɫصֻϧĿǰΪǱӰħƴǰ
֮ǰԴϣ˿˵άĦƿɱҪһЩնǳǿһɣȻʹʱĽ˷ӰħҲ˵ǰشѪܵĴӣأɫճѪҺԭڵζ⣬йɱսϢš
ӦǱҴصҵк󣬱Ļõˡ뵽㲻Щ⣺׳ǰû٣ռұˡڿ֪˰ɣӲôǵģ
һάĦȥ㾡罫ŵԶ֣Ӱħڴˡ
ЩŹ֣ıƽάĦȴûڵһʱٽ֮ʹԴѷ´һֹЦʵôаգһｫҸɵ𣿡
һû˵άĦָ̯ͷŷٵɣڵıֻһĻܹʤҰɣ
ҲǷΪģάĦ˵ƣҲͲֻЦţȰݵĻʡʡͷϼ°ɣ
ԭΪļһǲðյģϾҳμʱµӡ൱šάĦ̾˿һƽķ΢Ц˵˵ɰʤңʵ˵ȶĽĻܻ뿪ĿܣҲᳬɣȻҲһҲ˵ڽಫпֵܳǡܾˣ˭δЦ󡭡
أüͷһһֱܻ찡˵ʲôֱ˵ɣ
ҵĹ۵ȷģಫǶ˶Զûʲôô򵥵˵ⲻӦȥ飡
иõ飿۾άĦ´£ʹӰħĲӴһ˵˶ʲôģ
ǺǺǡάĦ͵Цҡͷ̾Ȥļһﰡڷ趯ŭǰ˵ӺǸڰ飬ϣ˹ҪǸѾͷ𣿹ֲܴӰ˹׷ٷ°Ȼѣԭһ𡣡һ˷밢ɯͼı
Ķ²ͣ˰ģ̶¶ݶάĦЦû˵ô֪Խ࣬ľԽ죡⻰ͦµĴģһڣ¾ӰħŴ˹ȥ
άĦ˫ֻԾɱ̳ì˺벽·⽣Ȼͣ˵˵Ĺڽռ֮ǰѾ֪ˡ𣿡
ɫͼǰѾùһˣڻͲΪˢִǾ㱻άĦǹһһסɷҲеĲˣڵӰħսȷʵߡЩɻάĦͼ֮£ɶԴҲԸŹһ˼²ţһеǰ⣬㱻һŹĻֻӰħİξ˽ȥ
һʱ｣ܼ꣬ӰħƣӦҲڲ˵ֱʮ󣬷ٵһλᡣάĦʹ泤ǹһνסûѷˣҲɶתǸɲǣͻȻҡһ塣
ţӾʹӷǰʧ³˾ʮ׿һݱϡάĦｫ泤ǹݺһ٣±迪˿ڣɭЦ˵Ҹո˵ĶʵŲ㣡Ҳ˾Ϊˣ
ûǰȥҪһʱϢվԭάĦüë˵֪鰢˹Ҳ֪ˣ
ڻûСԺͲһˡӰħĻػ˿в÷衰١һЦôҪ鱨ǵûи֪˹һ˶˵ǡٶСҲδػšõӰħףڿңǱոյĻźͿ𣿡ȴ˿Ӱħ˵ǣڳЦ˵ǡ
ԷĳάĦŭ΢ЦţͰķʵѵ֪ʲô飬һҪλ֪𣿡
д㵣Ӱħ˵ֲǵ֮Ǹϣµʵ¡ֻѰˣϵ֮ģҲЩѣ
棿跴ʣֻ¸֪˹ٵӦǷݺô
ȻҺôǲҡӦõЩͺֵȶˡάĦ̯̯֣΢ЦŴ
ڴʱѾӰħ˵ʲôȴ÷ǳżܣһ£ʵ˵ǳֻ֣Ҫ۶ˣ
άĦֱ׳ĴûҼǵĳλ˵һ׷ļ£һλϸӦı֡ҾͺΪȻš
֡١ЦһȥάĦ˵Ǻ壬ָԴеڣȻˣոΪҪҵ󣬰ڳļƳǸĵң񲻺ϵ˼桢̸ĺõص㡣άĦЩģոճҲǲġǷܹ϶ġԶάĦ˵ġ۶Ҳôˡ
Ӱħְһ̯ȻûĶԷ跭һۣѵڽһ䱦֪ϸ֮ǰȥ̽һĵϸʲ𣿡
ѷЦˣĽأ
ʵǰ˹Ķ֡ȴҲһʸЩأɹĿܲĳɰɡάĦ΢ЦŴ΢еͣ߻رҪٸ߷յģҿԽܡأأûңأҲʲôɯЩֵļһִ㣬ͳͳ֪ء㿴Σ
ûػǽֱʳָǷĽֱָǵѪӽεĽ潫Ҫ䵽֮ʣһתһӣƾѪ˦䵽˴ϡ
άĦֱ˹ȥ΢΢Цţͷע𡣺һ顣ȴָӰħ¶ϲҪ˵֮ǰȻһת˵ǺܿϧأΨһǾԲȥŵģ
˵ʮ׵ľһͣ⽣ֱָάĦʺɣ
323ϣ˹
ۿŷһάĦǲȥᣬмܡ÷кмֲ졢ɣнǰ֣άĦʺҵĹ⾰ʱһӰҷ۶ǰӹţ跽˼ʯļ빭ұһ졣
֪ǵӰԭ֧жʱһ֪ʵ̫ͻȻǿƫָӵĻǸɲҲֻ߷ְܽǼ£ȻǷٶȣʤ¶˿ŵ֮һȶࡣԴǱһ̤˰ǽڵͻأ˸򵥵ƶϣǾȵķֹ֣ˣʵҲDңвάĦ֮£
дǿԻţݡĿ֮ǰǲٶάĦ֣ԼӰװױ¶ǹֻ֡⻤סӣ˳ȥǹֵٴγ֣ϲ鲢ûзغֳջͷĴϣ˿һֻۣǰǸڼö˶˵ĴڹϣɫЩȣȻҲǿոǾһ
ɲ֪ôģȴ־ãϣ˿ɫ˾леϲζ档ɵһ£ͻȻС
ʱһδöϵŮµ¸ٰ꣬ҲҪάĦ֣ҽͿɺãţһ˾ԸոǼķת˳ȥλߵȾ飬ŰϸļһԳļòˣüĿ俴밢ɯмƣֻûŮǰģйˬӢ档һܹճߵĺɫƤףȴƫƫ˼ӺݻϢӯӯŷڻ㱼䣬ͻгߵһλߵȾ帾ˡ
ƼλŮӣԼǰһ£ֻٳһͷҵľ޴ڹڵһʱ³ݣǷǷʺϣ˹Ůʿû뵽ȻڶأЩ֪ʼ˵רһάĦɱ𣿡
û軰еʣϣ˹ֻǳ΢΢Ц˫ʵϲڵȹڣһ񣬽žͺǸĴҲֻǡܱǸάĦҲһ˽µءȻˡڲ³ϣ˹ݺ󣬷Ͳµ˵㡣ԲȣҲе൱Ĳʹ졣¾ûμϣ˹ԺɫüʵŶ
ͼıǼ£άĦҲܹϴæġϣ˹Խ͵罫ٵ鱨͸¶Ǹ쵰Ǿ׼֮أֻάĦܹ顪һǰɯ㣬ɶòǸ쵰Σ
˵Ҳе费ƤӦתͷЦͣάĦһۣٵЩ黹Ҫӳ飬ֻˣȸˡ˵գϣ˹άĦٿ˵תŴ˳ȥ
·ϣ˿ʱŮıƺŪ費ѯʵĿ˹ֻڷҲǷǳˬѹûᣬֻǿ첽תۼͽҪʧڴΧǽˡ
ϣ˹˵һ䣬ﻹǺϤ㻹ϿȥΪ·ϣ˿ŻȻ򣬵¡ŶһеԥĿϣ˹ߵάĦһۣתȥ׷ˡ
ŮıӰԶȥһֱЦŵάĦȻ˵ƺеǳء
ǵȻġϣ˹ɢҵ㷢£΢΢ͷάĦһۣߣԶߵһ·ȥšǣ䱸ҲӦ֮⡣ҲӦܹ뵽ôܽȫϣС̾˿ϧȴ벻㡭
άĦʼϣ˹˽²ÿɷֻѵͲΪӲٰ𣿡
ǰҵȻẦ£ϣ˹΢΢ЦţȴͬˡˣǸ׷ٷ󻹡ڡأǵİ£ܹ㿪˹׷ڣܺǷġ
Ǹ׷ٷ𣿡άĦЦϣ˹ȻǸʵ类ʮӪصĿʿǸƻˡ۸ľǷĿǰڵоϢͨάĦ÷ǳʹ졣ľãϣ˹䣬鲻ԶסġôҶ㱣֤Ǹµ¸ǾԲǸ
ϣ˹˵ͷǵģҲ׼ȥˡǱ߿ʼ׼ɣھͻᶯ֣
άĦӦˣֹЦ˵»հɡܾãɯľֹЩŹ֣˵᲻ǸϢ
ҪҺͽ֮ĹϵάĦɻδ˵ͱϣ˹ˣֻĸӰݺݵصӰħҺͽ֮ǣ쵰Զģ
Զŭϣ˹άĦȴֻЦЦҲɡܾãǸһ֮ĹϵҲǷͬһ㣬ͨԼء
ϣ˹˫Ŀһ£ſŽ㣬ǾԲᱳҵģ
ɡ
סڣϣ˹ŭļάĦӺЦˣǼһ˵ĹȻû쵰ǲֵŰάĦҲҪˡʲôصĻҲԲк³ģǸ⣬ҵأ
άĦϣ˹Ǹ̶ϱ֤İɡҲ˵棬ǵĿĻһµġ
Ŷ
ЩħĹŹ֣ҲзְɣӰħȴȻ˵˱顣
ûϣ˹˵ͷôģܹɳɳ
ǽǸССѰˡάĦ첻ںĽţϣ˹˼Ǹ𡭡˵𣿡
ûάĦͷҲţǸ羹ȻôĿɿ꣡ȫеĻһΪδ˵꣬Ӱħ̾˿ҡҡͷ˵ЩûǸѾΪͰ֮ǾϽЩָҵġңǸеȶһͰʵ൱µĵزңԸͰģű٣Ͱ֮ϵʱжϣǶԶ൱õһϢƫƫǸ˹Ȼ޽һšֻҪõȨȡͰֻ֮Ǹ߱߱ķӣûõô³άĦϣ˹ᶨ˵ҪˡԼû³۵ǵģԣǸӱŬ˹ףֻҪȫˣ˵ԶģǸͰһʱҲ»ˣ
ϣ˹΢΢һЦάĦԴûзһ԰ֻôǱߵҪӽȥˡȵ˵µ¸ǣͻὫȷеʱ֪ġ
û⡣άĦʹӦϣ˹˵˵ûаأ
ǽǵһ棬Ҷ˽Ҳİͽ͸¶ϢǸһӦǸ൱ǵļһԾڵľ˾òԹޣɵӦûǻͬġϾԣҲǷǳкôġ
άĦ˵ͷͬϣ˹жϣǣٷֱ֮ʣֶһ䣬һأ
һϣ˹һ£ʶȥ£ʵϲɢҵ㷢룬ȻάĦֵЦ˵ʮӪǸµ¸ǵ˿ɲֹһءƺ飬кüСŮܹ˼ɵ٣ҲĹϵͬһء뿴ϢҶԣ൱
324¸ӵĹϵ
ϣ˿׷Ϸʱڴһʯͷϳ̡ƵģƼڰ黹еƣ̶˿ģüʵôҲˣ
ңҡΪٹԼĴϣ˹Եʣϣ˿ڵĺЩ٣ﴭϢ£Ļشҵ㻹ϵ·Ծͳˡ
Ŷûܵôǳһ䣬費ϣ˿ֻǼ̶˿ֳ
һʱЩƣϣ˿ŷ裬ﾹǲ˼ôھΣȻ˵ϣ˹ʵϲشϣ˿ʲô飬ȴ־ãȷʵЩԲġȴȫȻˣǻȫȻûһ˿øУֻȥ׽Ūġ
ֻڰ˺һӣϣ˿Ź˵Բδ˵꣬÷ǱЦǷʲô裬ʲôϵ´˴ϣ˿һƲѵ˵˽ʲôԲҵˣ
˵ʲôϣ˿ߺĵ˷һۣ˥ȥֻǾãܲá
ǣϣ˹һԸ˵⻰ġڴϣ˿ͷϵһ£վΪλľܹҲܹ⡭
㻹
ǵȻɷҵţЦһ£áˡѵһҪжµϴɾ׸ɣ
ŷŭӣϣ˿ֻС½ǣֿͰ͵ʵ㲻ʹ˲ϰ˰ɡ
ҵ롭ֿЦ£λ㡯ʱ󣬵ĺһءϣ˹άĦĲ²ڶԡ׷ٷ󡱵Ĺ˼ɣǶϣ˹ľеǳزˬʹ죬Ҳҵ㷭ֻǿϣ˹Ľ˵ˣҲš
鵽ǱǰҪƽ࣬Ҳ׼ıԹˡԴϣ˿˸ƣŮ·˳Ļص˾ħĴ䡣
һſڣͷǰҪ֡ࡣ
̳µĹ㳡ƼźôһˣѪֿ峤ӭǡҵɪҮˡѿ˿ӰֺʿĿڲ䵽ԼϣͲɫ͵͵˸ƣתԻصԼС
ľϸոɪҮ벼ѿ˿˽ŮʿЩ䱸ĴľڵĻɪҮǿżɽ˵Ǻ˸š
˻֣ǵȻģᡣ
ɪҮ˵˵ͷʵһңʲôô
ոЩȤ飬ֱɪҮ˵ӣ̽ʵϣ˹άĦ֮䵽ô£
λʿȻ֪ͬ飬˵Ӱħ֣û¶桢Щı顣ɪҮֻ̾˿˵ԭ֪˰һ׼Ҹʱ¸ء
ھʡ¶ˡЦЦô£
˽ĲɡŮʿάĦڼǰ˲ٵĽӴ硣˵ǰŶµ顣ɪҮ˶˶٣ֲвٵ¶Ҳú𾪡ɻ󣬵ǻ⵽ӰħŮʿԸ˵֤Բᷢǿѹ
˵άĦΪ˵˽⣬ЩַͬӦûҸӵ̰ɣüʵǳʲôԭ򣬻ϣ˹ȷʵı֤أ
ⷽϢûнӴʲôʵԵĶɪҮҡҡͷȴֿߵһۣѿ˿Ӧ֪һЩ
Ŷ˵÷Щ⣬Źֵÿѿ˿ǱߣŮʿҲ¾ͺĮĺһ÷֡ɪҮ˲ѿ˿һ£Ůʿǻشϣ˹һάĦʮҪõƫƫԼġϣ˹ôѿ˿εĳƺ÷ע⵽λŮʿϣ˹ĹϵӦúܲһ㡣ٵҾͲǷʲôˣպʲôҲûκεĹϵ˵գǵĿߵɪҮһۣǺܺ𡭡ֺαطǵ飡ɪҮû˵ֻǿЦһ£ѿ˿ƿ˳ȥ
̶ŮʿβǶЩһǶɢˡ
Ҳû⣬ֻǶǰıָеЩ漰ǣ̽ʵô£
ɪҮ˵¿Ц£ѿ˿³ǵҴߣߵĹϵܲһ㡣ǵԳַųɹġѡԡĽԼϼµΡ
ǸϢڶɪҮ˼ѿ˿ϵ˽⣬ܹ϶ɪҮ˽ȥ۲졢˽ϣ˹ɯ£Ҳպġߡ飬һѾ֪ˡԷȴΪֹɪҮ˽ǰĴ㣬ɹӴζšɪҮ˻Ѿ޷ˡ迴ǰʿ͵ӣɫƳ˿ȴȤӣǷǳĲù
ɪҮֿЦ£֪Щˣ¾۳ʥУԼˣֻǽֵ˷ǰ֣سŵ۲ѿ˿ôġȻҹʱһһ𽫰˹Ŭ˹ϻȥ¸Ҳɣ
辪ĿɪҮһۣĿֻԴһļᶨɫȴ̾˿ֺαءͬսѵսһ̾Ѿ˰
Ϯ벼ѿ˿Ҳ٣ǳ֪ҲãӦȥɪҮ˵նĴ
ҡҡͷٶ˵Ҳ˶Ժʿģֻʵô˸ո˵ǲأ
ӦǵģɪҮ˵ͷ͵߶ǺμġϢкܴĿܣ貼ѿ˿ĿתġҪɱ˹ͷϵǶڣӦ˵ǶԣǱزٵġİӦǺġ
˵ͷͬɪҮжϣЩʵǵʲô⣬Ȼϣ˹аסάĦ
ϧɪҮͬҲ֪飬ֻҡҡͷ
ֻϧ̾˿Ҫϣ˹ú̸̸ˡ˶٣ֶɪҮЦǸŮǺܲöԸҸеǳļţ
325Ѫʯ
鷳Ķ
һ߿еǸ壬һƵ̾˿
ǸһС״ܲ˵ʲôֻէȥеɽģͨʺɫסɢӯӯĹâֻСĶӳյһƬѪɫЩˡⶫѪʯϣ˹϶ܹԼάĦΪؼǸ塣
ѪʯάĦ֮ǰһƷ
ϣ˹ʱλδġڰŮҺ󣬾ͽ˳żɽĶԷԴ;άĦܹ꣬ǵΪãҲȫûн޵ġ
ϣ˹͸¶ϢӰħֻƿٸҵ꣬Ŀģֻʣ˷һ·ѡˣҪһǿģᶨڼãٻҪȥ쵽һµʱ䷽
άĦĿǰˣѪʯʱʵԶڡƶάĦѪʯǸʱǡɵõһƷ죬ȴԶܹƼ޵ꡣڲЩļ뷨żȻɺϡʯͷȷʵķǼܣϣ˹ҲûŪЧȴܿ϶ܹȡάĦһЩղС
ЩϻϾάĦĶһֻǲ֪ôģƺ˵ĲأʯͷƽԵħ
ǲ֮ĳˣʯͷҲܹ̲ܵصǾ˵ħֻװϾܹŻָƣЧһƷҪݼ֣ЩĪϵӵħĻָٶҲࡣ
ҾЩȻʯͷΪؼǸħǼȻҲװصֱӵĹϵ
ʯͷӵ˭ܲ⡰ꡱĺֻҪղس죬ʯͷװȡԼϵܹʹָʹǡԼָʽ顭ѪʯڵȷʵǸάĦܴ֮ϲϾĹЧԶԶϵġֻǺþҲڵǿΪϵ統УίʵǼѰˡǺųơӰħάĦҲδ⣬ǿʯͷЧ©ĵ£һ͵ϮУ׵ʧϣ˹渽費һЩʣϣ˹ʵ˵ЩȫʵѪʯҲǼЧǿħƷˡʲôܹԼάĦĵطأ
֮ǣѪʯѵһıȴҲδΪĵطǺãȫֵεάĦĿΪͷ­Ѫô˵ǹһ鲻Ǹãʡ
ϣ˹ͣͷɢҵ㷢Ժ󣬳΢΢Цţ֪άĦȷʵб뽫ʯͷȡصĵġ
Ŷ
ǰ˵ôάĦƳʯͷĹ˲С⡣ĿǰЩ̰ĿֵĹЧʱҪġʱĿķǳȷ洢ԼգûʱȥЩƷꡣԡϣ˹ͻȻ˹ӣԡ˸˵ֻĿ裬ֱϵ˺ɫ󣬷ӯӯЦż˵ʯͷʱάĦֳһСע뵽ѪʯУ
һ£ֽ⻰ظһ飬άĦֳע뵽ѪʯУѵǸ׳𣿡ҲᣬֳĳƷľٶ൱ΣҪġͬϻࡰ߶ԶǾԵһڣɲʲôƯĳ滰൱׼ʵעƷһ𣬱˻飬ʱͽܵķɡ
ҲˣصĵҲûпܡ
ҲΪɯϣ˹һĲҪûء˪֮ˡ롰ƽڡΪֻҪڰ˹һ죬ǾޣҲûеȥѡϣ˹˵άĦʯͷʱעУ൱ȵģⲻǴԱôֻа׳еıŻ飡ǸȥսթάĦôҲ׳յľٶأ
ϣ˹ӯӯЦŴΪǸʱû뵽ʯͷעĿҪ֪Ѫʯ̰ĹЧɶάĦûеİ
ӰħֻԼƷעԼӴѪʯɵޣעԸٶЩʵǿꡣĴʱϾûЩáĴڵĻССģһ־յʯͷӦǻȻעġ
ϧȴԸΥѪʯħʱɢҫۺɫվάĦİڣͽʧ˳ȥ軹Щ֣ȻĻڴ֮ǰûҪʯͷȥάĦ𣿡
ϣ˹ҡҡͷǶ֮Ǹħǽע뵽ʯͷУȴҲεĺ֮ǰõʯͷЩһȫĹЧɱ˫ۣû뵽ĿܡҲһżȻ£֪ʵġֻǵʲôϣ˹Ҳû˵
ҪѪʯ̽ƾ֪ʶ׶ʯͷס飬֮󷽲ʯͷڶڲѰһεĽڵ㡣صƲл꣬ȻάĦͬһŷϣ˹΢΢ĵ˵ͷ
ĹУȻһڽʯͷϣ˹ͬʱʵ֪άĦʯͷĴʱ𣿡
ǰˣʲôϣ˹ֵʵ
費̾˿Ȼ²һάĦʯͷΪٵˣֶεõЩʵǿ꣬ȴһʱ޷ȫգԲеʯͷ
̲סʵô֪ʯͷɵЩꡣô𣿡
Ӧ˰ɡάĦ֮⣬ʯͷӵŶûôտ֮ʹѪʯеֻǿɢϣ˹ӷ鵱п˿̽ʵѣ
ֻǺˡ赭ĴѪʯ˳ȥϣ˹ֽסʯͷһۣͶԷ˵ҾãɸܸһЩϾάĦԼѾΥ֮Э飬ҲİһЩ
Ȼ۷˵ʲôϣ˹ԸѪʯջء󣬵÷˻ܹϣ˹˼㣬һȻ˵ʯͷܹļ֣ڵϣ˹ѣһ棬ϣ˹ֺγǳôôһ顰ֵתУ
ǿɢӯӯѪѪʯ
кףֻҪСȥάĦڵ͵Ϯˣ
326ʹ
ѪʯֵǻȻĽŲԶԽ˷ǰȴͣû뿪Ҳû߽
һ£ͻȻʶ˭ɵЦʹײŪѪʯһ£˵Ѫû轫һԲᣬֻ˵һأɡ
Ӧˣԥ뷽߽ݵСȴδİɯվſڴδ߽ǽ¹⿴ŷ衣żҲΪ˵仰
΢΢ЦŹߵĴأʾðɯҲӡİɯʱĶСŮĲ֪Ž޵ĺ촽ЩִٲĲŪżǰ㷢ʱûбĶվԭšֱַĿ⵱гůůĶŪ֮⣬ֵ˼ǶƯ챦ʯһӣȻҲסе˼Ǹ⡣һξѾ˽˷ĻС
૲ɾĲס˵ţԲ𡭡ǼҲǽ췽֪ġһ΢΢ţǷ꣬糱ˮӿŴǸ⡱˼
費ɵ̾˿ֽɯ§סһ߸Ū㷢һ߰οûҪ֪ûйϵġȴֻδԭϣ˹飬ʱľѳۡˣɷ̶żֺδ
ɯҲܹóҲ֪λϣ˹֮ìܡʱҷϣ˹һԹʱͷŷӣ죬ȴֻһ̾Ϣ
֪鲻ù⳶⣬ʵӦþø˲Ŷԡϣ˹ⷬͼıֶ˼ְաûĻò˼죬Ǳ»ˡ
ɯǿЦһ²ûд𻰡
ͽϣ˹й֣Ҳһ԰ɯʵЩɯոնϣ˹˵ʱȴҲûв廰ֻǽͷĻУһ˵ţһǳȵ
Ȼ󣬲֪ôģɯҲƽ
ѯάĦǱЩ׼ҪʱʱҲ˼شˡϸָŷһռ³Ķ̶̺룬˼ĴǱߵϢǣͿáʣҪ֪ͨȥ׼𣿡
ԭڽҹʱϣ˹йϸ⣬ҪҪΪؼȴʼնδɿڡϣ˹˽ЩҲ֪ǰԾѾǵ÷ǳˡûʱƷб̬
ҲģʱɯѰϣ˹ί̽ڷͼ뵽֪ͬŮϣ˹֮Ϊѣְˡ
ҲûȤἰѾû飬ֻڰɯѯʱԵĻ뻺ϼٶ֡
ϼ죿ɯе㲻⡣
һЩҪ׼ҿԵĻһԸոյϸһЩ䡣
ڷҲǲ̫µġֹڵȡʤֻεķԾЩϧ޷˵ǿŵĻҲܹǰ԰˹һ͵ϮǵмְտԳ£ȴǷҲû׵һ顣
뽫ܹɹİգôٷֵ㡣
֪άĦϣ˹ı飬˼֮ȻԭȵļƻֻΪ𰢿ɯϣ˹Ҫȡð˹ΪĦ˹ص˸ΪԸһЩҪġ桱˵һЩĽԸİΣҲ룬׽ⳡܶĺĵС
ҲΪһҪɵģ
ڰɯ˵ٵȴ죬ǳĿǡʱ俴ܶ࣬Ҳ÷лᣬܽǸĿǰŵġعⷵաΪС֮⣬˵ĶϸϵĲ䣬ҲҪһЩʱġ
ɯûԼ⣬ֽ뷨ΪϸϸԭȴʮӪǱţͬһʱӦϵĶ԰˹ǸֲӶһǧ
˵ŻѾ׼õżȡ˳ݸɯ鿴Ůݲɨ˷뷨ƻ֮⣬˵ϣ˹飬ǿǿεģԸáðߡݽеɵúǸжѾԸΪ轫͹ȥˣָеЩΪѣǵ˶ЩߣȥʮӪţֻ»ûüڣͱǵ˸ˡ
ҲͬҲ˶ԲߣѵĵطЩħħΪУǽ䱸ǲ飬ţҲǸз
ȻҲЩѵ㣬񰢿ɯ˵ģǵҲֻǵŬ˹һЩҪĿ꣬ڰ;оͱ˷˵Ļֻͽл˵ɾǵҲ˶¶ˣ
⡣ҿԽ趨ҪضķʽܿóóȻ򿪵ĻżͻǸɲǼ𣡡
ɯͷֵȻ˵Ļôϣ˿Ǻӵʹɡ
Ů÷һ£ɯֵǺߣɳ䵱ϣ˹ѧͽ̴Ҳһεʱ䣬˹´󲿷ֶϵΪѻһ㡣ֻҪҸʵͷҪɹˮߵϰȴҲȾħǸ׼֡
룬ϣ˿ȷʵǳ䵱ʹõǸѡ˵ľٶ൱Σյģͷ˭ֺγһأͬ˰ɯ飬˵żضʾҲһǽעżеһֶΰˡ˵Ҳûʲô˲ģŮ˱Ѿȫ˹ҿʩһħڻĻõż˷Ҳ뵽֮»һķֶΡ
ͷơá
󣬷˵һ顣
Բ𣡡ɰɯǱȴЩ״ڸո轻̸ʱֽдõϸϸһ飬øжͻȻ־ͷ׷ٷʵ鼸ѾҪѿڶˡȴסͣЦʵϣ˹⣬ԭ㻹жԲҵ鰡
ҡɯҪͣȴҡҡͷҲûбҪ˵ˡѾµˡ
µˣɯľѣҲɵýӲˡЦٵúóͷģҪסϣʲôһΣ
൱֣֪ôģɯӶˡͷŷĲ˫Ѿ֪סĲ˿ҧ´ţԭ׼ôͷҵģ
327´
ŰɯдȶҲһְڹ飬ҲԸŮһģֻǡطδЩ̫ء°ɯʼ̵ĴǣյĶߺЦʵطҵĳͷ𣿡
طôˣͦõɯ˫кů紵Ⱦ˻£΢΢Ťţҧ´غţע⵽ĿʼͣŵϺҲ˹طĸʩʵ̫һ㣡ҪȥЩĻֻŮصܿҪŪ˶ˣЩ˵Уϣ˹ϣ˿뵽ɯ˫ոǺķ̣вɵʵ⵽ôˣôǰ޷ס˼أɬѵڷһѣ׼˳ƾܾ⣬˵ȴǣǺɨ˰Ľ΢΢ĺ촽ԼӼԼɼʧɫֻǷһЩͰͲס͵ˡ
ҲǵȻеİɯײˣӸҲһʶҪɲ֪ôģ˷ǰĶŪȻúЦҪǿסȻԳԵĵЦ
ЩΣڰɯ̵ͦķϲ᲻صһѣҧŭֻСɯתͷĿԣǴЦ⣬ŵڷǻ¸Ūţͬʱֽ˵ұŮڲ֪𣿡е࣬ƾƷ
Ǿһŷֿɯŷãҧ˵ôˡҾȻȥˡʵǺѽһˣǰȷʵðɯ˼ֹ˼ɡ²ںԱ߾סľħȵ֪ϣ˹λãȴҲǰɯ⣬Ҫµġͼı¶ɯ֪ϣ˹Ϊĵҹ¡ϰɯƽڰ˹еصϣ˹һˡǰû뵽Ҳˣɯȴô˽ҹϣ˹Щ飬ֵѹҹúϢһ¡뿪ȴұסáɵþúЦͷ΢΢Цʵˣ
ûķ˰ۣҧ˵һ𣿡
ɯԳԵЦȻΪ㣬ִ΢΢ζ˼֫оʲļ²ٶΪѵĴط̬ȵҲô
ƤЦ˵ĻҲмּǵġǱӲǸط
Ǹط
ɯĻʼ䣬ȴ費ɷ˵ϳ⡣
˾һģƹҹĸڣ˸ǽԳ˴䣬ɽ˹ȥ
ͻȻǸطǾħһԶһɽԭӦĳжѾǨľħǸһˣҲ
ԵʱԸ˵Ҫ徻ĵطǸˣоʱѪڵһʱ뵽
ռҲһΣ֪ɽڿȴǲСЩͨ˴ᣬǴССһʮѨҲ԰°ٶˡʱ;طǲֿȫҪ˹ˡָʾֿЩ¾ħŵĶѨ˹ԼϢĿռ䡣
һоһʱ䶼Ҫ˷ѣסںȻҪȴڴӽʡʱ䣬뵽ȴ˱;
ɯһ·о˼֡͵顱ĸоеöԲȻڴϣ˹ȴôû˦Ϸס֡͸µСŮһƾקһ·ǰС
ҲǶɽǾĶħҲûмء밢ɯһ·˭ûпŮĵ
Ѱ˽ڽؾ˵ڱȫ򷢳ȥִŰɯԶϢʱѾȥΨ˷ǰĽܣɯҲ֪ＫΪľţԲᱻ˴˷ƣ´
ĶѨΪĿʮƽףεľĴɨԭζѾȥйɵĲľ㻷䡣ɳ⣬ﻹ൱ļªȲǰǸݡûʲôҾʲԸĶһ߶ѻЩڴʳˮޣ̶һƤľˡ
ɯߵ˴ߣȥ´ƤĴУ̶̧ͷ裬ǲЩ顭֪ұض㣿ЦЦŽȴǽΣһĨ˵ĺɫ
ŸոյȣһɵһŰɯ˹ȥȴô᣿оʱסӷһЩ
оʲôɯֳƷΪɫȥЩ棬Ǿ·ĵһĵλ˹ȥʱճһĻߣ˵˫ѩ޳˫Ⱦֵ˷ǰ
ŮƵġĶɾͿ࣬һѾס˰ɯҪصĽףָѾ˳ƶϸϸܰɯƤǾ˵Ĵ˿ķ·ϺõĳУſŵĵԣֻ÷谮ֻڴоӷʽˡ
ɯָŪģȴ᲻ůĸо°ǶԷţͬĵĴôͷΨ߿ԿƵģҲ˵ȫ˽ˡ
ǰ뱱ЩʿĴȻգҲࡣֻżʩչһЩҾûܹΨֱǷ費ܶ˷˵ģ¾Ѱ˽˵
ֻ˵ģȴðɯһԭѾҪ̱ڴϵӶȻЩŵʵҪ飡Ҳ˼ǳݡ𾴵顣
зһżѧϰһżտǽȻͬʱʵڵ統ǾԵǿߣҪҲǲסΨͬͬ׶εŮ֪еļѣڷ˼͸Ǿô²ףҲ֪轣ľͲɵöԷżĪģֵĻһģ
÷еЦԷǣоµĽصģʵǰɯҲмС鲻ܽͣͺðѻصԲôף黹˵ǸҿĨȫⰡ
ɯϱ֤ܹﵽġ
ǵáҡҡͷͻȻΪ밢ɯĶԻһԴǲͶŮ˵Ȼ˵һֵǧ𣬲ȻǶ̸ˣҲͲں˷һ顣ԭһ뷨Ҫİܹ֤ɯԸ𣿡
328⾪ϲһ
ԭһ뷨Ҫİܹ֤ɯԸ𣿡
ͻȻ˵֣أɯûڵһʱﷴӦһ£ĵͷǵģҵңɯķӦ÷д󶨣ɱԽַԼĿϣ״ŮָƷ꣬ٴȷϵɯ磨ʼܸоֵֹģԵ밢ɯǰݲּ룬ͬԼĴ߽ĿҪ󣺴ʱһУԶ͸©֮ĵ֪ɯұ֤㣡
ͻĻ޴һһӽɯˡڰĽԼ׷ٷʵھθУʱɯȷʵΪһܹԼġǡȴԼҪԼɢ˿˿ǿɯֻ㶼ˣЦһ£ԭʼնûҰڶԼһЩ£ҪӦֻŸɬͣȴʲôδܷ
ڷܿͲ°ɯ״ʶΪʲôǸĳЦΪƽҵ㷢͵ɵѾͷ̫ˣֻôҪ󡭡ֻΪ漰飬ҴδжἰܣΪλԼһЩܡһ£̾˿ֵ㲻ԸĻǾˡ
ɯûش𣬶̧ͷúȻ֮ͱǶֱŷ裬ûжἰģ£¶˿ŻǸ٣ͳͳ֪ģ
û
һ˲䣬ɯЦݾ紺һˣɿĵͷӦˣԭ򣡡̬ת֮죬÷迴಻ѣҪȤ䣬ǵʻص˶ֻȻ̾˿и̾Ůţ
пиţɯȻԼµҪ󣬷ҲȲҪȥһֱʵ顣Ůϸֱ֫ڿǽڵǽߣֵ¶ǿ鿴ɾƳɵϵͳֱ԰ɯ͵ŷʥ֮Ӧûʹõ˲Ŷԡϴεһȴҷһ⣬㾹ҲܹΨҲܿЩҾ룬ʥҲܹﵽҲһ
ﵽңܹʲôɯĴյ˷ֱϸĴǿֱܿǸ棬³Ļ;ʱŵһֹߡ
µûб;ܵһĿǰһܿ϶һЩʵɡյ˰ɯߣһסǲһյ֫һʾţָǸͻᷢʲô顣
ɯɵĿ˷һۣǲܿ϶ŮһʱΪЦֱõ϶Ŀ󣬷ŽǸСĵİȥ
ףϵͳĹͻȻ˵ǰû׼ûİɯһϾͷӦ˹Һм̫϶ͷŷϵʱɣЩŹֵķһЩӡأ
ɯܹƬ÷ʵİո˼֡ڹϵ˵ģҲͬˡ
ҹ밢ɯʱ֣ܹ˭޷С򡢹󣬷⼸һֱ˼ԭҲ̫Ѳ£ɯ¡¶˿šٵ˵죬֮Ÿֱ̡ӵϵΪϵԼ˵˵ģҪǽһĻôɯ˶ΪǷġҲڷһ֮䡣
ԣϵͳֱΪԼɯΪ
ⷬ²ڷԼͦ׵ģҪȥ֤Ҳ̫ѡɯֱûЧ󣬾΢΢ʹٴڰɯꡣ
ʲôأɯĲˣĿ˹ɷȴûսֻͣȫעĿŹȻ󡭡һ룬ϵ֣Ȼ˳׵ı仯
ɯ硣
ԱŮ
壺಻Ů
ְҵʦ11̿ͣ6Ů9
ԣ49
70
ݡ83
85
80
֪75
ר
ʩߣ߼ҼѧϰѵУڰ·뻯
߼ͨذףʲôذףֻҪ䵽Уͻһ
˫֣˫һֻü˶̾Ϊֹ
˫ͨ˫ʹսʱĵ˼ʶʲôз籩
ƿأųܹģһеܽЩΪУĵˣ
ר࣬һʱδܿ꣬ȴҲ˿ôĳֶʾţǸ²Ⲣûд飬Ҫðࡣ
329⾪ϲ
ȷԼȷʵܹɯȫϣ˿пᰢɯǰѯʣתͷĴմһ£Ц¼СŶ
ҵܣ軰Ц⣬ɯҲþţתתͬЦӯӯʵʲô
˵ءĿڹϲݲɨ־ķ֣·ǿλôȻ¼ļɡħɵģֶиţעţѾա̽һһ£ȴûļ꾡˵׻ǺҵЩ𰡡һ˻شֱɯұۣĴزţŻعֶɫİɯЦЦ˵ʲô֮Цˣֻǵȱ𶯣оһ£ܹʵ
ҵʵɯɵţȴûеõش
ֱָϷɿİͣܿѡҳ洦ϵͳʾҪ26700㾭鷽Ŀǰ159870ۼƾ飬Ҫ𣿡һ£ɿ˰ŰʳָûСһǻ϶ܷΪɯѡְҵ֮⣻ʱǸʹ࣡ҲбҪ԰ɯкһ
Ÿúɶ԰ɯ˵Щ飬첲ȴŮͻȻ߬һѣعͷȴɫе֣̿ǱʵոʲôһЩֵ𣿡ԭϵͳͬڰɯԺ𣬲ΪͨԵʣŮûжֱΪĴء
кЦҪοȻȻ򣬸Ŀ˵Ǿŷʥ
ŷ󣿡̸ЩΰɯɫҲɵԭǰڷϵģʱȴѾֱӣֻ黹Щɻ󣬡Ϊʲôҽʾѵأһû˵Ǿ˵ĻǰɯġЦЦǵȻΪϲ㣬Щ
ɯȴǲţǰߣû̷ĳλض󡣵ȵ˪֮˵±ǳΪԶĴڡΥȻĴڣʲôųĶҪʲôڰɯǰĻĵһ¾ǽˣ˵ⷬ˵ԶԶɯ֪ģΪڼİοԼЦЦͲҪοˡȻֽԼ뵽Щõ飬ɵýץס˷ĸ첲ָﶼԾֻһʵΪҶɣ
ңɻ˰죬Ū˰ɯ롣ǺЦ־øж§סֱٴǿǲҵģΪҶϲ㣬ԭһЩɫðɯˣġɵ˵Ҳͽ䶼֪ôԸءʵϣɯлϣģ룬վǽҹǸԸԷ˳ܹңҵˡָԭ𣿡
ֻ÷һʹҪʱɯɫ㱵˵ЩԸΪߣһڴ䴫ٹ⣡νŷǷ׫ãʵܵڡʱɯ˵ǸЩԴˡдŭԾ˼ʶıӦǿɲɣ
һ˵ͬʱˡڷҲǼ죬ȡЦڰɯ߲õҵģŷҲ㽻ģǰԵðɯ֪λӦҲ֪ոյԸǼʵֵģĸ󶼲Ϊġ΢񼣣еȵĻҲȴʶոǻ˵Щæסͣ˵Ҫ˵ᱻģҲ˷軰Ƿ⣬вɵ
ʱǡɷ豻ǻС̲סĴһ£ɯɵһȣĿᴸһ£ŭûģôܹЦأ
ٺһЦûһɯɫڻָˡŽոõǸ;˵ո˵ǸԸҲǺʵֵġ˵ҵĹԶԡ
δ˵꣬ɯͷӦǵģҲ֪ġǲҵĳˡʵֻҪܹӰ˹ΪҵȡɣҾˡ
е䣬⵱ϷҲԸɶ壬ȥŵֻӦŰɯĻ˵ǵģҸո˵İŷԴЩص԰˹ʱмְգ
ɯæ׷ʵҸôҪΪʦ𣿡
ǵȣ󲿷ֵͺáһ£ٵڵõǷʱǳʹ
ɯᶨĴʲô
ЦİɯС֣ʼͷֱٴϵͳ뵽ѡܿһְҵѡҳ档ɯЩͬģְҵбɹѡְҵࡣ
˰ɯӵеġŮʦ롰ְ̿͡ҵ֮⣬ҲǴߡӰߵΪôãΪɯǸбġ
ħʿڶѡһбְҵǷΪɯѡְҵϾⱾǸھְܻҵҲΨðɯڶٽʵһءѵõǣɯߵħ˵ĵ·ְҵܽǱȫھ
ͺܿĽѡٻͷ˰ɯһۡܵĿ⣬ɯᶨĵ˵ͷźֱȷϼ
Ȼֱӯӯ׹ȴס˷裬Űɯת˹ȥ÷ףոհһҲ٣Ϥʹбȫ˿
һһӣֻԭʼϤʹеķ裬ֻصȶӴҵزɯǲùϺ˶ˣ㺹ŪƤʪˡ
ĿϢ˺һͻȻ֮۾ĶǲŵľɫңҺ񿴵һЩһ漼գ治˼飬ҷ·һ˲֮ͻˣΰ𣿡
ɯĸ̾ȴа̾˿黹ǷֵЩˡ·ĻͲýٶǸɽĦҲȥЩԹһŵŰɯ˵ᡭħ֪ġơϣȻ˵ѾǸˡΨмĶѧϰļһ׵ˣġ
ɯصĵ˵ͷӵס˷裬˵лл㣬ˣ飬治֪α㡣
عͷЦ⻹Ҫ˵ôȻҪúõġͷţ˵ţͻһ͵Цŵİɯ¡һֽĳϵ·һڰɯ˵ˣո˵ˡûз֣Ķͣʵܰǻָģ
ɯɴ۾鲻˼Ŀ˷衣
ǣҹô洢ľΪɯεȼԣһҹҲһΪߣ
330ɽ¥һ
άس٣Ҫǽϣ˿Ůʿˡ
ʮĻһϣ˿ʮĻ߽İ칫ңڼеĿ˿άվһž޴ĺľӺǸܵ˿Ŀ⣬ո߽ŵĴϣ˿ͲɵúһͣʮӪ꣬Ŭ˹ʼ޷̤ˮϰ벽ġͽʹ
ڰеţĶ΢΢ϸ˿ϵİθôϣ˿еֱܲǹ¹޺󷽲𽥵غ͵͵س˿ϣ˿忭˿ЦЦܸ˼㣬άŮʿҵڿˣ˵žʹӻȡǷⲻ֪˶ٴεżߵ
ת٣ֽ̹ķ˿˿ǰľϡ˿û𣬶ȤļŴϣ˿ڰڵرǺһģʶĿ˿ҲǵһΡ⻹ʲô˾ȵǣǰλŮȻԳԡ顱ǱߣרʮӪĳλŵġ
ݵʹ˿ʮӪﻹδɲضԴԴϣ˿վʮӪΧڱӴصʮӪأֱʱ˿ǵһμ
˿һߴŴϣ˿һҲ˸΢ЦŮʿ˵Ҫҷ˵˭ţڿ˵˰ɣ
ǵġϣ˿ӦˣȴʹĿǼ뿭˿̹ɨɨȥ
˿΢΢һЦԴϣ˿ߵ˵лλŮʿЩ֪⣬һĬĬ˳ȥ̹ڣ˿Ҳûȥ˼ֻٶԴϣ˿ЦŮʿ޷
ϣ˿ԥһ£˵µ¸ŵġ
̹ɫ־ϲ˿ȴǲҡӣʵ˵µ¸𣿡
ǵġϣ˿Ĵ鸣жἰάŮʿп˵
˿˵ͷϷŵżҹһ죬ɯʩӵħѾ˽Ӵķʦַ֣йֵϣ˿˵ġ¹ش󡱣ҲͲ׽򿪡˿ʱУĲ˷ʵҲ൱ǿģǵֻѯŴϣ˿żĴ򿪷ʽ
˿մϣ˿˵ģܿ˺ŷƳ壬еȡ˳Դϣ˿Ǹϸϸ鿴ϵ죬˿ûѶٹȷˣȷʵǷдɡͨϵͳֱͨԣдʱǲ졣õÿ䣬ҲдĹˡûʲôԼķ񣬾ͺױģ¡Ϊ˱㣬ͱ²õģдʱЩضļǺšձʻɵĵһߣģҪһЩһֻһһĹдĻǱ˿ˣʮϸĵĽй۲żһͬбȽϣҲעⲻġ
˿ôд񣬻Ϊ±ģص֮Ҳвۡһ۾Ϳ˳ɱ̹ҳ˷дżȷһ
׿϶ȷʵǷдûܹ˼еݡ
һ¾ͱ˵ģ˰ˮӱƻһš밢ɯϣ˹ˡԼҪƶԸ˹ЩݸһΪԼۻˣȷ鷽ų׿϶ķеţ̧ͷϣ˿ʵ𣿡
˿ǱżŪдңȴĵβ©ϣ˿ʼ𣬾һֱעɫ仯ҲûƳʲôҲͲŵܷܲӦеǷáֱʱ˿ѯʣϣ˿ԭŵķضУǵģάŮʿ֮ǰǱ˹ʹ׷ٷ׷ɱգȴû¡˶ֵҲǼλʿ
˿סһ˹ʹ׷ٷ׷ɱȴǷûἰݡɵæ׷Դδˣ֮Ŵϣ˿ò⡣ɴϣ˿Ļشֽճ˷ٵ
ˣ˿Ѿ˷롣ǶеǸҪ󣬼ȡʮӪ߳ˮӱİ˹ѹ£һʱ²˾Ͼǣʵ̫ˣд뷨Ҳжġ
˿ϣ˿̸һǾҪٺú롣Եϣ˿ѯʵάŮʿ˵ǣ㿴ʱǸЦŴҪúÿǿǡֻعͷ̹ԸŮʿﻹûкúϢȴӪǱס°ɡȴǲɫ
ڴϣ˿ҲҲҪˣûмȣǹ˳վſ˿һ񣬾̹Ļ߳˷ӡ
¿˿һ˼ţһϵʱȴ൱ԥǵٳδĻԽԽٹһסˣ̯һۣ˿뻳У첽˳ȥ
331ɽ¥
˿ڼͬ³˹űʹϣ˿ȥϢ̹ǡûſ˿һʵ٣Ҫ׼ô̹ûпеݣǿ˿ĸӴĻܶ࣬ϴӡµ¸ǡʶһЩдʡ
鱻˿ҡͷˣһӢˬŮʥʿڽӵż֮ʼնصģ̾˿൱鷳Ҫڿǿǡ
̹˵ͷٶԣ˿˿ڵȥ
˿׼ȥҹڱ
̹ʶĳǾͷרȥµģһˡɿſ˿ǰ˼̹Ȼһæ˿ס٣ҸոȥӪǱߵʱ˵˹Сƺˡ
˿عͷϲʵʲôʱ飿ô֪
ȥǱ߲ǰ飬ģ˳·û
ô
Ҳûп˵񻹲̹̽ʵλ飬ǲҲӦøأ
˿룬һȥģͲˡ
˾ʹ˷˿˿ҹڱӪڴȥһ·ϲʱݵʿ¾ϣȻģ˿Լ統Уû⵽Щ
һθἰ顣軹ţƺû㲻ǸϢÿ˿ڵ֪ĵһʱ䣬١Ħ˹ԼڰˮӱսʿǵĵǶõˣȲھͼ裬ʮľϲ֮⣬˿һЩǡȷ˷衰ʧ١ϢʮӪͺһ˵÷ǳ䣬ķҲ¡Ǹ¶˿ŵľ飬ɺֹۣʱ˹һģ˿ʱãѾЩԱˡϴά̹µƾǳļ˵صġ볱ϫ˽սʱλȫǷܾܲ˵Ĵ򷨣ƴҲҪڰˮϵĹɵ˼
˿ȷ˷Ȼں󣬵һȥ£кܴһֵԭǣϣϢˡһ棬˿ȴЩ¿Ƿţڼź󣬻᲻˼İϵ¡Ǽֱһģ˿ָе뷨ӷʧ֮µΪͱ÷ǳĲԭ֪ˣҲ³֮ĹϵʮӪСϢʿ˽ԷȻܹһ·²λҹķģһλǸ߰ӰŮʿⷽı£ֻ±ļɸӾտ
뵽˿ͻȻеͷۣǸµ¸Ǳĵطʲôã顭ʵЩ޿κΡǱ֪ģ֪¶˿⣬ķԷҲءңֱǰ죬ѧԺԮҲִʮӪغ󣬿˿˽⵽Ǹ쵰ڲ֪ʱͽѧãλΪάѦҲǷԣ̯ҵϣһҪǸ쵰˿Ȼһ£ʶЩʵϺ޹صģɵðһ£ֹԼȥǿԼ˼ڼ֮˵⣬Լ̬ĺ⡣
˵ʵ˿˾ãеǸ黹ֵһԵġð˹Ŭ˹ʾ̻ڰˮӱҲǸ£ܹʼճɹֹǶɺӣʮӪһľβԶ൱Σ
ʮӪƬƽԭβʳأģʮ֮ʳʱֵʱǲ˵ĻֻһβҲкӹˣ
ԣʮûķһ˿ҲȲҪ˹ǵ棬ϻصҪȥ
ǣƾĶ˿ȴûмְգԼܹھͨ顣Ͼƾһŵݣ豾˶ΪʮӪפչЩյľٶʵЩ̫ڻˣɲ˿ԷྪϲʮΡ󲿷ֵͳ˧ԣµ¸ǣǸšβðߡƺʵǿ߰ˣĽ飬붼Ҫ飡
һԭǿ˿ʮѾǰˡյʥʮ뻳ػٵʮսҲᣬǰ̵ġ֮ŭ롰Ѫɫʮ־ȴһʱ﷢˲С⣬Ŀǰͳ˧Ҳ뿭˿˲Сķ硣
֮ŭĴ󲿷ֳԱ˹ս˰ˮӱҴĲʮ֮һˡͳȨֱ衢յ˷к˹εס͵ɹ˻ȥǸ͵ɹ˹ڳչΪҪһλѣ֮ŭʣսʿǶ˹ε±Ĭ顣±ûʲôƫƫ˹εȴǷǽһ̯ûֱӲ֮ǰսҲӱ˵˽ﶼһε˵ҪԮʮӪصжзسչڡ֮ŭЩ¸ҵսʿǣЩǰ̧ͷ
Ѫɫʮ־ҪŹһЩ˵沼سΪʮ־ʱͳ˧ĺϽά˹£Ǹ˿͸ĹŹӡȿ˿ͽҪ࣬սšҪ˹ϻϼңǵʮ־սʿҲĪĿ㱾Ҳܹ˿õġɲ֪ôģǷʮ־սʿǶսʿǣһıĲʮ־սʿͺ߶µҰˣ˲°ٴεĳͻ
֧ͳ˧ıͬڶڿ˿֧ϡû֮ǰ˹ءʱĴʿԴһܸоƽѰ;뿭˿ߵԽԽԶ
ɫİֹ֮һֿ֧˿ʮӪصĻȨս˥䣬ҲǲʵȻܹάסڲƽÿ˿飬ǿƶеݣȴҲѾˡЩ£Ϳ˿ɵó̾˿вĿְסԼĿڣס˷дǷżԽԼܹŵԶ˵ΪʲôҪôأµ£ٶһʱ䣬һЩİ
ȴûеõش
ֻ̾ϢڷƮƮ
332ɽ¥
Ĭ죬ڷеżеѾʵˣûбҪ˿κѯʡûгֻߵߣšҹڱӪҰõǼ䣬ǡܹȥĩµһʵԶʱ˲٣ϾӪرưҹҲܴСġֻµȳҶŽСĴָǴСҶڴ΢΢ţ²ɵð˿ϰһڱԵ£Ҫٵġ֮
ͷһʧȡ֮Ƕڷ˼ӼѾȻԼݣҹڱָӹ٣˰ΣΪεġߡֻǸҹ˹СŮ˰ˡΪĿģʲôԸġǰܲά̹ಫΪˣµľͬǻ뷨Ŀ
»عֱľҲһɮ붨Ŀ˿΢΢°ͣôãе飬ǲ˵ֱ˵ǿ˿׼ҲһʱԻشĵµµĻҪడҲ֪Ǻûǲã˽̾˿ȴί˵˵ǸתǡҲǲ֪ʮӪһԸ£ҲǺȫġ
¡ߡһԾҪڰˮӱΪƴɣԲҪˣˣһðǣͲ𣿡˿һʱ޻ŭļ˵Ȼˣɸʿɣ
Ҫô˿ЩɣҲûʸǵġʿǸոҲǰδеľ޴ʲôʧĻ
ߣ޴ʧĶֹһ֧飡㾹ȻʱĴűȫʵ˼ѹŭŭţɼ˿һƬھ֮ɫԼĿˣ֪µĴҲùҲͲΪˡֻʿҪһˡûг֮ǰҾò¹ֵطţõŵʵҲ֪ģʱ䣬ǵȷ沿Ҳõˡٽߺˡ
𣡡˿»е˼ৡһվӥ޿ɲʨպź٣ںڲûи֮ǰȷ沿ӸߵĻЩӥеĴ붼̫õģ
ҲԽȼü֮ˡµĴӥǲʨǰͣȴҲԶԶʤӥʿһжﻻ˵ϰߣǰ沿ӣЩӥҲ㹻ǶɹˮӣڱŻ½ӦļƻˡЦЦҲ˿ʿĿѾȻ޴棬Ľӥ޺ƣҲʲô̫Σա
ǰ沿ӣжٿĽӥȥ˶ɺӣʶѶɿ˿ڽȰ˵ţڱеһ붼زôһ˾ɹˣЩʲôأ
ôأֻһҲһȥģ˫ԽԽ˵òײŵ֪ϢôȥնᣡһΣٽһ˶
˵ϣ˿֪ȥȰ˵ʲôֻͽˣԲиŬԶԶûȬһʲôʧĻһھһġ
ҲһԲŸӦһŬ¼ᶨĻصĿȻ˸ոշµż棬һתŮ˿컨׹ʲôⲻǺôǻ쵰Ը
Ȼֻ˵ЦɻҲζ棬˿ȻҪʧЦǿסˣּ¶˸ƣлר̸Ҵ£ûʲôĻ뿪ʼ׼ˡȴҪͣ˿Ҳ⣬һۣɫǿƽȴ˿ŭ֪ʵΪԼɿһڹڻģҡҡͷ˿˵ҲĲԸȥе£ֻǣĿǰԿ˷ģȽǣ̸ʲôжֻǿջˡ
˿ɶµ̬ҲҲ֪ոǾвС棬ˣƾڱҲﲻϷʲôæԵĻȻϣʮӪش붯Ļڱѹɻࡣ̬ȻģԲͿ֮Ϣˣֻᡰߡһ˵ʮӪصͳ˧ʲôΪѵġ
ڵĴֲǲαڿҡ˿Ц£ֵֻǺҲ˵һЩȥЩָӲĿ;ʣµЩսʿǣаЩݵġôءٵ⣬ǳϫά̹
˿Ĭû֪ҲͬԼжϵģͼ˵ֻҪǹ̻ڰˮһ첻ȥ˵ʲôɶֻǳλҲǼʶãڰˮϸûʲôܹвʮ־ĺҲҪԶԶܿͣڰˮӵڴɰά˹½ʶת½ظϡֻҪһûҵά̹İ취ǾǰٴתҲֻӶ
˿ȻĿϲ²ټȥҲһָӹ٣ά̹Խ֣Ȼ֪˿Խǲ飬ɵҲóѵһ취ûУƵά˹½Ľǹӣ
˿ҡͷ˵Ǹ⣬ʼղܶɺӱ˹ȴܹ׶ɺ¡뺣˵ԶԶҵıɿ鰢˹Ӷ˵ƹˮףҪȴѵģֻҪиЭ͹ȥĹ¾ֻǰЩսʿһ³
ԣȻŭǾҪȥ˻˿ȴµĶҡĻȻѾ˵ϣҲͲںٶ˵һ£¾ͽʱ·ϵ룬һ˵˳Ҫľʱ䲻ԣǵʱ٣ٶ༸׼Ļҿ϶ǲģոᵽĽӥʿȫʮ־Ľӣδƹά̹ԱЩһδֻǡʱȴ޿κˡ˵ղ̾˿
ǿԡ±˵÷Ǳݻȥ£ȴȻ뵽нڵżܰʱִֻʮӪʲôΪѶϵĻҲо⣬ô׼ʱʼжģֻܱտڲԣĬãȻ˵ȻˣǰҸոյɣӥǹȥҲضֻ࣬ҪʵǿĻҲ͵Ϯתǿǰ˹ڴˣ
˿¿Цֻʵ̫ˣǾǱˮӣжƫƫʧ˵ĻʮӪһֻβաֵܵ˹ˣ
㣡˿н˼̫ĸϵҲɵöŭҪڡȴͻأһʵܽǸһס¶ô˵أ
333ɽ¥ģ
ܽǸһס¶ô˵أ
˭
ĻһλŮڿ˿¾˽һͷ췢ɫ㷢Ͳʮߵӣȴ̹ոնԿ˿ἰģշѵķȴ֪ô
˿һִٲ̹벻֪ôҲǉҪ𱸣Щ㡭ȴȻ֣ķ˫ǱƯɫǳֳҫ۶ĿĽɫԣʱѾ˹𣿡
ۣķһ΢΢ףͲǻٴʵܽǸһסǸոû۳¶ֻôأ
Ǹո۵飿ǿ˿ķϵʮܵԵʣŮڵһȣҲǺܰݼڵġʮദѾӳ˳һλá㱾ǺܺõģҲ֪ȵӿ൱ıŤΪ˿׽˹Źֵ淴˿ʱܲɫ˿ȻȵСƢһʶҲʼԾĽбáʱһ㣬ѰڷܹȥаҲӰŮʿưˡ
ȴ˿ʵ˿˵ȵͦССţűӣֻһ㽾ĽӹߣۣɣǸһ۶Ѿ֪ˣļƻһֿ˿˿һۣŽֵľĽ˳
ԭķתѣڷ䲽ɢʱ⿴̹Ŵϣ˿ӪءⱾûʲôķѪ֮ȴ࣬ƫƫͨϣ˿ϵĹŵģ˶ĿĶ񣬷λرѵһĺڰ飬ɵ˼ֺ棬Ѱǰ̸һȴǷ֣ӪڵԴϣ˿ı˹ֵĿ⣬żӵ˼
ΪʮӪص٣ķȻ֪ζʲô²ùģϨǺڰ齻̸˼ȴˣڵȣһΨ²ҵġοִķ֪пǿ˿İš
ǡʮǣûбסλĹ˷ܵľѹסķʶȣֻʩֶΣͱܿЩ˴ϣ˿ǰ
ûʲô˲ˣǸѾͷȻͦϣＰ۵ħֻԼӰʾĿıͳͳˣȵѹûʶԼЩʲô˿ҲЩЦõģæ׷ʵôأŮʿûгʲô°ɣ
ûµģ˯һͺˡ΢΢֣ſ˿һ±ӣ۱㣺ΪʲôǼһϢ۵ġǹԺȴ֣㾹Ȼ뽫Ǽһ֮СɵȣԱ˵ѹſ˿ͷţ֪֪ǼһСľˣǸ˷ĵСҲ
Ǳ᲻صĺһʾԼĲ˿ͬЩЦԷǣֿ̹һۣǸոյ̸Ƕˣεĵ˵ͷͷٶ˵ҲףҲôǸά̹û˿İ취ֻС
ȡߡһ˿˿˵۲Ҳ˵аܹסǸһһߵ۾˿ҲЩĶֺͬܺɣҪ׽סȵС֣ȴɵĶ˹ȥֻ̾˿˵Һı£ͬģȴ޷֧ô
²ǿ˿˵ǰɼġǿ˿ϴƷά̹ǴΣһֱԱ߹սȣڱ轵ͻȻߵǻѡ˳֡Ӷÿ˿ǵ԰ȻûɸͬģȡķȴҲΪ¶˲СĴۣ˻ԵУշŵԻָŮ֮ǰòҪࡣԭҲܼ򵥣ķԲԸǿ
һģʱĳҲˡԸά̹ҲȫֵʱķͲԼ̫ʱ䣬žʮӵӡʱڿ˿ǲʲôġĻĵǣھһķĥ˺
Ծ˵ˣ˿ҲһÿɷӡȻʱԵ÷ǳûҲƽȻģҲ뵽ͬ顣ԸΪ踶һУȴñȥáȣķΪȷȥðΣաĻͲܹ˵ˡϣ𣬲ɵĳ̾˿ͷ˱һߵķһּۣᶨ˼ôһҪһ𣡾;ܿ˿ӦӦʿҪڷǱ߿ʼж֮ǰӥ޵͵͵Ǳ뵽ˮӱ֮ǰ»൱۵ģãûǰ˹Ķֻ֡ͷһˣҲΪã²ظ֪¶˿ˣպӻȻδûһССĶռ˼
ʱȺȻֿ˵ˣȻǸǻָſ˿˵һû׼ҲͰˡμȻϴεľ飬ôͬٴηڿ˿µĲĿȻعͷȥǰվŵǉ֣ι۸ոն˵Щ¶ٸһ飡
334
峿ӳƬⰻȻĴ֮ϵʱ򣬾Υ˶յĺŽҲ֮һһƳŽĪħʮյʮӪأŽУʻ
򱱵ĴڰսʿߺĴˣ£ľҲصһȽȽڳչˡৡ졣װ룬ĿӳĳսʿǣҲʼж߳ӪأűᶨƵȥ
ʮӪȻ춯ȻǾЩפӦ䱸;ǲԼͬǰĴţ²⵽ôһ¶
ЩȺ棬˹εǸֵӰģ⵽ô£һŪôֵģò˯ˣԴѧԺ衢˹ֽѵһΣλĹһʱ䣬˹صƤʵľԼı֣ûʲô顣ϧȴûܳȥ˹ظһս˹εµë͸ˣóʵǡʱϢӪҡҡλε߳ϻһŨľƳζ˹ε½ӹԶ˯ǰȥȿģһչġ
ӡϵβʨͷǵʨտʿǵս졣
ӥǽγɵͼշŴҴҸϵĽӥǴġ
ҹǰ¶ŮĲҹڱĿ۵Ľ㡣
βӡʺʮϣʮЧҵġ
ʮսָķѪɫʮ־սʿ޷Ŀꡣ
ڵɫƵս죬ɫı־
ģ˹εҲϤ΢СԮЩ棬˹ε¾ĿùΪʮװݵĸߴŮˣӵһ׵װٺεս죬ׯϵǰĶ鵱С
ĪСţĿͶŵԶڶǰˣ˹ε¿ʥʮǰ׵׽ʮͼս죬ԼʱĿ⣬ȻƵ԰ȻչڳУǺڵɫֱۣ½Ϊǿ֧ӣ֮ӵеս죡
˹εӭ硰ԡս֮£˿˿άˬӢˡʮӪϵ߾ָӹ٣ʱһƥ쳣սϣŴűˮڴֱǰš
Ů˵ڷʲô裿˹ε²мƲƲ죬һãȻɫĽһҵʿ˳ȥʲôһ˱ԹţǸİֵӲ֮ŭɳչɳһ֧Ԯĸָӹ٣Ҳǳζͬɣǻ⼸ݵļһҹͶ˹εµӪһҹҲһͬѣۿˡ
˹ε±õЩǵİοȴеĴ۵пĳɫ㲻ͨԣ˹εҲڵһʱǵ˵ʲôá֮ŭָӹ٣Ȼôľж֪飬ûвȥǿɱɵŭͷ˰˭ܸң⵽ô£
Ȼ󣬡漣ˡ
ԭЩд治࣬һֱ˹εºΥִе֮ŭи߼ָӹǣˢˢĳ˹εǰҲװ룬ϵײõܹӳ⣬䣬ԭӪеڵΣ֮ŭս죬ҲЩж˹
Ƽ̣˹ε²ɵһ㶣ûȫӦôһ¶ֻǰŭָԶ۵Ķ飬˷ѵôһ£
泤٣پλãǸŨܺ룬аҮһ۵׳ڳٵУְλߵǸʱ˻شάسڽնԱչ
˵һ֪ˣ˹εҧݵķһȦȦĵŲƣҪʵǣΪκ֪飡ǸŮˣûн֮ŭҪ֪ǵĻн죡
ˡǰػ鵭Įʩ͵һۣҹάسȺǲʹ飬ھ֮ôжвѡ
˹εµһںضŽţ֪źˣһʡӦתƻŶԣʵȻ뷨Ǿа취ԸֻˣǸά̹ģἰ˳ϫ˵֣˹ε¾ײԽĴ˺
ǰսʿǣϵͳ˧͵͵Ц꺺ӻͷͬһۣѹЦ⣬صǵģˡ
ʲô˹εЩ棬ȴҡҡͷʾԼҲ֪顣˹εЩʧϲм˵ʲôð취ϴߺȫõ³ʲôҿ׼ȥˡ˵ﲻɵֻûвμӵǺһ׮պһлҵģ˵վͰ˰֣ǰЩȥ
Щȴû˹ε²ɵ¶˲ԥɫСС۾һɣȵǻ׼ʲô
۵ĺ΢΢ЦصˣΪҹδܲμᡣˣԼĿǰӪһһٰʮˣҲμжеģ
˵ʲô˹εµ±ף޲ֵָѾҪǺӵıˣ쵰ڸʲôҪˣҲ֮ŭͳ˧
Ǹˡҵȵͳ˧ֻ˹ɣ˹һˡ΢΢˺˰벽Ϊη壬Ҫ˹ε¿Ľĭӡ
˹ѾˣҲµͳ˧
Ŀ˹εһۣ侲ĴֻõʽȨ֮󣬲ˣˡڴ֮ǰǵͳ˧ɣ˹ˣԼɣ˹ίϵάس١ԣǽ£ܹ¡׼õдǻȴδͷƮսһۣͻȻǰһ˹εµĶ˵ң⡣ҲҪɣ˹ˣԼЩڱսͬŵźҲҪˣ֮ŭǳչ̵ܣ֮£Ǵδս뿪ս֮ǰûзһΣҲԲ⣡
նĽ˵꣬ͬһ˹εһǾ߳ĿɿڴĿ⻶£Ӫеսʿ뵽򱱼ᶨǰĶС
Ǹ߾ŵڵΣ֮ŭս죬һ˹εǰսһڳչţˡԡ׵죡
335Ůľ
ǰĿ˿֪֮ŭӪССֻ֮ŭսڱļʱ򣬳Щ߹սʿ΢΢⡣ֽĿҰԶĬţ򣬲ô㶼ҪСİ
˿߶ķˮӲǺԶģϰߵһСɽϡڱϫά̹ŰʮʮӪһˮϰƬƬضŢأΨ嶼ɽʯС£ǿĴ
ڿ˿ʮӪ׼֮ǰķ뻤һ˾ѾʮӪسˡϵʱ컹ûץʱúϢһӡ峿ӳƬⰻȻĴ֮ϣά̹Ǿ޴ӰںˮֵʱʮŮվΧ˵ˣҡǿʼ׼ɣһҪڿ˿ǵ֮ǰеĹأ
õģ
һƬƬӦоǲķһࡢ۵ɤλķǰ˴ˣ̹һСʿʮн׷ʦ֮⣬ʣµʮˣѧԺѦǉѩȺȻУðߵĿգҲЦվķԡ
ķ̲סһ˵һΣգûҪġ
΢΢ЦŴʶѣ඼ôǶأ
Ψ²ҵĳС椣ұۣ˷ܵͬſûŶĴ棬ôܹأ
ĶԻҲǵһˣķֻЦҡҡͷϿҵ˵ôһͰˣ
뽻Ұɣ
ΣȴǿաѩͬһӦ˵󲻽úЦЦֱͣ˴˹žǵǵĶԼɣɵٵǸˣҪϴ·һڡҿɲָأѹԼ·ϴ
ˣҲ˵ϻˣȥ£ֱЭѦӵǉԱ߽һ˲ŷ˿λŮֱС¶ϡĸ򣬻ӻٻʿǹһߺźӽͻأڷһɽȥ
ʯ᾵ɽڼţһĵͳͽȻ䣬Сɽһ㣬΢΢Ĳ˺¡¡ɽķƽ̨ϣܿͳѺۣԲһǵĹͼ
ҹʱ˿͵͵ǲзʦµĴͷ󣬲ûɡһЩؼĲ裬ҪķȥɵġվڷλãŮָ˽еĸʯ龡ɨһ顣ȷ˷һ飬ĵ˵ͷ
ķ˰Ѳذףķпһ£ʳָϻССĿӡʺѪҺذȴʼնûеԼһ㣬ļȡ峿⣬ܿģǵѪҺûдӽλе봦ǱʺɫͱҫۡĿĽɫ
Ůذׯصȥܿâǵĵһϡе㱿׾תеذףﲻ֪߶˼ʲôذǵνɫѪҺͬһģ˵ĿˤڵϣȴСͻȻһβ˲סΣķϣſеذףǵѪδ֮ǰһϵ֡Ĭҫ˵ԴȪ
ǣǸ־һ˲䣬ųҫ۵Ľɫâ
ķɫһ²԰࣬ҡҡλεվһԸϵѦæһΪظһ߲ɫŮ˺˼âǵһ˳¶ĿռʦˡǴȡС貵ʯԱһȦһȦĻţǻĻһƬ
һǵĹɡ
ķԴϢֿ֮ʼĹâǵϣҲԼѪҺֱд˴硢ˮԼ֡ȻһͣЩֱַ䡢챦ʯʯԼʯһкȻŮ۵òᡣ
ȻûɡЩǵҪʥˮħʯâеλãķҲҪԼѪҺдʵ䡣
ɴ˱㽫ȵħԭķһƬ
ʼ֮ķһѪҺеʩߡǷʦʦʱԵģķеǿķˣ
Сдȵ䣬ķ̧ͷһ¡ʱʶǲʶģϤĻİģΧվɽ֮ϵǣ޲΢΢ͷ⡣Ů鲻ɵüŴҷ׷ԭԼõĸλķ΢΢˿ַȵϣ̲סɣȣǿǧⷬ˼ǰЩŬ׷ѣһҪɵǸһ
Ȼų˱ȳҪҫ۵ĽɫԣŮ̧ͷɫ˫עںеľˣ¶ŵЦݡ
ֽɫѡѾͷΪ˭
336Ů㾡ȫݳһ
ӦķеľģȴŵЦվعܣű˴˶ϤѦ΢΢˵ͷôͰˣȻһӣСɽ˵һ㻤ʹͷҲصԶˮӷ˹ȥ
ŮսŨеٶȵǺܿ졣ڷɵˮǳϫ˽ǰʱ佫ԼӦս˼·ϸһ顣
һο˿Ʒά̹еľȶͨ˫ۿǸ۰޾֮ĺ˵ʵѾ˸ŵжϡǸά̹׳Ͷ׵ĽһСɽĻķ顣һսʵѾﵽEһλʿͱϫʨһһץࡣѪɫʮ־ԭͳ˧ذȵ˹ǱԳˮನţȻԴ𡭡Ȼά̹µĵط˸еͷʹģʵˮԶȾħҪĻָԼƽʱάֳģĺ֮ʯ
ǰķ֮ԻṦܴɣȫһͻıꡣˮմʪӣԭѾά̹ڶ̶ڻָĳ˵ӡʵ̫ˣڿڰԾãֻҪڰˮһգҲ޷ֱɱģ
⾪˵Ļָ֮⣬֮ʯͬһֲǴΪ޼ǡĽᾧڣӵ߿áˮһĴָϸĺ֮ʯһʦѧͽʩչ߽׷ʦˮϵħһ鼦Сĺ֮ʯԱӻһ֧Ⱥܵκ֡ħӰ졢Ϯά̹ΪͷϵǶڣҲ֪öٵȺǣԶ˺ף
˹ʹʹ֮ʯʧ֮⣬Ҳ֪ƻ뺣˽һûʲôֵõĵط
һ£Լķٶȣ񵹽ɫһ㣬ά̹˹ȥ
ɽͻȻų۵״Ȼгϫ˵۾ģǿ̫ԶԹһά̹޷ȥ鿴ˡʱһӰֱ߷˺üӣѾеӿҪ̦ľˣϲĴЦ˵С˶ˣһ㣡ļʵĺˮһ̣һڵˮݾͼ˳ȥ
ˣһݣٶȴ˿ʳָһŨɼĽɫħѾסȳά̹ӳˮݱֱķ˹ȥת۽⴩˸ͨ͸ȫŵˮţȴǺ˰ˮӵϿաͬʱۣȫƾά̹Ĺڶʱȫġ
ͻؽЩ߶ȣһߴά̹ƬƬƬһѰ˼һ̵ʱƺʹϺ֮ʯȻѰ˼ʱһΪеά̹µĶ
ƼŮǰˮӦԣά̹һ㶣̶ִЦС治򵥣ûмһոһתеĺˮ۳һ޴ĳìȼӹôôأ
ãһʹκεƣķڵеԹֻᵯ˸ָߵĽɫ΢΢չһѾȵļƵˮì֮ϣѸײڶ֮䣬ˮìݺҧסά̹֡
᲻ά̹ʹĲҽһ˸һ㣬㾹ңǷŭִ˿ϲϫˡڡǰ˫ֻɵüһߵץ˹ȥ
԰ž˹ŷ˫ָΪֻǾüͷ£Ƽ˳ȥҧά̹˫ۡȻΣͷǶ֮ʯɵڣȴųɿ֮ǰά̹˫ϣȻĵסȵħ˵ֱӳࡣֹ֮ɵˮۼȵӣֻŮԺβֱֱο㻹ܣ
ȵĿѾﵽûҪտպ˼΢һšͼƾճˡ˵Ҳ֣ƽģȴֽȵξڣ쳣Ĺ졣ϸž͹һάָ̹ʧˡ
һ˲䣬ƾšλš˳ϫ˵󡣿ά̹Ż󿪵ĺڣŮһ߻ŵĽɫɿĴ˹ȥͬʱԶǸСɽһųͬԵĽ⣡
̶һϢ֮䣬ѾԼ߹ȵߵľ磬ٿά̹Ӱһۣȵĺɫ֮УĻҲ
ʱ˫ּӿɫһ磬ά̹֮һУ
ǣ
ն
337°˹
һͻıѣɵ˲ʱ˰ˮ˿æߴսʿǰ˹Ŭ˹Ҳ߳˸ԵӪء
ˮǵ磬зʦǾһص°͡
ôǿȹ񣡾ħѾﵽ˿Բ߽ޡŽף찡ˮȻˣǳ״淨һλ˶ռӵ³Ϊ˹µʦıĿˮƬ룬̲סʧеôܣʮӪôôǿķʦѵĸ鸽𣿾Ǽ޵Ħ˿֣ܽҲδܹʩչôǿķ
ȷʵЩ⡭˹ӹĿͶ򵽰ˮϿǸһӰۿ˺һż˵ϴܹ֮ӻϰһ˲㱻İˮӡѾˡû뵽˿аŵƣȻôĿţ
пţߵԽĴʵǸô죿ϣˣܹʩչôǿķʦǸ̰ĺ޾֮İҲδֵܹ˺ðһɵˣһҪֱֵʦŭˡȻʲôͣ򰢶˹Ǹͺϵһʩչæµ˺һ¶԰˹˵ˣ׷ʦոմϢڰˮϰԶһķƺǸʦܹʩչǿʦĹؼڣֻҪܹƻʦͲΪˣ
ƻ˹һô𣿡ţͷߵһۣ˵Ŭ˹ǱѾʼжˣ
ǵģˣҡǱѾдʼŰˮӱǰˡƺǴԮά̹һͬԸǸʦӣ
ԮͬԸ˹ЦһֲֽסĦԼ⻬°ͣĿ˸˼һӣ˾ߵĺʿеӪʳʬӣŰˮӳǰ
ʿȥˣߵһ£ɵ˵ˣ޷Կδ˵꣬ͱ˹˹Ŀһۣ˵ûҲϴԼȥǱߣŻ£
˵գɫ㵵ֻת߽Ӫ֮ڡ
ΪǶԵʣʿյûһˣ˹ҲġֻǴ𵶵λϣߵľƺཱུĹ˺üڣŽʵľƺصĶϣˡ顱һ죡
һǳͻأϣ£ոյƺнǸά̹׷Ĵ㰡
Լ𣿡˹Ҳþ棬̧ۿӪĳһӰشߵľƺ˹ȥô
ǵľϣ¡طͣѾû̫ˡһֺӰ˳ǿĽסǸƺ󣬱Ӧñ衰ɱĺʿͳ죬Լ˹˹ʹǷ΢Ц˳Ű˹һ
˵û˹̧һ£üͷʵĲô
ŶԼ񿴻Ʒһ㿴˿Լ˫֣ҡͷ㣬ˡѾôˣ֮һĸҡȻ޷˳ʹΪ˹ʾһ㣬ʼȥеơǲϲţ©ľˮܿͽʪԼĴƬ죬ʿҡͷЦǰͶٴ˵Ҹ㣬ûлָʶ£ǵƻƺʧˡ
𣿡˹ĵĴɷµȴǳеķŭľֻǱ˹ᴥһ£ѳһصľĩ쵰
˵ġԼæǰοɻȷʵ˹ŭ𣬡ΪʲôˣйĻֱۣ¶֮ͽڴƷĩ֮ǻһ˳Ĵű٣ǰͶپֻʧȥѨ͵Ϯ˹ҧгݵ˵׷ٷ󣬾ȻҲǸµ¸ǸӹˣԼֻһ˶ѣƵ棡ɾǸ쵰ƾһ֮ӲĽеļƻһܷŭԼ
ʿֵ̿ĵͷȥ㰢˹¶ѾϿĿӣҲȥᣬֻǳĬĵϥڵϣĿŰ˹ĹйŻ˶յķŭ˹˺һ˹ƽʶԼʧ̬Կ˵ǸԼֻǡ
ңˡԼæӦصģǸǵ飬һΪ㴦õģ
ǰԷŭѵİ˹ʱԼ˱ʾҲûκεķӦֻǵĵһͷ¡ʵ˹Լﶼף˹ոնԷķŭ֣Ǩŭˡ
Ǹµ¸ǵСӣȻǴĲС鷳Ȼ㲻ʮҪֻڱòֵİƻõֻ֤ҪǸһﵨҳڰ˹ǰֻ֮ǰ˹ءһ³
˹кɵ㡣ǰķŭʵԴһԭ
ͰάĦеõµ磬뿪˼䡣ʧȥͰ澫Ƶİ˹ͻ߻ţıҪͰԭһСɴ˲ٵѣҲһĳɼȻԶԶ񰢶˹ʼҪﵽǼ£ΪҪǼ£ʼնûнչ
˹ʵDͣʱ䣬Щ̫ˣ
ԭΪͰ澫ƣѹƵԵʡֻҪĿƣɵ㣡
ǣġȴǲ˳
Լ޷ͻǸƿ˹ءȺõδ˹
ۿţʱһĹȥ˹ȴʼǻCż֮ⲻ䷨еأĵڣ
ơռʮӪأ˳ﵽCҪ
ΪֻдﵽC˹ʮİգܹѹסڲзԵ˳ӹԭͰһУ
֪Կֲ嵶½ҲCʵˣ
Ľڰ˹ѾѹãͻȻ¶ʵշ˹ĵȴĴħð˹ԥľ
ٴҲûбҪˡ׼׶ɣҪһжȻΪǸɵĦ˹صĲͽŬ˹͸˿άǸŮ˰ɣ»ָ侲İ˹ЦţڿܷҵǱߵʵάסһ΢ƽ⣬ǲܸûˮ㡣ɻһת˹ɹڵϵԼ˵Ǹµ¸ǣΪǰͶ٣ҲһҪԤУǸʦԼպȻĶֱӵĹϵֻҪʾǸһһŹᣬһվҵǰģ
˹ЦţɭвɢرԭϺȻ󡭡һͷ­ʢʤƵ
338Ů㾡ȫݳ
һնԽ˷и߶ȣŽɫ˫͸ˮϸļԼոȡõս
𾪰ˮзʦĴ淨ڳϫ˲ĥ˺뵵ĺά̹£ʧȥ˴۵ľˣڰˮУİ

ĲҽУðˮ캧ˣϳźˮͱڡά̹ʹվĻعͷŭ޾֮İûܹܹҴô˺С˶һãܵģ
üͷ⵱ά̹˹ǷôĿ˵ʲôûˡҪҪһ£ֻǰ飬ôѾ𣿡ά̹𽥵Ļָûгʤ׷ǳѿ֮ȥڿຣˣҲԭġ÷ڶʱԷ¹˼ɣصĹʹķ˺ǣҲһĽ޵ġոǻնǱķشɱҹħǵǴΡδɡնҪࡣڱŭʩչġն
ѾǷΧ֮ڣͷų̶߳ȵˡһ޷ģһЩá
ȻͷɽһۣɽϷĽɫâȥеץʱŵǰһնķʦܵ˲̶ͬȵˣ˵ǣҲҪϢ
µķʦ»ķѪҺˮǸոյλãƷ֮ǰǲ˹ʹġʱķڴȴ״̬Сʹһкķһ˳е
۰ԶȥģֻܰھͶֵĳ嶯أոǴγҲ˵ùͨ̽ȷʵģõ˲õжϡ
Ѿ϶ˣԼҲ޷ǿгȥˮеά̹ġֻܶķ˵Ǹ˼˱ķ档
ͨһȫ֣ȶԷ˸ʶǷ̯״̬Ҳֻάӡո̶ֳȵնأҲʩչĴΣҲˣ
ά̹ʧ³ص⸽ʱڸо뷨ϵָˡԶ»ָŮڵһʱ䣬ά̹˹ȥҪѺˣİˮŪ
ԭΧȵĽɫʱγһ˫ŮΪҫ۵ĺɷţά̹ľ޴ˮì˰ˮ漤Ҳˮ
ڶ̶һϢ֮䣬˺˵ߡ
ڳϫ˴㵵Ŀ⵱Уʹ뵽ĺ֮ʯУħȫĴ͸ֱ۴ǱѵʹУŮֻǰȷʵİά̹ü֮䣡
ȥảƤƬ˶ĵĻ崥С
һһ
Ȼ󣬼һնһ̶ȵħ񶯣һαˣ
ά̹Цһ߻뽫ŮĿһֵûеģֻҪһںˮһ룬㽫ͷ򱬣Ҳܹ»ָ
鲻ƣеĺж˵Ĵ˵޵ĦŮʿĸףλ޾֮ǿӵָӹ٣޵Ħά̹Ľɥġǳе޵ĦԪ˧Ѿ˳ϫ˵ͷ­ɷǵûɱǸͷĳϫ˴콢࣡
ĺϴԣȵȻû˵˵ˣҲ⡣ΪŮ⣬Ͳˣ
ά̹أԴЦţȻȴ˿סʺһ㣬ȻֹͣΪĴǵûг֣һŰͼȻｫȵһͬ˽ȥ˵ĻûЦŶ˵ԣ뿪ɣ
ŮĻλŻĿˡһ˲䣬ˮľԵ߸ÿһʦ֪ĻʶôĿռתƣֻ߲ȥпܵǰ£ܹ˳ʩչ
ǧƵĵ
ںʱռתƶ൱ΣյһַǸ߽׷ʦҲ׹һпռתƣԸʵĲ񻰵ԨħܹΪн׶ħΪµ֡սԱ֡ݹеķΪֹʦϲΪըҲСԹһ޶Ŀռ䷨ǿԶԵʹóģǧҪˣԹܹʹõǰᡪȻǡԲһ˺
Ȼڴʱѹûһܣ뿪ˮԺ˶ԣ֮Ȫܹ֮صά̹ȴӲĹţ˾ˮԶˮϰǼʵ֮ϣ
룬ȿ˿ϴյĻҪԶ࣡
棬ÿۼķʦ÷񡢷񲣬šʵ־ͶӰ־Ըıʵ
ÿӴѧͽġмʦţ˵أ
Ȼȴƾ־㡭ά̹ϵ
Ȼ󣬺ͣЪģһ˿жԷ˰ԵǸԲˣλά̹̿ʧ߸ߵ˱֮ʯѪĽ֡
ɫۣú˵ĺٴ
űĺɫ֮УĻҲһ
˽Ӳնһеĺɫһνڴ䣡
339Ů㾡ȫݳ
ۿŽɫлۣԹһκά̹Ȼҵ½ΪλĲȫԺֻʹ֮ʯϲдˮڵѪҺںɫ֮ǰԼǰ˲㵭ĺɫˮĻ
̶ĺһ˲֮䣬ϫ߿¶ȱȻ࣬ȵɳĮƵĺ˼ȴûйô࣬ѾĺɫˮĻΧˣɿˮĻ߾ȫĵֵµһ
һӲʱ䣬ά̹ȴǹһǰͨˮĻҲܲѹǸɲǣϫе㲻ҵһôôϴҪࣿ
ȴϸ룬ֻ͸ˮĻǰҫ۵Ľ⣬ά̹ŭһȥɣʮ׵ľһЮŷҫź֮ʯǶ֣ѾݺݵŽ˹ȥ
أдصĴά̹ĸоȷʵһ塣ϲԼ˻ǷǳԸġһ׻һɽͷոôС˶϶ѾĳˡûڵһʱˮǱȥۣɢ쫷ɢߵˮ
ȸոտά̹˲Сİʱ˾Ҫȷ³ʬ廹еĻһҪ¶﷽ܽޣݺݵţɵˮɢȥ֮ά̹ƼʱȴЩ㵡
ά̹϶ѾȣʱȻšƯʮ׵λôΪ߶ȷǳʵԵʣ˲õͷ̧ͷһۿС˶顪Ӧ÷ǳŭӣȥġά̹ɻոմеĵʲô
ֱûиոֽɫұҲĴָصָϸǲµѪҺ֮ά̹ŷոջǵȻС˶ƾʲôӳģ飬ֻҪȷһβͺ
ûˮ赲Ұά̹ܹһеСУִ̤ǰûأѾɿ˸߶ȣɵ˺˹ڡά̹̽һˮճȴĶʮ֮һôһķ˼ס䵽˵ϡ̲ʪˮ̧ͷŭһҪÿ
׳գŵϱ׵ά̹ȵһ䣬ȴǣƣұ۳׷ˣʱʹ飬üëҲ߬ŮССڵʹʧ˵ʹľ֮һεŭ۾ȻУǳ谡ֽĿͶԶŭ͵˵ȺһﵽڸʲôȻôؼʱ򣬸۳¨ӣ
Ϊά̹ʹλһοռתƵԵʣ벼÷ɽͷԶ˲١ŮĿѾǱߵˣɾǿ壬ҲʮģǱ߿϶ʲô⣡һǷǳص֣
ʹնά̹Ǹɲǣ뷨֮ϵȻжˡַһʱûʲôֻڽͺõƫƫʱǷǳġ;÷зʦһЭķֵɵĸ淴ϵһжϣƴжϵǻնɵĸ淴ȫķһ˸еˣ
ȼ죬ԼܵնǿɢȥĳɡµЩȻȣȷʵ˵ķ壬ɵļĸҪˣʹն֮ǰʮȿʹܹġλšά̹԰ˮǿ߬˴ģ
ұ۵ʱͱķˣȫҲǶáά̹ӳȭʱʹȫĽɫ˴εֵֻʱѾɥˡĸȶԣ޷ܵġȻѾ£Ҳû˱֮뷨ֻǼ򵥵ʹ˸ӥҪȷɽǱߵ
ĿǰαĻҪ࣡ոڷڣеʦʱȻȫˡ൱ңϰӶˣѪҺ齦ɽͷǡÿȣҲȻô
ڳеķʦûΣգⱾⷨʱµ͵ߡڷʦħֻҪ͵һĳ̶ȣȼϵ͸ñǿежϡķҪĽҲȿʼΪǸ𰸡
˵ﻹѦΪ׵ʦһԼţڵķʦһʲôԣϾܹõʱƣ˵ӦһʧŶԡΪλ
340Ů㾡ȫݳģ
ڷĹʧأΪȴûй롣ЩʦǳʲôԭģζǸѾɲóˡķѪҺճķģѾЩʦѪ嵭ˡ޷޸ȿϻȥһµġ
Ǹʵ˵Ѿûôʩˣǲ÷Ҫʱ䣬㹻ά̹ˣܻصˮˣ󣬻Ҫһţ
ü΢΢̾˿׼ҪֵǸɲǰȴԥͣӣ֮ǰĳŵֻǺˡţά̹ɵİҲĳɡ㵹ûʲôѾŵĹԣһεĳ˯ˡǲںԼζûӵĶ
˵ķˣ˵ɲǵô򵥡Ǽ̳ѪĺᣬںǸˣȿԲںԼɢȴǲԸķ˿˵ģ
״̬Ǹ˽ֵĻֻûǷֳʤķȳܲסˡ첻£زµȣʱȴΪķԵʣȴ˼ڵͷ˵ŭά̹ڷֵԸ˵ܲԸҲĲӰ죬мƻΪȵľȫ̽īҲ˲ôˣ
裬һҪֻģٿ˺һۣȾתתȴûи¸ճһԺһͻȻ㣬ҲҪģںңɣȴǱӦʱ뵽˯еķ
״ηҲ֪ԭ򣬵ûлشֻǼ׷ʵûɣôѹ
Ҳ֪ǱѵİɣԺķƤͷĺʹŶҵĻµͿ˳ˡ
ҪġȺЦЦֻҪٵȵȣ۾ܹõˡҪɽǱ߷ȥȴȻ˿δĸڰյСȲüͷʱͲҪˣٲƵĻصġ
㣡ǲߵģ彫Ƶ˵ϵά̹ϣķ˵ǵûأڴ֮ǰǾԲ뿪ģ
˻˵ʲô֪֪ƾȥʲôĺǾԼ˵Ĺˣȿڷ𽥵ȥѽܺˣȥҲûлġ
һҵģķĻصѾˣΪʲôҪأҽ㲻Ҳ÷ǳ𣿺룬һÿġ㲻ؼŷϣصסܣ飬ȫܸоõ
ȴûһ㣬е㶯ŭЦ˵СѾͷʲôùԼģ㱾ûгڲˣʲôʸ÷Եģ
㡱ķŽȴǸΪķ޷ֻܰ̾˿Ҳ֪ģɵסһԿ˿˵ǶôҪֻǽŪߣ˿лûɺӣЩЩǺҪģĻǣǲ͵ڰ𣿡˵ķĻﾹЩǱôĹǸ߱Dǿߡ˵ٽ㻹ɣ˹ϵģȻһȥԸⲻûʲô𣿽㣬ǲĻ˰
ġĬ죬ȷ̾˿˵Ҳ׵ġڵ״̬ںһｻȥĻʲôġ
Ҳںû˵꣬ķʹˣΪԸô
ɵѾͷǸСȻ㲻ֵΪ𣿡
ֵãȻֵãΪϵһزԵʣֻΪֻｻӶ˼ֹ˼ɣķʱڴţҾϲҺþáþǰϲˣĸֲǲ֪Ҿ㲻ΪҲԸ
ķ˵ʱ򣬾ҴӲ˵¾ģѪѵʱҲҿȥȥ飬͸ҵһʱǸǿô࣬ҪսˣȻŲǼһ￿Ұ벽Ϊ˵õϵָǡǡķͻȻ޳ʵΪôˣѵҾͲӦҲΪЩ𣿾ΪģֵΪˡһֻǲܹģԡĽʲôҶҪԶ뿪ˮӣΪˣܸʲôҶֵã
ɵѾͷ̾˿ȴҲûж˵ʲôķǰ˵֮ûκεܵģ֪ķĶʵ飬ͬʱҲܹоĵӿֳǷݾġ
ݾģķʱ˹ɣݾģʧȥ˶ƿذɣ
Ϊ˷ԭϧһд۵Ĵǰĳϫˡ
뷨ķ쳣ļᶨûһ˿Ķҡ
Ȼ֮䣬ȱˡ˱ͷת˵Ȼ˵ĻǾ԰ɣ
㣿ӿŵķϲĽһˮ۾ţòҪŽɵ뷨ȽϺá
ķЩɻ󣬡Ϊʲô
Ϊ̫ˡĽţ½أҲһħͽǸ֮ʯʵ̫鷳ˣ۹ƣҪβпܽɱġ²̸ܴܲ򵽵⣬Ҳǿ϶ֲġ
Ǹôأ
۵ĿֻǲֹάǶɹˮӣ԰ɣʵõ϶Ĵ𰸺˵Ȼ˵Ļػɱǽ͵һʱѻĵطҲǿԵ
ķʱ˹ǸոյǸλǻҪһ𣿡
ĻһνӽնͿˡӦܹܵĻȵ˵ͷ϶ķжϣ˵Ҫİ
ҵİ
ֻһ˵ĻոתƵľ룬ѾǼˡôһľ룬ǸһﲻһӾܻȥҪİ
Щʲôأ
ݾĻΪ򣬻ǵ־ʵ츳ͺܲ۵ĺᣡ־һĻۻܽӵңԶĵطҲһ
ֻûݵĲ²⣬˵ķȻԥӦõģʣҸô
ڲʲôֻǵۿʼʾʱŬȥһطǵ֮ǰǸʲôϽȥĺ㻹ӡɣˣҲҪĽų̣Ӧ㹻ˣ
õģķӦ˵лл㣬㡣
ûлػֻ΢΢𴽽ЦֽĿŵά̹ϣΪʼ޷ԵʣķʱѾʼŰˮӷˡʱۿžͽ˺ӱߣȾǸɵĻݻӵ鷳
һٴ۳˵Ľɫߡ˳ϫһۣͳά̹ߣɫ貵ǳź˷籩һɹά̹ע⣬ʹ֮ʯˮĻֵʱһεʩչλ֮š
˺˵ά̹ͷ֮ǰɵĽִ˾˵ļϡ֮ʯһʹԵֵţһд򣬾ڣ
Ȼ󡭡ɢűȺҪöĿŮӰˮʮ֮õĳϫά̹һ𣬴ƬӳŵĴʧˣ
341һ
ѪȾ˰ļİˮӣʬڱѻɽĴȼţ뿾ĳζƮԶеֺͷãȥļʱ򣬿˿ͻӣڰˮӱɹվסš
Ĺһα֮Ѫɫʮ־ĴսʧʱĿ˹ûֳɵͷʦġšҲڵġ˿͡ٵתһսʿǺܶ࣬뵹ʮӵĸǣϴķʦ۲Ƶķһڰˮļױţܹ׽ˡ
ⱾʮӪػߺҪפԶɹˮΪͨǸ֮ǰҲֽΪɵġʮӵĸˣոմͻӴߴη˵Ŀ˿ҲûֱӲָֹӵ˼Ľ½渨һĻػر٣ֻѰ˸ԡɾĵضϢ
ոմ˵ǴηˣΪһءԿ˿ʵҲԾЩƣʱץʱָϢţĸѰ˹
١̹Ŷͷ΢΢ϸĿ˿ЩԥĵеɳȥʿϢˡ
˿ͽȻ۾Щ٣ô
һ񡭡̹еǱߣûз˹СǺ˵ӰϰʮӪطԲʮķΧû˼ǡ
ô˿Ӧɫ￴ϲ̹Ǹ˿˿֪꣬ĳķ֮԰οҲ̫ˣʱɽΪͻȻ䷢һţǉ¶СԼλ˹С㽻鲻ǳСǣעսġ˵˹СѰϳϫ˵ģʹõħɵֺԣǡλšûдӦ˹С㵣ĻӰߵжƻԴǸתƵԶһЩ£ٹ˶ãǾ͸յϢˡֻѵҡλС㡯֣Ҳ糿Ⱥ󱬷εĴħһķʦܹģ˹Сһʵعǵġ
ϣ˰ɡ˿ĵ̾˿ȴû̹˵ֹۡǶĸἰġλС㡱ҲȵʵŸֱ۵ʶ˿ŶķĴеǡһλܹʹôħģʵȣҲѷɫٵĹ񡪡ȵʵݣ˿ȻǺģǷ軹ķϸ˵Ȼλŵ˽άֶ̹Ρȷ֪ʵϲûзӳӦãķпΪȵ˵Ŀ˿ôܹȥأ
̸Ҳûˣ˶Ѱ˵ʲôڵĻҲ޲ġ˿̹һҪѰķϣ̾˿վǳѵõϢʱ䣬˱һЩҲҪ顣
ʼķЩϵģǸڽҪͷ⣬ÿ˿ΪΣ̽ͷԸ̹˽ȥˣʱԵɣΪʲôᷢǸ⣬ŪûУ
ԭ򻹲̹ǸȻĴʱվڵʦͬһʱһˣ䱸ģЩʦѧԺЩʦȶûз˿סҲ˼ıʦѪҺƻ⣬ĵطλСȵҪȫ졭ԥһ£˵ЩԤЩսڵ㡯ҲŵġֻǸʱûзӳӦ𵽵á
̹˵Щ鱨󣬲ȿ˿ѯʣͰϰ˵˵жϣºǹŹ֣ų˰иĿܡ
и𣿡˿ɵ۾̹ⷬ˵ǣѾһЩ𰸡ڻսʱȻѣ˾ġճǷСĹ򷽲ģһЩǣѾ飬СӦԡҲһһλ٣Ըҽɫİֹ֮ͳ˧
ǿ˿ĿǰʮӪΪֵεѣʱúһֻǶҲͰˣҪзǿ˭顭Ҫ˵صĻ֧ʮǰĺ󳾣Ҳûпܵġ
˿Ҵ⣬ִɫʦں˱Ҫһʱ䡣ֻĵţһ󣬰ֻûеͷʨյ
̧ͷȥͼһλʿͷţָﲻϷһ֧ŲĳǹҲڰһĹػšֻǿ˿ոڰǰܵЩӰ죬ʱִ۾һҲòУȥС뽫ˮ۾ϣǰĴȴǲһƬֻûͷ̹ʲô
̹ɫ˹Ĵˣ
˿Բһǽжܹ֮ô˳ûи۾ͳɹصˮӱĹȻķûŮֽά̹⣬յжѹ޷ʵʩģ֮⣬˿Լλǿߣӣ꼪ɵ˷ܲǰҲǹؼ֮һ
أкܴһԭǱ߳ϵϡԴϫά̹ķһ԰ˮϰʧ˹ϣľֹЩ˿סǽдʳʬôǲֹ½ԼȴŸ˾µġԼһЩ񲿶ӣ󳷵밶ʮط°Ӫկǵûǰս˼Ѿ˸⧲ˣڰ߲ԶŬ˹ĴҲûôױ㱻˿ͻơ
ʱһֱûжİ˹ͽȻ˶˿׷ϸĶ򡣾ͼ̹Ŀʿǽ죬ŴûǰǴ㳷ˡֽ̹飬٣²˳٣ӦóôŬ˹
˿˵ͷȴûŵüͷһ㽫˹Щ˼ȫŪסЦǺƣǵ֣ȥŬ˹أ
ɿ˿ǿ͸ˣȴľΡ˹ʱĺǾ׼ʱڱվס˽ŸȫıҲŬ˹һӪ°ˡ˹ʱˣȻûжıɹصġҷǵˣ˹ĳǿдٳŬ˹뱱ֵ˹һߣǰŬ˹ɾͶľ֧ˣڻһս֮ʱս¸ϻغĻôȵĺʱŵĽϲŬ˹ûһʤˣ
֪˹Ŭ˹Ҳòλ߱ߵ˼߸ǲض˵ˮݣûźͿܵĽս˫˵ѪծǰѹûзŹŬ˹һһ˿ܡȻ˵Ĺ˹ֻɵｫŬ˹ڶսʿҲϲһȷ֪ƻĿ˿ɿĲ̹ϴı棬𽥽ѵ˵ЩŬҪǰµ£
342
˹ϣΪͶ͸ɲеĻѣʱµȼԭѾϨȥսｫŬ˹ǱߵĴԻһӣɺܿȶŰˮӰѹ˹
ۿĹԽԽϢĴսʿҲѾװǲϸ˵ġĦȭ׼ЩٶȴһѪοһѾսǵ顣ȴЩ֣񶼳ٳûٵǰЩսʿȻ䱸ŹǵĿ滹ûеִսߵЩսʿǣȴɵýƵ˰֮£˿άصϡ
ͳ˧ȻȻվӳŽĺյ⣬ӵıԵ˲㵭Ľɫԣɢҫ۶ĿĹԡֺһ΢紵ǹȺѷɫĽ𷢶ʱ㱻ɢ˿˿ɵѹסȴⲻ֪ɲ¶飬Ŀսʿ˲ײԽס˺
Ӣ˲ĸʤеսʿǾ񱻸Ⱦһ㽥ۿŬ˹Ĵ˼֣ȴǰǰ㱩ֻ꣬ǾͷϵĹֻһ£ͽĹٴչ
ֻȴûܹ뵽ɫȥˮĿ˿Ѿ飡˹ͻĳٶŬ˹Ǳ߲һңò𰧱ıˮһսͬҲǴ˿ϵģ˹Ķǰмƻ֮
жҪһսĿģңʱڰķܹŻӽ˹ٽ䲫ɱûпˡ˹ľӲǱˣȴƾͺã䱸ͬҲɭϡ£аɯάĦܹ䵱ӦҲûнӽ˹Ŀܣ
ͨʹϣ˿Ľ˿֪㣬ɵЩҡ˶ԣֻǳȥŬ˹ʮӪٵΣҲǿԽܵĽȴ֪ǰɯϣ˹Լ͵ľʹ˷Ű˹ƽȥȥðһ
Ľֻ»൱⣡
ȥ˽Ľ鲻̸˹ءĦսʿδĽ죬˿ҲǲԸʧȥġͽŶԲߣҸܹԸŬ˹ֲڷŰ˹ȥȫ֮ߡ
ɵȵߵ̹̲סһ䣬٣ѾܽӽˣҲûߡ
˿̾˿ǰҵ˼Ĳ԰壬׼ȫŬ˹սʱ
ȴȻӥ
̧ͷȥͼӥʿӹˮԶȥǹѹѹļסգȻôã˿ҲȺ鵱пʨտʿǵӰλָӶУȫӡ
ЩʿǵӰϵսʿǲɵر󻶺̹Ҳϲ˵һŬ˹Ǿܲˣ䣬ȴֱôۼʧӰŮʿôŰ˹Ǳ߷ɹȥˣ
ԭڿʿпʼŬ˹Ĵ𹥻ͬʱһӥʿʨտʿ´Ű˹ڴ˹ȥ
̹Ĳ⣬ȴҲæߵĴҡ¸ıĿꡣ
ûõġǲġȴ˿ҡͷֹˣ̧ͷеЩʿǣ̾˵ΪǵĿ걾ǰ˹
⡭̹ţϾеġȻʿǵĸʵ൱ǿ󣬿ɰ˹Ǳߵľ񲿶ҲǳصģĿʿôһˣȴ򰢶˹ֺʲô
̹æعͷſ˿٣ͨѶӰŮʿɣǼɹȥֻ¾˰
˿ûлشֻ´ҧѪƬϿȥϡƺڽӥޱϲŸԼͬ´ָкȻһǻʣţ˹еһӦȥ˿ʶǡ֮һɰʵȻ¶˿Ҳȥˡ£ΪѾ׼
ʱ˵˾仰ƺҲ뿭˿ǻɾʲô˿ȴû塣Ҳ⣬ֻǼǻشһ˵̹֪ǰλڰСŵµ£նЩʲôһֱֵô̮Ǹţġа˹ĸ˶ռӵ¡ǰͶҲɥСˣ硯Ҳ˴룬µֻڰ˹Щǿǣʮ֮ɥУܿǲǣһ˾ǴҲġ˵Ǳڱһˣô˶޷ķṦΰôȥء
˿̾Ϣţ紵ɢҵ㷢£˶ߣȻ΢΢Цֺءڿŵĵһʱ䣬ҾˡĻһģʱģûʲôɣȴȫˡԿǸ뷨ʱȻǲͣٱԹָҳҪ⣬û취ȴ̲ס̲סȥŽİ취Ǿߵһķ˰ˮӱΪܹɿˡȷʵû뵽Ȼûа취ίа
˿˵ȥȴͻȻˣάأ˵𣿸Щ飿ͷȥŷǲ֪ʱİֹ֮У⣬ϡ꼪ɻ߶ԣΧмҲΧһȦǱΪµ״ѯʣٵģȴͻȻһ˵飬϶ؾǲŵɫ߶ϲĽкһҾ֪ţ׷ʵάŮʿ˵µµҪʲôߣԭѾĵǸβȻҲ³ˡ
˿һ£û뵽ԼǰĻǱôȥˡûɵĺһ£ƽţеΪǣ밢ɯǵԼ˿ܵġ˵ôˣ˿Ҳںٶ˵䣬ĿƵԶ˹˵밵ж֣߱ԭΪʱġ
ԭˡ
ʱվģԶһͳ˧Լ죬ھϵľȻܷḻ˿ֻôһ˵Ƕʱȫ˹һʱﲻ̾Ϣ˻Ȼ˵ֲӰŮʿᡭ
˿΢΢ţ׼ոʱһµľ˵Եİȴȳһλʨտʿӥʿ׷ǰӰŮʿһס˹Ĵȴ뿭˿㲻ıϣɵôһ£ȴǸȻһ񣬡ˡԽˣάŮʿʥʮһ뿪ɡߣӰŮʿȻҪ㣡
֡˿֪˵ʲôźá
ɫͳ˧ȴ΢΢ЦѾΪô飬ô׷أĵȥɣǽŬ˹ͻ׷ģ
343
ʮżħɵ½ӥ޵ߣͨľ֪⣬ſ˫бб˰ȦЩΣյ御˹ȥɿʹӥ޵ļ»ͷȥƼһλͬ˱ŭȥ
׹ٶȺܿ죬ԭеĸ߶ҲǺܸߣ˵תۼѾӽˡλڱ׹⵽µڱǣײԽķһ̾Ϣ
ɾʱбȴеӰӹŵʿǾǹ⣬Բ˼ĹһŻԼһ磬λ֮ǰɹĽص˽ӥ޵ıϡ
Ȼ¶˿ִλڱƹһħĺȵĸ߶ȡĿ̲ס˴Ĵָ佱¶˿ɵƯ̶ֻͷŸҵڱߵ㷽ǸɫڣѼ
ĸɫļѹŷ˳ȥָǸʱ㴫ҵıըԾԭȶͻʩ÷ʦǱĹ˳еħţڵĵķҲеȼš
β·Ըλڱͬʱλ۵İӣǴӼȡ֧µĸǹƷɫ𣬷ɿĴڹ˳ȥһĿħ־ųҫ۵⡣
һĹԶħԽֵ֧εȴȻͬȻ˸貵ȴ͸ɫħ֣˶÷ʦĹͷӡ
ǡħĿ֮Ƕصļмƣôķħ˰衣ڵõڣǺ׵ľͽ˹ΪĹ֡ʦѹ̧ͷֻǣƺҲˡĿǰ˵ռϷ磬˭ֻ֪ʱġŽսʱӳǽӥֻʨտʿЯġҩˡǽʡãֻҲֲ̫ʱˡ
ܹĿойʹߣжѾǰҪƵࡣӪеļ֧ӣ˼γ˵Ķ
ʿǵһЩʱ޷˹ľɾԵ˺ŵЩڼĻɵų׼µеġ
Ѿ׵ƾԼ޷ٽ˹סˣȴֲľʹ˷ڸѰտĵط¡ʱѾ޷侲˼ˣֻƾһ֮ٽ˹һֻһҲá׼أȴͻȻ﷢ֺӰķжԶԶı˹߾ʥʮ֮ŭս졣˿һ˹£Ȼȥס
밢˹Լһﴦĳƽϸߵĵط
ҹڱʥʮֵλͳ˧ٴʱЩ졣
ŴҴҸĿ˿кмָмֵ˵ʱȴ˵¶άأһΪҪʹ˽أ
ֿ˿Ҳգֻüͷ˵㲻Ӧģ¡ƻûȬӦôſʿһͬʮӪأǶһϡｻҾͺãѵ㣬ҲԸ𣿡
˿ѯ¾Իش𣬵±̸ֻܶǻΧһȦʥʮΪ˽ŷֿ˿ʥʮ֮ŭȫԱˡɵЩжҲ˹ʵ㲻ǲһԮǺõġ
ۿ˿ôȥȰ˵Ҳûȥ˼Ҳȥˡ
ȻսٿɧŰ˹Ĳӣɿʿ˿˿ͳʿǡҲֱ򰢶˹ֻܹԶԶ׺һԣʱɧһ£а˹ĵĳ˴ˡ
ֶεЧΪģڿ˿£Ҳ˹ʱʵվߵģֻҪð˹ܳĵڶʱ˴ôȵߵʰŬ˹ʣµİ˹Ҳ߲ˣ
˹ʵҲ֪ġƫƫȴЩ޿κεĸо֮ǰ׷жзݻ˴룬ʱ׶˾˳µľ񲿶в٣ȴûһ֧ӵĻ뿭˿µʿ࿹ġ
˵˿ҲһλDǿߣǰͶսĽ죬³˰˹⣬ڳû˸˵ܹһʤһ֧ӱ˿ʿ˻λһ뽫Ͱȡ֮ҲסˡٴصϢ˹ŭг齣ùͷ­󲽵߳ӪʣʥʮڻԶȥ׼סһͷ𷢵Ŀ˿иۡӰ˹ֻҧá죬һȦǶһͬİɯȥԸǸŮˣζҪס
֮ǰɯʹսҲ걦ʯĿ£ɯٲԸҲֻɫѿĸơǡ߷߲ƽ뿪ˡ˹Ҳ⣬ֻǼŽ
Ƕβһףǳðɯס˿֮󣬾ʹ˳˼Ϊ˰˹òַһЩ޺޵ڵѪ̲סŭ˿άأһ죬ҲΪҵĿܣ
ʱּɯѾ뿭˿֣˹һ롣ӪкȻͷȥȴвĻȼšһʿﺡսϵԶԶؾ͹£ﱻ˭͸ˣǴħĲֿ⣬յˣ
ʱİ˹˵ϢǵûзŭϲĴЦµ¸ǣڰͲסж𣿡̶ֽһӣΧʼɣҽһҪС޻أ
344½ѪĽһ
䣬һ֦
ɯ˹ʱǰȥס˿ǵģ֪ԼѾΪӣɫЩѿСҲĶࡣɯͬˣһЦ绨סѩЩһ֪ڽҲҴʱùͷñ˸ùһʱͼ
ȴⲻ֪ŮʱУȴǼȼϲõġʮӪؽͻȫǿʿ뿭˿ʱϡ·춯ͬһѶϢϣ˿Ѿųɹ͵˿ϣλʮӪߵͳ˧Ҳԭŷ¡
ðɯôܹϲ
ϣ˹踺ͼıһУֻٹƬ̾ͽΪʵŮֻѾֹͣ඼ڼҵţʱڰ˹Ƥ£ֻ¾ҪȲĽϢ߸ˡѵ֪
ҲΪԷءмŨ˼֡һʱﲻɵû˼ôܱꡣƮƮĴ¡סʥʮ֮ŭʥʿʱŻȻĻع
ӭʿܿȺҵ뿭˿ӰܵŮߣºȻЦһ£˿ǲɫ΢΢һͷ
ɯһҲ໰ֻ˸ʹ˳һԾʮ׾룬ͻȻ˿˿࣬ذһһ˿Ȼ˳ĹϴԾ
˾ʹ˽սݣתۼѾ˦˸ԵĲ£һƬյشڼʥⲻϽʹ˲òǼս
ָ֪ͬʥʿǶ԰ɯĲչ¾ԴŮҲ⣬ֻ಻ϵĹ϶Уʹе˿̽ѯʵάŮʿȥʹм˿Ȼ˵ͷе´󶨣ֲ˵Ҳ˵ġҵǼ̸õ֪
ǵģѾϸϸˣν˲ɣ˲áǳڶ԰ɯչˣûἰ֮Լɿ˿Ȼԭ֮££ǾٷŶ԰ɯĽ䱸Ӧˣ򰢿ɯѯ𰢶˹ʱе
ŮǺΪ˿һһȴ̲סȰ˵ҲΣܹܶӴ˽ġˡֱԣƾĿǰЩʥʿǾ޷Ը˹ģ
Ӧ֮壬˿Ҳʧ˵ͷü̾˿˿ҪĻתˡʣǵľ岼ʲôʲôطҪϵģ
ɯǵлŽûгֵķΪ˿˵ˡбѯʹΣŮҲ꾡Ľ𡪡˵ֻҪ˹ٲһʱ䣬ʾɽǱȥͺãǱз밢ɯ粼µڵŰ˹ǰɯĽ󣬴ʱ˿Ҳô¿ɳɰ߷֣ǿֵһ͵ͷˬӦãһҪСȥ£ɻȴ˻
˿ּɯ𶷵ͬʱ۽ⲻʱ⵽Զսɫżݡʱѩԥһ£ǳʵǻʲôΪѵĵطŷ족Ĵʻ㣬ʵСߡڴ˼˵һҲðһ¡
˿̬ðɯΪĸмҡͷܾˣ顭׼ˡСڶ¶ʲôףۿµҪͷɯҲԸ⡰Сʧ󡱣ֻ˵ԴǻЩࡣ
˿΢΢ҡͷȰ˵ŸѰͷⳡٴ򾡿ͺȻͣԶסһ̾ĺǱô£
˹ȥȴ˹ĴӪںȻȼܾ޻¿ɲڰɯ뿭˿˵ЩõУ
˿в죬æʵô£µ𣿡˼ġ
ɰɯ֪ͬ飬˹Ӫͻʣо̲̱ȿ˿ʢ˼֣һɲǼɷѩʧôܣ˿˿ѯʣæ͵˹ʱˣȴδ󴴣ӪܡƸ࣡ôѡ£ɲҪˣҸոջȰأ
˿ȥȴоɻ󣬡ô£ʱ˹ӪǱߣĹâʢ򶷡Ҳ˴
˵ûбʣֻ˭ŵġ
ɯٿĪ磬ԭ룬Ȼ佫һҧſ˿гײ˹ǱǼٴصڽ̸ͷɣ˿᲻ӦʱɯСѾͨ͸һǣ
źиڣȥɯЦŴԿ˿ٽ뷨˹ұ䱸ʻֻҵ̽ǶջҲһĿеģʵĽʲôڻ˵ɯſ˿¿ҵ˵˵ڴʱǣһɴĻϣļʱ־Ԯ
Ӫҵս죬һȥͻȻжϳڣǾǡɯ˵ȥˣſ˿֪ôȰ˵ԼԭȫζĲʵײԭȵļƻصȥ룬ֻ¿˿ɣ
뿭˿ȴԥĽӹ˻նĴİɣֻҪ㷢źţһǰȥԮģ
ɯмĿ˿˿һۣֻϴʧˡո뿪¾Ͳ˹Ҳ໰ֻʵô£𣿡
ڻܿ϶˿΢΢ҡҡͷҪͣͼɯἰս죬Ȼγڡɫĵ˵ͷڻԼսȥ߸߾ԭʥʿǣźŲԼͬľۼ˹ܿͻһƬȴ˵Եþĵģżս˻ˡ
˿Χ¡սѣһڣͻȻ佫ָ˰˹ӪʵڴԼ座˵ڣλһ𣬽̤ƽɣ
սڵһĹ
345½ѪĽ
ĿŻĳ¶ףذ˳ȥദڣֱûشŵʿ¶ŵ飬һûϢ建ȥûأѾʱһȵĳ˰˹Ӫء
ĻȷʵͻģӪĴŶܵЩӰ졣ڰأȴԵҲûͻǰսʿ󣬴༸رûи̫鷳׾ٵķֿصĹǣ£ȷ˰˹ʵķ򣬲˺󷽿˿Ľ££Ҫżռ˵һʹ˳ȥ
ڶ߼ţļٵǱ߸ȥģԼĴƮ˹ٸɵһֻ۵תһ䣬˹ӰҰС̫ԶУһӰڼҵĲҲǲʵ
ǸӰ¿죬ϸ룬һѡӰͻϮʹ˳׵ľת˲֮ԾһϢѾ˰˹Ϣ΢΢Ц£Ű˹ֱָ˹ȥ
ͻȻͻϮɱ˹ˣдһӣֵ֮Ӱ˳ȥعȽ¹ε£̶ͳЦСֶһֻ
һûд𻰣ֻǽŰ˹ƾԾ˳ȥккţ˹ݵĻӽ£ذ׾ͱķ˳ȥ
ϲ̨СϷİҹֻôʧ͸˹ҡҡͷ̾ϢšȻ̧󽣳Ÿոصָһָ¶ʱоԼһɿסˣҪѣһӭ˹ɼŰ˹⴦˹ȥ
ʮ׵ľ뵯ָţ̶ǿѹ¾ŵǱĵĻӻиոհң˹ĺ̹һ㱬˳
ӿӿӿ
ǽΪ޻ʽĻӿȴڰ˹вǧЧ½߾ȫֵţ֮;úһһѪ˿ѴӴǴ˳ͬʱҲоʹȴά̹ʱ»δüȬƣڰ˹͹иˣ
ͻȻҼΪҪ´᲻֮£巴һ֮ЩΡϸ΢ǳڰ˹ȴǷǳۣģŻӳһмܵһɱУ
Ǹ˲䣬Ǽ죬ǼѾȴĿǽϸ΢ȥŴԽԽ֪ܵ£ȴû֣̿羲ŵĺǸǹҳĨ΢Цֻ룺Լǰ
ʱٿһۡ
ɻûüתĿ⣬־ñ˭ƾһѣ˾ɼֵ˳ȥ
ײĽƽȥ
ɳȥҪվ;ǰһԼǰ̧ͷҪȴͻȻסˣ֮ŭʵô㣿µأ
ԭǰ밢˹ֽ֣¾µģΪķ裬ʧٶʱδĺڰʥ٣ô쳣ĵǰǱʧǰҪ˼֣ɫǲҰ׵ĺˣ
ѵûǻϣѵûзʮӪأµʣҲһ㶣̶ɾĪΪҡδ˵ָ꣬˰˹˵˹һȡͷ­ο֮飡
ӭ֮°ܹܽĻ˹Цֺһ񣬡һ˾͸ǱӪأֵķϡҵǲףö˶˵Ļأ˵պܵٵչˣҸỹء
˹ҧгݵ˵ţжԷ֮飬»ٶ׵ס֪һЩ»˵һЩȻֵȴǺ֪飬ɵʵ⻰ô˵
ɰ˹ȴֻԹԵǱ߼˵ţŴܻһȦұ﹧ݹٵģȴǡɭɭĵЦţҲã˵ӰŮʿǸˡ֪øʲôźأˣǽҵȼü֮أ
԰˹ٳ㲻вһٲŶصֻûǸ£
˹ʼ磬ͷ岻֪ʱߵİɯӰŮʿɣסҪģɯûǲɫСϱ˿µ˿ڣ˹Ȼע⵽ˣȴ⣬ֵֻҪˣոӵһûиأ
ɯЦһ£Ҷԣơǡذףͻ˹ԵòԸ֮ﵹ͵͵˿ҲãӰŮʿĿǰֻ밢˹ս൱յģܳô˻ᣬʱ䴭Ϣһ¡
һ͵͵ʹ˸ɫ¿һ㶣̶ҲĨ΢ЦѾ˼
ǣͽ֡
ȻǼٴ򣬿ϧ֪Ϊγȴǲ֪Щ飬ɵЩģҪȴǱ߰˹ɫƶǣסеľ
ͻȻֵ٣˹Ҳżֺģ۽밢ɯĴ򶷣ɯռϷ磬;˵䣬ȻûȻվҵǰһ죬ô׷ٵģ
Щ㲻Ҫ֪ٵӦȴû밢˹̸ȤһǾǷһֱٻصķ֮᰸裡ڰʥһʱ˳ϸĽӶϣԽ⴦ӿε磬ʱŰ˹˹ȥ
˹йһν־ʤˣȴҲҶͻȻֵĶ˿ĵȫע֮Ѿг֮ϡ
Ҫһ£бȻɳһԱ̵Ļ棬ǵ֮ϣ޴ĺһͬʧյС
˹űʲϲֻʵάĦʲô˼
ӰħԶӪӰ˹˹ǰһȴЦٵĶԹǲ֪ͽøΣ
˹룬΢΢ףôˣ
346½ѪĽ
ͻȻ֮䣬˹ͷϵǶڷ˳ȥڿзţڽս˲Ŀȵ䵽ˣԭٽսݣͻȻַ͵Ϯ˰˹ӰħάĦС
쳣ͻȻڳһӶסˡ֮󣬷𽥵Ļع˹״˾ʧĸоžԼԶ԰곤ì׼ԼӰħŭʵάĦʲô˼
£Ҳûа취顣άĦڽȥֱֱߵԶһӪӰͣ˽ŲŰ˹һ̧ͷЦ͵аѱץˣȲ飬ܹ¡
һӰﰵ㡢ϷŪ˵ħȻҲб˲ݵһ죿˹ȴǲţֻҧĸ죬ĺ߳ǾҪΪ˰ֻͷһ˵ɯɵάĦȡڣҾͷϣ˹ɣҲǷǳģάĦǲмңϣ³ֻҰٱ
ò˵˹ҲǼġϧո˵⻰סˣΪ˵Ķ󰢿ɯʱѾֹͣ˴򶷣ǰĴ򶷶һԼ˹
ͻȻ֮䣬˹һЦԭˡɯΪҵƿأѾϧЩҡβ˰
ɯûд𻰣һԵάĦ½˻û˹£ܹҵĿ˰ɣ
˹ٴһ
ɯѹϲã˵άĦڻ˵ЩʲôڸңȻһɵ
ǸװŮʿ飬ͬˣ޷ء
άĦͬҡͷܾˣֻðɯһ̲ס׷ʵάĦʲô˼֮ǰԼ𣿡
ֻԼˣҰŮʿȡûƽڣλͰѪʯҡάĦϾҡҡָ洺˵ڶԸ˹飬ֻǹ̶ǽšӰħеڴӰɯһΣ㿴иõˡʱ֣øһ˴Ѫʯȥϴĵط꣬ɽװɣ
άĦȻ⣡ƫƫɯͶҷѣֻһѩֽ࣬ӰħĳŰ˹һ񣬡£㿴ġҲʵûа취ŲòĺˣֻҪ˽һط꣬ǽ˫Ϊϡ
ͬһİ˹Ҳù²ȥάĦ˵ԻֻĿŵ˰ɯϣЦһ¡
ʱԶռôάĦҲҶŪԷбʷֻ򰢶˹ɯֱһЦλģ˵ģ˵ţӰħʹӰԾһ˲䣬Żƽڴʧˡ
ţ˿һת˳˳ĬԶԵģЩ֣׷ʲô飬ôˣͻȻֿ٣ɵϲЦ٣̫ˣûأ첽˹ȥ֪ЩʱˣҲ̲ססϸϸ쿴
ͬǷǳĵģЦŻص˿ټ㣬̫ˡ˿ʣȴҡҡͷҲҪ㣬ͻȻһתĿŵһԵİ˹ϣǽ𣿡
˿˵ͷԶһ䣬˹ġ
ĵͷ϶˿˿ѯʡ
˿˳ٵĿ⣬˰˹ŭӿҧ˵˹ϣ죬Ҵɪʦָɵ߱߱
˵գж˿ѾһȵŰ˹˹ȥܵУǶʥȻ˳ʥë׷˿˿һ˲Ѿ֮ŭʮ־ʥնʥ籩аնڡͽ䡱֮·ϵĸ߽׼ɣһ˳
ڣĿ˿˹˿ҵֻһֵ٣˹Կ˿˽ҪࡣϾǰǻͬڡʹߡɪѧϰ̻أǼǺѣҲǾ飬񰢶˹˹йԼڿ˿ҲйԼġһ̳ͬǸ½ΪԺյʿšΪ˰֮һͬŬ
ֻѾţ޺ۼ֮ҲЩ־ЩԲϷ֮ǰǺ֮ĳ޺蹵һδսԽԽԽԽҪѪϴˢҪñߵͷ­
Ծ÷ŭĿ˿˹εĻҪƽࡣŭϲĿǰ𷢷ŮӣýĹһһ£Щ죬Ҳڿ˿ʵġѣȻƾŬﵽʵ
ڰ˹У˿ʵɱ֮ǰ˹Ҫ࣡ҪʤʣԸûеõͰ桢˪֮˴ħֻҲδܹﵽĸ߶ȣ
ɵЩԾְʱܹʤȴҲҪһ⣬вٵĵҪԸ硭Ǹɣ
˹һʱı˽жģʽ˿һʹʥ籩ýбܣֻдͬġа١ſ˿˻ȥ
˿㶣ȴأԼӿ˼ֶ˹ı仯ԤƵУĹвǣǰлʲộ˵͵ħƷܹһ˲ħܡʯͷƤ֮ķ
˹ǴԴռһЩˡأ˿ȴĽֲ˺ã
еһְ볤԰׵塱ȴһλ̹֮äĿܹ衰аߡش⣬ѳһΪ֪ܹЧеķħڴ˽Σ
Կ˿ģܹһư˹еķֶΣƾͼƵĸش
ǣ˸˼һС
ȴͬʵͻȻ֣ţ˿͵˳ȥֱɳȥԶٲʱСѾһ˿ڣأӿѪ
˿һʹʥԼƣһȴĿ˰˹еĴϡǰѴ󽣿ʵ޻ǵûʲôװʮֽҲһģɾѽȴǸոսп˿ԿĹ֣ȻʥʵĽ棬ȴ׵˿˿ػ˼塣
ѽڴ֮ǰ˿δȴѾ֪ʱͷǳǳţʧʵػʹ֮ôܣ߱߱ļһôʹػ嵤ףഫ֮
ˣ͸ôã˹˵д󽣵Ľ棬Ц˵嵤ΪڣΪ嵤״ڣ嵤ףҪػģԭֻСһ˶ѣ
ң˹ϣ嵤ʵλ˹ǰһһеĳճŵĿ˿ѪʱĽ˿ȥȻ°ͣܣЩðϵϣһɣһףð֮ˣսõʲô³
347½ѪĽģ
ʱ˿̣˹ϣʷһΣ
ǰʰվλŮӣǽ绨ȥޱȡʵϣȴһľǿߡСͽʹ˿άأӰ¾ߡѾ꣬ʮӪءҪһûŹǵĶŮɯ磬Լ֪ʱȻġڰϣ˹ߣս˹ºԣΪǵˣ˹ȴҲǷǳǵʵԶ֮ϣȫſԼȫһսʸڡߡӰλҹľսʿ˵ʵͨǰݵĽ֣˹ȴҲ̽ˣҵѾͻEļΪDǿߣȻΪʱԶ̶Լ½յȻλ൱ѲĶ֡
ôλŮӣǸӵеʵѾǧڴ½ʷд൱Ũһʡǵһ˵֣ÿλ׷۷ǿǸеѪڡս۰սҲòͬʱһսǾǺϵͰ棬ֻҲȫ֣СӦвֶսܵΣ
˹ʵȻԶ˽ﰵƲ⣺ĻǰеһҲ߳ɵİգһжսʤĿ˲ʱͽɲҪϵĻҪĿܡԼ㣡
ɾ㣬˹ҲȻûηĸодһ˿˿󣬷սﵽǰδеĵزֻǰ˵ѪǰһվλŮӣȻ˵Щðϵϣһɣһףð֮ˣսõʲô³
˻һ˿ٵ˽Զһ㶡˿վŭصͷ˻˵ֹ֣һѾ㹻ԸˣˣǲҪ֡ɻδڣԭ٣ͺȻһž𣬿˿ɵһ˵侲һ㣬˿֮Լ˸һǰЩ𣡡
ѵļʱѣÿ˿˹ȼŭ𽥽ϨȥʵҲ֪Լ밢˹֮Ĳģֻڷŭ֮вԸ˼ˣȻ侲ܹǵ˼ˣǴʱڳռžԵϷ磬ʱȴռʲôơﵽǰ˹ܹվ˹ǰȫͻȻһңֻʱģ˹Ĵлָʱ򣬶һ֧ԮǾֵվˡͨ˽ڣ˿ټǰ˵һλΧλͬ飬ֽһ񣬡Ȼаڴ˴ɵ˹ǷǳҪģλһȡͷɣ
ȻӦ˿ģǰɯЦſ˿һֵĺˣ֮ĳޣ˿ѷɫģֻҪܹɵ㸶ʲôĴۣҶԸ⣡
δأɯѾ˶΢ͻȻʹ˸˰˹Ѻذףһ㷭˳ȥ˹ҲûΪͻϮе˿ĳԾϾ۰ɯġ˸¡ӰͻϮ֮ǰ˽⣬ʶġǰλ֣˹ҲʱɯͻȻϮ˹ϲֻתӳһߣãѪʼⳡʢɣ
˹֪ɯȣ鶯Ľħÿ߶еѲĵ֡ڡȴǷȱͱɵ뷨ʱ׼ʱһһ֣İ֮ɼֻǴķѹʹõʯ
Ҫϴ˽ɯֻȱ棬㡣ɴʱ˽΢΢ЦжɣħȻֵذϡָذ׼Ѿײ˴󽣵Ľ棬ɲǼ뱬ըͽһ湹ɵĺذ֮ͽȻţ
ŭ棡
ǰɯڷİ½ϰõħ˵ˣԴ밢˹ӲһУϱըನĵ˳ȥҲӲֹס˰˹ǽ
Ůڵ;Уٴ΢˸ٴγת΢΢Ӳİ˹߸߾ذ׺ݺݵ´ذͻȻ
׹⣡
ڡħʿеһɣǱ˹ʱջصĽУӵ׵˺ð˹ɱĳ鴤ǿߵʹʹڰ֮磬ҪѰɯɳȥ
ںŮͬãͨϣ˹֧ԮѾϵˡкɫͬʱ߸ÿһ֧˸ħ⣬ڿйճ쳣죬ӽֱǵĻߣƹ˱ϣ˹İɯֱȡ˹ͷ­ʺҪ
ԶĹ˹òʹ֮ǿ֡ٽɯ˵ͬʱ֧е֧֧ȴǽа˹ʹ۵ס˲ʱ㽫С˸Դžֱը
֪˼صİ˹ڼǸ˲䣬ͼʱתڵ֮ڱը֮ǰѹסķȻеһѣΡ
ѣηǳĶݣ֮һʱ䶼ʱȻ׼ȷİյˣǡӰ̿͡ſɲǰ׽еģҹ鼸ڰɯȴͬʱʹӰͻϮ˰˹ֹ࣬ͣ˹ĿѣǸɲ
ʧʹն򰢶˹Ĳͬʱ촽΢ţȵɱйɲȻɱӿ˳Ű˹ϯ˹ȥ
ά̹սջΪԮж볱ϫ˷ܲಫǳսϢEĶ壬ڳ˶ֻƵɱµбʵʵʱһʹֻǱʱڿʱʳĴƱ֣ʵʡʵı밢˹аߵľ룬˳ӳȥɱ⣬ȴѾ˰˹֮ķ֮˰ֲ˺ۣ
˹ͫ˲֣ǰ¶½յġûȫգЩСȴûϵµŵƣǳ׵ֻɱޡˡɳңҪʵˣҪֲ˺áвɵһ̾˿ֻ˾ͽұƵزʹǸǲ˰Ϊ־ŵ˧˹Ȼ׼б̵ƣҲǿǸаվͰ淭ҲԿ˵ʤ
ǡǸΪ˶ԸͰ׼ģһҲԸǸ鷳µ²ǣ
֪УѾ־Ƶķ裬ΪµͷŴУ
ˡҪһضȥҲͲõʲôͰµˡ˹һ̱һڵ֮ɽ鱩һ籡һɽĿ磬öǾվȣڿС޴õɳȥ
ֻǿʼ
ɫɫɫɫĹâ𣬻֮˿ߣɿչڿн֯ΧټһƬطȫסħ
վħУλ嵤׵Ĺһɨǰɯϣ˹ּлǱг˵Ԥ԰Ļ
ӣòӣǱ㶼ҵĽ£һٴ󽣣ĺڰʥӭ˹ȥ
348½ѪĽ壩
վںɫɫɫɫâཻľ޴ħУһɨǰǱİ˹г˵ӣòӣǱ㶼ҵĽ£һٴ󽣣ǰһ
ԭ׵壬Щԥ˹ôһ̬ű֣ȻǶͻȻֵħǳ̣ԾܹԴһŤתǰƵġӹɣϾƵĿǰϣʲôƵĶȡˡֶͬΪĿǰơܰ˹Ƶʲôʱ˿̣Ҳܾʹ˰ֽŹΨһսһֿܡԣڰʥþ־ã̽õǸѡ
Χ˹棬佻սΪḻǸϾϴν־ͷʮ֮ǰಫõսܵĽҲĸʼ޷ֻǳ΢СһϸڶμġЩСУٳڱħ֮⣬ʣµʱ඼ڷʡţ˼һ˹ӦԣǰǳƷζ˲ǧ飡ʱ˵ڰ˹ʵ˽⣬»ڸ氢˹İɯϣ˹֮ϣ
мţ̵ʱ˹ڳԵ̽
˼Ѿ밢˹ཻˡԡVնΪƣŰ˹紦˹ȥΪ̽˲ٵְܷ籩һڰŰ˹ķһȥȴм֣з֮᰸ոջӶδγɽƣǱ߰˹͹쳣΢΢Цͬʱݲȵǰһȥͨͨһʵȴǽٴֵ򾹶˹ȥ
ٲɵáסһʱ⽣ڰ˹ӦѾú壬òڲִټʱУ̽ΪӣŰ˹ʺббָ˹ȥɵõǰʱȫһжո˹Ѿĵطȫ˹ȥ
ٴΪ𾪣ͬʱֻ˵ϤСʱ˲϶룬ֻʹתȫ˾һ㣬ٵһν־ף֪Լʵǲ簢˹ɵٶȵĻȻ֮ϵġʮﲻʹħΣȴҲøһЩ֮ϲʮ첻ϵʹܣٶԼӵе˲ٵתȫǿջࡣʱֻʹ˰˷ֵٶѾǰսʱҪһֹ߲
Դٶȼ԰˹չһʱﵽڰʥһ԰˹չΧڰ˹ΧΪٶȹµܲҪڳϣ˵ȥӦƽˣֻǿۣͷ͵ֻʣ׾ܣ
ɰ˹ȴֲͬٶչ֮ϵĨ΢ЦɶȴҲȻĴݲȡٵĲ֮£򵥵ŲţǵûһǱ飬ÿÿСĶڰʥһۻҵĹơм򻨴йƬҶմĸоֻڲ֪ѾԼԭһʹ˳ٶȶʱﵽܹĿ࣬޷ľ硭ɾ
һֱͷ΢΢ϸҲδ˵˹ֺ
ֹδ˵˹ֺȿҪѸݡҳٱĹð˹ȵһû
ֻƾǹ쳣Ķ˹ͽеĹȫ˹ȥ⻹Ǽˣ
ҧ޺޵ţԭΪ˹Ǽ൱򵥵顣뵽ȷӳȫȴȻ޷ǳĴ˶ȫ̾īǵˣΪԼĽԼŪ൱ľʱڶ԰˹ϣȥࡢƿءʵֻٵıˣΪ˵ٷǳףһݿ־Ǳ˹Ž࣬ߵĿǰ㾳صģʱ˵˳սˣֻٶôһ֣˹ƶʱķӿĳˮһ㣬Ľȥ
ֻҧȥٹΪ̵ĸоԱսʱĿ˿ϲľ³Ų԰׵
ɾʱһֱ˶֮ûбĶİ˹ҲͻȻ֮춯һδݶٵһͷ˵һŸգ־˵ĽǻطಫƱҪսСϧʱȴǲãȻðǱҵĵ̡ҵҪµ¸ǻûб£ٴҽ½ȥ
һӳնȥ⽣ٶȲǺܿ죬Ŀȥнƣʵʵİȴ۷壬սǸɲǼ䡣֮ǲòҪڣͱƵĺڰʥòòǿһ˲ѹסֻܻӲŽһšһԾȥ
ϧ˹ĹԶԶûнšûеصǸɲ˹ҲӦı仯д󽣱Ϊֻ̣ſѪڵľһݺݵʺҧ˹ȥ
һԣִеʱУֵǷǳ޴ġ־ζٴʱȴڰ˹Ĺ±ѡ˸ȥɵҲռˡȨƣ֪Ҫܹ˹ǴλӿɹѡɲֻĿǰôһ޷ԤС֮ٵٶǿݵľˣӦڰ˹Ӧ׷֮ǰѾ˴ֵĹΧŶԡ
ǣʵϵȴΥ˳˹еĴ󽣣صǸ˲䣬Ѿ󷢶Ĺٵʺǰ߲ĵطδ֪Ԥϵٻжǰ㣬ɲ˹ɾתٶȣ൱ľˣȫʩչҪһߣ
Լ˹д󽣱ƽǰǸ˲ոշϵٸ޷Ķֻǿǰǵ㽣ţô
Ȼ֮һ˿
ֻϧʱңڵȥĿǰٸûʱԼ뷨ֻʺһʹ˾ɼĵ˳ȥ
ֻһɫѪ
349´
һٴ֮󣬰˹ûм׷еĴ󽣡ŵϣʱҪվĺڰʥãߡһ˵㵹мˣȻһҽ
ڸոհ˹Ҫ̴ʺǸɲ˿밢ɯԮǼʱĸϵˣȺʥħԵķ֣˹ǽ赲֡԰˹Ǵ̽ٵʺȴҲûܴ˼ԡ׵ܱƣԳ˶쳣˺лҪٵ
̰˹дγǸɲپʹܸٵתȫʹǿѹס˿ڲѪֲϵ˿ڱֺĳͨҲǶһٶ˸ܸ࣬ſѪҺβ֮ǰ±˳ȥ
Ҳùûᰢ˹٩ֻǰڴڵĿѪһʱǿסǾ඼Ⱦˡһֱ˿ϵΪ˽ƣȶ
ڿ˿ҡεվ¡ɯϣ˹˼й£ȻԵеİ˹ЩɻʵΪʲôӵĽ
ٿеָȻǷˡ˹ǰն򣬲µǹϤԴںδԭǰǳ򶷣֮ǰѵݵǴΡ̸ͬһޣǸʱ򣬷ʩչĶ¾Žٱͷۣ޷ӦԵĸоòʵȫѹƣٶϵľȡյʤ
ǸʱԷ˵ɲǽֻмɵģպڽϱò㣬ƾܣҲʼֶܹĲܣǺ˷ھŽӶõ뽣Ტ۵ġ
⻰ͬ˵ˣܹ߲಻ĻƾŽͿȫԵѹ٣
ĳ棬ǰ밢˹Ĵб֤ˡ
ڸոյĴ˹ԱٶȲĶڰʥõйȫͻȻ֮ӵеġԤСٹոδγв֮ǰѾԤ֪ǴιƣԲԽٶȱܿǶ羪һƳĶؽȴҲô޷Ĩȥġÿÿ˲òҪڣĶصĽ⣬پֻӷչֳĶ¾Žϼ
ԣȻϾ뵽˷衣
ٵѯʣ˹ȻҲû˼ǿ佱ԸðΣҲҪµ˰˽⣬ܹô̶ʮھͿе飬Ҳ㲻ˣֻ˵ٲ԰׵һ죬˹ʼ˵µȷʵûҵȷʵģһøӳɫֻҪħһ룬ȴǵģֻһ֣
˹Ĺϲ䣬мʶ轣Ŀ˿¡١ɯһɫΨϣ˹δʶԡӲ˵ˣΪʤ𣡡ͻȻ׽סԿ˿֣ʹ˵ȲסȻŻعң
˿ٻ˼󾪣˵ʲô
ҲǼʶµµĽģ˹˵ӵĻǶҪȫ˸ǲܵ飡õѡҲһ˲סٴһԲӦˣ
˿֪˵ľȴȻͬ⣬ˣҲҡ
ٶȻȶ˵ǣ㲻ҪˣʮӪرҪ㡭
뿭˿Ϊ˭ȥ˹ĹֲµģǱߵİ˹Ȼִ֮ЦҪΪҲ֪ǱʲôĴ㣡Ҳһ㡪ʲôʱ˵ħֻӵĽһˣ
ǶҵĽ£ôҲ޷ĵġʵ˹Ȼ֮˶ԱǰչֳٶҪһֵ֣ͻȻ֮˰ɯ¡ϣ˹ķΧȦ
׵İɯδܷӦ
ָ䰢˹Ѿ嵽ԭʮĿ˿ٵǰʱ˿ҲǷӦһ˳ȥִ޷ЧӦԣֻǿĽ˳ȥ
Ȼ󣬵ײ𡣿˿³һѪ˳ȥ
һײ˹չֳ֮ǰħûм֮ǰȣǿҲֹ˵˿ȫԴ˽³Ҳǻʱȫһģ
һ˿֮󣬰˹ûչһԵٹȥʱٶҲͺڰʥܹбҪȸɵġ
˹ųٱ˹ȥȻ֮˰תһﲪȻ֮ӲĽɯԮʹġεС
ĲеҲһϣ˹Űɯһȫһ˳뵽˰˹ƵУűը𣬰˹ƣͱըѪⷭ
Դƣ˹˿ҲΪ⣬ͷԼһۣ¾ЦҲգǳģúøһ¾ɣһħɫâȻ֣ţһͷ޴ƾճ˰˹УĽ
ǺէڿȥʱһʱһͻȻʧˣٹ۰˹¶˹Цݣϱϣ˹Ū˿ڣʱҲһʧˣ
ĳ棬١ǲɵ¶쳣΢΢ֵ̿ɫɯһڣ׼ֶΣ
ȴǳã𣿡˹ЦŴʱҲ¸ǣӪвҴӡǣֻҪԸ⣬ʱԳΪҵʳΪһָƣΪħӵеĽٶȣ˵ֻҪħ󻹴һ룬Ҿ޵еģͰҲòҵķâ
˹׳˵꣬ͶԿ˿¡١ɯϣ˹չ˹˵ħ֧ȻǿĿ£ֲʮ룬ѾȺ̴¸ǻ˰ɯһֻϣ˹ɳȥʮԶ֪
ʱʵǿĿ˿٣ǿվǰҲѾǿ֮ĩˣǰεֵ˹Ľ˿ĲڱѣҵѾΣʥڽˣҲʱָˣٵӸһЩΪǰ밢˹һԵʣѾȥ߰˰ˣ˵ģվҡҡλεģһ¶ˣ
ƼΣ˹ЦնɱЩһԸ飬ħĲϣȻȷһĸоͰҲ˰ɣֿǰѾֵһһۣЦ˵ڣͺúƷζĸоɣ
˹Ŀ뿭˿֮ߣԥʵڶŪ˵״˭ʼأЩѰ찡
˵ţкȻһƳĳ̧ͷȥ˹ϲǰͽȻסˡ
˳Ű˹Ŀ⣬˿ٲĿ˹ȥ
ȻǾͿˡһֻ˫ǵīɫͷһȶ΢罫ĻＰʱ˹Ǹλе㡮λ˵أ
350¿Ļ
˾綾֮ķ裬ϵ˷ӦԲͬ
˿ٵ¾ϲĽгµ£
˹ɫһ䣬Ȼǰҡҡ׹Ŀ˿ٳ˹ȥڷû֮ǰȸɵλֵĵֻ֣ϧǰı̬ίʵǱ̫ʱ䣡
˹жӦԡû˵Ҳûʲô۵Ķɽµľ綾֮ȴ֪һ㣬ſ˴ڣҲľ綾¾缤һӿ˳
ʮǰľȣΪǵľ綾֮£һЩī̵ľ綾Ʊ֮ǰҪϸ٣ʵȴǱø׿Ķز̸±ǿڼӲʯһһ׵Ĺǵ
˹ԭȻð綾ǰɿ˵ɫɵһߣ˻ȥȻûģϸ߸߾ػʹ֮ȻնȥָѾӳΣ߼İ֮ɵ״뽣Զ١˿նȥ
綾֮µתͷþ綾µеǡµôķȴЩΪ迴˾ɵüͷһͬе⣬»ȥ
ʴ
ǰǺյڵİգʱȻͱһƬڡȺҫĹԣͻȻ¹Ȼ֣Ǻ󷢶˾綾֮©ķնŷתݺݵŰ˹˹ȥ
һߴ¹û˵˹ֺȴҲɹȳʮԶʱ㰢˹Կ˿֣ҲѾ޳Īˡƫƫ˹ȴʲľ綾֮ʱƴȶֻ޴ĳ׼ڿ˿ǰĿյϡͻȻһٶԿ˿֣һ¡ɯ˹ȥ
ǸжԮͼʱϵˡй˸תۼͽڰ˹ǰ˹״Ҳֻ֣̿Ǳһȫ֮д׺ݵǹӳ
뱬ըһ𣬽Ǳըನڵγ˸ֱʮ׵ľ޴ӡ
ɱը˫أҲܵ˼Ӱ졣
ħӳ֣˹ҲõɳȥԶǱĵһСĨ⣬ڸ߷˽׺ֱֱ׹˲ԶһƬյϡأ΢΢ҡţදĽȴǣԭгŵ⣡
ƾһΪ˹ͼ¡ɯȡ㹻ʱ䡣Ǳը˲䣬ɯȫµߣʹ˸뿭˿ǻϵһ
ʱ綾֮ҲѾ˵ϣȻûаѸո밢˹һսϡֻǻͷ˿˿˹ȥֱǸˣģ쳣ǱҲݣ˿գգۣ΢΢Ц˵ʱأֶϲôҲѾȫָˣ
ˡЦŻصûпˮϵĶĺôҶˣһͷǿ˿ڶ԰˹Źܲܰһصˡȴֱģ˵ȴΪλԭ
һ԰ɯʱʵôЩ֣Ͼɯڷڰ˹ӪУٻ˿ǽӦͬʱһϢͨԼת˵ġǱĵطǽϰ˹ӪЩ룬ھ綾֮İ£ȴҲӦȥôáʼ磬Ц˵Ҳ˵ôǱ߷һЩ⡪ȥл۴ļһǣɲֻһأ
ôŹֵĻѣ˿Ƿע⵽ŲٴµĺۼƤײƿڣȾ˲ٵѪ
ɵЩ֣˿ʵ⵽ô£
Ҫ𻰣һȴȻ˰˹˵ϻ˵ûУﲻɵĵط
ֻʼ磬ӿ˿ЦЦתȥȡһӪվ𣬻İ˹Ǳ˹ȥЦαôأװİ˹ϣ¡ƣ͸ļ񡣡
׳ǸڿйճһĻߣ̶ڵϹ׷Żͣ˰˹Ľ¡˹һ㷢ɳĺʿԼ˹˹ͷ­˹ԴҲ⣬ֻǰ̤һŽȵķ飬ûõĶ
̾˿̬ϧ˵αأǺܸһЩ鷳Щأ
˹ΪЦŴջûܰ𣿡
ʼ磬ƤƤԿʵֲģҪҡ̫ǿѽ
˹ЦҲãͷ­ʵͷ֮ޣڷ裬˹ȷʵô̿ĵʹ޵ģڱһĻ˹Ҳ䵽أ˵⻰ʱ⽫ҧĸ졣
ȴûиܵ˹ĺһ㣬ھ綾֮ͷϿŵĹ֣һЦ£Ը˵գ˾ͷ­
ټ״һµ£ڰ˹ӪѰķ֮᰸˳ȥЦŽ¡ͨĳһصУϤĸоʱӿɲǼ佣͵ĹâҲޡ硱Զ졣Ƿ֮᰸Ҳϲطһ㣬ֻŽɵĶŷ֮᰸ЦHIϻƣܲսˣһŬɣĦǸϼһ֤δ軨ϵ˵жôĳɫƽ٣ָ򰢶˹ô˹ǿԿʼ˰ɣ
351̽
ô˹ǿԿʼ˰ɣ
˵ţ򰢶˹Ǳ˹ȥټˣæ˵µ£Сһ㣡˹Ǹħ󣬷ǵǿٶȡԼָʩչĽ
һ㶣󷽲ЦӦ飿ͦȤأҵҪúüʶһ£
ɷ赽׻ǲдʲô޷ص鷢һԴռڰȡ˵ǿٻ綾֮īɫħʯҫԡ׽󰢿ɯĻУԼ˵һһ밢˹֣ͳûһž綾֮뿪ɣ
ھ綾֮ǰ˪¡ĴУΪܴܵħ˫Ӱ죬òٻڡ״̬Сֱ죬ڰɯ½޸ˣŮҲ˶ٻԦ綾֮ķħʯҲġ
ȻɯڽӹȴЩԥţվǶԷ˵ˣϣ˹˹ɲ֪١Ҳܶһ˲ȥᣡ˶٣Сһ£ֲ˵άŮʿǴʥʮ֮ŭȫʥʿģӪصŴ˺ĳͨᶪǲ˵ģӰŮʿҲ˵ˣһΣԲֿ
ЩͷۣͷһۣλŮӣһ˸ᶨЦݣһѶȰ˵ģ÷޿κֻ̾˿ˣôȻᣬǾԼ°ɡְﱧԹһҼϵѹô󰡣
ɯЦڷĵ˵ˣԼСľͺãصǣǻԼչ˺Լģ⻰Ҳû˿أ׶DǿߣӪ棬˰˹֮⣬ֻûйܸвˡ
ɾˣҲǷɲ¡춣䣬ȴڲ֪䣬밢˹ľѾǳĽˡϲףǰһᲽ뵽Σյ档ֻգȫľ׼ӦĴ򶷡
ɫħԵݵİ˹̯̯֣ЩЦŶϣ£νԶǿͣΣ
˹ߵһЦվֻڰµСʱδʼȵ𣡡ǰһӣͽش˿µˣ˹˼ţʱҲںһС£ҲûоܾһģĻصҲãҾķڷɣ
費ΪЦӦôͶлˡ˵ͬʱȻɼתΪ첻ķ֮һ벻ʱ䣬˵ࡱʱ軹紦һͤͤɴлֳʱз֮᰸Ľ⣬Ѿ˱˴˼׵ļ밢˹ֻʣ߲
ɲǼıѣ׾Թ϶ݲ׽ˣٶͬ˵٣ȻԴ˽ʱҲЩҡħ֧£˹ȴײ׽˷ͼڷɾתǸ˲䣬˹ͬ˶дƽƽǰǳӦԣҲΪϾŽľ⡣
еķ֮᰸裬˵Ƚ֮ʽĳϸҪ٣һףվڵֽķ֮ڣ밢˹ǰѿɹ˫ֳյĴ󽣡ػʹᲢۣ߲Ҳжʮ֡
ĲƽҪڴʱȴǷǳоصģִ̻䣬δ밢˹ţԼһͷײббĴ󽣽⵱С
ֻܱС
һ㣬ಡһ˻ԭأ²˵վţ֮᰸踺ֱ󣬵ƴδһ㡣üëһЦŶɽƽŵİ˹ЦЩ˼˹ǱһһתôСˣ
δ䣬ִԭʧˣɲǼȻ˰˹תٶ밢ɯġ˸¡ӰͻϮҲضáٶȸŰ˹жϣȴû뵽ħļӳ£˹ٶȣҲ˳Ľ
֮ԭתͱȷͻϮӷ࣬Եȷ˹ʱѾתϯԴˡ嵤׹ɹôļЦȴǲ֣Ȼӳһôһʧ
Ҳ𻰣ֻǳֽŰ˹ֱۻ˹ȥ𰢶˹ڹ¶˵ԶԶֹôһ֮ġԡȴ÷мֹ˼ɡʹܾˣָҪĴ򷢣ôԿĶͼ֮Сʤ
ͺԤһ㣬˹ͬҲܴӷĹƳٵĿɳ֮һոջ𣬰˹Ǳ߱µӦԣΪɨŷնȥҲֻܸٱ䣬ת󣬼ѷ֮᰸Ľ治밢˹ҡԴΪˣ밢˹һ쳣Ĳ硰ʯͷӲıȴСϷִ˲ƣáʯͷѹӡŶԷáԼס̳ԲΣ׷˴βҪɵĳߣǿζǰƺֻҪٽһܽһ£ȴǲԼⷽÿÿǰһԷҲӦǰһǰβ͡ǡϵĺܲԶǿɼġ
ħ£˹ʱٶȣҲʿףȺ󱻼ķ輸¡ܹԿһߣƣⳡԵޣȫǿԺԲƵġ
أ˱Խһ࣬໥֮󣬷軹𽥵ռϷ硣˹ʱʩչĽǴӵħЩʿѹեģȫҲȲʩչĶ¾Ž˵Ҳʮֵԣͬһʽڷܹʮ˹ֻƳ߰˸ˡջ۵ۻֺܿ͹ۣԵǽֵк󣬷ǽ˹ƵһǳҪĵز
ڴʱ˹Ľھȥδ΢زǡɵĽ֮᰸֮ϣҲôֻһת˹ػʹ֮һ
¶΢΢Ц⣬㰢˹ٳڵĻָʧȥȴҲǿħֲġֻҪܹɹж˽Ǿͬ˰˹һۣ
ֻϧãɰ˹ļȴҲͬۿԼѾ޷ٵ⽣ҲټǿϽұ۷֮᰸Ľӭ˹ȥұдǰһŵȥȴΪӦԣѽ̧߰ˡ
ɲǼƴ˹ȭһŨ˵֮ŷ˹ȥ
ͳ֮𣬷Ȳѵĵɳȥʮࡣڵʱ˹ȭжȥȻ֪÷費ɵ̾˿
ʱ˹Ѿ½˻ʱ΢΢ӶеĴѰŸо˷Ķ°ͣȻ˵ĵ̽͵Ϊֹɣǣϣóȫı³ҿڽֻǿʤҰڣ㻹ʲôϷʩչʤʱң
Ű˹Ļǰһֱûȫʹ֮ڴʱȻˡɿΧӪʣһŷϯ
ȴΪ֮ļӲʯֻ̾˿ǿĶˣô𣿡ոȡؿȨ֣Ű˹ƽ̯˿бȵ°˹һȭɵ˿ʺѪҺһĨէţ轫ֽճȭЦӯӯļ˵ڵ뿴ʧȥЩ֮ʲôı飡
352ѹ
ػʹ֮Ӷ£֮˳ŽӶľˣתۼͻܹɵİεĴ죬ŵͳġ¡¡ѹʣִأХֱȥ
ԭֻǺͿ˿ʥ籩ͥܡռϷġа١ȴħļӳݻ⸱˵ľ󡣾ʼӼ߰˹Ҳ˿⣬࣬ɻǳ־Ƿݿϲŷ֧ҵǱ飬˹Цµ¸ǣ㲻Ǻܿ⿿𣿿ȴݵĳ߶ʮ׵ķΧ˵ɲ˹ٴ̳һһİŷ˹ȥ
֮ɵľÿһӵűȷ㾡ȫʩչġնǿһǱҧʵˣӶɽܱŪԿĿԣĹΨCǿܹʩչƫƫɫħİϣ˹ǲ˼㡣
ӦЩʱ򣬷費ĽΨһ뵽ٲĵزӦʮ֮ȴǷ֣˹ĹԶûΪǰֲΧݵȻ൱ľˣȴЩʧ֮鶯ֻҪһιӦľÿÿҪʱеܹٴη
Դ˽ۣǰ˹ħõǿѾܹƷ֮ԵʡԲʹָãסÿιҪŪƺ˷ܹʩչϸϸ׷ַ֣֮ž۶شȱݣܹõģ
Ӱɯ´һҹʼ𣬷˵ûûҹǸŹ֡ˡоо֮ת·ԼԴ밢˹ս֮ǰǰͶС򡰻عⷵաͨתΪԼܹʩչһɣöüʤա
ȴ˵õһӦˡĲ廨ǾϻڡعⷵաŬҲոŶѣЧǿȴΪ֮յġĲڡסĸ֮£ǰô޷ŶľŽһʽͻȻ֮
Ӷһ̤뵽ոµľ統У
֪¾Žǡħľལܹﵽ۷塣Դ˶ԵУһܶɵáԭЦе壬̽λڶ֮ʱҲǰʽѣں桰ơƼȻ⡣
ɴ˿ɼ¾Žľһʽίʵ˼ŽһĴڡϰǰʽ߲ؽ޷棬ɲľ磬Ψһпʮ֮ﵽľʯԿΪ޽ʤн֮
Ȼ»ԶԶ㡣׵İ֮¶žˡԸ޴ɵľȴѾ㹻
΢з֮᰸Ѿҫ۵ĺ⡣ùһĹ־ͽ뵽˾εУԭԹɾ֮ǿľٶ൱Σյģв֮ɾ̵ܷҲʣƫƫʱλõİ۷壬ƴ̵ߵġߴ硱ǰ㣬һλãҲǾཻ֮һڵ㣬Ĵڣþܹά֡žʹ߷ϣ
һ룬Ϻʢ֣ŷţָʱ⣬ͽǸڵϡãľ֮ʱûǸڵۣ֮ٲܹɾģǻһĺߵķڲֻǱ˴˾ִݣ˾ҵıըΣ
ƣҲűĺɫ̻
ð˹ЦȻֹűըǣǱѣʵȻеķ裬ʹŶ˺£ֻǻ̿ʧɫʵ㵽׶ʲôҵĹΪλ
αôأٹ룬㲻ʲô𣿡赭ЦЦŰ˹ŵɲǣڰ˹֮ȫʹ֮󣬵һαƽ˰˹ࡣ
ָ̽˹ڣð˹Σлعػʹὣ񵲣˹ɫ粻˵˵ûոǸϷҳŪ׵ģ֮һΰӿ֣˹Դ˽߱ˡ
ȴӲŲˣҫźķ֮᰸ѰһΪ̶ͰǲǿĻعⷵʹ˳ڷȫһţγ˵ĻĤ߾ȫĵֵ֮ʴ÷˳վ˽Ÿ
ȫҲƽ̼ǵ˿ڣʱѪӿţһһεĽڵϡ
˹ˣҡͷǰ̽Ǻ֤ĽֻҸ߳һߣʱǿŲˣĪǻ룬ڻһȫ̶ʮĿյЩʲôֽŲɣһɨǰľţмͬ飬ȴ൱ŷ˵ĵϣд󽣣ϣ
ʹŽһһ⣬ʱֹ˿ڼӿѪ˻ʱ䣬ڳֽ˵һηа˹һι޹ӸžҪ԰˹ԱСȥƺҪһαȽ·ˣ˹״Ҳ¶ƶЦݣɾڴʱȻ΢΢ЦҾ㿴ЩƾõĶжôĲֵһɣ
ֽ밢˹ȴǽ˲ʮ룬Уͽ˹Ƶ֮ͬǰǰ൱ĵزڰ˹ӦԲܵ£һָ˹࣡Ƶð˹òδ׼ϵִ֮ٱ˳ǳɹ˷ˡ˴˴Σɫȴһ֮ȫˣΪʲô
˹˼⣬ȴǲ֪ͨһεıȽѾ׶Ϥİ񰢶˹ᵽܹʩչѷɫŽٵĽƾĲЩڷ轣£ȷе˵ڶ¾ŽµЩʿʿʬˡЩʬĲʶð˹ͨЩ䣬ԭģ³ЩŽ
ĽԸ١˿ǣȫѾ㹻
ڷУȴǸֵһᡪƷʼվƷԶģֻһζĻеظԭģ£ȵϷӵеľŽڶʱ˹ܹĽƽɫֻʱģ˵ˣ˹δ¾ŽĽ⣬ֻЩʬʶ˴͵Ͽ⣬вҳʵĽˣԶһʱֻҪȥ֡Ͽ⡱δءϲ㡱ľ
Ǿͻ
νֻ֣ʮоͽ˹±ƵվСһαǿܿɵ˵ĴΣֻʮоͽ֮᰸裬ڴ뵽˰˹ţ
353
֮᰸ڣ˹ܵ˺ԶԶûоľ޴ǰǱȷѷһĽôͻȻ֮ͱǧٿסһ˹벻ףʶĲΪΣٻָ¶ˡ
ֻǵͷһǰأԻڲĽּĿŵ˷ϣΪʲôʩչĽǴģΪôʱͱĲһ
΢΢һЦûлش̬ȷ˹ŭˣܻٵƴƴ֮ĳƽƾΪ˴һɾǱô˵һмӡǿɹָûֶΣ㲻ʹһܸô˺أ
飬ʵеҪࡣŰ˹գգۣЦҲһֱǿôҺ뿴ûЩİ󣬵׻¶ʲô飡
ǻӦĻһ㣬еķ֮᰸Ȼųҫۺ⣬Ѫֻһֱڰ˹ɫâȥ״ǳۣ˹Ͼע⵽ˣȻͼҲܵľò·һӣػʹ˹
൱Ѹδʵĳ˷֮᰸裬˵˾밢˹Ŀյϡ
ŷ֮᰸뿪˹壬һֱڰ˹ߣǺɫâɵħͻȻ֮һ£ֲһ¡ɫĹâͻȻ֮øҫۣҲǰʱǰȶˡħͼƯħģһӾͱģ޷ֱ棬ΨɫĹâ˹ӳ硰·
䡱Ĺڰ˹ǰȻһֱݵħӼҵĶԭҫɫں̹ļѹ֮±ȥһһģŴɺܿģͳ׵Ϩˡ
ð˹Ǳûһ˿ѪɫķȻֲ԰˼֣ŷ裬ػʹ˫ֶڲţʲôΪʲô
ȴеź̾˿
˹Ǹħȷʵ൱ĸһڷ֮᰸밢˹Ƕ̶̵ʱ轫ȫŪ͸ִֻѰ˸ʶҪĽڵ㣬ʹ׽Ĩȥˡ
ӾЧ㲻ʧȥ֮󣬰˹ǸħһС࣬ԭ˶ޱȵһ⣬ֻʣ˶ʮײķԲʲôЧдڷĽһ֤
ڰ˹ʧһζ˽һѰĴ̻Դ˽հ˹ԤĽġ뵽ȴǾôһ֮ܵĳЧ
ôͨͨһ˹ӦԵ൱ı׾ûվŽġ⡱ֽȣ˾ٽ⵲ôٺֲķơֻ÷ڿ尢˹Ķ֮󣬲ɵüͷһЩһιΪȷϡ
εĻӿͨ԰ٷ֮ٵĿ϶ӦеķϱȻڰ˹ħеġŽϿ⡱¼²Ļ˹ӦûȻĽʹ
ɽءȴǰ˹һεѡ˳׵ķ
£Ƿ裬˹Ҳˣǰڵǽ׸ô˺ҵĽʧˣ
ǴĽЦŴ鲻ɵϲЩ˹֮Ū˿ڣ·𶼲ôˡֻۿŰ˹̾ԣڵı飬ɾǶŬ϶أ
ȻģȻʶԼ޷ʩչŽʽ˹ڶʱЩ־壬ʧ롣ħʱõٶǿǰȻڷܲдھԵ·硣ʱһʧȥ˽ָôȥԸ裿
ǣͬ˰˹ĶСԷĹʱ˹һ浹Ľڽڰ˲ѣûʮ룬ͱ¡ʱԷ֮᰸һ£űܷÿÿڷʩչ׼ƻħ֮ǰһѳ
Ҳټ̫ˣ
Ҫڰ˹ع֮ǰħ󳹵ƳģĲ˵û˽ǰ˹ӵеǹ֮ʱ̵ĿܡȻ˵˹ǹܹ֮ȫգǹ֮Ҳʵ̫ǿˣֻҪȷʵĻһΣ趼пܳ׵ʧȥս
Աð˹侲֮ǰȥ㣬ͬҲʱ㣬õһ˹ʱı֣ܴʵûоŽĽ˹սɣҲ൱µһ׽˹ܹСӦʩչĻ˹֮˵ͬʱҲô׵ģͽȫѹס
˹ʱûʶ㣬ֻΪھŽġɼˣǰƾŽڶ̶ʮش˿˿١¡ɯϣ˹λõ֣ڸ谢˹ͬʱҲԾŽһ쳣̵ġӡ󡱡׾ܹ֮ƥеģԼԴ˵ȽʱҲΨаܱһѡ
ԲŻʧȥŽӵоŽķʱٳ᲻ս⣬óԼս֮ΪУ
ǣ˹ΪĳɸӰĴֵۡʮ֮󣬷һεĽ֮᰸ȷʵĹᴩ塣׵ĺһţ
֮ΧŰ˹Ǹħ󣬾ͽʣ˺һɫ
354ת
ŻΧΪԼħһδˮֻʣ˺ɫһֹâɲǼ䣬˹ıʧܵĿ־ˣűԼԵһ㣬ȥӢʦһλսʿµ¸ǣ˹ô룬Ҳһ˿սʤĿܡɵñռˣǡ˹ԶԸȥĹȥͰһţԨǳجΰľ
Ϊ˵ֿ飬ΪֹͰ֣˹Ϊ嵤׼̳ˣһӦеΣϧʦɪŮѼȷֵ𣬺ɱ˹̹ķЩȾɱ˸һ·صĹӶֻΪ˳׷Ұġ
ǣʵȴǶһЦ
־Լһ˶ԨıԵֱ˪֮ˣյʦͭնȥ˹Ͱ棬Ϊµġ߹һ
ʧܵľɵӰ൱޴ġ
ԣȻ˹ڶĻĲʣҲĿ־ѹסˡԶ޷ԿսʤͰģ
ʶڰ˹ѿ˲ʶεռ˰˹ģͰʱ򣬸һ˿ðͷֱȥ˱λ棬µĿ֮󣬰˹ϣģ־𽥵ıҰ滻һȡͰ֮˼
Ȼ˼Ұġȴ賹׻˸飡
ǽıԭƻڶԸͰħ󣬶ڷĽԵôĲһ˹ûеֿģ価·磬ܱϣʵľ޴󷢲Ҳð˹ɵøе־塢ڲ֪ͽڷŵͰͬȸ߶ϣһԴǰ˹ȥֵԿģд󽣣˳ȻõǸѡ
˹ҲȥģȻʣһɫħھְĻȴѾʧȥһ˿ս⣬ػʹĴڵϣ˫ĿҲءر
˹ִУȻеķ֮᰸һҫ׵ĺɫâݺݵŰ˹Ŵ˹ȥ
ۿžҪˣȴһȻֵʥĻ
ػʹ֮ڰ˹УֻΪػ嵤׹ڵĴ󽣡ڰ˹ȻڣȻĽػĻʹ˳氢˹˷⽣
쳣ͻȻͰ˹ڿһ㶡
Ҳ٣ΪͻȻıʱ˴ֿڡ
˹ǰĹĻеĴ󽣣ΪħԵʣػʹĽ¶һҫŽ֡ͨдɵģǾ仰˹СἰͶˣʱÿܽȫʧܵԶ޷ȡʤֻùǰկҲʹȥػ
൱ƽľӣȴ嵤׵һιսŰߴ֮ڴĳȡɣɹʱ˵ĸ롣嵤Թഫļѵڴ֮ǰ˹Դ˴δ
ʱˣȴͻȻһǰʧܹҲֻɥ֮ȮˣҪȥˡܹ𣿲ȻʧˣҵĽڣҲػңôܹʹ˷ųثһͷɥս
ǰ˹ϣ嵤׵ĹڷйеĿ־һ㣬˹Ȼ֮ŭĺףӪţڴʥʿӪڹӪŵĿ˿Ҳˣɵýͷת˺Դķѯ豣ԼİɯǱߵ׷ʲô
ɯ˲ûشǰĵ˺սææͷĵطȥ˹ôͻȻôƣǱͰ־𡭡ôҲ벻˹ȻǱһ˳ѾõĶ־
ҲһۿԭִеĵͻȻȼܶ־ֻаЦ
Ҳ˹ĵĶ֣ӦľдܣмֵǰѸովһıݺݵؿ˹ϧ֮࣬ȴӿս⡣
Ȼ뷨еϾҲǸӺŶ־ĵˣѪҲõسػʹ֮ӳĽӰ֮С
ҽȡͰ棬Ϊµôܹͣ½Ųµ¸ǣһҪҵǰĻҽնķ飡պͰ
Ű˹ŭڻܶʱ֮һӿ㸴ػʹĽ棬תۼͱһѿסʮ׵ľ޽ǽİ䣬·ܽΧһйâʳһ㡣
˹ʹ⽣ݺݵŷն˹ȥڷ죬ڰ˹ûг֮ǰͼƲ˳ȥԱ⽣Ľţò֮᰸裬ȫֵһ¡
һӴ֮᰸ֶ̱ʱ߼˳ȥ
355³䶨(1)
һԵֵҲǡƽƵ˾밢˹ʮһƬյϡұ۶Ƥ˳´ָⲻסϵѪͷԼһۣ첻ںĽұ۴յδ룬³һڱźɫĹ⡢ѪҺҺȴףֵ֮
³ҺûһĺɫҡԼұֳۣԶǰȻͬİ˹ЦҽȡͰ棬ΪµѧŰ˹ͳɤ˵ƲƲ죬ǵϢҵĻһ˵ұؽΪΨһΰףҲ޷ᲢۣŹţ
Ű˹һУǰɳȥķ֮᰸裬Ȼ³СŰ˹¼磬Цо仰˵ˡΪ˸ɵģ֮⣬ҸûбĴ㣡
ִҲգҲá˹ȴҲֻ·һ
ʱ˿̣ⳡһ۵սߵ˴β׶Ρ
ٻط֮᰸󣬷밢˹սһšʼ˱˴˻ãһ͹
ǰĶ򣬰˹ΧƵǸħǱȥˡٶȡӳɣɽƾǿţԶDǿ߼޵֮ȼ־ȫӦսȻǸ÷е൱ֵĺö֡Ӹո֮ھ޽һնƳһЩֵ˰˹һֶұ۱Ƥ³汻նʵˣ·ǶõǸˡ
ʼʱ򣬷貢ûнȣһζͼȥƳʣµħ󡣶ĵ밢˹ţݲȵѰõ˹ʩչ֮Ȼ£ɶɹǿȱʱȻڣרֵĽȻֻǸոţɻȴҲǶܹѰġ
ڷ轫˹߻ƵħƵֻʣɫһֹâڣʧȥٶȼӳɵİ˹ʵǺѸٶȵġ˹д󽣶Աȷ֮᰸裬ԵΪıأţ̳ʮ˹ܿһ˿շһ¡
ĳɱյ˸è붾ߴмèסáŶߣס¶Ϊã̳һŰڳȫص̬Ǹ߸߰ĲȴҲʵͼʵѰʱԱһȫġ
ıԣʱѾУࡣʱǰס˺üλᣬ֮᰸˰˹ѽ뵽˰˹壬ֻǺܿϧǣħͼڰ˹СĽ䱸£ʼնûеóѡأŴ򶷵ĳ԰˹ĽֶΣҲʮʱֵĻᣬҲƵƵࡣ
ٶһΰ˹ͬʱеķ֮᰸ٴҫ׵ĺ׾ٵĸ˰˹ķ뵽˰˹֮¡һεĻҪ֮ǰЩ࣬˹ھȥδεز˲ִٱȿ֮⣬ûʲôõӦֶˡ
˵˹ôӦڷԤƵУҲӦļƻһ˹Ҳʹ˻عⷵգԴƾҲȴȡһ׵Ľħвȥ
˹˹ȻԼвһɣ΢΢ЦŽعⷵʹ˳ɾڰ׹ڹ⽫ҪӴǰǸɲǣȴͨ̽ǰķ֮᰸裬ʹõĲˣ죡
˹һα֮ǿȶԱȷԤƵҪС˽һǺµģ֮ͨĽӴȴַ֣ɲִټ䱬ľˣ֮ǰǼҪϴ࣡˼֮ȾҴӿķҲǸո˷һչˣǽŷڴӿĳ˹˹֮Ĳݱþˣ
ʶ㣬ͬʱȷˣĴǲǿĻعܹⷵӦġ֮˵ǱȸոǼҪС˽ӽһԷӵеǿ࣬þ޷ԷֻڣҪʵˣǷΨһ³
ֻܳ齣Ϻˣҫźķ֮᰸裬貵İ׹šʹնִã֮£ƽĳ˰˹ֵķΧ
ұҲһƬľڸǱѳѪ
ʱʧȥսɰ˹ȴҲǳģûгʤ׷
ԭԼΧħһۣոһܵһЩЧģ񰢶˹ħˮ˼һ룬Ҳࡣɶ˹ǵŭŷ΢΢ЦԭԽǿԽáƲݵٶҲֻӵĳˡµ¸ǣӦøл㣬Ļ񻹲򵥵ĵ
Сˣ󴸣Ǽ൱Ц顣˹֤˷ǰĲ²⣬ɵ̾һҪһʱǸöã٣Ҳɲš
ȷʵˣ˹Цȴ˵ҪˣŻȤôոǽ׼ʱħٴܴܸṩ಻ӵеһѡոʱȻܱȵģǣȴҲΪˣȴȫΪˡ
֮ڵҷҪǰʱӿ£Ӧˡ˵Ķôµ¸ǣ
˹ƽѼ߶÷ЩԽܣɵüͷһɨ˰˹һۣȡЦģɻȴ˻ȥĿ˵ûĻֻʣҵİˡ
ɲ˵ڽٶȫѹ˰˹Ӧģ˹ȴҲҪǿࡣݹȫ˶õصֶգԸЩϵȴҲȰ˹Ҫ˲٣ھսٴνֺٶʱ˹ħô˹ȫƾǿԼ̬Ļָȵ裡
㽻˶֪ġ
356³䶨(2)
ɰ˹⻰΢΢ĵ˵ͷϳ㣬̬ʼղꡭȷʵλ൱ѵõĶ֣ǰ㣬ҲȷʵԩȻ˫ס󽣵Ľŷ辴˸ʥʿ׼ĳֽŻĽƽ٣˴򶷵ļƣ룬ҲָĲˣ¿ʼɣ˶٣˹ԥĶ˵ԤУⳡսϾΪҽCõһ
㶣ҡͷЦôҾǰףˣ
˵գһз֮᰸裬㣬Ű˹˹ȥѾ˰˹ǰǰһԶʱȻضһ½Ųǰʱ͵͵ڴеЩʱӦٻڴʱһӿ֣
֮ŭ߹Ȫ
е׼ʱΪãӦģʱҲǵĿɹۡصӵеļ޻ҪһࡣʱʹԴһг䲻ĳɹƿ˹ķӶյЧ
¡¡ڵһ˲ƽĵѳǵĴҲҡһ貵İ׹ڰ˹Ȼ֣ûһӿļ
˹ʱͱûˣԭΨкڡ졢ɫâڲҫš
ȲĽϳֽŰ˹ƽ֮᰸ٴҫ׵ĺ⡣ȴһεģȻֵʥĻ
ػʹ̺ʥΪǿһֶַΡʥǷļ±֣ʥδܺľ֮ǰûκħֶܹĹĻ˿ǰһзħǵġ԰׵塱ڴǰ
ȻҲûʲô̫õֶΣȴֲƽ״˴½һҧϵĺ˲ʱ֣ϣǿһʵģʥ⵱ȻҲ⡣֮ǰûнӴʥ͵ȫʣ˵ʥĸߵˡϼѰҹĻ̶̼Ϣ֮䣬ǳ롣
ԣʱ򣬷ѡӲɣ
ϰ׹źһʢ㾡ȫնٴʹѸײڶ֮䣬ճĽѾնʥĹĻ֮ϣûκεţɹĻȴҲˮһ㣬һȦˮơ
նʥĹĻϣ;ǿ˼Ӳ̵ľ֮һ㡣ĳֱֻ۶ȴҧšһ˿Ŀ϶Ϊ׵Ĺ֮᳹ڶ̶һ벻ʱն˲°ٽ
ĳ£ʥĻϵˮƲˣȻҲңһȦһȦƽţžͱһȦ׷һȦβڸٵɢţĻڡɳܵ㴫ɢˮƣ˹Ļ˷ðġˮݡʥڷĹڳܲסˣʵ˸һ£ʱһȻˣ
ӹĻֵĻʧֻȥһ벻ʱ䣬ܶݣȴҲð˹һĳµ˹Ļʧ¶˲ȴִһֶΣȽŷ˹
˹㾡ȫնһػʹǰİĽ棬Ȼ˵ԱǰҪС࣬ػʹĴС첻󣬿ʵǰ˹֮ۡΪֱ۵֣
ǸոƳʥķ裬ڲִټܹµġ
ֻݱ棬Ʈףʱһ٣ǰʥ⵲סһӿһΰ˹׼˷Ķ¾͸űһкɫŨĺʵʵһĻµɵȪεСȸ
˹֮ãǰڵĴ󽣾˿ûܵӰ졣ܵһǣж㣬Ҳػʹջ
аһʹڵĽʱ鶯쳣ĺߣſŷҧȥ轫סħһʹǴһ׵ĺҲ˿áֻһںһһǿڶܺ߹ͬʱš辢ɾߺݺݵײһ¡
бըûзѾһţȴҲܺõıԼûлҡһƲɣڲЩ߼һڶߵҧɺ󣬵ʹ˷ϵۣ֮һɼʱĴ磬Ʈ˰˹ࡣ
ʱ˹ոսһ£ҲţȻûмʱأܹƿص֮Ҳ治ɫֻǳŷЦãΪһô򵥵ĵ֣ԭߵĺػʹȥ»ûһİĴ󽣣ŷնȥ
ǽ֮ԱԼҪǿҲʤһˡعⷵǿܵ£һᣬЦų尢˹صô˼ɣһʹعⷵգһߵķ֮᰸ȴǲԼĴ󽣣ֻǳŰ˹˹ȥ
ʱһ𣬰˹ǽ˷߹ǣֺǱعⷵǿĵҪ˳࣬ϸĽ֮䰢˹崩˸ͨ͸ͬʱϺʢתۼ䣬˹ߵħĺߣͬʱΣ
״Ц˹ǳ׵
˹ȴǹŹֵ΢΢һЦ˵Իûнأµ¸ǣҵˣ
һ㶣ͻȻ˹Ҫγ֮᰸裬ȴֽ˹ļοסһʱ鲻ɿг뿪ȴ˹ͻȻΰס
˹Ϊ壬ڳɹס˷Ķŷ¶һ˿ŵɫ˹Цµ¸ǣʤջҵģһŷӭ˹ƾ֮᰸ϴ̵ĸҲˣֻǽɿػʹֽճȭȫ֮ͺݺŷͷ­˹
Ű˹ǺɫȭԸûʹعⷵյµģɵðһģǱӦŹ˼죬ĺǰͶһ³ĪǱӦɣԳţȴһɺȻ˰˹һۣ衰١Цôѵһ㲻ɣѿŵֵԴ˽ȫϣƣնȫʹ˳Ű˹ͷ­ն˹ȥ
Ȼ󡭡Ȱɯſ˿Ǽʱ򣬾Ϳ˷ڵϣ΢΢Цţʱأ˭һѣվûţ
357սһ
Ļʱ򣬿һѡҿվûˡ
ڵϿЦæ˹ȥһ߿˿Ҳ˹ɯҲУͷ豣Լ֪밢˹ʱʵ顣ʱɵĺúôɯ²£վ˿ǲ٣ļҲڲ΢΢ţҲûзʲôģµƣŷȴ̲סɻ󣬳ʵˣոյ׷ʲôʲô飿ֻ˹סж໥һСȻ󣬾ʲôоˡʱ׷ʲô飿
ɯ״ᵽ飬˿ʱ뵽գɵðѹĵĿŵ˷ϣϸ˵ոյľ¶һЩҲȷʵʵûдҹĶ䱾ֳּġİյ˰ɯСˡһʵʵ塣Ծ֪ʱǵطҲ̲סڷһʹšһѡ
еۣĸһģ¾Ͱһ⣡æͷֺõЦΪ˳עװһһϣ˹԰ɯİο㣬ôŸʲôȻúõվһǰ˹˵ǸʱȷʵǺΣհĻֻʱľˣ
˵ţһֱĴռȡһСµĵɫˮֿϷǷȥɫɽðʱջƷٵȻϵãͬʱҲ˵ʱΣʱ̷Ӧԣͷ˵ԭֵܹһǿ󹥻ħƷȷڹؼʱתƵáڣ˹ƣɶ׷ѾˣȻȴ֡סһǰյֿϷԱϸ鿴̧ͷʱɫ࣬ʵƣǸողųֵ𣿡
ЦӦͷҲֿϷһۣ̾˿ҼǵǸʱ㾡ȫһҲǱάĦⷨĻ׵ˡ
ûٸŵͷ
ٵºֱȺȹ׶ǰҹħǣǸ͵Ļ쵰Ҳδֹⷨ
ٻص˽⣬Ӧ÷ǳŶԵġ
һĶԻˣϣ˹ʵǵ˵ʲôһƵˮֵôСֵ𣡡
ЦЦûд𻰣ƫͷԶ˹ʬɾԭһ̾˿˵ǰ˵ԤںҵսΪCʱΪЦû뵽ˡ
˵ʲôC˿¡ϣ˹ɯԲʧɫΨҲ³٣ŷҲ̾˿
൱ι̵ķĻDϽ׵ٵȫ׵¡ȴڰ˹һ£ģ˰˹˲ͻȻ⣬ʵ벻ĽˡϸţȻһƬ䣬ԭʱúˣոٸ˹һʱȥϤĻֻʱǶ
˿ļ򣬰οЩ鶼ѾȥˣٶˡôҪúллУֻͷԷŷ˵µ·һ£Խнơ
Ȳҡҡͷֹ¶ǿ֡尢˹ʬڴңңָһ£һҫŽĴ󽣻Ӧĺո߷˹
ʮ䵽˷Уͷػʹ֮һۣתֽ˿˹ȥ嵤Ȼˣɰֵ֮־ȴ䣬룬ѽ㱣ܣӦǷǳʵİɣ
˿ȴûӹȥɵĿ˷һۣ̫϶ʵ֮Ψ嵤׵ֱϵҳԱܹʹãΪʲôܹٻ
˵ǸӦǹȥˡɵĴ˿üëһ𣬲ɵЩʧЦ˶٣ͬüͷֲ̫϶˵ѽӦǰ˹иҵİɣ
˹Ѹģ˿ŵظһ顣
˵ͷۻһ£Ǹʱ̣ҽն˹ͷ­ʱǸ˲ƺ˵ЩʲôžǡΪһиеǸͰͰˣĻһܹģѽܹó˳ϰɡ֮Ĺɡ
˿ԣ沿ı鲻˫ĽӹػʹĸǱĽ棬öδٶȿ˵
ֱԶһͻȻ֣ŴĳĬ˻ûǰԶԶĴάس٣ɣ˹ٵҵˣǳɣ
358ս󣨶(1)
˹ɣ˹壬˹һײһ׺ͷϡΧв˹ͬһʱʥʿźó˹뽫һߵġ
¡˿һϵʱѶ֮ŭʥʿѾæµĽЩװսײģСŲһԵĿմﰲսʿݣʱĶԹľȻһЩŹֵƣЩʥʿΧһͨڵľ޴ײԣǹһţ˫ʥݡһиĿ֮ŭʱָӹٵĺڽ˵Щʲô
Ǻӿ˿˿Ӱæֹ˽̸߼ſ˿͵ͽһάس١ӯҲ˵
侲㣬ޣ˿򶨵İοţʣôһ£
ǿűʹ˵ȥٰɣǳĲ
˿Ծϴŷڹײ˹ȥǷֿΧʥʿ˰˹صĹľԣܿͿΡ
ͨڵĹľʲôɵģֻôб䳹ǡΪԵʣﰲõ˹òãǰ죬ӵרҲŲһ˿ʬζڿƵϢһǰٶ߹ľɢģɵЩ֣ϸһȻЩ
ľ˹صòΪİ꣬ǻȴɫҫŹâλǵģΪ͵Ľ⣬˹ദԾţΧһȦȴİɫʣΪġ⡱ʱʱŽƣ䷢ӴŽĹԡ
һ³ľʲô壬æعͷԿ˿ѡȴ˿ҧгݵĵ˹쵰Ȼ˹ҲŹ𣡡ԭ˿ͷһѾ³ǰ˹ٶ˹ؽŶʿת
˿عͷ˷һۣɫȻ԰ף²²ǿվţֽͷתһߣϢվĺڰʥü˵٣ң
ٵͷӦȴʣҪЩʲô
˿ҧ´˵Ƚ˹ص˵
ľ˹ŵף˹ǰǼȫףһɫƫ󲿷ֳֺɫŷƣȥװʤʵԵոסʱΪ˹˹Աһ˿⡣ȿ˿ٶ󣬷ŷֻȻ£
˹صѾʮգֱ̹ǽӲĹľڣȫ綼׽Ӳˡ˿ٲз塣ֻʹе԰׵壬СĽǼ׷ָС飬һĽ¡
١˿ʵ߳ǿߣտĽԱ֤ڲ˼˹ǰҲʱˡűָСףջز԰׵Ŀ˿˿ַŵ˹صദȽƬջءǿƬ˿
˿ɫһӾͱˣ쵰г˫ֽԶƬϣһð췽ŽǿƬ¡ҶȻһֱСģȴԴ˲ٵѪ⡭ǿƬȡ跽ŷƬڲų滹鲼ŵΪЩĴڣ˿޷˺˹ص壬ͨʬǸڣܹϡܹ˹ѾֹͣԾࡣ
˿ǿƤҧгݵ񣬾ͻͷʹ˸˵İ£յ˹صߣѡ˼Ƭ΢΢ţصĴҲڱţЩƬ뿭˿ǿûʲôڲҲôһ̣ɵöԿ˿ҡҡͷǺѽȡˡڲ˺˹ص¡
˿һûж໰ȴǿǿƬԼ˸ĺâͻȻһҪ˹ͨḻġ족飬ܿͷˣƬ洢Ũ൱֮׾ҲʥʿΪʿĹؼƷ֮һ
ɵЩΪѣȻ˹˽˽̸񣬿ҲΪˡΪľأ¶Ϻ󡢸Ըľ񣬸ǽ˾壬÷費˹صʬ⵽ʲôƻͬģܣ˹䣬ҲǷ費ԸһԳһǰֶԻѾ֪Ŀ˿ˡ
˿Ĭ죬ȻüͷһЦ䡯֮ʴʬõս൱ġ˹صʥ⻹ڣôǰ
ѵɳȥЩƬ˹ص൱˺
˿ҡҡͷЦõô鷳˵ţͽְ˹ر¶ؿڴͬʱʥһ֣˿Լ屾ˣƣ쳣ֻʥȫʹע˹صΪֵ֮ͬʱ質ʥͽͱȥʱᳪͱ裬էΪϸȴᵽǿķܶʶ
÷ɲǼ䶼ȾˣЩΧ˹عľԵʥʿǣſ˿ĸһһʥĽɫâţ裬һĻ۵˿˿ϡ
˿ϵʥʢǶʥڲ֪չ˿ʱĴʱὫЩʥɵĽ״Զ
ʥʿݹʥ󣬿˿չֳʵ൱ǿ󣬾ͷ豣عƣҲڳ˿˿ӵеʥһҡ
ɾǿʥ£˹֮ĹȻǳĻ˹ǰʥǿ˲٣ΧЩ֮ȴȻǿʢû˵ļ
359ս󣨶(2)
農Ŀſ˿ͻȻ΢΢ζһ£֪֪Ǽֲ̫ˡæʾ⣬ȥ˿ȴ˿ֹˡ̾Ϣ£ֻѰÿ˿ġɵ¡
õķĪھĽǰˡ
˹ֵ֮ڿ˿ôǿʥǰ֧֣¶ƣҲǸоЩֵġʹ˴ϸϸ̽ȻЩ֮ڸ£һɸǿΪڣ֧֮ûаˣڷǷǳϤԴ˪֮ˣͰǹ
󣬷ʱ˶ԼͷȻ˵²ƽڻɱ˹õǽֵʮ㾭飬֮ǰľ÷ˡȴûҵһʵְҵԲŻôǱҲԸִոΪ˰˿Ǵٽεʿһģͷʱ԰ˡ
ʶ˹Դͷ˪֮ˣһõİ취
ͷһۣΧʥʿǶô죬ͷǰæͷֻͨĵ׵Լ𰢿ɯΪ˹ЩӢսսʿǵ壬ʥʿǰɯϣ˹ǵûи
ǵΪΣҲûǿҲǹ˲ôˡ
˷ٻɯϣ˹ܿͳԶûм質ʥʿҲע⵽ǵĵٴ֮䣬Ǿ֪ɯϣ˹ԼѣĿǰһУЩʥʿ޿ɱĳһ˿⡣
԰ɯϣ˹ʵлὫЩֻɯӯӯһ񣬡ʲô𣿡
ƫƫͷ˹صһۣʵ֪ʲôɣɯͷͼ˵衮˪֮ˡ£ֹܲĹ̡
ɯ¶㵵Ḷ́ӦõģԵȡ
һϣ˹󣬼㣬¡
ɯһۣᶨֹϣ˹֮˵ûйϵģ˵ξͱȴʹ˸뿪
ӽһӺ󣬰ɯ³ԭж˸ľϻֱŷ˹ɯɫ԰࣬վԭضеƣȻʶ˸ոԼðɯЩʲô˪֮˵Ĵŵص㣬˴Щ룬ʹ˸ȡٷأڰɯҲ൱ĸ˵ϻδȬɵ˵ɯǸ
ɯЦΪôֻ࣬ôһС£ֺαأ
һԵϣ˹Ͳôˣһǰסɯһ߾͵˷һۡ
Ծ԰ɯǷķҲû⣬ֻǻĴӿзľϻг˪֮ˡһӴǽϱħ˳ŽŷӶײԽĴ˺ͬʱϸڷԺһĻԷڵʵԼᶨ񣬸ͲܵӰ죬ȫԲᡣֻ˫ֳŴ󽣣˹صСϡ
佣д׵ĺš
˿ټˣЩ죬˿æϾʻȴǾʳѽȻ䵽ϣ
˲ϴ𻰣ֻЦЦʱ׵ԣ˪֮˽ͬԴȡ̻˳һӺͽ˹ڵıħȡһңʣЩȴǷôٻòӦġ
ֻܷ˪֮˷ŻصľϻУ˰ɯϣеԥɵĶ԰ɯ˵ǵĿֻǽϵ걦ʯѲа֮ûҪ˰ɣԵĻ뽫ٰɣⲻԼͬϵݣԷõĿ
ϣ˹ɫǲԥҪѣȴɯֹתȡ˽֮ʯְװ˪֮˵ľϻ˹ЦôͰɡ
㶣ڰɯξζӳ£ӹľϻһŵİɣһһ걦ʯǴģ
ɯЦ˵һֱġ
밢ɯ¶һԵ²Щ⣬ߡһŴա¡ɯֱЦЦŽĿַŻص˹ϡ
˴ıħ󣬿˿ĽչȻ࣬˹ڵ֮Ѿʧ˴룬ʣµıħȴǿֿš˹ƣ˿ҪаСʱܳ׽𣬾ЩԼһʥʿֲǻ
½룬˸µע⡣
ٽػʹҪ˹˹زŰڷڹľУָڽһ״ѱܴ洢ʥ⡣
ɲǼʥĹâʢ
󣬾ͷһ˶û뵽顣
ػʹʥ⣬˹ʥ⹲һͬţɲǼųĹһʱǹ˻ʥĿ˿˹һ˲ɢˣԭССһŵʥ⣬ʱҲű鲼˹ȫ
ȫнɫâš
ʱдʥĸҫʥӰг֡質ţ䵽˹࣬ſ˿ֱΪ֣صһ񣬾ͽֱַ˹ص˫ϡ
˹ʥʢ֣žһŹӰǰӰСϡ˹ģſ˿˵ͷһ񣬽ţӰһ֣еĹľһ˲ųҫ۵Ĺâ
ԶʧĺǣЩ׶ˣ
費ͷһۣٻعʱȴ֣ոӰѾʧˡֻһ貵ʥԾţֻſ˿߷˹
ǰȴͣʥڿ˿ǰǻǰʱһ£һµģƺ൱ɵӡȻһʶʲôſ˿ЦЦȻҫźʥһűƶʥֱֱſ˿˹ȥûǰײˡ
ڿ˹صĹľ˹صػʹȴڲ֪УΪҫŽĳ
360Ļ
衢˿˻صˮӱߵʱߵսҲѾβ׶Ρ
Ŭ˹ѾսʿǻˣʱսϣֻʣǼս󲿷ֶ޹ؽҪģΨｫɫڵսµһս֣ǣսϣ˵ע⡣
ӰΧһӴӰ͹ݣʱǿʥħĹڴ˴šǸӴѾ鲼ƣҡҡ׹ģһܽˡ
һıȣǸ޴ӰһһΡŹ֡ĽΧӰˡ
ҲˣҲ޷̫ˡ
ΧｫŬ˹ʵǿȳһͷκȴĦµһֱδȬϡ߶ֵ˵ֹ¼ֵ͵ǿ֮ĩȫһ֮Ӳšʱ˿սսıԵµһìϡ߶ĺһסֲǰ
ſ˿ǻ࣬ʵȻǡô˵λѾ˰ɣ
˿ͷӦû
ܺã˹ôҲû뵽ɣ㾡Ҳֻ³Ȼߵҵǰ棬ܺãܺãŬ˹ʱЦֽĿ˷İɯ룬ȴû˵ǺȻʵǡߡµ¸ǣ
˵ͷŬ˹ʮ룬ҡͷ̾밢˹ǲϣƾһ֮ͽǽ˵Ľͷöǿ£˵л˵ᡭͰˣȽȥõ״̬㽻սһأǺţ
΢΢ЦЦʵҲġĿĦǷµծһһֱûҵ㳥أ
˵ĦŬ˹¶˾ɫгìŷһӣҡͷ˵ִ߱ԵУսʱǺΣӦ̹ȻȥԵ𣿡̾˿˵ǳսˡܵĻͶʢʱĳִʹսһǵսҲ޺
Ŭ˹˵̹Ȼ÷費ü˵ͼŬ˹˵ȻúýһΣʱȴǲԡĵֲӦ㡭˵ǰɣʮӪصġͽʹΨһĵˣ⻰ȴǶԿ˿˵ġ
˿ˣһЦŵĲ԰׵壬Ŭ˹ȥһֱû˵ȼսⷬȴҲˣ˿ȷʵŬ˹ڳ˶ףŬ˹ѽΨһܹѡģǴﵽǸĹ̰ˡŬ˹ѡ˿˿Ҳ⡪Ŭ˹Լ˵һֱսģȷʵҲֻп˿һˣȴ˴˵̸˿ҲȷʵΪУһｫλֻþصĵ֣ҲԸеĳһ̡
˿ţϵʥųҫ۵Ĺâڷǫ£˹µ־ʱĿ˿ǰʱͬն˹µʥ⣬Ȼֻǰƴһ㣬ȴÿ˿ڵʥ˼һ롣⻹ģ˵ʥ֮⣬˿ͨ˹µ־ᵽǰδġػ֮·ϵֱľ飡
ЩʱɲʲôóֻҪº˿޲ϣƱؽΪɪʹ֮󣬵ڶλܹͬʱʥ·ϵʥʿұʦġ͡롰ػޡͽ䡱롰ػ˿ҪӵĿ࣡
˿Ŭ˹ȥһԱԵʥѾȻչ˿г׵ҲſĹԡŬ˹ˣ¶Цݣ˼ƣ
Ȼͬһ˲˿Ŭ˹ͬʱ㾡ȫŶֳ˳ȥӳе
ɺѪķսĽûһ˿ǵġ
תŬ˹ӴԻٶˤڵأʥӳ¸ӢˬĿ˿еĳ˵λǵĹͬŬ£һδͰҰģŬ˹밢˹ϣԶ
Ȼ󣬻ʱ쳹ʣ
361ͻȻľŽ
Ŭ˹ڿ˿ΪţⳡսĻȻ˵ˮӱɢݵֹǵĵֵѾ޷Ĵˡ
ڿ˿ع֮Χ׷ҲԸķʽڰȵĽţһпƽЩЦæµݵսʿǣһԵķԾ岻֣ҲûȤ֣æתĿ˿ֵ˴˸кϵļӶ󰢿ɯԼͬŵ٣Űˮӱ߹˹ȥ
λŮţʱʱĻͣЩزʶȴкԼǻ¾һߵĿĵء
·ϵʱ򣬴ǷٸԽǷֱ顣ӱߺպҲˣһļʵİˮӣȻ̾˿ƺµӡ
ǡ֪ڵʲôļ򣬰ο˵İɣһûµģ
ǿЦЦԴӿ˿֪ķðվٶԼڻ䲻ЩϢͲôߣλһʶСĸоһֱȽ⣬áǸݴʡһ뵽С䲻δЩ
ºķһλȵʵҲͬˡ
ƫƫȴЩ֪Ϣ֮ǰ˿Ѿ鶼ˡʨտʿӥ綼տ˿·Ը˷ɢ˳ȥѰķ䡣ȵսһ˿ֽʥʮֵʥʿҲ˳ȥ
Է˶ԣӵħħҲ޷Ტ۵ġڳĵȴ⣬ҲЩʲô
ȻЩҲ˵ƽƽġһûһ˵ãת˹ȵǱ߰ɯԸµ˵ҲҪȥѰķЦˣڴ֮ǰǴûмǾҲأ
һЩû˵ϣ˹˷ֿİɯݱȽ⡣ΪʹߡģĿΪ˸պġİǡȡһЩȽҲҪȡͬ뵽ǵˣͬʱһΧξݺУЩȥġ
밢ɯͬ
Ϊ԰ɯ̬ȣٺȻ˼ֺ棬䲻ǰУɵʱҲ밢ɯĹϵܲһˣ²ֺֺ̲ס׽ס˷֣ʹӰгЦ˵żûȻµġջ񡯰
ﲻмִ⣬÷ĿһۣڰʥԲ԰׵˫ĨΣ̲ס΢΢𣿡һЦζ˵㵹ˣ֮仹бûأ
΢ţȷʵΪǿӲʲôû㣿㵽˵ʲôô
ιιװɵ˵ôգգۣϴηֱʱǿټһúóͷģϴЩû飡
ϺθŨ̲סִӷгЩȴ跴һסѵһĻæɫ÷۸ȥȻЦĻߣȴֺȻһߣǸһ˭վܰ۰ȴ˵ġ
١ɯһ㶣ɵ˳ŷ˹ȥ
ͼھԼһԶͣڡͷߵľ޴սĽ״һֱֱšԼʮӣŨܵɫ룬ͷϴŶɫĸñűⱩɹµĹͭɫΪ׳࣬ϧĿȴԵ䲻ѱ
Դ衢١ɯ˺ӱߣһֱţһͷתȥ˼Ҳޡ÷ողźתЩˬˣ¾ҲĻ˹ȥ
Ӹо˷ߣȡñһת뿪˽׵λá
֪Լһ١ɯҲӦò֪˭ץסһλԾսʿѯʡ躰ʻλսʿǵûвɫ÷ǳ˷ܣһѯ˲ٵġ⣬Ľ˵λѪɫʮ־ӵָӣϽά˹¡ڲذȵ˹Ůʿ֮Ѫɫʮ־ʱָأ
˵ͷĶλսʿлæȥˡǸսʿıӰȸԾԶ֮һֱûٷʵµ£ôˣ
ûʲô룬ûбܻٵıҪʦĻشֻǸһҵĸоôá˶Ѱˡ
ٵ˵㣬ӦҲһ
һԵİɯȴǺȻЩɻɫֹʲôû˵
⵽ˣȴҲûѯʡ
ִֻһ磬׼Ѱһ𷵻ʮӪء
ʱȴĺŽԶƳһ̶ڷԲﷶΧڴ˷Ȼһҡ
Щ⣬ʮӪشϽ͵ǽ䱸ľȴͬЩɻ󣬡֣ʱʲôΣգֹûеŶ԰
ʵܹ䱸ķ𣿡
ȵȡٲһɫŹֵĴǰˮӣΣ
ǻӦٵĻһߵսʿǶʼ½תơͷϵļսҲʼŰˮϡ
ΣɯߴٵˣҲ뿪ɡصάŮʿӦ֪鱨
豾ҪͷȴȻһӰˮӡѶϢ뵽Щõ顣¾Ͱѷ֮᰸˳ֱӹȥ˵žźӰεķ˹ȥ
ֱ밢ɯ׷ϣŽ˵ҵġά̹Ǹ쵰ȥ
밢ɯˣ޲Ȼ
362ٵԮ
źӰεķûмͼԶʮӰˮƽ֡Ǳ˿ȥѰķĿʿ֪ôĺȻ˻
ɻţּһ޴ĺӰԶİˮת˳ȥĳϫˣ׷зЩʿǣٵܹ߱
ά̹ӰһӾ͸ˣȴߵĺ˴ʱأķкܴĿѾ˲⡣ʱҧø죬ѪԾֻȫ׼ά̹󣬾ͳΪķ
ı֣Ȼȫ밢ɯٵҡҡͷ԰ɯ˵ҪҪ뿪ɯЦЦɱȰ˹Ҫ£һԮ֣ܹ󼸷֣
Ҳֻ֣ǵͷ˵Ҳá
˵գһЦԼͬҲŷĶħ
衢١ɯںӱƴԶЩʿת۾ͷɵһλʿڿңңĺţǻʲôһΣգҿ뿪
ʨտʿǽӥ֣Ƿ衢ʮӪʧٺ󣬷Ÿ֧ԮģԲϵֻǼ衢ٶûдžװûܹݵƷͰ󵱳ǰ֧ԮڵġͨðߡǺ뿪һκûЧҲͲǿͷͬ˵ǷʮӪޣֱάŮʿ
ǵģ٣λʨտʿתͷϱ߷˹ȥʱɵýĽӥǲſǰλʿڿж˰ȦͷҲЩ˵λҲȥϢɣ鱨һȥͺˡ
ҹӦǴӦˣûķû壬ֻǽȫע𽥿ĳϫϣ˼һЧܹķ͵ǹؼڣ˿˵ά̹ˮп޶ȵĻָƣôܽŪˮӣսʤĹؼڣ
̶̼ϢѾ˼ƽϣһڴռһ£ڰɯϣͻͷ˵Ѿ綾֮ٻǹ￿ͰӰˮŪ
ɯͷҪ¡
кȻϲĽµ£һӰＲ˹ӥ䵽˵£ӥСܻͣ˷ϣѾ˽˷ĻУһĽţ̫ˣأҾ֪һûµģ
ȷʵδ¶˿ţ⾫Ѿͷ˺һԺҪʵ⣬ΪʲôһΣգϿ뿪ɣ
Цˣȴҡҡͷ¶˿Ż׼Żصӥϣ뿪ߵƥ˳ĿǰʱȴһŽӥ޸߸߰Ĳͷ­һλŮһͷɫĳԼԵע⵽ķƽȵĺ˲䣬ԼЩѹϲô£Ϊʲô
ǡŵӥޱ¶˿ҪͣȴһˣǹС㣬ɲǸɵĺõطأ뿪ɣǰĿʿ˵⻰¶˿ŵĳƺǵĶзӦµ¸ǣ
ǵģ̇ͷλʿһۣǣ
żӶУʨտʿʮжӶӳżӶһ߻شţһ콵˸߶ȣҲû䵽ϡɵĽӥ޲ͬظӱ׾ʨһأҪٴɾҪܷһЩˡɵȷԸһĵطһȻٴǿô뼸λ뿪˵ɣͣĻƱػܵǣġ
ǣĥŶżӶ˼ŤͷԽԽĳϫһۣΪǸǲҪ׼Ը쵰ģ
żӶЩȻٿ˷һۣ˵ٻЦŴʵɲأǸ쵰Ĵ൱գԹ˲Ͼأ
衢١ɯɻʵط˭ܹΣյά̹һ
ǻӦһ㣬ʱԶȻһŭ
࣡
쳹ʣֻŭһ㣬ˣЩɫ䡣ţ̳ϫά̹֮һ޴ӰҲ˰ˮϡǺȻһֻ޴ˣ͸߶ȶԱά̹и߳ףһƯʯƬֳһͨ͸ꪡ
ǰά̹סţϫ׷˹ȥ
ٿȻ̲סʵֻˣ׷ɱˣǵѣ
ĳǶ˵ҲżӶЦŴһδߴٵλҲˣĽսֵܹġԣΪ˲ǣϿ뿪ɣ
١ɯԲ˷һۣû𻰣ڿǸ޴˵ĵһʱ䣬뵽ĳ𾪵У˹쵰һ絽ҪչʲôزſϰݣôּһҲĴڣ
ͬʱЩɻͷ޴ôͻȻĺά̹Ըˣ°ħʹϸϸ鿴ע⵽ֻ޴˵˫ϣֱվһϤɻҿ϶׽סٵ֣Ұͨӷ˹ȥ
֤ûɣ
ٿ϶Ĵ
ΪԼѵڼ޹һЩʱգٶھ޴˫վȺСˣɱȷҪϤֻ࣬һ۾ϳǵݣҲȻԭǵģ
˵ͷȴ̾˿ϧֵȴһ㡭Ͷ¶˿˵ȴ򷵻ʮӪأߵˣҾ͹ȥ㣡
¶˿Ӧһӥɵ÷ж˰ȦֶԷ˻֣뿪
ֶλŮ˵ˣҲ뿪ɣ
363ҹһ
ɱ˹ϣｫŬ˹볱ϫά̹ĵʮӪڹűǰ
ʮӪڵĸսʿԼѶľǵļеУ뿭˿ٴλ˻֣ת߽˹űСűʵʯںЧĸ纣˰ӿĻδͱüšˣļһӾͿĨŶͷϲڵϸһڽˣǰôûвӪſڵűε·ô
˿ЩЦͷ˷һۣűĺ촽ȤõġߡȻҲẦ¸ոյľ⻰ҪǴȥĻӵߵǻʱء
źðЦţðŵ˵ǲ֪ҸոտЩ˵ĿҪҡԻˣͶ䣬ţﻹأ
˿΢΢Цûнӻ農ǰ󣬷ſ˵Ȼô¡飬Ҿȸ͸ףž⼸ɣҹƻҪд칦ףսʤ˿̾˿̸ʤȻΪĿɬⳡȻȡʤΪ˸ĴҲ̫ڲ˰
˿ͷԼĽż⣬󣬲ż˵ôʽĻҲǱزٵġʱȻǻеģûи׼ıȽϺá
˿ŷ裬ûеȵ϶Ĵ𸴣ͼ˵ⳡսӹΰ˵ĻҲûпڽȡѵʤⳡսøսʿɥڴˡ㲻ĻһЩѰء˿ңŵ١ǲظ棬˾롣뿭˿ǰܿģֻʣˣࡢϡĽŲڳţ˿ѹɤڷ˵ңµ¡ΪŮʿĸˡŵףҲӦô
ЩĿ˿˿һۡ⻰ûдʮӪص߾ͳ˧˿֮ڣЩˡŪ忭˿˵⻰ͼ⽫˿úõĴһ
˿󷽷ţĩ˷һЦǲ⽨˵еǳ֣
ʵĵ˵ͷ̲סʿ˿ﵽôġ
ҵȻҵɵġ˿ɢҵ㷢£¶˹Ķͷڴ֮ǰʣŮʿŮʿЩԳȡáɡǣ㵽ôһ̬ȣ
ҵ̬𣿡°ͣ½ĺ΢Щ֣һڰɯ˶ԣҾκ˺ϣ˹Щˡ𡭡Ҹ˾ãպĵλҪԼȥȡֵġʱġ
˿ЦģЩ⻰Ůʿİɡ
Ҳɡأ׵ġ̾˿֮䣬ȫǲȵġΪɯˣԸ㾡ȫİܵ顣ɶǣЩԣлõҵġΡףףɯҲǺġ
˿ͷʣ㵽ŵİֻҪܹԼԣûΥĻҲ֤һǣĻ룬Ϊܹ飬˽ҲŮʿٵĽİɣ
ʹĳˣֱſ˿۾˵ҽǳŰ˹Ŭ˹һƬҵĵϣȡ嵤ԴΪݵأפ
أ˿Ȥʵ
嵤˵䲻ãʵȴͳΪռĸءȻԪˣҲǺȡƬصġǿ顮ɵءȡ֮ףסѣڱħʴ£ƬغֳʲôǿռסˣһвҪ󷽹Ӧһжϣפǳ׵·һ෴أͬΪߵıߣûЩˣǾסﲢûʲôͬҸ˾ãվڱߵĽǶȥǣռ嵤ӦǸѡ񡣡
Ҳġĵ˽ⲻǺҲ֪һɱ嵤ףΪѵĻ˵Ҳ൱һ߽ȡˮӳΪµķߣʱ뷢ԣ׵ȻǱռġ嵤סֻҪ嵤һû䣬ڵʮӪأԼΧңܵսʴ
˿һʵڰЩǷڻڵϣʮӪԼķٵѹһת޸ǣŮʿŮʿҲôʹĴӦ
ЦŴɯЩɣϣ˹ǾͲָұƿڴˡЩҲɲӣ㰢˹Ŭ˹鷽Ӣ۽սҲǶܹӦġ˵λ˻ʱпɱҪͱȡԮΪΣ˾޵ǣҪȡΣҪ˸࡭
˵ȻǰʣˣֵˣոΪʲô˵Ļ
Ϊҵ뷨˵ͬС졣˿ЦЦӦ˵ո˵ЩܽŮʿǵĵڡ
Ըǣҿ۾գͰ嵤׸أЦŵºҶǸпұⲻأ
˿Ц嵤׹óȷʵҲôùҲóϣո嵤ֻûʵ桭ʵϣ౻ռضˣʴĴض߶ԾһƬءõҲûжôһˡֻҪͰһ첻ͽԶĳȥԣǸҸܹ׷Щ桯
Ҳʤ̼ܶˣäĿĽʲôġҸ˶ԣΨҶѡⳡʤ̫ʱˣʮ죬ʮӪƽԭ˴Ӱģɾǽһճɰ
費˼Ŀſ˿ô˵Ҷ԰ɯԸˣ
ôҪ飬ҿ˿Ц£ᶼ޷Ψ᷽ѡܡߡԣ˳ԺҡŮʿ߻㣬ȥ
˵Լȵľͷ¥Ľݴ˿վתֱŷ裬΢΢ЦǸʱ»࡭ֻҪø׼أ
364ҹ
ǵ»࡭ֻҪø׼أ
սȻǽˣҪ鷴øࡣΪʮӪصָӣ˿Ȼû̫ʱɹ˷ѵģͷ˵Ļ൱Ҫ飬Ҳֻ㡰ءĳϣܳʱн̸վڽݿڴȤ˷һ£˿ָǸת¥ȥ
貢ûиϵ˼ڡ⣬ǴǾлġֻǵٻӰ¥ݹսǴʧҲתһȥ
ոջصʮӪصʱʹص֪˱¶˿дصķʱͱűרšĻԵķ˲´棬ɯ̹Ϊϣͼææĸڵһʱ֪ķйصȷϢ
ڼžĳߣĴ󲿷ԱףţЩйģǼ١ĽŲδЩɻ󡣿̽ͷǷ裬ϲĽг˸˵Թۡ
ǿĿֳ羴ƳмֻͽΧסϸϸѯˡʺҲǽӶĲţһ⣬̵
ӶЩһһͷӦϹĨǿЦʼնûȥðߵǸ˵Ǹ䡣ſڰţƼæһȥϹЦ⣬ҲǵԼְ𣬵ȷߵߺϴ˹С˵˹С԰˯ţȥ밲£ˡ
΢ЦлסѱСĽƿת˽ȥŰĺ£󣬷йڵΡ
ⷿΪĿյħ̨ӳյĵƻͨ磬ľǵ㡣ķм񾲵İ˯ţԱһˣڽпϡ
迴˿˵ģ㶣̶ϲĵͺѦô
Ѧξһ٣̧ͷֱֱվſڵķ裬ۿ֪ľͺˡæǰһץסѦ裬˵ıģЩͷۣȤô뿴𣿡
Ѧҧ´ƴҡͷԼƾץְ֣˳ĸŷգţð˵Ļˣոշ˵ʱһΪںҿأ
һʹְѦ˻У㷢ЦŰο㶼ʲôⲻúõûֳ¿ҵǸԲ𡭡
Ǻ˺һЩʮͨΣաĹѦ˵ˡ־ò̫˼ˣִӷгȴδԸѦֻƾץţԼأǽ߾ȫĲȥ¶
ֻǺߵĽĿŵķϣʵǹİɣ
ѦߣһץС֣һĶʵô
ûʲô󰭡ѦֻǰʹõħܹܵĽޣƣˡϢϼգûˡ
賤ĳһǾͺá
ѦĲЦţȡǉҲˣģ̫ЩûӦʡ
Цŵ˵ͷҲˡʵôˣ
ǰЩѧԺӵάѧţ˵Ʒͬһ㣬ҪԮһλʦһ𣬴ŽҪҵһЩѧһ֧Ԯ
ѧԺ뿭˿˹صĹϵͬһ㣬дӦԷҲ֡ûһ˵Ѧڡѹȥ˳⣬˵黰
˺һʱ䣬ҲԽ΢ǵطԣֻ·趼̲סžɡ
ҲƤѦܹܵסģѩϵĨ糺ʼնûȥҲסˡ˿һۣȻͺʱˣ÷Ǹر׼ͣҪù
ǽڣɻʵǲҪѣ𣿡
׼ʳ԰ָĲҩĻָкܺõİġѦ˵վһԷŵˮ£ʹ˸򵥵ԼһЩеëšɣϸĵΪķȥ˶ͷϵĺˮëŻصУ˵ȥûУ𣿡
Ӧ
Ѧ˵ͷһԵͭЩҵǱŵ߳˷䡣
ֻ·һй۲ķͽʱһķϹ΢΢Ц⣬˯ú񾲣ûʲôʹࡣı飬ýźķ賹׷
ŮһŽĿƵ˱𴦣ǲģɷҲΪԼЩȥͺȻӻɱ˹ƺһֱæڻδü鿴ջأ
˵ɱ˹ÿ൱ķġ
ǧ㾭飬Ϊֹõһʾ齱⣬лõԵԼʮɵ㡣ôӴĽ÷ȷˣ˹һͻƽΪCǿߣ
ֻϧŵʱĳ棬ȴȫװ˹ͻƵʲôҲ͸޷
΢еź̾˿ִӴռȡһһС԰˹ڴġʱͷŵ˱ϲѯ
ϵͳʾԺ𣬡ʿ־ʹúѡõʿϵͳսɣκȾ˿ѣ
һ㶣̶ϲǰ˹Ⱑر൱ţǰǰͶȫͬնѡʿϵͳսɣһ¾ڶ֮˽žڣѡʲôɶսİ
ҪʲôҪúÿһ
ûмǽǸɫСҲ˱ϡ
ϵͳʾʥʿ־ʹúѡõʥʿϵͳսɣκȾ˿ѣ
365ҹ
ϵͳʾʥʿ־ʹúѡõʥʿϵͳսɣκȾ˿ѣ
һ㶣̶Ȼ̾˿ɫСָ⣬ʵʲôڣӻͷǣǸܽĻҪʲôأ
⻰Ѿڵİ˹˵ġֻǵһСĻ軹ܹԭڶС򣬳ֵĿɾЩĪˡѾİ˹ȴڴ˿̸ʥʿйصĽ÷ʶڻɱ˹Ǹ˲䣬ЩеĻԼĻ÷ԾЩӣԭʱΪᶨġ˹ߡڵġڰ˹³ûһͬ顣֪ԭķ裬һֱôΪģֻɱ˹̹ķЩȾľ񣬻áпԭ͡ôأɱݺԼһǰŵɭµĹӶǴɱʦѵǻ͸޷ԭµΪˣ
˵˹ն䣬кܴһԭԼȡɵģ
ɾһһȴʱȻˣ⵽ʲôĻ°
ȻȻȤɴཫСջص˴ռڡĿ˯ŵķһѧǰѦģҲΪŮһζͷϵϸ˵㾫
ȥѾŵİ˹Щ£ֻרĵ˼ţС򣬵õô
˵ɫС֮ϲȷʵǱȺɫСҪࡣΪƶʥʿɵʥ⣬ڿԡ棬ԶԶרɱ¾𡢳ŵ֮Ҫǿࡣʥ飬Ժ͡ħܡ
ԷںɫСṩġʿɡ˸ɶڡʥʿɡȴǼԥٳ²ľġɫСṩ༼÷õʵ̫һ㣡
˿һʹõģǶʥͽ֮ŭһ൱ģǿԵļɡǶֵʱʹߵǿȿԵõȵʱڶʱһ࣬Ҳʲôϡ顣
⣬޵еġʥҲǷǳʵֵѡһ߽׼ɣƲ֮ͽ֮·ΨһԶ̴ֶΣֲܹͬԶ빥ֶȱľףĹĻǲʥԵֵȫȴܹʩչѡɿԸõıЩں˵İο
⣬塱ʴӡǣܸʥֲͬãӶڲͬĻУյӦĹЧ֮ȣ˿õ硰ʮ־ʥ籩ֱڴļɣ跴ôУʶԣлȲնȫǽĴڣ𲻵ʲôԵá
ǸҰģʥʿ֮·ϵռɣ˵ǳɪܹյģʥơڶ̶һ˲֮䣬һ˵˲׻ָǾ̵ѵƣ
ЩǷΪĶҪѡġκޣòЩгһɾ
ֽϵּƣ룬Ȱѳˡͽ֮ŭսϵļɸˡڣĹֶʵǺܷḻġǵϾŽӹԵġ֮÷Dں֡ǿʱҲնһǿɱһ⣬ǿʱͬҲ𵽺ܺõЧ
ȫ㹻ˣСͽ֮ŭֲĶ̰󣬷CǿҲδزһս뷨ЧļɣҲͲΪˡ
ǰ˵ʥڿԡ֣ʥʿļ෽ǳʵáʵҲǷ۵򣬲ϸϸһ飬跴֣ܹѡļɡʵҲǺܶԭǰ˹ʥø˿ܹ֤ˡ֮⣬貢һʽԼ¡̰ãֱġɷܹȡĳɾͣʵ󲿷ֵԭǿŬģ㡣
ھŽûȫգڻ֮ͨǰٳٲѡµְҵ˵ľʼ޵ģרעһ㣬ߵøԶ
ԶѡЩɣöǺ֮ǰġعⷵաһ⣬ڻΪոµļɵģ
ԣʥڱϵĲ죬Ƿ費òȥǵһ⡣
ܳƣ硰ȵȵķ֧ӵеģΪƽ֣͡ڹ棬Ųı֡Ҫ˵ԡĻֻ»ԶԶȲʥġ
ʥ飬Ϊѷ顪ǲǿɽկġعⷵաͺܺõ֤㡣ԵĿʵ󣬷跴֣ǰϵЩɣ󲿷ֶֻлˮ°ˡ񡰱ףףӻЩɣǡƲһܹõıáѡ󣬷費Щơ
һʱԥ󣬻öˡʥơѡԺ󣬻Ǻյġĺ壬ȴҲʼ÷᲻¡һ˲һ˵ƳֶΣϵͳֱ޷ģֻҪպҪԵĵˣλCϽ׻ǿΪŰͰ棬;ãǺбҪðġ
Ϊ˲պʲô׷Ī鷢Ǳ뽫ɳգܹԷģ
366ҹģ
öˡʥʿ־ܹṩɣͽ֮ŭƲһʥơ
ɣֽɫС·Żص˱̡ʥʿļϵͳȣʿļϵͳҪһ࣬඼սɱ¾ģʣµЩҲøԲԣ𵽵ĶеˡֶΡ
ЩǷ޷ƵģȫؿǣԺܿľѡĴ𰸡
֮աǰ˹ʩչģ֮˲ǰдһֶΡû˺ԣȴܺܺõǣơơ͵Ϯá
˪Źע뵽ڣӶڶʱƵжһֶΡ
ʴͬǽŹע뵽ڵһּɣշķʽƵжıƱ˶ھĳ
ѡɣȻڹģʵϵ˺ԶǺǿصģĸ԰ˡôɣĹʽɻӵĶԪ
ȻʵҲ൱ģΪںʿļϵͳĽӽ㴦Ƿ֮ǰ뱱Щʿսʱûдġ
ǺֵһѡģҲûʲôԥĵط
輸ѡͬʱͰֱȷǸɫСڱԽתԽֱʧڰĵĳ˿
˹ṩĽ˱㳹ѡˣأǿѡûнȻ˵ûѡְҵԸҲűһЩ뷨
ʮնһڰˮӱռݵж̶Է൱յģºżú£ı꽱ȴҲ൱
³ȥɱᣬ½½ɵȫۼһȻɱ˹ܵõľлһ㣬ոʮͷǱȥΪɯħʿȥ٣ʣµࡣ
⣬ԷǱѵõɵҲͬ
ǽϸɵǸ񣬡縲𡱣Ǹ˷ӽʮļɵ㣡
ڽϵʱ򣬷ʱ򷽲ųڰ˹ǰʱľ¿˿ǡΪڸ·ϣһͷײԺʿԼ˹˹Ϊ׵Ȧʱ·ͻȻµ˫Դûʲô׼ҲǶٽļʱ֣ͬʱ˷衢˹ߵļƻԷûа˹ģʿʣĺʿȫɱ
ϻɱ˹ṩĽļɵ㣬Ѿһٶʮ㡣ҲոչһֱҪѡõǸϵмɡ
ϵͳ˵ᳵ·ѡţܿģϵͳʾѡϵмɣȥһٶʮ㼼ֵҪȷϡ
ûڡǿλ½ܹס߳ʵ̫λȫһġµһؽǷʶعⷵյЧ൱Ĳǿҵµķѡ
⽣ЧȻǺֵˣȫԵһļ۸ҲΪ׼ѡԷûڸոյʥʿϵͳУѡʥķֶΣ
źɫȷϼİ£÷Ż۵һٶʮ㼼ɵһӾɢˣȡ֮ӿͷּԼϵͳ˵֡
ա
ǣ費Ծ΢ָĽʹ˳о൱΢ӴľŽͬһз豹ζƽ棬ʵȴһھҪйԶܱ˽סȻϵͳʹһЩӲͣԶԶƲɷҪۻ˼ãǿѰ˼ǿɳ֮ĵط
ڷϰþŽ֮󣬻״֪ǸԲ໥ϵ彣£Ե̾һľͬʱҲʶˣھŽҲ൱ԽĿռ䡣
٣һ費ӦҪ˼ô÷Ѱ˵ˣŽ˵ľ磬ΪģʵҪңԶࡣ
ɵЩɥֻǶ̶һ˲ܿģͱʤĸȡ֮ˡϰ츳ǰ׿Խڽ¾Žʱ򣬻Թٿʮ꣬ԾŽӢһϳˡ
ѧŽʱŲµʱ䣬дˣʲôֵþɥĵطءֻҪҼϣһܹﵽĵزģ
иԼȻ˸൱뷨˵Ƿ߶ôһأĺ֪ţ
367ҹ壩
׿൱뷨ᣬԵ൱ϲġȲģͽҲָʹ˳桱Ϊרעȴδ⵽ķűƿ˽
Ҳר̿ķģڴ˲֡Ҫڴкȴһۿ˷ոʹĳһȲû⣬էһۿȥ൱ʵ޻Ľûܽ˳һ;ǰһʣϷ軹ָڽԵʣû롣ֻΪˣЩȡء
ٵĴǲ΢΢͵͵ЦţȻ˸൱⣺׼Ϣߵļһ
±˽ŲΪ߼ͱԽԽԴڡڰʥáĽûоŽǰ㾫ףҲ൱ϳ˵ļˡڴ˵ϳΪ˵Ѫ޲ϣ۶ڡ˽⣬ȷѷɫ٣
ԵǰĶԺлطŵǸ˲䣬ͻȻһʶǶʵͼ˾ͽԭ˼ţøոǶֵĹʲôֶηܽƽ⡣мַǰáŽƵ족ʱĿգסĽгûԾ
Ƿͣ¶ת٣ЦʵҲˣȺǲǱȰ˹أмֻƵڿļһֿһͬʱϲá
ϧȴѹû⣬軽ֱȻŷոնֱ˵ʵϵĽ
㿴˰٣ûʵ뷨ʹľͳˣʣоô
񣡡ŷ裬۶˸ǳһ貹âһλ㽣ڼ飬ǰʱҲ˶١ٳ˼ŴǣǳصĴԽһûѰͻǽķƺΨǿʩչһϵȥֱӵɣõӦԷ
ͷԭУ״αƷؽƣǵ˾޴档ٿú׼ϾһССĴ󣬡һҵڿԳܵķΧڣұعƣıµĲ࣬ǿǿֵġ
ı£ٵı鲻ôţбҪѷһ£⽣Ȼ൱ľ㡭ǲǹֹˣ
ٿеġ⽣÷ʶڣЦŶô˵һšⲢһ˵ŵյ˳ʹһ顣ҲƳ˵˼ʵ޻񵲵ļɣ辢жϷţӦʵʵ仯˵ɹ˵ƫƫ໥仹ɡȻһϵУʼʹһڶ̶һϢ֮䣬ȻȻݱ䵽ϡٵܿЩҲǰжϴ󣬡˵û΢ЩӣĿתעŷ裬һ󷽲˵ܸҴϲ
ǫЦЦҪͣƫƫǣ̫࣬һʱܹ˵ġԴӷֱΪɯ֮󣬷뽫°װһ͸¶ܵļˣоͰ١ص㲢ʺϣֻټģա
Ҳûм˵˼ֻǺʤΪǿҵģ˫۷ǿһ䣬ǵ鶼æˣһҪúҡ̸֣ͰĿķϣô
Ѧ˵ûʲô󰭣ֻҪϢվָܻˡ
Ƕˡסά̹飬ӿ˿˵ˣʱ̲סḧķ㷢̾šȻֻعͷЦЦĿŷ裬дŵСѦ𣿡
εЦЦҲûĴ㣬
ٺٵЦŷֱҡͷֻЦ⣬һ൱ùš
⣬ڻصʮӪصĵһʱ䣬Ѿʶˡʱ֪ѦҲѾеͷˣʱءԵţܹ֮Ĺ⣬ֻһ𣬱ԴгˡԱţҼǵϵͳƺṩְ֮ҵġӦ
ٳЦ÷÷ǳˬһۣͬʵôϱҳͷ
ڴ֮ǰ⻰ٿ˵ġƺõĴһЩЩ⻰ȻϾͺһ£ɽžװһģЦŴ㻹鷳Ļʱԡ̡
÷޿κݺݵ͵Цһۣڵ˵պɱԼ˵⻰
еƣֱռȡ̶ҶҪȼȴ˯ķֻա
׼̶ջȥȴһѰסӷȡǸ̶Ҳϸ꣬ϳĦġٿʱĿͱͷǳĦߵİ𡭡
ͷֽǰסԴҲûоֻܾͬ˵ٹգһȥ𣿡
áһֱҲͬ뷨ӳͬʱֻ뵽ˣֱսʿǣҲ֪ǽô̫࣬Ȼ¸ˣһᵹǵרȥҿ˿һˣæר´¡
پӵ˺󷽲ŷֿѹɫûȥŷ裬Ȼʵ֮ǰŮʿ飬˵ҪרȥάĦ
ͷǻ쵰һƷҪҪȻͰ롰ƽϵ֮ʯѪʯصǰΪ˵ˡ
Դٲûзʲô˼ԥһº˵ûжֵĻҷŹһ𣿡άĦǷĶ֣ٶǺ֪ġ
ٹŹֵҪ󣬷Ҳֻ֣̾˿˵ɴ¡Ǿͺܺ𣿡
Բ𡭡ֻ£Ҳ֮֡ٿŷ裬ᶨĻشЩ˷ģάĦϾҵĽ£ѪծһҪֻر
368ҹ
Щ˷ģάĦؽҵĽ£ѪծһҪֻر
ٵ󣬷貢⡣֮ǰڰʥʱΪľٵξ˽άĦǿ̹İĺ⣬˵ûЩ֡ҲûŵǷ᲻ֻɱάĦܻЩΪһλDǿߣӰħĻɱȻǲ̫ٵġĿǰЩȣȴǱˮнˣԶԶûдﵽһҪõСĳ̶ȡ
˵ʲôĲص㡣ҪǵٵİΣڰʥȻеһ飬Ҳ൱Ĳġڷ迴άĦʵڲ֮䣬ǿһ㣬ɶĲԲԻԵʤķάĦಫĻĽʲô˾֡
ȻģһĽǷ貢Ըġ
뵱;ܾƫƫںٵĸܣỻļǺޣЩţжС°ͺһźǵ˵ֻҪĽɱͿ԰ɣ
豧ǽάĦܣȻٽõĴ㡣ЩѶȣлԿ˷ٷɲڰʥš˰ҪάĦɵ˼ȵ죬ֻҪһɣɯȺŹ֮൱İܹġ
˼ƫƫȴٿˣЦͷľϵķð죬ĺµ£
ҡ
ҳϣʵٶȷʵЩĿ࣬ǣҪڵʵءȴǲ˸Ŀһ˿һ˿֣÷豶еͷۣҧ˵ⲻڹ㰡
ʲôάĦϣԾҪ͵ҽɱɱһάĦΪҵ˱˳µ£ɲǹģǶҵ谡ǹĨ΢Ц۾ȴûһ˿Ц⣬ʱԭѧǸµ¸ǣѾٽҷء
֪ҵĶֺαع˵Щ˼侲Ĵ֪ģҵĽ鱾һˡ
ʲôͷȣپԵòô侲ˡ
ʦѣˣϲǸЦŴٱĻԸҭסˣѹʱٵҲ޷ĺһ£˵ʲôЦʼ磬ӻֻٵҲ㽫һɿ˿ҪҲֻỻƵĽӦûɣ˿ʿҹͣļ㣬Էһʲôġ
ôܻ顭ԽԽͣ󼸲ţ룬޺޵˵ǶԴѵ̬Ⱥͷ𣿡
ΪѣԲŸܴӦ̾˿Ц֪ѣ֡֡嶯ʱ򡣡
оô𣿡ץĵ͵ŭţΪŭšһﲻֱŷ裬Ȼ󣬾ȻƽһľʣڷڷǰɫѾˣ˵Ȼ˽ңӦúɣ飬ûܽܵġ
谵СһٵĻָʵ̫⡱ˡ콫ߣ˳µĽάĦץġ顱Ȼû취ټչȥˡֻ̾˿װ˼˺һŰ׼õĸ˵˳ʵ㵥ȥԸάĦҲǲԡڴ֮ǰһ
ǰļִྶͥûӦһ£ɵʵʲô
ֻҾÿԵ£ܹȥάĦ鷳ӦģֻҪǼһﲻ֣ҾͻŹ
ֻÿԣ૵ظһ飬ֱʵⷽʱİɣ
ûе¡ЦŴΪְգܹİˡ
ʵְգ׼ô
ǰҲ˰ɣҸողרгģлкܶûͨҽڻͨˣȻٴڸ㡭Դ˵Ĳ˵Ա棬ӦˣϵͳбƳŷѾĽ⣬ȻԲ㳹׵ġԲҲܹĽ̸ˡ
׼ѡϵнʱƵĴ㣬ʱ⡣Ͼ٣£ܹϰô˽ܹ÷ټֵĵġ
鵹ܹý͵ģ΢΢˵ͷȴʵҵȲӦأ
Ǿû취ˡ̾˿ֱնĻصô㱻ǺޣƴҲҪάĦҵĽ£
ٳĬţ΢΢ðɡлл
ӯӯ֣һ¡
˵û֮ͬǰҾᵥһȥѰ𣡡
õģôֻҪղҳ֣ұؽһ·Ӧٳ˿Цȴְ˵Ǹ˵ûҪάĦղסﲦãɺŭҳֵĻǽҲܹ˰٣
369ҹߣ
پάĦĴãϡЩǽţľžͱƿˣʮķ˽ЦŽеСЩûУ
аѩ˵ȣ˯أô׼𣿡
ûᣬֻǶŷ֣ϣ壡þò𣿡
Щߣ̲סȥ෨ȵغɫͷȴЦһԶˡȻԷ˵Щʲôûڣİѩֽסһߡ
ˣһ˽
Ѧһǲ٣˷밬ѩ⣬ǉգ㡢˼Ƕ˫̥ҲˡǽΪľģֲԼͬ衢ٿĴ˸к
ѦЦ˵ȥСʱ򣬾ͷǶءԭˣ׼ʱһ
ЩŮķȣǲԿѡҲЩֻ֣Ц˵ллˣˡ
򣬴лʲôӦƿǰյ˴ߣķ˯ݣٺЦͣɶ񣬰Ϊ˰ģǲʰȻȡ֧̿ʣŮ˵ҪΪ򻭸Цɣ
ĽһԵЩԾԾԣֽеðϴεġһûüأ
⽨ջ޼ˣķȡȣǹϵΪҪõİѩɾǾԵĳʶˡ˵ͬʱѩһ֣Ĵߡ
һԵǉλŮţ΢΢ЦλŮУҲΪءǽķͷĹɾڰѦͷ档һΪķ˶ͷϸǉѦ˵ʦԽˡ
Ѧ΢΢ͷƹľߵһ࣬ǉķš衢ǶԼͬ˺󼸲ͼѦǉ΢΢˫ӯӯɫɫĹâţѦַķüĵУǉǵķߵ̫Ѩϡ
âһţһǉ˵˯ЧѾӴˡѦͷʼķвסţ򡭡
δ룬ķӡһתѵļ󣬲ǶƯɫ񻹺ãûŪΧĻĴš
ûһĿĽ˷ϡ
Ůϵ൱ţһգ۾ֺʹ۾ۣ軹ԭһӾͿۿѾȻˣһƿϵıȲŷ˹
ȴһߵǉ˼һѱס˼ţ㣬æ
Ҳæ˫֣ǰߵ˴ߣķͷЦ˵򣬺þò
ķȴ裬ֻǽͷĻУŹɿϵ˵̫ˣûء̫ˣڻˣ
ůůģһ߸Ů㷢һȰοǣⲻúõҪޱӵĻᱻЦġ
ķѵ̧ͷΧһȦ˵ǶЦֽͷ˷ĻС
˸ж֮úģҪȰοȻ־½һͷȥȴǿ׽סˣ۾ء΢΢ЦҲḧ㷢ߵ١Ѧǉʾ⣬ǰæȰȰķ
˺һķŴӳϲõлظѦİصͷߣССڳרΪ׼ࡣСͨͨģƺھò˼ˣͷʼղ̧
ǵķ꣬һߵǉƽĲ˻⣬ʵ򣬽ʱ򣬵׷ʲô飿Ӱˮʧ󣬾ȥ
ǴҶȤҪ˽ġ¾;ΧķһȦŮķѲԵķһߡ˲ǣͷúõ룬˵
ǸʱҺȶֻҪά̹ӰˮϴߣԶԶ޷ܿĻȴһ顭ȵλʹϺǾǸһ𣬳޾֮ϣ
ķųϫתƵƬ棬ʵڰˮ뺣ڵϷһЩ룬ڸ߿еķҲֻǿһߵƽ棬ʱŪҲʱȴ⣬߾ȫĴά̹ƬŮѾƣˡҲֻǿܹάţֻžǸȲڲĺϵĺˡ
ȴû뵽ص֮кά̹ٲȻǿ֣
߸߾𺣳֮ʯɵĳìոߺһͳ˼תУʮƯŵƲ㣬Ҳ˹άֱ̹˸ƣꡢڵָ֮䣬Ȼˡ
ó֮ʯ洢ȫħά̹Ƭ൱µģƲµ׵аɴϸƮɢÿһ飬̺ħȼļʸѷɫ٣ʵġ꣡
ʱƣѾۻ˱Եķ޷ֵôµ֡нʹüħɾڳֵĵһʱ֮˳ȥţһֱΧŮ߽ɫҲˡ
ķһ԰׵άֱ̹ǰһڣʧȥʶ
˵ķҲ̧ͷŷ裬ʵµ£ôصģһ֮󣬵׶ʲô鰡
370ҹˣ
µ£ôصģһ֮󣬵׶ʲô鰡
ķѯʣ費ɻͷһۣ̯̯֣ѽĸ̾ô˵ǷλС鰡
ķеСȺ̽ʵ𣿡
ԣûԮǡɰµġǸԮǸ൱ŵﰡ
֪Ԯǽϫ¸ϻصʮӪˮϵֻ޴ˡġԭ͡Ƿ²ġ˹磬ǱѧΪʼ桱ӹŴһλ
ֽάΪԨĳ˼ߡͬ޾֮СһŰӡΣĺĳϫȣλӾҪºࡣйֻ¼ʷ鵱УΪӣҲǺڴϴĽɶ⵽ġ̲ġ
ͬΪͬʱռ֮ʯάںܾǰά̹Ըˡһֱ浽ڣ˴ŶԷĴڣԭʵΪǼʵ൱˭ûܹõصı£ȻսӶ޾֮ɽҲ԰Զ˶ա
ľԹάδؿϲԶǧĸѰά̹鷳ǡĽķ¡λҪԭʵΪ˵һֱģʱյģֻѰҪСˡ³³ʵάĺӡ
˵⻰ʱ򣬱൱Ķأһ²۶õ顪ʵҲǲˡʱ⻰󣬡³³ĸ׻ĸף˭ͷһֱתֻϧڻɱά̹֮ά뿪ˣɻԶ޷õ֤ˡ³³Ȼԡ桱ɣһҲҪˣǶԴ̬ȣһǿ֤ΨŮȺС˲Ҳ䡰ԡġ
ͬȣϢ̬֮ȶԵ÷ǳƽķʱˣҲֻǵ˵ͷ˵ԭǵõ㣬һҪúллǲУʣô˵ά̹ջ𣿡
˵ݣںʮӪأǉҲ֪ġ֮ǰһԣз׳֤˽ʵ
¾ͲԼͬ˳ķʣߴʱͷֵЩ㣬ҲռϷ磬뵽ˡ֡СһʱݺһƬЩŮвڷرΧУҲЩƮƮȻˡһ̬ż
ˣҲڱ
˵ӽʱ̣άά̹ǳ򶷣Ĵ൱ġǳսУģҲ޷
ָʾ綾֮Эάά̹Ƴ˺棬ǳͷβĵһιڡȻĴ򶷣ʲôȫԺԲƣΨžԵءÿһڴءӴϿ޴Ŀӣν춯أԹҲò˳һ࣬ȷסȫ
ֻԶԶţռˮƵάʹź֮ʯԭά̹νǡ֮ˮġˮˮԳϫ˷һһĹ
򶷵Ĺʵ൱ݵģάԶɶԱشѲСά̹Ȼռ˾󲿷ֵơǳϫݶάʱɯȻٻľ綾֮һڵס᲻±˺ӱߣⳡսѾû̫ˡ뺣һ򲻶Ը˰񣬵Ȼǧ꣬ѵһܹά̹ص
ⳡսԷֺԹܿCǿǵʵԴ˿ɼһߡֻҪպҪԵͰ棬ľѹأҪӵŬȻ˵Ļ迴ûʲôҲҪˣڰˮӱߴܣ˹Ŭ˹ǰͶ١˶ռӵµȵӢ۽սɯϣ˹죬ܴν󣡶һеһУɶ൱еϵ
ֻҪͰӡΣ·أôض룬λ˵һƹģǷɣ
ԤǰۿɼǿѹǷͷġĦ˹֮ƵòǿķǰЩŮǵǰ軹һɵӣĹ̡ĩˣֺĶķ˵ллŮΪϲ֪ʱֻص˷ɵıϣķͷҲţǿ˵Σյ飬ԺǲҪŶ֪֪жգ
ķ֪ΪãҲ൱ί첻֪˵ЩʲôӽһȻķǶƯɫӾͱҫ۵Ľɫ
Ϣȡķֵĵһʱʹ˷ͷûüջصֽ֣ʳָ˷ıӼϣƱ˵ǻ˵Сӣ֪֪ôƴΪ˭Ȼ˵ĻŲۡ
ҵȻ֪ΪҶŬԣͬģҲŲԸڿķ˵꣬Ѿӹ˻ңȣ⻰Ƕ˵ģҲһġ
ۣȴ㵵ӦһʶĴ۲ŲҪСأ
˺ܵİһȥԸά̹ǶԣҲ൱ǿİɣ
ߣôᣡϻصǸһͲ۵Ķ֣ҪǷ⣬ڰˮӱ߾ͽˣﻹֵάֻۣ
ƺάʶӣЩɻҪѯʡȴƺȻ뵽ʲô֮ķ費תͷĿΪ͵͵ЦͣλŮϣˣ˵۲ˣǸʱ򣬷ﵽ׳ʲôΪʲôЩʦȻܴ
371ҹţ
˴ԼнһСʱոѵķԵƣ˵ͷʱĵţǉ˳òǡ
ķȴЦ˵ֲ뿪Ժӻأһա
ŮһһķķѦǉ˫ٴΰȻ˯Ŵķյгָ˰ŮҴűǣԸոձŮͣѦһۣЦˣһ뿪ɡ
һ˷ţķ˯ķԽԽԶǰŮҲսĴзȿոķʱ㡢˼лû˵ʱǣǸո˵ʲô
ûûʲô˼СĴ㿴һۣǺˬʵֱ˵ʵҲûʲôߵսڽˣǹͻ뿪ˡ
ȡĽһЩʧ˵ôôżŵˣһȥΧأ˵ʶʱ䲢ܳȴЩһʵĸоʱľ᲻á
úǸжǸЦŽ͵ǵҲںڰвУսҲϡڰӣ˹¹˵⼸ǷĴһŬȡһЩľ棬밲ȵȴңԶңҲҪǣϸ
ΪͬһԵʣ˼һӾͶˣ˵ʲôǿĻС˵ﶼѵûһȵ𡭡
һߵգʱЦŽӹҲô뷨һܺϵҲǴһ˵ġðߡڷֱҪĵࡣһֹסȵļͷһıϣЦ˵㡢˼һȥЩʱ޷ˣⲢţǲȥ￴𣡡
һЩ˼·ظһ飬ȥǣ
Ȼ㡢˼ˡҲӦùȥòѽЦţ˸ɫ¶ʵĶʮӪؾһδսֻ֮кܳһʱ䶼ûʲôˮˡʱѿݵ̻Źŵ統ȥɲò˵նԾƵİգŷͬһ츳ڷ衢˿ٵȡõĹʶλ˧İסˡ
ںİͷѣնԿʵҲһģ԰ɣ
ЦЦȴûоֻܾ÷һˡٺ֮ǰʢĴ븹̣ȴ̾˿Ҫȥݣǹȥﰡ
ԸѧϰİɣշѧѵģСɵЦ㵽ܷħצ㡢˼ΪҪոʶõĺǷֱ𣬶ЩʱȴյĽ飬Լ뷨ȼĻ˲١ʱ΢΢Цſ뷨˼һš
ڷȵĿ֨£߾ȫЦţֶ϶˵ԭġĻǣǾɸŮðŻɣ
λŮһˣϵĶ˼ֻո˵ʲô
ظһ飬˵һŻðհָڿȡѩ㡢˼һһһԵǉԥ£ӹˡǉǶλŮչˣϵҲҪã͵Ǵ֮꣬Ůֶ֪λǴʮӪظ濭˿ġûǿֻĩ˵ˣС򡪡˵üˣЩɽС͵洢ĽҺܸȤһŻȻһðգ˵ô
˵ʵ̫ͻȻˣճϦദ˺üµĿûܣ૵ĵôͻȻ˵ˣһ׼ûа
Ҫʲô׼ȭ˫СǣĻţ˵ûмŵǲģǻԥʲôأʱ׳аҮ˵ͬһޣȷʵԭȵΪƳһͳ
յĴ˵óϣ˵ĲĿճŮȴôںȷʵ˼յ飬ɷӦˣҲأͬ⣡ͱͱߵİѩιô˵ɲ˵ɣȻϱ˯ˣ
ѩЦЦõɫĳͷǸŹȴһֱŴδ¹СñˣҲðգҵĽ棬Ҳһĥ¡
˵ǵõ˿ͬ⣬λδǿʥ˵ͷӦһӿ˹ʦģֻܹҵļʶԼȭĲȴǲ󡣡
һձϵĻڳλŮһͬⷬ顣һĿ⿴밬˼İ˼Ǻܾøжɽȴ˵һЦһúÿǵģ
˵գλŮһʶЦùϵҪ˼֡Ҳ͹˲ǣʱڷȵ£һõδ
׺ںķ裬Դ˾ȫˣǾЩЦҲǼ¡ɲ᲻ʶȤĴŮǵġ롯ֻǵԸһǰߵǵߣ˵뷨ҲǺõģı»ҪǿȻĻ˷Ĳѽôɣ쿪ʼǶҳСʱû£Ǽǿѵһ£
һ㶣̶ǵûвģзȸǲʾСȭͷҺͰѩǱǿ࣬͵ƺðɣ
ЦЦתֶʵǵ뿪Ӷ
ҡҡͷûӦþ⼸ˡ
룬˵ôҹʱһȥݷӡæתһ˵Ϊ֣أ䲻ǲ⣬ǵͷϳ
һ߳˹űſڴţѦʹλŮһȥˡΪѧڳԵʣλΪʦʦҶԷԵ̫ǡ÷費ЩʧپЩӰʧҹɫСپҲЦˣȥæİɣǰ˵Щ飬ΪΪת˿ġ
ͷҲֻЦЦҲڱӪڴȥ
Ϊ߼ȴ˻δȥټ״еЦʵôǲ𣿡
ôᡣʧЦɦɦԵҵͷ˾ҹϻòӰˡ
Ȥζʵʲô
ҹζ࡭迴٣ͷЦ˵ʱ仹磬ҹɫֺáҳȥһȦ۹ɫΣ
372¹µԭҰ
֮ǰЩʱͷ̯ħʧЧһɡ˵ħʷα̳ѪŮʹùδз飬ħİȫӦǺֵñ֤ĲŶԡͶʱħһʦеɻ
ʱڳŮѯ飬ϧԿΪ׵ЩŮǣʱһ˼Զάֵ̹ϣߵô֪ˡ
໥һȦҲǲԡ
ΨбҲǷʦǉڳúԥ˵Ǹʱ򣬷ƺйһŹֵĲ˵Ҳ൱Ĳ϶ͬʱҲûע㣬ֻʱա
ȴ衢ټϣ˷ḻľ飬ȻƳºмεġٸողŻ˵ȥ¸֪˿ԷŻСҹζࡱǣʱֱȥֳ
Ц˵ʱ仹磬ҹɫֺáҳȥһȦ۹ɫΣ
ЦЦͷҲá˵µǸħйصģҪȥҿ˿ʦʣ
ô鷳ʳָкһţǷ˭ֽŵĻһԷģ
ٲټ֣ڷȥڱӪش˵ȥһЩ˾һȥǱߡƥģϧսʱǽˣսܵûзɡԷ衢˵λҲвٵҪ졣
ŹǵţЩͷüͷƵǾӰɣ˭ȵͷʤǿĺڰʥãȴٱһٶȡ
迴һۣӻûȫָӣҡͷܾˡ
֪Ϊڿȴķǵʵôˣ
ǰɡȻЦŴɫ̫ɷ羰˵𣿡
ʱǵǣƥսȥֶٱ˱ơڰʥûе㡰ԸҲ
˲ӪأսĲȻǲġۣͱһ׽ס֣Ҳһ
ǾԽΪеٶȼǰ
ʱԲڵɢ¹⣬ȺǶΪ֮ʧɫܼ൱ĲԴǰƮΪսָŷһĴ紵³ѿ۲ݵķ㡣һۿȥΧԭҰȫһţҹɫĳ£Եü䣬ΨԶӳ¹İˮӣ˿һһһ˸â
ľɫڴ֮ǰгֹΡлһα⵽ˣΪڸɵ˰˹ĴΣݳԵʣ״δľɫУо˾ΥƽͷΧ
˶ģǣսһԲǰš
ΧǾţż⣬սڶߡ̤̤̤ͣﻹϲ
֪ľ˺þã跽ŽعͷһۣҲĨ΢ЦȻҲԼһƽĻˡݻսĲ뱾벽ٲУ˹ȥ˼ľúܽҲƻв¡
ٵսȻͷһۣƺǶԷٶЩȴû⣬ֻ΢΢ӣٵС׽
һƬƽյе٣ĶһعͷȴҲգﻹĨЦ⣬ʵô
ûʲôЦŻصٵյøһ֡΢΢һЦҲס˭û˵Ǳ˴˵ȴҲ˽ˡ
˺һٿʵȵάĦʲôأ
ûǸʱҲҪ˰ɣ
ҪͰҲǴأִŵļʵ
ӦǺһʱδ˰ɣǸʱҲعȥ
ĸǲǡ
˵Ĺ磬ԭ硭뿪Ѿ̫ԶˡԶǵľѶϢղˡ΢΢̾ϢţҲѾҲزȥˡ
費֪ôοֻٵֱٷһЦ鱾ѡҲûʲôֵðԹġ㣬ôһ죬׼ЩʲôأҲع𣿡
簡ֵ̾ϢˣȻ桱λ棬ȴҲһؼҵ·Ϊͱʶԣ١һЩġЩֲԣֻúǵĴҲɡʣǸʱ򣬻һȥɣ
Цţ΢΢ŵȻ˿ζ㶼˭ȥأ
û뵽ٻôֱӵʣ赹еΣɺܿͶܹĴȻϲ
ϲ𡭡ҡҡͷ̾Ϣţ̰ء
Ȼ豹ЦţᶨٵΪǱ룡
373º
ԲµԭҰϣ衢˲ɢС
ӷɵ˵ˡΪǣ󹬣ҵ룡վֹľŵСһֱûп˵Щڣһֱûŵ֣÷Щ
룬ٺȻ޿ƵĴЦЦտԭҰԵøࡣֹ룬תͷ裬ǹŨŨЦ⣬֮ǰ˵Ļظһ飬Ǹ̰Ļ쵰
ŵҲָ𣬷һƤŽСûжأȴһȫע
ٴηһγݴصķ֮⣬ֶ˿Ѫζ費ɵһŬ鶯ȷѪǲǴȴϱٷ״ȻĨǳЦҲžôˣǲǷʲô
ڻ϶СĵȽϺá¸ͷ·򣬴ʱĴɰˮǱߴģħʹǱ˹ȥ
ɫܺã׵ľҵ˼ӰϱϳѲҹʥʿʥʮֵĻǰ˸ŵħԣ˸ɫλʥʿԶһ֮Χݣȴǲֹۡ
迴÷ùΧ֮൱ݣλʥʿ˲ƣᵽѪζϴġ֮ţڴ򶷵˲Զǿ˵Ǹħĸ߸ڣ
쵰ͷ˵ңעΧҪٹȥˣ
ǶԿûԣǾŷжϵġ˵ͷӵڷе֪һЦԾ֮ϣ˶ڶ̶һϢ֮䣬ȫ٣սƥĸ٣ŷĵط˹ȥ
ɽţȴһ
ڵĸ߸ʽ뵽˵Ұе֮ǰս¾Ѿˡλʥʿɵ˵ϣ׵Ǻÿ鲼굶ϵѪ󣬻ʲôһ㣬Զδķ˸൱ƵĶָԼĴָڲݺݵһţǸ˾ʹԭʧˡ
ӦĳֶΣɵǺ˽λʥʿΣķ裬޷ʹ¹Զ̴ֻһĻǰ߷ߵһ쵰
Ҳû˿İ취ʮ֮ٲŸϵֳʱѾʧȥ˺ټֻһ߽䱸һλʿơ
൱⣬ʥʿˣڷϵǰûϢҪᡱһЩҲԶԵġһ˵ű˼ӣѾ뵽˻ԵУôʩչܣ޷ѪֹסһˣСϵļ⣬ұҲǺն
˾ȻӲûлԣ΢΢Цֱһأ
һŴάλԼһͬķȥʱʥʿӳСǡάάļ̸˵ȲҪҿƣȡ޵ͷͽռŵҩˮι˽ȥ
ϸ鿴Сϵ˿ڣüͷλʥʿҲ⣬˼ιµҩˮģϴʮӪؽɸλʦС
ƫƫƶһ鷳ѪֹסĻʮӪ֮ǰ޿¾ͻΪʧѪȥˡ
Щգٴζʧȥħ޷ʩչ֮е൱źҲ˵ĹЧɴԼԣˣйصЭ˷Ŀǰûա
޿˷ΪѣЦֵһ൱ġʶţҰոշظάسٰɡ
ŭ˵ʲô
ȴֻ˵
֧ѲҹСӣһΪڳǰ˿ⶣĹ۲߸ڵûרŵϸ˵޻ǷϡȻȻģʮǰ״ʱ߸ͳ죬޴ڸ߸Ͽ˺˵ټǼ״⣬ǰ伩á
ͱ
Žļ޵𽥵ͳȥǿţ϶˵ȻǼһȥǸ߸ϵЩʲôҲδܴӴзйݵ˿ȴҲˣںǴʱһֱûʹȫһ˲һӽȫǸɲǣҲʵӦ൱ǿģDϵǿҲһˣʮӪҲֵ࣬⡭
⣬Ǹһﻹ棬ҲǱߵˡΪľٶţǿ
վûаѻ˵꣬㱻ոһӸ㵽ˡյҲ޵ƣ˵ڸϻʮӪصĻоȣ
֪ҪͻȥͱȽѪֹסС㣬㻹Ҷ
˵ô˵ģܵöһİɣ
ģ
ƴʧѪͻʮӪػһܺùҪðɣٺı㽫ޱȥԼСһ㣡Ǹһ
374
ٵӰܿڽҹɫУʹħ׷˼ۣŽ˻רעǰʼѰµ˿չǺܴȻ̽СԼѧϰصּɣʶ뾭˷ⷽо
æµ죬Ҳ㼣ǰľ֤ţóǺ˴ŵ̶ֳȡ
ʵ˵ôĲǺܴȲ޸ո˵Щжϡ
Ǹȷʵʵ൱ǿһһ޵۹ʵࡣͨ䣬Լʥʿ˿ϵ׷ݣ費ѷ֣ʥʿǵĴ򶷹УȺùַĵ൱ܹλʥʮֵʥʿΧ±ݴݣҲͬDǿҲǺҵĲ²⡣¸ԭҲһ£СڲԼʵݡ͸ȤˣҪʵݣζǺƽʮӪ˻нӴĻᣬܻᱻع⡱֪ǡкܴĿܣĿǰͻʮӪصУ
˵˭лûд𰸡
ĿǰʮӪӵģϸȫֵþȣֻҪ֪ºٽͺáǺðſܱ˽ҴݵķգҲҪ˴ɽϣֵζľٶ֤ʵˣɽǱķ̯ħȷʵǱжֽţƻˣ
⵹ǸϾļƻڸж֮ǰǻܵеĻܣܹӴ˾࣬͸ƻġǾ͸ˣ
ֻҪ͸¶˿ò˶þһݡˡ׷ѰԴˣҲûоʹ˰ֵ˼һȦʰһλʥʿûʹõħźŵա
ٺɫĻڵԵøҫۣѲҹսʿûи֮ʣ軺ɽȥǺܿ죬Ͼǰͬʱһֱź˿µġ
˽һӷߵɽڽ£ﱳŰˮӣȴҹ紵˵ڷءһֱڴŨѪڵˣȻ֣ԭѪȵζ£ڸ⼸ϢǵĶϢ˿˿ķƵľڸζζԼһɹŹֵģδŹɬ
Щζһ𣬶ǵļޡҲΪĽȫֱ
⻹أ
Ǻ˷Ѿ˼Լټȴûϵϸ΢֮¶Ҳ˵ǺԴˣϾ˷쳣֮ˣֻٲܹע⵽ˡ
ζʵ̫ˣǳ˲⵽ġ
ǣȴ˷㹻ʾһħļһֱӾһֻĶħ
ץסβˣ
ЦֻҪ֪㣬ôȵ˿˵󣬱ķ൱ļˡ㹻ʥˮǿһ̶ȵʥͣܽǼһ޴ӶΣֶλ൱Σȫû֮ǰͽ
˵ζԼֹŹֵɬҲǿ׷ȥ
ʱ࣬ڼɲȴҲԾļӿࡣɽϵĿոЩζþһʧˣǴδгֹ÷̾Լ
ɽڵĶħĴӺܿͳֵ˷ǰЩʱķ󣬱Ǹƻ൱ĳסʲôͼˣֻһ޴ĿӶԵɢʯ顢൱һֳźɫѪٴ
ǉ˵ʱĲ״ԴҲֻ֡ߵӵУȥİ¶ʯϣ¾һųҫ۵ĺɫâ
ȫչ
һβ׽µһеĺۼչǺܿ죬ոպҹƻֶͬҲħĴڸдԭͼɢΧħͷǰң
ֻ÷һʱ޷
Ҳļϸ˵ԴȫȻġǲʹħˣɶħħ֪ʶȻڡֻĻԭŵʱڰӺҵҪҵģҪصǷ
ɽϣħеıըһΣΣ˺ƻħ֮⣬֮ǰΣЧǳ΢൱ΣӵףħİķѲ飬ֻܹע⵽꼪ҲδܹΪǴαƼȫڸ֮ǰεĺۼ
ΪαըµħŻȻʧЧڳʦ˶ȫ
ĬĬļ˱ըķԴͷҲǿɹ׷ѰֽܹŵˣǵʱڳɣǻŻԼȥܻӦĺۼ
Ȼ󡭡λӰеĺˣͲٵ̫ˣ
375һ
ʱ򣬴ӱĽӥ޻Ľ˿ʿרõĹ㳡ϡ
ķһһʱڼʮķΧһأҲǽͷ׳Ľӥ۵Ĳᡣʱ˽ѰĽ
費ɵЦȥӥ޶δתԺ¶˿˵Ҳ˰ɣһȥԸ緹
Ů룬ȻܺҡҡͷҪչ⺢ӣһʱûա
Щ⣬רŵչܸʲô
õرⲻȻ𣿡¶˿붼û룬ϴ⺢һϣҪúΪӣëСԷЦЦֵµ㲻һֱ˵Ҫ걦ʯŮʿǾͲعҸϿȥɣ룬Ҳȵĺżˣ
ڰɯ飬¶˿Ǵ֪ʵ飬̬ȴһֱֵĺܿݡӦ˵ȫûŪ⵽ζʲôҹ·ߺ޲ƽسŷ衰йʱѾͷȻڴ󴲵һ˵Ҳûʲô½㡣ֻҪµϲǣͺ𣿡һʱ±ƿԣҲж档
ԭΪ൱ѹҹҲ˶ƽ˾Ķɹˡ׼õ˵ǣҲǰ㶼ûóʱ¶˿˵ļҲͲǿֻǽ§УŮ⻬Ķͷһ£ȻˣҾ˸ЩС֮ĹɡôԼҪչ˺õġ
õġ¶˿Цˣ˵Լֲ˷뻨ĴڵġЦˣ¶˿ź󷽲뿪
ҲûڵһʱȥҰɯ˰Ȧ¶˿ŵһ߳ԱߵĽӪڵĹűУ˿˿İ칫ǰţ˵ңµ¸ǡ˵˽ȥ
յĿ˿൱ˬ˺۵ף»صĺɫΪɫаɫ߼ɫβͼĳۣɫĳҲһβڿİ칫ѻļʱƺˡ߽Ҳû̧ͷֻ˵Եһ£Ұļꡣ
Ҳ⣬΢΢һЦһľαСгŮϱĺڿȣЩ̻ʵĳ˲٣󱭿ȺǱ߿˿ĹǸ˶䡣
ʹɫʾڵļλٳȥæԼǱĳˣЩЦȤĪǴ緹ģ
ԭģڿһҪæܶడȻһָſ˿˵ˣ㲻˵Ҷˣ˿㻹Ƿһٷأ֣ʲôʱһҪҲϰ
˿ʧЦҡͷ̾ţΪˣС¾Ȼһֱš
Щô˵СأԴӴ֪ĳպҶ¾һֱڴţⶼСһ£ôùأô˵ǾԲ˵ģ
˾ļ̬ȣп˿Цãջŵ˵ǵȵһҪúõдһȷ󷽲ŽĹ˵¡
˿ʵǲӦýеĺ˳ɣ
ȥӰħάĦԿ˿˵ܡǼʱһУûд󰭵ģ˿סûڵһʱѯʡ
ɷȴ˵ȷʵǽеĺ˳ȴ̸Ϻã
˿ȤζʵŶ⻰ô˵
ҧгݵĴǸ쵰ѹûеӳǰ
Ȼϸϸ˵
峿ʱ򣬷¶˿ԦĽӥޣϵάĦ˵õļص㡣ǸӰħʵݻٵľħׯ¶˿ԶԶķϣԼһС߽ǸĹ㳡ϡ
һֱСĽάĦȿܲµ壬ȴû뵽ȴģֻһֻŻƽǶŵ걦ʯӰȣ
ȻӰħƾԼķԶ˽ס൱ļ򵥣Ҳûʹκεթǿ걦ʯ谴հɯ˵ķȷϹˣȷʵƷҲûбʲôֽš
ױ˵һ˳ģҲ÷ԭȵ㣬˿ա٣ｫάĦģ
ϧ˵ʱ򣬻Щϧ߷֮⡣˿֪ģɵҲ̾˿οǸάĦ൱ģ׸յء֪˹֮ɴӦҲ֡Ȼ˵δܽûɵɶٶԣδǼ¡
£迴˿˿һۣ˵Щ֡
ǵģӺüǰ˾ɥάĦ֮˵Ŀ꣬ʣ˸ɵӰħһˡһֱܵģԸ֮Ҳ֮ȥûǰĶԡ˿Ƶ˵ţ൱Źֵ˷һֱۣĳ֡㻹ôãཻģǿ൱أǰҪ࣡֡ѵûע⵽֣ǲô˵ģ
⡭п˿ѣȻ䷽˵
ʵҲܿ϶⵽ǲǼ¡˿Ȼȴ˿ڣ˹⻬°ͣĹŹΪսѡѣֵиġʣۺʱεأཻ֪һλءŮӶΪҪǷݸ顭ҵ˵ʵֺޣδ̫һ㣡Ҫ˵иҵǲôġ
ƿԣ˿ָȷʵʵ޷ɱ硣Ȼ˵λʮӪص٣Ϲܵδǿһ㡣֪˿֮ķ裬ȴҲ޷ؾ˿ֻܿЦ
˿һתȻ͵Цʵ˵ҽ׼㿴ЦġҵóϣеҪࣿ
һ£ʶ˿ָǣ¡¶˿šѦԼɯͷ۵ĹϵЦŨˣָſ˿Ŀ˵˼ɲǸʥʿеأ
Ҳɡ˿ЦţΪʼ磬Ҳټȥ˵εĻˣұԹ̸Լҵлл㣬õĽˡǿԽǸҲȥ
Ȼ󡭡ϣܳʱ䡭ԶǿѾ˺۵࡭Ϊѵңôûа취顭
376̽µ¸
Կ˿󣬷Ĭ뷽֣صһЦ˵Ȼһ飡
ȻЩЦС뿭˿˲ԸԾġδоǹŹ֣ûȥֻת˿ʵ˵˵Щ飬н𣿡
˵ģȺڱδܹӵʿʱûзǵ䡣˿ռǸˣȷʵȷ˼λܵߡ
Щ⣬Ŷô˽Чʺܿ˭أ˵˵
˿һ£ȴҡҡͷǸʱ˵
üͷĴ˿˿һۡŻ𽥱˿Ѿǰ˵Цʱɣһ˿ڰ칫峺ᶨ˿Ļش÷Щ⣬ҲΪôһ仰ͲŭʲôäĿ΢΢ۣйغ˵Ժϸϸһ飬ǰ鷳Ըȥ飬Ҳ˿ķ֮ڣ˸ŵĲ²⣬̽ʵΪǸ˵λ൱Уִټ䶯ֻдСĲ
˿һ£ҡҡͷЦ˵Ȼס㣬ôͲµˡ
ʵûôѣ֮ǰȫûˡֵʳָָľεķᵯţнġˡ˵ʵڿЩѾԽΧĺСˡһħǶħļһǱʮӪأܾۼӪΧЩԮܹ֪ȵĴ㣬ʱ壬Ԯλײ̫ͣӦ˵൱ĸ߲Ŷԣʵǿڵһʱ֪ߵľ飬ɳƻȵķ֮⣬ޱֶΣǻ˰˹Ŭ˹ĴζǼһ밢˹Ŭ˹λǲȣٲηǱܺıԼպĳͷͬ˵ʮӪǱͼıġȻһֿܣǾһӪصʱж̣δܺͱЧֶΣݱģܲǱȥ̬ȣҲ²һ򡣡
Ҹոյ̬ȣ˿Щɻ󣬡˵ʲô
ܹ˵ٵ顣΢΢Цſ˿̯̯֣ȻܹȷϳǸһĴݣȴֲ֣ͺ˵һЩˣй˼ɣĿܾǵĶǼһԺ󣬻ͳľӵķǰ²һλþ̫ͣȻĵǣ֤Ǹһͳľӹģ̫ȻĻĿǰܹյȫܹڲɫ֮䣬סģ
˿Ĭţһʵأ
֮飬Ͳܹ˳ˡȽӴȵļƻľ춯ԱЩӵУȻûȾͲ塣ЩǡжǼ֧ҵĲų£ǵĹģļɵЩɾŮǣսܴǺܴ󣬵פʮӪصʱȲ֮ǰƲ⣬εĻǶλʵ۵꣬ҲҾܵħյĿ̫СҲ֮ǰľһŹģϵ⡣
ͬģǸҲ̫ڱӪءǿԵģĹϵҲʮӪ˾֪ˡ٣ǼһĻڱǵҪڵһʱŶԣ
˵ķΧѾСˡʣµҲʮĸ̫ܵľӡΪȻ˵ʱǰĲ²ԲϺţĻȷʵҲľΪѵġǣͬģ̬ȣҺȻ֮ãǸһƺǱڣԭ̫Ǳȥģʥ⣬̳˰֮־֧ʥʿ嵱У
Ҳ˵ʵǱʥʮ֮֡ŭɫѪɫʮ־У
⻰˵ȥ൱»ʿȻָءսӢۣβðߣµ¸ǣֻҲܵġһ˿ý૵˵
費ΪЦŴɾŻΪѣذ
Ҳɡ˿ǿЦһ£ʵô˵ҲóƵѡˣ
ʥʮųģڲҪܴһλָ߽ӹ٣ȻȴҲɫ֧ʿ͡ļλǶħָӹ٣ʹù߽׵ʥⱾò֤ˣ֮ŭҲǲˣֻʿܴصһ֧սʿ١ҪָԤĻҲǺѡԾʣѪɫʮ־ˣҲ²ġ֪½ԮǰǰŸϵģΪ˵ԵʣλոոĺϽ׽ӹָȨ
㿴Ҿ;ãǸһǸ쵰ûˣķƱˮǺܰȵһ־֮࣬ǰδŹɬζҲпǴµζһ£һδм󺣣Ǻܴģ
Ȼ󣬾˵ֻһȫˣ
377½
ȷ˵ֱƣ˿΢΢̾˿ĳԼ뷨ȫһµģڽĽ̸ܿͳһ
λ˿ϡġȥĺϽȫɿ˿ȥд·貢û̫飬˿Ѫɫʮ־Դһģ֣۴ǷǣˣҪʺϣҲءࡣ
ֻǺѯһ¿˿ļƻ
λӢŮȴǽһЦŷգ۾˵αôļһʱ㲻֪ˣ˹ӡֻҡͷʧЦȻҲһЩ²⣬־ǲǿ˿д㡣׷κȻ޹ҲֻաҲ˿˿һ䣬Ľһֱ𣿡
֪ʮӪسʥʮʮ⣬ľӿɶԮĿ;ʱս¼ȻѾҲ͸շ˲ŶԡѪɫʮ־ҲȻ⡣
˿гЦİɣǶʱﲻ뿪ġ
Щɻ󣬿˿Цֲһ䣬ֻǣɫ֮ŭʱҲ뿪ġ
Ȼ濴˿˿һۣ̾ϣ뷨ܹԸ˶٣˵Ȼ˵Ļûа֧ʿûиҲƹ
ҵչ˳Ļ鵱Ȼᷢˡ˿ȻͬĿ˷һۣüͷ߬ڹ˼ʲô
ҶҲһ΢΢û뿭˿Ŀӡͨħ硱ڡѪɫʮ־˽⣬֪ġʵ˵ǣҾǵģѪɫʮ־⵽ħջġ᲻ֹϽһˡ
ʵϣԭĻˡѪɫʮ־ϲ㣬˲ذȵ˹λ֮⣬еĸ߲㣬˿־ħջ䣡²ά˹±ǺˣҲϵЩĿǡ
ϧЩȴ޷ԣֻ÷ί²⡱
˿Ȼһ£Ӧûпܰɡȴ൱ĳɣ·Ĳ²ʵǶѪɫʮ־ȵصδע⡣
״Ϸæȴļ˵ҵȻҲϣҲǣѧԺʱ˵Ѫɫʮ־һľٶ÷ǳ쳣ƫǵĶţ⣬ǶҲòٿݡЩǲôõһźš
Ȼûȫ˵͸Ҳôϻ۵Ŀ˿˳˼СͷĬƾ˳Ľ𷢴ɢܣһ󷽲Ŵⲻһܾ飬Ҫһ¡ô˵µ£ллѣ
ЦЦǿ鶼Ѿ˽ǡٳʱȴͣ˽ŲͷüչĿ˿΢΢̾˿ʵ˿ٴȥĦһ𣿡
˿ͷѾһˡİɣһڳʱģ
ЦЦڿ˿ϸļһ£˹ű
ǹյʿ㳡￴¶˿һ£תȥ˰ɯ
ŮʮӪص൱⣬֪˲Ǻܶ࣬ȻģжҲ˺̶ܴȵơԷݣҲһͨμ飬żһͬµİھϣ˿
ʵʱ򣬰ɯԭôϣ˿뿪ġͬõĴϣ˿ȴִⲻϣϿధ˵Ҫչ˰ɯԭɯһֱûɿڣǷæ˵ϣ˹ǱҲǲף˴ϣ˿ɾûмˣԿɲʲô£ҡպĽӴɻࡣϣ˿Ϊھ飬ɾԣҲҪ࡭
ôϣ˿Ϊܹϵ֮⽻Ա˼İɯڳһǽĽ顣
Ǿͱ
ڰɯϣ˿Ŀ΢΢ЦЦҲȡ˼ҹ걦ʯ֣صķ˰ɯĵСżСͨɢİԵıʯɯϣ˿ӯ
ϲĴϣ˿ס걦ʯͬݵİɯþûɯĿ⾡˷ϣʧѪɫĺ촽ţǺð󣬷ܹ˵һġлл
΢΢һЦֽɯ˻У˵ⱾҸȥ飬ֺαسл˶٣ȤҪлңӦ֪ġ
ɯԾǽ쳣¾ͺ˷һۣ˵Ҳˡḧе걦ʯĿ𽥵峺֣˵Ҳض˵ˣֻҪʼռǵЩŵҪͺáڣȥһֱǼɣ
ɯ˷һۣ˵ͷ˺˷϶Կտһߡɯ걦ʯȥеıʯ𽥱磬ʢǸɲǣĳ
걦ʯѳɳ汻ʧʱ䡣ǻ˵Ĺ⣬ŹУȻʩİɯܣ𽥵ľֳ
ܿģһλҲⷿʧˡһеİɯȴǳٳûվⳡۡϢĽʽƺĵȫ޵
˺һŻعͷŷųЦݣллˡڡˡ
֪ΪΣӦԸóĽѣȴԵЩ飬·ȻգЦЩյġ
Цݣ÷Щʹ
378¼
ϨԶȥ
ⳡڳһڵ˽Ľ׶Ρ
˶Ѿ뿪ȴͱ¶˿֮»صձѪȾ죬δɫСɽϡϡϡӰֻδѿĿΪţҲû⣬ֻߵĦĹǰ
Ϊ±˹йޣƻĦŹǵԵʣ֮ǰĿŵΪĹǰʯ̳ɵĹ﷽ŽɵġĦʬڷָµõµ磬ĹϵģȻ˷ԭдµǶλ
ڹȥִһֱ׳ֱΪ֧ͷƬգˣϢڴˡ
֣費ɵĸпǧҪٶĦ˵ЩʲôȴǧͷĲ֪˵촽Σȴһ̾ʵҪ˵ģ㶼˰ɣϼһЩӢսʿծȷʵΪǻˡڣ԰Ϣˡ
費ֻǴӴռȡһƿĦȵƣһŽĦĹǰĹϣԼʰһĿеİңңһ̶һǰǾͰһľסˣʼն㾡ˡգǲݰɣĵϣɰɫľĭ˵˺ɫĵϣҲ⣬ֻһͣ
ִӿռȡª̶ܴһЦ˵˵ˣǸҵˣԽֻίˡһΪĦϡ
һԺȻеɻµ£ļ𣿡ţپͽŷôùֵֹġ
ôᣡҡҡͷĦʯı棬ɬɬشŹ⣬Ǿȵϼһһʱﻹ߲Զٺ˵˵ˡ
⻰ĦһƴģַͬĹϣĦţţϾͲɵöĨ΢ЦǵҺͿ˿һðյʱûΪƵĴȤءÿӶʱ򻹻Ǵ˵ĸӣǸƢŹֵϼһ
ĵЦЦȡ˸ӵƷŵٵǰЩɻĿ˷һ̶ۣѧղŵӣҲĦһҡҡͷ۵ŹֵķʽĦӦûῪĵģ
ЦţɵǸª޷̶˿ϺĦĹǰǰʱһû˵д˵Ļ߶˵һ༹ɽǼѾڶ޽ˣڲԶĽһΪ¯ԴԴϵͭʯģ˵źЦ⻰ɲÿ˿֪ŶȻ϶ڱģ
٣˵ʲôأѯٴ𣬿˿ҲܿĳվĹǰͷ˿ûйĦĹǰķ衢ˣԼǰľƱƿҡͷʧЦȻ͵Ҳң˵ţͬûģڷһ߲
˿Ȼûп衢ǰľֹҲĹǰƱƳЩԵֱΪ󣬿˿ԾģҲĦһƱ̲֮סȭʯĹᴸһ£΢΢죬ֲζǿŭĦϻ쵰ôֵȻȻڴ¯֮ǰͰѺ鰲źˣ
ϼһһʼĴ˰ɣǿɶ񰡣˿ûй˼ߵˣΪʮӪ߳ٵĿ˿ﾡѷйԼеĲ֪һͷģһᣡ
Өˮܿ͵䵽˺ɫϣǳǳĺйŭȴڲ֪У˶Լ𣬡Բ𡭡ĦңҡҵľһСһ㣬ȺǹĶ³ά̹ĴھͺˡҾͲľ˹ءЩսʿҲͲᡭԲĦ
˿ﲻɵһߵæ׽ס֣ĴŰοˣ˿һĦȡЦģֳͬӺ˴еķһۡ
֪ٵ˼æȰŰο˿ʵǾЩΪѡɦɦգ˾Ȼ˿˿ϣﹴţʹһܹо˿һһĶַ˳ĶнĻУڷϡ
迪ʼḧ˿˳ĳȻͳ˵˿Ħɴûй˼㡭ܹߵһһΪԺģֵһεģĦһʱһϸڶµģΪϸϸĽ˳
ǺܺõһЩЧģ˿ܿƽһҲȫע˾ţżҲЩϸϵ⡣˵ĦѡԼǰͶͬھǸɲʱ˵ԡҲӦΪһλѡߣеԵԺ
ĵ˵ͷ˿ϴĨ糺ӷ軳ֱԺҲصƽһ򾲵УĦ˵¯Ǳһжã֮ǰİŶȶʲôûС°ɣĦβΧǼҶұ֤ǶİţǾԲһ˿ģ
⻰лܵ˿˿ľ֮󣬷Ҳûʲô̽˼ˡֻһЦţҲĦ˵
Ȼ󣬾ĦĹǰˣʹӳʶ˵֮ǰĦðգԼĹ£ŷԴԴȡƣֱֱ˵ս䣬¹ҵʱ֣Žţ߻صʮӪصС
379ƽһ

ŮĽкٵѵ𣬱ľһ֮ƾ¹ơ̧ͷѵͷһδƶķһۣҧҧأյȭ貵Ľۡ
սȫڴˣűһȭһǰţȭݺݵŷؿڴ˹
Ȼ󣬾ͱľɵĴϣһһתλС椣Ƹתݵݣҡҡλε߳˵ϡ
ƴҡͷҪѣ״̬Ů΢΢̾˿˵գҶ˵˶ٴˣôͼǲסأԽ󣬿ɹõԽࡣҪһͷֳʤǷȱĶңɶȭʲôںţһͷҲ֪һĶˣ
ֲÿ˵Ľô̬κһСңоҪưȻĻһúûиɾأС˵ţע⵽ЦݺϾ͸˿ڣָ߸ߵľһֱ֪ˣȻ󲻵ȷ迪ڣ˵ҪǿѵȥģǾԲ͵ģ
ʮЦƺǺֵģԴӰ˹սԾһµʱÿСʱָѵѾ÷֪λС椵ʵԣı֤ȫֵáΡģҲ͸ᣬֻǶһԳĬݵİѩЦ˵ôսලˡ
һÿʱᷢѩѾϰˣʱеĴ󽣶δ£ֻǵ˵ͷɴӦõģ
λɫŮĿҲһģҲ⣬ֻǽĿѾԾԾԵĿϣЦ˵ˣ㲻ؿܹɣ
ǵģ
ΪԼʦǰԵʣڷָЩŮУ̬ΪҲΪǸߵѵк֣صŷһ񣬷Ż˼ơ
Ȼ˵ƶˡ
ʮŮɽڷâ¶Ľû˿ĵ֮ɫƣҲǺ޳֮ġɵ˵ͷи̾츳ʵ̫˰
ۼѵеŮǣɶǡӵгԭдʵŮԽɫǱӹɵģڱ衢ٽָ˽һº󣬸类ƿԭʯһ㣬ɢʯĹ˵ѵġգҲɳEн׵ĳ̶ȡ
ɳΪѸٵλŮǷʱԵĿˡһµĿ̿ڲ֪УDżȻһ
÷費òȥиţȻҼ䵱еģλŮ񡯰
ΪѵݣɷȥĥλŮĹաڷͷĬ֮󣬿ͺԥ˹ǰһǰƲͬ˶ΪСġǻĿţֱ뵽˿ĴΧ֮ǰһȻ֮䣬˸ı䡣
νӡáɾתŮܵһѸݣ˫ֻӶ磬ƾֱôҲľ̡ȸСƣͬʱ淢ĹϲԴԴϵ͹棬һֱۺľཻ֮Ѱ˷©Ŀ϶һ㣬ӣüصײȭ֮Ϊ͵ġɽ
Ȼһһ軯⣬˿û٣һľ룬Ĺ˫־סľ˫ŽϵعĽףϣܹƻƽ⡣
̴
ѡǷǳȷģһ̡һյƷӵ쾡£һŷСľƣһ򽫼綥ϥײһ˳
Ǻ죬÷Ҳһʱ䣬൱ļ֡
ʵϣһǰѵǻᣬӵֵĻֻ·ʱѾˡϾǸʱԸ൱ûо顣
衢ָŮǣȻǶ˳ĽġΪָߣҲȫһͨԿյָ㣬ʸͬ໥֤費⡢ת⣬Գٳûнչġơһ򡣿յڷȻǺɬûǸѧϰȴҲǸ統Уǳ֡
ԣǵĶԷҲ൱ġУʹȥս߲ΪλӵĴڣڵģڶ¾Žľžȫԡֻļѵоţò˶࣬һὫŽȫ˵ģ
ȵǸʱܹõʿڽְҵṩһҲͬʱζţֻҪڽεʿٽʿְҵٴεһЩҪľ飬ھԹá
Ҳ˵ȵǸʱʵһӭʵķԾ
ԴͻDﵽCҲδؾǼܵ飡
380ƽ
ҵĲʮ󣬿һ֮±ľסӣ˳ȥԶصŮȴҲû˶ܵκ˺˼ơС鲽ٴǰɷ˼ͣеĶ־Ϩȥվԭزͷ룬ıԣ벻ȸոոõĽˡ
ûȷһڰѩල¶սסʲôʱһҪֲԼģ
գұ죡û˲廰ŮһۣСЦҡҡͷֲʲô鶼ǿһ˼άʽôγɵİӣϵĿγٸӿεĻ췭ˣյӣתԿգ˵ͷ˵жϣʼͻγȷʵǸܰĲԣڹʱԵĲ٣һЩǻĵطȻûܰס
ͽոڹʱ¶ЩܹĽĵطԼһЩԵĻᣬһһΪŮָ˳˵ĺϸϾⳡԵͷڡϸĵţϾͷָĲӦĵ룬ЩǶԵģЩǴģȻҲãϸĵΪн⡣
㽲Լͷֹͣ˹վһߣŮֿ佱Ľ൱ģͷչȥòһڣҾͻᱻƵĲܾԭˡ
𣿡۾һӾССȭͷ˷ܵ˵һŬģʣµ¸磬ҽѵǺһ𣿡
˵ͷ͹һ񣬡ллָ㡣˳ȥ
ЦЦĿŵλŮϣһֵ˭ˣ
ʦϣŹŹֵĳƺȾվ˳
ɷȴָһֹͰѩһ𣬻СĿڲŶļλŮһһͣǶԺڷ˫̥ϣ㡣Խ죬Ǹð˼˰ɣ
ǣǵģŮæվ˳ɫеţΪɬµģ֪λŮǸӣҲͲΪ⣬ֻװ׶صһԺŪδܳɹС첻ݵķһۣת԰˼΢΢Цʵô׼𣿡

˼ͷ˿תŽг΢΢̧ȻߣɵҲλĽʿ򵥵Ķͽһѹȥרעģֻʣǰһ㽣⣡
˼еѳĦӦУרΪ㡢˼ѣҲǰȡȺǡ¡ΪΪӦҳѪǡ롰¹⡱֮⡣
±ȺԳխǰ˼ѳ
ʱŮһתʹĽȴڵҽڵĻɽеơӭ͡
Է迪ʼָ㼸λŮһֱԶ¾ŽļʶŻɽĽ⣬㡢˼šϾɽҽŲƵĵطֲܹλŮ˽ⲻ㡣
ʱһ£ҲѾԼһЩЧ
˼ʱּⷬƣȻѾǳˡ΢΢ͷŰ˼ʾ㾡ֹܷع˼ʲô˼ӦˣȡǰԸʱľ飬ҲʼһСĵŷ迿˹ȥ
ĸ񶷷ʽ׻źܶ಻ͬĵطģǹΧĲ죬ð˼޷ÿǰ̴ǰսҵ˼߽˷轣ȦֵĵطܵĽ󡪡ͳϸĵĿͬ˼ȱ󣬵㣬ʮֵţΪ˹ŮֽڱԿʼ֮ǰǰâ¶Ľ˿ҡվԶ˰룬˼˶
ŮסĿʼǿäĿĹȻ𲻵ʲôЧһһ⣬ڲ˼Ϣɥϳйܺã׽Ѿѧĺˣ˼ڽڽϣȻ󡭡עʱһ㣡
ǣ˼æӦ´˾ڷĹŮĴУӳԼӦеǷʵ
ܵ˵ǺмɫģȻĽǷڵģ֪֪ףԶԶûиոԿǻܹܵһѹҲ÷οٰ˼ʱı֣Ѿãǹ϶İеġ˵㡢˼ͣУŷǳֱӵĹϵġ
㡢˼˵ҪȥݷϡǸԼõϵȥˡ
λԡµϵסеĽɫϲϷķ裬ȻĺøСΪľٶڵ磬ԭֻĦһίСȴΪĦ֪֮꣬ʮӪؽҪٵΣ֮޷˵ǰˡʱսΣҲδȴսз൱ãĶ飬ǿ˿Ƿ裬ǲһӵġ
Ħս֮󣬷ŵĽݻرԼϡ򵥵˼һݷʱԡ˵ĶֻǺһϣļסΪܶԼǸ磬ĪİĻΪףԡĻԺǾԲ˵ģΪעţԼڡµϵסϷּ䣬һ˵˳
е֮أȻڰϽζԸ֮˹ֵ⡣費ϵǿ̳ʥߺķλѪȻǴڵġȻû˵λŮ򰢣ꥢʵҲͨòİʾԼʶˣǷϢʧ˵λŮ
λģиڷеŮŹ֣֮ȴܹʹø߶εĹ֮ħġڷ費ϵĽУվˡ
ȻзڲסŬĽҲ϶ڷεԭСȥĦ֮⣬ϱҲΪڵġһЩصĿǽ˷ǶΡ˵սӦø޷֪ܡ
ڷݷõĵڶ죬Ͼͼȵ뿪ʮӪء
ΪѾ֪ŮҪͬðյ뷨Լ̫߻һЩδɡԵϻǽ㡢˼ίи˷ϡ
󣬷Ҳ岻ݴǵĽˡ
ǣͱģ
381ͽ
԰˼ĵ󣬽һһָ̾ǸһˡָѧȻûнΪŮһӳðյԵʣ໥ϣͻôӦԣҲǷ衢˿ʮĵһ顣
ŮǱĹϵգ밬ѩ밬˼֮ϣ൱Ĭģ⻹ԶԶŮҲҪߵÿһλͬص㶼ָƣ÷ټϻҪķħԼѩ½յʥݻСΧϣҪѧĶкܶࡣЩ˷ָܹΧ⡣
ڣһɷһһѧϡսġٲڣͽȽݷԸȥ£˵徻
ѵϸɾʮŮǣ΢΢ЦţߵһǵĿյشոССӰ͡ڡ˹ͷǸкðȺһԻĲˮ˷ǰǹһ񣬼̶ͯʦˣȺȿˮɣ
ȴǱǳΪСǡĴάάСкıǸбСˡ³³Ŵ۾ӵĿСŮٵĵˡ
СǻȻҲԭġ
һǰٵĶĲٶȻǿ˴άĸ޵һ¸ҵʿӳҲݺͣ˲ĥ˺ۡĴǰұҲȥȻʥȻλʿҲٶȷؾˡıʶ½õļͥ˵һµ֮֡Է˵ǳڶ޵Ľ飬Ϊ֪˵ʵȴڶԿ˿ĳŵ޷ֵھΣбҪԮȡ
ǴһЩ֮ҲһⱲӶܹʳǡȴȰԷľܲΪ⣬޵ġʿɡδؾͿϽܷġʩᡱΪİ޷ʲôʵϵЧֻȥô޵ʿλԼսĸ𣬾Ѿܹˡپһܹδġϣڲ˷ڴάʱЦŶ㵹罫Ϊأ
飬еЩΪѡȻģһֻ̫һֻǲôԽߡһɵġȻʵֻЦԭǣڳΪάʦ飬û̫ġ
ȻǸʱѾʼָŮˡȫܻΪһ̸ģڽָ֮ǰŮǶѾ˴õĻģ֮ϣϸݡѶȫС顰հ׵ĻͬնЩ޴ֵĸоܲܣСǩԼϵͳֱΪ֮ɡµĽǶ˵ˣȴǺڰʥúЦ⻰ô̶أȻûĵ˵ǣõ߾ȻôŵĽڣʵ˵ѵݣʵӦùŴ󼪲Ŷ԰ɣ
ֻܿЦջǱٸ˵ˡ
кҲһѵõģֶн̵ڣĿһľôķȥ𣡡
ǣѼϼܵĳΪ˴άʦûĻСҲӦ÷ġŵӡˡʱѾжʮ죬Ҳ˼ϰˡ
˵ԴάӣʵǷǳġ
άܾպġʿ޹أҪǣСѵһģ֡ʵȵ£ûΪΪ޵ӣͽܶı䡣ڷĸַԸǺɵļţδйԹԣɻ󡣼ٶܿ۵츳ʮάĽܹĸܵġ
÷οеȻķָ֣С飬˵ҲŲٵĺôġԷʱʵԣҪΪʦĻ͹ˡΪӵеĴ󲿷ֶƾϵͳֱõˣЩְҵרɵȵȶˡ˵õĶͱȿޣµĻȴҲе㡰֪Ȼ֪ȻĸоܹһѧʽζԼܹ㽫⹫ʽ˳Ƶ
ʵҲǡ֪ʶߡ롰֪ʶ̽ߡ֮Ĳ죬Ϊ˲ӵܡ費òʡ潫ԼյļաҪǽķ桪һ飬Ҳǿν࣬øĸ
ĽҲΪʡøϴԣҲǽС
ʹĻعⷵգ֮ǰͶٵԭҲ߷ֵĻ򣬱ȷȷʵʵ֤ҲΪŸҰѵĶֱڸ˴ά㡢˼뷨ˣ
382
ΪٲѵݵԵʣȻǵ÷ϵġӹСˮλڵС˼䣬ͷԸǼȥˡ
ѵݵһǣ׼һʱǰȴֺȻŲ
һλʮӵξ˽վſ£ڴ˹άسʮӪһ𣬸п𣿡
۾λľ٣΢΢üͷ֪ʲô𣿡
ξĴԲ
ˡվϾ͹ȥл
ҵңξ΢΢ţ˷ܵһת뿪
迴Ӱ΢΢Цţתعͷİѩʵտһ£𣿡
壬ͽǰɣһߵķ˷ܵΪѩӦ¡
Цҡҡͷ֮᰸䣬߳ѵݡ
ںƽ½ٵһ¼䣬õ˼Ļָԭűѵ̣Ѿ½ˣϵҲѾصﲻεУšشϲѶ飬ҲûΪ̶̵һ¶ȴȥ
ڽϣȻöñס˴ݣҲܿı˳ǣʺкϵѵݵ񷢲Ƕ̶׵ľ룬ж˺ôһʺյ࣬Ҳ˼󵨵ŮµĻʺӡǡ
һһСݣΪе£ʹϵĴӡǰһλð߾Ӵһ𣬿ŷ΢΢ЦţͬʱȤţĽĴ
ȴе޸ءڴȴǲӦٶʮӪ㼸ͷͬʱ٣ѯ³ٵ
Ĵսոսãﲢû̫ɹðǽܡϡϡģ÷˵ı˱ٴΧľ׵ҵλ٣ϧ֪˿ҷȴҲͬԭֻշΪһƥͳ˺š
迪ʼſʮӪǰȴЩɡ
µʱʮӪػǷ˲Сı仯ġ
սʱǰ֧Ԯľӣʱ඼½ˡ˿ŵѪɫʮ־Լɫ֮ŭȻ̻ȻפʮӪأҷɢصսʿǣҲڳٵĴ½˿Ҫ֧ʿţµİ֮֡
뷨뿭˿һǰǴν̸УĲˡЩͻأϾڷ迴˿ûǴġȨŶԣܵ˵ּɵġǵպҪԵͰ棬һ֧ĴʿŵĲӣȻȷɢ֧Ҫ
½Ȼô˳
㿭˿뷨õɫָӹֹٰ֮УԼ֮ŭȫн׾ٵͬԵӣȻʮǿġβѹһ棬Ԯˡʥʮ֡롰֮ŭλȻԸֻǿĲӴԼܹƵڷָȥ⻹Ҫģ˿ٵ鷳ʵѪɫʮ־Ǳߡ
ԺϽά˹Ϊ׵ʮ־߲㣬淴ԹġȻλǶħǱħļһʲô˿ҲʮҲͲΪ⡣ֻʱţίߣΪָӹ٣󽫾ذȵ˹ƻָȡͳȨķԾͻ˥ȥ
ʵҲȵ˹ǰ³ǰ֮Ѫɫʮ־ķսСȥֻʿŵ־һδһ£µİֵ֮ĳѾ޿ɱ⽫Ҫɵʵˡɾǲ֪˿ʲô顭²ţܿ͵ִʮӪءһλٵĴ£ܿ˹űڵһ˽ȥȻĴʿŵָӹǾ
˿֡Լ֮ŭλ׳ʱָӹٱޣΧԲţɾģȴһλδмİ׷ԲԵߡ
˵δмҲôȷٷ;ʮֵ죬ϡżӡ
²ţλѾ΢΢Цŷ˿֣ųʱµĲϼ룬˵λһǴߡµ¸˰ɣܸ˼㣬Ǹ¸
ʱȻ²λʥʿΪĻߣͻȻĿġ
һԵĿ˿ʱҲվŷ΢΢Цµ£ʱأǸողŴһ£ʦµİ֣֮Ϊһ䣡
383
ʮӪعű˿İ칫ڡ
ӵ˿İʾڴ˵Ⱥ򣬲еغһȣ˸ʱǡ꿪Ŀ˿˽Ƽģ΢΢Ц˵𣿱Ǹõˡ
ЦŴ˿ûˣ𽥵˵Ļ
˿һ£ʶָǸйأ֮µ顣ͺɵǵģһ¶ͬģҲǶǶһ飡ǿΨиʦʵ֧ܽʿ˳ϵһ𣬶ڰ϶
⻰ûȫ⡣¸ɪʹһܵʥ٣̰¡ָģλʥʿеһԱǰֵ֮ĴˣǱʥʿ𾴵ĵʦλʥʿ¸ʥʿ޷Ტ۵ģǿ˿ǲأֶܴ߰ﵽܹЧҲᱻеʥʿǣΪĪҫ
ƺǿ˿˵ġȫſ˿еĪ΢Цס뵽ȴֲԸѯʣϸϸ˼ǴӸľУʶ˿ָĵʲô
ħıȷָʥʿ¸޸֮꣬ڵб˶顣Щܹ⣬µĸƷʣЩܹܣΪΪǱ档Ȼۣͬ˴˼໥۲ݣֱͰĳ֣ų䶨
ǿ󣬶ʮǰͻȻϯ˰½ͷֵܹģΪ˱⵶뵽Ļʶ֮ʿòһ棬ͬ٣ĸңԼľԹͬԿ֣
Ҳı£¸ԭ˵Ǿ仰𽥱ǳ岢һЩˣ߹ʿɾһĳЩ̵࣬а񡣡
˹̹Ī̳ϣΪоʧȥ֮ĸΪ޸ϧٳַ˳Ľ޸ȳˣλΪܵĥһϢˣۿԼѼȥĸ˫ź
Ȼ漣ˣ
һʥΨһܹ롰ʥơᲢ۵ġꡱ״ͨ¸֣֮չ˵ʱڳ˵ǰ޸ʱָͬʱʥĳ֣Ҳζԭȵоġˡ
ºΥ嵤ɷĸȻ⵽ţǸʱ˵Ļġ
仰ѾΪΪɶĻʯ֮һҲ÷ʶһЩʵΪ֮ǰ־¸λ൱һλйصۣ׵šܣԸԼ˫ۣԼ˫Щ彻ʵȷЩЩ壬Щ켺ǲĲֵš
Ȼģ¸Ƿ裬ǰɯϣ˹ЩǣԸ⿴쵼ߡ
ݡǺѵһƷʣ뱻оԹԶҪǣѪɫʮ־ɫвٵսʿ嵤񡪡µİ֮ʱ͸Եѵÿɹˡ
Ҳǿ˿˵ҲΨ¸λ쵼ߣѹѪɫʮ־ڲսҵļ壬ٶ鱧žˡͬʱܹͬ屻齨ԭ嵤ĺô
һЩ飬һӾͶԿ˿ɷѿĵְ̲ס׽ס˿˿С֣˵Ϊˣ񷴹ҵϣ˹ṼŬأ
ԴĦĹǰ֮һ￭˿Էĸо͹ֵֹģ˵ǺζΨʶı˽ĶദǺ˰ɣڣֻǱ׽ס֣˿ϾͲɱĸһĨ糺졣ɫĴӷгǸеһ˿źǿѹݹŹֵĸо˿ҡҡͷҲ˵ΪǣֻȷʵǵˡʮӪＱҪϢ׵ĿսˡͬʱⳡսҲҿˣ֧ʿ¶ı׶ˡң˹أǰ֡أǶ̫ˣʥĵ·ϻкܶ·û߾޷֮ЩľƵĴȥֻʿſƸŵ㣬ʵȱ࣡
˹ս֮ŭܵػ֮·ʱΪǵķɢٶϾΣ
Ҳֻ¾ۼһ𡭡ܹΣٴη⣬ҲһҪؽ֣֮ΪʵǷͼ
˿ĺԶ÷ľøɽֹƿԣһ󷽲ҡҡͷ̽ڿ˿ģԸһܹﵽģ
˿΢΢Цţĵ˵ͷ
ת˻⣬תʵȻǸΪֵ֮䣬ôʲôְλأ
ңڶʱֵٰ֮ȷʵְλ˿Ļش÷е֣ҪѯʣλӢŮӾԼش˫ţڷǰһСʥ˹µ־ĸԭʼտĶѾܹסˡ󣬴Ҳͬ൱˽ǸʮӪȫ˽⣬֮ٴγ֮ҾͽѲʿݣ½һܹʥĵ·ϸӾ
ƴգ۾һʶ˿˿е˼ô˵ҲҪΪðˣ
˿ͷǵģô˵
費ϲĻ˵Ҳһðˣ١
ǵģĿܡ˿΢΢룬ЦŶԷǸʱ򣬻ϣܶչˡ
384µȴ
ָڿ˿һ£ջķǻӦ˿˿Цһġֽȷķ򣬷ľ𽥵˵ģǰ˵Щרżҵɣҹʲô飿
²ţ۾ǲ׼Ǹһˣ
ȷʵά˹йء˿˵ͷһЩ⡣
Ŷʲô
˿һ£ʵǵ˵ЩҸȷʵˡ
һ£ʶ˿˵֮ǰǸѪɫʮ־ϲ㱻ħƵġ²⡱ⱾԭϷġ顱ԷԴ˿⣬ֻſ˿װȵô£嶼ʲô
˿۰칫ϰڷŵӣҡҡͷ֪Ҳر塣ٵȵȰɣʦӦþͿ쵽ˡ
ʦǸ𣿡
²ţ㴫˸˿첽˹ȥӭȷʵ¸æҲվӭ˹ȥ˺˵һ׻ֱڿ˿£𽥵˱˴˼İĸҡ
˿Ϊ°һľΣȴûȥþĿǰķ裬Ȼ֮һΪ֣صĴ񡣾ϹĽǶȼ˾ʮȣʱѷһŲһȥнеʲôԿ˿ʾ⣬Ͽ콫˷˵
ô룬ڷĿ⵱У˿Ҳһ𣬶һ˸
ηǳ׵סˣ㶼˶㣬ĿǰƲţ˺ü󷽲ʶԼƺӦ˵ЩʲôġԲ׼µ̬붯ѾʶĿ˿ûôˣһǰ·һ˿ûʲôԲɣôȻһͻȻɣ
˿ֱŷһЦתֻعͷߵ˵ôʦ˵İɣµ²ںЩ˰ɣںںɣѹûŪ״
дţ´˿ұҪģµ¸ļʱѡպǿɵĴԾú°
ʶⷬٶĶæɱˣǲڵĲ²ѣǿ˿ûΪġɣȻԸңѾ
δ˵꣬ͱ䲢ĺ˵Ĳ²⣬Ѫɫʮ־ȴҲ˭޷粵飡ֻһ㣬ĶǺѳˡ
˵ţºȻٶԷһ񡣺ηùδ뷨ж֮ǰ
ЦţôǸء
زҪңһλ׶ϵл⡣轩ֲ£ɫ˵ĻҺпܺʧȥΨһһλӡ
˺ð죬лʱĸһ䡣
ľ͵͵һǰʽڶһᡰɢ˵ļһǲôϰߵġʱĶϸºûİе˿˿һۣȫע½Ѫɫʮ־йص־
˵Ҳӡ
Կ˿Ƿݡ²⡱ʱ㱻˿ķϡʱ˵ҪҸ˺úõһ¡Ǹָ¸ʱ˻ţ;ס׶ϣңѪɫʮ־ڱ¯ԶǰվÿλһפĶӣ̩İΣת䡣
ԭ嵤񱻳Ϊ֮ϵЩսݵѪɫʮ־սʿɱȸ֧ԮʮӪصսǸӼࡣÿһǱڿܵġˡĿںŲҥԶȷɵʵ̩ҲЩսʿеһԱ
鱻¿൱ǵġ¾ãĶԼһ𲢼սЩսǣʥʿĵ·ԽԽԶ跨ҪءԭȵǸ̩ΪϧǱ뵽ռݵġ˹̹ķֻΪһΨһȫҵĻ
ڿ˿ȥ֮ǰѾ̩ԼЩѪɫʮ־ܲԾˣǿ˿ἰ˷Ĳ²⣬ֻλˣһʱﻹ벻Ѫɫʮ־ĸ߲㱻ħĿܡ
Ͼ̫˼һ㣡
ʹʥ⣬׷Ѱʥʿ֮·սʿǣȻᱻħݣ
ֻ˭˵˶֮ԱǣΪġ
ƫƫ̽Уȷ顣λĻһеļһУһλµˡ
־ħ
ȼվűϳ֮ΨеĶ׶ħ֮һ
Ĺ£֪ġʷȫ˺ţ˿ʣôôˣиɵ𣿡
ûСҡҡͷ˵ûʮİܽЩӰеĶħȫɵȳЩݵǡԣʱûдݾߡ
µЩʹ࣬˿ˣְοİɣʦ̩ʲôģڵһȡת˵֮ǰ飬ЩһͻˡЩ쵰ƺû֧ʿšô뵽죬ȴǵĵ׻ʲô
385鷳
Щû֧ʿŵĶħǣô뵽죬ȴǵĵ׻ʲô
տ˿ô˵ǴͷֽЩóѪɫʮ־߲㽫ЩħˡͷʾԴû飬ֻʵҪЩʲô
˿ͷԵ£Ц㻹븥ʦ˵ɡ
ôҾͲˡµҲʲãקһľʺڷУִӻȡһƤֽƽ˿һۣдĶЩǣ滹ǵĴòְλȵȡ¾ָ˵뿴Щһʮ־߲Ӵ󣬾ÿɵЩ˵
µ¾ͺˡЦŶóԼ⣬һֻǣɿ𣿡
´ӦûģЩȷܹȷǶħõ⣬󲿷ҶǴɣ˱ħݡջġЩˣֻҪʱͺáһǿס˴֣иõķܹϳǵ
ͺáͷЦ˵ҪҶԸĸλϽά˹ºˣһʼҾͺǼһ￴ҵأң޵ǱѪծҲбҪúûЦɱһٶ˲ȶסʿ˿֪µĶ˭Ӧ֪ɣѪɫʮ־ͳ˧æðࡣ
˿¶һۣҡҡͷʱûи
Щ֣Ӧûɣ컹мʹùʥ⡪ΪһλС˵ʿˡ
˿صȷʵ֪ά˹µʵݺҾһֱںСĵտ˵ά˹ûֿƵĻġұǴȲƻָϸġʮǰʦȴһǳϢ
轫ĿƵϣλ˾ɫصִӻȡһµ£뿴·мľϵģһ⻪תİɫС򣬴žƹСסɢʥĹâ˿ĵһۣҲƿ
ԷĶҲԻ˰ģɵáסһССкת˲ţȻҲеǳ𾪣洢ġǷǳʥ⣿
ǵģ˵ûµ˵ͷָŷеǸС˵屦飬ûܵʥϴͨǣҲ׵ʹóʥ¶һ£ע⵽ϵľֵ˵ͷҲµ˰ɣԣûħҲܹʩչĿùĴڶսʿ棬ʩչǿʥ
˶ݵĻ䵱Уü󷽲ŻعҡҡͷЦ޷ʱ𾪣ʱĲҵ׶ʲôҪڿĳ֮ǰҾȷ˴ǰºԶỳɵġ
ҲԵ鷳һߵĿ˿ӹ屦鲻ðǿʹóʥ⣬ЧסϵǹаϢʦ֮ǰж䵥ģѪɫʮ־սʿн׶ħʵ顣ȷֻҪֱ飬ԭЩаֶΣЧҸǡֱ鵱ʹ͸ЩĺĽԵøӿȡսʿǡȻ˵û֤ʵڻɣıȺħսʿǵһֶΣ
Ҳ˵
ָľηϲԾĵ˼ſ˿ǿ屦Ǹ鷳ָڡΪʵ㸴ӡȺħܹƾ屦סԼаϢôأֻҪǾǽ뵽ˡǸʱҪץҪɱȫƾ˿Ըȥ£Ҳǽӵ屦ȫпٳȥˡʮӪĿǰפصıǿߣǾԿġǰλ׶ħҲ⣡Ϊڷ迴۷ʱİ˹˾УҲûзĿܣ
ٻп˿˵ʵѾܹȷ˳С˵⻹££ֵ˵Ķԣ˿˵鷳Ӧòħⷽġǡڹ˼ЩĿǰѪɫʮ־еЩսʿǵɡԷİ취ȥ£Ȼܹ׵ĽЩħѪɫʮ־ĸ߲㽫춼һ£Ҳ޿ɱı¶ǰҲ޷ڸǡ¶Ѫɫʮ־սʿӰ죬ɶ൱ġڿǵֻʿżϲΪµİ֣֮Ӱ»ӵԶࡣ
ʿһ棬ʿŵսʿǴĵĽѪɫʮ־סȻΪ˳ȥħЩжԹһεսʿôܲһ϶պĺദ¾ǳˡ
ЩơԻĸ߲㣬ֻӲպ֤ǵ޹ɵƾħ͸ݶ֪һ飬һ˿ֻкĿڼˣ
˵Ĵħ͸һ£˿͵ԶһۣѪɫʮ־
϶ԲλӢݵŮʿԸ
ԣеĴ㣬ֻܡƯĽ˽ᣡ
ôܹڶħϢжħҲʹʥ屦飬ȷʵǸ൱鷳ˡüͷúõ룬̧ͷſ˿ʵȻôżҸ϶ΪұԹ鷳ôĵ¶ɣ˵˵Ĵ㡣Ǹô鷳֮ǰ屦òǸ鷳
386
ͨīɫľҹɫڵ֮ϣʵʵѹһ䡣ּžֻչӽʮ׵ľȶʱȻ졣ҲΪͣڵϵЩѾ˯Ļѵģδע⵽ĴԼ
ǰһޱֱͱʱȶķ¾綾֮Դõħľھ綾õ¶֮⣬ҲõΪϲ˵ߡ
˷˼һչ¸߶ǰͱʹħĴ쿴ע⵽һʱʱ֮󣬾ְžԴָʾ˹ȥ
ͱ֮һͻ´һϮµĺڰʥþͰȻƼ˿ľ綾֮˿ȥµľʼҵȶɽʯľҡҷݣ꣬ƽȶҵ䵽˵ϡ
Ӿ綾֮˳µԴǷһģ޴Ұޱ㻯һīɫŨʧˣٻعͷſЦǸõˡ
ǵᣬҲǸողŵáصĴ˿ڲסϲãȻôӦ֪飬˿Ѿ˰ɣ

Ӧ嵤ľɽʮӪؿкԶһξ룬綾֮һ·㻨ȥ˽߸СʱĿҲȷΪ˽屦鷳ġ
迴뿪ʮӪأ⼸һֱſ˿ṩ׷飬촫ȷϢ٣ЦŴȤֲͻȻһӾʧӰ٣ԭǱ͵͵˸񰡣
տ˿˵ĽԳıȽϲִ١ң㵱ʦȤôŨҲûĴЦŴʣǻ𣿡
һһľأ⼸ճͷһ۵һ˿ᵽ£ҾȲĸˡʼ磬£ʵȷϵĵصԶ𣿡
ǵٶȣһСʱҲ͸ϵˡ˵£ٵɫҲڵø֦Ϊ߻߽ţڵڣ˳֮ذǵĿĵ
ǸԲȦڵص滹һֱעšսһȻǡȻûŪɣ
ǣѵҲ֪طίĿ佱һ·ʶֽ͵ûѧԺķʦѧԺϯʦ˹˹ɱͱķˡ˷ʦػĿĵǻ֮⣬Ҳһ˿ˡɴȻݳķʦ׿˵Ϣ߿˵˾֪ҲһֱûдֱǸԴһ·׷鵽ŷ֣ķϵѧԺԭڲﾹж죡
ٽ⼸ľҲԷ轲ˣʣֿʼ𣿡
迴˿ڲ賿ңҡҡͷǵݿ˿˵Ѫɫʮ־ȺˣҲҪϰ˵ִܵʮӪءΪ˱ⷢôҪȵǸʱ֮ٶ֡ϸĿһۣɫ֮ǰԵò԰ףЩۣȵȻҹ۲ƻжȺúϢ˾˵
׵ĺڵŷɵռϽҫ룬СεɽݴҫħԵĴţҡҡͷֻϢһˡαôĵŪ
ЦŴڿǳֲӵǸոշȬСһûġ
١١Цˣб裬ƲƲ죬ԭȻô磿
ĽŮʿڣֻӦˡ֣صıȻϸһĨ糺졣˶ٽţŭ˵ôʱ򣬾Ȼûз컬أɵ׻˷ĺ⣬ҹƮһ䣬ллڰʥֻĨ͵ӣȻչȫһ뵽СݵС
һ룬Щٽȥĳ嶯ɵסˡˣϧʱȴǲôԣֻк޺޵ķģλȥԺ󣬲ôҪ˵Ǹйڡͷ١ŵԣ
ʹħռǣܣСݵ
һۣȷڱѾȱߵҲֲˡ͵˵ͷͱͻĿľɽʯԾȥ
һʱɽߴӭ־ŵİ£ǲʹħۣȻʦѧԺַҲȫ˷С
ħĴȻͬķʦѧԺɲֻʣһô򵥡źѹѹһƬģѾĽȺҹɫӳ£һͷľޡֲаܵĸĴɼȮһ㽻ţҪ˶ɡ
ڼǰѰܣͰеһ֮¡պڰʥǰָ㣬ʹħۣȺʮһλõ̦ĸ͸ʵʯڣȻһȻͬæµ
µܵͨ˴ܾȻ߮ϢǶħµĵһ£ʧȥʦƺͱòôڣʤں׾Ū޴ĶԤá
ܵڷҲûܿԣĿһѾȷʮ֮˾ŵ·塪Ǹԭȵµģʱûã㱻סĶħҪЩ󲿷ֵߣϧԷ˵ȴǺôɣЩҫħԣֱܹϹҲؼ
費ҡҡͷѰȷĵ·֮󣬱Ŀ˽ȥܵԹʧЩ߮Ҳһˡȡ֮Ǹа⣬һȺȺضħŵȮĴѲţĶİڣСǵ츳ʯһɫ츳ҲҪħά֣żҫħĹԣֻ²ݲɨķ裬ע⵽
轫ĵεļУ˹ȥóǸʲôĶħǷǳںġ𽥽ӽĵشפڸĶħͱԽܼ˵һһҲΪȻҹҲ֮һҵĶħţְž䡢
ڽӽһԶĵطҵҪľһտĴǷʦѧԺԭʹڵһԭ̿εĵطܵڶ̮ݵľʯס޷ҲͲ֪ﲻ֪ʱ㱻ħڲѪ뺡齨ɵķ󣬱ھλóһ޴ģʱʱɢŽ׹Ե
ʹһЩҪøһЩʱͱȻѽѽǲ˸൱˵Ⱑ
387ɱ¾
峿£ɢоɵѧԺСΪ죬ȻħϳӡһԴڶʵţһǡһ·ۿžҪִĿĵˣȴδ˿谭
ҲȻ飬ҹħȷ˰ⷨʦѧԺص󡣷ȷʱĽ·ߣȻ֪ǸλڶеķڣȻǲɵȥʲôܵʲôϷ
ֻڴ֮ϣڴʱ׵ĿĿĵءۿǸϤĴΧǰͣ˽ŲЦŶٱ˱ƣţˡ
˵ԭί٣Ҳֻ֣Ǹ̾һ䣬⻹ء
Ҳ֡ЦŴ˭ðصôء
˵ĵʲôϾʵڲжķⲿƲ˿ģҲû˰ŶħѲߡصıСҪˣм֡˵ζ뿴ɣһѧԺ˴ĶħζʲôֻҪӻļһ϶뵽Ŷǿ϶ͼıİɣ
˵衢ˡǸĻҲһ϶Ըױ¶Ҳӵĸڣסһܡ̽վ쳣ḻٶ˹ȥֻϧʱȴǷ衣
ʯڳΪ谭֮ķؾͱ쳣
ڷĸ̾ûзӦֻ´ʵָһЩ
ָ˸ص㣬ѵڲ彨˼ӹֱ̣ӽƿֻҪüˡ
٣Ҳ˵ôذɡٲÿɷƲƲ죬ĴѾнĿȻ֣Էѵ˺һ㣡еСӳȥ
æٵסһȥұߡȶסͨڣЩһ򽻸
е㲻ͷĴ֪ˣ㶼˵˲ˣһط˳ȥ
¡¡ıŲһ¡
ȷųɹأһȵ뵽˸ոƿĶڵСϸ˽ȥ΢΢ӦŴ谵Ļһ飬ֱңļһͽңнһֻ߱㲻ŭʧյС
ڲʮֻħԣٵķѿ˵൱ͻȻģ붼δȻ˻ķʽɵЩң󲿷ֵĹһӶסˡ
ֱͬǽĲҽ𽥵Ļع
̶̵ʮʱ䣬ɥڷеĶħѾӽʮʵϣҪʵ̫ڿ㣬ʮֻħվλ϶ԷǳĿɡֻٷһҲ˵
ҲʣµĶħһεĸе𾪡ͬÿÿڷĽӦֵֵܹļһﶼûУ˾ŵĺǼһ˭ôôнΪ򶨵ģڴţһϣ
ֻħܿӦΧĳ飬Է۵糸ٶŷɾһӣǱԱȳʱٶ󵹷˳ȥճɫѪҺƮһءԭ쳣ӵĴһ˲൱ΨС˻˻ĳĴͬĵط
ħλн׶ħʵ۴E׵н֮ڡڳĶħٲȻǿߣֻϻڷһжδ߹ʵʣµЩħĵû˭ٸǰĿɨ֮ЩײбŰƵĶħ̲ס˱ܳȥ
һֱһڴһǵƷֹס
Щ쵰Ȼһų
һ߳׵ľ޴ħųصĲ˹ƺǸոձѵӣ²ûʲôװ¶ŵڼ֮⣬ҲǲһЩڵϰˡħУͬҲһзС۴ϸһ˽Ÿ޴Ļ硣
ħλϽ׶ħȼվų˵ڵѾµԵǲ٣ÿÿһЩѹ޵ǣǵ쳣ǿ󣬵ıڶʱƥE׵ǿߣ·硣
ΪٵԵʣڶħ֪ʶҲǳķḻϳħ࣬²΢΢ЦǰЩɱ¾Щ᲻ֱͷ鷽΢һЩϣܶȤɡӦ˵Ǿܶһɣߡ˵ģž͸еҮ
ţѾɵֻħ˹ȥ˶ݵĲԭħͫףһӾ˿ٶȣѾħܲ׽ļޡ˶Ӷħʧˣ
ħŭĴһֻƾоǰ˳ȥƵ֮Ǹڵҳ˸һ׵ĿħǵûĿĸоϡƺ΢΢һ¡
ħû⵽ô£ķѾƮȻǰ
ţĿؽһš
ħʺ֮ѪҺصĵ˵ϡ
388¿־ħ
ħⳡɱ¾Ҳβʱ̡ЩħǿʼɢݣҲûӷ̫ʱ䡣ʮһеķ֮᰸裬ȥճϵĶѪζڴ˹ȥ
ȻΪ߼ͣ
ſյĴһǿҵζŨŻһصѪҲڲסţͳŭĺڴϷֻϣҴҵأѰ·
һӰǴڷǰԼ״ħңͨڣͷֻǣһô˵أ֪Ϊԭӵйͬģ͵ԵʣǶħĳǳֵԭǰһ費ô밵ҹħоŷϵơһۿΪѾͦʬļһĻԹ޲ʴӵ鷳ءǲ֪ԴôϵġͷڷһתȻûסЦĵЦ󣬿ҲλոճĶħϺ˵˲䵴Ȼ޴档
ħǱЦˣ޲һֱ㽫ͷ­š־ùޡȻƲʵǳҲһ΢ԭ򡣾Žҧø죬ӲＷһ仰Ȼҵɪ޿ˣDetherocǰ̬࣬ǻòͷˣҲãȫ㣡
ŵɪ޿зŵĺڹ⣬Ưĳ滰˵õҲʮ㡣ҪǰⲻҲҪͷϻؾٿġϧʱƫƫڴһˣٵĺ
ڰʥöͨڴһѹһȺħսšֻϧЩħ࣬ʵȴҲͬ᲻ٵȤеأɪ޿˾ǡĳˡҿȥʵ൱ӣɲǼЩϲǱߴţϿ֣һԸ
ͬǻȻδɪ޿˷Уֻλ־ħŭĿӡû룬ɪ޿˾ǱϳٵݡڰʥǱΪħʡĳƺſɲǰ׽еģȻ׵Ŀ־ħҲ֪ɲǼеȻʮӪصġӰ¾ߡ٣ô
ɪ޿ʱ鲻ԾˣĿ·ŵϣ϶ѯʵߡµ¸ǣĵ˵ͷ־ħʱƿڴֻ
ɪ޿˿³çҲİ׳աͨ衢ٵĲȻǺ׵ľ뵽˰յг̡ǼһڳǰԲѵ˵ʲôԳĴʿűȻֵģµã˳ϵĶˣҪǰ񲢲ֻµɪ޿˼Ҳˣ
ȻҲǷ˵ĺʱɪ޿ȵ飬ҪǰӦȥ͹һ˵Ļɪ޿˵Ҳôη塣ڰʥʵǺǿͿ־ħԼΪδûһսʵ˵ﻹӦĵơֶΣҲЩġ
Ӧ˵ҪȡʤİջĴģ
ֻϧʱһǰģз衭ѾڵԶĺڰʥòֻͬһʱ﷽ȵƫƫֱֿȣһʱ򡣱Ĳ˵ǷɱǰͶ١˹ԣһɪ޿ҲȺ˵Ρ֮սҲۣǰ˹ʵɪ޿˿Ƿǳģ˹Varimathras䵽ءɲȫݰ˹ιȮͣ˹սȻõɪ޿˶ֳ죬Ҳԡµ¸ǡ֣ľ
Դڶ԰˹ġη塱ȻΰĿ־ħζϵģҲת޵˷ϡ
ʱļˣδδսȵ˼֡
ɲǼ䣬λ׵Ķħ뵽սתơĿܣɵǷŲﲼһСҲΪ˵ģйصһԣǿµ¸ǵٶȱлѸݼ֣ͲĴʲôˡ
֮ƣΨһսһ·
³çĵɪ޿ˣܿ㿴㡣ͷǱߴµ£㻹֣һۣ½һᣬͨһҪӰ¾βסҽϸɵϹȥǣ
ϣǷʵźءһЦƲƲ죬ֻɥ֮Ȯˣİɣҿûкһ۸ͷֹܷɣ
ƺɪ޿Ϊɥ֮ȮҲǷں˵ΪҪԸԵʣﻹǺݺݵĶһʷġλȻ֣ųڵΨĶ׶ħ൱ҡԭＸͬһޡ
֮԰ҵ壬ż֮ʵϧֶȴͰ棬˵ÿ£һ첻һ졣ͰĴѹ£ԭµħǵ˳ȥǱ£˲ۡܿƵĶħʱʮ֮һʵѾʲôˣҲֻöȥǺڰеĺˡʱ˵Ҫֻħɪ޿ҲȻУɥ֮ȮһʣõĴ¾ŭһ־צ磬ŷץ˹
ֻϧɣлգһѾСɣֻǲܵķһȥڱ˵ɪ޿˹ͬʱ»һѪߡ
һиձϣɪ޿ȻľĵʲôĽצȴץһźŷͶ˹ȥ
Ⱥ
ɪ޿ħãֻһλڵѪʱƳɱͷ˼ֻϵɪ޿˵а֮ͬDǿҲǲôӦԡ湥Ǹ취־ħȴҲţЩСɰǣ㹻ȥЩΣյġ֮ǰٳսУ͵õ˳ֵ֤
ɷӦȴǽеɪ޿˵۾ӭȺһ㣬źԾȥʱеķ֮᰸裬ճ㺮⣬ڴ˺ڰĴէ֡
Ȼ󣬴ʱ־ħֱ֮ÿյûһˡЩó棬һصʬ塣
⣬ôܣ̿ɪ޿˲гٴǰķ裬Ҳ˲һлûгɡ㽹ǰѻʯһĺȵԿ־ħɪ޿֮ڴǷʯһȼɫĻ棬һ޴Σ޴ͽȻͬվϰɣ𣡡ȼյʯ˱ŷ˹ȥ
ɪ޿а֮ĵȼյĻ¶ȾԿڻ
ڷĽ£Ψһ³վʱͬѸݵٶȣһʧȥĹʯ飡
ֵ˷벻ڵɪ޿һл֮ʱѾƮȻǰ֮᰸Ѹײڶָ֮־ħڡЩʧ˵ôһ𣬹ֲûᱻͰƵأ
䣬ڱصõһȴէȻĽбȻڵɪ޿ңģɪ޿̥λ׶ħʱڼʱĸϵ
Ϊɪ޿˵˷ıɱһ
ԭѾĵɪ޿ˣϲĽг˹ãһ𣬽ϸɵɣ
389һ
˹ãһ𣬽ϸɵɣͬļʱԮõɪ޿ϲ״ҪոյǱһʷҪԾԾԵĳ˻״ɽĿ⸦һӴ˱һ˲侲˻ɪ޿ǰĵ˵˭ʱոոϵλͬ飬ڲĴУΪ˴æѵעһ㣡ߣǸɵ˰˹µ¸ǣ
ߵİٵһЦˣɫŷ費ţԹ޵ɱ⣬ɳƺηŭǿӵҵȻ֪쵰ƻʮӪصƻ
΢΢һЦڰŵʱҲڴŸոոλ־ħע⵽¶ԳɫĶħеǳĳ˿ڣкܴûи֮ǰʮӪЩ
ԶǷйŭ⣬ֻԭ˵Իĸ̾ɥ֮Ȯɥ֮ȮǽԼ޴ˡֲڰһ޳ɣ̻⸱Ǳģ
ŭ˽ȴһߵ˹סñɤЦֵǲСߣ㰢˹ҲĽ£һΪУмʤ㣡˹˵ű㽫һչŵ˵Ҳ¸㣬ձŴ߳
νҲ󡱣˹Լɪ޿λħĺܲ⣬ɵҲǶ׶ħʵҲDнϡĳ̶ȣѾڵĴ󲿷ںˡǽƵ˵ز밢˹ʵҲ㽫С
Ƿ˵̬ȣ˹һŭһﳰŷġ޴һڰлֻ֮󣬱ϵצԻˣ
˹ѯʣû𡣵Ǵһԣٵ˿ŭ⣬Ⱥ쵰Ӷ𣡡˵һӷ籩һȻէ֡ӷ籩ͨڽȫħѪ⣬ֽ̮ͨ
תһǰ֧Ԯ衣û߼ͣ
ڰʥǰԶӰϣӰζһʱһֱ伣άĦҲƾӰͽڴ˴੹ЦţǴһ㶼̶ַŭѵЦǿɲɡװӰ¾ߣĶҲŶأ
˵ֻ׶ħĳ֣ڷԤƵ֮еĻôӰħĽ٣Щˡͨӣоǹȼķŭ·ܹһеĻ档ǵģæ˵ںߵ飬һ˾Ӧˣ㣬Сһ㣬רӦάĦͺãҪˣ֮Լ
ʱģٲɵû΢΢Цŭ˶ƽϢȥȡ֮޷ϲó嶯ԭȶԸЩħľ֪ںʱѾȻ޴ġٵսδʱ¶ۿɼɫԣ˶˰ѷâ¶С
ٽһӣָԼѪӰħάĦҾԲٷŹ㣡
Ҳд⡣һҾӦŰ˹㣡άĦЦţſ˫б̻ԾյҲӦ˵ʰʱ٣һž۰ɣ
άĦн֣ԹţٵĽʼղ꣬ûΪӰħţų׷ٵʵάĦ£ʱӦ÷ֲʤҲʲô󰭡һþߵ飬ܹΪ󡭡˼ƽϣʹ㾡ɵǰֻ־ħз֮᰸Ȼһ֡еǰ˼ٽտǱ̬ŭλ׶ħȷѡ
ֻĿ˵ϣ˹ŭţֻѪɵֶŷ輤ٶǿ켫Ҳ÷رأһǰһЩһƮȻһ֮ң͵Ϯѵ˹ǰгֱָ̳ħڣֻɥ֮Ȯѣƾʲôҿ
⽣̳ٶȣƲʵڳʱԼİѾ۷塣˹޷ֵֻܼˣý֮ϻ˵Ŀӡ
˹ʱһ֪Ϊ˸ոյɪ޿˻ôһǱģһ߻˫֣ѪסƽһѾ׶ħһԣֻǴţǻʲôϿһʰˣ
ʵ˹Ըλ־ħҲͷ
ɪ޿˼״һŭȼűĻ˫ϺݺһģȵһϰɣǰѪƤǣǽյʳ
һͨȼɫʯӱɪ޿˺ѷ˳ǻΣֻһȿֺģŷ˹ȥ
ʮ֮࣬һأɻȴǷһЦ
׳գûȡѵ𣡡з֮᰸ͻȻų˿Ե貹â״ǣβǰȥ鳾Ǵģ͹صȥɣ
ն֮ңҲҪбף档轣֮֮ﾡڳɪ޿˵ұҲЩٻһһ󳾰
⽣ǵˣٶ֮ǵɪ޿է轣ųʱаһ⣡ֱѾħʽӦܹʶӦܵĶ
Ȼ𣬵ɪ޿Ǳʹһ¿űͷ­ȥʹˣһµ˿ҲһֱشƶǡֻڵϢţһصײǿͷȥȴ˹⼤ѪҺصԣ
˹͵Ϯ˽ʮĹ⾰˹ɪ޿˾Ͷֽܴǰ˵λ־ħ˽⡣
ɾڴʱһһֱûʲôĶİȻ͵ͺһˣƮȻǰԼһ״ħĺ÷䱸ϵĶȴ䲻ɫȻĹâĿཻ֮ʣͻȻֹջǻŭȵ΢ϣúøĵĿ־ɣ
390BOSS
λ־ħУΪó񹥻ƵһһȺеͽ׶ħܲɫĿ˽ȫѪɫʮ־߲㣬ʼδ֪ȻѾǹȥʱˣֻɥȮҲ˶ⷽĳɫ
ԣõĹǺأԷջšŭţ΢ϣúֱĵĿ־ɣһ˲۾뿴Ǹɵ˹µ¸ǣĻþаޡģ
ȻעҪʧˡùߵĿ־ħֱѷ֮᰸뵽ؿڣҲûͨΪʲôľ񹥻ûиκεӰ죬ôһĶҡûз
ǰδмģ͵ϮûĽ
ȻҲԶ뵽ɪ޿ˡ˹ֻ׶ħУĵϸΪ˽ǸǸر١TBCħĻƬٳδ½ħҶFΪֵʱΪ˹̹ķѪɫBOSS类˰飡Ѿ֮꣬һص뼼ܣڷǰĿȻҲͬһо񹥻ֶεģ
ԴսʼʵϾһֱħ͵Ϯһֱй᳹־ʱпܵľ񹥻ǰǰУ׼ķԣˡ
ڽʱ̲סʧЦ˵׳ʵרȵİɣˣȴǺ飬֮᰸ش̽˰ؿڣݺݵؽţϣܹ书һֱۣӽֽɱ
ħǿͳɫķһ˲ȫչ˳ȻѪɫŭ棬ƴţӲǴӷĽȻͬϵĵһ㱻п˴룬ڻǰ˻ȥ
ؿڼȪȴܿİսķ趼ס˴Լӡ
ûԼ̴ȻֲгΣȻĵˡ⾿Ƕħ밡
ѪƴǶȥúסٸҶʮʱ䣡
׳ոոҲ˵ģվ˹ŭĿҲѾǳΣʱ㸲ΣաԿǱԹţȴҲҧҧ¶˾ġ
˹һŭԭȼѪʱŨɫѪΧסλ׶ħԼΪۣԼۿɼٶȻָ
ͬʱһԵĵɪ޿Ҳźһȼı̻棬ͬڵָƳ׵ػָ
λ׶ħƴһЩõġǲƽϺԤ֧պľǾ˵ŵĻָ
ɪ޿ϵŻ棬Ļζˮһ䵽ϡȾĵ棬ͻлСٵĵ뵽Χ蹥ƵĴС
˹Ĺʽɪ޿ǰ㻨ڣʵԶȴʤһѪİ£ֻ޴ŷݡֹģЩѪɵļʸìȵĻŷ輤
Щ϶һа֮ÿÿܽشԼ׵Ŀ
ܼĵĻѹ£һʱȻڴ򡰶ϵϷĻ㱴г֮İһһ£ֳｫĵ»˳ûʲô󰭣лԵ࣬ɱ˹ɪ޿סȴҲǲʵ
÷е㲻졣
ɲϷ׼аBOSSСȤζվϷ£ҪϾЩСǿǷŵƣ˵ʲô֪ͲŹˡ֮ĺڻ
ɲϷӣһֱıŴ򿪾Ǹʱ
ǰ֮˹ɪ޿˿ɶǳ˷Ҳ᲻潻սȻ˵ҶͬD轻ʱȴЩ׶ħ˱ȼѹסĴʱȻжԶͶԶֻԶԶõѪҺŷƽĽŲ
Իѵãֱڰĵʮ󣬷跽Ѱ˴βǻĻᡣҲǷڴ֮ǰδչֳԶ̡湥ķʽλħЩ⡣ֻۼ󹦸ɣķɡ
ʱ򣬷ڴǰֻ֮ǰʱһָͨڣԥչȫ٣һ˹
Ҳƽʮ״
ڷ൱ģ˿㽫˳һȫע˴֮С
һ߹Ȫ
ʱ㽫ûˣ
ĲҽҲĹĶյʱ˶˵ģһѪˡҲŨɫѪţȻãȫƾ͸֧Уǿӷһ±һ
Ȼ˵òᣬڿʱֿ˿ѪñĿ⿴裬Ѷ۵ָָ˹
䣬ԭ߻谵ĴȻģ⻪գ
391һ

У
ڰõĴзǸɲǣҲһιеķ֮᰸裬˰ʼֱֱſ־ħڴ˹ȥ
ȻδȷȷϵսǰһΧеľ˲ȫˣǸ߻谵ĴУһͻȻĵԭҰС£᾵ʯɽϵɢر鲼ϣһ󴺷ȻʹһɫĲˡ
ʲôұˣǰŬ˰죬ֻΪ˰Ҵӹ赱¾һ㶣ԸٵתҵʱûвħĲͺܿһ˿ԾĵطԣʲôԭҰҲǱˣǰĻþ֮ӦûǸŶԣ
ƬԭҰ֮ϣеķ⣬軹ŵһ˿ӦôǶζѪʮ΢Ҳ˾÷ǳͻأۿȥҲκܹζԴġȻһҪжءǾǷ֮᰸裬ѪͨĲԴͷǰԼʮ״
ͺ˵һЩˣ
ģܵƬԭҰǰĴİϷ
൱һȻͬʱƭ˷Ӿ봥ǿ־ħеǿߣһоŤת˾ơڰǿԴݲãϢ߽ȴһֱ䱸ֶΣǵһγ֣ڶ棬һҲЦһԥһֱ֮֮еĴŶȥ
ܶôĻþܲ޴ɡ
ͻȻоһ˿Σʿ̷ԣɲǼӱתΪֹ
һ쬵ϸ΢оǰӹ
Ѿٻķ֮᰸̷ӽݻĸоԼ˵ӣֻϧͷһ£Ӧòˡ
Ǵⲻ뿪ءЦ˵Ҳѹ֣ƴƴغòҵᣬúץסĻʵеϧ
ֻǣƾֻɥ֮Ȯץס𣿡
ƶ̽ڳһּơȴͨӺٽϵ
ٿûӹԵı£ҲþУɾʮˣ

ٵûʲôҲ÷賤˿׷άĦ뿪˴ķУôˣҪҰæ𣿡
ֻҪչ˺ԼãæԼĿǰĴֲֻᣬһж˳ЩĲˣ
١١ЦˣԷĽ͸еصĲƺԽĵأ
Ц˼˵ЦźŪ˹ȥ
Ȼ󣬳׵طͬʱеķ֣ٽ̸ʱȻû⵽ֻڡĿ־ħϮ
е㷴⵽ôأ

Ȼ֮䣬ֽԭķЦЦտŵĴԵøĴ̶ֻվǰԶֻ־ħɲɻ
Цʲôɪ޿˶ŷ迴룬תԵİ˵Ļջôһﻹ򶨣ҸͿһ˿Ļң
ȻˡӦɿȴԵòô϶ԼҲϲ飬æΪԼĹ۵Ѱ֧ŵ뿴ɣҵؿڸոտǱһﶪ˴ӵģȴûڽûҽ׷ԭشһӣץ˿մѪʯͷ˿Щ󲻶ڱȷʵҵġӰ𣿶ҡѵһոջӳģǱסˣվסģ
ߣ˵ͦôһµģ˹ЦָԼӿѪұŭ㵹˵˵ʲôǼһ˵ǵĴڣոôǰɺϵرܿҵ͵Ϯ˵ˣ
ǲǸˣ϶ҵĻҸҴƱģ
ܺã˹Цϰѻ˹ô͵ϮͻͷΣ

𿴰һӣȴͬҲϰӦ
ѹ֣ոһһλħɵĳ൱ġҲ˵ѹյǸҲΪǰĽУչֳǿŵʵѾλħ˼ѹش̼ǵġ
ͬΪDǿߣһȴԵ·磡
ڽǰɪ޿ˡ˹ζ뵽ġǼڷ̵ɱСӰƺҲûԤеǷЧӦڻУȴȻУ޶㵨ӡֻŵļ󡭡ǸոһһλħȷĴһϢҪô˻þɵңƾǻԶԶ
˳ƣʵռ˾Ƶλ־ħǣô᲻սôҲǸ취ӰȻǿ󣬿ɳʱȴǺܳʱһţԶħ˵ԴУ
ȷ֪İ˹ķЦ¶˾ġתͷɪ޿ˣ˵ĵٳȶչǵĴڣȻŻչ
ǳ˼β⣬õһ취ˡɪ޿ͬ㣬˵ͷشáħѾˣҲٻġ
ҲˣҧӦֻͷ˹ǿȵһǼһǾҲϽйǿֶΣסһλˣһҪסԣ˭нҵһֻϹӡһֻһﶼò£ûǵ֮ˣ
˵Ҳף˹ЦҲʵʵжұѪϴ˿ڴӿ֣Ͽϻ۳һѪҺĳ˹̽趯ţȻֶ˵һһȻһж
ã

󱻵ɪ޿ĵָܵʼŷڴ˹ȥ

ȽӴֻһŵĽбĳⱾ൱˾ȵľ󣬿λ׶ħȴȻ˾ֻ֡Ƕһۣͬ飬һͬ
һ
ȻǱȥ޻صƣһͬ˳ȥ
ɪ޿˫צȼű̵Ļ棬˹еѪ֣ûʲôֲֻɽָָҫɫĵǹ⡣
˻дʱгĵѾ˳Ц¶ģǰ𣿡
˹ŭҲǷܹҪ㣡µ¸ǣŶ׾նеѪڿлû翵Ѫɫޡ
ɾͺǰ͵ϮһԺ֮ٴζ˹ȥͬʱһ٣ǰװǻȡʱ͵͵µڴʱȻˣ
Ϊ׼һǿ档
ɱȫԺԲƣȴʤںǷΧ㡣ڵµһὫΪԲķԲʮ׾ֽȥ
ȻͨĲݣԼ׵Ĵڡһܲﵽͬˡжһ÷ʽԲЧ
ʹ÷ڲܿ˵ǰ£ȴҲͨ˫صķ˱һ³Уλħȷеһж
˵ҲǺЦ
Ϊлþڲִټ뵽÷ʽҲǰϷ㹻࣬мǣżʱ뵽㡣ոյĹЦ˶˵λ׶ħǵĳɣԼһʤ
µݻþĵзԣ˵Ҳһλᡣȷ˶ħǵ붯󣬺ԥģϾͽϵ֮ʹ˳ͨΧЭø֪ʱȡĸжİաһ΢磬һĻ׵˹˽ĵɪ޿˵ǰ
ʹ;תɪ޿ȼŻ˫ȭɴһߡţնĽֿʣһ
ɪ޿Ǳ϶ʳƬδףһĵڶδѾͨշķµõƵµѶϢӭֻħִټڳ˷ļƣֻħлûüתתǼһڲƲԺ󣬴ֱˣ
ǶԸ񶯵֤ʵݲ²⡣
ԥģת̽
ݻĸоʮֵܹԸоǶħ౻һ̴ˡ˵ĴǾԵģλħǰСǿһı֡Ǽ׷һЩ
תýǶħںݺݵĽţ֮ӹԵص㣬һ˲佫ħֳĿ飡
̶һӵʱ䣬λ׶ħȴֻʣһֻ
ڶб³Ļ繳ƣնٴ˸εһѾǳɥʧսĵ˵ڣܹʵǵҫ¡
ҲǲԶġǡǸ
ͷ­һѪ꣬ա
392¾壨һ
ǡľ壿
ڷ轫λħնɱ֮εͻϮ㳹׵ĽˡŪͨסû֧ԮħʼݡҲάĦֻ˵ĲӬΪԼԿӰħǾ׷յġǰɪ޿˹һնɱŵϢǽ֪ĵһʱ䣬ʩչӰ
ԴٹȻ൱գҲ޿κΡȰοƽͽһ·˴ʼǸľ޴壬յΪ۵һȻģΪǲ鿴ĵһĿꡣ
Ȼ󣬽뿴˱ֻ־ħڷǾ޴ģɢŵ׹ٱ鲻ԽĽгˡ
⡭ôܣ
Ϊ̩˹һԱ׵ؾͿıʣţƫƫȴΪʵʵü˵Ҳûй˵壬ֻǰһͬʱڵĿѨҲٵת
˼𽥱ģϵŵıⶣˤһءٵʧȡ֮ģ֧Ĵꡣ״̬ǰֱֱߵ˷Ǹǰŷ˳ȥ
ɾʳָҪӴǰǸɲǣȴԭء
Ȼʶʲôһת˷衣ڴ״̬£ٵΧԵɢܵɫԣòûз̫ı仯ȴóһЩģСʵ˵÷е൱źǸҲҪġӣӡǡƮƮΪ仯δüκε˵Ϳ˷ǹճĨ΢Ц²סڲԣ˼ɻֵʵӣƺôȡ
Цŵ˵ͷ֣壬ֻΪľڴ䡣ǣǴ󲿷ֵ̩˹׷Ŀɣȷʵ֪ģҲͲˡ
ܹ֪ఴ˵ǲΪ֪ŶԵܡҶЩ档ҡҡͷָķ˷֮ϣкһš
ٵĬ£׶״̬һȫļüͷܿ赣ĵĿ٣˵ܸо״̬ʮֵȶ᲻ʲôΣ
ǶʱĻûġ̾ʹÿѨܵǣھӣ֪̩˹Ϊܹ£ǿ˴ɵˣǱıߡȻ󣬷ųΪڰʥõģɵӰȴȻ޴󡭡Ҳزȥˡ
˵Ȼ÷ᡣȻ˵ĵ׵˽ԣԽԽԵı仯ʵǺּɵġȻģڿɲ˵ʱѳζǵţò׼һװο˵ǣɻû˵ء
Ǳߵٵȡ١һЦˣûĶԷ跭һۣ˵˵αĻĻֱʡʡɣ
һ£ʶʲôĵʵܹܵ룿
̩˹УûС˽һʻġƮ˵ǸҲҪġֻ״̬£ӵЧᱻࡣܶǰоĶڶܺĸܵ
˵žҪж֮ϵæȰûйϵģҸողǡʶ˲þȰˡѾûˣ
šȴЩܲأֲоӣһֱ˵ĽɡͳĿЦĻ𽥱òɵÿЦǱոЩᡯͷģ
Ц˺üʮ뷽ֹͣģϻɹĨ΢ЦոǸͷһûҲҵѡеڡӦ˵ܹʶĦ˿㡭Եؾң
費Щݣǰһٴ󷽵ƾ׽סԼ֡岻ͬ˵ĸоЩ֣еǻĺ񡣵ҲںֻʶЦš
ʱĳĬһһţҲ֪˶ã跽ٴλعոն⣬ƺǸе൱ŵģ
393¾壨
ոն⣬ƺǸе൱ŵģ
ѣ˹ĵ͵ͽһתȥĿǸȻڷϣڰʥýָͷǵġ֮⣬һǵһμͬʵ塣ǽȻͬȴͬǿȶĹ̬Ҿãܹ롮ִ١
˵žͽָ˳ȥΪħڴ֮ǰѾƻ˵ԵʣԺ˳˽ӴָϵɫܹâôʢǸɢŰɫâ壬ҲǱһ㣬ͬʱù⻪硣
߻谵ĴУϹ׹ⲻҫţӳöصľ񲨶չĽһջָȴ̾˿ԭѾ˰
ˣǺö˶˵Ļ𣿡ȻٸǰⷢԴԼƺɷȴҲǰĴ𰸸е棬ɵʵ㶼˽⵽ʲô
ٴǰģˣڸ֮ǰľѾɢˡ
һ£ոճƺΪ塯ŵġ񲻴ڵĻҲӦøʧŶ԰ɣ
Ǿ塣ľȻʧȴȻڡһüͷ˵ܹ̾Ĵڲͬʹõʥ⣬ʥ⣡ڱҪһЩȴΪʥĸ߶ϣǵά̬Ҫȶࡣ
ҸոյĹǱҸǿִܴﵽȻԶҲCӰɡ
˵ɾҲȻǿˣֻ־ħʵûпܽ׽סɣ
ٵ˵ͷûʱѾˡֻħģǽһЩֶνʥתǸ屦顯ˡ
ʵոӴʱ˽õ飿
ٴʶȻѾʧȻʶšܹΪǡƬΡɡΪʶʧҵľ񲨶û˿ĿʶҺ׵ģ˽Щ
һ£ʣ㻹֪ʲô
ûͷ˷һۣʵ֪ʲô
һ£ú˵˵־ħ屦Ĺ̡ʲôġ
Ϊʲô֪˵ѯʷ裬˵ԻأͨʲôһЦԭˣֲǼı仯ǿصĴڣûرȡʵǡħۡĵһʱ䣬Ѿ֪ʲô˰ɣ
ûϵٻͻȻͨ£費ɵһ£˵ҲûʲôıҪڴ֮ǰһֱûкʵʱ˵ˣʱͺܸɴ˵ûȷʵǶһ˽ġ
Ȼָⷢľ壬ΪϸĽ˵
ȣȻ֣³naaruϷħ硱֮ȼԶгֵһµ壬ȷʵ˵ʶ˵Ϊʥ⹹ɵľ塣ĳ֣ħ칫˾ѩרΪ趨˵³ǵ˵ĵʦӻߣǶԪƵĴڡһֱҪ֯ʥĴ죬ԿŰλȼվš
趨ࡣ
ԷԣȴȫһԶ֮Ǿǣ趨ȫڿӵ
Ϊ³ĳָӵĺѩϧƷ֮ǰ趨ʥʿʦʥ⣬ڡһҹ֮ǰͻȻʵʵָ󡪡³ԭϷУЩΪ³Ǳ٣ĳΪѪ顱ĸߵȾǣΪһֻ³أչһƱһƱʥʿ
ֱں
Դ趨൱Ŀܵģɴ˶³Щ
ȻڳЩеġЩⶼǷûܣҲûӶġԻǰѻ⳶ɡ
轫³ĳƺԴԼһЩ¼ӡǲֶ˵ˡλ̩˹Щ˼ǵǺЩ񣡲ֱܺӽӴʵ̫ϧ˰
΢΢һЦû͵͵šǲô⣬ɴأٻж֮ϵʱǲصܹˡǵȻһ˾趨壬ЩƵ㲻ҲȻ˵ʵĻǼеħ³ʽҲʵ̫һ㣬ڷĳĸ̳Ук߽³ᵽһ𣬾ȻҲб۵ġϧҲûõѩĳϣʵǽ˶󰡡ޱ߼ʵΣڸ̾󽫻˻ǣ֪ħ屦ϸ̣׼ʲôأ
⵹ǲôûش𡣷һ£òķʽش⣬ʵӵšڻɱ˵ͬʱпܵõӵеܵİɣ
ص˵ͷô᲻أڱ˹شһҹΪǶԷɱİֻΪ÷ܶһϣʱǽԼԥ˳ȥ
飬ֳɶǼء
ȻǾ״̬ȴȻƺˡҪȤվ˵⡣кһţʵôҴ׶õˡס飬㵱ȻҲɣ
ټͷ
ԣƾȤ顭΢΢Цǰ³ϣȻкʢ˵
軰δ䣬Խ׵Ȼ˳ȶšƾ׽³еĹȽ˹ŲĿ˿ҪһܹоԼڵڸţܿ͵Լ׿ƵıԵæɿ˽Ӵ³֡
ɾ̶ڵľҲٷǳĶˣ뿭˿ཻȻԹʮ֣ɵʧеǡͽ֮ŭ
ͷӦȴ̾˿ֻǽ³ʩչˡ˵ȫûһʵԡҲ֪ʥⱾйص飬ȻܹΪõ
Ǹعⷵһ𣿡һȺ١¡˿йεд裬֪ͬˡٵͷӦõģһὫҸոյ֪Щȫġ
ϲЦˣҪлٻȴһת˵ͬġҲмҪİæ
ɻʵ
ָڷ³ЦҶȶ״̬ܸͬȤأҾãٴεõĹؼڣƾҵľӻŪе飬ԡҪ㣬Ҫң
394һ
ΪٶǸѾȥľ³ȤԵʣڽߵ֮ǲûʮӪأֱס³סŸԵо
ģʱһξ͹ȥˡ
һ죬ҹĻʼ٣ϵʱָߵʱ򣬷Ҳǰһģ׼ʱԼƿСݵķšڵǲһʧ֮󣬽ʱ̣ڼƲһ֮󣬽ͽ֮ŭҲɹ˳Ȼ˵ɽկļЧĿǰǲǿ⣬ҲǸΪĵĽǣ
ԵڹŵܼС꣬ʺˣӭϵЦȻûȥЦŶС˰֣˵С꣬˵ٴˣ׵ûҪÿ춼ġ
СȴܹźҵңǿأִҪӹ彣뱻ˮʪ¡ǽŵķ֮᰸ССµʱƽСʣѾ׼ˣھҪ𣿡
վһۣȻûмٵӰЦżҰٽг˵
õģŮʿķ䣬һֱûгС꽫֮᰸ŵ˿Уӹ£ֽһһʪë˹ලŷӣٽµ°ŷ贩֮ëϴҵķƮȥ
ɻûзɳԶأͣСתֵˣˣʱ˹СʹħзרһšҾͷڲ輸ˣȿһ
˳Сָķ򣬷һ۾ͿǷδż˵ͷȴе֣ǸѾͷİأôûп
ķʹħһֻǳƯİѧԺʱ򣬷һٻġΪԵʣͷ˶ķ⣬ԷȻҲ׽һΣٶﻹû죬ƾͷСѾͷ׷˹ĳٳٲǿҵĲڴ֮󣬾ͳ䵱ʹԵؼ䡣
ķħļӳ£ưʱʮӪءһԣûյױʻţͷǾƲߵġ
ʱȻûпӰɵЩ֡СĻش𣬡һžͷأˡҲȥУֻСӰƮ֮󣬷Ȳż
ȴǿ˿аƼģ⼸ҲһֱһϵҪ˵ЩʮӪѪɫʮ־ֻʿزΪֵ֮顣Ҳû⣬ŵһͷ˵ллأڽˡ
ʵѪɫʮ־߲㱻ħݡ£ڰӦɪ޿ٻϻصĴʱѾˡԭĴʮ־սʿͻȻ˶׶ħͻǿ˿ȻΪǲѴ֮ľʰ˱ʮӪز˵ЩĶħøΪ֪˲ضġѹ֮⣬еˣ֪һ鷢
¾˿ԷᵽʼܵУʧҲͬڻ
æµ󲿷ʿźϲйصЩ
飬ҲʱʽĽˡھΪңԶʮӪأ֧ʿڿ˿֡ءµ˵Ŭ£죬ºϲµİ֮֡
˿жʱʢ迴ó˿Ǿ൱˷ܵġΪȻһ̬ģд˲СƪֽԿ˿൱ģ趼ã˿˷ܾȥһԽżеڵġԷ赱¾;ˣҪźúղԱպá
ͨ˿еԶķʱҲ˲ٵ˽⡣˿еϧһµ£ʱҾЩΰǣٲǴٳʢĹҲǾЩźġ
Ȼ˵ڴ֮ǰ˿˵ǿɶԷ衢ٶԣȻо³һЩ
Ҳֻܹʹˡ
еϲɵùҳһĨ΢Ц¿ȥ˿ʱʢ֮òݲݼʣ򵥽µİֵ֮ųȻ¸ġԭ֧ʿŵͳ˧ߣ˹֮ˣ˸ųְǿǵµİֵ֮ںѡ񣬲֮ԭֻʿŵĽƾͱ״ңһˡ
ݻһЩЩ貢Ȥֻǲݲݵһӹ
ЩȥȻҵ˿˿Ҫ˵Щݡ
ʹˣŮʿйصǴᣬ¸µµ׾СǵҪ㡢Ӧꡣ룬Ҫĸˡ
ԣµ»٣ǿԺ󣬾͸Ͽɣ
üûЩء
395ٵľ
ߵߵߵƬ̣ٵڴ˳ˣµ¡Խˡ
Ŷ룬ͼٴżɵĳڴߣһëŶͷðϸɫ԰׵Щˣ費޵ĵ˵ӳתʱˣҲעɣȥԲģ
첻ҲƴƴôƫƫôҪңٷеëŷЦȴݺݵصһۣʼ磬Ĵİɣһֱעִġ
ҧ˵⸱Уĵ
ҲܷϣĽͬǷǳ˵ġνЦŷ֡ɫܹâȻ֣ϷԼһ紦һߵɫߡʹĲָйճˡ;ܷİɣЦŷٵʧȥ֮˼άչԿԵõ̶ȵȻ˵һСıпʧȥҵΣգӦģҵڼ̵ʱڣõǳ飬ǰһҲδܹ
迴֣ҡҡͷ̾˿ˣҲطôΣյķʽɣ
ܹʱʵֶΣĸûΣأɶŷ΢ЦţʥЩŬѵûΣ𣿺٣Ȼҡͷѵ˵вأп顭ǲģ
ٵߣֻĿЦǲһģ׵İһǺаյġ
˵գѵҾû𣿡粽õķ
Ȼ󣬾ͺ֮ǰļһȰһεʧˡ
ҡͷЦ˵㡭ֺ̾˿Ϊʲôһһģأ
ǣתת²ָ°ɣ
ⴲŹϯ˼ħģȥͷ컨壬ǱԹ˵˭
ڷӵϵ֮ǰ죬±¶˿Լҹڱͽӥ뿪ʮӪأǰ˰ҹĹ¹ֵءʱеΪĲ⣬ŬҪȰϧȴʧˡ
ʱõ˵ǣٴʱ˵ǴͬС죬Ҫ¹ֵһˣΪģҪڡ֪ʶҵܹɱķ˵ǽDĲݶԶԶȲǵġı׶ڰ˹ʱõ˳ֵ֤ʱʲôΪļʱǶᡭµ£Һܲģ
ǵ˵һġǣҲϣķʽǺҹߣɲֻ²ܳɳСϣܺ빲һ·ȥʼں׷Ӱԣ㲻ҪȰ
һ¶˿ŸŬģ¹ֵصĵ
ţǸʱһῴһǵģ
˷ıԹٲɵЦعͷֱŷӡʮ󷽲Ž૵˵ȻҲ뷨
һҪ뷨ָʲôʱʵô¶˿أ
ἰǸԺˣ͸ˣ˶ٷ˵ǸѾͷҲ𲻵ʲôã˵ʲôҲȱ飡ı뺷˵¶˿ųŻ»ص¶Ů߽һ¡ǸѾͷ㱻Ӳˡ
ЦŨʵˣû԰
Цҵ룬¶ѻ˵Ǹϡﻹɣüʵ˵ġ뷨ָʲô
ȴ㲻Ҫ֪ܡָڷٴη֮ǰȲ˻⣬ңҪ𣿶ˣһˣǷţ׼ʲô
Ŷǿ˿ţ˵׼ȥˣߴǸϿ췵ʮӪء轫Ž٣ʱȻˣ̰ɣ
ûػһЩʱ䣬ϸϸĿˡȻϸĵ뵽ŷص˷Сڴ룬Ȼŷ˵ȥҪΪŮʿǶԼЩ顣԰ɣ
Щ֣ɻǵ˵ͷ
پͼٵҲʶˣɶͨ˿ŽʶġţкȻ˲ԤУҪ˵ٵԣȥҲ𲻵ʲôáξͲȥˡ
һ£ʶٵ˵ʲô˵ҺͿ˿뿪ʮӪغҲҪȥš
ٺٵЦˣŷҡҡͷ˿пȷ˵ˣµİֽ֮פʮӪݲ뿪вأԼ¸λʥʿõҵĵط
ǡ軹Ҫ˵ȴס˿ڡ
ʵ㲻Ѿ뵽ҾǴͣоλ³
δģƿٵ֣˵ʵ԰Ūȥġ
٣㻹װͿҸɴֱ˵˰ɡŭҴ죬Ȼȸһʱ򣬾뿪ȥ׷άĦֱҵĽ£
396½һֵǧ
СݣĲ
С׼ǷʢϧϵȴԵЩĬ졣
ò͵ݺݸǰʢõţԴ̬Ȳǿɿڵʳﷴಫˡһ񣬴ŵĶۿڵ㽫ǿǵùĲһ룬˳ȥľ˵һǳۡ
һźСæɹʰȴֹˡ
ڶٿһĻҪʧЦɺܿ̾˿ҡҡͷе档ֱֱɫķ룬ʵ㻹𣿡
ѵǿĲɣһߵķΪԼһ̶һ½˵ľƱϡ軹ںȣʱȴͻȻʳָᶯǸʢƵľƱܵľ֮£һߣɵ䵽ǰ
ٽаţڷŭĿｫǱоһ̾˿ŷ˵ǰ֮ǸԼҿһֱúõšڣ㷴ҪԼ𣿡
ҲǸ˼
Ǹ˼žƱָ裬˵ʱרŰڳ⸱ģ˵ɣҲ㵽׻׼ʲô˵ǽ
뱻ôֱ׵˵ƣװǵҲάֲȥˡٵһûסЦˡܿαסֻĥŽѹ˵ԵĻҵΣȥ
ʱ˵ǳûкõ˵ٵķˡ㣬ȴҲû¶⡢ϲɫ˷ϣ˵;ܷİɡҿ϶µġ
㴫ҵǵڶѾˡȻ˵ǰ졪ҲӦ÷ǳŶԡ⼸ҿһֱû͵ģ֮ǰǾԲͬնģʵûЩҲηάĦ֡λ־ħʱҿҲһಫģʱ֤ˣάĦѾκεˣ
ھԲҵĶ֣
ⲻΪĶ˵ģõģ
ֻάĦ֣ҵûôġҡҡͷֽٵСΪսԵʣԵЩֲڣȴůĲɵָٵлţ˵ǸһսթƵģ潻棬һֱġôҲδС˵Ķ֣
ٵ˵ͷӦָǳ嶯Ļһעġ
ԸάĦ侲ȻǱģǹл̧ŵ֣ǰһʳָ΢΢ζţ˵Ҫһȥ׷άĦĻҪʼձֳõԶ̾ӡԷʱ˽Ǳ߷һӶڱҪʱ򣬶ʱѡ飡
һ㶣óڡԶľӡ֮ǰж˵ôʹżòôȶܻΪɲԤ֪˺ģҲܴӦ
赭Ц˵Ҫģ㣡
ɾ˵ҲûӦȻ˼ţȻ˵ʱѾǳǿˣȻٳ¶˾ġ
ֱٴ˵ʵûбҪҵġǰϻԼ֣ҿֶ³ģһ˺ĻҲġʵûҲҪģ
Բܳʲô⣡ϴǼ£ҾͷĵģҾԲԸʧȥ㣡
٣
ͻȻ׽һ㶣̶εĺˮӷþãŵͷӦõģұ֤
ЦǺãǽ˵顣
ٲʵôУ
Ȼ費ĿһۣȻǸһ︴𣬿ɵ׸ôжûУ
ٷ÷ʵЩ֣ϴǼһűȥģҾ׼ҲǱ߸ȥ
ʧЦߣǻǸȷĿ갡ǾͲ˵Ǽһ᲻Ū飬ʵ۵תĵط͵˵ˣ˰嵤أԼɭֵģôķΧд붼ϡ׼ôģһ·ҹȥ
СʲôֵģĵطҲûʲô˲İûҶ֣Ҳ¡ҲǶ໨һЩʱˡû˵ֱ㱻ʹһ£æ˿ڣʲô飿
˵Ļϣ˹ǣﵹǲԶͻȻ˵һ£ŷӦǽȥҪ𣿡
ȻǼȻ׼ԭȱ˹յ嵤Ƕ⸽ȻҪ˽⡣ҿ϶ǳģǵʵǲ㣬ȴǱĶ࣡ǰæ̽άĦ٣ɲһ˴ʲôģҪЧʵĶࡣ
鵹ǲȴЩԥҾҹȥǾͻҵæ
ɯҵȥͺáӴռȡʯϣҪǵİæС£ϣ˹Ҳûɾܾġ
ʰ˵лл
ȴЦȱ𼱣һû˵ء

ʵһˡǰָͷ£ڿʼ£Ҵž¹ֵˣʱӦþͻ᷵ʮӪءԣҲֻ׼µʱ䡣º󣬲ĸ𵽵ûСҶϣܷʮӪءȻǸʱһȥѰǸ쵰䡭

ԡĳˮůУ˻᲻ˮĸƯϣ沨ţڵȲ̫ãҲףΪǰҪӦԵʡ
Ҫ󣬿Ƿѿġǳ潫ٴΣصʮӪ⣬õĽˡҪٲʲôˡ
ȻҪȥĻʵҲʮֵıաԷʱģǸôϣ˹ݹȥϢɫİǱߡҲ̫ãµʱ˵Ҳϣٵû׵ķӦ¼ˡ뵽󣬷費ɵΪԼĻ۶Цˣ͵͵˵ûȥ죡
ȴ䲻һеʵʲô죿㵽ڴʲôע⣿ͷһȴ١
Ϲԡ첲Լȶ¶棬Ỵ̈ŲٵľˮСˡ
ǳһ˵еˣûûʲô𽥵ķӦ˹µǸʲôӳˮ˵ϴҮôͻȻܽˣ
ΪΪůԵʣΪĺվſڴνʼ磬Цոչ˵ˣƶûôȡʱרˡ˵žܿ˳ˮУһ̶ֵһôĳҲ˷ѣ԰ɣ
΢Ц
ҡҡͷ˳ӵһǣӹٵľƱҲŷϧ۵ԡʼնûг÷Щźﷸֹ֪⡣
ȻˣʱΪ˺ȾƵġסĺţΪеľƱϡ֮˵ŵȤлƺҲԷһٶȿȥ
ٽòʤŷ账бб˹ʣҡоƱʣĲоƣͻȻ˵µ£ллĹġİɣһûġһҲ᲻뿪ءȻֶһٵĲһ䣬п˿
ЦʱûзӦĻǿɾ硱ˡ֮ǰʹ׼Ļۣʱõʱ¶Ҳһתˮסٵ
һȴҲȻûоܾѵ˼תͷϴĨ˵⣬ЦЦʵҪʲô
ûʲôֻ˵Ҫúóͷ㡯£һֱûж֡ЦŴյٵĶߣ˵ȻԼοɱŻˣҧٷźΣȴԵ͸Ķֻһ£ٱѳܲסӡһ͵ɿȴԲ䣬ʵôͷأ
ϲ֪ˣ
ٶ˳Ųһ·ǣھǴ̻Ŀĸ߷巢һγҧ谭ԡǶԱ֮ɯ˿ҪˡĴӣԾ˳һһأ˲ˮơ
ٵеŵס˷ĺ󾱡ãӷ¡˳ٵͷǶӣֻԶŪǶĽĽѣֱ㶵
費ɵÿ޵ءְ̺еһڿУֵļйʱлδһӣеλ˶ȻͻȻһӸһ̶޷ƵĲ

ٴμ֮󷽲ƽϢȥ
߳ȥϾ̻ڣ׵͸¶˵õɫûжֻǿץŷ˫ַǿţȻҲֹˣĽ
ĿԵ룬к˵ʲôҵְ
ζ𣿡ЦӦ巴ӦĺܰңȤģ
٣ָȴ䲻һͻȻ˳ҵ֣ѵתĺ֢𣿡ڲ²ţһתųرȥһѵʱѲɣ
úЦҲȻٵ뷨óѡֱ㽫һѰסҲѹ˿ٻס̬ЦܵĻһɣǵĳͷϷŸոտʼأ
Ȼ󣬼ǡš
ʮֽٵ塣
397Ʊһ
֪ģβ˹Ѿȹһµʱ⡣
һ󲿷ֵʱ䶼ˡҪýͬɯϣ˹ıߵĶɵ˵Сϡڿ˿ͬ£ϵĳλ棬μЩĵģĲᡢᡣ
ֱʱٿۿŶѾüˡһֱŬҪٳɵ飬ȴʼûȡ̫Ľչ鰸ͨҪģ߳ϵ޳Ʊźܳһε·ҪߡνĽᣬԭġˡĻϣɵġΪ˵ֿȼվԼ֣µµ뵽ڡ£Ѿһ൱Ӵˡ
ҪϸֵĻܹΪβ˹˹ķӵ˹ѧԺԼطˣиӵһűƱСҲͬӵһţ˵ҲԵصİҹ飬Ϊ彻ԼʵͻΨһӵűƱڶ¡ǿ˪ǣǵ峤Ĵ£ɹᵱվ˽ŸõһűƱȡűȨߵȾ׶³Ǳ˹ƣɴ󲿷ֵľȴҲϣ˹ߵڻгɹѳˣԶʱġħ֮սһֱ˻Ϊͬˣᵱռһϯ֮Ҳ˾֣ͬ೤ѣŵĪ٪Լͭ롢İˣᵱҲӵһűƱ
Щ˵нϴЩ⣬лСԾڷɭ֡һľˣضˣ޸İǰͻȻڴ˹Сϵĵһ壻µѪһţͷˡвٸ޷һһἰ߶ҰҲġǰЩȣǻΪողż˲δõȫζ޷ֻΪ̫С΢ᡣ
Ҳ˵ǵò̫ӵģǲҲ൱ķ֮һűƱ
֮ǰǶ赹ǰѴľõ˵Ǳߡ
ʱգߴˣҲȡλ
˿β൱ӰҲΪǰЩڹӵ˳ӵ֮ߵĴڶβҲŲٺôġβͬ衢˿ǵ飬Ҳ˾⡣
ΪǰѧԺйλѧԺǶԱߵĴԼǵĺöЩǣίѦѧԺվ˷ԡ
ȷ̬ģ˹ķӵļжӡβһ˹ķӵҲĵһߡҪһЩ׵ԵģǽȻҲ뵽嵤еİ˹սΪҵʱ򣬾˹ķӵ׶ҲݹȻ˵պ¶˻ɺȻģ˹ķӵβҪλͬߣ÷ǰЩδϵġ
ڿ˹Ħܶ޵Ħ볱ϫά̹֮Ů޵Ħ㶥ΪεĦܶ˴θǴȫȨμεᣬյִ˹
Ȼ󣬼ȱϢ֮԰ݷ˷衣
뿭˿еʼδæµһ󣬺ҲûŪʲôЦ
ǰ˲ˮְصȥ󡣽̸ʽʼˡԶļǰѾԶΪʦͷν˾֪˿ܽһΪǼ֮ΪǿʦȴǲڲŲʮӣȿ˿лһЩ˵̸ĻɣȴԵ൱ľտ
һ·̸Ц磬Ħķ˵һ·ϵļţִӾ˵ݺݺ崺硣ǶЩĵĿ൱ĲΪȻǱһ
˽̸Щʱ򣬷𽥵ת뵽֮ϡ
ڶĲ豭һڣˮδʧĺۼµλɫ𷢵ŮͻȻľվŷ衢˿ԼһԶŵİɯֱһɫ˵лл
Ȼ󣬲ѯʣԼ
ԭȴĸԼ˹ֱлȸлɱά̹ɱ֮Уڸлܹ˹ѡ
ԴЩÿɷ񣬵뼪ȱЩĿ˿ȴæȰȻֽﲻ֪˵˶εģǰǳսľһһΪȽ
Ȼ󣬲ȿ˿ڶ˵ʲôȱ֮ĵͷ̬˵ǵҶˡҺһҲãñǼͬˣǶǼڱ׵顣ҰɣһܼİٳɵģɯŮʿ
398Ʊ
ȸǵʱ򣬷뿭˿԰͵⡣ıӰӿ˿լǰʧ󣬿˿Ƶ̾˿ǸǿŮء
ûӦ˿ΪǷԼȵƽ˽⣬͵ָǰ˹ǰʱǶΪȻΪ嵤׵ءô뵽ȴ󡣡
νʼ磬˹õǰĽԼȡģζԹ˱˵ġ
˿ȴ̾ɵʹѣȴҪЩŵеЩ䣬뵽Ħ˹Щ½սǡһŰѳ˿ǿЦ˵ô޵ĦŮʿİݷö˵Ǻܺõϲһ
ͬĵ˵ͷȴԵķƣ̾Ϣǵĸ׷Ŀ껹кܳһ·Ҫء
ǰڵоУҲûмô۹ء˿ŷ裬ЩǣҪɣ
ûµġЦȻ޺޵˵Щĵᡢˣͷ;ۣ
˿ЦˣοǾڼһ°ɣҲûмʱˡ˶٣ֵʱǲŸܷأţʼΪǰλ͵ɹ˵ʲôҪΪ˹ɣ˹𣡡ŵŮʿıǼˣҪ嵤׾ɨ̻ġ൱ûӵķԣɾȻҲһЩʹߵͬҾһֱǵģۻ𲻺õķ糱Ӱ쵽պеǳᡣ
ȴɿˣ
޵ĦŮʿĵü̬ǷǳļʱӰǱҪģ˵ѱ鲼½Ҳ֡ϳǵİտɾǴˣǰûаյЩʹߣڻܹȡ
ڼȵӡ󣬻ͣڴϷϵУİݷü̬ĸдҲûĿ˿ʱ˿ôҲþһЦ˵ĻҺȻҪǼʵҲ൱ɰ
ҲûôţȴǲǰѾˡ˿΢΢ЦţȻ˵ȡı̬ǺܶࡣԲҪˣʵһЩǱڡѡġ
ߵȾ飬Ӧú뵽ɣ뱻еĺܶ߶൱ϵƾϣ˹Ůʿѵġжǣм˰黹ߵȾǾյԹۣǵһƱ϶ͬģ
ͭ밫û̫Ľ飬Ħȴ˵ĳִߣǵŽᡢԶԶҪࡣһǺаհȫȡġʵϣҹҾ׼ȥݷһ¡
˿˵һ٣ͻȻ˵˾䣬Ȼ󡪡žͶŷ費΢Цţټ÷еĪ׷ʵȻأ
ŷǳؼѡƱҪıˡ
ң
Ȼ˵һҲƴƴĲæµšʵϣͷĻǿ˿˵ѧԺ⣬ЩѡȡġԿ˿ʱ÷֡
û˿ӯӯЦţڷãȻеǳ۵ĿģһֱЦ˺һٶȿ˵֪֪ӰҹǼ뵽˵кᣬҲֹֻһΡǻǰǰͰʱ顪ӴԺҲûвμӹᡣ˵Ƕ֡ĵΡеᷳԵʣֻǾ˵ûеõ֤ʵôѾϰ˰ҹǲμӵ
ǣ
ʱȴͻȻõϢ
ҹɳʹڸ˹ҡӵģ귨ŭ֪
¶βԣǼĪҫ
Ȼ˵ȷʵ밵ҹ൱Ľáܵõŭ֪ãȴãµĹʵģ
ʧЦΪ¡¶˿ŹϵеĹ𣿡൱ƤԿ䣬ȴʵҲÿ˿Щ֪½ˡȴ֡һ˵Ҳŭ֪ʦҲһ
ʦ
ҲҪˣ׶ܹҲҵϵġ귨ŭĴӡ棬λ֪ʲô飬Ҳ֡
ؿ˿ҲʱܿʹӦòġȻûмŭ֪ˣҲ֪ˣһԵɵġ»꼪Ҫˣ꼪ٷֱǰǳ֣صȥ¹ֵؽޡʦСأǰҹĽأڴ֮ǰûǽȥǻٵĵһ˰
˿˵ЩͻȻӦ˹ԣ㵣ǵĲЩ
Ҷɱ׶һ´ûкڹȴҲЩ֪ôһλɥӵĸסЦŴ¶ԣһ͸ҹ룬;˵ţ̾˿
˿뿪ڰοģǾ󣬾ְѻ˻ȥǿЦ˾ҡҡͷ˵¶ҿɰﲻʲôæԼΪ֮ɡ
ֻܼЦ˿˵Щ黹żӦģץʱȥݷոոմﵽ˹λµʹߡ
Ǳǣ˹Ů˹أ˪ǡսʹ߸ʲǶӦðǾȡϵģпǷǳҪѡƱ
399Ʊ
ǣ˹Ů˹У˪ǡսʹ߸ʲǽİݷĿꡣǺֵȥȡĶ˹вŮԣҲǳ裬ٳɡü뵽˵УǼһ£ҲݵĿܡ
ڸʲڴ֮ǰδ顣Ƕ˪ǡս˵죬һЩ˽ġλǾūɼʶȴҲ׿ԽļʶܹǼˣǴĺôġҼԿ϶
ԡ
˿ڿ̸ΪͻȻȴЩе㲻ãڷǰţʵôʲô
عǸЦЦûʲôֻǶԿ˹֣Щˡ
Ҳ֣˿Щɣºúýһصѵλȷʵô˵أеԶɣҲ൱ƯǣΪŬ顣µ£ҵһ䣺ǲҪϱȽϺء
ʱЦãŭĺݺ˵㵽װҵʲôˣʱضܷ
ûеĻٺòˡ˿ЦҡҡͷұȥݷġǵҴʹǱ߻ȽϺá
ǵáԭļƻͦáʱѾ˾Կ˿գգ۾ص˵ҸոһСܣͻȻãкܴܹ˵λŮʿء
𣿡˿Է˵Ǳʾɣڶ˼󣬻ǾľôͿˡ
ԱǵĿ˹Ůڰ˹ϲһլβĳλÿͣԳΪŮĽߵоġͬϲ˿סլҲǺԶӵ·ִ̱ܵ
Ϊ˿аݻԵʣһλϽܼҵĴ£׵ľͼŮˡʹеһȻλ쳣ŮԡŰʢѩļһͷеĺɫ㷢ԼһĺɫӡֹɴţȴԵЩءù߸޴Ӷ϶ͣӿϣܿʮഺˣҲܼʮǹɳζ
ȵʱ䣬ԶԶѰеĹעڡݡȺУǷǳ˵൱ʧġаĿȴҲû˿Ĳõɫ·Ͳ⣬毺õȻĨ΢ЦŵĶ״ɲ豭ڽ޺촽һڣ˵һڱǵʱ򣬾Źڸ¼յһͷ봫еȫء
⻰ͨĿ׺ѣʵȷʵİس
Դӷβ˹֮Ȼܵ˹ڵ׷ϲӦģйصĴҥԣҲŽһơӢ¼ÿλ˹񶼶ġɴҸϲԼֵģʵµ¸λصİҹ֮İ¡ɴ˿ɼֵԼġ
ǰΪͱķյһŮȥǵٰᡣλŮµľӨˮʵǸµʵԣԼݱ봫ȻģЩҥҲ˿ȵĶʱ˵ǣŷʧ
ˣȴֻЦЦûб˼Ůһתؾ˵ҲˡҲ֮ǰ˵¼أһҶλ棬ҲǷǳڴأ
Ŷ΢΢ЦţɵĻñľεеˣһźСȴӿȹ¶˳ɫĹԣ֮ǰ˵ҵ飿
ǵġ˵ͷͣһԴܣλܼҾڿԶһƯɺԱߣ΢΢ͷվţλڻſڣ۾ǰţһֻҲ߷ɹ
Ĵ뿪ţǻݵķԼǻ᲻ʱƮ
￴൱ѰĹסլȫ졣ǣǿȻǹܼҡɢǹɵĹζȴһ̲ͣĳŷıͨԶڳ˵ףһвֻõļ
ʵʵ֪ˡǣ΢΢Ц˵ǵġ֮ҾЩˡʲôŮԣܹ̳ġ֮£еĻϡ˹أ
400в
һֱܺ棺ʲôŮԣܹ̳ġ֮£еĻϡ˹أ
һأչȻ൱Ȥı仯ԭվŵĹܼһӾ̧ͷߵλɱҲ͸¶˳ΨпȻ治ɫþסͣЦţǿ»ʧˡἰ£һ֪أԭҵϾȻɺأ
Ҳ֪Ȱʲôİţ˵ĹǹܼһϵĻָˣǻָԭȵ״̬գ±һƬ
ڿȵĽֻͣЦϧ̫̾ϧˣȻһתżɽʵ˹زҵǺġȴ֪ǵ飬ʲôļͿ
ҡŷƮ˹ǰ˹ҲǺܰȣܹȻǺõġȴ̾˿ֻЩ֮ǰĹǣܲŵùɲһ֮ʾܹ֤ġЩʱ򡣳İ͵ɹʱᵽʿ嵤׹ʱЩһǷĦִأЩ൱ŵġƣڻ൱ԥģʼòأ
Ȼ˼費ЦЦ˵ǿġ˹ЩΣѣ֮ǰҲЩšƣΪһðߣЩǺȤġֻҪŵһ岻ݴǵİģ
ŶȤζ˷һۣ΢΢ǰţȤѯʵ֪ʲôԮ֣
ĳλݸ߹ʿ˵һǰʧˡԥĴǹ˽бΪǸǡҵͬڰʥ٣Ѱ׷һ֡أִɵõЩ鱨ٳ⡪浽Ǹʱǲ߶úõظмҰɣ
ܹһġ΢΢Цţ˵ӵǻʱ̫ãѾˣߴĸ̽û˿İ취ЩģλʢѾõĺڰʥãҲδʲôµķְ
˵ĻҲЩģҪ˵ѵȻеģɾܽĻֵܹõңЦⲻٵ̫ɺأŪıµҲʧȥλ١ȤĵطҲΪҲܹõһЩϢµŶҰɣ˹ŮʿҶԿ൱׵ģ
𣿡ϵЦƺ˼֣ûԷĿб̬ǹҶĳôŵӣҺȻãƺȴеĸֵأ
̫ˣĿЦƲﰲʧٰᣬֻһʵھãҵıǣǷֵأ
ǰʱҪһЩ㹻ϧ̾Ͼ͵ɹҲó൱֤ġЩ˵ЩаĻôδ׳֮ʣõѡ񡣸˵ҲҪվЩǱɲʲôǵѡ񣬷Լ˲ˣȥЩߣ»˳䰡
Լ˲ˡظſȵĻٵһЦԿȲײĲᣬԲԸɿڵıЩͷˣһηǿһûʲôϵΪһŵˡҴӦŮʿֻҪԼ˲ѡΣˣҾͻᾡܵĵˡҲûз˼ܶиֱ۵ӰɣȻЩػǲġأҾ˽ٶ͸¶һܣ
ȵĺɫĿ΢΢תתϵʵŶʲôأ
˵µԪ˧Ϊѹڰǰˣ𣿡
ǰԪ˧ȸ˵Ҳԡʲôܣ
ȻˣΪλԪ˧ǱԩģԩԵɣΪҪҿҽҪ˵ܡ
ͻȻ˵ĻҵЩءβðߣ¹شܣֻ¹ƾһ֮ʣҲŰɣ
ֻ˵ʵĻȷʵˡ˵ͷ˵һ֤أ
Ŷ
µԪ˧ǰ׷ѰǼƷǱˡôݣȴ֪һҲ֪İɣҶħҲԵģôȤģвأͨħʩЧҲ̫ɣ
ߣɱէ֣ͻȻ˵˵µ¸Ľף֪ûңĿһ
ԸĻʵھͿ԰Цӯӯһתԭŷеķ֮᰸裬ȻĳУź㡣
ȵĺɫȻһжĽɫͫףѹɤЦʲô
̾Ҫʲôǿľģ
ҪΪ㱻˳ΪߡͿ԰ʲôˣȶڷве൱ķŭʵɣһҾúõĽѵˣ
൱ţҲĸܡЦŴû𣿲˵ʤС¡Ϊġ΢ߡҲ޷ԼġáĺװĹݿǵ£
ƣ˹ŮǺİݿϣһšΪεŮѹԼŭ⣬ǵζ˳µľ˷ĩս˫ȭŭ˵ûвң
ȴΪ侲ָͲʲôвֻװˣҪˡ
ף
ȻںҪֱ֧̬áĳŵʵ൱Ļ𣿡
401
ǹһҹ˿Էĳɹ˵˿˹Ůһ£ԾЩ˼顣
ǰȥݷøʲ·ϡ蹲һĿ˿һ⣬ĿڷĲϣӳһֻӳǷ˿Ȼ֣ǸڳμʱԵ۵ӣԭѾڲ֪ӵı顣ÿ˿ɲǼֹͣ˰ģ̲ס΢΢̾˿ܹոյ⣬㻹ǲϽ𣿡
¹һŵû취͸¶ҡҡͷһ˵ֹ˿˿ļ׷ʣǸǸ
ȾǺݿ£ȷʵǲܶ˵ġⲻΪŵҪǣݿǵ¶ڷҲкġܴܲҲᣬҲܹõһЩ뼼ܡɻģȴϲĴ𵴣˹ϲ㶼ܱ͸ǳʲô۶
ٿʱ佫˶Ƴ٣ȫǿԤ顣
Ƿ費Ըġ
Ҫ֪䡱ԹƵһʱƣڷΣҲڱսŨ񡪡ΣڽһƬáɲ֪ôģȴʼĨ֮ȥ
ԣеҪߵ顣
ǰ£˽ݿܴЭ飬Է˵Ҳ൱õһ˶һЩᡱβͣҲܹܵġԺ߰壬ġ΢ϡвȵı˸߹ͷ­ֻʱģҲǾԲܹԼܵģպܱҲǿԤһ顣
ǶԴ˷ҲǻȻ壬ֻҪܹɯߵ顣ڳֵ㹻ֶӦ԰ݿһ鷳ġͺͨϷ֪ݿǵݣ˽Щ˽İϷһλڳеܳѨڷҲʲôܣ
Ҫʱͨ峹ʰˣҲǸ൱ѡ񡭡˼ꤵʻ˰˹ʥ㳡ת߽ʻŵĴҵ·Ķ࣬ҲȼٶȡУĬһĿ˿ͻȻ̾˿˵µ£ҺȻ֣ԭȵжϺпǴġ
ûӦֻʶһ
ָǸʲ˿˵ͻȻʶǰ˹ѡľס㣬ʵǺġ
صʲô⣿üתͷ˵Ƕס˳ǸʲôԱߣ
ˮ˿ѵܾרṩסլԽһľկ
ûʲôԵİɣ˱ϰ𣿡
ûûʲô⡣˿ǴᵱУӵ֮ҲһҪյҫġΪˣǵ׶¸Ǵ˷񣬲û˿ཨɾ඼еʱҲǿԼݣΪ˶ѡסҰⰡ
˼ǡǸʲпǸ൱ߣ˿˿˼ȴЩ˼飬Ӧòɣôܻ˸ңǸһкܴܻڲԵ
νᣬǻЭıͬĵطμʹߣһ൱͡ǣǣŷ߼˵İ͵ɹҲͬˡ
˿ͬ㣬̾˿˵ϣ˰ɡ
˵Ѿ֪ʻ˹˳ƽĴһ·ϱ۶ȥܿģһƬƽ⻬ˮ˳ǰ˻𡢳ֵҲ
轫ͷ̽ǰȥˮİ߿˵ӪءͼϷֵļ£ľͷƤĴһ嶥ΧΧһȦľդÿϰ׵ľ룬ͻļľͷΪ¶š˪սս죬ֱǶ࣬ź졣
ɷȴûղ鿴ȫעդڴǼӰˡƤˣλŹʵԼλѰľɵӣ֪ιġԶһ㣬դԼ״һŵͣšڷŵģʳˮ
ȷŵʻЩִҲĴ˹
һ׳Ũ˵ĿﺰǵĴ˵ˣǲҪκεĶҪĶ῿Լıȥȡ
⻰뿭˿ĶһۣӶԷУǶһ˿ε顣Ǹģô鶼ǺõĲ飬أ
402¸ʲ
Է衢˿ͷǼ˭ܵ൱дǺܲԸİͿɹڼʱҲʼǿͿġ
½ɣΧһľʪζӪȴܵ˲СάؼµͣդڴѾˣҲ͵ȥʼնûǰӴ
ڴǼˣǼִϡƺѹû飬ܼҽȥİҲһߣʱƺûгȥĴ㡣
ԣ뿭˿Ҳֻмš
Ů磬ѵôһɫ˿ȹĿ˿Щ̫ȴЩͷˣſ˿΢΢˵ͷ֪һƿò˵ˮߵĿ൱µģȴǸľͷζᣬľΪ֮һ
ǰĲɢȥһЩ㿿һ̶߳һǱߵִ
ķӵĵȴʱѾǼλԭŪˡʵ˵Ҳʲô£ΪｨӪԼʳ鷳ˡ
ʲǰβμᣬȻûʲôܴżľͷǰ·õģ඼ǾͽѰġˮһߣһƬǿɭ֡ۿȥܿúܴһƬͺͺľ׮
ʳﵱȻҲ⣬ͬǴɭԵġ
˶ԣ쾭岻ֵôСֵġȴⲻ֪Ƭɭֶׯԣ൱ġ
βİ˹ܱô൱ɭ֣ҪΪڵġȻ˵ֹѰ˽룬ҲǷּڵġʱɹһĶǴûʲôʱ죬ǴķڣһԣʱǽֹԵġ
ǸׯĴ峤еЩΪѣȻ˵Ҳɱ˶ٶʹűרʽ𹩸ģԲԵľٶԵúûбҪ
λԱ峤һϼƣɭǰʳַϵıȽϺá
ǣʹڵ£⳵Ͱ͵˹
ôȴû뵽ǿǾ˿ò顭һǰ˿ǻûй˼䳤˿Ȧų뿭˿㲻ȥܹ𣿡
˿ûĶŷ跭˸ۣǶӴôȥ˵˶٣̾˿˵ʵƫǺܺÿδٿʱл鷢ǰ꣬λľҪʹߣͷҪסء
費͵Цܼ⣬ʱλԱǱߵţΪ˷Ƭյزʲô硱֮飬ֶԿ˿Ȥ벻ǵܻô
١Ůĸ߿λʮӪسھסԵʣ˿ȫˡһʵĺ壬ЦЦ˵Ϊβ˹¹ֵԵʰɣܵҹӰҲǺܶġ
µ˺üӣֱִĴ峤ʹע⵽˿˿ʱһˡдʹߵȻ˿ԭ򡣵Ŵ峤Ǹָ⳵Ҵҵ뿪ˡ
ʤסկŵ˲ֺͬ鴵˼䣬˿ϵİת˴կ
ֹһһλŻƤ멵ˣλȫװ˵Ĵӵ˳λ൱Ľ˶ΰ˸߳һͷлֹɫļ¼̻ûҲйɻ̵ơ
ڣ۾Ŀ˿۾ˣ̾ӣҲǸķ֮ˡȴЦô϶ôʵļһҲкܶء˿ٵЦһûд𻰣ֶ֡
˿״˷һۣнЦŹĻһ񡣿˿ŽɵĴڷУʩʩȻ˳
Ӱ֮ʣ˿˵ע⿴Ƥķɫʲûյħ֮ѪĴԣʵġѵǵøոЩôƺ𣿴Ҿ²Ǻ
Ҳֻһһ
Բ΢ЦŵŸʲĵ
˴Ǻֱˬģǰϲסѡʲߵ뿭˿ߣ΢΢ͷĴδʧ̾ǡߡµ¸ǣôôһܰˣ˵Щ¼ĪЩʫǺģ
ʵ൱׳ġΪ˧걻ȳΪСҲûгġ侲ƫ֣ѧ߶ݵҲû֮һﲻϰݷõģֶǸʹߣϲҲûͷӦ˽˲÷óʽ÷贩ŲñŤҲǷ˴ڵۣ˷顣
ʵءΪԵʣΪ鷳ŪЧڶ࣬һʱг˵ơ˵λóĲ÷֣һʱǮأ
ܲͷЩĵİݻᣬ浽ʱ赹Ҳʮֵ֣ءؾǶԼأںܴ涼еͨġ뿭˿֣صǰݷã˵´˵Ȼ⵽飬Щ졣
֮ǰб䡢ʮӣʲһ˵ŭһЩüͷǿѹΪ˿ȵĹգҲûǫ飬ֱӦеάά̹ͷ­ڰ˹̹㳡ϹţǼ٣ȥһ֪ˣ
ʲһٽӻҲû衢˿ڵ˼ԸʲĻ˵˵Ĵֻǲڵġ衢˿ȻΡ
Ǿſ˵ʲżɽľ͵ǵѾ֪ˡҪ˵ǵľʵ̫ˣЩʲô˼˵ǾӦóʱһǴǵﳹ׵ĸϳȥ뿴ǲֻǡһݣ
403̸
˵ʲôͣҪЩҲ뵽˵УޣҲֻЩƤС˲Ż뷨ڰ˹Ŭ˹ս񣬲ǴչǴǵ統иϳõʱ𣡡
Ȼ˵衢˿ֻǳμ棬ɸʲȴɻ˵е뷨൱ļ㷴ĻڲҲǺмгġ˭Ҳᡢҽ˵ĸʲɡ·龡ɵ׮ָһӼܴɵ顣
Ⱦм׼ɿ˿Ȼ൱Ĵ㵡ڷ裬Ǻ١һЦ˿첲Ķһѣ̽ʵĿǽֻ˵ǾҲͬ
ƺû׿˿ĺ壬ǰĸʲɣȻĴΪһЩ˽µԵʣѾȥһְڣҾ˪ǡսĴ˵ģȻҲǲҪר̸˭ΪⱾʿ
뿭˿ϢĻһۣӶԷп˺ΡϢʼδݹ˿һЩõϢǴӸʲе֪ĻεĻˡʲ̬ȿ൱Եģλ˾Դǡ£ԵĶ
ҸʲݿźܴĲͬԭϷħ統УʲСɫһ¶Ÿϣûһ˿ӡ
ȻҲͲѱвŮǡظı
ԣѾˡ
Ȼ˵軹һѡǾǶñԴǸЧԴʲһ֪ߵغ͸Եİ׳աʵԼǸûмصľ֮ܣܹ൱õáԴҰޣȻҰ޵ķЧ
ƫƫأʲšʹߡ롰ñӡ
ȥᱻáµ¸ýȥƱĴԣֻ²һʱ̣β˹˾֪ˡ
⣬ԷɻǸ൱صĴֻһŬ˶ڶ
ſ˿ֱǵĶԼĿ˿ϻ΢΢˵ͷ˸ǡ
衢˿Ҫ뿪ɸʲȴԾЩδڷ轫Ҫת֮ʣְסˡʵʮֵ׼ȷΪʱʲֻǱߴ̾˿۵ԭġߡʵֻǸųĵС
ʱһǲʲ˵⻰ǳʲôĿģĻ⡣Ļ˾òԥҲġҪȥһ׳նŭԵôһ㡣ڿ˿ק£Ȼȥ
δĸʲ֡ޡһ˵Ǹʲôɹ˵ǱŮסˣôľΪЩĹ˵һţȴˣ
⻰û˵꣬߿˿Ϣ̾˿ʮԾɿ˱ڻķĸ첲ǿѹŭЦһ£תȥüͷʵ㳶ĵĴԣʲô
ߣʲҲףΨб߲ǺõߣλӢۣӦֻŮֽޣ֤ǿΪЩŮֻбһ֣
֤㿴ЦڰˮϴΪɱ˹ɯ˵ʱ򣬵֪㣬ԼЩνġʿʲôط
ʲͷ㾡ܷģڽһúüʶǲսʿηģ
ȥĻ;ɡҶЩûȤʼ磬ЦѾܶ࣬Ҳںٶ壬ǽսʱӼˡ
ûиԷĻᣬҲᱳֱתȥڼ복ǸɲͻȻ˼飬ͣ½ŲתͷֶԸʲ˵ˣǲҲԸ֤ġĵڶ磬㣬̹㳡ϣҴŷ֮᰸㵽ʱ򲻼ɢڿԵϣţķûӲźã
404ῪĻ
ɭ˹һλǳټԱʱŹĶʮաλ˧СȻᣬȴҲǳľܸɣͬܵһЩдһ弴ĴǼ󣬶ڰг޹
ΪβеᣬɭϼԵЯҲμСȻ˵ʵҲûиȷеְֻһ۵ĽۿհˡҲλС˷ܵһ޶δ˯þ
ʱԾøɾʮ㡣ɿ̶¶УɭΪǼ·ǰշΪóģĿǰβΪеķװʽһɫΪýѧμ·ɭҵѧѵġСµн𣡵žǵ˧ӰɭȴҲǮǻ൱ֵõġ
ھǰ䣬ѧµ¸ɣߵϱһԲʽ桰βѫ¡ɭھǰشţֱȷԼװûһ˿覴ú󣬷ĵ˵ͷ΢Ц˴кڽ㡢ܵõĴУһҪҪһݸǩа첽߳˼š
ɭļҾ棬ڰ˹еסַҲʮֵңԶһԣҲʮµ·̡ձɭǰǰСʱˡǰĲʼմĨ΢Цżͣ½Ų·żô䡣
һģɭǰĿĵغͽҪȥǶ¶൱ĽıǺأȻܹôľۿķԡöĴǺأֻʮǰԶԶһθӰ
ʱɭֻǫ΢΢Цţ絫ֶݵĽ䣬һԣĻ඼Χµ¸Ƕչġ
ʵģ̹㳡Ϲŵ뺣˵ͷ­ЩţôˣȻôأ
˵Ըģĺ͵أһҼҵСԼײɸǵû֣˺ôһѹصǹοǸСأ
аһģιãάؼҵλŮʿʵǺܰһ˰
˵ʲôⶼ֮Դһģ͸¶Ŷλġβðߡϲ
ɭЩҲǺмȤͬġ
ȻǼţߵʥ㳡ϵʱҪױǩҲݣɵʮݡ
λСԺͬʱҲЩͷۡԻӦݣЩܹеģЩҪǸģЩҪȥɵġ
˼ең֪УͬŵкɭҲδ塣ֱһ¼Ȼعһֱ԰ɭʶ׷ԲԵ᳤ǰ΢΢Цţɭһ飬æվֱʺ
᳤Ҳ֣˵Цһ䣬·ܺôͦģ˵¡᳤ָʥ㳡ۼȺŰɭ˵ǶԸЩ͹ˡ˵ȻεǽģһΣܹۼôҲʵЩѾ︺άˣֻԶԶҲЩ˹ȥæɡͨڻǺӦ֪ģЩʹߵƢǲôõġҪʲôõĻǿɾǵĹˣ𣬰ɭ
᳤ѣɭע⵽ʥ㳡ϵǷǳܼ֮һһεġʥաʱ̣ҲǲضáȻᣬҲеİɭȻɶ϶ЩǰĿģɲΪ˵Ҫ֪Ǹߡܼܲ뵽ġС¡ġǻۼ¸ɣҪµ¸ԼӢһ档Ҳøܹúøһ£˹ľǶ飡
ʵ˵ܹ뵽˴ᣬɭҲ͹㳡ϵЩһָ֧ġ
԰ɭЩ˵飬ͬģҲ᳤˵Ǿǿŵԡ
æӦǵģ뽻Ұɣӹ᳤ϣɭҴȥ᳤ֱסˣǰλ˶ڡӢۡжôĳݣ᳤ʱοһһ˵ܹӭµ¸ĵأ
ǵģ
ɭľӵĶˣӦȥټһԴΰάԱʥ㳡ˡ˵άݹҲѡǱ㳡ϵΪһЩС¶ִֹһЩ쵰Ļˮ㣬⣬¶㳡ĴӰ˳׼ʱٿ
ɭǰ˵ҿʼݹģʱ𵽾ŵٿʱʹﲻĵʢ꣬˴ӺʱŹشµ귨ŭ֪Զļ޵ĦŮʿһЩӢ۾ʹǣյ˹㳡ǵĻ
Ҳ⣬İ͵ɹдǣҫһ㳡ϵʹ߸ʲ⵽һƬһƬ󲿷ֵڶ൱ġ͵ɹೡ˵ĻǸ˸븣йֱӵĳͻЩɶܣ
ԶЩβӢۡĵˣβڣҲĵԼȻ֪ܲӦãɰɭҲ̲ס뵽УʳָĴָ۳ɻУһ󷽲ŷ֣ƺҲءʥ㳡˷ţӲϡ
ֱӽŵʱάؼµʻ㳡֮ȫںȻһ˲֮䳹׵İѻȸҲҶĬţĿȫ۵֮ϡ
Ȼ󣬱֮ǰ࣬ûϹȴԵʮĬ纣һ㱬ˣ뻮һĺţߣߣߣ
µ¸뿭˿άصӰڹ㳡ͷϳʱյһ㣬㳡ϵƵ˶㣬ظߺߵ˿Ҳûֹͣ˼ΪͷֵĶĺֱµһת߽֮ɺڼš
ɭҲԼְֻߵһ˻ߵĺţߣߣֱһλǹðź˹ѣɭ˹ԭѾʼ˰
405ᣨһ
ԱרõСͨ뵽ڲɭ˹Ȼ֣ƺʥ㳡١ʹ߶ߵˣضĿ꽻ͷӶĵ̸ţΪڲǴԲεĹ죬һʱ֡ˡϿա
̵᳤վ̨ĺ棬ͦرֱֱģһҲѾλʮˡЦеվҲûк˼ֻע⵽ɭȻ߽󣬳ĵ˵ͷʾϿ
ĳϰɭһãỹûʽʼءСֲ˲ͷΪոռܸðϸŵߵ̨Ǹ䡣Ѿλͬžˣǿɭ΢΢ЦţһŲһ㣬ó˳ʵССһǡ
ɭڳԭҲг׵ص˶СߵͬŵĲɵ̸䣬ȲĶڲ
Ŀ׷ĵһĿ꣬ȻСӳݵµ¸ǡɭ׵ߵרϯλϣҵżӰźɫɫԺһβµ£ﶼ˸Ľôҫۡ
ֻðɭڿ󣬱ҲƲĿ⣬еԲλ࣬ȻΪܹ뿴żģ
ü󣬰ɭע⵽µ̸Ǽλʹߣ󲿷־ʶġ
չҫ۵Ľ̳һ٣ɫȹĿ˿άŮʿβΪĿǿǡᵽάŮʿʵʣûǸβ˻᲻Ϊ֮еġ
άŮʿߣһλͬ𷢵ƯŮʿʮ근䣬ͳΪһصܶ޵ĦŮʿ֮ʦ츳ðɭе塣
ڸվŵλҹ鳤ߣڰɭ˵Ҳİ˵ղǵһμˣɰɭҲǴС귨ŭ֪Ĵ¶İ
µ½̸УһλĿҰˡ¸߶ֱڳ˵ȻǸĺʱɭһЩȵġ֪񿴵µ̸ģСӷų׵ˡ
⣬µԱ߻һλðɭŮʿͬĳȴһɭ˼뷽ŷӦλŮʿӦǱʹߣλɯŮʿɣ
ǿ˿Ǽȣֻŭ֪½ﶼǴܵ˾ġȴΧڸߣšԼż΢Ц̸ģɭҲΪ֮еԺ
һ󷽲ĽĿת˱𴦣ͬŵ£ɭеķ֡λȥ䵭һֱִӲ̸Ŀ˹ŮʵǻʱʱĽĿŵϡ
֣ðɭɵߵͬŷ˻һЦ
ţһλͬҲһͺ棡
ǰĹǰԲΡƽ׵һߣŸά̵̨ߵרϯλԷشʹߵѯʡɻ󡣵Ȼ񰲵ɭǳĽҪԲеϯλҲһߡ
רϯλ棬ǹʹʰԲ͹ϯÿλöǹ̶ģ˵ƱĹɡ
⣬ﻹһЩרŵϯλԹһЩݵμӡ˽Ȥ᰸ЩϯλϵжԵȨΥĻάĽȥ
һԣλƫƧڴĸ䡣ȻҲġϷǼСɾ¡һ㲻ʹõĸ¥ʵҲϯרЩݸ߹ʹõġ
ոǸ֮ͬԾΪʱϷеĸ¥ɴȻҵİɭȻףǸ¥רβʹõģ
ǲ֪ŵĵλ¡ɭ²⣬Ȼ᳤еľ鳡Ѹλʹ߸Ͽἴٿ
һӺ󣬵᳤ٴһľ֮㳹׵İ
ʽʼˡ
ȣ᳤ʶĻ´ǡÿλʹҪעĸԷֹʲô̫Ѻõ鷢
̴ȥңȻֵµ¸ǵݽʱ䡣ҪڰСʱ꾡ݣÿλʹ߶ܹף齫˴ʲô׶ˡ
᳤ʾ£µڰɭĿվ˳Ŷĸλʹһ񣬿׺һ䣬λŮʿǣáţϲ뵽⡣
µ²ûóݽ壬ݽʱȻԵ÷ǳĴݲȡĪħõĽУԭΪʵʮںİɭҲڲ֪г˽ȥ
ʵݽݣɭĴ󲿷ʹһںǰѾ˽ˡµ¡˿һʱڰ˹İݷãֻҪϹӡӶǻŵġ
ɭҲδ˽̡ͨµµķԣɭඥһ㣬Ȼ⡢顣
µµķԴŷΪ׶Ρ
ʼʱĻΧ֮ǰǴν˶Ϊ֮ĵİˮս۶չġǳսĲң˲뵽ǳսеÿλսʿǲηȻҵӢ¼Ϊ׷Ħ¯˹ɣ˹ΰӢ۵սȻˡֻÿλڶɵøеѪڣ޲ܹԲ뵽ǳΰսСĽҲͬÿλڶˣǳսȻÿλսߵĹͬŬȡյʤֻǲʤѣȡʤҲ˶Ԫˡ
ġ֮ŭʿšսŮšڵɽƲӼ𶥣֧ԮѾ롭ܵ˺Сһֱں󷽽оԮڹʮɫԱҲɣ
Щ֣ðɭδս˶Ϊ֮󲻳ԶʮӪصôһģķԣðɭˣ֣ΣֻЩ
ǽڳ׶ξȡⳡսʤβ޿ɱܵӰ죬ЩʱյĴȻ˳һ·꣬βʳǸգҲ϶ʵһ
ʵ˵һֱġ˹ķӵڵµͦмгġ鷴뷨ˮ
ʵһڳһ˵ͨڡ鷴룬Ҫٵĸ޷⣬硰ûĲߡ硰ȷڳķ̬ơȵ顣ÿ߶ˣļһǣЩΪΰҵʿ˵ĳߣ
˵ڵĽҪĲǷ
ݽ׶Σµ¸仰뵽˱ߵϡҪʵøʶǼ뵽˽Ҵôĺô
β˹ķӵ½ƽԭΪߵļǰתΪأٵɧţӶܹӴݵĻָ
պķսۺ̶ܴϽѾΪ嵤ľչӶԸΣᡭĻ
ֻðɭ󶼲ɵͷеǳ֣Ϊʲôµ¸ôõ飬ȻҪأ
ôµµݽڰɭнˡŸʹһ񣬱΢΢˺ȥ
̵᳤ĵĸλʹʮӵʱ䣬Իζµ֮ǰݽȻľ鳣ʾǳαʱ䣬λʹ֮ڣеħƱͶ뵽ֱߵľڡλѡ񡪡Ϊϵµ¸յܼܲȥ
һεͶƱʱ䡣ΨгαƱŻչȥһԣҵ鶼ıб㱻ˡµµݽŰɭȴҲģӦģ㹻ţһȥģ
ʵҲ֤˰ɭжϡ
ųɵ޳ƱΨȨƱѼĳ氡
406ᣨ
ףǸ൱õĿ˰
ƱԱͶ᳤λȵ߱΢Цף΢΢һЦʵȴûйڽϡֻҪһͬƱͨѡʵݽ֮ǰѾԤϵˡȻ޳ƱȻᳬųɣͦϲġ
ллĸл᳤ףֽĿͶ˶ʹϯλϡȻλɫˮİ͵ɹǷԷ˴ļȷ볫ߡʹ߸ʲԽ֮λʮط׳ӣץסλᣬĨŷ
ûЧڻ˵ǳɹ÷ĸйٴʵϣǹ˼ŰɯǼ˵ᣬһɵһ˰徲˼ˡ
ɽ͵ɹʲλȷԿ϶ķߵıȴżֹŹ֡ոճѡʱȻֻͶȨǷԡ
÷Щ֣Ϊȥ
ȴҲ⼸һ鲢ʮֵľɥƽƽһƽ޶ģż˴ཻʱ򣬻ҳһĨԵù΢Ц
Ӧͼıɣжϵɾʲôʱû뵽
˼ţߵ᳤һľ鳣˵ʱ䡣λŮʿԸոյݽʲôʣڶ֮һСʱ棬ϸĸλġ
һҪٴһΣλŮʿע᳡򡣡
ľٴʱʹ˿ʼˡ
վϯĵȴѯʣʼʱӦ᳤ٽʵʹȣʵĻһЩʹ޹ؽҪ⡣
ڣ÷վ̨൱ĵĶȹʮӡ
ʱտɵģɷȴ˿Ĳҵġ֮󣬱ܽ´ձʱ䡣͵ɹǷԵĴδĵĻʱķˡȻĳ綼ġʱ˽ΪƵİСʱ֮һֱ侲ϯλİ͵ɹͻȻʾվһȦӹṤԱСħװãϡ
ָᵯһȷЧ̶΢΢Ц˵֮ǰݽȷʵʣЩһࡣҳˣǰǸжôĲ죬ЩЦġǽĿǰҪģȷʲô
͵ɹ˵㿪żɽĳԼĴǵû÷һüͷ˼ҪΪȽԼµĿʵ޳ᱻҹãķӦǡ͵ɹȻһתֵ긣ݽ֮˼µɻ󣬻ܹߴͽ̲źá
̾ȴǹĨ׵΢Цף˵͵ɹ޷
ôҾͲˡ͵ɹЦ˵ɫһ˵ոն˴ķʵ꾡һࡣҿ֮ǰδ뵽Ķͬģȴôһɻ󡪡ǽҪŮʿıǼһ£ʲôֱӹϵأ
üͷʵǰݽĵойˡŮʿռǰ嵤ľµġ鸹صǰߡӶβ˹ķӵǰ߱˵ĸأǴ½ƽԭܷӳӦеá
ǵģЩҸոնЩļƻӡ̣ҳֵʶˣλ¡еӢۣλ൱ԶսԼĳ޷裬ǰ͵ɹΪﵽĿʩչĳֶΣԿŵضԷ⣬ֵЩƻҵ۹Ǹ޴ӿȱݵġҪ˵Ĳǡǽʸһ䣺Ӵ󡢺ԶļƻҪʵʩҪΪؼһΪ֮ǰݽУʼնδἰأ
͵ɹһ䣬һͳʹ߶ڵߵͬţͬ鵽֪֪͵ɹ˵Ĺؼʲô
᳤ֱصľ鳣ٴΰ
ӿ˿ǱջԼĿ⣬˿ڰ͵ɹʣ΢Щĵġĸоͬʱ͵͵̾һȻ԰͵ɹе൱ĲͣȴҲóϣλȷʵ˷ǳõһĵص㡭֮ǰδἰǻʲôԭɣñôֵȥΣҪ뵽˵УҪı߾ΣóȥΪأ
Ƕǣ൱صӣĴʹߴʱҲδ⣬ֻһεĽͷӶŰ͵ɹӳذը
Щ֮ǰɶǵĵˣܹ˭ܹ֤պǲٴαأǴαѵĺֻøӵأصһ⵽ǵ͵Ϯĺ˭Ҳܲģ
һʱ᳤ľҲû̫ãٵʹ߶ţֽĿ۵˷ϡ
谵Ų죬ǿ΢Цţ԰͵ɹ׳޵ܿĺܺãֽ͵ҵҪ˵㣬ʵǴԷĵģԸҵﱣ֤ɯŮʿԼıֵεġǰ˵ġˮսۡʱѾȷἰˡ˵ǰɯŮʿǵĳҾܽҵĻ񣬸λҲЩ鱻Ǽһ¡ǽͷöģŰ˹Ŭ˹֣
룬ǰɯŮʿǵȷжѾܹǳֵ֤ʵ˰ɣ
õĲѯʶǿ϶λʹ߳תڱߵ
һԣı̬ᵱѾ㹻ˡȻֻλðߣɵ½ԮֵӢȴҲ㹻Ŀðߡܹ롰ȨߡһͬȨҫĳƺţⷽļ¡βڵľϲһ֤
˵⻰һֵʹѾԵͷı֤Ҫһİ͵ɹȴ֡ٺ١Ц
Ц͸Źɽթζֻ÷ֶ˼ֲ죬ǿţ͵ɹʵʲô˼
͵ɹЦ˵Ȼλ˾壬εӢۡɹı̬ȴȻҸеİ
407ᣨ
͵ɹ١Ц˵Ȼλ˾壬εӢۡɹı̬ȴȻҸеİ
һƬȻסȻģ󲿷ֵʹ߶ڰ͵ɹεڵʸе벻ΪȻȴ԰͵ɹгģ㹻̶ȵأʵ͵ɹʲô˼
ҵ˼ʵܼ򵥡͵ɹӢ¼ǶǺġͬģһɵΰɾͣһҲŰ
һ£ʶ͵ɹ˵ġһ桱ָ˽ġĽġ㡱ͬʱӵ¡¶˿ŵȼλʵٴ֮ǰδⷽȻᱻϵָ
ɫЩ죬ѹŭʵᵽҵı֤ʲôϵ
ҲҪһδõζɫÿλӢ۶޷ģĽʵң˽ҲǺĽأ͵ɹԷ¶ˡġĻһЦֵЩԭûʲô̸ġֻǰȻĳҥԣʱ򣬲òصĶԴ⡣
ͻȻʶ͵ɹ徿ᵽĳҥԡȻָǰڿ˿һͬݻʲǻʱ롣
ʱǸʲڿģϵơ̼衣ȴһЩ˵ıȾ£˷Ϊʲ˵ơ밢ɯ֮ġ顯߳ŭҪʲкŭΪҥ֮ǰûβʲôˣʲıֱͱβĹõϲģԶҥԣ󲿷ֵǶ֮Աǣġ
ô뵽͵ɹȻڴʱûᣬʾΪ밢ɯ֮ǲġϵŻǰǷݱ֤ģ
ֻ÷ŭֺޣӶΪŭͲס΢΢ƫƫ밢ɯĹģȴǰ͵ɹ顭ⷬʾڿĻһʺҲʺˣ
Ȼһλ͡ôڱӦùϵķϰ͵ɵָأ밢ɯ֮ĹϵӶð͵ɵĹգһõķ
Щ趼뵽ȥ
һʱһֱԼӣȥӹ桱ϷֻΪܹﵽĿĵֶΰˡʵЩƶȸΪȻûʲôͬȻҲͲΪνġΡϷȥӿءںǷݶ
ʱķܹﵽĿĵġֻҪ⻰˵ͻ˺ɯ˺ϵʣΪ֪Ѧ٣ôģ
ǾԡԲȥģ
ž
һͻأȴǷڷŭв֪Ľǰľ˷ĩеľĩǿЦţȻԭص᳤Ǹ˵Ǹ̫á̫ʵˡȷʵӦûˡ
Էǳ˽İɯ˿Ѧ⻰һ
ԭ͵ɹʾʱɯʵǺ˵ģһֱǵͷɥߣʱȴһӱ̧ͷĶǴ㵵ɫ
˿ѦҲ˷Ҫѵļ󡣲֮ǰŬǰ˿æ˵͵ɹʲô˼ŮʿֵΣҲǵˣѵҪ˵ŮʿҲΪ
ǵȻᣡ͵ɹЦȴ븣һճ˫ԣסһ𡭡ЩɶǱǿģ
֪͵ɵİʾ൱޻һ͵͵Цʹ߶ĴԣҲǷǳϲּġ´ʱ˵أʵǺܲʱˡ
˿϶ʱһƬ糺죬΢΢ҲͬòᡣЦͬҲѦ뼪ȣҪڱ粵˼ǿڲųڣ۵ֻҪɱǸ޻Ͻ͡
㣬˿ҲǣУȴֻиŭڰ͵ɹʱԴǣֻǰʱһԣԶҪXXXۣΪˮƽȻ÷ḻľ㣡˸̵֪
ãڷ軹ûг¶ķ֮ǰһվʹߵ𾴵귨ŭ֪վŰ͵ɹü˵ֻĲ²̰ˡòӦ֤ݣϷη飬ΪԴάŮʿŮʿǸɣ
408
¸ص귨ŭ֪ȻڴʱͦΪ˵ίʵЩ͵ɹԤˣмִ㵣˺ü֣Űҧ¶ľġΪǰԴ֣ʱѾԵļǺˣ˵Ȼǿûзѣ˫ʵʵŭҲܵİ͵ɹЩˡ
νûлͷԴӰ͵ɹʽݰʾ֮ûءȻ֮ǰѡƷ裬ôҲΨһ·ߵѡ
͵ɽŴܵĹ͵͵뼸֡ͬ顱һܿͳһõ֮¶򶨵ģ˵Ը֪ˡҸոյĻЩԽˣҪ˼ȴҲԣǾǣŮʿ壬ǺֵøԸΪ֤ġɽߡôݱ֤¾Ͳֵ˰ɣ
귨üͷʵʲô˼
ҹʿڱ߾ЩҪ鸽˵ıʱĦλٶЩŰɡĦøӼˣҹյһµϢһ׮Ұ᳤ͬ⣬λԸĻҽλǰλܹ屻ߵʵĿ
͵ɹĻ䣬˵ʹǶʼСͷӶͷʻ귨¶Եسһ£ͷ衢ɯڴȥҲһǳ㵵飬𽥷
᳤ƴеľ鳣ʾλʹҪ찲ֽת裬˵͵ɹָؿǷǳءֱӹϵŮʿġǵġ⡣ְұŵ֤
͵ɹ˵Ļ֮󣬷ʶʲôϷЩû뵽λڳչڲһЩ˹ҲѵĹȻֳ㲻Ϸ
ŭʢ˷侲
ϹĨ˼֮纮ЦӦȻ᳤ɡ˵žȥһԲ˰ɯߡ
͵ɹȻԤıģݡָء֤ˡҴҡĸϵʱ˲ʮӡ֤һλʮµӣһͷӦóʹ·ҳ鲼ҲһƣէһۿȥǷ糾͸ոո˹õӡ
֮ܶװûǺǻġ
λ֤ʹϯϯ֮Ŀյشվģе֣̿ϥǶġ᳤ò¶ͰЦݣаתͷȥĹԱȥ»õħߡ
߳͸ˮ̲صġԡ롰֪áһлԡǵǰΡ
ĹԱҪˮ֮ʣһֱĬļ޵ĦŮʿͻȻվڶʹߺǴ㵵Ŀߵˮǰϸϸ˼飬ްֽǼ
һеļתͷԷ΢΢ףʾ沢ûб˶ֽšĿȴмֵǣ֪ͬǵΪʲô
֪Ȼںܶೡ϶ʮֹãҲܵġһЩض£˵ǻԣħҲӦáΪձǸνġƬʵʵȻ˵ʵֻ˵һ֣һЩԴǵļɣԯޡ⣬ǡŵġʵֻҪ϶ɫǰɫôָһ׻˵ǺڻҲǿħᷢӳõġ
ֶλһЩȻ˵ʮֵĿ̣Ҳȫܴﵽ
Էδˮϣ͵ɹȻİϷȻǰһеβͶøɾˡֻǶԼȵΪлȻһԲԶˡ
Ȼȫһ
Ǹǵӵ֤ˣ˵ĿİͰ͵Ľһ൱ҡ顣һ嵤׾ı߾ׯһҹ֮˷棬ȫ⵽¾ﻨʱ䣬ҹЫβҴҸβ˹ʹۿһУȫ֤ݶָĿǰȻռ嵤׾ıϡ
Ȼģλ֤˵̵Уˮδз⡣
ԣ֤˵Ľ֮󣬷ܹĸܵвʹ߿밢ɯĿ⣬һЩ΢˵ǱȽı仯
Ƿڽǰ»⣬ЩǵġɴʱȫȻνˣƸûһһ֤˵ĳվ˵
žžž
ڴʱԵøĴ̶̹ĨЦ޵൱ʵĹ£ȥҵĹ磬С˵һǱ磬ض൱ɣڿ佱ʹʵȴǶ԰͵ɹ˵ġʼգĿһֱͣڰ͵ɹϴδƿ
ֻһ￴ЩëëģأǿЦʵôѵʱΪڱʹո˵ĶˡҲ֤ͬˣ˵Ŀɶ滰
š躬ЦΪأ鱻ǱҲС벻ɣƵϢҲӦûᴫˣ
軰ļֻҪǶħЩ˶ܹó˵ĻȴЩǵģ᳤òһ䣬ֵƾλ֤˵һ֮ʣȷʵšҲòźĸ֪ŮʿıǼһ£Ҫϳպٴξˡڰ͵ɹָû֤ʵ߳ǰǲ˽ֵġһᶽᾡԴʱչ顭븣ܹĵȴһ
᳤ѾľľֻǱߵͷͻὫ˴жϣպٿ
ɷȴ·ûһ㣬ͷûлءȻͣڰ͵ɹϣЦ˵ϲˣİϷΪԼȡٰʱ䡣Щ¼Щʲôʵ˵ЩġҲòźĸ֪Ѿû١
ͻȻȻֹľ˵Ҳż˵Īľӣߵͷԡ
ҵˣôôɣȻʱ򡭡
Сĵ㣬嶯㣡
Щְ
Сģ
仰ȴǴ󺰳ģĻһѪ˵ϣļλæǰѦ˿ǰɯĽѯʣȴʼûеõĻӦƺ뵽˳˼УΨǵѪأذϵšֱѦҪѻԷͷʱƵĳһڳѾˣ㰲ˣߵϾ˽ˣ°ɣһᾡϹȥģ
˵վƺע⵽ԼֲǵѪһγͻȻֵ͵ҡͷЦǱȻģ
Цڼ𽥵ı쳣
ЦȻſΧŵˣһ֮᰸ȻУ轫ָ͵ɹڴ΢Ц˵ôǻȼոյǸɣ͵ɹȻΥİϷѵһΪһӸǼȥ𣡡
409»ӽ
͵ɹȻΥİϷѵһΪһӼһȥ𣡡
һȫԾ
ǵ͵ɹ㵵ģ˵ԭһֱ֧֣ᶨվڷߵ귨¡ȵҲĿ˹
˵ӷǰıѾƳ˵ߣʱ˿̲סһ䣬µ£֪ĺ𣿡
ҵȻԸողźԥѾشʱõȴȫܹļѾҪˡ
λںܡҡλתһϢѾˣڳĳЩΪ棬˵ˣŪһЩСϷʱͰѾλ»صڵ統У
ǰԣˮһķڲݡת棬ȴǳϷ绯ȫ׵ĳĬȫѻȸ˶Ŀ⼯е˷ϡ
귨صʵ˵¹شĿȷ𣿡
ŭ֪ո˿仰ʶ˸飬ոٽӣ⵽ô£ѵˣģûɣ
ˣýҵˡİɣѾûˡ谲οŽʸݵĿ˿תͷֶ귨´ǵģϢܹȷʵԡͨͬ۾ȷʵĿӰ
һߵļüͷ׷ʾ顣ȴǸЦǸ޵ĦŮʿҪʵͦġǵҴߵ飬ϸĶͰɡ
ֽĿŵΪֹȻԭصİ͵ɹϣҲ໰ֻ΢΢Ц
͵ɹʱ˸飬عĻִ̿е㲻ȥδ߼ȴײԼλıԵľϡ͵ɹܾһתͷȥֱֻǸľκ󣬷һ
ֽһŰ͵ɹȥȱȰסģɻûü㱻ıĿסˡ귨ҡͷʾ⣺ʱ˵ʲôûõġ
ͼ豻͵ɹǱģЦӻϷŰΪʲôܣ
͵ɹһʣʱ˹æҿǳչʹߣϱɱĻŮʿıǼһ£¡ǿ϶Ҳ޷ͨˣ
ôءЦʢȴ˿ĵľҶѾںˡ
ôܹں͵ɹ񿴷һŷ裬Ŷ˵ȻѾع飬ôһŹģȻıߣŮʿԼŮʿı߰嵤׹񱻱ռݵطؽ׵壬ıָľ棬ǸӼҪ뵽˵УõǵĴ֧Ԯ𣡡
ʲôЦһЦԭǸӣǳĽѵŹ˶ãѵѾΪոĳϷԵʣҪٹ²Żٿţ
͵ɹڵı൱ľͷס
ҡҡͷֵԭǷݼƻ飬ʵʩҲҪʱġҲҪٰʱ䣡˵ӽ쿪ʼĽһɯʵѴߵõʵԵİġԣҵˣعĽ죬˶԰ɯ˵׻ʲô壡
Ƿݼƻ飬ԴӶ෽ͬʱֵģҪʵûƵôáƺǾ÷̬ɶԵʣ͵ɹæһ£ҧϵٿոָʵûָȷʵİϷαװġ͵Ϯ֮ץһЩĹѡԣʵ졭ھͿԾеģ
ڷǿѹ£͵ɹʲôƤ˲ˣŲسܹѵĵУֻΪܹڷĽ±סһţǵġϧҡҡͷȴȻˣҸӲĹˣŰ͵ɹʮԶջһеĳ
᰷һţİ͵ɹԭ˵ʲôģʱȴԶҲ˵ӽ˵󾱲Ѫ˿˳ǿű̳ɻ̿ģͷ­ˤ˵ϣ
410±Ƚ
͵ɹʧȥͷ­лûеأǱ߸ʲڡһһվʲçײƫⶼԴҲǸķãᵫҲǺģǰʮʱѾˡʥ֮ȫѵΪսλʥ˵ǣ屾ܷӦʤһеĵ
ĸоԷӽ͵ɹ֮󣬷ȫ㾡ϡ
ݲøʲӦӦǿ󡢿µѹ
ֲʱصĽ֮᰸ͷϲûкʵıУִֻľΣľС۾գҲҲգһ£ŷ費š
ģеľǸԵĻ
ҡҡͷЩҪʧЦ׼˵Щʲôһһ᳤ֱʧסְɣҪܲĵڷǰߵṤԱԺסãֻǱߴ󺰵ס֣½ðɣ
ֻİ͵ɹл˵һЩҪһ֮һ֮ϣλʹ֮ڣǶβҲһִպҪڰ˹ᣬʹȶҪ˼µĶġ
᳤еȻɵģʱҲվǻȻı͵ɹѾôЩпܲ뵽ָءеĴӷ뽻ﴦɣ͵ɹ֮ǰΪơ裬˱Ҳ൱ƣİɣǾϢģ
Ȼ˵ԭ鷢˲Сƫļ޵Ħ귨µϵãһ൱ȷʵ
֪ȴʱ˵̬ԼԵɣ²Цһ£᳤ˣ޵ĦŮʿλİɡҲûǨŭ˵ĴءɾڼҪһ֮ʣȴЦҲŵġڴ֮ǰҾĵйһαԵԼġͰͻȻ֣ǰļƻҡ¼Ȩ֮£ѯ֮ܲܽǳԼԺһУ
൱˵˵ǣɹĶס˼ȻȰ˵͡ǽĽĿ˸ʲϣҪ˵ܾĻδȵ˿ڣȵϧ̾һ
Ϊ֪ϣ൱ãġʵϣڵ֪˷ʲĳͻ֮󣬼ȱѾεİݷùµˡȰ˵λ˽µĺͽ⣬õǸƽϢΪʲԴǶŭ
һ⵽ǿӲľܾʱʲҲܶˡ
˵Ļȶڸʲ̬ȡҲǰЩŭģɳ꣬ԲòС
ʱȴҲûᡣ
ûģڷġ롱ʲӦã˵űתȥȥȡֵıС
ıӰֻ΢ЦûֻعͷԼмΪѵļ˵˾䣬Ǹ
ҡҡͷûд𻰣һ󷽲Ƶ̾˿ƱػӰ쵽Լ˪ǡս֮ꡭɸʲԼһʲô취أ
ЩҪǫȥɵʱعϢȻľģֻܼԭء
ڷҲûȡ˽Ŀ˿ҡҡͷЦŵ˵Ǻαء΢ЦŴȻе£ô͸Ӧһкľǡ˿ҡͷôúýѵһҲˡ
衰١һЦǶԣ𣿡Ȼûн֮ľϣֻϲ˻⣬˵ЩĵСˣ㻹ȥ׼ɣҪϸԭȵ嵤ġİǡٻأ
ֻͷ귨¡ȵʵ֪ˣ޵ĦŮʿ֪λԸԸһͬǰȥ
˱ܿһЩ飬ͳһһЩֱȴĸʲͷϴߴ٣ڼȵϧ˳ȥ
Ҳ֪ʲôʱ͸©˷ʱʥ㳡ϸɽ˺Ķ˸ˮйͨʲֳŰѰ˳ĴСһλ߻˵ʲôȴʲͷĻִˡ
ĵʲҲ໰ֻ΢΢̧̧ͷôͿʼɣ̶һϵڿл˵磬ص
ȴ趯Ҳ׵ס΢㽫ʮ⡣ɫصĸʲᵯн棬Ц˵ҲýסֻǵҽҲˣֻǸһĴķϣҴһЦ֮ǵҽ裬ѰˮսʿŬӢ£ȻС˵ȺС顭ǾѰ·˭ҲȲˣǽڴˣΨһ飬ҲΪգ
ϣһʮ׿֮еķ֮᰸衣ɫĽէȻ֣ǿķѹֻΧĽϾЩֻ䣡һļվס
ٿ׵ĸʲλݳʵ丸ų֮µĵڶˣʵﵽDн׵ĽʥǷһδסʱڲʵѪУ
˶ⳬһˣΪʥ㳡ϣʱȴѻȸ
þ֮󣬷һλʵʶǲʹʧе⣬ѵC
411İ
Ȼ˵ΣʱһдӼ򣬿ɷǽİǵӣҲֹ֮ʱˡ
귨ŭԼ޵Ħλ½ķʦʩ֮£һ˲֮Խβ˹İ֮ľ룬͵İԱߵһɽϡ
ȴģ˺ڰŮʿϣ˹֮⣬¸ذȵ˹ֹ֮֮־սʿ
ǿԴͷиֵӰ֮޲ϲ΢΢Ц¿귨¡ȵ˺ţϣ˹ǾŰɯʶ˿ûҵٵӰɵЩץסһʣ֪ڰֵ֮ʱӪˡ
Ҳ͹˲϶ѣֻ˸ǸϹȥ
Ȼͨӷǳ˽ĿǰҲһͬǰȥϰִ֮ĶսڰֵĴӪֱȥ
ڰλ½ʦĵ£ٵѾ֮ǰҪࡣ˵ɫȻ԰ףҲ±εĶҪҶҪµأ
ɵ衢˿ټʱȻӪڳ費
Ƽλѵĵе㾪ȣʲôʱģԭٵģϺúֶڷǵĵһֱڱܡ
ʱͲ໰Ҫ˵
һֱҪ٣ǰǸӢ¹Ӣ˲ģĿ˿ʱˡ׼СŮģӪ˵ݣ̸۵Ȼ֮ǰһЩȻ÷ζ岻졣
ڰæֻü˸Ǹ
Ҳ⣬ΣѾ൱İˡû˵أͰһЩ⡣
˵һӪʣ㿪żɽʵ񵽵ô
Ȼ˵ͨٵľӣԻٵ˽⵽һЩߵҲٱ˵Ұ֮ڣܴһֱˣڴ⣬ȻҲ޴ӵ֪ġ
ЦЦĿǰܰȻŮʿ֪عϢ⼸鵹Ҳһֱܰƺûй˼
˿ǾͺãһһֱĸЩء
ĻƺǺŲءѵûڴˣǾͲ𣿡Ц˵һ䣬Ž͵Ǵսʿ࣬ɶǰһĺ֣ÿٶŵξʵŮʿҲǺһģʱͰԣҲδܹ
˵꣬̾˿ʵ˵Щǲս˵µսʿǵĸоˣұҲùֵֹġ
ֻܿЦ뱾ͲҪ־͹֣Ǹ̫˰ɣ
ҡҡͷȴЦˣ˵ڰ˹Ǻݺݵĳһηͷ
׿ΪԼº¡ؽļЩν鲻ᡣֻ˵ڲݲݵĳԹһٲʢĽӷ֮󣬱һŽ뵽İڡ
ϷİǴͬİҲ嵤ķ֮Ͻɵġ붼ڵ£ֱԭҪࡪܹǾסĶǣܹСȥˣ
רõħ֮·룬ĸϢŨǰ·ϣ˹һţ˾֮һ·룬һ³СΧĻ൱İȻħܣҲû˰Ķ١
֪жá
ƵİͻȻһЪ˹ŭˡ
һǰ˻ߵĴţͰˣ㡢ҡ˭޷ħצˣֵˣˡҰɣһЧҵģ
£˽Զתһ䣬ǰҰȻ
һ൱ĴжʮλŮʦæµĴСһλȻǰģŮ⵽˷ǵĵŰɯϣ˹һ񣬡ŮʿˣȴֶԸںķӶ
ɯ˼䣬ϣ˹ʵ飬еĵôˣ
ǷһЩ򡣡ŮĴģò˶ãһὫ֪˽һЩѹեģ
Ůеڱڴзģ衢ٵˣάĦ
λݵӰħȴһ൱Ǳģν֮ǰ࣬ϻŶദˣ²ȥб𣬷Ҳ׵ĿάĦݿƵЩ꣬Ѿ׵ĵȻ޴ˣ
ʱӰħʵɥ֮Ȯһֻ
Ȼϣ˹ŮһЩΪе΢ЩȻڷֵάĦĴ֮󣬱ȫעеϡ˫ϸĴһȻʧǷ𣡡
ڷеάĦȻħʴֻﲻסĴţйԼĿ־塣ﻹڳ൱ģһ૵ɪɪݡ
Ȼ֪ĿΡ
Բⳤ̾һ˵㻹Ǹ޵ɱĻ쵰Ŷߵ귨¡ȡжӣ
һǰ鱨ѰάĦʱλӰħѾ⸱ģˡԶ׼ģǱعϢ˵ټǻͶһôɪɪ૲ݣٵĵҲ⡢ᡣ򶷡飬޴˵ˡ
ȻģάĦŹֵȻٵľ衣ҲǷٽɡ
Ȼ󡭡ٴάĦĿﵱУ˽⵽˴ŵΣǳһ
ƫƫǸʱͰֲԼĸϵˡ֮ǱȽսѾﵽDͻƿܵ٣Ͱжδ£ܹҵȫˣ˵ռ˺ܴһءһߵϣ˹ʱ廰Ͱʱչֳʵίʵ̫ˣŭ֪Ҳ̤뵽CǿߣظӦҲڶ̶̼Ϣ֮䣬Ůʿ˳ɣЦţ˵ΪǲŻôеҪ˽ڵƫƫάĦģһ죬Ǿһõ鱨δ̽ʳ
ȸ̾˿Ȼ־Щɻһ£ǽ˳ȻŮʿܴˣôάĦܹ䵽ǵϵأ
412
ΪİŮʿŽܹѣǲܹ˵ĽάĦİǵС
ͬİĳص״衢귨¡ȡ˿ˣϣ˹Ľ£һɾɵդš
סģһģ൱µġμߣ͸СɽƵġȫ¶ƶɵšɾڲ֪ƣʹģƴݵĻԼұ۵ľ޴צгֱ۴ϸĴ֡żģᷢ˶Ŀѣŭ
˵ٵ˿ǶЩӵģվ۾˰죬Ҳ񱩲Ʋ˿ԵĹϣҲһԮٵĿܡɵЩɻֱڷ£ǷСɾµˮ۾źȻ֣ǸӴȣԵ÷ǳͻأʵССͷ­ϣӡһӡ
ɫͷʮӣòԵΪļ㡢˧һ𣬾Ե÷ǳĹˡ
⣬⵽ô¡һߵļҲʵ
ϣ˹̾˿λάĦŮʿİǵǻģʱȻҲϳҪ˶֮࣬ܶһģġϧȴǺþһ뵽İͲϱȻҪǽѺǸʱǻ̫⡭ûеϣͻȻ
̶֮ڣľͳ˼һס˫Ҳλģ䣬ҲڳɱšǰõľǱľͳˣ
֮󡭡ϣ˹Ц˵Ϊ˸⸱ʧ˳ʮֻķϹ֣
귨¶һۣɵ˵ŮʿǳĹŹ֣֪ûһַĽ
귨µ˵ͷӦⲻȻ﷢ı仯һµߣ
ǵжҲֽӵ˵µߣҵģǱռݵеĲüͷ˵ֻǰƳĲҩҲûʲôЧҷɻ
֮ǰİˮ֮սУڷṩѪ£ǳɹƳ˶ԿTҩȻ˵ЧѪôЧֻҪַȥܹT䳹ȥġ
ϧЩҩ˲ûеãðֲɵöԭȵжϲһЩɻ󡣴ʱ귨¡˵ٴεչµۡ
һʱﻰݣϧ˭޷óȷʵĽ
ڴǸĿ˿ע⵽һֱĬԣͻȻGԼɥʬ顣Ƿ˵ƣ̽ʵµ£֪λϷĵô°ɣ
Ҳɡ̾˿ȴûжԿ˿ȥתͷϣ˹ʵȻʱǳ̬ἰԼְɣʲô֪𣿡
ԲҲǺϣ˹һǸĴ˵ԷǳĹŹ֡Ҵû˵Ҳ͸޷˳Ľȴֵʱἰһ仰ǡ˹ʲôġ
һ£ʵǿ˹׵·ƶ£ChrisRedfieldɣ
ûϣ˹һľ棬ѵǰʶ
ʶҲ˵ǡֻǡ̾˿˵Ҵ֪ôˡϸǰդֶϣ˹ʵ򿪣ҿڻΪЩʲô
Ҫȥϣ˹е㵣ǣѵģعҲDнҵʵġðʧȥĻ᲻ᡭ
ЦЦҪġʹߴϣ˹դ򿪡
һ߽դУѾʧȥǵĿ˹ܵľֹͣϵͺţȫעе˷ϡȴ⣬ȷֽ֮᰸˵ϣ̶̾˿ùԶŶλΣϵ֮һ˵Ҫţ˹ġ٣Ҳѵġ
˵űӴռȡܱϵͳδõġGѪ塱˫֮ϡӯӯſ˹ɵľ޴ȥ
˹񱾾ͱжΨ۵Ĵֿƶɹƾ鷳ǿԺԲƵġһ㷭ɣڶܿ˹ʱ׾ٵĽѪע뵽˿˹Ա¶ľѪܵС
֧֧ʮ֧עѪʣµĿָܵһ˲һأ˹ԸͻȻ䱩Ҳ˲Ϲ裬ֻ˫ֱͷʹİš
Ȼ˲Ŀ⵱У˾޴ı仯һֻйһ㣬ȵˮ
ܿģϣ˹Ŀ˹ģһεĳֵ˷˵ǰ
413¿˹׵·ƶ
귨¡˿밲߳Ӫ֮غķ衢ȡص˱ӭȥ
ĿԿ˿ѯʣߴЩźҡҡͷ
ֶ˼ʱĽ͵Ȼ˵óҩȷʵеá׵·ƶеġЩ϶Ŀ˷һۣͷż˵Ǹʵ̫ڰԵˡ಻ĥˡֹ۵ȥ룬Ҳٻָǰˡ
귨½ӹҲ˵Ǵ˹ǱĲҩ׵·ƶЩ룬ȵָһЩ󣬱Ǩȥ
˵ͷӦЩԼˣŭ֪
귨΢΢ЦЦֵٹһ󣬾Ӧûˡѯʵ齻ȥѯйͰЩ顪ҲģЩ鱨ǶԣǷǳҪġ
GѪ¿˹֮󣬷ڳһЩ͡ҶѾˣλ˹׵·ƶǱռݵǸԭ񡣴ҶΪλǡľŮʿľЩ棬ͬҲҪ˽ĵһ鱨λ׵·ƶ൱Ҫġ
ЦӦˣİɡ
־Ϳ˹˼䣬ӪȻ˵ͳ
һ±㽫Ŀ⼯е˷ϣ˿΢Ц˵Ӫˮٽȥ׼ЩԵġͷΧһȦ귨İҹ黹ǰɯŮȻʱǲôʳڿ˹ǰġ˭֪ǵòλոתѵӴôĴ̼ЦŶԼ밲˵ôλһȥɡ
ȵ˵ͷȴûжȻŷȶڳʩչ˰ͨԡֳϵĶ귨µϡСɵħߣЧ롰ͨѶЩƣܽ귨ӪҲ̸
߽ӪڵУڴϵĿ˹תѣȻûµĿĴţŲĵһӦǽŵİڳ˷ļơ
Ҳ÷ע⵽ұµʱԱȳҪ˶࣬ҲϡżԭצӵģGûΪעѪʧӰȻڿ˹ϡ
ɵ̾˿ֺܿ΢ЦΪÿ˹ܹ⣬ǽӪʱûЯʱŵ˫ִſÿ˹ܹĿ
΢Цţò׼Ŀ˹ĸ˵ҪţǳȫǲĵˡװȻ˼ã˹ŷĿɻȻ˵밲ϷŹֵķΣÿ˹мǡڳ̲֮סʵǡлˣ
ڵȻʹĳν׼Ҳ̲סһʱ䣬ֱ󼪰һ·ѹ´ǣЦŴȻ˵ȫǣҲ
ԷĽͲʮֵ⣬˹Ҳķ˵ǿ˹׵·ƶ£ˡ
谵üͷʵ֮ǰ飬ڻܼǵס٣
ҡڷ£˹ͻȻסˡʱע⵽Լֵ״ʱ亹죬֮ǰľɲǼһӿԺ鲻ԽıԼԴģԭЩ鶼ΰ
ּ״ǰԿ˹ʩչȴסˡȴţȴſ˹Լӻлָ˴һңһ̧ͷ󣬿˹һѯʵ֮ǰһģһȴᶨ
谵е˵ͷ˵ʵ㲻Ѿ˴ûﲢĹ确򡯡һ磬һƺΪ硯
˹֮ǰļȫģ˵ʵǳ棬˹Ҳûʹ˶硱ظһμģѯһĵ⣬Ҽǵǰʱ򡭡ڵĲҪˡΪúõģ
һԴռȡһ֧GѪ壬ÿ˹ĿˡŴΪ֮ǰľҷǳҵĻһѪ壬Ƕָܹġԥһ£ջǾʵʵ˵ҸԵһЩǶע˲ٵѪ壬GӰ컹дڡпܻһ
ΪʦҽİʱֵĿ˷һۡǿ˹ϢԵ÷ǳĻѾܺˡһָܹһ𣿡
˶٣˹ȴеɵʵֻǲ㻹ûжѪ塭룬вٵսѶܻҪ
ʱֵסˣǰһɿѯʵ㻹սѣѵ磬ΪֹûбͰȫռ𣿡
414¶
ҵʱ򣬷һƫƧɽ±߹ֻ¡߷мСƺܼСģ䲻൫ȴʮ־¿ɿڣڵİ𣬾ƾָܸߵ֣ǷڷĹҲǸ߶Ⱦơ
δü磬ȴѾΪûƾԵʣʱѾԼԼ˼⣬ֻ¸Եʡȴ⣬ֻǾžƱԲңһһ
ͻȻĽŲһЦţ˵ҿ˿ͦæµģ㵹ãһ͵Уͷһȴ٣ɵЩȣüʵôܳˣֲǲ´𣿡
ڴ˽죬Ӷ쳤ˣﻹסЦڷ£ӣȵ˵㲻ǺܲϲôʱȻȤ
ҡͷҲϲʵֽ͵͵Ʊְס˵廹ûȬЩ黹עһЩɡ
Сļһ˷һۣվûǿҪ貢Ŷֻ³Ĭʮ룬ͻȻʵ£
ЦҡҡͷȴʵҲ˵ϡ
ٵΪ˹ո˵Щ𣿡
Ҳ˵˰
˿ոרҹҡԿ˹Ǹ̫˽ˣʵⲻÿ˹֡Ҳÿ˿Щ
ԳֻǺ𣿡
ֻǺ棡ȴǳᶨĴٶʵоǸ˹˵飬мʵ
ڲ֮ǰԷ˼εĿ˹ǽ֪һж˳ʱҪ֪˹ġΣ磬Ϊֹûбȫռݡ
Ȼ˵Ǹʮ֮߰˵ڲߵ˫ֺ±ߣΪܹͰײݵʿЩҴЩ࣬ҲûȫֿһѰҴͬ飬һ߻ÿÿҹʿսݡ
ʱգϣҲǱԽԽãˡûнЩϡϣûԳɹƾЩ޾ޱ޼ʵǣ˹ЩҴߵĻռ䣬ÿ춼ڱѹš֮ԽԽ޷õϡͰǸ潥ӵСħ츳ܡǣҲԽԽĳڿ˹ǵǰЩİĹսƾ˹޷õЧġƼȻǲôġ
ڶ֮ǰ˹һǳðյľ
λͬһΪԼע˱GͨһЩҩĿƣǱܹάԼʶܱɲᱻǹġͬ顱
Դ˴뵽ڲƾGǿȡһЩͬСǻۡǵΡ࣬𽥵ĽӽͰ档
˽ǿĿ˹ǣ֮ʵʩնжġɻûüж㱻һƻˡ
Ǹʱ򣬰˹ˮŬ˹սȫ뱻ϢǴͰĶȻȡáΣǸ磬ʱ˵ΪҪһ顣ȻԵ᲻£ΪպõܹµĻص
Ͱ治ϧֳһһ½ɵһλǵİ£ź˹ڵһ֡ǿս»ص
£ʮǰŷġ֮飬ǷǶġϾٵ˾ɴ˶ġ
ٵѯʣ貢ûشϸ룬ŵûԳֶǽ׷ǰĻǱСҴߴϢǿŵġһ棬һЩԿ˹ѯʣشĺ֪ĲǺԶͰġ׮ӡĿҲǲ󡣡˶٣ֿЦ˵ʵͰҲûбҪ顣ʱվһߵģֻµܹάȥԾǷǳġ㹻ʱ䣬Ǹ糹ռݣȻǿƵĻع飡
ĵ˵ͷ̾ûȴʣôĿأ
ҵĿ֮ܶ˵Ϳ˹˵ġֻǸһ귨ΪǿܵģͰڵ㲢֡˵ǸᣡķͰҲܵشԣ޷ȫʱõİ취ҲǼһЩǿ߽˹ͬһ޵ġնжˡ
˿˵Ҳٵͷһʵأ
ңʧЦֽ֮᰸˹ᵯ棬ЦҲȥպҲȻѰŵİɡ飬ʵͲѡ񡣡
轫ţܵսս⣬ͨ˵һһÿÿյĶڰݻᡢƱɶĶȴҲʼûз¡ǳɹ¾ŽգӶˡһʿṩһݺᣡ
žⳤХһվŷ֮᰸һӣԶ׿һʮߵľʯӦϳ롣Ծò㣬ٳٱĽŰ£ǿѳľʯʱƮķɻҡ
ʹȫ˫Ŀ񣬳һ߾ȲѣأšɶʲôʱȻЦΨһͰ潻ֵġ٣ڵң֮ĻʤΣ
ųֽ£±ϵķ裬ϼмŭмϲá񣬺һŷӦҲ̤뵽˰򣬿֮ǰսʤҲᳬɣ
415»
̤ͬ뵽˰򣬿Ͱ֮սʤҲᳬɣ
ٵĻشû÷е֣΢΢һЦֽ֮᰸ս䡣һ˵˵ĻͰҲ㲻̫ǿܸоΪֹδгCķ롣ֻȴмֹŹ֣ʱ޷Чĵֵǣǡ
һҲҲܹ׼ȷʱεľӣɴտڲԡվĸڷĶ䣬˵۾Ҫܡң㲻µġ
Цһ¡˫۱ϣһɲǼͻǰһ֪Լû˫ۣȴֿľ
֪ΪչԼļ䡣
ٷάĦƬԭҰϡӰħڲԶһô²סţȴϾ쿴ֻǽȫעǿô۵ķʲôûУɷȴĸоǱиµĶڲסȽţ
⵱ƾ൱ĺˡ÷費ӾөҪԵĴֻ֪ٵĻ䣬費ɵرÿһҡ
ٵĺڲסļءӿ졣һѯʣ˭һտɫȻʣ٣۶
ǵǰݡ
ٵҲֻǿڳļƣԷʶҲûʮİܹȫһĸǷΧ
ЩԾͼѾ֮ϣǵǰ֮ʣǰ̽˰ߣǵ磬աһǳɣ
ǿѹ֮£ķѾԶԶԼԭȵˮ׼Ǳ֮Ҳǲضá迴÷ѾǵжһߣȴֺȻ֣е⣬ȻšٵɲǼչ˼ҵĽ棡
ȷ˰룬ʱҲע⵽Ǹ״еһȫʹ˳ҪĽǵɢھݷһ˪֮ˡԼħ³о֤֮ٶܵĲѾﵽ֮ǰӲľ硣΢Ǹǳǡۡ
ɴʱӴ󡢾տȴ˿ֵסǵ֣
Ƹ֮ǵÿÿܹܽз֮ǰһ롣ָ֮ûչһνǰ£뵽ٵС
һЧӦ֮ǰϵһȻţ
ЩӦ˰ɣû÷轫Լļȫ꣬ٱԵջָ֡ڷϣ۾ֵȻĽڣ˴ȵɵǵõʱж̣׵İҲ°ˡͰչֳֶΣǲͬնġԣͿǡһȥսͰ桯ɣ
㱻˵ƣֻҡͷЦԾе㲻ģ̽ʵ׵ĻǸ֮£δزܷסͰһ
ҲٺĴҲҪˣոģδʱʩչĵһˣҪಫ㻹жٵ˼Էȥ飿̾˿ֵͰҲ治ʱ򡭡㣬˳ȥ¹ֵɡʦСǵİܹ࡭
Ĭٻ£ֶƱյ˴ߣȴûк¡һȻ̾˿˵Ŀ£ҲŲԸǸŷաԵĻҵĺһ˱㽫˽ᣡ
ûķ˸ۣ˷һ£뽫鶼Լϣ㵽ʲô̬ûаǷﰡ
Żںôðɣ˵ҲʼǿЦһ£סٵ磬Ҳûôٱûпܿϡŷ裬ʣʲôûзǿЦĴ𣿡
ʲôס㰡
룬ʵĴʵһһЩֶΣԼʵڶʱٴġֻڻܿ϶ܲҶ༸ʤ㡣
⣬ȻϵͳֱˡǰˮһսѾ൱ɹ۵ľ飬㹻ġ弶лࡣ֮ǰһֱûнЩ鸶תֻΪȫרС¾Ž档ʱȻѾ󹦸ɣȻûⷽġơˡ
ԾţòýԼӵеġεʿְҵ弶˼Ӷڴﵽ֮ʿٴһʱΪʿȼԼڵøӾ졣Ϊεʿְҵٴεõµ൱ġ
Ҫ˵ȴЩ˼ɡԭֻΪεʿǱȽӻһְҵȻ÷õµɵܸܲʵٴȴǼδ֪顣
޷֪Щʲôǰ£ô黻һˮƯ족ǿɾҪˡٽʱ򣬷Ȼżԥ
416
Լº˿Ȱ˵֮£ջǷˡһȥͰ鷳뷨İǡ־ӣڼڿ˹ڵĲַ˼⣬Ҳء⣬黹ǽԵúƽʱûʲôս·
ƽ֮£ȴĽ
Ϊ͵ɹԼƵıϲԵʣͨɹļ뵽˽СȻ˵嵤׹ĻôʺϻŵסвٵԮﲻĸ
ЩԮβԼ˹ķӵսʿ򡣰շϵ飬ǽЭİǵıǣİԶ굶һ޽¡ĵƣֻҪһɣں̶ֹܴ¡
黹в٣඼ڽܹĵĽš
أЩ鶼Ƿġðߡȥĵ⡣˸ߡͷʵϣ붼ǶսԡսΪͨĿ˿ɯġҲûҪȥ⣬Χæµӳ£ԵΪˡż١˿д⡣Ψһ£ȷˡͻϮͰ桱СӵĴųԱ
ȻСȻ˵ʵϲľ񣬱ûʲôȥʮַվٶġ䲻˵ǳ׵ġ˽ɾࡰߡлΪңԶһξ롣˵ֻΪˡ硢ࡱЦںţȻǻᾴлġ
ϧǣ綺ĽһʱСѾ̫ľˣʶЩѻǼλˣ׸ġǳڡ㳲֮ѡЩǳԵĵҲͰһǿȥ硢ںЩǴΣ
룬߼λϵе˴඼ܹˡԲ١˿һյȰ˵԰ɯＸճòУ귨¡¡ȡǣҲڲͬĳϹġԵĳŷľΪģֻΪʵѾǵ缸ĳ̶ˡļ룬жʤ㡣
ͬɣ귨ŭ֪Ҳı̬롣ڹȥ귨һֱǽΪǿļ֮һγΪΣѵĵطؾơǽðա¼ֱʤһΣʱֵع飬缴ټȼվ֮һΣ
귨ŭ֪Ȼûоʹĵ
ڴ֮ˣ뿭˿ˡȻͷ˵ǲԸǼ뵽µеġ޷ϣİǼ̷귨֮󣬱ʢѾõ¸Ҫǿˡ
˿̳˹صʥ֮Сػ֮·еľտطһʱС롰򡱷ǶͻDﵽCļʵܣս֮УҲ൱̶ȵİġ
⣬ɯҲԡ򵼡ΪɲҪǸӹɣΪ£ɯڡͻϮһܷӳã˭޷ϵġ
Ȼϣ˹һֹȰ棬Ҫ桭ɵȻɰɯˡ򵼡һְ
޵ĦҪġǿħ֪ʶжҲŷǳġֻϧȴܾˣԭֻΪиҪڵȴڷж֮󣬼ȾҪİȷ½Ĵʱڡá״̬С÷ж£ܹȫˡ
Ҳֻмǿķʦȷ·κε⡣Եˡε˳Сֱաϵģ뼪ġħŮ˿ܽŮʿ̬漪Ȳ뵽жУ
һСӵУҪһ൱ҪĽɫǾǡ֧Ԯߡһλõ֧ԮߵĴڣһЩΣƽصĶɹ˵ǲɻȱġڷСϣⷽ滹ʱΪհס
˿ȻΪʥʿɱʥԸеĳǳͽ֮ػ֮·Ҳٵ谭ھԮⷽķչСС˻⣬¾ͲһܹӦˡ
Ѱһƽɫڱеġԭأⷽʺϵѡǰֹ֮Сǵλ㡢˾ʦڲҩѧҲ൱տ衣ȴΪʵԵʣͻϮ൱ðյһξٶҪԵġΣֱʤ뵽Сӵÿ˶ҪжΣⷽ氲ԵǷȱڽҪԵΣǰǷ軹귨Ҳұ֤ܹȷİΣԣѡģǰѪɫʮ־ͳ˧ذȵ˹
ʵ֮⣬ʥ֮ҲǲضáȻ˵Ͳҩѧв磬ҲҪˣΪ³ŭ֪Ҳ㹻ľ֪ʶֲĶ̰塣
Ǳˣû˵Ե
Ψһҹʱ򣬿˿Է˽¸̾ض֮ǰ黹Щڻ˵ȻѪɫʮ־λ־ħ͸һ£ʵǶħֶθ߳ԵʣΪһְͳ˧ػǶе൱
˿ЩĲػԱߡҪ뷨ɶԴˣ벼زķ裬ҲֻܱԿЦ޻˵
СĿǰ˵žˡ
Ȼ˵⣬ܶҪġ
缤ıжӣ衢˿ǵĹ߶ӣԼҪΪ˸ȵȡҲϣΪ˴жһ
ȴ⵽˾ܾ
ԭк֣ܶʵǷȱֻиҪĵطҪǣֲһ㡭ûзʲôĻ
ݼİĿǰǿ˵ĴҲΪյС
417²֮
һ죬İֽӭһ֧µԮ
ɴ˹ǲĽӥʿȻǺܶ࣬ǰҹеľսʿǷ귨֮İפʱ䣬ֲĿǰΪĿзߡ
ⱾûʲôϵģȴΪЩ̫ɿϢԵʣҲ½ɵĿվ㳡ϽĵȴšЩеãȻΪӵĻţһ߿˿˵ЦҲδ˭ᵽӰҲԮС
̫ɿϢ÷˵ĵһʱ䣬;൱ϲܹñط꣬ϲô޷סġϲùֱЩġ˽ӵķ赱Ȼ֪ͻϮͰ桱һµĻƱҲǻҪģ
÷ЩΪˣԤΪʵĿǰǶȷĿ˿١ɯˣ÷;ͷۣ
ҪǼһµĻ찡˼һ¡һͰ桱Ŀ԰ɣһЩģ
ûʧģڿʱֵ߳ǵӰ֮󣬷̲ס̾һߵĿ˿ˣ΢ЦͣȡЦƺܽأ£ǲأ
ſЦ룬ȴҡͷҲ֪˿ϣɫ΢΢תתҪȡЦȴôĺȻȤҲ̾˿˵ӰŮʿĻʱһ
Ҳû
˵ӥʿͷǼѾڿվ㳡Ϊ׵ʿԽӥޱԺھְİԼĿȴ̲סڹ㳡Ĵ߮
ܿģ㶨˷ڵķ
ȻŰ븲ͷҲϳ̾˿Цһſ˿΢΢ǷҾиˡǱ߿첽˹ȥ
ӽδ±֮ǰƺҪ˼֣Ҳ˺̶ܴȵĸı䡣֮ǰֻҪ˶ɵĽýڱӢݡâ¶ȴǰʵذףâ¶Ψ̶ȵܹܵĿ£
ǰ·ŽDȴܸһεķ裬Ҳһ̶ȵѹȣ
ֻδ¾Ǳǿô࣡
÷ЩľֺܿΪ˴ﵽĳ̶ȣһ˺ܴĿͷɣһ뵽ԭʵĻҲ˵ĬţջΪһ̾Ϣˡ
ڽӥԵȦЩ죬ʮҪǿġܿ˵ҲӦ֪ĿĵģһΣٶҲ
ܶ׽סµС֣˵εжǷǳΣյġֻҪв¾ͻᲽ뵽ٲľء
ûΪˣҲŸҪߡ
֪֪ôΪʲôʲôĻôʲô
˵סȥĵݣȻǲнġҩζǽŨ´濪ʼڲӵҪţ÷豶еͷۡϧȴʼ޷˵ţ߲ԶǡʱĴһ
Ǳߵ׷ʲô飿⣬ǵĪȲһ˵ȥȴȻʶ﾿ʲôվ㳡ϿģҪʱվ㳡ΪĿġ羰ߡȻ˵ĹϵѾع⣬ֻҪһ뵽𾴵귨ŭ֪Ҳڹ㳡ӭǵĵµϾ̲סֳһĨ糺졣
Ҳ޷ִȥ̾˿˳ŷĻҲûʲôӦ˳·͵λŮʿ˵Եʰɣ
˳·ͣЩ֣Ҫ֪ǿǿʿ˳·ͣɵýĿ˹ȥͼһʮ׳Ĵ壬ϻһ޴
ǵؾǿ˽˰ķɿͧ
ͧõǺˣ趼ⱻĪǻģͷʮķÿͣ˼ֺ档
Ȼ㿴һλڷʢװŮʿڼĹ£ӯӯ˴
˹Ůҡеľȣվڴӭӵ귨¼ȿ˿ǣ˵һЩ׻ȴڲ䣬ϬĿ˹
Ŀ˸ţ赱־ͷ
ģݿֻСĸյʲôְ
418
£ﵽʲôأ
Ϊ˹ŮӰԼӥʿǵĽӷ֮󡣰õķ裬ڴһᣬԼǼһ𣬶˵ƫƧһǡ
żɽĵ˿ȣӦ˵Ǻݿǵʵݡ൱òƣͬʱŭɱҲ¶˳
ݿλĻĸоˣ²һ͵ͺһ沿ֱϣͬʱоӨĺɫ۸֡ݿǵĻʿʵˣҲȻ壬ֻǽִ佣в״ĿȻͣڰݿǵδƿ
ɾδܵɢѹһ㣬ݿȻҡǱƺδз¹ľȡסԼСɡͣһĵЦŴΪ˹ʹڣعΣʱ̣ǰӲ̽ΪǰߵǼⱾӦģȴ֪µ¸Ϊλе㾪ȣ
дʱЩ嶯ľֹʵȫݿƺĿ⣬ֻ貦õЩëˡ֮һ룬ǾȻں֪£λǿ󡢿µﹲͬɹһһҹʱ⡣Щ
ûסѱ֤ݵʱҲ̲ס԰ݿǵ˻ȥԺ˵ʣͲ⣬ֻЦѵ㵱ȻûʲôȻЩ֡ѵһҲһὫʵ˵𣿡
Ȼݿ΢Цšǰ˹ʱݺܻŭյıֽȻͬʱ⣬вԵøɣ˿Ϊ⣬ֻЦŴҼŸλʿԼĳŵȻǻصġǼġסѾӦ顣ôҲһŵԵġѵô
ٵһЦˣڰݿôĨǵѸеЩЦҲҵģ½ֻͨϷ԰ݿ˽⣬ҲλֶΡĻΪ˼ɡ
ʵϣҪʱԡݿվšη¡롰¡ֻͬʵǿľݿǶףǰνĳŵǾջˡ
ΪݿǲŸ޼ɵ³ڷǰǶǵԴʡ̬ȲϲǰԼʱܵǷݡ衱
Դ˷Ϊ޿κΣͬʱֺܲͣԳᣬȫˣȻĿġôһк󣬾췵ذɣҲ׵ģＴΪǰսʱ򵶽ۣҪǳָʲôĻǲļ˽أ
ݿĵ˵ͷҲáɾڷҪɿ֮ǰȴֱ磬֮ҲŷڵĴǱĻҪأߵĻʳء
üͷʵʲô˼
֪ˣάŮʿ˵Ӣ¾ҸոҲ˵ˡݿ΢ЦŴλʵ岻ѡҾãҲӦһЩܼŶأ
ŹӣЩͷܵŶ
ݿоҡţ˼ƣĴҲԸλһжΪɱͰ棬׳٣Ծౡ֮
һ㶣̶ʧЦŬѹЦȤ⵹Ǹ飡ѶĻԸΪһƼҲôǶ֪ǽõһλɫ
ѽԭҲʮ˽⻹ʧءݿǹϧɫ˫ȴԣڷ軹ûԼ˵ʲô֮ǰ˵ҲأǵŲһʱ⡣ȻҲˡ˵޵ĦŮʿԼ˿ܽŮʿͷ֮ǰҲϱĿǿʿ֮һأ
Ҫ֤ԼĻһ㣬ݿһһٺɫĻӨ͸ԾֻƫƧĽӳ硣¶˵ƤɫͻȻŷߵ˹ﻹţ˵ûдɣ
üͷһûһȥʶݿǵΪԼ˸ʲôĿӣŪŽȥﲻɵЩɬǱߵ˵ոҾͶ֪Լ޵ĦŮʿᵽˡȻԣ̬ȴҲʮּʱֵõĵôӦû𣿡վΪݿԴ¶ں˶ġв̲ܶסˣǰһյݿǶ䲻ִ̾˿ֵϷʲô˼ݣɲðաͰɲңļв෴ֻϵȵħϡƤǡѪϣĽ𣿡
ݿ˿û˱ܣ΢΢ͷͬڷߴԭİôɣΪΨһһвҵķˣһݳͰ϶ҷԶܸ𣡡
419ս
ݿǻõԣĿཻĻۿҪһȴǶûʶ˴ʱģﵽжôƫƫʱַǳǡɵģѰ˹
Ͻţµ¡һߵת˳˷ӰϲʵҵˣȻֹȴǳ׿ǰΡɵһǿסûб
Ҳ÷ݿǴǰĽع£ЦбҪæأôҾͲˡֻϣҪˣǰĳŵźá
ش𣬰ݿǶԼλʹ˸ɫɳȹ߷ֱ衢һڻĴӵ£ӯӯȥ
Ųļţһʵ㵽ʲôأɱģǷ豻ǰ̸ŪЩͷۣʱ΢΢ЦߵµסؾĴҲûʲôλŮҲΪͻϮͰһˡ뵽С˵
ŶԷӣ῿ڷϣͷ°ͣЩֵ˵λŮʿǱΪʵʶܲʿȴҲðյľ봫šôͻȻ͵ôðյжеء
֪е˵ҸոѾȷʾˣ֧뷨ġ
ڷֱϲ᲻صšһѣǺЦ΢ǲǵȻϧĻ쵰
ҧסµĶ⣬˵ǰԸԸҲҸᣬҲԺúõϧһأôʱղȰ˵·Сӵ뷨ȴģ
һ㶣ͷһԶ˷ļϮ½ڷ軳ֱعͷ˵Ҷˣո㣬Ϊ˵ģ
һ˿ԤУȴҡҡͷﲻ˵µĵطȸɡ
İǵǣһ豸ȫ걸ʱλŮʱСѵݡȴԳ˿ţǰɯרΪµģһʱҲû١˿ǽдѵ
԰ǾȰ˵µϣã·ϼ̽¿ڷ磬Ҳһ䣬㵽ﲻ֪ˣ˻ʱſڻŮ߽ѵݣּ١˿氲С̸ʲô費ɵýѯʵĿ˹ȥ
֮ǰỹûпʼǻ˽ѹ귨¡١˿ǡǰȰ˵·Сӵ뷨ɽȴ⸱ģȻʵġ
ɸܵĿ⣬ȷʵ˼Ҳֻʼ̯ʾԼĪ˿ֱӣֻ΢΢Цӡз²ۣɻûüڣ߽Ѿ˵㲻ٿˣʲôʾҺˡ
ѾԹԵ˵ȥƴԣҼСʵڵʵǵĺȰɣ
üͷȻ˵Ҳ൱塣ҲȻʵԭ򣬵ҪǷ費ʲô⡪ҪģҪͣȴ¿żɽʵܹ֤ԼôϲϷǰĴ㣿
һ㶣ʶʵģĿȥһŵˡ΢΢˵ͷ˿Ƕãڵ֣ͻϮжзӳܴõġ
ʱ׷һ䣬ô
÷費ɵһʱյı仯ܹġȴǱǿ˲١ɹƾ١˿ı뷨Ķ֧¡ԾЩ˼飬޷⡣
ֻΪ⻰ﰵʲôУ׼ú˼һ£ɵǱµ׷ʸߴٵЩͷˣȥ룺˻֪ѶҲãģպĲ졭ҲҪʲôһҪ࣡
üͷʵ˵Ҫôԣôʤ
ЦŴͬάʮӲܣ߽ƳCʵӮ㲻ھܾҼСӣ֮㣬֮Ҳἰ¡ɺã
һ·ֱ֮ģμлûüἰȴ˵ƣԵ֮ǰһʱ䣬뿭˿Ѿ˽͸¶¡Ҳǲ£ƾ¾ŽףͬD۶˭ٰ˳ϵʤ㣡Ҳ̣ܹԼ¼ʮӶܡ٣Ҳ١˿µʵˣ
Ŀ𣿷ЩŵġҪ֪ڵ١˿˿ʱͻơĿܵģ£ǰŽDˡô׿Խοܹ̿࣬ڶ̶̶¼䣬ﵽ˵ĵزأ
ͷΪʮʵ̫һЩ£¼Ƿӳɫ
Ȼǳ²뵽˴ðյУ˵ǶҪ˼һЩģţҲҪӲźá
ǱߵѾȲ˵ȻҲͬˡھͿʼɣ
420±
ȻҲͬˡھͿʼɣ
Ȳ˵ţ˳ֽһѵýŷ˹ȽסӶŸܽУЦôȵĻϤɡüͷȴ൱ҲûƷá⡯ɡѵһʲô˵ǡͻȻע⵽Ϊ˱Խµĳȹ൱С£ȴֿյûһһʵأ
½һ̯Цһֱдѵûп𣿡ŷȻĵգѾµж
˳ʱķŷתţе̤ĲţǳͻأԷҰʧˣɲƾٶĿתƣʵʵԭʧˣٹõɣ÷һ㶣ЦʵʲôʱҲĹˣǴûᵽ
˵ϹһţȴȻʹħۣô˼µ١ɽȴǴϣħ۵ҰУѵҲֻܿ١˿ˡûҳټ˼һ㡣
Ƿδٹ˲˵Цֻһħ顢׵ȵܹǱеֶξʹ˳õǸĽȫһµġ
ѵҲµĴڣ
÷躱ЩңͻȻ뵽һܡûӰͻϮǰܳѵݡ㵽˾޴İСҪʮҵ׷µ٣ҲǼܵ飡
ȻµӣĵİϷһȦ޹֮󣬷̲סٱԹǸո˵Ǳԣɲ׽Բذɣ
һ㶣̶뿭˿һ͵ЦֻЦķĪʮҡͷЦ¸ո˵ˣǸҲ޷ȷȷʵʵģȻأ㣬ҺͿ˿㱣֤

軹ѯʣͻȻףʶһȥȴҲ˱һӲĸоİ²δܵ˺ɷȴҲ֪ԭʵΪ͵ϮԵʡ
֤ٵ˵һ㣬һͻϮ֤ԼĴڡɹĻ˷ۣ÷дѣԷĿǰľֱУȻᱻ˱ƽ֪Ǵδй飡˵ǰİɯʹ˸ӰͻϮδеֹձֻ־ħ뵽þУоݱŵǰ£ƾֱԶǵͻϮһΣȴֱԼһУȴȻ޷ȷµĴڣ
ղµһ͵Ϯҽǣ޼Ѱǿʼǽ÷޷׷ļ
÷裬ڶʱɸе൱ľȡ
䱸ܵĶʵµ£˵ոһҲ۳ʧȥս㣬𣿡
룬ͷӦû˳ٵ˵ǣⳡʹ۵Ĵ㡣ôһ𽥵΢΢ЦЦԲ˵Ľȷʵܴ󡭡ȴ
豧һȫԼ֪̽ɢ˳ȥЧڻþжԸλ־ħֶΡơԲĹЧĸһʹ˳͵͵עеɢš
һ׵ʮףһӺСѵݶҲƾֶΣȷҵµĴڣڡԲ£µĴȻԼƮ죬ȡֹʱɢȥһ塣ΨежҲܹݵİס١
ңڷ̾µı仯ʱƺҲʶ˷ֶΡͻȻ侲һԻӰͻϮȻ˷ѶϢ֪ͬʱһͻϮҲѾȻˡ
ϢĻӶţ޺޼ΨЩɢ⵽һʱѾԵ˰ġܽȻóʶõеֵ뷴֮䣬ѡ˺ߡȳУٶ׻Ƿռš˻а˳ɵİ֮ǰС
ǿ˭룬΢΢һ֮󡣱ΪˡⳡʹõۣȻԱȴ̽ٶȲضõĿݣԼһķ˿ȥ
ţĲӾ͸ܵ˱ӲסĴСŵʣǱȻԼĴ˳
µЦҲôҪ𣿡
ಫʽ񶷣ǷвȫǿԲǵġǱչֳǿûعⷵӦСֻʱƶǰܱ
ֻǵ㵽ΪֹıԣôеʤԷ֡ҡͷЦųԼĴ⣬ֶչֳе൱ľ档
ǸոǲһαΪؼһת̧ۣħħ׵£Լһ緢˿ճ֮ϵ˿ߡıͬĸо˵ǴʱûвڵĿܡ
ޱȻĬ˽һӣ跽̽ʵѵ
421
ڰݿЩΪεæµ£˽˷ɿͧŮŵ𽥱ñס΢ζţ뿪˵档ԽԽߣرԽԽԶЩ֪˵üš衢귨¡˿ͻϮСӵĳԱŴӷɿͧĴͷȻ˵кܲԸݿǻȺ뵽СС⣬һλ½ĶԱܣ`衢һλðߡڱһ൱Ⱥ󱻶岿Ϊߡս񡱡λĽ׳ʮһ˺۵ӣ뵽ͻϮжж൱ĵǱ߰ģһһϸɵйıڱط˵ĹͬƼ£뵽˴˴жС
ҲڶƼƼߵΨһһλѡˣ˵Ŀ˿۾ĸߣԶ˵Ľ׳˿˼ƵĽλؽʿDн׵ʵȥDϽ׵ĵʱҲٻ·硣ϵıذﲿͷ㳬һ򡣾ǺҪŬ˹ҲмǺޡЩ㶼֤
ҲΪܵļ룬ͻϮСӵĳԱնʮ档ֱΪ衢귨ŭ硢˿άء١Ӱ衢ݿǡذȵ˹ɯ硢˿ܽԼܡ
񣬾Ị̇չжӡ
ó̵ʼĿĵȴҲռݵͰĺǽһ·ϣ嵤ԽհѩıأΪԽǵĺִ֮ı֮ۡ
ж귨ŭ֪͸¶ΪǿͷеһλŮ˹Alextraszaסڱ֮۵ġС˹Ů˽Ϊػ񡱣ػǴ̩̹Ǵְ
Ͱǿƻع飬缴ڲյӰС귨ܹɹ˵ŮԼǵĳԮͻϮͰжɻ൱Ԯģ
ԲôԶлġûܹ˵ŮԱֱ֮ռĸأҲǵķҪࡣԣ귨µ飬ֵõСӳԱһͬȻݿҲûзҪϷķôû뵽ġҪ֪ɫıߣڡ֮±ش֮󣬺ͳΪɫԶĵˣ
ͬ飬δûϰݿ˳Сӵ˼ȴζû뵽ݿǾ˿˼ɣҪ̤Ů
󷽵İ˽˷ɿͧŮš˳;ʱӿࡣҲ÷ôԸݿǵļ룬Ҳ޻˵ˡΪ۲Ĳ׷ɿͧϿ֮󣬱һֱԼķڡ׷ɿͧ˽õġȻӵ˫ԼܹеľĽͨߵǻʲôĶȤζڲװ൱ݳ޺ġ
ԷķΪǻڷɿͧڲռԵЩխҾ޲úľƶɣëƤǽϵһͻҲһλµ漣
ȻЩǷ׵ļһ˽ġ߹ʱֻźƤϣֱ߷Ŀȣ̶Ŀеһ鼮´˴İʱרŴģ귨רŶĽشҲܹ뵽˰ɣǵģⱾΪûʱȥ¹ֵؽСʦС귨ר´֪ʶȡģŭʼǣ
ŭ귨ŭ׵ܵܣͬǰҹĴӢۣ֪֮귨Ҳضáǰҹղǡħ֡ʦС·Ŀߡк󱲵Ķħ뷨ʦǣһƶµĹ뷽ڽ
ǽȴ൱źΪֹûλҹܹµִﵽĸ߶ȡ׶λΪϵİҹţΪϣǸĽҲ֪ˣ׶˷С
ⷽ潲귨Сɱ֮𡱵ġȻ֪δ¶ɷʱҲ൱ŤڽӵⱾʼ֮ǰû뵽귨»
ǰ귨½ˡȥЩ飬һĲ𣬽λһλŮҲ¡֮ĸ顣Լ͸¶÷Ϊչ˼һ֣ص˵ⱾʼߺΨһĶݱʼǿڶԿ𵽴áȴϧΪֹûܹݣڵˣһʧˡӵСסǧѵһ츳УΪǿһˡҾ룬ĻܹŪ⡭
422¶ݵ
ŮŵĲϱúůţȡ֮ϺԼȥİѩһƬ
ǱأຮĻĮߵ԰԰ԼķԴءҲǵ½Ĵս֮һеĺľһǽıԴ
ǰ뵽صģź߽ǰУҲһ·˳ƽµģ㽫ִҹ
Ǳһ򣬿ߣǵ֮ɺؾϹͬѳ֡ڱطûʲô̫ҪλãɶҪǰ֮ķ˵ҲһԲתվ
֮ǰбȷǽ졣ҪʳˮȵʣҲҪеĵؾŮŽһȫά֮ϵĻ൱ӵġи©δزø˵³
ڱصߣǼȡҹʱ䡣ҹ߰˵ʱ컹ֻ谵ֹʱߣٳٲ£չܻţҲҹӳŮλ˿͵С
ϵ캽ԱǴŴ˴ǰħ̽յơǸСǳƬ̹ҹĿոϣҲƵĵƹźšۣ
ŮЩ˽ˮʱæµЭʮӹ˽˷ɿͧƽȵ
жȻΣŷʱǽǮǻƤСӵĵؾǣϢ֪ͨһЩѶ²֪ڳ˿ǵȷԼĿģɵŮһҺ˽˷ɿͧĵҲᵽ㹻̻
ԵǳŮŵļװʱոԾȻվӭӵȺ÷е㵣һ򡰹ͷʮĺǰƬƤС֮󣬾ȻüͷֲмƲƲ졣
ݿȻŮŵˣΪһֻǡġơͳľȻǺܲԸЩɢͭζġСˡȥ򽻵ġԽ񶼽Ϊ곤Ҳߵ귨ŭ֪ȥԼȴ档
ҲõСӳԱǵһͬΪǰѾ½ĴӢۣ귨µһʱԶķҲȲϵġС˵飬˭Ҳ᲻顣Էԣ˱ڹˣûʲôȤĵΣ⣬¼ĹϵҲԳУ귨¿Լġ
ڰݿǵ飬귨УεӦոȺؾǻ۰Ͱ͵߿ţҲݲйۡ
귨´ﻶӭȺҵˣҹؾġ¡ͬҲ鳤ֻؾſ˿һǰȥ顣ΪǱصĵͷߣҲһͬȥˡ
ڿո϶ݵĽһʱ䣬ӸţӭˣؾȺڹµĴɢȥͬʱ˿Ҳ˻Ȼڴϵ˵Ŷнˡؾ˹вŮŽάڴڼ䣬ҪѰһطס
סĵطṩġΪߣҹҲ׾ǼλĿƷλҹ棬ȺܰոҲǺԶռͬҲǲСΨһȱԵļªһЩʵǱнֻǷڰݿǵУéݡҲδܹˡҲͬе㲻ӦȻ˵ʵͳηȵĵزȴԲšĴ·©硱סҲܾû⺮䡭ҲԸ⻯ֻǿš
ܵӣÿ͵Ů˽£`ɣд£һٷʢ͡ʱѾ磬Ϣȥˡ
ֻǷڴϣȴôҲ˯šǰǡú졭ֻ֪ԼĴҲ޷ֹרıʼǶЩ
ʱ䣬Ȼ귨ⱾʼЩĵǰ˴δеķ֡ͨⱾʼǵĲоڱʼµʵص㣬ǲ˶ĿˡҪȷݵĻӦ˵ⱾʼǣһħƷ
ƷΨбעͬ󷽻ᱻȻⱾʼǾͱһݡ⡱ͨµ֡塱롰Թźйصġá
Чǳԣֻͨ򵥵⣬ɶ׵ĳʱ䣬ȴѾʮ룬ӳһӣ
Ϊݱʼǵʵ;跽ʶ귨ⷬıǼŬģɽ쿴޷Ըˡ
ڴֹһ¶˾ġ
͵͵˴߳⣬סĺԺѰ˸൱ĵطͰŷɵðձʼȡ˳ٻСݣȻ͵͵˯ֻҪطȥӦòᱻ˲Ŷԡ
ţոսСٻ˳˭룬һϲĵͺԭĺö
һӽӲĻͷȥͼһϮɫȹİݿǣǺЦվԶ
423»԰ҹ
ôʱ䣬ĵصϣݿǾȻһʢװȹĳԼǰЩɹģϷж԰ݿǵ֪Ծû飬硰ıơʲôġǵոǺģĵҲܴˡ
֮󣬰ݿǵıһֱǹɣʱʮֹ죬Ҳ÷費óԽ¶ˡҲеģôСݾͰԼ󡪡ǡ߲ʲô
´šЦţ˵£Ҳ˯ųµġδ˵͸Ȼֹ˵ʱ̧ͷһ۲񷡣ò˵ضΪģǵ£̫Ȼٳٲ£վɹʱߡ⻰Ҫ˵ȥĻǿɾԴˡ
ݿǺεȾһԴе©Ҳû˵ƣֱǰѲ֪ײʲôطľȣҡţͬ˳Ż˵ȷʵǳأڴûм˵ȤҲӦõġ
ͻȻĺⷴ÷һڻָ֮⵽λµַӳֵڣݿǵĿһֱͣСδ뿪ɫ˫ҲҫĹԣơһӷ˼Ȥһ㡭ĵı÷ײԽĴ˸񺮣ݿǽԴǡֹһʵԼжϡעС㳬һӣݿڰͲסĿѯŷ裬ûзԵ˼ͶСݽ⣬̽
֮ǰ˵Сġʦլ෨֪ιʲûڵд˵ȫûǸʦ˽⡢Ӵ԰ݿǴʱı֣ȫ⡣
ϾСˡԡ롰ʵԡķǾԷϺİõġ
ʱͼΧСӯӯţ૲СǡѿۣԼۡ˫ȴ޿һȦ»صߺ󣬰ݿǼȲģá֡ǻʵҽȥ𣿡
ʶǲãҲһµʱ⡣˴˼ִвȣ粽õ֮⣬˭˭еսڵİݿǣȻٵصͷһ⣬ŷųٻʢЦգҲǽ֮ԵصʣɲǼʤգɷ
ҲΪ֮ʧЩҪӦˣڹؼʱ̼ʱĽ˻ȥݿûб˼ֻǶħСݾ档ȴܲôġضСģһξ
ʱݿڣǶȻǲܷʲôġҪһϷ˵ĻҲôͶͲˡǷ˵˿Ϊ⣬ɲܲȥ˼Ǽλ˵顣ֻ飬Ǹ԰ݿ˵¶СȷʵȤ糿ұؽ֪˵ֻ͡ǽʱȴѲ磬ˡҲܽӴ
ݿþž¡Сɵ°ͣɱһû뵽λġʿأ⻰˭뵽ǴӵһμýвҵĻ쵰˵ģԺȴ᲻ﶷȤֻǿЦţΪĻ쵰ŸӦù˼ԼΪ࡯ʱ𣿡
ݿǲмƲƲ죬ô˵ΪҺˣɲ֪ôģȴֳһ˿޵Ц⡣
ʹˣݿǲἰСݹۿ飬Ҳʼûпڸȥ˼⣬ɼΣҲݿһﲻֻܼš
̸˾ҲϵŨֺָɽӰСǡªĳŷ۶ΪĲȻ׺ݳ޵˽˷ɿͧӵġҲȤĴһ»ѣõĽֻէ಻ѡеðãҲƽʱλ˹˷ѸеΪۣģԾĳѨ˼Ȥ
Ȼֲ֪˭ͷ⽥תƵܵλϡƺΪλϤᵽģĽȴǰݿǺĳЦ֪ΪΣԭһֱܺõͻȻ˵ţıɫɣոջ˵ô棬Ŷãֱ¶˳
ֻܿЦʱֻᱻͷϵСĸΣԱտڲԡݿҲûоʹ˷Ź˼ǱЦţȰİɣѾҲͰˡҿӦǻ˶ˣ
һȻ˵˽´ǼЩʧ飬ҲԲסѯݿ˵൱䣡ȫʥħѹŲûзǵײǳ֮ơѹƵѾ˼ޣЧȴţһ죬ǸŮ˻һֻªµĹģָɣ˵ߣӡȻд
ֻʧЦɴ뵽ܼСӵ̽һ°ݿǣûг׽İ취
귨¡֣ټҵĻܹ߰ñĺһֻһ΢ķˣֵԶ֣
̾˿پʹ˻ݿ顣䵭˼ָ˵˼ݿȴûвʼû뿪˼
ڼٲǰо󲿷ֵʱ䶼ڷţ˵ʲô趼ЩŪˡȻݿûͷûβ˵һ䣬İɣ԰˹ŮŮӣʱиϿĻкܴĿܻ
ٴʧЦʼնûСݡȴҲСΡˮſдš̸˺ܾãֱɫݿͻȻͻĴ˸Ƿŵһ񣬾˵뿪
424·
ݿǸ뿪ʱ䣬賿ǰʱ䣬˯ʱпûڶ㵽Сȥ͵˯ˡںٻӰǰӰʧ֮󣬷ĿˡůСһۣ̾ó˱ʼǣԸСϿʰҪڻеʱ䣬شһȥ
ţոսʰϣŪ޷Ʋһ˿ոȥİݿͻȡɫ಻ǰ죬ŻԶʵ˵ɱֻ꣬ɿСżʱɷ棿
һ£ʶݿ˵Ǿ綾֮ٻʦħʯбоȴô룬Ҳġֻǲ֪ݿΪͻȻ˵£һ£ŵͷӦû
ôٻɣݿǼ˵
ôʶķʣŴӰݿǰἰġУ³⡣Ǿò⣬ǺİݿǿԼгܹеġǲ뱩¶ݣݡʿҲûᡰ֮ķŶԡ
ƺǲ˷ĳɣݿǲòһ䣬ҲԸⱩ¶ݣ֪ġҪٵ»ܲգ
ܲգ׷ʲô׷ʣݿûмȥε̾ҡͷ׻ǽ˳ƾ׼ħʯɫŨʱҡֱϡ
ţ˫ǵľХгڷƽȵĸȥ׵ľޣǷȻԵƾˡ
ǰݿȴԵ൱мƲƲ죬۵ֻѿ棡
ķˣһعͷû˵ҪҪ˵ȥӺİݿֻ
ڷ£ʼȶ𽥵աʱǻɵĶܴ⸽סģһǿߡǲɱˣĳ鿴Σ֡
ѯʣµ£ڸʲô
ɷóֻ˵ƺһЩ飬Ҵȥһͻˡ
˽˶ʾ⣬ֽһӻԼķȡʩӷзһͬǰȥȴȰˣҲû˵ʲôģֻǵҺͲ㹻ˣ
ϤǴ⻰Щʲôٳһ£ͽеµ£һƴ˹ָһӴӱһ˲ｨˡ
Զ˵˵ͷڰݿǵĴߴУ綾֮ʼ
ת˲䣬Ѿʱ̿յİС
żþ綾֮ײķӡЩ⣬һŶûеġʵٻ޵ԣ밴Ҳϡ£ֻ˵һЩɰݿǾûôվˡ֮£ֻһ׽סǣһס
Ϊѹ̫Եʣֻܴߴ˵ˣܹ˰ɣ׷ʲôôżҪķʽ
ڻܿ϶ݿǵ˵ţҪ˵˼ȵһۣȲҪ
þ綾֮ҹϿղǻݣԼ״
δڷʲôû£ݿǺȻ˴𰸡ָĳ򣬿϶˵ǱߣҪϿȥֶԷָ㣬ֻƬ棬ע٣
ݿôһ˵ԲָǱߵ׷ʲôвȷˡȤţ㵽ҪٶȻΣȴҲ綾֮ŰݿǵָзС
˷Լʮӣͽƽ֮żиĺϡΧȴȻǰһֱʲôûɰݿǵɫȴԽԽ
ַһǰڵ˷ҰСͨħۣ׵ĽЩڵ㿴˸ɵЩȻ⵽ʲôǰھ衢ݿڴԼԶϡֻȻڽżҵĲΪƵһͷȾ綾֮ҪȦĺѾ˺ˡʺѪҺסµţҲǺɫƬ˼֡
ΧͷģȻǹɵľÿһֻھ綾֮ͷ¡ҲǿǹǼܵķ϶ҫâĺˡֻ³ĺ£ܽͷųľ׵ĵ£
ֻԶԶţҲһۿͷҲֲ̫ˣ
425¿սһ
ԸʵԣͷΧһֻ˪ҪǿࡣκαʵĲʵ̫ˣֻ˪ܹսƽȻԵģȴ˪
ÿһDнϵĳ̶ȣڶʱڸͷش
ڷߴپ綾֮ϵ̶̵ͷֶ˼˺ۣ⵽ش̲סı
Ұ׵ĺ棬Ҳƾһˡ
״һԲĳ˷֮᰸裬ֶ԰ݿʵҪҪĻ£ҿҲ˲ȫ
ʵȻѾﵽCڳÿһ˶ҪǿࡣκĻίʵ̫һЩ߿գԵĶȴܹ裬Զ̴ȻޡΨƾ綾֮ŷмֱǮܹ֮
Ҫ˵Ĳʽǵһ飬ԲҲġ
ɶڷĺĽ飬ݿȴšһԲĴԶͷΧĺһ󷽲΢΢Цҵ˭أⲻǿ˿ԭȲǺܰôôǱеֻ÷̲סһۣûʵôҸֻΪֳϷģ
ԵĻҵôݿص˵ͷȴ̾˿ҪȥŮˡҪġδ䣬ݿǾȳ֡
˫ҫ۵ĺâţָڵСĻ򡣴ʱԶսнһԶݿȴ˵Ľһӣȥ
򻯳ǣҡҷβ棬ڱ̿йճĿĹ켣Զս۶ȥ
Ϊڰݿǵ֮£綾֮һֱǲڰзеġʴֱݿͻȻ֣սϵ˫ʶǵǰ
һͷ˪ݿͻʩĻţʱ㰧ͷݿǳΪ˿ĺҲͻϮһΧı˪˾롣
ƴУ˿̲סĿ˹Ƽ綾֮ǹŹֵ֮󣬱һ㶡Ƽͷվŵķݿ֮󣬾͸ǲˡΣյУʱɥܣȻ˭Ͽ뿪ɣǣǿɲܹӦĶ֣
˵ݣƺǲûϳݿǵʵݡ
ҲúĲˬñغһЦ˻ҵҪȫ֮ʲôıң˵ţǰ̽һ׵繹ɵĳìȻС
ڰݿͻϮ綾֮¶ԼĴ֮Χ˪ͷֳΧ˹ݿǾ׵糤ì˪£еһ˪˸˰벻
ǵֻûиͷκε˺
Ŀһ£ùƾ̬İݿǺӦͬʱͷΧ˵綾֮ԴʾԷȥ
¾Žգڻ֮ͨʿṩһݺᡱǵ÷һĽ̤뵽˰ҲͬʱӵԶ̴ֶΡ
ϧ֮ħԵĽһЩʱݿͷû򡢱úò֡ɲž綾֮ķȴֻܿŸż
ʱ̲סˡ
Ǿ綾֮жոսһЩ߶ȣݿǱĲ˳ɤӺڸʲôϽʱ־룡Ҳ룬ǿ˵Ļá
δ˵꣬ݿֻǰйһšǵͷ׶ı˪ͻȻŵͱ˴룬Ҳ˶ദˡ
谴סз֮᰸裬ͷŰݿ΢΢ЦǰʵֻٸΪ·𣿡
踦һֱһֻ˪شڽʱ䣬ٽľеıȥĵʱ˳գָ䣬ͷ𹥻ı˪㱻񲻿ɵĽķѣİصȥ
֮УҲûиֳ
ֻ˪ŷӦǵʱȫ˷ǿ󡣵볤һСֻȻԺ˿Ͼ֮⣬ֻһӶ˫ŷ衢ݿľ綾֮ƽ˹
ҵĿսһ
426¿ս
ĳЩض£һһӵûж
Ƿ衢ݿǻǾ綾֮˪һսǿʵġȴΪһŵԵʣ໥ţ˭ܷӳԼӦеǷˮ׼
裬߿СĻ̶ܴȵóơٶȣȫûʩչءһܴͷβϼأôԸǷΧĺ£ûеطԶġݿλҲ֪ʲôԭԸԭ͡£Զϳ죬ɵʿڵϣƽҲҪά֣ʩˮ׼ǴĽһ̨ס
ھ綾֮Ϊλ˿ڵԵʣ˵˪ⲫĹֶˡȴһЩķзʽ˼޷ʩչ
εܵ˺ܴͺܿرֻ˪л˵С
һնȥĽشһֻľ׵ĭĴ׷šɲٴγ֣һֻ˪һб˹Ѿõħ֣˵ͬ鵲ס˽Ĺ
εĽ͹֮£ɢŵɫԵĹĻָ᧿Σɲ飬ԭ˵ֻȥոµħ֣ͬĹڽнӷĹ
Ѿǵһظˡڷչֳǿʵһֻ˪ն֮ʣЩΪĹ˼ɡǱ˴ڻţ÷жеһֻʹɱֵĻᡣ
ֶΣЧס˶ķ
ͬ轣ͬʱҲڲ׷ž綾֮ĸԺ󷽷ĺ¡
ھ綾֮ЧжʱĴֻаݿзˡʩչһһķħЩڷӳЧ֮ǰΡֻʱģܿķ֣ݿǵʩٶȽЩϺĹٶˡ
Űݿھ綾֮ǲħĻ֮ǰħס΢΢üͷͷЩĺʵôǼֲϱ𣿡
ݿС̵ͦıһ˫ڲͣϢĻ裬һħ⼸ֻ
˵ĺǡ΢΢̾˿ֻӦҲʵ˵Ըǹʵ͹ˣڰݿûлζ仰ʵ˼ǰбͻȻ˸˼κ⡣ŽΧ˪һͬˣǰΧȦ¶һС϶
㽫ݿ·ͻȻлСǳ⣬ǡʱ֧ԮĺιǱǸп˿ģͬúýסɣ˿ûϧ뷨ѰݿԾ綾֮ϸȥ
εĺڼУķţյҲڷļʱԮ£ƽµ䵽˺ıϡݿǿſ˿ĲƿͷţǣǸ쵰
΢΢Цţھ綾֮ıϣӸ̬ȹһЦװĹЪϢһңʿӢ˰ɣ˵ֱµٻ˵ιơΧѵñ𣿡
˷ѯʣ綾֮Ȼ
Цº͵һţҧ˵ܺãǾ͸⼸ֻ֪ߵغİ׳գһɫưɣ
綾֮ûд𻰣ֻþжʾ˻ӦסӶţеٶȻӿ綾֮ڷ£ֱֱǰһֻ˪˹ȥ
֮ǰΪ˹˼ϡ˿͡İΣ綾֮ǺСĵı˪֮ľ룬ⲫηʱͻȻһ̬·ͻȻͷ˪һʱûзӦʱѾǲֻǿ׼һײ
׵ײ𣬽ִ
һϲãһ
綾֮ײȾǱȱ˪еҪǿ࣡ǽĶĹǱײú˿ȥܿ챻ѹ£˪Ҫѣȴ綾֮צסѲá
󣬾綾֮߾΢΢һڣⳡսлδչֹľ綾£ű˪롢ȫλ˳ȥ
ĳٴ𣬸Եѵ
һֻ˪æ֧ԮҪú½綾֮ȿ֮ǰͻȻַ֣ƺײ֮ǰ綾֮ϵķȻʧˣ
ͷжʱһ綾֮ȻǷ˼ɡҲ˲ˣֻǻζŲѰŷ١
泯̫Ǹͷ˪УһڵԽԽھǸڵʱ򣬷Ѿ˾׵ĵطеıҲҫ˵ĺ⡣
ĸ߿ջУȻҷȥɱԷеĵˡ󵨵ľֹǱ˪֮ǰôû뵽ģʱҲû㹻ʱбáŷбĽ棬ͷֻæʩչ˳
֮ǰķ飬ĻԳܷĽʱ䡣ʱ˵˵ȴҲ̡ʱ㹻ڳܷͬʱڿи޷תķ׸ˡʵβܣֻǷҲǿԵġ˪ѾˣֻҪܼסʱ䣬ԾµķؽΪԶ𽥵䵽£ֱź֮׹ȥ
ǸʱûгܷеССѵʲô
ɾȴû뵽ҫɫĻ֮󣬷边΢΢ЦǿķУ˪ҲԼĳЦֻû̵İ׳գҼȻѵûжԸǵķ𣿡
˵貢ûлӽǷɿĻȭȭкͻȻţе⻤֣ʢеĲѩʱɢˣָ䣬˪ͻȻŻ󿪣˰ϵһֻ׸
赱ȻŹᡣеķ֮᰸ͻȻµĹԡ
նѾʹ
ţײһ
һ˲䣬ͷûϢû˶ı˪ʯһصµĺ׹˹ȥ
أֽŷ߸ͬʱԺ´һԶľ綾֮Ʋ˱ʴµûиεĺǣתŷ˹
շԤ룬ƽȵ䵽綾֮ıϡ
ɾʱߺǿľ޴𡣽ţͷ֣һͷڲ˸ľϣ
ԭϱİݿǣ֪ںʱ˺ھ綾֮֮ǰס˷裬֮׾ٵĶֻ˪¡
ݿǴŷţڷеĹУתعͷϵĴţֻϡ׳աӣȻôΣյĶҪǳʲôĻ㣬㡭㲻Ͳҵ𣡡
427¼̰棨һ
Ůţװϡ
⿪ڱʼµϷ֮Ըеƣķ͸ϢʱɿͧɵĸߣȥããƺһƬеѹ֡粻ϺХţûһṦײԽĴ˸
öԼĸһڲɵ¡תȥ׼ѰЩԵģǡ˿Ӵ˳Щ⣬Ƿ󷽲ǿһЦ˵ϡ棬Ȼ㡣
ںǺˡЦʣûкõ㰡
ʵǲذȵ˹ǿŮʵδεȴ־ǿĴδἰֱδæٴε֮󣬷ڽڲסı˿ˡΪ˺æһӡ䵱ҽʦ߽ɫĲأȻСһġҶǶԴЩ׼㡣
ƿ˿ӣӦǸմӲصķģдʡ
õĴ𰸵Ҳ
˿ЦŴ֪ṩĲҩȷʵЧѾܰȵ˯ˡ
ǾͺáΪϷԵʣڲλ㡱ʵмֺøеģʱҲԵ˿̲סԹҲ֪صʲôӦЩ˵ŪҲΪżţ
ʵҲȫڲأ˿ǷǳģϾǶڰ֮ѵЧؿǿ˿ĺ󱲡ѧáʱ̲סҪֱ䣬ӱ൱ǿġڲ֮ǰ顪ʵЩжᵽģѪɫʮ־ڲ־ħ͸¡ȻºҶĬἰҲڰаȫζԼļϡԴǳھΣǵȻᷢɣսѪɫʮ־ȻܹȻĻǲ֣ҲΪھΡס˾Ҫж֤ԼΪѪɫʮ־뷨ʵҲǲġ
˿˵˵ţͻȻĵ̾˿˾䣬ǸɵŮʹ˲ټ˵ȥʱҲѾȻĵĽô˵㵹ӦúúõȰȰ⿪ĽŶ
ҵ롭˿ЦţָôȰأ˵Ҫ⣬Ҳȥġ
ֻܸ̾˿˿ЩƣȥȰȥϢһ뿭˿Ǳ˼̸ˣʱ΢΢ЦţͻȻգգ۾˵˵ǶСܡģҲֹһͻȻȥֻ죬Ǹ൱ġϲ
ʱ˵ģȻǺݿˡ죬ԴһֱԸİݿͻȻΣսͬʱѾˡʣֻ˪ôǰݿǡ˿Լ綾֮Ķֻ֡翹˰Ӳ㾡뵽˺֮С
ʱȻǸ˳ԭ·أȴһСġ֦Ҳֱʱ跽š֪ݿǳٳٲϱԭʵҲ飬ǰݿ۲ơɷǷĳȹʱ򣬾ͱ˺鲼ˡǳɵǣ·ͻȻİݿǣǱĿ˿ûд滻ֶǴԣħܹһ̶ȵĽ⡣֣Ҳ޷Ŀǰ¶塭ðɣԴҲǷǳġѵ˵εʱû˼𡭡ɵ׻ǵصҹ
Ȼģͷĳ֡һͷ׼ĺҹ൱̶ȵĿֻš귨Ҳ⣬ڵ֪˹زʵֻ֮еľȣֻ±ЩŨࡣ
ʵϣһĿ˿˵һ˸еǳֵ̿ϢݿǿҲô׵ģܰС˵ڵʡ
Ϊ˿ϢҲ÷ǽҹһҹű֮ˣ
˿Ϣʵܼ򵥡
ɳһ仰Ļ
Ǿǣ⵽ͰʶԼΧɫʥأܵı˪ԼΧ
ٲط֧ԮĻֻ¾ʥصʧݱ㽫Ϊ֡
ǸʱԳ˯ʥȥľĺͰһδһ֧ܹϯûı˪ҲǼܷ飡
428¼̰棨
СԱΪ˿جĶʱֹͣ˶԰ݿʵݵ׷ʡⲢţǾܡλǽ塱ĺ
˿ʱѯʣ;Բ֮١΢Ц¶񣬷ѾЩˡ˿ϻ۵ŮӣֻҪһȷ˰ݿǵʵݡô˹ڲ״ɺϣȻȻ۱ﰲʧ٣µԪ˧󰵲صȻֱָݿǵģ
ӹɵģ˿귨ǻ벻Щ跴Щ֡ԴˣҲûΪݿǱĴ㣬ֻǵͷ϶˿˿룬Ĵ඼ûдʵ
˿üͷȻδлɹĶҲԾе㲻ô˵֪ˣѹڰ˹ʱܹ׵˵
ֻܿЦ̹ݿ֮ĽŵѵҲҪˡΰݿǼСһ¡ҿƴŵģҪ֪ˡ޵ĦŮʿ㼰˵ͬҲ
ȻֻԲļʶֶΣȷʵʺϵġ˿ſЦһ⡭㷴ɣǺ²֡
ĿɿڴĿſ˿찡ѵһֱҵģ
Ҳܹҡ˿ǸЦЦʼ磬ټ΢ϵûпɣʱһ˿㷭˷ۣСԹǵģһֱҪءҲ֪ʲôá
ͻȻ䣬˿뵽ٵǴ̸ʱĺѯʣһ̬СŮӡģЩߣЦŷʵЩûʲôϵɣ˿ǰʵûйϵء˿һ£ʶ㡣ͻȻЩŪԼ뷨̸ҲʱɥʧˡͻȻ̸ֹԻûŪ嵽׷ʲôķ裬ǸЦЦȥ
ɾת֮ʣŮŵ֣Ȼ˾塣
񣬿˿ò֮˼װ塣ӦΧĻǰѯʵʲô飿
в忿˹ֻ̨ؾһһĵĴţҿٶȺܿ죬һǵϮ
˿ŵؾָķȥȻʲôġǷһº󣬵ͷ˵˵ûȷʵп˹ˡ
˿üͷˣѾǵڽĵ˰ɣǻǲİ
ǵȻģάŮʿѾҪӽˣͰЩצţȻô׵ľ͹ȥ񵱳Ըһ
ӹģȴǸոմӴ߳ĺ˹εһͷĺ췢Լǳ񾲵ӣȻݿǶԷ˵߰ŷ衢˿һһ¾ŹĶԷ˵пߵ𣿡
عͷ˿˿һۣĿַŵ˺һ߳ϡһλĽСͷֻӿ۳ͷϵ٪ԼһλɫĸߵȾӡ˵ʵʵҲǾǷ̸·֮󣬴µġ
⵽Χ鵶Ĵ󲿷л֪顣ͨеĴѶֶΣǵǶһһ֪ˡһ·̵֮۸ҪŮһͬʥء
ֻǡͰôԸ
˿ϮΧڸ֧ԮľУȲǵһҲһ˿ϵշȬǸߵȾӵл
ĿλһɨҡҡͷϮĵˣλܹӦġ
˿ûд𻰣ͷͷ߰ĴСˣ֮ǰЩ˪ҵħ֮
δ䣬һԾȻôָͣﱻͷΧĴСУЩɥأ
ǺݿǡĵͽСͭ򣬸̲סס˿˿½ǡ˿˵ʲôȴҲסˡ
Եģλ԰ݿǺǹ˼ɡ
һӱ
費üͷɻûü˵ݿȵһۣǺбôȴ۸ͷҲһػֻÿЦ⼸Ҳ㡰̬ˡԴգѰݿǴӾ綾֮ıȥλ⼸һֱ۲۾ӲǱӵġȻ˵϶ԣݿǲûΪжܵʵϵ˺ɷ軹ǾЩҲ޷ǰͰݿˡʱãҲûмȥһãһ귨±ǰɵ˵Ц˼仺գ˵µ£㶼ʲô
Ķ治أɵ˵ܹصʵǱ˪ʮֻİ׹ʨաʯʲôġǾ͸ˣһʱҲ壬Ҳ˰ɣ
֪ˣĻ£ҲЩءûʲôõ飿
429»ս
綾֮ĳǿ׳ǰ֫ž綾Ĵڽͷ˪˺˷׷ɵĹĭмıϣȴĹһսͷ˪βĵ˵綾֮ͷ­߶ȣ
սʼѾȥʮࡣڼ䣬ڷ綾֮ϵı˪Ѿһ򡣶ЩʨաʯʲôģǲǷȥΧĹȻġ÷ѿսͬӰ
ϮĵǴδеǿ󡣾ŮλԵֵģǼϰݿҲǲУ֮£귨ŭֻ֪ʮֻսӥΪͻϮСӵ˳䵱Ҳ뵽ⳡսС
ӵо綾֮ʵҲǿķ裬ȻԴĳ䵱ȷΡҲӳ൱ãֻǡлŤתռݣ
ڷϵĹǹȻ٣ԴţȻΧĹȴи࣡Ϊ˵ֵŮŵļǰͰƺڱһԵȫ˳
ʮڵԮ˵սı˪ʹﵽ˿µʮֻģҲEϽ׵ʵı˪Ѿڵ绽ˣ
ǵȴΪǣ
㵥ʵҪȷ衢綾֮һЩƾϵ͹Щ˪Ȼ˲С鷳ǰȻ綾֮ȴһǰ˲ʡ⻹飬÷Щĵǣŵĵд洢ħѾǺܶ࣡
ԴӾ綾֮ħʯһν֮ٻҪħҲ˲١ƽֻǷдôãʱļҲĸоеħڳɱɱţ
Ǳعƣ綾֮ڵʱҲʣʮˣ
Ǹʱʧȥķ裬ֻʵʮ֮һҲڷӳˡڻЩʱ򣬷һֹͣ˼Ȼ綾֮ʧ޿ɱģǵڵʱ򣬽ļֵѹե
һ£µ
綾֮ԺСİ뾶ӹԵǿתͷ븹źֻβı˪һţŨľ綾Щ˹ȥ
綾ֱ֮ƣҲҪסƬסΡħϸ۲ͷ˪ķй켣ƾšܾһƪ׵ԤгǽҪķλáᷢӾ綾֮ͷϴ˳еһͷ˪ֱ˶ȥ
׵ĺâҫ̶էţľĳûȥһ֮һ˪Ҳǰͬĺ󳾡ȥı˪δǸɲǣٴεǶֻȥ
ȴΪ˷һЩʱ䡣˵ͷǰʱ㿴ͻȻųҫ۵Ľɫʥ⡣ţֻ˳
˪ţ˿¶ͷƾͽ֮ŭǶ˫ڿС΢΢Цһ£ÿŵֽסյͬʱֹĵʵôȻôƴˣ
ûʲôǱЩ׷ЩͷˡЦŴڿ˿Ĵž綾֮˹ȥеĴǶȶʥȵлôãĸʵǲСİɣ
Ҳûа취˿̾ԭսӥոձͷɨˣҪҼ죬ֻҲҲأ˵Žŵ˸ľ綾֮ıϣԼҲ
һؾȥǶ˿Ĵţ̫϶֤ŮǸɣЩС
ʧЦ̶ֲ޵ǵ˵û°ɣ˲Ү
ҪģʮӻܹġЩҲ޷˺˿ЦŴԷ˵ͷȥȥ֪ӦûսӥŶԡ
ħۿԶŮһۣһ˸ؼװһߵ귨ߣȴǻֻԤûϵսӥͶԿ˿˵Сĵ㣡ּŮ⵽˪ص㡣Ͼ׷ɿͧȲִȻǴص㡣
Ȼ귨ָδĲʹʥзʱԻްǾȥҲǸ֮ơ
Կ˿˵˳֪ûһƻҪʼնڶ£Ժ˭Ҳ˵ˡ
֪ġ˿˵ͷӦոϿ˿˵ǰ÷ɹǱߵıɽ֮ǾûбҪϸǼȥˡֻҪ½·Ҳܹͨġң˵︽µĴվá
ڿ˿ָķԼʮȵĵطҵ˵ǵɽ¡Լһ£ڵٶȣҲǰСʱ·̡ʱ䣬Ӧûܳŵסô㽫֪תɡ
˿ЦӦˣĹչ֣׼ȥתʱ˵ҲСһ㣬ոĶΪɡ
˿ȥˣ⸽Χı˪չԡֹӵӣֻ˪ɴɴĹСһĿϡЩûжǵĹǣԷʱҲҪõĵ
÷˸ʱ䣬׷ΧԵʱ򣬻ĹۿͬĿǰǲģͷ⣬˵á
΢΢˿ȴʱոһֻ˪ɱ˹ȥҡͷĲкһͬ׹ȥ
һ룬ֻ綾֮׷ٶȣǱ˹ȥ
430ǳէ
ڷŲ׹¸ȥǵʱ
ͻȻ·ת޴ֻ׹£һֻʯ˹Ǹ˲ʧˡȻֻʯϴĨ΢ЦڹʺỮ
ʯʱ˺ʯ飬׹ȥȴڰʯ̧ͷһۣΧκξٶȵʧˡ
³ֵһֻ˪ıչ˺ĹʡСӰͻϮĿռתġ԰¾綾֮ķٶȴֲ֪µĸСûԮһ½Ϻá
ڽʮʱĿ³ݵɱ¾ʢ硣
ԻӰͻϮΪתƵ壬ڶ̶̵ʮʱһ֮ԷԲһﷶΧڵе˷һͻϮһƮĹȣʱʱңǰһ뻹Ϸһͷ˪Ĵһֳ·һʯ
ǺԤ׵ĳڵ˵ڹûзӦ֮ǰһ֣ǵ
һߣս
ʵϣҲûսıҪǱ˪ķϣҲֹ񡣶ӲĺǺµʵеɱ£ҲǿҰˡ
һʱƬɺǡʯ顢ɵĺꡣûӰͻϮɱ¾ļУż½յġߡСȵתơǱȷ˿Ҫϸȴȸ˿Ҫι̡˸ߣɵЩеĹϣʹָĵκҪȥĵط
ⳡɱ¾ʢ統У»ȻΪڸзԾġ֩ˡλ˵ġ顱
յƬʣͷ˪ǡ¹зİȥں»ͷڱǿаľ綾֮һۡ
̶һ±ƾŸոߣ˷Ĩϲ΢Цȴôˣ㸺ĵطɣ
ʧЦһ̯ʵϵⲻǱոյľֹŹô
иǻϲȴԲϷװ˵ôʲô鶼Ĳ°˶٣ת˻⣬ջô
룬΢˵һЩ¹ȻϲĽұ㻹ҪأЦ˵ɹҲô
΢ЦųǣϲȴصҲҪעⳡսһʱﻹֹͣˡ٣ǵֵǱ֮ǰûа취Ϣġ˿ո˵ǵͱָ¿ˣְ֮ǰ۵Ľһ˵ˡ
ڷʱǰǿҲǲ֪ء룬Ӧõģ֪ˡ
ոǳʱļɱ¾ȷʵµ˲١΢΢ϢӣͽϢƬ̣Լþ綾֮ԡ
սӱʱҲ͹ȥ˶ʮӡֹǣһ붼Ѿ˷ǵСп˲٣սҶҲŽȥ
ҲֻԶԵġۿȥԷڿеı˪ȻʮͷӡĹ֮Ҳ֪ʲôʱȻĸıĹġ
඼ΧŮţ׷ɿͧ귨¡ֽзġս³Խڣȴ˹˹ͷҲһ뵽˻ɿͧսС
ȴûмݿǵӰһûпҲȥֻħ۹۲ŷɿͧǰѵսʮּңƺЩΣոչ齢Ŀ˿Ҳһͷսӥ·˳
ҲȥԮž綾֮Ϸ߮һͷ˪˳תͷ
ɻûзϼ룬;ǰһȴǰɯȻ˴˴
ǺܲӣеģǶذҲڴûаγŮǽˡֿĶһԵһ˵£֪תһпաõĻȥȥһɣҰݿŮʿɡ
һʵݿǣôˣ
ҲǺɯҡҡͷֻ˿Ůʿ˵ող֮ǰݿŮʿͻȻһƲ֮սı˪ȥˡЩŹ֣֪˾;ãȥΪҲרҰ
иţȴЩɵʵȥҲǲǡڷɿͧǱߣҲܲ𣿡
ҪġɯȴҡЦ費ҪѯʣһԵȴԲסһ˵µ£Ҳ̫С֪˰ɣ㻹ûгǰѾ̤뵽ǿ˰
˵ţŮǱ߾ͻȻ״
֤˵һ㣬һҫ۵̹𣬷ҡֱϣİպȻʧɫڴ˵Ȼ󿰱Ȱҹħǵġڰʱ䡱ֵࡣ
綾֮ϵ̲ס̧ͷȥͼڵĲϣǵ㣬ϡһ᰷紵֮ʱ˵ǣֱΧŮŵЩֱ׹
ǣ귨ŭ֪ΪóռȻ֮ǳ֮꣡
431º
ɯ·صŮ֮󣬷綾֮ݿȥĵط׷˹ȥȻ˵лλƫΪͬһӵսѣ֮δЩ˵ȥ
귨ŭ֪ʩչǳ֮ꡱشΧŮŵй֮󡣷Ҳκεɣܾ顣
ֻܶݼһ·ʹħ;ͻȻȥİݿǵ١ɹķȻûջ񣬵ڲ֪𽥵Ľӽ˿˿ᵽıͱڡ
ǻ˼ѵһ澰һǸߴǧɵıֽͱڣ汻ѩǣܹʵԽģһһ޼ʵããѩԭµļ
ԽǿͱڣɽĴһι⻬羵ͱڽǰ֮ʱ˫Ѿ᰷ĺХȫˡ
ɾڡ¡¡ĺУԼһЩ
ЩɻĲһӣľ綾֮ͷ­ԼǸ˹ȥľʼָѾԽͱããѩԭ֮ϣӹ˼Сɽͷ
ݿǵӰڳ˷С
ƺѩԭľͷУͷѩ໥š龰赹֡ЩɻǣͷŵľȻǺ
ǵƬԶī䵥ͷӳ̫ĹâͷƬȴܹչ䡣
ݿǴ˴ǰ֮۲ûдͬͬУ䵥ͷԸ;ͶԣݿҪͷ󡣵׺ݵȻͷռϷ硣
е㲻̫Ѱˣ֪ݿǿǺ֮֮µŮǺеΨһһֱΪȻǻεġ
ǰȴǴ
ݿǶŵͷǵɢŨɱ⣬һݿǱƽ˹ȥֻͬĽƣǰݿҲòڳ˽ļơ
ͬʱŭԶҲ˷Ķ䵱С
ֻȻȥΪͰЧǡ滹һλȴͷĻشһĺХڵû÷
ҲˡΪһЩҪԭͷΪ¡ǾĵˡҲž綾֮ɵǰžһȳŨľ綾·ֿ˰ݿͷѩԭֹ˾ļƽ
ûֱնͷĲ
ȻǿľԴԿȼվŵսͻȻˡ֮ꡱ֮µĺҲ棬ɫǿࡣŮŵʱԿ˿Ϊ׵λ԰ݿǰ˼ɣͺһЩⷽԭ
ոնĽ䲢δóȫ֮ǰЩ˪ҪҲҲʹħȫӦСиش³ͷãǴ᲻˸ţҲֻѣѪĽѰˡ
ܵ˵ƲϺأҲΪһѺڹһݰ׵Ĵɢˡ
˵ʵͷʵ֮ǰע⵽˾綾֮ĵȴΪĽδͷƲϵҰޣԼϷСֱһ
ǽȥϸŷ衣ĺڷڵ䲻Ҳ൱ĺǰ޼ķ֮᰸裬ǰľ綾֮ȻѲ£ȫԺ֮
еһͷʵߡµ¸ǣ
Цŵ˵ͷž;ȻֲмĺһǸɵһֻϰˣȻҲҳΪߡ
˵ȻַġӴÿһλ仰֮ᵽ㡪ͷͭҲû⡪ʱ֮ʱͶֲмϰΪˡ
ǵûжŭ΢Цͷһ˵Ҳ֪ʵԻλܹİһ²źá
Ǻһ£ʶ軰⣬ҪǼԴ¶˿δǷ϶òȻŭ´һŷֱ˹
Ȼֻ㱻ݿͻȻ³Ļ±˻ȥ
ͷ߷Բʮ׷ΧѩԭһƬǲòȶˡⱾǷԼùģȴѡ˷
ԭڰݿǱͷ֮󣬱Եʵʲôڵ㲻Ҫ֣Ըһ͹ˣ
һЦûнӻֻǱͷǿһЩİݿǣȻڳǿˡҲ֪ǡҪӡʲôʱܸĸġھԲ˵ƣȻ²ֻ̨¾Ҫ⻰жˡֻ΢ЦŰݿǵǰ֫˵ǲǶô鲻Ȼ𣿡
ȻڳĬ֮󣬰ݿǳӦԸһ͹ˣ֣ҪͷոǸߵĻôø㣬ҲǲԵġ
432ദ취
Ƿİɼ󵹷˳ȥײһʮ׸ߵıɽϣѩʱյķ
ŴԼײĿ˳תŲȥѰҵ˵ټɷѩ൱Ӱ죬ող׽һӰһţֳŷ֮᰸ķ裬Ѿ±ƽߡ
ɲǼ䣬ҫ
ֻǰ֫һʹѪѾȾǰĴƬѩءҪȴǿһȶűϵǶһֽɰѾڻȻ˳
¶һ˲ȻΧĻѩлڻͱ˴ŵ㵭ɫ
ǿûлз裬ҲȷϡֻǸŬȶԼҪգĵȥ
Ǹߡµ¸ǣʵ̫һЩ
ΪȾۣĽһΪġķʦġԷûʹ㱻µ¸ϡϷĺΡЩµģµǡСһ࣬ȻܹȻˤɽӵľһֻˤȥ
̫ˣʵ̫ˣ
Ψ»λµĵмֹ˼ɣҲֻǹ˼ɰˡڼʶµ¸ʩչٶ֮ǿʵûģܽµϡսʼڣʱ䲻ŹࡣȴԽԽľʱѾ׵ĵҲ᲻ս
һ¹ȫȲģҪ죬ϣӷ룡
Ǹոշײ´βͱ㴫΢ĴСͷһͼǷ轫ִβͼϣЦ˵һûоأô߸ʲô
ôˣһոǱԷץסβȻһˤͷۻ¼ݣʲô˲ˡζβͰѷ˦³潫ˡ
뷨ûܸжͼִҫ۵ĺ⡣
е˷ǳϤҡػΣһɼĵ˳ȥһûϱɽѩԭϳϳĻ۹ǵֹͣ
ŷȥĺ貢ûеһʱϡȻͣԭأƳ³˿ǽ뵽C̤뵽򣬿ԵԣҪʮףسʮֵĺӳȥǼ׵顣
ոܹᣬʵʹõĴ󲿷ǺҪǵʼڵһɡ׸ı䡰Ĵٶ뷽򡪡ͳ˵൱ġ
⵽Ƿ֮ǰ÷ѧģǵһʵսáԽʹκҲԸеһЩƣ
̧ͷϿһۣУݿһͷȻѽѷ֡ݿռһЩƣҪȡյʤȻǼʱܹ顣
е㵣ʲô⣬ͬʱԶŮͬġʱ⼼ѾټӣĽս
һԶͷҪĺϡĿת䣬з֮᰸Ľ棬ҲײԽĲ
ˡڿʹͷѪ
𽥸һ潥
һ˲䣬Ѹݵٶȣź۶ȥ
ǰУ𽥵ĺ϶Ϊһﵽ˽һľ硣˲˲еķ֮᰸һ𣬻һ񲻿ɵĽֹ켣ʮ֮һ벻ʱԽ˰׵ľ롣ͷʶι֮ǰ㽫һΪѪһ
ոĺʬٴصˤڵء
ʱ󷽵
һкԾýδܾйվ𽥱ĺʬԱߣ̧ͷɨһֱۣϿսսŵͷݡ
ֻ˳ȥ
У
ݿǽսͷԴ˹޾ֱһʹѪʱ򣬷ųԾ¿ȥͿͬʬվԱߵķ裬иֱݿץס˻ᣬ͵һ£βͣһҪ׿ˡ
µθͷĳʱѾսȥոպ󳷣ҪȴֱݿǸϣԺ
ֲãʧȥһֻĺϷ
飡
ײףԺǿ׳ʣҲһʱ
԰ݿǲû׷չ˫Ž˸߶ȣ˷ߣʲô˼
ʼû𣬰ݿȴӵļ˵ҲѾǸڳԵͽøôҵ֣ʲô˼ҲǸͽĶǿ𣿡
ȻǣаݿǵˡȴЦ˵ֻھһͬıְˡ
ݿʵͬʲôϵ
Ȼй費ʣΪһСӵͬ顣ȽԼսѵᶪڼսҲվһ߹𣿡
⡭ݿǲ˼һ󷽲µĴҵĻǵȻҲġ
ܺãȻˣЦݿǽӴĶˣƺҵȷˡ
ҾĿǰЧ൱
433Ϯ
ڶͷվˡݿԡͷͽΪšͷ­˭ǻ˵ġ
ڸɵͷΣȳ֮󣬷ݿǱصŮǱ߲ŶԡȻÿεദʱᷢһǾȻʱ뵽ԵġС
ʵǼ򵥣Ϊȥķġ
ĵ̲صħʣѾ࣬Ͳٻ綾֮˷ѵ;ν档ҪˡݿһͬأȻȴôû뵽ôһ򵥵ġ֮ǰй飬Ȼʱ⵽˰ݿǵļԡ
⡭ôԣΪңôܽķ˸ڱϣҿǰݿǣһΨһĹôܹңôҪ󣿡
ʱ֮󣬰ݿóһͷԾ̬ڷǰҲмϡֻĿȴЩƣʼղӡͬʱ˵Ҳ÷ãĪ顣
⻹Щ֣費ɵЩ棬һʱ˵ˣֻ˼ţݿΪλ˹Źֵı֡
һ˸𰸣Ȼ˵ǡʶ㡱ҲǺ֪ӰݿʱŹֵļ֣ǰЩԴǡ֣óڰۣҲǼʮѵ顣
ʶͻȻȻнʮֻĸоѵݿǶҡô
ʣ֪ǴûжλпġΪ֪ԵʣһʼԴݿǾһƫʵҲˡӵһμ棬ڰνвȡ֮ļΣҲڲвš
˵ܽλĸĺԼһЩøС⻰˵ȥ˭Ű
ԼмţҲôţԼȻܹôĺšͻȻЩҪʧЦԼˡҡҡͷ֮ǰ˵δڣµķչƫǸ򣬷Ȼйɿ¾˵ֿʼǸȽʱˣأһԾκ˵Ĵ
һʱ䣬ͷѾн亹˳ҲʪһƬ
ͻȻĹŹʧ̬ϱݿע⵽ˡԭƵĿ⣬Ϸŵ˷ϡЩŹֲʧĵʵιô
Ȼֹȷӵʱ䣬ݿڴʱҲܵǹɾ˵ơұֵҲӻţʧеŵ⣬⵽׻˭
ݿǵĽ÷»ָ򶨡ž˵ƣڲ֮ǰСһΣԱݿ׵Ĳ³λϱƽߵʵݡ»ķ֮᰸裬ͻȻʧЦȻأӦøе𣿡
˵ʲô֪˭ݿǼţȴͷҲص˵ݿǣ뿪ɣĻӦûлܹƽصŮϡ
ʲô˼Ե˾Ȼ뿪µ¸ǣǶӣѵҡݿͻȻҲʶߵ˭ķضԴģֻҲûмˡٽϱƣԼǰЩЩ飬ʱǱƽˣʵݼֱǺ֮ģ
ݿʵͰ𣿡
ЦӦϲ㣬ˣûнءֱŰݿǽһӣ˵֪Ļ͸Ͽ뿪ɣҿܹտ㣡
ݿŭô뿪Ҫ¡
ֻᰭְţĽضĻȻҲûǾ˾󣬰ͷ˵Ȼһ뿪Ӧûʱ䣡
˰ݿһۣЦǺ׷ǰصŮŵߡĻУǵĴֻ⣡ԣõӦԷ£뿪
㲻ߵĻҲᡪݿǵĻٴαضϣ˵˵𣿱Ұְŵģ˵ưݿǡ
ݿǱҪܣȴ䲻кʢź׽ס֣ǰ֫ԲһȦϵ˳ȥݿǰֱִ󺰵һĻһͰ֮ǰԴģ
˵Ͼ鿴ݿǵķӦֻǼķݿǶԻ̶ʮʱͰѾĺܽˡ
ֹֻ벻Ѿ˷ħ۵ҰͷͰƺע⵽Ȼ͵Ц
Цɹǿǽ΢΢ǣ÷ЩˬҲЦ֮᰸Ľһ˵ǸˣȻôŵ
ܺãôĻҾͳȫԸֺη
գսҲδеĸ
ɲǼ䣬һĽֱ
434ս
輴ӭսͰ档
Σȫ죬ĴԴʡ
ȻڴģһɶԷԣҲΪصһο顣
ͰٶȣԼƽս뽣ҲӦĸȻ˵ͰԼΪBOSSĸ߹ݲˣȻûͷû⡰ͻϮΪ൱Ĳݡ
ʵ˵ҲǺмԾԾԵġΪC̤뵽򡣻һֱûȫԼʵĻᣬмźʱ˸ܹ֤Լĺö֣ҲЩõġ
ɣҿб㽫شʲô£
˵ͼͰڲǰĹУ̧֡ڱ˴ӽһľ⣬һ˳
ǵúÿ죡
׷ǸµգۼѾ˷ǰ
Ҳţʶһ΢΢̾˿һУأ֮᰸ѾĻһֱֱǵն˹ȥ
ǰȻôʢûзκε죬ڹƽ󣬽ҲʧӰˡ
һǴ˸ƽ֡
Žȴô⣬΢΢ЦţҲءһȥ
Ͱؾ˹ȥ
ûͣ²ıƽ̧һ֣΢߾˸һӨ͸ıֱȻĽ
ǱֲСָ񣬿ɽ£ҲǸֳЩϸ΢ķ϶ֲûΪ·ĻѣͰʳָᵯ󣬻ʮ߳ıݡ
ͰûϽ˼Ǽƽš
ٶȿƲ죬գۼȴѾ˰׿⣬ͣ
ͰǰֻˣĲߴ󣬾׼ҲɳƵϰС΢΢ЩȫԵЩɾһ߲һСӣȴɢܹҲΪ֮ʧɫľƣ
վԭ˷ʮ룬ѹȸҲԽԽֱַΪ󣬷ص˵ͷͷ˵ɱҵˣ˹ϣ
һЦӦǡ
Ͱ͵㵽֪֪ҵļƻ˶谭
Ц֪ô֪ô
ʵķϣҿҪˡǰĲͰÿ˵൱飬ֻҪЧң˹Ϊҵˣҿһպ󣬴ϵȨҫΣ
ʧЦĴЦ˺һֹͣƲƲ죬мķʵ˵㲻鵱̫ãӶ˰ɣô׳յĻҲô˵ʵ㣬Ǹ׳հɣô
Ͱش𣬷һ˲ѾͻȻѣ
Ͱƽδù赲ȫΪϴεǻṥʶˣԼԶľǺѶʵ˺ġȻȴǷȱ飬ίʵǿ
͸ɴͰƽǵ룬ȫƶӳ
ɲѾͰǰз֮᰸躮âźһͬҫͷ­ֱָ˹ȥͰԲӷһ֣ҲʲôΧŵЩ߳ȴҲŷ˹
ӦԲν죬˷»ҪԸٶȣǡʱЩȥͰһֱƾΧԼԡ͸˷㹻ľʾ֮ǰӦԵķ
нƲ䣬΢΢˿һͬɢ˳ȥɲǼϺʢӳסı޲һͰ浹˳ȥ
ǣʸƫƣ
ǳͰϣᡰסһ츳Ȼ;㻹ǱĲء˵ﲻŲæһָӯ⻬ı⸡֡ԼͬԴЩڣǵûܵ˲١
Ͱʹ⽣
ڽ뾵ഥǸɲǣ׾ӵеչȻּҵĽ棡
ϴζԸһޡ
Ͱĺħ潻棬ˮһɢƾĳֱ롣ݱ棬ֱѾ͸˾棬ŷ˷
ħ總֮һ㣬˳һ·֮ϡʮ֮һ벻ʱ䣬֮᰸ǰ뽣棬Ǳ㱡ĸǡҵƣŽһ·Ӷ
ͰĲݹȻŬֵҲֹ֪֡ⷽ൱Ĳࡣ޲η壬ٵĻѾȡ˶Ըľѵ

֮᰸轣ͻȻʢϵĸħһͬʱɢ纣˰ӿڽǰγһ̣߳µ貽â
ںʢʱͰѾ类شаȻɢʱǵѾǸͷ
Ǿֿ߱ʼˤ䣬ͰĺҲʱ
δ䣬һ׼ɵİͰΪԲģȻʢлȥĳĿл׵ķ裬صغ˹ȥ
435
ܹҡ°Ȼ˹ϵҲԩ
״ĺлдħʼ׷ƮѩͰѩĻиǰУĿⶢűа׿ķ裬޵Ȼܽ˷ӵ󡣿ȻˣҲѵã
⻰˵ĿĴ󣬵ȴҲǸʵոʩչķǱ֮귨ʩչġǳ֮ꡱҪѷɫһЩҲ൱һ淨ͰʮʩչΣֱ˽һΪƽأԼش˰ҹ׳٣
貢Ǻ㣬ͶͰԿ൱Ĳмȫкһ㽫дྡྷ˳ȥ
˼ƣȻͰ浹Ǻм̸ˣ׼֡
ھԼʮ״ͣ̽ԭгƬ»صСҲͰʲôֻһ־ָֻͰ¸סԼªݣſ˵ոҴļӦǰͶרгġعⷵաɣ𻰣˵ԻݶԣǰͶٻȰ˹Ҫɫֻ֣ϧһֱûʵӦҰġֻ߹ȴˡʵ˵𰢶˹ѹأ
ٵһЦصô˵Ϊ˵İ˹ҧһڣζ൱ɣ
⻰ǴͰʹΪ˹ͻȻѣʹͰǰƻաĴ˶൱ҲһһҪͷòֳصġ
˵Ͱ԰˹ͽǺƽġ
ʱһ˵µɫϱˡԭͷ衰ơǰͶپһٳôģʱǲˣͰһ˵룬ڿ㵹ڼȵѰ·
ôҾͳȫѣͰؽһУȵȥɣԻҵ
ͰΪԲģŷԲ׵ƬѩԭȻһ±īɫȻáʬ壬ڡꡢꡱ£վȿֺŷ˹
Ҳվġм䣬ǱͰһ֣߾ͬʱ˹Ҳûлңһ߻棬һ߻ЦĪɵ˰ɣŪЩ⣬ʲôô
˵֮᰸Ѿͷ­£ƺ൱׾٣ɷüëȴҲԾһ£ءסһ
ǱߵͰ浹Ҳ⣬ľЦôǵĲͬ˰ɣҲ¸㣬ǿɶǸﾫѡϺòϣǰӲûõǡǾԲʳʬЩڻᲢ۵ģǡ֮֡½ΣҸ˵ƼЩСɰǣҲֻӣ
Ͱ˵Ŀʵû
ܹͨ׵ĲЩӲʤƾ֮᰸ķԲǵҲͬϵĴ󣬼ÿÿľͶ㣬ڼ̿ȸļϣҳĿ
ϲٶȣЩＸÿEϽ׵ʵ
Ҳˣл˶еη塣ȻǣЩǣӵʵͬʱȻͬͨĬ
ΪǰҪͻϮĬͰıƽʱԼ˹ȺУɱлûеأиĹȿֺ˹ǵصпõĽǶȷһκϻ뻮һľһˣ
ûȺ֣֮ʱ˲ǸͲڵġ
˷ͬʱʮֻ׹ǳǹԼԶͰŵЦѯʣľУָӦأ費ʧЦɫʵΪƾЩֱŵļһǣסƵס𣿡
˵ѾȻʹʹסǹĽ棬һһֻʬɼһߺ˳ȥȻʹնȥǱĲײ˴롣
ǰǴκϻȻҲǲˡ
һԵĹҪǻڲϣǻûüжȻԶʧˣ
ڽǹɳȥ֮󣬷ѾԼٶȫʹʱȻͣڹδȴ鼸û׶֮صɽʬȴ֮ǰңڣ
ˮ㴩Ϣͣнַ֮᰸費ϻţЩͰ޵Ĺǣݽ㲻סˤ˵ϡ
ûܹ׽ʱӰʹָҲ޴ӷʱԳ˵ĿΣãڹȺв˸Ľ⣬ƻһž޴ĵȫĹﶼ
ʱͰĹѾʣ˲һ롣
ֶôǿô֮࣬սܹ˿Ӱ𣿲ɴһ㣬ɣֽ𽥿տĵطϢֳֽüʵ˵ţСϷҷĺ͵Ϯ𣿡
ԭб壬ƯۿͰڳסˣ˵ҵСֻĺˣ־
ףȴ˰֡ߣʮը׵ͬʱСļڿҰħĴ£Ĵ׷š̶иıը߲ס
¡¡ıը֮õöûͣϢ
Ƿ죬ҲЩڻعⷵյĻ£Ѫӿݣֻúһ̲ס˿ѪڿҧţֱʮҲϵıըųƽ
趨һǻȻ֡ǰͰʩչġǰ׷Բ򣬾ǱⳡըӲըһʮ׵ľ޴ӣ
вɵðģʬ屬ըѣȻŵ
ûոͰٻЩǸκβ˷裬ΪΪ˷ΧġEʱʵôҵΰ
˿Ѫĭصм˼ġϡҲ˳˰ɣָôأ
һȻؿЦ㻹ҵĿأٽһӣǾͰĴУͻȻˣʵɣҵ޾ģôҲؽҵĴԻˣôڼܰҵ뿴һεıը㻹Ųŵȥ
⵹е鷳ˡ
˵ûթĻͰվķΧ͵վһȡ֮֮ߵĵҩ档ֻҪԸ⣬ո߸ģıըʱصʹó
ʶ㣬費̾˿ûгݱܵĴ㡣ˣ߹ǿʼж֮ǰͰ˹ȥڿʬ屬ըǱЩֽţӴըǻиӳʱġ˲ܶݣֻǶ˵ģ
ļޱٶѾܹϣҪʱϴ޷ٶȱܿըЩ
ҲΪͰЩˡ
ڣڼͰ½ٻ֮󡣷ͶǱӶ̬ȣֻ׼
еһ׼ʵڰѾЩж֮ǰͰ˹ȥҪʮΣϰٴεıըʮ֮һ벻ʱѾͰࡣﵽǰһնɱ˽һľ統С
˶һ⣬Ͱֱֱնȥ
£ԷʦͰ϶ԣǸ޴ӦĲŶԡ
Ȼ֮᰸Ľ棬նеģȴһƾİ׹ǽڣ
436½
ȻڷͰ֮ǵ׹ǽڣߣ񣬹ǽڵÿһͷ϶صϸСģ϶ҲӯħȫʹǽڵļӲ̶Զʤ𣬿ȥƺβɴݡ
ڷٶȳٵĳ£񲻿ɵĽն¡ǵǽȴ뽣⸦һӴϢķɻң
֮᰸Ʋٽ֣Ͱͷ­ѾʣһײۿžҪ֣ǰɢİ׹ǽھٴγ֣
ڳֵǸ˲䣬ˡǰĺ󳾡ȴֲڣڽʮ֮䣬ηŷţݣ
аٴβֹ
ǽڱصõһ
֮᰸Ľ⣬Ͱͷ­ֻʣ˰ײѾǿٽһ׹ǽն֮󣬷ѾΪˡ˲˶ͣڰУŽߵȴƫƫ޿κΡ
вɵòʣΪ˵һͰҲΪļļУòԼ׼˳ýǰ׹ǽڱøӼ̣Ըٶȳ֡
ʱ㾡ȫһȻǱͰ泹׵ĵҲ൱Ĵۡ˽˹ؼʱ̣ҶѾƣֻҪ˭ҧضְ̣ôʤҲָտɴˣ
Է費ʩչһƣУһ˿ȵʱӿһӰһšţĽٴԾ
ڡͽ֮ŭġνơʹɹ֧ڶʱһΡЧƽ
νǿ󣬿ϧΪʥżĲ죬ΪֹҲлûҳ⼼ĺ֢ķ
ʹνƣʵȻڶʱߣȴҲ޷ܵˣÿʹöûĸСʱȥϢ
˵Уǡħ塱Ĵͳаɴ󷨣ǲ۲۵ġ˵һǧ˰١˼ɣ
ڵƣ޷ˣͰη뿪򡣾·꣬Ψʤ²ģһйעһʹ
ӷ˽һͻϵһͰ泹׵£¶İνʹóµĽٴӿ֡ʱл˲룬ⶡʱ䣬ոյһͻոԺ󷽴˹ͰһҲûʧת˾ȡ
û뵽ʱ̾ȻٴηҾƺǰǻҲضãŷһת֮᰸ѾͷնͰϸ룬ֻܽ
񽣷ͰѾǳˣ׵ľ룬ݲǰİ׹ǽڴڣҲû㹻ĻͰԶǽնɵĳҷεնٶٴͻ٣ԵʯҲǷһݻ
ͰзŻʱٵľ淨פɲҲû㹻ʱ˼ǲ˼ģԼʣİ۴׼˳ȥһԲܴС԰׹ΪԱΪıܣԼͷϡ
ոɵ˲䣬Ѿ
ʱ·𶨸Ǹ˲䣬ֱһӺ󣬷
ϵǰ׹ǽڱһΣʱһαը
¡¡һ˲ߵĳ˶һЩ鷳
ȴֻǰ࣬ǿǴγʱȻ
Ͱһηͻٵնˡ֮ļɡһʵϣȴʮնӵһЧ
ʱֵ̣֮ģһлǽʲôġ
ôУеĿġ
ǰͰǸǷΧףʮĴӣΪһιĳٴ̮ļ˷ĭͰٻЩʣҲ׵ĵȻ޴棡
ͰΪԲĵʮףµħ˲ʮΣ
Ͱ׼ıܣȻûȫסٶȻ˽һͻнɵ׻мдšʱͰƣ֪Լ
¹дޱʹ˳ڲе¡貵նѾͰγû
ɷ軹ϲͼһڵĹìԽ˳Ƶķƫƫȴûһ˿жֵĿԼֱ䴩ǣִɼ˳ȥ
а׶Զʱıը÷ѩϼ˪͸ɢ˼ƵģˣûһضʹνƵĺ֢Ҳʼ֣ﴦ絶ʹ
޷һ£Ҳ޴Լս
ҲòŲ鿴ˡԶнŲ߽˹ͬʱͰҲһ𣬡㾹ȻܹұƵزԻ̣Ʊеŭ𣡡
֪ôģȻЦŬҪ˵Цϼ䣬˰ҲδŬʶҲƮ
δȵͰĵɼĻ˹ȥ
437±ڶѨ
ѹʱʶʮֵѡԭ˺һ𽥿ˣԼƺһҶѨɵЩ֣벻ԼôġҪΧһĶʹӿ˹
᲻£̲ס͵ʹ쳣ǿң̲סݣȴҲ˼֡
˯ǰԺиգͰ漤սܱǰвЩ䶼һ
ɻǵûʧĶ˼֡Ȼ۳˵ǡ˵Ҳ񡣿ʱͰôὫҸĹ
Щ˼⣬üͷ˼š
һȴ˱ոˣŲ߽˹ͬʱ͵ͽллأˣһӳ˷ҰУżϲüֵǣ˷룬ʵھô
ȴǺݿǣ
ݣʧʶʵôǡֺĸɲǼͨ˲ɻסڲԣΪ΢Ц˿ȴǰͣҷŽأ
ݿǵһЦûнӻֻֽǰѯʸһ飬ھô
һ£ЦŴãǾЩڿʡ
ݿӦõģȥϸ
ԷҰʧȡж˰ɫʲôʵС룬˹豾Ҫסȴ˿ûжŬζˣüͷɵ
֪Լ̫ãеʼϲ˱ʲô⣬ֻҪϵͳֱڣʲôƾͶܹ㾡ȫȴǱһŪܸȴô֮ȥġ
һʱеȻҲݿС
ʱȷԼҪɫһæȰ˵οⲻǶݵģ˵ˡ
ʶݿǶᣬ鱾ȴ޷ܾġ˵ͷݿǱסĽֽˮյߡ
аݿǵİˮȻΪļѣĺţֽϸһΧĻ
ȷʵǴҶѨǺܴ󣬵ȴӦЩȵģڷŹıӳ£˰죬ҲûȷڵķҲΪѨСݿֲ֪ʲô⣬𣬿ͦůġ
ݿȻƽﳤɫȹΪǰιˮԵʣСزӳյ˷С£ŸŵȴǰɫģëƤɢŵζëƤˣ֮ǰûúõĻš
űܵëƤһⶴѨĴ󲿷ֹþߣǰݿˣҲʱӹġ
Щªȴֺȫе⣬ע⵽ݿڶѨһǣѻɽĶͷ֮󣬷иȻˮ㿪żɽʵҵ׻˶ã
ݿҧҧ´ϽĻѾǵˡ
üʣ˵첢ûзصŮš֪ǣҲĴ
ݿǺ˵ͷּ͵һֱǺܺãֱҹ﷽ǳȶҲ֪ʲôٵŮǿ߸࣬ͰҲǲҴǵעġ
ע⵽˰ݿǻصϢʵ⻰ôˣôҾµģ
ǷôҲûͨһ飬԰ݿǵʵӦԶԶͰĶֲǡȴˣнԼ¡׳١
÷ʱлɹݿǵܿͷˡͰס飬ʱвͨġǸ£ţݿòȡԼʿӷġ
мֺ棬ʱˣݿǾ˵
ʵʵ򵥵Ĳ˼顣
ڷش֮ʣĶ·һĺȥ˷Ͱ潻սĵطƽֻǿ֮󣬾ɫһ䣬ʹݿһһס֮ͰĴҴȥ
辪ȵĵ͵ͺɱҵʱѡ˳ˣ
ǵġݿĵ˵ͷصʱҲǾȣȴǼ򵥡֣ǽشģҲùҲֻǿ֮ĩˡԲŻڼҳֺǵѡ˺ˡ
Ψһܹ˵ͨĽͣҲжġ˵ͷͬ˰ݿǵжͬʱһЩĲ࣬ûиո󡣲ɵ΢ЦֱֽĿŵ˰ݿǵϣ΢΢̾˿ɲô˵ľٶ̫ðˣͰ治ǸҲ뵽Σа
ȴݿЩĵͺɷ΢ЦĿȴܿûƢҲ˵𡭡ҾͰɱģҵĶԹû˽֮ǰֻҵϣ
ݿ˵öһҧгݣȴҲ޷΢΢ڷҲסˣһ䣬ȥŪЩԵģʹҴҵȥ
ŲãⶴѨ
438¼ǿ
ݿרĵǰһŲĻͷȥͼǺҡҡλε˹־ϲʧеôˣ廹ǧҪǿ
ҪסȴѾЦҪģҵѾˡ⡪µ¾ͺˡŬ鶯ű޵㣡
ݿ΢΢ˣЦţСڻУҪһܺءǳƵжأﲻ޵ģ·˵ҲǷĲ¡ͽĹâϸ
һ˶סˡڷԵ⼸˶ݿǵϤϣܹ𽥵ĺתѡϵÿһƣݿǿɶӡǣ辫׳ϰϣȴһϸ΢˰̣Ҳˡ
ĿⲻɵЩͣʵ⣬ǣ
һЦó˾Ķһ˵ǣ԰ݿǿԽˡ࣬ʵģǾϵͳֱ˰ˡ
ݿǽŽɣڷܵġмֺ棬Ҳϸ쿴ֻ΢Цţ˳Ż޸̾˼䣬ֵǵ˵Ǵ󲡳پһЩʱսϺһЩ
ȴвͬĴ㣬ƲͰǸο²ԼոյҪó١Ҳ¡ǷĲ£ϵͳֱָһͰδؾûʲôֶܽԼڶʱˡ뾡ģʧɢĴ󲿶ӻϡ
һ߽Լ԰ݿǽˣһ߽ӹ˰ݿǵǶþ˵Եʣݿǵĳվǳϵһ룬δú־ϲһ㣬ȶ˶Ҳûʲôôģ
ڷĴ㣬ݿȴԵ˿Ըԥ˺һųٳɵӦˣֵҪôҶҪٿһ죡Ҫǵ;ʲôҿδҵطˣ
ЩЦ֪ݿΪԼ룬ƴǣҲӦˡ̵ôѯ飬һԵ⼸ǱûµĶ
ݿǵĴ𰸼Ҳ
ͰȻľ˽ķ裬ӳ졣ѲҲһֱڳţﵽǱ֧ıͲ࣬ǰһشڼΧǰ£Ҳ顣԰ݿǵʵŷҲɣ⼸ͰЩצţûз
ɰݿҲǵ˵Ҳսճȥʳʱּб¡ľУ
Ȼ˵ɫϣͬźͰãתΪȴðݿЩˬʱ˵Щҧгݵġ
ʱѾ֪ˣݿǸӣвЩЦźȰο˼䣬Щ顣ʱתۼѾϡݿ÷úϢԼҪ׼ͣȴ
ðձʼȡ˳СݣĽݿ˽ȥϴйŵȴΪ˿Ϣδ֣˵⻹Ǻĵһ͡Ŀⲻк棬ھһֱڴţǻ۷ǡ⡱ۣɿóڱѩıԭסСǷǳĵġ
ǷһС׼ͣһֽպϴˮʱɲǼ䣬ݿǵ˫۸þˣ·ȵ档ļªĻд˶գ趼ûܣοһֱͷʮ㣬±ź˵Ĺ£
ŰݿһԾԾԵı飬ЩЦͬʱ̲ס̾˿߰幫᲻Σĸϻȣֶ֮ϡĵաҲΪˣ
ݿôˣҲֹֻȥԵȴͰһս֮ʣɾҲЩջһϢͷ֣Լһ࣡
ɹƾ´ͰԾðղ
˼һ󣬳ŰݿǲڵĿյǼѡεʿ˼Ӷеڶְҵǰ£ʿӵһ˵ڶǾ͵õһЩ
֮£Щܹ߮ΪˣڶʱܹЩϷʱ̡ʹãķӴʱ䣬ɽظȴʱʮСʱУųս뷢йصĻɣʿṩר⣬ԴڡεʿõרΪεʿϵ͵Եʣ˵ǿȴҲмص㡣
ֱ£
飺ͨڵˣ㽫Լĥ峺͸մȾκʡЧԸߣΨҽڹ¶;УкܶĹͣԶ齣ʿģΨ֮Чɸı̬ʹɻҲ˲ָӰĽӰˣ
439ͨĴ͵㣨һ
ڶ̵ʱ򣬷跽ע⵽⼸ݿص㣬ȻպͰһսսĽƹ񹤰ıͱϣϷԭԼʮ׵ĵطڽһķ϶ҲΪݿˣѰôһط
ټϺķڻƤ´˺ü죬ȻҲδ˲
÷ϱԭһǸӣľ⣬˹ȥ鿴һ뷨԰ݿ˵ˣûоܾǱȥ
ʱ䣬Ǹ衢Ͱ桰֡ƻʮ׵ĴӣѾǳ˲١ͰµĺۼȻţǿڵѩȻİɫããѩԭϣΪĿ
Ҳ֣÷ɻǣڵȻԾӵķΧȥ˲١վͻĺɫشϺúõ룬ʶ󱻹ìŵɳȥķ
ǸʱͰ񿴵ĻƶǸʲô򡱵ַΧҲһƶͺЩ˼ˣǷǳΥٻ͡ԭġͰ潻սǻܹƾáʬее㲻⡪ֻѰĲҲˣͨʦǿҲҲԶԶͰʱǰйԣЩƳģÿEϵˮ׼ȻǿͰôܹǱɣƾʩϡ硢ĵά֣ǵӿ޾
ǻȣҲ㣡ǲʹ÷Էԭ൱ͨķܿжϡ²Ͱǡ롰ٻϵ൱ͬһּգڶACG˽⣬뵽ˡн硱ʡ
ʱҲҲ֤ݣܹ϶жϡ
ڷ˼򡱵İصʱһߵİݿҲûšͬ´ţܿҵһЩۼĽӡսӡ޴ģһǱ˪µӡۡѩĻУЩۼȻԶ׼ģЩۼˣڲ֮ǰ⸽
ݿǲЩϣĴױ¶Լ٣Щ޾ĹȥͻҲʲô֮١
һ·½ǣעЩۼѵطʱĹڴ̻ǷǣӦþ·ˡ
ͷͬжϣݿǱٻ˼ֻŵѩȺԾȥһű˹ȥ
Ͱݿ˵ǵĲص㻹ңԶǻΪҲҹݵķ죬ܹܹȻǵ˿˵ͰʱΧϮɫʥءڲǱߵľ񣬴Ӹ߿ոǱߣȻǸ൱ıðյ⡣
ȣȻⱱĴͷáȫһЩ
ȫڵķ裬ڸǰĿĵϣޱ˰ݿǵ顣ѩֱֱŰݿ֪ģǲǸ͵ص㼲˹ȥ
ߵҳ̣һ·ƽֻӰûȵʮһ࣬ݲݹ͵ʱ򣬾ݰݿ˵ǾǸ͵Ѿ൱ˣСʱӦܹϵ
ǼǰúʻããѩԭһƬɽС·;൱ߣһʱ󣬷ݿǲòѩƾǰ
ʱ򣬰ݿǱǴ㻯Ϊȹμѵ·̵ġƫƫģħ۲˸ĹǴڡ
ɽ䲻ʱʯɹżܿ˪Ӱ
Ĺƺһӱܼǻ۵ĵطǡǡشǸ
Ϣðݿǵɷ˼֣ǵĶԷ˵Щӣҵ͵пѾǷˣ
ȴЩͬĿǰʹӰݿǵ֪ˣµЩ͵ص㣬ζҴŻҪضĿ﷽ܹ˵˱֪Ǵڵ壬ҪѰҵЩ͵صȷзλ൱ãġ
ңЩǵĶҲ֤ͬһ㡣
˵ҾòЩķ˴ͷλãôǸӦŶҪ֪ҪǰɲֻǡЩ֧Ԯľǣڵ֪ͰסϢֻҲᱧͬĴŶԡ˵ͷı¶ˣЩǸӦڷܣǻЩͶŶԣһܵĵ
ݿǾ÷֮ûоȥʵôЩ۲ȥֵΪʲôأ
롭²Ӧ֮ǰʹͷ󣬽Щǵע⣬Ѱȷλðɣ
ݿˣ˭أ
轫һ̯Ц֪֪ĻһЩ綼ˣ
Ȼ֮ǰ·ǻǽԼ١ʱȴҲôı¶ˣݿ˵Ǹͷ󵽵ǽǰֻҪδĹǷ֣Ƿȫ㹻ʱ䣬Ĺȫٴ󷽷߽С
Ĵ·費˵ݿҲұ鷢ΪϷ裬ǲ㱩¶⼸λ߰ĺһֱһֻʳʬܱƵȴ
ǰζģһֱ͵ڣбŭ̻ȥˡ
ôһ˵ݿ˵ͷӦãңϸȷһĴǣһȵģǰ档
Ǽ룬ԽһɽͷܼҲƲȥʱڷǰģֻʣӲԼȴѡ
ڴʱħ۴۲ķ裬Ȼ俴һ벻塣ھڴԼ߰˰׵һɽݿǵ˽˷ɿͧŮš
440ͨĴ͵㣨
ɽķɿͧŮšģ൱⡣ǰԼķ֮һĴͷײǰıñƽŶദˣ洦ɼƬƬƲ󷽵ΦҲϳڣĿۿȥҵ崦ڴĺ󷽣еԵһسصĹǵ
Զ׼ģŮȽ׹䵽ġ
󣬷̲סݿǶһۣӶԷпڲסľ顣¡¶˿֮ķ£Ѿ˾֪ݿֱȳ˽ҪһЩʱ̲סķڿɿͧĲ״󣬲һвƽκκǱ߳彫ȥæֽסּ˵ô˵֮ôͷ뿪ģӦ֪һˣ
귨Ǿ⣬ұ²ĻЩĹҲû̻ͣȥĵҪݿǾĻԼŷ裺Ŀܣʵ൱͵ġĿܣǽǸ͵Ѿ뿪
ڸոտŮŵǸɲǣȷʵ־ŭ޲ýڷɿͧЩǾ¾ɾɺܿ侲Ҳ뵽˰ݿ˵Щ顣òϣոЩˡ귨ŭ֪Ϊף˽ඥǿߵĶ飬ȻôһܵĻôɱͰ´ԲᣬҳظҲֻȵع飬ͷݾͺá
ݿǵԼѺ󣬷Ҳмĳ˵ͷ΢Ц˵һллѡֻðݿǵ΢΢ȴǲֻ΢΢üͷеֵ˵ŮѾ˿մһңȴ֪ͰΪλҪر
ʱһ·ЩɢȣڷɿͧкۼĹǾǰδеܼˡͨʳʬȦȦΧסһЩģӹŹ֣Ӵϻ۵ĹŮ²æµݡ
꣬Զһ˹ǲŬ˹ǰӴ󣬿ҲƵȻһ˿һϸľģֱ
Щ˽ľĶѷŵɿͧԭͷ­ϸĹǱϻ˹һ۵£ʼָʳʬЩľĽнһӹδһ׳ʮ׿Ŀľ壬ʳ¯ˡ
ݿǶѾסЩĹǾۼǴ㽫Ů޸ã
ЩЦͰĴ㲻֪ǸǸ²ۣе㷸ѡݿǱǰɷף̲ס΢΢
Ů˵׿˽˷ɿͧţЩһͭζƤС˶ʱ򣬾Ծصķ񣬶Щʹոռ׹𣬰ݿ൱ʹġΪںķӦǿ԰ʱټЩɢŶİǣµĶС¡Ͳסˡ
˫Ŀߣܹȵ档Ƿססֻ°ݿ֮ǰѾ˾ЩǣŮһ泹׾ˣ
ѾʧȥǵİݿǣȺЦ־еΣֻ߲Ȱ˵ţ£ǵע󲿷ֶǳûô뿪Ҳȶķɿ̫ͧڹģĺˣټ֮գһúýѵǵģ
˵˼飬ҲЩЧ
ݿǽע⵽˶§˻УϵĳȹǾɴƣܱܹԵĸо󷽴ůէϲҲϽ˷һۣļһҸſȷˣЩĪʧǿţֻʵ⻰ɷ棿
æ֤ðݿǷһ뿪͵㡣Ҫȥǰһͻȴ÷ͻȻı⡣
һĻڰݿ൱زôġһߵķ裬ȴǲסĪǾǴ˵е棿รڡǹʲôģҲһĳˡããƺûġ׼ƵڡǲеҰ
˶٣ֺݺݵĵģͰ쵰Ҳչ̫˵ɣһӴħԾƼ࣬⵹ô°쵰
441ͨĴ͵㣨
ݿǵĿ鶯ת˹Ǻܶ͹Щʲôõģ˵ƺͦһЩ̲סʵµ£֪ЩʲôͰħ𣿡
鱾еģݿǵʻȴ̲סʧЦֻЦеˣߴŭİһۣסЦǵǣЩ󲿷ֶǡ˵˺һħİݿҲûŪ׿Ƽġ߶˱ôһʵֺܹϾԹϵı豾Ҳǰ붮ġԾ˸ӣЧ͵ʮӪأһ֧ľӣǸȫŮɵġսŮй𣿡
ݿǻȻ򣬡˵ʹõ൱֡ҺܾµģǵĿףûħӳ֣ߵģȴҲôߵֱǿأ
ݿָģӦǡסɣһ·ʶ˵ʲôʧЦ´ٵֻǡֻбҪ㾪Ȼܾ£ȤҪ˵ЧʵҲһ㰡
㶣Ȼ˵ǰ֧սŮӣҪĿĲǰս󲿷ֳɫġͱδɹƾŻڡ⽣֮ģڵҲ԰Ӵıˡ治֪ݿ֡һ㡱Ľۣôóġ
תˣ֪ݿΪռսŮӪǹóġ
Цվ̲סˣûԣɹƾЦҲԽаݿֳЦˡ
һϸϣɵø糺һƬϳڵ÷㷢ɲԵˡݿǵɴ۾Ҳû÷סЦԶ˶㣬תͷˡ
϶Ц˺һֹͣݿװŭҲָֻԶЩʳʬϴקŮ͵Ļڡǹ԰ݿǽǵȻ˵ʵֻԼĲ²⡣
ݿǹȻϸ֧ŶһüͷͽʵЩֻҪóɫĻҲֵķʦ߼ˡȻˣ˵ĿƼͰռսŮǣôû֮ǰԼսأ
βȷش𣬰ݿԼ˵껰ϷӦ˹ˣҰѡλ淨򡯸ˣ
νġλ淨򡱣λڸλʱصĹǰҲͲϸĸˡֻǼ򵥵˵һ£ǸλƶĹּڼȿԻֿͨԶһЩҪı
ԭĻ籾
ǡս硱ĴߵȿƼڵ־£ǲܳġһ棬ƼںڲҲȥЩǣעҪʶĽͶڡƼ
λ淨򣬰ݿʶ赽ڵʲôսŮЩͲͬͰڵ籾ϾͿСˡΪȼվȨޣڵһֵġȨͬͰʴͼһ磬Ҳǵʶ֮ʿһ顣֮ǸҲԳΪǹͰƿء
ǰ£ͰԴͨ޵Ļλ淨ӰƣͱúСˡһ䣬Ҫ˵ڣͬ˵ݣȻûݹ˼ơЩһ磬ԸɶԿĽ
Ȼ˵ᵽЩڰݿﻹԶԶҲܴϻ۵ĿЩڶԸڶƽʿʱ򣬵жôЧʡһģٸֻʱҲÿű˱ᣬ֮
浽Ǹʱ򣬰ݿǼôһ⾰
ǳ˼ݿǾ̲סƫƫȴƲѩϼ˪˵ֻЩ⣬ҲͰˡĵǡͰûаѡյĴɱҲƵСҲ˹
ɱݿĿһۣʵʲô
ͰƵеǿֻҪôһͿԽ׵Ϊƽأȴ淨ЧʡЦɫȴ൱䣬˵ĻðݿڵѪҲΪ֮ᣬҲĲ١Ҳ˵ǧͬĴɱӦûܹɴյóɡ
442¡ͷ
һͻϮ󣬷æµ˰죬ŴЩĹУҵôֻǻ۽ϸߣáͨġͷǶͷ­ϸһ࣬˵ʱżĵľ壬ظ֮󣬷軹ǿŪҪ˽ѶϢǰĵǻǹһЩ
Щͷ¶ϢͰĽΣ統еĿƼƵ磬ԶԸǵĽЧȴǲ룬ͨλ洫ŵִߵġ廹άĲʮ֮һܷӹõģҪϣϸۡ
ңõЩ໹һЩƽƽûʲôڵطͰҲȺ󷢹üƢһֱѰܹķûҵ𰸣Ļֵġɱ͹ͻȻըһνλͬδŲٹǾݻ١ŽͰ泹׶Ͼⷽ˼
أѾߵЩͰҲ˷ѣЩԣ˲ٹŹֵĹͬʱбŷãԿĴ㣬Ǿ˷衢ݿǰһĻ
Ϣ÷費˿ͬʱȴе֣ɻôƫƫôɣǺ˵͵Ĺзء
һԵİݿˣЦôһֱųƲµİ¶Ҳסˣ̲סЩСֶΰ
в٣ڹԪܹƵƿءλ淨򡱵ҲΨ֮Ů¶ˡƫƫΪȻΪ½ϵ壬ŷĻǳģ඼һͬʵġôᡣһڵ¶Ҫ׷ݵȼվֵǻȼվУΪǿħҲǡҹħǵϰභյʤⳡΪ֪ս˵ȼվհ˳Ĺؼת۵㡣
ҲԿ¶ǲô£ɶֵġǿᵶ硰Ȩġٷˡ൱ġͰǿƻع飬ǿʱҲͲסĳˡ¶ǵⶰӡˣô䡱Ͱڷ˽ҪࡣԸһ֣Ͱ˸Ҳͬʶ㣬ôʱȻ޷֮ΪУղŷԭļƻ˰ݿǵѣվͨйؼһҲݿڡĸ߰ԡ硱Ϊεġ֮µŮ˫£԰¶ȻĲԴǡֻǿֿŵĽɿͧΧĹǾɱ˸ɾŶԺ֣ʾˣǾ뿪ɣ
ݿȴе㲻ʣл治Ծţҧ˵ٵȵȣҾŮŹóȥδ̫Ͱ˰ɣ
ܡࡱЦ׵Ϸӳδ̫Ĺԣɻصαô鷳أҸոտרŸͰЩСءǲ֪ϲϲ
ݿǻе󣬷ȴǲɷ˵׽סС֣ǰϡ±ܾģɲ֪ôģȴǡ֡ı
ΧĹﶼ衢ݿǸո˸ɾܳԶҲûǾֱֱǰţԼʮӣ봫͵Ѿܽʱ򣬺󷽺Ȼһҵıը죡
ɲǼ䣬ѵģüɽͷҡһССѩǱըֳѾԶˣڱըӰ£ݿԵץŷⷽάסƽ⣬ͷ˱ըķк򣬡µ£˵Ǹ˰ɣ
ûЦոŮϡɨʱǡɷһЩö׳ơTTĸըҩԼһЩõϵ˳ֽװðɣʵҲûôסΪΪʵ費òϵͳֱѶڡִȵ˲١ȿԶʱֿԿը
Ȼ󣬾¡¡һ졣޴Ķʱֻ·ǵŮѾˣΧʮ׵ķΧҲܹ⡣
ԶǴ׳ĺ̷ҡֱϣʱ൱õġ
ݿҲͬˣŷ첲¶ˣֻ΢΢۾Цšһ󷽲Żعе㲻ʵµ£Ķǲе̫ˣ
ǲǸ𣿡һ¶൱޹ЦݣĹǶըص˹ȥǰ͵һ;ʵǻø𣿡
443׷
ȻˣֻСӳǲע⣬͵͵Ǳ˽أ
ڷӡ崫ɽͱǰݿǶԳҪſʱ򡣺ȴǡ׷
Ǻܶ࣬Ҳ˸òȴǶмɫ
ովһ߸ߵѩϣӸ¿ڳԵģһֻɫƤħġħˡһѩëƤɵ磬˫ϸһצצз֧Լӳ˵ĺ⡣
ħ˵ֱߣվһλ߸ߵľӣ߽ӽףؿȥŲһٶʮʴ˿ȥԵЩɢɱ⣬ȴ޷˽Сˡ¶ȴﵽԼʮȵĵطֻһСҲĺ䡣ڴͬʱҲ׷УΨһûǸ
ӵߣ൱Ѿ൱ĳˡһȣȴС׼׵ĴħӵվĳףΧҲ׵Ȼվ͸СɽƵģǵòܹԾϵҳڿɸʬѪ⹹ɹĵһʱ䣬ҲԿǵĳªªʻǵĻֻ¶ΪڰĿݡٿľ˵㣬ڻ֡ڿϼФ񻭡ĴﲻªȻɢŶվϷķ趼Щܲˣƫƫȴһһǵ˿⣬˵һֻļͷϡǼһĵǴ˵ˮ׼ϣóӦǱɱ˲ٵͷϸĹͬࡣͷ­֮Եø󣬸ɵĸƵĸ첲ȥûи֮ټϣӵϻ״ӡǰڴϱŵı뱾ӡ
Ⱥѵе㡰ѧʵļһ
ͷ֮ϣֻӰиšǾòŮԣȴַǳ״ոǸӲ¡һֳֶܡһֳֽһȶݡɫֹֻŸʺŽǣɫֻԲεСġ
߸վ洦׷֮⣬һ͵͵ǱšӦǱԪءħ֮⣬ͨ嶼ɱѩԪѩصĻУҪסԼ൱׵ġԾⱣɫڻ£͵͵Ƶ衢ݿǵǰͬչͻϮ
ֻϧڷħħ˫£ǵһ¶׵ļһ
ϧǣλ׷ߵĵ˿ûб衢ݿ˷ϡ
ֻħ˵Ŀ֮ʣüͷ΢΢ͷ׷һۣرԹЩļһǰòײЩͷһָȫˣ
ֻܿЦοŰݿǣǾͺúɣǽԸͺãЩ쵰ȻŵĿҪһЩء
ʵҲݿͨе֪׼ҵ˴͵λŵķ򣬿ȴΪһЩεԭ򡭡벻Ŀˡ
ڸסѡ֮һѾǧ꣬ûлصˡȻ˵ʯʥȻó˯֮أֻԽҪȥĺԵġҺþòãȴЩˡ
ող֮ǰѰڵİݿǣǰ˵˿ȻһȻ˿Щεģ΢΢Է͵ǾЩЦ˵Ȼˣɴཫƻ˲ͺˣ
ϧȴˣŵʱ򣬾пǹǿƻĿܣһ뷨ϵģֻҪһƻͷҲ֮ʧȥЧá
ǻǵÿݿǡӣȻ㱻ǰ˸һ׷
аݿǼȷĿԼ׷߿˹ȥȻűƻͬӰ쵽ĴͷôսȻҪƿһЩӱաȻٳǰҲѰݿҪԼСģһȥǱıħ˳ͬǻϵһ
һʹͷֻħ˷žΪݿǷɫǺɫԵʣΪģֻҪĺֱһչ¶ʶԼжġ
ͬʱǸݵӺس鶯±Ͷ˵СģŶϿûζ࡭ӦþͰᵽġ
ħ˹ŶͷĴӵ˵֪ģգͶ˵һӦþͰ⼸Ѱġߡµ¸ǣһӦ󣬶Сĵ㣡
תͷѪǸݹ˵մ£Ĺڻǣ
û⡣մ¡ЦţѪ˵Ĵ˸ָ˾Խڶվ˵ǰ档ͷĵ˵ͷȴǸһʬ壬ԤˣǿϺõϰ
ŶҲ£ֻһЦͰ˿ϵʹӣеӾ;ȥ
մȴֲҲաͷܹҵ˰ɣҲһ˵ĵͣȻаݿĻһ潫յʣˣ
׷ǵݣ˴˶Ҳ費ǰ߳ʮѾںӦӦ͡
ħ˹Ŷһ£ֻ޷ݵľ˱ŷ˹֮ģһһֻеȣǸٵƽš
ȻΪֻ׷죬ħ˹Ŷرţɱߵĸһ𣬻⣬ڵָ䣬˷ҡ
һţ͸
444ս
ѪܡŭţСϸ˫豧˹ȥһϱ֮ܽһֻɵࣻϡҸ¡иճɫҺڲϵ䡪ǿǸʴ쳣ҵĶҺһξڼܳСĿ˵
һΪһܽˣӶȳ¿֧ţ֧ħ˹Ŷ
ĺϱ边ǲôӡֻǱ缲㹥ħ˵ͬʱʹɵ˸ĸ첲ϣҲôþֻһһ͸еһɾ˿Ƽĸо޴ѪܱѾԭλֵóصײһ
顪ס
ֻ߳׵ľˣǵմܻŭУҡصˤ˵ϡ
һʱǺˡ
ӱ۽⿴Σȴ̾ϾҲǷǰΪܷնˣٶѾﵽܴﵽļ¡ؿϣԱ軮˵ѪܵĿӣⲻסѪ
ȴҲ˲
ͬħʷŶڷ轣°¶æŭһ۸ԮܶУԽԽ⣬ͱԽԽ״ĺëϳëƴɨβһͱ˲۲۵һֻ
յٶԭ൱ݣʱƾ֡գ۲Ѿϵ˷ߣǡǡ÷צħ˵˱һ
Ѫż
ƴʱʧȥ֪ǽʷŶӷ轣´˳
쵰һôǿ
ոӳħ˰ڱѩԭϣڴϢšֶԶվķݺ˵вʣŭҲӿ
β衢ݿ׷˸˵УȥǸ޸ɿͧŮż崫ڵմ£ѪܲơˣȴͰǳսյģרΪץ齨СӵĳԱ
ǲ࣬ʵȴǳѾõĸ֡D̶ȣ˵ͷǡͻϮСӡȫһ˼붥ǿߵľڣͰԷӳ̶ȣɴ˿ɿһߡ
ҲЩԭһǿǣͰѹòͬʱĵҲЩĺʤһ﷽ͻ󱲰ˣƾź̤뵽˰жǿ˵һ𣬾һҲɽ£
ʷŶа˱գⰵ˫ӣħҲͬйƵ뷨
ֱʱǷ֪ʢ֮¾ʿ
ǵ˿ڷ¼ֵһӣǴʱΧǷ˼ݿǵİΣðʷ뱴Ҳûô״ӷ轣ӳ죡
ĽħʷΪ׵ЩˣǳϢС֮ġ
ڵϴϢʮ룬ʷվֹ˺Ҳսմ£ⲻֵܹսֶһһĵ˵ͷ
ʷŶָ̽Լ۱гһ˿ϣݺݽţԭѾʼϵ˿ڣһѪȪӿͽ۴յԼĴߣڴڵĺȽɽ֮ƣʮӷֹͣ
ʷֱʱ˫ѾӵɫͨѪɫҲеĺڸšħٴŭ֮ǰٶȸĳ֣ŷݺݵ˹ȥ
˱սܶٴαһֻڵľǣſѪĴڡ
ֽ䱸ξһѡȴ䲻ڰгٳٲչ߸ڰ˫ӣͻȻĺŽǣƤġ
ơ
һͣһɼս
׵ɣ
Ͱаʹưڰаʹ˿ս£ڰ˫ӵսǻڸò̶ͬȵߡͬʱսȫλĶԷѹƣ
迪ʼʱȻʷ뱴ٶ˼֣̾ǱҲǱֱʽ֣ŷԼǱεһ㣬ĸоɱ档
սӰ£ʷ뱴յٶȽȷһߡȻǸԵսȲ÷Ķ¾ŽǰϴףҲǾǧսģСսļӳ£һսĿܣǰĺ޻֮ˣ
ֶٶȼĸ֣һ֣ƽһš˾͸ûвֵء
󷽵ıħ½Ŀţ۳ʮƶСıȴٳҲὫֱؽˡѪħѪɿȥ²Ŵס϶Ҳǳ˵ķ跢˹
䣡
ƶСıڷĴϱѣСǿʹعⷵջס壬ɹǱըನҲ÷˼ʹСңڷСΧδʱйɺŵ˿
ɺ൱ΣȷʱѾ˱±ԭһ
ʹ˪֮һ͵Ϯɹ¶ʱУ죡
ʷռʱʧæŭһԼͬʹԵľ
ɾǵˣƾձ˼֣ϵëվɫâ֣ڿʼͻһɲǱ㻯һɫ硣
ɫߣʷģ˺һеѪ磡
ӿ羪κ˰ɱУӺȡɵķ裬ǵЦҪһʤ𣿺ܺãأţ㽫з֮᰸һˡѪħ˰ģҲͻУ뵽˽һľ統У
445թ
ֹͣʱ򣬸ոյսǽķһƬ
׸ߵıСھ޴ĲµȻ޴档ȡ֮ģʮ׿ľ޴ӣձһնεľʬ壬;档ʧȥͷ­ĺڰ˫ӣӸ߿ˤ䵽ӵıԵǵߣǽһѾΪһţóѪܹɵһѡ
ڸոգΪǵմµԷһģƴȫմȻûˡ
ʬھԶԶĵط̻Żֵ̿ɫҲ޷ɢȥ
轻ֵļλ׷ҵҪħˡսɲǵģʼʩ½足ᣬȴ׼ķһͱıһ
һڽͻϣмʹǽնɱͬһɲ֮СҲ۵òᣬֽᴭϢţĿƵԼӵײʱֱЩ죬Ȼû㻹ء
ѪħʷŶѪ̧ͷݺݵصŷ裬˿϶˵ҪΪܡܴͰ˵ѣ
ʧЦý˵˵Ҵû뷨ǻΪսͰģ̧ЦûбԵĻôߺðɡ
ҪѪħһʱ˵ǸոһֱûвսİݿǣͻȻԶµ£ˣɣǸ뿪ˣ
ͷӦҪ£ý˽ʷȴħ˵㡭ѵ֪Щ˵¡𣿡
һЩˣüͷѯʵѵָŮϵ֪𣿡
ûûѪħæͷɫʱô˵ɣһܽʹһЩ
ŮϷںĵ٣ڸոץͷĵһʱ䣬ѯʲЩǵ䡣ֻϧЩͷǲôˣ۷ôʣǵĻشʼնôһ䣬Ƿ޸ɿͧʱѾǿմһˣ
仰࣬ûб֤֮ǰȿ˵귨ͨ崫뿪һͰצǷҵҷɿͧҲ˵귨ǾʧݺЩʳʬŷǰάĿմ
ȻϷǰһЩжϣǰߵĿԸࡣԷźȴҲûн¹ڵķϡ
ֱʱѪħἰĲһ
ʷ˵ǳǸܡӶɵȴҲһ˿飬ϾѪħϢڿ⣬ʹʲôܾ˵ʽĿܣҲͬڵġ
ʴˣǼȵҪѪħ˵ȴȻСĵûп
Ƿݼȵ飬ͬǻСʷ˳ǵûش𣬷ǺǡЦ
ЩգһҪΪϻʲôˣʵɣáֶܵΣΪֻͰܹѵˣ綾֮ά³𣡡
綾֮󣬷ڵħٻħʯӶܽٻ磬ǽս࣬Ϊ󲿷ֵ֪ڵħʯоֻڻĲϣٻࡱħʯûм֪ǵĴڡ
Զﴫ֮£µ¸ɱ綾֮ꡱǺмгģʱҲǰ͵ɹĹߡ
ȻˣβĹǻ൱ɰġֻ϶˷ΪǵĹҳ˴ǹҳӢۣǡͶۣѡԵˡҥԣȻҲȵá
ѪħȻƵĴˣ˵ԭʧѪϾ͸Եɷ˼֣أӲţߣضΪеڵģ
ŭ̲סҪýһɫҪӽȴü类˭һ¡ȴǰݿǣٳٲϹȥ߹Уôںһ£˽ˣ
ҡҡͷٵȵȡ֪Ů׹顭
ݿһ㶣Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣĿ΢ܿĴ״ҪȥѪħ߽бʣȴֱס½ǣعͷȥݿСһ㣬թ
֪ġЦЦӵײ˹ȥ
˼ԭһֱſѪеʷȻ˫ָ裬ŭҵΪ׼ɱ¾ɣȫµѪҺһڳһƬɲǼʢ
Ȼթ
æתعⷵգֽ䱸ͬʱɫģİݿǰסȻ˿ȷʵûءе֣ѪħΪβߵٱѣ
ô˵ԭ׼нһγ
ȴٳٲʲôֱʷϵѪصˤ˵ϣûϢҲûмԤеĹ֡
иùŹ֣ģʲô飿ѵһϷ죬Ϊһ
ҲŪֻҡͷЦա
µȥѰ˼Ҳûˣ뿪
ͷЦŶ԰ݿ˵ˣûˡǡ
Цˡعͷȥİݿǣ֪ںʱѾ˺ҡװβţ
446·
ݿǣû°ɣ˵𣿡
֪ʱİݿǣŻ䣬ȴûеõӦȻﳤ˲ţֺ̧ǰצŷݺݵץ˹
ݿȴԲӼšצɨβ˺ҧʹһҪ÷صļơ
ڳٶҲûعζˡ
ոѪħʷŶգûЧΪʹó൱ɹģðݿǽ뵽һֲֵҵУһƺ϶Ϊĵˣʱ˵ķ񹥻ţıЧӦơ֮͡ħûдֻڻܿ϶ݿǱӣֻħɵģĿ걾ңȴˡֻߣǰһֱʱ䣬ʵѰѵʱҺͰݿһ˴СһȵվһȲķ˹ӦǺпܵģϾ뵽״̬ɱ˵ŵǸѡ񡭡һ߶źǷ糱ˮĹһ˼šպݺݵһѪħѾʬ壬ٴμ˼ܵĻôµˣ԰ݿǿħԣ޿ɱıģңƾʲôΪֹȻȻûзʲô״
ʶľãͬʱҵðݿǻָѵİ취ڲִȴããȻûʲôͷ
ʱֺԾȥʮף˰ݿͻȻһβͻϮδУڰͲס΢΢ڻϸĲĴߡʱкɫĵ˳
֪鲻Ҳ֪˵ʵûʲôôģҲ̲סĿιιڰ㣡úҺ޳ǵðҿɷϰԹ䣬ͬҵһأ˱һ㣬˹ȥ
ţȵϯ˷ڴӲıԭлڻͱһˮŨİĹ۲൱谭ƾŶೡսֱʶһȥıͱڽţΪ£һ̮
ݿǵͣɲȷɿֳ˹ʹĸλٴζԷ跢˹
ǴҲһܾãݿǵٶȡƺ˼ڲԸ˼ǰ£ǷʵԶڰݿ֮ϣʱҲôȫӦˡ
ʮֱݿһνթи˹ȥͷҧʱ򣬷ƫƫΪĵƫƶ޷֮£ֻʹ½յΨҽ֮᰸׶ľ޴ƣȿס˰ݿǵҧŰʱ˳
ʱĻ£ǡǡٴǿոһ£Ҳʼǿ϶ˡţֺһסˡȻ뵽ˣΪܹѪħ󹥻±ְȻΪյǿ
顱÷һеߣ
һЩҲܹͬħܹﵽЧģһһоͶ˵ͨˡ費ɵ΢ЦɲŹһ벻ЦݾˡðɣڶݵϲùҲʶˣݿǱԴ⡣ƺûʲôʵԵİ
֪ݿΪģôأûнҲΪע⵽ʵѹݿȻصĶŷ蹥ݣ跴Ϊʵ԰ݿĴ
ħȻĳЩֳЧ൱ơʵϣȴűԵĲͬͱܹܵġħͬ䳤һΪ൱аļա
ħͬʩĹУ൱ҰѪȡһĳɹʩչʹҪ׼ֵƵļƷе൱صĴۡѪħʩչΪΪȥʩչķǽеĽɣһ棬ȴżʵձڣ
ͬģҲΪصʩۣЧ֮ͬħҪǿ١
һʩߵΪΪĸǴ롢ʱȵƣԽأֻҪʹܹ㹻صĴۡôƵһƣͽò⣡
һ䣬ʱЧԶ˻ŵһΪġ
ķЦᵽĳļгԱΪƷĵˣĻıҵУ
ŵԵ棬Ҳζţʱ䣬ȰݿԼתѡ뷨ǺԸˣ
Ѿܹ϶ˡҲһһֳİݿǣʹųܸٶȡȥʼڰݿǵĹάݿҲΪ޵Ĳݹ߶ȻذݿǵĻͱ룬졢ϵҳķ
447±
µ񣬲ܽ׻ʲôҲһˣ
ӰݿǲѪħġɱ¾Ѫ䡱ڣʱѾȥ˴ӡڼݿǲ˵ĶԷ跢ŷĹֵҵģѶߵǾ¾˸ɾݿЩǡ桱൱𣬷һʱ˷衣
ڴסЩϾڳԼһֱǼ顣
ϵͳ˵һʱջļɵ㣬һһļɡȴЩ⣡Ѫħ쳣ǿԵʣŰݿһʹأȴʼδܽѣע⡣ò֮ʮ룬ֱݿǽעϵģҲ⸽ŵǿֻ˪ϣٴεգ費ɵЩɥֺܿ׼ȥʵʩõǸƻ
ѡƻȣڶƻԵЩסˡ
ǶһһЩ֪ʶɿĲ롰ɱ¾֮йص䣬ķʽķֶΡ̶ʹĥǹҪ㣬׼Զ֣Ϊݿǽе䡣׾϶ԣҲܹԹġԴõġ
һ棬軹һŵƣһʹá
ڶȥʥ⾫塰³о󣬷ǵͽ֮ŭ˳תԼеġνơʥʿϡ֮·ʥơҲһɹˣ
ȻҲͬǲô
ȻƾʥǺųơаҽ׹ǣʹǿͷѪħµ䣬ʥǰǲġϧɽկ棬ȴǺܹһ
ڸ⼼֮󣬷˶ԼʵԵʹùһ⣬ûжʹùԡ԰ݿʹСĽʲôԼҲܹ϶Ҳûôʱ÷ɲ
ۼŰݿӲͷ˪ĳĴɢĹ¶˾ġԼˣ۽ʹкĽʲôҲˣ
ݿǻתɱΨһվŵķϵʱ򣬷ԥ˹ȥûгֽǽֲ˽ָ
ڰݿĹѵĻУѽָһô˰ݿǵ֮ϡ
ɲָϺʢ
ۡƤ⡢磬ݿǵڷԺȻ֣衰ž޴סԾ࣬ܿļ⴦ҵѰҵĵɫѿ塣
һֵסݿǵצȴǷֺȻֵͺһָϣа׹ⲻضõԭĺһֱûݿڡ
׹Ȼȥⲻʵ˸£Ҳʧˡ
Ժ̽鵽ľ֮ʧڳײ֮ǰοĿˣݿķϵЩѿȷʵŬ¡ʧˣӦÿ˰ɡʱܵǿڴ˹֮ɼ÷˳ȥҲûʲôˣɵһѩԭϣԶԶעŰݿڵ
ڽɳȥĵһʱ䣬ݿǾɳȥķ׷˹û߼Ӳҡ˸ӣղûϡƺе൱ʹ࣬ؾͻζŲ
ӵ߿վǳ׵ſѧԺϡ
ϵʹӶ޷ƵĲ
費϶ݿ䱸СĿ˹֣ݿǣ£ȴһֱûеõӦ
ݿĲӾңͷβάֵ˵ϡ
Χ൱İֻкļٺͣ
н˲õԤ룬ݿǺͼҵĴ
쳹ʣڶĽµı仯
ĲڼƺһһС̧˫ű˽ȥβҲۿɼٶţצ뵽ָͷʧϵͷҲ˼ʱò
ڱΣ
Ĺ̻״ڷǰ֣ȻʵԶԶƲ޵ġһӺ󣬳İݿſѩԭϣҲϾϸֻǷֳ¶ϣ߶ҡź֣ݿǣ㻹ҵ˵𣿡
ûеõӦ
ָƽ״̬еĺҲ÷轥
һµĻǵĲкĴɼǰҲڲԶݿڻ˱¶˾Өı⡣ԶЩ𽥵ĿţƺΧεЩ»ϵһΣ߽
ɹİݿǵɷҲǲ˾ˡվ߽ǰС
һ룬ıʯϢĺ£ˡȻɺܿͱԶյƻȡˡЩڿǴеĿꡣ
Ǹ˸ź졢̡ơɫâģ崫
448ĺ֢
յռؿռĹ㣬д򳡴СһֻڣҲСӵվǰϸϸĴŶǸ˸ź졢̡ơɫâ崫ַǳڴ̨ϣһż
߹ȥ鿴ּֽ㣬ȴǿ˿ġʶıʼ±ɳ˯ѵİݿϸϸ鿴
еݲǺܶ࣬˵˿ڿȺ˷衢ݿ죬Ѱ޹ԽԽΧУò뿪ȴǰ뿪ġǵߵİݿ֪ͬطӵطһ崫󡪡ʴһż˿˵гԱܺã÷費عģ÷ټź󣬾ôǻϡ
˿µż¡ǵĵǣǳ׷ٿһдݣЩȻܹдôݣΪʲôڶ༸أѿҲȥҲûпĵ
һµĴıܴʩһֱǵλϾЩֱʥءġҪִͬҪضС˿ţаݿ飬ܹմţţȻҲͿԼ
൱ġ
ֻϧߵȴǼƻϲϱ仯
ںò￪֮󣬰ݿǱѪħʷŶ䣬뵽˲ֵҵķɱ¾֮СǱվ£ɴʱҲһֱԲš
ԴʱҲֻܸɵ۵ĿǰĴ󣬶޿κΡ
֮ƣ˵ȰݿԼ⣬ˡԷڱԹҲȴ˼ţ׼һռ佫СٻʩҪ࣬һСæΪݿȴһô屧ڻУ˵⣬ƭСӵĹ
Ȼδȷ轫ʼǱԴռȡİݿµı仯һֱƽȵĺüԵţڡѽѽ˵Щ岻ĺ
ɲʲôͷ
һæѰ˸ƽضݿǷ軹˼ʲô취סݿڲסߵĵµʱȻˡ
ŵתתȻ˿񻹺ãƺǻûŪĿǰĴĿĿĵ߮ţ󷽲ž۽˷ϣһɡ
˿չʵңˣڵƺǺܺãԼʲôĸо
ݿûлش𣬶΢΢̧ӣͷٰĺ˿ס¶Ĵ硣Ȼڴŷ裬󣬷ֺǻʵµ¸ǣ
ҡ˵ͷ˵ĴԡոҴˣ㲻Сġ
û˵꣬ݿǺȻŷֱ˹ոչİݿǵһߵľ롣ʱͻȻݿǵٶǼ죬ԷķӦеӦ䲻ֻʶĽǰ˳ȥʱ˻ȻһƬһҲʡ˰ݿǳϵĶ⣬Ǵδģæ˻
ڷԥһµʱѾݿƵ˵ϡͶСϣ˫ѹ˫磬ڵģʰʤѩĽ֮˷С
ǼΪ˵ķ羰һɷȴҲϾϸƣˣݿǵЩͷ˵Щֻ֣ݿǡͼ飬Ŭѳ
ȻݿǵıֻȻʱΣҲȲƾӳֵķҪǿ١ҲδܳɹһĦӿɳܵЩεı仯費Щͷ󣬼Ӵһ˵£µ¸ѽѵǵˣ
ҵȻ֪˭ݿ΢΢Цȥڷ˵ҶӡأҲˡϣһμ͸ҰνвңĪĳˣҵڶټʱǵûлڸģӱ䱾
ݿ߶߶˵ŷ֮ǰЩνжôļǺޣ޷˵ÿܷµ裬ֻ÷ǱÿЦãò˳ĻӦǣǡѵĺܶԣ֮ǰҴ󵨰ð飬ҵǸϣܹ˲С˹˰ɣ٣ȴ·ټۺòá仰С˵ġ
ݿƺû˵ԻţǸԺƮƮһǸ𣿸㣬ûôףðҵˣؽ⵽ͷ
ݿΡΡΪֹûʲô÷Щˣ֮һҲмֺ츳ģݿ˵붼ûӦû⣬ôԡֻҪݿڷ൱ò֣ŲԵʣһֱڵԼˣ´Ȼ̵ͦĵطȻڷǰʱů󣬷˿ҲɦŷաЩԳʱЩˡ
ɰݿȴѹͲڵ˺ƺҵ˸ʵĵطԼȫضѹ˷СϡЦ˾ͺã䲻úȻҧ
;ܽһֺԤףʶһƫͷ͸еͷһʹݿҧûܸеѪ˳ȻⱾʲôǣڱݿҧ˹󣬷ҲľƺǱʲôֶθ
Ҫʲô辪ɲݿȴЦһ£ܲҵָ
Цʱ۷İݿǣֻǰתף׼ͻƺķ
Щ˽ģݿǵȻֻǴ޷ķ裬ĵ˵ͷȻֽĸգḧţЦ˵޲ýʬΣȴַսͰо£ϤϡѵͲ𣿡
ʵ˵赹ûʲôֵġȻм⡣
ɰݿȴҲֻǼŷգؽָĴϣЦΪѽ³ʵ̫㣬̫ˣ˵ֻҵϣҡڴ֮ǰһҪĸԸԶҵĽ£

ҵǰؽĸԸĸ׳ƳҪ꣬Ҳ޷ҵĴڣݿһ˵꣬㽫촽Ĵ˹ڷĴţ³යŪţ̬ƵΪİԵҡ
ѵתͷȥŰݿǵġ׷Ҳ̲סݺݵֻ㵽֪֪ڸʲô
ҵȻ֪ݿֱͦţЦҷǵ֪ҲҪʲô𣿡ݿȥ׵סѰҵǴȼӲĴڣϵЦŨգգֵƣ˵Ļı־ͺʵء
ҡ豻ݿǵı뺷Ū˵Ҳֻֽ·ѳ˸ϡãȻַǴȼӲڵͬʪŢĵط߬üͷСС
449
졢̡ơɫâʼǰ˵ʱеʺʱ
лλĵҵֵܽǣһλɫտĸߵȾӣЦݿӭһߴŸոִͨλͬ飬һЦ˵ǰ׹˹˹£ӭλĵ죬λ׸ͬ飬룺Ůһᡪ
Ȼֹλ׹˹ոյִˣīķɫûεʱ򣬷ɫǻһµġ类˺Ȼסʺһ㣬ȻûϢü󣬷żѵ˿ڿˮʵǱߵˣʲôɲӭǣǱˡţûüڽ߱͡׼ڵĺݿǾɽһ㱬ˣɨǰһۣЦĪҿģ߾ߣ㻹סҲɣ
㣿׹˹Ϊ֮ᣬǹ˼ǰаʵ˼һжֲ˺ãֻͳֽˡҲԸͨ뿪նʱ㽩Ӳ
ݿֿ˰չ˼һۣĺһѾһԻԾвҪôҪôȥæǰ׽ס˰ݿǵ֣Ͼͱ˦ˣͷοЦķһۣݿֺһŤͷȥٿɵ׻ǽеĻϨˡ
Դ崫ݿǷǼε֮󡣷ݿ֮Ĺϵͱ÷ǳ΢Ź֡һ󣬰ݿǾȻĳ˹Լſڷϣֺ֮ܿǰǡΪľٶͱһƬͨ죬ɱ޷ķҲᣬֻǲ˵أ֪ܵĸȥˡ
þֱ֮콫ϵ߽ʱŶת˻ϹŷǼ񣬿ŷҧг˰죬޺޵˵ҹȻӦþ㣬Ӧϣ֮໹в٣ȴҲûж֡
ֱԼȡɣҲ֪˵ЩʲôݿǱǷ֮ǰôҲû뵽ģһǿɳܵıˡȻ˵ΪоȴǲôãٵĻôһС
ֻǻСݣСȡݿĬĬظԻϡ޻ͨ
ȫǰݿǽһӵа𣬶йǰùߵϡ˵֣֮Ϊ¼֮һķ裬ȴҲûʸȥ˵ʲô
ڵݿǶٵһЩλ׹˹Ҳþյûٶ˵ʲôʱһλ٪ı˹ʵ׹˹µͬ鵽𣿡˷ݿǵģϾϲĽллأǶû飬ڵأ
ԭ֮ǰǾµλͭ˿ƺȫûиܵŹֵգЦ衢ݿǴ˸ٻֶ԰׹˹ܵλµ¸ŶǰݿǹȻֻعͷȥӰŮʿӰŮʿڵˣ
Ȼԭ൱ĽӦʱ
һרԾͶ޽ľͽУרΪɵĻҲָܳܵԼġС춥߸ϣıڻУ׵ıڵ洦ɼУڻĽҰĸоȫûʲôͬ豻¡١˿СӳԱӵţڱŭ֪ٻżԼζϣҷֱ֮Щ顣˰ݿǺȻӵԸ⣬ΪĺͶͰ棻ĺȻϮԼսȻ󽲵ˣΪݿǷܲȡջ
ǴεľǷһΣɵЩҡˣҲ°ݿΪŮ˹Ķٻ䣬귨뿭˿ˣɺǳ¿ҵ̹ˣ֮ǰ԰ݿǵƫǲԵġˣҲ˵֪ڳæİѷ鿴һȦȷȷʵ˿ϡҲĵؽ˹ģЦЦż˵ʼ˵ѰҴľͰŮŵĴ㣬ԼʱĹ˼ɣᵽѪħǼ˵׷۵Ѫħʱȴԥһ£δᡣ
Ҳƺûвԡ
ڷ˵֮귨ŭϽӹ˻ݹǣҲЩ˵ϵʱ򣬻¿λŮʿҪ㡣
Щɻ󣬲²Ů𣿡
ȴԣ귨Цҡҡͷ軹ʡȴ󣬱˿˿˽ȶһֶԷ˵ãŮҪһǰȥɺã
450ºŮл
˹ŮԼػߣΪǿļλ֮һμ棬ӡȴͬ
˹Ůӵ󣬳ڷǰġ췢𣬾ʵ޻ϣЦšӴЩ棬ϸϸ˷룬Ц˵Ĵҿˡлǰ⣬ؾ񡣡
ЦӦˣӰ˹ʾһԵĶ棬һŮİݿǡҲ֪Ů롰ߡŮ˽ﶼ̸Щʲôĺһĸ̬߰ƣֻСһ˳Ǳţһﲻ
Щڰݿı֣ɷҲϸ룬ֻȷȻ˿˹˵֮ǰľҶѾ˵ˣҪлչˣȻĻֻҲǵһЩˡ
ǿ佱ĻȴƤһЩ˰ݿһۣɹȴ΢΢ֻǿЦȥŮŹ֡ĸлǿʵĺһЩһ
ǵģͰʹһֶΣǵ˱öĹϧͬΪС¡Ϊֹǻûҵֶεķ˹̾˿ǿЦ˵ˣҲһȻȥŭ֪һϸ͵ġҲҪԭҾΪ˸л˵չˡ
˹˵žվŷǷȥæÿ˵л˿˿˿ǣлһ·϶԰ݵչмӡһССл񣬻ܹЦɲҪá
һλߵȾʱĴŮ˳һ˷ǰº͵Цţ̶˷ãһԵľϡòֻǸлˣɨһֻۣʵһ൱µƤһµĹ׹Ů˵ؿҲϣ;УٷӳһЩá
ЦӦһġ
簢˹˵רΪ˸лġڸл󣬻𽥱Ůסɶµ龹Ҳָơ˵£÷ǡߡſЦҲ൱̸һλ˶
ɲ֪ǷأˡŽ̸룬оƺʼΧŰݿڴתɵЩɵĿ˺һۣԴ뵽֮󣬰ݿǻδ˵ﾲšͷҲͬ΢΢ţзѿ顣
ɻţݿĿЩֲסˣ͵̧ͷһ£ֵͷȥϵİ˹ǡɿˣʱζġǺǡЦ
豻ЦЩסˣļ䣬˸ͷ뿪˹ǿסЦҲû
źŮ͵ġл߳ȥе㻳ɣݿǽǳ⡱߸˹ˡϸ־òܣݿǿһĸ£ϻ߱ˣ˵Դ¶䡢干֮ͬ󣬺һֱôԸ˵ǵˡǰ£ݿôϽЩ߸˹
ǡոհ˹ݿǵı֣ȷʵ֡һҲûи𰸣ڱ˿쵽Ϣķſںվ˾ȥԺŮʿл߽רŸԼ׼ķ䡣ոսŹϣھеӰ˹
֮Ʈȴ¡˽ĻУ־סĲִſǻ˵֪֪⼸ȵĺÿడáƽˣȻĻ桭֪ôźã˿Թ·ǰžʪ
æ§סոڴʱپͨӸһЩ顣˵ԭԸ·費뿪ģ귨ŭ֪˿ͻȻѽסŽ˳ĴŮţ
ʱȻûᵽԼ뷨ͨҲʱ顣
費ɵЩھΣһϵ飬һߺ嵽ûµģⲻǺúõĻ𣿡ֺ˵һûŽƽ
ΪıڻУЩ
ҧµĶСʵֽҲòô֣ºݺݵصһۣҲͷӦˡϲŵϣҪΪ¡ⶼ΢΢£ȴȻֱס˷Ķɵ´ţɻʵ֣ϵζôЩԣ
451¹׹Ƥ
֣ϵζôЩԣ
µͻȻʣжʱһЩˣǿװ򶨣ޱ̯̯֣ĵĴӦǰݿϵɣ
µ۾һ£
̶һϢ֮䣬Ѿ˴󲿷ֵ˵ǡһҪ֮ǰҲȫΪ顣ȻʱٵĻôһЩҪԭΪǼ±ֻǸ⡱ºλʱΪΣݿǵ̬ȸĥŪôġ£ҪóóȻʵ˵˳ȥֻ»һ̼λĸĹ£׵߳ŭҲһ
ʱ·¿˰ݿµҧۣ˵Ҳġ
΢΢ЦδŷĽ͡
͵֮ǰʱǳ׷ߵսݿΪҵĴ⣬˵ʱǰ䡣
Ĵ⣿䣿Щɻ󣬡ΪθոûᵽЩ
ʱǸħۿžҪˣֺ˵֪ǵ䡣֪թȻδɱݿǾͲΪʩչ䣬һʱ뵽˲ֵҵķСΰΤСʦйԣٻ߾磬Ǿž滰ôһؼļٻܹɡȻҲͨ˵Ц˵ڸոûᵽԭҲܼ򵥣ĸ߰ݿ֪йϡ䣬ôһӦ
Ȼˣǣɵû׷ȥа˿ͬʱ¶ģҲҪεݿǺúýһ¡ȥµģ
ͬΪ֣µȤͱ䵭ࡣò˵ǰҹ鲻õĵطˡڴҶǼ飬ȤȱȱȤ󡭡˵ֻ̩ЩŮڱǣҲѺܶԼ̩ϣ֮󡭡ɣ
Ҳ޷ǿֻ§ϸ˵Ͱ潻սľҲź˺һȻ̸֪ܶ࣬˷ոûл档
ָƤ׹ɫЩ⣬˵㿴Ҹո˵ûɣΪ鷢Ůר͸Щл񡣡е󣬡ҿݿǺŮദʱվȻŹֵ൱Ǣ⵹ǹһ
ֱЦҿҲҪ̫ڵˣлʵÿ˶еġ˶٣ִڷĶ˵ùŹֵǼ顣֮ǰϡгἰڡ֮ûж֮ǰƺŮ֮Ĺϵ൱ء
⻹ǸİԣΨаҹֹҳٵ巽ܹ֪
ʱȻһŵĿŻе£ôŰɣ
ЦŴҲֻ˵Ĵţֻе˷ܹ֪΢΢˷ĻǰȥɢڵϵƤס׹в鿴
δ룬ȻסһȵĽ
ɻʵôˣ
׹ҲˡɫɣŮʩƳɵġں̶ܴϰǵֿħ֣ǿħһħƷÿ˶еõġ˵ţ»ӻͳԼǴ׹÷迴һȻȫһǶ˺졢ơɫʯĹ׹
˵ͷ¾ָһл˵ƤסȴǺܲһء
ܲһ㣿ЩĴнӹƤףϸϸ˵⻹һϸĹ۲л񡣹˵Ƥ൱ƯġƤƳɣëɷһ£Ҳ˵һӡǡƤǶۣɺɫΨġصҪλĺɫƬֱΪЩƬĴڣƤױȾȫ׻ҪͣڶԿħʱҲ൱ı֡˼ӳħ²ȥϸϸܣҲ׵Ĳǿ
ɵ̾൱أֹ˺ü룬跽Ŵϲ֮лعԭĻʲôϸϸ룬̽ʵָƤ׵ĲϣŮͳл񣬾ȻϵġȡɵģȷʵеŹأ
²˼Ŀ˷һۣҡͷЦֵͦģʵȴǳ̬˹ϵõЩɫǣʱµƬƤȡϲһЩСһ˵ЩΪˣҲʱĽסʵϣõһлҲЩƳɵǿħƷ
ԹûʲôֵġǡͬƤƳɵƷȴΪһЩԭºȻסڲԣɵĿ˷һۣû˵Щ飿
轫һ̯޹ĵšԶ಻ʤô֪
еʱȴ֪ܶǶ̫֪顭ҡͷȻЦˣҲáҲҶˡƤ൱ǿ󣬵ٴͰ潻ʱһ൱õģ
ȴģʣȴô϶˵ˡ
׷ŴЦһȻûеõ𰸣ͭ˿õĽ֪ͨѾ׼ˡЩɡ
452»
ʢ귨ŭ֪ȻڴѰ˹ȻһķеĴ˸кͿżɽµ£һ˰ɡ
ЦӦˣߵû˼Լһ˹ȥ귨±˸롱ƣǰ·
һǰһĳ˽̸ϢõСſһﾲȺšȴ֮ǰŮĻлλߵȾӡӰ귨±ЦŶ˵£ֻҪ鷳һˡֶԷʽܵһλǿ˹ǰ˹Ůµ¡
˹ЦŻص֪ˣܶһҲҵءִЦԷһ񣬡˵븣Ҳǵһμء
Цŵ˵ͷǵġ
˹ЦʵСл񻹺ðɣ
ʵ˵ʵ̫һЩҾе֮ء׵ĴһºǰͲס̲סʵ⣬˹£ͬЩʱǲǻһЩڣ
˹һ£̲ס΢΢ϸĴ˷룬ɫǵȻģֻеõͬߣܹõ֪ˣԼЩ¸ҵĶǣˡ
˹˵ĲǼٻɷԼãĳƺʶĸŪˡɶʱ벻Уʣ˹˵֪ˡʱѾˣλɡ
˹ʼǰ·귨Ÿ·ʱ⣬Ϊ򵥽
⵽ͰӣҪɫʥ˯߹ǾתΪ˪Ϊڻع鵶ĵڶ죬Ϳʼϸ׼ƻһǰе׼ԡɿ˹ҪΪ׵޴Ҫʼɹ޾֮ɹִ˱֮ۡ
ǸļƻҲ;ʹչ
ǸʱԺŮ˹Ϊ׵Ĵ󲿷־һ˯֮СɫʥأֻλػԻšʴˣһʼʱ򣬺Ǳ˸ֲʥءʯʥȺʧݡ
Ǻػߴʱ̣г˯ľǣֻ±ʥͭʥҲ
ǿʼ½߷˷ȻĴڣѾԽԽ౻ı˪԰Ϊ׵ľǣҲڶʱռʲôˡɫɢסڵĸأԸԲͬĿţг˯ģֻǾһС֡
ͰΪףǿıţԵģҲʲô顣
Խ˷֪ģ֧Ԯһ¡
Ȼ඼Ƕ˵ģ֧ԮôҲ඼ǶǰҲڶ֪ˡвСһ֣δܹ˳ִǱתΪ˱˪ű˻Ŀܡ
˿ͭ˿Ǳǡľ£ô³Ҳпܻ
ںܳһʱһֱڳŮ˹˺ǰ֧ԮľҪ䵥⣬Ҳûʲô̫õİ취ϾҪΧм䣬ԱȻ´࣬ҪͻΧ֧ԮȴҲǼ׵顣
ֻţֱ֮ǰĹۡ
ɸıǷͰһս
Ů䵥ľ۶١Ȼϵĳ˿ͣȴǼ˽ڶඥǿߵĴڡ귨ˣֵѹ±ȺŮ˹Ҫǿϼ֡
Է踦һ˴ӣ䵥й۲õͰͺԥĳˣ
˺ޱļսһ
ϧܣǰݿǲΣջȣֻͱ˺ʿͰԼҲôùʱʵԼĺʱȥ
ʼնûг֡
ûͰڱԼ˹ڷסսľ˴˳ţ˳ִľǣ֮ǰʮյܺҪ࣡˵ǰ·Ŀ˹ҲعͷЦݶԷЦʵ֪˵˵ֻˣҪúøлһأ
ЦЦûнӻֻ귨¼˵ȥ
ʵ˵Ҳûʲô˵ˣʵһֱǿţͰ̲귨ǵ֧Ԯʱ˫ʽѾиĹۡ
Ļǵȫ͸⼸ˣ
귨½֪һЩ龡߸ոϣҲǡǡߵ˵ͷĵشŮ޵ҲǺԶȻȴྶͥΣŰ¶ŮľţػߵСǼ൱ֵ顣
Ȼ귨˹ı飬ƺͶǲΪӡ
˹ЦŶ귨˵ôҾʧˡ
귨µͷص£㡣ֽеķȽ˻ֶԷѵħƷ൱ųԣΪ⣬ǽһЩƷɣ
ͷӦˣֽ֮᰸轻˳ȥֿ֪˿Ŀͣƺл˵Ȼδ˵ڣһ£žͻЦݡ귨½ľ˿ͶԷ˵ɣ
ɻ󣬿ɶ귨µҪҲɡӦ߽УһڣǰĹ߶ʱ
ҲһϵִѹȸУ޹ĺڰǸص֡ݲʱǵû֣̿Ķʱ
ĸʢһ߲²귨¿ҪġŮʿ˭һ̲סͷһۡȻȴδҵʱľţҲûм֪и
ʱǰӯӯâ֣عͷһλŮӱ㳬Խĸ֪ͻȻǰ
ŮԶһøߴĿ¡òϾκݴʡҲͬˣ£Խ
Ůӿ磬ԴȴǼ󡣱ȸ߹ĺŮ˹ͰҲԶԶֻ濴ȥļҲЩ΢Ĵʹо
д󾪣Ҫѯʣȴɲ
ɵı黻ЦݣŮӹĹȥ֣صһ˵μ棬ã¶Ů񡣡
453·
ɫ׷ſ˫ʣǵصʱߵĿҪ˹ȥ
Ƿִĵ죬ҲľϮ鷢ӡⲻһ磬ҵĹƾѾʼˡ
ҪĿ꣬ںʥϵҪɿ˹ԼںʯʥϵҪɿɶһǰ̬Ǳ߿ţܿؾͱҪϵǲˡ
ǣתĺǾǣҲϴʯӭ
սʹչϲʱл桢˪»ʡÿһӣʧȥľѵĺǾʯصˤ档ս쳣ĲңɷϵǣķڱǿƵ˺
תĺǾ֣һǷı˪ǴȥĺĺǸɣӴŵʱȻ෴ĺһǷٹǾǽԴӺʯʥصвɢǵϢҲʹûΪ˵
ĸĴжһĿˡϾǣȴȻ価·磬ԵЩô
ɫȺǾǿ󣬲ԴΪӵŸԲͬ¾ݳƿվһУɫսǿһ֧ǿսмἯֻĳ棬˺ǰеķտľߣķʦеÿһ㷨ʦսʵǲǿȴøʽ޾ķԵչͬǽ֧ԮΪСͭȴӵ嵱ҲµܹݲԼʱ٣ǵڻսж󲿷ֵĹˣܹϢȻ˵Ƿͻصǣ·ֵܹߣͨԸˣ
ɫἯһһһһһô򵥡ǺϲһǵΪǿһ֧ΨȼվŶ׶ħɵĴܹƥС
ǰ飬ζǵĶ֣
ս˲СʱϲѶǰߴݻصصĺ֣صŮһֶһΧķ衢귨¡¡ٵһһʾ⣬ķѾǾ߽⣬ʱҪҪɿ˹չΧ
ܺãǼ¾ͺá˹ͷĿ佱˼䣬λʹڽҪǰǰŮصѵһлҪСΪϣȻǶɿ˹չΧҲҪעķźã
ɫͷǣתչ
ŮĿ⽥нԶͬͣ룬Ȼתͷʵкμ⣿
֪˹ڵʲôҲƲ⣬ЦӦս֮飬ҳ˵ʲôõĽ顣ҲãȻ͸ЩεġǰͰǳսҲܣǰݿǹջʱҾѾʱͰⲻжߡ潻ֵȴҲܵ˺ԶԶûʱأҶѾָͰôδ飬ֶħרǳܵô˺ֶȥ˵ģȻ˵ֻķٻۿۣʱգôûָ
ԴʱŮ˵ǿƷˣȴȻ̲Լ°жΣбͼıҪСķźá
˹˵㣬˵һ̲סв²ͰܵİֶԷ輰귨˵˵صͰֻǸ񵽵Ѿռһ磬վͬնֻҪҵһĴڣλƽ̫࣬һȫ콫ȥ
֪һۣͷӦԵˣ
ڷ˵ڣǰߵľѾʼʧȥǾڻҪ͹ɿ˹޴󣬸ںʥأƸΡĸɽһҪܣֽдСС˪ԼӡΣĴڡڵ⣬Ҫķ
Щ÷ʦڲݣҲԶԶеİɫеĹ䵽˿մеģ۱ȾӵľԣҲ㲻ʲô˲ơ
ǼηĶҪŹָɿ˹¸ȼܵĻ棬Ҫķָžȥ
ٹʮӣһֱƽȸڰеҪ΢΢ҡҲֲסҪ¡
Χľע⵽ˣ̲סù˼֡
Ȼδǽɿ˹׹ҡεҪڲȻһ
ţһͷǰδеľ޴λȳʮ׵ĺǾӴ󿪵Ҫз˳
һ֣㽫һųһ¡
ʵմѩһʮ׵ı׶޾ĵĻ
Ǿǰɫ״׷㣬ֻеų׹ȥ
ϣ˹Ů˹ԼݿǹǺǾһԼͬʧ͵ôܣ
454¡˪ﹶһ
ɿ˹зɳֻ޴󺡹ǾǰľȺǵ£ڼ¹ɱ뵽˾սСɫԸʽ»ɫǺǾֻϷ˵һɫĻ֣ȫĴ£
ٶҲǼ죬գ۽Ѿ嵽һֻͭǰǰצӳͭϵֵסæʹʱݡԭƵǰڵλáΪôжܶǾĹǾȴδ֪һ㣬ǲ΢΢һͭոջصȥλһɲǣݺݵһҧУ
ѪĽ
ǾڿеͭҪûϢһԵľæǰ뽫¡ɺǾ˫չצ׷ɣͽζá
ǵǿˣԶķʹħۿķ޴ĺǾǰһ֮ʮ̶ֻʮھҲʣ
ɵէ̾ôǿ̤뵽˰ĲΣѾﵽнϣضôɫʱ¶δܹǰͷǾǰ
ȻԼֵܹأǺǾǿҲǲԶģ
ݿǡ˷ĸ̾ʹĺһۣ״ĵ¶˵ߣҲû˵ôˣⲻλԾѪԵϵѹưˣ
ѪԵϵѹƣȻЩɻ󣬵һʱҲû˴
˹Ů۴ԶͷǾһȻ˵ﹶɣҽǧﶼδԭΪﹶ˹һͬˡû뵽ķʽټϵ׷Щʲô飿Ϊ˵İŶ뵽ԶĳߵУȴ֪ΪûлصʥءΪλᱻͰ淢֣ķʽ»ص
ŮϳͷǾʵݣֶΪϤһʱﲻɵøпࡣԵľ˺ԶԣüŮİ£ߵȾӵĿ˹һվ˳Ű˹һȻ˵£ﹶĻǰߵǣûǶĶ֣Ͼ֮ﹶ˹µ£ԶʱߵλħҲΪľտҳսϢźá
˹ĿԼµϣȴЩԥȣKorialstrasz˹ܹܵľģҲͬʵħ츳δΪﹶսͬԶ֮ս֮㣬û̫ͬ彻ֵľƽĶۣ²ﹶĶ֡
ŮƺǶԼµİΣĲ£˼Զֵ˼ҪϵŵϵһߵİݿȴȻվ˳Ű˹ǷǷ˵ټҵĻձǲС˰ɣ
㣿Ůδ𻰣һߵķȷʵЩȵĵ͵ͽгϴι²ˡɱ¾Ѫ䡱ľݿ׷ɱõķǶʵǳƽĶۣʵ൱ģҲDϽ׵ˮ׼١˿һߣȴǿ¡ɯǲ١
ʵڵѾ൱ĳͣոͷﹶıȣȴЩ
CDѹƼȫλġ
з費ɵΪݿǵ飬İΣ
ŮĿ΢΢˫˼һ£Ŀǰɨ˵ͷӦСһЩƺЦŽ͵İɡǿ˹СݣҲλʵ֮ﹶЩ磬ҲЩһܵѪͳѹƶܷӳȫ֣ﹶʤ㣬Ǻܴġ
ɷԡλȻЩԻһߵİɯˣչ
֮Ľ׼࣬ǵԴܲɷֵġ
֪Ǵ̩̹ĴǵĹ۲ػߡ
ͷΪ֮£֮ﹶ˹֮ͭŵȶķŮɪŮ˹ľҲǸɫ޿
ɫһֵͬģǵͬɫˡЩǵһľҲϸϵġλ̩̹ͬȻʵ֮ѷڵȻǳ͵ǿ
Ȼڴǵĵһֹ̩̹֮ͣ˶Ծǵļ졣Ҳ˵һλ֮⣬ĳ֣ȫȻķڶľȻǿɽ֮λȴѾԣλҪʱԸе־̶ȵ
֮⣬ڶڷҲŷǳص⡣ĵڷʱкܴܱΪԶܳɳġǡкܴһֵˡ˰ıΨм̳ѪֱϵܵƵݿǣµŮڶľȴȻǡλȻһ츳ʵ
455¡˪ﹶ
ڰɯ˵ʱ򣬿˹ݿѾȺԾΪɿԶҪɿ˹˹ȥ
ݿǵӽʮףǷڼ˪ﹶ֮ǰΪ޴һͷ˹ҪӴһЩӽʮ׵ĳȣѰһࡣ
ȻﹶǰȴȻԵЩ
βȳʮ׵ı˪ڿʱ֮һҪСʱΪǼܿտĺǾֻҲ˿Ĳ֡ݿֻĵԳһЩﹶ²β͵ĳȣҪȿ˹һȦࡣ
ɽ˪ߣݿ˹ӰСվڴǰǱС
ھ׷׸ոոϵóռ֮Ǳԥﹶ˽
ﹶֵ¡СצµľѾʮֻ֮࣬˵ĸڴˡͬŮİ£ŭգһ߶ţｻݿǹǼɿ˹չһ߱ſͶԱ˪¡
ⲻѰ³ֺɫĻߣȵ΢΢׵Ũÿһֱһףһ־ͷųʮ֮࣡
Զź£нDǿߵȫһͬΪһڿ˹֮ȫˡȻﹶȴǸΪ΢һȻֵıǽѾⷬ
˪űǽڻ˹ٽӽţָѾƵǰʱ˹ŸոսµĶﹶһצһæȶųִٵ˸෭Ķ
ȻﹶĴʵ̫ˣп˹ǲȫѾ˸˵׼
ȴ䲻һӰб̳Ƶײ֮
顪ݿײﹶĻУɵǰ֫ͶԱ˪𹥻ﹶҲɫ
ͷĻչ˴粽õļⲫ
׵Ĵˡˡ˵زڶ
ݿǵλûб˪һ󣬶ɹҲԶûﹶǰ㳤Զǡ֮µŮɫΪǿĺ£Ȼڶʱﹶս˸൱
Ҽһص˿Ϊۣ۶ﹶϵ߹ǣ
ȻѾֻʣºǵܹĴȻﹶ̲סζŲĽţǰδٶȷһδݿǷŶڱƽһ˿ںɳ˱˪ĴΧ
ɱ´ŭﹶȴô׵ĽŹµһ׷̽ͷԵľ԰ݿ϶ݺݵҧ˹ȥ
žȴδϵݿкУڷβһݺݵɨ˳ȥﹶմʱ뵽˶ݵѣεС
ڣݿǵȵһԹսʱĿ˹æõķʩչ˳
ǰк졢ơ̡ɫâһ޴âʵķ޾˳桢׶硢Һĸ˴˻ӰĽһﹶ˹ȥ
ɫʺ
һ쳣λħȻħ츳ΪıԶžҲδܽգʩչΪвħţ˹ҲڰǰŽѧġΪȱֵཻľ飬ոոһֱЩ˴ǰݿʱ£˹ҲǼʵ
Щֺܿ
Լ⵱˳ʱڶȳ֣Լյʩչ˳
âųߣڵԹʱʩչġնâոᣬԴѣεеﹶϲ˳
Ӷ˶΢΢
ﹶﹶ˹յ¡ڱݿǹƵ֣ѣεͬʱڲִټ
ͬĺ졢ơ̡ɫâڱ˪ǰۣȫһâﹶɲǼɫʺתʩչ˳ͬɫͬԴħסһι
ɫĲʺ绮ʣþòϢ
ﹶǰɫʺ߾µâǱ֣ȴʼδۿſ˹ħߣõݻظİݿǵͺһôף㽫ͷ˳ȥ
һ
ͷųȥ䲻˹ǰȵķ׵Ļ򣬿ȴʤֹһܵĸ߶Ļ±СָϸһӰݿչ֣Ѿﹶǰâ󣬹ᴩ˱˪壡
ɫʺϣﹶûɫĺУ
˪ľ޴׹ȥݿ˹ȻĿתעڴڵĴŴ˭Ҳܿ϶ոǺһǷѾٶȵİϢ
ӺԲﹶ·ͷ»ָİݿ˹һۣȥ
Ҫж
ߺȻľ죡
ԾĻͷԭȴҪɿ˹ھΧҲֲסص׹䵽˺ʥһԵıԭϣҳ˸׵ľ޴϶
456ҪȺĻ
һ°ؾڱԭеĿҪɿ˹ݿ½עŻصˣȻſԭı˪ﹶϡһԵĿ˹˸ƣ½ȥ
˪ԽԽɻûн뵽ĴΧ֮ʱ
һȻʥصϿɣﹶ
ĺڵð˳ûжı˪ݣﹶα㽥Ʈ
ã
ܣûôף
ݿ˹ܵ˿ռ෨ĲԼͬʩչʩٶȺܿ죬ݿǿһ޴êʱѾêβļìһ˳
Ԫê
ǴħȴܽĿռ̶ʹ֮һжĿʩչĿռ෨ʧЧ
˹ɿļ꣬ì˳ȥȻһì䵽˿մﹶѾԭĵطʧˡ
쵰ͲôһˣаݿЩʧ˹ͬˣȴֺܿź΢΢Цţο˵£ˣﹶҲûôȬǶٵвˡ
˹ǰ˹¡ɰݿǶ̬ȣȴԶԶԺŮʱǰ㹧֪Է˵е߰ĹȻĺһҲ˹ֻ˵⻹˵
˹Ҳ΢΢Цţݿȶ˸߶ȣԵķ򲢷ǾŽһĿҪɿɶæʵ£Ҫʲô
ݿûд𻰣ĶҲˣƺﹶԹйùĿҪϡ
Ȿûʲô˵ġɿǵݿǰ֧ԮΨһһͷΪһЩ޷˵ԭǺŮĹ
˹ǲ̫ȥģ÷ʲôⲻýͨĶദȴҲ˽Ƣԣ֪Ѱ˵Ǻѽ˵ġҲûа취һתѾ⣬׺ڸٷеİݿ˵£㻹ȻȥһĴɡ
ݿǻͷһֵۣʵСʲôôģ㲻ԼҲȬġ
֪˹΢΢ЦţҾ͵ϵ˲ô롭ǸոսսĵطǾԶֻܿȴֿУע⵽˵飬ڲǰ¿»ᵣĽҲһɣ
ݿǳĬ룬Ӳ䷴ʵ˭ᵣֻҸոˣǺöһﶼʹأ
ŰݿԲԵ˵ǣ˹۵ЦŨҲش𣬶˵һƲص飬˵͸ǼƤǷǳĺأΪиڴԺԵӢ࡭
ݿǡһתͷ˹΢Цţ˵˵ǣң뿪ôãرҲδҪ˽ոյء
ݿһγĬĲ鲻ԸӦô˵Ҳû
˿˹̨ף¹ȻټԭȵĴ㣬ı˷еķȵ˹ȥ
ݿǻ»صһ¶棬һСķ裬㽫ĵĿ˹ʵոտЩˣôҪҪݿֻһȣЩжȴְͷתһߣ˵ôʲô飿֪ӵķҲֻ֣΢Цû¾ͺá
ݿֺһȴԼ΢΢Щȣæͷ첽ߵ˰˹ࡣŮ΢ЦŽϸϸһ飬ЦŨֳŷ̸֮ʣСһյ˰ݿǵĶߣ˵ݣոʹթβͳﹶһ֮ǰ룬ǵĵòأһζȥ㣬λȥ
¡ݿнߣ׽ס˰˹½ǣСһ𽿣ŮЦ죬һֹͣɫ˵ôͺáողֹǸҲǵأ
ݿǵĿȴЩȻ벻ʣǵȴȻûнﹶ
Ҳûа취顭Ů̾յĵ˵ҲֻҪܹͰ棬׾ܹ
ݿǵ˵ͷɵʵôڵô
ǳ˳
˹ɿӣȴ˾ã˳ƺʲô顣Ůüͷ߬˼һ²ٶ԰ݿǽԴﹶͰȻ֮ûܹ潻սҪֻʣһͰӰȴһֱûг֡ЩڰһЩֽš
ݿοδǼ°ɣûЩҪǵ˵İϢҲͲܵͰĴˡңͰ֪֪¡µ¶֪Уʼղ¶ɣ
ϣ˰ɡ˹Ӧ
̸ڼ䣬ŶҪΧҲĻ
Ҫ콵£ȿֺĴӼ׹ٵҪǵĻʣвٵͬǰսˣɲôȡʤ
457ѣħէ֣һ
͵ͻľŲͬˣɫȴ޲ءߴ׹ǸҪ˻ͷ˵Ͱֵģʱˡ
귨ŭ֪ͬĵ˵ͷȴֽüͷһûиֵܵĲֽĿ˰˹£أ
Ҳһ
ŮߵıԵ΢΢ӿԶ׷ɢݵʮ룬عͷİ˵˹Žǣ˵Ȼɡ
˹˵ͷҪ£κȻµı仯
׵һߴ׹䣬°ؾԭеĿҪɿ˹ΧȻѩмһ硣ɿ˹Χıԭѿһ϶ŵضҲ˹ҪǱƶһ룬ȴ޷赲½ѿԨ϶ȥ
ô¡
ϵ˶ЩɲֻżȻΪԭܲסҪ׹ĳٴݣΪ֮ҪıĳĿġ
ħֱۣ˸ܿࡣĿڲϻ׹ĿҪΧɿӹɿ˹ѿԨĿ϶ڹ⻬羵һͱϣҵ಻ѰӰ
ħ
ڱֱͣ⻬羵ͱϽƽߵӰͽӽףʽ֮֩һ־޴档ͱϲţҪ³аֱ۴ϸİɫ˿ǰק˿Эɿ˹ص׵ĸ
ϵǣ֪ԭһӵǻ۵֩ڵص׿¬У˽ӴľȻĳ֣ϯ½յѾΪ˻ӰһƬЩڵص׵еǻҲڱͰ渴֮󣬳Ϊó򶴡µǸֻ֡ȴ֪ѾǴݻٵĲӵҪЩһǻʲôôֵ÷ôľӣڰϵص׵Сһ߲²ţһ߰ԼľΧһһĽ˳
˵һ룬ȻҲһ졣ɿ˹֮󣬵ڶ׹ҪɿɶΧҲһ󱩷ѩԭѳ϶ħڵ°Ū϶ٴγ֣ɿɶҲڲڵص׵еħǵק£ŵص׻ȥ
ѵͰĸҪȫŪص治𣿡
ΪС˹ȷͭ˿ͬҲڶ쾪һɵЩɻ˵ġȴ˵ģ⣬һ𣬽Ŀ˼ĺŮϣ˵£Ͱôͼʲô֮Ǿܽļƻóѡֻ½Ҫ뵽ˣ
ʱﻹûĴ㡭˹˵ͷӦ֪ʲôõĽ飿
áҲ̸ϡʱ̣Ҳݲ÷ףżɽģͽԼ뷨ԺŮ˵˳ֻ˰æһЩʱ䣬ҪЩħǹ˳ı㽫ҪȫˡأǱ뵽һҪȥ浽ʲôؼ⣬ֵħǴµôĶ
⡭˹ЩɣֻͰķֱ֮ƣָΣ
΢΢Ц˵ҲͰĶ֣ʰңҲһʱܹġĲ˵ֺܽӵ֪һŻеġŮеɣͼֵңΪóھħҪŪôҲһʱôġⲻ̫Ͱʱ⣬ͼıһ飡
˹Ҳжϣֻǲ˵ˡƣڰŮֻͬҪһӦԲ־ͻ뵽ıӦֵС
΢΢һջǻͷӦô鷳ˣһҵסһҪڶʱ뵽ص׵С
ôͰˡЦЦתͷֶԿ˹˿ܽ˵鷳λһ£Ǳߣָָȴǵ׹Ҫֶ¬˹ŵص㡣Ŀǰƽǰ촫ٶжϣ϶ĳѾܽˡ
ͬʱ˵ͷ˳־ҪʩʱȴӰͬʱվ˳
١˿밢ɯͬĶŷ˵Һһȥ
458ѣħէ֣
衢١˿밢ɯһˣڿ˹ַİ£ˡֶ¬˹ҪĶ
Ĵ£Ǹƽ״СԲƽ̨ϲмצµצۣǹʯɡĵطֱҵһµĽݣ˵ͷ˵ðɣǿʼɡСһ㡣
ʵ˵ڸոʱ򣬷ʵǺܾλŮӵġƫƫǵ˺ѷ뿭˿ʵеΣD壬ͻ׶ΣʱѷӳʲôãʱܹԺɨ̬֡ǸԵ˵ǣڷͰʱпֵܳڣǲȥ̽ѡǵпͰյ֮ƣǷ軹ֻ֪ǰ˹ûֹͬ鿴顣
밢ɯӵļ򵥣ǿǵҪħһĿꡣֶ¬˹ʱпܻ뵽صһ鷢Ѱֶξͺ˳ķص档ǿռתƵֶξǱزٵġǡɵģǰɯ˸»ӰͻϮʵڣܹЯͬͬʱתƵġ
Щɶʱʱֺܽȣû̫ĿǱִٵĴȤôʵ֮ѾЩԭͬ𣿡ŪЩ²ֻ̨ÿЦĬǵ顣
ѣվڷ촽΢΢һԵĿ˿ʹ˸ɫʾҸո˵ûɣһڻأ˿΢΢һЦʼ磬ȴûд𻰡
ʥ˸ʥɢ뵽˰ɯڡɯǰҲħ˽˷ӳ֡
豻ٶŪһ㶣һʱʵǼҶеĴˣԡ֡ǰӡBUFFЩˡеεЦЦųֽ˽ݡ
Ҫ׹ǻᣬҪеֹѾΧľ߰˰ˣʣЩΪģҲ׹֮ɢݡҪڲĿǰʮֵİӶ̨˳һ·ߵϲʲôҲûп
ǱɵĻٻǵǰ˲С谭ѾȺͣΣȥЩסͨš
ĿǰϲӦҪ߼ٵЩһȻ඼ߣȴֲͬڵͼʳʬ񣬼ǣлٵıһЩǰϰߡ׷ĶҲ϶࣬ĻҲࡣ
ȴ󲿷߶޷⡢ʬᣬѰסĵطҲûʲô̫Ĳͬȥһ˵ϲҵ鼮ɢڵ棬ݳ޵Ĺľ⵹һԣ鱦֮洦ɼǷڿ۵ħƷͬҲҵһЩ
ɵЦЩһˮ׼ҲôҶ΢΢Цż˵£뿭˿ô졣
Ǳ뵽ĿҪ棬ΪѰҡͰģѾΧݻٵĲӵҪԲϷԵɵʲôֵħȫƬԭ֮ڳĵصĸӣֻΪĸѾ޷ʹõҪصףȻҪɵġ
ҪɻĳܣǵʲôֲȴǷĿǰЩѵһ⡣
ϾҪȴ󣬿ȥҲûʲô⣬֮ǰʲôܣҲ׼ھΧʱǡɵĸݻˡδǲܷ飬Ǳҵ˼ǷҲʹɲר̸ˡ
һ߲ȥǣֻǸȻ£ȥȷжпܲطŵģûʲôܵġֳֻЩжǲп̵ʱԼԤĿꡣ
ڷ˵ǣ˶ͬ˿һ룬Ȼ˵ҪȻҲǵһμǰһڰֵ֮ʱҼҪ鱨ЩҪڲƺǴͬСġҾãܹο
˿˵žͶȥʰһʯƬƽĵذϻͼһʲݵҪڲͼָ˽˵
ҪĴӣӽһֱ塣ǷǸոմ͵ĵطһվƽ̨ʱʦҲὫﵱʩļ̳ĿǰڵϲλãǾǸ߼ϢĵطսʱҪ¡ĵطвʴصĵطһܱõⶼѻǶͬʦǵʵңһ˵ģ²ռҲĴǾסĵط˿ܽ˵һ˵ˣҪ֮Ĳ쵫ҪĶңȻвġÿҪ޷ĵʵ
˵ͷϸ˿˿Ĳͼһ²᲻ϲ类Ҫ߼ﱣţҾЩƢԣﰵµҡӦǲٵġ
ܡӦͬһʣҪѰҵܣ׻ʲôĴСأܹĲصҡŵеĻͰħôĵộʮֿЦһ͵͵ƵصףǱҪΣ˲
˵ҲǡĬȥһߵİɯ˳µĻƲȥôǸӦûܴˣҪŵһĵزŻáҪصס³ΪЧѡ񡭡˿ӦûвֻҪŻ㹻ĿռܽƱ
룬ðɯ²ģӽӽʵ˵ͷӦӦˡ˵Ǹ£ô󵽿ŵĿꡭӦòѰҲǡ
¡ҲȺͬ²⣬Ǿ׼³
ɾʱڳ֮󣬿˿˵Ҳ
һ£ʵô˵
ҼǵǰۿŹͼʱһᵽҪʵϵڲռ䣬źܴĲġвСһֱáڡġʧˣôҲ
һ£Ӧ˵ҪڲʵиΪ֪ܿռ䣿
пܡ˿˵ͷ
ǻʱû׷ʵ
˿Ŀ¿ȥ˿ҿ϶صпܵĵطƺ棬Ҫײ
˵ţȻһⲿ˽ţҪ;ҵҡܹо𽥵³ǰҪ֮󣬵ص׵ħҲˣ
459ѣħէ֣
ҪתҪҡҲŽƽ׹Ȼڣǿơ͵͵Ǳ뵽Ҫˣ䶥ǿߣĻζ˿ûӰ쵽ǵƽ⡣˿ȻάŰ׵̬ƣüͷȴɱ΢΢̧ͷ˵Ƕ죡ҲҪӿٶˡ
˵ͷٿ˿˿ĲͼһۣȥûʲôֵĻȥѰ˵ǸҲü˶٣Ц˵ЩħõҲʱһץͷȥѯʵĻǿǷĽˡ
˸ЦЦɢѰµͨ·Ŀܿҵˣȴִһͷ۵鷳¡¼Щʳʬ֣߳ϲͨв㡢²ĵ·ѰĽݣһСתתħҪʹãΪǰΧ̮һС롣
ɯ򵥵һۣϵó˽ۣ޸ҪһЩʱ䣬Ǽֺõ顣
ЦȻˣǾͲ޸˰ɣʼ磬˵ϣֵǲģҲûĹ涨
һŴЦûĵ׷ǰȥ˰ߵߣҲȥɵĽָס˵档һЦ뽣ĿнƵı˳
ԷĿǰʵȫʩչɽ׸ߵС׵ΪƽءµȻţСԣոշپһͨˣһµ档
վΪԲģԲʮ׵ļӲذʱ̮ȥ
ʹߵʯһɵ䵽вţ˿¡ɯҲԾ
вǸ൱ĵطͷϲĵذ壬ڰ׿ĸ߶ȣ֮ǹϢĵطֻҲǲضáһȦ޽ƽ̨ýݽӣ㽫޴տĵطԳá
ڲֺࡢУߵһյĿⷿſڣһߵϣô½ֱͨ˿ⷿڲװصĻҪƷʵһͻֻ·赱ʧЦ
һ߿˿ûעЩֻһ˸һ㣬ץʱɣ
Ǳɢ
ΪǰйƲ⣬ѰҵĶӦǸ޴ұأ˻˶޷Я͵ȻһһƬ򲢲СٶȵҲÿÿ򿪿ⷿһȷ浽ûԼѰҵƷżЩģʹħȾæ⣬Ҳܹͬܿȷ
ӹ󣬴¾۵һһǡûз֡÷еʧʵħۼħ⽫вɨһ飬Ȼûʲô֡̾˵˿ֻܼϣڿ˿˵Ǹܴڵġҡˡ
˵žҪʼʩѵذͨ²ȴ˿ŷҡҡͷ͵в²֮ваģﰲװſɹҪеװ붯顣Ҳ̺ḻħľ壬ôȶҪֵĻпܻѳŵҪпܻըģ
˵΢˵㣬ΪЩԴôȶװö˼в㵱Уڲķ󡢽硣ǸովǵΧҲûиʲô˺
ҲԸڽ֦¾͵ͷ֣ڰɯĴ£˳¥˹ȥ
ûмĽϲתȦң·Ȼ˹
ɳɳɳɳɳɳƺʲôⱻ϶Ķͣ½Ųһ£ٱ˸ƣȹȥʧС
ٹʮ룬ٵ·ɣûˡ
ȥ鿴٣ʱվ²ĽݿڴһԵֻ֫봥Ƕϣɸ͵ħ뼸˿İɫԲ롣һֱһӣ¶ħâ͸塣
ʱ˱ħ跽ʶ׹ڲ֪ʱѾʧˡ²ѾصˣֽעŵǼԲϣеľ壬üͷ΢΢϶ʵ˿Ǹո˵ɣЩרǣʲô
˿ھ˽ҲǺ֪ܶ࣬Ĵ󲿷ŶûۼһʱҲͲҿ϶ǰɯƺ˽⣬յնӵԲԲ鿴Ⱥʹħ֮󣬿϶ĵ˵ͷûаħʯȷʵǱҪԴ
ôһ˵ȻڸոвʱƺҲڼرĲֿڿЩ塣ǱƵιԾǰΧҲûнܵ˺
ǰãʱȻ𣬷ȴЩƺ൱١мյĲֿ⣬ⲿҲͬ¼֡
ɻ㽥迴ħ²⵽żȻǱȻǾãոв洢ЩԵ̫һЩ
⻰һ˵ڣɫһɯһ£̫϶˵˵ЩħͨһװãҲܹڶʱǿӴʦħġֻǣ˵ǸΣ൱Ĵ󣬶Ҳȶ˵иע⣬ͻᷢ⡭ƵĻȴʼնδ
װã輱ʵ˵ϸһ𣿡
ɯüڤ룬ʮˣǰ˶ռӵ¶԰˹ԹĿǰҪõķжװãԭתħˮȥʦħʧƷ
460°Ŭ
ɯֵĻƬΣ˶
Ĭ룬跽ųɵ˵ѵħǷҪ£ʵΪЩҪϰװġ顯ԼЩħ壿
˿ĿǰпܡϾЩҪܷеĹؼûйǾƽ޹ʵԼȫɻעɣǵĻпʵʩ׶ξͱƻˡȿ˶Ŀ׼ںЩʲôġֻЩҪ׹صףװõλͿʵʩԭļƻ
аɯĻ䣬ǾãЩħ붯װãħǽҪ뵽ص׵ĶĿġͰļıʲôȻܿ϶ΨдЩħ幩ӦħȥƲ⣬ҪԵļƻп൱Ӵģ
룬תͷ˱ֻħһۣʵոдʳʲôûУٽһ̯εĻصڹϣ֪١̽˰죬ҲʹԺˡҪħ塯Ϣ͵ͷٵȻˣǾܲҰ취װԼȫƻ˰ɣ
أͬķʵ
ЦŴȻǳȥͰ浽صʲôĹԼץ֪ļһʸ
ΪƻװħǴʱĵ֮µ˵ҲûǿҪһͬǰȥֻǳһº󣬷׷˵ҪСһЩ
ͷЦҲһͰĳˡȻĿǰͦ͡ҲҪǿ뿪
ʱȴڳһ󣬺Ȼ˵Һһȥ
һ£
ҵǱֻ֮ϣȵġ΢΢ЦŴץͷ뷨ǣ˵ħץ˽ܹ϶Լܹǵ˵ʲô
һȻˣֻÿЦͷӦˣСһЩڶԵ¿˿¡ɯ󣬾Ҫת뿪ȴֱ˿Ȼ˵Ļ»Ůʿеһλǰɣ

˿͵ƻЩҪɻ⵽Сĳ·˶ƻеһУٿʱʱ뿪ص档
ǵ󣬼ǰľǷ衢ˡ
˳ǰȥħµĺۼһ·룬ʱͿҪǽڱھһ󶴡˱˸ƣҪȳȥ鿴Ρǡһʮֻħ˽
˫Ȼδ뵽ڵص˵ħǲһ¡ûлع֮ǰ衢¾Ѿʼ˶ݵɱ¾
ǵģɱ¾
Щħھм֣˿ɱȡսǿҲE½׵ˮƽǷҲȫġΪ˲ЩһݣʹӰͻϮȥЩħĺ󷽣Ǹڴ
ȻֻŻңɿڳ޷õͨˡ
뵽ͨҲûнֻħը˿Ĵɵĭʯ飬ҲֻܿЦͷʵǵעҪЩħ֪ˡô죿ǰ𣿡
󣬴ǾͽͻʲôǰǳˡͰķôҪ̽Ҳûġ
١Ҳף˵ͷ뵽ΧӰС
߳ڣﻹһۡĿǰڣڵԼ׵ĵطԭڱֱͱϵħʱѾˡѷϿżоӹƺڹ˼ʲôʼնûз
ܽ޴Ҫص׵϶ڰ׿⣬áԨݻǡһЩѰľȫǿеģȴûȥҲΪڿƽͱϣŷûпΣ
²ţȻûеһԹ˵ķˡ
ڴĿͨУȻһне缱ٵ㣬߽
ȥݵֻħٶȵǲôͰԮ˹
費΢Ц̧֮᰸裬Դֶ١±˸ţǡر¶
ٹʮ룬һ޴ĳͨд˳
ʮң߶¡ģЩ룬е䡣ǰǶԸۺúõĴ˷룬Ȼͨصʵߡµ¸ǣ
ǡɷҲСǿ죬·ʵŬˣǰĹ£ԴԴϷʣԭ˼ɷͷضԴСǿҲȻŭ˭µļƻҲΨ·һ
ϱһţŵħڽӵŵĵһʱ䣬С۴ϸ˿һȻǶԷ첻ʲô谭ģѹᶼȥᣬֻǵһʱͻ뵽˰Ŭ˵ߣŨīɫѪСǿİһ𷭷˳
Ŭ˿дѾնϣʹˣͷϵļ뽫ˡ޹ֽϱһţϵѪó棬Ϸ˳εصŷȥ
ʹ½Щɨ˸߰˰ˣŬȴЧǰħĹǣҲ뵽˵ϡ䲻Է̽ͷǣԷ͵Ϯ
ֻ÷Цʥʿԣͬûõģ
غһ٣ע뵽˴صС
һ
Է˿ħ˴룬ڵİŬҲ˲ᡣܹԸоػζ£⻹ץڶԵʡ
˵İŬ˲̽ͷҲе鷳ɱѣҪϵ浹ǸҪ򡣷˼һĵ˸׵Ĵӣҵ˰Ŭ˵ͷ­
ȥģһʯ涯Ҳĵߺš
ֽ˹ȥ˵֪Ķ˵һһС
ŬŻعͷŷ裬ȻЦ֪ôأ˵ļƻʵѾ˰
趯֣˿ţͷ˱ըѪĩƮڰŬее㾪ɲ˵ˡ滰ô
ţµĵ棬ͻȻҵҡ
461򣬾
ڻζءİֱ⻬ͱϣɲǼ϶వеħˤڰţڷˤһ̲һ̲ࡣ
ڲݵĵƽȵǰУðŲµħŴʯı꣬ܿ˰Ŭʱͨǰⳡǿҵ𣬸Ҳ˺ܴƻѾ̮˸ʵ
üͷϸ飬뿴û޸ٵĿܡʱһͻȻʧˡƽɷ軹һһǿĺ˵ƣȻңԶ
ԭһֱزͰ棡һͷ˹ȥһԵҲܿƣгµ£ͷ̾Ŭû˵Ͱļƻƺȷʵˣ
Ȼˣû˱ҪҲ룬ֻǶµͷ˵ȥ뿭˿ǻϣƻЩ뿪˵ţֲһЩ΢ı仯͸оԾмϤ¹һ£ͷ֣˵벻ʱΧһоһɫ
иõζ˳ϢҲ֮š
Ͱϴʹá򡱺󣬻ɵľֻǡΣӰķΧδ̫ЩɣͰ¶ĵطڵϿȣҲʮԶԭȽֵľȥ룬ǲ̫ܵġ
ȻǰЩһħһһվľ÷費òϣʵȷʵһʵ
ȥƶϣֻͰֻܽɫĳʥȫֽȥҲ˵ȻԸ룬ֻǶлЩĲǱ־¡ٺǣϴ뿪
һ˲䣬Ǿ»ص׹ҪڲͬʱҲߵʴˣ˿ڶҵ⣬ԭȥΧ¸ЩǣΪڰװħըİɯȡʱ䡣ЩȻģɶЩǳֵԭȷʵмע⵽ǹʵ⵹ô£ҸոвһҵĵǵֺӦ׷𣿡
ǾͺˡͰļƻɺɵЦûʲôʱΪ˿ͣŤͷʰɯô
ɯһħûü˵ߡӰŮʿһĻˡ
˵ЩⲻعˣھͶְɣȻ뿪
ɫδеأߵŮǶвСɻ󣬿Ҳó²ǽ͵ĺʱ°ɯħſڴħը߹ְ˿˿ļϣ衢µ˵ͷоһԻŶſڵը˹ȥ
Ͽڷұըʱ򣬷Ѿ˾ǸϿȲǺԶͭʥԡʱ÷ͣ˿١밢ɯҲµ׷ЩʲôۿȥԭѩıԭڵľɳĮϢţδֵͭʥУʱкǲûй϶ãոոĺǾչգ
ͰͳԸ֧£һбȥߣª̬
ʥ֮ǽȻͬԴο˿ĸдӵ̣Χ޾ĮһӵıɷףôܣͰڴ䲻Ǹѣôֻ
ɫڼⷶΧĿŵһɲǣѾȫ鶼ͨˣͰĲǸҲҪˣǸƿ˴磬ͻԭCƿΪġ󡯲ǲһ顣
Ҳ˵ͱǸ˽ıԴأոĹ򡣲ǰڷƶ޴ӷӰˡ
ħԼЩȱݵҪĶװãȴΪ˽⡣ƾЩڶʱͻƷԼЩ顣ûʲôֵġ
ɯЩɻ󣬡ʵǺܲȶģǶпʧܣʹɲС˺ѵͰͲںЩ𣿡
ںôܻ᲻ںͰĲںģôһ̵ֱڣֱȫ׼ɺ󷽲ŷѣЦ̧ͷաĳ֣ǾĲϸҲòֱֳǰɫʥضЩǾдˡĿǰǴսƣϾĺǾͲ࣬ҸҲûоǰǿ
ȻȴҲֻ֪ʱġֻҪʼմڣǾ᲻ϵĳ֡ǵԽԽ࣬ۼƵҲ޷ӦǸزʵòôֻͣҪǾܹͻһ΢ķֵܹɡʤңͻɽХ֮źǾǱбȥ
ϯ½һԭսݵʿǣս֮뵽Ĵ֮Уһ֮ǰսͬš޶Ůʹɱ֡
ֻҪʼմڣľؽݣһΣӵĿ£Ϊεģɵ½ǿ
Ĭ룬ż˵Ͱʱڵֻһơ޷ӵ󣬿ͬҲơ˵Ρǿ뼯ڴˣĶǿߡֻҪܹһ򾡣ǲƺҲǴ׬׬һ׮˵һѾȫʹһۺУҲǿţ
̴Ļ
ҵ뿴ʲôͼֵǻ
ͰջĿ⣬תߵͬ˵ȻɡŮ¡֪˵ҶȵЩͷˣ
462ӭս
˹һӣǰĿŵڵһ㣬ǰʮֻ顣޾ʳʬӿ귨ŭ̧֪еķȣһȻȻ֮ӿɫĹڹ֮ԾţӴһУȫĻҷ
ǺʥصıԵͰ¶ϿȣԶ衢˿һеĺŮһˣ⵽ǰδеĵֿ
顢ɽƺĹȺǱʢѾõܣҲԾЩ֣гȳ׵ľ޽תһȦǰĹȫնϾʱ̲סͷں֧Ԯ˿ܽŮʿԹôô飡֮ǰʱͰ浽׽ǲﰡ
µĻͳȥɣӦܵģȴλֳž޸׳ŵǣλٴࡣȻǷͻСӵĳԱʱҲɺϡ
ʥأ⵽ͻϮΧ·ͻȻĿǰΪ㷺֪ٲֵͨǸе˽⵽˴¡Ǵ󲿷ֶĳһλλϵϺõǻѡѡֻ߻λ˸ȶĹϵΪǵİ¡
һξǴظϻǰ֧Ԯŵһǰ壬Ҳ١
ʮ£ʵҶΪǿһһǿߡʵܡرȼģͽӽʮ֮࣬ЩҲEϽΣ˵ĲˣֻҲûǸʸܹ뽻õľǲսһͬ˵ء
ΪǷһײ໥ĹϵȴҲԶԶ̸Ǣ֪Ļ˵ЩϾʵ¼ţɲǲȥءɶܡҲû취˭С˷衢֪⣬Ψһһλءͺյٵĵӡ
˵ףͻϮСӵĿǵûͻɱͰ棬ж˵ǾһðգҲϵʵĿ϶ܽҳɹĻСĳԱΪǿߡҲ顣
ͬʸʵѡЩޣڲͻϮСڲִټҴҽǰ£Ϊʲôҡ뷨ҲȫġŵǵƣȴǺ⡣ŴĬĬǰϸĵػˡŵԲں󷽺ιСӣǱȱȿ˭ɣͿ˭׵ĵ˸ࣿ
ĬٶȴǼӿࡣ
˽ϾŰӣһ·ǰʮףǰһȻ˹
̧ͷȥͼǰݿǡ˹شﹶ´һǾ˹ڿԶžǿ󣬽Ͽյľ˿ȥ΢΢̧߶ȣҪ
βŮ·ԸȺеĿ˹ݿǣһΣӭȥͷսһţһʱѽѷ֡
Ȼ˹ȴϾЩĵĶ귨˵֪û취ټȴǵĸˡ˹ĿǰǻѹסﹶǡﳤߵԶžɾһֻ֪ʥλͬгšҲֱͰ澪ŵĻֻ¶Ǿ൱ˣ
귨³һ£ͷ϶Ůǣ̧ͷǰһۣϿȵıԵѾǰ͵˵ͷӦҲá£ҶȥͰɡзȻ˰Ȧ΢
귨ҪԾϿȣһһֱĬȴñƽһƬʳʬ֮ͻȻ˵֪ˣҲһǰȥ
귨һԥҪܾ˿ܽŮʿͰĲ֮Σտࡣǡ
δ֪˵꣬˵ΪˣǲŸҪǰȥﲻҪĵطͰ㽫צˮߣֻ࣡صǾǺѷӵĵطλǶԸͰĹؼôЩϷģԻһͬ棬Ҳڹؼʱܹã
귨е⣬ɵĻͷһȦʱĹѾʵǿǿ߰˰ˣǸ֪ܵĿ⣬ͻӦı΢Ц
귨¡˹ϿȣֱͰ棬Ǽ൱Σյľٶȴûһֻǵͷ϶ǰ飬˹Ц֪ˣǰԸҲͰˣѵλڽ£
ȻǶȹ£귨ŭҲʱŪͷһȣ΢΢ǷȥϿҵ˵˵ĻλһǰУ
ЦӦˣ
Ƭ̺˶΢İ»䵽ϿȵУڵһصҪɿ˹Աߡ
˸ոأͰ˹귨ŭ𣬻Щϣǰ𣿡
463»սУһ
ļǵĸʱϵĲҡ
ʱϿȵصףҪɿ˹ʶʶˣ׽ɱšһžǰЩǿǣһٮٮߡ
Ǹֳŵд󽣣ϱһսˣĽӡ̡һ֮ѹ˸սʿŵǣͳ˧޿³Լ˽ʿ˹λDн׳̶ȵǿߣ
ǵд籩һĴ֮£ЭȥԵˣһ˿ֵǷ
ĵӭԵĸսʿŵǣѪ˳ȥ
ⳡиոոϵķ˶һ㶣彣˷ܵԷȻƵķǳ˾ӵű֮˿ҲѷɫģD׵ʵĽǿţʵ˷ѧ¾Ž֮Ϊɫһλհ˹ƾħҲܹﵽĵز
÷еϲ֮᰸ĸ質
̲סһȴһԿ˿ֳֺֺЦ飬˵µ£ôԼøʲô𣿡
ЩΣе㾽ȵĽ͵Ҳ뾡졪
ò㣡ٺĴ˵ǣĿȴζ˶Ҳ۾΢΢ţսȴѷɫĸｻǾͺã㻹ǸϿ֪»ϰɣ
˿˵ͷҲӦûпǵӰӦûڸҪϹȥУȴĵŤͷһۣĹĲԶｻ𣿡
΢΢Цšһ˹ȥͷҲصĴĶ֣Ҷԣµ䱦𣿱Ǹ˿ξȰɡ
˵ıƽٵҲչ˶̬һʼʱʹȫԸȥս
ܵٵƣ˷˶Ի˵׷ֹͣ˶վԭسŵд󽣲ͷһڼĿҲڷ衢˿µͣȻ̾˿ͰʧţǴʱңҲûа취ȫ
޿³˫־޸֧ǿվʱĶԸոոϵļѵСһЩǸķĿȴȻһ̾˿û뵽ķʽټѡ
ǿһλʥȴ³̾Ϣе൱Ĳмһ˵¸ɵĥ𣬱ĻҪ࣬ʲôʱҲЩųĻƤѧᡮƸСˣ
˶ų൱ӵģԵ˵ʣ³һʱЩԶԡ
ٵıƽûΪ˼ĶԻֹͣʱѾߵ˵ǰڡ룬ԽյĽʥָܵвҲȥ𻰣ֻǳŽĬԴ
֪λ˾ǸķҲЩ⡣벻ͨʬô䵽ͰģôġɿֽļƣǴƲһ˿ɵЩ٣ڱ˿ߴҪͨʱǾһ£˵ҵ˭أԭǸӰѹ־òԣЩأ
Ǹڣ˵ٵľ޴ѹҲ̲סʵߣҵĶӣ
ֹǸɾǱ׼׼ҵءѵ㲢û⵹ЩˡѰŲڵĸʲӰһȻĻȻ򣬡ҲأķͰҲ۰ɣԾҲͰ߹
δ˵꣬ȻȻŭô𣡡ԭֽԨƣɲǼӿĻɽ͹̬ƶԣɽ֮ǰǿ࣬Ҳͬ¶˲ٵ
ŭɶٲˣתԷ֡⣬ǷҪĽ٣û
Ȼٷǵûж֣ıԹµ£
֪ǰֶβʣֻεı΢ЦЦһ˲ˣٵĺȻֹͣԭŭ⳹׵ĵȻ޴棬ֱǰǹɲɽơתȥֽһ˵ȻֵȥȫԸӦԵĺö֣
һȴδش
ȻķҲЩ̲סԹȻ鰡ҲֵǶŭ𣿡һԿ˿ˣЦĴˣҲδһЩɣ˵ףҲǵֵ𾴵ǿ߰
跭˸ۣںǵأǾ͸ʵڷĹŶ԰ôؼʱ򣬻ܳһţҶǱⲻΡ
˵ţȻеӰһб˳ģ衢˿Ƕһ㶡ǵ¾ʧЦԭ˵ͰûķȻҲᱻ۰
464»սУ
ʣʱڷ衢˿ǰģǰոĸʲòǰ죬һɫȫףŵĵд󽣣أԵĵѪʬ徲ѪС
ʲб˳Ҳ໰̧־ͳŷһն÷֮᰸赲£ȴ΢΢ġһһδͷ˵ʵǰǿࡣʱE׵ˮ׼ʱչֳȴǱ֮յİ˹Ҳضá
⵱ȻǸʲԼģΨͰ淽ܹ㡣ѹǰеǿߣҲĶ֡ƾڷȴҲȫĲһȻǿ࣬Ȼϡƽ
ǰܿķΪԶҲ㼬֣ʰܹʰҲҪһЩ򡣾͵ڼ䣬пͰ潻ս֪Ůʲô⡣
ɶڸʲȴûⷬ˼ɣ赲סͬʱ˳նһ㽫ʮףصײһߵұʲӶն£ڵָָֻ踴˹
ǵˣǰʲɱλǿߣʱҲҡεվ˼£žͱͰȫƿ־
һٴλˡûзʲôɿűնָܹĸʲüͷҲ
ȥЩԿ˿˵Ͱ£Щ˶ŷĿܡһǸڡҵġ
ʵԣķڲ֮䣬ʤͺԤϣʲô鶼пܷﻷǶٸӵĲ·費˵˿ҲⷽĹ˼ɡϵͷӦҲһ䣬ҼءܺŮʿûǻҪһЩ
衰һȴֵðɯҲɣ˿ûзԣĸɯĶʵ֪ҵʶɣ
ɯЩǵɫȻЦŵ˵ͷǵģˡ
ҲСĵ㣬İɣҲµģЦڿ˿˸ʲνһ뿪
Ͽһ·ǰУһǰȻ֮ʣǰҲЩ˹
귨£µԥʲôһ͵ʵ
ѡôܹ㡭ء֪һɨǸ򶨴ݣֻˣҲܹó귨ŭ֪ʱ൱ҵġ
²ɵûһۣӶԷƳ˿ɻǷ׷׼ӿǰĽŲķ˹ȥ
ûΧĻͻȻ˷ǳı仯Ͱʴ£ԭıԭĻĮĺɫȴڷǰͬʱ𽥵ĵȥȡ֮ǣڱԭҲӦóֵġһƬӯӯɫ
ľݳϿȵĿӵף΢ĴƯţڣ˶Ϊ֮ɷȴԽԽľ֪󣬵ôһ
ûɻãʮ룬ǰӰҰС귨ڵϡ˿ҪΪĲءԼһˣɢΧ
ǿȥûƣҲһŹֲֵͶá
û￴˹ŮͰӰеɻ󣬵ܿģȫעͱԶǸ귨ȥӰסˡ
һλ൱ŵ߽ӽףͬҹ飬ȴ¹ģ̦ĳ˳ĺ󱳣ֱֱ䣻Ũܵͷ֦ѿŽɫ˫һ׳Ժյ¹ǣθԵӴ
λ˰¹ע⵽˷µҲûֹͣԭĶֱֱߵ귨ǰ״ͣ˽ŲĬĬĿ֪룬ҡҡͷź˵ѣڵıֿʱЩһڵжôΣôܹΪҵĳֿɾأ˹Ůǰ㣬Ͱ浥ǺѶԸģҪҲа귨£
귨֪˵Ķûдĵȴ޿ɱģλŵһ󷽲ʹҡҡͷ˹ҵѣҵʦѾΪǸô࡭ôܹٶ㡭
귨³Ϊ˹̾Ϣһһ߱ߵæǻ˵ΰĴװҲܹ֪˵ʹİȻܹڴʱɴšΪβ϶һǾʹ뿪أ
˹¶ʹɫ̾Ҳ룬Ҹ޷ܵͰٻڴˣ־Բòչʾ
¶ֵ̿ɫôܣΰĴףԶʱᡣôܶ㡪
֪󣬿ȴڱ׼ʵҴʱ֤һ㡭˹ĴͰлȫҵ־Ҳ´һ޷ܵŮµκˣǰͨҿԲɱ֡ҲζţҾܹǾʹͨС
һζ귨´ߴ귨£ڸ˰ɣԲԥΪǱҿĽ֣Ȼ֪ȴ޷Ӧ˹ֻܽĿŵ˸ոոϵķϣߣܹҵ󣿡
465ת
ߣܹҵ󣿡
ĽȻת˸ոոķϣлﰵд˹еʼϲ˹¶ɭ֮ĶӣǴԶʱѾڵİǰҹǵֿѣǵ³Ȼ֮·ΨһĵʦÿȻ֮б˴̣Ϥ˶Ϊ֮˹ȼվŵĵڶּʧʱܡԨħŵ˹ն俪ˡҡĸķĵ¡
һλΰӢۣİ񡣾ȻҲΪͰٻڴˣǷ֮ǰζġ֪λʵݺ󣬾뵽˶ݵ𾪵С
ֱ˹º͵Ľظһ飬ܷҵҾɱŻع
˵ʲô֮ǷȥİҲʼʱЩڲԣķŻص򶨵Сžվǰ˹üͷеɻʵ֪ң
ǵģȻȥȻĿǰȻΣе᲻¡ͨЩľһ¼Ҷпء˹΢ЦŻشֺܿ˷һӵǵ⣬İɣҳģѾͰĿǰļޡ⻹ǰӵһЩƷ͡ǰĵⲻ֣ЩȥİȻúõسҿ㳤ߵС
赱˿˹ȴԼȵٴѯ״귨ҲӵĿ迴˹żΪѡȻ˵˹ȷʵǽĿǰŽ⡣κ͵ǰûʲôĴ֮ҲʵЩ᲻ս⡣
һһ귨˹֮飬ҲϤϷķȫ˽ġ귨һܹ˷ĵصĳ÷Ķֿ֮ȥϢ²˼һߵ£ҲЩ²ȥְ
ǰͨİ˹֪ͰԤ塣ŮȴҲԥѡ˶ԡΪȫһ˹귨²ǳΨһ޶ѡˣûвֵء˼⵽Ѿ˾
з֮᰸һ˹֣صһ񣬡ôҾ͹ˡ
µ¡귨Բʹص͵ͽȴҲûֹ˹ϲЦ̫ãе㾽ȵٵҲҪСġҳﲢԸܵвʱҲ᱾ܵ
֪ЦӦˣȴʵڶ֮ǰһмʣŽһ
˹˵ͷһᾡܡ
ʵͰļƻ㣬֪٣
ûа취Ϥ뷨֮һ£˵Ҳܲл׷ĿꡭǶСһЩźá
Ȼ𡭡ظһ飬Цлѡˡˡ
ӦллŶԡ˹΢ЦŴ۾ڵȴŷ蹥ĵȻûʲôЩɻȴ䲻ʣˣ˵ĺԨԴǸƷʲôĿǰ
˹ʶĴսȾѪĳĿǰͰԡȻĻٵǸƷȴҲҽѵĺð졪
δ˵꣬һֱʵķȴȻˣ˹ȥд֮һ㶣ž΢ЦȫǣԿҪı
ȻĽոձǰϢŴЦ⾲վԼķ裬˹Щʵǡȴ˵Ĺɵ֡ٶȲҲûʲôȣ˹εûʲôвԡķҲֻ֮ͣ԰һ£ƾ轫Ŀϣһ㶣ǡ㡭
ֹգ۾ЦһҾȸˣ
ĳȻţ᲻˹ҲǣֹסΡоӳͰɲսʤеǡ֮ת֣֮ɢ䡣
ԳԽٵٶȽ·ķ裬ȴҲѾһҲӰ
ֻȡǵ£ԭһſЦ⡭Ǹƻš
466¹н
˽һľΪֶܵΣָѾǸٻʢĹɽȳ׵˹û׷Ż˽ŲĲ鿴ǰĻ
ڲ֪ϿȵľͷһȴΪ·ʹħϸ鿴־ңԶ᫣һۿͷɵЩѣ֪ȷǰ·
ʱкͷȥͼһƴĺɫ֪䣬Ʈǻƺǰ棬ǵʼûأھʱ൱Ļ˸Ȧ̶ƮУ·ڴϵ
һʵ˹
ǻһ㣬صͷ費ٳɣǻ̤뵽·֮ϡ⻨˹͵͵Ϊ·ʹߣһֱǰǰ־˼·ܿģͰһǿޱĳ˷ǰ
֪ĿǼٶȲǺܿ·ȫǰȥתһ䣬˹ͰӰӳ뵽˷֮С
ħھĵص״ɵ൱࣬Ȼ֮һҪһȦ뻮һʯ壬춥һʮ״ϸʯȵ֧šȴһЩ
ҪϲжĶװãһҲͣЪķţѻɽħ塣תΪΪħԴ̺ͨõĴ磬תݸ뷨վŵͰ档
ͰЩħ֧תµķԼԸסʥأߡǾЩߡһЩ鷳Щͬʱ뷨ԵȻĺŮһϢĶԿ
ǿƶûжʵȴʵʹĽսҷϵض˵սΪҡؼʱ̡֮ǿҲûĵ
΢΢һ۱㿴еĶߡ˹Ͱ൱ⳡսеΪҡؼСһʣⳡսʤ
΢΢һǰ˳ȥһʮ׵ľ룬˹࣬Ҳޱ˳ȥɲڽ˶һĪ֮˳ǰĶֱֱͰ˹ȥ
һãֵÿ½֮ͰĵֿĪɢգ۲Ѿ̵Ͱǰɫ䣬òƺһǿ밢˹ԿǰһߵӨıǽ
Ͱǵֵ͵Ϯȴڲִټһа˹ڻ񡣴ӷ֡ʹͻϮһͰ泷ǽǾڵʯһɲɺŮǼʱĶϤȫ֣ϲĽһͰ泷ȥͬʱཫԼһʵľ޴צĽ۵һЭͰ湥ȥ
RॡУǽΪ˷׷ɵıͰɼȥһİ׹ǽȻ·衢˹Ĺ
Ͱ浲·һ֣׹ǽڳ֡𡢳֡ݣͰ󷽱ԵʱǿֹסΡ
ιͰȴҲЩྪδŷĿзߺޣһɭ˵˹ǸһûáȻô׵ľ㵽ҲãһΣҾڻŻȥ
Ͱ˵ţµķҵĴ߶ɷİâϰϰĻꡢʹȻ֣־֧£衢˹Χȿ޾֮£ֵ˶ã
õħ塢ת֧֣Ͱ治ٿַΧȫʩչٻĹȣÿһﵽD½׵ĳ̶ȣȴȻյͰ׷ΧƣֻƾȺƽз
ǶϷ衢˹ĳ֮ˣܹ൱á
ֽǰӰ˺飬ŮȡõսҪԼеĵ࣬ɵüͷͷԷ˵ǷлЩ֣Ǳ취ƳУ
ûһ߶ԸǰĹǣһߵͷӦ£ܶʰЩһ֪ûаսͰǷиŪ
ûпѹ˱ͰҲˡЦĺһ˵ߣӦҵĴ㻹ǺôĿ
ǲǺ˵²֪𣿡΢΢һЦҲգֻǳŷ֮᰸Ӷⲻǹӹÿһռ䣬һһĽӰͣЩӰǵûʱʧڷִ˸ָ󣬱һһʽвͰҲŵ֮᰸衢⡢԰׵塢⡢ҹ桢ɢȵȽС
ڷߣأݡ
ЩҲЦ˵ͷźȻĬͰЦΪᡮн硯ôǾʶ⡮޽ơɣ
˵ţ轫һӣĽӰ޾ĹǼ˳ȥ
467½ʼ
νĹн硰޽ơȻǷ߳˵
ƯߣǸ͸ɫ½õġɽկƷˡáӰɢĽΪӰáΨҽЩӰĻΪ̬ͰЩ硰֮᰸衱⡱԰׵塱ɢҹ桱ʵ״̬
ȻܻӵЩıӵе
Ҫ˵ǴͷȴҲȻ
ЩǷ轣־ӰΨҽǿԭʮҲܴﵽʮ֡Ϭĳ̶ȣҲûж轣֮ۼ羫ľҲȱ桪㣬ҲܺõıЩɽկƷ̳
ӻ֣ĽӰ޾Ĺȴ˳ȥ֮һйȽԶΡ
ЩվͰȻDϵȴҲDǿᲢۣپ̶ԾͲ˺ܴһӡȱǰȥֲɴʱƫƫģȴͬŵĽӰ
ұнЩӰȻǸǿɱ¾ƷõĽжײֻǲϹӡܿ˭ռ˱ˡ
ֻһεĻı͹Ĺǣ㱻Ӳɨɾ˺ôһƬǺܿͱµ豳ͬиĽӰȻ֣
ս赱ȻܱȹͨħȵõͰ档
ΣͬҲð˹Ͱףȴ˵ԶӦЩĹȡ
¾ͷŭŭһŮ֪ʱʧѾͰ˹ȥڻΪСƫϲħΪԼĴֶβͬ˹ԽսʱֽšҵĵĸоҪϲһЩԽʩչѰ಻ȾҪ̵ȭͷ
ɵĻӳϸȭķѹ˽һնûܹɽһͰ棬ǵõħ幩ħͰҲܣ
Ϊֵ֮˹ĹУĵĻסϢлңڴ߶ҲܵЩӰ졣
ȴĳٶȴǰڳķ죬ЩӰͰһԶ̴ȻĽӰڲ޸İ׹ǽǰùҲΪŮȡЩʱ䡣
Լһ룬ðʱƲͰ棬ħĶװǰ
̧Ⱥɨ߳ը͸
¡¡ãװõıը˱Ͳȶħѳǲһѣ̶ֱһƬСǣ˽ȥһ֧춥ʯҲŵҲͬȼ
һУȴûжԺŮ˿Ӱ졣ŵĻعϽ˷ԸոջعͰ棬һεѹƣ
ڵͰ棬ײȻʵľȷ衢˹Ҫǿ࣬κȴܵƶӲǵõħħҲͬˡվͰƶľ绹˵Щзлڷʲô⡣ҪӴã衢˹ȥʵʵս
ֻ²ȷ衢˹ȡʲôʵԵսߵҪܵɶԱˣ
ұ𿴳ǺŮڵͰвʵһá޽ơķ裬ͬҲͰڰзࡣڼʶ辪˵ٶ֮ͰôΪʱûг֣ͽΪ޺أ
ʴˣͰѹν˳˳ˮú޻֮ڴ򶷹˳־ͽʣװãҲһƻ
װȫƻͰµķܿͬܵӰ죬ʱӿģҲǰĹȡʹ±˷һοЩáʬ
ʵҲΪ֮󽵣㲻ڼʹ޽ƣƾֻӳĽҲһɨɵһƬ
ЩҲвͰͬǵĽ˻ȥʼȫŮսҲơл⣬ļսʤ
ͬͻٵĽȭӰǰл˺ķħǽڣصĻͰϡеĵһʱ䣬Ͱξ˿ȥ
Ȼı龹Ȼʮֵ΢΢Цţǰ˵Ϊ𣿲һзŸոտʼ𣬺úڴĽٰɣ
468ǰһ
ڷ衢˹Ͱ漤սʱ䣬䲻㳤ȴҲ̡Щûв뵽е˶ԣּ尾
ܵԶԼǿƲϵõı˴˷ײþûƽϢ˼ԥõ귨£¶˾ġ
ᶨս˷ȣŶ˹һ񣬡Բˡҵѡ
ҵҲŶԡ˹΢΢Цţǰֿѱ˸ƣҲһֱ˵ô˯ߣ׷Ľ귨°ͲظеھΣؾѹܹҴͰнѳӦΪҸеĲŶԡ
귨ʹҡҡͷ𲻳ΨûֹͣĶľġ
귨ѧһУڡָġʼһѧϰһеı˴˲ŹͬĽǵҲջ𽥵ĳĴһ
ȻʱȴΪˡŪòķ̣
Ҳ귨¶Ͱĺ⣬ﵽ˴δеĵزŭƶ£̧һ·ȣȻ֮ɫСǰȻ֣˹˹ȥ
൱£ڼеĵһʱ䣬˹ıܾսʤͰԼ־缤һӿġŭ˹Ѵſ˫֣ǰصĶһµأͷ˳˹ŵ壬βƵľΧǽΪֵ귨µĹ
Σȥ˹ʶͽĻع飬屻ţȴ͸Щǽڣ϶Ʈ˹Ȼ˵԰Ǹ򵽲ͬȻ֮ȴҲܹڱЩ֧䡣̫ǿ˵УֻǸȻһ塭귨°ѵ㶼𣿡
귨µĶһ£ڴӷŭнعĿ⸴ӵĿ˲Զ˹һۣ̾Ϣţ˴ʱõӦֶΡ귨ٴλӶȣûͬǰŭĹֶչ֣ϢɢȥȻ֮ȴҲڲ֪䣬ȡ˹ЩٵͳȨ
˹£귨ķʱЩԭܲͨĿɿܣȴ䶯ԽԽ˹Ȼڱ֧ܵ½
־ʧȴҲ޿κΣû˿İ취
ٽ֣˹ʹĵͽĴ˹귨һײԽӿ˳΢΢ţΨоȵ˫Ȼʯ
ٲ룬˹ͽع鵽˯Сɾڴʱȴһͻ״ıֵ
ԭԶǾݣϼսǿƣһȻʧ޴ڵϢҲȥ
귨˹ͬһʱ㣬֪æȥƵһֻϲĽеŮ븣ɹˣͰˣ
ȻԶ귨ȷʵ֪ͰǱ衢˹ֻ飬ɷɻšڳ˶߻첻Ϊ𣿲һзŸոտʼ𣬺úڴĽٰɣײԽľ׽ĺȻûһ˿ģսʤϲá
Ͱ⻰ʲô˼ŮЩɻ󣬷Ҳ΢΢˼šһʱ˾ĬȴƻΪܵĵ
ȻĶȴļװý˹ƣƼħ嶼ܵǣΧĴըϣûƬ̵ͣЪʮʯʣھְڸλϣҲҡҡ׹¼ֲ̫ˡ
춥ǽʯ鲻ϵ£ˡ콫ضҵ΢΢һʯȻľڳɹ˳˼˵ǡ
ŮһܵΣȻ̾˿ô˵뿪ɡ¼ֲ˶ˡ
ӦһȴתŴħȥ
˹Щ֣͵ͽе
ʹ֮˵Ͱٻжõһ൱ƷԼϢĹؼӦñͰ߲Ŷԡ¹ħۡħ⽻ʹϸϸңɽһȻЩ֣ͷ԰˹Ȼ˵һѵд󽣣˳֣֮ǰʱ򣬶Ĵӡ𣿡
ŮĿ룬ҡҡͷҴûп˵ǸӦò൱Ŀ϶÷ɻǵˡͰӣôϽôҪƷԼ֮ء
֮ǰ˵Ǳȡ˹ȾѪĵд󽣣»صٻ൱ؼһƷֻҪǱ󽣱ƻ˹ɽط˯ߵСǴ󽣱ǶˣֻͰ滹ƽһֵĵˡ
ҪһƷԣͰôܹģ
˹Ҳ÷˵ЩҲˡֻ罫Ǹ˲עĵطŮһͬңȴڲħĵԭʱЩĵ͵ͽס
˹ȵķ֣װþƻڣħͰʹõķ󣬾ȻϢţ
ȻۣܲĹâħƶֹͣʵϣڷűǶĺ֮£ȴħİӿţͨڵϵħܵȫħһ֪δĵط
ȻˡͰŵĻҲˣüͷѾк˸ôٽ׽ɣ
469ǰ
ķѾҲ˽ӽ֡
˵ʵ籾൱ĽӽDͻƿܵǸΡռϷ磬ĽҪһЩ˵Ƿ½Ϊһλ١˿֮ȶЩ硣ҲûдﵽԵĲ࣬ƾŵٻмܹġ
ͬģҲ޷ƾٶȵС࣬Ľⳡս
ͽ˴һʼͶȫԸõĶԹšֱʱսĽȻƽɫ˭ûа취κε˭
˸Ӱէϼ֣Ͽȵƽȵ
ǽתΪ˾̬ȴҲνֵܵЩơǿĽʥķеǰѵд󽣣ȻҲǷӵŷ·ܹһеħԡֻǱ²پ͸оԼ˲ࡣ
ҲԿҼ紦ͬ½նһơƲǺʵϲܴʱ˿ŰţõòŭһȥһĹ⣬ֹļ񻯡
Ȼ󣬵һƽͬʱȥһѪ˿ڽ棬ܿµѿ䶯ǰ̤ԭƾⶡʱ׵Ȭˣ
ͰĵطţǶ˽޾ܵڴƣҲڶ̶̼Ϣ֮ܿĻָ
ԳԴڽ״ȴҲ֪޷ıΣʱһãʤҲŵǱбȥ
аԽнȴ˿ң侲в
ɲǼ佣˸Ӱݺᡣ
ƬϿܵǴ򶷵ǣưܵĲӡǵСͬǳһĿӶߵͱҲжദ̮ΧԲ˿Կʵ൱Ŀ˿ҲǸԶǱ۾š
ٹƬ̣·˿ȥ϶ƽ˲ٵ˿ڣЩΪءҲǶ˴ʱǾ̬ܹЧıⲻٵĴֵܹڡҲЩˣά־屾ҪĲٵָͣƸȥ˲ٵܡ
ԶԶȫƾ˵ġ
Ȼٸ࣬βѾ䵽·硣
Ҳ˳Ц˵ҪˡҲλѵõĶ֡İɣҵ»ʹģһͬʱһĴ߶ǣΧٴԼ
ۿɼٶȻظһδȬбʺ˳ƷŻָһ룬ѿ䶯ٶȾȥȫֹˡ
ڳ˶һ㶣ͬʱ֣֪ʱʥ֮ϵʧˣϢ𽥵ı䵭ǻкɫĻ֮ڴţɸıԭȴҲһһıΪǴѩɫ
⣬ôܣ޴ĳõʧе
ǻûȫסȫȴҲ֪λʧʧһʣͬʱˣɣ
ٲܿ϶ʧԵģֻܱһԾȫ˼ȫܻ˫ּ䣬۳ڿѨܵӰ£̬ĵİɫ˼άڸתţನ磬ٿܵɽȵһһľÿһ˱˼
߶ᣬһԻһΰɽͷٶԴȴ⣬ķֶʱֵ֪ʵһֻܽˣܽ
Ѿ۵˼ޣʱĿܣȴȻҧšвϷĴţҪӸ࣬ǿҪһⳡʤҡһҪɹ
ĶЩڵˡĺʶȻһӴһЩѿ̽ͷ
һȻϤİĸоȻ鲻ԽӿǡϰʥáʱһӽµӰħشЩ
һֱΪѾͬȥʧȴδ뵽ԭһֱԼİɫľΪİɫܹâšĻһٵϣ˳ٵ־𽥵ӿ뵽ǰ۵嵱С
ʱֲٿİĿѨܣƿ߹ââ⣬ͬԴֵͬᶨ־£һǰ崦ͬݰת𽥱˰ཻĻɫ
էۣ̲صȴԽҲΪ֮ɫ
ǣΨ̩˹壬ϵִǷܹӡʹõ
ǣʥķҲû˿ֵܹģԵ
470ǰ
ͷųâʧʱ򣬸ķҲʧˡԭҲϿȸԵûķ˼֣׸ߵͱ̮һƬڿĹȵ׶ס˴롣
ȷս˼ڷ˿źĽ࣬Ҫ½ӿֳâ⡣
Զ˿˸˹ԶԶţ٣ûɣסٵ˫֣ϸšԿ˿ܹ׿ٸոյı仯ԵΪԼĺѸšֱҿһأ
ҲʮϲâԸ൱Ҫ壬ɵ̾Ҳû뵽¸ܵůһ졭Լϰʥõһ磬ȴΪܵǿ⵽ӰħάĦİпӣܵ˾ݶɡѡȻ˵ǻԴҵâһάĦشյĹȴҲһʧˣ֪Ӱħûʸ־Ϊͬ鱨Ѫ𣬱޷˵˺ڰʥõĵ·
ǴûжԴ˾еڹпĻƬյЩҲجһ֮ȥֱʱ¸ܵůٷ֪ԭǴδȥ˵ˮײԽӿ˳߶߶˵Щ˿˿˭ҲĻһ󷽲ƽȴСŮһЩɬЦ˵һҪлأ㽫øңֻҲòĻԵĶԿ˿˵ţ㣬Ҳһģ
Ҳʵ飬ķ뿭˿൱ΨͻƷȡʤĺöֻ֡ҲѰڶ־һսٶԿһԿ˿˵ȴЩźˡܵٵǸ⣬˿΢΢һЦʲôû˵δһսȻЩźģͺٳ׷Թȣȴ㲻ʲô
ֻ΢΢Цţȫƽ֮ת˵£Ͱȫʧˡµ¡֪ͱǣҲǳɹء
п˿ѣĹ۲˽ľΡ
ҽսʱ򣬿˿ͬҲûšƬսսУáһӦŸʲ޿³ǰսĶС³ֹƣһЩ뵽ΣеͬǽԮȡ˵൱ĲףŵÿˣٵܵĶλݵĵˣǱ˿Ⱥ˹ʮ֮࣡
Ͱ൱ڽԭԿ˿вĸʲС³񶼱൱֡ʮλɱ޹òݻ˾ԮȫԸʥ⾡ʩչھ޷Χսʤ֮ѹƣ˳׵ľ
Ǵνÿ˿ĲСȴҲҵ˶ԸбûԾǵĺ÷ڽʱһֱʥ֮ûзֳʤ֮ǰĻս׵ƽ
սУ˿ʼûͬĺö֣ϵȫʹʥ⣬ȴҲЩ򡣴ʱ˵ԳСͻƵƺҲǰˣ
»ݲ
˿˼һ£;ǰǰ˻ϵһ
Ǹո׼̡
ʧӵ򣬺ȻٴξƱ֮ǰҪڡէֵͬʱ˿ԼλͬλDǿߣܵǣӿֳ
һʱʥ⡢ܡԼħȵȹâͬʱ˸ٴγֵԿšոʱͬʱٴγֵ򹥻ǿ˼ٱǱĸЩߣΪˣڳеǣ˽
ε۳һ֣ϵſ˿ǹDϵĳ̶ȣ˵Կ˿ԼĺǹʲôвɶЩʵ˲СƵȴôĸէִ᲻֮£У
ɫۿɼֹᴩǵ壬ʹסĽ˿æԮȣǳɹ˻ȴΪԮɲǼʱ⣬ڴϵͬ飬Ʒ绯һûƤήĽʬۣǿҵĵǰͬŭ
˿һű˶١Լ⼸ǿߺǿΧΧ˽ԮȻ£һԲʵ˸صԲλãʵǿǵ֮Ĺ
һûˡ
Կûֹ֮Χڼķ֮ľЩ̻ˡΧȦ˵ǵҪֶãҪǡǵΧ˵İ۲Ŀֻܱտڲԡ
ҲЩ־Ӱӣü˶ɲͬʱ뵽ΧЩʧ߼ֲסָǺã
˿ܵȺԼĿ־壬Ҫڰɾʱһǰδеͷ˹Ȼæֽ׼Ӧԡȴͷʧһ㣬ݺݵǰԶ
ŨĺȥȴӰԼ¶˳
˿䱸ȴڿЩӰһ㶡ЩӰǸոձǻɱĸķˣ
ľЩ궼ӦǣȻĳǵǰ
471Ľһ
ɶ񣡡ǰЩӰ͵һһϺڰɫܹâݰתſ˿˵ȽסҾʣЩˣ
ͰȺߣԸķʵǿȳһءܹгʣµЩ¶ס½̤һȻԿ˿ЩգȴǾƽվֵ÷
ʴ˻δ˵꣬彫ȥȴ˿Ȼٵȵȣ㲻ǵЩ𣿡
һ㶣ϸһΣע⵽ЩȺ˵״ԸķΪ׵ЩߣǱͰ¸ģȴȵŹ֡˫âģ壬ûһ˿ɱս⡣վﵹһûľż
ǣЩ֣˿ָֽһԣٿǱߣ
ɫɱˣڸոתΪǻסţԵ൱׺ʱȴƿ˪һ㡣費ģȺȫһģ
ɻʲôͰ潫Ǹʲô⣿²͸˼βĻҲʼ޷ġͶԿ˿˵Ļȥ̽һ£
˿룬ͷˣֵţСĽ֮ġ˵ţȺľżһµı仯
ǲԼͬĴ˫ֱͷţܵ൱ʹĥΧ֮ʱŨǿ˼֣˸ֵĴ
ΧһȦ˻ͽţԤеĹȴٳûе
½ɵЩ֣ǵû˹һŵǱ˹ȥûǵЩľż޵ֿƾЩֲԼ塢㡣ţЩߵ壬ƱһƵģٵıɱȥ
ָ䣬ͰĵˣͱһƤмĭһ·˿ȥ
١˿˶ǿʵǿҲ̲סһСһ˽˹¼ѵ˿ڿˮ˵Ͱ桭⣬ǡǶ׼ˣôܣڴ֮ҿɴδ˵˭ܹ飡
׼λǶܹʩչһֻɡܽһûǵĻתΪΪĸɻָƻ߶ԼէͦģʵʹʱȴЩ൱ơ
ֻҪһӵе־֮Ľϵһʵǿλߣͬ˹Ҳ㲻ʹá׼ᣬӵеĸ
ⱾĻ֮һ
ȴͰӲĸдˣ
ǵǿķ꣬Խԭеľƣ
ͬʱζţ١˿ǲսҲƱҪϵĺ󳾣ҲΪͰɡյĶ
ڳǶһǿߣҲͬʵĻֲ̿еĴûע⵽˵˺Χӿ֮Ѿˣ
˵ǰĹֻǿ꣬ǴʱٴεĹѾ˾κˡΧһŵսȦ⺧˵ҡҷһֱۡ
ֻиһһλǿ߱㱻˳ϯ˳ȥһ֮˹սȦڰţûüҲû֤ݣ
սȦҲ˶ѣ֮˴ӱǸԵʴţػ᧿Σ
˿Ҳ಻סͺһʥȻ֡һӣʥʥֿʣ͸֮ĲΧʥԼ˸ʥԵӰʥĹĻ֡
˿ٻʥʹֱۣһһʥػҫ˵ϡ־һɨգֹ֡סˣæλȥͬ鵲סȦλáڿ˿óͽ֮·ġͽ֮ŭ֮·ġػʹڽսȦȶڱʥҫػڣ˵Σʧˡ
ɴҲֻʱġ˿߽ܽ׼ά̫áһʧ˾ͽҪǿ¡ǿˣ
ӿҲһΪûпĵطҲͬЩ˵ĲҿȻţ
Ͱƾֹġ̰ߵ
472Ľ
ڡ򡱼ٴٵǻԿ˹ݿΪ׵ľѾͳս˪ŮﹶȻʣЩǾڽţʧȥû˱ԴǣҲΨнڽڰһ³
ۿʣĺǾѾʮͷﹶҲڰݿ˹Χб˺ۡƺټһѾܽȫɾʱԱǿ˽ٱȴȻ併ˡ
ڰѩԭ±īĻĮĿڸ߿кХ뺡ǾǼͷ׵壬᲻֮˸ͷȥԶǶʴ˸ֲִӦԷšͼǰǼĵĺǾϢػΪ˷ɻҡ
⣿󲿷ֵľЩﹶŭǽعζĿ磬򺡹ǾǷŹʵǿﹶ׵С
ѾˣɸоҲȻǿոհԼ˲䣬ϲ׺һ˿ȥͬʱŭͰ棬㾹Ȼ˵ĶңҪҵΰɣ
һ˹˲Ӫ磬ʵﹶ˵ʲôͰҪꣿ
ﹶһ߸߶ٴζһϮڼ䣬ͷǾϮΪ˷ɻңɨһ£ЦôԵ飬ѵ𣿡
˹ɵݿǻһۣӶԷ￴𾪡ﹶϢʵ̫ڳϣڶʱЩš
ɼ䣬һͷصľȻ⵽˿ʴŭڰлҷţȴôסĿ硣ѪۿɼٶȿţָͱһͷǾ
ͣɻͱʴģΪķɻһ
ﹶٴ𣬡ҲͰ濴еʳأħֵסֻͷ˻ھɵĿ˹һۣιǣ벽Ǹĺ󳾣͸Һɣ
˹ʶʵҪôܺ
ﹶʵҲû֪ƾԼ˺۵޷һ޾Ĺ¼̫õģô뼯ͰûÿһˣͻǿһݣֹĻֻµ󡭡˹Ҳмֲ˶ã
˹ﹶ˵ЩˣҲȷʵΣ˵ͷͬﹶĽ顣ٽһЩʹַΧ޴ķ֣һľǾ
ŰĿʱȫҲʱݡ
ɲ֪ôģ˹ܾԼƺһЩüţݿǺȻˣǶɫʥﳤߵЩźˣ
˹һ¿ȥͼĺʥУĺУÿһӣһͷµĺǾÿÿչ˫գͻᱻһͻĿסʵĻΪɻҡĳظΣеľǶѾĴݿĵ˵Ҳ֪µ»ǱǵôˡôͰУҪȥǣ١ҲҪ״ʱΣ
ݿһ˵ˣͣǸص״ķ밢˹ȷʵǶЩˡɷȻķʹףȷ׷ͰĲص㡣
Уٴγ֣޲ĹȻҲֻЩȣ밢˹ʵҪǿ࣬ҲͶ̶ȵĹô⡣ֻΪͰķҪǶ׷ѰǹȻڲϵǡһжϡ
˹վڷΪִŹɧţܹĵȥͰ١ȺǼ򵥣ƾܹ㣬ʱƣֽ߽ĴҲ
ֻӳĿŵڵո۳εɫը˷ĩһ൱ƯŮȴǲԽüͷĹ˲٣ʵûн𣿡
ҡҡͷźĽ͵Ĺ൱Ź֣ҶͰϢһ·׷飬ȴƺһȦ涵ͣʼնûƳʲôط©ˣһҪЩʱúѲһΣ
˹̾ϢĴſ˿½֮󣬴ıըֹסˡʱżеط̮ҲôˡҲ˵ʱ仹ܳԣ㹻ӻŮڵ˵ͷôѡ
ӦһҪȻȴиӰȻ߳֡
ʹûӰͻϮ£ɵĿǰķ밢˹ִһۣ˷ɻѯʣ£ôˣֻǽʵʲôأѵ֪淢˶顭ǾȻĴ
473Ľ
˹첽߳ɽ̧۾ͿԶ߿УڲħֿصľǡнͷҲصһȭ󷽾ݵ׻顣
͵ͺһξ޿ɱԱ¶ʺ㷢гֻǣѩ׵ļ˲ָۡ䣬˹ѾΪΣŸ߿˴˹ȥ
Ů൱γףչͬˣȫµĺɫƬҫҫ۵ĹâںܼУȻ谵̫ҪĿ֡
ٶȼޱȣָѾ˼Ⱥǰﹶ˹άŻֵɵһȴֲûֻǶԿ˹˵ȣ뿪ȥᱻֵĵطѰɣ
£˹һ㶣һ԰ݿѾĽµˣҲ뿪ģôܾ뿪
ݣڿɲʹӵʱ򣡡˹Ĵ˵Űݿǵ۾˵ѾﲻʲôæˣͲҪҡԼ˰ɣ
ָ˭ݿǲĵĽеȴֵʵڻ𡭡
ڻܺãԺȴһˡŮ΢΢̾˿Ŀŵϣôҵ𣿡
ǡ˹죬Ȼᶨ˵»뿪
˹˵˭£Լİ»ԥ΢΢ЦôҶ𣿡

ҪˣҿԼػߣͰϣռʲô˵ģ˹һһϸ뿪ţپ˵ĻӦŮڶһβֱͣģŸߵȥ
˲ƣԽŰĵطܹﵽ߸߶ȡ൱ϡûһ˿΢磻̧۾ܿǳ嫵棻ȥңԶĵƽԶճԵĻȣǵɫʥ򶼿Ծ۵ףΰرһ廨뻹ҪСࡣ
˹ĸȻ˿жĿĹâӳ˳ñ̫ҪҪů
ǡ֮ġҲյΨһŮӵеǿǴʼָ̩̹ģ
ϵĹâŴػȥâ˲ƣе硣ӳڵϣѩԭ¶ԭĴɫʥɧĺǣһΰ
ΪֱӵĳͻҲǰ˹Ͱ滥õĶԿ
һʱǺŮռϷ磬еòҫ۵۹£ݱ棡
ء
ΧŰ֮Ե̬ȥ˿ɿ˻лŵ£ƽȵվԼǰһϸϸĴԼΪ˽θ֪еķ밢˹֮ŰĻвһеĸ˹Ϊ˺ЩˣεϣҲǺǳ˿ڡ
ϧĸµգĶͷһ£ˣΡҲϿ뿪ȥɯǱ߰ɡ
ҡҡͷᶨĴҪΪֲ˵һϸļͰĴڣЩ֮ĹôܹأҾ㲻ܵһɧŵģ
ЦǿɲУֻӰĵġ
»е㲻⣬ЦŽ͵밡Ƕ뵽ΣСôܾϸͰ棿
µ˲ͺҲʪˣֻֻܺǴߴţԡ뿪ɡɯɱҪȫˡֻеǶܹȫˣҲ˼ܹȫԸӦ飡
֮ǰ˿¶Ϻʱ򣬷ðɯҲвӦͬʱְѡŷɵбʼǡ˳ֽ˿˭⣬ܹпı֮
ȴģΪǱЩߵľбʼСݣǽڰλ֮еģܵκεӰ졣ڱֵСݵΨһİȫ֮棬ͿԱ֮ܿĹʴǱɯ֤ģǰڶطǽ˾֮ͬ鶼СݵСҲܵЩơйѰҷ밢˹ģŻ¡
Ϣ´ģȻ֪ɯڣԼԸӰȫ顣Ȼ᲻ö·ȥֱֱߴã뿪
ӰһʧϵЦҲ͸Ųˡ첽ߵ˷ĶȥѾ൱ࡣǰϢ÷밢˹Ƿǳ𾪡ΪԼˣͬʱͰȡǿŮ²ò뿪
ȥǰȴԷйԣͰȷʵа취ȫѹơȴ̫áϾĺŮͰġʵ绹Щġ˹ӵйֻ̩̹֮ģǽһݵԿ׽Ϊܶѡֻ˵ǡܼҡȻǱȲӵС򡱵Ͱ棬ˡġ
ĿǰٻЩƣϾ˹ӴҪͰԶࡪһ곤ԶġܼҡƾڷݵϤ̶ȶ۸½ġˡŮҲƾԼƹܵĹ˽⡢ԵʣʱͰԿ
̫ã˹ıعƣһСʱܹļˣ
Ҳ˵һСʱ棬ͰӲ֮ѰҳȻڼ֮ɵ
ȻĻֻºͻá룡
474¾Ľһ
¶ԷʹףܹѰҵͰĲڡϴμһһʱȻûʲôʵԵĽչ
ͨƽķصİܵĸ֪ᵽﵽص׸ûԴĿռ䣬ȴֱħǲ֪˶ٵʱգﹹһרħĹܵŷĿǰʹõΧ֮⣬żڲͬλôĹܵԴԴϵĽħתľħǱ͹۳Ϊӿʵġӡ
˳šӡħķһ·׷ѰȥͰµϢͱԽԽƺζţֻҪ˳ܵߡͷȻȻľҵͰĲڡʵʵÿÿȴں֪䣬뵽һβΡûгڵġԲԹС
ԲεԹ൱ĹŹ֡Χħһ㣬޴ħԹҲǺͣЪšÿʱÿ̶о޴ħעÿʱÿҲͬ޴ħĴʧȥħ൱ȶһֵϺСΧĲšζԹǱȻһڵġɷÿ˳ħȥ׷Ѱǻ»صħġڡ
ôϸģô⣬ûиıǸȻӦôڵĳڣʼնδӰ¶ڷҰС
ʱڲ֪УѾȥʮӡ
ɷȻǺ׷Ѱû˿ĽչЩĽܹıķﻹܹóʱԼܹ뵽ķÿ˲顣ȻǸӣ֪ԲεԹжΪϵʹףԼ־Щãüˡ
ͬʱ˹ѹƵҲʼ𽥸ļΧЩԭ»۵һ跢һһĹȻ˵ʱ޷ͻĻʱƱԽԽԾĹҲ÷ףʱѾԽԽˣ
ȵŮҲѹƲסͰͨ򲻶յƱغǰ赲һС
޷ηòʱ¶һġȻ˵൱ΣգûְգҲðһˣ
ԼԤʱҪһЩ˹͵ֵܹļޡ
񣬡֮ġЧڷɿʧ̫ҪĿĹѾϾȥ¶Ϊ͸֧뾫ð޹ĺɫƬŮڲ΢΢ţһͻѣι޷άԼĿǰķи߶ȣȥ
Ȼ˵Ͼͻعɹصԭĸ߶ȣͺķдһ˿ʵؿأʥһѩԭѾڲ֪бһƬĻĮһδɫ֮أȥĺͬ˸˼ʧȥ֮ѹƣ֮Ȳ˳ܹһߣܹһߣȻٽһеһȫȥ
࿴ľ󡣾ð˹ףڵص״еķûҵͰڽƳҲ˵ƺǡѾʧˡҲϾƷʧܵľζûйȥ˳ˡһ̣˹ֻǾĲʣΪ߹ΨһŮԼԼػߡǿҵģʧȵ١Բᣡ
֮۳ǰδеϯ˹΢΢Цؽһ⾡׼ȥʹġ֮ġ
û뵽˹㾹ȻҲôǱʱ򡭡
ɾʱһϤȴͻȻ͵ͬʱһ޴ΰӰҲǰȻ֡ͬһͷµƬҫűʯҪĿĹԣαȺŮҪһЩвǣŰ˹΢΢ЦţĵĻӶǰ֫һʵ㽫Ű˹糹׵˺飡
ﹶ˹ŮϳߵݣɵϲĽôʱ
ҪֱԹĻǵȵ˵ɡشȴһһͷƬͬһѣĿľͬϢĳ˰ࡣ
˰˹ϲѯʣɪҲξˣŮֻóһȻЦڣֹļӰɣ
˹صĵ˵ͷ
475¾Ľ
ȼվս¶Ϊ֮һտʼ𣬴ʼ̩̹ڵػǣһ𣬻Ǵûй顣ɫ֮ͬʱ֣Ըһˡļֻڴ귨ŭԶʱѾڵİҹԺС൱ĺţͬҲܹ֤Ͱ桭Ŀֲ
Ůɪһ˵֮˶
˻ǰ֫͵ͺȵħԼػߣһħƹܣĽڵ߲ʵ˿߽ӣ߲ͷ׵ħ磬Χεӣ£˹ȥ
ħ翪ʼҫﹶ˹Ĳ£һħͨĽڵ㲻ϵıͷ˳֮ǰɧľźԿ߽Ũ֮
һʱɫ֮ϡǱȲϸոհ˹ı֣ȴҲ಻ǺԶ
ڴ֮ڵŨڲ֪䵭ࡣĮֳ˵ѩԭİɫ
ĿŴأɪ˵ﹶ˹һ˲ġ㣬ңһͰɫƣ˹شŮֱȥȻλõԼػߣݻԶƹܣ
ɪŵ˫֮£ӯӯɫŴƮȥ䵽ϣͱҡҷĻݣɭ׳ľ
ɪһ̲ݵǰţܿأô֮ر˰ٻʢɭԭ
ֽɪ󣬿ٵӹƬȻ֮ءƬλõɭ֡ԭ֮ʴø֮ǰٻ
ƬܿҫĿĹʣڸٵĻָšڸɪһȦ֮󣬵͵͵ĺȵԼػߣһν֮ʹ˳
ȡﹶ˹ٴͰֱ֮ӵĶԿǰУΪɪͶڳ֮ﹶ˹Ͱҳɣ
ﹶ˹ͷ侲ĴܸܵƬ֮£вѰħҾãӦþͲ֮ͷȥʼƹܵķ֮ķһ⡢
ףǣȴǺһ㶣ʧ⣡
ڰ˹ﵽ޵ĵһʱ䣬ڵص״֮еķ裬϶ϤһʵԭƵʾͺܻԾ֮ʱȫ÷ݡҲɲǼ̤࣬ķֵЩԾʱ첻ʲôʵԵ˺Ű˹ѹʧܣͰ淴˹Ĺʲô̬ȡҲȫԤϵġ
ɫ֮أľɹͰɡա
Ͱտܴﵽ޷
ʧܵĽҲƱ޿ɱ⡣
ĺŮһҲеǳĲʣʧܵٿɲӡԹ˲ԼĲûûȫɣ˲Ѿ⣬Ͻ䷢
˵ʵҲܼ򵥣ͨصصħܵͰ޹ʱ׳нĽǹܵ״ݻ٣ͰħδǸõӦԷ
뷨ˡͬģԥٳٲԸжԭҲйԡ൱Σգһûмְա
ħܵħ൱൱޴ܹ˾ÿ־ġʮλ̤뵽ķʦħҲδܹӵźųܹƲݡһСףԵĲǰҲֻ뵲סӿǰսСһֻˡ
ħܵƻֻҪħﵽɣͽֵﵽĳɣ;ĿܣǴﵽ̫ܻеɡ٣ط;Ҳ˿һ¹ĺۼŻδܡơⳡĵҹʤҲᳬɣһʧܱ޷ĻᡭڶԲ˵Ȼǲ̫ġ
ķչȴ޷˵Ըȥתơ
ˣȴҲûʲôñԹġ
Ϻҫʱ̨Ҳ֮ʲôûȥ룬ҲϾȥ롣ֻǲԼĸ֪ȫ׵
軹ǾǸʼƲȥġԲԹûп͸ܣ㽫һƵصԥ΢׾ȻѹıļʵħĽṹ
ħתħṹͲʮȶһ֣ǻҩĵҩеȼһûôĶħʹﵽҪǸ
Ҫ࣡
ϵħ˲Ѿ֧ȫڶԤ㣬ͲòеȥȫӦķ
·дħôͻȻǿȫķ裬˲ͱһߡ
ͬʱصħܵĵڶӰҲˡ
ؿʼص״˳ơҪľ޴
ﹶ˹⡱ĽС
ڵͿзɿеİ˹ɪȻĿʥѿףһ϶ڷݣݵİԶʱƬԭ֮ϵҲںУȻĵȥ
476
صݻڳҲδֹͣĩʯѩڷ׷ţصһǿҵϢͻأĸϢ˵ĸо־塢ȵһиļ塣
еλʶϢʵݡɪһ֣ͰԭͲڵص棿ﹶ˹Ҳ˹ʵոշʲô飿ΪʲôȻ
غȻζݣʥһƽʮףɫ֮ҲڣһƬǽĴأŮɪǺŮ˹̲סҪ̾Ϣ
֮ﹶ˹Ҳ̾˿Լ˳ص״ڵЩħڸող֪˭ˡͱ⸱Ρ
˹һʶµ˭Ϊе⣬ôȻֽס͡
ЩħıըƬرģ׵ķôܻù˹ո뵽һߵﹶ˹̾ڰ
һߵɪŵ˵ͷ㣬ڿɲпȥЩʱ򣡡˵ʱͷδعĿͰϢĵط
ͰϢ𽥿ѿķ϶ڵǻȥܿڳһ߳׵ģ
סɪ֣ѵͰģ
˵ţκͷһ۾˿ĺۿԾţĿйֱܹ͸ĵŮ֮ǿҲǸɲײԽĲһ¡ǺſͣЩʧ˵ֻ𣿺ųܹδƹʱŵȶķأѵңֵĳֻ֣ǡδѾˣĳͬҲֻ޲
ȷʵͰַ·ǼڲϻĴ̶ɤôȴ˵ġ
ɪǰһ˲ĲеЩͬʱΪͰﹶ˹ӶЩŭ³ӦͲŵȶķ֣Խ㳹׹磡
𣿡ͰЦĿɪ˹ﹶ˹ɨܿ˾ҲáҵӣǺúõĸһ£Լı΢ɣ
Ͱ˵ţȻеľ˹˲֮Ѿ˰׵ľ룬ɵƾǵʮ׵ĴСȻȲͷȴҲ಻ǺԶڲħ磬ɿͬʱʩչٸħﹶ˹ǰЦţĴҲ䱻ΪħԼػߡƹķ򣿻ǽңΪܰɣ
ڰ˹ɪոշӦǸɲǣͰѾһȭﹶ˹ĸ档
ء׵Ĵ֮ɼ󵹷˳ȥƵħҲܵһӰ죬ǰﹶ˹ڵĸԼٸħڵͬʱȥħ߸ʧ
ﹶ˹ħ磬Ͱһ˺һӡͰƺԤϴԼĺ̽ĺɫ˿ߣЩʧȥﹶ˹Ƶħڵ档ڵָһ˲䣬һͰƹܵģССħ硣
Сħﹶ˹ħϣźܴĲͬ˸߲ʵĹԣǳİɫʡħϣĸɼ
Ͱƾͬʱʮħɪ¾¡ٻӻ֣һָҲɹĽƽİ˹׵ı˻ȥ
ﹶ˹׷ֹסΣϵħͰչѽ߲ʹͰħֺХȥδȻĿꡣͰһڵָһӼԽ׵ľ룬ٴ֮ߡ
ڵľȭٴλӳȴİ˹һԵ
ɫצץסڵȭͷ貵֮İ֮ͬʱš֮ΪֱӵĽɽ벻ʱ䣬͸ɴķֳʤ
ﹶ˹֮󣬰˹ҲͰ˳ȥצѪţצָǳšͰڸʴźŮצ˲ϽƳһֹͰļ׷
ͬʱ쳣𾪣ôһûͰͱôǿˣ
ǰһͰ潻ʱ˹Ͱ൱ʴڷûи֮ǰսһֱʽ״
ɵͰ밢˹ĶԱȣѹԵƣ
ǰһγͻĽ֤Ҳð˹̲סЩǣĿǰԱǼɪﹶ˹˺սʤ¶ᳬɣ
ͰѾռ˰۷֮ΪҲʣһ֮ң
477ξ
ӵص³ֵͰ棬ʵǰʱȫͬն֮ǰŵǻɡΪ׵ߣмʵµԶźǾӲĽʵƵ˰۷֮BҲʣһ֮ң
λ֮չսһҲսϷ硣
ʱħԼػﹶ˹У˸ħһСƿȨսǿĺŮ˹һش
µƺѾ᧿Σݷһӣδɪ״ҲͲסط
УƹܵĹһʹ
ξ֣
ŮıԭΪԲģʼӯӯΧɿɢšԭɲǼȡ˻Įѩԭɭεض𣬰ٻʢǵָһӼ䣬һƬһĴԭȡ˱ħƻһƬǽıԭ䣡
ξȻ硣ǵĵӰͬʱͬһλãȴԶཻΨȻ֮·ϵĵ³ܹͨ˯ѣС
ȻȴɪӲĸıΧĿռάȣξ뵶ȫغξ˵УԴ˻øǿ
ɪȻξԼػߣξ֮УʵõȵߡͬʱΪȻ磬ԶᱻƻıξҲӵֳ˲ΰ
ξ֮УһܹƻȻĻᱻѹơЧֻԭʮ֮һڵԺ绽ķʦǣξδܹٻһԻ硣
ѹƻͬʱξξȻķЧֻһλոȻ֮·ϵĵ³ѧͽξжܡﵽ³Ϊ
ɪٻξով֣Ҫ԰˹׷Ͱ棬Ȼɼˤͬξΰ֮һֻԭܷ壬ſԼС
Ӳξٻֵ磬ɪ֮ǿҲ۵Щᡣξһ֣Ȼ֮ͺܿ첹Щգʤ
Ͱ׹䣬ɪһչ˫ɫһ㣬ֱ˹ȥ
һз෨ٴζ޷˳ǿɪĶͰȴҲ޷ı׹ĹĿŮƽǰִֻܲǰʮħӦԡ
¡¡¡¡¡¡¡
ɪȻ֮Ծצ֮£Щֽ֮ҲӲȥһ֮¾߽⣬ɪƻ͸С
Ͱĺڴ衢˹ս֮ʱԷ顣ʱûнһƵ𴦵ԵʡԼǲ˵صʵϾǷܹͰϢȴʼ޷׷ҵڵǸԲԹСʵϣǸԹͰʱԼ壬ӶЩȶħõĽӶʵ
ǵܹٻߣܽաɣΪһ֡
ߵӵеĸ֮ħתħͰӵϡǷʱð˵صħͰɡյĻֻò˶ãͽ˳ͻư򣬴ﵽԶһ磬ͬĸ߶ȣ
ǣðľٶȴִͰϡûԤƻ֮ǰͲòǱֳΡٴ壬Ϊ֮ѹɡƮ첻ȶĺʵϼǿȣ֮֮Ҫɫ֡
ܹΪѹסʹħﹶ˹ƾ֮ѹƣѹסⲫǿİ˹
ʱӲȴɪһצᴩҲڲ֮ʹɼɳȥʱ̲סֻצ澹ңұҪ
ŭУ֮Ȼָ䣬ɪעڵȻ֮˳ȥɪʱչֳЩͷۣɽתһ룬ЦˡΪô
δ䣬ͰѾʩչ˳
ʵȷǵʱнֵķΧɪֳξҪ֡־ֻ£ĻĮƬȻɫ֮𣬾ڵϵ֧Ȩ
ɲǼ䣬дƬԭήȥڵĲĩƮšҲԭϽƵҶѩƮ䡣ХţĹڴؼ֡
Ͱĵǿɪ̫ࡣ֮ѹƵξУȻʱȡơɫɫţһֵռϡ
ɪеһԵİ˹ﹶ˹ҲƳͰ淢˹
Ůͷų£Խ̫ҲΪ֮ʧɫ֮ٴιħ磬ʩչ޾纣İ·
Ĺ֣Ҳǿ˻Ͱߵ΢΢ҡһ¾ûġһкȻٴǰ̤һȥĺɫʱʴ˸ξ
ǿнξ뵽ɪʱܵɣ̲ס³Ѫ
ͰˣЦһһжˣ
ưţպһ谵ͷţ㷱˱ڵĲ֮С
˸ţܵǣһһͰ׹˹
ͬʱ¹ϸ䣬Ϣ֮䣬бͰʴĻĮһɫֲ
478½ƾͼ
ͰҪȡξ֮ĵϣл谵ͷȻţ뷱ȻէڵĲ֮СڰʩչžȻһǣǹ⣬Ͱչϵĺһ¹䣬ξڴʵеƾ
ǡǳ֮ꡱǡ֮ꡱ
ΨȻ֮·˵Ĵ³ܹʩչĶȻ֮
԰гֵлûս˫ȴڵһʱʶݡ
ɪϲĽе귨𣿡
ǳ֮֮£ԵǱͰɭɭ˵ƾֻûпͬʱʩչξ֮صҲУ˹ԭҲﰡҸոһң
ߣڱͰƣһԵĴ֮һïܵĴת˳θոճ֣ͰɪƱֱֱһ㣬˶ԭ˹ü룬Ų˵˹ҡ㡭㻹ðɡ
ɪ̲סҪȥϸϸ鿴˹ȴϺˣıű˴˼ľ롣
㣿ŮЩɻҲ¶˰˵ɫ
˹Цţĸף֮ԻֻΪͰٻԵʡҵġУʱпܻܵĿơ
˹¶ɭ֮ĶӣǱɪ󡣱˴˼ĹϵʵҪ׽࣬˹ܹȻ֮·Ϊһλ³ȻξԼػɪĶ谮Ĺϵ
ҲΪˣ˹һֱƺɪΪġĸס
ɪŻȻİˣͬʱͰŭҲǸعͷһ±Ͱֱȥ³˯Ļ쵰
ͰŨһ׵£੡ЦҵΪ˶лҲŶأңĸô
ɪиޣǱ˹ʱסֻѾ彫˹ͰҲֻǽĿŵһ˹ϣܹʱЩҵ⡣귨ֻԨԴľҲˣ˹֮ǰδĸǣȻҲ׷Ź⵹Щ֡Եǳϵĺ
ֻǣȴδЩ֪ϧ
Ȼ֪ٻڵȻôҡڵĳҵǰѰ·
ͰЦţȻָ׼˹һʽĵдȻ֣ЦҲãһĸеĺϷɣ
Ǵ󽣽ϿʼİĹ˸˹ҲӲҡ֮ʴ־ҪһηͰ־
ɪæҪǰԮ֣귨ȴһֿ֪ѵǰһ߰οŮ£Ҫġ֮ǰпǹԲߣĺˡһַֽ˹ıϣ貵̹ҫ
Ȼ֮֮˹ڽŶԿɪξٻеԵʡ˹ͰݵĵֿȻ˴ȵǿʮȻûзͰ־
һԵİ˹ﹶ˹ͬʱͰչ֮Ҳ鷳ξ
ջصд󽣣סһιЦ˵ҲաҲκεĸı䣡
Ͱ˶˹вݵĴ㣬ٴοʼǰĶٴδ߶׼Ƚξг׵ȥ˵
Ȼ귨˹ĳ֣ȴжЩܴ졭ʱ¹ȻţűʴĻĮﲻиֲβšͰÿɪжð׷Բ˹귨£еĴٴνз
ټϰ˹ﹶ˹ĲϹͰڴ߶ͬʱЩƣӦ
ԣս״˽ŵļ
ӹͰƵĺɫҲǰƽЩ꣬һνİ˹֮󣬳ȵˣȻ˼߶򣬶һӣ˴߶ħﹶ˹ǰ
һȭƵð˹æԮ
ͰʵʹթһǹƭŮ֮󣬱һ˲ƽ˹ԡХ֮һԵ귨»ɿȥͰѾְ˹ϡϵдٴθ֣ɭʵΪξ֮صıӻֵܹҵ־𣿡
Ͱ֮ӿٴζ½вݳԡһ˲չ¶֮ǰͬնǿʢļ޷ֱӣֻΧĺ㽫λͬʱ¡
˹ֿ̬ƶδͰĽ¡־Ѿ߽⣬¶ãɫ
ԼƵóѣŴ֮ԼĽű߸׳ƳͰҲ¶˵Цݣʼ´ָһŭյɪ˵˾ܵȥսɣҪʱԼҲ޷ȥɣ˹
ǵģˡ˹ӦվͰĿĸȥȴһ֮Ȼع֮Ѿõķŭ֮ӿͰеĵд󽣶ʱӦѣҲͰЦݶϡ
⣬ôܣͰ˼⣬ôܶԿҵԿٻĺ𣿡оɲȴǲּѾ֮ٴصػ˹ؿڴֻô֮Ҳ֪ĺ󳾡
һͷïܵĴУӰˡ
ڽ˹ɵͬʱͰڴ֮Ŀڴܵһ쳣ϤǡôʱӴ
Ͱţ˶
һԺӰԴм˳·ͰֱָΪ׵ģǱñڵص״ķ衣١˿̽ţ
ɲǼ䣬Ͱŭ֮
479µʯ䣬
뵽˽һľ統УԳԽٶǰ·񲻿ɵĽڲ㱼ͰĻ֣ý١˿˳û룬һͬɱ뵽Ͱࡣ
ǵȴ˶ʱѰٵԲݴ
һ˲䣬衢١˿˲ԼͬʹԼǿľ
ɱ˽һľ統Уֽ֮ΨҽӰһʹݳ̻ϡѰһʵȴٽǧἯһɵĻþ
һʹҲΪ֮ɫʮǰһ轻ֵͰ棬ҲƱҪڽޣ
ʱͰȴֲͬա˸ķڶǿڴ˿̱Ե쾡¡ǰھ㵵ĻУͻ࣬ڷ⽣ʱǰͰѾָ侲ЦţŨ֮ѹŵ˷Ľ֮ǰ
ǺŮ㾡ȫ£ҲδƹͰ
ƾͻϮռȻǧȴҲھͰദԼһ⾰ĵط㱻ĴֶǰáܵͰǿ󷴳壬ҧţ֮᰸Ľ΢΢
ۿžͽȿ󷽿˿Ĺʱĸ˹
ʥţв԰׵£Ҳ貵ʥΧšγһ׽ɫҫ۵ʥףֻÿ˿̼䣬ʹ·ƮʥԼţһǰ̤ʥͳʼαš
˳ŷ̿ĵ·˿ӶеĴ󽣡еġ԰׵塱λִӵܽһħЧɢ֮ȫ෴ʥ
֮᰸轣Ͱؿ֮䣬һ֮͵ֵס˿Ĺ˵ɲǼ䱩һʥϵʥ׶ʱˡʥȫ˲԰׵Ľ֮ϡ
˲԰׵ȫΣƿ˿յǣΪʥļ壡
ǿ˿֮ǰ̤ʱõµ˹ɣ˹ػ֮õָ򼰼ɣɹԼߵĳͽ֮·һ˿ʥãҲǴﵽ˹һ硣
£ʥǼ᲻ɴݵĶƣ񲻿ɵ
ʱһնǹµչ֡
֮Ͱ֮Ҳáɢ
˿˳նͰؿ֮ϣ˱ǰɪᴩС˺ʥŹâҧǰꡣ
Ͱĺʹ˵Ľ֮ȫ˹ֻ뽫˿ϡ̵ĵ
ȴδ⵽ѾϢȫ֮˿ȿͬʱཫڰܣɵԲصػ˳ȥ
֮ף
̩˹ǼλվտܳڣΪִϯԴ˼ܺһ򡣸ո̤л㣬ͬҲС
㾡ȫĺͰлûֹͣŭ𣬱ں¡¡ĺУĸ߰ЩϣƱҪʬΣ
ǿâڱ˺ʹͰصһȭ˵ϡԭɢȥʱɢе֮ٴλع鵽ڡ
Ͱٴŭһȥͷδع֮ɵĺɫì㽫׷˸Դȭ±ʥĿ˿ɼĵ˳ȥлڰյУʥױ˿
Ͱ滹׷ȴعķס
Ƽ裬ЦϣŴĻҺ£һΣ͸ɣȭӳ֮ڴˡƶķѹ㽫Բ׵Ĵաٶǿ
ǷʹõеֵҲǿǰѪŵ˳ȥ
ӷ衢˿ͻȻ֣ͻϮ֣Ͱ߳ŭ˷ֱɳȥʱ䲻Źӡ
ôʱ䣬֮ǰͰɵ귨˹ءﹶ˹ķлûϣɪ֧ξĴڣֱͰ潫ջȥ˿
ôһʱ䣬Ҳֻа˹ʱķӦԷǽԮ֡˻ڰУǱ㶼˳ȥ˿ԥ뻺֣˽ԶϵһٶͰչΧ
ȴδϵͰʱѾɱ𣬱˴˼Щ룬ȴҲ͵̧һ㣡
֮ѹĺ򣬱Ű˹ڴɳ˹ȥ
480ƣ飬˿
ӷ衢˿ٳ֡ͰͻϮڣʱѾ֪ĶɹʮӡʱͰ漤սݣȴ𽥵·硣
Ͱʵ̫ǿһЩǰ򶥷Ĺǰûܹ˵ĵסȫһʱҵս˳ɻ࣬һÿ˶˲ƣֶҧš
ϾͰʵǿɵǹһսڷԽԽĬΧУҲЩˣʵֻͬͣȻȷǸǿˡ
ʱҪӵļ֡ΪǻǷǴʱΨһȡʤ֮ս˹Ͱһֻǣ˳ȥͰ׷ϼʱ˳õĽ⵱ιȴҲδģɼ󵹷˳ȥǰͰ׾ԽԽԶֽϵĴСײײʮԶŵҡβݵһˤ
ʵ˵ѾǲڼαͰˡҲûй˼ȥЩûõֻ˿ȥǱѪ˿ðѵķ֮᰸ŵأҪվ
Ƿһ֫Լİ㣬ĲšڵҲһ࣬öʢʱʮ֮һﲻ۵˿ڲǺܶ࣬ɱ֮ìƵ۵ʧȫʧشƣҲǺѱ߷ʱġ
ʧι󣬷ǳɹվҲòʱȻҡβѵĴϣʱϢš֪Լǲֲܿ϶⵽ʲôĵز̽Ļһȴ֣֮᰸ʮСӵĽϣĽ᲻ɵÿЦ
ǰȻһӰһ󾢷Ｒ˹ʶ˫֣㱻˿ײ˸ΪǰЩոձײξûü޸ǵĴڡ˿ƿǲСסķϱһĴϣȻ˱˻˹غ«һԡ
ǿŴҲڲظģȥ
¡һʱԵѹ˵ĴϢ
ϣʴ泯ϵţ˿ſϡϢ룬ҪŬҲûгɹõǴҲǰͷ̧˰߲µص˷ĻУֻ̾˿Է˵ûˡ
ȴڿЦҡͷûռ˿ʲôˣֻǸոպòڿ˿һײɢˡʱ֫ԼĲûʲô֪˿
˿ҲǲˣϵǲۡǰأȴҲࡣʥײٳֵʱϵľ¼ѪҺȾѪɫ
ȻܸģʱҲֻţŶսǱߵĶʱĶȻңҪͷȴԼӶûתˣֻſӻУ沿ǡöǸĿ˿Ǳߵô
˿۾൱ʧĴҿ壡
뿭˿㱻ͰԶľҪǱߵΣȷʵЩΪ˿ˡ̾˿׼ӿյչεħһħۣȴ˿˵ɫӦͰ潻սɣұɵʱƼһԳ˹ȥңĹʣҲͦñϵġ
Ĭ룬˿־ȵ˵֣ôܹôʱ䣿Һò˶õģôʱ򣬷˿Ȼ뵽һαͰɵʱ򣬾䵽ٵߣʱƺЩʲôЩʣ㽫תǱߣֱʵոǲǶЩʲô
ҪͷȴֻÿЦ£͵Ҷʹˡʥơ˵Чƺͦġ
ʥƣΪʥʿĿ˿Ȼ⡰ʥ֮·ϼܡİЩȻȴûйϸʣֻǴߴٵ㻹ʲôϿҲʹð
ҵҲ룬ֻǸ賤̾˿֪ҵġģҴӰ˹ϵõֻȴûʥ⣬ֻŬŽתΪȥƶЧȻ˵ܲԭ߰˷ֵӡȴҲ˲٣޷Լʹãĸ࡭վû취ﻹȥ
ôǾֻˣ˿ЩʣͬʱܵǣȻָͰҲ˵òᡭ˶ǵģòȥ񣬹⿿һҲͰĶְȥֻ¡
ˣڵôأܹͬµȻǶԶĿǰͰ潻սٷǳĵģЩɣոնٵΪǶԻǴȴҲ޼ƿʩֻܱ۾ȥ˵˿ҲͬҪ˵ԼȥЩ飬ϿָٰܶЩСæ
˿ҲųĬȥȻڷؿϣԵĹʮУȻһˣո㱻Ͱϵֱۣû׼ʲô㽫ԭҿ˵һʥⶼ
δ˵꣬ӲһԵȥԭǷͻȻֱȵʵָˣ
˵ôûõģ轹Ĵ˵ʵҵˣǲǻУ
˿ĵ˵ͷҵϡŷ֣˫ϿտûһĶϱ԰׵ͰɵĹ֪ȥӦþ⸽ɡ
ͬʱˣŵĶϱ볤ͽǱȥû£ļ۳ʧˡȫûԵſڵϣŬ˺üҲǰŲӣֻεĻعͷſ˿ˁ죬Ū𣿡
Ӧÿ԰ɡ˿Ǻܿ϶ӣĳһ¸첲ȻվҡҡλεŶϱ۵ĵطȥʰȡʱЩɼˤȥȻ߻صߵҲһƨ˵ϡ
ڴڵĴʹֻܲͷķ裬Ƶ˹ȥöϱǰĻţõˣҪô
ۿһۣĵ˿͵ͽţңң֣˵ֱжҴϡ
˿˺һ򣬷˷Ҫ
轫ֱյߣ׼ȥҧİȴȻһֹͣתͷԿ˿˵ˣ˿ҽԼҵ˰ɣ
ʲôίʵЩûͷûβֹھˣ˿ĵһʱ䣬ΪԼǶˣ˵ʲô
˵˿ҽԼҵ˰ɣ
ֽظһ飬˿ˣȷŷ貢ڿЦϱ޿ɱĳ˷ŭɫҪʲôʱ򣬻˵˵飿
ϵͳֱĴڣһֱûж͸¶ܹʵָƵ飬ȻҲ֪뵽֮ǰ԰ɯʱԼҲܹõ˻ظЧԲ顣
ҪԲĿ˿ȥҪѲٵʱ䣬֮䡣οʱңݲ˷ѣҲֻܳ˵ңҲûʲô˼ȷʵкøСҲмʹֶΡֻǾãҵǶǳĿǰѡϣܹޱΣ
Ƿ̬ȣÿ˿Ĭȥɫӵŷ裬ʮȷϵʵΪǩԼĿǰΣõĶԸͰ棿
ǵģĿǰܹ뵽ѡ񣡡ԥĴ
˿첻ٳɣã㣡
ԼȻ漰ꡢȵȰ·Լʵǩܼ򵥣Ҳʲô¼Ȩֻʳָһ𣬱һԼǩůůĶ˳ſ˿ϸָ뵽Լڣ֪Ǿǿ˿һ֡
عͷٶԿ˿˵еҪң㲻ѡġȻ󣬾Ͳٳɵҧֱİ
һʱյĻɱ洢ľ飬Ϊ˿һʥʿľ飬ңոѡȷͼ뿭˿ϣӯӯ׹Ϥǰ࣬ٵʹ
ǰ൱ģô̿ŬԼʵм֡档һΣȴ൱ڴţΥʹ١
ı۾ֽס˿˿ûջص֡
ʱϵͳֱոԺһ
鲻ԽĺͰ棬ǳ׵˽ɣ
481;ĩ·
뿭˿ξɭֵв߳ǡڰ˹Э£Ͱ˳
Ͱ沢û׷Ǿͣԭء־ĻܣŶ
˵⣬ڵϴڵĴϢţ罬֪ôģȻָʱİ˾ųɡͰķЩ򣬷ŽٴλˡиǾʹ϶ˣȥûвŮˣ¸صֵĶ
ȣͬİ˹Ͱ浹ûôϡưɣһ¹󣬰˹ж޷άסֻܻ䵽ϡֻʲôвԣ
һֱάξڵɪʱҲ˵ǿ;ĵزϵѾ޹˫۶Щţ˯֮ﹶ˹ҪһЩħ磬ֱͰǿжȡ˴룬öȡħ磬ﹶ˹شĸ˵ʮ׳ĿӣӿѪͽôһƬյȾͨ졣
˹귨£ͬҲʧȥսͰǰ˹ϷֵһǳڼսʼǸɲǣ㲻˵ĶԴ֮ǿƴЩ˺Ҳǽ˹ɹ˵ܵĵزŭ֪ǲǰͰУ뵽˻ԵУûת͵ļ
˶ѾΪǣͰѾҪ̫ĽǷϡսʱ򣬵Ƿ衢˿ˣֳսͰҪ衣˵ʵǶֵߵģƾǸŹֵķȴŵĸŵͰʹɱУҲδȡһ˵
Ҳý˰ɣͰţһ·衢˿δӴ߻صʱ䡪Ȼ˽ӡ֮ǰûй顣ҲͰãЩԾ˵ļһǣҲߵ˼ıԵ
ɵ΢΢ЦŸո߳ķ衰⡱αôƴأҿһֱ˵λԤģڽܣҲΪʱȻֹͰͻȻ֣߻սеķ裬ģǰʱЩͬϸϸһſԭϹۣ±þ񣬺ɫһ㣬˸ŹâҲ³˻
ֻͰ澪ǡ
֪𣿡ȴûʲô˼£Ǿ͹ءٺúȥɣӰǰȥٵԣ̽Ͱֱָ˹ȥ˿Ͻͬǰѹŵʥ⣬һ˳
ƾϵͳֱİ뿭˿ǳɹĽʵָ۷ʱ̡ұ֮ǰʱ򣬾ҲΪͰĽսࡣʱȫ֣ҶͰмй
Ͱ漸ڵһʱ䣬Σ
⡭ôܣԷ衢˿ʵĻָеɲµǲ˫ȥڵ֮γ᲻ɴݵĺǽ
Ϸ뿭˿ɱУ
Ȼͬ㾡ȫһ뿭˿ʽȴȫͬ
Ȼǽ뵽˽һľｫνơӰΨҽ֮ȵͬʱչĽӰƮƮʵ񲻿ɵͰȥ˿еʥеĲ԰׵֮ϣ˸߶ʥ壬߸߾ڱصõһȥ
䡱һ롰æϵ죬ͬʱ
衢˿ŽľжȥͰѹڷ衢˿˵Ҽл֮£޿ˣ޴ܣֻӲĽĲȫӻθݣǰͲסһйŭʹ
һ󣬷뿭˿ǶͰʵ˸൱жϡеĸҪǿһЩȴҲǰ༸ѹԵġ֮ȴͰһսʤĿܣ
˿ϲ֣Ӿ÷ǰȷʵǱģһµ£Ͱ˹ȥ
ҪôļǻǽΪϱȽϺһЩȴͬʱýɵĽΪ뿭˿Ͱķз֮᰸һзĸо·ı֣ɷ跴ЦɱǰҪ࣡Ҫ֪ͬǵֵһǰעҪƤһͰݺݵĻɳȥģ
ʱȴεվˣ
費͵ЦЦз֮᰸ĶԾδͰչĹһʤһ뿭˿ҲǸӵĬʱͰռ൱عҲ뵽ս֮ʤң޿ɱģ״ŷб˹
˸ʥĳͰٴγʹĽǱһȥȴѾõ˸ţ˶ȥڰյУġ޽ơ˺һӡ
صڵϣͰ˺ü룬ʵȴҲ޿ɱٴ˼֡˵Է衢˿֣ǵϷ裬ҲδȡʤĿܡ
ڳ˶֪
˭ҲٸͰԴϢĻᣬһ
ͰȴʱͻأشЦΪԼܹʤ𣿲˭ʤңΪǡ󰡣ΰΨһҵǰֻܸ׳ƳŶԣ
غһβ
482ѹԵĿֲ
ŴһεĲݣͰԭ˥ʵҲһθٻָգۼʹӱȷ軹Ҫĵز˱ȷҪ߳ĳɵľ磬ǽЩľ
ùĽ衢뿭˿˾ϣԸȥͬĽеԼͬʮͰ˹ȥɻûйͰߣͰѾָǰĶ״̬ǿ󵽿ֲ֧֮£ΧĿεļѷǵΣڰУƾôҲ޷֡
Ͱʵڼţų˸޷󼰣ĵزһᶨȥ֮Ũֻл谵ձơ֡һʱذģڻζݵĴأܵζϢƵؽٵ˼䣡
ϵƣ̲סҪߵݵĳ嶯ԶɪȻһɼ󵹷˳ȥȴͰǿ֮£ҲάֲסξĴڡͰ沢ûпĶչɽɢȥƣٻξȻʧɳԶڵ֪
ξɭ֡ԭȻɢĻĮһ٣ұ֮ǰӸйԣվϣĸоĮɢ֮Ĺţÿһ
ͰȻƣɹξĴڻɪߵķ衢١˿Ҳ˳ȥ
ʱڽһ⣬Ҫվ
ʱʵǿˣҪҲǼѡͰ沢ûпݵ֮Ĺ£Ŭηųɹվˣ˵Щˡ
١˿ŷվЩڵһμսоʧȥսİ˹ǣξ͸ǱŮֿ֣֮֮ǰѾܵˣƵﹶ˹ôֿҲ޷ˡ
ʵȻȶͰ棬ʱҪĿҲ֮ʴ£֮ǵʮ׳˿ڸѪۿɼٶȿٸȥﹶ˹ôħڵֿ޲ܿС߲¶ɭɭ׹ǣ¶ɼࡣ
ؿľ˭֪Ͱ׼ﹶ˹֮ǰĵҲһȥ֪֪ҲֹͰĿ£衢١˿ﹶ˹ǽֻԶ·ִͨŵľҪңԶ
ʮʱ䲻ǰ˰Զﹶ˹ѾͰʴάԼʶ̱ĵڵϣıʴ
ɶôģȻôûɵġͻָнûʲôõķҧгݵĵšȥܻҪô򣿡
ʱϺһ绮Ƴգ͸˲Ͱ漲˹ȥ
ȴݿǡ˹Щһͬﹶ
֪ʲôԭɾڴʱȡڷע⵽ĵһʱ֮ǰˣųΪ֮Ͱ棬Ȼķ˹
ҽ涼ԶĺͰֱֱ˹ȥﹶռ˸䲻ıˣɹƵͰҪȥʱȨһ£ԷŻ˶Էǵƣһ߶ﹶ˹ʴͬʱһ߽ﹶĹ£
ͬʱЦ֮ǰϾѳȥҲͰˣʱٴɱǻòͷҪѰҲգҾͳȫ㣡֮¶ת˲Ѿﹶ¾û˻ȥ֮ɵεУҲΪһְɣ
ͰҪȽﹶɽڣʺʱǱĺǾͬȻҪתﹶ˹Ҫࡣ
ﹶ֪㣬Ȼ޷˵ĻصȻҲĿĵġͰʴûĵֿĻعͷ˵Ѿﹶ˹һۣŭӣҲ֮ħԼػ𣿾ҲӣֽĿתɪ밢˹ϣɪҲ˻Եв֪ʱǺŮĿཻʱǶҪ˵δ˵飬ɫһӾͱصĵ˵ͷ
ﹶЦˣȻĿ˺֪ﹶ˹һۣﹶתͷͰƽ˵㲻Ҫҵ𣿺ãǾȫɣ˪Ůһ߶صһٽǡһ
ﹶԱֶһʹԼʱʬ޴棬סŻΪ˷ɻҡԱлˣܵըֱӰ죬׵Ͱһ˺˰׷ֹסΣݺŭ㾹ˣϵ֮ﹶдƬѼΪá
ȴ˲䣬ﹶԱĵطк졢â˳ȥֱźŮŮ֮˹ȥע⵽Ǹ˲䣬衢١˿Ͱ涼ʶһ㶣Ψа֪ƴȶųǵɫâӭȥ
ǲ֪âΪͰȴҲ׻ǲҪ˳չȥΪá¾ʳָžۿҪûﹶ˹ڵǵ⣬һɫߡ
ͰĹ󷢶ﹶ˹ֻʣʮ֮ңĵطɹСұըϷͰ˼ЩˣΪǾǽ˰ôǶôᷢ仯ģ
Ͱһߵ֮δܳɹݵﹶ˹ϵЩתһ֣һָֽ׼һĿ꣺˹Ҫӭӵĺ
߼衢١˿״æǰҪ
δǳ֣ʵһֱȶǵͰͻȻ״شһұۣǳͻأıը˿ȥ
483Ĺ
ǳͻأģʵѹƵͰ棬ûгܵκιǰ£ұ۱ͻȻըѳƬںƻҲûð˹ɹǵһҲһĽ䱸ķˣеЩĪ
⵽ô£ֵʵһԵĿ˿ϣҲβסľȡ
费Ŀһ£˵ԼĲ²⣬ѵͰεʵЩڿ벻˼֮ǰô뺡ǾҲǴﵽCĵزأȻԺԤסԵɵģһֱȥƺ̤ǵǵż˵ҲǼ׾پܹ顭⣬ôܣ
˵˿Щ˼
˵ͷ˵֡޵ԵǿͰʱͻƶ飬ԸΪͿ顭
Ҫ˵˿ӦѾˣԻеƲ䣬Ͱܹ飬Ϊ㲻ʹء
ЦΪ飬Ҳ𺦵İɡոǴĪ˺пܾǿٴԼĺ֢һпܣŸڵȴԡʱǱƽ޼ƿʩۿžҪ;ĩ·ĵزŽʹ˳ҲΪŶԼոյˣȫûзϰڵıɣôеģΪǴιĹеһ˿ȵļ֪ͻˣôг񣿡
˵ͰԼұۺȻһ£ȻûзϡԼ˴صĲ֫ȻҡҡͷЦֻǸȻôЩͿʼܲˣ̧ۿȥظܵȺİ˹ɪڼٵĻظţﵽ۷ʱ߰˳ɵӣҲȻûзϣֻЦˣǽ춼˭Ҳ޷ĵģ
ͰȻͬʱԸӾ˵ٶȷţƺԶԶδ޵ĵزǸܵĿ£ɥʧ֮ս³Ͱ˼ЦŶ١˿˵ͰƴҪҲҪǾɱˣǡ갢˹ɪ䵽˵ԣŮϽӹͷ˵ӦûˡŮʿάŮʿǴﹶ˹ŭ֪ǡ뿪ɣҺɪͺã
ŮŵͷûҺͽͺá˵ףǲ˵׷ѣ
ǵ˼ǴҪҲҪƻ÷ܹ뿪뷨ûдڴʱͰǰп
١˿ûб̬ȵҡҡͷλİɣͰǰƾλָԣδС˵ʱˡԣ绻ɣ
ٸŵ˵ͷȥǺްյѣһθڣ
˿ͬˣӣҲѴλ뿪Ϻ󣡡
һ㶣ͷλŮ˵뵽ȥˣҵ˼˵ͳͳһ뿪ɣһ˱ã
һ£ں˵ʲôƾһˣͰǰЩʲô
ҪͣǱߵͰѾͷˣ鹻ûУͳͳȥɣ˫ֻǰ۳֮ӿŷڴ˹
İĺɫСͰķɳɲǼһΪ֮ɫ֮䣬ɫʾʣİһɫҫŹԡǸ˲֮˼᲻ɴݵ١˿ؿǸСԽԽԶȴ˿Ķ
ۿžҪ⵽ֵ֮Ǹʱվǰķ裬ȻһйȻͬȻı˳˾˳ȥתһȥӦϵ֮
еİ׹Ǻһ˳
ײĵطΪԭ㣬һʮﷶΧľ޿ӻȻ֡ͳȥĿ˿ǣûСֱӵĽӴɽײɵĳನȫ֮£ɸˣһʱڵϣôվ
Сһеķ裬ʱȻţڰ֮УԶͰ棬ǰͻȻǹʱӵĸǡ
ȫһʹͰ޿ɱķ˶ദˣɽ˿ĹͰֽȫ޸ʵҲٴξһءĿҲζŷ裬״¶˾ȵɫȻ㣿ȻյǸһ裿˶٣ֵѵ֪Է˵ȥ֮³ʲô𣿡
ЦˣҿڽܲҵءӦ˵ѡļƻաķǳأ
Ͱһٶ໰ҲûмµȤͣȻʹ֣ÿֶһ룬;ıԵһֻǺȵڣʶ£󣬵жôĲɣڵİ׹⡰һҡֱϣֲơһɨգڵĲ˵С
ﷱǵĹâ־ΨµĹԸӲáԻ͡ŷĲͣ£ȻֱԽԽԽգۼ䣬ǳռ񷣡
ϾֻǽָͰ棬еڣٰɡ¶Ů񣡡
Ļ־޴󵽲˼ȻʧһӰȻէ֣Ͱֱ˹ȥ
ǵΨһ¶
484͵컻գս
ھΧչ֮ǰǼŭ֪£뵶Ψһ֮Ů¶һ档ǸŹִе¶ֳһ̸
̸УȶԷ¼൱ֶͰҰȷʾ˵ǡǸʱ򣬶Է֣سŵǴ˴жչʰͰڵķĻԳȥԸͰ档
Ǹʱ򣬷ڰ¶ŵǸе൱ܵġŽ̸룬ʶ¶Ҫڵ磬ֶԸͰ棬ʵǼ൱׵顣
¶ĿǰĵΨһڵǱǳΪ֮Ů񡱣ƹְܵȴҲô򵥵顣޾֮䡢ؿǵϸ΢˶Ѵı仯ļıһڵȻ󣬶밬¶Īǣ
˵¶֡һС£пܻڵһѡǡ׵ģǳͻأĳôŵĴ£ĺѡ±Ϊ˰½顭Ҫֲ࣡
ԣͰǶ԰¶Ĺ˼ɣȴҲû֮Ů潻һ졣
ԣڷ費Ը⿴ľ󣬰¶Ҳȥǰ£֮Ů潻̸ʱһеİ취
㽫һȷֳע뵽ڣĵסⲿֵƽԷ˿Ӱ죬ΨʹʱŻᷢá˹Ͱٻǰ£ȻֿܹĲݣΪ֮ǰ˹ݵǻн¶һСת˴֮
¶Լ裬͵÷ʱΪѡֻҪȫʹܿ¶ڳ䡪밬¶ͬӦͽֵİ¶ʵ뵶дڵͰͬķԣԵɵӰ죬㱻ƵСĳ̶ȡ
ԣǼϲ¡ɶԳнӰ¶ٻķ˵Ҫеķաΰܹ֮ܵģ
ķǼ̳ѪĺᣬսϡһȫչʮӣŮܹܵļޡ
Ѿ̤뵽˰򣬳нӰ¶ٻȻнһĿܣɥڵڻʱ¶ֱԲ˵Ŀԡ⻹ǽڷ豾ǿߣŽ׳ǣԼΪӵС֮Ůر԰¶Ӧǰ£ΪصĹơ
Ǹ൱̵ƶĲ顣ҲŮ¶Ҳشѵǰ£Ψһʵеİ취ң軹ʵ飬ΨһǸѡеֻзŭ֪пܽܰ¶ˣ١˿ıϣ밬¶ɹ档³귨£ҪࡣԼľҲкܴܣΪ¶ٻ֮ǰѾܲסˣ
ԣҲûôǣͽ顣˵õУԸĻͰͳΡǳڶ¡١¶˿ŵ飬ΪŤתơơǱҪġ٣浱鵽޿صΣʱܹĲȥ¡ǵԣʵİڵԼǰʶͰ治ϧԼķҲҪǾɱڵʱֵķ裬Ϻԥʹ԰¶˺
ڲеȻţƮƮ֮ŮͰֱȥ¶ֵ̿ŭУԺȻ¹俪˲
ͰοʼɢʶҲɱĳ˯ȥǰһжģԼ뿭˿Ľµ£ϸϣ֪뵽һƬڰС
Ӧǽ뵽˻ԵҲ֪˶ٵʱ䣬ȻλŮཻӡ¡͡ݡʵĿԼԼУʶĻعͷȥҪ
Ȼ󣬷ʶһ˹
۾ֿ˿١˹ɪǣеΧߡûһضʹţȴҲĵЦҵأ˶٣ֵȻһܺöٶٵĿǣҲζšһҲ˰ɣ
ڻеЦЦЦȴЩǿע⵽ˣɻʵôˣȴֹһԺȻһ¹ش󣬲ôӦþø֪Ŷ԰ɣ
ע⵽һԳ˺ŮŮ֮⣬һͷνӽʮͭ£̽ʵʱԼػߡŵȶķ
֮ͭĵ˵ͷûȴ跢ʣֵڲǺѵʱЩǳҪ飬ұ㾡֪
ŵȶķ˵أıҲ
Ϊ֮ǰη֣ͰķȷʵǱ¶Ůˡǣ˭δ뵽顭ȻҲͰƵУ
Ծʵƣ
ԡơŵȶķ˵ͷŮǸ˲䣬ͰңԶλ棬ͬʱ԰¶Ůһδ
ôܣҲܹԾôأ
ĿǰûաŵȶķɵĴʱΨһܹ϶ģŮ֮ǰȼվŹʱ뵽˳˯С
֮ǰᵽ¶ħսյʤȴҲΪƹأòʮ귽תѡ
ŹϢ԰¶Ĵǵǣôȴ֮ͭҡҡͷʵϣϢֹһ

ǻû֪⼸λΪ̩̹Ź֮ػߣȴܹĸоͰͨ԰¶ϮȷʵӴһֱͰǸŵ˲䣬󡭡Уˣ
һΣǳԾ˵ˡһܣɫأȻڴ֮ǰ˵ϢϢɵĳȷʵ󣬷軹˼׽ĺ壬䲻ŵȶķ˵Ϣ˯֮ǰʵ۹밢˹ɪڵõְͰڵΣ֮ǰΨֹܹʸΪͰĶ֣Ψһλѡ
ңʱ׿ǷлͰ棬С²ᡣŵȶķݶԣ÷еǳ󡣳ʲôΨһʸΪͰ֣пܽܵⲻڸЦôܹ㣬֮ǰôᱻͰ桰һƵɽˮĵزֻƾ谬¶֮ǰһĲ
˷軰֮ͭЦˣոշתѣԶԼ﷢ʲôлһ֪ء
˳Ļʵڻʱڷʲô
¶Ů⵽Ͱ͵Ϯ˲䣬ϵķķԼǲٵתΪΪע뵽ڡֻҪĸһ£ֳܷԼڵǿˡ
һתתȻŵȶķ˵ڵĶЩˣͰﵽC۷״̬Ҳضã
ʱŵȶķ˵ȻڵʵӦûǲѾΪͰ棬޶ʤԡǣͰ͵컻յðգȴҲǴһߵǳɹ͵Ϯ¶Ů֣Լڴ󡪡ǿԽλĴǷı٣ҲȻĻʮص˺ȻȲϰ¶ŮܵģȴҲ̲ǺԶ
ʱȴԶһλΪǸʱ̣
ʱδؾͲĶ֡ǲͰָͳǵ磬ʱܹƵðһеĻҡ˹ɪﹶ˹ˣԸΪۣΪͨǸλ֮ţ
485»ķϵСһ
һͼҲ˿ټС
λһС򣬾ʮǰͻȻǳµķԴأҲǺԶǡֲħƶ£Բ赲֮ϯȫ֮ʮ˾סСҲ޿ɱĿ˥ȥʵķݶദ̮Ϊ˷棬ˮͳͳԴ֮бȾɵɥʬӰСǻ߮ȥļ԰ѾòʺסˡС˱ķ棬ɥʬ԰ûʲôĻȥ
һ峿ȴһͻС֮Ծõ
ղһƤݼʹ·ԶԶʻǹս幫·ϣȴھСԼһԶĵطͣͷϣλƿȵλˣͷ붼൱ïܣ൱׺ҲΪĽ˶ĴźǼ򵥣һƵİɫɫţп㣬̤˫ɫմľѥҵȴֺܶ࣬ϿM16A1ԶǹǹԼս񵯳ģ⣬ذסԶͨѶ֮ҲӦоС
λ˹ڹӣ֧Сͳӵ䡣ǾԱһǳµⱬ֮󣬽Ҵߡ˵ҲǼ൱̵顣ΪķԴأޣȴⳡϯȫѵܴСǸ֪Ӻεضģµʥġֲħǳ۹ѡ˵ΪԱࡢԴҲΪḻŷǴ½ΪĿǰĸݵءͼӷ˶˴̫ƽޡĿơǸֲħһλΪǵϡڼձȺص񻰹䡪ĶħΪ޵ĴͳߡǸǵȻҲܿ£ֲ֮ħȴԶԶ磬Ŀǰɴ࣬Ĺ붼ޣʵΪ֤
ǣھСһӢԶһӻﱾһؾ»أսʱڣ칹Ҫں˴֮ȻõıΧ½ṩҪľáƷĴڵصǳΣҲδǵͳϤҸʩͬ걸ڱӻڷڼ䣬ıƷԸ㡣Ĳվǻм޵ġԴһǰڵģšʮıӻΪǣ໥ӦһҴۼرݣѵǲ׷ӿʮӻǵĵǸʮӻΪıԴͬģҲʮӻĹ˼ޡ
ĿǰȻ˵֮ǰĿػܹǿά֣ɽյĵҲǶġ
ԣʮǰӻ߶еľǣͿʼ䷢ʳƷͬģĳСӣҲ֮
ǾǱӻɷ̽СӣҪĿɥʬεУѰҡռΪʹõʣñӻߵͬǼѣȴܹҧָʱաǣµͷǳԶ׼ˡ
õĻС֧̽նӵĶӳѡ̽ĿꡣΪʱ۵Сݣδ֮ʣȺСԶƬĵָƣ˵Լҵĺ԰ҲδСӶԱҲɥʬȺɱ֣ȫ
ϵķССᡱʳɣĶ˾ӻԶͬСӹ˵
ùڲϵԶϸһԶСΣȻ˿ͨԶܹĿԶСɥʬĿ߮Ρ
ⱾӦһ൱飬Сľ㳬ʮģֻܵȾɥʬĿǰۼУҲ֧չʮ˵СӿӦġ
ʱͬζһϢСеɥʬȻܷ࣬˵ˣǵлûнĴ쵽С򸽽
ܵȾпܱΪľɥʬòﵱУΪҲΪӮһֹȾʴɥʬսʱս˥ʱ˿̣սȲѰࡣܹ־侲̬ȥԸǵĻһδܹѵ࣬Ҳɵĸɵһɥʬ
˵˲ҪʳʳҲܹ൱൱ʱ⣬ɥʬûƿԡԴͳ޵ĸǵϣҲ֡ͬࡱۣܿ˵ȫĲмһˡڳʱż޲ߴɥʬͬԵЩӿµĹǵʳ⣬ʱ䣬Щɥʬźӵ̬ȡ
ңһǵҲǻɥʬ¸е൱ĲͷЯʳһͬ·ǵϸϲµĹǾ͵Լȥʳط󲿷ֵɥʬᱻһɨաԱյһ˿ӰСϲﱻɥʬӰš٣ЩֵĹ˵ЩڶɥʬȺȻ˵ǸӺöԸࡣ
̽СĴ£Сǰ󣬼ûʲô򣬾ƹΧϡɥʬ͸˽ȥСǸδ˿ĴŮأǰû˹˹ҲζǲðΣ롣
ʵϣǰĲͦСΧһſʱ㲻ԼֹͬͣӳԸλԱѾȽڣذϢĽ߮еǰ곤ǰԱſڸ䣬Աӿ뵽˱С
˵Ϻܴ󣬵ڷŸֵĻҲһƤµġȻʵǸ⣬ῪĿɱȻῪҪࡣһʮ˵棬ҪҵһδȻԴͬ㲻̫ѵĹʵϣСеһˣѾȷ˱ϰڱ󷽳ͣŵĻֻƿֿˡ
Сˣġһ꣬л㲻ǵθڣ˽ڱӻѼ̡֮С͵͵ŽԼ⣬ھȻĽš
ܿͱմ룬ĿһУִһλԱһſԼкֶͬ˵ǾԼ˹ҼǵøиġǣҵЩʲôɫ
ԱϡɥʬǣС߹֣˳˵ǹСȻȴЩС鷳Ǹǹϰ壬Ȼڱҧ֮󣬽Լ˵ڵۻ̨档ĽդԼıţڲϵ͵ͺš
ȻǺˣڳΪ֮󣬾ͶԿճ׵ķˡʱţŬ˰ҲδŴ󿪡յ˺ʵĽһ£һһԱɴཨЩըҩҪըˣ
ǿʲôЦźǷ˾ըҩɲըŵʱԼһˡֻܺݺݵĵǼһһۣص´ΰɣȥһҸʰŵģ
ȻĿһۣԱߡɻû߳ţʹһ󼱴ٵǹ˶һԼͬĽԼǹ¼ϵͨѶҪѯʣͨѶڶݵĵȴͷʳߣܶࡪʮ
üͷҪţȿˣڳϣ
áͨѶǱߵҪӦ£Ȼֵֻ̿ĽгģΪʲô̹ˡУ
һٰͨѶҪΣͨѶģֻɳɳĵͬʱڰֵǱߣǹ١ܼ
486»ķϵС򣨶
ʳ̹ˣѰɥʬҪ࣬Ҳֹѱǵƾһ֮һ֧С࿹⣬˿·硣ʮµʵ˽һļǿ
ʱɥʬΪʳڣһָӿµĹ
ŭM16A1ʮ׵ľ봦ʮӵҲ䴩̹õļʵ⡣ӵڹϣᷢڸְϵġˡײ
ǰ·̹ǰٶǼ죬ſڵλսʿϳǹɨţҲڵָһ˲䣬ͻ൱ĵط߼ľ룬ֻʣײ
ʱһλսʿаԶǹǹˡડĿʱ뻻ϻѾǲλλսʿǱ̹һǰ̬Ƹסˣһʱܡ˺ȥۿžͽѪλʮİʱĳվż󷽵ײһԣ־ͽ˱ŵ׵˳ȥǽڷ˳ȥͬʱѵע⣬Σ
أ
ͬʱս׾׼̹˵Ľ·ըûйƬɹƾҵĳҲƤ̹ܵ൱Ӱ죬ʱԵʧȥ˶ƽĿƣǰĹȻţɼǰֱֱԵȥ
һǽ֮ڿſڵͬܵЩӰ졣ѹ·Ǹ꣬Ǹոڻ̿нӵδսʿʱҵҡԼĹͷҪܵѣθУͬʱֶѹϵǸЦ˵֣̫ˣҪ´Զ͸
죬ѻðվµİˣûĵ˺һۣû˵Ź򻹲Ͽ׼ˣӺߣ
õġѻ˵ͷվ븩һƶһץʱΪԼҩһλǹ䱸ſڶͬʱ̲סͣʵǾˣӳô죿
λͬ۽һۣûлشѻĺ䲻˭ɨһƣȴǸոǸһλͬҲ˹
ѻһ£û˵ӳǱ߿ûҪȫˣѻҪʣǳҪʶˣչ˺Լͺã
ҿɲʲôɱɥʬҲкüٸءѻСţվǲǰ涥죬ֻǹźŴƶ˹
ʱСӵҲۼ˹˱ӳߵ֮⣬λԱʱǱʳͻϮֶڳһˣոսѻһ˾µİˣǵĸӳ޶ǡһܣϼ̵´
˱Ѹٵж
δϨĻʼнĺ󷽳ҲһǹɷļȥѻٴαЩʵյǻǹԱߣĶԱЦţ֣ɣ
ֱǳ˼䣬Ű
ͨԽԶ㱨ţͷǿʼ룬һԤصѾȻٶȣ˱СըҩըĳţХʻ˱󷽵Ĵ·
ΪΪСԵشԵʣ⸽û̫೵ʹڹ·ϡҲǺģѱ֮СʻһȻǿȥԶԣڿյĹ·ϣױ㽫ٶȺܿ
ͬʱǿսʱŷ̹ˣҲͬ˳ײ˱ǽڣŻĺ棬Ҳʮֻʳߣǽݵһͬ뵽׷еС
ѻǰڹ·εɢɥʬΪʻԱ忪ӿտĻռ䡣ԳֳŻǹͬţҲɫƣ
û̹˵ĳٶȻҲѸݣվǱĻĶ֡Ųܣ߼ľҲԽԽԶֺονȥ˷ѵҩأ
Σ𽥵ԶȥĬź󷽹ǵеȴڱԽԽΪʲôһͨͨѹû˹ѰС򣬾ۼô߼壿
Ҫ֪ʳ߻̹ˣɶɥʬûõ֮Ტ۵ġѱȥʮºλֲħɼӿµĹʱ޵Ĵͳ߸ǵϣȻȤЩɰļһ£ԼСıרŴռûƾЩһҰεĵ
˵ʱֵʳôܼ

ĳ˼Ȼһҽˣոջڳͷǰſţһߵɥʬһ߲߶ţЩûõĶѻһֻ·Է¥ȻµĹšѻǹεıڻУڸٵ뿨ȥ
ˣһλԱ
ͬһֱɥʬӸ߼һЩı壬ǵͨ䣬ȫĵܹáļֶΣԺ֪չͻϮҲŵ
ģݺݵһвǹԱסѻ˷ɿ׼šȻ˵ʱ˽ѻ£ҲƱӲ׷ϵ̹ʳߵġʲôȥȴҲ֧Сӵӡ
һ̣Ǿӳ͵M4A1׼Ѿ׼˵ͷ­ҪǹһֱʻĻͻȻһԹȥ᲻£ϵ˶ˤһԣʵʲô飿
δ˵꣬㱻һˣ
䡪ѵ
һʽγǰٷصײ˿߼ʻϡ˾ҵĻζǰѣѪҲӿ˳
վͿǰǸڹ·ĸߴӰ̲סʹ
һСϣȻͷ̹ˣ
⾿ôһجΰ
һʱǴ˵ֱ󷽴һҽУعӦǱץסѻҲģǰпľ飬ʱӦѾҧ˺ͬģڼʻλͬ飬ҲȻ֮ǰǴνγڵײСɥˣ
űˣͷһ£ǰʮ״С⡣ȻҴλָͬǸС˵Ǵ뿪סЩ쵰
ʱԥǫѷʱһϵͷӦã˳ᡣһȴûжߴٵĿʱҡͷЦָԼȻ׵С˵߲ɣ
һѰȥԼƵ˻ǹĺ󷽣Ĵţɣ쵰ǣҸǵɫƣǹĺϵ
ɵһͬսСּʮ׺ǻǹĺһҽСʵֹͣ
ҲнŲּ٣Ͼͷ֪׷߼ľڷɿš
ܲģ
ҧҧսеҪתΪԼͬȡʱ
лûижǰĲڴȻӰת˳
һһŮǰЩλ꣬Ǻȵ£еɫɳӥͳĺǹһǹֳ˼ŵذףĺڷŮ˵ڻһ£
˵ͷ̧ŵ󣬡Сĵ㣬ﰺ
487ﰺ밬
СڴͻȻתﰺɫɳĮ֮ӥʱֹ̹˶ͬ׷ֽҩľǹɿ£ֳ˼ŵذסԽڵϵˣͬ鰬ڻ£γ׵Ȼ˹ȥ
ٶȼΪݣҽŲϢڸٳ̵ԱһָֻѾ̹˵ǰǹոձﰺǿӵЩʹŭţͼﰺ嵽ԼǰҲ룬ֻȴСİƾﰺڴ˹
ȴһգﰺֻɵĺԾСԵשǽţƽأȻάǰĸڳšʱмٵĹͬرХż۶̹˲ȫע
ŹǸɲǣѾ̹ﰺŹ˹ȥַŵذﹴţֺĴ˹ʺ̹˵ļʵԶǹӵҲ޷ﰺѿϡƽذףֱû
̹˳ʹŤͷڶﰺ˳һĨذףȳҺ㼤˳
ǵʯĵһν֣˼һҲû˿취̹ˣǱﰺذףɵĸشͷ­Ҫ룬ļǿάţǻδɥҲûʲôв
ﰺ̹˵ıԾԶƵĹԷֺתϷյذףεĴϢҪͻϮʳ¶ĴС
ǹ鴤£ǽˤûϢ
ڴͬʱ߽ͬбİҲµĶϵţʳſ죬Ҫ³Ǹڣ׼Ľʸȥ
Ƭ̣׷Ƕ̹ʳߣѾͻȻֵﰺ˾˸ɾž귽Ĵӵͬһʱ־Ԯ˵Ŀ⣬ΪĸӣĽЩ˼ɡǸлﰺǵľ֮ԵͻȻʵǶǱ߰ɣ
νıߣѱ֮һ֡¡֡ǶййȾľȴΪ߱ԭ򣬶δ졣ȷе˵ʵǴڵġֻɡɥʬʳߡˡȵȹﲻͬȻ֮ǰòǡûз̫ı仯ȴҲǿﰺ佫̹ɵĸɵΪıʵǸࡪв㣬ٶȡɡ顢ǻЩ棬ȴѹԵġ
Ϊı߶ﰺǿ˵ǿ£ֳǾڲ֪У˸ߡĳƺš
⵱ȻǸƣ
ƺոеǻΪзŭˡɱ˵ҲߣΪܲˡѿԼһոһյĵǡĿ⣬ձ˶ԴԼ̬ƫŤͶ˿ֲħΪǵϵ߹ԲΪ֡ѿʼƵ൱Ҽҵġֱֲħ״α¶˵ҰУ˵ٶȸȥ֮ˣڿ׵·ƶԼʶ֮ʿĹͬƶ£ƽϢȥ
ʵǱ߰ɣ
ͬʱȻʳҲǳƫ󺰳ᣡҲݺͬһȭ˼ϵȥԶ߻صﰺͬ⣬µЦ̬ǺͰҲ׽úõķŻص˶档
ٴﰺ밬лȻͻһ֣˼ĿǰԼǿĵˣϲʵﰺ˹ؿϣǾǴҴλӢ۰ɣǾû뵽վᱻλ£
ϳﰺ밬ݣ̲סҪǽ̸ȴﰺȰסˣҡҡͷ˵л˵ɣﻹΣգǻǸϿ뿪ɣ
Σգͬ鶼Щ⣬ǿŵ̹ʳߵʬ壬Щ޷󣺻ʲôǰλӢɫôأԳƻΣյģ
һ룬Ҳ⣬Ҫѯʡ
Զһ޴ıըͻأ

һ£ʶˣը֮ԲĿܡ̵ĻķС򣬳⣬ҲλԱпܻĶˡըôңȻĹҲ൱ֵģȻҲЯըҩˡ
ͬİΣǾЩԿڣɻ̲סƤﰺȵԮ
ǻͬڱ𴦣˵ǣﰺһ㶣ҡҡͷ˵ⱬըӦòŪģ밬֮ǰµһ塣ŤͷߵŮ֤ǵڶֵǸɣ˵ͷŻͷ˵֮ǰµĶףڱ׷Ƕļһˡ
׷ǣ뵽Щʲô
һ׷ߡ̹ˡʳһרԸǵġ֮ǰнӵһ밬һСһͬѰһȴû뵽Ȿһ塭ͬҲû뵽Ҳʱôǡɵġ뵽ССﰺ΢΢Ƿȥһ񣬡Ҳ뵽ΣУǱǸ
ԭֲĸ߼Ķ࣡
ͨǰɻֻ춼ǿɬǰȥﰺ죬ȴ̾Ϣһʵûйϵǻ³ȫԼѡ񡭡
⵹ʵǲﰺģСΪĽ飬ȫͨĽС壬֮ǰ˭޷뵽⡣⣬ѾעҪʵ˭Ҳ޷ġﰺûнСҲͬˡ˵ҪﰺһڣͬôˡĵõԮأ
ͨ˽ڣͶûȥﰺɡͬﰺе׷ߣжôĿ£Ǿ̹˻ʳܹᲢ۵ĹԱΪȫɱ¾ߣǾѰսʿܹԸĶ֣ﰺߣǵӲ˿ãǸָţΪҪչԼӲԣ˵ԭϾ뿪
ллﰺ΢΢Цָոŵ·ͿͨڣҸոпӦǵûɣ
ͬӰʧСľͷһֱĬİ﷽ų˵ǱûдֺαǵǸ
ﰺ΢΢һЦ԰˵˹˵ΣʱǲŸӦû¶Է˼ֻܹһеĳɼһľϺпܴӿֲħжǵ磡Ϊ뵽ħĶ鵱СС£Ҷһֺη
ɵĿЦɣһڲֱԶִһը죬ϸüͷǸһԽԽˣᰡô˦˦ô죿һֱ׷ǣ
ﰺһ£ûкʵʱԸǾôĻЩģ֪壬ûȷϽʹ뿪ĻȻЩźٴϼȦɣ
˵ôô¡νʼ磬Сֵָĺɫ߸Ьǽ£ѾֻèһŵԾСһ㷿ݵݶݶվţ⻬޳ĴȴӺɫȹĿ洦¶˳ӸµĶﰺЦֻҪֱŵĸҾͺã
488Ѱҵġ
ﰺ밬￪ʼڻ̵СУ¥ݶϣܶٶȼ죬ǸߵͲһ׼ݶݶݶ֮ʮ׵ļҲͳͳ⡣һݼԾǵٶ˿лȻϢЩ¡̨еաˡǣǲҲδֹǵ١
̶Ѿܳ淢޴󶯾׷ڱﰺ԰˸ƣͣ˽Ųȷµڵص㣬Ѱ˼һӦǰķ
֮£ԵЩˡڽΧֻɢܻᰭµɥʬɴϺ󣬾ԹԵѰԱһĽγڳǰһﲻֻĿ⾲ע뵽˼еﰺ
һﰺʶĶǸЦЦȵľ˰ɣ
ҲûСҡҡͷʣǽô𣿡
ûʱûͷﰺЩΪɦɦͷεЦˣǸǵôעӵĶӦûǸʲôĶأ
ʵ˵ﰺ밬ʵҲСѰҵľʲôҲǰһżȻ˵൱ȷУûԴҲûĿĵϢġ
ǸʱǺ֮ǰÿһʱ䣬ͻȥһεȥѱķԴء򡱡ʮǰ㱻˵׵ıΪƽأɱɡ˾޽ĵоȴдҴ
д󲻹ĸѪ壬ԼӱоϡЩڣɶ޼֮ﰺԼıǣʱ䡢£ǻԸȥһиǵǲĴפءεҲδȥ
һεִ֮ﰺﾹȻȻ֣ءεǶе¡Ĺǣͳͳɵģʬкڷĵ϶ѻɽϲ֮ǰӡ˵ݻٵ򣬵رͲȱòӣʱãǱʲôһӣȥ
ľﰺ൱𾪵ģǸͲ֮ǰ׷ʲô飡ͱţҪѰԭί˿һҲûʲôʵԵջֱڶ죬ǴطĴﵱУץһֻڱȻһǵɥʬ
ĿУﰺ밬Ϣ
ˡһµġǿġпǡȫġ
ɥʬ˵ĵʲôɶǶ˼־壬Ҳﰺ밬ܹܵĵġ
ȻǲǵЩѰҵĵʲôǶܲΪãԸǵϻ߿ֲħﰺ밬ﻹһ¾ҲҪ׷Ѱȥܹڸǵ֮ǰҵǸ
Ȼ׷Ѱ˽죬ǵС
߼ı׷ƶ׷šﰺﻹΪǱǵȣ־Լ֮С˵˵Ļﰺ֮ǰ˵Ȼ൱Ĳʣ
ҲŪףﵽûǸܹù൱־塢˼ɵĶ
ﰺʣ΢΢ЦˣӳǰʺȹմŵĻҳصѰҵǸôƻɱôĹҾãǸǳǿֻǡӱɡоðģȡGҪĹҲһ
Gﰺ밬ӳʱһԭзGͽʿΪԼעG֮󣬱ΪǰδеĹԶα죬Ӧͬ빥ܹͨɥʬʳߵȵȹһǿ
˵Gﰺ밬ģΪǿһֹǳΪߣӵ˲Ƴ˵֮Gʱ򡭡Ȼ£
ΪﰺһҲûмǵ׷ѰĶʵòԲ²ķֻģԤ롣Ҳﰺ㹻ʾ١ܹƻɱĶǹҲСȥòӦ÷ǳĶأڼĵһۣӦܹӦĹŶԡ
˵˴СӦûĶġﰺ䲻Ըɻ̾˿лл㣬뿪ɡ
ͨ𣿡΢΢ЦˣΪǵ壬δֲ̫һЩǵӦƾǸ׷߻κβǡҲӦǱźͬɶġҲûջ񣬲ȻĻ׷߲ͣ
ڲ׷ǵɡ
ǰǵĿ˰ɡﰺӹЦ˵ĿҲȷЩ֮ĩˣЩ󣬡ǣǵ׷ѰĿꡭδҲ̫ЩɣѵУ롮Ǹƻܣɱô𣿡
˭֪ءνʼ磬ڿһ˵ĴèҲģǶܹһЩ򵥵ҲǹŰЩŵġʲôӣҶ⡣
ͣ½Ųתﰺ˵Щûõĸʲô뿪ɣ
׼Сﰺ밬൱ɵģ̸ֵţòԶǸ׷˵Цʧȥǵ֮󣬻ʲôġȤĴ
أѾԶԶˡﰺʱĳƬݰȥֵСڻͷһСﰺ׼뿪
ʱȻһЩ
Ͱһ¥ĽֵӦҵǱ߽˵ЦšõҲ൱ĹŹ֣ӢҲǷߵﰺǷֱ治ġ
ȻҲû̫˼ȥֱ档ֻ֪ĵط׷Ū޴󶯾ĵطʵңԶӦǺܽŶԣ׷ߵٶȣ׷ֶΣӦòʮܾ׼Ѱǣ
ѵǸոձµ˵Աֲӣô׷ߴʱŪôĶ
ﰺŹֵţͷ԰̽ʵ
֪İЦİַˣ
ﰺɦźףЦţҵģ԰ɣ
һûлشֻԾ˷ݡٴ¥֮ϸٱֻǵִķ
ǼţԼЩʲô
ﰺվݶ棬һԶԻСݡǸСݶ¥̨ϣһλƯŮһλģ൱Ź֣ȴͬŮϴŵ͸˯£ˢëϣأճһЩɫĭ
ͬע⵽ǵĵ²΢΢Цһӻкš
ﰺȴϾӦǵעȫ¥½ֵվŵģǸĺڷӸˡȫΣȴȫʱ׶Щʲôֻֻһֻ׷ߣ֪ôġǸӴӶ¥Ծ֮󣬾ͱѪһ
ǸڷƺҲʶǵĵתһ̶¥ϵλŮһĵЦֻЦﰺﶼĪֱüǸӲЩŹֵӢеĶкܸܹǣﰺµ¸ǣǽµ¾ͺá
489µӴ
һڷݼʹ·ϸټš
ﰺר־ĿųڸʻİûôˡԼλϣͷźĿһŮšﰺڸոǸСɺģֱµ¸ǡ˿άءԼ١òԣλٵŮӣЩѰ࿴һ⣬Ǹ˿ѰŷŮӳòȻһˮ׼ҪˡǸµµģһ
˵ôǡ԰ҲԸţǸµ˵ġ磬ΪɱһλͰ桯ר֮Ĺ
ֱ췽ҹ̷Ҫ췽ҹ̷
ĹԸȥţΪʱʲô⣬òˣ
ɻ̬ȣȻܹоĵҲ֡һδйӴ磬ľ̬ȣʵ̫ˣȫڷǵ֮С
ʵ˵ԭпҪŮعȻһ汦ģ軹ǾЩȻȼﰺ밬һ˫ԸԵɻ󡢺ĿٴδϾʱɴ̯̯֣΢Ц˵Ȼʣαرʹʹʳɡ
ﵹû뵽ͻȻ˵һ·Żع룬ʼʵǴӡǴӱģ
û˵ͷ½˿ٵ֮ǰﰺһμʱᵽģҪϸࡣᵽ֮ǰ֡硱ĿǰҲͳһﰺｲˡ˵˽ս˵ͰĿ£ͬҲ̸ǻʵɡ轲ٶȱͲ죬ʢصİﻹʱʱûʳЩ൱Źֵ˵ӡҹ̬ǵϵȵȵЩȴ֣һһӦ֪˽ģ͸ɴ𣬲𰸵ҲͬɣǸɴش˵֪ɿ˿ٴΪش𡪡ʱϣˡͨԡħĶ׹˵Ӣȴδл߳ŵķ軹׼ࡣ
Ȼûٵ̬ȣԼʵȫõ̸ݣﰺеĽȥȻ˵Ƕԡİ˾Ȼ硱±Ǿ÷ǳĲ˼顣Է˵̸ݣȴǽˣǵ˿ԼĶ׹Ϊڶϣȷøܵˡħδ֪֮󡭡ǳ׶˼Ź˼
뾲ﰺһֻǾŷĽֱᵽˡ˹׵·ƶ¡ʱż̴ħ׹֮ٴξȵؽ죡˹ţȥǵ⡭治˼飡
˹ﰺһʱӴѱӳҴߡ빲ֲ֮ŽһͬУѾΪ˿ཻͬ顭Դӿ˹鷸գ͵͵Ǳ뵽˿ֲħҲͰǱ֮֮ϵѾж˽£ﰺǽҲ޲
ʱȻӷ˹䣬ǵǰе൱ȣһֱδ˵ﰺҲͬˡЩͰڿյ·ŵĺһͷײ·Եϣ
ﰺ԰ѳͣͷֱŷ裬ʵ˵顭𣿡
ܹǵ飬Ҳֻ֣΢Цŵ˵ͷһԵٸﰺ˵׵·ƶֻҲᰲȵ裬˹龡Ϊﰺ˵ˣ˵˿˹ľ֮˵˱ȻصĿ˹ѾǰҲﰺǰģ귨ŭ֪ǸĳߣҲΪǿĴ³Ϥϣ׵·ƶһ῵ģ
ٱ˵ﰺδؾû˹ټĻᡣĿģҪٵΣգһĳɰܸʡߣ˻ȥΪصһ̾Ϣ
ϲõеﰺȴǺӵˡ
ֱٴ·֮󣬰﷽Ӧü֮ǰĻ⣬ոѾӷе֪˿ֲħʵͰ飬ʱ͸ɴʵô˵Ϊ˴ˣǸͰģ
һ£Ц仰˼˵ȷʵû
˼ﲻüͷ
̯̯֣˵ǴеĿȷʵˡĽ׻ôȴҲ˭޷֤ġ
ȻϸüͷﰺȷӦ˹˵Ǹֲħʮûȡʤİ𣿲Ҫģһʶٵͬ顣ǸһҲǳһ
ǣ費ʧЦǿ°ﲻ̫æġ
֮ǰΪﰺﲻҪڿ־壬貢ûϸ̸Ͱʵʱȴ޿ɱ͸©ˣﰺԼҴ˲Ҫ
Ķ֣ȻȲǲʥᵽȫ֪ȫܵϵۡȽϵġȴҲĲԶˣ
迪ʼһ㽲ݣ̸ڵ磬ôͰı֮¶һģ˵ͨλػĴʵǲִУðһġȻǵǱߵҪһЩͰġӰ֣ȴȫһġһ类ͰΪĹȣǵ磬Ҳɻϲǵĺ󳾣仰˵ΪͰĹϵϵ磬һ˩ŵ죡ԡǲŻֻΪ޷ѷ֮ǰŬһΡӦ˵ĲΪǡһЩЦţĬ˺һż˵ʤʵǺܸߣͰϣΪλĳԶ̴˫Ӱ죬뵽Ϊ͹ȵ˥ڣʵҪɵʤȻᳬɣ
Ļ󣬳Ĭ޿ɱܵڳ
޷һܴﵽ˵ЧͰ棬жôĳ֮ﰺ밬ӣȻ޿ɱ΢΢
ĬڼûлΨкƬĬУȻٵš13űǰ˹ȥ
490ʮűӻһ
ۿʮӻǰ·ﰺ·ٶȴ޿ɱͷ˸ںķ衢˿ˣһﰺ½ǣιǸո˵Щ飬𣿡
ﰺͷ˰һۣ΢Ц㲻ѾǸĶ׹ͲǵĿƼܹġ
ǡԥһ£̾˵Щ顪ǹڿֲħЩңʵǲҡӦǲԸŰ˵ĶģǡǡȥһԵﰺҲ壬ҪٴսһЩЦ٣֪ЩϢôһӦأ
㰡ﰺҲֻܿЦҡͷȷʵǸ⣬񡭡Ҳֻһһˡ
ͬģ׺ںķˣҲڵšոڳʱΪҶۼһԵʣЩڲⲻ˵ֻõѯˡ
˿ٶԷոյľٶЩ̫⣬ǲ׷Ϊλôģͽе鶼Ըոʶȫˡ٣ܴʱĸ֪ﵽһֲ˼ľ硣ܹĸоǰߵﰺˣڲסǿҿ־
ɵЩ֣αذ˵ô£浣ǻᱻĿ־壡
˵ѵʵôʼ磬ͰǣĿɲǵǸһ硭ԺˣҲͬϢϢšҾ񣬰߸ǲŶԡǱĿ־塭迴һǰߵ˵ıӰһۣ΢΢ЦΪԷġѷ֮ǻӢڼȵġ֪Ǿˣ
֪Ϊ𣿡˿һ˼
ͷ֮ǰҾѾ֪ˡ
ܹ֪һЩԭܲӦõ顭Ӧϰˡ˿ҡͷЦЦĿ˷һۣһЩӦ֪ϣȴƫƫô
һԵ١͡Ц˵󣬾һֱ·ǿطϣת죿
ɦźףεЦҲܹҰ˭ÿ˹˵ǸӻǵǰոձƽأGPSȵҲͳͳʧЧˡҲ˵̫ԵʣĽġֻԴ򡭡ҲΪ⡣
ʱǰﰺ밬ѾͣȻǡæߴܸıһò𲻱Ҫ鷳Ϳ첽ȥȷ׷Ϻﰺָǰһұڶ˵ǵˣ
ǰᵽʮűӻǰһأĿľΪܹںӴսܹ֮Ϊʱṩ¡ȱƷĸУǵ塣Ĵ󲿷ֽڵϣڲʯڵС
ﰺָǿʯĦ룬֪ʲôǿ߽ʮ׵ʯڸ֨֨ѽѽһ׸ߡ׿֮￪ﰺҲû룬ڿʯϳ溰ңﰺﰺ˹ؿϣ
һϴǵģҿŮʿˡȴеɻ󣬡˭֮ǰûмǣƺҲûǱӻ֤Ƭ
Щûйϵﰺᶨֹʿ˵ȥ밬ͬ飬ҿԱ֤ǿɿģǻһЩϢҪϼǵִ١Ͻȥ
ﰺ˵ϣǸսʿȴЩɣȷҪ֪ǱӻɵǳܹļޡϳٿȷǵģӿˡӦð˵ġҪϢң
ʿһԵİЩͷȷҪ𣿡
ȻǸЩ֣̿ƺͬ齻һ£ںܿ΢ǹ˨˳ǸЩԸ˵ðɣŮʿЩͬɡ
ͷһʯڵĿռ䣬ӻǸһƼ򵥡ȴ൱οĹ£ͦǹܼţʮλսʿҲڹºʱ̽䱸šǵĿ⣬Ȼ˵ϲƣҲ̸Ѻá
ﰺν뵽αװžͻĹˡλžʿµİ˳ǿЦųʶﰺ˸кɫֺ֪ܿĹصġ뼸λЯǹеʱΪܡ
ﰺʼ磬˼ŵذ֮ȫ˳ȥʱЩ̫Ըɻ֮ˣŵҲûǸֽĿ⿴˷ǣӹ˿ʱ鲻ԽĴڡȻҪ÷ҲģɷȴֻǸЦţ̯̯֡
һ£ȷ˵λҲǹеѡ
֪˼΢ЦţǲûЩⰡ
ûǹеΣķ棬ȻǹеģǰȻǲŵģǺɵĴŷ裬ҡҡͷǰĻҵ˵ǿɲǸ⡣
ҲûмߴٵĴ㣬Ͼ衢˿˴Ŷģϵսʿһ۾ܿȷʵûв
ȻͳͳװϵͳֱĴռ飬ҲЩ˸޷¶ˡ
ٽﰺΪչǸʿ߶߶˵Щע֮ǲ̫Ըķˡ
ﰺ룬Ǹʿں˵ޣ˵ʲôûǳֿܹȭһɥʬģǣҸ˵ǾͰڲԶһΪﰺ£ʱ˳ǸҳɣЩأɵ߿˿һ£ֱ˴жЦ⡣
ǰﰺûʱָһܵݶԷǸ˵Ȼ˵ӻԼĶԴȴԶԶ˵Դܹṩġԡǲʹõġһ¥ݰɡ
ﰺ¥ݼ룬ľʼ̸кӿֵȲһ㡣ΪģһŮڲԶǰǳ˵ǵ㲻ʮЩˣҪҩﲹȻĻǿ¼ֲ̫ˣ
491ʮűӻ
ʮűӻִǵϣһλʮӡлȫʱǸ»ص¹٣㲻ö౻ӡֱѱ֮ȫҵУĵλ»ضսˮǴ
ʱգλߵļ֮һԭЩӷ׵ĿǰҲ͸ЩԼƣȺһ۱ɷֱ
ʱмǱһλĸŮŮ֮䣬кɫβĳ˧椶һſڴѯš
ǵӦҵЩҽأǵʲôʱܹʮЩˣҪҩľԮȻĻǿ¼ֲ̫ˣ
׵·ƶŮʿֲǲסĿǰǵҩƷұðЩսʿǣֻǺǣǷܹĵðⰡİɣһЩսʿǻҩƷһͳͳȥִԥһ£˴
λ˧ȴ⣬ǱͬڸûģǾ˵ǵȴֺȻֹͣǵԼˣԶ¥ݿĽŲʱ򲢲Աعʱ̣ʵ൱ûжӰģǵŻʱŲȻЩ֣ˢˢĽĿ˹
ո˵Ǹ˧ϲĽﰺ˰ŷǵĿеɻ󣬡⼸λǡǵͬ𣿡
ﰺҲ΢ЦȺͿǵԼЩ˴к̶Ϊǽλµ¸ǣ˿άԼ١϶ǵ˵áҸոմλУһ൱˵ϢҪǺúһ£ʱ𣿡
ʲôҪ飿ǵЩüͷ
Ҳ˵˵ͬҪﰺҲ֪תƵߵͬǣʵжôĽţ
ڴϢҪҪࡣﰺᶨٴҪͬʱǰȥڿĶ˵Щʲô˫࣬ŵ֤ﰺﰺ˵ͷ±˫ʵĿ
˶Щǵɵʵ׵·ƶŮʿǣ
ûʲôֻէһϢЩײԽʧˣǼЦˡ
ǵӾ棬ĸ磿˹׵·ƶﰺô˵̽Ϣˣ
ﰺ˵ͷ⣬һһЩҪϢ
ǵ֪˹ٵ֮һϢĽҪԣͷӦȻˣôɡﰺͷȴֲԾĽĿķˡ
ʼ磬ﰺҡҡͷڻ鳶ƤǾлģѹûвͽȥĴ㡣һߵĿ˿ҲͬˡЦŶﰺ˵ֻҪܹ֤ǵҪͺá
νҪҲǷ衢˿˱ﰺĿǰҴϵĶͰֱͳεŷǴ½мŴ̫ƽĿǰﰺ࣬ȻܹҴ湶ӲдΪֱӵɡȴҲô͵½ķǣֱܹȥѰͰĻȻ˵ӿԽֱŷǴ½Ƿǿ顣Ҳ˶ķ̫һսֻʣĳɡͰеǰԵ൱Ĳǡ
ԣﰺǴΪѰңɹɹĹߡɻִԡֻҪܹ״ִ̬ŷǴ½áǷﰺ֮ҪģΨһһ顣Щ鱨֮ǿ
ﰺб֪Ҳ֡һԵִ٣˳ﰺոյĻ⣬һȻôҪλģλԶǷ˵Ǹӵˣ
ҡҡͷЦţûиı˼ܹ˵飬ҶѾȫﰺˡǸǹȥҲ˵ʲôǺúϢһ°ɡ
ͼֲ̬
ʵҲǿڡӢۡﰺķϣҲ̶ֳȵġȴֱӸܾˣЩҲסǿûзвҲǿ϶ġ
ǵǿЦţϼ⽩Ӳĵ˵ͷðյʱˣǸúúϢġͻͷԿ˵׵·ƶŮʿ˼ȻǿġΪдһ°ɣ˵գȿӦߵдҴȥˡ
ıӰվû˵عͷǸЦĲ̫áʲôдܵĻܹ¡ֶ߸һ֣صŷģҺúõдλ
Ǹʮ꣬ϻⲻȸߵİϵͷӦİɣ֪ġ
赹ЦˣʵҲûǸҪ˵ʵǲġ
ʵ²СݣֱռװĶǾܱ˵Ҫóࡣ
ȴǲֻ֪Ϊµã΢Цſ˼䣬ﰺһ𣬴Ҵҵ׷ǵȥˡ
˵ӰԶȥŷģŶԷǱˡ롱ƣɡ
ǸںǰУֳû裬ոպαذѻ˵ôֱˣܹеǸǵģЩˡ
ֻϰˣôȥʲôϵνʼ磬ЦңҪúϢҲʵ
ôģɨһۡ
ȻǺǼһ￪ģһΧһ𾪹𾪹ȥϵĽ͡˵Ҫܹȥ飬ǳԱ˳ŵأαװԸ㣿١ҲҸ˵
ȥٻǲ̫ϰߵſ˿ǣⲻ᲻صĶ˷һ¡ЦŶ㿪׷ǰŷģιۡһ¡
ŷȴЩΪѣǵ׵·ƶŮʿһͬ뵽ʮűӻĹЩҡĿǰҲûȫƽҲڰյ״̬УҪ˴Ǻء
ô˵ģŷ꣬Ҳ̿еʧϾˡ˹ϢȻŷĻɹǿոտı֣ҲܹµǸǸϢɵġ
ҲǳΪ
ʮűӻ»أųʸԲΣΪʮȦʮĵشһйƷ켰ƷС͹ǰ棻ʮ߸ǾǾסڿһӻҴʮʮһͱǵָǡʵ˵ռ൱ŵģҲǵĿǰܹļˡΪóʮʮһԭֱһġΪ滹иӿµĹڻ񣬷û˴˼ϵԽţȴҲĿǰʮűӻʵСչ
ʣµʮĿǰġԲǰðѰõĶ˿ӻġٷȡƷ⣬ｻ׻ȡԼҪĶ
ʱȴ壬ǵӰϡ٣Ϊļ棬ҲŴš²ȥѯŷģҲܹеԭ
ǣЩĵʽš޷⹩Ӧװˡ
492˿ϣ
Ӱϡ衢൱ʮͬŷĴ衢˿ٴʱĵʮǴסľءš֨Żδȫ润еڲסӿ˳
һλǹеսʿ̽ͷһۣŷĵģ˿ȥŷĴŷʽ˽ſڴۼȺʱȺΧΪ׵һλ׷ԲԵϸҲԸŮΪǿûŷһͬ߸ŵĵǷ衢˿زʶˣЩʧɫ
Ϊ׵ϸ̲סʵŷģôִٿȲЩʹʹ𣿡
ŷźҡҡͷӣϳٻ˵µʵȹӦǡ
Ҫȵʲôʱ򣡡ϸʧ૵ıԹ˼䣬Żعͷһλ൱Ů˵¶Լ취ˡ
һֱŬǰŮʿ¶ŮӿЦֻǡЩѾ޷ٵȥˣǻǵòҪҩҵġǶϲ
¶еǡʹȵΣǸϡԱ˵ҽɡ
ǰҲ̾˿ӻΧȥԼŷ֮Աأôûһ
ǰȵϸˣӦҲ֮ǰǸӻǰʮűӻѵеһôѯʣŷķǵ֣ʵʵŮʿոջˣһ˵൱ҪϢ׵·ƶŮʿ뿨ִһȥˡ
ﰺǻˣһҪϢǰЩɻȴҲ֪Щ鲢ŷĿ֪ģҲ׷ʣֻǵ˵ͷֽĿŵǵϣ⼸λǣ
ȴû壬ŷЩ˽̸ʱʹħۺúùһ顣еһĲ˵áסԱ࣬¾סռСңѡġС¡Բᡣǣ˶żɫ֮ǰĿҲ⣬ȻжʱδֽܳʳѾ˱Ӫ޷ˡ˵ʮʮһľˣʮűӻԭҲԺЩҲǰٲʮĶԱȰˡ
˵ʮűӻЩ᧿Σġ̬չȥʼյòƵĻϿ֮ǰǸӻĺ󳾣ҲǼпܵ飬ȫ˾⡣
÷ԸոǸǵģӡԸĹһЩĩ棬˭˭Ѵܼ򵥵һŶۡ
ͬʱΣ磬Ƿ衰硱һƽеһȻ֪ﲢԼĹ磬̫̫ơ֮ͬԼһ·ģЩ˸еءѹֵľ󡭡Ҳ÷ʼٸͰĺƽ
ɲǼɱŭһӿ֣һԿ˿죬й¶һϢҲڳеˣ类ȵβ͵èˢˢıǵЩڿ־ķţսսʿҲмѹֲסĵĿֻţʶĿ۶İǹڽԶϣûʲô
Ϊŷġǰȡ¶ȼˣǾ̱˵ϣվҲվɫǱɷףȴǲʣôô£ţ˵
аǸڿ˿ֲŵǵĿУǰһһֶŷ˸֮ǰеɻ󣬡Ȼ񴦾ô⣬ΪβѧҲ֯ȥѰԼҪأ
ŷлδվԭشϢ˺һǰȵ׿£ЦŴʵϣȥġֻǰǳѣǴӰʵ̫ˣǿչ׵ٰŮʿҪ֮ʣµ˾Ҳղڶ֧Сˡ
ŷ˵ǸӻǵƣɵʮصġǸӻ󲿷ֵսʿߣΪڻˡŮܹͯ˳ӳԶܹӵ񣬴󲿷ֶûսһЩսʿҲҵȴҲˣûеõ־֮ǰҲ޷γЧսġ
˳һᣬЩսʿľǵΪġϾսһʱڣԶӶġǵֶᣬʱȻ޷˵ͷеʵ׵ٰŮʿǼ׵ٰ𣿡
ǵģҲʶ׵ٰŮʿŷĴЩԸ˵ŮʿѾˣܹءǸöð
ûнӻһĬʱĿ˿ȻԽڶһԸؿԴϢ¶ʵʣĿǰĲԱʲô룬һܹЩæġ˵裬Ŀѯ˼
ڿ˿˼еȻˣľҲ⡣Ϊһλʥʥʿ˿ȥ˰Сʵ̫һˡ
ҲûȤȥȰ裬𿴿˿ʱѯʣʵϻĿȴǲ󡣸ο˵׻Ǽ£ǰ༱ҪԱܹں̶ܴȵĽ⿪ӻٵһΪĿǰѾıӻ֮һ軹ϣܹǿĴȥġǰĥѣԶԶ·
ɾƷ衢˿ĿġͬϣǣеҴܹ࣬ǣ뵶һ𡭡ץס˿ϣȻѾһôٶൣһЩֺη
ڸɵͰĲʧ֮ǰῴ࡭һ
ЦĿѯʵĿ˿̯̯֣ʲôͷȥɡ
˿Цˣ㲻Ǻ鷳𣿾Ȼôʹ죿
νʼ磬ͷˡ㣬̸鷳ôҲֲҰ
˿һۣЦƻļһһ¶ѯ
ɲףҲ⿭˿ǿ¶ȴԵЩأҽЩ棿ʵ˵ֻһЩġȱģҪҩƷġ
費Ҫĳ嶯Ťͷŷһۡò˵˻൱ϻ۵ģʱ˿ΪηҪȥȴҲϰǻ˵¶⼸λһģҿҲ൱ĿС룬άŮʿһȥܲʲô°ɣ
ͬʱЦȻѾЩԱ޼ƿʩˣÿ˿£⡭Ҳ⵽ȥˡ
¶ԥһվǴſ˿ˣ뿪
ǴҴȥıӰٺȻ裬ι˵һʲôΣ
ʲôΣҪôһо˿źҪѿ˿ƬооҪôһ˹ڵϸߺʥŮžɣǷڶˡ˸̵ϣֶֽ̰һ߿۲ŷģĶιǳڣҸ˭ҲҲĵط徻һɣ
493ϣ
ι١ǳڻûᣬҸ˭ҲҲĵط徻һ
飬˵豾ڿЦģҲûн˿һһȥĿܡ
ΧڴŴ˷׷ɢȥ֮ŷıסȥΪﰺһӻģȹչҪܵ¡дŷΪľȻ̫ڼª󲿷סȣԳƵǡݳޡǵ¥սǰʹӻеĽЩʱէȥЩҡҡ׹ġ׷ܹᲢ۵ġ
һڱӻʱǴǵᡣʩڲҾߵƳ̶ȣȻǱȲרŵıݵġʱڣһȴҲ൱ѵá
ŷΪķһ䣬ȫһġ䶼󣬲ʮƽ׵ӣҲóǻЩ˼ġ˴̸¹񡢲輸ʱڶǺһֵļҾߡϾսʿǣиҪĶҪȥѰңרŴֱ𲻵õŷĴ䷿ӣȴһһˡ
һóڷǹ֮ǰ䷿ݻոձרŴɨ൱ĸɾڵƷҲһסոµģɳ׻Ǵ˽ϴµһЩ
Կӻڸʵľȼ
䶼תһȦݲݿһԾ⡣뵽Щľסŷ󷽡Щⲻȥָ䷿ݾеǼŷ˵ʵͿˣŴ뿭˿סһá
ŷĶٵǸм룺ǿͬ飬ɶȴȰ˵˼䣬޹󷽲ٵ˼
ŷǸողŽӻģʱҴҸ·лûò͡ʴʱ䲻ǷϣȴҲһ䣬λڿЩʲô
һ㶣ʶıҪܾתһ룬˵ͷҲá
վſڵŷľתȥֶඣһ䣬Ҳ׼ʲôҳԵʲôԸùͺá
ŷεЦЦû˵ʲôҲ֪Ȼǲᰴ˼ġ
ŷߺ󣬼ˣٷڴƵ̾˿û뵽羹ȿ˿ﻹ࡭ûгֻ֣¹˶ã涼ˣ
ͬĵ˵ͷ̾˿
ʱ޻ûʱŷı˵Ͳͣ˵Ҳ͵Ƕٷʳ˹
էȥͦʢģϧȴǾϸơ
ʳЩ˵Ӳĳ͵Ĳ½ŷ޲սԶġ⡱ΪЩúõĶӣҲǶЩҶӶѡ
ֻ˵ǿʣΨһɳƵĵط㣬Ȳ÷ڵĻʳʱͲǿԹܹġ
Գһ㣬²;߲ٶ٣΢΢üͷȴҲϸϸȫˡٱһҭӣ費ɵÿЦֺαԼ
ǵһ⣬øոŷĲҪ׼ⲻ𣿡ڴںЩľ̵׺ҡҡͷרΪ׼Ķˡ󲿷˵»Ӳɣ
ֻ˶ķҲܻʲôֱ˵ʵѾ˽ˣǽôʲô㣿
΢Ц˵ҪĽͨߣһнеĶ˳ûʮֻҲûô״롭Ҳ˵ʱҶУûΪЩɣ
ٵ˵ͷվôھǸŷȥ
ҲһʧЦҪΪЩ飬Ҳøǵ㣬Ҫʱ̰ɡȻĻ·ǵɡñ˵
ȥЦôţ
ҵпܵġҡҡͷȻɫ˵ңǵҪǵʲô̶ȣҾҲҪúһµġ
ҲҪֵ飿ˣʲôҪ
֮ǰ˵ǸԿƼΪ磬ĸƲǿ˵൱СЩﰺǣE׻D׵ʵҲŬõĽΪɵһ֡⡯ˡ˵Ŀǰʵ˵ǡԡ޵еĴڣͰ֮⣬ûκˡκֵη壡ӻ˼ϵһδؿ飬Ƕȴ׾ٵСһǶԱдࡢдʵԵùǿˡԣӦע⣬ԼܹɵӰ졣
ΪĿǰжϣЩӰǺûǻ
ι˵ĺģʵìţٲüͷǵȫ֪ﰺǵ㣬ʱ˵Ҫбȥͬ㡭ﵽôģҵȻ֪ߵԵ͵ʩӰ졯ôĺȻǣıԭеķչ̵ġ飬ǵҲҪؿŻȥ飡
ǣĿԺ򵥵
˵ŰѾΪͰ棬ǴӵģһΣΪѸ𡣾ٵΣҲǶԽȥģ
ûгֵ֣߲ĻΨСһ֣
㣬ĿǸ𣿡
ҿû˵ȥǣֻǽһЩˡţɻ˵˼䣬̾˿Цʵ˵ĺܶԡҵΪȷʵ൱ìܣΪӦбȥǣովӦֹ˿ŶԡǱߵ׶Щʲôʵᱩ¶ǵǿ󡭡ȴûΪʵҲϣǵõԮġ
û΢Цţߵ˷Ĳʱ̫ԣֽԼĻУԼůרᵽҪбİʲôԵأ
Ϊ
˼ң˺һҲû˵ȻҲߴ٣ֻḧͷԼ˼
Ȼ󣬷ŪԼ뷨
ҪбİΪϣǿμǡߡɡǰǣȻܼ򵥵ľǴĿǰ̶߳ǡԺأܹҸɵͰĻվǻ뿪ġﲢǣʣµҲֻǡǸʱѾϰԮǣָԴأʧȥǵİǻ᲻ᷴ޿ʴӣһ겻˶Եˤȥǿɲϣδ
磬ȻԶԶȲ磬ǰ費ԻͣҲԺĵطԵĻҸϣﰺܹĺĽⳡźؽ·ᶨĳȥ
⻹Ǹ൱ϸĿڵ磬Ҳûм˭йΡ΢Ц˵ڷḧšȻ䣬ͻһ˼ĵͷȥµ¡ѵʵĹ磿
494ɺ
µ¡ѵʵĹ磿
ǵǡٵĲ²÷΢΢Цҡҡͷ͵ҵĹ粢ȷʵҵĹ֮
ŶЩ⡣
ΪһѾܹߡ壬Ӧע⵽һɣ΢Ц˵λ浱Увٵ磬򡯡
ףҲ֪ȷʵأЩĺԶƫƫȴ򡪡ʵ˵ǺܶѧߣҲûŪһ⡭ȻӦ˹ô˵Ҳͬˣ
Цŵ˵ͷ
Ȼ˱ġ󡱣Ҳûй̫ãȻнŲһȻǿ˿顰·ˣǵǰȡ¶ŷſ˿һӦڿǵǣҲͳͳˡ
ʱȫΧſڣŹֵĿŷ١
ȴҲ⣬ֻվڿǵߵﰺʵǵ飬Ѿж˵˰ɣ
ﰺ˵ͷȴڿЦǲŵģȴΪάŮʿΪھǲҲˡ
Ŷȥǵôеó𣿱˵ǵǸҪ󣿡
ǵĿ˸ţ˺һ˾飬ǷɻǶɴĿǰֻУ̫ѰҵģҪʱ䡣ҡ룬Ǽ˵ɳѰҵ̫Ļпܻǵŵע⣡
һЦҡͷ˵Ͳʲô⣡
Ⱥ˾ȵĵͺţȻǲôŵġҲѹ֣ﰺոһЩˣڿ˿ʹʥԱ£ţûۿܵ𺳸оҪ࣬·ϣδزȥ룺˭ôʵﴵ갡
ﰺҲ̲ס˵ǸиǵϵļһѰɥʬȫͬġʮֻʮֻ׷߼ҲһҡԶԶƼӰͺѹս
ͬ˵˵Щˣ׷ߡ̹ġʽĿǰڵӻҴҪһЩټӿµĹȫû潻ֵ
ȴЦţΪ˸ɵͰģЩҲøֵܵĻǵ˵ǣԵ̫һЩҲգԼʶһǵʵöǶЩİɡ
ʵ⸽ûбȽϴĳУǴһԵҵʣ
ﰺŷӦ赽״ȥʲô¾;뷨ʵ̫ˣߵĳйģȲ϶ЩУɰҵ˿Ҳеġֻһ뱻Ⱦɥʬʮлвٸ߼ĴڡҲܹƥеİ
ǡЦҡҡͷָټȻһ£̶ָ˶Ŀﰺǵˣǡǡҡ١˿ǡһȥδġ
ҲҪȥﰺЩʵ
Ȼĵ˵ͷ԰ʰǶǺܼûɹƾҲûа취̫Ķ˻صġҪǵЭˣԲԣ
ƾħҲûа취ôȻ죬Щʵ
赱ʧЦǰѷʲôˣ
ȻһЦٶ໰ǰ˶Է黹ʱûӦ
ǵ˵ţҲ֪˵ЩʲôͼһͻȻŭҪȥˣƾʲôǵһ
˵ǸӣЩ̬ԼĪʮӡȴܽ˶͸ĺɫģ鸹Լɼ󲿷ֵ˲ͬȻǹеġŵǹ⣬ŰѳǹӦǸӻսȵԱ
ڱӻҲЩһ仰ǵҭ˵ͬʱֻмˣԼͬͬ
˾ͽĿݺݵĵ裬˵ţСӣҲ㵽ǲǴһģҲǵǲǹûʲôϵҲںͬģҲҵСǴʲô⣡ʲôʮֻɥʬҲЦޣ;;ȥˣҵ˰æȴŶûУ
Щû뵽˵ƢôĻ𱬡⻰һϾ˼£˵Ŀڷ֮ţҪոտڳԵķ裬ôӦԡ
㶥ײСҲڴ֮ǰ١˿ᵽ˳׵ĽǣҪܶʱ䡣Ͼ磬˿˵ԶʶĴڡ
һ˵ͱ˽ܵĻǲǼ˹ˣ
˵ڱԼʵʱõĻǡ쵶ն顱ΪֱӵֶΣķȻҲﵽ
û֮ǰ˿ΪЩԱΪĻֻʱڳǣˣˡȻȻѡȻҲšεЩ˵׼ֶΡͬҲֱܼӡǴʱȻţǾչֳűã
ܵŪЦȻü˵
ɾʱӻڲȴнٵľ
죬ڳе˶ɫһ䡣Զ϶ĵطĳҲϴһźɫӣԲԶ˹ſˣǵߣŵͨѶݵǵС
ǵͨѶյߣ䣬Ծгʲô˵ʲôڱӻΧ˴ټΧԱǸʲôԵãȻô
ǵͨͬʱȻڳˣܹǵĳ塣ͬʱвԼͬĽεĿ۵˷衢١˿ϡЩסսʿٲȻеǹеȻ̧׼ǣ
⻹أ
ͺʹ󲿷һҲ̾ϢţİǽҴıӻûаʱ䣬ȻдΡ벻ǣ
ոճŪǸӣʱҲǹ׼ͬʱʵô£ΪʲôﲻãǾͱȺĹˣ
ô֪ȺֲµӣҪǵøҴкɣƲƲ죬˴
Цô˵㵽˵ֻǸɺˣ
ûʹӦо͸׹ֻûпֻ̯̯֣˵룬ֻ˵ǿ϶ŵġ
أĿһ£Ҹո˵ĵǲʵɣԣȺļһĻأ
ӰѾ¥¥£ûһпĶһֱ¥վվ˼룬Ŷ¥Ⱥľ֣ϣǵĶܿأһֱｩš¥Щսʿ൱Σգ
495°˿
衢˿˵棬֮߳ǰǵţӭͼһƳֱֱ˹Զ˿۾һ̫϶ʵЩ׷ɱʲôˡ԰ɣ
Цŵ˵ͷħ۵ÿǱȿ˿ҪࡣܹĿԶЩһֳʳʬߣȴҪ࣬һԾݣܽʮӹʯСǵĽҲƽءǽֻһȺ׷һֻʮһĽСŮȴһֱδܳɹ
ǸСС첲СȵģٶȾǺܿ죬һԾʮ׾ֹҲѽ׷ϡżһ￿ˣҲᱻûʲôһȭһȻУֱֱɳ˸ԶĿ⡣
ʱﰺҲ˳Զһ£Է辪ȵ˵׷ߣǵϵⲿӡû뵽￴ǣ
ô費ΪȻƲƲ죬ָԶԶǳǳһת𴦵ǸСӣǵˣ
ǵģǰûмﰺͷ˵ȷʵֻǸɺء
ɾȻѾ¶˰ǵаڣ֪ͲɷǣҡڵߵŶԣ
ȥȴһЩ׷߿ɲͬ׷ߡˡ̹Щǵȫ볣Ტۣ㹻˼άȥжϳϵʽŵǸѡ
ڣǸĪҰСŮע⵽ǵĴںѾת˷ݡȺ׷ڶݵɧȴԷֳһ룬ֱ˹
ٽǧ׵ľ룬ƺָһӼͻᱻӹ
ӻľ³٣Ǹӻֵ̿ĺʿǣע⣡Ҫǿһһ´ţ൱˼ֹ
ʱԽڶЦЩӭȥô鷳Ҿͺˡ
ǵһҪȥɣЩ׷߿ɲͬĹǿҲǿܹӦһҪȺ޹׵·ƶŮʿҲᡭ
ﰺҲڶԿ˿ټãλĲȰסô
˿һǸҪ𣿡
˵ǰŵķ裬һӣȻ˳ɲǼҲΪ֮ɫƺֵĻĮѿ׵Ĺǵ֮⣬ڳʲôûпֱ˹ʮֻ׷ߣȴ쳣ͳͳŲǴûдڹ
һͽ׷Ǿڳȣζġһʱﱻ޴ĳţֻܷ硰ĸ̾
ǿ˿Ķһۣ̾˿µ»û
¶Ͱ͵ϮǸ˲䣬ŮϵķԼһתΪΪע뵽˵ʱϵķڡʵ˶ﵽ˷ܹﵽļޣҲʣһ֮ңǸط
˵˶࣬Ҳûȱ㡣
ǿ󡢳ѾΪһײġ˶ȴûа취ͻͽ֮ȴǲһءҲ˵䵽ʷ͹ȡ
ոմԽǻΪġʧءڸɵͬʱҲĵƤúõһ顣
ҲͬˣǸɵһЩ׷ߣȴһŪôĶһԼĲݣЩĵı֡
ı׶˷Ҳ֪ģڸոյıֲ⣬һ֮δͣ֡Ҫʣ׷뿪λСŮǱ˹ȥڶЩԲݵʱĻ˵ǸСŮûѡýԶ̴
ڵָǸСߣȽָģ赭дл˼ոЩ׷һеĹǣ޲ĪĽ˷ĩʧȥڹһ˿֤ݡ
սӿʼһ֡
ôʱ䣬˵ﰺǻûдлعǱµǸСƺҲûŪ嵽׷ʲô顣ΣѾˣʶҪԶ衣
÷迴һ㶣Ц˵Ҫ£ҲʲôˣҲ˺ġ
֪СŮͷŲȴûֹͣ˼ƺں˵ҺΣա벻Ҫ̫Ϊ˺ġ
ЩʧЦΣգܻ˺ңѵûпո׷Ⱥұʲô𣿡
ҿˡȷʵ֪κһ˶ҪࡣСŮȻˣֱ˷жʮԶͣ˽ŲǸͲҪΪҵǿֱӲĵģ
СŮ൱۵ͯ˵쳣ŵ飬ң黹ҿơҺΣգֻҪҵˣںܶʱɱ֧Ŀܡ
һ£ҡͷЦҲšһСŮߣҪʵȥ֤Сĵ졣СŮȴǳһֻ˵һٴδ˳ȥͬʱܻ۾⸡֣Զ󺰵ΪʲôͲŰ˿˵ĻأѵһҪøһſ𣿡Ȼӿ״ε˵źĻ
ƺǡҪ֪ÿҪڰ˿ߵˣ󶼱Ǹ³˰֮Ļɡ
ֻ÷轥üͷҪο֪ðСŮȴŪ׼ô֡ɵһ㱻ո濭˿һʱȱ𿿽ˡڵľܲȶٴ̼ȥ»ʧصġ
һ£Ŀ밮˿֮£϶ȷϵ˼Ҳλߣ
ٵ˵ͷ˿ͬʱüͷ޿ɱ嵽һΣ츳ܺãҲѷɫ١ڵȴ൱⣡ʱҪ⡭治֪֮ǰʲô顭
̾ϢţƿͬʱԼ˿ǱǰһڿСŮ̧ͷӵٴǿ벻ҪȻǻڵġ
ЦҪ£ġ
˿һ£̶ᶨҡͷûܹҵġҵĿǶ׵ġ
ҿԵġΪұͺһº͵ЦţԾܻٶȶ԰˿֡תܣ۳һų˿Ĺţԡ𣿡
㣡˿Ŀٵģ˼ЩԥȻԼ˫֣ǰ֮УԶٹȴͬĹȻ˳
΢΢Цţ佱ԣĺܺáȥʲôҪȥ룬Ҳȥ롭ֻҪҵĶͺá
еǸܹţʼн˸˿еĹΣһ֮ҲʼƺţΪ˿Ųݡܵķ
ܿģ˿ı۾ϹŵĿɰЦݣҲֻԼеĹһһнšƺԵУֹͣ˶Ҳûв
˿ƾٽĶͷϣ̶뵽˯ߵС
ٽ˿˹ʱûˣҪܺ˹ͬദȻҪʱ䡣
˵ͷʵЩҪŪ𣿱˵ΪλᱻЩ׷׷𣿡
ûСľ̫ȶˣҵֻܵɲĥˣԾûôȥٿЩʧЦˣңҲȫûбҪȥôʲôʣֱȥͺˣ
ٺؽͷתһյأȵҳ
һӰǴյȻ˳
496
ҹ
ٵͻȻȣһӰһƬյȻ˳òǶأһ״ԴڵϣԾѵĿٵʱһĴ룬أζţôܻᷢҵĴڣ
뿭˿ͬһʵ֮ǿҲûк֮ǰδֵܷĴڣô£٣һֱ𣿡
ǵġٵ˵ͷ΢ЦŶ˽ȷʵһֱûзֵĴڡҲ֡ΪļһﾹȻ⺢ӵʶҸܶ԰˿˰ֻҲܲĴڣٵԽԽ䣬ǸĿҲʵʵ
ֻǸԴĹ¶ڣնҲһ˿˿ĲȻôǿߴڣģݲ
ݣָʲôĲ׽һѶϢȤζĴŶǸԴԼЩǡ֪һǳǺϣ̽ţЦƿʲôһֻ֣ɱͰͻȻٻҪе氡
ͬʱ۽۲ֵķӦݱʱֻ΢΢һἰͰǸʱһԴһӾͱò԰
ȴ⣬˿ҲǾḻðߣı仯ȻҲӲǵ۾һ΢΢˼Ҳһ뵽
˿̲ס̾˿ͰƿأԤƵĻҪǿһЩȻѾܹ磬롢Щǽˣô˵ǵĵҲѾ֪ˡ
֪ҲȴЦǼһ֪Ѿȴûڵһʱ𡭡˵ˣڵЩѹڲ𣿡
˿һҲǣ¾͸ҲЦתͷȥ˵һӦŲǼҪ˽鱨٣ο鷳𣿡
ͬҲ΢ЦЦȴڷ뿭˿ĵʱĿҲһֱδдֵ뿪ʱ˿ѯʣϾ͵˵ͷܶ˽֧䣬ΪĿܡüпɣĻҵҲ⣬һΣ
ٴʱıֱͷ˻бŵİ˿һۣűһЩŮСĽ˿˿ĻУһ˹ȥ
ٱٺƵʱʼֻ־ʹδֹͣҪܵĴ㡣ֻϧʼҲ뿭˿˵ʱҲûзɹڸ֪ľտ֣Ȼܹܵ㣬ͷһȴܶĳġǲðʧա
ֱٶһ΢΢һ
ٸոǽֵĲƣȴΪʹõͬܣֿࡣӴУûĸʹõǣҲᲢ۹
ΪԺУҲŵԴȪ
ٻûпǰ־ѾʼǸô٣յˡȻ󣬾һ˲䡣
ٽԼܻʵʵĳˮƲɵֱ֮ȥǸɲǡַʶոյЩͷжôĿЦ
ôǿûģȺеԣҲ֮ѷɫ˲ֹ֣ǿǰֵķͷûʡѾվŶҲƾٵܺ˽ûȻͱûǡԵĿһߣ
Ȼųܻ˸ڶȡ֪һ飬ǷٵԺ֮С
Ĺ̳൱һʱ䣬ֱԶﰺȺڴ𾪵״̬лع׷׳ǻվźܳһεʱ٣µĶ
ĳ˿Ӷٿֵһۣ˵˶ĵаǵϰԣȻ̵Ľġ棡Ƕܵ£ܹŻصҵĹ磬һҪҽӣ׽Ǽ𣡡
ٳɹΪC̤뵽֮ʵﵽִٵ̩˹Ĵͳʸ齨ƹһ֧ĽӵġȻǾڻûӰӵġҲ٣ϾʱԷ衢˿ϲĳ̸ţĽӡšǿ
ʱ˵ĵһӦЦǿ˿ٵԴǡ̬УܵôҲ޷סСǰٺеı֣ɵЩֵʵôˣ㶼ܵʲô
ٱֵһЩ̬ϰԣҪռһ壬ԽĴԣΪġˡˡɱ䡱ǵʳǻĴΪ͡ȵ˵Ŷ˾öĵ飬Ϊ˿˳
ֻλʥʿҲϱߣ֪ЩķЦֹٵļֻ¿˿ܹ̬ʱһ
ЦŴٵļֻЩ⣬㶼֪Щʲô
кܶءʼ磬ӶĿ˳Ϊܵһۣ΢΢˿Цݣô˵Ҵһھ鱨ǶЩ˾أ
˶٣һոջõЩ鱨ȻʼԷ衢˿˵
ȣֳֻ衢˿֮ǰͰרŶԸǵġӶڸ֮ǰͰķûطʱѾ硣
ǳĶҲܼ򵥣ΪһܹĿǿ߶ǸĿǰ˿ŵСŮͬҲ˿ǸѰŮԣȴΪȾ죬ɱΪһλߡ츳൱⣬Ͱע⵽Ĵڲ֮󣬺Ȼ֣ƺбȾĹġĸ塱þơǵ
ȴȱݣȶԶԲֵ˹ڴ֮Ǹ˿ҲûΪͰЧԸͰֻǽһš
ֱȺֵĳ֣Ͱ˵һļϵĺ
ͰһЩġʦ籾еһЩƼ˿Ϊ壬ԴԴϵĿ¡ġС˿ֵʳǵ
Ϊ꣬ЩҲ԰˿С˿ǶصԣͰµһ𣬿ģǿһӵһǵĹָӹٳ
֮ǰʶ׷ߣֳɹеһ֣
497ƻжһ
ûŪĻӦþˣ
һôı棬еﰺһԶԶһ˶ߵķ˵
ҰУһǰִȺïܵԼɼıУԵý䱸ΪɭϡòѰɥʬµֱһеģ˵ļԡﰺй۲ʮ棬ǵѲ·ߴδйһƫʱͬ׼롣ϸһѣ16ȴ֪ǵܷʹá
ģıռ춼еĽȺﰺ˷ѰҵĿĵءٶȡֵֻȫ֮󣬷ǵõˡԴڡ˿ĴĿ¡鱨ͬҲ֪һЩϢ
˵ھʮűӻǡԶƬɭһľݵ㡣վµǸСͬǴӳġԣ˽˵ԸǱӻλ쵼߳ڡԾȡĿģͬȲģҪ칤׵ƻ
ˣŻġţСԣչԼԶڳĿ֮󡣱ӻ˶˿ٵ̬ȶı䣬󲿷˱൱֣̿ǵĿڿҲˣȴҪ࣬ȻͬԷǵĴڸеЩ£ȴҲʶǵĳ֣ܹıĿǰ־ΨһǸ
ﰺ˹ؿеһԱգչʾǿµģһ㽫ʮֻ׷ɱûҷǱӻһԼ̬ġǶڻɡ־˽˵һζԷǵĵʾԵĸл˵칤鱨󣬸ԸµģҪΪ·
ǽ峿ŴӱӻȴҲûʲô·˳ľ
ﰺ˵ʱ򣬷ͬڹ۲ԶǸȺħֱԶҪǿ࣬Щשǽڸ͵סĿ̽ǶڲܹĿ಻;ĻһЩ޴Ĳ޵УСһġ˿رС
һԵҲ֤ﰺĲ²⣬ûܹоĵܵĲ
ͷͬĿȴЩɻ󣬡￴䱸ĵͦܵġȴ֪˿ôܹܳ
Ϊġעõġ̾˿軹Щ⣬ֽһ͵Щǻ۵ĴԣΪϵζΪ־塢ǡŵȵȸΪǡζϵȵĵζǽǰǻ᲻䷳ȥЩʳǵ˵˿ǿİŵģֻΪøӡɿڡһЩǰ˿ǡܵ˱ӻǱߣֻѾΪֵֻĴͣ
ȻѾʱһ죬ٶֵȴҲû˥֡Ϊû뿭˿һȥӻЩսʿΧĳռʡһֻΪֽܹЩֽڳǰͽõ飬н·ҲֹһεĶԷᵽЩͷҵģһҪǺúøһ¾ζ
Դ˷費ÿɷ񣬷⣬Ҳбġߡڴ
ٴֻԺռһҪ鱨
ͰɹԶ͵Ϯ¶֣뵽˻ظĳڵ⼸дǾͰӿ硣ǲʱ䵽еЩЩŪͰô⡣
ǵȻЩﶼͰӡԸǵġӶΪԼܹƽȵĶȹ˥ڣͰҲǸ˲Ƶġۡ
ͬģٽ鱨ҲǸеһЩѹܿȻˣΪͻȻ뵽ͰǶϲɵЩӶǡԭҲܼ򵥣ͰĹӶɵǵĻҲζǼһʵҲ衢˿һġȻԷ衢˿ٶһвͰ˵ֺγһʱͰǴʵ͹ȵ˥ڣͲңǿ֦ɵľ棿
Ͱ汾ǽȼվŵģʶֻ̱ȳ˸Ҫ̼֡
ԡЩֻΪӷǰŲڵڻңǿµɱ֣
ٵļ˰οЦŶﰺ˵ôλԶƬ̣ȥȥͻأ˵Ÿٱ˸ƣҪǰСȴﰺŷ裬̬ȳϿҵ˵Ǹһȥɣ
һüͷԼ˾ܾҲˣкܶĹҾãȽϰȫ
ﰺȴûоʹ˷Ĵ㣬̬ȳϿҵ˵֪밬սԶԶλġжȴΪƻڻ칤ͬʱǻҪ确˿һġЩ޹ŮȻôǱʵϣ棬뽫ǰȫķųٲҪػе룬ЩǸӵӦһЩ
ﰺЦЦֵҡԹۣλΪǳͷŬҲܾЩסôҶЩܼɣȴﰺЩҴߵβıϣˣ¾΢΢Ц
Ҳûа취ܾСһ㣬ս齻ҺپͺãһۣΪﰺּӻҲֱռչγ˼һֱûϵħᣬΪǽ˼ӳ֡
ﰺ˵൱һ飬ǸоԼ˲Եʾʱ̲ס̾֡
֮£жԵ쳣ķƶ¡
ڷǿ󵽿µǰ칤ܵķ֮һűֽҲʵȥЩԾ˵Ĺչֳȷʵȴʹǹе⣬ûзһáΧЩǣûüۼͱ衢һɨ⡣һҲܿϡﰺ￪ʼ顢оػеĲݷ׼йرյЩ˿ͷų
ʱٵڸ˹
һֻͬʱʹλⶰڲڵһʱԸﰺ﷢˹ܲȻɻûý㱻ʩչܻ־
Ƕҵģһǿʶв֮ǰ㽫ܾϢתΪ̬һ㽫ٴеķ߽⣡
ȵֻܽȫûȴҲûȡǵ֮ǰ˵ҪЩ֮ǰúõƷһΪͣ
498ƻж
Ĳ࣬ԲԵơȻǱǲĵм֣ҲѹƵǰȫֶΡǵֵķڵָһ˲߽⣬һ֮Ҳ׵ıƿء
پĲ£ǿܲϳǵ־ߣǺúõĸһ޷ľĩգ
ӵʱ䣬ѾȺֻǾбǵȻţ־ȴҲ䲻ڡ
ص죬ٲ¶˿΢ЦɽţʹЩֵԺУչεһҪ鱨¡סһͷԷ˵Сĵ㣬Ͱ确롯
ǲǺܺ𣿡üЦҶҲܹֽţһм
ĸӡüԺھŸϢ軤ﰺ밬ȴȻжһһ̧ŵ󣬱ԥٿ۶˰
ǹ΢ĹͬʱӵʸǱ׵£ɿźԥ˽ﰺȷʵԾĺһһ߶ǵĹһʵ٣ô£
Ҳע⵽ﰺ밬ﱻ˲ݵʵӴȽֻеֻɱǸõĹռ鱨áڳΪﰺһϵͳļ飬ⲻǱܲݵĽƾֵǿȸƲԤµķһָĲݷʽһƴҲи಻ͬĵطǹŹ֣
˵ûõвУȻڶﰺڶݾȴǰڣҳֽΣ²ʲô⡣ֻȰס˵
Ȼ˿ﰺΧסҲáȻ󣬲ﰺϵ˿ߺֹâһ˲䣬ٴξȵġסһɫҲµ£Ǳݵĳ̶ȺǿĻ»ᱻһЩ˺ģ
أ֪ٻδ˵ʵ
ܹԼоõǹɿǵԴָָǱߡ
ʹħ۽Ĳ㽨ӳ뵽ҰУһ
ڵصǵġö˵ٴҵ鱨ǵģһֻ׶εĹӺ⣬Ӧһ۾ֱܷ
ͷЦȥȥͻ
ѵСĵ㣬ͰŪɶǱߡҾֵļлǿ󡣡
üЦʵжǿ
˵Щ¾ۼһҲ᲻ֻﶯֵеգԴּ鱨źǿԡδ֪ǿίʵۡ
ҲûйڵķϣԼԼҪػﰺ밬һ£֡
ָָǸɲǣҲ֮
ٽĶʲôڵһʱ֪ͨңһϸϻġЦӦˣ㲻ٳɣƿǽڴ˳ȥ
Ȼ뵽˽һľУԽ޵ٶȷɿնһӷ֮᰸Ľ貵֡䡱һ죬¥֮ĴأʱһΪ
ֽɵĵͨʯ顢Լͨӣܹͬе˵ǹɲԼԼĴԥķ磬˽ȥ
Ľڲƣǳɶѳɶѵĸ˸ɫĹԣСһŸʽϡŹֵĹķ˵ǽ컨塣סﰺǹɲԴ·ľλáһߴ׵һﾲƯɫҺ嵱Сңϼֺ̻Ĳ䶯ţ൱ĳªȻȴ־ȵķ֣һ밮˿ΪƵӣ
߽һ㣬һԼĴ˹ҡҡϸ棬ȴǶ֧䣡
ţٵĵ𣬡ҲǸ˿ɣû뵽Ǿᱻģüͷô˵ﰺﱻƣҲΪǸܹ֧ˣ
ȷʵˡѹܴɲУоܵٵͣһ£˵ٿһ㣬Һúù۲һ
ߵǸԣĲ֣͸Ӵһ˿ϵĽӴǸ
һ̾ϢһҰﲻˡµ£Ѱɡ
˵ͷҪӽΧͻо޴һһĺϽǽڽ¡£ʱ·Χ˽ʵʵϻһ
ٵϷŰʱǳ˴ܽϻСˣ
ЦŴҸͷ̫󣬷˲ԵèСأ˵һǰݳܹĲֱ֣ǸࡣǹǱ
ллٴڷĵ𣬽žûϢ
ԶϴϢˣﰺͰѾһúչǵģҲǱ̫á
һƽӦˣ΢΢Ӷеıعƽһȭ˵ĻͿɣҿûȤкģ
ϵģЩܷĵ·л
һһԼһŷݵ࣬ڷΧȻ֣ԥҧ˹ȥɲôŬҲҧ͸軤С롣
ʵϣǷڿЩС˲䣬Щ۽ǳ鸽㶡ҪЩСҲһͷ顣ôЩڿζ࣬ˡеĳ·ڻҡЩЦţôɰɣϸһ̽飬Щྐྵɵģ
ľȹ󣬷ֶ⡣˵Ϊʢľ̽ռңһһͬǣ޲̽統Ρӻ統СǸǡ䱾İ̽Ľӡ쵽˸ͬλ档
ܹ֮ѧáΪǸųǿ˵Ľȥ磬˲ħƷоͰΪҹ桱ǱͬģҲԶ˰ҹ֪ʶļ䵱У
499
׿˾ȻһʵЩĵвᣬֲε䱻ϡ
˵⡰㡱ȱ㣬豾ͶȫȻģֻ֪ڡ¡ܷռʹõֻҪϻһƣͽʧȥڵơ
²֪Щ鱨Ҳ̫ᷢ仯ϾǱ˴˼ʵ̫࣬ν֮𡣾費κηӦЩСҲȫ޲ߵġ
ЩСܲҧڻ£ѿȥʬ޴档мɻ󣬺ЦţǲָܿЩСɵҰɣ
䣬ߺȻµ
ֻΪֵ˸죬ӵ˿֧ﰺȱߵĹڱɱ֮󣬾ȻҡҡλεվͫȻɢҲֹͣվҽѧĽǶȶٱ׼ʬһߡȴ״̬ٴж
֮ǰɱͬʱнһơʱƿڴĲԵҪɫζҺдܳһסԷ跢Եõζʮ㡣ȻԶһʱ͹ȴҲŴ̽ݡ
÷迴󲻽΢΢üͷﱾʵΪ壬ȴҲֵζʲôԭһĲ
輸ʶϸҲЩƲ⡣Ȼ֮ûԾǡ߸ƷڷáôӦɵˡɣ
䣬ѾӳһʹɴĽͷ­ɵĹжôǿͷȷе˵ӦԸɡȴҲΪһ㡣
ʧȥͷ­ıͲټɷǰĹȴӲĴһ
ϡŰ˿ӵͷ­ѾǹȥǹȴԶԶûֹͣ˼ͷҪֹӱ˼ֻ֣ıԵĸֻƬҷɡ
鲻Խġסһ벻൱ȤǷҲڷáǾ˵еܽʬķǵ׻ʲôءܣǡ
費̫ܹ϶𰸣ȴҲԼĲǸʹڰз֮⣬ٴһˡΪˡĳñɱĹģ
Ȼ֮ǰһֱǿֵεĵٶ࣬Ҳ첻ʲôʵԵвǲڰһֱ¶棬ҲеǷѳʹ졣
ΪֹлûôȥȴΪӵĵ˽֣ʵǼЩʸеȤ£
Ͳصĵ·䣬ЩѡõսܽƷӵҪûмʶһ£ܹƶŵƣһǸɵǻЩͶź
衰һӶĽʱǹնƬѪ׷ţƬԼǹʬ˳ת˲临ʧû˺£ļ
ĵ׺Ǳڵô
ոˡˣѾҴ򷢵ˡĵ˵ܺãﰺ밬ҲˡأôûлȻЩɻ󣬡ѵ˵˺ܼ֣ôûûܽǣ
Ǽ֣ǺȤЦŸ
پҲЦ٣أǾͺúȥһɡֻҪСıԼҲȥͺã֪ǲôܵģȴȻȤ˵Ҫʱȡɾûʲôӿ
ƤĻһ䣬ȱҵ˶ȴ֣ضˣǱȫĹʬ嶼ɾɡи൱Ź֣ƺܹʬ
ʬʲôֵģеɻȴҲӦˣһעġĿľͺãصߡţж֮ͨѶ
ЦҡҡͷֽΧһȦ˵ðɡôгķϡҾʱ䡪ڼҲǵı壬չأʲô;ͱڵˡһʹʹɣ
ʮʱ䣬ɳֹϹ֮⣬ûеõĻӦƺǶڰеЩˣı֤ΡֻεЦڵһ㣬˳Ʒɿӿ뵽˴УⷿγеġԲеķ£Զĵ˵Ĵɱ档ֻ׵ظߵĸǽڣ˰ɣҪɱǣҶǾ׾ٵһ顣
ٱƣǸ϶ЩҲסǸĸߴӣƽͷĿ൱ĸȴǷûʲôӡġ˵ӦӰŵͷĿ³³ȡ֮ǰ㡱ӵ߰ɣ
Ǹ˾վԭأ˷󣬷ҧгݵ൱Źֵǿ˵ôСǡһڵģ
ȴҡͷ̾˿ʵ˵ĻҸ᲻ʲôȤأҵǶǸһڴ˵ŰĿתǸȻ¶ȴȻ¶ļһڴ
˵һĸоҪһЩҲһţȴһ÷Ӿİ
ʹףǿԸȷ˽ıʵġ
ڴʱ˿̣ȴȥڱȴСƿ֮ǰ͵͵ȥԷӵе桭ҪȥĻʲô˼
ʱֻ΢΢ЦţȴȤĵܸһЩϲ
Ҳȷʵûеȴ̫ãٱȷ֮κʱֶζǺġڰδǸһȻһֱû˵ȴҲȻģǸͳһ
Ƶĳ֣αø󣬽ӽ˰ҡԸӷ̬跢ŹƣɨһܹĶ䷿ϵıǴƣɵĶһһ˳
ͨɥʬʳߡ̹˵ȹҲòӹŹ֣ΣյıȻǽݵҺƺĹЧδǳѹȺǵϣ˴ССһӡ
Ȼֵ鷢ˡƺһͻԼ֣ЩӾһ𣬲ԼͬվǵıЩкȴֺԥİѷ赱ǵĵˣǰͺ̵˹ȻǰĹﱻն÷飬Ҳȫû˼
ͬʱҲӵɻ󡣶ڡ㡱Ƿǳģ֪ͲڡأԭȷģǸʹɵɱ֣ųҧ岻ȫͷҲֻʣС״̬ȴȻް˵ֱʧʽ뵽СҲǼһԭǵܹ߸ͬʱܹߵİȵȣոǸʵǱˡȥ屻˰ɣ˵Ǽһܹ尡
Ѱ˼Ѿ˸Լ𰸣ڻɱЩݵĹͬʱҵһ֣ÿ˲䣬һŵİɢʼδע⣬ɵŴݹ󡭡ǰ׳ҲĻعǼһýɣָоͦģӦ֪Ŷԣ
ϸϸţɻǼһΪʲôֱӲԼʱȫⶼ򡣹ֲҪһϣֵǶϱ˿ڰǡ塱壡
500²
ڷ迴˱ݵĹİǡ塱JoJoðաϵе֮ⳡϷҲǡɵ˽ӽβ׶Σ޻ʮ㽫ֹ
һһصţòʹ֪ڽ֮ʱ˼֡
ʹﵽ˴δе೤Ũ·ȫסڻ͵ϮͬʱҲеǱܶ˳ֻϧǾƴʵȻ֮Ĳ죬޷˵ֺ
ֻ΢΢ЦţĶſƼҵĹƾڵʱУԽԽԽԽꡣǲϺ͹ݣȴҲ˱ıԵ
Ȼֱڵ߹ʮλá
ѹ㲻ټХһе㾡飬ֽͷתʹ߲ĵطЦ˵ڣĿɣ
ʳָز¡ͬڷĪĽ֮Ѿ˿㽫ʹ߽ס΢΢ָ㽫ʹ㵽Լߡ
Ͳ˲ͬ塱ʹߵԭеǸ߲һף٪壬ϵѾΪǸŮˡǽǡְ֮ɣЩǲˡ
֮󣬷ȴַλʹߡƺеҪª֡˰߲ȫ£沿ɿݵĺƤ˫ڼצ˫ȴƫƫͨһƬѪɫڱס޷ʱڵϵֻҪȥӡ
ڱ׽סĵһʱ䣬λʹѾĽȥûʹߵţȴɢһ÷ϤаϢʹԼһ£üͷ㲻Եǰһס򦣬Ҳôλʹ߲ſ͡
ʹǼĿǻУųԼ磬÷ЩĻΪͻأĴšǷҪѰҵĶɵЦ־˷֮᰸裬һӣĽѾ˲ְ壬ٴδơ
ҲͻȻʹߣӵ˴ѿ¡ֱܵ䣬̷˷ǳı仯ǻ˱İţСȱ㳹׵ˡ
⡭⵽ô£ʩչʲô
ľģȴǲˡʹ߱ס֮󣬸еǵûܣھ۳˸ǿԷݡԭҵĵ·䱻ƣֵѾڣҲûֹͣ˼
ֱϸ³ı仯֮󣬷У˼
ȲǲʹధϸԶ˱ֱĵطŻعͷ֪ΪηŭˣʧЦ˵ʲôʲôѵ᲻Ҳǽֳˡ
ʲôֳûʲôֽŵĻΪʲôö˶˵ı壬ôܻΪ̫Ǹȴǲôš
ֻ÷農룬ҡҡͷʧЦڵȷˡǸ׳أ˵ŲˣֻߵΪʹԹȥϸߡȥע˵λʹ߱Ƶ˹
ʹֱֻǷźĻ˫ֱۣ˵ʵϰҲ˰ɣ⻹˭ʲô
JoJoðաпֹһ飬ҲǺܾǰˡϸ˵֣ûȷģ޿ɱġԾô˻ᣬѯһЩ鱨Ȼ˵ʹߵʵǺǿֶͦ⡪ͻضĻδز˶Կ
Ի׼һЩ
Ȼϰ±Ѫϸˣ׼ȴͦӲϰµֱ˵ʱ޿ɱĶҡһֺܿŷ衰ǺǡЦţʵΪһҪ𣿱ˣ
㱻ɱҲνüʵ
Եϰ൱൱ҳϵʹߣЦ͸ϰ´˵ΪҪģ覣ûȱ㣡ԸҵֶȥǾвͨģڴ֮ǰҲκˡ°ȥ
ʹߵ̬ȣҲû˼׷ȥȤپڸĻλϸ˵벻˵Ľʵǲıġվţϰ»˷Ǹȱ㰡Ͱȷʵܹõǲ֪Ͱڸꡱʱ򣬻᲻ͬʱµֽţ
ϰµ硱ȻӵΪǿʱֹͣɾͺеʹһϷʵĲҲǺܴġ˵һսԷٶȸϰ·ʱ䡣ʱֹͣķˣǺųơսǿҲпܴƷĻ
飬ǽԭеϰΪġ
£ͰܹסϰµʹţδزһЩµǺпܻᷢġҲ˵ϰµпܻΪǱеĵˡǴͦ鷳֡ҲӦȸ١˿кȽϺãǻ᲻СĶԿţĿŵһֱûô˵ϡ
ڷ佱ɵǸ׳ա֮һǰ̬ƵĳĬȥϿ˼ڤţʱܵĿ⣬̧ͷڷѪϸ֮ΣѵĿʵʲôҲЩ顣
ʼ磬νĴӦܹѪɣ
һֱ𣿡˼ʵʼնĹ
ô֪跭˷ۣŶ־ЩЦǹҲûʲô˵İɣߵĹô࣬ںһɣ
Ǵ̵λ˵ʹϾͳĬȥ
Ҳ⣬ֻЦŶ˵ˣҲȥˡ̸̸֮ɡ˵ʲôҪõ鱨δزʹŶ
501·
ӺѾ絹Ӱ㣬֪ȫ˳ֻϧС˹ˣͰǱҲ㲻ʲôҪĽɫ֪ҪҲܹ࣬ģ󲿷ֶ񡰺ͬһģʮ˵ӡ󲿷˵ǱܵģϾص鰡ϢȽϹעġšԼɱ֡Ƿн뵽磬ͬĲô
ֻ÷ʧӳ̶Ƚ͡͹˵Ļ˹˵һЩõ鱨ġ
˵ڵĴ󲿷֡ԽߡͽǳͰµĸ߶ġлƽ𡢹ؽھ󲿷綼ͨõĻҵȼҲСֲһǧٹֵıꡣ
Щ棬ЩֻͰܹġ˵ϰģܹ´ҲиҪǷͬɵġ
÷ʶͰŪЩӶӦԣȫɱ⡣ŷֻ£ֶοԽСȻĿǰ˵⻹ֻǸԼĴ뷨óȻ£֪׵Ľ룬ﵽĽҲҲһ
⣬ոձѵ֣һ֮ڿﰺЩߵĹҲͬȽϹעһص㡣
Ͼ¹ﰺպİΣݲ÷
ǳǡɵģ˹֪顣
˵Ǹǰշű֡족ģҲôһǸܵ˷⼸ߵǿҲóóȻ
ЩͷŪǸ֮ƺϰѡ桯㱨ȥҲ͵˸ǵСԣûЩͷȻŽĿܡ
ǣеҵʱ򣬹˹ҲСѹ
ʣµЩ鱨硰ǵйصһЩݵķֲڡˡЩ˵Щ鷳˹ǸЩӲ壬ĵġ
üͷ˰죬ΨһŪ׵ġҲǡĿǰڸǵָӵʿвҡһ顣
žˡ
˹С˵ôһ䣬žͽ͡ƽϢĵŷ䡣
Ȼ軹ûü˵·춥ϵͻȻһ󶯾
밬ŷп϶Ⱥ˽ۿĻ֮پЦôľôе鶼ˣȴû
ǸǸЦЦָȻŵǸѪϸˣ˵ãҿ׶֪Щʲô˵ţȻһ⡣ͨӣԡ߷ͰġӶֿܣ˽ٽˡ
̽һ£ǰ˹䲻ǽ£
ʲô䲻䣿ЩĪͬʱЩִϾ飬п൱ɻһ顣ȴҲ겻裬ǵŹ˹棬ϢĽͷ˳ȥȻ˷軰˼
ͨܵĽӴٿ˹˹ֻ䡣
־޹Աļ䣻ͬҲΪ񣬶Ŀ棬ʹɱļ˵ļ䡣ƵĻţǺҪࡣҲ˵˴ϿǸƶ񲻷֣Щ̵ļһĻ£һǮΨһж׼򡣾ǡΪ˸౨ꡢ棬ͻȻתɱǰ൱ɻ飬ҲΡ
һ㣬ٺԥĶԹ˹ˡ̡
ּһҲĿǰȻǶͦηġҲкܴһԭΪûмʶͰǿҸ˵ֻҪ˽ˡȡʤϣʵǷǳãġһʵ϶ٺԥӻȥģ
ôʲôʱй塱Ϊļһǲֵȥŵġ
ǣЩ񡱵ˣҲˡ
ֿʼշҪ󣬴ǸʹߵԺжȡص鱨жȴЩ˳ٵܸոֵǸϸ˵ԲһɶصԾǽֵ֣ܵڼ֮תΪ׼˶ϸ˵ıĶ˹
ټϼӴȣռȻǹȻȡҪﵽĿꡣ
Ǹϸ˵Ķ۲ڲϣиѿɱϸ˵ͬʱཫĴԽһݺ
ȡ飬ȻҲˡ
ЩԻڵѿȾЩգ־еƣͰЩĿֶΣΪθոǸûֽţ
ӦòͰΪҲڿЦ˵ǳˡϰһжϰߵġϸ˵ƺԭͬһޡ
̾˿Ŵź˳һ߲סϸ˵ʬϵﳹ׾ˡһ٣Ǳʲôջ񣿡
ǴҪŶˡʼ磬ﰺͰｫǾõϣȫ٣氲ըҩ׽ը١⣬ǻȳЩС˿ǡǴ󲿷ֵãҪǾµǸӵ״̬ҪࡣǡҲмЩֵֹģе㵣ġ
ֵʵֵֹģ
㿴ˡ
˵ﰺƨɺ治£һҲеȺ굽ʮ겻С棬ȷʵôһۿȥͻùֵֹСŮ
Ǳ֮Щ·շ֪ɡ֮ģõļֱزͬ飬ҪࡣǵʮӶûҲûмǼ΢Цֱءһµż
ֵֹŮЩС棬ԵȴֳĲˣʱʼնǼ̫ԶʱרԽϡ֣Ҫͽ鿴ʱЩСϽǼŮΧػʲôҪĶʮòС϶׷׶ɫʵ÷趼ЩмܲסЦŰ˻ٲʵ⾿ô£
ҲڿЦҲ֪ΨһؾǡǼҪ˵Ҫǿ࣬ȴһҲãֻƾűεػԼٲ˺ǵǰ£ҲŪǶʲô
ֻܸ̾Ϣٵļ˵ЩʱЩġ֮İοȵﰺȫըҩǾʹЩСŮһʮűӻʻȥ
502µڶҹ
һ衢ʮűӻĵڶҹҪӰݡࡣнǸ칤Ϊ˳ƻ衢ٵʵø˸еԾԵʡɸģΪ˿֧̽նǸϢԭ򡣺ͷ衢ٲͬ˿ղûüرӻѶԱڽҹʱǸϢȴҲӻǶΪ֮
ǸѶԱ˵ӻԼаʮԶǸСУʱѾȫ̽նռˣԭ߮ĹǱǾҵռʼֱ˶಻ʤĳ̶ȣ
˵ΪЩʵ̫࣬һʱҲܽȫĳӣҹﱾӦÿԻġ
ϢԸеźɵǼ洫ѶԱһͬصĳӣһװصʳ֮źͱ̾Ϣ
ǣҹ񻶡
ڱӻеĲ˶ԣѱԺѵÿԿ͵һҹΪ˿ͬ飬衢Ҳĸܵ˸̶߳ȵ
ʳϵǲ˵ģֻԼ͸©ڷ磬Ҫ̨ԼϷĥʱ䣬Ҳ˹
컹Ϊ־Ըദǵһ̬ļŰݷáϵ˵ŸлЩĻֽոոմ̽ЩϢޱĶԷ轲˳
ٶ๫һվءѱ֮󣬾ΪһЩԭˣɻӦûڣ׼վЩȥǱ߿õĻλҪĹߣӦܹŪֵġ
֪ЩϵһӻУһЩֻġһ൱ϾʱЩֻġҽѾϵˣܲҪһֻ
⣬ݷɻִ־ԸҲֽмˡҲأЩ߶ҪؾԱвҲ˷ġϾλĿĵأŷ޻ޡﶼ൱ңԶ
ҲģλҪһܼȥ죡

ǵ̬ȻĿĵġ費öҲܹµĳǡҲЩӻġ߳١ȥ˵
Ǳڿ׵ĸлһ£ôЩˡ΢Цſ˵ҲģûгʱһܼĶǽаġ
ӡ˿һġ̽աŪӻȫһ궼ʳǵʡʼ˵˵ǵ棬ĿǰһҴȫ㼯顣
Ȼģ˿٣Ҳø˹ĸӰһ¡
ȻǵȴûӦ֮ɫЩ΢䡣ǲԸ̬ģڷ΢΢ĿҲûܼ̫ãֻ˵ԼĹ˼ɡ
λ뿪֮ǱǸǵѰˡǾҪһ
Ǹܹ˵óڵǸ˼ɡǵĽǶҲǿ˵ùȥ
ȻڶУȻǰ಻סʧЦ
ǺǺǡЩʧЦţһԵҲ̲ס΢ЦҡҡͷŲڶǵ˵ԷģǱûзŹǸһĴ㣡뿪ʱ򣬱Ȼǡʱԡİȫǣ
ʰǸǵϵģǷǵԤж֮һڵ֪Ǽһд߾ۼ֮жȻøࡣĲ˵ЩܹޣȻܹЩ˵ĽͨطŷǴ½
ȻǵæѰҺʵĽͨߣɿ·ɻȵࡣ
Ƿڽ󣬾ȡõĹʶҲ˾ȵ˿ǾͶȥǵϼһ򾡣
ΪٻǷ衭պͰսû̫İաһȻʧˣȴǵЩ˵ģҲǸҵĽ֡ٴʱûлȫ˵ҴǲҪ̫ѹĺ⡣
ȴҲΪǡı̬ûнǵе⡣˵ʲôһԵĿĻعζͷӦǻȥģֹסǵļѯʡ
һҹЩǵˡ轫͵ſڣعͷ̨ʮָ߶ˣȴ൱ĵǰȤζѡһЩϷ
ٶľֹеЩĪĬſһ̲סʵġáٹĿƼӰĻΪŶҲȻһ顣
ֻЦȴҲûֹͣ˼ֱٲĵǰϣ跽Цʼ磬˵Ҳģ顭˵ȷʵ൱صš
൱ص飿Щ⣬ܿҲعζˣˣĹЩƽ磡žҲЩȤյǰʵô˵ڱȽ߲֮ͬôûʲô֣
аһ൱ء
ּһẒ́˿֣ǡ˸3ЦŶ˵ϷҵĹƵģ߸ˡǵĽ桢񶼺ƣǱֻ2ȻҲûˡ߾Ȼµ
˵ӻв٣˵Ȼѩҹ˾Ҳиʲôı꣨ðɣںء¾п롰Ǽԡ൱ĲƷûǸ塯ƵӰǺӽӡļս
Ҳз踦һϷȫð亹
ټϷ֮󣬵Ҳ𾪡һе꣬ģŤɬһ֡ϸĶǡǳ桱бϡһ󷽲Ƶ̾˿˽ĳĺǵ˸е̾أ
ЩĲҽӻͻȻϷƺǸ⡣Ҳûв쳣ûáʵ顱ں׼䣬ͻȻĽ¶
˵ʵй顱֪١Ī⼸ܹϵ˵뷨ġȴҲˡԭֻΪҿ϶ʲôĺ
Ͼÿ˶ܶԡԭԼǿϷгֵСɫֿƳʵŶ治ɫϵġ㽫ıģ֪ʵҲĳŶС˵ɡĳС˵еĽɫĻҲкܴĲˬ죬պߵĵ·һĻɵġ˵顭ûԶڷĵףõǸѡ
503ҹÿ
ҹ§˯𣬺Ȼȴˡ˵󣬿žҹҲԵüΪĵһʱˣȴЩ벻ͨʱ˭Ҳûţڴϵ͵͵һ˭
û𣬵ڳĬ֮ٴ
ˡ
Щ죬üʹħۺúõؿиոϹһٺҲһ£˯̧ͷ𽥵˹ЩɻʵʲôԭҲǱˡ
迴ЦЦǡ
ʱ䣿ſڷ軳ûִյϿ˿ֱָ룬ҲЩɻ󣬡⵽׻˭أ
Ҳ֪ʱľţʼ磬Ҳһֱûеõش𡭡
ͲȥôȡЦţڷ֮ǰȰܲ˳ȥž;ȵġסһֱֱ
ôˣٿʼѰ·ƺ´Ĵ㣬ֵʵ浽˭
ǰ˿ٵЩɻδˣﰺ˵Ƕưúˣܵר˵ôôʱ͵͵ܹȴЩģЩͻСǣӻܵЩĶԴ
ȲҪżﰺǲˡңҲûʲôôοţҲŴ˴
˷ţվŵǸСŮһԲ˽ӣڱǾµȺСҲСһλˡȴֺܳ죬ȫûСŮӵģİľ¸С
÷Щɻ󣬿ٹСŮУȴδ⵽ֻһС߽ţȲĴյҪв鿴˸нӴٵܸոͷųȥôһ˿־ȵġסһ
ôˣ
ҪѯʣͿλС¶һ൱貵Цݡض˵ллĹģûµġ
ûд𻰣ȼʸҪֵĿһֱ̡Сϣδ뿪ܹĸоٵܲڲϵߣиɻ˼֣ٳʵ㵽˭
ǺǺǡС˿͵͵ЦţԽƶţǶôǿܵĲ󡭡Ȼܹӵǿ
衢һּλС˫ȹӵ࣬ӯӯһ񣬡μ棬λáǰ˿ķǳлλնҵĽõԮϡ
˵˸һЩл֮ʣȻȴûȥСŮԵùڳ̬֮Ҳعζı־һС飡˵ǸС˵ˡολСŮŷٵ棬ԳΪ˿ͬҲ÷˸롣
һʵλ˿أ
˿Ȼһ΢ЦǸ
էڴգһºҲعζϾȵڷߵʵǸ˿Щǵġĸ塯
ǵġ𻰵ȴǰ˿ˣͷϻ˿΢ЦҾ֪Ǹġ˿
һ˲Щ֪˵Щʲôźá跴üʵλ˿ĻʱôܻһôŹֵ̬֪ûᣡ
Ǹ˿йصĴ󲿷鱨衢ٶֶͨϤˡ˵С⣬ҵʱĴҲͬġ˿ָܹӱȾĹǵҲΪ˶ͰԹѺܵ˫Զһ֮ŷǴ½ϡôܹڴʱ
ɻ൱ȷġ
ôʣ˿ĿϾţü󷽲ſ˵ΪڵңǸ˿ȴֲǸ˿
൱µһ仰ٶ⣬Խţ־
ԭڰ˿Ͱ沶֮ǰǼѾʶԼ³ܹĿܣȴҲִСӵΪǿܵİ˿ҪЩ˸ҪͰĿҪﵽĿġ͸ԸΪ¾ԭͬ
ʱðżпܻΣգһ־ܴԼ˳ȥðյľٶҵͰ棬Ҳð˿ͬʱ֮ǹ־Ȼбɡ
Ҳ̶ֳܹ֪ȰˡǸʱҸ޷練ԼϢվǰҲܹ˵ĻͬҲû˿ǣЩǣС˵оᵽġ顯ء˿Ƶ̾˿ż˵ȥ
̬ε˺ܳһʱ䣬ֱһЩԭɡоԱΪԭͶͰ棬תΪЧ֮
ҲЩתΪоԱǵ飬ָӹ١ƻʼо
ЩΪ˰ĹǵоԱĵһ飬ð˿ı壬¡İ˿Խио
İ˿֮˳ǵоزĵоǣȴûϵΪȴĵĸ˰˿ǹ־طʵĻᡣ
ҲЩԴͬԴԭ򣬡ҡܹܺõĺһ壬Ҳֲ˴ˡ
˿˵ģڷ֮ϲ֮Ƕʱȫ
ھŸǰǰ˿ּͰŲĵĿսŷǴ½ϾҲͬ飬Ҳɱ˸ڴ˵ĹӦģҲÿʱÿ̶ʱȫǡѡս˺˿áǵںϣѾӽ˱ܣٲȥѰ¸áڡ˿ոһǱߵǸ˿˫ۣ
õΪۣǸʱ̣˿ɵ鷳ҲͰоЩͷۡʱûʶǰ˿ġɵ־ڴšɿ¡岻ϳзҲЩġָӹ١ƻһֱûʲôչ
ͰɱЩʧоԱǣĶִӱλٻ˹Ϊһ֧ͬΪȺǻ״ʶˡ˿Ĵڡ
ǣһר԰˿ڵ壬ȻϢ֮䲼ˡ
504·
ǰѾᵽ˿ͰĿսĽõΪ۵ġ۹ȻȡһĳɹҲòȥһ൱ĽǾǣġڡò̫ȶ
ܵԴ־죬ڶԡҡ̽϶߶ԣ˿ǼΪǾյһ顣ںϣҵġڡ𽥵ĵư˿־ںϵģͬ䡢ͬԡͬҵĿ¡塭Ҳͬˡ
Сͽϸȷָ٣ͶȻȻ˿ֻԴһżȻҲͲġǵڡǡƴҪסΪȥЩáǡ
ÿһںϵĿ¡壬һһ޶֣Ѱеı־òϵûеģǸͫ׵ɫƺҪƯһЩģԭ¡ǳֵоԱҲġСС覴áȴ˰˿μסǵΨһƾ֤
Ϊģ˿סЩΪԡΪԡĿ¡ǣǶȴ貵һ
ܹһһŬﵽĽΪдĹ֧֣ôһ𲢼սҲܹͰпս
Ҳ˲ֱܷҲ˿֮䣬ʲô𡣵ڰ˿ԣÿһ衱ĽãȴҲǶһ޶ģҪμסǶݴڹġΨһ֤ݣ
μסЩǵʱԼʱ޿̵ͬԼսð˿ɱ¾СҲܹܵ˿ů⡣
ȴⲻ֪еİů⣬ȴһĽıԵϡ
εںϣ̫Ľôڰ˿ĵף־ĽޣĻʼŪԼ˭˭˭ңȼָӵѧ⣬ʼסĵ״תôҲŪ𰸡
Լǰ˿ȴ־Լֻǰ˿ڶеһԱ
ǻһҪֹͰͳ磬ǿҵͷֻ֧°˿ڶں֮󣬾ͽеıһɢˣ
˿ĴҲùǶʱڵһʱȫɱ¾ѪԼսľƮ־աɱ¾֮ܶʼϣһ̤뵽ָ׼µ֮С
λоԱͬͬΪǣǸһ뵽磬Ϸ˰˿ɡɵ־Ĵڣһͬʱжôա
ǣҲôȥϸ롣
ֻƾһܹļ䣬ƾ롰ĸ尮˿ͬңð˿ǸصĿ¡ں֮־Ϊ֮
˿ķ뾭Ҳ͵Ϊֹˡ
˵֮󣬰˿ͣҲǵûм׷պľʵҵʶӱ½˿ɳೣ޷ĥѡ
Ϣס˷֣˵ֻҪԼŬδزһҪ
Ȼô϶ͬĵ״ΪܸṩһЩͰǱߵ鱨ء
ңɱлҪࡣٴҸոӴʱͷˣĿǰܼǱҸոտתʱѷһЩҲԶ
ô˵ȻDĳ̶ȣ
ЩԾ̲סϸϸǰİ˿һ顣ջǶʱЩ棬ʵģô£
˿ЦЦ˵ͳˡڽҡ֮ȺǲûֹͣҵĽǣټ˸顪ƺΪǶҵĽǵĿơǡ֮йͬ˸ĽãҲˡ
ȡ֮ģǽģŸԲͬ˸û߱ǳΪʧƷ޷ټгɹ˸áǻ߱Щﵱʳֻ߱Ʒ
˿δ˵꣬ѾȻָģǼЩֹ֡СŮɣ
˿ͷҪ𻰣Ȼȴüͷȵءסһ
衢ٶ֣ôˣ󷽲ŷӦ˿ʱȻҳģԭǣΪ˺£
йеλ˰ɣ˿ʵ衢ͬʱͷż˵ڸողãҸоΧ֪Ǻŵģ˵һ⸱ģЦһ£Ŀ߿
⣬˵ͷӦԾר˰üͷ֪Ĺһж٣ﻹжԶ
ܹ֪һʮֻǵӦøࡪܹҸ֪Ƶı⣬С˿Ǹո̸ǻǾǻʮԶһֱ߿ʱǵǰٶȴǲ졣
˿˵Ҳ幫ңͻȻͺ׵ģתһ򡣡
ٲ²᲻ֻǸ⣿ʵûзط
Ҳ˿ҡҡͷֻ֪Щﶼ൱߼֡ƽ׳⸽ûɵģ
˵ҲǣôΪʲôᡪ
ٻڲ²ţѾЦαôأǳȥתһȦʲô𣿡
˳ȻӻŵսʿǣôҪУһŰ˿һСŮе൱ĺ棬ȴҲǵûжʡ
Ǹո߳ţһֱװСİ˿ϴٻСɵһָǱߣ
衢Ҳ໰Ǳǰʼʱ軹Щģ˿ٶȡ밮˿ȻûܵܵϵͳѵյϵҲȫ棬Լĥʹ÷ҲǾ
˶͸ĳ򣬱нĸǵ
£˵
ƽȵٶ߹˽һ·̺󣬰˿֡סһ͵˵ҪϿһЩˡЩƺ˭֣ܸоǵһ˲ͷ
Ծͼӿ˽ŲϹһţȻѾħʹ˳ͱ˸ģԶľ
ھԼݼʹ·ϣ迴ӽֻĹΧһ֧ɵĳ͹šս൱ļңʽǹеݣǰͺ̵ų彫˹ȥ
ÿʱÿ̶˻߹ȥһӰע⡣
ǶʮŮӣһͷɫ㷢ԼɫƤ¹յĿġеһذ׼ǹɶԹɵȴλսʿҪһЩ
ڿĵһۣϳݡ
ǰʮűӻһͬѰҽģûйصļ׵ٰ
505±
Ϳ˹ﰺһ׵ٰҲڡ֮աлҴ֮һ˽⵽ļˣıԵһǼǻۡһӢ
ʱգǸǱе֮ļλǿߡ
һжͬʱֻʳߡЩʳߵһֽ壬ڱͻϮԵĻϣȫǿ潻սǿ׳֫˺һ׺ĸְ塪ҲռϷ硣սԵ࣬ʱ㽫ذײ뵽һֻʳߵͷ­ٹ룬һֻҲǰͬĺ󳾡
ԼĵˣȴЪɵһֻͬĹ϶ѵԼȥ˹ǻϣ㣬뿪
ǲߵģǸԼİȴҡͷеĳǹ³ŭ𣬺ХɨٴļֻֶԼ˵ЩǺòף˺ö۲ҵģôܹô׵ķ
վڵǽ潻սļͬԼСӵˣλһرװĿͳرС͡ɻĻǹ̨ṩĻʵͦǹԼǲ棬˼λĻ֧Ԯ˹һһĽ
ͳʱȻǲͣģҲԵÿյĿռ䶼СƷţǾԼԼᵽģķЩ
ǻҩƷֻЩҩģǼʮλսʿǧ֮źò״ĶҪ֪ЩҪʮűӻԣΪȱʣٳʱͬеڴЩʵġǣ˵ܹͬҵĴӳ졭Ȼ˵һֵǧҲΪ
˵ԼԸ⽫£Щġ
ңΧǵĹͲ࣬ʮűӻҲңԶԼ˸Ľڽսǰ˹ͽźŷȥˡҲټһԮͻᵽˣ޵ٰ˵ǲǣʵͲó˵ģ
ȻûҲܹǻаȴڿЦĸ죬ǱñѰսʿҪࡣԴʱǺҹΧֳ˼ĳǰ⣬ʲôЧߡȻܹΧһľ۵ס
ҲܹĿ˴ʱϽͷ֮⣬ҲͬĿڳƹߺ䵽ԶڰСΪֵЩĴڣüԼȥұ̫ϣЩʱûûгֵĹУʮֻҵĹܹǵò
˵Ҳ֣ǵòҲ࣬ȴҲڼ֪бྶͥ˵ͬһϵͳģҲüаƣѵǸǵǱӻʱôûмʹã
ܵĶԣЩüеЩ֣Ҳûйڵķϡѱ֮տʼ⽫ʮµĥüSTARSرжһԱǸ΢ЩľԱɱΪһսϵսʿδĶܹ׿ЩȻͬǿ֮ʱΧǵЩ߼壬ʵȴҲᳬ̫ࡣԶԶʣʮˡһ㣬ܹǿ󵽿µѹ
ʣµʮĹﲻͬԼȫ¶ڵĶСüǵǵòʲôӵģҲͬŪ̫塣
ǹϢȴ൱üʶʮ˽֣һһҲռԵϷ磡
ǾƲٴµģܳŴʱЩһǻûг֮ʱͬǸϿ뿪ٹһǾҲ߲ˣ
㼪÷ǳףԵԼҪʱϱ㽫ü쳣ĺǳǶӳǶӳ
ԼһʶĴȻ㣬޵ٰӳ
ǻϿжŭȥ˹ϣȻٴǱͻΧ뿪ǱߵķرȽϱ˹ǱߵĻֺܳ㣬ӦкܴİղŶԣ
ǵģԼܵӦˣ˱٣أ
Цеذһַ赽ϣҪЩ¶ϺģȻĻֻû߳Զͻᱻ׷ϵġ

Լ͵͵ĽţȴǼתµļᶨӰԼذĺ⣬ʮɵֻ׷ߺϾͳû뿪󣬵ڶֻ׷ߵĲһѪصĵȥԼɫӵĿųǰļнϺõҩǹеĬֻȼźţǾͻϴﳷ룡
ɾʱԶһӰӺڰ˳ĲƲɲʱ䣬߹˰׵ľ룬˼ǰʮ״ǴӺɫĿ⣬ڼͣ˳ԼˣЦϷûݣλαôأ
ɳƵͳȴһԼǵĴ㡣
Լ΢䣬ȴЩŹֵģ΢΢ƫͷӶںɫеļһһȻ˵˸Ƕ㻹ţôǶ֣ѵ⿪Ķҿڵױʲôӣ
ԭǼ˵ɤУֱݡ⻰һԼҲǸžȵĵͽһ
Ҳ޹ֺǻľȡ
Ϊ˸ǶģǼԼǵͬ顣ҲһλܵõǿˣڼԭıӻҲļɫҲΪԸˡп˹ģǸ󵨵жСĳʱ䣬ΪܵԭͬӶ߷߲ƽͶǵϵĻᣬҲ˳Ļ˽ȥƭȡǵϵΣûлնжǸֲħն׼ƻġ
ţȴԶʧȥǵѶʱѾ㳬ˣôöûϵڿǶٱϣΪΪĳԭ¶˿ֲħ߸ǵϵС
ȴûнյһͬ˴ʱĵˣ
ݱƣ˺ٵһЦֳ˶ñò뼪еû̫ı䡪˸һЩۿвʱĺɫâȴü˲̫õԤС
̽ʵôˣ
˵ݱż˫֣˵ҲûʲôֻҺȻЩǣǵЩֿͽ͵ģͰעҪͳġû˭ԸıģǣҪһû˭ԸıЩ

شĲǼһ˵ͻأ˵£ƫƫȥһأͲ硭㿪ʼɣ
506ºӰ
ͼʵ£ʱܸһߵˣǱδܲ˵Цоһͺȵ˭ߵٶһȥ
ͷոʡϢˣȴѾıϡҲûô糴ӰġžѾϽ
ţ˱ɼ̱ȥ˵ϣ¶˵
ȻǷˡ
ոոǡ˵뼪̸֮µǱͬ飬պֱͶͰ棬Ӧ֪Щ鱨Ŷԡûȡ˵׵ȫֲ̱ˣá
ֽõӸ˸ոմӳµԼֶԻûȫعļЦȴ˻ϵһжٵʣҲҽߵ˵
֮ǰǲϵ÷裬ɷոյΪҲﱾսʱй߿ţȷʵǸ̸ĺõطͺܸɴĵ˵ͷõģֻǶԼʹɫԼذߵ˷ߡ
ǣЩɻ
ɢҵ㷢ЦŶ˵ûгֵЩ棬ʮô򵥣ӦҲܰæġ
õô鷳ʧЦͷ˸ƣ밮˿һ︡˳˵Ǹ޵ٰŮʿһȥǱ߰ɣԼһ˾㹻ˡ
˵ʲôɻûüڣͼһֻʱǡ˽̹ˣͷҲδصһһѪȻ֪ǰİӣʵԶԶ֮ϡ
Ļһûµġ
в֪ΪλĸоֱţԽԽԶ
ֿǵıӰһתȥ̧ɨԶʮδĺӰһۣĿ棬ѾȻͷ˳
ɳıٴչ¶â
ĽֱֻǸоЩӰ;ԼƤ⿪ʼʹʮλЩڷѹ»ǿ򶨡ɸЩǼ֮ǰֵʮֻȴҲͲסˡ
Ҳ֪˭ͷǺزԼͬһ׷
ٶȶǲ֮һԾʮ׵׷߿ҪЩķ廨ţò֪˿Ŀࡣ
ôֻڸٱܵĹУļ粿¡ʱѾ˷䳲״Ͱ뿴˷һۣʮö΢͵ǷβŷչĹ
ⳡ÷Ҳе⣬ü˸ĵĶ˳޼ļǽЩ΢͵ǰ׳౬ը
ըನôض⻹Щһδ
΢͵֮ʲôǽڻɵļʸʲôҫ׹Ĵ֣ʲôŵľ޴УԼ桢綾ЩӳĴʽ˲㵯Ļǵصŷӿ˹
ڣɵľ޴󶯾ڳ˶Ϊ֮Ŀ
߲йâҫըĳһĿΣ֪֮жϴĵжôףȻЩڹĹǣʲ֪ĸ߼¡Ǿƾǧٹ֣δţּ˵ĴʽѾЩܹӦԵķ롣
ΪǿѰ˵ʮ֮֮࣬߼ҲѷɫռϷ磬ʴܹƾŷḻľ˵ǻۣ佻սɺǰЩ߼忴Ĺȣȴܹһ·ֳʤľԹֶΡ⣬Ըһ¶ǷǳǿҪôһ֣Сӵĸһ˲ͽעԣǿֲħȻôµıе쳣ľĹٶһ£ֻʮӻҲΣڵϦ
ͬʱҲȥô¹λӡյ³Ƿ費ǳμ棬ɼҲЩøСʱ̲סЩ˸УϽڽӡڴ𾪵е˷㣬׼ˮһսͬʱǰߵǰ޵ԣļȰοŮʿڰ
ʲôЩɻĿһۡ׼ĺúõģͣʲô
ΪǶ߲˰ҲǣǱǸָָ˷ڵĵطԭҲۿЩ͹Ŀ£Ѿ·ӡɵĿٴתǱʱ˶סˡ
ʱĹոոһ䡣ֹͣĳҲ価ûЩϰڣҲĿ˷Ӱ
Ȼö˶˵վǵȫ¶ˣĨ΢Цݹ˵ͣڴҡԼġ̾УԼҹģѽѽȻ޻Ҳˡչʵǿ˵˰ɣ쵰
޻ЩɻţЩͱܳôô֪ģ
ּ費̧߾һһĸ֡һ㣬Ư߮ߡ
˻
ڿһʵľ̾üֻ֪Լһھȡ͵͵һԵһۣı鵽ƽ鲢ǵһοˡҲ
ʶ⵽ļһʱЩãȻ
ȴ֪ʱȴĵĵ̾˿
֮ǰһɱʮֻ׷ʱһڴʱһεĸܵˣݵģǹĸСȻʵĳ̶ȶԣɽկ޽ƿϻҪǿࡣ۽̶ȸ߳ࡣǣ桭ϴλЩ硭Ƿ赽Լļޡ෴أܺĸоԼǳ棬ԶԶûߡĵزҪµȴҲǧѡ
ǧģҲһǳɵĳ̶ϣǿӳʮͻʮʱ䣬ҲȺ޻عڶδ
ǰȺ޻һۣЩɺ̾˿ôĻҾͳȫǰɣŻ˻֣ٱͻһŹĻЩ޻ֱ˹ȥ
Ѫ֮޻ĪʺҰ
ɷЩȵķ֣ȻЩ޻ǧٿף֫ɢһأҲʣ֮ɾȻǰ£ҲһС޻δ֮»ȻֻǹӲдҲûʲôսԡ
ʲôЩüԶʮδĺӰоһߺߡЦͰ˾ȻҲп۵ʱĳ̶ȡҾΪʰˣµ¸ǡúøһ£ЩĵսʿĿ°ɣ
齫һ̧౻ɱ޻ڵϵŽ⣬͸ٵ䶯Ȼд޻ϸȥָ޻ظҸӸߴ׳ʵࡣ
ţǸӰʾٴ蹥
ͬʱ׵ˣҲ˿ܵĿյ֮žļֱ˹ȥ
507
˶ԶʶıǸ˲䣬ԭ׵ˣȻ˿ܵĿյ֮žļٿշ˹ȥ
ָǽһָǾ͸پҹĹСָ䣬Ѿݵ˼ڡ
һҲıȫעʱķӦһߣѾע⵽˵ͻϮҲǲֻǿİתӣذθ񵲡
˶Ҳʶˣķעͽ͵ġ
ԼֻɵĹо뼪Ĳһ磬յذԼĹгһ߿⣬Ǿ̲סһ˿΢Ц֪֧СӵĶӳֻҪܹнɵҲͲΪˡ
ɾʱȴ䲻һֻб̽˳ɵô˵֮ϡֲ󣬼һ۾ܿδ˵С֡˵˫ֵҲûʲôŶԣ˵һֻСסȴƱһ֧ǯסͶá
е¾Ǵ󾪡
֪˿ҲǸˡ֮ǰʱ򣬱ȲϼﰺЩеٮٮߡĳͶͰ֮󣬻˲ٺôʵҲйһͻͽġһ׺ĸְ壬һȭܻ֮ʽ̹ӲƴҲ·硣ոôһվҪ뼪սأ
˵һֻСŮ£ôƿΣζ뵽ġ˿ץסֱϾͶã޷ǰݳһ֣Ҳ޷ջһ硣ٿ˿ССӹŵ˿Į΢Ц۵˿⡣
иǴ󺧣ҧҧֽһ˹ʵСֵĻҪӴ֣΢ָٵ΢š棬һ˸ߵʯҲ׵һΪ
ȴֻӳСŮƿء
Ȼδ˵Ĺݳ˿Ĵǰˡ
΢΢üëӴܲѾ־Сغ˵С档
޴Ĵ֮˿ŵұ˶ȥ˵θҲɼֱ˳ȥ
˼ʣԺﻹǿάһ顣ҧ֧ţǸµСŮߡ
Ȼ˻ûаͷжһѾ塣ϴЩͬεܲûʲôʵԵ˺γһɫιĻεĽ档
ȴҲ֡
ܽ˳׽סЩǸĿ˼һۣǸû뵽жܾˣǱǸ
ûʲôǿЦЦȻǶ˸ոյͻϮеЩȣɸǶ밮˿չֳʵеԾ֪ﲢǸ̸ĺõطҲ̲סʵǡ
䣡
һĺס˼ѯʣǵôҶ̲סԴȥ
ʱЦҲԶԼƮ˹ԸңƾЩͲǸͷ𣿡
ԭΪݽչеЩˬķ裬յǸӰƺ󳹵׵ļŭˡԷ˼ʹ޽ƵĴ㣬Ķֱӻ轣ֻһ¾ͽЩոոϵ޻ºҲʣ
ǵȫ޻ʬ޴棬ݼʹ·ҲһӡԭһͨжЩǿʮ׵϶ڸʾȱڣµʮűӻǹþò޸
վھԼʮԶʮӰͬڷδķΧСȻڷ躬ŭǰǸɲǣǾͶܵЩԤףʼ߾ȫĽж
δδ֮
ԭһʮӰֻʣ˾ŵɢ˿ȥûһٹάסվơ
ǰƷǸӰҲţȻе㲻Ѫ²סӿֵ棬ɵ׻š
÷һǨŭ˹ȥ
ڲҿǻĺӰЦţ˵ҪͰʰ𣿺ܺãҾ͸ᣡֻҪܹ¼룬ҽʹ󷢴ȱĽǻ뿪
˵еҧгݣȡ֮᰸ͬʱϢޱͷ˳Ҳݼʹ·һ⵽˴ݲС
Ҫǰʹֽܻλס٣Ȼڽеµ£
ʲôͷȥپͳʼ磬ǽ۵
۵飿üһ£ŻȻ򣬡Ǹе⣬ҪھͿʼ
ȻԽԽЩյЧġĵ˵ͷЩʧ¾ͻͷߺ޵ĵǱĳӰһۣݸЩ϶ʲô壿Ҫ֪ҪԸĵˣʼվֻͰһ˰ڵĶмʤ㣿
ԶԣԭʣŭϾɢˡͷֿЩӰһۣٵ˵ͷˣ֪ˡôͿʼɡ
֮ǰᵽ⣬õǹǿȫܲġȫʩչĻʮĳҶùͲӦǷݹáȻ൱ģԸǰЩӰл˵һЩƾ֮ǰľ޴࣬ûչ¶֮ǰܽȫ
˵սʤɵʵǼû顣ɵٶġӶҲ˵Ͱһ˿һҪԸģʵֻͰһ
ֻͰ棬Σܳ׵ĽһͰ棬ٶӶҲΪ޸֮ľ
ԷԸͰȴҲǼȫûʤ顣
ڲܲĵǰ£һʵҲֻܷӳңͱֶԿлڵʱһսʱ뻹δͻCͰĲ࣬ѾǾ޴ˡڿǵͰѾΪ½ҪȽȫգټǿôһֵʤ㣡
ʵ֪ԲŻΪո޽Ƶıֲ⣬ǼӰǨŭͬģٻǿ˿ҲԷĴǵǡ辡ĶȹոǸ飬ҲǳĿġ
ŵϲɫ̶˿ԷѵǴ뿭˿һֶʩġʱִʩչ´ﲻЧԼҲҪע⣬ʱעⲻҪͻҵķźá
֪ˡЦų֣پļһŷ账˹ȥЩСŵɫĹԣƸոս˽סǿź¡̺ȴǾԲԵơ
Ҳֻа˿ܹܵõ⼸Со֣죬ȴûʳ
ָ䣬ǼСѾû뵽ڣһ·ſȥΪġֿЩֵܺܿڷγ˲ι̵ļзոսȫϢ纣Ҳؽȥ
չֳʵһ·ͣܿ͵Ͱһսʱĳ̶ȡ
ʱһֱһ£ͬʱеˣ̶Ӧһ°ɣ
508»
飬ǿƼ򵥣Ҳ൱ʵá
ģԭΪ¶תáǹ̫Ӵ󣬴ӶԽ˷ԿƵޡپһӳԼΪʵѹƵԿƵǸΧڡ÷¶ʹָһڽһʱڣһĳӦ½šĸǿǷ۹󣬶Ŀеİ취Ҳֻһ÷Ͱ潻֮ǰա
ǰЩŭһἰҲ侲ˡ
ʱܸоٵԼγɼܹоõʵѾ͵Ͱһսʱ̶ֳȣָоԼĲݵ΢оһӿ˳
ϲĽһˣͷֿһۣɫϵĲ԰ѿٹĵʵôֵܼס𣿡
Էʩܼռ˷ֿΪıˡʵõŮ¶תķ裬Щ롣Ԥ뿭˿ֽѹƵĴ㣬ʱһ˶еЩء
ЩʹĶͷţȴȻӲİɣֵ˿ع飬һܹģ
ֻܿЦ̾˿̫ǿͺáҲȥȰ
ܵķڲһźܴ洦ͬʱʩߵԼ˿˵ҲǺЩôġҪѹס費ܲݵǹһʵ൱ĶнΪֱӵĽһʱ޿̡ҹֵֻֽҪܹҧõҲȫǼָտɴ顣
衢١˿˴ν뵽磬ɲɽˮ۹ġڽ֮ǰѾ˾򣬽֮Ժ󡣼ֶ֪Ȼ˺ͰҲʤ㲻󡭡ǰ£½һ˿ʤĿܣһʵķҲǲģ
֪㣬Ȼ٣ȴҲûа취Ȱ˵ڿһۣŽ·ŻصǼӰ档
ӷٿʼԻټʱ䲻ȥʮӶѡô̵һʱЩӰҲܵģɻûüж÷ı仯סˡ
ܵѹƣʵڳ󲿷ǿ߶ܹ顣ϾƣΪԲıˡոȫϢʱ˷·𶼻һ֮ĺȻ󽣡ʱϢȻǿĪ޷ֱӣȴҲ˸ոֽ̲סݡϡ֮Ĳ졣
һߣȴҲ൱ԡ
ǼӰǵȻҲ˸һЩ㡣
͹۶ԣոǾƣֻҪҵ¼ӣҼǺĵһ⼸ĸƽûĵĺӰие൱޵ġǷչֳϢµôҲ᲻ֻǶϲ÷Ǳ˵Ľ̸һӵˡ
Ȼֵȵʲô
ȻΪģǰеĽ˼ķӣ
⼸ӰŭɶͬʱʶˣǶԻһѵõ
⼸ӰǡĹӶǶͰĹġ߹Ƕµ¸ǡ֣ġ֮Ͱԣʲô壡ܽɵһٻֿɵãŵΪһҲδǼܷ飡
ǣţ⼸Ӱͽ
֮俴ûнȴҲͬһ˲䣬Լͬ跢˽
٣


ȵȺıڼžҹĵӰȳ˷ҡԼܹԽ½ĲݵʱϲţҲֻ֣üëЦ˵ã
ĵӰսһ
ĵӰ棬ǡǰԷڳԵǸʱѾŵĶ£¶ʵȴǸ൱˶Ƿİӡһ׾ңһٴ˿
ж׶Ӳ׳һȦȫ¸Ƿ˲ۡҹۼסһ˫Ҳб仯ֱǳΪһ׳ĳǹͬʱҫ׹Ĵ֣˳
ǡ޻𣿡һѾȻҲþȡȻ˵է޻ʱЩ֣֪ΪҲɵڱԼĲƲҲܹŹֵĻָʱҲͻȻˡǿĻָӦþ޻׷ѰĶɣ
ÿ޻ͻϮһ˸ٵĳ˹ݣȴڶһ޴ĶĿĶ۹ֳһѾ޴ĸֵڱţնһ䣬Ȼӳʮ֮ࡣ
зЩĿö¾ŽʱЩƣȼļһΪʲôѹûʲôӡأ
ȴһ⣬ˣͲڣָƽƽԭҲ֮ĽɫȻûзϣǵѪ˳ȥ
Ǹ޻ֲӵĹﻹţʶʶҵɣٶȣոǸ۹ֵնٶҲضáڷ뽫ɵͬʱоЩƣ˵޻ǿ˵ʮһıôôţ
ȴⲻ֪޻ոǸһڱ˵Ļٽе޻Եġ
һɱȴڻĹиоʹͬʱһϲõͬʱ𣬡ץסˣ
ͿҷһԺϸĺӰ˷ܵĽšһھŵӰʵΪС֮һϷͲ˿ΣϢԸոע⵽жȴҲû̫⡣
û뵽ȻĳֶΣԷԼ
񣬷Ʊ˸ֽˮ棬ްҲȫáֻ޻һնӲˡ
İȫûյ˺ҲеҲסˡ
ǵϷŰʵҪҰ𣿡
¾ûĻصãԸЩһֻҪ
軹˵Щݻɻδڣͱһǹˡ
١˿ڵĵطЩСӳԱۼ֪֮ôģͱһͻĻҸˣ
509׾
գգ
ǳͻأģһ󼱴ٵǹ١˿ڵĵطЩСӳԱۼ֮˹
ҽҲ

ֻøոջڷ˵Ц٣ɫһ¾ͱˣ֣̾ţ밮˿һתͷ˶ĵط
ûʲôҲûпʲôŹֵӰȴոջúõսʿһӾͷǳеǹеͳߵЩͬĿ
Ϊ·ͻȻɥҲŲ̶ͬȵĲʣ൱Ĳ
Ҳ˷ڵλãڼСӲ棬ͻǰһ硣Ÿ˸ԷӦ顣ΪսսʿǼǹĵһʱʶĶ˸Ե档
ڿǹйսʿһβ̽ͷŭյȵŷģ޲ڡ
δ˵꣬ͱڸܼǹۣ¸˻ȥ
ϸ˿λսʿվüͷԼ˵׵ٰŮʿûõġƺǱ˲ˡ
ʱεķ裬Ҳʱĺ٣Ǳ߷ʲôˣҪҪҹ
ߺߺߣǰǸ״޻Цˣȥ㻹˺Լ˵ɡµ¸ǣɴ׳ǹۣҫֱصĻڷСλôۼҫۿɼİ׹⡣
һȥĶˣҲֳǰѾ޴䵶¼뵽սšһڻӳʮÿһ϶һ䡢ҵڷĻϣʱͷ˴̶Ľ
¹ƽ֮
޻ǸҲˣĴ֮£Ȼˡת˶ͷǸ޴ĶĿЩΪѵ˵Щð찡ƺڶʱ﹥ķ
޻ȴЦôܷһʱܷסһӣֻҪȻ޷עǱɱ˶٣ǶסǵӰңңټŬֻҪܹɵСӡĹǿ϶ܲ˵ģֶΧļ˺ҲӰѾɵ
Χļһƣã㲻ԼͬµĶ
޻˫ۻϵһ˫ϵļ⡢һε䶯ָѾ˴׳ǹģ޻ЦŽɭǹڶ׼˷裬¶ĺǼȻ϶ȵɢ˳
Ҳ󵶸߸ߵľӵеǹɿҡٵڵϾۼš
Ǹոձ迴۵ˣʱҲڳ˿ֵСһɱļơŸ߾ٹȭ䡣ʺսġǿϵʱгֵʱ׼ȭϻĳ̶ȣոʱͬն
Ϊô鶼޷ƶԵʣʱмϾݹȫ֡ͨħۣٳֽսʿ˿תעŵԼߡ
ȻͷֵһԵĵط
ڸոŭ｣ŰʣµĺӰӦмŶԡʱôȥѰңȴҲֻܿ˸׼Χ֪ʲôֶסܶǸӰԶ·дԵʣһӰͽסǺӰߡ
⣬Ӱ֪ʲôԵʶûмսšʱվڸԶĵطԶԶš
Ų˵ȷʵиӰ֪ʲôʱ𣬾ʹʧˡ΢΢üͷͻȻ٣Ǳע㣡иһ͵͵ܲȥˣǸոյĻӦþģ
õġӦˣͷ˷һۣЦô㻹ҹȥԮأ
ô᣿ҲʧЦҪ˵ЩʲôߵĻȻʲôˡʲôûпӴӦ൱СҲǸ۵СӰɡҲû⣬ֻƾ˷뷢
ǣǸеŹֵͻһ׶󣬾û˷Ӧ
±Ǿ͸ýģϾǸ㲻ϵ顣ȫ⡣˭룬ǸﱻԶԶվŵӰУһȻĴžȫɺѪһ࣬Ĳˡʲô
ЩĪ˼šǸѾƵ޻ͻȻͷߺ޵˿ڿˮޣ·ϻڲϴ꣬˵ʲôȻҵ൱СҲµġǽɶˡɶأ޴ı֣ҲԺ²մߣ
ŻȻˡеӡġǿ뵽˵Ĵ棬˺ܰ飬ȫ䱾ķ˵ǿҲδҲѰ˶Եġжʽ׻һ֡˵Ĳߣûмƽϵľ޴࣬óȻж˵ˮҲδ
뵽̲סʧЦǸ޻ˣкǸҲҪ̫ãǾͻÿأ
𣿡費ÿɷ۽ǵ˽סǸӰһۣתֶ޻˵һֱֵͦġҸոһ±ͷܵǣʱ״ܹҸɵŰ𽥵صת䣬ѵΪֻҪҵ޷κβ𣿡
޻ɫһ䣬ãѿڶ
ɷٶȸ죬˵ѾٰȻ֡סˣõĲʵֻܽס޷ɲҲ޷תԣٵԶ̴ֶΣһʩչġҲΪ㣬ǰѵٲֻǲס˵ЦûйȵĴ㡣
ָ޽ѳɣ־ꡣ˸ת˲ѾΧˣԶסӰһ˽ȥ
֮Ȼػס˵һӰֳøߴ׵ʯ彫סλҲͬû˿á
ʯͷ˱г󲻹ȭͷСʯҲͬ³
ϵԼ֮ʧ
壬ΧһصѪĩ΢΢һüͷ̶ͳԶʣǵӰĹʳָ
Ӱ֮ǰ߱߳ŵĶ¶ݳһλڷӣ˱ǼȳֳԲЩЦ⣬˵˧ȴԵ䣬ϲ
һҸ棬ñҺȺᲢۡ˵ţ߶뵽µݼʹ·󷽲˳ϾֶһɫɵĿףʷüסҪɵ֣
510Ұ
ðɣǹȥǵΪʲôԭİɡ
ͻȻսʿٳסԺ١˿ɫԵ쳣ļСǱ߿˹ȥΪã֫޷̱ڵϵսʿȥ׼ϸ鿴һȷΪλȻ
Ϊλսʿͬ飬˵ΪǴʱǸȻʼʱЩǻͻȻٴη衣žĽӽȴҲӿԽԭǰ١˿ԡ
ոնȥסУһ΢΢ͷҰ޵
ĺͻأвЩŵһƨڵϡ
ټΣҲЩȵᡰסһһ԰˿ЩͷƯɫɫپͶ̯̯֣͵뵽˳˯СҲûתѵļ󡭡ȴȻжء²ǺǹŹ𣿡
ѣ˿Ҳע⵽ˣ΢΢ͷսʿɲϵĳ弪ţҲһֱŰۣѵӡȷʵ˵ڳ˯УȻĶ
˿ҲһüͷϧʱС̬̬ǳЩƤɰ˵ǺȻԭΪ˭סԵʰɣսʿԶԶأȻһ֣һܹâڵָһζݵĽӴأһЩڷá
ûȷʵˡ
˵ҲһθΪϸµļ飬ΪĳЩԭʱǵõ˸ӾĽۡŰ˿СҲǸ˵ߣѱɵڵصˣԵڵϡžָǵĺף԰˿ҲԼ˵ǿЩڿء
ָָķ˹ȥȷʵսʿĺף˱Ӧеͷ⣬ʲôҲûпˡɵһ£ЩɻֲһǵͷΪ˵ǰڷġ
ɼȴֲ´ˣŬʮȻһֻʵﵽʲô
ʼʱ򣬰˿Ҳ뼪һͷʲôûпҲܵĸ֣ܿͷӦ˹˫ϣžͿ˸ոûпһǡߣ
˿ǻЩŹ֡Ȼ˵ڵӻϻ㳣ɡ˵ĺ׾һˣԵ÷ǳĹ졣ĿУǸؿʲôʵ߻һһĻθݣ͸˾˿ˡ
ûߡ㳣ʶ֪ЩͬһֱΪġΪཻԵʣٶͲİ֪дΪ߶ı󣬷ǽ˯ǰúõΪٶһĳʶ
ڵٶ˽⣬Ҳ;Կ˵רҵмˡ
ǰ˿ǼڡֺİɵЩ漰ѯʵʲô
ɤҪشԶطȻ٣Ǳע㣡иһ͵͵ܲȥˣǸոյĻӦþģ
ɫһݣ϶Լ˵ڲ˵Щʱ׵ٰŮʿ˾ۼһ͵Ϯ֣
˵ͷжϣͬѱܼ˵սѷһԤľۼȥ
ֿ˰˿һۣ˿ܰػһ𣿡
˿ЦӦˣⱾӦ顣֮򼪶Ǳ׷˹ȥ
õġ˿˼ԶķѵͬʱȤһ䣬ô㻹ҹȥԮأ
ԶķûлػɫҲͽȥ
ٽԼչ˴룬ˮһĲΪԲܸٵɢšܲɢֵһһľһһʯٵԺ֡ܿҵáһʯǵӰ̶ͰĿת˹ȥ
ҳɣͺţֶܹߵľʯӦʯĩ
ھʯĺӰҲͱε˳˾Լжʮ׵ĵطǸ൱ӣſһͷػɫͷϸʼչĨ΢Цһ޺ģ
ȴ֪ʵּЯѪζŨض̵˹ӣôϴҲϴġӦ൱Һɱļһ
жϣžͰעŵӵϡӵһòŹ֣Ļ״ԺǶħӵֻסɢŻǿҵоȻµ˵ûӦþɣƺӵйŹľֻϵءĿķ򣬺ܿ챻Ӳ˳¾ɦɦףЦͷءû뵽Ǹ⣬ﻹôڰ֤ôٻǿ˿άأ
ĹӶͰǱߵ֪Լ鱨൱ġԱʼʱҲֻ֣ǵص١
ôܲءͷۣЦţֳ̯̯֣ҽָ̣ͣ˵ţͻȻһеֻȻʧˡȡ֮ߡ
ȻټеЩϷŰĿУϵĽߣ־뵽Լͷ­С
ţ͵Եı仯
ºıȻ޴棬ȡ֮ģͺУĲбϢ
ٽ仯¾΢΢𴽽ЦȻֻƤҰţ
֮սһʱһߵķѾһӰ֡
ǺӰԡΰ顷ħ÷ֵ̲ס̾ͷۣȥȫ𣿡
ппҲ൱ӡԭУһǱ˵ɣԭһɱЦĽɫҲû˶ɾ衪ɣԭһȭɵĳ⣬һҲЩӡ󡪡ԭвħ߶ӵֵۡǻ߹ʧŴڶλõġ
ҲΪûжһС
ֳʵͬҲԵסĽ¡֮ٶȣѾͻDĳ̶ȣǻҪһЩȻ˵̶ֳȣԷ軹첻̫вҲ򶷵Щˡ
ǣǴһӣڼʶԭûгֹġС֮׼ʹɱʱеǸ仯Ǵ˷ϣ
511¾Ԯ
սһӣҲʶ֮ǲ࣬ǲȫλģƾ趷־Ŭܶ޵ĶͿֲġȻҲû˾ͷִУҧš
ʱ﹥ƻƴ˼ֱ֣ߵҪߵǸط
ڵλãǸող֪ʲôס˵ɥ֮Ǹڷһӳʱ彫סǸ׾ӸߵʯҲδ⡣ǹʯͷĽгȭͷСһʯ顣
һʯ飬ҲʷŬŲ˵صĿڡ
ʯ
Ʋ»һʯ꣬ʱֹ˷Ľơ͸Ͻȥʵ䣬㻹𣿡ʼûеõӦֱڵ
˫еɫâҫӹЩʯ飬ʯϱҲ΢΢ĹâͬҲɫҪ࣬ǴʱǺҹ£ֻ¶
ַѰʲôĿܿ˾һʯƬ档ʯȣƬϵĹâҪĿࡣһ۱ܹ鱾һ壬£һС塣
ʯϾ¶΢΢ЦݣõУ̧ͷ˲ķһۣԥǾ뵽Уȥ
ʯһ븹Ͼͻı仯
轣˿˲Ȭԭ˴ǵȫָǿ˼֣ЩʯҲʼ΢΢һһظ˰Уתݡ
һ
ЩʯͷҲƵĻ۵ϡ
ɫâڷ֮£󣬻һµ¡
Һ֮ǰǸɫʺɵĶȣʱ⸱Եøࡣ
ɫ΢΢ŰɫĹâڵĲλûǰôࡣ
Ǽûͷȫףʱĵԭʼġͭʥ¡Щ¡ͬûͷ⣬硢ء֡ϥԼѥӣһ١
û˶Сµ˼
֪ôģڿĵһʱ䣬뵽ͬڡΰ顷еˮħѵսʱڲΣպˮģǰȫ͵ֶתΪ˸ӼԼ͡ʱıͬһޡ
ĿҲ൱ײ²⣬ͬʱתȵ߹ٶȡ
ͬԼı仯е൱⣬΢΢͵ͷ˵һὫɵ
ڶԼˣΪĲԴǼʯ֮ıһֱЩʹࡣ
ԷֻǲÿɷЦЦֵǾ;԰ɣ
˵ѾͻȥҵٶȽƣδԽٵҲ಻ԶλıĿ׽ˡɿתȻķػӳһȭɣȭɫâʱʢϵĻҲ䶯ų˳߳ķ̡
һ΢΢һЦԸոһ϶»飬˵ȣٴɵĵݳһȭõײһ
Ǻ
ͳײڽȭĽӴţĵص˳߰˲ֹסΡ
ٴܣȴ¶ϲЦݡʵϵĽν͹˳ڽΪǵĿˡʤĿܡصһĶ£֮᰸ײвûгһ˿ƺۣŷĵĳ˿
ţս͸ŷ˹ȥ
ʵϵı仯ʵ˵ҲǾЩϲġǸոûҲЩɻ󣬲֪ܽʵڶʱزġ
ͬҲΪµ⣬÷ٴʱʱʹɱֵĴ㣬Ǽ߲ţıУ仯ԭ
ȻһӹȻûʲôʵԵĽսڲĹУʹĺ鲻ʱҲ൱٣һʹģ
֪ЩζʵĸáûиƵĻֻٲ˶ã·Բ֣ԼҲ
÷ĸеȤԭеĸЦڽƴı֣һ˿ˣһ̰ɡԴδչֹȡٶȡһֱ˫ȭͽָŻ󿪵ڡ
ֻһݳȴ
ɾʱĸ߿УмٵķХ
ͬʱһڴеȭҵġȭȴǲ͵Ϯռ˷ˣǰ㡣зһ٣˱һж΢Цҡҡͷת
迴ڵҹУһӰɹ
Ӱһͷͷм仹һֻСǡƣ¶ҫŵɫâ˫ϣںХš
Ƿʦͬһ磬һͬΪħߵͬ顣Ϊ˾֪Ӻδֲ϶Է͵Ϯֻתŵ͵ͽһãԭͺܿݵķٶȣž֡
ιҪС
šָ䣬ѾǰڰУһɴĻŷݳȭ
Хȴ費תһסನڵϸ϶ɷȴǶҲδ
ȵ۾ɶȴҲһԻ˷ܵĿ̶ͽȭҲ˹
跴һǵ磬һŴķ˹
̶ڣѾʮ֮ࡣôŬҲδƹķߣƶδƶΣǵδڣԾԾԡ
ӿݣϬ
ֱһԶһ޵ļ
󷽲ɫһ䣬ԥ˵´ٽɣϷ᰺Ȼѷ轣Ӱ˲䣬Ѿֱֱշȥ
ܿͱһڵ㡣
̧ͷһۣŻͷȥͻȻĳ־ԮȻǲԭǳŷʱˡ
һҲ⡣
ٴ̧ͷѾټһۣƫͷ˰룬ŵɵĲ¡˳עأһʹ˳ڷĲ֮£һûжԴκε˺ҲĺԶԶʱصֱҰľͷ
飬ĵͷعͷȥ׼ȥȥ
ջعͷ㿴Զ΢΢Цţ˼Ȼˣûõʲô
Цʼ磬ش𣬡ҲҪ֪ܴѣǵı¶Ϊҵʴš
512¡顱
ҲҪ֪ܴѣǵı¶Ϊҵʴš
ʱսεٶԴҲû̫뷨֮ǰ˵Ψһĵ˾ֻͰ棬֮ЩӶǸ޹ؽҪɱ벻ɱ벻ŶӰ쵽֡
ֻҡҡͷһ䣬СǻܻǨŭﰺǡȴЩ뿪޺ǻ⵽Щһǵı
ӦòġԴ˷ȾѾϸˣ˵ǳ֮ǰǴ㽫ߴŵһ飬ΪﰺԼҴȡࡢõռġǳԼƷ׿̸Ǹԭеûз̫仯ĻҲֵͬȥһεġЩģҲԸЩֽſܲܰ£
٣󼰶ʧ˿ڷǰȥŷǴ½֮󣬰æ߽ϵĻҲӷһЩ
˵ҲͲٶԣת˵ϢҴӸոץǸӣҵһЩ൱顣

Щɻ󣬿ɵȿ͵ʬ֮󣬾ȫ˹
ŹȻҲ˰иţʵôһͬ鶼
֡ʶءЦţɫܿҴһ鱨ЩͬӦǰһ顯ĵط
飿ĥţײԽķ°ۣӦһӻɣôȻ֡
ǵģµûشģ밮˿ļһζԷǵԮֱʾ˸лż˵Ǳʮűӻһӻ˵ҲǺԶʵϣǾˣôȷڡ
лֻǾرһ˵ȥ
ĴλҲ൱ʶİɣҴΪıӻ棬ǱΧޱ޼ʵĴһµƾһӻʵ޷ȥԸǵԼЩġ
Ψ໥ǻľȡһ
ǣЩӻ֮䣬ҲǱ䲻ƵȴҲеϵġ
ֻһЩӣӻ֮ʱԵĽǵĴĶ򣬴ӶڴУһΣҲΥ鱨ĽҲΪӻסǣȡһЩʱ䡣
⣬Ͻıӻ֮䣬ϵӵһЩ񼪶֮ǰıӻǾʮűӻʽԼͬԡġ
Щӣ÷衢˱ӻ֮Ľͺ̾˿˵飬ȴһ⡭
ͼ˵ҲıӻйһЩϵɼƵ̬Ҳ䵭Ϊ֪˴˼ľ벢ǺԶǿǵ֮ǰжǱߵԱᵽж顣
ȴҲһ⵽˾ܾ˵Щ̬ƵıӻȣһֱƸİˡӻ鶼ǲÿɷӻĽҲ֤ȷʵһʵˡҸߡ
ԭȵǸӻǵϽʱһڵĳתһ£Ǳ߷ϣܹɡ
ȻյĽȴǼҲ֪Ǹȷλڡ
˴κͼͬжսʿ֮ǰӻҴߡǳ֮աǴ඼ٵʧȥһЩˡԼͬšҲڶԸǵϡͬʱЩʼղ϶ǽԮġ顱Ҳ
ʱԷ衢١˿£дδϨŭҲһԾֹһ˷ߺ޲ƽ˵Щһн³ȫӦãɣ׵ٰŮʿǶԹˡѵҪԮǲɣ
赱²ÿɷЦһ£ͼҡҡͷɫĶЩ˵ܹǶЩ쵰ȫ޺øСʵҲͬˣҲϣܹףЩжô쵰ɵ׻ǵͬࡣңƺˣʱҪֵЩһжôĿ£ԸոǸӵıʮʰһӻеֿδǼܵ顭µĵˣǲܳǻûзʱһǸɵѵҪţѰԺ𣿡
ڵڶսʿƿԣɽı뷨ȥԮǸ飬ɻòʡʱ˶ĳĬſ顣
ˣüһ΢΢ЩɺܿʧЦǸҲ˵˵ѣȫûӰӵءţǲøҪҪȥ𣿡Ȼ˴ߴٵϿʧ·Ҫܿĳ˳ԼʹõʣҲƵ档Ƕ𣿱ӻǵͬеĵȴţ
սʿŻȻ뿪ȥԭЩȥˡ
ɢͬ飬عͷŷǿЦһ£üλЦˡ
һ˷һ£ûӻǲʵô˵ҲǸȷˣ
ǵġ˵ͷȴ˵ŵķλûЩġȥҵĻӦҲ̫ѡ
Цһ£ͺá
ǿЦһ£ɫȻЩԥڳ֮˾˵Ȼ֪λϸΡǶƲ⣬һЩġ
Ʋ⣿
ʮűӻǰѱ֮ǰһӵĸ߹١ҲͻٵģӴһЩڲ鱨ҲʹӴ˵óˣǸҲпһصĽۡҾĲ룬ռǸ豸Ƴ̶ȣ¶ʮűӻҪǿֹĲ²ûдĻ¾ڹһصľ»أ
Ĵţǡ51
513׼
軤żһʮűӻǰ·ﰺΪ׵һȺսʿյ衢Ϣ󣬳鿴ġʱˣΪϲﰺԷ衢ٴкߵߵѯ
Ҳ֪ſȥϮӻϢɫһӾ
ﰺǲ˵ĸϵҲܴӼ͵һµĵ˸ѰսʿܹģߵٮٮߣҲδЩһǰֵá
ﰺöԽ˻ڱӻǵߵŶˣǱߣҪѾ棬ֻʳǱߵȷڣԷ֧Ԯ
ȷǻصӻǵǱ߷Ϣȴôá
Ǳ絹ˣɶǵѵȫҲȫšͨѶԱûаݾϷǱ߷ӦԵĳô˻ʮˣ˵ǻû˯˵λɣ
ٵǵʼǵȷеصڣ˵Ͼʲôǵʲô⣿
ǻû˵ϼ䣬ôжߵϵǵôУҲϽӻˡ
Ǳߵ̬ȣǵȵʱڳ˶Щᡣʮűӻ棬ǸܾµİˣƢͺܱ꣬ʱ͸̲סƿڴҲ٣ǶѹʺȥɣֲϣֻϧӢⷽ棬ʻίʵ̫ƶˡ
ûȤ΢΢üͷ˵Ƕô
ʱǵﰺЩڱӻܹ˵ϻģˡѯʣĽһ£̶ɿվ϶Ȼǵĺ⣬Ҳܾ֮ô˵վǵͬࡣҡ˵ǸţͻȻǶô׵鷢ͻϮΪЩΡǵĿģһܹ϶ǻǲӰġΪԼҲЩ˵же̫˳
ȻٺòˡЦЦߴȻǴȷϳǸڣ׼õͼԷǾ·ɡ
ǵӦһͽ´ȥ
ﰺŷ衢ǸЦЦ鷳ǣЩⲻȥ
ʧЦǣҲδػĹšֿ٣һΣһȥͺˡ
Щ⣬ʲô㣿
˵ϡֻ뵽͵Ϯ顯Ϣǻֿܣٱյ㡣˵ȻҲøǵܽǻųյı¡ȻܹȥϮ飬⵽˵ϮҲǴڵġԱ㻹ظһЩ
룬ÿɷĵ˵ͷͬ˷顣
ʱΪò׶Һӵİ˿Ȼ˵ʵﲻͺô
ûмʶ˿ﰺ⻰ЩȡǵԸŵ飬Ϊ˿ͯ޼ɣ¾Ϳ첽һ߶ԴǸЦţһ߾뽫ߡ
ȴ
迴Ű˿й뷨־ò̫գԾˡ˿¶˿ɫҡҡͷֱʵԸոǸ͵ΪԼͬʱܹӦ
鰮˿ͬй¸ɴĴĲ˵ڻǺаյġ
ǲͽˡžͻʮء̯̯֣˵ǸŵУҪǸ鱨̽ԼǣƵģͲ֡ǿģҲһ롭
˿Ĭȥ跴ЦңҲ˵ΪľǱա
գ
աҡʵԶ˵ʱҲűǣƵĿܵġǵ鱨ͨͰѾô˵֪졣ĿܸǺܸߣûͻϮҲͰˡһķôб׼˶ԸǵķġԵǸʱҷ˵أ˿
ⲢǷΪ˰ο˿˵ĺ
ʵȷʵˡ
Ȼڷ衢ǰİ˿ǶȷʵǸ֮ϲλ֮ǰͰʱġŮǵʵǿĴڻûб¶֮ǰм˿ֵģˡʱѾΪʮűӻĽ
ţȻ뵽Ǹ˵ĻҲ֪Щõ鱨¶ٽѡȴ˿ӹ˻ǻ΢Ϣһ°ɡ齻ͺá
һͬΪֶεİ˿ҲֱӴӶԷжȡֶΡΪ֮ǰЩڴʱٸļɻ䡣
ҲͲټ֣ﰺ˵һһص˷С
ʱ˽ҹ̵Ĵ㣬˯ǲضˡֻڴߴϢһټӹ˶ơŻʮңεļʱԵĳȶ
ٲŶϸЦ˵㿭˿ԼļҲͻȻ𻵶˺ˡ˶٣ȴ˵ҲҲоˣļһ档βҪȫӦֻҪƾԼˡ
ڷĳص㣬÷ļסλãĸһ¡Цųлڵİ˺һٷ£˱ˮ˹ĵѵݼʵҲӰ죬Ҫв۵ļһĻСӦԡ
Ȼ
Ц
ٵȴﰺµϢȴڼ˵˲ٵĻ⣬ֽ˵˷輴ҪӦ档
ֱ˵ʵЩһ㶼˽٣ЩƣϾͨ͵ļ䣬ѾȷЩ޶ﷸʵ
ЦЦ»û˽ĶࡣţԼͨ˽Ǽ˵ġΪ˵ˡٵͷ϶鱨ְ˵һ˵˳ɾ衢Ҳûдչʮӵе鱨
ԭһڲ飬Ҳ൱ܵġ
ٽϷǸǿʵҲȫ㹻ٶԴ˲㵣ģֻͬһ䣬ͰƺǸųЩٽʱҪСЩ
ЦӦˣǡҲ
ţﰺŵͼ˽ͼָ̯ϱʹǸԲȦԷ˵Ƕ϶ˣڵĻӦþ⸽һ
514һ
ﰺṩĵͼʮűӻݳһ·;ĮбĶĳ˹ά˹۵ϣڻݵݼʹ·ʻԼСʱʻһƬɽɽȵش
ﰺڵͼϹյĺȦѾʻ뵽ʮһĵλ֮Сɽ峿µħ۵ҰУȴҲǳ֪Ĺ·⣬Ҳ
ľƸδɽȡ
ѰҲеģŷ룬·ϾƵĳĴӣǵӣһԻԿǡѪµĺۼɥʬԼʬҲ࣬һЩƺװʬ岢ŶУŹ·ջšֱһǰǲòʱֹͣǰĽŲﰺṩ
Žʮףʮ׵ϿϪ֮ϣĳĴšɲ֪ʲôʱըˡƲлŸҲֻܷ˳ΪͽǰС
ϿȶԷ豾㲻ʲôϰĸ·ٶݳʱͬضáԽźĹ·ǰаСʱӣ;˼ķȥڿһƬܹչĽȺ
ӦӣϾôôܵɲǸطܹġﰺǱṩ鱨ʮһڱȺ塣ȻֻǸӰˣǵ˽²²⣬ʮһʵòӦǸʮűӻҪӴĵ½Ⱥ塣
ǵ׽ȴ޴ӵֻ֪÷ԼѰˡ
ЩѣϾɲĵڵĵص·ʾġʮűӻΪ·ӵ½ڡǳʶҲͬвͨġӵĹ·ôһǷʱĵ·
Ҳ˵ѰңħĴ⣬ʱҲ벻õķӡ
һЩͷǰתƹһӣֻϧҲû¶зЩźֱһҵһܷɻһӺ
Ǽ˽˷ɻתһȦײԽĴһںšȻԷɻġⲢУҲܹܷɻĹΧ̶ȣóеʱõӦÿԼʹáĽ۵ġ
Ǵʱʱԣֻ¶̲ס֪ͨǵϹ鿴ġ
ֿǼҷɻһ߳˻⡣
Ȼ󣬾ʹһ󴵹ĳУᵽһ˿Ѫȵζ
費һüͷų紵ķ߽߳˸һƬСɽ֮СԽһɽͷڶǸɽͷϣһͻأ俪ƿڡ
ѪǴﴫģ滹Щ΢ǹ
ȷʵǶչ˹ЩͽȷһڣҲ˾ֻ֡ϣû̫ţҲǸƿڴȥ
ڿյʧظһʧӭ䵽ϵķģȴǼõָԵס
¡¡
ţƬûκε˷衣һЩԤСȴҲĳЩ˱¶ʾĵ
ˣԷٵĴ㣬ٶȫչ
ߵǲǻӰŵЩˣǵٶ൱Ѱҵġһ·ϳʺʬ壬ѪսµĺۼΪԲıʶЩָһ·ǰУʮӻġһ򡱵ĴСΪĻλôڸ·ڼҲӹʮʮһҵڼǹսһ̵ʬǼΪĸʬ壬ͬҲǿ˲١
ƺеҵЩǰ·ϵ࣬⵽¾
費ͣʹħɨ裬ҲֻܴԶսЩƫԶУҵΪļɫֵ̿Ҵߡ
࣬޹ϵɼĲ״ȴҲЩŭ⡣ٶֿ˼֣ٹʮ֣ڷǹĵطҵ˷ѰҵȺ˵ټ
ĵȻѾȺ֪
ʱʣµʮ˶Դ
Ʊŷ˵ѽձʿĸɱųվ˵ǰαǸ֣̹ѷСεˡΪųĿ³³ֳſġ֮֡ȵڼ߽ʬ档վŵģɿŵˡ
м費ʶļһһСĶ֮
΢΢һ£ֻʮһ˱һЩɻţɢǹȻֹͣһӰҲ˹
ȴǲ˵Ŵ˿˵ĺҡҡݻƬͼ˫ָһմѪ˿ƴյšںɫڴŷ衣
Ӧϳ˷ݣΪڿƽյУЩųԱһһֶû˵׵Էѽųˣȴֶ亹˳
ĿǣһЦ֪ʵʵӰţų΢΢һͷ͵һܺãһǺΪҪȴֶ£ֲ϶Ӧǲپ˰ɣ
Ϊ׵ѽųˣ񾭱̶̼ڱ㣬ʱ̲סˡѽŭһȥȫĲ۴Сȭͷݺݵ账
ȭڰУѽǰһʧȥ˷١ߵųв˷˲䣬ͻȻ뵽ǷԲҵԲ
ѽǰ
ųæһɱܷˮնֽ֮ƣεնȥ
֮ǰƵѾѽȥһ飬ɼ˳ȥջȭڸ֡ʮָǹĺ£ʹ֮᰸跴ųȥϸ󷢶ųǽ㣬Ӳ⼤Ѫɳȥˡ
䣬սжһѽųˣȺ⵽˷ش֩롱иܵ˷Ŀ£²Լͬĵͺһŷ蹥
ȻЩ֩ʵ£账󵶷絯ȴҲǻȻη塣Ҳ֮ͬǰЩ˽ʱ軹ϷŰŪ˼ûԴЩ֩롭ǴһʼѾȫԸҪȫɱĴ㣡Ӱеġ豾֪ġֲ״֩롱֮һΣǽᶨɱġ
ԵڹʱЩȻǡȡСΣֳ͹ڷ̹¹ʱҲֻһ̹ش͸һûһ˿ϧ֮ĵģɴնеŮӵͷ­һ
ۺɫ۾Ҳ˶ˤͷ­ʧȥ¶ȣѪŽƹعͣ
˲ܵͬսѶϢǿҳ֩Ƕǲͣ
úȺ¶ˡŭ飬ûһ˿¶ȵǻЦ˵ҲôȡҪ֪ŲǵһҲǸʼѣ
515񣨶
СεΪˣŵ֩ǣɲǼ뵽һ״̬֮СҪŭҧǵģȻȺ֩ЩԵĶͬ鵹Ҳ൱ӵġ
С֮ǰش˳ʮԶķ̹ڵϷһվ˿ڲӿѪֻ׽סְֵƷŵǰ񾭲һ㣬ʼ߶߶Ĵͣ
Щ岻УΧ¶Ȼ
ǿΪȲγһƬɫȴֿɼ뵣ŵѪҲűһ󵭵ĺ
ٹӣ̹ѾıΪһⷢȵСԲ¶֮ߣֻµĴض˹̵ҡ
⻹ûʱ״̬ܹĸоŷ̹ڼǹ¶ȾҲڳšȴҲȻ壬һýŸּĴƬ꣬¹ųæҵı˻ȥһб۳ŷ̹΢΢ЦΪһ׳һɵɵĿ𣿡
΢΢һɢѾ븽ڷ֮᰸֮ϣһ֣״Ľǰŷ̹ȥ
̹գRISINGSUNȻˣʵҲǴŲСı׶˵ġʱһһ棬¶ȹߣΪͬ֩Ҳ޷ġ
ԣ׽˷ιй켣̹ڵ֩룬ȴҲֻĿŶ޿κΣ޷Чķգ۲֮䣬Ѿ˷̹ࡣҲԸеڽ̹ʱЩιȻֹԱһȫϣ³ٵҲҪȥ
ɾ˲䣬һӰб˳ȴǿ٣ǸͷһֱСӡڼԱֶħ֡ҲʺսԸողûм뵽֩ԷΧУҲûô⡣
ʱȴȻ˳˷̹ߣ˷̹ĳµﶼ˲ȼֻǶڵϣֽŵ棬ֱֱѾǵ
ţ
ʵĴǽڱٸ˳ķֵιɷĽǺģ
ֱƳǽ֣鲻ʮΣɿȻûѱһƬˡûͣЪŻ˸ֵת˫һ߽꣬ѽȭƻ޴ʯƬն˷̹ϣ۲綼׵ȥ
̹˿ڻûѪͱյĸ˳һƬ⡣̹βĻ˻Σɸոպòɵĳգȴڿ̹⵽ش˲¶һ̹ǳԴͷǷŭԼ⵽ˡ
ָдԴʱķ̹ԣɶǷǳǿҵġŷ˫Ŀ˱ó죬һ˲仯˶ĿĽڣֶΣпһȣŷ輤
ں
Χߵ׵¶ȣžͽȴȥ
̹ŲʵԶصȥһƬҡгֽķ裬һеģ֩뾪ȵĿз˺ŵǼ󣬴ʱԾŻ˶£¶ģ˸鱦ԵĺڵǶ۱һ
պŮ˹͵Ǽپ϶ûġʵϣȴǺݿ櫳ƬΪġƤǱꡣ
ЧԶԶԤơ
ڶͬķŭش˫ƶ£̹ĳգֻ±ѰҪһЩǵضңǸҲĸµڻɾֱӽһǧٶȵĸ£ȴƤ׵ı֮£ů֮ġȡδ
ǽҲǰʹعⷵ׼ӦΪЩͷˡ
ҡͷʧЦϵƤײԶİݿ櫣ҲǺ¡ɯһҲŹġֻ÷趯ǰ˲ٵĹ򣬷Žǰͷˡǲ֪ôţҡҡͷ°עŵǰս֮ϡΪ̹ƴһȴֻǴﵽĽ뵽𾪵֩ǣЦһߴٵҪͣŵѡ˶٣Цʵ
֩ŷӦȻʱԸɵѾ󣬿ɡͬˡڲҲʢСֻҪΪųĿûԷôҲսһˣ
ͷ֮£ȫڿߵɿŵҲսȦոһֱԹ۵ʱҲ˷ܵĴЦ˹ǿأҲǶأ
ʱģȻΪ嶯ǿѽΪ׳˲ֹһұۣšƻȭֱ
С͵һȭȴֻʹеһһƱ㽫δһƫ˳ȥŷ֮᰸о³׵ĴѽȸΪ̵ġᡱĻ̴ʺ
ѽʺ˹ţ۰ĴϾȥȴȻŷ裬ǲľȥֹ˿ƾ֮᰸ԽԽ˿ڣֻܱαס
ѽӴžԼԽԽٴ˵ĸ֮Ѿʹеں΢ţʵǸ˲ӳ˲ʮ
Ѿ͸ѽڡ
ѽʼδɵٴǿǰһɫױˡ촽ûü˵ЩʲôӴڡ飡һĲʬ⡣
ܿ֮ǰΪ̹չ֩վλЩɢûü£ĵų˹
ѽһųҲеսԱвǱ֩ҪߴһЩһԭһ棬ųڵıҲǲġһսͱ˲ǽӹѽˣΪֹѪҲûֹסս˶˸ۿۣǽз費״
Է֮᰸ʩչ¾ŽͬʱѾųˣǵųڶ̶һ֮䣬ʮغϡԶ¾Žľų࣬ɲĵӦԵġ
ȻģųҲն˽¡
ųеķ֮᰸裬ֽˡڽӽһӲʱѾ¾ŽԱĽȻųҲסˡվеĵ֮޷Զطͣü뷽ֹͣ
䱸ķ裬ͱһĺڰˡ
516
³³ڴʱĺڰҹĻȻϡƽⳡڰ֮顱ģǿᡢ͵ȡġֻ
Ϊеľֱֻ࣬ӹϵı˵رڣһǱȲϡǿ仯ϵģȴҲûŵ㡣߾ֳĶӵŸֲͬ൱عŹֵ
񽫷ͻȻֵⳡĻľͲֻҰĻȻ֣ԼҲͬһ㣬һⳡĻˡʹħۣҲľΡıǻϣҪ̿һӡ
ɷЩ֩ǣ൱ϤġͻȻվе֮޷ԶѾ衣֮ơСҲǵһϡǱڰ֣ȴҲаţΪ⿿ӵֶΣܽΰɡΪӾͬʱŵЧԷ÷֮᰸ֵԷԶֶ̹ΡԸܼ˼ֵ꣬عⷵǵĹںڰвɼȴҲǾ
Ȼްֻǿ첽һȥȻԷܶʹԶ̴ĺڰ־룬ҲǲŶԡжϱ൱һɵڵָƶʮ׺󣬾ȻںڰСȻĳ븻Ѿ֮ԶҲû߳Ƭڰļ
ڰЩȣ費ƶĶ̽Ÿִȥ
ڰ÷費ٶи֪ҲסΡϷ貢ûиоԼ뵽˭ġԲУһһ൱ͻأͻϮŶԡ
Ȼ֮᰸跽ŵݳһ룬ͨķѾ֪ʮָסĸͻδ֪һ㣬ֹͣһ߱˹ȥʶҵľٶ
ţµһԶ̴Ѿͨķⲻ֮ǰӵǱķֽƬҲ˿ơ
Ҳ˵ոһֱԹ۵Ҳڴʱ뵽սСҸողһοƶȻôͱֹһȷϵڵȷʵڡкʶⳡĻܹȷϵġ⣬лص㡣ĸ٣źڰڻʱʧȥٵڣǱӦ÷ʵ
Ҳ˵ĬĬţҪôⳡĻ˳˶ԶЧģֻⳡĻûôǸҵһƶ⻹еľǣⳡĻͬʱ
⼸ֽʹܹͷΡ
Ȼпⲻֹһʵͬʱš
Ļ˶ЩֵġаΣڴ򶷶Կ൱ġ
ȴôãֻЩϧ죬̾Ϣǲʹһеġ˵Ѿĵµ档ӿأһġԲѾȻʹ˳
ɲԷΪԲ㣬ԲڵһУԲǶԸȺĻΪЧһ
ȳٳٲԸʹãҪǿǵԲַΧȻ伫ޣóȻʹúпܻᡰݾߡϾڴʱɵͬ֩ǣѾʿˡҧսҪǳڶͬУԼųΣľˡ
ԣһĳҲ޷ŤתսֵĻԲʹóĶʱܰεĻôڷԲĵƷʶԼԿȺ֩룬пܻɢ׵ľǲɶ֩ǵʵԣҲǶ̶ܹԽġ
ҪıһҪžķ裬ǻе൱źġ
ԣ֮ǰԲʹʱһֱЩԥ
ʱʹ˳жҲ֮ù֪Ҫ⡰֩ݣ޷Щ׷εĻȥʲôһע뵽صǸͬʱֱſ˹ȥ
³ĵ֮飬൱ǿ󡣵ҪʹǱҪһġ˵ֻҪֳŵ֮飬ҳ淭ҪʹõĶӦ˳ʹ
ֻ֮Ҫܹȿ彫еĵ֮ȥôڷϵĺڰҲͲˡ
ڷʹóԲǸɲǼ䣬еʣ֩ɫһӱ൱ѿȻ˵ֽȻͬŵ֩ȴڵһʱʶĶĿġ
Ҳ˾֣֩Ǳսĺ֡ҲDнϵߣĳı棬ǰѾͻDķ롣֮ϸ΢֮ı֣ҲͬľܹʶһĹЧҲ֮⡣
֩ǣɫǴ䡣ſڴ˹ȥҪΪҪάֺĻ޷нսų
ȴз»ںĻ֮⻹һ֩ǽнս
ȳ嵽ߵģǷҿ˹ٵתԼ˫ۣе£ÿתһȦֱۣϵͻһƶУѾת˼ʮȦࡣԶŷȭѽĳƻȭҲضá
䣡
˫ȭڷûĻϣعⷵշİâڷϵİĻҲ޷ȫɡҡһ£ŷ֮᰸֣ȴƽȵĵݳջء
Ѫ֮쭳
ٴǰһӭ˰ѷĹԭľӣжڰļߣųΪսһ塱սʽϸͬСĿ׶һһ赸ŽйھͶ䣬ݻֹŹֵ
ŸĲͬǻ桢֮ϵװеҲ֮仯ιû赲ǰĽŲֱһľǣұɣ
ɵľ޴壬±ӻƾճֱ֡ʮףֱֱŷֱ˹ȥ
ȻǾ޴ġľǡ׹˻ףڷ̧һͷųĽȫ
ѷ˼Ϊ֮һ赸ҲЩ
۵ǲ֪νţһ̧ӰȻ֣ǰιȥ
ǣʣ˰
ǰѷ򣬾ԶǣƴĸɿŵҲɥڷι֮¡Ȼڰûн迴Ŀ⣬Ҳʣµһ亹
Ȼͬǵȴûʲô顣
ֻ˵һ׼Ӧ㹻ˡ
˵ţеĵ֮飬һ޷Զ
517²ݵӢһ
ſеĵ֮飬һ޷ԶڷϵĺĻţ貵Ĺ⻪Ȼ
Щ⻪ûйͼĻûм
ɵ󣬹⻪ʱȴַ֣ӸոǸ±ӻȻһ൱ŹֵĳصС
￴Ǿ֮ĵطűȰԴһЩƽֹͺͺԼΧһȦĹϯ
ȻЩϯǿյģûйڴ
˷⣬ҲֻжĿ³³
֪ʱѾеĵ֮ȥϾվšĿ⣬ſ˫֣ŷŵһ񣬡ӭݵӢ
Ϲ鵽ŵ΢Ц˿֮ǰսЩͬϧŭŷ裬ӭӾδĺǰ㡣
ֻ÷ɣûӻһϸشΧһСֳ˿֮⣬ûпʣ˵ӰɵЩɻһüһ
ǵġ΢ЦţΪһ㹻ˡ
ôд󣿡ҲЦħҲûпӰĿܲ󡣱һ̽ſͻȻ˹ȥôڵΪĿúúȥɣ
ʵչԳٶȴ̳һȻ˸ǵ㽣⣬ھʺһľϣֹͣ
橵𣬿Ҳʶ˷ͻϮʺǰǵ㽣⣬ɫ΢΢һ£»ָɹҳǵûɢ΢ЦոûϸǲݵӢĻˣǾԲκƻЧġ
˵棬ɷȴȫˡ
ͨոյǴιҲʶطĹŹ֡ǰǽһĲڿʮ׺󣬱ٵ˳ȥŬ߹ȣҲ޷ýǰݳ֣Ųò޹
ӿ˻صԭĸдҲӿ֡ͷûйͼĿ壬ЦʵأɷѿĵŪһŹֵĵطܲ뽫ɣ
˵ûɫһţطһΪ˴ʩչġֻҪܹδ˵꣬ЦԶˣҪصĹɡ
һӣһһСϻֱƾճǰԼǰŵĺɫСϻӣʾҲԴȷ迴ԼǰǸСϻڣװǳˡ֮ʮöԺ󡣱ȡһöɫġʿС
ЩӲǵУֻЩӲܹЧĹԷԷ˺ʹǵķҲܼ򵥣ֻҪע뵽ЩӵУȥȥͬ߱ɱݣôЩӡͻ
ɫʿڿתһȦ˵ϡ
һŷ
ʱողǰһѪѽ𣬱³
ЩӢʵע뵽еϢϢصģҲᳬǰӵе⣬չһҪһ䣬ѽΪ׵ġǾλոͬ飬ҷ⡮ݵӢ׼ƷԡǽսСǽΪҶսҲһ˿
ѽ³ڿ֮αװĿ΢Цˣȡ֮ŷŭ顣ʳָָ裬ҧгݵһһٵ˵չѾ˵ϡӭݵӢڣúӭĵɣ
Ϊ˵ϵսƺǿıҪ衣˵꣬оʲôϵϡûȷŪʲôѾʼһж
ǽöӵ˵ϣͱ˰ٻɱڵֻ֩롣֮ǰԷ˵˲ûкķһ˿ԣ֩ͷûͣЪģֽʣµöеöһ˵ϡ˷ûм
Щڿʾ£ʼ໥ĬŶԷ跢˹
ڴʱǱȻֻһˡ
Ȼ˵Ѿ˿˵һУҲչʽȻڽתɱΪӢꡱʱȴЩС鷳
֮ǰʾǣֻҪע뵽ЩӵУȥȥͬ߱ɱݣôЩΪսӢꡣ
ȻҲ֪ǲӵġ
ԣǶеöɫսע൱̶ȵȴҲȻûб仯
Ǹĵطأ
費ɵøиŵ˵ͬʱӭԶֵָ̹ĵһӵŷӿϰʹûعⷵսЩ¡ɵƽʮ׷Բ󣬷边ַ֣عⷵյת֮ǰͻϮǽһܵתĸšɫĹԣڵָȥ
ԭǹҲЩǱһȥͬʱжϣչֳɵøеһ˿ľѾǾֻı˰ɣ࣬ĳԼܷİԵƤЩһ
ţڼ䲻ݷ֮ʣһ󼸴εĹڹı֡ڷΪٶȷ棬ƵǺܶࡣûйֶεڣʱûʲôΣա
ɿȴҲţıֻʱġݵľϣյʤֻ
ԴڶԷ貢ʹжϣҲͬǶʵţ
ݵӢϣ岻Чס˷ǿ󵽲˼ĸʵܽԼӵеһ̶ȷӳԲʹõ֮飬ȡһʹó
㣬ڿû֮ǰǲʵֵġ硰֮顱ʾǲ˼ֻǸС͵ǡǿҪʹõ֮ȡһҪȥҪ󣬾Щǣлš
ҪǾԵģȻѾΪͰǰȴҲòϰ
񣬿³³˫ϵĶ׹ҫ΢ɾĹԡͰͨԶĹϢǿӰ졣ǳ֮һ㣬϶ˡ֮Щӵ˶ɱһһġʵ
518²ݵӢ
ӣֶܹã
ŷѽӢΧ£ϵضŲƣһЩǱģЦһְ˹ߵһλӢϡǸŵӢ飬΢ת㽫ͳ˻سΪһöɫʿ
öаţа㲻ݣӦýٻʲôߣܸЧֹĶ
ܹõ٣ʱЩò⣬һｫ֮ٻһĲ쿴֤ţҡͷǰм¡
൱ϸ
δ⵽ѽΧķ裬кеĺ˸
Ȼ䣬Ѿʹ˳ͨ˲ٵʱ䣬ǴŪתĹؼһ˽ȥͬʱаĳ˵òʵʵԵĽöɫʿ˵ϡ
ɣǰͶ٣
еİɫ𣬲ŰɫĹɢȥ
һߴӰ֮˷ѽ֮Ŀյ֮ϡ
ڳֵĵһʱ䣬˷־˸źâľ޽ǰĵ׺ݵȥ
ƻȭ˪֮˺ݺݵײһ޴ײ
飡
ǵ𣿡ڲ鿴֮Ŀ壬ϲ̧ͷȴ벻ΡѽһδӰԼͬİһ׷ԲˡǶЩˣ㲻áߡݽвӣҲѽڶʱսˡ
ҲٻӢ飿Ϊ𾪣µжȴҲ൱ϼ϶ԲΧ֩ƿµ¸ǣǸӢ飡
ų̹ѷӢ¡
ʱȷԷӱԷƣ׻ʲôĺǰͶټȻòײٻǾͶȻûоô׷ĵ
һʾǰͶ󳷣һֽöһС
ϺŴ
԰˹ϣΪףλ־ħĵӰСڽǰͶٻסͬʱѾ֩չ˼ս
սʱ൱ĽţԷҲһۿ͸ս
ٻ˹ˣϽ֩Ҫࡣǿ߰˹ĸʵ֮Щ֩ҲռϷ磬첻ʲôԵơɾǧٹ÷趼Щͷһλ־ħóħ֩ǶҲ൱İһ⡣ûӦԵľ顣
ԽǸһԣ֩ǱǳһЩ
֩Ǳ࣬ҲŪ˸˵֧߳Ԯֻųҿ˹ˣҪڽ֮ϵڶˣ
ԱȫҲùٶʱʧȥս
̶ٻӢ飬ѾȺʧȥսеЩȻʱӢѾռϷ磬ҲͬˡʵĿ£ӹɵġ
Թƽսۣ벻һ˿ȡʤķԲŲòĶλ㡱⡰ݵӢļ뵽С
ţôһֱսʵĵطԸһûĵˣӦǼʮþȵ顣
˭ܹ뵽Ǹµ¸ǣȻ֪ʲôȻıˡӢ顱
ÿ³³Ϊ𾪡
ϸĹ۲˰˹Լλ־ħչֳʵֵ֮óۣµ¸ǸոջɱЩͬչֳĿ±ٻӢ̶ȵʮӢ飬Ӿù⡭ҲǼѲ˶飡
һڿ˵ǾԵĲˡ
ӰŵУ³³ӹɵǿߡɵǿ̶ȣ֩ȣҲǳһӡԶԶӢԿġԶԶ㣬ѽΪ׵ľֻ֩룬ûкȥһ˿Ҳͬˡ
άʹڵڣٻλ֩ʵߣѾǿܹڵļޡ
ԡӢ齻սڿǼΪǵһѡ
ԡڷ轫ԤΪʵ֮ǰĴĿǰĽ֣
ʵԣǡܹ֮ṩģָڲͬ
˼ת˾еٴ£һݵӡָǰսһָ˵ʲôոճֵӢѾ˿⣬˳
İɫâһţŵ˰˹˵ϡ
軹ûвɺܿʶ˲ԡ
ֽ̹սİ˹ڴռϷʱ򣬺Ȼסֲǰ¶Źֵλ־ħҪһЩкɫɵĵɪ޿ˣǵû׼õħųվԭأԶͷų꣬ͷһ䣡
գۼ䣬ƺȻתֱ£
ʶ˹ЩոһǸȲҲһĺʱѾ¼뵽սķҿ˹£±˰ɫһö
ͬʱ׽й۲ķ裬ע⵽ˡ־ħɱͬʱʩöϵ类Ľǣǰ㣬ҲƵſǱ߷ȥû뵽ת˲ͲˡǶʤߵĽô
жʱȻȴҲϸԼ嵽ײܲ⡣ֻҪɵǸʩӺڰߣȻĻ°˹Ҳϲϰ˵ĺ󳾣
ǸվĺԶ߻ɿŵڻţð˹ԽսȺлɱȻʵҲ˵ҪٴЩµӳܹĿġ
ɣ׶ֲУ
λһԵҲ÷ǳԹһЩͷĶ䰵ҹ飬תۼѾ˷ǰչгڵСϧʵѾԶԶƲϸ߶ˣ֮֩Ҳûʲôƶԡ
ԸոշԸŪֻ־ħҲûжٻ
ڣǺЩó
˼΢׶Ѿʹ˸ǸߵȻ׶ʱĳ֣Ѿ󲿷֩ĵĽ䱸浱ʱȻûзӦ֮ǰѾӵʹнߵͷ­
ţöбעҲŷֱɶû뵽ڣУһöµ
ͳ̶ȶԣԶԶûпӷӮáôࡣ
ҲΪ׶͵Ϯѵ֣ȴǳɹһӵͷ­
Ͼ߼䣬ʵβ̫࣡
519²ݵӢ
׶ӳ֣˸ʩչڰߣһͷ­¡һɲǼˡ±˺ɫӣһԽػɿŵ˷ŷӦһֶ׶˹ȴ׶ʹзֱ
Ǻ
ɲǼ׶ƺһǳЩСİδ˵ĹٶȻʹ˸»ص˷ߡ
ɿŵ槻׷ȴ¡ŷߵ׶˼Ҳкܶ˼֩ͷֽʣö£һλɹŮӣһλòͷ
ӦöԶ̴һֲԸѾжǽĿѽƴһȭûȫָǰͶϡŮ½öʸͬʱ˹ǡǰͶҪ㣬ǸͷҲ˫ֵĴָʳָһεĿռ䣬׼ʿ̣
ѾתҷǰͶ٣Ӳض˰Сʸ۶ȴ޿κΣ޷Ų벽òתȫ֮ȥӦԡ
ƻعⷵյɫâɵļʸûκסǰͶ١
ɸոձٻŮͷȴҲûڣһת־һαʿ⣬üͷȴҲ΢΢
ѾĿǰռž棬ܿһЩͨйٶȡԵöӣŷһҲÿǰ׵Ը
һö˳ȥɫıڿɢͷһЩУϤʵͷܹΪٻ
һһͷһ֡ԭܿľԵ÷ǳӵʮ׵ľ˵ͣڷͷ֮ϣͨϸȥͷ­ȴҲ϶Ŀ岻ңԶ
˵Ҳͷĳ֣һϢšʵȸ߳ͷһصķ衢˹⣬Ӣ궼ʱڱܵηֹͣϵľٶηĿͷ
Ǵδ֩ͷӣҲܵǵĿ¡Ǿ˵ӴԼߵĿͷ­ܵĶΣòϵĶӢ´µѽųΪ׵ˣһһʽܾõס˹־ħڳӢ꣬һԾչΧ
ſЩʧɫ´һһ΢΢Ц־Ҳýˣ֩ͷЩͬûнЩӢڵķУʱ˵ĵǸɴ˵֩ͷӶ´ģֱӸɵҴطȥɣ
ʵ֮˹Щ硣ȴҲһƣǰ˹趼޷Ტ۵ġǾӴڿȾ۸£ڶӢʹð˹ҲҪüͷòݱĹͷȴǲɫľͳ
Ҳ˵˵ģĳ̶ȴֻǸ˷
ͷţաضһ
ǵ籡üʱĿҲΪ֮⵽ʲôĹЩֵ̿ţֲĿ
ǱܵǰһãҼѾͻϮֹ׶л˵СĿӡĶħֻٶǰæɿŵ槼ʱص
ɿŵλòŮӣŵУݵλǲɻȱ൱ҪģȴҲֱӵս档Ҫ鱨Ļȡ潻ʱôȴǺܴҲܹͨսʱĶӴϤһЩֵĹͼҲǺżȻһ顣׶ܲͨһ֮£ɿŵ۷ˡΨһ飬ҲǻſǱĺˡʱϾͶ˿ڣ֩ͷӿ¼ˣֻ˷ŻͷΧ֧Ԯ
ոձٻǸͷԺѹƵͬʱֳַһֻ׼׶
̣
ǳɹĽ׶סɷĶõĽǱһͷ罫سһöӡ
ԴΪȡȨĺͬ£ű㽫ŮһȵĻͬʱʡ
İĹâ˸ɫһƬ쵰
ɾвʣµοҲЩ޿κΡͨݵĽ֣֩ͷӹȻЩŵͷʵʵûеô¡ҪͷޣҪʱ䡭ȴҲǷģ
ȻѾ˲Сĸı䣬Ȼٽһٽ¡˼ö׼ٻѡȴ΢΢ЩѡڷеȻв٣ȴҲΪԭ޷֡һΪʵ޲ġһʵɷƫƫȴ֪֡ҪԺڱȥЩ˪ΪʵȻ֮˹ĿǰλҲȥȴֻǱͰݵǣ߿ܡûԼǿԣҲûȤڸɼ֮ǰòȥ
Ƕ֪ʱҪٻݶǲɻȡʽ
ǣʮ룬ҲǶһֻ֩Ŭ˼뵽սš
ĳÿǱ߸ӱǱڵ½ͻϮֶΣôûмֹʽѽųˣںܲӦ֮£ϱ᧿Σ֩ͷӵıͬܿŪµеһر˸ֽļʵݣʱס˵֮µİŬ˵жһڳֵͬʱԼΪۣסͷеֻܿսһš
Ŀǰƾǧٹֵصƽ̬ƵСʵϣⲻּˡ
ʵΪ˰֣ѾԼʹȫӷǱߡ׬ǲֶһˡ½ٻݻΣȴҲ˱ƶˡ
ɿŵ槱֩ͷӣ͸ҪϢû̫۷ߣڽٻ֮ҲԸеЩƣȻʮ֮ߵӣ˵άĿǰЩӢˣǽͷʣһתҲܹͬġ
ңΪ˾ⳡս
ڿ֮ջǽö֣صķ˵ϡ
ɫʥڰ׹ţ˹ɣ˹Ӱ÷ðĵͬʱָеЩ̡˿֪边ȻλӢµʥʿǰ顢ħһ𲢼սĻٲҪúһġ
ɷʱȴҲ˲ֻǶǸʵְСӰҡͷЦţǸ˵ĦǱǸôĵطҲսЩԲ㰡
520Է
󣬷ǽĦ¯ҲٻС
мΪĦߵǸ⣬ȴΪ¿ϰ˵ݶȸԾ֪Ħڵõ֧Ԯ֮ݻɵġ߿ܡˡɻ̲סǰ־˾ϰĺ룬֣˵ҵ뷨ӦúɣϼһٽһΡҾĹط뿪
Ħһ㣬ŭԽһֱ㽫·ʹ˳ִȡ֧СɵĴӣ˳ȥ
籩֮磬нĸֵţʱѪĽòͬѧһļһ㲻ȥ
˹ֶѽչ˺Ϲһǣһ£ûѶʱնڸ¡
Ħ˹صĳֲʮ룬ǱߵӢȴѾֳ˱֮ơѽ֮ųҲͻնɱһֻ־ħδ£عǰͶͷ­ҿ˹ѷ֣Чѹ˰˹ȴ䲻ţʱ쳾
ڹ룬ֻʣСΡɿŵ槡̹͵ˡܾԶڰ˹ǵļ£һӶֲɾʱȴطŶͷЦ

ЦڿտľƮֻ÷еЩĪ𣿡ţָһð˹׶ǰͶٲʣֻ־ħһȽ˹ȥ
ۿžֻʣײ֩ͷֹס˹ŹֵЦһƫƫͷӵİţһֱڿԴûмսŵСΣͻȻ˳
Ҫʼ͹㣡ţֳҲѾȻСεСڷ軹ûʶ֮ǰͷǿ׶зɵǱУֽһнԡ
ˡ
ʼȥ׶е͹ȥ
׶еУҲһʧ͹У
ǣ
һҪ׶ʹ˸СеȻӴ࣡׶ûеֿģ㱻͹һȥֻ޷ģöɫӣתѣһ󵭵뵡
ô£Ϊǰ飬еЩ𾪣ֻûЧô׶˽ȥ
һʱ벻𰸡
СεĹڼţŰ˹ȥȻʵϰ˹ɹƾǸȴѾվ˲ܵλáСƴű˹Ҽ磬͹ڶ׼˰˹
ٴ
˹Ҳ׶ĺ󳾣͹ȫ˽ȥ
СеǸֱ񲻿ɵٻЩӢ꣬û͹ǰֳ롣׶˹֮󣬰ŬˣǰͶ١ֻ־ħͷԼ˹ĦҲСֻ֩͹һһ˸ɾ
ֱǳԽģѹԵĵ¾
ȻлмöӣûŪ֮ǰҲԸƽ׽˷ˡһοĦԼǰţҲ÷̲סЩŭ쵰⵽ô£
ΪոյЩ֣һֱΪǷǳ˽ءСεķͣոջþ۵øһĿ壬תۼ͵õ˷Ĵ䡣ǵʵȫָ˳ľϾԷõȫǾ˵ԶԶ
ʱǴãûз֮̿ҲԸһԷԼеǷݵ⣬Сûж֮ǰһֱڵġ뷨ᱻ㿴ء
֩ͷӵεĴЦţȴǰײˣ㵽ڻû뵽ʧܵԭ𣿡
費ΪֻǾԼʣǸֻûŶ𣿡
֪üͷʧЦõ鱨Сε͹Ȼֻû壬ҲǰġǾǣֻҪСδĵΪû壬ܹ͹ͳͳ룡
ԣн˹
Ҳʹĵ˵ͷΪӢꡢĹﶼûġίʵǻҲٵʱֶء
ô˵Ǵһʼ׼ԸҵֶοҡͷЦţոʼղСγ֣ҲܹڳʱԸܶҵɡ
ûһмƻǣЦ̯̯֣µټٻӢ飬ҲǽԼתøҰˣСε͹ǰһӢ鶼޷ԿҾûĿǰʣµǷʵҲ°ˣǼұƴٻҲûһ˿ʤ㣡
ҲɡȻ䲻ÿɷЦˡ
ɻ׷ʵҲ
ĽǶȷʵûܹ㿹ֶΡʵϣҪʵԷšȻڣ׵ͻµļԤǸšҪɵ㣬ҵѡʵкܶ࡭
ܵԼ֮ţϢ̶
貵ĺڷ֧£ʼ̶ȵĸ档
űò֪ĿЦЦ˵ŸطͳͳƻϡΣ
521¸һ
ھԵǰɱеǡݵӢʼ𽥵رˡ׵ĺҫ£ʧȥƵʱˡ򡱵Լֱ͸Сĳصÿ䣬ڵĸΪֱӵĹ
ⱾЩݲĵ׷ſֽţΪšת֮䣬Ľ쫷һΧ˷Ϯȥ
ʣµǼӢ飬ָͱܹصĿ˷ĩ˷ǰʱһ֩ͷӣʱҲùתȫҲǿҲҪΪ֮ɫĹǰʱס޾ĽĿӣӿѪ
ԴȴţֻǴһԸŵɫƯеķţôôǿⲻܣǿ󡭡һǶ𣿡
Цţ˿ɫĿұΪ˻ɱͰ鶼ҵĴǾһЦ˶٣ֵǡΪӦܹ뵽ġͰָ֮ǰסǰŲӡڻҰˣ⣬ͰڴܹҸɵ𣿡
㣿廹˵ȴû˺µȤúΪɱЩȥɣܹתĽһʱ㽫θûˡ
Ѿͱƻǧٿ׵ľάֲסΧһпʼ̮¶Ӱһġʵľ
ٹһ룬Ȼص˸ոǸط
Χûз̫ı仯֩ǵʬȻŵһͬʧˡȻڣڲԶĿյϣ¶߹ʬԣµֽƴż
Щ⣬һߵϢһ߳ʵ㾹Ȼûгûܣ
ûʲôҪܣʵĴӵվܺǿｻ֣һֱ鰡
һЦˣô϶óĵƣҲҵĶ֣
ǸʵҪĵЦţԵմѪָֽ䷭ţ֪˭һսǿҲءû֩ıǶ㲻ʱľġ
㵹Ǻơҡͷţ̲סʵôʤİ𣿡
֪ءЦŴ̯̯֣оϲǺܴ󣬿սôҪԲ֪
ͷӦ룬һĽ֮᰸ֵ̧𣿡
Ȼ
ĴѾת
ʧȥٵܼ֮ԷʵҪɵʵǼ൱򵥵顣򵥵ˡȫʹνûеֵĿܡĵز
ǵĿǰڵĵطﰺǿ˵ġ豸Ϊƣͬ󡱵һ±ӻͲ̫ԭ̫ƻطЩҴǶԣ൱Ҫġ
һ棬Ȼ൱ϲᣬɶսʱɣҲһ˿ߵľ⡣ԸԼĽ¡
ԷҪսܶǿڱƺһ̶ȡò˵Ǹͦ顣һ˽սһ߻ҪԼĳغǷԼЩݷߡҲڻȥ١˿ٴüʱӦǰѳ̶ȷſһЩвݣ
ţѾڲ֪УƵ൱ΣľС
³ȥϵĲ಻ᣬѾڻͨĶ¾ŽҲܹ濹ġԽսɶԣ˿ɳҡ潻֣Ψһ³ҲǱ֮᰸ǧٿסáڵİЩ˼ĶһֻѾˡ
ɾܹʱסȴҲ˲Сơ
˷ǵû˷Ȼ㾫ĽܹۼʶҾͲ˰
߾֭ҪƽĶ¾ŽͽڵİǹڳܷһιͬʱȻĸ˷֮᰸Ľ֮ϡͻȻѴƫճ߷ٳŷԾʱȻ򶯷
Ȼ㷢ǸɲǣȴӦ˹ϵĽǵնϣǺԥĳԾǸյ̽š
ͷһ۴ԼϸܹоԼڷɿţ֪ԼȴǳϵƽŷЦһ£źأҲûƭ㡭
ûаѽγҡҡͷԣĲûʵҲ費ȾȫԴͬķ͵ϮһεĻ˵壬ǻɹġȡʤǲܡƭƼָãȴҲǿ϶ġ
𣿡Ӧȴû׷ʾԭ
۵ȴĵ
ȻȴЩҪѯʣأ
Ȼ뿪ˡǿЦŴΪԵʣ˵϶ġ
üȷϿĽ𣿡
ûǸҪţȻܹҵʧ˵ĻҪΪؽŶŬˡ
ؽţţô˵ӦǶԼõĳطˣǸطģݵĻҲͻ֮ˡȴֲͬǱЩɱ顢Ե֣ʵǿƾһӲݡƯȥĻԸΪպ׼棬ºǻС鷳Сѵġ
ȴҲûʵش񣬡Ҳ˵Ŷֻ÷Щ޿κΣԸһ֮ˣǷѶֶΣҲ޼ƿʩġͺáЩźЦţЦһ£룬պǲˡ
ŶΪźʵЦ󣬺Ȼ˹뿪ʱֽˣ
һЦȴҲûûش
޷ֻת飬֮⣬Ǹ绹ʲôЩˣ˵пǸ壿
һ£뵽ʲôȤһЦôôԿ顭ǾƲġ
˵ʱϢѾ൱ˣ۾еҲѾȫʧˡ
æץʱѯһ⣬Ŀʲô
ΪˡΪˡ
һΣվûܰѻ˵꣬ͷһƫûϢ
һۣ΢΢̾˿ѽ˻عһȦֲ֪ںʱȻЩȫװʿĿ˹
522ս
߿ʿǵЩ٣ǹɵģһֵģЩ߶ǲȴҲЩϲһüͷЦų˵Ǿд˵ģ
һʱû˻ӦΧЩʿĺԵô˼֣ǾûпɱЩ֩ĳ棬ҲǰֵΣġ
ҡͷֶ̯̯Щʿٵôܹ¶Ҳ˰ɣ
䱸˺ð죬趼Щ͵ʱλӣʮλʿļе£ɺɺˡϴűͦϻŽǣһ£ھȻгɽƵľţ
ǴĸиţȴҲλӦýˣϺЩҲסһʱ϶Щ࣬Ҳ֪ʱǷֵʱ򡣱ϾǷʱĳֵĻͱɱʬˣ
ֻܸЦţǿ˵һ䣬лл
ʿǽ˽䱸ȴûһӴ˼ûжԷҽܣҲûаѷȥĴ㡣ơϣܾ뿪ʵ˵ίʵЩϵġ
ԭЩ棬طʲô˸ǵϵע⣬ӶŵЩ֩ɻΪʲôǲıӻнЩɻȴǲˡ
ĳٺãҲûȴƨɵȤ
ǾתոǸڴȥû߼ֺȻһͣЩո˿ʱµ𵨵ʿЦЦ˵ˣΪԮǵıꡣǼܷɻ͹ˡһȡģϣܹѧʶһ㣬úϣҪܹһˡңӶǿûʲôô
ͷҲص뿪
費˳ԭ·أܿԾţԼʱóصļ׵̨ʮűӻһϵ֪Ǳ߻ڿȴϢﰺһС
̸֩ǲȫɵˡ˵﷢һܿõķɻ顣ֽ߹Źֵ̬ȡ
ﰺҲú֣ǾȻ֮⣿ʶЩ̬֮Ҳûзı䣿
ﰺͬҲЩ벻ͨڴӦ˼ܷɻͬʱúö̽һ̽ס
п޵ķ˹ȥܲû̫ĺġնǻ뿪ģﵽײʲôֺʲôϵأ
Ͱ뿪Ц˵ǾͰˡжϵ
迪ʼس̣һ·µ˹ά˹ĳзԡͣ˽ŲǶʢĶĳϧôһ
û⵵飬¡ú桭Ǹöð
·ʱȴʵУһԽԽĺڵ㡣
ڵ㵯ָѾ˷ͷϿգžֱֱ
ȴմӷҲݵħ߷ʦ
ĳ֣ǳ˷ϡ
÷ڿλ췢ġǿƺİɡʱЩ֪˵Щʲôźá죬ûдʵһרҵģ
ǵģǺĵ˵ͷɫҷֻ¡¶˿Щ飬ֱ㶵š˷ʱΪԵı֣΢Цȷϵµ¸ǰɣͷָʵҹʱǹ뿪İɣѵΪȷ
Ū⣬ȴҲɴĵ˵ͷû㿴˰
͵͵͵Ľеɶǿ𣿡
һ̶ʧЦЦ˺һŽֹסҡͷҲǿǡǡԲʵǸͲҶ֣ҽֵΨһ³˶٣ַʵ㶼ûпĻı¾͸ûʲô˲ˡ
Ǳƽ׽ʵŭ͵ͺɶ񣡡Ͼ΢ٵĲһΣҪúüʶһҵ
ǶԷ跢˾ս
һڣڲǵҡҡͷҾܾѾעĽûʲôȤȥ֤
쵰
ŭţѾġȭŷֱ˹ȴһ£ɵǹǿ磬ɵסһ֣ɼĵɳȥ
ֱֱɳ˰ףȴֺԥŷ³˻ٶȷȴ֮ǰĻӳһ
ȵĽӦΪ롣
ʮף׵ľ϶ͣ˽Ų
ȡҹʱҪӿ࡭ĵţѾˣǰ˵ȷԡ
ʱŶԼ³çֳ嶯ľٶеһ˿ڡϴʱ޷ˣǱЦʵµ㻹Ҫұ𣿡
ڱԵĽѾٱϣɱ˲ľȻӲţȻ
ϵЦŨ˼֣ȻˣôᵹҲ޷
в죬˵ͷϵ˵ãллҧٶȴ߹ҪƴҪҲҪڷ¸Ǻ
ڷǿѹ£Ҳȷʵʵϵͻơ
ΧĴΪһ壬˶һХ쫷硣跢Ĺȴּš˵ıԣɲǹһš
һ׷˼
ٽ͵Ҷ㣬ǸԼЩͬ飬ЩȤأȻҪԣͲһɡýһġЩӬƵĽᷳ
ûӻվԭĬšʱҷ裬Ǹ˵ĳ嶯ΪҲԼѡԹñˡǡΪԵʣͬҲǣǾһˡ
赹ǺܹǾЦ˵ǳΪ˸ɵǶԣڵ飬ǶԲҲǸܺõĻŶôңһ˶Ըȫպȥ׼塪ܹҲˡô
룬Ҳֻҧϣ˵ġû
ôھͿ뿪ˡȥúñսɣʱ䡢ص㶼Ҳ޷׼֪ͨһáЦֶֻ̯̯꣬¿ҵ˵ֻҪһȥѶã
523ź
ҹٻʱ˷صʮűӻĿ˿͵ʱ򡣷ǳǡɵǵĺϢϵǼܷɻȷʵã֣׼иޡ
峿ʱǼܷɻͷ󣬲Ǽ˽õרˡǸӣڷɷɣûġ̫ƽ󣬽Զ̷УȴЩ̫աҲҪҸʲôġʻɻԱҲҪȷ
ԣǵϢʱﻹЩһİοŷ裬ϣҪڵļȡ
˳ǵĻͷЦЦܹôҵõķɻѾǸ֮ϲˡٻǵȥ׼Ļеġ˵߻Щβûꡣǲһʱ
Ǿ뿭˿һ𣬷е㲻ǵ˰ο˵Щҷġĺûֱǵȥ뿭˿ٶЦ
⵹ǸϢ˿һο϶˷ĺˣ΢΢üһߵĽŲҲҪӿһЩˣ
쿭˿һپͰڿ˿ʱЩһˡڴ㽫ǵϸɵЩҴʱЩӵ뷨˿λ׼ʥʿȻЩʲô顣ӧ˵ҪֶԸǵϡ
Ҳûʲô÷ԵģֻǽĿǰ˴ӶϢҲԿ˿ˡǽѿ˿ҪСģȻЩӶδػжǿЩͦ˷ʤ
ô˵Ҳô
ʱ˿ٴ𣬷ҲֻЦЦ˳˼˵İɡѾǵĴ㣬͸¶ﰺ֪ˡȥͦԾģҲܸˣʱһӦᾡĵİȥ顣һϢͻϹ֪ͨǡ
ͺá
˿ûйĴ㣬ոմֳǴΡ̽աǹвûʲôΣգΪ֯ĸͷߣҲķʱʢʢϯĲԣЩʳָָߵ̫Ѩһǵĺƣ˿žһЩĶ˵һЩ飬˵ҽ쵹ȺЩķ˼λʳΪʥʹߡšλ¶Ůʿʥ٣ҶЩš

һʱٶЩûȫ⿭˿˼
ǱߣЩϸ
ʵҲûʲôö˵ģǿ˿ǰҹԱʩչֶΣøһͬĺöˣеԵĸмݡЩٽһģͳͬеŵ˿˾ѯʡΪһʥͽ˿ȻޱĶЩ˽˽⡣
Ǻ÷ٶеȵ飬ô˳ӦȻķˡ
ڿ˿нĵ˸ܵʥĴڲҵõʥĻӦȼռķݶǲ࣬ɽȴܿ졣¿˿ʥĴߣҲĳԵȥޡ
һʥ־ҽƹֵ磡
˿룬ҲȻġǷ٣Ҳ϶ףءȻΪĶڽ̡ЩΪȻҲܷϣ˿ʥ⣬Ҳλ翵ϵۡҪÿɿöࡣ
һȱҽҩʥȺҴдҲ˵ʲô¡
Ե˿ᵽڽļЩܹܵʥڵǽһϵͳʥɣЩʧȥ֮Ҳܹʥĵ·ǰʱ
Ҳϱʾͬ⣬һǰѳûϵͳܹڵĶһºˣ
ָĽٵԼ˿ʥ⡣
Ȼ˵뿪֮ǰһὫǷвǵϸɵġɵʱȣ©֮¡ôЩҴٶһЩıϣҲܺ
˿ٹȻʹӦˣϾ²
ǶЩգǼܹٳɣܹġ˵Ȼʱ
ȥǵȻֶת˻
ϹǸ΢Цһɫż
Ž˷У˵ǸողǰȻڱӻſڵġָյģҪ
ӹһȻдšµ¸Ȼܾ㡣ЦЦǵ˵ˣҶᵽǸ롣ллˡ
ֻҪû¾ͺáǵЦţ貢ûǰŲ𿪵Ĵ㡣ﲻЩźҲʶȤģһθˡ
ǵһ뿪١˿Ϸ˷ߡ۾Ķڷеż棬ЦᵽǳԿڼʶ֮ȻҲûˬԼ
ͦȵӡ
赹֣ǸԭﵥЩ׳յӣ峿ʱûôһ֪ԼΨ·һ³ҲüͷƲһµġ
Щͬ飬Ҳҡ⵹Щ⡣
ԤƣҲǱü죬ָһȥŸһЩ
Ҳʲô¡
Ѿ˼Լǰȥ磬뽫Լδ¶Ķʧһ£ô
ڿҲͷܶôһЩˡ
ЦߴУŵż˿ݣҲ൱ļ򵥡ʱ䡢صԼݡˡеر𣬱עħߵӡ£ȷˣԼЩͬһӦ˷ơ
һɨѾ̶żȫμСֽ΢΢ʩһЩͽ˷ĩ
̧ͷ١˿ЦЦ˿ֱʵǴһ︰Լˣ
ͷ
˿Ͳ޵ĵʵڵʲôɣ
Ϊ֮ǰٶԷʩӵԼڷԸʱˡԵ˿Ժ󣬾Ͱշ飬һʩԼǰշ˵ſƵĶȡʵ˶ȴҲŵġ
Ͽ˿δЩӶǽ֣֮£ĵ˼һЩ
Цſοµġ
ҲȰ˵Ȼڼ˺ţܹ¾ܷʲô⣿
˿һҲǣŷɵ΢΢Ц
Ǽͣһ̸˵Цȥ˺öʱ䣬ֱϵͳֱָָʮһ㡣λƯŮʿ𣬴ٱֵľӣ˱ӻǰȥԼȥˡ
524¶Լһ
źᵽıԵص㣬ʮűӻԱʮһĮƬҰյ
ʱ򣬽ӽ賿ʮ㡣˵Ǻ׼ʱģȴЩֲϵûмһӰ
ţѾжȤ˵Ǳ׽Ūءôҹ绹ˬɣ
ЦŴӦǵҲһǰԼʱڰйŶ԰ɡ˶٣ֵҸһΧĻ
ٵȣħΧϸ΢֮İȴҲЩʱ˵Ͼ⣬عӦã
ܵʹӷĵΧ˷˹ȥ
δɵ˵Ҹо߸˾Χ⣬Ӧûڵġ佱µҲɣѾ˼뽫۷
ͬĿټ˼䡣
ȷϷȷʵһǰ֮ħǰͲסһһˡƹȵģӿտĿҰȻ֡Ӱȴа˵˷֪󡢶ʧħȭ֮⣬ԭΰ顷ûеֱΪһŮĳ̶ȶԣ붳ʧ£֮ҪԲһЩ
ȻжҲǾ׼ȷΰҲܹļɵġ˵ħʱĸоһ籬ȭֻݰ
λߣһֱԾľһ׷Ŀŷ衣ΨԵ쳣˷ܣսǸһӸ߿ȲҪԾݶбԡ
ȴʧλʹ֣ʵ䲻ǰλħġȴʤڴ侲˼ܡҲˣ̬ȵ΢ͬħʵµĻӰţǺͷ踦һ⵽֣֮˵
ϢԱ֮¡
ŷԼǰȥ硭ɾ͸Եˡ
ʧɲʲô롣ҲֻΪۣǱһЩĿĵġʲôܿ϶Գʱûֱ֣˵˳
ʧֽסͿʵѾ˼ıǰ˳֣ȴǵ׺Ҫ̣
˼˵ƣ΢΢һЦҲˣûһұԡȷʵЩĿĵġ
ĶʧȴЦݣԸ顣
ûȤЩ飿
⻰һǰİλɫһ䡣
ħЦƲǿǵȱ塭δ˵꣬ȴֱʧϸ˷룬ʵΪʲôǣ
Ϊ˽⣬ƺû̫ӼԲͬЩ޶Ļ쵰Ҿó˵򡢾֮⣬ѡ񡣡Ц̯̯֣ͣΣ
ʧÿɷЦЦøߵԣԵѾΪп⣬Բء
֪ô׵ĹͽЩ۷ΪáԲ֣ǴһôˣǴԼΣӴʱճʱ䣬ǾóеıҷһأǾʹɱ֡ӶҲܹʶҵĲൽжԶΪг֮û壡
ʹɱ֣ʹȫɱУʧȷ϶ԼϸڣҲûо׸òӦԼء
ǱߵȴѾҲ಻סˣƲˣţҲХﻹõôãһСʱҾͻڵĿ
ǰ˫ָȥҷնղ㼱ٵŷնȥ
飡
״ղײڷĻ֮ϣΪԴòĿһֻƫͷɷ籩ȴѾϣٵ轻֡
󡭡ʧ죬ͱ˭һ¡ͷȥȴǲ֪ںʱѾսױݵĻħҡͷԶʧЦţûõģԴʱıԿӲıһ죬ﻹܽס
ǡʧ̾Ϣţħȴ¶ȻЦݣҹǸԼǲûл𣿱ЩЩֻªĹǡһǿЩ˳һЩ
˵ҲʧĻţħѾǰһ˳ȥô໹ʲôã治ǷݵĶԼúŬ֪ǵɣ
䣬Ѿٹ˲°ٴΣŸӿݵٶȣһץס֣־ͽ˳ȥҲϾۿǷ˺ޱҪ˺ӭ֡
°ԱȺ񱼻ҪȻ̬ƣŷֱ˶ҪӭһоײʵȴֻǸעĻӡһĿģڻħϢĿ
ֱսԣħʵħߵǽǸΡȴҲܹ滭ֶΣָЧ˵սʱʩˡ˲жΪۣȫס
ûгԼ᲻ҲܱħĻ滭ƵȤڶͻͬʱע˻ħϡոջ軭ʣѪ׼ʩǸɲǣҽŽħ߷˳ȥ
ţҲ˻ħĺ󳾡
쵰ӳȥԶ󣬻ͷַ˻䵽˻һԲ鿴Ķʧߣȥ𣬶ʧ
пõʧεЦЦͷʵôüǰ֮ʤ𣿡
ʱҾ˵ˣĿܼûе˵൱ɥĻ۾ȴԽԽһԶҲڿĿƺָһ㡣
รʧҪѯΪλ˵ͼǰǴսϣȭˮݻŨڻ£ǱеͻϮȴ㱻̶ɼֱ˵ա
飡
ֱС
ֻԶԶʧҲ鲻Խüͷ
һԵֻģǸ͸ѹˣȡɵЩӡֶΣ˼ŭǵĶ⣬Ҳûʲôõġƫš¸֪˰ɣһ£Ǽ˼ĶҪһЩء
ʧεĿ󣬷żǰĻ⣬ոǻʲô˼
һ£Ӧ˹ҲҵĴҲһڵҲҲԶԶʱô¡͡ĳ̶ȶԣֻϵһ뵽֮ǿЦϵʱ򣬹Ҿûֵ֮ءɾ㲻ҲԵĴ
ʧ̾ϢԹһ䣬Žӵ˼ǣڵıֻб
Ҳɡʼ磬ɵŶʧ֪ҵĲ²ǷȷҲúŬɣ̶籩Х١ҲðĵƸƳ𣿡
˵û
ʧ¶˾ģͽס˴ٴǰ󣬡ȱ𼱹ȥһ¡
ʧΧʼ쾧Өķѩ֣Ŀ紵£ǱߺХ˹ȥ
ˮ󣡡
ת˲ȵĻĮʱ˰ѩ׷ɵļء
525¶Լ
ˮ
ʧĹһʹ½ٶȵĵ¶ʱԲһо֣ԭȵĻĮ˰ѩ׷ɵļء
˽ֵķ裬ǼתȫɻײԽĴ˸硣ڿǰԭûеֻ֣ģҪһЩµĻɫĮɰɫԭʱ˵ɫҲʱɷѩ
ֵǶʧͬ飬ǱӰòᣬҲϾͷӳ˹ͽϴǸϳѵ뿪ŮӣĶеֻ˿ͬʱڵĻһ֡
ûͬź֣ͬʱ˳ȥ
аʦ
ΪȣһʱҲ˳ֽء
عˮѾ׹ڶʧաҪôĹ磬ҲΪһ顣ɴʱɣõĺôȴҲԶԵĸ
ĻУʦʧһмɣõͬʱĻܽһ͡ңĹ籾Ҳһĵ£ڴ󲿷ֵĵ˶ԣһ൱ͷ۵鷳οˮ֮һɺţʧȫԺٲĿĵĶͬҲΣǼԷһ˷Ϯ
農վڱԭ֮ϣϮͬʱԶİλֳĬĿȥʧƬԭȻ˵ίʵС׵ľٶȶԣȴҲֻɼԽССûѡȥֻΪҪʵǰЩħ۷˼
󡢶ʧʶԼΪǺһ顣
̶ֳȵáرܣҲôԸȥˡ
ѡڶʧ֮УһͬʱҲ˿ΪǷҲĻһЩ˼ţ̲סѵСˣ
ʧ˫һѾˮΪһ㼱ٵԭ֮ϣʼе㾧Өı֣ÿһֻлƶСİ£Ӳ̶ȴԶԶǿʯ
Ƕʧħ䡱Ľ׻ɡ
Բ
Χ軹ɻ󣬶ʧҪôǶԼй߾ͺһѰķ紵
̶ʧ֮Ҳʼֱ쫷̬Ž͸˫֣ڷΧһķᰣӨıŷͷĴ˹
붳ʧַ˹
÷ͬʱķ籩Ҳһն׵пأһСС磬Ҳֻġȭѷɫ١
ڶʧǽıĹֶΣСҲû˲ЩֶΣΪעӼеԵʣݵٵЩǵøӼ̡нǶȡ·Ҳĵꡢ죬ĥ
ʼʱմ˶켣жķ裬Щ˴ΰ
عⷵյĹâͻôзһݣͬ˶ǵŬ
⺮ıԭˮ󣬷ȲһʱãǾȻȻѡֱϡĿǰж鷳ֻҪöʧ˳սУⳡϺҲȻ᲻Խˡ
ָһ˲֮䣬ӱתΪɾתǸ˲䣬ȻԽ׵ľ룬͵һ±˶ʧǰǰλٶΪݣΪڵҲǿ׽˷ƶµһƲ
СģĴѸոʱ
顪顪飡
Ҳ˲ͬʱ
붳ʧһˮڶʧܵԾʶУʵıǽϷ״ι
һţ貵ıĩš
ΪԼòʹɱ֣һһǱǿĵųǽ໥˶Ӱֹһ㣬ͣյķ衣ʧңҲϱʪܵһƬ亹ֻ뾡ܿԶΣյĵط
ͷŲոʡһҲķתơ˫Ŀеͫ׺˿ŵĿţͣڰ޴ķ裬Ǳֵֻģٴζ
һѣ÷άɵĶŶʧ
Ȼ˵϶ԣûĴ̻ȫûȡԵġɲ֪ôģʧȴֱܵľãǾƽӲ·⿴ƮƮһġ
֮׷
һҪöʧʹ˳սУȴδ뵽˾̶ɲǼ估ʱķӦ˹бֱ˽붳ʧ֮䡣
ȴ
λħߵĴ󽫣ԭΰ顷Уֵ൱ЦɵʵԣȴܹᲢ۵һǿȶʧй֮޲㡣
˵˷ʧĴ㣬˶Ϊһ߳׵ľ޴ʯ
ʱڶʧǰıһ
£˫ȭ֮᰸صײһ
ţԱȳʱӿݵٶȣһ൹˳ȥ;УǿҲһλΪ˳ʯĩ
ǽ·˳Ҳе㲻ùֵģڽ˫ȭײǸɲǣƾ֮һЩڲɱԭ£վ޶ȡ
ʱѪЩӿõϢķ˳Ҳû˼Ķʧ
ǸŮаʦʧˣѾΧסɾϢоԣҲ빥ӡ
üѡͻƿڡ
Ƶ쫷Ҳ˹
ȻһιЮȴǱնʲôġֲָܽŨɲǼ㽫סͬʱλħߵϢҲһʧˡƺǻš
ЩЦţɶ쫷ҲɢŨҲû̫İ취ԭǸ׳ûôиţýضһ´ء
һԲʽȻʹٴȷ˰λڵķ裬ȴǻȻ֣붳ʧ⡣˾ҲĬļ뵽˶ΧС
Ȼ쫷űնʧֹͬʱıǿ
ҲǲֶΣǿʯìͬʱͻȻʯǣƷж
ħսװһͬǹĴ߳ǿȻĻױˮҲѪҺ˼ƽԪĹ
ȭⳡŨѾǾˣʱҲ޷뵽ԷΧС
Ƿ֪ˣʵ÷ЩĿ࿴
аʦĻ棬ĿǰıԭһԹ⡣ҲڶԷ跢ŹСһǲݽͬżεм޽Ƶӡһ⣬֧档
ǿһֻһֻ죬Ҳþ޴ײޱȣ֮ʨҪΣաᣬħױݣЩøӼ֡
λħַΧ÷һʱﶼеЩ֡
ܹĸо󡢶ʧϹһʱļݳʩչ֪ٴεĬơĬУÿһܰʵԳԽ޵ĳ̶ȷӳ
붳ʧ֣вҪʵҪ߳ࡣ
һͻϮʧĹУСǸԶ̹ƻԭöΪ٣ͻȻڷĵЦոտڳԣǿɶǱ˾Ҫÿأ
ⲻǸ𣿡ȴҲЦŴеķ֮᰸迪ʼŨڲסĹ⻪ţֻҪܽǿĹ泹׻ƣǻ־Ϊ𣿡
526¶Լ
ֻҪܽǿĹ泹׻ƣǻ־Ϊ𣿡
лشٵĵ٩ʼܿģʹﵽ١˿ѹܹﵽļޡ̶ȳ˷ȫյķΧһɶࡣ
ʱڷ֮᰸ϵĽʱĪȴʧЩظЩ㡣
ҧţƤҵĽ˳ǻһЩʱ䣬ЧȴҲȻΪõʱ򣬷֮᰸轣ųĹ⻪ҲŨܹڵסġ
Ǵ̽ͷźգʧ޲󾪣費ѣҲܲ˷˿̵Ŀ¡
ϳĻ;ܵȥɣһʲôĽҶأ
û˻شĻʧħǣֻǽԼԼ̬ȱԵĿҪֽ·һȻ˵ЩûףͷȴҲЩħһɡ
һֱͣڰвſʱҲ뵽˶ʧУҲע뵽˷Сڻźļǽϣһһĸűϡ
أһĿ⡣
ʧѯţĿǰ̶ֳȵûᵽ̶ֳȣ
һ˼ǻҡҡͷңĽǹȫչ¶ǲѣҲʶġǹƣҸҿ϶Ͽǡ䡯ġ
ʧֻܿЦҪ˵ǴʱŬƴȫǺġɾ֪㣬ȴɲϷıʦʧͬҲû
ȻͬǴĺʤսģɶʧҲȷʵǷݲԸɡ
ֻΪͰŵǷݱ꣬ԲܹԷġ
Ѱãŵõһ
Ϊ´ʱĿãҲԸ㾡ȫȥƴһΡ
ħǵĴ㣬軹һҪýһ׷󡢶ʧԼսġ
׼ϣҲѹ
󡢶ʧǹ˹ȥ
˶һܹпռ䡢ʱ̬ƣͻϣȻ˶ʧķǰ
ȴֺؽһ󡢶ʧǼûܲҲܷӦǸ˲䣬һӷǾ޷ֵĴ˴ιŴնȥ
ֻ⽣նĽѹ㽫ȭŨһɨաһţɲǼҹռžʧˮĹ磬ǹി׵ļԭϣԷ֮᰸轣ָָΪԲ㣬ʼ϶֡
ʼҹлƣ̶ֱ˹걳硣϶ɲǼȴڼţܹƾշѡǰ㣬ܿؾͲԭûбѩǵĻĮǻֳΪ˴ϵɴҪϸࡣ
ţ飡ĳӴԶԶġ¡¡ɧŵ淴˻Ȼھرĵطһκı
磡
ԭȻʧ
̮ݣԽӽӡԭ״̬׵ʧС
ڷ£ƾһԨ֡ھ׵¹Уչǹ⻬羵档ԣŴҲ˰ɡ۴Լɵս˲²šЦŲڵȷʵˣҲԣǵִҲ㡣
Щɻ󣬡ô˵ǵִܹǵ
ǡˡٱҪͣȴ̾˿Է轲һЩɢ֣ٽȫգǶϻδԭͰ桭ʤٶһЩ
ͲҰѵп𡭡迪Цٶж
һǱûŶʧʩչֽзλħȻܵ˺ܴӰ졣ǵ淴ĳͽķֽ⡣ŸЩˣɼɢ˿ȥ
ĻᣬǷ費ġ
˵˲Щʹɱ֣ɿȫɥʧսȴҲǿԵġ
Цŵ٩УһزҾһҪΣѾߡոΪ˷ֽȫע˽ȥϵ¶δά֡ԽǶСһ¹ȭ뵽ڵҲǸɴĻ˹ȥ
ȴһһ׷ʵκҪ󣿡
ӵͷٵЦͣһǿЦǵģκҪ󡣾Կ˿֡Ҳġ
սϣҲɱͣһġ
ɻûͣһֱĬһԹۿĿ˿վ̲סˣ˵ʲôΪǰŬĶնһ£һ̶ȵĲ
ʲôٻȡЦܿľ뿭˿һ𣬴ӷĵûϢ
ȡ֣ѾʺϷڷǰˡҡҡͷعεʼ翪ʼǰжڴʱ̬Ƕ൱еġһûж󡢶ʧֱȥҲƻˮ߽ħǵ̬ơ
ʧȥͬǵ֧ԮǶʧǲֵܵסʱ籩һͻϮġ
绢Ⱥһ㣬ԱɢǷֱлơ
ָѾñȭİ˷ֱ뵽˻ԵеСֽעŵǿϵһĻħʧϡ
Զ˵壬ǿ˼սļƣ費ɵҡҡͷǻǲϷ𣿡
ʧǿһЦǻкܾõһʱ𣿡
ֻ˸п𽥱ƽͬʱȻһһٵɻػͷһͿǰһֱûмΧҲû˵λŮӡ
Ϊаʦĵֻ۴ţȫɫħ֣ڲϵ̯лšļΪǿ״̬ȥȣǶЩ硣
ִϣЩ֮
ʱɫһ䣬׳գҪʹԼҲûյûеõӦתͷ˵Ϊͬ飬Ӧ֪ʲô³ɣ
ôأشģȴΪаʦ˵Ůӣ΢΢ЦţϵĻʱѾԼĵУΪǾԼҲϧɵġ
ⱾǺһشȴ÷Щɻ󣬡Ȼ˵ΪֵǶеߡǸ൱ŹֵҪ󡣿ҲãǡӦǵټɣôľҲʡ£ǣԼԭ֮һ
ǡǸûúÿǹ
Ͱ浽ʲôĺôܲԲϷ
ȴûеõӦΪаʦŮʹܲݵʱϣò
¶ʧһü
ŮҲ޷ֹͣϵж
ŮӶͷĵֻۣй⻪ҫŸ߶۵ħ棬žͲֵԾһԲȶĳǰһֻŵϸͷ
Ůǰָһӡ
һֻħ湹ɵĺɫˣŷ˹
527ºӦ
ħ湹ɵĺɫ˷ųһܵ˺ģǹĿķ裬Саɱڻ˲ʩˣüаʦŮӡ
ȡսзӰĳ̶ҪԸһЩҲδﵽսӰﵽĸ߶ȡаʦؼգȻһ˼˫н
ȻڶʧֺλаʦѾܵļ˺ɫɵͷΰĺڻֶüȻɱıһν̿
ңΪڳǰԥһɲǣٻħҲδ˳źڻ˵ֶʱϲдţȴһ̲ͣλаʦؿ˹ȥһӶüʱҲǾѹųơһСĻķɵġ
󡢶ʧ㣬ɿ轻ʱþʱվŶǿȻҪȥȴҲãֻܵ쵰
ȴ֪˵˭
һ棬ԭΰ顷ǳ˽ķ裬ͷɫķҲ˿Ҵ⡣׼СӦԣ㽫תȫлعⷵĹâ֮ҫ
Ĺ۲һ룬ȴַ֣ͷ湹ɵĴ񣬷нǶƺһƫվԭضҲҲǱͷڻ˲һ°ˡΪв죬ʶɵƫǸɲǣԵʣ
в²ţΪ֮ǰҲʧ󺰵һ£϶Ǹںߵġ
һ󡢶ʧǴ֮ǵиһͷٽӽĺڻˣȴҲϲλаʦĲ
еΧ̾ŷԭصȴĴ㣬ĶǺڻ˿˹ȥ
ҾȻЩûаءָоѵãԳЦţеķ֮᰸ٴ貵Ĺ⻪˸
ֻǵĽڻˣ˵»ߴƫʵﵽC½׳̶ϣҲԭǰ㾳磬Ѿʱʵǳġ֮ǰûмʶҲ˽⣬ɾԭΪȥ«ưҲܹġ
ȻĿǰȴ޷ѡȥ
ԭֻΪͷ޴ڻ˵ħ棬Ǵڴ䣬֣󡢶ʧĿյ˵һѡ
ԭ˫ֵźű䳡˴ܣСֱನմֻǽڻ˵£ߴƫڻ˴嶼ڣɹƾɢȥĲд棬Ҳʱ鲼ΧԻж󡢶ʧλħ߳ɣ
ԣ軹ǵ͵ýͷڻˣԼħ棬ڸϳ׵Ľ
ǵģǸŮ˿ġôôûأѵڿʼûʹе׻ʲôĽ𣡡
軹ڱԹֻΪͬЩûס
Ȼʱǵһۼɺɫħ棬ɷȴ˽Ĳ١ٻΪ̴еĻ棬ñǼȥҲ֪ոϨ򣬾ǲЧġ
ֻ뷽Ψһɹġ顱ȴΰ鶯ƪֵľ󡪡ħͷе֣Ӱͷųĺ˺ѹǶӵһΨһһΡ
ڴ֮ǰˮSȫѹA̶ȵķӰˣûжԺ
ˮԸȥǷԵ棬һδ֤ħѲ¡ǽ˺ѵҲſиռӸߵάѹƵġ
һҲʶˣոսȫһܹﵽͬЧֻǽոһٴնȴֲСһȥͷĴȻǻ᲻ˡ󡢶ʧʣ¼
ţؿЦ
ȴǱ˵أ벻ڸոһĻٶὣҲءҵǣֻǶԸǰͷڻˣҲðԼȫӳµĸԣҲӿɹݵĿռ䡣
ɾҲ̲סк޺˵٣𣬾Ϳʼúȥ롭ôܹ˵˿ɣ
ʯ䣬ͷڷתݡ
ɸˡС˼ΪǰĶеķ֮᰸裬ٴα޷ֱӵĺһ֡
̶⻪תȳʮ׵ĺɫˣȻʧˣ
ʱ㾡ȫľνԷ֮ǿҲеһͷĿѣϢ㡣ĲһζģʱȴϢϢʱϸȷһ£ħɵĺڻȷʵѾʧڻûʣº
еķ֮᰸裬ڶʧ΢ĽУüǸаʦԡ
ϸ۲ĿǰĳһʱŽŮϵĺɫȫ˳ȥ
ħ\ɵ˺ȴҲţü˿۾ۿͻˡ
ڷΪü\׵ʱ붳ʧҲţһ˹ǿʼʱǿĬɵʱȴҲôͲסˡ
üߴȥº͵ķʽע뵽˵ڣܹһ˵ЧġʱҪȥɽΣգɱû̫
㱻ʧһס
λ侲ʦʱܹĴ飬Ͳ³üġͿڼѵ˵Ǳ֤ʹɱֵġ
ʱЦˣʱԼŵˣ
ǵġȾֻҪǾ͡û軰΢΢ʧֻҧ˵ǾԸΪЧǸҲԥ
ȻЩûطһ°ۣڵϧˣȻˡոֺαôƴ
ʧĬûлش𣬷Ҳûָܴӿ𰸡ʱԵϢһ£Ϣ˳ˡɿĵݳ˽ֱֱָüؿ֮ϡ
ָ㴦дİɫ⻪аʦԭѾŵĺͱƽ԰׵ɫ»ָ˺󣬾ұǽ̿Ҳ¶ѩļ
⡭ĳԶ붳ʧģûмʶô׿ԽĻֶָΣһʱﶼЩĿɿڴ
ʩչʥƵķҲֻͣǻعͷЦЦ˵ˣŽ˵Ͱ浽ʲôձӢֻ߰ĴǣǷܲġأ
528׼
ǳһЩⲨۣս˷ԸɹĽ󡢶ʧǸ۷תͶԼߡЩħǵļ룬Ĳĸԣ鱨ĸ͸ȡ
ͨʧ͸¶Ϣ衢١˿Ƿֱ֮ڣֺǸɵ˲ٵӶǵϵ¡в׵İȫٺټӰЩӻҴǣϢ֮ҲʼӦﰺǵĺ٣ʮűӻ߾ۼ˹
ʮűӻΧǼС类˿˸ɾǸӰصģÿʱÿ̶ţӰУ׷Ͷ뵽ؽ԰õԸǰС
ߺźӣϸźܳʱնûάˮԶԶһСķ裬Ҳ鲻Խ΢΢Цϲĳ棬Щ鼰ϣЦʶľãԼƺֶ˸òͰɵɡ
ǵЦ㾡ȫİ˹£ҾáǴǾԲʧأ
ͷͬ뷨ģдԶƫƫĿ˿ΪʱֵʢģλŮʥʿվڿԼŮʿǲϵȰ˵Լʾ£СػΪҲΪ۵ļװһЩصİɫTԼһܽԲβסɫȿ㡣
Ľɫ㷢ӳ£ʮĸԵð͹£֮зע⵽ĵһʱ䣬ЩЩƲۡ⵹Ҳܹ˿ڷǰ⻹ʷĵһΡҹȺÿ˿ЦЩ۵ʥʿڶŷġ٣˶һΣûгֹ
Ŀÿ˿΢΢Žɢ㷢𵽶ɫĵס˷ֱĿ⣬ع
ЩǸĶԿ˿ЦЦɻԵĿ佱һ䣬ܡƯ˵ԸеģȴҲЩȷ潫Ǹ˵˿׻ϲϼ
˿ߵЦлˣҲڳûԼڷ裬кøЩ˶ģ˼ķʽȡЦȴҲЩһʱЩʴӡ
ڻСǻиҪҪȥĿǰڻҲÿ˿ڶ˼һԼ
ʱҷΪ£ΪЩ£¿˿ڶʱﻹ᲻ġ˿ŷعͷȥĲ˵ոҹңյЩϢҪǼܷɻѾ׸װˡʻԱҲѾ뱸ֻҪԸ⣬Ѿʱ뿪
ҲյˡЦŵͷĿ⽥ƵңԶĶһʣµЩ£ҲüӽŲȥˡ
˵Щ¡һ׮ǱͰλ޴˸ǵˡǼһڵõͰĴӶһʱǾɵ˼ġֻϧãʵȴҲǲпġ֧ԮЩӶʵԻӰżħΪģŻȴһ֮䡭⵽֣֮ǸͶͥǽǸһЩֲնʧṩ鱨˸ǵкܶҲǸһﳹɥ˵ǵǳ׾˽ɵ˼ûǽֵ˼ǳŷ˼û̫ķϣһͲ֪㵽ȥˡϢЩЦáȴҲüߣǱǸͣڴ˾ôġƫƫǸǵϵֹҪܽɵ̳ǻâڱΣ벻еġ³ȥǸǵĸʵۡҲͰԴġ޴ˡܹݿƱټȻϵʣЩӶǶԷǹвɶﰺԼҴǶԡȴҲ൱Σգһɲصѵģ
ԣҪǵϸɵܳ
Ҳ˷衢١˿ղľ
Ϊˣ½תͶħǣͳͳ˳ȥ󡢶ʧǵĸʵӶ㲻ǼλҲ޼ģıȭԱҲ⡣˵µְҵҲѰⷽǵӦ֡費ȥʮһس㱻ѰаʦüĽ
ƽ˿ҲͷӦھϣǼλܾܸǴЩϢˡ˵ţЦŷǿЦʵôҪڵ½ϸѰʵĵطأ
װųԾģֵ̿Ŀſ˿Ѱ˼ҲΪôˣҪĵطܸòɣѵôС
֪˵Ĳ˿΢ŭĶٶٽţѵһܹͰɵڿЩҴ߶ԣ㹻󡭡ġ
֪ıʵҲ밴Ͱı֧ʧǵģȴЩף͸ı⡣
˿ʵأ
󡢶ʧǣվ塣ﰺôЩġߡ޿ɱĻܵİۣ顣ЩʵˣҲΪԼͰĴڣǻܰȵദšһһֵ˵Ƕֻ֪ʱġǾɹˣҲ뿪ġദìܳᱬġǸʱ򡭡
˵˿Ҳ˹ǲ࣬ʵȴǺǿԱȿֻа˿һսʣôҲͬıꣿ
ЦŴʼʱЩãģǴӦˡ
˿һְ˷һŵ磬Ͳ鷢
Ȼ֪˿ںԼ˵ЦҲ٩嶼ôˣٶһҲûȻҪһ軹ûڣ˿ȴҲˡǾ󡢶ʧʵ൱ֲɷڵȴǸ鷳ˡĲ˵·衢˿ٶ֣ܹǽսҲǲٵġ֤ˣ˴˿һ̶ల¡
˿⼸ѵҷһΣͳ඼Щ£˵ؽ﷢ȤͻֱǵǽҪȥϵ̿벻ȵȵġȻˣз衢١˿ǶЩѧ顣
ӷʡͷжʱŲ̶̹˼ѡɾҲЩЧǰ˵˿Ǽλܹܵʥ֮˵츳רų޹ġܽѧİ˿ԼЩãĵӸǲͣٲϵͳĽ֪ʶΪǴ£Ǿչֳ˹Ŀ࿴ı֡
ڷ裬ڽֽͬʱš֡СеõϵͳȫĴȥƾԼ˿򿪿ǿΪﰺԼߣˡ
Ȼʱ̫Чʱգǻøǿġڷ뿪֮ҲͲ̫ڵЩǻܵϮСˡ뿭˿̸ĿģսǢʱ糿󣬺ȻڵһϽԶľʹιµ£ҵǵǸһˣ
529ºϢ뻵Ϣ
ϢкҲл
Ϣǣаʦüȷʵҵ˸ǵĲص㡣õϢǣֻôҵǵϣȫΪһڶصͬʱֵܲɳһˣʮһǸӻͦ˹ȥ
ץǸ쵰͸¶ϢȺ֮ǰһһǰѾˡʱ䣬ǿǸطҲ̫Զˡ
ĶԷ˵ţ˼Ǹطﵽײʲôܣøǵ϶صʱϽŹ
ȷеҲǲġǶǸطЩ棬Ҳûйڵķϡ֮ǰǵ˵Ҫдֱ̽Ҳͬû̫ĽչǶЩֱ֮ͬ˷ŭǵȥ鿴˵ǼҷɻʱȺһԷľ¶δӣҲȫ޼ϵһԼšʱļˣ˵±ӻˣһЩ⵽衢в
ɲô˵βҲǲðɡȷĲΪȻΪʥʿĿ˿ǲЩа񡱵鷢֮ġԷ˵ţѾ˾еĻҾڿԼ˵ͬ£ȥһˣ
㲻˵ҪֶԸǵϵô͸⣿ЦŶԿ˿˵ʮһǸɵǵϸӽҪô
˿˵ӻֹֻֽһԽ䱸һλʿϢŶ˵ˣֵЩϢ߸ﰺ֪ʲôľ뾡֪һ
ǵģλͻİӣǳݵĿŷ裬֣صһ񣬴ӦţתҴȥ
ЦŻعͷԿ˿˵⵽֮飬Ҳȥͷȥɣ
˿Щεҡҡͷ̾˿ȴҲûٶ˵ʲô
Žʮһ˳ԳԿͷĴ㡣뷨ദ˵Ŀ˿ǺܹġԴеΣҲóϣҲŲٵĺôġ
ǳЩͷٴʶСǱԼӶĶ֣ǷĪĸ߰ƧߵһִӽоԮﰺǣҲܳᣬʩЩˣӶպõĽǶ⻹вŶܹڡΡ档
Դ˿˿вǺϲҲŴڵıҪԡ
ǣĿǰЩҴߣɷ衢˿Ƕεﰺȥ쵼ͱⲻʶȥΣü뿪Ƿġ
һ֮󣬴ҴҸﰺľҲȻ衢˿ϵķǳлոմϢѾ֪ͨǱˣͬʱҲϴЩ˸Ϲȥ֧Ԯ
ɫƽʵһǰȥģЩˣ
ﰺشһЩ֣˿еģЩҲܴʵ׵ʮˡܹóﰺԴ˴ξԮǷǳؼصġ
ԴηҲֻۣǻعͷȸڿЦֵ˵ǼҲһ£ѡһﰺһ˰ɡ
Щ⣬ʹӦˣá
ֶﰺ˵ǲ֮˵飬ɶ㻹ϵġ˻˴Ϥ˽һ£ܲǻ¡
ﰺԥһ£ҲӦˡ
ǴҾæµ
һ׼ѾȫﰺǶڴ׼ħҲɳ˶ʧüˣһԡ
𣬷Կ˿˵ʧǵ֣Ҳ֪ģǿԷ˰ɣ
˿Цҡҡͷȴʷ裬ոĶԶʧ˵ʲô
ŶҲʲô˵顣νĴǹȥԺ󣬱Żǲźá
˿ȴǲţҿǰڳŶ԰ɣ
Ҳɡ˵룬øǵðű¶գҲҪǸطصܶǶԻҲʲô°ɡ
˿ĬȴŸĸо
ɲܷ衢˿еôģﰺ˳֮󣬽͸ֵˡͬȥ·ѾһվãʱͲߺصķţ˵Ŀ⣬Դʱ䡣ϳȥ٣ȴٳûй
ٵ˽СʱЩȲסˡԹţ֪͸žӵģֶԿ˿˵Ȼˣȥɣٲʲô飬ɱ׼ǵǱ߾ˣ
ҲáȻǸǵеϮߣ¿أҲ˾ð࡭
Ǿͳɣ˿ӦţתͷԷЦ˵ûкԲսأ
530ͻϮ
ϿХţ˶һ쫷磬תɽЩǳ˹ȥ绢ȺƿһȷѪꡣɽЩ࣬ޱ޼ʣȴûĸƥС
ʱ䣬ǵϾۼ£Ĺǣ÷ʦ˸ң
ǼôϲĳСԭķ羰ΪģڱͰ޴˸ǵϣΪ˲֮羰续ĵطҲͱ˻˼ıεУʬĸϢΨһżζЩǽʣµɥʬкӵرضǡ
ֻû˽һʱ䣬ҴҸķǣڼĵһʱ䣬ͲüͷڸһСɽΣڶıﵱѰŸǵϵĴڡڳ϶ҪҲɾƬҵ˸ǵʣµһЩӶӰ
ﰺЩҴߵУǵʵò˲⿴Ƭķ裬׾һ۽˳
ǵһλݵĺӣͷһɫĸñźɫβȥòģɸɱȴ޷ӵʮλҲ֡
ǵ衢˿һ뽫ǵϻɱʧ
ڲ֮ǰԸµ˽飬ȳȥЩһǵעûȥȸɵǸһ˵
Ѿܺõ񣬽С򸽽˳ɵĹﶼɱǸطǱСɽķ裬ҲԿ˿˵ðɣҲɣ
˿ӦվŵĲ԰壬ȴЩĵǱһۡ
ע⵽ĶЦŰοİɡһ˽ЩȫɵǲʵҪߵĻȴҲûܹסΪʦӵ߲ݴٶȻǷеӶҲ൱ġֻҪսעԱʱĶգطвġȷʵǲࡣ
㣬˿ڷٴδߴҪ㣬״̬Ǽֲ̫õġһɽ³˹ȥ
󣬳Ŵ󲿷ֹﶼڵϲȥĵڣһ·˳ĳ˽ȥ
żȻļֻ̹һɵ˿ʵʱ䣬ǵǱҲ÷Ӧ˰ɣôӦԵģ
ʼжħ˸ǵϵĴڣһֱ۲ǱߵĶʱͺɵϴȷʵǴɵĻָ˹ҲûʶԼΣյĴǱֻһ˵ԵʣǼһȻִ߻˼Ǳ˹ȥ
˿ĴѰ·أ˶٣ֶԷǿҪˣǸһҵģ
úáı֤ţͬʱʩչħ۵Ŀŵ˸ǵһθߴӰϣҲЦ˵ҲҺһöء
ö֣˿΢΢˲ͷǿ𣿡
ǼҲδػһĶְɣ룬
ô᣿˿ȴǲţǱǿҲаǵϢǸǵϲŶԡܴĸܵͰ֮ɾҲδܹ˵Ǽ顣
Ц˸ӣ¾ͻˡ
˿ÿɷһλӽ·йǾնϡǴɽͻ뵽˴Žһӵʱ䣬ĿĵشʱҲѾǰǰõļ⣬˿˿һֱѹֵںޱ˳
ʥչţʥ⽫Űסγ˽ɫȫס˿͵һ̤ǰеĲ԰壬ʱֿ·ϵһϰֻԶóնϣ
飡
ʱӰҡ
ˣ
һţǱߵĶҲųȥ
ſ˿֮Ҳӳһķ裬ͣ˽ŲվСֵУ΢΢һȦžʹڣЩ͵ļһеľҪһЩء
⵽˿ҴڱͻʮλӰҲнһ˳ɹ˳סԼ
˸ǵ⣬Ѿ޻Ů¶ɢǿ׳꺺ӣԼһīӣĺǸߴȴԵ򻹶Ÿ³٪塣
˿ŷĿҲһȦ״ǵ￴ǵǿ޻ʱɹӳȴҲ޿ɱĴһЩ˺ۣǵˣڼ뿭˿֮ɫȴҲû̿֡ΨǸݵϵ٪壬ǵһȾҲͬС
Ƕ֣˿Ҳ̲ס͵ͳһعͷֶԷȷϵǾ㿴еĶְɣͷź̾˿ֺܸɴ˵ôʣµǼˣҲҵˣ
Ц˵ĿġžͰĿǸݵϡ
ܵϢս⣬ӲҴ⣬ж˴ŵīɫƬڸǵĿ⣬ǳϵ൱峺
Ϥӣ費̾˿ڿ˻ˮļһǣǱеĻҪšֶЩǸʵȻҲҾҲˣλͬأô
軰δ˵꣬Ȼף˿ţ뿭˿Ҵԭ˿ȥǸոǸɲǣԭվĵͻȻ˾ҵıը
ţӰԭ˵ĵطȻˡ
һףֳž޸׳Ĭŵ˸ǵϵǰһڷſֵҲ̯˫иţѽѽôεĹȻô׵ı㿪ˣ治򵥰ڿǷݾ޶ʵЩ̫ء
531»
ܣ
˿ά߳һʹϵʥ澧Ө͸еСɶơ׵ĵ޻ֽܵ׳ͶΡ
˿ǰ벽㿪ǵͷų֮ìͬʱһֳž޸ķ˳ȥٹһ٪նϣ
ǵһ
ţȻճڶǽϵ٪ϰǹĳЦߺߺߺߡ
Ц٪ì˳˿Ǽ죬ϱˣʥγɵĽɫףǱìסЩĶ
ȻȫûЧء٪ü˵һӰƮȻԾź˵Ŀ˿׷˹ȥѻٶǿ켫뿭˿һ׶ľ룬ȴҲδ̹׷һӣ֪ѻԷƾ˫֡
¡¡
ıըڿ˿ܽϵ
һʱﳾܿ콫˿ξûȥ
ھ뿭˿Ǵ򶷳ԼԶһط뻧ɱʼƣûн֣˴˵Ķδ̫ı仯ֻǻšֱʱϵıը˹΢΢üЦλͬĴƺЩء
ҵ⻰ҪǽŽвء費ÿɷƲ죬ҲЦΪ˻ɱͰôᱻЩסأ
ǡڷİгǵŭ˳Ļ˵ԲŻ֪ǵĴ㣬Ҳɵһ̤𣿡
ЦӦû
ǵĴ㣬˵ʵǷǳļ򵥡ɻס衢˿ǿķ裬ûԿ˿лɱڸǵĴԣǷǳʺϵġ
ȴδ룬˶ŭ˿˿
ǰ˼Ŀ˿¾͵͵ŭһǿ𣿡ȳ֣˻һʥ˽ȥʼ˹
Դû׼Ϳ˿䡱ֵķЩΣҲܿ
ԭʱԻ衢˿Ϊ˻ɱͰôЩסأȻ뿭˿ֵ棬ǵϡѻԼֶǾԵǿߣ涼Cĳ̶ȡ
ҲȻԼͬ鿭˿žԵģЩ˽սҲȡʤ
Կ˿ԼԼţܿ͸ܵˡĬǱսĶܿģڽıըһĲҽڲסĴ˹üȴЦǵһأ
ˣҲɵվˡֶԻ֣óٷ֮ٵʵɣģʵЩ᲻Ȥأ
ȷóȫʵҿס
һ˲սƣû϶жϡ
ǣϱһԭݵļ䶯žļɻɫɫļֱǱһˡ󣬼зĴȴϸ
֪仯ķ裬Ҳһڣۣĳ滹ء
ǾҲʼɣûĴȤʵȹ𣿡ȷӦʹٷ֮ĻѾһ˲ʮ׾룬˷ߣ΢΢ζҼ磬ȲۻҪһȦȭѾصŷС˹
飡
ȷϻķ貢û㣬ȭûĻعⷵյס˻ȭаȴ뵥ǻ屾ͽһȭ
ûܵʲô˺Ҳɼ󵹷˳ȥҲѷɫ
ţĻûţչ׷
ˡˡˣ
չֵٶȣѻҪѸݼ֣뿭˿Ҳ޼κչֳӰ̣ڸͻ˺׾뵽һټ۵սƲɵʱĴʣ
׷ֽţʳָĴָһһķѹָĹǣŷжŵȭ̶ٴξ
ȭ
ȭӳȭѹһź˵Ҫ֣ĳֻ÷Ȧİȥ֮ǰеֶûΰҵɲĻȴа̽ŷļ̣ٴδʤ׷
˭룬⵽ڶιԸٶ󵹷ŵķ裬ؾжڻԾǸɲǣѾʹ˳Щ˰߳ıȣûڵ㵹˳ȥһײʮධľƵ񷿣ֹͣ
û׷ȥǾ˵ϣΪʹ֮΢ЩҵϢи̾ţǸأʵҪǻٻ߿˿µĶȫľӦԣ治֪ͰǸ쵰ôͷأ
ֵʮ룬ݷݷеĻûд߳˼Щ⣬ЦˣܹоءҸոһûи̫˺ţ
ȴûеõӦ
ֱֹʮ룬һƵĺŴǱ𽥵Ĵ˹ĻлҺöɵҵʳҵɣ
أһɹϢʹӻĵطļ
532¾һս
Һöɵҵʳҵɣ
ŴƬľݷһ߳Ļɢһ쳣Ϣǿл˫磬ҲƾɽɽпյĸٵͺһǹС˷ӿ˳ȥ
󣬾㲻ħȥҲ֪Щʲôڴڵıڶ̶ʮ˶ʮ֮һ࣡Щɱʳߡ̹ˡ׷ߵȵȹʬ壬޻ȼΪ˹գۼ㱻Ǽ̽˶
һ߽սĿ˿ˣҲٵܵ˻Ӱ졣
˿һ̶棬û뵽ôǿĶ֣
ʵ翭˿ĸǵϡ٪塢ѻˣǲòֳһͷĸšʵӲõһ޻һˣǳû˽ڻ±ڿ֧ţ˿ץסᣬһͻϮｫնڽ£
ųʺڵϵģ֮ǰͬǾʬ壬٪壬Ҳǻַǵûоšʧ룬ɭɭЦҲãⰭµļһҵĹ˼ɷأ˵ţһιʼʩĴﳤị̀ſ˿Ｄ˹ȥ
ٽǧγɵǹҵϢŽƽϢȥ̾Ϣһ̶ֶԷǸЦǸõˡ״̬ʲôãǺ׶Ƕһֻʲôˡ
΢΢һЦûнӻҲĸоô֮󣬻һκܴȵߡĳ̶ȣѾǱ߿˿չֳʥȣҲ޼
ίʵЩġڳԾ֮࣬Ҳ˷֮󣬻ҲֻдʱĻܹеһЩв֮ΪõĶ֡
Ҳ޿ɲģԾԾ
ôξ͸ֵˣ
̶һ仰ĹѾԽ˰׵ľ룬˻ߡӦٻķ֮᰸裬Ѿ֪ںʱȻ˷С˸緱ǣһƬӣڷ³ֵˣĸּ䣬Ѿ̳˳ٽ
ӴƥٶŶֵǵзĹ޹÷֮᰸̴Сۣչ˷
飡
޴ȭʵʵ˷ƱԵ
һˣʱҼ˳ȥ
һνһƬСײɷڰзɵƽȵվ˵ϡ
һδԿԣǷռϷ硣ʱӦԶԻķȻڳռ˾Եơ
ӷٴĻһͬҲ֪ϵķ۳Եĳ޵û뵽Ȼôǿ󣡡
һЦصɾˣҲȫûʤ㡭𣿡
һͻشЦûܹһ㾡ȫŬƴһʤĶ֡ʵҴҰսҲʼɣҿĿ¶ʱҾܹߵһ
ԭԣʵգΪ׷ʲôˡ෴ģʵǸ൱ıΪ˸òȥ׷ǿΪ˶ˣ֡һĳϡ׷ʵȴڸɵǸɲǣ˾ͳʧˡ˵ٲ㣬ʮΪԾ½һˡַͬУڵ롰ú㡱ǶζԻڻҲõľѡ
λû***̫岩˸ķɽɫԵĻʵûԭһġ
Ĵֻ룬˵档
ܹģҲջ뷨ʹսһһ̣
ٴսһţѾ׷֮ǰеǷ֮̽ģֻóʮ־ʹȫսɣ㾡ȫĹš
һʱ｣ȭӰţȭĳƷѹҲͽϵǽˣɵĶȴǱǧҪ࣡
ȻΧƻҲͬĿš
ǽֲһӣûп֮£羰СҲѾΪһƬ棡
ڴŸǿٶԼӲĽһһԼơʼʱ򣬻ԣڽ󣬷ȴҲѾռϷ磡
ˣ
Ϊֹˡ𣡡
һ˲ֵͬʱжˣѪȾ˰½ķ裬ʹٵ˸ϰ˺۵Ļ׵ѹס̶ַ̧֣ʹȫķ֮᰸նȥ
յĽ֪ڽһ˿ĻǷԼ֪Լƶ㲻ôµһȴҲʾʹ˷
ŷŭ𣬡Ŷ
Բұۣɴķֻ
ӳһȻȭ۵ǵûΪ֮ǰ֮ս٣ΪͷԵͻƣ
ҡٷ֮һٶʮ
ȭͷײһɳİֻôض̲ס
Բڶ
Ӵ̻⣬ȴʼһıȭұһ㣬ܿϯȫ̶֮䣬ֱԭǸݵֻ˫Ѿ񣬽û˽㡣
Եĳţǡʣ
̶ˤȥûϢ
Ĭؿʬһŷһ̾Ϣߺá
´˾˼ȥ۲쿭˿Ǳߵ
ڷ뻧ֵι˿ǱҲǺ޽繦δȡġ޻ˣնɱǺʵġʣˣҲĹ£𽥵¶˰ơ
ѻɫĳѾ˽ɫʹȫȻδܸ˿̫˺װҲѾʹڿ˿ǿʥǰҲͬĺ޽ڻֻ֣٪壬ʱ˿նǧٰ˶ΣʱæŻָϾأ
ڣĸǵϡⲻһα˿һķ˳ȥɲɵģ˷ĲԶڻʬԡ
ע⵽ǵϵĿʮֹסܣ費΢΢Цſ˿ָָϵĽʵȥĻܶһŶ
δ룬ǵϻδش˿Ƚµ£ɱǼһǹǸ򵹷ɳȥģ
533ǵϵİϷ
µ£ɱ˸ǵϣǼһǹǸ򵹷ɳȥģ
˿Ĵ󺰣һ̶㷴Ӧ˹ߵزڻ輤ս֮󣬸ǵԭȵǸ㣬ʵѾȫˡǵϡѻ뻧֮ôŬҲ޷ö־ȥֲ衢˿֮ʵġ
ȻȡʤѾܣôҪݾҲǸʵʵѡˡ
ֻǣ뷨ãҪʵʩôף
ٶȱǸǵĸĪģ˵ǵϴʱǳùĵɵ˷費ԶҪݣҲʷеķ֮᰸ͬⲻͬ⣿
˼һŸǵȽ˹ȥ𽥱ƽӰ˼ֱ˿Ƶĸǵϣڵϲɱ¶ŤĻ̿顣ҲľôִУ±һӿ֮ڸǵ˫л۳һڵĳìŷڴͶ˹
飡
ǵϵʵǽ֮ԶѷʵʵҲʱһҲСʨӲãóȫԷҲСĽģʹ˵е׼һжһߡ
뽣ڳìֻǸһӴǱǻ˸ǵƽ֮ĳìӦѡΪһŨֲɼָĺס
ЦһƻļһΪİϷЧ𣿡ֽϻӣٶȿƲɽķȴǹһ쫷磬һ㽫ϯ˳ȥ
¿ǰΣȴһ㶣Ԥаİһ
ԭǸǵϾûźʱûݡǸȥĻʬԣ˫ֵסر˫Ƽ֮ŨճĽʡ
ǵϵҲǰĻ̿ɫ֮飬ŸոմӲָķţͰˣ˵ɣΪɶļһȥ
֪ںδͰ棬ǻӦ˸ǵϵĺԵ֮ʱڵļΪһţ˶һϡģŨ˳Žڻؿڡϵ˫֣뵽˻ڡ
ǵϵٲȻţֻǶ߳ʺñˤڵϣתͣ
ڹѾȥĻ˫ۡʱЩãȻ̶˷ϡֽŲһ൱ſɴʱȴҲѾ൱һ˿쳣ˡ
Ĭʮ룬ɳƵ˵ɤǱ˸ǵǸɤӣߺߺߣû뵽ɣͰ˴ҵܹݡ֧һߵԼЩ֧Ԯİ׳ǡͰΪ׼ˣ
Ӧ˵ǸǵϲŶԡ˵⻰֮󣬾ԭؼΪŵĴЦЦʣǻûнŭķС
غһ˳Ľôѹֲסŭ³⣬ˮ˵͸뵽ġͰ£⣬ʣʲô
µ¸ǣǵڼŭŷ裬ΪĶ֣ΪһողźϵķǺЦ
һ̾˿̶ЦǣôʱЦڵʱץʱϿЦɡΪͻףոûڿ˿ϣ˶ġͷ
ǵһ㶣Ҫڽг
ȴǲؿںһɾ޴˾ɼ󵹷˳ȥ
ԭǷϢѾԣһƽӰΣŵɳȥĸǵһ˳ȥ˾ͶڸǵϷָչ˿һĹ񳱣
գ۵쳹һߡ
ɲǼǵѾ⵽˽ǧδһĨ΢Цδֹͣʱ˼Է賰ţ׳գĹڴˣ
ЦǺллˣ
ǱĴδֹͣ˫ϸĿĺҫĽָƮƮڸǵϵϣȴǸһ﷢ɱĺС

ϵЦ⵴Ȼ޴棬̿»صϣŷŵʵ⣬ôɡδ˵꣬һѾǵϾ°
ǵϿʼİŷĹϣֻµĴض˸׵ӺĽܿ͵ͳȥ϶Ľš
쵰ۿҪһ
ȴ˫ֵĺ⣬Ȼ貵İâʹʥƣһָڸǵϵϣƣգۼ価ָˡ
⣬ǡô£
ǵϻɶһͷԣͱŲȻΪߴԵʣǵʵǰڵϵġŸǵЩãĿ⣬Цţѵ˵ġһڡոΪʲôûڿ˿ϣ˶٣ֵúᡮζɣڣȴҹ
ϵĺ´ʬĿڡǡ۵ϣеĺϱ˳ڻͷϷ۳˸ǵϵݡ
ףǵϸڻǿбƳۿڽĸǵϣǲִСŲúı˫ֽĻڷϣǡɹĴӷ˳ź󷽸߸ߵԾȥ
ûѧ𣡡
ȴЦţִջһ£һĽƾճеĸǵϵͷصػȥ
迪ʼҳһӵĸǵȥһȴӰٵŸǵǱ˹ȥ
ȴԭ뿭˿ֵѻˣڻ屻ǵϸ󣬾ֹͣ뿭˿ĹһĬĬҧгݵĹۿţҲͲסĳˣ
쵰飡
ֻǻͬ飬չֳŭ⣬ǱΪֳĻҪŨࡣһȵǰ棬װĽֶ۳һѾ޴޸
ݺݵĸǵ˹ȥ
ȴΪŭգһ¶˳һ֣ѻƳ˿Сģ
ѵȴ˰֣аĸǵϣѾһȭšʱòҲʹٷ֮ʵĻȫһ
Ҳ֣ʹŹһ٣Щĸǵź޺˵ֽĿ˺ѻϡ
ѻ´󾪣ôܹ飡䱸ţֶ٪ҪСģһԸ
ѻĻȻֹں޽䱸֮£ǱΪͬ٪壬ʹǵ̴ࡣ
㣿ΪΪʲŻعͷѻĵʵ
ɻشȴһߵĸǵϣ٪佱ţɵúãֻҪܹɵǣǵһģ
534С
ѻŲʵ飬صˤڵأûϢ
ͶͰĻղЦЦǵ½Ŀŵ˷ϣһڸոյΪģ
͵شһǵ֧Ļ壬ǿŨ˳ǰʩչٷ֮ʱҲǲضá
ֻ÷Щȣ֧ʱܽԷ뼼Ҳһ𣿡
ǵǿšԼ˫֣Ц˾ȰΪġ֮Ҳ׾ٵСһ׮˰ɣٽĿŵϣĻڷϵġʵɳƾ˿»ǲҪ
ĿƵѻʬϣɭɭĽһԵ٪ȻЩ˵ʵҲǲġ
룬ǵϺ˫ֱַȥѻͷ­ϣٵ͵ͱһʵɵĺʱ㽫ѻ御ûˡ
룬·ص˸ǵϵڣѻ塭Ҳȫʧˣ
Ǹǵϵʵһδǣοûʲô仯ǲ⽫ľ磬ʵǿĻЩվסš
Σ˷ܵĸǵǰͲסĴЦ
ӡֱǺ˰ʹš治֪ͰǸԾȻһ׳޴ˣ
ʱһֱûжķȻ̾˿п˿СǱԴޣﵽ״ʲô⣿
ͷЦЦʵҲûʲôʱɡԽߣȻأͻˤԽʹš
ȻĶȤζ˿üͷֽͷһƫʵ˵ڵ˭Ķ֣
˿ҪֻɱǵϣһֱǿҪ顣ǵĻǷڿսǰѡĵˡԿ˿ʣҲԣֽĴ򶷰ˡ
֪˿⣬赱Ц˱ƣɡÿ˿ĵ˵ͷֲ˵ԵĻǾ顣
˿е㲻⣬ô
ΪˣǸ˻ֵ𾴵ġԣҲϣʬ޴³
˿ɻĿ˷룬ȻЦҡͷ̾š
Ȼٲ໰ֻ·Ÿǵ˹ȥ
ǰӰǵȴһ㶣Ůˣô㣿ԴЩмǲٽ˿
˿ҲŭֻЦѵҪˣǸոյıԻûнء
УǵϰĴſ˿ҲãȸɵŮȥԸҲ٣˵ŽһУһȺǰϳС򣬶жԶ۵Ĺǣƾճҡİֻ֮࣬Ÿǵϲݡ
øǵٽʳָָ˿ȥɣСһǣȺǾͷӵ˿Ǳ˹ȥ
ЩЩɰĹǣѻġΪҩĲ֧ߣѻ͸ɫֲͬôЧըѻʬ屻ǵպҲһǵ̳
ЩΪ׷ըĹǣգۼѾ˿˿ԣӸžԶĽԱó棬ʱĽ˿ξɣ
ǽϵĺ¡ȾʣҲ˺ѵĳ棬ǵϲɵ˫ۡԭ൱ϵӣǱ˼ήɫ׷ըԱǴطЦŮˣ֪ҵ
ȻȻֹǵϿһӰŨĵطߵĴ˳ڸǵԤڽըԱҲϾĿ˿
ɿ貵ʥ⣬ƵıԼǹҳĨ΢ЦĵǸո⵽ϴţ
졭쵰˿ٵԼƽǵϱܵĸеһ˿ңֱʱӵеʵǻˣҿΣ
ӵеװҲ˸ǵϴʱϡֵĵһ⣬ṩķ֮⣬ͬʱʩߵǵϴʱ̬ǻٷ֮״̬װļӳɣֻøǵϸеԴԴϵĴ쵽֫ȥ
ӵţ˿ͻԼʱǵϱȻӳһȭȥɣ
һɼΪĺƴ̲صҲĿ࣬Ȼ֮ǰһЩ磬ȴҲԶֻûӳһȭĸǵϣ̲סгһ
˭뵽˿˸̧õĶþɾһʮһȭɵжһԡǵøǵϵĹ˿գû۽˸ǵϵĸصУ
˿߳һͽ֮ŭٴȻչϵʥâ財˿еĲ԰壬֮ն˸ǵϵϡǲװĹâδΪ⽣ɸǵʱĲҽȴҲ˵⵽˶ôµĴ
ʥԻƵаи̶ȵĴ˿ûжԻ̫˺ͬʱȴҲøǵϵ걥˺
ȫ鴤ųһšڵϲʱ򣬻ԲŵĴţ⣬ôܡӵôǿô
ǵ벻ͨ㣬ʵϵȴǺܼ򵥵ġ
Խǿʩչ˵ҪҲ͸áƷڵõ֮Ů¶ǿòҷӡʹԼڸ̵ʱġȻĻֻС󴸣ˣ˵ԼĿʵԶ˵Ҫš
Ϊ㡣
ŴδȺ˻ѻĸǵϷϡ˿ֱԲĳƺǵΪС󡱡
ɸǵȻûû㡣
󣬾ͰǰʧˡԼ档ĿתתȻķŵһԾɲ٪棬λͶЧҵļһﻹûзӦͻȻֽץ
ٴȴǹ˼ʩģһˡ
ڴʱǵչֵѾ൱ľˡķ棬ѾԽǰĿ˿ǰǴʧɵӰȴ󲻵ľ޴󣬸ǵҲ;ҪӱաһЩ
뵽˸ոջձʵĳ档
Ҳ«ưˣаСʮǧĹӿǵϸߵţԼĸ̲סٴδЦôôԽǶľ˰ɣ
̲ס̾˿׳ա
˿ͬҲҡͷ㵽ûֶЧĻµ½ʱֱսûٴʹù
һζ׷ǰ׳յɣ˵ʵʹʱܹӼɣ
˿˵ţٸǵ˼ʱ䣬ֻӳһͽԼԤԣ׵תΪʵ
535ͻ
ۿʮűӻĬݳʻݼʹ·ϵķ裬ĳ˿̾ڵ˰
ʻϵĿ˿ЦЦҲڲסе˿ƣ
ǵοͻϮж˵ǷǳɹġҪĿǵڼôǸСͳµЩסףҲ衢˿ڽһͣġ׵һˣ
Ҫ˵˶ѵõ̫ƽҲδ
ֻǷȴҲ̫ԸΪôΣϵսƽÿСʱͻᷢһΡȻ˵ڸɵǵ֮󣬾ҲûĶ֡ҲǸ۵òᡣ˵ʵˣҲֻܹڻصʮűӻ󣬺úõϴ裬˯һ
ЩȴҲǺֵõġ
˵ڽǵϵһɨﰺЩµǣȫǣҲĵģȥĻῴڶϵ̫Ǹڷγƨɺ棬ǳһĳӣҲ÷ôв飬Ϊ֮еԺˡ
ŷ践ʮűӻȺǣǧǷ衢˿ڽ峿ʱͻϮǵƵһоݵǻĳλķֵоԱ͸¶鱨ҵġ˵˶Ǳǵץķ²ܹֻΪҪоáĳЩϲԡʳ˸еŭԭ򣬶ʱûôˡڷ衢˿ҵǵʱЩݹᾡǷϵļûиӣ
˵ǵʱ򣬷Ҳûлֻ̫˵ǵǽԱǰõȥȵʵЩ˾ͳ˷ֻǳμİˣһĸ̤˹̡
ע⵽úӾ۲󳵶ӣ˿͵͵˸ǷЦ˵룬ٿǴ˴жջһΪҪܳȥɣ
Цͬ
˿΢΢üͷ˵ʮűӻһ¶ôˣҲֻЩȡ룬ǳǰڴ¸ĳ򡣡
ͷ˿һºͬˣҲԣҲһʱġǽЩҲʲô¡˶٣Ц˵뻧սһҲࡣ⼸ץʱ乮һ£Ϊµļ̶ܷſһЩˡ
ҲЩ򣬲̶ȿûô󡣡˿Ŀһ£Ц˵ͬʱ·֮ϣǼ൱顣ҲֻеҲܹܵɪʦжôΰ󡣡
ڿ˿ûм̳˹ɣ˹־֮ǰʥʿֻɪһͬʱ֮·ϵģ˵ΰ֮ӣҲΪ˿ҲԷƱͬʱ޵ĳͽػ֮·սԿǱɪ޵ʥػҪǿࡣ
ǼõģѾˣһʱ̽šЦŶԿ˿˰οͨڵĺӾں˯Կ˿˵ұˣȵҪͷҲа취㾫ġ
ָϵͳֱ飬ͨһʱսۼ˲ٵջ˵С򼸺ûܹɵóģɾ뼼ֵȴҲʵʵĻĿֿɹӡ˿أҲΪ֮ǰͰǳսԵʣͬ˷顣ĽǶ˵궼ƿصġˡҲֱܹͨ￭˿ġ
ȻĻǳս֮󣬷뿭˿Ҳղİ²Ҳˡ
Ȼᵽ£˿һʱеĲѿǸ΢һ顣ʱ¼Ȩɿ˿ԷԣҲζԼԼһ˷СⷽԣʱĹϵ¶˿šЩˣҪ࡭˿鲻ԽĽĺ촽ʶ£ɢ㷢һֱĬֱЩֵĽһ˿Żعһ£Ҳ޿ɱķɺЩŵĽ͵ĻصŶ黹Ȼ㷽ǳķ㡭ҲûԼģҾ̤ʵ
赱һЦἰ
˼޻ȴںȻЩ
һֱִʮűӻΪֹ
⴮Ŀĳӣ޿ɱ䱸սʿע⵽ˣ˻Щšֱ衢˿ȺĴӽγǼλսʿų˿õЦάŮʿӭλĹ
˵ľ󣬻Ҳͬ޿ɱʮűӻϿճ׵ıˡǲףţƬ̺ſʼһξȻæµЩǣĲٵġǳ˰ã߱Ҫ⣬Щע⡣
ϾЩ˶ʮűӻǶԣЩݲġ衢˿һһй۲ȷϹǲûʲôصиǵϵġĿ΢΢ġҲ׼Щ֮ͽݼ飬ҲǱزٵġ
Ȼ˵ЩոϣǶԣЩʧģ֮ǰйԣкԵҲû̫ķżΪЩСĻҳ֣Ҳǽе൱˳ġ
Է衢˿ǵݣǲġŹǷ󣬶Է˸кһ̵ʧȴͬȥˡ衢˿ʮűӻԵһܵǵҲҴҸˡ
׵ĸл˵˲٣ֱǵ˵ĿڸɺˮĹ򣬷лѯ顣ûӭӵȺ￴ٵӰ÷衢˿Щɻʱѯǵ֪Ĳǰȥʮһﰺˣ׷ҲǱߡ
÷֣ϸʵ֪ǰȥʮһﰺʱûлع顣
ĶͼıļһǣѾɵˡֳһЩ飬ﰺǶˡ˵ҲˣûĻܻ
ǵ˵ʱܸɴ࣬ȥﲢûзʲôõ⡣
ŷǵͬ뿭˿һԼסȥ˵˲ٵĻ˼Ŀ˿ڿ쵽ʱͻȻʵǲ뿪֮﷢ʲô飿ΪʲôӻľҪ뿪ʱ˲٣
һ˿˵֮ǰûע⵽ģʹħĴˣֿ˿˵ȷʵ飬ӻڲֳǹеսʿȻЩ̫
ٿǵͷҲ˲亹ţµĴʵʵҲʲô˵顣
뿭˿Ĭûнӻǵ֪ҧ˵ҹȻм˱˭ɱˣ
ɱЩ⣬Ϣɲܹϵġ
ǶԼϢʱ൱Ĳҡǵ˵ЩֶԷ衢˿˵ҲǽɵЩˣԽһЩ֮ͽҲ켣˽˵һʱԵɱ֮ǰҪ˺öŶôӵ黹ǵһη
λģѾ˾İţǿ϶ܲѵģ
536ҹıɱ
ɱ飬˵СʲôС£ɴȴҲ󲻵ȥ
ǵĵ˵Լܹ뿭˿Ҳû˲ֵȤǰ˵ģ۵òˣֻʹϴ裬˯һ
ֻٶ˼䣬ÿԾҪĻ㾡ܿڡĻͲԼͬĴǷص˸Եķ䡣
һҹ˯ǳİҹʲô鶼ûзҲǣλɱ־ǵٴʱҲǵñܱܷͷġ
ڶʱѾϾŵˡѾȫָȴЩȥ˿糿λһֱӢŮӣҲǲɫĳЩģڲԾĲסŹǷ
˿ŶԷЦҲܿش˾񣬻ָ
ʱϢ١ﰺǿ½Ҳѹ÷Щ֣̲סȥ²ʮһﵽײЩʲôܣҲֻ룬ҲûйȥǡͿ˿˳ѾڼˣҲ顣ĵҲиҪҪȥ
ϤԹǰսʱջ
ʮűӻǣٳİȫպܳʱճ
һΣ뿭˿Ƿֱһ˳ġ
ռݵĳ򡢶У൱ķƿɳ¡ԳֵĻᶼûмΣЩ˿ָ㣬ʵսʿǣԴ󲿷ֵˡ
÷οȥﰺҲܹܺõչ˺Լġ
һ죬Ƿǳ˳һСԼһУҲڳϢһҹȵٴλصʮűӻʱѾǵڶʱ֡
豾ΪԼѾˣŷֿ˿лûйӭӵǵ˵ϵʱһΣȻִսʿ³ˡ
ֻ÷аЦͷʮ㡣
һ棬١ﰺǻûз̲סЩ
Ҳûг̫ãΪϾʮűӻе̨ǵ绰ϵǱߡ绰ٵҲ൱ɣ÷Щ档
㵽ıæʲô̲סʵĵ˺ܼ֣
ҲǡЦŴȻ˵Ϯߵ棬иܹʱļһᵽǸϰ¡Ҳûʲô鷳ʶĴں󣬼û֣ͽȽˡ
ɵˣԾЩϧܵЦô᣿һǸһҾ֪ڴʲôˣǼһʵӲǿ󣬿ҪȴֲͬˡİɣһڿǺúõıҿء
費ҲЦƬ̺е㵣ǣҲǰٷܹ֮ȡġ
иܲôЦ⣬㹻ˣ
һǰβסģʵǱߵôˣô춼һֱ
Ǻǡٵ͵Цͨеĵ绰·ܿǲõЦݣʵͦȤģ˵Щ鷳ԻǵһȥϸͿ˿ɣ
ЩڹӰɣ
ٵ󷢴ȱô͸ʾˣĳ˵ֿ൱ʵء
ӵ飿踹ţԾıӻ飬Ǻܺʵģܲ³Щʲô
ɲʣҲϽһ˵ˣһ˾ͽ硣
̨ǵ绰һԵľ٣ŷָոһֱվߵǵ֪ʲôʱ뿪ˡվԼʮ׵ĳ䣬뼸˲֪˵ʲôնԣƺֲôáǼִʲô
ЩֵǱȥδ߽ע⵽ǵ͵͡Ǽ˿Щϲнšӭ˹
ŷ֣⼸ЩƵʵ϶һʱǨӻеȨ
Ц˻Ӧע⵽ǵɫЩԥ󣬵ʵ׷ʲô飿
ʵҲûʲǵ˵ڿŭ󣬻ǵĸ˿ڣǡҹ˱ˡ
˱ЩԾĿǺаյô
ġǵҲеίӻľ̶ȣѾսߵļˡÿҪ·ڶڼӣ֮Ľ䱸ҲǼӵ֮ǰɾҹȻˡ
һмüͷҲֿǵǼˣ⼸λҲΪ¶ģ
ǵġǵЩΪѵĴ˵ҲЩˣҹˣһʱǨġңҲ͡
ǵδ˵꣬Ѿ˹鵽ǲɺϣɹǨˣǡǡЩȨѾ㹻˵˼ˡЩΪǵų켺ΪպȨ׼ҲǼܵ顣
Ȼ֪ǵȥԼЩǡˡЦŶǼ˵λҲҪڻˡڽ䱸ɭϵĵطɱЩ˼飬Ҳ޷ġ˵ˣʵҸҲܹͬģ
ܹ£ȻסȨڳĿûһǱǼ˷˼˵
˵ͦεģǵļϸĿܣҲȷʵǴڵġֻмλ⵽ңпǼһΪ֮䡣ЦŴȻ⻹ֻҵĲ²ѣҪҿȷжϡ
ҹһʮˣֲʮűӻ棬Լķ̵ġǵʱ˽ǵֳǵı
ܴıٽڵЩ顣ҳЩ˿ӦǼѵ顣
ȻȵֳȴԼҪʧˡ
ķݣô鿴ûҵֹļŵǣ˲Ƕסһ䷿ڵģЩͬһݵˣȴûзһ˿쳣Ǽ˶ͬ˵ȵһŷߵѾˡ÷ͷ۵ͬʱҲ˷ЩѾˣɱЩ˵ֲܵ˭ɶӵһ൱ģ
ڲ鿴ʬ󣬷ְеһ˵ָȥˡ
Щ˵ʬ嶼ƻĲӣǧٹֵģеǱһͷģеǱгΣߣǱһײǱߡ൱ŹֵģȴҲԭɵժˡԭΪŵֻ֩룬Ϊ˸͵͵Ǳ뵽˱ӻȴ
ʱûʲôͷҲԸ˺üطǼλ˵ʱҪţҲܷġֻҪжһڵһʱ
Ѿˣϣ̽µ¸εʱ̡
ֻһ
ЩȤ֣Ҳһ㲻׷٣
537յ
ҹרŵǸɱ
ΪˣƻʱĵĴ뿪ʮűӻ͵͵Ǳ˻֪˽ǵԽˣΪϢ©񻹶һ䷿ڻš
ʮűӻĵİ칫¥ĳ칫ڣĵķе鼮ʵħۼܵһж
ԷʵֻҪԸ⣬ܹΧһж۵ףڶеġһ΢紵ĳǰĺӣҲӲ̽顣˵Χλ˿Ľá˸Բ֣ͬҲֱʼԼܰһͬš
ѾСʱĿǰʲô鶼ûз
ʮűӻĵȺ䣬ԼʱӪض൱һжĵġѲҹ䱸սʿûһӰڹϡ
ʱ賿ң˶ѾȻĽ뵽統С
ǲ룬ʱظ۲ͬʳҲЩ뵡ǶΧǼС˵ĻŮǴƣʱ˼ӵĹԼȡ˸̵ϣ˱ȡ
ǹɹ̾ǳš
ΧһȦƾžǿṩıȥЭܲԼΧλŮǾͻȻһ¡ͽСģ̲ס͵;һ
ôæ׷ʡ
ŮλݵģһʾȥοܾŵǼλãһϴ壬ڸոͻȻˣ˵ҲͦƵģ˿Щ¡Ľã١˿ģȴƫƫҪΪ賤һƽûΪƺ˿ȡЦ÷ĸеΡ
ҲϾ£ֻǼ׷ʣ˱ˣôᣡָоֵĶôǱȥˣ
ЩȴݳͷԼߵĽãҲǸԵ뷨֪оԼȫһŻشûиоֵĴڡǸܺƺͻȻˣ
ЩŮǵļ⣬̶ԶûзǰΧЩǵ鵱УЩʵӰӡҪϳǾǺЩѵģҪǼĳ˶Ҳ㹻
ֵƶٶٿ죬ӦҲǶ㲻Ůǵ֪ġ
ݾǸ𰸣÷һԴǣһѯʵûиоֵĴڣȴˡô
ǵģݺԥĵ˵ͷ
費üͷǸܺ
Ҫش𣬱ŮΧŵǸ飬Ȼٴָ֪һ£λܻʮŮҲ̲סʧ壬ոǸһڵ
ô죿ҲôѸٵתٶȣɱֵҲCˡĵǱ˿Щħǣôܶ޾
ţŮ˵ˣǿϢˡ齻Ҿͺã˵ţϹһţħѾеһšţŶĶϢչӻԼЩʱض˽ȥ
ոһУҹıɱǡǡƤ·ˡʮһĳ˼䣬ԼĳڡȻ˯޹ϸӣȻ䲻ԼͬĲ̼䣬ˮʪǵıԼһֲجţѪϽ˳
һϣһСһ
ɾܵĴˣȻûתѵļڴշתţƾѪԽӿԽ࣬ɳٳٶûһһֶһ˿ǣ
ȻȻһĵȻ֣ҲȻûԼƤ±ɱĵ˵棬ɵȪϮ˵ĴȻӿ֣ǲ󣬵ҲԽǴƷ
Ǻִټ䲻˹
ӸţǲʶԼĪƣ㷢˾˵ĺ

ҹﴫغԶԶݷԸţȥеľȻϰѽңڸڻӵǵˣѾŴ˽
ǶŵغȦ뿧ȵҲŨ϶Щɲɫ޷ڣһžȲʵ׷Щʲô飿
عͷһۣصոˡҲűҵˡ
ǵҧʵˣֵ˭Ϊ֮ǰ˵⣬ƽױ˻ɵǶʵ޵Щᡣ
ȴûشֻǵʱҪ˯ȷĴ𰸣ҪһЩ֤ʵ²֤ݡ
ȥ̽ĽҲܿ췴˻ܲٸ޷ȫĿм䡣ǡС󡱡ֳĹؼѾ㹻϶ˡ
ǵ˵ӻûиĸˡѪ׵Ӥҳɡ־ǵСһԵԵıǡһѪܺñϵģҲԲŪ
538·
ͿװɫǼܷɻܵһԾɽеʱΪ˶ײԽͷﰺǵԼЩ˹˲ϱɢͷֻĿתĶǼڱԽԽԶɫɻ
ϣ
Գһķ衢١˿Ϊ˴򵹿־ħͰϸŷǴ½
ǼɫķɻڱܿͱһңԶĺڵ㡣
ﰺջĿ⣬ײԽ̾˿һʱľһΰᣬҲ䵽˵ĶУǴҲԼͬ¶ɵı顣
ﰺĸ̾ɻϵķ赹ǺȵƷһȣʻյĸʻ㱨ţȶİɣһƽ͵Ŀĵصģ
ǵΪļʻԱλͶӽʮİӡǱǺչ˾ļʻԱŷḻؿо顣֮ѱֶʧȥԼļͥԼȫˡ
֪εķǾһðжҲڵһʱ䱨ˣӱǵѡ˷ǵǰ
ǣ軹Ǻεģ¾ЦŵĴǵģͰλˡ
븱ʻ˼䣬ػص˻С
ǰȥŷǴ½ķ·ߣѡߣ;ĵձյִﳯʰ뵺ɽ뵺ѡ·ߣһΪɻʮһͿеִŷǴ½;Ͻһ棬ԼձתվĴڣҲηпӦ⡣ţֻҪܹɹĵִձλɾ˾ͿԿŷɻˡձϿСѹס˴˶ɺִﺫġ
ǵģ˴жˣ˷衢١˿⣬˰˿λԱλתΪ飬ʼʱǷԡɼûжãͱ˿˵ˡ
ɿ൱ĳ֡
ϾǰŷǴ½ͰԼǵ£λսþáͰΪĴ½˽鱨ҪһĨڵķҪǿࡣ
ҾͰ˿˵ʶûбһУɴ½ϻһЩҴսġǳһսѵҪȷǵĴʱ
ʱ˿˫ĿͲݾܾǵʵҲǿԱݣջͬ
߽յʱλ͸ͬŮ̸ЦţЦԶһΣо벻ƸΣĲߡڷ߽źЦȻͣ÷ЩĪ̲סͷԼһȷûʲô⣬ɻʵô
ûʲô˵һЩȤ°ˡ˿ǿЦ軹ɻԲ˻⣬˵Ǹ˯ɱ˵Ӥʵ൱ֵģҲΪ㾹ô̵ʱｫҳ
ҲûôšϾҶ鱨ǳ˽⣬ԲڵһۿǸ龰󣬾
Ҳǰʮűӻҹɱ˵֣ԴڡJOJOðеһλʹߡӤͣų˵˼˵Էһλƫƫ֮ǰʹ߽ս󣬾ϸ䣬JOJOֵĵϰµЩʹϵ˳λʩչȻУ֮ԭӤ뵽˿̫ɵǶɱ֡
һҹȷЩܺȥ˯еģڵһʱ뵽
Ҳڳǰɹʤʹ߾˳˾ðࡣ
Դ˿˿Щɻ󣬡˵ĶʱЩְɣܹȵ뿪ٿʼж촦ΣȴĿǰһء
ͬҲó˴𰸣ЦŻصҪ鱨Դ⡣Ҫ֪ǿרչӤ׶ĵطġֵط˽տӵĸŮǾҲû˭ȥˡȻǳЩŮǵġ⣬Ҳ޷Ϥˡ˵Ǹ׶ⲿǸȻǲ˻ɣҲ޷жȻԶӤ˼ԼжһӤĴܵĴ̽ϢδҲ̫һЩ
˿ҲǣһЦѯʡ
Ƿ豻һЩͷתһߵʵ˵Ǳߵô£һȻʱӣ
Ǳߵ׷ʲô˿ͬ˽⡣ѯʣҲǸЩȤĿڵ͵ЦŵԼɫ΢Щεİ˿ţǻʵǰ׷ʲô㵽ڻ϶˵أ
ǿЦ˭ǰһ˶Ͳܵģں˰ɣʿ˿ôµ˵жоɣ
ˮ赱š
ǿ˿һ΢˲ð˿ڳǱ߿˹ȥҲͬȥѽ
Ŷúź𣿡
һ

˵Цһǰ˿ɤӿ˵ʵҲûʲô˵ġ
ҵʱͰֻ࣬˿ʵ˵
ʵǰٸʾѾ൱ˣֻǷһֱ統ԼĹȥ⣬֪һƫȴǻȻˣһžż˿ܹ˱Ĳͬʱ԰˿¡ƼҲ൱ĳˡ
ôû뵽ĵ˵DNAƱţͬʱһϵ׵豸һ档ֻ죬ܹյĸ
ν졭ָǡ˵εǶ˸ǵϵĵڶͻϮȻǰ쵰ֻ¾ˣ˿̾ϢţֱܿЩҧг뿭˿Щ⣬ֽһ͵ڱӰͻϮֱº˽⵽ЩǵĿ¡Ҳʹǰжú˵
˵
˵
ԴûиĿ˿Щɻ󣬷ǲԽһüкܶࣿ
ȷʵ١ڵõλͳȨеĺ˵Լ˶ܹΪõġ˿Щ䡣
ɷ軹ЩԻ󣬡Щ˵ҪɵͰδЩ쿪ɣ
ʼնϳϿ־ħĴڡ˿ҡͷ˵ļƻǣѺ˵޲ɴ½䡭
ɲ⣬иʲôã
ݺЭ顣˴δк˹ҽеĺ˵һӶ뵽˿ѧԤԵĺ˶˿ЦţݽЩǿ϶޷Ļ̫õġ
ȻЩץ񣬡Ĺƨëô
˿ǵѯʣǣĿǰ粻ҴôǸô죿
˿Ȼش˿˿ѯʣǵﰺǣǣѾǺͱÿʲôĹˡҲڱ뱻ķ롣ֶԷǵĿʵҲܼ򵥣رеһȻȵ»ָɱܵӡɹĸƳյķҲǽΪ顯ΪǼţｫ԰
ĬãȻڣ˵Ŷ⻹治һλ羯졯Ӧеĵأ
539¶Ϣ
׿ǿ˿ٲĳᣬҲžˡ
ﰺҴҸϵ飬ǳɹǴͻϮо£֪Щ˵Ĵ֮ҲǺЩŭԼ޹⣬ٿţ齻ڲдصļλܵüֲһġ̡ԽԱҲɰ˿ֽϴԣ顢˵йصм䡣
ﰺǱ뽫ĺ˵ȫٵģǱ˽ٸȰȰﰺһЩԷһﰺ˼֮Ҳˡ
Щ鶼ʮűӻ󲿷˽¶еģ١ﰺǲŻǱߴôá
衢˿˽⵽飬ǸЩɺϡ⡣
飬֪ﰺЩ˼Ҫܣֶ¸еЩμΡƺǾЩԲǣǼķ衢˿١ġûڷ衢˿ǰ¶
ֱΪͨ˹ϵе٣Ҳܹڵһʱ֪ġ˭ܹ뵽ȴΪ衢˿תͷ͸ɵ˸ǵϣ⼸⡰أ
ԣʱ˽⵽ķ裬Ҳֻܹҧгݵ˵һ䣬ǱˣȻˡͷڽ̵ĿȵžһЩ
ȥȥ˰ɡٵǺνӣûǣﰺҲܹõġ費޵ĵͷЦʵЩСҵǸ⡭㽫ϰɱ֮󣬵ûջ񣿡
٣⻹˵ôҵһǺܺ졭һǺܲġ̸£ҲЦţ΢΢һһ־ɵżͳԼ
ʹߵò֮ԭϰµҪ΢һЩ纣ƣȴҲܹ١˿˿ĸо̲صĿҲһ彣һ֮᰸ϸ
ٲôҲôĲ졣ҡƺҲࣿ
Ϊǿʹߵľ־ǿϢϢصİȻǱš硯صȫȴΪʹ߱ңʵԵߡͷһԼΪԼսϸ˵ڵõҾϸȷϹˡʵķ֮ǿƽ⿪ĻųнһĿܡƺˣĻΧֱһЩȫ벻Զס
ٵͷʵôǸأ
ȻڡЦŴҰԹֹʱٵļޣھ¡
ڳһͺá
˿ҲݣĻǶԸͰİգ˲٣
ͷȴֶ˵ԣƺӦ߰˿̳СϾǵǿʹߵ־ǿȵģʹߵǣܹӳǰٷ֮һٶʮ̾˿Ȼ̯УѾ˼ŵתС
һʱɱʹ߶õջˣ˿˿١˿ֻ趢ſյֿһ̾˿ϧ⼸ûʲôô
õˡ͵ϮЩôսԣȴ΢΢ġڿǵͰǿԼѾΪʵֻһôûС
÷Щϧٺνɲóɲϰɣܵ൱΢ģʹúˣδ顣
⵹ʵDNDĹ棬ܾħһͬŲʱľֶΡ
뵽оһѵ´ʱעһЩеֶΣܹġ
΢΢ЦŴ⻹˵ˣ
ڷǵǵܷɻѾӽġռƻǽͣΪɻ͡ԵɻĻϿʱ衢Լ˿ѾţԿȥ
һܵԷɻ䣬µĽ˸ɾͷ󷽣ʦڰ˿ĻѰרԼ͵ĳ
˿ȻǳûﻹûҴ߰ɣ
ãԴ˷貢ԣҲЦ˵ҲòרѰô鷳
˵ţȻڵ˵رȫȺ˵HIﻹ˻ŵĻ뾡ŪЩҪֻҪܹϻǽоԮġ
ЧôҡͷЦ۵ȻҴߡֻҲᱻľٶŸɣ
δ䣬һǹȻڲԶض
540»ӭɶԣһ
ʲôǿˣ
Ҫٽձʱ򣬼ʻյĸʻȻعͷܹĿɷ׵ɫٶȺܿ죬Ӿͽϡ
Ҫšοţӻߵ˼ʻſڣͷŸʻЦʵʲô𣿡
ǱЦȾǰͦҵĸʻֽͷһǱϵ״Ļҡҡͷź˵ǻϵ豸ֻõģȫ޷ʶЩʲô
ʱһԵʻҲ˵Ψһܹ϶ľǡǵٶȺܿ죡ӽյٶȣܷɻ޷ܿģٲӦԣϾͽײϣ
üȷǳģ
ǵģλʻԱǳ϶ĴԴǳ״ϣһֱ߿š
ʵһм
ʻͷһ״Ļ߸
ˣ֪ˡЦλʻԱļ򣬡Ǽǰɣʣµ齻ͺã
ʻԱĶԻ١˿˿Ҳ˹ʵô
ЦŴƺӭء
ǡٵЦһ˿ʣʲô
׼أ
˵ţѾħʹ˳͸Ʋ㣬ҵ״ĻʾΪЩǵòȴǲԽһüͷ߷壬ȻһЩսĹòսF14ֻû˸Ĺԣȡ֮ȴЩ䶯ѿǡսļʻλãһεİСϿ˫ֵĴڣҲĴ֦Ӷ͸ӵʻڵÿ䡣
ÿĻ¹Ŀŵ󣬷ֻشڣԵĳġͰ棬Ūֱǳʥţ
١˿˿ЩյĻմָһ£Ҫżǳȥ˵Щ˿ϾҪţ
մϱǿд򿪣ӿ˽ɻЩܿڼʻԱĲ»ָƽ⡣̽ͷһۣûпָ֢žͷԾɻĶ
Ϊи߶ȵԵʣⲿĿ൱䡣Ҳ൱ǿڷɻĸٷеǰ£ѰˡǵĽƷڷɻϣҲֻбһ³
ɷǵȫΪһƽȵߵ˻ͷڡ١˿밮˿Ҳ˹վǰҰľͷмڵڲסı
Щۼ⣬ҲЩòȴֲмƲƲ죬̱۵ЩеĶ
ҲͦΣءΪˣ˿Щɻ¹ҵЩ൱ģǱҪĻҿɲ氤һ¡
˵ţǼܹɻ»ȻԾţöβ棬߼˹
ٶ൱ġ
µڵʻԱܵ˷ȵĹգȴҲʶһɶȴЩɻϵ˦ȥ
踩ȶƽ⣬бԹţ˵ֱֱǰͺ𣿡
Ѿһɿ磬
ȥ£˿⻰ѾŲ֪ʱȻֳԳǰ˳ȥ
ҲЦǾͱȱȿ˭ٶȸɣ˵ţκһԭʧԶһܹɻĻϡ
ЩΣͷΨһʣµİ˿СŮҲͦΣʼ˵鴫Ͷܵľ׼̶ȣҪܸߡڵһ
ϲôͰˣ˿Ĵ󺰣ιɷҲǿİͷҲصĳ˳ȥ
ԴһսʶԼȱݵķ裬ֲܿԼڿ޷Ϊȱ㡣
ѡǡԴڡ顷ļɣΪ˶ķļֵܹļɵ㼸Ҳֵô˼ɽзУбֶֻʹߵʵҹ伫ޡԭĺڣǰ̬ڿһսģ
赥ʵۣҲ㡣ҲҪˣӵһӹԵġڡ֮İ£Ҳܹ֤ͬԾ֮ʱѷɫ
ٷɳܿ쳬ʥԵصĿ˿ƽһܹɻࡣδȫٶҲϣϹɻٶδӣ˵գʹԼķɻܹɻࡣ
ȻҲӦ˹»ڲˡꡱĹͲ෭һȥĶķԱҲΪ֮գɶԷȴǺô
ܵõ𣿡
ţһȻ˹ȥ״ĽڱһţɻһӦѡʧȥƽĹɻʼ޹һͷȥںϷ޴ĺҲԾܷɻڴͬˮһѿװĻĴţҪˮ档գȴԳûȼŻ棬ŰĭĴ
ЩŹֵķɻԶûпȥôЩδѰڶȴ൱źķ֣޳ܵ鴫͸ӱݵķ뿭˿ֻɵһܷɻʱͽܷɻȫɵˡ
ְӵģѾصɻٷŭš
شȴǸӷŭⳡսȫûΪİ˿һЩǿˣ˵ãǿɶң˭
541»ӭɶԣ
ʢ̻貵ţһɫķɻβ棬ХŴӹžձԽԽԶĺƽѾкںڵһ½Լ֡Ϊӭӷ衢˿١˿ٰⳡʢɶԣҲڵ߳Ǹ֡
ڼ̵һսıڶƷ䳲ĸϷӵϵĹ֮󣬵Ĺ˳Ҳ
ʼʱ򣬼ʻĸʻ״ĻϳֵĹ㣬ͨװΪϵŹ㱧ʮ߸ʮĸɶ̶󣬾ֽر͡ԭֻΪ״ĻϵĹѾһƬλԳƵǡܡӣʧȥ˼Ȥ
ɻˣΪĿ˿ҲܹĿԶӭĵˡǺѹѹһƬƸǶֻԭպܿͱڵɫ
費һڣĻӭɶԣЩ޷ܾء
Цǰ׳յ𣿡
˿صһ䣬СһЩȽϺã֪ĵڰء
˿ЩǣǲǸոյ̡ǵһһЩ˿һء
ôӹĻЦ˵б½סǾ;԰ɣعͷλͬһۣЦôȱȿ˭ɵĹࣿ
΢΢Ц԰һԲң
ٴţԶƬƵУ׹ҫ
衢˿밮˿޿κεĶһۣһô͵ܰ˵ţҲֱ뿪˷ɻıƬӭ˹ȥ
Կݵٶһȣܿɱ뵽˹ȺСûпѰҶֻ֣ʹɽկ޽ƣͽ޾ͷ޴ڵĹǼ˹ȥ
ʼӴЩǰսıΪġĸ䳲һͬ޴ɿͧĹûʲôֶΣȴܴӸͷųֻһ״СģһֹצΪﻹдԷǶҲ鷳ΨһҪעľǣЩ󣬻ᷢըƬĹ
ŵŹϮȥը㲻ʱƬšѷı뵽ȺУܿؾ˺޴Ŀӡ󷽣˿밮˿ҲʥܶʣĹŹ
Ȼ˵ǼܷɻѾ衢١˿ȺʩӹֶΣѰĹ޿κΡɷҲûеģιǴӿתǼܷɻ
ʮܱɻػضݱ㿪Ƕɻʱ뿭˿Լͬĳ֡ʮĽԼһʥ⹹ɵľ޴ͷʱ㽫ʮܱһ²ŵ̻
̶ʮ䣬бɻһϡࡣһʯսеǵͱȷʯҪ࣬ʮ׸ߵȴԣǵƲǰ㡣Ŀÿﶼܶ¡
ȻյĽûʲô̫ı仯ġ
Ҳ˷ע⣬Щʯǵצᵽ˸õĶϢжʱȻͷѵСЩЩצж
˵ţͷϺһ紵𣬷ʶؾٽãһ̶ĽͬڻԷ͵ϮֻʯֱʯҪһȦϵɫҲܶأǳʯɫ̿հĵɫʯĳͷĿˡ
͵Ϯ£ߺߵЦµ¸أأҲ͵Ϊֹˣǡ
ϹϳੲݣȴѾͷһбָٶ˵Ϻܿ죬Щĵζƫƫȴ״̴ʯֵķƣһ뵽ʯֵ
뽣ǽдɽҫİ׹⣬ȴҲ׽ʯֵ˺ȭͷСʯ·˹ȥ
ͷڿǰ׳ʯĲһۣ費мƲƲ죬ֻڻҰˣµģô໰
͵Ϯ÷ֱֱǰĽŲʱֹͣ״Ծԭ߹չɱ¾ʹʱһ߶ߣͻԶعŷֱֱ˹
飡
費Ųæؽýƫʹǰ£ȴҲеһ˿ľСոһνףȤķ˹ȥ
ͼĹӵ£һް൱ϵƣߺķģ˴󺽺ʱսнͳףʮ£U͵Ĵףʵġͯ۵ġֱƶ˵ľ޴Φˣʺķ緫ңлأԻһž޴ڹܵͷͼһԾ޴ĹչȶݣλôһƺǹɵĴҫŽ˹ԡ
ǷǼʶķǷڼްԵĵһʱ䣬Ҳ̲סаҲ٣ĵʲôⰡ
Ͱǹڴѡ
ҷеսнףſаѵĺǴڿڴӯӯĹţ׾޴սһһ貵Ĺ⻪һŷ˹
һӦԵľ飬ش򶨡ıЩܲĹһһʹ˷貵Ĺ⻪ʹһһһת
֮᰸轣ϰ׹̴ʢ
Ҳȥɣ
Ź⻪ʱԸӿݼֵٶȣսнɻ˻ȥ
ˣ
ըء
ʧǼ³ڷеսнǺˡ
費üͷ佱Щ˼ƲЩӱתսн˹ȥ
ٶȿ켫գ۲Ѿƽսнࡣɱȷٶȸģȷʵ޳ܵһֱ鴫ͽƶ١
սнոչ£ǲܱսٴҲȻܹó׾޴սнȺд򵹼ֵǸ
жǽϷҪ˰֣ڷ֮ǰߡ
Ҫ͵սнļװ֮ϵģɲôģھսнʮ׸߿ϾԳΡ
ٴЩ⣬ԼЩ㵣һ
Щͣ٣бͻϮսнȷӦ˹װڹת̶ҲһƬܼĵĻٵγû뵯С
542»ӭɶԣ
¡¡ۿٵӰһܼҵڻûȴû˿ĵǡܹĸоǱҿսн˸ţٵȴҲûж˥ļ
ǵû˥ڼš
ӲصĴ˳쵰һɣܷ籩һҫ۵Ĺٵĵͺһ˳ʣֱֱսнļװϡ
һսнڵࡣ
еĵһʱ䣬Ӵģ˲ݵĿսнͼҵĲȻûнԴҲļװһ޴ƶܻźȼšսнһб˹ȥľƵļװϺȻһӣǿ䶯Ҫ޸һ˺
ɸոձܼڻ˸ţʱŭе٣ļһ
ڽɢȥУٵ˫һһâ˸šĲ£һڰٴսн˹ȥ
ˣ
޴һ࣬սн¾ųḷ́׹ȥ
׷ȴɽķһץס󣬡ôͷʵĺںۣ÷ЩЦٵɴ˫۵ע£ǺǵסˣոһôδԴЩ𣿡
üë˵һﻹʵ
Ҳɡʼ磬ЦʵǰΪʲôֱӴ͵ļװϣ
ûذһۣ㵱û𣿲ǺȻЩƫ˵ҲоЩ֣ߵ״̬½ظ˹оʲô
ҡ
軹ûü𻰣ֱֱ׹սнڽ˰׵ĸ߶Ⱥ󣬺׵ٴסΡոջúóḷ́װϲסȼյĻҲͬʱʧսнϣһɲɢ˿ȥ
ܲ
Զİ˿ͬʱ׽ˣ²Լͬʧǰ˿ҵĽã
ͬΪˣɶɲ൱ϤΪĴݲ밮˿ݵȫһҪ˵ͬĵطҲɲЩ˿ӵеļǿɶЩ̿ȡڱϳܲԵĵһʱ䣬Χİ˿Щʧ̬ķŭ쵰ʧصܲ߻ۣ׵޲˷ȥ
ΧĹʱһɨ⡣
ţע⵽쳣仯Ŀ˿˹ĻҲȥɣ˿
˿ͷ衢ڵĵط˹ɲŷ׾ͣعͷЩΪѵ죬һﲻֻʣһ𣿡
Ҫġ˿΢ЦĹţֶգգۣǿͬ飬ԣҲҪЩŶϵʥ˫ŵĲ԰ϻ˹ȥָͱһʮףɢʥܵĹ⽣˿һӣɢȥʥ㽫ĹûЩӬˣٶҲûʲôвġ
˿¶ķɵ˷衢ٵʱ׹սнҲ¸ĸ߶Ƚ֮ԵһЩΨдߵĶⲿ֣ͬߡɢܲδִֹͣһǸͬߵĵطļװ壬߷˿
ѿ䶯ͬʱ
һεϰֵǸװ򿪵ĺڶǵǰűͦĺɫɫĳһ˿ţЩݣдôһŨܵĺ롣
εİȻòĶŷһſ˵ӭλĵԶ۹վϽ౾˵ӢзǳŨҵձҷ˵û䣬ɫͱӭλĵΪͰ˵ҫ뼸λɣ
вζʮ㣬ƫƫȴûԳΪ౾սнгĹ
밮˿ΪսнܲŭѡڿԭǸձ˵Ĺ󣬾̲סڰв˼ձΡԳΪԶ۹ĿվϽô˵Ƭ½Ϊܵľ»֯ˣ
ĳĬ룬һֱڵȴӦ౾סˣһţǶȥɣؾ³սнڡ
ͬʱװϸڿʼƶڿڶ׼˷ǡ
Ӧɱ⣬跽Ŵӳ˼˹üЦ˵Բļһţֽǰȴ˿סŷ衢٣˵λɷøң
ٺ˿󣬷֪˿һҪ󡪡˭ҲӽáͬǱö֮ġҲֻ֣ǲÿɷص˵ͷЦŻصһҪСĵ㣡ܹоһЩ̫򵥣
˿ͷǿЦ£תսн˹ȥٶȺܿ죬ܼĵĻǰƶšսнĹû˵˿ֺ˿۽˼װϷһ״£սܲȻγһŹĻֻбôһ㣬Ҳ˿ⵯ˳ȥ
սн౾䵽ҵϣôףͬʱҲ֪ǹﻹǻеսô̫ӵеٵת˴ͷھһˡɳȥİ˿ȥ
ЩҪȴ׽סҡҡͷ˵Ĺκβ˰˿ģͷĺˣ˵õͦģŷ֣ȴҲȫûзִ硭ڲԾܶһ˳ٶڰ˿Ĺɴ˶һߣܵķ裬ҲֻҡͷЦ
˵õҲûսнڻκβ˰˿ġܹĻһȫסתͷֽܻ۳ڵսнؾ˹ȥһ˺˴ϵķĻһߴĺü
ɾǰûжӴĿսʲô˺˿ĹҲͬ޹ˡĿðẓ́ȼŻ棬Ӱѿ䶯ЩҲϵõ޲ţҲһ˿ĺۼ
޸Щ鷳ءһΪ˿ķ裬Ҳһüͷǰ˿ĻֻЩΪѡ
֪ҲǲϾ׷ġҲֻͬ̾ͷԶ͵ΪĿ˿֣˵˿ҲûлᣬڲŷҰˡ
֪ĿʼսнĬ룬˵ֻ﹥ʧ⣬ЩġʲôֶΣ
磿Ҫѯʡ
սн߱սн౾ڰ˿ϵĹЩסˡĻٴνİ˿žʹЦˡǸ˿ɣǸ飡û뵽ȻţֲûôܲսãպзҪأ
սнĴ忪ʼҵڰڵ౾Ĳ£ĴȻʮţʮ밮˿ʮƵĵ񣬾ʹڲˣ
543
ʮ밮˿ò൱Ƶĵһսнڸ֣ڷ衢١˿ŭĿлԭ˫̽ѩʯɵı΢߸
ɸʵֲӢ˽ԡǸӴ⡢ԨԴ塢̬ԼһеһŨɵġ顱ʮߵÿһڣӦľڷǵǰ֡
ûһ˿ĺڰ̢Ҳڶ΢ʲô䶯֡աһ죬ǿر˰⶯΢޾ĺڰȼӳһͷ­㣬ֻڲϻζĹĲԼзź⿴;Ĺߣ
ںڰ΢صƻһţʹͻأͻأĳš΢ĺڰž䣬ΨСδ𡢵δ𡱵ʼ𡣵δ𡢵δ
ҺԸߴµδ𡢵δ
ʼļţļδ𡢵δ𡭡ڽҪһƬɲǣͻأĳš
ȡ֮ûϢĴϢԼʲô䶯
ѹ֡
ʮߵ񷢳Ը質һڣڷĶ߻ںڰеļԻ
һЩߵʵΪʲôסңҳ
ڶǷǳƽͣʳЩ⣬顣
飿ôζɿڵʳұ𣿡
੣ֻʹûп־壬˷Ѱ
ߣ˵Ҫô
ĥúõĥǰܵеĥȻ󡭡˵Ļܻá
ǸĵӣΪʲôЩң
ڲҲɣǶְɣ
õģ˵ˣʧܵĻôϼѵʿһ˵ģ
һСļһţ
ʮߵĸʼеꡣΪǰǶζԻٺòע⡣ƳɵʮλŮоʼڷǰһһ֡뿪ʼѪȲڳƵĲҽ벻ʵĺУһĻĻܹ뵽Լ뵽ĲҰ
ܹĻʧ⵽һһΡһһĿ̣Ůֵءءεһжһһ顣𽥱һãɥʧҡʧȥһСʧȥʶꡭǸΨһܹġսᶼʼ޷õʧţ˽űģ
Ȼ֪һжֻǻþۿܵЩķ裬Ҳطŭеķ֮᰸ĽĿ֨죬Ҳ籱صĺİɣϾͻǽѵģ
ʧ޷Ӧʹĸл졣
ǰʼ۵С
Զǰһ岻ĺ
Ŷ
ǷŭĸɱС
ţǵӰȫսнֱֱ˹ȥ
ȻǣʮλƵŮͬԴġ˿ˡ
Ķжʱһ˿ǳԣΪЩ󣬶ŭسɥʧˡ
ֱֱȥȻǻ⽫ʮߵų౾»ģ
ҲŰ˿ȥ뽫¡ɲиףͷҲصһʽʹڰܹȻƫ˳ȥ
عͷϾ֣٣ʲô
ȴûеõڰʥõĻӦ
ֻһУһתҲſʼš˫Ŀ΢΢죬ɱⰻȻνΣķ裬ϴӲع
Ǳ˲𡭡һﻹܸţҡͷЦΪߵ٣־սȻҲᱻ˿ס񡭡Ȼǲ󳣼Ӧ÷ģϵ˿ոԼ֮ǰķʮߵĸԿ϶ˣ
ôǴ뿪ɣ˾ٶԷֵԣĿ˿ҪǱ߿
΢ԼţɱȴûڵٵԡնVնֻҧӲһʩչʥƵָֽٵĶͷ֮ϡ
֮µȫȻûʹûعⷵӲһķֻѪһӿЩͱնӲһĴۻǺֵõģܹٵ˫ۻָ顣
ǵٴУӿס٣ſ˿Ǳߵ˹ȥʶҲûеֻֿԶԶһ˿⣬ϰҲŪžʹ鴫ͣȥ˿˿ԡ
Ҳûз״ķȥϢŰ˿Ǳ߿˹ȥٶݽֵǻ˿ǲ˵ĶսнġѣȻû·սнķҲȫĲǡ
迿Խһ΢ľ󣬰˿ϽΪ˵ˡɴ˿ɼеֻ޲Ĺߵ˰ˡ
˿ʵ֮ٸȻΣĴ򷢣Ǹ˷Ŀɳ֮һΣӲһжûֻʥΪ˿飬̶編Ƶģһ˿˿Ǳߡ
ʮߵڸ質ݣûװõİæҲ޷͵ǱߵġԶ˿Լ˿ɫ糣ʼսʣЩѾı˿ĿŵԵҾ޴սнϣ㻹Ǳأֻһ񣬾͸ôһ
ôԲԣ౾ӽڲЩ⣬ԡ顯רɵЩŮˣὫԼΪ鲨ֹĹˣǸնһ߶ԣЧϬٺ٣ոŮˡʱܱ飬ҲǼֲ̫õģ
ǰ׳𣿡սнһۣ󱻿ƣ³ֻõȥ޲𹥻һþ㣬ҽ»ȥ𣿡
౾һЩ
û˼µȤڣΪ㴩ЩŮȥɣȻ˹սн޴ĴţָԼľߵеŮѡ౾ǽŷ裬ĸǶȡŴڻ𣬶δ˵ֺ
ߵҲն֮౾µӦ䡣ûƻľߵڻաҲߡ౾Щܻڽмţ쵰һҪɱ㣡
и첻𣬽еڻŽ״ȥͬʱҲ˾޴ı仯սнһŴ׳أѿӵڹܡԳΪ౾İҲβλãڲϻĹڹ㵸ţȥɣ
𣿡ªĴڣЦˣôˣ
ţնճǣ㽫ǰһоնϣ
544·ֱ
軺ȥŵϾۼĴﱻһµ꣬һ࣬ѪĽȾ˴ءЩüͷͷߵ˵һ£÷ɻȽɡ
ٵ˵ͷ׵ˮư˷ɢ˳ȥûκε죬ɸոձɱЩĲкȴҲŲˡ
ձĳУַЩҲûȤȥ˽⡣ս˽СʱɱĹĿǧֻڣҪĳӹȹĿܽúõغһҲˡԴǱƽձ캣ĹǱɶͶԴԴϵӿ˵ɱɱЩţǷ裬١˿˿ҲûʼԹʱǹԾԾԣȿֺ
ѾͳһЩڻҹսʵڲʲô֮١ԱˣǰķԱһܷɻ̤Ϲ;Ҳ뿪
˿ʥסǼСͷɻֱؽ䵽˱֮ܵϡںİ˿жһ£ŸûأͶԷ˵һӹ߿˹ǵٶҪӿˣһ£ֵԹᰡЩƺôɱɱɾأ
ԿЦ̵ķʡţֻŷߣ;ȽֻĺձطɵתվȴǻȻˡߵĻһ·Ͻ;ü˿ڴձ͵˿ܼҡط󣬿˿Ҳһڡ߻й֮أĹǱ֮ǰɱĹҲˡ
ֻڶ࣬ҲΪǡȺٶ࣬ҲǴ׵ˡɻƽȵķŵܵϣԿ˿֮ǿҲľЩƣڻ΢΢Ϣһ£Žӿ˵ҪǣЩ֮Ķͬž˵֯ԣ൱ĬսϣһźܺõĵԱ仯֮ǰǿвǣ͸ΪΧԮͼɻǷģƣһеΧʵİ˿ԼĹشԮϧһд۵Ҫסǣ޲֤㡭
֯мɲͿԿ϶𣿡ʼ磬ε˵ѵˣǿɶԳΪԶ۹ˣ
û˿΢΢̾˿ֻϧǸ౾ıɵ֮ǾûһĵˡȻĻǱ߻ȡЩ鱨ǽж
ʲôٷԵѵһҪÿĵ˶ɨɾˣſϰ·ʲô۹¹ô֯мɣʲôϵΨһĿľΪ˴Ͱ棬鲻Щ޹ؽҪ֦ĩڰˣҪ˵һȷɻ˳뿪ԱܿЩ׷һ·ͽˣ
λһʱﶼЩ㵣뿭˿һۣȳԼǸһʱִù˳ˡˣ潻ս֮⣬ʵбѡ񡣡
˿ҲǱ롢ɱġӰ¾ߡءʱ޿̶ء
ͦͦĹĵţȵĻӻ֣Ҿ͵ڿˡ
ǽжλʻԱѰרΪķɻǰСʱսѾλʻԱˣټҲۣҲûмҪѷ͵½뷨
һﵽ֮ǰһе׼
λʿţԵĻǻֱӷɻصһЩĵЩҴߣﰺ߿ȥӭӣһЩ
֮ǰʱȷʵҵһЩҴߡǺܶ࣬ҲˡǱߣѾγɱӻЭͬҴЩǣԼͥ߸ΪλġʱĶһΣķĵش̻̿ϣЩɶЩ˵ľ״̬һ𺦡
ǹȻԷǵľԮ൱ĸмֶԷԴǽͲôΡͲŷǴ˴ǰɴ½ΣķΣյģһһҪ⵽ǿӲܾĵϣ͵͵ܷɻԱߡȴ뿪ֻҪƻѷҲõġ
±ҹİ˿ץ˸ţҲ˿ûھε˼дʵ˵Ҳ뿪Ļ˭Ҳ뿪
ǽ˿Цãºָеر
ǣڵڶٶ̺󣬾˿ҲЩĵЩˡȻѾĵϵĹﾡɾµҲ㹻㣬˽ȻЩ˵Ľеۡ
ͷǰձλԱҲۼҹģûôԥؾӦٶԷ˵˼乧ףһе˳ĻλʻԱһ»ص˷ɻϡ
վڷɻǰ̽ͷЦһ֮ǰڱҸϢĵطɣɫķɻͻţٴη졣
545¼ı
ձ
ĳĦõĶ¥ϣӰһķڡǰ죬ģůֻ˾ܡɷڵ⼸ȴ൱Ӷһ㣬صĴʵĴסҲйԴ
Ψһյ谵ĵݣڷе춥ҡţⷿӳĳ˼ֹݵζ
ΧһԲǰˣȴ˿ûܵյӰ죬ֻǳĬöûż΢΢ôһ£ⷿˣ߱ĵ
ĳĬҲ֪׳жá
λϵλ׷ԲԵߣȻ̽Բߵ£ᡱش˵ע⣬Ϳ˵ڲԸҲֻܳϡȷʵʧȥǼ˵ء
ˣҺܱǸַһλӣȥͷڹ⻬ľ棬˵ĻЩȷʵ̫ˣû뵽ǣȻսʿΧУͻȻؾʧȥ٣ǽǿſԲݵǣ޷ҵǵ١ǱǸ˶٣ҧٵܹһĻᣡһҾòŹǣһҪǵͷ­û׸Ͱ˵
ٸһλ᣿Լ𣿡һ⾫ݵЦҪʧֵĻҲ㣬ʸͰ˾ˣ
ɱߣȲҪλϵߵ˵һʵһӣʲô㣿˵˵ɡ
ǵģ̇ͷ΢΢һ¿ʼϸ˵ȻʧȥǼ˵١ֻʱģϾĿĵǺȷģ·ҲͺܺжϡǱȻҪɹձϿִ½ȻٴлŷǱǰǰѾ¾ǲ˳ȥϸңò˶þͻջ񡣡
ߵ˵ͷķȷʵСɾҵǵ٣дôأҪ֪ǵʵԶԤƵǿǰսûнסպսô϶Чأ
ֻսȷʵǵĶ֡ҲҪˣ౾ΪͰ˾֮ǰΪǴݻǸϢЩΪߡĵȷʵõģҲܶǸ顯ԼһλͬΪŮˡ١ãҶú󱸵ʮֻʹǣеһ붼ʱʧȥսͰ˴ҵȻǸǵĶ֣ʱסȴҲʱܹġԣҪԸĶ֣Ǹп˿Ůһ˰ˣ
ɾֻʣһˣҲǺѶԸġɱЦ౾ǰǸӰǸŮһ˾ͽǵĿվɵһ룡һҪˣڸûаɵ֮ǰŮɱ
ǵģҲĹ⿿޷ġȴ˳ŶɱߵĻ˵ǾӲĿٴζߵͷȥһˣ׼Ҷá
Ҫ붯²ֻǶɱߣһֱĬӣҲʧǼ˵ǿ󣬾ļƻܹҳɹҲʣ¼ˣ쵰ѵ֪ǡ
ôأǻѴʾΪӦĳ𣿡һ֮ǰƣӴ
쵰Ȼ˵Ļ
ñ㣬ɱߣҧ˵谵ӳյİﷺƵһ˿ѵһֱûͰΪʲôʼղȾָ½ֻձΪзԶԶȲԼЩһǻܾͰ֤ǵôȵ硭ܵõٺôҼ֣һҪΪͰ˳ȥǼĸ󻼣ţܹǵ˵Դ͵Ͱ˵ǰлǶգֻ룡ҲֻеʱԶ۹ʥĳƺŽʵ
㡭㡭㡣ɱֲָŰû仰˵λϵ߾ؿˡǵӦܹͳһˡ
ѰͷûʲôߣȻ˵Ȩߵһһڣ˾ϰĬ˵š
ȷʵҪͰ֤ǵôģ㰶˵ûأҪáļƻǲ̫ɿһЩ٣һеĻЩߡϣͲǸǵѡ񡣡
Ͳס˵ǣȷʵǷǳЧİӰ񡪡
ЩӰҿˣһֹһΡأҪʲô֤ڳԹһߵĿ֮󣬻κεķأ
һ£ЩЩͷŵܣǿϱ޷ֵġ
ô˵治찡ûôãЩһΪʲôҪ͸ǣ
Ϊ˵ΪЩͷŵܶЩ˻ҲΣģȴȻ뵽ͻἰЩûмȺֶǾ¹Щ˼ȲЩԸʹáǾ˵ˣЩڱͼЩȱݣԶûͷ˵ôáѾ˴˽ڣ߾Ц˰ɣ
ǣǵģ
ô˵СϢ͸ҵĵˡɫ˵˵ҪԵ⼸Ǹ١ǱЩͷΪ˱ҪɵĿģΪ˴ĿģһʱһֱĳƻΪˡɢͬ鶼ټ˻ȥӴ˿ɼǵأڴ֮䣬ּЩļһôҹ𣿡
һеҡҡͷ
߾ЦЩһ˷ôܸȥţ⿿Ǽͷĵ񣬾ܸɴŮʧȥս
ĬһóϷʵ˵ôȥ
һǾ񰶱ʹǡǵʵȻŵȴս桭˵Щˣ޵ЩΪһ۵ȱ㣬ܹõġֻҪȥ
ϸϸĽıϸڵ𽥽¶˶׷׵ͷҲ˿Цݡ
ֱֺ˵ڣΪ˵۹ҫͬŬɣҪĵһǼԸģںǸ½
546¶ɺ
졢̺ơɫɳ̲ǰһߣຣͷĽšﱾǸܹ˷еι۹㣬ƫƫȴһȺת
øľţһֻɥʬճԶٴīɻصɳ̲ϡһľϰڷŵĹ֭غһڣǹɱ飬ŶһֱûжĿ˿Ц˵ûЩ˵飬ҵúסϼء
˿ͬص˵ͷȴȡЦûЩ飬㲻üŽĽӲŶ𣿡ٻ죬Цʱ䣬ҲӦûˡ
˵ţֱϵԡ»ȥ¶һʽ൱صӾ¡޳˫ʵ˫ҲܹһŵġʵϣǷ밮˿ѰҿԶɺĹߣ˿ҲǲҴġ
Ȱ˵˺ܾãģǸӿģԼʽȻᡣ
˿Ѱҷ밮˿ܹӰԣȻǲֵܻġҲֻյıӣЦֻ˻֣˵סĻȥЩ˵ļһǸŪԶһ㡣תʵǺӰ鰡
˿ҡͷʧЦٲɳ̲ϵǸľһȥ
Ƭɳ̲εģЩΪͨɥʬڱµʱЩһǵжѾģԿ˿˳ûвҲûнɱıҪЩɵԿ˿ԹȻ־Ϳļ飬ƺ飬ȴЩ鷳
ɥʬǶĸζԼŧһ飬ÿһλŮԶ֮Ӵġ¡˿ȻҲ⣬ҲѧٸոյΪľɥʬʥΪ䳬ȣԶԶ˦ҰķΧ
ʱ˿ѾתһȦ˻ʱ٣ǵû˼˼ֻ˯п˿ЩһСڱ֭ü˵ܾʱİЩ̫Щ컹ڷǣɽôһӾͷһֻӰأ
ΪҲԾͷ¡ڴ˸˯ˣȴ˿Ǳ߲ӵĲ²ţôҲǵʱʧĿȴҲǺȷġû벻
̾˿˿˿һۣɻʵ㵽ôѵһҪЩһǷǣƵǻһµʱ䣬׵ľһ飬Żð𣿡
ǵǡ˿Ҫͣȴָ֪ôӺ˵ֻҲ̾˿˵ֻǾʱƽЩǱǰˡ
ôЩٶ࣬ǶҲʱˡЦ˵˿üĿ仹һ˿ǣ⻬ĴŰο⣬˵ЩĵĻȤι˿պй𣿡
պ󣿡˿ЩɵӦ
պڸɵͰ󻹶ܰȫĻҾصҵĹȥˡҪｨҵĽӣһҪҵĹ硭ѾпûлȥˣҲ֪ҵЩˣ񻹺𡭡ٰ۾㽵˵أ
ңٵĻ˿ЩЦţĽ˰ɽҲȾˣҲûкúأӦûæµɣͰ㱻ǳȥˣǴĴҲȻڡҪƽǣܳʱܶŬܹ
Ҿ֪ѵûϢ𣿡ſɳ̲ϣͷĺѣ㣬Ҳúõģ
˿Цˣ˵Ҳءʣôʲôý飿
ٵ۾Ц˵ҪһȥҵĹɣ½ҵǿҲǸĵط롭һϲģ
û뵽ٻô˵˿ЩҪӦˣٿǰǸɲǣֳһ£˵ֵµ°ɡ
Ȼһ⻹ʵ顣
˿ԥֵôˣ£¶˿šɯأ
ǼһӦײµİɣôϾʹ¡νʼ磬㻹ֻСĸء
Сĸ˿£ʧͽֵǰݿ櫵£ôܣ
ѵûԴʧٺٹ˴˼վͺ֣ѵõǼҲֻǸȱ糣ʶĻ쵰ŻΪǸѰƤףȫεĴϣ
˿治֪˵ʲôˣҲ⣬Ц˵ȻǶôˣҾûҪȥ˰ɡ
УڲĵļһĿſ˿˵㿴ԼˡٽǼһóһЩҲⰡ
˿һ¾ͺˣͰ͵˵ȻǷˡ˶϶˵ģȻ䷴Ӧ˹۵˿Ц⣬һӱһȻЦ
ҿǴӦǸ쵰Ҫú˵ٺĽ͵ֺһſ˿˹ȥôͺúÿһ°ɣ
Ҫ
˿ٴֳһţ˵Щܽ첻ѵ˽ȻԶƮ˹ǳʹǱ߸иţ١˿ǾȻȺáİ
Цشӿ˿˿æһԵԡϣҪͣȴִ˵һ˰ԭŷ֣ոչķһֻףͷֻ׵Сľϡ
Ļӻ֣ʵʲôǴСЭӰѾǰҲ͸ϵ԰ˣ
Ƿİ˿ĽţǱͧģЩԽϿûġϧЩʱû˱Ѿʹˡòҵһƺáֱµ£ŲʱŪˡ
̲סһ°ۣ˿Ҳ͵ЦΨзƤԿţܹҵõĴѾܲˣҲͱĵ
ҵģôЩ죬Щӡ󣿡ٺȻʵĽתһԣ˳Ŀ⣬ҾͶһɳ̲վСݣŵСͧѾټˡ
ǣЦĵɳ̲ϣ׵ıˡ
ЦЦǶԷŪСͧҲû̫ĵִΪ˵ʲôǴûнͨߣʵҲܹɵϿ԰ģҲǶ໨Щˡ
ԣЦǺܿ׼ڼ䷢˿˿ҪϵӾ¶δСС󣬷ˣ͵ЦŽ뿪ձ
ĵŴ½ʻ˹ȥ
547·籩׷
ϵЩĥ͸ʱ൱ʣ̿һտܹһࡣɵȷǳĵ⣬СϳԹ緹󣬻ûöãȴһ֪ƮһƬƣѹѹͳסʡŪõǰǰ˽˸Сʱǰ㡣
ڴ׵ͷװģкķ裬״òǸǴŪĵͣվ̧ͷƬûоͷƣ̾ӣƺҪ갡
˭ŪĴôءھò˰ɣֻЦǷ籩ĻҵҪôܰⱣס
ȷʵЩͷءɦɦգתͷ١ٱڷģִǼ൱ǻӾ¡Ŀ޿ɱǸʡ˫棬˶٣Ц˵ϸ룬㻵Ҳûʲô˵ġιȥǣ㴩·Ҳ֮
ٺһۣվβȥĿ˿ֶЦض˵ǼӰѾ֮ǰϵͷɱװױǸ쵰Ը
˿ûİһۣ˵㣬ǣ
ҲԼͬģһͬʥܰסСͧ㣬ںϷɳ
Ȼٵ뷨ҲûԸƸǶû೤ʱ䣬ƵҲ磬գۼ䣬㽫Ƭױˮһɫˮ硣
סС޷˿ָ룬ڴ״ָŷ򡣿˿٣ּӴЩȣС˺档
ǴʱںϵλãƺĿĵػźܳһξ룬ǷʹħǰҲʼûп½ء
ĴĻţСͧΧĳҹ˵ֲָЩţܼȲ׵ľ룬ȴҲǲʵ
⻹ѲⰡ΢΢ͷпţͻȻȴĿСͧһƬ򣬺ɵؿüͷ
ٿ״ɻʵôˣ
ոһ˲ƺо˿Σաٵϸȴûз֡ҲֻҵĴˡ˵ģҲЩĵȷһ䣬أûв𣿡
˿ٶһۣҡҡͷľСͧ棬֪ûа취ŵ̫Զʰ˿أ
ĵİ˿һ£ֲ̫϶˵Ҳ̫ûƸоģɵµ־ȷʵ
Цˣ⻹Ǳ׼Ĺʷš
ɻ󣬡ĸо͸ˣѵŵܲ
˴˲²ŻûۣոŷǴθоٴεĳˡұ쳣Ƿ裬١˿˿ҲĸоĴڡ
ǰٶȣȻҲܱϣ
Ҿ֪Ⱥһﲻôױģ
С·ȻôӴ󣿡
ˣ
͵ضȥСͧļװ壬˽ȥţһҵײ֮ûͻƷ衢˿µطҲСͧݺݵײա
ʮ׸ߣСͧ˲˷ͧſڴ²鿴һСͧ屶౳ڵĴһţٴζ뵽˴󺣵С
⾪һƳҲ÷ĳ̶ֳϵĲ룺ͣӦĳ־ɣĹʽҲɺϡô˵Ҳٰȫֹ
˼䣬СͧѾһ˺档ϵĳ˿ûܵӰ죬ҲûüµֻĵڶιٴνȻǹʼʩģСͧ·
׼óѣڴβұߵĿ˿һº棬Сƽ˳ȥ¹ǵһգԼС¶˺档
ʧѾٻķ֮᰸裬һţͷںĹ﷢˳Ƶİ˿ڴдҺɢ˺棬ܿûϢ
Ȼⲻǽֻǿʼ
ɵֻķ軹鿴ﵽʲô󣬾ĸоǰȫһʮϢ׷νĸ֪Χ֮ڡ
ɵش˿ڣԲصϷĽءһαǸˡŴβȥСͧǰ١˿ЦǲҪģϾͽЩ鷳
١˿ЦЦû˵Ǵλõİ˿Ȼ˵ôЩ뽻Ұɣ
Ļͷȥͼ˿Сָա˳ȥڲƵУѵķֱĺöڵ㡣ɵһȥһΪǸʲô۹ĿվӣͱǴءԭôడ
ᰡֻ˸߲ҵĻ뿪ձͦõ𣡡
548С
ִڷϣҲôֻһƣסſʱӦѣ¶δ˿ķţ֨ѽһ죬챻˿ˡ
ץסűϸ۲죬ڵϢȷڻ࣬˷۳뵭ù֮⣬Ҳûʲôζɵشڣˣͷλͬ˵ɣǾסˣ
١˿˿˽Ŵӳ¹⣬׷׹۲ĻʲôҾ߶˺һҳ΢΢һüͷעֱܿ˿ĵͺˣأȻˮأòΪСİ˿ųˮͷͣյܽ˿Եδ룬㽫ͷɿ̽˳ſ˿ٿĵ˵ǽܹúõϴˣ
١˿ԣҲ
˿ͷԷ˵Ȱѷһ£ѳõŵĶɡ
ͷһ߳ţϰ֮˳ƤԡӳһСͲͷԼһͰͣٴλص˸ոҵⶰС¥ԺУ˿տһĳڡŲ͵ĵ룬Լ¡¡𣬷ںܿͱõƻͨ
ںܿͱ˿١˿ִɨĸɸɾ˵ֻǽ޽ҹһĻҲǻ˾ġʱ˿뱻ٻܼСţµ׸׼ʲô͡˿ʮԵоţڰװϴþ߸ʹá٣ɳϣ۾ץʱܵش
һ£ƺûʲôġߵ˳ԣվڵĿ˿˵ҳȥתһȦȷһΧĻ˿ͷҲûصӦˣֶӯӯƯڰС˵Сȱٵʶһ£ҳȥҿеĻ˳ִ
·֪дʣС붼û룬ʹӿŮ£ȡһŵķСֽ飬ݸ裬ֲ˵ˮĻͲˣˡҸոպάشȷϹˣˮ䲻رãɾ֮ȻʹáԣϻֻҪʼǷˮУúõһպһ£Ҳ㹻ʹˡ
ֽдݣͷȥȴֱС꺰ЩԥܼһǾְĶ˵ˣԵĻϣܹҵЩʵĲ߲źãҲˣֽйͷģԼλɲʲôأ
һ£Ц޷СͣΪܵıȾǰͽ뵽˺ƽٵСȫûµʳеЩͻˣ˿ȥЩġֻ÷ܵӦһأת߳˷š
ƤԣȷʣʣѾǺִܶ࣬ӳȡ¸յͰСѰ˸ཨȽ϶ķȵǱ˹ȥ
λãںĸأﵹҲ˵Ͼʹóٽǧֺ½ֵνģڷиûʲô𡣼Ͷ鲻ôģҲûŪ£Ҳ֡
׷Ĺ½ĵط϶ǳʰ뵺ûд֪Ѿ㹻ˣ򱱡ϳܻϤĵطġǽҹ޵ĵطһСǴĶС˵ཨȽ϶࣬ɼһҲǼӡ̻ȫСҪĶִЩճƷ
ûлѶõʱ䣬ʹˡѵƷǷ費ҲЩüĳ嶯ҪǾûȥҲʵ̫鷳һЩԸɴͷһԿտĵط׼ֱٻСװȥСȥͷۣɡСʱҲûʲôεţŽŷɵռϣȻЩֵĸоüվԭһӣŷΧ⡣С˵ǲ󣬿ɢɢҲи˾סǡ˰죬ɥʬȴֻôСèֻڸǿһģ̹ˡʳһ⣬ѹûǴڵϢ
ô£䱬Ľϳ٣ʶĽ룿²ţҿ϶⵽ǲȷ𰸣²ɵҲЩԾڸһϸĲҡ
Щ֣֮ǰû⵽һЩһЩ֤ݾ;ɢĵǣɿݵѪԼɥʬԾԶʬ塭ʬ屻ͷȻĿȫǣȥʱҲǲҵѾá軹ܴϿһЩģ˵ϵƬǾԷǾ˵ںĹõ鱾ЩŹ֡˵߱ɥʬѻԼеòӵʬϽЩҲʮáӣǰܳһʱӪز״̬
һиӹŹ֣Ҫһ飬ǱɥʬҧԾ޷Ծ㣬ѾȷȷˡȻȴûдΧҵɱǰӦڲױɥʬ֮󣬻ȻҴЩʱյҴ߰ɣʱģֻһˡʮ֮˾ŵĲ¶ϣһȥ룺ȴǲ֪ЩǷлţͷոҡҡͷҷˡ
ȣɴ½ʵ̫ࡣﰺܹŴһͰڵľɴ½Ŵ̫ƽͰͳλȹһʱ޳Īǳعϡʮ֮˾ŵ඼Ⱦ˹Ȼܸﰺ㹻תռ䡣
ЩǺǶ߱ġϽ֮һ඼ڴ˼䣬һбɵľ»Զ۹ڻҪĻڣֻµзͬѰıһС費Լѡǰ·ҲôǡɵϡԶԽҲǿֻٶǾʬ̾˿ĻصԼҵЩԡСٻ˳ɺؽһƷš
ٶȵҲתۼƳϾʣ˱һ㡣һƿˮͷҪȥȴһ˲䣬ԼڴЩĵطһҵ
ǲһɵһţһǹǱߴˣ費ٳɣ¶Դķȥ
ͬʱХζټһ£Ͼܸϵ
549Ϣ
ȻѾչٶȽи·ɸϵĵͷʱȻһĿһֻ̹ˣһӣŲһСӵͷԼ˫ԹĽǶһţŵһǹǹеɫδȫɢȥ
ɶ񣡡ݺݵҧ˵ԮѾԲľʹ˷棬ǰȥؽȥһɱۼɥʬն顣ʷ̹ǡعͷûüУ޴Ͼһϸ֣߳Һ˳߲ϵ
̹˷岻ۣź󷽺Ȼˤڵء
迴ҲʣЩʼɢݵɥʬֻǿ첽ߵȥ̹ԡ߬еӣͫѾʧȥ˾۽Ҫɢڷιιصͽ˼󣬾漣Щתӽͷƫ˷򣬺Ѫɫ˫΢΢ţ³ĲȴǴĭӵѪ
ԥһ£ѾʥƵĹâ֣صӵϡȻʥֺΪʥ⡰漣һЩͬش˲ָ顢嶼״̬ȴ޷߸轫ʥѾȫƾ־ټһɲǵϣҲܹݵĻعⷵհˡ
ʱ̫ãͣĺƽץʱʵιܹҵ˵Ҵ߳⣬ûбˣһмͬ飿Ƕ
˷ѯʣɶԻû˿ıʾֱֱŷ裬ϵɫԵ൱ãֽظһ飬ŻȻ˹Ӣ𣿡ùٴظһ顣
ԴŻ쵰Ū˵֮󣬷ûʹùģΪ˵Щɬ˵ںȴ÷趼Щ˼顣Բǹ𡭡пţַʳͬ顱ֵʱӵ۾ȻһʼءĽͣ
ʱȴֵɵˡӼӣֻк޺޵صţģⲻȫļͬѼӽӣؽͬ顱Щѯһ顣ӵУҲܹĳôһĲźá
ʱҲˣƺ޷нġҲżڷԼոջָһʱֿʼ͸ˡţ뵽˸
̧Լ̹۶ϵ֣ѵԼؿŲȥڸܵսķѯĿŴؿڿڴȡ˿ǵĵЩ𣬵ӵ˫ֿʼҵ趯
ŷ費ϵرżƣɴµģʮʱ䣬Ū˵ʲôʮʲôŰȴã
ʱ򣬷Ǹ밮˿ġʵп˿ҲáŵǸ㶨ˡͨԡħĶҲܹòġģ
̾˿ֶһΣʮʲô壿
ԭΪԼѾ󹦸ɵӣŷӦ˹æ˫ֲһĳطȥȻûе뷨жԶûϢʥĶڹһӺɲԶߵ˾ͷ
ֻ·һơźţҲ٣ʲô鰡
ҪصСݵʱ򣬷ڴƲֵ˳ոǸδܽ˵ȥźȻЩźҲ˵塭٣Ǹǰ̬ȣѾܹȷ֤һ㡭ǾǣС򸽽Ǹ⣬ӦûһЩҴŵġ
ʮ㡱Ӧþҵǲ֮ܹƽ⿪Ļɾܹҵǡ
ͨһ㣬ֱûƿţżһƮķ˵㡣ƿţͼ١˿˿ΧſĲ輸ţ輸ȥͺܿɿڵķˡ
űƿ֨ѽλŮһĿ˹
ȷǷ󣬿˿ʵôôʱ䣬ʲô𣿡
ı£ʲô⣿ǲΪȻֻǴߴţȥϴ֡Ѿأ
ЦЦڳ˫ϸϸϴ飬ڲ輸ǰͬԤµĿλſһۣЩ⣬Ȼвͣ
ڲ輸һվС꣬ЦŴŮʿǰҵǸף⼸ѾϸϸˡоϲǺѣڽҹˡάŮʿҲ˺ܴæȴЩźֻΪʳϵȱ޷ȫĽҪ֡
ôᡣ˵ţС׼ĿͽһͽУζܲġҲĺóԶˡ
𣿡ҲԾԾӶǵһʹãҲѲסÿһطܹƵٶԣ鷳㲻ϣ˼ӣ㾫׼ļţ׼С
ɾʱȴЦĿ˵ʵţҸոȷʵЩˡȴڶǰĮġ̬ȣⱨ
Ȼ軹̫Сˣθڵľٶ˼ҸͲΪţͽ˹Ľţĩ˻Ʒ˿ֱߵѾƣ޵ζȷʵͦḻġ
˷Լķһۣ͵Цſʵո˵ʲôŵģ
һ費˵ոҲʲôԹС¡²ٶȤԼľԭԭ˵˳
˵ڸһλҴߣ˿밮˿۾ϾΪ֮һֺܿ쵽Ѿȥֻһʮ㡱һײİšҲſ
һ߳ͣһֶŶʮ۷׷׵ĽŲ²⡣ֱϣҲûҳܹͳһĲ²
ˣֻ˵ֻһһˡǻ˵ǵĻҲܹϵġ
Ļʵ̫̫ƮһЩ˿òǺףҲŽȻ²Ӧþ⸽ЧǴεΪѰΣ
취һĿ֮˼һ󣬻ҡͷˣĻɲǻȻкܴҵЩҴߣҲвСĻὫ׷ǵĹҲʱôŶ
ȫͺã˿նĴ
ֻÿЦȷʵʲô¡ǡȻأȻѵҪǴȺע⵽Ҵߣһǰ𣿡
˿һʱʧ赽˵ʲôҲǻһЩǣҪܹ˶֮ȴҲԡ
̻ã˿µľ
վȡ԰䣬Ҫȥô˵ҽҹﶼúõһõĻҲҵҲһ
̬൱ļֻܰ̾˿Ťͷ١֪⣬ЦҲվȻˣҾһɣ
550¶ʮ
ΪĴ󲿷ʱ䣬Ƿ·ҲûкͿ˿һͬĴ㡣˿ƫͷһ£Ҳ˵ٶ˵ЩɣʵЩץʱ乮һ£ԾͲȥˡ˶ֲ˵ȻҲǻõǸģȻʲôֵĻҲڵһʱ֪ͨǵġ
˿ͷҲǿֻǸɴӦҲáתһ߳ȥ
Сڵһһ룬ʱࡣʣµķֺһƿơƣСȥʰˡ˸ɳϱĿڤ˼İ˿һۣʵҵ¾׼Ϣˡھ͸ó
õġ˿ۣЦŵͷֹĵĶԷ˵ҹһҹãúõϢһɡ
Ǵȵ죬һ𲹾𣿡Ц˵
˿ƤЦˣ˶ȴЩźϧ壬ȴǲܺ㻻ſȻĻǱǿҹݵĸ·ġ
㵹ˡ˼ʱ򣬾һ°ɡҲûʲôѶȣӦúܿˡЦˣҪǾ͵ûˡϧַһǺܳҪĻЩѶȡʲô飬Ʒʲôģ
ͳΣ򵥵ĸһ£ĸȥʹõĻҲȫˡ˿ǲ顣Ŀ£ԼոСǱƺûпĳͶ԰˿˵˵£ȻҪһҹɴһ˰ɡ
ΪΪ˿̻ڼɵԵʣٵܲ밮˿൱ͬ˼Ҳܹʹ˽ʱ磬ʲôͨѶࡣ
˿ͷĿЦֵˡҸˡ
վʵôǸ
Ϊ˿ȡģһЩ̨豸顣ǰ˿רŴŪģƽʱͷбʼٻСÿÿϣ˿ͻʹһĸСʱʱ䡪ӵϵĵƵԽźţյҴߵϢҲⷢϢĿĵȻҲΪѰҴߡ
һֱ죬Ҳûʲôջ񡣰˿ÿδ򿪵̨յĶֻɳɳĵڷŸ죬ͳûӡ˿ȴԼţΪԼһɵҵڽвݡ
Ҳ⣬̨豸װ֮󣬷Ȼֻе¾ط˸ۣٿһȣڵ̨ǰİ˿һۣ˵ôҾȥϢˡ
õġ˿ӦлæµŸΡ
ҡҡͷŷŴȥСˣʲôֱæͺá
õġ
˿Ļش𣬱ʵĹڡ߽˸ոõģҹķǱСķ䣬俴ȥҲΪڵĴǱ׼͵ġҲûжֻڼϴ󣬾СΪõĵ̵С
ԴӴԽ֮󣬷ʵı仯¾ͷ˯ĪˡԭڹʱǱ׼׼ҹèһÿ첻賿㣬ڴҲ˯ŵġðһȴǡ绷Σһͷ˯ġ
һҲ⡣Ϊٽ縱ԵʣѵõˣöûġȻƽȴƽ͵
ξ̸ϰˣЩܰμԼļУϤԲǰ߶߶Ц˵ЩʲôУȴůġֻ˵˵ģ赽󣬾ȻǴЦ˹
һۣͿ˱ڵ̨ǰİ˿СŮյܽƺǹ۲һʱˡ
ʱͻȻǽû׼İ˿һСĿڵ͵ͽе̲סֵˡ̲סոնμʲôıܸ˵ӡ
ҲûʲôֻμǰƽĴ̲סɵЦ˼룬ȻŷӦ˹ôǳʲôǼˡһŵʮʮ
Ŷ˿Ҳع˵һġӸŪˡ˿˼ͷ
˿ӣӦǼ顣
Ҳżʣǵ˱ˮ£ŽͷŤ˰˿ʲô飿
ô룬˿ȴҪһӣһ˾֪ˡ
Ű˿ķȥûнţﴫһ֪ʲô˵Щʲô졣ɵһǿ˿ҵҴˣ⻹ǺɲȰ˿شֲЩԡûио˿Լ˵Ϣӣ밮˿⣬Ҳˡ
ɵһ£ȫķӦ˹ǵ̨Ǽ׸֮ذ
ƿţȻ˿°ӵĵ̨ڲϵĴֻϧǺģһֻһͷˮ˵öʲô񻰣ѵܹû°
Ҳ˿ҡҡͷ
ź¸׹ˣĻͼ򵥶ˡʣ֪ͨ˰ɣ
˿ͷȴֹŨŨЦ⣬ȻģҲ֪˵ʲôŶ
ʲô˼
أ
ɶİ˿ȻʱŹӡֻ·޵һ˼𰸶ûв¶ԡ
ʱ¥ִ˿ŵӸſ˿ٵĻҲ
˿ЦҲˡôովһˣ˵ţͿűı¥ȥ
ȥ͵ͱԹһҲ¥ȥɻû߳ţһֱͣĵ̨Ȼһ䡣ʱסˣͷ̨ɶĵ̨пЦɫ֣˵ԭô¡ԭԽת
µ¥˿ĶԿ˿ţµ´ǸѾҽ⿪ˣ
̶˵ϸ
ʵҲ㸴ӡ
ǰϵǸӣ˵Ķʮ㡣ǰ˿ǫ̃յϢǸʱ䡣֮ǰһֱɳɳĵǸʱ򣬾ͺȻһӵĹ㲥Ǹ̨ͨϵúӢԣظ˵һЩϢ
סںԶ׵һСȻѣȴҲйΣաϣܹͨѶǣǻϡޱȻӭеǵĵ
551ż
ڶ̣ȻСһܿĿͳֺͿ˿һ𣬼򵥵Щ졣ҲǼװ˼ſɹϢĵ˿ǵ̨豸װβ֣ԼһЩĸĶӡ
䲻ӣʱҲʮҡ
һͳС밮˿ԾɵϲȥˣλƵû೤ʱҲ˯ˡֻ¿˿һڷʻĺ棬һûһ˵ôһ䣬ʱűȣŷϥĵͼͣ
Դҹ˿ǫ̃յǷݹ㲥󣬿˿Լ˿һҹûк˯ǲ֪Ū˺ľڵͼԼӢʵ䣬ӲţȥѰҹ㲥Ǹᵽĵص㡣
˽ϣȻôҵˡǸ˷ܵӣгҲֻЩӦıڼƻ棬ǽľ͸ʻڲŶԡȻҪȥǸ㲥ᵽĵطƻ϶޷ˡ²׼Ҵһ뿪ǿԸõȥҲвٵĹҪġ
вϴһЩҵƵЩԴ˷赹Ҳûоòô˵ҴǣǷھɴ½ĵһˣǿ˵һЩ鱨ڷǵļƻԣҲҪġ
ζĿǰСʱ󣬷ѾͲסģһһ̡˿ȣͷ̽⿴żֵ·Ʊǣ˷ܵĶԷ˵ߵķûһֱȥͿԵˣ
轫ͷ⣬ˮһڿȣǻҪã
˿ĬŴʱĳ٣Ҳ͵ͼԼֲʲô⿴ϣֲ϶˵ҲСʱɣٶһֱȥĻ
ͳʱ٣ھʮҡʵͦѵõģΪĺûٻԹ·бάֳͨЩˡ·Ͼܹ˲֪˶õĳżһι·Щ⳹׶ʵγ֡
˵ѲסǣͿԽЩ·ȫ顣ٶҲ޿ɱģܵһЩӰ졣
ʱ뿭˿̸󣬻ûжãҲʮӵӡǰĵ·ϾӵССĳĳĹ·µøСƵġǿͨٶҲ
ͳһγ΢ײһ̶Ħ󣬿˿ɵҡһͷԷ˵ɴཫȫŪȥˣش𣬾ϡ
ɻûüж뿭˿ȴɲһ˿죬밮˿Ҳ˯˹ɻʵʲôˣʲô
˿϶Ĵƺǹ졣
ţͿ϶Ĵ𰸣ûǹ
⸽лˣΣ𣿡˿
ЦŴǵǡǣַʽǵעء˵ŵķָȥЩ˿Ҳˣڹ·Ұϣһվһԣƴǻʾء
ء׼ȷ˵Ǽڼ䣬衢˿Լ˿һ˿ͳȻżӰȥǵжǸҲӭ˹
λӣĲǺܸߣоֺܽ˶ΪһӵԵʣȥʮʮӡò봩ͬͨ΢΢Ҹ¡ԼײλҲǱţϵװʵ
ʮ׵ľʱͣȷе˵ӼĸȻ˵˿ֻǸС򡪡ҲЩ䱸ͣ˽Ų
һ䣬ȴǺ
ȫüͷ˿ע⵽С´յ߽͵ʲôˣġֽԼĶ׹ɫĳһ˷С
һ߰˿ûô鷳ֻܲٵȫһ£ˡ
ڿ˿͵һ˼ʱѾǸӽ̸˼仰ˡ
ڽǳԭ򡪡Ϊҹյ㲥ԽרŸȥѰҴߡ
ͺǸӱ㿪ô˵ǵĿȫһµĿҲ㲥ȥģҽܣ˵ǽСʲôġ˸ۣʵ㲥˵ĵطţ
Ц˵˸Ӳŷĵĵ˵ͷһ߿˿ֳʵֻһôûбͬ飿
ǵġӵһȻԭȵͬ鶼Լˣֻãܹ񡣡
Ǹԭ򣬿ҪǣǸˡԷǵܹ׿ӿ棬̲ŶﰺЩǿߣڱҲˡ
ϢĳԣҲпԭϾôһѵĻżȻǣǻôͲΣԼĸȫ
ԼӲ˵Ҳǵûнơ
ֻɿ˿ȻˣǾһͬаɡ
ðȻŵεЦ˵Ҹո˵⣬ô޷ˡǱͷأǡǡ˵Ǻܺأ
ЦúܿģܻصԣȡЩʣʳƷʲôģͺͷһص˿ͳϡ
һϳ˵ЩǹеǿȽϺã
˿νӦˣﶼԡ
˿ڲһ䣬ֻҪںЩ̨Ծͺá
Щ⣬ﶼ𣿡ϸͳڲһ顣ó԰˿Ūǵ̨Щ⼰ȣģȷʵЩǹеӰʵ
ķ֣󲻳βôӵĻУġڵ󣬲˸׵Ĳ²⣬붯Ҳþн˵Щ˱Щҧֻ֮ҪܹһܱԶ֮ǰʱҪǿ࡭λ𣿡
ǵǡЦĴõĿ˸ЦֻãһֱڣûԶԸĹˡ
Ҫ˵ʵȻҲʵԷ衢˿Լ˿˺ɾԶԸĵˡҲֻͰһˡ
ȻȴҲȻĲᣬɵø̾ǵǺܺð
úЦٱ˿ֵĿһۺ͵͵˵ǸЦѣȻᵽ˵ͷһͺ𣿡
˿ҡҡͷȴҲС˷衣
ЦŽͳǰСոյǳȻڣ龪ȵ˵׼ǰȥ𣿡
ǰȻӦ
æֱҪľٶ˵ѵ֪ǰԶСһɿµĹפšȥȥͶ𣡡
552±
ѵ֪ǰԶСһɿµĹפšȥȥͶ𣡡
ֵ̿ļ˵ȴֻһº󣬱㽫ӹҵ˶ϣһһ߻ͷЦҪţֻҪ㹻ãδؾͻµġ
ôܹأܹóļˣһץס̣ԾɲӵȰ˵еƮϣҪ飬ڶˣĵ˵㲻ΪԼİΣ룬ҲҪǿߵλŮʿɣ
ͨ˵ĽǶϣôǵҲҲͲʲôֻЦʵô˵ôأ
ҸողŴȺ½Ҳ˶ˣȥǿ϶вͨġһЩԥ˵ãһ֪һ·ͬԵǸطǾ͸ĵ·ɡ
Ŷĵ·費ÿɷӦͷ˿ȥ
ܵĿ⣬˿еͼϲһȴźҡҡͷûҵ
ȻҲġҡͷ΢΢Цõεͼɣ˵Ĺ··Ȼ֡ߵ˿ԣָڵͼ϶ʾţӦþһǸոչƶˣҿĲ·
˿ԥһ£˵ͷô¡
˵ǲǱ߲źáʷ衣
ȴΪ·ǰûйʲôӰ죿˵Ⱥﲻǵ鷳ǹѰ˹ִҲˡ
˼ǲǸø򵥽һ˵ݣ԰ġﵹǴӷķӦУ³ľ¾ߵŰѣԼĶȫõУʵ·һЩġҪǰеĻ³ɣҿûȤȥ
˿æֻͷ˷һۣԵģ˵һЩЩˡ
Ҳȷϵʵ˵·ܹһЩ
ǰ÷Щ֣Ҳʵ·Ļ;ۼС򱱵ģЩ·˵·ȴֱȥ·;̣ȻһЩ
£ҲͲټˡô·ɡ
Ϊָ·Ϊ֪Եʣ·ȻҪĴ·Ҫóࡣ迪ʻϣٶһӾͱ÷۵Ħ̵ָһֱھʮǻԭֿһӾͳĬȥ
ЩĵĿ棬ͣ˵Щ硰Сģעһ㡱Ļʻſͳ·һ̲ס˵һɣֲʱ䣬ʲôĻҪ⣿
֤Ļһ㣬·Ȼ·ϲ೵ţ·Ҳ˿ӿݵСӡԷ뷴ӦܻһͷײϡҲ޿ɱӰٶȣŻ
ߵǰʼΪտָš˵ûʲôʵʵıҪĺҲ÷費ȥܾĬĬĿţͻȻһ˲䣬ĺִһ죬Ҳ޿ɱĵһ£̶淢ĦĴ̶Ҳ
ô£ŵϻ˯밮˿۾
轫ͣ·ߣɦɦ˼Ĵǳ̥ˡ̾˿鷳ˡ
ôﲻʵλûб̥𣿡
εĽ͵⳵Ǵǰĳط˳ֿģ׼Ķ
˳ֿģҿ⳵ĸͦģΪǿ˺ܳһʱˡﾪȵ˵ο裬ʵҲģһֿͳбк̥ġӦþͷڳԵĴռҪȥ
Ҹһɡ򿪳ţһǰһ˳ǷҶԿͳ·Ĵռ䴦в鿴ûʮ룬˷ʹһߴ˹أһ£һ˲ýó
˹ȥͼƨڴռﲻסţŸ¶һǵ̥Ц˵ɡ
õġ
һȥʹյռ׼̥ó̥߬΢΢оЩ谭ֶ鿴̥汻һ̶š㽫˹ȥ׼ϡ
Ȼʱ򣬷ȴһУоһĸоɲǼɻţûзӦ׷ʲô顣мĸоҲֳ˼Ρ
ͬʱ䣬ͬ浽׷ʲôİ˿ӳ̽ͷʲô飿ôǹ죿ţͱǰľŪøסˡ
˿һð̵ǹŷıɲǼԽûȫתʶʵڸʲô
ڸʲôظһ飬һǹڶ׼˰˿˵Ů˶ǰѲӳӳٴӳţˣʲôУȻûˣ
˿۾գ˼£ʵ㡭ǴҪΪʲôҸо㲢ȱӰ
СѾͷͲ󣬵ӵǲСھȻô໰һ˵ţһ߾񳵴ȥץ˿ĲӣٻҪʲôɣϣʵǻ۵ģȻӦܵණǸǸ׳ʲôõģһЩ顭Դǣ൱Ĵֻ಻ˡֻ١˿˿Ϊδ**ڿ
ôӳŴĿ˿Щ͵üͷ
ȴǸӵĲǰӳ𣡡
û˿ʵĴ
ôܣȴǲţҲǿ󣬶ŮӡǲôģڣǵֶҾٸߡҪҰʲôϧ֮ĵģŰ˿ĲӣӳӲ˳ʱͰѰ˿ǰǹǹڽ̫ѨһвȻĻϾûˣ
˿ѹûֻƫͷ٣ô
̾˿ȷʵǹ߷ˣɲǵһˡ˵ʱһɡҸоЩصܣҪ֪ġ
ﵲϵİ˿ԾĽӿӦûҲĸо
ĻΣûɵĸе˿˽ţǹڲڰ˿١˿ţ˵ʲôں˭˵ǻͬϵģٲʵ㣬Ͼ͡
û˵꣬ұۺȻʹС۶һƫ˹ȥ۽ǵ⿴һֻұϣæ˳ȥţͼŤ㾹Ȼţ֡
һ˺üǹķ裬Բ̾˿ı̬˳ƺҾЩζ
553ծ
һڽ⣬ռнĶĺլӰһǰһǰΪʱɶûķϵĻ԰С
ǰһλӣһƦͷںԣϰϼ̻еŸѩѣһֻƿƣһֻǣһһͷȻϵڵϣһŮӵĲ֮ϣ
ŮòĸǼѡֻϧϵȴǺһֲĿͷ϶һСɵèͷΣŵĲǲ٣ȴֽŮΪ˽ļλ¶˳βϻϵһèβŮӵһҡһڵĻš
·ٶȱĿ죬Ųڶ֣ǻʱʱǣǸקĺŮӲò쳤˲ҲϢ
ȻѾĳһʱ䣬ԽŮӳ˫Լɫ˿ǵ˫ϥĥơѪǵǰӡһ·Ůȴʹҽһ¡
ɾɲ⣬еŵ̰·߻ӲݻӵĹľУݺݵعһƿеĺƣֽһֻק߸ߵŮӲòֱܼ⶯ȴӵĺǳ⣬˭ˣҵ𣿡
ǵġˣֻǡŮųųҪͣѾеľƿͷ˹ŮӸʡ¶ز֮ϣֻɵؾȥڰ;УֱϵڲȦϵӲקסŮЩͱչȥ̲סͿϢ˻룬ոջعһæʹɫȥǿһЦֺáֵ̿˵ҲˣƹҰɣ
ӶĿŮӣʮǰǱ˻ֺõ飬ȴһŮӵֺķǵûнһüͷøγһͣ˶ĵļţһŮӵ֮ϡ
ŮӦǰʱӿֵֻѾҲùӵԶԶˣֻıеĲλһʹ󣬾ûֱɾŮȻҪҪֱӵˡ
һ˼ζûгɹҲûеȤڽһĭŮϣתǰȥ뿪֮ԭһŮӣ˼վǰ׷˹ȥɻûִ߳ĿߺȻ־ʹûɼǰˤȥ
飡
죬ǰԶȴǳţŲδͣ£ͷûлعֻǽнԶӰû˻԰УֻѶҲһµŮӣ
Ӵӻ԰߽ܿ¥Уһ¥Ŀ˼æµӰһͷߵŮæµĸţԻλͬŮڲϰǡˣһСӵ϶һЩֻǾɳϣƾǰŮӲ̷ͣš
Сӵӱ۵ģһ۾Ϳӵĵֻǵһˣ¾˽ЦְͣСèӵˣ
ͺһûд𻰣ֻɳ£輸ϵһƿƾͺȽ
ͷӴʱҲֹͣ˶СЦֲǲ֪͵ӣαشȤأץסһŮӵĸ첲ȥɷȥ
ŮӻûжȽ־Щң
ԣ־ŮӣԥŲǰ˭ȴ־ҵҲ𣡡һıŮ˵˵ϡ
һΪأŮȴʹҲҽһֻֽŲõȥϼЦݣˣҡδ˵꣬˫ֻûзŵ͵ϣͱһţݺݵ߷˳ȥ
ɲ־һƣŮ˼κҲûվҲѪ˿˳СӵĽҡͷĿǰʣ⼸ˣúϧһ𣿡
ߣֺһм˵ЩֻҪҵĵ̨ڹҪŪ٣
㲻ãϢˣѾ˺ܶ𣿡ҡҡͷԺӣ¾û֮ǰôù
ôЩ类õļǣһͻһĲм
־¾Ц̬ͣҪðʲôȻĵġ
ͷ༥Ҳã
ЦŻϡ࣬ɡ´ŪСˣֵΣһܹԭװġҲ˵ˣԺ󣬿ɵúúţŪˣɾûôĺˣ
ԥһ£ûаѻ˵Ҳúÿаɣ
־뽪һЦȻ
;ҲʹӦˡʱɲЩŮ˽ɫȴҲֺһھƣϣϣŵĸǣŪһ
⼱ɴӣֻ̲סЦ
ɹһȴƿ˶ǰŮӣɫ˵˵ǲÿ뿪ˡ
ĻЩᣬ־ɵʵ뿪Ϊʲô
ŵЩһҲͱĲˡٵȥҲжջˡ̾һ棬ЩõĹҲĲҪõĵطС
˵־û飬ЩģĳЩһ࣬ʵ᲻ʳ
ɺôҲԣ𣿡ЦһӣԷŵľ°ʱ飬ڵļŮʱɫɷףΨشûȥŮӣڴصĴϢš͵üͷԿڵļŮӻӻ֣Ūȥ˰ɣ̶µһУΪʲôҪձǱߵЩΪɲ𣡿ЩȴָһܡܹǿǵֻҪȥ⼸ˣὫеĹڽ£˶ǽŲΪģ
־۾ЦӦû
Цţ˵ձЩ￴ǿ󣬿ȻֵһᡣǾϷĹΪ鱻Ǵ֮⣬ûС
û˵꣬ӾصǱߺȻһ죬صĸֻ㻯ĩ׷ǡ־ͬ͡ʱǳªĵģֻǷɿĳʱ޿̲ղߵʵ˭ʲôˣ
վڿǽ⣬ĿһۣЦͥŲ˽ʵ֮ǰûĶУỻʲôıӦأϸ˼⣬ծɣ
554Ӫ
֫˹ֶһԲᣬͷڿһǱͷϲļŮһۣǻģһüͷɿתͷȥմοҪ£ǵġڣȥЩ·ϰɡ
ǼŮӻһۣЩɲ赯ָ佫ģֻǶҲЩֺΪӷķԸϲŭ޳ļʱ⼸Ůֶһۣۻţսսվ˳ĬվڲԶķһۣ໥ţʼϢĴȥ
Ϊ̿֡µԵʣ⼸ŮߵòǺܿ졣ʮӣҲû߳šʱһŮԥ˺һҧҧ´¶˾ġعͷ΢΢ʵ⣬λﻹв˱Щ쵰ѺһܲܽҲȳ
Щȥ϶һ˿ЦݣЦŰοصģмλͬѾϹȥȥˡֻҪչ˺ԼͺáŮ΢صͷ˵µ£µ¸ǡʲô֣
Ůüŵ񡣡
õģ˵ͬѾȫˣû˺ǣǿԺһ顪·سһ٣úõ˯һԡҪעǣʱ벻ҪܳԺӣȻﲢǺܶ࣬Ҳ˵ϰȫʲôĻҲұ֤Һҵܹͬʱľȵǡ辡͵˵ţǹʱϣܹظϻЩϣ𣿡
ǣǵģæӦ
Ǳƣھɡ⼸ŮӽҪ߳ŵʱֺȻһ飬ٴνˣǸո̧ȥλͬ飬ҲҾûʲôˡӦӾرСЪţĻʹһжɡ
õģ
ǼŮӵӰԶȥŽĿ·ŵ˵ӵϣǲԥϾЩΪͨ٣ͨץļȫ˽ˡЩ쵰լǫ̃㲥Ҵһһơʹнٳ֡ӶЩ޹ߵʺеĴ൱㱻ɱɫŮǴйĽµĹѾнǵϡ
УһҲѵµС
֮ǰ˿пϣܽЩ쵰áʱЦӦˣʱŻὫ֫նϺ󣬱ա
Ϊ֫նϵʹϵλӾ˻ԵУʡ¡ǻùµİζֻõķ裬е൱ܡ
һ̵ϣſȥȴû뵽ΪߵʵĲʱСӵǸǳ˿ת˹
ٴθоʹŵ͵ʹϢǿţƾǿֱŷıӰֱŴ̲סʵ㣬㵽ʲôˣΪʲôҪԸǼѵΪ˸ЩųܵŮǳͷ踦һ棬⼸к⼸쵰ʱ˵ڵϣЩֻΪǳ֮֡
ٽõģЩһ춼ȥŮǣȫǵıӻŻṩʳȫǵȻʲôԵĵط˭أһο޷˵ȫǣʲôʸǵȥأ
㣬ôǿʵѵǵͬ𣿡
߰˵˺ôһѣֻ÷ЦһȦͷ˵ļѵĽ΢Ц˵ΪԴӦǡַ򡯵ŷ߰ɣȻ϶ǹ߾͸÷ǿߡʱֺαµ˵һأҵʵԶ֮ϣһɣԲѾ㹻𣿡
ǿţⲻϲǿʳ𣿡
ֻý˪һ㣬ʱȥʵĻ˵Щʲô
ȴûµȤֻԵĶ˵ʡʡúİɣӦٹһʱĸܣء
ҡͷ߳˿վӾرһ̵Ķûгꡣֿͬǣһһˡ˿ȥӪ˳еͬ飬ʱ͸˺óһﲻֹ²Ůԣ߸ݹ᾵ԡ
Ƿ⣬ǾЩأɻ̲סյٶʵѵȺϲȺõģ
˵ʲô㣡ֵĵһۣŽ͵ǶǽٳֲõġΪȺ쵰ڲ׽̹ˡʳЩǿʱżõնԲܹҵĻʱ
߸⣬١˿һģʮλŮԡǵòıȲϷǰڿǼλֻͨͨԱ㱻ǵ˱ƷѺ˵ҸηС
öδˣӪҲЩʱ١˿鶼Щ㱡ڼʱ򣬸̲סŻ̿
͵͵ؾ±Ⱥ
˿æǽаοҪ£ǵͬ飬˺ǵģ
ǸضЦţȥ¿ռƽں˵ĹУȺʧСȺ˸Ӱ
ҲŮԣĻò֮ǰڵǼλŮй֮޲ӦǼܺõйŶԣȷʵ֪ΪλᱻѺڵ
迪ʼʱЩֱ֣쳣򶨵ɫԼżչֳ֮󣬷ŷӦҲǱߣӵܹвЩԲŻܵصտȫɡӦûȺĥɡۼ⣬ǽϣ¾ɵ˺ۣ̲ס̾˿
ʱ˿ӪȳȺ»ָ򶨣Ҳ˹Ǽ쵰أ
¥ĿƲƲ죬
ţ

˿ĵĵ˵ͷʣ˿ûй
ӦûҪһɣ²ţϾȺ쵰ǼǺһֱԡڲͬĹ·ϵġǸ·ͺҪһЩء
555ʱͬ
ҹǾϢɡ
ڳʱһѰ˸ǰҲѧУſտٳĵضͣͣڽѧ¥ɵķԣӸţ١˿˿ԼǾ£ʱͬеӲʮŮԣҲ½½
˿ЩԱߣǱ־衣ദ˽ӽЩеĴڷǵǰԺܾн˳վڳԣ߶߶
ֻһԶԶŵٴҡͷȥɲɣǱ̫ʱ䣬ڷֱ֮ǰҲһԱԾУ
ôʵһʼͲ޳ɴЩһͬǰСǼ֮ǰǸլ档Щڱ˹֮ð˿ܣǵʶͶ뵽޾ĵþСⱲӶѹȻҲû˼ΪĿܡԣЩ˼ڸϾԳʳԼʣǴпֵܼġ
Ȼ飬ȴǱ˿١˿ǣԸԲͬ˵ǣͬʱܾˡ
ձǸųԶ۹ı׼бɱĿܣһ档ΣЩӪˣȲͬ˷˴˼Ĺϵ˵Ǣˣ綼ѳϣҲͦ⡣ʱз衢ǣǿһԿܣտҪֱˣȴ׼˻໥պٳּͬҲδزܷ顣ʼʱ򣬷軹Ϊ˿ԴǣЩΣˡ
ȥƫ֮ϸĹ۲һʱ䣬ȴֱͬĿ
ƺȻҪȵľ鷳࣬Ҳͷۣ
˵Щ֮ǰܵЩѹ裬һͬǾµġ໥Ĺϵ֮ǰǢҲΪϵø빲һŲŶԡ
ʵȴƫƫ
ЩڹͬΪΨһ֧ǿͬʱ˴˼ֳַ˼壬໥ȻƲϵӣҲܿۡ
֮ǰڵؽѵʮλŮӣͶ֮ǰй˾λŮ൱Ϊ֮ǰյĿͷԶԶûԼ࣬ʵҲȺ˵İסһЩϾμн̸ңڳŷǲעĹЩŮԻ˶࣬۸һͬ顣
ٵλԣҪࡣ
棬кͬѺŮеĳλ֮ǰͬ¹ϵġһ׽ס֮ܵЩǿȡв֮飬ڱ˴˶˵ЩֵĻЩ޷ص顣ʱްˣͱ˹ļ޷صḷ́˽Ҳ֪˶ٴΡ
еģҡĻɶˡ
⣬ԣ֪ʲôնֻȸ㣬ŮĴŪ˴˼仹й̨顣
ֻķ裬ʱͱÿЦ
ЩҲЩмʶĴ˵ġ
ڷȺȷʾûչһӵĴ㡱мĿӱ
ʱ˽Է豧ԹȺ˵ĶԵʱͬΪ˵λŮӣ֣ӱ㲻Լͬվ˳Ƕͬ˵Ÿ˵ҪҹˣϿ콫Ӫʲôİú𣿵һ͸ˣҪôܿ壡ִͷһҰӪʣְ
ŻȻһж
Ӫ飬ʱѾǵһˡԳȻЩģ鵹Ҳеͦ١һʱССʮӪʱԭΪٳϵĿյش˿ûм˼İ˼λŮһȥ׼͡
֣ӱһм׵ľ룬𾴵һһкʵʣҹҪȥЩ𣿡
ΪЩˣûԼĿ֮ҲܹڶӵĻмȥ˿١˿ˣǷЩĻŪ˲ٵİ취е֮أǶЩԱϾ㲻
ΪˣÿһϢʱ˶šʡ壬ЩԡʳԼһϣܸõȺ˴Σгɳ
˭룬뷨ãȴЩеһ˲ܡ
ԣЩڱץ֮ǰҲӵĻһʱġû˭ûԱŶԡ
Ȼǲ׵ı۸ľڽĴĥͬʱҲǳ׵һ겻񡣼Ȼʱǵʻ㣬ôΪҪƾΣȥȥѰҲһõĶأ뷨ȺвгϾ֪ܶ£ԣҲǸѵһıƷʡ
˵ǰεжеĲô⣬ҲͲôˡ
ڴһκ󣬾Ҳˡʱѯʣûķһ°ۡҲ˿Цǿ˿ԥһº󣬵ͷ˵ǵģӣȥ׼һ°ɡ
ɴĵͷӦˣҪȥ֣ӱȴԥһ£µ˵и뷨֪ò˵
˿΢ЦŶ뾡˵ɡ
֣ӱ͵Ȼ˲ԸȥðգλֺαǿأǲԸ·ѵҪӲקšǰҪ˵жҪԸˣ˭Ը͸Ҳȥ
˵ǣ÷һ㶣û𻰣ҲӿӦûλ˼֪պʲôҲ綼Ȼ˻˽ԼİΣȻϣѵλ˵ǵ
˿ָ˹һһŴǣЩվȵλʾʹĲ硣һûҵ֣Ůʿ˵ǸطѾôҪȥվҪǡȻܹΪҵİȫĵط׼㹻ʣΣҲһ㶼ûеġ
˿еǸط֣ӱ֮ǰ͸¶һϢ˵лڵĶ򣬻һɽƵľӴšҴôһɽȻǿšҾ֣ӱϢ㲻
Ϣֻóŵķһŵ׷ֻϧ֣ӱҲֻ˵û˵ҲЩ治еˡֻ÷ЩźҲſ϶ǲҥԡΪ֣ӱ⣬ǾµĴ󲿷˾˵Ϣݻͬ
ҲΪˣ衢˿ڼ֮󣬲ŻЩʱͬУȥѰ֣ӱ˵Ǹطڽǰõ
556ʱ
飡
ǹּʳӦȥλ˴˳ֻƽţ̬ȲʧʽǹеȵƽţָҲڰ֮ϡʳΧ׸ֻ䶯鴤һ£ԥĿ۶˰
顪顪飡
ʳߵԴӵУʱưһĽ˿ȥ
˿άֽ䱸ͬʱĿеĳһ
һôת˳ǿͬʱֳţĺܲǽıûҵǸطҲܹԱȥġ
λŮԲ΢΢ЦһǱȥȴһǿֱʱ䣬ʹħһȦ˵һֻˣʱҲˣǾͽ͵ɣڣʼӪǱߡ񣬻Ӱɡ
ǵģ
ŮӦžͶԼλͬ´⼸λֲʧӢŮӣٴνеǹеάžͣӪط˻ȥ
Դǰ֣ӱĽ飬ԶжȫԱΪԸμӡЧһӱ˳Ȼ˵ֻռʮһ֮һһ㡣ɾܶԶԣ֮ǰȴҲ֮Ըǰ£ȻμԵģһǾҪ֮ǰ֡ľġ
һָֻԮȣûججЩǸзһտһΣյжжôıѵá㲻طȥѣһڷܡ̿Ŭš
еĳǰǱǻ쵰ȦūͣµʱǻйĶûûȥѰֻĬĬֱɺϵıӪ»ɡҲΪʮ̵˽ˣʵĻежôҪ
ڷж͸Ŭ񵹳ʮнļ֮һ۶ǹеõѾһϱӵѵõǣ˿ھһǱΪʥͽ񣬳Сָ飬ҲѾģˣ֧˹ɵСӽȥ죬ҲܷġĬĸڶ󷽣ħۼӵΧͻȻֵǿ֧СӸֲá
ΧһΣ类˲°ٴΣڿ϶ȫ֮Ҳ˼ȥһЩ顣
Դӽ뵽л֮󣬷һֱǰѾ˳ǰٶǰմͬĻҹ֮ǰܸϵһյĹ۲лһȷʵһ֧ɽƵĶڣѾԿ϶ˡĿܣڹһ
֪Ƿǽ֤ͬ໥ϡ֤ΪжϡΪҪһݣǵıϣ۲쵽ĹԵ࣡
ǰջôԣɵ˽ʱ򡭡ֻֻ̹ʳɵĶ飬ոսһӣһ岨֮࣡
ļѾıˣ֧пڹפصľӣʱ൱Ҫ鷳У
ͨ˵㣬ûʲô仯ҲǺЩġ̲ס룺ҪҪϸ˵һЩ˾ϣһϵǰΣ
뷨ȫУһƽǰȥѾڲ֪нӽӪĵطó˽Ӵη䣬ӿٶȽи·
ɻû߻ӪأӰб˳ȴ֣ӱǶϸҲЩ١ע⵽㣬һ̶ͳʵôˣʲôˣ
Ůʿһ߷һЩϣܹȥҲɣϴάŮʿѾһȥˣҲϸȥ
ͷȴе㲻ĵʵӪڻ˭ڣ
˿ŮʿڣܷİɡЦŴͶԳ֣Ǹһȥɡ
һߣ֣ӱϽӵ
˵ţһȵʱķ˹ȥ
֣ӱٶȣϵͷӶѡ뿭˿վһС֮ϣǰСһӰ
ۼ⣬ʵǿȴǸԶǼӰģװӵϣǵݡ
ĸСһС״⬵ľˣֻۣʣüӵ鷨ʦԼҺɫ׵ʿ
ЩļһǣȻжʱһо˿뿭˿ߺ󣬾Ȳʵ⵽ô£ΪʲôǻЩ
ԭίѾȫŪˡ룬㲢ûжʱ䣬˷ѵν档ˮҪ֧ӣԼӻҴߡȷʵڹңӽܵˣԼΧ
ҾڵԣƺЩ
ԣûиϵ֮ǰոѾͳһˡ
µ£Ϳ˿иǱߡ밮˿Щˣϵ
557콵Ԯ
ƻĳԡ
ڻ𼱴ٵĺšǹһƬûͣЪǸƬ̡
ħʹ̤սĹڻǣطõǰݰһƬһƬĵ¡иĹϲȫЩհף޷˵ǰȥͬʬɵС糱ˮһ㣬źķ˹ȥ
طĻνңֻǵ˺ٶҲûͻصսصġȻĴУɥʧʬڻ⣬һЩ෱ġǿߡڴš
Ƥ̹ˣǹҲüнɨ䣬ȷеڵһʱ佫ɱڵϵʳߣακѷ֣жѸ٣ٵһγ̣ܹڲҵĴӵܼߣ׷ߡˡͬҲȥСǵÿһγ֣طȫȥӦ
˵ڽĹﵱСʯԴӸ߿շͻϮģкʿڿ˺ڰ֮ܺ󣬾ܹӲǹϴǿгģб鷨ʦǣǰߵÿһʩܹһƬش죬ȥ
طķ൱ǿɾȻ޿ɱĴھԵ·硣ֻڶ̶̵ʮһӲ
İʧȥ˾Ψһ֮󣬵Ѫ֮ǼЩ̵Ĺڽ濹ġݹȺеսʿǣȴҲûη壬ȻеЩŭųɨסֻʱ̣Դ߸ĹһһӰĵ¡
ܿ챻ߵӰ
¡¡Ԥµը˲Ȼıлͬʱ֣ǾûһʱԵֹ˹ǵļƽ
ⱦսʿץʱں󷽹µĹ¡
Ȼ̽ɢȥҰеģٺѹѹһƬĹȺЩ޴Ľ˵Ӱ
߳ʮ׵ľˣ״ļ⬣µսһ̤ôض̲ס
һʱеĵҩߵĹ˹ЩȴǺȻŲδֹͣһ¡
ġƾĻʰģһλʿٳŵ˿ĭٴνȶͷսһȦϵ˵׼ըҩҪȥһʣ˭Ҫһ
жվ˳мλԥһºҲλʿٳȴһ˵͹ˣҲٶ˵ʲôֻǴߴýըҩĽС
ʱǿըҩܿ˹ڽеʱȴַһ⡣ԭըҩսʿȻըҩϣδ
ûнסʿٳһըҩʱ򣬻ЩĵġɵúݺݵʧֵսʿһţŭڿʲôСҪǳʲô⣬ǶҪ
սʿػعͷĿ⻹ЩͣĿ⴩ǰʿٳڵĲ񷣬Ͱ͵ĵ
ǾˣʿٳûӦսʿһţɵҲֲˣ
ǽսʿ˹һԾָһ򣬴˵˵Ǹ
˳λսʿָ˲ɵһȥ
Ϳˡһͷ߸
еٶĺÿ죬ָѾɵϿասʿǾʧɢǹ£ϵأǰһֻ˹ȥ
뼫ʿٳ˿÷ֻͷҲнʮ׵ľֻѴһţīɫĴƬҺ壬Ǿ˶ͷĽ˹ȥ
ǰǹŭκβ˵ľˣʱȴ̲ס̲סҺ帲ǵ˹ȥɻûۿɼٶȣɿظȥ
ָ䣬ͱһ޴ĹǼܣصˤȥ
ֻʿٳ˿ĿɿڴͷȴϵһڽҺ彽֮󣬸ûжֻǼŸľ˷˹ȥ
ָ䣬ʮֻ˱䱻ɱ߰˰ˣֻСèֻ
ʱ򣬾ȴǽ洢Һ御һֱʣֻײ˹ȥҧһֻ˵Ĳֽڶֻһ룬ֻǱ׽ס
īɫľȶһ±ֻ޴ĳ򣬲£ػľˣ׵뿪˵棬Ÿ߿շȥ
ⳡ޷սֻʮʱ䣬һԹʿٳֱž˷ҹգûлعζѾôըҩŵϴƴգգ۾Ŷһ˲ŵġȻǵģûΰɣιһ£
ž
Ĵͬ𾪵Ĵߣȫֻ֡ʿٳ۵ҧɺܿģͿĵĴЦðⲢأ
ʱǸսʿЩ϶ʵǸղûУզãǸϣأ
ôܣôôվȥ
ǰ˵ģոҪ˵Ļ͵𣿡
Χ˷׷ױʾܣֲԼͬĽĿͷͻľϡ
ǽ̸ĹУѾץŵľԸ߿ȥڽˤһ̽ͬʱĹڵϺݺݹһ޿ӡ
񣬾ڰУҫĳ
ɲǼ쳹ҹգֻˣη壬Ҫݵĸо亹ʱʪǵѡ
Ψܹ͡һˣĿýһСӰͷԾ£ȴƯڰռ䣬δ¡
ұˣȻɫ򣬾ĳʹһָůĹâʱڵҹմ͸Сս֣ͻȻ١
â£սʿϵƣһɨ⣬˿漣ԭ־ķ֣ʿ鷨ʦЩԶԵĹǣ൱ĹâǱֱ䣬ǵ˵İİ˶ڲšֺܿ죬Σ
ӰֻһսӦһɶ
ȻƺҲųˡ
˵ƺֻΪĶֻϢչûǰǰ㣬ſšĿĹʣҲδ˲
صսʿֻǿ
ս޾ҰĹȻ֮൱ĵȥƺǱʲôйһƬƬš
ٶȻļ죡
ҹġ⡱ڳһӺʧʱеսʿǶԼҰУҵһֻŵĹˣ
558°
ڵĲ֮ϣ費ɫķ˿˿һѣôܼô
˿΢΢Ц£Ŀоһż·ս˿òʥʹôΧĳȣһ߾ӵ֮ĵˣһ߶·սʿˣΪ漣飬ҲǸСĸ˻оɷȴֿ÷˿Եİ˼֡
󣬿˿Ŵû´󰭣΢Ϣһ¾ͺˡ
˵ͷɴ˵ôȫӦɣ
̤սĹʱ衢˿𣬿սлû˶ȫܡ٣ڹۼӪǱߣ衢˿ȷоһʵǿļһڴš
˿˳ӵص˵ͷôȥû˻ҪġԼҪСһЩ˵ţؾǱ߷˹ȥ
µǶĵ˺ЩԾҲûʲôΪ
ſ˿ƽ䵽˵ϣսʿ˳Ľ̸󣬷ŰĿת˻ԶĳһӪʣЦûǾɣ
Ҳûжٻľ綾֮һ£ͷһīɫŨʧҹյСǸδļһʵ൱ĲѹסDĳ̶ȡĵ֣綾֮żӳίʵ󡣵Լ洢ıħպҪĻԼʹá
轫ŻصϵͳֱĴռڣʼŹǵӪڴ;оȻһȺոɵʯֲ֪Ŀ˹뽫סһֻ΢תƾնЩгʯĩ
ٶȲָѾ˲ǹƵϷӸµĿȥδ֡ﱻĵŵúЩᣬЩܹ˼ģĴӴЩ֮ڸܵ޿ƥе֮󣬲ǲݵڵϣҲҶ뵽УƵعߵһСڽ˿˿ټԼʮ󣬷Ĳݽν١ʱ˵мʱȣȴҲɳࡣʱ⣬ʱ䣬ܽȥӵĳ̶ȡ
ЩνĹҲû̫⡣עǹɸоΪǿϢ棬ֻͷڹһʼղ¶棬üЦ𣿡
ָ΢΢һӣһ̶ɳʮ׵ľ޽·˹ȥʱȥԲʮ׵һУǾ޽һ֮³׵ĵȻ޴档
ϢڵǶȻҲѾʧһķǵûϲЩȵһĿһɽڿȥĵͦȤģǿռתƵ𣿡
ԭǶӪʼ⵽ǸɲǣǸϢȻʧǸɽ֮ϳ֣ȴǴӷĹ˳˳ȥ
Ҳڣɽڷȥ;㴫˺¡¡ĵ죬һ޴ӰȻ֣Ӵ̶ȣǱʮ׸ߵСҪΡ뼸֡
ͻȻֵľˣ߾ǰ綾֮ɱľ˵һࡣƤ࣬һΨͰ淽ġ¡аףǰѾ޴ķ·صľ޽ҫаеİĹâ
һֻ̤ɽ֮ϣ߾Ϳڰ֮еķͬߡ
˴ʵµ¸ǣҲش𣬾˵Ͱ°񽫡жΪͰˣ͸ɣ
˵ţ֮ͻȻǣһնٲȻնϡھ˳ֺ󣬾ڰӰһҲжȴǽδն֮ǰԸٶͻ˰׵ľжǰ
кһţ״Ľ˾δĲ˹ȥɽͦϣҲʹһֻǿжķǿֻһǳۡ
üͷһ޵Щ˼
жЦͰ˴ҵּһܹ󼰵ģز֣ٴλо޽
˵ƾˣֻڷͿŵĶԱȲǰԵ൱ĿЦ
һž޴ȥӬǰ㡣
ֻ΢΢ƶһ㣬һȫ˹ȥٴͻжǰ˷Ӧſ죬³һڵ磬ȴ˷ƶµĲ
У轫任״ûôܵ谭̴жĻ˾˵ۡ

İ𣬾ʶ趯˫뽫߸Ͽ
ᣡ
ԽʵԽǿôҵǸ޴İӰˣٴƾ֮Ĵ̴˼˽ϵ׸ƣԸɴͻ˹ȥ
жİȻֹ޴ɽȥ
ϢӾ޴ţһȻǸǵһļһ𣿡Ȼʹ輰ʱע⵽Ҫ˻ɱǸ˲䣬жϢѾƾʧһת˹ȥ
Բ˵׵أҲǱ׷˹ȥ;ֻһ
ҪˣͰס˴ҵҵ޾תж￪Կţ״һȥھ˵ûӳӦеñ㱻»ɱ֮жʱѧһЩʱֻѰ˴һ㣬Լ׸ߵӡҲΪˣڷбҲ㲻׵Ļ˼֡
δȫ׷ǰ£Ҳܵ˵СˡҲܻ쵰һҪɱ
ȻֹͻȻķ裬Ѿ̴ִıģסࡣжЩȻĻͷˮķĬ󣬷ʧЦθɵĲɣ
˵ţжʹͰٴתս
Ȼһ󡭡ȴַȻվǰȻ֮ǰû룬ô£
ǰ׳̾ϱ΢΢˸ĺ⣬ʱȻù⻪ʢ˳㽫жʵĴڣĻźһק˳׵޷ѣֶЦҪ㻹еʱȥ⵽Ϊʲô٣Ҵӿеõ֪Щ鱨֮ǰвʱģ
559жƻ
˵һﲻֻǸ壿
üͷ˱׷ֳĺɫߣĽʵʵģΪжһۣոջٲ̫϶֤
ȵ˵ͷ̶ҡҡͷոսмȡжʵͲʱڸһֽתʶ쳣֮ͣͰڴзٴʱʵҲԾЩƣ
һԵĹȡ˸ˮڣ󣬲ŶԷ賹׽͵˵ǷҲȷĳ϶ԣץжҲ塣жԭֻʳħһǷǳ⣬ʿ츳һࡣ֪û˽⣿
һ£ڡDNDҰ˵ʳħϴ˸תŹյħ硱еʳħʱȻԼͷֹճԲ˵һԴԸԶ˼ʳħ
ûдЦ˵Ƿǳһ࡭֣ڹһǰ£ȴܳ˸ʹս൱ƣ˵似սͬʱܹʩչħֻһ˾ʹҪ˲ʩչġϷħȻܹﵽָ߶ȵʳħʵȻжȴеһ
ȻȥѾͰ澡ĨȥҲö֪Ҳҿ϶ǸһǶͱ֪ĳٵĿڰڷľϵһɨЩϧ̾˿ת⣬ܵЩԶˣǰѻ˵ɡһﱾ൱һͰĴ£øӵĶء
Ͱ治֪ʹʲôһһ˸񹲴棬һ¾Ȼͬʱ߸˸񲢴棡ÿһ˸Ŷʶ໥൱еϵ
ոձץͼԳΪжֲжΪֻж߸˸еһ
鷳ءЩԾҲرĹģԲ˸ҪһЩ飬ȻˣǽжɵĻôأĻҲζţǻҪץסɵжΣܹ׽
ô򵥾ͺˡٿЦҡҡͷͰ൱аһǷ£ж˸żʹҲĿܡץס˸˵ֻж߷֮һˡɵҲжʱ𡭡һͨĳֶΣָô֮ǰǷ˸Ҳ֮³֡
˵Ĭ룬ż˵ͬһʱ佫߸˸ͬʱɵܹ֤ȷʵ𣿡
ٿЦӦĿǰ鱨ȷʵֶֻβܹЧ
̾⵹Щ̫ôء
ٴʱڵĵطǹĳû⵽ƻľƵһ¥ĳ䡣ڸող֮ǰž綾֮ķ뿭˿ʱĽǴӱԼΧľ˻
ˣǶԷ衢˿ݼʵе൱ľ벻⡣פеľӵ߳٣սǶǵļʱԮȱ˸мǵĵʾ˻ӭ
ʹ㽫Щʱͬиķ裬Ҳ˳µĽ룬Ѿ˵ǱĶСǴⲿ߽ģĿóڵĿ꣬Լ߾³ٵĶݽҲѾʶˣĿǰΧеЩǣжôĲ
ʶȱڣȱ޷仹ֻҪǸ֡ǣѾǴ˷Χ·ԣûзǵʱǵѾֻʱ⡣
ȻжΪ׵Χ衢˿׽𣬿ĵطиǿĹԴԴϵ߸
ЩפҩþľӵӦġ
ľǾԲ֮˵轫ƽ硱ĹԼĹڿԴ̤뵽ڵһ죬ŶһֱǿѹԼŭ𡣾ǿ˿١˿ˣӵеУҲὫΧее˵޶á
ԣ١˿û֮ǰ뿭˿ˡ߳Ŀǰľ
Ǹһ˱Լжǰʹá̽ΪģҪ֪꾡й鱨
ٸĴ𰸵ǺЩϡҪͬʱж߸˸߸ɵУͲ뵽˳˼УеҪһЩնҪĵǺ׵ġж׶ܳնĻһȥ»ָǼһ׾ٴ£һѹҾûƾжǼһӵеһҲܹ׽Ѱһ췭ظˣ
ΪѣͬҲ벻õĽ취˺ð죬Ҳֻ֮̾ƣҲֻһһˡͨץһ˸λãĿǰȷˡж㹻Ļǻûнתơ֮ǰȽɵһЩɹܵġ
һ£ֻóϣҲʣǰ취İ취ˡִߴ٣Ȼˣ㻹Ͽڵص˵ҺжٴһǾܵĲӰˣ
ȻһҡͷʧЦȻ˵ҪץȥҲһ
費⣬ʲô
˵ɲҪΪļݾˡǿŷ裬ɳϼ粢£ֻһ˸񱻻٣ʣЩȻ裬ɻڱɾ֮񡣿ҪмվвͬˡʳָԼˮմˮǰĲ輸Ϲһͼ㿴λôӡֱλвͬһ˵ʵжǿƶٶж졣ûСʱҲǺһһϵġ⻹ȥ򶷵ʱ䡭Եһˣζ޷ġ
Ťͷ٣˼ǣ
жһҪĸһֲУİ˿뿭˿һ˸һܹܴ͵Һʵǿ㣬ҪԸˡĸĲͼϱ˱ȣ⼸뱾ͽϽֻҪԸһʱûл̫ʱ䣬ôٶøʮӣܹתƹȥĻ˵һʧҲǺа˰ɣ
ĬŲ輸ϽȥĲͼһ󣬺Ȼվſȥھȥҿ˿Ͱ˿
560ͻϮ
ͨľӣɢڸصķˣʱĽš
˿Щ˼˵ҵǸǾõˡ
ЦŻӦҪģһֱôܲġ
˿ɫ˵ȻˣǾ͸Ͽжɣҹζ࣬ڷʲô⣡
迴ǰɽϢһһۣĿǸòƽ鷨ʦͣǼһòƽ¶ħȴҲݲСҪǣͨ׵İп⣬ѾԿ϶һǰץסǸжͬһԴͷ겨ӦȷʵѰж߸˸еһ
Ҳ˵ͷ϶˵ھͿʼɣ
ڶ֮ǰּ˼䣬ҪԸĵȻֻжڶ˸֮һǵʵȴҲʵʱСģҪΪʧֲǡֵңҪҸղ˵ЩƬжĿɲֻжһ񽫡Ǹ¶鱨ٻһͬʱжȻҲжλͬ¶ģͰʩӵڲסġǾӦǸһʵкܴܻж֮ϣ
֪˿˵ʵǸʲôⷢҲпܻϡԴˣ˿൱֪ģҲûΪٵίѶŭǷǳĻӦһСӦģһһܵ
Ҳùǿ˿ȰǸһķǳǡɵģ㸺Ǹжң˿㲻طǵǿиɵġֻҪסͺãҽߵĵˣϹȥ֧Ԯ㡣
Ӧˣ˿ھд̶ߴʼְɣѾǱнӽΧˡ
ôͿʼɣ
һٹעӵ˵ĶֻѾǸĿ˹ȥǶѸףǧ׵ľ룬ҲڵָһӼѾԽ
˲뵽ҹӪصУؾȴǸжµľħ
һʱﾯȻڷѾԽ෶ԣȷȴҲ壡
˲䣬Ѿʹýֿ·һ飬ж˵ǰ
жʵҲʵӦҲΪѸ١ھʾ𣬷ǰһɲӵվ𣬿ҲϼñԼϵġ
ʱ䣬ɫĹâͬʱַħѾĽγ֡
ЩʩһÿĲС
㻻١˿ӦԣҲ˷һЩʱ䣬ȥһЩֽţܽЩһһơ
ȻжȴǷ衣
ڴδʼ֮ʣѾעĲˡ
׶ֲõǿ츳ִ귨ŭ֪еõˣʦСһΰְҵĿŭµ˽˱ʼǡͨǱʼǵĲרУµС塢Ϸ֮ԺĶݡ
ķ裬ԳƵǵǿġʦСְܹҵϣȼģ¾ֻǰʧȥټŭˡ
Ҳ˵ʩΪʱǵʵܹﵽȣǸѪʵĶѪҺħĹᲢ̶ȣһսܡ
ĻǾֻһעˣ
ڣ迴ѰһݳںҫĽָжһзħΣ
жԭͺܲ԰׵ɫ¾ɫʧĵ͵ͽе㣬ǷʦУѾȷ֪ԼͻӵĶ֡
ĳˣȻᣡ
ж˸ûüʩչתƣԼѾкâ粶һжͬһޣҲ˸Ӳ˳˸飡
һ䣬ѾͻϮٿΧЩһֻۣʩչŵڶĿĵط˹ȥ
һֻδȫͻϮ󣬷жͼѾȫ¶˳ȥĶҲͱú塣һΣٿѹֻʹȫĵڶж˸Ǳ߸ȥ
ߺХţԳٵٶȵͿǰӹ֮õһǵﶼΪ֮˱ܡҲΪ֮ǰԤƵӸ·ʱ䣬ֻӶ͸ϵ˵ڶĿġ
ڸĹУҲȺ˿˿ͨĽݱѾȷе˸ԵĿꡣ˿Ҳû⣬ȻȥʱվҲԼ
ȻϢҲû÷
Ϊ֪ǰǳͻϮֻǿθ˰ˡҪ׷ԣǽҹҪݵϷ
ΣյļжʣǸǾִеġ
ĿĵûҵѰҵĿ꣬Ҳûо⡣
ϾԷļƻ֮С
Է貢ֻ֣ˬҹ統У΢΢Ц㾡ܿԣܴܲҵָɽӴܳȥ
561׷ԣǧһ
Ϊжʱ򣬷ǾпǹҪȥɱжķ˸񣬴пܻתƸϵ֮ǰݡҲ׼٣ͻϮжʼ֮ǰɶȹȷϹĿĵġ
Ҳڰиһֽš
Ǹһϣ͵͵һʹµıǡ
ʱͷĿѾʧҲ΢΢ЦţŲæؽˡк΢΢ţһͬԴĲӶ˻
Ǳ𣿡費ĿĵЩֻŶٵ׷˹ȥķٶȼ죬׷ĿҲһĵɵ
һصıǼǸжķҲʶԼĴ൱Ĳ²ӿݵٶȣǲʹͰǷʱڸͬнתƣҪѷ׷ԡ
ò˵Ͱжʵ൱ľǿжʹתƣ൱ϡ١ֻҪͬ壬ɥʬʳֻǺʿжռǣҲǷǱûҵʶתƹжܽʵһͬĸƹȥȻΪռĳЩȱݣʮʮ磬ЩҲƽ״̬ȫԹȥ
жתƽݣǵʵû̫ܵӰ죬ЩСС鷳һֱñжɹǺңϺתƣҲ÷׷˿գȺεĲϸıԭǰ
׻Ƿʵʤһ
ڳ׷Ҹϣ׷ʮӣԭȵλԶԶܳ˽ٹ󡣾͵ͬڽ׷ж٣ƾܴ͵ڽһжķסʱ׷õĿ꣬Ҳħ۵ҰΧС
ʱжһ׷ߵ֮ϣһһԾƴӴšҲ˺󷽴Ǻ¡¡죬ɵ̿ǰܳףٴʹתƽݡ
ɺò׽סķ裬Ļ᣿
жһ뵽ҰУǣƴȻʹ˳ϢƿնȻжȫ¾֡һ˿âҫеģе˿⼸ڽж˵ǰ£ͳ׽ǵУٲʹݡ
жʶæܡ˸似ΪսķǷӦٶȣҲʵ߾ȫĽܣĽ蹥һһ
ӴٶҲ˶һ䣬ľѾǧһĳ̶ȡһ룬ڷԣѾǵָһӼԽ
ǰȽʹӰεĲϹŵϵж޷ٶȣ޷ʹתƽݡ
ۿ٣жѡӲ˷һܵһ˺ͬʱŷԶԶһ򵹷˳ȥǽ֮ľ룬صĵһʱ䣬Ȼ쳤ХǸа
ͷոڷغȻ¡¡Զ̶һ޴ӰʱߡĺǸߴ󣬸ԶҲƵġϣļͷ­һŶۣҲ˸˵ɡ
һӰжæ߽ˣȾң
ߣӦ½ֵľ˳Ӧ˵̶ֱһŷ߸
ȳٶȲָѾȽ˷ҡܹȷˣ۵ľˣḻ֮̌ǰץĵһжǸ˸ӵĸ״
Ҿ¶ƶԣҲԳΪ񽫵жй֮
ͻ׵ĵط߸ԾһצȻƽǰ˵ƾˣܽɽľ롣ٶȻԵһ£Է֣Ҫܿ˻£ȴҲͻȻֵľˣڴˣжܹûݡ
Ͷϲ⣬Ӳƴһֱӽˣ
΢תкȻ񲻿ɵܽһնƵĽȵӿǾ̽צֱֱӭȥ
Ǻһ֮
һɹŹǿ£˵Ӳ̶ίʵЩϡһȻ˻ȥȴҲδֺɵն⽣÷ҲЩѪӿ
֣˵ʵѾѰľҪࡣ
Ǿ˻һС
Ǹ˵ȻҲù߸ԾȫͻϮһǵûֹļǰ˳ȥǱض㵽ϣʱĵ˺ףù·ľٶֹסΡ
ڵϣĿǾȣһСˣȻô˵
ĿһƬǽ嵱УжӰҲʵطжһ񽫣
ҪҵĸᲢۣǾ˺ǿǳ֮ʹڴӣЩ΢ϿԱȼģ
ʧЦ⻰øͰ᲻ôôʺĳƺֲġʱҲȷжڣǱ߱ƽ˹ȥ
˾ԴǶԣǶж൱Ĳмɾͱֶԣȴ޷ڲˡٴչжԼҲŶ
ٴɽ̬˷ǰݺݻһȭȥɣͬʱйܹ˵ֵ̿һ¶˳Щȴֱ࣬غƺ
費䣬ҲܵЩӰ졣ϴ˳ȴ˰ġʱ˵ĹѾѡ֮£ֻٴ֮ƴ
ΪǰǴι֤ڲִȴҲȫʵһ˳һǿﵽ߳ɵնھһѪۡǾܴÿ񱩡ıһٴβ˵ŷ蹥
״֪Ҫɱжн˸ɵСжոΪȡʱ䣬Ӳ˷һתƵһʱǾʩչҲܹŷ˵ĽսûܵòӰ
˼ˣ賹˾ġԼǰľ˳˵ȻôѰôұȫɣ
˵ţ״εǸ˹˹ȥ
еķ֮᰸裬³Ľâʱ˳գ
562׷ԣǧ
ȥ⻹ûû𣡡
ڸɵǸȻðľ֮󣬷µıǼ׷Ǳӵжȴûãûüжٶϣӭֳ޴Ӱ
ǰǸģͬһģ̳һ㡣ҪһȦǼ߿׷ķҲ໰ֱֻ彫˹

װĺȻţһѾ˷ǰȻ޴󣬵ٶȴǼΪĿݣ湥зȻжȣȻѰľֻƾһڽս
⿴һǰĺһеĶ·߾˽ȥ
Ȼ޿ˣҲֱӵӭȥ
ͨǰǸݣȴʹȫಫķѾ۵ľһ̶ϵ˽⡣
ǰǾԳĸӣһҲΪǵڽµĴأͬյĳϫά̹ŰˮΪԮһ֮˿Խһɺڰˮϰù
Ŀľڴ֮ʱͬҲܹõ쳣˵һԣ˾ߵ³Щ£ܹȻмȡȴִ⡢ֱࡣߵ³ȻʱҪķ񡣾ܹ㣬ȫǿѪеıܡȲÿΪ֮Ҳ踶Ӧʲôۡ
ȻֵĶĿˣÿһCϵʵȻ֮Ϊĳϫά̹ѷ֣ȴҲĲңԶľˣʵڱԵж֮ϣ
ԾǷǡ񽫡ʵʵǺмֵġ
ʱҲЩʱ
ָ䣬ӳĽѾ˻һȭϢײڵһɲյĹ⻪ʢ
ǿҳķӰ֮£˹ȻǵɳףˤڵϡɷҲùǵ¸еһѪӿշ֮᰸֣Ҳһĸо˹
ҲΪˣ÷˾飬ٲ˺
ڳ١˿ּԼǰ£ʵһʱȫʮʮʤ㡣ͬʱˣʤʱ߳¡Ȼ൱ԵƣҲսĿܣݲȥ⡢
˵ʱ׷Ǹжû̫ʱķЩ·ľϡ
һɲǣһֻ˵ԣ
ظǵƺ󡢺ά̹޾ĻָǵӲľҪͳʮ
նһǿܹ˵ǣԲ֤ݡ
ʱĵһ㽫޴Ľֱʹ˳
ն
õӵһճĽ¡ȹʶĿޱȣְ޾ɱҫ֮£ƾ֮һз߽⣬һ޴ѪʱԾ˵Сһ¡
ѪʱӿѪ׹ڱ¶˿С
ƱһŵʱʧȥսɾǱԴʵľȴƺȻǵûΪһش˵£ġСˡɱ¡ǵģžͷ˹
˵ľˡӦóƺΪ¡ŶԡһţһȵĻ˳ǵСָϸ¶ȴʱøҲΪ֮
̱ѰҪµĻ棬Ǹ¡˴֮ĵڶ
ɱոֻ¡֮ǰҼʶһΡεķϵУǵûоþȣŸ¡ڿ»ĿڶͬʱŸ߶ȣ˸¡ͷ­ǰ
꣬¡½˥ȥ˻۾
ȻҲǸ
ǵԶǵĽ⣡
˳Ÿ¡Ϊ鲿֣ͷ­һΪͷֻϵתȫ֮ķعⷵ
ٹһϢ޴ĳϽ
ʣµֻ¡ȫӴ֮һȭݺݵػ˷֮ϡڿ޴жķ裬űݺݻеƹٵĵ˳ȥ
һɳǧףײ¥ֹͣڸߵĴڲƵվһߵϵĳʯ飬һ߿ЦӻǱ
أֳײƵĴϷȥոǶ¥Ѿڷ˶ĸ¡ܱ³׵ķǡͬʣµֻĿ񱩣ţٴ
ȻƾһζǷĶֵġ
ִ˽һֶӣ˳׽ķٴ·ģѾȳʱǱ˲٣û˺ۣȴҲЩòͬʱʵֻʣȫʤʱİ˳ңҲǲʵ
ɾȻԥԶָж׷˹ȥ
ٻغϵһǸ˳ɵĿ˿ھӵн˵ţôȣµ£ȵǸϹȥϰɣոľٶ༸㡭ҲΣյģ
ҲֻǳĬһ£ЦŴҾֻ¶Զˣڱսǰ£ҪʱҲǸС˵ҵıǻܲܳôáôʱ䣬ҲʣµЩǼȴǵĵˡ
ҳǻûзӦֱһһã
˵ţּǰ
Ҳ뵽Ȱ˵УȻûиı˼ǵˣ˵ĸ¡ĴڣǶЩǸΣǿûʲôκεļһȫʣһжнɱø¡˿ӣ˿صн¾ǴʱΪʲô壡
Ȱ˵١˿صǱߣñ˿ӡԴЩԸȴҲвСʻᷢĿܣֻóӦˡȴҲֻӦʶѡ
֪뿭˿һص㵽ЩʲôƬ̺󣬿˿Ȼֵŷ߸˹
Դ˷Щ޿κΣҲ޼ƿʩֻöЦ˵Ҫˣ߿ɲרģ
ͼ׷Զжȥ
̵УһεĻɱһֻͻȻֵĸ¡ǳȴҵսոսʱòڵϽм̵Ϣķ裬ȴкȻ֡
ԶһֱڸݵǸжͻȻֹͣʮӣûٴƶļ
ǣѾ;յ㡣
ǸطӴһСʱ󣬾ѡµķս
ӦǸط׷𲻷ķ˶ϡ
ԥĻӦԸǾҿɣʲôġڵȴأ
563¾¾
һ˿ڶķУѾΪĿһƬ档
ڷıԵؽжϱڵĵȥûʱͿ˼ΡӰʮ׸ڵĸ¡̮¥Եøۡ
ͣŲжֻ¡ͬȴŷĵеֻ¡ĸо֮ǰֻû̫ı仯ǿڵķС
һǰֻ¡ȴЩͬԷҲЩǳ¡Ķԣĸ¡Ҳ಻ȥйϡ˲ֱӵƣڲס¶Ƶӳ£ֻ¡Сһ޺
¡ϸһ޴ƤףǶƤƬƬڵƬҲ΢¹ӳͬʯšȻʱܿ϶Ƥ׵ʲôɷҲƤ̲ŵǿ
¡ͷϻһ൱µñӣͷƤƴնɡʽԵ쳣ñʮų̲һɭȻļǣ¡Եħ
ֻ¡жԽԽأרŴϵǼƤףǷŭεţ÷ȲһħƤ׾Ȼı仯̲ס²ԭί
֮£ͷ¡һЩ
˴εûԼΣƸŲһ߽𽥵Ǹ¡ʶ˷赽ԭ˵ϼģʱͻȻܵ˷Ƥ׵ı仯¾̲סЦۼףһϹžΪǰƬƳɵģϵףЩ˼
΢ʶĶԵƤĸ¡ʵϵô˵ҲǴӵˣ
ֹʶҸ˵û˭ȸ˽Щ޴ˣ¡ԿţЦ˵Ƥ׵ҸǺĲ˰
Ŷ赭ӦһĿ⽥㵽˭
¡ִЦ˵Ǹ³ΰʳħ֮౻ЩǣηĳƺΪ¾ߡֽǰ̽ȥĿضŷ費ţǸµ¸ǰɣ˵Ҳ˳ƺΪߡ
𻰣³ɱһֻҰ޵ȻҲռݴ˵ţǿ֮ҵҪ֪ߵӦ˭
ٲ໰ವһҰһ㣬ŷֱ˶
ˣ³һַΧûгûֻΪʱķ裬쳣𾪵״̬С
³˵Լ֮󣬷̲סһˣ˽һЩ鱨ġԴڡħ硱һƪȼյԶɫȷʵ³ԿǡʳħΨһ󡱡Թʹ׳Ϊǡġ򡱵еһλ߸̳Լãܳˡʳħһ塣
Ϊһ翪İ񡣸³ӵų˲ǿԡػߡԾӵ壬Ҳƥš򵶷ɽľ֮ĩһֻֻ絶һɽϵľʬ壬Ǹ³ΪԲ֤ݣ
裬ҲϷеǸ£
ҲΪ跽ûڵһʱ²³Щǵʵݡ
Ͼڽ뵽轻ֵģͰļĹӶ˷˼άһä㣬û뵽³ǿҲͬһ硣
⻹һԭҪһЩ
ǾǸ³ӵеĿʵһλôϵĹϰ簢˹ﹶ˹ԼػҲҵĵĵ֣ʵ֮ûռ֮ǰͰ棬ȴҲ಻Զ
³λڵʵ۷̶ȵľǿߡ˭ܹ뵽ΪͰµ߹һأ
롰ǵϡжʵ൱ļһﲢΪ񽫡
Ǹ³Լݣֻ·ζġ
˵³Գ֮һʱ൱𾪵ġ־ӵˣڷϢ֮Ҳͬˡ
˿һЩϾڵȫ˽⣬ֻɻʵҲһλǺѶԸ
ȴʧ˳ôǸ³ΪʲôԴһǰλھ֮ĩµĳѨͻ´ݻٴһֱΪ˺һı֮µġϾʱּʱпֵܳġǡ֮£û뵽ţΪͰ£⵽ôһ°
ûܹشٵʣ˿ӹķĴʮӪصͳ˧ͨ鱨˽³ĿµġԷԣǸ³һˣѾѵõĵ֡˵ʱߣ̳˸³áݣǷ裬Ҳǵֵĺ
æ˵µ£ҪäĿƴԷΪսҲ޷һжҸٴӳɣ
һ˸³ļ׷϶ʹ߿ûɵ³ͷĸ߶ȣ۽ǵƳֻһֱڴĸ¡Ȼȥ˹̬
һüЦҵͦʱġǡЩһǺܲԸţ
564ʵ
¡ԾõĺһǷҲòݱ档
ʹһжȥ¡δеľȭͬʱŽкķԸٶȥ
ֻ¡
޷ɿĻͷŽи߶״ķ裬ЩĵŭǵĵͺѾȭĸ³ֹͣԭĴ㣬̧ͷ˷һۣװٴ𣬡ߣҿͰɣͷ÷ԸŶ³ˣɱұ㽫˫øǵʳ
˸׵ļŶ³ֻ¡ʱȸԾǻһۣԼͬķȥţһذδУͬߵĵطǰ
ֻ¡ٴλһȭʱѾ׼һף񶴲ǰ³˳Ĵ֮󣬱һ㣬ھ֮һԶĵط޵ܡ
ֻ¡Ĺ˹ȥŴ֮ڸ³תʧֻ¡Ĳʱĸ³ھȥδĽ׶ΣһʱȻ
ʹնһɱ
ոս֮᰸ǰȥԸĸ³Ҳվסˡۻ˵ô³ôŷʹɱֶȥ᣿
ľ룬˵ԮҲġȻʵȴֲ³ֻվԭشһһɹŹֵĸоʱӿ˷
㱵Ǹ˲䣬һɳǿѾɵȵͻȻȥҲɸоһ벻ʱʧŰ亹ķ裬һȴʵʲôδ
³ƺֻվŭһûκεĹźϮûعȻʧЦô£ҪŻ𣿿⣬ʲôã
ʼʹնţ͸ıϿʼ¹Ĺ⻪תӽȻһ˾װɳӵĴһ㣬ɼˤȥ
׹ٶȻǼ죬ļٶȣҲǲضáһٶ׵׹ռ䣬ֻüתһɻûüȷϵûгЧ˱Ѿڵҳ˴
лˡĿվ𣬷ԵЩǱʱͻȻǹɳظѾʧһӿӵԾ
ֻ¡»ıȴǿҲǡŸոմһĸ³Цţеķ֮᰸Ȼһ£ȻֳˣǾһɣһ࣬һ٣û
ļһ³һͨŶ³ǶݵĽ֣ȴҲˣƾȷʵ޷ʰ衣ԶԷ룬ûгܾ
ͬʱҲûӦʣֻ䲻ģͻȻԷ֡
ǰǹɳظбٶԷӿ֣ɲǼЩٲά衣˳Ÿ³ֵĶɼųڵ㣬ֱŸ³˹
ڰ㵸ƴҪֹǰеķ衣³Ц޴ֽճȭڵĴ֮ٻУķ裬ݺݵ˹ȥ
ȥɣ³һȭѹ쫷Ҫֲ֮ǰڸ³һ֮µľѾһǸ³ڱصõһȭǷ裬ҪˣҲֲȥ
Ȼڸ³ȭҵǰǸ˲䣬һֱɼֱķ裬ϺȻкͻȻšţԭķй켣˳ֻɵԾ˸³ȭŻ󿪵ֱ˶
ն貹ڵҹͻȻš
³ƺһĺֱײǰǶãųֹסŲѪȪӿšɸ³ȴǿҲһ¡
ĿĶŷ裬ʵôҵĿѳģ֮ǰΪеľɶûܹ㣡
üͷ΢ЦŴˡҲֻ֮ŻΪ޵СʵأԸҸͲض໨ָֻܹƽˣ
ĿԴø³ĬȥһԲĶŷ裬˼Ļм滰ɻûһֱӣΪսƷȥԴжȻˣǧҪ˵ǣֻưˣǿ϶ģȻĻֺαظЩ
565
ˣǧҪµ¸ǵ˵ǣֻưˣǿ϶ģȻĻֺαظЩ
һֱӣΪսƷȥԴжȻĺ൱ʱø³Ƴ𾪵Уѣ𽥵Ļعζ
ΪѾ֮õһλ񣬸³ΪϿλһֱʵΪϵı׼жҰޣڷֱ鲢ôСۻķḻ飬Ҳ൱˵ֱ
жѣҲϲ˷ⷬٶĲѰ֮Ĳض˵׵ضø³ڷλáѵǸؼʱ̣ӵ߽ķ֮󣬲ϣ˻һٵ춨ʤͣੲݵĆЩ
Զ׼ģ³Ȼᣡ
ʵǿɶԱȸ³ȴҲûоԵơ
ʤģ֮䡣
ȻŪҲֻˣ
Ȼ֮ǰȴдӸ³֮ѳø³лһʼδȥڽϷʱıֺȴø³ãǰǴα־㲻ɺϣҲǼҲ൱ܳ顣
֮ҲΪ˵ơ׶ˣŻʱͻȻŪΪƣΪԼȡϢָʱ䣡
˼⵽ΪаϷĸ³ЦƻСӣǾҺúÿǲĶָܽҵȫƳɣ
ж֮һֱˮվԭصķ裬ʱҲЦŸ³΢΢ǷɴӦǾԸɣ
³ٱһսٿ
λҪǲĻٶƳơԷңңһ֣һͻȻֵ㽫Ÿ³ڴǣ˹ֹʼʩһȭŷĹӭ˹ȥ
Ȼ˵һȭ֮ǰһʹȫ費ǣƣϵĻҲܲġ
³нĵƱƳ
ҲԸˡ
ڲø³еǰ£ڸ³ȭǰǸ˲䣬ȫͻȻкţıԭ˶򣬱ǰΪӲؽԼڶ³һͬʱ÷֮᰸ϻ˵ǳ˺
׼ĸ³Ҳ𾪣֮ڽֵͬʱһΰѲʹ˳
һΰѷ֣ǣɼԼĹײȥ
ϵĺΨٴţڶͬʱһڸ³ֱһơ
ɸ³һʹͬһ޵ģȻǣŷ³Ĺصײȥ
ǵϵĺȺһ֮࣬ÿÿڼ䲻ݷ֮϶ڶ³ͬʱз
ֻϧ³һֱСţķҲʼδһĻԻս
ι󣬷ϵĺҲƺЩΪˡ³һǣǻкţǾȶȴҲ֮ǰҪ࣬ҲʼûѸ³Ŀơ
ջǱ³Ǿ޴ȭݺݵӭУ
ˣ
һڵҹջصɼ󵹷˳ȥ³һѪһŵѪƺ˺Щᣬɷḻս黹ڲִټ˼ʱֹ˸³ǣ߽׷
ǼĽ£Ѿɳ˸³ʹķΧ״³Ҳ׷Ŀűɵķ裬ǰ㣬涼еıԵС
ȻǧԶ³Ҳʱɵľ޴󶯾ॵڶƺмҲΪɼײȥ
δȡ߷ĽҲø³ĴЦţЦʣֳŷȥķϽɣģ̶ֳȵĴɱģ
۸³ôߴ٣ٶػصսʱҲʮ֮ˡ
֮ǰȣģҪǱࡣɫ԰˲٣ϵǼ۱ףҲֳ˿顣̲صħҪ˲٣ǾηĳΪ¾ߡвĸ³Ĳ㡣
³ٴαЦɵЦٴƽϢȥ֮¶ζɫųĬһԲķϸţƬ̺ͻȻ̯˳ȥһΣΣ
ɻ󣬰ȴһüͷ
Ҫװˣ֪˵ʲô³ȴض˵˵ƽҿƵĴȻո֮ͱһе˳ȥȴҲ֪ǻܹļޣ֮ϣٻεĸԣ
Ĭţú󷽲ų˿ôģȴǼӳ˸³Ʋ⡣
ΪĻҲģ³ЩʣȴֺܺõĽ˷ΪλǰĶȻȷʵа취ҵĿѳҲƵɣǳĻȫӵҵ潻֣ȴʼնûҵĿƣҲڱĽҪͷŻȥ
ͺܹ˵һЩˡ
ƽ취ԼܳʹʱŴƣڴûþ֮ǰȻܹǸ취㿪ҵĹҶҽз
СĽ䱸֮£ķҲԶ޷ɾԵ˺ģ
һƽþҽĹȴûа취ģ
£Ҫǻңܹõķֻôһ
ҽ̽ʱ򣬹ס޲Ϊ˳һҲϧΪģֻڵڶνʱҲΪѶʱͻʩҽͻϮ
ʱ̣ɱնҵһսҲǺпܵģ
˵ǣһֳʤҲδ
ĬţһʵˣΪҪֱ˵ҽƿ֮󣬳ƽһɱǸã
ȻҲҾòʹ죡³Цţ֪ôɱЩһѵʱ򣬽ǵǡһһƬƬİٳǻһʱ򣬽ǻز嵽ɽɽ֮ϣָŷЦûΪȴֲʵı飬ϲĳ棡Ѿ꣬ҲȻˣ
쵰ŭĵŸ³ٽֱ˹
³ЦţȵòͷǾͺúӭڰɣһУٴν֡
֮ǰս棬زٴݡ
³ϵʹŷȭͷײȥɷÿÿڼ䲻ݷ֮ʣȫ³Ĺзɾ³˵С֮£ķɵƣֻСˣԶԶﲻԵĳ̶ȡ
ָ䣬εƽѹ³ٴ֣йͬʱҲСĽ䱸š
ĽҲȻϡ
Ȼк֣⣬һ˹ȥ
³ЦܺãȻк֣ɵģٴνơ
һζȻҲû˷ĸԣڸ³ȭϿգڵĴϢţûȻ³ĿһεĲ
ȭҵĻ˳ȥ
Ÿ³ȭͷԼҰԽԽ󣬷費ʵŭţȻڸ³ԼǰһŲ˰֡
³ܹĸеԼһûлʵſƮķ裬ɴ޵ʵֽûеɳȥԶٴοסȥ¸ٵǣҲ͵Ϊֹˣ
³þȫ֮ȭ֮ϣԲ׹ķȥ
УһȭܽһжΪѾûԶ㿪Ĺ
ʵҲˣ޴ȭз˲䣬Ȼûһ˿ĺ𡣿Ҳ˲䣬յ˫ĿȻ˿
Ȼ󣬸³ͿŵһĻûкţȻ֮ǰһ֮ǰҪпݣ͸âһ㣬ÿڱصõһȭŻ󿪵ţһΡֱֱ˹
566ʧ
ն貵ĹڵҹͻȻš
ϸ͸Ľⲻ΢΢ţһдķ˻ܹĸоеķ֮᰸Ѿ׵˺˸³ϵƤף˳֮ǰµǵ޴˿ڣϵš
ϵİȫ֮ǰһȭϡһգԷֺ֮ͻأ֮󣬸³ûд֮ǿĵ壬ڷĽ֮µ
͸ջһ򵥡
Ƥļ⡢ѾԷֿѪ˺״ɺķѾڵָһ˲֮ȥȫĴһ㣬ޱس˷ǰɣ
źţԥؽ֮᰸ǰ˳ȥֱûֵİСҲһ̽˽ȥͬʱ䣬̡ճѪŨȳζ籩һ˳ϸķ˹ԴȴǲˣƾѪͷؽһֻǼеĶ
ڵע뵽֮᰸У֮΢СĿռľšڰڣն˽ٽֻ³İ࣬׵ؽһ⣡
ʱ򣬸³𾪡ʹĻؾȹ橵޴ȭ̲ž˵ǿٲȻҪܾ˵һ
ȺӲ˸³Ȧ֮󣬷ѽӵȭȴֲķŹʱϣ˸³޷಻ʹʺ˹ȥ
Ѫٴ֮ǻƺɫĹâҲ֮š
³סʺٶתŰĺԹ
ʱ򣬸ܵΣĸ³ͻȫˡһȫºȻлƺɫĹâһţֻΪԲĵķԲʮ׷Χ⵽Ӱ죡
赱ȻҲ⣬ֻһأɼ·ȥʱע߶ȼеĽ׶Σ죬׹˻ʮ׵ʱ򣬾µƯ
ǰƭ³شǴһ
Ѹ³Ӱ죬Ȼûĺš
ֻΪӸ³ǣѳİ취һʼͲףΪʿְҵõ֮÷ȫӹԣӽǶȡԾľӽ
˵ӦǸ³ǲŶԡ
ȻʵȴǺѿġ
֮ӵĹԣԷʩӵǲֹԡǷݹԣЧȴǴ˸Сۿۡ
Ը³ǣҪƾ֮ѣҪѲСЧܴﵽȫ̶ȡ
³ʱҲǷʹףܹȫƳӰġ
֮ʱȻڸ³ϵĸҪϣ˿ڡƶתƵٶȣȴҲ𽥵
ֱҪԸ³ĶҲʹɱֵǿ̣ƶתƵٶȣѾ͵ԱһԸԮжҲܹ׸ĳ̶ȡλ³Ϊ˵İ񽫣ƴƾ֮᰸̴Լ壬ֻǽӵеȫһŷȥ
Űѷ賹׵ĸϳ˸³Χ
ƮƮ˵ϡϢŰеϢҪٴǰɻûظ
³ϼеһϡ
ǰǿңֻ÷ֻţʱ뵽ˮ̳ɵĵϡ벽Ҳö
³Űĵĳһɼİȥɾòб׺ݵĿ⣬ضڷϲš˫ű˴֮࣬ǻƺɫĹâ˫ӯӯţȪӿѪȻֹסˣĴϢУִＷһ仰ǺֶΣ֮ǰһоȻƭ֣ϧӭӲȭԭΪľǴʱһ
ЩԾĶŸ³౻˴롢ϸҪ˲֮󣬲ɳƵ漣ɸ³ڣȻܽ˵ʮ㣡˵֣һǿģ롰СǿίʵЩϡ
һʱҲ˴𻰣쳣źЩţҪĻ֮ǰΪȭͰװ֮ȫƳ³ǣơ
һ㣬ڷһδӸ³ǣѣش֮󣬱Ĳˡ֮³ĳսƱؽ뵽һʱõĿսС
Ǹһڷԣ൱һˡĵˣ˸³⣬ֻ¡жˡϸ³˵ĸʵȻ裬ܹչֳսȴҲԲС
Ƿ裬Ҳұ֤һʱõĿսһȡյʤ
˵ΪȡһʱõĿսʤƱػҪʵʵĵƸı¶
ģҲǷ費Ըȥһ顣
뿭˿磬ΨһĿľΪ˴Ͱ档ˣͰǰŲʵĹߡ
³Ҳ⡣
ΪԼĵƾҿôպ׼Ͱ֮ԭͲʤ㣬ֽһЩ
ԣԾĲֵΪս󣬷費ϧգӲԸ³ȭҲҪĻɱ
ҲȷʵﵽԼĿġ
඼顢˺ƣǾĲŶԣ
Ȼ³ȴֳ˷ϡȻôŵ£ȻǿĴ
Ÿ³صĴϢڲסתףоҲ𽥵ĻָʶԷ𽥵ĺת費ɵýסз֮᰸ĽֻĿ֨죬ڹע£ˡһ
ԭ飬ƺѾȻ𽥵ķˡ賤̾˿Щĵ˵Ǻαءһ̣ĵһ̰ɣ
΢ָһõָķ裬ܹ֮ǿƳ³һ㣬Ű˹ȥ
ǽսʼǰᣬҪŬһΣܲĻᣬڸ³֮ǰɵ³У
567¸Ե
ۻָ˰ҪôʱһԾȫһ̳ǽನһ쫷磬ˮ̾͵ĵ棬ͷŲԶĸ³ȥǵ㽣⣬񲻿ɵǹϵİ֮ǰ׼Ȼûнһȫµİա
ִֻüһ³Ѿȫһʹ˳ǰ²谭ʱı൱ĿţʵĴ̲סŤ
ɾ³ȻסǰĽŲȻٶȳɹ˥ɳյͻٶȱһңƶʱһڸ³Ȼ൱ġ
ƾ³޷סĹġڴʱǹϵİһսǰӲ˷һܳ³ߵжȻڸ³֮ϡ
³޷סһҲ˶֡жͰ֮ʳָ֮ϣΪۣ˱ȷһָǿ󡢸Ӵߡ
ƾңңһָ³ж֣ǳɹ÷Σڰֹֻͣһ벻ⶡʱڴʱҲ൱ġ
֮ں޽ĻٴԸǰȥʱ
³ֻãʱĸ˻
㾡ȫһμйŸ³ɵѹơ÷ʶǰǴζͣȻšѾ޷أҲǿ̾һͳֻ¡ļйУƮȻ˳ȥ
ŷԶԶڵϣ³ų׷˿Ųسȥֵ򣬻תɴ֮Լˡ
ϵİǳɹڷĽ±סԼһܵҲνءһС¶ڿеࡪһСΣеԣɶġ
³ܹˣֻΪΪϵİ񳤴ǹɺȻĴ֮ѾΪԴһᾧ£תѪҺΪࡢٽйѪ
ЩãЩ¡Ҳ顣
ԲڷĽ½ҵıסһ
ԽᾧйѪķվֻʱЧû౾Ҫãڸ³ԻĵٵĴ֮Ҫǣ³ЩѪҲǲƾղصġ
ʱҪϢˣʱ䣬ͬ
ͨǰĶݽ֣ʧĸ³ѾԵƾһ֮ɵֿܣٱ̫ϣ֮ƣΨ֣пսʤ衣
ڸ³ǳе뷨ν֪ȴҲûȴ֮ٶǰŸ³δָʱչ
ûԭҲܼ򵥣³ȻĽ˲ᣬΪո³ϵϧʹáơķ裬ҲΪ˸˲СĴ۵ġӲ˸³ȭܵҲǲġ
ۿţŵĿսѾ޷⡣
Ϊ˳õĴ㣬Ҳֻܷȹȥ
䱸Ÿ³ܻеıѣֲɽָԼķ֮ϡ貵İ׹ʥƵ£ƾȬ֮£ĻָûôˡΨһֶΣҲת죬ۻظ
ûжãȻȴȻ
ΪʱĻָٶȣҪࡣΪǰĽֶͻô
²ţַܿˡʱŷ֣ǼƤף֪ʱȻϢЩ仯
ΪȺֵ˸³ι˲ħðƤס֪ʱ𣬾ɢȵĹԣǳ鲼ҹһĶĿȻûħĵļ󣬶ҸԭҪࡣ
ǵˣƤ֮ϣһּ͡Ȼһ
÷Щ㵣̲סʹװв鿴ŷ֣ԭǸ³ƿصĴ֮
ãֱע⵽Լ¸ûһ˿ѪҲûһѪζ֮󣬷ŻȻ
֮ǰʹ÷֮᰸̴³ʱ򣬿ǹ̵ճѪҺͷĽһġȴûڷһ˿ڹļ󣬾ƾʧһ㡣
ŹֵǷ賹׵ķӦ˹
ԭƤ׽ȫԵʡ
Ȼڴʱܿ϶ƤΪλĺôȴҲѾܹ϶ƤյѪУ̺ŴĴ֮ڼעƤ֮Ϻ󣬲Ƥ׸ԽķܣƤװĻָ
ҲΪƤ˸е㵵ı죬ʵ»ص۷״̬ȥʱ䣬Ԥڵʱ˽ӡ
ֹͣ˼Ϣӯ΢о£ײԽ쳤Хһ
ʱ쳹ʣֻöָԶԶûĸ³ˣıɫϰڹ˲ö໰ֻǵǣ˵ܹΪǵҲǣ
˵ţҲܶŶ³¡ûͬûش𣬱˫ֱ֣סֻĲ
ɲǼ䣬ƺɫĴ֮㽫³Ŷ³˵Σʱȫ˽ȥ
568
ʵȫָ³ĵһӦܣҲλͬһڷٴγ֮ǰȽһ˫ֻ֣ãץס˶Ŷ³˵ĺ󾱡
˵ܹΪôǵҲǣ
ţ֮Ļƺɫâ㽫Σϵȫ˽ȥǹâ൱ҫۣھҲ³ڽЩʲô顣Ŷ³˽ӶֽȥİҲ÷ʶ൱Źֵķչȥô£³ûҽ֮ǰȶˣ
Щ벻ףҲֱʶӦ÷ξôչȥ߳һһĽǱӰĺɫն˹ȥ
תۼ䣬ֹ˹ŵΧ򣬻һХɫŸŻһΣȴ
ֻ̽һɷҲʹҵĽһûյκεĳЧЩԾ³ոյӣȬкܳһξ룬ɾô̶һʱ䣬ʵͲȫָˣ
Щɻֱ̽˹ȥǰ貵Ľҹһţ֮᰸ĽǱ³εĵ
ɤҲµ¸ǣһšµͷ­úüҵĶӵģ
³Χǻƺɫâʱȥų׿Σոձ³ץеֻ¡֪Ѿȫʧȡ֮ǣȻĸ³òľ䡣
ЩѾȫָ̻ļϰصĴ֮Ҳ쳣Ũ·費ȥ鿴Ҳܹĸоš˫Լ첲С֮ϣֶ߸Բεͻŵڸ³ϣ۾ߡ
ǣ迴ߵĵһоһЩġشãߣոֻ¡ѵҲе𣡡ѾŪЩ顣
Ŷ³ֻ¡ʧΪ³ʲôȫ˵ԵʡΪãֻ¡ҲӵŲ׵ģ³ͬԴΪ֮Ĵܹ֮ʹãȷʵܹø³ڶʱȫָƣʵġ
³ѡЩϡҲʳأԼã³ȴǺԥıˣ
³˵ʲôҪͷЩ¡̲סЦ
ǸЦЦ
ֻø³÷ŭѣҪȭԷйϵߣȻ˫ۣ÷൱Ϥ˵ˣǧҪŭȻûʮʤ㡣ԣҪСΪϰ
һ߲ŵʵ㣬ж
ûлش𣬷Ǹ³СϵһߣҲ˫ۡӹһߵĻ˵ûˣѵûв𣿸ڸ˵ͬʱҲвţ
˼˵ƣ費һԺ³һЩ룬ͬʱĿڸ³ݡԴӵһ˫ۣ˵֮Ҳڶ̶ڣ½˫ۡ
ǵѾȷʵĲ²⣬ȻЩţȻ߸˸̶һ䣬ȫˡ⻹ǡЩͰ
ߣ³ϵƺж˸Уռλ˸Ļ󣬵һ
ֵ߸˸ȫΣûеǣʲôô
ûãϾ֪ˣ
ͬĴϵ߸˵ˣһΪͰɱɣ
³ǰȭص˳ͬڰõĴ֮ڸ³ָ첲СȺ󷢳֮󣬻ڽվȭеģȻһ൱
Դж˸Ͱǹ
ȻԼ굱Դ³ȥʹáõеһʽǿ³ȭƫΪ￪ߴֻ
ж޴𻰣Ǹ³СӣŻ˵ʱץʱȥ˵ɣΪϡûԣˣ
³ٶȽȭ˳ұ۵һϵߣ֮ͬɸ³ȥʹáͬԴϵһû˿ģЧӦ£ﵽ˸³ʵİ˳ң
һѾǷ޶ãȥˡǷ裬ҲôȥСӦԣһСһȭҲǾܲġ
ͨǰǴεֵڸ³һжѾ˸ŵĹ㡣˿ٶбĽᡣ
׼ʼʩõסһͻȥŻ
˭룬лûк͸³ȭӴһͻĺȻεĲΧסǸɲǣҲ޷ƶֺ
ǣ
ж֮Թʣ֮ĸ³ȫĽתΪʵͽ֮費ضãõͻȻϮɵǷҲ޷Ͻѡ
ͬȼĸֺֽʧɵĽɻ൱ģ
ת˲󣬷ǿ֮˸³Ҳ˴ĵֵþŸ³ͬͷСȭͷԼԽԽҲ޷κεӦԣ

ֻܱһתعⷵսķ
³Ĺֵȭػ˷ǰʱİɫϡ˲䣬˵СǱ˴ϵľ޴죬÷ֻݺеԱȫݴ̬ƣɼź󷽡Ÿߴ˳ȥ
ת˲ʧ˳еķ浱У
³һ֣̲סشЦ
ϵǸжȴֶ˵ˣڻʱӦó׷˿ϢĻᣬ㽫ɵ
³飬һ㲻̣Աȷ赹ɳȥʤһٶȣŷɳķ׷ȥ
ܶУ³˫İĹâҫ˳ڰ˫ϵߣȫ˽Ĺ˳Ϊģֻһб㾺ȫ
ڸ³ͬͬʱڰ˫ϵߣͬûšǱĿ಻ϵħһȼա
ܿأл桢ءȻμڸ³ⲻϵĻš
³ԶԶ˷ӷӰ
ڰ˫ϵߣͬĴµ¸ǣаɣҵĸħǱ
ռ꣬ͬʱħ
ǡƻ񡷵DڶԸħֻʹʱʹõֶΡʱ;ͦᣬҲʹõġ
İɯֱþŵжǡ
ô롭ģͱģ
ʵҲ
ô
569¹λ
ڸ³˫ϵĿݡֱ桢ءȻڵĲ֮ϣ۳һŷԲףٺɫ治ȼյľ޴塣ͻҹʱֻ֣涼ӳ硣
޴ȼ带һ֣־ǣ£ոմӵķֱֱײ˹ȥ
ǷʦԵʱΪľʩɣħǽԵİһԴﵽֶΡ
жʱͷŵħǱǸ巨ʦܹļظϣڶϷĳ̶ȡ
иħܹﵽҲ൱˵ġɱжﵽD̶ȵ˸ž޴壬ȹȵնҪǿ
ǻҪɫָʩչնȴ³ȫһ
Ǳͬննǰ㴿־ʵħʵķ
ž޴ȼڵĲƾճ֮󣬾Ѿǳŭ֮ǿһλʦСŻڰҲûӭϽ߽ʱòݱ档
Բִܹﵽٶһȥôж˸ڸʩŻͬʱһˡ׼Ƶĸ߽׳ħɡ
ǿŸٲ׹壬ƶıԭй켣׶ľ޴Ȼȫ֣
ʱжǵʩͻĸ³Ҳһ֡Կֶٴ˷Ļ
Ȼһʱ䣬Ҳ÷Ӱǿž޴ײĻ桢ƬԼȫû
¡¡¡¡
ıĩһĳ涼ݡ
涼ķ֮һҪһЩǿž޴ײ֮Ϊƽأ氼͹ƽľ޴ӡٺɫĻҲŰţȼſȼյһУΧɵ壬·̸ǵҲɫҽĴţӲСϪܿϳ˱ڵĺ
޴ӵϷƣ֡
δϾŰĻȥ˫۱İâֵİ񣬱Ȳ˽Ĵţж߸˸˵ң
Ǳνǿ
Ǹ³жȴΪƾ˼Ƹħܳ׽ɵĿʵڲ󣬲شȴҲɱġ
Ǳͬ˼ôٽĽ賹׸ɵԴϢĻᣡ
ͷųħǱжʦ͵˸ħʱһࡣ³ҲϺԥж³˫硢Ųиɫâš
λħ֡
ܿأͳһָͬһص㡣
ǧİףͬ˵Ƕûеķ
³ԥ˹ȥ˫ϻ۵֮Ũ˼֣Щн硱ЧáԸ³޴Ϊԭ㣬Բ׶Ĺ֡ٵǰ̣ĹһɨЩطΪŰЩԩǣžһһ֣
³ЧãͰ߲ϵĸսǽЩ½ֵԩΪ˽սٶȹĴ߻
³˫İĹâ˸ţЩոճֵԩǲϷɶͶӿø³˫ϵ֮ӵǿ󣬶̶̼Ϣ䣬࣡
³ۻӹжȷָǶҡҡ׹İشãʱ˷ɻҡ׷ɵĳʯУһӰ֡ɵĽȭҲŻ˳ȥУ
Ļİƾ𣬿Ȼ½ٶȣڵѪҲΪ֮ᡣܽһжʴĸ˳Ÿ³ȭ¶
Ȼϣȴֳ൱㵵ɫ
ȻˣôܣжһеĶ;סˡ³ü˼ɲĿڰеǵССӰ֮ǰչ¶ٶȣѵļޣ
ǿһЦûץʱ䴭ϢţָʵǱƾճֵʱ䲻Ŷ̶Ӷѡȴʱ࣬ĻعⷵգҲࡣǰ㣬޹⡣
ֻ¡ж塱ĸ³չ¶ʵίʵЩϡͨ١˿˿Ҳ൱ס
ԣ³ʵͬʱҲڷĵͬ˵µ£ɣƾڵʵѾĶˣΨȫһսʤĿܰ
570¸ı䷽ʽ
УԾڴʱ³չ¶ʵĿ˿١˿ͬĶԷ˵µ£ɣƾڵʵѾĶˣΨȫһսʤĿܰ
˵൱ʵ飬ɷȴԥҡҡͷܾˡ˵а취ĻһȥġڻʱҾãĴûеһý⿪̶ֳȣ
û̶ֳȣĵףĵĴţ͸ոյı߸˸ͬʱڵжʵȫָĸ³ɳƵѵõĺõˡ״̬ʱҲСӦԷȡʤ˵ǴʱΪһ壬ֲ˱˴˵㣬ǿ˸ԵĳʱչֳʵɾһһΪô򵥣ģҲ塭ô˵ڴʱԣҲǴռϷ簡
˿ĸһЩӵжԽٰο˼䣬ʷ裬Ǵ㶯ñֶˣ˵Ǹոն³ȭʱз˼ʱתơѾùһ˰ɣ׼ʹô򵹸³𣿡
ȷʵʱͣˣҸպڸ³ȭ֮ȫˡӦȴֳ˿ϵļ˵ҲûмʹĴ㡣һлνͣٵʱ붼ͰδؾƳеĹؼҵٶȡƵĳּΣֲͬˡǣһŵôı¶أ
㡭˵˿ҲЩˡ
ȴھӵУȻشЦظħṩģӽӽԵ֮Լ³ӵеأǹȻĴ֮ӵеǿʱĸ³ȷʵ֮ϣܼǣѵӵеġǿšơͲǡ
軺ŵȥһ֣֮᰸ȻسֵСӦеĴ㣬ϰĦ졣
ĵ׶ԹĵˡսЦ˵óģѵ˿ɼٶȣԼӯڣ޿׽Ľ
㡭
㣡
˿ͬʱֲԼͬЦˣһʱգԽȥԵСҲˣʵڼһȻݵϲ̲סһεĽȷʵףǷ̶ֳȵսϣܷӳˮ׼лδ֪
ԣҾ͸ܴλˣḧŷ֮᰸Ľ棬һѪ͸Ľ滺䣬ʱĸ³統УͰ⣬ܹǿĵˣ鵶ʯܹ֤ʱҵĶͰ棬мʤ𣡡
ǡ
ٻ˵ȴЦն˵ĺˣһµģ
Ϊĵ̬ȣٳ׵ıͣٶ˵ֻͨӣ뿭˿һеĿŷ裬һƽŸ³ȥ
õˣǾǽſʼɣ
뿭˿ھӵеĽ̸һֶӡڼ䣬ռϷĸ³ûмչ׷ֻΪԷǰܹǴιһ£е쳣벻⡣ʮþȵһȴһա۸鵽˭ϣֻ¶̲סü˼׷ԭġ
ֱʱЦŶ˵³ŴӺжлعĿ䵽˷ϣ̲ססһ
Ƕ̶һֶûйעȴ쳣Եı仯
֮ǰķ裬Ϊ¶Եʣ˶ͬ񲻿ɵƣ·ܹϹۿߵ˫ۣ˲ȻڴʱоȴǵȻ޴ˣƱսУɽ©ˮƺвΪݵȻָԨĴ
ֻһۿȥ³Ͻؽ䱸ԭΪʱܷѾʮþȵһ顣Ϊֱ仯ͻȻʶûôף
֮£жûôдˡȻĸ˸֮֮³Ĵ֮ҲضãȻ۹⡢ʶʶȴ˺Զ
ǹ罣ƾȥΪΪոյĹܵˣʵѾǰ²³жһ˷ѣ

˼˲ʹɻûҫŹâȫͣжλĵص㣬Ѿʧȥ˷Ӱţ³еһʹȴǷڲ֪УΪƽһ˿ڡ
áÿ죡ȫûз赽ж̲סʧеѵʵʵ𣡡
ɷոյٶĿ
³ȴôΪн䱸ҲոյĶ÷ٶȶԣʵǺܿ죬û֮ǰܹﵽߵزȻ˶Ĺ켣ƫƫ൱Ĺ죬޷ĥ
Ҳ޷ֵˡڷĶ³еģͬдǰ˲䣬Ҳûʶۻʱܵ
ΪǸʱ򣬷軹ƮҲŸأ
ô£⵽ʲôһ
䣬³ִδһʹҧгݵĳ׷ŭ
³һȻ˷˫ۼ֮ÿλ䣬󣬹Լ𲻶ϡڵ֮Ҳ籡㣬Ÿ³ÿζסɢܹɵһС
ҲȻ䷢ˡ³סڸͬԴŷĶж
ҲмЧǣ֮£費ò֮֮ԿԭͲǺܿٶȣ˼֡
ø³ϲ˼룬ɺִܿʧ
ٶȹȻȻǲĥ˶켣ȴҲûз仯Ȼø³еͷۣʤ
˫սӦȷе˵ΪǷڶܸ³ͬʱ԰ȫ·Χ˽һӡ³ǱȸʯҪӲϣֶ˺ۣȻ˵رأѪĲϲҲÿȥЩĿġ
³ù費£Լһˡϵж״æʼݣϧ֮ǰǴظħǱѾǵħȥ˴롣³սҲֱɱħķӡͰľ޴ֻһֻӬжٶʩչǱֻδȽУ³ˡ
ֻ֮࣬ܽħиˡ
ʲôʲôʯͷƤʲôһ֮ܣһħԴʼ˸Ĺâûֹͣ
ɾЧԣȴֻ˵ǶԸ³档ǱĸӡǿħЩħڷвŭķʦݣЩħת޲Ȼġڶ¾ŽܾһƪǹɳֿƵ
ǻѲ̫ЩħûзӳȫЧ֮ǰǾƳ
³ס費ϣȴʼûеõκγЧۿţжԮͬû̫ôԼϵ˿ȻԽԽࡣҲ̲סرһˣĲˣ
ϵ֮֮ؽʳһţϻһݵ硣ˣŲ£ڲŽϵķ裬ɹش߱˳ȥ
571¶
³ж֮սǿ֮£ǵûռֱˣڶ̶ڣ÷֮᰸һˡ³ֵ֪βܼչȥ±һˣĲˣ
֮Ŵ֮һɰݵ磬ǽϵķ裬ɹش߱˳ȥΪǰս³ԷĪƶ켣ʵЩ˼ɣٲϷ׵ؽӽԼߡ²ȱ˵ķأȲչ˹
ɣ
ĹʽǴʮ³ȭͷСĺɫԲĻӶŷ輲˹ȥ
֮ǰƵ³ڵõж֧֮Ԯ֮յȷʵ֮ϡ
ʱ³ֹԵУܷӼǸѡ
ʮ³ȭͷСĺɫԲ̲ص֮൱ľˣÿһŶܽԲʮ׷ΧһΪƽ̶ֳȵǷҲôСӦԣ³ͷųЩԲѾһ³·߾ȽЩóȻ³Ļºܿͻ뵽ܵеľСЩԸǽƶЩԲԼΧֽע֮᰸棬̽ذȵһ˾Ÿ˳ȥ
ҪЩķ裬̽ЩԼܣ΢΢һ֮εĻҪһЩ֮һ뵽һźڲҲ֮һࡣ
ЩءЦҡͷڶĵ۽ǵʱֿˣ֮ǰɵǰ˿źڸɳԶ֮󣬸ֶתɻ˻΢΢һϷӦ˹ԵĹЧ³ǣҲһð
ôղŵķвͨءһ£ŵڶӭ˹ȥһźǰŵֺѸײڶ֮˹ȥôأ
򱣳ŷֺ֮ϣкҫŻ˿ߣǺεһŷƵĺ򣬾Եͬ飬ɼķ˹ȥ
ʹǧĽֶΣҪԼ֮ì֮ܡ
ɸ³˷ĶȴǵЦֶΣΪһûз𣿡ٽأһɫԲͷ˳ȥ
Ǹ³Ļעǰ㡣ƵǿźһźϺеĶײը鲢ûܹԸԲײһСһ㣬γΪһԲ
ֱӽ׵ԲԶ΢΢һűܵ³ŷ׷
³ҲԶЦôɾ͸˰²¿㱻Ժ󣬵׻᲻ˣ
»أҸѻɣҲЦǶԲ໥ںγһԲ޶ãԸٶȿЩ򣬰ȫǿѾںϹһεĺԡ
ͬʱΪɣ
գۼ䣬ʮźѾȫںϵһγһֱӽӽʮ׵ľ޴̺֮쳣ŵģ¸׵ľ븡ڽֵӹҲˮĵ·ʴһԵĺۼ
˽²⣬ž޴ĺǱըĻҲи³ȫһ߳ҡ
˵ľˡ
Ȼ׷ĸ³ʱȴЩЦˡ
ԭʵܼ򵥣άźڲȶά׷Ѿӽ˸³ܹļޡ֮ײǸ³ӵеǽ֮Ǵ֮Ļ㣬³Ҳܹġ
Ȼֻ֮ʱ̶ȣǸ³ܹˮ׼ˡ
Ϊܹž޴ģֻҪײϷϸԳ˺ĺ򣬸³ڲ֪УŻ˶ЩĲݡںʼں֮żɵĺҲûзɻڿĶɻ߼úںϵĳУҲ֪ģһûк赲ֱͻ³Եͨ·
Ҫݾ޴Էײ뵱еĸ³ûв顣жʱûгץʱָħжԹ塣Ϊǿž޴ṩںϲϵͬʱĵĻͷһȴġġʱ
ǿͨ·Ĵڣ¼߽ˣ졢һ㣡Ȼˣ
ʲô³һ¡
΢΢ЦѾ˰еź׼ٴǿž޴ĺ˹ȥ³ʶ˲ʱҪűƵĺȻϵĺȴǸŴʢӲؽıը嶯ѹͬЩ򣬱ʱƵźڲѾȫ죬˸³ƿء
žȼյĻһ㣬ԶӸõнֱֱ˹ȥ
򱻳׵Ĵˡ
̺ž֮ǿž޴򣬱ըϢҲһ壬𻯳˷ɻҡһֱȫǿž޴ĸ³Ȼʧȥ˿ʱһգ֮ɵˣ̲סƺһ
ȴûʱϢ
շǿž޴ըͬʱѾŴ򿪵ͨ·ٴ˸³ߡͬɫĽһţѾ뵽˰磬жеһϣ
֮ͨǰǶβʹþŽܾһƪ໥ա֤ǳ׵Ū˼ڸ³ϵж⼸˸ʱһ̴ģǸ³磬ȻҫĨ⣬ȴֽԴԴϵĽ͵˼ڴ˵ж
һûü֮ŵߣѾȫӸ³šߣǸͬܣڴʱԼͬĽ
аġ
ôܣΪʲôܹ˺ǣгԾġ
ˣ졢סǽ֮ǰøǼˣġ
ڶУЦǾãһ𣡡
˳Ÿ³ļһ·£ҽٶΣڰߣǳ׵Ĺޡһ֮ĹӦ³ʱܹƵҲŵ£Եһ̶ֳȡ
ӣжϵİҲŻ̿ңôܻ㣡
УǰδеĴ֮ڸ³Ŵ
µ¸ǣҲҵģ
572½
⣬⻹Ǻš
˵ķ裬վһͷӱԵϣµš粣һ⻬ӣǸ³µۼֻ֮÷ҲǸɲǼ䣬ĸܵĳв
ڴһ֮ǰʹþŽܾһƪ໥ա֤ǳɹҵ˸ڸ³ж߸˸Ľһһɵߡһ֮Ӧĸ³ʱܹƵʱ£Եһ̶ֳȡ
ڼʶûƶʽ޷Ľ֮󣬸³ǸʱҲԡɵ²ٱ̫ϣʡʯٵ˼ĹֻǳĹţԼ֮ǰѷһ뵽У
Ϊˣ³ӵеȫƺĻӻţһһ˵Ĺ˳ŷϯ˹ȥȻ˵յѾж֮ǰҪࡣɸ³ȴҲ÷ܲƣʱܺõֲ㡣
ʮǴι񳱣ȸ³֮ǰйҪңҪ׺Ҫʯ£³ǱǲκСġ
ʮȻڿƯһҶۣһСľų㸲Σ
ƫƫǸʱ򣬷軹ݱ棬Ψӭֱѡ񡭡ж˸֮ǰѾɵȻ֮ǰٽ͹жķȴֺֻʱġжÿ˸ܽ˸ֻҪԴϢʱ䣬Ʊػָ߸˸ȫڵ״̬У
ڴ֮ǰ衢١˿˿ֽͻϮѾж߸˸ֻʣһ
ȻŸ³ö磬ʣµǸ˸ȴӲؽ˸ȫһ˸³ϣ
ʱ³Ǵ·磬ȴҲҵģԴϢʱ䡣Ǹ³ĸԭжĸۼʶķ裬Щ£
ֻѡӭֱϡ
Ÿ³ƴһһ񳱣ѡֱȥԡͬӳȫڿ³ͬʱѰŷ֮һĽҪͷĽòĽںܹӦԡ
³Ƿڵõ¶֮ǿһλˡĲңȴҲ֮ѵһĺõ֣ǷóȫȥӦսʤҲ֮䡣Էȫľ񣬽Լաӵеһȫķӳܹȡʤ
ʮⲨ񳱣ΪܹӦԲŻòĽĽں
ﵽľ磬ǻȻͻơ
ʮ䣬׵ĺ⣬ûԷγ˽򣬽³֮һжͰĹϢɫȴҲȻڷ֡
ԾŽܾƪ໥֤ţѰŸ³һһ񳱵ı֮Կ³޴ڵǣƣԷϵ֮ƶš
跴ʼʱǲࡣԾŽѰٴԣÿһζƵĸ³æңòǱʱƣķֶҲĶ˱仯Է
ǽȫڽ֮ڣһ㽣¶ʹնǿƽ棬ȴҲø³ʱ˴ֶȥֻǽΨҽӰʹֻеķ֮᰸ʱƽ˶ֱ仯ʱšʱ֣ʱʱ̣˷ʤؽӰʵǿɴ޺
÷ʽȻա޽ơӾϵĳ󣬿ɾͳ̶ȴǸӵʼʱ踦һʹʱ³ֵܹɵ轫ֱ仯ȫĺ󣬸³ȴȫûӦֶΡֻ˷ǷؽӰͲ֪Ǵ棬Ǵʵ
Ƕʱ³ƴһҲΪ֮ȫ£ʵؽӰն˿ڣѪš
³İܾԶǸʱն˼һ
ȫڽ֮ڵķʽֻݳһȴüڸ³šҼ硢ұԼСϵжߣȺȫ𡪡Բͬķ⵽ͬŵĴ
Ľֻ÷׽һ൱΢ĸо
ǲէֻȻʵ
ȻûĻζʧȥжԮĸ³žʹǸɱС֮ڸ³гţΧӵڳıţڲסһٱҲǾ˰벻ʱ䣬һڳɱɱš
ţһ΢ͺڶڸ³屼˲䣬ˣ
͡ǧ֮һĲʱ䣬ɵĴȴĿġǸ޴ķ涼еһУڶȫûֻһףȳҰΧͬһ⻬ƽľ޴ӡ
ʱվӵıԵܹȫǳ뼫ʱʱֹͣǰӣֻеһ£Ҳûг̫ʱ䣬㱻ͻƵϲøȡˡ
ӱԵϢְ¶˾ģλȥ֮ȥȱչɣôһҪѸո΢ĸо׵İס
573ҹ
Ϣովһ죬ǰ֧ԮĿ˿ڸˡ
ʥ⹹ɵԳȻغžʹ˴ȻΪ˾̵ܵʱڸ˿ʥҲʵᡣֲƣغֻǷɿǱȥͨµľӣ˿³򶷵ϸڶУʱۿ˷Ӱ鲻Խس˿
̶õЦӢţ˿һһЦŴȤˡ
ֹҿ࣡һСĵĻСأЦӦվ
ҹԷԣʵǼΪһҹ׷ɱжǧ·;Ⱥֻ¡ɱ³ǳսǺķѵȫսǼʱ˵ϢȻεС
ɫҲǲ԰ףȻĵĿ˿״æǰ˫ָոյݳһ룬˿סˡ۾ŷ¿ţ϶ʵǸڿУ
ûаҲûʹŹֵĻص˲䣬ʧظȴȻ˽̤ʵصĸоЩҲɻ֣ô£
Щ벻ףΪ֮ǰĿսһĶգʱ˼ЩѡԲ˵ҲǸ³Ƶʹøıųû˰ɡ˵ţСȵػһ¡
˿æǰסֵԼϣ÷ܹƽȵվڵϡ
ڵĴϢţ߿˿ĺҲΪĴء֪ôģȻЩЦŤͷ˿˿һۣҲЩЦ⡣
ЦͽȻ˼š
Ц˿̲סԹʵ̫ðˣӦҵģҺ֮ټжģ
ʲôãҲǿܹԸֻ¡ɣ͸³ϣҺȣ
˵ô˿ҧһһٵĻصڵ˭һսվˣ
Ҵ򵹸³ʵɣ

˴˼˵Щ໥̨ĻɵЦҲֹͣ
󣬿˿ĵ̾˿սҺҪŬȥ׷ϣŲڱ˶°
΢΢һЦʶȤûнӻֻһȦ˵ӣҪҹϻȥǲʵǾϢһҹˡ
Ȼ˵ҪһҪϻȥĻҲа취ֻ˿˶ħУٻ綾֮ҪħͦģͨߣλԵЩǡ
˿ڷûűӴռóбʼǡף˿ʥתΪʼҪħ
Сݱһâг˵ǰ
ڷ֮ǰԴǻЩ΢˿Сݰ˷һۣûиĻֻĳ˽ҹ͵÷¶ˣ
ֻܿЦǵسţСݵķţΪĿ˿ûƲ޷룬溰С꣬׼ЩԵģҪأڿˣ
ҪС׾ܹ
Ͼϯ糬֮ԷĽʳʳ඼հװʳƷԼͷֻҪƽϿڸУǶֻɽʳġ
ɵʮ˷ݣѻڲܵСɽʳﾡһɨպվһźС꣬վ̲סȰ˵ˣıʳɲǸ⡣
˿ҲЩ֣ոոŷһͬòͣڶʮǰԱˡأֱڣеĿȻûֹͣļЩɻЦŴȤôȻôܳԣѵӸ³õоûô
ô᣿ҡͷЦӻС׼ʳûĵ˹ȵĿ˿һۣ浱
ѵ𣿡˿΢Цű˱˲̣ѷ벻Ҫǡ
յǾΪ˴ڵġأͨʳҲܹΪв䡣Ž͵ͬʱȻԸͣʵѵ㻹ûз֣ұȸղҪࣿ
⵹ǡ˿ȻЦЦȴûзŹȡЦ裬ô˵պҪԸͰʱӦøռװʳԷ㼰ʱظˣȻţ߳Աߴʲôġ
㵽ʲôιŭˣѵٵʽʵǺûЧʵġģҲôģ
Ŷԭ˿ϾȻеźڷҧ֮ǰЦת˵飬١˿Ϻ󣬾𣿡
Ȼ˵£Ҳòո³սʱЩ΢ָоûʧ֮ǰչؼ죬ȫع
Ҳá˿⣬Ͼǽ³Ĵ򶷣ȫĿġ˵飬˷һô£һʹǸ𣿡
Ҳûʹʱͣ˵ҲЩɻģʱֻݳһȴĴطԼͬ˺һڽϵĽûзɢǰ£ﵽǸġ
͵϶ԣӦ˵ͨĲŶԡ
˿ͬҲ֪ûʹãô᣿ǻЩˣһɲǸôĴ˵ٶȶ޷ǵ㡪ˣϵıҲͬĲԡҿǿķʱĴ˺ɶҪһģ
Ҳʶˡ˵ͷȴ̯˫֣ҲûȫŪءȫˣһôͰ͵ĸȥչظ
˿ʱû
˳ĬһֱС꽫׼õķС굣֮ǰЩʳ࣬ʱĵزΪЩƽֵǮĲߣѵĽģʮűӻҴֳģСĴҲѾǺܶࡣ
ɼС˵Ĺˡ
Ȼ赹ǲô飬Ǳ׼ʳһֻʳʳٶȲѵҲ
˿һЩˮͷƴճɵĲͺ㣬ٶȿʵôأұչغʲô㣿
㶼ôƴˣҵȻҲҪŬ˰˿Ĵҡҡͷ֮ǰƻЩҪȥС

ȻҪչءҾʱȥΪˡ˿̾ȻǽӴʱ仹ܶݣЩȴܹȷˡǵʳҩȸʣ඼˶ȱҴ㾡ܵİǡ
Ȼ˵½߲̫ƽ󡢴ıҪ԰ȫࡣͰͬһ½ίʵЩĲҡǾٶ࣬ǰһߣָᷢʲô
ȻֻΪԭͶڲˣȴҲʥʿĿ˿ܹ顣˵ĳ϶ԣҹЩǣͬ
ԣǹøһЩͬҲԸ
ʱûô˼ͶԿ˿֣ص˵
ô°ˡ
574
ڶ峿ص١˿ԼҴǵļλµõϢڳӭӡȻ൱飬ȴ͸һ˿Զ䱸Ҳģͷ뿭˿ҹΧͶ㽫ǧĹıίʵѰ̫ԶԹĿǳǣЩ⡣
ҲὫϣ˼󣬱㿪żɽĶλͬ˵ҪչؼգʱסΣ
١˿ûµǼλŮʿҲеıʾ˻ӭ
ǵصˣҪѰ徲ƽᱻ˴ĵطǴ㸽Ҹɽʲôıˡʱһλ̷ľȴЦſ˵ֻҪ徲Ļⶫʮиȥ̶ϸ˵ﱾǸۣ˿ڼȲ࣬ľҲﵭϡɾĻҲԸ˰æдɨ
ڵص豾ͲôޣҲûͿڳлӦϵľλ·ǾҲֱˬӣظȻˣҴȥɡ
ͷ٣ûбˣ׼ˡ
ٻӻ״ûʲôġ
һһͬĿ˿ĬһʱͻȻ˵ôЩɭľҹǲʲô鷢ˣ
ŮӵĸϸЩ˿˿ѣע⵽㡣ȴ翭˿˵ڽϻǣΪǹսʿһԣһ·ߣѲʲô
Ҳɻֱʵ⵽ô£
١˿һӭӷ衢˿ǼˣɫͻȻЩΡһ˻ЩȻĸЦ
ٻͷһˣЦŶԷ˵Ҳûʲô˵ġֻҹȥͻж֮мֻûǱ˽
ű赭дĽһЩ
ԭǼλͰͶϵıߣյĻǱ˽ҪŻƻжȴôɹмλǲҵǽҪķˣըһе֮ǰ㱻ؾˡ
ΪʱǽսսʿкܴһֶҲΪ˱ߡЩǱսҲôԿ
밮˿ص֮ǰǱɵΣѾȫĿ
ΪмֻСǱ취ˡ˵
˿˿Ҳ㲻ʲô¡ȷϵһ£ĻҲҲûϵɣ
ۡЦ裬Ϊ˭֮Ǿʲô鶼ɲ𣿡
еԹ軹ڴţѾ̤صĲĽżϣһһٵĺ޵ΪΪǵĻ쵰
ŻȻԭΪѾ൱ΣֲϽ⿪£Щ
⻰ܺʡ
ܹʱ飬æЦݽ
˺ü仰Щֵʵôô׵Ļ켣ѵûʲôҵķ𣿡
֤һֱеġλ̷վЩεĿڽ͵ֻһʱӦǵΧѾæҡͷöˣ飬Щ˲
˿Ҳһ˵ܱҲôáǱЩ˶ǱߣıߵҲҪࡣ
ҪǾһЩġ˿Щڿѯˣʱ취ֲ飬òġץȥɣ
ڽʼıչƻ
һüʼû뿪벽ǲţβԼľһ̽³һսʱһİء
˵൱ֿ࣬˵Ƿǳƽ
ȣǿ˿١˿Ҫæµࡣ
ÿϵ⣬ǽ󲿷ֵʱ䶼˰ĿǰסڹЩϡ飬ÿ춼ɵĽšǻʮűӻʱľ飬Ҳڡ飬һҲڽš
⣬һҹ󣬿˿һЩ˳
˵TGԼӦĽⶾЩĶＸѽ˿еЩǷ֮ǰϵͳĽ
ʮűӻʱ򣬷еһСֽ˼ǵСʹã֤İΣϣܹЩĶԭҩĳɷݣӶܹʵڵ½Ǳߣ³귨ŭ֪ѾԸҩѾ÷ǳɫˡƳҩҩЧԭҩİ˳ңֻϧҩҪĴ󲿷ֲ϶ǵеġ
ڷ֮Ƿݱ䷽Ҳ֮ʧȥ֮ء
ֻܽҩãϣڼﰺϡһ
ڷǻûе֮ǰܽҩģһֱﰺǵԸ󲿷ʱ䶼ΣתƵĽռѰҵ˲õϡ
˵ƾЩⶾҩ
ɵṩƷǿɹоĻԭо
Ȼڶʱһͻƣ
Ǵ˴ζɺʹ˲ʮűӻҩ
ĿǰԣЩҩź֢ȱ㡣ɹЧҲܹ϶ҩȣЩҩ͹ЧԣǴġⶾҩѾȾ˲˶ԣЧ΢΢ġɶԻûиȾǶԣȴ൱硣
ֻҪע뵽ڣĿں̶ܴϣʹܵĸȾ
˿ͽﰺȷ䷽һЩƷҩһ¹ԱСϣҲܹҩӶøܲϮ
⣬˿óĻһЩֲӡ
ǴġֲսʬֲǵӡʵܵӰĶر塣ҲǷǳļ򵥡ֲڲԭҺнݣûбƻЩǱֲˡ
ﰺƳĲԭҺܹͬ㡣
Щֲӣɿڶʱγһģٶһ֣統мȥİա
575¾
֪ѾڵסоŸҹźǣһԭί̽չȻǺܴҲûŪסȻ⵹Ҳ˵ʱװ˷ѵˡⷽĽչǲ󣬿һЩǻЩջġ
ҪһǷͨʿְҵõġһڡʡľ֮ǰĺóһʱ䣬ΪԭʼնûϵͳֱȥѡµְҵʿְҵĵȼȻҲΪԵʣԶͣ˵ڶ档
׶εʵʵĻЧöԣҲǱȵ硪ϵ硪ߵȵڹ̫߳һ̶ֳȡȲûġҲDľ硣
ܹ̤Cżȫ¾Žڻ֮ͨõǸݺᣡ
õĸı˷ӵеԣƽ͵Уһ񲻿ɵʡʹʵķ棬ܹ˳µ̤뵽Cľ統С
Ȼ֮ӣûʲô仯ˡ
ڷĳԼ¶Ķ֮£ϵӣﵽѰ߸󼰵ĳ̶֮⡣
ʵķ棬ȴûоˡֱǰ³һս
ԴδеǿУھ޴ѹǰ費òóȫȥӦԡһսѵȡʤ֮󣬱Ҳõ˲ٵջ
ӵеڲϵѹեУٴʵķľ⼸ͨȻ֣֮ǰԭҪܹ飬ֻҪһֱѾ㹻ˡ
ҲζţûӣҲ飡
֮⣬һ飬÷ӵΪ֮ϲ
ǾǣȻΪ³һսڲ֪УӦ׽ˡԪĴڣ
Ԫһĸڣȴַǳȶ޷Ӱ졣
ܹӰ쵽ǣǾͿƾְ֮Ŀƣֲ˼顣ȷ˵ԪڣΪĲ䡪ζſԻԴԴ޾
ֱȷ˵еʱԪʹ丽ԼĹ֮ϣ׳ζſһֵ֡֡ʮʮֵĹ
֮ǰһҹ˿ڴϢʱԼڿУͲĻþԪá
ıչصУͲֹһεĸܹļ
ʵϣҲΪֹһεķ÷Ȼ򣬸Ӧ׽ˡԪĴڡ
˵棬˺ܳһε·ġ
ʿְҵﵽĳ̶ʵϵ֮ϡڵõ¶Ķ֮󣬾Ѿﵽ˿ԸӦԪĵز
ֻϧҲΣҲΡ
ٳûܲԪĴڣҲΪ¶Ƿݶ
¶ǵ½Ψһǲ۲۵B硣԰¶ڵġףٻԶԸͰ档Ǹ˲䣬ڳˣĸܵ˰¶
˹Ȼΰ޷ֵ޷
Ҳڲ֪УǹΪԼ׷ʶ԰¶ΪԼѧϰ׷ѰĶʱսʽȻֱͬˡ
ֱͰһսΪ׷Ѱĵܵ谭»صԼϰߵĵ·ϡ
跽ŻȻ
¶ӵеȻǿȴϡ
ʿΪְҵΪķ衣׷Ѱʵͻ˵ļޣغһΪϲġɡǲ
Ȼ˵߼䵽εĲ죬ʱˡ
Ҳ䶮ˣǽȻͬ·
ڸӦ׽ˡԪڵ֮һֱʵⷽĽܿ졣ȻڵԪϽⷽ棬Եú衣ģøЧȥЩ棬ҲѾмֳЧˡ
죬׼УԪϽⷽϵ
Ȼող뵽ڵĿտϣȴȻһ΢ЩϤϢ
˭Щֵʵչǰⶣģ¹ҪҪǰչصľ˿١˿λͬ飬Ҳδһ档
зÿ͵ôܲеأ
Ǹߵǰ
µŮ֣ӱɻô㣿רҵģʲô𣿡
576ʴ
֣ӱǷ;ʱǡµȺеһԱʱֱִͬζݵ;У˵ӡҲ̡ͦݱͱȽ⣬ʵԶϳ˸ǿıߣֺܶǿȫȻûȺд󲿷ӵеԱı֡
ӡǲлΪϣĳеźȻҲûѯʹҲԼ顢Ըϡ
ʱ֣ӱֵԼǰǾЩ֣Ҳ΢΢Цʵô㣿רҵģʲô𣿡
֣ӱıȴԵЩţǼɫ½󣬱ʶͰ͵ġĿмֻ֣̿Ĭԥʮ֣е͵ĿӦǣǵġרġ
ʲô飿辡ܵرԼϵ΢ЦҪǰλŮӵĲһ뵽ĬУĲ²Ǻľйأ뵽µȺ嵱еĽչ˳ܵż۸֮ģΪ֮ǰġǶξ
Щ䣬֣ӱһæҡͷǵġʵĺܺãҶңԼЩͬ鶼չˡ
ǡɻ֣ӱȻҧҧɫ˵иҪ̡ϣܹƽʲôȵΪҽ𡣡

Щ⣬Դﻹûнб̬֣ӱȴѾЩܲסԼǷѹԲ˵ȥǲǸ³ԼжѾУ
ô֪Щģ˵֣
ɱ³Լж飬ֻڷ衢˿Լ˿˵СЩҴߵԱ趼Ҫν鷳Ŀû͸¶顣û³жֻ֣ͳض˵½Ҫ鷳ѾˣʣµЩʧȥ֮֯󣬶ǵΣѾ󡣡Ļ
һ³жִӱԲ֪֣ӱ˵Ҳûʲô̬ɵı仯ȴҲ֣ӱһ˵ϡ
ɾӣȻڼǰѯʣȻѾ϶زɻջǼŽȫ˵˳ǡ³ԼжǣǲǡѾУ
ҪôüͷĿ罣ض֣ӱζ˵ҵã֮仹⣬ӦúúõؽһǶԡ˵㵽˭
ǺҪ֣ӱܲסѹʧ̬شھҲţԷֻҪĴ𰸣Ҿͽһԭίȫ㡭
Ҿá
軹û˵꣬һԵĿյغһ𣬡³жѾµУҿȷĸ㡣
ţٵξʹǴյƾյĳˡ
Ļش֣ӱϲɫʱȻֵ֤Ůʿ˵Ļİɣ
֣ӱִŲŵľֹ֮ǰΪŪŭڷеȻ޴棬̾˿ͷӦûҲȥ˵һȷʵҵСȷʵʵˣ
֣ӱ˿˶ʱﶼȥ
迴Ҳʵڣ˵Щʲôأ
ʵǼ
Σ֣ӱԥǸɴ˵ģԼʵ˳Щˣɷȴûоȡ
֣ӱ˵³жֵǻⷽĲ²ˡͻĳȻҲѪġ
˱ƽûнӻֻɷ˱֣ʾ֣ӱ˵ȥ
֣ӱȷʵλˣûб֮ʣһ˽פձĹԱΪͻȻձϡձǸǳ͵ĵС˶ĹңȨķӦӦҲԶԶûһ֮Ĵ½Ѹ١¶ĳױѾȷԴǱҪ졣
½ǱܣʼϵͳӦⳡΣʱձߣ᰸лδͨ
ȻǴɥʬձصӿˡ
һڵ˿ӵձĵϣûܹⳡ⡣Ǹ죬޸֣֮ӱȻҲ⡣ȫĵڶ죬ΪʬҧֱӵĸȾ˲
˵ģһļʣûбɰĹǳΪһߡӵűȴ󲿷ֹﻹҪǿıߡֱգ֣ӱ˵ϻмҵɫ
Щɥɥʬеͬ¡ͬͬ൱˵ġǸʱ򣬳ǳѵңҲûȫŪıҶԣζʲôǸʱֻ¶űܵĺšҺͺöһձĻšÿﶼֻһ㣬ڳСĽ䣬ֻΪ˶Ǵģһ͸еĹֻҧȥƴֻΪܹõһʳһԹֻʳߡǲµ˺ۣء֣ӱT½˿ƽ̹Сţ൱۵һ˺ۡӦǹᴩʵ˺ûвȾţܴлҲʵǿ֮ˡ
֣ӱɫƽĽ·£˵ǵʱͦģҲۼϸҴߣϲɽǱ߽ı֮ĵطֻ취ɺҲǵʱͦŵһ뷨ǡûǽ뷨жǸǸħͳǵǰ
ʱգʱѾȥ˰껹֣࣬ӱ˵ǸħʱȻ޿ɱ˵Ǹ֣ͬҲǷ衢ȶû뵽ġ
ԳԼΪӰħӰħάĦһӵв꣬Լ˼άĿ¹
̲סŤͷһۣ޴˫У˿ôڲסķŭ˹ȥٵ߬ԼУɵЦǺǸһмԵء
ٳЦЦƽ
֣ӱǺܳһҲ֪
ѡˡʼ磬ǹȥʽˣǼһѾˣҲͦҵġӻֵ֣㻹ȼɡ
֣ӱȴǻȻδڵϺٺɵЦһػع΢ЦܹǼһѶѾûʲôźˣ
һкܶҪء˵ǼһͻȻǵǰʲôĿģ
577ȥǰ
άĦͻȻ֣ӱǰĿʵǼ򵥣뽫ǿסΪáϾǸʱͰл֪Ĵڣ½ϣΨӰħάĦһˣΪֵػԵɺϣ統С
άĦǺųΪӰħȻΪĵʵȴǲܽɱ˵ԼڣӵеΪãڱҪʱ򣬻ܽЩ굱ͷųȥ
أάĦһƵġΪ㣬ǿߵѰߵȣȻǰܹܵӰħϲ
ʵַǳǡ꣬й¶ΣǰҹάĦΪ˻鱨ɱĵһˣҲ統ΨһĿšɡ˾һλ߲Ա
ΪһλΨһĿŸ߲Ա˽أҪѰ˶ࡣάĦѡˣҲ˾֡˵ҲǸɺϡ
ȻԣȴǳĲҡ
һɺϡ£άĦ֪ĴڣͨɱߵꡢԼ۹۲˽Чá
Ǻһ뷨Ǹ˲άĦеˡ
άĦʵԼDнƫϵĳ̶ȡ統УȻ˿֮ƥСҪһ֮ȥս磬ҲǼΪǵľٶ
磬ܹɱάĦɱ˵ڵġ
ûбɡ˾ԼоĲάĦܶɵ˺ҲûþǵĵסһȨӶһϯսʹ̵ܹ
ĴڣȴǸάĦµġõѡ
ʹܹ統Уؼȡĺô
ʼȫƶӣ󲿷ֹΣһһں䵱Ļ֣ʱ䣬ΣѾϯޡţÿҲݡ
һʱ䣬ĸ䣬һĩսٵĳ棬˻޵ҴֻܹмѵȻʱڵĵ統ɢȻάĦģʲôôֲͰ棡е˶ߣҲΪƹܡ򡯵ģ
һʱЩ𾪣벻ڡ
ƽµ֣ӱˣЦûҪǵɵĴ㣬Ҫһŵľеﻥɱ¾Ӷǿ߰ˣ
ȾĹͨԼͬѪ⣬ǿǷٶȻ൱Ѹ١ΪȷЧãάĦۼһֻͨɥʬΪʳߴڵˡʵ鵱УάĦ̹ˡ
ֵƾɴﵽEϽ׳̶ȵĿ¹
ҲΪ֣άĦĵҪɢ硣
ΪԣĹȫֻƾȥµǰ£Ȼǿѵ
άĦܽŵ滻Ϊ̹ǿĻһٽΪCҲǼδزܵ飡
οάĦڽƹ㵽ȫ̵Уֻ˱õĽǶʿ
Ǳ֣ӱԼһЩͬ顣
Ϊɥʬҧǿıߣ
ڳ֣ӱǰǰάĦԼڰй۲Ǻü졣Ϊ£ֹ½Ǳ齨ͳһսߣɱ쵼鶼Ƴˡ
άĦ۲֣ӱԼͬӵ⼸ߣǴEһߵϽĳ̶ȣ
ϲʤգ̲ס֣ӱǵǰ
άĦ֣ӱʵľ޴죬Ǹһ֣㽫סȻ󣬾òȫסǱֻ֪ɱ¾ĿܡάĦĹ۲죬սЩʵ;;ӿһĽչ
ڱƵǳһʱҼͱһֻֻ֪ɱ¾Ĺ֣ӱ˵ЩʱȻ൱ĳء
һԷãȴЩơ±ǧԣ飬ڹϤĳͽдרеġسǰλŮӣƺҲмǷ츳̲ס֣ӱĽ˵ЩҪȷһ߰ɣ֪ΪʲôʲôĿģ㡢ԼЩǰҪƻЩͬ飬Ϊ˭Ч
֣ӱһ£ԥֱӵ˵˳λǰʱӴģǸųơԶ۹֯
ȻǣЩ⣬һΪͷأ
ֻǾ֣ӱʵԶ۹ͨ飬ȷǿ϶޷ܵġǣ㽫תΪ˽µж
вǰǴƻٺȻ˵Ҳס˵Ǵжûгɹǳɹˣĸܲʲôֱӹϵ
ֱӹϵȷʵΪǱͲص㡣ԳΪԶ۹ЩˣʵάĦǸһһ֯ڿǽɱ¾Խͬʱ˹ԹġձͬάĦƵˣʱʮΪ˷ƿأάĦͽһЩֺõΪˡߡй
ЩɵȨȦԶ۹Ȩߵǰˡ
ȻҲǱߣȴавɱˡթƭеﷸάĦĵЩԭͨ˶ԣ൱¡ɶǶԣȴˮڵ
άĦƹʱоάĦĻΪΡ࣬ɲǸС
ͻȻһλˡȡάĦΪҪƹ˺ȺֺԥģԼģ
֣ӱƺмʶͰĿ£Ҳ˶µʱ˿̶ֱ䣬ײԽĴһ
΢΢ЦάĦͬλ󡭡ˣǣӦǶǶϲǵչĿ£ִʴȵûɱǡƺģȻάĦµ֯ȻЩȥҲȷֹˣЩ̤ձ벽
ԡ轥ȫԭί
֣ӱҲ˵ͷǵġЩÿʱÿ̶Ҫ̤ϴ½͸ʱ޿̲Ǹ˵ĻһΪ˺ߣǿ˵ǳײֶΣ˵
֣ӱûпڣ뵽տսгְֵĹȻĵ˵ͷЩǶʶˡֻ˵صͺá
صʵǡΪǵĳ֣̤ϴ½õһǽӴͬʱҲ˽Ӵ˸³ǸټϣܹȥҴߵĻôǵԸҲǺпܻʵֵġ
ϧĽȴǣ³жҵϡЩһļƻҲûܳɹ𣿡Ц
Ȼʱ֣ӱȴҡͷȻܹɱ³ǸȷʵǣӦ˶û뵽顣Ҫ˵Щ˵ļƻʵǽеķǳĳɹİ
⻰һɫʲô˼
578
Ƕ˵ˡЩڰеļƻʵǽеķǳĳɹİ
֣ӱҡͷ˵Ļ÷ɫʲô˼
˵ǲ˼ֱڣЩ˰неЩᣬչ˳֣ӱ
ôܣһֱ׷٣ǳزԸţ㻹ͬǱҲƲ̫࣡Ͼһҹж¶еĴʱ˵
Щ˲նˣǻǼƻеһֶѡ֣ӱԥϻش
ֱǻЩȥ͸¶Ϣɸ˵ϢȻͬЦӦĸ
ҡ
֣ӱſڣһԵķѾֽסЦ˵ȡֻ֪ܿϢʵһƫҲǿܻᷢ顣ǰǡת֣ӱĿǴһʼͰȺΪõڻҡҪȫȻûи߹ǡ
֣ӱЦû
ǵƻʲôأЩ˵ΪڸʲôʵЩ⣬롣ǵĿҪȫһ򾡵ģƻҩȷʵĿԶ
Ǽ򵥵ġջɳ²֡İϷˡ֣ӱҹǱһǰ߳䵱նעûԱһȡ֮
ȡ֣֮ӱЩ⣬ĳֶοסֱӳΪԭЩˣ
ǵġ֣ӱ˵ͷЩ˵άĦǸ֮ԳΪԶ۹ȺˣĿ𽥱쳣Լƺ̶̼Ϊ֮࡭ҲɷϣȷʵŪ׿гЧĶΪһˣ֮һ
ͬҵ佱һ䡭˵˸ôЦЦŵƻЩ벻ǵĵҲ̫һЩɣѵû뵽¶ĻʲôĺĿһۣ밮˿ӵеܣ鱨ȡǵġûлɵ֣ӱ˵Щȡ֮ߣȻĻݵı¶޿ɱġ
һǰܲ࣬һ˵ı¶ͻǱȫī
ܵڶҵ̽϶ͳʽԣȡ˼άͬ÷ʽǿΪɵһַʽǱҪĻŮʿǰ˿С㣬׶ԳʹЩֶεġ֣ӱƽȵĻشţ൱˳Ծ
ܾȻҲ˽Ⱑиŵ
ٵķӦҪҵĶ࣬Ǵʲôط֪ЩģȻǳԣǶй˽⣬ǾƵòĽ۵ģ
Ϊ˻Զ۹˺˶Ӵ֣ӱƽĴЩϢԼ֮ǰǳսн밮˿СͻȻʧصĵ񣬾ͶԳΪ֡
ҧӦЩԴ𣿺ܺãҼˣ
Ƕʵ൱˼ɵġձЩ˶˵鱨ռУΪ꾡֣ӱʱĲеĴ󲿷֣ġ
νЦİɣҴûзŹЩĴ㣡
֣ӱڷĿʾ˵⣬ͨоЩ˾Ǳ߱¶ĸʵǺСġҲûвڱǵҲ׼˺ֵġ֮ǰЩߡĵбƷ࣬ҹЧҲӵǿΪ֮һֵĴ£ԳʼԵЩһҹҲ͵͵˽ڹšЩ˵ɢܲȲ밮˿СӰλȥǱȡ֮Щߡ
ٵһӾͱ֮ǰҪ࣬ôܣ͵ͺ׷֣ӱЩصص㡣֣ӱһ£ɻµ˵˳
ٶٶٽžҪȥæһץеĻҲһ˺üˣһͲż˰ɣ
㣡۾ЦŰţתȥ֣ӱŵҶˡһһ㲻֣ӱ΢΢ƫͷЦżʵΪλнľٶΪʲôȻͶܹеأڵǵļƻеȷʵ˳ֻҪǵ뿪ǿɾͶΪǵ֮˰
ҡҡҡ֣ӱ˺üڣû˵һ仰˿΢Щ˵Ҹո˵İɣǸΪǡǵ棬չֹ
˵ͷ
Ǻü֮ǰˣֱȻǵʱĳ档ԲһУһϢ֮䱻Ϊƽءһ֧½ĳɽƾӣҲǵָһӼ顣˵ЩɵĹˣĳֱҲҲ᲻𷴿Ӧ˵ǳ׵ľ˰ɣ
ǿҪͳλǴ磬ֵܹġ
ڿǸչʾʵǸ˲䣬ҾֱΪѾûδ
֣ӱɵЦһ£ҡҡͷ˵뷨ֹңǡЩάĦȫӵеĹʶԶ۹Щ˻ôƴĿŬҪֺǸˡ
ҲΪ־ʱʱǵĵףԶȥ
Ǹ֮һϵе£³Ŀ¹Ҳһļӡ󡣸ûܹǸˣΪǴӵ߳ģħ
Ψ˳Ӧܹȥ
ҾһֱοԼΨһǸѡ񡭡ֱֱ
֣ӱĺȻƺòô˳ҲԵʣǰְסϸļ򣬽΢ע˽ȥеϢְĻ˵˳ֱ˵Ҹɵ³жϢںȻ俴ϣ
ûû֣ӱǿЦһ£ʵ˵ֱʱҶҿ϶ľǲȷġҴûп֣Ҳûмʶ³Ȼ¿ȻȲòǸˡܹɱҲζǸ˵Ķ֡ǣһ̲ס룺һĳɹأǸǶõһѽ
İϢôƺǺܴ֣ӱ˵Ȼ϶ġȻ΢΢üЩСְʲôʱ飿
άĦΪ˿ǣ½ơʧĽҲԴڡԶ۹Щ쵰ķڿǣǱѡ
֣ӱȻ΢Ц鷳ˣԴӾʱʼҾѾ֪ԼҪԵ˵ʲôƿ֣վӿ㶵ȡһдּİֽЩðߣԼһЩ鱨Ҷдˡϣܹõš⣬ձвٱЩ˿ƵģɼˡԵĻϣ
֣ӱδ˵꣬Ȼȥ
ڱУûЦȻŵڣǻܻǰ׵ţ֮ǰЩʲô֮󵽺úûȥŬɡ
ҪǡͷһŰֽתְݸ٣ȥȷһ£˵ĵ׶ǲ飡
579͸
ǡţ
֣ͨӱṩûüļðԼڰĵߡ롰֮پ˳ԭϤͬţ΢΢źǼһģͱһʶףԼΪϲ䡣
ͷͬһߣ̲סͬصͺ
ֶȷʵЩʤʵϣһλŮʿȻһе鶼ǣֻǶȥ˿ǸǰοšɢȥΪͻȻʧȥôͬŶòӱȥȺعͷֶԷʵ׼ôȥ
ǽǱĲ֮ͽ黹ԶԶûеĵز֮ǰûȺԳΪԶ۹Ļ쵰ǷֱӳͻֻΪڷУЩ˲΢ôһвڻңȶ˵̫ΣգͰһҪҲȫ޲һڶࡣʳ֮ζ֮Ҳ˾ÿϧԷǲŻὫЩ׵ķŹ
ȻΪ֣ӱ͸¶Ϣȴַһת
ȻЩ˶Դ½ЩеҴߵĴȻңôҲȻûĹǵĵһڡֻǧ׽ûǧշǳԵĵ黹ƯƯ󻼣
ЦӦ⼸춼ˣһȥͺˡ
㣿˿ЩԥЩʵ䶼ǿ󣬿ȴڶࡣֻһ˵Ļ»Щ鷳
ڼ֮ǰҪȥԸЩһĻֻ»ҺЩͷۡͷͬȴֵȴֲͬǶԸǣӦ÷Ѳʲô򣡡
Ŷ˿Ŀһת´費ݣô˵⼸Ǵջ񰡡ֻǡôоϵԱ仯
ҲͬСԼ֮Щ쳣Ƶ٣˽Щȫ˻ȥԹץо֮Ҳ˹˫ĿڷشţȻЦǾǺúı仯ɣ
δ䣬кûٴһ£㽫лȻֵ⣬ߵ˹ʳָ⽣ᵯһ£ʱǳأƻ׷
Ȳ⣬ҲգֻЦ˵һǵˣ𣿡
ⲻӦþı㵱˵ġҲϣϵֽ˼֣һһ֮üͷһ˵𶫶صܸͣó±ƣ
ԽԣȷʵЩ롣ⵥƾԼԱƵķ費òڲ׷ͬʱŤͷһԹۿĿ˿˵㲻ҲĽչеǻһ֣
˿ÿɷЦЦûͬҲûоܾ
ֻȷ豻ٵĽ׷ƽʱһԵͻȻʹ԰ն˹˿ĳֱ⣬ֵʱѡĸǡôһǰһʼй֮ƣ·
費ò֮᰸ֵƫͬʱƮ˳غǱش󺰵ģ˿ʥʿҮôҲİϷ
ҿɴû˵ʥʿͲ鰡˿ЦţȻɫ˵ȻҪһȥ£ҪóЩǰĲǣ
ҡҪ𻰣˿ȴûиᣬһǰһԷչ˹ִӦսʮȻסһ½г뿭˿ֽսʱǲԣȴѾܹһЩ顣
ΪԵģǿ˿ʱսϷʽʱĲִΪǾʱĹͬŬﵽĬϣԽֵͨزȻ˵Ϊ˱Զδóȫľϡ仯лûзӳ
Կ˿ΪһŻɱּȴҲ˳ܽ˶ص㶼ֵķӳﵽ˵ĵز
ʱһϣҲеЩͷʹ
һα˿ٺΧ̲֮סĿιǲҲкܶ𣡡
ƺǱ֮ǰҪ˲٣ǹƾֻ»˿͡Цţٵνʼ磬ڲѾ֪ǿǴûҪŶϾĹʽҲҺͿ˿Ūġ
ٻ˼ԣ̾˿ӦðɣҶˡ
˿ٶŷĽһͣɷ˵˰죬Ҳûȫ⡰Ԫһĺ塣
˿ʵ˵ÿ綼һַǳȶ˵ǿܹɻصƻ
ôôӵģ
̾˿ˣǿº⡣н£ɣǿķֱӸһᵽɡԪɡ
Ǹһ¾ǿķĲСϵôţǿ˿ЩʲôΪ÷滹һЩ𣿡
ЦŴʱ仹̫ˡ÷л
ȻǻɡͷԣҵֶҪһЩΪ˹صŲ뵽ػ·ϵĿ˿ߵѾͬҪԶ΢΢ǰһʥ⹹ɵȶһ£̶ͻȫװʥĻ˿׻ס
׼ˡ
СһЩѵв˿Ĵ⡣֪ԪĴڣջ׵ϸ˿һԪĲ鲻Ը˽ϡԿ˿ͷٴѵСˣûó˳ȥ
ôƮƮһԲ֣һԵĹЩէ࣬ûϣʲô
ֱһĿ˿ȴǳָܵѹ迴ĵ⽣ԲС˿ʥ˼֣űǰͬ˳ȥ
Ϣײһ
˿ʥűȻࡣ
ŽĬ˺һų˿ǿµ֮ǰңһ˫Ŀ˷һżʵʹȫĻܹʲôĳ̶ȣ
Ĵгֵʱȥ׼ȫȥ׽ЩԪĻܹոһİٱҡǶͰĻǲϾġ
ʱҺٻŬȥȡҪŬС
ǵȻġЦٿһۣ˵ôھͳˡ
580սһ
ʩչȫзУСʱʱ䣬ȻӹʺϿձ캣ϿաԪȷʵ൱Ҫûиܵڵ֮ǰȫô֮󣬾㻹һսҲȫʤʱҡԪʱ޿̵䣬ľ΢΢ȫԺԲƵġ
󡭡
ɵԸпһ䣬Ž˼ŵǰľϡ
εǰ൱ͻȻͰפձǻԳΪԶ۹ĹǣȻûвʶĵغ֮ǰȥʱûʲôȻǸõϢڣûǵɥʬȵͼʶǻϡ
ϵͳֱĴռȡ׼õģձڵֲᣬɳ̲ذҵϸҵ̹ŵȷԼȷλáٱ򣬱ԥŶ˹ȥ
֣ӱΪڱάĦµĽƶ뵽ȻԵУδתѡڻǰеֽϣµҲʵȷռձЩǲصȷλãϸĽǵķʩ¹졢Լ֯Աһһ¼ڰ
ҲΪǰǡլСһöԵʣڶ֯ĸ߲쵼ˣܱĲõģǵĸݵԳΪˡõһοϵķ裬ЩȺֺЦڷ;У̲סȥ룺ȥĻҵ׺͵ڼʹͽһЩأ
ûô𰸣Ȼķˡ
ԭҲͼ򵥣ӭļһǣԶԶûŮ߰˫βôĿڷɻĻе壬ʯֻ߽ı϶Ŀģʵ˺᲻롱Ȥ
貢ûпԼĵڽλڶĸݵϸľӪºķҲ൱ơȻƲͭǽڣȴҲƲ̫Զ
ⲻŸոյִﶫĽ⣬ٲȻѾÿ͵ɳ£½ķգλ֮ͣӭ
ĹǵķӦٶȣʵֵóޡֻϧǰ衢˿١˿ַеǼοսҲǵĿĵʵᡣ
ʱеĹǣԶԶǰô顣÷࿴һ۵ȤǷֻ΢΢ڿͣһ£ٶȷԼλáڵĻ֮ǰȳЩİΧ
ǰһ̲ͣǰĿ൱ȷҪĹȫӦ׼֮ǰһĳ׸ɵ
β󲻶׷Щվ֮⣬ϵĹҲսĶҺЩѰǿЩͬӿڵϵĹǣģǧٹ֡
ͷɻںϵһ̹˰Ĺģ֮֡⻹ֱ۾Ǹ̡ģųתǹģM4A1Ǹ죬ֱԣΪʵǹһѵġ
ֻ÷˽԰ѣʵ۽硣
⻹һҲܳȱĸʽΪһĹòҲӡ̣ΪֽȻ֮䣬ӽֽǳ˽賵ʽ˳·һб¼ٳŸ߸߷ͷǸĴһ岻Լͬķ˱仯ǳڸֱӵѿʼ䶯ϵĽתλãֽ˴˳
ת֮䣬ʽϳΪһʮ׸ߣѿľˣصվڴ֮ϣڷķ·֮ǰ
·ͨɣľ˴ţ߾ٵ˫ϼһ䶯ţӦǻڡ޻Ƽöﵼŷڴ˹ȥ
ʲô飿ҲڴţŭԭȴǴͬõģΪԼǱν𣿾ȻϳΪ񣡡ţһնöﵼ෢ըͬʱǸ˵Ҳķѵһһˤ䡣
һⰭ۵Ĺɱȴڵ
ԭֻΪһնɱ³ʱһһʱձչؿȴʼ޹һȴڴʱĵ£Ȼ֣
̲סͣں׷ˣֻüͷ˼ġ
⵽ô£Ҹոֻ뽫öµģΪʲôĽԪԭҸոӦûе˵ŶԡԿ϶ô⵽Ϊʲô
581ս
ûȷȻĹǱѾ׷мɨˣ׷ǰǼܷɻѾöﵼβ˳Ȼˣһˣ
֮ӳһơȡǶȵȵһ˿ȻյĽȴǴྶͥ
ɻﵼȻǱ辡ն䡣Ȼں󷽵Щǣȴֻλй켣ϵܷɻնΡ
⵽ﲻԣ
Ϊز⣬׷ȺڷĿ£ͬҲôóóȻٶȳ֡
һʱ
Ƿȴ˽֣ǽص⣬ҲһˣҲǷǵüڴʱһĹ򣬻ȰҪ
۲ΧĻһȦֹڲóóȻس֣Ҳ൱ְؽΧ˵ˮйͨҲȫšԶдĹԴԴ߸
Ҳáǰʣ˲ٵʱˡ跴Цˣһؽ֮᰸̧ûнЩǷϣĻ⸱ģģڡǰϢɣ
ʵѾ˵ܿĵز³䵱ĵʵҲͬˡռձЩٻǿ˿ʵİ˿Ҳܹ֮ǰǷŹֻǲԸǲܡϾҲǼҪЩʱġۻ
ʵҲ
ΣԶԶƲսֻ˵ǳһ浹ɱ
ԴԴϵĹ˷űڷ轣һšԶԼСĵˣȫ֮ɴҲʡʱַ˼ɵģʹĽΧնȥ
أͬԡΪԼʱսֶΣ׷Ѱ¶ŲʱǻȣȴҲȻЩϸ΢ײı仯
м޺񡱡
Ƿձչһʵ˼򵹸³ọ̈̄÷ȻԼɵգԶԶûＫޡȻѾ¾Ž׵ڻͨ಻Ҳǡľĳ̶ȡؽԼľ֮л޽Ǹȷ֪յ㣡
ȻڣҲûĿͨ޽ĵ·ɱչﷴʡҲʽٵȱݡ
˵뼼ɻûĽγѵĻս³ʱòıսʽȡսʤٺòǸ֤
Դʱ¾ǿڵġһʮᡱʵҲʱ޿̵ķӦеҡСĸ飬ĳɲʹô̻ȹΧĻӿĵˡЩ֮ǰҲûй뷨ʱڷԺﲻϵؼ㲻ݡ
ԾŽܾһƪ໥֤ţ˲ļһ̨ҪֲĵһɨʵǽпĶ̵ӳԺСܾЩĶ׹۲ǵķֲ㽫Щ֮һ롢Ҫжȫ׼ȷȫ˳
һӳɹ˲˼Ȼ

Ӻ󣬵ڷ轣µĹѾĲȴǷֺδˣλöδƶ벽ǵģҲֵסѹֵ̿Ľ
Ⱥ﷢൱ԵɧȻδЩｫܵͷжһԶڻ䣬㽫Ǿ
һȺ˱ﲻ˷ǰ
ǰǰЩЩһòɸӽࡣ˵һĳλ֮ͬ⣬Щͳ졣
ǰΪˣͨٶȡЩԺеľҲȫϵáƹԳΪԶ۹λȨߡ
ǣһϲɽɻûѡܶҵǰΪЩأ̲סʹףȷǶ˱ðļٻ󣬷ЦˡȻôĵĻҲʹһ̰ɣ
ĵ˵൱пʵȻΪ׵Ⱥȴüͷδһ¡һͷģļһ֣õͳȻдԵɤ˵Ϊ˴ˣԼԶ۹ٹ⣬Ҳս
ոյȺӦԵˣ
ܲŷ˹
֮ǰЩҪǿˡDн½׵ģˡʹõǧٹ֡вߣбΪ޻ģеΪһΪͷβһģͬΪԼֶεġЩ˵Уôһʹߡ
ľȴҲû÷е֡
֣ͨӱϣԳΪԶ۹ȺѾ൱硣֪ǰЩˣΪ̵һ֧ȫɱɣֵѾԶԶ˳ˡºøָĿԵõֶΣԼ˽һǿ
ܵͰֹ̤ձ벽ЩҪ̤㵽½ܸҴǴܴв
ҲΪˣǣҲ˿ûֵ˼
Ŀת䣬ԼĽҲĽܣ졣һնȥʮ˻ͬʱĽ¡ˣЩһҲ˿ûȥ˼Ǳøӵ񣬴ͬ顢£һŷ費ϳ
һӲǰЩѾԱĳ֮࣬ɺԱȻԴԴϵӿҲ÷оһ˿ᷳӿٶȣֵ߳Чʡ¶ĺ󣬺һա
վ֮ϣӸµĿŵϵȺǣ˵ȥɣϢѾȺһȫвֱӶЩ˲䣬ҲײԽĲ
ʱǵĸоƺյͰҪֲ
֮ǰҵΪѵ𣿡
ͷڲֹһ˵
Ȼ򣬷Ѿ˶û˵ĲӬɧţݵĸ֪ԪĴڣһĽ⡰ȶ¿˵ǡ衱۵˽ϡΪͬʱдĴڣԪľۼ˸޷
ǽϴľۼѾõЩ̿ǲŷйԴյķ֮᰸裬ߵĺæµŷ׼Դڻҹۼ棬ܡȵһпõɷȦܿiuˡ
ǣȴЦʱؽͬھǺúøһ£صǰԼжôСɣ
һӳԻصİʱӿ
Ȼ󡭡һж徻ˡ
Ҳһ˿ڹļȻԼЩڷ辫Ĳ²û̫ܵƻȻǰվŵĹǣȴҲȫɢˡ
ǵˣһЩΧ򣬱ٷΧ֮ڵɢҲڷһ֮֮ܵĹͬһ޵ģ׵ɢˡ
ǡɱ迴кȻһ򣬡ѵһʵԭԭô𣿡
582¼
轫ռձġԶ۹ϣڹ̻գ뿭˿һ˶Ԯβ֮󡣱ٴ̤;Ź--½ת˹Ԥ·ߣǰ
ǵǰٶ˵Ϻܿ죬һ·ͣͣۼһĹʵǿĸ߼ѾǡԳ䵱쵼ߵĹԼΧһܺдĺʿ鷨ʦǻֽĶ
һ·ҴҲ½ıʱ䵽˼աӦٶֺѸ٣ڲŰڣΣҲܴµӰħάĦֽ˰ɱԼƻõطط֮ϵ֯Ȼ޴档ҲвٵͨڣҲɾ̾ӵܱڻ֮£ӳ졣
Ǵ඼ڹȥ̽ΪϡٵĽҰ⣬Ա˵˲ȡ
ֻҪܹϻ˵Ѱǣ˶ᾡܵĸ԰ٵģͰǴϾԳʳҩʣѰȫĵطǰĵļסȥģҪһЩҪϵʱҲǹȫĲ֮׼ʣֻǸɴָ·븽Ҵ߻ϵһܹõĻȡ
˺ģüõķҲЩǲסˡһ·ȻҲ˸ʽֵ顣ܵĶԣġǺܺáеȻҲͻһЩ˲죬Щ顣
Դ˷Ҳûж۹
ϾʵԶѰܹﵽļ޵ġĵ¹淶ȥҪ涼ÿҴߣδԵ൱Լ
ͬҲˡ
岻٣ΪʥʿĿ˿Ǳ˵İ˿ⷽöԶȷҪáȻҪֵ̫ģԼΪݶļһҲеķ֮᰸ȥһ̡
ڳķţֱǽ뵽̺½󣬷𽥵ֹͣ
ʱڷǶԲʮֵĽȣһλġԴܵشʱ൱ġհ¶ȼվһս֮귽Żظ˴αͰԶ͵Ϯ֣ҪʱҲˡ
Ϊ͵ϮߣͰҪȰ¶һЩȻǷ𣬻ǿԽλĳԶ̴ҪģҲ൱˵ġ
ڷǶ֮ǰŮ˹صĹơûһһͰǾ޷ָʢ״̬ġ
ҲΪˣǲʱﰺԼҴǣõȥ
ˣڼ򵥵ǻǾӿǰٶȡ
ò˵赱ѡɿִŷǴ½ǸôǵľǸʱǰ˿͸¶ϢǴӡ񡱸ǵھ鱨÷轫ͰĲأжŷǣ͵صϽӽҮ·һ
ôֱ½Ⱥɱ˸³ж֮ٽԸԲͬ鱨֮󣬷ŻȻ֣ͰĲҪڸߡ²ǷӢļ֮أҲڵ¹һ
÷ЩɥȻ˵Դ̤뵽ŷǴ½֮ϣôҴߣǰľ˶ҪѸʱ;УȴҲǸʵ
ǾӿǰĽŲ˴Ľͨ߸ǰֻҪһ̶֮󣬷ٶýֻͨҹͣļǰ
ǵǰٶȷʵӿ˲١
ɾˣ̤㵽ӦǶ˹ʱʱҲдˡ
ʱԷни·ֱ峿˿¶ƣɫ֮󣬷ֹͣûʲôҵһĿͳܹԪ䣬ӳķȿţλͬȥϢ
ʱһСʱǰʱڵϻû˯ȥÿĿ˿
µ£㿴Ǳߣ
ڵĵطǽ⡣ǸȥҰľͷﶼѿдڵļ󡣳˲ïļľ֮⣬ۿȥһũΪԸӿͰĲأ֮ʴĸֳڵɫɢŸܵϢ
ڿ˿ָķ·ľͷżݡݿЩܣҲƽ֮ǰũһͨ
÷ʱû̫⣬ֱ۽ǵ鵽һ˿ӦôڵĶ֮󣬷ŸԾ
ۻ𣿡
ŶҲúأһҲ߹٣ЦŽӻ
䷿ݵݶǸȻ̴ѴʱڲסƮŵĴ̡ϴʱƻ裬յĽɫ͡Ȼе㣬顣
ϵ˶΢΢ЦȻдƮȻҲζҴ߾סȻԶһЩɻ󣬵ķֱҲܹΪ֮ĵġԴӽ뵽½֮󣬷ǾҲûҴˣֱգʱ
ϡٵԵʣҪԭ򻹳ͰӰ졣
ᵽͰĲصܵӰҲ͸ʱ˵صŵ֮Ѿһ׳ˡεĹȴҲӦĴ
ԿһðŴ̵ķݣ衢˿Ż֡
ҾһЩŹ֡費̫϶˵
˿ЦΪǲŸӦùȥ𣿡˶٣һȦʵҺͰ˿һȥɣ
ܹдǣͱһĻŪý䱸һʱ䳣Ҵ߽ӴǷ軹ǿ˿ǣ֪㡣ͬʱҲף٣ԿļԵ˺Ƕʱһ㶼ɿ˿밮˿һҴߵĵһνӴŮӼСŮϣپͦģҲܹ˷½ġ
ȻżҲ˶ǳЩ鷳Ͳϸˡ
ڿ˿飬˿ûԥһº󣬿˵ҺһȥɡݣܾЩŹ֡
˿ЦйŹ֣ѵͽҲûм֣ͷһǰһ˳ǿʼǼСǰСԽеĹŹָоԽء
հͲסħһʱһԵĿ˿ѵСĵ㣬ҷС֮ҪŨ࣡
Ũ
ǵģͱԣѾﵽԽʬתΪĳ̶ˡӦûл˲Ŷԡ
˵ţСݵľźرƿˣһԲĸ˼ŸӴ˳ǵͷģҲܿע⵽˷뿭˿Ĵڣû˵⸾˷ЦѽʱھȻˣЩأ
583¹
ѽʱھȻˣЩأ
ľ߳ĸˣԲԼͰЦݡȥѰ긾ŮûʲôԴķ뿭˿ҲУǺƽÿ͵ŮдżȻ·Ŀˡ
ȻǷ軹ǿ˿ڼλ˵ĵһۣ̲ס䱸
Ѱ긾Ůȥûʲôı֮£λ˵ֹ͸ӸСԲǰ赲衢˿ȻԿûк£ľšͬʱƶʽҲǲУһƮһƮĸڿС
ǵģλѰĸˣʵֻѾδĿ飡
һߣԼ¶˿еЦݣ赹˲䣬Ȼ˿ĸоȱߵʳָϣƽȻ
׼ȷˣȴһԵĿ˿ɫ
ЩĿ˿ֻ˲С͵ҪżҸоƺûʲô⡣
ɾˣҲǸôϵ߰Ϊһֱǲ鷢ġ
ȥߵİܱǺʵġ嵽ʵʩ棬ϸϵĲͬġı塢ɱ¾ߣֶֻξǣֻΪã߾ͣȥߣڸºͷΪǳɡ
º͵ķ
һ£ָþǵԸնľ˿һ͵
΢΢üͷðʱ˷棬ֵ𣿡
Ҳܿ϶ֱȷʵúбҪġĲ˵Ͱǿ֮Ӱ£ȻҲûб塢ɱ¾ĻڡҾֵԭˡ
ðɣⷽרҡ̾˿ôɡ
˿΢΢Цˣлл
ľλˣڷ衢˿˽½̸˿Ϊ⣬ֻڿ˿֮ЦһʵʱھȻˣЩأ糾͵ģǴȥﰡ
˿ЦŻشһеƣǰշԤ·һִĳУּЦ˵·ˣ˺þöûеء
Ļ긾뵽һֹŹֵã״̬Уͷһƫţ΢΢˫޽㣬ҲʶĴȦʽ˹ܣΪ˿аŵһ壬뵽߼в԰ΡĲǰһУ䶼൱ģҲΨǸ᲻µǵʼնμС
˿Ƽ򵥵Ļ̽ǰĻ긾˵һЩ
ȻƬ̺»عĸˣ˵Ļȴίʵһûߴ˳ǰ·߰ʱܹˣ˵൱أҺҼǿżҲȥ񶼻·ء
˲˹Ǹеļ䣬һ൱˵һЩϸڣ뿭˿̫ġ൱Źֵġ
豾㣬ɵȿ˿غܺõ˿ɻԾҲŷӦ˹ôﲻԾ𣿡
˽Щ飬һЩ̫ͬĵطҾãӦøһĽӴ˿ͬʱҲһж
鸾߶߶˵˺ôһѲ֪Ǽٵ֮ڻعѽ㿴ң˵ЩûõˡҪȥﻹЩ룬ҹǰǺѸϵˣĻסΣ
˿ûƴǣֻǿ׵Ļش𣬡㲻鷳Ļٺòˡ
鷳鷳鸾еЦţͷڽеȣпˣ
ԭûбϵľű˭ƿһֻ׸ߵոȮ˳ҵػζë׵ĴβͣŸܸͣٲȻһ൱ܰĻ档
Ȼʵϣ˻ǳѾˡ˺ЦǳĴ󹷣ֽ뿭˿ȫȻƷǰܣ˵һȾɾһϾлҳ̶ֳȣҲңԶܷӴжһֻʵǿõ֮һ
λбӣʱڽдɨĻ긾ˣȻҲȥǰ޺
ΪľڴɨĻǸɾһЩڷԵøĴۡϳɿɿİɫߵ㣬ѪҺµĺۼһɸõĶζڸƮɢŨĿ˿Ҳͷĳ̶ȡ
迴˿˿һۣ΢΢صһͷϴֵڣϴּڣȥɸϢһԴȻģϴּһǴȸѾɭɭ׹ǵź
һһֻȮƶŹǡԷѿŹǰļҴ򶷺ۼȮƶŹǣǡŸתֻͣոȮ¡źǵҲѿǰԱŮԡ
˵źĻʬǡǶбȾݱĺۼҲΪǲŻ໥ɱһ
ϴּ䣬һ£ȷϸڿǱ뿭˿˵ЦţϢӹ¥ľݵĶ¥һСװγͯȤķҵ˸öζһԴͷ
Ľһ߽СĺǾһľϣѾʬһáźϣͬΪȾЩ
¥ȥǸĶԿ˿˵ҷں󱻲ȸҧˡζᣡôҲʬ壡
˿еԾĲ֪ӦʲôǸҲû⣬ֻЦӦѾˣԵƬ̡תųȥûԼȫ˿˿ЩһЩȣʬ⣿ϴּҲ޶ã
ҲЩ֣˵ʬĻ߶Ǻ𣿿ȴ֣ЩʬԴ󣬾ûбƶļ󡭡
ȷʵ˽ĻЩͬ˿ţҸոԹˣ΢ɢʥ⣬ȫȻûзӦ
ǸĻŷƲȥĽԼȥ
˿ûʵǣֻͲȾס𣿡
ȻǡЦŴҿɰĽأŴ⿴һɫʱӦѾѧˡò˶ãǾܹǸҲΪ֮ԺĶˣ
ѧЩԾڻѧ𣿡
һǴӴйģЩءЩžͦͦԲţСطѧУȻҲеġ׵ѧϰܲڵķͶأ
ķ˿Żʵǻб𣿡
Ȼָָ⣬ⶰԶĵطһľݾ;ĵķˡΪúܽһѧѧġ
ǣ뿭˿һۣҲм𣿡
ôЩֵ⣿ǲĵ׵ģɲ춼ܼ棬𣿲ֹķҽ컹мĸĸأ
584
׵ģɲ춼ܼ棬𣿲ֹķҽ컹мĸĸأ˵ţ㴫һֵ̤̤̤ٵĽŲڿٵĽӽţ飡ľű㱻˭˿
衣һʮҵСкؽţ˹Ȼע⵽һԾŵķ뿭˿Щĺһɻʵ˭ɲǴֿ˵Ҫķȥˣϱŵϡ顱ȥž͡ڡȥվſվŵһСкеˣ߰ɣ
ֻüں溰ôһСһѾܵĲӰˡ˻ͷԷ衢˿ǸЦЦŽ͵Ǿǽ׺ķˡ
뿭˿΢Цŵ˵ͷûнӻȴľȵģǰĻش𣬲Ϊˡ족Ļѻ⸽顭Ȼֻһҡ
ʲôСҧſ˿Ķ䣬ͻȻܽ𣿡
Ҳ⵽ô¡˽Щ֪ʶźܴĲͬط˿̾Ӧٶ۲һסˡҸȥٺͰ˿˵һ£ǽˡ
룬ʲôӦЩ˽ˡʼ磬С飬ոտǲǵĳܹģ
˿ЩεЦ
뿭˿ݡ
൱ĵһ֨֨ľţһԿ˿һûһĺš˵ĶЩ൱飬Ҳĳ˿ЩճĿġȷʵͨźܴĲͬǰЩճ£źļ䡣ĳһ춼ʲôȤ飬һıֽ϶ЩЦϢܹ˵ͷͷǵ
ҲΪ÷뿭˿ġˣĻУȱٻ˵̸ܶΪҪһ֣
ıһģԪףǾȻȫӡļ䣬·´δһ㣡
㿭˿һòѯˡ
ǵɫҲȻ糣Ļش𣬾˵һֱǡôƽġģ
ĺܾ˶ͷҲûðһκĽٶܻ֮˱ΧŲ׼ˡ
һѿʲôɣӯۿɼķʢ磬ίʵģԼĶǳڣȻʱܱĨ΢Цδɫ
˿Ҳ治ɫЦſ佱ǷʢдǱҡ϶ʱЦ˻
󲿷ֵĻͽðɣȻ˵鱾Ǽֵͦ顪ɲǰҲϡƽԼڲǰľٶҲûо֡ǵƣǷʮָۺʲƣǸΪֵƣҲû̫⡣
ǿ˿Ƥ͸һ£治ɫģһĸϣòʵʣղλأ
һλǷʵ¶˲ϲɫ
ǲ̫׿˿ѯʵĶԽнΧЦҲǵ׻ǲǵЩ˵Ӧܹɣʵλˣģߣһ˭ҲûЩʲôԱǾ;ãӦðˡΪɲҲкܶộ½ʲôġ
̣½̣ҲֻôãԴǻЩƣ鵹ҲƽȻ˵˵Ļ÷谵ԾΪǶ̻½̡Ǹһ²ð
ı֣ƶȫȻû˽⣬Ͳ֪ʲô
ԾУ跴˿˿ѯʵʲô
ģȻΰģܵͰ˰ֻܹϵٹ밲񡣡һ䣬Ȱ뿭˿ı
뿭˿֮࣬˭Ҳûй˵ˡ
ţҲ֪ģҶðҪʵشңǶǲǺܲ
֮ͽġߡͬġšİӦò󡭡˿ţƲ⻹һ⡭Ǿǣ飬ǱܳĲȥŷǲ󣬾ʲôĽҲܹȫ϶
Ȼ˵ʲôɸоӡ˵Цһ䣬ɫ˵ĻЩĴڱܹͰˣȵȣЩ԰˿֪ƹǵ󣬲ǶЩ߸ôҲ֪ģǸסλ棬λ˲ɾǴóĽ
ǾҪյġְζˡͰôܻԼ֮ǰݣΪĴڣߡһݣڡһ֮ڡǴпܵġ˿Ȼǵһ˼⣬شĺܿ죬Ҳ
üͷ˵ͨôоͰȡء
˿ͷ˹ŮҲ˵ƵĻͬҲ˵ˣͰõԼλҲǺѶԿġ
ȥ費Ȼ֪㣬ӦôȫȣӶжͰһԴ𣿡
ΨһǸ취ˡҲؼһʱ˿̾˿ҺܻɣܲӦеЧ
費ʵڵʲô
˵ģͰڵص㻹ңԶɣ˿˵ͷ˵ﶼˡõģǼǰĻῴʲôľأ
ɫ΢΢ˣ˼ǡⲻ̫ܰɣ
׿ɲܣǵһУһоͶ֪ˡ˿΢΢ۣ̾һ
ǲ޻뿭˿ĬţԼʥͨŲǶѸ۵ʳǵл֮һǰһ߽Ϊ˰ŵǼ䷿档
ոհϣ밮˿㳷ȥܵڻֳΡ
Щʵǵڸʲôڼֻ飬õôϷ𣿡
585ҹ뾪
ǵڸʲôôֻ飬õôϷ𣿡
Щ̬Զ׼ġ밮˿衢˿ڳкüСʱзܳȥ͹ִҲ˵ϸͨסС飬Ū״
ܹ飬˿ǸЦЦ㿪ʼϸĽ˵з֣¥λ֪ĸͬĵطһһָ˳磬ûʲô˽İ˿˵㡣ٿţϵ͸ű֡
ȵ˿ͷڲǸ²Ҳ֮
ٸʧ͵ͽѹֵžҹﷴԵøôܣͰ棬Ҳûܹ鰡
ӦȻЩԽܣҺͿ˿ȴ²кܴܱʵ
Ǿô϶ֵʵиֵìܵ㣬ѵûע⵽𣿡
ìܵĵط˿ʵ
֪Ͱȷʵǵȼ𣬵õǲ²еЩ顣˵ҲˣΪ˵õǵʲôĴۣ
뿭˿һԲټ˵š
ǻ磬ͼɵͰ棬еݶǽڡҪΪԼĵõ㹻Ĵ֮ۡϵġƲǺеģ֮һҲ֤Ʋ⡣ϾǸɵǵϣͰƿأɱ³ǸʲôԶ۹Ͱ涼δ״̬ĻȻǲ鷢ġͰҪֻƿصȡ͵͵Ǳƻƻ֧ġ桯
ԣûһ֤ˡ޷ӳȫ״̬У𣿡
˵һ䣬ҲһˣҲͳһûҪط˷ѿ˰ɣ
ȻͳһôûأٷʵͰΪûʮİսǸɵ涼¶һֱš֪磬ʱпɱȥǰ£ôܻỨѴȥ²Щأ
Ѵ뿭˿Ҳ뵽ʲô
ԣҶ˽⣬Ҳףǲ²ЩĻͰ͵ڹԼġɣǣһʮ߾סŷͰ棬ΪΨһġĳͰɽܴлȡĪǣҪһǾãͰҪǰڸٵͶ룬ܹأ
ٵ˼Ѿ˵ĺˡ
Ŀֱͦף˵軹п˿˿һԻŵʱУ޷ӳȫͰ棬ûٻһνġѡġѺֵãرҲܾˣҲһЧĳͶʡͰӦֻٽǵȫɵ֮ҲᰲȥŶԡ˵ûͰ飬ȷʵǺܲʡ˿ҲٵѣҲֵЩԵĵطתһԲ岻İ˿֤˿֮ǰᵽ¡ŷ޻ǻûзɣ
˿һ£ŷӦǣǵģʱǸʱ߻Ҳսķߵġ
΢΢Щ˿ο˼䣬ָЩֵߣγɳҲһڷʱ䡣ѾͰΪ֮ˡ⣬ĺ֣˵ͨ
˳Ĭ˼һȻ˵Ҳ֡϶ҪķѺܴ󻨷ļͰʵҲһְ취ȡɵĽٵĴ
ȡɣ뿭˿Щɻ
ͷˣӵšģ
˿۾žˣԣǸĻܹ
룬ˣ̯ôҲܳɡ
ӦûЩĶڸά
ҲͬǸ⡣ֱӽɣתΪԼǷάߵĴڣڴл֮档ͰͬҪһЩİŶԡ
紫еĽڵǺܿʲô񽫡ʣǼˡ
һҲݺӡͰѡķλǹƵĻҪһЩء
Ϊ˵Ŀ𡭡

Ĺ۵㽨֮󣬷衢١˿ǾһЩϸܿĴ˲ٵĹʶĲ²⣬һΪ
ֻϵһУȷǵײ¶˶ʵˡ
΢ЦŶߵļλͬ˵
ʱ¥ºȻһҵĽкţȮҲ
֪ڵǡԼոȮĻ꣬Σաɷǻڵһʱ˷䡣
ӵվڶ¥ϣһۿǶڵΡϴ˯к飬ȴڷһǵһľϣţȴʼһΧ֮ڴת
ף˿ỽ֣Ǳȥȴģô
ûмǴĻľΡǰڷʬš
˵˿ɿ˹ȥ
ںȥ߽׵ҵСкȻûڰڷԼʬľϣкȫȻû˻ƻʱģ¶ɢŸõĶζȫµٵĵطõĿɼ׹ǣߵҲû⣬ۿеҲˡƻʱǴкʱȻֺʬں˼ģ֮ǰڲȾΪɥʬ״̬
⵽ô£ߴ꽻Щν֪֪׵Ŀ˿ڿ󣬶ЩĿɿڴˡ
Ƿ軹侲һ²֮ǰоģɥǶι̰ɡ
˿⣬ΪʲôظǶιʲôã
Ҳ
һԵİ˿ȴ룬Ϊɥʬ֡ǶߵĶɣտѧĹ۵˵ʵšͰҪõҪǱɳ׵߲ŶԡΪʲôҪظι̡ƹǲܴлأ
뿭˿Ŀ˹˿ԽһȻʾֻҵĲ²ϾҶ񰡡ʲôģֱӿȫû˽ء
ʲôءЦĲ²пܾʵ
߽˽׵ߣƴĲ˺ҧὫʳָĶͷϡָкҫ迪ʼȫ顣
һ򣬽״ɥʬɥʬתΪĹΡҲ˫ۣعͷЩĶȴϢͬ˵ȷʵ簮˿²ÿظһḶ́һ΢ȴȷʵڵ֮ƾղܿ׶ȥЩظ֮һ𣬾˹ȥ
˶Ĭû˵Ϊǵж
ᵽһĿĵأڵλã
586¹ǣһ
˿ũЩĥһһɣİ֮󡣷ڵڶ峿ʱٶ̸·ΪʶѾ뵽˹ͰƿصҲķѹȥи·ʹʱΪĽͨߡ
ǰһ·߹ȥ·齥ͷǵĹ۲죬Щ඼һһԼܹظſƽȫȻûʶԼϵı仯벻ԾԷģڿտ·Ϸ۵ĦʻҲûбֳľֹҲפۣתȥԭȥˡ
ֱСʱʻ뵽˳еĽһͻ飬ʱֹͣ
ֻžƷ飬·Ͻ·ס迪ŵĳԶʻһֻߵ˹·룬ȳֹͣơ
ԥһ£ǽͣ
λžƷ飬ߵ˼ʻԣͬÿλĶ˳Խ£ſڴһ˲ֻԵһӳ÷Ϊῴǵڲͬأ
ϧδ
ֻعȴʲôʾûУֻձƵĶԷ˵ǰĹ·ʩұߵĲ·ĵǰ̶Ͷͬʾ⣬ǷС
ˣѹϡȻֻȥǰһûжԷкͬǰ£ȻǳͻأĽ˳˷ڼʻǰһ̣Աȡһϡ÷ʱסˣֱת˲ϣͬʵǸոûпĶǸһƺЩְ
ЦһôСô
˿Ҳ״̬µı֣ЩãȻ͡˽¡ǵҲ˵ˣǿǳ˻볣ġʱҲڳ𣿡
˿ûʵҵڵк󾿾ʲôжҪһЩ
ٻصʲôжʲôΪѵģȻǲ֮߻ۡȻռЩĽڵ㣬ǽҳٰƻˣ
˿ĿЩƾҵǺȫϢˡֻϣƻڵ㣬ͰӰʧܹ֮Ļع鰲
û˵עħ۵ҰСúȥ֮λ̵ߵͬԣǽɢ˳ȥ̶˵Ц
˵Ǽʿ͸㲻֮ͬ⣬ǵһж볣졣
١˿ô£趼Щġ
֮һЩ飬Ǽ˷ⷽĿ
ųеٽΧҲܼתϲ·ûһ󣬽ֵֵ߽ļСӿţţһһ鴩СŸֿŹֻ߲Ļֵš
Ȼ޷ǰġ
轫ͣһٵĽֱߣеĶͬ˳˻û߶ԶС˵Ĵܽ˱ĳ档
ʧЦǻǶ޶š
˿ǰӿ΢΢üġǶడ
ļȺУоȷʵ൱΢ڷ迴νĳҲǰˡУҲûһֻǵݸе顣Ʊ˴˱ͬ࣬ȫֵע⡣
ҲֵУǰǰʱĿΧľǰ˵ĶŲֵĻɫ
ߵĵ·ԱߣͰڷһ߿쳣̹˵壬˫ۡȶѾ׵ʧˣʣµĵطҲӦҪȻģЩ˵У̹ţʳûʲô̫
㶵ؿǱߺð죬żһҺܺ桭ǵǴŪֻ̹˵ġ̹˲ϸϵߣɸҲ֮ҲܶһӰ죬ӽ뵽˹֮󣬷ЩʵԵĽһǿ
̹ǻűЩ鲶ԵĻôЩĸʵ¾Ҫһιˡ
֤ٵ˼Ƭû߳ͷļУ̹˵ľֹǰһҳ̹֮⣬ʳߡˡ׷ߵȹ壬Ҳֹ
ٵ͵͡һ֮ǰǣӦŶԡ
˿˵ͷڵ֮ȷʵҪǿһЩʵע⵽ǽʱõֻҡ
ôҪ飬Ȼġ
˿ӦӦе¬൱ŵĽңʲܿ϶ж̲һЩŹֵĶ
ʵ֮ˡһȻЩСָ⸡֡˳ǣŹֻңһһֵ̲ص֮Ȼ࣬ȴȶЩԣ㲻ȥƾҲԼļֵжҪֻ̲ͬصķݶҲȫķֺﰵ̵ķ󣬶ҶҲ൱ء
ô˵ⲻ׾ܹĶ˿΢΢ЦרŪЩҵĵطǵһĿĵء
û˶Դ˼ƻ顣
ŪǸطȷλãڷ˵ʲô¡
룬˾ǵȵ賿˵ˡ˶ӵίʵ£ҵǸʱһ˳׷ռĸĴ㣬˳ֽҲһˣ
飬ֹЩءٺȻ˵ָǰ˳ſ˹ȥͼǰһطԵøӵĽӼˡѼˮйͨ
иĴ˳ŷͰˣÿ˶Ӧ顭һĽ׳üĿӣǱãҲջ
վﺰ˻ûм䣬ӵΧ飬̲סӦ˵һ䣬ظĴһ䡣÷Щ̫С
ʵ壬Ҳܹġʦ̵ЩϷͰʹη壬оǴȷĵ淽ģͰܹõĴмȡ֮ˡ
ԶԶੲݵӣ΢΢ЦǾãӦûҪ֪Ķأ
587¹ǣ
ץס鱨
ʵʹħײù۲ݽӵĵϸ꣬뿭˿ͬʱ˵ҲǺѣֻҪҸ˲̫徻ط׾ܽץ
뿭˿һۣ΢΢Ц
˿ֲ˵ҪץĻӦøעǸˡָķ裬ٿ˾ݽطǺԶòƽһӣرĵطɵЩʵôˣ
˿ͣڵĸ൱Ӵ󣬱е鶼Ҫǿࡣ
֮ǰҲע⵽ǸһĴڣ˵ˣһħתļ󡣡
ô˵Ҳܲأ΢΢ЦţȻûаѷ뿭˿ѷϣôһҲһץסˣ
Ƕûеڶȥ˵ȤǱ̲עվһߣֻԶԶĹŽ̨ǱߵĶǸɻ˵迴ɿΧһΧȺڵаСʱֹͣļ
ʵЩġ
˸Ƿɴ໻ˣһļƣҪƻأ
ҵ˼Ȼһµģûͨˡ
跢λŮʿȥԼħۿԽԶӣҲڸתصѡԸµĳеˡһΣĿĵڼй䣬ȤĹ۲鼯н׵Ļ
Ǹ൱ص顣
ǰ˵ｻƷǧٹֵģ̹ЩҲᣬһ֦һʯ˿Ըûȥ÷ʱЩ⣬ֱ׺󷽲ŷԭǹƷ׼򣬾ǿЩƷ̲صĸĶѡ
ע⵽֮󣬷ħȷһΣĿȻԭੲݵĽͣһεйķΧܿģһ·˿˿Ӱ
ոմһ׽ĴкǡðɣΪߵȻƹʥʥʿʾϣôĳǲôЦ
ʲôأǿЦ˿ȥһֱעһߵĿ˿û⵽ĵʱҲͺе㾪棬ôҲˣ˭Ǳ߼ࡪ˿˵һ룬ע⵽˷ﷺŵĨϹ⣬ʶʹħۣҲûʲôǱߵҾЩ
Ǳߣ
迴˹ȥ㷢ֿ˿ָĵطһվ
ȷǸƴնɵ̯λ;ȫǸ̯λ󷽵ļдţΪͰЧңΪÿһλͽӦֻǣ簵ӰĲŻõȫ淢ӣںš
ֻ÷еЦõĸо
Ҳܿ췢ˣ˿ΪҪй۲Ҫԭ
ȻƲǰǸݽ̨ǰӵ붼岻ȥʵֻǿȥļˡ￴ȥʼԵ壬ʵͨȴ൱Ĵ󡣿˵ÿ߹飬רǱһȦȥĿ죬Ҳ죬ԲʼûжԽͨ谭Ҳ֮侲ӡ
ſ˿һʮӵʱֻ鱻ЩˢȣӵеĸҪǿࡣ
ƫͷʵãǵʵѡкĻ٣ʵãɿ˿ȻԥĻشҪĻŻúܸһɣ
һ費̫϶ȷϵָʵ
һ档˿˵ͷ⣬ǵò
òŪˡ
˿Ҳе㾪ȣŤͷ˷һѵûע⵽𣿸飬òϼȫһ룬ֲֹҸոעǸ飬ò涼Ҳ⼸൱ơ
ô£轫Žɵ鿴ðɣڿ˿֮£ȷʵɾǲ϶⵽ʵǴɥ˵ֵò𣬹Ȼ൱һء
ҵǲⷽ˿⡣˿ֿ˷һۣĿٻ⣬ҲĨ΢Ц¶˿£Լλ¡۹ɶһֱܺء
ʵֱ˵ǿԽͺˡ
Ǹ޽ݵĶʲôϻ۵Ŀ˿ʱҲеһ˿
æ⣬ûʲôҪĹ۲죬ҪҪҲһһץأ
ץᱣյɡ˿ͻȻ̾˿ܾãǴǵǵòʲô鱨ġ
ʵòõ鱨ǽжû̫Ӱġ΢Цļ򣬡㾡ܰĺˡЩûбҪ飬ҲͲҪ̫˰ɡ
ôûбҪ顭˿ЦţȴҲûаȥ
˼ճĬȥ
ֱһ󣬷ͻȻ˵Ǳ߽ˣǵӣǴ뿪
˿˵ͷҲٵ֪ˡ˿Ǳҵ˸ĵص㣬ֱӾϰɡ
Ҳáû뿭˿Ű˿ᵽĵصȥٶȲǺܿ죬ϾҪעݽǱߵĶٵġһ󣬲Ž뿪ǸļУߵһƬķϵıֵС
Կ˿˵ţǸ֮ͬ⡣
˿ͷ߹һǾһжɡҸΪЩ˳ȣǰϢץ
迴˿Ҫ̫ǿˡ
˿Цôᣡ⼸λߣһûӰģ
죬ջûаѻ˵̾ϢһȻֽӷɿŤ˭
󷽵ı־ĵûһӰһϰϰ
üٵ֪ڲĻҿɾ治ˣ
ϰϰȻţ˺һһλСŮͷŴһݵݽǴ̽˳ɫҲģλСÿҪ޳ǿŮʿʵûжģң
ûжĻһֱҸӶݽʱע⵽СĴڡڹ۲ϻ¶桢ԥΪɫ۷ߵλСŮҲԥԥĸ
ľֹҪ˵ûĿģֻҲû˻ŵġ
ж˵СŮϻֵ̿ɫ˼֣ҧ´˺һ趼е㲻ͷˡ˵ʵиģе㺦´𰸡
˿˷һ£ЦʵʲôأİɣǶûжġ
Ҳǿ˿ЦλСſǼݵݽϳʵܹоǣλŮʿǵĲֵֺͬĸоݲǲˣ鰡
588°
ܹоǻλŮʿǵĲֵֺͬĸоݲǲˣ鰡
ĸСͻȻ˵뿭˿ĵ׶һ൱ĸо
һʱﶼ˴𻰣ֱٵ
ιҺͰ˿߶Ǽһˣôûɻʵǲǳʲôˣ
Żعʲô¡ƫͷСһ£˵ҪܵᣬǱߵǿŽɡ
ݡе㲻ôͲˣ
Ҫץ飬ȻʵҪҪ࣬ڷȻ㲻ʲô˵ҪôץϢץǱҪм
ԷȫǱ߻ʲô⡣ֻֿǸϹֺСŮһۣĿת˿˿Ǳߡ˿֪⣬СŶ棬һȥ̸ġǷܹͨġ顱ṩһЩ
˿ϹºЦݣһС˹ȥٶȻֺܼᶨǰڼ䣬λСŮֹһ¶˷ǳµɫһԹۿķ趼Ϊпһľٶ
ȻԷ衢˿ݵĺջѹ˶˵ľ¸оСﵽ
һ˫ˮ۾ſ˿ǰض˵߿ƽߣһλŮеһĪİ
˿΢Цţãǿ˿άأָָķ裬µ¸ǡָܰ𣿡
С˳ӣߵޣ
ðޣܸ˼㡣˿ҲŽʵܸܲңΪʲôҪǲأ㲻ãе𣿡
ΪǺ˸ҵĸо̫һ֡ǳǳüë˺һҲûøôݣһ˲࣬ŵЩĶԿ˿˵㻹ûлشأǵǲ鰡
˿ĵЦԴ֪ͰƸô޹֮ûôĵЦ΢΢עǰİޣǵȻǣǺȣȷʵ˵㡣
˿˵гտ˷һۣķ֪ȤæֱĴռȡ˵ǹɿԼһһƻŵ˿˿С
˿ֽǷŵ˰޵ǰλʹʮһϵС飬϶ʱ¶˻ųԾϲɫȵʵħúЩǸҵ𣿡˿Цŵ˵ͷȲĽǿƻ˻С
Ȼûҧȥ˵лл
˿еֵΪʲôأΪð޽ܣڽЩʳ˿ǰ˸ĸע뵽У׿ƻ̸ЩҲӦö԰޺Ŷԡ
һи磬һ۰Ͱ͵Ŀ˿𣿡
Ȼ˿ʧЦѾˡ
ЩССİ£޺ܿͽ˿˿١پǲǡ顱⡣˿һظѯʵΪʲôҪǲأ㲻ãе𣿡
ԥһ֮Ҳʼش
ҺͱһЩͬġһʱÿ˯֮Ҷܹͬľ󡣺ööῴӵӰӣڴϱšǻɱһУԵܳµһСĺˣҼÿζᱻѹҰЩ߸磬ȴֻ˵ΣЩġôʵֻҪһۣܹǳԶģҲܹǳԶʱġԡ
뿭˿ͬɫĻһۣӶԷ۵׿һ˿ȡ޿пܾʵһΪѾˡЩͰݵ޹ǣȫֽȻͬ
ܹסĳҲͬ⣬Щ鿴ȫûвһĵطΪͰӰͱȽϵأ
뿭˿벻ס
黹ã˿ֻǰͰļʵҲǺܶ鵽ʲôϵ
޴˵Σȴ⿴һ飬дһֻҪҹŻֵĶ顣Ҿ룬ҿЩ᲻أ˵ҲǷֺ˻ǻ˵ģԡ
һԵķﲻסˣʧЦ;ãҲ顪˵һ֣
޺ߵĵ˵ͷҲе㲻˼С˵ΪǸҵĸоֵֹ̾˿൱ź˵ҪǾͺˡҪĻҾͲغϳֵЩˡ
ϧǲء˿Ц㿴ڰǲ𡣶վǰء
ƻѵ𣿡е⣬ĺͿ˿ҹĶ
ȻǺð춼ûиġ
ٹʮңһȻǵĺ󷽴˹
ʲôأȫ鶼ƸҺͰ˿ɣٲ˵һץһֻ밮˿˹
ҲûòԣЦʵ˳ɣ
ȴǲͻȻ𣬡һС
ͷȥͼ޸ֻ˵һŽֵһͷ˳ȥۿ˿ôҲûͣ
ǸʵҴˣ
룬صûе顣ȻڵϵĿ˿ļ򣬡˼ǺţҪҵǺ׵ġ
ټ棬Ҳոˡ˿Цҡҡͷ̾ôǶҲ𲻵ʲô
ԥĴðٶȰϢǶõİ
˿һһЦǸЩء
ûʲô
衢밮˿ͬʱЦ
˿ӵվ٣ôʲôջ񣿡
鱨ȷʵһ㣬ǵжûаڻÿ϶˱ڵϣǰϲݵһţһ֪ȷʵࡣͰһļϰʦҾӦýٵϾͰ֮ļȡҲһ
˿ָһӽ˵һеͬȫͬһطܸġ
ʵʵô
һһһֻ̹˾û⣡
أ
Ϊһӹ֧
ǶͰҲİɣ
밮˿һЦֹĵ⣡ԺоʣΪͰЧһͷˣ
ǽҹҪвءָͷţսʿѵӪ֮Ĵص㣬Լ֧תĽڵ㡭
΢΢ЦûĻֻæµһҹأ
589Ӱ
ҹĻ׵Ľǵƻһյյһغȥһҹ紵˲֪ʲô
һ¥̨ԵֽһͷȥǵٺɫĻһһûӰվͷͬ˵ʱˣҲʼжɣ
١˿밮˿˵ͷ΢ЦŻ˵һ˳̶̨ϸ
ΪҹҪв٣սʿѵӪ֮Ĵص㣬Լ֧תĽڵ㶼ǷǴƻĿꡣԾͷɢ˿һȥһص㡣
Ϊ˽Ŀ˿ȻƻͰĲѡҲսʿѵӪǱصܸȤԸµĴ˰˿ǰǱߡʣ֮Ĵص㣬Լ֧תĽڵķλлûȷҪ׵׷١֮ת켣ȷƻطҲֻзܹʲõĳе
λͬӰܿ뵽ҹɫУҲټȻ̨ͣϵķ裬ȴһģһ̵˿УȴûȼֻǾվ̨֮ϣ˫Ҳ
ʱѹҹЩ볣ĻǣһΪͰʼظľﰧ˷ţһ֮ǲĹУػһƵƮȥ
ڱ𣡡ۣһ֮ǰɢɣ֪ĵط˹ȥ
ԵͿиٵǰӹʱܹкӰڽֵһšк֮ǰǸׯһЩ΢ͬƺÿĻҹﶼظľôһС֣ûбתΪǰģǱһźӰ
Ǵʱڽֵ޼ɵĺţٹҹһĲסܡҹҲüǿһеǰ壬ᱻǺԥĳƬǰ޿ᵽġ顯ôһ΢ٶȽ˸߶׼ϸβ쿴˭ľٶȻЩӰĲˡһֻӰ̧ͷ˸ڰеķ裬΢΢͸˿΢ЩԻ󣬿ɽţһ̶ڽֵ
ֻӰ˾еӰ̧ͷĿ⽫ΧסзΪĴ̶
һֻһµûÿĺÿ죡֮ľʱһ뻹࣬ʣµ׸߶ȣӰٴηУһԺ
ڵŷֱɹ̶һŵĽгʧ
Ӱ׵ı𣬿ȴֲдһ˼˳ŷ֮᰸Ľڴӿһʵǿûд˼ֽƻƾ巢˽Ӵ̶ʧ
һвƲĻ濪ʼڷԺ﷢֡
жϵһӰǰһЩƬΡ
ͻȻĩ棬ͻȻĹǷ𷴿Ľ٣
ֻһ
ģļƬһλɫȹĽŮվڸ̨֮ϣΧսͬǴѿֲħɵҲû죡
˿𣿡賤³˿˳˼׵ĸıע⣬˽ЩӰ֮Ĵ㡣ŵȺӰ֣صһ񣬲ǵĺ壬˵İɣ˿ѾˡҲһɵͰģǡĵİϢɣ
һ˲䳹׵ر
ڸңӦڽͬʱ˿밮˿ϢҲ밮˿ΪҲǵȻģ˭յͬ⸱˲˹ģֻ¶ŭɶġ
ЩӰǣǻıתΪ
Ӱǵʵ˵Է˵ȴֲʲôӵʱ䣬ȺӰϢٹķӣ뿭˿ϢҲ̳ȥΨа˿ܲǿƵĴţ˰УҲܴܵԵķС
Ǳ߿˿̾˿ϣ˿ܹƽ
ҲΪֻܼȶĿ괦˹ȥ
ΪЩӰԵʣǵĴѾ¶вȰʱġ롰ƽ಻֪ںδĹǴ˷˳ڷǰ·ϡ
Щ٣սȴҲ൱ķƿɳ¡
ɱУ˵ͷһӦ˵ĵ֪ʱ𣬾ͿʼͰƵĸ졣ԭˮĸϣһĽĿһһеС֣ڵҹɢŹĹâ
ĸ֮ŨȿǰĸǡܲʱڵŨ֣ΧĿҲѾ˱㣬쳣
Ŀһ£ȷ֮ȷʵǴ˷ӿڴϻۣԥȥ
ûȻͣ󷽵ҹĻЦ˵󷽷ɣѾˣ
δ䣬нһһĨѪ˿˳
ҹĻС੡ɭЦһ˵治µ¸أȻһ
590
һ͵Ϯ֣ʼղ¶ϮߣҹĻ੡ɭЦ治µ¸أȻһ
΢΢һЦҲӻֻǷĨԵѪ˿ܹĻҹĻеĵʵȻСȻ÷оȵģȴ֮ǰһյʵ
һ̤뵽ĲϮ޵ϢٽʱϢ
ϮԲĻдܳʱ򣬷ҲͬǽĶƵһ·ǽȻҲϾŽϣ󷢽һǽ費˵ʮþĽҲܹ϶ġյʱϮƱؽҪشĽ£
Ȼڷ֮᰸ĽҪһϮߵɲǼ䣬ȴǺȻʧȥǼһ٣
Ϯߵֲ˵Դʼ͵Ϯ֮ÿһÿһκÿһ²ȴҲС
Էܹ϶Ϯ߲Ȼٶ㿪ĹǺȻʧˡǿռת֮ͽȴûô򵥡
ռת֮Ȼʮֵĺȴİֻ߰ɯλϵеˣôٮٮߡ
ʹĴ°ٴΣȴҲûʹתƵͬʱܹģ
ڱصһԷеȣɻһʵȻԴȫȻûӡûвԷƽԼûʶԷĹ˵ֱһ跽ʶԼˡ
飬Ƿ֮ǰȫȻûġǾȣȴǶҲû¶ĨЦʼûˡȻĿҲͦģȻܹˡȻֻôһ㣬Ҳܲ
ߺߣֹܹ˵㡣Ϯ˵㻹ҵϣ
˵ҹĻŨд˳ŷֱֱɱ˹
Ϯ֮ǰЩȥϢӰм֮ͬҲһźŨͷ۱Լ֫ĴڡһƱ߶ţ⸽ĻԾٺòڻ
ŷٴγٶ֮ǰǴμ¡ܿ죬Է˵ԶԶЩһһжϳ˶켣ַԼ֮Ҳ֮ǰӦͬһޣ¶ĵ˹ȥ
ȴ׼ĿռתʱµӦԡ
գۼ䣬źֻʣ˰ֲľ롣
źҲȻģٴԭʧˡ
赱ϳ齣ػһȻЧǿĻعⷵաһȫʹٶȲν죬Ϣתһת飬ʮ֮ʱҲδܹҪˡ
ȻźĹٶȴǸӵľˡڷعⷵջδȫתǻļҳѾܵ˹ʵĴΣͬͬĴδ顭ôģ
ڻȻתţ÷趴쵽ܵọ֮̈̄ǰǴһܵãȻ޾
ͬϢģԲΪʽһ
˺ʵΧʮ׷Բ֣ҲϤ˸ʵԲбźȫᴩ
źʼʧĵطʼһͨ·һֱ쵽෽Բֵ
鱨൱Ҫ÷ˣźûпռתƵ
ٶȶ˷ĹŶĴδƮȻԶ롣
Բ鱨ӦŶԡ
ǡôܣ
ٶȶۣBߣûһ˿ȼ磡˵ٶȿ쵽޷׽޷̶ȣźܹ㡭ǽΪͰҲ²Ķ֡ôܻͰ£
϶ź޷㣬̶ֲһʵ
ܵĴδԲȫᴩֻȷϵ޷׷ٳ̡ǣᴩԲܵĴιⱾȺ顭ͬһɲȺͬʱɵģ
뷨²Ҳǵϰӵͣʱĵ
費ɫİţֽܿĲ²ˡĻӦûŶԡԵϰ̫һսΪݣӵʱͣʹߣûзҲǿע⵽ʱ䱻ֹͣһġûע⵽㣬ζšӵеʱйصģһ
ǵ׻ʲôһʱﻹ벻ס
ⲢӰľ
»صĹٴЦúøݿ־ɣܿͻҵϡ
˲𰡡ҲЦֻϧûôʱˣһιڣ
ߣԸʧɵĺǲţ¸žٴ
ۿźԽԽ
һɫĸżӷڴ˳ȫŽһʵأһľ߹ŷйµµʹߣͬڵϰµո¡硱
磬źȻò
Ȼδ뷨жΧһȫѾ
ʱͣ
ȻһȻķ
591Ͱ
ȻҲܹʱ䡭
ʵȻķý׽˸飬ȻҲûɥлһںɫߣŷ裬ĲұҪϢ߸Ͱ֪
δ˵꣬һԵķֻӶгһһڴﳹ׵ʧˡ
ǳɹʱ䳤жζĺɱȶʱֹͣһŵƣ÷Щ졣
ûһӣԭһֱرյĸţȻϢߴ֮󣬷迴ǺһӰŶЦĺӻֹһֻأ
ηĴ˽ȥٴλĹرաǰԾǽ춥ϵһűڵһһˡ
迴ڵľ
Ŀռ濴Բ򳡻ҪȦĵطȻǲʵڵġ
տĿռ棬һݲѶ춥Сռ⻬ʯʵϣһķϷܲš
㲻ʹףҲܹоŨ쳣֮ȵĴڡǷʦ
в²ţԥǰȥΪȷʵƻ֮Ĵص֧תĽڵ㣬ԭǴýȥѡⲿƻġɾڣҲûȤնԷȥĵϷ
ǰӵԴԴԪأ辶ֱ˷ĺĽڵϣֹͣ˽ŲֳһɵƻһԪһף
ŽڵһһƣɳԪҲڷʹ𽥱øӿǲڴȴʼչƽٰɵķߡ
ȻͻʵȸտʼʱԵҲͬˡ
ԪأҲ޷ҡ
ͽĹţֱȡĿȨֹ˷ԱΪ󣬷ٴ侲
軨ʮӵʱ䣬ΪԼŪʮֻԪڻҡ
һָʾǴͷ¥ǰ
˳Ĵһ¥һ·ͦ¥
סˣһҲڼ˳Ԫءװµˡ
ǸһһϾʧˡȡ֮ģǴδеءѷ֮᰸ĽָǸӰЩŵʵͰ棿
ǺӰȡͷϵĶñ¶ȴһźޱס
˿ȻЩԸϣڵҲȷʵûöͰ׼
ͬʱֻЩɻزʶϣȷʵܵͰϢȻ˵ʮǿ󣬿Ҳǳԡ
˭ʵ
˰Ĵˡ˹Ϊ˿Ƭʹߡ
費мƲƲ죬ֻϣˣҵ˵ͰǼһʽһĺˮ׼
󵨣˵ȷֱģ˹ʱȻŭһУһ׹ǹɵѾС
ǰһӣڷΪҪ𹥻ʱ򡣹˹Ȼ侲ˡµ¸ǣҽ͸㣡
Ͱ
Щͼ˹ӻͳһСָǽƮƮŷڿбԽԽ󣬵ָһڵľ֡
мֲֿľȴ̲ص
ȷȷʵʵĸһ䲻ư¶ǰ㴿ȻҲĿࡣΪǵĲϱƽǼһס̽𡭡˼ת˼ŸӦԣȫ׷ȷͰʵպ£
û¶ģһԵĹ˹Ȱ˾
ͰСָǽͶȥ󣬹˹ű㽫еĹ˹ȡȼź֣Ĭ˼䡣ⲻס˲֪жõ֮ʱӦٶ˳Ź˹еĹȣźע˽ȥԭͰ滹±Ǯţ
һ˾Ҳ뿭˿µļָѱƣԾòš
ֻ̲Ͱһ˵ַܴź֮ȫˡڼЩ֮ͬˡ
֪Щ֮ΪԲģԲǧﷶΧʮ߸飬ķһµʱ䷽ۼġ
һֻ鱾֮Ǻܶ࣬Ҳܲס㡣
Ȼ󺣰֮ǰҲôȫӦԡ
֮ȻȻʵ൱߲ġǹ˹𹥻ֻʹױγв֮ǰڲȫ߽⡣
κδʱͰļڴӦ
൱޷һ
οͰѡĻһְ֮ǷĵӦ֡
һҲC׵ȫһˡ
ٶȣ׻ǱΧɢ֮ٶҪ˼֡ﵽΪĳ̶ʱ⻹дԼҵ֮δܻ۵ֵС
״費ٳɡ
֮᰸ź֣ݺݵػȥ
592¶
ԪĽݵ֮ĶײȻޱߵĳನȻϢҲԶԶطħޡ
ⲿħȻڲİλռҲ֮ʼ̮Ȼûо춯ص죬ɻٶȴҲѸ쳣
գۼ䣬׸ߵĸѾ˴롣
ڵĲ㣬˹ֳŹȰڵϣͷĿؿŶķ衣Χռ̮ȫûע⣬ֻ쳣ʵĺ޵쵰Ȼûɱ㣡
ô׾ͻͰôϣ費ɫķʵҲ˹һۡתſռıԵȥ
˹ںιһûսأȥ
ҿûи֮˽ֵȤͷһ£Щ죬Լʲôѵ֪𣿡
ʲô˼˹ҪŬ˼ζû
ͰײĳЩ֮ͳɵļޡ֮ͰǹʱѾ˰
⣬ôܣ˹ԸţҿĹ˰
ǲԸţʱҲȷʵʼ˻𡣲˿ڣȻȥô򵥡ɹȶ˿ʼһ㷢ԹΪˣ˹御ֽ˷۳
һ΢紵Ҳûڹļֻһ󣬡ˡȾҡ
ĽŲ΢΢ͣһ£̾˿ѵ㻹ͰУЩͿһԹ߰ˡ
ΪʹȫͰһζײ֮ص֧תĽڵ㣬Ȼĳನ³׻
еĿıѾﵽ˵ġ
ȻͰдȴҲڹִ˲䶴Ϥ˸鱨
Ͱй˹һССһͰеĲ֣ʵԶԶֹôһ
ڿ˿١˿ǰȥƻĵطͬͰȲµ塣
һ㣬ٹ˲ϴʱơһӳ׻ħгա۾ͬϢĵþӲϺš
ȻЩȴţ뺣ʼնûеõӦ
ϢĴڸлǿңĻΪѾ⡣Ҳ˳ɣ΢΢˼һ£ſ˿Ϣڴ˹ȥ
˿ǽ֮Ҫϲ٣ɵҲCٻӦսҲܷḻСĽ£嵱УԱһʱҲò⡣
ȣҪӹĿ˿һЩʵԵʣΪı֡һңʶͰͨĳֶΣľǾתΪ飬ÿšӡ
˿͸Ž뵽ĳֵͳС
ԭ㲻ȫ˵ŵķҲǿġ
ǲЩȫϢʧ䡣ҲлһЩ
ӵķ衢١˿ˣΨп˿ǵġͷ衢ٵȣ뽫Ͱ򵹵ҪӴ⡢ǿࡣͰͬҲǵĵؾ
ⳡѴĳ˵ǿ˿ǡŬΡĽܹЩͰ򵹣ô顭Ͳ뷨Ҫǻ˷裬ǾԲͬġֲͰĵҪΪǸ쵰ΪȥȻңڵ硰롰顱ĿսУʿֺγˣ
еľû콵еԩͬЩȼվŻľ񡭡ָ˭ԩȥ
ǲԸҲʵҲ
鲻սôֻҪȫȥʵ㹻ˡκο˿ȴô룡
Դ磬ƺͽҲһԼļϡҲϸļ򵽵ܲܿס
÷衢ٶڰΪģνƶ¡ԼһȼմˣҲʱú̸һ̸ˡ谵˾˿ϢȻʥӲԶġֱֻһӳ硣
ͽһ
æӿٶǱ߷˹ȥ
˻ڰ;Уͼ˿Թз˳Ķһֻ޴Ĺǹжʮףȫ¶鹹ɡ˷иڸԴԴϵ鷢ںϡ
ڣϤķһͰµƸոԿưǿ󣬿ֶһݡʥϢ
ҲĴڣÿ˿ԼĴ
еĲ԰߸߾䲻ȴ˵ң˿ʥģЩ;߶عİϢ֮Ļ˿ʥԲϸߴأҲܵϮڰǰȥƽط
ɫâڿ˿𣬱һԼ֧ߵ㣺˿άأ׳ֹͣĿǰľٶ
ʥĽɫâ˥ȥ
ַڿ˿ļϣûĴвö˶˵ģʲôԱ
593Ļ
һƺȻǿֹ˿ЩùعͷһѾɷѩٽһµ£̲סϢ
ûİһۣЩŭδö˶˵ģʲôɵ°
˿ҲָֻͣǰǸ޴˵ѾܹӦķΧ
ֿǾһۣҲһ£ԭ˰
˿ʥⱩǵʱ򣬹˵кܶ඼ʥĹâˣԼ̬޷ά֡ɿ˿ʥ˥ȥûаӣЩش߱Ѿ׷׻ظٿƵĴڡ
žмּ֣ɶԿ˿֮ǰѡȻòˣҲȥɲֻһڹ¾սѵǶԸ𣿡
Ϊõһѡ񣬾ٴҲ˼֡
˿˵ûʥֹȻ˹ס˿ȥְѻԪһǰ˳ȥ
ɽѵһ˵¾Ͱ꾡һˮһлࡣ
ٽΧЩȻʧԭˮ;Ҳһ
ЩŵЦаĴٴιȴ˿Ӻһץסҡҡͷ˵ûõġ
žͽ
ԭͰ֮ڵġȻͰǵ֮õһǴӡͰȺõġ˵ֻҪͰߴڣ˱ǲܵĴڡҲ˵ͱȽУܱߵеǾųɡ˿˵Ľۡ
е㳶֮Ȼܹ飿Ʋ󡭡ôܻᱻ˴򵹰
ļ壬һλᶨͽҪԶһٸŵͽҪҪࡣһ£鱾ˡ˿˵ͰȴЩ⡭
ͰΨһ󣬱ǳͰ֮ŷ֮Ǳߣһһ޲Ͱ׷ġڱɱΡƭ²֮⣬࣬ȴҲܲס˿ڻڶࡣﵽǵһƽ硣
ѧĹҵ󡢶ħڵĻȣڸ߶սô㣬Ҳһǻ粻Ტ۵ġǾûпƥеĵ˵Ĵ£Ϊͨڵƽˮ׼һʮڵ˿ڣû֮ǰ˿ζġĸԣ˿ڶһ޷Ƶľ޴Ƹ
ܱߵ¾ͱһλǿӵеͽҪˡ˿ڲϿЦţû󹲴棬ζͰЩû᷸ŭ顣
ˣ׼Լͽ֮սľٶĸ񲢴൱ɻһ顣Щ統У뷨ֻ²ȽԼ뷨жӭֽɱˡ
ͦ鷳ġȻԸϣҲֻ˵
뿭˿̸УȺγֽ˻ˣһʹʱͣףҪжͰڶ֮ϵ޲޹
ֵĹУ軹֣ÿһεıˣ˵ҲȲš
ҲŲò˾ڷʥƵİ£˿ڴƸͻȻնϵлָ˹һ߻԰ϷȥܶĸɵЩסӿ壬һ˵ֻҪƽϺҿһЩ߾ɣܶϾͰĽӴȻֻʱģʱҲ̡̫һ֮ڣͰ޷ͨΪȡ˿
˿ǰȻȴԥľܾˣʵ뷨µȵȫϣһúģڵ˵͹ۣҲǸջزǳòʧġͰһ²ܼȡôأǽսȨʼ˵ģȫԵӰʧٶǸʱ򡭡ǵʤʱͺܹǺ㡭мʤ㣿
˿Ҳ磬ָָֻǰٶȱ˵ѵô죿
ÿҪմ꣬Ǵ֣ⷽ׳нֹΣ
ͺܶ࣬ϻܱ߽һڶʱ޷㡣
ҼǵڹһƬе߾ɹġٴʹʱеĻգʱʹȫϹܵлٶȴӶܣ𣿡
˿ЦѾͰƿصҵʥĸزܵ˺ܴѹơѾˡ
οȡĻʵûзΧƵġӦ˵һǳķΧڵĻ꣬ԱաǸΧԶԶֵܹġ˿һۣȻĻֺαҪľ
ЦЩ⣬ָָΧԴԴӿĻ壬ǣ
ܵӰıܰˡȫ顭˿ƶĴ
룬Ȼ˵ȻˡôҲֻзˡ
˿׷ʡô
ͷհɣɵĻȫ룬ɵ
˿ͷһۣ֪ʲôĻô࣬ǼҲƲݺӵģ
ס΢ЦǿΪ˴Ͱģһ㡮СҲӦ˵Ļ̸ʲôŬǿЦ
ŶĻһδشٵĻָ˹һ˵Ȼŭš
Ŀת䣬οͰôѪҲ㡮ͷǣ
˵գҲܿ˿ͬԽУһջжʱءȥǱ߰ɡ޷ͨҲЩǱߵأ
594־Ŀռ
ŻĻЩĲµĿ˿ո١˿ǰȥƻǸӪǰԭͨһ߲ʵĹĻţȫΡ
˿ᴥһǲ㱡ĹĻüͷܣתͷ΢΢źͬ⶯ķ衣
϶жϣû˵ٻ߰˿ܵĲǵŲСĲ𡣡
˿ɻ󣬡ǻ˭
Ц˵α²⣬ǽȥ֪ˣ
ܻ㣿
ŶǿռʵģӦö첻ʲô˺Ŷԡ
˵գһȵ˽ȥ˿Գһ£ҲŶɹǲĻ
Ǵ󲿷ֿռħǽ뵽ĵطѾԭ¥ڲռˡһ൱Ź֣˵ǻƵĵط
һĻĮȻϣﲻһ˿̣Ψп紵ĮϵĻɳ֮󣬷ܹµɭɭ׹ǡٲȻһĩպķ
ͷ֮ϣȫȻȴһģ̿աơվʧȡ֮Ψûдϣܹĺޱ߼ʵӡȺСҲ̴СǿŸռ˽ʮ֮һǿա
ǿɢƲУŵɫսһĹȮݽ̻ϵ˸һ׳ۡҵսš
ǡûм㾰Ŀ˿ЩĿѣԡ
ʱǰһ̾ϢʵǲӦġ
ȴ٣һʯıϡԱĴòµ̩˹˵źǸʬ塣Ƿ衢˿Ҳ൱Ϥģܾ֮ǰѾȥӰħάĦ
ٵˮɺԺµĺۼ
Ǳȥ쿪˫ۣĽеιҼæĸ㣬ӭҵģ
ЦЦĿ˿һۣ̾һȥˣɲء
ҡҪͣȴ˿ں治źۼһ¡ЩŤͷȥͼ˿ҡҡͷȴǲղŵ飬Ҫľ˵
ЩЦܲضأɵ׻⡣ֻǿ첽ߵߣһǿʯߣһͬͷǿսŵ
Ĭһ
ʵǰ
ҵĸǣҵĹ硭ٵૣû뵽һٿ
һʱĳĬٲӶԹľлָ˹̾˿ǲġǾͿҪȥˡ
ﵽʲôط˿ţʼûҵλͬӰ˿أ
ǵȻ鷳ˡڷ衢˿һһɨҡҡͷǰֵԣΪĿռ䡣ʶռ䡣ܵԷӵ󣬶Щܵѹơ
˿ŵһʥ⣬νʼ磬̶ȻУĸоһ衣
͸νˣһܸӦԪĴڡ
ðɡôӹö˵ˡٸɴĻ˸⣬ﵽǴʶռ䡣еĹܹԸԵĳġظľ̶״ݻǵʶ
ʱȻָŵǾάĦʬʵŻ
άĦٳ֮õһجΣΪİٵ˻ɱĳ棬ͬҲںܳһʱ䲻ȥԵĹȥÿÿҹĹȥجţĿֻʣ˸
񿴵ܹĹȥ߳Ƿ軹ǿ˿ΪеԵĸˡ
Ҳ΢΢ЦţܹȷϣѾ˳׽ס˷֣˿˿ڳסգܹ㣬µ¡
˿ɿһŤͷȥû󣬺Ȼֵ̾ء
衢Կȥͼ˿ԵƬķ֪ںʱһƬƽԭԶӰͷܶľۼһСУڵĹ㳡ֵ֮ѾӭƮšڸԶʱߣʳʬá鷨ʦޱ޼ʣȺǰһλ׵ʿźսȻ
˹ϣһ𡭡
ٿĸһԶľ󣬿˿ҲҲԶľ󣬺ðŻعֽ԰뵽µУԼױ
ɢҵĽɫ㷢ϸϸβԺƤżմϵ۹Ҳϸϸٽ԰һ顣
˿عͷźڡҾҪЩȥսٶȲսˡ
ٵ˵ͷѵ飬˿־Ŀռ䣬ܵ˺ܹ档ǧҪǵǵĻþ
Ҳͦѵõģ˿ͺսѡʦԼ˹θɡǧ򻹼ǵãǴеĿ굽ʲôСţҺԶߡ
˿ЦˣͷƫһߣƤӦǵġƹˣˡʲôҸ𣿡
С
˿ӻ֣ҫʥûһƬɫĿȥԶսȥٶԽԽʥڲ֪չ˿
ɫëڿз׷ţģһӰȻϢĳߡ
żݣžֳ˫սһƬڵս
Ҳİ
˹ɣ˹λ𾴵ʥʿΪֲ뿭˿ͬźȻַʽ
ĳ֣ԽԽսʿϢĳ˿˿󣬽ǰǹִͬĿĵرȥ
ǰʥʿʦɪʹĵطҲǰ֮սƮյ㣡
595
˿ŸʿǰۣڽӽĻصʱȻһȫʧˡǿ˿ڰפصЩսʿԼԶ˹Ҳͬˡ
źȻյȥİЩȵŤͷȥ
Ҫţⲻˡ³뷨ŷֱ۰οֻҪ˿ܴġȥ߳ͻµĻص
ǵǻŻ𣿡²ţЩֹ۵˵Կ˿ʵϰ˹ûʲôΣա룬Ӧúܿٿˡ
뷨൱Σյģȴ֣صľþеĵǵʵʵû̫ϵǵǿֻ֪йأ
룬̽ʵ˵ΪһˡԶ޷򵹡Ҿ޷սʤˣ
ĳ˵ȷʵˡٵͷ޵׻ǴڵġֵԷŴڵģҲ޷޷󡯳ĵˡ
üͷҾ鱨Ҫոô߿˿
ЦΪǵһ𣿡
Ȼð̾˿˵ҡոмûи㡭Ѹոǰȥ˿ǡֹ³çΪľȫ˳
ȴһֱûоȣ˵Ц˵ʵ͸оˡǸսʱҾͷҡ
辪ȸ㻹
Ϊ֪﷢òȥ˽˷ĻУĿӵ˵ʬƵǺΪǿ֮ϣأȴն˵Ϊһĺ¡ǾƲٴݣ
Ϊ˴ﵽΨһĿ꣬Ҽš˿ȻСᶨ߳ģ
Ĭһ˿ǵĹϵǡ
һͬս࣬һԹΣҵȻǺεġȻĴ˵Ȼعͷڼľ봦ƫͷ˷һЩ̫϶ʵոڳζ𣿡
ôᣡЦţЦôȥϡ
Ҳûм׷ʣĽѵµ£ҪʼռǵܵĸԴڶҵĿ϶ͬþУֻҪܹرңûʲôþܹܵġ
Ҳĵ˵ͷ
һ𣬳Ĭȴŷġþĵ
ʱһһεţܿģʮӵʱѾȥˡ
軹˵Щطû̫˽⡣ȻȷʵˣţΧĻþһֱûз仯ɵɻʵô£Ȼôûûг֣
ιιĿǺܺһѵҲŪǸĻþУͻò𣿡
ЦģȴЩ󣬡Ҳ˼ֻǾЩ֡
νʼ磬˵ҵǿѾǸԾˣˡ
ȥٿĲǼһռͬʱѾˡﻹֱܷ
軹ڼ֣ҾǾΨһ࡭
ԲԼ˼һ˷֡
ΪĻþʼûг֣Ϊȥľûһеź쳣߷ǳµġ
ĿռҲȴ޷֪ӦĻþ
ϸһ룬ƺˡ
ԹȥеڣŵԿһ£ǾЩźˣϧšҸոջҪҪ֮ǰͰ潻һϵһͰмʤأ
ϱûصһۡ
˼һĻʼҲûг֡ٵƲ˶֤ʵˡ͵͵˿ͬʱЩɻʵ˵Ҫڵطʲôʱ򣿡
Ҫ˿ˡٴǽ֮ǰ˱ѾӸԵĻþ߳ˡǸʱԭֻҪҵԲռڵʶƱܹȥġֻϧȴƫƫǸʱˣ
ֲڼʱᱧԹȻȻЩɻ󣬡ǵĵǻɱʲôϵ
ǵĳֻռøӸӣѰǸҲͻøѡ
üͷôԱأöԸ𣿡
һռ䣬ɽõܴȵ
㻹ΰ˿һȥǰͣ½Ųͷȥûиϵ٣ʲôǸϿȥɣ
ҡҡͷҴӦὫԽһȥȥֵġ¶˹ĵɫЦİɣ˿һʤģ
ô϶
Ǹһ԰˿Ϊͣط֮ǰ˿Ѿɹġ͡˰
ʲô˼
費ҪѯʣΧĴغȻŰǱߵĻ󣬺Ȼһʥֱ˷ٵǰ
ʥ⽥ȥ˿ԳӰ
͸ոȥʱȣģֱء⡱ࡣ㷢ٴһȾƤֶ۹ȴֱþ࣬ԭüĿ֮ɫѾȫȻʧȡ֮Ƿɡ
ЦŶԷ衢˵õˡֽŵһĶ˻УٴζԷ衢һֱ˵ǰʱǹˣǱǸ֮󲻻ˣһͰģ
ǽСʱ˿ȴƻһһ
̲סڻþжЩʲôȴٲɫһûʳڡ
˿Ҳûж˵˼ֻǶԷʾɻ󣬡Ӧ֮ŽĻþɣȻ֮ǰͳˡ
һЦֻĪĿ˿Ц֪ǸŶ
ܣ
˿ʣĿռһεĲ
̿˿֮󣬰˿Ҳص衢˿Ҳþȣֻǵ˵ͷˣǾʹ뿪ɣ
ɾûôˡ˵þġ˿ı仯ڵȻıĻô˿ı仯ɾ췭ظĳ׸ıˡһСʱδȻӿɰŮһӱ޶ĿĳŮԣڵ֮ǿٱҲѾضã
596̽Ľ
ĻþгԭٹҹһĽֵѾڲ֪бÿյҲһ
Щ˿վڽֵʵô£Ƕȥˣ
١˿ˢˢ߿˹ȥ
ʼ磬ҾǸ취ʵͦõġ
ЦǾ֤ǿɡǼһˣ
δ䣬˱㶼оһǿϢԶ߼۶գ۹󣬱˲Զĵϡ
ǰСʱûǸԭ޴鼯ȻˮһߵģߵȴҲûӰ쵽ʵ
վڶ棬Ƿ衢˿١˿ܹĸܵǹǿѹ
˿Щɻ󣬿Ǹ鼯ֿ裬⵽ʲôΪʲôܹϸܵͰ
ΪͰ֮£ųֵġ˿ͬʱĵĬĬչֳʵǻȻ֣һһ˿ʤδܹﵽһ롣
ЩȻ
֮ǰĻþУ˿ҵ¼ᶨһЩӱ۵
ʱֵȴԾԾԣŲ԰ǰһ
ҵĵˣ
Ը𣿡
ȷʵǸĶأ
ȴ١˿ͬʱ˵
˵꣬ҲЩ㵣һ̡ۣꡱһЦ
١˿˿͵ЦţǰﻹԲԸ
ٶ԰˿ոҿøˣʱô˼ٸ
˿ǿҵĵˣ
һʱ鲻¡
ʱҲ˵ǸոնڻþλǽҰɣ
ûеõӦʣλƯŮһ¶⣬Լͬѷ裬ҪעŶ
Ȼ֣ҲԸҶֵġҲڣ˵˵װͰˡ
ߺߺߡһֱĬۿ˿ȻЦȻ˰µ¸ǡĽ൱˰
ЦӦڸոֻһûġʼնЩδĸоҲͬ˰ɣ
Ļ꣬Ӧ˵Ͱ桰ߡһûд𻰣Ŀڿ˿١˿һһɨĶϢȻ˸ı䡣⣬ʵķ档
ǰĻϵϢȻǿ󡢿£Ҳ˶ѡƴʱͰ棬ԨֻǸܵĴڣ̲ס˸ߵݵĳ嶯
ȻԿ˿١˿ʵлˡҲٲ˽ԼʵҲչ˳ԴԿͰԵѹ
ǣͰȻһ£Щ²ļһʱ򣬾ȻƵǰһ
ָõȻֵԣĻþҪ١˿׵޷԰εġȴ߸Ӧ˵Ūɳ׾ġ١˿뿭˿ǵԡʵٴ档
ıԹΨһûеϢȥԿͰķ裬´Ц˵ȷʵӦúúллǸһأ
Ͱֺһ½ĿŻص˷ϣ˵ոһЩ˼һʲô
𰸾赯·֮᰸Ľ棬Ϳû֪ˣ
СͰɭȻЦ
ֹˡһҪءͻȻͰǰڴ̳°ٽͬʱʵͰ棬١ûйϵ𣿡
ɲҪŪɳ׾ЩҲһﰡ
ͰʱֵǸɲǱѾˡıʵЩļ壬֮ǰ֮ĻϣһʵԣǱC֮ڣڶͰʶ֮󣬾ܽõжྫɾͲö֪ˡ
⣬൱Ҫ֪𰸵ġԲȻأ㿪ʼͰ
еķ֮᰸ûӰͰγ׵СͬʱҲܾһƪʼٵתͰԺڸ֡
ԤͰӦԡͰ֮һжӲļ㡣
Ȼʵֲˣÿÿǵ㽣ƽʱͰǿ˷˼ĶĹƴݻ⡣
ԭ
Ƶ鷢˲ֹһΣɷǵľȻ߽꣬Ǹеϲ֡ʱͰ֣Կ൱ľ飡ֻҪܽͰӦֶζƳܽһ뵽УӶ֮ͰУռһ˿ʤ
ͰӦֶζ಻ʤκηõĶ¾Žȴųơ޾Ͱ蹥ƵֶôõҲʹһΡͰʼʩ׼ǰ˺Чֶ蹥Ƶʱ򣬾ǻֶ֣ᷢԭѾʧȥӦеô
˿־Ľ
ͰҲòĸиţٶһϮʱʹֶνл⡣ǽ֮֮ϣĶֱӽ棡
鼯ʵCĳ̶ȡ
ȭͷĽ棬ҲӦóƾеŶԡ
Ȼʵȴֲ
֮᰸ͰָһӴգۼһǧȻ˵˵ʵ£ԵõҲڲټ䡣ͰȴһƸˮཽ˸ֽһ㣬һӱ֮ʵķԽı䡣
ոֹŹֵأ
ͰЩźʵ
ݱ棬ٴһʵ𣿡
Ԫ֮һͰСӽűɢעײ㣬ȫ޷ԪᲢۡ
ԴͰҲ֪ٴαûнɱĴ㡣
ٴαƵ÷ԪȻЩ˽⡣
ô͵Ϊֹɡ
Ͱ潫дȫУе֮άڵһֶʹǰδеһοֲڷ潫µͬʱҲѾɢ
ֻһ仰ڿյĽֵϻš
Եڴĵµ¸ǡţҳΪĹؼ
597
Եڴĵµ¸ǡţҳΪĹؼ
ԷٵͰ潫ȫþһι޹仰ȻԶȥ
Ӻڳ˲Žػع˿ߵ˷ߣĺ󱳰æס塣
ȻͰԷڴˣǾʮʮĻںϹɵ̺ȴҲԲСᣬڴ˴ν֮ǰµ¾ͰսһͰͬӴˡʮʮĻмȡջۻ֮ÿ嶼ǵΣҲԹһĳӡ
Ⱥ㾡ȫսͷڼһСʱ֮䣬ȻԪȴҲɱЩˡǲأټľԵʣҲվˡ
˿һʥˣһ̲סʵͰոǻʲô˼
˵βŽӳ״̬лãȻı飬˿ܲЦظһΡ
һγֱΧٶȵЩͷˡŲ̫϶˵룬Ϊԭɣ
ûķ˸ۣ⻹ȥ£ոԼ
˿ҲǿǾ֪ոǻʲô˼󡪡Ϊʲô˵ղ㲫ʱʹõĲǷ𣡡
ȷʵûǿ϶˿˿жϣɽȴ˵ҲǵǲҵĻþҸܵ˰¶Ůǹȣܾոʹõǹ⡭
⣿˿˿üͷʲô˼
ٸ˵ôȻôģܸܲɴһ㰡
ЦЦԭҲŵĲ²⵹Ҳһ
Ǿ˵
ͷȴûм˵£Ʋɵʵǻǲǵȥ³սʱʹóһ
λŮУɶ൱̵ġһͷɿ˿ʵֻһιȴɱλڸ³ϲͬλжߵһԴ˲һֱͷ𣿱չضնûҳԭ
ûġͷ˵ĻλͬʱǴһƵһںػձʱڲʹóΡҲ˶ҵԭڡ
˿ͺȾϲ
ֵôû
ʱֻҵƸоɵ׺һûйȴֲܹ϶¿ҵ˵֪ôﲻϿҲܹ׵Ŀ϶
ô˵Ѿȫһˣ˿ԵΪϲ
һԵİ˿ֵĵ侲ȷָһڵƲ⣬ʲôϵ
벻ҪżͻסЦŰڰ֣ž˷֮᰸衣ǰḧһ󷽲ż˵һİءԭеĻҪࡣҿ˵ͨҽǰڻĴš
Ĵţ˿ʥʥʿڷһӾˣŵɫ˵ҵCżķ
ȣٵǸķһİأô棿׻ʲô˵
ϸͶǵĽûкôȴҡҡͷοɵǳҪô׵飿
ȻˣﻹҪЩʵ
ֻףڵľ硣ӶҲܹŪΪλ˵Ͱյƺˡ
˿˸Ը顱Ƴ
ҵܹҼǰġ·Ҳ˶ҵͻCķͰѾﵽBȻҲζţͬӵԼġ·ʵǾϻжףͰƹ
һǻͰЩȨ밬¶ŮȻΪڱźܴĲͬġ¶Ů޹أֻҪڣܹԵĻá
ͰȨأϢϢصġ˵üһ㣬ʵĳ֡ߡʲô˻һָ߼̬ˡ
˼˵ȻǶЩڽΪ˽Ŀ˿ȷӦ˹
˵ͷӦþɡͰȻ⣬Ǿֻ˵ġûȫ͸
ȻȷʵĽӴĸԴȴԻûܽȫա˵ţߵλͬһȦ룬ǶǸ൱õϢҽ飬ǿʼ̵ļ·ɣ
598һ
סǣסǣ
ȫڿĺʿ·˹ĺսϣбΧǸϴš
ʳʬáϹԼĲ˳źʿָķȥӿһսСʳʬ˵˲ǵɥʬֳֵܵñʳ÷ͷᴩͷ­Ϲ̹սһš
֮ǰͬȻ͵ֻô᲻ĺʿӦغһЩæҡ
ִԶѷڱĸսϵľֻάһСսֱ߱˹
Žڽڰ˵£·˹ܻĽе鷨ʦأôûＱҪǵԮ
ĵصλԭ¹߾һԭԵСͰƿ֮󣬷øĿͰġ硱Ҫľ³дԼ֮һս̾ڴˡ
ոսΪʿ·˹С
פأԭڸķڡֱǰʱܵˡͰȷ·ҹ̵ĸ
ˡ
·˹˽⵽鱨Ϊ赲Ͱ˵ĵ˵ļȫľӶּ˹
·˹е൱İģҲҪЩðͰ˵ĵһÿ
˭ûü뷨жǸոս뵽ȵ¹ľڡȻ飡
⵽ô£·˹벻ףҲûʱȥϸ˼ֻ֪Щ鷨ʦǻûиĻ¿ɾҪȫ
Щ磬ųȥڱʿò·󣬲ʹʵôЩķʦûУ
·˹ˡڱʿЩõϣ൱ĸӡھ¡ֻΣҲ͵Цôʹ飬·˹˸׼ڣȻ˵Щ鷨ʦǿˡҹȥԮʱǵ졮ȡֻűסΧžͱ֡Աըķ顭ЩʦԱ⣡ʣЩ֮󣬻ɳԮأ
Ϸ绯Ĵ𰸣ֻ·˹ıҲűþǺѾֹͣǴڴ˺ü侲˵Ѿˣ
ָԮ֣ǿ϶ˡڱʿԲĴ
һȺûеĶҾ֪ЩķʦǸͿס·˹һߺ޵֮һ󴮴³Ĵʾ䣬нϵð˳
ɵйҲò˼ԼĴ
ʿ£붼ʳߡ̹ıԭΪﱿȻǱһ㣬ʤںָӣҲûô߼
ֱʱͻȻ뷴ˮŻȻ֣ԼûпƺЩһ
ռͳµ߳࣬ʣµҲڱǴĽڽڰˡ
Ĵ൱Σˡ
Ҳôǣ·˹һӰµʿȫټǼ̵˵ҪͻΧ
ž;˷Լ·ߡ
ЩͬΧ鷨ʦ
ȥ˭ڻйȥǰ·еļһֲ·˹ҪȥԮ˵·˹ͦǲˡƾЩķʦһ·ϿԴ󣬽͡ӡı֡·˹Ըȥ
ھεţʿ·˹Ѿ
;ϵȻҲ⵽˵ֵʿʵҲͦǿһֻɱ̹ˣҲһնͷ­
ͬأҵս϶ͣҪ֪µ̹ˣнͷһ𣬿ɾͲ·˹ѾŶʮֻʿǿӦˡӻҲս˳ͻΧ·˹ֻͷӬһ㣬ͷĴҴܡֱƬԶԶıԺɱҲСʱһѾһ˵ũͣ
˵ĴգۼͱСèֻϵܷٿʱǱģʿ·˹̲סƿڴҪ֪⵽ô£һеǻ쵰ĺѿ
¶ŭɪɪʱȻЩ졣
·˹ʱֹסһС͵͵쿴ȴǼλʿӵһʿŲ·˹
·˹üͷʾӭʵô£
·˹Сʱ͡µĺʿһ̸֪λ׵ĺʿԭפصصм١
ɵЩȣʵΪλ
ͬͦǾȣ㲻֪ڡߡ߲µĲߣѾЩȫˣߵҲֻʣʱϵ⡣¶˹ϷǺڡߡؽߡȴڳ;Щǡʼ磬ͳ
·˹һϢôزסˣΪʲôûյϢǰջúõ𣿡ڻ鱨α
Ҳ֣ġ飬ҲֻǸܡ·˹Ϊʲô
ʿͰԼ±ͻȻҵµĽ˳
׵ǰ׳ǰǾͽϢͳˣЩУһЩġŮֻҪڣЩǾͽΪǵĵˣ˵ǵô䣬ЩźֱӵĹϵ԰´ͷеıﶼҪ߽ʦǵϴ񣬲ܹսѽ
·˹һ޹ΣûϢ
ָ㣬Ѱ·ɸžɺذϿЦţҲáûдۣǲܹȫطߡ
̬·˹Щŵ㲻мʵЩô𣿡
㲻ᡪͻȻƿոסĴۿͼߵԶһɫĹâ˻谵ʣֻһӦĸԻͲá
׶ʱ򱻻ƨɣתͷ·˹е죡Щ߾ǿ뿪ɣ
·˹ȴԵòô⣬ЩԾԾԣǲҾͰ˵סЩ߰ɣ
һﰡȴô롣
Ȱ裬ʼ޹λոսʶͬˡ
·˹ıӰЦţʿʽúԼݡɵߵũ棬Դߵĵ
ȴôûпʿ·˹ֻһ߼ɨ˹͸оһ类յͬС
ڹһ룬һ˷ɻң統УԶʧȥǴڹĺۼ
599
ס˿˸ոӹǸũһۣЩطŻ˷ٶȡ
ķ˵ʵô
ûʲôոڡ˿Ҳô϶ҡҡͷЦˣЩСˡǸϿ١˿ϰɡ
ǰûһһս֮ϡ
ʿ·˹ûڿ˿ʥ֮»ΪɻҵĻһ۾ܹϳġûľɱĵص㡣
ʱսѾˡ
·˹µͲݵľٶǼսܵ١֮󣬽鷨ʦûм̫ã㱻ıﳶƬ
طѾҲһֻߵĴڡΨдıһ൱ŹֵľȻڴս
սϵЩǿǷ衢˿ġͬ顱Ҳ˿ûȥ֮غϵȤֻѰ˸ƫƧ϶Ʈĵط
ûжá
ϵķȻлɳǵصĹһسʱߡıŷ߲ϵͦ
ˡ
衢˿վʱڵԽԽת˲֮䵽ǵߡ
밮˿ˡ
˿Է衢˿ͷʾ⣬̶ĿսϵЩϣû뵽Ȼôıߡ
ǰʱСоҶĻþ֮־ܵǶҡ̶ٴμᶨİ˿ճɹƼǵָյʵ̬ʵҲ֮
ܾϣҲڲ֮䡣ΪŮ֧Ҳٴ˳˿ӵ֧һбΪŻᱻͰע⡣
ҵʶƴݻ֮󣬾ʱʶܣٴγڷǰİ˿ȴʧȥΪΪġͷԵʣҲûж⡣
ֱǴ֮󣬰˿ŻȻ֣ûʧȥֻΪıܷ񶨣ӡԼĵ
ʱǿ̣ᶨҵİ˿Ҳѡٴӱܡ
¸ҵ˶ԿͰʹõһֶΡͰЩ·ͶڶԶĳСߡᣬͼķ˽ء谭ʱԴһˣɹĲ߷ļб
ǣؾɾòֻӴȥ
⵹ǰ˿⴦սЩԵôĵɡ
¸ҵԴı֧֮󡣰˿ǻȻ֣ЩӦֻȥµĹﵱУһٲֵļһлϡһЩǣ
ķݶ࣬ͱֶԣֻ꺢ͯ¡
ķ֣ȴð˿ϲ
һΪ뷨ĵ׸֣ҲܹǴı״̬Уٶȵѹ
Դ˰˿ûʲôգҲԸ⾡ܵȥһԣ
һֱЩǵıǱһֽΪܵĽӴҲ˶ջ
飬Ҳ֪ģͬʱҲּɣԸ⾡ܵĸ˿԰
˿һ¼ЩǣԵúеȲҪȥϸ˵ţʹսǱ߷˹ȥ
ٶıӰЦҡҡͷŻͷԷ衢˿ʵôʲôջ񣿡
֮ǰзͷ¹һʱ䡣
١˿ںűһо뿭˿һǰ·һǾܵĸɵЩٴμ顣ռ鱨ˡ
ǻĲڸĳСߡ鱨Ѿ֪ˡϢٽˣپ΢΢üͷһҪǵĽȥǾＯˣƹֱȥͰ鷳
뷨Ҳпǹ˿ֻͰĲصĿǰȷȷʵҪץһЩļһѯ鱨һ棬һЩϢ˵ƺߵǼλϣΨһܹͰصԿס
ߣͰļһôܻôҪĶڡùߡϣЦŶ϶ǼһųǲòȥЩǻ塪Դʱ䡣
Ŀܴܺ󡣡˿ͷȴֿЦǣҲ޷ųȷʵ鱨ԵĿܰ
ȥٷߺ޲ؽеô˵ǻòȥˣ
ҲôżġļοĹҲǶ೤ʱġĿͶңԶңĹһǵջ񣬲Ҳܺ
600
Ϊ˵ǵ֣ͰǼλڵ¹߾йһرϷءȻ˿ʧõ֧츳£ǿܲ͸ĴʵĲһ
ʱ䣬µĲ߱㾺ݣòġ
μĵص㣬ڱʱ뷨ı߾ϡ֮ǰʲô񶼱ͰЩʵͽе֮߳ΪߡĹѾԶԶɵޡǶʳίʵ٣ֻ²ȷǵڲбˡ
ھлкܳһξĳ֪ɽϣ¶šڹ۲еʼʱȤߵûӣ͹ϵķˡħ۵ҰУҰȫӰĹ
ҡҡͷ١˿˵Щһȷʵǽŷе߶С
ôͲѵأν˵֮ǰǴβѾ֤ˣȫû𡭡
˿üͷǲԾô˵ЩĻҲˣ
˿ָڽ뵽ŷ޾ڣֻȻûһԾĻꡣǱ޹ƽ񣬸ΪͰҪ֮Ѿļ䣬ΪͰµֶζͰ浱ȫ֪ȫܡȥ
˵ͰٺòȡĹߡ
ڿ˿оһˡ
ڿ˿ԣЩĻ֮볣ûǣʵǷǳ޹ġȻߴΥҪȥֹҲʹýº͵ֶȥȣֱӵսԾ
֮ǰǸĻþﰮ˿ᶨңһԭʧǷ츳һ˿¼ᶨġţֱҵÿ˿Ϊġ⡢ھθеأһС
ֱڻкհֵ֮ͬѰ˹սһ֮Ŵг׵˳
Ŀ˿ٻΪҪЩĻھΣϾЩΥ߶ԣع鰲ΨһĽ֮ⲢζţΪЩ޹Ļ꾡߶еŭ
´ļһ﾿ǳʲôĿģ˿Ϊǲ⣬ЩĻ굱ڻȥˡ
ضԷ衢ԤԵ뷨˭ģûк³ģʥ壬Ǳ֤
ļοţֻعͷԷ˵ЩĻ굽޹޹ǾۼһЩҪȥǵġ
һ£ʵǵǺ֮ǰΪĻˣžҡҡͷֻǸ⡣֮ǰǸĻܹ֣֮ȫΪӵͰۿžսڼͰֻҪɵӣ;Բⲻ׬ġ
ٸЦһ£Żص黹бֶοҲЧԣû֮ǰǸôðˡ
ʼ磬Ȼֺαصģ
ٻ˵˵ˣǵĿĿɴǺЩǴһλսġЩ񽫵ģɲǵġֻԱҪץȷ鱨ΣҲ֤һǸĹڡԿסĴǲġＯٶߣʲôϵ
Ŀһת˹˼˵
ͷɽ¿ȥܸߵɽڽ£˿츳֧ıľۼǵȻȲϾۼߵҲǸ
ȥûʲôսɥʬʳߡˡ̹ǿʮ֮ࡣ
Ҳ˰˿ܰʹָָ൱͡
ǣ˵ôԵĿǰע⣬Ҫȥǲ׾ٵ𣿡ָͷΪ١˿ţͰŪİ񽫣ȺѾǸɵ˸ǵϡж³˹ʣĸǸոպһһء
C̶ȵǿʵڡƾ롰ƹ֮䡣Ѿκε⣬ڴΧĹȴһȱݡһһ飬Ƿ軹١˿˿ȻܹҲҪ㾡ȫųɣºЩƣǷȱȱݣȴҲֲΨз裬ΪԪĹۡ
˵ԴߴȻη塣ҲǸСС鷳ô˵ʮءվŲ÷ȥɱҲᷳ
Ǿȡɵķ
ԴˣԸྻЩ޹Ŀ˿ȻܾҲֻǸ̿Ͷ򣬶ĵɱ¾ҲǾлġ
Ψаɽİ˿Դ˱ʾ˲ͬһָЩ졮ߡɡһЧһЩΪҵĴڣҲܰʧǸʵ
⣬˿һЩԭġ
ӴȻƵսƵӴܵĻһܻǾѵġǰӵǵĹҲһ̶ȵߡⳡս˿ѵáҲĻᡭԴ˴Ҷ֪˭˽⣬Ҳ˭ûȥơ
ֻɷ˵ȻϢһҹÿͿʼռƻ¡ⳡ־磬ͰƳɣ
601ģ
泤٣зڶսѾ
һ·С˿ǰģһֻɥʬҲǰɥʬƺӺһЩֻɥʬǰ˿֧ıУǵġߡ֮һ
Ȼûһǰļ䣬ҲЩǽȻ죬ӵж˼˸ԼĿǰǰ˿ָ֧־ɿұۡ
վǰһһҹѾǷ˴ССʤĶսΪ񽫲ڳΧֻڻҲӣԵʱ˿ͳĴѾ˳Ļ˰µĵڶߡ
Ѿ˿֪ĵ˾֮ǰЩڻҿᲢ۵ˣҲɣϢ֮󣬷ֹͣǰʱ
츳֧ıϺȺʽ´ͬˮưڿе˿ȥԭĹʱ
ǸǷ࣬ڰ˿ȴʹָĺʮĴǵصӳʮԶɸ֮ȴֱһֶصھȻжš
ûжþ˰˿ȫ
ڰ˿ԱߵһУ˿Ŀη塢˼֡˿һУ˿ʱæһ԰ӷŵ˰˿󡣰˿л£ܵһԶ˸ˮǴΪ˿ģȴںȻЩԥ
ǡɱ˿һĻЩֵʵûˮ𣿡
ǵġæ
˿ֵǾͰùɡ
ãõġҪӦ£ȴֺȻܾԲŮʿԹðɡ
ô˿һľվǱ˹ȥ𣿡
ǵġæӦ˿ָȥֱ˿ŭˣͣ
˿´ɻʵϾ;Щˡ϶Ҹʲô
ûж㶣ɱ˿һϾʼµ˵ֻǣֻϵζôأ̫Щ̫ʰɣ
ȻʶѾѣǸɥʬҲ޷ıġɥʬӵеص㣬ȫҳõζ븯֫ЩӲж൱㣬Լ๦ܵĸı䣬ֻһεĽʳһÿʬеص㣬˵Ҳܲȥ⡣ʶкܴһͣڡࡱ뵱УģɻЩμѡܶʱ򣬻ԼΪʲôšԼΪʲôȥеɻ
ĸ鲨İ˿˿һ󣬷ų̾˿ԭ뷨⻹˭ҲƵĿأ
˿֧Ĵǵıǧңܹӵж˸񣬿Զ˼ġߡȴҲֻʮˡ
˿ʵǡ
ҲЩأͻ̿
Ű˿һ󼱼͵ŮʿֻǶĴеЩˡݡڴδЩǶ𰸣Ҳ͸е
Ҳûйǵ˼ʵϣܹ˼ҷúܿġ˿ҡͷЦЦʵ˵òðǾңǶǴЩҶеЩɻǵѾҴЩǽȻͬҲǰϢҲѵѡ񡣿ǡҵһηǵоȻǵʱ򡭡ȴ̲סȥ룺ΪʲôһҪľأΪʲôְһأҲҲǾܹҵӵ·أ
Ҿˡ˿ֻ̯̯֣ҵԶѡҵ֪֮ͬȴ˭Ҳûж˵ʲôʥ֮·ʮֽάŮʿҲδҵ۹Դ˽¶ҹ
ڸǸһ顣
˵ǰǸ磬һȺԳΪߡߡҲͰצ£ʧҡںڰŮϣ˹ߵĴ¶˳Ϊ˷Ͱеһ
˵ҲҲᡭţʵ
ǵģϣܺһ˿ЦӦصصͷѵҲҪʼռǵáҺվǲͬġӹɡԸ⾡ܵİǣǰĵ·վҪŬܹ߳ģ
ӦǵģҶģ
˿̸һ
һֱƺЩסˣǵһűĴ˷ʿΪ׵ķʸʳʬ˹
˿һʼӭս
ıǰ沿Ӻܿ뷴սһš
ʵۣЩ䵱ӵʿʳʬԼ鷨ʦҪռһЩɰ˿ȴҲָӺܺõֲ㡣ǰľܹᵽЩﶼΪ˿֧䡣
ǵӳȥʮʮɢʵһ塣һɵġˡ˿ָ˵ж֮Ҳ֮ж
ǵķӷûܸ̫˺˿ŰΧ
ԴΪˣ˿ͳ˧Ĵ𽥵ģѰ񽫲µĵдǶǣ
սСʱ֮󣬷ԲʮѾ洦ɼߵʬ̻ɽҰǵĵߣ˱ļ
ۿһ߶󷽵İڰͲסˡǿʼѸıͶ뵽ⳡսУͼݱΪȫĻս
ߵĸ߽սʼĳսϡ֮ǰһֻ֮趯ġʹӵһȫðӰս֮ϡ
һֱľ϶ָ֧ӵİ˿Ȼ˫ۣ˿һԽȦ߸ͣʱϵˮһڣֶʱˣתǡάػٰɡעѾȫ˹ڡǿԳȥúõػһˣ
602壩
нȮĻս֮ϣȴڻ֮ƬҶմ׽סһλ̹˻µĺʿ֮󣬷˳ȥǰ˼عͷĺιģ׼ĥ䵽ʲôʱȥ
貢ǰеĿ˿ǸЦЦӿ˽Ų赹ͦΣ̯̯˵¾һˣٿܹ쵽ȥ
˿ı˼ߴߵעڷԲʮĵطʼĲս֮󡣽ӵϢķ衢뿭˿Ҳʼж׼֮ǰļƻפߵİǽиɴֱͻϮ
ΣŻսıԵش߲ϱƽšĿǰ˳û̫ע⡣ҲΪǰٶȺЩǿ⡣
ǻսıԵشͬҲսûսô࣬Ҳ١ڿѹʵⱩ¶ǰ£ίʵǶЩɶͶĲӬЩᷳˣ
ԶԷ衢˿ɴǾȥˣ
âһţҡͷڻʱٻҪǰһξ룬ܹǿǿĴЩһһֲ
˿Ҳʱͱ¶Ļ֮ǰΪȫöԷʱرзصĻǻͬ˿ֱӶ߽йء
ʵ˵ٶףֻǲЩӬЩᷳڱԹˡ˵˼軹ǺܶģǸɴཨǰ߰ɡ뵽ԤЩ飬ǻϺҲͲ˷ʱȥȷϰ񽫵ˡ
ڵж˿ûη壬ЦӦҲãƵĶԷ衢˿üٶҲҪӿһЩҪĺľǻûгֵĻɱûеǣ
ʧЦ㲻ļƻġ
ٽ˳衢˿ֱַһ£Ӿ֮佨ţٵξ𽥱ܿģԭʧˡ
ֻһ仰ڷƮţôǾ͵Ȼˣ
ٷֱֹԼСʱ뿭˿ҲĴ˻սս߳еѾԼǵҰУĿ֮䣬ȴǵصߣ˵Ĺ档
üЦΪ˷ǣһﻹ˴أ
˿̾˿ͰܹƵȫǲ١
뿭˿ûǰȥӰı£Ϣ֮ʣµǶξ͵ƾǵʵӲȥˡ
ԴҲ˿ûη塣
Ϊô۵ȥ룬ҲǼѡ
뿭˿ûĿĽҲͬһɲԼͬĶĽʥʥԾţղһ㣬ֱֱڵķ˹ȥ
ʲô
̻ǰսս֮䣬䵱ͨѶԱְĺʿոս˿ͷ㱻ӹ֮ʣһȻע棬˷ɻš
еͻϮ׼Ӧս
ｨϣһ򿴼˷뿭˿ϱƽĺ˾ţ˾ʾĺŽǡ
ȻĺŽո𣬺ָȻֹ
ոջԶߵķ衢˿ˣȻһͷս֮У
Ȼû뵽ôǣʱҳһšָӹھ㵵ж˷ֻо衢˿ܽһСߣʶıչ˹
ȻЩֶͽ͵ġ
㿭˿δȫʵԲϺɢʥ⣬ͲѰܹˡȻʳʬеľҲֻܼ벻ᱻԳ˶޺Ķʥճɷɻҡ
Ψĺʿ񣬷ܹǿʥм
ȻδǵĹγΣ㱻ܾ׼Χһжķ裬һʹεĽһǾ
ǰǼ߲ͬפȻ൱սʿȻǹɵķߣȴʮ벻ʱ㱻衢˿ͣĳ׶
ʱΪԶ˷衢˿ǰ·ߵָӹ٣Żع߸ּ죬죡֪ͨѾµ¸뿭˿άأֻ
δ䣬һνƾնʵҲ㲻ĺʿĸͨѶˮһ𣬱ʳĩ
սĽм⣬ȻָܴӹȻĿꡣһӳ뿭˿ǰУȴЩȵķ֣ǰǵûе֮ǰȻʼӦս׼
衢˿֮ǰǵսõʱȻݣɵĻЧȴҲʵʵġսߵǿɶ÷ֶսʿеľԾûǰߵϢҲܿʵ
Ӧġ
費䲻Ŀ佱һ䣬˿ЩЦͷһۣ˵Щʱ𣿡߳һչһɫĻǰ
飡
飡
飡
ż𡣱鷨ʦڣϽİĺɫػڿ˿ĽɫĻ֮ϡÿһߣʮλ鷨ʦĴħ
ɾƴȴÿ˿ʥ⻤һֶ޷
Ҳ֣˿߳һеĲ԰ȥʥܿ켯ٵɫļʸŲϹڼ˹ȥ
ˣ
ʮɲǼһЩʮٸ鷨ʦû˴ڹĺۼ
һã
Ц˵ȼɵ˿˿ǰҲһӳԪĽȵĻǰǵԴսߣʱ뵽ѵľһ㣬ʧ˺ôһ飡
ڽЩûлظս֮ǰ뿭˿ѾǾӹ
ڷ衢˿ǰֻʣǰߵ·ϵһߡ˿ʼʩ
ǰǵսкʮٸӰ˳ڴٵıƽ
ǰȴֻƤаˣ˫һ޸һƥɫľǡԶԶĺ·ͨǾԶɣ
ž͸߸ߵԾ
ڿһΪΪģˣһʮаˡЩ㾡ȫо޸ӳҽһʮ޸˺Ļһϣ̩ɽѹ֮ѹ˹
˿ηĻӽӭϡ
޸صײһ
ͽȻţа֮ƸѸͼٶ󵹷˳ȥʧʱ߲Ӱ
˿ȴ˿ް
ǣ׻ǰ߶δ顣
һ֮÷衢˿δֹͣǰŲʱͣ
603
ڷ衢˿֮ĽٸӰǽἯУʵΪǿһ֡
˿ۿȥЩҲӵC׵ʵɵĸиĳ滹׳۰û뵽ҾȻܹһôCǿߡ
΢΢Цŵ㲻м˵ֲǿǿɶǡCģ˵ӴBǿ޶Ӧľ磬עֻȺĴ
ҪҲûЩء˿ҡͷЦֻٻȵĲͷء
ҵãⳡս൱źǡʼ磬ֶԿ˿Ǳȱȿ˭ɵĵ˱Ƚ϶ࣿ
ⲻǰ۸𣿡˿΢΢죬ĿʧЦһ±׼Ϊ˿Ǳ߼ЩͷͼǺȻĵҽ
ѾŲ԰ȳ˳ȥ
˿͵Ϊ÷һ·ŻعæˣҲų˳ȥ
Ϊ˿Ѿѡ˿ȥȽ϶ҷֻѡʣµϡǰԴģһλȫװĺʿһλڵ߸һλֳַȵԼһλͷʽʥյӡ
֮ƺĬվλһĽ͡ʿֶܽλǰ߸ֹں󡣼迿վڸ󷽵ķʦӣҲʼһ淨ʩӵͬǵϡ
âһţʶĲ쿴ЩЧһԵĿ˿ԶԶЦڶˣӸֵڡĸ
ٶ֮÷ࡣ֪˳ͽػ·Ŀ˿ǿһʮԸʵĶʱռкܴıˡɷȴҲû뵽ȡսٶȻôݡЩһеĻҪӲһЩ
ͷڷŷ˼۲Ĵ㡣ʡ̽һ裬ֱӷ˽Žķ֮᰸ںʿĶϿĵĵһ£¡аɵӦ˷ĩʿҲź󷽵˳ȥѾûϢ
˴󺧡
߸ϳڶ֧֧ʸڷһΪΪģꡣÿһ֧ʸֻһǻ棬磬ǳڹᴩֻܹƵǣŷ˷Ĺ
ʦӦҪֱࡣ跨ʦеĴ⣬һмķԸͽͶġԽȫħתΪóĸһ˹
Ƽ࣬ҲС
CΪֽ룬뷨ǿǣʼ·ͬļħܻΪݵһû¸ߵֻ֮֡˭ļոӾտǿ
ʵǱͰǿд߹ģħ̶ȴҲʵʵCŸ̬ƱͺǺˡ˵λֳʥյӣԼȫҲתΪ˸ڻ˽ȥ
ԸֻһţвȴļҪ£
ȴη壬üͷһȻкҫϸ緢˿ĺŲסʳָһתһŸȻӵֿƣ߸ڳ˹ȥ
úòͻȻ
߸ɫȴ޷κЧӦԡŸɤӲŽһ㱻У޷ĸ֮£û˴ڵĺۼ
ֽͬɱӶ̲סһ£۽кӰһʱѾǵߣЧ֮ǰ㽫һһʡ
ЦҲĸˣ
ȴȻһֻ߳ʮ׵ľ޴ѩԳѵ̬Ƹ߸Ծ𣬲£˫ȭһȺӰսһŵĿ˿ȥ
Сģе˼һնĽڿмӹδصѩԳһΪͬʱ˿Ҳһʥ˳ȴ˰ģֻüѩԳʬ塣
ʹʥ籩Χͳͳˣ˿ûм׷ǻعͷ費Ľеҵòã
ոյλʵ̫ˣһʱûס͡Цʼ磬ǵˡ
˿Ŀһɨոձ˵мҲˣµЦѾŸŶ
ȥ
ȷϴȵ÷˲뿭˿̸ֻǼӽٶѰµĵˡ
Ⱥɱһֻаˣֻ¶ľ޴ɳ棬λʿɵСԼһЩӰ˵ĵ֮׷˿˿ѱȷ˶ʮƽ
ʵʤ˿ģǲƿ˿ѹŴݿƣ׵ĽԼսĶҲڶԸЩȻﵽCʶȴԶԶûиϵĵˣһȫγɱĽ
׼ٽһٽ˿
ǰȴмӰע⡣ǼӰڶ˵ǿģҪ˵ʶĽϣ⼸ԶԶЩ޲ֶεĲݰǡ
ǵʵԶԶC̶ȣҲнϡ
ĵˣҲѵã費Щϲǿ˹ȥ
ĵûЩ˸еη壬෴ģǵս
Ǿֱ֣صҽ
衣Dirge
塣Darkterror
ɪLesaleDeathbringer
·ϣLucifer
Batrider
604ߣ
ʬ裬ռ桱壬綾ʿɪʹߣĩʹߡ·ϣʿ޲ڵд˶ŵӢۡǷֱΪԲͬԭͶЧͰ棬ڵ½ͬطΪ֮Ժգ֮ʮӪصĿ˿Ҳ·ġ
赱Ȼǵţȴֲ֪ںʱ硣ֵʱе㾪ȡܿȻˣͰɹ͵Ϯ¶ֳΪĹȻʮֵƯҲûдۡ뵶ϵʱͱжˡĴ֧֣Ǳ߲ಿ⵽ķΧҲͲˡ
ҲΪڵͶ·ֻͰڱʵԵʶٻôڴѾǲ飬ȥ˼ԭδЩ档
ֻϸĴǡĳҲͰʵʱûȫʩչҲﵽCн׵ĳ̶ȡ֮ǰɱЩֻC״תļһȫͬն
˵ʵ˷ľ衣ҲûоʹǸɺĵĵһߣ˿Ȼڲոأò׽ˣɱע˻û룬ֱ
ôûӦˣôͲſ˿ǱЦʵҲЦǰ̧˱ȣ˵Ҳ˰ɣʱءԣȥɣ
гĽֱ˹ȥ
Ĵڱ͸˴൱ѹǵʵԶЩڻ֮ϣԷĸܵ˷ǿɫԭͺأҲʼձýġʱ˶ҲԼͬĶ
ռվǰڷĽ׵塣ֻɫأ˵Ǳӻͣû̫沿ٲ䶯šֻǵѾףͻĽ˫ָ߾٣һĹĻ
ĻһţǵԪĽȻٿ壬ȴվԭشڵĲϴŴеǱսҲͻأĳ࣬С˺ۡ
ٹһ룬ͻ۵һ³˵ɫѪ
ʮּѣɲô˵վǽĹ
ӵ⼸룬λͬ飬Ѿܹ顣
˫һӣȻ״Сֱա˫ֲϻţ䵽˵ϣȼյһƬ𺣡·ϣҲһ٣Ƕһ˿Ļ𺣣ʱָ֣ɫҲٺ˹ɫ
Ļ¶ȸߣҲ̼俾ڻԲ׵ķΧɫ̵ҽʼŰҲЪԵջƬƬ
·ϣָ˻ｨΪս
ʬ綾ʿȴֶԷչ˹
һֱ˫ֵ۾ģľ綾ʿɪ쳤ХһʱȰεضԼ׸ߣпԼһ׵İײŸ͸ɫɡЩɶ飬еڱӰħάĦ꣬ǳɱĿꡣɪĽн˹ϾͱϰģҲϻζţʼ˾綾Լʵɫ壬˷ŷǵص˹
ʬģ뽩ʬģǺܴ󣬵ߡ׳ļһǽһӡһʮף׵ľ޴ʯʱ˵˫趯Уһ֮ʼΧɢ˳ȥܿģ֮ǰԼ˿ɱЩˣֻҪʬ廹һֲġһһվ
ľʬա
Ӱ췶ΧԼǽ֮ͰġлЩ磬Ҳܹͬѵıǰʵ
ʱ̼䣬ʮһλ¸ŷ˹־£ԼͬʹҲǿľ
ʮһλʹҲǿľԶǻŵʱ֮ϡҲǺġֻҪűҵıܡʹ巶ΧɲӰʱ򣬾㲻ȥҲʶĽЩٶرܹȥ
ȻЩߣȴǲԼͬĺⲿֱܡǲô˺ֻǲ˵һؽ߹ͷ˳ȥ
֮ǰնεľ޴ɳ棬ʱһī̵ĶҺӶۿɼٶȿήȥ
ЩҲǲˡԳ˾޴ıλʿڵĸ֮ȫһŷǷܲδ˼ʯٵĴ򷨡
֮ƴһԹĿ˿ɫҲµ£
ЩߵʶȻδܸ޷ӳȫʵɸӵеȴҲʵʵCסʱʮһʹܲУ֮޴Ҳ൱ǵġ
˿ǰ֧Ԯ˼ɻûüжͱֹסˣЩлѲסңЦн˸ʹ⹹ɵĽȦδһ㹥С
ԭкųǿУϳ̶ȵʵлܹӳ൱á˵ʵԶԶЩ֮ϣǲͬնʮһֵǿһҲδ˼ֺ
¡¡
ڻ𺣽˺þ÷ƽȥĹЧҲʧȻȵڴ֮ϣЩ֣Ϊܲסķɣ˳ʧ΢統С
Ӱе¾͵һʬ廯ɳΪãҲϵСɷոձ֣ȴҲȫˡ
ΪʲǺһҲܸһЩ˺ôû뵽һʱ뵽𾪵в԰ΡȴʼµĶǰȥƲɾ͵ָͱƽǰڼȺη֮᰸裬ľ޴Ĺնȥ
ոյϢϵռĽٴε¡뷨ոĵ׷ֻȻ֣ѾȫֻҪյĹ
԰ֻĿţȴֶҶһ¡վŷĲϿ䡢ϡҸ¶ɭɭ亹˳ӸΪ΢΢š
ֻԶʱڳܲסѹһ˫ָŸ߾٣֮ǰǸɫĹһν˽ȥ
ռġʱ硱Ҳֵеʱ䣬ʱֹ֮ǰǽʱֹͣ˲ĽڿƵָһ˲䵲ʱʼʩȴΪܲסѹչ˽
ĻٵǸɲǣһֶصļŷƮ˹ȥǰս߸߾𡣿û£ռͼľԵǸ
統УΪʱ侲ֹӦòܶûзӦķ裬Ȼ΢Ц˵ءҲŶ
ţһš
ռ氵Ҳûе֪
605ˣ
ռ氵屻նɱǷʱֹͣ״̬е顣Щֻ彫˫ָ߸߾𣬵ɫĹĻţͱһΣ󵹷˳ȥ
Σ裬·ϣɪǴһǶЩ˽ģʵۣʱͬоλģȻʱͣеġ
ǲܹģôЩһﲻеηأĿȻ˼֡ھ޴ϵĽҧ˵Ͱ˶üֵµ¸ǣԴһ£¸˹ȥ
ӹĵطȼյĻȻǴһ㣬γһһĲˣʿķУŷϯ
ճɻҽɣţЩĲƣһţС޷ֱӵĹ򣬳ŷ˹
ҪӦԣȻָеһ˿״һεԶ˹γֱѹ˹µ»ͷȥͼ·ϣȼվŵĶħ˫ֱֱִչϵ缤ӿȴľĩգ
вܹ˴Ե˺лܽԷһѹס
ν൱·ϣԸ裬ȴδе㲻֮ӡ
Ǿ磬趼Զĩʹ֮ϡСĩա˶ԻЩ֣ڷ㲻ʲôףһɨͷõŽԪõ֮᰸֮ϣֻôһ㣬ĩաͱɻȥˡ
ǵˣƽеͬʱԷķʽ˻ȥ᲻֮£·ϣңָ˫ʱӦ飡
ʱݵĻҲѾ죬ȴֱֻһӳĽĦֺһ㣬һΣ
ǿ˸߶ĹԴҲȻըѣŽʹֱ׹
죬쵰
գۼ䣬ͬһһˣʣµĲʬ綾ʿ޲Ȼɫ䡣ͬ۾һɪҧҧͻȻеҲҪΪͰ˽µ¸ǣ
ͻȻգۼ߱˶ʮ׸ߡžǡ飡һ죬ɪ廯һȷѪ꣬Ʈɢ
綾ʿԱ÷Щ⣬ȴϷӦ˹Ϊһ綾ΪԼŵļһɪڶѾﵽһ൱µĳ̶ȡƤѪ⣬֫޲ſµĶءһξܶǧˣǾҲδܹ
ʱڵЩȴԱƮɢܿΧһƬƬ𺣡Ϊһ塣ԭɫĻ棬ŨŨīĺɫ
·ϣĽԣһЩʵļһЩصĻ˿¡գ۾ͱɫŻ²ֹʼãܿûϢ
磬ʱδܵӰ죬Ҳʼǡòȳ⡣
δô𰸣·ϣ˶
ĩʹߴ󺰵ΪͰˣͰȥɣͱΧĻɡ
ͬͻȻ˹⻪Χɢȥ֮ԱΪʬӵ൱رһġࡢԼһЩںϳΪԼѪ⣬Щӵе
Ѫܡȫʹ·ϣʬڡԵһЩһĻǻá߷˹
䶯ţǱ߸еµ¸ǣһɱ㣡
ֻЦָ͸ı佣Ĩҿǳ˴֮⣬Ҳûı˰ɣ˵˵ģ費ʵȴҲľ衣ǷʵѾ൱ˣC߽ĳ̶Ⱦϡ
һԵĿ˿ҲЩĿ൱ѵõĶءЩĶǰЩʵǵѵûһļһ𣿡
⣬ʧЦ״ڣŭЩļһɣ
ʬʱѾѪܵת֮֮ǰûԵı仯ȴϡʱһȭмֻصš֮·ϣ֮ǰĩʹߡʿĽܹͬΪá
һȭ綾ʿԱȾĺɫʱ˹ȭ׳ƣȭ׵ķˣҲ̲סüһһҲѵã
зҲܵըˣһҧؿ죬ȭһ״˼֡һȭǰһɫĹĻȻռ氵ľʱ硣ʱʹȴܱȰʱֹͣ롣
ʬһҪһȭɱȴڽ統еķ裬ȴ̾˿ʹȡɵֻһǰҹֻҲСӦԡֻϧ˿޷һһͲҷˡ
ŲȻɫ֪屻ɱǷٶȼ翪ʼǰֽսΪͬӵпʱʱʹҲȷʵ۵Ūɳ׾ˡȭƼɣϲòѾˣ跴ϵĳȥ˸ոγɵʱɢȥȫ۵С
״ϲŶ
Լ׵ʱɵĽ֮᰸ţĽȻʴո¶˳ʬȭϵĻʱһɶĿУԿƻȫ޷ӦԵĶĴϡ
ʱȭûлӵĹصϡɣȴδȵ۷塣ýôһģ͸еڲϻ۵糱ˮѸٵȥ
ɫһּ趯ȵһȥǵͳ󿴵һ
606ţ
̶ʬ裬ռ桱壬綾ʿɪʹߣĩʹߡ·ϣʿɱǰ衢˿޿ɱĸеһЩֻš
ȺǿˣڷǰȴȫǶ֡Щ̲ס룺Ƕˣָβֹܹ
һʱЩԥ˻ڷܲǰȴѾֹͣĽŲ໥䱾ûʲôϣĬҲļ֮䡣ʱĻҲͱ뿭˿ץס
˿һԹ˿ϵʥףȫ׵״̬ת˽Ҫλа̬жǿԵһ״̬ϵ׸ոתΣٶ֣Уʼʥӳ׳Ĳ԰Ĺ
˿ٶǿݣɸȴȻԶԶ硣ЩˣӰδ׽Ȼúһؿһʹű㳹û֪
գۼ䣬ڷ衢˿еĵѾ١֮ǰʹɱֵǲ֣ǰ½صѾԭȵһ롣
Ȼ֣ǵѾֻʱϵ⡣
ʱȴֲʵĽȥҲһΪͰˣǾ͸ƴ˰ɣͰǿЩˣǶΪĹһ֣ұҲͽҲͲþ£฽
û˵û
ȻԶңܳǰٱɣ
Ǿƴ˰ɣ
վ˳˫һ٣㲪Ȼ˳ܿ͵ʵȺǾ˵ĳ̶ȣ⻹ڲ˵ļš
˿ˣǲԸǱ˹ȥȴһԻļ˷ܲȫĵĴ򷢣ÿ˿һʱҲѽͻơ
һҲ«ưţͬʼ޵˿УЩٻӽǰ֮һҧƴҲҪЩиɵ
䲻ȻȴЦˣ˿ͽҰɡ
˿ͷɵĿһۣҲЦ䣿
ЦЦӻٲһֱ֪ҵʲô𣿡
˿һȷϵһ
û
˵ͷ˿ٲԥ˻Ǽ˻֣˾ͼߵĿ˿˵ͷŴӵƯ˿Сεĳڹע£¶״ͬʱԭ˥ȥҲ˲䲪Ȼˣ
ܽɽ塢յȵһеһоնϵȻûʲôȴʤֱӣ˻ֵ̲̿סҪáݣ
һ˵ƣѹס˶ʮλֵơȻ쾡µ¶Ǹ˲䣬ʮ˶ܵ൱ҵĳΪ߹ȵĳɿؼ޹ߣ񼤵Ǹ˲䣬ЩҲùòˢˢµ˺üɡ˼Ҳһ
ǵͰΪĹĿͽڷôǿƱ£Щ˾ȻҲܿȶ˵ǰһжֹ˳һٶȸ
ܿӰ쵽ˣЩһοʼȴ֮ǰĿ񱩡׺ݣеֻȻȻ
̾˿ͰΪߵǣȻôİǱЦһ˵Ͱ˻ģҲ⣬ҡҡͷʱĽƣҲգȥɣ
൱Ķ˵ĿУһһİѷ֮᰸̧˵ϴÿֶ˵Ƕһ£
ЩЦ˲仹˵͵ͳЦɽţĶǳ׵ıͣս
Ľ𽥵ŷ֮᰸ϻ˹ȥϰĦܿųԵĹ⻪ȻԶʵC£˻ܹĸоõ⽣̺жôĿ£
ûֵܹסһһΨзǣʬ޴һҪܣҲްգ֪ôӺδȥ
֪Բ飬һȷʵǿԵġ
䣬˵һôҾͲˡһȫɵˣ
һ㶣ŷӦ˹ûˣ
֮ǰΪ衢˿ԿЩúòҡȻʮ£ɵռ﷽Բϵر֮ǿ£Ҳûнȫ֣һ򾡵ĵ
ͷֵˣŵľͳߵĵڣƴ˰ɣ
˺Ȼǡ
ȴЦΪǸ𣿡һӳٶ˵Ϻܿ졣һԿ˿Ҳ÷⽣ûн̲صȴһĶ⡣
䣬ͼʮˣ뷢ͺ𡣸ţк伤ѪģĿڱʿģһϵģķÿȫʬġǣ
ڷһӳһڣ
607ʮ
շ³һսϵİʹж֣սжԷȡѹơԷпʤҲ᧿ΣǸʱ򣬷ڹؼʱȻʶ¶Ӧȥ׷ѰĿꡣ֮ǰ׾ӲӲĴ򷢣Ķ˸óĽƣȡʤ
һ̣ڻԵɺϵ£ʹýͬտ١˿ĿһһֻһطȴλͬصжߣԼͬͬʱնƣ
ȫΥ˳ʶһ÷֮࣬Ҳϡһµ¾硣³һսϣȲĽ˱չʡȻıչʱ䣬ܡԪȴʼδٴνһ֡
ԴΪգ޼ƿʩһԵͷȴӦŮ֣ӱ֮飬ձѳڣ̾ĹǼսʱֽһظʹΡ
Ϊڿһصžڣ
һޱȣ󣬿ɵ˵ȴҲ򵥡ͷһðس֮Ϊ⡱ǲһǳԽ뼼ɣһн֮ϣֱָ֮ڣӽְһŷ
硶ʥԣ˵Ҫй⡣˹⡣
֮֮
ͰҪյ
ɽ⣬Ҳǽﵽº֣
ҪɱжߣҲɱжߡһ㣬ж֪ͬ޷⡣ԾӽĿ겢ȫߣӽǸɲǣȫȴҲͬʱܵɱ⣬ΪԼĿꡣ
ǡǾȫģͬʱ˷һ֮£
Ļ˵ƺЩԼЦȻʦǾ˵־ıʵ
⽣⣬⻰Ϊв֣
£Խ⣬һǰĵȫɱЩʵﵽCϵĵˣ伤ѪĿڱʿһϵģķûȫʬ޵ֿ
ֹһĿ˿Զ밮˿Ҳ̲סͨӣ̾һˣǶôµһ
ȴڰ̾Ϣʱգ˵ѾŪǽİأܵ˽Ĵ塣ڼ䣬ȴȻ졣ոһð߹ȵǿƶԵ˽ѹƣԹ䣺Ǳؽĸ󷽲ܹһȫĳ̶ԶԶģ
պͰʱԶԶġ
˵Ͱʵ֮ϣѵƾƾͰܵΣСΪ֮󣬶ͬԶڳ֮ϣԵơ
̶ֳȵĽ⣬ͰֻǷӲ;ġ
ͨһ֤һ㣬̲ס̾ϢҪͰ֮ǰѽ⾡գ
¶ľģͷ𾪵еĿ˿˵ˣǼǰɡȥǸһֻ»ȵĲͷˣ
ӣ̾˿һĺҲ֪ңĲٵ˰
˿ԭԷ⽣²⣬Լص׸ôӦԻʩչʱҲ̲סݸһЦ˭ͲסįǶˣ¿ɹֲñˡ
ЩCǿ߱һһԺ󣬷衢˿֮ǰѾ谭ڳǰĲ㷿ɱǾƣȻЩӦ䲻ŷЩǿǽֵĹ߽лطǵΪᱻ衢˿ϣ
ֽȿǸٵڿӹп˿վǰͲסɻ׷һİȻɵǳĶ˶죬ͬβóȻ˽ĻʵǵΪǰ·;еļʵ谭
ֻܣɶ޷˵ɣÿ˿һ
Ұ²ᡣ
գۼѾ߳¡ǱصϢڶǱ֣ٻŷ衢˿㳹׵ԳΡķȻѾˣһصʬס
ڷ轻սڼ䣬Ǳ뵽еĳɹȻֻô򵥡ʱ衢˿ǲ᲻صĺһֱԹһǳսЦЦ˵ʲô񽫡λãѾˣ˵ǽôأ
ЦЦʣأ
ٵĻȻûгϣ൱ɴһһͿ˭ɺˣ
衢˿ǲܾ
608ʮһ
ʽ˹֮ǰûǰλ˻Ϊĵˡ
Ȼ˴ֻǵһμ棬ɶŨܺ룬һԱŷصӣȴҲͶŴֹͨ磬ЩϷ˽⡣ڵʱЩʫ˵Ĵ˵µУҲʱ˵֡˹
һ֣Ѿܾúܾ֮ǰˡ
ʱΪŸḶ́Ÿո粻áżȻСһ໥ǰΪܵһõʱ⣬ȴΪɱ˻ԵʣģͳΪʮӪλ߳ȨĹߡ
˶ʮӪصرػ½񣬰ﲻǸȨܴ󡱵ĳٻڰбʱϵôеĿ˿Ϥ뷨һμʱһ¡
ǰôһλߣĸߴշǷǵﴳ˶ǹƥһԡ綾֮ͳ˴ˡսս޲ʤ֮ƥУȴҵĵذ֮¡ĸټȡõĳɾͣҪһ칦ɱǸΪԼһѽ޷죬ûܹȴ֪Щ¶̷֮ʣƹȻڴˣе׵罫Ǹټͬ˺÷飬ÿ˶µĻڴУԼߣΪ֮У
еǣλͬ統еߣǷǰĵˣŷΪŵġ˹
˹ĳʱڷ뵶ʮǰʱһպյĽǴţʱ򡣾ҹ򡰰׶ڱ㱻ʿǰͶٴ𣬿ϯ½֮տɴ
ǣΪ˹ĺճӲһֹ֮ƣ
פصıϿȣʮδԽϵ鷽ĳӢۣʤ
ԺӰ죬൱Զġ˿פʮӪʱļУС˹һȽֵĻ
ң軹൱˹ݹ磬ڶλãһλCǿߣ
ܵǰλ׳ڲӿֵģȵ֮λ˹
ǣ޿ɱĶ˹ɣеһ˿ɻ󣬡Ϊʲôʮǰ㲻Ѿȥ𣿡
˹һδ֣ȻֵͰҲ·硣鼮صĴսƽͰսҲδܽϿȡ˹԰꣬ǰڵıйȥͬǾ鼮ƣ˹ȥͬһ죬ŷλ˹Էٵ磬ԽǰһеĿãºǱ㽫˹ưãڸóен׳۵ļáЩǷڵʱĹ¡Ҳı߿󣬵һʵȴǾԿȷϵġ
Ǿǣ˹Ѿȥһǲͬڳ˵ĳ궼ȥ֮Ҳ˵λ˹֮⣬ﶼü˹ŶԡȻȴˡ
˹λΰӢڴʱվ˷ǰһ׳ʱĶʢ״̬
ԷʣԨվǰ˹ĴЦ൱ЦֻЦ÷ЩĪȻ˹Цͻһ˵ҪҺǸųᲢ۰
УѾ̧ŵָâڸţգۼѾһڴϸâкҲδһŷ˹
ڷĶɻ󣬵ȴҲδ¹ۼ˹žܡʵٶǿݣͶ䳬ٶǼ׾ٵ飬Ҫʩչȭ֮Ҳشƻν
ֻǣˣٶȻԶȻƾžŽܾԼ׵˹δʱԤеһȫ켣ӦĶȻδܽһȫ˹׹һ߶ɵ˺Ҳֻͨ׵ĶݽӴȴֿ϶һʵ˹׹⵱Уȷȷʵʵ̲һ൱ȶ˵
609ʮ
Ƶı̿УͻȻ
ž
¡¡
ڹУһ⹹ɵĴɢ˿ΪߵĶоס
꣬һӰֱգ͸ĳȻڰյС
ԾǷˡ
ײ˱ó˹֮󣬽̸ûм䣬лͶ˹һ׵͵Ϯδ֣ܵԷգյ֮
ȴûй˼ɵĸ˹ڲ֮Сѷ֮᰸һЦɣ
ҡ£ڵĵĻһ㣬׵˷ĽǶ˹
ɲǼԵ׵ǲ°ٵÿһ̺һȻȵȻȴֻȻ壬ֻǽгʹһʽɵĽĻ㽫羡
֮Ϊ빥˹ⲻʼ̽ѣ
һδУ˹ڲ¶Σŷ΢΢ţĴ
¡¡
ŭ𣬾פڳڻ߳Щǣеη壬鲻ԽĲ
ȻȴֳٳûеУֻǲϵһšܿģһط۳һΡ׵糤״ϸҵнף׹Ļۣǲϵĳɳ
ѽѽǸ˾ȵļӰһ̽ûгɹͿʼº𣿡΢΢۾ĿתĶγɵǸλ츳İ£ȷȷĸ̺ܵ൱൱ľԼ£
ȻȴȻûη壬෴ĵսĵӿ˳սĻôҾͽˣѹֵҲ籦˽ʣĽʱΧ׷Բʱʵʣ
нڲס֮᰸轣лţԶֱָ˹ȥ
ڣɡǰδе磬һ㰺Χһеѹȥҡװβŷֱ˹
ʮ֮һ벻ʱ䣬ѾԽǧ׵ڸϵ˷ߡȻڷʮ׿ĵطȴײʲôһ㣬Ҳô
ûֱӵĽӴʵȴԽס˫ڽΪֱӵ棬Ƿȴֲ׽΢һ㣬ͻȻŶţ״̬Уŵķ֮᰸ֻ΢΢һݵĽʱתһʽʹԭŷֱ˹žתķŴصĺ˹ȥ
ǧļɣʹǾ뻯Ȼܵ˹ݵ޴ȴҲȻķ롣
轣ƫ˲һ˲Ѿӳ˹൱ŵĶδ󺣰ķţٴŷ
ȻͷҲصٳһһ˳ȥֱٴηӦٴŷ跢
ĳڽ䲻ϵظţˣһϷŪ޴Īȴʼ޷ʵⳡ濴ɣʵȴڵ߸˿һΣգһɾͲˡ
Է˵ҲֵõģػѶȥԸΣΪҪǣԽעȫڲ˹ϡҪԸĿ꣡
Ϸеԭͣǵй˹Ĵ˵ᵽǸԲʹս෨ʦ͵ĳߡⲫս飬˹൱ңԶ˹ΰ¼Ĵ˵УûǸᵽ
Ҳ൱ģȫûȤԼ̣֮֮һǵļһӦ顣
赱ȻҲ⡣
˹ϢѾϷŪͬʱʹ˸٣˹Ƚţ
ָѾ˹ԣӳٽһδƫԥ֮᰸Ųھ޴ŵе˹ֱָ˹ȥ
һв̺˷ʱĽһԪЩĽ⡣ţͰ٣Ҳ޷ɵӦԡһȻɱ˹ҲȻù
͸ķ֮᰸ǰ̣ٶ֮׼˹ȫûϵġԲ׵磬Ҳ׵һ壬˵ٶӦԶڷ֮ϵġʵٶȴ˹ķӦ֮¡
Ƿһǳ˹Ӧ֮ġȵʶתƣȻԼµѾ൱ˣ˹ȴûл̿֡ɫֻǱһڷǵӦѣͬʱ˹ԭͺܽ˶Ҳǿ׳֣ϸâڲţ
ŷһȭֱֱ˻
飡
ȭཻ̺֮ԶԤϡƴһȻҲδռʲôˡײĽǷ˹ˣھ޴ıըУ׷ź󷽵˳ȥ
ȴǲʤ˭ûռˡ
610ʮ
ȥҾ֪ЩĴ˵Ųģ
ײٵķлͷ¶ķɳһЩ㬡һӣֵ׵Ƴ⣬ֶѵ൱ľ𣿾ȻûһһڰЩʫˣʷѧҡıְصĲϸ񰡣
ڲϱԹţϵЦȴ൱˷ܡ˹ʵίʵ÷Щģʱ򣬾ȻһλֵôȫȥԴĶ֣ѵǷողžҪͰ֮ǰȫգ˹һϸԽʯϲġ
ٴαֱķУͬʱͬ˵˹Ҳٴе˸ȴֲ˵ģֻһ˹ֱָȥ
֮ͨǰĶݽ֣ս˹ҲѾ֪ǽƾ׵Զ̰սʤĶ֡·ƽս
۽ľտɳ֮ңԽԣ˵δʼѾռʤ㡣˹ĸ񶷷ʽȴҲ൱治ͬһײδ
˹ȫƹ֮ϣʱΧ׵һ塣˵˹˹֣նϡвõľ޴һ㡣ÿһ磬˹Ĺ̺ŻٵⱾó˲мˡ
˵軹źþöδ⡭Ǿ˹ٶԶ֮ϣ
ľѾþûзˣǻ׶֮󣬷ٶһֱͬθеٮٮߡǶʵǿģҲѷɫʱ򡣱Ͼٶ뽣ǷΪ֮󳤴һֱڷ
ʱգٶѾͻϡͬٶȼ٣޷ᲢۡȻˣٶȻ޷׵нٶȲ۵ġתƣȻ֮ٻв磬̵ȴҲ̫Զٶȸܴﵽļٶȱǹȭȭ֮ľ޴һ㣬޷ֲģ
ҵǣٶȿԽӽ٣˹ӦȴԶԶﲻĵز׵ܹݵļ֮ڣٶҪܶۿ۵ġҲǷ輫ٶȵ
ˣӦҲΪ׵ˡĲǺܴ󣬿ɷٶ֮ڣҲζţͬʱ䣬˹ͬʱսܲеĵǽ˹ƣӵ˼ޣ
ӿʼֵʱ䲻ȥһ࣬ȴЩǲԼ׳˶ټ׵ˣʤĸλɡãܵĹ࣬ȴǲ˵вڴ֮ǰͱϵģȻжô
ɾˣҲ֪ټȥνرʧɲΪ˵˹ãХһлŷ֮᰸裬Ȼ൱ĸı䡣
ٶȲԭˮòһƬĻʧȡ֮ǿĲ㽣Ӱ˵Ҳ֣֮ǰôٶȽ㡢񵲣ᱻ˹׵УʱٶȽ֮󣬷跴˷׵磬һĵ
ôܣ׵һ˹ľѣʲôֶΣ
˹벻ף˵ʵҲܼ򵥡ǷڽֵʱһƬɣܽѡⱾǶ¾Žص㣬ųһ򷨵ܽѧټҲԵĽ
˷УصԶԶı󡣱ϾЦһУǶܣǷ壬Եĵ˲ô˵ࡣƷԵĵ˼иǧٹ֡һĹȻڵǡôһ·ʹõȻǶ¾ŽɹܾһƪչݣԶԶĳշﴫƪŽǧ֡ķ裬յᣬǶڽ⡢գҲԶԶڴŽķ֮ϣ롰ὣ֮һ󾳽ߡԽӡĴҲʣһ֮ң֮и쳣УԲ츳һ԰ӡ֤㻨Ѷٹ㽫ʼž޴һоܽ
ŵ˽⣬˹Ҳ಻뷨ŵÿһϸ΢ĵطĿ˷ԺУȥ˹ԵУٶԶ·磬ÿÿҲܺÿһι£
˹Ȳѣַַڽȫµͬʱܾ׼ҳѾһȷλãԹ˹ʼʱ⣬ɵͬŴ֮˹Ҳò
Ҫı䣬ùܼһЩ仯ùøѸݣ޷ĹۡȻܽĹһһ£ڻͬʱ²ٵơ
˹ŭʼ޷ĸı֮¶˾ģҪȫ׵һԽӽٵٶŷ跢һҲһ
ʼϵۣۿžҪﵽԷĶ״̬
ɾʱԼߺȻǻǧ֮һ붼һɲǡٿǰľȴķ֣Զ֮ķ費֪ʱԽξ˵ľ룬ǰ
ô˹ɻѣؿںȻоʹĵͷȥŷֲ֪ںʱȻѾ÷֮᰸ᴩ˲𣡡
佱ʱֹͣ󹥻ķ裬ȴԵ޾ϲʲôҪ˵Ͱ澿ʲôطʲôע⣿
Сġ˹Ҫ˵Щʲôһ仰û˵꣬ͳ׵ûϢ
611ʮģ
СģСʲô
ۿ˹һ仰û˵ϢЩæ˹ڶ˹ȥ޹ԽָʹʥƵ˹Ŀ֮ϡֻϧʥ겢Ϊʥʥ֮·󾿼ʥȴҲûʹ˻ػĹЧһָĿڣ˹ʬϵ˿Ǽظ˹ȴҲʼûתѡ
˹ǰµĲҲ֮ɢָֻ֮ǰƬʱʲôûзǰ㡣
Ψзһץ˹ʬȻ̾ûλһ鱨Щ⡣Ҳûа취飬˹֮ǿȫ񷽲ȡյʤ֮ǰôһ˿иˮ˼Ļֻվ̾ľͻ˹ˡ
ǳҲǸʱջں޵ӣźźǺܿʹ˼лعҪ䵽϶˹ʬƴáô˵˹Ǹֵ𾴵Ķ֡Ǽ䣬˹ͻȻ
û𣿲Ѿû
ɻոڷĵ׸𣬺˹ʬıңԷ֮ǿҲЩʲס˹ڱʧȴͻȻ
ô£Ȼܲ
벻ףȴҲôĺ֮౾ǼΪԵһ˹֮ʧֻĺ
ϵ¾ͱɫһ߲²ţΪո˹Ҫһ͸߶һѾʹ˳ŲݡƽϢס˹ҵ
Ȼ˹Ѿ¡áȴҲ۲۵ǿȻǴȱ쳣Ŀţл֮ƽǷѾıʼصĵóգ׵Ҳ˾ţ֮Щ͵ȼ˹ըҩͰֱӱŽҵ˷ڡ
ʼתʹع˹ʬޡ飬Ȼѷæͷ󺹣ҲǸ൱ѵõδôչһѾӴԴ̵ջĸ򣬿Խ
輸ЩȲҪˣΪоȥݽĻ϶൱̶ȵ
Ż˽ʮӣ˹ҵƽϢȥʮѾȥ˾ųɣۿžҪ깤ҲΪҪһͷʣµ˹ΪıԴعĵصҲǳĹؼߡĺڡҪиԲģƲȥȫȫĵ
ɾعʱ򣬷ȴķ֣˹Ǹһȵռ軹쳣ϤͰյ֮
ܵ˲䣬֮ӡֱ˳֮ӿȻԤıġ赱¾ɫ䣬ڹ˲ϲ˹硱Ѿڸ֣ʱžͳ׵ֹͣ
ľֹʱڣʹȫʵٵԶ˹塣Ȼ·ѾʮԶɻǸоһȻĳֱ޹֮ܽеֵԪʩչһЭ˲СŰȻĽ˹ġԱನ
ٿ֮ǰڣһȻ𣬳˿볾֮⣬ҲκεĶ
Ա쳣ŵģǷҲЩľȻЩʪ뵽ܹǿĶ֣һϲԺȻɿ˻ûа룬͵ͽе⣡
˹ԱǰС˽ȥǰȥĵطս뿭˿ǷܵǣҲö֪æи֪ȷ뿭˿ϢȻ֮󣬷ŷ
žȥ֮ǰǸ֪뿭˿ĴڣɷȴֲԶ˿ϢЩңƶԣʢʱ߳ɡֵȴǸĸǣ˵ȻЩġ
֮ȣĶֵ൱һʱﲻʲô̫⡣Է;ȥ˿˵˵ƺһֱǱȶĿ˿ڷ
ķ÷Щ̲סЦûжϵĸ֪һֲ׽һ״˹ԱĵصڣͻȻй֮Ȼֱʣ벶׽ȥ·ȴַѾûӰδгֹ
ȴҲ֮ˣ֮ȻͻȻʧ֮ԭظεʵգžֺȥҹĻһӱȻ»峿ʵڰ̶Ҳܿţ˵ֲָȴҲ̲ǺԶ¿һ˿Ĺߡ
״Է̶ֳȵ˹Ȼ첻Ӱ죬Ҳ÷跺˿ĸоڲҹĻͻȻ٣ΧϢͻȻ֮ˡ
Ҳᶨ˷˼ɿſ˿ڴ˹ȥܽ׻ᷢʲô飬Ͱ治֮ҪҲðϵ⼸λнѵ֮ѡ
612ʮ壩
ԴֱͰġ񽫡УȻڵġ˹롰³Ĵ֮󣬷һֱԻδλ񽫵ݸеЩ档
Ըĵ˽ϣ񻰵˹ĸ磬ƹܺĺ񣻶˿ڶԸĵǡŷ񻰵¶ĵܵܣԴթƣͬҲƻĹؼ
Ȼģ⿿ôǺѲµʲôġ
ϵ˿֮󣬱㷢ڲľȻλҹ顣Ÿ˶ģɫļһԳļԼһ㷭ǶС÷ǴһΪλҹʵ̫ʶйһΡԵ׶ˣòģäĿ˫ۣͷǶǣڵһģһ
÷Ծ黹ں档
ϵʱ˿ʥ򹥻ļ̬ʥڽϺݺݵǸҹӿȥͱ
Ȼ鲻˵жϡ档˿Ȼ൱ǿ󣬿ǰȴҪʤһסǿġȻҹΪ˵ֵõֶΣȴ÷еļȵ𾪡ڿ˿Ĳ԰弴밵ҹнǸɲǣҹԼеͻȻҫ۵ĺţȻ󵶽࣬վһԵķ趼ĸо˿ڽϵʥʼ൱˵ٶ磬ܿʣ޼ƾǵȻǸҹ첻ʲôвġ
ⰵҹʹõļɣȻף
һĻԷ˵쳣ģϾҲʱַ˽ս֮зϸ˼Ƚһ£Ȼķ֣Զ׵δػǰҹӸӵ쾫տ˭
ڷĵ׷ּ˿ǰҹеһнƽյصС룬æ˹
ѵ԰ҹббĽ˳ȥ׵ľ뵯ָһ˲һԾ͵ϮİҹȴǺ޻ŵɫǰĿ˿ᣬת
ϣ
֮᰸ײһڽǸ˲䣬밵ҹֲԼͬкɫâš׵ڽ֮ϣȷܹ׼ȷĶ԰ҹɴҹ׶Կţڻݽٶȿ˲˼飬÷ԾǣȻ׵ֵĳУʼ׳н
ò˵һ൱ЧԲֶ򣬷跢ԼѾ۵ĽҲɢļ󣬲òͬȥӦԡռѾ˽һķ֮᰸ƣܿ͵ס˰ҹ֣Űҹ鹥ȥĽȴҲΪܿΡ
֮᰸ײ˴һӺ㽻˿ǰҹվոȴ̼İнеԾ³ʵ㵽˭
ҹûֻ΢΢Ц˵ϵĺȤҲܹӵ²İɣһ־ͱ˶Ϥ㣬ǷսʱҲ˱ҹ鿴͸Ĵ
㵽˭
ٴ׷ʣشȴĿ˿輰ʱĿ˿һСľ͵˵ϡʱϴϢѵµ£ҪСһ㡣ûпĻŭ磡
⡭ôܣ
ĳԾɵġҲΪ籾ıһͬ˷ܳĴӻսͼԵʣһЩԼǵľڡԭвһ졣
ŭλħϵдӢΪԭҲħ3ħеľ൱ġᰮʧܣΪ׷Ѻһꡭòѳûɶã㱻Ϊİ˹ܣ򡭡Ȼͽ˸Ϊǧ˴ˢĿɱBOSSڵ統У֮ȴҪࡣĽ̩Ȼɼ޸귨ŭ磬׶꼪ֵܡ棬ȴΪԿȼվŵ飬Ϊ˱ˣӢۡȺ˷ʦħ·Ǳ׷ĿꡭħϵаҵλŭҪ࣡
Ҫ˵ҲΪͰ߹ζŵġ
˵֮ǰ귨ͬеʱ򣬻רѯʹ١ֱ֪֪٣귨µԴ飬ҲǶİΣĻӡ
ԡȻΣ磬㻹ΪͰ£ǵĵˡǼ޿˼飬޷͵ţ
613ŭ磨һ
Ƕŭеȵ𾪣ȴҲ֪²ϸЩʵʡгһĿ˿˵ͽҰɣȥҪ
Ȼ֮ǰЦ˵һһ飬Ŀ˭ܹĶ֡˿±൱Ƚģ֪ʲôʱԶʲôʱԴΪءĿǰǺߣȻձǱȿ˿ҪǿҲһ̶ֳȣʵսȫԺԲƵġȻӵеס̫һЩ˵ǶκһĿԡȻ˿ǵһμʶдʱҲҵԿơֶΡ
ȻЩơֶΣԸ˺ȴǡͳͳûӦеǷã
ԭֻΪ׵Ĳݣڷ֮ϰ
˵ʱ˿Ҳ˿֮Чİ취Ƿ輰ʱԮİֻܱǳ顣
㣬Լ֮ǰľвʣ˿Ƿ˼֡
ҪСһЩ˵ţϢʥ⹹ɵʼ֣ظ
ͷ˿ȥĴ㣬ҲûгصͼİҹֻǽĿڷϣȤζĴš
ͷ֮ǰĶ˹ȣƺҪһЩ֮£ҲҪࡣ˿ӰʧЦŶԷ˵һͿս˰ɣܹоĵʵӵеǷݡһҴ൱Ȥľ飡
ָȻǷӵеףݶκһĿԵ൱λߵȵһҪտȴֺѣҹһ塣Դ֮ûܹߵ硣Ƿ裬ҲϵͳֱԼһЩͨϵ㡣
ϲ÷ӦͺˡǷ裬ûйͬǿͬӵ˽ֵľ飡
ʵǸ൱ѵ顣
¾ͱԾԾԣǱֵĳһЩ΢΢ĴȴҲ¶ĵһЩ˼ʤԼʸУͬΪĻȼ
û⣡ͷӦҲǳ൱ȤĲأһתٴ֮ǰлһЩʣҪõĻش𡣡
û˵ûоܾҲûӦ¡
ҲͲȥ˵ΪʲôΪͰ£
ЩĺҪ𣿡˺һƵķʵ
صص˵ͷ϶Ĵǵģ
ôҴӦ㣬ȵսˣʤܣҶЩ𰸸㡣һЦʵڣܷе˼һս𣿡
˼룬ı֤о˵ЩûɣǾãڵ֮ǰ˹ԶûС⡱ǵı֣Ҫɱ֮ĵˣǴսʿҪȥܵĶֶѡôСˡ
Ȼı֤Ͳټ¡һһҹ׼ལͳõлӦֻ֮ǰѾйϵĽ־˰ɣܹоϢõ״̬ԣȶְɡ
лл
Ҳ˵ѾȰƮ࣬ббһָ˳ȥƺƽ棬һȴ൱ľŶ֣еӦԿܶǡ˽ȥ
̲סƵǾĽ
ȴֲ̧Уֱŷ֮᰸ӭ˹ȥ
衢̶ֳȵĸֽнһҲǺҪġģȻǲһȻ֣Ӧ԰취ɻѡΪֱӵӭ
ɴĻӦµı仯˿ȥʱԸֱӵײһ棬Ͼȷʵ˵֮ǰ˹Ľ֣ĻǲСġĿǰĽжײʲôĽίʵ̫ԤϵһЩ
翵ĿܣҲԸӵеĽ¾Ž
ݱ沢ų˱ܣΪ˿µս
ǷֱӵĶײ˽ı仯ȻռȻָ˹ȥ
ǳɹˣĽȴ֮⡣̲סᡰסһ¶ϲõ飬Ȼٴӭ
Ƿڱ䣬ȻҪֹʼʩ½ˡ
ڽʮŴݣȻÿһΣĽδױ㱻бˡǣǳģȴڼһĶѹơĽʱ˺ٴδ̳øӵ꣬ԷȻǽ߾ܣɵãŽֱָʺڣŻ󿪵˫֣ȴҲ޷ˡ
ǺһţѪĽ
614ŭ磨
ƾŶ¾ŽĽսʮ׺һѪɹĴ̴ʺ
ڳ˵һɶ衢ȳ̶ȵĸֶԣʺѰСһȫΪ塣
ʵﵽĳ̶ȣÿһ鼡ⶼĵĽпơֶʺᴩ֮ԻȫΪ˴ӿѪܵУϢյС
ȻѲģֻ̽ԼʺһĨ֮ǰ֮᰸ƷļʱĨƽȥѪӿڴڶ΢ɲˡ
ٹ룬ܿ˵ˡǺýֱδŵġڴĲͺţϺȻͻȻкɫĹâš
һ£Ƕͷļ뱳ȫ¶һƬɢǵĶζǶħǹеϢ
ڶԿȼվڼ䣬ҹɶħźƿضħһ
ֶαġ
ֻǣı仯ȴҲԶԶöħĽޡ˵ƿŶħħȫͬˡ
˫еҲı仯һЩзϲɢۿ뵡ӶУ½ǵϵֶԷ˵ҲǺϲӡõǿͬʱȴܵѹơԣֲס벻Ҫְ
⻰ֱ͸û˵һ
ȼվŵЩԱ֮ԱΪħΪյа֮ʱ޿̵ĸʴǵġ֮ǰٺõˣڵõħ֮֮Ҳؽ޶Ĵͽ
ʵϣ״̬лƽȵ˵꣬Ѿ÷ǳ̾ˡ
ЦŴʲôüֵģѵǲǵ𣿡
û˵ͷһôСˣ
ŷٶȹʻ൱̶ȵⷽΪħЧ൱Եġ
ٶȼѾᲢˣ
Կ죬գۼ以ʮࡣʽȻûԵı仯ȻĽǣȻͳ΢ռһЩϷ磬ȴְĸеһЩľ
ΪȥԪᣬĶħ֮ȽϵĻ澹ȻռһЩϷ硣ȻಢʮֵԣһˣԺԲơ
ɵʱЩҪˣ
ԭֻΪ׵Ĳٿأֻڷ֮ϣ
ǷʱЩܹ䲻ذֵܾ¾ȫˡóķе൱ıŤŵĸоԿܵĵĶ֣ȴ˷豾ˡǹ΢ĸоݣ
ҸҪǣϸ΢ĲͬĲ׽ˡ̽нͻȻһģ׷˽еЩ仯ڷŽѹ֮£Щ仯ҲδȫʹеĽƱô󿪴أһһǰƶԷϴɲȻ̬ơ
÷мܡ¾ŽѰٺľɵı֮󣬰Ȼ֮ڷо㻹ȻɣĵزȴҲԭеġ̫һ㣬ܺõ
÷һʱҲѿơ
Ͳ磬׵ƿҲѷһ涼⵽ѹƵķ裬ֻһˡ
գۼ䣬˳ԶֽشӵתС
ȴʼ޷Щƣ䵽·硣
ͻȻ֮䣬ѾվסϷͣס˫ֹǰüͷ裬˵Ȼռսһʵıˡǣ˺Ļôܹȡʤأ
еȻΪλ⡱ѣ˵Һܲʹ찡ڴսɲİ㲻ǻ֪ΪʲôԭǾ͸óʮıŶ԰
ֻʼ磬㵱ҲЩɻĿ֪ƺսŵġ
ΪҶίʵǸ޷ĺöְЦЦĶԷ˵ȻҲһԭҲ֪ģۡס㵽ǴӺδģܹﵽĵطȴҲȫֵҵͬҲӦ÷ǳɣǳ֮Ψһܹﵽ˵ĳ̶ȵļһԵҵһսˣ
һһٵ˵ΪԵʣһս˭˭ӮߵġҶ޷̽ĵز
Ϊԭôʵ
ѵ𣿡ЦŻصħ뷨ʦУ·һֱǰΪ·ôġ羰ΣҵȻʸȥģ
615ŭ磨
ħ뷨ʦУ·һֱǰΪ·ôġ羰ΣҵȻʸȥģ
ȻΪںƽԵʣ汾Ǹļһһ꣬ǱȳһҪ˶ʵȴҲں̶ܴӰԸĽͣǵȫ⣬ΪȻ˵ǸɲǣȻĶһ˲
ܹ׷ӵǿߵĵزҲԸܹĻֻպͰĽսҲмְհɣ
뷨ûεı˳ս⿪ʼǣҲ羮һ
УͷϲЦտܺãҹȻûпǸֵȥԴļһյµĻңʱǰٽһ޺
ٶ˷輸룬ͻȻҡͷ̾˿սѵȼΪлһԥǶҵľ𡭡ü˼룬򣬡㻹ΪΪγеɻ󰡣Ҳѹ֣˭֪ҾȻ磬¶ᾪʧģҵλø硣ЦܶصĵЦ˺һŽٵôҲգҾȸЩĵˡ
ľ÷еЩͻأһӦ˵ллŶԣȴͻȻʵ֪֪ոմȥǸʥʿ׼ֶͬԸǸʵݾ˭
ıίʵ϶еˣ
趼Щ֪ȥ佱Ǹȥлϵʵǻ˭
ҲǸ൱ļһľӦöӡŶԡ˷ĺģ˵˹Ӧó֮ΪԨĳ˼ߡά֣Բİɣ
˵ͷ˹ȷʵһӡǼֱǵȻģ˭֪һԭǡħ硱ĶƬϵС䡱ֵ鹹ӰɫȻҲΪʵһԱʼ棬ΰİôǿֻҲһµġ
˵˹Э衢˿ǻһϫά̹ĹؼǿĴڵҲ൱̵Ĵġ
ҲΪЩԭ򣬷費˹£Ļһɣôܣάô
֮ǰɱİ³ͬͬΪάǸ൱º͵ļһйֻ¼ʷ鵱УΪӣҲǺڴϴĽɶ⵽ġ̲ġ
˵ҲͶͰ棬Ϊãôȥŵģ
жϲΪǵжϣΪ֪άֱϵãֻĹͷСˡ³³񻹷ǳңأ
ԶʮӪأֻΪ³³ά̹ɱںԼõάôͶͰ棬ֽ³³վأ
˵ûȴ˳ŷĻصص˵ͷάԸλȷʵûпܻ磬Ϊеġ
Щɻˣ㻹˵ά
Ҳû˵ƿһ㣬ֵǸȷʵά
Ϳˣ˵ʲôܲ˵һ㣿
ʵǺܼ򵥵ġЦе˫нŷһҲеĹ񣬡ǾԼ˵ˡҼŭ磬ֲ֪Ϊλŭ硣
˵Ȼһͷĵ׽ĸ˳⡭ôܣ
飬ȷʵϾʵԶҪС˵Ļ΢΢ҡҡͷŵԸԸšҡ˹άȫͰ洴ġĻ˵Ӧǽп¡˰ɣ
˻ƵĵһҲǳڲԸȥŶʼ˷ǵʵô˵¡ôǿȥô˵飬ͰͷˣֱڣڹƵĲϳ
ǵʵĵزȻҲԭġȻ侲Ҳзɣ˹֮ͱԭǵģͰעڵǹܹﵽ˵ز򡣡
⿿ǹҪǳɳ˵ĵزҲԶԶģͰҲͬˡԣϴδӵͰǵļƻ֮󣬱һռ䡣Ǹ൱Ŀռ䣬ʱѾʧȥе塣ȿ˵㲻Ҳ˵һ˲šҲΪǸռ䣬ڵǡ
ϸĿ͹ۡӦÿ͹ûɡǶֻ˶̶µʱѡΪǸռĴڣʵϣȷʵɹˡġͰ֪ġеľ
ȼվŵԶʦзʦ·ĿҶԡ̩¡ҲԶҵֿѣӦ֪λŭ磬ȫһģ޶ġ
ҲΪľҡ˹άܹﵽ˵ĵزʵҲĳЩ滹ʤҲһ
616ˣһ
ҲΪľҡ˹άܹﵽ˵ĵزʵҲĳЩ滹ʤҲһ
˵ǷɣʵѾǰб֤ˡCĳ̶ȣѰ׾ٵľܹﵽġ
лɻ󣬡ͰΪʲôҪơǵĴڣʲô壿
ǵȻĿĵģЩȻǲԵġٵоֻڹ۲ǰˡ
۲죿費ʵ
ԣǹ۲졣ͷ۲ǵĳɳ۲ǵƿӴı֡ЩҶܹоĵĹע
ôʲô塭軹ǲķѴʱԼ˵ģǸռҲ׾ܹİɡͽΪ˶ǽй۲죿
ô֪νʼ磬룬ҪɡνͨȻѡȻӦġ
ѵ˵˼ѵͰ滹ûȫͻƣ־ò̫ܣϴκĶݽ棬ͰչֳѾCĳ̶Ȱ
˼⣬˼Ȼò϶Ĵ𰸣ǱȷʵȵЩͷ˫һߴٵҪˣЩʤ֮Ҳǲţ
⻰ûֻǷڵ֪˹ά˵֮ǵĽͣϾûԩû𣬸ûбҪǵ÷ֳȡΪԼͬǸ
Ȼ֪ĿܲǺܴ󣬷軹Ǿԣü˵ҲΪηҪҽ֡Ϊĵ·ߵĸԶͰʲôֶο㣬Ҿһ԰ĵ㡣ϾǲмΪͰİ׵ġ
ɵ뷨ȴԷ֮ԱǣҵȻڵͰ߹ûʲôȤҲζţҾܹǰӡΪǵͬ鰡
Ҿ֮ǰûʲôǰӡ費Ϊ׷ʵȻͰĳЩֶ𣿡
ֶΣĳ˵ȷʵˣϾͰ滹ûдԼġҧ϶εĵزһֲֿ֡
¶ζЦݣһ壬ڶΣ
㲻֪ɡɱǸ˹Ĺ˹šʲôȤ飬ЦŽ
˳Ļ˵ô˵ѡһǸƸĳˣ
ףû㲻Ų²¿Ǹ˿ܻ˭
ڲ˹֮ǰҪĲ²⣬˵޿ܣҲǼѵһ顣Ȼ֮󣬷ҲʶͰʱǷݹɡ
˹Ϊ˹ضԣλάΪ뺣еϵҲܼ򵥣һǸͬᣨ塢㷺ܵࡣ
˵Ͱ׼Ūɹ˹ѡҲ֮ϵŶԡ
㣬Ͱ汾õѡŶԡȻ̫ܣڽȥ֮Ψһܹ뵽ģҲǸˡѵǡ֮η£
ûЦηǳ֮ĵλѡӦ˵ǵһ˲ŶԡͰ飬Ҳͳͳη¾һ顣һıѣϾûǴεľҲηˣ
ԴͰӦûǺӵġȻȻЩˣǿɻܹǿģػֱǷƫƫȴǿΪֻ֮һеηաǴαѣٴεõ
Ȼ󡭡η¹Ȼηһˣˡȴֱη±ѵĸӳףʶԼ״֪ͰһУ֪ǷЩʵ
أҲԶ׼ˡһ¼򣬡ĸ߰ôءôǸ¡壬Ҳ˰һУһеͰ棬Ǹ˯εĿռ˹Ͱ淢˴ս
֮δؾͲͰĶ֡ϧǡֻǻûоȫ飬ֻڱλ˵Ĳȫ塣Ľڷŭһ̾ͱעˡ
ͰҲ˲С鷳Ҳ˳˾ӡʡźơ
һأǵѿʼ𣬱ֻж̶̵ʮ졣ֻҪʱѹȻǾ޷ֲģ˵ڶʱȵôǿĴ۰ɡηѾ֤㣬Ͱ浱ȻҲûмԸĶȤ
һأȻξоȫ飬֮ǰͰֶǶһЩֽţһЩ졣˹ʧȥȫСάֻʣõľҲͰ趨ΪɱСأҶֹģԶԶˣǸ绹̩µľ
͸ˡվΪʲô˵ҽǴҸ˵ԸҪ֮ǰҿѾõǸ֡ΪһУʲôҶϧ
617ˣ
͸ˡվΪʲô˵ҽǴҸ˵ԸҪ֮ǰҿѾõǸ֡ΪһУʲôҶϧ
ĶĿԭԭľ֪˷裬ݡ˾վŵģŭĿ¡ʲôģһλģʤԼܹﵽ޿սʿ
ȷٴ׼Ȼ
ɣʱãĻǾʹǷݲ̡ʹȥɣ
һʮ׵ľ뵯ָ̽ǰ峹׵Ľħ֮ĻȫõٶѾ輸£Ҳ糱Ķħ֮һͻȻնִټҪ£ҲǼ¡
ʱѾֻʹһһһжȥ
⻹ħ֮˵һαʽײѰٵôܻ׵Ĵ
˫ŵУŷĶŷ֮᰸ɼһת˳ȥһɲǣϣ˫ּ䣬кҫ۵˼޷ֱӡ
һ˲ȫʹ˳ԭѾһжȥľĲ£ŷ֮᰸ֱײ˹ȥ
ųǿĵڽж漸Ȼɡ
ʱ⽣Ǳ᲻ķʽǿ˿ȥ
ȥĵһʱ䣬ĲˡȻ黹ǵһ𾪵ͬʱӦȴҲɶħ֮ٴ˦ȥһ֮ƹ֮㲻벻µӦԡ
ҲкʢǱԭ͸ɫ¸ǱһƬɫȫ߾ܵĵֵŶħ֣֮
ڴ֮ǰġ
ȫ׵ͬʱ̲סЦûҿ񵽵׵ʲôĵزɣ
֮᰸вƶҲ˿ĵڱнӴı߼ʣһۿսݱš
׵ȫĶħ֮˷֮ͨ᰸޿ײķϮ׸߾ܵĽеֵ
˵׵ãȷʵڷ֮ϡϾ׵֪ȫͨǱʼɵġȻ˵ǱͰĿ׷֮£ǵľ츳ȫһô׵⣬Щ𣬿ɲȴҲ̫ˡ
˵ֻһֱɳָ֮£лû볲ȻҲûĿˡ
һ棬ʼĵãֻصʧ֮ǰʱѾĳһʱաʣԼλ׾ͷ羰Ŀڴ֮ͻƣҲǼ顣
˳Ĳ࣬ǱΪĻҪ޴󡣼Կûжã͹֮£йرȫķȻ൱⣡
Ѿսķзǳ㣬ƫƫȴ޼ƿʩڶ̱ಫͬƣҲ㹻ģԶ¾ŽһİȡյʤƫƫеģȴΪֱӸɴƴ
ջɽۣ֮߹ŷеǳڹһ㡣ֱӣûмɿһû·˫ܹͬʱ֣ȻĻһãֻٲ
Ȼ˵ûмɿҲǾԵ顣
׵İ£޷顣

׵⣬Ѿĵطħ֮׵İ±ǻһ㣬Լ
ǹаʱһξˣʱϸʱֱͷʱһ㼯ͻơ
ֻ÷صĿ಻ԣμ׾
ĶѾ˶ĺ飬ǳ֮⻹иʲôԪ֪⣬޷գóеֵĻֻ·ѾһͿˡ˵ԪѾΪ˷̡Ҳ׳͸ĻֻҲֵסݵĶħ֮ˡ
Ϊ˱ĳʵֻȫľԪȥԿģʱ䣬µĴĿģһеһСΨһעģǸôܹԪֹ֡Ϊڶħ֮ڱԽԽ£ԽԽ޷Ѿв֪Σ趼ԼҪʧˣȴһмšǿ֧
618ˣ
Ϊ˵ֵǹ޿ײĶħ֮費òȫľȥԪ
ǽֱӶԿؼ⵱ϣʱʱѾʧȥе塣Ҳ硰áǰֻֻǡ˲䡱ǰݡ
Դ˷ڲںҲġ
ֻ֪ڶħ֮Ӧ˵׵áڱԽԽ£ѾܹķΧҲͱԽԽ¡
һζĵֵĹѾǲжٴΣ趼Լ޷ֵҪʧܵĴһ߶ԣ൱ҪءǶҡǾǿһ춯صıսʱδܹӳ߰˷
Ƕģƫƫȴ޷Լķɢ˼άͿԿʱжôĿ£
δս飬ǶͰʱ򣬷趼δ˹Ϊʵ£ΪᵽˡˡԵظеܡ
ҵǣܵͬʱȴһ֧ŷ衣ҪͰ棬ҪͰ档Ϊ磬ǸôߵֻΪϲģںģ߹һ·ЩˡܹĻȥˡ
뷨˼򵥡ȴǿҼ᲻ɴݡ
վ֧ŷ裬ǿߵ
лл
ʱٴοʼš
֪ʲôʱ򣬷һ仰ȻȫעҾлعٴθ֪磬ͷڶЦţʶĹڲ֪ʱѾֹͣ
ЩȣΪ˵ֵĹѾķȫȴȫȻڼ䵽׶ʲôԾ񿪿ڣҲ֪˵Щʲô
ΪʲôˣҪлл飿
Щ¾ʲô壿
лʲô
ð죬ŴĻҵ˿ڵɡ
ȻллĴڣԼĵ˰Ϊ㣬Ҳزɣ
ЦҡҡͷȫԼŬףȷʵԶ֮ϡ˵ֻ˳ĽŲǰδʹȻòôģ̬ȣ軹еġ
ȷʵǲҡ˵ţȴҲҡҡͷˡҰߵĵزҲʼյûκι㰡ʵϣҪлĵزŬЩӦԷôܻὫھĳ̶ȣ
бɡʵʵϣкܶΣҶΪҲֲء
𣿡ͻȻЩĳգգ۾ʵҲһкöΣҶΪҪûа취˰
һЩŵıЩŹ֣ҲˡһЦĸоشĵ׸˳

̲סһɵһĴЦ
ð췽ֹͣȴʣҪ𣿡
ҡҡͷȻһǡѾ˰
⼣߰ߵʼϵıĳ÷һʶ֮ǰսǲһе͸֧
˹Ŀ¡ˣͰȡɵİ취ġĳЩֶΣӵǿĲ˼֢ҲǺܶࡣ֮һʮԻӻԴѣעֻʮɻ
ΪͻƷĵֿصĽͶ£Ĵޱǰˡ
ٶȻѸ١
ֻüһ㻹ʲôҪ𣿡
̶̵ļڣԭߴѾòΡ·ʹʥҲ޲ҡҡǿţһźݹ᾵ŷߵ˹Ȼٸ·ķѾˣѡһȥǰɡ
˵˵ţͽûϢ
619
ڱͰעȥǹʱʧȥ˿ơĺɫ뵴ӺȻ˥İҹϵ˳һİâֱ̼ȥ
˹֮ͰǹһõţΧĻȻڵҹҲ£Ƿʵ˷˵ĽޣڰѾκãĺڰ̶ȣֲָȥݵġ
ڵֱ֮֮󣬻Խľˡвеͳ𣬴ҲڳݵĲšĸоĩѵΣ
ô£
Ҳ̧ͷĿҲյƬڰֻ÷ǰһע⵽ڿյĸܲһ˿Ǽıֻ֣ڸһԶ١˿Լ˿ϢȷòΣ֮󣬷֧ԮĴ㣬ԭȴ
ץʱָһʵɵϢһת˸˳Ծķ֣ڵǹһս˷ǳĸı䣡֮£㶦ʢʱʮ֮һȴ쳣ͣںһĸо
ϡϤԪȻķֱ𣬿ʵԵĶȴǷǳǺϵģ
ѹֲסеľȣ̲סǰָȥһʱԣİٷ֮һǰǶݡһֵһָһ˸飡⣡
Ľʵ൱ˣ⣬ս֮ǰҪﵽͬսҲʹ񡭡ȫ˵ǲѴ֮
Ϊλĸı䣬Ҫ֣ʶʹףǹϤĸоȻʧˡ
ûкײûľٴδ߹ȵ׵Ȼûг֣෴ģעڵźԾ
ź⵽ʲôҲͲ
ֻԸӽ̬ȾԼı仯ڲ˼š
Ҳ֪жã跽˸̫ȷжϡ
ı仯ȷʵһսĪĸϵ֮ǰȲ뵽ײľУΪ׵ԶԶпǺܿ·硣
ǳǼѿģ边ֶ޷ǲԶ¡
ڶ׵⡢ԶԶǰ£ܹסħ֣֮ʼղܣȫΪԪԪʱĽԪΪصҲӴԲʼ޷ͻơȻҲŬܲɷֵġΣĴ̼£ҵľ統УԪĵáݴﵽһδеĵزףҲΪʱңΪ˵ֵĹƣ֪ڵ׵һ塣
˶ʧȥ˶ݵʵı仯Ԫ϶ΪһԼ׼΢Ĳݡ
ı˵ĻôڻǺǻ
ԣһҪĸı䡪
ԪĲٶԶԶ߹֮ǰӵеǰʮӣʹӾƣߵľлָ۷塣۵ɲǣȻ޾Ķӿ뵽ԺС
ǻľǴ󺣡СϪɽƽԭա棬硭棡
ɵǳǳ
ɲǼ֪ģ޷ģ̺Ĺɵķ򡢵
˶ͷѣʹǳȴҲ쳣ףԼЩʲôӵôĸ
˵֮ǰʵѾﵽC۷壬˵ľֻһ֮ңôȻаֻ̤뵽BУ
ͻƿ΢ʵǷǳ˵ĽսCB֮ǰķֽ룬أǷĽڡʤǿǣֻܿؿһĪչ̾
ҲΪεͻƣڿǰĵ·ǰķ
ȻͬŪˣʱԼ͸ģףԼһսи򡣷ҲûнΪõĴ㡣
׹ȻǿޱȣҲʺµˡ
620½
Ϣϣ̧ͷٴ񷡣Ȼ޾ĺڰ޷͸ȴҲĸоһЩ޷׽סĶգȺ֮ĴһĶ֡׵ס˹âָһֿµΣС
һ֮󣬷ʧȥ˲Ϊ׶ĸйȴڡܹĸ֪ɴǿ֮ɣеһ˿һȡһĲʬ
ǵˣ軹ܴ֮иоͰĴڡͬʱֻ֣ڲϵĳɳ˷ÿɢȥŷޡ޶֣СҲͬˡɢٶ쳣ľˣٶȷչȥʮСʱ򶼻һ޹Ͱ浽ʲô㣿
ȻŪ㣬ȴҲ֪Ʋ뷨˳óѡǾ֮᰸ԥնȥһʱ佣ݺᣬ۳ڵĲС̫еĺгĻڣǹ¹һ벻һȷֹͣеĶµĻٴס˹â
ΪĹ˥ƲȴС΢ʶ㣬üͷһҪաͻȻ䣬âһڲԶš
Ϊܺڰ޹ԵʣֱʵĹԵøۡ²ȥ𣬵ƾǵɫһΪ⣬һλϰཻâҲ֪ǿ˿ͷųʥܡ
ǽơԥͷųȻսҪʱ̡ʶ㣬ٲ֮һ纣ȵӦ
¶еĺȻ˼أ֪ػֵ֮ķ裬ҲԥǱ߸ϵ˹ȥ
ڵٶȣ輸һ͡
ϵʱǡǡ뿭˿ԼǸ޴˽սʱ̡
ޱ𺳵İά˺ۣѪһǰۣһž޴ģʺдݲŵҺ̬ˮ
̺˵ľʷǿĺ˵򡱣֮ҲҪѷɫ֡Һ̬ˮ֮ǿٳȫ⣬ǽǵΰɽΪƽأҲΣ֮ʡ
ŷĿ˿ٶ˶ԴҲȫ֪Զһ˿Ҵ⡣
ȥ廯ܡɵ̬һ޴Ĺţϰ׶ɫâϲҫİܻһǰγһ޴ʸ
˿෴ȫ¶ʥĺۼеʥ⣬ѹе彣԰塱Сֻǰȫͻ̬Լһѳʮףףʥ⹹ɵĽɫ󽣡âֱ貣޷ֱӣ
ڷϵ֮䣬ά˿˲Լͬʽ׼
ľ޴˷ŭ˵أɵˮǰͶ˳ȥټ״ʾʸлӦݺݵײһڹļžУɹâӳ£ʱֵһ
˿״޴ĽݺǰնȥʥĴȻʧ±˲԰ԭģʥſ˿Ķ׵ıͷ˳ȥ˿ռ䣬Խˮֵսֱ˵ػ˰άϣ
˿˿ȫʥһǿԴݿ֮ƣڵָһ˲佫˹峹׵Ĵݻٴ
άѾͷųȥǿˮȴûʧȻٵ֣ʱɿзֳʤļ
Դ˿ٶôš
Ϊעĸ߶ȼУΪֹûʶ߸ҲոԷḻľ飬жϳˮԼ첻вΪ˿ȫֱײĽ֮ǰȻָһȡⳡսʤαû
Ȼڷ軹δ׵˿ȻץʱǸɲһȴȻ䷢ˡ
˹ԼάͰ渴ƳĿ¡壬ǵͰעȥһ١˿֪ܡǱϾǵһĵˣȸɵ˹ķ裬º֪ҲȫŪ
ǣһΪǹˡǹͻȻԾڷֳһֱʵͬʱʣµĴȴ֧ѾάꡣƲʧܣÿޱֻ֪ɱ¾˶̶̵һʱ䡣
ǼΪݵһʱ䣬ʱȴüֹؼ
Ƭ½Ѿ֮ȫ֣ߵĹȡά֮󣬷ΪĻ˱ǰǿ
һ䣬㽫ԼѪȫע֮ǰǿˮ֮ϡ
ţֵƽ㱻׵Ĵˣ
ˮ򳹵׵ܵʸ˶˥˴룬ЩȴٶȲģѾûս֮١˿˹
621Ļ
ǳΪߵĳжʮﴦ˿ڴЩڴɨս
սڲ֮ǰոսڸոհ֮һж˿նɱ֮󡣲߸һߵĲ໥ϡϢĴݣͱȲѴʮ֮ڣƾ츳֧Ȼܹʹָָӵģ˿Щ
սϣ࣬Ա˿Ľڽڰˡ˵Ʊʮԣֻ˺Ϊ衢˿˵ͻϡã޷֧Ԯء
һж˿ɱЩǿһĲǣʱûĹǣҲû˼սȥ˼һɢ
Դ˰˿Ҳָ½лɱ衢١˿ֱ֮ǰĲɵٶ࣬ҲǵĿ޲Щʵѹ벻Ͱսġ
˿ҲֵУܹܶıЩ¡
Ȼָս֮ã˿ȴһ˿ƣ෴ģһЦʼյĹϡ
˿Ȼɵġ
֮ǰⳡ˴εĴս൱ҵġǱߵȻﵽʮ֮ޣν쳣㰮˿£ָʹָҲʮ
Щʹġ
ҲΪҵսð˿õ벻һջ
ڼҡһߵս̼֮£˿Щǣ׷׾ͻƣӶӵ˰˿һֱܹӵеǡսûпʼ֮ǰı߲ǧѣʱǳ
һ൱ˣ
˵лнӽһǧıǣͬӵң˼
ôܲð˿Ϊϲأ
վЩ˵ǰ˵ˣеĽ˵ˡڣǸϿ뿪ɣ˵䣬ֽһֽ˳ȥ
׼õĵͼͨ湴ճ·ߡǿԺ˳ĴŷĪ˹һ
ͬ飬ĴӰ˿нӹŵͼڴ֮ȴ˭ûжûհ˿֮ǰԸʼ֧뿪ֻǶҲվ
˿Щ֣ôǻʲô飿
ԥţĬ˺þ֮󷽲ſ˵˿ˣսɣ
˳ͷǽǧߣĽеǰǰ˿ˣսɣ
ʵȻǿ󣬿ҲԸ㣡
ǻôûһõõǵĵط
˵ţþöûͣ˼
ĳ棬˿˵жһǼٻƫƫȴ˪ȱ߻Ǳੲݣüͷһ˵ңʲôң
ȻʵԶǡ
˵ʱͻȻ΢ĻζǵСʯ̶ֳȡɸһ˲ͱ˵ضɽҡ᲻֮£ö߷׷ˤڵءûؾĵͳѿһ޴Ŀӣǰ˿ӦѸ٣ʱסǸıߡֻ¾ôһ£в°ʱɥˡ
⻹⸽ƽԭûнɽܹɶ˵ԵʡˣҲȱŵĲᣡòԭѾྶͥȴˢˢıһƬɷף
⡭ôˣ
߶׷Щʲôʮ˵УΨа˿ȷû̫֮󣬽ͷ˳ڵķ˫ɫ̲סȥ룺µ£١ǵ׷ʲô
˿ĲԭΪ쳣ҵײԭɫѾеޱȣʱڸܵನǺ޲ϸͬǵڡ
ֻʱ򡭡ڵʮ֮һľţһɳನγɵĿ˳ҰľͷԷ쵸ļϯ˸߽ףƶٶȼ١Դݿ̬ƣһĶݻٴ
Ǻʿʳʬ鷨ʦڽӴǹɾ˵һ˲䣬Ѫ⳾
ڰ˿ӱߵ統УһɾϢѾҵıߣԱ֧Ĺ޷ֵġ֡ǰ޷ƵĿ־壡
ǻɡǻһɸ֪ǿ봿⣬Ե֧ߣ˿ҲΪһѣΡֻع߳һԭذεضſֱ˹ȥ
˿ʵ̫࣬Ҳûܻסеȫգۼɵ˾˵ǰٽһӣ͵籩ڿԾ
ڣɵײನĿ겻ȷڷɢȱ㡣԰˿ûóȫһ֮󣬳ɹĻΣ
ٴصǰǾδӣ˿̾˿£Ƕ˰ɡǽս֮УǸ𲻵κáƻܹϺ֮ɣ
⻰˵ЩˣҲ֪˿ıΪԼáлҪҲڼ֡Ĵ£Ű˿һȻ󣬾ָհ˿ָķŶԽԽԶ
ԶȥıӰ˿̾˿аһҪúõĻȥ٣ҲҪǻŵʱ򣬺úõĻţ
622½
ĶСߡѾײ±ΪƽأеĽҷ涼Ʋϡ½ֵĿҰϣӰںڰԵøۡ
¡µ£
ܵϤϢǿ˫ۡǰɵ΢΢ЦءǸհάɵ͸Ϲˡ
ꡭȱ˵ʲôһ˵
ԵЩԭֻΪڻе뿭˿Щ⡣֮ǰ١˿Լάս⣬ʶսڼǽϵǱ߳ȥԵ˰ġ
ϵʱǱͰݵάҲʼɢˮſ˿ٳȥǸɲǡ
Σʱ̣æʹʱֹͣǰȥǿˮ򳹵׵ĵɾˣжȻԵ˰ġˮǸشΣǱ𣬵ľ޴ײɵĳನþ١˿ȻĪ˺
ǵƺǲᣬٻܺЩǿ˿ȴ˿ˡ
ʱҲ˲ö룬١˿£̧δùϵͳֱϽİȥİ׹˳ſ˿ڴ˳ȥĵУץʱٵļ򣬡ôһӶҪȥȻ󡭡ҽԼɣ
˿нµʱһЩŹֵΡ˿ֽڽ䱸ڵϣȫɢֵİ׹⣬ͷ󺹵ģҲԵ൱ʹ֡
Щ棬Ҫѯʡ˿Ѿָڴǰꡱһʾ˿֣׽ס˿ʵôˣ
Ӧýɣ˿ô϶Ĵ
˿ǲ⣬ž˸ӣϷ
˿ǸЦЦǸҲ֪˵ʲô
Ŷˡ˿ֻʵʲôô
һ̶ȵߣҪĻǡԼϻָ
ϻָܲأ
ЧǺܺãҲܶࡣҡ˿˿ЦЦݣһʹ࡭ң㲻ָ֪ожôġ
Ŷ
˿Žɣڵϵ˻Щ档ȴҲ֪²Щʱ򣬡˵񽫶Ǹɵˣ˿˵ͷ׷ʵôͰ𣿡
˿ҡҡͷЩĵҺάͱЩûʱȥ˽⡣Ҳµ֪һЩɡ
ά
˵İȻİ˿ܹ˽ġԿ˿רŵΪ֮ǰЩ
˵ţѾ̻ع
ٻǳ飬ʱһ߱ԹǸʹһԼҲЩϲȷʵ˲٣ʿ˿أ
Ҳһ
Ĵ𰸣ٲɵֽĿŵ˷ֱ棬ǼȤĶ飬㻹ܽ𣿡
ʣྭ黹ģļҲ⡣ҽܹΪӦľȴ޷õǿ޷ƵĽ֮ǰҲˣҸոʱǸӡ
Ӱ̾˿Щź
֪ʲôµѾĿ˰˿ˣãҲһɣ
֪ԭίİ˿ûʲôһԵ뿭˿ȴһ˿ҲҪƿɲأ
յļսʵҲ𣬶һݵҲҪġ迴һۣûио𣿾սѾüˣ
̧ͷգάǹҲƬɫ֮кɢٶȾֿ֣ѾߵԼ޵ıԵش֣Ѿʣʱ䲻ˡƬƸĸоаü޵Ľǡ
˵Щ״Ͱģ
άǶǿ¡壿Ҳ̫˼˰ɣ
ͰЩ飬ʲôĺô
ڰ˿Ҳһ֮󣬷ץʱԼ֪Ϣԭԭ˳Դ˿˿ǶЩ˼顣ĸоĴڣͬǻͰĶ
֪ãת֮ǰѾ˳ֵĿǣʱͰԼĲ²˵˳ҾͰԭ򣬻ҪΪĿйءҲֻǸоҾãûг׵ĽΪԲҪֶѹءע뵽˹ڵǹһֿƣֻϢЩƣһˣ
ԣǲܷɢȥᣬ𣿡
ȷʵˣҪֹҲס̾ôҶΪɡ
˵žͽƯ˿Ǽ״ҲţȴͿ˿ЩͬԴں֮ԱýӽԪѭͲپڣЩһ塣Ӷﵽ֮ߵĵطǣҲûľ֮ǡ
ٲ˿޷ֹɢͬʱʵ
һ˽ʸߣܿ촩˶㡢ƽ㡢м㣬˺ڵů㡣֮ǰᵽɴǿ֮ɣһ˿һƶóϱȴֶԷ첻˿˺޷Ļ彣
ӦģͬЩû̫õİ취Χ˷ۣ֮ҲоĴڡ֮Щ֮ȷȷʵʵƲһȵɢ֮ġôԿɡһ㽫˷˳ȥʵǿ޼᲻ݣɺƵ֮סһ˺ôһӣֱþŻȻʧҲʵǴһпЩڽֻĺ£˿ĺۼ
ѾϵǸĳսԿҲڡɢŽԪָٶȼ֮£ܶ칥һģʮ࣬Žֹͣ
ڹͬʱҲʱ̸֪źƵûʲôˣʵϣŵٶȣȴΪԼĹֹͣ
ֹͣˣ
Ȼʮں򣬾ƾţһëȫֵһᡣȴҲ÷ϲ֤ƻںƵٶȡôֻҪͰʲô㣬Ҳóˣ
жٶ磬Ҳ֪жãʱԷѾû塣
ƵʵʷΧٴ˲С
ǣĳһ˲䣬ͰϢͻأ˺ƵУ
ǵģͰڿϴĲ֮йˣ
623¾ս
Ϊ費ϹݵԵʣ֮ɵĺɫƣʼ޷䡣ǵˣΪĹ˲СһֱĳͰҲסȻ併
ĳ쳣ͻȻƫƫָһȻĸо衢١˿밮˿һȺ֪׽ͰϢƬͷƺһɲǸŷ
Ƭ֮ɣǿڴǰĺܳһʱһֱδչֳԣƷƽ˾ĺ棬סɵͰϢ֮両֮ƬƽƺҲһʱϣӿƷ籩ʱĴ󺣣쳣ɱ
˵ĳ棬ȴΡ벻һֱֱںɫƺ֮СƾΧ޾ֻ֮˶ɵҰޣ˷Ҳǡ
֮ϽӴҰ޶ط飬ĽҲʼձŰɷԲ޷벽
ĽӴȫʶ䣬ɱܶɵġȫڸոճֵͰϡλжʱյȻЩԷһѾ֮ڵľ磬Ҳܾ׼ķλ޷ġ塱Ͱò
ⷢ÷谵Щ裬սҲΪ֮ǡüͷ΢΢ЦŵڿϴӹһΪҪһأ
˵Ϻܴ󣬿ȴ쳣ǺдʮҲûʧ˼ͰȻˣΪϾһԴϣܷͽаɣΪҼȻ֣ǵʱվѾ࣡
ǲСƵĻòܾ֮ǰ˵ɣڴЦûĸ£δصأȥҿʱ׶ʲôͣ
УĽѾڷǰҫһնƺͰڴֱɶȥͰĺ𣬽ƺ䶯֮ţһһУڷͰ֮䡣
ǿ봿ȶۣԪδ֧ŵĽԶڹ֮ƺ֮ϡǣƬƺԽŷޡ󶼾ڸǴ˫б׼ϣȴҲ֮
ƺгֵһһһķһϲǰͺ̵ģ÷ųٵδִﵽͰ߱㱻Ĵ
貢⡣ᶨˣƬĿŵƺڴ򶷣ԼΪжϡ˾ȵĿǰͰƳȥ
ӸԿ˿밮˿ʾң
ûиΪ·λŮҲսսʿǱ;ḻټ֮Ĭ׾⡣
迪ʼԳԽٶͰƽ彣ǰһ谭ķ顣
գۼ·Ѿ룬ͰҲ˶
ڼ޾ĺɫƺУа֮ȻۡǴİɫҲһڶ壬ͰĲ£Ȼŷƽ
ΪΧƺ֮ɣĹνΡ֮ǰװҲδܹ㡣Ϣ񣬷ȴƫƫͰһжʱϾͿİϷ
Ǿĺôˡһգζŷ˳׳ΪĿܡ䣬йɶԲ޷ĥܡȻ޷׵Ŀ壬⣬ɵǽӴžҲΪ֮ˡ
ƬƺԷԣ壬Ǹ塣ֻҪԸ⣬ϸСһơһ˿һӡԭӵ֮жɼ޷ΡܹĸܵƬƺΪϸСһ仯ͰֶΣȻܡ
СָᵯųĽЩ͡Ƴ֮ǰһһķ顣ǰٶԲֶͰ泰㱾ѹһֱŲҳأ
ߣ
ƺвͰֺһ͵Ϯ޹Χ֮²Ƭƺȫܹ֮ͰΪá͵ϮĴ㣬Ĺƣʱľˣ
ٽǧɫͰǰۣеÿһž˵ɽл㣬һŪһԲ׵ĴӣҲǾûġ
ǿ˿١˿ǣҪͬĹƣȻ㾡ȫͰɣھͶ䣬Ĺ
迴Ҳһݣ֪ƾ彣ǲ¡ǽ֮᰸ǰһӣȻǣ߳һ˶һͰֱɹȥ
ͰڵĴΧѡһӦԡڽЩȫȫȻûȤƽͰ߽ƳƺĿģ
ǧɫŷȥײ֮󣬷ΪĽڽ˰֮ͻΧٴͰƽЩİڶŷβͰֲŲæģԼϡ
ÿһǼ쳣ȴһǰ̬һһơУͰǰĽٴηֿƺͰ״γǰ
Ȼǰ˵ģ˵Ͽ࣬Щ΢΢͡ȴ쳣ĺˣԨաƴ󺣣ΰ˲ò̧ͷӡ
裬ҲһۿͰǳ͸ʵľ硣ʱǳһƽϸʱ־ÿ쳣÷鲻Խĸе־塣Ͱ浽׳Ϊ񣬷ҲҶ϶
÷辪ɲ
Ͱʱγָһɫߵ·һ̾ÿμ棬㶼Ҵһء̶겻㾹ܹߵ˵ĵز⻹ǿ£
ͰĸпţֻһһͰ淢𹥻ͰǷʦ㷨似ڽ֮·ͬáȻȴҲôֲģսʱԱͰӦ䡢ܡ黹ʽ趼žԵơ
ͰһƺУ޾Ϊ֧䣬Ҳͬˡ
ܿռϷ硣ƵĽɻǰͰ治˵ǿҪԪûľ֮ǣƾ޾֮ͰͲǿ˿١˿ܹ࿹ġ֣ҲδܹͰƵز
ⷽԣ˵Ͱʵˣ˵һս󣬷ʵɳԶԶϲǡ
ȻĽȻ޷÷еǡ
ʼնãͰʵӦòֹŶ԰ɡ
ʵ۷жôľ裬Ͱͷβûóơ˽Ӻ󣬷һնΧͰϵ֮ץסͰһͷб
ͰĺƷָ˿ϵľɫһɲǼһȻδȴҲ֪ǸͰشǲԥͰͬʱ£ýͰֱָ˹ȥ
ͬʱ·ȴõĿ˿١˿ˣҲͬûдͬǿĹͰкȥ
Ȼ󡭡ͰôֵȻĴιȺĳƬ
624
衢˿밮˿˵ĹȺͰ档ʵ֮ǿͰҲ޷ĵ㾡ȫ־ڱصõĹ¡ʹҲڵٵ뿭˿ʥն֮󣬱Ľն˿Ͱ㳹׵ʧ˷˵ҰС
ͰϢҲ֮һʧ
ľ󣬿˿Ƕ¶ŵ顣֮ǰ׼ʤȴ˵ɣ֮Ƕʱ˵˿Ҳ󣬡ôɣ
ͰΨзȻûϲ顣ǵû˶ɣﷴӳǰ;ùŹֵ񾭸Ǳؽģüͷϸ󣬺Ȼͷ¿ͷһĺơ
ɣķϷ㲻һЩ𣿡
Ǳߴţ˿һ̶Ȼ׷¶ԭ˵飬ɿ֮ǰϲãڷҾ
ҲǼ޻ɳˣ󣬺ͰЦߺߺߣȻû㰡ź鱾ܹһЩġ
輥ʱʲôôҪüëҲϷھʵƷǳŹ֣ҾͰĿܲɷ֣һֻĻǶӴһûƽİ취
˿˿ټɾĵͷ
ϷдͰ̾ϢǶһЩѡˣȻôôҾͳȫǺˣ
УһӰѾϷֱ׹òͰ档״һӭǰȥȴٵȵȣ
ٻЩ⣬ɽʹסˡ
ǸͰ֮󣬾һ߸ͰӺƼòһģһǲضᣬҪƻȻҲ·֮ǰǸɵǸͰͬûʲôࡣЩͰǵĳ֣һЩ𶯡
ǿ˿ѾսĳҲҡǰÿһͰ涼֮ǿҲʤսָμȥ
ҲЩ𾪣ܿιȻϣҲûоʹͶĵ˿ǵĸȰסǿʰұĸ˵
˵겻ȻӦѾͰǳ˹ȥ
ٶȷӵˡھǸͰ滹ʱȻʱֹͣ˳һǰݳȻͰʵ֮ǿѾﵽܹԿʱʱֹͣ仺жĵزҲ־ڱصãȫһ׽˸飡
һ
齣ʱֹͣʣһ֮ʣԶǸͰӳʱٴĽʱѹ̧ͷûͰչ˹
һʱ֮᰸ʡȻЩͰķCʵ˴˼ͨһˡԶһҲεѹڽ¡
ڶ¾Ž£ųÿһͰ治òҪڡӦĽͰƣӦȻûл֮˵ٶȻռϷ磬ֻһˣɸеľ˾ȥȴʮٸڶͰչΧ
ûתΪԪ֮ǰķȫ񣬽ġȫ۷սάһСʱľ֮ǡ
ʱеõԪԴԴϵĲ䣬ȴԽ״̬á̲סХͰΪХ壬ʧǸɲǣ̴ָֽͰ滤ϱڣʹŻɱ
ĸ˺ֻܿʣһ룬ͷķȫ񲻿ɵ
ͰսӺǽնڽ£
ŴӸ߰ս･ƽϢŤͷ˿Ǳߡз֮ǰķԸʣĸͰԵУй޹ȴ֮£ǸͰɵвޣԼͬûˡ
״ȥԮ֡ͷƬͰͳЦ𣬡ߺߺߣΪ𣿡
УĸͰ˷ǰ
㷳˰
սٴչ½ֵĸȡ֮ǰĽңе΢ĵٶȱø죬ҲڽսʱֹͣĵֿҲǿ˼֡
ֻսۼľ飬Էͬõġ
ͨŽܾһƪѾ˲ٵĵãһЩͰ涼ע⵽ʶ÷ԸЩĵӦ֡
֮ǰǴθ˼ӣͽĸͰٴնڽ£
ȻһµͰ³ǰ
ûû˵ġ㻹˰
̲סЩ꣬Ȼʵȴǲ˵־תƵġͰķƾ²һһֳһ磬Ⱥɵ֮ࡣ˿ǼԺҲڸһЩ֮󣬽ԭ˻һ
ǡͰķȴڽϵӿ֣ʼհάڰ˸档
ٴᳵ·ĽǰһͰɱϰ̧ͷȻأĸͰٴ¡̾˿ҪżȻ䣬ȴʶЩ΢ĸо
һĿɿĴͰƵ˺档ٴϸĹ۲죬ʱɫҲ쵰Ȼ氵ɳ²ֵİϷ
ԭڷͰ漤սϾ˵ʱ򣬺ȻڲϵšٶȻ쵽˲˼ĵزʱȻ޶˽ȥۿžͽ̫ƽǸС£
ȻΪܹﵽЧƸı仯ͬС˵ĺԭǧסȴֻʣ߷֮һӡ˵Ž縲ǣ˵Ա䱡Ϊ۶̯˸
ϾǽϵôǣͰȥ֮Ǹ൱˵
ⷽͰ治ϧһдҲҪúƽǣͼıɲС
뵽ԥһ£ûԺǵȥɣµ£Щһͽǰɣ
ԭͨӣҲܵ˷ķ֡Ǿ͸һͬжϡͰ浽ʲô˳ɣ
뷨ûԿ˿ǵҪΪ赲ȫ˸Ͱ棬ҲǼǳѣ൱յ顣ֻҪи⣬ǾͽɥΣգ
ذ˿˵ʱѾľ
Դ˷޷ܾΪѡ֮ǰˣΪܹͰ棬һеĴ۶Ǳܵģ
Сġ
費ٶԣԾߣӷ籩ǰͰǵµǸɲǣֱֱơٴ䣬ϡĺƽһƬǧٿסڽţҪƬҵͰĴڡ
ģ
ͻȻ跢һϤϢЩͰһģһȴࡣһϲһ߹źһǱ߿˹ȥ·;ոչ룬ͻȻ־˹ԣȻ壡
Ǿ˹ͰĿȴѾﵽƺĸͬϢٴ𣬾ڷңԼͬ˹
Ͱʵ඼ڲټ䣬⣬ȴҲ֮Щ֮ǶԣˮںƼ䣬ĸͰıȫ֮ǰͬն
Ƿ㣬ʱֹͣʱ䡣ɲʮӣȻĸͰƵģӺȥͰķκεļƻϳ״һ·Ƶͬߡ
١˿˿˶ơΪ˽˸Ͱ²׷裬൱صġǣʵȴһ˥ĳࡣ
ĵĿЩûа취ֹ𡭡
Ǹ̾Ҿˡ
û˻裬ΪΪ˶ƺͣһ룬ӲͰ治ٵĹƱ˿ǣֻزᣡ
Ƕע⵽㣬ʥõס˷֡˿һȻѾ޷ֹôǻץʱ䣬ĻָɡʥΪ˻ظƣ뵽ͬڰǾĻָʵ
ȻʮͰķҲûмչϾһҪ֮Ҳ൱ɹ۵ģ˵зոôһͣƲʱ˲٣ʮ֮һ㣡
ʧͰҲľЩ޷ܡ
ɲôյĿĻǴﵽˡں£ȫͰ̲סЦǣ֮ǰĿθ˾͵˽ɡڡӭҵ
625ԶĻ
ʮűӻ
ﰺǰסǰűӻȥλͬ顣ﰺİ°ͬʱתͷûܵǵǰҸһȥ
ҾҪ㣬ﰺҡҡͷܾ˼飬˱ӻա㲻ȴڵķ·ĺҹһ˿ǹ⣬ֲָ˴粽УҲˣ״ôҺǲϣܹڲ鿴ҺͰ͹ˡ
Ҫһȥȴܼᶨܹоĵεܲһ㣬ǵĻҷĲ
ΣյĻôû㲻Ǹû𣿡Цķţѵ㣬ǾһǸҾü㻹㡣
ǵģҳϡ˵ͷ֣ҺҪǸﰺҲǲǡֻǡڿ˹֮󡭡Ҿͷģͬðˣ
˹ǼSTARSʱһͬ飬һΣԴ˻һɹѹءֱ˹Ϊ˲ħ֧࣬޵񡰸ǵϡ£һȥ׵ʧȥϵ
Լɵ˺ܴû¶ĵ뷨ȴﰺ빲ͬġ
׼ʱö춼ҹϴ棬ﰺߵľܾҲ˵ǡô죿
Ц˿Ѿλܳˡڣﲻµġ
ҿɲôŶ
ﰺﻹûнӻһͻȻӽﴫ˳ţոᵽŮԣʹﲻ˳ϹŵЦݣȴܳһô
ȻǸǵĿһЦŴ
㡭ҭ˵ﰺüͷʾô˱һ
ǵأﰺҡҡͷѾίǵ¶ˣڣǴԷĵ뿪
᲻ᡭ
ǲض룬ҪҶԿ˵ġ
ﰺԥһӿдо൱ۡŷ֣ԭԽ߳ĿһˣĻУһʮҵŮ
ǱﰺǾȳģ˿Ŀ¡еһˡŰ˿жüϵЩڱӻѺɳŮǣҲ˸Բͬҡ±ŵСͽ˿ɣ
ﰺرĿ϶ֶԿЩ֣ôҲˣȻžЩԣϸٹ۲˿һۣ̫϶Ľеǡ˿
ԡҡСͲĳʵ˵ͷɿֺ˵ﶺ̫áﰺѾߵʱ̡ɵ˵ǿƺԶǵ󡪡ǱߵĺҹͰġһܺܿ϶ĸ㣺񼸺ѾȫˣڻͰ浽ʲô㣬ϣܹ߾裡ҸոѾԿ˵ˣǸЩʲôԾĵطͺԥʹãǣҪ֪ͨЩ
˿Ļû˵꣬ϵ˿ͺȻ뵽˳˯СͷȷһۣСĽ¶УŻعͷﰺ˵ںҹȻ֮üطϵͶжˡڵĵ֮ǰѰ˿˵Ϣ֪ͨǣ
ȻŪ׾׶ʲôﰺȴҲ֪ð˿ϧķ󴫻Ϣһǽ쳣ġ
ٶ룬˵ͷǾ͸Ͻɣ
ڻߵĹ·ϼۣһۿڰĻУﰺȴǺԥĽһȵףͳĺﰺȴٶɲ⣬ỵ̂찡ٿһ㣡ʣһطˣôһҪʱϵ
ɾһ㣬⻰˵껹ûһ֮״͸ŷˡôڰ¶Ⱥһ¾ﰺǾTǿ壬ǴTµĵطҲúġʱȴ˸
ǣ
⻹ֻǾĻôĲ˼ˡˮճغغӾſҰĲ֪ڼۣʹĵ·ߣһ㡢һյյİ׹Ȼ֡
ڵĻİ׹ۡɿǣǵ˾ðġůֱӵǸ˲䣬йɺⲻԽĴĵ׷
Щ׹ԽԽ𽥾˸ԲͬΣȴûһġһ첲Ƕһģ಻ɵͬҲ˾㤵Ŀֲݣ޾ķŭԼѪĿ
ǡ飿
Ǳ仰һε飬ʼϵﰺʻĺƽ˹ǵԴһе谭еƯٶͬգۼѾ˳ҡ
ڸʻԼϵİڷǼƽԼͬľеǹ֧ʼ
ագ
ǹﲻɵĽȴֺ΢΢鼸ûȻﰺǿšֱһͻȻӼϸֺ֣ܿ촫ݵ˰ǵϡԿ˿ڵʥףͬ飬ЩĹۡ
ӵɱ飬ȴ޾˷ӿ֡ɱ֮𽥵ĽǰΧҲڲ֪ʱֹͣﰺ˴ӳʼͽĿĵظȥ
ֻǣ޷ľﰺǹƾôأ
ģ϶Щơצܹ˺ǵ壬ͬʱȡǵһʱһֻԵصð׽סȣһʱʧȥ˱ܵ
ŬһҲûվԲټֻ֣ǹеͶΧ鲻߰ɣﰺҪң
ͷ˰һۣﰺֽذ״Ӽϳ˳ͷҲص˵߰ɣŰ
ԥһ£ȴһ׽סɼǰܡﰺϺ׷ǵȻ࣬ٹһ˾ǰľʧ˺ڰС
ǸҪҡӦøһ뿪ģ̇ͷﰺ޻˵ﰺЦЦ㷢˵ʲôأôܹ㲻أָգЦ˵ˣѾ˦һˡһأɲԸˣ
һ£ʶﰺ˵ĳʱﻹΪɡļżȻﰺӣǱһЩ顣Ǹʱ򣬰뵽ǻϵ΢΢ЦôԶȻǵð
ôأ
֪һﰺǰҲûԴеȤǱűʱ֮ǰٴιͬս
ǹʼ𣬵Ҳڲϵҫ
ս˺ܳܳһʱ䡣
626²
ŷ޵ķ衢١˿밮˿ˣǲԶǱߵ׶ʲô߻ı仯ȴҲ൱ס
ŵĺƳ׺£ͰЦŴкӭҵǣ
һͱù
ƺȻʧǹ⡢¹Ⲣû˶ڰ˼֣һɳѹֵζȻ¶ڳ½֮Сɽÿһ侲ĵ͸ϢܵĶζѪҺȵζС
ڲԶЩΪƽصսϣİ׹⸡֣һУ˳ĤݣƯͰ棬Ψһְߵݡתڣ﷢ҵŭŶǵŷ˹ѪҺζζǼͣ״
ȻˣٶҲᱻǷУԼ֣ǻЩûǵɶ˻ԱյĻҷ
ľ󣬻ǸԼȵ𾪡Խʵǿ󣬾ԽܹܵͰʱʲôǴӽӽԴĲֱӸıĹ򣡰ѵĹȣ
Ͱ˵Ƭ֮ϣһְڵߣʵߣųһְΥЩŵߣ
ͰһʱûµĶҲܵų⡣Уй޼ǲʩѹվճˮ൱һ㣬òڣ·εļ
Կ˿ĸоΪܡ
Ͼʹʥ⡣
ʥ־ֻıΪʥһʹšΪ־ᶨɳΪǿ⡣ΥɶڵĿԡȻĽҲǾԵġ
ˮԽϨ棬ͬܽˮոɣˮۣܸ
˵ĹɣֻԶǾԵķ
˿ʵȻǿCĳ̶ȣΪҲʣһ֮ңǿߣڵǧʷжģǷŵǼ磬ǺУҲ̩˹ִٵΰڡ
˿ʵ֮ǿӹɡ
ȻĶ־ʱȴδԵЩλ淨ų⡢Կÿ˿ϢһӸǺޱģҹյĽɫһбʥҫ龺ҷ
Ȼ󣬿˿ȴпԡǲòģȻĻλų⣬Ϣĸо
ǽȫչ֣Ҳα겻αİ취˿չʾʥ⣬ʱɲܳãһٴ˥ôɶ⵽в
¿˿û˵ҲסԱ˴˼ûκεĽֲԼͬģͰ淢˽
֮Ͱ֮ǰӷ˵ķ㶼ʧ֮ϣòû𣬵ȴȻͬϢ൱ûзâȴָһָɽֹĸо翴ΰĴڣ鲻ԽҪ¹Ĥݡ
Էʵ֮ǿҲʼʱ̶ܵͬȵӰ졣ǸսԺܿ͵˹ηд޳˳ȥ
ǿʼͰ淢ʵǿķǰٶȷӵ󣬰֮ǰеԺһǰݳֻ̽ȴҲǷġϵ۷֡
Ƕֻ֮ǰЩͰķֻC۷Խ١˿˿ڵĶ֡ԷһʱţִʧӶ˷̽˵
µĶȴͰ棬ѾɹͰ档ʵ֮ǿѾ˷趼޷͸ĵزʱô۷һķӦȴǲֻЦһ£̧ܹ֡ڷһ̵֮ǰʱӦͰٶȻ̫ƫƫģ⶯ȴָһִݡصĴǸȥϵĻҳص˷ǰ
Ͱͬʱ𣬡ǣҵɣǾѾ׵ʧȥһ˿˰
֮Ĺɵľ޴ͰǰȻͣԷǵȷĪĽҲڶʱ޷ơ
˫иݽֵĹ̡
ֱͰüͷ΢΢һ˸ӶơǾ޴ĺ־ͨһ㣬ڷϣԶԶش˳ȥ
һ㻮ʣ١˿˿ǺҡͰйɫָ˵³һ㣬ͬĵ˳ȥ

ʱɱ˻˽һ˶һĽͰֱ˹ȥ
ͰȴЦ壡
̧ͬʱһ޴ĺҲ˿СͰ˺£ĶͶǡǡֻּСƾôŬ޷ѣͰְŵѹȥ
أ
ѵ쵱Уľ޴ӡƾճ֡
ͷԼĻԻսԼǴĳͰҲͲסЦߺߺߣǺǺǣˣѾҵˣ磬Ҳָտɴ
ͰôҲɵġ
֮ǰĲ²յһսͰǳɹ͵Ϯ¶֣õǷʧȴҲͬ͡ȷ֪衢˿ٵĵĵزûʮİܹȡʤòǱڰнвá㷺ӶˣչͬҲˣЩֱʤ
Ҳ֪Щ඼ЩӡͰĿĻץʱΪΨдﵽBľ磬ܹӵоԵʤ㡣
ΪͰҲŻѪˡΪܹõֵʱԼҪҿŬᣬϧԼꡢһΪģע뵽˹άµĿ¡嵱С
ٶǷǳΣյġи־Ⱦͻ˳һ壬ͰڵΣ֮¡ѱ䣬Ͱɢ
׻ǳ˹ߵ
öջ֮Լ߻֮ɹΪǸɲǣҲڵóԸĳΪְƹְ
ѾɹԼ϶Ϊһ˵Ͱ棬Ͱ硣ޡ޻ϼޣͰԶߣֻҪԸ⣬һͷͿԽЩɱ
Ͱֲѡȥ
ΪעʧܵǴʵѵõȤ
ǰһ
ڸոճΪְϲõУͰõĶԷ衢˿١˿˵ĺˡǸҴô鷳һôȥģɣһȷ֪ǵŬжôͽͣ
627µ
ӵ磬ʵѾﵽB̶ȵͰ棬衢˿١˿Ǽû̫õİ취ôŬսĳ涼ȫһ浹ģʼ޷Ͱ˺
γĳһʱ䣬нһСʱɡȻͰ汧è׽Ϸˣ̬ȣһֱûʹȫۻҲ൱Ŀ͹ۡ
ǣĵٴαͰɼĵɳȥ֮󡣴ջĿ٣˾ӵ˿ڱø˼֣ȾһƬأֻʹþ˵˿ȥֻǾֻʣ½ˡ˸Сֽţ֮ͨ˷衣
ͬ˵òĿ˿ͬٵĿʴ𣺡ôʲô飿
ʹǸɡٹһԼȻҲֻ۷ʱҡ˿˿밮˿һۣǵӦԼ𲻴󣬽ֵڲʹõĻһãֻҲûлˡ
˿Ц¶ˣ
أ
鲻ضİɡܵʱҾ׼ӭһˡ
ҲЦˣ˿ȥ˿һҲյһ
ٺȻ̾˿ҾӦûЩźأ
˿һЦʵԭһһﰡ
Ҳ˵ЦŨ˼֣˵ǸҲûʵҾź
٣㣡
սϣЦ˿ҲԽĺҧҧŭһغܿɶ˰
Բ𡭡̲ס̾˿ϣǸ˶ǡ
˿ҲĬȥ롭Ӧܹ˽ɡ
˻һۣԼͬЦ
˿ͷǾͿʼɣ
Ӧ˿ܰһ𡣡
뿭˿֮ԻȻûŰ˿ʵ˵Щһͷˮģ˿æߣɻʵӦôȥ
ûش𣬶֣ص˵Բ𣬰˿޷ȥء
˿һ£ЦҴû
ﻹǸ⣬¾Ѿˣϲòв̡ϣֻܾԺ
ٶ԰˿ʾ廯ɣ˿ͷֵôȫҵܲŻָ˺ͷ֮ϵµ£ȡһЩʱ䣡
֪֮йĽЩɻ󣬡ʲô
ЦЦҺͿ˿һ֣ӦÿԸı棬Ҫʱ䣡
ı棿ĳһʲôЦɻ󣬡ǲ롭
룬ҲˣѵܹͰ鷳𣿡ٽķʵ
һҲǣͰʵҲȴǲǼ򵥵Աܹ⡣ȻĻڴ֮ǰˣ
֪ˡ
ӦΨַ軹ǣֶһ䣬㾡ȥɣֻҪŵùʱ䣬þȫҲ޷
㲻˵Ҳȥ
ɲǼ䣬Զɻķ裬һӾ͸˵Լȫʵޱľʹ˳
һģסͰΪȡʱš١˿˿Լĸ棬ͰʵΪֱʶģԷǷĪġϾľͰֻһߣһ볹׽ص𡣲࿴൱΢ʵһ֮ȴǵ
ڷУͰɻļϴﵽһ˼ľ硣ͰֱֱԴĹ򱾾Զڷ֮ϣɵãҲ÷Ķ¾Ž֮أ硢֧ţͰܹҲǷİٱǧ֮࡭ȫĲУ÷һ㣬ҪͰ棬Ҳȫ޼ƿʩ֪ô֡ൽĵز˸еġܱ˵ѾעֻסͰΪȡʱ䣬ҲһУԲʤܡʧ裬һǰ̬ȥս
Ȼжദ˿ڣΪԪԣʵû˥̫ࡣ󣬷֮᰸žݺᣬһ޼᲻ݣﲻնĽ
Ͱһֱָȥǡ齣
˴սԭSRXĳʱĸ˳ûȴֱĲõĽǹɽһ
ڽ֧һ£һնɱʮλC̶ȵǿߡȻ˵Щ˾粢֤ǿԷĽ⣬ֻҪиԥֻţΪһ֣
һǱ˲ٵĸĶȴԭ֮ǿ
Ȼ˷ȫѪһȻͰʱȴԵЩĽǿѾΪ󣬶ԼžĵͰȴ˿ûܵӰ졣ֻǲһǣһ㽫ɻ⡣
Ҳڣ֮᰸һֳ׵ʧյС
ԲããǬ
а񼼵һҲ踴˳˻ڿռĶϲ㵱УɿͰ淢նٶȿ쵽˲˼ĵطÿһ̲Žı齣
ǺͰĻڷ費ն֮£ֶ֣𲻶ϵܶʼͰʵ֮ǿҲʱԵѹסȻ󡭡żȻһ˲ֱһʱͣİ£ɹһ̽Ͱ塣
˳ƴ̴Ͱ࣬ɽⲻƶ˰磬㱻ǿֹߵͰ濴ŷ裬ЦܹĵزԶԼеˣ
𻰣ľԼԽԽ񼼸Ƴʵ˵֮аۻв硣οһ˱齣ĸǾ޴
ʲⳡ򶷣ʱ䲻ȴǷʵߵѣ˶Ԫһա
ڣƣ˵άָգ׽סֶ΢΢Щ
һ쵰
ͰĹѾ壬ȻˣǾߺðɣ
䣬ڵҳ˺ôһӡûҲ˿ûս
Ŀ껹ˡ
ϣվ١˿밮˿ˣǵĶվڶλõ٣ױ̬ɢŹŹֵܲ
һУûͰ档è׽ʱһЩŻȤͰҲûг
ֻЦʲôͶʹóɡȻĻ¾ˡ
ǾԸȴǿͻȻ˫һ̧ţѹõܱ㱬ը˿ȥһ˲仮棬ɳ֮⣬ûĸı䡣
Ͱ治Ȼʲôǡ
û˵꣬һ¹ȻĴ͸޾ҹĻٴνĹâ䵽֮ϣ
628ظ
֮ǰĳ졣
磬
ˡ
˿·ţû˻Ӧ˵ˣҽˡ˽ȥ
Ƿ˯ķ䡣ΪΪ¶ķ̫ڳصԵʡͰһսû̫ܵ˺Ҳûתѹļ
ⶼüˡ
Ļ˵ע⣬˿ĺ٣Ѿ߲ݵ˷ü졣
תͷǿ˿ЦһЦ
ڲסƣ˿ҲЩģǺοءЦЦûлӦ˿Ծת˻⣬ô
֮ǰѾöˡ귨´˸ո˵Ѿ⼸졣
Ǿͺá˿ʣأ
ºͰɯȰŸո˯¡ڡݿ櫣˵иһܰµ»ָʱͱԭǸȥˡĲɵ˵ţȻЩ֣£
רġ٣һˡ
ʲô飿
ЩԸ뿪ߣֻǿ˿̬൱ļػĿ˹Цű̬İɣһֻӬҲɽȥ߳ȥ
ſ˿ĺͥƿţٸеЩȣѵλңѾ𣿡
ллĹģ١Ѿ֮ǰҪöˡ
شٵǴﴫģŮ˹ںϡٱоȵǣ˺Ů֮⣬Ůɪͭŵȶķﹶ˹֪귨ŭ˹꾹ȻҲ
ƣٲɵһżɽʵŮ£ʲô𣿡
ǵġǾһ¡顣
Щ֣н𣿵ȵµҺͿ˿ͻȥĸ硭Ͱָ֮ǰɵּᶨ˵λİɡѾˣġ
Ǵɹľģ١˹Ц˵ֻҲ֪ежôΣաҶ˵־ڱصþԲʧܵġȻĻ֪ԶǸ飬½ҲעҪ
Щסٵͷһᾡܵġ
㡣˹ŵҲһҲǶټһհɡ
գپ֣λǰղ˵ΪԼػĹϵǲǲܹ뿪ʱ𣿡
ǵģΪԵԵʣȷʵ뿪硣˹ͷҲǾԵģλֻǰЧѡ
ٴʧɫ˼ǣ
ؽšҲ˵ֻıա򲻵ѵĵزҲѡȥġֻǡʽҲΪ˴Ͱ棬Ǳһеľһ㲢ָ㣬Ҳͬˡ
ˡĬ죬ٷſٵֻһף;ľ򣬿ɹƾ״̬ҲǲͰԵеİϾǽҪƹ󣡡
ǵȻƾȥս֮ǰǳսѾ˵ˣĸ֣δʮİաô˵ء֮ǰ±ʱΪԤ磬һЩ顣оһԸͰȴٺòˡ
ŮǸֶԭԭΪ˵ٵıҲĽԽԽ˼飬Ȼİ취ԸͰ棬ȷʵһǿı֤
ǣܹΪҺܿġƻҪʵʩһҪЭ
ңҲס
ҪңԶλͰ淢𹥻ǣа¶ЭҲǲ㹻ġ˹͵ϾȥǣǸпȫͰУҪͻƣĴġ
ǣʲôϵ
ŵȶķǵʱľӵеǸƻĹؼڡ
ָʶĵͷȥɹ׹ڲϵλˮڷɫԣѾ˰ȻĻ͡
ֻǳ˯ѣؼҪȴڣܹоõ٣ɡԼЩˡδ뿪㰡
¹⴩͸޾ĺڰϣƬĴ֮ϡ
˼״Ϊƿصȫè׽һ̬ϷŪٵ˵Ͱ棬Ҳ⡭ô£
û˻ش
һе١˿밮˿ڽΪؼһжλǶ˵٣巢ҫ۵ϰɫ⣬߾ܵƶԼܣ鲻ԽӦҰɡEnTaroTassadar
پĺ쳹ʡ
䣬ڰʥòϹŵλˮǸܵһ㡣ͻȻģ͵ɢһƬڰ¹ӦţԽ
âֱ䵽Ŀռ䣬ͽŤһݣܿģ޴ӰǵϷһһ֡
ǡ˹ŮԼػߡ
ŵķȣͭʱԼػߡ
ɪŮξԼػߡ
ﹶ˹֮ħԼػߡ
λǿģʵﵽCϵľǣǽ¶İ˹Լλˮеٻ˲Խλλ֮ңԶԼ谭֮У
λĳ֣Ͱе쳣𾪵ͬʱûɵĸеһšԶԶϣλһֹ͸̲֮סЦǡǾȻ׳յԼѵ֪֮𣿹ƾսͶʲô𣿺ߣֻһͷܹó׵ɢ
ĺˡͰ棬ǻûԲֵزĶ֣ʼնǰ˹λ˵Ͱ涯֮ǰͻȻȣ
λҫ۵ĹâţǾʧˡ
˵ʧʮֵȷ
ϵеͰ棬ĸоλǸҪְֱ˿˿ǵϡ
˿̳˰˹ġٵõŵķȵġʱ䡱ɪġξ͸˰˿Ψﹶ˹ġħɡ
ҲͰˣߣԭˡԼҲҪܵЩǵ𣿿ǡǳɹôֻ汾ͲǱְĹܼң׵ְֹһ֣óóȻӴЩǡôܻҵĶ֣
˵ûͰҲټȥ֮ǰŪ˼ʼ̬뿭˿ǽս
ķչҲжһ
λǴǿǵʵǣóóȻӴְְǱЩӰ죬ҲǵʵҲǺͷ£һѡ
ڴ֮ǰѾʵ֤ˡˮƽԱͰҲȫġ
ûãͰʹ̴˿˿ţţšٵͷ­İ˿ǽֵڰҲͰϡ
ŵ˵ʬ壬ͰЦ¹Ȼ𣬰¶ͲҶ֣ʼջҵģ
ߺߺߣǺǺǣ
Ͱ־·ѾСõδ̲סƪֱͻȻǰһ˾ȵ鷢ˡǡǲѾҸɵ𣿡
֮ǰɵ١˿밮˿ˣȻֻվǰ˵ģ˽
ô£Ͱ벻ףþܣµǲٴսûãһεĽ˿ٴλɱ
һΣʲô鶼ûֻȫעſ˿ǵʧȻͬٴηˡָеһۻ֮󣬿˿ǾվͰǰ
ڳķţһΣʮΰٴΣൽͰ涼޷ĵز
⡭⵽ʲôϷ
ظսͬĽ֣һͰ潥ʧȥģ־ŭٴγԼǰĿ˿١˿ܻĴǵЩʲô
ȻΪ˴ˡ
ĿͰ棬㻹Ͱ棿ǾΪ˴֮ǰⳡսԶ
629ǧ꣬һ(1)
Σ֮ʣϡԼһΡ
μԼĸĸԭѾģμ˹ʱȻΪ˹۵ظֻƵģƽȴҲ˾øⰲġ
ξڼأʶԼΡԼԴԽ֮һĻĻƵǰͰһ˲䣬Ȼʧˣ𣿡
͸еһ󲻸ʣŬߵһȴǹܴɣ˭˵ġһ뵽ʧܵĽ˿ǾԵֵסͰģĽʧˣ磬ֻҲӲͰħơںˣһ뵽պҪˣ÷ܽĽ
Ҿãһܹһŵġ
ЦţŭܿӿһᵽΪֹģѹ쵰
ȴ޲ʶʼյξ޷ѣôŬ޷ѹ
ֱһ𣬡¡¡¡¡µ£ģ𽥱Ǹξ˱仯ɿǰǸӰȻҶ϶ԼǲΣﹶ˹ˣôרμ㣿
ɲΣȷȷʵʵľߣֹң˹Ҳˡ֮һĴ
Ƕˣο湻ˡǲţȻ򣬡ѵǸɵ£
ﹶ˹϶Ĳ²⣬û
ɷ軹Ǿò⣬ǣܹôͰµǼҲûð˵ͻȻ磬Ҳۣܲ
˵ûƾȥͰֱսıǸáİɣ׼սʤĿܵġ
֮ճ÷ʱԼٵԷ轲˳ԭԭģĵһоЩŭģپȻҪ飡ֶﹶ˹Ϊʲôң
ʵѡ㡣ͨ۲죬ַ֣㱻һֵػţҪ顭Ѻѡ
ֵһʶﹶ˹ָӦϵͳֱʱ̸ֻܶʵôǵֶεʲô
ػְһħ󡭡
ﹶ˹Ľͣ轥ؿʵľ˵Ҳ֣ǱͰ˵ص֮£ӦÿľŶԡƫƫģӽȴڸӸµģԽͰ桢١˿˿һж۵ס
ʵʱǡǡǿ˿ͰһȦ̴ŵǸɲǡţûȷ跴ӦֱͰšͷ­˿Ƭ
쵰ŭһӳ˷ţ֪˭ȥйﹶ˹İ취νգ
Ҫţµ£黹ûнءﹶ˹²Ĵ÷ŭҪƿڴȻȴֿ쳣һĻ
ǰ΢΢һȻ١˿˿ǣֻվͰǰ
⡭⵽ô£
ᵽģЧˡ
ﹶ˹
˵һֱûƵķǽλְľ
ɪξ֮跨ڵŵķʱ֮ʹһΪ㣬Բܶʼ˹֮ʹеļԲϵﹶ˹ħ֮˵ĽϵһӵһģSAVELOADЧ
üĿ˿١˿ԻͰֱ̣ɹΪֹ
⡭⻹ǲ˼顭
ﹶ˹Ľ÷Ĭ˺ð죬ٴο˵еľ޷ģ𾪣ָӹһ⣬ôܹҲսţҵİĻʤʸһɣ
ϣ֮뿪Թ۵İ취öﹶ˹ĻȴˮһҺܱǸµ¡ڷûн֮ǰ㶼ֻܹˡ
ʲôһˣҾֻţƴ޶ԣ
ǵġ
Ҹͣ
Чֻܹڼ̳֮ˣԼĿ֮⣬ˣǲܵӰġǻҲˡ˹ǣһ𲢼ս
ⲻɰɣ֣ǻ𣿡
ǲͬġﹶ˹ЦܹĺڣҪıɪҪһЩԡûжܹ뵽С
ǡ軹˵ʲôּ֮˵ءѡõģɪרΪġû뵽Ǿܹҵ˿ǿʱҪãҲɪξ֮ϡԵͶ뵽ⳡսС
޻˵ˣ˵ҳԹ۾ûбˣ
ǵġǧҪ˶µ£ҷѾ־ɲΪ㱧ԹģúõĿǰһаɣţҲǾ޴ģҲͻ˶棬ٴͻҲһء
ǣͻôأ˵ģֻҪ󻹴ڣҾͲܽСҵʵٴߣҲȥͰ氡
ﹶ˹Ĭһ£ͳ˵Ȼ˵۶ԣǻͰ֮ǰǲֹͣġǡ´ӲԡҲͬˣҲϵĽޣ
Ȼ˵ĳ֮󣬾ûлͰ棬Ҳʧɺ֮ǰ˵Ĳһ
ֻҸ˵Ĳ²⣬Ͼڵķ󲢲˵ȱڵ½ҡ˹ŵķɪͰ沫Ļҿ˵Ͱûб֮ǰǲֹͣġڡЩͬǵǵϵʩչͰҲЩʧԣƫҲ֮䡭
˵ףⲻĲ²ˡ
ǣֻǲ²⡣ͬ޷Ŀܡ֮˵µ£ķزҪˣҪμšʱϣһ˵ϣ
630ǧ꣬һ(2)
ﹶ˹ȻûԣȴҲµˣΪ󵽵׸ʲôĴۡҪλȥܹķǳ˿׳ܵģ֮Ĳ²Ӧ飬ôֻڷʧЧǸɲǣǿ˿밮˿֮ʱ
뵽͸еһ絶ǣһͰģ
Ȼ֮֮ͳû
ԹĹⲻظսʼʱΪǵˣΪԼ޷ŭΪ˿ǹܴɶеźɽģʱƣЩ鶼𽥵ʧˡ
ǱһߵֻĿתĿǲظս
Ҳ֪жã·սظжٴΣսʼնûսļ
ǵģսĲظ˿밮˿ʵȷʵʵʵšԼ̳еְԽԽϡ˿һսԼͬΡٿԲʱѲͬʱάȵԼһս˿ͬܽξ棬಻˼顣
Ȼź飬ڲظսУõɳĲǡ
ͬͰϣʵҲڲϵȶţÿһΡÿһأͬˡΪͰıڿ˿밮˿ϡĳɳ˾Ƶηˡ
ôŬﵽĽǽͰشʼһǾϲɵظ˰ٴΡǧ֮󣬾ͱ˾ˡĽҲֱӵˣսظ˾ʮ֮󣬿˿밮˿Ⱥ뵽һԱ״̬СƺҲʶԼЩŬͽ͵ģںóһʱô޷ս⡣ڣ֮ǧεսͰԸɵḶ́ȡʤͬģͰ־ᶨҲ÷̲סҪޡʱʼʱΪйһܻ֮⣬һֱûΪĵظʧ󡢴һζûУ
ĳ棬Ҳ÷һΪԶûоͷġֱߣٴﹶ˹ൽʱءôʱ³ڷߵ֮αƮ̣·һܽɢһ㡣Ȼģﹶ˹Ѿߵ˾ͷҲţҲֹʱﹶ˹Ҫ˵ģȻǣµ¡һоͶˡǧҪǣϣ
ĺˡһͰģ
ǽ̸У˿١˿ٴͰСŶȥûиѾɹ˼άͰð춼ûܷӦĿŵ߲ɵʬ壬һŹЦڣڡҾ֪ʤһҵģſ˿ǵʬҪƳԼõˡ
ɻû֣˿밮˿˸ԵԶȥͰ治ĸ˹ȥͿһش˳
㣿
ҡ
ͷ١˿밮˿Լ뵽ϵͳֱ֮СšԼ׻Ƿã̧ͷ
ͰԼ¶˳ЦݣֻϵģҡȥҶôԸˡô˵㻹ϲ
ҵȻţΪһûɱء
ҪɱңͰЦЦ̲סЦȻҪɱңţ㵽֪֪㱻Ҵ䵽ʱʲô
ͰҪԼսʤ˿ľ˵Ӷһ衣ʱ˵ǹȥһ룬ȴǺһžԵĲͬ
˵ЩҶ֪ɷĻش𷴵һ١˿˿սȫָ֪ԼؿڶͰ˵ˣǰһǧһʮǧʮһεսҶȫ
㡭㣡ͰЦˣȻ㶼֪Ǿ͸񵽵жôǿ󣡾ƾ㣬Ҳң
ȻΪʲôأһȥʲôֵȥ˼ɵأ
赭ЦŴ⻰һͰɫʱͱˣ˵ʲô
˵ʲôӦúײǡְְ֡ƹܵΪֻ˲䣬ԼһǰԥأͰ档
ҪŷϣΪҶ֪˵ľʵ
ͬҲ㡣ȻĻҲ÷뵶޹ֽԼ־˹ϣҪͨԼһ
ȷʵǳɹˣ˹άȺ֮ȷʵõؼ飬Ӷһٵ춨Ϊ
ǣȡɵȡɡ֮ͨǰЩսҲ˰ɣȱݣԶ޷ֲȱݣ
ҪǵְԴڰ˹ǵԼĵ·ʼ޷ϡӦáǵˣ
㡭㡭Ͱ춼˵һ󷽲Цˣðɣܹ㣬Ҿȡǣôأҵľ粢ѵܹ𣿡
϶ĴǵȻ
ŶͰζЦˣȻܹҵ㣬ôҲ֪Լδ˰ɣԽԽΪ˽֮⣬ûԳޡֵĵطôҪְˣ֪֪ζʲôὣ֮һȴԼһУֻ½һ뽣Ķ񰮵ġںҲͬˣֻ֮зϡĶܱԼڵĺۼᱻĨȥҪΪǴҡҲƲʤ
Ͱ˵ЩȻǺģΪ˶ҡģΪԥ޷һֻҪʱиͷҡô־ͺпͰˡ
ͰĻЦ첻ںģ㲻ף˵ֻ·֮⣬һɵѡ
ɵ
ɵ
˵УϢͻȻıˡͰĸоһĺۼӷʧ֮˼ûʲôͰŲ⣬һʱҲóȻǰʲôԼȫ
޼䡣ֻвڣſ󰡡Ͱ棡
һ˲䣬ֱˡͬߣͬڣͰУһ硱
ķͰĴڣŷ裬Ͱ泹׵ʧ˷ĻţǡˡڣͰ桭Էĵȥˣ
˵ţһն
һʱ֣
631
ҲףôŬ޷飬Ϊʲôôɵģһˡ
ȷʵһͽͰ棬һɸɰ
Ŷ⻰ô˵
һҾΪ֣֮Ļһ硣
磿⻰ô˵
š˵Щ鷳ˡҪô˵
ǣҲ
šǴͷʼ˵ɡһԹ״̬ʱҾһ߿һҲڷͰ㡣ҵľ磬ԼԹȷʵջڲϵķͰ㡣ȻвٵģΪʧˡǣһЩȴԶĴڵġ
Զڵ㣿ô˵ǸʱͷͰľ粢ΪͶȡɣľ硢ְʼն޷ֲˣ
šȵǵսظһǧһٶεʱѾȫԿ϶㡣ǸʱȥͰԵУʮɵİգһɱ
һɱʱİգΪʲôȴû
ΪֻаһɱһΡΣȴûаܹԶɱ
Զɱ
ţѵͰֻ֮統Ϊʱİո壬ܹɱͰһǧΣҲܹһǧһΡͰ޵ظȴû취޵ػӳɱͰһǡĽҲܹ뵽˰ɣʧҵĽҲͬˡܸԼļޣֹûһɱͰһϡ
µ¡Ȼ뵽Ϊʲôﹶ˹հʱ򣬻شô϶Ҳף˵̬Ⱥ̬ǽȻ෴
⻰ǻû˵ԤǸֲˣǾڴ˾˼˵ҲǶǣܹгֵʱȥ˼⡣ҳԽ⿪Ǹ֣շ֣Ψһܵİ취ͻԼļޡ
ͻƼ𡭡
ţҲµˡʱ뵽ͻԼ޵İ취ʲôͨԹۣҷͰְʵҲ˵ģְ˷ǳ̵֪ҿˡڽĵ·ҿ϶ܹ㣬һԴͰġΪĲη棬ұҪ߹ͰġǸʱڽϱֻʣһ
ǣȴûѡ·
ǡͰ˵Ҫڽ͵һ뽣ĶҲ֪Ƕ˵жôҪҪҰǡںһжǡ֪ʱҲΨһԴͰİ취ˣȻԥšֱǵŬߵʱֱ̣ﹶ˹ѣڼͰһ̣Ҳǳ׵¶ġ
¶ģʵϲûôʲôУѵֱʱ㻹ûҵڵġɵ
ǣҪôʵϾ͵ˡڡ֮һ˲䡣һһҪ鷢ˣҸıԼ뷨
Ҫ飿
ιιιѵⶼǲˣǸʱΪԼԵʣǵͰٻҵڰ
ҵȻǵãǡܹʲô
ɶءš˵Ƕɡڴ֮ǰѾ˫ۼ֤εɵʱ٣Ҳ޷صһɲǣȻ絶ǣһΪܹƽǵءǸ֣ҳʶԶ޷ڽġóȻѡ·յĽҲֻͰһΪǵ˼ְԶ޷ֲѷ졭
µ¡
᲻ǣʱȷǵ㣬Զ᲻ҵĹЩԸЩ
ǾһһףΪʲôôִڷأ
ΪãеáǣʵʱԱʱ򣬷ͻȻʶġ˵ΪְĻôұסֻأ֪ˣΪӵһС
ĲǺء
ʵǸʱԭѾ̤롮ʸ񡣱ϾͰĽսʱ䣬һ˲Ҳǧꡣ޷뵽սֵУɹԹۡʡҵʵһ൱ɹ۵ĵزһֱҪĽȴû뵽Ϊҵ̫ǿʧȥ˽еĿܡһӣȻҺѾ˰׿ˮôܵýȥأֻеԼȥͬȥڸڡϻҳʱ򣬲ų׵Ŀ˵
ô򵥣
˵ͦ򵥣ʵϡԽǼ򵥵Ķױ˺ӡΪǣҿԶ벻ġ
ô˵ӦԺˣ
Ȼˡ
Ǻǡô˵˵ջɡν硣
ᵽĵеķ㿴ҲȷʵǴһʶڣôҲζܻһСʵ˵飬˵ġ
ף
סһ˲֪·ͬʱѡʵһ塣ҹ˵ǺϵĽӦ¶ȻһΪһ֣Ҳ޷ֿɵȴһЩƫǸֱ֪ɣڴ֮ǰһֱƭ˵ʵǡˡǸӦоеֱΪһ壬ݻ硭һɲ֣ҵȫİһȥͰˡ
㲻ûǸֱҲҲزȥˡ
Ҳֻǿ֮һûֱҲûзĴ㰡˽⵽ѾôˣôҵĹҲСֻδֶѡ
Ҳɡ
˵ܶ˵Ѿ㹻ˡҳһصġڴ֮ǰϣǶܹҵߡˣʱҲˡ١˿ѾȲͷˡɣ˿
֮սȥĳһ졣
죬֮սĿ˿Ҳ踴˹ӭһµ磬Ͼз顣
Ͱ湹賹߽⣬ͨ밬¶ĹͬŬΣ罨õϵֻҪСĴۣͿ䡣
ǺģǨʹչˡ
ͰȻսΣɵ˺Ҳ׿ֲġĴ󲿷򣬶޷סĻԣΣҴǣʼŵǨ㡣Ӧģϣ˹ǣڷ밢ɯĹͬҪ£ʼΣﶨӡ
һ飬С»кܶࡣ
˵ѾﵽBķ裬ȻĪ£ݿϣһ١ֱ˵ԭΪﰺ밬ջǱҵˡ÷еȵǣҹǵģȻ֩Ҵߣ档Ҳ֪ڷʱ򣬵׶Щʲô׼ŮӾȻʧȥԼǰļ䣬ֻΪԼеһԱ
÷ЩȻȤջﰺ밬ı֤£ƹ档
жءһĸ㡣
ǣҾڴˡ
١˿ŵĿ˿ЦŻӦţֻƴССͬҲߡͷһ跽Ц֣ôӭڣһؼҰɣ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw