˫/:ֻСࡻ
״̬:᡻
ݼ:
죬ǹϸͷ۵ĲʿƭƭƭŮȴһɲɫ峺ҹǸåǿ޳ܣȴһŲģһݣǽ˶Զỹ˺Ĺʴɣ֣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

лoֵظ壺
˫ͬƪһ
ʷɰΪɶ˼ܽ
˼һɹ˵ıһأ棬ǺƼ߲˭Ϊ⿪һŴҶ⡣
֪˼ƾ賬һȵļĹ۲аĵĸȾʡ԰˰֣һٶáлʮɹˡĹٳƺš
ǣͱʿ͸¶˼ڸǰʱڣһǴó꣬Сڳɼʦ𣬼ҳѹ³󣬲ԣļͥڽ൱Ƶĸ߼֮󣬷Ѿ˳һصоѧܾӢƣʹ˼ĳɼǳΪ˰ϵβͷ
ڸƵѧУУ˼ڱˣԣǿһעʱ̣һϣ֮ǵʱ̣һлʡһǧ˰֣ɴˣ˼һƽĵ·ĳɹΪ;еϣΪǵĳɳָ˷򡭡ٴʡһǧ˰֣
ɹı˷ѽţǽ뱾ֵ̽Ĺؼ㣺Ϊɶ˼ܽ
Ȼ˼ڵһοУʥ˼Ŀʷе߷֣ǣʦɸѡУȴϾĿ飺ؼһƱĽ̵Уͨ¼˼ò˵Ĺ¡Сʱȭͷҵֻд˵е0.001ףͻȻӴҲãѵʶ˼Źͣô˵ϢѽǣһĽߣȻͶ޳ƱɴˣףֻһһɹĽ߽һγɹĻύ˼С
ȿȣȻһ͸¶ʿ͸¶˼ʱŹͣºҲҴˣãƻһӦе󡣶У԰ڶʱˣֻ˼Ȼ˳ڶҲ˼Ź͵ĶͶ޳ƱĶֻΪ˱˼ڿжˣɴˣԿǶôյһˣôְأҲ
ɴš
֣ιιԺ𣿿***Ĳ˭ܵˣǿץȥ1ºɽĩһ
ٺСǣů죬㣬̵ڷҶԵ΢Ľ⣬ǧƬҡҷͬһ趯Ľ˿յİƻʱмֻվĵߣͶңңԶյ
ݺĳشһ˵󲻴˵ССĻ԰ʽѧУѧУԶ񣬾˶θ죬ٲȻѾûԭǽߣȡ֮԰ʽгȣܽܵո¸ʵִĽѧ¥ǺɽǵĵУСصѧ֮һ
֮ԣɽǷ羰ĺɳ̲ԣҲһִĽѧ¥ȺѧУϿ󺣣ӵҰȴֵ׺ۼУ԰ڣΪһصķ羰ߡǺɽƯѧУͬʱҲ뺣ɽвĺɽһѧ
ɽصеһ֧أɽ֮ϣڽӰۣ֮Уѵѧ̿࣬УϽųƵ¸УӲҪ֮£¸ڸ涼ӵһΪѧУʦҲΪѧ̬֮ѧϰʱʹ֮Ϊÿ꺣ɽǸ߷ְϱռصѧУȻǲ˵ѧÿϷѧᾭɽ·Уһڳ֮бֵʦΪ֮Ծ
صѧɺɽĻǼܣźɽߵĽѧˮƽѧУŻѧϰ޼䣬໥Ͼ໥ʱȣرļ꣬صѧУѾ˰ȻĽ׶ΣʼթƱõĸ֡ÿѧУںɽռͷΪͷ
ǵĹ£ʹӺɽеǸ͹ϳӰƶĩʼ
˼ͬѧ˼ͬѧ
˼ˣ
ͷߵӣñϵ۾һ롣
˿ں̸ܹĵ˼ļȻѣԴãȻĶŰΣˮǼ£մʪϷŵļ鱾
úȻЦֻͷѾְĮͷЦŶ˼˵˼ôμƱýûУ
ˣֻλͶˣʦͰϻˡ
˵һ㷢Ƶĺޣ˼ҪҪҸµĿԳɼͷʵŶ
ðȫͬĻشȺ徫˸ͬһԭʼɭּȺ
²ؼ߸߹һȺûҪģ˼ţȻ¶Ц˵ǸӦò̫ɣ
ͷٺЦţ˼ֻ󣬱Īֳһ˿⣬ͷϵԾĴָÿһԾҳ޶ȵĸ˼һĪѹγЩϣͷӵżʮľ飬Ǹʮĸ֡˼µĺ飬ʤĿС
ͷָһٵ֮Ѹͳ齣ʿԾһৣһж˫ֽװһԾչƽԴǵĲԱ˼205֣ȾȫฺһһưϺȵһһ
ȫȻβżĹ԰ﵹǼ˼ļӵߣЩȫǰʮĴĬĬĿܻӭĳǡ
˼ȭͷͷ͵͵ţϵı飬ȻһֻĴֱһ˵ûϵټŬͺá
˼Ϊ֮һĬȻϸ־ţԴԴϵĴĵůİο
˼ȻתͷԱϸֵϽЦݣ΢죬æջ˫֣ᣬˣԭû£һ㣡
ͷһ߷ַԾһ˵εԾҪҳǩ֣ͬѧǣŬˣ֪ص೬Ƕٷʮߵ֣ʮ߷ʲôͺñǹҺͳ֮Ĳ࣬ʮ꣡ⲻһܹ׵Ŀľ룬ҲҪεĸӢֻҪסͨڶĳɼͺá
ͷһ٣˵ܹΣڸƵҵȫȫ⡣
ȫһȻкáǣͷ˵ҳû˵ǰ棬ûܱסΣҵҵҪһɵļڣ
ȫ࣬ͬһʱģһ붢ס˼µΣѽأѽҿ쿴ֻȸǵŷɵأ
˼ͷ˵
~˼㡣
οĳɼǵôҳѧУһ˰ɡͷͨ뺡
Ǹ涨ʲôΧûУ˼һδ
ͷһ࣬˼߼۽УʱԼôһʱŪԼٷ֮ʮĳɼģҪǰʮ
˼ʱɥǰʮԻ࣡
2ºɽĩ
ϣһг·ܶɹˣҲþͶ飬ӵкܸߵѧҪģʲôֻҪֲиܻгɹһ졣˼ڲٳ⼣߰ߵĻϣԶмӰµ⽫ǵӰ鳤
ôأҪûԣҪûҲôÿοԶõǰ漸ҲУǸλö˵̫ңԶˣԼǲǸ׳գÿθϰݵõʱ򶼻ǣĹʽûѧãǲǷǳأ˼ͷĿС
һ˼㲻ʺѧϰưɣĿƶ˵ô
˼ڰ֣ΪҼԲãĿҪĶ̫ˣûа취ֻѡƣĿưʵܸ⡣
һ󴥶˼ƽʱ˵ĸо·Ҳ£ÿ춼Цӭῴʧʱ򣬶̸ģȻǰˡ
˼ҪżڲǸһ°ѧڣܶ˶ڸ߶ʱŬȥİңһܿϺõĴѧкܺõǰ;ġ
ʱĲ֪ѧĶʲôãΪ׷ΣҪЩӦԣԺᣬЩòġ
ɫ˵˼ˣѧϰĶԶҪΪӦԶҪ֪ᣬȻ϶ĻЩ˵ĲǾĳ֪ʶݣ˼άʽƱĽ˼·зḻ֪ʶ˵ѧϰöûдڴ˰ӦԣȥһۺˮƽĹߡʵһḻľ⣬ֻǿȥֻǽ΢СһΪĹߣô㽫Զ޷õ⾫˼ǧǻĲƸ
˼ȫһ߶ҴûдȥѧϰĶȻô̵塣
ԣκһķʽͬ𵽵ҲͲһܹӵҲͲһǵо仰ԸˡʵҲǻģؼζԴ磬㡣úɣ˼ÿ˶Ǳܹھֻǿȥ
ۿҪת뿪˼æס䣬ε˵Ȱ취βܹҰһأôĳɼҲʧ
ͷ룬˵޸İɣ
˼ɴ۾ô޸ģ﷢ĳɼ޸ĴӡһݣԾҪǩ֣ʲô취ġ
һдʲݵ˰ǩʲô
УһСԻԣп԰ܻܲȥ˵пûпɣǶɾ˵ͷһѧʱҳǩ飬׼ôһ֣໥һ¾֪ǲҰǩˣ֪ͷϳĸ֮ǩ
ֳһصЦݣ˵ǾͿġ
˼Ϊ֮һ񣬾µԱͷһյǰ˵ô
ﲻ쾻֮Ưǿϴ𣿡
˼æͷһϵͽ
˵һСǩպô㣬ԾϷĺӡ·ȥһЩ־ͻԶʧˣúʻдҪپǶ١
˼нһ룬ﻳɵ˵ô죿Щ湴޸أ
İɣһҳǲԾķģֻῴĵ÷֣
˼ǺֱЦķ۱Ҿ֪ܰҰƽѹصģ治
һϵһٿϵ£һɰࡣޱ飬ڹ˰Ƥ¹ͷ֡
˼ͷֲǲ֪жֲǧС㣬ңǰôӦĩʮսɡ
ʱٳĳڴȻ˼ӰԶԶɫ䣬˼˵ǿߣϣ˳ˡ
3ºɽĩ
ǰӴ൱ʱкÿķΣ˫ֲ㣬еˣΪ׵ĿӢ̷ˬһ˫۾ǡôۿһֻѪ˧ĸоֻǣŵ˼ܣһʱҲŪʲôϵɫʱʹÿЩ׶
ĿҲͬʱɫ˲ɫĽӭ˽ס
˼ǰ·ˣϵıʱŹ֪鷳ˡΪ˧ӽĸмɲǸںɽзΪƣΪŵһлһɽĸҲǺɽеĸ߼ԱƽʱѧУаԵҲһѺ֣Ȼֻһ꼶Ѿû˸ȥǣȥսУʱи˲֪˳ͻ߹ǹۣСֱ۹ؽڴλסҽԺѧУȻ󲨣һʱ俪ǵ۷зǱǸĸû¾͸ƽˣѧУƨûзŹӴ˲ǵͽȺ
лͶɽվԱߣŰȼͷ۾ſ˼˫ֲһһԲϾͶֵ̬
ͦأһõĶǰ۾ŭ⣬˼ں棬Сʱӥ׽СϷı׼ơ
꼶ﰵطƵļȻǸһ17䣬巢ã͹£磬̬лͶɽվԱߣٵȹŵͦʵظõֱð⣬ֻϴϵŮˣһʱҲֺֿܶάСηηĶţ˸ղűֵĻΪܣﰵЦҺϵŮôСʲôͷᶨҪݳЩͷ
˼ﰵԽп֮࣬ʲô²ҪҸһԱߵһɵı׼϶Ѿһٵˡ
ۿĿŭԼһʱ䵽Į̬סˣȴǿװ򾲵˵ڽѧ¥һ磬ֱգ㶼û
һ˵ûգ
㣡ŭ뵽ڲǶʱ򣬵ǿѹסŭ⣬ͷ̾һΪʲôҾôأ㻹ҪôǲҪҰĶˣŻϲأ
仰Եɤ˵⽵˰ʹӵĸеͳ˻Ƶ˵ı飬Ů󶼻һڻĸԸı뻳
죬ǱɱһҲˣ˿Ϊ˫ֻѧ˵һ̬Ǳʾĵ׽䱸ԷȻ֪Ҳ֪ǸֵԶ൱սԡ
˼˵ûУ˵鷳ԱãһҪؼң˼ֱۣȫһϸ˵˼ǿؼҰɣҶӶء
Ǹݺǻĵò˼һͷΧǵԲ˵崺硣
оâ˸һĶ˼ѧϰȭʱڵӦԵ˵ԣԭڷһϵԢԹ£һֻʨ͵ϮһֻҰ䵥ȴ뱻ʨӵǱвһ˲գ䱸Ķʨӣʨڲ׵ľ뻥˰죬ʨӷ˲ȥΪ֪ԼһһȫҰ֮Уʲô߾йԵĶҲ֮ԵĻⷽʨ֪Լ޹òȥսʨӵ״ͬٶݣֻɫһ£˼Ҫʨ
˼ǼĿⶢ÷ëֹͷҪҲˣԼû˫Ŀ֮ӭֻ۾ĵĴӣͫȫ޽࣬·ڡ
ֻôĵֱһĪŭϱ粻ֿһһٵ˵Сӣʲôˣ
4ºɽĩģ
̽ס˼ĸ첲С˰㣬ͷļϳ˵˸ܣ˼ҵѣ˧ɣ
˼Ŵ˿бԴԼһ仰Ҳ˵漴æ飬΢ЦĿŶüŪ۵Ȼп࣬ȴĪĶ⡣
ЮԵлͶɽȵı˼Ϊ֮һãȻĿɫ񣬲֪Ǻãһǿ϶˵ģǰеĻ˼СӣȴĽǷǳʹ裬뵽һһҼ˼˵ٺ٣ѣһȥŵͦ
˼ɿ˼ǰƣĵ⣬Ҳ֪ϱǷѾͷǮⱲӰ˳ǼծϢˣۿɫһһ㣬ͷŭ֣һڵĿˮ緢֮Զ벻ԲߣƽʱѧУԵ磬׼ԼᱻǴʲôӡ
ǰ׺ݵüͷ΢һ˼м䣬ɫҿԴӦԼᣬи
ϲ⣬ʱи˫cha㣬ָǷݵģȫɵ˵˵ģʲô˵ҶӦ㣡
˼ĿűŵΪʲôͻȻı⣬ֻͻȻĸо
۾Өü޳˵˫ۣ߰Ը޹࿴ŮҲ֮ͣԺҪΪ˼ģ¡
۾ɨ˼漴ֿ¶мһ˵΢Цû⣬ҲΪ
Ҫ֤ʵĻһ㣬л˼£һԸӣͶɽ߷ɢ˼˾롣
˼ʱһɥܵĸоЩʲôƫûа취˵ֻеԼס⣬˵Ҫȥ
󣬵ڳ˶˵лͶɽǲ˼ı飬漴תΪһ
˼Ҳ֪ԼΪʲôȥΪʲô˵ˣƫôȻԷж
ȫ΢΢һȴûתͷǰԿõҲֲģùŹֽӲ
ͻȻ䣬˼ֻһɴӿܵĽŲǰţ˺ȴǱǹһĵĵ˳ȥЩˤڵء
ģСӲ֪лһƫɽųûվȽŲ˼ȫһȭӳͼҪ˼޷Ӧ֮һȭλڵء
˼ס壬ɽ׺ݾһȭ˼ŭ⣬߬ȭͷҲŶɽӻȥ˶ȥ޻زĹƴе忹˼ĸͷֻеȵһ߰ˣȻǿ׳Կ൫ǸͷȴһصĶɽеһȡ
ۣۣȺ
ɽȭ֮ʱƣʹñ͵ȭִ˼֣˼ס֮Ųִٳ֣ƾеȴΪһһִٽжʹı䣬С
ɣҪСӿ񣡡ɽһػ˼գʹ˼ȭڿͣһ֮Ż϶ɽͷѼķ֣ѾԶɽʲôв˼ȴ˸һɳ徢׵ڵء
Ҫˣ棬Ҫǰȥˣȴֱ۱һקס˳ִĻУƾô޺Ҳ޷ѡ
˼бۿžҪˤڵأڵ£Ǿ͵ûзĻᣬֻᱻɽ̤ΪǵĳͲѪԾ֡뵽˼Ѹٴ֮ǰһ̤ǰ棬֧ס壬ǰǿסƣվֱ
ɽûӦȭΪ⣬Ĵֻ˲ʱ䣬л̤أƵĻҳӦڿգһŵųǸպü㵽˼ֱһʱɽŵȡ˼ֱʱؿڣɲ˼ʱһʮ㣬𲽵ţʱǡô
ɽϣ߬ȭͷ˼
˼ղںͶɽ֮ʱƳɽе㶯л˿̿͵Ϯ׼Ծ
һʱ䣬ͻȻǰɨʱҵһ̫ȭָϣǱƲóĲѳ䣬ҲѰ߰˰ˣΨһϵҳֻǺ÷봩ߣʱԼģ˼֣ȴһɶˣֻһӡԺж
˼޿ɱܣؿڱлؽ߸ţ
ͷı۾δε£ټ¿
ɽһϲܵʱ򣬶ַ֮Ķ֣ߴѽѷֵĽ״̬лһ𵽾Եأŵĺ׼ﵽһ൱ˮ׼ѾֵĻߡ
˿˼лȵŸţ˶Ϊ⼸һûκĴ֮ʱͻȻֻ˼һӦźˣ˫лĽףԴһ뵽̫ȭж࿪лյ˦򱼹Ķɽ
ɽĿıϲתΪͻľȣӦͱл൱Ҹţֲлˤڵء
һסֱۣһֱֱĿֳһ˿㵡
˼ʹĿڣסϢղȻжȥлĽлߵһڣֵѾ˼ˣټϸղŤתлһȫۣʹʱ͸֧˼˿Ѿ޻֮
ſһһ˼
ɽлӵǰ߽˼סȭͷֱ죬˼ƽѾĿŤ
˼æָ˵䱸񣬸ѧУĴţǱȶɽл˼ҪˣҲܴǼ٣Ӧл൱֣οиǳѲ˼ֻñ亹ֱð
ߵ˼ǰǿǰ䱸˼Ƶģתͷ˵ϲҿмҡҡͷһ䣬߬ȭͷ׵˼ȥ
ʹ˼Ѿϸĵ̷˿ֵܳϮ˿Ҳ޷ȭͷƣֻһӰӭӦǰͷ·شͻһǣǰͻȻһڣ屻޴ĳܿƵ׷ɳȥˤڵأлȥԲڵϺ޻֮˼˿ڿˮ˼һ̤ߣһһ֣ӷ㣡
ɵ߹ȥߴ˼лҽ̤˼Ѫİգ˵Ժ󣬲Ҫǰ֣ҼһξʹһΡ˵£˼׵ס漷ѹ
ûУǺ塣
ǰȥҪƿĽţȴʹĽž˸һ޷
ʱĲٳڴͻȻһȣڸʲô
ѭȥȻѵͳ߹ѧУÿ峿ǿԿͻУУſڣרżӽУѧУƺͳٵǼǣƽʱѧУ̫ƽľ죬ʲôҪһ֣һѧһԲ̸ҪڴʯǽŶ͵˵Щʲôˡ
ɽей꣬ѵҲˣ;Լһֻβ뾫Աÿ̰ڵάѧУ򣬲ǺɽѧѧϰòʣƺΪĴڶɵǰС
˽ôãΪһɹѵΣ;һвҪһڷҪлĴҪûҲҪ
ֶԵĴ¼ǺܾöûгֹģǵòȥҲһƵĴ¼Լǲȷе˵һ︸ĸѹûзӵĻᣬպѧУûгֹУڴܣûĴ¼֣ʹÿ춼˵ʲô᲻κξֻЩԽԽĵ罫ȹŮе񴦣ѧǶɽǳȹӹ̸ΣӰ쵽ȻΥйɣ˵ŮȻ£¶ԼδΪžᴩȹܶ
˿ȫźţ˵Ѿܾû༤ĵ¼ˣѾǾõòʲôζǲˡ
һʱ䣬ͽ״̬һ൱صĸоԼʮ꣬ǰļ˴һڸʲô
ƽʱѧУ˶ĽɫΪƫ֣ѧ˽»ȡ˸ֹܼҡţ˿ץһݣæ޺ʦ
ԲŽõȫУջǸ赸վȫȵĺ¸ԥǰһվӣͷĿֻԼȫѪ˲ȴ˴룬־ȫޡ
ڸʲôԸоԼ˵㡣
5ºɽĩ壩
̧˼ϵĽţᵬ·ϵĻҳźʹлͶɽ˵ߡ
Ϻһһŭֱ漴Ӳѹȥ
˼վֱ̧Ѫ߰ߵߵʵʰ㻺Ưʱ·ҲŲһһκ˶޷ٶǶУʹ껪ȼഺ
ϵĽ䣬һƤ򱻷Ѿûμĺڰװ߿飬һж׵ɥʿįӭųԭعȥңԶʧļ¡
ΧģֱѾ˻һڵԭ㣬񻯣
һʱ䣬ĳһ˵Ц̤ܽ桰꣬ꡱȥͱӺһĺߺ߹ÿһԪض׼ȷ˼˫߻һĪͱΪʲôһôΪʲô
͵ͳ˼𣬡ĸ꼶ĸģΪʲôܣ
ϳͷһе˼ҵһܹ˳ƶµ̨ףͦ˵ԭ㣡˼սУʱ㸸ĸô֤ģҪǿ㸸ĸ̬ȳϿҵķϣȥǵɼһ治ԸҳѧУһˡ
áҳ֣˼΢һΡ
һжӡУ˼ĸĸǺܺõˣĸƢе㱩꣬ԼĸһܹڸڵԸ񣬶ĸ׵ȴԶЦݣÿѧеĽ˼˼㣬ڵˣôûһŮ޶
ĸ̬УǰԼδĶϱ˰ɡ뵽΢΢ЦЦ
˼ɼãǼȴصСܹϵɽеصѧᶼǳĽ飬ֻҪԼĶŮϵ⺣ɽѧ֮һӷ·ʹӴһͨɹĿׯļҳΣʲôҪԼĺͽС
˼ĸĸҲ⣬бҵɼõ˼ı߳ѧСӴˣ˼ĸĸ㶯ܶõйϵĴˣȴξ֮⡣
ΪҪеʵ̫࣬ѧѧϸɴһ׺ֵģ߷ÿһ޷ֳɸΣÿһαɶٶǮͷβıơͱȴǽȻ෴ĴϷ۸񰺹󣬿£ˮյdvdĸ߼ɳеķҲǵͷΨΨӦŵϳˡѧУպ෴ǮԽԽӣԽǶѧУͷЦһͷβѧū
ȥ꺣ɽпܷ660е߷520ÿ2000顰Уѡ˼ȴҵĿ˸440ϵ80֣ڽǮĵ߲㣬ܵĴȴͲ㣬ڱǮ˼յ״̬
32000Ԫĸ߼ۣͿ˸ĸѪĸְͨһ΢нˮƽͥ˵ǸԵĴ
Ҫͬ飬û˿ߣյϢϣĸɳ߱ͷʹޣʪ˰ᣬ˵Ρʵü˵СǣƺԶ졣
֪㸸ĸƽʱôģôѧǺɽߣͲ˼
ȥ赽Ұ칫ޣҿǺɽУ趼Ϊˣ˵˵㲻úѧϰرһЩʲô棿ˣܣ
˼ͷȭͷ顣
ʦ˼飬Χ˼Ź˼ֻǰһŬš
Ҫ죡վһȥղʲôȫģˣûк˵ͺݺݵĶһۣ˼˵ҿͺһһǸûгϢбҵ˺ɽôһȥչ⡣
ƺҵ˸򲻻ڵķйߣѸղܵһȫޱ쾡µķй˼ϡ
赱ʱȥޣŰ칫ôʦǫ̂ҿʲôҪþȥУҷţʲôҿͺһʶʱ񣡡Ϳĭɽʺ촽¿գٶȹԵüЭ
أ
Ŵŵ죬۲˼Ŀ˼һȭӳӡ͵ӣǱװϾɽƬƿأ˼ӳһȭľ㡢ľ֡ӱӴ˷ѽѪ󵹵ķϾƮİơٿķ磬һбͻȻͣٶֻšȭһ죬Ļصɫĺɽвٳ֮ϡ
糿ر죬ʹǼĩҲֵҹϡϡĵҶ֦ɢҶĵóɨĻ˹١·ɫĽޣûһԽḶ́ǱϷһ㣬ǰɫգ׼ʱ֮Ļɽеļ·ƤƹʱͿռԼˣ˪ȴӲʷϳֹСһóǧĬ硣
ʮ׼ʱĻ԰ֵڣȻѵ˼ԼŴԼ·ҬֵĻ԰СȻ˻԰ڽֶһĥȵľСǰվ̨˳ѧһĳꡣ
ǰ˼һվ·ŤߺģĿڣһ˱Ļ԰ּСϣ̫ͮͮ⻺Ҭּ䴩Уʱʱֵ͸¶ԶŵɽɽżʹļҲı
ԴǴδ¼֮ѾжʮʮûԼõĻ԰ֿڳ˰ɡ˼ڻôΪʲôùδҲʢŵЦݡ
һһѾּС·ϣ˼ͻȻתͷ˵ǻŸղź˲µࡣ
΢ĶʵڲţղŻѵʦһȭԼӳѧУ˼ƺûʶԼͷȻԼôһЦ
ûÿЦתۿ˼ı֮ӲֹͣЦݣ˼ûй棬ƽʱ˼Զֵĺӣƺûʲôܹĵ飬ֵ˼ʣǸ˭ҲϧŵЦ֮ͬԡůУָ׽ĸоӱ󻷱ȫķ硣
ڣ棬峺һ̹ȴһ߱ĺӣȫ޷Լĸ飬´Ӵ˱˺ʹҲҪ۾ڴһס
Լ˼һ˵ĸ飬ڸѰ㽻ġǣǾǰ飬֪Ǿǰ飬İ޵ĽˣźദͨͨĿļ¶˼Ҷûָо֮ԲԱĺѣһЦһ֣һǣһǣమΪ֮䣬ûԵͻżȻûûлǣƵ
㣬Ҳеİӡ
ҹĻյǹϣһɴ¡
һĬ֮ͷ˵˼Ѳô
˼żʶŵϵСʯӣֻԼ˵ѵѵǾͲܸһһ𡣡
ǲһƤЦˣȴ
ͬģԺ󣬺ܶܶԺһҪһǽ飡˼ǰδеڽ﹢˲֪õĻһȫ˵˳
ԭأû뵽˼ǲֿ֪˵ﾹȻôСǼ壬̹Ȼֿĸ顣
Բ˼֮䲻ܳΪ˵ˣǹ⽻֯ӳϣϣװһɴĹ
һεĳĬ֪˼ڸղŵһϯ˴˵罻нԶƽߣҲزԭ㣬زȥ
֪ԺͬǿյҹܶܶԺһҪһǽ飡峺仰˯ȹַ̧ͷʱͷ˲䣬ں߿Զҵƻǵʱÿǿյҹ档
˼ؼңһ⣬漴˼ְֵĸĹѧرʲôܣȻʦ֮ʲôҲˣˮģһ·ܻ˼ңűӳ˯ȥһ죬̫̫ˡ
˼¼˵ֵͦԲԭ˼Ҫѧ߳ѧУ˼ĸĸﰵͲ֪ٻأһֱУҲȥ˼빤УӣͲŴӦٸ˼ƽϣҲ֪˼ĸĸʲô취붯УԺ˼ûںԼõĻ԰ֿڴֹǶʱѧʱЦ˺ܶ࣬ҲԽԽĬԣΪĵʱһҲĹȥˡ
ĩŻƻһδȻлĻ
6֮һ
ɽǵˣɪȥûͯƵﾰȴӭͯӡ
Уſͣŵı5ϵγʹÿ·˲ԼͬĽǸλ˽У͸ֶһͬɥУӡ
ںɽСУʹѱÿֵҲҲİα־ĸ߼ǰﲻ֪λȻٺɽУпʡĳλ쵼΢˽ã뵽ԣ͵Ķͷڳ顣
ѧУ涼֪һȻѧУͷͻָȫУɨɰθԼİ༶кѧϰõĹɵͬѧǼŬ֣ѧϰϿΰ˵ֵģ͵øռ۲ҳΪصֱУ쿴߳ѧУˣ
вԲˬƽʱôѧϼ쵼춼쳣ɣС飬ΣȫĽʶ죬죬죬衱Ȼس沿塣
ȫУʦͬŬӹ̣ÿУ̨ǰݽС*****Ȧʱĵš
ʻĳŴ򿪣Ӱγֹľͷһһ˧ʸߴһЦݵ߳˽γΧŮԼһ㣬ͬŴĳһϳ˰˷֣~
ĿбӣԶбŵ΢Ц³˲ʮ״еţбĿ֮Ȼˣԭһѧֻƽʱûѧô̵ģҲһתѧ֮İɡ
ǰƤ׾׵ֱŮҲ̾ĵزŻ߼ֵƵİɫһµЦݣһ˫ÿɫ۾ǰѧУ֮һϡһŮפۡᵽΣյζͷѧУ԰ѳΪŽѧ⣬ǰӣһӵ
˼ƿȥٴӵϵ֮̿Ķ̶̿ΧŮ۴гΡĴΡ˧ƵߵҪӡʣĿǰѾۻߴΣȡ˧ĳƽ߳ʮٷֵ㡣
ǲĽӰɱƭǣ
ģҽ͵͵ȥ񴦿˵ģ߽ȥԱֽӡ
ۣ˧ޣ
׵ǣ֪ǽ̵һ˭ģɼʱЦͰҪжġ
ԱһȺŮͬʱҪ״
˼б˺Լмεרĵһ̯ϵԾʵһȺ˵̸
˲˵ʱѾһ˰ɣ˼̫˽ˣһĥıɽһ𣬿ƻìܵԸȴĽһ˴һƬʱ磬Ҫжãʱ򣬾һǧ֮ıһʯаϲŭֳ档
ڵһңںԶŵ˼ǰһһӶƫƫİá
ͷ߽ңƽ죬µĽҶʱ
Һܸ˵ĸҽһλǰͬѧͷϲ󣬾Ůһ档
ȫŮס
λͬѧ൱Ĳ򵥰ɼǿǼеļӣùȫʡѧƥȽҲǰѧУεһ򵥵ĳɼһͬ򵥵ˣϣȫͬѧӻԾѧϰ
˼ѹôˣԭôһ룬ԺÿѧУ֮ˣֲƤõҪγˮһЩеģܴ󲿷ֶΪڵҵȫǰףɡ
һӭͬѧļˣͷhighˣʶˡ
ȫͬһʱˣŮļг˼Լһɱڵ׳Χȫ˺ѷεĽк
ͷһƽʱЩص༶İһֻֻͷ߸ϵĹ˿Щеͨ༶ͨİǰǰһʽģڴҹͬ˵ѧʱһͷ͸еһۡ༶صָտɴʱҲ١иҪһ㣬δԶһʢϣǾԵĽ㡣뵽ͷ¶һײ΢Ц
ҺãһľϣܺĸλΪѣȻһ˵ԭõʱ侲ȥŵķȣӵʣٶӮһ̾
˼޵ò״˿˼ƽʱڿŮĽѸתȥֵĽҸһ˵ˡ
һգÿ쿪ı׼ʱѧڷѧʱҴȥһβͣĺ񣬺κ˱ſп޵ľ롣ɣǸѧУ˻ϸʰ߲µŮ֮һķ羰ߡ
ɽɵ൱һξ룬мŹϵģƾɵģŵģִµķݣţԵβϤ˽ٰʮ겼µİͼһҵȷĳڡ
ڵУſһС·ƬƬͻũǻǳؾĳ·һֱΪеĽݾϷѧҪصսһ㣬Թݺύķݼ䴩
С·һС겻⣬ǱĬصĺͬȻźĵҲΪһЩѧУﲻӵľۼأͬʱҲԹԹսÿϷѧ֮ʱǿԿխСǺڰۻһ˸ʽˣǷϵģȦģžװ໰ģб۾ϴ·
Ƶϡƽ飬һߵũѾ̣üݲũľͷһõ߷סһ˰̹ܵũһӺڵīһСֻÿվԶԹߵЩ̣Լũӵǣŭԡ
С˼ʶҲ˼ܾòݾԭ
˼Уŵ˲俴ҪõĽӭ촩һϥĶȹĻƣһ˲ǴĳңеºӭԣԷӦ˲䣬Ȼһ˦˲
ڼĵڴ΢΢͸һĵ׵ˡ
˼ôˣǰͦҪõôѵεʱţôһڹͶ㣡һ߶ÿ˵Ϊ˵
ûʲôеת˲ţֺһԵ˵Ц
һãȻĿǰûôԾôý˵ͱ䰡
˼ϲӺʼڣǰСﲻվƽʱѧУŵ뿴ˣ񣬶ɽл
лԶ˼˹ĿЦԱһֽcudaڻе̵˵˵Щʲôĵ̧ͷֵͷŵ棬沿¶лյЦݡ
7֮
Ǹ˽ܺڣѧУưԣǸѧУĽɫ˵սɽ֮ʱ˻ΪͻһԲʤգӴ˵ĹϵԽԽݱɳֵܵģУ԰ˡ
˼ǰЩˣͷԭ·أֻϧﻢ£ǰҲǣҲǡ
ȺƤЦⲻЦĿ˼һֻһǵĵ֮ʱԶͻȻһŮļС
СӸҲҪŪܺƿͻȻɴ
˼뻢ڵҲĿɿڴ
ɲǣ˼Ⱦܡ
˼Ĳ˵ܲԣڰҲŸҡһǰΪУҪ˵ȫһҲϽһŵ㡣
˼𲽵ٵ40Ĺֻ06룬2ӵʱ˼Ѿ൱ĳٶȡ
ס˼ܣʮԶľͻȻٿ񱼹
˼ӣΧ˴ڷĵͳ壬ȵԱߵ˷Ӧæȭߵס
˼ƾٶȳȺİΧȦСﳯŸղżĵطɱȭţһֻȶвǽϣĽţǡõֻµſˡ
˼ֻβۣǻҪٶȲķɱƻʮ׷ϣ붼֪³㹻ҡ
ҪҪǰվӣ䴦һŮһָŪŮӵգһſ˫־ҪŮƴģֻζԵЭû˿ô
Ӣ۾ĹЩС˵εĳֹֻ˼ûǳԼ
ŮⱲӻûмǱӢۣ˼ڣͷҲģԶ糾͵ܶƾһɱĻ𼦣ȻһˣȿֺҪֻ𼦡
˼̤ض𣬽ųƷһŰҪŮ߷ɳȥȻתײŮյӲӱײ̫xueƫŵȥ
˼һŮƳСһܣܣ
Ȼת׷Ĵӭȥ
˼һΣǰ뻨԰·ڣߵľߴʢѩһ׵Ļʵ浥Ц绨֮ĿŨ̳һεǽߵ·ڣȴԼôŬʼ޷ǰ߳һȻ죬Ƕ˵ʲôȴʲôҲȻ滨裬վڻµķֵ΢Ц
˼ԼɴҽԺĲϣԱһϲĸĸĸ۾ףеۣ˼ѹϲ֮žžµ
׳ûѵº͵˵ô۲
˼ҡҡͷĲۡ
ĸ׵ļ򣬶˼Ĵָúã
ĸ׵Ͳˣ˵СӾĺãΪ˾ȸŮ˳ˣôôɵͷôһĹɴԺȥˣҿû˻ȥʲôú
˼ĸ׵ֱ裬֪ˡⲻû𣿡
ŶˣȵŮ棬˼˵ҪԸл㣬ûȱ첲ȵġ
ſˣ˼ֻһƯŮһɫĻߵ˼ǰ̫ˣ˼һû˭ͲôһģŮ֮ʱ˫ֻǿܹסǴ֦ݺӦÿͻ˵Ů̫ˣ˵񻨶һһʢʻûһڸסա
ŮԱߵ̨ϣ˼
ĸۿļƾ֪ᷢʲô϶ʲôû˵ֱ߳˲ɷӵĿռ䡣
˼ʼΪˣҪλŮһԵĶ㿴֪ʲô⣬κҲһ̹
Ϊ˲Ůǰʾ˼ҲʲõĻӹȥ
һӹȥˣ˼Ŀ⿪ʼɢ
ӹȥˣ˼ΣװʲôҲ֪
ӹȥˣ˼ƵĿⶢۣҲ̲סˣ̽Եʵ㲻ǵ˰ɣ»ǿɱ˵仰ôҾüͷ
Ů˿ֱ˵պӣԻ㲻дߣˣҵķϣѰɣ
˼һˣûףţ˵ʲô
Ҫ˵飬Ů˵ҵѰɣ
˼תͷȥȻ
һʧȥżһı飬һվſڡ
ڶӢд˲˼飬ʧ˵˵ʲô㾹ȻѡСӡ
˼ﲻˣʲôСӡѵһƶ񰡡
ҲһһֱΪһ˲κνĸתѧڿƺǵԼô򵥡
򾲵˽ռ̨һʻ΢һ㶣۾͸¶һĪĶ
ԭԥһ£ͻȻһƵģеĻݵ˼
ϢˣӢ۾ӢۣƽʱôûôӢ¡ֻηͷηβСڹһ
ҡ˼һʵֻȺ˲СȻ˳˱ɧŵŮǧ㣬ȴû뵽ŮܲٶܸأڵʱΣ֮£ҲֻԼֹ׷ˡ
֪㵱ʱʲôʱ˧𣿡Աߵ˵
˼ãȻҡҡͷ
ڿ߳ǽŽҵʱҾһ´ӻתһˣ
𼦣ˣ˭˭˼ͷʼˡ
Ҳʾϻͷ˼ǻ˲ĸѾ֪ͨˣѴ˵ǻΪҵֵġ
ˡ˼ҡҡͷ˵ôأһĺ̨߯ӲҲӾͰˣ˵񻹻ᶯںɽǵӰԼĸĸб
˼ӣüͷ΢壬ͷ˼ʲô
˼ѾӲĸ֪ˣҽǸתеģҪǺŮѵޣ
ιͬĴʣͬ͡
Ҳ֪ΪʲôԼ̲ס³ôһ΢죬ͷԱͬѹƲסԼ˵
㲻Ҫ̫֣ͻȻˣ˭һֱ㵽
˼Ȼ벻ŽУͳΪΪתѧתġ
沿鿪ʼˣ˭ҵģҾΪ˰תѧû뵽ûԩ˦㵽ôҵҵģ
˼ͷͬʱתν͡
ٺ٣ϹŵƤ΢ЦǸʲôôҵһҲѡ
Ȼ򣬿˼ֱۣ˵ԭˣҿɲ㻹Ҫ겻ɢãѾȷҵѾˣı䣡
˼ֱۣŵϴֵζоȫеƮƮȻˡ
ͻȻ´һĵʹ˼۵˿ջܷ֣µй䣬΢ЩȻ
ãͻȻɫ۾һĶ˼ᶨ˼һë
˼ǰɡ
˼æͷ
һƵģɢ˲ʱʵ壬۾·еһ˼һһٵ˵Ǿǵˡ
8֮
˼ΧŹ챨ļʱټұʶãʹҲأûĳԺѧˡ
ĩԵٽͷȫʩӵĸѹҽԺ޷ȻˣһֱǹԼĳɼ⼸Ϣʱ䵢飬ԼֳԺϿΡǸĸ˽Լɼ˵˵źӳˡ
״ֻ̬˰첻˼ıԾ͵쾡¡
лҵֲΪ֪ͽҴްɣ
峿ڳæĸͻȻ˼ûͷûԵðôһ仰
ѽ裡ڼˣ˼ʼ۾ˡ
ĸЦվ˼ſڣŸմ˯ǻĭ۾гһ˹èһ˼˵ˣղ˵λأ
ˣҳٵˣôأ㣬ҲĵһϿأ˼Ѹٴ·մһ룬ſվŵĸףæ˵ȥȥӶôˣȥһӣ
ⲻճԺҽ˵ú˵ˣûиʦԺûйϵĸ˷ΪӵĶ¸еο
أҪȥ˼¹ڲس˷ӣæŴЬ
𼱣мߣ
أ衣˼һš
ʵԼҲûԼƽʱú޲һ쵽ݴϵ˽Ϊʲôôֻ뵽ͿҪӰһĪۡ
ĳԼճһֱ뻨԰3ֿڣ˼һ뻨԰С֮ʱǳҲƨƨߵĸ˹˼ȷ˺ĺɫܳȷǳԼ
뻨԰С˵һСֻΪĴֵСôһȦԶԽСʵҲһֵȻĴ󣬲ͨû⡣
ɫܳ˼滺жȣܳͿ죬ܳҲһһ֮ʼձһξ롣
˼滳ɺǳǲװԴﵽĸִĸ߿ƼװȻܹô׼ȷı֮ľ룬ԭǳ쵽ҪôһǳҲ͸ͣԭء
⸱ҪǱ˼迴ˣ׼ٲһӣϴ·øһˡ
˼룬ͻȻվ͵üٳ԰Աߵ֣ɫܳȻæңæԱϣְڴдԣ׸
˼һ⣬ߺߺңɣ
ںɫܳԭز֪ôźõʱﴫһɧ
˼ʧǵĳ˻һԾ·ֽ紦С辣ƴ
˻漴ʺĳϵԺһ·ĭĶȮȺ˼Ծݴԣ׷ûĿ񱼡
ɫܳҲ֪һƷһܳãѸ𲽼٣Ӻϳ˼ǰŴ򿪣һٵŮϳ
˼Ҳһͷ˳˿ͷԥֻǸԼȥѸٹϣ¶Ȯﳤȥ
˼عͷȥԱ߿ŮˣôһʱйƤ̱֮ܳϡ
źʻϣЦЦתͷЦѽô
˼ſ췢յĶͷҵմС㣬Ҫһĳҵʱһֱ㣬Ҳܰɡ
עޣ˵һ䡮ҵġҲŮ䣿
˼һֱץס˿ʵһʱҲ֪α⡣
һ̲ס¶һ۵΢Ц˵ģСɵ
ԭġ˼ץβסһ˿ʧ
˼ʱϸϸܳ˵ˣԭ⳵ʻ̨λûһܹʾܳΧλþĿִ߿Ƽӫװã仯άͼκͲ˼ǿĿɿڴ
ĽǵӲǣܹΧʮλôС״Ҽܾһв塣
һв˼û
ʧ˵Ҫײңǰʲôʱײ棬Ч⽻ͨ¹ʵķ͵
Ƚ˼ĨĨǵĿˮ
֪ôˣЩǮ˽ӶïʢĳУһԼһˢˢתѧ˶ͬ㣬뵽˼ЩѹǸʵӣһִ׽ȴ޶˶˵ĳΪ˵ˣ˼Щʧ䡣
˵ô֪Ҽҵλõģ˼ܳʼ£͸бϸСëĲΪǸ˼Ļ档
ܼ򵥵İҲ쿴ĲĽԼĶһۣ¶С䡣
ҽԺǽֹĲ˵ĵ𣿡˼ôʣתʵıҪ⿴ļƾ֪Լһ°취͹
ָĳ˼Ȼ˵ǾͨԼҵ֪ʶ˽⣬Ҳ֪һƷƾԼδżδȻ˼֪ⶫƲʤö٣ЩһӶ֪ƷƳҲУԼ֪Ϊ档Ӳǣ˼Ʋôôɻϵ״ĳذ档¿ĳҲû˵ָ߿Ƽ
ҺʾάͼκӰ˵ݣ֪˸Σ˼һҲ
Աб䣬ȵϰɡ
䶼У˼עм͹״ϣһŰť
ťıʶҲ˼סˣ̵ģıʾҲȫӢģҵ˼ӢɼҲһͿЩƮݵӢĵʲô˼˼ɴ۾˰죬ǲס
ҲʾԱԼЩҲᣬ
һ̰ť֮УұͻأһԴһĺ찴ťȻ죬ӦǴ򿪱Ŀˡ
˼һ֮£ְȥ
һеĻɫܳǰ߳ǲ洦ͻȻ֧ڷͲĶ
˼ŵùǺ⣬ʲô
Ұٴΰºɫť֧Ͳֻջȥ೵Ѹٹرգ޷졣
˼˿ڿˮ̽Եʵ
ǲ007ˣǰ򣬲ǻ򿪱
Ӧֳļ޿ֺơƣ˼ֳһ޿֣͹ԼһڣΪɶװڳ࣬ԱŮ˿ʱַ˼ӲĽʻ̻ضϾǲװԼߵģû׼һ䣬ֻųβİȥըҲ˵֮Ҫ֪̫ǼмƬ᲻ظľ̨ʣҪȻԼʲôʱ˶֪
֪ҵǸ
9֮ģ
ûûʲôĵǸ˼һڣ˵Щرʲô˼ԸԸⱻ˸м
ԭΪתѧŸŹİ˼ãڻ˳
ţҵδ򡣡
ۣ˼Ŀһ˳
ҹϵܺãһĸ׶ʱ˾˽ףݺϾɶԹƬһһһŮǶ飬ͬԣͽΪ
ô˵÷ޣʲôð
֪ܺãҪ˭һֱԱߣʲôһ棬ʲôóԵһԣѧҪһλͬ˾Ӱദʮ꣬һ˸ңǻҪһӣǶôµ鰡Ҿ͵Լתѧˣ˵ţû뵽Ǳҵˡ
˼֪˵ʲôźãǮ˵뷨ȻǺѰ˲ͬ
ϲ𣿡˼˼ʵ
ѳͣͷϲ˼ϲɵǸӦ飬ֻһˣҵĵܵܣ߸硣ӣʮǿߡ
˼ɫȻȥԼĴڰɣһһֱң飬ء
ԼǿߣǮϵᣬƸһеıϣȥʱȫ缸еҲڼֲиΪΪᣬȡʱıǮ֪ʶΪ֪ʶҲΪչ֪ʶ׳֪ʶִᣬԵΪҪҲļͥҹҪӶĵеļԵ̫̣̫Ӵˡ
˼ȡ֪ʶ;ֻѧУһҲֻһԶԱȽƽȵĵ·˸ĸٵΣԣΪҹԼĸĸҲҪȥΪԺøãΪһϯ֮أΪպļͥΪζҲҪŬ
ͯһ·նׯʵпᡣΪĲףʹЩ·ϱսʿǣЩܶǣЩιǣЩںͼǿƴȡǣչʾƴĿɹɾԵӿɰѤþʡ
ʲôյ˼ˡ
ûûʲô
㷢ʱɰٽһ˼Ƶ˳Ž䡣
ѾôˣǻǿȥϿΰɡ
ûилľ֮˵Ӧô㣿ͦظ˼
ûûйϵΪ**彻ǵĴͳ£ΪĸִĽӰˣʱǿлŵִᣬҪעʣŽԡ˼۾ë°ŵأˮǲסĵ£״Ρ
˵ʼԣ˫ÿ۾һ㻯촽΢⣬ζӽ׵ĳݷ͸ԻɢžĶǵ
˼촽˿ܴԿƵľҪĺ촽ӡȥ
֪ûй飬Ϊɹһ飬ڵóʱǳʱϷ磬еʱֱϷϷ硣
˼Ҫӡʪ˫֮ʱͨһ
ſˣ˼Զûһˤ˳ȥ
ѽѸٴ򿪳˹ȥôˤûУ
˼ĴӵһĶ𣬾һ˧ƣȴβסգЦǺǵ˵ûû£ٺ٣ûغã
ֺֺЦİһۣɵ
һʱ䣬˼ǻص˺ܾúܾǰҲ˵Цд֣ÿ峿ֵѧÿϦĻƻƻؼңų··ɫҴҵˣĿվƮƵİƣңԶഺ룬ʱ߿ٵʹӣٴҸӯ
˼õʱʦŻϵһÿΣŻ͵Ľ̿꼶ģΪϽʱڱݣһ̫ȭݳϵѧ˵ǵ˼׿ˣʢĳ棬ܶ˼ǲǱֻӵԩڽ̨צǵĴԿƣȫ豹汻ԭʼռˡ
Ȼ̿εʱһЦϣһѧУ쵼Ӳѧ֮ʱ͸潲ΣһŴƤУ쵼תͷԱߵĽΣʲôʱŪ˸ũҵ̨ǲǿˣҵģ
꼶ΪŻͿŶĽѧʹһγɼҲ߯ãеѧ֮ʱŻͼҪĽ˵Ǵͬ嶯νĴͬǿëԼԼ÷ѾĻһڷڵȥ˵ġҶĻԲ״϶ɣΪʲôЩһѵ̥һôôţǸ⣬Ҫ֪ȥŵˣòŻﲻ䷳һһЩŵѧƣ
Ż͵ƢҲǳı꣬Ŀϣûܹȥݽ˽˵ĻϾ˵԰ЦǰȥҲ൱ٵѧٵ˵ڹˣһĸоκɵĳٵἤŭ˼׿ķѷʨһ΢ӣܲҵǣ˼ûҪȴƫƫٵ
ʵŻ͵Ŀϳٵڿεģֻ̫ܳԵ³ʱԼԾĿţȴ뱻ֱӵ˳ȥһϣ˰βԲô
˿˼ܰ۵վſڣȫ༸˶ͷĬĬؿڻʮ֡
֣Żûпֻǵ˵
˼˼ԼӦýϲˣ֪ʲôùˣЩ˳ĵ¡
ţ֣ܺڣ֪ôˣ
ܲٳʮȦѧһ¿α˼˵ţǳһԼ˿ɵĹ¡
ȥŻ
ȵȣʦλվȫˢˢĽĿϡ
ôʲôõôŻһ
˼ųԺǰˣ岻ãٵпԭġ˵
ޣŻۿ˿ſվŵк˵˼ǰѧУСŮǸ
˼ͷ
ɡŻȻ
˼ι֮ʱŻ˵һ仰Ǻ˼İְ˵һĻģ
漴ŻĿһ£Լһ
һʱ䣬˼ӿһĪĸжָжһֱѹõίԼҪ
߹λýõ˵лл
ҲѸٻӦͬһʱͬһص㣬㲻־ˣ
10֮壩
и꼶쳣ĽΣͷûԾ뿼⺣ĸѧ˵Ǹһ߶еרȨ
ȻרȨú˷ѣԼٷ֮ʮѧεʱһӵʼֻаٷ֮ʮΣϾչʽʵ·ǵҪʵʵĻ
ûӿεͬѧڳһĹǵ˹ǸеʦżʮûһԶĽ٣ǵڶϿεʱӿεԭеİٷ֮ʮΪٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮвʣû취ˣġ
˼׼ȥݵʱ򣬷һ·ȫǴӵӿݵѧ
Աߵĳˣôһ£ôȫ˶һڿǩۻᰡ
ÿԱ߶иǣÿһ仨ҶһжãԱ˼ǵ˧кһۼ˵һо˧кţ˼˽˾̵ᵽʲôнС
ͬʱһ鷳˼ɱ֤һתͷһһ֪ȥˣºҪ˵ʱǡöʹ´һ㱨ѩ޲̤ƽЩСĲΪˣҪڶһͷǼһͻȻһ㣬˼ֻһ̣Īڴˡ
ƫƫŵ̫˧̫ζˣǰͺСǿһ·һȺȺ֦չŮסĶųŴѴѵۣ˼ֻܸ̾Ĳţ
ˣƽʱӰӶû˭ԸûǸΡΡһΣĵط갡תſڶΧˮйͨ˼һ㽣ҪǰӵſƱǵǶǮԼϼˡ
ȺＷУò׼Լտõмλá
ƽʱ˼ԼѧУݶˣװȫУѧҲԵӵֻ֪ԭԼ׵Ĵˣ֮ĵʦСѧͿʼ䣬ֻԼڲס
ֻŵһݣѹѹȫˣȺƺⲿȻ߶ȫڵˣϿյȫ󿪣ӳͷܶΧռεΪ׳ۡ˼ǻԼǲǴһ磬ƽʱѧУôѧȫУ㱨ʱҲûôһеĿˮһЩĪǶǻӰҪƽʱѧУʵӿһ¹ơ
еƶм䣬һ̨ϣ̨ȫǹĺ飺桱ԽҰսǰ̨һڶ꣡꣡
˼ÿ＾жһԽҰսġ桱ԽҰܱʢ֮һҲɽһʢᡣ
Դп֮ʱԸ񲻺һĴʼΨһһδɵĹʶÿ＾һԽҰսʤ߽豾ۺһɲ򵥣һͨˮĥԿ̳һһʯŮͬʱҲǣ汭Ҳӵһ֣֮
֮಻׷Դӵһʼ˵ʱѾʼˣ֮Ҳһǿߵı־ѹеҫԣвŻⳡԽҰս˵ӡ
ÿĿȫչֱʱÿһˣÿһͥһļڵӻԣÿһҴ͹˾͹ὫϿҪճ̱뷽跨ĺ͵̨ǩԼù档
桱ǺɽǵĴᣬÿ˼ÿһڴĽĿҲͼҪеصĿһʱɽǵϼ쵼һƨƨߵֳָӣ˳ֱ¶¶Ϊ´ѡ׼ıȫѩ۹ע£ֻƾ汾ȡʤûкĻûΨһʤѡǿѡֶӲǻĿ飡
ǰ£ѧУͻԳ桱ԽҰսָӲָӲһУֱ֮쵼ָӣȫѧУ߼㣬Ͼ¹ѧУҫ˭Ҳ
ǹ涨ָӲֻٽ桱ǰڲܳʵָӲһֱֻƽʱڰֻٽ²ɰת
ĲԱǷֶӳѡαԱĹҲһֱûиǻۣͿۺʸϸ˲Ϊѡ֮һȻΪۺʵĿ˱Ǿ͵˶ܸ㣬ǳððĵϡ
ÿѧУӲμӱÿ޾ˣҲ˵ÿѧУʮˣʮ˿ɲѡȡУŮơ
ԽҰսԱѡϸĹ涨ȣÿѧУŮʮҲʮ˵Ķռ֮һıΪʲôҪÿӾܷʮ˵ƣ޴ӻˣֻ֪ͷϳͷ涨ʱӣȻôȥˣıȻİ汾˸򣬵ȷǴûиıġ
ѡʮŮӽƽӣҲ˵ÿŮͬһЭıŮӵļĳ沢Ǽ˶սǾԵ
һ󷢺ȫߺȣ˼ʵ֮Уŵ˳һ˸߹һˣǰ˼˵ڿ֮ǰҪһ˻ÿ˻ɫҲ⣬֪˭Ĳ߻Ȼ̨ɲ
̨ȫƻǡ桯ǰȫ޲ɲֻȫ޲ʲô˼ѵǸǵǹֻꪴҪôҲ̫˰ɡ
˼ţԱߵĳʧеɣҲУ
˼˵ϡ£һںǸav֥鵰СĶͻȻһҹ֮ԽڶһӴ˾Ҫӡͼֺ򣻵ڶһСľͷɵ˸ҷһ𳵣ǾȻܹóĲȥŮרͶ飬Ȳʲ컨չ˹˺ƽߣͻȻΪǰҪϡ档
˼ע̨֪ʲôȫ޲׵춼ڷô׵ģ˱ӴҲһõ
âҫ̨ϣһҪֵֶһ̨̹ϣԱһźȭһ峯ʦװݵúͺûԱצţʱƽֻСצ˰װ۵Ĵ
˵µǺܸߵģڿĽ˵̨ϵսǼңСͬѧҳһ׺ȭǻ磬ǿ鰡Աλͳ˴Եһеѧڰͬѧڰͬѧ򾲣ƺСͬѧĹϣֳֽ״̬
˿ĭɣתˣСͬѧŴַƺѾŭڰͬѧʼڰһŵųСֱӷɳ̨Ҳ̫˰ɣ
βסļ⣬ڶͬѧϳˣҪֱսڰӣһսأѽֱһȥˣ
ڰӽϳսѡ֣еץˣСУ˭̨ظһ飬ֻҪڳͬѧϳ˭Ϊ̨սһλܹʤ峡ǫ̂Ĺھģ˰ɣͬѧǣϿжƮҡϾ꿹սļ࣬ڰӲܵ񻰣
˼ûнcctv˷ˣôһ̨ܱ𰮹ȳ
11֮
ֳһȳ̨ĻһֻסȻһһԾֱ˻վ̨ϣǿ̺űڳһ̾
Ÿյݹƣվ̨ϵ¸еĻʨĿѾ򵥵ʵսڲôתأ
ʨȫҺڣnike˶ЬadidasĻͽģļ⣬沿侲۾Ŷڰӣ˸һʮѧֱǶ˺ܾõǣûи飬ֻм
ڰӱñķ飬ȫ׸Ϊ̨ȴǷ·ڰ񶢵սɢ׸ɳ̱ȥ
ȫ˶ϵʱ򣬻ûȿڰͻȻ˫֣ȫһƬȻʨ΢еиӦеĽ֡
ֻڰվֱһӴĶƤΪdingdaoϣȻֱߵ̨ϣȥصɲǷ·涼𶯣һҲ˲һʨսġ
ʨȻ̨֮ϣ̨£ݣΧŮһƬ㵹
ʱҲһʨǻʨֻܽߣ˾һǡŵȱٵģ桯ԽҰսҪʣľһֱ׷ľ磬岻־ǰٰ˳ܹ᳹֡
˼ȫܸˣûǾҵμҵķ緶˵ʲôǣŹҵߡ
˵ֻǵտպ;һİƣǲӣֻбɹޱůů㡣ȴһÿһݳݺɵĻƻ裬·һħļ˴̾ʱţӰɫǾ䡰ǧأ״Ķ
֪˼ֻ֪֪İһһ޻ǣԶ߸ںˮһ֮ϣԶԶĵθڡϼƾúǽ޻ǣźɰһ̫Ҳڸ߸ߵ֮ϣԶԶĵθڡÿѧؼҵʱ򣬸ļꤡ
ĸоּŷģĸоȫʢ˥䣬Ҷ̵ݣ˼СϪųǵǽӰ߲涡һжž˺ɽеŷһһѪľ֮⡣
ʨսǰλһ׼УӾʲôأѵ˵˵֮£ڲһҰްǲأʵĴ򶷡ѽʵ̫ԶˣλӲŸո̨˵ͱĻʨȥʲô׻@#%%&&@.ֶòסͲˡ
ʨϵıеҲסˣϾԼģԼսһȥ˵˻һеô׻ģȻŮʨһʱﻹеʧ
׻Ҳ˭ƤǷỹࡣ̨¼۾СһʨɷŵһҲȻĲ
ˣĵͻϷҲѾȥˣսߣԺɽߵۺͬѧ
ȫһƬ
ڳĺɽߵʦԼͬĽĿ⼯е̨λãܺڿߵķ˽±һЩ֮ͽȣелЭĻ᳤ïʱ겢ΪɽߵĴĴͬҲںɽƾֹϵҲһԶζͶͲûγһŻˡ
˾˭ԶԱȽҲûһ׼ȷĶۣȭܺȭȵĴûܿ·ûκǺܵһⲻñףͷѪïʱĽ൱һľʡǰס
ܺһǲʤܣĴ棬ʵӦȣܺڲλǿӦþ߻Э᳤ïʱˡïʱĽǾͲ֪ͽֲһ̶ȣȶȲϡ
̨ϵĻʨҲ൱ƾֻڰ˵Ϊûǰ˼Ʋˣ߸һˡŲֹһѧУʦ棬Ӯ˻ʨð죬ԼںɽߵĹ󲻵ȫ˰
ԺϵۺϳõĽҲͨϵȻ
Ǻ꣡
˼Ȼ֪˭Ҳȥֻۣǿ̨
ܺڳûлʨôĵûôąֱ̃һֱۣһȭӳſԽʨڵأȣҪܴ˰ȭ˵½Ҳһǻʲôܣͽνĺķˡ
񵱳򶷵ʱȻ;ȭٶҲ죬ǹٶȣƾȹ֮ζ˫𼫴ȴ˭Ҳκβ˭Գ˴ʷѵһƽ֡
ʨһܺڳǣȽͷʵνмһ֣֪ûСһܺڵļƣ˶ȭмѹ򣬻ʨұ֤ԼӲܺڼȭܲȭӦļޡ
Ҫ֪ܺʨڼԼܰס߼ȭҲµѪ֮ġܺڶԼȭ൱ţϰȭʱ򣬰ŵ϶һȭһʵдϿɲʲǸѪжСӽôףϱ൱Ӳʵˮټһ;ʮ㣬ʯͷһԣҪƾȭͷãǵٽȭſǿ໥ģôһϺʹʯͷϣӼǧ׵ĸ߿յ󺣺͵ˮһû
ܺŽţıƽʨԹ֮ע⵽Լٶȷȱݣڿȭ¼֮ܽһʺԼȭײҲõ˴
˿ܺں֣ѾӽܺڵȭΧʨȻ˿ûļ󣬷·ڵܺڳ֡
ڻǳȭʱҪٱƽٱƽܺѹסԼȭĳ嶯һδȰԼ侲
Ǵ˿̣ȭۺȫޱһȭֱлʨţ
һصصķ
ܺڲ֪Լһȭжֻ֪ǰӱӵһǰԼ޷ȣȭڿԼҲԲסһǿķȭͷѸٴСֱֱۣۣ˲һȭȥ޻أȣ˵Դȭһȭ
ʨ˸ţܣӲԼһȭȭϴȴЩԾʨվֱȻ󵥽ŹأһסԼcuorou
ȻЩˣβͲ˵̫̫ԾˣۺͬѧȭȻˣĸλһƵȭʵһȫ죬ܴһֵԴ̨ܵһܹǻֱӴ̫ƽհȫϼҵˡ
ǵĻʨͬѧţһȭΪҲܹܿǻʨͬѧȻηĲܣӲԼŽһȭһʲô񡣡˻û˵꣬ש㽶Ƥ۴Ĳ˴ײСײ˲Ϲ˴˷Ŀռӿû
ʨվһܺڡ
12֮ߣ
ܺڿõľԼһȭƽԼӲŰһȭ´˿ѵأ޷վˣʨȻֻţܼûһվǰ̫ˣֻһȭܸоʹԼܹȭؿڣֻ֤ܺһȭֻʹˡΪ˵ͷĻǲŪԼ˴ġ
ܺеĹĶվ̨ǰ˼ֱT100ΪƻշתڴˣҵԼ׵屻ˡ
һȭҴ򷭸ղŵһµĹƣ㻹ղһȭϵĻҾ͵õˡʨ˿ѾܺڹĿ࿴ˡ
ܺڲ֪ղŻʨʲôѾҪˣҪеľȻ˵ԼҪ»ȭΣЦԼ̧ѣһСҪȭұ۷˶ղһȭ
ʨȻ˵㲻ô͸ˣ
ʨ䣬˫ڵ͵ţǵǰ壬˲ͱƽܺǰ
&"S.SHOP&"ȫȥʨƹĶԭأŵܺɱһһƽʱӢδһֵܺôҲ󲻵Ϊʲôּȿ־ʱð˾Ӣ˵ǡͣϲӢģ˳ⳡ̨ȥúѧϰϿκʹ֮䣬Լûһһ
ѧڰȨ֮ʱĶŻʨľ˸û˵̨ⲻǿߵ뿪ʽ뿪ȴȫ˸ǿߡ
ȫڶٵɲǣǮͻ˳һǹƬݵϿա
˴Ӳ˶̽ͷϵĻͲ˵ûͬѧʨͬѧսôھǳϻʨͬѧĹھλڸʱ䣬ӹû͵ôҾҪĽˣ
ܾʱ䣬ݵȫʦϢӣһһĵȴš
ʵµ¸еʦʱܳʲôѻʨ¸Ҳûˣ¸ֻ࣬ʨ̨ˣҪֳѡûܱȵϻʨˣһǵģϾҶͬѡļ࣬˲ޡĵл᲻˳֣Ͼ˼ҵ˲ڶࡣ
ÿսѧУǴûӮȻݲһΪӵϵƣֶָսͬѧ೤ʤս˶ᣬΪռЧ޳ܡ
ǰ¸е¸˲ƳսͳսĸСĸӮʤȥںɽһеһ޳ܵĳսٶݣӮ˿û
¸дٳŵʱ򣬴һƮݵĳһѳëȵУϽҪʦĽοļδ֪һʹ˵Ԫ°Ҳսûдǡʵ굽ҼңûʲôҲųִ󣬰ɱƬײ
ⷬŪýݺᣬһѱһ˵ͿزܱҲ
̨ŵķַ붼ǣġ
ȫϢӵ̨ϣһӵʱ䶼һ꣬οӣʱȻĻʨӡһｹƳģһĿڵʹʵϣܺڵһȭɵƻ൱֮󣬸տʼԼûʲô˿ʱһãŵʹ𽥼Ӿ硣һ̨ܺʵĻֻԼҪ̨ϡ
˻Ͳƽʱӵļ϶֮Ҳҧס촽ȴһ٣֮Уֻû˵һǱʽĴ̨¶ĲûʱаײݲˣлƹܲкݵĶשЬơƿֱҪĶΰʻ裻һֱŵʱ򣬶һŵʱҲڡ桱ı֮У̼һʹֵüǻ˵ľպͽŵɣǰȴ޽С
ѧУǰѾʧܵ׼ֳĽȴ˸̨ɲһӾ͵ʹûôúöԴ׼̨ոңжû뵽ġ
ѧУ쵼ɫÿشʦϿҳЩܹʨ࿹ֳҺһƬϱαУû׼ѡ˶֮ǰ̨ϴˣһʣµļЩѡ֣˵ʨ⣬ϻʨһ۾ûˡ
ʱȣߵʦæһţǶʱôҵս֣˵ˣҵˣҲ̨ǸʺţܴӮʨˡ
һд˿Ҳû˰ֻģϿ໥жԣк͵һǵзѣ˳Եһ޺Ŷԣɽֻеһк͵ַۣǰٷ֮һȫԣǿɱˣɽУ˵һк͵Уи¸һԻ
֮άһƽ⣬κһ󣬶ʣк໥ۿ˭μʣбһתìͷ̽ͷֻ񣬰չ¶ͷָȥ
ۿ¸мùڣһҲΪ֮µ޲õг̨ϲһĻʨ
Ѿģʨţһվ̨ϣ漸û˸ȥҿܾŷܺеһƴת˿ζԻʨĳݡ
˼ΪȻһչḻ룬Լ˻ʨվ̨ҫȻ˾ŮͶͱ
̨֮ϣһճĿˮ֤ʵ˼Ĳ벢Уǽ϶곤ʱ۲ܽᣬΨѧ֤׼ȷƶϡ
ʨأ̨ϣʵֻʱϵԽãԽ̨мңܹһƳԼӲŲ˶ãͷ̨һܿ͸ĿǰʵˣʵԼûʱҲ˶٣ϣǽһĽ֣
ͻȻȺһһţʨ˲亹ղŵʲôôʲô񣬻ʨŬȥѰԴȴָղһŵĹâʯһ㣬ʧȺ֮С
ͷȥӴ޵΢Ц
˼ΪʨԵģĽƽʱѧУܺշݺΪԼ˿ڶͶ˺øУȻǶ¸еˣָӢе̨ϣֻѧУ쵼ײ˲ŻУˡ
ھþϵһ붼üġ桱ǰѧУսʤѵҪתƽʮû˴ƹļ¼ɿͳսѧУʤκһѧУΪܴ顣
ϾʤС飬ʤδʿȷӰ죬һԶӰĴ⡣
Ȼʨվ̨ϣ̨˵һСսıӰŮѾԼͯﹴճ˺ӵԭ͡
ʱ䵽˵
໰˵˿¸ʦĶһ㶯˵죬ȴ˺ɽߵجΡ
һʱ䣬ȺǾñѹֵ޿ƵıһƬݵ̽ƹ⼸ͬһʱ伯ڻʨϣ̨֮£ƴ˷
ҡҷǣػǣ໥ӵǣҡͷ㬵ǣкɽһǣȫΧ̨֮Ļʨӳ
ü۵Ļ棬ǸѬƵ磬ڴ˫۵˼УȼһɥʧѾãѪȸ顣
13ʶһ
˼ĸֱʣ¥·ƻ綹ϿīĺҹҹǷʱ䣬˼İþ˯ޱ޼пյĻ룬ǰԼһȾҪ󳵷ԱÿϿγԷˮС۾ȻԼôô˾ôôȥᴳˣڿĸ߼֮ܳ¾ҲҪһֻܳ뵽֮ԼҲʣ޼˼Ͳٴܳ⡣
˼ôù˼һ˳Ե㡣ĸ״򿪷ţ˼ǰڤ˼룬һο벻ԼӣҲŬжˣȴǰֻ֪һ˵ʱ¶ˡ
裬һҾȥԣ㲻ùҡ
ĸǰֱ۴˼ļþļһսʵôǼˣǲ۸˼ˣϴȵŮأڻ
˼æҡͷ֣ûûУ裬㿴ֱһδŮǿ˵ĵ۸ôһԼǲǱ۸˰
ĸ֮Աǣͺһ˵ҿ˼ǸľѾͷƢֺãôܻ۸ˣ϶ǵˣ˼ҲǼˡ
˼̫Լĸף͵İⲻӾǸû壬һ֪棬Բ䷹ɫ
ǲϲĸ״սһüŪ۵˵
ţ˼ĸͻʻô
㣬ĸײӣĿľݣǲϲ
˼ҵͷ֪ôشһʱ䣬ƳԼŽߣҲվµ͵׿˼ɿһװ˶߳ȥ˼ɱ֤תһȦֻҸԼֲ˵Ľ͵ĸ˵
ϲ˼µ˵
šĸ˼β˼ļ򣬡˼Ҽǿ˾ģͥܺãļͥȲģҪúչ˱ˣֻܿԼúö飬ҷݺõĹҹӣΪζ
ӴˣȥҨĸ˳ȥʢ
˼Ŵļůĵƹĸ׺Цϣһ󴥶ۿʼʪˣæڴڵĺ۽ǻһû˿
Ϊ˰ҵļˣԼҲҪŬ
һʱ䣬˼̨Ǹ׳ӰǸǿĴڡǸưˡ
ҪܹлʨǣӦþͲ˰ɡ
ǿ׳Ȼᱻ۸ǽ֮أ˵һ֪ʶһһִڵǮϵᣬûû֪ʶʲôûһǴôأ
вٵѡһѡһ·Ĳڣϸ֦ĩڵǣ壬ܶ䣬ÿѡÿɱڵӣɱǳ컹ĵǾͿ˵컯ͼ
˿壬ʵûл壬ֻһȥƵеʱ⣬кûʱ£껪Ŵϣת˲˪ס
˼ٵĵһ񣬾еʱѡһȡĵ·ѡϧһдϸѧϰ֪ʶĵ·ͬвѡǰߣǵһҪõѽҪ̤ϱȥĻǰ˼ļ˵һӡĻˣ·ߵһӣδܲܳͷһǿ϶˵ģֱҺãɣᣬվҪźõġǣɱ飡´һ˿ɲϣһӣ
仰ʵ棬һ˲ȷ˼ôжеʧ̬ǻ𳵿ɲཱུ̫ɿ飿˼޴ӵ֪ԼʱãȻԤ֪δ
֪˼һ뵽Զ޳Ļ𳵹һĻƵơ
ǷһǰƺãȻԤ֪ʵж
ԼûûŰָ콵˵ܹԼһ漣ˣ˵ҲûУǷעԼҪƽƽӹӹµµĹ°
ĸ׺͸Ѵӷȥ˼ͷ֮䣬ǰʲô鶼һЦԵڵıֻг˼ЩˣЩ飬ûб¶ھͲڡΪУ̡
ϣеͱ˳ݣ˸߸ϵţеͳԴԶڱ˴ʳǱ֮Уе;ɱȨҪ÷磬ҪꡣеͲòϾѹΪ˵εʱƴŬеʹĵͲ㣬ֲңùӲд
ǲпģҲǲƽȵģĲһõرҲһܹѭӦ翶ޣжܹõó̯֮ɹ
ΪˣŸӦ÷ϣŸӦԱҪǿǿˣپŤתԼ߲ƽȵ£ߵˣѣˡ
ҪǰʮҳͷĻҹһ
ǰʮ˼˵ǸСս˼οԳɼ205֣Ҫ˵ڰϣ϶ǵͷĳɼͰϵʮĳɼȣҪʮ֣ʮֵĸʱͷ˵һǷչйҺͷ֮Ĳ࣬˼ҪĩԶ̶̼ʱЩ࣬ͺӡǵĹֵĩһĲ˼顣
Թ鱧Թʵ˵ʶתƶתƣ˼ͬ־ϸͽ̻ǵΨۣ˼Ŭϴδ;Ѿֵùˣĩһμҳְַǰ˲ɡ
˼̯ǰѧ飬Ķ޲ýеһȫװաʼպʹǰһſ˼ͱסˣָоʶӲһΪ̣˼òͣѧһԣȥԼԴҪˡ
ܾǰ鿴ȥʱ˼ͳһ޵ĳʵУԼѾ˺֪ܶʶһ޵ĳʵ˼İõĽ鱾һԣԼС˵ʲôڣȻҪúÿͲһ;ϡ
˼򿪽µĻѧαտʼԭӹ죬ķӦʽ˼ǿһ㣬˴۷֪ʶ㣬ӵʽӦ˼Ϳʼˣһ˵ҳٻعͷһ룬ʲôҲ벻ˡֻǵһɰһԭͷƮƮΧԼԭһͷתһ޷H2O
14ʶ
˼һ٣Զѧó˼ΪУΪʵв֮ϵ˲ٶȣ壬ߣЩŵǻҪĻֽм㣬ټЩ⻹µʲô壬˼һİˤ
ѧѧ鱻һԣѾѧơ
˼һԷŴϾǿƵ飬ڳϣǺһѧϰһҪ־ãٶ֪ʶҲûס׼ȷãһû֣һḻĻҩ⣬ҲòκһԼǸûֵˣĳ棬ѹֳɼһֱ²㡣
Ȼ뵽ʲôֱߵԼԱߣ淭ҡ
ܾûһӾŵһҳĴ̱ζ˼üͷϸطţһһ鱻˵ϣЩѾһʱˣ˼һ׼ĹŶ׺˵ʱҲװ˲ٸʱ飬žɶѡ
ͻȻ䣬˼üͷиһ16飬ϻ͸ϱĤ㣬˼ָŪǱ棬ӡˢ֣ﷺһֵĸо
ղſѧʱԼﲢûиֳЩָѧǧٹֵĳһЩݺɽþǷһƬǰԼ˼ҳʲôѧ֪ʶҲûмסǼǵӳƬϵɽͼž߾硣
ԼΪʲôҪҳⱾеĵ飬ԼҲףֻ֤һ飬˼ҳĵҳͻȻԳЦôܻԼ̫ˣе߻ħˡ
˼еĵĻҳȥҪͻȻ˰գķ棬Ƿӡеɽķ档
˼ýǰϸ۲죬ͼһƬȻôеžɺ壬ǻܿüͻֵɽ֣ɫֲĺɽѩ׵İߵ㣬һһУ͸ղԼѧʱӳֵͼһģһֱǰƬŽ֮У©ȫչǰ
⾿ôһ£
ڶ˼ѧʱһ۾Ƴſͣŵĺɫܳ
۾ϸع۲һ£ĺɫܳǸ֪ʲôϡŹֵĸ߼γ복Ƶ̥ʹȥһװ½ܵǱˮͧ
˼¥µʱ򣬹ǳĵӹѾȫģԼάͼΣȫԲ̧ͷڵĻϿκζֱ״ﻹҪȽ
ɫܳĳ̽ͷ˵ϳ㣡
˼ΣһῴԼ䣬һͷԼţһãȻ
ͣ˼װģôʰ㣡
˼ƵܳǰЦ˵մС㣬ԼôҿԵѧУ·ģЦһμŮԼͱһȺ׷򣬵ڶǱ׷³ʱһСı˳ȥһιҲʲôΣգСĽΪ
ܣϳŮ˵ĻشֱӶɴࡣ
ϣ£˼شҲֱӣ˿ζصľ֡ȻĲԣǾӲģԼŲϳԼҲû
ɵ£΢Цţϴ˭ô³Ҫҽ˳֮ܿأעһûˣɣϳ
΢Ц൱ˣŮʲô˼ûмֻǵ΢ЦŮĶҲöˡֻǴ˿˵΢Ц˼һֻβһԼԭ򣬡ҲϣԼȥѧУͺˡ
˼㲻ǰɣ
԰Ҳϡ˼ʼеˡ
Ҹ㣡в
ȥ氡ȥ氡Σ˼ǷӦ˹ʲôҿûʲôܱģ˴װ׵ġ
Ҹ˴еģȥǸҲΣ˵ţ۾ﾧͿγˮ·ʲôί
˼ȵʹţʱ޷£㡣㣡
ôңôңڻʼˡ
ݣҾϲԸϳ˼ͷɥЦԼĸ״ǰⲻƤȳǽôԼһ״Լڰ֮̿£°͵ڲϰ̾¿Ķɹˡ

˼СĹغóţͷԼϡ
ۣ˼ָĶﰵԼıǧôһСˣתһ룬ŮϣԼҲֵˡ
һ˹¡ʲôأ쿴Щ·ʲ
·˼ٿϵ壬ϸһ·һһ׵ģȫһЩһƼֵƵ֮࣬¼ȫԼϣŪԼڷװ·һ
Щ·ʲô˼ˡ
㴩ͷûתԹԵĿų
ҴΪʲôҪԼȻûǼôǮҲûҪ㲼ʩ·ĵزɡ
С㡣˼˿ĭ˼ôʡ
ţ⣿תͷ˼ŷ֣촽Ϳ˵ʵĴ࣬ʹӹˡ
ĺˣֻһûеû·ĵزЩ·òţȻ㡣
㣡ңۿ˼Ҫ·ŵȥæֹ
˼˰գµ˵ңʲôҵİ㿴ҲǴ·
˼˵ıԽԽСֱૡ
ͣ˳ԲĿ˵㿴·
˼ͷԼһ飬䴿ɵп㣬ϹŵĿûʲôðѵԼô뵽˼ֿЦ˵Ҳ䰡أ㿴ǣ̫ˣԤ˵һ̫ͱȽأ
üͷ𣬴սһ˵治֪װ֪
˼ĿһԼﻹеˣǲԼʲô©ײ࣬ʲôõķۣӰòˣ¾ŵʣôˡôˣ
Ͳ⣡Ͽ컻
˼龪һŮΪԼĴ粻Ŀζ
㿴㴩ʲôʲô·˰͹ʱˣпӣôģüָ˵
ȵȣȵȣΪʲôҪķԸ·˼Ū˰ʼûס
Ϊѣҵģ컻·Ĺĵ˵
££˼ڰ˫֣ŬţҼǵòûдӦѰ
ҵѻɵӦӦ˫ֲ˵һֱ׳
ϻ˵㴩ǲ
˼׼ϵһвƴ
ͱ³׼ʱϿȥв൱ֱЧ
ߣͲ㻹סңȳϣȥȥ
б߰ô˫ֻ۽Цؿ˼
ʲôҵģ˼˫ۣ˿η塣
߰
߸㿴
˼š
һ
ڵڶη䡣
15ʶ
Ȼò˼Сǿ൱ĥȻܹĳڴǰûôʧΣĵȷȷסԺˡ
ûȱ첲ȵģĳʱպͣϣӳﵯڿ֫裬ʵһ֩˵񫣬ȻֱһͷԽ¹ڵĴ󽭡
˼ʱ嵹ûʲôˣֻһֱղˣȱļ̼˶ܲסο˵ء۾ʱ򣬵һӳľǿ޵滨æĨȥ۽ǵᣬǰôʵʵ㻹ðɣ˼Ҳǹģû뵽ĻȥţҲǹġ
˼ͷʹѣ΢΢Ц˵ֲ£ҼԲãϴѾ˿λǼǲİɣ´һ㳵ع³ġ
ʿ˼ˣ˵а˼ųԺûãֽҽԺԼļϴǾһŮѧô
˼ٺЦλǾһŮ
ɵǸɵ
˼ֻͷɵЦͻȻ뵽ʲôΣ˵ˣҰûԼסԺˣĸľȻû̽ʲôѲɻû֪ͨǡ
ˣҪȵֻҸ߲ĸӦǲõģֻͻȻˮ˵ˣѾûʲôΣˣȥϰ࣬ˣˣ˵˻Ǵ绰أֻһ롣
ι˼أ˿һ˼һ飬УʲôʱôеĽ˼ˣôҰְôᱻŶԵİɣŮ˻ǻϡ
ϾһŮ˴ֵŮջ󣬱ϾһŮչԼ˭Ҹ˼͵֣Լְʲô
ܺáһῴסġţʱǲ˵㣬һúùܽģõģҲ̫۵ġţôãҼ˺·ġ
԰ôϰֵҲûнҽӵ绰ڲϵҰɣô꺮ůˣԼʲôʱֵѾͷˣвУҪǣԼǶҪˣӸռ໤Ȩˣ˼Ƹɿ
ȡȿȡ
ΪҰҲ۵šȻĨһ
ȿȡ˼¡
ţӶԹţǳ㿴ûС˼һüͷ
ȿȿȡȺȺȡ˼䱾
ţ˼е飬´İɣţټ
žһ˵绰תͷ˼ŭȻǶԴ̸ʾʲô£
˼ǡǺҵİְְѵ绰ˡ
ҾǸְִ绰㱨Աߺ߸ʲô
ûûʲô˼ײٱ粵ˣϾԼӶһĸĸɱȨеŮԼСڵ
㣬ȥϿΰ˼ˣǱҪȥϿεģȴҽԺ
Ѿ˼˵
ѽȥϿΰɣûµģԼǿжأңҪչңõİɣ
û£ɺãҸƻˮóһƤƻʼ
˼ڲϣƯĲ紺绮ǣֵů濴ƽʱһҹӣû뵽ƻҲôãƤһޣʼնûϹƻãҾϲƻһʱ䣬˼㱾ãʵҲõģÿζôҸǱŮŪöסԺҲֵˡ
ֻ˵ҪԼѣ᲻ԭһʱֿԼЦأ
㡣ϴ˵Ҫѣ𣿡˼֤һ£ǿѸõƻԥطԼҧһ֮߸ҪڵĻȻתΪҵƻôˣ
߹ҿԼ̫ˣһСľҧȥ¸Ҹɣֱ׳ӣ˿Ϊ˲˵ˮΡ
˼ԼϱӶǿǷŮʲôⱲծϢģҪȻãã˺֮ôԼƫƫͰײأ
ѵǡԵһͷ˲˼Լʵʱ򣬾ǹųβ貵Ļˮ˵ĳέ֮ƽҹգȴֹء
SurpriseһڲſڣǱĻӣѵĻ壬˧⻵ˮڵĵ˳
˼ϴסԺҶû㣬רűصֲһεĴ󣬸ղ㻹ûѵʱҾʹһε绰λŮﰡλǡ䡰ǳ񿴵֮󷢳̾
һŮɵȥĻǣ˿Ÿ˼ĻһĿǱʯһ
װԣѳӴоѣ׼ҪûŮһһֱôɫԵĶá
ѻ̨ϣ˼Աߣӵ˵а㣬ŮĲǴ÷зŮתѧ˵ǧ˿Ƶϵôˣ˵ղڵ绰ôôأ˼ڻƻһ޸ǳ
˼ðôͳѧУзˣתһҲȻڵѧУѹһԳͷѧϰѧûעʲǫ̂ǽ쳤˼ӣλŷϴ㲻ϴ֮ⲿԣǹעѧУڲķչ״ʲô紵ݶԷﴫȫչʾϢƣٵϡ
ִս˵˵ãĴŮ㲻ϣɾͱָû֪ͨ㣬ҿҪȡж˰
һ͵ǱAV˵һˣۼʲôŮˣҪȰóۻ಻ʱ˿̣˼ÿȴһ˫ðž۾׼ڴʲô⡣
˼ˣ˵ܲһ첻Ҫô׷׷ʲô£һ߲ʲô
ֵ˼ǵһʶһ˰Σ㬵˵ˣֵ֪뷨ˣԺұ֤⣡
˼Ϻõٻˣͷʵʲô£רһˣ
ص˵УȲҪңȸһ⡣
˼ûа취˵ʲô⣬˵ɡ
ٺ٣ѹúܵͣ˿ֵ˼֣Ǽҵô죿
˵꣬û˼ӦһܵſڣֿٵĲһ䣺и飬ͦҪģҪǲ˾ɣת˻ȥϿ˵꾶ֱһ̵ˡ
˼һ´ҪǴСӣһúõһ٣
16ʶģ
ղ˵иͦҪ仰ӱ˵˼˵ûôӣûѿԲ鵱ʲô£ξȻںԵרһת棬˵һ
ǾʲôҪĲأ˼ڿ˼Ҳ벻ҪĿĪڸĸ߿ϵһǰ;һȵľĩԣϵܲиļڣٴһȵľпԣϵؼҰĸӡСССֹˣͲ
߿ɲǸһרĩԻһ£пԸչ˼ʵڲ֪ʲôԱȽҪԲȥˣԸ벻ͨʱȥúķѾרĿԼƻ
˼ЦǺǵĽӹƻæҧһڣⱲӣĸ׸Լƻ֮⣬ԹóԵƻԺƻζ촩ɫȹͬƲӲӵһģӡԼԺ֮ȥ
˼ڿͼԼڿѧʱԺֳ︡ͼһģһʱ𾪣˼⣬ַ˼飬ôûһԤ׵ķԼϣѲԼЩƻһԵ粨ϴĵ粨źŸˣԲŻ
˼ʲôУǻһһĺãϿεʱʦΣƵƵĵͷϿʦڵ֪ʶ㣬ʵ˼ܵңԶ̷׻սڽѾ̸ģ˼ֽйƶȵĸĸʱһŮȹԸлǳȹ⡣
˼ŬĻţ϶ԭ򣬾ԲУκ鶼ԭ򣬲ֻ֪Ǵûвԭ򾿾ʲôأ˼ԤУһʹѵԤУһĪ˷ܳ˼ʹÿ񾭵ңĸоԼҪǽԭ򣬽һϵз츲صĸı䣬޷Ԥ֪һָı䣬Կ϶ļ֮Уã֮£Ǹĸı䣬ΪԼδһڷɵ㣡
һֱڲ˼һ磬ֱĸʱ뿪˼ֱǷԼһԸĸʱԼڴҲȰοһ£ҲҪȹʹʰɣϾܸ˲еԼͻȻ齿ĸ͵˼͸һֱӾͺ˽ǸлǼģŪ˼һζԼǲĲ˻ɡ
˼ܲ˵ǰǾ˵Ļĸأ˼ؼҪúϢҪ۵~
ֱ˼ĸĸЦúϲ£죬˴ϬĻһۡ
ֻ˼һڴϿЦãҪѾͷҪôɾͺˣֻ޸ĸֻı棬֪ʵԡת뵽չʱӣ˼͸еһģôһŮϤϣԼܵҲֵˣ뵽ƻʱ˰׵֣ȹ֬˫ȣ˼ֱ˿ڿˮҲضãҲеһʣһֶׯŵʣƽʱһװͰеôɢʣ˼ڿԴҲ벻
ͻȻԺ˼⣬ԼȥѧУʱԼԼ˽һʱϵطνʱߵѧʱϵص뻨԰ĽֵڣԼôһڣʲôˣҲ֪ԼãԼʱ仹û֣ӦûԼȥϿΰɣ
˼ûж룬ҲҶ룬ҽԺصһֱ˼ǲǸô绰ȥһ£ԽǿǣԽ£ʲôҲ˵Ҳֻһ֮ʲôͻȻһӴϵܵ绰һ롣
ι绰ﴫһ
˼˼һƣ˻ֵ׳ʱڣô˵ϰʮӣƳСڼûٴɻδ˥ˡ
ޣ˼ʲô£ûҽԺǸתѧŮԱ߲ͻȻ˾
ûУһˣͷ˵СգҽԺ룬翴ſžͺˣѾڼˡ
ŶרллҰ;̽㰡ѽˣǸǶ˵Щ´ֵסԺʱ򻹲ǻ
ǣǣ¡
ޣ㻹Ҵİ˵ɣʲô£ֵ֪һ֪޲ԣ޲Ͱſ˵󻰣ʲô˵ģ浽˸öֵʱԱ˭죬˼ֻǴһϢҲҪʲô¡
ʡϿûУ
ʲôû
һ춼û
һ춼ûôֱŤˣǹ㲡ǸŮɣ˵СôôأŮΧת
ˣлˡ̸Ů˻ͱȽ϶࣬Ҫ߶߶˵ȥһ϶˯ˣ˼˵绰￪ʼðһֲԤС
ûȥϿΣһ춼ûȥ
ˣ˼Ժ뵽Ǹ·ǻվŵ˺ܾãԼȴٳûг֣ɫӻҰתãȴڴתʧʧ䣬ҰԼûг֣Ťͷߣֱӻ˼ңѧУҲȥˡ
ȵȣԼôô϶ؼȥˣѲأ
˼һĽܰɣֲǵӾ磬ôһֱȵϣϲԼ˵ԼֻһһֱߵĺѣǸǵϣΪѵΰ˸һĶ⣬ʹܾԼʱʹȣ˭ʹһ㣬˼ԼҲûиȽϡǸʱĸԼ˵ȽҪɡ
ŮͲԼģȻʱߵúܽȻһֱһ𣬵ǣͲԼģδҲԼģĸ˵һԼûǮûûλҵǰ;ûУԼļͥԣ䲻
ͯʵﶼУֻ췢ԼϡеͯиõĽ֣Լǵʱý־ͱңңڣǲעùò˴ŮƫǺЦһһ̶ΣգǲԼûǸ
˼ǰĵ绰ԥ״򲻴绰ɣԼˬԼӣǸûУ˵Ĺϵ͸Ӷ񻯣ǴɣԼûǸȥõ绰ֲȻڿ˸Ȧһˮƻ
ʲôʲôǲˣϴûУ˼һ¶˾ģͲ
~~绰է죬ǰ˼һ
ֱ绰µͲιġλ
ι~绰ﴫһŮ
̫Ϥˣô˼ϤˣģʼҪ
17ʶ壩
ιʡ˼ôӻͲﴫ
˼ȫڽ״̬ϱսţѾֻҪڵ绰һԼܽϴ󣬱ϾԼ˵㣬ûһŮԼοԼϲŮ
šҡ˿˼һ˴ȴĺӣ׵ʱҲֹԼʲôʱÿǾǹһأŮ˾ûûԼžľ
㡣ô
ô£ôôᣬƽʱԸʱӦֱԼΪʲôûԼĵصӦѸ֮ƳԼӵİô£Ĳ񻰣еĽᣬѲ֪ԼҽԺǲᰡԼסԺֻг֪ûȥѧУôյԼסԺϢ
Ѳǳ绰ģ˼ӷתƷܣȻһ춼ŮĺתǶ޲ϣǱȽԭԴ֪Լϲѹûȥôһѧھʮ仰Ҳû˵ỹ绰ˡ
á£˼ֲɽ״̬
Բ𡣡Ͳϸð
˼գգ۾ûɣôԼǸ
ˡԽû㡣Ⱦ˰ɡ
˼סˣԭԼĵȫ࣬ͺܲã˼Ǹлû侮ʯ
ˣǱò𻰣̽Եʵ
ûûУʲôز˼ѹڵ绰ģԼΪʲôʱýˡ
ûʲôصģе㷢ա
ҩûУ˼е㵣ĸ죬ĸ׶ӹ⣬æ⣬ڼңС˵Ըǿǿǿ˼֪ʳǾµʵĴį˼úõչҲһֱ˳СƢָʹ۸Ҳϴϰܾ֪ʱΪԼҪչ˵ǸŮʱתһ룬һӣʵҲֻͨҹıף֪ԼһֱΪλǴģֻԼһ֮ˣǰˣûа顣
˼һֱȥ죬ҹǸǹµΪÿһ뵽ʱͻᷴԼԼģͺԼߵİͻȻһ첻Լˣһ˲ʹһһļʹǾһ
ڼﴲϡճҩ˯һӦþͺˡ
ţҪʱҩҪǺһ㣬Ҫ߱ˡ˼һԣһˡ
š
ҪԷôûӪĶԼš
ڴϣ˼ееᣬôһֱôĹԼԼҲô˳Ȼţǻţʲô¾ҲûԹԣԼôϰĴڣϰΪԼһУ˺ʱҲôȻ
˼졣Բ𡣡Ψһõ˵
Բ仰ʲôأֻҪҵҸԼЩʲôأ˼̧ͷ컨壬᲻ĸķԼеǵƻǵ¥·ƣԤ˵з磬ˬ΢硣
ûûйϵ췽ô㡣˼˶٣ְæչ˲㣬ҿԼලúóҩ
ǡ㲻Ͽô
ȫʵ˫գʲôΰѾͷ˼ͻȻеھܵȥǰڱĸֵĺǿѹͷ
ᡣǱҲôʰ㡣
Ѿͷ˲ԸԼǲôأ˼΢ģڻ˲֮Ȳæ˵ЩֵܶĻҾɡ
㡣ҶôȡЦҡҡͱŮһѡ
˼ȻһǾ仰ʲô˼ѵԴˣ
˼ϲ˵ʵںһŮҪںһͱŮһ˵ǸﻹЩλҪȻôŽԼЩԼֲʲôˡ뵽˼µ˵˵԰ɣҺ֮ûʲôģŮ뵽Ҿмѣģ
˼ԼΪʲôҪͣǲʲôᡣ
ΣǱһֱûж˼̫˽ԸˣֻҪԴŲԼɰԼȹϵϣΧϴǺ˵ûֱЦĲŷŵȥ
˼һͣȻͲﴫһЩ޵ѻͲý˶һ㣬ϸ

ԭ˯˷ĺ
ȵĺ뵽˿ûŮ˯ˣǻ˿˿ӣ˼̲סݸ˵˾䡰ع˵绰
ڶ죬ǰոշǰףܵľ¥һƬĻ¥²֪ˮܼįˮΣصڿտƤܵӳĳСдеĻ֦ڹδ֮ǰצŷţӰӰ´¡֪˭ҵèߣ۾ƺڳ˯
Щµľ¥һ˼ڣڵﴫһ
˼ĸɨ㣬Ųƽǰںڵ䣬ϲģߵͷ쳣洫һЩ޹ɵĳ춯ʱ̣ڴϰȵ˯ţ˼˫ôڶ뻹ֻһ˯ģҲһڣ˭˵Ϲڣ
Ǿֻһͣһ͵ﻯױƷ
뵽˼ĸٲԥеɨ㣬ŴŵһӴ򣬿лס׳ĺȣηСĵ͵ҲͲ֪ʲôǧ죡
žĵƿˣ¶˼ɨͷ˿ŸڱﺬŰˢһ˫۾ֵĶɨĸס
ĸɨ㣬æǰȥ˼ͷϵɨ룬㡣ô˵ڲĸʲô
ҡҡҪֲ볳ǣ;Сϴ˭֪ſأĪľͱһӣ
ߣҲǻã˭ϴһô򡣡Ȼô˵ĸ˼΢¡Ķͷβס۾ϧ˵գôҪȥ
ȥȥ
ôȥ˼Ҽʲôڼ͵͵ģҲ֪ĸﻮһ˿ܣƺŵ˵㷸ζ
ˡְֲڡȥչ˼ŲôԹԵʱشֻǽһͱĸִȻŮų˾֮ĸ׵ıƹֻʵаɡ
ô˼һ˯ȥʲôǲñʱ֡ĸսһ̹״ӿܴϵ顣
Լһ󰡣˼￹ţɲϣҡ緹ȥԣӪ
ãźҸСʱСʱҹҴ绰˵˵
ĸѹԼعصˣʲôĸװԼĶӶΣ˼εҡͷЦ
ôʣĸı飬бʵ
18ʶ
Сϳ˼һ˳ȥ
ۡ̾Ե̾ÿ˼ߵڵСһžµ˫¥鲻Խ˸սǰ棬ۣ̾
Ҳ޹֣ԼҵСЩСȣȷʵһһص𣬾б30ȵŰϡҪ绰ȷ֮ŷСһ޴԰ͥԺмһ˹بϵľŵĻʱ䣬ȴֲͲݴ͸ɫƣװεۼ
Ļһ̶õģסˡ԰֮Уˬķ˼̵ĸܵĸ˵ԼͥԶԲλ࣬ͲеĸоȫˣֻǸͨ˼ͥСӣȴǲܵǧδҲ£ԼˣҲ䲻ģֻԶԶհ߹Ĺ⻷
Ȼʧ䣬˼ҲԼѹҲʱȥÿ˶Լһ··ͲһΪҪǿһأϧദÿÿͺã٣ԺЩʱԻûкڵˡ
˼塣
ˣ洫һ
ղԼСʱ򱣰Ѿ绰ˣֻôѾͷԼҪ˼еɻô
ſˣ˼Ϊ֮һڵż򵥵ɫȹ͹µ˼ǲǷǣǰǸС벻̶ʱ䣬ͤͤѹҲҪ⡣
ÿĹյǰһ˫°Ĵ۾Цڷʲô
˼ıƽӵĻңǰԼϲ۾һˮĽë·ͿԼӣϸɢֵ㣬ԼĿ
˼ѹס࣬˷ӡ
ЬԱߵЬϣ㴩Ұְֵ˫Ьɣӹ˼еİӺϡɷϣ·ƽǴ󵨵ģճ毺ýߣ¶˴룬˿ת⻬¶ı©ĳ˼ǰǵ࣬顣
˼Žݣļһֱ˼ĵطΪ˫ıڲ߳㸻ûʣΪһ㵭ζһƮŵĻ㣬ܶʱζǲԺΪصĳ۵ζ
ˣ˼ͻȻ뵽ʲô
ôˣתʵ
ҵ˴绰Ҫ
ô˵绰˼ֵ
ι~Ѧôš˼յ
˼Ůǲڼҳǰ͸ñһҲ绰͸תһҪԼǽӵ绰һ¹ͷˡ
šҵĲˣлл̵Ĺġš˼ڻûʲôһ̻㱨ġţѻͲݸ˼ιҪӵ绰
˼һӹ˻Ͳո˵˾䡰裬ʲô£
СӸʵ㣬ҪʲôԽΪﲻ㣡Ͳﴫں˼ЦŹĸûཻĵ绰ʱ滳Լǲ˵ģ˵һһס
ֲ轻ɣ˼ظıӰŷµϢܣ˿޵ɳŵĵҺӣĲ̨ǽϵĳͻһһкİװ޶˼ʴӣɳԵõЩ
ѰϡڽϿĲϣһ˼Աߣ˿޵ɳʮ˼涼ȥ˿һİݺȻĳм俿£˼һһʱһᣬܿƵĳ൹ȥʹӸտʼľתΪϲۿžҪԽĻ
žһ졣
˼ˤɳһӡֻڰա
΢Щڣ֪˼ǱԼҪַԼǸղŴŮӦȻľһ⣬Լ˼;ɳգЩھΣһ漴Լã˭Լҵʱ۾ššԼظ˼
˼Ҳ֪ԼеգεЦվﰵԹѾͷֿݣԼƻҪһ硣
ʹʹСʵ˫ͷԼĽѾ
áʹھεӣ˼ﻹŵһһȫˣ㡣ǲôЩˣ
ЦƾղԼһ£վдѹͲһ˲ˣֹЩ񣬼ֱǾʢ
ҩ˯һͺˡ
˶еЩ΢Ȼ˵⣬ǸղһĻȴԺطţ֮ȥ
¥תǼҰӵİӺϡǼҵİеóԣ㳢
һСһţ˼һĶȻŮˣһһ͸¶žŮǱʡ
ôһŮ˭ʸӵأ
Ǹͯӵ˼һţ˧ݺԺյˣӦɣ뵽˼ʹһĸоеʹ룬Զټĳ嶯
С˼𽥰΢Щ죬˼ֱ飬ֻ׵ʱֹܾ죬һֱҲùǶЩʲôһԼصüԼЩʲôҲܴı仯Щʲôڰһֱиɽ˵ĳƺҲкܶ˲ŮΪʲôһǴ˼ᾭһȻȷŮѹϵŮ͸Щһ־Уܶ˶ΪԼˣҲ˼˰ΪͷУڼʺԡ
Լ˵ĻЩ˺˼Һ޻أЩ̫ˣֲ
˼
ţ˼һƬҼţǿӦš
ǡڡǲС˵㡣
š˼֪Ҫ˵ʲôֻЩӰҪ˵ЩԼĻ̴Ȼ뿪֪Լ䲻ģҲûбκϣ֪֮ʵܴ֪ԼҲܵ˺
˶٣˵Ļ
š˼ЩѹʹٽУҲܲ
ڵ䣬δ̫ңԶãȻδ֪ˣ˼ܹгͷصһ죬ǻԼԿǺһķʽϾ˼ڵ״չȥû漣ѧҲ𣬸ʳǵȥ
˼û˵š
ҵһ롣ҪкǿʵһӢۣһ֮ϣ֮£һ죬Ὺű۱ʱݣӿƣҵȢҡܴﵽҪ롣ǻǿһ𡣡
19ʶߣ
ɫƺűСԵΪҫۣ貵⣬ԴưߵҶ΢ķ磬λεĺ¥һһмžûһƺе춼ûƵļͯ˰Ҳжıׯ԰ǱʱͿռ䳹ĵط
Ƕɻ̨ƮϢܰζͬĺ˼ǰĵŮĹ⻷ڻһǴңԶôǰŮпԼģʹпܳΪԼŮ
Щҡˣ̽ͷȥͬʱᴽӡһǣ볢Ҳǵ˲䣬òԼѸȫһ飬˫ֳɳͷŶŮԸоϢ޷㣬ԿԼӿظͨͨ
ˣ˫۾ǰʮףӴĿֻʮףڳУ˶ԼϢءסĴĴͿײ˼Ž̵ˣ˿ȷܱŮôӴ˻һʵͽħܹ׵ǰʹŮôںһħޡͽǶħޣֻ˼ûˣΪ˫ֻ0.05֮ʱĵ绰ˣĵ绰ɱǧĵ绰֪绰ıǲǳԱû¸ɣĹĵ绰ʲô⵹ã֪ٱҸŮҸ˲ĵ绰ˡ
Ǹʱȥܶʱ˼ӵɲԺḡ˲䣬Ի͵ζ˫ȵļﶼлŵʱҸһͿ˲䣬ÿÿʹ΢Ц
绰İְִģѯĲ飬˼һŮǲӦ粻ƫƫŮؼʱ̴˵绰Žӵ绰糺죬һɰĺƻ˼еһûйĳʵ㣬һʱ綼·Լġ
ϦĹߣһĨ޺Ҳţ˼ͬĴϦһʱε֧䡣ְֽϲֻסҶԣﵹǲȱңǿͷ䣬㹻˯ˡͬ⣬ȻҲǿԣֻ˼ڵ绰׶в֮ȨǾȥϾȥĻֻʧסһĻᣬѾͷұʶãԼһ¶ܣЩʲôˣؼңǾͽҪԸĸ˫ؿʣ㲻±Ӿмˡ
·ϣ˼һֱǾ仰ҵһ롣ҪкǿʵһӢۣһ֮ϣ֮£һ죬Ὺű۱ʱݣӿƣҵȢҡܴﵽҪ롣ǻǿһ𡣡
ǿʵԼЩңԶĹͷСϯᣬϯ˶ſڱտڹƵˣԼЩ˵𣬾ƶŷ޸֮䣬˫شǵϰ̩̹˺ĺҲӲûˣԼһҶۣʱεزƮһƬػƽأ
һĿԼδҵҪôǿɼһ̤ͿԼǲŬÿŬʵûʲôɫñıˣüǵļǲס˵ҪӦ֪ʶӦõʱû֪ʶĿ棬ã
鲢Ψһĳ·ȴĿǰԼΨһһ·
˴ѧϴѧ֮ӦþͻԼ˰ɣ
˼ں˼ĵͻȻ뵽ǰԼǱ棬ǸʱԼѧ飬ôǱķأ
ǸһֱеӰ޷⿪գͻȻڿʱҲȴĶеʱǵӾ磬еʱĳص㣬ĳͯʱڿĶƬƬҲؼֱǱ֮Ϊ񡱵飬ΪʲôԼǰȴûע
ԼĴԣ״̬棬ƺƽʱҪ౶Щ˵飬©ŵӰһطһ顣Լܽ鱾ϵŵӰһ·һ飬ǲҲܹ©ļ
˼ţоԼе죬·һʲôĬĬȼţȻֻ֮𣬵ȴʼӣоԼȫеǰ裬СѧٵڵĸУһֱΪһѹһһؿʼͷųĸΪԼѧⱼ͵ӰƽʱѾѹֵĹùˣĿʼĲܿƣӿۿ
20ʶˣ
ⵣʿⵣûаʿûбⵣⵣƫҪʰڱⵣϣʲҪⵣڰϣⵣòҪʰڱⵣϣƫòҪⵣڰϲŹ֣˼쵽ļˣΪǰֵĳȺþһֶΣԱ߶źļ鱾ѧѧٵӢģʷϰҲûзŹоĶһһ鿴ϰ죬ȴûгԺֵ︡ͼƬ෴һŽһƬ
뵽һһ飬ֱģҮϵ˹׵»̫Ͼ鱦޺Ĳᣬǡ족ֻߡۡǡ̫ϾֻҪص״̬н˹İҲǡ
ֻϧ¹ⱦֻĳЦƬĲֻҪҲԿǽһ÷صҲооԼôʹﵽ״̬ģ˳ǰȥƱĺ룬иԼҲиס
ڹؼʱʹ񽣣ÿÿԼ˹ؼʱֻ̾˲侭ϣκ书ܱɰ˶˲ǲϲ׼ЩʱԼݣǼ±ϲϸƷ
ǰ׳־ĵƺÿϦڶģӷչʮ˹XNԺʼҹ԰ۻƺԼӴ˾ԵܲܽԼĹи뻹û׼ңԶ̵ֻΪδ治ƽĻ䡣żʮȥ˻óͳһ£ԼֻܰңԶഺĹȥ
˽ˣ
ҪԼϹһӢۣźƣҵӭȢӢۣ˫BʱֿϱۣЩִĴߣκһ޷󼰵ƽ̨Ϊ֮ܶĿ꣬ҵͨpoloҲЩֵһٳpoloֻ007Ӱ־ķ羰
ߵ鱾ԼϤİˣÿ쿴ôҲӦˣϤֻÿһÿһָ֣һƬҪݣ˼һˣҲ˵ⲻˡ
Ⱑĸ߹ߣڤ˼˼ЩοʱӺӶˣѧϰҲǰŬ࣬ҲһϵˣҪĸܵҲֵõġ
š˼شҪĸ׿ԼôŬȴԼں˼ȫԤò֪жôʧ䡣
ĸӻ̵ģɳϵȴȫûעӣֻ߹ӣϸʵô
ĸ΢Ц˵ȥָָ˼ķ򣬡Ŭѧϰء
ݺֳѵõ΢Цתͷŵӣ͸¶ӵ飬οҲǻ䣬˼ĴûٲٹģСѧڵĸУһ·ҳ߼۹ģδĵǺͲͣøĸѾս㲣šŬͺáŬͺá
УУȫȥǽ̿黹ıȫԼĶ˼ͷץʲôԪһηôԼϽŽžͱԪ֤߶ƽУôҲƽлҪôȥ֤Ҳ̫˰ɣֻͼһʼ͸ֱϵĴ󣬸ԭµִȻڼϣ
ΪʲôЩôΪʲôϵһɼõôףЩļٶȱǴƹ㵽˻ƶλһ̹ˣӵ㵽ϵ㵽˺ǣôͷϵ̫ҲܹҵӣȻ²ؼȥƨͺоڴϳʲôʲôϳʲôһټӲӲûӪһڴʳϰ߿Ʋѧʲô¡
ǿĵ仰ȫԣھһɣҴ󲿷ֶƿĿйء
ֻ΢˵㣬ʦŻڿצıйأ֮УЩҲͼסˣÿʦĽζŻԼ˵ɼúܶ࣬Ǽܵ飬Щʦһı˭øδУϣſڱտھҪŻһ̫ȭͺȭݽ붼ͬһ䣺ʿɱ裡
һۣ˼߲Ƶ̫ȭףһͻʱ뵽ľⱾ飬ҲⱾݳȭжȥлһţǱ˴ڵأʱԼ䵹Ȿ飬ûʲôĿģǲټȥֻܹǿٴʱܹƾԼԿԼҵⱾоʱĪѹǰⱾõ̫ȭָϣԼȭǼǲʵֵ飬ɥʧĵ˼ʱͰ鶪һߣûȥ
˿̣ȱ˷Ƥ̫ȭָϰȵķϣƽţһɣˣƽͣ˵ĲµĴݲУƵҳʷԶʷ
̫ǣԡ
״ϵϡҰףٺᣬ§ϥֲֻãţβȸޣ֣̽ȣ˫ʽҴ󣬺룬ۣͨתƱգʮ֡˼Щ̫ȭʽͬʱԼǲ߻ħˣڿŽ̿飬ȴûͷûԵоһ1Ǯ֪ĸ̫ȭָϡ
滹ﶯʾﴩŶĸʱڵ˶ⱾӦ˼үүǸʱڵģշת䵽ңүүʱϲЩ飬˵ӦҲһֵģѹôϲܣʱڻΪͱ˴ܱһĲ
˼ϵ·һ£ֶһߣһֱ˵ĴԴռޣԼƽʱѧУ鱾ݶûװΪⱾռô洢ʵе㲻ֵãҾѧЩôȲ˵Ȿĸ̫ȭڵǲڵȭףԼѧ˰ȴһʲôͷϹݣԩˡ
Ȿ̫ȭ˼ѧ֮ѵֲȱݣӮѧȭ˼붼顣
ҪĲԼοҲӦŹԼˣҪôһҪ飬Ȼĩԣʵеóɼľˡ
˼ΪЩɼõΪһοԳɼܺãܵΧʦҳͬѧˣŶˣ´οҲ˳µĺν񡱾ԼΪǸűʱĵһοԿ˸֣Ӵ˾һͿأҲû
룬**ѣȻҵĹǰĹؿҲҪһһĴûܸıֻȥӦ˼֪ΪʲôôԹ˵ˣܲҲеһԱ
룬Թ˲£Ŀ£Լˣ˼ٴʹ˶ϸѧ飬˴ǰһһβɷø߿״ԪĻ˵ÿʱ򣬾ͻ޵Ŀܣ·òľ޾Ĵÿһλӿֳ˼ǱпϰŰˬˣŰԽǶɱϸϰԽ˷ܣ֮ӾԼʲô˶ı̬ˡ
ҪԼΪĻͲôķ˰ɣɼĸЦĺϲ£죬ʦҲԼı̬ȣƽʱͬѧҲֻо۵ķֻϧЩֻѰˣһ˺˼Ҳȫ޺ôģٿǲпʵܶΰĹǴӺ˼ƻҵͷ֮ðġ
ѵѧϰûнݾߣѵûһԼõķѵԼעĲȥһ޳ɣ
ãһ˼ĺѣʱһȻȻļ䣬̻ȻһֻɥʧĿĵķ
21ʶţ
˼ͻȻһһ״̬ԼĺԼӿ죬ŬѰŸղͷ˲ɲ⣬ǵһ㣬Լͷݼţһ׽ŪĺӣƻĲ°ۼ˼ĸоȴϤˣǺǰһĸоȥע⣬ܾܿƽһĸԹȥˣղɲǣ˼Ժֳּ︡ͼΣֱԼոնµ̫ȭָֺchaľӡԼһֵǸղԼûһҳӡ󣬸ǲһҳ
˼ŬİѸղֵͼƬ·ӳһߣ˿˼һŻõƬĻѸղŵͼ¹ӡһ飬©չڴĻϡ
˼Ժƪ̫ȭ½ҳʾ32ϵ̫ȭָϣҴææķ32ҳڹڼʹֲ
̫ȭָϣ32ҳֵ̫Ҫȫƪ605֣ʾchaͼ
ڸղ˼һ֮ڣȫЩһֲ©ı׼ȷ˵ڸղԴһŵһ˼ٶȽһҳǵıУһҳֵ̫ԭҲȫ⣡
Ҫʲôѧͣ
״̬ɵ䣬Ȼ˼˶ֱ꣬ڲſʼעһʱ䣬Ļ˼ԺطЩʱϲĶƬεϿĶƬսʿνգʥʿ飬̫ձݣè칬һݣèĹ£«ޣ˱ֺ֮һԺӿڣЩ״̬ĶƬϣ˿ôкܰʱƬ飬Ҳһ
е绰ڿ𣬸˵ŵ˼Ȼܹ˺ѷεԴӺһͷĳǱ绰֮˼Լе˵绰־֢񾭶࣬رдڴƤϲ㣬Ϊÿ绰ͷƤһ飬ľԱ
˼һεʹ޵绰ʱͻȻֵĵ绰ŵġ״̬е쵽ԼֵĸԴǵȼյĻԭ󡣵̶ĵ绰һ𣬾һˮն£̵ǻ
绰жϣһᣬﴫĸ׵˼绰
˼ԸĻζӳ˷䣬ĸŻͲһ䣬С¡
С¾ǳƽʱ˼ĸòˣ̶̵̳ĽţĸԼӵĺϲòˣ˵˼ҪһòͺˣĵǳҪǫ˵һ䣬ѽ˼òûñȡĸͿ佱ǫõ¡
ѣʱ绰ʲôƽʱԲû´绰촵ţ̸£ֱƯŮϵģ˵һɳķգ˵£չһ˧ͳĲ棬ñŮһȻŮٷ֮ʮѾˣȻǳԼ˵Ҫ˼˵βһŮͬĹ£ٶĵı¶㹻ı֮Ůٷ֮ʮѾˡ
˼
ӣ˵ҹҵ绰ÿο˵Ĵ׼û£һ˼Ѿʵ֤ܽ
Ҫ˵ģ֤֮ϵ绰
˼ü˵ֺĸɣ
ѾǼҳ㷹ˣóҫôյĻϢ
ʲôĻϢ
⻹СӵѴѧУĽ̵ģ֪¸һʲôô
θڣ˵
ٺ٣ڵ绰Ǳ߸Ц˵ҲûãΪⱾͲܹ顣
˵˵ʲôǲģ
ڵ绰ͷŻͲһһֵĵ˵أǣ档
˼˿ڿˮ˵
ӹͷһԽҰսıѡΣ
ɽǶΪ֮ԽҰսǺɽӰĸе𣬾Ĳпͻ˺ɽʢᣬܶȿֺΪ˼УкܴһԭֻвҾݴźɽкⲿĺ֪ܶѧǧ˿Ƶϵڿıʤδ߿ʱسѡ֪ѧĻᣬ˭ܹȥȡѹÿһεıƺƴ󣬶֮ƴľţ˺ɽ졣
˼ڸһҲǵһⳡֻڹۿ̨ԶԶĿűķݣ˿ѡѡֵĻᣬôܷŹǡ֪β鿼ʲô𣿡
֪Ծı̶ܳȺܸߣûа취֪ݡ̾
˼˵ҪһȥġԾѡ⡷˵ܹƲЩʲô
ܹƲʲôĿԶǹвйѧѧѧһ컹˷ѧݣҲ֪ʲôԴô뵽ЩϡŹֵϰ⣬滳ɡԽת䡷дģ˿˵Ƕ˵ʮˣˣڿʥôҲʱһ·ţ˵ĿΧԳƶϣ˵汻ɶˡˣҵĶĻصҪҲҿʥֱϿܻⷽأ
˼һ˰ɣΰڿ֮ǰ㲻Ҳĵ˵ֱҪ׻嶡ѺͺɻʯЧӦأұ黯ѧԾһûпӦǿ˲٣ûпķֺŵ¶ӣ˵Ĵνĵ߸׼
ڵ绰Ǳߡٺ١Ц˼˵ϴβ˼ɼã㿴ֵҲòȥ͵һҲǰʮ
ֹϴΣϴΣϴҲһľû׼˼ʱԵǲ
ѽѽҲ㣬Ŭȥˣݣ
ҪɽƵ꣡ûСιι绰ﴫæСӣ䷹ʱǵһֵ͵ʱʧ١
˼ЦŹҶϵ绰СӻƼԼʥЦĹԶαôҲῼʥȻԴ˼˱ЩȣĿʥֻ֤߻Ǹ۲۵ķӡ
GenesisͣInthebeginningGodcreatedtheheavenandtheearthأAndGodsaidLettherebelightandtherewaslight˵Ҫй⣬Ҳ˹⣩
˼ǰĺţƤֽԼԴһƬհףСӣһ޻صƲ⣬Լų⵽ԿڵֿһʵջʥоԼⱾʥҲңԶĲʮϸ͸˼һֱΪͯҪʥȤÿĶ࣬ⱾʥҲЩŷѧӪȴԿ鱾һ˼ϵ
˼ϲˣ˵黹翴һĭд⣬ֽϵֽīζͼһһֱ˹µ֣ȥӱܣĵ׵ӱܣΪʲô飬кѧѧԴѧһζž;ùʽǰϵĻûۣ߯
ͲһУ¶ķ磬૵ĺΪעһɻԪأΪѹֵѧϰ͹һ˿οܵѹٽݽϷݽΪ೤˧ƯкŮṩ˰ݵľҵ˾ҵѹгΪӰҵ˷չɴ˿ɼĺǶôĺð
ϵ˵˼͵ӱĸ׾Ŷеʱݽżĭɣĸ׼ְҶ䵱žɵӵƵתһȦ֮˼˵ֿ糺ĶԹԵĻ˷
22ʶʮ
Ƿ磬Ϸۻᡣĸǿľ֮£ɳ̲Ǳһ߽䣬˼ֻСһ澫ʵҡͷԣͽ̾κΡ
ǲϵĿˮƵҳ𽥵Ĵʪ˼ͷһߣﴫ죬鿴˯ҳ㷹飬ֹͬⱾʥ֮ϣѧѧѧ˯ȥӢΪŻ̵ͼƬ΢Сʱͬ˯ȥ
ĸÿһСʱͻѲ飬ȻŶ佫ſݵ˼˳360ȵƵ˼ͻ˲ɷһר־Ŀһ׼ѧģơ
ڣ˼ͻȻѹӵ춯ϡȻĸ׻ûй˫ʱ䣬˼ݼʱ仹ûбᣬΪ˿սͷɣɳȥ׿ЩĻǹսƬ
˼ıҳѹ͹ۼգĨȥǵĿˮδͣһ¸ղ˯˼
żȻѹģ˵˯֮Ǳĸ׾ѣ߱ͷǸըʱķվһӳ֮⣬ǲͻȻѵģǰҹ򶼿ﵽٽҲ˯ľһ̬ꡣ
ǸղųֵƫƫĪĶһļֻһһ֣ͬʱһѼһΡΡһ߹ȥġ2
Щѧô
˼ҹΣĳ׺Ӷ˯óķʽԼȴֻεһͬѼһĹӵġ2رЩԼӵ۾۲Լġ2Ȼ޶õƮԼעӵʧɵԶ
˼һסʥײһıҳ鱾䣬ĴָڵҳƣҳٷţһǮkuaigan
һĺֺʵĸоģԼζЦѰɡ˼ʥһߣ̾˿ԼȻųԤУĩʱ̣ڿα˿޹صʥص֮ͣٵִӵǻᶯøĸںɽǴ۸ӵĹϵ뷽跨ΪԼȡһȥʲôʱֵԼ־Զ꼶ĩβĳأ
˼뵽뵽Ŀ棬һ㣬һۺڲˣʣµʮ˰ָͷҲ֪ڵеƼκһۼ۳ɼȵʮԼԼȥȡǸ⣬ɼˣģרĵĿӦտԺˡ
뵽˼һٴΰѧ˳շһƪ˼ֶ˰㽩ڰգ˼ǰ
ǰ鱾Ǵĵڣ˼һַţͻȻоİİоͺԼʶЩͼκ֣ǰҳݿʼģԼʶԺԱΧĻĸ֪𽥽ͣԺȴһЩĻ˼һľ磬ԺģģЩǰ˳ǧݵϢЩϢԺŵĸٱܣһƥƥ۳ݺҰ񱼵ţȺǵغʢ꣬㾪˵ٶȣŴ۸ӵ񾭣ϸ֦ĩڵĳŴȥ
˼ԼڵĴԵÿһϸڻԾţǿһռȫĻᣬǴʮս¹ÿһ׳ӭս˼Ŀǰ״̬˵ߣΪĴϸ˿翹һһͳһսߣűӿӴϢȫ赼
һϢйϸԾҵţЩϢű壬ǾһǵĺЩһϢ˿̱һһ룬˼Ժ𽥵
һʥϢûӾԼԼдͣǣδǣǡ̫ɸ·ӸԼ˼˿̵ӾԵӲ̣Ϣμ䵽Ӳ棬ٶȶȡ֮½һֱֲĳ˼Ժ
ǼǰֹĳֻҪ۾Ķȫ
ֻ˼û뵽ּȻղǮһʥʱ򣬽ҳʥڶ̶̵ļʮڼ⾿һֲļԳĳƺžΪ
˼ԺʥȻϣֳ۾ķΧڲŻЧҲǰٷ֮ٵȫסµʥܹȱ207ҳҲ˵ղʱ򣬷©˵ҳݺûܼסϢһ207ҳݣ۾ĴļޣٶҳݵȱʧǾƾڶʱҳݵݼҲ㹻κĿɿڴ
˼߬ȭͷָ̫ڶԵЩףϸܵĺڳëףΪ˲ø׹Լ鷳Ӳסһйĳ嶯
ϸϸĻղżĸоʶһܸߵĲΣڽġҡ磬Ȼиͨ׵˵񡱡
ѧϰõѧԼѧϰ֮ʱһĻ˵ҵһõѧϰҪÿ˶ʺԼһ׷е˰һһĹﲻһǵסҪϵȤͻŶһסһԱߺܶ·ڣ˼ҵԼķˣʵ֤ԼеַԽԼĴԷӵһ˼ĵز񣬲ڲ
κ书һ쵱֣ʮưʮ㣬Ӣ⾳Ȼ¾Žž͹ر𣬿䵹ĳƷƹӵ˵飬ȭ޵֪Ϲġ˼Լרʶ״̬´Ϣĳ䷽Ӧȡʲô쵱֣
˼Լ׵ͷڤ˼ǰ࣬Ȼֻֿͷҵѣȴ벻κζΪڣ൱棬ֳԼıȻڲű֣ǰʮ꼸һ˵״̬ʬţ˳͸ӵúúϧȡϵԼδļ˳ֺţȻԴ
һʱ䣬ЩڵϢѸٴܶ״̬ͻȻ˼ԺȻԼַʶ״̬йأҲйأΪʶˣܲܽСɣҪ֣ȥû׼ܶ˻Ϊɼء
ͷкɫĮ飬ĸĽģɼϴĿĵĺ档ǰ裬ӽһеһУӦþͻɢ˰ɡ
ӳֿϱʯݣ̻Ի͵¥լƣδǰȴпܣһЩ˹ưԼҵӭȢǸ˵ŮڲõδΪԼŮ˰ɡ
ҹ汻ǿİţЩҫý貵Ⱥǣ˷ţأأǵȴһЩδֵĴ棬ֺ˵һЩʱĹ£ӹ˯˵ξ̬ǧķţеļʼеѾеδǣеЩǵصȺ֮£ȴδ֡
˼ҹһѤöʵģΪ쿪ʼýȻͬ

ɡ
գ˼ѹЦڴϿ컨壬ӣϵЦݿʼӲͻȻʵĶԱʰӵĸ׺һûͷûԵĻ裬97ҳˣ
ĸͻĻһæߵ̽ͷ¶ȣûհôһ˵
ǣ˵ͻȻ97ҳݵʥٶҳݣֻǵˣ˼Ȼеˣ˵ʼߵ
ţҸһ룬ʣһ룬֧Ԯ޹ҽˡǾʮҳݣ¸ǡĸȻ˼Ĭ
23¿ѡΣһ
죬޷磬ƶޱ޼ʵ֮ϣһ޻֯͵ƿʼۣԵҵˬķ硣
ͨСûκסլ¥һ˼˼ǰҡԴҴͼַͨʽѰԴۻļ䣬˰ΣԼֶʵе㻬ҸûãµҳʥһֻǵٶҳˣĪ˾ʮҳݡ
ѲЩϢʳһԼԴͨһϵξˣ˼˼⣬ʶӵгǿļȴҲޱǵ̶һ첻ȻµӴϢ֮һٶȥԼֻԭΣµʥβ©ĴԼԺ޳ȥ⵽ô£
ʱ仹൱ĳ㣬ü¼䣬ֻҪʶĴڣ˲´ϢЩϢǵúܿ죬ȿͻ졣
뵽˼Ķеĸȥȥˣϻһһţ̣ţ̻Ǻܶ˵˼ģ·ų⵰ʣԶЩߵʳƵ÷šǽָԶ˵״̬£ʲôûҲëѪԭʼһɶɶͺڶϵʲôʳĽţ̼ɨ
˼ưصԼǰ棬̯ϵʥʧȥ˾ʮҳļ䲢£ֻҪʹһʶû׼ܽǰʥһֲ©ıأʥٰ˸Ǯƣ鱾ҳָ仩ķȥñȽÿһҳ۾ɨһ飬Ϊ϶µļʧ
Ȼ飬ʼʶ˺ܶණξμԼĻȻΧȫۼĺԼ͵ĳʯЦþһȻһãȻݶͻȻƿһ԰޵ʹƯħ۾׵÷·ӫֱ˳ָ˹˼˵㡣
Ȼ˼ðĵ˵ðð߹ȥ޵ʹšһֱۣôȻ˹
δʹħŮĺõľһʱװģضһ㣬վһ𣬾һԾɫˣǧ
Լ˼˰죬ôղſĶһƤëҲǲֻǵһҳҳȥҳأôֳѵ֮ǰһʶĳֻżȻԼֱӵĵ
˼۾æóѧ̯ϣһĿ飬ĩ˺ҳŬĻղݣǳЩ򵥵ĻĲٻķʽʲôҲûס
˼ʧˣָýʱ佫µĹȫһ飬ƾʶļ䣬ѧѧӢһȫװԴӦû⣬ȻĩԱ˵ǰʮֱð߰ǿҲ˵ɽȫΨһһҼصвĵطҲ˲ȫصѧڲļҳ̶൱ңѧ֮໥ʱҲ
аǿѧȫҲָĳɼǰٷ֮ٽȫصһߴѧĲϣҲܶΪͷƤ˿ĹھǼǵű֪ѧ¼ȡķݣͻȻѹУĸѧʵջÿÿ˿αʱ̣УٴС
˼·ɳӸʵƶһӵ׵ĹȵףԴµٶҳʥϢôҲȥԼŽеݣһıԵʱʲôû⡣ĿǰԼƺǻصǰʲôķ״̬
ûбɳˣ㳵Ů꼻һֵξҼԼ˳ڳ˵ʶҲ֤һѧϰѧܹٷ֮ٵĻþ޴ĲƸЩϾԼ˵ƺ˵㡣
˼̾˿Ȼ֪ı˵̾ᵼδ˥˼Ǿסĵ׵ʧ䣬Ӷ̾е鱾߳䡣
ﰲǿеĳҲھֹʱ棬ղԼʣĵǺͺţ̴ĭıڲϣʱӶ֮󷵻صڵľһһкδֵʶξէֶŵĭµµðһϲȻʧڿ֮УңԶҲ֮
˼ʼһ޳ɵˡ漣ҲԸڤڤָ֮ıù֮һɷһͣĵطͳΪģ߹·
ʶĳ˼˿ָ̾ͻȻɥʧ˾书һɥڳһв£ΪʲôʧȥԼõʧȥµ飬ͺƽ԰ȵĸ֯Ķɹ°ʵȴҲԸΪһŻͶάƽΪԣܹٻҲ޷ƽ
˼˿̵һձʳźĻʵۣȴһ˲˹ΪտɹâͱԨǰһòˣûţķҶ￨˿Сʯͷȴûа취ŪɵѪҺܡ
Ȼһ񣬲ҲָһĿԼܹأ˼Ծȥߣ飬ȻѹֵպһĳأõӺƴˣͳҲ˸оһָİο粻ֹһ¿꣬ΪҲ
˼ˬ·ţҵСɵǰ߾һţһ纣ɽеĺӵԱ಻ĺӵֵ̣ˮڣĺӴֻһμСϪԱïʢĲƺһЩţеڲƺ֮ϳԲݡ
ÿ˼Ϸѧܿӵ϶ɣʯӵ̣峿ǻƻ裬һЩɫҴҵĴںӵ֮ϣҪȥηÿԼﱼæµԼ磬ȴֻʣ¹¶
ᵽһִеУȫ˲ʱգЩԼܵˣְ֣裬Щ׵˺ѣΪʲôȴоôңԶŬҲΪһֱŬԼȴ岻ƳɼµĹȦѧУҲеȱ˵һͷ
Ϊ˱ܾеȴһʱһʧۣ֮֮ƺԶҲԼһƳҲôĴҴææųԷҲôƻͣҲðɣźеĲȫǻÿ360׵ٶԶԼҲҪ
ûкҺղŲһȫװľ尺Ϊ˲ǵᣬ˼ֻðѵߵźӲ̻˶Ǹоһֻߵëëһܾûڡ
24¿ѡΣ
ӵСʱеļ䣬ǰˮ龰·죬ŮҲԴǸѰңԶѾǲֵСŮһǰȥȫ·һ֪ˮе龰ʹ˼ԺͬѧһοaƬʲôطʱ˳˵ҶӴΧһƬΪˡ
һμڵʱӵ֮ɢ̤࣬һǡôкõ΢ںӴ֮»Ȧ֮ص̶ЩȹӵλӳԺȻûܿȹµŮ˽Сǹ׵÷ŹâĴȾ˺һˮȵҵѹȹӺÿҪɱ˵ʲô˵ʱֻѹԼװƣⲻ˱ҧ촽һᡣ
վںӴ֮£˼ԿԶˮĴţ֮һһĹܣЩ紵ĹƺǴԼµʱһֱϣ⼣߰ߵոһ긴һÿһհٱƵʱ֮У֤е׳һܹɵĲıϾʱصĹȴ½ı仯ţӰƱ䵽˴󱦰ٱ䵽贲ݱֲﾫ386䵽586ٽ˱ʱӱһٵڵĿ˫ˡ»ѧݳٵڵĳŮͺжȥģ·Ѿʢᡣ
ϴһ֣Ⱥʼ궯˼ˣȰ⻹ӭմˬķأԼĻе㱣ůֻǻܸо⣬ƽʱȺȾˣôͣģЩ˻ʼ
˼һͷˮվںӴ̧ͷԼӿӿ澿ʲô£ͻȻһӰֳcudaʯһԾ𣬳ŴԾ£ڿڴ֮⣬Ӱȥĵ
˼ʹţûȣӴĸ߶ʮףҲҪͷհôߵĴ˿ûѹ˵˼ò
ڴʮ׸ߵĴµƺ½սӷֱ֩ԾµʱϵһҽҲͬʱһŮ˵ĲҽУ˺ѷΣܵȺһȫΧ׷׳濴ȥ
˿ֻ˼Ǹ½ˣͷܶһӵȺ̽ͷվŵ˼һס
˼￩һˣδҲ̫˰ɣȻԽϴ֣֮ȺΧ£ûѣֻѡһ취ѹָղ˿ûԥǱû취滹׷ľ죬Ȼߴʮ׵Ĵţҧҧ۾Ҳôˡ
Ӣ۵ĻˣܹһӢˣ˼۵Ĺ۲˵Ҳһٶʮϣôһٶȣټϴʮ׵ĸ߶£һʱʩӸķԴﵽ۵6000ţһע˵˫ϣ˫ȱⲻ˷Թ۵Ķˡ
ʱ˼ֻҪǰȥװģĽס籨ʱƾ϶һݵڷͷϵƬԱ߻Ŀ⣺ӢܺѪĮļȵȥ뺷ͽͼݣ·ڵȴ
ŵĴͽڿʱ˼·ѾʻԼΧڴͽܽӴһ׿϶ʱ˼Ѿϱ̨Լǵ
Ȼͽص˼ŴȺ˸possʤһĽYeah
µĴͽһ˵أ˫޷ܴľ޴峯Ųݵǰ˳ȥȦȻжȥصǰܣ˫ѪϣѪӰĵ¹קŸղΪ˽ͱ긾ŮմѪĸֵ
˼˿ڿˮֻάʤƺЦݽӲԭأȴܿƵĿΪһŶ׺ͽǰѪһɺ۾ǰһǰ
˼Ÿֵֽ˽ͬʱĺҲ͹Ŷ˶˼֪Ϊʲôʱܹ۲ôϸ΢ֻ֪ԼΣգǳΣգо˶ͽɢɱо˴ͽϸֵĴУоǰѵӺƿ̽Լ崫ѵʹС
Χ˵ˣдĺˣӣʲôҲС챻ŵȦŮǵıǧƪһɵдģһһѧһɥĲѪͽԶ˵ĶᵽɤϣһȺֵı˼ﶨһһĵܡ
˼ޣޣƬǿ٣ÿÿ˴̼𱬵ľͷͺ޲ԼΪڼΣ֮еǣڵ״޲ԼɳϳƬԼ޹صĶƬϾеӰǴǹֵȥܺĳǰԼͽܻ֮ܲѾһĸжѧˡ
վڿ͹۵ۿԲ¶˿޶ԣ˲ܽܵ׵֪һϲͬʱһľϲǸľϲֱסԺ߸ɴȥϵ۱ġ
˼ƺ˸챨ֽͷƬԼƤŶڵϣԱ߻һ̲һ̲ĿĵѪƬԱߵıǣͽӢʮ껨껪ɥħ֣ͽṦǿɱˣ·ӣһǳɣ
ҲҪӢۣҲҪӢۣ˼ˣʵӸտʼͽŵɲͲռʲôʲôӢۣԶǺԼԵģһͷȻǱǰ֮ǰʩ˵֮񲻻ῴԼģֻù˺ͲҲŻԼرգܲҵԼɵʱ̫ˡ
ÿζѧУĳɼǵһǵڶһֱϲŵŮȴԼϣò漣ڶͱĪջأʮŵȵһӢ۵Ļȴת۾Ҫʿ㵽ǲҪҲſģ
׶ĴͽѾԺܿٶȳеĸֵ⳯Ѵ̹ңԶĵݰĹâһ˲仮ҹյ磬еķ͹Եò԰ѷļ⵶֮£Ȼʧɫ
˼ԴһƬհף˺ܶˣ˺ܶˣʣµһЩԺӰԽԽ˵ܶܶ໰˵ְֶԲʵÿδҶûк㡣˵ԲԶܲʹ˵öö໰ǵͷеĻﶼ۳һ仰ְ֣ˣ裬ˣˣ
25¿ѡΣ
ˣɰ˶ʵ磬ˣ濴ֵȺ˼ԼΣʱ̾ʮʹƵ磬ΪʲôҪʱֲŻֻᷢǶôõ飬ÿ˵ɶһĶݣǲͻӵϧʱ䡣
ߴ磬鷳ҵʬյʱȡýǶ΢һ㣬չֳԼȻźʹ
ٵĴͽѾǰ˼ܸоɱʱľ磬ϰ׻λεĸֵѾ˼ࡣ
ԼҪȥ˰ɡ
˼۾պϵɲǣһ棬һŰǽϲŵĻõƬϾɵҳƵֽţ605˵ʾͼ
̫֣
ͽ촽ڲͣĳ鴤ţԤף·ܿԼеĸֵǰ֪Լȥ·ʱ罦ѪҺȺѪҺѪҺаѪҺĲҺţǰñɱŮ˺ѷεĽһΪ֮˷ܡ
ֳеĸֵĹ켣ǹǵ˵ľкĴղŽ˼סͽľ˿Ѿȫ䣬Լһϯһ
ͽЦţڻеĸֵѾ˼½ǵ˲䣬˼͵۾ǰѪĴͽҲΪ֮һ
ͽŸֵֶ˶͵ɲǣǰֱѾĿյϣ漴Ѹٶȷβλ
μǴͽٱǰȴһûƵĳŸת
תĵǴͽĵʼ˼ؿڣ·һͻ˽ȥͽǰƣͼĸֵƽ˼ţ۴ͽԼôǰݵ˼Ҳ˳෴ķƶڷ˷䲻ȻСۣʼն޷ʹʵֵ˼ؿǻͲôһߣһߣԶ޷ĺ蹵
ϵȺѾЩʱеŮϾͽĸֵһֱͣ˼ؿǰڳĶᵽɤۣǲ׵ΪʲôһֱһͽҲĵĸ˼תŶеĸֵֹľʹںӴѺõŻȡ
ֻдͽ֪ԼѴǰ겻֪ʲôԼĿеĸֵĿȴûȥһ˵˿ԼǰһһֿɵõĳƱȴһ᲻ɴݵķһκûݡ
µԼûĿƣȫǸθеʹǵһǿţֻк˼һԭתȦԾ˵ٶģǱżٽɳֱܲ»ҪԼǰ֪ԼһëûˣҲûȥˣֱϾ׵ˡ
˼ҲĪڸղŴͽֵ̹ɲǣԺֵ̫İ¾̫ƴ󣬰ʮһ˲£϶沽ҺΣ
Ȼʶҽ̤ǰ̤ճϴͽյճ壬ȻͽĳƣԼΪửԲ˾ͿʼǣתҲԽԽǿ
ڿˮڵĺӴ֮±һƬѴˮµɳ̫ɹеıҰ˲ƺеΪ˻ɳأһɳӾӭɢɳתȦ֮ɳʮ㡣
˼ŲһſճŴͽ˫֣Լԭת˸ȦȥղӾ̫֮עڴͽϣһ׶𣬴ŹԶĵ棬ٴһƬɳ
˶ȵŴ죬˼Լ˫̯ǰŸղžȻԼԼʮĴͽ׷˳ȥ̫ȭʽǧʢлչȻ鴫
Ǵͽӵͷ죬ԼΪʲôֻǸǸתȦ۳һǰСһ׷˳ȥ˭ܽܵʵȴĵȷȷķˡ
ͽ۾ˣһǿҵɱһ˵ĳ嶯ǰ꣬ԶȺдҴҸϹľ죬ǶڳЦԼЦԼܣЦԼһСɱܣղŵһɺϣڣԼСˡ
Ǵͽӵϼ˸ֵЦһһ˼Ҫ˼ĸܵһһʧģҲȥѸٽӽľ죬˿ֻһͷɱǰ꣡
˼˫ƽ٣ڳ̫ȭƣ˿ͷһ羵״̬ʶĳԺչ̫ȭָϵȭһҳһҳϸŵĴٵķȥһʱ䣬Ѿء
ĺûˣΪ֪ԼķԲ֮ڣη޵У
ͽԭѦںɽеĻҲеΪ˴ʱ׼ȷ٣ĺܶСΪ쵶ѦƽʱҲһձЩСƵ쿴ŵĸŮǴҲֵһǧΪԣǰͱǸŮһѽˣǰ󾯲Χ׷Ȳѵ´ţȴɢ˼
ź۾ŵ߹Ѧ˼ľˮ̫ȭеŵƣɽΧĻ֮УѦֱϸеǰ֮ǰвͬˣ岻ͬʲôط޷˵ֻøղתȦֺ񲢲żȻϸǰСӣֲǸӡ
ղԼ³ʱдŵľʧ벢װģղŵֻԼɵİɡ
ô˵ǰСӽϲ죬ҲΪ쵶Ѧˡ
յΪ֣յȻٶȣյҪôһߣõЩĻֵҲһַֿ쵶ֿ쵶еˣһסԺ߱Եǻ˼Ҳʹ˷ֵɼ˼ĳж
ֵȻҪֵٶȿ죬ǵеĲȴֵԶѦ˼ȡһͱȻھ컹ûиϵĵ֮زز
û뵽˼˿ûӣһԭأѦЩ;ϲ˵ľ벻һףǷֵѾ룬ѦҲվ˳λϡ
Ѧп쵶ӳеĹӰڿУʵѾֱ˼Ρ
һܿ죬ѦӳŷֲԣԼվ˼һ״ƫҵλãԼֵȡƵĿռ䣬˼ոӵ뾶һ׵ıԵ޶ȵĳĵˣԼȥ֮ŷ֣˼ȻƵԼֵ⴦ֵǣǰСӣ쵽ģ
ѦջػӳȥĵѾˣӳһλñ˼˫סֱ۵תѦȥѦȴеԼƫģɲסĵǿǰ˼ˤڵأ̿ȥְ˼ԼԼȴˤڵһ
26¿ѡΣģ
˼վԭأ˫ִ󿪣ŵĿڵѦôҲԼȻܰѦٴλڵأеЩƽʱѧУԼɽлҲӮھȻܽһֳŸֵ׼ĴͽδڵأЩƮƮȻˣֶڼ
Ѧٴδӵı޸һ㣬Լûôҹƽʱܿ˻ûŭ죬Ͼƽʱ浶ǹĸɣ˵ӿûгԿֺһСӲһӴ͵صЩʧأۿžڰ֮⳯Ҳ˲ôˣƴľģֻҪǰСҵͺá
˼ȫʼ΢ĲºͿ־³ļ䣬ڸղܵӰ죬ٲܱ״̬Ӷʧأʩչ̫ȭɲƽͣܵӰ죬ں͸ղűȴۿۣܲٵסѦĿ쵶Ѿһδ֪֮
Ѧһ㳯˼ȥеĸֵú죬ӲͬǶȻ򿳻̻·һ˰ӿ˼ƴǺܾ˵ģرѦɥĲĻ죬ŵŴһɱ˷Ż޶ǿ
˼Ͼûм׺ݵƣȫѹƣһ֪ᱻ̵ȴҲҪƴĺڵɢƣʱѾ֮ܳΪˣСصͷѾŭջ٣־ܴԿƣһֻΪ˵Ұޡ
ֻܵűķݣ˼Ѧ֮ʱܾƣͷֻԼ޷ı¶ѦӣΨһӲӲ˼ԼѾͨ͸ľڸղʶľ磬ѦЩۻҵĵӰֻ۾һֻڹںߺ߹ٵĻӵ
ΪƴҲƴˣ˼˳ȥƾԼ˫Ƴŵӭȥ
ͣͣͣ˼ԵѦŵǿĵ˼ǣǾƾʲôܾҲûеһһѧôֵܹѦսõ֣˽û£ѦƳһ©ֵ˼ֱϻĵƿë£һѪ
˼еֱ۴ʹ֮£ĻҼһ˫ֺĵ˵ֱۿٺˣϣܹʱϵ񱩵ѦƷ
Ѧ͵˼˵ᣬ˫յǰ壬˼Сֱ̹ȥһ̵ݵһȫ˫ȼͬʱ˼˹ȥ죬׼ȣ
ǵҽԺͻʿ˼βòһνԺˡ
Ѧ˼̳ĸֵ֪ʲô壬ŷһ
˼ûзӦôµʱһȵ𣺡𣡡
ȻղųԼ˹Ĵͽյ˳ȥһε˹ڻɳϡ
˼ſԼǰվһȵˣأ֮˵ΪһӰ￴Ӣʿһ㣬ͷϴһĸñϴŰβһ˵ӣ˼ΪǴңԶŷζȼٵĸ塣
еĹȿӦǺϽһƳɵģܵסղŴͽļ⵶
ѦŵĴӵڵѾǱȫճźյĻɳӾһӷ
תͷ˼ЦЦƲ׺°ڶһѵʥˣСӣ̫ò
˼ڵе㲻˼ˣȻƽʱ˵ıͻЦȻ˵ǣվԼǰǿһͷͳŸղԼʿҲһ򵥵ָ֣֪ԼĽѧ̫ȭʱպϳģϲ̨档
ϧҪ죬ȱʦָҾ͵㻯֣ǰһȣŶѦ˵ɣţŲ˷ϡ
ѦƽʱҲһĶû˸˵һһĺˣﱾղűˤĻӿʼߣѰǰ˵㡣
סڹǣڽƤ񣬶Ǽᣡʿ˵ͷѦĸֵȻǰһͷ˳ƶסѦҸ£ȫһǵӰʩչһ㣬Ѧĵȥ
񵽣⵽ε⣬ɣڹ̫Ǭ˺ѦԹȰѦΧ̤Բÿһγ˵Ӱһͨ񿳣Ȼ˱ѦһѦᵹĳ˳ȥһˣ޷סԼ壬񲻸壬β޳ɣ
˼˿ɱԼǰʶһЩǿ̫ˣ־ܽһ׼ĴͽˣתǲŲõĿǰ̨ϻʤĻʨܲǶ֣ƤëȭܺڵȭǰСӵ⡣
̫ճ澢龢ھᾢ꾢ྡྷǾǣҾҡ羢򾢣ȥ䲻ִ羢ż壬Ӳһ衯֣̫޴ֽ裬裬򻷾裬ڿ裬Ѧϻץ򰴻ƣѦڵѾԼˣ˵һһתţ˼Ϊ˰Ѻ
̫ǽ࣬Բӣ̫ʱޣͨʱ澢ŷȲΣףʱ޼᲻ݣƿٵһԲһƻѦ
ɣ˼˼գգ۾ͽֱֱķ⣬״
ʱڲ壬սգھֲһɢƣŵͷԼбᡣ
еĵʲô鶼˲ŻϵǷͷҲ⣬µӴ˰ľڸϵ˹ȥѵϵѦƷʵ㲻þƷҲΪˣΪڵϿ°ĭ޽࣬׳һɵЦţס˵ãá°ҲھԺɹˡ
ͣȻѭתۼɱʿ˼򣬲Զһͬβĸˣ˽ǰ˵үүôܵˣСѾ绰ˣүǲǳʲô£ڻ
Ǻǣûû£λСӴȭء˼ļ˵úüסղ˵ģ̫ȭԣעĽϣǿȭǿȭСӣܲ
Աλģĸݵһ죬ȻûмôĺͶ໰
˼ڶʿֻоη֮⣬һŸмæ˵ллүүľ֮үү˵Щһúüµġ
Ա߸ɫ΢䣬ԡȴʿ˻ӳֹˣʿ˹Ц˵úãС˼Ů֮⣬û˸ҽүүأүүУǺǣСӣҲٶˣǺ
˼ѧС˵дһ˸ȭ˵ڣ
˵ӵļߣʿ˹ЦͻƼߵİΧȥ
27¿ѡΣ壩
ѡǿսĵһѡΣҲΪ˿ѡֵ֪ʶܴܲﵽȶ׼ĲԣһԵִѡȡеҲճǽѧٻǸ߿ܾţʵ仹Ŀȫ飬ϷɵĵܵĻǺεģ﷨ѧĵֻۣҪ漰᷽ݣѡ⿼˵ķΧоԤ´νҪݵĳԶͽ޹ģνĴרңʥԼոߵѧԭ߼ȵȲ²ĽͷųĿһԱȣ޲ҡͷ㬳̾ȺһǷӡ
ԿѡǵһҲǽ̭һʸԣÿһԵʱʮмоųɽٳֵĶˣŪĻ̻̲ľԱٵ֮ǰĿ飬ϰĸϰйϵйϵת̽˵סȻٺõŰݷôһ׽׽ƣֱ߿ҡ
Ͼ߿صѧзգѧϰٺûйϵΣգڿʤĻسֱϹصѧȻһЩ˵ֱȶշһǹѲ747ļʻСͺñһڲıڼ˵൱ջǼѰҳסַжһʯ󺣣߲֪һȺ˻һˣܹصĴڣû֪ںδʲôݣҪ˵⺣ɽ֪ǺηʥˣӦþֻеͷεУУ
Уڿıܹ൱ɫԲй©˵ݣԺܶҲ޴Ӳˣ˽ֻ̽иһЩ͵İ̵ֶãҪЩϾͱָˡ
ΪӭӽĿѡΣ˼˴Ȼ潻˸߼˺ее˵ͺԵ޷ݣֻڱ˵ľʱ˶ĴһݽҵҲ֮ôȥƱԭȻ֪нСĿ˶Щֽϱ󽱵˵δԼǰͺ̵ŵҴϣ
˼ھ״̬ĸһ羾Ŷ𴲣һ϶ڿ״̬˿û˯ήҵֿ״̬ƻҪ֧˱ѡ֮Ż˥ˡ
ĸʹӸھӼ֪ǿѡΣҲϢǴݵô죬ϾǺɽһһȵĳʢᣬѧľϵΪǣѧ⣬úñһθ߿
Ϸһڵĺɰÿ˼ٿԵʱ򣬺ɰΪ׳еıʶҲһı㵰ؼҡ
˼ĸ˿ûһĹΪ֪ƽԵĻԶ˼һúÿ֮ĻĿѡξȫûѵıҪˣ̵ĶӳɼƽʱҲǵһѧǰĳɼһҲûѡԼƽʱɼǵеʮͷͷĸǸҶ˼ܹѡνɰֻĹ˼İְֻҪ˼Ի֮ѡЩˣʱҲиףһ캣ɽеĲȺʵҲиԱȡ
֮ǰ̨Ѿһڴ֮о޽е״йȻ󲨣֪УǱףžеʿܵӰ죬ƱҪȡһϵֲĴʩ
ЩֲĴʩʲôǲҲֲ˼ĵ飬ֻҪΪ׼ĺɰӭ峿ȥѧУŷַѡԾȻץƤ֭Եһɵд©ٳԾ֮б߳߳羰续ѧУѧ¥ٳٴƬƬڷиѾȥ˻ƵɫͲ645ֵʱվֵ߿ббϾɹͳĸÿһԪӲңƱĴڣȻġѵį߽һԵλ
棬Ǳ˵֣Ǳ˵ľʣ޹ء
εֳ֮УԼΪǵһԱԼҲôһ죬עţӵĸо
һİɣ
˼ɱ֤ӽ󣬺ɽǵĴСһǵعڿĹ棬ڹ涼ͣС֮Ĺ泷£ĳĳĳ˾Ԥףɹٲѡ¶ȵǣӲҲҪͱϹϵĹ
ӽ쿪ʼһ˴ĵĺɽǣȫڣ
ջƯƣ䣬ӴĹЩƶ϶⣬ȲĴֵ֣ͶһĹ¸ĳƮڿз޵͹⣬ǵȴһδʼȴѾеĴ棬˷·˹鿥Щδ۵ʱ⡣
һҶȴޱȸɾĽֵÿ˼̤ʱǻῴµķҶһƬһƬľһֹǧĻ棬˵ĽֺͿʼ˵ȴܸܵĪˡ
Ǻɽ峿еһ죬ٺļ紺С糿һ죬ǿʽĻһ죬Ǻɽ˵ﶼڲһ˷ܺͼ¶һ졣
ⲻ㳲ӳ˼̧ͷϣԿıͬϸСëԴ3ӷ򿴹ȥλϣһɫܳͣڳУǷһ䱾ȴȷȷʵʵĺΧΪһ壬˵ĺгȻһŮ񣬾ĵȴĳ˵ĳ֡
˼ʼӿ죬֪ܳ˭֪˭עԺ֮ȥӣǸŮһŮˡ
˼ое㷢ɣıΪĿǱŴļڿͣСϵĺɫܳоԼǻĳλòܿͻȻתӵĳ嶯¼¼ɫ·ʿɵ۾պŵ֮Բλࡣ
ʼеԼ·ð˾ʹ˺뿪ͷþôɼ˲Ȼ޲תӰ٣һﲨΨ峿ڵԶִ˵б֮Ϊɱֵû˿ĵֿѴ֮ܰٷְٽȥȻһ˵Ϊ˱ȥľأ˼屾ܵĴʹ뿪
˼ܣ򿪳վŻ˼
󣬵˼ĵȷȷˣĽŽӲĿȥͣڵϣת
ҵմС㣬㲻ȥϿεİһҼſţ׵׽
Ҿ׽С˫ֽ汳󣬳ҿ˼չͷ˵
28¿ѡΣ
Ϊ˱⿴˵˼۾һֱǳʮȽǶ棬Ǳôһչӳķ羰ͦظǸˬֻһߵ£΢еر˫ַ󽻲棬ʼͦ˫覵İ˳ϻɢŮ˵㣬һ˲˼Լ͵ͣǴһ뿪ʼͲټȥ
ѽ㡣ôѪˣæʵ
ءءûаɣ˼˵ţ۾ȴʼղİˣѪС
û°ڷ˼ȻԼظѹֻͻȻѪᣡ
žȻһ⣬ŮѵĳֶΡ
˫ֻԼظ糺죬Լܳȥٵϳ
˼źÿŮ׼ûк·Լչģ˵ûп·棬װ׵ıһ⣬йԩġ
˵Ļ治˼۾̵ԺղŶ˵ߣƨƨߵظ
ŵɲǣͣڰգι
ţ˽ȥ
Ҵĳû߳ȥ԰ɣ˼ʼѹ
š롣ǰɣôôתͷڳ˼
ΪʲôҪĳ˼򶨵˵
ʮʱ䣬ͳ绰һҵĳҴ绰ְ֣˵ղŷҡ
˼Ȼ˽ȥǰΪԼ޳ܣڲ֪ԭ޳ܵ϶ˣԼֻС׼ס
һʱޱʱһõ΢Цָ˼ͷĸţԡ֪ͺá
˼֪ʲôʹףħԸ񡣾ͳǰŮЦαľͺ޲ôŻúõʰһ£ԺһֱԼͷˣԼʲôˣﻹ
УѹƵҪģѹȵ޲׼ҪѰŵĵ·ԼôܸıָʹָʹȥֲԶŵİūӽ쿪ʼԼҲҪȡһϵдʩС֪˭ǣ
Ϊ˱ҡܳǰֵͣһСȻÿٴƬƬͲС·ѧÿѧҲǱվС·ȥȡϴλᱻܺһ˸ϷϴεĽѵڰѳͣѧУԶһɳҵĿտظĽͣȻɴƬƬͲΪƬƬݺύķ
ܳ濴ųѸٶķ羰˼еƮƮȻ·ЦȺżѧˬ˵ÿÿӭɳɳҶͳ·߾ͶĳӽֵХĳָָ㣬ǳ⳵Щطÿڳڿ˵̬оȻͣһɲǣͬʱͬ˵Ǯã
ӳ˼Ĳڳķ羰Ǳ˵磬еֲʵξŮò󲢴棬Լ˵ǿҲ֪ûпɱԣڲͬ籾κνˣȴƫƫĴһʱ˱ŵľ籾һŵд磬Ļ˿ûд⡣
δʸо˼еĲϰߣǸоͺһϰڶŴͻȻһҪΪʽȻһֱͰϸɵ۾°ûκζ
ڸղ˼¶óеû˵˼ȻҲΪһ͵Ĺϵһֱȿڡ
㡣ʲôʱѧῪģΪ˴ֳĬ˼ԼбҪóЩӺĴȡ
ʲôתͷüͷ
ûûУҵմС㡣˼æֻ֣Լһʱ˵԰뷨ֱ˵ˡ
̽˼סһ⣬180ȵƵ죬׼ݣԺ˼ĸ׵Ķַеһƴ˼ӦѾ˵Ӧֻ۵ķݶ
ʮյʱְ־͸һ׿ǳΪŴʱѧ˰ɡǲĸ֣һǳʱ䣬ٻᣬñȿԴⷬ˼˿ûа취
ķȷãôһ˵˼ǲ⾪ȵŴͣʮʮ꣬ƭ˵İɣ㹻õô
ǰƭģ벻ʱ㻹
գС㣬㲻ҪΪЩСܹƭңңȰԺˣң˼˶٣ݺݵؼ˵ߺߣһǿ׳ˣֻһŮˣܸЩʲôزԶɣ
㻹ܸЩʲôҶҶ𣿡˿̨£ԹԵĿų۾һۡ
ңôңԡ
˼˽䡣ϡ
㣡
˼ſĺ֣õġ
⣡ѳͣת˼ͦţ۾
㣬ͣͣ˼ڰգ°ŵİ˫أ̲ס˿ڿˮľκһ˶ѳֲסȻˣֻк
з鰡Ȼ˫ۣĽë΢е˵ĻκһѪޣк
毺õģߵ˫أȫûаչ˼ǰڰգһµ˵ǰһСȫǰһ󲽣ڵ˼˵ǰһСǰһ󲽣°µظжôһûкŮӴк˵ǾԴ̼ջѾ΢Щˣ͸б˵ɫͷϣһ΢⣬ǰ˶ǲ㱡㡣
˼ô˿̵ԼǰŮǷˣһңԶľŮ񣬽ٵǰµĽë촽üëպŵ۾˲ֻ۾ʱհΪҪ۾Ļ˶֮Բλࡣ
ѹ˻ϲͬе漣һһ㵣һͻŲϼ̤ƶȥ
ŮԶԶĿҲҸİɡ
ǣȥˣܹ⴦ãһ⣬˼ᵽΣյζȥֹ⳯ǰݽһ̽ʵüĵݽ΢һ¡
Ȼ⣬Ů˿Ʊ۾ʵԼһһļ֮£û׼ԼһصĳӰ׼ʹһ֧Լˡ
˼ſʼԼûбɫסԵңƫͲóѣѱٺ٣
˼ջ֣ҲŲ㵱ˣմС㣬Ͽ쿪ɣǾ͵ôοˣߺߣ
ǿԵ絹˵۾۽յƳ˼һۣ֪Ǹû
ɫܳٴηյԶȥ
29¿ѡΣߣ
ܳ糾͵ĳͣûһ˦βλϣͣȣͻȻͣҡҡλεİڷžͻأĴ򿪣ӰҴ³
㣬Ҫٵˣ˼ţбһ˦
ҲԼһͷ񣬵˹˫˿ϣԵЩ׵崿
óϳţ˼һЩ¶ȵѽֵߣܵĻžɻķݣӼʮǰĵߴ۸ӵĳͷϵգͷ·ͷǵڡ
ΧѾѧ֣Ҳź³ٵʱġ˼еż·ϵĵ飬Ǳƽһ·ϡϿεıԵʱȣԼԵմС㻹һ߲ţΧɫҴҵƺûд󼴽ٵѹ
С㣬˵ܲ߿㣿
Ťͷ׵Ŀڲͦõôʲôˡ
㿴˼ңЩЩ˼ָһ۳ſҪٵû񱼹ȥҰˣǶˣҲܰɡ
ܡ۾Ҫѿˣ
˼ûа۾ɳѿȱҪɣѡΣһڵײǽġ
ôأɷɡ
š˼˫Ŀ㣬Ŭϵı顣
һתͷ˵Ҳܣģճճĺء
˼޵ĳ嶯ǧС㣬ĿǣһĪչʲô취Ҳòϡ
ɥӣһЦ˳ˣȹСһķϣҾͰɡ
ţ˵ʲôңѵԼͲٵ˼ֹţȻ
ܲҮź˵
ûϵҰ㡣˼ѿĴֺ̣Ȼ֡
ֱסɲһ£û뵽ԼСδҲûǣ֣ڸղŵ˲ͱ˼סˣĴ¶ȣȵظоָоͺƻձյĺƣůĳ
־˼ôţϧ˼˿ûעԼһģžе֣һֻǧҪٵȫԼȻܵĶãȻ֪Χݺύݵµϱܡ
һ͸˵ƻ֪Ǿҵ˶ʹɫ󣬻ΪɬϾԼһαһǣ֣Ȼ֮ҹǿ֮·ĳߺХɫɫķݺ峿۵⣬ͷϴƬƬǱܶƵĵߣһֻڷƽƬĵӰܿĻ棬侳
һУţϿλӣʱ俴ƲǶڴУߵϿεİ༶Ѿ㹻ˡ
Լ쾹Ȼһ˽һǧ׵µǰ붼飬ҪʲôܴʹˣҴͲ֪Լôôһ·Ȼ
˼˫ֳ˫ϥϵѪҲΪ˶ĳѪĻͻȻһͷǿųȥϿεô
šôˣĨͷϵ㺹˵
ûһԣһιѧ
룬ͷ˵ǺҲ
˼˷ܵ˵Ǿô˵ˣ㲻ܿһǼ¥µңȥѧû˷ܣְֿѧ˼ĻᣬúõŴγħŮܳأÿζɫܳϣ޵ûйͨĺУ˼ڴûѧԣ˼ҪֱٺòĻˡ
Լ£ԼüĴʱԼţɵЦʲôĿԼǰתԼԵ޹ɵЦ˵еһ˼
ǣûûС˼װͷڻһȵ죬ԼΪΪˣߺߡ
뵽˼ضգգۣ䣬ɢ
ţɢӦˬ̶˼ԼļƻһѾ˳ɹ
ζƳڵ˼һۣԹԵ߶ţʮʮߣʮˡ
մС㣬ʲôʱеˣôˣ
ʮţʮ˿ϵֱպһӣˣղŲ˵ĿԶͦҪôΪʲôѾһ㻹ʱվ˵찡
ϴһƹƹҵ죬Ѿ֮Ľѧ¥ЩͻأѧٵνջݳٵνڽĿѡζܳٵˣڸ߿֮гٵԸ񣬾ڴҶ²ʲô˵ʱ˼ĳڽſڡ
˼һ
ѧüͷ壬ϵβΪʲôǻŪЩһֻɽȸЩΪܺ͸߲ʵһѣͺŮϲѧһǸӶѧ֮Աǡ
ͷɫȥҵĺ滹ˣһݣһ֣ǷֱǺɽһеİʷǿ¸еİİຣǿѡεĹ涨֮һÿѡεʱÿһ༶ָѧУʦලԷһߵĵס
ϴȫеİ༶ۺУɽһ࣬¸İ࣬ͷ̵ͬ˳һҲˮݵİΣƽʱۻʱξͲ䳱ȷһҲͷİ༶༶ͣҲûе硣
˼糾͵ĳſڵʱ򣬽Һŵͬʱ¶ЦɫЩβ©ıͷ۵ףеһŭӵﴦȽȽ𣬱Ϊ˱ʷǿຣԩҶͷලԼ༶ʱҪκβܷżǰͱвȫ࣬óרŸҽԺ˼֪ͨһΪ˼أΪ˼ǳˣرǽ첻黹Ƿˣּ˼ȷʵǵǰ༶Ͻİ
ͷڵŶ˵淢ֻõͷ˼Ѿٺˡ
ʷǿຣһۣЦûа˼سٵΪЦֻоͷ༶ݣϸһҲûжȫ500ǿ˴ڣĿѡεʱиɣǳɼȫ500ǿĺлѡѡνͣͷİ༶һͺܲˡ
ͷҪ֪룬׼ǵ͹Լ༶ʵαʮѡǰܵ˽֯ȫǰʮѧÿԲε壬ΪεĿرѵʮѧǰ༶Ӣ⣬ܱ֤һֲͨԲμӱοתѧѡֵˡ
30¿ѡΣˣ
Ҳֿʼʱͷסǵ䳰ȷȫԼ׼һõóƣ˵Ĳɱ༶Ҳص༶ĴºţѡˣôܲסΪһĻˡ
ʷǿຣں΢ЦţԽܲ΢̽ʵ
ǰ༶жϣ
ຣһӣ͹⣬ü˵ѽҪεĳ⾿ʲô̫ѵĻҲֻ56ϰɣأСʷǰô
塣ѣʷǿ˿ڿˮͷģ˵ⲻǰ໹Ҫʮȥ52˵ͨռķ֮һǺɽһеص໹ƨ
ʷǿȻĻ棬Ҳ˳ǾǣϹҿѧģǰѡҲ٣ϾѧżһЩȫΧĿѧоԣҪǰоչ̫ϵ֮ȥˣҲûбҪ
˾һûһĴԽԽţƤԾķַ
ͷװţƤĿѡԾͷȻַԾĹ㲥һ𣬾֪ţƤԾصݣֱӹϵ¸ʮӢεճɹҲαѡεΪͨͷΣһսͷļ룬ҲݺݵһѪƴһΣɹʣ
༶ע⣬༶ע⣬뿼ԿʼӣڿʼַԾ
ظһ飬༶ע⣬༶ע⣬뿼ԿʼӣڿʼַԾ㲥ﲻ֪ѧУĲԱĳĳƶ˾Ҫ崺硣
㲥ͷȴûȥעⲥСϵţƤڵһŵѧ̧ͷʱ򣬸պÿԿͷЩ֡
ͷһһ鴫ԾķһŵѧԼԾȻ󴫸ԼһŵˣЧʺܸߣһ㽫70Ծȫꡣ
ѡԾⶼǧű࣬εĿʲôأеţڣѾٽ
Ծڴݵʱ򣬽Һŵʷǿຣֹͣ˵ȴݵʥͽһ㣬ĵȴſԾķַϡԾÿһŵʱȺͻᴫһЩɧԾĴݣɧһ㲨մҡ
ຣҲסˣͬʷǿվǰȥѡԾʲôݣȺôһɧ
ຣߵһѧԱߣ̯ԾຣĽǶȣպÿʮλÿԾݡ
ϸС۾Ծһʱ򣬶ʱ۾ԭ亹δεĴӿðĵһͷǣοǰˣ
ΪϵĿԾϣٲȻ͹ȴ൱۵ʥ
˼ӽ߳ʱÿ趯һ˿һ˿֪ƮİëƮţĳĴƺķ磬Ʈɢνġ
߿ʱҲӦİɣлЩ·ңԶë޶˶˵İȾɼįįȾȻ𽥵ıˮӿʱûԭµֻǷӲݣյЩЦҲĳƿռļ䡣
һŲ֪Ĳѿʯ˼⣬ļݳݺɣĵƳ˲ԭʯѻɽĴ˷
˳ĹӰ
Խһ̣ɽߵһѧ¥һ䶯ͷͷѾϸܵĺ飬ͬһ״̬Ļ䵱࿼ຣʷǿ˶ԭزϵð亹Ȼڿѡǧٹֵĳ׼˭Ҳ뵽εıȻ緢ǶǶ붼뵽ġʥ
ͷվʱͰϵǰʮ¿ľӢһ£к񴥼ѧת۽ǾǸɴͷͷģѵ˵Լ½ڵѪͰ׷ˣһٳص༶ѵݣڽԵһſˡ
ʷǿຣŶͷµĺΣͷˣȲԾվʹҴҵԼѧУͷϡ
εıԣһˮտɲǣԶڰ칫¥УҲܸܵѧ¥ղУֻļͷƫɫǵķ羰ңԶ䣬һƽ＾
˼ǰһɥıӰÿǴ鸡ĽŲܲµǳ
˼ǰһƮ޹ǵͻȻʮİͯľһ˻
˼˼ǰٵֵܵԤ׼ȷɣɱ˵ôˣǰҾ˵ôŵε游Σôǣûҵİɣ
㿼ô˼ʡ
˷ܵı˲ֱ㣬һɥϧҲµ˿⣬ȴ²βʥôҳݣұſʮҳ˯ˣûпһʱŵֵ٣ÿʵֻ֤Ƕһలο
룬ڷйеί̾˿˵ֵܣ߰ɣıܹμӵģǻãϾڵУֱֳ䵱ӣһֻڵͱĻᣬܶ붼ûأ
ۣǳأ¸磬ĿԽôǿɲأĿȻʥǺͱԵˡԱߴ¥ݺͽҳļСûû˼˵ͰѳΧˣǼ¸´ݺе˼ͷˡ
һȺŮм䣬һ㣬̻һ˵Цݣ˼СûȥŰŮʵĳʵ˷ˣôҲǸŪģ
¸硣αôεݾȻ̬ʥء
ǸʵҴСѧϰʥݻϣ˵ûѶȡ治ɫĲЦ˼һЦ˱ٵӰ
ۡ¸磬˵οٲӰ䣿ڴŶߵŮ˫ѾΣȻж
ǡ
Աߵһֻèĵͷ
ǲ𣿿ȥɷһ
ĵ߳ңµİ׳챻紵΢΢¶ʵţΧǱһ׹ţԷԲ50׵Ĵ
ղŻΧڳߵĸŮһɢķۼۻڲһӵʱȫתƵʾѹûпɱԣϸһĶ֡
ղԼǰӵ˲ͱ˹¼ҹˣóеƣε˿ûа취
档ͷ̧գǳЩʲôӨĶת˲ţУǻЩʲôġָǷϵģһ˦˫ֲĶԱߵ˼˵ôιܿ٣
˼ͷ΢һ£šʮְɡ
šġǻΡ
ͻȻһһٰʮŤͷ˼Ǽ˼е㵣ĲӻܲסڶͻȻۣǳνʷϵһԶϲɱİ׳ա
㡣˵ʲôûɡ°Ͷ쾪ȵõ
šûʮ塣˼ۿЩʪȴԵúƽƴͷϢƶȥֳϴһ峺ա
31·ůǣһ
Ԥ˵ңԶ̫ƽһůһ·Զڽڵ½ʱϱɽӻһȫ¡Щȶȵů棬Ϊǰһ˿¶ȡ
˿̵ĺɽǣȴһ˿̫ƽůڳϿڣУȻٿŽ飬οıѡĿ̫ʼϲӿԽʱÿѧУĻȻ֪УĿǰһ޵ѡѹء
״͸ң͹Գи߲һҪóˮı飬ˣ˿ȴԵ쳣ף񸡶һЩʵʵأǿսʱСӷ֮ʱսָӲ
豭ˮʧ౻ɢĲҶѾ˱ףֻһЩĭǿĸˮ棬ûз紵ĲƣΪʱ
߳žĳĬУ̧ͷƴӱһֱ쵽ǣͷԱߵУͳ񣬸žĻ᳡ѧУһΣ϶ˣ
شͬһƬžֻУսս˵ԾûҪȵԺŻи֡
ϻߵûиһ࣬һ߰࣬İ࣬࣬һİ࣬ôܹ𣿡У༶Ǻɽߵص࣬ʵǿᣬƣκһŵͨȥǰ漸ϣҲ߽ѧİ༶
֮УһΪףнѧʮ꾭İл׸ȫʦҲǵеļŽʦ֮
˿̵лף沿ƽĲ¶һ飬ȻΪɽнʦ֮ףκαʶ侲ĽܣҲٶЩʲôֻͣߴһεĽǰܹͨαѡεѧֻ
ȫȻ
ǿһ࣬ȫڶİ༶յĿܳʮ˲İ༶ȻҲֻѧμӿζʲô
ʣµļص༶Σл״ͷǣȻȫ޹˼ɵİƵ˳ЩһľսҶʱ޷ڲźɽʵص༶ۻȻʮˣ
ͷ˶ͷĺ飬Լ༶תһܻһҲѡϣ֪СӢ˼飬ʥǵҵӦοӦû⣬Ȼٷȫܾ࣬ûܹѡ˰ɡ
˵εǴղ52ǴҲûйУҲһ˾ͷ൱סл׵ĳǸֻ߲͡Ȼ𶯣沿Ǹƴֵơ
УԱߵУ̽˵ѡѡ㹻ˣУҲͬˣֻõóһ32˳ѧУֺγģ˵ǱѡֻͲߣ
ԣԡܵȺ฽͡
˵25˶òأͷԱߵοЦƵ˵
˵25Ǹ߹ǣû׼15˶ղأ֪ﴫһȺһЦ
ǰѡ޷ѡôʣµζŷһ˾һŶӵοôˣɴѧУȫȨ˻Ҫһ㣬ѡ㹻ɽʷûгֹ飬ҲѧУ߲㶼ֵ飬ƺǱ޿ɱˡ
βǺһѧУ꣬ѧУҲͬܵ˲ܵͬһԣĲҲȫͨ˵һͬһˮƽϡ
Уͣӻ֣λʦȥóĶԱѱӭӼٵĿѵǰҪô˷ɢɣ
˼Ҷ뻨԰ʯϣһЩŵŮߴҴҶ³շҶѿ죬԰ĳϡϡЩˣԶģģϳӰӣڻƻﳪεһռĳ衣
֮ܶܶǰ·緢ʲôҲӰ첻СǣҲЩɣЩȴ˵УǲǾ仯Ϊһ̬ƮڿУ˲һʶĴҲϸֻصԼҲЦ֣֣ﱯˡ
ɽȻ͸յľԣԿɵϸʽµ̵ҡЩ·ԹԿĳݵرϾ棬к۵ŮԶǧػεӰСǺһ㵭ɫĹԣҸζ
32·ůǣ
˼ԼС¥µʱѾԿɺڹȾ΢·Ƶ¥֪ԼΪʲôйôãһ̨߹ʷڲϵתţǺһȰôܣͺñһƱˣȴ֪㻹ҪȼõضصĳƱһڵǧֻڷޱȴ޴й
¥Լﴰ͸¶ĵƹѾúˣܶʱյƳγεĵƹ⣬ÿЩҹĬĬĸĵ׵ů
·ΧʽĲʵѾɽǵҹǸ߲ʵҹһ̺޷Ůӣ˵ͫ㲻̧ͷյʱеԼϣƺ¶
ٵڽֵлæںڰߵǣ˴˵粻ϵط꽻ֲϵطƽСգܿʼصǸ磬ЩΪˣȴƽжû˽ɢڹڳңԶĵط㲢磬Щİ̵ӣȴΪǸĵýԵֵĶ໥ںϣҲֲ˱˴ˡ
˫ӻ䣬һΪ˼һΪź˭䣬պӰһõĹˮģɥʧӣƮˮճ˲䣬˭۶ʱ￴Զ
ĺɽǣСﶼӦֺ׺ֵ˰ɣ˷ŷʱ̣ȻǷļǳ
˼ŵʱĸ˿æӿӭϰһЩˣȫţ¶ȡ
ôڲŻ˰ɿôĸӹ˼ϵһԣȥԷŵģȵģˣȥ¡
ˣ裬ǳûУ
ⲻһҺڿɽأ˵εĿ൱ֹۣɷõ˶˵Ŀ൱Ѱ
˼Ьߵǰ꣬ڲŸо濪ʼµµĿˡ
Ĵӿɳվߵ£ҿһŷ˵ǣ˵εǰô
ֱ˼ɼżɽĴ̽ԼֻƽʱԵϣټǿıѡΣѵֱ̬ĵزԼĶӲʶ֪ῼһҲ̶õĳɼֻͽǺͻǻ粻ʡ
ô֪쿼ûӦܹɡ˼ͷŷ˿ûеԼĲܿʮ֣Ȼǰʶʱӳ״̬סĴʥÿһܻٵ˽쿼ѾֻǵһʮҳݣҲֻܹƿʮˣѧϰϱn˵ĳɼ֮ϡ
ʲôʱһĳɼǾͲΪǰ;ˡ
ĸ˿Źǵ˼ڳ켸ھ̸֮ʣôοǰЩͬѧܹҪȥˣʦʲôûУ
Ծ¿˰ʦһ춼û˵ʲôϰѧУȻϰʦĪļʧˡ
ޣĸȤʧ٣ڱѡ֮ô£
ǶʦٿȥɡЩء
˵ҲǵҪǸտٿȫְᣬǴûй鰡ĸȡ
Ҳ˼ȥĹھŵϻھͶ߶ֱӱϷѧ¼ȡˣѾǶಿˣѲĿ棬ȥĻҪÿ
ĸҵЩԵζһֻǾͲ֪˭Ĺھˣ
ˣ㼱ʲôھأ˼ĩˣʽʼˣʱһҸõλȥɲҪǰһһֱŵˣû˼
ĸԽ˵Խæ˿ԷԷأھЩʱ˵Ҳ٣
ٿͷԷ˼˵εʲôݣһŰѧѵʲôزˣ
ʥݣ⵹ǲѡ
ɴ۾ʥѹֻô˵ͲѧѧĶ⿼Ҳ̫ƫˣⲻѣ㻹˵󻰣Ĵο㲻˵ⲻѣأôͿ㿼ø谵ģÿζҪҳƳŮʹûǲٹģǸŮԺô죿ΪʲôҾԽѵļͥӾԽǲأ
һڷ˼˵̣鲻£ҲˣרĸϰҪĩԿˣҾԴȥֳۿǿɱȵ￴ֱǿ˰ɣ
33·ůǣ
ߵ׼ʱ˼ƻƵĴС߳ʱ򣬸պÿڵͷԼ£Ľż⡣ͷǵƵͩҶǧٵϸСѰ͸϶ĴƳĹĺɫȹת
һֵһŶŮ˺кһͷԼɫЬŮЩҫۣˮһţǣŰڷͩҶôȼЩ·ĹӰôֹͣʱУһбǸ΢׵ɫ֮С
˼տ·ǰ֮ٵοˮ͹
׳¼ţп˼վһϮɫϥȹԱߣôԵЩۣʻҶ˳Ȼɵ鱾κ飬ؼھһ使޵Աһë׵ĹβͲݣȫһЭ
ǰֻеôƯòŮľԼǰ˵Ҿˣӽ쿪ʼҵѣŮôľǮÿȸŵŮôǸڶ̶̵һ˲ԴʹħŮŮô
վԼǰ۴ĸǶȿȥô覣ںڵ۽ëֻĳЩվϷķ˳޵ϲŻῴõϸ۵ļһ̾ͻȻȻĻѳȥһǣһ˫֣Ƕκһк˵ޱҸɡ
˼ôȥҪ˫ջϵ۾ĵֽסһǲݵ޹ǣ˼۾ֱֱĶ֣ˮǵ
ھֵһ֣ޱĶһצѾԼһβǱ˼˵˼Ӳֹͣ˾ͲһٳɹĶԴոȷа
ôûпǲˡ˼ĴΧĿ̽̽ãȻȻûй׳յĳƺš
ıЩ֣۾ȫҽ첻Ҫһôˣ˵һ仰ʱ޳üë˰˶ȣ˼
˼񶢵üæͷЦݣȻȻô᲻ǵã۹
Ǻã߰ɡǰǣת뻨԰ȥ
Ǹûм𣿡
š
ʱɽ˺ģȺĿİģ㲻ô
ʲôôͷҲأǰߡ
˼ȴڰظˣߺߣǧСƽʱҺòңµɫܳȫϬĻأһΣûЩ߿Ƽߵ㻹ԹԵҵУڵһʲôҲսǵׯŮһỹǵƾҵİڲԼôôİ취ţ
ڶôЦˣ˵˵ʲôôЦ˸ͷɻʡ
ûûУ룬·Ͽֻ·ߡݺݡģúЦޣЦҪǱ˽⵽Լ뷨½ľԼˡ
Ǹ󣬾ȻŹ
ιιιʲôŹһ£ǧҵڰһֱǰţ˿ûͣ˼˼ƨƨߵĸš
˭·϶͵С˭Źʳˣ˵Ǵ֪
㣡
̣Ϊٹչ·ڣͽǵȳĹվʱͽ鷢ӵ£Զκη̺ƶȥֻڵ㷭Ļᡣ
ôģƱͶҵİûͷȲգŶһĹŵʡ
˼ЦͷȲգҿǸ߼ͨˣɾֵ﷭ʱ͵Ŷɣ
Ĵֵ߽˿ʼǱ˵ЦŮŮȻǶһֱһɨصšǰĵ·Ŵ󣬱ҫ۶ȥ·ʹ˲һִ·Źߵ·һֱȥߵһвֵ磬һŸʽҸ硣
ͣվ̨ϣȴȺһ˹ȥǺˮ˵̰ӣһڱȥ
˼аڳԭģɽܶҪѧȥһų˳¿ڳϵˢˢԱÿΪҪ׼Ǯ¿ĳ˳ŻݣʵĽԼǮ
˼ûа¿ǳУԴʼϷùÿζԿŰ׳ŵװģĴһһŮѧѧ˼˳İѳ˳衱˹ܶҲ¿Ա֤ûУÿѧԼܳĵĺ˼һ𼷹Щϴμ߾Ǯûд˼һ뵽һĺ÷ʽͬǮҲûдıֽ˵ͷǣĳŮ˹޷Ʊʶѡ
뵽˼ĿԼһֿЦŵĲ档
ڷʲôǿϳɣͿ쿪ءһѾ̤˳̨ףתͷߴ˼
˼ŻԼ㶵˳޳ܵ׼һϳװʶȻ˾ͻø߰˶ȵѵλС㣬鷳Ͷҡ
Ǻ˳ȻģϻûһǮվڳ˲ãֻ𽾰ĴСģԹԵĴӺ³ļƻıħŮλñȻôճ
뵽˼ҲŸȥҪеĿˢʱ򣬶ߴ
㡣
䣬Ӵ򿪵ְóһͨǮȻžһ򿪣Ǯ
ΪһĺȹԵøҫۣԸϳ𣬳ﲻ¶ʮ˶۾ĽϣȻϼϳ»ûʮ˲ûעŮԴǮǮʱ򣬼˵۾ϡ
ŰԪ󳮣ȵ˼飬ͱͶҿڣȫ˰˾һȵÿԴŮ
ôôΧˣÿһֳĿϡı鶢е㲻
ûû˼ſֻڰգ͸մӾȻظ˿ڿˮĶò°һεĵȥ
ָǮŰԪ󳮣ȫ˵ͣڴȿհ׵ĵһεͶͶҿڡ
ܹ˰ɡüͷֱһ˻Żææվõһԡ
ֵĿóԼλԱ˿ˣ˵лл¡
ΡΡû˵ﾲֻһ·紵ֵ졣
34·ůǣģ
ͷӻʱ򣬸оԴһѣΣ˴¥˫ۣһѾ֪Ʈ˺ηٴ£͸Źĳ
ͷǰǵ޽԰֣ΪˮСǺܴ󣬵Ҳ㹻֮޽ʽɽʯתľź͸ʵߣ¥ӣͤʽȻܾеȫòȴǿ԰ֺܱ߷羰ѵص㡣
ҲΪõĵΪһһ˵Լۼء
СҰ㣡
лǸ߶࣬һֱ㣬ҵqq578621364&Ҫһһ
˵ҳٵ㾹ȻУƣ
쿼̫ˣҾʮ¥
ͤÿһǽڣ˵еʯһһԶԱ˴మ˵֣צԡ
˭˵ԶһԶ
˭ԣû˱仯ﶬĲԭĲ
˭˭˵µļ֣֮±žԶ˷ɳźƵ¥ĳĳµĻԭ
ֱͷš豭˵ˮǿѹסƽĲſʼֻоЩʲôڷͣıѹסд˿񳤽Ͽйһˮλߣٽ㲻ӿȻǻʮֵĶµûţҪ˺Ƥ谭Ƴ
ĺ˳鰵һͷɥӣεͷߣҪ˵Щʲôͣߣʼ˵ڣֻͷ򣬼ӿŲ˹ȥ
л׵һ࣬ɽߵĻ༶֮ף˲ԤڸһˣѾǷǳĽˡԼİ༶һ࣬ˣֱǣ˼
˼ֺòĻϵʱȫҴһС궯УɳƤһɽȵıҲסд˾棬һֻȵɳƤ
ͷؼÿ˵ʱչֳģƳģ۵ģͲԼƵŵģзӦ¶мͳһϳһŵĽ
ܣѧܻͨԣ֪ǽ˭˵ôһ仰Ⱥʼ塣
԰ҿεĲѧһǰǰʮˣѧ꼶ֱܹͨǿϱӻ
ǿҪֻǶġ
ѧܲ
Ұ༶ѧûͨȻͨˣʲô
ͷֻһĪķŭǻӿЩΧָĻһȺɽȸйɻת
ҪİʱУſ˫ѹֵĻңȺСۣ󶼾У
ûǴӦ30%ķȨУأͷ
ǵģÿѡΣһУ֮30%ķȨν30%ȨָίͶƱ˹УյƱϣϻͶƱ30%ƱָӲڳί64ˣҲ˵ڸһͶƱ֮УǸյĵƱϣϻȥʮһƱŶʮһƱ۷ܾһ˵ȥ
УͲסˣҪֱӳ潫ЩѧУԱ̭ȥˣǺǡ
Ҳ֪ѧĹʺˣȻͨ˱ԣĺǵΪֹˡǾԲܲġ
Цúںšͷðתͷĳ嶯
ֿʼУûжùȨѡ˼ȥϣУȻĵʹ÷Ȩһ֤УǱȽӢģĲѧ˿飬ȡʤֻǺɽߵһңɼΡ
Уһ٣ҰƱͶ
ӵĻôӲľ߿Ƽ˴ԺڰĻ᳡˿һĹ̶أأǧžнвֵķ˹ȥľӰվȥϷָʾƣѾˣľնƵɫ
ڿʼͶƱУ˿ľ׺Ⱥûлع𺳣˼ͬѧѾжʮһƱȣֻҪٽʮһƱôһѡڣҰť
ͨͨӲϵıÿһ˵ͶƱͷͷϵĺΣ֪ԼΪʲôôŰƽʱ鷳˼ҲΪͨˣһܶһ˲Ҳƽʱк¶һֿһŹųɹ룬Ҳ͸ֲǸк˰ɣ
ʮƱͶһҲֻʮƱͨһҲͶͨĻô˼ͨۺΪĲѡеһԱͶǷĻ˼Ϳֱ˳ˡ
ͷŵĿȥʱڴһȥһ׼ϳȴһƤСһ˽ȥһࣵһƿٶȱȰг̥оҪ졣
ǸͣͷҲű˼һȭСܹϵƱͶ˼ֻ˼һᣬһվ̨ĻᣬһʵĻᣬȴת˲ţܲҵһԸ˵ϡ
˼֪㾡ˣҪȻһ߷ͨѡΣΪİΣҲΪˣʼҪôţǶֻ̹ȻؽܣкܶεĻᣬ治ֻ꣬껹У껹С
ȫ˴˿̶עͣɳƤУ̲ס͸¶ϧܶ˶õĽһȫ꼶ɼ궼ͨ˾ѡμӱԼ໹һ˶òһѧȲһ꼶ⲻЦô
͵˿ޱÿһ鼡˶̬׽ÿ˵ĤϣϵطѧУͶѵδ˿̵龿ʲô뵽ʲôǸĩܵô
ʲô飬ʲô飬һΪڵͶƱԣ˭ԸƱͶһΪѵεԼȭѧء
ߵգǵ˼򵽵ĵط·ڻʹͷĶ쬵ġ
ʱ䱾ٿٿúܿģǴ˿͵һһﶼ񲥷һһûţ
ϵļ˽ϢͷҲ˽Ȼ͵üֳϵİťȥ
м˼˴ڴɫĻһ˲ȴ̣ΪĻһƱͶƱϣĵĻǣͨ
еĵӲҲлû̧ͷ˵Ķ䣺ͨ
35·ůǣ壩
ʱÿӦʱҴҴߣƻµӰԽԽ̣еĺԽԽŨһ̾ͽѣŷѩ＾ѾûκԸűʳ
ĩԾҪ٣˿̶У˵ǳ˿ĵһ£ĩԽɢѧ죬Ҳͻͬһʱѡűй涨׼ݣʱ䡣
ı̨Ѿʼｨɽǻ·ͺϵ죬ǱĳأʼʱضᱻΪֹ޹˵Ƚ룬Ҳû˿԰;뿪뿪˱ΪԶȨ
ʱ죬ÿ˶ᷢһСϾ͵شӪҹбʽҲǿȨͿһ档
ųһ̣˭Ҳ֪򾿾ʲô
ĩԣ棬ʹÿ·ϱѧɫսҴңڣҰݶڷĳֻо׵ķոһյĴֵ֦ïתۼʧڲݼ죬һֻ˵գһů⣬ÿյ˵į룬Ų֪ȥηķɢԶһǷɽһߡ
˼Ͽε˵ˣдıʼǿʼˣǶʱ䣬дֽɳɳʦģֻһڵĽΣΪֵ졣վ¿ʱ֣ȴûǰôˣ˵ﶼЩ˵ĶתţҲҲû˭ᵽҹһס
ЩһֱŲǲǾϵĻĴ㡣
Щһֱ˵ڣǲǾʼİ½ͳһ˫ʼǣԣǲǾÿҹλصҹԺЦ˼ˡ
˼ıҲóߣ꼶˼߸ôʮ˼ǰԵõʮ㣬ÿ˼ʱͺȻİѿͷظһ顰ӱĻȻ˼ٴĻҲôȥԹԵĹ¡һЩ˭Ҳԡ
ҪǽЩ¡ŵ˼ƵηǾһ䣺ѻЦڡһôһ˵ʱ˼ӷӦⲻԼһҲ𣬺ҲųһͷԵ˯ãõ֢ʳ֢ЩòȺǵĶвһҲûʲôգзգڴ˯һʲôⶼˣɴ˿һֵҲûʲôãֻ࣬Ҫ챻׳һ˾С
Դӳ˼ŵ˵ɼѧ˼ĽӴҲȥһЩ˴ŵЦ˵˫۾һȻбƳȥ
Ҳ֪ԼôˣԴӿ˼ﻺ˵׼ȷʱּɵƣóһӾԼʵ˼ңԶһֱ˼ηĺ棬ԼռеĹâŮۣͬѧĿҫеķͷԼһˣ˼ȴһֱעԼҫ۹âԼֿʼһŮԼʱ˵ԼһЩĵĻԼ˿̸ʱͷԼαöġ
·˼ôȻҪΪģżͷԵıһԶֻᰮһϲԼŮԶѧһĿڲ򻨴ҷԴ
ǣһȻܹȻѵλӳȭͷȻܹӲѧУâ棬Ȼܹŵ˵ԼܹͨѡΡʲôʱôǿˣʲôʱȻĬĬԼ߳ɳزˣ
Ҳ˼ôڷҲ˵뵽¶Ц⣬ЩʣԵףԼλֵܡ
˼ú֣Դӿѡνͷʱ俴ԼЩ֣ͷһֱûֹɫֻԼһɫͷʲôʱԼһþԹˣϲз뵽˼ĪĴ˸ԺǾͷΪá
ʱ˼飬ԼĳʶͨѡεĲԣ˼Ѿ˳ͷϸ˵ԼʶʱǸоһӴı⣬Ǳ̫ȭȭײأԼϰһЩֻʺ϶ʵʵս©ҵóɴ˿ʥĳֻոտĴǱ΢Сһ֡
ؼԼʶӦãֻܿԱһСǱܣҲҪӦòܷļֵԼʶںԼһԽǿȥӣԽûãԽ˹ؼʱ̣Խ⡣
ԼܹȫյʶȫԼΪʲôӣ˼˫̯ǰֺ£ȭڴԴͽʱʶķӣǼһɲǵʱܽǰ̫ȭԼĴݱһӡ棬ȻžһӡԼĴԡ
ЩϢ㼯´ȻɴԵģ⣬Լһ˲ϰЩü꣬ǰ˵ͥϴһ죬˼͹ǧꡣʱͺñ˵ɡ
Ǵͽźذ׳ʱӳʶǽһ־磬ʶӵһ˲俴˴ͽеĶ飬ͽǸλǸǶȻذ׼Ĺ켣˼Ҳ֪һ˲䣬ڿ͵۹ӵʱһͽеĶûޱȣ˼ԿذϵĻƣת·ͽ·壬ΧĻɳֲʻҰݣȥ˼ظܵԸ⣬Զÿ˵ıҲָơ
ǲǵνȫĸйٱƵķŴ˼ʮǰ˽磬ȥζ硣
ۺı֣˼ʶƺΪ׶Σһ׶ǳĽ׶ΣκεݣֻҪ۾µһ飬ȫļĿǰ׶ƺкܶдĽȱ㣬ͺʥݱˣһȴһ֡
ڶ׶ǳ׶αȹǼӵһ׼ΪȡϢݣǼ䣬ʹ˼оܶרһľ̫ͨȭ֮ȭףһԺﲻͣϰһһһʽˮ¯࣬ͬûиЩϰӦ
׶ξĵľ磬ʹ˵ĸй˴Ȼ֮Уۣǣ֣࣬ٲڣΧĻѾΪһ壬ǾǸй٣ǿо֪Χķ紵ݶ̽Ĵʲô
Ϊ׶˼ֻǶݵĴﵽֺȻΪһĸоת˲ţﵽ֪Լʶܹӵĵزڳ׶֮⣬ʶû߲εľ磬»Ҫһγʱ̽ʵи𰸡
36·ůǣ
ӿȡϢʱ䣬ҲѧΨһ֧ʱ䣬εμ˶ûӿΣεĿ漰˶ȫ⼸ȫĽϰȻܶûμӿֻҪ漰ڿйص飬ƽʱʲôĮĵ˵۾Ҳø峺
ڳͬѧ֪Ǻɽйͬ˽ʮľںɽǣȫϵӰģάǵĹţڣӢŵɽ񻶽ڡ
˹ǸʦվһŵѧǰѹѹȺź۾һȺȺһ꼶ѧտʼѧϰһŨҵĺȤֱעӵĸо˹Ǹе൱ٵ㣬ѧϵһΣҲ˴εڳ¼
οıݻûȫƶǲǾͻиһĿ漰˼ˣɽ̽գܣҰ棬Ϊܶѡûнгֵ׼ԱϿḽ̌νײһǽһͷΪ˱ѡַû˿׼ĴǾЩ漰ԽҰޣɽػȵȵ˶ݵĹҪעİȫ֪ʶڸң
˹Ǹһĺɤ񣬻صڿ֮Уò䡣ܣϧûȥμݽټϻ뻯תѹڻһһ㶵ġ
˹ǸתͣһõĻ֪ԹϵļѾפɽǣʵǽΪεĿṩõȻг
ȺһƬ嶯ٶȵĽ棬쭵ĴڣεĿ棬ӵľɺͳϣʲôݺսǰȴŲԱأ棬һ̣˵Ķֻ
ţ֮е˶лμӿıҲţǴѧ֪ʶʲôܺܺõõϡģǣ
ΪģΪ˹ǸԼһ϶ȫΪ֮ܣʿǣٵ˻崵˿ڡ
ǵԶһЩ˲ס
˹Ǹӻ֣ȫʱ侲Ǳ˳ݵĶڵѧУҵõ϶ѧѧʦ˶ΪǰĿζ죬¶Ժÿζ׼ʱ۽жôصһ̲Ż뿪
ڣҽҰ淨Ա
ΣҲ˼ڵİ༶ʱ̣ӹ˵˵ֻڿΣһѧһӢȻͿԱֱ׳ؼȥ
ڼ˶վ˹Ǹʾͽû˴Ұ˶ע򣬵ӪѡҪٵʶжĢ˹ǸĿĭɣҲ۾ţΪЩڿĵȷȷĻᱻõ
˹Ǹ಻ͣĽһͷŸоڸǴһӣɻ
༶Ⱥַɢȥɢ԰һԵ򳡣еĿزִ¥԰ֿʼռĹֲ̻õ򳡣Ȼһ¶򳡣ʣµһۺ·ƶصĽһҡҡ׹ľ㽶Իᱻܶ˳֮ΪΣǴΡΡġ
ɽȻϻõǺɽеһУֻΪԽĵÿϿζܴõˬĺ硣
ҪѧУֲ滮̶ȣиӣɽ԰̻ΪŵڵϢ
һִĽѧ¥ŵĻųƣÿѧʵĻиܵ΢̵ĺ硣
¸еĽѧȺԵôׯϣĹãѧҲܵׯصУУӰ죬Կѧ̽һ˿νص֮ס
Ӻƽĺ磬˷ĴӺӿ˳УʻһȦĶŴİƣطùеĲٳҶӭЩûлƵҶԴʪɢĹâ
ٳϴ˷صȻߺЩһ𣬻ţԶ֮ϣïʢഺȼ½ƵƲ֮С
ӵԶȥ¶ϵֹͣ򣬼ɢ˾£ϡϡĳƶΪ׵һͷ죬ĳҹһþĳˡ
37·ůǣߣ
ϵ⼸˼ڵɻ߹ʱΧһЩۼͷĳ뿪򳡣ߵһ԰ֵĽ䣬ԶԶĿŴ߹⼸ֺĸ꼶ѧ
߹а˸Ǹж꼶ѧΪ׵Ǹͷ͵кѧУӵһԱǰ棬򼼺ܺãݺᣬܵŵвμУ˸ǰ潱ͷϵеĴ
Χ˶ƽʱһҲǿ
Χһ࿴Ĺ½½˸ɸɾɢվԶעߵĶһʮʱҲղԣֹͣϵĶųԼ߽İ˸ˡ
ˣղŻúúõģôһЩһĮӰһڵĳԼ߹ˣΪ׵ĻǺ˸һмǵͷôŶԼⷽ鷳ġ
Ϳ˼Ҳ벻ԼһֱڴǵЩԶˡ
óǰϺųơӣһװĸ߸׳һҪʲôû׼ӻܿס
Ѱ˼һȻܵˮƽԼ˶٣ǲ񣬵˶󣬰йԼһųųҲǲġϾ˶һҲҪ΢һ㡣
£˼Աߣ۾գЦǺǵſˮ˵Ҳ֪һŴץʱ˯û͵һղСӻ˵ǿΪԼ򼼺ȲʼʹԭǱ˼ǸԼǿ˯˱˽һؼҡ
ԶһЩŮͣ۾ſߵһƯŮܶ࣬ǻóӿ۵ҲнʮǷǰ¸ŮĿҲ˿̾ʮվļŮ֮У׷Ůлһ˶װˬǵ֮İ໨ǳȴ⣬Ҳлӵԭ޲۵ĵһֱΪɻĵһ׼
ǲŮԱעţܻԴԴϵ˳֪ԼۿΧԶŮͷ·о˫Ŀ⽫Լȫ´˸ͨ͸İڳһԶܿƣһĿų߹Щ꼶ѧ
Щ˵ĶͬʱҲǾ֧ͷƽʱ˵ϸҲûܣǸ͵ֽϻǳһźһֻĸо⣬ӦûܰЩ꼶ĶԸס
ǰ˸˴ֵ˹һ״ڳʮ˰Χ⼸Щ˫ֲİƵĿǰһѧЩ˫ۻ۾ȫǱ䡣˫ֲ㣬ͷ΢۾һĿǰԼͷӡ
ȻøߴͣǵɫȴСĿ˵СûдܣѪͷ裬Ҵʱ򣬻һӣ˿ûӦþе
˿ƣԶԷҲܣûоЩܲţȶʼ΢΢Ĳ
ܹ˼ţӣ˿̺ôܵȻĺ崫ĲǿŹ˼ɶŵַȥԭһﻹǸղԼġ
߶ڶţأԱߵһͲסǰʵλ꼶ֵܣʲô˼
нΣƽͷ˵ԵҲã˼һﻹһԾӡ
һŶŶͷ˺ܶƮӰϴˮһƮŵһƲһץסεͷһƣ˵ʲô˼ղǼߵúúõģ㼸еɶ
εͷһ£Ҳһ˵Ҳ֮һ£ӵϲĳ鴤һ£˫Ȳŵʧȥ֧
һƶʱ֣Է˸ĿżʮˣȻԼȽ϶࣬ģԷѧУӵĶԱ׳ȫҪм⣬ҪбٿԼߣ˸ߴ֮⣬һѧУУӵ˼ԼĸͷܹȶλҪݣҪɴǶ֮һԷܹһԼʮһ͸ƽڵˡ
38·ůǣˣ
µ൱һεһ߳Լ֯͵һеļԷӵ˳ͻӲǰѱʮһ˵ӴüɹȻĿ֮´ҡڵ߳һУš
ȻڵƱȲߵĴ¸ȴǴ˭֪¸еУԭĵܵܣǵԼи൱ı磬ԭѧУưԣںɽеĻҲ൱ںɽǵĺڰҲû˸ȥ
ԺѧУȻУȴûܹôҲһ磬˭ӿγ߶ķϣԶһഫĿ֣ǸӵĽٴÿﶼһӻÿһļˣǳĳȥԼҳ˵鷳
αƽȺ˿ͷ˵һʱߵϢԸߴ󣬵Ҳ˵һ䡣
˿һһĲһһЩ಻סԼļˣ˽Ǻһ쾫棬رᰮܣܶʱ򣬺ֵĴܣ붼Ϊ֮͵ġ
ۿǰһȺ˸տʼ˸ʮ㣬Լ߲һԷЩ˾͸һĲһҲʼˡ
ôˣղżеôôһ͸跸˴Сѧһˣҵɳ˵˵ȥǰͷһ
ž
һ⣡
Ǹ˵ͷصһߣֱӱˣƤѪ֪
ʮ˱ôһһȫסҳ
޹һ˱˷ţһôδεµֹֹסֱóŭա
ʱҲЩŭˣ˵ƾʲôˣ
ҪôһţӵţߵֹסͷȥŲתߴ͵ˤڵϣһƬ
ΧһƬŮľС
Աߵ˼Ҳ̲סˣҪ壬̽ӡ
žϾͰһ⣬˼һֶܹһ裬ˮһ˲ʪۿûعһŽϣֱߵʧȥƫڵأȻԱ˳һҲȡ
˼˧⣬ŮӭƽʱͳһΪһ˧ʱһȺ̤ŹһЩƽʱŮܵסĻ棬Ϳ˳
Ĵڿٵת˼ƽʱˣӦЩôŶǿôɣһͷͱſˣƽʱ߸ߴһװӣȻһŸ߷ڵأԼʵô㶼ﲻ˵ĳ̶ȣӲҪǶһȺУԼҲֻͽͽڵһĶ
ϸϵǲͷΪãһһ
˰ѵϵ˼ߵòܶˣ³һΧȦʣµİ˸Χ
磬㿴⼸ӰӮӦôԸǣֵܼ
˸Ѿɥʧʿ˵ͷΧм䣬춯⵽һٱ
еЦǱͷѧѧһȦһȦ˭úãͷ˭
ЦҪԼΧôŮԹ۵±裬ǻƴˣҪԼԺڻô죿ԼȻ¼ɣǳĵڶԭ
ʿɱ裡׼ҸͶʱԱߵһͷͻȻһ̧ͷʾǿҿ顣
Ҹʿɱ裡־һơ
Ķ𣬻ûСͷԴλһƷȻ
ȻϵġžžСͷ˰˾Ÿ⣬ֱȵɢѪҪǳʱסСͷôήڵˡ
ǵһ˽⵽У԰ĺаԵڰÿһļ䣬û⣬ϣᵽЩΣǵ飬ᵽڰսǾĴЩǰ붼ûģǰЩսر϶ȶֵƬûĺЦ
ڣűʮɫ㱵Сͷŵŵ˼Ѫ䶯壬Īһɱ׳
ǣֱͷϣһȦһȦİ˭³ͺһ沿ú壬һ߼ǰ⼸ˣһߺԱߵ˺ٺٺٵЦ
Ҫְ̫
ЩĸоǺܾòŵζŶ͸ڳ˶˸
39·ůǣţ
תֳԼ״վŵһͷҵӣǸ˯һʣϵĴŹǷղŵǰڵ¼ӡ
Ӧóĳ̨ķݣո˯һվ̨ϿŻİϰŻû˯˯⡣ԼŮѹֵߵȽſĴ̲Ըٶදһʱֵ̬
ܹ¶ı飡
½½תʲô˾Ƿͷʱۻ룬ܾȵֻһ˾վǰϣΪ
ʱʱ˳úһעǰһϵʱ򣬸æϵ˼ӣץǧѷʱҴææȥŮӸæ˼˹ȥǱѧУҽҡ
ղűסļ˿ۿ˻ڣһ̵ܵӰ١
Ȼ֪Ѻ˺סǺηʥҲʱܲǵ˵ˣҲȳ뵽ȫشҪ˼һߵõ˯Ŵſˮ˼ٲȻѾڣֻһõտҲĴ
СӣȥԶΧֻһȺȺŮָָ㣬ͻȻ뵽ղںӷѵ
ѵתͷպôԼ󺫶֮Ŀ϶һЦϤ
˼
񵹳һղֹ˶ԼһȺ˽ľȻǸԼ޸֮˼
ղǹɺòվϲѾҵʧ𣬳ԼҪˣոǿڣȻֲòһΰԼȥ
ô˵ղҪ˼ͱһһҲûУԼھͷξԼһȺ˵˼ôȻһѣǾ˱ĸо֮Ҳܷ˼һЩƻĲˡ
־һͲ״˼һ㣬ҪϿˣߣ
˼ûһ㣬Цİǰİ˸˿ţ˿˽ǰ˸˵׶һ
˸ĴССĴҲʮκζǰ˵Ⱥ֮¼ûʤỹ˸ҵǰˣԵһӶȻʱ򣬰˸ڶʱڶûзӦ
ȴڿվǰĲһĳʱһЦ˳߸Ҳ̲סЦ˳ЦøǿţᶼЦ˳ԽܸղһǰǣԽԭ˵̣ȴûһδɵСվǰƽľǲҪ̫֣ǶôЦ飡
ƶķ򣬽ŵʣҲǼ˼һ㣬һô죬ҸղźҲ
һ仰Ҳû˵Ҳȥƽϳͷϰ˼ռıˣֻ촽źͺȰ˶ŵ˼ŵ߬ȭͷ
ԽЦԽ󣬡֪Сӣ̫Ц˹
䲻һų˼߳
ǰһЦǰһ̾ЦݽȫԣȻͻȻʩչ͵ϮܵһҲ㹻ˡ
ΧԹ۵˶Ϊ糯˼Сλ߳һž֮ʱ
ۣһ
Ľű˻˼Ȼվԭأֻһֻбڰգղ߳Ľž˼һְֻ;
˶еţҲЦݣ˸˿˼ıղŵһĻ֤ǰӾ൱ٵķӦ񾭣˵һĸ֡
ϵıд˼飬ܹסͻȻϮֻеӰϲŻУǽ˵ĵȷȷվǰԵ˵ݡ
СӣԼקǲǣָ˼ȵ
鷳㲻Ҫ˵һ仰ʹ裬仰עԼʣ˼ʼе㷳ˡ
ʱôû˵Ҳû˸˵
Ŀ˼ֿ˫񿴵һĪľｫһһεİΧ
ʣ㿴ңҿ㣬ҲǾһ·ǽǰӣǰ˸˵ɵ̫˰ɡˣ˺ı磬¸еϴԭ֮⣬ǻû˭ϼ
40·ůǣʮ
ʵ˼ҲпԼ֪ղ׿Цʱ;òԾЦȫͬЩ汻÷ЦЦʱת˼֪ǰ߰ʮЩƬﷴɷӸЩıʱ¶
ԴЦǰŲƲϵʱƱдɣʵн䱸ȻһͷȥʱҽŰεǰߣȡ˼شһУƾֵУзλѵԿ񺫶ߵһһ˲߷ڵء
ոճŵʱ˼Ѿ׼߹Ķ»һű棬ͻȻ͵Ϯ߽⣬ȻɢΪ̣˼ҲһŵĴߵ飬ΪĸйһҪӲסȡ
淺һɹŹֵĸоǴο֮˼ȫһˣ޷Ͽĸıԣ۴ʻǸо˼˾ϴһ̥ǡ
ͺ쿴һΪЩĵӰϾôеƬһķ񣬶Щʵ֪Լǲεķʾ䡣
ͬʱһŵ˳ȥƾͻȻֻųΪһַʽ
ֻžʮ㣬ٶҲܿݣ˼ƫƫܰѶԷȵȥȻﲻǰֹʶְһи˶忴ڹһĵز֪Լĵȷȷɳˡ
˼ֻûдӸղŽһŵлָ˳ȾͷסҶռȾֻ߲ͣûӲƴ
ʯ֮䣬˼˫̯Ʒֱŵ״һǧĶһ㣬˵Ǹڵ̫ȭǣ˫ֻֽ̧
ۣۣ
һһҵˤ֮Уֻƹϣڵ
ʣµԭأɹ졣
ΧȺдһ󡰻죬ѾˣڼֱΪ˼ǲǱĳ֪ҵӢ긽
ڵϵ˴æѾͨһƬΧֵ°ʮˣôڴ֮±һһ꼶Ĳˤڵ£ƽʱѧУưԺߵЩ
֪ǰѾһͨһѧķ룬Ͼĸһ꼶ѧҵУӺеİء
˷ɢ˼ԲͲһΧм䣬ֱ˼п࣬ղŰˤڵȫ߹ʽʱ̺ĳɷ棬ڱܲ͸Χܹжͽ
԰ֱߴһ֣һƿͬѧ׳γź˹ͷϻδɵѪ˼ңҲ
ʹһɫԱߵһ˳ȥ
飡һ
ĵĵ˻Ӵ̤ǰִȭͷ
Ĵδ޲ʤ࣬쾹ȻϳԿĸĺܵˡ
粻˺ðΣֿѵ³һ֣򣡡
һʱӰ붯ߵ˱Ͼһôõļܣ൱Ĭ̾ͷȥ͸ղŵһһԸӣʣµȭͷ߳űΧס˼ӿȥ
ʱҲŭˣʷһôı뺷ͽһžⲫ
˼ߵֹۣԺΪ׵˷Ĺ˷Ϯ£ȴÿǶȶǼѡĲλĿ׼ЩǱ۾顣
һ̲Ч߶ܺ˵ĹôһڵϵľͽԼ
ԵظܵԸȭѹԿЩȭڿлĹ켣ҲõЩ̺ʩɵĴһĸоԼҪõļǿͶǴﵽʶľ磬ûһǿΪܣҲֻͽȻ
һ˲䣬еһѸٵͨԣһ绮ƺڰҹգ˺һռȱڣĹ׳˲併ٴأʹøɿݵĲľѵĴϣɺԵĺӵ۳СϪÿһء
ӴϢھ֮ϵХ£Ժһɿ쮵ķ籩
41·ůǣʮһ
ظоԼʶȫתΧĺ˵ĶǱŵƬΣȭͷֱ۶ڿУƣ߻ǰʻ㣬ı飬ͼҪ˼
۾ϸղź˵裬ʵڲԸ⿴˼ǴڵΧŹĳ߬ȭͷ𣬾Ӷ֪ͼΪ˼ͷԼΪõѣֵѣȻĵĺ¶ǰæЦԼϵ滹ΪǰΪǶΣֵ˼
һȫѧվΧԼϵ˼ӶӦսУӵİ˸ԣӵ죬ڱ紵ûһӺ˼Ǽģӣ˿𽥱ƽʱΪ˼ϰ༶ȶ˴ڣЩ˾ôվǸβͷ۷
ƲסԼǵصھΣغ˳ǲҪˣ
һ
һ쫷Ӻһ˵мӿ˽ǳŲͬķ׷˳ȥ
˿̵ĳһȻſ仨꣬˼ΪĳŸԵķŭš
һصΪ׵˵ڵϣÿ˵϶˼ȭҲ
ںӾͻȻôͣϻƣ۾ȴֵĿԵϳԲŵĺվŵ˼
ܵȺ·ʱŷӦ۵Ļ
˼عֻԼȫƣڸղźΧǧһʱ˼һ˲ʶľֻԼڼ̵ʱٵз˶羰Ĺ۲ΪĻߣɹ߽ĤȻĤ񾭽ڵŽЩźתƳԲźţݵԣڴתͼ˾ӿġ
˼ղŵĴϵͳĴƽ˼ʮԵתƵʾһӴ˿˫ˣٶ˺üԺһ˻ӳȭ߳Ľǰͺڿռﱻʮʮпֵһᣬܿٵİÿ˵ϿȭȻǵڿлתƣŷ˻ȥ
һлָԭʶʧӰ٣Χһٶȸ˼ŸоԼ崫ľʹʶ״̬ԼٶȶܳԽжֳԽ˵ٶȣĶǸԼɸĸܲ˼Ҳں˹֪һ㡣
˼˫Ǳ˳Ѿٽȥһʹļ̧ԼҪɵʶǵüǿԼǿȲУԺҲ˹ȫͼ̱Ǻһʲô
뵽˼ľԼѾǲеĴˣıٶȲܳÿ95룬弡ܳܵٶȣһͻᱻǿȵ˶ĸѣղԼֻӵٶǶ죿ԼԼȭͷ˺ƿ죬ʹﲻǸٶȣҲ˰ɡ
뵽˼亹ֱðʪ͸ģԺڽʶ״̬ʱһҪ侲ԼΪںԼܹﵽٽٶȣͻһ峬ɣһ¶ݳ޵Ϊ
ֻҪʣµһվָͷܰ˼ڵأȫ˵ӣŵһϲһ飬ȷ͵һһֻĿֲ
ΪУ˴˸սսķϵͬ飬Żææȥ޲Լ೤ȡ
ܵĹ˼վԭء
ʵһֱվţʵΪڵ壬ԶԶһ£ĸλʹĵʹӣҪڴϾܸԭˡ
˹һ˼·һʶһ˼𣿡
˼彩ֱŵæס
˼ͷ˳һۣ¶Цı飬Ҫ̣һ뵹ڵϵľˡ
˽˼Χ꺮ů˼һܵô˵ĹעֻñЩѪӼȺߵǰɴҵż񣡡
˼ѵ̧֣Ĵһգһůϧ˵ת
ӽ˼֤ûԵβɼһͿֻǵ磬һѧУԺ˵ꡣ
ӽ쿪ʼ˼Ҳǰ˼ıͷ̧øߣ
42·ůǣʮ
˼Χʱ򣬲Զһ£һӰͷȥһѧȻȭͷձʲô
˼ȫۣϻȫӺͳͻ˼ң˯һѾָ˺ܶ࣬ȻļȻۣѾûֵ̧ˣĻܹ֡
ʵµľôʱ鷳ỹӳ֪˺ĸʵ¸еУԭ¸еͷһ߳ĻϢʨԭͻһԹʨ˼ΪϣȻԺ̫ȭļɣڴܵļ߹ʨǾǱȽСģȻһ߰˵ĸͷȫûֶ׳Ļߡ
ͻʨһĽ棬ԼʤٵģͲʨ棬ԼĻǱȻʨҪ˵ĵܵܣ֮ΪӵĹھôĽˡ
˼ҪĻָ壬ټٵĸǿ͵ķ籩
Դ˼ѧУ¶ôһ֣ܶѾҲʼ
ѧУĲÿ¿ǳΪǵĹ޵أΪ̻ϲᱻʦסһʦҪϲѧϿʱȥ⣬ʱﱻԼѧΣӰ
ҲһŲζˣÿϲƾͬʢһÿζԼСʱűžôɡ
Դ˼֮ϲһ˳ܵģڻһüͷԱһֱŶӺһۣĽ˵㷳ôжӰ֪ôʵ£
Ȼٲܱ޹һСӣſӾֱéޣֱС˰ͷһĿԼ˹ȥ뵽ʦĸ棬İͳéްѶյˬĳһˡ
ȻƽĹţǴεϴӵԸҲʺߴķ淢չҲ˼¶ޱĶǹҲ𽥻ٲĵС˵Ҳܴ˵ôһĴһһ˵ǣɢҲǲСģǰҪ۸ҲҶ
һһڵʱôĹȥΪ˳ﱸĩԣѧУæµ˼ҲѾȫĻָεĶǿһ׶ΣʶҲĳѪҹʩչ׶ΣȻĿƣÿ϶εİһ飬ֱʶֵʱ򣬴ѧѧӢģЩȵȵݾͻӳԺ
Ȼڳ׶εʶֻӵгǿļ޷ЩĶ÷˼ٶ⣬ǾƾűЩӴݣӦĩҲû⣬Ǿͺñȱ˶ڱվԣǷһֻͬⱾԺ﷭ģַЧʸߡ
ʶĳֲƣҲÿʱ֣ܳѾ൱ˣʶ״̬ĴԽԽ࣬һõĿˣֳ̺һд򿪵ı⣬вԿףھһԿ׶ûȫõֻʱżһЩʶ뷨ÿʱǾͶէţһ̽ͷĭƿعڼį
һҲżΪ֪ԼõķŹ˶ãԼܳյʶķһȫµĵá
˼һ⣬ÿʹʶԼ񾭸йٶø࣬ҲǿΪʲôԼϴܹסͻȻʵʩ͵Ϯ
ܹеһ԰˸ԵԭһΪǰʶڶ׶䲢Ժ淴ϰ̫ȭݣ书һ˶̫˴Ӽ˵û˿ֻûΪԺеϰǿڶԭźҲڲۻܾ˵ĶɣҲڻǿ
ҲΪʲôܹս˿޾塣
ϴζܽԼƫıײ֮˼ÿӼӱϰԼ壬ÿ춼ҪСʱ˶ԳŴӸտʼĶʮһʮʮʼĶʮʮٵʮ
˿Ļᵢ˿Եĸϰÿ˶ʱͰȫǮһٵĹһ飬ȻԼ˶ĳ֮䣬ʶһôļסˡ
43·ůǣʮ
ʶһ׶صҲȱǣǵÿ죬Ҳ졣
˼ר˼֮󣬷ʶļݼһݼĺͼ˼ٴµļһ£ݼƼÿٷ֮ʮٶȽͣһ¶ƽߡ
Ҳûиףһֱʲôǣϴ˼ʥܽٻǵʮҳݣȫøɸɾ
ҪҪԶμǣǾֻʶĵڶ׶ܹΪó̫ȭ˼ۺʱۺεضĻʩչ˿
ɴʶһ׶κ͵ڶ׶εһ͵Ĺϵһ׶εļǰѼ鱾ʱڷڴԵĴ棬ʱģ飬ÿֵʱЩһ־ͻıҪǴ͵òϵĲ֪ʶС
ʶڶ׶ξͲһһʿõvipܹٱ漸ʮ˵һЩõڶ׶μ֪ʶ˱˴˵Ϊһ壬Ϊɲ֡
˼һֱڵģʶĵڶ׶ҲĽ׶νҪסõļԻ᲻иޣ᲻ᵽһԼĴѾҲװκεĶ
ÿ첻ϵļų40ֶԱֻͼ䳣µؾǣʱ䣬¼һһʧڼͬʱҲڲϵϵǴȻƽɣغ㶨ɡ
ԼԺﵽʶĵڶ㾳磬Ժ޷ĶԽԽ࣬ǲǾͺȻ˳ͻѧ˼֪κκȻͻ鶼ǲܴڵġ
ʶĵһ㾳絹ǺΪڲϼͬʱҲڷɿǣѭϸȻɡڶ㾳ôҲͲͨĶԶǣԺǵԽԽ࣬Ϣ᲻ϵԣԼĴԻ᲻Ϊɶյ
˵Ĵƽܹ䳬100ڱأbetyݣ൱Ӵ󣬵ҲԼĳȥܻһͷȵǸͷԼĴԻΪﵽͣ޷סµݣǰһҲǲʶĵڶ㾳ǽԼơ
ͻȻ䣬˼ʶԼһ©ǾǴûʶʶڶ㾳ʣΪһ㾳ǳѾΪĽפ˼˼룬Ϊʶĵڶ㾳Ҳǻĳʵϲ
Ӧ˵ʶĵڶ㾳Ѿ˼ķΧһһֻ֪ʶĽͨһ˵һֳǿѧϰģǵıô򵥣ǻ֪ʶЩ֪ʶȭ߻Ĳݼʻתһ츳һĹ
ͣʶĵڶ㾳ͲȻìܺų⣬˺Ĵۡ
ͨЩ˼ԼǰȻʣ֤컹ǾģҲǹƽģʮ겻ϵĻȴΪ˵
˫̯ǰоԼǰδеǰ裬ÿѾۻ̸ɼԼͻ߿ıӰδԼŵɫ۾ǰʵĥ룬ʱݱֿϱۣŷ֮ģĻʼŰʥ޴ãѷɭֹҹ԰ۻһһɢĭݣǰޱǶʵʣֻҪԸ⣬Ϳ㹻ֽǵõ
˼һðޣԸͬﳤ벻꣬෴ΪСָܵʹиѹĥñͨ˻ҪǿԺ˵ѹ治ɫҲΧоȳԹס
ûܴ濴ĵᣬ۽ǻֻÿҹ˾ϣİοԴԼζıѣ˭ǿҲͬʱ˭ͺ˰̵裬ҿƤǸĴ
ڣңɼҲ롣ԼĳѾ𽥳ɳɿ㹻Լȥ衣ԼļǿѾԼңѾ԰ԼȥԶ
ǰĵ·ôѾǰô˼سϣôκˣԼСۣܽΪ֣һ磬Ĵ
44·ůǣʮģ
ңԶ̫ƽůһǳǡʱ½ɽǣɫȥװĶװÿһ紥Ŀɼķ羰峿˵ƺһ˪¶ÿдèһ̵ʾתΪڴůһҹ֮ɽǵգů紺
ƺ·ߵĻ˲ţ̲ݿïصĿҶԴʪĵ棬һŵҶ֭㡣
ĩԾ٣ƺ½ɽǵĲֻңԶ̫ƽů磬洦ɼ˷ܵȺڴǺɽĵʱΣ꼾һӡÿ˵ĵףںܶ뿪У֮ÿλƬȼȫഺա
ϸɳһ죬ĿüֵɫɽӦǱȽģȴѵõһ̸оæ
ĩԵĵһ죬˼ȴ쳣٣Եĸ׾ŶĲ鲻Ը𴲵ʱ򣬴ͷָϰ˵۾һʱͱþΧĹ߱ڶһ۾˽ȥ̺Ҷ۾һʱ·ıɫ
ǴزҽУˣ˯ͷˣ
Ӷ˫Ьͳ˳ȥͬʱԽҵģͬë˰ͷҡڿ֮У«έ«έԣһ֦ڵ°ڷ
֪ʱ򻹳˳ѧǸʱȥԵģ˾üϺĬһ·϶ʱ٣쮵Ҫ׷ɻ̫һ
տľ˼һλϣν˾ϣдŲһĳĬķ羰ɲһ¾ͻ˹ȥʻϵĴʾ˾ʱĳת
Ϊ˲öԷԼڸ𽥴ģ˼ֽˣͷһµĺΡ
˼³ʱȫڽа꿹սøȻ죬û츹»ûĶȫ
ﰲһƬͷڽſԵע淶ǧƪһɵĹ˼ΧŲףǶڵ˼˵ҲףͬѷһȫŵС
ʶԵʱ⼸׼Ĵ֪ʶѾȫһ飬Խǵֻǰٷ֮ʮݣųҪܶ⾭ۻѧ⣬ƶ⣬ѧķʽӦƶϣĴϢ¶ܡ顱һķ
Ҫﵽͷ涨ĳɼǰʮǺаյģθԼµĿҪﵽ϶ʮȻںɽƵİ༶˵ǰһҪŬʹʮ֮󣬵ԼʶĳǾۡ
ͷûһſڲżر࣬˼֪ԼǲǴǸůܵղͷ͸¶ϢֻȫĲڣܹͷۺͷ̣ȻĴ治ϰߡ
˼ͷڶġ
˼һˣԼղ̫ˣΪͷ̬˸һٰʮȴת䣬Ӵ˶ԡ
ͷĻ˼°ͲԾصʹţζȫڻЩζת˼Ժѧϰ̫ԼҪ
ͷȻԼ˵Щ˵һЩԼĻ˼˿ͻȻڰ׹ͶһTNT𾪡
ȫ쳣û壬˼ӰѾøߴѾڳɼɼѾģһ̶֪棬һؼʱ̸վ԰Եά˵˵ƫֻ֤Լ
ӮӦе𾴣ʹǱһȫĳɼʹȫҪ˶ؼڵҵҲĸԸ
˼֪ӽĳɼͬ͹һͬǽů紺糿ٶȵĴһ
ȫʦע⣬ǰ5ӣÿǰ׼
ȫʦע⣬ǰ5ӣÿǰ׼
㲥ÿ༶䱸죬һڣɽڽֱǮѧ·˽֪飬ĴмͣȱǮԾ㲥õ춼sony˾𺳼ˣÿνȫУ㲥ʱоһ״ľ޴죬ԴԴϵعĶͨ˴ĴԶ֮ϡ
45·ůǣʮ壩
ƺ֮ϣһԻ͵ĽᣬһɫĿͻƲдĻǴʹſĳ򣬻ת⣬Ĵâ
һСͿͻԱʮˣٿԴﵽ٣ǺܶŵĻ
˿̷ɻͲڣȴֻˡ
һλڿͲλ룬ͷ˫֮䣬˿飬ŵģֽŶűصʹһ¶ʮѡ
ԱһīһĿͨӣһ£ɫɫЬӣǵӰĺֵӣĬںɫ֮С
˺һ磬ͳһĺɫɢվܣأٴС
ڱԵĺ˴ﴫʻԱ˹ضӳѾȡͨȨǽͷи߶ȣ򲻱䣬ʮСʱڵִŦԼ
ףΪ˹ضӳĺ۾ԼԱһֱͷӣֿ˿ϴɻֵĺһֱͽռݵڵԷɣ˿ɹֻĻع
˹ؿһֱϷɻû˵ӣȻһԺУǡʵϣҺÿεķַҵүүƵԱǰ㻹ûгΪʴʱҾʹ￴ľڡ
˹ؿӼһʣļ˵ǳҲǳ츳ǸʱʼҾ;൱Ĳ򵥣ʱգһܳΪһʱĴȻ̶ʱ䣬ʹӷųʧԵĲ͵쳶ľʱ͵컻յķ˶ʥеС⣬Ļƽȴֻȡʮһͬʮһ£ֳ»Ŀ±ʯɹڶFBIļµȡ
˹ԵЩ㷸°һκһѧרΪ֮̾ﷸԱޣҿԺޱĳƺһ䣬ţ
ΧĿûб飬ȻѾ֪Ѻ͵˵ݺ
ǰĵʱҾһԼԼԤУСƽƽĶˣպһܳΪҵ޵У
ȻǰһϵԱѾȮĳƺţΪѲƵڶʮ߶Ӷӳ㣬ҲΪŴη磬ΪһһʱĹʴ࿹֪ʲôʱʼѾʼ˰ɡ
ڣʤˣִ㣬ڵδÿһ̿ʼҵĳɾͽһ۷壬ǰȴģֻ޾СȻʱ̣һҪлл㣬Ϊ㣬ɾң˹ضӳ˫۱þǿԼͬδ
Ӵ˸Ƿ̧ͷ˯죬ϻడһֱڶߴߴĴ˯ڵˣ
˹סˣȻûзӦղžȻ˯Լ˵
ϾЩþķȣ΢Ц˵һʧߣǴȵģԱشйĺ߽磬ٹʮСʱǾͽŦԼ˶٣СָָָӣصЦݣеչ
İѾйˡӵĵƤɨһΧԼˡллλôһó̡´ټ
˹ر΢ЦŵıʱӲԭ
ӶˣһֻԱһĴһԾųص·񲻴һ㣬˿ûӰ쵽ĶǰϷɻʱŲʱѾˣ
ס˹ضӳҪȥסּʼһӲ׵ıܹĴצ䴦Яǹܹ˹һֶԱ˫̤ϷɻϵƤΣųȥ
գ˫ǹŽżǹ׼ȷĻӴŶη֮յĵٶ׼ȷĻǹдϣʴŷǵĶӣʾĹ͸߳ɣڳֶԱ޲̾Ϊֹ
أǡ飡飡ǹŵҲϣ˫ٶȻظɡ
ʱ˲ǹ
ͻȻһǿɻϵֽм豭һЩСʱ裬˹ضӳܹһӲԱűǴ򿪵Ĳƶȥ
飡飡飡һЩԱڴ˻ҵʱ̣׷׳ŲŴķǿ۶һʱǹ
ס֣ס֣֣ͣ˹ضӳһʧأӱһ֧ĸֱʣֹԼĶԱǧٷɻ￪ǹˣҪģ
ȻɻѾ࣬Ǹٷд൱Ĵ󣬷Ǵ򿪲ţ˫ץסأԼ·ɻǼɱ
46·ůǣʮ
ϵ˹ؿڵֻƽ쿪ʼץסɻߣڱڲţȻûǹˣԼðȻܿܽȻ·ɻŪʬ嶼ҲԼĹ¾ͲԲˡ
˹ֻҪԼĶԱСΧȦΧȻסһĿԿסƣֹͣ൱ǵѡ
˹ĴӷɻƤκվһǣ˫ŻղߣǹѾ֪ȥȻΪղŲ򿪲ŵʱǿˣֻһǷſŲŵ˫αɳȥϱĳλ߱һСĴɻ򴦵棬תķиƬ
һǻ˹ص˵İȻ±ץסѺŦԼһлصԭ㣬ûз
˹Ȼ֪һǷǵѡΪɳȥǸѺŦԼ˵ᱻд̣ΪȻ͵Ķ缶屦º󾯷ǻµҵЩʧͺȡЩֻΪ֤ܵһ
˹شֵǣԤϵһ̣ǾͻѰİֻظŵЦݣŷǱƽ
Ǽһ˲䣬ϵЦһεסˣΪЦƤ¶Цеһֹա
Ȼһ̡
ǳŲŰǿ˳ȥ
˹ؼҪӵſڣ˫סأϰ˳ȥպÿԿȥڿеķǡ
ɻĻϿպХһ3׵Ŀ϶洫˻ǧˮͬһʱĴʯų۵졣ڿУǱһתǳѩظߴŸѶȶս޵Ŀˡ
һ̣ʱֱȻӿ죬³ڶߣ˫ּͬʱһִӿͳΪǱɻȥѲӶӳ˹صǹһֻӳ󴦴žֵĶſĹϷɻĻ
ñֱŻڰյķǣǱǣߵķһ㣬ڷɻ֮
˹شССİ٣Ҳ棬ʲô̬ɱ˿Ħ֣Ҳһһ٣첢ܹɻٶϷɻˣҲ״˿̳𾪣Ѿٲ˵仰ˡ
ͻȻ䣬˹ظеһǿҵΣգָоعģԼΣյһֱܵĽ̽ڷɻİԱ߻ձٵһ㣬񾭷һѸ͡
飡ǿ۶ǹİ
ǰһǹ൱һѾŷɻβ˼ʮĵط
նϱӵƿϴһڣҵĴӲ洵ҵѹӿ֮У˹رŻձڣһ񺮴ӽŲȫһʶʴǵ
Ƚǹ򿪲ţ˹׽ɹذ˹ضӳ˳ȻɻţһֱصĹסȹڷɻ棬ʱ˹رȻΪѾɱ̽ŹȥۿʱȻԴ˹ǹУһƻ˼Ҳ൱ľգ˹˹ضӳͻΣо֮⣬һͳɹؽѲʮ߶ӵĳɫӳС
ɻĹʴǻ¶ϧı飬еǹɻð̻𣬻һЩ̶ĻеĦ
ȻſеĹ˲ܿƵĿƶȥɻһ˾ҡҡڰڵڿϳһḷ́нԶ
һ൱ƯǵȴŷɻٵʱȻ治ķѣȫȫûзӦĵڽŴ򿪣Ȼգ˦סٿǹ򻵷ɻ棬ȿ˹ضӳ޷ٲݷɻ׷Ҳ÷ɻһ٣ɻʱʩϵѹ͵ͣⱻǹڰУٷſɻһ󵨵ƻʾʴǵĵʵκһҵؾΪ֮ͷۡ
зڵλһ׻֮ǰ˳ǣõһ併ɡ
˿һƬǽɻϵ˹صˣεĿŷɻ漸ǧ״׷֮ķǣݺṵֵɽӴңԶĴء
˹ضӳɻѾ𻵣ֻûȽ൱Ĳƽȣԭأϵðȫ׼Ƚ
˹һȭձڣ벻֪ͨܲʧܡҪԮ
47·ůǣʮߣ
ĩԳ죬찵յĿԣÿѧѰ˷ڴӣѰĿԹϵѧܲиûбҵŵļڣ޲ͷöȫӦԣ˷֮ܵ䣬սĻĹھеһѧУ˶ȥ֪Ľ
Ŀ֮ΪؼͿ˵ʱ̣˵һѾǰ˷żٵ״̬ԵʱѾƮ羰ĺߣƮ˿ıƮ˷żԼһ𿴵ӰǵŮߣƮ˸ʽĵϷֳ档
һĿǶԸصĿ飬˭ĿȵסˮƽķӶҪƽʱһ㡣
˼һȵסˣȵסһ裬ȥ˼ԶĶһɳɳдԾһ˼ôڿĹϯһһλӷڹۿʱֻһɳɳдһȥͳʲô
Զֻĵ˼һص㣬Ҳһŵ㣬ԲΪ緹
Ե;˼ûнʶ״̬ÿûκβ֪ʶڵʱǵõѾʣ࣬ҲӦÿԣҹƿķڼķΧǻ
տ𣬳һĿڽȺӿң̾ģ˸߲ҵģһдϲŭ֣Ǹոһӻ⣬еϲͱ
ѧУ涨һ֮ǽŵɢѧǧѧѹѹӿѧУ߲ݽе׳ۡܲ˵ÿɢѧͨƽʱʱһൽСʱŻѧøողμһδ󿼵ȴŷżٵƻѧԣɶһѪܵĥ
ڣִһ㽶棬ûԹѧУܶͷõһԴصؽƶѡɢѧѧòУ̴εδٵѧŮٵʳùٵشŵλͷһϵݽ֮ӭ˿ʽ
ǰһ̻˯ѧںһ̾ѾɰԴģȫУ̨۾׼ԱУһɲǲһֶԼǧƥһĴ
ҺҵվΪǺɽевμοͬѧǣǵľӢǵĽ
ȭͷ
ǺɽеĿôʮķչѾȫϲһӰÿĺɽǹۿ˲ǿԺԺ˵һ䣬棬Ϊһ缶Ӱıǰ
һƬ
ظһ飬εĿ涨ڱµĶʮվУҲǴǽ𣬷żٺʮУѡμӱʮͬѧרŵʦ죬Ϊ飬쿪ʼΪһܹڿ֪ʶͰȫѵõʦʵúȽļӮÿʤ
ҡ
棬ֵͬѧ̨
ÿĵ·϶˺ɫ̺ֵˣλһ𣬱ǧĿǹһĺ̺Ϲһ롣
ŵݣͬĹе̶žκ졣
˹˼㵱ûƭҰɣϴοѡΣܿʮô𣿡
˼ҲһֱŹģϴεĳɼӦûдǱԿúãҲһžѡ֮аҿӦûҰɡ
ҾҲǣȻúãûʲôڵģӦѡϡȷʵ˼ѡϣǱʶ˼ʲô˼ѡУԼȴûѡ񱻶һʯͷоԼĶȴ˶ȥһҲ˵ļְɡ
˼Ļһ£վû˵Щʲô
һһ࣬
ݴһƬ궯ǺСûʲô
Ǻɽص༶֮׸һĵһͨѡûʲôǴ֮е飬ԴķӦǺܴ
һ࣬ѦСٻ࣬Ծ߶İ࣬¡
һһУгֵֶϺ̨̺ԴڴһľԼֵ˱һ˲ֳ޻Ц򼤶һ룬һ˲ǵͶ˸ϲŭֵըǵıõĪ⡣
ݵĸ߳˷һ˽һˣߺͣУֵɲ˷Ⱥĺ̶ֱֳӺǵľ̶ȳһֲ̬
һһ࣬
ȺдһƬ̾һòǻ۲Ů˵ֻӵĽǶȥں̺ʵ飬ҲһĿпͷ
Դҡ㿴㿴㲡չŮתѧأԭǽСӱú㰡
˼һֳͷ۾ͻȻźĵĴʲôҵıԣûе¡
Ϻ̺һ̣һ˲޳Χ˵ĴڣžֻһŮ˹ȥδʱգ·۾棬һֱô߲ͷ
ԶԶĿŮѣΪʲôԼô죬Ϊʲôӿֳһֳʵĸоͺ󲡳ŷ紵ҶҡҲôĶˣѵ˵ĸоҸ
һ࣬
ȺĺӵĴں̺ʱ򣬹ŮѾˣͿһƬͲûгʻǽûˡͷУҲĨһѶͷĺΡ
һ࣬
ǲٽʦͷˢˢת˸һڵͷʱоԼѾ˫۾עĿĽ㣬нʦͷĪЦ⣬һһֱûʲôǿ֣ͨҲͣУʱٴ죬ߵͲƽһָоǸһεֹˣ˵ࡣ
еĵаεȻ֪һЩ˴һ
˼һ˶о˴˴ݹ亹ʪ͸ġ
УǹҪһ֮ļ϶ͣϳ˼롣
⼸ͷ˵㹻д΢Ц͵Ļͱ飬һʱ߰ʮսӰ泤ëӡ
ѵ͵ı鵹ǳ򶨣ڷƮҡȺ֮зʾһ̩Ȼò˵һʶԾ̬СоųƵѵΡ
һࡣУˡ
ĸһ֮о
Ǹһ࣬Ұ㻹мͨһ˶ûѡУǸһһξѡˣǻʲôĳѧĵ
һࡣѵҪڷɣĳʦ޴ݶ̨о׳еʱ򷢳ĸиš
һͨ࣬صǿһһһѡĳص༶ηź
ʱǻˣŵݸֱչۣˣͷӶˣж˼ˡһĳīļӳͻдÿһ˾ı顣
˼Уƽ֣ƽͨʮǰǷĵ豸ϯǧ˻᳡ƽ˿˿ÿһ˵壬֦ڵ·ٵĴȥ˲ʱ俪һԹ̫һɲƽķ籩
壡Ⱥվһӽֳĵطǵ︺ɹأòһվ滺ĸѹѹ
˼վȺٴһɧ
˫ۼҪ˳Ե˼ֵһɲ͵һȻͿߵʧһվӼĿ϶߹ȥһŵ۾ȫϣ黹ûдлع
ûѡеĺ˼˳лǻûдУзӦȵԴָ˼һǿļ֮Ľûһ̣֪ΪʲôԼô˼
˼֣;
һʱҲôЩ죬ܿͻָƽ˼Цݵ
˼ߵ̺ʱ򣬸о̷âħС˵һ۳ǹô˿Ѿ˫дżȼ̸
Լٲά裬ûбôעӹûгΪô˵Ľ㣬Ǵǹ̾Χ龰ֻڵһξͱڴ˿Ϻ̺ǵʱ඼ҪֹͣĸоܵһǵϮĻ̿֡
߳һĳ˲Ĵ峺ֻ֧߳һλӵĹϺ̺޷һŲĶ
ֱ̨̺ͨңԶǹ˵޾ҫ˵߳ļ尾
Ҫǰһʱ䣬̨˫΢Ц۾ͬһյ۾£Ůһ۾
ʱͣסվڱ˰Ѿһ
ҫһůͨ۾ݵ˴˵˼˿ȫڽһѧӦÿһϸһʱ䣬ԼһʿԴȪڲ̨ϵǸŮΪػڣҲΪػΪ
˼Ѹٵɱ䣬뻯ɵһ㣬ǽϴ˷Ⱥ۹ҲֺܽγɲκӰ죬ɲκѹǱֱɢȴ˾һһĴڡ
Ĳƽÿһ̨ϵŮ
48·ůǣʮˣ
ɢѧ˻δƽϢнУɢѧ֮ȫУŷӦԼոǴɢѧĻ᳡֮С
ȺɢǶԣһĿппͷģΪû˵ĳԱ棬Ȼһȫ꼶ɼѧӲֵܳ飬˼̨ʱԴ˵ڲһХ
ĲԤ֪أóԱһͶԣϾô׵鶼ܷٷһЩҲΪˡ
˼ʮĸȡУһ׼ʱѵعڻ˻ؼҵ⡣
ڽѧ¥֮仹һУɵ˼ʮƵԼʼʱȻȥŶӶͻؼҵĿȥһˣҪȻԼֿտյĻؼһ˲Ź֡
Ӵ˯㽶һݣնʱÿտ࣬⻹ҫۣ·ͼնһĨ޺죬ڵʱʱ򣬸ո룬뿼ԵɢѧҲոչСʱǸղ汻ǧĿĸо˼·Լһݣ֤ܿ˸ķǡ
Ⱥûмȴ˲ϳӿȺսѵ˳һ̣˼ЩĪûѾѧУڻϵѧУͷ߰Ѳȫһͷȡģ
Ⱥ֮͹ֳһϤӣ˼˵ҪһϤˡ
ӷӵȺмϵıҵþСӽһܵ˼ǰ˵˼ߣϿѧУԱ߷ǽȥ
˼סˣһȻʲôѧУشˣôɣŸվɢѧ񰡣ûأ
Ǹˣ˳˼ʹҭסһȥ첻ĺò׷㡣ϴβǴ˺һ𣿡
š˼üͷ
ıԭˣھۼ¸мʮˣסѧУΨһͨ·ҪѳأǸϿѧУ뿪֤ǻһգ
˼ûгԤе¶֮ɫޣѹֺǼһﱻҴˣôû鷳ԭڵȴżٵᡣ
һԴȻԭˣһһֱ֣ԭϿصصȵٵżһʱ¸еУԭ鷳úõĶԸ֮ڷżڼֻưͳԻпҲ˵Ⱥ汰ɣ
ó׿˵ɵˣǾĲһıɡ
ԭ˼˵ģֻ˼Ӧ˵ںɽǵÿһѧУѧ˵ԭ˵ȻѧںɽǵĺڵѾ൱һһ¾ƹݣһ˴߲
Ϊһһȭݵʦ˳ͻһ˶ϱ˵ĵݣһ˽һˡĴŻкܶ࣬ÿһúԵľ˵ҪĵһԭλӰףһᳬڶֹһԿ֪ԭж
ټڵĺɽһ̸ڵĹϵˣںɽǼ˸ǣаԵġ
ҲΪԭԸƧҲԸμѧУһЩϴεĿ̨ûвμӣҲֲʨΪھ
¸вУѧ֮˽ȳʵ൱Ĵ¸˵Ҫһϴô˵ԭ֤û˸վԣԭƺϲɣ¸оͽҪһŻˡ
֮£¸вԻҲ٣Ǽûһ˱ȵԭ
˼εģںɽѾ˸һֵˣ˼쵱˵潫ĵܵܺûʣԭܹʵȥȻҪֻġ
Уô
ղҳȥʱ򣬲¶ʮվѧУµԣûмԭϲҼͷÿ·ȥʱŵһЩѧţʱҾͲµԭˣǶʮ棬һʶ
ޣʲôʶ˼תͷʡ
һʡĵ¸еࡣҲΪҲտ϶ԭˡ˶٣˼ûаż˵˻νǺɽĴ֮ïʱ꣬ʵСȻҲ֪ʲôϴܹһδ򷭺ˣ˿ɲϴκǼˣӦǼѾƣӦˣǵʵҪǿ˺ʮǻΪɣôԸ㣬ܿǱ֤û˻ȡЦģ
49·ůǣʮţ
ⲻ֪ղ˵һ仰Ѿ˼̫ǿ׳ش£ûʶѧ̫ȭ֮ǰͺͳȿֺǽˡ
ڣô֮˼ҲǰԼǴڴ֮ץͽǱһǿò̫󻰵ͷָ˹̫ȭʶһ㣬Ҳ˺ͨѧڼҲ˸ʶ
̫ȭѧģͨȭʽ̫͵ӦԷʽ߱ﲻ̫תΪյĵزȫǽܹպõ
ϴδʶ״̬ʱΪٻȭʹȫⳬɣºվѣ˼Լ֮ǰѾǿ˲٣̥һ㡣ͺñһܾò˶˼ˣ˫۵¥ݶѣҪѵͻӦǿȵĶǿ׳
ȻԼģ˼ûıҪȻ֪Ǹ˵еԭǿʲôزˣԼҲ̫ȫ޻ֵĻɣȻлᣬʱܾˣԼ̫ȭµľΧǶʮҪԸԼһ˵ԼǻǣƣѵĻᡣ
⿴캫ı֣Ҳ֪ǻŵʲôزڻȻѧУſڽ߲һֵͬѧ˼ԼĻѾȼǹ˾⡣
ߣûҪܣȥȥ˼һ·ô˿̿ڿһֻϡʵڲ˼ʲôǮܹ˿ηԭ֪ԭģ˼ֳͽ享ʱ¶֣ԭһξ룬Գһֱֹǰȥ
˼Ҫһǰ˵û˿⣬ھһӹһ죬˾İ㣬˼һУſ˹ȥ
ɽֻдУſڴһĵ·ܹͨб´۸ӵĽȺΨһһС·Ǵ봦ֲһ֪ɽĵƣר֮ǰͨ·ԣֹ˼С·ѡ
˿·ѾΧ˲ٵˣѧؼҵѧϻ̳ϿֵĴ¸ʮ֮ҴҶԼʲô鷳
¸еĲڵУǰ·˸Ҵâ档ϢȥеһЩѧҲˡ
¸иողڽõĿ̨Ӯһھң˰˼⣬ҪʾҲõηͷʱ֮׻˵ذܣ·Ҳ֪¸еһ֧Ȼʱ֧֮ѡ
ҪǷƵ֪ԭǰҵе鷳Ҳ͹ֲ·źš
·ϵΧˮкͨ¸еĶʮѾĵӿĲΧҰΧĶ黹ԴԴϵС
¸ʱҲʶƶ൱ĲǵܣΧ˽ʮˣŭ⣬ȻǶԼĵ·ȫûаѵзʾǿҷ߿
ܺڴȺóĿ˳ǰ¸еˣΨһʶľǺղ׼ؼҵʱһƽʱˣúõĸǶ˵¸Уſսϴ̨˵һӻ˲ֱ˳ڿԼԼ󲻼򵥣ΪĸԭµԭĻֻܺҲǲŭڵıɲǼúɫô£ôôΧѧУſڣ
ΪʲôΪһˣ£ܺʶĻ˵һԣúõĿš
ܺڱѹȥĻһðԼڵǺεȵ˿̾ȻСһǳ⣬ôŭҲǵмûԴڸǸǿĴڣҲֻаѸĻӲѹ˻ȥ
ΧȺžĴܺҲҪʮ˵ֶһɡ
ֻܺʣʲôˣȻôơ
˼ֻҪ˼СӣǰǾͲ·Լڷǳ磬ʲôѧУĴ˽죬ǵĴ֮ס
ʲô˼СӣȺֲ߳ڿһеӡ
Ƴһ߳赭д˵
˿ںӵֻеһ𣬵Ŷʮ¸еڣҲ÷ҪƢ統һȭĺɨ˹ȥ
50·ůǣʮ
ȺﴫһЦǺǺǺǡ޼ɵУǰңǲͲǷ
˿˹ȥȻĴ֮һѦȣɽߵĴѾɼκ˵·ֵǶôĵҲõȺߵƶȻ
ȻǿɽѧУߵЩ٣֪˵ʲôõʱԱߵһվƽ˵ȻҲ֪ʲôˣ벻Ҫ﷢κۣǽ˽˶ԹҪǣѧУ֮ĸ߶
˽֧ǸľǸ壬ǰСʱϿǿļ⣬¸ȭĹھ̨ǳΪڴμʡȭûܿĳ֡
溫ģǸֱ֣ڣеĸ֣ɽи洫һĴڣԭƺûг֡
ѦЦһ£Ҳ˼ʲôԹôĵصſˣ۸ûˣΪΪ˶ܾôˡ
˼ǷҪֹˣ֧Ǹľ֣бѦȡ
㡣Ѧ˫̯һôı顣
֧ǸľܺѹѹȺѦ˵Ȼ㿴ңҲ㣬ƽľһһ
֧Ǹľôһ˵ܺڻһۣﶼиףѦȴܺûܹʲôѵȫ·ԣ۸ͷҪǰ˸һأĴʵӦʵףҲûʲôõĵġ
Ѧ˫һ̯ʾͬ
ܺͷȺһתҶ֪˼׷˿ڳһ㹻Ŀյ˷ӡ
˾ڿյԣ˼֧Ǹľ鲽ΧѦС
ȭܺڿ֧ǸľĲмӣȭеĸ֣⣬ûѦȶˣѾ̸ӮӮˣ¼ֵסغܵ⡣
ҲΪ֧Ǹľı׼ƶ벻¸ʮ棬һǸ֣εֻе㲻
֧ǸľҪ۽Ѧȳˣһ൱ݵۣ߳һ֧Ǹľţ֧ǸľһΣ˿һŵӰ죬һȭŷӳѦȲ
ѦȰ֮ȭһɨȣɨ֧ǸľĽű֧ǸľһģˤڵأȻ¸ȭھҲֱֻ֤ѸͣͲܣȭ򣬴ȴûôǣ԰ѶԷŵΪĿ֮꣬ɲʲô
֧Ǹľܿ챻Ѧȹ̣̲ȴȱݣѦһɨŵһɨƣͼҪ֧Ǹľ߷ڵء
֧ǸľѧˣѦʵԼӲǲ߻£鼱֮£壬˫ſѦȵĽűʵʵ
еΧȺһ󾪺
֧Ǹľţ׼Ѧ׹ͷˤȭǺѧϰԼĴ棬ʢеľˤӣҪˤӣǿϱС
ۿԼ˫֮ʱѦȼǣƾϰһͦӵϲ˫ֱס֧Ǹľͷ͵ײԷͷһ죬Χ۵ȺƤһ£ܵײܾ˵Ĵ򷨡
֧ǸľԼͷײһˮǽͷǹֱð˫ٱסѦȵ˫ţ뿪ȥ
ѦȸʹԭشΧȺ˷˻ȥⳡ˭ûӮ
⣬ԼһˣԺͺɽߵĴ֮һƽ֣ôܺڵҲΪ壬޿ָ֣ܺ˵ǣǹԹԵİ˼ҳңҪ鲻ãһҲ߲ˣ
˵仰˵˾ĸɴ˼ǴߺˣǺȻ˵߽˼ζ򺫶䣬ѧУԸô
ø㼸ɫͿȾл˳ȥһžͳź˹
һ߿ûԭڵˣȻ֪ΪʲôԭûǼȻû˾µĺɽһִڣһҲ˺ܶĹ˼ɡ
ԾлҲ̲ס嶯ˣ˾ǷչΪȺŹԼ˶࣬˿¸ߵʮˣʮ˵Լһǵ˺սҲñû
51·ůǣʮһ
лһźܿ죬Ľ߶ЩŤתǬãپ׼Ҳ̾磬лŵų¸˶ûиףڸղԼ˵׳Ļһл͵˹ӦۿžͽС
һӴĺӰȰлԱߣȻл;Լ౻һɾ޴üҪ۶ϵײУֱӽ׷ɳȥǱһɨֱӴ·ǽ棬Ű͹ƽǽڻ
Χһӽ˱㣬Ⱥûһ˵ؿͻȻֵߴһװ˼࣬һͷ̷ӣ޾ǿǴɢ˵ġ
ܺڱѾǿ׳ˣǺǰ˱ܺھ;ԼСֹһȦɢƣԺһ˲һ
ǵģǰˣòʱĵһ佫ϵһΪ˸ͬһˣǿİǿղлǱһɨɨ״ǽϣֱӻ˹ȥֱѾ˽űɨˡ
û˸Ҷһ£Ǳ˵Ļⵣëʣѿһ죬ơԭ
ԭӴվǰһһ㣬Ƥ۾˿͸¶ľ⣬˱Ϊ֮һ
ɽеһĸĴڣڵڳеǰ
ܺڲ֪䲢£վһԹֿͬԭǱߵѹơ
ϴΣҵܵܵǸСԭ൱Ļ˺Ǵһ֮ڡ
û˸ҳʵעսȨ
ֻҪȥǸ˼ҳȻǵνĴҵǸҾͲ׷򣬡ԭ˿䱸ܺں񣬡ĴǰɣҪǽȫſڵֻڹ꣡
ܺڳûзͶΪ֪ǰ˾ʵ
ʱΧԽԽ࣬Ⱥ궯ֿһӣ½½˳⼸ѧУĳԱ˵¸еңһϰҲˣֱӰϰõľϣϹ
˿⼸һΪ׵ǽŵĸ᳤ʯʯĽȻȲïʱ꣬Ҳ޼ҲǷ㣬ïʱʮغϣҲӮغϡԱһɽ߶ʱʿǡ
ǿᣬȴ۸ˣù˵𣿡ʯȻ֪ǰ˾Ǵԭǹ⿴վ﷢Ҳ֪˲С˵Ҳ˽ϵڡ
㣬ԭָųʯ졣
ųʯλԱʱŭˣ᳤˵ʲôֱϣ
˳ȥľɨնӲͬλϮԭ
ԭŲæ˫ֽ棬ֵӳľѵõľܺãԭһôһңȻҲûнնϡ
ԭҵľѸ۽м䣬Ա˹ľΪ˵ϣȻҲ޷мԭ
飡飡ԭһһңȭ˷˳ȥ
ԭһƷɣʣ½˻ûзӦĵȫֵڵء
ֱһ˵أվڱϵĳʯŻع
ԼԱˣԼٲ֣Լ᳤Ҷõȥˡ
ʯľһԲͻ̹ԭСһǽ泣õ˻ֵѨöΪ¸ľʹʱʧȥֿʯΪѾڸּͻȻǽǶȣԱͬǻֵ̾
֪ԭ൱Ưһͻ̣ԭͬתԲӭľˣӲĽһ
ʯһ޹ΣңľŲջأȻٴ̳ȥεԭ۽ϴ֣֪ԭĿ൱ߣϵľնһרͻһഩ͸ǿĴ򷨣ľ˴УǿĴ͸ĳ˵׼ܻὫԭֱ۴Ѿʣ
ԭٺһЦ岻ܵʯľӭ˹ȥ
ۣľֱֱĻԭ۴ǲûгʯԤеĶּ۴λ෴ԭֻһ죬һֻЩʹ̧סľǰˣ־ôΪֵһ£
žԲͲ״൱ߦϸľضϣɼԭľ˵߹ǣֻһҲܶ
ʯּˣԭֶľʱѾþˣͬ𺳵Ļ飬ǰʵ̫ǿˡ
ʵϳʯɸеԺԭͷϹסôãûһоܣҲ൱бˡ
ԭЦţҪ˵ͻȻңһ죬һ˳ԭպͳʯиĵڣŰʶػʶѱŷĴмԵĳ˵
52·ůǣʮ
ԭ屻ҵóǰһҲֻ΢ĵһӣ˲ʱֳŭķŭˣȻ˸ðһŵô˺¸е׷ߵϣԺ˵屻УȻ첻ʲô˺ȴҡٵƺ
תͷȺҲתͷᵽɤۣ·һͨһڵϱһȦȥ
ԭǰһЦúܽӲ첻Σŵ͵Ϯԭ˽棬ƽʱһ͵ķ࣬ÿͷϴһЩǷϵҡѧһϴɾӣƽʱѧУҲûʲôÿбѧѧż˲һЩСĽ
˵еĲһ˿ܾݵߵȫֱ۾ʵڲ֪ôģͻȻѪİӳųǺɽһ˵ԭ
¸ȫôðʵƺȥĺ׼ʲôʱ߳һܹԭ
ϰصİʺŬĲϾƵĶǰȫǻеɵǹĴӡ
ɵġԭָſҪŵ°ʧĻ档
ҡͷ
ϣԭüͷһץסԴ
ԴǺСǾȻԭһ־ץţץŸһ
еһãԭֱж֪ģһʱѪԱܾܿͽ沱ӸŤˣصУΧŹֳ¼˭еġ
¸һҲɫ䣬׷ǰȰ裬Ƹ磬飡
һʱԭͻȻһЩǣջذסƣۺϳȭٵĴл档
ǸȾͰһ˲ը˿ѪĨһѣԭһȭֱӰ̱ڵأȥ
ıסˣǰԭжôôжôǿ󣬵ǱϾǴ˵ѣԼ˿ûмͿı֣ܾô˵ôһʧ棬֪һ̫мˢӣ˵֮ͱǰ̭ɾˡ
ܺڲҶԼʵǰ˱ͺպ֮Ĳ࣬Ȼںɽ߿Դ칬ܵǺԭŵһҲӲסС
ʱվȺĳʯžе㲻ԾɻԱߵˣˡ˭
ԭԱ߲֪˭شһ䡣
ʯʱĲͳһѺԭղԼȻԭУȫѾ˵ˡ
ۿŵΧ۵ļϰ˴ҳһ嵽ڵϵĻԣ֪߳ļһҸҲңӷ㣡
ΧȺŻԵĻ汻ߣŭԣ˶ٿȥ
һᣬûзӦת͸¶Žŵۺںˣ뵽ƽʱѧУﲻôģʱһƲ׼һţ
˸ʵʵӲ˹ȥǴСɳƼͥûܹʲôί۸Ҳȥ۸ˣûгԹĿ˿̵ųϲһʮ˵棬ɨһţôʵȥʱҲʲôԭˣסĲӣһϥײźŶ˹ȥ
Ҳͬһʱ䣬һԱߺӰһֻ֣Լ򺫶ϥǱһָֻסǿͷҲȥ
ԭ֮䣬ϥסԱߵۺһԭ֣ĻҵһȭͳԭĲ˹ȥ
ԭһֱֻӳܺԴȥȫܺڻӹȭͷĹ
ͬʱжԷܺڱĵ˳ȥԭȴʼȵվԭأܺڵȭͷǶһ
ʵϲ֪ܺԼȭͷʹԭϣҲɲʲôƻȭĵطȡԭĲＸĵط֮һԭҲܺڣΪ֮ǰ˵ʵһԲŲĶԹ
ֱܺһȭ󣬲֪Լˣ˴ȭϰȭģԼĲλһ죬Ȼûʲô󰭣ǻһʱ衣
ܺھ͸ǲԭһȭֱӴüģҪĿֻǺͻһͻ˹ȥȻû̻赹Ǵ˿Ҳذðǣһ˵ϣʱɥʧս
53·ůǣʮ
ϥײƾո񵲣һлᣬ̧Ⱦһţֱֱĵţ߳ȥüϾѧϰȭȻҲӦûиŵڵϡҲеδй裬ǿվŵԭ͵ŵܺڣǿưסĳ嶯ΪԭѹԵǰκεͼǲǵľ
һ޼ɵ̤ǰ̧ȳȥֻҪܰڽ£ɵ춨ĴѾΪȥ쿪ʼܾǺɽ˸ǵˡ
ֻҪһŵʵκҫɢκһĲֵκٺ潨Ŷ˲߽⣬ΪƮڷɳƮΪ鹹ϸСĳ
ΪԼԺʱһȺ֮ǰ˫ǰһͣҲûʲôŽŵķôתһܣԭ˹ȥ
ԭһ߲ʧ׼ͷģһˤڵء
ԭ۾ͻȻؿǰճͷСӣڸղôʩ£վֱսˣ»мֽ
ʲôˣԭдԷʱ򣬶˸ĸоȫһʱɲɫţһʹ˶Էǰӣɢһɢζǻû˯һ㣬۶ʢǶΧ۾Ʊọ̃޹һ㣬˿ϡ
ΧȺɫ˲˼ΣÿҲһһ
ڵϵĺſ˰סˣϱʱϸ磬˾˼ҾĿȻ˼˵Լˣô˵棬Ҫ˵Ժ󶼱̧ͷˡ
˼ڵľһǧֻͬʱ죬øƹƹңǱϻҪ˿ɫͺͽ˰͵ҰϻҪǿ΢Цһ൱ࡣ
վǰԭԼǿʲôزһϴ絥ӮˣҲʶżӳĽﲻĿʶĵزԭûһƴ֮֮ԭеĺ£Ϊ˯ҵͷԻ
һʱ䣬ͻȻʶԼ¸аԭĶʮˣֻýǷżǰһƣΪǴҪˣֲϿΣû˿ѧУ׵鷳˵ûǶʮ˴ԸԼԼݱû˻ΪԼǵС
벻ѡ˽Ϊʰ˼ʱ䣬ȴǡóΪѵ̨
ٺٺ١¸һݵӶŸմӵĺ˵һεǽƸôǰҲchaѷˡ
𣬡˼˫ȥҽ컹yaofeile
˼ˣ˫Ȼ䱬׵ͻȻ٣ԶܳһļٶѸԭ󷽵Ŀռ䡣
ԭ˼ͻӴţһʹԭͻȻ٣ãһסҲѸƶȥ˼СԼôˣǶ˵ܴ衣ԭȡλǳ׼һƣպ˼ǰĹ켣棬˼һǰ浲һ޷ԽĸǽĸоȻֻߵһһһȥƾҷס
Χ޲Ϊ˼˰ѺǰԭǰϺΧĶʮ¸еĳʿݣ˭Ҳѣûʲôɫµȫ꼶ѧ˼
Ȼ˼йԹǵʱ̣Ҳϣ˼¸Ⱥ׽סϾղ˼˺һţסάӡ
ԭſ˫֣ӭϳ˼ԭж൱׼ȷ˼ٶȣһ̵˼ʱ˫ָպܽ˼屧ʱ˼ͬһǴá
˼Ҫ˫ֿɴİ뾶Χʱ˼ҽǰһţ˵ĳƾͽǵӲͣڰգԭ˫ִŵĺ仮˹ȥζͷµͷظоһľ֮Լϣ룡
Ȼ˼ŵأӻûջֵԭԻôתĺ󷽣ͺɽеһԭͻҲܿı
˼ͻȻڿжתԭĶ˶ΪһʼϲĺӰ
54·ůǣʮģ
ԭĶʮˣȻûϵ˼ȻܴԭѳǺܿȺ˾ʹӾлظ¸еǿݣô˼ˣԺҲûˡ
೶Լһֱŵĳαֽһųľ¶˳ƽʱϰõľ˿ۿ˼˹Ҳóˣľڿл˸ߣͷ㳯˼ȼȥ
һжڵŵܺڿ˼ܹ֪ģѧУ·СôҲûнסڿ˼Եݣһྶͥ˼Ҫǳ漣򲻴ܡ
д̻ۿȸղųʯԭǿÿϰ˲һٱĻܹʹô¯࣬˼һдȣ֤ĴȻһƬ飬ʱ˵ܣվѡ
ǣֻܻôҲ˳˵ҪôԼôôķȫҸ鶼ͻҪּ淢
ҪǡЩ֮ǰļûзôԭеЩõҲᷢ˰ɡ
Լһеʱ˼ͻȻ裬ƱԵľĽ紦͵óԱһеľ˲ɴ̻ɺɨĳԱҪӲ˼СĪıԼɨţСȥ
һ̣˼˫һһҵĲ˸¶ıϣ͵һţһ±ѹùڵϣ˼ͽǹɳֱֱĴһͷԾ˹ȥ
ȺһƬȻ벻˼ܾˣѶȵؼе˴еһֳ졣
˼أаͣûĳǰ񱼣ΧɺΧȻŭȺˣ³ͽȻǲԶġ
ԭѾ˼׷˹һٶȣ˼ԼٺãҲӲ׷ٶȡ
ļǰһӰ˼һԭǸղźѦȴһ֧ܵǸľȭ൱ֻܼܺڵʵ˿һ˼ȥ·ϣٶ׼һȭ˼Ŵȥ
ͬʱ˼ϵһҲˣһŹʼٸߺŴЬĽмԸղűһŵ̲סԭ淴һҪάԼӣһΪǱЬӵĽŵУؿھʹģŭҲΪ֮ڡ
һ˴ҲϮһĴָϸӶõƿյĺ
һöԸҺһ˼̫ȭϲľĻս˶ӣҲ̫ȭּ˼øӵӦ֡
һ̯ƴϴȭ֧Ǹľ̫ճҲȥȭ֮赼˳ˣһҶڷ籩Сۣ沨
֧Ǹľȭͷס˲ŷ⣬Լ徹Ȼ˼ų徢˳ȥϵ˱Ӧ˼˼йλôڱ֧ǸľһһҵĹ
ۿҪ˵ԼˣҲæӲİѹͣסòסշŵʧ˳ȥΧ֮ٲڡ
˼ٽ֧ǸľȭͷסøղŴĳƣȥ
ΧȺʵڿˣ˼ȥֻײϺԭϣǺͶʲôֱ
ԭҲԶ˼ƽı˵׳գʱ˼ͻȻպðס֧ǸľĽţղסͷضǾô˼ǣһڵһ㳯ԭ˹ȥ
׵ľ룬ƾԭ˵񾭣ܶÿڣ޿ɱܣ֧ǸľҸţž˫˫ˤڵء
˼תҿȭֱڱƽץסϣ˴˹ȥ˼ڵ־ΪÿֶĹϵҲеټϴ˽ԼȻתûȥѾе㱾µˡ
Χȫˣ˭֪ѧУܹʲôгӿǵһѧȻӦԭ¸жʮ˵ĺΧ֮£ⲻܲ˵һ漣ԱߵҲƾյðһ亹
˼һƶ˵Ľߣаն֮ǰһתȻһͻ˲öԷббء
ȻǰһƬ˼ʱŷӣŲ٣ºմлظˣô糾͵ﳤȥһƬҵ㣬ûдѹȺ
55·ůǣʮ壩
ϣǲܻһЩˣսİһڻݳûɵһڱǸϤվ˴ŵĴŴһͳһɱ䵽ģ壬Ĵʧɢʱĺȥ
ûһϲŭֵĺûһа޽֯ĺûһбˣûһźûһеĲ뿪ȥûһеδӵӵʰ쵶һɫʣҵӿûʱ֮ϲſĿ
ֻ֮дƬƬƮ˥ݣᣬŲ֪ȥη¶ıӰԹԵĳŴԾԶĸҥȽȽµϦȴŴƺҹĳ
ЩǰͺڼįӰϵʱ⣬ڻһƣĵĽٵһ־Ŀ϶ſռһƬƬĶϲ㣬ʵʵĴƹȥʧһӷĿռ䣬ʼһγŵó̡
˼ңѺհ߰ߵһͽԡңˮˮͷб£С˵άǴٲÿһƤȻıƤ˸ʴÿһоĩңֱоˢľ
ͷйһˮµͷƤͻȻ̼ܵսһͬսࡣ
˼ԼѣԼһֱڵȴ԰ɲڵĺѣһһԼĿûȴ룬ʼҶһһֱԼԣͻĴԼĹâȥԼķͷԲһˣ˼֪ʲôʱѾԶԶĳԽӽһԭ¸жʮʿΧ»ܴѵһ𣬱֤˼Դ麣ɽǵÿһѧ
Լ棬һ¶ĺӣĵˮλҲˮֱľߣĳ֡
˼ǿˡҸô졣Ѿļ磬ʮȽȽȽԭصءô죿
˼Լ۵ֱۣϦµĽֵϣ˫ȻΪղûӱھ·ֻҪԲһԼ͵ˤ߲ģԱߵĵѾʼվ½һӪҵľţƻͶӰϣϳӰӽ鳤
˼еĵãȫһִûйɣԭεԼ쾹ȻѣʲƢһٴѰһ鷳Ѿ¸ѧڿѧŻᷢˡ
˼˵ûзͲȥ뼸һӵһµĳ䡣Ҿδ鷳ҲδԼҪȥĵ飬˭ܵδԼڵԼء
˼ŽµĴСʯСʯȥĻеڿеĳ·߳ˮ콥ʧֻʣһƵʺĳ֪˭Ըƿϣ˷׷Ч£ͨòͨͩ棬ףϣʽŸɫʵԸƿһĸͯ飬غÿһĳĻĻƻ裬ļݳݺɣǰͶԸڲ֪ѾںηڲŵҸ֦ïĴ۸ӵĿ֦澲ĳ˯
˯ÿһӳųĬлӣ˯ÿһɢűҶҶٵļڣ˯ÿһȥ˯ÿһȥյ¡
˯һȺ˴ӵ룬˯һûʱĴ棬˼̧ͷв֪˥Ʈ䵽Ƿüң۾ʶգһ£ٶĹâڤǴӺڰĽתʱĵһƳ⣬صɫʡ
ӽ󣬴쿪ʼԼͽſ̨ԼȫУľӢһվڿѵԿĹ֪ʶʮʱ̣ͽСǵĺȫ濪
ǰʱ̣˼Լμӿʱ˷ܣվȫĿ̨֮ϣǾȫҲΪԼԺ飬ֲ˳޽ļ飬ÿζֱֱЦѡ
ڣԼǰδĲԺԼǵпԱһԱԼҲȫΨһһʮԱһԱ棬úɽŮǣƵ֣˿̾ôʵڵİԼǰ·ֻҪһ֣Դָⴥ·ſ˫ۣܽرΡ
56·ůǣʮ
ɽǿĵһҲСɽ𣬽ܰǳƬƬɽһܿɽĲ˼ͳ񾭳Ƭߵϣƽ߽Զƶ䣬ƽԶʱаŸµĺ棬ŴѧУǽӿγֺеʱ⡣
ڣڲݵֻгͷϵİñĴסڸ˴Ƭ⣬ԶĺмɫǵвμӿԱѵӪߵĻ·ѾѻΧٹ·ΧȥĿǿıء
ʲô飬˼ڳ˶ᣬ׷Ůԣڲšڣȴһߵ棬ǸһֱȲһֱҶһĵ˼ȴڲԶĺֲпѵʵƽ⡣
εʥȴûܿ
ȭͷٲ˿߬ȭͷָ͸ԿһƤĲݾ
ǳïܵĸߵȥֻͺһںУˬȴҲɢΧǺԱߺͺвѲߵĴֻ˲һֺɾĴ
ʱ죬˵ÿһ춼һΪصģ汣Ժܸߣ⼸ýΪᱬϿĻļ߲ǧˣе˸ѵӪѵݣеר뺣ɽѡѧμӵӷ̸
еļ߻գͼøַʽӽ̽ðӾߴϺģȴյ;ͱѲ߶Ӹ˻дһִǱˮߴӺ׳ģոǱ뺣ʮλþͱ̽״˸УҲֻܻͷıͻᰶߣиҪģûӿн䵽棬ȴûҲֻбб׹䵽ѲߴΧĺ
Ƿһȿֺ뾡ַ뵺죬ȻЩһʧܣеӻǰ˻һĸϾǣʹúɽڿûеڼ˴󲿷ĵʱ䡣
ɽˮѲܼ߲ɷõʱ֮Ҳ͸¶˶Щ˸ðպͲη۾ĳ羴㻹ٴѧϰڷ粻ϵ͸¶ɽˮĹʣΪ֮ǰʱȺķжѾЩ˼ȥʡϻ׼רʽ𣬳󲿷־ǰԮʱɽǵĺװǽ𣬶ԭȵ
ԵˮѲͧץסЩͼ͵ɵˣһڵĲרԱǰΪЩΪ͵ʧܴͷɥ˽зָǴ˴͵ɵȱ©ٽļɫ˵ͰֵܣԤף´γɹ
Ȼ̬չһʵȴʼ޷ԣǾںɽôýļŬȻҲûһ̽οıݺΪ̨ĺصܣкɽĶ˲ţҲеڴſľ翪Ļ
²ⲻϣۺ͡ұϡÿһרҷ׷Ըֲ֪õ֤ݴչ﷨Ʋݺ͹򣬴˸ִһʣпѵʱ༤ҵţٵطչ˱˫ǹལĸԿ๦
Ȼûл˿ϣһǴҹͬ˵ģĿʢɹ֪˾ʵεɰ˾ٶļҹ֪촬˾½ת䵽˺ǲζĿ֮ǰԤϸӾʣ⼸ʹ˾Ϊ׼ĵѾһפ˺ɽǣֻڻûκһý嵥λ͸̽ʵڣҲ޴֪⼸ҹ˾ΪṩЩʲôߡ
䵱ίĿǰܹ֪ǺɽеУҿѧԺԺǴѧУӢʼҿѧԺķѧרңвٹڹʵ֪ڽڷ׷׵ִﺣɽĵĿСǣΪĴڣҲ춨˺ɽСУڹں͹ϵĵλ
ʱ˹ȥһƬһƬ̲ϷİأȺ̫ƽļǨ㣬ǧǰѻıʼѿһԤʾŹȥδĿӣзб廮ƳգˮûںͬҴææڳȺͳбˮĲһɢƶ䡣
ҶӰ͸ĳˮҡҷĻ棬иߵӭźչǳݣз紵֪ŮȹǵЦݣпտ뿪ıӰ
δչȴȻʼĴ档
δѾ»߹켣ʱ򣬵˰ĳ˯ҹϸʱ򣬵ҶԤǰ羰ʱ򣬵ճŰƷƽҸâʱ
һ޴Ըı˵ķ籩ȥʱ֮С
ӿΡ
57¿ۻսһ
ĩԽʮ죬ѵ죬ɽǷзĺʽʼ
ɽǵĺߣУɽǲ֮ľ˿Ѿۼ˺޽Ĵ͹һڿһľͽݣڴԺڣŰߣںϵĵػһǳ͵ݵĸ߶ȡ
ƽʱȫ׼ݴϣˣԶԶ㺣ɽӴĹۿȺ͹֮⣬ȫͷܶȺϲٵֱɻѲ裬ӷɻϿȥԿͺͬӿ˺źһһڵķͥܲں棬׳۳治ϸ194466280˾Ӷŷ޽еġҲŵ׵½ս
˿бȺʴͻΧŵˣеһĪ˷ܷĵ׳Ѫš
ΪÿǰһĻԸÿĹõĽǶȹۿҲרڳԸɽѧרϯλ˿¸Уһк͵֮ǽ˶İȻ׶Σÿ˿ŶԷѧУѧŰۣÿ˵ŶԷѧͷȽȽŭ
ѾôԼıÿһں޲쵱ġ
¸ŭȶȭ޵Цݺݣ¸леĺ۾бƳУ
нͻȭһռɽΪҲʾͬҡеĺһķȥ
һ쳹ǧɽǷһֱежԵ񣬸ͦء
ϴһǴһĽǿר̨ڼеĲԱƴĽ֮Уȵ濪źŷеѡֶһ벻ʽǰ
ڱδʼǴӹѾ˲ٵ򣬹ʮִĻҲ˺޷˼ԶѡֱĹĿ
˼ĸĸΪѡֵļԿпڼ¶쳡￴˿Ͽ򣬿Զһ߶ȵĺߴ룬ӯٹһᣬԱǾͻǸطȫɽǰκһԱļΪ֮Ժ
裬ѾڿˣԶڹû캢ӵķɣֻ˵ǵĺûǶ
Сܣϣǵõĵص㣬̫ˣǱŵûУϣ
ϸϣӣҪǰȥλòźùۿʲô㣬ôǰûɾô졣ϾҪʼ˶࣬ûעһСӣ͵ؽ
˿̵׼¸УɽһУɽеһʮԱڸԵϢҽŵĻº׼
ÿѧУŮϢǸԷֿģ׼ʱżϵһʮӵ׼ʱ䣬˵ﶼŹģ˼Եһƽ򾲣ʵȴ¹ײÿ˶ȴʱһһĹȥβܻǵգ˿߳ｹ˵ǲпļ尾
Աע⣬Աע⣬׼ʱʮӺʼвԱǰڼϣظһ飬Աע⡣
ʮӵ׼ʱȥѧУŮϢĳڼᡣÿ˶Ƶ𽺷ˮ£Ǳˮרõ֣ͬûܽźƿ
ڴĳѧУٳһĿͷǸ߸ڣôһ׳Ĵ뾹Ȼһµʱ佨ɵġ
˿̵ĺ߹棬ÿĵӴĻͻأͼȺһȻһǧ״ĴжԱٵĶԱϵķˮ£ҲΣβסŵı飬ϵ˶׵ķֱͼԼʶͬѧѣ飬ӡ
λŮʿλӭǰۿǺɽǵĵһʢᣬǿǰӶԱǵ״̬εĿʵ̭ƣÿֻһλᣬг֣Ǿ൱ڱ̭еͨڸλĴ촫˺ϿգĶ峿ĿԣΪȡñʤǵĶԱֻԼع򣬷ԼǻۺñʤߣñĹ򣬽̭
˻һ淴һƬ
58¿ۻս
˴αʱ죬׶νУ뿴ĻǺɽǵ죬ĻԱ׼Ľ׶Σһڿ¼ĺͼΧһƬǳ̲֮дïܣ滨ݲȴɭ֡
ֱֵɹ굺ͳȥĿ֮ǾѾֱʼ޽˱ͳǱȣĶԱҪǰһֱֵȻͨıԱ֮Ĵžͽرա
Ⱥһ̾
֮ڵĻؾͽκһҪ뿪ˣԼǻ߳ȥȻܰ㹻һʮ˵Ŀռ䣬ǣǰҪôܹͨһε̭
˳ɲԭһʼҪ̭ļҳ̶Ҳ˿ȥ꣬Ϊҡ
˿̵Ĵ֮Уڴͣҳεĳе̽õֳͧͬͧͷиľͷ¸еĳ򣬺ɽһеĳкɽеĳ򣬷ֱͣĳͧͧԱߵդλãͣе񻬰һ壬۳ߴ绹ǺȣȱͨĻϸ屶
ԲͬеĶѾŵ򣬾ǰٴ
ǣǼٵһǽҪͨˮǰȥǧĵһվֵΨһͨ;ľ֮ǰѵѾϰ˲¼ٴεۺͻͧУֶӵε˼룬ֱвķ飬˵ÿˣֻۣͧÿӽʮԱ֮ϣʣµĶԱѡʣµĻͧûκλֻܿԱ໥ýʤı˰ͧȴ䱸дС½ػһɵƶͧǶвûκεķԷͧĳײͧԱר·۵Ŀظˣǹ۵ֶΣһ۲෭ˮİ̭
ֵѧУĲԱһ󾪺м˲ٵŮ
˿̵ĹϣеѵÿԱķӦӴĻһݲٵķͳһӵ
ָָգǵͷ֮ϣѲŲֱǾյĲУеע·һһһˮΪ̭ΧĲͧͻѡͳͳĶԱҲζʧȥ˼пʸ񣡡
ÿ˵գϿıȻΪ档
ֳĦгһͷ˵һ°ȫ淶ʱÿ˶ͷֹǻᱻͧԵĿظ˻УȫܷͷˮʱṩһͷͨŹܣܹǸеĵƺͺԮ
лһˣȻ˵ı⣬ǱıзˮĹܣҲοҪĹߣӮñĹߣԣǧҪסΣҲҪװ
ʽʼӣԱ͸λӹ㲥Ĳ
пڳһʮԱһۣÿӣÿˣ׼Լλãӳָӣȥɣǣ
˿Ӳеһ£еһʮ̽ӳߵĶӳȻȫУһеĶԱΰͷǰİţԼλá
˼ȲɫҲûسĲȻıŵ֮ϣŴ󲿶ж۾ľȻŮȺ˻ͧƤˮ͹ֳģòϣʹ˼ͬһʱ̿ˮ
۴˿Ѿ½½ˣеĶ˿̾񽻽һܸܵŨҵĻҩζ
ͧԱһִľˣ״һףǶ߹ԵظˣֻҪס۵ײŻͧĳ徢㹻һ԰ѳƷΡ
ԷͧѾԼⷽۻһ̣Ա֤ǿ籩Ĺ
֮ĵط¶쳡е˶Ϣӣʼʱʣ޼Ҳʮʱ䣬ȺڰԵľۼȴű㻶ʱ١
59¿ۻս
ӹ㲥ЧͬϳˣʽʼֻҪܹαھĶ飬ӮôĿ֮Ҳ֮
飡飡飡쳹ɽǵĺϣſ濪ʼ˷ǣ˵ġ
ŮʿǣǣչǰģǿԱֵۣͨҴʮ־Ϊ۵ĳУеô˳
ʱ롣
ں¡жԱ飬һЩ״̬ǺܺõĶԱѾ¶⣬˿̵ǰ˵ҪμһһսۣУϿıѾ͹Ĳпᣬһ;ܾ֮ܿĳΪĳЩݶŵ롣
ͷ֣ȶ»ͧװãͧԼתתΧˮһϬˮͧĴ촬˾רΪ˿ƳһͨĺͲת򣬵˸̤ȥʱ򣬺ˤ˼ͷѾϤԭ˻ͧܺԣѾٿ磬ʣµľνԷ۸ȥ
ߵĶӳڵӳ֮ʱѾжԱָƣ֪۴ʲô˵Լߵľ۾ǣųƺɽߵУŮתѧŮھѵ֮ڻͧ澹ȻҲȥ磬ԼϳŮеκһа޻أҲѡ뻢ͧļʻУΪ۵һԱ
Ƶľ͵ѡ˼ٿŻͧˮ绬ˮһд⣬ĲԾԾԣǺܲңΪĳɼı֣ûͧĻᶼûоͱﰲȥۣͱӲۡ
֮ϵʱͷȶͧ˹ֱĸļ򣬡һᱣġ
˭˭Ҫı˼ǺµĻ͵ЦˣΧͶĽͼʵ԰ɱȥϻɱһ顣
ԶԶĿ֮Ķɫʱȥ˿ʱͷൽһߣֻųĺƽ棬ԶԶֵӰӡ
˼ȻĮȻĻ˹ȥǼ֪Ƿ⣬Ӱ˼ʱһġߡڻڿУ˼˿̾شݺݵػ飬˸顣
˼Ŀ͹ȥһۣ΢Цһ£ȻѸײڶ֮ƻٵȥ׼ȷٵס˼ֱ⣬ʮȵƵ
ѽ˼۵òʱ򣬰һԵ

ӵĵۣܵһһ̣ܵ룬12ۣʮ˱ķ˳ȥҵļһڣ
ʣ¸ӻͧϵʮ˷׷ײȶͧװãʮһͧ֯ݺĽ۶ȥ
˿̵Ĺ¶쳡أû˷һ죬ѲߴҲԶԶɢ棬ȴѡ۴Ӵֱ档
ļ˳ʶ˷ȺһӴλվ
ʮ۴Ӵһʮˮһƿˮ˹ǰ
šۣһӶĴͧһżٶȵһ㣬֮ӵһ㻤ܣ
ȺһӿƵĻ濪ͲȻûʧ
ĸǵһôڹۿ棬סԱߵһ˵ҵĶӣ
˼üˮĽĻдͷһϣָ컩һӿĶ䡣
޻ǳ˳ǿҵ죬ö˰ǸһεĶԱĸ̾
û뵽ͷ˹ǵûнͣ˺üǻͧĳԱԶ
۵ֵܣǿ㻮ȡһֵ˼ǰ˷ĺ
ͬѧܷǰǵİΣͽǻͧˣǻͧĳյźźĵĻ
ߵߵĵ·ںɽһߺ¸֮䣬൱õһ·ֱӵ׵ܵһߺ¸жӵϼй
ɽһߺ¸еĶӳ³սָһߴӶʮֻͧзֳ˰ֻϮɽߵۣʣµıԼۻ˰¸ֳһʮֻͧϮɽߣĻͧﵽ˽ӽɽȫ֣֮ͧһʱеתΪϾ
60¿ۻսģ
еĶӳ˿ڵҲƽʱѵʣΣңƵ
ͧһţҪӭһ֤ͧ콢۵İȫĻͧΪΪϣֱʮֲ㣬ǵƾϹĬҲú£ѵϮĻͧҴˮȥȻΪɽߵһ˵ĳƺţһ۾ͿԷȻڶ࣬ǺԼȴûӦǿϣǿһźͶţǳŻͧڻץʱǰ
콢ۺһŶŶǵжΪ˷ָʱȡĴţ콢۾ڵۣȻͧ߳Ϊ˼ָӣòƣָӡһţźžǳ콢ۣ֮˼ڵľۡ
˿ԼͬһĶǣһĵĻ۳ֵŬǰ
¸еһֻͧںһȦ󣬻˸ߣ˼ڵֱ۹ˮƿɽܣХƾˣ
רۻĻͧۿƲԭתϮ¸кɫͧײпظ˻ͼһٽԷ»ͧȥ
ɽһߵҺɫֱͧߵ콢ۣһͧκһ˶һ쵱ƽʱҲǻϻ۵ѩҲУһڵѵȻ⻢ͧҲ죬ʩչļѾ¯࣬Ժɽһ߻ίϮߵ콢ۣΪǵʵȷʵкܴĳɹᡣ
Ϊߵ콢Ѿ֮ʱ򣬺ɱһֻߵĳɫͧεͧһͷ»Ļߣͧһ壬ֻͧԷҺɫ֮ͧУսƷǿΣ
¸еĺɫͧ뺣ɽߵ۲ʮ֮ңصĻͧѾᣬ˶֮䣬ɽߵĻͧԱȻӶԷͷп˶Էӣһ˿־壬еĿظ˱Ҳȥ
Ҳôһ飬¸еĻͧԱ䣬Ĵкɽ߻ͧĲ棬ǿԽ۸ƷĳӻʩֻɫͧͧʱƲˮһƬ˻
ȫԱɫʱһ۵ĻͧѾͽӽĵзͧһƬûߣԷ˵Ļͧͷƽ˼ѾԤϵԷеĿظ˻۴ɵ𵴣ԿԽƽⶼղõƸ׳졣
ĻͧһͷֱһлͧԷֻظͬһʱӵר壬ͧȻ˺֣ҪսһĴſȥ
ۼвת˲˿ڼܸܵԷظ˻ӳɨɲǣеĿظ˺ް㻨ڶӭȥ
裡ˮεĿظ˽ɽһͧԱֻظӲ˿ƲĴ֮䴩˹ȥһ˵Ļͧȴɢȥ֮ٲڣȻеĳɫͧǸС
пظ˴ķ죬ԷȻܽ˫þ÷飬Ȼͨп˾ǶַԵ̫ĹҪôԼ˴ܣһоʧȥ˽ҪôԷԼܣԼߵ콢ҲԷ֮ƷǸƽĽ𣬳붼˫ʧȥҪڱȤˣ뵽ǻ˸΢ЦĻȣͷڵڲڹµı顣
˶ϵĿظˣֱۻ飬¼߶Żͧӭȥ
¸еĻͧѾ۲˶ԶΧĻͧۿ֮
ס
ס
ס
ɫͧԱӶĴִظˣ۵ײȥһһʵİ˲ͻˮ̭
˿Ѿ߶ͧת߼ٵĸϣѾˡ
ǧһ֮ʣણһľײ죬¸лͧ۵ĿظΣвɲǱסˣȴһˮĶԱ۾˼Ѿۣ̽ľΣ֮ʵס۵֮֡
˼͸Ϯߵһ̣֪ղΪʲôԼͧĶԱôһ˲ηΪͷȷкΪеηɡ
ǿǰȫ޲ɲھʨ
61¿ۻս壩
ΣգҪ˼ͨϢݸ
ΪʱȵͻͧûˮУọ̈̄ͧХˮŻʨĺɫͧ𽥱ƽ˶ܿԷ
ڱս쳣ңĻǶǶֱƵԿе۶ѾһеȸӺ¸ΧȻûκε۲෭ת֮ѾʧͧˣҲ˵еԱѾ̭֣ĿתĶĻĶɤۣۿŶַĻ֮ͧͻкüѾвԼߵۡ
ĻͧƲĳ˹ͣеĿظ˺ڣһ̻ӶĿǶԷ¸еĻ̣ͧͼҪһԷˮ¡ѩܱƽƣ˻ͧѵָӦͧܺͳʱĲټһξ˼٣Ƽϳȣ۶жôǿ󣬶пܱȥ
ʨջغ˼ľĿظˣȻ嵽ִٵĻ֣ӻеĿظ˻Ż߻Ļ̣ͧ˶ǶԶԷ̵Ĳܴпͬھ
ʨֻʽУѾ˺ͶԷһ̭̬Ȼпظ˺ĹȥԷƷǲܵˣֻͼԼˮ֮ǰѶԷҲһȥظ˻ӳȥʱ򣬱ͻȻһ£Ȼϵ·иĤܵʵʵĴȴӴʧƽ⣬еĿظû׼ͷĴˮϣһ׶ߵˮ
Ѿǰ𣬸䡣
һ죬ʨĻͧظ˻УͷƷ˳ȥҲ䵽֮⣬ͨһûˮУͶһˮը
˼վ棬ֻľ׳գΪתȥû͵Ϯȫɵô
ΧۻһȦĽë·۾˼ּۣ»ͧһзͧ˹ȥ
˼ֹԹԵ棬ϵġεĲˮ
һߣںɽһߵһ֮ͧͻػʩչļͻֶΣһ˿·磬úɽһߵ̾
콢ˣȴֱһѺֵԶںңңڣǾȴȻôң̵ĹԼⷽѾʧһͧȻԷҲʧô࣬ǱϾǱл֮УʧǶԷһ˫
ӴȥǼֲֵ˼
ͷԵȥһֻظ˴ղŵλúХ˹ȥߵĻͧ˿գĻ֮ͧϣһ֧cudaظ˳Լ˫ŻӴʵ˾ֱֱôһƯĿշˮ̭ˡ
ŲһȻ͵سŰһԾͧѹˮһڿն𣬶ɨ̵ĶԷظˣһžȱ
žͻͧͬʱˮ棬ˮĻгȥ
Χ˱ؼô촬˾Ҳû뵽˾Ȼ½ϻļõ˺ϵĻͧʵ˶˹Ƶĳ嶯
Ӻ淭ӿ˳ͺӿѾݵ˱Աǵϣÿ˵ʿǰĸ߰ҲΪ¶һ֣һɨղűлƵǷϢȣ˴ʮ־
ȫԱҪ氤ľ棬ֹͣǰͧת˾ߣÿ˵ͷﴫ
ôӵĶԱٶȶʱѾ˻ѵӵȫԱѾԱɥʧģѾʧȥ˰һͧȸҲʧң¸иʧңս൱ļңһֱڱΧ״̬ĵӣѵķ˱˶һ٣ˣӵĲԵȷǹΪ˱л֣֮ڳʽѾı˵һеȸӺ¸еӾ״̬ȸӽӣӵƵ൱ȸѾͶȫĻͧսӾӵĻͧҲڴҴææظϣˣƯһ֣ó⣬ȴһ׾ٵĻ˲ƣ
콢۵վΣ콢һŶţǰҧǰӵβ̫ͣƽǳ
62¿ۻս
ÿĴĻͳĻų˺ĽдڳϵƴѾ˰Ȼ׶ΣȸӺӵĻͧѾȫ˫ںչ˴ս˵֮ʱΧӵ̽ԵĹôӵķһսҵϯǶȣҲֻܿϼҵˮ
Ѿ˶ΣһҲ٣ŻʣʮҵĻͧ飬ƺƵĿȸӺӵĺ棬Ǿһֻͻǰӵʵĵòˣǰβս൱ģ
һе¸еĳǰԵģȻһӴ¸ռ·磬ͧΪں͵еսʧңִʮңһеʮĿռƣЩͧĶԱ൱ĲҲڶڵѵдﵽһˮ׼ԵһеĿըʱ˿ң֯Чķ
˿¸еһֻͧٵĳۻȦƹػ֮ͧеĿظѾŵһ۵ĵɨ˹ȥˮ˲ϸߣûлۣ˻Ѿƶ
һֻһеĺɫȸͧͻȻתУͬһʱеĿظѾ¸лͧԱĽϣԱֱӱǿĹԳǰ˳ȥصײڵһ۲棬ʱײƫ˹ȥˮ϶ʮб档
Ȼģģһ˾ֵı飬˹ȥۣˮ
ʱһˮһҲȸӵĶԱҲΪ۵ĸûһ̭˰ˣͨĻǿԿһͧʧֵõģһ˵̭˰ˮһƯĽΪһ۵ˮһѾӽǲһеĳ¸е۷˳棡
￴ǰҵᣬӵ콢ѾǰûлͧвľƴٶȡٲԥѸٵĳԼԱȫԱchaȥͧڻƬˮҪǰӵ콢ۣ
˼Ļһ֮ϵİԱľתɣ۲Ȼ٣콢ӣҲŶУһƷμ⵶һchaǰӵĻսС
Χһʱм͵зĶԱˮϷȥһ̣˼ΪԼǹֵսͷϻкɹĺըһڰĵطͶ´Ļ𺣻
Ѿ˿ƣɫͧͺɫͧͬʱϮظ˽ӣǺɫȸͧһ˼ֱֱۣÿҪֱӷȥӵĻֺͧһ۵һ棬Ҫ㸲ͷŤת˻˿˼˲ĸоԼƵΣҷͳ̭һԱ
ȸͧԱڶпظٴλ£ԱҲͬʱ£෴ٴαƽ⣬ֻоıַȥһֱΪȸԱӵٴξcudaĿظˡ
˼ճеľͰǻٸһػȸԱˮȥǱһߣȴ˲һߣһߵԱҲ˿ظˣҪֻ򲻷Իһʱͱһײˮȥ
Ļͧʱϵǧһ֮ԼļͷײͧԱŮļȻСǽһӶпظҲԼƽ˴ӻͧײȥǿõġ
˼Ҳ֪Ϊʲôղ۲ԼüͷײԷԱʱͻȻһʹҪʶЩʲô˵ڵȴֻһ仰û°ɡ
šͷͷŹ˿ı飬˫۾Ѿ۵ˮûжͣȶµĻͧɳŻսˮ滬˹ȥ
˼תͷ۾ﵨӵɫȻûˣת򣬳߷λ۳ȥб˲ײ񣡡˿̵˼ΪŴΣʱۣѾ۵ָߡ
ʮ״ѾػصĻͧ÷Ʈҡͷƫҵңң׹
˿̵ӺͻȻתӵĶΣҪʲôأҲһͷˮֻо̬չѾͻȻתеϣ׷ȥ
ʻĹ켣Ҫȥײǰ¸Χۣ̫ˣȻͼײ۵鷢ӻǰֳĹǣһӮأȱҵǾԲЩͶעĲģҿӵۣĿǰ̬Ѿмһͧ۵ͼǷָ·۽ӽǱأǻԷۣײأ
63¿ۻսߣ
ˮ浴ˮתžӨ͸ĹâһŶڲֺĿ˲Ϣǧ򻯵ģҧģǺģŵġǱ˵ĵܣˮϣվͭһʷı
˼վΧҵĻͧѸٽӽ¸˵ܹסײ۵ĶԷͧȻǵ֮Χǰ۵ĵһȸ˵Һĵ۴Ҳһջ̰ͼ˵ģԼģʱͳһսߣ˼ڵ۳۹
ǰǰ󼯺ĻͧңӲͬƶˮϳһƣǳٷɻƳµβơ
ָҲͨ󴫵ݵÿ˶ǵĻͧҪĶˣȫطԮվ
һһڻͧ۵ͬһʱӶϵĿظ˾ͳ۱Եɨȥ
˼һվľջԲ̫жϮĿظ˱еľһճסɵ˳һֻ˳ӦԷظ˻ȣֻڼӵԼȥı˶Էظ˻ӻķλȸͧԱĿظ˾ͱײұߵԱظˣľ֮˹Ʊ˼һ̫ж⣬ȸԱȫղסͷ˳Աײȥ
˫˫ˮ
ۿ˼׾ٵĵˣһֹĸеľְǰİūֻҪзһһΪһٱƴ˺Ļ
˵ĳɫͧϵchaԷһ֮ͧ䣬ס˶̵ֳĹ켣ס˿ܶ㸲ΣյĹ
۸ӵ޼ɵλŮȫ£˸ӵķ񣬹һ̣۵ٶȴﵽ40һҵļһ¸еȥڶεĿ汻Ϊۡ۶Աвɷõʱ˶ÿԱѯΪʲôһʱǵۿԴ߷ôĵزǻõĴȴһ
ȥбԣĳӵĻ
Ҳ֪Ϊʲôˣ;ǰվźһһǰΪηľͲѵƸжˣΪսҵʱĵ뷨ĳ˼ͨ˵ûһԵķԡ
УŮŻͧԱߣҲúõıһ£ôϲңĳյ߽
Ȼ˵˵˵硣Ҳ˵Ϊʱʼٸ˼˷ܹͷһʱͷԷȾȻð֮ȫԱḼ̌ΣգӢ塣Ļܶ࣬˵Ҳ٣ǲɷϣԺжרʿ۾ô޴Ͳֵһᣬǵĵȷȷĳɹˣ
Ю꣬˷ˣĳײ¸ۣһ̣ƴ۵ӶԱͬһʱﶼͬĴķһ㣬˻ɫľ
ľͷм裬˻Ժ˵˫ۣƾ˺Хۣһ̣𣬻ٻѣһʱ併ٵ¸ϣܲסǿҵˮббȻ˹ȥ¸У̭
ӵҲùǿķβ©Ĵݵ˼ʹϵˮȥҪǺסĿӣֻڱ̭ľˡܹײѾĿȫǣͷѾ֪ȥ֮ϴĿɼȫľмɼղһ
ײԷ۹ɵĸҲСΧԼ۲¸лͧͬһʱ佫Ŀָµۣ׷˼˳˷ƾˡ
˶۵ͻΧκϣе۶ӡ
ۣϿصУӶٶȴ
֮ϣȺٵľˮǺͶԷͧٶȵʱǰڻսֻҪۻ˻սˮôĻҲԶҪ࣡
ͷ΢һͣµĻͧһ٣ƲһֱֻͧѸٵĳ˼ڵۿ£ԵеֻͧʱеѹһɣȻǸŮӣݻͧļǧݣǰֻͧŪøֻԸǲ֧ŵôãȥȻ֮ã֮֮ͧززˡ
ãִӳ̧ͷȥպÿ۱һֱֱͧĳ巭˹ȥصǸ߶ĶԱֻϧˣ˲ͱп̭ˡ
64¿ۻսˣ
ڸֵгѾ˴룬ֻʣһξˣ׻˵ذܣȻֵܽˣǸǧҪиһ̣Զ֪ܲܵʤı˰ԣǴʮֵľӭҵˮƴ
һ¸ӵʧǺɽһߵȸӣϻʣۣʮֻͧѾԭȵʮʮˣ¸еӣϻʣۣͧʣʮֻǲֻʣʮڳߵӣĿǰʣֻۣʮֻͧȴȸһˣʮˣһֻһˣǸղżսʱ׳ȥˣֻ˴ţ۱ƷʧֻǾţһë
ʵǻս֮ȴû˿ЪͣĿǰȵ¸У֮ǵһУߣߵǰȣ˱Եشڶ໢ͧΧ˵۳⡣
һͧѾƽǰȴΪʻ߲ĹϵεĲûнƷȥֻ˵ͣѾյˣ˭ҲԸڿոճʱͱ̭һվֵûнĺҲûнȥʶԣ˭ḽ֣̌ÿ˶ƴĻһʱǵľΪ˳ԱɻİūʱתΪԼ˿޲׼սʿ
ٶȶȻӰѸٵĻϾͧٶȻǿݵģȻ˰۵ٶȴ˼£ǱĻͧһξ룬Ժܿͱβһͧϡ
һֻɫͧĳۣļʱϵñ󷽻ͧвһ룬԰
˫ַβºͻͧһ൱ڸ۰һϴŬĳ۵ٶѸٵ
ֻǰһȣɽһߵһ¸к͵еĹ£ˮУȸٴα̭ˣھͿ˼ڵܷڻͧΧõоļʧ
ֵ֮ڽߣ¸е콢һɳ̲ԱȲۿɳ̲˳ȥˮһܴڻƳγεɳ̲ϴеһӵɳ̲ϣɴʹ˯޹ˡ
ϾղںߵƴƴĻǵ͸֧ǿǿ־ͻΧ֧ŵ˵һĿĵء
Ǻɽһߵ콢۵ִƲĳɳ̲Ϊײּ׶ͣԸƽأ۾˵ıһİȫµµ˳ɢ˯ɳ̲ϣÿ˶̧ͷ峺죬ԼΪ˶̭һԱ
ɽһߺ¸еϰ֮ĻͧҪ۾͸ֻʣһˣ˱ڳ˸ʣ໢ͧͶսĶУ֯ҵĹ
ɽߵĻֻͧʣʮңۻʣңԶԶ˼ڵۣҲ콢ۺһ۲ֵİ߲ʮ׵ľ룬ڼӵеĻͧԼⷽңͼסȺܹϰ뻹밶һ׵˼ڵۣȻͳΪ˹Ķ
һʱ䣬ɽһߣ¸УʣµĻͧԼǰۣȫ䵥ӿȥ
׷۵ĻֻͧǰƺƵϹĿȸӺӵܹʮֻͧϺ׷Լ۵ģǰºصĵзܹͧжʮһֻ⼸һֻտʼĻͧӣ
ĿȴֻһŮʻĻͧػţѾֻעˡ
ڳϵƻѾͣԶԶֻбŭĻͧ˺ѣÿҲһͧƽܿͽеĵһվ档ȵȣԭ콢۵һֻͧڶҪȥ֧Ԯ𣬰˿ĭɣҪӲˡ
һҲųˣȻһͧҲֻǵˣԷĶʮһһͧһͧͦĶҲǳѸӢˣͳһͨԱҪȥˡ
̤Żͧ˶ȥ˶ȫ߶µĻͧٶȿƽǰĻͧú󷽵죬ʮֻͧתų۹ˣеͷд˳Ц
ǰһ£»ͧٿȻ٣һs·ƹǰصֻзͧٶȲĳ˶ȥ
ΧʮֻзͧΧȦȻСҲȥܽĿ꺣ɽߵѹ˹ȥ
65¿ۻսţ
Ҫˣô˵Χ£ҪͻΧ̫ˣϿ뿪˼ͨͷ󣬶˵
ȥٺˣڣҿɲϣô˳˵ˣϷ˿ɣ»ͧˮк
Ļͧ˹һ˳ֱۣӲǰ취ΨߵһһȻȻᱻ˰ΧҲ߲ˣ
Ҳ漴ϵ˼Աߣһָֻͷ˵λã˸ƣ˼ոҪ˵ڵĻʻص˶
ͷҪϻһߣ
˶ʱðһȥ
ſۣ˫̯һûа취ƣ˰ɣڴҶҪһߣôȺ뿪أ
ĴһԽԽĵзֿͧ͵˾ãҪһߣ˵˫ַۣһΪ۵Ļһʱ˼ʹûҲܾԭȵٶȣĻҪӿ첻١
ɽߵֻѾɳ̲ʣµİһͧҲӲΧŵĶʮҵзֻͧԶԶںȴŻ֧Ԯ̲Ѿۼ˴ԱͷΪԼҡź
ΧԶԶεİҳɫͧԱһΪ׵Ĵ򿪶󣬶ڰΧȦڵ˵ţûа취ԮܳƳһӣҺʣµĻͧԱһȫڻʻֵ
˼˷ֵǣΧ£Ҫ·̸ףϳܲ
Ϊ˿棬ƴˣ˼ؼʱ̻˵ɿ˵ĻȻһֱڴŹġ
˵öԣΪ˿棬ƴˣĶԱھʱ̻Ǻױɿġ
Ҳץס۴ϣ»ͧṩǳȥ
˼ֱΪʱ仮飬ͷľˮÿϣͷϣһˮۡ
ϵİĹһ˽ɡ
۵ٶȱȸղֲֿ٣Ѿﵽ60⼸һܻͧٶȡ
Χȸͧۿ۶Ȼ٣֪Ͻ£ΧȦҲͬٳӹȥеһֻĿظѾ߸߾𣬷·һҪ۵ϡ
ȥƺܿ죬ת֮˳̹һͧϵ˶ںͻͧƴٶȣϾٶȲ죬ܾسΧͧİΧȦôȺ˾ṷ̋ˡ
ͻͧٶȣûи൱죬벻ʵĲ־Ȼһ䵥ۣİ˺ͻ۵ͧԱһʮһˣʮһˣܲܳƶԷʮһ˵Χ£˳ĵһվأڳĺ͵ӻǰĹѣһһڴʣôǼȥܲͨʤı˰
Ѿû˿ظˣǲǾûй·ſϣȳӭһͧأ㿪Ŀظˣڻ֮ͧ䣬ΪԷͧĶԱԣĿظҲ˿ûϧ֮ģû˵Ĺ
䡱ó˳ȥȡȸͧ۳ײڶԷϣǿײʱײ˻ͧڶԷ˲ԷеĿظˣӭϱҪϵĿظˣľƿظ˲һ˫˫˻ȥ
ٵһ˿϶ŻͧԱߣ䵱
ŻͧĻߣﶼûзӦĻͧԱʱˮǰǻ۳ͨ衣
ԷϵһͧȻ˲ʱͱĳɫͧˣһͧת۵ǰʻȥͼһεĽء
˼ۿŶԷĻͧͿסԼⷽǰ·æŶ󺰣ͧӣڵʲô
ҼĻͧûдת˲ͻưΧӦ˿̱˼һ𣬶ʱǰȥӦ
ͧͷﻹ˵ֻۣܳɳ̲ȥｻˣ
仰˼ǻĻţʱҲת˻¿ظˣִϴϣԼⷽĻͧҲ˳ۣһעʱۣٶѾԽһĻͧΪһ˶еֵۣɳ̲ӽǵĻӽźɽߺѹѹˮһӿǹɴʮƲĻŹĻϣӻǰ½쳡棬˵Ϳ뿪ʱĲˮɳ̲ȴӵŵֵ
66¿ֵ飨һ
̫ˣӵ۾Ȼ˶ʮһȸӺӹɵĻͧϾȫĵִֵĺ̲Ҳͬӵ֧ۣ֮ǰ˶ú޿ܵ£ӵ۸ײȥ˵̬תĵģ֧ۣľһ֧漣ôǲҲܹţ֧飬Ҳһ֧漣Ķأ
ͨԱѾ͵ҵϣͳһ£ɽһҲȸӵĶԱĿǰͨǶʮˣ¸ҲӵͨǶʮˣɽҲӵͨȻﵽʮˣ
½½ĺϵĻͧԱѾִɳ̲ɽߵĻͧҲȫ˰˼ſɳ̲ϣڴڵĺʿֱ۵ĴѾôеʹˣ֤ÿԳŵѵһЧģǰ壬û֧ô޴ģ֮ǰϿı̭ˡ
ͻȻһ˿ʪɫͷžϣķɫϤˣܶεεͷˣֹĻ棬ǲͣתϵ⣬ļŮȴ֪ʲô뷨ԶŵŮ
簡û뵽һһεļ㣡˼ȺĺǰŮк
Ůкܶĵطֵó޺ͣʣ̸£Ĵϻֱۣ磬ԸжΣܲҵǣ˼ƺѾֱǰֱӽһ۾סչ¶ŵתǴѾԼԼĳںɶɶĿĭ״Һķơ
Ҳ簡ûУ
˼ӲһڿˮԱͬһڿˮҲ̾磬ûû˵ûпʲô
š㲻øҽ͡Ц绨۾úɢԻϢ£Ϊ֪ʲôˡ
˼򦶼һȥˣιմ˵ʲôʲôˣǣˡ
䣬ԱһֱֵͷĬĬһߣʱһǷϵ磬ƶٹз֮˼˵仰ȻܲҵľҪһͨͨĸˡ
Ǿ𣬽ıʲôô˵
ɣɣҵȵҲл񡣡
ǿʲô
תɫ۹⳵ƽʱ԰õֹһĹһһʮ֮࣬ͳһİɫ뻮һ·ߣǳϯʽϵǳӡ
һĿɳ̲ԱߣſȻȷʵǹ۹⳵̥ͣɴһȫԽҰĴ̥ɳ̲ɭĵж硣
ͷųһɫˣϵһʱ򣬡Ǻð¸ҵĺǣȻѾֵ̤Ҳ֤㹻ǣ˳ǻ߲֮Ӧǻأ
ȻУҿ꼶ǰʮأȺҲ֪ĸѧУ˵
ɼòܺǻĽϣҶǻ۵Ҳ˵ģǲŵһ¾ԣˣ˻Уúҫĳɼÿܹ˶ģ
һϯԵ˶˻ȥֱ˵סԼò
ڣλͬѧϳǽȥĵһվֵİɽ棬иĿ顣
ѧУӵĲԱ׷˳
ĿǰΪֹȫͨĲԱܹʮˣڸոյһǰУȻ̭һѡʵڲڿĲпᡣ
Ҳ֪ڹʲôλãʼײβ
ͨĻԿӵĶԱѾӭǵĳĳһʮˣΪӭӶԱר׼ʮĳǴֳĻϿƺֻʮоΪʧȥǵĳ˿Ͷͣ˳⣬һһĳû
֮ǰۻս̭˱Ѳͧһ˻ΪȫͻЩԱֳ߰ҵѲͧæµͧҲһػһõᣬȴת˲䶪ʧǣҲͬģͻһᣬǵòٹۿҲŴδεĵǵıһ𱻽ӶӿĻû
ʮǵĶԱû֣ǵĿĵأֵİɽһǰʼнɹ굺볤ĳǱͬһڵḶ́ⶰйڿʲôĲԣͷҲûȷеϣһлҪȴѡǽפԺ֪
67¿ֵ飨
۹⳵ת֣ȴûеӲݴĿ֦ҶдУɭ濪ٳһרʻĵ·ȻǾɨҶҲУ֦ѾïĴһȴֵȻ⡣
̫ƽůɽҲʣƶϡķɢ֮ϣ߮вʱŷ磬ЩԺʪζ
Աڳ֮У·ķ羰Ͼоղ۱ˣԼܴѾĪˣԸӵһĳһ·˵˺٣ֻ³ʻ죬ǶԱϻŸղűʱĽ£ΪȺǺƺƵȼٹ۹ġ
ɽߵĶԱϣŮŮֻڣռ˾ԵƣܹҴŮѾࡣ
ٵʻţԱߵϡ裬ҵĳӹȺͻȻ͸ϡԣһݱĺˮ֮͸ķ·ҡҷ⣬ͬĳ
ŮŮ֮˶ӭų磬ڴŴ˵Ϊ׼ĺҰг֡
ɽʼֵĵƲǺܸߣҲֻһɽ޽ֵʱҲΪȡһµְɽֻרıʹãԲѡһÿα׼һ¶޻ҰԽԽˣǾȴԽԽпˡ
ʼ£⴩ڵͶӰߣһƬͷڵĽǶȣǰ˼ϣůĸоһڴů뻨԰ֵϵĴ
˼ǰıӰĪһУܺһμӿ棬ѾҸˣܲʤ˼˵ѾҪˣҪǣǰŮҪⳡ߶Զ߶ԶҪػߣ벻
ȻĿǰһֱܵԼΪһˣ湦ҲҪġ
ǰԱٷһ̾ߵһʧӰ٣еһĺûֵڵȻµķǰһţЩïʢĸ߲ƮںϣٵĺŸͣڰߣ߰ߵ㡣ķ羰ֻڹҵ־ӰͼƬչʱܿõ
ƬƽŸܾչᣬ׷ķգǴʹɢëƮӭա
ٹ䣬͸ɽԣڰıһѾҰ
ۣ¥
׳գǴͱ
ôеѧУİ칫¥أ
Ƶȷҵ۹⿴ⶰ¥൱۴󷽣覣
ţѡַλҲǡôֵߴƫҵλãǵ൱ĺð
һȺ˵ĻϻӶʱֵɽĳֶ򿪣޴סһٶ˵¥˵ǱһƵ꣡
ͨĵ·ʻԵľѾȻ֣˹ĺۼ˻ݵֱֱͨѾֳߴӰı
ԱǸղ۱˵Ѫ;»һǰϾµıˮһ˷ܿʼ̣Խͷйӣ˲ռһĵƽԭ
ʼ˵Ҳ㵸ĳ֣ȫԱʱҲͬʱĸһӰտʼ۱ѾܲпˣڻҪеڶֵľѡ̭֪һʲôݣԼͬͶѣ֪ܹʣж١
ųӵƽȺֵǺܿľͱů紵ɢϾͨѡβμ˿棬һͨ˵һֵֵۣܹˣѾЩֳϯ͵ӻǰ˲֪ˣԣԺôпıӦҲһƽ̹Ȼˣǲμӹû䣬㹻ںҵʱ֮УʱΪԶ£Ҳ㡣
ͣ˱ԣ¥ڶҵ޽ĺպɹ굺ͳĳǱһǺɽǳΪ˹γе
˿վڱʮԱĵһסԱղŴ˵ʿҲ˳󵫾д͸ʮ˵¸ҵĺǣڳǰ¥ֵɽ֪ΪһһǼƵ꣬ĵȷȷһΪĹʩǾƵܱġ
ָԼϵĺᣬһı׼ܼģ
֮ǰĿ飬ڽҪģǻ۵Ŀ飬ڣϸĹ۲
68¿ֵ飨
ȺѾޱȵУڱûʱ˶һͷˮǣ˭ܱ֤鲻ʱ޿̵ĽУǰܼģˣο˵Ĳأ
ǲٵ˴ӲͬĽǶϸǰıͼֱر֮
ҷˣҷˣĹ죬Ȼͨ¥һǳεġ
ܼԵúΡ
أĻҲ֣ǲοҪصЩϡ
ܼ˵ͷ
ǸǸҿ롷ŷʮ־䱦ĽУǲǰʾ潫һ޴ıء
̫ˡܼóĨһѶͷĺ顣
ϰװз̨ܷ⣬źأſԵлغۼȻһܱյĻ赭д˵ΧȺ׷ײĿ
ܼ˶ʱĿȺ˵ӣĹ۲ܰǸ򵥵չǰıѾĻأһȫԱȥžͽʱѾΪһշĻģİʾҳ뿪ķ
Ⱥʱһ˴Ÿղ˵²ǺηʥߣŮֱӾͲֵġۣһ̾Ͼ֮ǰ˸ղδûü˧к˿̲ŷ֣ԭԼߵˣƯľԼѧУĵһҲȲϣ˫۶ʱʮбƳתһˮΡ
ô͵ߵŮ˿ҲƴǰӣԷͳһսߣΧסöԷѧУŮǰһһΪΡ
˼ԵƳһۣԷУƯŮͦģֻϧԼ߳ûڣڵĻԼԱҲʱֶˣûԼ
ȫһŮ棬УĿ˵סԱߴתתߵͬһʱ䣬ҲԾΧŮԱߣУֱߵĻʹߺ֮ǣ˫񽻻䶼ԿеĻ𻨣ŨҵĻҩζܣսǰϿܲơ
˼ĻҰɫСⶥ˴˿̣ŷԼʵܸмȻ˼ѧУҲһķһɫעûʲôѣܶԸ˵ҲֻǰΪһЦϣԸĵѵģֻܾгһ·ﶼΪǸѶԺֻڣԼߣΨһ˵Ҳ˻УӵĸоԼ֮Ĳࡣ
һԼˣҲһϲԼȥͱ˱ȽϵˣһɥʧԲλˣڣڸе¶ͬʱĵȷȷľԼƽ硣
˰գǿԽˣϣԶûԼϵķˮСҪĹߺǵıţڴȫ˹ŻرգĹ򣬡ܼһӣʮ۹⳵뻮һĳųʻȥȻ棬㹻ס޵ķ䣬Ȼǰǽ֮޷뿪
˼Ŵ󲿶Ӛi߹ĴֱͺǼƵûмп͸һͷ͸Źߵ͸һͶӰӣɳһӦȫŲ¥ȥԴһ¥ֱӵִ¥ÿһ¥һһܵĳȣԱȻס޵ķ䡣
ٵ԰ڽ䣬ǽװһװõĳ󻭣ֻһ˼ע⣬һǸƤˮƴ̣׻˵伢ֻЩʳڹǽ棬ֻ˼ӵļ
Աߵһ˹ָŴ̨Աߵһ˵Ҫһ¥ûȫԴӸߴ뿪
ղŽ֮ǰѵûп漸ÿһĴ϶ַӴȥͲܣҿҪҳһʲô֮ģȴŴ򿪣
ʮ½½Ľ˱ǰĸûʼΪԼ˺ɽǵǼƵ꺣ɽݡ
֪Եöòãһ
ɳ̲ϹĻңҪȥϴ軻·УһĴĴϵĻҳΡ
ȵ˽֮󣬴˿ڱ֮ĹܼóһСңذһťĴŻرգբѽѽصڿտı棬˵ġ
69¿ֵ飨ģ
̫ˣǲҪɣ
Ȼǽܾ֮ɭɭġ֪˭˵һȺŮʱ౧һѣǺĽˮĵš
ӦûӴǰɣûиǱ򾿾ʲôأ
ι𣿡
Į̇һͻȻ򿪣һֺβ˳ĿżиУǻƲӣɫƲӵĩ˶žһֻӡ󣬡ǺǣӭǣҵʿǣӭͨһĿɽ
ӴӰ̨˳Ÿ͵ơƶǣһЦǺǵģ˼˺ɫ΢Цţģ˼˼ֺøС
ĹԱ԰ǿԽ԰ȻҲǵĲСεĹǵʳסҲţڣֵˣȡǵķƺźԿףȻҽǰСʱʱ䣬ڸԵķ滻ϴϣٵϡ
001ţɽһߣ磻002ţɽһߣİɡ
Ա԰ֵĶԱδù˷ԿףȲĴת¥ȥ
ŹԱеƺƺǰÿÿ༶ΰô˵Լŵķ伴㲻һҲ˶Զ˼һĪ˷ܣСԼûкһŮס֮οԷԼ˼ĺ˼оԼһŻԼԼȼòϣԼһаģ˵а
УǸķأȻλþһߣһұߣǾӦҹŴΰ˵ܾӵұ
۹Ȼ֪޳ܣ˼ﻹ͵ЦţƤ޳ܵЦš
062ţɽߣ063ţɽߣ064ţɽߣ065ţɽߣ˼
ʲôˣ֮ѾҪˣֻ˼һˣ֤ἤȻĽǺӵұȴԵĺһ벻Լùôʮ꣬ôһ˵ʱ䣬ϵķԼǵŮһ𣬶һԾ
˫ϲŵֻű˵Լûʲôеĸܣ鷢Լϣ˫ϲԭ˼ʵֻԴʵĴʻôһʱת˳ʡ
˼ͬѧ̨ƺԿס
˼ѾˣǵĿˮһţ˼Ѿɵ˲֪ĳطڰ׳յı񣬱еĳƺΪ⡣
һλ˼ͬѧվǰԿס԰Ĵ̽һ£ƾĹֱ֮ĸеǰ岽ĵطһʮȽ컨մԴɵЦˮδԼ⴮Կ׵˼Ҳ֪ǰ꾿ڷʲôɵԿ׶Ҫˡ
죬ڴ۾ע£ֱߵǰס䣬Ƶ
ȫ˶°ͣҲɴ۾ȫļԶԱҪſˮȴŮİ׳˼˺ѣȻĭûڶڵϲֱ̤عڳ
ͬһʱ䣬ٵ˲תһˮδİ׳ȴŮԼϵһʹŵܽӴ
˼ͬѧԿס԰΢ЦţеķԿ׵ݸǰʹַһԿס
˼컹۵ʱһʱűĮ˪ʱٲ˵һ仰ӦϲԼİɣͲںԼܵıˣҲԼлˣͲڲʱԼˡ
أ˼һֱȥرܹ飬ദĵεΣŮĴڶ˵һ漣ദˣٶĲ춼ɢΪ飬ҲıԸ۸Ȼ󲿷ʱ䶼Ҫ۸һ㶼ʧܸա
ǰԼһֻ׵ĸûа취ܣҲû˵һжôֱ׳ԵȻЩĽѧϰȻѧ֤Ҳ޴ӱ粵νʹħԸžָɡ
ϵ۸һᣬˣϵ۸һᣬ˻Сǿ󣻶죬ϵ۸˼һᣬԾΪΪǣȵץס
˼¥ݣǰıӰˣ㣬˼ʱ˿ʮָлһĻᣬҲʮָлĸôøл˻ܶ࣬ӹŽ⵽ŽѾ˵컹˵꣬ȵʵжҪлˣ￪ųһõľջķÿһ䡣
70¿ֵ飨壩
һϵ¥Լķ˽ȥ
062ķ䣬ֱ063ķ䣬ſڶŵղ߽ȥĵζ064ķ䡣ǽ065Լķ
065065.ڵ065䲻
˼һǽķô£065ƾյʧˣ쿴ſģղźòΪԼһ˵ˣû뵽065¥ղ๹˼׼ж˿̾һĨĩˮĿڻ⣬ȴΪ
˼ſտ¥ݣѲɣһ¥ķֻ064Ĳ¥Ǵ065ĺƿʼģ
˼εȥȻ065ִ˿ǹ⳰Цһ㣬ӡڵĲ¥ĵһϣȻ֪˵ɵǸʲô˼ڵıĵȷȷɵۣˣҲҪȥʲôжˣۿڵ֮ףԼʲôҲһùˡ
ôҲķ便ôģ˼ͳԿ׿ţһεɵۣĲüֱһƯȻǲ˵ˣܹѷʰúѾǾ֣ĲǰѳҶǰѵҴš
ĴŻĴ̣ˮĵ׹ڵƣһ̲סϴڴ˯һ˼Ľ£ֱϴּ
ÿԱķˮС棬Լ׼ıװÿԡҵǽ棬˼ϴԡϣ˿Ͷ̿㣬óԼ˶Ьһˬڴ棬˯һǸöãϧǸԱԲҪʮϴԡ´ϣĻɱ֤˼ô˯˹ȥ
˼¥ݵʱ򣬿ԿѾΧ˲ٵˣͳһ̿㣬Ůһ˶ȹ˼˫һ˼ٵȺѰţǺܿʧˣȻûϴԡϳţûǵӰ˼һˣ
Ҳ˼ɨһ£ת˲֮ƿ˹ȥһ㿴ԲȻЦſÿһ¥ĶԱ˼ҲʱŷԼ·ɫеĲͬе̿ǳɫģһǺɫ¸еȴǺɫıӲͬĵطҲ˵ӱȻڡ
˼һųɫ˹Լ֣˼ЩͻأáҽʵǣϣΪѣ
ʲô˼һʱ滹ΪԼˣ˳֮⣬ѧУͲԸѣΪɼףҲΪӰ쵽ΧԲʮ˵ĵز
ʱҾĺ档ҽͻԣңʶ㣬ҵż񣡡ǵͨ죬Ȼʶѵ˵ֻǵһΣ¶һ¾ñ׵һΣ˼ֵͬʱһжϾҵż仰Ҳǵڶ
һǸߴһװ˼ĴͷֶԼ˵ڶαӣһʷݵĴ
˼ȥ˵ֽһ𣬡ҽ˼ܸʶ㡣
ȺͻȻһɧͺڿѧԺڶȨʿһ˵ʱ򴫳ɧǧʱգɽ֮С
ÿ˶۽ת¥ϣֳĽŮǼʡ
໥¥ݣѾ˳ɫͶȹ˴˿¥ϣʾĲһģضֹƵĳ嶯
һĮһ纣ͺҲںһγȻķ羰˼һͷˮô໥֮䱾ûԺ͹ͨŮԽϴ˸ֵ֮¥ϣ˼ʱŮһ֡
ԲԱһ֮΢ЦȻģˣʮѾˣҾһǽҪٵıһʾܹȥİʾһʾڶʾڽϾŵǾʱʾһ˵㣬ÿһʾ˴򿪱˿ֻнʾҪȫ󣬲֪߳
Բһ˵ʱ򣬳˱̱һ˼һ
ӴԲֻǴԵһ۹󣬾ܿѾ룬⵹˼ע⣬ΪһͨˣҲҪҲʮ˸˵Բֻɨһ飬֪Ѿ룬Ŀټ˼Ҳֻдﵽʶ״̬õ
Բ΢Ц£֮еô򵥡
71¿ֵ飨
ÿһʾĴ𰸣棬㿴һӣһ鲣һֽܳΪʾĴ𰸣
ôôѰȺֲһ䶯
ڣҿʼߴҵһΰʾҪסΪϵܷ뿪ܷڶ׶εıԲ˵ı飬ͷ̧ɤӣ΢˵Ķȣ˸ĳǻĹâ䵽ߵϣʾδ·
ȺһƬžһֻĺѻĵĴͷϷɹгһεʡԺš
ˡһ̽ʵ
ţˣǵһʾԲ΢Цӿʼһκ顣
Ⱥ롣
ʲôͬ˵
һ俴߽ʵȴһľӣ˵һ𰸣ڶʾڽϽǵڶ𰸣ʾϰ˵㣬ֻнʾƴһ𣬲֪뿪ķԣ뾡ܵƽⰵʾ׷Ѱմ𰸣Ļǽܴȥֱ磬ӻû˽óĻĿ潫ûйھǻȫ̭
仰ȺͶһֵTNTһȻ󲨡
û˵һĿ棬Ȼȫ̭ΪĹǶȫԱǻ۽еսɽߣһߺ¸УǴڻϾľأڵʱ̣òЯֹѹˡ
ԲȻһЦǺǵı飬ˣѾ˵ˣʾҲˣǵʱһСʱ֮ʼͽ㣬ֻһЩ򵥵ĲʽϾŵ㽫磬İžϣλǵİɽ죡Ҿ˳ˣ׼ȥ
Բʿľһ˺󣬰̨ԶŻûȥѸٹرգһۼǽڡ
ۣ˳ҲôȽûиŶٵĻذ
ҾһҾһȺһվ˳˫־ʾֹͣ˵
Ⱥ
ҽһ£¸еҲ¸вӵĶӳشҶ˸ղԲ˵ĻѾ֮ľˣǹͬ澺ҪȸӵĶӳӵĶӳܳһ𣿡
߳У¸еĶӳ֣ãӳ
ɽһߵУȻ߳һŮòĻΪֱߵԱߣҲ֣ãлȣ
ӵĶӳԺͣնʱиûǰ齣ŵʱӵͳһĳΧ˹ʵԭҲûŮֻڵһۻʱѾ̭˲٣ҴģȻҲвٳƯģǺһȽʱɫ˲١
ҲЩԼѧУŮ׷רź͵ж׷ˡ
Ĺâ䵽ߵϣʾδ·ͷ˼䰵ѾȫΧ˺һ硣
ںɽߣתѧյĴˣǣ飬ǲ׵ģԭıһһգ˾ģεĿѡεĳɼȻȫУĵһʮ߷ֵĸ߷֣Ѿ˵ʥݲ⣬Ǿͨ
ÿÿӦ˽ҲӲ̸Ĺȥһ㿴翵ɴ˵۾ģʵδݣȻжӣȴϲԼСƵƵӽ
ϲĻҲʲڰɣ۾Լ·ʧȥ˴ڵ˵һ˫۾̵ܹӡĵף˫յ۾Ӧϵİɡ
Ҫ¶ǵȥǷԼ⣬һƬ߲ïܣ羰续͵ľˮ涪һ󴮱ڣײ͵ı
˼λͷһɥسϲԼأӦô죿Ӱ˿Ǿļ׵ȻķĲ棬һʹ̵Լ
72¿ֵ飨ߣ
һ̣Ⱥ쿪ʼɢ߶һЩΪǰĴģæҵɳһȥȵļʯ
Ĺâҫϣʾδ·䰵ǵķӦú͹йأɢȥܵȥѰ˿һָ֣ǴۣڵıѾһѧУˣǹϵܷ̭ԣҾġжӳϣ¸жӳվȺ
Ⱥɢȥеڴеɵ¥еĻֱӾͽϴּ䣬һֱӰɳ˸죬Ѱе˿
Ⱥͻף߻ͣ£˼һµĴһ䰵ͺͷԼֲ̽ƽʱҲС˵Ҫ⿪ˣûȥ飬Ͼǿô࣬һеľӢôҲֲ
˿ֻĵʱ䣬ȻĸΪμӿһĵΪԼȥţûгԵڣղž˴˶Ѿˡ
ڵĿϣѾձ֮˰ɣɢȺٴξۼҪȴϵʱȥˣΪʱѾ֪Ƿ뿪Ϊҵı
˼
ôô죿߻ûк£˼Ųʼƶװơ
˼ûУ
Աߵֹն˶ֱۣСء
װûߡ˼Ƶʽ͵ͣպܴӵĶ䡣
ͻȻһʹ˼װƣûйϵ
˼ʱ΢Цתͷպÿ΢Цŵ˿ӳУħ΢Ц
ջԼ֣ͻȻԼǺŮܱǸĶԱߵ΢΢һͷͻ˲ʯ﷭޹⡣
Цţ˼ļ֣ܲҵҪһжˡ
Ƥգ۾α
㡣˵ҲŲʲô˼ϴǣңΪʲôҷҪһжҲŲҪأҺӹͬˣ
Աߵͻ۾˸жס˼ƣֵܣ
ˣ¥ȥˣҪҪԼһźҡҡͷ¥ݡ
ȵң˼һ˦ӽŵ֣ƨƨߵĸȥ
˼ԶȥıӰӴ˺þãָ˹ȥҲȵҰ
ŲܲܳҲܲõΣϾԼվ˿̨֮ϣĸѾǸˣ֮ελһжҪˣԼֻҪúõܿһ̾ͺá
˼ĹճŮģһߣÿ˿ĶŮķңھͶĿ϶˫ŵĽϣ˷ΧӰ֮ϣκһҲղ˲䡣
һ˼еһѣΣŮӣŵҲӶ࣬οٵ˼䣬ǳһ̣һĲƵİɣ
ǰţ͸രϱ仯֯ûйȥĹƵֵӰŮԼӦ÷һ˰ɣԼȥô˼ҹŮӰɡ
Լڲٳ͵ıӰӰ涵װżȴɲǼ䷺΢ЦÿʢļڣվïÿʻĴ£ЦŰȹڻ׹ĳ
¸Ͷܴʱ⣬ǹﴫһǧȥʹĹ£۵ԭ
73¿ֵ飨ˣ
˼ǰȥһɲǣǶһ㣬ȥʶ״̬ӰһһһĹţһһһһЦһֵռֽƬķ紵һּĳĳ²֪Ļƻ衣
ĸоֻֻһĸ飬ϲǰ˼۾ŨҶӵǰŮһɵʧĹӰԼץ֮סҲû
ԼԼ߽ȴ߲ġ
̤һ˼̧ͷû˿ԥĸȥ
൱Ӵ¥͸Ļ·Կ·ɳϵĸӶԱϿյ͸ֱȾۼ
˼Ůĺ棬ǶȣֻҪٿף֤µܽǵȹ׷⾡۵ףʮֲɵģĵȷȷвٵ̧ͷ۽ҵ뷨൱һ¡
˼æǰȥŮԱߣǵ㣬ʱĶ̾һ񣬺޲˼ȸ
˼ɱ˵ĿⲻмһˣҶûпôһһȺ
ҲӺϵֻԶԶĸ˺棬Ϊ¼ǰλŮ۾µúèһ
˰¥㽫¥˸ͨ͸ʲôҲûз֣¥ûвμӿĶԱססλҲֻ˵Ĳ㣬ôеİţģ·ĴȥЩ߶ȡ
ǻȥգûʲôʾ˵ҲͻԿĸ߶ȣԴһѣΡ
Ĺâ䵽ߵϣʾδĵ·仰밵ʾʲôأ
仰˼ǲ˵ֻҪƽĹâߡܡͨδĵ·Ҳǽ뿪İʾ֮һ˼
ôĹâָʲôϵĹâ˼ҲŮ֮棬ǽϲ˼˶
룬Ȼͬһʱͷת˱Ĳ춥
˶һۣͬѵĹâ
ǰ￪ʼʱἰĹâôĵطͷӻ̽˳ȥĴ
˷ɿ¥ݣԣ󣬡ȵҰ
˼Ծ¥ݣ˿̾Ҳ̧ͷ˿춥Ȼٴ»ˡ
ȺôʲôûУ
ûУҲ²ǲǵķд˵Ĺâǰʾͷ춥µĹâĻôʲôǡߡָأ˼ܵʱкǲ´˰ɡҲ˼
ûв´һ̧ͷĵطȥ֪ʲôʱѾվԱߣԸղ˵̸Ѿ
ĿһѾ⿪˰ʲô˼
ǲµûдĹâ棬ȷʵָͷ͸춥
ʣƾʲô˵ǿµģңѵ֪˼𣿡
Цһ£ĽǶȻһΪҪ֤֧ŵģްգƾչ˼Ľۣű֮Ϊ²⡣
˵ѵ֤ݲɡ̲סˡ
Χ˴ǵִУѾ˽ͣǷ׷׵Ŀ£һΧ˸Ȧ
Ĺâ䵽ߵϣʾδ·԰С˵ѧרҾഫϢļֶΣİﱾѾ˾ռߣû뵽İʾǺЦ
˵ƽķʾյ׾ʲôΧ̲סˣ׷ʡ
Ҫ⿪ʾѣؼҪͳĹâ͡ߡյศɵģȱһƽ⣬衮ĹâԢͷĲ춥ôߡӦǰġ䵽ĵطˣһѳ
Ĺ죬һıͿյľ׮춥ΨһӦľǵ԰棬䵽ĵطҲӦǴ
ǸղҲˣûһĶԺ͡ߡմߡ˼˵
ЦˣһǹǽǱߵװ͡
ȺһƬɧ
ֱǽϵװιһ߹ȥȺֿһӡ
ַסǷĻдţ͵ؽǽڴƿ
ǽڣʲôҲûУ
ԭأû˵̳Ρ
74¿ֵ飨ţ
缶͡ҮյıΪϣ˵м˱ʮ仰֮󣬷׷ۡϿԿڱ걻ԼҮյĹڲ²ű߾˭͵׼Ү˵ֵʱ򣬳ȥ֮ƴʮ̴ֻǱȥģ裬ȻŹ
˵ôҲȫܹͨڣʵ֤˹һĺ沢ûκοԡͨ·ĴڣûеһʾĴ𰸣ѵ˵ķˣ
ԭأȻĽԤڲ൱ңԶҲ֤Ʋʧ
ٵΧߡСһָظλȻղŴϣٴε
ôϱǽڣεԼ
ͻȻɫת䣬ȻȭͷһȭղŹһڵǽڣ
žһ˵ͷԼͬسˢˢת
һλõǽھȻǿĵģɱľ赲ţˢһᣬǽ죬ڵȫԱֻеȵ챻ȫ̭ķˡ
һصǽں棬ֻһԿףǿĳֹŴŵԿףͭƳɣ滹ӵĻơһ䱦еԿס
Կ˳еĶӳɢһߡ
ӳ䱦İԿϣһͻȻˣȻ֪Կ׾ʲôţߺ֮࣬ʹܹ뿪ڶ׶αϣ
˼ʼȻղĴǽʱĺƽһ΢ҲͬûӹĶ䣬طǲرڵ˼ʾͼ
ʲô̲סˣȻ˼һֱǰˣͬɻĻͻԡ
ڳһӹ˵ո˹ͨΤ̽ĵӡ
󣬵ȴһХ˼ٵӴˮǽ˹ͨΤֻ̽ڱֽϺ͵ϻһЩ鼮ܿõӰӢ̽ԶйСӦһҲ˿ĽڣĵȴĵȷȷĴδݳ֡
˼ںʲô̽ӵݣҲںǼжǮȴںһ㣬δ
ôһˣҲӦǸδŶ԰ɣ·ŻŵԵ˵·һ̲Żоƽ·Եôĳߣ··˼ȭͷɡ
ŶǹϲˣϹ˼˵۾ȴŵ棬·ճľĴʹ
һ̿˼ЩȻԵĸӣü΢ۿ΢΢ս˵㣬ţлл
·һ˲ʧ죬˼ǱشУԼΪʲôҪʣ˵˲ϲΪʲôԼҪ˵ĻԼǼΪʲôҪڣ˼֣߬˵ģ˵ҲǼ˵ԲҲ˵ˣǧҪ˵ڵĻôһ˲ת˶ӣȥ
ĿϿһۣת뿪
Ҫȥסȴվûס
˼֪ΪδҲǱƵģ˵֪һŮҸȴɵԼʱʲô𣿡
תͷ˼üĿ͸¶ŭ⣬һҲ˽Ůұ׵ʱҲôͻأŮı׺ҪܵϧһҲԣҸ𣬡˶٣Ҹ𡣣
˼ԭأհףĻ˵ĻǱֿϱʯݣҲнս𣬸ǿǿʵǣûа취ܸҸŮҪҸע̫

ʮ˵ʮ¿ֵ飨ʮ
൱ķʢʮ˸ڲΧӣŮһѧУʼ󶼲ǣŹˣ֮Ҳ˽⣬رŮŶĹ򣬼ȫͽõĳƺˣֱԶݻ졣
ʽģɫŻţԱߵʳָ󶯣һƬ˶ǣһư첻㣬ͽĽһϣлţҲһɨ޵׶
ŮϣıӰ޳ߣ˼һĪ˸УǰɿڵĲ͵Ҳú׿ˮʳ֮ζ
ƺֻЩԱ̨ǸţԿͨ磬ǼܴǸųȥΪÿδԲʱ򣬰žȻرգȵҪȥʱ򣬰ŲŻ򿪣ҴȥĻû׼ᱻףֱ̭
æӹ˼ӵľֱӻңͻԻżˣһ׷壬Ȼ˳ŵĸоˬͻԾȻ˼ݵԷϲ粽ĵزʹ˼һֻӬĽ䡣
ͻĿУ˼ͺһĴڣ˼ָŹӲҪ˵ǽϵͻԿҲͷǾһͷ
˼صİŴϣعŰ򵽺ӵıӣԼĿռ䣬ѰƬ̵İԼղŽһֱ˼ĺŵĴ󴲣˿̾ǰȻһʾѾ¶ˣڶҪȵϲŻŴ˯һҪΪŴ̫̫ˣС󻹴û˯ĴԾƽʱ伫ϰҲ׵ɢϴʹ˯ذ
˯˸ذ
վ⣬üͷ΢촽ԥ˺ðΣȥӡ065϶̴ٶٵ£Ȼ󾲾վţȴŻӦ
ȥ˵İôûأٴ˳ȥǾôͣڰգ˻ȥת¥ݡ
75¿ֵ飨ʮ
˼Ǳ۵ѵġ
˭˼ţ۾˯ѵĴǰŵˣ黹͸¶ű˴εĲŶԭӰûҸ
˼㻹˯֪֪Ѿˣͷ󺹣һĽš
Ŷ˼ûлع
ʲôѾԹˣǷأ˼ع
ӱϷһóһ֪ûгԷصظһ
˼ӹ˺һ׽ݶѾ⣬ԿüķǣΧڵůĹâΧҲתΪԻһɫ
ڼˣ˼ԼҲ˰ɣǿɾͲˣһֻеȥԵĳˡ
ոճԹͣĴҲҲ㣬Ծˣڴߵ˰ɡ
ãûдͣ˼һתͷԱЦǺǵӣôԷʱңҪȵ˲
ٺ١Ӳ˼ŵذ壬ⲻҲ֪һĹ˵ôʡġ
úúã˼ߵĴѾƻֳͨһţôˣ
һиҶ׼أȻ볪ĳ裬裬棬ҲûôĽżһ桱
񲻶İӣ߰ɣҲȥ磬㵽ɡ˼˫ֱֱգһˬ¥ݡ
ϵĻѾҹ̨ԽԽֱٴĻûǳ籡͹Զɽɢ˲Ƶת峿͸¶貵ᣬʪ͸ļﳤࡣ
ʱ˿̣֣ӦҲǳȴޱȼžİɣ鶼ھܡǾҹ￪ŵĻԾŸͷҷյӣųɹȥ͹Ĵ
һ׼˵ĴͷУλڲڣƽʱһֱţԲͳԿףȫԱʱ򣬼˶ͣһС͵Ļ᳡̨еƹ⣬иʽʳƺ˻ûʱһоѾȻĳﱸˡ
Բ򿪵ƹ⣬ʱûж鳪裬ֱ⣬Աڸڶʾ˰ɣѾȲˣ
ԲЦеĿˣһͲ͸Ŵ᳡֪ѾȵòͷˣãҲǵĹˣԲɤӣڶʾ̫Ľ죬૵ĽŲһһ£۳ˮı⡣
䣬һЩ˿ôǲհᵽͷۣ
ԲǸ΢Цţε˵ûа취ǿĿҲֻձƣʾŵľ𰸣Ҳ֪
Ϊ֮ǰı֣ٵѾĿϣڴ֮ǰԽ˼𰸡
룬һҡҡͷȻɼģǳɼ㲢ʲô㣬Ǵյʣôˣܽ⿪𣿡
ֳı˵ǣüͷ˼
֪һʮֵѣأϣǷĴԣûв³ô͵ȵϵʱһǵʾʾѵľǵڶʾڵʾ͵ڶʾġҲ˵ǰڶʾһʾҲͱһ⿪ĻʾҲͲòˣֱҵȥİ취õȵϡԲ˳˼һ͵
ȺԾȻһʾѾ⿪ڶʾٱ⿪ǾζȫͨһأʣµĹؿˡ
ֻ֣Ҫ⿪ʾǾͨˣ֪˭˷ܵúһ䡣
ʲôһʾѾҵˣԲ㵵ʡ
ԱһԱ˵ոչʾãѾҵ˴𰸣ԭһԿף
㡣ǡôǿܰɣԲ۾ɵùԲںԵһԲ
˼ͻȻöӶ÷
Բ㲻𣿡е⣬ԼĿһֱұܣ㿴֪
ıһֻɫɰת࣬תϣͷ˲ˮδεջ¡
֮пʼɢźѹѹĳţתΪ飬Ⱥıҵһһذȥ
ôˡӶӳеһ˿
ƶͷ­ΧһŶһһʮԱͻȻһ˹ȥ
һ۾ʲôܼǿˣȻεڵء
æǰ̽ĿڣʱʯȺ𣬡Կסˣ
һȺʱըףһʣŭɥ񱩡ǵصӿѾ˵
ô£ԿﱣܣôŪˣ
ûиǲȫṋ̃ô˼ǵΣ
Ҿ;ò¸е˱ܣһжˣ
ұţĴңϣɳ£ǽǣסңӦԿײܾɵģﲻ쵼Σңֹϸ
üͷһ£Ҳⲽܣӥһ۾Ĵ̽졣
˼ôܲܳȥ⣬ھ˵壬ֻҪڲμ˿棬ѾüıǮ
ǰʿΧĶԱһźĴԲԵĶΧѪ۾ͷŭı飬Ӳİ̻˶ϾһʱԷˣʱȥĳԶ⣬û׼ὫΧȺķŭìͷduizhunԼchachaڵϣɵϣɵϲȥ
ΪǵػһһʷʡԲʲôʱš
76¿ĸ
ԲǺܲ죬û뵽ʱʣ˼㲻ɵϣ׳յĳ̶ҲԶˣǸǸڸڲϡԡʱȥԲͳ־ĨһѶͷϵĺ飬Χɥĵ£Ҫ˵Ļ治һݡ
ţлл˼ֱ˻᳡ĶӲǵ֮Щڸ̽Կ׵ˣԾǺ׷ˡ
ȫԱұֵܳÿһͰûзŹǰͭԿ׾ͻȻ˼һҲûκټҲֻʣɳϷһһʱĳü
֮ѣֻһ˶ڽΧ˵۾
һˣĶҲ˿ģΧȻҲû̫֣ϾѾȥҲѾ޲ֻоȥҵԿײĿǰҪ¡
Ѿ¥һһÿһϸţ©һϸڡ
֪ȥԴϵ֮ûҹûƬ϶ǰͺЩİһ͸üհס
ҲԼ˵ѧദ֮Ҳ˱Ҹ
ˣҲᱻ
˵ܺһֻеޱȵź
ܺһִǣΧ۸񾭵ʹֽʲôÿÿ뵽Ǳ˵δޣͿһĸоֵʲô
Ҳʹˡ
ֿ飬į
ǰһֱڻججжȹǰһֱʩϵĲ˳ܡǰһֱһ̬ȣʲô˺˱ˣҲᶮõǸǰһֱǵü˵ģĸͣԼȴûаΡ
ڣԼѾıˣԼҲԹȥúõ˵ͱӦôڵᡣ
ͨһ㣬˼תãϣӦûڷİɡ
䡣
ȣһڴͷϣĽĴţŴ𽥺ɵգѵõĳ
С㣬ǲʲôʱˣӢ顣ְ֮־ִҪ͵˹ͨΤ̽ǱѧϰǾĳΪ˹ͨΤͽܡ֮ʮʱ游ĸйǰŻ
ȣЩƽĴԺ֣ͬһƽ˵˳
ʲôʱ¡ͳΪδأתͷ˻۵ȤԽԽ
СʼССʱҵĸĸĸĸһ̸ʱ򡣾Ѿǵݡȵֽ˽
عĶ̶꣬ͻȫʡİƥȽµѧУҲȫеһ֮ǰжٻԻءڴϣ۾ͿͲʵ컨壬ôкӣֱŮеӣ㵽ϲûأ
šǴСĹϵɣҵĿУһֱһһĴڡ
ǡЦڴϷ˸˫֧ͷſţƯ۾һգһգеȤˣʲôӵˣŻǵմСء
תͷ΢΢Цš
ò᣿Цŵе㲻̫ȻѾ
˼־ȴôͭһĻĴıԵÿһ֧Ĥ
š΢ĵͷ쳱ѸٵգɽҰĺ֣һͻɺֻǡֻǡҲϲ˼İɡ
ûСҶ˼ָоҲǴһĴڡֻԼﱾʵգ˲ʱܲЩѹѹƣ˲ռÿһգ仯ɸ״צвŵ汾ƽ޲ĺ
ϸ롣ŬʹԼƽĶһоû𡣣
ͷ˫ȣ׻ˮ򵥵֧ӡСͼĴϣеġ
ΪСͰְֵ˵ĹϵԶǴ硣飬ֻ顣һܷġ
Ȼϲ˼ɡһʱ䣬еβһʹЩӶϵ˳ķ𽥵壬ѪһĻ
ҹɫѾһܣֲʱҡһЩС涵죬ǿհֵ֮ϣɳ̲ȥˮɢڸصıǺʹҴææз
˿̵İɽɥʧѾÿһԱǰѴӴͻõĹͭԿףһֻ͸ȡһƾյʧˣǴȥң޹ʱѾָʮһ㣬ǴʼĽʧŭѾƽϢתһֵĽܣǴÿ˵;Ͷ֮䣬ȻԿַ·𱻳Ķ
ûԿףǵڶս⿪Ҳû˰ɣһĿ棬Ҷᱻ̭ҲԻİο˰ɡ
ѾصԼķ䣬ʱҹʮ㣬ڶĿʼ͵һĽĺɽϿգһҲǻҰİɣΪ˵룬Ѿûֵķձ棬Ҳﻮ¾š
Ѿ½طֻһЩϣεģ˼վ¥ݵĽ䣬ڰȻεѰʧȥԿ׵һˣڵȴСʱǰʱһһĹȥ˼ʼŮʲôôöۿʱ佫ҹʮ㣬˴ҹ̸ôСʱǰ׵ˡ
һһεĴ˼ˣһ͵ȥĳµˣֻڣĵͬʱֻҪһ뵽ǸŮĲʱµĺϵӿ֣֧һֱվ䡣
ֻǵǸҲûʲôݵİɣ
ţֻǵǸ
¥ֻڻȵĲ棬͸˼վŵλãպÿԿŵȣڵƵĹͣŲ䣬ʹһ̬д֯ɫߺǳɫߴchaУȾЩЩįɫʡ
ķ䴫⡱һͬʱ˼ھеҲ֮һ£Ӱӷǰľ̬ʱ˹һжΪĳֶλһĹӰ
ſվתͳ˼Ҫӽ߳ΪǽĶ˽ȥ
Դ죬ҡղź˵Ļ벻Ҫ
šЦţȻԿüĿ͸¶һ˿˲ˣ֪ģ˯
תԼķ˹ȥĹ
ͳԿף׼ŵʱ򣬸ķͻȻţ˼Ѿ̤¥ݺӰĽӲ˻ȥҺԼЩûб˿򶨿ܻԼĳںڰı̬׼ҹŮ֡
Ȼ򿪣ڷţŰɫ޳ϣ΢Цǰ
㸸ĸǱ磬˵Ѿ֪뿪ѧУ飬ѾҺһǲõġ
šѾ˵绰ˣǴͨŻİɡҪŵ˻
˼ھѾԵˣҲһרŵ
ôӦɣȻȲڼʱ򣿡
ţɽͷ羰ãҺϲ
бһ۾۾棬뿪֮ǰĸҡ˵ҪȥѰЩû⣬ˡڣʣ㵽ҪѰʲôء
ѾҪˣΪѾҵˡ΢ЦţȻᡣ
š㸸ĸ游ǱߡѾڴˣλȥӦý˰ɣϣͼǵˡ
Щͬһʱ̣¥ݵӰҲû˼ĵطһΪ֮һ
һȥġǡڣٸһЩʱ䡣һЩ𡣡߲ı飬صȴ̳ɿеı䡣
ҲɢôûпЩȻͻȻǶЩʲôһһֱ𽥵ߣԵЩôѵΪǸ˼ôΪǴξ㣬ĴмҪȥôǿԸһЩʵԵĶǸãҲסǰôá˵˺ɽǡͱˡ
˫ֽգָ𽥵һ𣬡ɽǡȥĵطɣ룬ʱ޿̶﷢š֪ܶʱҶųεͣڴƬƬͩµĻƻ糿ſƳҸĹӰ
˼ЩԼԼʹŵҸͩĻƻ糿ѵ˵糿ʱȴһѧЩʱǼС¥£ҲͣڴƬҶӽͩɢ΢ĺɫܳô
Ҷ˼ġͣһ£̧𣬡мһԻرһУҾͻȥ̳־л񡣡
˼ǱشصĻһ£ǱһѴžݵĵchaһʹ˿˿񾭴Ǵĸ˲˳ȥѪ⣬ïš
мԼô࣬˵ѵЩҲֻԴԼȹĸмġ
ˣҲҪˣ͸ͷ춥մ˷˸ţ˼ȥȴʳһƬģʧǵ¥ɥʧյ㣬Ŀȥ
77¿ֵ
ӻɫĵƹɢ价ڱڲʪ⣬ĳˮҲǻڱıԵ˼һֱ̧ͷ۾춥͸ҹзǵĹâ＾еһЩ֮İɫ
˼ϵʵ¥ݣֻ΢ĵʹǸŮǸ͸ջῴϸСëŮǸҩˮζĲƻιԼŮǸһ˵ԼѣһԸֱ̬ԼŮǸᴩ＾Ⱥվڸߴïͩ£ڳ¶һ˲·ͻʱգ۵Ů
ǸԼҪܵοʱ򣬾سҰŮǸ뵽ʵԼֹܸܵҸŮ
ȴվһ貵ǣĻ˴˵һƬһᡣ
˼ڿԺͳ˵һĻҲµ˾ȴ´˽
ԵصĹųβɨĴزԭȴվڵ£·ɷȥ˴ǰռ䣬Ǻ͵Ҳмʮ꽻ڣδΪ޵ֺСӺܲ
˼ȥ룬ֱ¥¥ĵƹƫȴܸһĽӽ춥ûκοĶԱסԵø壬ҶԻңһʾԿײ֮ǵȫ嶼û˽⿪ڶյģԵĸظݣĵȴ챻̭ˡ
ǵڶһصĹؼڣ⿪˵ڶеһصԿףôҵ뿪ķڶصıڣһжˣȵһ̭˹󣬿棬Ҳֻʣ˽β
ҹѾ죬صԲͲһıڲôÿ˵
ڴͬʱ˼Զһ䷿ţ΢ġ
СΪʶǿĶ䣬ͨ˺׵ĺԵôƵʵ
ǵòĲԱʮˣڸտʼԲ䷿ݵʱĲ¥Ѿȫṩ˿Աľס䣬˵¥Ӧȫŵġ
˿̾Ȼŵ죬˼ʱ۾ĵĸ䣬ղŵĿǴ䡣
ѾĿ϶žֻüƳصĹͭ죬ΪԡǹıΨһı
˼׳ŵӣһһسŷſ˹ȥЩ˵һĹűͱ棬һЩ֮ĳȻ󣬶¥˼ӦòˣžȻԼ򿪣ô£
ȻпֲƬһܽ˸ɣһϿֳõıҪÿΣվĻǿֲƬҲûȥˣ˼֮ԸҴ󵨵ĳųֹķűߣȫΪܺ棬ûаĺºͽš
ŷ͹ɫķžǰſƽգ˼֪ǿŵģֻҪһƣž֨ѽѽĳһߴ
˼еţѧ˵һûпǳڴͽţǿ־壬žڶѡĵ·ÿ˶ûа취Ԥ֪ţӭԼʲôԼҪʲôͺÿ˲ܿûԤϵһ
һţԸıһ˵һţһķ籩ܶ󣬲ٵļ¼ŵʱ򣬶Ϊ˼ת۵ĸ߶ۣ·ͨţʹˣ˽Ͼ޴棬귭ơ
˼ϷţеϣѵĲĳ飬Ƕȥµڣ˼⣬źʲôΪʲôͻȻ򿪣һжƳһա
˼Ķ伸еעűĶ˸ղŵĿûд˿죬ƽ˼ֲ²⡣
˼һᣬŶȻƿӰѰ϶ſķ˽ȥ筻ɫĵƹɢ˽ײ򷿼ÿһ裬˷ķ俪ĿӶɲǼߣһӴ˻Ƶĵƹ⣬͸¶ŵĸо
˼ڿڲʱ˵ڶ䰵ʾյס
78¿ͭɫԿ
ʲôûУӦúͨһķ䣬䣬̣һеİ趼Ӧú˼סķû˿ͬķ䣬˿ֻ̾ʣһյķӣڣһյңݵ룬ͻأһȵţиֵĻƣرŵԿ׿ףǴλá
˼ƿŵʱ򣬴ﴫպòһ΢΢𶯵Ŀ
̫Ľ죬૵ĽŲһһ£۳ˮı⡣ԭ仰İ֮У̫Ľ죬ָÿһ賿ʱ֣ʱǵһĽ͵ڶĿʼպҹͰ֣֮賿ʱ𣬾Ӧǵڶ糿ˣǾ䡰૵ĽŲȻָ㱨ʱૣֻǾ䡰۳ˮı⡱ô˵ͨ˼ѾܲôˣҪǣǰţӦþǵڶʾҪԱǵĵط
Ȼ֮ǰڵһʾѰԿףȹͭĴţڴźʲô᲻һ뿪ͨѾǵˣΪͭɫԿʧ٣ûԿף˭ûа취ţ߽ȥ̽
˼ĦŴűԵǶǽ棬൱Ĳ˼ⲽȥղŽķţȻŵıԵһԶղ˼ĿԶıʱ򿪵ġ
˼һĪչվڹͭǰִʶĶȴ˼鶸Ȼһ䣬һ룬ִӿóȻǰѱȴʧ˵ĹͭɫԿף
˼ʱ۾ղȫԱڵѰҵԿףĪʧٵԿףȻԼ˽һܽĿ棡һʱ̣û˼һǲӦðŴ򿪣Ȼ߽ȹͭ棬ȫԱ֪Կûжϣô˼Ҳ֪ĻʲôˣпܻᱻŭȺֱȥҵϼңһ
ˣԿ׵ڵأ˼ѾòסԿףվԭأǾȡ
ٽȥϵĹͭԿףתŻƵͭȥ
˶ڱ棬Ѿ˯ܻ˼ΪԼݵĿ̾˼ѾվͨһصĴǰֻҪòֲԿףô߽ڣűĶߣҵ뿪·
Ȼ˼˼⣬ΪʲôԿ׻ͻȻϣѾҪˣѾԿײ˿У΢˵תȥڴһ˨ϵġ·ҹ죬Ŷյķص
ŵıǱػ壬֮󣬾ͻȫĽ
ŻͭЩأеһĦ
űһƬڣӰѾû˼棬ڰһ޴ĺڶ³ĹȫһһɣҲ
˼΢һ£Ȼʾָô˵Žȥһҵȥ·ֵĵһҲ˳ͨˣôڶɹ굺ҲͲԶˡ
˼е໺ӿ죬һЩ˷ܵתŷȥֻ筻ɫƹͿǽڵɫпĶԱǣڽһҹӦþܷˣôӦܹ˳뿪ˡ
˼һ۷ĵƹǽڣв춥һŤͷ߽ڣ±ʲôһڰһˤȥ
ֻˤһ⻬Ķ棬ģûлعϸ˼ʲôʱ͸ܵԼһб»ȥ
һݣ¥֮ϵĻݣ˼ԼĦֹԼ»ƵʱͻȻԼһʲôӾˮݵӣ˿ԺڣԼݣͨҪǣж೤жߣԼٶж󣿻УԼͷ峯ϵƣ᲻صʱ˲
ӣ
һ˲䣬˼ԴĪ秵Ļ˫ƴץΧıԵ»ٶȹ죬Եʵڹ⻬˫裬ȴʼû취ʵܱڣò׽һ̫б¶ȣüͷ½ϲŶΣյ»ʱͻȻһ䣬ٴεĸܵɼĿ־壬Ź⻬ޱȵĻݣһٵֻüߺٶȣгתƵĻźûеײȥ
79¿汻ܵĹԱ
˼۾תݼת֮£ѾŪͷת򣬸Լ״̬֮ˡ
˼ֻʱһᣬ˻ݹڿеķתûκǣɸиճ룬ͻȻˤһ棡
ûԤûԤ֮ˤøףûбˮذ壬˼ˤĵ棬ȻֱŹٶȲĵ˳ȥ
ײ˼ֻԼһɴкԣѪҺ񾭵˫ѹ£ֻúԴĵľʹǰ𽥵ģҰһЩڰ׵İߵ㣬Ƿù˵ĽƬӰߵԽԽ࣬ʧޣ˼۾һգ˹ȥ
˼˺öΣҵĺ˫СڳڿӣܰȻͷǵݿⰲһתͩҶƮļڣ˼糿ĵܲͻȻ·ߵһɫܳſͣ˵㿴񰢲޵̫񳵣
򿪳˳ĺɫܳԴ˵Сǿˣ
󱳾ͻȻĻһı仯ԭز䣬ɫܳλȴͷ貵ǿա
ȵұ˼ĸмҾͺȥΪȻͷ顣
ҪҪȥҪȥ˼ȥֱۣͻȻ仯һӰӣ˼ֵĻӶƶһ
˼ʱ򣬹Ѿ͸˽һЩɫĳ⾲شڵϣƳһĹߡ
˼ζζԴϸĿԼڵĵطһķ䣬ΧһЩģߴǽڱмС߾Ǵ͸˽˼ʮԶĵطһľţľȻйӵĻƣٵӡۡ
ڵĵطһıԵֻеڷɻ漱õĳ棬ȥûоǸߴ¥ĻݣDNAṹΧյͲ״ṹϣֱֱ֮ǰķ䣬ôߵĵطŻҲµ棬򶨻Ὣ˼ˤҲɲзϡ
ڰӶˤ˻棬ɢһЩ嵥֮ĽģΪͷײЩϣŵ»Եġ
ĵĺߣֱɻȻεɫĺأԶĵȻں滹ûɢȥ֮УԶڵ֮ϵĿȫԱû˿Ѷ
ӭλڶĿ棬Աǽֵ֮󣬴ҵѾڴŹ˰ɣڸպ糿˵㣬ٹãǾܿһ˵ĽһȫԱͨһرĿ飬˳ĽڶءڱȫĿԱΪû㹻ǻۺֵȫ̭֣ʲôأĿԴĻչʾǴֱɻֵϿոͼ鲻Ĳ
תֶλߵıԵǧ˫۾עĽ㡣
˼ӵҲ֪Լ˹ã;ν൱Ĵ̼̼гĻᶼûУҪٶһĴ̼ͺһһѵҲȻζˡ
˼ԺĲȻζںܶʱڿԿƶĸߴػζһƽʵӣδεҸʱ⡣飬飬ļµУΪǰܶԭ
˼ڵ䣬пԭֵĽȴΪһ뿪ͨǰľõͨŤûô˼Կ϶Ŵ֮󣬿Կķ羰
Ҳ֪Լ˶ãڿӦ˯һһֱ˯˴ƿĿԱǻûҵ¥֮뿪Ǹ䣬ԼҪǴ߳ȥǵһ뿪ˡ
ǰʲô£˼ǻڱˣûһȹ״̬ڣҪһˣֻվİЦ˿̵Ȼһȴʧȥ˼ȥ飬һֻͨԺĹؿѶȸԼѱֻ̭Ҹ徲ĵطһ˴ţȥ棬ȥ˵ЩӱܿʹһС
˼˫ȥľŰ֣ϽҪŤתŰֵʱһ޵ͻȻĶĶŶĤ顣
ࡣࡣ
˼Ŷ䣬ϸطֱޣĳֶ졣
һ棬Ŵ͵ĺװõľ῿ǽڸ鵲ԵľǽеĿ϶档
ʲôΪʲôᴫ
˼ţŵĳľһһؿϿһĺű涼Ǿ޴ޱȵ֣һСĴڣĹյķ棬Ƕ˼ܵǸСսǶһСս
˼Žţһȥȴȵ˵ϵСľͷ飬һһ֨¡
ˣ˼Ͷʱֹͣס˫Ķľ壬һͷ˯ţҲñˣľĺ滹ҹ
ٹһ̣ľû˿ͣ˼ᵽɤ۱崦˰أתľ壬
һʱɵۡ
ֻһˣľнǵĿ϶棬ղŵĴǴ˯㣬˼鵹Ǵӵ٣ְǰĲ˼飬û
ιãýӣԷ޶
Ⱥûذ˼̽кнˣԷȻ޶
Էˣ˼־һԲͲ״˵㺰
شĻһ
˼ͷ̽˽ȥŷſڵεˣϾȻźüȦ棬ô鷢
˼ס˵˫ȣŽľз˳ȻǸز͵ĳˣ˼ǵôһ¿ĥ̵ĸо
Ӿȫſڵϣľļнﱻ˼˳Ȼ۵˼һòʱ¶˳
˼һӵò㾪ôܣ
ڽ˯ſˮӲǱˣⶰĹԱԿһصĲУԲ
˼˿̵ĴڿٵļţԲڸǽ淶ڶʾôȴ䣬飬ڿ棬ʵ̫Ѱˣ˼ͻȻÿ˷˷ĸоᣬһֱȥʲô̽ĵӺС˵
Բ˿̱еһѹԵΣգĿƺеô򵥡
ԲŶԲԲҪ֪ԲϷʲô飬ֻаѣڣƺ˯ú㣬˼ôôҡζûа취ѹһ˯˯ô˼νʰ·磬ȻԼ
ۿԲûа취תﳤȥҲǰ취˼һ뿪ֱֵӻصɽǵĺ̨ϾֵĹԱѾǾûܹĶԱȥɹ굺μӵڶصĿ飬ô飬һȥ֪ͨıָӲ
οѾ˵ںҵĿ֮УһЩαİӿѾĵؽУ˶ڱ֮бڹֻץסЩߡ
˼ҡ˼ԲȻһˮ઴һֱô˯ĵϵӣ򷿼ľűߣһεŰѣԱһŤ
⣡Ӧһ˼һϲûڹؼʱ̸ԼЦһš
ʱ£ǰǴƬƬֵ֣ߵĵ棬˼￴ȥԿεĴ󺣺ͰɫĺŸԶ֮ϣлֱɻټĿȥɽǵĺɼ޴Ĺܿ΢㳱ʪζĺӭ洵ûзֿǱвһĻ棬Ӧÿ˸еķε⡣
ȻѾѳ˼ٲԥһ·ȥǵòǸʱۺͻͧɳ̲ģɳ̲ۻͧûб췽ջأô¿ɷˣɳ̲ʣµĻͧӦ㹻ؿ̨
˼ͷıȻǼƵһ׳ۣ춥ߴ¥һʱ䣬ȫ˵ڶ䰵ʾ˼
̫Ľ죬૵ĽŲһһ£۳ˮı⡣
ˮУˮУⶰ۴һһ춥͸ˮӣͣˮı⣬Ȼָⶰ¥Ƿ֮ġ
֪ڻڱˣҵ˰ʾĴûУ
ڿ֮ӦþͻкԼ˰ɣӴ˾Ҫ߳ԼĹ켣ˡ
еˣվҹ춥ֵĲǣ˼įȴһš
˼ﴫĵʹջĿ⣬ֵС
80ʧ˼һ
ʲô˵һ飡ĶӳȸӵĶӳлͬ˵
漸ΧˣѾȫ𴲵ԲǰԴʱӴ׼ʱذ˵Ƶ˰˵ʮ壬Բûг֣ȺɳĴѰҡ
ҡ˵ǵұˣҲûзԲʧ˱һ
ΧΧˣ׷Թ
ô£˵˵ϰ˵㣬ΪԱͿĲУӦò᲻ʱŶԣ
᲻˯ͷˣҪٵȵȰɡ
ƭ֮İɣھ˶û׼
ι滹ûĹԱţǱ
˿̵ȺӰȺĴѰš
Ⱥ涵һȦֻڴĮ̇ǰ档
ûзǼһӰǱأ֣˫۱ɨȺ
Ҳûп֪ȥ᲻ڻڷ˯ҪȻȥҡҲ¶˵ı飬ӸղȺۼʱûз˼Ӱ
òˣǴһ˯ǰÿ˯ѵģһĹĵӣȻ뵽ǰ˼Ϊ˯ʧԼ飬ؼʱ̣ϵǻ᲻ᱻ̭⣬˯֪ʲôʱܱó
ǰǺİɣ¥ݡ
ܾһְɡҲת¥ݣĿбӡ
ܺһ𳤴һįİɣϵ̨ס
Ǹ׳գУһ쵽˵أദŻ֪ȫӸԵĴˡԽмһֱ˵̨ס
šıӰá
˼ͣǰţֵ·һѾ˹޽Ĺ·Ҳס·űţҪïܵ·ǺõˣỹҪҵʱɳ̲Ѱۻͧ
ʱ۹⳵˴ʮӵӣٶȥ˼뻹Ҫ߼ʮӲܵɳ̲
ٹ˶ãӦҵɳ̲ȻŻͧغȥ˰ɣȻͧļ̫ߣҪһˮ·ǰ̨ڵĺ߱ߣӦûûж⡣
˵ʮ塣
λԲֱڶûг֣ҪԼ⿪ڶʾˡʱ򵣵ĽɫԲ˵ϽҪĵʾΪ˽⿪ڶʾģڶʾ͵һʾǹϵܲܳȥĹؼɵһʾ⿪ԿѾĳ֪Ľ䣬ǾͻֻҪһϣǾӦΪ֮Ŭ
˵úã
ãǾΨǴˣ
ȺӦ
˿̵ĵĲ¥ϣղһֱôŷţһͷ˯ҲӦˣ˼Ҳûţֱһ˿ԼԼĲԾ
̽ϰ֣һת⣬žȻˣŮƿ˽ȥֻյķ䣬ɴŷԭҡڣӱһߣһڣӰޡ
˼ܴı˺ߣ
΢İڷҶҡΣ⣬ƽŵζ׻ɳ̲ߣ˼Ѿܵ䤱ô־֧ȥĸԣ͵ڵſˡ
ɳ̲һʱһֱ֧ǵ־ʱ߽⣬ɢĲۼǰɳ̲֮ϣﻹԤеĻͧ˿̵ɳ̲֮ϣֻеõۣۺͻ֪ͧʲôʱѾȫĻ˻ȥ֮ǰ̤ŻͧȥڣΨһжľۡšˡ
ڸǳɳ̲֮ǰѾײòӣ©©ˮ˵׼ỹҪһ˻Ҷذ˵ںϱڼһ©ˮʲôĲ棬ǻ;ֱȥˣ۵Ǳˮͧãǵʱֵķ
˼˫ַ۵ıԵ۵ĴͷѾǰײǰЩ֮⣬״̬ãײ©ֻڣľҲһĻˣûнۣɥʧ˻ѵҪƯںϣܱܲˮ嵽ȥ⵽ǿʲôɻ̹˵Ц
81ʧ˼
˿̵ֵ֮ڣ˿ܲˬĺ磬ֵĸߴֹͯ󷿣һЩɢڿ΢ƵĹΣڱտ֮ϣһˮʵİ滭һ峺ˮ
ĶԱǷɢڱ½½ľڴʱը졣
ûУұ˴Ҳûз˼һͷ쪵ӳ档
ҲǣҲûڶ¥ɳȥѰ˼һҲش
ûУûз˼԰ƾյľʧˣ
ԽԽû˵ףղ˵˼ʱõеĶԱһ飬ɢȥѰҺͺ˼һεѰһⶰĹԱ԰˲ԡңڴȫǻϢﶼһ
һжӳлȵͷüŵ棬úõˣôһҹ֮ʹⶰܷıʧˡɫתΪ԰ףѲɡ
˵񾭶ĻˢˢŵĿķ
ѲɡⶰһЩɾĶʧˡлͻȻ̧ͷһضȺֳնʱ㡣
ÿ¡һЩŮһš
Слӳڿѧʱÿѧİ취̽⣬ҪţڿʼźˣлеģԺԥظһ¡
Ӹղŵ֪˼ʧٿʼһֱüͷ˫ʮָš
һֱ˼ʱԾ¶״̬ķ治˵ƽɰ滹Լһװ취ϾҲ˹ͨΤ̽½еĸѧ֮һֻҪʱУձİʾӦûܹ⿪
̫Ľ죬૵ĽŲһһ£۳ˮı⡣
̧ͷһʾָʲô̫ˮУЩﵽ״ʲôǸ૵ĽŲһһ¡ʲôӵ壬Ϊʲô˽ϣԱ԰û¶棬ܽ͵˼һͨĿԱȻⶰն޷˵ıʧˡ
ѵ˵ʲô֮ĳȻڣΪֻЩܽ˼ʧٵĹ¡
ʱٴͻȻһ𣬿Ų͸˫ͫͻȻۣҹͫè˲Ѻҹĵ⣬һЩͼ̫һѸٵԺϣƴӣͺñһƲȫƴͼҵɢʧЩ֣𽥵ϣΡ
ӳ̷ǵˣȫ¥ȥѲκε˿ǵǸطһɳһԾΧ˵Ķʱһ
Ϊ֮ǰƽ˵һʾȺ֮бȽЩţһڣлȺ̵֮ϣһʱ䣬Ⱥһҹ꼻һɢ
˼Ҳʵ̫Ҳʲô£λε̫ͶԼͷϣˮҲɰ׻һƬһ綼ûгԹ֮һֱͣž˶˲٣̫棬Ÿǳɱڻˮľ壬оͺһֻӴļȣأһջʮ㡣
ղֵĿԶʱ򣬺ɽĺȻֻüЩĿľҲԼĳ֮ܵϣ֮ϵʱҲûоξжôôԶŵıѾһС
Ǵ˿֮ϣ˽⵽ԼĿĵжԶ߷·ʼûһͷʮ֮ǰôԶʮ֮󿴵ôԶԼƺһֱûǰȻֵѾ˦ٶȣۻսʱ˲ֹ˱
ȥʲôʱִܵλںĿ̨˼ꤵĻۣԼıӰ˿һ˹Ŵ书¶ĴΪҲĶֶįĳȻˣʬ޴档
ҿֵɽ¥ѰͻȻеʱ˲˵ĲĿעӡ
ڼжԱʮȫڵ¥棬ʹҲЩӵ
ȺΧ˷ˣôˣʲôˣ
ָűߣǿŲûнգŵģ
ڶֱߵűߣŵĺҲǷΪ񣬿ˣҲµûŵĺ棬Ӧܹͨͨ
ľƵ̤ʵſ˿Ⱥ׷Χ£ŬĿ
ҰģתݣͨĴţ
˿̵Ĺһ޴󱻰ĽһںϣһЩʴƮգڿ̻ûйʱĴ̨Ÿʽıݣһʱظ裬ֺֻһķΧ
ʱһһعȥУУʼЩסˣ̨ˣҴææģֱ¸еУС˵У̫ĶԱֱڻûдһ˿һϢԶֵĲУƺҲûгǱµĽչ᲻һЩ
У۾бƳһԼѧУΣҪûиݵĺҲ²⣬ڻûϢǴŵڵѧûҵ뿪ķ
ƺЩ̫һϳһЩȫԱֵʱ̣Ƭ֮ⶼܲǵĺûⲿ˻ߴֻܹƬ򣬶ڣȷʵһЩ˺ϣ֪ҿʲôûУûп䣬˵쳹״
ڴҶܺ棬ǵһֱѾɽǰȥĵȴһ𰸼˸ĻĻʱͼͼֱĸͼ˴۾
˼ʵϴӸտʼһֱڽţǰһȸһֱɻһ͵ת·ڵλþֱ˹
һԼѾþǰĺ߻ңңڣû漣֣ҪǱߣĲ֪ҪȥˣֱɻѾߣǺǾ׵öˡ
ֱٶȵǺܿ죬һʱѾõ˺ѿֹ۹ֱ൱С㣬ʺѲԼݳƣѾͶֱɻʱĻشϢѲߺԱ֪½չ
˼µۣʵЩǣûͷֻбײβľɽһͻǰͷ޶˵۴˿ֻ˼һм俿˵λãҲûľֻһõĳľ岦ˮһҵӣ޵͹ֳмǵСۣʹ˼ڵӺܷ³ѷƮǵĴˣֱɻĸͷ£⸱ӡһĴÿ
ӻǰҲʼˣ裬˴ֵѳ·ߴˡ
ְ֣˴ˣ⻹ͷһΣ
ţ˭ôӣҲõģء
֣Ұˡ
ͨһֱɻĹ۲ԿС֮ϵһǵ꣬ɺԵ촽ʹŵͣǿԲ²⣬Ҫȵ㵭ˮڿѾԵЩ־ˣѾĹڷŷ׷ײ²лһžȻⳡ¼ǿΪԵݳġ
ͣһ£ҿԺȷĸλڣҪŪЩĵĻģΪ㹻ˣ
˿̵Ĺϯ棬˼ĸ׺ĸľһ໥ĶţΪʲô˼ỮŴ̨
˼ͷ׻λεպΧȫûֱ죬еЩѣΣҰֳͣɵԴãѵ׳һƴػ˫ſֱػӶ
ҿ쿴Ȼһѵ꣬Ѿǵֱˣѣڳ˵壬ǵֱɻҲֻһԮ֪Ŷҵȵȡ
ﴫ˺ĳЩ˽ϤϤڣյһϣλģҳԾλ꾹Ȼǲ֪͵ɹ񣬶ǿѡ֣ҲڽֵԱ֮еһ
ը˹Ƿ׷
ԱѾҵ˿ķѾ˳˵Ӧֲнڶɹ굺μӵڶصıǣôԼһҡԭ֮ǰײٵ۶ԵĻںϣΪʲô˱ʤԼȵݣŲǱ˰İ߶Զֵı֮ڣַЩʲô飬ǶڹţڣҲе֪
ֱ˵ݣڿдžֱ˼֮ϣϿֱǰ׵ĵ棬ЩĹԡ
82ʧ˼
˼ץݣЩεԥһ£һȥ
ȵ˼嶼ץ棬ֱɻŻ·۽Сĸе־壬ԼеһܴݵĻεź磬ֽŶڷԭ֮ǰЩƬ￴ϻݣһûϰԼҲûж⣬棬֪ȻӰᲢۡ
ֱɻʼźȥ˼ڿԲû۶ٵĵִ̨ˣڵǺϻݣ֪棬λƵģҲûĵʱʱ̵̿ԼһǷȫ
ѳĿԱѾɻˣŹϹֵ淢ʲôʹ겻һеǰУҲҪһ֪ĵϢһйڿıôʵıҿɲϣôĻ
˼棬еĺץģһԼȥˣǺķ֮ͷֱɻĺХҲ϶ĸо
ſڳһͷīˣһɫװӦǷɻĸʦ֮ģ˼֣ʾŵ
ЦԼҶɻֿô죬ҪԼڳһʮȵĽӭźϷɻɴɱˣ˼ܾ⣬ִܹҡҡͷ
ԵЩΣǰڹ涨ǼĶ˼ƣϷɻ
˼ٴεҡҡͷʵڲΣðգһһϰ
ʦҲȽģһ룬תȥתʱѾһȣһĳ˼˻Ρ
˼ôĴӷɻϵȥϸĹ۲һ£ȷûʦеĵȷǻʵļȣȻ֪ΪʲôֱɻϻмȣҲ˲ôˣļϸѾϸӹ˼άжʳջ£գһһµץŵݳɻȥֱɻѾӽ˺ߵĹڿȷʵԽԽ󣬼ֱúΰݣ޴Ľ״׵ɼ˵ʢᡣ
˿̵Ĺ棬һеˮµµŰ׻ˮݣȺ̬ǧǳ㶹ϱϰô졣ľ̨˲һٸȽݵĸ̨ǰǸߴʮ׳ʷſ̨
ǰ뿪ڵ״һԲһŴ󺣣ʽṹԽϵһһš
˿˶üֱɻӰԽԽÿ˵϶ܿһģĺӰ
һŵֱɻѾҪԮȵ˻ڶֱɻֵϿշµ
˴һȺʱ죬صȴŴĻػ档
ĻͼӺʱת˴Ӷֱɻ۲ȥֵΧѾ˴ӱСųˣ½½СϵȺ
ڴ˿ԵЩۣȻƽʱһƽĺ磬ƳֽмһɷİɫŸ
棬ƺڳһûԤϵķչɿʮԱƿأɿָӲ̨췽ƿأÿ׹ڴĻͼӻԤ֮УԤȵĹ켣ڿƽĿ汼ڵİӿѾ¶Σ𽥵γ˺һԤϺƿصķ籩˵ˣһ޷Ԥ֪δĿռ䡣
ǿԴӴĻ濴ǵĿԱȻɹؽ⿪˱ܣ˳뿪ֵڿλһֱǵ꣬ӦǵһѳȴҪȨ˰ɣҪ̭˲ˣһ¡˲֮໹ɿһա
˼ĸۺᣬ˺þõڱһ仰
ĸıذο
˼ʳջ֮£ѵ˷ɻ֮̽࣬ѹʱĵĸоµĻ˹ȲĴӸʦùȣ˿Ҳ˲ʲôˣ;ͶըֵļҧȥȻٽǧƵʳ³һлл
˼ﲻȵͬʱ뵽ʲôͻȻЦŵĸʦ˹ȥȻǰĸʦͷīϵǶصò˼ôżȴԭء
ǰˣǱֵ֮ĹԱԲ
ֱķٹеУͬһʱͻȻоԽԽŨӰǶȻʧȥû˷ɻĴûȺͬ㶹һıϰû˷ϻ಻Ľ˵û˷紵ڶ߻һжĵӰֻвϳž޴ӹƽֱֻйϯƸȺֻУͬһʱֱƤı顣
83ʶ޷ܿĹ
ԲһЦһֵ̯α飬ֵһԵЩд⡣
㣬㲻Ѿڱôڻط˼Щȣ˵Բ˿Ѿ˱棬˼۵һ̣ô뿪ֱɻ⼸ǲܵ顣
Բʳָط촽ǰ棬һꡱơ
һʱ䣬еĹˮһ˼Ժֵ֣Ĺɵ㣬ܶ˿Ҳֻһܹ͵ͨ˼ͣŵһˮĳӣѵ㲢ǴԲ
ԲЦԲʺǺǣУԲ
һһУеĲԽͣеźǺĹŸױʯأѹˮϴּ¶һһеţǰԲˣԲܣ˽Ǹ֪Ľ䡣
ղ˼еЩɻ󣬾ǰٰԲ˾ȻᶮʳϵݣԲŻʶĿȥ
Բ˿ЩΣ׳յѧȻõĳ棬Ȼҵ˳ڣһĺͬһܷɻе˼
˼ʼе㲻ˣ˵˭׳գ濴ٰԲԱʲôطҲˣȻĿǲͨɰǼľŸʹҵ˷䣬Ҳûа취֮ǰȫԹһЩİʾϹ죬ǣûа취뿪
ԲǺһЦ㻹ҵĿĲҪȫûͨ棬Ŀ˵ɸӵѶȣڴˣҪ˵sorry
ڻһЩʱ䣬ҿԺ˵ᣬԲ͸ֱǰ˿ּ˵ܲܲܶڣ˵ͲҪҸûбҪǰȥ赲ǡ
ôյĿģʲôأѵ㲻Ϊ˿𣿡
ҵĿģǿ棬ǣƺЩСءԲ𣬿˼йߴֱţתī棬źƬ۾
ֱһֻ˵Ľ˰һĹ֮ϣպÿͣɻʦһֱרļʻŷɻ˿ûǺ̸Ҳ֪ԼĸʦʵѾһˡ
ֱѾ˹һŷɻ潵䣬ʱǵļ߽ǰȥɷñȻصĶԱֵ½չ˵ڰ뻷ι͸ȱڣݵĺȥ
˼˳šԲղŵĿֱ⳯濴ȥպÿǰԼλôֱʮȽǳʷſ汭̨ԲԼһ׵̨֮ϣˮžӨĿ汭оĹâ
˼һˣѲɣǰðԲӣĿǿ汭
̫ˣҲ̫ˣô꣬һ˴֮⣬ʮһֱƽƲһ㲨ĳͨһ˵ҸӢȽƼǽзȥһ˲Ϊȫ۾ۼĽ㡣
˼תӣŬʹԼı鿴ƽʲôûзһ㡣
µˣ𣿡ԲͻȻ˵ˣȻղ˼һ𺳵ıû۾
ǰӣ˵죬˵ո˵ȫ˶û£޷Ĺȡ汭ҲǲܣڣѾðԲֱ棬Ѿز˼Ҳ޷ǰӾĿ֮µȡ汭ˡ
Ҫȡ֮˼ѹ﷭ľˡ
ԲվǺЦţһָֻԽԽĿ汭֮һ֣ҲǵĽзǸ̲صܣûһ˽⡣ˣ²£ڼڶȡ棬ޣҲ˵֮
˼ҲվɻЩʹ˫Ҳ΢ӡ
ԲЦҿʼˣ㻹ǲ´ˣֻҪһӣҾܽ汭ȡ֣Ȼһ˳ʽʧ˵ǰ
˵ˣ˵ӣͻΪʧܶ־ܣΪҽֹ㣬˼Ҳʼ΢ЦһУ
ԲЩ㵣漴ЦȤȤǵһǰô˵ˣҾΪ˵һʿһĽְɣ
һŷɻʻԱɫװԲԲֵӣīȴźòòľһӡпţзЬͨ˵ߴһʮ׵ĿѲֱײţǵһУص÷·ײóĽĻ𻨡
Բƺ£ɵ˼ϿٶѷŵĶߣ磬һѾһϾǰһСͨҪһеУֻҪԷͺãΪԼжİʯ
˼ٴε˯棬εԼμ˿һֱߵĹ̨滹Լĸĸߵķ紵ĳɢڷЩŮе㣬Ϊ˼֮ĳ
ǰĸ˵˼ҵĺôô˭˭˭ֱѡ˿棬·μ˿棬ĸǰ涼й⣬˼Ǳʶ棬ܹμӿֱһֱ룬ܷùھǵص飬Ϊһֱ֪Լ˵Ĳ࣬Ҳûȥغͱ˾õĹھô⣬Ҳ˼ֻ֪˰ɡ
ڣѾμ˿棬ܲʤѾǴҪˣڷֹԱ˹ϵһ뵽ľ뿪棬ȥ̨Ҳ֪ḽ́
Ȼڻ֮ȤǲĽͲҪǾͺһԼܺһ̹ȻؽܣһȻĽǶ֮Ĺϵǲ˼ͲҪκв飬˼֤᲻һеȥֹЩвͺ汭һͬڱԼһֱ롣
ԲֵĽǶȣϬĺйʱ˼ٴνʶľ磬ӴϢĴԳٶȴԲиĽǶȹ켣һһա
˼˲ƺˣԲֵָΪٶǿиʱϻһѪڡ
˼ھǵһʶ޷ȫܿĹǰӣʵ̫ˣ
84±֮һ
˼ʶ״̬һֺĸоΧһжķգ۾Ҳ쳣ֱƺʮʮԲƱԵָ·ָķֽڣԲ·Ͽӵɫ״͹ƽĿ̺ۣϸŵա
ǰԲֵƿȻɢĳ˼Ѿʶ״̬棬ǸоԲǿֲĿиٶȣ֪һͨ˵Ļ˵ûĶѾˡ
˼˫ĿضšԲǰ֪ʵݵӣʲô
Բ΢Щȣǰڿֻ֪Ժ˯İ׳ոƺԼеô򵥣ղԼֵгʱȻת䣬ͻȻ˸ˣֻ˴͵˲еĿ͸һе񣬱ӦúʧֵҲѧ˲ƶգһβ˲ɴеġ
˼֪Լʶ״ֶ̬ܱãȹǰһȭͷȫĳšԲӻӳû˿ıȻʶ״̬£ٶȻᳬԽƽˣһɸĺ֢ҲܲôˣƾԼһֱĶӦ֮ǰ֮ϣҲڻع״̬ʱվûС
˼ʶ״ֻ̬ǳǰһڡԲǰԹһٶȳǰ˲һȭҲû֪ģֵﵽһٶȵʱ򣬿еͻһͬҪе֮󣬲ŻղŻƿļХⲢǴֵٶȻ죬Ҫڼɺٶȷвı֣ܴﵽ
˼ȭͷȫ죬ϣԲԱ֤ǶȭͷڻԼ֮󣬿вŻᷢһ죬û뵽С棬ȻôĸȻתţȴ˿ɣ˶ƣǵһ㳯˼ȭͷӡȥ
һ죬˼һ𣬳ȥղסţ۵ĵڵϣԲҲǻ˻Σʴ峯һ
Բ¶죬˼һȭֹʹֻСٳô꣬һȭֱֹܽӻҲпܣţ沿ȴȻԵúɣ̫ˣһ㶼
˼ֱպײһѵǺӣضһ壬ʹã廹ʹûһ۵ûһʱĶЧ
˼סհ壬վȼŶͷСȼ缡ʹ˿˿Ĵ֣ԣ۵죬ʹ360ȵƵƺҪһ㣬ʹۣ״̬鱶ܼ尾
ֱʷſ汭̨һԶ߶һ٣ٹʮףֱͽ½ͣھݷÿ汭̨ʮ׵ͣƺ潵䡣
˼⣬ֻҪһֱðԲֳĳȥȡͺá
Բﰵ죬ǧ㣬Ҳû㵽ﾹȻôһֲĸٶȺԴﵽһܹսǧʿΪֹôһֱȥļƻܾûô˳ˡ
˼վ˲ڼӽظҲȥĹһ˫۾ǰðƴԲԷ춯㲻ƣҲҪ߾ȫȥֹ
ԲתͷȥֱѾʼ½߶ȣĿǰʮףݿ̨ĿԼʮףˣСѣҳѾĳԽθеҲҵԤϣǣƾڵҪֹңǲһأҲٷˣ
Բ˻һ˵˼Ҫ㡣
ȻԲһһңϷһϣʴԲԲ˼صһЦָĴźɫťȥ
λڣԶֵĿԱѾȫѳףǣϯһˣȸԾ˷Ⱥڴһ֮󣬶ڿԱ룬Ǳڴ̺ܾõĺˮ˿ھ˵һһйһΪǻɣǵĻĺ͸Ƶĺ棬ﵽԶֵǶȥɣһֱǣһվɹ굺
죡죡״ͽӵĹͻȻ䶸ϯ䴫ը죬Ⱥ־ֲļлң뻮һĶͻȻըףһȫĳˡ
˼ֱűߣͷתԼĸĸԵЩ㡣ʲô
Բ˫һ̯ҪģǿֲϮըֻһЩЧ
ŨҵĹ̴ըѸٷƿӡŬѶצľһ㣬ϯͻı仯סˣǿıĿǵݵĶⰲţôĿ棬ûгֹһڶʱȺûзӦ
УУĴˣڿ濪ĻʱǾԼԼĸоεĿƺ򵥣ԶĺƽѾȽȽƣȴãһֹԤʾŲӰڣЩ֮ȫӦ鷢
ͿֲϮʲô𣡣˼վֱԵ紵ͷҵƮš
ֱۿϯըƻ̵䣬Ҳ½ֻͣڰ
һֲϮǻԵģɱģģֻһԲȻЦţ˼ߺǷҲЦÿ
ģǵ룡ǺͿֲϮʲô𣡡˼ŷɻϯЩɧȺе㼤
Բıе㽩ӲȻ֪֮ıСͳôصãڣǺܶʱ׷˺ܶܶ룬΢Щ˸УԲ𣬿棬ңͬҪȻҪȡҪIҾԶԴһʿ̬ȣĺһξɣ
Ϊ˶Լһֱֵ룬ҲҪϧһдֹۣܵ㣡˼˿͸¶ľģ֤ʶ˴һ
Բб¶˼˸ͷٴεİť
죡죡죡죡죡죡죡
ͬըըž޴İ뿪ڻ״һһϯıһҵĻ״ƣ˷ֱڱƵ룬һܾСͣҲǣҲǡ
ǰһ̵ıƸչǻڲ²ǷǿıĿ˿̵һϵеը죬ǶʱеӹۿڿֲϮľŴ㵣Щ˸ۿһ죬ɥɢ
85±֮
ô¡ֳʲôȻʧصĳ棬еĳԱҪţ뿪ϯ˵һ飬볡ϵԱҪţε¼ֻһ⡱Ŭı򶨣άֳȻڳϵѾʹ̲˶ˡ
˿̣ԶֵˣѾܵ˺ߴɧȺѾܵĹԱԲ˳һЩ˳ŰѣһЩµɢȥѰܹ֮뿪Ĺߡ
֪ô£ԲôŪûа취ѹҲ޲ˡԲߵŮεתͷΧ۵Ⱥȡ
߽˯Բס˯֣ƸߣԲѾȡʱѪѹֱЩͨɫĵطҲ˴Щɫ
һϸС˺ԵС׳Բֱ棬̧ͷһȺԵĿԱԷ˯ǱͨעעҩһҩԳ˯ѡ
ȺﴫһϤ
ôܣ˭֣ȥ
ΪʲôԱڸղŵУô£ѵĽȥôΪʲôĿ涼ûгʲô£ֵҲμӵʱͳһֽȭͷʡ
ΪʲôᷢչΪҲϣôΧ˹ȺſǻѵһֱڴıһҪıôսˣ
վʣ˭˭һ飿˭ıŪ֧飡
˭ǣ˵еǸʧٵĶԱ֮⣬˭͵ԱܣһеһԱ˫Ѫ˿ïʢΧŵĵжԱ𵽡
˵ʲôҪԩˣͻһֱŵͷ̧˵˺
˵ǸʧٵĶԱǣƫƫǵǸԱʧ٣ЩʵҪһЩʲôͣһ¸еŮһ˵
ι㲻Ҫƾղ²⣬û֤ݾͱ˵ˣͬһ仰ͬ͡
ߣڱǰôƯĶôĺãĻùǸСȫ̭ȻʤľˣǺЩ˵Ҳ׵ϵȻҲմ⣬ڰ˵ҲߵŮģڵӻһڲгͱּۻ۵Ĵ
ŷȭסҪȥ˵ĳ嶯
״ըֹͣһ̣˼ǰȥſԲеңȥֱտըѾɢĸ˹ϯϿգȫǿӿȺиֿ޺Ѱ˵졣
裬
˭ڻҳȥҸʮ򣡡
ĲҪƣ
ҪȵҵСˣҪ߾ߡҵĺӰ
˭ղųһţǲҵĳңȴûеվ𣿴ĺ飡
ԲһңǱϷһʧļɣһħʦҲ̾磬˼ֲŽǰۼԲң˻̸ץΪȭԲţʶ϶ղŻ״̬ŷǵĲźʱһҲʶ״̬˳صͨ˵ĸоΧʱһɲֻظԭͬУҲЩ̫ϰߡ
ûʶ״̬棬ǻǲһеԲһ屾Ҳ֮˲١
ȻȭûиտʼڸղŴѹԲҲʶ˹ȥȭͷɫȭ½Ƕ𣬲ûԤڵЩ⣬˼ҲڵᣬšԲ΢ֵԱ߲ƵĿ϶Լĳ徢ҽ̤ǰŵأ̫ͨĽײԲ
˼ڲʶ״̬ӳȭͷû㹻ٶȣȻҲûɱ˿ֻ̫̾ȭɾԲײֱɻ
ȻƵˡԲֵڶܣȴ©˷ֵ屾㹻˼ײԲȴֻײһԲַϷɻǰļʻס壬˼ղŵĳײûʵϵв˼ϵס
ȫ۾ϸϸڣڸԵĸλְصķ˼¸оۣҲʼΪԽ޵ĵöţڵǭ¿ĵزûֹܹǰðԲ
ǾһѹֿȺӸղǳķ״ֳԲǱֱӰ˵ϣȻԱߵɢĺۼȻ˴ӻ֮Ϊղסͷײһѽ棬֮󽫹ԱԲܣΪʲô˰Բ󣬻޼ɵôڵϣҲǷ֣ΪȡʤȨôֱӳͿ˰ΪʲôҪðΥ̭ܵΣգЩ顣
㲻ǻ˼ɣʣë۾ӳԶտĺˮԳı飬ı顣
һ̯֣ʵϣҲԸ⻳ȻкܶͲȥɵ㣬ȷʵ֮һ
һֱԱ߿ŵŮ죬˵˰ɣԼҲˣôǸ˼ģȫ̭棡Ȼһ˾˳µĳΪھʵ̫ɶˣ
ɣ˼ѵˣһΪôĺã
һȭڵϣðȥֳָ£ȭӡô벻ȻĴ㣡
˼𡣡㯵գЩڰƼžƯţ˿ͬƯġ
Ѿ֪ǰֻǱƽǿ˹Ҳͻظǰ״̬ԲЩЦԼ˼˵СղԼΪһ亹ʵΪԼգ¼֮󣬻ӦȥһˣھһͨĸѧҲвԼԼԺʲôʴ
˶һֵ˼˹١Բֵ㹻ˡ
̫ˣ˼ʶϴԽԽ۾ȻǿüǰðԲֵǹںڵĴ֮еκһλźɽǸһֵԭҲܹȥѰһᷴԵһ֪Ҫȡ汭൱ǿĵˣ޿ɱܣ
˼ǿ̧ڲӱϣΨһģǾٱĿԡ
86±֮
һͷȻ޲һЩĶѵİƣǴӺƽİɫĢź磬ÿһ˴ģķ羰ᣬҲɵİɣκεʹҲĸοƽϢɡ
ķ羰Щʹɹ굺ͳ͸ںƽ֣Զɹ굺ǿĵڶأѵ˼ѾȥôѵΪԼԸʮ߸˵룬һ˽ûô
ҡҡͷЩӨ˳۽ӣԼôʶ˼ѵһΪԼԸ˵ţҲԸȥš
ΧȺŸ죬нģɻģлģ˴ھĻͻƽʱѹѾõУʱ˿̵ĿԱĸܵĲпᣬǶĿ飬Ƕս
תͷȥЩɫƮţǶĳһƬһƬвֵĻһŵĻѾͷ׷ƮɢֵΪһꡣ
˫ָۣ˼ƽʱ˰ɣǵʵڲұ֤Ƕģò׵Ĳμ˿棬Ժɽκһ˵һֱвŻᷢϲ£һʱ嶯һЩɵӦҲпԭİɣ
˼ԲˣĶĴ峺ǵò⻹һô˵
˫۽۾͸¶ûйļ㣬Ҳ˵κ飬ûг֤ݣеһж̫½ڸͲ֤˼ǰԲˣȴĶ½ۣΪңҸ㣬Ӧһж쵽ԣ㹫İ˼塣
Ϊ˼ҵҾ͹ȥûɣҲȥģΪɹǸڣʵ״ǰΪʲôͲأҵδޣҲϣ㵽ʱΪ˵ҲԵЩƺֻҪһϵģͻʧȥյֶԴκ¶̩Ȼ̬ȡ
Ҳվ˳˼ܹ¸ҵվѧУһж࿹⣬ҷǳ壬ǣ˲ˣȫһֱ׷Ѱ벻ˣȻǹڱ棬̭ҶʮֵʧԣС㣬֪˼ȹ㣬ڣмʵҪһζԼֱ飡
ңŮ˵ֱûôԹԱߵһ˲ʹһЩ˸Ц
ԼΧȫˣֻʣһˣĴˣڶϣһƬڰĽ䣬ֻʣµŮǺԼվһ˵İɣ
һɲǵͷȥ˵ԲҺƴȥ˼ǻģʮʮҲģʵѾ˼Ҳʶˡ
һЩ㱣һʱԼǱ˼վһ¶Ľ䣬ǰһѡ
˼ֻһɴ͸Լո̧񵵵ֱ۴ž޴ֱֱۣӵĿԼĲϣ
һ뻹վţһֱֱֱذϣӰƬϵļ׾ӵƴյһĲš
Բһֵ̺֮ǰֱ۸һһ¾ܰĲĴλ
ڵϣѾֳİߵ㣬Ҳʼ٣ڴڵͣŬĺſʱһԣڵѾɥʧս
Բһƿ˼ֹȡ汭ϰֱߵֱſڡ
ֱŻڳʷſ汭̨ϿգʻԱѾ֪˼ʻĴ򶷣ɻʼȻ֪Լĸʦ͸ղˮĿԱ֮䷢ʲôìܣ汬ɢȺѾԤе˲¼ķһʻԱĽǶȿϽֳ֮١
Բ˫ֳڲտڣ·Ѱſ̨֮ڷλãڵĽͻȻڻˮ㣬ȵһȫ˶Ӧʱ򣬿ٶ־Ͳôˡ
еУиóסԼıӣߴУҪҪ̨֪ͨ汭̨潵Ǻúõı
ɳƤУһƿУɤӺΪҲ֪ͬ齫֮˰͵ǰɣҸ㣡ܣÿ棬ҿͲܴߣ˭ܴôߵĵط͵ˣ
ԣ棡һеУ͵Уվ˿̨档
ã棬֮Ϲͷػ¸УҲ飬ƷվţĶŨﴩŵĸʽˡ
˼˫ŽԼӴ۵ʹղ赲ðԲѾǼֵһֱ۵ɫۣһĿĵӡֱ棬ϿѾоȫǿۺ־Լ֧
ۣ³һѪ̵ҲɳƣΪղšԲĹˣͣڴڵĴһӣžûټĺ
Աߵһһ߹̶ӣתͷŻձվţ屳ԲֻҪϣҲá
˼۲ǣͷŬĺ¶˴һᣬһΪȫ˵룬ԼҲһϣ
Ȼһֱû˵ҿó˵жҪĳɼܺãڿΣôͿѡȫκһѧ˰ɣĴѧ濪ʼһθӾʵ߻һֱ׷квϵʻĻƣڣһֱеİӣҲǸʱߣ룬һΪػġ
֪ܲμӿǳĲԭﲻˣ֪ҵһж㣬֪һֱģҲԸһֱȥΪϣõѣʲĿ棬һӰģΪʱ̵ĵ룬ҲΪػģԣΪңҲܹи
ְ裬ԭңҶֻΣֻС
㲻δޣҵŮж
ǴûǲǵʹӴ˲صҲ֪㣬ҲʶңżȻһʱҲֻòһЦҲж
87¶Բ𣬴ңҽȥһ
棬Լ·ֻҪԼһ£ܱ֤汭סȻûзӦĵԼķʽ뿪ֳ
԰Щǰ͵ĶҲвٵĹ֪Ҳһ汭ĶıҪʲô棬Ը⽫ԼõȫƷ֮еһ룬Ľ
Ȼ滹Եʮҫۣ͸⣬ͿԱˮһӱķȥһյҫźҹԺδ
˼һεĽʶľ磬ΧеĿռ䣬һ˲˺ܶ౶еһǰоǰϸŵʣظоǰʻֱʦһϵͻ¼ĲҲظоԲڻձԵ汭˷ܣͺһοֵּȼִݵĸ顣
ðԲ汭ʱΪʲô˼е˼Ҳûа취һΪѧòãָоȷʵҲܹ׼ȷĴ
һʱ䣬˼ԼѾʶĵڶ㾳磬ǹ۲ŵߣܹΧĻͱ˵ı鶯ܵԷֳȻĸоǰαװ½Ҵֱ͸ĵ쳩졣
˼ͻȻһذճǰġԲһǿҵĲһֶðղǿҵĲ˼һۼ䣬ֱζİƣסԲҪʲô
·ɻ뷨ʱ˼ԼһֱһʮףڲϵУ߶ȿȥͳСһֻСҪǴȥǽϰ˸ļ࣬ôصʱ𣬸οҪ׼ȷֱһ׳ʷſ汭̨棬Ǽûпܵ顣
˼ܵǰǸˣ߶ȣȴǿţܹڿ̨棬ôԼػ֮ջǵñȥ
Բ֮ܲܶȡ֮˼ĲҶģʵûаգȻּõǰðԱԲӵʵʵֲ̫ˣԼжû˿ա
ֱڿд˸תҪ׼ɳ⣬Բ壬½ǹε·ɷ
Ȼ䣬ԲֱԾ
˼ﻹԭǸ΢ĵĹԱԲһ˲¶ǿţĽýѾܴﵽķ룬˼ԹճðԲʵκġ
ڣûȥòˣڲֹԲжһ˵̨˳ǣ
֮˼Խʶ״̬һſڣԲֱ·״ԲĹĶӵڿдתзťۻ棬Ĺ·ؽڴܽ֯塣
˼̽ͷɲǼ䣬Ѿ·СԲȣеһ׶
ʶ״̬֮У˼κһ΢Ķıȫ׳Ϭƿ׹սβƿա
ԲʱҲһûеȵ̧ͷȥ·ѾһһһؾסԲҽţûü˿飬µһһڿбñֱٵĳҳ
ǿԲӰﱻ֩ҧһ֮Ҫţжţ²ϵĿ˿һ䳬ǿ˿֩볬ˣűȸ˿͵֩˿ִеĸ¥üƮȥ
ԲֱһڵһߵĲտڣ̽ץסֱűԵôƾֱ۵ı΢ֵ壬һԾϷɻųһ˼ĺ󱳣ֱӴֱβ߷˳ȥ
˼տʼҽԲһԼ󱳾ͽʵʵİһţȻԲͷվʱһŵųѾǺܴ󣬵ǻ˼оԼǱһ޴һۿﶼỨ˾ͲܿƵֱֱɳֱ
˿̵ֵѾ˸о˺
ǿ쿴һԱָźкŴָӲڵĺô
ȺʱˢˢİͷǸ򣬺翣ȻգѾһߣͻȻһ¶Ȼ죬ȴȻԾ˶峿
ЩǴӿĹɢģ﷢ʲôҲ޹ǽţΪڼжԱļ˶ڹУʲô⣬Ҳûмȥˡ
ҿͷѰֻǻȥڵѾΪǵͷˣһӦѾ쵼ķ緶
ȺʱɢȥѰһܹ뿪Ŀܹߡ
˼ƴ˷ɻ崦ڷɻ⣬ǿǰҵͷ󴵵ñֱڸܵɻĸоûκεİȫʩͿҪӵصĸоһܹܵģʵûԲѹ£޷˵ȥǵҪ
Ц·ĴѾеԼ֣ôȥ׼ڹע֮±һȴȴʵʵڱԼɲôңȻ׷ʱֵʱ򣬵ҲҪÿ㣬ܺÿȥǻǲҪˡ
˼ʧȥƯԵʱ̣Ѿ˼һѵĶᵽʧظԽԽصʱ˫һץһպסֱ·ͣˣͷʱһôֹסƣֱ棬ԶԶĿȥŵβ͡
˼ֱ²֣ԼɲǸðԲ޷˵£˵棬ԼȥǻҶҲǻ˿޿ľͲˣһ޵ģԼദôãԸͦ˽ģȻѧУһıɽǸһ޹һֻϺü죬οԼأ
벻ޣհհԼݣȻһĿǣԼҪ̳ǵĹٴͳݵףݵ磬ĸ·еףܽ´ʣʱ׼ν˵
ԼĸĸȻǲ˵Լʲô飬ǵһ˲ݻǵ
ǾʣˣܲɣǼһԼҪ治ĻŻЦİɡ
һΪܶʶѵȥֻΪʲôأ
Բ⿪ڽµѾٵˣɻڸղŵķ½˲٣ѾҿƣпһԷϸ߿գ뿪Ĺʱ뿪ж÷ǳѣڱεĶᱦƻҲƲû˿ǵĿռ䣬Ψһϰ˼ղѾ˷ɻģӦþ˳ޱˡ
˼·ɻһ̣ԲʵЩ̣Ǹ꣬ڲ̲Щƥǹ·𲻹ݣһɲݵĻ½챻·ɻˣӦԼˡԲ֪Լˣǲҡ
ڣѾ˵ͲȥڣǡԲԭʰ飬һ̣һε·ɻ
88¶Բ𣬴ңҽȥ
ҵֻˣҿָɳȥѰҽͨߵĶԱ˻ڱ߾ۼĶԱǺС
һȺ˶ʱ˾ӵĶӳæָӣֱӰָȨѾʵ֤ԼȺţеĶԱŮƺܳݣҲֻҪָٷְٶû˵л
ϹԱ˴˴룬ҪѣҪȵĻƻȥˣҲԻȥѼˣ˵ˡλˣǰĿƺ˴ϵֱɻѾȥֳǵ˽ã۳ʲôѣҲӦúվһȫжҪȥȡֻؿѸָӷԸԱȫԱ
ȺȻӦŵĺ͸ȾòΪ֮ʣȴֲòóϷ
ƺĺʺϼ̳мҵšڿæµıӰڲͬĸо
ԱҵĴֻǲںɳ̲һҬҶ㸲ǵ棬һɫͧҰͲֽڵĴѾ˴ͳľĶ˺ϽɵĴԤѾõĽͨߣ͵ǴֵĴɹ굺еڶֵı𣬵Ѿòˣǽͧµķؿһֳ̽﾿ʲô飡
УУվ̨棬עȺ岻УͻȻеУ쿴
һгһֻУһ͸˵ı飬ǶϣȻøԿɳ̴֮ÿɵãѾˣİϷʱͻˣôĵ
ɳƤУҪ̧ͷģУôһ˵ʱҲֹסԼͱ޴ΪҲ¶һı飬Լûϵ
¸һŴıʿһУȻѾ˳ᢣЦǺǵҡëȣһ̩ɽǰɫ飬ȻȻ֣ߣСϷȻӲķۣǺǡ
ԲֱһʱִĶ䣬˼ڽ棬˲װֱײռУ˶Է
Բ΢һ㵣漴ϵЦ˲Ϣ֮˻˼ȻСǿһĹֱײԲΪɱһ൱Ǳھεʱһɨգٴο˼뵽ԼĴǰǰ˼ǴǰԼǿԼεͷǿһӲĽʯԼ֮ԻôǿҲΪһһǹʵսĥ³ļ
ն˼һݰݵƣҲֻһԲѸٶȳȥ˼ֱͣ棬һľ죬ɻҲֻԹһι֪ĸоʵڲǺˬֱҪðԲӻִ˲ƣһһβڶΣ˼ΪѾ˵ķ룬ټֲֵݵ֣ˣֻñ̬ݡ
ԲѾȥӰΪĲ𽥵СֽƬһ߿ͶµըݻСǼʮʮһֱάŵı֮ΪĶ֮֮棬˶˵ּ˶Ϊ֮ܶľ֧Բôȡˣάϵһо֧Ľһе롣
ĺСǣԼﳤ￴üͨŹĺҲܸоõӵ΢磬ԼЩЩõĳҲĭյҹﻹУͩ¾վŮڵĵط·ҲᣬҲϹâת߷裬һΧģһעģ·дÿһ͹Ļƻ峿Ҹ
ÿ뵽ҾΪ֮ս
˼ԼʱһǴûй˧ֻǣˣҲˡ
ʼ΢Ц˫ַſٿ䣬׷·ġԲȥ
ȫԱѾͧһͧ޳ˣʮһͧȺˮͧˮƮ˲ȡһ̵ִ̨
˿ͧһ㣬ɶʱͬͬĸңѾˣ˵Ŀ꣬ǻԶߵĿ޴״Ĺ
ԲڰգͻȻȱ߽ǵһɫߡ
ۣһԲװͻȻѿһ԰ɫ򣬶ʱԲ½ƸΪб滬Уԭһֱ޼ɵεĸ·ɻԻ
˼ʱֻԼˣšԲ·ɻоͱ˵ʱԲʲôʲôѧԲܹһΪʶ״̬磬аӦһеһȫƾ̬ȡ
֪Լ̫ǷȱǣȻû뵽Բ֮ԸһһεŻɡһܹ֤ڿаȻװ
˼ֻûߵķʶŴ˺ų̈ٶȣֱϵ棬ǾʹƤʽ깤һεĸоӵʶΣʶܷ裬ôʼҲǸ⴩źɫĳˣûмӲ壬䵽ֻһЩ̬ƻûκˣʵϣֻҪʮ׵ĸ߶ȣҪ
ڣ100׵ĸ߿գκҲûˣϵ۲ͻȻ磬ңԶȵȥҸ
ҲԼ˰ɡ
˼۾ǰȥ˼ǰﱨʱһɫƮǰƤķ
ٴε۾ǰӾȻǰԲֻɫβƮģԲ̰ͼеĺÿֻɫӣڣȴľ˼һ
ʶȫչ̽ץסǰİɫӣİڷٶ̽סһɫӣôġԲ档
ԲֻͻȻһתͷȥʱڹȵɳɳĮһķεıˮȫ˴أаصѪȫıסˡ
һʱ䣬֪ԼļƻѾٳɹˣڵĻܳ˵ỹҪ״̬µȡ棬ȫǳ˵ΣεҲڶεʧڵ˼ͬھҲֻʹԼѹ׵ľˡ
һ˿Ѿɢ˴룬Ⱥչ¶ͷǣ׷̧ͷŰ֮ϵ״ͬһʱ䷢һ˰㴫ι
˿УǰսսУ桱
Уŷ˲ԾİͷϿգһʱ˲䱻ʯԶƽԭϵʯܣ뻮һı飬ɳƤڽ
Բ±ťӿĵͲڿռǰЩѸپۺϵ棬ۣǿķŻź汧ץסɫ־ĵ˼һĳȥһ֧׷յĳ
ͬʱʮһͧϣӴ״Ĺϣ߹·ϣлŬܶæػſȺͬһʱİתա
Բǣ˼Ļڿлǿƿյ죬˾ʧããƺ
89²֪ĵ
ǲÿڴƬǨʱڣЩ񷢻ƽƬķӳЩҴҹرļįɢ˵ıӰ
ǲÿһȥӣǲ֮ĶкҰݣڷпüɫʢӴ˾ѿһһڵ¶ÿĺҹͺͮĳճɲʹǲĿҲѾԭȴɳĶ
˭˼ڼȾ¸ڵɫʣһķ㡣
Щÿ峿ƻ˵ټЩˣôһת֮䣬ʧÿһ̤ȥɢĹŵǧǰȴȥһվ̻ٿըٿ
ǲǻȴĳתǺ˲䣬ߣߣǾ߳˱˴˵߽һӣźͱѩصĳ
Щһϣȴڲͬ磬еԶȴһ磬һĹ켣һһߣ˿һ㸲ǲһϿգ׷Ӷ־Ȼ
˼۾ʱ򣬸պüӳһ۾΢Ѱ϶͸ֻ¶С϶۾ȴоһÿǰ
۾Ȼ£ͫǿһ仨Ө͸õú
裡Ҫٵˣ˼ͻȻһ˫Ű裬ȴƬˮ
ͬʱĸо°ϰůı쾳硣
ûмźǽڣûҶ鱾һͿûоڴ̵Ҳûлῴ̵ó͵Ҷ
ӳǰһƬһƬĺ󣬺ޱ޼ʣȸӿ㣬Ȼѧֻ֪ǵĵڿգǴտһк£˱͵Ĵ
ԼĴΪô˼ڵץһѣȴֻץһɳࡣ
Ǻߵɳ̲˼վɵˮһкǧȰȵĽڰˮϡ
תͷһĴ󺣣ұҲǲ֪ȥĺֻк󷽣ƬӭŷչĴһξԼ̤ʵضվں֮ϣһмҿɹǱϵĺӣ½ض˵Ǿ޴ģ˼ɳ̲ϣӦҪЧӦˣҪȻԺֻվںˣޱ޼ʵĹ¶һξ
˼תͷȥӴʯȺģҲ֪˶ˣһȺȺĻŷ绯ĺۼ
˼ĵ֪ʶһ죬Ϊܶûп֮ӵɽһȷȷʵʵĹµ
˼ԴЩʹ⾿ô£ǵԼǰںɽǵĿ֮ϣֵͨص·ɽߣһۣƴĻţһЩˣˣֱ˺룬ȻֱϹ
ôһЩĶһԲնյЦڻЦʮֵŬҪȥһЩʲôʲôԼҲ벻
˼Դк˹ŵ㳱ʪˬˣˣԲǸðԲΪ˱ĹԱԼڷɻϺչ˼ҵĴ򶷡
ȻԼ·ɻץסԲĻĺ棬֮Բòһƻķǳա
˼ԼѾˣΧĿѾڸٵķ֮вգֻƴĴ죬׽κһĴڡ
ʷһô̼ǰгҲûļ֮һϵм˶һжͿôĴ̼Ҳ뵽ġ
ŴӽԺԼÿָ֢һ֢״˰ɣ
󣬶˼Ҳ֪Բշ˶ãֻúԽԽأҲԽԽѣ͸ɴ˯˹ȥ˹ԼѾϵ˵£Ѿ档
طû̾סؼǣ﾿ǲǻĵһĵô˼ʵڲԼһͨĸȻƮһ֪ĵ죬ؼ⣬ﾭûдֻûУôԼôڵëѪʮ˰ɣ
ְ裬Լܻ֮꣬ܲصߣ˼뵽оЩܿƵȫֻʣһ˵Ĺ¶һʱеԽܡ
˼оꤣҲ֪Լϵ˶ãһҪ϶ģûеƬֲĳ죬ԼƬʯȺܲĵ棬ֱӾͰݷϵȥˣÿȥҲ졣
ҺڿѵӪʱ򣬸ԱͽڹҰѵԼҲһЩٵĳʶֻڲ֪ľȡһвеͨûԼͽƬûԹֻǲ֪ûһôζЩ˻ȤԼֻĵİϵϡŻ
˼ҴҵĴͷжụ̂ҪȥŪŪ׵飬ҲëѪΨһϣϣôԼֻùԹԵĻƬˡ
˸ȫһҪɢܵۺѪҺͨʹˬŵĸоһʣԼϵɳţпѾʪ˸͸˲ˣ֮ŪԼĿǰһʲô״֮£ĿǰжϣԼһѵ㣬˸ȴܲҵķԼʯȺߵص֮һ·ǱʾԼ֮ǰĹȫ׷ˣ
˼һˣı־Ըȥ̽ҲԸﲶӣϾҪԵģֻоӣֻеȵԼǳԲɵʱ򣬻Ƭˡ
˫ЩʹҲôˣĿԶһ£ʯȺһֱ죬ССʯڿһʯĵƴӱ濴ȥܵмߣЩʯȺȥһƬɭӣмһЩµĵΣһһıݣ߶Ȳߣ¶Щʹ쿴ȥһǱ˼˶սʱڷŵߣ£һ޴˻ذɣֻ룬˼ҳЦһ£ԼǰǿƻƬˣڶЩ߻ħˣ죬þûвȴѾں˼ˡ
90̤Ѱµ
˼ʰ飬²ͣЪ߽ʯȺÿʯз绯ʴɫȻ긴һ澫ϸѾüһȦһȦʯƣˮһڴʯ棬էһΪĴ
ɳ̲۲죬Կ봦д͹͹ֵɽ壬ɽ岻ߣ˼ĺƽ㣬ԼиİףѾ͹ɽ壬˽⵽죬һȻҪγɽ壬ν
˼ļ֮УɽǵĺҲֻС͵죬ֵɹ굺ͳƴһ𣬿¶ûԼһ룬ĵ죬ȻҲںɽǺĸҲ֪ԼǸɶðԲ˶ã˶ԶԼڵʱҲ֪䵽һƬĺȻ󱻰֪ĵ졣
˼еһɥԼļˣѣкԼвˣҲ֪ԼԶڿ治ǻôжൣģ˼ȥ룬ֻҪ΢΢һ룬ͻеһĪʹκһڹµˣҪԶܻص̬ûȥġ
ԼܣԶҲزȥ
˼ʹʹûվڴʯͷ棬˫ֻ˫ȣؿ˳޼ɵһֱԭǸΰķֽĳǽ汻ѹõᣬйͯ걻ְüëӴõʱޣί͹һѰѼ⵶һΧ˷Ĵ̼ʹĸоϵϮһһֹס¡
еһУὫһߣɢĲһۼ죬죬ϴˢʯӦûӵļӲɡ
Ҳ֪˶ã˼Լ³죬ĵ׵ĳˮ˿Ǵһ㣬˸׳죬ŴӳеʱʼԼͲٿ޹˰ɣְִʱ򣬱У԰۸ʱԼûٿ޹˰ɣԭԼûпޣЩᣬһֱ֮Уڲҡҷᡣ
Ǻӵ𣬾ֻһţȴЩأ̳ҹĻ档
˼ԼȫµƱ˸׳죬ֱ˫ĿףҲһᣬ˼žԼƮƮģҪԭżһᣬоҲǺܲģ˭˵ж᲻ᵯ˵ЩĴ붼ǵУһֻɳƤһˣһĵѹûа취õйȫתƵ˲Ҳ̶á
˼ʯվ⻷ӼƽԭνˣӦİɣ޵ʱޣҲڿ޹ʱ򣬵õĸο
´ܵĻʯȺԶǲ֪ǧǰѾڵԭʼɭ֣棬òҰ֮İɣĸҰͻȻҪԼǿн䣬Ǹô죿
˼òԼḻڻ˼ô࣬ҲˣȽɭ˵ĿϵԶɽϣȻϸĹ۲⵺취뿪ֻҪϵɽ壬ĻҲϺܶ࣬ʱԼľȡȻٵһ̣ǿøԶĴֻ۲쵽ϣ
ϣ˼ʱе棬ǰ·ҲôãֻҪһ˿ܹѳĻᣬͲ
ʯ֮䴩ţʯȺʵҲ̫ûһ˼͵˿ľֵһʯ棬ƽϢӽԭƬľҲ̫ïܣûдӵɳ̲Ͽܼ෴Եϡɡ
˼ֻһᣬ̫ɹ̵ʯʱۼӡµˮգŽչ⣬γһ̣εڿУ󻯿׵׵ʧ
ֻʪţп˫ȣѾΪճϵĲƬ൱ĲҲûа취ܲܽˣһվ˾һּ䴩аɣӺͶԭʼɭԽ˵Ƥһһŧϰ
˼СǱɭڲȻܣҶȴ൱ïҲû͸ڶʱγ磬һգһաҲѹ˼ЩţʱһܣžܽڳԵ
ɭļž˼Ϊʲôǽ֮ģһֻҪ漰ɭֵĵӰﶼֱرӪյֶΣȴʮľѲûǣ˼ңȴһֶҹ
ͣŶϸĶȴ֡ɳɳԽԽ󣬺ڲݴǰ죬һϲ벻̤Ьٴȫѹ벻ԼѰټȴ
˼ڵͺһ˼ʮӣ˿Ҫؼһ㣬ĵ׵ĸоҪһĸ˳嶯
ݴԱ˼Ҫȥӵȴһ˲ԭأؿ汻ĵһӽŵֱϴԡ
һֻߣˮͰϸĳ壬һ㴩֣˼ǰ·һᴩ۽ǻʾһ˼Ųмһ˵顣ֱ˼ӲվţԶʱĽʬǿֻвϽĿûа塣
˼Ħ涶ûû˵壬ͻȻֿһкԼǰХһĸо
ߣԭʼɭ֣Щڡչ꡷濴Ķ˿еİǰûаƫԼΣʵԼԭʼɭ֣ʱضΣա
˵ղŻֻ˼ûдʵعôᵽǰһеȷţϵƤŸ̦ܵ޺̵ҶʢԼͷϣǶѻ˲֪ҶѾཬˮЧãγ󣬶Լһ룬ֻʣŶӹµµʱˡ
һɳɳǴߴ˼֪׼û£ȻղŴҴҶ߲֪ǲеˣûпղԱվŵ壬˿µһȦת̽һԴ˼۲졣
۲죬ĵȷȷڹ۲죡ͷҲ֪˶ˣڼѾ˾Ҫǿ㣬ûдﵽĵزСҲԶˣ˿Լ˫ϸСɭ۾ϸع۲վһװľͷ˼
ҪңҪңܳ󣬲Ҫ˼ĬĬţµľ嶯ôһֻ嶯ǰƺΪһĿ꣬˼ԼûжʱʹȥѾ漣ˡ
91ӱһ
˼Ѿ˼ƽˣֻҪǰٰͷ̽һ㣬ȾܣŵӣһͷĿһͷĿڷֱǰʲôô󣬻ûмؼǣܲܳԣ
˼ѾŬıˣۿž˶ͷ­ǰһоЩԲˣ޴ͷϵ·Ѿֲֿѹ˼ڿԭҪȿĶåҪõöࡣ
µڲ˿ֻɻĶܣ˵޾ٶȿԺһγᲢۣ˼ô۲ԼҲʵڲԼܹܹһγϣֻþĲͷĺ鲻ϵĵӣŵĸо
˵߶Ѫôţһյһʰɣ˼ﲻϵİοԼȻžӲݴϳľβͣһͷĳ򾡣
·Ҫ̽һǰƵģβһߣٵĿҶȻַ׷˵档
βͼ̽˼ͷ̽Եĵ䡣
ûйϵһ棬ֻβҲûʲôβ˼Ȼ˿ĶԵβͷϵջأȻٴ̽Ǻϲһľ˼棬βоһ飬ԼѾﵽ͵ļˣַȥĻܾͿιȥˡ
ƺǰľ׮ֲľ׮һСһ壬ϣһȣ⣬ҪԼǰⶫŪҸ˯һ˯㣬βٴ˶Ҫ˼ľȻϽȥ
˼һĶĻֻ֪ߴԼʳˣ˿ܣǾû취ˣѾոͷβסһҲ֪ٶȣһԵľͳŷɱȥǾͷֱȸһһϿȥܵóҶɽ
һֵů¯ȻȻƤ¶·ӣĻԥ˦ŴִһӾʹһСž˵ƣ˼ٵ׷ȥ
˼Сܲ˲٣ܵôɢĻǵһΣһűѪ軹ͽĻֲƴĿ񱼣һʱ䣬ûˣţпˮܵĸоҲûˣϱûжٵҲָڻǴ˷ܼһɭϴǺһݡ
ҲԣůܵûˣʡsͿٵƶڲݴﴩέݺɣ˼ôܣݴԵľɳɳͲת濴ȥֻôһ飬һʱҧģʵ˼ͲôĵģͷҲûıܣҲ˦ˣΪھĴͷͽֻٹһ룬ͿԵһڽ˼
˼ҲܵſǼһ޵Ļ˲ή˼һڽķ˸˳̫ˣںɽμӿıٲȻΪ˾ͼʳ֮죡
˼ƴĿţľ˵֪ǰѧУʱЩӵֻСƣС׼ףԭһ˿ʱҲ۸һľ˶˵ǴݶŲһᵽʲôŵƨڵ״̬Ǳŵƨ
˼һתһͱѪڴתĺ֮һҧ˴˺һƬƤƤճճǵ˺˼Ĵÿһ¶һѴںĻҪֻߣôҧԼϣԼ˺ˣֱһ¾ͱԴԼôĽ֪뺣ɽǶٹĺ棬ΪԼİְ裬ҲҪǿĻȥ
ˣ˼֪Լڲ¸Ͷܲ˺׼ľҲûлȥ˼ţֻͷһᣬƬ֦ҶѾɢ˿˱֣ǰһƬĿյأһŹپƵĴԼ˻ϸ
˼⣬˿棬ܹѺ󷽵ľڵ˿شûľӣľˮӿ
һʱ䣬˼оΧĻԽԽԽԽеһж֮ڣʱǽһ磬һʱžȵ磬ϲû뵽ؼʱ̣ԼܹԼʶ״̬ȫչ˼ؽԼѣ׷ʹľ
֪ʶ״̬棬ȫ񱼣ֹԲʱѾʶ廹ûȫĻָ˿ȫ񱼵Ļû׼ᳬļޣÿһ¶ʮݳ޵顣
СĵĿԼǰĲܣ֮һֱ׷Եľ͸еĪ֣ۿԼҪҧǰ˼ģǡů¯Ȼ٣ҧϵͬʱͻȻҪҧԼĺš
˼ֻߣ;ܵķ羰ڿٵĺˣԼڵٶȣߣƽ࣬Ҳһɲʱ䣬͹ͽߣ˼ٲܻһͷײȥҺãʶ״̬棬˶ٶȣҲ˺ü˼ڹ·ʱ˫ŵŵأһԾͺʱһ㣬ֱӷ¥ôߣ
˼ϲЧѹû뵽ģ֪Լʶ״̬µ˲٣֦ѾȻѰһȥڣֱӾ˴жƫ֦ɣۿǰִɣ˼ŵ޴룬ҽ̤̽ʵɣס壬̤ɣٳһ
˼ƿ۸ӵ֦Ҷһ̽ͷͳⲻ׵ĸߴرŹĸߴȫʼϲ飬˼ҪЦôһ⣬ִʶ״̬˳Ҳûйϵֻ˿̾ڴ棬ε˼ζûϵ˼һؾԺХôڣһĵ˻ΡΡ˼
92ӱ
˼һԼ壬ֱϳ˱ԲĿֲֵ֮⣬иղߴʱ֦ѾһۣҸղԼϷûһ֦ɣԼҪײȥǿɾͺˡ
û˾в˼ڸеһɣ·ȴ޿κεľȻһɵ⣬ԭĸоȻôҸʼӵķҲˬ࣬·ԶĺƽҲò̫įʹǻĵʹĳޣڼǰ͸֣ǿڣִʶĳֺʲôأ
˼緢û뵽˼ĻĵӵĳŶ־ȫǰʶͣղŵһһ˷ȥ񫣬һ˲任һ飬ǰɥһɨգȻѾʶ״̬ʱûΣգҲϸĴԼΧĴ
ĿɼһƬһƬԣʢҶһƬɫĵ̺ɫ
еĻ죬ֻԼĿǰŹΧճһƬĿյأȥΧֵκһľ߶ȶԼĿǰڵŴһȺ
˼վʱ⵺ΧӴԣԼ¾һ˼еᵽָоûаƫʵᵽЩľУ羴¾˼ǹɸоȾˣԼڵľֶһ²⣬⾿һʲôѵΪƽЩľùùҲ
ǰֺܲȥͨһƬҶԭƲϵڵγ˼տʼɽ壬һʱ䣬˼ôϣֻǴĿԶĵƣץסֿ֦ʼЩӽŵװϲʼҹﶸȻը̻ǵ濪֦ѿ
ɽıԵһܼĽɽ忿Ĳ濪ʼɽ忴ĺ󷽣˼ңĺۼ˼һʱ̣ᵽһµԱ飬ǵϲܱȿ˸߿һʱҪ˷ܣһıܱȵʱѾûʲôҪ˵ˡ
˼һӴȥֱɽĽ񱼹ȥǵͷһ޴߻ĵ滢ãʰԼ飬ȥֻεӡ
ȻܴȥٺúõĹ۲һɽǱ߽״ȥһС򣬻ɽ壬ɽĺֶ˼λжԶɽıЩʲôһȴ˼ǰȥ⿪
ȹϵϣʴֻ˼ĿαһζĴ˿ӡһ͹˼һθойѧĲν似˼˿̾һֻϣľһȹһһ붼Ǽ尾رһڻĵΪԼҲȥ˵ڵۼɾǷػϣʱȴһֻ˵ľΣգɥΣֱһڶʱ񾭴ҡ
һһһľĸ߶ȣ໥š
˼ûа취ʱ򣬾Ѿʼˣ忪ʼжŬľʼջûףбŵȥ޴ͷڵ˼֮Ѿʼ취
һȦһȦĲס٣ɫƤתɫƣϵĻ͹Źľıס
ھϹľʱ˼ĺֻƶСѧ̿ģľľǿ񲢲ֻôãǿҪľӡ
Ѳɣ׳Ҫľնϣ˼°ͶҪ߲ɣľҪ˲ܻסĴϳҲҪ߰ܽҪľնϣΪС˵͵氡ľӲĴ۶ϣûʲôܹ쵽
ϵսȻ˼Ԥ֮У˶ıҪùľնϡ
˼տʼЦֻ߲ǲãûЦ飬ǿѹáߴߴ˼Ķģʵĸֲֿܵļѹ˿̱ѹòһô׳˼ǧ֮һ󿨣ͱճһ黨ˡ
Ҷһ˼ԵĸܵľܵߵѾݽ˹ִ棬Щէ֡
˼է࣬һҪֻߴס߶е˵彫ȫͷ÷飬ǰһӵĺȥˣȻһһһһˬڣһҵú˵
ֻ˼Ѿȥ߽ʲô˵ˣҪǿ໨ʱֻ̻֪ǹĸҪɳʳĺϰߡ
ľڿѽѽֱ죬ȻѾûиտʼˣȻͷߵþûάϵľĽʲ˼һ֮ľ֮ĽȻľ֮ʤһڶþĹѾ̵ĸ飬ɴıɣصһڣƤƤмʡ
һɿζʱͣԿϻ࣬˼æˮ˳û뵽ľһƤҲжɣ˼оԼ״̬Щ⣬ƺûажļ
ַ˻ȥ˼ڶùľŨȤһ˵ԽöԽ棬֪ľʲô࣬ջص磬ԼһҪȥͼݺúõĲⷽϡ
ллˣֵܣ˼Ĵ֦ɣʵ֪ΪʲôԼҪŴ˵ҽ⳰ɣߣ׵ĶĴξĴ
ѾȫһȦΧղŲڹλãƤݣǱ͵ĽΧľһȦĺۼ˴Ŀģ˼󣬾ȻᱻֻϣԼͲȥˡ
ۿžٲܶʱܺʱܣ
һͻһţ˼ʵе㲻ȥһ߿ֲƤƣǿͷβֻȻûȥǵȵԼһأ׷ԼĻǿɾ൱ĲˣͻȻٵԼ뵽Ǹ˼;˫ŷ׵ȥ
93
Ҫ˼˫εķεľ嶯ڴȻٵǰκӸԶڡ
Ȼǹƽģʤ̭ķڴΧǰָȽ˼֪Լ˷Щ㣬ôԼԶûȥҲû壬߻ָôǲġ
ҪͱҪ죡˼¾ģ׼´ȥͻȻµ߶˼廹ڰգ˫ַԵƽץͷ֦Ѿ岻õȥݵʱֱײһĻµֻСһ£ǵһ㣬ֹͣ˶˼˿һɣһȽС֦棬ס壬͵һѡڴ֦뾶ıԵܴﵽԶ룬ҲԶľ롣
д㣬ֻҪһأƴĳŸղſĽȺ񱼣ֻҪô⵺κŹֵĶӦԼΪ˰ɡ
ڴĽ·˼ΨһϣڣҲΪϣ
ۣ˼أ׼Ȼûнʶ״̬ܹúܺá
ԱһֱĬŵľͻȻĶѸٵһ״峯˼Сʹţ˼ԴͿ
һ˲䣬˼ֱ˸ɢ˿òǱ죬ºë˭֪Ȼ˾һĽƻװ˼Լͻʩ͵Ϯ
˼ղ׼ʱ򣬾ľЩطԾʲôطԾ˵ֱʱ򣬷߼Ȼװ֪Ϊʱ
ʱ̣˼ǰ̤ȻڸܵŨζʱƣһת
̫Ĺ򣬵ֲ̫ʽʵ˼ÿһ˶̫ȭʱ򣬶ûʽֻʽ̫ȭȭҪʱҪĶ
˿תתʱжϳһС
ͷ˼ıĶ֮壬аƫļֻҪ΢Ĺ˼壬ôܾ֮֡
˼ˤڲݵϣ˼תһȦȾܣʲôЦղžǸѾĻ궼˳˿ֻ֧̾ǰǰֱֻѷó滹ѲҲ֪ΪʲôԼжӣר׷Լš
Ҳܲôˣ˼һ֣߹հ˹յдѾֵĿֲˣһûıӣֻҪȷǰһֱҪִԼĽӦûʲô⡣
µٴڳղ־˼ôߵǼΣҲûнĽӴղֶѾ˾û˵ľҲ֪ǲǵԼ󣬷һ·ϣ˼ֻʣ±ܿˡ
˼ƴıܣһǲһ̲ϡ棬˴㣬һһֻѾβˣ˼ʱһԼ⣬ȫЩ֪˼ǧԭʼɭ֣ľһأ˼Ŀ֦Ҷϡ࣬ûһ񣬾κͶ
ںܲң˼˶˽ȥȵӦ֪ԼصʱѾûˣ
̫ˣ벻ԼΣֻǰཨͺ׷ȫɭӿµĴڣ˵ʲôˣ˼˿Ҷȴ룬ཬݵĴκʱܸܵһһصš
ǲǱǧҲԽ죬ΪʲôԼûжǸղŻڴȵཬһѾԼ½Щཬ˼ΡΡĹ۲ܣںܲԸֲòԼȷʵڳݡ
ʲôûˣ˾쿴עҪڴˣԶںɽǵĸĸݣһѰԼİɣԼûг֣һҲ׼˽ج˵׼˰ɡ
˼⿪ŵһϻĪҲɫһɫɫϣˢһµȾһ࣬ųһƤ͸ɻҰ
Ѿ˴ȣԼ˼ƽȥۿһٿ¡
94¹ŹֵĽ
Һ̵ܾǵȻཬһһİԼûԽԽ࣬ĿؽԼӽŵβĻðһת˲ŵĭ֮ʲôҲûзһ㣬һлظƽ͵Ƭɭֵͣȴһ
˼ڳڴȻΣ֮ǰκεûа취֮Կģӣڽʶ״̬ôҲǻΪ޼ƿʩȴűཬûûй߿Խʱκεĸ˶ܴ
ۿѾ˼ͻȻƳԱߵ̵棬һĴǱ׸ϣɵβһ׮ϣǣĴҶ󲿷Ѿ䣬ֻ棬͸¶ǿ
˼һ£ľ֦ѾҲкüףƾԼֱ۳ȸûа취ܣҲûʲô֮壬ûиĶܹ
ཬѾûԼ֮µ˫ŻĸоһһֱѹԼƽ鿪ʼԵЩңں벻һƴĳ󰶱Ҫ󣬵ӲѹסԼ嶯Ϊʵںûʲô
һʱ䣬˼뵽ʲôͷԼ䣬ȻٴεĴһΧĻϲᣬ̽Լ˩ϵţпƤ⿪Ѿû˼⿪ƤԵЩ˺ôͶŽƤ˳ȴΪһϵеĶߡ
˼Լһˣֱڣʼ˺ֻҪ˺ɽᣬټϿĳȣӦþܹסǱߵ֦ȻԼȥ
ڻһ˿Ļᣬ˼ƴ˺ȻרΪ涨ʵز߷ǰԵô΢ƽʱҪ˼˺Ҫֽò˼ƾһ˫ֵ˺ָĥҧѾţ֮ڽһõ˴СȵƬ
ô˺ھ˶ͬʱֵ˲ʱ䣬ڵѾţ˼еĲԼٶȴᣬֿٴķ𴲴ЬʱΪ³ٵģ˲Ϣʮ֮һƴ˵ҲףһƤβʹ˸ᣬȻ˼˦Լһװβïʢ֦ѾиջƤֻۣҪܹסκһ֦ѾĶˣͿӳ
ΣƤ֦ҶϤ£ֱ˼׵ĳѻæٴε׳ȥ
ػϣѾ˼ţŸܵղ׳ȥĲһڹס֦Ѿ
˼ͷһϲñֱ϶忪ʼһһε
Ѿɫ͸Ӧиˣ˼¼ӽֱΪŲԵ¶Ҳʼ͸˳ȡ˼Ѿɣïʢ֦Ѿ˴ı
Щ̫Ĺ͸ɭ棬ԳһŨذ֯ĹӰ
˼ƽڴ棬ͷ̵ҶеΧһжôãɭ͸ŵĹͳʪգ˿̶ԵôĹء
ȫеһִδйɣĳȻһ¾ԼֻصʯʱΪ汾ܶŬںлǸ֪ϵʴۻǻڤˣǻֶǻۣеʱȷʵҪΪá
˼Ȼ̫ɾҲԼһصĳཬȻûиõİ취ǰеĲĨޱȵཬţпͻûа취ˣһһճڿཬǸմˮͳһ
˼Ҳûа취Ѿû·ܲܰѿҲ˰ɣܾͳΪĵһҰˣοҪȥĽ棬ܻĳȥ󹾹˵ôһ󴮣û׼ĸ񾭹һǹͰˣ
˼µĳȥϰĴ󲿷ཬٶ˶壬Ь࣬´ȥվֱȥ·̤½¾Ĵɭȥ
Ҳ֪ʲôˣΣնȣԼľͦԵݵġ
˼еĲţһٴʲô֮Σգ̵ʶҰеʱһЯϳ˵ҪжôҪڰȵöˣڷֱȥ·ͬʱҲӱעΧĻͽ£һ·˿ͷƤ֮⣬ҲûʲôΣա
ѾԽԽ裬Ҳ͸öˣǰ·Ҳˣ߷·һ㼸ɴɴͯɾĸоԽǰߣĳֵԽԽֻ࣬˼ӣոմӴ̳һĿǰĳ
ҲʲôԲλ࣬෴ȻԵãϾողžһĿ飬˼ԼȫɵԸӣʲôɼûʲô棬ȫȥɣ˽棬ȻЩ¶ͶԼ˵ĵģоǲ
˼̵ľ֯һӭƮĹ⣬ϣ
ǰһƬٴӭɳ̲ɭѾԼĺ󷽣˼վһͻʯ棬
ƴɭϳĲݵؿʼϵߣһĻ¶죬ʱڲݵ棬ͻأһľϡҪüʮԶܿһã¶ȶϣžһƬƽأƽݺֱԱ֮ΪƽԭµƽԭľͷǶȻ׵ĵɽ壬ɽƣںɽǲ֪жɽ˿̿Ӧߵĵط
Ȳ˼ڹ濴ĽԶµƽԭ֮ϡղΪԶôãڿȫһʽŹֵľͽɽٵ¥㷿ƽ̹ɽתǣɽĺ棬ֱһС͵ĳǱ忴ư磬ߵĲ޽֮һɽĸߴ֮ÿһײһЩסլƽһ˼СʱˣʱѻĻľɽһ޴ĺݣƾһһĽͷݡƽԭֲķݣȻ˼ڵλû̫УǹǳƳĵһ۾˼˼Ĳо
˼ʯʼԶĹŹֽôһĽȺӦúеϵİɣȻϵô˼ҲͲ̫Լ뿪⣬ǾϻеģţҲеģڣţ̵ı˰ǰ
95ѵ
˼һһڲݵ棬ͺѾ𽥽ճŵവɣΪɣһɢм
๾ࡣ˼ĶѾʼ飬տʼܾһ·æڱڵѾ˲٣Ѿȱľ棬˿̵˼һСС˵Ǽȵջ
տĲݵأԶ⣬߿죬Ȼĺ棬ɵĺŸһһУ˼ıӰеøįԶܸ˼һŵĸоʧѾõӱųǣֺһ֪żôʱһ滷֮ϵһ
֪ǲǺ˼ѧϰйأϴѧѾ۾ʣһһ뻹Ǵ۾ʮ֮Ѿ߸ǽۣ˵ĳΪû۾֮һĴ۾ǳɼȫ꼶Ծˡ
ǰûнΪܣ˼еԼһˣֽ࣬ʹ˼ѾԿһЩݺͲ֣˼ĿܼķݣһЩ߷ĽЩľĴڣԶԶĿ˼ֻص˹Ŵĳصĸо
ô£ѵ˵ôһƽĺ򣬾ȻɫĽѲһĻŲ˵ƾ˭û˵һĻŲȻᴦһ̵Ļĵ
ϣΰģ˼֪·ĳԶ¶ĳȥԭԵúܿûзļûκεĶﴦڲԭ֮ϵĺۼƽҰԭϷﻭֻеòûü϶ֲ**֮ϣɺιԭǧڷݡ
˼ٽһ㣬ſܱ߸ߵǽΧܱ߻ŸľӴĽȺ˼ΪһҾĺԺΧǽȻ˼λŽЩ룬˼ȥѾԿһ㽨ô˼Щѵڴ󺣻ĵ濴ѾŶĳ򣬾ȻһĴ͹£
֪ûô
˼ţָһ㣬ŲݵؼѾЩɢʯоԼеΪ֧ԼΨһ뿪ϣĵط
Ҫ󲻸ߣʳˮûҪܹԶĺ͵ͼ̡
Ǵڵƺ̫ôֹۣǱ˺ܾãбʴĺۼһ˵̫żôԼô죬˼һ뵽ڲ֪ûߵȥû߹;ԼѾιȥ˲Ŷԡ
˼ǵĽŲҡҡλεȺ·ΧǽܹɽǱߵĽԶɽڣ᾵ɽʯûһ˿Ŀ͸¶ĹâȻʮּӲȻ˽ɽڿ˳޽ֺݳһĽȺˣʮֵĲ򵥡
˼ɽһĳײȻ׼ǻǸܵưѹȸУУ棬Ե൱Ӵ˼ײΧǽ棬һȥûоͷΧǽﰵԺ죬оҪôȥѵ˳ôһΧǽ߹ȥѰҳŵĴôûоͷΧǽһ棬ɽһ滹У֪ҪΧǽ߶ãܿǸ˿̼ƮĴš
ңȷûˣһģĵطʹ٣ҲһЩε˵Ӱֻ˼ĿǰΪֹҲûзӰĴڣǽ˳ǽĿţǽϷıԵƬװţˢ筺ɫǽҲΪľԶʼЩļ
˼ݺݵԼʹӱӣ񾭣һжԵôʵԼΣղεʱֱϺ͡ԲĲһ˺۸Ρ
˼Щ£ԼҲزȥ˺ɽǣԼôһ棬оԮӣ漣ı˶ֲеʱͻķ籩һ˲䣬ôݻǱΪ״򲻶̩ɽҪȵΪı˺룬Ҳôһ˲䣬һ֧ë«έ׾ٵ۶ϡ
˼ͻȻͣЩʯݺبԼǰΪ޽ĵ·һһȥһֱϳïܵĺߣ˼̧ͷպÿԿһ׳ľţͬʱסլԺͭţǶĽ飬ţԿ¶Ĺｨһ֧ɨбǽ棬ͶһǽڵİӰ
ŵ棬Ȼһҡ
£˼ȻԶԣطô£
۾ٿԭǸղԼһֿۣдĲǡ¡ǡ¡
˼ȻһֹŹֵĸоطʺģôܻһңҲ̫˰ɣֱϵɽˣռ˰ɽڣ˼ǲ˭޽ȲҪ׳
ңԼΪһÿ컹ĵʵµĸʵ˼ƽʱϿεʱڼֻ׼ţôʮ۵زҲ٣ܽеļ䣬ƺûбôһĴڣεͼƼ㣬Ҳûôһطǰ˵ĹģҲС
˼Ļ¡ԶļţȻվ棬֤ͶضTNTһըøϡﻩ
Ȼ֪ʲô˼Ѿû·ˣеţƿǰ֮Ȼͻ
˼˫ַϣľųûеôأŵĽϴϹһ㣬һƼû˿˼ó˳߸ߵżϸӳǰľ
һĿյأЩһĻƣһ͵Ĳٳ˼һ£յشеһе׻βٳҴСһƬļ󣬿յص߾ͷǹɫķݣһɫשߣʽķӣӲţ·Ǻܸɾٿɵ·ȥܳͨĿһ״ɽ޽Ĳ㷿ݹŵ
ݵϲطһƺܴһһĽȺźݵɽ壬һ״չ䣬쵽˼Ե
˼濴ȥЩߺͣ˼ĵǡþǸߵĵطԿķݳһ޴»ӳȥɭһǰɳ̲ݶǽһɫŷš
µȫʢʱڣɺü˰ɣôһôһŽȺھȻȥһû˿ʲôʱ򽨳ɵģʲô˽ɵģطЩˣǻʲôĿģΪʲôôӴһȺȫͬһʱȥЩţ˼Ѿ˶ǶԺ棬֮ȥ
96ĺ
ˣôһ˲䣬ȫʧأ
˼ʲϣһߣһҹ۲졣
ˡˡˡԶضƵĺĳӣƺɽ죬һ֣ӹĲܷ
˼ӹһ˲䣬ͺڷɻϣɻϴͻȻҡUFOֺһζ棬һֻŰͷӬµûš
ԼѾȷֻڵĺۼֻûʾ׳ôһ˲䣬Զߴ͸ղԼһжǴģﲻˣ˼һš
˼Ƕĸо½ӹ壬ƣ̴Ȼ˼ҴڣôҲͲ÷Ѿȥ²طĿǰƣ֮ҵסˣúõĴһٲǣ̱˶ӣȻȥ뿪⡣
˼ڿյߣΧĵͣ·ߴĵط֮Ͼţôһɲ֮䣬˼Ҳ͸һʶ״̬תĴԣһеĸйŴ
ڷǽ״̬£ܳʶĵĵһΣҲ˼һڲΣջҪʲôʱ򣬵һĵȥоʶ״̬
ԶĴ򺣰ɳ̲˳տĳˮɳ̲ȻȥһѳʪĺۼԶߴյص˼·ܵĿĸоƴ˼ϣһɻͺȵζ
˼İյзĹƣҲܺĸоϽӴ󣬸ܸе˿ڿķȺ棬а˸ųٶȣڵĿյشƽ
ÿ뷿֮䣬һС϶ʯ·ֱͨɭһܼķȺ棬ֲַĲ·֩һ㣬ͨ˴ӵÿһ䣬˿̴Ӹ䱼İ˸ˣ˼ʶ״̬棬ҲܸоǳƬյƽٶȣɵ˼Щٶ˼ֲ²⡣
֪Щ⻹ǻж⣬Լֻһѵͨѧ֪ˣӦòΪԼİɣϾǷᣬڵᳫ˵壬²ҲܵõõĴһѵˣӦûʩԮֵİɡ
˼ôţƿյ˷ܷݵݶ·ߣٿȻӰһ뻹ֻһǾͳڸطٶȣʶ״̬˼ҲеЩ죬òȺ˵жٶȣҪԼ֮ǰڿԿǸðԲ
ʲôˣȻԴ£վݶصڿ֮УЩѹԵ
˼ߵЩˣŻɫɮۣͷϻ÷㣬ȻһȺУ˼տʼЩȻתһ룬׹ȻΪ£ȻкֺΪ棿
ֻǿʻĺУǽ֮伸ػţ׾ٵľ˷˼һ󼤶û뵽ҪӰƬſõؼṦҲܿԼΰɣ
˼ţٴסԼһ£ܸоʹΡ
Χ˼İֻһཬɵվǵĲٳ棬ʱԼǿ˼˫˶Ьһǿϵóţп㣬ΪҰˡ
ղ˵ĺгԼͬ黥һۣ˶Է۾ﱾŵɫиȥҰ˾ǷӵҲǲ䴳룬ⴳ£ǰ׵һ
˿ǸѴֻ嵽ĵˣܵһϵеľţѾˡԱһз߻һɫĶ󣬾ôԶͬ黥ཻϢ
пܣʦ֣˵ô죬ôһӣѵ͵ԺȥǷ䣬ǻ᲻û鷳
Ҳֻ취ˣһӣʶĴôɱ޷֡ݶϵĺ˵Ѿ˶ƣҰԺȥô佻ϼɻʲôʲôȥ
ﴫһ
һΪʲôʵĿԿأǾôˡ
⼸þûʩչȭţЩˣͲЩ˵ңɱʹ죡
һǻȥСĿϵ»ˣ˵ȱˣѾܾûԼˣ
˿վڿյ˼ȴѾĿɿڴԼļкһֻի𣬲ɱöһԴȱΪſڱտھͰӷն󣬵ΧԼİ˸УҪҪɱһʱУԿϵ»Ŀȱϴ㻹ǸУЩջһڼԵˣ
˼һεľԼΣһΣϿɣ֣ԼĶ䣬ѧĶ180ȵƵ
۵졣
ַˣϧݶĺʯϣѸٳ˼ƽһ׵ľ룬ҲֻǼŵԽḶ́ĵѾ˾˵ĵز
ز¶ʮӵʱ䣬оѾ˽İ׵ľ룬嵽˼ߣִƣһɨ˼ĺԣѾϰ¼ʮΣضܹǡôİգպܹ˼Σֲȵĺԡ
ֻϧ˼ʶ״̬֮£ĵĳ֣˼֮ǰԲӳֵһٶȿ졣
˵Ҳ˵һͿʵҲ̫ûòУôԼʶԵЩСˣ˼ţѸٵȥһַϺйֱۣ˳źеĹƣתѧ֮ǰںӰӵµʱǸ̫˵ײϺе塣
һײаźеټԼתľ˼ͨµתȻС֮Сʶ״̬ȫ˶ٶȺͷ񾭶ǿ£ȻתȻЩ
ֻԼһǿĳԼɳȥ趯ɮۣڿһɵڵϣʱû뵽ȫӣ̲صʮֵĲ򵥡
ѵǡˣţҵ¼˼ֱûд⣬˫ͼҪ˼һٳܡ
˼ֻԼĺײϿһûۣµУ󲻼򵥣ƺԱߵˣʡ͵ĵƣ﾿ʲôطΪʲô͸¶ŹŹֺĪµоͲ׶ԸȲԼͣеڶĹ½ӵȭӰΣüʹʶ״̬µ˼ҲгԲ
ʦܣкϷˣˣʦʹȫˣ
ʦ֣ȱ㲻ҪȥˣĸӮ
ѾģþûпʦֳԿˣһҪҸõĵط
Χ۵߸жʱ˾ҵλãվų˵Ĵ򶷡
97µҳˣһ
ïֵĵ죬ֺݵӴŻưɳ̲տĺˮЩʵŵں͹ȥЩԶӣͬ߶ΣһתһƽȻȴӲһγ˼ص
мת۵㣬ǺɽΪ֮ķ籩棬ҲΪķ籩ʹҲ˸ı䣬һͷ·Уȥ˼ָ꣬Ϊ˵ĸо
ΪԼʵѾ˿浱죬һ˹ûûûиĸûкɽǣʵϣҲǴǰĺ硣
ƺӣղŵһ˵ϵ»Ѿ˰ȱѾ˼ʵͻȻ翪ʼԼܺͰŵ˹һ硣
пƴƿյľɨһɲǣ˼ǧĸоǰеĶȻԲҪôһģǹȴʮ־ˣƻû˼ͷѾһЩҵëǡ
һʵ˼ɱ֤ɵ˺ЧԲֵͬʱ˼ҲԼ壬ҲܲһĹˡ
ŲţѸٺ󻬣еƲıͷȥ˼˼Ӵʹ
ȻжܹܿԼȫһԵЩ죬ܿʵսĥ³侲ͽ˼ľ죬ҲһĲԳǰؤһӣȷʵмʵѧûӣٴ̤ǰ˼ƽּǧ򻯣򣬻ƻץֳӰӣǧ޺һ㣬˼ӿ
ʵ˼ǰУʵϸûȣ˼ֻһͨĸʸ˶磬ֻǽĳʶһһεڹؼʱ̻ΪģǴѵľǿĸ񶷼зḻʵս飬֮£˼ֻǿȡ̰ЩСˣҪϳ־һս˼ڷַܣȫû
ɹڹĲƵĿյ棬λεĹӰЩѵʤѷ֣˼һкףʱ˹ȥסղŻһ߿ֵУΧ£
Ҿ˵ǴʦֱȽôһСӣӾͰƽˣ
СӾȻôʦҲ˵ͷС
ȥ㶮ʲôǴʦк޷֮²һһеƣ
˼˽ʦֵĺһӣ߸ֹͣ˵û²Ҫƨ˿ᣬھȥԺǸԻȥְأλֹ֣
ףȻӦŵ
˼۾ʱ򣬸պÿҡҷӰչ棬̵ĳ͵ĹԣӰӰ´£һ»ظ棬Ժü۾
ٴεı۾žô˯ᣬһ̽ͷһʼ۾Դӳ˯лظµĻָ
ԼȻڴϣ˼Ĵ֮ͻȻ˲ιһľϲ
ȻΣ˼ӴһԾ𣬽ȴȵʲôһſƯĵأˤ˸ͷ
ӵϳתͷȥĪĶһݣЬһĽݣʱ峯׵Ĵ󴲡
˼͵תͷĹˣܴҲζʮ㣬зŲյ̴ľԲнľ߰ʮеİ裬ðղ͸ȥҶҡεĴҲǴŵο̵ĸơ
˼һʱ䣬ֻصʱڵĸо°һͿԿ˹ֽӱĳɹŰľӣû׼ĸëӻԼŵĿǹԼĴഺ껪ôǹڻˡ
˼˼ʱ֨ѽһˣ죬ͻƿįͻأ㾪˼һſ̴ľȥ
û棬ҲֻԶˣѾԲϣŵĶŽˡ
һɮ˽ȻĿǻβס˫˸۾ҲΪ˫۾Ĵڣʹտɣǡ
ɮ´һ˼ֿԲ棬űҵأ̩ɽıɽѣ㡣㡣ôҵı棬
ۿǰһԼƴӣ˼æµȥǰŹֵɮԲ֮ĲֲӣȲһˮϸ
ʵҲûô˼밲ο£ֲ֪ô˵ǧƣջôһ仰
ϻֲıȻ㲻ۣ֪ʱô
˼żԭԼϰ㣬°ȫճ͵ģЬӿ¶ͽһ𣬶ڣſҲϴ˸ɸɾûиտʼཬֶζ뵽Լ֮ǰ˼е㲻˼
Ϻдһ£кɮۻȽʺ㣬ǰĿӺЬѾˣüֱϴ
ʲôҴɮۣ˼ʱֳķŬ˹װĹģʶͷãԼ񳲻ڣϻûбĪ⵽֮֡
ɮ˼ӣٺ١ֱЦЦֱ͸飬һֿŵĸоϡϲЦʲô
ɮߵߣȥм仰Ҫ㣬ʵػشңҷ˵κλѻ߲š
ʸвʲôȻô룬˼滹ǿͿϾ´͸¶ŹŹֵķΧţ㾡Ҿǣһʵش𡣡
ɮҽ棬Ȼ˫ִϥϣɵʣΪʲô棿
ҽ˼һСĸȴϷһ޷Ĵ£Ҫ˵ǲŵġ
ɮ񾼾Ȥʲôأ˵
ҲԣͲ˼ˡ˼Ĭһ£̧ͷһҪȡʮֹصĶı¶ҪܣֹͬʱҲĻֻƼԼ֮󣬾棬֪º棬ȷʵķˣҪҡ
㡣ɮشˬ̶ȣĳ˼Ԥϡ
ľôң˼е㲻ôš
ѾΪʲôţɮԵúƽ
㲻̫ˣ̫˼ˣͨ˸ûа취𣡣˼۾ɵúܴ봵һε¶Բάȫ˵룬ɮܵĳ̶̫ˣֲ
98µҳˣ
ɮЩʲôģǺǣˣȻôףѾ׵׵ĸıˣܿͻ֣ᷢͿµ飬½
ɮ漴ƿԼĳ䣬Ȼֳϵĺɫϸϸ˲ŪһǿɫСֱȻĶ˼Ӷƹƹҵһء
ɮֱӰʹСڱ棬˵ԺϢʻϣ
ϺоȻôȽĲװ˼ھȵʱ֨ѽһĿˣɮˣһضصģһ̹ˡһЩݳҲꡣһŸӣһЦǺǵģеĸо
ɮȽܣָмݳɮ˵λǽʦ塣ο˼ûжæһţ˵ŽУ
˼ĪıһϴԸʦá
λǲعʦ壡ɮָ̹ɮ˵
عʦá
λǲԴʦ壡ʣµȻ΢ֵɮˡ
Դʦá
ӽԺǴµĹֱӣˣʢԭϵҰݣȡɣλعʦͲԴʦǴ²ؾλ֣λʦǽԺĳϡԴ֮ԵģͽˡɮԹԵİȫѾй˼顣
ιι˼̽ʵһңܲ뿪죬صԼļҰ
ʦ嶼ˣʲôңϢɮе㲻ˡ
ǡҽе𣿡˼ͷᡣ
֪ôʲôܹģӦøеҲŶԣɮƤ봹ţ˼˺ɽǵһЩƦ
ǰɣԼôᣬ߿ûֵʮҲһ꣬ǰ컹ںɽĽֵôڲû죬ϱǿҪˣ
ֻǿȵ̫࣬ûǿȵĺУǸʲôͺҲҪǿ
Ǵչ˵ģԳΪ׼ҵӣͷɮ񿴳еִԿһЩŻݵ
˼ѾûּۻˣõûнʳѾ˫ŶʼȫڼٵţȥԷ㣬ϺУ㲻Ҫˣһåģ뵽ôڣɨӣֻӲ˻ȥ
Ϣɮһʾ⣬Դ˼ȥ
ֻʣ˽Ͳع档
˼뿪˷䣬ǰϢʦ֣ǴǾԱܵģô˸ˣһµй¶ǻɶ鷳
Ϣ۽ǣһ۽˵Ӧô죬ѲɱȻܵĻǶһ˵˵ҪȥάĿֻаŵΪǵһӣεشȻҲͻᱣܵˡ
ɣʱҲ̫ʴˡ̾һͲع滥һۣҲֻˡ
˼ڷڷһѵĲȣع⣬ཷե˿ţ⡣ôһӷʢķ˰ǰһ˵Ҹˡ
ֻڷ˰ʱ˼еЩ֣ΪʲôЩʳ뵽ĹŹ֣һҲΪ棬ٸտʼӭӡԼĺ֮У˿ڿ˵Ҫ԰ȱ
ԴһֱЦǺǵĿ˼ѷ꣬˼㷹֮󣬲Ŵӷ߳ȥղΪ˳Է˼һֱûп·ʱѾԱˣθ˳ڲϸĴΧλںɽ°ش￴ȥԿһµȫò಻ĺɭֺһֱޱ޼ʺߵɳ̲
˼һˬķ紵գŵĸоá
Դʦ壬˵Ҫôܴ뿪˼ԴĺкøУ˿Ҳֻú˵˵ˡ
£Ժ󶼲Ҫ뿪ˡ
ԴĻȴ˼Ϊ֮һ𣬡Ϊʲôһʲôôסɣ
㲻Ҫ֮µԲʮﶼ̣һƬкĺ򣬵ʣȫǿһһεĴͿͶ
˼ͲԴڵ·ϣ⺣ɽɽҲʮֿ·ɽڵһ߶޽൱Ưķ¹ŷݣ˼·ϣԿɽ۸ӵĽȺʱſԭԼǰΪû̵жȫǴģﲻˣһ൱ӴµЩȺˮأл԰֮࣬ŲٵˣǸ˾ְһӿšԼµЩĽ棬Ǿж˰
棬Լסǧɮº͵ӡԴǲ³룬Ž͵
һʲôط˼µûţã˵⡣
ǺǣǱ߱˵Դ˼źɽ²ȥ
ǵ£ȫӦýڴ£Ӧµķ֧֧Ѿô꣬ҸµʹΣѾµķ֮ˡԴɮӭ裬Щ½Ѿ˼ϣ£ձ֣Ϊˡޡ䡯ءеĵڣַΪһڡԲ顯
˼¿ˣԭϺлڴ汲ֵڶġޡֱԼԲ࣬ڴ汲ͼĴڡ
ղ˵ûа취뿪ˣôһ£˼Σһֱ⣬ѾˣԼûа취ȥǼСͧҲȥڴ󺣵ķҲܱȻزȥĺá
㲻ڵ壬Դ˶٣漴˵ұڶʮǰƯ죬ǷʦңʼҲ޾ĵִҲ뵺
˼һɮˣ濴͸ԼҪ뵺Ը
һΣõҬľȥҪصԼ磬ȴںʧ˷ƯҹȱˮͼıԵɺλʦֱңǴΣѾĳ֪Ľˡ
˼һɹŹֵĸоƷ¹ŵĴ±棬ЩƺȽװ棬ȻֱĽͨߡ
ԣ֮ҾҲûг뿪죬ǰһУǷ˵ģɢԴ˵仰ʱԵЩį
أ˼ͻȻԼ̫¶Դʦ壬ƺиĹ¡
ҵӺӣҲ֪ǹôˣ֪һ㣬һͺãҲᰲĵҵĺУȥЩ¡Դ̧ͷ۾Щ˼ҿ㣬͸о񿴵ǰԼԣ˵ôĻҲһν˼һķţ룡
˼ЩжĺжһľȻû֪УºЦ֮£ҲѹеС
ԴͻȻһ̧ͷЩľģ룡㲻Ǻ뿪и취
99´µ
ɽĻɽ·ԵΧɵĻֹʧ߸ߵɽȥҲһˮ࣬޽Ĺ·һ㣬ֻ¹ķΧڣûзгͨеĺۼ
ʲô취Ҫôܳȥ˼Щ
̫ʱҪ׷ݵͼƾճֵԴ΢Ц΢ֵ˿̸ԵÿףഫˮɹʱˮгɡһΪ磬Ϊ㣬룬ͼΣ飬֮оλΪݡ
ƶµľ´󷨣鷶ų롯һֱ˶Ƴ籸Ϊɺݺбÿֱϵ֮͵15ʹΪҹŴƶȵĹ滮ģʽ
Ҳǰʷ棬˽ͼĴڡ˼֪һҪʼϻˣ˳
˵ʱһСϲ˶ģղϢһտſѿڶⲻǺͼ𣿡乲ģСͯշɡ˵صУҺͼڱڣձŲ³źͼ龲˼պ˶ģʤ
󣬰Сڣ⣬֮У֮ԵУ֮˶˲⡣ڻпѧԤԹΨһԺϵĹߣԴͳأ˼ڽһ棬ͼݰԣԶףʷݱ䣬貳һѧʶ޽ǵѪʵһͼݳһȫµ֪ʶ
Ȼͺͼ棬ôݳ֪ʶǼãֻţ˭˼ʱȤһʱҲʲԴʲô뿪ķ
Դһ˼˵Ǹˣǧǰʱһλˮˮһһ̽ͼܣ·չľƣһĶ۳Ǹ®ʿڲԶĽΪͳһ֮һ֮ةࡣ
ǵ¡δ֮ʱˮé᲻Զ®ӣʱΰͷԣͬҹ֮Ƴҹ̽кͼܣʱҲˮݳ֪ʶӣҲԼͼݳ֪ʶǳɾպة࡮Ƕ֪Ǳݡ⼼ܡ
ôô֪ʧܵˣ˼Ȼʷѧϰòô廹ǿ
ϧʱˮͼ֪ʶƣӵ©ȱݣԤԵ˾ȴûδĽ
˼ﰵ룬ʱĵһʿôһԤԵ
Դ˿̵Ȼ²˼룬˵ˮϣԼһʱͼݣܽǰʧܵ©һҲǹϵǴ֮Իԭ򡣡
˼ִʷǧĸоôԶʱһ˼һ߿ѧң˵ѧңΪоͼһӰ쵽ִһص߸Ͳһʱգ֮˺üǧ꣬ûԽʱ֮Ľţ۸ӡ
һʲô鼮أ
˼ʵ⡣
Ҳ֪ݣǺܿϧˮųɴʱ򣬾ѾδĲãǸԶսĴة̨࣬ϱĹâԭˮǸʱѾؼҲǰȥֻһ⣬Զصةࡣ
Щ紵˼ȴ˿ܲ˿ˣҲŲԴĹ£ɵǸص֮С
յˮ֪֮ˮһľѧѾ󹦸ɣ簲£޵ź̤սվһ貶âʷĳлĻ
ûнʷܻһЩصСУȴıµ򣬵ˮŵͬ磬Ҳ͵ˮдةţة˹ŻȻԭˮһֱоĺͼ飬Ѿ˽Ѿˮ棬ҳǱӴ֮˾һڷ׷ʷûгֹ
˵ģʲôϵأرҪ뿪£
𼱣ȥֻһͷˮԴЦţȻӴûСϢǾ֮һЩʷѧҺͿᰮʷоѧȴ֡˿Ĵڡ
ǺðȻһˮƽһ츣İɡ˼ȻʲôֹۣǶ֪ʶı˵Ϊá
ԴʼЦ⣬ؼģ㡣ƺ츣ΪεУһЩΪԼı˽
ҲˣǸ͵żƷв˶ȡˣǻõȥ·Űɡ
Դٶ𣬡֮µ֣ҲǵȫڽЭĸ᳤ʷѧҴȺʦҲʶʷѧ֮ܽУźɵ㣬ٸһЩҰʷʵصĿ죬֤ˡȷʵڡ
ҴȺʦѾ֣תۺݱ䣬Ѿתһؿѧʷݻ̬Ѿ͵ˮʵ𣬸ΪźǣˣУ̳ǰһ˵ؼҲ̳ǰһͨؼĲƸǾôϮУݻ̽ȻһѧƣתΪٿ˵ˣΪԼıȡΪаĹߡ
˼⡱һ֪νؿѧԼġʶ˭ʤ˭ܣӦûñȰɣʶһ˼ãԼʶҪһЩǰҪԼʩչ
ˣͨԼԼĺ֪ʶıȡ˾޴ĲƸԴ˶٣漴˵㹻һӴ֯ĲƸ
˵˼̿ˮԼ¹ԱԶĿյزٳϣųɼжδȭɮһЩѵ棬вüͰˮѵĿ֮ϴµĳ֣Ϊ˿Ǹ֯
Դ˵ͷйбںɽ·ĽȺ棬ĹâӺߺιһ󺣷磬ƬϷϵĳ͸ĹߣԵЩͰꡣ
100¾Ʒ֣һ
ҲȫԴ΢ֵվڴɽߣ᾵ʯڣ紵ɮۣ˿̿һɮٿֶյΪշתˣµĽǴȺʦ֣ɹҰȫϿɣҪĿڳƻгһܹǸ֯
ҰȫϿɡ˼ԽԽѾԷŵһ򣬡һΪǸû뵽ԱϿɣ
ȻϿɵ˵Ĵڣȫзֲˣǰһɣּǿһṩ߹Ӷ֯ȴɹֱרŵ̰ڳ׵Ļ֯Ǵ£ʹŹ߰ȫֱȨרʹҲǵﳣ֣Դѹ֯
˼ûιȥϵԼ˼ά⣬һÿ峿ʱ߹ԶɫӰĽֵžﲻ֪ĳɨصɳɳżԼԼϲŮȥȶٿȻ߳ԵʲôÿﶼװԾαŮӰ
һοʱ䣬Ҳᵣʦҳ⣬ẦѧУĶѰ鷳ǰ潫֮һ͵£ƽƽȹܻϴѧܻڼ̤ṤĸλȢӣƽˮžҸ
滷Ϊĺһĵ棬һڽǼ֯˼ңȡһֹ룬ȥ뿪ʱƽΪôһֱȥᷢκθı䣬Ȼ䣬ͻȻôġ
еʱԼΪıƽҲһɲǼ䣬׺ɣ
˼޵ĳ嶯֪ԼǰǲǶԵģȥԲȥĵ·Լ˿ӦѾڼ棬͸ĸȫһ̾ʧ˰ɣԼеɵΪһȺ˵룬ԼҸܣԶ棬ûгͷ֮ա
ԼһֱΪߵЩأȥںηְ裬񣬻ǸСͻԣһһԼ߳ȴ뿪ˣʲô
ǻ᲻ÿڷ棬᲻ںɽǵص棬᲻ڵ׻λڵգ᲻ͩҶҪǮļڣ᲻캮ضıѣ˴̶ıģң
ͷǸ߹죬ǰտĺ󣬶Լ룬Լı˰ѾԶԶĶʧǸЩ׵ĺƽߡ
ʱᣬҪɣʱᣬɡ
ʢļڣ̫ƽůµļڣѩƮɵĶǰЩů¶ȣ֮էֶŵлĻ
ҡ뿪Щʣ˼Լķ𽥳ӽĵطƮȥ
ѡʳǵ°뱲ӣߣЩһѵԴָЩɳ̲棬ľ׮ʩѵ棬ȺﵽʺϵҪ󣬱ԺѡڴˣǸʱȥ뿪
˼ںĶԭ˳ֺ̫Ŀڵҹգ𱱼յǡԺҹ棬ͻأһƺڰĵ·ǰ׵µĸܸԭҵǸܹ֧㡣תݣ֧վġ
˼Щ˵ͺˣԼ˰죬ȥѵˣȡյĳΪڴˡ
Դסɮ½ǣЩΣϵСӣһҲ֪ߵغ񣬡ȱ𼱣ȵȣһû˵ꡣ
ܲһε˵꣬ˣ
úúã˵ˣڴˣ൱ڼԳɽع֮࣬Ϊڴˣʹ£ȨȥѡԼеҲָκε֧ԮԴһ٣Ҳ˵Ǵȥָ㣬ȥָӴ£ǰһ£ǿĺܡ
֪ղķ˹һܿᣡ˼ʼ룬һɵأ
û˵ȨôڴڣȨǳԺڴˣֵɣֻǴڵ񣬶ڴˣǴⲿĴȻҲиʱ䣬ΪһСǴ¶֣жΪڴ֮󣬼Ҳֲһж
Ϊʲô˼Щɻ
Ϊ֮ǰѾλڴˣǶǾþĸ֣ʲôشȥܱѡְȵö˰ɡ
ţ֪Ѿ˺ɽǰһƬĲٳ˼̤ڵĵط
ԴָƬٳյأһҪȥιһ´µĵطӦÿٳЩ·ٳҲ˵ǴÿټԱƲٳ
˼ȥעܷ羰ֻںһ¡
ҪôĿ飬Ҳܱѡڴˡ
Ϊڴˣʮֿ̣㿴ѵĵطһΪڴ˵ģأֻϻɮԴ۾͸㸴ӣңҲΪڴ˵λƴҲֻؾԺ
Դ·𵱳ʱ⣬ꡣ
Ǵ£һֱͬһ۵㣬ԱֹǿʵѹһаĸԴһֱԣҪΪڴˣʣӦٶȺͽҪܵУ
˼һէ࣬ܵУԼսŵʱͱѡһˣһԼʶ״̬£ˣֱǿı̬
Դ˵ʵҪ㹻ʵĴԣִĶѾǹƾܽʱ򣬳ΪһڴˣҪѧϰ֪ʶ൱ӴģκһڴˣҪܳΪĳЩרңڴﵽЩõʿͷε˵ĳ̶ȡоͰ˵ѧѧѧƾһϵе֪ʶ㶼ŽͨһҪмרпͨ飬Ϊһϸڴˡ
ԴЩ˼ûгΪڴˣʵЩ⣬оЩ֪ʶʵ̫޷Ҳûʸͨˡ
Ҫǻǰ˼û뿪ϣˣڵӵʶĳѧϰЩ֪ʶӦû⣬ٲõʱȫȵ˵ʱٰЩ֪ʶһԵȫҪͨĻҲһκˡ
ĵľǣڽս񶷺տʼŵʱʶ£ϵһеʱһֱǿ˲ͱĴݻ١
岢һһϦԼҪǿһʲôز˳سʦڴ˵Ŀˣ뿪طȥǰ磿
ʲôڴˣʲôͷ˵Ľɫʲôȫֵ֧Ķ󣬻Щ׷Ŀ꣬Ƕ˵ûκ壬ֻҪɣֻҪ뿪
Դʦ壬ڴҪ͸ӦҪһʲô磬ͨˣ
101¾Ʒ֣
ԴƳƳʹ÷ŵһҬӵ˼΢ֹЦݵмȻĵ⡣԰׼ǹ䷢׼ȷȺٶȣκһҵľӺգ͸ʾһ£ؾרӦַס
ף˼ԼڵıЩ׳ա
ؿһԲЩ·ı壬еͭûа
Դ͵䵯ĿǰǵĻɮ㷺ӦõȻͨǴµİַʹյܺõЧڳΪǴѡ֮һҲǵη֮һ
ԴǰӲؿյнӹôһĵɵ䵯ĵ˵࣬ǰĲƷȴΪõʹú˳ԣΪһ䣬ǲؾƷǾƷ
Դһɡ¶ȥ
ಣಣͻȻ񵯻ɵһԵƬУ˼һ
ţԴһգ漴е䵯˳ȥ䵯ԽĺŻڿзתиƾ˵ĳ峺׵ĵˮֱȥ
Ȼ䵯ע˺ʺϱʹãԴһ֮ܺبһܹ˵زģҲ󲻼򵥣˼ӵĻֻ֮ܶһѾܲˣԼǰΪȻǲؾ֣Ҳһְȴû뵽ԭһֺ󸹱շģĲԴµĹȴʮ˵á
棬һ˳Ǹ֡
䵯׳ȥ򣬳˵ƿ죬ĵлƼҶնһЩ֦ĵ䣬ûïֱܵ
˼ʧȥ䵯ѵ²ؾľԼڵս濴Ͼŵʱ䵯ڿеֶȻҶﴫһζһĴƬ֦䵯ͻأķɳֱ֣ĳ
һը죬ˮըߣһȪЩ׷ˮ
˼ûκλܹ˵óˣ䵯ȸٵĵһ˳ȥȴֳκϵĵŷ˻ںϱըһˮ˵˰ڡ
ôǲؾĿģֻǸԱṩõװȥãòܽʹõѣܸĴˣÿҪʹЩ˽ȥѧϰĿꡣԴ촽Ͽϣ˼Լһ졣
룬ٴȥѵûоĺȥ
һڷ羰ĺǰУϡ裬ʱЩҰ֮ģй䣬̽ͷĴغŵˡ
һֱ;֣ǲǳôԳԻ磬߿ϵ»֮ģ˼תͷźԼŵĲԴȻԴ巢ĸͷͲһ߰˵˼Ҫôһء
ǺǣָµĵɮһͨɣǼһϲЩըʳƷȷ˵ƳҲѽֹɸʡˣΪʲôͨɮͺñȾӣÿѵǿ֮ôܲʳಹʳοˮҲгǧϸˮѵҪÿκˮ֮ǰо鷳Ǵ·ҵ岻ģֻڱҪĵطñͨ
Դ˼¶ССһЦݣٸһܵܣ˱봩ͳһεʱ򣬱ѵԣʱ㶼봩ʲô·ʹʲô·ȫɣҹͷ⣬ÿ˶Ҫͷһĵ˵ͷȫ˵Ը
shitֱϺиˣˣ˼߷߲ƽҪɱȥǸĺˡ
Ҹսŵʱİ˸ɮ൱ԭǸԿϵ»ĽһͨӦǸҼʦ嶼Եˡ
ԴæĴ˵ʲôأΨһֵȼϵ൱ܣһڡԲ顯ӱУ˭ʦ֡ˡޡ䡯ءֺУ䡯ֱµĽʦ壬ޡֱϵĶһЩЩʸϺˣȫʦ档
Ǹӡ˼ĨһѺ
ղ˵ǸƷְѡЩˣӽԺҾŬҪЩ˾˰ɣ
ڲǳʱеľƷ֣ͨһϵе֪ʶ˵ĻҲܳΪڴˣ
֪֪ͺͿԲǰɡڵ˼Ӧòô¿Եˡ
ԴһֹŹֵĸо˼Щѵ֪ʶ˲⣬Ҫ֪ܶɮսƷĲһᵽ֪ʶĿˣһƤ򣬴ͷɥһߣҿƼҳ
˼ͲȥʹڿԵ⣬֪ʶĿģ֮ǰЩɮ̬ȴ෴
ǰſɮ۵ĺӣܳΪһڴҲ˵ǿԼء
ʵƷѾʶˣսµʱһǣǵھƷ֣оôԴͣһ£Ʒְÿ궼ÿڴ˿˵ʱս߶ᰤսƷ֣㽫ƷֻܣԼƷһƷ֣ԺӦְλΣһǣȥ꿼˵ʱ򣬻֮ǰľƷֲطԾھƷֵıԺ軤°˷֮ס
ѹʱ߸˶ΪԭǸòֽյ˼Ȼ򣬡ֻǻ˷һͨװãȽ
°˷һ֧ٷӦӣǾǲؾɷȽװǵֿⲿҪôвĵһ˵㻹мֱ£ֿܵסһǵļС
˼ҡҡͷŻģҲкһЩ΢ʽ֮£ռЩˣ󣬻Ǳסˡ
˼ЩԼʶ״̬棬ȻҲ޷ǸһʲôвҪڶڴܾŴ֣ڴˡ
ô䣬ԷϣԼĸĸǶԼܹȥ˼治ϵĹԼЩζӡ
ܳ·ʱ͸䵽ϣϸֱ͹ϸСëǸĻ档
ҵ˫𻨴Դ̨㣬ֱ֮㣬ֳζʱＴǵĻ棬һ꣬˼Ժ۳ɵȾͯ
ǰǲԼѾ̫ңԶңԶҲù㣬һƬʵϢڱһƬգƳÿȥ䣿
ĲïʢӳεɫԴʪ͸ȵĺ磬һʵĸй٣Լ棬Щ飬Щעı仯һת֮䣬ԼԸȴֲòŵ˲䣬ʵʵȷеķˡ
ǰԼǰ͸ÿԿˮĺΪƽԶı䣬ȴһת֮䣬Ŀɼľɫ˲Ϣ֮û˼ͣ׺ɣ
ûйϵʮѧܣֻҪֲܼиһᳬԽԴȥæο
ǰܳԽ˼߬ȭͷҪǼ꣬ʮ֮飿Խǰ滹а˸֣һһֻҪʱ䣬εĳԽǣصǰȥصɽǣԼûжʱˡ
ԲͷԼһӣƴ׷ϣƴѧϰΪľгһܹ뿪ĵأ뵱Ԥеľ룬̫ԶˣѾԶȥƽģҲҪµ棬ػԼ°ļң¡
һִ֮лĳĬ
˼˳ȥ
һһӵɮԿһ׳ľͷһȦһװ뾶ľ׮Χɵ÷׮رܣŽٽľͷѾѳֲסƽˣЩɮһľ׮ƽء
ֻڵ￴书εǶ붼ѾĿţ˼ۿֲѹڱݵ书һлѧС
ǶƽԺ׼ȷȣҪȥĵͱҸϸѵڣϸ񣬶ϿԴһʱ䣬Ҳõİο˼ķ
ҽܣ˼̧ͷȫǼ㣬ҽѵҪڴ˶Ŭ
ڴˣ٣ղżලһȺɮɮ˳˹һڨЦСӣģ
˼תͷԼԱߵĲԴ߹ɮˣƺؾַԴҲȥʼ΢Ц
ССӣɮ˰ָ÷׮濸ľ׮ͣرɮǣǣҲΪڴˣҿǸ񶼲룬ƾ㣬Դ𣿡
ʦ֣룬ǷյĵӣѵԴ˼ҧҧϸѵ
˼Դ͸¶ĿģҲ΢΢һЦ
ǸɮˣƤЦⲻЦĶԲԴ˵İɣܹģҶһúöʧģ
ԴӵĿ˼ָļͷأ
԰ͷҲصתȥͬü˼һԶӰЦĽ䡣
102Ҫڴˣһ
ݺݵؿŲԴ뿪ıӰ͸¶׵ı䣬֮䣬һʲô˼漴ڿתͷֺԼʱ򣬵һӦԼˣڵ˼Ѿﻢ£ܽѵôûڴ˵Ŀ
ҲͲܣһرԼȴʧȥɡ
㣬Ҳ˭ڽҵѵأû֣ڣֻһūһսʿһعһɮģǳֵܸѵֱܹɱΪֹĿź⣬һӰɱ˿ֱ顣
һϯ˼ľ
Сӣ㲻ҪΪڴ𣡣ЩͣǸһᡣ
˼΢Щɣ漴Ǻܼᶨĵͷ
һ˲񱩣ڣұ÷׮Χܣܣ
Ǹ˼֣ҪܼȦŹ
۾ʱȦǵһԼˣܵΪֹ
ǰɣֲǵ¹սӪֲķ²ѵʩŰ񣬿ܿͺˬ
Ҫ̫ķϻһ˼ģ۵ֱֻǶߵõѪûаѸղųԵĴ˳ֻ޵˼Ҳҷĸƣ˵һʱĿܾԼˡ
ȹһδĴ⣬˼ȫע̼еطҿɲһ£һ顣
˵ɡ䲻֪ϻĻһɮʲôëһҲģֻҪԼ´һӣȻͻö࣬ɮҲ⣬ڳЩʱ򣬾
֪ԺÿһٲͳԵʲôûзǰͷˮˣƤƤҪըһ㣬ҲҪ̫࣬ãɵռɣռ߳ɣ±ţܹڳһ¶˳Чᡣ
ұ죡޿̣ٴεһ˼Ҳ˼񣬷һž㹻ҪСϿѴӸұϣܣûˮûдƤֻϡͷ
˼űʱоȻһǻǿվס
һ50̫ˣټһһһͷһ𣬻ȵ˼飬׾ٵľͷıʱ³һ׶Ρ
Ȧ׾ٵ˵ȴ˼಻һ¡
÷׮ֱһףܳٶףΧ÷׮ȦĻҲһǧٶףƽʱһǧҲһ⣬ؼԼϻ˸ʮ͵һٽ׾ٵĳؼޣܸȦϾʣ˶ٳˡ
ʱ˼Ժٵ֣ɣǧһģģһ׷ĶһеĶڡ
ôҲܱǸп⣬ְ裬ˣ˼Ȼ˴񣬿Ϳܡ
һȦȦȦȦ
Ȧ߹ģ˼ҡҡλΣһԼ˫ŶܿˣֱӲװ棬ٺߡ
ŵװ崫һһۣ˼ǰܰߵԱߣͦñֱ
йԹ˼תͷݺݵ˵
ıЩңʲôԹ޿й㲻Ҫ͵ΪȥȦȥҪˣ
˿εҪۣûа˼ˣŽ̧ҽƴߵӣ˼Ȩ˰󣬻ǾԼģųص壬ٴε̤;
һȦܷ
Ȧܳ
ȦѾްٸԼȡ
ȦѾԼΪʲôһ򼡣
Ȧ˻
˼ӵ˼£֤һôֲ˶·Ѿļˡ
ǽ͸һ˿漴ͻظ׺ݵı飬ļ޾ֻôһˣѾٽʱڸϵãҲгԵĿܡ
á˼죬ð³һ仰
˿ںɽϵĲԴԶ˼ͽһӰСӣģûܹѵƽˣļҲﲻֵزǺǣΪڴҲ˵
ǷðָԶһ½еɮԷڷ棬Ѿˣȥˣɱû㡱
ιڶ˰ôȥղŵѵѾľҵ˼ûС
⣬ҵ£ҲԷȥˣѽ㣬ˮҲġ䴵ſڣеĴ˼߹ȥһʱĶ˼һֻ໴ĸ
ѾܶˣҲҿ˼ϴӲԴĴͳԵĸ࣬ڻ廹եˮһ㣬ϸСĴȪ˿˿ӿֳ𽥵Ļۣʹĳŷƶȥ
ˣת˼һ飬ڿ˵ıͺ£˵ӰռһȡһϰߣĴºѾħ
˵ÿѵǿǵһѵˣ쿪ʼ׼ãμѵ
˼ԼѾо
úòֲиŲ½ߣ˼Ѿϣ⣬ʳǺܾ޴ģ˼Ըıһڽ̵ڵڷʢķˡ
ǵȵһȥʱȫѾɵۣﻹˣֻһЩɮռϵĸ꣬һЩˮͰĲи˼ĿĿǰΣڿ⵽ԭӵըһƬǽ岻ĿĹ㵺
ʹȲΪ˶ڹýŲһһ۵ģͿ쾷Σ˫ί˼ҲЩֻôһߣҪδεĵڵϣƴŲĽ£ֵı˰롣
˼̧ͷ컨壬һθܵ޿Ĺ¶᲻׵ĵڶһֵɽʱӦ޸Ļһ̣Ϊ˲ھ׵ı֮ԼĿ˼Ӳķס˿
ԭֻҪͷһֱգͻȥʹϻ΢Ц
ͻȻǰôƽ׵Ķһʢŵڶʳ쳣еıԱߣղŶƽϢĲ˿ֻԾ
תͷȥһĿɮվǰͱҪСһ㣬˿һ۾峺Ŀ˼沿΢Цӿеٿ˼ʾȺȵ
˼ߣ˱ڴճ˳ɺԵĺȥЩůһЩǷֻ˿˿ζ˼ҲƲסӵᣬĻس˵̡
103Ҫڴˣ
ʲô֣˼۽ǲϻµᣬʵԱСУȻڵЩѿ֤ı飬Ѿڵ״̬ŬгƵı顣
ҽйأĻͷҲǸģأ
ҡҲ֪ԼӦýʲô֣
֪ͽڵְɡ
ҽй롣˼˾ؽµţӣһûгΪڴ뿪µʱ򣬾һҲţֱһ뿪˴֮ŻĻԭ֣ڵĹ룬һŬı
ֵܣԺӳԷɳԲİĳоһΪģ
šֻԼ̣ûʲô취ȻǹģȦȴ˶극˵ʱ򣬲ŽԼȥԷȴﻹзˡ
ԭԼڲԴԵһ٣ֻǺĵĲԴصصĿԼģԼΪÿһٶôķʢڿЩҲ̶á
ɣǷʢģԺûʱҾ͸㱸һݣٳԣػЩı棬дֿ˼ٴεᡣ
ֻֽţԶ뺣ɽǣԶѣԶĴ£Ҳڸоһ˿¶ȡ
Ĵ˼ᣬָһֻһӲľ壬һ̸ǵĴλ˵
Ĵܹ˯ôԼŴȥԼԼ˯ŵůĴȥŷˮζıǣȥ˼Ž䲻ɵ׺ݱ飬еͲʱȫʽ䲻˵ʲôҲͽͣ˼ľƢˣ˾˯Ը˯Ҳɶĺпᣡ
ûб˰ɣûҪ˯ˡ˼Ҳ䣬Լֱڴϣһı飬ʵӲӲĴ̰ѵѾ͸֧ѵۣһҧһõӣý޵ûа취Լ˯ģܲܽȥѵɣȻ䱾һõˣɮԼԼõ˵һһųεķˡ
ǽӲѹסҪ񱩵ŭת뿪ᣬֻڳŵʱѾʲôϿѵԴ˼뵽¶һ˿Ц
˼ѵ˵ǲҲ̶ãÿʩӸԽԽȻŽ仹һ䲻ģѾɶ˼ĺдʮ˴Ӱ꿹սйţÿܲ·Աߵʱ򣬽䶼Īĸоı䣬һ
˼ӲͷҲ󣬼俴ᣬǰԼģ䶼Щݣôʩѹ˵ֻҪ˼һ仰ѵȫ룬˼û˿ԥĺԸȥЩֲѵҲͷ
ڹÿ˼õʱԤһķˣװķһ˼ֻԵ֮һӾѾ˲У˼ѾܹѶķȫĳ꣬ȫֵӣÿѵʱ͹һԷ
˵Ц˼ŸҰѵԽĲȫйѪͷǰѧУ˵ĻҲһһڽϣǼܿڹصｨһͷצĿªбȫûһǺ˲һ¿ӵӽ±ûк׺ɮ˹
̸տʼǰ˼˯òϰߣȥշת࣬һת˼³˯ȥ˺˼Ѿﵽһ¾˯ŵľ硣
ѵսӴ󣬴֮ǰıʮɳʮȦѾСˣɳ𽥼룬һٽɳҪȻܲȦҲ𽥵ʮȦʮȦʮȦʮȦӵ𽥼룬һͬѵɮҲ˼ͬ顣
һеѵ˼ҧ˹澳֮ģͺڵ˼ڿֲѵ˼ѧУЩѵݼֱѵһС
һ֧߹ֵĹѵʱȥģǸԶڲ֪ʲôطɽǣˣѣǵŮͯ꣬˺뿪Ĺ¡
¹µĺʱһжôңԶ
ӽ쿪ʼϰ㣬ϸȥǱߵĵ棬ʮͦ㵽ɮоһ˼
һɵӾôͻأˮ棬ɴĳţһʼʱٸ˼һ𱻵㵽ɮû˵ӣֻŴм䣬һŽűסܣȻôŽű֧ŶԳţһڵʲôҲѵӶʮ俴˼ԥе⣬˳ļ롣
˼ֻѧǰɮӼ￪ʼ㲻ͲԴʲôޣܵҲҪһеĥ̬ɮ̹Ѿ˲ԴԼӣԲŻ᲻ֶαŷԼ
ֶ̾ܽΣֶξԼսĻһһͦʮ
104Ҫڴˣ
˼ԼҪˣĽǶȿգЩ峺ɫһһȥİƣʮͦʱյİƾһǺ«ȵڸʮͦʱյİѾ˴󶬹ϡȵʮͦʱѾŹߣŵûа˼ˤ𵴣СţһƬļǣǵʹ
ޱ߹ܺãͦѾɣȥǱһٸԳţͷβиһţٸһƲ׼͸Ҷʮۻ
˼ѾҪԽͶˣѵǿȣͦǸԳţҵϻһȥѵۣỹҪһٸԳţ˼һٸԸҲûа취Žֵı飬˼ƾյĲһ룬ԼΪڴˣҪɵϲȥţúõһ
Ϊ룬˼Ȼӵ˸ԳţƣţģҲţļ࣬˼һĪðһЩֵ뷨֪ĳΰ󲿶ӹݵصʱǲһô࣬˼ֻ֪֪ԼڱӦ̨ǰ͸ĴЩҡҷӰȻͷûû˵ļҵż̧ͷ䣬ĳŮӵЦ
ʮ죬˼ѵ֮¶ȹζѵѾռȫ𽥵ӦѵѾĺԭһĵΣҲΪվõ͸
ʼЩߣСøǷ
һнѵɮŶվڽǰķԸָʾôһµĸǿѵûϿ˼øǿ׳ڤ˼֮£뵽һĺð취
죬ˬƣİ񹬵һ߸߹գãվ£η磬ηꡣ俴ܺã뵽˼ĥˬúһʮһɱĿС
˼ôĥʼվ߶ĿôһСѧĵĿͷҲѾ޴׷ˣ˭֪ɮ̹ûĻû׷ûԶ룬խһǴⱲӻ±ӾͶ̥׳̥һֻ֪һôȥĥԼ
˼ҲѾϰˣʲôѵҧҧҲͦȥˣ˼ѾǰʣѾ˴ߡ
ѧĿģΪǿ壡Ϊ˺ĻΪɱˣΪһɱǲҪһȵı飬Ҫ֪ﲻ£Ǵ£Ҫȥѧϰദֵ书Ǿֻս棡
˶١
ѣˣаˣԴӱѡ¹ǾͲˣսʿڴ£һ֧Ĳӣѧϰɱ˵ļɺս棬ɱˣǵ˰ɱڽǴŹ϶ЧĲҲͬʱȽʵõļɣ˵֮ڣٴǣ⿿ûǿĵ˵ģǻҪǿĹ޵ĿֻƾЩǲĲҴȥıܣҲǽҪͬȥ׷ѰĿ꣡
˼ȻԭԼ֮ǰӮЩˣһǼɣǹԼķпЩõԼʶôԼܴ¾ŴҲ롣
ڣǿʼԷ飬һ飬ɲѶԷΪֹҾǣҪ֣ھսҪȫĽˣͱȥԷˣ͵սߵĳͷɣ
˼ٴεĻȻ֪便ҪԼʲôѹֽ쿪ʼѵ֮ǰԼͿǸЦ⣬һĵı飬ԭ˵֣úõʰԼ䣬ʵ˼㣬ģ
һȺɮԵ˼ƣѾ˼͹зԡǼձͬĹ۵㡣
˼ʼ˳ȥĸԽԽ˰˼һȺ룬ǵĸо
˼ʼ⣬Щ뻹Ϊƽʱ˹ģӦòܣȴ֪ʶĳֻҪʶ״̬£һͼٴǸ»°˷֮ףµھƷ֣ӦҲһƴ̫֮ҡ
˼һ߿ǰԼȥҲȥֵø沨˭ԼֻùķݣЩԼһͬѵɮҲ򲻹ƷֵİɣֻҪԼûʲôõĵġ
ǽУԼµһĻ
俴˼ѾȺΧ˸һʱ仹û뵽˼ôĽΣıƷۿŴȿֺһ˼ģ
ֻ˳ӦҪһ˼ƽϢλʵԸȥԼҲԿȺһˣͬʱѡһˣӦĹҲеģҲǹƽģӮǸ˿ԳԴܵǼķȺˣһҪԷ
ǿĹƽ˼ֻذѾѽ䲻֪˶ٱ飬䣬㾿ǾһǺңȺ˲׼ԷɴֱӽǰԼˣɾ䣬㻹һӵݵСˡ
˼ڱȭͷûһ̣氵˾Լʹ˹ҲŹսթĽ䣡
105µƷ֣һ
˼Ǳ̧ȥģ·Աߵʱ򣬻ԿϹŵĵ飬˼ҧһƷµУھЦɣܻ޵ʱ
һȺɮ˼ϵߴʵҲûʲôʵԵ˺һΪȺɮҲǳţûоϸѵ˼һڻѵĵͷֲǺأ˼ôһµϿѵ֮£ǿҲڷٵЩɮô£Ҳֻǰıףû˽ǣ죬ϵЩۼͻʧ١
ҹ˾ɮĴﴫһһĴһЩ͸ԶصƵʴĶ䣬ѾʱһĻĻ¹ȥӡ
ЩӰҡҷӰӰ´£ͷ͸¹⣬Ī˼һ˸У֪£Լ뿪ңԶڵδį¶ˡ
ͻȻһӰ˼ͫ׶ʱȫԵı˵ʱ򣬱иȥ
һֵЩº͵Цݣһǰ˼ĲԴڴ棬еغкʾ
˼ĵȻ챻ΧŹûжʵԵ˺СֱȫһʹƤϻڶ࣬ʱе˶˯ù죬ǷһҲܰѡ
˼ţһЩ˯ŵɮֱ۽֫Ŀ϶ǹ̥һȺ֮ؿ˷ţ˳ȥ
Դʦ壬ô㣡棬˼׵ˣܾǰԴлзĹСС
ԴѾһûмˣڿȻǸľϲ
Դһɮۣҹһ㷺Ű׵ĹԣЩҹתķصĶ½ǣӭŷ죬ҹչģһִƺڰ
Դתǰ˼۾飬Լ˫֣˼ͷСϣĴβסοһµʱ䣬ͱôǿ׳ˣ
ҲǸ߹㣬ҪΪµĵһ֣ΪڴôһֱŬ˼ЦˣֻڵЦͷϿʵЩȻһͷڿĿ͸¶İ׳Цݡ
Դʹ˼򣬡ܲһ£бҶѵõڽİٰ֮£ȻһӵӣСӣ
һ£ҵȫ㶼۾˼ЩȻû뵽ԼΪû˻ԼûԼԼǰؾֲԴʦҲ֪ȥʱ򣬾Ȼһ˫۾һֱԼĽ۲ԼԼ
ţԴͷʵս̫ˣôȥʵڻҲžҹʱһЩҪĦòѧϰѧ
˼һ񣬰ˣһԼһֱڽѵ˿û漰ѧвԴڣȻĥȭƣֻ˼ʵڲ֪Ħþڴָʲôƽʱܵĳʶͻ̫࣬ʣ˵ĴĦãʲôط
˵ؾǴרŸṩװĵطôĦþרѵ˲ŵĳҲֻн˴ĦãսƷֵʸ񡣡
ôڽѵǹҿʲôÿڵģ˼ʡ
ûκιҿǾͨĳѧɮֻоһϵеĻѵһĦڣиӸȫѧϰ
˼ǡʣµʮһ£ûսƷֵʸ񣬱Ħ֮󣬲ѧϰĻ֪ʶսƷ
˼ϣԴشǷ񶨵Ĵ𰸣ҪȻľںɽǵٽ֮ǰȥűƵĶˡ
ܲңԴͷ֤ʵ˼Ĳ²⡣
˼ͷɥոеһ뷨ȴˮɫʵݣ׵飬ŵòۼǴӲڹһ
ã˴ĦãǸ̬Ű䣬ôԼҲÿ춼ֻʣ°Ļš˼ҰοǿQ˸쾡£ҲΪβͷ
Ǹɮ̹٣һ롣Դ֮һ仰˼Ҳظ
ǰɣԼһ껹Ҫڽϲ˵ˣȻĦ֮Ҫڽ£֪ԼܻܲǸʱ̣˼Ѿʼ
ĦõԺһģڴĦԼн̹٣ôսƷֵʸ񣬾ͿԶǰعģʱȫ˶עתǸʱ̣ѪڰԴͷҹգ˼ɵ˴ĦԺʱ̡
Լн̹ٵʱ˼ʱֻظ˾ڶʱŬķ򣬻ܽ䣬˼ԭֻҪ˽ǸҰУͿսƷˣ
Դ˼һ˷ܵı飬̾һǧҪΪӮ׾ٵ飬ô룬ʹشˣ
˼תͷŲԴͽʱ˼͸о֮䲻ԾҲΪ˼ǲԴܹĶٰѣ뾡ְ취䱾ĥ˼֮Ĺϵٶһ²⡣
ͽҰ֮䣬ʲô˼֪ԭҲܿ۵ԭô˵ҲøԼָɡ
Դһε˼̾˿Ҹø˵ԲΪǵì˲ٵĿ࣬һУڴ治ľƷƶȣ
ԴӭŴ磬ǲÿڽǰµʱ򣬾ͻῴô࣬˲֪ٲԴ˵ͽԴµʱһɲԼͷ·ʮꡣ
ʱҸսҲܵһЩʦǵĹģеһʱԸֱˬңҺϲټҲʱԶ˼įʱ˵ҲΪͶԵǾͽݳΪֵܣҴ硣
˼һ𣬻û뵽ԭͲԴȻĹ£ȴ֪Ϊʲôϵ
ٺʱĹѾǴµĵƷ֣ңҲΪʱĹϵԶ˵˼ҲתʼӦ˴µʼûзΪڴ뿪£Ҳһֱ书
ԴԹԵ˵ţ˼ȴ࣬ԭǰǴƷ֣ҺԼûг嶯ھͲƤ˵Ĺϵˡ
һΣ书˺ܴսƷֵģµľƷְŷܼ򵥣ӮƷֶܸƷ֣ͳΪƷ֣ԭƷ־ֱ°Ҫϰ񣬾ֻٴƽľ㣬ԭܵľƷƷ֣°񣬻ԭλš
106µƷ֣
ԡ˼ʼЩ˵ĶԹˡ
ҿʼսƷֵʱ򣬽仹ûȫķӦͲŻأҲǵʱһļڳأԽʱΪֵ֮飬ûȫ֣Ӯ˹ȥ
ԡ˼ʼЩΣΪʲôôƫΪԼǰĺֵܻǰսܸ˵Ʒ֡Ƕ䣬Ϊ˵Ʒĸ֣
ԴЩʧ䣬˼˺ۣǲ֮ĶԹȻǣ㣬Բ𡣡
ûйϵ˼̧ͷôЦˣֻѿЦڲԴ￴кھΣ˵Ĺϵҵǿ׳ô찡
ЦûжѾǱԼˣ˼Ȼô˵ϻģϾԴѾھˣοԼĵȷȷַ˵ѵгɳҪġ
һѵǽ˵Ͽ壬ǽ˴øǿ˼˵ĳΪ˺ߡ
ˣ˼ŷӦ㲻Ǵĵߴ𣬸ϿڴĦòϰѧյĴܽ䣡
ޡԴƺԼǰ˼ĿģҪżĦÿһ˶ѧϰȻָʸڵǿȣֻʺһЩŵѧ鼮һЩϹѧڼûдû֮ǰҲóȻȥϰ
û仹ֹ˼ɣ˼Щ졣
ȻûЩ֮ǰһЩգûа취ӳеģһ򵥵Ķظϰǧ飬Ҳ޴ֻڻѧ潫ʵˣļⱬʤЩѧ
˼ͷôǴ￪ʼ
ʵǵȲˣһֻҪԼʵֱȥĦùΣʱӰĶսƷ֣ȥ
ȴӵһȭ޺ȭʼ
ţ˼ҪǴĦõѧͨȭ
ԴûôȤæͣǴѧоԺҲǴĦõһ¼޺ȭϰȭЧѧֻҪʹõĺãڼ򵥵·Ҳܷӳ޴
ҾֻǽڸھȻϻȥ˯Ϊ˱֤壬ǧܾȥˣԴ˼Ϊģһǿ˼ķ˶ҲļļҲûа취ȥֹ
ˣ޺ȭҪȫˣΪڣѾȫﵽ״̬ˡɵԣ̺ǿš
ԴͻȻǰ˼ȫһˣ飬ҲˣеһˣԼһһεûѶԷƿأ̽˵顣룬ôˣ
˼̧ͷûӰʱ¹£Ȼһ߰ߣȻһıףһжһˣĸй٣Ѿ쵽˼ʮ⣬ȫӦѾһ֪ľ磬۹⣬ԶϤ΢֮еϸС
Դʦ壬ʾ޺ȭ˼ĽԼľһȽƽ͵̬Ϊһ룬ԼͻӸ߸ϵʶˤ
Ȼ˼ڿܹŹ֣ǲԴ˼Ҫǰȥһ׵޺ȭߴ˵ҪעҪͿھ
һȭ꣬Դԭ˸չƣһͷˮĿ˼ҪԼôʲôѵƾ޺ȭȫѧᣬû飬ʹٸߵˣҲѭ򽥽ĵԴһ´˵롣֪ڵ飬ǣҲףЩ飬ͷˣյЧ
Դʦ壬ҹþȫ֪ҾƷֶ٣˼ȫûйʲôԼʶ״̬֮£κһһʱ䶼쳣ı󣬵鲻
Դûа°͵˼Ҳ̫Դ˰ɣΪһµĶټϸղſԼһ޺ȭܻΪƷֵԼ
ԴҲţ˼Ըһͷʺź;̾ţһƣȭһһʽ޺ȭ˼ź˹
˼ҲƣͲԴһģһҲ޺ȭҲһȭ˹
ƽƽƽƽ˫ȭȴһĿ٣
飡һᣬ˼浹һԴҲ
벻Լô࣡˼źʶѾˣԼһ¿壬ǲͲԴеĵز
֪ԴѾľ죬Ҳ˵˼ܹסȭͷ˼ȭʱֳȺʣоŵĲһɮˣһԺԼƾеĸ֣µ޺ȭԼǴһ׳˼ͺѾȫնϰ˺ܶܶһ򲻿ܴô׼һȭ˼ˣֻ岻ԴģһҲڲԴ
޺ȭϰ𣿡
ûС˼ҡҡͷ޺ȭѧϰȫԵʶĳôڶʱͨĵز
Դ˸һûа˼§һڣۿɫѾ̫ͺ˼Լټڴô꣬ٵĴºʷҲûһܹǰ˼һѧȭֻǿһͻģǸ˺ܾһֱŵֿʼѿɣïøԭҳգԵһԤԼң쿪ʼڲ𽥵һ籩һӹ˿ûйĴµһˣճ
֮ӣȻǿζһ˼˼ӣÿһ峿ͻƻ裬ܹ˼λɮڳϼоϿѵӰȻͷıŷĥԴ˼Խ̣˼͸ӵļǿ˺䶼û˷ӡ
¹ˮ̵ǽ˼ۡ
¿˼ķ
˼ۣܿҹʱԴͻ׼ʱǽ˼һЩĹõĻظÿ˼һȭǡ˼ʶ״̬ԴͻһԵĴѧϢȫ˼ԣʶʱ򣬲ԴֻһһĽڣ˼
Ǳ˾ģҪ˼Ϊһ㹻һٶԿƷ֣ͨΪһڴˣֻһֱҲ²͸Ϊʲô˼ʱʱͣʱԼȭûѧϰÿ죬ʱԼһظıҲһܹա
ôؿ˼Ϊ˼ʣΪδϣʱŶͣӵᶨ
107ºҹ͵Ϯ
ҹߣŵĹµֻüһЩιݴԵ죬΢Ĺâ¾ţһǰıضׯϵգԡϴĺĵȴÿһʾŴҹĻĺҹ
ǿԱϳͨºߵɳ̲ϣһЩӰڿٵƶӰɢһһѺļ⵶Ŵº޳ǸŵƽӰ½ɢ·Ȼѵأбҿƺ⡣
ӰӰж֮䣬ЩԷ˽ķÿԱָӣӴµ˷ΧȺ˵٣װҲƺȽڿƺźʹ½ʵ
ո߹㣬͸ӶȺʹ͸кɢһĵ֮ϣʱĴڲԱΣ˯źþȻвпܣǾ֮֡
Ժǽһ˻˻֣Ժ󷽵һƣǽڣԼֽĺѸܽһ̤˽ƴ̧һԾŲմߵԾǽڣŴΧǽͬʱ˺˵Ӱ׷ϵǱȥһ£ӽķ޺ϣ𽥵ıʳ
ЩѲҹĺз춯ļ͡һ̱ڵϣ˷ǱƺеĿ궼ڷָڲͬɮ֮С
һվéǰ棬ü⿪ĺУ׾Ͱһƣֱֱ̱ȥû˿ع죬ѵص֣֮ƹһǱɮϣϵؾۼ
һ˿ǽߣϵʱһƳһһһᣬӱСóһףߣৣһ¶˽ȥ
ڴͬʱ¸ɮᣬ˵ͬһʱˢˢ˦˽ȥ뻮һԵóĬϡ
أأأըŨҴ̱ǵζӿѸᡣ
Ⱥľͬһʱ𣬻ߺ쳹ƽĴҹ
ٵɮ·׷׳ſڳȥ̽ͷڷſڵĺ䣬һӾͽͷڵأȻԴĴڵϣһ类ࡣ
ֱȥſڵ˽Ӷĵڵϣ˲֪ſʱһ˵ϣѸٵķܣճ˴ͱ̧סˣ˫ֱں󣬺һ˱ڲݵϡ
һЩӣųڳ˳ȥſڵĺ˴һţȫһΣӾͱƽڵء
żһЩһɮͺ˴𣬲ȴΪԮ̣ԷԴԴϵͬʱԷû
еһЩϳһ֮һڣȴϱһľǽˣȫķ档
ͬԽԽ࣬Ⱥʼʧ룬Ŀ¶º;ֵı飬Ϊȥܿܵµһ˾Լ
˱ǺʵܣðΣճţֵڷſڵĺһһֽ֮䣬ĸ˾͵һѡ
ס֣˸һתͷȥ
һվǺ󷽣ҵķƮɢ޷Զ
ڷſڵ˻һۣԷľ壬һֱڴſڣǱҲûпصͬһˣǺ󷽣ʲôʱģ˿Ϊ֪ҴﴫƣǸеһ֡
һҪǰԱߵһֳסͦһ˳һǰĶתɱܣһȭӳȡüģͼһλڵء
ֻ۹һʱ䣬Ҳô֣ĺ˾Ѿأһǰ˿û赲סһְ룬ϵس߹
ֻôһӴѹȣǰһٳסһһңһʽֵһʽɨȴ·йֻҪǰһɣ̾ͽ
ʤֻһ˲֮ʱӻȭٶȺܿ죬Ҳ룬˫ȭӵǰʱ˫ѾʶĻסԼӣӹ״̬תΪ˷״̬
زȫٻصپ͸ȭͷٶȣ˰ɷȥײһ˶֮䣬俪
Χĺ˶ע⵽ŵʧأʱ˶ڵſڴƶԶ٣һȺ˵ֺϷֻҪϾи˹ȥͼҪ˳ڡ
˼Լȭͷָڱϰ죬Ƿļڽ͹͹֣һʱĥ£һļѾٵʵСͿʾĽ׳ļʾ̺ıӽڿ˫ڵ֮ʱͬһʱһĺˮѸ˵ı
108´֮Σ
˼ôһ¼䣬ѾһЩɮ˳뿹˵Ķ飬ͷ󣬴ɽĳɮﴫķѸٵȥһʱӦӲϾĿ϶
һЩ΢˵ǰȴƽ׵͹ֳǵǿ󣡡һ˳˼߶žģսǰս衣
˵仰ӦҰɡ˼ΧΧ£һı顣
˼һ࣬ԱߴһˣһУеȣڵҹЩӰǰˣٲȻǸղŴɮ˿˿һ˾ͲһеĽ
һ΢һɮͷһɨȣȭͷһϹȭӳɮС
ѣɮ彩ӲԭأеҲסڵء
˼ɮԼı飬ҲбȻɮ˼һڽѵһ꣬ȻǿȲ˼ǾһϿѵĿ룬һоܹµˣǴ˿ڶԷ˵ǰֻһȭͰ̴ɥʧս˵ȭС
ɮŶŴӺ˲浹ȥ˽һЩûз˿
֪ԼҪǶˣʤܣ
˼ﻢ£ѾǲôˣԷѾһԲȦ״ԼΧѣһ־֮ơ
ûѾ⣬Ψһľǿסˣȴ죬ӵǰ
ֻȺϮµĺѵأ£Ȼı߻˺ܾãԤӹȴٳû죬ôãҲĸǰ
ǴºɽҲЩϮ˰ɣôȺ˵ʵ̫ˣѵӵؿѧǸ֯
˼뵽ܵʱĶ˰أ֯Ӵ󣬻ΪУһ£ƽصľ캳ס
뵽˼ٲԥȺ˰ԼΧǿԼٲг·ˣһеĺãѧ黨ָ
˼ӰѸ籪Žصһ˱ƽȴڰû˳ǣ䵯ô˿̱ΧסĲֻҪмըһԴ򿪽ˡ
ֻڼ˲֮䣬˻ûգ۾˼ͳ棬ָ£Ķ䴦ֱ黨ָһУȡǶԷ̫Ѩһ˼һָʵʲôѵ׷ѣʧȫ̱ɥʧڵǽõģڴ棬ȴȫռʵõĽƵС
Ǹ׵嵱ĺ͸¶һ˿ľ죬û뵽ӵһУŵͶܵٶȣûеӦ˼ָָڿкԲ࣬˫Ŀһӻббĵȥ
⻹˼飬ֻһ¾ܽԷ˵̫Ѩ飬ɥ
ڲϳ߰Χĺ˶ʱ˼һסˣǰ˳֧ԮĴҲ˿գЩΪ̡
ɮɮҲԽԽĺѹƣݵϣߣɮ壬Щһڵϣ֪ǻЩ˫ֱڲݵΧ£һѣһȺеţһЩǵķѾѹ˼ںͺ˶Կʵ֮Ϊ١
˼ĿĴ£Īһɱ׳һֱں߹µĴܲһֱ̩ɽһĴڣȴЩӵĺǰôȻ֯Ѱܹ׵ͻƴµķߣôǲζţµʹԣɽҲѾ˵֮֡
ǵԼո̽ѰµʱӹľͿʼʾڣôĺһ˲乥˳ɮѵᣬԶڶžĴºģȻ޷Ӧ˼ѾŻҰһֱشʹεĴ£ӽ쿪ʼҪʷ̨ʧ˰ɡ
ôԼҲΪشʹĴ£ϧһս
˼ƶȻ̤ǰһΧĸ˶ʱֹͣ˽ŲǿǰӵϣһһʱغڿռɽһĴڣһӴѹȸԾ֮ϵսģÿ˵ϣָоΧĸ³һѪ
ĸԷľ֣һΪ׵ĺһſˣѹúܵͣǷ紵ɽȵƵ˻й۾ʦűҩζѬƵͣѽѽ˵૵ԡ
ɱ˺󣡡̵ԣѾ˼Ƶúܸˡ
Ϊ׵ĺչѸǰƣִ׶˼üĶȥ
˴ͬж꣬׷װ׼Ķ˼
ŷͲϳ̣˼̻ȥĶ𣬴ƿô˿̱²λɮΪ֮һ
ǿǹʮ׵ľ䴩һͷ辨˼ˣǰ۵ĺ淢۾Щӵɫ漴һϵ׶֧ڿת棬Юĳ˼
úã˼ѾΧΧ£ĺսⰺž׶üĵĺˣǿ׳ӽŲѸٵĴݽ
Ǻ¶ݵˣϵ´ʱ̣һѹֵѸٵķ˹ɽǣ˵Ϊ˻صĻһֱŬڣΪػԭҡ
Խ˶գĻ˼ֲתһ̵֧ĵ
ڣ˼Ŷ˼˫ְ뾶֮ڵʱ˫ָָڹŽϴǹĵһ֧棡
汻˼סڿͣǿĳƲ˼˫ּг³űƽתƵľĦ£һĿĵѪۣ˼˺󼸲⼰һֹסƣεС
ΧĺĿɿڴ
ζоգʣ󼴵ѾԼХּƿļХĲһ˼ƽ
109м
˺ѿ棬˲ϰӿĺ˶ӣϸͷɥɮ飬мҪΧ˼ĵˡ
ǿƱ棬ƺǹרɱ棬еİҲҪη֣ʲҲΨֱ֮ǹȴı˼Ȼ˲ȫǴĿĵѪȻĲѾ˼ѣǣǿܹסǹǲҲǲԽĴڣ
˼еһȦǹɨ߷棡
ֺɨȥҪ˺ѿ棬ײֱͬ˺ѿ棬Ľһľ죬Ըӿĳء
˼漴ŵľͷϼӭұ棬˻ûдзӳʱһٴμ𣬡
ھղΪ׳˼ĺҲֹͣ˳˼ĹӲͣ˼Ĺֵλã׶ûӴȫɣôһվڵϣӲһֻ׼峿Ĺֺӡ赸ѧ۾ߵ趯ľȾ񿴵һֻרĻⵡ
ͷѾײñ仯״Ѿʧȥԭļ֣ŤŤ
˼˫ֻڲղסԼе棬ֻǹ﷢棬˫˲Ϣ֮Ѿ˸ɣǰ˼ĳԼܲܽ׶
ѾҪˣܵĺ˳Ĭվţڵ˼ǹһ棬ĴȴûٸǰȥսˣȻֻǿ﷢涼ܽס͵Ҫժڳ˵ͷ­׾٣
ֳһƬž˼ĥƵƻµѪ˳е˻䵽ݵϣһĨѪ졣
ǰĺƣ飬ȴõһ˫Ȼ۾
ְɡ˼ƽֳ˿Ҳƣ˿̾һ񣬴ų糬һеҰؿǰеĿʼͽ
Ųηκ飬һޱȵĹɼ֮ĵȻ飬һ顣
ôˣǻ𣿡˼Щ֣ΪʲôΧЩ˰һĿôãǲһԣȺˣֻҪһ붯֣ԼôҲʱɣôԼҲмˣֲǹ˵У
ˣѾͨˣǰĺ˳ͷϵĲ֣ٶŵɮͱסɮһʱ侪
˼ڣԼĽ̹ٽԭһȻһɮĽ̹٣һѵѵôŵͬĿɨֲܿѵ˼ѾǲõʱǸ꣬ǰսˡ
ȫĺͷףȦڲݵūһŵɮǶʱը˹
ʦ֣
ʦ
ʦ֣
ε֯ˡ
ҾȻû漣
ڽ̹תͷѹڿ״ݵء
λɮǣǸӣ˶֪гɮǽԺĵһ꣬ǻѵ
ѵ˼ֹţֻǲ˵
ȵһĻѵ󣬴¾ͻǽпˣͨ˹Ĵ³ɮͿֱĦԺμѧ֪ʶ˫ȫĦԺɮǽеϰǶһѵʵսˣ
һеȫ⿪Ϊʲô»û˿ıƣΪʲôɽѹûг־ʾͭӣΪʲôȺ˵Ŀȫ׼ɮᡣ
ΪʲôȺѵأɮǰͲһһһУȫǰźˣȫеĿ顣
˼ȻԲ˵ǲûʤȫ˶סңֻҪǵĽټһᣬҲΪܣ˵ôͨأ
ڿ˼һۣ˵ٶôãҲûˣÿһ鶼ʱƣֻҪڹ涨ʱڽȫסһ͵ȫѵһֱ꣬ͨ´εмԣȫĦã
ǣǹ涨ʱڼûȫסûУԣܹĦáϲ
ȫɮʱһ󻶺˵Ѿ⿪ǻȸԾͷֵĺɮ§ţ֣ͷգףһļڵõ˻ر
вû˼ĹͣǸкǰһĴڣӳбסɮȫ˶û뵽ƽʱһֱ۸ţʦѹţŵĹ룬Ȼǿôز˿һõѣȫΧ̧˼ϵӵ
ʻͻӵţо治ޣ
˼ʱ뷨
Ǹʲôȫλͬįҹƾյףһڴ˵һ飬ڻͬһʱųƣȫѸոո׵ȥ˼øɸɾ
ͨ˼ߣôӰˤϣûаˤɢʮ˿飬һһµ˹أΪʷûء
˼ŻʹŶӵĶ顣
һ£ȻղҲ͵Ϯж˫֣ѲһǰȻͨ˲ԣǲŽĦþӦи෴ӦøӵŬΪڴĦ棬ѵ֮⣬ж֪ʶѧϰǴӽ쿪ʼҪѧϰȽ֪ʶҪÿһ˶ɱ˲գ۵ʿͬʱҲʱѧߣǸʿսͻѧרң
ûУǳţ˻˯ʱͻȻһ
ףôһһէ֮ȥܻûеȵԼ뿪Ħã;ˣⲻ˼뷨˵ͬС
ˣһξסʰһиþߣǰĦõס޲Ǵ쿪ʼܸϿѵʽ书ѧϰ
ڽ˵˿̵ʱ˼˷ʧ䣬˷ܵǴ쿪ʼԼڴĦýѵ飬ΪĦõɮѧϰǹеȽװʹãӴ¿ƼʵõѧЩɮĿǰ׶ҪĿꡣ
ʧǣ侹Ȼ˵쿪ʼѵǸϿѵġѵ֡Ͽѵڽ˵仰ʱ򣬼еĳɮɮеģͬһʱͷת˼
˼һʱеĸܵذ޹⡣
110´
˼ԭΪľӦɽȴû뵽ĦԺĹģ˿ںɽתİ׵ɽתǣĦԺһϽһĴڣķݸ֣񶹸һڴڵĵؽ緶Χ
˼ӡšĦԺֽĿңһ󼤶ڷܶôԺ̤뿪ĵһԼҧպ֮£߽ͨͨɽǵĴĦԺȻǰ滹оƷֵľɽǰŲúԼջսŴֵʵģ
˼ƷȻĺڶɮ̤˴ĦԺĴš
˵ĦԺ棬Ƴ¾ɣȴŲFBIȽװôڣ˼ԱЩֵɮ˵ţӡ
ֹأ˵ĦԺÿһɮһ׻װ׻װȽκһװ֯ĵز
ɣҲһװޣˬ
ڴС
µһɮŶΰĽĦãĦõĴխȴû뵽֮һĲٳӳ˵˼ѾڽµʱƲٳΪǴڲΨһĲٳȴû뵽»һɽɽﺬصĸ֣ڴµĦڲôһĲٳ
ٳǰһߴɵĽݣݵľͷǴĦԺãΰƣڵĵмǣ̩ɽܳͽݵľͷΪѡ˲ŵĻѵӦҲһڷɰɡ
һгԵĽ棬ͳЩѹһϵƣΧ֪죬ǡôķŴÿ˵ĶģӭĦãھ˳ＸµĻѵ֮󣬶Ѿ൱׼˵֮ǰѵԵ㣬ôȴǵģͣ
˼Ҫ˳Լտʼѵ㣬ҲǷù㣬ҪԼСҪͣɴԼ˽ˣǵãûﻨ㣬еֻ޾ϴµĺ磬ûиƷͿɿڵ㣬еֻǴʢŵ׷Ͳȣûʿһϸʣеֻʳ档
ԹԵļ˵ҲܵܲˣҽнǴĦԺ֣ҲҪǵˣܲܳΪϸɮͿܲ˳ĴĦԺ߳ȥ˲ųͷĵطҲû˲ŵĵطڸһƾԼı뿪е˴ôʮҲгȥϣ
˾ּŵı飬ԼĿĴﵽˣڽ֮ǰٵ˵˴µľƷơ
·Ⱥһӣ漴ְ
ڵ⣬˼ʱȤ
µľƷƶȣӴ½ĵһˣһֱһЧԳɮսˮƽҪ˱׼ƷִӾƷεݼʵҲԽǿҪôµĸְλҲҪƷְ֤˶٣ƷֵսҪһʸǾνɮƷսȨ
˼ӵɮȫͷ˽䣬һɢӣƺں˰սĶ
ʵֻ˼ӽͲԴĶԹ֪䣬ʵǺƷֲԴͬһˮƽҪߣ˼ûаսоƷֵʱ򣬻ǲҪһս
νɮ󣬾ͻһһսƷ֣˾Ʒ֣Լ˰ƷϣôһĵھƷ֣Ժͻı֣䷢Ӧְλ
ƷְֻڵƷ֣ƷֹҲǰ֣Ǵµĳϣǲ̭ƶ֮ϣѾ֪ͨ˾ƷֵĿˣǾǴﵽ˴µһһʸҲڴˣ
Ⱥֿʼˣϡ
ڴˣǴ½ĴڣͨƷֵĿ֮⣬Ҫзḻ֪ʶﵽʿľ޼𣡡
Ⱥٴε궯
ڴˣڴڲ˳Ժ⣬еĴڣͺرڵĻһȻĵλǴ£ӿѾйλڴˣǣѾ˽ʱ䣬ûµڴ˵ĳˣ⼸꣬ڴ˶ûΪһ棬ϣм䣬۹ɨһ³еˣܹͨλӡ֤ͨĻ˴ڣΪһڴˣǣܹɹģ
111Ҫʿһ
Գ֪ʶѧϰʮˮӣµĵ߲ӶϵĳֱͨһƬʯͲƺɵһֱͨԭߵĹشϰʻõص㡣
̫߹գ߹µżռ籡ȵͿĨһƬ͹µ棬ˮĹâʯݵķ϶֮΢СɳһСƮɢڿе̣ʱգڵС۾ӲԶ̽ͷżһգبһƬˮ콻ӵεʧңңԶ
Ӧû˿仯ˮʯõĲݵɳԭ˿ȴڵĶݿռʱ˰꣬ݺʯɵĵͻأ˱仯ȻǷһٵɽ˶
Ŀռ仺һЩբѽѽ̶һŵ֣洫һЩ¡¡죬źڶŴ󣬶ҲԽԽԽԽ
꣡
һԽҰӶתŽĹ̥ڳյĵٵĿתһЩɳûĳ
ʮ½ɳжӶУɢ̳ڵưʻţֻʻȺ½ˣȫ뻮һĺС
ʻѵһ£˵Ⱥɮɵѵûûû˵ܲûһ켸ǧûһʮͷֲҪģ˼ӭһɣȻÿĿʼҪʮѵ˼Ѿڷһɵѵˡ
ǺϹߵѵ򵥿ͧĲٿأٵСǱͧĳֵϰִİڶɣ𿴴ΧǻĵһƬҪ뵽ڲＸԳ䵱һȽصľ»ء
ǱͧĲ֮󣬾ͼǶԷпƵѧϰﵱȻķɻṩµɮѧϰΪڵĻĵͲṩĳڴµĵģⳡУвʵɻʻĴģֱӿģͬɻڲͬ״̬֮µ״̬Ӧ
һЩȽ߿ƼĶ˼˿൱Ĳ˼ģֻ˲ŻῴαװĹӰ䣬ﾭһѵɮѾ͸￴ʵص㣬µĿЩüɳ̲ѵĳɮĦõµʱ򣬲Żһչָ쾡¡
˼תͲѵѾӳʼһǧת䵽һǧٸһǧٸֱ仯Ϊǧǧת䵽ǧٸȵ˼ǧתͲѵûаǰϵ緹³ʱڴµ麣гѧҲѾﵽ˴ɵĵز
ʶؼҪʱŻ֣ڴµʱ⣬ĥ֮˼ѾĿʼܹսʶ״̬ľ͹ɣһûκһĸоӲҪȥץססͺһڰŵҹգźɨβȴƾյֳȥҪסƮ졣
ֻǴԺϸȫռ˶βƮ죬Ⱥ¥ãʺһץţȴʵشţܰЩ۾Ϣһ˿ڴѸٵĴҲȫ£Լķ˶񾭺Ͷԭļûиޣܲʮʮ˼öֻ֪֪ԼʶܹʮôڣӦò⣬ʲôŴߴ֮࣬ȫһԼҲſȥ
峿
·ɾӣͨ
žɵľƷžģڿ͵Ĳɣ濴ȥƳʱĹ̴ţ˿ȴһ»ǽϢǿƻõӰ̫սϱ£Ĳţ˿Ҫκ˿Իᾪȵ°Ͷò֪ȥ
˼ʹŵúһڶŷɷʧǽڱԵûòһ˿ۼ
Լǵòʱʱ򣬴ӷɵķŽƵİͺʱľһƶ仹֨ѽѽ̵죬Լٴ̤ʱ򣬾ȻԶһǽȥ
ڵϣµķɣϢд˿һɫŽǶķۣ棬ֻ۾գŵſڵ˼
˼Ҳֱӽݾڿ棬һٲȻԵõӣ·ծƿв˵ġ
һǰϺУմɵİԼƭ˴УԼĵһγң޳ܵ͵ǿǶ֮£ư͵ʧ˼Ǹʹڸһͷ⡣
˼ŵʱǰ͸ߣ޲ðϺжϴͷβĲһ飬ѾƴˣϾԷΪ·ɣʹε޳ܣʹƤεĺ񵽳ǽתתǴµķɣԼҪȥҪͬ
ι˼ԸĳűĿϺкһ䡣
һ޷Ӧ
åֻˣ˼Լټ벻ļ
һ޷Ӧ
ɮƤĿ񣬶ΧһвŲʣ·һôĵϵţ괵״š
ţװ˼վһŹԱŲãӵĻƣµľϸһţܸܵʱһ㡣
ǳƯ֪ôһ£᲻зӦ
˼ϵӣ˫̤ϰʵʱŵװĻҳƮڿУһ̳
Ŀ費̩ɽϺ˫ĿȻϸС۾һ˲֮ƴĵɴǺڰȺǻ۵Ĺ⻪ƻҹաֺһֻӱĿ֮еܣһԼʼɱΪ͸¶ֹ۾ֵɫ
112Ҫʿ
ҵ̴ľϺдһԾ𣬱ͽýúƥ˶ϰ緢ѡ֡
Ǿͷһزū˷˽һ˻ߵ׵ʹ
㻹ҡ˼ţӹ̴ľ˿ΣϺаڳһ̸еɫ
ʲô£Ϻ֮Ĳɾ̴ľԣ˼ʡ
㡣Ҫһ顣˼治֪жʹǰͺ¿Ҫ·ɰµ£ǾԼŵίͰ˫ֲϵشţһ֪è塣
ɮʱֻظְɫƤһֻһֻ봹ţб˼ѵ֪µĹءɾԲְȨ
ʵҲְȨֻܼķΧڣҰæ˼Ц
ܰæȻǹϵ⣬İ㣬˻ôң˶Ҫҡɿʼһǻ
ޣˡ˼Աϵɰϸİ棬Ϻбյ۾˿ֿʼɴ󣬡˲ôϧһСĴ˷ʲôĺ
Сле˷ִ硣
˼СָĴɰİѶǧһ㣬ذڵ
ɾԼҲ˼еɰҡڣֻ۾㣬ĶŲֿСϺȴԵĸо
ô˼СָеĹŰѶܵԼеɰ춯ǰɵ֮¸ȫ񶼵ɰϡ
Ϻһҧһ̰ߣԶҲûа취ιС
ȺӾ֪ܿһԼͷӦŵеɮͻƷŵĺˮеҪۺһԵӿȨǿƤ
Ŷ˼źǾͲ˼ˡ
ָչɰּ们䣬˶Ȼɴ࣬ٿȻ¡
ҪϢǰԾһԲʳƽŷ˳ȥ˫ֳµɰץ䡣
žԼɰ͵ܽӴʱһץס˻µɰǧһֻ֮ϹֵƵĹ֮ĲƸ󶨣βϲõı飬̧ͷ˼
˼е໨룬ȻϢܹסɰеȣ鲻ԽڵϳЦĲõķ˴Ĵָù򣡡Ȼɿ໨ſʼŵȼ˶
ɵıһ˲ɥʧɫʣͺס⣬ʧεؽɫĮɺ˲Ϣ䣬ǰһ뻹飬һȫд־循Ȼ϶ɵı飬ӰҲûô¾ɽ棬Īı顣
֣һȣɰ֣̽ôŵתֱץһѳ໨ץȥһˮצ̽飬ɣмֳȻĹ
ֻһ̤ʵ໨뱻εץϣ廹ֹͣתǰеͷڵһۡ
תͷһ˼Ѿ֪ʲôʱⲽԼһߵĳƿԱߣ֣
ͻƿźбŵȥ·һॣɢɽƬѾʼԼ˼ʲôʱüͽıҲ֪
ɡµµŵ˹⻤һڻƿ֮£ۣһͻƿصȫѹϣֺصʵУûаһϹͷˡ
ٴο˼Լ̨ʱ򣬷ѾҪȫıˣһ˲ӱȺӵĽƻʹķǷ׼ţҲûȡһıˣʹĿѧңҲӵĻˮ
֮ɵķعŶƶϴڴµĴ˵صһʡ
쨿촽߶µ˵㡣ҪҰʲô˵
˼̨ıŪ֣åڿˣʵҲʲôܴ飬ֻҪѱĿ֣һˣҼ뿼ԣͨڴĿƵĲ顣
ɴӻƿ͸ͷǲϹ涨ģ˵Щ½ɮҪڴĦԺѧϰϣвμӿ˵ʸѵ˵ƾڴĦԺ޵ô£ѾѧͨſѧϹ涨ȥ˿Ҳǰ״ͨģ
Ǹ˼͵˵ڴĦԺѾˣϸһʱ䣬Ѿڴ´˽꣬ҪԡҪѧ֤
˼۾棬һЩûɢĹâµʱһģһһʱ⣬˵ҲֻٿȻһ˲˵пܣͳΪһЩ˵һôһʱ⣬һμӺʹӣѾĵȷȷĳɳˣﴵԴʪĺ磬ӲƤӵĴ飬ԭıɳĺ粻ͣĴĥǰѳֵ飬ҫһ貹Եͱ˰
ڣǼʱ˼ڴĦԺƴѧϰ֮УѾѧķ룬ΪʶĹϵѧҲǳ
⣺Դ֮գԴ֮գʶԴ֮գ˼֮Իѡȥ˽ѧϰѧܴһΪҵʹʶķΪܹɵļԦʶ˼˴ʱѧ̽ԴÿÿЩĵã͸Ϊ˽⵽Լĳһɶ
Ϣڿ˼һ˲֮侫ڵ˫֮ʱһĴڵ꿴һڴ007һ˲֮¶ļ񣬾ͺǰĹһޱŵĹâһֻûĥ룬κһطܿųû롣
113Ҫʿ
Ϣڵϣ˫һøɰһ־Ÿ໨룬ѹŸƿͷ̧˫Ŀ˼ô໥ţ֮ʱշ·ֹͣǰЩճգܣֽĴ棬ڵϳӰָĹߡ
Ϣô˼۾Լǰӣһۼ䣬һë׵ĺͷЩ񣬽ضԼƻĹ룬˼ԼӦԸֱؼңûϵظԼʩѹв
ϢԼͼǱǿ꿪ģŬֿͣε˵ðɡһģϣ㣬Ҫߣˣ͵һá㻹ᣬֲһϹͷαҪء
Ҫ˵ϻ֮Ҽȥˣڴ£ǲǾöġ
ЦԼΪʲôɣͻȻľô뿪Լԭ磬طֲ֪һ룬һʱ˵ûʲô޴ĸı䣬Ƕ˼˵һԵķ籩ĸҲ֪ôˣ᲻Ϊʧٶʲô⣬˼˵һֱֹ۵ĶԴ˵ȥԣȥЩһһֱ֧˼ȥģջصɽǵһ졣
㣬㲻ҪƾͨѧƣӢһ棬ҲǱþͨġ
˼ͷףڿʼѧϰʱҾصץӢġ
պաȻôģҲ¶һˣϢͷʲôѧƵĿ飿
˼˶٣ѧ
һһеɮڴĦõ䳡棬ͷǸգ˼֮Уһǰ̫֮ɹôÿһѵӣƺԶڹ߳ĳλãżһʱ̨Ű֮⣬ÿһ춼ܽܵա
ÿһɮޱվ䳡棬һ弫޵ѵʹٲȻΪһ֧ʵعǿԱֲӸӾ񣬱Ұ޸ӵͣȸѧ߸ӵרҵ
ǵĿľҪϸĿȥĻᷢÿһ˵۾棬Ǿ˸Ǿѵ֮ӵеĹͶڵȺɮֻҪپһʱļǿѵ֮󣬾Ϳɴɸĸּ
Ⱥֱֱվţû˵Ƕڵȴţһʱ̣ǽ̹ٳָѵʱ
һľļУɮûбӣûϸ΢ĶǴ˿̵òһѵļɡ
ܺãҹһСʱǴͷβû˽ｻͷӶ˵Գɮļɣõģ
˿Ⱥ룬һЩĵš
ɵͷ̹٣֪ϻиôǿ׳ɽһɮС鶯ţΧһ׷Χڵɮŵﴫ
ղŵĻ⣬ӳڼˣΪϢѾûˡ
˭ڿӰڶˣǸŴ̼š
ɨһŵڶɮһȦȻһǣѵһ̸ŵ캣ʮڣϿ죡
ɮϰְ߾էڴԽܵϢʱҲӦ֮ӦһȺȺ飬Сǰ
룡£
˼ֺǳֱǼҳ㷹һ뿪ɮҲʼ˼һ֪ΪʲôôÿһѵɮСӲ͡ڽѵѾ൱Ĳˣ룬Ȼչ˵Ķôһأȫ֪˼ôģܼĻżֱһ漣
˼վԭأ費
˹ЩӵĶеľļд򿪣óеһֽݸ˼֪ͨ죬㶼òμѵ˹̹ѧѧʿѧλ˴磬ͬʱڶ죬ױǴѧѧʿѧλ˴硣
˼ȻѾϵ˷ɳԼĻˣȴû뵽ٶôĿ죬ҲĶֱӾǰȥ֪ѧвʿĴ磬Ȼ֪һİ֯ǾȻͨز˼ЩԾ
俴˼ѩ׵֪ͨȻһĸоӲĳһӬȴҪֵ£ڵ˼ͺǰĲԴޱȵҰģʲô鶼ȵʱŻ˴ֲСʲôʱԼϿѵ֮£ܳóʱѧϰʲôѧ֪ʶԼ֪£ֱԼߵĳ֪ʶˣѲһҪʲôڴˣ
ǰĹ룬ͺĲԴһգԼΪֵ֮飬ȴ뱻ŻٰԼһ߿ڲؾֵĵλֵõ
ǰ룬Լʷݣ䰵Ե˾ģ˼֪ʶ˳սƷ֮ǰԼ涨ľսһȫԸ˼̤Ʒְ
㻹ڿʲôѵѵȥ𣡣伸Ҫ˫۽ǰ˼Ҫ档
˼ʵһһԾէȻԼôһصһֱԸ֮¼ֹģĿǰȥᾫ˼һɮҲֲ˶ˡ
յͨ뺣˼ͷΪ˱̼ϾҪһʨһɮһ̵ĴǰʧζҲɿɢڿУۼ
󣬲üװǡôչֳ˼һѵĿģƤɫüû󲻶˫Ŀþ΢üͷż˼ı飬ЩͰӰֳ
Լòеޣ˼Щ⡣
һڽµĳǿѵʱӹҲȫûкôԼ־ȵȣõ˴ȵߡ
ٹСʱ˼ͻȥɻȥ뿪µĵһվԼĹһ̫ƽ֮շת˹̹͸ױȫ֪ѧѧѧĲʿѧλӮȡ
ʵţտʼֻڴĦõĵ麣һµĲ飬žרѧƣҲ˵ʼרҵѧϰʱֻǶ̶̵£ڣҪѧѧĳרʹʶ״̬֮£Ҳ൱ĳⲢ˵гǿļɵ飬ǿļпǵıײʱãҪµļĻȫ͵ͬá
͸زǱ̺죬ƶ俪ʼۣҶ̫ƽůѾҴҹȥһʱ⣬ڶȥĺɽǣǷҲȻů
뿪ŮǣǷÿһõң
114˹̹͸ױǵķ籩
˼ʵûаܹͨͱԣȾһ⣬ȻڴĦõ麣Ӣ﷽ͼ飬ҲԼΪܵ棬Ӣ鿴˸߰˰ˣʹҲžͨžд֮ԻĵĽμӿˣܴһڶߵ΢ͷдӢЩգҪطͬʽӢõİ취һ꣬ǷǵýԼߵ΢ͷ
ɻѾ˼Ӣߵĸ߿գϴõһƬһƬ޻ŵƺ⸲棬͸ŽƵ͹⡣
˼ǵԼںɽǵĿϿյֱɻĳ˿£ٻõʱ³çĳ嶯ҲԼʶŻȻʵԲβʹôߵĸ߿֮׹䣬ˤøǡ
˼ŴҷɻǴµר÷ɻ˶ǱѧμӲʿĿ˴ģϵĶǴĦԺ治֪˶õɮ˺ӣʱͷ
Ҫ֪˼ڰ֮ݣ֤һȺ˶˲ʱ䲻ϵۣޣĲᡣ
˹̹ѧʼ1885꣬ʱļ·μݳ˹̹ΪʱȾĶӣǮ尢г˹̹ѧԼ8180ӢĶũ׳ΪѧУУ԰һٶļԼĲƸ֪ʶĺʵġ
ֱڣǻƺ˹̹ΪũѧгǱزٵĽͨߡ
ǰΪɽǵĵһоӦѧУǺڵ˹̹ѧֱǲ׺һ磬У԰಻ͷŵŽű۾ŮУ԰·棬ʱһˮǵǼеˮ顣
˼߽ʱ򣬲ŸоʲôǴѧУ԰һ˲˼ȷĸܵɰٴ˴Ĺػ
ð˹̹ѧ
˼ѾȫסˣֻŻֽ߱˵Ա̫ƽͷԼ˸Ӵ򲻵һĹ֪ѧУȴԼȴ̤вʿѧȡ
飬ۺ˭˵Ķûķ˼
˹̹ѧȫѧУ֮Уѧ͹ѧݴѧУеܵĲʿͷΣõȥû˻е˿ɻ
˼Ͳɴµͨڵݣһŷͥͯڶ̶̵ʱϰѧĸоĿγ̣μµĲʿĴͱԿˡ
ԿֻǼ֪ʶһԣȻЩѶȵϰ⣬˼һۿĽ⾭Լ֪ʶ⿪Ҳʲô
ѾȥϢʱ֮д˵ģһƪо̺˲ͬļƪǧƪûҳ©ľӣаܹͨˣʹڶרҶ˿޲УҲҲ˿
ܼһѧϰѧĶô
ΪϵĿѧֹ磬ѧһ츣ѧƣҪѧϰĶȫΪһһεǻۣȫİѧ棬ӶѧѧϰУܿ̽ıʺ塣
ܸǲһҳʮĽۣҵӦ֤ݣ֤ۺѧ໥ͻأ
mirliǳлĻش൱ʣ˵ǰѲʿѧλ㣬ʲôأ
еĿʼԴڽ֮ҽһеԿѧ׵ľڶѧ֮̽УϢ׷Ѱѣ
˼˹̹ѧĿ˾ô˳ؽ֪ίĴɹƾߵĳװãίǵʻһֲ©ķԼ̫׼ʱѧϰӢʴֱΧί˵òϵͷ
˼һϵвԽ֮󣬴ҴææĸŽӦɮת˷ɻȥŦԼĸױǴѧЩӦɮڴһɮУǴӴ³󣬲Żһɫĺ±ͦװɫīǺıһԼ
ĸױǴѧͬĹϣʷ׷ݵ1756꣬ǡѧԺҲϵġϻᡱԱ֮һ
ѧ棬洦ɼ߲ĺۼʹִϢѾ˲٣˼΢⼣ˣ͸¶ŹɫŹٵĴ¥Сݣһʾϲɣʷ
֪ʶȡߵĵã˼ȫţһǰԼСǶŸһȫ֮ͨһżЩС鷳֮⣬ǴƬƬͿÿ̵غͲõӣҲһЩЩ־ϸٵȫ󿼣һ𣬳Լ֮еרҵʹѧܶڴŻ̵
˹̹͸ױǵִѧ˼ǰѹǲȥǵģǾΪһֻ򽣬ȴҪɳƺӣֻһֻѣȴҪ׷Ϸɡ
ڣ˼ʵڸױǴѧ̤ʵУ԰ϵʱԭĳＸͬͷյʱΧĻͷߴһڹȥ·ʱţԭЩֵŵĹ£ĵȷȷʵĴš
˼ôæһ˹̹ʱ򣬸·ɻӦĳӣǱֱͣѧĴ翼֮Ŵ󲿶ӣתֱ٣ʱϤٵĸױǴѧдĿ׼ڶѧʿͱԡ
ѧһоྫ̵ѧƣҲһ̽ʶѧƣҲ˼Ϊʲôѡѧרԭ
һͱһ˽ͺҪʻһͱ˽ķͲٿؼ˼Ϊ˸õĿʶں໨һʱ˽ʶԺ̬ṹ̽ĸԴ
Ϊ˸õĿʶΪʶϵĴﵽԼĿ֪꣬ʶĿ˹󣬽ľӦǶԴ¾Ʒֵս˰ɡ
߳糡ʱ˼ЩƲסļʲôʱԼҲܳȫ֪ѧĲʿˣʲôʱԼѾӸһβŹιҺ꣬Ϊһ˫زʿѧλĲ20ꡣ
ؿԼ߽糡ʱΧĲʿʦʿѧԹȺһ͸¶ڶ԰һı顣
Ȼ˲ʿʮڶʮ߰Ҳ٣˼ʮ꣬ȻĿòһ̾
ӦûڲμӸеĹǳһʦԼҪĽ˿۾ס˵
Сӣߴ˰ɣӦôӺ뿪ݽҵĹϯλ棬һЦ
ѧУУʷҪ¼¼һʣԪĳĳĳĳĳգױǴѧӭ˿УһӵвʿʸıѡɹͨԺʹ磬ôͽΪױǴѧһĲʿѧλߣѧУѸñֽϼ¼ֱдţһףһżĸŦԼʱ
ʵ֪ǧ֮ļݣһѧʿѧλѾ¯ݵıֽ͸ýѾʼת¼ıιŶһصɴ
ͯ˹̹ѧѧʿѧλߡɼʱ
˹̹ѧٴ¸ߣʷᲩʿĵֽͷ
㻹жԶѧʿȫ¼鼮
ɭݳӼᲩʿˣݳʿµëûг룡ĳ٩־
˳أʮͯͻ˹̹ʿ¶ڣرֽ
ҪЩмţΪпһݳѡʱµķʣĳ֪ʿ
йרҷ˹̹ѧĵѧλ֣ͯһؽѧȣģѧĳý塣
ѧλ״̬ʮͯĳ֣ԤʾǱһ˼ĳ̶ȷչȡ
ǰδеӴһ˲֮伷ױǴѧѧʿĴᣬκһ˵ֻҪࡣ
ЩϢ֮ŵֱֱĳ˻ѵĹ㳡һƬĳ
ЩѩȮˣֱӵİѹϵϣԼһֻźڶһɫ۾Ĺ¶ſڲݵϣȺһ
㹻Ĵ糡˿糱ˮһӿ֮󣬸ԵСάĽʦҲʼЩȣǴ糡ǿǵݳᣬǰƥ˶ᣬǽѧĵطȺۼĳôЩֵĴֱѵѧĴ֮á
˼ʼеԼͨͨķôΧ£һ˵ǿѧ磬˵ڹ۲ױǴѧʷĽѧʿѧ
˼ڶαô˿ţһںɽǵеɢѧ棬ȫУǧˢˢİԼţʱվûУûûϳĺ̺ȥ̨
ڣһױǴѧŴ棬Χµˮйͨ˼վ̨ϣѹѹȺЩĴÿһ¶ϵĲ
ѹѹһĹϯ棬ûʶԼû˻ǵԼӦþη˰ɣΪڣԼͷòܿƣΪڿϴ˷֮ȻԺ
˼оԼһѣΣȵвϳܻ࣬Ű˸ѧʿʦӵӵ˳糡˵ǺҾ޽еġ
˼΢ͶͻȻγиɮ
룡Ͽд磬Χ£ļԽԽ࣬ûжʱˣ
115»ع飨һ
˼̤ͨɻŵĽݣͷգһȺһ·׷ļߣ˼ڼʶ˼ߵ˼һɮһεаͣٶȺʹﲻܹ˦ԽҰڶߵΧ£󲻵òʱĵȥͣ˽˻רŵȴǵķɻǰɻȥɽɽķɻһСͻ½Ӧķɻء
̶Ĵ翼ˣ˼˵ھ꣬Լڴºѧϰ֪ʶܲõʿѧλǶһƽ˵ʵֵ飬ƫƫֽս
ͬεյĽ߿һ𽺣ڵɫ˷ȥʱһЩָƣ漴ʧǱ˲绯һ
˼̤ϻյһ̣Ļǰһʿʦ˵
ѧԭĽ㣬ʵҺϣվǰµѧҺܾȣ˼Ҷ˵ǺȣվǰģһоѧʮʮĸоѧһЩδ֪ĽͣԼĿ⣬һȫίĿɿڴ
ϯһϸܡ
ȻǿԿӢﻹ˵òǺܺãһЩ裬ǣ˵ԿѧоǲֹģܹʿѧλĹ룬һԥذ͸㣡
̨Ⱥһ֡
һʿʦ˵ˣһ䣬˼ܶѧϰѧΪ˿̽˵ܣͨһϵзƱˣõѧƵĲʿѧλʲô㣬ܸ˵һ𣿡
ΪֹЩٿر˵ˣΪ׷Ӹ֪ʶ˼ŹģȻΪ뿪¡
һ˼Ҵˣû˵
˼ֳʦ۾棬顣
ɻһϼǧӢߵĸ߿գ˺ƲǰţдŴϴӿȥȴܸܵƲдٶȡ
Լ֮ãĽˣ˼ıĸоһ뵽Լ⽫֪ʶѧϰ۳ɰ񣬾Ÿ߸߹̫ŵƽ׹ȥ͸еһĪĿ顣
ӽ쿪ʼԼ뿪»صɽǵǰ·ϾֻоƷ޴ϰˣ˼ҲԼûаܹͻƾƷֵֻ֪Լʶ״̬ʱ򣬿ܻܲԴûж⡣
ͨôһڴĵѵ˼ֱѾʼ׳Ҳ㹻ӦԼʶ״̬κĻȭ˶˼ʶ״̬֮սƷ֣ǿԻӳٶȳȭ
˵ŷ֮͡ʿӳȭʱ򣬿˺գһţء
˼Ȼﲻ񻰴˵а͡ʿ֮ôŵĵزԿаգʶ״̬ʱȭͷձ롣
ձǸ񶷼ھ˵ٶȺ֮£ȭͷ죬һһЩʦĸ񶷼ңȭձǼҳ㷹˼ǸԴʦ壬ҹ͵͵˼ȭʱҲżձһըĲ˼һűڵʱżһЩڵˮը졣
֪ΪʲôÿڵʱǶôϲ񻨣ըȾɫһյ׳ۣӦþܹɢÿһļįɣΪįǷʻΪį˼ϲȭͷĿձÿ˶зйֶΣ˼ķйֶΣżԽ仳ĵʱ򣬳ʶ״̬´ձ
ȻƾԼḻըձʱָоڳʮͷkuaiganʵ㡣
մµĹ涨Ҫ촳ģͱһԼн̹٣˼н̹ǽ䣬һξƷְߵĸ֣ҾݲԴ˵սʱ򣬻Ϊֲ̲Ű粻ܲԴֻܴ򵽰ƷֵĵزҲǽ˼սʱǸһǴʦһƷ
ȻԼôһһֱǸʹһ٣úõĳһôһѹ֮»ѾõŭͲȽ书ĲԴҪԼܱȲԴҪ𣬼粻ܣûаգǻ֪ԼʲôʱͻƲԴʵǸɶһֱĽ䡣
ʵҲҪúõлл䣬ѵ˼Ҳܳɳô죬ҲܶʱﵽܹԦʶٷ˶ĵزллֶξÿϿѵдԼְܣ
˼ѾĿ꣬Ҳһ󼤶ǰ˽һ·𱻶䵽ˮ棬ڽײģһcuda𽥵ĳˮʺԾĻ棬ͨͨĹעŷڵѪ
Ѿ˻صµĵһĿ꣬ս䣬ܹսʤ䣬Ҳ˵ƷȫõˣھƷְĵԴǻ˳ģƷ;ƷѹͲԼĶ֣вӦǴӵƷϵĸֻ֣֪ЩЩʲôˣȻȲԴͽӵǰƷھƷ̭ƶĳϣžϢɮһķɼɡ
ԼϢɮ칬ʱϼһչʾķӦ书ȷʵȽԼʶ״̬棬ԼһͨӦٶȣһ涼ûס
²Ի˵һԺԺϺһȺȫϢּĸ֣ôԼµĳ嶯ֻһ΢һͻĭҲҿԼû׵ǰȥսڴ¶˼֪ԼжֻҪһԵеɮѾʹѾ״ˣҪһСȫԹۣôԼһӾôĽˡ
˼ŵģԼĿҪ֪ڵѵȫԴ˼Ϊ֣ŷӵŹ˼ȫɮһϣҪ˼ԼѡѡͨɮͰĵҲѡ˶ڽ俴һѡ˼ܲҵ˼ÿξѡúҲ˳ñøס
ǽ䲻֪ÿ˼ʱ˼ֻԵĻ֣ͼˣԼڵװװΣÿֻҪͻһѵɮԼֱ̧ᴲϣͻŻ񵽼ңÿûû˵ѵı˼мؼһʱͿɥȥʵﶼЦ˻
ӽ쿪ʼˮֻ޾ѵԼ˫ֽ֣
µĻĵҲûзɻ֮ܵĽ裬ɻֱɴ£Ǿһ۵ĺȻ󻻳ֱתɵ죬µıܷ൱㣬˿ֱ˼ԼĴ󺣣һôӴĺߡ
ֱںǰţнԵĲһһֱֱǰƣżеƤĺˣȻֱ뺣Щ߶ȣǰŸǿķѻ·ˮתţ洵ƤһƵ
ǰһƬȲԭĴ󺣣ֱ͸ȥһֲã𺳸У͸ںˮ棬εĻ棬Ϊϵ۳֮⣬͸ĵڶ
һûм˵һμĻһİɡǾͺһֱڵص֮µˣͻȻһ촩㣬ƿԼԭΪյĵط̧ͷĿ˸ȺܵӴ𺳡
Ե˳ƵӽǣŴȻǰܵС
һƬޱ޼ʵĺ棬һƬͷֱ治ȥĺ棬һƬʹȥҲһƬ֮ɥʧĿͷĺ档
˼ڿƽƶʱЩƬǲֱͨһԼոչĵط
µĵѾںֳ˼ڻԼʱ֪Բ˶Զȫȫľڴ֮ǰŴŵʵĹµԲٺҲκεھӣ˼һңԼʱûһʱ嶯񷤾ͿҪڿܶΪ˺ʢ˰ɣ˵һҹ
ֵߣֱƹ㳡дȺۼţƺһյϢȴǵĹ
ֱͣ˼ѾԿڶȺɷϢ쵼ĹԱ˴ĦõֽؾֲԴһɿǵõɮ֮ڡ
˼滷ӵʱ򣬺ƳȺһ񣬳ǸһǰŰ̹ٽ䣬˭
˱˷ɻһЩԶزμӿ˵ɮҪڽ֮½Ļع飬ÿһɮȥ濼ˣɺͳԺĸλǰӦѾǴ治ĵĹ涨ҲΨһĵط
116»ع飨
˼ڽܷ÷ַϴʱ򣬿ϢüŪ۵ı飬ѽϵ緹˳һɵӣȫһͯܲͨԭΣ˼˺ðıϣǿϢ沿Ǹص˹ʱȥһˣܹϢåУΨһһ״沿鴫һϵиݵˣԹɳһԡˣԼܾϵһҲһ֡ˣдĵġ
˼ĿԽɵļ米Ҳͬһʱ俴ԼƵĲԴϢϺеġԴƾֱ˵ˣһôˣ֪ϢһΪʲôܰ򵥵øࡣ
Ⱥɢȥʱ˼ܿ뿪ʱ򴫵ݵԼֺı飬˼һȵĻɣǲѾѶԲԴĺޣŵתƵԼϣΪԼܵκ𷣴ᷴųӵı䱾
Դ˿뿪ķε̾˿˼ǳȥߡ
˼֪ʶգûнԲܽԼͲԴУŴȥ
û뵽ԭĳɹˣԴŤͷ˼βסľϲ
ʲôɹˣ˼̤żûüƤЬڵ̤һЩҳ
ԭ㻹֪ԴӿɮϷһóһֽݵ˼ǰԼݺŦԼĵرֽ㿴˾֪ˡ
˼ӹֽһһ̯ͷչ¶š
˴ѧרͬһʱƼױǴѧѧʿ
ţѧоһ˲ţͯ׻òʿѧλ
ֶټҵĹƣ֢ҪѧʿΡ
.һƪƪıֽͬһʱ䣬޲˼Ĺӡ˼ŻȻԭղŷҪԼȥķ棬ȫΪ£ѹָղſĲ˼һļƤǻåӺͷӵĻ壬ô쵽ô¸صĵزģ
ѵһͨûô˼ʵ
УߵһҲֻõ˲ʿѧλϽ껹ǵβμӿˡ
ϧһսƷڴˣӦúźɣ˼̾ʧĸо
˭ЩҪڴ˵ģԴʡ
ޣѵǿԵĿģΪ˳Ϊڴ뿪˼ᵽһıζ
κһǰȥμ֪ʶ˵ɮоսƷְ˶ûУʲôѡڴˣֻȥ֪ѧ֤֪ʶȻűְλͨɮԴ΢Цſ˼Ҳÿһ˶ȥģܶԴҪ꣬һܹأⲿ̫ӣһΧǡ
һμӿ˵ˣĲΪڴ˶ȥ
ǣѡѧλһ˫ʿǿֻͨƻоҪ˫ʿģʿҲ٣Щ˶붼ǲؾطְʲôģϾҪΪڴˣ൱̵ģԴַ˼ļ򣬡㾹Ȼﵽ֪ʶȾҸտʼʱ򿴺ûд
ҪΪڴˣһսƷ֣˼Щ졣
ԴͷѾûгֹһڴˣҪˣ
˼оʱԼһȺɮڽĦõʱ򣬽һ˵ԭеһУǸЩɮһܶĺ¥֪һɮܶ˻϶ҪһӵĴˣڴ˵ĳֻ֮һЩʣµľǧŰپʮŶõ壬ȫϣֱѪȴľήܻȻԭԼ֪֮䣬һӡ
Щûа취ıĶ֮Уǳ֮˸кΡ
Դʦ壬֪ʲôʱ򣬲ǰȥսƷأ
Լɮ֮ʱȥ촳ģ֮ľ죬ڴµİ֮°սƷ֣һһս졣Դ˼Ҫһӿ͸ĸо˵һΣûаգͱȥսƷְսǶϷʹõĶܹ޶ȻԷĹҲɱǿĹǴ££Ʒְ棬˴Ǽҳ㷹
ԴƿԼɮۣǰչǴһ飬ֵļԵüЭҵ֧չǣǵսƷֵʱ򱻻ϵģϹͷҲûܹȥڵ㣬ǧҪأƷֱֽɱһĺĸ֣ܾͲǹ֮Сܹ˵ˣ
˼ԴǰİݣõĿĵƣԼѾû·ˣΪ˻ȥɽǣΪԼѣԼѡ·ʲô·أΪ뿪Լǲģû֪ʶ˶ͨˣһֻѾ̤˴£ȴջɡ
УԼн̹ٽʱҲҪǧСģͶһģҵһŭкϣǲҵǿ֣һȭǿ󣬲Ҫģ
˺ɳ̲ϣˮ᾵ʯĴ˻׷ˮΣνԼЬ棬ɳۺϳɽһճ
ҪսƷֵʱ̣˼鵹ԵúƽûһһεĲҲΪ˾ʶķֻҪƽ͵ľ棬˼޾ͺ泣˵״̬ӦþƵĴﵽʶ״̬档
оѧԼôһϵ֮Уóı顣
ǹϵδսƷֵĴ£Լһڽοֲѵ񶷺ǿȵȸ棬ɶսΪľƷŻٵľ룬ԼܷսʤЩƷֵص㣬Լܲսʱ򼤻ʶûʶ˼뻹ڴϰأܻ촳ģսƷ֡
𣿡˼ţϢϺеķ䣬ڷŽգ˼óȻ룬ʱƿʱǽڣһ˲˼Լǳڴ֥鿪ŵ𱦣һžֱֱĵԼҸš

ǰһ˼ڴȤŻԼһžԼһȻĳбһǶȳ˼ֱѹ
˼ǧȵԶ˾ʮ³һµԣǰɣ
ȻأǴõĳٶȿʩʮֵľ㣬ǿԱ֮ΪƿգԼԲڱһȭִôһȭк͵ڵء
ǰѧϰ̫ȭеľֽжĹȴǳһʮȵĽǶȳԼб˹üжڵ˼һǰѾͬйٺͷѾһΣʹûнʶľ磬һͻ¼Ҳ׵Ļ⡣
һˤڵϣŵأ㿪ŵײ˫ųŷŵĽǶбųʮȵķλųȥ
һ鷿¶ֱɳȥһԷɵĻ
һӰٵĴӷӳһԾԶĿռ䣬ֻƣһƳ˼ڵλû䡣
ƺÿ죬˼оõƶķ磬ͷϵͷɢϬķâ
˼ͻȻôűȻײϵӲİڰմ˸תĻҳڿлȦǡǡñܹôһơ
˼ڽﱻϣÿһ켸Ҫһǧǲ̺ǿ󱬷ģ˼أһôѶȵĶ̲ȣ
˸ǲϢĻᣬֵһߣ˼ûվȵй
ۿԷң˼ԼҲľģͬʱ˫ӭ϶ԷֵӲӲ
һ
˼˫ӭ϶Էֵһɲǣ˼ŷȫǸ£Էֵ洫ݹڵ汭ԲֵΪ͡
˼еԼǹһټŲʮ鸡岻ܿƵİεض𣬱ֱֱĿɳȥһײϷԺſһЩ׵ĻҳһĻͷ
ֱ۴Ѹٵ˼ڴϢʱüϮˡ
ϢϺǺˣ
Ϣ˿̲΢Ц˫֣ĿֱúͰԭСӵ̶ȣѹҪΪڴ˵Ĵ㣡
˼Ĵͷϵķ۳һ紵ɢѹӢԺʲô֪ͨһҪһһէģΪϮңŶҪˣôŪúǸһģһ
ϢʾǸʹս˵ʵû뵽㻹жȡѧƲʿһڶ̶̵Ľһʱ棬ôģ
˼̯̯֣ʾ޿ɷ档
úã֪㲻Ը˵ǰǸУ൱ȻŬĻȥ
˼ϻѵɽǻȲʺĻĵ˭һܵģ
Ϊ̽ĹҽİһͻϮҲôǿӵе֪ʶͱ߱䣬ǣΪ룬һǻ㰲һսƷֵĻᣬܲ뿪£ҪԼˣϢֶӺķ紵ɮۣ졣
117Ϊ˻ؼ
ǲÿŻԴ糿дͷմҴҷɹȥһʧںǱߵķǲÿһů棬ˣķͳ𣬵۳ҹĵȺ
˭ںǱһ֣ǴȥҹγɢһڻҶһĨ졣
˭ƵǱȾˣһ֮ǰɢɺ΢΢ľԶĴ档
˭ͱ˭ǿǰݳݺ٣įÿһһĵ˫ۣ͹ῴһвֵԭĺᡣ
˭˵ƽԭûԣΪڳˢǧʯ棬ҿ뿪Ц
˭˵ĺ˿ԵеĴΪվڷ˵Ķ˿ڣȴһʱٵĲ죬Ӧ֮Ϸѵĳ࣬ðƷɺ롣óˮ羰Īáúҹɰ죬ųա˾׺ɣ
˼վڴӵĶ֮ϣſԶźˮʪķ磬ϣϸСëֱϣ¶źĲϣЩ΢΢˿˿͸ķΣȴɢһ˵֮⺣쾲Ĭ֮еУûκһܹĸоֿԶ񿴵ȥӰĸоֺ޲˺ѿ˿ռȥԭĸоÿÿʧɺҹﻮǡ
·һĴ£ָķݶѵ£Ȼ·СʱĻľŵ㸩ӵĳȻ
ûͻ海ҵԲԼûһ뿪ıֱôڣӦûһÿ챳ҶĽֵż·ƯŮͨ꣬ӦûԽԽĸиϰԾȹԼʣµʱ䡣
Ҳٸ߿ѧһȴ¸ѧڵ˵Ŀԡ
֪Ҳ˸ˡ
˼̧ͷգ紵Ժ۾ЩĹâ
ӽ쿪ʼҪΪ뿪Ŭӽ쿪ʼµĵ˺ڴˣڲõĽϵĵ
·ɽһƬĶ£ٵᾹʯͻأ棬һƤɵɽ£ɽڰشǴ쿪ĺɽԼõŷԺһƽ̨еʱУĸо
˼ںһ漴幪𣬳ǰһԾ·״ķԺƽ̨䣡
׵ĸ߶ȣȥһѣԿĵҳһȥһʯͷֱӵİɵԺҸ󶴣Ҫ˼һȥǾû˵ģ֩һӸ߿յֻһӳƨûеĽɫֱȥΪ½ɱѡֱڤȴ´ֻء
µ˶˼ٶһúܾĻҳĹߴУһֱˣںٶһɽ£
˼ڿӿĹĽ˼棬ſһеⲿ°kuaiganʧظд˼һļ¡
ڣ͵һתеһֱֱ֣ĳϷȥûղɽƽ档
߱һЩֱĲӰ
˼ڿһͣסΣھһŹٵԳɥʧ˸εĵڿУذڵ
ôһ˾ô½ʮףԶԶƾȫĵ뻹֧Լ½ʮס뻹ҪһֻΪղĵӣûа취չʾȫ
Դ˼һǰֹԲֱԼûʱŷָ߿ҵ֮£һȵǶôҪڴôЩŰвԴĲؾԼ׸˿͵Ĺֹʮּ㣬ȫƾ䣬Խ󣬹ԽԶԶԴﵽÿװ˿ļ15ףһƽʱȫһԼֻһСĺڲõʱҲǼ׶ͣͶֻڴﵽһ൱ٶ֮£ͨ׵ķϽ𹳣ڹǣ塣
׹ߣһһҵĲ˼˫棬ֻҪõʱ򣬲Żᵯֻʲô˶õģ˼Ҳڴµѵ˽һ󣬲Ͷ
ֻʮֻҲֻʹʮΣ˴ֻܻصµĲؾ䣬ĻǾͿԺ͵Ӱ֩һɵĴڳ֮ˣֻڸ¥֮شƺںɽﲢôеͨΪɽǸûôܼҸߴ¥ҪһĴУֻ֩Ҳûа취õ
˼ſеĹٿ䡣
ڵҲֻǵһôʵ׹ǽƽʱıϰͶֹ׼ǰѾڰٲ֮ڣеĹҶ谭ϵķѣȻ䳲ôֱĵͷϣһ̣ܴĹˮÿÿ뵽飬˼ͺܱһķۣǴǰͷгоʱ۲㡣
᾵ʯŰ͹ƽķ϶ڶֻϽҹchaʯʱ׼ȷεعʯ棬ס˼
˼ֱٽſȥ·ĺɽƽ̨һƿǰСԲлһЩ˼ٵ䣬ǿ͵ķĶĳۣڿкķɷҶͷƮɢڿУצɢ˿̧ͷȥỳɿɽĴ
ۿڶֻĸ˿쵽˾ͷ˼һͣپҵİڵſڶֻֻмͬһʯ죬ƽѵĳɼ͹˳׼ֱѷڴʹ䵯׵ĸ֡
˼쳤ХʧصĸоܹڿԼڿеķʽֱױȵkuaiganڳϷޱȿֵģΪ裬עĴһһֱҪ׷ĶɣɵĸоĹһҹ֮һҡ
˼ɽ֮ɵطɵƺֻ֩ĵӰƵֵĳ˿ʵʻķ˼ϣκ˼üֱ˼飬ȴķˣ˼󵨵Ĺ룬һĿзؼͬʱҲ׿ֳһڴ¼ѵĳɹ׿Ȼ
ֱǿÿԵſֲٶ΢ĩϸ﷢ֿɹʹҵʵأĸй٣ڳµĹҶ˿˼Լ壬ûнʶʱ򣬾Ȼôǿ
ôһƷɽһĴڣվᱻԼİɣ
118¾Ʒ֮ǰľսһ
˼һ෭ӰɽͻأѾеھֻɳסѾ£һ֮䣬˼ѾķԺʮ׵ĸ߶ȣ̧ͷȥһۿͷŰɫɽ£ţղԼеľֻĸ߿ն֮׷κûа취飬ҲеڶԵ飬ȴĵȷȷıˣԼвؾṩȽװĹ֮⣬һ壬ԭѾɳ˷˼ĵز
Ҫ˿ԼղŴǻ᲻ᾪȣԼǸֲأ᲻ᾪȣǸ˿һɵåϺϢأ᲻ᾪȡ
Ϣɮ书˼Ѿ̹ˣǿǿһֲĵزԼ֮ǰڿǿԲϢôһأǸɮƿµֱۣʵŲһ̨ǧ
ֻڣԼҲܲôˣ˼ſ˿˴ʮ׵İϢԺ߷ʵڲ˷ԼһԸϺеԺҸ󶴵Ρ
֪ϢǵʲôùˣԼķ海ңڿܾ˼ԽӷϢУԭҲģ
һ˼ŶˣϢеԺͷӲ֣ȥ߷ֱ֪Ƭһְ壬˼ʮ׵ĸߴ£㴫ǿķΪڴµôһǿȴΪƣ¸ղŵôһ¾ܽھˣ͵θ͸ȥˡ
˼ס壬൱ϢķſжȽϵ¿Ƽڻݶװ˸ְ壬ȻΪµͷܹסͷϾӸ»ϮҲ˵
˼ѾûʱȥװŵϢˣһԾ·ƽ̨źɽɽĵ·ȥ
һڷɵͨԺԱ߰Ūݵɮͣ۽Ƶ۾Ϳɳۿ˼ȥıӰеĳͷѵһ˵ء
Ծ˼߮ڴ෿ݵĴСԲϤε˵ﲻһԹ˾ͱ߳ȥǶ˼˽һɮ˵εϤһֻҰɭԼؼҵ·;Ϥ
Χ¾ɵķǰٵ˹ȥٶȾƽ̣ڹ·ĳɮǰֻһȻ;һ紵½Ǻͷ
һط˽ȴÿ춼ûûѵĥˣ˸ܹ뿪񶼲ᶺߵСôܲץÿһ˿ĻᣬֻҪһ⣬Լͻ᲻һеȥԡ
ǰһӲΧǽЩߴԺǽ¶ǣȴ͹Գׯ£ЩһĴݳľصĦܡ
Զѵ׿ľ׮ɳ÷׮ĳɮߺȺͽ̹ٵĺԶľ봫ŴͷݶɷҶʵĴš
Լһʹӽ쿪ʼʹԼʱʼ׵׵ɣ
˼ȭͷǽһţһԾֱֱԽߵΧǽڵĿҶ棬һѵ졣
ܺãûˡ
Ħöɮѵڵ£ԵĴĦŲٳûκӰ
˼һθоԼһͷԵڲٳ棬ΪĵĽţĶԵĲȻһҪȥ͵Ůӵ
˼ߵ˴Ħô棬ϷǾ޴һһعģ洳ģԼ˵ʱܸǵľ룬ӦôһĴ°ɣ˼һ򲻾ùĵʲôĵĵطڣԼվʱԼиˣĵȷȷķˡ
ʱֳصܴﵽĵطԼԴݹȥĵطĵԼһί˼ˣԼеķŭ쳹µÿһ䣡
ĦõĴ۱һЩźɫĵɮ˳վڴ˼о֣ʱΣӦÿһɮѵʱ򣬶طôиɮվڴ֮£
ÿط᲻ɱĻֽײ㣬Ȼһƺڳ治ôԣǴҲȫµڲȼͼ֣ǳɮͨɮλɮͳϣɮͨɮͳһĻۼλɮֻۣǳϼܹġ
ԴһɮȻֽϵͣΪǲؾļԺҲ֣ʵλھƷְҲ֮С
ɮ˹ղŲŴӴ۱ȺλɮոΪ֪ʶ˵ⱻһ٣һӻ𣬿վŵĻ˼ʱҵ˷йķҪǰѵ⡣
˼˫ŵŵأһŵڴ棬ϰڵȴʶ״̬ʱֳǿıһܺ¥ķݡڵҪԾعĳƽĿռ䣬Ѿ൱ˡ
˼Ѿعͬһ߶ȣ߬˫ȭֳذ׵ĹһһƵȫۣعȫһȭ̺쾪һľ޺һϿա
һȺ˼߽ĺɮ˾ԭأ°õӶɳۿͬһʱ䣬⼸ɮԺͬһͷɮǲǡˡԶںɽͨԺϢ廹ŰߵĻۣսʱ򷢵ģôʮ꣬һֱõڣʱ˯ʱ򣬻̸ǣڴɽ´´عŵĴĶģϻ۵ֲĶһ¡
Ϣ̧ͷЩƶӵ˻οյĴƶȥ͸˽ڵӳɫӰ֯ҫ۵Ĺߡ
ѾкЩʱûϤ˰ɣô꣬û뵽ԼܿսƷѪڵĳ棬ҰÿһɽͷʵһʣڽĻ
˼أ滹ŵδĸоԭĶعģôˬ˼ٴδԭڶĺɮûдзӦĵƽȭ
뱣ڶ𣬺ɮֻоǰ۵ͼɮʵ̫ˣǵ඼Ľ࣬жֻ˼ԭزĻȺɮ˾ֻΪֹ̫ͣƽռλˡ

ɮعһ֮ͻȻӦһεض𣬳˼Χ£
һɮԴ˵Сӡ֪֪Ѿ˴Ͽл
㲻ǲǣ㿴㶼ʲôȻᾪԺÿģһΧס˼ɮ嶶ǰ
СͺڴĦֱɮƷص̯˼䡣
֪ǣΪʲôôϲҿԷģ˼ƻӳӲӲԼֱӭ϶Էơ
˫ƽۺб˿ȥڵϣĵϳȥʼվû뵽ǰòɮȻӲİԼɰŵλɮˣʵڶɮӱˣɮʮ𾪣ǶɵĲЦϰ沿¶̫𾪵ı飬Ǿ¶ַ·ƴѹסģ˿ǳࡣ
һɮű˵ͬı飬Ϊ״̬ѣڻ¶һʹɫæǰһ˫ȭ˼ŴСƨѾĸһ֣
ɮȭǴµƷֽɱȭʹɮʹԶɱȭΪ͵ȭԱ߻ϸҪʹȭˣӵв׵ǿȭǼһ޷Ժ
ɮдĿųϵĺɮͻɮⳡԣ·ɫѾ˵˲һ
˼תһȦһʽ̫ȭſ˼ڲԴȭʱ򣬽̫ȭҲڻͨµԪأʹʹӵ˼ص㣬ڵѾȫѧʽѧ֮еһһʽȫصʵʱʩչﵽЧ
̫ȭ¼ǿԼһеã˼һתű˫ȭҲǺͺɮһģһģȭ
119¾Ʒ֮ǰľս
ɮڿ˼ӻȭʱѾȫ¶ϣȭǴĦλɮ޵ѧΪ䱾ҪϸټɱǿҲֻλɮʸϰͼĻɮȭٰȭѧ
飡˫ȭཻɮضײһɳ۵ֱֱĵɳȥžĹڵϡ
ղΧ˼һĺɮȫ˱飬һɫķ·𿴵ڵתתƻǴкģһǱ˰¹˾սʿϱŵÿŤһ̹ˡ
˼һȭҲǽ̫ȭķܴﵽĽ˳ɹٵתٽԼֱۣȻȭļҪֱʹȭ뱶࣬ʶ״̬תȭôԼ֪Ҫٱ
֮¾ƿյ
ģ˭ڴعģһֿ˼⴫˼ϵóһǰµʱϵĴ»°˷֮һͺɱҪǸģ·±˲֪һ³һ㡣
һãСǴĦõңعģĲʦ壡ºп˰֣ʱ˼оԼڳеʱҵСʦһС۾
Ⱥɮʱ˾һǻ°˷֮һ书Ǽ֮ϣƷ۵ĵͼɮ
еĺɮѾЦһ˼ᱻôĦõʱ¶ı顣
СӣҴҵʦ壬ҪŴȥһȻŭڴµĳɮưԣ˳۵˾ǰһʹᣬڿ۵˼ʱƽʱĻ˳ָž죬˼߹
ֻʼ֣ΪʲôԴֵʱ򵽳˼߹ɮʼԱʹʵԼ֮ϣоƷְһʦ֣ԼʱҲôд󰡡
ΨһһͣСӸ֪Լ˭һΪ˱ʾԼţȡɮԼͷļǴ»°˷֮һһСӣӦҵţĻԼ¿ͷϴһ˵̫ѿ
˼ڻתͷһʦǰɡ
һĵͷ
Բ𣬲ʶ
һɫʱݹΣбۿԱߵˣǼɮĿͬ˲ţһ׼ɭϵ֯棬Ȼһ۵ɮȻսȨһ֪Լôı顣
һ̤ǰһٿȻ٣֣֬ǰӳŵȫٰļ⣬ȭҲԲȭֲȥٵĳɢƣ˼һʱԼǧĸо
»°˷鴫ǵԼİʦѲԴ˵˸ɮ˵ʵκһӽƷְҲǵĴʦһǣҽһµΣûжԾƷְзĻƾһһֱУԴܲһδ֪
˼һʱû֮ģԵأ֪һʵˣҪĻӦƢƢŭ׵ļһ£˾Ƿ˿ҰܿƵй񱩵ˣ˵ѹƵģǶ˼˵״̬ǡøѵĿɳ֮
һǿ׳ۺ񣬼ʹ׷ʲôеļɣ򵥵һһʽҲԵľ˿ֱۺɨͲһƵĻ衣
һкɨȻ˼ʵ̫ˡ
˼ڿնܿɨۣһŲһͷһ׻ңﴫƵ졣
ɮڿһһ籭ڵйѹŰӴսȫ˰ӵİ볡ȫѪڡ
˼أĵһվȡ
һŤŤԼͷͷ˶һǽĦ죬
˼Щȣһ氤ԼһţȻûһҪ֪˼ղһŵһͨˣ군ñȥˡ
һٴǰ㣬ٶٿһȻǼȡ˸ղٶ˼еĽѵƴȫͼҪ׷˼һݵٶȡ
жϾȷģȻǿ׳ǲܴﵽе˵ǿȣ类˼ȡζķʽһһĿջǻᱻģΨһܹƽĻᣬҪ˼죬ĻټֻҪһ˼ǻԵĹ
˼ѹû뵽ٶŲϺŵһͻȻ֮䣬ӿ˰뱶࣬ȭѸƿЩʹ
һֵ׺ɣۿ׷˼ٶȣȭͷһʮ˷ĳ˼䡣
Աߵĺɮһƣһ
һͣǵĽ
ͷıһʦ忴㣡
һˣʦĴ´ǰȥμᣡ
֮ǰ㼤Ļһûзһ仰ʱļȻų⣬˵ôûõģ仰Ƕ衣
ÿ꣬ȫĸɶڻɽ֮Ͻһᣬǽգȴ໥֮ľȻһǳص֯ҲףÿᣬǻɳһЩԲر߷̵ݲμӱµĲӣһ𾪣ԺܶĴɮڲμ˫յĴᣬ޺
뵽ᣬһ¶ʱٿһһȭб֮˼ǿʱʩ˼粿Ų任˾ʹתȥ
˼Ͳһڵϻϳɻɫϳɰɫ
һںۺо治ΪǵĻ½գ
һعͷеһɮʦ壬ղ˵Ļǲģ
ɮ߹һıģģģʲôʱʦ岻ˣҲиҪڷܵȡǴ棬ڶǿߣΪµһ
ɮЦҭһźɺԵૣέ쳯˻ƵҰѼҹ͸ĺ࣬һ³Ĺ
ںɮҰ֮ڣ˼˫ֳ棬վһıֳһֻëëı顣
û뵽һ°ôһǣܹվɮĵһ
˼һΪչһǰ˿˼ı飬Ǽһʦ֣аԼ֪ܵԼȭͷ̺ܰʮصשҸͨ͸ǻκ϶ܹ۵ɮ徹ȻôǿĿ
ղ˵ĺɮһһͻ˳תͷĦôعģȻתͷǰĻɮˣԼԼһӰ˵ʲôӰͺԼԭƽ棬ͻȻһȺٵ滹ûܽ¼ֻӦڵӦ
ʲô˴촳ģĦôչ˳ϵĽΪҫۡ
һҪ˵ĦôŴΧǽϣͬʱ˶Ӱ˻°˷һĸɮ
ԭ㣡˱Χм˼롣
˼Цһ£ʿľ˸
֣СӡԱһɮ׼ǰҧ˼ȴִϡ
룬аգ˿ŵɫһɵ˼ʵڲŽһɮΪʲôڶֵĻ֮±̬
һӰڴĦſڣŵͳǵħ롣õĹġ
˼ûعͷȥҲ֪˵ԹģԼħ˾Ǹһ쵽ϷԼĽ̹٣ǸΪһ벻ͨͻ˵ıСߵĽ֮⣬˭
ڻߵһˣҹȻûпǸԴһǻҰĵǣǻؼʱ̣ҧôһڣ䳯ǰ̤һƶȻ֮ӿ϶壬㲻ڣ
˼ŴĦԽΧԽȺû˿Ĳ㲻Ҫô˽Լĵʧȱ˵뷨ҪػĶҲУҲҪȥȡĶ
˼һôĺ˵ƽʱϻĶ͵ˣĺУھȻôһŵĿڵ淴һʱ仹ûдƽʱ״ӳ
˵ʲôһѵĵĽһȭͷ۾·𿴵˼ǰԼڲԴһеʱ򣬡ΪԼĵλԼ˽Ըˣõѣ
˽룡˼򵥶ٵĲ䣬ںɮ˵ʲôǰ׷ѵģѾ޳ǡ
120սƷһ
Ʊ磡һڿˮ̵һĻڵϣһŻҳǿҲܱ˵ô֮飬ֻ
˼̾˿֪ΪʲôҪκ飬ִս棬ѵ񶷵ܽκε⣬ǻһǹս֮ġ
ǴĹأǾͨյĸ񶷼ңͬʱҲֲӣκεһ棬¶оԵķȨ㲻ӦĹôҲڴڰĵһɮˣһ·ָֻ̹ٵݣһѵ˵ĳ
ǰ;£ǽˣӽ쿪ʼҪ뿪˼ᶨŲƵϡ
˫ȭָ߬죬ڣٶȰ˵Ҳǰ׷ѣ˵ļֲһߵ·һǵѾ˳ͻֻе֮⣬ҲҲõĽ
ȵȣǺҵĴڣʦ壡һҵģһбۿŽ䣬˵˵ΪܶǰھƷְܣѾʧȥԭеְλһƽͨĳɮ̹٣ڴ棬һְαȽһȵɮûаѽҪΪǰλоƷֵݣһͻʦҲС
תͷһ𣬡ҪϣôҲø㡣Сһˣɮɫģ
һ𿴿䣬ֿ˼˼Ǳƽʹ˵㣬Ҳûʲôرģͻݲ֮еĿ죬֮ʵƽƽԼտʼûеĻ˵ȥľ˼ˡ
һ˫ȭգԾﻹģȫǾһʮݵȭ֣ҽ໥棬ȭĽŲ˼ƽ
˼ӵǺɽߵۺڣͬȭƣֻɮһٸۺڼҲٸһԭȭ˼ٶһ㡣
Сӣҳʦĳɮǣ벻ҪԼɮݣֻͼģҪҵȭ֪ʲôǾ񣡡һŵǳЦݣ˵һ˾ռߵĹ¡
˼Ȼһ˫ۿһǾȪ֮ϵһĳأ㲨췺տĺˮȻһԴ˵κεҲֹĿȥֻʵ͡
һ𲻶ϵĳ˼ƽ֮ľѾһ㣬κ˶ѵĽʱһ˫һֻʳıӣ˺ѿٶȣ˼ٵĽӽһ֮仹ľ룬һһһٿȻ˼ǰٶֻһٵĺɮǾڽԾ
Ҳ֪ҪԸ˼ĺӣٶȲǹؼ
һ±ƽٶȿԭֹһ
ƽʵһȭ̺ܿԻһˮ෽ǽ
˼˫ӭӶϣٶȴһ֮ϣ˫ɰƣһȭϣͻȻЭĺˣû㣬ȫڳ֮³һ˺
˼Ѹٵأں˵ĵǰȥ˿֮ǰ˺ԵӰ죬ûаǣǿζ˻ûü֮䣬˼ѾƽһȭͷӡһС棬ȥΨһûһ±Ƚϴĵط
ʱ޹һΧΧ۵۾ȫûбһϣͻȻ䣬һĴޱ𽥱Ťʹ࣬ˮǵһû̵Ķͯ˫ҲӻĲرסԼСĿд˲˼顣
ͨһһֱֱĵȥڵϣһҰ׵Ʈ
ΧȺȫž洩ŵ·͸֪һʵ൱ıԣһ۲£һŽߵĽսۣȴôһ˲֮䣬һ벻Ľ֡
Աߵһɽȸһĺɮȫͣ۷˼ǴԽĿɮտʼһѹŴ򣬵ת֮Ǳ仯һˣһӴ֮ͽųƻе˵һɮô̲ôǿ
ǺɮǿĿɿڴĦõ֣»µ߷һЩعɮǣ˿ȫǰһĻ°Ͷˢˢĵڵء
121սƷ
һʱ䣬֪ԼԲСˣı黹дžȣ˼Ȼվ壬ðһֹŹֵĸоǰǿĳɮԼִһıһ˲֮亹ȭͷָڷףȴȹ
ԼĴ󣬾Ϊй߶øֲֿѵĥ˼ʹǰһǰɳûٶĹ룬һ˺ԼڲſʼڣӦòȥڴһһͷͷҲû
ڣ俴Ⱥ֮ΨһЦĲؾֲԴӶˣôһ˲䣬ʱһɲŭֱƱɱεĸо
ȫ϶壬״̬ԶڴĦǰĽ¶صɫ
ֿ쭵ƶȻϮȫÿһ˶̵ظ֮ܵɢɱ⣬һɹɵɱ⣬Χ۵ɮͬʱһǶǾþĸ֣Խɱʱ򣬻ǸоԵĺ¡
ڣ˼ʦѹϵĲԴҲʼ˼ж֪ģڿ״̬µĽ䣬˼û㹻֮ΪҪϸԼڵĽԵУ˿ûʤġ
СӣҽµĵһѧڣҾҪֵķ㣬κε붼Ҫ۵ģأԽҪĴۣҲ˵İɣ俪ʼ˼ÿһΧ˶оƵĳżԼڵλ˼Ǳߣһԥѡߣںܶڲ䣬ǾƷаһԱ
ҵҪĴۣҷǳǣԲ˼˷ӲƽȦӣǱשΧⲿôķŰڲҲǹž͸
ܺãľܸߣҪֻ㣬һе㲻̡
Ǿ˵óһģ˼˿ýв̵ģԼ˵һ޵ͼ֮Ľɫ
СӣмֹѾǵˣء
˼ͷôĳӰľ̨ʡ
ôһ֮䣬һȴԽ˼ʮ׵Ŀռ䣬һǿԽʱͿռһĽ˼ǰȴ
粻ܻ䣬ԼҲûʸսƷܰĻܾƷ֮еĸ֣ڣʹӲͷƤҲҪӭͷϡ
Χ˷·ʧһ㣬֮ʣ½ԼĴڣֻʣ½䳯Լһƣֱ˵ĵ˼ĵȷȷһŸֵĶ񺮣Ժֳֻһʣֲ
˼ؿƵĺУԼȫ񶼱ƵĸоеʶǣԼھûнʶ״̬ԼоģǽһֿƻʵѸޱȵĹֻһ۷ĽǶȣޱȵٶȣ˼Ȼѵ֪õֶʱƵʵѾƽԼš
˼Ҳڵ״̬ѾԽĹȵֵԼʱ򣬹ƿյͬһʱХŴȵԼʱѾ̫ˡ
ֳ˶仺ڿеĹֻľһǽһǲԴ׽һֻڴ£һ֮⣬ҲĹƷְ񶼿ܽһʵ䣬ʲôʱѾɳزƾڵʵܳƷְļԴԹƵ飬ԼóĽۣ̫Լ̫ǿ׳ࡣ
ڿǿ󹥻ʱ򣬲Դֹ֮ľѾˣѾܼˡ
ڣܻܲͿ˼Լˣ˼׷Ѱĳ˵ʱ̣ܼܲű˰裬ѾǸ񶨵ĴˣҪģǱסԼ
˼оԼǰ½󶼱ɢഫĦȭʱ򣬿Ըս֦ϵķ䣬˿̵Ľܸܲջ֦ϵķ˼ֻ֪֪ȭһͷţϣԿԽĻУԼ壬ҪεĻ⡣
Ѿûʱ˼̫˼ˣȻֵֻܿĲӰƾôһĶǿжϳֵƣ˫չԼǰͬʱ峯ŽƽĿǰܵ京ǵعķҲΨһķ
䣡ձײصڴĦòٳ棬ͬʱ塣
ֻϵ˼һķȥвϻ壬Զĵ䡣
122սƷ
û˵ʱն·סˣͬȼƷֳĲԴоֲţ̲ŭɣԭȫԼģڣȴһǳɮ֣ԼҲԵο˼ء
ͬʱԴһЩϣϾ˼ڴ⼸ȡ˫ʿ˲ţпܳƷְӮڴˣڱһиˣǴ²Сʧ
һڳϼɮ˳˼׹ĵطӿȥ˼ӳ̶Χĺɮһһ
۵ĵͼɮ˭ĦôĵĿ֮ͽ˭Ϊʲôôĳϼôںⲻһͨɮ۶㲻ϡ
۾𽥻ָǣŲϳԶӹȥĽ۳ϣٿԼ˫֣ŸղžȻóȫɱл˼ϣȵ˼һɳȥʱŸоһ£Լôķŭȫ̺ôһ棬Զ˼Ѿֻгûˡ׸ղԼһеƷְκһˣӲƴһǰ׳һԼƣӲһǣһ̣Ÿо£ʵѵôȻʱʱһЩԹͷϻƽĶۣ̿ûԹԵľˣÿÿԼ뾡ĥķϵʱǷ䣬ǼԸĳܹ
꣬ž˵ԺԳΪߡ
ڣȴĻˡ
ΪղŵɱУѾڵϣ˫ֶΪղŵĳɹ΢ĲţῪʼĸоܺãʹͻή˺ܶ࣬еھκź࣬ʱеףԭޣԶսӿ¡
ŹʯĲٳѾΧסˣŽĵĳϼǺۺͻ̽ͷչɮ
ӵﴫһЩ۷׷ףжŸղŷĴµ𾪡
ɮȻģģѾнûٻˣеʱѾΪ˲ٳɮŵĴ棬սƷֵĹ£Ѿÿһɮ˿ڵĴ˵ţû뵽ȴһ˲֮лĻԭ뿴žƷ־˸ʲô̶ȣڣƷֶûгĺоͱһ֪Ľ̹ٸˣҲò˳̾һû뵽һ̹ٶʵôԼһǽˡ˾ƷֹȻ˶ģоҪ̺г˵ԼǳˣҲֻдԭ׳־鵽Ȼǲпġ
ͻȻһӵӱȺΧ£ӿںϹһӵ磬תķӷϯܡ
ͷӶȺڳһԺǹϣĳԺÿһοᶼڿһгּۻ۵ڶ
˿̵Ĳٳڶ԰ΧʨıݣʨȴͻȻΧȺɢѵһ뻮һһĳıݣкǡôɷǺÿ
ſڵһ˼ͻأָ΢΢΢СϸڵȻӲλϼӥһ۾Ȼģ˫ֳס棬建ǵӰսߵдͷֺ԰ܵСǿ
ھԴԼӦΪ˫ˣƾڵĳʵЩá
ڴôס˲٣ղŵһһ˼ʢģǵһ
˽ֲĹ˼վһ漣Ҳ㹻ܵȺǿһʱջδİ׵£ôܲȫĺһó㹻Ŀռ䣬˼Ѳ𾴡
˼´һĵʹղŽһ£Ҫ˵һûǼǲܵ飬ʵϣˣµĹͷһĹûȫĵסܹٴεվѾһܽ˵ıˡ
㡣û°ɡ˵ԴľʱȻڱĦֽľȾС
˼ͷǲ˵ǲ˵оԼһʹֿҪ˺˵ĸоһĪʹϸ֦ĩڵĴȫԼжأ¶˵Ĺͷǲﱽֻ֪֪࣬ȫĻԼԡ
ȺͻȻſѿһӣ˽Ų鸡Ȼûд»ظ
Դһһҵİ˼άԼ󣬽ʵڻӻʧôΨһһ˫ʿһпܳΪڴ˵ɮôиˣʵڸ
˫͸Դļ򣬳˼˹ȥȻͷڳʹ亹˿õĻصɹȥ·硣
Ŀ˼̾һû¾ͺáԲ𡣡
ҵͳȴ˶ʵʵڵľ̽䣬ȻҲǸܴһûű˵ǸĽ䣬쾹Ȼµһӣһ۵ĺеǸ⾿ǻײϵΣӳĲ˼飿
Դ߿Ļر۹⣬֪ʲôʱʼԴͲٴε۾ˣϵıһ˲֮˺üʮ꣬ĲԴļ򣬡ʱĸоס
ЩˣҪһ˵һ񣬾ױ˴˵˼
ԴףԼĺֵܣӽ쿪ʼ»ˡ
˵˸˵ĻһתΧɮĴɢ䣬û˶ʵ˿ĻɣڵһھԶ˼ǵõսȴһ˲˹âе˶ܵǿױȵʵ
û˸赲ǰ׷˿һֻȺʨȻѾûֲŭƻȻɢܵĿ֮У˷Ŀ־塣
ֱıӰʧãǲһ۾ȫתŽһǣٻСǿƺŵ˼
˼ΧԼߵˣǿѹµʹһβһ׶̵ʹУһchaҶĵüͷ֮壬λϣлҪ˵
һЩ۳ڿ˼ӵʱƾḻľ飬һ۾Ϳ˲ᣬתٿᶨ񣬾֪꣬ޱֱľģѻ˵꣬ǲġ
һ׷ŲԵĽ߳Ⱥ˼ǰдźͰ󣬵ǿжõǵɤ˵Ĳˣʲô˵ҴԺȡĻϾһʿֵñ𾴵ġ
Դ˿ѾҪ˷ִ磬ʦ档
׷˻ִ˵˼˵˵ˣܸ
ΧýԾǰʦǳԺϯϣλд֮һڴžԵȨܶʱǵ־;Ŵ³Ժ־ҲǴŴµ־˼ĻľףѾɼˣɼ¶µڴжΡ
˼һǰͷ԰ףӺüëҲǰɫɮȫĽ۴һЩʵߣһƮݳ˷ĸоɮһǣӣŸ߱⣬Ǵ˵ϻ˼´ʹپңҲҪѽ˵ꡣ
ֱܲԾƷ֣ԽսƷְһˣ˼ƽһЩʹǣͣ١
ʲôҲƲԼһɸɮı飬Ѽ³
ԴҲתͷĿ˼ǵһʶһ
Ⱥո߷ɵսŸ߶ȵļͶԽԽ޴漴ڵըĸ߿ͶһչһĦòٳĳиϵɮԾΧǽɲȻȴܹһֱֱĴǽˤһѵݡ
ڻû׼ɲ˼仰úá
ľƷְԽԽ꣬ȻҪԽսֱӳսƷֵһλʷ涼ûмģʵɮھƷְսսʤһһøھƷԺڴҲ൱õְƼȴûǰԴģӮһƷ֣ôǴûսƷְһûκΡ
ʵ˼֪ԼԴ󣬷״֮õԼΪƷֻ֣ܹ£ӵĻֻҪѾƷְһ˻ܣǲǴܹʤеĸˣټſĿõʿȫֱӽΪµڴˣҪκε֤ˣؼǣ˼߹ѾѣҪȡʱ˸ԭͱνս
սƷһĸʵһǵѡ
ȴʦͷȥ˫Ŀ׵üëڱסǵûΣ̧ͷܴѡɮĻǣҪ֪زǻǺŪɾܹƵġ
˼ѾѪ˿ʦ棬ҲΪŪɣԼĿ꣬ҲǴµڴˣϣյһʱܹվҵĽǶȿһ¡
ΧȺһը˹ȻɮɮĿ꣬ȻڴˣѾ˼¶ЦݣôһͼɮҪԽսڳ˵ΣһھƷ֮Ľ䣬ҲܰİսƷ
»ῼĽ飬Ҫһ㣬ֱԽսĻʧܣ㲻κεȴʦĻĳȰ˼Ҫ
˼ȴʦ۾չֳĹâеһӶϵůллʦѣҿǵúҽս
ȵͷȥϢɣµĵ߹ˣû˵࣬úĽ̫ΥͳԺʹٿ飬֣ģǻڽڴ󡣡
˼ͷ֧Լ־ڶѣ岻ܿƵƫԴĻ
˼ʱ򣬿õ͸λ⣬ЩҶڴڷţһΪԼֻص˼صǸܽȴңԶĺɽǡ
123սƷģ
͸ůϤǵİ룬Ǵ͸Ʋɢ˼Ưţû˿ĵط˲䡣йɫΰ渲ӰĲյ̵ƽĵ͸ŴӰĹߣйǽŵľű߰Ľ󣬻ǽǲ֪ʲôʱ˵Ļͭ¯һо˼֮ŵ۾ɫͫӳ⣬۷гʿɣź淺ŵ⡣
˼Ẉ̂һЩǵζԡůĵ㣬㹻ңԶǲδγζʱ⡣
Լ˼һˣ涼ǲʶĳǷϢԺҲǲԴǼ䷿ӣ֮һƺоסĵط
֨ѽ˿׷ɮŻۣǰʦ洩Žϵӣٿ˿һɾװû뵽ʦڳȥ֮󣬴ųɮͨĻۣҲô˷ף˵ʡ
ȴʦƿţ߶ʱ࣬ЩâӺİ׷棬ӳһĻԹ⡣
˼۾Ϳ첻ֱӣ֪ǲÿһǰ˵¶棬ЩâͺӰĳʽһܻиĿ֪ԼԺ󣬻᲻ϵ۴Ĺâ֣УԼҪбʯݱֿϱĲϼһЩ̹ĳҪ̫̰ģмսˡ
ֻ˼۾ȥԭ˵仰Ůأ᲻Լһ˹µʱżǸÿѧѧʱ򣬾Ŵ۸춥ߵµ棬ʢ滨Ĵ棬ǸŰɫµȴһﶬкǸ˵źЦЦ̲סЦ˲䡣
룬Ѿ֪ˣôڳµɡȴʦŵº͵ĸоǶůĵķ硣
˼̧ͷŷԼʧ̬æҪȴȰ˻ȥ
úü߹ѾӺˣһµʱͿˣʱҲսʲôƷֻǳԺ֮࣬㣬һ£ҺúõϢ
лʦ棡˼Ѿͷ׷ĴͷʦľߺøУĴ̬ȣϽĴ磬ѾӮ˲ٵ
һദúǢһ㣬ĴߣרΪսƷɮõķݣһ棬ס˰ɣȵ֮󣬾սƷֵĵһ˰ɡ
ģ˼һϲҪµһʹݹӲİƻشȥ
Ҷȥҿɲұ֤һܹȫĻָٲõʱмһӶˣ΢Цţ򵥵Ļȴ˼СĳԼҲȥǾζһҲȥɽǣԼİְ裬ҲҲܼһ˰ɡ
˼ԹԵס壬ٲҶҪС˸мǿɾ͵òʧˡ
ڣܸңǰʲôӵ𣿡ȵıȫһĳߣǹâ۾ֱ˼Ҫ鿴ͨ͸˼ڿʱ򣬶ʱһҪһ鶼˵ĳ嶯Ӳİǹɳ嶯ѹȥΪЩڣðԲͻȻڿ棬˵ȫңǼ˵ûŵĻ
˼ص˵ԼĸĸɽǵʢᣬֻȥԲҵһأֻ˵Լ汻Σ֪Ļĵ
ԭȥ磬ѹô뿪֮ȣʵ̫Ȥˡȴſ϶͡
ֹȤֱһشļÿһ춼Ǽ尾һ仰˼û˵Ҵŵء
ȷʵȲĵطûôöķ羰Ҳûзɹô֣еֻޱ޼ʵѵûû˵С
˼ԭҲ֪һΪǺһֻԷȫȥעΧĻǶôĲӦס͸оԼһͷβĻߣһػģൽûеͱĵز
˵ЩʱѾվⲽ˴ϣɫͷµĲ˿ѹâ˫޵˿£Ҳһֱһע˱ĴڣҲ֪ˣΪ֯⣬²òС棬ĸȫװ˵粨װá
תͷ˼κζڵĵӼⶼͽ͵ģСȫ֪ƽʱ俴ƽȴһ硣
˼ɴ۾ȣһ磬ʲô˼
㿴ƽ棬û̯ǿܰ࣬ܶģ㷴θʲô취أĵطͻЩڡָĨĮ̃ճһЩɫҲкܶЩۼ֯Ĵڣµ壬κвİۻǴ¶һֱɵĸ
ôôһִ֪µ߸ǷûС
֪ں˵ʲô֮ʵǲʣԣֻ㡣
ȴʦȻԼһ¸ڴȨλλλĴʦȻԼ˼ܳһչֳصɫʦˣҪʲôԸͽһ쵽
124սƷ壩
Ȩôã˼ʵ˵ߡͽܡ֣ǹŴʦΪĸо˼رڰСʱļҼҾơ
Ҫ㣬ڳΪڴ˳ȥ֮󣬾ҲãϴҲãֻǧҪǰдһ£͸¶˴¾ϸڵĻԺջڴ˵ݣ˵ǲɮǰ׽㣬ԣһҪӦңȴʦĳ͸¶ſִ͸¶ŲΥϡ
˼񰲶ܣʦ治˵ԼҲصģΪ£ʵǣ̫ĶΪһҶΪ֮ܵĻԼΪһͨĹûеȥعҰȫܷɣԼĻ˵ԼĲʦ棬ģ뿪¹󣬴µһһУǷǷǣһеȥҶǵøɸɾдаۼ
ţǾͺãĻµһобˣϢɣҳٹվֱ߹ȥǰſŵʱʲôתͷ˼ԺѾ˰ţһҪƷֵǰƷزϣӵһ¹ҪսģǾƷְһˣǴµĵһ֣
ȵĴźˮ֮һЩɫ㣬εĺˮտգƲķֲ֮ϣһֻֻ޴ţƶš
˼վʯ棬tianshiϣʪˮ
ŸϿշɷЩȺԾˮ棬һİӰѾ۽ǰеͣƧĵط
һжôʵֻʣµʱ䣬ԼҪ뿪˰ɣ뿪Լܾĥûг·͹ȥĵ죬ԼܵĿʹҲҪ챻ƲʣɢôޱȵʵôЩںɽǵأΪԼʯԶˮ͵ƽߵʱ򣬻еһٲʵĸоЩԼʮĺɽǣǸ̺ŴСǣǸͶ䶼йӰԼߵСǣôˣһʱ䣬ı䲻һУȴܸıһȺˡ
ǰЩԼޱ׽أȥڸʲô˼ÿһпյʱ򣬶ĪǰԼߵˣ᲻ÿ컹ô׼ʱ·ԼСſڣȻ󴩹ֵԱ߾µĿȹݺС꣬һ̲裬뻨԰߳˳ѧҹϢǧƪһɵȻٻΪÿÿԼʱ۽Ƕʪʪˮ
ԼǸŮأǸͩ澲ƮҶӵʱԼɫͷŮǸᴩŽë£ǮﴧŲԪ󳮻ԼϹŮأǸͻвԼвԼǿԼʹħԸŮأǸһת۵ʱ򣬿ú֮ŮŮأڣ᲻ᣬѾ뿪ǸҸζĺɽǣǲѾص磬Ϊ˱˵ڳǱͺʳǸÿһҹǹ˹زƺʱ򣬶Եǧ棬Լ˫ţ档
ȻҪǣΪһطΪֺ콻һֹ¶įĵطԼᣬƲסк¡
ԼԵģпǴĸ֣Լܷǿĸ֣ΪڴˣɵȨʵûһ˿һİա
ԼٲܴȥԼԼȡܻɵĻᣬôǲ˵ӽԼûа취뿪ˣԼҪȵٴεսһ֣Ҫ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԼǲǴӽԺ󣬾ͱһĪļ
˼ָٶ죬ȻΪҪһµʱܸԭڿֵȫǲҪģڵ˼ʮѾԭˣȻûȫþʱʱ߹ǵʱ򻹻һƬʹ´Ѿûˣץôʮѵɳ̲֮ϣѲԴڸһЩ¾ѧȫϰһ飬Ȼ书ıԲغڸŸɵ·Щѧַͼɣֵôѧϰġ
ʹ˼崦ûȫָ״̬ÿѵһֱڽеģѾսߣڶȫκεԼʵ˵ûнලӣ˼ԼԼѵûþ͵˼һֱԼһ־ᶨˣÿζûκս涨ѵҪȥȫΪԸڽǰͷһ־ᶨˣȴһˣĲ䣬ֵΪһĸ֡
ڣòǿԼ־ˣûнѹեѵʱ˼Ϊ˾ػָͶҲֻвϼѵȥÿһ죬춼ܿ˼ŴԲľɳ̲ܶıӰǺ£Ҳ˵һ֡
˳һһ˹ȥɢÿ峿ͻƻıӰͺˮôһѵ˼Ѿޱȵļǿеĸܵʿ˵ΪɶսıĶʯ⡣
һʱܿ͹ȥ˼ҲΪľսİʱҲϵܽԼڴ֮ѧѧľ裬ںһۺϳʺϵʹ򷨣ǸųƴµһصĴڣ˼ѪҺַһǰһĽ죬˼һһ˹ڰǰģһϣҲǿһϣֻҪϣͿԻô¼ɣĳ£ԵôκεԴԡصɽǡ
125´µһ֣һ
ĵ͸ȻǾ׵Ļ棬˼۾һ̣ǰշһЦеۣԴֶڵȴ˼ѡ
Դʦ塣˼һ𣬿ǰĲԴʲôʱģҪ𣿡
ǺǣԴЦţ΢ֵϴЩĹâڿԼִıҪȥļһ㣬ǣ󿴿㣬촳ȥǿܾԶҲ
˼һ𣬡ʦ壬ôģ
ԴʲôҲû˵Ȼ΢ЦţӲŵǸ˶˼ĲϣͣҵһԸͿʵˡ
˼һжҲ֪ھеǲܹ㹻ʹµһֶԿңûаգ
Ҫģκε鶼Ǵûаնʼģ㲻ȥô֪أԴĿ˼Ҫ۾͸ȥҿ㣬Ҫ̳ҵ룬£
ţô֧ԼˣûŬ˼ȭͷʲôƷڴˣֻҪܱԼȥǺˡ
սۣĽһ£ദطŵ㣬ѾӺˣС˵ĳ̶ȡԴһİɫ£ţƤĶѥҹӶϲĶѥӡ
Ϊ±ɣԴҲṩӦɣڴµڲ³ԷԼɮؾƽի䣬ҲԲ·ŵ
ڣ˼ۺƷ£žһģʵļ⣬˼ֻŻɫɮԵʮ㣬Դô˼ӳȥԻƽʱʶ˴һ
ɫսԵÿҲý÷㴩ָѶȵĶ˼ԭػȭֻζΪ·ࡣ
ʦ壬ʵĸңڵ书ûаջµһ֣Щʱ䣬˼óúõ˽һ¡
Դ˿˼»ϵ书ҶˣЩҶûϰģؼҲ͵㿴ˣͿڻͨĳ̶ΣֻȭУûͨôҿԸ㣬һҲûˣΪһɵİҲûСҽĴѧȫڻһ£ȡ裬ȥ㲻õʽĳжϳ˵Ӧɵİջܵһ֡
˼ȵľݶϲ£µĵһ֣Ȼ˹ԼϵʱҪӵӡ
ʱҪˣǳԴⲽȥƿţſѾֱվŵɮͷһ۵ĳϼɮǺɮˣ̴ӣڴô˼ǵһνܵôӭԼ˼͵Ц
ǶںɽߴͨԺУյأи͵ɮͳϣҲֻվУ·һԺյ棬Ĳһ߶ȽײԺǾԺһͨĵĹʯ·ֱһټϵͨԺУûתϴ
Ժǰյ棬ѾܲȺΪͨԺǲȥģԳԺĳϼȫҲŲٵĺۻɮѹѹһƬΪ׳ۣϾǴ³һֱȴŵʢ£ҲǴ¾òڵϣͨ죬пһڴ˵ĵһ߶طôһµ±ͷ׷ٱѡڴ˹帴ԭʦ̸¼ɳ̣֪˭дһ̿飬˼¼ΪгɮķĿŬ
ȵɽ۳ϼɮһںλɮ˼ӽʱ򣬾ԺɮȫķˣһֱŬ沿Ľ۳ҲΪ̫Ŭѹƶ沿ĳ鴤
û뵽һǰòĳɮھȻɳˡȺ˽
ӣսһҶйңһɮתͷԱߵͬ˵
ɽ˲ų벻ʱսƷʱҲŲʮ꣬ǱȽսߣȴн죬һëûг޾ȻֱԽƷ֣սµһ֣°˶١ƷеĽɱ̾
Сӣӿ㣬ҶܴܵˣȺдһǴ°˴󻤷֮һһ𻹻˭˿˫֣ûдɮ֮˳ǱԼǰĽɮתͷԼʱֻ˻Ⱥȥ
һ³վУ˼ӭӹͽطֱͨͨԺĽݣµĵһ֣ҲѾȴˡ
Χ˸ʽɮˣͷӶ۷׷׵ģж˼ָָģһЩͷ΢Цģƽʱѵеļᣬѹûгôֵĳ棬Ե˼Ҫսһֵʱֳڰʮ¶ĵӰɽ˺׳۵ĳ棬ɮȫ룬ʱûеҲͬȥվһλӣٵ˻̧Űӵһʱռֳеĸɴó˼˿ݵ
ǰĳҲһͷףͷЩ֣·һ縷˿ȫһڵףͷʹ縺ڷʼ˽磬һһ׵ķ˿峺ٲмһɫɽȸĹͷϣǴǧɵɫˮµ˼ļдʦһĹĿ⡣
ɮӦҲǴϯ֮һҲǴµȨ壬ֱĸɮ𣬴һµ־Ϊ˼׳Уں棬ʷɽۼȺʱ̣սƷֵ˿ôϤһĻеѪڣʱּսƷֵļȼյ£Ѿ𽥵ķ绯ĥֱǰٴսƷʱ򣬲ٶȱȼ
˼зɮ˵ͷ۾ģ漴ŵͨԺĽȥ
ţȺ֮дһ󱬺ȣñֵնʱ͵˱㡣
зɮתͷȥȺɨӹȥ
»°˷֮ףƷְľƷһƿȺڶ׼ͨԺ˼ȵϵĽ߳ڳ͸һһĴ۵ĹâһЩϳѵ⣬һǣʲôׯϵʱ̣СУ£
ڴСУֻǾǰɮԽսǴµһ֣ʵڲһ˫ĿѹԵĿԶ˼
Ǵ³ԺһµľѵΥԺȨһǣԼݣҪʱңһվֽ˽ġ
һǶųһҾһǲûðλϵ˼ֻһǰȥսһֵĹɣһתˣսƷ֣Ǵ沢ûй涨ƷֲսһͨɮɣڣҪս̶̵һڣôͿܴﵽսµһֵĳ̶ȣ
˼һνһǳˣ֮Ҳֻż˵һɮûʲô棬ÿҲڼѵʱʱ͵һļ²֪ô˵ģ°ܽ˵ͨ˷ɲμ֪ʶѡΣȻĿȡ˫ʿһ֮ǰԼʦһҲһлܣҪ֪ԼƴŬô꣬Ҳֻǿȡһоݣ˫ʿһμԽľ룬ǼҪķഺĴ۲ܻȡͷΣսûжõĳɮȻ̶̵һ룬ȡ˫ʿڴһʸ񣬶һȻֱӵԽսµһ֣ɹôԼôʮ꣬ͱɶһȫ̵ķ񶨣
ԣΪڴˣһһ˲֮ð뷨
Ȼûй涨Ʒְ˲ͨɮսôڴսӮ˵ĻǾ˵ҲȥսǴµһ˵İɣһվȺ֮⣬еԼֺȺĸо
£һǣɲԷһǵĵʦվǳš
㲻ǳңǶãҾ˵飬Ͳı䣡һסı飬һ˫۾Ķ˼
㡣ʦԼͿ챻Ѫ
ϯͷзֳϻӻ֣еȺְһǵҲ˼תƵϯ֮һʦϡ
ʦ봹Ƥܣ˶һϵѹȣ·վڳмĲһСͷһŭĴգѹԵ֮£û˸ٶ˵һ仰
»°˷֮ףһǣ㲻ꡣʦ飬صֲÿ
ҡһǸ粵ͱͻȻ˻ȥ
㲻Ҫٴ磬ղ˵ûأôҲԱܣսҲǽԵģս˽񣬾㲻֧ˡ
һȡ˵˼ߴЦ룬㲻뵱ǰô˵Ǹͨذɵĵ·֤ʵҿһǰɰֵĳɮôһڴﵽսǴµһֵĵزġ
ˣʦ֡ԱߵĻ°˷໥Ȱ
126´µһ֣
ǲҪΪ˵ǵĴʦһ죬ҵҪôô̵ʱ棬ȡ˫ʿյġ
һڽԾɻʱ⿪ΪʲôµĳĳɮԭѾȡ˫ʿѧλһЩŲžս˴µһֹǾʹŴ½ĵڰ˺ڴˣʽ¯
Ⱥһȫһɫ̾
һǸѹֲסԼ񱩵ŭô룬Ҫԥãңɲǰսֻȥսµһֱǣ
˼ȺжͷӶģжָָģбۿģȫǼʺĽĻ壬һ˲֮䣬ʶĿԺɴܣһע˼ÿһϸ棬ϸը˹һĻԾţȫǱܣϯһݺĴԡ
˼еԼһռ䣬ռ俴棬һжǴͷƵͼ棬ռе춼Ŵ˲֪ٱ۾ĸй٣׽ΧÿһϢÿһ˵ϲŭ֣ʶѾõʶһǰʱܽʶԼҲڻˡ
ԴȺһĳԼ֣ʾҪһǵսȺͷϣͷĺͺڷģдñӵģһƬůĹԣԸԼʶֻ˲䣬ڵֹĶ֮С
˼תһǣʱ񽵵ȣһСȴ˼ľ
һʦ֣ɡƽһƽȴ˸оһǿš
յϢһǣȻᣬù˶°ܽʱˣ̨ͰˣŪԼ̨ˡ
ʦѾ˿ڳԺмĿյأΪ˱Եĳ
һ̤ǰһ嶸Ȼ٣һǵٶ˼ԶڵһνʱѾ̹ˣûʱܺԽ׵Ŀռ䣬˸տʼľ벻ʮף˿һ̣Ѿ˼˼Ȼԭأ˿ٵĶԻ˿ûзӦ
һѾ˼£̤أǰһʽ̩ȭϥײֱȡ˼򦣬һ󼤶һо룬ôгϺôɮǰޱ顣
̩ȭ൱ҵĴ򷨣ûз£㹻ԻһʦһǽǰõȴǴµ书г䲻ϥײ˼û˿֮£һУԼʵ൱ţɱ֤˼һУһʱ̾ûվ
û˿СһǣʵλھƷְôȥˣʵ𵱳ǲǻǿ϶ģʹ̩ȭϥײʱ򣬲Դ;úηƾһǵһԴͱ֤Լûа취ܵÿ벻»°˷֮һȻôѵ֮УҲ˳ĽֻǰϹͷ˶þ͵λˡ
ԴһεΪ˼˼ûѧϰƽ̩ȭһȭʱܲĻǾˣ̩ȭľ׷ʹ򣬹ңһ·磬ǿзĻˡ
˿̳ϵгϣĵĿһĻһǵϥײ˼ȻһûдӶֿٵĶзӦӣЩۿĳ϶ⳡսûˡһͷһǵĿȻ˼ţȻֻҪӼȭһϣչ󼪡
һ
ʱշ·𶼱סһһǵ廹ڿţϥײҲѾеĹƶӲͣסˣͣŵɫΧĻ֮У˼˫ܵʱͻȻϥײ˼֮Ŀռ䣬ӲĽһֻԼϥײһȸʣײһȫԺڿס塣
˼ȭʶĿ֮䣬ƽһǵĴȰ뾶һȭС档
漴ձ쳹ģһе˼֮ǰʷݣ˺ѿһȭɳȥ˼ûʹκʶɾһһǱȫȫĻɣڵǰ˽ʮףǻб˼ǿ󹥻Ŀĭ
ղ˼صֵһϵжֳۿĳҲûа취ȫĿֻ֪һǱһĴһ֮䱻ƣ˼һȭѾ˱˴˵ʤ
ޣȺھһ֮󣬱˵Ļ죬˼ľϲ̫࣬ǶΪfansԴо˼Լͽܣô̶̵ʱɳô죡
˼ֻоԼұۿʼʹȻ壬ѾӦʶǿȣصĺʹõĻҲǻһЩɵĺ֢Ѿķֻ֣ҪͨǿĻԼʶ״̬ʱ򣬱ͻԭӵǿ񾭣֪ȣڵ˼һǰ˼Ѿȣڵ˼ƽʱͨ״̬ʱ򣬶ܻԭʶʱ
ϲԭΪܴµһҲֻɵİգΪʶ״̬ĴڣԻܴµһѾʮİգֻҪ˶Էʤ
ʦȻʮ⣬Ȼ˼̺ǿţǰȥµĵһ֣Ҫ꾹Ȼһȭ֮ڻһǣǸоЩԾڸղţΪйĵӾҪİܵڵء
ڹѾԼʵ֤µһսô룬ԳͨԺǰˣʦܣ֮Ⱥ׷׽ԣʱ̣һ֤룬ϣ㣬ܹһ
˼һ󼤶ͷһŷḻ΢ЦĲԴתϽݡ
ͨͨԺʯ˼Ѿ߹ıˣÿһ߶ûд˿̵أδҸɣͶһʱ棬ͻȻ֮䣬ʶ߳״̬ĻôʶԲֵܱ˶ãƽϵʧȨصĻתȥˣٱȥΪȵĻΨһʣµľʧ֡
֪ʲôʱʲôطһӣƽϵʧܳɹ
˼仰ʱͬһʱžĵزΧһľظоõԼͷͨԺĽϳûһˣǸصĴµһ֣ڷɵͨԺڲʲôһˣǴµĵһ֣ᡣ
˼渡ֳһ˵Ӱӣµĵһ֡ϢǸϺаɣ˼󶨣ҪϢеĻԼͨʱƾ书ҪʤĻ΢΢뵽Ϣ͵Ϯʱ̺Ŀֲ˼£ǣ˼ڱϾͨ״̬ĿǰʶǴٶϣǷ涼ͨ״̬ʱҪǸϢϺУ˼սʤİա
˼ӰѾ澻ԺŵȺҰʧ
ûƵעţ˼ʱо࣬ϳѾЩӭչĹڿ֮Уķ졣
ͨԺֲһЩľҲĵ鲼ҬкΧ֮УгɫƬͻĿյ棬һ顣
˼Ѿ̤˽ϳյأʯĵ滹ЩȥƣΧżӲʯɽڣվ￴Ĵ£оһֲ׳۵ľ󣬿Դ޽µʱ˶Ϊɹ۵ǣʮĸ߿ƼأһƬƾɹӣȴȫǶƼڣϺĴƬˡ
˼ֱͨԺյĴǰðȻǰȥţɲжľѾ̹˵ģһû׼һ˻滹ûܹµõ˼ŵвҲԭ򣬾صȴźȷѡ
ϾǶԿǰݷѣ˼Уʵȫĵ״̬˿ƾڻʶ״̬£ӦܹӦ硣
ųһ߻˼еֲһһߣع۲ſڼ״һֻԵѷԱǽȴϣûκͻԵǵȫȻĴ򿪣ҪһѺá
˼̽ͷҪ״
ȵԴ̽ȥ˵ʱ˼ǶȻϣӶʱסˡ
洲ϴˣϢȴȻȴʦ
˼ҲûбҪزصˣֱӴűǽڴ߳Ի˫ۣȴʦ
ʦ档
ˣɶ˯ˡȴʦ۾ɫʵĿ˼Ҫ˯һ
Բʦ棬ղ淢һЩ飬һ¡
ûϵֻҪ˾ͺáȴʦȻ۾ſҪ˯һૡ
˼Σ˳ʡµһأ
µһ֣ȴʦ΢Цſ۾棬ҲҲ˯⣬еȫǾչʾںɡ
127ʶԳ֣һ
˼ȥȻֺòױԱߵļһ˿ûзӦ׳һı顣
󡣴µĶ֣ʦ㡣˼Щ
ɿǵڴµĸڴˣҪʵҪڴ֮ϣȴʦ̧ۿ˼룬зܹΪڴ˵ʸ񣬾ǽĶԾ֮кúõչʾϣпܣΪڴˣ
˼̫ˣһʵڵĴڴӦöսƷֵģ˵ȾƷԼʦڴ֮ϣҲ˵ƷȫһʵĴµһ֣˼ӶҪˣ֪ˣʱʲôֱսƷһĸ֣Ūﻢ£ƽ׵ĸԼһǿı̬
˼֪ҲˣȻѾһ˭ҪӲͷƤȥ
аɣʦ档˼ıָƽֻľƽ޾ϲʱʶܷӵ״̬ǰѧĹˮһԺʹȥĴԣôһϢ֮䣬µİѧϰһ飬ΪҪԵģǱǿĶ֣µĺڴˣʦ
￪ʼءȻڴϣǰóѧ̫ȭӦȽӴȭ֮һһʽ֮УѰõ̫ȭһڵӰӣôʹ̫ȭʼɡ
λò䣬ŷٿżתе˥ΪѸٶȺĴɢȥƿһţƾճƾ˵UFO
˼ܣܣһʶоԼǰŸûȥ赲ǰֱԲսʱֵԼԶ㿪һ룬Լѵ壬⵱ԲĽܣʦţȻٶȣʹʶ״̬棬˼޴Ӷܡ
ֻӲӣȥǸŵĻ˼ɱ֤ƲתţЩ˥ݣһѰѷĵУԼƾǰȥһ˫ƶᱻϡá
Ѹٱƽ֮ʣ˼һ䣬󴦵ĹӭĶţֵĹŹøʵʵ˼һתŴŷɻսԼǰĿռɽӲ޼˼ϲһڣѪδл
ҶĨժˡǶܻɨɮֻ߻ҰȭСϺףǿĸҲˡ
˼и˿סUFOһţڿ֮УʹͿˣѪӵĶеѪ˿̵ܹܽɢҷɣײϹ̴ľ໨ɱյƹƹңһƬŻƲĸϴƿ
һ飬Ƶƣ˼һ񺮣ƵȵϢϺпһƬǽĹعɱԼĶˡ
ۿͷѽȰεضʱ˵ڹһղŻ棬һգ۵ʱͱվһԼƽ
ƽĹ̶ʡˣôһ˲֮䣬Ⱦ͵ǰһбɨ˼࣬ͬһʽ̫ȭó־ضЧж޿ж޿˼ǿʲôг֣ǰ̫ȭǸˣȣͺĺͯһ㣬˵Ľ׼Ѿͬһ棬֪ȣֲʲôز
̫˸գһĿԸмᣬҪסҪﵽֵĵزøᲢãܷ
ɨ˼򣬽ɨԭشתһݡ
˼ڵתȵѹҽٴƵأȭͷŴȴתȻȥ
ȵһ¶Цݣãѧã˵ȴ˿ͣƺ£Ϊһ״ץ˼ȭͷ˳ǣ˼ȭ⣬˼ķ˼ȭͷ˫һһţ˼ֱȷɳȥ
˼ײԺǽϣ˵أ۾һĿȣǾ
ѾԼʶѵ״̬ҲܿȹһжҲǿϣȴǱøʽԼ֧穣Ǳ˵ʵս鲻ͬɡ
ǣͬһδ󣬾ͲܷڶΣ˼ӽǽڵʶ·ɱĲڵһĳȳҲϵһ¶˾ȡ
ûܵķ羰񻯹ͻëߣڷ֮ǰͺտЩˮˮ棬һƿˮǰеͧ׷˻£һĺˮϳһԤʾŹȥδĹ켣һĲƣˮովˮϳˮ˵ģ
˼˫ƴĿ񱼣ʶ״̬棬˼Ҳ֪Լٶ۾滹ܲݣ֪һ㣬ǰµһʦٶȣԲʶ״̬֮£Ϊ˸õĽӽﵽܽĵز˼Ҳȥʶ״̬µʱĸжأֻһڲϵĸԼҪ죡Ҫ죡
˼ȫѹϣӰһٶȣּ˲Ϣƶٶ£ҲԵЩԾղ뻹ֻǿܹԼٶȣڣȴгԽԼʽ
ˣ˼ֻ֮һ׵ľ룬˵ĺһʱ˼ѾȲ׵ľ롣
Ȼûκζ˼һֶ
128ʶԳ֣
֮ײһʱ˼Ȼ䣬ż̤أ弱ת֮ȵߣһɵ״̬ŹƮȺ󷽣׼ᣬлۣһʽȭһձȵı£
ȭΪأʺϿϰϲԽƷһ˵ĵزʱתˣ˿˼ȭλýǶȣѾ֪һ˫ȭ£˼ʶ״̬֮£˼ȭͷʱһתʦĿֲʵڵԸӵĵزڿǹ֧ҩ֮⣬˴񶷵ĽǶܽ
Ҳ˵ǹ֧ǿ˵Ĺģעؾ໥е״̬֮£κε͵ϮҲһľ죬ʹһľѻ֣Ҳûа취
˼ǰΪ˿ԾΣյֻеӰŻУȴû뵽κֻҪھѵ˰ˣΣյʱ򣬶ΣյľֻڴСڴµؽ磬û͵͵Ϯʦ棬Ϊ±װѾﵽ缶Ƚˮƽˡ
˫ȭӣͬʱϳһĺ졣
¡
һ״⺣ͨԺڣųԶԶﵽµ졣
һľԺ˽Ծÿ˵ı鶼һסˣһ־ĵɮܸоղݵ˵Ĳ
˭ܸҡղʲôһı鲻֪µ촽ȴ˿ûвֱĹˡ
û˻شҲûܹش
ֻͨͨԺ쵽תǴݵʱֿһ죬ձ
˼ײľ⣬ѷ׷ɢɵľмɳԺصĵڵϣڵȦȥһƬҳ
ȴʦҲ˼ղסţһϡ
˼һֳϵ棬֧Լվȫ´ݳۣʹʶȺĸã峬˸ɣµĸ鼡ſҪ˺ѵʹһھֲǾֲսת䵽˻̹˲ս
˼ļֻ͸˱Ƥ㣬ֱ븹ƤƤ֮һƬСӣƬƵţƤ֮Ƕ۶۵ʹ
˼ǿվţؿԺķ򣬾һֻ˵ϻڵȣ壬ӵǿ׳ڹȸɵʹʶȻս
ֻսͳ÷ʽ֣ĴԺſ˳ƣһ˼߹ƣҼļ̫֯ƽCIAսĦ¡
ȿ赭дһ˵һ߽ȭʵ죬Ľࡣ
˼˿Ҳоɣȭһ߰ĵȽ
ӥ۹ľߴDIS.ЩΪҷļ֯
˼ȵһƷ磬ת˹ȥһֻӲһǡ
ûȫֻԵĳ˼ʹ˼൱ĳ
ǵĹûʽļ֯ǵĴ£һ֯µҪΪֹĹҹȡ鱨ҲǷжֻ׶˼Ż䡣
˼ƺйȥӭ׶壬ȴ׶ԼҪײɲɢһצסơ
˼ɽŶȵԳһֱٿȻ˼Ľߴƺ֮˹ȥֻһƾ硣
˺һٳǰٽͬʱ»һӼ޵񣬾ֹһеĿֲ֯緶Χڵӣ
˼ͬʱˣųóʱ˵֪Ϊһص֯ġ
Ϊ˶ԿǸ֯ȴʵΣǸ֯һֱڰô꣬ÿһοҪץסǺβ͵ʱǾͻȫʧһĺۼǵĴڲ֪ȴڲ֪֮ı΢ˡͣס˹ȫɵĿ˼֯Ѿкüʮ伣ˣ֪Ѿˣڰö֪ǴȴԼ·ҪߣǶԿ֯Ϊ˶Կ͵ֲܿ֯
˼ͷûм鷳Ѿ൱ˣ²ɮʵװȽܹڴ֯ȼʵ
Ѿͼ֯й棬綫ߵ̻̽ᣬŷ޵ʥʿ͢뵺˶ȼ֯ǴռϷ硣
˼ΨΨ˽ȴ벻ͨʦ˵Щʲô˵ЩͲôҪֲ֮֯ļսʲô£ֻҪ뿪صɽǡ
ȿգЩȤظЦʹΪڴˣҲҪ뿪һ˵Щʲô۾˼дЩӵǺǣ룬뿪ˡ
š˼еţһ˫۾ɳǰףҡǻءʦˣҪ̭ٸһλᣬһкܶѹ׵ľûʹóأ
Ǻǣҵ˼ǣϲ㣬Ϊµڰ˸ڴˣ
ȵĻᣬ仰˼ҵóһԭӵըĴӣϿзӿĢƣڴ紵ɹܵӴĳǰԵĳɢ𽥵ķ绯û
һеίͼ࣬һ仰ʧΪ貵ıҲһָ֮µĲƸ
еĵȴ˽еĳĬɳŵһбΪɢ½ٵԼǰΪЩˣµĻصԼߣԽ˹ȥʹԽδ͸֧һиӴ͵سԼģ˼ôһ˲֮䣬档
129ˣһ
ϲ㣡Ϊµĵڰ˸ڴˣˣˣ
仰ķƾճֵľ޴УͷŴһе쫷磬ķ潨Ĵ¼䴵εĴҡҡ׹˼һ߸һ仰һ仰㹻ǰЩ䣬һĻĻԺǲĻõƣһ˲֮䣬ǰ˵ҸζȻôĽӽͺһܹܵõɽǴÿһʪȵĺ磬ÿһƬͩӰÿһߴȥһˣĺɽǣʹҸڵ·ߵʲôҲĿǰææµµبŲķ羰ҲһǷŻҸɡ
ô𣿡Ȼ׵üͷ΢ɼЦ⣬˼һж
תָųɽ·ȥĽݣȥڴ˵ļȥɣ֮󣬻صԭ磬һжǰɣ
ʦ棡
˼ϻ˿Ҳֹסһȥȱ˸
ʦ棬ʦ棬ۡȻ˼һѱһͿĨȸɾĻ棬޵øϡﻩһ޵ˣ˿̵ںɽǵİְ裬һʱ֮£ҲƲסᡣ
˺ˡȾȰһСһظıĸţӽ쿪ʼǴµڰ˸ڴˣͬʱҲʽ뿪£ǣһҪ˵һ䣬ԶΪ㿪ţֻҪԸ⣬ôʱ
˿̵ľԺյϣѾ˵ȴɧ˽ͷȥͨԺʯݣЩĳˮĵš
ȺѾ춯ʦ壬˵᲻ʤϾղŻܾƷһʦֵʱֻһȭ͹ˣ
ǸѵɮƲɽӸ߰ţ۾ǰͽͽǣһЩѰ˯мһ˵ζֱĵͼɮô㣬ǣϾԵǴµһⳡԣҡҡͷûޡ
һҲôǴµĵһأλѵ˵ƷһϢʦҲŲϺ𣿡
Աߵֱɮߣһӹ磬ϢСӣȻǾƷϯҲǴµķɣһǰ֮ҲУ
Χ£ԽԽ࣬һŴɮҲ΢ĩ鲽ƶţĲ֪ҲģͻأĳȺۼмơ
ʦ棡Ǹһ˭
ʦ壬˵ǹ˿û˻ʤϣ𣿡
ʦ壬ôôãأ
һֱɮΧ£ԽԽȺߵߣ˵ĿͶڽݾͷʦ֣ô
ҡҡͷܵİôô˶
ʦ֣˵᲻ᡣ
ڰ֣Բ״㲻᲻֪ǿʶʦˣǵһ꿼ʦְѹصʱȫ¼ʮڴλõĸ֣ƷְǰƷ󣬵ǾʦһصʱӲİ⼸ʮȫסʦֶ˵ΪЩ˳ƷȫŻȫ£Ȼ˶ãôʮ˾Ͳ֪ʲôϢ뿪ˣĿǰΪֹ»÷һվɮĸڴ˴죬ȫ緶ΧڵͨЩߣҪǴĿǰΪֹûһڴ˵ĴڣܶʦԳ
ֱɮͷǰЩӲźϵ˵һBͨߵټѾһվɮޣεжüĿɣ
Ըɡ̧ͷգ¿ζȷܹͨܵģĵȻӦĵӳźڰ𣬱ؽڽа񣬴ӳȥͨߣвͬĸ֯ʹô¼ѾһҪ⣬Ҳôһֱûڴ˳ֵԭ򡣡
ֱɮǰһο˵ʵʦҲôģڸǿ֯Ѿϣ̫ƽCIAFBIӥ۹ľ鴦ŷĵȵȣǱĴڣˣҲŽǿܰ
һҪ˵Ҳôˣ̫ƽȻڴǰϺϣǵعʱ޿̵ĲҹأĴѼ鱨Ϊǵεúܺã񶼶Ǻͷ۵⡣ӥ۹ľ鴦ں˴ں״̬άϵЩƽȥĳ룬ǽ鱨ǵĺҪģ̫Ѿй¶ģߴѾҵǴ¾λãҲ֪ģӼ˷ǱҪж͹Ұȫܲʩѹǿȳɽڹ꣬Ψһеľʱ޿̲Ǵս֤ǲڵڷ̣
ǰⲽҶȱĺõģγһҶӰɵ򣬴Ľϣſ׷ɢȥŵžζ
ЩɢȥĴͨߣвŴȽ֪ʶ֮Уоѧţбרңӵ켼ͷר˲šЩӵȥɶӰ죬ĵġߵ̺;飬ŷ½ʥʿRGPɱӡЩ֯ƵƵҹΧڣҪЩʲôЩҲĵġ
ԼԱߵʦܣҶ챻Щ¸ˣһŷģ飬Ϊ˳ܶҾãԳľΪܶԽеҾ쳾̶ԽݵпܣԸҪµ鱨٣ÿ𾭣зҲһܡ
ֱɮ󾪣ʦǧҪ룬Ҫû㣬͵ڿȥһ룡
Ǻǣļ򣬡İɣһûܹҵĵӣǾԲֵģڣǻǹעһ´ʦ˵ɡ
ʱΧ⼸ɮȺ֪ĸһɮ˵©죬ͻȻһ۵֣ھ
ʲôղŹսģȴʦЩ۾
ҵ죡ȴʦԭǴµһ֣Щ͡
ԭȴʦǵĺŵڴˣôǿˣ˭ܹսʤһϹҪǩһЩѾԡ
ʦǰ㣬󰮴ףһЩ˸ɴĸϲͨԺ
һе֣һе˽۷׷ףһеĽ겻һеͽƵĶһеĻɺɻ
˼ͨԺԺĴʯʱȫģеģģɢ
ѹѹ飬ǧƪһɵ°˾ʣͣɺĹ˽һȦٺӿųȥһڶĴ졣
130ˣ
ʱⷭȥ˼ҳ˼졣
˼棬ȴʽ٣һŲԴӲؾһʲôȾװ¿ƼʵƷ˹ܴϲƷһԵĸ˼ķ棬ŪҪȥμսһ˿ҪܼʽȻķɻصɽǡ
ٶȱײԴһѵװ˼µķͿʼʹлм䵯͵ı˳ֱѰ϶˽ȥһ߻˼£Ȼǲؾ֣ûгԺҪŪôһĶװɲףҳԱעʱ͵ģɲҪң
˼һԴΪϲ𣬻ͷԼؾĶ浹ڣһܵüҵ֣Դô˼еж·𿴵˶ǰԼСѧʱԼ·ӣź磬ԼߣֻͨϵԼǦʺУӵһĻʹȥô꣬ڻҲܸоõֿζԼıӣҪŪˣԴʦ壬͵ôĸ߿ƼӰ첻ãοҪؼңȥ̡
Դڰ֣Ŵţõϣõϣһߣ֪ʲôʱʦŻټ㡣
ԴбϷһһֻһĻĻռƽʮ֮ţֻʮ֮һðťģGPֻʹõǴԼ磬Ҳ˵ҪʲôʱˣϵҰɣͬʱҲܺʹ±ϵ
˼ֻʹϵôȤǺͲԴĵʱ˵˵ʵҲöȻҪ£˼ͲԴʦѵĹϵԼӹϵĶֱİõ̩ɽ
ԴưͣýҲˣһ׼Ҳ´󼪣Դ￴˿ҲûзʲôµĶ
ʦ壬ˣʲôҪҡ
Դ˼ϸ£Ŷˣһȵȣһȥá
˼ϵ
Դ룬ֻȻ򣬡ŶˣСͻͲȥá
ǣ˼ͷЩ𣬡ǺҲǻͲ㲱ϵ㲻Ҫҽ𣿡
Դ΢һ㵣ϲǰĬ˰ΣͻȻ̧ͷֻظշƵ΢ЦǺǡˣܻصĹȥ¸֮䣬Ҳˡ
˼ͲԴӺɽԺĵʱĳһ·Ʋٳ棬վȺ¼еɮһʱȫƲٳ棬źɽ£һ͵ƽ̨ƽ̨ʯͷÿһλþͻһСʯʨӦִĵ̼ƳɣΪ侫ϸ̶ȣֱƽ̨һƲٳ˼ȥЩеĲٳ̨ƲٳҪԼѧУĲٳ˲֪ٱ
ԺĳѾȫվƽ̨棬صȴŴµڰڴ˵٣Ǵµһʢ£ΪһڴˣǴ²֪˵룬ҲǴĴڣڵʽڴ˳ƺŵʽʽ
ÿϵĶ߶һɫĶ󣬶װƹ㳡棬Ҫĸ˵ʱ򣬶ŻῪͨҲ˳ֲٵ
Ϣվ˳һڣ溣Ⱥʱֹͣ˵ǹٵģǵĴڽ죬ҲٹģΪʱ򣬾ʽǵĴһڴˣǴʷڴˣҪ
ϢǰѾûƳ³ˣԽӣӵֵüŽչ⣬Զҫǵ棬Զȥֱܻһ죬һµʿλã
۵Ĵ˼жţһŸ겻ĳɮȡ˫ʿѧλ˵һ֣˳Ϊڴˣ۶˭һ־޴Ĺ
˼վ̨ϣǵڶôӵվ̨ϣĿţڴţЩţֱʦҲƽ̨ʱĲ΢Ķ
һֱ˼ԱߵĲԴ˿վУֱ˼Ա߾ţͼĽ̸ʦüĿĽʦھͷһѫ£мпŴĻǣԱߵ׺һЩβ֦ڴ˵Ļ£Ӧõõ
˼Գϵļе߹ȥоһȻԺΪʲôᷢʽⶫⶫܽеʽŲսȨ
˼ӹڴ˵Ļ£ͬʱѹúܵ͵֪ºܳ󣬲ǹֹ涨ģͽ˰ɡ
131ǰĻ
˼ķں棬Ϊڴ׼ķ䣬׷ڲƹӣ˼׼ս֮ǰסӣרϢķ䣬ʽѪڣΪ֮ģȥɽǵķɻ붼ȥ飬ÿһ뵽ߵĺɽǣͺҪһŷϰ˹ľ澭ȫѪҺУ뵹ڵȥĸоһֵֻĺӣϴ
˵ŰɫӡĴ棬޵ޱһȥû˸ףֱֱûײȥӴΧţʱһʵǿգַ·ůĿǣİһҹ֮ϣĬĬעǧת˲õĴء
˼֪һ϶Ҫ˯ˣҪһ˵˽뼴ʵֵʱֻ֡
һǳȻ״̬ϲͻȻĹλƽƽ£ƽʲôҲûзһԵĺ㣬ƺԼ˧еĿ϶һһεıȫĳʵˣûаź˯úĿܾôһȥġ
ڶ־ǿϲζβסĿϲһֱͣЦôű˵ĴҲ·߱ӵһλƯmmѸܿԼ治ͣôôǽڣ죬˯ǲ˯ŵģڰҹʱ򣬾Ÿ̨ܵ棬һһ߹ųöƻͨĥΪֹ
˼ȻܽһֵĳȻ״̬ôֻǵڶ֣ڱֳĶͺһ˵ûڴŤŤȥ߲ĵţǽеôһŸ谤Ŵһܱܻ򣬴һһȦôȷڶһĴ籨棬ͷڴ008Ϊ˷ܹȣʹ񾭱Ϊ񲣬Ϣ·ҽ֤˵޾ȣ
ȵþȥĥˣǷһ˲ʱȥԭٶļ飬ھй󣬻ǻɢ
˼վߵǽڴһֻǰǽ沦Ū˼£ֻŵһǽͻȻһĳֻ죬ԿŤŵ׵һ̣ǣź˿
ǽڳ˿һӷ϶͸ڿһ漴û˼ǽڣ޿ֺơƾǶǽڵı棬ΧŵϢĻЭԴ˼סܵʱ򣬶ԴϹϴһκ
ֹͷǽϣлդؿϵҺӣդƽʱ俴ȥһ޷ǽڣϸĦȥô򣬶޷ҳǽڽϵķ϶еƻƬﳣֵĿϷţرûһ˹εĺۼ
ػأڴ¿ÿһ䶼УֻʲôˣƬֵػأȴʵس˼ǰȻڴµһʶĶ٣ʱЩʱ뵽ɽ滹һֶ޽ص˵ΰ
洫һЩϸĳ˲ŵ港ܵҶҶѵıϰľҹ棬Եͻأ
ʱ򣬻˭
˼ˮڷŴͬһʱ䣬ĸ̤صҲʧˣ˼ȴԾõǸ߽ˣںԼŵŵĶյ棬˼ҲظоˣҲ֪Լŵһߣغվţͬͬ˲䡣
˼ƿţ¹µĽ䣬һĳۣվڿյ棬ǹڵҶ֮¶ˮУžĹâ
Ҫˣ
š
ʰûС
ˡ
롣һ㲻Ұɡ侲˵˿ûǰħ̹ٵģ
˼Ѿظʮ顰ֲŹ֡ǻ˵֡
ҳϣ֮ǰĥʱΪ˷йôԲԴԹڿҲ㱻Թû˼ԭµĲҾ磬ڵңֻҪȥʱ̣ôöӣ˵һԲ𣡡ͷ΢΢ȥ˼޴룬̹٣ƽʱһЦģͺԼĸף¼Цǰ뻨԰ĵһ鲻ҵʯ̣Ľ䣬ȻĵԼǸ
ϣ˼ԭԵԼСˣƾۣҲΪôһħѵԼһǿʦô㡣
ȻЩֻܳϣõ˼ԭ£ȴ˼ȻʦͽĹϵŪһֳЩжۿЩӨˮڴתô
ʦʵҪлл㣬ûϸ̵ôнңҲʵԼ룬뿪ȥԼļңԼʮ곤ĹԣһҲ㣬еֻǸм
Ҳ˵˵˫ֽһûû˳ޣеֻǱǰӵĿкޱȵ顣
˼߽䣬תͷûŵڿĿյϣƾյĶһӰϢǺҹ飬˼ʹںҹҲвС۾ĳۺʹ磬ҪһȻͷҲصºɽ
ʦ档ôͻȻĳط
һۣһģŵγһ͵ϮӪĺ󣬡ҪˣǻһЩҪ齻
ҪѴµλø߱ˣһܣҪʹôѧϰĸ񶷼ɣҲʹκδµװ˼䣬ֱԵ˵ĵزЩʵ벻ʲôҪˣѲɡ㷴ˣ
ȺǺЦһûдﵽֳĵزȻĳ϶ͬڴˣ뿪£֪˵ģûа취ȥǿģҪߣôҲֻһѺͳĽǶȣ˵һ䣺ߺãȥ֮󣬾ȫµ
˼˫Щ
֪һ죬ôȫһԵ˵һЩɿĻǲҪҵǲŻģҲޣҵᣬҪ뿪ԺſޣҿԺ󣬻᲻ʺʲôûеĵ졣
ҽĿģǶ㽻һ顣
ȻԺ󲻻ٻص£Ǵ¸ͱҪʹõĵطǿǴһֱ¹棬Ժκεа񣬶ڴ»õ֮Կڣȶ˶٣ʹòԴЩװ
˼ͷԭ֪ϼһ͵ˣǻΪ֪ء
гһҺ壬Խ׵Ŀռ䣬˼һץ
̣һҺͼʾһЩ˲תȫλͷһϣ˼Ī
˽ͣǴµͨĶͨߣADȣǶǼΣյķӣκһɵƻԹģҲҪص񣬲Ҫ׷飬ֻҪǵʱס
˼¹ȻûѵͣҲô׵ķԼ뿪ȻҪһЩЩҪصɽǵ飬Ѿ΢ˣͷãһġ
һ䣬ܱͨˣͨˣ൱ǿĿֲӺ͸רңǵʱǧҪУҿɲϣµڴˣ֪ͣһ£Ŀ˼㣬ҲڴѧϰΪĻͨ潫ĳSͨ
132һˣѾõĺɽһ
ƿհνǧףڳԼɼİ͸بŲãĴأͣһ͵Ĵ㣬ԶȥûبŵĳֵϦ
ʱҲȻԶμǣôǧ֮ǰ˭ڶ洵ԣãı紵ɢÿһӶ΢ĵ粨ʱձ任֮ÿһԭҰԶɽӣÿһ󺣺ӣÿһպͷžĲգźļ磬ͫϵӳɫ΢⣬յѿңңĳɲ֧Ÿһïֳϣ
ǰľƵ̨ľе·棬ʷһðĿȣµı̣һЩĻƣŨĿɢܣʪĴѰ϶ǿ棬ԺҸζ
˼͸ͻϴȥһƬããƺĸоһǰ汭ʱֹ֮Բĳֻһڷɻ棬ż԰˵ƤķܰĺͷȻڣֻǾĿŴٿķ羰ľþòƽ
ɽСͳУ˼ֱºعתȥеķɻٴεǻȥɽǣԲĻ˼ǵԼʮһγɻڼǰȥ˹̹͸ױǴѧμ˫ʿԵʱָоͺԼҪڱνһͯҪʵ֣ʹƤʱҲܸоż鴤һĲ
ڵĸоӦӰɣʵôߵĸ߿֮ϣȻ˵ɻĿǰΪֹʧ͵Ľͨߣô˵һ˼ھӷɴܵĵĺʡ
ʱɻһСĵԼѣԼļˣ᲻֪ǻһǰͽԼʧٵʵԼ䵽ĳطɥʧ˼䣬ȥǰļ˺ƽĹڵҲ᲻𽥵ΪԼٴεĻˣԼܣѾˡ
Ͼ˼Բϰնȥʱ˶ϼһ㻮ƹȥĳҪԼʱɫڵ۲ĻҲѾûоˡ
ΪʲôתʱΪԼǧƪһûκⲿҡڴ̨綼Һֺʱ۵һ©ѾΪΧ£ڸǱʯһôɢѣΪǵ飬׷ʱڿ֮Уȥһ硣
ɻ漸ǧ׵ĸ߿գԽķ羰ƽȵĽںɽǻ棬ɽǲǴУĻֻСͷɻ˼ͿͻһҲʮˣһĿ
˼·ɻʱˬķ磬еƣԶңңӰϤܰĻһ˿ӳҰ֮УѾúɽǵζִŸ㻹ҶƮζȽϿȶԣ
ʱûУٸǣƵ棬ɽҰ˽ɫƬڷ̫ʱ򣬵һճ羵Ƶʱ򣬵֮дĪʧںƵʱ֮еʱ򣬵Զɽʼɢ¶ʱ򣬵һһбСסլ߲¥һһߺͺӰ֯ɫʱ򣬵ٴʱ
һˣɽǣ
˼־Ͳ״廹·ɻĽ棬ŻĿյأƲסĺôһ
ЩԽԽԶĴʧȥԱĿս۴㵵ı飬Լǲ˵һɻ񾭲
ǰͻȻתͷĿ׶ĺһ䣬ʲôһѾмɶ
˼æǸͷҾû磬ôһҲ粻Զˡ
鷳һ£ȥĵط˼ںɽǵôûгһηɻֻ˵Ĵͣȴ֪Ĵͻͨĸط
ãͨĵĳվӷɻĳڴܳϣ;졣ĿÿĿսشַĵϣ˿оְҵò
˼ڿսı棬·𿴵˴ǰŮһ󼤶˶ãԼܼ˰ɣôһʱȥڣôˣǷ񣬻ʶԼأ
˼Ѿʵ࣬ҲΪһͷʧԭḷ̌ЩƵң峺ȴֲʱ͸¶һЩƤɫ˫ͫУЩ˸ĹâһĴĥ£ʶĳǿ˽ļ⣬ʵ壬Ҳ˶֪ʶ֮䣬˼ĳɳѾһСѿ˱ʵĴ
133һˣѾõĺɽ
Բˡðһ䣬ɽǶȼεôս㿴˼ôһĶһǮĴλӻ
Ӧÿ˵ɣεģôô˼ͷ
ǺǣϧսЦ⵴ˮŵһˣɽǹʳġ桯ѾһǰͲپٰˡ
ʲô˼ûа°;ɽǵĳʢᣬԺ䶯һмʮΪ֮ʢᣬȻͣ죿ѲɡԲվѿ汭͵ˣ
˼ʵϣںɽһʱ򣬾Ȼйʿֲǰȡ汭ֱӵʮڻˣһμӱ꣬Ҳ˵ʧ٣֮ĿҲΪεĿֲϮٴξٰˡȻûп棬ǿǸʱȫеĵƻᣬһ׳ۺϣɽǣõĻ䡣
õĿ˵ƻᣬ֮ٴεأȫ˵룬ôһ꣬ɽǣءҲùɡ
˼ͷ˵ллֱ˴ͣڵֻϣܹػص棬Լһİְ裬֪ôһǹúòãʧһĹٴεĻ˼ң˼뵽ʱֻ඼ʹ޲ɻһٵĿţһܸϻصԼļ档˼еļԿյ߯ڴµʱ棬˵ǰĶͺԴһΨһڹȥƾ裬ڣͼҪص棬֪ԿףܲܿԼҵĴš
վյλڳվ֮󣬿ԿõѾй԰û滨ŵĲúۼȡ֮Ǹʻ̾͵Ĳƺ
Ȼиָڲƺͷĵ񻨳ţҸζȻصĽֵߣɢĺ͹·ģҴææһڳսִ¥Ⱥ֮У־ԵĽѾ˽洦Լ¶صĴ¥޽һ˵ĸֽǼܣȻû˿ȴȻʢɻĺôȻھһοֲϮ󣬷Ϊˡ
һУ̶̵һ֮䣬ķչţòأ˼ЩֲԼһҹ˼ĳУ˿̾ڽ£ԼĹŻӻѴĳУԼվĵط
ɡָоĺܺã
˼ƾϤļ䣬л԰֮ϣԱߴһغߺߵֲԤУʲôط
˼˳ȥʱһθһ
ͬǰĵ·ͬǰĶ񹷣һαݳٵʱԼݴ棬ǱֻôȥһĶ׷ţû뵽ɽǶģֻȻûбԵҴǵ֮УԼѾ˳
Լʲôǰӵ»صǵǰ˼ܴǾ۾棬ֶ˺ܾõǷһֻϲõı顣˼ЩЦû뵽Լصɽǣĵһˣޣ칷Ⱥһ
ɽǶô࣬ѵû˹Щ
˼תͷ￴˿ûйҲûбȫְ·ܳٵǿȻֶʧֹ
Ѿǰƽһ
Ҫ˼졣
ͬʱƽ
ᶼô࣬ӦȥЩĻɣؼţץץӣܲǸһаɡ˼ġ
ٶȱƽĵͺԽԽǷ𹥻ǰࡣ
ԡ
ۺ䣡ӵϵһӵϵ˼ʺͷƣпˮĺۼ
ȻЩþļ⣬ӵϵ׼ȷֱ˼۾׺ݵϲãͺڴһỹֵļһɰڲǵޱȼ񣬷·һͻ˼ļ棬һƬѪ
ˣˣˣ
˼¹ĵָָڿٰëƤԴһһ£зݡ
ֱֱˤϣ˸ббվǰצϵĲŪԴдһ㡰ء졣
͸߹ˣַᣬǿоһҪܳͷģϾڲһĻһᣬǹʱΪǿһúŵľȴ֪Ϊ㹱ףǵ磬ǵΪ͵ĹڣŻᷢչô
һǰצ֧أĶţ̰Դѵ۾滹ſҪγᡣ
ˣҲ֪ԼĴˣԺֻҪԼģǾһùһõĹ˼д䷢ıһӣ˷Ҳʱ䣬߰ɡ
ʶĴɢ
˼һôһ£Լʱֱ˰˳ȫˡ
ٲԥԼСķȥ
134һˣѾõĺɽ
·ǰڵѹӢĲޣڿУɢķ棬͵ճţ߶һ紵ٶȷɢȥҡҡλεĸڿڻԹннԶ
Ȼ´µڲеɮɮۣ˼󣬾Ѿ˲Դר׼ķһϵھ˼ҪȥͶĺɽУһ֮లŵ˼һ̾һǲһɽ˼ͷƤѧУҲֻһ˲֮䣬Ͱ׵Ҳ˼ͷһߺŵ񫡣
·ϤˣǰĽʮ֮һͣ˼ʹػص˲ѧѧ·ߵ羰Ȼûиı䣬·ԱյͩݴһҶʼնһЩǽڰ߲䲻İӰ֮УޱϤİĻʧõߣСһֵĻǣſֹȥĻ
˼ЩԼҵСûзĸı䣬ֻڿ˴µĺɽ֮ͻȻܾһͰĸоͺǸصԭԼɳСѧּЩߴǽںܣѾ˼һܷԽȥСΧǽͿİС塣
ǻڱСڳ˼˶˽ȥ
Сӡ˭ϴүźɵ񣬶Ž˼
ԼҵСĲôΰãŵߣǻһƵͷİ˶ľ񣬽ŽСÿһˡ
˼Сʴţ΢Ц
˼ǵԼڳеʱʱϷʼ׳ɵļ۸Ѿµռ̶ȣʱ١ͳֳɼһ֪ˣͨȻЩĪȤǵʱΪǱԽֹģǾ໥ҹȵԵĸĸ˯ˣӱһȥͨϷʱ賿ңҪȻǳһ𴲣ͷѣ˴Ž˼ŵǽô򣬿϶ŵģҪŵĻ˵˼ֱӾͱţÿ˼ƽڴϣǽڴ֡ˡĻʱ̸ǣȫŵĿš
ȻٴӰͳԿףԿ׿Ѽת״̬ʱؼģһֵֻϣ˫һҪϺãҪκΪھҹκεľƤ鴤ؼģǲĹرշţΪЩķţرյĻͻᴫſĦھŵĻڸҹϮĺըԿԾᣬʱһҪٹϣѸٵİƹȥյúãҶϰĻͼʲôȻպϵɲǣŤſ׵Կ׻ԭȥ
ӵж޷ģԲˬÿÿΪκ龡յʱһЩ©ĳ֣ԭеļƻ޷Ԥ֪ķչ
˼ͳΪǵжᱻֲҽһֱȥʱͷǸƽͷںְһ磬ҹ¸ˡ
˼ܵ˵ʣŲ˵ڳ绰˵Ѿ³ͷǱ߷սߵʱ˼ڱķҲƣǹϲ䣬ȫ߰ˡ
Ժͷ;ಢþһģֺ⣬˸УѾɢÿοͷʱǴĲһ
ֻʱµǰͷӣͻȻ֣ԭѾûˣתһֵȻС
˵ġ˼΢Цֹ۵΢ЦǲԴģͲԴһʱ˼ͱЦȾڴѵʱֻҪ뵽ֹ۵һЦݣ˼ͻÿ˼ļ䣬ӶʱҲ΢Ц
ŶϴүԼϻ۾߽СĿռˡ̫ˡõĺӰ
˼¥ݣ¥ԼҵķǰɫĴűߣЩݰܲĲݹµĵ˼һᣬû뵽Լ˵ôһʱ䣬ĸûйڡ
˼֣Կף۾ѾŬԼԿײ˿һŤդ⡱һĵҲΪ֮һ
Ż򿪣չֳװΣһǰԼ뿪ʱȣûж仯
ͬŴͬףֻѾʧټֻʣһЩòϴˮѾƵĶʯٻ򿪣ֳתͷŹŹֱ
˼ţ߹ȥϵĲѾʧȥյľ£óǺģһЩųýƵɫ
ž˭û˵ӣȥ
ˣûгԷɣ׵ƽÿѧʻ
š
ĸһ뷹Ƶ˼ǰľӷŵ룬յЩ
Ȼ˭û˵žŵķΧ
Сһܵȥˣ
һӣý𣬷ƫһ׷㸲
ĸ涣һץӣرסٴεķߣ
Ӵ裡㣬ҵͷ챻㳶ˣ
˼ȥҺԲ˯ţĸѾ
Ҳۿᣬ˵ͺáͺá
һڣͷʹޣñ֮ط֮꣬ĸ¶һѵأǾÿݵݿʼѿС⣬֮ϣ˺ѿ˿ڡ
˼һ룬䵽ôؼҺְ춼ȥ֣ûϢ
ʱұֲӽٳ˹ˤˮ棬˹ȥ֮ҽԺˣʱɥʧ˼䡣
ԭҶĻԣְ裬µıԣҲܽ˵
ĸͬʱ侪һ뱧˼ͷҡһΣû˰ɣǵְ費ǲǵʱھӼҵĸܣ
˼ԴһĴڷֱһǷ͸ϣ˼뱻ڲȥʹûҲʧȥ䲻Զˡ
֣裬Ѿûס˽һµԺѾȫָˣҽ˵ֻʱʧ䣬Ѿָúܺãûк֢ˣǣ㿴Ǽ鵥˼Ӻͳһ鱨棬ϸļ˼Ĳ鲡ԭȻǴƺõġ
ĸӹ棬ϸؿ
ˣ绰ɣʧ˹󣬶ǾȰǣû˼ʱŪֺóԵġĸͻȻʲôˣʧٵǰһ꣬ǺӼ춼ǼڽƣҲ֪СʲôʹôΪģеʱǶġ
Ϊġ˼Լҵһ£ô
ء˼ĻЩ
135һˣѾõĺɽģ
ûһ磬ÿҪ˵Ļ档
ڣ˼Լƽøĸε
ѾͷѾڰǰؼȥޡǲߵģǾ˵Ǽһ˺ɽˣ˵ЩģӦһ˼ŮԵ˼ɣ˵ʲôʲôΪص⽨ˣ
˼Ǳȭ࣬ĳ鶯һ£С˲յо
ҡ˶˼ĸмһȥлһ׵ǣÿһϸʹĻһѴ̵ľļ⣬˻ߵ׵ţǣһƬ񾭣һ¶оĵഫۡ
ǸŮǲԼİɣƽ׷ɡ
վҪصԼļ壬صԼصЩ˻Ƶҫ棬صǸŹͯ棬Լͨͥͨӣܹ߽ܹʱ򿴵ĲܹľŵֲɢŮӵ㣬ӦǺҸ˰ɣ
Ѿͷ˵ġһĸ׵仰˼һβķš
ͺڴѩ׷ɵʱ򣬿Լ֮еĹâͺڸȱˮϣ˲ԶĲݳݺɵƽԭ
ԭԼ֪뿪˹Ŀ۳ӣٿЩϣ˹Լôļ
ð迴ҽԺһԴǲǶȥ
ĸ˼࣬ϵıԽԽȡ
㡣㲻ҽԺԴһôڣԽԽ׳ˣ
˼ͷƤ©ɴˣҪרҵľ˿ԻᷢԼļ壬ܵϸѵҽԺϴ˰ӣҲֻúƹȥˣѽǸҽԺԵúסúãĶһأƽʱԹ˾ȥ˶һ£Ǻǣ˻رûбݣҲ
˼ԼϵЦЩӲ
úúãҾ֪Уμ˿Ҿ֪ĸ˷ܵ÷·ҪһĻһ˵ꡣ
ȿȡȡۿĸᵽ棬˼ģæװԺֹ
ĸҲʶԼһʱڿ죬æȣѽ죬òԲǲ˵
û£֣裬û¡Ѿȥôˣ˭ȥںЩǿôٰˣǿǺɽǳʵı־
㲻ǲ֪ɽµ죬˶£˵ĹΪͻıըɢܣĳ棬֮໥̤Һ趼Ƕһӽ䣬ӵţ뵽һըͰһըˣҲģⱲӣûһҲһˣ˵飬ֹסĵ
ĸæץס֣Ⱥɢ֮ǲģ󾪶ϣȫľ첿Ӷˣܶھ̤ȥ˵Ҳ٣ĳ棬ͺսѣ֮ĺҲȥѰˣûӰҵʱ֣Ķˡ˵ĸҲ
ˣˣ˼˫Ÿĸذοڲ𡣡
˼߽Լķ䣬һжԼһǰ뿪ʱһͬķ䣬ӴҵһĴɢ·ӣһģ
ڵķ䣬͸ŴŷƫÿԿüɫĹߣаķӴɨ˹ȥֻѹһЩҶ漴־ǿİڷ֯ĹӰ
滹Լǰһ뿪ʱӣɢŵǦʣݸֽ滭һңĲһЩڷŵ飬ҳڵĳһɫͿ㣬ɢЩëߵ΢⡣
˼ǰȥɫķѾͻţĶѾԽ
״Ӻ˵ɣ죬һϵеģ㲻֪Դʧ˹㶼˺ɽǵӢۣصУǻ½ġ
˼תְ֣ˣԭǼҽԺѾȰϵ˵УֱȥͺˣĳѾʡˡ
ױ龪㵣һʲôҽԺͨز˼һû˵Һĸһ£Ѵó㿴һ˼ʥ˵ñҽԺƣҲø˼ҰǮĹȥɣٲҲ죬Ը˼͹ȥ
˼ЦЦְ֣ˣʥ˵ñҽԺּβˣǲرġЦ׵ĽͣµĺɽĻ֤Ӷûа취ȡ
Ĳˣ۾ȫɻ󲻽ɫ
ģ͵ŸóԵİɣҪֵıϺͻ˼˼øⷽȥȻǰҲ˵ٵĻѻڣÿ˵һ仰ѻƭŸĸĻԣָоʵе㲻ܡ
õĺõģ㿴ԴôǶûôúõŪˣͺȥȥȵˣúõģ˵˵һ£Ȼ˷ܹͷһ˵Ļһ»ࡣ
׳ȥ˹˼ڴϣϤζſ͵¶ȡ
Ǽã
Ĵ˼ʵǲ̫ϰߣڴڲ˯ĶӲľ壬Ĺѵۣļ쵹ڴרŸڴ׼Ŀͷ˯ľΪ̫ۣûкúһĸо첻һˣڻصԼļУһļ˽֣Լɣڽʵ
£¡
ȣԱߵGPֻͻأͼϢĻϡ
ǵĺúӣصˣ
˼ûŵûɣô֪һؼˣǼң
ҲǣҿǼҵ컨ˣɱ˵طң
˼һֻҪûмͺˣľǰڴµʲôӰ쵽ںͼ˵һʱ뵽⣬ɣô֪ǣֻģ
ΪԴǵСϷܹңרҪģصصĸϵһ£ٺ٣ڴˣҵǸˡ
š˼ΨΨŵŵɣGPֻĹػﰡ
ǺǣֻҪһֱĻ͹ػôĵúúõͻȻء
ɵһʧĻϡ
˼ֻһߣ겻ɢڼﶼҵõɧҡ
óӴ´һװӴ˸ûõӣЩʲô䵯ͳǹCJMAӸԼǸǻèάռһıȫ۾ֱˣЩװóȥȫ˵ĻһӶʳˡ
ֻЩʱòϣΨһõľԼ뿪֮ǰصҲԴ׼һеĹãҲĿǰΨһܹõĶһЩԺٿˡ
˼ӱڳһװʵʵܷ˴һ۵λ÷źãվ֣һЩ׻ڿС
ԼҪڴµ˵ټˣ쿪ʼոµ
ԼÿһյĵȴǸŮϢ
136°εΣ
ͷڹӰΰţǵл԰ʽѧУͥ԰ЩŽҶվţ̵Ҷ淺ž͹⣬ͷͷϲϻµĺΣʵڲ֪Լոջڰ༶࿼񴦾˽ٻԼȥʮ𼱵ҲôֻܽĿʦǰ࣬˼ҲǳԹˣѾ˱˵°ʱ䣬ԻȥϹһЩʲôϺһٷʢ͵ģֱԼ˹ͷԾ´ҲûһˣĽбˣԼҪ˼ˡ
ֻ칫Щúܿ죬ۿʱԼ۾ƳĳģһͻȻ׷׵˽ʦ칫ңӴ˾ȥһʧġ
ͷҡҡͷϵѾתѧȥȥΪļˣ໹صֻ࣬ĩβλǻѾûεĩԣܱܲסصλѾ˵׼ˣֻҪ̫ͨȥ˾ͺá
Ȳ̫Žѧ¥¥һبɽһƬ԰ƵУ԰Ҳڽڵһ޺õģѧĹͨ
ͷɣ֪䣬Ѿ˽񴦵Ĵš
ѽ˰൱飬һ߻кͷһ߶˳ӣͷλó
Σʲô˵ɣǱ߻أ鲻𡣡
ȻһҪҲһҪõϢζ˳һˮͷǰϡ
һϢأ糿ʽʱģڣ͸¶˰ɣеսԺ飬Ҳǹǰϴ缶˹̹ѧ׼˹̹ѧĹѵأŽڽصУʵصĿ⼸еĽѧ⣬Դڿʼ㶼ҪȥѧǣѧУע̸ֹʱɽ쵼ﶼŹ˲ιۣһĸط©ѧУȡѵصĻУǵƿһǧɰ
ͷƣֲҺҵѧ˵ģǶ˵ЩϵģȵѵؿչˣȻԴͻأ࣬ΪһνʦȻʾõıȽϵĸߣÿڣҲõò٣ǹϵ飬Ȼһ¡
ڶأصģһѾ䶯ɽǵĽˣڶѹ˵ǲǸӵĺ䶯أͷ̲סʣǵڶأڶϢʲô
ֻҪйأԼ˵ĺϢ
Ǻǡ²¡ζԼǰĲ豭һһڣưưͣͷʵһȭϲӵĽȥ
ҡܲ²
ٲ²¡
ҲͷͷţϱƤЦⲻЦı飬²
²Լȥԡ
²ͷˡ
ţʱУһϢ
ʲôϢô֪
ֻ֪ר̸ǽ񴦵ϢֻϢѧУ˵ʮ־޴壡
޴壬ָʲô
Ҫ˵֤һ沿ḻһ˱˷ģһǰ¼ʱи꣬Ϊ˱棬Ϳֲһʧ٣֮ϻѰʮ죬ѱɽĸ캣ȴʼûзټôضʧ١
˼ͷüͷ
ˣ˼ԭʥ˵ñҽԺˣΪӸ߿׹䵽ܵ𵴣ˤʱԵʧ䣬ʥ˵ñ潫һʱ⣬ѾˣԱҽԺ˻
ͷı˵ϱãγһֶصķ羰ţ
ҪЦ˻ֹţñıģУֱˣӭ֮Ҿԭ಻䣬ֱӽİ༶ѧϰѧУһ⣬ֻҪҶ֪ȿӢۻˣѧУ֪ȣһӾ͸Уһˣ
ͷ˰Σû˿Ժͱʾֻ֪ԼغģԼ༶صǻĵߣԼܲͨռͷĵλԼԼ㹺ľӼҳôһ˲֮䣬߽⡣
137µβһ
͸ŷųĹ˷ĺڰбб͸¶һٵĹâ˼Ժ۾ƮҶ֦ѾڷӰ
˼һڿл˸Բ׼ȷڴǰ棬ˣٲȥѵǱ̬ϺָҪԼ˻ˣ
תͷĸţ̴̱վſڣ龪ɲĿ
˼ԼһͣΪڴ»ͻȻת䣬Լ𽥵ϰߣһʱڿ죬Ȼڴµ뵽ˣͺǰڴµʱһÿ֮Ϊڼ棬ӲӲĴѵ۵øо漴Ա߽ĺǳһӴص˵
ĸæţ棬ǰ˼Ķͷĺӡج˰ɣڸоôˣû뿪סУûйôһ¾뿪һ룬ôܵˡ
ۿĸ׾Ҫ˼æ⣬裬ҵһϿأҶӶ
ĸŷӦæĨȥ۽ǵΣţ̶ȣҲˣһϿΣͬѧҲѾһûмˣͻȻҪˣһҪһõòԱ㣡ͳҲÿ춼أ֤ͻȻ֣Իһľϲ
ˣ裡˼ںţµ⣬ִͳ˼š
뿪ıӰ˫ۻžȵĸѹ֪ԼĶʲôʱٶȱôˣʱ򣬻ڼδεʱ䣬ŻĦϴԷȻųţǿҪ޵һŤ󣬶ڣϿε㻹˺ö࣬˼ȴĵصһûвʱңԼô̶̵һ룬˲ٵĿ࣬Ҳͬĳɳ˲٣
˼λ㳤˲ء
ͬϤĵ·ͬïʢǵص̵ͩҶŷҡţԶȻ峿˴ŻƹɳɳɨصԶɨɾѵĿҶҶļз͸¶տһһңңҶȥ쵽߶ɼĵط
ú磬մζӼҴҵķȥӰͶӰ߲ӰӣȲҶ͸Ĺ̫𽥵ĺΧΪһ壬Ⱦͻ汥͵ɫʡ
ŴѧĹ·ббʻţװŴҴѧѧɽȥѧĳ󵽲˼ĵزʹ˼Դӳпʼûмһ糿տյĩܻȽɣ˼ĩһ㶼ڼ˯˭ôõģ峿ܳɢ
ϲҲУһЩΪѾ˰ΣһЩΪ೵ʵ̫òֻèʮѣοҪŽһèʮһЩ˾ֻȲѵ·ڹˣ·ϵ˾ǧƪһɵĹЩΪԭϲ˳ȥҧ̥鶼ˡ
ڣ˼ѾͩѾԱЩģ뻨԰ȥйʻȥϳһЩι״Ĺ˼һݸҲĹ棬ϲ˳ѧŹһα˸ʯͷ֮⣬ϻûгֹʲô⡣
Ǻɽǣ̫ƽļҲԸ̵ͣĺɽǣʹ̲ϣĺɽǣÿ칫ĺָֹĺɽǣǵͩһƶ佻ӳĳУǹŻһζĳУʹԼڴ涥ͷպͷҹ˼ĳУǲ֪ٴǧתٻصĳС
ڣԼվƬϣԼҪصǰڵѧУصǸ˼ĵطЩһǿδͬǡǣǵ
ǣǷ񻹼ǵáǸƤ峺۾ҵͷǽڷ壬ǵУռһƬһƬʱҡ
˼̧ͷӭƬתƵϵĹߣɫͫ棬˸žĹâ
еµأٲȻѾûִϸݺĵߣûдóһ͵ģûн̵ĳ̻
ȫҴԽߣѾȫӰžɵԷݣҲٲȻתµ¥ͿϸСƺĵ棬Ѿٱݺύ֯ĵиһƬһƬչ˳˼վͨͼµ棬һεûѹֵĸоз͸˳˼ϣһƬƤˬ
·ͬк³ٵѧҴææµЩתʱ򣬲⿴˱˼Ǳôһ˲䶨ɿŵһͷײϵˡ
ȻвٵѾµϳԶԶĵǺ棬ǰһȺȺ˽Ҳѹ֣һǰڿ汻ֲӽٳֵĶ꣬תɽѧĸתѧǣҲڲٸ꼶ǰе֪һҪIͨ꣬ʱϳ˼ڸһֿݵ½߶Ĵ
˼ʼе㲻ȻֻԼĿűʲôסˡ
һСӵŮ۵Сֳ¿㣬ͷ̧ţһֻŸСӣһ˫۾գգ͵Ķ
硣ڵϼ㣬ǩɡ
138µβ
УȻһŸɥվѧУſڣ뻮һһӥһ۾עŹѧУգôڷܵѧܾҪһˣÿ첻ľȫڴſǰϣϴʥĹԣڹŴسǵʿֻʱµʹÿԸǶץΥУУģڣǶֱǣˡ
Զʮ׾λãһ˹ţһһΥУУ͵ĵͲȻ˫ȴֻһֻڱ۰ϣһֻţǶϵĲβһţѧУΪһؿ׼ϴ¹ڲУ棬ҪѹЩУץһ׵ĵͣĻУµͲܻáҡҡλ߹Ĳ꣬ȴĿꡣ
ڵУӿɲһǰУӣһǰУѵֱ쵼ֻһලãڵУӣѾҪֳָˣǱаѲؼɵѧ̴ȨԻѾҪμĹÿֳලˣһУӾܰЩ鴦úܺá
˼о˶ҵĸоУִһЩ̲Ѻõָоûа취˵ĳȫʶϴĥ֮ǿĸ֪͸֪Σյǿ󵽴ʦĵزĻһ֮ԼľѻǹҲܲõ˼Ȼﲻ״̬ҪǷУǼ˶Լ񣬻ûġ
У߸ˣѾԽиѧѧֱӵĶ˼ϡ
ˣѾӽѧУֻʣʮ׵ľ롣
ʮס
ס
˼Ѿǰ˴ţأϸС̳δ䶨֮䣬ܴͬԲͬѧУգ
˼סˣʲôʱ˵ɽҪУˣʲôʱзУգԼô֪
ûС
һ˲۾ͬʱס˼ЩΡ
ʲôʱҪУˣô֪˼̽ʵ
ߡ㲻֪㲻֪ȥˣûбãſҪϣ¹ڲģ֪ѧУǰѾʹµУУƣôǵеѧвٵУѧҪǵѰ£ҿеһ
ǽһϿΣתѧģǺ
һУԱ˿˼תͷԱԼͬ飬ڨЦٺ٣ǲУ춼в˶˵仰ˣΪɵӰ׵ĻԣŵĻԣƭƭƯŮɣ
ǵҲ̫ḻ˰ɡ˼ʼЩһȺУӴܵĸоÿϾҪٵˣһϿΣҿɲϣٵ
һű߿۾Уб۾˼üë𣬡ô㻹ͷˣҶǵѧУʼ˵
ʼҡӡ˼Դһεĺ벻Լһ벻ڣѾˡΣӣٲܷߵĻֻԼ뿪ˡ˼ú߸׳˵ʲôûˣǶһȺϵļ壬вˬ졣
СӣŲһѧУѧУȥ㻹ã۾ĸ߸Ȼв˹ˣ˿˼Ӱ졣
ֻгˣ˼һᣬңңָգһ쿴ɵ
û˵
һƬž
߸УӶԱȺǱˮһ˼Į˼㣬ȺȻ˼ΪΧһԲȦбصĴɶŹ켣ķ˹ȥ
˼һı黹ԭЩӲĳ鴤š
ȿȣߺߡ˼ջ̬˶վţµĿԡ
ʲôôһ˷Χ۵Ⱥ˳ʲôˣϾϿεʱ䣬ȴȫΧȥϿΣ
ʹŽѵ˵Ŀ߳Ⱥ壬ɢΧ۵Ⱥ⼸ѧУķǳʱڣȫΧѧУŸʲôٲ뿪ȫҽ̴ҵǰôżᣬսѧУȨ
ȺԶȥıӰư죬δתͷúõĽѵһ½쵨ҾۼѧУſµˡ
Уǧƪһĵı֮⣬һЦϤ͵֮ڣڶȻ֮һ¡
139µβ
ʹһļ³һ㲻ǰ˼߶壬ŶȻ峺ͬɫʿɵ۹⣬˫۾Զľǿļǿ̣Բǡ
æѹͷ𾪣Լе飬Լ˵ϺƽȻĻȻԼһ߹᳹УУͣпܣ԰ڳԼѵεϣŹĺúõѵһеĻתߣֻܱ仯һ䣬ţ㡣ˣ
šһˡ
΢ŴѾʼЩͷˣҴŻû˯ѱĸճкӣ˵ĶԴĬ̵Ķ԰ףﲻ൫ǺԶŲ֪Ĭ֮УԱߵУһͷˮ˾ʲôϵ
˼ΪƵģܾǼѵ˰ɣ뵽Լİְ赱ʱĴйϵΪƽϢѵεķŭʹʵЩѵͣǻһЩսһ˿˿ͷëģôôĲˬ
˼ôĺʹĿбӣӹ͵ߣȴôһ˲䣬оƤһ£һЩɼ޵ĳ鴤Щĵ׵Ļ˵Ӳı棬ȴӵ沿ʾֲȻ顣
˼͵Цڣ·ζҪը˰ɣƽʱѵ˵ʱ򣬴ûһȫһ£˼ȫ͵ˣҲǾ޽еġ
УһսսվԱߣһоĿ˼Žѧ¥ԶȥһŲŵı飬תĿͣһƢѵΣûдֻǴŸӵı鿴ԽԽԶ˼̾һ߿
УһؽǱ˼¼
͵ĳֱİ˼УӰ׳Ķ½أҲ˽ңȵεʱ˼Ҳպõĳ˽ң漸ѾԱҲֻļλû˼Χ˵ͱ飬ֱظߵԼѾȫĲʮ˵ĿϾһһǰΪֲϮʧٵͬѧ˶Ϊ겻㸹ǵڵˤ˵ͬѧͻȻǵǰ˭е˼ġ
Сӣģôҵλ棡˼̧ͷȥɫڱӣһĲм׼˼
Ϊ׵ͷңӺҶиѾ˵ߴ˵ˣ˿Ŀ٬Ķ˼Ķģ˭׼ġţ
˼ӡ֮УƺǵԼӵһͬѧĴţĿ֮ȫİİĻҲôİ˼ôһ˲䣬֪Լˣ˴ǰΪ޴ߴ˰༶
ΧȺ˽
˭Ǵûмǲͬѧ
Ӧͬѧɣڰ˵ѧУתһµתѧǰҲһɡ
ʵǿתѧҲ˧أ˵᲻˰
˧˧Ҳǲˣ֪ܲˣȻС֮骵λȥ
ǲˣϴһģ·϶࿴ۣͰѱ˴һ٣תѧֱӾͰλøˣ᲻ᱻһٱأǿʦ޷ֹأ
˵ͷǸ꼶Ĵ֮һŵģѧУǳưأ
УûиĴʱѾһȥˣ̫Ѿð˳ۺһѾûʲôˣôסˣ
ЩϢһֲ©Ĵ˼ǿ˵Ķ棬һεȷϣԼĵȷȷߴ˽ңڵĵУƺǰӵĸӣ˼һͷʹԭΪǵһϿΣǧҪٵˣû뵽ȴƾյĶ˲ȻԼߴ˽ңܿڣڸ߶꼶Ľ棬Լİ༶Ѿˣ벻Լⲻ֪֮䣬Ѿһһѧֱ˸
˷ǣ׺ɣЩֻС˵ʫ˾廳һдҴʱĴ˼̶̵һ˶̵š
140µβģ
ĸʼ죬ԼǰĲҪתѧȻ˿вӰ죬ԹԵڰϣ˸һ룬룬Ǹûаǰտʼвϣڸֱ˹ȥѹûע⵽Լղڸͨ档
ЩĲָڿۿӣСӡҪ㣬ҵģ
Աߵֲٽ㶵ǴЦ⣬Ҫһһվԣȴſǰ״תѧ
˼Ŵлعע⵽ǰվѾվܾˣԼһʱ֮䲻СģȻ˱˵ӡ
ȫ˵Ŀⶼ۽λãһ˪ŵңû˵ȫעӵ䣬ųƸ߶С꣬ǽϲıһֻҪڵĽңѧϿηԶо⡣
ǵȷ˸ǣ˶ڸ꼶Ĵ֮һȻڵĴѾ˼ǸĴˣѦȱïʱһǰѾҵѧȥˣл֮ܳΪĴˣ˴ǰۺ֮⣬Ǻ͸߶꼶֣ٶ
֮⣬лԼðɵѧʲôֳһ󴮵飬ʲôģµʲôʲô磬Щѧ֮еĶƽʱ¶ڱһѰµʱ򣬾һð˳˼ô뿪һڣ䶯ľһǰڵвٳ֮ΪŴսȺܶŹ¼
¼˵Ǻ䶯һʱǸʱУĺͱУģ赲赲סӿУеĲٳѹѹȫǸʽѧݷĶŹ漤״ۣȻѧУȫУֹ̬һûҲвٵܵ໥̤ͻӵ״΢ƣɽѧڲ¸к͵һ֮еͨѧţΪ׳ۺͼңԱѧ˽³ƺΪŴսеǱѧǴïʢķѿս˹ʵһʮյġŴսΪѧУڸǣûعֻѧУصľ棬ѧУٷسˡһˡ¼ĻҪȥеһǧɡ
Ȼ¼ûбýع⣬ҥԾôһʱ䣬˿ûм˲׷ν֪ʿʹúɽȥʣ͵͵ˮƽ
ԣڵĵУͷ۵⣬εֲԼʧȡ˹̹ź˼ԮԵøҪ
˼ͷۺε⣬ԼȻߴ˽ң֪ǲΪһ춼ûѧԭԭ˳µȫ˸ס
ۿΧȺȫĿתѧ͸߶С骵֪ʲôˣƽʱֲ㶵ˣ˧ڷȫһֱעӵ£һξõվţԵԼеɵ
Сӣ㻹ÿ𣡣ôӡһȵˣڵô˵棬ǲתѧ֣ý̺õװŪˣıԣԼӣ߾ܵǰתѧ֪ĿǰĴ
˼æվΪٴΰʣһѵѵһΣ̶ִֻǰվŵСͷ͹ŹĹĵĺۼ
ԲԲߣ
˼ʰԼҪ뿪λԱߵֱӺס˼ȥ·ǽһɣʦѾҪˣǵ¿Σٳȥ̸
߶С̵Ҳ⣬Ȱ˼һڿΣȵ¿εʱٰȥйһ½ƣۿ˼Ҫ뿪Ȼðס
˹һҪȥأҵһϿΡ˼鿪ʼ¶֡
ҲǰպգҪҪһϿǰɣܶ౨ĳ㶼֪ȵһ¿ˣȥ
һӸϽյ骶ߣûУϿСѾˣ
ʲôԱס˼ɫһ䣬æ˼Ƶһſ棬ԼϿλϿλҪǱͷסѾϿʱ˻ûãҿɲ밤ӣ
骺һͳԼȥʰѧóϣ˶ţȴǸӰĳ֡
˼ҲʼȤ֪ʲôĿֲΣЩ³
͵ش򿪣˼Ըоõȫѧ飬ͬһʱΪ֮һ
ȳڽſڵһߵĽһƤģеӰƬƤҪóˮ****̫ģʦ˽Ŀбӵߵ̨棬Żתɨһȫࡣ
˼ĸоԼԱߵСҲǹɱΪֺ֮ҪеˮһΡΡ궯
˼óξսĸ֣ұԼİͷӵľͨסȫ˵
죬ϢҪ˹˵Ӱʱÿһ˵ͷ
һεǰһ뻹Եһ͵ӣףÿΪ֮һ£ɣ֮·¸ԣ
ȫĿ⿴űеֵͬѧоСһЩվ߶µϽ̨Ǵȥ̨һ㡣
ƣϹءβκα飬ȴ̨ϵļѧûаѴСų
еֵѧһſſվڽ̨棬Ͽı˼̳Ĺ֡
е߽һڳ鵶ʿȫ˵ȫڿлŹ켣Ľ棬žĳݡ
£һ󻮿ġ
žĽڵһλãβĿӱһķ˵һһɵĲơ
ӴСĵһλһȻһ°òףһĴ󺹶˳
žžž£˷̨ϼɹ˼ͷξжôʴȣҲһôֲİΣ½ʱ򣬱ңִһٶ޵񣬽̨Ҳ̶á
ĸѧŻѾȫǺӡģʵʵĵͷվڰԱߣһǵȴŴ̵壬ͷĿ֮ɢűҵգղŶ˼ӣҲһСӷ˴һʵ·骰࣬ҪȥзȶڣԼųǸ߶˧ɾͶˡ
֪֪Ϊʲô򣡣δûаֱٴÿ˶
141µβ壩
̨֪ϵĸٲȻѾȥήҲ
Ҿ㣡һȡ
˶ʱȺһֵĿȻҪæҡͷ֪
ÿϰĵһ£ҵϮ棡дͿѻ
Խ˵Խнѹûаҷǲǣ
˼ҪǰǰʦҲˣҪٴˣˣ
ҧأ־ǰףԱһŵûɢæƶ˫ִϰμ󣬡Ҫ򣡲ҪʦҸ㴷ˣҪˣҴˣĴˣ
һƬ
ʱıſʼ˵㣬Ŀɨ̨ˣֱͿշԽһ㣬Ŀ֮ÿһҵ
ãһ´дϢ
˼Ϊʲôǿȫ˲̸ɫĵز˵һһ仯һﵽвĵزˣ˼˿ʾԼͬ飬༶ʵеҲ̶á
ڶϢ˹沿û˿顣
˱ɳȥٴεı΢͵
ϴεĿԺ⣬һֱ룬ǲͬѧǵķʧءԣұٴεľѧһƣӦٴεĿˣֳĳɼԣѧΣÿԵʱ䡣
ޡȺ̾ϧϳ
ôԸ⡣üͷɨȫࡣ
Ŀ֮ȫһƬˢˢҡͷ
ҡͷʲô˼Ըٿοʼ̬ղŷĽ˿ս棬±ߵȺڴץһ͵ģ
Ը⿼ԣǼίļ£־塣ȸȫѧͬͳһĻش
ͺáȻѧĻش൱⣬дţƤֽһʫķַȥ
ԱߵѾŻصλһŰʣ۵ú˼ܣС骺Ͱ˼ŵһˣûаѶƤЦˡ
˼Ҳ΢ЦͻȻСͳһʱͷתСӣܺЦǰɣȻῼ¿Σ޵ʱ򣡡
ûиȻɳСŭй˼һͳΪͷĿ꣬Ψһ͵ȵ¿εʱ򣬺úõ˼ܵࡣ
Ӹոյ֣СѾ¶˳ƽʱԷֹȷһ淭ѡĴ𰸣һ淭ĹʽһӦԵĽⷨͼɡȵҪվʱ˵ʫٽķֱճ
ЩдȻ󽻾ʱٻ𣬾ԾɢǺų˫ӥ۾ܷ׺ճҵİҲûа취Ծ໥Ϯĳģֻһ֮͹ȥ
ֶ֮߳˷۹·ܹʦǰһ̽鱾Ϣ룬룬Էֲס
˼õԾЩߵѧţ˹̹ѧõܿռѧʿڴ˵ЩҪյѧ£Ȼܴһֵ֪ʶѾʶԴĸöʧӰ٣Ǿƾŵʱĳǿѧ棬һЩ֪ʶ޷֮⣬ʽ˼·ĿʱȻĳǱʶ棬ָ˼ԳٶѸ⣬ˬĸоǰδеģԵʱҲûô˳ϾκһѧƵ򣬶ѵ⣬ԽߣԽŸоԼѧ֪ʶʵԶԶڽԭ
ʵ˼һֱܸмԼǰһֱѧϰҲΪķԼǱķԼʶĳԼƸҲΪʶʹһһεĥ֮УϵسɳţŸǿʵɳš
ι㡣ˡԱС֮һĻƷӴ˼ı飬ſʮӣѾ˼ԾȵüһΪ̶Ƶݵڵء
ħοʼ½̨·ѲӲ졣
衣ǿƷӵͷʼŽʵڲţôתѧȻһеļӣһһէѾԱ骵˵˹
ôˡ⣬ħûпĵӵĿռ䣬ͱͱԼͬ飬ʲô£дˡ
ƷصĵͷҲ˼飬ֱӰľӸ˹骱˸ơ
ᣬԱͬľƷУͬʱ˼ԾͿʼس
ƷӽһֻһѡɾÿԻ滭ԾӸ˼ʾ˼
Ծ˵Ƚϵѣʱϸһ㣬ʵԾѲѲ⣬ؼûǸֽ̬״̬ÿ״̬͵Ľⷨͻдһ˼Ȫӿĳ֣ҲԾòǺѡħѾⲽһλϵѧɨӣһֻʳӥ
εƣҲûƷջ˵˼ݺݵı顣
骺ԱߵС𵽱һ￪˻ƵóԾΧѧҲ׷ͷ⣬ڤ˼ģץģĥƤģ۳һƬĬĻ棬ֻбʻֽɳɳп潥ŷùõζһЩֽ㣬ÿһѧ
˼֣ΧСȻЩţħεôһ˲âȻȥƽ˵ͬѧμǵòǰûһˣ
˼΢ЦվʰԼղԾûֱ֣һ棬Ͳ±ϳΪǸ޾ݿɲ飬ﲢҪҪǡ
˼ⲽҺŴ˵۾ҪŹߵ˲䣬һָָΪ׵ĸ߶С˶ʱɢë˲ף
Ȼ˼˲俪ţһ˸߶ңа༶ϿζԵþŵȣһ󼱼ææԶȥĽŲ
˵ͫôһ˲Ŵ͸ĹâȻ˵ͷ̧һһΣǧ궯һεڹ꣬ǰħΣȫǣħΣ˿̣΢Ц
ųЦ滢ħΣֲʱ΢Цʱôûм΢Ц΢Цǰ굽ǰˮ͵ķΧԤʾżģֲֿûܹܵ߶Сѡ
骿Ѿû˵ĽҺţٿԼЦİΣЩ͸¶Ʈİһȥĳˮǵûǰ硣
142µβ
˼̤ϸ꼶ڵ¥֮ʱͻȻĿǰһŵĽҿȥһŵİ༶̽˳ȥԱɫ͸˹棬͹֯Ӱ΢Ĺ棬ɫ߽Ĺ
࣬İ࣬ࡣ
Щȥ湲ͬܶİ༶ͬսһͬǣ¸һĽ죬ǲҲͬļǣΪͣ죬Ҳ֮棬Զء
μӿĵͬǣڻж٣ǰ߶ĶѣҲѾ׷ɢģɢı˰ͽݣȥŷζͬǿյУԶҡҷͩӰСǣǣڡ
˼΢ЦȴͨͨĿûйʹڴųɰǧĺ͵ϮߵʱҲûĽŹʹŴǿľƷֵʱҲûʹ˹̹ѧ͸ױǴѧѹѹȨѧͽڵʱҲﵽƵʡ
ڣֻһ಻70ѧһ¸ֽǽ֮ʱ̣Ȼľͺѷԭ˾¹ϡﻩָо˿Լһλؼҵĸоûִıˣûоò˵˼һ˷ܺͽŹͬĸоֲͬĻѧҩԼ嵱˷Ӧռ䣬ҵĴ߻ӦţܵĻԼһ㲻©ĸʹ࣬˿˿Ĵﵽȫ˫Ҳվס̱ڵ¡
Źرţ洫ͷϤſռ伸θͽ˼·ĴһЩڵݳűŰ壬žֻü棬͸ɫڵ棬ʵʵ͸˼һѴģжϤĲ
ֻҪƿţԼǰЩͬѧѣͻԼǰ
ֻҪƿţ񣬰һֱ̫ϲԼͷᾪȵĿԼĳ֣ЩǰһȺȺĵͲͬѧǣҲ᲻ʱ򣬿ǰԭѾʧһϺȵһϲ
ӦǴﲻϲĳ̶ȰɣϾԼڴǰʱ򣬾һܰ༶ӭΪɼΪԭڵſ·ʱǣ˲ٵеͬѧ֪һΪ˼ǳµĻ׳ջ֮󣬼ȫ˶ԹתƵϡ
˼ְţһֽʸָӴĵطоһ־ΥĴУִ΢ζһΪԼص˸һ
ڴµܾʱ֮ÿظûû˵ѵҪεĹֳԼصɽǻصһĻͱǿȵѵϿˡ
ڣԼص˺ɽǣԼİ༶Ƚҵź棬ֻҪһţܿǰĻͬѧǷѾ任ģǲѾӵɬĸһѧɱԽغͳʣǲҲѾӵЩһֻ֪̰ˣ¶꣬˿ʼ˼ǰ;˼δĸѧ
ǵ۵ٲĳĳǽǲǻУĳĳǲǰĸŮٲĸطķ羰ٲʲô¿ϷЩ¿ٲտóĸĴ粻ʱˣĶ֮ǽĲĿôѧԵöٷ֣ǲǸϰЩ֪ʶ㣬ȥģ⿼ЩĿҪѧϰ
ƬƬһ֮ͱĪķ羰˴ǰ˿еڲϿŷ·ԶҲһµİƣжɢĴʱ⣬Ϊ˼ڴĻ֮һ
֪ڵԼһ꼶ײľ룬໥֮䣬ǲǻиңѣǷ񻹻Լ޻̸ԭһ׽ֻߣԭ´ĥȺ
أԼŮÿһ׻ʢʱվڴȴԼŮҵ˫СԼ˵δԵŮأԼǷ񻹻ԭȥӰ᲻ÿһǹ貵ÿһɢڵǹ⣬Զˮƽ羰˲䣬Լ
ţ͸ζӰͬʱգŲԽǵһľ롣
ƿ֮ԼѧУԼɢںɽʱ⣬Ҫɢļ䣬ӦҲµĻ˰ɡ
˼¼ŴеĦ֨¡죬ƵĻصڼžĿУ˵ɫſͶһƬĹߣ΢˵
143µβߣ
ͷ̧дֵͣԭأɫ۱ںڰϣӡһɫķ۵㣬һЩۻҴӺڰǷһС͵ѩ׷ںڰϣѵһƬӲİ׻ɽ
ʮĸˣ˿ŵĽ棬ûһ˿컨תŵĵȣĶһҿʮ˫ĿѾȫſڣз·Ĺ⣬вֵĴذڷȴ᲻ڽͶµε
ƽƽ糿һƽ޷赲ٵ糿һһ˶ٵ糿Ϊ˼ĳ֣ûһ
˼Զû˯۾ţʹƤǰȫʮյͬѧĺ󱳣ҵͷһЩڷ΢⣬İɫ޵ëߣڹһߣʵĿռ䣬Ǵʹ㹻˶Ĥݡ
Ⱥ
ˡ
죬סԼĳ嶯ǰ΢ɫ߿Ĳ̫ΧͻȻסˣе춼û˻䲻ֵԺһǰкǰϿηѧһֱԼ߹ƽ羰кǰԼÿ̻ҹ̨洵ˬ翴ŲǿյкǸһ˲͸ҶԼͬһʱ俴ԶɽȾѩкǸƤɫкʧһԼҲȥ²ԼҲ֪Ľ䣬Լ֪ǷȻš
ЩҹļҲ΢ĹȥÿϤ·ڴûıӰ»صΪһע֮䣬Ǹô߳Լ߳ԼкǾ۵˲䣬峿ޱʹôĵؽٵĽҡ
˼Ͻ̨ĺ󱳳Ǵӵ״âİ߳ꡣ
һƲסĵļһȭ棬Ǧľߺɢ俪ȥɽ廬һڵϡ
֮һЩԼԼϤ漴ӡ쫷һ󣬻ӵõصİ༶Ľѧ¥棬༶컨ҳ졣
ڵ˼ǴǰǸĵк
Ȼһڵ˼ȴԸߴҲͷѾԴػƵɫȻҵĺԶйһ죬Ȼ۾ȻŰ˯ѵ飬ÿ˲ʱ򣬿˫۾ֳĹâ
ֻЩʲôԼԼڷţڽ̨кӣľԼһǰԼ׵кǸԼ˵ϲ㡱кĻǸڼԼƲҪк𣬻ǣڱѾԼĿеģӣ
ҲЩˣɳˣܸԵó
˼΢΢һЦƵЦݣȴԴζѾƤ΢ǣÿĻȣӵĿҺðֻˣ
ȫ߲ȫͳƣٷ֮ʮŮѾ˼ԣȫһ΢̾áù԰
ԭǸ˼ôܣô̵ʱ棬ȫ仯һء
㿴ͷɵģǼҵĹŶ
˼ƤЩԼʲôʱ򣬱һСˡȻĿһʱ俴˽ŵǸŮ̫ϤˣȫÿѰң̫Ϥˣ˼ôӵʱȻг׼˼Ǳػһµļ¡
˵ǰһı覵ľε峺ĺˮΪ覵Ļ档
ʱ˼ǰѾһССıɳ˲ıɽ߶ƣ淴Ŷ˵ĹӰתͫʱ͸¶ĹâڵѾΪ˵ĿŮŮԼѾʱ÷
˿̵ûͿŮɬۺ촽촽еֻȻҵĺ촽ûգգ۾ı飬еֻÿį˲䣬д鳤Ľë
˿̵û˻ûȫ壬еֻÿһк᲻ƿ۾ߺˡ
ڵ˼оԼϳĺڰճһӿܾҪֹͣࡣ
ŷ˿ڱЩ۾˼ſʹȻʧɫ˫ͫмӵľ룬ĽңĻʱգͬƽ߽һˣȴرʱ򣬺ϰ;롣
ضš
˼
ڵӾһʨӣ䣬кӵ嶼ڿٵİνڳɳڵĳ񣬳һֻӵûж仯֮⣬˵ѾѸٵĳɳˣңңԱȵ˼ĸ߶ȣ֪Сǲ춼Žܣ壬Ѿɼ͹ֳļ⡣
˼ǰ˧ӵʱðĵһͷΪǰͺ̷С޹ŮĬ
˼Ƥ˼һƿʲôʹ
ҿǲǴߣôһûм㾹Ȼô˧ֱ׷ϸķɰ֣ĵЦ
οǰλվԼĴӿõׯգֱߵ˼ǰĳЩ
Ӵ󣬡Ĵ˼ֱۣȫԱͷȫͬѧĴڣҵ죬Ҳ̫ʵ˰ɣ򣬾ȻҲһ룬Ҳ㼸ףôһʱ䣬㾿ôģ
Ҹôġ
š˵ЦǺǵĿ˼
˼ûǱ鵹Ǻܷḻ۾ϵĳԱߵͷб飬ǼƬչΰĵ
ģͷѾóضľǳߣžø˳¶İֱһ£һ
ͷָһ׷ʹǳ߽ӶڳϣؿüɣôʦȨô򣡺λѿõгô򣡡
ȵȡ˫֡
ʲôͷ۾ſҪ˵Ĺâ
λӦǰڲؿüģΪʲôҪ򰡣ȡԼĺϷȨ档
ؿüǲؿüɣλʦôôڻҪƱ磡ô򣡡ͷи߾ٵǳߴ¡
ɹͬĳ˼һ糿ͬΡ
144µβˣ
˼ڸղߴ֮ǰ߶꼶ĿֲΣԼ༶ͷһñѹѧİΣİ༶ΣܵƤ֮࣬ڣ飬ȫƷ˼ǰͷӡԭһˣԲʶڽҪͬദ֮ǧҪ˽ڵͷ׷ų׷ʹ򣬾ͻȻԼŵıŰȫ˳һܺ߾ǿĳ
ͷˣ˼Ĩ˹ȥһ亹
ȥɣʵ㣬˼ԱߵλãжٵҪ˵һҪǣϿΣ˵
׵СһͷЦͷֲıǰκεĽڡ
Υ˵ĿдŲ֪ͷţһصУѧ豸ҲڳŸ»չԵǣǰʹõſľʣΪ䱿غͲ۵ԭ˰Ѿ˽ͼвľĵ˿ΣҲʹ֮ǰڿõƬ̵̿ٲڣҲʹǩֱʸֱ֮ңԶѾ˸ûа취Ĩȥĺۼ
ЩĿĻһһʱսᣬһһʱĿʼлڵĺѾ뿪˵ļ飬˼ڿЩʱһԼڴµĺߣ֦ɳ̲滭ŸָŵıӰ
һȥȻᱻֲӽٳˣ֪֪뿪ʱɽΪ㣬Ѿ㷭˸½ʧȥټҪǰԹԵ˵ţȫ˼֮ӵ״ŬҪ˼תʹ˼ھóһֻԱ˷ĲӬ
˵㵱ӿ汻׽˹ȥᱻֲϷǰɡѹôʵ壬治ײ
ϷǡҲ̫ḻ˵㣬ûȥ
ѵȥŷ޹ңͿֲһ𣬳˲ٵĿɣڿǵеĴ֪иμӿĶԱ󱻿ֲӽٳˡ
ӷɻ̹˴ڵĴ棿˼ԼҪתƵһߣ˶ԷĿҲĿתĶԼæѸٵתͷȥͬһʱ䣬϶ʱҲЩֳ΢졣
ôһԵĻðɣ׷ʹ

ɣ
㲻
ϷǷ羰ɣ
ԡ
ڴʴУ˼Ĳɵ˳ſȥʱһ˫Ĵת˼ϵ˸ţæͱͱ˼߲˵˼ڵĵУҲǰĵޣҪ׷ɲûôˡ
˭˭˵Ҫ׷˼а԰˻ϱҪȥĺ쳱ӿΪʲô˵
һΪ۾ǸλãԶתƻأЩ⡣
ϻ˵˵ôһˣôˣ
ս˹ղͷ޵׺۹⣬ѾҲҴ˵ˣߺ󣬲ǵУĺɽǣһȫΣٵĲӳ룬˺ܼ󰸣ʹô̶̵һ֮䣬ɽǵľ첿ӣƽ׵Ķ˺ü
ֲӴԶӰ죬ƺֻǿô򵥡
ֹǲ򵥣ЩͽͲӵú˵оȥЩֲɽÿһĿ־ӰɲǾܹ˵ģ̶̵ʱɽǷıʤö٣ܶ඼ΪܶŹ²ģǶʱ䣬趼׼׵ĳˣ
Ҳڵʱ䣬ɽǷ飬еࡣ˼ͷ
˵þ͸Ǿһ˼ѾõúܶˣһǰĿ¼ѾĵһЩĴͽҲѾھص֮伣֪˼ǰҲ֪ÿֲϮĺܿᣬǳеʱҲĸܵȫǵĿ־Ӱֱӵı־ĿѾȡˣ
˼ͷѾ˵ˣ˵ɽҲѾ任ģʲô˼
ҡҡͷڵĺɽߣֲַ˱仯
ǰһרŴѧУ鱨ĹжӣÿʲôµϢȻٻЩ鱨һһ׵ĸ˼˻ɫĴЩСϢͷԼߣЩڱֽǳţԼʮֵңԶʲô׷һ˽İûȥЩѧУСϢаٷ֮ʮŵĸܸȤ˼ǰٷ֮ʮŵеһԱ
ڳЩУ԰ԣʹڴһ룬òϵ˼ʱȤˣҲĻظʲô仯˵
Լǰ½ᣬŪھ̫ƽսʱڣҪڵ¿˹һΪūȡŵĿݽ
㻹ǵôǰѧУĴ֮װɡ
˼ͷ
ïʱѾһǰĴѧ˵Ϊ˽糤ѦȣҲΪѧУľڶŹܣѧΪϵһԱ񣬴ǰĵĴѾڣȡ֮ģµĴۺڵλȻûиı䣬¼λĴ֮УǰģƾԭܵܵĹϵѧУ漸˸ǣۺҲҪʱܿâ档
˼üͷ뿪ɽôãСļһˡ
ͷ֮⣬һð㣬Ǹ߶꼶֣ٶһǸУѧϰˣĲôҪ۴µܹʤҲ޼ǱΨһܺԭԿ֮һ
ԭ˼üͷû뿪ɽ𣿡
ûС˵ûпϴѧĻ캣ɽǵĺڵ˵мˣֻڣѾôѧУˣɽǸһֵʱҲѾΪ˹ȥ
˼氵ԵңԭҺѾѧУˣٴεľۼǰжȶ½ԼԼһ̲סӲСģȫ˶ſڵ£ԺͻᱻһĿˣ˵ںܶ˻Լģ´ܵй©ʦ飬ԲƽʱƾԼڴɱ˼ɣӦǿݵ֮¡
Ȼ˵µĵĴĳ֣ڵĵУѾǵʲôĴ¢ϵľˣµŸڵУǸĸ￪ĸ¥ãδķչţȻûĴôҪʵĻҲ޼Щֵ򣬾һǰġŴս
Ŵս˼̲סЦ˳ָǲ˾
㣡㣡ʼˣⲻڸ㽲һԴ
145µβţ
洫ͷεĲȴֲͬڴµôһѵһã˷ЩֲִĻ˼յ÷ǳ죬ټʶԣֻҪÿʶ״̬Լĸй٣Ӿ͸֪ȣǿȻ֮٣ʼڲϵǿţջ֮£ҲӦʵ˼һͷһų񽲰ԣѾǼҳ㷹ˣڴµʱΪ˿ȡ˫ʿѧһǰı鼮ͬķţҪͬʱı鼮ݣӵκһ˿Ҳᾪȵʮϲ£
ͷڽοռάϰָⷨеϰ⣬˼ڿȡѧʱ򣬾ѾǱҪյѧƣͷֶ˵ѾǿѧݣڳһѾǳϤһļ򵥡
ŴսѧԼ˽ȡ֣ѧУٷĵ棬һʮգ֮Ϊһ¼ڿĸԴһǰİŴսʱҲڳֳ棬˵ǵʷһξۼô˵Ⱥ¼ռһٳȺѾǼܹЧˣѧУٳܹۼô˵ÿڵʽҲֻ˶ʱܿõˣ
ôӴ󰡡˼ֻԵ˵һ£ҪǱ±͵Ϯϣĺ͵ϮɮᣬǸֱӰѳſ
ֹôӴҪֳ֤վûа취վܶ˶ˣһߵģµģԭ˲ٳ棬ֱûа취סֻĿЩУѧŸֹľȸеһһѧУٳ濸Уǵ˼ٸаγȿԼѧУѧѧУѧŰѾƸĿ
ԭЩУ԰ͽӶðˣǣ׷ʲôϵȻ˼һͷˮ׸տʼһ˵Щʲô˼
ʱüĿ֮͸¶أ֪Դ˹͵֮ΪѧУУΪ棬ӼһӳΪȫУĿеŮ񣬸ΪҲˣԽԽƯˣ׷˶ųһˡԣʱİŴսΪ
˼°Ͳ˾ʣŴڵˮܵڶûһס
Ϊš˼ѧУۼٳĴŹӵ߼Ҳ̫˼˰ɡ
ҡҡͷ˼㲻֪ڿĳɫ֣Ѿǵ֮⣬кɽĿ飬ܶ˶ڶ֮İĽǰǻȵһߣֶ̬ƽʱƣҲǼᶨ˶һŮģǸ֮ͻأĲ˳ͻۺڣ֣ٶ֮ʲôһߵʮ̫Ľգµ˶ӣԭȵȣһҹ֮ȫð˳Ϊ׷ڣ̸֮ԽԽңڲٳչ˴ģŹ
˼ûвܴ
˼ļ򣬡ԣ˼ǷȰһ䣬Ů˶ģЩ˶󣬱ǸĸɽȨƳһǲϲ˭ɣǼȥĻ鷳ǵˣ
˼תͷȥѾĵͷˣ۾ųĽëžӨĹâ
ο˼ֵܱ㣬׷ģһǮƣһǳ಻ڵҲǵǸˣôһ˭᳤ڵŮӵע˼֪㲻ңҲ֪ԼǼһһˣ㲻ͬôõֵܣרһһֱ׵ģҲⷽܿ࣬ϣЩУ԰ʲôвԣֵһȰŮˣЩͨ˰ġ
֪ǲǳ񳤴ˣöˣҲΪˣ˵һЩ͸˵ζҲνĳҪɳķ򣬿κεĶ׵ʧ㣬ơ
ֻĳɳڳŸӸԶأѾƬԽԽԶ𽥵ĶڻǶʵأ
˼ıָͱһ£ݹһֽһţǿԶĴѶʽ˼ֽ̯˿ָĦֽ죬Цϻ˿ǣÿǣԳ˵ȥ鷳鷳Ҫˡ
146¶Уһ
۾һ˲ɴ˿Сȥʲô˼ֽ˭ġ
˼ζζϵֽԼѧһؼҡ
ʱ΢ͷž˵˼ԼҪǲǸȥǲҪȥӦԼᣬеѡģ
˼΢ЦûйϵҲ鷳ҲıôϾңʲôûУôһûмͨѣҲһһµİɡ
ͬů⣬ɽǵûһȥµ⣬֤ȥÿ糿˹ÿ˹ûȥ⣬ʹкޣľб˵⡣
棬ʹ۵˿ڣҲ·ᴵƮмʱ򣬴ӻյɣΪ˿ڣУżįʱ⽻ңԶ߶Σѿռ淺ƻڹĶϲ㣬գ˺ƣóֻǹҹļƬ洵ȥԣԶǹͬʯһ۵֮У˸ΪͫļºʹĹ£ߣĴƿգͶԶңң췽һǰߣûоͷ¶ǰţİװǺǣ˾߶벻˵ڶѨΪһʵĴڣ׷ѪҺš
˭ˣûɳϳŷ羲תķ꣬»ζӰӣǼʮǰ߲ĳ֡
˭ૣɵĸɳޣ˲Ϣķ羰ද⼣߰ߵҡ
˭˭ɢڹϵĻԭʥ˹ϲ˫Ŀӵ˲䣬Զ
˭ӰվļˣǰĿĻ棬ûдǧɵԡ
˼˽ҵʱ򣬸պÿԿɽŽɫ⣬Υĺɽص⣬ʧһ⣬˼еţڹȥһڴŵЩӳӳҶ棬ϣʶķ羰
ӺļͬʱǰߣҪȥˣ˼Ȳ˵㺦ЩָУ԰ڵҪӽ׷ôֻ࣬еһ
˼תͷǵһʶһʲôʱ˵Ҫ׷ˣֻǺܾûмѣڲŻһѣ㣬ΪʲôôĽţ
ЩȻֱֻһţµĻظҡУֻաˣ͵û˵Լɣڻ£ˣ
Ųӿ죬ԶȥУ԰Ƭ淴ֵĳŽԶı˼˵ģҲúԶ˼ǰ־ٶĳЩ˼£ȻЦҡҡͷźԼõУſȥϣ¶ں߾ɹɫƤڹӰı£ɢĹ
֪ʲôʱʼԼ澭εĳ֪ʲô棬һֱΣȹڴһһĶʱ⡣
߷ֿ㣬һӱظߣ棬վһ𣬺ͬһƬյĿһĪҸɡ
ѧ֮УߣͻأĶһЩ˼вֵĸѧϵ·ʵľ£˼һֵ֪ƵЬӣһİΧм䡣
˼ͷŮκһ˿޵ĸоοһûм˼滹Ŷԭʼļ䣬һڼɫƻͻȻһû˼죬źɫıʵκĶ
ֻȺǳЦٻģ˼ĪһЩĸоͺǳһĿǻ࣬һĳ
һ˲䣬˼ô뿪ڵٲǴǰǸֻѩЦǸŮھһõʹ֮貵Ĺâ
ڵĺͳ˵һҲǴǰǸ˭ɱ͵ŮĿʣĻã洦ɼ΢Ц˼ʹǰŮһָ߶ΣһֽüͬĻ棬ѹҲƴһ
ԭλ˷ǡ
˼ҪӺɽΨһµȥͻȻߴڶ˼վס
һ̼ĺȴűȵ̨ŮֻҪһ壬˼죬ŴݾԶĲ
˼ĽŲôӲͣסˣҲȥǻ֮󣬳ĸ֮ٴεҲȥ
תͷ֮߳ϵЦʧˣŭ飬ԱߵһЩΧߵĸʽ͸¶Żɺϸ΢ĵ⣬Ķסѧ
㣡ָ˼Ŀָû˿ӣЩߣʵ˼ոճУſڵʱѾӰͬʱ洫һǿҵһǧ̹ͬʱһøƹƹҡΪסԼֻ࣬æΧ˵˵ЦЦżȻЦݣ༱ٵС˼Ȼô˹ȥ˿ûûаԼϿεʱݸֽԼ£ô
Աһֱ׷ЩָӣҲеƽʱ䲻׺˭˵һ仰һûа취жѩϲɽһŮͻȻķΪЧӦ´²ѩɽͻȻڻⶳѴصĶ˴һĸоǵһ̨ϦˣͻȻ̫ббʱ־ȵǵĿˮûʱĨȥķУĵ챱̫ƽҪһ
ǿûУղŶЦأԱΧһĳڶΧȺս
ЦˣЦȫǸղҽЦڽŵѧϰ֮У˲ɵİο
˭׼ˣҲõǳƣ㲻ҪľԼĹϵҺ֤˳ģ
ǶˣҲǻģϴȡģ
߿ҪĴ࣬ˣǲϲǵģҪ׷ˣ
ҲҪˣǸС˭Ȼõĺң˶Ըˡһɱ״ʹı顣
˼תķ˵ͬһʱ
㲻ǵǲǡָ˪˼оһİ
Χİ۾˼ϣʲôϵ
ǡǵá˼ԵЩţϾĺ˵ʱ򣬾Ǵء
ûпҵֽǲǡü΢͸¶⡣
ˡֻǡȲ˼͡
֪ˣ߰ɡתͷȻ䣬Χ׷ǴһЦ
147¶У
ƽˮ棬ͶһżǧˮĴʯ飬ûĽ䣬羪Ʊ䡣
һƬĲԭ˻ɻĮһɽ˵͹ȣߵķ磬ҲûܹƵ½䷭ɵľͷֻǴһᣬɢڿϡĵطȥץסĿ϶ûС
˼תͷЩʹһѵľƳһѪǣƬʹ
еµѾ۸ӲĸַϾ¥ڱзߵĵߣеĻˣһƬ̵غ͸·ݵĺԶɽĨϼû˰صĺգڵڰУɢԻõζڼǧǰʱ򣬿丸ţΪ׷ĺհɡ
š˼ֻüԼ͵͵ȻתȥϦ½ƵĹâͿһۣ洫һЩֺЦǴ඼׷Щִӵܷġ
תȥɲǣ˫Щʶ濪ʼЩ⣬ٶȵתȥסڷƿԽԽԶ˼ֻԱߵ׷ֻ֮ӲѹסԼĳ嶯
֣ٶΪ׺׷ߣðʲôżF5ȵȵľʵڲҸ˼κλͷĻᣬȻЩF5֣ٶھϵ֣ٶF5׷ߺʵϳƽʼձһƽĹϵ˼һûʲôڵ棬ʹǱЩ۸ҲûκεĻ֮ǸһʱΪάԼ˼˴һ٣飬ڵѾ̫࣬Ҳӵȫ
ۿ֣ٶF5Ѿ˼ŵ⣬ԼȻܾ򵱳ڸһʱһĻͽݡҲֻĿ˼ûڽɫ棬ûκε
ǰϢĻ棬۾棬ֻһֱ
ڵ˼ߴ˧Ĳ֪ô£ԭԼӡǸȻƫߣǸһССо˼ôͻȻĸߴÿͣԴڵƤЦͺ⣬ͻȻڵ͸˿Ĺߺɫʡ
ֻǣԽԽԶ
µԱһЩɫĻݣſ϶ʯ·͸һЩݣŷŵĲβţû˴ǰѹֵĹžɸ¥ûڵߵĵ㷿ݣһƺÿϦɫķΧһƬĻ档
˼µʱ򣬿һЩΧ£һȺûеͷӿֻеС·ԼѾ߹ȥܾˣûеغܣĻֻΧ£һѵȺ֮еۺںЦ
ۺԭж׵½ȴ˹ʷĩҵҿʱԼ⣬֮Ҳûмۺڣ˼˹ԭûǨŭڵнˣ޴ӵ֪ˡ
ҲǱѡһԱǵڸҴʱвαҺۺڻᵥ鷳
ҲΪ⣬вȻҲɢƶһ֪ɢˡ
벻ʱһ֮Ľ죬˾ȻٶȾһ·꣬ЩõĽ
ۺȻѾ˼һȺ˵˵ʲôȻһЩתͷһЩӺЦ⣬ֿСȦЦݡ
˼ھۺڻʮףֻҪ˫ľʮףƾĶԿôԶľ̽Ⱥʮ˵ȦڶʲôȻԲǺõ飬һȷϣȺھۼһ𣬾ԲΪ˼˼ֻôʱ䣬ôص㣬տ˳۾ŹĲꡣ
˫ľٽ˵㣬ǻûʮ׵ľ룬ƾ˼ĶҲֻģģķֱǵһЩૣ׼ȷذס˼˫˸ע⵽ϸ治ϱã˿ߣٶȣԻеȣǼһܶٶȲࡣ
ٽʱӿ
Сӣû뵽¸һأȻܻŻ
ܴϴΪСӶ˲ٵĿͷڣô뱨𡣣
ôܸ磬ҪҪ˳Сһ٣ӿһǰкקôԭʮѵģ
ôһˣһСˣȵһǵǵʱ˾һɣ죬ҪҪ㣡ۺڵ˼ĽӽԽ
񲻶ϵĳ˼򿴹һһģЩ˸ľâֿǺǵЦţ˵ҲǣʱĲɵӼƽˣȵпյʱúõʰ
˼ôһ˲䣬ʱһôһƺ仯ñȺΪա
˼һϲ̽˽ˣڣʮ˾ۼʲôŨصȤҪǻһǰӱ鷳Ѹٿˣǣڵ˼Ѿܹ˴µϴѾԭǸûʲôʵֻѰԱѾ㹻˵˼ˡ
˼ߵ񲢼ĵطͻأתͷȥһ˫۾ʱ˸ţ
Ȼû뵽Լôעӵ£˼޼ɵתͷһ˲֮ڹʱûзӦ΢Щɣľɫ
˼ЦݣһʶѾõѣһѹӵĶ֣۾ûаŵ飬ƽĿ񣬴ƽʱһζӣͺͿһʯͷûʲô
ԱߵȺҲʱľˣͬʱһͷһҪǲǡ
ڷӦɲǼȭͷ΢˽и˿Ϊڵʱ򣬲Ϊ˼ĳֶԭеļƻĵĳ嶯ǿѹԱһЩҲ˼۾׺ݵĵ⣬ҪܺھѵֻЩ˶ʱҪǰ˼һ̤ˡ
˼߹ȺΧɵȦԱ֮ʱ޶˶˵һָ߹Ⱥĸо̱Ŀ⣬ʹ˼Ѿ˹ȥǻܴӿŵܵȺҪԼйĳ嶯
Ӻ𣬡һ̣һǲҪˣʱŹȵ죬׼ҪһǰҴӴԺʵʵģshitȻҶ
Աһսս˵ϡϴûɡ
ˡҲñȽ΢ˡֱսȨ۾𽥵ɴҲԽԽСɴֱΥԼԭ˵
ôûôʰ飬سµ
˼һ˶˲䣬һתǴӰûȥκα顣
148¶У
˼ѾµһתǴĺڰѸͳGPֻרõ󣬵˼ť
ֻҪ뿪µʱԴĲؾȽĲƷôµͱϵ⣬ܵ״ʹã˼˵ľ룬ƾԼĶ䣬Ѿôܹ˵ˣھֻܽGPֻܣ͵Ⱥ˾ۼҪЩʲôʶûм֮ǰGPֻܾԺá
ΧĶ˲ʱŴԶܵĵˮΧȺ·һЩϤɵĴݵĶ棬ͻȻ֮䣬˼ԼߵķͶȥķ棬һ˵Ĵڣֻǵǳ΢ֻǴ˵м䣬˼֪ʵǺۼʮһġ
ϴİźûУҶ׵˫ľˣôǶ淿ﴫ
ٵȵȣ¹ϵϴҸǧҪŪˣ֪ôдɣԱͬ˵š
˵һŮôôأϴֱ꣡
ҰˡѾ뿪ˡ
˵Цˣһأ
ұ㰮
Ҳű㰮ĿеŮ񡣡˾زҪȥ
˼ųһĸоÿ뵽ʱŻеĸоŹҸ·ǸŮҸŮ񣬺ദÿһ֣ÿһ룬ܸоõֵĵ׵̤ʵ㣬ͷŮĩҲһõİɡ
뵽ʱ˼ĪıԼһСкһˣ߮ȥķ񣬴ȶֳһƬԶ졣
ǵŮǻҵŮء˼գ΢Цָо·˿̾Ƭ֮ϣϵسӽǴƿյʹŮŮҪƯŮ߹·ᴩԽ޾ǿգƬεɫĵ򣬳÷һĵ򣬳Զſĺɽǣϵǰ
ȵٵʱɺԵĴˣӦþͻḴԭİɣ
ˣԶŵôŶ˼Ĥۡ
Զµ棬гӰϦɫŨֵӰЩתĹâ
һȫĿɿڴǵĿˮбб˳һ˿ĵڵء
ۣϴϲŮ˺ҵŮеһյģ淿ݵٶȴݵ˼棬˷ܵ
ҿҵŮҪƯ㣡
ϴףԸʮδ󰮳ɹԱһͱͱ񣬰޵˻
һһһһӣż
ܺתͷԱߵˣô򣬲ʴ֮Ĺ׼ûУ
һ˵ͷ߶׼ϴ󰮣һԸж
һʱʱһĸоոհF5֣ٶľȴû뵽ھȻӭһ¼ҪԼΰʵ˵ʵ಻ֹӸ̫Ũ˶൱ı򣬿ԼӦҲ˵
µѾ˶Բߣ·Ⱥ˹ȥ񣬴ŵ޵΢Ц
һĽ㣬ûаĻûеȵһӭȥ
㡣˵Ļյ˰أѾӲȥˡ
Ϸһһʻһϯ̫ƽˣ˪ҲЩҪڻһĶݡ
񿴵ı飬Ҳ˿ߵ¥棬ǱԼߵˣǣһдšҰ㣡һдţŮѣҪɣȻһ´߻λƵʱֵĲʴֽǽеĳ
󰮼ƻһʾ֭ģģ˹Žɹ䷶žҲӲ鹥ơ
˼ȥ˼Сʯͷ档
촽ſҪڣȴһ˫ָס۵촽һЩзȵ΢ЦһָֻԼ촽棬һꡱĶҪ˵
תͷܺڣʹһɫܺڶʱᣬ¥ơ
surpriseһʮŸͬʱ
򻺻
ϳŵҸ֯ɵɫǰ
˼ʯͷĿ굱Ȼʯô侣һַһһ
žžžž˸½ըûһ㣬̱˴ڵأһЩ¥ʩ˾úëǴĿֲϮ
ɴ۾Ҳһһ±ըȫͲװһӵĽ㡣
ѻûа֪Ļ棬΢Цһ£ıӰͷҲصԶȥ
149ټһ
裬һˣ˼Ь߽
ŷʢķˣűֽˣæϣ꣬ˣһϿΣоô
ĸҲӳ˳˫ΧȹĨãЦǿһ仨Ͼ˼ʧһʱ䣬൱ڻĸȴͻȻ֮䣬ͻȻĻˣѧⶼѾľһһ
ڽһ磬ͻȻоѣԱԼӱסĵһ߻ͣظεǵĺˣֻˣֻˣ
ĸҲ˫ˮ涣㲻ΣǵĶӣѾˣ
Ϸ޾ţлĴȱ
ĸҲϽ˼ӣβ˷ܺϲãô˼ϿΣʦͬѧǵɣ
ǵüǵã˼æѽȥʱȺĻӦʦϲһһĽ˳ϺǺֱЦ
˼Ȼȥ˷ѧ֮ʮ󰮵ļƻǼ˼ֳƿ飬һֿˢˢըģǿһ̫צŭš
˼صŪеGPֻֻ̨ǴҲǲؾĶҷ棬Ĺܲʤö٣ǸղʹõܣһϸСĵˮȻҪһЩƵԼĶһҪôڹһŵĲгֱ治ԼҪ͵
֮⣬GPֻ벽ֻƵΣֱסźţǵӰӱ˵绰Ĺֻ̳ȫ΢ֻ֧ˡ
ټ䳬ǿ̽ܣֻҪһźõ֡ǡտǵӵ֣ȥĵ壬ʹGPֱֻ̽⵽ʮκδнķĿꡣ
˼ƽڴϣ컨Լеʱһֱŵķ壬ʽķ壬Ѿ˾ϹŶˣ˼һֱûж˯žʱ˼ͻڴϿŻζķ壬Ȼֺ૵˯ȥҲΪ壬гٵԭס
һЩӰζݹν΢磬ɨϣһЩζ죬ǲ֪˭ңԶĸҥ
ǰڴ治ãڻص˼棬ӿʼǰµЩЦǺǵշתĲԴǵɷһʦ棬ԭǸĵСĽʦµȻ࣬ȴܳʵֳʵڶѧһĳʵ
ȵ뿪ʱ򣬲ŻῪʼĻ
ϲǣֻĻͻȻͼһϤЦǺǵ
Դʦ壡˼ͿҪ˭˵û칦ܣ˵򵥵Ԥ֪оǲɷϵ칦ܡ
Ǻǣˣڹôصôǲر˷أ
رˬ죡ֻصԭˣֻڣеˡ
ģԺͻ֪ǸرĵطоԲǺɽǵ⣬Ҳкõķ羰иֵָĶ
ҵԴµķ羰ôðǲԴʦţֱһĵֵĶȷ߿ԼʱʮֵĿ֣
ǺǣҪ˵ôĻʦģʦҪҲܺ˵ˣټ
š
ĻͻȻĺڰȥ˼ֻŻض棬Ϊһ֯Ȼÿ飬ҲҺԼõȴʦ׿ϣ£ĻԼΪڴˣԾֻԽԽķյţûа취ѵÿ
ڵĺܺã
İҹʼԽԽŨңƳϣЩڵ·ԱŰӰĵƹ⣬ҹܶĺ棬ǳŬҲΪ˿ܸߵĳɼԸ˯ĽȴһδαܴĳɼĻ䣬ǣ¹˼һжһˣһһУʶĳѾԭĹȦɾԽԽǿš
ҹӦǺģصĴص컨ŷ׹ůļңÿİƣƽ𺳵ţκʱ̧ͷȥһ˲䱻ƿϴ񣬴Ҹζ
ƣƽˮԡ
˼һ˯£Ǻϲεģпգ˼ɵɣҪǣ棬ܿǸźɫ£⻨ЬվͩŮÿϷӳŵľ糡ӰҶƮ˲䣬Լǧƪһظֵ̨ʡ
㡣ʲôʱ򡣹
˼ѹʱͷʪˮ͸Щ΢糿ǶŽߵƶ䣬شӻҡҷҶ֮ȥȥ𽥵ա
GPֻʾʱߵʮ壬˼ֽ
ڴµһѵ˼ĸ֪ȻӵЧӦڲҪӣ˼ͿԼ˯֮ǰ𴲵ӵı޴ѵΪϰߡ
ŸȻ򿪣ĸ˽жһţ̣˼ѾӴȻЩ죬˹ס˼ͷô£ô磬˼ǲǲˣôжᶯһµİ
ûûУ˼ӹĸеţ̣ں˸ɸɾ⼸ѧȽϵ˷ܣľˡ
ĸ˼ڲ֮µһţ̣;ȵĺϲ£㡣ǰҽԺǲǷЩʲôǰţ̣ѹȥһڣֻҲӹʱŻʵĺôһ㣬죬ĸָָƿȻ
ѽҶЦĸҪʹ֪ԼڴÿԵʲôȵʲô֪ڵţ̶˵ѾóԵĶˣȻȵø⡣
ޣ裡˼ԼƽЬ˳ȥ
ǻ᲻ᣬĳʱĳص㣬ĳвֵĵطĳƬ绮ĳϤݣͬʱҲôһ˲䣬ذ
˭ˣûɳϳŷ羲תķ꣬»ζӰӣǼʮǰ߲ĳ֡
˭ૣɵĸɳޣ˲Ϣķ羰ද⼣߰ߵҡ
˭ŮɢڹϵĻԭʥ˹ϲ˫Ŀӵ˲䣬Զ
˭ӰվļˣǰĿĻ棬ûдǧɵԡ
ûлԭ泶ŷתķ꣬ûкɵĸûпռʥ˹ϲ㣬û졣
ֻվڻƮͩҶŮѾ̾ɫͷƤڼǰ棬Ľëܿüһӵ۾ںΧгߣ۾Ļȣڻɴһ͵Цһֵʱգųſڵ˼
žડ
֪˭ڵء
һӣ˳壬Ѿ˼ıڻ
150ټ
ռʱԶʱ˵ѾǾ룬ͺƿմ˺Ǻ͵һ˲ԼǰŮԼûд˯ʱ򣬾һҪıΣͻǴǰɿյ˯һôˮ׸ֳˮһʧ˿棬ûһ˿һĺۼ
ΣԶĲҪԶ
˼ЩԼŵִޱҸ㣬˿˿ԼıǿޱʵζεĻôԼǰĴУǲأ
εĻôǲǴšԼԣΪΪ˼֣ſһ˫צӣԼǰĹĵظץȥıƽˣû˭ܹôź߾в
˼Ѹٵһһֻ˾СãϸشǰǵһʶŮ
棬ȻҸЩνķ㻹ǹԹԵĴҵԸɡ˼һ£оǰŮȷʵһֻ治ʵĹߣ˫ٶȵظץȥ
ף˼Ϳ˫صʱͻȻ
жһֺֻֻÿĺɫֻ˿߸ߵľ𣬰״һָѾ˲ż
㡣ʲô˼Լͣڰ;һЩ˫۴׽ɫֵĿֻ
飬㲢ֹ²żȻвһ˫۾գ˼
˼Լͷʼ٣˭Ĳ
ֱ̧ۣһָͷָ˼ü䣬ڿзŰɫ΢⣬ְ֣ҽв
Цˣ棬ˣҰְҲõģڽˣҲûõģ˼ʼ飬ԭ䣬иŻӵľźɵɫԶԶĿˣ˼ͷϿʼðϸܵĺ顣
ţ˫£Ц˻ŵĻԡ
仰ջ󣬳ջ
ľǰԼ˫צ׵ľ룬ղףôһţÿףԼôһȥôԼڵִá
ٿ߾ٵֱۣдǰΪΰķĵ绰˵ҪԼְֽҷԼоĵ绰ǳв
һջһвһãһǵͺڰ˵ûеھʵʵİ˼ǰҪʹŵĻȻµܻܲųͲƿص˵ˡ
˵ȥͻз񣿡˼ԭأץţ̽ʵ
źߡͷ۽ëþһ
˵ٻо˼ٶȷϡ
źߡ
ڿ澲ĬӣʮӾȥˡ
ã˼˻ԭأ㹻ݣȻ֪棬ǻҪ龫˵ɢˡ
˭ûжѵõĳ
˼һ㻹ôҲˣٵˣ
Ȼûж˫˵˼üǡ
˼ֱߵһͩǰ㲻ҪվˣȻ˵õľ飬ҿҡֲ˼ġ
㲻ߣһˡ˼תͷŽʵͩľ黹ŸղЦݵһ飬һͷײȥ
һ죬ЩҶ׷˼һڵϣŶͷֵĿԴʼٵķĿǰĿơ
һСΡ
źߡüͷ΢Ȼڿ˼ıˡ
ѽղţǸǣ˼ܼ
Ҿǰ㻹ǣǰһ˵ǲÿϡεε
ĻѾ˵ˣѾ̺죬ֱӾס˼ֱ۵⣬360ȵƵ
ΥĵƵΥʹ˼Ѿ֪ʲôʱʼûĵƵˣǷ·ѾܾԶˣԶҲо
ͻȻܵʹҸĸо˼һжû뵽ڼΪԼҪһȴʱʱΪԼҲŮӵʱһ糿һҲ糿֮˵߶ΣµĽһ̳죬ʱзƮķ羰Ǹոܼõ峿
󣡡ձ糺죬벻ղžȻᱻ˼ס
뵽ոշһУ;Լ࣬ʮִһÿһ¶ȫһһµ飬ÿһ¶һֺΡ
˼ôһ˲סˣ۾治ϵķֱָΧľɫȫûֱܵĻȫʧֱֻʣֱԼҰֻգһδʱ⣬ԭһŮԳɳ
Цµ۾˫۾ܶʱ˼һֿһĴŮһ˽⣬ҲԶԶ
ι㻹벻ϿεģȥɻôϿΰ
˼ʵΣĺɫܳأȥ
Ŀһۣ˵Ҵӵĵ绰Ϸɻˣôѵˣ
˼һЩҪƲס˷ܡ
ȻΪҹɻһ磬Լſڵôһ˲䣬˼ΪǰŮԼǸ˳ŵŮ
˵۾˿̿˼һεĴԭأЩճĿˮ䣬һŮĿתģٴ֤˿ƯŮӵ˼Ϊ㡣
ûеȵ˼ӦһǵһۿͷͩľС˹ȥվƮҶмʱתͷ˼־Ͳ״ޣ׷ҾԼ˹ޣ
˼ʱʮİͯľǿĺ󾢣׷ȥ
Ҫ㲻ҪǮˣЩǮҡһγһˡ
УԶϿ
УȫǱעǰ߹λƵ˼Щŭš
Դϴ˼Χ˼һ֮ÿÿ˼ߵʱŶǲмһ˵ı飬ȺУӾ;ʷִܱʵһжһֱΪܣҵᱨڣˣ˼һεϿ֣֮ĳڵƽߡ
УӻţܹĿ˴˵ųĲЦݡ
151·ŭ˼һ
УӣȻһС˵־޳΢ЦУӣʱаЦݿԽԽ˼Ա߻һȹŮһųѧУ߹òֻǴԶԶȥĻǲ
СһһһŮУӵڱ۾ƬڳﷴžĹâСӵĺֻܵΪֹˣԼһĽҷ꣬ٵ¹ڲЩ㹻̴ϲ˵һˡ
ӳôԱһԱ֣ѯʵĿ⡣
ϴξȻսУӵȨˮˣοɾԲˣնвܷϣټϣѧУɸץ͵ѡˡ
˼һȺУӵʱ򣬾֪ˣ˵͵βӥһ۾ϬţһִԸѹһȥĿشŲ֪ĸ쵼ģֱӿѡΪӢľѧУſڣ̹˶ûа취
˼Ҫͷߣ⼸ˣֱӿλҪúܶࡣ
Ĵչͷϣ˵ôˣ⼸˱Ͳˣ
˼Ķ䴫һ飬ëڶһһֵĸоûûС⼸˵ԸţƤҪѽǳٵˣ˲ǹȥģô죿
˼˵㵢ʱ䣬ҪȻôܳٵ
ô졣
˼´ԼԱߵֻгˡŮơ
վסԤڵĺУӵļһſȫ۾˼ϣҪ̴棬ѧУڴʱץһͣɱ￴ÿεѧУѡ棬УΪûõ֯ʾУӵʵôĽ죬УУ԰ˡ
˼ε̯֣ȻͻȻָԶգǿзɵ
УԱЩΣͬһֻɶűصĳбб˵Ŀз˹ȥһЩĹ켣
еһУԱЩ鴤⣬ϴξѾùˡ
ùˡǣ˼϶ʱЦݣ࿪¡ƳŮҿɾûƭˣ
˼˵۾ͳһתһȦдŮĵƳ˼һ
벻һʱûм˲٣ԽԽŮζˣ˼˵Ůʮ˱䣬仰֮ǧͱͨʵ֤óͳһֱۣӽϸý͵ĺͲý͵Ĳλ
УԱԭأϱ࣬άİһŽӲı飬˼һѲ⼸һȫˣǲ԰ǰͬҲתģ˾ǴӻһһĴš
УӶӳ۾鿪ʼ˱仯Щӿĺ쳱բĺˮһ˲գδĴǿһЩʺѪҺ
˼һӦôﵽЧ
λͬѧ㡣ûпհ鲻һ𹲽͡У۾ӳĿ⿪ʼɢ
ҲҪ͡
鲻һ͡
С㣬ܷ񹲽
УӿϣֱӰ˼棬ЩɪķߴһЩ΢⡣
˼һˣϣһἯϡĳѶƣᣬ΢һͷ˱ֳŵĬ
˼ŵĴѾ˲fansУߴȥԶһ̵Ŀܡ
УӳڵأȥĤˣС㣬ܹҶ࿴һۣӴ˾̫Ϲҵ۾ҵ壬ҲԸ⣬ֻҪҵ飬ΪţҲԸ⡣Ĵڣвƽΰ漣ǰԵ΢ĴڣĹԼҲûһ
У۾ӳ˵ĸʱԼ̲סһš
ʲôܹ΢ЦѰһ硣
ǲӬѾ̲סˣ覵ȵų۾УӶӳ˸
Ȼ۾ӳԭ£˫ȣ£ļɼأ
˺ˡĸŵ۾УӳͷָԶµʣУӳԱ˵ǿ𣬸ղҵİˣȥҼ𣿡
۾ӳУӿһµԶ¶ѿ飬ȥĻɾ̫Զˡ뿪һһҲԸ⡣
е˫ֽһ촽۾Ҫγˮ
Ⱥ˵ĻǾˣƵңԶռ䣬ͻǲһȦŷһƨƨߵĳԶȥ
˿תͷԶֵ˼ܹȥ
ֻ֪תȥһ˲ʱ䣬˿εѧУڲĲͬʱþĶǵݣƽĺըһˮŽ׵Ļǡ
ȵҴҴܹȥʱΪǡһF5ѧ㿴ҿ㣬ϵıȫǲ죬ͺۿϣŮ񰢸ҵ·ողŴܹȥһޱȾ޵ĸо
ܹȥÿ˶о˲䣬ͻȻʶڶ׷ŮôڶΰŴսչ
ء˼ӭܹ
˶ճŮ̶˿ߵʱȻһÿÿ붼Ķǿ˶˹ȫ㺹ģ˼Ļǲǰ漸УԱһķ˳ȥƵ˶ȥˡ
㣡㣡У԰F5Ϲĸ󣬴Ŀⲻɫȹش
Ҫľǿĸ༶ԺҲиס˵F5ͷͷһߣЩͷ͵Ī
˵ϣϴǸŮֵܶûкˣ˰ɣ
ʲôˣǸǳȥмʱĴβȣ˵ʲôҲǸֵˣ
һֱҶû˵ҴСģҲʲôӦ˰ɣ
F5ʼڧ
Īһִ˵ҲҪҲҪҶҪô죿
һƣԱε̯֣ûа취һ⣬һô
Īͷȥ˼˰Σ̧ͷãȻֵܣδһôһƷ椶ˣ
Ҳĥһ£յЦݣϸ綼˵ˣǻʲô취ϾҲǵһˣϴּôգǸŭԣ
Աһ˵ֹһգŮķй˼أ
˴һЦаЦҶҲ
152·ŭ˼
ǳϢˣǲôҽڵ֪ʶȫɾǲǣ˵ĻȫǲסǲǣǸ˾ͳ˱˼Ҳģǲǣٴһ飬ұͲмԴ᳹ѧѧϰҪǼȥƢٺõʦҲܵһδεĳʦһӣýԾ벻߿ˣ
ʦ͵ֻƢʦָտʼûʲôԽ˵ԽðͿ԰Լ˵֣ѧ֪ƢοԵĳɼصĴԵ˳ģۿðȥһͻԼðȥĻܼ򵥣ǴӷһӣȻ飬ٱ飬ֱӷαӾ㹻ȥʮŵҵֽˣҪαǿǲظĴڡ
ȫڴģĹؼʱ̣һܹʦת飬ǣ漣ĳǰУ¶ڴ漣Ľ١
ϵ۾ôӦ顣
⡣ŵ
ȫæңЩϤҺ浹мſյλЩκ˵ģңͳԱ˼λǹĿŵģȫľǣֱ֮
λ߬Լȹڵֽ˽˼Ϊʲô鷳ϣӵĲ죬ҪôӦǰıףôԼи㡣еԼ˺գԱߵĶôչͷ⴩ϵȹӣȹӶ֪ģ֮ǰģǿȹӼ۸ʱüͷʱüȻûôԣҲ֪ȹӶ˵Ҳʷȹӣԥ˰죬һҧȹӣô˵ڶ֮⣬ûмڣ˼ʱȹӣŮԼϲǰչһ棬еȻҡ
ֻ˼Ҳܹһ۸Ϊ˿̵˼ڽ棬һѧٵڶٵѹֳɼϺȣҲ챻û̵İ׳մˡ
ʦڿ񱩵ıԵǻӴš
ȫͻȻվһǰϵȫУƯŵŮ֮һǰڰĴըһףɡ
񶼴Ų˼ı飬ųſһɫȹʹ۾Խȥ˼ǳһ¿ܡ
˼ΪʲôƯŮ涼㣬ΪʲôΪʲôڸߴˣ˧ˣȻǱҷˡеƤЩмڵϣһЩƮɢȥ
ڿ˼ŻȫЦݳڽſڵʱ򣬸оһĤˣתʮɫݣһĴʹѿһȦݼĺۼڿʧ
įϵǻĵףŨҵĳˮһӿ˺䣬űǼʪ
ΪʲôڿЦݽ˲䣬һôѹٵٵһȥˣǲԼõİʦȫһЩЦ⣬ҵնʱ͵˱㡣
Цĳ˫ѧŽ̨ޱ
ȿȡʦµĿԣڿղʲôˣôţٵʲô˵
һվ촽ģ۾ҪγˮʦǽոתѧŸδĵ绰û֪ͨ㣬Ҵææĸϻѧǻǳٵˣԭ¡
ȻʦôͻȻһ˲俪ʼԼѾˣ԰ԵĵŮѧչһ飬ⱲҲ㲻һˡ
ʦͻȻƳ˺˼Ĩ⣬ǣҲһתѧ𡣡
ǵǵģ˼æͷ
ʦŻɵɨһȫ࣬Ŀ֮ȫһƬˮĵͷ
šǽաԺҪٵˡ
˼һЦž˵ò˵׵ԣֱӳŵλ˹ȥ
Խźͳƽеλ˼תͷȥųգһ۾
ôһ˲䣬Լ˼ôһ겻ľʵѾúԶԶѾһƽ档˼Ѿ˵ˣ˵ǱһҽԺˣһ룬ڻ֮˼˸ӱ仯ñԼҪ֮⣬Ĳûʲô仯Ȼһ쵽µģȻһôβɼģһҲûгɳһҲûг
ôһʣʵϳ࣬ȻȻǼƯþͻȥڨȻ̰棬룬ԼѾʼ˼δ˼룬˼ԼôһѧУʲôҲڲϵŬعΡ
ȻѧϰΨһĳ·ǶĿǰѧ˵Ψһĳ·
ˣٲÿҪӿγٵҲ𽥵Զȥδ⣬ЩĿǰԺֵĶ˼أһֱȥ񼸺ѾҰûת˼ôÿƯŮ˫Ե˼óʼЩ
䲻ңŭ䲻Լ˼úܶࡣ
񿴵˼գ۵ıԱɵ˵˼ȵ߿ʱŻḶ۵ģ
ûŤͷȥ˼۽ǵȴûаиϣ˼˲䣬Χʱ˻ԭʼĽڵ㣬ûһȺҲ𽥵ģ˿һİ׹⣬˵Ӱ񻯶ͻأ˳ЩͷڿռתµӰӡ
ʱڶȻ֮ӿ˽Ųӿûֻʣ˵İ׹⣬ûֻ˵磬ֻдԼ߲ԶȥӰЩĪӿÿȹѾץ岻ϲ·ڿʲô壿Լʲôûдʲô˼֪ʲôʱʼ֮䣬㽥ûл˵˰ɣҲÿ찴ʱ뻨԰ſڳ֣Ҳĸҵ绰еʱеУһһУǲûзһ㣬֮ĽǸҹϣı׶ɢӽԺǾԽԽԶ߳˱˴˵ÿһƻ漤Ļ棬ļǵûôˣԼߣһô꣬ôķ羰˵ô໰ȴѾɢ䵽˼Ҳġ
δз츲صı仯ǵվʱôԸǵһ뿪ˣʱ棬Ҳת֮䣬ᡣ
153·ŭ˼
Ӵ
ĪF5ϵ¥ݣȴ
ϡϴҸղŸٹŮ༶ģɳȥ̽Ϣĸܹı档
ĪŽҵƣһ
ࡣǵòϴǸŴսҲڸ࣬û뵽༶Ȼͬʱ޺Ů
㿴𣡣ҵġĪϸĿ洫ĽţеЩ֣༶Ļຣɽ׷ŮȻһǳֵɽ󣬵ǾĻһŮʮֵĲġ
塣塣塣
ͻȻ죬ǰѳ˼еĪһæF5ĸԱ߿վȱ߻
Աһ˴չͷϴ󣬽ô죬ֱӳȥץô
ûӰôˣǹȻȥŮôģһԱ۰һתҿ취ɣҸ˽ȥԼȻ˵ףŮģģŮӶģǿԸ˵ѧѧУٳǡ
F5ʱһаЦ
Ī˼ϴĹâF5ţ˵ȥ죡ҲֻȥŶ
ס˽гºƽʱF5棬Ҳǹһ˿һȻ׷ͬǿºп಻µҲֻӲͷƤˡ
˼û뵽ǣԼȻĺһһϿΣϴ㣬ҸĸоǼֻεõĳȴʵس˼ǰ˵鶼û쵽õĶ˼Ӽóļһ鼮İϣװźĵ
ĿǰʦЩݣ˼ѾСƵĶֱȥʦεˣǾҪµʦθΪѸݣʮӽݣȻ¿Ρ
ĵı飬ë±պϵ˲䣬˼ֱӣһСһµĸо
оûжʱ䣬һڿξôĹȥˣ¿ʱ˼һκܺһڿεʱ˭涨ֻʮӣһֱͨϵѧǸã
ʵ˼һֱиᣬѯָʳµõĻش𣬿ĺͺµĴ𰸣֪ԼܲܳܵĴ𰸣䡰㡣𣿡ԶûзѿԶȥ
ºڽſڣֵʱһЩѧѾʼɧF5ĳԱʶģ˰Ŵսʱ¶棬F5ѧУִڴܶŹЩ飬ֵʦֵᷢĵط
˵ı鶼ڳºϣºһȦĿϣ۾Ĩһ˿ϲɫֱĳ߹
ڵĶ飬ֻҪϤˣ֪Щȫװģĳºܱ˻Ҫå
ͬѧҵĺĪڴһ棬ԣԼ絽ٳһˣ룬һЩĻĻºڽ֮ǰ˸ѧ˽Իֱӵ˵ô¶ǵĻ֮Īϲˣٳס
һʱ˽˸ţеF5Ա˲֪Ҳ֪Īǵϴ󼶱ãڹȻԼǰȥٳȻЩè壬ܶѣF5ƤҩһѲǧҪӦκ飬ĻԹƵģǰF5˶ŭԡ
Ҫȥ˼һֱԱͷ̧ͷųºγԱȡ
º˫۶ʱں˵ʱԱ߲ʲô죬˿̲ڸĽҶڴ֮ͥ£¸˵仰һ͸˹ڣֻһһ俴һֱͷ˼㣬գ죡Һͬѧ˵ʱ㲻Ҫ졣
˼̧ͷдЦݣѣȻԸһ಻Լᡣ
ƽͰڵĲԭͻȻ˺ѿڴƽĵطӿϺҲ޷ѵİĿռ䣬ͻȻӿ˺ƴ졣ƽգͻȻӿ
סˣҲסˣȫ˼赭дһ仰˵Ķʱסˡ
˻תͷǻеһĶʲʲôʲôʱ˼ġŮѡ
ԭЩֹסشʹǰǸ˼׵ҹ˫峺۾ÿһͷ·棬ĸ˼ʧٵЩӣÿÿѵʱʹʡ
º˫۶ʱɴתͷź쳱ϸıţͺҪ˼ǲѡ
죬ͺֻСӽӶţһһļµĸо³ϢҲЩ̵㡣
Ŀת˼ϣҪضȥΧ˼Ҳûһ˶ôɱֱӿ԰ڻǰ˵˼ѣΪʲô˵仰ʱûκεѹԼ˵ʱ򣬾͸оҹֹȫЩ֮½ѾڲԼΪʲôͻأ˵Ļ
ȷºŹŹֱˣѾ仯øֱֱĶ˼Ҳ㾿ʲôˣֻ֪ĳͷֻҵ³
Ҫǣĺѣһȥġ죬Գº˵
˼ЩѧӦڽţ㣿
һΪʲôҪġƫҪȥ
Ӻվ˳˵ͬѧ˼ģҪȥ֪ϵĵУŮӣȥ˿϶ʲô·
תͷųЦ£ûйϵǼһ棬ҪΪҵġ
㲻֪ʲôˡûкǿºȻɴ۾󣬳Ӳֹͣ˵
ʲôˡºŵаа΢Цʲôˣ˵һ¡
ѧҺȥ˼ͬƽ
˼ǲǲҪˣ
Ҳȥ˵ͬ⣬ʵ˵ºġ
º˼ֿͻȻЦðʱͬѧǾڲٳŶ
ºδĿ˿˼ͳתŽſȥһЩҡͷ΢Ц
ѧһԵİΧ
º˽ңF5ԱʱĽ䣬ǽڴһԵĴչ
ôӦ𣿡ĪŽʡ
ºתͷ˿һۣĸ˵ȥټһЩֵܣ˵Ӣ䵱ɳֵȭˣ
ʱ׹һЦصտȴ
154·ŭ˼ģ
ȺӵΧ׷׳ԣôܹӦǣЩʲôˣҲһ°ǵ൱õˣǾԻûû˵ģ˵ϴξмŮ棬в
治֪մСһ쾿ЩʲôҪӵתͷ˼˼ôô꣬͸ûгأǰΪˡ
˿߲ûпߣѹ˼˵ΪһʱôڵеԽԽӣF5֣ٶһǶһЩǮƵˣҲʲôѧУÿǰôǮ̻Ҳ̻ģ
˼ЩΣ̯֣ʲô취ǷҪ鷳ҲͲ鷳
治֪㾿ôģ㲻鷳Ǹ鷳ʵһ˴ӮܾǹƥĳȥҸղǸº鷳𣡡ԽԽָ˼ıӣ㲻ܣ˼ã㲻ܣ㲻ǵӰĳִӢڳȥ鷳ĻһǾͻУҽԺкʲôܸı䣬Ҳı䲻ˣ
˼ʱԭأû뵽ͻȻᱬôķӦӦʶһӵĺ˼˵ҲͻȻ˼ôһ˲䣬֮ʱһľ룬ȻôԶ
ԱһЩ˶ʱѳȰסĶ˼˵ǾͲҪȥˣ˵ѧֱ߾ˣֱӳУţҲҰôȥٳб֮£ôܷŹǣ
ӿʼϾûгκεı飬еԶסҲһֱŴ棬˿ȺҲʼЩԾǶֹۣͣ׷ͷ
ȵȺ϶ɢɾˣ̧ͷΧȺԴ΢΢ĵ˵㣬˼̧ͷҵ裬Сʱ򣬾͸߹ңҪһǿŮκҲҪӱܣҪ¸ҵԡҺܸлҶҵĹģҲܸлİһʲôŮӣҲܹЩڶԣң벻ҪȰˣ֮ô棬ΪǺµĶ̫࣬һٵãǣŻ˵޼ɵ
ſػصÿһ˸ͬѧЩͷȥϸϸ˼Ļ
ת˸ɫȹȹڿתһԲȦһЩɢȥֻеһŮӣ֮ŮأЩڿƯŮӵʱǲҲأǲҲԼĿʵǽвأ
Եͬѧһĸҵ񣬡ܸлҶչˣ룬ҲԼҡߵܵ˺
һߴӰſվ˳۾ᣬ̫жˣ˼ӣŮѺܵ˺άˣΪˣܱŮ˵İȫô
һ䡰ŮˡæңҪ͡
˼Ǽǵõģ껹ڸһʱ򣬺һ鷳ʱӾ˼Ĵ£˼һ𷴿˵ıУڣµļӣ˼ӿһжϤĸоϲߴ
ģһᱣġȵ˼̶̵ĳŵԻһеź
ҲҪȺ䶯ܵĸǣղŵݽ˵ļȫ˳һŮֱԶΪһˣѵҪЩͷ𣡣
ǵŮ֧㣡
ȫһȥǿЩF5Щʲô
һվ˳ģĸҶǵŮʲô͵һŹһŴս񣡡
˵úãϵһȺ˺ȻӦŵӽ쿪ʼǾŮţҿЩνʲôF5ϣҶǵŮЩʲôǾͰǴڹϣ
һЩסɿ֣ôҲҺս
ǲҪˣӣǾ˼֮󣬵ˣô˵ҲҪҸɣô˵ˣȫʮʽǼνF5սУ԰Ҳ̫ˣ
Ⱥʱٱһ󻶺
ڴͬʱϿٴδ졣
һȫŽܿľ¿Ϣ緹ʱ򴫵øзܶİ༶зţİ汾У԰һˡF5ϣһ༶ߣԼѧٳ˴˷⡣
еֱӴ˹档
˶һ༶ĩŴսһע㣡
У԰񷴿ע׼ʱֱֳ˺һ༶ò˵Ĺ¡
ɲʱ䣬оеˮķˣðŴˮݣطɢţڳһƬգŹƶ£ɢͼ顣
Ǹ磬еĸ༶棬۵ģǹڸʢŮİ༶ֵŮһǰתУĹУɣʦǸ磬һϿʮֵĳǿ˸гǽ̸ĴңĴۺķΧЩʦˤŶʦĿǡýۻᣬǾֱӰѰ༶Ϊ飬ɱۣ⣬Ǵǹལˮκξʦŵ˶ΪѧȺܣ㾪ѧУ쵼ǰӲ졣
ʱôţÿһ羫ʵ淢ţȷζĸڿУƺõʱ߶
˼Ȼһ磬㣬ﶼҸĻȫı鶼ؽţ˼ȴԽӵд⣬ǸûаF5Լһ
ѧڴ죬Ӷһ˲䶨û߶ʦ¿γźӺͻȻˢˢվ׷תͷ
վԼСȫͬѧͷ
̹һһվȭһȭ࣬Ůӣȫ
ȺһѪӽƵͷתڣһ󻶺
ӽЩѧУĶӦþͻ˰ɣӽЩһֱѹѧʹ˸ŭԵУ԰ǣҲķŶԼ̬˰ɣϾǵһ༶ŭŭ𣬲˭ܳܵģ
ѾȫһΧȺ˼ӿȺ˱ԵŮҲȫĸ˹ȥЩǲŮµģڽһݽ֧ŮҲʮֶ࣬ƨƨߵĵȺ棬Ŵǰ
155·ŭ˼壩
ԭʮˣ˼ʮˣôһ˺ƺƵĳѧУ棬һ˲Ŀǰ׷׵ÿ·ȺС
Ϊ˴֣ҲȥϸСĲ²ϵӴֹѩЧӦҲ𽥻۶Ǹڽѧ¥·ʱ򣬴ӽѧ¥ȱԵ濴ȥܹһβһ˵ĴڡƣҲиһˡ
һ˵ΣһѼ⵶ƺƵֱ¶ܽٳಿλ
ٳϦܽ㳡⣬һƬٳشҲŲٵˣĹģȥʮΪӳĿǰĽǶȿֱܷЩʲôˡ
ȵ˫Ⱥ˾ʱ򣬳Ĳͻһ¡
ǰһˡF5ı󣬶վŸʽˣг̵ģԼ·ɫģҲĦϷŽģⲻһ˵ݣϵı˿ûʲôݣŵ΢ЦȻǾˣЩ˿ҲǵеѧһЩֱϵļһǾڽĳ񶼾̾磬Щֱ׻߳ģ߸ѧʱ˸ͻ
ЩӦȫϵĲ꣬ҶǾϣF5վȺм䣬ųһ˸ûзϣ¶ϵ˻ı顣
ĹһĿǰƣȻԼһˣʵԼ༶սҲֻʮĲֵģһЩŮԼߵʮУݬ룬ÿһ˶սǳԼ棬ϵսˮƽԷʮǿF5κһǳصģ35ˣէһԼռƣʵҪһԼ߾ɾ
ԷҲԤԼߺƺƵȺ˿ûе֮ɫһĪ˷ܡ
񰵵⣬ǳ嶯Ĵۣ
һʲôͻԼֲǶ֣ô죬°ЩںԼ˻ˮ
ȺѾǰʮF5ЩСûһF5Ī˳ŶȺѿӳֵ
һõ̫ʹôһ˲併ٴأĹ⻪
F5ߵʮ۾ʱĿⶼϣŸָ̱аЦġĿ⣬ȫеεĳìһȥÿÿҪһĪĹâŵȥ·Щɲ˿Ӱ죬ܹرݵĿ⣬εĹâǰҲữˮƵƮȥ
һһƤ´ǰĪͷһ£
Īǰڵ˧ÿͣôıƤһƴɢ
ɣĪЩŭתͷһӿƤ꣬æ磬ʲô£
պաû뵽ĪС˵ŮȻƯ̶ֳȡ
ǰǰĪűʹͷƤֻ͡
Ǳ֮Ϊӿȥ˵Ůôƺ
ߵȺһ۾ĿߵĲ꣬һٶŶѾһЩ˿ʼɢһˮ治Ͻıɡ
һ߳УֳȥѾһ½̧ͷٿ˼ȫһȺжηηβģǻνı飬ʱһŭ˼ŮѣŮܵвʱȻں棬ðͷһδԼôĿ˼
ֱߵĪǰֱǸƤʻĪ
ƤȻЩû뵽ǵһҲشԼʻˣȻǸŮһŮĻһͷƤЬŹˣֻǰŮ̫ʵڵ̲ġ
˼Ⱥ治ϵ߶һκ˶ûעʱѸٵȥ˼Сʯͷ⼸Сʯͷаκζ˺вǰһסԷ
ĪĻشͷ
Ī¶һЦݡ
ѵĪ󷽵ʮĸֹ׷׵ڵأһ۾մʹţǰ֪ݻŮݵŮ
ʲô£˵ֵǣ˵ʱ򣬿ûκε죬˶ס˵һ
ʵĪֵ֪ļƻѾֻ;༶Լ鷳ҵñȽϺõĲΪԼһ³棬˳Ҹѵһ½ڽﶥײºӡ
ͻȻ棬ҲûлعŶŶϣܲܰĵ绰Ұ
Ⱥ洫һЦ
һƿĪ˵˵ǰ棬ͦŵģֱǹԹϳºǲǣ
ԹСºȺЩŻա
ĹԹֱӵǰ༶вңֻ֧ңⶼ˵ĻĹԹоֱǽˡ˿ãֱӶȥ
˵ޡһЩǣЦݣҵҪǺܸߣҿԸѡһǰڶǽȥһˣģֻȥЩǺȺȾƣһʲôġպա
ǻҪҪˣҪȥŮԶվһߣѧǿʼѪ
Լʹ˸ɫʮ˶ʱѧΧ
ղŸֵЩʮѾվԶԶĵطŮһͷԣȻҲԶԶ˿ӿʼĽˣֻʣʮߵʮΧеĹϤ졣
ôʼЩ⣬þ˵ľԤϵ˻ᷢ״ҵС㣬ѡʲô
ȫд˽ţһ϶϶Է۴ӴܾǿԼҪ࣬ӲӲԼһ˻˼ġ
ȺЩֵϢӡ
˿ȺҴŵ˼һҧ˳ѡˣ춥ײԹеģһ
ҿ˭ҪͷˣֱһţгС㣬ߵֱӵȥǳڵ棬ʷһα
ҪޣҪޣѾǸˣҪޣűƤЬоʹĶӣ治ϵظԼ
Ƶ񣬻һˣղԳôһ£˶סˣΧŽĥÿһ¶սǲǿ񾭡
˭ҸվȺݣһӰԵǵơ
ҡƽ˼ڶеŲӣ峺ֱֱĿ
Ҫˣ˫չ˼ǰߣ㲻ҪΪ
156·ŭ˼
һ仰Ȼ֮ãֱӵİѳ˼˹ȥ˵ģãǺȼưˣֻҪǼˣͻǶԴŮȻǱȽġ
´ϴŲ΢Ц
Ī߹յĶϣ˸˵磬ƯŮɲҪС㡣ϴεǼʶǱֱһһ£ĿǰеС㣬ϳ˵Ҳʮˣȱһԡܲܣ֮Ҳ͸档
Цû⣬绹᲻أ֤չ˵ÿһֵܣ
ţֻ˴յһڶ˵Щʲô㶼Ц˵ʲôܹЦݣһк飬ǻÿÿֻ󹫼񣬾ԲҪֻ˵̸ĵġ
ȫе㵣
ҪȥҪӦЩѾ˳ԱߵһƤ䣬ûͬѧֱӸڵأڵϲط
ȺԾȫŭԣߵĿһȺƤꡣ
ת߻ȥλ˵Щʲôʱܵ˸οС¹
ȰǻǲҪҶҵЩֵǣҴô꽭ɽģǵеϣһһЩƤ֮࣬ԣǻǸҹԹԵĴšʱ˵Ļ˭Ϊƣ˿̱ĵиȫļ٣ȫĵҪȴûа취õβһɥУǵġ
ղͳº˵ôƵʵȻǲκõȻվ˼⣬Ķ䱾ڴºʶ˫ض֮£ޱȵλŷЩֻм飬˼Ҳ׵İ쵽
ƺһЩϵıұһ͵Ĵµɫҵֻ֯ѵһȺ˵˼ͻȻĸı⣬ʦڶ
ȻԺ󲻻ٻص£Ǵ¸ͱҪʹõĵطǿǴһֱ¹棬Ժκεа񣬶ڴ»õ֮Կ
Ӵ³֮˼һı죬ȴûа취ӣóˣҵôһᣬȻ
ĿһڲҳĸȺͷ˵С㣬Ǿ͸Ͻɣһɫˣ㶼ûؼˡ
һʹɫΧʱΧ˼ӣΧм䣬Ϊһвȵľ档
ҲҪȥ˼ԽߵǰֱֱĿһƬƽˮĿ⡣
Сӣǲǻòͷˣ㣡º߹Ҫ˼֡
а˺Һߣ赭дһ仰ȴֱӰѳºĶ
ȫޱȵĽ˼ҪܹΪԼΪŮǻҲҪ
ӹվһ³˼
˼ļǿţģһţһֻġ
ʱԭأΪʲô˼˵Ļ
ڴ˰κͻȻЦããܾûôȤˣҾ㣬һɣʱɲҪڵŶ
˼ڳЦ⣬ڡ
תͷ˼ȥҪң
ܺãҾϲӢɣ˭ҪģһˣԼͬкߣ
ΧԱߵĸƤһʿġ롱ߣС㡣
߹˼ߣĿת˹ȥżǰԹ񣬲Ӷˡ
˼Զľ룬ҪųȥǽžǲܿƵĶԭأұʶԲǰȥǳΣգ
˼תͷԳ˴ĴָĴָͷԼ࣬ٲͷתһȺƤȥ
ȫԶΧ۵İˣ˼ԽԽԶֱʧǵߣֱǰĳֻʣϦϼ⣬ֱŵĵвٳֻһЩһһεĸ˱ϦȾĵ棬ԶȥŮϣÿ˵Ⱦһֱ׳
߹װΣۼĻµոľƵذ壬תʵƹ⣬ϺĺɽCKֲֻˣŸʽģбԱСģҩģ¶׻̨ģCKֲˮƽĸߣһľʵҲѣҲͼ˵Ľ׳첿ŶΪɽǵĺںɨƴص󣬵ǿÿξʱֲ֪һĻʱһգһ켯
쿪Ŷ룬ĶŮֿİײ۲ͽѻᣬ˿ûκεͷǷᣬÿÿĴǽ˷ǳеԵ̶һѲʱ̶ͱݣһߣͻظ̶󣬶Ҿµֲ߱**Ůʹ̾ӵľͷ۲ѣɽĶβԭƻ֮⣬֤˾첿棬ڹڹͨûа취
Ϊ˰εΪ˱ܿڹѾľԮڵŶԷֹţֻҪܾһ̷ΪжļƻٳͼһټǷCKֲ
Ϣһֱţûȷ˭ڹʱԼ˽ֻľ磬Ҷһ±ܣԼһսѣؿƿ
ơ
üͷ΢ʱ򣬾˭
Ŵ˿¶̾¹ǵ󾯳ûдڹɣ
ʱЦ𿪣æվԼǰ칫ӣԭϳ£
¹ûдϴǼǰϴ÷׵ӣһصĴ磬ﻹһֻӵĹӴ챾ϰҪȥ̽׵ģ·֣ҾͲµһڼӰ࣬ⲻҼǿҪֻúõĲҪȥźɽǵҲ͵ÿ
һ֣˵ʲôأҿˣǻҽţܿ壡
˶˰룬Ц
һиţ¹㣬ھУʱ˾˵ĸǣһһ͵УȾƣ˲ٵĻ£һλҹܻϺһЩڰ˳ͻҪǾУʦѧʱϵ˵ͽˡ
֮һ𱻼˸˼졣
˵꣬ĥ³ġ
157·ŭ˼ߣ
֪ҵȲˣӽ쿪ʼ󱬷
ͳ¹꣬ĸĥģ̵ÿԾ㴸飬֮뿪˾УԳܶҲ̵ĽӡǰΪͻɽǣΪɽо־ͬ꣬¹ҲܵϼΪɽǵĸھУһһƴһδ꣬ô֪ʮ˻ɽǣڴ˳Ϊսսѣ˵ζƺʱֵ쾡¡
ӽ쿪ʼǸҪΪ˺ɽǵŬͳ¹ǰʽ̨Сʱĺ׳ǹ⣬·𶼶˴ǰּȼյ£Ǹҹ·ͳ¹㣬Ļص˶ʮǰֵഺٵʱ⣬͵ƯŮԼǾУĳԱĴѰ£һֵĻ춼ϴ
ЩҴҶŵʱ⣬ÿλʱ򣬶Ⱳ貵ʯڰ˸žĹâ
ϳ°һˮڳ¹ǰǶ˰
ɲôӶôˣ¹۾΢أôǼҵĻݻݣǼҶӣʲôʱҲ׼ңĳΪһô
ҪĲˮøΪϲϳ£ӺҼŮ궼ûгɣȵǴﵽ˷Ľ䣬ǺǡݻҲ֥Ӹѧѧٺúõһ󱲵Ļ¡
ģ¹ϲ⣬ҿҪϰúõһˣǣɵһҪˣҿɲԸ㹤ϿˣʱǶŮֲ˻ˣ
͵ҵİ칫ˣʱұܻ߲鴦һŶ
¹㡰ڡһĸ͵˾ǰⲻǰԼǹײ𣡣
ˣ¹Ѽ£صʣôʲôˣǲǶҪǣԺļڿܶˣˣ
ԼǰõĺѣԼеѹķ촽⿪վסˣ⾯ľ֧Ԯһûеʱ˭ҪܣĻһй¶ƻֵ
ûС㿴治ͦеֻǹһǰľڣûҪ⡣Ų¹㣬ֻ飬һ˱ܱ˱ס
û¡費Ҫֵֵɱ
ûʲô¡ͷһ˫۾ܳϿҵĿų¹㡣
У¹վעⲻʱ˸Сڵ棬Ҿˣϰ黹̽أ
аվǰѳ¹͵⡣
ˣ¹תͷССʱˣũСʱĻʮ㣬ڸкáСʱĻʣҲȥŲ
ȥȥȥЩ࣬ϼһôһ͵Ǽأ
ص칫ңóֻ⾯𾯳绰ȥʣתһ룬Ҳãһٴӿ
ͨѵ绰ϣԼƤӴʵ̫ҪϢˡ
̤CKֲʱǽţһκûаѱһ籣ڵĻֲʲôˣõԼֺĵģԼԱߵ˼
˼󱿵ֱӹȥ˼ĶȥڴӦʱ򣬾ͳŷǸʱ߷Ըˣ뾡һа취ǣȻǵŵ㱨죬ǸŰȥǻżƻ
Ҫһ˵ĻֻҪӵʱ㹻ˣ˼ɾʹˣȺʱᶯԼ˼˵ˣܻЩӷйĹߡ
뵽޲ȥ˼360ȵƵԺ󻹸ҲԵԼܺõļƻ
һ߶ĸƤ꣬ϿԼֲ߽߹ȥ
ʵԱ߼İ˸вȫǱЮǰ
ƹЧȣʱʱӭһŮУǷϵ񣬰봹ſһһŮ˱һȺ˴ţϳžֲȥ
ȻȻʣһƬÿԿɶԳĿǰɳ棬һȫװ磬īӣӵұŮǽæƿԱߵŮˣɳӣ
º߹ȥеضԱ˵֣ǻˡ
ÿīɽǾָ¹ʱ˳˿̵ԭǸ·Ÿ󹫼͸ֺģȫһڰϴͣôСȥѧУ¶˲ٵɣ
ºĵЦֹ¶˲ٵһѸİ༶ȫסˣ£ǿɾڵˣ
º漴ų¹㣬¶һЦݣǲ˶סˣսƷ
ޣʲôսƷ¹Ҳˡ
˼˳վڳ¹ǰ
¹˼ʶģڿʱвɷı˼ˣȻﾪ
¹͵ĸ˳ºͷһ£һ򣬲ɳˤϣСӲҪǲǣ˴类ϳˣô㣡
ô죡ô죡ºҲԼ૵߶ͻȻʲô̧ͷָԼϰ֣˼ʶ𣡣
ҡҡͷ
ºתͷԳ¹Ц˰ɣְ֣ǲʶ㡣
ҪҲ˵ʶ¹ָºͷһ£ԱߵԸŮĸ£еĸҴˣ
ûеȵԱ˶֣˼һվ˳
ʶ㡣
¾۾
Χ˶ʱĿɿڴ
¹ڴһӹֿ˵㡣˵ʲô
ʶ㣬ɽǾ𸱾¹㡣˼е㲻ͷػشһظܶġ
ڵһɴȺеһ㤣Ҫˡǹ󵨵ġ
˼ǰһǱмһ㣬ͻĺɽǸἺΪˣ쾯ԱҲ൱أ㿷֮Ϊһٻ񾯲졯ٳƺţ;֮Ϊ˫̽
˼ͣһ£ǰɫԽԽѿĳ¹㣬ڵ㣡ݶѧУΪѹͬѧΪ㣬ȻɽǶϴδģã˾ֲĻϰ壬ʹͶħĽ棬ʱ徯١ҹʱǲٿɫҵţᱣɡĶħֻ㣬Ҳƺţ
ȫ˶ӵɵԭء
תͷ˼ǵһʶһ۽ɡ
¹ðŴлعͷȫϸܵĺ飬ֵļ֣㡣㡣˭
158·ŭ˼ˣ
ϵ绰ͻأüͷ΢ոշԸҪ˼ʱȴ֪ʱ򣬻ʲô飬ʹ˾ĻҲ
ʲô£˵绰
ղţǽӵһ绰ݳǵеѧ˵һһŮͬѧһ˰ܣǸڶԷ棬ǻ˽ͬѧCKֲǶҵͬ־ҲһȺ˽ֲокڴЩǲ֪ͨģ뵽˵ģֻҪǹCKİӣҪ㱨ԣǾֻôһ㣬
ʲôϸ¥ϣ
˵绰ЩCKֲ˵һڴϱżˣһֱǾͨĶƾճ֣ô˷ܣȻ֪ĺ滹һĺ֣γܻݾߣܹǣϱ˼ĺڴ;Լôжοѧܡ
Լ칫ҵһ绰ⲿ绰ڲ绰òţͽͨ
ι̾ӡȫ
㡣㾿ʲôˣβ˾ȣвβ˿־塣
¹Ѿʼˣôһе꣬ȻĵʶԼ˻۵£վָԼ˿ûа־ģ
¹㻳ܹ֧˵ЩǿţźһЩؾ
űߵһʹɫ
ͷȫ⣬ֻ˲0.5׵СëҶŶ£Դ˼ǽ֮Ϣվűϣ۲ȡλúͽǶȣס˼ܵ·ߣ֮ϡ
˼ŵʱ򣬾ѾѴµĻȻأӡ̵ģź´ŶĹͷô棬öԸһ
˿̹ͷյ¹ɫͷ֪ʲôʱѾҶƬһĵĴŰϣѸŤ
һɷģƽͷһȻĳſڣһ룬ɳ¹ʱͬʱ
Ѿ˵ˣͷеҶſɢĵɫ켣һѲüģһѲʺȻֱֱˤȥͨһ
ԵסҲһų¹㣬˳塣
¹һ֣£ѧǳġ
ôСӡ¹Щ⣬ĿɽҲѾû˰ɣҸô𣡣
ת֮䣬һϾ˼Сûмɱ˳棬Ȼڴ棬ѧϰĶɱ˵ĸܵĶɱ˵ѵôûгֹɱ˵ʱ򣬶ڣһӪǵı¾죬ͷӵľ֮䣬ʹһ˼ĴˣһʬߵĽһ˲׵ձ˺ҹм˿ûκεĹɳѹûнܵ
ԭһţȻôף˼ȭͷ
Ůȥ¹һ£ʱƤ˹סĸ첲Ҫһ
۾Ѿ˾Ĺâؿ˼ӦҡһҪȥ
ӦҡһҪȥ˼ȭͷ߬øҿǴҿɱ죬ҲΪǣҾԲܣϲŮӣܵˣ
ģǻȥκˡûа취˺㣡
ſ˼ûκθCKֲĴ档
ȺھĬһ֮󣬿ʼЩϿӡ
һƤŵ٩˼ôٻϻѾǸűϣֻѵ뷴ҧʨӣ
ȻЦȺΪĵգЦ
һţ˼ѾǸһֻ⻬ֱ֬۵Ƥǰ˵Цݻԭصʱ򣬵סƤļβһŤ
Ƥֱ۾ǹſڵ㣬͵ûκνǵǣȫһԲģϣ·һ֮ҡڡ
һƤ껹΢ЦһƤѾ˽Ӳľ֣ϵ𽥵󣬻󣬾һۼŵҪʦ
ǡһҽУ쳹
һֱֵͨԵСѾʧȥϵǸûҵġ
ԽҰ棬ԱԼ㱨ԱǴľѣ䶯һ֡
ʮžѣһ·۵糸ڽֵ֮·˽ԾĿƺƵľǰ޲ó·øһ֪˴̵ľж
ͷЩϸܵĺڶԷĵԱͱʧȥ磬ܴŲҵĽ˿̵棬ֻһͷϣⲿҪ죬Ҫ죡
ȺıѾǰЦ⣬˾֣˭õһͨĸôһŤȻܽһֱ۸ŤѾʣʲôӿֲ
˼۽һֱ۵ʱߴŻûбպϵͣԾ֡
¹ò׺죬һЩŶµ㡣㲻Ҫǲǡϣ
һŹϻһЩӳϵĵѡ죬䣬˼׻ӻ
˼ֽԼ󣬼һʣһļ۴һײ졣
ã̫ˣ֣ϣûСӣ
һȺ˺սƤ껹ûӿôֱֱĶԭأһɾ
˼ҼӲ˶Էһƹֱ˳ץǯһץסƤ֣ͻȻӴս
ָžѵڼѹһװúúƬһص֮ģǸӲҵƤİ
Щƽʱֶμ˵Ĵֱһ˲亹
ܹͽȭͷĹǽڣˣ֮ܳ𣡣
˼֣Ƥ˫ѾףһЩĭҺ壬̱ȥԹģţ˿þĶǡ
¹Ĵһ־壬Ŀ־壬ǰھУʱһʹõıҪãôȥˣֵ¹˿û˲Ҫ˼־ͶϽ˹ǵĿֲֶΣǵһο꾯ĲھҲܴﵽĵز
¹űߵĺڴʹ˸ɫڴʱᣬֳֻҶɵ
˼֪ͷеҶµĴŷѧߣصַȷʵев˼ͷʱ򣬾Բұķɵ
159·ŭ˼ţ
ͷеķɵбţһ˫۾۰ֱֱĿ˼һЩЦ⣬Щеķɵתȥ
ôһ˲䣬ɵ֡
ڿƾյĳһ̣ͻȻеԭβϢϹأٶȣȴڿκεĲ֪ͷķɵٵʲôز
еķɵ㣬ֻȡ˼һȴǷٵĳ
ͷȷʵܺã˼ֻԼĻ߿ܵǰɵԻᱻһС
ڣѾûи˼ѡʱˣһƣֳЩɫλһץ
һЩѪɽ˳˼սϮķɵһץסٴƼ죬ЩѪ˼ｦ˳
ͷĽҶɵȺ˼ڣֻϸСĵҲ˼ڷɵ֮ǰ任˷λЧܿ˷ɵȡ嶯ͽ죬ĻԼܾ͵Ѫ
۽ëϵ֪ʱ򣬾Բܵᣬ˼ĸĻǶ߲
ôһ˲䣬ԼͷĽǶȿȥԿ˼רע۾ĲƴԼˣϸСëһЩĹâľһһʵҲޡ¹֣ˣҺϲ㲻Ըô˵Ļ£ɵô̬˵Ѿ൱ѵˣ
˼ᴭ۾ֱֱĿŹͷһһ˵ķɵһ㡣
ͷʱоղԣ˼ôƫղŴǰµķɵתסԼķɵžʹѸٰγ
ͷŵһѷɵƣЩЦԷƺԣǶɵȴǰٷְٵУͷһƫ˼ķɵӶ߲ȥ⣡һǽ棬Ще
ͷҡҡͷȥҪγǱҶɵ
ڴͬʱоһƿյֺХĴӽŵ׵ͷƤѸ糱ˮһǵصĿ־塣
һӣɵֱֱĲƣǿĹԣĶǽ档
˶ƽʱֻŸûʹûийҲû˼ϰɱ֣һſ־飬Ҳ˶ӦԭѪɱ֣ҲͨһźºͿ־
֪˼ôֵģôĳڹͷǰһȭйͷСƵػصÿ˹Źֱ
ͷƻĶǽϣѾ̱ȥһֻǽİѼ
¹ѾʼˣߵĶۣ̿ͳԼǹ
֪˭˵Ҫˣǹǹȷǻ˵ֶΣǣǰǣҪܹӵ
˼ٴϰһɵڳ¹ͳǹ˲˦˳ȥ
ǹİͼʹִƵķɵϰǳ¹㣬ȴһָȥ
ɵ£¹ʳָ룬һѪڵأɫһ˲ɷףͿʼſЩϢڷβֻۣһ̣Ҫûһĺ˼һǰͬĵֻС
¹ѾܿĿĭֱֱԵڵء
֡ºһѾ˵ˣڵϣ֪װ軹Ļ˹ȥ
ѾԶ죬CKֲƶ
еƤѾʼңҲǣҲǣ˼ͬʱתͷĿ⣬ȺƤͷ
Щ˵۾ʱ򣬾Ͳڿǻʨӵ̰Ͱڵ˼۾򿴵Ա޶˶˱ĸо
ں˼ӵʱӿ־忪ʼٵ󵽱ˣЩһһĸܸɾȻ淢֮ڷһ㿪ţһ˳ȥ
Ƥۼϴ󶼱˷ŷڵأĸͣʱߣѵҪȵרߣȫһ۷䣬ӵӿš
Ѿ˾ֲ棬ЩִȻѾʼжˡ
˼תһ˫Լ
˵ڶ֮ʱ˿ռʱľ룬ؽӡһ
΢Цü۽ǳһɫɫͫӳ˼Ӱӣһ̣ӡ档
ԶϣԶԶ֮㻹ǻÿʱһɢ΢ĹâԺԺҽ뿪ԶҶģס㡣
˼룬һ뻳黹ûдӾлعʱй⡣
˼һԾӴȥ
˶߷ɷζķ˿˼ϣϡǺ쳱˼գųصĺ
ץ˼ͽʵ壬һŷ˵è䣬˼ﻹƽʱħŮģ
ƽȵ˵أѾڣƳϣЩ·ƵĹߴ͸ڰ΢ĵӳϣһЩĸоܴԲտüԶ˵ĺС
һЩħõվߣ·ܶ߮ۿľ飬ǧǰĹϸҥصţصţƶ䳪ɢߵķ糪ᣬ⳪øΪʣѿӵ
ө˳ƮɢڿֻںƬʿ͹λð˵ĳŻֵɢӫСɳ棬ħֵ̻ɢΧ·ƵĹ֯˼ϡ
ԼһŮͨô߻ǣڸʮ껵ķִ͸ҵŮøӦڷֵʹҵĲǲǴţԼԣΪΪ
˼Щ궯Ƶļ⻬ֱ˼ƤһĻ塣
Ůӣ仯İɡǡء˼˳ȹȥĿɼһһ˫ȡ
Ŀһ˲͸ƻֻľҹ̫
˼Լĺʼ٣ǰ֪ܶܶ˼һЩǾ֪ѹûа취ζֵĲԼ֫ʱ򣬲ʲôӯӯգڴļʱ򣬲ʲôƣֱ۽סԼӵʱ򣬲ʲô֬ڿ޳˫ȵʱ򣬲ʲôˬ׻
۾ҹ貵Ĺ⻪ҫ۵İǣĨʵӣһҲ˵ܡ
һ飬һԶĶ飬һҪһϧŬȥ飬ֻ˼֪ԼܲиⱾҳԶĶȥ
ĺ촽̵ĺζϵһǣ˼صңԼŴʲôζ
˼ͷʼ½
Ҳ¡Цݣëգͣ۽Ŀ˼ڴʲôˡ
160ѵҪͬӣһ
˼һ£Щͣٵߵ·ƲӵԶ಻ҹɫīڡ
š֣ɢһ˼ǰ棬ͻȻתЩ˿ƶƮš
˼ָָţȦȦ㡣ҪȥǼס
šôˡô
УеĲˣ˼ʵ뷨뵽ͻȻֳĿֲ֮ӲĽԼķۺĭƣ
ǲСֻһŮӼң֪Ұȥһᱻնʾڵġ
ޡȻ򣬡ԭ
˼εĵͷͬʱΪ޷ȡؼҶϧŮĸԼصļңһðɡ
ûϵͳֻһ绰
ιȻӵ绰ﴫ˼ʹڵ绰ﶼʮ־д͸ԵԼĸס
ĸһ˲
ĸ͸¶ϲôĸ˵ڼﻹòôϴβǸ˼ؼ
ڻѧУأҲ֪ôŵģʱ򣬻ؼͬѧȥȥˣҲʰ
˼Ȼ֪Ϊʲô绰ԼĸףԤеԲǺ£ѹôԼջ飬֪ˣ
ɻҹϹļǸʲôļ壿ⶼ˼ĿǰҪ֪ģҪģͥǿи
λʲôסǲѾ˻飿һ̵ľÿһ뵽ʱ򣬾ͻļ
⣬źҪͣ͵ʹʹǱһʯѹѪҺͨ
ĸ˼ڣһء
ʲôһ˼һڵ绰ĸ
˼һ˲˿־壬ǲ֪ԼԸ񣬼֪ڿ˵ʱ䣬ԼȻһô
Ͼͻ뵽ƭŮҹûģ˵绰ץԼӶпܡ
Сûжʲôɣ㲻ѾؼôСһ𣡣Ҫ£ʲôĸ˵ĸΪĸ
Ѿʼ׼ˡ
ûС˼ûжʲôֻǡЩʣſʼ
˼ͬһʱ㲻ҪްôһޡԼɾƺҲϴˡ
ڴ˼ᵽɤ۵ĳͻȻôۣһ˳
˼æңʱĸվԼǰսǾԿ޹
ôˣǲСӶʲôˣĸڵ绰Ǳ߿Ҫ
ҡҡͷ
ҡͷʲôҪ˵ûа˼ԼѾһҪˡ
ޱޡԺӡ˼һ۸ˣĸ׵Ѿ˰˶ȣ׳֮ǰߺȡ
ûСͬš
ûвŹ֣ͣҲš˼ʼԼܸħŮˡ
ɡҪޣѵ绰˼Сӣ˵
šİѵ绰ݸ˼˼Լһı֮УǵħŮƻõı
˼ѵ绰Զ˾Լʮ׵ĵط
˼Сӣ㲻Ҫǲǣʲô飡ĸ׵ͽ˻
׵ͽ˼ͷһ£⻹ǵ绰Զ˾ЧŶĸ׵ʨӺĻ˼ֱ̱ڵ
ˡ
ҡûС˼ͻȻԼıҲ԰ףĿĸ׵ǰû˿ء
˼ҹﶼ޳㻹ûУɣʮӣҴѾͷϴĻؼңĻԸ
ĸ׻δ䣬׿񱩵Сϻ
ѵʱû
˼תͷԼǱΪЦʱ뷨
мžһֻҲüĸڿûһ
˼ͷ֪ھԲκԼ׺ĸҵڵ飬һС£ֻܳҪԼһ
ָ׵Ķڱٿ񱩵ĸĸ󣬶ǻŭߣС飬Ⱦ飬һֱ
ĸֺϷ
رԼԱߣи鴤
װǼװԼǰһ̻ûаᣬһűԼĸ׿ʱ򣬶ʱ涣մħŮ
ӵݼǲǴӵģ
šڡԼ˵ô졣ƣͷȼţ̻֪޾ĵ͸̻Ҹ棬κһ΢Ķ䶼
˼΢΢ڵ飬Щɫ̻һŻҼŵľ
˼㾹Ȼӵ飬ʵǸеʹĸḧſԼɫͷĿ
⡣
˵Ϊҳһ°˵˵㲻ҪһĿްҽ
̧ͷ黬ȥĸ˼飬ʲôû
Ǹĺӡĸ׸ͷģһΪֹģ
ϵ˼Ĥ𣬡ڡô
ôô֪ôʲôû
Щ˼Ҳֻ˵˵ȫûа취˵ĿǰѾȫԼβǵĸĸ
ĸ˵ͻȻɽ㻹ûס޵ĵطɡ
šͷĸ棬һֻ˳Сè䡣
˰ɣ裬ְ֣Ŀղſ޵ϡﻩһҪĹͷ̾ͻ˵ˣթȫȫթƻ
ĵȷȷĽƻ
֣ȥѸڿͷɨĸٲȻһ֮·ǰԿŮԶзȨ
۾ʱ͵ɴͷЩɫ֣
ô𣡣ĸһۣ˶ȥ
૵˵ʲô۾˼ʱ򣬺ݵһۡ
˼ʱͷȥּһĸоӭӸ׵Ŀ⡣
ߣˣȻøʽɹĽǼ棬ӻܶ࣬ߺߣԺùġ
˼Ҳȥʰͷӽ쿪ʼסĸķԸ˼汾õĸƻҵ֧顣
ʲʲô˼ʼͣסҵķ䡣
⡣ĸüͷߵ
ûû⡣˼תͷСͷ游æµӰЩžԶζ
ݣ
161ѵҪͬӣ
ٺٺ١סǼ棬ڣҲֹҵж˰ɡĸķŽգѾ˯߯죬ԼǰķҲĹرţ֮󣬾ǴǰԼůСѣԼÿ쿴õӴ̨뷿СѣԼÿз￴ڷҶķ䡣
ǣѾռˣƻþһֻСһռˣڣһԼĴ˯úİɡ
ߺߡ˼ŵߵſڣӰͳһԿףȻĸ˯ǰΪ˷ֹԼĽΪûԼķԿףǸĸ벻ԼǰԿΪһΣµһ֮ȴԼڲʱ򣬷ԭǰԿףڽ氲ţ˼Կס
˿̣˼õһԿף˿ڵõʱ
˼ھڷ棬ΪԼȼ֮մմϲ
Կ׺ܶӣԼԿ׿͵֧Ǳ˼һƳ
ָֻͷԿ׵İѶЩԿ׿ףϾǵһ飬͵ȥԻţ⡣
תҪᣬ͵üûκεֻҪſļƻͳɹһ룡
ӴմС㡣š⡱һդ˿
ʱҪõڳеʱҹȥϷļɣŲƿһֺֿݵƵλԼȷţѾ൱ϾʷˣƿĻɾǰΣĿҹŴʮƾľѣڿԼŶɲǣٷ֮ٻеò˵Լͻᱻֱ޴½еò˵
ԣ˼ɹҪĹؿ
˼һְϷţ͵˿
ʮ˳ûκε죬ûκĦĿ˹ȥ֤һϹӶûа취õص
˼͵ЦŽ߽ȥǸ飬Ӧ˵Ц
Ŀľ󣬲˼Ѫܶѿ
Ű͸ɴµɴ棬ķ羰㹻ջһͷѪ˯ˣһ˯ǧȴӻѵ˯ˡ
⿪촽˯촽ܹһԼֱٻҲˣ
˼֪ΪʲôôգǾ˵յɡܲҵǣ˼ĿǰɣоԵĶǰȥ촽ҧһ¡
šֻҧһ¾ͺá
˼ʼƶƶڿĽ棬κεκεҸգֽŵ༸Ҫ˷ܡ
˼ƶ˴ϣļ͸ɴ£һּ˼ѳס״̬ջ󣬳ջ˼Сйɻһ²˲塣
ħŮմС㡣죬Եҵ˼ʼͷȥĺ촽俪ʼʹԽԽۡ
˼۾˽ǰһŮúҹ£΢Цʱһ˲ع⻪̫
Ů񰡡˼һŮץסһֱۣŮ񰡡ԸɣһԸͼ޸Ұɡ
Ť˼֣ӴȣٴεƵһĺޡ
λε죡
˼ԼŤĶ䣬ʽѹǰʼƱ翹飬մС㣡һû¸ɰô֪εʲô㹫˽𣡡
ߡ˸ȫ׳յı飬ôߣǵĿˮͷεʲôŮŹ֣Һһ˴ͷҪȻ㡣
š˼ЩΣͻȻӦ㡣Ĵ쿪ʼסǼˡ
ϻĸͣԷˣ㻹벻ϿεģҪء棡
˼ĻŭţŮԼڴǣһŮԼΪԶŮھȻʵվǰǰ붼סԼ棬ϿΣͺԼŮһĺܺãȻïҲƮɢմƬƬİƣ˼ôһ˲䣬з羰
ȥȥ˼ѵõһСһҪ·ء
ҪΪ˯ڻû˵Ӧ˼ȻóȻ𴲡
ѽʲô߰޳ָЩ΢죬ָ˼ӣֲûп
ţ˼ʱЩ쳱Լŵıǣͷȥ㡣㿴ʲô
ģһԾ©ڣ󣡡һۣת߳˷䣬һ硣
ֱˣˣҼס
ɷϣһЩͨЩ㲻״֮⣬˵Էǳ㣬ʶ״̬˼֮ϡ
˼Ž糿ΣδĴ𴲣ڴ򿪳һ˲䣬ǰһԿףǴŸԼԿ׵Կ״˿ڳ棬ɢһЩĹâ
硣γĻҲޡ˼ڶϾɵľ棬ԼбЦ
ϣƻʽ
ɽǵֵ棬ãɽǵ⣬įĽůɫ
˼̤ȥµʱ˶ſһı鿴Ųǰеˡ
ЩֱֱĴܹȥҡִкȻӹ󣬴һܻҡִк
ǹޡ˼ѭĴк󣬶ͷʼЩͻð
Щһ˼شӿΧסǵ̨ļߣʴ൱ߵĴڹעȣʡһǰתѧĴŮ𣿡
˵һǰΪǣؼϵȵתѧڣΪʲôԭµĻصǵĺɽء㣬ԣâɰ
Fansأǩɣ
ðϣҹͰɣ
˼ֱȺĹ¶УιιιǺܸʱ䣡ã
Աߵ˭߿òãǵ˵أ
˵˭У˼Щࡣ
Ůðһ£Աʲôϵһ㲻ŵ׷ߵĻǾͽǰƽˣԱĿ˵
һЩЦ⣬һǰڿ棬ֲӽٳֵ
ιιʲôбٳ֣ûҵĻôܱס
ûеȵ˼飬һϯȫը죬һӿ˼ͬѧͬѧһ£󱻿ֲӽٳֵһαٳֵζô
֮󣬻ԼľдһԴ𣿡
˼޿̣񡰷ɵˣֶѾ޷עֻµһУһԽˣָµ棬ҿ쿴
ˢˢתͷȥ˼ô˻֣һӴͷ
162ѵҪͬӣ
У飬˼ѧУĹؿ˲ϬţŹִţƢҪԼץ̵ɵľӹܹȥûа취ܿ˷ĹؿǾ񳤳һļ̣ԼֻεҰҪ봳ȥֱѱȵ졣
ȥĻᱻץˡ
Уӵӥ˼µƽϵʱ򣬾Ѿȫİˣսɻ״ͲûСৡৡķöȥֱӸץ
ǵ˼ԱһҫĿֵʱУ˵۾ʼƫƣ۰׿ʼһ߲ƽֱͫȫתƵϡ
˼ôһ˲䣬˿Ů֮󣬹Žһ֤ǲ˵÷ֱӵ䣬ôײǽڣֱӷŶӳ䵽ˮףЩֻڴ˵еҲ˵УϬţһǿϹŶԼĴڣʵ֤˻ʮֿܵġ
˼ôһʤƣһֱӴҡڵĳѾȫУӶԱǰƶҵļеӭ֮£ԶĽ߹ȥ
ʦܵ⣬ʮֵĵ⣬ΪոڴϿʱңӲٵļ¼֮⣬ΪѧУУС͸¶Ϣεĵи߼ʦְѡʱ򣬽
Ϣʵǵеʮ߼ʦ֮һ߼ʦĳƺţһСܶʦһҲûа취뵽߼ʦͷΣǵǺɽǵеҪѧеһԱָĽͷֺ콫ôһƻڵǰʵ֡
Ͽ졣
ͬʱ⴫һ󼱴ٵܲ졣
ϿεʱͬʱңӦòٵϾÿ˵һ죬ʦѵõķȣ߹ȥš
ȫԴȫעڽŷ򣬱Ͼ쵽ڻûнҵģֻ˼
ߴŴ򿪡
ȫͬһʱվ
ĳֱӰʦһΪȫԼҪӿΡ
˼ͳڲͬĵص㣬ͬ˵ôһ仰
˼챻У԰F5ĲӴߣȻѾͬѧ׷ٵǵȥ򣬱˾ǱϾûеһ̣ʼղ֪ǷƽǳڽſڣѾ֤вѾʱĸһ䡣
Ե˼ڽſһӹȫ౬ѧ¥Ļ
ʦŭˣһ̣ķŭˣϿʱ䣬ȫӴ𣬳ɺͳ˷ŭǣ꣬ͬǸŮ˽ſڣʲôϵ
ǸҾʦһȫʱϾʦȫ꼶ĹƢǳģǰһЦݵĺ̸ģȻһӾ任һҪţɷٱ飬Ǹղźʱ̸ƻû̫İա
ʦƢǰȫѧЩ
ٵٵǸոתѧѾûкǼƽô࣬ǽ״أҪôͣɼܺǲǣѧУ涨ǲǣʦڼ۾ɼõĲǲǣ
ʦ˼һ£Ǿ䷴ʡǰʹˡ
׳աƳʦͷ϶˼һۣ۾봹һߡ
áááʦô棬û˸Ķײ˵á֣ɫ
ҵ鲻ˣʦѾʧȥǣҪǾɼжãжô˲𣬲ҪʦˣÿҵĿ棬ǿξǳٵϴڽʱûдѾûô˵ˣǻҹȻʦܺã
Ҿ͹Ȼǽһοԣҿǲǲǣһһ׾ӣ׾Ӽ֪ʶҾͿжʦ۾棬ʦһЩЦ׾ӣҲǶߵı׼ֻҪܹ񣬾֤ǵˮƽȷʵҸߣҾͿԭǶҵΪǣɱҳ˵ǰͷһʮֵ֣ǵĿԾӿϾʮ֣ôҪǾٴεתѧҪʦĿΣԺͲҪ
ʦ˵ˣѾת˹ԹŮģ˫תžӨ⣬ĽëգţĿʦ̻һתšλŮͬѧ޹أصԼλãԺע⡣
ʦĽǶȣתͷ˼һͷĹѸٵתͷȥʦ»ظɹԹŮģĿ⣬˼ԡԲȥˡ˼Ҫء
ȫȫΪжҪػŮһӡ
βǣǺ˼ڻʱۡ
Ȳ˼飬ͻصԼλ۽ǵЦϣϷСݵģ
޳ܣ˼ƣ
˼Ѿε˹ȥǱ滹ǶʦЦ°ɡ
ûΪѾӰҵĸҾý̵ĺʧܣ
СҪôȫ˴۾֮£˼ҲʼװмƵûþͲ֪ˡ
û½ڿΣԾҿõȥʦȫ˼ĿͰߡ
ͷڽſڡ
˼һ̲֪Լ顣
ôˡͷܽӲûһ顣
ʦʱ˵㣬Сӣתѧ죬ٵղŻײңҴԣܹĻôҵĿȥܼѧͲܼҵĿѧϰǰΣ⡣
ͷȻûб飬ܲ飬ҿΪ֤ͼ࿼ô˼
˼ʦע£ҪͷڽȥˣڳĬ˰ӹ̧ͷҽܡ
ЦԼ˹̹ѧҲǸѧʿѧλѵôɵģһ˿ѧоĲʿһЩеϰ⣬Ҳ̬ʦ;ȳһȦ׵׳ҾͲ׸Ҹգ
ʦ˼Ӧ˹һЩЦ⣬׾ӣųǡ߿̬⼯ϡ˼壬ѧ֮бؾһѿԸ߿֮⼯ϣҲûаܹһʮֵ޷һٷϵĸ߷֣Ҫ˵˼Ҫﵽʮֱ֣ǲܵ顣
Ԥ˼ɼ󣬿ģ
163ѵҪͬӣģ
˼Եʱ⣬һ˵Ӱڽҵ棬ӶָͷͷĹڸ£δεĿʱ͸ϰѾռһʱ⣬Խƽ׵Ϊ˼һοԣҲûʲôǼʶʦƽʱһֱڿдѵԾ߿̬⼯ϡĿֲһǧתϷûдĽ⾭㹻˼άܾһҲ˳ɡ
ƽʱЩϵľӢǣȫûֲֿϰĺ棬ֻڵĸоԼĽƯĵһСľ۸һοʼԼʱΪʲôһƱ⺣Σ̵ֻƱҲ⸲޵ˡ
˼أڿʱ򣬵һ뵽˽˼ݺύĹ־಻ȥʱһʲôأ
Ȼ֪˼ʲôǾԿԱ֤һǣ˼ڿԾһʱģѾһ룬ڿڶʱľȫ͸
ڣҲʼΪ˼Ѷȵϰ⣬ΪѶȵĸ߿ı̬ĿܵýҲûаܹ˸
ڵ˼أܼ񣬾ǴţԺʦϿεʱ򣬶Ҫȥ浱ʲôˡ
ʱ͵͵ĳźƳһۣպÿ̧ͷЦ˼аŪһֱ֧ʣָתһȦȻڿ档
˼ôҲѧĶƽʱԼͬѧе֧ʾǳһָתòֺջĽ𹿰һѶȶҲóʵԼʱ򣬾ʧȥһñضеûа취תĻߺ͸ѶȵĶòΪһź
ģӦþʦͷʼԿʼ۾û뿪˼֮⣬˵˼ЩѶȵϰŰı飬һܡֻ˼ӸտʼԵڣЩȶȶ˫ջ¼κˮ󣬻ûгʲôڤ˼ı飬ڿԵһСʱ󣬻ҡڵͣҵˣԼıʡ
дˣǷˣʦһȷԡ
ͷǵȫ࿼Ľɫֻʱʱ˼ôۣȻתȥ
˼һĩԵĳɼͷǼǵúǼ˼ܹķ涨ǰʮԽ̫̫࣬ǰһǧǧͷֻ֪֪ԼڿӰȥ֮󣬾ľܽƷʱ򣬴͹ֳ˼ɼһ˲ռе
¿ͻأĴ죬ȫһ˲䴫һ̾Ϣ̫ˡ
ʲôĿʵǱ̬úܣ
ҵӶ챻ˣ
.һ߿ʦ󶨣Ȼ俪࣬ȫ˵¶ԼԾظޱȵģᶨĳ˼߹һЩȥɳķĲû䡣
ô˼ͬѧԺ󻹸ҲҸҶˣԾʱǲ֪ʲôɽɽ죡ʦȻЩƮƮȻˡ
ûĻҲҪȥˣΪѾ¿ˣʦһѳ˼Ծһţһһ˵ĻҲϿεȨģֻԺΣͱڽǽվϿˡ
ʦעӵ£İ˼ԾԼװ棬ˣ鳤Ծҿ棬ܹм˼¿Σ
ɽǵĵͷмͣɽ֮У¸ֱ޽ڸߵƵɽͷϣ޽һ߸ߵصµ棬Ȼ޽ںߵĵһУǵ͵ĵط
Դӵг󣬾һֱµ·߹հֱۣĽƽصģÿΰѧµϣܹõͷϦľɫҲΪеѧ¼õ
˼һʱûкúõ͹ɽ潥͵ϦֺǺ޻һһƶ䣬ÿؼҵڣֶڲˡ
ЩȾĽԱϣʱûʹֻҪص˼棬̾ͻԼĸĸԲѾ϶ǵ˼һ㡣
ԻؼҺ״ǰȻǻؼұȽϵûɣ˼ڿʱ޼ɵĺͷŽĲص˼Уĸ׾ʹһ˫۾Լڼ濴ﷸһı顣
˵ؼңԺʱξͽļƻϡȵ˯˹ǸξҪʵ֣
뵽˼Ѿʼ÷·𿴵˴͸ɴµڴէֵĴ⣬ǿκһ˶ĳ˼ǣѾʼһЩˮ
Ӹղŵڿʼһҿۣڶ䣬Ҳڴʲôˣ˼ߴοԼʱͻȻ˵˼ʵһ
ա㡣㱳۾ֶô˼Щ飬û뵽ƽʱ￴һ񾭵ĸС㣬ʵ˼΢µëϸάҪϸ塣
Ůڱ˶Լʱ򣬡ת΢Цſ˼Ƚ׷֡
˼Һ㲻֪Щʲôⶼ㷢ֵĻҽֱܻӻᱻĸˡ
ˣ񻹸㲻״֪סǼ棬ҶôԵġǴ˵еġΪΪ
˼㡣ôء
ͻȻ¶µɫ˼Щ죬Լвûô¹ɣ
ûϵ˼ıԶʱ˳ٺ١ôҵȻһЩ˸顣ٺٺ١
գ۾˵ʲô顣˸ġ
˼ͷȻͻȻЩԾǺĵĽͣšֳ˾Ϳ顣ȦȦ档
˼˵ϡһЩɣһֻ˯ѵСè
źߣ˼ͷ
롣ϡҡָָָ˼ָָԼ
źߣ˼ܸɴĵͷôãմС㣬кµһˡ
ҡ˲ġȦȦô۾ȫµ顣
˼Լ˵仰ʱ򣬺ƣ
ѽǿ治˼ˡԸҪˡͻȻЦݣ仯һԼĺɫֻš
164ѵҪͬӣ壩
ǡʲô˼̿ˮ۾գſеֻ
ֻŰһһҡڵֻ˼ҵֻ¡
ֻ֪ҵ˼ǡóʲô˼еԼЩţһƽֱǶ˵ԼѾˡ
ޣͷ㲻֪ҵֻ¼Ĺܣղ˵ѾҼ¼ޡȻصˣҾøĸʵʱҲܶġ
˼ԼˣҪһ
ЦȦȦ棬ҪǱԼĸ֪Լвһٴζ㹻ˡ
ҪôԴˡԺ󻹸вҲЦ⣬ڿǰϡ
ˡ˼ͷɥ
ǡҪͷһ£ȥ˸ҰĦĦ۽Цţ۾ŴĹâ
ĦͰĦ˼ʼЭͬʱ۾濪ʼðġ
ͺãջֻǾʱɡһʱ䣬Բ˵
ҵ˼ǡ˼ָֻ㲻ɾղŵ¼
һԺЩΪô죬һҪءһϯ˼롣
˼ͷһ˲䣬ͻȻڽжһҪĿ꽫ֻ͵ɾͨ¼
ôϴҵǸСʲô༶ûУ⼸һֱһҲûзֹټ߹һЩѧȺи˵˵ϴɢݹ
ϴǸСӾȻͻȻǣЦ滢ιȻ鴫ҵģֱ컹ʹأ
СӣȻˣСδĵУԣڿС˹󣬾Բ
˼һ˲ЩŤϤˣתѧȥ༶ʱĺųǺɽи߶СһͷУ԰ɣҲôĺἯź͹ʿֲ֯֡
ϴҼǵòĻϴεСͷҵİɡ
ţҼǵҲǣЩͷĿɶСӣǾˣñϵ̨һ˴ʮӣֱ֪⼸ô˯ľʹģЩŮЦԱ˹ȥתͷʱ˿Ȼ̲סꡱЦ˳Ⱥܿȥ
ιιЦʲôЦʲô骵ıŵЩҪȥסЩŮǰڴʹճȥһȳһյıǡ
С֮һҲָǰһֻ±Ӱ˼ϴ㿴ǰ˵ͷϴθ淢ǵСӣ
骾ķһ£Щɣáǡֲǡٿ
ȻֵĿԱߵ˼ĬĬذñϡ
䡣б۾ЩһһĹâ͸¶
š˼ͷʼ·˽ȥ
ǼһñӴˣô骿ʼЩż
ϴи飬Ҫ߹ȥСеĻëչͷ۾ƺǰǸСɻ
⡣ǹȥʹŬٶȣһһճǰ˼
˼һ֣Ųʼ١
ǰĽŲٿȻӿ죬Ҳ׷ᣬһȳȵĲǣ׷ֻŵİãڵеµ棬һ׷
Щ죬üͷ𣬡ôˡ
ҵĳңǴѾʼˡҪ˵ߡ
ޡź濴תͷ˼ϣҪҵϴˮ
ϴˮȫҵūˣ
ãΪ˹ȫ֣˼ħŮ踺ء
𣬼룬ϵҵҲˡ
ţ˼ʼˣŮһ񾭵ģʵϣԼƽֵϡ
û٣ıвЩŴļıʹԵĵǷ켫
㹻ݣ˼ڵʱֻ˳ķݣ׼ħԸŮһЩʲô̵Լ˫ĥ
ϴ㿴֪׷ǣһСӣëʼ˶ߡ
׷סʹٶȿʼӿ졣
˼ͷñһתͷźͷһܡ
ȻСӣ׷ȫȫϳ˼ˣ˼ɻҶϵã˼ڽſһָʱֻɢľţⱲӿܶԶӰˡ
СȻˣҪ׷һ˵Ļǻǿܹƴġ
˶ʱʹһĹƳ
˼ֱͣӰᱧǵʱͺ˴ƻҲֲħŮԸ񣬴ŻûдӾлعı˼档
ǰڴʱ˼ĳѵӱɳٵ룬ٵľԲϸһľԲٽ˼ʱڽı̬ͷ棬һٽľڱϣȻ˫һһҵ̧ٽľΧѵһȦϵȫľڱһܰļũڡΧɮ̾Ϊֹȫ˿󲻵Լڽֱ̬ѵ֮£ûлĻᡣ
˼ںᱧֻа˾ʮʱ˿ûиоκѣٶڶȻһֱ׷С˦ӰӶˡ
˼·ߵʱȴûз֣ڽֵԱߵһմɴǮ޵˿
մɴǮĿˤˮϣ֧顣
ԱиЩţҲǿ˲͸㲻ϲĻҲòˤ鰡
Բ֣Ѿû˿壬ΧͻȻʧûκε죬ȻϦµ⣬ȻӭڷҶȻзѧҴڻؼ·ϵͬѧȻǰԼкˣȻ˼뿪ıӰһжʧĬ磬ǲʼҲ
ЩʹӿȥĳĵͷƽѹֱʹĸоÿһԪÿһ֧ĩԣ˿˿Ĵݿȥڻˮˣϡһ͵ҺԴɬʹζ
˼ҵա㻹ǵõ㻹ÿ˺ʧ˵棬µ㻹Ҫʱ򣬳ҵԣǣҲʧ
˼İɫ棬Щζݳŵᵽ·ʵ壬صвĺ顣
˼Ȼ㾭һЩɫľٶǣˣĺȻ֪ЩѾص㣬ҪǣûкҵʹЩСǿʤƤ㣬Ŵеģ㣬һֺܶŮϲġ
ץס˼ɫ֣ҪץסʲôǷ˿
165ѵҪͬӣ
㱧Ҷˡȵ˼棬۾գţԿüɫͫס
˼ҲʶԼЩˣӱʱ򣬵ѾҪˣŮǵԱߵľ趼ϼ״ˡ
˼ɵЦŰźףվԼǰһȹİչ¶۵˫ţʹ˼˫۴ӿʼģ˫㣬ѭȥһôصתȦ
˼˺ܶ໰Ҫ˵ȴһҲ˵ڣкܶʣȴһҲʲ
ʲôΪʲôɽǣصУصҵߣ㻹᲻뿪
׳գٲؼҵĻһȥޣͷС˽ȥһ硣
ˣˣ˼󣬿һСıӰԽȥԽԶһִ·һֱľôߣֱġ
˼һοʼֿʹħ֮以ĸǿԸȫ羴ѧУʱһϲѧϰŮӣһС㣬ûʲôļƣʲôϡ˼ĸǰֱһԹŮŮװ棬ԶҪ˱һܻˮʣôޱ۰
˼һ̻ظ˱Ŀһ׺棬һŲħһϸģ¾Ц棬Կ۾Ľƻҹº۾ҪĽƻòʲô֪ʲô׵棬ŶϤһеǻۣһǻۺò棬ʹħԸŮ˼Ͷ֮⣬ʲôνķأ
ͺŶɳͷĸ׵Ļ¶΢Цݣ˳һųĴѹɵķȵѰռ˵Ļ棬Ҳʲôˡ
ѽˡ˸Ƿ۽ǵ˼
˼еӣͷȥ
ĸҪӡ۾˼
˼ӣĸÿɷϵĵ˼
ΪʲôҪԼˮأҪԼ˼顣
ȣ⺢ӣôô˽ˣҸ
ĸûйϵĸ˼ԸˣҲǺԣء
˼ЩõԤУô棬ҲԼ˵ûɣǻǲܷ飬Īǡ
ѽĸͻȻˣֻмȤأ벻ҷŸ
ޡĸĺˣʲôų
šʼֻ
ǰͻȻһðװ׾ӣ˼ЦЩӲͷмκ˳Ӧǳˮʱʲôֻ
ллӹ˼ݹӣųһ˲΢Ц
涮¡ĸıοЦݣҪǼҵĺӾͺء
㲻ȥ㵹ϴˮ˼ĸ׵һв˯ΪãҲԼϵļƻ˳ʵʩ
šŹǷһֻڿУžİ׹⣬ҵûأҿûټ˯ء
㹻ݣȫһ˳ϵթרңIu
Ǹ㲻ǵϿεʱѾҵˣǱߵ档һͿõҵֱȥϿ뵽ѧѧӢۻԾҵ˼޵ĳ嶯
ޡԭһˣѾ˵ǡǵģһôġš˯̧ͷ˼˫ɳ棬ÿ۾ţ˿ûһ˿һס
šȥˮ˼ѹûļ֮ǻͷȥ
ҹ˾ܱʼ˼ѧ治ûǾֻһҪдҵԾҵһľˣǷݵԾǰѧѧӢԾĵһƪģڻҪдһݣҲʮԾģ
ҵֱԵСٵҵˣʮ׾ף׾ԿճľһЩǼûʦܹ֪ճͬһԾ
ľͲһˣڲͬĿдǰʱľһֱ˼Ѩᵽд˼ͷۣھȻҪдǰһԾƪģ˼ԼȫĴϸһ۹󣬿ܾ룬ԼԺֱӾͽоĳ䵱ооԱ
ʱָ賿һʱ˼ԼҪд˵ֱۣԶһ󹦸ɣ
ʮԾƪģܵ˼һļ£ɣ
ǰʮԾȫǳڴѧϰ֪ʶϱƪģ˼ȫڴһСѧдܱдĺãҲܲôˣʱѾ࣬ǸһֱЩҵҲݣµµð˳
ҹʮ㣬жʱ
ӽĳǾҪԵҵӽвΪӴˮдҵһȥֻ׵¼ᱻҳ׵٣ϵ֮ǰʧòһۼ
ߺߡҿ㻹ʲôвңͷĴ󵨵ȥ㣡
˼򿪳룬óԿףȡԼһѣ£ҪֵԿײܱ֤װΪκ΢ǶԼжв
˼ԼĵƹϣתԼķŰѶںҹϢĴ˳
ܺãܼžżȻЩ¹͸ӳ¥µ·ơ
˼úܿ졣û뵽ԼεΣȻھҪʵˣ
ϲ£Ǩ֮ϲ֮ϲɹ֮ϲڣͳԼƻҪɹϲ֮С
űɴ͸¶Żļڴϣ˯˳ջԵϢŮ㣬Ů˵ζů۵Ҹоǿס
˼ʼЩŲҲؼӿⲽ˷ſڣһϵлУԲܳһĻĳǣԼԵֻһ޷ļƻͽ
Ҫ飬иɴ࣬˵˼ӦǱˣǰڳеʱ򣬾ͺͳһ·Ǳȥ˵ôľ£һ֣
˼ͳԿףزԿ׿ףдһЩϤ춯ǻڿԽܵķΧ֮ڣҪɣ˼֪ԼŵƢԣ֪ӦʲôַܰѿŴ͵С
ŤԿףͬĳͬԭԼΣȻһԤ֪δΡ
һ⣡ԤеĻҪС˼ܽܣڿɿƵķΧڡ
ģͻȻţ֮Ħ
˼סţһоЩ𽥻ۡ
ôʱţ
˼ѸַһƵףûз˿
˼תͷſͬȵһһţԼĸס
166ĺգһ
˼ǴӴȥģļ¥Ұ˼ڴ¶壬¥ȥ˵Ҳ˲ǣֻ˼ʱ˴ǰԼһֱӴϿĸߴڴ棬֦Ѿïʢķ賤ţڹҵӪ̫ñЧ˼һ·ȥĿ徭֦ҶϴһԴ˵أµµԶûаˡ
˼¥ȥķϣĸᴦûа˼ֱӵŤɳֻǸ˼һϵ˼Ҫʧģڸĸ˫ڴ۾мëӵ£˼ϺϵĻڹ
ڶ͵ʱ򣬷ֳ˼ͬĴһǼţµţ̱ˬ۵ţ̣ļͷĪķһֻйŻеĹ⻷һΪˣֻܺˮݱɣ˼ڳʳʱ۾һֱžԷ൱ŵ
ŵĺ촽ԶǴЦ۽ǣԼ棬һָ˺ϸС˿ķڼ
⸱һƬܰ˼ΪԼͻΪеֱĸоָᣬ촽Щ˼Ƿǵԭ
ĸ׶ʣ˼ԼҪǺһ𣬾ֻһȷߵʹ
ŮʺòбԼκŮ˼͸ǰĲһעӵĽǶȣϸع۲ŮӣͶ㶼ܸһΧͶ֮䶼ǹâĸоǴȻ漣棬˵ķ羰
᲻ᣬǻѪ棬ֻлѪŮԴﵽʺصĵزˡ
˼ٵ̧ͷʱ򣬱һĿ˼ˣҲֻи׵ֵͳȼľʾıڶʱ亹
ͷԷĿǰǱķ
ѧһ˳ֻҪһſڵУӵĴԶΪ˶򿪵ģ˼Դѧһβĵľſڡ
ȻûдשǵĵĵطǽƤĽѧ¥Ȼڽʱ򣬿ϸϸĴǽӳȥϸƣ¥̨ͤȻʵУ԰羰һתۣԶЩһ߳ѧУ棬ΪݷɢĻ䡣
ι󣬽ѧ󣬺һȥЩתͷ˼
мŮʹ˼Ա߹ȥЦ۽ǣ˼
˼ҪȥסմС㣡㲻Ҫڴ֮ͥ½ңǲҪŮԵŸģ
ҿûԩŶϣ˭뵽ҷġҪǲĸ̸ģ˵󻹻Щʲô
˼Լչֻ̣͡׼̸ġ׼̸İӹ涨
šЦЦЩ΢Ĩҵһμô̸ĵġ
ѽҪ˵ˣҪȥʲôþ費Ǹ𣿡ҴԼҹΪ˼Щµĸоֻжжתơ
ʱֻһ׻ϴ·ȻҪȥ㻻ϴ·أаЩŮƷҲءԼķ˿Žʽɫͷһֲ˼΢㡣
ððȻŮʵڲʲô飬Ů־һҸ飬κ򵽵·Լһʱ俴
˵ܽŻ͵ء˼ԼͻȻð͵ͷʱеƲ磬߸ߵвԼϿա
˼ڸ꼶棬ѾʼĳΪ˽۵Ľ㣬ֲӽٳʧһ˼ͬڰǰתѧ뿪ĵеһȻڶ̶̵ʱڣȫ»ع鵽˵˻صͬһ༶棬ȵһѧѧڽӸ꼶ųϢ˵ѾΪ˼Ůѡ
ϢһذģãըһƬһˡǰڸһʱͶ׷״ӰתĴĴ̽ڣйܵǸݣѾչݱĵ顣
¹˶ãȵȺѪ껤׷ʱ˼ͽΪΧĿꡣ
ÿȵ˼һ̤ţѾΪ˸Ⱥ糿ؿͷϷ
ĳ־һɿҰʱ򣬲Ůͬһʱͣκ飬һİĿT̨Ĺģߣģ˵ľڡŮ仰֪˭˵ģ˵ȷʵܾ٣ÿ糿ŮǺǾһĵȴϵ˶
˼ԱߵʱȺеͬʱʪؽĺ࣬Ҫʵľˮ
ŮһȻ˼һȷʵ˵ʲôʲŮòֻҪ˼Ļôۣ΢ŵҵķ𽥳ֳĿģͺʻҶĴ䣬Ҫ㵥ȥʻֻ˼ΪҶĻܿõҶ磬μ֦ڣĵɫ
ʵ֤ϵĵκζԼŵ㣬ǶɱЩŵ֣ʵıȽǺõģʵ̫ԶĽȫ
Ե˼ڽſڵʱһ̾Ľʼɻаٷ֮ߵźǰٷ֮ߵźûпڽٶȳٵģ⼸ܽһ飬ÿ˼һٵʱǻһЩʵ齫ϣԽûгٵȻЩſϷݵ˿ȵϣգһź̾Ϣ
˫תøҵ˼ȫһصļƤ
ѽˡ˼ڲ׽һȵ֮ͻȻʲôСֹһ䡣
һǰһλ棬Щŵ񣬵Ǵ󲿷ġ
˼ͽĳСڶૣôˡղŴСֵġ
˼ķֻβıӰգҲˣѧȥʱ򣬻Ҫء
167ĺգ
ĸ绰ȥ˵Ҫ˼·ʱƤӶգһ¾ͬˣ˼ʼ˼ʲôħԼĸ׷·ޱ޼ʵΣǰ˼Ϊ˺ͳȥ棬Լĸ׽˺ֻܶȥĸĲͬ⣬мΣ˺ĸ׵˵սջĸɵʤգֻ赭дһᵽĸ̾æĴӦ˼Ҫչ˺İȫֱĵĵһ⡣
˼ڼʶʲôǸС㣬ŵĵ浹ǲ٣ǰŵĸߵƷƵָЩ˼жûа취гҲûĵطȻĪҵʵ˼ʼŮ˶·Щг̶
˼ЩƷı۹ʼЩģ˿ܹЩľǺῴ϶ܹЩ·ǮĹĹĳƱ
˼һֱվ̵ڴһûǮܵʱٿԱ֤ԼܹܳȥڱȥѺס
˼ȫƽϼǮһЩ·ʱ˼һӳ侫µĶˣʱûˣȽЩ·ɣ鷳ҰǮߵ̨ǰ棬Щɽһ·ѵţۻСһ˲ȷǣ棬ԺһŮѾûˡ
˼Ѿ˼㣬ֻҪһ춯Իһʱţ¥ߵĹ㳡·ӡ
С㡣һǧŰٰʮԪΪһιǧԸۣһűĽ𿨡ۻԱһƽͳһ˲Ǿ˵̨ѵĲ֣ĿԲμ
šƤһ̽ĿҪȥͻȻ˻ȵȡ
Ҿ֪Ҿ֪˼ŵÿҪǧŰٰʮԪǧŰٰʮ֣һ֣ԼڹѪЩȻ·Ҳڸߵز˰ɣ˼˵ǧŰٰʮǮ缶Լӹ󣬻˵ЩƷ·
ңؼĵطȻѵݳƬ˻˼Ѿкܴջֵ˲ʲô
Ǽ·ܺÿָǽŵһ˿ߵ·ۻԱ˵
˼˳ſȥʱǰһִ·ѡ·ˣоǼ·ϣʲôЧɫȹڣ˿µĵ񻨣ǡôսļãϴǾһ־Ķǵ
׳ҲóĶˣΪ·׵ĶˣŮ۾棬һѵõ⣬һҵ棬֮ǰʮ·Ҳ۾⣬ڣôһ·˼Ա֤Ը֮ǰµԪ·
ۻԱߵ·ԱߣС۹⣬ǵļ棬ʹڣҲֻȹӣҪĻǧԪ
ɡڶ˽ʮӹ˵Ȼתͷ˼ҪȹӰٷ֮һϲȥ
Щ΢ĸƮ˼
ۻԱŴоİװ˼ǰݸ˻ڷ˼
׳ն֪ϲ·ȴøңȥģ㵽סʲôء
ȥ·ϣ˭Ĭû˵߸ߴ֦ͩҶ۸ӵĸͷǿգ¹īһŨҵӰӣЩϬķǻ棬һЩҶĴ졣
ֻʣĲ֪ƣĳ̲һĽ࣬ԹԵҹ泪ֻгԼöĸҥ
˼ֱװȹӵıƽδӺ͸װ·ĿڴЩ֪ôʣһЩŲ̤صĳڻΧžʧ
˼õԼ㣬𡣣
һֱܾԶ⣬һֱʵǳĵ⣬һֱѹסӰĻ棬ľҹ棬̲ס˳
ʵЩ飬߲һǰӵеԼĻ䣬֮ʧ
ûκѾԣѾ˼ƵʣĻش棬һ죬ٲڡ
˼̧ͷѾ֪ʲôʱԶԼǰͷ˿̻ת־ȵ״֮ʮҵĿռ䣬غôô㣡
ȣΧ¥ĵƿʼ׷
˼ִСĶԷɿٶ׷ȥƨƨߵĽ󣬡Ҫˡȵҡ
ɷϣ൱ĻˣǸԼĸ׵ЩֵƵ㹻øĸЦǺǵϰϲ£죬ƴһ̲סջסˣһؿ£Ͼǧĸ߼˭ҲԸ⳯Ӱɡ
˼Χ£һ̽·ṹʱ򣬵绰Ȼ
ĸ˼һ죬ȥӵ绰
ȫѾԼūʹˣ˼εĳŵ绰ԱŲ
ιλ˼绰Ūʱ棬˭绰һܾǳ񣬴Լ˻ûô˵
绰ͷһֹĳĬûεɫµ̩̹˺ţ£صĴֻƹȥӰӡ
һ˲䣬˼ͻȻЩ˭ĵ绰ûʲôԵɣǴһָоת֮Ĭĸо
գĸҲͷ̧Ŵ˿ŻͲһԵ˼
Ͼ֪ĳĬΣ˼һ̽ʡ
θԼ绰ʱƽʱ˵ԶֻɫͲ˵̫໰ӡ󣬲˽ˣֱӵΪ˵ĻͺһĲκθ顣
˼Ȼ֪Ůʵڼǿ棬һſСģˣҪкܴʵҪһ֮£֮ϵȨҪʳǾµҪܹ㳵ҪûдΪǱʶҪ˱Ҫһֽǽıݰصİ棬ԣ˼֪ԼֻһСӣҲ֪׷ĸӵʤ͸ʿҲһֱڶҵʻƣԼʲôţǵǿŲؼĵСܵ˺ģѾңԶļżһǹ貵ҹڴ򿪵ļ֮У˵ԡ
ҵһ롣ҪкǿʵһӢۣһ֮£֮ϣһ죬Ὺű۱ʱݣӿƣҵȢҡֻʵ̫أֻ̫ңԶ
ֻҺʱѾ˱˴˵
168ĺգ
ʲô£
šģ绰Ǳ߳ĬãصڻͲǿŨûһţȻٻɢҵաǺܾãûоһˡԣİɡ
һ˼ЩĴɢСӭŴٵ⣬ɲǼſ
ϣЭͺšһ뺯ʱֻҪԸĻ
˼סˣġЭͺšִǺɽһƶǼƵ꣬ߴ¥Ĵ׵Ĵ棬ղʱĺŸһ޼ʵĺԶɽЩ˼ͳǰгȥ̤ڻ·ϼ̵Ļ档
ԼڿҺںɽǺЭͺšʱָɴԺҴȥԶʵҲġ
ʱֻҪԸ⣿ʲô˼ǲǴţ˾ͱڹ涨ʱγ֣Լʲôʱǰԣ
šϵʱһȥˣڡЭͺšˣ㲻ʶġĽͣ˼һ˵⡣
ʲôԭҪȥˣԼΪرԭ棬رԤ
˼˼Լ뷨ͻȻúЦһֱԼһԸȻ˵ԼѾ£ǻεķ£ΪòԷ
ڣͷβûϲԼһһУԼΪ°һ
ǣ֪Լˣһ𣬲ľһÿһѧѧʱ⣬֮ľ룬ĸĺܽÿůڶߵİο͹ҲһʹţЩϲ֮ϵСÿȥҶ棬ߵŮҲһǸŮ
Щ˵ʼյĲųֱཻߣŲǰУһ˺ԶԶͻȻ֣ԭʼ˴˾ʹδཻҲδʼ
ڲ֦ת·Ҳ˷ɢҶǲ뿪ĵطĳ·ͶµӰһߣĿԿõ˭˭뿪ߣǴԽʱյЦһת֮䣬ζ
õģһġ˼ͬĴᣬڷ棬
šҹˡ
á
绰ͷЩĬȻ󡰿⡱һæ
һúòá仰˺ܶ飬ȴŵ绰洫æʼû˵ڡ
ڿ˼һ˲įȥĲʱͫЩӰȥʧɫ峺ʯűĥ۵ı棬һëߡ
˼Ͽε⼸ÿȫڰң飬õļ˼ڸһʱڵĿα漣ÿÿʦλһιԱߵʱ򣬶ûзһһŮȻӢʹ飬ѧʹ飬ڻѧ飬ĿĿϸɴû飬ֱñʼǱ档
Խ˴ӽ쵽󣬸ĲϰߣԺÿ죬ҪһװЩʵҳصĿαѧУͼ֮ˡ
Ȼαصҵȫ˼һˣ˼鼮üʮصһѣ˼һ𣬾ʦЩȣΨ̩Ȼ˼ǸѾ˵CKֲۼԶڶ˼˵ֱ׾١
ҲŰūŮūһǰţ˼ͱ˸ߵ鼮ں棬żӭϽڿλû˯ѹĹǷ
һƺʲôһҸζǱһŷӵ۸ÿÿ֮󣬶ᵽ֮µۡ
˼г̫ʣŮһԶҲⲻգ͹˼ҪĶǰȥ˵뿪ĵط﷢ʲôǲѾ͹ȥΪ˳еʹԼҸ
Щһ뵽ͻʹ飬ľ޴Ӱһ˳䣬ͷ³Ľ˾Ĵ̣һ¾۵Ҫľֹͣ
˼ԱǿμϢʱ䣬ѾŮԼųȥɢȥˣֻ˼ſ棬ܹʵĽУˮһ
˼ۣһϤӰӣ󣬡ô㣿
ôңܳԾ𣿡
ޡûСҲ˼ôӦԴϴԼCKֲץ߻󣬳ҲûкԼ˵һ仰ھȻԼôܲ˼Щ㵣̫õû˵֮䶼Ըɬ
СӣϴôǻѳģҶͦ˰Ѻƽ˿û˼ʱȥһ
ˣ⼸죬ôһŮһŤŤ󣬲֪Щʲô񣡡˼лᣬҵͶһĲ
ȱ˵Щ⣬㣬ҪΪ˵һ飬Ŀ˿˵һЩظС
ޡʲô飬˵
ʹյ˼ߣգܵûУ
˼ͷϣ˵绰ңǸҷɡ
ҸβμվۻЩˣ֤ϵȥЭͺšμվۻͷ
μյģʲôˣ˼üͷ
ʮ˳ְִٰ֮һƯգĺɽǸ߹ȨЩͶòŵȨӵܣȲҪμᣬоͰһˣֵģ㻹ǵԭ𣿡ͻȻʡ
ϻǵòŹ֣˼Ȼӡ̣ԭΪɽǸһ֣Ϊԭĵܵܺһںɽߵſڶ½˼ʹѧУˣֱ˿̣Ȼԭھѵ˼ûκвԭƣߴ׳壬ǿϾǲӡУ¡
ţ֪ԭĸף˭ôרž˼θڵģҴŲš
ô֪˭ֲûϲĴԵ㣡˼Դֲ׵ʡ
ԭİְ֣ںɽǵ߹ƳɣҲǱĸĶ֮һԭҲΪμӹŴսôܷᣬһҪá˼ûзӦЩżļ˵
ԭĳСְǳ˵ηվۻ棬ᷢʲô
˼ЦЦѵվۻ棬Щʲôôһʱ䣬Ӧòǳ˰ɡ
ҡҡͷ˼̫ˣյʱ֣ѵͲؼҵ·ô˼֪һЩȭţԭʵһɳԽĴڣѧУĴҪ㣡
һ˵ûԭĹǺ񣬾ܹܵˣԣ˼һ䣬ľۻᣬ㻹ǲҪȥˣ
˼ЩɣͻȻüͷȻչȥһЩЦݣҲòȥΪЩԽ
169ĺգģ
ڴ˼ЩɵĴһ˼˼֪Դ仯̫࣬ʱĲ֪ǰǲ㣬㿪ʼ񣬲ºɽߵĴڣκεУ԰֪̫ˣʵȵǱûа취˼ǲǴǣǸŭԣòʱͷǶˣǸˣϾҪѧ뿪ˣ֮УѧϰӦҪ飬һòã
ȻЩҪԴ˼ЩʱȫķйһǣһǣȻǲẦǣǣû뵽Ǳû뵽վʱжڳƾһ˵ҳϣڵ㣬ҵȷ㣬˫ȭѵ֣򵹶ԷһˣأõأһȺԸ㣬ܹһ˼踺صʱ򣬲ǳܵʱԽңһ棬Ϊת
Բ𡣳ıҪԵĽ˵ģ棬Щһֱһĵ˶ҲǣңҲµġ˼ִڳϣ۾ǿſųͶĵĹâ
ϿȻ졣
ں˼˰֮ص˵ͷðɡȻҪȥģֵңһ㶥סģ
Сʱ򣬸ĸΪһξҵӶ˻飬ĸԽԽ󣬷չ˼Ź˾ÿ춼ڸϿշȥںɽչҲԽԽ٣Ҳ˸ķÿ͸Ҫѧؼҵʱʹɨ֮ȥԴСѾϰһ˹¶ţÿһԡŵ˫⡣
һ˳ԹõȥѧһڿյķCDȻ˯һھǰ̾ഺңԶкһվ͸زӳڽĿκƽϷߵ˲䣬һʱļзŮһ˵ʹҲ𽥵ļӲһԸ񣬾֪У𽥵ĳΣ˺ɽееһѩУĴºš
Ҳֻжú˼֪ʵڿƼǿ棬ſįġ
ǸŮǻεʱرסͷгˮһı˺ͼįҹ档
ΪֲôĿǷָ;Ϊٰһͺվۻᣬɽǵĸ߼¥࣬ҲһܹȵĴͳУҪ˵Эͺš֣ǾǺܶطûȵĸ߼֣رҴ֣ȫһǼıݣ沼úļװ֮ϣԴõһʱ仮ɽǵĺ硣
ܹ濪ᣬҲһֱ룬ڸ׸ְΪףյʱֻǿٵڸϴһڣȫмǵñŮദǺܾøΪĸһͨ졣ԺҹҹεԼվֵͷŹڣӭİŸӣǸʱԼһɣ
¶Цݡ
ÿŮԼһҸЦݣ˧ӣȻ˼ҴŵԶû˯ѵıǰʱĪľϵӣʵԼԶǸǰʵҲѵĳΪ˱Ůδ
ֻŮΪʲôĪܻ˺ɽһ˼һ֣ϸ˵˼ڸոջһҲ͸ŻԼһ
ᡣ˽˰ɡ
뷨ʱԼԼһ
ԱߵĶתôˣ㲻Ҫ뺯˼ԥȥڿξͷѧޣ
뺯̽ڱ̳һȦͬʱָһ飬һģһ뺯
㿼ǺˡҪ뺯Ҳָһţ
šвμԼЭͺվۻ뺯ص˵ͷ
ÿգ˼۾ʱҲ֪Ϊʲôǰ˼ףΪϲûдӦŮˣֺܲˣìܡֻ˵ЩʱԼģֻԼء
ѵǰû˼Ѿ׿ڳˣŮѡɵ˵ţ۾ЩȥĹ
Уҷı飬׳ն֪δǸʲô˵˼ǿϼٱʱ˼֮˵κ˶óΪά
˿ͦţɶĽǱߣûйϵ˼ѡ˭ԼѡԼѡҸ
㲻ҪþԼЩץˣѡ˭ԼķҸҿ϶˼һ㣡ֻҪվȥָı˵˼֤ƨƨ߾͵ǰ
ƳԱߵĶһۣ˰ɣݣ򱾹͸ȫεøɸɾ
˫ֿٵ죬۾գͣŮ
˾һ㣬ͻȻվľ˿оףѶһΪһҪԼݶء
תе뺯Ŀǰſ˯òֺ˼߹ȥ
ơָ¡
Ѿȥˣֻ˼һ˯øϡͿĿ
Ҫ˼ԺбųڳݲĻ
˼̬ȣȥĶô£һ뵽֮ĸĤûͱƵֵزӲͣ˸Ҫȥ֡
Ȼһһ̬ȫڽҺŵ˸
תͷʱ򣬸оĳ˿֭ˮȾķÿһ䣬ŬİԼıĲôѿεЦЦ
Ҳ΢һ£Ȼ󿴵ſڿ治֪ںĸʷΰܹĲ±۵˼Щ΢ǿ洫ݳḡ֮Ŀ档
㡣ָ̽˼
ǵģڲˣЦЦߵǰԼ뺯š
鷳㣬һǸ׳֮󣬰ңʱҲҪһҪϯ˵ǡʱЩʹ
ΪʲôΪʲôʹлл㡣ӹ뺯΢Ц˵ֻҿ졣Щ飬ȥˣ⼸죬˼һֱԱ߽Ұ⣬Ҫһ
۾棬ЩŵľӨ峺ͫתȥݼš
Ȼһ𣬴ǰһֱļӰƿɢ˼Ҫ͸Լ
170ĺգ壩
и˵Ĵ棬סһа˹ĬĬĲ÷죬ÿ峿һƬֵʱ򣬺ǰĳ˹㳡͸һЩ΢ԼªСĲ÷棬ŶլǸӰǸĸС㺣ףÿϲķѹȻôյ۾򿪴ܵÿһϵ⡣
׵ļҺܺãϲĹ׼˹Դʮز׵˲÷֮󣬿Ű˷첹άŻһϸ߸߷죬һб򶯵²ƶк
ڸͬ磬кպСȴܴţһҪȫ·ëƣŸָ貶Ŀıʯ׼գϲ㱡ɴʵأ̫棬Ҳ͸¶ʵĹâеĶҲۼ·£հķɣ֮еľ飬Ҳ˳֣׷׸·ףļӳ֡
ҪְԼ·͸Ů·Լôеİ⡣кղϵڽţţֱУ֪ͨ˹ʼҹ㳡Ĵ棬һҺСȴܴĲ÷죬ǾƳ··¶ǡôžɵ·ȥ޲ûôո£·ǽ飬ܽһʮ÷죬ˡħ÷족ĳƺš
ĺҲһһĳɳţСŮ𽥵ĳ쵽ߣӵŮĴϻۣԱκμԱκνʫС
ǿµʿļ棬˸Ů׵ĴԣӵĶ棬Ϊ֤ʵԵα΢˽ã֤˺׵³ԣҪȢػʹΪĹ
ͨ潲һԶҪ޸ӵģ²񣬶Ǳӵġ
Ϣµʿʱˣµµʿ壬ѾΪݵ𽥵ıһûĹңۿ彫ҪҵĹϳ֮ʱ׳ˣҪ޸ӣΪϢһû˵Ԫ֧޴ĲƱ
ҲˣǶΪԼΪ׹ݶԺأǴӽԺԼӵˡ
죬˹㳡ֵĲ÷Žգڰĵطһȹ¶䣬ıŭŵǹ⣬ҫۣӳϣۡ
ΪҪƳ޵ͻɴǿµʿѰ˳õĲ÷조ħ÷족˹
˹Ƕǰ붼ȥĺլǰڷһɻʹṩݳ޵Ĳϣɫë˿ôѵıʯһһУ·Ĳ϶ȫ˹ҪѵҲΪǰЩ㹻Ĳ϶Ϊʵֻǣ͸׵ģֻҪɵļ¡
˹ž޴ʹǶˣҪ׵·Ҫе˿ԲλĵͷҪúڳ죬·ں̺棬þĹ
·ʱĹâÿһϸڶӽÿһ׼Ͼ·Ʒʣ쵽䲻ֵܳĵز
ں׵Ļеǰ죬˹ġ֮¡깤ÿ˿·ʱ򣬶о·ɢʹԣдף͸¶ݵÿĹâʹκμ档
ǵ״·죬ʹΧ۵˳ں׵־ǳⶼڵס˵ÿһ˵ġ
׳ΪĹħ÷족˹ȴΪ֮¡ķ˱ľÿµУȻǡ
һ˵˵ͯҲ˵ͯΪκһͯĽ֣ȴź׻еĻȴǵһʮĲ÷졣˹ˡ֮¡ȴûкʹ·ĺ׹ͬ˭˭źдһһԶȥþҲ䲻ӣΪģ֣ǧ󷭳Ѿϲּ
ħ÷족Ĺ£Ҳ𽥱ʫ
ҲΨһģһźʹµġ֮¡˸ʯһļ
㣬ҵ·˼վھǰϸԼͷΨһһκúõһԼͷѵõĆˮͷҲûҵģǱצһеļͣҵĶԼͷϡ
ӺΨһһװԪļ۸Ҳ˼ʷһ·ȻȽֶ·˵װֻһſӣ˼ȥͰ͵ÿ·ƽʱһֱ᲻ôֲֻμЭͺš֮ʽϲŴ
˼ӹ·Լ崩һŵ·պúʡΪھþ壬·˼洩ӵĺÿ
ûе˼ھǰȻ꣬ͰѸ·ӵ˹ʹ˼һװ̫ܰĳӡ
˼Ħ·İװΪʲôôѵõû鷳ѵ˵Ѿ·ֽţ˼·Σʵûзְֲĺۼ
ʵ˵ôôˣʲô͸ʲô˿ûƽһŻңǲʲôı˼üŪۣһ˲ԼʵǾ
Լϻûϵھ͸·ЩֽţҲȥˣõʱȥˡ
˭㡣˼þֹţźӳԼķ䡣
ߵſڣ˼ͻȻǿ潥ૣ˵ҪŶ
š΢һͷ
ȥȻͻܿġ˼ڣԼŮһĿԼš
š۾Ҳ˼գһۡ
ͲõˣôصĶҲԵʲô˯žġ
šƺٺ˵Щʲô
ģһ׼ʱʱ򣬻͵ϴģ
⣡һѼŰ棬β񶯵ĲŴ򿪣˼ѾӰȫޡ
171ĺգ
ۡ

ǰһۡ˼ڿͣںۿ¥һġЭͺšʱ̾ǳĿˮ
ʮ¥ߵİɫ־ͣںϣ汻һЩЩȺŰ߰ߵĺӰȥû档
ܴһϰֺͺÿóֱӿȥվűķźгЦݣӭһһ̤ϡЭͺšĹĺյ棬ѾͣŲʮĸ೵˼ͳĿɿڴȻ֪кܶˣǸû뵽Ȼһ̣ڻֻʱ֣ҪǵȵʽʼߵӣôƬյأһôӴ׳۵ľ󣡣
ְ֡֡ʲôİôá˼ͳ̾ٻһ¶Էװ
˼Чܺÿ׵ľòˣոմѹݲ̳ʯͷȡһϾ˼ѾһûлعңĸҲֻż¹˼һǲ̵ġ
񵹻ĲͳĺɫĺᶼˣһװĵģͷĦ˿£һյĺԡ
ô˼磬ܿˣ̧ܵͷ˸ϰʱһֱŮһۣżΪ˵Цݡ
Աһγͣԣһ˼˲³һͷĶ̷ǹŷŷ̴ѣ߹ȥ§ŮֱӰѳԿ׸˳
ŽĳԿڿлһߣۣһڳװ棬Ȼž˵ϣϳһ
۾ʱʹ˭ֱӰԼͣķˡ
źƤЬĽڵĦţƶǴԿԱߣһߣ̣һֱ亣ȥˡ
ȳ۾ɵø³Ǹ̴УԽԽ۾ȿٿû뺣ûӰԿףһѾɫȻڰ֮ڷӳ
ѽҰֳԿװˣ̴ɿ§ŵŮźϳ˹ȥһԾֱʡȥḶ́ź桰ˣһȥһƬˮ
мγ½ʻյأһɣԶԶͣ˳ˣó桰⣡һ
棬˳ʶǰĺɽĴѦȣۺڣïʱ꣬ЩѧģϻģмưԵģʱٴεľۼһʹھڲͣĲ²⣬ᣬ˶·
ֻг֪˼ʧ˵һʱںɽǵĸ棬Ŷôԭ˲һһȵĳΪ󲿷ĿеѡһҲڰǰΪ˲Ⱥܴս
ˡ˼ͻȻ뵽һ⣬תͷų񣬡Һǵãƺ㲻̫죬ôᡣ㷢뺯أ
˼˿ûȥעʲô˲μۻᣬֻǿʼԺԼһͻأĳվۻϵĳЩɡ
ƾʲôҲߵʧٵЩ棬ҺǼȥչְ裬ҲôˣԣҲǺȻҪһ뺯
Ҳڵ棬̫ˣŪҲ㣬˷ˡ˼ǰһȴһֻ˻
ȵȡȵĴȥ˵˵ģежͳһָӣҲǸ㰲ȫģתͷε˼˭һ쵽ô࣡
԰Զ˰ΣͻȻҺ㶼յ뺯ⲻΪ棬Ϊʲôĸһﶼյأˣ
ʲôֵģҪϲ֪ᣬû뺯Ҳġ
ϰ壬߹ͷѦһ˿ȥ˼ͳϵĽ֣ƾĸ˵İԵ뺯ķܹסǲŹ֡
˼תͷԱߵĳ̽뺯ûƺûйϵİ
˹ˡ˹ˡ֪ڵ˼۵ܲĴеκһλҾϣҲܣԭ¸ôĳǰ˼ˣĴʲô
º˰ɣǿԽȥˣ˼ѾµĳˣҪ֪Լڴ½ܵѵֱӾͻԼȥԭøͷˡ
ȵȡٴʵס˼һֱʻѾɺĸۿһתǣͣ˼ͳǰĿλ
һʮֲõԤдӱ
172ĺգߣ
ͣ˼ͳǰĿλȻ֪˭ѾҪˣҪǣ棬᲻˼ĳңԴӺ˼֮󣬳񾭶࣬Լ֪Ϊʲô˼˲ǣƫƫǵþһЩЩκһǲġ
Ŵ򿪣ǰδеǿȡ
ĸˣͳһİ׳£һЩĻ״һˣǳ
Թгºô飬һʱ䶼ϿˣҲûס˵οˣϼѾֱˣ鴦ֻ֣ĪͲϣĪŽγǱߵF5Ա˵
F5ԱֱֻĶǰûκαƤʼȻ
ĪȥպһĽǶȿѾúܽκעĳ񣬻ԱЦǺǵ˼
ShitĪʣF3ϳţԶиFСˤһӣɴڵУǾͷԱߵһֻ׷ȥʱ򣬱Ӧеľ˻ȥ
Ȼֻʣ´ԭػûзӦκĳתͷһЦݵ˼ľô磬ô˺¡
˼ȫƹ񣬳ϰ߹ȥûʲô˰ɣҿҪˣȥʲôóԵġ
ݺ¥ĸ߶ȣЭͺֺͺ˼ͳϰ壬ϼװһЩʼ¶˳ĿɼһƬİɫɫļװ壬ɫ¥һߴĴգһЩ¥ݱĴԼͻ˵ۼЩߴӸߴȥһѺĺŸɫƶ仺Ưţʱ͸һЩ쵵졣
ʽ˴żΪʽŷ޵ĻʼҾۻһڰɫϵٵʦǰشеڳĿʱյ磬ԶɽˮƽߣһЩĲһɫĹµ˾ͷʱ⣬˻صִĿԶң
Эͺŵļװ壬˼ͳܼĳЩĶЩһһŵʳ˼ÿÿҹǶʱܹƵƵ˵Ķ
˼ϰ壬Աߵʱǽ죬Ѿǿֵ¼װľҲ޿κΣƾǶαƿֱ˿ˣҲֺаԵ֮
ϴڵųƺɽһƶݵġЭͺšˣһ˼
ЭͺţѾϰ˲ĴˣÿζסͷȲգõĶи߶С֮骶ص˼̡
ϴҪΪʹǸСˣ´һҪƤ
ϴ㿴ǸˣǲϴǸСӣ
ôɰɣ骿˿ͶһôǸһһɻҲʶ
ݣ߹˼ͳ˵ʱ򣬷׷ƫ˸Դ
˼·ԼԱߵʱһ࣬պö˳Сܼĵط
һĵЦ͵ūͣͷĿͬǲ
Щ֣һ׳Цݵ˸պõס˺˵ģҪƿʱԱһԲǵ뺯
׼ƿתƿԱģﳤȥ
ŵķԱʼ²⾿ٰǲǺڰϴô࿴ҪµǰҲ࣬ǲҪĺá
˼ͳڷԱĿ½Эͺżװ壬룬ʵˣĺǰͷ⣬յİ죬Щˣڼʱ䣬ȻãǸչһ
Ⱥ̫࣬ڵļװ棬ۼ˲˴ŸŮ˼ͳŲʶ꣬ⱻ˵ĳҷ֣ôǰܲô˵׼һɢ·ϷˣǾ鷳ˡ
ûг֣ȺиƷ̸̸Ŀ飬Щ˸ǵĲιЭͺŸط
ߴ¥ղĽһ̺򣬿ͽ߳˵ףʹһŮһ˵Ĥݡ
˼ͳѾ˲Ա׼µʳһѹεʱЭͺϰ崦һɧ
˼ͳŵ⣬̧ͷȥմһȦ͡
ִӵֺ޵ڼװϣԭһͦװʹһ׳ıһǰ½½ϰһȺˣֱǷ׷ײĿֻЩ˵ĴŴȽʽƺҵģ뺯ķֱӵͷǰҪ
һ̽뺯ԭݵ˷ԱսսӹУ˼ͳһͷһ뺯Ҫʮĸϴ㻹滮ġ
173»һ
ԭϼװӭ˵۹⣬Ŀһɨ˼ͳæתȥרĳĵ⡣
˼ǲҺԭͻֻĿ꣬ƻģֻҪԱӣȻｻĬȻ뿪ﲻ̨ҲŮĿŮǸͩͻҡҷСԼеǸħŮ
ԭ纮һ񿴵ˣһʶĿϣκ˶᲻š
žͻȻըһЩֽ׷ɢһЩͷ׵Ĳʴ
ָ쿪ʼݳº͵ŮǣǣܱǸǾõȣС㣬ͽҪҡЭͺš棬ٰĳʽ磬ллλĵҲллͬʱ͵ף
˵ȫź̺ĲŴȴǸ罵ٷĹ
һЩѾսеȴֵʱһĴ
ȺԾΧһ޴İԲȫעżڲſڵ
ǺǣְҲû뵽쾹Ȼô˰ǺǡǵûءָϴǽԺ飬ڣôԼŮǷչˣܹһЩˡ
ϳѵõĽţΧ۵˺ɫĵ̺׷񻨣ո߹Ʋ㣬յĺ磬ɷİŸΧŵף;µ磬ЩƽŻֵĳھʵ̵ĳǰ
һȺȺվԴȺЩббĸжޣ֪ھԲܿޣҪԼһ棬չָҡ
ڣ˵ٴγ֣Ⱥ񾭣С㣡
֣ʵӡЭͺšƮʻ飬׷ȺһеһУŮӼʵĿꡣ
һ׵ɴ£һ˫ˮЬ㣬̤̺ʱ˶üԼβſʱ䲻Ըǰһ̴ռÿ۾סˣ˼һθоԭһŮӵĳ֣ҲܸԼʶһƵЧΧɼĳȥķ磬˶ǵķ˿ڿ棬üָ״
˿̵Ӧİɡ
ֹҲһҸİɡ
ЩƬƬɹȥĺ񣬴˭˼˭ıˡ
ŮգǲԼİɣֻǸǿʵӣֻԶհȺߣԶ⻪ĿĳĵطþĶǵķ羰ĽӲı°Ĵڸԭ֮ϣһѩеıܹڻˣȴԼ
Լ⣬ûһЦûÿһﴫůϢԼҲᱯˣҲʧ䣬ҲΪԼŮҲεʱ򣬵ᡣ
εĹ£ǵʱҲӣ㣬ȴΪ˹
˼װ壬ȺѾд˾ޣǴǰòˣҲһȫĴסˣһ̣ġ
˫ֱӱĳģЩӣҵ죬ǲһŮôĶǣҶҪͬˡ
󣬻سӰ˳ֵʱЩȫ˼ڼϵŮʱĿ⼯˹ȥֵĳЦݵָ֮⣬иʵûа취ݵߴģǱԭҲѷɫǷ沿ӣźǵʣڳͶõӡУܹǰᲢ۵ģֻܾаǰ뿪ɽǣδֻ˵棬ҪӸߴһЩ񣬹Ҳֻܴõļȸߡ
ӣĺ棬ȴûбڸǣԳǣվһ𣬼ֱһԼˡ
ֻ˼ڿӵʱ˫Զ˯۾ͻȻһ˲âͫ׾۽ӵɫװشһ΢СĻ棬ºС˼þ۾Ŷʮ׵ľ뿴һǹ̻һı־ͨЩβڶĻܣŰĹ⻪
Ļ£˼ǵòĻǺʹͬ֯˵Ļ¡
174»񣨶
ˣ£ڴڣ֯ĿǰΨһϿɵĴͶйҰȫֱӸȨڹֱ쵼֯ҲΨһͨҰȫþӵ֯
УӴԾģҲֻˣ˵ǰǹҰȫھžֶڱʮ飬鱾һרⵥλؾڷ֯ҵλڲ̰۸֯һڸҵѾõ˵ǡײҲҪײʮš
ʱĹž֣ÿԱдӡ£ʮ飬ȻһԵʮʮ˳ĳΪһЩźڰʷҵجΣԻָʮšָʮԱÿ֤ǴŹҰȫġ13
ʮӹҰȫȥΪһĲţʱ򻹲ˣֻڹҰȫķ֡һ
Ϊ鴦̰۸ܺͼУٵҵ߲׷һЩ˾ȺףǡһǲԱһҵ˾ĹԱעʽƾĹϵ𽥵ĽЩ˾ϳɼ͵ļҵ˾鼰ȫأһΪЩŹ˾Ļܲһٴθ飬ǹֱ˾ôĳˡ
ܻµϽǣŵھžֶڱʮġ13֣ǹҼĻܣҪ˼Ϊ˴µڴˣڿ£Ҳ֪ǰӣȻһ֯ˡ
ָȻܸˣԵĿżװһһŮڶΧȺվ˵ллҽμŮʮᣬ쵽ǣҪ֣صؽһԱߵλĺ飬ʹ˾ִܼ࣬ϣ
Ⱥʼһ̾ǰĳǵкӣȻһҹ˾ִܼ࣡ٵ棬ʼ²⣬ǰվŵһһŮǲѾʼЩĹϵ
һЩ˰಻סɤӣְǲǳŮյʱ򣬰Ҳȷ˰
ǰҪĻһ°ɣҲһ֤
һ£һ¡Ⱥʼ塣
ʱͨ죬ͻȻЩƴƤ΢ϸѪա
ϵҲ̬΢Цſˣ仹΢΢ףǾͷѾ˺ЩϵһҪ˵û˼ôװôһѩ۾ˣϴȥˡ
ǺǡˣָվͣҺλֵܣԭ̸ֻ֮ʱе֪СŮٰʮվۻᣬǾ;Ҫ͸СŮһرǶ֪СŮʮ޵ģλֵ˵ҪСŮĻŭţţϹͷЩҡˣҲҵĺģе֪һʲôӵܹСŮȻĶ
ȺʼϽҪ͸Щ˳ˣھͺҪȻĶĻ㾿ǵڰ˼ҷܼأʲôʵʵıʾ
ָǺǡЦţѾĲӵͷ˫ڿѹȺĺ䶯ʱСȥ˵ϸѾܲ䡣
ˣò̧ͷųԼЦĸףȻٿһЦݵķϣЩ΢ź;ţǴ˽ǣĲдζȻæҼͷ
ƽȺһߴӰ˳Ȼһͷˬƽͷԭ˫۾âͷϸԶţЩ͸Żҩζ⣬ƾʲô˵λܹС㣬׸СͲСĶأ
ԭȫȻĿԣ飬һһİָС㣬˭ܴС㣬Сһۡ
ָ˼һ£ЩѣеѡҵŮԸҪ׿˵ĶЩѡҪڶ˵ѡԼϲĶѡⰡ
Ⱥ۵ͷȷʵ˵ȷ٣װϽˣҲʮݣôǰôڴԼܹܴ򶯸߰ͬŮһ
棬Ҫ׿˵ܴǼһΪѵ飬ͬʱˣҲһ̵̭⡣
и顣˳ȫ˵߶ʱϣȻǴҵҪСĻŭţôСһõ廨ȵǰеﶼչʾ˹СԼѡеõ廨͸˭˭ܴСõ廨ֻ͸ΪܴˣԣûյСõ廨ˣ˵ﲻС㣬ֻ˵ô棬ôһʿľԸμӵˣǵСõ廨
ķȣԣֱָϵĵͷҲò۷ӵ֮ϡ
ôС㣿ϴ˵΢Цתͷ
ֱĿ⣬ֻǴ΢̵˵ͷ
һ˲䣬˼ֹŴĸоԼվĵطǱ׵̨ͬǣǧٹֵ书ʤˣõĽŮõ廨
Դˣһǰһд˶Լš
ֻ˼кӵֽ˽ЩȾƶƽӵԶˮƽ棬һĽƲ⣬ӲȥֱĿﲻĵط
175»
ȥĺƽ̹ĺ͹ֳ߰ɫ¥һĴڣЭͺ֡
Эͺֵʷûмأ˵ôһҹ֣һĴͺҲȴںɽǵôСͳг֣ڲס޻ò͵ļ۸񣬶ﵽ˷˼ĵزȽϺɽݵļ۸Ҳ˺üͨ˶ôһҺĺƶݣ붼ġҴΪʲôͣںɽǣЩЭͺŵҲͬһء
Эͺŵ˴˵ܶ࣬˵ɳĮ֮ĳʯʹĺݣе˵Ƕĳͷ˽˺֣װ˱ݣ˵̫ƽĳۺУʹʻɽͺĳжӣ˳㿪˱ݣվʲô˵ڸǲ˵ĺݺء
ЭͺžȻᱻĸİרףʮգ͸Ůϵٹ⣬Эͺ棬˵ףͺñ棬˼ĹһҸ
һ˵Ǳף÷ʽ˶ҪһеˣֻҪԼ뵽ԼԼõеˣҪ͸ǸָֲɻȱĶԲɵԼǰЩԼٶˣʵͬѧҲôѧУǱɽˣҲ࣬˶˼⣬мѣģΪĺɽǸ߹Ȩ͸ָ
һŮ˵յô˵ȷʵһǳҸ顣ҪЩҳܹĵģֻЩѡ
Ȼӹ˷С͹筺õ壬ҲֻİŪõ˲˫ۿԼĽѾѾڻ˵ıյͨ졣
ָһ˳ܼ飬൱ĲȨ棬һ淨ǰᣬֻΪ֣λ򲻿ɵ档
һɫװŸӣ˸ƽͷվ˳ϣҲͱ˵ЩûõˣģǴģǴƾ汾»Сõ廨ģٺ١ܿܣܲܶȡСķģͿûб£ֵǻǶģ
˼Ϊǰ꿹ս֮еĹų˿룬׼ټǹӾɱȥ
ƲƲ죬˳ԼľƷ⹫ھ۲ҵֵľֳ˼ѧڻ˵˼óӶ챻ˣͲûȥǼһƣ֮ûһΪǼһȻ֣Դ˿࣬Լȥû¾ͱŤڵſˣǼһϾǸֳҲԼүүĶͷ˾Լһƣ˵ԼҾҪˡȨףԼŭ⣬ûȺ棬ֻҪˣҪõ廨֪ԼеľӵĻ£ܲ͵ó֡
ָҵֳĻüͷ壬˿ӿֳǴ㣬һˡ
ֵ֣ܲǴţֵܽСŰҰ޵ֵֵҾͶשһȸλ̨׳ˣֳֵʱͦñֱһƷС
ԭһһϡĿںķֳϣóʲô׵Ķ
ֳһֳװһչǰʱȺһĿɿڴʹſֱӿõɫı塣
˼ŷһһˮֱӡડڵء
򾲣л˼עʣעʣӣĳϣ
ֳһѴеУһӲӵĽ۾棬ȻһƥýҰ״Ļƽ汾
ֳնյЦһ⼷һѾֲ٣ֻܳƵ°͵ĵطһһϣôǴƵٺ٣ҿʺ׸ǵС
ϡ͡һҲ̲סЦݣǰʲôʲôֳһЩ
ָҲҡҡͷҪôԼŮģô׵ÿڶԸһ󼸱Ľ͸
ڽ˸һɲǣǰһֱײͣҪΪ׵ĹϵͿԸ͸¶Ŷĵļһ´ˣֻ΢΢Цţųκ˶Ц֮ʱҡҡͷ
ֳɫһ˲仯ǧɫԼеĽɫҰٿ΢Ц̾˿ԼĽ񣬳Ⱥȥܿͱû
ĨĨĿˮȥֳıӰδ˵ţӵﻹУѲҪһٿܴ
˼ҡҡͷ棬ͲȱЩ˴˿Щӹ׵Ķֻȡ衣
ֳԼĻƽҰ뿪֮󣬺ܶѾԾذԼһ͵մͺãûҪҲóˣЩոѾĻƽҰʵڲ̫ˡ
ôڶˡſˣ˳ʱеоݵĸоݿȥĪ־塣
˳澪ݵԴȥԭ˫ľ۾ֱضȻ֪Լ⣬վԼ
ԭŰ뿪ЦתͷԱվļװ˵СӣһǰߵʱھȻ˵Ĳģһ᲻ܽΣɢ˻ᣬҴһ¡
Ա߱ԭĵ˵˵ͷЩЦ⣬ģƸ磬ЩС飬һᴦĺܺõġ
Լԭһ۹⣬ȫֻһϣС㣬ѧУ꣬Ҷ󰮣ѾﵽʮΡ
Χٴһ֮ۡ
ܴһʶģ丸еĳίԱĸǵίǣ˿Эͺ浱ٵȨǣ󲿷ֶʶӸ磬һִӵܣȻһŮӲ۲ӵ׷ʮΣһʲôԵ߸˼ȶĴͳҸı־ᶨ˵ۡ
վʱЩţȵһ仰Χ˳ڵʱѾʼˣȻ棬˵Щ׷ʷֻŤͷߵĳ嶯
ǣ۾棬һЩϣʮһ󰮣ܹɹ
һʾԱߵۺںѦ˹һ͵ľᣬǹŴī֣ߵǰ
Χ²⡣
ʲôղŵĻƽ𱭶ܱС㿴ϣôĶѵһȻƽֵǮһһĺ壬òϺͼɣ
ôܣǷͼڻڲ湩ŵأҿƲ漣
ǰɣôţһ˵֮µһأ
ǶҪˣҿǹɢ
̧ͷ˻֡
ۺںѦᣬѻĴ򿪣һ̯¶ǰ
ڿɲǣִĵĹŹָо
176»ģ
ʹͷԼĽ£һֱ̧ͷҪ֪ҴСʱ򣬰ͰһҰźˣûгԹ࣬ûܹۣҲûĵȥʲô飬ҴӶûкúõĽһҵɹһĴ˵Ҵӳڣûɹһ顣
ô˵棬Լȱ㣬⵽Ǵӵķ磡
ǣڲһˡҾȻΪ㣬ܹһλ棬Сʱʱ䣬ΪרΪ㻭ĻѪͺˮĻȫĻ㣬ĿⱲ󡣡ţԼĻģɯʿǱ󰮵ŷ
󰮵öˣôûˮ׼ģڳҲǵһ
۾Щεıͷϸ֣Ŀеҡ
ȺԾԴ˹ȻڿĻʱЩθӿĸҹ·Ҫ˳
˼ֻǴµһۣתͷųװģĵóȷûܵ滭˿ûлݡ
Ȼ˼ͳ˰֮ҼͰ
ͬȺУɽеĴ֮һĵʮһ󰮣ٴεƲ
ȺЩɧôϴ󣬾ϴ󶼰ˣҪҪǵȥȻǺɽ߸߶С
˳־͸Ա߻Ʒͷһ£ɵϴ󶼰ˣȥһСĶȡСķģô㲻±ϴֱӾ͵
Ȼ˵òƷʹԴ۾汥ˮ촽䶯˼ĵϲ
骲ˣֱһŰߵ˱ϣҺúϲھӰҪС⣡
ȥǻûдзӦԭֿЦ˳ٴεתͷԱߵ׷˵ЩˣǲȫЦģúãֻԾյҲãȵҵó˹󣬲ŸԵ󡣡
Աߵѹ˵Ƹ磬ҿû˵ܹȵģҪҪھվС㡣
ԭ˻ԱߵˣҪһᣬǱ߻һշģûóǾȵһȣշľʲô֮ͨܣóﾹȻҵĸܴ
ָһȥ˿ϧҪӵĻܹٹһ㣬һĲõԼŮϲǾƾģҲܻ
ָ˿ܶԥˣæվ˵ǵﲢǺܹأҲ棬ƽ⣬û׼ǼҵͱǷƽأԣηǰǣҪģﲻڹأⲻڸߵͣеļëǶһףлˣ
Ⱥ˿ûκζ
ؼǲǲŮԼףʵǰĿռڣĵԭͷϵ񣬾ǰԶս˵Ʋָߵͣಮ֮䣬ôһᣬչһϢսִű棬ûκһɻԺշйȥҲûκ˸ҿ֮Ŀռ䡣
ʼЦ棬һԭĮƺ絶ƽ񣬾һĴ󺣣һеĺͱ
ԭͷ˼ӹԭͻȻ˵˻ܼ಻Ҫһݴ׸ΪҲĵ˵Ĵ񣬾ܹСĻŭţôҾ뿴ǵķܼܲȸչʾһ£㽫Ҫ͸ǶôĶ
ʿһ΢Ц䣬ǰҵʹСĻŭŵ⣬ֻСһʱѪͻȻĿǷ̸ܱȵ㣬ĿƺűȸղŵЩмֵĴڣֻСʵں֪ƾʲôǧټƵصСչʾϹ󣬲Сһϲ֪ܲܣھأ
Ⱥһӱ񾭣ЩϺǰǿʲô˵Ķ
֪Щʲôôô˧ܼﻹҪôĳŮ
ԭһм˵ô࣬ǶԼﲻ̫ţҪչʾȻԼ裬Ҳˡ
͸Сԭۺʮ׷˵˿ʼһ棬Сȡһŵĳ塣
˵۾Ѿ棬屻𲼰ĺ棬ʲôأ
ԭһסһǣܵɴ۾ߵˣ۾ֱһذɴµС㣬ˣ͸
ԭһƿϣһ鳤εˮ¶˳װĶʱѾסͣ㾪
һֵˮŮ˵棬֮
177»壩
Χ˳ɵȦսһЩûһϵı鲻д˾ȣ棬֮ǼɽǵĴΪ֮ڣ֮˿̾ͳԭ棬Ⱥ棬Ѿ˾һһĵزӹ棬ˢŹ֣ƶһȺ˽ǣ·ķɡ
Щ˵۾ɳȴǴţźףĿתĶԭһеĿ֮
ԭӹȥĿɼȫһ°͵ÿҪѾʵĴ죬ھԼ죬ɫͫ浹ӳˮģݻ˼Ĺ
˼ԭأ֮ϸıϿܣһοֲϮǱ̫ƽĶԱܵûҪܣôܾͱԭһЩˣ
Ⱥи˳ԭŵĿ汭ǰϸض£ȻЦתͷҲôȣҲûţ֮ͽΣĿ֮Ҳõģ
ߵһӲİѼ׼ıµ˻߶СҪԽĵµķŰŰɵ񣬡ͷ㿴ûУ֮ѵǼٵġ
ԭһˣ֮ȻǺɽǵĹ屦Ŀ֮ҳؽһϺõİ׾õĵʦҰ汭ģֺĵģԴ׸С㣬ϣϲ
ԭ˸ǰΪǰľһʿ
˰ӹ󣬿ʼ˽ѸٵĴݹȥγΧһƬĻˡ
ȫ棬ֻҲҲڶģô֮ҪʲôŻᶯģԭߴӰǰ־һҪõ廨ģ˭õõ壬˭ɾۻԺעĿˡ
ıѩʮĺ䣬һɽŮ׳еõ壬κһ˶ᾡȥȡ顣
ܵĿûκεĬûκ췢Ļ˵Ŀⶼͣԭ棬ǹһӣҲ൱ľԶ
ϢӣĿǰΧ˱ô
߳ľĬԭĶĤԲ˵ûκε壬̫ءҲȡ
κ˶Կԭڹŵͬʱҡһ£ǣԱһ׷ߵĿֻţһͶȵŴ󣬡ơƸ硣Ȼᱻܾ
ռ侲Ĭ룬Ȼ󻺻Ĳţ˵˻ͷ濪ʼЩԹޣ˼ʱΪʲôȺ߳׸ƽʱһźؿԥذеõ廨ݸ˼䵽εĵزοӸղſʼûз˼ӰѹͲ֪ûᡣûɡ
ͷʱ򣬰˼Ķˣ˼Ҫ첻ģһӣģӽԺҾ͵ûʶ㣡
ԭվϾȻЦ⣬Ϥˣ˿涼һֿ־壬ԭͲḡֳЦݣЦʱ򣬲ԭӵըǰŵĵعʹŻģĢơ
ԭǰ˿Լ׷վ˿ߵ׷һıԭʲôԸ֪ģ쵱ô˵ϣȻôһ󣬻ʲôӵ£˶֪Ҳȥ²⡣
ˣ˼˵ԭˣС棬ܵô裬Լ׼ﲻܣ׼ǳʲô
˼ԭдŵͳţģ˺
תͷ˭˵˺ˣԭȻǻڵҪŮֵĵز½һõ廨ģܱǨŭã˼ǾͶں棬ҲóȥǶһģҵӦǽõ廨ˣԭԲܷŹ
߳Ⱥ»صȺԭЦЦû뵽ôҲܴǸ߰ʹҪˣ涼ûеˣҵûǵôҲûô塣
죬ϷһЩ΢Цܼ࣬ûйϵ񣬶˵ûйϵؼǣЩˣǲ
һ仰һ˫أ˼ͻȻķЩŵΡ
۾Ŀ𣬡С㣬ǺܶصŮӣܣԸ⣬ҵһУȡеõ廨
ϦĺϼͮɫʣȾһգ仰˼̲͵˰ԴҲĳڵ󰮣
棬ȺѾʼɧе˧ŮƯͷ׿ôһԱ˱׵ʵ֮٣ָգЩȥļҪԼŮĵĻôδôһʵҲģ뵽ָ涼Щϲ
ԭߵĺʹ˸˶ʱᣬɤӺҪ˵ôĻˣܲܶȡСеõ廨Ҫ֪Ұ㣬Ҫ˷Ѵҵʱ䣬
ΧȺܵôһѣʱӦҲɤӺǾǣѣչֳ˵ЩĻӵĻҲܹǿǲôĻŭţ
߶С߳Ⱥڼװ漴˱ɯʿǣͷޣϣܴܲҵأޣϣҪ֪ܸܲǹ˵ķɣеõأޡ
ͷԭһߣͷߵ÷˳Ȼ󱻷ŭȺû
Ҫ˵ôˣϣʲôչֳķڷԭ߳Уŷ˵ơ
Ͼþ˫ȻתˣһȦֱԭ˫ͿҪ˵۾¶ϣһЦųܾǺܳȣڿ񶯣һĸо
ҵѾˡ
ȺԾһƬãȻҲʮֵĲ죬￴ȥҲʲôӡ
ֱͫЩҵЭͺš
178º֮£һ
ҵЭͺš
´׵Ļ棬ǶͻȻںԭڻڿ⣬ڳÿһ鶼Ϊ֮񶯣ͬһʱ䣬ˣԭԼ¿ȥ
ǽ״ŻƵļװ壬Щ·ȥǴ󺣵ĺˣҴÿһ䡣
Ǽĺ֣͸յ˿ȫ˵У𶯣𶯣ֱʣϵ񼸺Ա֤ڵԼԥĽеõ͸ϣһǡ
ЭͺŵԱߣһ͵򣬿ĻûдзӦ˼𾪡
˫ͫţһһЩ΢֮䣬󷶳ϵıһֳƤķ⡣
ԽԽߣĸЭͺϿգЭͺżװ˿Կ·ïõ廨һʺ⣬õ壬Ŀ棬䣬ŮҪȥҪ̱ڵء
ЩŮѾЩõеҸжЩˮѾۿ֮дתתӨţʳ
˼ѾûԣѾȫܷԭһ˫۾Ѿûǰɫۺһȫ˺棬߶С֪ʲôʱѾ˶֣˿̻ˮĳŰζ
һһУ·磬µõûˣԭأѾû˿ԣϵһٶѾȫ̾ʲôʲôˮ챭˿̶õôҫۣõ˵
С㣬ǧŰپʮŶõһЭͺ֣ȡеһõǣ֣𣿡ȻŷȺʣֻ˵ѾŲһĹԡ
۾þӨۿЩĺЩ٣ͺһ룬Ҫӿ뷶ϵĻ
ȻŵķȺʣһֻ̯ȴеõȻǣס֣аգſ
ֿʼеõڷذڷЩ˳ȥһ룬ʱͣһ̡
˼ֹȥ˲䣬ЩҪĳ鴤Ȼ֪ǸŮԼΪʲôΪʲôôѹ
ΪʲôҿҸı飬淴ûףΪʲôҿȥҪ֣ܵ滹ѹ
Լڽûг֣ԼûյôǲǣԺЩ飬ԶĲᷢԶûз
ڰգǰ׵ĵطǷŵЦݣг̯֣Ҫܹһ˫ֵı£ӦҲ൱Ҹİɡ
һȡ
ȺȫܵС˼£ҲֻͬҪһҲᱻŴ󵽼¡
ȫԺղųֵһȡҪԼûĵȷȷʣ仰
ͻȻһ˵ϤˣǰļõƬһԺһڼﲡʱ峿ѧʱһ߹꿴ŶԷνڳɳʱһһУճһķƽƬ˾Զ£ڴ˿̵ǰ
Ҳһֱ߹ԼһֱԼ˵ŸָĻһֱڶૣںܶܶ棬ױģҲױڲʱ򣬳Լߣ͸⣬滨СڴĿɼǰ棬ΪЩԶķѺ͸ҥźܶǰĴ˵
˼վ˳ܶ˵۾һӷŴȻѸս񣬰ۺڣԭҲ˴˿ǰȴõ廨ķϣΪĸоֵʱõ廨ֲһ£ȻҲûгⷽݽתͣԭ
ĻԼֿɼĵطֻҪ΢ȥܰѻץУôһеһУͽ
ֻǣľͽ
ϵ־ڰգȻ˻ȥתվе˼
Ҫ׸ĶҪ˼۾Ǽ㣬еУȺ۾棬һֻͻȻֵ졣
˿ж˼ϵĿѾһϽ̼ܵķˡ
⼸졣˼һֱԱ߽Ұ⡣Ҫһۿʪˣ˼ڻˣ˵ģ˼Ҫ֣͸ĳԼǰˣֻû뵽˼Ȼĳʱ̳֣۾Ƿ·һؼʱ̾ͻᱬ峺ʿɵǰԼ׵ǸҹһҲ
Ϊʲô˼ΪʲôÿÿѿʱŻ֣ÿÿʺϵʱŻᱬνָЩĺ⡣
179º֮£
˼оõִΧ˳洫̱Ŀ⣬оõһѲǺԼǵѡʱ򣬱˶סĿ⣬Ļɺ;죬ǲм
һʲôʱģôڳתͷۺ㣬˼֪ðĲʡ
ԭԱߵһ˴չƸ硣ǸСӣ
ԭͫڼٵ˵ͷһͷ쪵Ķ̷ţǳľ
ڲ׽˼ϴŵĴװʱЦˣλѣϣóܹǧŰپʮŶõܹС㣬Ҫ֪˵ҪжأСϲ
ҵﲢأֻǾãбҪеԵ͵˼ѹΧĿ⣬۾͸ϣֱͶ䵽ϡ
ޡҲʼˣ֪ܵѹȥôΪ׼Щ񣬾Ҫһˣ߹ɣĪбŵƷУ
ĵĻΧһЦ
ҵȲҲرֻһʮͨ·˼ǰץǸƷУҪ׸㣬ҲΪ㣬Ҿã㴩ţȽϵĺÿ
һͨ·Щ˼ǲɵˣҴĶɿõ壬һ·ָһΪͶõ͹ָڡ
˼ߵǰʼĲкӵİװתվһߣʼմʿһ˵΢Ц
·յЩ˼һͷŵһõ壬ҿװеĸӣƽȹչ˳أҲرֻҿʺ㴩
ܵȺʧ͸Ϊ˻óӸ߼ȫ˼ʶʶȴôԺ󣬾Ȼһ·
񶼴Ϳ˼һǲǷˣȻôУ԰עĿķͷ棬ȥһ·վǶˣҹ˹˼鷳֮
ֻжʼû˵ųļЩβסľϲHappinessGirl¿֮£
ʲôʲôͷЩᣬ˵ʲôʲô˹Ǹ׵Ĺ·𣡡
ȫû˵ģֱӸ˳Դһ£ǰҺֵʱ򣬾ںɽΨһһHappinessGirlר濴ļĺ֮£·Ĵ˵ʱҺжˣ֮£ǡħ÷족˹Ĺ£˹Ϊ͸ԼİŮһȫ·ѾѪĺ֮£ȴΪ˺׼޸ʱļ£Ǻ׹Ҹ˹ȴա
õ˫һ۾дỨεĹ£ǵʱҲӣ㣬ȴΪ˹Σమȴһ𣬶Ҿǰȴ֪Ұ㡣
ôʵʧ˿׵Ⱥſʼ̧ͷԭ˼еǼ·Ȼһ˼ԭƲ۵кӣҪģȻһ˼
˼סˣǰѾǰ֪е·Ȼ壬Ҳףѡ·ԼʱΪʲôôԥҪԼú֮µ壬ıף˼ǻĳλʼطۣЩʪˮţǸŮӣʲô֪ʵʲô֪
˼չֳ֮µʱе׵ˣںƴĺˮݾ̵İӣһ˲ͷɽƽԭйסعӵأЩ֣Щⲻĸ񣬾Ǳȫϴһ㣬˲ɢ߰ݵһ㣬ͻȻĪ⣬űζۿ˹ź˼źǹȥغһ߶ΣչԼǰ
Σమȴһ𣬶Ҿǰȴ֪Ұ㡣
ֱ̧ۣǰĺ֮£žһδε·棬ģǰ硣
˿̵ĺߵ棬ԿõЭͺֵλãԶ֣档
Ա߿յһɫֱɻӡһɫʨȨȵĻ¡ֱĬ֮Уһڵ飬͵ϦΧĻΪһ塣
һߵǰ˵ţСǣóˡ
šҶһᣬһͺá
˼֪кܶܶʱڿ˲䣬ǻоĺʹʹпܣԸһֱߣ㱻۸˹޿κεģֻֻ̫ʵ̫أ޷յĶ̫࣬ʹǣڻзֿ졣ֻϣ뿪ĺܶܶԺܺİŮӿֵһңԶʱյľɽ棬ԶĵӭÿһӢӵ⡣
ûźҲûᡣ
180·һ
ߵĺҲѾûɷĺŸ˻ҺڵӰӣ˿ʼϫ翪ʼৡһ£Эͺŵĵƹһ˲ſָӲ̽ƴգһɫĹֱ򺮿գת
ЭͺɢʵĲɫƹ⣬Ǵ͸һëĹߣһȾλһĳ
Щɢĵƹеĺ֮棬һЩ΢ɫ·ÿһԪضȻ֮һԼת
˼ԼһɺůůĸоͬʱĳĲλҲڿʼϵľʹݹֱֲӳʹûκεĴݹ̣ĪĵطʹţͺԼδУҪʧȥʲôһհһƬĸоַ·һƬҰĵ棬Щ֦ҶƯȥоδĿ顣
˼գ˿
ҲᣬֻʹֻܣǣҲᡣ
ѵĴңӽԺ󣬾һ𡣣
ϿղܿƵ֮ؿǰ˼͵͵̾˿벻Ȼܸ㡣
ʶԼʧ̬æͷĨȥյᣬ̧ͷۿȾ˼ܶĺòá
ţ˼ЩӦԼҲּҴСжÿת֮һĨȥˮһûһĶԼ
ιӵˣôǰ㻹ǸҵӺòãǲϲҲõڡ
˼ĻҲ˵ȥˣΪеõ壬ѾǰŽߵ⡣
Ⱥһ˲䰲Ȼʮ֮ͬһʱ䴫һĺ
תͷ֡õ塣ȻҪ͸˼
ӡõ˵ͷרҵ۹⡣
˼ǰõ壬ЩӦ֡ҪʲôҪҹһµĻҾõȫȱˮ֣ɫ󻪶ʵ࣬ұ㡣
ҪĻҿԶˮȥһҪˮ涪ľٶ
ҪҪ˼æЦӹʻ
жõ廨һЩǣ˼׳һʻʱ
ָ˳ͳȫԱЦˣʵСŮģ˭ĽҲʲôǺ֮µĴ˵ΨĴ˵Ѿ𽥱ϵ࣬ҲЩϢᣬĺܺãϹͷȥ׷һ氮ء
ܴһЩˬʵЦնʱԾ˶оվۻ᲻УŮŮ˾ΨһвǣûпӵĶ飬ֲźģȴǿ˼ƾ躣֮´õ壬ͺ֮µĴ˵֮ԭźĽ֣ȴǧĽĽβҲ¶˻ĵЦݡ
ȻҶ˻ıݣôڣǸǺúõչۻʱˣָ䣬Ϊ˵һͻȻըգڸǳĹâ
ԭ˹ָؾһû飬Ҫˡ
ָȻϲԭְֵӰǵͷţʺһĸףָ˶ãǻģ
һġԭתͷԱߵʮĸЭͺϰ壬𽥵ʧ
ԭһߣϵնʱг࣬ϾǸˣһѹȵԸ񣬿ϴ
Ҳ׷ǣܿܣϾղ񲻱ܣڼţҲһε顣
ҲԱߣЩƣɤָָЭͺŵĴգС㣬ҽˣҪȥϢһ£棬ףտ֣
š죬Բ𡣡
ƵЦµĻصϣᣬС㣬ҲҪ˳ֻʱʧܣ㣬ҵŮǲġ
˿̾Ѿڻ˵ıɽһ仰ϵĺϼ
ת˼۾˸ľâϾڣѣԣ൱Ļᡣ
֮˼̾һֽһ֡Ҳ΢ЦʲõĶӻȥ·𷶳˵񣬶ɲκһ˿һĶҡһ
ڿ˼ͻȻһ˲䣬ǧĸоͻȻĪһ⣬ǸղŵԭҲܶôӰ죬òӣȻԼô𶯣ԼȷҪϢˡ
ϻӻ֣Ե߽գ¼װ̻ıףȺ
ҹĻԽԽн˼˲ٵľƣдںȭʱȵģǸŮӣžһֶΣ˼ͳӣʼնûа취¹ǸŮ˵Ǻ˲ٵĺƺơƣξδմʹ˼ںʱֻˡƻ
Ѿ·ƫƫ˼ȻڴµʱйԾƾѵΪһԱȻЩѵز٣Եú˼ơһƿŨȺȻһûһ˵Цʱ򣬼ֱ˼ľĿ࿴
ɢᣬаְֵĳͣҲרؼңֻʣ˼ͳ໥ţ׳۵ЭͺţܻͣŲٵĳǴ󲿷ֶѾ½½ȥȻԶƴ򿪣ʧҹĻ档
ӺǻɽǲǺܴ󣬻ͨﵩҹֱӽ뺣ɽǡ
˼ųڻ棬Բһ棬紵һĺˣĴڰ߽ʯϣΪĿǰڹûгǰΨһ졣
ĳȻǳĸˣ˵˺öĻֻǴ˿Ѿȵòʡ£˼ڴµĶҪ£ߴһװ㣬һʮصĳں棬ǲܵ顣
ʹ˼ƼԭʵǼ˴ĸѾ⿪ΨһĽᣬΪʲôԼѺ֮£͸Ϊÿ飬ƺûⷽ룬ԼᣬǿɾʹĲˡ
ΪʲôҪѵ㡣Ľ𡣣
˼ʹԽԽÿһ뵽ЩʲôڷţЩ޷ıתĶ澲ķš
ˬķ磬ɢ˼ӡ
ǣʱİɣʱһеᣬʱһеѡΪʲôڿյʱǸоңԶǰеƹ˹ǻĹγƹֱ̽˼۾棬۾
γǰкķɳ۹һȻͣ˼ǰɲٵҹһЩԶ֦ķųԶȥ˼ĺ󷽣ؽγƷεİ˼ͲʡµĳΧС
181·
¹ĺϫͣĺˮһƬʿӿϰߣֻȻȥ£ɫ棬ŵ½ɽǵҹ磬ʯͷĹ¡
˼ֵŵƹ⣬ǿۣ˿γ棬ʲôˡǵòһǳһγ뿪ģ֮⣬Լֵģԭһˣ˼һ£һγĳˣųһЩ˿γ棬Լ鷳Ĳʮˡ
˼ųһվΧȦ֮Уûаֱ飬ʵϣڴµʱÿַصѵŽûû˵ѵ֧߹ȥģҲҪ»صɽǵ룬ҲΪ»صɽ룬ŻѡսƷְĿŻʦսͲܣǲ֪ΪʲôŸָ飬ҪΪ֮սҲãػҲãƺƽ磬ȴ
ʵģڵģģһţǲ˵ĵطվͳ
Լԭǣ˵Լ
˼ȭͷǽ촫
γر˳ƣΧһӳĬɽǵİϣֹͣĽγмյص˼ȫ̱ĳ񣬾ضţҹİĳš
ЩѹңȻ˹ȥЩӺٿȥûĺס
棬ʻһ̣ʳָڷнһһµûţȻǷԭԱǸĵӡ
Ա߸ʻһƽͷӴ˹ôĸ磬ҪҪڳȥСӣ
ĸһ˫СƤ۾ϸĶų˼Ц£Щ̻䣬͸¶˹֪ڴ˵ʲôҪ𡣣
Աߵƽͷͷһ£Ȼ̧ͷҪģӦǿʵɣ
ϸ۾ҡҡͷб۾Աƽͷ˵òƸãĸ̽㣬Ǵ棬ںͶֽ棬ǿʵʲ٣ҪģҪȱƵϷ磬׻˵úã·꣬ʤߣƵΪʤ
ڡƽͷתͷ˼Ӻţѵƣ
ƣһСɫһƸȻҪҳҺûúõĽ̽ЩǣҪȻԺôϻ죬ҪȻôȥүҲ˵ˣصαͻģĸӽǣΪǺãԺӣһҲСĳƺţ
ллĸ磬ǡĸ硣ڡǲǾǵȴţСԶͶƽͷ̽ʡ
ϸ۾һԶͶڣ޶ȵ־ΪѣʱӾͽˣȻƸµһҪ˵һ䣬Ҫˣϴ򣬲ҪֳŹǾͺá
ƽͷѿһ˿̵Ц⣬ĸģ
˼Ҳ̫ˣԼų˰죬һȴڶ̽ͷڹ꣬ûжôҲԼչˡ
˼ϣģǸϿؼҼ֪ΪʲôԼôżƾʧһļٵĸоֱԺ˼ʱ򣬲֪ԭԼʧȥ
ȥ֪²ܽޱ߼ʵĶӡ˼ѳ·ߵţվȻǰһؽγ߹ȥ
ĸ磬С߹ˡƽͷһڿˮ᰼͹
ϸ۾ӴŴ͸һǻ۵۹⣬Цţôѧŵ㡣ĸĹս˵ģСӹĵʱ򣬻ŵţͷֶȽأҵľİˣҲý
ƽͷͺ汻֮Ϊţͷ׳ҲǵͷĸķԸһӣ
˼ߵصǰųŤһ²ӣǽڵĦݿȥһЩ
ġĸ硣Сӡʲôƽͷǰų˼Щԡ
ҪͶ׼
˼ȭͷٿȻս͵ؽγŵĳҳ
飡һ죬Щһɢȥһ˲˹ƣһӲˮ
˵ѹԵţѾᵽߴҲһµĵط
״ѿȥȻ飬ըɢϸ۾ƽͷеƤ
ԱŻŻææĴ򿪣еŸֹܵΪ̫ײϳԴվ⡣еĳ䣬һʱ̻β
û˳ݵأŵ˿һȭ鳵˼Ѿû˱飬ֻڿл˶ͷðһһ
ƽͷͺò׿ԻŲźϣ˼㡣Ϊʲô˼Ҳ
ϸ۾Ϊĸڳ鴤˼ӹͻȻɱһĺɱ
ӽ߬ŸֹûͷûԵĶ˼Ҫһҡ
˼Ķ˵ֱӵ˳ȥһˤϣŹɳȥһһźĲһɢɢɵϸСĿ
³ĺǰͷЩӲŲ˼Ĵۿ˼ôȫһ֮䣬˼һһ˻ĿĹͷǰûеȵԷӦ˼ĴץסǹͷԴ
ֺ׼ǴµҪ˼˿̵Ķ棬ֳһǴѧϰĲȭרŴÿĻȭȣɱ˵ļɣǿл֮лĲԣҶǵҪǣһУ˷˵Ļᣡõķأǽ
һĳ˼ŹͷԴ͵عȥ
һͷѾ˼ǿĹƿ߬ֻһ˫ƤЬ棬ɢţأѾûһĳһȫ鲻ģǸոմӷϾɳһ
˼ӽסͷԴٵ복棬ǰ󲻹գۼĸ٣Ա߻ŸֹܿӼǻûпԼƽʱòĹͷôͻȻӽ˳˼ֳǰ
һ뻹Ǿȵĺеı飬һѾ࣬°ĭű˼еĸֱ˰׸Ƣʹռϵͳ
˼ȺдȭŲһʹЩӵս˲ɥʧ⻹˼֮ûͷųԴרɱˣ޼᲻ݵ书õͨϣһȭֱӰƱ˴ϼҡ
Ȼ˼ͻȻֹûκǰԵֹͣԭأͺţٵĹԶȫЧһֻǴһЩͰװ½ǡ
ղűеĸӣڴ˿̻ڽγϸ۾һעŴ۾棬ˢˢĵȥ
ϸ۾˵ͬһʱһ£ȻЩ亹Ӷͷ
182
ٴιʱսѾͳϣ˵ĵӣ˼ĶӻγٵתӭУǰ󲻹ʮӵʱ䣬ûеȵԭĸӷӦ˼Ѿ߸ɵĹ˸ɸɾ
˼תɨһŵˡ
ϸ۾Ӳ֪ıֽչסԼƽͷһѪӣϸ۾ƶֽסĵط汻ţͷӣѾ֪ʲôʱ򣬵ͷλ棬һֱôװġ
˼̱ŵĳں󱳣ǰ˹ȥڳ˵˼ǰÿһǵȫΪ֮ӣʵǿ˿ֲĵزԭڣ˵ô߸˵Χ֮ȫˣʲôһ˲߸ְҵ졣
ԭǺɽǸ氵ĵһ֣ȭ̩ɭҲʲôı°棬һλ߸˼ôĸѧʮԣҪͽֵĴŸֹܺͿ߸֣ԭĻǿ԰쵽
˼˹ϸ۾ھǰԼűֽӡˢĿֲƬܣˡ
ŲĦ˼ų񣬻߹γԱߣͻȻվ
һЩЬ鲣ݿżĻó˻ë
ι˼ƵñȽϻ͡
˲ѻ궼ŵһţתȥ˼ģ
ԭҪ鷳Ļѱ
Сһϵͷ
˼ٲ˵ų񳯻·ԶȥԶЩƹԶǹĵƹ⡣
˼Լ䴰ڵʱ渡һЩõԤУͳҵ·ҪʮӣӲһ·һıȥʱ̵ӡ
ʱպʮ㣬Աߵ·һŻɵĹߣΧߴͩһֲʵĸо
ӵʱ䣬ô˯Ѳɡڿ濴ӣ
˼ϸ룬תƷԼĽۣռҴС㣬ûмʲôӣ·κεĵӽĿû˿
ô
˼ļ¥¥ݴ˿̶˵Ѿûκε塣
ƿͿԼĸĸڿ棬ûпĵӣ棬ĳ档
֣裬ء˼ԼĻЩɬǴӻԭ֮صߣŷɳһĸһϵĹ¡
뿪ˡߵġĸ׵۾ЩɫˣѾͷ֪һƽĺˡ
뿪ˡվ뿪ˣһֱ֪ʼջǻߵģôŮֻԶӣֻЩպĳǱ
ʱóĬ˼ġšһ߽Լķ䡣
Ϥķ䣬ȴŲԼϤζµζů㣬ɽѩŽ׵һȾζصÿһصĺ䡣
Ůӣǲɢų㣬˵һӾԣŵζжã
һŷۺɫż㣬ط棬Ŵ¹⣬Զ˼۾棬Ȼ𽥵ķŴ
ʲô˼߹ȥ۵һεżֽЩҵš
˼Ȼһ˲䣬żڳײȥԶţȵܶó뿪֮ǰԼ˵ʲôӣҲӦòʹ˰ɣǿ⣬ԼҲ׵ЦɡΪʲôڣѹ˼Ųִż㣬дָֽĦ¹ǹдڷۺֽЩ֣Щɢʹâߡ
󣬴㿴ԺҿѾ뿪ɽ;ˣصļ棬صվȥļ塣
ʧһ£ȴһꡣ
һʱǻÿʱһĵεΣ㱻˹ίͲģҵѣһ۰İο㡣˰ɣ֪һ
һ仰˵úãеˣֻ˵仰Ǹо˵˺ööĻһ˵رˣȻֻദ˲ʱ䣬ҸоǾͺʶ˺þúþһԶÿһ뵽һ뿪Ǳ˺һʹ
еѡȨԸһͨͨŮĴߣ㿴ŶƬһСר־ģ㱻ι޿κα飬ʱԸ⽵ƽļͥ棬ƽƽҵ˫磬ͣӯС񣬶ѹһ˥
Ǹ˽ˣĺ˽ԸԼΪһȺ˶ţֻһ죬ܹƶһɣܹɵ׷ԼҸ
ҺðļˣҺðͰְ֣֪Ǽܵ飬Լ滹ҪࡣеʱĺǾҵĸĸ
ҺĽ֪ĵε֮ҵͷѳһһ룬һʹһĽǻţҾͻĳʥڵʱɿȻٿѼ˿ඡɿҸʹȥı顣
ǺǡҪã̲סҵʱ㣬㣬־úۣǸӵĶáһܰģ֪һֱңӵһһ𼦳־ҵʱٵǰľֲҵʱҾһֱţΣյʱ֣ңܵ˿˺
Ҳ֪ûӢۣ֪ҵҵӢۡ
̫룬վвصʵıʹҪǿĻȥҲ˽šԣǲòֿԣҲòȥԣҵӢۣǵľ룬˼˶죬˶꣬ǣԶ
ϣɽǵģǴƬƬ⣬㿪ĵЦݣڵһңҲΪĬĬף
±ӡ
ԸֻС
˯ֵ
ǹٴµʱ˼Ѿ֪ʲôʱӿˮ
183̫ƽ˹̹ţһ
ڳˮȴĺңδķʣɫҹǺӴɻɿݺԵˮˮӳƮĿҶתòصıˡ
ңңڣߵǻûƺããȻķ羰ʧ˼Ǹߡ
ǽڰתǵ˲䣬ҵʧҲ
Ǧʻȴվ治Ƿ绯ֽϵĹ£õʴĺۼ֮ȴģһƬ
˭˭˭˭˭û˭˭뿪˭˭д˭Ĺ£˭һһʧ䣬һڲõӭŴЦ
ˣȥһ˼Ҳ֪ĵط˥ʹ˼ģֻһдֽ嵭㣬תǸҹζ
˼Ǵڴģһɻ۷䣬ÿһԼζÿÿڻζʹζÿŵʱ򣬱۾·ܸоõߣԱߴſüת۾ԼĲ¶һ΢ЦԼͿ˯ġ
ȫ˿˼֧Լ۾յĴ򿪣һЩճ͸ˮεʱ˭Ҳỳβ˿ںܹλ֪˭Ѿ̸ġ
ͷдڰ壬תͷʱ򣬸պƳ˼һһ
ͷڱӱʱеʼۡ
߰׵ľ룬ͷԵʹõķ۱ʣԿһУ鷢ڣ˼¶Цˣ˼ڿ˯ͷһǲģΪβ˯Σĳɼû𣬼Ȼǻܹˡ
ڣͷʵڿȥˣο˼˯¶ֶıʱ;ˣõĻôξͲȥˡ
оָķ۱ѾоԼѾ˼ռݵÿһռ䣬Ԥ֪Լеķ۱ʽ㣬˼üġ
ѾһЩصգԴ뿪֮˼ͻظ˰ų״̬˿Ͽεˣѭͷ˯е˼ЩѾˡšơ
Χɱվѣ̧ͷʱ򣬿ϢѾͷ׼˼ѡ
Ϊʱ
ͷ̧һ׹ڵλſΧĿֱȡ˼Ķͷնжĵٶ֮֮׼֮ͣѾﵽȽˮƽͬеǰС
˼봹۾ļȻͷֻӳָͷ׼ļס۱ͷһЩ΢İɫ
Ⱥһž
ͷٷеķ۱ʰȻ˼ʳָָ֮䣬⾿ʲôɺϡ
ͷеڶɱﵣڶɱﵣʮǰһοãҲûгֹΪ˶ûʹõڶɱﵵĻᣬʮģû˱ܵùѸķ۱ͷ֮ǰǸֻΪǡͷ۱ͷȥʱ֧˯Ŵͷֻһ£ʹǡõĶͷķ۱ʣͷĵڶУֱӰһӴ˾񿺷ܴڿ˯ĺúѧ
ͷڶɱﵣʱʮľֽ
תķ۱ˢſĻ죬ſеĹ켣˼ӷٵҹ
Ⱥûа취ͷӳĵڶɱﵷ۱ˢǵѾڿзеĺɫԲ򵥡
ž
İɫ˼һֻƽţץסǸŰɫ۳ķ۱ˢ
Ⱥӵļž񱣳һOεͣԼԱߵ˼۾գ£ԴѾհһƬ
˵סһ۱ͷɺϵĻ˼ס۱ˢʲô
ͷ˿ѾûԣԼѧɱﵣ˿̾Ȼβ˼ˣǴûй飬ңԴ˼ʧ˻ͷͷ˼ˣͷҲ˵ֻ֪ʥ˵ҽԺ˼ʻģȫɱ䣬Ǿһʲôϴһ㡣
ͷ˵Щʲô¿Ȼ졣
쳹һѧ¥
żǱײģʦײײĽסʦԲռһʱ䣡
ȫഫһ̾Ϣʲôռʦʱ䣬ȫռǵĿμʱ䣬ӦǵǸŶԣ
ʦóһԾĴţĿ˼ϣŲָָ˼Աһͷˮİͷ˵ѧ˼ף
184̫ƽ˹̹ţ
Ϊ¿ζĻְȥ֪ͷڷʲô裬Ȼֱָ˼ףҪ֪˼ֵβǼҳ㷹ƾʱʦҲһֻ۱һֻ۹ȥˣͷȻֱר˹ǲ̫ЩСˡ
ͷüͷ͸Ƭ۾ֱ˼ȥ칫һˡ
˼ڰ칫ǰ棬ʦͷţƽһ̯Ծ칫ʦʱ̧ͷ˿ߣͷƸľʵֻѾ꼶洫һİͷİ༶һȴͨԾص࣬ɽǿѡУǰ༶ѡص༶ΪʦĽĶ󣬶ĿҲͬ༶Ȼһѧֲӽٳ֡
ȥһѧУĴ£ƺʼն༶йأҲڽʦȦһǺɽǵģͷİ༶ǵеġ
Ҳ˵ʲô˴ݳ˶ô㷺һ֪ͷİ༶ĵȷȷĳˡ
ڣͷһ֧Լͷ­һԾһǣȥĿ
ô˵㻹û׵֤ݡͷüͷɡ֣ͳڰ칫
ȷʵûСʦһ£˵֪ʦҿҵ˸֤СӾס
Χ˶Ӽ
ʦ߿жѣҶԶǶǽ̹ҵˣԼдϰԾǰ߿еĿȫϳΪһʮκһĿǰڸѧ˵ѶǵѧĿҲֻ⺣ķݣмʦҲֻǿܹ񣡡
ͷǰԾüͷøӵˡ
ΧЩʦⲽ˹
˼ĳɼж֪ģĿȫ꼶ʮ֮Уÿζ©һǲ˵Ծ˼ܹٷֳǶӦأʦ㿴еԾѧһЩּ֮⣬ⶼȫԣ
ʦȻЩԽԽΧʦǰš
Ȼ˼ҲǱ㣬ʦ֪չһ˼飬ֻĿǰûа취ôһݴΪΪ
ʦΪҶûа취ڶ̶̵СʱڣЩȫ꣡
ͷɫǰ˼˻еԾ˼Щһ𣿡
Ծ棬Ŀɼƪĺ카ԾĿͷд߿ϰ⣬ЩĿδżδҲʦڼUFOһ˼ˡ
˼죬ɫƽŶͷҡûг˵Ծ
ʵͰǰ㻹˵ûгԼĴⶼͲοһģһˣⲻǳϮʲôʦҪˣȴͷס
šȥɣ˼ʲôǻ֪ͨģͷܳȣʮֵƽŲɱ粵ϡ
š˼Ž˳ȥʧתǵλá
ʦⲽٵĿŰ칫ͷ治ף治ףʦôô׵ľСˣСӾԵףԵףôˣҪô׵ģôڶ̶СʱĿ棬ЩǴӲͬطһԾģ
ƵʦҲΧ£˹׷״˼Ծ
ʦ۾ܣ촽ϣȻҲʦҿԸҿ϶Ծ򵥵ľӣ˼һⲻϾĶ
ѧʦһԾǡ㫡һЦʲôԥģȫף
ʦҲֻпһۣҡҡͷԾݸԱߵʦ
ͷ˫ڿѹҾһҾһǲҪˣһǰĿѡεʱ򣬿ʥĿ˼Ȼп벻£˰ʮֵĸ߷֣ôͣ
Χʦ˵һ˵ǻͽأʥ˽ҲΪ氡
ͷٴ˵ȺСȥȻǶ˼οԵʱõôߵķҪƾǰԾָ֤˼ףƺǣǿһ㡣
Ⱥ˼ʦ˵еƾһֵԾƺҪҧ˼ףҲϣϾûе
ʦתһ룬ô죬Ҫ˵ĻǸʹ׵֤ݰ
ͷ΢΢Цһ£ҲҪһ취
185̫ƽ˹̹ţ
ֹ˴գ̫Ĺƽ棬״ĿĹâɽ죬޾죬죬ı˵죬˷ӭȵĺ磬棬ܿſյȻܸоõ̫ڴɢ
УɫЩأǰˣǺɽĸص༶İκѧУĹײ㣬ͬעУһųصա
Ԥ֮еֻҪɳƤУһͻȻԶһеǰģڵĵУȷѾеǰ
ɳƤУΧһȦµ˹̹УרҿţѾʼǺɽн
ΧһȻ˹̹̫ƽȵĹ֪ѧѾɳţǰ캣ɽصУֻҪѡеѧУ˶Ԥ֪һ
棬Ǿ޴ɹġ
˹̹ŵķɻڼӢߵƿ棬ǲǰһЩ·;תϢʱ䣬˹̹ԤƵִﺣɽǵʱ䣬糿Ҷ֪˹̹ѧһĺ뷢չǹҵѧ˲ţԲŻص֮ѡһѵأشģκһֻҪȡѵأŻÿ˹̹ľ鲦ǵѧͨѵΪ壬ֱ˹̹ѧͶȥڿļصѧЧľǲǵѧʣÿѧҵʣᷭһµ̨ףֱӳԽʣµصУΪɽнƾѧУ
ɳƤУ渵ķΧȺɫӼװأĿʼüͷ
У˼ǣ˹̹ѧѵأӰǾ޴ģпܣδɽǽ򣡣̵쵼Щȡ
ȫ˶עɳƤУʱ۾棬͸¶ſ͸һеǣ˿̵ˣ֪ԼУܹĵزȷһЩʵѧ˵ġ
ǻ麣ɽǵĽ򣬶ǻڵصнǵѧУǹصѧУ֮һһѵȡ֣ζǻøĽѧͽѧԴȫصӱпܣΪһѧУǸʱ򣬹ڵκһطѧУĴȫصκһеѧҪǵѧУͶ
ȫ˾ˣǿУֻǿһżҰĵͷ
ɳƤУ⣬ЩҡҷȥӰʹҴҶķһЩеƶƯڰУİɫһ޴İĵݡ
ǴУ۾棬ĥµĲɣüͷ۾̾˿ζˡٴˡںɽǵĽ𡣾˶ٴ˰ʮǰĿ汭ʼʱоͲϵؽÿĿ棬һС͵ľսʧʤи߳е͹ȡӶʮǰڣѧУҲӵߴο汭ҲѧУʮĽУʤߴΡ
Уվߵ̨ߣַϴ⣬̫ϣϣϣչֳ²ϵĺۼǶôԶ°սꡣս˰ꡣص֮սȴĶʮꡣҲýˡ
ڳȫй㣬涼һµĸоԭãļڣȥ＾ǽ죬죬ŲͬѰ鷢֮䷢飬ʹûй仯ĺɽǣƻá
УתͷѾûעɳƤһգǿ˫۾һĺ֮ˣʱĥҰģʱڸǵļ飬˿ȫıٲȻû̬ĵƣǳиϣ汭ѾԶأɽĵ͹ȹ󣬽ȫչֳµĸ߷塣λڳĺܶˣڵԪϼǿŵгɳһСӣĳһ˽ѧУص㣬֮䣬˶ٵķ꣬ɽһֱû̵սʹöЦ˿˿֣˱ˡڣľսʼˣɽǵĸȫվĻҲˣڵеȫԱǣܳɹ񣬲δôô٣Ǵһûźս
ڳȫְ䣡һվ
ǣΪûп֮󣬸˽ᣡ֪˭
ȫȻӦŵ
ɳƤУӯ
˿·ҵѧûбȫʦĺȻŸſ£ֻڽҵѧУܱļ飬ʲôʱ򿴵Լİ򵹵۹壡˿̵ĵȷȷʦĻ棬Ӧŵŵ׿սսǰϦվʦȫġ
༶İѾÿˣϸ涨װϸ涨Уƣϸ涨̸ºͱѧУУ̴ѧУѡûõĻɻȱ֣֯ѧУתƼ
ÿ༶İζڸѧϸ涨ѣͷǰϿεʱ򣬶һ顣
ҲǲǼҵѧҲƽʱѧУǶôĳưԣʱȫͷ涼ȵÿѧԼӽѧڣû˵ô˹̹ѧģ˹̹ѧĿǰѧУӣһսһѧУѧУսпܣڿĶԾܲȡ˹̹ѧĽѧأѧУǲܹӺɽѧУĻŰΧ֮ӱ֤ǣֻɹʧܣ
ȫѧòӣΪǺͷദ֮Уûпͷ˵УǶɽеĹͬ룬ֻʵеı˰ڿ˹յ١
ѵ˵죬㶦ʱôһЩ˷׷ײ²⡣
Уһֱƽ⣬˶ʮڣƽƺҲΪӰ죬𽥵Ĵ򿪽֣ΪһȫµʽδĺɽǣܲлԼඦʽδĺɽǸ֣չһʷԵ̨ס
ڣ¿ΣͷһתųԱߵ˼˼Ϊ֤ȷûףʮλʦһβѧУĽݽ棬οߣֻһˣȥ׼һ°ɡ
ͷҪ߳ңͻȻתžƬ۾˼ָӵɫҪʧ
186̫ƽ˹̹ţģ
ȫѾϰߵĴüͷ߰˶Ⱦı鿴˼˼֪ʲôʱ𣬾˴ıϾ˭һڰϵβȻȫɽĿŵĿ汭ʱһƥճֵĺȻͻأ˿ǰıѡΣΪһͨ༶ɼĴʽ
Ĵ棬ƺҲΪ˺˶ǻһЩСЦȴÿÿЦãڿʱ˼Ȼʿֲӽٳ֣˻Żһβʧ˿ļͷա
ٳֵ˼һʥ˵ñҽԺƹµĻص˺ɽ֮Ϸ̫಻ɽ͵Ķ˽ˣ޷ǵβ־˾ϲ
һʼûзĴ档Ǻ˼һԸ͸¶ͬѧ
Źɫתͷ˼ЩŪ׷ʲôı飬˼һֱڹղͷңӲҪָ˵ף⾿ô£
ΪҰųѵԾˣ̫š˼Χɨ˳ȥж˶ԾصͷȥȻ˼ǵβǱϾôôĻһˣҲöԷԼ۾ĲΡ
һ𣬡˵ʲô߿ⱻȫ꣬㾿ô쵽ģ
һЩ߿ϰ⣬ЩĿѾͷȫȫհܹóҲΪ档ЦЩĿԼ˹̹ĸѧʿƨǳ飬ΪʶԱȽϴĹϵ˼ѾѺܴһݵˣʣģҲһЩμס֣ҲѾ㹻Щϰˡ
˼۾ȥϣ۾ӵʱ򣬺ѵõ࿪۾ƫͷȥɽһǱԽĺҹӭһ˿⺮⡣
ŰɰɵĿ˼תȫĲԼϣæ˼Աߣ滹Ȱ㻹Ҫжˣ˵ʱЭͺŵϰ壬ְֵĺ飬ҲǸϣȥһˣһ˵òأȥ˶ٷԣ˼ǿأ
˼תͷüͷô˵Ǹһרŵ棬͸ʱ˵Ӷܱ㿴㻹أ
񲻺˼ͷֲǲ֪һŮİţĶǱȽϿģҶǲôרҵģ㿴Щרҵʿÿ׵ѽǶȣǲŽиأ
һ뵽ʲôͻȻתͷ˼ԡԡҲףΪʲôôŮԵأõҲûܹ֮ȵŮӣȻȺĺžĹϵ㵽ʲôӵأ˵Ҷ˧İ
˼泤˸񣬡ѵҪװɵװá
˼޶ԣԼװ˳ѧУſֱӹǰڸ룬ƾܽŮУһͬġ
˼Ҿÿ԰µһ粻֮ͭĴܲ͸㣬̫õûмȴûзСʲôʱô컬ˣһȵĿ˼Դʧٻ˹󣬳о˼Ǳһһȫȫʱ䣬ıø沿Ǹӵķ˵ʣȥ·˺ܶܶĶڲĵط
֪ΪʲôԼĸоֻڱУ԰F5Χʱ˼ȻվǰһӲȥʱֻ̣ϣ˼ܻŵĳУȥʱ̣ѵط֣Լ˼֮䣬˶٣ĳϣԼ˼һֻţϵëƤʵ̫Զ
ҲǸʱŷ֣ԼԴ˼֮󣬿ܵЩＵʸоĻ棬ѾɢʼĵЩף˼ܹҵԼŮ
˼֪һǴʱһ˺ԭһˣû鷳𣿱Ͼڴ֮ͥ£õ壬ѵôȣȥȻѾԺˣʲô֪
Ǻǡ˼һЦ⣬ƵƵԼȻתƳȥΪҶ˵ֻһ΢СɫˣǸûаҷء
˼ͳѧʱ˳ӵ˳ѧУһװķϣŵʣ΢Цбǣӭ⣬ɢһʵĹâԱߵɫCLKܳӭΧѧȺٷ֮עӵĿ⡣
ۡûпİɡˣֱԱȵˡ
ֹءӻһǮһ˧ǲһ˧Цأ
ѧɫҴҵȺ·վܳ΢ЦķߵʱһķŻٶȣһ׼ĺһӱ˳ϸˮС
˼ţ벻ϣȻڵſڳ֣ôȴˣӦǲԶġ
˼תͷһ˲䣬ѧ¥վŵȺ·˸նӵʧΧһлǲΪ֪ʣ˶ӵӰ
ָһڿ˼ʱͨͨܿƵţҲһ£ܼŲͷתȥôĺ˼ţȴѾˣ˼ڵʲôŮѵҪ߹˵һؼҡ
ã˼ͻȻЦݣ΢Цſ΢𣬵·ԵӰҡҷϣζȥһЩ֯ĹӰ
ע˼ı鿪ʼЩȻĶݣҪſռ˵Щʲôվû˵ڣת½ѧ¥¥̨ףѧУ߹ȥѵȺķϣڿֵһɲǣ϶ʱһٹ⡣
С㣬ɷðһ䣬ǷҽؼأϺʿһڵͷ˲䣬ƳվԶ˼ЩЦ⡣
лл㣬Ȼ⣬ֻǣԺ󣬲ҪѧУ˺òãƽбһЦ⡣
Ը⣬ҸϲС㣬֮ΪϣֻΪʲôҪأ㲻ϲɱʿȣصִԵ
ָָԶУڵվŵ˼Ϊվģѣˣе㲻á
Χʧû˺ֹͣ涣Լɫܳû˹âһ̻ʿȵЦݣһͽӲ񰢶˹ɽϵңһ㺮˪
187̫ƽ˹̹ţ壩
ܳ·Ϸɳţߵķ羰סغˣɢ˶ǵķ˿ȴ֮ľĬ
ǸЩһܣԴϳ֮󣬾ʼûٺ˵һ仰ѡʲôʱ顣
޽ǵͷ÷ϺЩ̿ˮľٶ˵ǰˡǰʱɡ
ޡϼųбﴵ˹Щţòá
תͷ΢΢ЦҲõĻΪҵ𣿡
ʵϷܳʱһ˼Ҫ˵ûκεǼٵģԴϳɲǣ˼ԼĵطЩԼԼɢʹ
˰ɣɫܳԶȥıӰҶ˵˷Ѿʼչ׷ˣ㻹ţôٲ㶯֣ɾͻᱻŶ
Զ˿̾˿˵ʵɡ˼ôŮӣ˵ĶǲܵģʧٵǶҺȥְ̽ʱ򣬶Ķʵҿĺܲ˹еĳ嶯
Ǻǣڿɫı˹Ҿ˳ˣʹĪʵǸʰ·硣һֱſ˼۾Ͼ飬ַѧ˶ĵطΪģʵ˼֪ȻҲԸϣǲ֪ʲôʱʼѾԶԶңӿѡӱӶԭ˵Χ֮ززʧ˻֮η̲סؼţԣԲ𡣡
˼ĳļ΢΢գ۾֪ЩʵСϷˣûа취˭Ҫҵĺء
һӺ쵽˵ףһһһ˼Ϊ߻ħˡ
ѽҪݵŮӳˣԼؼȥɣһ˼ӻ֣һӿȥ
˼ԶȥıӰεҡҡͷЦЦŲǰϻؼҵĵ·
ǳЦͶչֵţ÷ϸе洫һǿҵĲģŮŮˣΪ˽ӽִܼ֪࣬˶ٵֶΣ뾡˶ٵ˼ȴûа취ҡһû뵽ƽһĵŮȻȳΪ˱˵Ůѣ飬ôܷϣ
ϾʹԼƽȣС㡣ܾҲãҲգѾѣֻҪûн飬Ҿϣ
Щжǰķϣʮϣһ˿˼Ӱ·һʱ䣬ʱʹһ̣صǸǵҹΧĻҲɴ˼ǻ׵ıף˵ΪŻһЩ鴤Щǰδעϸڣ˿ȴɵĸԺ
ֻǵʱԼֻеİӣǸĵ˼
ֻǵ˼ĳΪӵʱѾԼ
˼߹·תǵʱ򣬺ĸо˽ԼԼ˽Ųᣬ׷ٷ棬һʮ֣˼ڴ½˸ٺͷٵѵ·תǵʱȷǳԼ
Ϊÿ·ѧıؾ֮·һ˼˵൱ʶٳǰң˼һ΢ĹһһСȻһһԵǽ֮Ծ󣬲գ֮˷ݵ¥
ֱվǽڵˣͷ·ЩԶŷ˹ı߽ǣĶ塣
ʱһӰɵĿ¾ͷǽǰš
˼ʶӦ˵ʶӦ˵֣ӣǵʱCKֲĴ֣Ǹ÷ɵĹͷķɵٶΣбӦԣ˼֮ܣܲӲͷķɵδ֪֮
˼£ûκε˫ֳǽڣ䣬һֻǽߵıڻ·ӽ
ǽ߶ĹͷͻȻеԼһ亹Σʱ̲Żе屾ڸĿǰĴǳΣա
ͷǽڣվС룬ڿ϶͸¶ĺ󷽣˼վţɫɫĿӣͨ˶ЬһƽӣվС棬Ҳ͸ѹơ
ͷֻԼıһļ⣬ٿȻսǴϺ
ͷչ˫ۣʹԼƱֵúᣬûκܹ˼Ķ
ҪᡣҽǴܵġ
188̫ƽ˹̹ţ
ͷתûе⣬ֻԼ̣Űɫɴҽ죬ܵģǣרлл㣡
˼΢Цȴû뵽ԼеĹͷ˵лĻЩ⡣
ͷ˸Լ˵֣̾˿ұɶһϹŵɷɵŵĴˣɵţҲΪԭսû䣬һҺʦֱΨһĴˣΪͼƣԵĳȥ򹤣ӣúʲôɹҲǲһӾȥֲţҺʦ־˱ڣƾķɵܿľıڽͣҺʦֶϰ忴ϣʦȥһңԶĳУҾ͸ų¾˺ɽǣΪµıڣһһ˷ܣԼһѧܹΪһλ񾯲ұĹ٣û뵽ǣ¾ǺıɡڰﻹһЩ˵Ĳ
Ҳøɹʲô飬ʱCKֲԵ׾죬Ǳɱˡ
ͷֳŨҵıҷֳ¾صĹҲһ뿪н̫ˣֵܣҲ֪Ҳ֪ҿԱ֤ûԹÿ˯棬Ͼȥ˰ú׬ȡļڵᣬûб£ʲôҲɲˣֻܸһЩµȵĻ·Ҳ»صҲ룡
ԣѡҿǮҿñأҾľΪµĵһɱֻ֣һƸõɱ˻ֻ֪ɵѪЩÿÿº¾ƾĹϵеڲؼ޻ôˣϵûжʮҲʮˡ
ˣ֪к³һ죬û뵽ӦȻϡķɵƵʱҲ֪ԭ棬Ӧѭ¡Ҫлġлл㵱ʱûɱңиĹµĻᡣ
ÿ˶ɲһģ˼д͸ԵһԼʵЩʱҲͦ壬ͦ˧ģÿ˶ԼȥȨ̫౳ʹǸӵļǿϣһûüģȡƵķɵȵģ顣
ͷ۾Щиţֻ֣Ѿ˦ɵˣһ棬֮Ҿͻȥףôϣֻϣַʽܹ⣬һҪԤ¾ȻˣǰЩҲû˴ɫҵСĻԴǵ棬Ҳ㣬棬ҪСĳ¾ǰ̣һл³ˣǼִ͵ɫҵϴ¸ƣرҵʦ֣°£ֵܣԵеʱ˿ᵣҵǻڰ͵Ϯ㣬ϣԺҪСģ
˼ͷ
ͷ˼һۣСȥ
˼ͷʧھͷ֮ǸһЩЦ⣬ԼGPֻϵͳչϴѧĸټϢǱڹͷ
µվŵۺ֮󣬸оЩ֡
ۺں񿴵ʱðһЩ⣬·ǣȴײһ顣
һӹ󣬿ʼվԭصˣˣۺڴ˿վĿ꣬㲻ԼҲԶˡ
˲Σ;úһԱһһҹˣм䣬ӲЮųȥ
˿ԱߣлᣬǰȥСأ
۾ΣʲôСӣҲ֪
ԱߵĶɽЦЦڳĨãʱʱģϸ򣬴ŵвĿ˵СӺõʲô̶ȫ綼֪ǸװⰡҾ㣬ǱҲԩ޳𣬲ЩʲôҪ㲻ϵĻ
ɽǰһ뻹Цţһһȥ
žնʱӡۡ
Ȼл˳ƾ͸˳һţ߷ڵء
Ա߹·˷׷ײĿڿһ׼֮󣬺Ծŵߡ
ؽҧţ֪ԼھԲܷĻôʮһԼܲܰȫؼҾһϾĸˡ
ǣǼһڸҲûʲôҪ֪ôΣվŵ
ˣûкһ𣡡վֱӣ־£ǰʮˣſҲǲģ֪˼ҵǲԶġ
ϴС˵˼ˣô죡л̧ͷ
ȰץסһᣬСǲѣ
ʮεĹȥɽתͷЩӲϡϴСӣû
˰֮󣬿ʼЩŵĵͷȻ֫ץסĳ񣬡ȻСãǾͳһﶯ֣Ҳ֪³ҪۣߵˣҲҪۡ
СӱΧ˿һ˵Ѻëŵûеȵ磬һſĴڴͰͷסˣȻƵϽ˿ȥ
˼Ųùͷľ룬ﴫͷڱ߱߸˭绰ιʦ֣ʧˣСӣû뵽ȴˣҺٻһһЩɸһĻܽͻزˡȲҪҷСӣĻҪѶԸ㶫Ҵܼŵͨ󣬲һĵϸȻ취ԸѽСһõġϡ
ͷбո֣·ʵ˼̨˹õĻָĿǽ¥¾֪ȥæͨܵ뿪
Ϊ¾Ŀ̨ʹҲû֮أֻϵԼʦ֣ʦڵ֪ԼϢټ˵ɽǳһ֣Ǿҹ˹¾ҪˣŽйͷ˼棬һѧѧ·ߣ;һıַͷҲΪԼʦǰ򣬲űõ˼ĸ֣˭ᵨӣղ˼Ϣĳ󣬾ѾŸ
һװλľưɣİ䶼㹻Ӵ󣬱µĻŵգʹùͷһ벻Լʦ֣Ҳʼ׷ƷλˣԼոմ޵ķԭΣʧȥĿɽ˵ʲôҲҪ³ǷɵһһСţԺͱٺڵˡ
ͷʦֺԼõǵ䣬ʦָȸԼһǮӦҪ麣ɽеıݣе椣뵽Ժʦֻķ⣬ͷһ󼤶Ȳƿ˰ţмһŴֺ糤еҡʿУԱߵĸ֦չŮ䶯ţˮ;Ʊźǻʵһ
ͷһĻͷѪţڣ˫ֱȭʦ֣
б۾һۣЩ⣬ͻˣôСܡ
ͷһϮһһתȥ
ɫɫп㣬ͨ˶Ьб˼ںЦĿ
189̫ƽ˹̹ţߣ
ͷ˼Ȼٻתͷװ˷ĻŽӲĲ˶ţһָֻ˼µĶԳ˵ʦʦ֡¡ҳᵽġλ
һ㶣Ȼ󿴵˼ϴŮ֮˼߹ԭʦᵽĴӭӭӢ۳֪꣬ʦܸ˵ûУݵľӵӢһһͰCKֲɵˣ̵ĸϵɽҵʦܣ˳ݻһ˼ңѽ鷳ˡ
ڹͷΣȰʮ̫̫˻ѿԼʦôһ˵ȫ˵ǰ;ˣһ˵ʦҪԸģһ˵ݻģͷԴ֪˼ɵӣ˵Ĺ
ӭӭӶһֱ΢Ц˼ȥȴڲ֮䣬һֵֻﵯһķɵϡ
۷ɵʵɵʦΪϣԼʦҲһϢ֮ͱƽ˹˿Ҵ⣬Ϊ׼Ƹӹǲ֮ϡ
Ǭ͵ϮǰԲˬЦص֮䣬˻ûзӦͻᱻĨ˺Ҳһɱ֣ɱ˵ֶΣҪͷʦյĶ࣬ҲЧöࡣ
˼Ҳֻһ
벻ôᣬԺЩ󱲣һҪѧϰѧϰ
һֽ˹󣬳𵶹㳯˼Ĩ˹ȥ
ķ˼Ķǣһ˿ԣ˼ֻǲͷȥɵܿгӰ԰Ĩľ
ܽԾĬûһ˿һķֻйͷɴ۾°ͣмҪŵñı顣
ĨֵŶڰգֻıΣֻš¸¡ͣѾų̛ĵ߸棬Ȼ建ķ˹ȥ
ջضվţзĵУһĦԼİߵСѧˣ󣬴Ƭǵ¹ģҾø㿴㿴Σ㿴⻡ߣǲ̫˰
εЦţֻõ
˼Ц𣬲˸оʮֵĿֲ
еڿƮãȻļСֱʧػؼį
ͷսսߵŸˮľư棬һӣֵݸ˼ͼֹּͣķΧ󡣴ԣԳӡ
ԶԶԡϺõġѪȣƤʵֵܡôغ񡣡һ塣
˼۾ƳɳϴĪǵĸԸеŮˡ
Ҹһ£ĸãǴëǶëëëĨͷһѺȫĸŮŭ񣬡Ƕðϵõòˡ
ʦ֡軹ͷ˼ڿڿ׳ԭرݡ
ұ죡˵û˵㲻ڣоϵҪˣҵüɡ
æĸСһѣĸŮӴһ˼
õһᣬôʧȥһתзɵգְҵɱ˵ʹǹʹԼֵķɵǹȻ޴󣬵ʹɵñ׼
һ֧ɵŵӰʧڿУٿһŮ˵ķʣһЩڿɢ鷢˼ݽ
дϲı飬һνԼĹֵزһۻȥĽǶȻƷԳƵôõʷһ⵶ȡ˼ĺᣬѾԿɵ˼ʱѪ
ۣһһЩҺɽ˳ǲ˼Ѫǳ֭ĸŮ廹û˼ʱ˼ѾѰŷ϶ŮΧȦ˳еĳ棬ųķɵ˼ӼѹеһԿƳӣơ
Ŵ÷ŵһףҡҿûеƤ㡣
¾仰Ѿ˵ˣΪ˼ȭͷѾʵʵӡţֻԼǱһٹشÿһʮ׵ٶһ£ǻĿһ˲˳ȥȻٴ½Լͱʮǰ翪ʼıڣֱֱ֮ĵ˵ϣһЩҡ
ͷֵĿ˼ûеȵ˵¾仰Ҳűһȭеĸбб˵ϡ
ĸŮӹ˺ðβŷӦȻ󡰰һ޺ų˾ưɡ
Զо˼˳ӣһԼȻתͷã˹߳ưɡ
˼ڴϣϸϸĿͷķ壬ȥɫ˿һССĺᣬ˿˼µĵεΣôܰ뿪Ķˣ죬죿꣬ꣿ
ԭĸоһ˵֣޾ļ尾
ڣʲôأǲǡǸ֪Ľ䡣أ
֪ҡΪҶ뵽ʱ򣬸оůζԱߵGPֻʼЩģͼȻԴĻ棬Щ϶ĿǣȻ
˼ôˣԴƺԶһЦǺǵģ
Դʦ壡þûмڴԼһչԼʦ壬˿˼ֻ޵УһصѧУ˴ǰǲ֪ôģҿʼˡԴʦ壬ôˣ
Ǻǡµ粻ô֯ԱأⲻոջָЧҾ͸绰һ£˳˵¡ԴѿͣǺǵЦţ·ɮԶ⸱ĵģ
ޣʲô£ԴʦʺԼ֮⣬Ҫ˵ͷһⰡԼѾ˴£ڴµһԭӦöԼܵġ
ǵĵԼ¼뵵ϵͳĵӵǵȻ֪ĵѾǴϸıαװֻܲõһͨĸѧʷڴµļ¼ʥ˵ñҽԺļ¼Ѿ˴CIAҲûа취óϣ
˼üͷѾԴ
Դͷ˿еϣIPܽƻ˶صαװҾȻ͵·Կʹþֵϵͳκ˵ĵǴ²ؾļЩСֶܹȥġ
ԴеPDAתһĻĿǰԴУһܼŵӪҵǰ315ʱа칫Աר룬뵵ݣȡϡŵѾõˣҼŵǰĺڵ㣬һЩĺڲٿţѾеľָŽǽ֣ϴ
190̫ƽ˹̹ţˣ
˼һȻ֪ܼôͻȻģӽ͵ɵŵĹͷʦͨ绰ʱ֪ܼǹͷʦֵĴ˾źͺɽCKֲɣΪ棬Լ飬Լй¶Ӷ´µĴΪ֪״еʹεشΪԼһ˶йܣǧŵˡ
֪˲ԴѾܼŵĵ˳ŴµϴǰЩ֮ͽ֮Էµͨ˼ѾָƣԸһܼţͺҪһ޼ʵȥͣһͧһһʻУ¿ùҰȫֵ壬ֱӸ´ָܹڶʱڻþרܼܵŵһ߼ҲղΥ˿ѶײڶַĽܼԱץ񣬲ҪһרܶԿʿֲ֯͵֯ĹҼֻЩ飬еС˵㣬Ϊ˷ֹ˼ܱй©ҪһеĿѿ׶Ρ
ллԴʦ塣
ԴǺǵЦţ˵ﻰ008ӦģΪļǿܣ֤㰲ȫǻ̸ʲôڵһ
ˣԴʦ壬˼һ뵽ʲôںɽǼһ֯ˣзϣǱ𣿡
ԴڵǰŪһ£˼ǺЦ޷֪ǵľ鱨һǶҲ޿κΣҳһ£Ŀǰõ鱨֪˵ڲģûһϵˣǲʾͲܵĺ棬ֻĿǰ֪ްˡҪһȥĸŹ˾ѰһˣҪʱ䡣
õġ˼Щжؾ˾Ժ֣ЩҪûѯʹκεɣΣ˼һԼ˵ĸоΪ˴£κεıԴʦ塣ԣһҲһ˵ϡ
ʲôˣ˵ɡ
תѧѧУתˣ֪Ǳߣܹõ𣿡˼Щţ棬ЩԼԼתûȥȡκζ뿪Լʱ򣬶û뵽ȥȡѵ˾עǴӴ˲
ѵͥľ룬˱˴మģѵ˵ı׵İҪĳ۶ϣ
ҪҵҪֹҪԼȻҸ
һнײͥͨӺһСİ飬ʷ治ûйֻĽ֣ͯôҪԼһеŬȡԼŮǰжٵѹأǰжٵĴɽҶһҪǣ֡
ǺǡԴŷ˼ЩпЦǵ˼ҪˣôˣŮתѧˣǺǡĺܺá
ԴæԼõģ˼һϵ㣬ѷϵϺİŮϴ
ĻһߣȻʧ
˼ž࣬ƽڴϡ
ŵ˿˿ĽǿһңԶҸĸо
֪Լ죬и൱ҹ
ɽУ
˿̵ĻڴѾΧ˲߰ʮˣ¸УһУУеĽְӻѾȫλȫУ죬ٽǰָӽӴͿ칤˹̹űϾϵ֮ĶԾⲻССֵһЩӵѵأǹϵÿԻ˹̹רҼڣʮָ֧Ԯѵأ¼ҲˣܹѵصѧУôϹҵһϵнѧԴҲһһųһЩȵ棬ѵصԶӰ죬ǹϵδѧĹؼжʮսŽǡ
ѾһЩ߿ʼɧʲôôеʦȻһãɻϣҪȴʲôˡУϿ챨бֹ
ѣӭտǽġһĿҺ󷽵ģصеĽְԱǴ˿̶¹ڣׯϵĵȴһɻĵڵȴʲôأڣǡһĿɷһֳʦ
δڣϰԼĹ£ӭǡò̸ֳ˿棬ȻǵصСڣҵĺ󷽣ЩһƬˣ𾴵ʦǣ˿ͬۼȴӻ̣ǿݣǾҪӴҼ쵼أڵȴ͢ӵĵǵңΪǽҿܣһ߽ǽر󻮣һȺʦͷɻò˵Ĺ¡
191̫ƽ˹̹ţţ
ȻɽǲʲôʼĴͳУǺɽķ羰Ŀʹۼĸߵͣ˹󣬾Ȼӭ˺ɽһֵ߷壬صӿ뺣ɽǣհٰʮӰʽĿѧۺȫܱЩߴ׳۵ĹѾǼϱݵֵɽһϵпĺۼʹòι۵ÿÿƶ̾׷źôʵı
ҲеÿÿԶķ羰Զÿοʱ򣬶ҪȥߣҪȥɽǱʲôƶĹʲôڰɳ̲εĺǲرĳˮľư߲СϣǲǵȴŮһһУÿÿҪȥĵطΪبŵĴʹÿζפ㲻ǰԶлᣬҲںһΡ
һһΣһһ꣬ÿ뵽лʱ򣬲׺ɣ
ûпɽһߣҲԶ֪ƵĹʲôǽӴɳ̲ҲȥСΪлᣬǴеĻᡣ
ǴĸĸǴŮ
˹̹ŻڼӢߵƿգѾ˳ӣȺﲻǰ߷ӵ
£֪Ⱳӣϣʲô𣿡˿ַԱ˵ϣֻصһ𣬴ů¡
ЦˣϴǸƲ㣬ȥɽר棬˹̹ѧʮɽںѧУɵĿţԼ˿еҵȻ֪ĵӣҲĿǰĵͽȡMBAѧλMirΣǴӺɽǵĿӱΪ˹̹죬ʹųˮŮ֮涫ȿһģǸǰ˸Ჩʿѧλضɡ
˿΢һЦŶص̫æˡ
ԣװģεĿҲרŵİȡУ֪˵ɽǣȫգǡҲ˺üʮûгιˣû뵽һתۣǶ
ɻƲ㣬ԡ֮С
ƽϴһֹĿ֮УɫĹâƮɢһЩζ
Ǻǡټּ꣬ٹ꣬Ƕ֮󣬾ȥ磡Լӣ֮дʱļ飬峺͸
šǣ磡˿Լɷֽգ֮¶񣬾Ѿ͸˱˴˵顣
Ӻƽ˹˹̹ŵרڵ͵ĿͻųβڻС
Ŵ˹󣬻ʵʮ˵Ŀһƴ˷һƬΧվ˺ѹѹȺڴ˷ܣ羴е񣬽˹̹ԱİΧ
ų˿ԱߵĸųһĿЦû뵽ǾȻΪˡ
ȫڳ߽ҵʱ򣬳˰룬Ȼ󡰺䡱һҪЦȥ
˼Ǻ̵סЦģǿ˫èɨȫһԼϵʱǿʼЩܿƵ
ӣȫй򾲵ֻԱ˼õĵͳҪЦ
˼ԼǸĶѣ
һ࣬ЦʲôǶΪ㣡
˼ЦȥˣʲôҲ׷Ůӵˣϵɫ־ˣ
һɥͼЦɣҲˣ
˼Ц⣬ģ
ŻݵĴ㣡˼һۣǽ磬ǽȥ·ĻǼ˾ͰǶˣ
˼üͷ񣬻ԭɵġ
ȻҪԭĻΪһڰۺڴʮˣ㣬Ҳ֪Сôģҿɲˣ˵Ҳ㣬ԾͰҴˣҽȥҹƽ˸࣬ǻǷǽƵС·߰ɣҪȻָһıһˣһΣ˿ı˼һè
İɣǲ˺ˡ˼ЦЦеĲͷϡã׷ɢڵ档
ͷ߽ңһȫ࣬βס˷ܣͬѧǣǸرӣ˹̹ѧרҽڣڲι¸к͵һ֮ݰѧУΪǵһվǽǾĲǫ̃棬һݽʱȥμӵģǵеѧеһ¸еѧҪóǵʺͺȡ˹̹ѧȫ֧֣
ȫȻӦŵ
ãͷóһԾȺʱȥϹأÿɿԣÿɸϰ׼μ˹̹ڵݽ˼ڿԵʱ򣬸ȥһ˽ݽң
˹̹űר͵ģиɳרֱʮרҽڣȻר֮ģʮ͵ĳһӣƺƵĿںɽǵĽֵŵһվ¸жȥ¸аɽӽŷŵȵѧʩһӦȫرԱһɽǵķ羰ÿĿ˹̹ŵų˹̹ԺöУ԰ʱ򣬾ܸܵѧУɢϽѧ磬Ǿ൱Ľѧ²ܸܵóķΧ˹̹ʮ˵ĿŶӣûһ˵ȫ³߽¸еʱ򣬶ڻп˶Է۾
öվѧУĹ۾̨棬ԱеУЩиźͳԾû뵽Сͳ棬ȻĸУУ̺ƣȽ̫ƽȵκһصУҲ˿ѷɫȱģɵķΧȽϽѧϰ˵ʵҪ߳һ
ѧУʵöѾûʲôˣ˾ĸֺ̲صգ˹̹ŵѾֳʮиʼųëųԵûʲôˮ׼öָŹ۾̨溣ɽǵȫò¸ûʲôܱʣӲʩ⣬޽һ۾̨ʹѧУһ͵Ĺ̨ҪǶأͷ羰ġ¸оͿɣǽһ
µУԱΨΨŵŵȻžӲҪڼͷѾ˹̹飬УҪǱѧУգܹȵ¸ڷܵŬ̬ȡһҲżöޣѧУ۾̨ҵ©ôʣһ԰ʽѧУĵк޽ں߲һֳĵһУ©ǸӵĶ࣡
뵽УѾ¶ʤЦݣߵĵһ⣬պ䵽¸֮һԡһģԶ£ҪڷɵģҲע¸С
192̫ƽ˹̹ţʮ
ƺƵĳʻںɽǽֵһվλٺĵһУۻһоһȫִĽѧ¥ÿ귭£ִǰ˵ѧУѧ¥˵ǺִĽȺ
һеУڵһӲһֵƻţö¸޽̨©֮һУɫһֱѻѧϽųƵ¸ôһи©ų˵ԼѧУֱһ԰
ʻһУſڣһѧʦԷ̶֯һУɫЩ͡
˹̹³֮ȫǰľɫˣ֪ǵһУǻΪԼ߽˹̫ĸ߿Ƽ¥ȺִϢУ԰ԶһƬ಻ĺ󣬲к紵Ÿɷһɴµ¥Ⱥ˹̹ԱһһѹȸУǸ𣿡öתͷŵѯʡ
һУŵĵͷ
ö˰Σ³̫ˡ
пԱĿɼһƬޣпܣǶԸصʱѧУ飬ѧУҵѧںܶ뿪У԰ʱһܸܵһþĶǵС
߿ƼĽѧ¥ִϢֳָǵķΧ˹̹һУ԰ߵʱ򣬿ÿһطĿݣ¸к͵ɳƤУڿ˹̹ȫԱϲı֮Ĵĵ´ݿһԼԼĸо
ӭѧУŵ̸£Ȼֻʱıݣһƽʱ򣬿ĴţֻһЩضʱѧУŻ涨װ棬·𲻽ֻкÿھѧ¥̨ϳֱ鱾Ķѧʱ޿̵Ĳ©¶һŨҵѧϰΧ
˵¸չֵѧϽôһչֵģݽϵУѧϰκεˣҲѧϰнİɡöԼıЩˣŵþк¸УɫΪϲõıѿȵöע⵽ԼΪʱæԱߵĵһУһհԶ˵УǵѧУǸдκˣܾѧУĻѧϰ
һУЩ⣬ɳƤУ¸УһƱУȵĲ
ǣöһתңһѧУѧϰǻѧУӳӾأиִűȻŮ
Ȼöڷ˱鲻Ȼ֮εһԣתƣǸѧУѾиӡˣǳһѧУɡ
еʵǰ˹̹ˣ˹̹ϲľ飬ѧУಮ٣ѧˮƽҪѧУƾյѡһѵ飬ԲŻɳרҽںѧУ쵼ɵĿţǰÿѧУµ͸ǵӡŵ;˹̹֧˭ֻҪȡţôͼö˹̹ѵأÿҺרҽ̵ָԴ˭ҡ
ʵڵöһеʱ˼ƽϣջһҪͻʺͷΧӵĽӽ˹̹ѧУգѧУȴٵ
ĵУҲֻ߹ˡ
˼ЩţλÿȥպÿԿͷΪ׵һʦڽݽλ棬˼ΧĿⶼϬЩƽѧ鲻ʮʦӥһ۾һ񶴲һĽƻԸ˶Ǵκѧ׺ͷףͷսеģսĸ֡
ԱߣͷΪ׵һȺѧУ֪Σ˿ڨЦı飬λ̨˼
һ̣˼ſʼԼʲôÿԼƫƫΪĺͶͷԾ˸֣ڵãһȺ˿һİԼţ͵ԼٴοԾ˹ĥ׳
˵úúõֻʮʦԼôһƣֳʦѹͲʮ
˼ͷˮʱͷЩɥԭ˼Ϊǿţڣηηǰ̨˼ﻹڰ칫ָŶԼ˵ûгϮģȫһҪеС͵ģһ̣ͷԼͲķ֤˼ǰŪԼȫĲ̨
Ѿﻢ£ͷǰһеԾ򿪣˼˵˴󲢲£µǲ֪Լʲôͬײ£µǲԼף˼еϰ⣬ǵһλ߼ʦλмʦдȫµģϣûһ֮ӦĴ𰸡
ͷ˵仰ʱ˼ݽҽĸѾ̽ͷһԼͷ
Ҫǿֲӣƾһ¶Ҿնж˼ͷȥϸֹš
ȻͷЦеԾ϶һĸ߿ѣǣȨʦһµ֤⣬û߿Ѷϰ⼯ѣҲǴлģѶҲ˶٣ҪԸˣôڳʮʦ㣬ûͷȴʮ˫ͷҪǵ۾ھԼûаհãô˵㲻ܣǱ֤׷ǰ׵ʵ
ͷò˼һ̨ףҲԼһ̨ס
лл㣬ʦ˼̧ͷͷԾҽܡ
ݽϷʦһȻˡ
ͷڽӲ˼ʮתͷеʦѵѿͣãԿʼʱ䣺Сʱ
һ߼ʦмʦĳı̬⣬Ȼ˵Ѷȱһ׵ͣ岻ϣҪŻ˼˼Ա֤ǽϵһ˳״Ŀܲһٷֶһδ֪֮ǻǰ˼ѡĻɶԼøʮʮӦû⣬ԾţľȻûһѡ⣬ǼӦá
Ҫң˼Ȼиܱʼ飬˵ҪĶһʱ֮⣬ĺͨϰûа
ʱѾһһĹȥͷǶȿȥ˿ûзκ˼ĿɶӿʼԵڰСʱ˼һֱͷܱʼ飬ʹЩʦоʱʧĳظС
ͷȻЦЦװģң˻޷׵棬ȻҲ᲻ͣдԼĽźͽǣϰ⣬ûһǶԵģ
193̫ƽ˹̹ţʮһ
ɳƤУЩţȷʵеţ¸У԰ִĸһУ԰ִ׺Ĳ֣ٿԼѧУòϣȷôĲ࣬ʵϣеĽѧ¥͸ʩڷµĻٴη³ģܶطȽ˵ЩȻ˵ǻ԰ʽѧУЩ԰ֵĵطǰϵĽѧ¥ƿ˹󣬵չŸĳ԰ֻ֣ҪеһԾ֪԰ֲָͲôһػĻ޽ģ˵԰֣˵Ϊڳ
Ե¸еУһߵУ߽еʱ򣬶̿ѧУէҪϸĺԼѧУһȣͿԿóƷζĲࡣ
ھѧУʦԱĵĿŵѾͷʦȺһչʣûнʦڷ𽱽𲻡
һߺ¸еĽʦȺ漴һЦ
һߵУµУ͵͵бһۿŵԱһ˿ûֳԼѧУϲı飬УԼͬػһЦתֺ񲻶ԣȻֻĲǡ
ڿûбöɳƤУԼĶҪˣǧ㣬Ҳû㵽ԼѧУĲ֣ͱȲѧУΨһŤתֵܾģͼϣԼѧıˡ
ɳƤУ뵽һ㣬Ա߾ʹڳУö쿴쿴ӣҮ
漸ĵĽʱˣżһ˵ɳƤУڵı飬һֻ˾綾ɳƤű۾ؿŲ֪ڳҰСӣеĵʦɫһһѿ֪ҪŪˣȥʱɳƤУɲһĿֲ˵Ｑ˻ҧˡ
öüͷ˵ʲô
УҪڣԱһھʹյö˵ʲôȻУöɫһ˲仯ӿƣǵһƣɿһȥ￴ʲô
ɳƤУԼˮʪ˺󱳣öĽǶȿȥæӦУѧУĶýҡ
Աߵһʦӵ㲻м飬ǽݽңٲþŪŻõƬʲôķŷţʲôýңƵԶûС
ɳƤУĨŶͷĺ飬˽ԾΡ
öһЦɢȺеգݽң˹̹Ҳаϴڽݽи˹̹ᲩʿĻߵĴᣬ˵˺䶯ҶûȥμӣǶˣ򵥰ӣܣѧϵδƼչĶܹͷ˲Ų࣬ǸˣסǺǡ
Ǻǡ˵ǣһҲҪȡԺЩغǰչ·ڣҲȡ˲ţһУһġ
ǰǰǸĵһ߽ʦŶӡ
ԺЩ򣬾ͽ¸ˣУġ
ǣ½ʦŶӾġ
ɳƤУһεĿ޳ܵˣô޳ܵ˹Ҳһܹõ
ô˵ѾȫɥʧսֻϣԼߵĸְԱԼµѧҪԼ̫ξˣ䣬ҲҪƯ˳
еĵ⣬߾ֻʣһֱ׳
߰ɣǹȥιһ½ݽҡöͻȻֳѵõ£ͷһߴ̤ǰ
Ѿа˸ʦβס˼ѾЩסˣͷһɲǿʼ˼һֱͷɣ˿ûκε׶ھ̧һͷûйѵ˼ܰЩĿɣ
ȫ꼶β֪ģҪ˼ԼܹԾȡø߷֣ǸͲ飬شۣıǵ
ͷһŸʦΧ˼Աתƣʹһ˼Լ̫ĴΧĿռϵŴΧԼģϡͿϹתơ
ͷʱ̧̫ͷһŹ׵ʱһɲǿſڳһǵȻеԱߣͬʱֳһɳƤУ
ɳƤУһ˲ѣ͹鷳ˣɰıǧҪٳЩʲôˣƫƫɣﾹȻԼʮԱû¸ɵĸʦͰΣžۣףѽڻǰ磡ȫǷǷһӦû˵Ľݽ棬ڿȫְԱһɳƤУ亹ˢˢ
亹ģͷǵĺ顣
194
ͷڿöֵʱ򣬾֪²ãڿɳƤУųֵʱ򣬾֪ӵĴ²á
ǰ˸˼ԱתƵʦУ˹󣬶ʱû˵صżӲԭء
öЩԣɻıԱߵɳƤУǡǡڸʲô
У϶һ׵Ĩͷ˵ڸʲôڸʲôȻͻȻ̧ͷͷһ󺰣Щ߱룬ڸʲô˵
ͷ˸һԵΧУͷĲȻЦӭ˹̹ѧĸλαأ
ڽݽŵʦʱᣬӭӭһӭ
ö˰֮ϵı鿪ʼƱ仯Ϊ죬ѵõ¶Ц⣬ⲻʮ˵Ľʦ飬ȻתͷɳƤУ˵УȤû뵽ȻҾһӭᣬҲѵôĵʦ
ǰǰɳƤУԼϹͷھ˽ôһڹ󣬻ؼұҪһˡ
Ǻǡ˵߰ݽңӦǲ֪ǰ޽İɣ㿴Щǽϵ·ΪΣˣһߵУĴĴһ£˵仰ʱӢģԶ׼
ʵҲܾɡȥɳƤУ޲ȥҧһУһڣһ̫սթˡ
Ǻǣû˵ɣֻ˵ΣôģѧУЧ治ðǵϴ԰ǵġ¸У֪ĸطð˳վԱߣҲӢ˵ôһ䡣
ɳƤУɱ˵ĶˣΣ˵Ҳ˵վԭء
ͷ˶ʮΣȺʦ֮УжӢģ˿Уôһ˵Ҳ֪ʲô˼ɳƤУǸҪҧ˵ı鿴ĳ˵Ĳʲô顣
ȡӺųȥͷ̨ȥ˼Ծ׼ܳ˵ʱö޷첻Ӱͳ˽̨Աߣŵô˿̻ڽݽʦһɢ
ʲôöӽӲͷнӹԾԱһųԱæ롣
ͷĨһѺԣڿԣ
ϹʦƳ󣬶ʱѾͷȥֻҸʵĻϿ쿪˲õģɳƤУɫִ֪ˡ
С룬ö¶˲ı飬ӭң
ɳƤУǰȣǣӭӣһӭӣһῼԡ֪Ͼѧϰʱ䲻˷ѵİɡ
ͷԵĨ˰Ѻ°ԶУ춯صļͶء
ö˼һ¹µųЦ⣬ɳƤУ򣬡ģǹоŻһһңһһȼ۵Ľԭ򣬳ֵʱı󣡡
ǰǰ硣ǻһطι۰ɡɳƤУԾĶǣҲʲôʱӱˣֻҪϿ뿪ҪһЩ¶˾ͺá
ææǵרҿǹҵԾǵʲô𣬸ôʦԣԾѶȲСɣҺǣڶʦпˣȵǻص˹̹Ҳڻġöһ˵ţһԾݸԼˣֱ˳ȫûзɫѾҶͷ
ȫ꼶βͷ˼ԾȴöΪǸʦ˵Ծҵ죡Ҫö¸ƵרſеʦȻˮƽʲô˹̹ѵأʲôϰҵĻʲôҳص㣬һеһУȫҪˣȻɳƤУֱӰԼɱġ
ΣҲҪðΣս
ͷ̧ͷǸ˹̹ˣԾѧõģ
ɳƤУûйͷ䶪ңѴǰ統֪ˣһһѧԣǲǳԱ˳ˣÿ¸ǷĹʶǲǣ
ͷĺˮֲܽͣһֱͷڵ֮䣬֪ԼԤеһʵˣΪ˼ٴγ֣㹺ľӼҳѾ֪ʲôʱʧ˲֪ðɢС
֮˫ϵרҽֻˣо˿ǰԾһ£ĬȻ·򸾽ӹݹԾϸĹ۲һ£¿壬ʵЩԣֻԼɫЩأæĵʵôˣ˿Ծʲôô
УԱȫ˶䣬ϸš
Ծѧ֪˭˿ɻȻԾ˵ѶȲǺܴ󣬵Ƕһѧ˵ƪɼѧʤձ˵Լҵĸѧˮƽ˵ҪһԾõһAĳɼ˵Ǻѵģѧ󼸵û֮⣬ֻҪ˵ϰ⣬дʵڲô֮⣬ȫԡ
˿һģ˵еĽʦһȡ
ͷȫǾֵı飬ָԾѧĳɼȫУġĳɼк֤ȫУѧ
ĺ˫޵Ľڻһ𣬴ŵɫһ޲Ҫ񵽵ȥͷ
ɳƤУѾʧȥԭ侲ۿͷվŲæߴ˵Ǹѧרǿ
ͷԴû뵽ϱսţԼʲôʱ˼ѡȻѡ˹̹һ죬˹̹ʲôطιۣȻιݽң̫ɺײһĽгһ롣
ȻͷתͷҪ˼һ˲䣬˫۶ʱɵˣŵĽ̨棬ﻹ˼Ӱӣ
˿ڽݽʦͷһɴ۾˼ôһɲ֮䣬ʧӰ٣߻ôܲת֮䣬κ˶ûп뿪ĵȷȷĲˡ
˿ôһ˲䣬ڵЩϤǸѵһյ磬һ˹̹Ľݽ棬Ǹﵮʱ̡ղŴһһӰôһ۵Ŀʶ
˿еԾ׸Լɷһ̳ŽݽҵĺŶȥڳ֪ôһ£ΪʲôһԾǵÿר˴ķӦ
˼еŲղȫ˵ä㣬ʹֲһڳ˽ңЦ˹̹ѧĿţһʶʱ˹̹Ҵʱ۾ɽ˺λ֮ʱģ׼һǵ˿̱ϳôԼȥһ붼ʥ˵ñҽԺ˵֤ݽǰδе©ԼΪʧ䣬ôܻɵңԶ̫ƽȥժȡ˸Ĳʿѧλ֮£˹򻹸Ϊһ㡣
˼ԵԼܼʱʱ򣬺洫һңԶϤƽ
Mr.Li
195ãһ
˼תǰ˹̹רңʮŮ˿Ľɢ۾һɲǼ˾ϲ㣡
˼ǸڰҪŲתԹԵߣܻܰԼǰʵʦ˦ûлˣԼ߽˿У˸С
㡣̫ˣ㾹ȻѧУĸ˿ĿڣŵĴҵ죡˹̹ʷϸѧĲʿߣȻһͨѧУĸҵϵۣҪôǽһУҪôͣ
˼Զ˿ϳûκЦ⣬ԡ˿ʦϣҪЩ˵ȥ
㲻֪˿ʡ
˼ͷ
š˿űЩ˼¶ӵɫ֪ˣģһƴһеġ
ô˵˿˼̫벻ˣȻǻط㡣
лл㡣ҵĵʦϣںɽ棬һС˼תȥ߲õ⡣
˿˿ſڵʱ򣬶оһͷˮ˿ŵʱ϶һƬǻʱ򣬾ǻıѩϴŲõ΢Ц
öȻ˿ղŵĶ⣬ѯʵʵʿղųȥǸʲô
˿öĶ˵ЩʲôСУѾ䣬Ҳݡ
ֻöıһ˲ıˣŵĿ˿žȵĿǣȷţ
˿صȺ֮У˵ͷ
öͷȥһԼ˼Ȼ̧ͷǰɳƤУߵֱӱıᵽߵ
롣öѵõ΢ЦǵĿ쵽ӦþͽˣУǵӡʮ̰ο죬̵ᵽǹҵһ˲ɿ̫ƽˮɶڣǲǾҪȥǵĽˣ
ǡߡɳƤУæͷ߳ݽңŲ˹̹УЩʲôֻҪĲιȥԼʲôллˣ˿öôһ˵ڵõʥּæŴ󲿶ӣݶȥһͷˮͷλʦУ۹£ֻӲͷƤŹȥ
һк¸еʦŶӶʤ΢ЦѾǺʲôвĵУһϵ¼˹̹ѵأѾԵҲţԼѧУܹⳡʤºյ̫ƽ˹̹ѧĹĺЭֱ֮ӰһߵУ¸У˥ಡ˫˫ԺһԻֵܡ
˼ͳ¥ݣͨѧУŵСʱ򣬳һ·ͲϵȰ˼Ͳûаסˡ
˼˵Ҫȥˣһû֪ǶһЩʲôˣǿֱӴӵڿϣȻѧУſڣȵ֣ȥЩˣǲģ˼ǲǻˣ֪ΣգҪһĳѧУȥⲻǲ뻢Ѩɵûӣȫȥ
һȣ񣡡ܹģĿǰֻһˡ
˷ܵתͷȥŶ̿˶Ьһഺ߹
˼Щţֽŵǰһһʱ򣬾һֱţֱڣÿκʱ򣬻ǻӿ
ֱ˹ȫ˼Ĵһ㣬һ˫ĵĴۿų񣬡ҪȥﰡôеѧУй䣿
񿴿ֿ˼Ϊʲô᲻˼˵һһŮˣˣô꣬ҪҲ˼
ңûʲôⲻǾҪУŻؼ𣿡ڽһҪ˼飬ȻҪؿƿĻϽָҪһЩʲô
۾бһ˼ֻһĬȻЦ
Щ˻һľͷһûش𰡡۾Ƴһߣ˫أȫ
ʲô취˼̯֣ǰһЩܳһӾͻؼȥˣЩֻ·ˣȻٶҪܶˡ
ߣȻ˼ŵĵطǰ˼Ҷᣬֶ֮£ΪʲôȥѵҪһľͷ۶۵ĿţȻĬĵȴײ򰡣
񿴳ˣʱԼǧ򲻿Բ죬ǽкԼΪ壬ȡ˼ܲҵǣԼˡ
νûܳûȤûǮûзӣԣҾôϰһˣµʵҲġ˼תͷֿЦ
㣡Լھһ𳵣޲ѳѧУĹµɣ
ҧ˳͸˼СһţȻڳ񾪿ֵ£̤سУſڡ
ȵĿʧķȻٿ˼ĵʣѾͷʲôʱôˣ۲
˼ЦҡҡͷͳһУſ߹ȥ
˼ӳȥһģ
㲻ƽ׵ıǴһ𣿽Ұֻ˼תͷЦЦ
˼ǲɵˣԴûвɣҳǿ׳ˣǰУֻһˣң˼棬ʮ˰һ˶߸Ҹ˵Դ׶԰ʱһԶʹûӮҪԽսɴҪˣһΣ˼ǲӢƬӿˣڶеԷˡ
˰ɣҾͲԱˣһǷǽߺˣսʼˡ
ԸǣҰֻ챻ʵ㣬˼һסҪͷߵĳ񣬡㵣ʲôڣ
ҲŵģûӺùúܣ񼸺Ҫ˳
˺ˡ˼ЦŰοţͰư͵ĳѧУſ߹ȥ
ľģεĸ˼߳Уţµ
ͷ·µʹóһ˲䣬øµľͷ׳˼޷˵ǰš
µһǰĸѾԵӵڿ˵ǿԱ˲ƺһЩȥС磬ۺڵʮĸ˾ͶѾĵ·ߣһЩڲƺһЩ˿һߵǽڣжɽл˫۾εעŹȺϴһ˼
ڵĶɽл۾ѾԽԽ
ŷɫ˶ϥ˶̿㣬ǡô¶׵Сȣһ˫ķۺ˶Ь֮׷ײĿһƽװ磬ҲŲͬѰ
۾澫˸ԱߵʹһɫȺʱΧ˹ȥ
196ã
ѾѧУǧŰپʮŴοˣԭͦ˧ģҺԸ񣬴ԼһһĳͻȻعͷ֣ԭǰνЩ˧ÿ͡ڿԵøķǳɵǣƺڲϵĳһ淢չ˴һʼͲվһƽ棬෴ǰеߣһ̣ע޷ཻ
ɽлһһҵЦǺǵģС㣬ߵô簡ϴ˵˵̸̸
ɽлһҲûбأӵ£ӵĵɵѾ˵
ʵڲ˵̫Ļһ䣬ܱе̬Ⱥˣȫô
ʲôлƤ˲ͱ÷һŵı飬ΧȫǸۺڵһЩһ߶ѧС죬лͶɽǰҲһЩ󱲵Ľɫôһ仰ͰཨŸɨһͿֱЩ²˳档
Слû˵꣬˳־̧ȥһ⡣
žһܼž
ۺڶԵЩ죬Ϊʲôô󣬶е㲻֪Ǻõĸо
лڰӹЩŭ̧־׼ϷȻȥȴɽʱס磬Ҫ嶯ϴŮˣ
лջƣŵ³һڿˮø
˹űɽһǺЦôˣǵС㡣˭ǵˡҿ԰
ͻȻЦͻЦݣ˾òôڡ
Ǳ۸ˣ۸ҵˡסлаָָ̧۸ˣôҳ
лոյϵֵȥڰӺӦ㡣
ӻִǺǣðɣȻ첻˵ôҲͲǿ㣬ؼȥɡ
ֵʼˣζԼţ쾹ȻҪԼߣôʮ˵ƣһ壬˾ҪܵġԼߣҪܣҪԸ˭Ӧúֻ֮˼ܹΪйߵĿ꣬Ϊ˵ĻͲԼԱ߿ôԷô档
ֻ˼ֻҪԸ˼ŲԼԱߣΪ֪Իֹ
ɫЩݣȻֻظ״̬ͻȻˣҲˣҪôˣҪ˭ģ
ôһ˵ֵʼˣ˼һ׼ֹҪգ񶼸о˼Щǰļʣ˵˼յõ壬Ҫ˼鷳ĶһվҪԼԭ򣬺޲ðԼԱ߸ظ§뻳
ʼȥĳƽȥһഺ˶װ磬ʹҪѳֲסԼȻ֪ĺء
Ȼ䣬ջ˵У㲻˵飬Ů߿
תͷһûиı鿴񣬡Ұ㣬Ǿ컹ǹҹߣԸվ·棬ʲô£㻹ǹܺһѰɣ
һֱû˵ԱվŵܺĦԼָİ߽䣬ǰĵ棬С㣬ҳԣɲ˵
ܺһۣԲ𣬱СϲúóԷ˵ûйϵ
ۺڨЦһ£ȻΪС㣬òƯݣֵܣиˣ
ǺһЦֻϧŮˣõ̰
޲̾ת뿪Сʲôʱܹ裡
ɽٺ١ЦȻյԱߣúС˵ϴСﲻǲʱˣ൱ĺãǽ첻Ҫѵһ˼С𣬽ȵ֮󣬰Ȼǰ㽻ԸĻǾðӴСӣһֱ򣬴ӦΪֹ
ڿӹ˴Ĵָ⣬ٺ٣Լҵģ컹ҵģ
˼ͳҰʱΧµʮĸ˶ʱٶվţ۾ɢĶվ֮˼ͳ
·ĺ棬ǺɽǷֲС˳˵ķǽµҲֻСܹ뿪
˿ȻС֮ϣ˼ǽ֮Ψһ·ߣԴ˼ϴԭ˵Ļ֮֮ѾӣټƽʱԼʮĸˣԸֻҪһ˾ܰ˼Ĵˡ
˼ڸϽѧУܷǽȥüŰèֵۣĿʮ˵ضӣЩ
197ã
ʲô˼ų񣬾ֱһƱ߹бڼ棬ȻɢĲп㣬˼˿µ棬ϴĹߡ
лĿ˿ֿ˿˼ֿһ˿϶Ϊ̶߻Ƶ¶˵ߣһʺͷ˳Լ촽һȦ۾ŵ㾫ĹâֻҪСӴסȻǰݺݵض򣬾Ϊ˸ղűײ
е˼ˣȻԼô˵Χ֮£ܰѲߵôȽǣ֮һµҪɡ
Ѿû˵΢˼ĺ棬Ѿһ˸ˣֻҪվ˼棬һӦֻ鷳ŹԼɡ
˼Ѿӽʮףʮס
ʹɫ׼Աߵ˰˼ΧʱԱͻȻǵȺ֮УŵƵζ
С㣬ôЩˣǲǰˣ棬Ϊ׵ĺȻĴ֮һͷϰ˸첼߶꼶֣ٶ
֣ٶ˷ѧʱ򣬾ȻվʮмһвȵӣѧУУ˵ˣһͰ֣ٶ˿̿Ю֣⻹˵ãȻԼԷӢ۾ȻӲͷƤ
ûдһۿ˼Ҫ߽ǵİΧȦÿÿֵؼʱ򣬾ȻܻЩС鵷ң֣ٶɫһԸңЩ鷳Ļϴ뿪
仰˵൱Ĳʵ˵仰ԼۺڣɽлʮˣԷֻ˵ѾǸ֣ٶ൱ˡ
ۿԼԷ֣ٶȻҪ̨£С㣬ĲǱסģ
һ񣬶֣ٶ˵ҪԸҵѣܰһæ𣿡
˼ִһܹȥüϿıߣΪ׼
ǵã۾èģļ𣿡˼ɨһڳˣֻЩȻǻ֮С
˼㲻ǻΰɣҪΪұˣûйϵڷָ˼ǸʱӦֱӷǽ﹡Ƶˣڣ׼ҪұȦһè
֣ٶ˳񿴹ȥÿ˼ʱһĶʻưͣû⣬ҿ԰㡣
İϲ⣬û뵽ȻһǿԮ
ھ񶼴СǲǷ˵֣ٶԣں֣ٶһ˼һʰˣߵսͱȽϵǿܺһֱԱߣһֻ֣ٶûзԼһĴеĻҲӳͷ
֣ٶһתһתҰ㣬ҪӦҵԼᣡ
թԵթͣԵͣĵԭСӺһ·Ļɫ²жϽӿڣԸԼᣬһŹ˼Сӣ
ҧ촽ԭΪ޳ֻܵڵŻῴȴû뵽Ȼڽ죬һӾ
ҧűݣüͷ΢Ȼ̧ͷ˵ãҴӦ㣡
һϲԱߵ˷ԸĹСӣҪˣá
֣ٶɫһ䣬ǲˣңǺãҿԽȥСӵ鷳
ûеȵ֣ٶ˵꣬;Լ屻ʲôһƣȻԱߣ滻λãվǰ
ι˭ĳ񣿡˼ᣬں̸һƽĹ£ЩʲôŻ
Ҫ߹ٸ˼һţ˼󱿵Ȼû·Լ˾ͺãܵʲôͷӽˮˣ㶺ˣһƤҪ˸ǲǣ
ڨЦһ£ȫ˼ʻתȥһơ
һֱûпڵܺ˵ˣСӣû鷳ԼǲҪǻ
Ȼܺÿ˵һֵʱ˼ԱߵĳͲһ¡
ûзӦ֣ٶһѧУưԣƽʱ˾һѣǰƿڴڵӰֵආһĴһʱ̻ûüܡ
ӣӦʱ߬ȭͷͳ˼̫Ѩȥ
˼Ҳ֣ٶȭͷնԼ̫Ѩӳʱ־Ѿ̧𣬸һ֣ٶȭͷƺҪ˼̧ƴȥһĹо
ֻһ죬˼ǲ泤۾ֽס֣ٶȭͷ˿ûаһȭϡ
۾л۾ɽ۾Χ۾ߵ֣ٶҲԼȭͷסһֹĸо·Χûκιܹƽķһ
һ飬˭˳񡣡˼ſ֣ٶ֣ʵֻҪһ󣬾ֹܽԹֻۣǰ֣ٶȻţҲֻһ߶ѧЩҪҪɱĺûбҪݵֵز
㻹Ҵôлһ̽ͷһı飬ƵĿ˼
ǾһƵı黹ûɵʱ˼ֱ۾Ͷˡ
˼һȭлۿ棬ԴһƬ𵴡
һˣȭͷͷײԼ඼ֳɳĸо°յܣûκ֪Ȼβֻл³ŵɴ۾ԼܵһҲ˫š
ɽһԼ۾˼ҪСӣȻлȭЦǲǿˣлĺݣ
лͷܿƵı˳ȥ˾ȸ֮վתͷʱۿѾͳһèһԹҼÿνսһı鿴˼
˼պģеպܹлۿΧëϸѪܴѣѪлΧۿʼࡣ
ǻؾл˳Ĵۣһı֣ΧʵЦ£ֲܹЦʱȫͣŹı飬۾Ѿ㿴ҿĳл
ܹıģֻС𾪡֣ȷŵһǣǰ˼Ҫˡ
ɽӦȺһų˼ڴ˵ͲҪʲôԣʵжܽ⡣
˼һɽղ˵ӣֵı˼һֱӵĵ֣ٶϣһҰ׵ĽŰӡ
ԲԲ𣡡ɽͷϾԼ˱ˣҶԷĴ֮һ㣬ǲ֣ٶ
ȻҴңӲ㣡лӦ˹˼žһơ
̫ȭ˼ѾܾûùˣǲžѾ裬ְлһĸ첲Աһж
žһлָɽ֣ٶͷǶ£ǰдü𾪡
198ãģ
֣ٶգ۾ûд˵ΧзӦһҲˣǼʶûĻߵǳ˼ģôϡͿģƺͽŰкԼϴ֣ٶϣֱӰ֣ٶ˸껹ڻɽûлع鱾塣
ɽлıȿ޻ѿرлèۣ۾Լǰ֣ٶѾĪĴɰ޹֣ٶð˺ͷ죬³һ仰㡣Ǵҡ
ԡԲ𡣡лѵõ˵һǸûеȵѻ˵ֻ꣬һӰӭȫһ˲ıѾܡ
˼һȭŻһ죬лĶͷͬʱһȭȥлСһֱӾͽл˴ƽض׷ľ룬Źڲƺ棬ײһС磬ȻٴЩȵĲƺһʱǲҪˡ
нҪ˼ֵ˶סˣ˵һҪԷ߸Զϳ̣Ӧûܣ˼һȭȥƾյĽл׾ԶģҪʲôͣĿǰϰɢ֣ٶѵ棬ʡɢһԼѵʦܲκεĽƶƾһشһڿմôԶ
ɽֱӵɴ۾ŸոջԼߣһлͷɵڲƺʵ
һ£һֱĬܺڶˡ
Χڳӹͬʱж
ҿƲƲӣԭһƯתߣǰֳԼȭһʽΪ߳ȥƺ˧˼ͷʽߣ˼ʱɵ߷壬Ч˧
ۣһ˼ҪԼԲĽż⴦һ˿ûκζĽżǱһĵ˳ȥסŲ̧ͷʱ򣬸պÿɽˣȭõĳźĴվ˼ȥ
ɽһ߹ģ֪ô£ܵʱϲʹˣߵľ׼Զϲ֣ǹҪֱ۴ö࣬ڴܵʱ˾Ч
ΣɽĽŷѾˣ˼ʱͻȻеű۴һǱӼסһ˼˵Χ֮УһץסĽűۣǸһ˿Ц⡣
Ȼ֪˼ЦΪʲôǶɽĵȷȷĸоĵӶϵľ֣˼ͻȻŵЦԼű۱סǿʹöɽԼһǿüսʤĶ֣ͺһվһ緢ĻɽǰڸߴＸʮˮǽĺХߣֻصС
˼ڶԶɽչ¶һЦ͵ŶɽĽţֱӰһԱ߳Լһͨɨ
ɽûüĲ¸ѾӽŲľ޴ǣƼһ㣬Բ˻һȦֱӰѼҷڵ¡
ȫĿôˣǰ˼ǰ˾һħ񣬱Ͼ˭һǻһģ
˼ſסɽű۵֣ڵĶɽűۣѾһƬϾǿŲڿתһȦŹûеѾ˼ˡ
˼֣ɽһһٶˣԼ֮ܣҪڲԶԷ˽ǵǰ֮¾裬ЩĺҲͽĸоһЩˣ󲻰¡
ѾڿһһĿ˼ˣԼ˳ˣĻôܻܱҪ˼ֵѾֹͣ˶˼ղֻڵħһıݣѾľ档
Ѿڵѹ˵ĶɽѾͷת򣬷ֲϱ
ͣǰվŵˣԼǰʶ˼ȫǰԼ۸˼ȻǿӵĵزֲʵȵʮİͯľT100˹Ǹ
ۺڶһۣԷ۾Ŀ־壬ǰ˼Ѿͨݣʵǲ֪һʧ˵˼Ͼʲôôһ˻֮󣬾ȫıһˡ
ܺ˿ڿˮ˹ȺսǿˣȭѾչ׷ÿѵȲʵʵĵطȥˣֻԼ֮ԺĶԼȭڵʵ˵ԭһϳ̣ҪڵлһĳƺŵҲס
һηڵвٳ汻֮ΪŴսѧŹ¼֮ܺڻȭͷ޼᲻ݵĳʱ֣ڳ˶ӡ̣Ǵ˿վ˿ҲдȻ֪˼ôһȭлɽģǼԱ֤ڵ˼ĵȷȷǿˡ
Źǽڣ˼˼ûȤһһģǹʵҪˣЩСַ
ûȤ˼˵仰ʱеȭͷѾٵĻȥܺڵը˲ʵһȭĿݣе˶Щʲôۺھ͵ĵȷȷȭѪǵڵĺīˮһӽͿܺڵա
ܺڵͷھҶ𵴹ʧȥ˿ƣһ̱ڵ£ô˹ȥ
ֻԼĺѵһЩˮ·Ĳʳ͸Լ磬ҡҷӰĵзѧµ˿ѾΪجΣܺڵʵѾǵ涥ˮƽˣԼӸһȻЩҪʹܺͲ̫ԶˣܺѾԼȭԲߵıײĵʹڵҪԣܶûȵضֵ֧ܺڡ
֮ʲôܶŹ¼һ㶼ܺڣһܺڣԼⷽᱻܵı֤ǣ֤ɽһĴڣȻڽ죬һΪô۵Сɫǰһȭһȭʲôһȭĸ˿һһʮĳˣһӷŷСһȫ߱ɱԡ
ܺڵµһ˲䣬Χͬһ˲ɢ˸ɸɾɽͷӦлŲ·˿ȥ
ֻʣվм䣬֣ٶΪ׵˸߶꼶ѧվҲǣҲǣ˵䳡滰뿪ĻԵԼߺ˼һ֣ٶ˫ֱȭá֡Ǻڡ
ȻҲ˼ûԼߵ˷һµȥ
˼תͷպÿվԱߵڽӴ˼֮ЩӲֲİƵ˼ǰҡҲǺúˡҰ㡣ûʲôĻˣ軹ڼҵҳԷ
199»ʼ˹أһ
ܺڵ˵ӰѾײײʧµľͷǽȥ
ΧȺڶ԰ۿһı飬ڿյվŵ˼Ա߻һ˼Ǽϵһĳ񣬴۾ݵĹâ;ɫ
˼Ժ棬ûмôŤӡ棬̵ľǰ뻨԰·ڴһԼѧʱ˼Զ޷滨Ľ׳һ̣˼ãⱲҪȴǸͯİѩԼǰ
˼֮棬뷽跨СϲŸС죬һӣ˼ôӵǰŹһԶҲЦСһ˼ʹûҲҪŰЦݡ
Ǵ߲ͨаȻܰЦǾСͶԼ˼óճľߺճǾڿҵ͵ʦʱĽҵѾһͰ͵ҵ
Ǻ˳µģÿһ¿κݵ棬ÿһҶɢУ԰棬׷˼ҴҶӰʱ۶ֱҶֱԽԽԽ׳ֱѧУΧǽսֱ߲һһֱ˼Ѿνڣֱսߺġ
ǶңԶӰڣǶˡ
ĵ˼ͷдÿɢ۾´ɫ峺һЩЦ⣬·ΧħõЧӦ
Լָ˼۾Ľʹ̧ͷ˼۾ʹѾúһƬѾð˵˫ϢѾૣ˵Լһ̵Ȼɴìܵע˼ӿֳ˳졣
˼ѾõԼ̿ˮǰʵ̫ˣۺգдů͸¶һЩɫ˼඼Ҫֹͣ˼۾֮󣬺˳Ȼͣʵ棬˶Բߵظ˼ıǿֻнϢûκΰĶ̼
Ȼһ룬ڿ۾Ѿظ棬һһǣ񾭣ЩѧھҵķӦţֻĺʧȥ˿Ƶļز
˼۾ƶ˹ʮ룬ڷѾʼĿˮ֮һסԼģһֻ̧ȥ͸˼һ⡣
žóһĽһµķǲİ
˼ԼЩ۴ڲסЩͭɫ͸¶˳۾滹һЩίı顣
ڿһ⣬Ҳ֪ô˼һƣκ˳ܣһ۰ɡӿĽʹֲòڳһɫǿӲȥ󣡡
һƣǰ˼׵ѹôһеĽѵˣһԭҪ񱨳𣬵ǺܴһԭǿȺм䣬ΪЮ֣ŭҪû뵽ǣȻֱӸԼôصһƣȻǾ䡰󣡡һӽ˼񳶵Ǹͩ´ŵЬŵ棬Ѿ֪ԼԶϡ
ǰǰĴǰǸŮԼߣ󡱣ȫĳΪԼĴơ
ΪƣԼεıĸƹҪԼԱŮӾЩʲôԼȵʱȴû뵽ȫĲԼѰĿ⣬ֻ߳ݼɳ棬Ͱ͵ĶԼĸĸͻֻһ˲ΪԼ֤ʣøĸΪԼƯɫĴЩʲôٲһӽ̱ޡ
һӣʹţ۷ʲôֻҪԼߣһҸġ
˼ͻȻúʹǰڿһͲʶŮ
һ˼˿̵۾棬͸¶ų׵ı䣬ʲôʱ˼񣬶ſݵᣬ·кƢõĺûзʱ
һ˲һɻ⣬ԼΪʲôҪΪʲôҪôʼԼһߵĸ߰Ըȴڿţⶼ˼ҵģ˭ҪԼԼΪŮӵĿ
˫ֽʲһ˵Բ𣬵Ǹ߰ıЩ޷˵ڣĽţһҡı
˼һ˲Ӷ˼лظҲԼɣ˵ףԼԣ˼۾棬ŨûǸ⡣
Բ𡣡仰ȴ˼˵ڡ
Ȼתȥ½µɫӭŷҡţԶıӰ
200»ʼ˹أ
˼Թڴϣ컨˿ķ壬ǲȥʲô鸴ϰʲô֮ˣΪЩ˵ĻһЩͽ͵ҵֻҪڿԽӽǰһʱ䣬ŬȥʶסЩݣȻټǰڴѧϰһЩܹڻø߷ֻûʲô⡣
ôõĶ˼ѾĿʼյʶ״̬ľϣȱһľ̬Ҫʶͱ뱣һõ̬һĻǵʶ˼⡣
ΪΪΪΡ仰Ϊʶؾÿ˼Ҫʶ״̬ʱʶں׽Բһ㣬ʼղԸÿĳƽͲʱ˾̥һĽʶ״̬
ʶżܸߣǱʶȴֻ̫̣Ҫܵ𶯣һ㶼ʶ״̬Դ˼Ӵ»֮ڽʶ״̬ʱѾˣⲢ˵ʼʶԴӴ³֮Ҫõʶ٣ĸй٣Ѿ˴µĶøǿ
ԼûҪ֮£ҲԶڲʶ츳תҪʱ˼˾ͻᴦƽ͵ȴʶֵ״̬һѻҩһĻȴŻҩﵽȼһ̡
ֻڵԺ󶼲̫лʶ˰ɡ
ͷϵGPֻʼЩȻһЩҺĻӵԴĻ档
˼ʱôãǵȵʱ̣Ҫ֪
ԴһЦǺǵĻʱ򣬻ûжĹѾ޸Ͼں֮ϣЩ粨ѶŻܵţֻڹĵĲǴµѶ⣬GPֻͼһ˲ľҷӦòԴ̿
˼ðˡ
Դʦʲôʱʼѧθˣ֪ŵʱֱˡ
ʦ壬ôˣҡ
Դ˼ǺǵЦ˵Բ˼Ҳ㣬ô˽¼Լ¼ˣ췽ɲŰѵһ٣˵Ѿ£ҲܰЩϢй¶㣡
ԭ˼β˵ʧ䣬Ǻðɡлл㡣
ۿ˼Ҫҵ绰ԴæȵȣȵȣƭģӵĻ㶼Űô008λõģ
˼ͻȻЦҪĻػҲͣԭأǵСϷܿĬУһºˣǲҪҵθˣ˵ɣ鵽ʲô
ԴŪһǰĵԣ˼ϲŮӿɲ򵥰ͨǵеĻܾڵزŲ鵽ϢѧУصѧλãǺǡĸйˣӥˣԣһѪϻõƬ൱
˵Ҳ֪˼ͷ˵ôƯŮӣԭǸѪµǷ˵뿪ԼԭָӥǺǡŮļ൱Ĳ򵥣ӥĻʼҹ˹пϮڶս˹صĹأҲ߼ټʮˣȻò˥ӥʼҹҫٺϻʮֹᡣȻӥ۹ϳ˹ƶȣ˹п˼廹ӵϮأĲƸ൱˵ģĿǰһҹʵǼݣ漰ļŹ˾ĸףӥİ˹ء˹п˹ԺԱ˹ʡ൱ִȨ
Դ˶٣˼Ҳ̽ǺɽǣҾͲˣһӥ۹ʼҹĴС㣬ôܵȥϹתأ㿴ˡҵ˼ûп䡣
ȻУҪȻôô⣡˼ţЩϾ̽Ϣ˵һ൱Ļᣬûа취֪ĿǰأҪϸϡ
ԴһȵȣҰҡ
˰ΣԴ̧ͷͨ½˹صصվֽ֪˹п˹˹ǰĺַӭҳߵס˹ء˹пС㣬ûͼֻһʴס˹ء˹пСǲҪҵҵ̫٣ҪʵѰֻаϵӥ۹˹صվȥ̽һ£жһҪܣΪ¶жǾֹģ
Դʦ塣˼Щжлл㡣
ɵӣʦ˵ʲôллԴֳһǣ˼Ůӿɲͨˣƾڵݣ˵һ𣬾ҪӺɽƮȥѰ㶼ûа취õ
201»ʼ˹أ
ŮӲͨˣƾڵݣ˵һ𣬾ҪӺɽƮȥѰ㶼ûа취һ仰˼ĲΪǷȱǵ飬ԶҲ޷ܿ飬˼ԴӴ»֮ʶŷ֪ʶΪܣֱſʵкܶ飬ڵԼǸûа취쵽ġ
ڵӥ۹ԼĹĺ󣬶ڵ˼ȥһԼҵжûа취ỹҪԽȥӥ۹˹أǾͻȻҪһֻϱһ豭һǲɵ顣
ҪĲܲȥ˹أȥ˹أһЩʲô
ƾȥֹļˣƾһɽͨͥͨкҪȥҡһϮʼҹȰ˹ɽĺʯҪִ־
Ҳ˵ûǿʵûкööĲƸ˲ƸҲҪôȥһŻʼұӻĹԻѵֱգǼŮ޸ңкööǮԲһʺ;˫ذ֮£һ˵Ļ˹عһֿı鿴Լ
Ҫһ㣬ڣûн飿
ûеȵ˼ʳڣԴһ鵽һЩϣ˼⻹һЩ˹п˼Ϣ˹ĵĻ⣬¾˹п˼ʷ˹ڵʷ˹ҲԺյʷȻû˹п˼ôԶֻӣȴǶʱڳɳٵļ壬һоɹٵļ壬ڲȺˡʼʿѫ¡ϵҫƽʱ˵һѣ廹һԻ
ĶҲ˵ûн飿˼һϲ
ԴٰŪһµԣϵõøȫ档
ʷ˹λ˹ϲ˹ķ֣ԴԼУĿǰĴҵ˾ڰȺһ˹죬ʷ˹ȨϲĹ׼ӵеĲƸӰȴ൱ľ˵ģ˼Ҳ²⣬ҪҺźֻǾԴµҪֹԶӥ۹壬û˿İա
Ǽһɡ˼ѹһصĴʯͷѹļ
ҲϣǣϾյޣ֤ʵס˹ء˹пС㣬ȷĻôܲԶˣΪĿǰСΨһŮԴӣ֮ǰ˹п˼һӣҲ˵λС㣬磬ûһúͽ㣬ֻĿǰõĶһЩνĻ˿ûо֤ʵ飬д֤
Դ˼첻˵ذοҪģһжûгΪʵ֮ǰһеĵģûбҪģһе鶼ûз֮ǰأ
ûеģֻǺ£ֱ޳ȥ֮Լûа취ûȡ֣
˹صĻʼҹ壬۲ƵĸС㣬ԼҪһЩʲôʵ㹻ܹŤת־Ҫ֪ӵĴ棬и˵ĵʧһ˵ʵڲʲôԺܶĻˣ֪ܶصˣǿ棬Ӳ룬
ƽ˵ҸģŮҲҸģֻǵСѼ֮ʱ־ͱȻܻתܻ֮Ȼԣµ֮Сл֮ȥЦÿһǹõҹܻźÿһԼĺںԺƺǧ϶档
ʦ塣Ҫôµİ𣿡˼ĿǰΨһİ취ֻд£ܻܹѼ
롣Ͼϵӥ۹˹غ˹ķ¼Դ¶ɫ¶¼ǽֹģڴˣҲôµԴԺΪ϶ǲͨģԺһ£ǵ־ûܹΥ˼Ŀǰܹģǽ˹أ֮飬͵Լˡ
˼ͷǴܹļˣϾԼѹѾ˴£յ˵Ͳܺʹ±κεϵԼҪȽ豸ΪԼѰϢϣⱾѾΥˣֻǲԴʦһֱŷվľİԼ˼ǳ֮ж
ǣԴʦ壬ʲô취Ұһȥ˹أͨ£ȥӥĶͱͻù̾ɡ˼ԲԴʲôַԼȥʾɣԼûдͨ˴磬ҪԼȥӥ۹ǲܵ顣
ԴǺһЦ͸¶һЩˣһ֪Ǵ£ٴУ
202²Դթףһ
ٴУ˵ҲţϾһҰȫţһ֧ţôܻٴУǡ˼ֳ´ԭʼ壬ѵ˵Ǹϰ֯ѧؿѧǸ֯ˣ
ɣҲ̫ˣϾڹҰ٣˰ҵз·ȻЩǣֻǹҹֵﵽһ׶ιδҵĺ۵棬ڸӵĺ˿֮£ԴͻȻٴУ̫ƽ˻ǶСʼ̬繥ˣ
˼ҪʲԴʱ򣬷š֨ѽһ˿̼Ե˼עGPֻĻ൱ŵĻ֮Уʹ˼һͷϵĺʱӿ˳
ĸ׳ſڣһţ̣ɻĿ˼ô¡ղ˵ں˭˵
˼ֿ־У˲ʱ˼ļ棬ԼĸĿǰ飬˵ԵĿ־壬һĸױֳӺɫʱԼĶҲͲԶˡ
ʲôʲôҴţĸ׵ı鿪ʼЩ࣬ĿĿŶͷһκˮ˼ǲڿʲôɾ־ˣ˵
˵ɫ壬ʹĸӾһ֯ѹҵķӡ
ûûУ˼˹һҡҡͷһ壬GPֻڳ˺顣
ҿڿЩа־˵ѧϰôҲϲȥϴ˼ѾͷסʱСӻ뵱һôģҹ˼ҵķ䣬ôģţ˵˵˼ʩػ췹ĸһԴǵĹҾ󣬶˼һͷѵ˼˵ϴ͵ϮɣѾΪԶʹ
ԶҲ򿪷ŵʱ򿴵Լĸ׵ľ֣ǵһȥ԰ϻӡһӡÿһ뵽ʱͻķӰ
ûûʲô˼ֻ֪߬Ҫֻ跢ֵĺһǮٿѧôܻõҲҲ߶ֻֻԼɵĸ޾ĲɣڻԼŮ׬Ǯ֮ģ֮Լϴ͵ϮδѾڸĸǻмëĻ
ҿ㾿ڱЩʲôĸһְţ̷ϣһְǿ˼౳ںľʲô˵Ķ
˼ĸѾԼ׼ƿԼ̸ǵʱ򣬽ںеGPֻȻԼͷһ˦ͬʱͷһ΢ͷƣֻ׳Լϣͨڣź׵ͷĸͷ˲䣬˼ͷϿգЩ壬ײ졣
Ȼ˼һƣֱŽҪGPֻһӡ
ûκεGPֻŻߣĹ켣ɳ˴̨
˼ǸʹϾõֻʱ򣬲֪ҪԣǾôһӣͱԼ¥ߵ·˼Ǳһһĵʹ
ĸѱ飬˼˫֣ûзʲô˼ıѾҪˡ
ȷʵûʲôСӸʵһ㣡ˣûҴ㿴Щ־βͣ´Ҫҷˣߺߣ
õĺõģ㲻Ҫˣڤ븴ϰ֪ʶţһȵģȥɣ˼ֻݷֻǧҪʲô飬ĻԼʹµΨһϵϣµԭԼ޷ȥڵĵط
Сӣʵһ㣬ҳȥˣĸ˼ǰƳȥģչغţ
˼һԾŴͷ˳ȥ
ϾԼˣһΪ׼֣;б֦䵽µʱˣ˾飬ȻǰЩв֦Ѿڣһ֦֮ж磬ؽ˵ϡ
ԱһԼGPֻк˵գһ˫ɴ۾˼
СܵܣǸǸĶܻܲҡ˼ָָСкеֻ
Скĵݵ˼ϣһЩ硣֩ڣҪȥ𣿡
˼΢΢һ㶣ͻȻЦGPֻҴ뻳һƣҪ߱Ŷ
СкᶨĵͷģҲ˵ģ
˼СкԴһŲ棬ȥץס֦ɣӼԱһȥ׼ȷһִ֦ɣȻ֦ҶСкĵطԼķ䡣
洫һ
˼ͷ󺹣Сİѻеֻͳ
һԴͼ׼ʱ֣˼һ
ôôСģ㱻֡
Ҫˣߣҽ췴ӦݣֻѾ¶ˣ˵ʵڻֻã¥ûκ⣬֪ܲˣ˼ֹš
㣬ǲؾƷ׼ֵʮGPϵͳֻҪˣ䵯Դ˼Ҳ̫ḻ˵㡣
塣ʮ򡣡˼ǰֻǰûпֵʮӣڿʼԼղŵľٶǰʮĺնյǮҳŻ涪ȥȻٳһҪGPֻˤˣϾһ֮ҹˡ
Ȳ˵Щղ˵ٴУô£˼ȻѾ£Ƕڴһ̹ĵѵ
֪Ȼһܵ֯ź𷨴ĻҴ齨ǰҲ൱ĹؼڣΪǱıԴʹͬ֯ڵıԴͬһޣȴָԷֻݱӲͬΪµĴʼǵʱȫڽЭĻ᳤ȺʦǴµһֱΪͳļǿһֱԼΪͳĴڲ˳ͻͬĻ֮Ĳ춼սڣҪԼͳڵţʱʱҪһЩ鷳ȻղܲλãܻȥһЩֵ㵷ңΪ˷ֹǾûȥ߹ݣǴ¸ɴǶһЭ飬ǸɳµľӢ֣ÿһεıȶ֮Ϊfightingforthreeyearsƻ
fightingforthreeyears˼Щ죬û뵽ںʹ֯ȻȤţΪͬһԴԱֵͬչΪһεľ
ǡƻȶ֮ԭǸɳһЩɮ̸𷨣Ϊ۵ô֣ټϺҸ֯ʹǴºʹڣѾЩԷ𷨵о𽥿֮֯ĶΪѾ˽ⲻìܣƻҲһֱôֱһεٽ
203²Դթף
ȥʲôϵ˼ʲôģҲȥʲôƻʲôºʹ֮ìܣֻȥֱӵ⡣
ȻйϵҰѻ˵꣬Դ˶٣ڲҲһѡγ˲ŵĳ򣬾ڴһѡˣ֮Ϊ޺ԶԶҪ߲Ķ࣬ÿѡλ޺ǣô߰Ҳֻһڴˣ·չڣҲֻӵйλڴˣǰλѾڻʣµģֻˣǴȻһÿˣѡƶȵڣҲӵ46޺ֻ46޺ѡκһˣĽʵĻʵǲڴˡ
Ҫôȶ˼ʼȤ
ıÿһѡ޺һֵڴ˽жԾ
ȵȣȵȣ˼ӦûмǴĻ˵Ψһһڴˣ
Դͷ
Ҳ˵һڴˣҪӦ˵ս֮ǰһڴˣѾӦս
Դ΢Цţ˼
ȫƽ˼˽ۡ
Ҳ֪ƽǴѡ˲ƶȾôϸ񣬲սƷӻ˫ʿѧλͲܳΪµڴˣѡ˲ŵĻƣΪ߾˲ţһΪսʤǣȫƫǵʹһ֯ȫΪ˷սΪ˻Ǵ¶ϵǿţǾǳһԴЦǺǵıѵõļһ˿ź
ôǣı֮Уʤô
ûԴһ̣Щʼʱǵڴ˾ʹûÿһ꣬ǻ뿪ǵӮе㲻˼ˡҲ˵ˣǴϸ˲ѡλ֮³ˣֻѡλʵЧöࡣ
ȫû˼һ̵ɴ۾ǲ޺ʵ̫ˣûӮһڴˡ
ȻѡڴˣӦǵսȴǡ˳˴£صԼǡλڴˣ˼ֵ¼ûʦȻڴˣҲΪЩıսǰԺת
˵ǵĻˡԴЦ⣬ȥ˹صĻҲˣһڳԺȥ㱨һ£˵ԸصΪǽδڵսΪ֮Ǳṩȥӥ۹˹صİӵĻǿһЩΪ̵ڸžթԺȨأҲӦЩģ
ģ˼־ϲܹٴμ·𿴵һ⡣
һᾡܵΪáȡһЩȡʽһݣϾ֤ʵ׵ĻҪȥģʼҹǿǿֵǸӵ㣬ûһݣЩ߼ص㶼ܣֻϣΣܹɹԴ˼ĸиţǺǣҲֻϣһЩʱйļˣ˼֪ʱİ㵱ԼĺӣǣһӵǸĶһӵǸļ飬룬Ҷϡ
˼ЩжڴµʱԼԴʦĸоޱȵУּĻ棬ʱԼİѲԴԼһޱȵ
Ҫ˵ллˣٶĻﵽڣѾûκεˡ
˵ͼУѾһ
˼ҪǣǧС˴ڵ޺飬Ȼ鶼ûʤǵڴˣÿҪԸˣڴ˵ʤ֮ףһԸ޺飬κεһ۸˵¶ҪǿǱԸ񶷼ɡ
˼Щ֣Ҫʲô
ҪΪֻ֮ĶԿǾʹˡΪϵŴںǴ֮ĿƼЭԵȵһϵеĶԿǴںܴһֻϣΪڿƼЩ漰Ǵ£һϰֲ֮ͬսͬϰ˫ûлر⣬Ϊʲôڵ˲ѡƶȴ40ȴֻ46޺ԭ򣬱65޺ĲеʮŸΪľ֮ɥģ
˼һԭԼô򵥣УŸΣյġ
ԡ˼ϣ㿼˵ٹһʱ䣬ʼջҵȥ˹أûҪΪðʧȥΣգԴıѾûЦǺǵģ
ٹһʱ䣬Ƕãһ££ǰ꣬һꣿ
˼΢΢һЦҽܡ
Ҵ޸˱ˡ
룬ҾţҲῪ
ɣ֣
204ԭıһ
Դ˼ʼĵǰϣˣ˵ˣһҵˣǸϵǲǡ
˼ͷԼûпôǰĻ£Ӧþ˵ı־ӵźɽֱݣʾӵһˣ˼ĪȤǸϣӦþܹﵽ׼˰ɣ˧ӣǿʵкͱʯıܳԲƣҲ԰һװõ壬ŵǰӵˣӦòĹɡ
ԴָڼΪڲԱ޷ȡֻǰļŹ˾ܷһ£Ҳ鵽˿ϣУʮ꣬ҶŹ˾ܾȫж˽סլҶţһҵȫλרںܶҵעʽ͹ɷݣһӱȽۺĹ˾ˣˣλȨأ൱Ĳ򵥡
ǺǡԴЦͷڲϣ弶ְλոպãļϵĹԱǴ²鲻Ļܣһոڵ弶棬һٮٮˣ
˼һڲ׼ֹʮһȨεݼʮܾǴĳɮֻ˵ķּƶȱȴϸ񣬵ļĻ൱ڴ˾ԺȨˣָ˵һţϣôᣬȻѾǵ弶ˣ൱ڴؾһֵȨλѹ쵼һŵȨ
ԭӵİ˼еţѾȫ⿪棬ȴúѹһ޴ʯ飬᲻Ҳƶˡ
ˣ˼͵ˣһҪȥ׼һ°鱨ԺǺǡ֮һʱ䣬ҿܶˣGPͨѶܺãδ¼
ԴЦǺǵĻûһعž
˼ڡʲôأ᲻ᣬҵأһƣ۵İɡԼҵ²ɳ棬رеĵƹ⣬ֻش棬С԰治ʱ͸¶һʵƣ¥̨һЩĹâȺۺϳ⣬к΢Ǵ˿̾ȵڵĿȴܵһ˿ů
֪ʲôʱԼ˼ûЦݣΪ˲ֳı飬Ͼֻʣ±˪ɫԼǿԸ񣬲֮ľ룬ԽԽԶ۾ڿҵʱԽԽñ䡣վڵ绰Աߣָ˳аָⴥ绰Щָı䣬֦ڵŵࡣش͸¶ǹ⣬ʹָľҹ棬һЩӨ׵Ĺâ
ָڳͷţҲٵȵȡ˼ͻ绰ԼǸʱԼǾ䡰Բ𡱣Ӧþܹ˵ó˰ɣǸʱ֮ľ룬Ҳ˰ɡ
ϸëɳ棬ǹոƺſı첲ݽı棬ڰ÷ķ棬ĳ˯ȥ
峿ĺɽ棬ɢһЩɵرֻǳ̫һֻ̣ÿʱѧѧܹõȻͻᱻ֮⻯һŽɫ֣ЩƮڿˮɵɴʣһԵľ֪ĵطȥ
ĳÿᾭ뻨԰ĻҸλãŷ·ֹ˵滨Ժʹ͸һ뻨԰С뻨԰ı仯ѾܴˣǰСԱһصĵͰѾȫһƬűɫĲƺСÿһξ룬һЩµŷʽΣЩʱеŮCD棬Ļ԰Сͷź˭ˡЩƮҶڳ棬Щ΢Ҷɫ΢⡣
һСһע⣬ͷͻһӣڹ͵ζسҵǰ
Ȼ˼бԶһ治пĴţӻ԰СĿܼĵطǴõӣԱ߳ŵˮʵŮ˼ֵɲǣûнʱ˹â۰׵ľ˼߹·߶һŷ̫Ļ
ȻһʻЩĸоڵ˼ѾǰʶǸĵֱۣ꣬ǿ׳ˣ̥һ㣬濴ӾĹâ
ߴڳϿ˼߹СʵϣʮԴӵһι˼ѧʱʱͿİԼŵߵӣȻ15ӵĳպߵһ̵ʱ򣬿뻨԰С˼Ȼһ춼׼ʮҲߴܹõ
һķ羰ȴǰǸʱ죬ǸʱǸʱ߲¡
Ѿжû˵ˣŴ˼ʱҲѾ˲ʮ˰ɡ
ǿʵģ棬·ŵľǵصԾںɽеѾ꣬ڵһѧڻûнʱѾȫĽ븴ϰ׶Σǰģǹȫѧ˺ǰ;һսÿǧľţŲҶпᣬصõʱѧϰѾûȫֻż̧ͷʱ򣬿ǰźͳδʱµ˼
Ǹ죬˼ӰԼԶһ졣Ǹ죬Щڴµ﷢ѿ٣ࡣ
˿Աߵİ˸ˣԭһУӵ˼˵ĴܣֻѾڰǰͺһҵԷɢ˲ͬĴѧΪѧżٱȽǰȫ֮ʱõٻȫµϡ
˳ֻ䶼˶һװ磬ȥһ֣ôˣϴ󣬽ôԼǳѾǵò˰ɣ
Χ˻վףƣ˿ϿڼϡµӴŹˣʹע£ûи̧ͷġ
μŽǳȷдתͷ˿ˣôǣǲǻеǹɺݾ
һվٺ١Цϴɲ֪ɣҸսѧʱ򣬾ʹͷϵһСӶͱһڣѾѧУǰϴˣǸǰ;
ҲЦЦϴ󣬲˵Ļƾڵİˣڵ棬ʲôĴôģָҪĸͲҪܵõ
˿Աߵİ˸ԼǰϵıǺ壬ǵĿ꣬ǰǶˣҸ鷳ʱĿ֮֮زز˼
205ԭı
ú˵Ҫȥ˼鷳ʱĺˣСӻˣ˵Ѿֲӽٳ֣Ȼʼôλˣѵû
Ҳ龪ȣǸСӣȻѡ˿棬Ҫڿʧ٣ӱзϣû뵽һصɽǣãǽ켸ͺúõĽѵһСӣҵʲô
ͷСӲǻˣҴ񻹸ˣϴᣬСӾȻճҸķͷҸµĸȥС鷳ʮˣȫСӴ˲˵ҸأҲҸϡá
һ죬ţ㿴ҿ㡣˼Ȼܰԭʮ´ܣҪԸǰ˸˵׾٣˼鱨ľʹ˿ʼЩҡˣϾĸˣ˼ʶ״̬ģ˼ĿֲȻڳɳ˲٣˼ҵش¸˹Ҳʼû˵ס
һ̽ͷʣϴ˼ȷʵһаţͽִ򵹹ʮƸǱߵˣҶȥҲκϣ
תͷԱߵİˣŵȻĿǣΪҪǼһȥ鷳
˵ͷ
ѿյЦţҰϣֻҪʱһǱĳҪˣǺ棡
˳Լ󷽿ȥһӴסˡ
µڵλһ·ǰмվ̨ÿһѧѧ˹󣬿Щվ̨ȥɽǵĸطڣ·ߵľͷȺһǴſ·һЩ֮һһЩӣ󲿷ֵͷҡһεĴӹ·ߵܲʮˣúߵİĿɿڴ
˶ǴҴҶЩôһĲ꣬ͷãֱŵߣԸȥһȺ˵Ķӣǻ
߹·ûκʮУͷĺȻĸߴԭһͷɵĶ̷ɨ߰˵ʱ˶оӽŵװ崫ĺ⣬ԭԣƶûʲô³
мϳһѣʱͰѹ·赲ˣΧһȦӡ
źİսսҺԼԭΪУĻôһӶĻ죬кЩ˺⼸˶ϵãǴǰѧУΪܿ˵ѧԭ棬ѾΪ˴֡
磡ĸ磡ԭӭȥԱɴסı֮Ϊĸˡ
ԭ˵ͷɨվŵİˣԺ˵Щǡ
æͣ磬ҵֵܣθǺСгģúõһСӣ
ԭ۾ɨ֮£ðһ˲ĺ⣬ӣȻΪɽиһˣڳᣬ̶̵ʱ䣬ѾԼΪܶϴˡ
ԱǸͷɴĸչͷ˵ƣǧҪ͹СӣСӣѧֹģҪСһӦѾ˼һȭسסˣڻ£뵽Ҫ˼ԿʼֲһĻ
ԭתͷԱߵģСģתͷȥһ£ںģټĸ·Ϊʮ˼ң޷סСӵĻҲ޻˵棬ֻг˲ܰ쵽ˣ
ԭһ˵ȺʱЦٵЦʱֻҪǸƸСӣ߸棬Ȼһ˸һ⣬㹻СӸˣһ˸С¿̵Ҳǵĸ籨𣡡
ȺһķӦ
ԭ۰ֳ׺ݵĹâԼֱ¿λаСʱʱ䡣ǾͰռƻ£ҪСӣںԣ
ԭתͷԱһӣʣµ˻жòŵ
ӽӹԭĻæش𣬡ҸղŸߴ˵绰ڰ·ϣ󡱺͡ɽҲ½½ĸϹˮУľУļʮֵܣƵʱ򣬿ܼٸ
ԭתͷźôǱߴûУ
æش𣬡İƸ磬ɽоӵĸץˣ캣ɽеľ춼ھ濪ᣬһɳ棬˾Ѿ㲻ˣЩ˸ûа취ЩֵѾۼڵܵΧǽˣʱһǾеشѼⲿҪǽÿɢֻҪʱϵúãǿھʱ򣬴Ӹɢȥ
ɽԴӿ⵽ֲϮΰͱôңֱҲûлָʹЩ˸첻µز£ˣѾˣʲôҲУһεİŴսһЩϰ˵ĴŹǳװӣòס˵ġ
206ԭı
ԭˣ֮±˹ĵڶû˼ڵɽٿȫ徯춯ԱʱĸǺɽǾмԱԶЩĻܹǰ֪
ãԭתͷǰѾµΧøˮкͨȺҲҶ֣ΪʲôټôֵܣǰȥԸһСɫҲδЩСʵϣҽҪԸģһ˼һǵϴ߲ٳĴսǳٵÿʹǵһЩֵܣǱߵһЩ֪ðǸѹȥ
ԭ濴һȦԣҪģҪõЩΪЩĸ߹ӵǣһúõĽѵ֪ͬʱҲúɽǵжԵ֪ԭµֵܣǺǵģκǣҪصĴۣ
ȺȻӦŵһЩ˸ǰԼ·˳ָһӱ齩ӲĴԱ߹ȥŲ˵ֲסطͷڳĺ飬Ȼջ䡣
һڿԴͷϴζ˼Ĳ˹̹ѧĿŽ˹󣬶˼ʹһֺĽ٣Ǳ˼϶ףҪȻҲܻӵĳɼڰѾ׷飬Ϊϴ˹̹ѧ¼ɳƤУѾԵл˹̹ѧѵزκεĻ룬֮󣬾ͰͷڳʮʦĽͳһĻΪ㡣
뵱Ȼ֮ģȻȫ˻ǵȷΪǰ˼򣬲Ż˽һϵе¼
б۳˽ʦȻ治˵ﶼβ˼ʮֲãͷ֮ǰ˼һӡ󣬶ʧӰ١
Ѿıȥŷ˴ģѧܶŹ¼Ȼס˷ͷٻǴ˳ȥʹڵеʮֲãɳƤУѵΨһϣ˹̹ѧѵ棬ڣһϵͻ¼ѵڿѾǵеˡ
ԣɳƤУ벻Լλ֮꣬Ҳܹǿˣò˵һźû뵽սᣬȻԼһУλ棬Լʵǵеǧˡ
ɳƤУ϶£ݵѧУĸײ֮УʹУʿֱ½·涼һ㵭
ڵشŵıýرȣȵҪһһܻۡͬʱ֦ͷҲһֺĽǣʹЩ񣬻ûһͣȵʱ򣬾ȶ˳ķһ档
Զµ棬ϡϡԼʮӣ൹Ǻͷ֣ƾ豣ֱЩˣûж⡣
ۿŶԷѾӽѧУĴˣ˳ȥǸʲôģϿʱ䣬ֹУ
һıҵݷһ´ǰͬѧѣ֮ǰڵеУơóԼУƣڱǰԭɸԼĶʮˣ˱Уƺ֮⣬ȥġ
ֻǿһºУƣ涼дȥҵڣǲˣ˵ͷǽȥɣǻҪٵȵȣʮ¿ΣǾڽѧ¥棬ȵʦ˹ȥˣҲʦڿΡ
лл֪ģźļʹһɫյűлźŽѧ¥˽ȥ
صңһıʮȥѧ¥ıӰЩ߽Լͬ˵Щʲôˣǽȥˣ
΢΢һЦûйϵЩӦҵѧֻ̽´ǰʦһһ֪ǴѧܹõĽÿ˶ġ
Ǻǡ˵ڴѧԽԽͣǽ쿴ƺҲԵͬһ˵Ҳ΢Цһ룬΢ЦͶԭء
µͻȻӿͷڵƽһӭѾЩбµ⣬ڱ
ȻµȺʼӵ̬ı飬ѹѹƣЩֻڵӰŻֵľͷھչһʱӦЩʲô
ǵòϴηڵвٳİѧսҲӴֵĳ棬Щѧ½½ڣȫ֯Ԥıһ¼
ԭϵˣԼߵ70ˣ˵Ķ飬ǺɽڶܺͣںƺƵĳͨΨһµ棬ȺͷƤһ飬ĿǰҲ̫˵ɣȻŵӵĵز
207ԭıģ
иǹʽλÿÿÿһʱǰƻߺ˵ĵ֤ÿһ˵λһ˼ͳǰ棬ڵŵӣһλ֮󣬳ǰŵ˺һţһԽĸȡ
ӵǰ˵ڶţ˼ͳ񿴹ȥʱ򣬾ֻܿıӰ
һ£Ȼתͷ˼һЩôˣô죬ѵһֱôŵȥ
˼˿ķ
Ժ͸˸βԿԺ󲱾ëӵĽǶȿȥԵһЩڲͬ崿
ҲˡӦǿʼ˰ɡ˼΢ͷȥ۾͸¶һЩʧ䣬ʼն˳ǸԣԸ־ǿŮӣ֪ԸҪԼǲܵ飬Լȥʲôأúôһûʱøߴǿ׳񻣬ı仯ÿ˵档
һ´ĸǽ˼֮䱾ڵĸĤӹ̼ǿձβɴݣңԶľ룬Ǹż󣬸ż˵ģҲһ
ûͬʵĵҲܻĿ꣬ɥʧ˹࣬Ҫôٴεϵأ
˵Ǳʼżֵܶ˳øˣ㻹Ҫʲô㲻ȥ˼ŮӴڨѵҪȵ˷ôң˼ֵܿǴս֮ԡѪģŮС˼ԱУ
һ仰䣬ǰźܵͬѧʱתͷôɵı飬˼
˼ɱ˳Ķˣ˼̵棬ĵͷ
ͷһֱӬһ˵Ѿ͵˼㣬Ȼֻʣ¿Σ˼ֵҶԿȨսҿԻ׵ĲѧͷϳͲ
ͷ׼ɤȫ˼¿֮ȥ칫οεʱ򣬺ͻȻ򿪣޼ɵ߽ˡ
ͷڿҺ߽˵ʱ͸۾۾ʹסˣϿεʱϢƿʦ˽˵ʮĽ֮ͷһһʱӦֻͿʼŴ󣬿źŽļ̧ҺİʣȻ߾
Ҫʲôûеȵͷ仰˵ڵʱ򣬶Էеİʾͻȥ
˼ֻǾúЩǻûдﵽ˼зӦĵزȻһ룬һӾ˳ĺ󱳡
еĿһһ׺Ͻʵʽʳ˿λľʰƳ⣬ĲλȫϽƳɣȻϽǽ֮бȽӯģһʵҪЩ൱˿һʱϳıʱҾһƵ졣
͵ſϣѷŵ鱾һƬƬķڵϣǰ壬ˣһιǰͬѧӣͳƷڵ£ľߣ鱾׷׵ڵ棬Ĵ俪ȥ
һȫѧתź澿ʲô
㡣ǸʲôͷԼ൱ûеϾôʮþһʥĵطڿ棬˽ڿΣԲᷢκε飬ڵδżδ
ڵϣǿʼѪ
ۿԼͬӾȻҴˣ˳ٰһӣ˼󱳻ӹҰѵӽ˼ף̧ӵʱ֪жôأӵȫע˼Դ棬ֳܻȻ壬Ҳûеҵֳĵز
ֻ뵽Ϳ챨˵˼ĳޱȵĿ⡣
Ҳôһ˲䣬˼ٵת־ۺϳȭԷɿٶȻ֮İʽ档
һֻһǿӴݹץסӵַճǽײȥڰɫˢǽһİۣɽȻʱॵĵڵأúԴһƬĪհס
˼ȭͷƤղŵעڰŴƤҲһơ
˼ڿһɲǣʱһŭ
ǾԲеֱԼ鷳ģôֻʣһĺ棬ԭ
˼ʱ򣬾;ԼˣԼڸͲöԭʲôˡЩˣ㲻һδʹģԶӬһĲ㣬ļ֣֣þһа취ȥԸ㣡
˼ѾֳѪյĳ̧֮ͷȫд˼㣬֪ԼѾˣѾԭΪԼһʮ£ӦøյԵЧˣڿƺûյЧһĸԼ鷳һĸҶԼߵ֡
֮Լص˴½СԭԼˣԼ鷳ô죬쿴ԭƺҲ˼ԭˣ׼Ϊ˵õһЩֶε顣ԣҪһеĿܺͶԹԼ뿪ʱ棬Ծ󻼣
ԭأ½½ļ˵һͿ񷭵ڵϣһЩѪǵڵأһԶվţ˫ţʱȷĿ꣬е·˳ȿֺĳ˼ӿȥ
ס˼ʮͻȻӦҪܣЩѾȥŮȫֱۣŽҪһС
ɺĶʮԭͷȽǾ˲ٵĴܳģԭŻкЩˣȥ˼ʰˣԴ󲿶ӣѧУ֮ǰڡŴսԵЩＯ
Ȼ󵨵˱Ƚ϶࣬ڶԷʮӿŸֹĲǰû˸סȰܡ
˼ֻȭͷٿȻһһҵûмﵽϵʱѾֻ趯켣ķ϶䴩˹ȥһӾͳ벻ȺҿȭͷԼ˺ײλ䡣
ѵֻڵأȹѾɥʧս˼ȭȥͨڵϡ
һýӶЩɣҲֻôһӵʱȫ˾ͻָŲͬķ򣬻䣬ɨУӸ˼
˼һ̤һ֧Ķˣ֧һӵһȻ˼ŵλãЮеǰһ˱ǣѪʱͽ˳˴÷˻ȥ
ͷѾû֮ʱ˼һѳ֣ͬʱŵһ֧䣬ڿŴֱϣ˼潻֡
˫ڶԷʮ˴ӽſڷӵϵʱ̣˼˹һӭȥ
¿ͬʱ쳹С
208һа٣һ
Ͽεʱ򴫳֣Ѿ༶ʼЩԾˣͬһ꼶İѧո¿ηѧһЩ˴ӽճʱ̣ͱǰһ
ĺŴȫ꣬ȿֺĳӿȥΪӵȫ˺ŴӶ֪߲ơ
ȺԼʮңҲ֪͸෢ʲôìܣѾһ뽫ʮ˵ӳ˽ңһ˾棬˿̿༶˳æǳ⣬ֵﴦ飬µģ߿
ûеȵ˵꣬˼͹Ȱ䣬ֱ棬һֻʣѵ죬ֱҵĺС
˼ǿס˵ģÿһȡ˵ֱȲλÿһܰеڵػòΪҪ֪Ⱥȫִڵؼ򵥣Ҫеǿɾ൱ѶȣҪ֤Լµľ׼һǲܵģ˼ڴӽôһʱ棬Ѿ˵ʹ֮⣬ϲ¡
˼ţڻΧȺתеѵأȻҪߺܶ࣬ȻֹǱ˼ĵʹҲҧأź˹ȥǲһֻǶͷϵĺδεĳ䡣
˼ôһɨʱʮƿһпյԲȦ˼İ뾶û˸ҽϾվЩˣԼͬؿһֹǺͬ飬⻹˼飬ֻǻǵʹʹʱʧȥսĻ˼еľǿž͹ǶϽ۵ĵز
ΧʮˣĪĴӺһɺ⣬֪ΪʲôԭǶʮԸһˣڿѹ͵͹ǰòСӵÿһ׼ĽǶȣһе䣬׳նó飬ֻҪһеĻԼ֤߱ûܹվ
ѵѵվ˼ǰʮˣ׷׽еڵϣ˼ƾٵĶֶΣѾʮ£Ҳݻǰʮ˵ս⣬Ͼ滹нٸˣ˼ҪԸ˶ˣҲں⼸
˼䣬ֻɨһǰվôʮˣԭأ
Աһ˼ڻֱ۰׿˼ŬԼĻ¸У档еȥɡ
˼˿ӣЦЦеڵϣһƹॵصȻѾѧΧΧ˵ǳžȡ
еĽѧ¥ʮ㣬˼ڵİ༶ڵھŲĸ¥棬еȫòһĿȻ˿Щѧ˵ʶĳУſλÿȥʱ۾ʹһȦǡЩʲô
ӽѧ¥Ų̨ȥԿԶĺɽĿԽ԰ƵУ԰УŴ¿Կͨ͸
˿̵УŴѹѹȺѾӿ˽Ѿ֪ܵȥˣԭһ˳ֱ룬ô˵Ķ飬һӿУȵ߲ٳѧŹ
ͷӰ༶ַ̨߳Ĳ֪룬ô̶̵һ֮䣬·ѹȥʮûзȫˣֲϮδżδѧŹȻһԳջݻôʲô鶼µ档
Լ۵ÿҪѿֱۣ˶ûעʱһӴӽ˳ܹ¥תǣ˼һͨв˼СӵŰɣҸԭİٶˣҽѧУ
䣬ȺԾȻû뵽ȻԭӣӿУӿƺ
˼ɨӹʹĶʮˣ궼ɢܴĳ¥ȥΪ̫ܵ¥˽ţꤵĹȥ
ҲǿӵԱߵͬѧס˼˹˼˵˰ɣǧԭһڣܵˡǲҪȥôˣһᾪģֻҪˣǸʱ߾üˣ
˼תͷϻһõЦݣΧ˷׷ײͷһˣôΣյʱ򣬾ȻЦóһǲɵˣǿղ˼£˼ԴϴһµӲֹͣԼĶһС˼ᣬһӴӾ¥ߵĵطȥС㽻ˡ
ûйϵʮˣİٶˣûйϵ˼Ц˵Щ̫ãʹŵزѧУҲΧ
ӽҺ˳ٳβͷںÿĵţȴŭ˼ǲǷˣİٶˣȫŶԸ㣬ɴ¥ȥòȥﱻҵĴ
ŭ⣬ΧΪ֮һƽʱһû뵽Ȼʱ򣬻ӵһ棬ȫѧʱźͬûм˭׹ŭ
ҲȰ˼˼ͲҪȥˣڲǳ͸ӢʱǵȵˣȻɢˡ
˼УŴһӿȺҲѧ¥·һЩѧ㼯ЩѧȫһһһȦӶʮˣܹһٶˣԭһ￴ѵбԵƽʱһЩԭôٶ˱ӣһĿȻ
ȵˣǰǰһʱƽϢˣ˼ת˫ĿĿŶãʵ˵ĻǸڳһԺأأſڶǸô죡أһڳĸλ˭ǵǣǴסַڴҼſڶô죿ΪһһεЭǲŻһһε޼ɵ
˼һˣ˵һе᲻ܵУ㱻аܣ᲻ɱУ㱻ɱ
˼ֳѵõİȴʶһȣǰģǲǵԼϤǸ˼
ǣǰһѾȻǱ˼ֳ𶯣ڳȥ޲ֻװ׵ıһ裬˵Σգ
˼΢΢һЦҲµĲԭôˣΪרҵģղһʣұҹˣҲģĿѧУЩۺһˡ
ǳǾʱҪȥȵ˰һ˽˺ðɡ˷ţź󱳴ľʹȰ˼֪˼ǱϾԭӼٺԭܲ˼Ķ֣Ҫ˼⼸ٺԿͶʯѰ·
209һа٣
İɣһǲˣ˼˿ѪĳļֻԱߵһȺͬѧ˵鷳ǰѳУҽԺȥһȥһеġ
ߴ߳һѽӹ۰򣬶˼˵İɣ˼ǻѳҽԺģ
˼ü΢аա
ĻҲڳĵ⣬Ǹģиһ꼶վѧ˼ʶģǰʱ򣬸ÿѧĩԵȫУɼ棬ʮλһ֣֮˵кַܶʽ˼֣Ѿڵгˡ
ġ˼ֿһƵЦݣʵڲеĻһ
˼˳ӿĽѧ¥ĿյظվˣеǸտѧһ󲿶ȫվڽѧ¥棬ֻڵУſѾӸΧɽ˺û˸Ҵȥ
F5֮еĳºѾ£ǰٲڣĪһӻѾû֮أǳɢڵF5ȫѧУ棬ûٸҳȥԭ档
Ҳвٵŵ·УſڣڵУţеѧһЩԷ֯ʦԭˣѾ˶ŵľ棬˫Уһ鰤ŲƺĿյأΪμֻΪߵѧûеЩԭȺ˳ֻΰΧ״
ʲôʲôǸʲôȺӵģѲѧУһʥĵطˣôһȺȫӿǲҪǴ򣱣֪ͨаһʦǰΧ£һѵȺ˵
ʵϵǾҪģΪô˵鷢ѧУ棬ѧУȻǴӰ죬ѾǶ֮ˣڻӶĳӵѩϼ˪
ͺУѾǾƾʮˣ뵽е棬һˮ˴󽭣˿Ч
˼Ѿߵеİ칫¥£ǰУſڿյأʮ׵Ӿ͵УŴѾ߲ȥˣȺ·Χˮйͨм仹Сγɽ˺֡
˼һЦһͽ˵а칫¥Ĳڵλȥ
ԭôЩ˾ۼһ𣬾ʲô˼ܺȻԭһôǰֻͷƤ飬Ѿ˲ôˣϾ˼Ѿ۸ԼѧУٲվôԺ棬ҲҪˡ
ԭһܺڣԱߵ˵˵һ䣬һΣûǣ
վԭұߵӵͷϴεʱ򣬾ܺڵ˴ңңĸˣڲٳϱˣǸʱϴ㲻ڣҲûа취ֻסϾ˶࣬ʵûа취
ԭܺڵ۹һſ־˹ܺڵͷץ䡣
ܺڴ󺧣˭֪ԭ˵־Ͷ֣æ֮ʶ
ԭЩȻû뵽棬ܺھȻҶһֿҪԱߵ˳ȥǰȴͻȻһˡ
׼ѧ֣ѧУǺеĵطһܺڵǰ˫Ŀŭԭ
Ƹ硣ҸӣҪѧУЩòá֣ٶбð˳ڼưɵʱͺԭȹƣھͳȰһȰҪǿ˳˭ֵ˵ֵܱ֤ù¸ͷ
ԭ۰׿һ֣ٶüͷ˭
֣ٶһˣû뵽ԭȻԼ˭벻ˣҲǣϾԭ˵ԼҲʮСɫˣֵµκһˣԼи޵͡
˼칫¥棬۾ҪֿȭĺԭٸΪУǴӴģֻżٸŸֵıͽҲʧֵʱ򣬶ڹϰѣպÿԳΪ
ϰѵĸƵģӴǿԲж˼ڴµʱ򣬱ϰһЩ֮ڲʹmp5AK47ʱֳֻ˵ʺȺս
Щʱ򣬶ԭˣֻ֪֮ϣиǿĴڣ
˼ŲжشСѡڱڴµʱʹõĹҪһЩ³˽֮⣬Ѿ˶ѵֻǲԴȤ˵ʱ򣬻̸һЩűǹ÷Ͼǹܹŷǿӣս¾档йĹű֮У֮Ϊٱ֮ԲԴ˵ʱ򣬾ְԼһЩǹɴڸ˼ϾЩѵִսʵûжôֻȨ֣˼ڲͬ޵ԴﵽЧ˼ģǹǹ
ڣ͵ʺϵʱ
210һа٣
һǷȰЩСһ仰ҪѧУֳʲôĻܹе˵ģͿǰԭѹȰ˵
ԭһۣͷƲԱߵˣûʱˣٵȥֻ¹˶ãҪˡ
Աһᣬһԭǰͣϼһﵲʲô·
Χһ˲䰲ܺڣʵڲţ˾ȻʦҴ򣬶ԱߵĵѧǾȣƽʱͣ˿̾Ȼȫ˵汻ơƶǣȻٿȻվԭء
ͷʺĶӱ߸ţʹģ۵ſڵϣ֪ŵڵϣĻеѵΣе涼ᱻþ⡣
վſ˫ۣȻ֪ԼڿһɵҲֻܹ飬ҲԽһ˺κһѧ
ʵҲ֪ΪʲôԼ˵һ仰ȫǰ붼û뵽ģԼСëһţȻվ˵ôȻĻĳҪǻǴǰԼ֮뵽ʱһƵЦ
Щ飬ûзʱԶ֪ԼȻȥ
Χѧ˿̿ͷѾºˮͣһη汻ѧڼ衱ùСѵΣȻôӢηһ棬ƽʱЩڿױʦȴȺ֮УżŴĿʵһĶԱȡ
ѧߵĿԽԽЩʼԭĶ顣
ʲôˣȻڵҰһʦſˣ˳Ȼ˼ߴײ߶꼶СҵĶħΣ˿ƵĴǳߣһӪм䣬ǺبڳӺӣ͵Լ
ѦѦʦ;ԼӴʹԽԽңθֻǸղŵһţѾľɼ˳
ħѦʦΧһȦȻѧһЩͳ˭ϴ󣿡
߶꼶Сսսָ߳ԭϡʦϴ󡣡
С˵ԭûԼ༶ʦ¡
ħתͷԭ۾ǣʹȷʵмϷڵ꣬ˣһȰ·ܹõ
ԭԱߵ˴һЦƸ磬ǻǵѧУ˰̫ЦˣҵһοҪ˻һȰ˵ˣȻΪʦҪԺȥȳӶȰ˵Ļôǻ𼦵ļܰ
ԭ߶ʱһЦ
ħЩŭȻԼǰָҷƨˣϾҲôˣҲмգѾ࣬ʱôˡ
ҿһɮڶԭԱߵ䣬ֱӾ͸ħһ
ȺʱͬʱĻи߶СƤȻħЩ΢Щ׵ӣӶͷһ·һѪۡ
Ͷסˣղվԭأôҵһ£ҪͷˣȻѾ꣬ǱﻹǸоһ¡
ûеȵ˷ӳħͻȻһǳ߷һ㳯ŸղȥȻͬʱȥ˻ûзӦʱ򣬽ڵϡ
ΧڷӦ֮˵ڵصħһݴ
һħϣѣǸԣԼ²ͷݾͺĳͷƤҧȥֻҧǲǺҲ̶á
ԭû뵽һʦȻ׾æԱ߼ʹɫԱ߼Ÿֹ͸ϹȥħΧŹС
ߵѧѾԭأȺ˵ײкħڵŤת壬ǵκεĶ߶СڷӦ֮æԼ˹ȥ
Ҫʦëһħϣȥϵͷңհ˼˾۵òҪֱС
ڷ˼ĵȺħ˳ֻڵİΣѾûȥץסµǸˣȫͨ͸ʹĸоѾ᲻ˣҲ֪Ĺͷ˼ϹͷǲǽҪˣ
骴ҴҲԼİΣȺ漱ˣСλȻ᱿Ϊкͻƿڣæѧ꣬ܵʱβһð顣
ԭߵȫԣȫŵеѧѶٲǲԼҪҵˣ˱һӿϣõǧѧˮһˣŮĿ޺ĲҺţв˿ʱ򱻰ڵصˣʵͳŽű֮һãÿ޵
ȺһӰ칫¥ǰӿƽʱѧҪٵһӣ׳۵ĳŽѧ¥ܹȥŵȫŸֹĻ죬ЩƤ׷ܲʱˣдȹӵŮȺ֮Уܲ죬ӺϣƤӳžһ۰׵Сȶʱһ㣬ˤڵأѾŤÿ˳
ȺǹһЦԽڵϵŮǰȺ׷ȥ
ڴˬ֮䣬ͻȻһӰӭüľͱһһײڸٱײӭĺˣһֱͻͻڿˤڵء
˼һԾסԼͷƾֹΧļ̹۾档
ʵ˼ǰǼٺŽһʿ߰ĺֵĻ˼û˿ӮûᣬϾҲþʱ򣬸ο˼һѪ֮࣬ô£ҲԴԴϵ˼Ҽٺˣ־սȥķȥԼ
ڶԷһȺʱĻ죬ʿɢΪսûõϣЩ˼õĶҪģǺôٺ˱ȶѰ·ҪģҪǵʿսܻܲǵʿǴĵ׶ԼܲȡʤĹؼ
ʶһ㣬˼гһǹȻء
Աĸڿڵϵ֮ͬ󣬶ЩɣƬ֮ӦƤճ˼Ӵ
Ҫ˵˼һóܾҪˣԴڴµʱ򣬾Ѿ˼㣬۽ͱ񶷣Դ˼Ķ֣Դʹޣ˼׽͸ĹʽԵ֧׾Դٵʱ޷мܡԴ˼㣬ԵţǾݺ˼˵޷ЧʵԼһ嶯Ŀ־壬֮޷˷ҲΪ֪ԲԴ˼Ҳûô⡣
ڣ˼һĹʽȻ㣬Ҫ޶вģҲֻвԴһĸܹõǰȺ˦ƤȻ˼˵ǹҼҾһ
211һа٣ģ
жǴȡϵӵƤǺܳڳ˼ȥʱΪƤ޵ĹΧֻ˼֮ľ룬ôһ˲֮䣬˼ԵͣһɨЩϵƤôĵ˳ȥȻ˻ûнʱгһԲɨһһա
ĸͷٿȻأ˼ջسȥУŴԭλá
ԭ˼ʱ۹оâʢ
Լ֣ԭԱߣ˼˵Ƹ磡СӲ֪ʲôаȻһӰǶʮ˸ſˣҪ
ԭ˺һۣЦģôҵҪСӣܹҺᵽʱȥСӸס
ԭԱһ˳Ҷֱ֧иʲôͼԱߵһӣʱʮӦһ԰ֺͰ칫¥֮СԱ߸Щ߽԰棬һ˼Χ˹ȥ
ϸղܹȥ׷ѧʦˣҲѾظϣһʱ䣬Ȼʮ˴Ӹ˼Χ£
ǸһѳߵĿһ߹Ҳˮһĵߣֻ۾ɻĿ˼֮»ûκη˼ΪʲôЦó
˼ЦʵѾڳ˺飬ҲʼȻӴ³ҪôŵĻ죬ͷһ⣬ǶԷλεĸֵѾ˼һˡ
һʱ䣬ʶܰԼ־µ̬еôԭôڵˣһذɵĽ֣ôذΧϽƾһֻҪôոֵĻ죬Ǹܷ飬аѲM2HB12.7mmػǹӵ600ĿǰЩŴ´ࡣ
Ŀܼȫ»꣬ΨԭհֻҪܹסԭһǵʿ˼ΨһĻʤᣬҪԭס
ͨһ㣬˼˵ƶȻǰУſȺеԭȻٰ˻ǰıϡ
ԭ½ˣʵԭҵںɽʶĻ죬ܹˣԭܣûһܹԭʵ֣ҲںɽǵĻȽ˼ڿʱȻѾЦ⣬ǻܸо˼͸¶ӣŭʱСӣͷôĿ񣡡
һԱʮ˶ʱͿʼս˼ƽղű˼ڵصڲŻججĳԼߵȺ
Ѿӿҽңղ׷ѧĻΪ㣬Ѿм˵Ⱥһӿϣһ󱩴мʦ֮سά򣬷ֹôŭѧһӰЩ䵥Ļǿɾ͵òʧˡ
һ˵Ѿµڣۿ˼ΧļǣĿǰֻҵľ£˼ΧһøֹĻǰѱлĻᡣ
뵽Ҫ˳һУͷһεĶ˼оھΣǾʲôӵھΣҲ˵ֻǿһ˳ΧѾ˼ͻȻ֣ʧȥǸкԺǿհһƬ
Χ£ԽԽףףף˼ԿǴĶбĽһ˷Īı顣
ȵȺ˼мĿ϶׵ʱȫվ˳Цſ˼ұ֤ڱΧס˼Ѿ˵ӣھһվҲֻøôڲķݶ
֣ݺݵظǰСӼ⣬Ȼҵϴ·ֱȡ衣
ǾʱһֻҲͬʱס֣˼˵ֹȥǯһס֣ʵڲף˼ֻЩȸʺϵٵ֣ôô෵־Ǳסһ
ȻΧ˾ͿıЩЦ⣬ĿʼŤտʼתͷԱߵµЦЦȻ𽥱ֲԼڨЦģǵķԽԽԽԽۣһҺţƿա
ΧĶǵĲҺ֮󣬲뵽Ҫ֣˼ѾһſͬʱгݳֱͱϣԼأͱõɳȥײȺ֮УͷȺһɧ
ôһɧҲ˼ʱг˳ƵݽȺķ϶֮УҺڣȺΧܲ͸磬˼еĳôһ·øܸԭҺڣһʱߵ˾Ǳֿĳˮһ˼ƿһӡ
ѿǿճһƬ˵ش˼ڵȴģʱ
ܵѾӦ˹жӳ˼ıԻеĳûеȵ˼ʱ̣еĳٲȻ֧ˮϣѶ˳ڵϣĥһ׺ۣŸһⳤһ֮ԾȻ𣬺˵ϿգҲԭλĸֵ
Ǵʷ棬дһκԽҲֳսĻģ˼Ķ
˼Ÿڿл˸ߣʮ˺ΣһҷһƬһʯͷݶѣҵһȺҰ߲
һӾͻ˼һȺ˴СֵߺȣѾֲ״˵ĺʵѾ˼ˣ˿̱˼ˣĸѶȶۣԭأĺӰǼ˵ķӱݡ
˼һˣ汻ѹס˶ʱп಻ʹԼûзһӲļ׿ǡ
ȺѾӳ˹еĸʽˮһȫ˼ɽƣɴǰ˼ֻѾŵ޷˼֪ӵ֮£ԼĻȺķ񹥻棬ͲлŵĻᡣ
˼гһŵǰȺɨ˹ȥʮڵ棬Ѿɲ֣һܽȺסôҪǣˡ
˼ȫƲɵǰһ˸ţ˼˸ųɨߵȺǰ޷ڵأûеȵأгѾٿ˻£ܹйĿ쵶һʽɨȺűۡ
ۣ˼ǿ͵ĹƻеȺʱ˵ڵأڵϴ˼һĳżҪѵĽűۣ졣
͸ֵȻûͷûԣŵǸ󣬲㣬ֻҪгɣ˼Իᱻֵ׷С
ûдĻᣬշӣһһֻýԱгݳʱ㵹һˣڵأȻ󳤹һ룬֮ҡ
212ԭ
һ˲֮䣬Ѿ˼㷭ڵأһ˺˼ʱü֮Ҳŵһ亹ֱӵڵװһӴߴʮѾʮǰѾ˳ʣµȫ˼
ۿԭУſڵǰӵһᣬ˼ܴбĵһԭֱ
ԭԱߵ϶һ𾪣ܴô꣬ʲôʲôûм˼ӵ˹ģⱲӻûҪǼǶڵ棬˵й
ûеȵԭ˾ĳۣһͷķӣӿų˼ȥôˢˢĳ൱ƣٹĶѪڣǰŽһ˵Ķ飬˼Ҫ˼κˣ龰ֻŵܵķݶ
ôһƱ˺ӿͨ԰ֺͰ칫¥֮С֮ʱԵӵ̫࣬ȺҪ̤ĵز
Ŀǰӵĵƣ˼˵ˣȺȿֺ󣬷ӵİְţ˼˵úͷӵĻᡣ
˼Լٶȳ˳еĳڿϬתſΧĿеǰһˣܵӴײȺ󵹵ͬʱ˼гͷתһĽǶбұߵȺȽšһ൱ǰһײȺеʱ򣬸տΪģֿߵ˼ͬʱȺ޴ʱ򣬳ȽţʱˢˢĴڵء
˼ʼҪôһߣҲȺźĸֵɲǣһһѾƽȺ棬Ȼڽ񶷣˼˿ųλã˫̹һȺһӴŲ㣬վλأٵʲôʱתĸֵ˼յߡ
ڰԭվĺѾʼЩؿ˼һ֧ȺŲ֮ٿȻأ˼һ·ƿȺũһ·ն˼ȺΪ࣬ӵȣиֵȫʩչټϱ˼ȺһأֿͣʹԭߵĶҲɧҲµصģӿų˼ģ̤п಻
˼йһ֣ʱһ˵أڲʴȵʱڵ֣Ǹ˸Ľᣬ˼ôȺһ·µûʮҲʮˣһһ֮ػᵹһĳֵ꣬˰ڵͬ飬׷֮ʹ˼ǵĳǰ·гػӴͷУԲŵ˳ȥ
ϻɴԭֵѾʼг˵˲ϵĳź䶯ĵˣĵˣȻһȫ˶ûעʱ̣һûȺʧãã˺
ѾϵʹǰȺгͻ˼촽ؿòǡɽɡ
ʵ˼ֱѾеЩʹϾÿһΪһõɥʧսЧȫԸҪϵƴȫΧҪ̷͵Ϯ˼ȻǾþ飬ǱϾǳˣѾ˼ڵڼʱ򣬶ĲܿҪֻһĻѪֹѾ˼εڵˡ
ԽΣյʱ̣¼ѵԽᵽҪ֮Ҫ˼ڴ¶ǿ;ҪǴѧϰĽѧֻڵ˼Ѿ֪˭ʧָͱˡ
ᣬһеУǴ߽µ书ѧϰΪǿ׳壬Ҫи弫޵ѵµ书ɱУ̵ʱ棬óǿĸ񶷼ɱִս棬񶷸ӵ飬رǶعְҵ˵ҪӵǿĲܣΪعִʱ򣬺̶ܴ涼ͽһɱҪ
˼ڹзʱȻȫԸǶܿҪڶԷҪ֣ȴﵽ˰ܵеĿģҲֳΣա
˼еĳһ㣬ɨˣڿлһߣķԱߴڳһлӿĸֵһĽ䲻ᡣ˼ٷֹһֱ˵ĵײϰ칫¥ǽ棬̱ڵء
˼гƽ٣ָ״ԭ
׵ľ棬ԭϢѾ˼˼̺ɢȥʹ̶̵ףԭһʮˣ˿̾Ȼûһ˸ǰ˼һĳ
˼һڵϴˣԼʮ֮࣬ʣµˣҲžֵ񣬸һȦվڵһƬ˶˼
ĴѾȾѪвٱĿӣǿӦû˽ǣҲ֪˼˼ֻԼ£ĴʹѾڸղŵĲ֮У˲٣ڶԭڸƣ˵ĿģҲڼٻظԼĵ
ԭŽǰ˼Ѿ˵κεĻ֪ղֳ棬Ļ˵ֻһʮ˰ѵȺӵһ̣Ҳֻܵķݣڵ˼ôֱվԭأƣԭĸоԼߵ˼ĳһ
ûȵԭӦ˼̤ǰߣ˲׷ǰ˲ǰ˼ԭĶ̶ף˹ȥ
ʵ˼Լ֪Լ£ڵòõϢԷһϣѾжأȫȥ綼˳ûǾǸղôһ£ɹĴﵽȫĿģָԭսĿתƵԭʹΧȻԭ½𹿰
ԭȻ𶯣ǱȻ䣬Ա´ӹȦһһ߹˼
˵ϢӣĿвսʤԭһ֪ðǿĳĸ֮䵥Եľս˼Ӫô֮ڵȵᣬԭĻᡣ
ҲֻͨһܰȺѧУҵȫշԣ˼һһҪӮƯΧ˲ҷ
˼ÿһͳһΣĲһһĴһ
һصĴء
ԭεض𣬵ڰգ˫˼ͷ䣡
˼ҪģЧһһأԭңȵصʱ򣬹أԭΪҪƣԭҶϣһԾ𹥻
һ̣˼ˣӭһɨԭе˫
Ȼ󳤹һתͷŻڰյԭȥ
ԭߴص棬ǣ˵
213˹п˼ĻԼһ
˹صİһƬƽԭ֮ϣͻأһƬĹľ֣ľֳ״Ӵɽһ׺ĺլ䣬Ǳһׯϣƻʹһŵľ޴լʹǷҲҪʮӲѶլνӴ޼Ÿ滨ݵĻ԰ɫʯذӻ԰ˮشɼȵԶˮƽ
Ĳƺںլ̵̿˹Աͣƺ氲ĴɫֱΧȻгĳΪһ壬ڿʣ˹ľͷһСͱ峺ӾأĲ¥ߴŹ۾̨ĺһҹ͵ƻԻͣӾؽ˹ˮ׵һ벻ԶӴլƻԽӳΪҹտҰһ羰
˹ոľŰϣɫ͸ӵķҲܸоﲻı
ǰŵλ磬ºлŵװӢı飬ʱʱתףԼĹ
ֵÿҫãΪǹݣҲûмôŮӣ׵òκһŮΪ֮ʣѪΪ֮ݣԼĸ磬ҲΪôһöԺ
תͷļӥ۹ʿѫ£Ǹոջõģ׸ıӸԸĿףû뵽մӾۻҪϢǿϲɺأʵϣòҲܼʽҪȢС壬һǷǳҸģֻϣʷ˹嵫Ըǲƺһţ˵ԸĶƣܹҴʿƸֽƯ̻
лͬʱЦ˳һԺյĹڸһʱǴôһЩ
лµ彣͸¶Žưֵ彣лЩʼɣϾŻʼרϵĽҶƬ·΢⣬лЩ۾
΢΢һЦллףҵĸ硣ڲҫ㻪Ź緶ʱٲȥ峤ϻ飬ǾͽҪٵˡ
ЩΣǺǵĸЦлȳŰ׺ĺլȥ
ʮĺ뻮һͣںլǰĳ棬Ŵװñʿһӳ̧߳ͷߴͷϵ̳ľ־¹ڣ˹п˼Ժҫĺլȥ
ĵذ壬ͷƵĵƺˮӳۼŰƵĳԲ棬̨İλ棬װŸִӻժ»¶ˮʻµԳεĳΣÿһŶͬ
߽ĸλʿʹӽӹչ͸ñ֮ԹԵҵԼλ¡
ºл֮ճλ棬ǵĸף˹п˼Ϯͷεļ̳ߣ˹ء˹п˹ҲʮڳԱ䡣
һţڳ˶һɧ
һ˿ף˻ƳصǺǵЦû뵽ǼҵףȻҲҪˣף㰡
ֻƳһףﴫһһǼŮ緶ڼֱһҰƽ񣡾ȻҶһܵңԶĹȥҪδϢǻΪʧˣ
Χļ峤ǴһϤ׷Ȱ˵Ű
ˣҲ˵ˣһվǺǣʱҲȥǸĶȣЩһĶŮءȻѾȻЩҲֹĻǲɷϣĵȷȷʮֵƯǵףҲһǸö˵Ĺ
Ͽ˿ף΢΢ĵͷκμ׵ˣ޷ʷ˹ǸҲŶѪͳĳӣȻǵжӣϣǵƸܹڻǰ֮͵
һǸϣתͷԱߵһʿװ壬ôĲûУ
װ̧ͷеıʼǱԳһ֣̾Ϣ˵ǵʮ˾Ѿ˲֣ʮ̫ƽй˾ΪõĶӵĲŵյΣգǵŮ֮ġǼݺţӪҵѾʼԵ»ڵŮ֮ģάϵһڵȥŮ֮мֲȥһ죬ǸʱǾѾ췦ԣʷ˹ʽܵλֻŮ֮ĺʮ˾пʧȥΣգȫ̱ݣ
װͶ˶٣ȻףԣҪлǰ¡
ȫһ𶯣ָͷȥκεı顣
˿һԲףҧҧڲ䣬ĸ֮У
װһżŮ֮ĵάֲĸ£ڼеʽȫͶŮ֮ģҲֻǿάϵţûиʽעĻȫ߾ûµͬʱŮ֮ĳʧȥǸʱǼˣ
ҲҪŮҸ𣡡ףףǸײҸһˣȫϣֻڴ˳ŵ㣬һԵһ֧ĸ£ĸڣǾûкתĻôף׶Բ㣡
̧ͷȫˮûжԲ𣬸ףΪһ壬׵ʲô󡣰ҵĻǰ¡
ԲԶһȵİˣҽҪнĻֻأǻҪǸʱҲǹҲӣǻͨƽҸһ롣
214˹п˼ĻԼ
УִĴ׵˵ҲԱһȺҪǻүǡ
Ӧý̻һ壬ôȥάԼغ񡣡Աʸڼ֮λߵת׺һͷ­бۿ
ҵĹˣĹִֻ˶뾽Աߵ˹ʿŰ׶һ˵˵ѵҪôܾ˽
ֱƹ˵ˣͷԱߵװͣ٣һ£ĿǰĿٶȣǻֶܼã
װǰڣһڳʮˣ˵۾ۼطȴڡ
ˣĿǰļ㣬ǼĻѺڶ๫˾ĿŮ֮ҵӪҵܵºʱ򣬼彫ͶһǮȻȴ벻Ů֮ģĵպƲҲǵǼûĿʼ
ҪԥˣǵĹˣȻ׶ˣӦþʷ˹ɻ飬Ҫʮҹ˾ƸԮֻҪʮҵõĹ˾Ǿ϶ʮصĸΪŮ֮ļٸΧĹ׷Ը
ѵǾҪű˵Ԯܹ𣡣ǵϣ˹п˼壬ǵļ壬ӥ۹ŮΣѵʱڣͦǼӥ۹ԶļҲȻԸ嵽һͱͥ䣬ǣڳоʿǵǣǽ֮ԳΪĶΪʲô
˳ÿ˵ıţΪҪ˵İûǽأΪʵеĴۣǵ׳־ĥˣ
ҼǵСʱǻװǵʱǻҶףһΪһ¸Ҷǿļ䣡
ڲǣĹִģ˹п˼˹͡ʿվ˵
ųӣӱ⣬ЩŻתͷ˹͡װľ˾ˣΪʲôڷΣʱǵһ뵽ҪȥһǵĹ;Ӫǲǳ⣬һŮˣȡ˵İʹǼҪʩһдƬ˹棡
ǵļ壬ӥŮĹѫ£˹п˼壬ӥ۹мʿĴҲѪսʿԣ˹п˼ԪǣǸʱ䣬ֻҪĸ£һҳǼҵԭ򣬲ԸĽŤתǵľĻҲֻ׻޸ʷ˹壬Ǽ壬൱Ԯġ
ôҪôŰ͸¶ϡ
һڳˣȣҪʮŵĶ³ǣǼеĻûаĸ߶ǵĳʽ𣬺ӴһһиѵҪڿʼڼԴйͬҲڼҪɢıϣҪԼŮ̫̫͵Ļб֤Ǽֵܹʱ䣡
Ⱥʱɧ
޳ɣҲ޳ɣһվҪҲ߶Ǹһ첻ȥϹͷѿһ
ϵ񣡡˹̹壬Ҳ˵Ҫȥ߶򣬶ֹͣζϰӥԸ߶᳡ÿһδ߶Ҫһ˵֮½еģ
һеģ˹̹ʱֿɵͣװɵ
˼ǲṩʽάԼĳˣ˹ʿһŵı飬һָҳ߳ξΪ׬Ǯأ
ǳɼĳӰɣ˹һֻţҲܱܵÿ죡Ȼϴ㳵ӱıֽ˵ǣ̣ҲǮͶһ֧˱ĳӣԣӴĳӸ˿棬ǰɣ˹壬Ҳ֮ΪκεĲ졣
˹˵ƿԣҪ粵ſֵͣͷȥ
ϣܹ֧ŵԣϣܹ˹п˼߳˹͡վӹĸñ͹չǵĻ飬Ӧǽ˰ɣǵ乫ûиõĽ飬ҾҪȥˣϾڿˣҵϣܹ̫ɽ֮ͽܹ߻ؼ棡
סǷĸŮ̫ࡣѾԲԣֻܾȡȡĸµʱ棬ܹѼҵȻ˹ϣԱףͷǰ۾峺Ǻӡ
Ƥѥ׵ɫЬľŰ棬Ƶ
᳡ļ峤ǣҲòչǵ־ҵٷ֮ʮĹɷݶռУ׵İҴӼҵ쵼λϵԣףǸܹļޡܣҪԼŮҸһ棬ǲ̶εľ
ףİɣҪκεĸܺãҴСͺһҲ˸飬ԺΪӣҲ˳µɡ
ҵףһ˹ϣ̫Ѿɽڹľ棬һƬԵķ⡣
ҿóγȥľѾ˹أ˼ѾƮԶǸضĶŹ˰ɡ
׿Լĸףϵ棬һ貵۾˫۾Ҳͬһʱ䣬ŴԼ
ʵ˵Ҳ֪ǵףѾѰɡ棬һԵ
ѹ벻ƽʱһĸףƽʱһѪ쵼һĸףʱ򣬾Ȼӵһ棬Դĸ󣬾Ѿôһˡ
Եľ壬ʾ
Լȹӣڸ׵Աߡ
ȻûккǴ۾棬ҿӰӣǺǣ֪Ǿһкء׿ԶͣƺϵĺɫֱϦźĹ˵Ӱӣ쵽˹棬Ȼ˹ˮƿʼͬʱһƬһʣһɢλðɫˮһӴͯһ档
⻪ӳ۾棬΢Цɫʣһͨĺӣͨļͥͨȴڲͬһ棬չֵЦݣصĵطȱܶ࣬ЩԵڡ
סЩ򵥵Ҹͥ˵ݳ޵ĶңͲӦȥǸȣʶԼкȴҪҸеһ˥
ûйϵףûйϵָѾҡûйϵҿԺ顣
ԭңףǵڶζ˵ѡֻǣ㣬оھΡ
Ŀ˿ԼŮջµˮ֮󣬽§ԼߣûϵûϵҵʶСΪ壬ûִӵܵϰ޸ίġ
׿Լ׵ߣңԶ̫𽥵ĻµƽߣһЩƲںգֱʧ˻ɫʡ
215Dͨһ
˼վԭأŵԭǿĴڣѹûб˴򵹹ǿ˿Ϊ֧죬˼һӴſڵ£ĴһԭźɽǸһʱ޷սʤһʱеѧУ̸ɫ˿̾͵˼ǰֱڣ˼ҲˣıԼڵء
Χٶ˿ʼɣȺžֻеڵϵʮ˰ӴĽкǣǴ񾭡
վԭԱߵλãԭѾ˵ϣֻʣ˺۾ֱĿǰֻ˼ʱ򣬿ͷδλµĺ顣
Ȼ󺫶ʼŲŲİ˼Ŀ⵱ɲһֻ˼Ⱥ棬ûӡ
Ķ룬ڳг棬оǹ˺ܾúܾһԭ򵹵һ̣Ժһһޱ𺳵ĳ
ۣһҲ˼᲻ȾܣֿȺŵܹȥȻΧܵ꣬ҲʼȿֺĳŴȥ˳һһƬûͷûԵĳˡ
Ȼӵڲһ춯صĽкȺѧŰǳϰѣ֮һпĶȫѧô˿̻԰ֺͰ칫¥СɢŭѧֵҰţе˼Сʮ
ûеȵǷӦ˳Ծ˵ٶȺӿվŲ֪ʮ˺ͱ˼ڵϵʮһᣬʱʮˣ졣
Щѧѹûԭܺھ֮һ˳˹ԭһͲȣͻдʣǹŴʩչš
⣡ţңң
ܺڸһԭϣѹ۵ñԭһҺš
ˣҪˡ˼ʵڿȥˣѵһڵϣܺһƱԭأžֵıתͷ˼
˿ǻţƽﾭ۸ŵ˼ھȻƾһ֮ٺˣǲܵ飬ǵĵȷȷľôˣ
һʱ仹ܷӦ˼˿̵״̬ӲŬһ׺ݵı飬ôϲܵôҾϲֺûйϵֲҪ㡣
˼ȫһסԭڣſǽ档
˼ղһʵĴϣûһʱ̵Ҫ·
ĳһӱģԭǽϣ۰׺ݵĿ˼㲻֪滹һʦҵʦʮˣ㲻Ҫţ㲻ҪΪҾˣҵʦԲŹ㣡
˼ûжٴϼȭԭˣӵĽѵҪЮвԸˣܵ࣬Զ֪ʲôйġ
ţڲϸ첲ȵģϴѾ㣬û뵽㻹ѧУͨ뺣ʦϰҲã´Ρ
˼ԭһС͵ļ⵶ס˫
һ죬⵶۳Σԭðûк͡
һ۶һ۶Ĺͷ
˼վм⵶ڵϣҳһЩ
ʼ𣬳ŵɳ۶
˵ҪûУøҴ򣡡ھ˼׵λãϵĽš
ܺԱȰţϡǻ߰ɡ
ʲôߣʲôߣСƾʲôзȨƾʲô˵ʲôʲôҾҪԭôˣôˣﰭˣʲô¡
ûеȵѻ˵꣬ԱߵĳϾһƣõһۣ
Ŵ۾ǰĳ˿ھȻһ񶼸ҴԼˡ
٣˳һţ߳һӡûеȵ˼۾ʱæܺһûܳѧУ
ҿƢ㲻Ҫܣӿķţһĵ⣬ʲôʱôȻıһšȻתͷ˼æкѧǻվŸʲôϿ˼УҽԺȥ찡Ѫ˻ģ
Ⱥôһѣæ֣ǻûеȵǳ֣һЩСŮǾΧ£ǵ壬˼һһسУҽԺ߹ȥ
ղ˼Ѿȫĵ߸ЩŮ˼ĿرվڼٺȺ֮У˵ƥƣѾֲЩŮĿУǶѡԼİӣֶһ׼
˼һôŮΧţⱲӻͷһΣǷԼص˿̱һ·ҲȻԵԼͺΣڵϦһ
Ҫ˼ģԱߵŮѾһռλ˼һҸӣڼֱȥš
ôġȥ˼𣿡ʱ
Ƴһ۳ɱ˪ʲô¡˵꾶ֱıŵУſ߹ȥ
216Dͨ
˼Ʋأҽ̾Ϊֹ޶Էĵ̫ˣÿÿܿҪڼɲǣƤ⣬˿û˺ҪļѪܣֻ֪Щ˼ĹͣÿڶԷ޿ɱܵʱؼʱŤܿҪΪЩ΢Ķܵ˺ֵܼͣԭ
򵥵İֻҪֹȾЩ˿ڣڶʱں˼õǲٴˣóϴЩǮһʹţؼҵĻĸǵַ̱ƹԼǲǺ˼ҴܲŹ֡
󾯲ǳǷſŶƵķԱͰЩڵϵļʮһѣǿ֧ԮŰЩҵȫ˾֣õеûܵӰ죬ֽȺѧӢ¿᲻꣬߰ʮˣԼֻмܵ˵ʱʹõһںɽ౾ҪԼѡеļҳԥ¶İѧ־Ը˵УǺӳɼԲ棬һҪ¸ҡѧǺģ¸ҵġ
ֻѧ֮һЩۣ˵һѧ赲˼ٸĹǴˡӻ׵飬ɳƤУȻţУʷϺȻأԪĳĳĳĳĳĳ죬ѧУ⵽ֲӣŻִǧ˾ۼУţƺƴӿѧһ¥ʱУͦȫУѧŰҳ·Ӣ¿УȫУʦͬŬ֮£ʮ˵Ĵۣ²ٰʮˣ׷ԷǧףΪѧӢµ׳١˼е¼ȻȻΪҰʷһЩνǿС
֮ɳƤУͥУѧҳİݷﲻ̨ҲƵƵԼֻڲɷõʱɳƤУһͳдԵɤȫɽ˵ŵӢ¿еĹ£һʱɳƤУΪ˺ɽеˡ
ʹеУƳ̾пΪʲô飬ǷԼѧУ档
˼ϵ˿ڣ˼𽥵ĺתܵʱ򻹲ãȵص˼棬ϵʹʱϮˣô˯ŵģ˼ֻ֪֪Լ𴲵ʱ򣬻ۣҪװһûһڸĸǰһÿʵӡ
˼һӳΪ˸Ӣۣ󣬾磬Ĺг׵ĸıˣУԲһ˻ϰˣʦǿԲţǸȫѧȷȷʵʵؿ˼żٺ˵İΧ֮ͻˡҲѾˣΪıʺ飬˼棬һΡ
Ͽʱ俴˼ӣѾûô䣬ԴһЩܰ˺ܾû˵ˣѧʱ򣬻ܿżѧУſڵıӰԱûֻܳУһʻһȺŮǿһζŪ÷Щ졣
õһ̣ԵЩ죬ԭһŮӣûΣҲûоµû˻Ǿûһ޹⡣
ֻǷÿΰʻʱ󲿷ʱǲյģֻ˼ǡóУſڵµʱŻȻĴӷнӹʻϿʼ൱⣬ֻڿ˼ʱ򣬲Ÿоһ˿Ȼ
ÿοӷӹʻʱ̣˼ܹо淢һᣬȻ˼֪һƬǸŮӣھʲôأ
ڴµϢû֮ǰĩԼٽ֮ǰ˼һҪ
ڶԸԭʱ˵ԼһʦԼ鷳ô飬˼ѾҲԭ˼ǰ˼ԸǳôһЩųеУǱĽܣڣҲȥ׷ѰԼҸˣҲΪϧԽҲǰ澿жѣΪҸҪƴȫȥȡ
Ҳǳ󣬲ǿ͸¹ʵνԲҲɣ飬Ǹڳе͸оԵǶϣļ֡
᳤ܻÿһңպյ᳤ܻÿһܾƣľʵ˲䡣᳤ܻ뿪ʱԼģȥеɳȻĥϼ룬һϲֱˡˣӵеһУһ죬սʧȥϧɵǣҴҶţֱعͷʱ򣬲ŷ˷ǡ
ǣǳ󣬴Ӳϧϧӵõܶ࣬ʧȥܶࡣĥϼУ顣
ԭ¼֪֮ԼӦˣЩڶŻȴ룬ǵȴһעʱѪӣܰ𣬾ͻԶĲߣļˣѣв
217Dͨ
û˿ԾıвҲûܹвԼͷڽ̨дڰʱ˼ͻȻһ뿪֮ǰҪȥ֮ǰӦðевѿЩһֱǱԼΧҪܵȵе鷢˹󣬲ҴҴҲΪ˲ź
ǳΪԼԭµһʣȻֻһЩڲˣҪ˼൱𶯣һΣΪԼܵ˺Ǹô죡ûκ£ԼҲ˶ھβİɡ
˼̧ͷԱߵĳ񣬡ι㲻Ǻųư֮һϢ
һĵļǱʼǣȻ˸ѾᶨúѧϰľģԼûмǱʼǵϰߣֱôĪķѧϰҪԣ˾ı棬Ͽξַԣش⣬ھҲʼˣ˼ôһʣֻڲͣд˵ɣҪʲôһ޲
֪ԭһû·пܣҲһ˵һʦҲûдµֻֿ֧֣Ա֮Ϊа֮ˣ漣ĺ籣ͨϵֻҪЩʲô鱨һ˫˳һܹ
ʲôûеúǰŵһЩֱתͷŲ֪ͻȻʲô񾭵ĳ
ʦɤӣ㲻Ҫ˵
ҪǻǰһԼ˳۵˼֮˭˵һ˼ϾͶˣΪԩҲһڱ粵ŪԼ̨Դͷ˼˫ڶԷʮΧ֮Уҵʱͷִˣ֮ǰͲú˼ԣ׼һԼëˣһ֪Ľ䱻Ӻݴ򼸸ƹԼСͽˡ
ͷһԲƣͷС˼Ų㡣ʲô
ȥˣҪȥˣ˳ǸνʦһˣõȵԺ鷳
ÿһı鿴˼˼Ҳ֪ϷЩʲôԴʧٻ˹˶ˣҲ֪ʲôˣֻ֪ڵ㣬Һܳݣ
һ׷һı飬˼һֻӬһܣ˺ˣջĳݣϢͨȸȥԭţҽһж
˵ͷҾҶˣҪȥң֪²õûĵط
ҲһֻҪѧ˰ѺСʲô˵ˣ֪ģһϲ˽̣ԻҪ鷳㡣˼һåӡ
ðɣϢҵԶµ̽һ¡һصı飬ҿš
ϣܴ̽õԭǸˣΪƾһ˵ܹںɽǵĺôӰˣεļٸϮУѧУļǽˣȻܵļƻܴӣܹǸгıߵ˸ŲﵽЩ˵ĵز
˼Ѿһϵеļƻȵԭֵ˼ݵʱˣӴ³һֱûչǣȻǰǲźԭǼٺ˴ףڴѧϰЩǱɺعֶΣʼûеõӣھҪᣬúõĻ
緹ѧУʳԵģΪؼҵĻٴѧҪ˳൱Ĳ㡣
˼µʱ򣬳ͺ˼˱ȥǿսڼĵ¹߽ͷһһЩ˼
˼ڵĳ񣬾Щ绹һ첻µزµӣھͳһηηβͷڹˡ
ôˣԭϢôˣ
ꡣС㣬ָһꡱƣҪϢѾ̽ˣѹֳ˹ԭȻҶŻԣʵȥ̽ʱ򣬸һҲڻѴ绰ڴԭһΪǵôˣ˵ԭǧǲãںɽǵ۵ҡͷ裬һ붼ǳԭĻԴ
˼ûô˵
ܻһ£յ˼˵ҵѣʵǿһҵϰɵģǰҲǸ˵һȥĵϣøǮ㻹ԸȥǼҵϰɾģǵϰҡͷ裬϶ԭõĻҲһЩɢҡͷ裬ÿÿҪԤһҪȷͷͷԤҡͷ׼ʱΪĻ൱Ĳˣ¶൱СģûõҲԹԣȻ˶𣬵еģǺܸߵģЩһûõҲĵĵȴ´η
˿ڿˮԭͲһеĻԴ綩ˣܵݣͦߣΪĳ֣˺ܶɢ̷̭¢˺ɽҡͷĻԴΪһң
˼ȻѹԭἯᵽôʽĻ죬ѹԭҵһ꣬͵ϮľɣɣĲۣȫǿҡͷŭԹĶƷı
ҡͷֶƷ˼ڴµʱרſпγѧϰǱѧơǼ׶׻MDMAǰɫҩƬǿҵ˷ܺ»ãڷÿΪʧء񲡺ͱ򣬹
ڶսڼ䣬孡־ӥ۹̫ƽȹôҩάʿʢս
ҡͷԴ񾭾˷ܺ»ãþӡѣΡռ䶨ϰʹ˼˷ܡҡͷֹΪʧءÿжÿɵ¾ϰ
ĶƷԭȻŴĶڻԭһԹýôҡͷ裬˼ţɽ棬һƶ
ԭľٶƺôһĻҪһЩ
ԼһȻ̵һ㣡
˼֪ԭˣǲģ˵ǻǹأһȰ㲻ҪȥˣԹԵİѴѧ꣬ںɽǵѧҲͽˣԭֵȻоȥǣ
µ棬̵Ĳƺ΢⣬ķŰڷĲݣɢһЩµ
˼ЩᣬŸķ磬ĺɽǣЩĵĶƷԭֵĵص㣬ܸ𣿡
ЩţɵúܣϣԭҪȥֵܵĵϰ潻
Ǻãϣȥֵܵĵϰɡ˼Կ϶ԭڳ䵱֣ΪԭڽֵĻԲΪڣԭǸˣ˵ʦ
һסҪת˼˼Ҫ˼ҲϣʲôӢֵۣܵĻʵĻԵģһɰһСģ͵ô죿Ҫô㸸ĸ
˼Цݣ˵һµתѧУţһıӰThereisnosacrificehavenovictory.
218Dͨģ
˼С¥׵ż˼֪Сĥʲôѧ˹ִĻҪؼһˣԼϰֵǱ˵ˣԭʲôʱûиȷʱ䣬˼ʱĻǾ͸ôžôˡ
˼Լķ䣬ĸ״Ҵ˵ͬѧøȻȥԷѷŷ´ףԼװӴ򿪡
ִӴ²ؾĸ߿ƼװµĶѵ棬˼Ȼõģرװ൱ĺãرҪؾԸֹֻһдСȴż͵ĸ˿Գе˸ûҩ۵չȥֿԸһףÿ֮ףԷʮΣ˼Ӵ»ʱ򣬳ԼЯ֮⣬ԴΪãһѾϴCKֲһ֧˼Ȼûף˫ָһֻ
ȻǴµͨֱƬ״ͨһ̨PĻܻ˼ȤȫһߣͨǴѾʱ˵ƷԴӲؾ󿪷GPֻͨйܶGPֻȻҲû֮ͨأ˭Ըһ쵽һȻ㵫ȴСûɶܻܷŵӰһҺ߶أ
ǵԭ¿ǹ˼Ҳ˳һѿӵСǹܷ䡣
һҪõװ˼ҴææĽʣµװŽӣƵ£򿪷š
Ѿȵòͷˣڿ˼ʱѾһװѾ˳䣬пҲţп㣬óϴһȣڿ졣ϴӴô
ȣ䣡˼ܼ˵ˮĶǻ¡
սϰɣֵĿҪ˻λ۵ĵƹ⣬죬ʱ޿̲սŴ񾭣Ҳ˼ϲֵطԭϣһ̨棬ͷŴŵȺȻЩѾǴǰ룬ǻȥǣûпʼȴȻ
磡ҵѡ˼߽һᣬȻϣ졣
Χʱӿ߰˸ÿˣǽʱͿʼжȴ䣬ĸֵͱ˲ϡ
磡Ǹʲô־ּ֮ⷿеĶ̷ӣ߻ŽʮˣɱڵĿŽˡ
мĶ̷ֻһ£ſ
Ѽڳϵĸֵ˻ȥ
ű˵ĵڲ˼Ŷ̷˵磬ҵͬѧʲô˼
ʵϴӿԱ˵ʱ˼յ֮ûвκεĶЩиֵĽǶȣȻֱõпõĲ£պвЧ˼ס˳ֵĳ嶯
ʲôԱߵСӴԭʲôøǻ̷׿еָ̣˼
磬ȻҲлģ͵Ҹæ֮ĶԹºԲǣ㣡ǰ˵
ôǣңϢǴõģСҪԭʲô㲻ܸһĴ𰸣һԭˣҾֱӰСӽĶ̷ѽǰϣһϴģ
ǵȻֻǼĶ֮ұ֤ǵϰɣκεĲ˼֪ѹº˵ĵϰϰ壬ֻᳯķչ
ȫھĬһ֮ɷͷһƬЦ
Ц۵Ķӣָ˼Сӣ뵱ҸճʱҲõ㻹Ǳˣ㱣֤ƾʲô֤ƾ㣿
䣬ԱһЦ
æԲ磬ͬѧ˵ֻ֮ĶԹǲù֮飬͵ڵϰȾƣպÿԭȻٳȥԭĶ򣬹ȥ鷳֤ǵϰûκεĹϵ
翴ȻԱߵˣڱﲻסЦ
üë˵С񰡡ͲҪǸЦˡͬѧԭĶԹҪ鷳ҵ谡ҽЦЦ
ҪЦˣ˼üͷ΢ƽ˵
ʲôЩȣ˵ʲô
˵ҪЦˣ˼ֱ۾ľâ
ԱĸӼ˼ϵĵ֣ͬһʱ䣬뻮һŶ̱ڵϡ
ֵڵأƹॵ
һƲԣæȥ˼ǶҵֵܣŹǰɣ
ʲôʲô۾ɳһƹСԼʮˣейȻΪԼģһ
219Dͨ壩
ղвŸֵͿ˹֪ģϰһֱǺѣһȾƣ˿иֵȻƹ񣬳˼ϻ䣬˺˼ѧУԸǼٸֲһ˵䣬ȡöܹһԼɥʧսĲλߣ˵˵ͬʱܲŪǸܾ֡ǵϰרӵĵ֡
˼֪ҪģҪѷһȫסҪסԼԭ鷳ʵͱһλ
뵽˼ӭ˹һ֣ڶֵָɲǣ峯·һֵĶʷ˿һ룬˼ȻײСΪ˴ﵽЧ˼һײ˿ûأֻǾܿ˶ԷƢ֮ѵ١
ʵײԷСһ˲䣬ǵǰһƬȫף޴ʹҲסиֵ˼ϣһתƵиֵһһ䡣
ʵ˼ɱ˶Էһֲָոջ˼һֽȴû뵽һ̾Ͱѵ£Ϸһתǰֲ˼˿ԷϢͷӦĻᣬиֵսĵֻɢ
磡»𻨱˼׼ȷжԷиֵһֵֻ俪һֱֻӱ˰գڿתŻ˼Ȧ⣡һڷǰ棬ԭ
ڴͬʱղű˼ײС˸ֵĵ֣ʱŶӵڵϣ˼ֵƽȵķӱֱվţһ˫۾λķ磬ɫ
Աߵʮˣ˿̾ҳǰ˵̶ȣǵֻ˶꣬ûмӵ
㡣ôͷʼᣬ˵ЩŤת
ֻҪǲ鷳Լº󲻻ǣǡ˼˵˵û˻ΪǴ󻰡
ɽ粻Ϊϰ屾ɫ̨¡
ԭͼ߳ϰɣسţԶĳȥ
ڰеӰ𽥸ֳ˼΢Цı顣
ԭĳѾװGPRSźŷƾԼеGPֻֻҪΪ뾶ķԲʮԭκһλöܹ֪
Ϊ˷ֹԭݳGPRSĸٷΧ֮⣬˼ǽȡһͣԱߵгַ򿪣ȻԱܳ󺰡͵ˣУ˵Բˡ̤ĺɫɽسԭķ׷ȥ
ɽسϾƴٶȿ϶ǼԭֻǾԭݳGPֻΧ˼̤ɽس̨һ£һ󶶶ȫϵڶֵɹسԭĽγ档
ģԭҪȥʲôֳɷɣһ£ô˼˾Ͱˣ˳ɫɽسĳְʧһóˡ
ԭ˵Ľγһգճĵشһ̵ĵضο룬εشȻǴģǱûʲôֻ֮࣬м߸ߵд¥ţΧǽһʽĴţɫ¥˼Ѿ°࣬Բûʲôټ·ֻдſڵĵ˴һյƵ·ƣʹ·Ե˼
˼гս·εʱĽ⣬·ûҲ֪˵ľף֪·ľͷȻһ˼ңȫ·ԭ˵ĳͰͣڴ¥Ľڴռ˰ֵ߽Ѿ˼١
ڵѾϨ˻汾ˣ˿ȴû˿Ķͣڵ·ڴŵνӿڣЩƵ·һ˷ء
˼Լ⣬ھȻ٣治ϵķ˼
ô죡ô죡
˼ӲͷƤ˹ȥڿԱ֤ǰԭˣȫԼϣԼһһǣŶԷ񾭣һɲǣ˼˲ʶ״̬Բļž·ƽӴ΢̵˵һһϸŵĳ˼Ժ
оõڲһǹųԼһˣֱִϣʾסҪ嶯
˼֪Լڰѳͣ£κ쳣ĶֻɥĽ֡
ֻвŽ̤壬װµĳȥ
ظоǹ׼ֵһȻԷҲܽš
˼֪ܹģǼöԷһ˿һ©
г֮ľԽԽʮףʮס˼ֻܲһѣǶԷͶ֪ԼݣҶԼǹ
һǶԷɱҲŹȵԼȻǹ
һʱ䣬˼ʶһֻѾ̤ڹŹϣ֮ǻͿһֻô̤
˼ų·ƵҫΧȡλøոպã·棬Ӱϣǡÿʹ֯˿ظоˣ˿̶۾עò棬ڻ·ɵĹӰЧŬҲ
˼ĺɫɽسصĳβŵ·ľͷ˼Ҵȥ
˼ﵽͷ˳ɽسǽϣ÷ţ裡һˣ
ͬһʱ䣬оǹָһɣû׼Լĸо
ŸȻ򿪣ֳһ긾Ůڿ˼ɲǣʱɻ󣬡ǡ
˼һ˽ȥ˳ְѷһһֻֻûеȵ긾Ů˵ĺԡ
긾Ů̱ŵ˼һѷסɳ档Ȼתڷűʶȫ淢֪
˼ڽֵڣȻǹ׼̬ﵽͷţȻֻǶ̶һǳɵʱ䣬ʵѾڹŹһȦֻҪκһڳ˲˼ֻʧܣڻΣա
˼Ŀǰ֪ʶ׶Σһ׶ξ򵥵ʶǿļҲйٵļǿĿ֪ڶ׶ڸ֪ǿĻ棬Ҳܹųٶȣǿѧϰ׶Σ˼ûдﵽξ֪Ľ׶Σ׶棬˼˵ȥǺͱ˽˾άϵһ֪ԷһЩԼ뷨ǰ׶ԱΪʶı׶ΣôӦþʶʶ׶Ρ
˼ʶȻнȻﵽʶ׶ΣֻҪĸоܽԼĸйȥ֪Էֵ֪ҲֻڸղͷӳľЧѾݣʶʱص˱׶Σֻܹƾűǿ˺ü̽һһ
ԭٴοŴ¥ͣȥ
˼򿪷ţɽسһף˦⻧˼ҷȵ긾Ůѹֻ֮Լһһֻһڴɨʱ򣬲ܿɽسǹֵĴ˵ġ
220Dͨ
˼¥Ӱʶȫչƾһ˿һķ紵ݶ̽ԭ˵ĶȻʶڱ׶棬Ҫ̽²ͣ˵Ķ򣬻ǺЩ˼ѾҪʱмһ¥һЩ΢졣
˼ͷһϲҪʧȥϣʱǻһЩϲæڰҹڻ£м¥ٵǱȥ
¥԰ٲȻѾЩˣȻûҹѲıǻſںͣı˼ǽϷԽȻǿ˿̳¥ǱȥŴŵıңЩա
˼ȥһһգÿÿӽǵäʱ򣬲ſʼƶһתͷſյؿֲߣҹɫΪһ壬Ҳûϳ
һ˼һ񣬽˴¥´¥ԶһЩ⣬סǽڵĴש࣬һưܸУղ˼춯ⶰ¥ĵݣֱͨͣԭ˾ǳݣȥ¥档
˿̵ʾĵ߲㣬ȻֹһῪʼ½
ȫͨĵطڶһƬ˼۾棬ȴٲԥȫͨϢĳ¥ȥʶչ̽Ŷ¥һ˿һĶİ죬Ҫ˼ñʶѰԭ˵ȥȷʵЩѶȣ㾲ʱ̣˼ȫתʶտһˮ
ƽҪôʱⶰЩ¾ɵĴ¥ǲôڼŵ¥ߣΪ˿ֲƬĳʱ̻ᵣ¥ݿڻ᲻гϻ᲻ͻȻιȥһӰ᲻ῴһ壬õв˶Ӳй䡣
Ǵǰ˼˵ⶰ¥ԶԶĿɢĴ¥Ͳҿ
ʶ״̬˼¥Ｘһ紵ݶĶ䣬ʹǺڰϸСʯ飬ҲӲ۾¥֮ڣ¥ĵϣһЩ߶Էɿٶȣ¥˵ҹ飬ô˼Ǹ顣
¥һЩŹֵһ̶ִĦǳصʯͷڵĦȻԭ˵ĽŲʹʧ¥֮Уû°춯
ĵ˰Σ˼ӳĸоԭȺˣôϢʧûκ֤ǴڵĺۼԼʶû̽һǼվŲĻôֻҪԺ͵ЩĦԼܹڣ¥ĳˮͷʱʱЩˮûκ춯һƬš
.Ѳɡⶰ¥棬ʲôɾĶ
˼һϻظʧصĻ޷סʶ״̬֮ƽ״̬棬Щʲôͻ¼ôǷǳΣյġ
뵽˼ʱžľ磬ԽԽ¥ʼĸоһЩͷ
¥֮ϲûһֻǴһЩǼϸСҪƵʵ춯˼Ĭʱ򣬿ʼĲ׽еЩԲעͻԵ
˼Ѿ¥İȫڣ˽ȥտãⶰ¥¥Ͼ̣ĭõʱϲЩ˾׷׵գ¥¥̸··¥Щ˾Ϊ˶פС˾û˵¥й˾ġ
ԣڵ¥棬һƬǽ壬ɢĸֶչ飬ĲƫڵϵİʣķţǴ󳨿ţѾŰ嶤ˣеɱǮһۣĿдǽ棬˼¥棬ÿһȵķš
˼ߵһűϣһûŵһڵأʶʱɢ
䷿棬һŮ˿ǽ֮ϣ۾ţųſſڵ˼
˼ëҪȾܣֲƬĳõǲ٣ôӴģͷһΡ
ǿôϰǿԼתͷȥĵȷȷǸŮˣ˵Ůˣ˵ŮʬͷüĴи˫ȻֱֱĿŷţѾûɫŰۣѾɺԵѪҺüĴȥʹڿЩ
˼һ亹Ȼڴ¿ʬ岻٣ЩļдӻõƬ濴ģ˿оʬǰԭõƬʵѹͬĸ
˼ĳŮ߹ȥŮʬɢʬߣֹͣѪܻὥѣѪˮƤγɺɫߵ㡣ȥʱԽʬ߳ԽࡣѹĲݣʬߣԶߵǰڱʬپݴ˿ƶʬʱ䣬ƶЭư
Ůӣһְҵװͨ彩̶ֱȺʬӦѾԼһңüĵĿԭ˼ƣŮǱһϵͳǹһǹǹ൱üģʹ˼òüͷ˭ɱŮӣһʬڴˣûа㺦±ӡ
տ߲¥棬һŴ̶죬˴߳ĽŲ
ǸŮ쾹Ȼ͵ѾҸˣȥһ£һͳ
ʱнŲ˼
˼裬һԾŮǽڵĴ̨˫ڴ̨ϣŲڿյװļϣصȴĶ
221Dͨߣ
˳ڷſڣһָˣ죬ŮģԲʿһǹɵǰÿڴȥ
һߵŮԱߣ廹湻ݵİҲֻɱˣ
һ˺ǳ㶮ʲô嵱ʱɱŮӣôǵ˵Ļ֪ж˱ץǹˣǸϿɻɡ
Ůӷɫ֯ڴųš
ԭҡͷԴǴĻ˼Ա֤ƽĴ¥棬һҡͷƶ
ŵĴ̶ٴ˼ϣ˷ţƾżķλȥ
һų˼ǰ˼ڿϽһתĺ֮ϲǽڹսǴҹӼļء
ҹǼصţЩʲôӦǺ֮ˣ˼ʱ׹ղԼΪʲôûԭ˵֮൱õĸ豸߽ȥ֮󣬾һ˼ҲҲǵټ
˼һλã˴ǽڣ͹ߣγŸղŴĴλƶȥ
Ǹ߹߲ĸ¥ˤȥ͸ղǱ˴ŮҲû˼ƽѵڴ»ŵȵģ·棬ǸоһЩţסĴ̨彥Ĵչȥ͸̨һЩ϶ݿ
Ȼûдܿмһ͵ӣɢŴѵİɫͻԱ߲߰˸ææµµֻԭվм䣬ȴһͷñӷֵƷҩ衣
ֻԭ˵Щʲô˼̫ڵʶ״̬֮Уۿۣ޷֪˵Щʲô˼еGPֻ棬ܡ
ʦϰ滹Ҫš衱۸Ѿȸˣѻɣҽȥԭ˵˼۹һⱴñӣԭеʦˣ벻ȻҲһҡͷ֮ͷ
УҲ˵Ѿܷſˣ׼Ҫ췢ҪѳƷûȥУֲǲ֪Сӵģһ֪ǻôƣȥ˴ܣѾô죡ñһе̶һˣ͹ȥ첻ܰЩƷŵȫ
ۿӾѶԭٲ˵£ǰ˵ʦϴᵽǸСӡ㿴ǲǳʱҸˡ
תͷԭϴѾҵĹϵϵ֯ôˣ˵Ҫȥŷչҵ񣬽ءٺﱻ˸ѧ˻ڻҪҰͷҲ֪ô̳ģ
ԭЩѴʦȫ֪ʱôˣʵڽ˲ã
ñȤתͷԭˣҲ֪ʲô֪Բôҵľͻˡ
ԭ˿ԱߵˣЩͳʦҹƭ㣬ʵڲ֪ô˵ϴϵٶˣʵǱЩѧ˵ġǱСӣһһ˵ġ
ʲôñһ˫ӥ۶ԭ̶׻ҶڵأǼٸˣСӴˡ
ȻԸԭǲȻĵͷ
ñͷȥӥԵЩͻȻͳһ̣һ˿̵Ц⣬һȥСӣʲôͨȻ˵⡣
ȥҲûʲôˣ˼GPֻó׼һЩΪ֤ݵƬֻ֮Ҫ绰ʲô鶼ˡ
˼GPֻͷʱĻʱڷıñ͹˳һ֧Ļһһ漴GPֻʼݵķ
Ļ϶ʱһģ˱ñͷͷ3Dͷ360Ļתţ·һŵĻϢ洫ݳһϵв棡棡D֣ͨ߳D֣ͨ߳
ԴУ56꣬ͨ׼DڻѧŲ׵裬кѧܻ˶ʿѧλܴƷ֣侫ǹе
֮󣬲к˽Ʒͨòϣ춾ƷϹڷԱ֯Ŷӣ֮һϵаƣͨ״̬
˼һԾGpֻݣͺðûкû뵽Ȼںɽ棬˴´˵еͨߣ²Դʦʦ˵ǱͨͨߣǶشвǱвΪǴӴѧϰ֪ʶôڴһгǿƻķӣЩˣֻҪʲôͨ˲شвƻ
ԴȻ²׮ƷйأȻѣòȻǱͨˣûһЩֶΣֻ»ﲻ˺ĵز
˼⣬׼Ż֣ȴΪʱ֧ڸĴ̨ϣôͻȻһѾⸯ˵ˣʱȥһ죬ڿдҵ
˼ͷƤһ⡣
ʲôˣԴɨ˶ʱֹͣжĲ
޿ɱܣֱ̯ƣ
˼һ˫ŴˣŲ£Ų߹ȥѡһѾ¸Ĳ˼һ߿мɡ
˼һȵ
ֲӣΧҩ˼ɲǣ׷״·ӡ
ҲҪңֻһˣԴȿ˾ơ
˼߳ڰĵ档
ԭڿ˼βס𾪣ʦСӣ
ԭԱߵһӣƿԼװͳǹȥ˼һСņ֣̀־һǹ
һҽУԭߵĵƵڵϣ˼ǹȻСҲһӵʹõıըڶʮ׵ľ֮ڣܹըһӡ
ҪǹϴһӵƲǹҲء
Դ𾪣˾ǹеרң˼ǹСǹõ̶һ֧СǹСǹ֪ģǹӵĻҩ̫˼ӵһ֧ǹ㣬˼ǰһһСǹʲô
ԴͷİѼ⣬ǹĻģԼĿǹٶȺ׼ģܹ˼֮ϡ
Ҫʱ˼ͻȻ˵㲻Դ͸ղǸ˵һͶеǹ
ԴǴԭأ벻ӣȻһ۾ͿԼе̶һ֧ǹ
ʵҲ˼ûȿǸŮʬˣѹ֪ԴУһֻСھӵļǹڿѾǹ
ԭ𾪵úϲ£һη֣ԼǰӣӺһ־塣
222´̽
òžţҲҪңۿΧ˶궯ԴæȶˣеǳСǹǹŵΨһǱЯҩȴֻһղѾһǹǹ棬ѾûӵֻƣҲҪ£
˼ЦЦһӵ˭һ¡
ԴʾһԱߵԭԭҡҡͷ峯źһЦҪԼȥǹ˼ûǹԼȥҲֻ
㣡˼еǹָԴǹ
Դİ̶ƽǰǹЦһ£ſƣ̶ȥ
˼ӳŹֵĸоԴ̶Ϊʲô汾ܵĸоΣա
̶ڿ˶תŸ̬£һ˲䣬ԴĽŶˣĽŷɿ̶ȥ
һĽ̶׼Ѹݵó˼ɹȥĥԴЦݵķĵĵԴȻܹƷֵͨߣôһߣ̶൱ľ޴˼ֻԼһʹסǹ׷ڰա
ڴͬʱԴֲһ˦˼Ǵĸ֣˿̾һĶܳΪǿ
˼ʽʵʵײ˼ϣӴ͸ض˼˴ħһѵһ¾ײ߹ǡ
˼ҷڵϣԴڵϻ˳ȥϳóһ·
ԭԼʦһ֣ĳ˼߹ȥûн˼һڿд˼ת˳ԭߴߵòƫȥջŵͬʱҽϵİʣٵĳԴײȥ
Դֻɵбһ°ѰʿɳȥɵϺ˼ӣһȫڿն𣬶˼һɽš
˼̧𣬡һй컨壬ôľ룬ֱв컨ڣ˼Źһ˾ôֱֱȥպں֮Դ
˼Ӹ£һţ·ԴֱӰڵϡ
˼Ǵ̿ѵģ˿Ҳ˼٣˿ȵǲˣԴ˼һţʱֱ飬Ҳ̧͵һ㿪˼׷Ȧ
˼Ͽȭӭˣ̤Դ߹ȥ
ԭ˲ţԱһȺӳƷԴֱۻûлָκεĶͳ˼һҡ
˼˵ڵԴﲻ߱κεսֻҪǰȥһȭܰDͨ߼ãʱֻҪϵ£Ȼ˹ӵġ
ۿΧһ˸ɾԴҲβסĿ־壬㡣㵽ʲôˣ
˼ǺһЦ̽ˣ
ԴʱĿʧɫ㡣ڴˣ
˼DͨԴ㲻ԴѾ۵ķΧˣ춾Ʒɱ޹ŮԣΪЩŭԹ飬һӶ࣬㾹Ȼô࣬ڣø۵ʱˡ˼һһسԴ߹ȥԴҪվĵһŽߵǽš
˼ĻȫΪղ¥ǼȥŮӣ˲ϧˣ˼Īһŭ
ԴŶӣҪһֻ˼ǰ̧žţʱߵôŹȥѪ
ԴڵϣЦţѪϴѪģżԣ³ѾѪȾݡ
ԴţӻóһǳһװãУȿȡ֪Ʒеһ죬ԡ׼
ڴˣΪʲôΪʲôԴЩʧأմѪͿϣˮѪϳѪˮɽΪʲôҴ⣬;ϴ֣Ҳ˵ġȿȡܲը˳ʱһеһСΪʲôƫƫʱĻҲң
Ҫúõˣ뿪µʱ򣬾ӦȥˣҪΪ̰Ұҽڣڵ㣬Ѿ۵Ѫծ汻ŮΪĶƷ˵ԩ꣬Ѫ˿ᣬЩһеһУҪôʹҲð࣡
Ǻǡ˵úЦܲ˵һѵӰɱˣǵӵĴɡЩˣҲΪԼԼҪմȾ϶Ʒʲô£ЩֹõһҪʲôѵֹ𣿿ȿȡڴˣ̫㲻ףҴСԸһ죬ءȴΪһ
Դ˵һ仰ʱе𱬰ť
223»һ
Դ𱬰ťʱ˼ѾһŴ˳ȥŲڴ̨ǰһ̤޷˵ĴӸղű߿ĵطԾ˳ȥͬʱͻȻһȻȫͬһʱըɢڵĻ˼ؿԴһ˲䱻ûʣһڻյӰӣȻǿ͵Ϯ˻ûд֮ǰһ׷ϸߣ˶ʱ¥ĸ߶ȡ
ĵѾӴһˤȥ룬˼й11¥̨һĻߣǵǧһ㣬Աһ¥Ĵײȥֹٴȡһ¥Ĺǣ£˼ӲڿסΣȻ󿴵ı¥棬ſʼų»ϿǣأԶѴ뿪ֳ
ڶĺɽǣзıһըըһҡͷĺڹĿǰֳֻһսӣһװãɱĿǰ¹ʳרԱĵ֮С
ǿ棬ֶһ۵š
˼ӱըʱ鲣ƤؿڻһЩʹ֮⣬Ѿûд󰭣óȻж˼ܹȫĳɷ֣ԼûзһŮʬƾԴĽƻ̶ǹѾʹԼ˵ԼʱһôͻԴᡣԼŵʱûдôӾ¥֮ϵȥᱻԼɱ
һһУ̫ɺϣʹ˼ºſʼ£ֻҪһ⣬ѹܺͳڿԼȥͺɽĪıը¼
ԽԽ深صѧϰͿѾӹ˴ƬƬʱ䣬¸ѧڣͽµսᣬʱеѧһŸԲͬĹ켣ңԶδ
ʢһյӣҲѾ֮Զˡ
˹ߵĻӹʹ£չѧһѧԼܹǣȻңȴ˺ɽǸѧѵڹصѧԺɽеѾܹĵؽţ۵ǣЦ̵ǣڴΧյǣһԾܻ뿪һ죬ǲ뿪֮Ҳͬĸоʹͱˡ
ܻҪ𣬴߻䣬˶꣬ٴλҲֻ΢ЦܴһС
˼һϵѾһ£һ£ͽĩԣȥμӡȥڵ˹أҪٵʱ䣬˼Ȼ֪ҪʲôԼְһأһȫԲԼģȻᴦһУΪԼȥһеĵ·
ֻǣӦôһء
Դ˵һºʹ֮¿ƼһƴĲǡڴˡ͡޺Ľ书ԱΪ壬еôȻڴû޺ȴΪӵľʮŸˣȻǾϰȻɱ⣬׼ԼԲľ֮ȥĻ˹أⱲӾҪˡ
ΪҸǰ·;ôңԶҲܹδôѣҲˡ
ʵϣ˼һ̣ˣڲ֪֮ıˣڶ˽ҡҷͩάϵδ
˵Ѿйڵ֪ѧǰϵˡĻ˼ʵ
ɼ죬ҲڿֳڵѧᱻЩ֪ѧͷ߿Ԥ֮е飬ʵֻйĴѧͷߣڹڵĴѧҲͷˣֻЩͷߣڹ˵ûôİˡ
ͣһ£˵Ҵ㣬ȥ򱱷Ĵѧڵĳɼǿϡ
ϲ˵Ϊ˸еģڵ˼ȻʵѾ㹻ϹκһĴѧԴӾ˴һϵ¼֮һθоãڴ棬ǵһ磬ӴһεĶõĸҲÿڽ棬ңԶսŴб֦ͷҴҶķ񣬻棬һ޿֣ܱ͸θڹһȻ
ڴ棬ʵʵĸоһ棬֮ھԼڲºʹҲ˽ͣҪʲô
˼ԼЩ棬ΪԼӴ»˹󣬾նµһϵƽ˵ǣʵϣƽΣԸЩΣΪ֮սԸ뿪ѰµİΪԼΪƽܶʱһƽ·עսΪ档
224»
վƽģûӣҲûȡ֮֮ߵĲƸǺܰţΪΧûսǲǻս֮УȴЩȡҸˡ
˼أ㣬ʲôѧУңԶͶµӰ
˼ǦֽϹճһΣйϣɢűůľ㣬šҴš֪ɡ
ȷʵ֪˵ϴѧΪõƾĻôڵ˫ʿ̽ѧλ֤Ѿֽ²㣬Ϊܹ֪ʶĻҲûбҪϴѧȥѧϰ
ЩûûиıʱʵѾȫȫıˡӿʱʼʶʥ֪ʶѡʱʼ˵İѾϿת
˼ǣǲӦãʼŬˣ˹ʵϣЩ£ڶǰЩǺڣڣúõѧϰѾˣЩɽһµĹεʱҲŸоԼУŸµʱ֮󣬸߿Ҫˣô̵ʱ棬ֻٷ٣ֻϣܹﵽרķԺܹںصطҾѾˡ
˼Щиţʱ򣬺ܶѾˣʼ˼ԼԼĿֻ꣬ԼڵĿ꣬Ӧأ
ЩǰŴ˼Ķ䣬Ȼܹһ
ɣĸ绰Ƕõ˿˫֣һģ찡ҪǺѧܸҴ绰ҽϾͻģ
ǰźŵŮҲΧ˹İɫŮӣǴѧĸˣһͲŹ㣡
ĳɼѾǸеͷˣŮӣɼӸһʼͺòһ·ͻͽڣһУ˭֪ĲŮںɽеصѧ棬ƣȴܹÿοռȫ꼶ǰףһʲôĳɼͼҾѡȫκһѧͶ
ԺܶѾãӦûȥѧȥңԶĹңŸɾĽֵı任ŸӰƶ䣬Ա֤Ϊķ羰ߡ
ЦݣһһӦΧ˵Ŀ佱ֻģԼѹһЩ˵ӰʵϣѾкܶѧ绰ͼţ־ԸʱѡǵѧУܻôĽѧһϵźĴϾȫصеǰڶǶĳɼţĴѧ֮䣬Ҳȡ˲ŵľȻصͷͳΪǻ£Ŀꡣ
Ҳһ˰ɣЩ˵˸У˼ĳɼȻǲܺͬһѧˣʵԼ˽ͺ˽һŰ˼ԼߣһչԼһӣҪŮӣҪԼ޸˼Ļ־˼ͲԼĿеǸӣΪ̫ϤԷһͻȻҪΪˣȴ˸о޷ӵת䡣
Ϊʲô뵽Ҫ˼룬͸о鱻ͿһܣΪʲôÿ˼ԼܾһʹҲԼԸ񣬾ע˲ð飬ҲԼСеע棬̫Ĵ
ԼظֿյʹУŵµһ׺Ļ꣬תƮֹͣڰˮǽשĿϣ˼ֵܹȥĹߣңԶԶЩĻ棬Ժϵ֣˵һκ˼ʱһźƤЬС𷢵Ĺһű飬ȫ⻹ž˶ЬСкϿ׹Ĵɫ䣬ƮİпŶԷ
ΪʲôЩ棬ӡһֱ˺ܶԼѾ˵ڣؼһ죬һƬһ˿ȥķ硣
ڣദʮˣҪֿ˰ɡ
תͷȥ˼ڸʲôüεĳ嶯صֹˣҲԼڵʲôǵʦķ֣ǱΧͬѧֻ֣ߣǱ˼˫۾֡
ÿϣվûתͷȥһֱں濴˼ȻҲûп˫ˮ۾
ǵǰȻǶȥİĵطİķ羰İһȾƣİµϣŲ֪ĸķ磬ǰϤİڷĵӴһһĳǾͯȴָʤͯ
Ҳ֪˼Ĳ֪һʮ󣬵һİתǣٴο˴˵ʱ򣬻ʲô飬Ӧÿõһ˵㣬㣬ҲӦÿõһңֻҲٴμʱ򣬻ʲôΪֻҪ뵽ǻôֿʱǱ뻺ţĵʹ
225»
˼ͳУţԱ߲ʱӹȥһЩŮǰȻĳ˲䣬תͷ˼һ΢Цһ˧ģЩŮƺǳԼЦЩɥǶԼԱߵ˼յ˶ŮƵƵۺ졣
ǹҼصѧͺ͵һУ¸Լصѧиͬص㣬ﲻɼѧһѣŮƣʵŮʤȻĶǺȲ˶ٵģҲڣȺŮ˼ﲨʱ򣬾ͼԱߵɷˣҲ˼һʱ˷׷ײ²ľأò˵ʲô֮ȻǵôŮ۲ա
棬ֻΪͬʺԼλͬʵ൱ദƵˡʵԶԶԼ֮ϣ˿һײˣֻӺͳ羴ĸо˼ڳ˵ӵĴڣǰ˼൱ļʣּļԼݻ٣Ϊ˼ʲôԼûԼ˧ûԼĸͷûԼôõĳɼôΪʲôһŮһҪһŮ֮˼˵ĹϵȻ˼ѡһﲻ׵һԼеĿ⣬ȫõ鶼˼ϣԼȫ෴
ЩƽüʶҪԼյˣֱ˼F5ɧŵʱͦܵһƵʱ򣬹ϳ֣óʶ˼֪ʲôʱѾôԶȻʼյľòƽ⣬ٴο˼ʱֻɷϣڵ˼ĵȷȷѾԽ̫࣬ʹҪʼɣҲ
˼Ŀʱǵûм֮ģԼ˼Աߣ൱ӣϾ˼һһ˽İٸ˵Ĳ꣬ųƺɽһֵԭһѾ㹻֮ĳĿ⣬ܵǣóȻҲ˴ǰͿ˳۵ȻһţǾƾôһ£Ҳ˺ü졣
ЩĿⶢ˼ʱ򣬵ԵЩ˼ϾȻԼҲǵһαôעˣһ뵽Щ˿ΪԼѧУϰѹɨİ˶ԼݣǾЩ죬Ͼ˵Ӣۣ˼ǲ̫ϰߡ
˼ͷͷʱ򣬱һΪӢӴҽѧһӢˬ
һ֪һ
תͷűģСǲǷˣѲ֪˼Ȼڻҹˡ
˼һֱҲ֪һʲô̬ȣûб̬ǲһ٣ǳѹͿԱֻ֤Ҫ˼˼Ĵˣϴ˭ƣη壡
ٻһ֪ԢԣǾζʵȷĴ󣬳͵ĺꡣ
Գ޿֣ͷתͷڨ˵ҰСӣû²Ҫһֻڲݴӣʱʱ˺òãô򵥣һ꼶Ѿѧ㲻Ҫóۣܶ
˼пų˵ϯˣһⶼóǷˡ˼ӿٶһߣѸ뿪ôԱ֤ɫҪѿֶѿϸ˵Ҵˣ
ǲ̫ųǸӻԼԴôһ£ȫ˳Լʮ˵棬ȻֱԼǡܶһӦһƬհס
ʵܺڲ֪˼ְԭٺ˴ˣǶ˼ӡͣµϣ˼һ˰һȺ˴˸ܺһȭ򵹡
ԭҲ죬Ǵӽѧ¥ŵʱ򣬾뵽ȻԭôˣǻѧУôʦǰ֣ȴû뵽ԭһ˵ʹ򣬵Ϊ˱â壬æܺڵ˳ѧ¥ϾκһϱкǺõģֱͷѹǲŴӽѧ¥ſٱʦͬŹ꣬һʶǵжѧЩֹסˣȻȥͿԭڵϣһ˼ʶľΪԭǱһȺѧΧ´ڵصģ˼ǰصĳԵŸ˼´УŸڳԼصһš
ۼ˶ʮˣҲ˼鷳ʹܣֻǷѧ֮ǡÿǰĳ˼Գڷ̣ȴ뱻¾ðɡ
ΧܺڵĶʮˣЦǰֲЦڣһ൱ܡ
˼תʣʲô£
ҧһأ˼˵ãСӺţҵҪǣܹŵʲôʱ򣡡
˼ܵԱߵһȺһ𣬳ǰԽ˹ȥ˾ߵʱ򣬶Ǵڨ׺ݵǣвζ˿Ⱥ棬ܺڣףѹֻ¶ı顣
ҪǰߵʱͻȻ˼
ǣߡ
226»ģ
Ա߽ʮˣʼԼǲˣò˵ӣԼ߶ʮѾ׷ˣȻҵô˵ͣһɫʱȻ䣬ŵתͷǰ˼
΢Ц֪ϷҪʼˣƾʱܾ˵аԵĲӣ˼Ȼܰһڶ
˼ǺԼ뿪֮һ˶ԳʲôҪ뿪֮ǰ񲻸ҶԳ֡
ԵĶʮΧΪںɽǵµ棬һӾڶ˵Χۣ˼Χס˶Ǹѧ֮ǰһ˼ģһЩ׷һ߶ѧиģ˿̶ʮ˶ǿ׳ĸѧмεˣк˼
ֻǰϴ˼һȭͽܺڻʵڲĺ˼˵ͺԱߵһ˼һ̤ˡ
˼Ҳ֪ʲôҩ㲻ҪΪǵϴˣ˵ʲôʲôˣתͷԱߵѹԵ˼£˼
񣬺˵ôʲôСɫֱӸ¾ͺˣԵһ˵ţ۰Ƕ˼һһģĲм
͡һЦ˳˵ԡÿ
ȻǴҪͷĵزԼϴû˵֣ҲȲȡжֻԱߵĶʮˣʼ
ΧԽΧԽ࣬İȦһͷһӣͿų񣬡ұ죬ʲôʱֵС˵
˵׺ݾǰѳסˣʶ˼һϻǲʾŸұ죬͸ɾ㣬û˵ʲô죡
ԱߵĶʮҲ̲סˣƽʱѧУаԵģʲôʱ˸ô˵οԼ߶ʮˣԷŵСӣҿģҲǻúܺõģйоصһ磬ô̵סһһžͳ˼˹ȥôһʱ͸ԱߵѶţһʱȫͳ˼˹ȥֽŲãƻ
ȺٿȻɢʮ˴һţв˱ˣ׷ɢֳһƬҡ
Ҳ֪Լ˼ţ˼ȭֻ֪һӴʱʱм˵գײwһ
˼ϵȺƣѱôһȺ˶ֻ֣вȴΪԼҪ֣ϵԷվŪ˼ϣĽ
˼ٲԥλȭȭȭλȴָպܽһ˴ɥʧսȺŲҵľ棬Ҳ߮磬ˮ֮д鶯ޱȡ
ȭ󣬸չ£һȭڶԷӣȴֻǴöԷŭգҪʱ˼ȭͷԶ죬˶ʱ͵ȥҲóĸоˣ˼ȭжʼú棬˼˫棬̲ŶɲһȭɳһѾɲȥˣΧȺΧȭͷֻ߰ŬԼϣȫ˼ϡ
˼ȺߣÿһȭϾ̵һˣ˶ȭ򣬾ڸһո壬־ͱסһþŤڵأ˿̽񶷣˼ʲôϣãȭƻһһˣʵѾǳˣһбὫֹŤλã˼ֻǽŤڵأϲ᲻صһȭȴ޷ս
ʮӵʱ䣬ʮа˾Ŷ˼ڵأܿۺڣ˵ĽԱߵһЩ˰Ľһʱվŵ˳˼֮⣬ʣۺ˾˿ֻʣ𾪣мվŵ˼Ҳ˵κλ
ҪϴԼʮ˱ɢȫɺϵĻôŵЩƽʱҫǣָô͡
ղ̫ˣھĸܹúý̸˰ɣ˼վڴľۺǰѯʵ
ܺˢˢĵͷ
˼ˣָָû쳣õĿǶ˵˭Ժ۸۸ңǼסˡ
ܺٴˢˢͷĿ͡
˼΢Цһ£ԱߵĳشȺΧ鲻ԽУﳤȥ
ɽǹͨȫǵĺӰ̰һƽбĲ£̰ȫǱ̵ݣһ·ͨȥԱĲ£ֱӱ߶ֹ
˵βبڲ棬·пŵĻһɢڲ棬ڰڷ֮䴩Ȼ̵ͣĳ͵Ĳƺ֮䣬Ϊ̺һĵ׺Ǻɽ洦ɼ续һķ羰ϼӵĺƣܿƶ赲˹ϳİӰһЩ΢ɢ״ƣγɹƽ
˼·棬ƽЩĵƹдԶгõ̤Ħ
Щѹ˲ԭβɳɳ춯ڲƺһ󲨶ȻһֱǣԶ
һϤӰ˼۾棬ϸߣıӰԵڲƺ棬źɽĺԵĲݵϣŻƮ棬ͣȻִҴҵطȥ
˼߽ݵأԱߣ
˭û˵¶˵ļžֻĬ
ŻһͷϮȥƬƬھʵĺˮ棬ת˲֮û
ݼŷͷǰӭ衣
ǣӦٹ˶ãҪֿ˰ɡǰķ羰˫ֻȣ˵
š𼴽ĸңԶ˹أ˼Īĸоһ˿˸С
Ѿܾû˵ˣӡ˼Ƭƺ棬˲֪ٸƮӣǰǺ͵ĺ֮жȹģǻһ¿˹󣬶ԵܵЩ˼ȴĵطů⣬յİƣǰֻڳ˵ĳУˮԲ⣬ͯꡣ
˼ͯ꣬Ӵδεʱ֮жȹģĺɽ洦һƬķ羰ͣһ磬Ǽݵӵζһζ˼ÿÿʱ򣬳ԺǾӣҲŵֻϤңԶζһ
ÿ찡ǰŻƻâĺһÿǡҪ뿪
͸¶õζСʱǸ˵Ůûб˪һı飬ûоǧ֮񣬾ͺңԶʱУֻ˼ǸŮӡ
ʵǺ¹¶ģİģ˭Ը뿪ԼϤĵطϤĳУϤӡڼζ
룬ʹǱ߷ɣޱ޼ʵգ׷Ѱƶһߵ롣
227»壩
˼Ӧãкóһʱûط˰ɣŤͷ˼۾浹ӳǰĻ꣬͸¶һЩˮᡣ
˼ҴԼɲǣ۾תʵĺˮþúþõʱˣһ꣬ˡ
ǣ˼ǰ΢Ц˵ȴ˼ɵԲλ࣬΢ͷҴĿ⡣
һµʱ棬ʥ˵ñҽԺô˶٣˵ܵʱ򣬱ֳľҺţҽԺһˡ
˼Ҫһ𣬰ԼԴӻ֮ڱ֮þԲѣҽԺʱҽΪ˰ңڽμ˴˶ڣҲǵˡ
˼ѣΪ˴µܣѣ˵ĻԼ˵˵һУҲйܵΣգϾһĺȻһѵع˵ʵҲ̫ˣûԸš
Ҳ׷İͷתȥŸ¥֮¶ԶĴɫʵƶ䣬ƹյһ˿ͷʵ֮ȫıһˣúȵʱ϶Դߡʱ򣬶Ŀ㡣
һ仰ԽԽͣﲻסؿСԼԼʹǿ˵ĸо
˼ͬһʱ䣬ƵʶȻ٣Сһ÷µƬƺʱȴĪĲһֲļµĸоһ˿˿ʹ
˭û˵ΧĲƺںϳһ̫ɽƻȥ¥ĵƹ⣬ʼϱϰĵ½ֻͷƶ䣬ߣһ밵һ˵ĹӰƯƹȥƯеϿգЩĹ͸ȺʼӹһƬ졣
㡣д㡣ѧУôȥʲôط̸⣬վ˳ڡ
ΪƻѾµԵʣҲʼķ˿ƮɢڿУһζ
ң˼Լ£Ľż⣬Ҫȥ
Ȼ̧ͷӭŹȥķ磬ЩŻ˹ȥҲ֪
ͻȻˮһ˸У½棬֮ȥ
أ˵кܶѧУѾ㷢뺯ˣѡеĸطעķôпᣬΪҵңңڣת۾͸
Ӵһܣʵ˼ӵˣкܶܶ࣬ɼܲ룬ȴܱ΢ûԺյļңҲûкıĳɼעͻȱŵעһӵƽǵ룬ǵײײǿ裬ȴ۶ǵĳ
ˣηˣ֪ͷжߣ֪жԶҲ֪ԼѾȱȫɲߣҲԶ
ЩһеһУѾ̫֪࣬˼ڻһ죬Щƽ֮еһԱ֪˼һ죬ᱻĥԲǣΨΨŵŵηηıʹҪ룬˵ѹʹڲĵ·ǰУΪѾˡ
Լھһվ¼Ҫ߷ɵĴ㣬ڳķĪĸоһֱ
˼ܳŵҸܱ֤չһ𣿾ܳŵôȻ֮أǻкöö棬Ҳܱ֤Լŵԣʵ㲻ܡÿ˶ܳŵҲܼԺԣϲңҲ޷֤ܺúõչһӡ
ŮҪһȹ̵ļңһܵסĳŵҲܾ㣬ŰҲԼ룬ҲԼ׷ԣ˼ѡԼĵ·ʼǾע޷ཻעȻ෴·
Ҫȥѧ硣֮ǰȵкĺѧѧϰ꣬Ȼٳ̧ͷ۾һЩᶨ
ӵŮӦȥӹշչģɽСУס㡣
ѧʲôûУ˼棬ʵ̫ĲᣬһദʮŮӣƽѾϰԼߵŮӣ˿̾ҪԼ뿪˼ǻǶЩʲôʼ˵ڡ
ûоأöණѧԼûüͷһЩź
˼ͻȻЦˣֻЦЩǣǿûйϵ˵ǱģؼôȥӦã룬ֻҪ㳯Ŭһģ
˼˵ﻰ˵ǱȷģʶһõӣԶȥעĵεΣҲԶĲ֪棬ȻʶǿͺЩ˶صļѧϰһЩΪȥ֣ôעһӵƽ
˼ԺҪֿ˵Ļϵ𣿡촽ԼȻ˵ӵĻϵķ磬Ȼ˵Ķˣ˸еУ˻ظ˴ǰûиָᣬҲûĶЦֻԼĪΣܹһе˼
˼΢һ£ǺǵЦţġһģǻһֱϵһֱһֱ㲻ֻôȵԺǮˣҲһǾ绰СšĴѧһǶ˶ʵİɡ
˼ʵܴһѧڣֻҪʱúõѧϰһܹõóɼģ㣡ԿרѧУȻҲҵһݺõĹ
ĺӣų룬˼ҲɫȺǵգδŹ˼ȴƫ˹켣δ֪ķ
ƽֻǵ飬ƽһһŻһҲһһĿԶ롣
ΪǴûгԹǸŬ
˼ͷ۾εһŬġһúѧϰģҵδƽʵ
ǹ˷ͷϿգ֮Ļ괵µĸǵϣڿ֮С
˼۾棬͸¶Ũûˣܽļ򡣿һ𣿡
˼û˵ֻĵ˵ͷ
ƶͷб˼ļķУٿȻźĸ¥ĵƻ𣬸İƣżȺϴݹ˼ζݹ£ôһ˲䣬Щ۽ǿƲ˵ĻһžӨˮ飬ֳ嶯˼˵һ仰
˼ҵıףڻĻһ㣬һһֱţȵܹȢҵ죬һΪӡֻվû˵ڣȵÿٻɽǺӰϲƺҹ֮ʱܼ˼ůļ档
µǵᡣ
228Ҫ뿪һ
Դ裡簡үվС¥£Ŵ¥Դ衣
Ȼ㲻֪ΣҲȥгĻһ˿һһģ֪Ҫŵȥ˰
ԴҪǰߣͻȻòԣתصĶү˵˵үſڵļҵĹŵñ־ý
үҲսԴ˵Դ裬㲻֪ǵ˼ҴСӵĹ⼸ûϳţ֪⼸棬˼ҹСأ
ԴСվͩµò˼㻹˵Сӻи˼ôƯһĵ԰
ԴһԼԴǰүһôˣ
ˣԴһү򣬡ѵˣϴſڵСӵģɲŮӰôСʧһ˻֮˼Ůͱأ
үʱӦ԰ǰҲſСӺһŮһѧôת˲һµĹ򣬾ͻһŮأ˵СӰòҪŪ˼ҹĸźã
үԴʱ̾
˼¥һӦǲԾСſڵԴүųӵ۹⿴ԼͺԼǼҵĻһ
˼С߹ȥԴһסϽν˵СӰôûпǸգ˵Ǿ㱧˶ϣϣ㽫һ֮ţôôʧգ
˼ûзӦ裬ûǼҲҺܾöûˡ
үǰһ٣˭˵Сˣ˵ŮӣŮ˭
˼͸ȥţպҲ߿
ǡҵͬѧ˼֪ΪʲôЩ顣
ȥƭ谡Ȼʱ򣬵֪ܲ˵ǵС˼ңŮѾŮ£û̸
˼ȫУУУ裬˵ʲôʲôϿѧȥɣҪٵˡ
𼱣ʲôүϴǣҪúõĸýΣСӣˣ˼ôõŮӣɲܼһһŪ˼Ҹ鰡ΪӲεĺӶˣŻô谡ޡ
˼֪ˣƽʱ಻ĽַھӰԼרŹƭŮİˣԸóǸϴķֻܽƫУ˼źһָҵ찡ôһֻ룡
ģģԴүʱѰȵתʱ˼Ѿһ·Сܳȥˡ
ŵĹϵһӰߵĲƺϣɢڶ˼ŵʱ򣬿ߴͩ棬վŵģһɲǣ˼Ϣ˿̵ͺվǸλãվ͸϶ͩ棬ȴԼֻ֣˼һգ֮䣬ֻûվͩ£Լ΢Ц
˼ԴӴ»֮һοЦЦʱ򣬾̵ıЦʱ򣬾ڻ̵ıڴص⣬ůĸо
֮棬׼ʱ˼Сſڣǰʱֻ뻨԰Ľֵڵȴ˼ǲ֪ʲôʱѾԲ̫ߵվ˼¥µȴǸкˣı˶٣û֪ΪԼҲ֪ô
ǳڿһҵʱ򣬲ûаӸ֪Ϊʲôǰ컹һü۵ӣͻȻ֮ͽˣŪóӿ˼ңȻߵԱ߷źһı飬ʵڱﲻסˣ˵㡣ǲҹҹ˾ôܣ
ȻȻģ˼һ١
ȻȻѧУʱ򣬰ڳǸǧ֮ÿÿڿ⣬ԵЦݶֻŻᷢ쳣
ϰѧڣǵصԾûÿһѧͷѧӣ˶Ϊżĩ׼һµʱ䣬˸ϰԾǸϰԾ˼Լһߣȥº˹أҪüµʱ䣬⵹ǿüУؼģԼôԼİҪȥһطô죿
ֱڣ²Դʦ廹ûкԼϵGPֻʹµϵʽԴҲûиԼΪԼҪ£Թ涨ϲԼ֪ϵµķʽֻǲ֪ҪʲôķԼƽ޹ʵʧôһʱ䡣
һֱ˵ôһ£ڣǸʲôϢЩһһ˼ĶÿǱһʯͷѹһܡ
ôˣѧԱߵ˼صӣеʡ
229Ҫ뿪
һߵĳΧŮ˹ȻԱиеĵһŮǰ޲۵ԭ򣬼Ȼ˶ʻûгĸ飬ͱذѿԺ˼һµ;Уѹûпİ۾עϡ
˿ôһ˵˼ҲЩע⣬ʵ;ã˼ЩʲôѹһֻεñȽϺã˿ߣǱϸĵˡ
˼̧ͷߵˣԼܻ뿪ջסˣ֪ôԼҪȥȥµʱ䣬ҪƣǶ˼ֻܵ¾ûô׹ˣǵȵһ쵽ʱټваɡ
ûСϰˡЩ㱡
㲻úϢİ۾һۣȻ˵ҪúѧϰҲҪעأ
֪˼˼ԼͷͻȻ汻ͱ¡
˼ų񣬺߳УŬŬͣ˼˳ſȥһ൱˧Ĵ磬֮ǰװƤЬתһţп˶Ь˶õõĸ˳ŵĴõ壬д߶Ůоһԡ
ŷϣ˼˵гˡ
˼ֱӸһۡ
Ҳͬʱ˷ϣǳ΢Цһ¡
ȻڶЦҲͷ΢ЦţŵʻЩϾЦݣûжĹÿһμʱųƱ˵Ůӣܶ΢Цһ΢ЦʹԼһֱںɽÿѧǾֵõġ
˼ڿԱŷЦʱ򣬲֪ô£һʱ侹ȻһĸоϾ˵ôʱ棬ǰ߽⣬ʱϲŻô΢ıѩڣϣÿζͻÿҲܻ΢ЦҪ֪ǰڵ棬ܹ΢Цģֻһˡ
ڿϣ˼Ĳˣһ𲻸˵ģгʵڿ߷󻧹Уſӣһᡣ
Ͽ˼˲䣬ɫҲ΢΢һ䣬õ˷ȣ΢Ц˿ߵĴݸ˼
߽˴Ľա
ͬѧϴ͸ȹӣȷƯлл㣡ʵѾӴ֮У֪˼ʵѣϸ˵ӦУ˿ͬѧּأҲͼҪ˼
һǸβǣ˼ʶôΪ⵭Լ͸ĺ֮£˵ȹӣһлԼ·ȫͰԼʲôˣ˼ֵʱ¾ȻڲϵǱҪԼһˡϵľٶ˼ǿʤĳ嶯
Ѿʮˣʲô֮°ɿǹ֮ᰡ㰡һԱĶˣǷܼ࣬㻹ǰǼʱ䣬ȥҼŰɣϾҲСˡ˼Ȼ˵ŻµҲضãϵؼ롣
˼㲻ҪɵӲſڱ־ΪԼԴףеһҸͬʱҲ֪˼þˣǺܺڴܣһȭ̵һȻ֪˵ݣȻǾ÷ôͳΪ˾ִܼ࣬Ȼ˹ˣҪǺ˼϶ǱȲϣԵæȰ˼
ŲĿ⿴ǷƵģȻȰϣ
ȻҵȻȥҵŮģһŮҪ׷ŮЩ⣬룬ͬѧ㻹ǳһ㣬۰ɣϰԾ൱ˣѧǰȻֲ˺ãԼֹǣĴһǿѹȸУͷģЩࡣ
˼ס֣ЩŭĺϾְֵĺ飬ԼȻܵÿÿʱ򣬶¶΢Ц˼ȻǿԷ֣Ҳ˲ֻҪֹ˼
ͷϱ־˼ʵҲùϵ˼ȣȲҲȥ˿˽ֲ£ĺ˼ʵһ꣬һкϳ룬ָĴ˾˼Ѩλ˼ֻԼֱ۶ʱһ飬Ǳһֱ۱һ˲
ڴͬʱϡѽһı飬˺˼յ֣һֵֻĻڵأڳסղź˼ƴƣ϶ʱ˿ʹ
˼㣡ǰŷϣеʣôˣû£
˼ұɥʧĴĵʹǵĺ鲻ס¡
סϣתͷ˼ŭ˼㡣̫ˣ
230˼ĻУһ
Ļһף˼ȻһȻ˭˼ǵʱ඼ǰڳһɫǴûӣ˵ĺǳ˼ϣֳûйŭ⣬ذϸ֣Ա߸ߴȴһʹķϡ
ΧȺ·ţԱ߳д˾Լֱ۴ʹȲ˼˿ӳʹ
˼̫ˣ
仰ǻһ˼Ժȷû׷ԼϲҲûȥǳ̫Ρ
˼֪Ϊʲôһ˲˰ˣͬһʱ䣬ЩƢӿ
˼֮ͻȻԼ˵ĻЩڣĴǰԱԼҪĺ飬û˵Щʲôŷϣô˼š
ȻάǾɣ˼˵仰ʱ򣬽һ棬ͳµ߹ȥ
˼һ˦ȥģЩ𶯣˼Ը棬ֻаݣڣȻӾȻ뿪Щί˼סͬһʱ䷶ǻһ˿Ц⣬˵벻һͨѧȻôˣ
ڴ˼˻ŷϣû°ɣ
ϺǺǵЦţӦϢһ¾ͺˣǸ˼ӦòѰɡ
֪˶ߣֻĵͷ΢ĵ£ʵڶԲ̫ʧˣȻôص֡
ûйϵ΢ЦţûйϵֻһЩСʹһûеΪͺƽϵĵز
۾룬˼ȥķĵ̾˿ʲôʱ˼Ҫôؽͺˡ
˼·ϣ˭û˵
ۿ˼ĳĬ֪ܣæİοţҲ֪ЩʲôǸģԼԲ㷴ҲǻãƫƫŮˣǵģ˼ٷһ£ҲԼĿأ
˼ĵͷ֪֪ĿԣԻ᲻һеάǸˣûйֻڣһˡ
˼գЩ¶ĸоϮǿ棬ʣһ˼įվţңһ˲ķ羰ֻ˷
˼Ҳ֪ôصҵģͳֹһ·߹ÿ̤һޱȵĳأԼһˮףβ˿ϢĸоЩңԶʱ洫ݹĻţµϢһֱûУҲѹ֪ǲס˹ء˹пˣǲѾ˻Щ⣬ĸ࣬Ǳֽճסÿһëף͸˿
˼մ򿪼ţĸӭϰڷŷʢķˣ˼оļոʱֻԽԽֻгԱ룬Ͳôʹ
ôˣ𣿡˼һķˣɻʡ
ϷŶȣǺǵЦ˵˵ɡ
˼ֵĿԼĸĸ˺ٺٵЦţ֪֮ʲôè塣
ĸ˼ӣ˷ܵı鿴˼˼һӣûҪȥĸطúõأ
˼ЦЦΣǰȥڼľ㣬ڣ̫࣬ûаֵ飬Ψһȥģڵ˹أ˳ھ˹ء
ĸЦ˻˹ǲ֪֪ȥܶûȥĵط
ĸϷһͳһҵһСŷ⣬˼ǰصҫ
ʲô˼ʼЩߡ
ǺǡǸڸһһƿͣǼһ֣ͻμӳ齱лμӻʮȫؼҲֻʮޡ
ĸ׻û˵꣬Ͻϣĸ׿ŴˣϸһƿڵǼһû뵽յ˻нżǻרŵĴ绰ȥ˶һ£ûдȷʵнˣ
ĸ̾һֻϧеƱֻôһţĻҺְֽǰԸʵˣ
ĸ˵꣬ԹĿһЩΣһ£ᣬǵĺӣҲúõĳʶһˣϾУܶһҲûأκѵãǧܷŹ
ĸ˼˷ܵ˵˼ϧƱֻһأҪŵĻһ˾ȥˣǺǣھȥɡǵȵԺ׬Ǯٴһȥ򣡲УҪȵ¸ѮȥˣҲãո㿼֮ʮлպϿΣƱֱΪģοһҪãУ͵ǰ͸Ľ
˼һˣԭõľôûдַʮ죬ȫǰƺõģֻ˼Ѿû˼ȥôĶһ͵ĳֶΣȷԼĸ׻ͣѾǵķˣֻ֪ȴҪȥº˹صӣ棬ʢ٣
Ȼȷʢ˼ҲǴҴҰ˼ڷ˷ţŻеƱĸ˵Ҫܣֹ˼ÿ쿴Ļţ⼸ѧϰʵϣ˼ЩĻţսͽŷصȴGpֻµϢ
˵ϢñһУһǵ鵽ݣҲҪһ㣬ǷѾ顣
飬ô˼֪ʲôһԱ֤Զʹźʼյôȥ֪Լ԰ǾĻ˵ڣôⱲӾҹҲ޷ߡ
ϲGpֻĻֲ֣Դֵ΢Цſ˼
ڵĲԴ˼۾棬Ҫʱ򣬼ʱس֡
CongratulationsԴֳշƵЦݣϲˣѵõһλеĻᣬôĶûУ
ôûдҲֻõòãȷҲμӴµ˹أܹҪµʱ䣡
ȷšԴҡҡͷ
˵ʮ죡˼ûа۾ɳ
ѽҲûа취ԴΪѣҲһЦǺǲĵӣҪǲ˵磶죬ǣ죬죬㸸ĸȥŹ֣ʱҪʱе㳤Ļʱһھȥˣʱʯ·Хʹýһ֮ģҪǲ㸸ĸĵĻ˵ڰؽ幤Ҫһܵʱ䣬ЩܹΪʱɣ
˼ͷȥϸ˼һ£ҲֻˣºҾҪѧѧУ߱ô죿
½ˣֻҪĩ棬ܿõĳɼͽǴˣɼѧУҲôģԴһĶ
оϢӥ۹ԱȷϣѾȷС㱾ˡ
ǣֻĻϳķͷ
˼һ𣬹ؼˣĪٵЩĺŲԴС
231˼ĻУ
СӡûҲĺáԴŪԼĵԣһһ˳ס˹ء˹пС㼰ϣҿרŰ˿ĵİͷϵϣļ岻ӥ۹Ĺ壬һһĸ̣˹п˼Ӵļҵλ˹ϿߵǼŮ֮ıǼУ֮⣬˹п˼廹кʮʮҴ͹˾ֲأЩСռйɷݵҵ
Уٲһ㣬Ƣϣ쵼˲ӥ۹ԺĳƢ֮⣬һ˵һ̣Ȼ֪Ժıǲг룬ǽģΨһһϢ˹п˼ʷ˹飬֮С
˼ȫĵɴۣӲԴĿ֪Ҳǹ壬ҺǮǻ֪ȻǮزҲĿʼҡƺһжûдﵽĵز֮䣬µʱ䡣
̶µʱ䣬˼Ҫģȥӥ۹Ĵɽ޷ӥ۹ֱӵԮֻȥȡȥıһ־Ʋڴ˵ݲ̸ҲһɽС漴ҵһ˰ڲͨѧ
ƾӵһֻҪƾĸ첲⿪һɴʯͷϳɵʯѣҪô
˼ѾԺϱǽ³ս޺¸ṩȥ˹صı
˼ͷôˣĳϣûʲôɣ
ԴǺЦܴ˵թڵŭָҵıؾֻ벻ٵˣ
Բ𡣲Դʦ壬Ϊң㡣˼Щѹ
ǺǡûϵԺÿοᣬǶܳøѻģǳţҿΪ̶̫ѾʼҵıˣԴ˶٣ǻǴӦǵҪɲǲӦϾôûʧܹҲô³Ϊ֮ףΣͬĲʧ£ٿҲֻдӦ
˼ҪĴָԴʦ壬ֱӦʺȥ̣һǼ̣
ǺǡԴֺЩ˼غЦ֮ǰұˣΪжʱ˷ˣ󱻴ȡǺǡЩǰˣ˵˵ȡѾͬⲦǮ򣬶ʮֻӥۺϳǹҵĻң150򡣡
˼ȫסˣӽŵ״һĪ˷ܣ150򣡣ⱲûмôǮ˿˵ѾҪˣֻҪʮǮ˼ӡ棬ѾӦôҲˡ
һʮ֧Ǯ֮⣬㻹ѰĿǰ˹վİǻᾡܵĸṩǺǡʵóǴӦģ԰ִţȻûа飬ǲǶͳ羴
˼һεĸоһս±ļǿܣ˴µİ־Ҫıˣпܵġ
ǻŪһݣɹĺ˹п˼ӴԺ˼ҪԼˡ
˼۾棬ʼظţһûи㣬һDͨߣѾηɱˣ
ѾյϢˣGPֻһ̣ϢͻشǴ棬Ǻǡ˼İһ־ͽһͨߣ¸Σ㻹ûж
ʦ壬ȻǸ˾ˣҵ棬Ǻܶ¡ΪЩ棬鲻̫ðɡ
ûйϵӵģϣĵط̹ܶ࣬ȻǣģҪڹĵطߣҪͣõĵطһֱںڰ棬Ҳᱻĸʴ
ʦ壬ҽĽ̻壡˼˵ͷ
Ҹϸһ´ºʹڵġ˼壬ÿһΣÿ궼ѡʵǿ޺Ǵ澫ӢеľӢڴ˽жԾÿһľѡһĳأʽǧ򻯣ʵĽľһεľɵɳĮ޺ߣͷβɳĮھɳĮԵһСɽλýսĻǸׯ
ʦ壬Ҳ̫˰ɣ˻һʲôѵݻһׯţѹͲš
ǺǡԴЦ˵ڳˣ㹻һСͳдõʮ꣡
ǸʲôǿزЦˣȻһеķչ˻ʮ꣬Դʦһһηôܴ㻹ɴĸ˵ȫżڿˣһξըƽһ䡣
˼ڴˣôҲףԼΣҲôƻ
ҲǸ߹㣬fightingforthreeyearsڴ˺޺֮սǴºʹڵľ¾ôԴͣһ£Ҳ˵ǻøָ߿Ƽϵͳ͸ַʽﵽܶԷĿģ
ܶԷôܣ֮սֻһȫ嵹¶ɣǾ˵һҪȫ𣬲㽫Էޣ˼۾ʼ˵ôʵսʲôͬ
232˼ĻУ
ȻսܼңǻûеǸزԴ˵ţʼºʹڶһָӲڴ˺޺ж֧ԮܲȵսʼʱʤķʽһҵԷܲݻ٣ǽԷɳԱһһ֮ǰеսͨԷָӲʤģȻҲųһ㶼ǶԷ޺ʧߵڴˣûһʧ֣˼ҲһҪ¼Ҳϣ㣬ս
˼ͷ֮ʤôȥ˹أȫգΪɣΣҲս
µϢε޺ѡ޺ʵҪǿܶ࣬ԣ˼ҪǰĻ£ʱܽĩԵĵڶ죬Ҫص£Ϊһܵսѵǽմú֧䣬ʱ򻹽ҪΪһʺϵͳͼڱͬʱΪṩĻ
˼ðûзӦ֧֧˵㡣òҪػǹ󱳸ͲȻٹǹΧһȦȥ޺սɣ
ɥʧ˻ҲܴﵽĵزҸܺȫĽϣԴȻΪؾϴһܾ׼ҳװ˲ͬȱ㡣
׷ǿע˵Ľϣǻһѷɵã㻹ûзӵɲǣɵѾĺˣ
Ҳֻ֪Ҫ䱸ʲô˵ףҲֻһҪM4A1䣬һ治ϰߡ
Ǻǡ˾֪ˣÿһ¸ڴ˵װ㹻˲ӵֲƻ
GPֻһԴʧͼ
˼Ѿϰ߲ԴֵθˣϾҲûа취ϵ£ֻϣµʱһףװһߴһȥսǺ˶֪ǼٵĶƬʲô𣡣
˼ͥ˻ϢСͶһըʱÿÿǵĻѾĳĳĳĳսĲǮ˶ٵ⣬ת䵽˻д󽱵ޣĸʱ򣬶Űߵ˵λУ׼ǼСȥİ
ȻĸͻһЩϧı飬ԱλھӴĽı˵ѽǲ֪ȻǻУǻʵٵúܣҾֻһƱأ¿ɺãڵĻˣǱ˼СӣǼȢҵʱ򣬻˵Ҫȥأأ˵ǻУǹҶûлƹ
Χһ곤̾ͿʼҵľǸľҪᵽеĻᣬĸ̾Ľкݺݵһѡ
峿ѧ·˼ſڵʱ򣬺Ǹſͣס˼Ȼ֮һУӦþͻǰһٶ˵Щʲôܰһߣһӭ⣬ŷӰͩҶƮĽֵɡ
СſھĬһᣬ˼ȻǱܼһ£ȻɸΪ̵ĳǱ˼ûб¶ӵı飬Ҳûжһλ𣬼ʹΪ˺ҵʱ˼Ҳһ˫޹Ĵ۾޿κεĿǻվǰԭԣĹ
ǣ˼ǱһˣƲԼߣԣĴôͲϴء˼ּӲЩίСʲôʱܹӵģҲֻ˼˺޲ø͵Ĵ󱿵ˣ
ͷһתŽֵһȥ
˼¥ʱ򣬿СտͩԼҲǿյģʱгʻȥ̥ϵͩҶڿйţȻƮһĽ䡣
˼һС棬һϤζĳǳϤ߹һЩ͸ܰζ
ԼҪ뿪ɽǣ»ûĸоɣ
˼̧ͷҶ϶棬ĹתһЩϸܵӰ
£˹ءЩδһãĶ˼ãԼһΣεЩԭһӶܺԼԵȫ̸ڵĺԼάϵ
·ǸλһŮӳ˹ԼһжһΣһö᫵Ρ
λתûʶûԼӵеƽԼҪǣûûһֱǣŵŮӣûֻ߻ŻֵŮ
һжδʼô벻Ҫңѹ
233ͨ
Ըо֮յ̣˼˽˭Ҳ˭ʼ˼˪ʣһǧǴҶ֪飬˼óЩ۾
ɽǵȻ׼ʱڽߣЩȸߵĴҡҷţչһһƵƲʣƽ׵컮˸ֹ֣ĽĿ飬⣬Ҳһ͸Ϣʱ仺ʧζ˼˵ʹн㣬ҲֻڿĦһ£ָתƿɥʧ˽ࡣ
㡣Ĳ˰չͷС˼Ա˵
˼һǰıӰ˵Ҳ֪Ҫô˵ˡ
˵Ҳǵģźͺûһ죬ŪˣҪ˵ôһ𣬾ôģҲûټֱŤİôڶʹεʱ䲻˵
롣û˰ɡ˼һ̫࣬ľѹ˿ʯͷһѹ˾ҪǵĶ̫࣬˽⵽Լ̫СĲ㣬ԽıʯΧͶ͸һѡ
ɣǽˣҲӦ֪ùˣȻǰȻάһˣǸϣһ֪ʲôöߡ
ûйϵҡͲʲôˡ˼۾ʼû˽࣬ǽһ硣
ദô꣬һ֪˼ĳ˵ģôˡ㻹ǣߣѾˣ
˼ʱͺųһӣҪϻ˼ǳС㣬Ǹʸ񣡡
ޡһȻӣҲ˵㰮˼ңֻԼûǸʸԡǺǡұǰɣ
˼ڡһվУ
ȫž
ʦվڽ̨ϣŵĿ˼Ȼ˸Ŀ海ң
˼ȫԼı飬֪Լ鷳ˡ
˼㲻Ͽθҹȥʦʼ룬㿴㣡һûϹΣһ͸ҵңɼõĲǲǣ90ǲǣ
˼ͷƤ飬Ҫ˵µʦʦһΪϲϿΣԺԼ
ͻأ𣬡꼶ȫͬѧע⣬꼶ȫͬѧע⣬Ѹڲٳ漯ϣѸٵڲٳ漯ϣظһ顣
ȫһͷˮôȻʱȫͬѧȥٳ˶㿴ҿ㣬Ҳ֪ʲô飬ôȵĲ֪
ھʦΪʲô׵ͻȻøѧȥٳ
ڰ༶Ѿɧſϵ˴ȥ
ʦЩΣָ˼ξƹ㣬´εĻôʰ㣡ɣȫ¥ȥϣ
˼Ҫллأͨʵ̫ʱʦȥԼҪˣ
ʲô£˼תͷʳ񣬰˵ѧУķ紵ݶӦɵ鱨ôһμϣԼˡ
Ҳ֪ûյһϢ߰ɣȥ֪ʲôˡλվ˼ЦЦٿԲϿˣҶϼ룡
˼߳ͬʱGPֻͬһʱ
˼ʱԭأGPֻǺʹֱӶԻûгֹ𶯵Ҫôһܡ
Ⱥһתͷûз˼æ߰
ãߣõң˼ߣGpֻĪ֪ʲô飬ֻȫ꣬ͳֻ
һᣬȺ˸⡣
˼æͳֻԴĻһеı飬ŴҴææ˼
ô꼶ȫȥ˰ɣԴЦǺǵĿ˼ʡ
㡣Ĺ˼ûаӵɳ
ǰҲûа취İ취нͨ棬֪ϿΣûа취ֻнѧУĿңȽѧǽгȥڳ̸Ŀռ䣡
˼Цˣһ꼶ʮཫһǧˣȫõ糿ɵվڲٳȴ֪ѧУĸѵһͺˣˡ
㡣һɣԴʦ壬ʲôҪ飬ôĽ
ҿտȾţղŻΪĽңھֻʣ˼һ˿յ
Դıʱͨʱӵģ˷ǴЭͨ档
˼üͷ˾ȻҲǴԮϡ¡
ԴЩɳڣʵϣش֯ǻŽͬṩ棬ǳ˴£ϴ㲻Ҳһϵ鱨𣿡
йϵ𣿡˼ʡ
йϵö̶̵ʱ䣬弶ǿʵΪŶ֯ıߣͨؽڡϸ˵֯˵ڼ飬Ҷŵֻܾһεݣʵϣ˽ӴȨȫʮ˾Щ˾涼פҵĵԱʱ޿̲ҹĻܲشвϴĲȡĲƸļ˳ѾɳԱʮ˾֮⣬ģǰ׽عù鰸һϢǱ߲ͬʱЩ˾ļ
˼üͷ΢壬ѹһ˾ܾȻӵЭͺֵƵľ֣Ҫ׵͸ȫϧѪΪĲȡı㹻յû
Դ˵˲С൱ĽƻΪ漰֯ǧ˿Ƶϵϵش󣬲ʧ˲ŻҪͼѸײڶٶȣ䲶ˣݲΪֻ֪֪Ǵµع֪ڴˣעⱣݣй¶
֪Դʦ壬һԼ鷳ֻ˵عҪôȥϵ˼ʡ
ĿǰĽͷص㣬ӣɽС߿ռ䡯ǵ305Ű䣬ֱȥͺˣû˻סʣʱֻҪµĻ´ϾͺãסǧҪóڴ˵ĻˡֻҪǵļƻ¾ͺãҪΪæ˵ֿܲʸԿϣڹؼʱҪ֣
һڿˮ᰼͹ϣֲòϣվڲٳ棬ʵеɵǰǿһĲٳмڷصİڷҡΣҪȻһɫβ͵СյٳվŵһǧѧȻƨƨߵĻƹȥһĶ¡
ϿմŸˬķ磬в֪ɿݵĲƮҡţŽԶ
ҵ̫âڲٳ棬ͶһǧӰӡ
234·ϵ
ϸȥһ£˭ʹ˲ҴѧУָɳƤУվڲٳһǧ꼶ȫѧԼķζҪը˵ĸоǸ˸Ҵĸһɿ㣬Ҿ̸ǻؼң
̵ΣѵΣ༶İΣȫΨΨŵŵվУܣѵ
ɳƤУֳѵõŭֲڿ棬߶滹дʡ
ͻȻһתվԼǰٳһǧ۰ͰͿѧȻȻתͷԼĸ༶Σ𣬼аƤһǻʲôѧȥϿΣѧôһֵ¶ѧϰĶ
ǰæɢȥԽлԼİ༶æؽҡ
ҿûȥͷ˼˵ȫѾص˽ңпΣֻͨ²ٳϵˣ˼һôҲ鲻Ժĵҹ˯ʱ򣬶ӸһĴ˵һһĴ˵ȥΪеһ̸
һǧˣɵһվڲٳϣ󶼾Уֻǡ˼ôȼ֮ģ
ǸҪȥʱͻȻӣҽߣȥ˲˹Ѿڻ·ˣ
ѽô˵ǲϿξͺãҶ淢ùˣһıԹϾղô˼̫վڲٳϣʵЩǳͰҰο񷢻ӵ쾡¡
¿ٿȻ죬һʹĿγ֮ķѧʱ١
һԷתͷʰ˼
ˣ£˼ȷܶ࣬ҪٵĻؼңѴµĻҳȻȥ˵عϣʱܽԡ
˼̧ͷʱ򣬸պôͬһʱתͷȥЩӿ
˼Ҫλʱ򣬽ſڴһɧ
һͻĹԱһʻһȺŮľ֮УֱߵǰС𣿡
촽ͷ
Ƿ͸ĻԱѴõǵҵݵǰ
ԱһȺŮʼı飬Լͬķͬһۡ
䣬Ա¶ͳһ̽ͬʱμӽЭͺšᣬ˵ίȫȨϯ
ԱӴһЩЦݣϾܹõɽЭͺŵԵ룬ޱҸһ顣
ŵĻڳһֻӹԱ΢Цһ£ת淶һᵽġ
ԱʱһЦԭأðûлعȴЦʱ򣬹Աתתƣص棬Ǳһ£Ȼҡͷ
ʸ滹λ˼ͬѧڲڣ
Դתһٰʮȣ˼Ҳò죬һĹԱȻҲ˼ͬһʱͷҲ˼
˼ЩûзӦòǲԴˣʲôϷɣ
깤ԱѾΧȺ֮У˼æ߹ʣ˼ͬѧ𣿡
˼ɻĵͷ
ԱӿĹͳһ̽һĽĿ˵ҲͬϣʱҲ׼ʱ
˼΢΢Цţӹ˹Աе鷳Ҳת淶ϣһ׼ʱԼġ
Աͷ߳˽ҡ
˼ҪȥˣǸշľһ㣬ĵ̣ǻǲҪȥ˹ͬʱоϵĲ⡣
㲻Ҫÿ˶ôòã˼ʽ룬֤أҪĳЩ˹Զ˵Ҳ̲סЩߵط˼ͲܳԼС˺˱ˣǸĻҲ˵
úúãҼ֮䣬ʲôҲ˵ˣڳһͶӣεİڰ֡
˼еϣһû㣬Լȴˡ
ˣ˼ĳļ򣬺һŽſȥȷʵҵؿԡʵڱȲϱˡ
㣡Ѿһɴ౳Ż˼ǰһζʧڽҺŵתǴ
˼ųЦһ£˳ȥ
ι˼ĲҪԷں溰
ˣһؼ£Լȥɡ˼󣬳¥ȥ
Ҫʱص棬ȡ֤ݵĴ»£Ȼȥ߿ռ䡱ǵ305Ű䣬˵˻ϣյ˷ϵ֮Խжӵա
235¹ŵС
߿ռ䣬ɽǵktvǣ۸ɽ棬Ǻܸߵˣ˼Ҳһֱû˿̹ǿǻװ޵㹻ѣĿ졣
˼ֱŸȥԴ˵ûȷʵûƾ˼ڴµѵһ۾֪߽ɲǣ˫۾ڶ۾ķԱȻѾ˵˼߽һ̣ϣĸˣһڴһ̾Ƶķڴɳ濴ƲѰˡ
˼Ц˵ֻǰ۾ͣ˼ӣͳԱߴɨϾ˭ҲţһѧǴЭǵˡ
˼ֱ¥305ŷ¥ĵ䣬ǵ߿ռĺſվˣûҪȥķԱȻѾ˽˼ֱߵſڣסǡ
˼Ļ£˴һЩɫ˼һѧģͷǾƽͷͷңӡͷĴعȫ
ôˣʶ˼λеĻ¡
˼룡æŴ򿪣ȻţǴµĻ°Ҳɲǲš
˼˽ȥˢˢĿ˼KTVľ۹ƴΧмϣŵһͼֽ
һһƤ¾װ۹ɨŴ򿪵λã߸һ仰û˵ĿŽ˼ÿ˵棬ôһЩɻţпѧǲߴ˷䣿
˼΢Ц߹еĻ¾
ϵıͬһʱ䶯ݣǶɳֲӣǻû˵澹Ȼôع
Ϊ׵ľװӳ˼˹ļĹӰԵýǿ̿ѵĽȻΪ˵սԱ
װ˼̯Լƣ۾ȡ
˼л·档
װתȥߵӱϣһ˼Ļ²İۣ˲ʱĻֳ˼ϡ
߸Χ£һ죬ȻһƬȻٰͷת˼
Ϊ׵ľװüͷתͷ˼³ɮ
˼ͷ
װӰγ˼Ļ£նνṩǿİɮ
Χ˴һЦ
Ƕĵ߽׼һ˶ʮˣ˺ɽǵľɳЭǵģȻֻһò˵ĳɮҿӻһеѧ⼸Ц˴³ɮ൱ʮ׼Ҳһ׼˼ˣ˾ͶൽҲȻµһɷнµɳôͷЦ
һΪҪǵĶعڴɳأû뵽ȻһɮǲȱְǲǽȥܻһʲôʲôԺһ˿˼˿˵Ǵ˿̶˴ֻǰ˵ԮԵһ˳һ£ԼҲиڰѹϵŪˡ
װתͷߵǰˣҿǿǺˣϾǶʮˣȻǵ߼𣬵ûץסһ弶˫ؼ
װ̯ǰսͼҪʱԱߵ˼ͻȻ˵ˡ
ǲĻ˵䡣
߸˲ûЦһ˴Ȥ˵³ɮͺúõĸǻͺˣǻᱣ֤ȫµġ
˻һΧ˽ԾЦװӣǶЩβ˵Ц
ǲǣΪǱЭͺ˿գ˼ѹû߸òȡĵˣֻǺɵһеġ
ΧЭͺоͼֽЦݿʼЩӲװӵıҲЩȻ·ʲôò˼λСʦã˵ֲӣжĸָӹ٣߽׼ŵ¡
˼͹ŵһգ³ɮ롣
ʵûϸķּƶȣеɮҲͷΪгȣЩ˵߼Աڴ棬Ҳֻǳɮĵز
ŵ³ԼԱһһܣжĶѣ䣬ҲСӵؼŮ
һŮֵ߳ĿŹŵ£ס˼֣΢΢һЦǵĿںЩĵ𣬡Сܵܣá
ǶƣǿϣǻƽУ״ŵһһĽܣ絽ֵĶ˼΢΢ףָʣµʮˣεжȵܻ֮ἰʱϵɽǵľ֣սɷںɽǵĲ
ŵٿ˼룬˽ôһСǰ׽÷ɵģһﱾ˵һлõǹ׼񶷵ĳɼҲǰʮ֡ŵЩ˼ҡҲֻʮ֡
ĽƻټһϵַͨЭͺűܣҪǸɵƾ߸˾Ϳ԰쵽ˣҪӵ׽ʵһ԰쵽飬һ⣬˲࣬Ǹûа취Эͺȥһ˿һķ紵ݶĽƻ̶ȣ˵εʧܣһߣǲģ
ŵ¶һ£˵Թֵܣʲôõİ취˵ϾǲЭǵġ
˼ͷóԼյ̽ʵûȥΪҾյ뺯ʱֻҪЭͺֵܣҳְסͺá
ŵһ𣬡յʡʲôˣֵܣԭҵðϾֻʮˣһĻΪ˱֤жҪЩϵ
⣡˼ͷϸ˵ֻһͨѣģ֪ʲô¹졣
ڴµǻǺܷĵġ俴˼ֻСܵܡ
Ҳһ£ԵĿ˶˼ĵģΪˣҪԿˣҲҪǲôʮ˵ֲӣھ˼һˣҪסϣǲЩ˵ˣ
еĻɺͲţӿ˼۾֪¶һ֣߸˻÷ϵʵ
˼ǹһЦ̽־ƿǰվŵƤ£¶ĽߣһʶסԼġ
˼ѸķͣĶ˵£㡣˳ֽбǹ׿ۿǹ֡
ԱߵĹŵ´ʧɫæǹ˼ֿۿǹ׵һ˲䣬Ѿһ̽ȥǹǹŵԼǹ״˼ǹһĹΡ
Ա˷׷װγǹ˼ȴһ˲佫жµĹŵºǹ컨壬ŲƣһץŵСӵʣͬһʱһʹȻǹȻ֡
236ЭͺŵŮ
Ȱȣ֧ǹͬһʱأһƽײ
߸ֻûջȥ˼Ŀ˼˼Ȼһţп㣬վ˵ģ޾ϲĿŹŵ£롣
ͻȻԼͣŹŵ£Ȼ˼ϲرҲβסŵЦ
һЦԱߵҲ̲ס۾ľϲЦ˼׵ʵѾȫȫĴ򶯣ǶԱεģûй˼ӵǿһȥԷϣҲʮ㡣
ŵ²֪ôԼ𾪣ֻǾã̫˼ˣһССĳɮȻܹ߸˵ǻ˵߼Ա֮£ʵɲ⣬ѵ紫˵һһССɨɮˣƾһ΢壬Ҳܹһѵصֲ
ͷԣݵ֣ȽǺֲִսһ׼µȽװȻ٣ݵָղѾ˼ʶˣ˼õֶΣѾȫŷǲѣǵˣƾ˼ܽȫĸɵ
ŵ¼ѾԼָӹٵλ˳ֵܣĿǽĲӦôģ
˼ڰ֣ҵǣ˵һûָӹо̵ľ飬ŴսҸӵо飬ţѵЧܵʦķԸһָӡ
ǫѷʣʤԸ˼ٴβЩֱǵĺøС
Ҫɵ˼ͷôһڣǿʵüĿģְһ죬ԼһЩʲôԷֲСӣһĴˣԼŵġ
ãŵٲǫã˷оսƻ
ϵľۻϵߵӣĿ˼ȻٵĺãպϰϰӣûʲôΣ;ˣҲʦ棬ΪڵУȫѧԾԣѧϰʱʦѾ֪ȥĸطϰΣҲʦϲϵĿΣҪȻǷһԾȻȫѧһ˽˾ˡ
ʱһһعȥȻ죬ȻоõȣͷĵתţһЩп޵Ŀ΢˵ƽһ㡣
ѾһڿΣ˼˵ĹŵСѾսΪ¹شԹŵСûϵɽеľ֣ϾǷϵĵ̣һЩ紵ݶͿܱ֪Ҳܱ֤ɽеľûбˣóȻϵ֣ܻܿýʧܡ
ʵѾʧ͹ŵСӶʮˣ˼ȫжӣ·ϣôƾһĽƻһӵӰ٣˴鱨һѣôɵв൱޴ģٷ֪˽ҪԸжһɵж÷ȥͶɽ鱨Ľôܵ˺ܾöԿɵжͻʧܣֱӵһֵıԴԴϵӿ½ɵΣ൱޴ģ
˶ԸϣŻ붯˴ʱ֧Ԯ
Щɢ㣬ֱ⿾ɢùζ㣬Ưڿϣ˼ǵļźˮ
ۣ飬˿ʱ䣬аСʱŻ¿ΣҪؼһ·μӷϵ磬òߣҲܲȥΪԼĸףݸ˵ϵһʴ⣬ȫϵڷϵϣֻҪһͷ̸ˣֱڣϻԸԻر˸׵ǩ֣磬ϾӦ׺ͬЭ⣬൱ӣСԼĴ͵ĸ׶ֵһЩѹ˻ᣬ˵˵顣
ʰ鱾վ˼һۣȻ߳˽ҡ
ȫ඼ͷ̧ϰ˵鲻ûУǴɼôõŮӿΣȵǻûзӦѾ˽ҡ
˼ŻææĿʼ飬ȻͷӿΣΪʲôӣϿζ˵ȫǼ尾
˼ֱȥЭͺţϿûд鱾ʰֱӷڳˣǸһͳڸһ߶Ǵ󲿷ڼֻȥѧʱѡҪõĴȥѧУ
ոյ෴󲿷ڽҳϣֻлؼҵʱ򣬲ŰҪϰװյ
ڵ˼˵ûκε壬ԾϻȥϰҲӰ쵽ʲô
Ҫ̧߰ͷ˼
Ȼ˼ʵжش˫ֿտյĳ˽ҡ
˼Ѿ͹ŵСӶ˼ƻʱŵСӻܣЩˮǱװ˼ǵźţֻҪ˼һŵСӾͻͬʱж˷ļ÷ϣͼҪ޷ѡ
˼ѧУŻ·һ·ҪõװѾˣӷϴκƴ־ʱ˼ʶ൱ĲöԸ˵ǽƻ˵գƴ־Լ˰װ˲ȡͬ飬ˣֻǾ뿪˺ɽǣ뵽ߣ˼Ҳᰲġ
˼һȭͷ
ЭͺѾɼϦͳںϣɫֱ棬һЩâû뵽Լ㽵ֱݣĴֻȻǷУһꡣ
˼ŵ·߹ʱѾҪߵ㣬᷶˺٣Ȼûϴιһ׳ֻۣһЩϡϡͣͣϣЭͺ쵽Ѿչ½ȥμ뺯ӵϸݵĺˮһЭͺĲ֣ˣעûм鵽ˣµĸһΡ
ͣЭͺĳӵƯϴջҲ֪˼Ρ
Ҳ˼һ֣ƽʱЩһӶ࣬쾹Ȼһô࣬ʶˣҲ൱ЩȨλͲƸ
˼һܣûзκιŵСӵӰӣȻΪֲӣڲӰ١
˼ݣѻ뺯˳ȥ
ˮֽӹ˼ϸؿ£Ȼбۿ˿˼һţп㣬ʵڶǽ췶ҪˣְֻþͽУһ롱ơ
˼Эͺżװʱ򣬼˶תϣһͷɢҵͷãȻͰ͵ϴ˵ţп㣬磬ѾмŮʿꡱһЦ˳
Ȼ˼ź֮µ¶Ө׵ĺ󱳣ŮӭŵͳϦԶ˺߽۵Ķǵ
ֻŮԼ
ź֮վڼװ棬Эͺ˵۾˼
˼۾ϵʱ򣬵Щ죬Ͼ֮£İ˳ȹӣ棬µļãϣѾ᲻ƿԼ۾
237׷սһ
ź֮վ˼ǰʱ򣬸оЩߣΧڨӣԴסþŲ۾
ֻ۶ôĸ̸ۣһ΢Цӣ˼أʹЩ˵֮ͣΧһƬŮ޵Ŀ⡣
˼ԼվеɵΧȫװĸΰĳɹʿһĴ룬вٵĹŮͶмĿ⣬ΧһȺĿԼߣȻ쿪ĵЦǿ顣
˼ôһ̱ĿУεվţϦѾں߳һ룬һŬɢųȵĹâӳƮƶ䡣
ŸѾֹͣʳվںߵĽʯ棬ĴĺˣһЩ߰
˼ͻȻָоЭͺżװĺԶɽϦŸǱʱշָ磬߻ŵȺи˿ĸ߰ŮЩ磬ģ˵ůвɳ̲ĿбӵİŸЩܺгΪһ壬һ롣
ϳЭͺŲտڣԱߵĻм̸ЦеˣӦĺ飬ͦװһˬƽͷһһҵվڷߣȡöܹͻ˲佫ȫסλãһ¡廨ͷôľǺļ⣬ʹ˼ôԶľ룬Ҳͦ״κ;˸֮УǸ֣ϱҲһ֣˼ͷһηҪôļ֡
ⲻ˵ԱڲصģǷϱԼԵûнʶ״̬֮£ʤܻδ֪֮ԼʵʤյѱԼŵ
˼ںͷϱƴ־ʱ򣬱񲻱ʱĴָ뻢ڣһֱ۾ɥʧһ̧ʮֵѣҲ˼ڴѧϰø񶷵ʱ򣬴û˵ǰлڵѨλһֱɥʧսģ˼صļһԼĻڣŷиܲ۵С㣬Ǳһ˼ʱ˿оԼ˵ִʹɴƶϣϵָ棬һװ˱ײƳɵı⻹Ҫϸ壬ܾСıܿĩҵʹټϵʱĴѹǿ£˼пܽ΢΢ĴʹԣȻֻҪһЩҩ֮ģѪҺͨѪܣպʹԼֱ飬ʹò
˼ʹôһ㣬˷ϻиӹյֶΣ൱Сġ
ҪǷ֪֮˼˼ַ͸ķǳĺڡ
Ѿ֮пʱ۹һ˹ԱһЩΧԱߵĿ˵˼ƣ˶ʶ˿ȥ
ںɽǵ൱֮󣬶ҲֻЩ˾ľӢŻ֪Ͼӵʲôĺ̨û֪ǴԼ֪ܶҵĻеϵһ㣬ܰѲⳡϵľˣټϺܶ뷶ΪеˣΪٳܶĻڴͨĿ̵ƣʽǷ̳ٳ޷У󱻱ƵƲתս֮ͷԿˣûк³Ҳ˷ϵҵǱŵĴ档
İֱһ죬ûзӦ۱ԼΧһɧ
е˧Ůòڳ˶ɵ÷ĵ̾
ˢһ¾ͺˣ֪װ˼ڿǣԼִӷϵıѣʼЩֵ򣬵һ뵽Լ˵һⶼϵڷϵϣ𽥼СϷֱ۴ԽԽֻ˳ıסΧ˵С
ڸտʼź֮µʱ۾ЩȥĲã˲ظϳ΢Цֱ۵ʱ򣬷оĲԸҲһꡣ
ǣ˼ֱ߹ڿ˼һ˲䣬Լִӷϵıȴ뷶ͻȻţּһ˫۾ԹĿŷϡ
˼۾ԽԼķϣװ˱ԵﰲİڷһС͵̩ܣǹŵСѾλѶţ˿̵Эͺˮ׺ܣŵСѾǱλ͵ȵ˼ķ
ŵ¶žѻǹѾڳ亹ΧĴŷ紵ȥɳɳǣĲͷֱ꣬Ѹٵѹ侲ȥ
˼ǲ뷢ڷϵϣѾҪȴ޷ϸ΢Ȼ˼͸¶κͰˡ
238׷ս
ҽ쿪ĿģΧˣ˿˶ͣеĶҪ˵ķϣжһֻʢɫҺľƱһֻ汻ţ˾ƱٰᣬΪλŮǰãָչһزĹĿһֱٳٵûдӦǣ죬ӦҪӦˣ̣ǺɽǵһĿԶŷ޵ĹǰЭǽ裬Ѿ˵׿ϣڳкɽǸ˾ͷ쾫ӢǶɵĻᣡ
˿ʼ仰ֱԼĶ䣬̵ɣźɽһóĽ޽һҵ˼룬ʱĹƷƺ͹˾ó¥Щ˴ĲƸ붼ϵһڱ
˼Ȼ֪ʲô⣬ǰѺɽΪһ鱨㣬Ϊ鱨еһӣֻڵȻֻܽÿ˵ĿУмԼ
϶žƱǸոտ˼һббָԱһȺ˵ˣһҪҽһ¡
˿еѾ۾˼ϣװΨһûдˣҲЩŹʵŮӺ¹ڳĿĽ㣬֪ĺӣͻأĳұӦò˳ֵĴϡ
ϸʿһ¡ؽܵƣԱС÷˼
ȺʶĿ˿˼Ȼ˿һţп㣬һ貶Ŀĺ֮£ŶգӲǣһһֻ
һֱۣ۾Ųŭ⡣
һֺͷͺ˶ӣʼпͣȻ󡰹Ц˳һЦʱΧ˵񾭣һʱЦ𣬲ڶٵŮͣӰ۾˼һִζ
ЦǰϷſվȺǰλ˼һ춯ص飬ɽǻпʱֲӽٳֱ֣˻
Ⱥͣһ룬ȻЦЩ˻ⷶŴĴָЩŮû׽û뵽Ĭ˿
ڷϵת˼ʱͻȻ˼һ΢Ц
˼˵򡮾顯ʺã
ɫȻ䣬ɫǱŰգܲƣ˵ʲôҲס
˼ʵ֪ϺͶ孵ļʵϵֻǸղж孵ĿֻǶһѣþѰ˸˵֣̽һ·ϣû뵽һеġ
ΧȺʱžˣ֪˴ʲôա
ϵѾڷٵתЩԤгģǰ˼ô֪Լ;֮Эάϵģ
ײҪˣҪǡ˼΢Ц˲䣬оâʢ㱻ˣ
ڴͬʱǹ죬ֱڳ˼˲䣬ȶʱѪپѻǹеĽţһ˲䱻𵴲ɷԹۡ
ͨƺһڵϣԱߵ˼ɢȥ
ڴͬʱ˼峯ŷϷ˹һǰţȡзؿڵλá
ͻʱ˾ͳˣ˼Ľ̫죬֮ؿڣһϢҲ˼Ⱦٵķ˼
ۿŷϽҪȥ˿̻ûдзӦλã˼ֳǰƽһŷȥ
˼乳˵Ǻӣ˵ǹûҩݹĳȣԶԴﵽʮףôһ˲֮䣬ͳŷֱȥ
ڿ˼̧ʱʶһתǰתĺ棬ߺХõٻƿ
ϴ˿Ѿĵ𾪣ɾ֮ﻹ˼ֵ۾£ʱιȥ
һ룬Ѿסƶװϣʮ׸ߵЭͺŴͺ
˷£˼˿־ŭѹ벻Ͻƻ˵ĵزһؼʱ̻Юֻ֣Ǵ˿̷ϺѾװ壬ˮصĺ緶ʯ٣һͬȥ룡˼ôţѾ亹
ŵһеپѻǹǻκ飬ľѻѾ׼˷ϵ̫Ѩɱףֻεǻ׽Сӣʧ˿ЮһʣϻеĻôеǸŮ׼һ䴬£ʵҲ᲻
϶˼պաһЦ벻벻㾹ȻһعʵӦòѰô
ϲǾͰ£˵ľ˼ǰһŷϺȵ
аЦһΣҸұ֤һ˲䣬ѻǹѾҸɵˣҵ̣
ЭͺһЩѾ˳ǶڽĹŵС˲Ʒ
˼¶һЦ⣬Эͺżװȥ
OhShitŵ¿ķϣһ˲ɴ۾
ͬһʱ䣬һ߶žѻǹҲһ
Ҫ˼ǰһסϵ䣬ȴһ̧ȭϣʱ֡
ϱֿٵĴֱƽ죬һֱǵ˳ȥһεĽɡѸٴֱڰչʹ÷½ƶʱ⡣
˼ߵѪѹʱֽȥΪʲô⣬ԶҲԭԼ
ϵĽɡֻܰһ˼С߿׹صĳ˿̽ٳȻʹýɡЩظٵ䡣
˼һԾװ壬ҲЭͺţйżװ廤ȥڿбһֱ壬һڴһ򷶳ϺڵĿģֻǰУܵϵ˺
˿̵ȻԣڷϵĻĴţ˿֪˿ôյΡ
˼壬źХķŷϱƽֱָ̯۳ȥ
һתɽ߿˼֣˳һźš
˼ǿĽڿ˸岻ܿƵıǣײЭͺŴڣڷڣȥ
ϽŽɡأղסģһ˵ڵأڵϹ䣬Ҳѣֱ۲ƤѾ˵ϵĻҳ̧ͷʱ򣬸պÿЭͺŰյ˼
ûеȵϾѾ˹ͳǹĶͷߣ
ſ˼ٿȻ䣬ͬʱһֵֻĹٴȥס壬һأ˼ʹӰ˵أŷϳ
С򿪱ܳĳţק˽ȥԼҲϳ˳ţܳȻһȦԶɳ۳ȥ
ͼŵСӳԱԱϳű۳ǹӵڳϴһЩ𻨣ŵ·˹ȥ
239׷ս
ʧܣŵ½оѻǹ˦棬ķ޷ޡ
˼űܳȥķںߵ֮ͣлһ£ĿһĸسϣڴµʱϰԿ׿ļɣоƬĳûκ豸£޷ֻĸǸʱԿģ˼˹ȥһȭ飬鲣껮ȭͷѪ˳˿ӿ˳
˼ȥѳŴ򿪣˼ʻƿĺиǣ𿪹صߣԴȻקߣһ
һ󷢶˻ȼ˼ս̣һţسĺÿʱͳ˳ȥ˼ʹ̣سԭػһԲŷȥķ۹ȥ
ŵСӵļָӳ漴Ҳ˳һ˳ŵڵɽ£ŵ¿Ͼѻǹɽĳʱ˼϶ȥ
Աߵķϣ۾˷Թ㲻ѵģ˼׷㡣ǻ׷㣡
ƾʲô϶һˣǸɱ֯רŶԸ赲ǰ;ҵңһԱߵ˵
ҵҵĻѹͲýٳңϣҪƱ磬̫׾𣿶Ҫģ̇ͷȻиղڵϲۺѪۣ˿β˼˵㱻ˣ
ðӵ£Щʧأˣ˵ĻͲǲǣ
Ŀһۣ۾ȫǱӣΪûţֱڣҲ֪ԭһˣ
㣡ҪŭͻȻӾҰ棬һ˵ģЩŵϽ濴ȥһĸأԭɫģΪõʱ䣬ǷһҾɣؼǣΪһͨĻ··̫ܹ࣬ʩչܳٶƣúĸ˾롣
Ҳ˳ͷȥ˼ڼʻĴϣһļ˼
ҵİӣҪһӢۣһ֮£֮ϣһ죬Ὺű۱ʱݣߵƶ䣬ҵȢҡ
Ķ߻һ仰Ÿس˼·ԶεĴ󺣣ϦȾýƵƲʣеĳһֻµ˾ȴûвµڵİӣǰӭȢԼԼ
һʹִӷβϢĺͻȻķ֣Լǰ˼飬Ƕô޴˼˺ʹǸЦк۾𽥱Ũҵıȡ
˼Ѿź䵽˵ͣĸرŷŭ˻𣬳ű۱ƽһ·̳
Ͻŵɲһʹ쳣ıһת˦βڳβ·ĺ֮䣬תǰֱȥ
س̥͵Ħġؽؽͬʱһ˦βһײϻƿһȱڣ̥±ڼ䲻ϵתǻڽŵļУһĳ˳ȥֻǳβո˿ڵϣ׷Ļ𻨣ǻһĻɳۡ
ںǹŵСӵָӳͷи״̣շӸ򴫵ݹźš
ŵ½ŵĿǰɫۺ͸أԼСӳԱԸϵܲжʼGLSźŸţϷϣ
ָӳźŴͻܲͬһʱ䣬ȫصʮҿŹ˾ܲһ˲䱻ڶؾذΧ
GLSźŸŲָӳ춥״չȥ˷Բһֻźš
ϴֻ֪Ѿ¶ֻ֪ͨԼǱߴݻ֤ݺ͸ϿɢֻҪû֤ݣǱץסҲκε飬ֻǸոտֻʱ洫һź׵䡣
žણֻңѪ۾һЩЦ⣬ԭˡGLS.˵硣Ѿ𡣣
ǰľͷֻӰεĵƹڶĻ·ϡ
˼ĸѾüתǣ𽥵ıƽ˷ϵıۣسѾ˺ۣΪתǵʱϽ˼ϧɽʻԱܴڵתʱȡ֮ľ롣
ܳһԳǿ˼ĪֻʹЩǳֶΣͼҪ֡
ڷǳûڷϵĳװװһձӵٶȣֻǹ˶ãҪ֧Ųȥˡ
ǰĹʻԽԽȻ˾Щǰ쭳ϷһȻɽǵĻ·쭳˺ܶ࣬Ǵû쭳ģеĻ·ʻ
Ͽǰ湫ɲǣһЩЦ⣬ƶҵŹһͳ塣
˾ʱɵۣ۳˿ܵĳԼɾ
˾з̳һʹ򣬽¶ʱɲͻأһתٶȾͿݵĹ˿ôһ£ĸ̥ͬʱ򻬣Ȼտ·̥͵ĦһƯƳȥ
۳ѾڹƫתŹ·֮ǰĵӹԱߴһӴĹ壬һ˼ʻĸسɨ
һĿسвڣڿնڿзţ·ߡȻ󱼳۳һתӹһߡ
ˮӿ˫ֺĳżʻķĴ򣬡ͣͣͣ
һץס˫֣Ϻݺݵһƣ
ײϳţ˹ȥ
ŵСָӳϵѾͣһߣȫǴĿ̥ĺۼһ̣̥͵ĥĽζϵѾɢ·ߣһЩŮΪղŵľţڵϿ
˼ʻĸس·ߣ׳죬̥תţѾΪղŵײ׷һţŤò״
ŵµָӳͣСӶԱŷĸس˹ȥͼԮ˼
ѵһسһȳŵ˼˳ЩɢѪ˼֧建վۿҪεԱѸǰסָӳ
ָӳ̿״Ϸϱ۳λ׷۹ȥ
Ϊ˷ֹ⣬ŵСǰѾڷϳϰ׷ڿƺʱģࡣ
ϵɽǾ̰غɽǵĸҪסϵɫܳŵ˼ߵôˣ
˼类ʱѵĲУû˿ķԱĲ塣
ҽס˼Ѫļ粿þƾס˿ڣһΡ
˼һʹƺߣˮδεϾлǸѧӵʹǰ۾Ѿˮͻ
˼ı֣ùŵСȫԱȻ𾴣¹ȻǴ£һССɮȻǣɵǹĿ࿴
ŵ¶˼˴Ĵָ¹Ȼ˲ű
ӳʻˣԱһ˻ر
ŵתͷĵˣһϽôҪ׽ӵϼѣӸղŵĶ֮УѾ˽⵽ϵĽƻ̶ȣֻѾɹˡ
پκε;뿪ɽר⣬ôҪ׽͸ӵ翣пܣҲ޷֤ʵİȫ
240·ϵ
ʻû񱼵ͬʱ𱼳ߵ磬ҴææƵΣǷܣǷܣ̸һֱ
ϵͷӳ⿴һ£˺ɽϵңҪ죡
ɽɽеĸ߲㽨ʶ׳ۣرǶиͻĹ۾ƽ̨һߺſȣһɽȫǵľ
ȷĿֱ꣬ܳӴƣˢһ³ŵȥƵ
ôˣֵܣû°ɣŵ¿ڳڵ˼Щеʡ
˼ļ粿Ѿ˳İúãĲȻܿľ˼粿֮⣬طЩСָˣûٴ˺ۣ˿ƾڴ¶ĹʣѾûκε⡣
˼վų״Ļĺ㡣
Ҫӣ״źɽǵĽֵΣʾԷɿٶȣԽһֵ·ڡ
ָӳķ羰Ѿ˵̺ͻݣٲȻѾ
ϵ˺ɽǵľ𣿡ŵԱߵˡ
ϵˣѾ˹Ұȫֵͨ棬ɽѾ·ڹرգȥ뿪ɽǵλǸһ÷ɵģû뿪ɽǣ
ôڵķϡҪȥأ˼űʶŷȥ״ͷ˼ţͻȻ嵽ϣͷ̽˳ȥպÿֱ
ϳ·ȥ˼ͷǼһҪɻ뿪ɽǣ
ŵµһˣжû䱸ֱ緶ҪܵĻڿдֻкɽеľ첿ˡ
纣ɽǾɳֱһкɽϿյ˽˷ɻŵָӡ
ͷѾϵϣ˵һֱûоɣѾɳֱǰȥأΪǴӺɣԿҪʮӵʱܸϵ
ȵǸϵƻ˶ˣŵĨһ±ӣȫٳ̣ȥؼʱ̻Ҫǣ
˼ڽ䣬ֽؽš
ңһȳģ
ΧĳѾЩңɽǵһʱ侯Ѵʽ·ľ׷ɢȥÿһ̾½ںɽǵÿһҪɽȫȫԱϾǹҰȫֵָɽǾ첿ǶͼҪ׽÷Ұȫһط
ۺ͹ŵСָӳʻڲͬ·ȴǰһ򣬶Ӻƺ;ϡ
ϵıܳڳд۸ӵĽֵ·ʾƣȻһ·ֱҲѾûڻ·ֲֿٶȣϳеɢ۳ת̳̣ȻٴһߵĲײӨƬըɢȥóʯ
һ·壬һ˦βͣڵſڣбͳ¥ȥ
žûн̧ǹʱڵء
ǹͻ෢ɲǣ˶ʱɢ񱼣ӵųڡ
ǰͬʱǹݵİť飬Ȼ˽ȥ
һٶȳָӳɷֱײ˷ͣڵı۳ʱͰѱ۵ɲײʧ飬µȥȻײһͩ档
Ŵ򿪣˼һ˳ȥ˿ٵĳ
ŵСж漴˳Ÿֳǹ˼֮ӿڡ
˼嵽ݿϣۿѾյķϻһת밲ȫͨ
ǺɽߵĽн100ңֶʮ㣬ʮǵ̨칫ĵطһЩֿͶѷķ䣬ֻĹ۾̨Ӵÿ͵ĵطݵ˵ʮ㣬Ҫĵݣܳǰһʼͳֱֱ¹۾̨Ĺ۹ݡ
ֻǵʱϽʱѾȵ۹ˣ˾ͨݣȥŷֻܵʮ㣬ɵһŭ
ȵӵʮʱѾмӵıžӿоŷϿҡ
Ҳ֮䣬Щ͵˵ϣЮȥ۾ƽ̨ĵݡ
˼ѾڲϵĿˣڵٶȣûеݿ죬Ҳ˶Զֻôߵ¥Ͽ񱼣Ҫһ
粿ľʹ˼ҲѾ˲ôˣֻһҪϷϣȻ
ԼԼоѵȻѾֻ˼͸ҲͬҹĻӦϵֱϵɨƽ
ûжʱˣ÷ѺɽǣôζһǧĻᣬȲп˶뵽˼˲Ϣûĳŵ񱼡
ѾѣԱ߱Լķϣæſң
ϷſеǹѾ̫ѨղſǹԴȵǹܺζ̼ҲҶԭңҲ˺㣡㲻Ҫ˺㣡
ҸеӣȫǺ˫۲ܿƵӿˮ˼ˡôϲɱǲǡôɱ˰Ҳһɱ˰
Ҫң˫ĿѾѪ죬˿ûƽ˧ʣֻʣɢķ˿ڶͷϣԵЩ
Ŵ򿪣һѻסǹ˿ûдͷŲЮ۾̨
ҹĻѾˣ۾̨ҲΪղŵɧѾɢڿһˣҹĻµĺɽǵĵƻ쳣ֻҹȴ˱ˡ
˼Լǰ˳޴ײСټȥúԼԼԣԼĽ˼ÿÿԼ¶ºЦݵʱûϧ˵һ仰Ǿ䡰˼̫ˡ
ഫ˺ѷεʹԭ˼оʹҲܹоõ
Ҫϵչ۾̨¶ƽֻ̨ͨݣݾڹ۾̨ڲϣǹָݣԼҲ漴ȥ
ʮ¥ݣ˼Ӳĳ꣬߹ͨ۾̨պÿϵĽʧ档
۾̨ı棬Ĵţƶ˵ͷڿзɷ
վ̨棬ɽȻۣ·𶼱þ޴ոӵĹ100׵ľ뿴棬ӵĸ߿ԳѪĸо
ϵֱƽ̨ϿգѾмڻơ
һϲһϾɹˣʱֻҪٳס⣬Ӳʩ棬綼Լˣ
Լһ̣עⱲҪ޸Լ˭Ҳ޷עİţ
뵽϶ֿУֿոԼԼݹĿУռԱôһ˵ĿС
ֱɻڻĵӽֻҪٽһ룬ܹգǸʱɽǣûֹܹߵŮˣȥĺǣ
ӵջûиɣԱѾЦķϣͻȻһЦͻȻɥʧ˷羰ǿ˹⻪
˼һ㱨ģ
ȻþסϣŹ۾ƽ̨ȥ
241²Ҫ
ļ㣬ϵ𺳣ֱɻڶ˾ȵı飬Զɢĺɽǵƻкύ֯Ĺ¡
˼۾̨Ŀռ䣬˲ʱ棬˫קסݵһˣͬʱٿȻϹ۾̨ӶһԾȻպÿͷһȥ
Ҫ˼һˣҲ¹۾̨ͬʱֹе
ײ·֮˴ӿз˿˸ľֻһָ׸ǰСƹ䵽ˣҲرܣĺ֮£ʹŮһɷڿС
۾
ҾҪӣ˰ɡͻȻһ״̬һͣӲͣ˰ա
˼Ѿεץסգ˽˼ֵĹ֧壬ҹ֮ҡڡ
ľѾע⵽̽յƴȥԮȹ̽С
ϱµɲǣֱѾƽµ˲䣬պײ˵ݣæһεץסѾųһ亹ֱݣôѾһ׸ߵĵ棬ˤ÷ǡ
һӣϿ˼ɳ˹۾̨һץڰգػε
˼÷ϵͻȻӿҪȼյĶʻһƣֱһЩ߶ȣķϺʹ˿ץڰյ˼ͬһˮƽ档
ϴ˿Ѿʻͷڰյ˼ٺ١ЦƤЬҹзԲµĹâ̧ȾѸ˼һš
һһУ˼һƺߣߵðڵڰҡڡ
ҲԵȻڿһȦӣ½ӽ˼̧žһȣ˼С
˼һҧˮʱ͵ϵᣬôһţѾ˼ץסʹҡ
ֵųŸλϵߴ˼ÿһŶעȫͳŰյŵûһ˼Ϸй
˼ҧֽץסţѾѪ˿
ץúܽСˣճɾճɾճɾÿ˵һճɾϵƤЬͳ˼ͷϵ£һʮ£Ҳʼ߱꣬ĥ˵ĴŴŴ̶Ľ
˼˿ѣʼ͸ѪˮɴѾ͸Ѫֱӹ˼ŵ󣬻۰׵ֱۣȥ
ۿѾˮʣſҡſҡ˼
Ҳᡣſģ˼ĶͷѾѪȫѪôһ˲䣬ʶȫת˽ȫµľ硣
ճɾճɾһٴε˹˼ͷֻһƫĴͷƤЬ˵˼ͷͬһʱ䣬˼ֱ۷˳Ź۾̨һף
ֻԼǰķ羰Ѹٱ任˾˹۾̨ɽûе羰չ۾棬ȻˬĴԵˮҲоһ
һӣ;Լʵأ˹۾̨ϣ˫Żûд״̬Ӧ˫Ųƽ⣬ˤ˵ϡ
ڴͬʱ˼ַƾʶ״ֱ̬۵һȵڹ۾̨ϣֻڵ˼ѾѪڷ粿˹󣬾רų˵ĵط͵ţȻȫѪһѪƤЬӡӡ˼ϣڿһѪˡ
ʻѾȫջ˷ϵӣֱɻҲͬʱȥڹ۾̨ϣղűһײ֮µڵصǹһסϵǹָԴ۾
ðҿңڡҵҪôһ𡣡ѾȫɥʧǣǹӲ̫Ѩ˼˵ȥڣ
Ҫ˼ҪģҪƴĺ
ұ죡סͣǹָ˼ȥ㣡
˼ͻȻһŷϷ˹ڴͬʱеǹҲ˲ʱһӵŻȥ
˼ڿһʹʶ״̬ҪܿӵҲǲܵģǿ㣬ôһϣϷӵ׼˼أôһתǡñܿһӵڼ粿һѪ˼תֱŷеǹȥ
һ˼ǹƬ𻨣ǹ֣۾̨¡
ڷ۾һĵ˼Ѿǰֻ˼˹ȥûеȵӦ˼Ѿһӡؿڣ
ڵϹŷȥָ׷ץס۾̨棬ӲڽҪ۾̨ıԵͣסȫָĥѪۣϡպաЦţֱʼݵ
˼ѾоһͷΣ˶ϹʧѪ屻ϵһʹЩԵ͸֧˿ֻǿĿ־վţԶŷϡ
Ҫץסңʲô룡պաַݣֱʼұˣһֻܹܵ㡣ѾҲץסˡպպպա
ϴЦţֱݣԶȥ
·ĲѾÿŵСӵĻͲѾ׼˷ϣʹץס㡣Ҳѣ
꣡һ
ųβŷڵֱֱȥҹҷⵯŹỤֱ̃װ塣
ֻǺСһһС𻨽
ֱתɳȥ·̣ȻٿȻͣŵ籡ıըֱƿ룬ƬƬƬƿȥ
ֱβѾ壬ڿзٵתһһƬ𻨣ϵƫεĹ۾̨滬ȥǴĳìֱͻͻĴӸߴ100׵ĵ˿ʼӴܣ޷˵زһεĶڵ档ȻըɢһŨ·һƬ졣
漴ϵ֯ԱȺ
ըĳϹ۾̨ϵˣ˼ѾûԴһѣΣʧѪͷϵߴҲ֧Ųסͻùڵء
ס˼ͷԼؿڣ۾ȫǾӨˮԲ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բҽԣ˽ԭҵһУǲϵ˺㣬˺Ҫʧȥ㡣
ˮѾӵǣͽ쨿촽ֻоһĿɬ˼ԲֻǲϵƭԼϴ̼㣬ֻҪӡ̫ԣһֱϲ㡣һһ˫֣ƵúԶ˺úҲҪӣҲҪܹһ֮£֮ϣҲҪкööĲƸֻ㡣Ҫô˽ĶңҪô뿪òòҪߺòá
Ѿֻ״̬˼ڹ۾̨棬͵͵Ŀ
ԶǺɽȥʢĵƻǴ˷貵ķǣûԺ;¥ֱкð·Ա˾תΣΪ
242սѸһ
Ҷɷ紵ɢƶ䣬＾õĻ䣬Ҳ˼õģĩʽʼĩԣͽȥμӻУʵ˵ǻУʵΪ˴Źҵķ֯ºһ֯ɳع޺ġfightingforthreeyearsҲ֮֯ľ½棬ͬʱҲعʵ彻档
˼ڴµĲԴʦ͸¶´ûҪעǣȻһıƴȻͻԱ˼μĿģΪȥ˹ԼİŮס˹ء˹п˵λԼҲĻʼҹ֮ͥԣȻκεĲ
ȻȲôȣҲЩ¶ȣ촵ķ磬ܹһִ͸ˬ
ǰΪ˫ؼϵ¼˼һСˣҽԺ죬ƾڴǿǣָܻܿϿΣʹָģǽҪȥ˹صľģΪ˲øĸģ˼ȻҪװһû˵ӣȻͷǺʹ
˼ĩԣȻȫӦǴ˳ŵܿٷֿٷ֣Ȼ֮˹ص൱ʱĻɴ³ѧУ档
һҼİȫ֯ȻһѧУּۻۣҲţŵǣѧУú˹̹ѧѵؼƻУ칫棬Ϊһڷɵ㡣һһеĲ˼飬·ǸѾʼɢŴâӡ
һ˼ںʱд¼еһʡ
漣˼ʦѵĲԴʦۡ
ֻӾεıۣһԿ϶ǣ죬Ĵ棬Ÿոտʼ
˼̤ңѾλΪĩԣѧŷ˰༶˼ڿѧʱ򣬵Ȼŵĸ߼ȻıĽңֻԼ༶֮һѧ඼༶ģܲҵǣȵѣҲѡе༶λþԼǰ
иӲҵ飬˼ٵˡ
༶ļ࿼ʦȻ˼մӴ»֮߶꼶ħΣȻħΣôҲζţ˼εĸ߶СƺҲ༶ˣ
˼˹ȥȻλĸ߶С˼ĳ֣ʱ£Ѿܾûдˣڿ˼Ȼ˷ܵòˣо˵츳ÿÿС˹һ㣬ƾյʧÿһʱ̣ƾεѰңҲҲӰӣڣ˼ӲĳڽſڣôܲС˷ܡ
ħбۿһ˼ֻǾе죬Ҳǲ￴ȻǸѧҲùʣֻǶ˼ͷɡ
˼ӽſڽֱλʱСֻǣ˰ã˼סѾ˽ҪԸļƻ
˼ϿָСǰŵĳ˵һҪ鷳㴦һ¡
ʵϣԴ˼һһԭΪ׵ļٺŲ֮Ѿ׷ﲻȻ˼һһĻؾУ԰ܺһΪ׳ģϲҲȥ
ͲһȻ˼˵ƣһ׷£ٲȻΪһϴ󣬶˼ԷĴϴƾ˼ѸӴԼԼУʮ༶
ЩȻ˼ʣҲ֪ڴЩС̣һЩС飬Ҳֵóȥһ쵽鷳ϡ
˿˼ôһ˵ʱһɨ߶С
Сû뵽˼תͷǣæ˼һ죬Ҳ˳ѳһ˽ȥ
Цһ£ѾǺܶ˵ϴˣȻЩֵˣû⣡
Ǵÿο˹󣬳棬Ī˸ƨƨߵΪ֡
˼߳ҵʱ򣬿¥ݵתǣſɫµЩɬվš
˼֣۾棬ͻȻɫʣ΢Цÿ˼ȫôһ΢Цֱһɥʧ˻ǿɱˡ
˼ôˣ۾ŵ˼
ãѧУ濼
ͷϸһ£ƶԣӦûм˳ң˵Ү5Ұɡ
֡˼ǰ߹ȥȻתͷǺǵЦţϻǻûɢ࣬ҡͿɡ
243սѸ𣨶
ʻʻʻԽ࣬ԽడҰ
ʹɣҲЦ˼ĽŲȥĴǣĿɫ£߷ֿ¶ߵСȣΪһгֵŮ
һĿԣϰѧڣĽģͽ˼ʷһսԿϵжȻ࣬Ҳɣȴ˽⵽ˣʵ棬Ҫ飬ܶ࣬Ǹ۾ķˣ㹻Կеа
ڲ֮˼ͻȻ͸ӱܣԽԽΡ¸ǿҲṩ޴İҪԼԿһвΧ˵а
ⲻʲôĵӢԣҲǼеݽеĸܵΣѵʹ֮󣬲ᵽ־Ҫ飬˼ڵ۾̨þץסһ̣ȫȫ͸ԼҪȵΡ
ʦ˵ĶԣΪ˲Ǹо˺;Ǳս
˼ӷϷ֮󣬾;ڴ˵ݣȥӱԼʵԴԼʶ֮󣬾עһƽĵ·
ƽ֮У档
ֻ˼ʵİһѪȥΪ˼λˣһʲô˵˳º֪˼ֻǻ˹ȥŤɳڵͬʱҲһ˼ʱ˵Ļʵ̫ˣҺ˼ûĻҲͲ˼ǰˡ
û뵽ƽʱ˪·ʲô鶼עͷһκһк֮󣬻ͻȻĸоĵ״ɣƽʱûˣǰ;ûˣҪ˼ȻԼҲʹҲûˣеֻ޾ɣһеɣӵ棬Ӧʲô˵˰ɡԼԵ˼ûйĹϣɢͷģЦƵЦݣΪǿģ˸ж
Уſһɫĳͳͣţͷ״һЩ⡣
˼˳ͳͬʱ򿪣һīͷˬӺĸһͷͬīŮ
˼ӭȥʶЩˣΪڹ۾̨ϣЩȸϵ˾ȥǵĴӦؾ
ֻ֪Щؾôȴˡ
ŵºժīֺա
ŵºǺǵЦ˼ͬѧллǣһ׽þҪõĻ䣬һֱδаսʤһеѣ
ŵתС㣬Ҹ˵ѣһ˲
ɫʱͺˣЩ˵ĴҪͣȴվû˵ڡ
ֺ˼գ˼Ƥգһ۾˼ͬѧı֣Ƕ˺ܴӡϣԺܹٻ档
ûйϵЭ죬ÿһӦΡ˼΢Цǣ˿µǹŵһ˵ʲô¹Ȼ˲ű֮ĻôͲˡ
ںɽǵѾˣǻҪȥ񣬾ʹ˸ˣһллǵԮ͹ŵͬʱ˼˸ǰһͷˮؾΪʲôҪô
ǵĹֻͣΪӦġ˼ۿôȥǲỳԼҲʼЩˡ
ڣŵµһͷ˼ĵһЦȻָӳˡ
ټ˼ȥĳӻ֣ĺˮ
ǸЦĿ˼ޡȻôһϲ䣡
˼ʱͺȥУ㿴ˣ
пüȥĻΪҲ֪һӣ˼Ϊǰ
ôܣôܻϲһôĽأֲ񱣡˼ֺŮʵЩѿڣֻ۾ǰˣôܻϲҼʮĴ㣡
ôͻȻһ̬ղӶʱʧֻųë۾˼Щϼءϲ㡣㻹ϲ𡣣
˼ؽԭء
֮侲Ĭʮ룬û˵һ仰ȻꡱЦˣ󱿵Ҷģ
˼ԼĺףԭǼٵİһء
ٲȥ˼żµ
˼Ĵ𰸡֪ˡϲҡǡǲǰһ˿ϲܶˡȴֻܰһˡİҿĵطһŮǾӣһػԡػһ
244³Ĵ죨һ
Ѿͣ꣬ΪֲϮԵʣ汭ܵĵط죬Ѿû˿棬дųźɪû˿ĺɽǣû˽ӵĳϦܾȻζ
ҲǲҹĺɽǣذƻԶĵƻ˺ɽˮ򣬿ܴƻᣬҪԭΪԴӵƻ˿ȥ꿪ʼ￴ѴѵŮÿһתǣÿһƹ˲䣬˵ԱߣͻôһŮӣ΢ЦëĴ۾ӳЩԻ͵ĵƻ𣬴ЦĿ㣬һ˵Ĺ£ʹ˿ʼ
ǵƻ棬棬Դ˳һŮ֮͵ɫӶƻ
̫ˣȥϧǳĵĶ˼˵Ļ۾͸¶żᶨ
˼ͱƭô˵ƻ档
ҹĵƻỪԻָͣŹӵζڽֵߵС̯ϣзźˬĸо
ĩѾ˼ںɽһ죬ȵ죬ͽȥµķɻڵʱѾڴ½սǰѵˡ
ĻУ˼һС˶֪⣬˼ûж͸¶Լʹ뿪Ҳֻڴ绰ȥǼҵʱ򣬵֪Ѿ뿪Ϣ
ǹⲻ͸¶оǴŪ٣ĿҪΪ²μȥ˹ʱȡһ˵ùȥɡ
飬Խ֪Խãֻ֪ԼҪˣ˿̸ӵϧںɽǵʱ䡣
ƻᣬȫΪѰŮģ˼ڵƻ棬ΪĹϵٷ֮ٵĻͷʣп˼ͳ˶ôЩļʣ˼Ϊ˵ЦʹƫؼİٷֱҪӰٷ֮ʮ
Գ˼ڵƻ᳡ʱ򣬶оôһ̱
ֵĴܣŵƻչָСÿÿһСĲ˵ĶȤ
óһҸƽʱѧУ棬ѹĲҪ뿴ôõһ棬ֱܹӵģǺȽܵˣ뵽Լܵˣһ󼤶
ֻÿ˵ĻóЩį
˼ľÿÿžϲر鶢ľᡣ
񡣻С˼ѹ֪ŮĶʲôÿʲôÿȻȫǧƪһɵĻԣС
Ҫһļ⣬˼֣Ȼڳ񼸺Ѿ۾ɴ󵽼޵ĵһƻŵķֲ·ȥ
˼㿴ˮĻƣƯѽ

Ǹո͸˸ͷҪ˵Щʲô˼ȥһص㡣
ǳ˵ĸһƨƨߵں棬дΣԼǲǣһĺڣ˽гȫȫڶг׵Ĵ̼Ҫץ˿󻹲òĬĬظ˼˵ĺ档
Ȼô겻ͻȻӭײһС
ˢˢĵڵϡ
·Ƶĳ׼ƿڴһԷʱ򣬶ʱŭյıúɫӾտıÿ죬·ûг۾֪ײСûУΪ֪³ΪǸ
ЦǰŮʹȲҲ֮޼ر˫ˮҪѳ񣬾óɽºȥˡ
С㣬û°ɣŶԷЩ˫ۣǰеʡ
ŮҡҡͷԼӨĽף񡣽ء
ҪҰࡣûаԼĿˮǰŮˣߣһЩŵϢȹ¶˫ȣر۾ںͳӵɲǣ˶ͬʱһ
Ů˼صͷȥ棬˴ûгֹĻѧӦǰаĴڣֻ֪Ů˵ʹȣ˷ȥҪõĶһлʹνϲͰҲҪõԷѣĽºԭ£ϷԣڶŮ֮Уƾ˧ʹò֪ٵĴСŮ֡
˺ܾãÿο˼ʱ򣬶޵ãÿ뵽᲻иŮӽԼʱ򣬶ò̫ܣʱ飬ҲŰ飬νЩʲôԺͶĵİ顣
ڿŮһ̣Լ磬ʱΪһ壬һ뵽룬;ĵʹ۾Ҫһӵĳ嶯
245³Ĵ죨
ǣȻŮȲͱ㹻ˣǳȴûгִǰһŮе嶯һܰζ·Ůӣʶ˺ܾúܾã·ˣһĹ¡
ҲνԵ֣Ǹû˿죬Ǹﶼɪȥ죬Ǹδ棬Ĵ죬١
Ůʯϣ۵Ľţóţ֮¶˵ΣŮףϸĵ˿̵û˴ǰ˧͸¶ǴһʥĹâ·ӣɢŰ׹⡣
ŮӵĳҪʮꡣʱɳΪˣֻҪһӾ͹ˡ
ԼĳˣҲǸ¶кļ棬˶δصҪúչһŮľġ
Ǹҽгá˿̺͸ı飬Ǵ˵˼ĴС
ŮЦˣҽ׷ơ
׷˾ͪͻȻð仰ʱ򣬲ûиԼһͣԼӵĻ˼뻹ûɾԺҪӿɨٶȡ
ŮͬʱԹĶһ۳񣬲ûתܣĿѣĶó֪ˣϣԼŮ
Ůӣڲ棬˵ŸԵĹ£ңԶɢż洼Ĺ¡
ձ̻ǵƿգǵ׹䣬Ǽ˵ˡ
ǳһεĶҲŰ飬ͯˣһ֪ˣԭͯһֱţһֱһֱĴţֻǴδ٣ڣߡ
̻ʱ˼վţããĵƺ֮УԶŰյķ羰
һֱմ˷ը̻𣬽Ȼ䣬ȻûҹУҪʧȥʲôĸо
˼תͷ΢΢һЦ̻ĹâȾߵգ᲻ΪǾҪҵء
ǰɡҾãʧȥͽߡͷЩ΢죬Ҫʧȥָо
˼Щ𶯣˼˵Ůֱ൱ģȻûдʱ򣬺ߵѾ̵ͨ죬æǰתͷ˼
󱿵˼ҪǵãĳУĴѧҪдޡ
һǮֻ绰ġ˼Ӻף˼ѾƮԴʮӥȥˡ
˼˴ʵԼģǣǣֻԼʼУ˵ǺһҲϡ棬һЩǻӲİ˼˯оѣϣ൱öʵΣͿҪ׵ۺˣͱģǣֻƻˣ޵ֻˤڵϡ
ովֻ˲䣬ԴͳĻϡ
˼عӣһ·˳磡
Ǹ˼⣬ֻôͻȻģ
Ǻǡ˯ͷˣǰֻӡûдĴΰɣ
ҡʲôΣ˼ӶʱͺˣʵȷΡ
ǺǡˣȵصMSSC˵ȴ񻹺ܶأ
ȵȡʲôMSSC˼һûס
ǺǣˣûиµӢĴţMinistryofStateSecurityCouncilintelligenceҰȫ鱨¾֣MSSCסˡ
һû˼ķͬʱ
˼ˣҪɻһɻǧҪٵˣĸ׵ڷź˼һѸٴ·غãǣֻš
ĸĳſڣ˼ЩȻְ֡衣ǡʲô
ЦǺǵ˵Ǻǣǰȥеӣ赱ȻҪȥ㣬ʰ˾͹Է
˼ǰһͱĸʰ˸룬һӣװ·ƷŪ˼УҪȥضѧһˡ
ڴĴװϲᱻĸΪһ㴲£װһЩ¾ɵĶЩĸ᲻öͷ˴£Ҳȥˣټ˼һ㱣գԼЩװСʱȫһ棬ӾǱĸҲֻ뵽ЩߣһعװΣյĵطȫĵط
ĸţȻͳſڡ
˼ʱˣ˵ı֪ԼҪһˢˢĳ֡
ĸЦǺǵİӭ˼˵ϴʱС¾ʹ绰˵£Ҿ˳˵ҪߵϢСҲ֪ͨ
ͷ˼
ԴƻĳԼеŮ׷֮󣬻صȲҪϢ˼ĸӵĵ绰˵˼ϴ裬Ҳ˳긾ŮĶ죬˼еϢ˳
246´֮Լ
ʱ˿ԼĶ䣬Ǹ𾪾Ͳ˵ˣ´ĸ֪˼ɻʱ䣬Ȼ˼Ŵ绰ȥȷϣû뵽ϢҲǳԾһ÷һõѣ˶ܣҲˣͬһʱͨ˵ڶ˼ʦľ顣
ĸæȥ޷ˣʣ¿ˡ
԰Сӣ쵽еĵزˣüëһʸԱһĿ˼
ǺǡǸʱеĽԾôŵˡ˼ԼĺףЩš
ôûенˣʲôôĽҲǱϲ˵Щ֮ǰ˼ôҲ벻ôͱˡ
ż죿ߵ˼ǰļ۵˼죬ôţջָûãҪˣ
ĸһĵǰͱ˵ˡ⻷УѵõĻᰡȥɡ˼ôˣ飬ҲҺͺţˡ
ĸ˵Ĳ˼Ȼѡ汭ʧٻ֮һе¼Ͼϲط֣ԼĶӣɳ˲١
ҲܹԼչ˺ԼֻҪõʱܻⲻһ߰ɡҪ߿ܲܰѳɼ˰ɡ˼ĵ˵ֱӰͷȥһ˴Сӡ
ǸµʱɡӦòᵢѧϰġĸͷ˼š
µʱ䣿תͷ˿˼۾գš
ǰӳ˳ɰ˼ͳǰУ죬¸պÿѧᵢѧϰġ
ѽ˼Ҫߺޡ˼ڰ֣һϴղʦģȵϿ˹پ۾۰ɡ
ҲվʲôһΪҪȥءԭֻ£Ҽ͵ĵġ
˼ļ򣬡ȥȥɣúõһ£ģֻûм㣬㻹ûô㡣
Χ˺ѣ游ĺɰ˼ʵЩж
ΪǣڴµȫԸܳҪȥ˹أȻҵĻ
ߵ˼ǰֻ棬ڳȫסˣʲôǶȿȥЩ
ǵ㡣֮Ļ˼۾һӿġ
˼ţ΢΢Цŵ˵ͷ
˼ĻƱѾڼǰյ컷г̵İţ˼峿9ӺɽɣȥкйʻŻϺȡǩ֤Ȼתʽʼọ́ʵϴµԱѾкеĻ˼·ɻ󽫻ררȥĻأȻվɻ;תηлأٴӲ۵ĺأֱȥĴ¡
˴µʱѾɫĺƻƫ棬һ㱡
һķɻʵ˼Ѿһֲʵĸо෢ļڼСʱ֮࣬һ˵ϵκһطֻļģȴǸӲпս
ֻҪ˵ĵط޾ڵ˼Ҳȣμºʹ֮ľ
˼ֱϢһɳѾΧƲٳػش£ϴΪ뿪ΪͨΪ壬ȥ˹أֽȻͬת˼棬Щиš
ϴ£Եǻµİ˴գػش£ΧȫǳԺĳϣɲϢͷվֱ棬ӭԼĹ
˼ĸºīԱ˷ɻԱĸȻǴµĸ֣ӦһֱɮǵǰиССɫĴ»¡
Ϣڶ೤ϵĺΧ£ƽʱǸı飬һǰ˼ΪȵľеĹŶȫ˸飬ں޲˼ԭ
ˣߣϢŷߺ޵˼һߵͷţСӣϴξȻҵĹŶȫˣξȻһôʰ㣡
ιҪĹŶʦսص㣬ѡǸطҴ󲿷ֵĹŶΪֲĹһİɣ˼⡣
ƨʱô˵ȫҵģѵʦ滹ԩ㣡Ϣӵ۾ۿ˼
ʦ棬Ϊϲ𣬴ͷѣ˼Ѿˡ
˼һıΧм䣬ŴºɽȥܵľɫȾ֮£˴õı潨֮ϣһʱմҵĸоԶк紵Ǻɽǵַ磬ǸɬŲķ磬ڶԶʷ¾
247սǰ׼һ
ɽ±Ӧ᾵ʯڣͻȻسչ¶ӴڣȻ֪µĻزϣǶȻЩ˼ǾóԾµֻһ裬ʵµıӦڵ£Ҫ¿Խϲ͵صȫĸԱת£ʹǲ֪ʲôԭ򣬻һ
˼ʹµڶ೤ʯڣ̧ͷȥʵǸͲʲôʯڣȫһբţֻαװˣڶʱƻͨĹߴ˷ĵطɢ涼ǲɵһ͸ʹͨǽ˵˹԰ʱһ
ָͨսǵ̸Ϣ˻֣˼˽ȥ
ٵĳϸ󣬿˼һɡ
µڴˣѾкܶûгˣհЩɵʼյûʲô˼ҵǣһڴҲֲҺֻѡΪ³棬ڼп˼Ĵ³ǣһЩĿ⣬㹻˼ͨ
˵ǵָӲ˼ͨɷǺÿġʱһд¾޴µĴĵ֪ͬʲôϣɢɫĹâİɫ֣˿ɫĵϣЩĿ
ΧȫǵݣһſʼܲʮĵݣǿƻƬֵĳ˼۾һ
ϵ˾ֱŵݣһťٿȻ򿪡
ݱ˼ǰҪʹʮ˽Ҳӵ
ŹϣȻٿȻ½ƽĵݶǣ¥ͼֻ꣬һ£¥£¥ִȥҵͼꡣ˼ڽŵݣȫǣ££££ȥȻԴﵽ£¥֪µµĽ㣬жôӴ
ڵ£λͣסȻŴ򿪣ӳ˼һ޴ĻǷָĻȻһ״Ŀƽ̨ٵԱڼǰŪһϵеϣ֪Լ˴£˼Ϊ˹̫Ħɻء
ԱԹԵ飬˼ʹڶ೤ϵĽӶ
˼һܣЩ̾ϾȽĵطǰԼһҲܹõ
һ˴Ӷ˹ŰɫĴӣһЦǺǵӣȻǲԴʦ塣
ԭûȥӭ㣬ҪξսĴûӵ㣬ˡڶ೤ϵǰԴȻֱ˼ֻ֣ôȷϡ
ûйϵҺ֪Ļ˼˵ͷ
Դת޴Ļһ̨ƵŪһ£Ļ̳һϱ䶯ĵͼʱ羰续ʱɽĲȡĻ治ϵı仯ۻҡ
ÿ꣬ǴºʹڣɳԵعڹ涨ĵصоľҲ˵һϰع֮ľϰԴٲ˼ȻĻ϶ʱһս¼
ȫװװ׳һƬɳĮ汼ţβĺ棬һǰں󣬺ͷתϵŹڵǻǹһ˵ĶǰڵþˣһսĻڿھҪôһЩÿɳأͽɳһɨȥصը˲һɳɲĴɳĮ洵εķ磬ɳȥƽɳĮľƺƵԶ졣
ƵƵ˼Ŀڴǡʲô
¼񣬾ϴոտʼʱֱ㵽߳ɳĮսս޺ս׷Ϯߵսʮӹ󣬱һ30mmĻУСԴš
ô˼ñķ䣬ӹľȫ׷ɱأ
ԴǺǵЦţ߼ʱشսӳõζһʯ棬õ׽޺װ׳ըһԶĽ޺ܡ
Դ˶٣߸ĴҲСȲһʱĹ޺Ļ޺Ҫӣɣˣ
㶼ҪڱսһڣȫоԱиĻᡣܹų
Դ˵ţָڼĻʱٱ䣬һķ羰˼һ
ͯһĳչڻϣһƬ͵ˮͬƬˮ棬ܲһһԲεĵ죬ΧһܲţԲεĵ棬ȫһƬһƬ֣һ˸ϵĿƬɫˮ氲ĴţȻĽ̡
ǱαԵս޺ԴָڼĻϾֹ޺ʱ˾γ
Ϊ˱ָӣǽ޺棵С͵ӣʼһֱʣЩҪϤģΪʱǵսЩ棬֮⣵죬ǵսҪģǴ澾޺ǵָӲҳ޺һһĻܣܵĸǶԷûս֣
˼ʵڲƽ⣬˾һ˶۸ٵսԼֻһˣԷȴعҲ֪ڴôͦģⳡսɣӸղſһεڴˣƵ֮˼ӱ亹޺սڿֲ٣ӡ̣֪εսһķʽ졣
ûжʱˣˣϢתͷ˼û˿ս飬ǵսǰѵӽ쿪ʼΪһܣ㽫Ϥʹսıиսƻģ㲢һսҲ󣬸ṩһе֧Ԯ
Ϊսʱ˫ʹü˷ɻֱ֮ģԣ˵ˣǴµԱǾȭͷ۾ָЩȭͷҵĶԷأ㽫Է۾ϹôҲʤһ׼
˼ͷͬʱҲ֪εսеô򵥣Ҳ֪˴µʮӥһʮĹұңôõģ
ʵûѡͨµӴ磬ԼѹͲҪܹʲôȥ˹صԮ⼸սϴսƵԷȫڴϰѹǰԼʱߵĳ΢һ㣬ֻ߲Ǳһڣھ˵ʱߵɳĮս˲ֹһڣڣڣô˼ȷƾڻڵ㹻ߵɳĮս˺ΪƬϴܹսʤ޺ľǲԴ֮ǰ˵һܴһ̶ֳ
ΪΡfightingforthreeyearsдڴ˳սԼܹܲսʤǿ޺أ
248սǰ׼
Ǹ˼΢΢þһ֡
ΧȫϾ˼ǴڴˣǽڳԺĴڣֻҪ˵˭ӣһȺרŰ˵¼ɮˣԺܹ飬úõоо
ˣ뽲Ϣ˼һӣӳһЩõԤС
ѵ˼̤ǰһǾͲܺʹںúõ̸ôѵÿһζҪʤôǣͣӣӣúǸʲôŵĪڣԵɣǻôǲҺúһᣬջԾˣúõ̸õɱôڸ֯˵ĽţʹϵŶԪѵͲܴڲ⣬Ȼȥͼ̽ǻ鱨عͿֲսôֻܰװ׵ĵľ棬˷ѹҵԴʱ䣿
ϻһۣεĿ˼仰ӦöŴ˵ȺûпҰˣǵ鷳ҲǸƶĻǿܶҪǴϼˣ
ңϢһ䣬ڣǳļǳôЩ꣬ô޺ôܺ˵˾ˣˣڳսʱҲҪӱСģΪδڵȺ޺˵߱ʷǿʵ㿴Ƶ֪ˣЩ޺ǴµĳޣѾ뵽˹棬ڴ˿ܻսʤǵʱ򣬷Źһ㣬׼ͱסˡ
ԭˣҲ˵Ҳǰɡ˼ȭͷϲǲ˶ʵϣΪܹǰٶķˣҪȥ
ڴµ⼸죬ÿϾǹе͸սѵϱǹۿƵڿЩƵʱ˼֪ΪʲôڴˣѲĽڣƴǻص£ÿһκ޺սڴ˶Ǿһ޺ȻսڴˣǺһϿֲϣ൱ǿ
ڴ˺սһ˵ŰֱڻûڴѾһ漣ˡ
ÿÿЩƵʱ˼βסĵģԼһɥʧôμⳡֵֵá
ðΣյĻԼİŮͽ޳ɱ˵ӣǾԼţҲῪĵġ
ħ÷һգŬ׷ԼҸܶ˾û˿һԲŻкܶĶҪǴǰ˼˵Ҳڵ˼Ѿ֪ʲô飬ԼӦðյģӵŻӵ˼ɡ
˼ӽ˸ѵ£ֻжһЩܶȡһֵֻܶĻᣬΪϵʧܣǾ̫źˡ
Դʦ塣˵»䱸һʵϵͳ֪ʲô˼⣬޺ǵĿֲ֮˼еҪǿװ
Դ˼ؾĵоءе˼ۻңĿϾӡ
ȣҪһԴһǰ°ť
ڣһ緢̣ȻֳԲԲֱ֮˵ԲԲΪǵĵǷģʾʱĵطȷһԲıǡ˼ܵǣֱģȻǵʱӣ
ءԴʦ塣˼Ȼܺÿȴܹʱĵֱε˵ҵ㲻ǰʲôϹŶĵӱһ£Ȼ͸Ұɣ
ŶԴЩ㵵Цóһֱʱֻ˶Ŀĵطʵǡ
Դֱǽڣһ»ء
һһ˳ȥʮ׵ľ룬ֱֱԽǽ棬ûȥ
˼ͣе˿ø˿ģԼԭĸ˿ҪϸϺܶ࣬ԼĹ׵ľڣܽǽڣҪʮ׵ľǽڣϲܡ
žȵ˼ԴŪеֱϴӦҪΪ˹ֻǴҴҵƣûоµйǲؾרΪ˹ӵıӵǿǳϽִƣ֪㻹ùΪεӵ㣬һУAPհƶϹЧ̿ɴʮף⼸һǹľˣĹߣȵһӵĸȥ˱صĸ˿ʹõײɵ˿չڲ˿ĴԭĸԶֻܼ15ף˿ľԭ˿ʮף
ԴѾ¶ϲɫ˼һ㣬Ϊ˱Ĳصûӣһֱֻֻܷ5ֻѾļˣ
ôһֻװ֣˼ֱҪϲ
249սǰ׼
˼װ棬ĵģԼĹܵܳΪĲѡ񣬴˿õ˹ĶͲƷǵӦ֣Խս˲ٵġ
һܵѵѾȥһ룬ôһ˼ѵճ̼˵ģһǹеѵеѵٵѵѹѵô̶̵죬˼Գһµ̨ףϰģǿͧΪʱսһƬˮݵĵشһһķָ508죬Ŀʼֳ룬һڣ޺ǵĲսսĲϹ󣬲ǿսʱ̣˼Ҫ鼼޺ǵֻܲҪݻܲʤͬʱ޺ǵʤҪΪһ㣬Ϊǵѡܶ࣬һǻ˼Ǵݻٴսܲ
˼һˣҪӦ˵ΧƵԵ֮⣬˼Ҳİ취
ѾǹеѵÿǹеܣԴٴһӣ¶һ֧ɫתǹ׸˼
˼һѽסǹ͸¶ʲôǹ
ǶΪǹɳĮ֮ӥʵȻԴ΢΢Цţָ˼еתǹǹM500תǹ0.50Ӣھ12.7ף0.50ӢŬķǹһɱһ˵ǹ˵ڣڽãܹƿǹ
˼ѾoΣûиǹʹã
˼ǹú˸񵯷
Ҫȥս֧ǹȻ˵㣬ܹƿصˣԴ˼ǰУתˣҪѵǣǹΪӵ̫Եʣֻװ巢ӵҪע⡣
˼ò˼飬Ҳܲô࣬ȻǴ˵еǹҴǾ˷ˣ˳־ͰǹװԼ
Դ˼Ųؾ߽ȥһ͵Ӿس˼ǰ
˼Ѿ÷ˣµĶ̫棬ԼʣԴ󶼻͵ġ
оˮϱأһ㼴ʹõĽͨߡԴŹԱʾ⡣
أһһӰˮأáýһЩˮˮɢȥһ˲ų˰һ壬ɵˮسۡ
ӵĶ˼ڿʱ۵ĻֻͧӣҪȻͧǿһ㡣
ˮؾߴ裬ˮϻóֵĻӵĻֻҪ޺ûͬؾߣƾĻҪҪӣ˵㡣
ãȻͧǿˣ˼ͻȻ뵽ʲôԴʦ壬ûмǴĻ㲻˵Ҫ䱸һǿĻϵͳʲô߿Ƽ⣿
¸ԼṩЩ߿Ƽ֧Ԯ˼ѾԺ޺սгֻǲ֪Դ˵ģ㹻Լһ˲ӵпֲƻװʲô
Ϊ˵ԼǻˣҪڵսлǿĻͱɥʧΪۣɥʧ˻ԣѵص޺֮УһΧôԼս֮⣬ûķˡ
ǺǡԴתͷǿѾGPֻˡ
ʲô˼ӻԼGPֻûпʲôر
Ļ֧ԮʵصսҲҪμս508ҪԣΪĳǲỳɵģȷĿĵ죬GPϵ£սڣϮκָĵ죬ǺǣĳϵͳҪӵͻǹȥս
սսǽ÷ɻ𡣣˼ԼҪˡ
ǽɻûй涨ʹսЭͬսƣѾǲʮSU27ڸʱ޽ĻĿֻ꣬Ҫָκɿ޺ܲĵطǶеǣ
ǡӵĻǾͻɱ𣿡
ԴɫͻȻˣѾ˵ˣսһڶսҪֶεĴԷҲǶ㻹Ų˵е̬ұ֤û
˼δԴı飬һԴ˵öԣǴºʹ֮սǶϷܹưոݵ飬ԼҪģǾȫĻ޺ȥ˹ص֧Ԯ
֮Լκεһ˿ԥԼûŻ
˼˿ԼϣЩĵʣ֮⡣Ҿûκ޴𣿡
Դ䵯ˣܻӭ䵯㲻ѡ񵯴ȴСõģַ˦бӺõ𣿡
⵹ǣ˼ùһ䵯档
ֱ͹GPֻM500䵯Ⱦ۾˼ЯװҪһˮƶ߯ǿĴ̤壬˼ǰȥսսϵͳ
ļ˼ϵϰͶ䵯ľȺ׼ȣΪ䵯صĹ죬ʹöðַˣڿڷɳȥİתĿ꣬Ҳ䵯ܻӭĵطǿ󣬶ҾԼȥһָĴġ
M500תǹǲÿƣƾ˼ϱǹмװã˼ЩԲٿأһǹȥԽһ״ϸĴϣ֪ɳĮ֮ӥҪһ
ΪһܵѵģǴںʹµĻ棬ƴȭ֣ǰҲҪװģѺһһºʹڣὫ˫عڳ¶Ҳ൱ڻֵ鱨ͬʱԶԷһĹơ
ʮֱͬʱ˸߿գȫȥĻȻרǰ޺սܻأΪѡսԴºʹڶｨʱأֻǴµSU27սѾͨܵ˴ɽʱ޽Ļ棬ֻҪս죬ʱͶս
һУ˫ǲع̽ԷĲʵڴµʱܻ;ܹЩͼʹøͨڲԻܵˡ
ڴʱǰһɣȻһ߯˾˳ڲAK47ɮӦӹеǹָ˶Էͷβ²ĹѺء
Щü۵˴ҡڵ߽أɮǰʿȻſھһ˭ҲԣǺ˳µı²
ս֮ǰӪͷ²˴ڽ100ˣȫһ棬Ϣһüһٶŷ²ʳʲôҪ˵Ĵʱ˵ǸСĸǴ˶ûطԷˣȫ
˺սǴڵֺϷȱľˣٸعȥһõ鱨Ŀ̽ϢһٶعȫץˣһûûôڵִԾϾδζҲûʲôôСֵģͻȻܻһҪʼԾˡ
250˫棨һ
˼ѴǰʮǷµķɻһ˸飬ת˼˷ɻȥ޺Ҳһ·˷ɻ
˼ڵֱȴϿգĿȥȫѹɫӲɭ֣ûоͷһڵһֱ̺˼ܸоƬɭΪöɢֱԴԴϵ
ȻƿʼɭԽԽܣһɽ𽥵Ĵӵرûһɽĸ߶ȣֻǵرСֱˮƽɽɹȥ
˼оһʣСںɽǳԶĵطҲɽǵܱߣȴֵķ羰䵽֮⣬ͷһεļֶ档
ֱٰθߵʱԶķ羰ӳ˼
ûбʤ޺
ƬѾ󣬵ǵ˼ļطʱ򣬲֪﾿ĶǵǳԽ۵ľһĵ쾲ڱɫˮ֮УǴȻɢӣ508ԶûЩ죬طӦһܴĵˮɫˮݣʹ˼Ƕȿȥܸо峺׵Ĵ
ֱķɽ˼Ѿ˴µʱأȫûĲϴռһƬĵûб࿪ȴ棬Щʱ̻𣬸ԵЩͻأ
ֱķٻصͣƺ˼ѾԶ洫ݹ˵
ԴһȺ˴ֱϢŴһɳϣ׷ӭ˹
ѾѶϢǵֱڰСʱģ׼ʱϢͲԴţֱƲ˿ɮ۴÷
˼ֻǴŽֱ֮˶Χ׷հһڴˣϾˣֱƷ֣սµһʦ棬Ҫ֪ʦǿһ˴еͨߣʹЩʵûа취Żøֶ뿪¡
һսµĳɮȻ˲һʱ䣬Ϊڴˣ˵ѾһˡҪ֪ܶ˻ʮӣûսƷǲԴһӵˣҲûܳΪڴˡɴ˿֪ҪǳΪһڴˣжôĿ̡
µڣѾɴǰһĻվ˵ĻתΪһĹҰȫأֻഫͳĶɮķּƶȣڴ󲿷ֵɮֻϵɮϵɮڴ棬ɮʾ͵ͬع
˼ģһɫĹͷУǸָȫװԱЩˣ۾һ¶ʧ˵еˣ˵Դ׳ֱ۵ˣ˿̿ȥôһûгѧ
ڶɮ۾Ŀ˼¶һЩмһ˵ı飬·Ǵ׳ֱۣ׵Ľ˰⵹ڵء
˼һľͰ棬ӹϢĲˮ΢΢ĳһڣ촽ðɬζ
ΧȴɢȵĻȴ͸գǴȻľֻƬ֮󣬼ս
¡¡մһǿȻ˼оԼĻݣЩҵҡڡ
ôˡԴڻܵʱյͻȻڱΣϾ˷ɳΧľͬʱĵͰȥɳɳľ졣
˼̧ͷȥһ˫־óӹͷĳͣƺʱϿս
ʲô
ʲô
ѵǵϮ
ȺңֱܾӴ½ʱ־˵ơ
Ϣ΢Цţֱӡеһͼһ֧ɫĲӥŻû˵ͼһЩëװ㣬Χһɫķ֡
ˣǴڡû뵽ˣˣϡԴָ޺ֻˣֻҪǲһװֱ㹻˵ģȻװǻƵһؼֱȫȫľġ
˫ֱһʱ䳾
ôһȻЩѹȵĸо
ջطһɫװˣһ׵˼ӡЩźɫ·߳ྶͥЩǡ˼ɻתͷԱߵĲԴ
ǴڡԴͷŽĴԱ
һŰɫƤڣͷ쪵Ӵ̬ͬ˳Ϣ˹
˼ģ֮УȻһͷƫһߣͿſںŮˣ˫۾͸¶ľȻǳǵı䣬ִɱı䡣
ŮȻо˼ʱ˼ͫٿȻһֻè
˼һõ΢ЦʵѾȺ˺ܸߵۡ
251˫棨
ӵֲӣ汣˺ܸߵľ˼ڿǸŮ˵ʱ򣬶ʱܱ֪˼棬ֻľͰ棬˵ڴ˵ݣ֤ûܹע⵽
Ⱥ뻮һɫˣ˼ǸŮӵʱ򣬾Ѿע⵽Ŀ⣬ǸŮڿɲǣ۾汬ľâѾ˼ʮа˾ſԿ϶ŮѾϳԼݡ
ӵĸֻ֣ҪһֵԨͤŵ̬ƲԷǲǺԼͬһˡ
Ȼ˼ڿȺ˵ɲǣѾ֪ԼεĶ֣൱ļ֡
Դ˼Ա˳ȥϢλӭϴڵĻ޺ǡ
˼һ꣬ľͰ˹ȥ
ڴˡ벻µڣȻܳһڴˣʵҵȴολ޺ǰ澫׳ڵںϢ˺˹󣬳˼
˲żüãҲһʱ˰ɡ˫ֽգ˼ȷʵûϵھȻӣôĺ˵໥֮ѡ
޺ϢˣɫѾʼˢˡ
ǴڵĻԽң֧͡Ӷ˼ֿЦˣеĺ
ʲôʲô֧ͣ˼һʱû
֧͡۾˼΢΢Цš
֧ͣáĻԽҹ롣˼ͬ΢ЦţǺ͹֧ȴĶԱȣһƤһڵƤֻͬʱЦʱźÿ׵ݡ
룬Ǿȣ֧Ͳ࿪ӣ¶Լ޺Ҹһ£޺
ָ֧ͷһˣͬһڣֻǰɫĹţ˸оһصıըټӱ˼ҪһԴ˼ɵðʹµĻ°˷֮еһȽϣóĽǣ۴ĸ棬ųһ𣬶޷ǰӿ⡣
޺֮һɽͬʱҲε޺֮ס֧ͻţɽͬʱ˼һͷֲӲеļ㡣
Ů޺ͬʱָλŮӡ
ã˼кֱӰͷŤת˹ȥмһˣȻǰڴˣҪԼĴʦɽһоܰ
ǿǡָŵ޺ĸЩӢ˼ŵݡ
ĸ޺ֻĿ˼
ţɡ
ѫƽһͷð̷۾ͣûע˼һ
˼һһĵͷ⣬˿ûע⵽Ա߲ԴϢһɳѾѪɫӡ
֧ͻϣ˼򣬡ڴˣս˰
֧ͶϢһҪ뿪Դ⾿ôһ£ѵڽûгһ޺ҪЩյ޺ս𣿡
֧ͺǺǵЦˣʼմűģʲôԵأ껹ͬһڴսأǴûкʵڴˣֻսˣҲûа취顣
˼Դôһ˵ʱҲעȻǰڴ˺޺֮սƵЩϾֱ֮Զģ˼ѹ֪ÿ޺ĳ࣬ΪúЩ޺սҲȥ޺ϡ
ҪǾûаգǿԲˣӮôãһǣҲİɡֻҺҵ޺ܿˣЩź֧΢ЦſŲԴ
ϢƻǰŹ֧˵ûϵǿԷģһ׼ʱǰսǻʶ˵˵ġ
֧͵һӱɨһڳϺͷɣǾˣڴ죬һʾ׵ı
ῴģϢ㳲ĿŴڴ޺תֱȻھ޴ĺ뿪
ɽڵܳ޺ǿǿ壬óϳ˿ͷǱܿâ棬ҵ޺ĻشݻٲŻʤ
ǰĻõƬ޺ĸƬϣԴһԽţӰ˼ա
֮Ϊ仯˵Ůߴܳ޺ַأ˷ʤجΡ
ǣٶ൱Ŀ죬ģ嵶øֵΣͻϮ֣ھŴܳ޺ͬجΡ
ţɣרңһ㽶õըɲ
ѫ޺涼ûмӦÿΨһһµ޺Ϊûϣ޷Ƕˣ˼ǧҪСģܺһֵˣǸ֣ε޺顣൱ǿ󰡣
Դڵ棬ĶûˣЩ޺Ǹ֣Ȼ˼ǱǱ׼ǣһ
252޺һ
ϢɽüͷһﲻĳҲĬԭأֻǰ֧ŵ涹෭ζܡ
һЩأ󶹵Ҳ޷ÿϵЩѹѹء
˼ʶսĲֹۣϢɽЩ޺ǵʵ˼ֱͻͻĳȥ֪Ⱥȴû뵽˵ĵز֪Լڴݵĵˮ֣ʶ״̬棬ƾͨʵܴܲƷְ񶼳⣬˵ʲôսʦ棬ҪЩ޺Ҳﵽʶǿȣпܵ飬ʶҲʲô˵оеģûʺϵԼûа취ʶ
޺ݿǰǿ󣬼ڴǰӦһаգǴûй˲սϢ۾ɨ˼˵ʵҲϣ
ԱһϳսͷϢǲҪ˵ɥĻ
Ϣ´˼ʿһڴ˵ӵеֻǣһعԶҪ侲ڵһλȻäĿţ˼ûгʵֻܱԼäĿͽĹȥ
˼ͷɴʦ˵öԣҲˣε޺൱ǿʵķ޷Ժ
ԱߵļɫһȻ֪αȶֹۣ׿˼˵˳š
ɡվڷ˼⣬ҲһʧܵĽѵˣʲôһ̾߳˴
ˣΪɡʵڲеĻҪ˱νֻҪ˾ˣҪ֪Ǵ²䲻𣡡˼ļذοš
Դ˿˼Ȼ̧ͷЩı飬ɡʻָӳ˼ս
˼һתͷŲԴ۾ȫ
ÿһָӲֻҪݻָӲҲ͵ͬھϰ﹥ռһжһʤεָӲһԽҰľָӳеķ豸ⲿָӳҲ˵˼ͨѶ豸źţݵָӳȻ£ָӳһתվ𴫵˼ʹµϢ
˼GPֻźֱͨĴ£ǰGpźŵתƵָӳָӳΪGPֻʹֱѶţûоܣܻᱻڽȡӶȷ˼ķλָӳͲһָӳὫ˼źŷܣȻش£źűȡԷźŽҲֻʾǷֱ治޷ָӳ˼׼ȷķλ˵ƽˡ
ԲǴʹڣҲԼźš
ֻǲ֪ԷܲʲôһһˮͧЩ˼ҪǵķΧ
ЩָӳָͧҪٿصģΪǵƶԣԲŲôҵ
ЩָӹߵˣҲ൱ΣյģֻҪ֮һݻ٣ʻԱҲܹģֻڴǽʻԱ²ȻըЩˮͧȡʤ޺᲻ʿ˭˵׼ģû׼ʻԱųʱ򣬱ԷһʹǾôĶ֪ˡ
ָӳļʻԱΣһҲڴ˲Դôһ˵ʱȫ˶
ʦ塣㿼һʲô⣬ؾô죿˼Щж˶٣Ͼսɣ㲻Ҫ
ɣҲҵɣԴ˼۾⣬İɣ۳ļʻʦҿ൱죬޺ʦֶսģʲô޺ƾǣһܽǴĸ仨ˮ
ϢþõĿˣŲԴ˵ʦܣĿˣǿǺ޺ս
Դû˵ʲôֻǶϢͷ
ãˣһսϢЦЦǲһѣܹ˳
˼Ϣͷлл㣬Ϣʦ
Ϣڰ֣ҪǲԴһҲһϵģҲûйϵһפΪṩһеİҲںǲս
˶һۣĵһЦΧĳҲһչգȻǱֳģһ̶ǿ˵ǿЦı顣
˼ڲݵ棬ɫѾȥԶвʱػѲ߾Աи߹£µ¹ƬɭϣЩľңԶ˼˼յİƣĹ⻪ƮţΧЩ𣬲ǹΧڻǰгſơƣʱЩСЦݡ
ʵ˯ţӴµʱԽԽ˼֪ʲôԭǿҵ˼ͺո뿪ӣÿתǣÿͩƮҶ棬ڽҵűߣĳݵʮ·ڣѰӰȻ֪Ȼ֪˸ңԶľ룬˼һѰţǸǻԼϲŮӡ
˼޺ɭ棬Ҳ㱵ľãԵ棬߳ߣŮӣӦóĵط
ԱߵĲݵشɳɳ죬Դ˹˿鿿˼ûˮյĲݵ˼һͷǿա
Ⱥ˸ûгеȾԶԺĵ˷ǵգһڱ߼ʺҵӡ
ôˣԴܺȻ˼ԸϣǲɷϣӣŶص˯ţ
ʦ塣Һ¡˼ͷ׵ǿգоȻӴĴڣ֪ԼյЩǣ˶Զأ
ȥɥʧ֮Ҳ˼˵ԴԼһѣһ޻˵ĺѡ
кܶѡЩѡƽҸЩѡ񾫲ʣͬʱʵ˼Ҳ֪ΪԸЩѡʱһʲôӵ·ҿŵǣߵ·ԲԼڡΪİĹǲһΣأܴܲźͱˣȥɡ
˼ͷȻƽţԴһõѾҪˡ
֪ԼѾԼ·ֻڼҪһеʱĪĸоţԼܻţԼһеҲֹļˡԴʦ壬Һ£ĺ¡
㣬İǸŮˡΪ̫ں̫£ԴһΪܹģʣµģɣ
ΪΪ˶ԼһֱŬңΪ㣬ܹսʤ޺ɳȻ㣬ˡ
˼Լͷѹֺͷƣһʱ࣬ûдǰѹ֣δģȻһܹսʤ޺ȻһܹţԼʼճδǰҲԴκ漣
벻Ƭ޺ᱻǸƻءԴԶĻ⣬ͻȻЩиţս֪ٻʲôӣʵ˵öԣǺʹڣȫڴһս
ֻΪǸԵⳡսòȥ˼վ譵ǹϣģҹķ磬òԴ˼ԽԽߴĸо
253޺
౾ôìܵΪҲΪսǿľսʵڴںʹµ֮У൱شġԴһ˹˼վţƽĺɽǣ޺ڵ磬ǰЩ׵ķ羰ΪǴӳֱڣܾսЩӫ汨Сҵĳͻ˵ңԶ·ǰƽͰͻһֱȥ
Դӣסŵһֻ죬ֻ̧棬Ƭƽ޺뵽쿪ʼｫΪսŵİݶ磬ȴ֪ﰵӿԶսţûսǲڵһڶս棬ţ磬ûеεս
Դеչŷ˳ȥڿмתĻ裬һѲݴԡ
־ñغϣϾñط֮֡˵ҲƵת䣬̫Զĺƽսӭս̫пսսƽԴߣǺӺҹȥ˸žĹâǰ磬ƽ̫̫ãҵĵǣսȻνսԭʱսҵһĵ᲻һ࣡
սţǵĹսţΪսΪάֺƽΪֹսǲϧһеĴۣһУҪĶ䣬۾鱨ͷ鱨Ĺ˵ֵ𾴵ġ˼ҲǣҾڴ¹ԭ˼ͥҲһõɷҲһõĸףҿ˵ΪҵĺƽһֱŬսţԴ۾棬ѾЩӨĶ
˼ͷ׽ôDͨߵʱڿǸ޹ɱŮ֮ǰҴûо˵Ľӽͺҵߣ˳֮⣬һֵ껪ȴɥʧһ̣ҸеµͬʱҲо˷ŭĵ׵ķŭ
ٳ˵ʱҵһθоһΪľǺԼںˣͻȻôʧȥ޷صľƴıƴĿ˼΢΢ЦţΪ߾Щ飬𽥵ĳɳ˰ɡ
ǻÿһֵĺɽǣǻͩҶƮĺɽǣǻǣ֩һ۸ӵ߲֪ȥҲ֪Ժη֮еĵ߸ˣǻſ⼣߰ߵ䣬һеһбΪôͣʱԶıĶս֮һжɢɡ
Զ֪һ̻ᷢʲôǣҺǵ츳ϧ
˼תŴδйļٹ⣬ŲԴսһȫԸЩ޺ʲôʵҶǱذɣ
Դһο˼ڻع״̬ʶܲĵˣ
Դǳ˼Լ֮⣬Ψһһ֪ӵʶֳǿˣһû͵ĴǱܣ״̬ҲĿǰѧûһʶĻ֮У˼άȫ룬ͺһ˰Լг˳оҵĴڣ񡱻϶Ǳ״ܶΪ·ϵ񣬶Լ·ʧȱȽǣ˼ȻǱܵ棬ֻһܹ
Դڻȷ˼ʶûиãԱֻ֤Ҫս˼˴ʶ״̬֮£ôǽ޵У
СҿʶĴļʣĿǰܹļޡ˼Ҳ֪ƾͲԴѰҪʤĳɷռ˴룬ʶôǻʤĻᣬӡ
ʵҲͲ߱Ϊڴ˵ʸܹ֮ѡк˺ܴˮ֣
ԴǺһЦˣˡΪһڴˣʵȻҪҪģ
ԴһָָָֻԼԴԣʶҲԴڴֻҪӺǹ⿴ɵ޺˵ҪʲôսһӮ
˼һ𣬲ԴӵһһɱεģԲǻ۲Ƿⳡսǽսһǻ۵ĽΪ⼸쿴ǰƵ̫࣬Ǿ춯صս棬Ӷ˺͵˵սҪǻ۵ϡ
뵽˼ȫʮ㣬ǶԼģǶԲԴģӸ߿ƼרڣҪԸ޺飬ֶ˼ֵİա
޺ΪԼǰ̤壬ս޺ܣȡȥ˹ص֤ͨ
254»ţ
ҹɰ磬չ¡
ȴֵպڵˮ٣˼ͲԴȫװԶ޺죬ֱ濴ЩŲһڿѾΪ׳ˣ˼ͲԴԵƬı߰ʱŷ֣ƬĹǵ
ĵطΪ˲ӵսֻ࣬޺ڴ֮ս˼ԼڶǸĲݴ˯һһҹܶԷѹͱҵԼȻǰԼָӲҪȱطҵˡ
˼εսڰߣ֮ˮӴͧ˵ĿЦ
ǸԴʦ塣ѵǵָӲ˼ָͧ̽Եʡ
ôˡԴ֣ɾ䣬бͧڵͶڵһİӰ
Ҽǵù涨棬ԲҪʹôһҵͧɡ
ǹ涨СϵôˣԴһӡ
ҪһӾͱطôһҵͧվߵĵ棬һȸٵĵըˣȫһ𣡣˼Ҫץˡ
ǺǣԴԴˣǸͣһҿǱˮֻͧҪǱˮȥѹͲȺ޺ܹҵõǵָӲ
˼ͲԴһǰһĽͧպϣԴͧڵһֻӣͳǱˮ˼
һǱˮȥǱϰ
˼ԽֻͧҪǱˮУ޺ԴҲõԷָӲȻˮ£
ۻˮƿ˼ͲԴǱϵ
ӣǿɾˣܷĵİ޺һ˸ҳһ𣡡
ֻҲȫˣʦ壬ˮ͸̫ߣֻҪԷվκһ棬ܹˮ¾ͣͧ˼ǵ˵
Դ΢΢һЦҲ˵Χ֮⣬޺ģ֮еһ棬ܷˮ֮µͧǺǣԷ״ɣûǵָӲⲻʲô
˼·װ·װȴͧóģرǲԴȫЯһΪεսԴѲؾһϵоװ˸ȫס
Χĸ첢һ൱һ򳡴Сһ͹ܲŸԡ
ǾҪߵĸߴȥԷԷѻ֣Դ˼ŵı߼ߣһֻš衱ˮƽ̤壬һִֻ򿪸Եģǣֻӵӵͼ̽Լλá
ҿ޺ΪѰǣһɢж˼ϸоţǣֻĵΣ˫սԣ쿪ʼֽ磬Ҳ˵صߵĵ죬ʦ壬ֻҪܹһȥԷǱߵķ򣬿ܱܿǵҲһֻҪܹܿǾͿԴҡڳֱѰԷָӲ
˼һǰ壬д̤ˮϣȥƽˮ濪ʼɢҵĲƣҪģǺͶԷʱ䣬ڶԷ֮ǰȥǵȻ
ԴҲҴææ̤ˮϣ̤壬˼֮ȥ
һһϣһǰһڵ컷ŵˮǰڽ´ȼϣǲõģڲȼͣȫںʻСʱֻ˼ͲԴʻ;жСģȻСʲôҲҪֹ޺Ͼ˼Աܿ޺ΪҪ
ڵҹѵʱ򣬺޺սǼ޴ΪõɾַܿâרŵȥݻָӲһݵİ취
˼ͲԴʻţͻȻǰðһŨ̡
Դʦ塣ԷѾʼ˰˼Ų̤ϣ̧ͷŨðķ򣬷ӣǣĶǷ˿סطɷ
Ҳпǵз壡ǹȥȻһټ𣡡Դ̧ͷţɻ
Ƶߣܿǣ˼ǰˮһתתִĵ
̤ˮɽϣϿӣ˼һճ˵ĸоҪﲻǺ޺սһĵطӦû˼һĻ䡣
Դ˼֮һξ룬˼ʻ֮ˮ֮ʱͻȻоһ˿ĲԾͷʱ򣬸պÿ峺׵ˮףһĦͧڿٵĳ
޺ĵˮʮ֮Ҳ൱峺ɼʮ֮ߣˮƽûʱ򣬼ԿõˮײʯڣһĦͧȻˮ³ô档
˼ٶ߯죬ȻĦͧˮҲʼ׽ٶȡ
һˮ䣬Ħͧˮһ˼
ģʼջˣ˼ת裬عͷˮĦͧ
Ħͧժ֣ȡ·ˮ۾޺֮һרţһЦǺǣǹмĵŻǳطǰȻҽס
ڣֻҪ֪ͨͬǹһж˰ɣţɴӻͳһźǹָգҪʱ򣬲ԴٴӺƽֵţɵֱۣȻһѶţеźǹַźŵˮС
ţһĲȣĦͧ෭žһˮ
ԴЦǺǵˮתȻ΢֣벻ǲмƣһȸں󣡡
ûеȵԴ˵꣬˼ͷˮ治̫Ծæ̤裬ŵ½سȥʦ壬Ͽ
ˮˮӿˮСǲԴѾɫһ䣬ףһˣ
Դ˼֮󣬲Ŵ˰ߣһڵϡ
䣡䣡죬ˮ汻ը󶴣ˮɽˮһ˳ȥȻΧˮѸӿˮֳС
һըһͲ㴬ҲѹֲԴ˼ɫ䣬ǽµĴ裬㹻˺Ƭ
Դ˼һͿ䵯Ƿ˹䵯Ǵµ˿ô֣Ѿݲ˼ͲԴϸˣ䵯ͨҪ󣬵ƬǸȫ棬˿̳˼ͲԴɹѾͣǻҲˡ
˾ƳԷȻ˵ڵϡ
죬ըڵ棬ݵмɡ
˼ͲԴղڵλãţɹЦųŨ֮У̳һӣսŻҩζպգŵĶ
ҿһ̬˼ţһڡ
Լз䵯Դžȵı飬ţɡ
ұ󹤾߰ţɺպһЦպգôʹǴ䵯зģǵ䵯ǿˣ
ƨǵ䵯ʲӵĲôܱ⣬ֱ˵˵ôȥѻԴ
Ĳ񡣣ţɶʱԭأ͸¶𾪡
˵Ĳ㣡ֻҪ˶ţɵƷһ㷴ۣŭͻԴԴϵı˿жʱֳνŲԴ˹
255½ƻľ
˼㲻Ҫ֣ΪѾǿҵĲҺ֮սԴҲ䵯Զ˼
ֻǲȤôֲĸΣձơһǶ㿪㿴ˡ
˼ⲽϵɽ£ҸɾĲƺĿΧķ羰ͻȻһ峯ƫȥͬʱһǹ죬ӵ˼ǰʶ̽˼ëıĶʱ亹
ҪԼ²һǹܻԼ̫ѨȻһߴȥ
˼֪ΪԴţɵսԼ񣬷ǹе׼ţΣյĸоܹõô˵Ǽһ
˼Ŀ棬ɨĵ죬ǳڵĶͷеǹһûд˼εı顣Ȼ۶¡
֮ĵ֮ˮҲʮֵǱ̤ˮ˼ڵĵ죬Ѿγĵ
ǹȻٶѸ죬ʱͳµ˼Ҳʮ׵ľ룬˫˼΢Ц
ӿ̤ˮ˼ֻж̶̵ľ룬˼ȫΪֻǾĮ޺泤Ӣӡ
ε޺˵ѹһµڴ˼ģĸ֣ҲֻҪһۣܿһ˵ʵ޺Ǻڴ˼·ϣֱһĳš
޺һû˵ֻת
Ǹǻ֧ʹ˳ţεڴˡǡô
ͬʱ룬һ˫۾޺ӳɽҲڼͬʱ˵۾ҲɽΪֻɽڣзȨˡ
ɽ΢΢ͷ˶٣ҵĻаʮ֮ڽ
ƽ仰ˣȻЩ𶯣Ҳ׷׵ͷӦǴڵĽ
ʮ֮ڽգ۾ˡ
ҶʮСǾ֣ڽ䡣
ҴҲʮаɣҵᣬһըƬţҲԡ
ͬʱ˽ѫȴķԡ
ѫľȻð̧ͷΧ޺СӣҡС
Χͣһ룬ͻȻЦʹɣ
µʦܣȻƽʱ䲻ô˵ģЩʱ˵ЦҲܰЦ
εڴʵĳ棬ǷŶڰʱ׼˼ǹĸӦǲòǹ׼һ͡
Ȼ˼˹ȥǿͽ»µɺϣΪֵó˿̳˼ֽڵأҲ봴ôһ񻰣޺ڴ˵񻰣˼ܱôʵܹڴ޺ĵһˣ
ǻȥҲһŮ֮лޡ
뵽Ѿٶ˼㣬еֵ˼Ծˢ
˼ڿǾԼ׵ʱͻȻԼĳֿۣٵȥͳĴM500תņָ̀ſǾһǹ
ڿ˼볤۵ʱ򣬵һӦǲãȻ˫طмܣ˼óǹеҲаеĳ̺Ͻ쵶סӵûеĳ̺Ͻ𵶣ڴڵʱܵͻǹ飬Ŀ˹󣬲ŴƷ
ǽ˫ܳɸʮ֣׼˼еǹڡ
һ˲䣬ʱ·ֹˣ紵˹ȥ
еĵ˼ؿڣֻҪһܽĵв˼࣬Ա֤Լеĳ̺Ͻ𵶲˼֮ǰԼųÿŵǹǹӵܽԼͷ­ɷĩҲΪ˼ǹĳȣʹôһţ˼һסͷ­Ȼ˳ǹ򿪣ʱڴ״̬
ǾԼϵǸˮҪǮһ͸Ӣգջ˫ǸΡ㣬ǣ±ȹ
OKOK˼ǹ˫ֳϣ˸εơ
ΪǹĳȣԼһţһٴˣ
˺ͻȻתҽŵŵأٵٴת˼
˫һһҴ˼Ǻɱ˷ʽȴһ˫б࣬һ˻ӵмӵʶоԼš
ɷϣǵٶȵȷǹ죬˼Ҳۻң˼ǱǾԲܺԼͬھ뷨M500ֱָǵԴأԼ˫еɲǣҲܱ֤ǵһԴͷժ
ʷݣ˼Ϳǣһڷţ˼ֱֱվǹָſǵţǰףͼýǶƣ˫˼࣬ÿÿҪʱ˼ǹܳóǹѾָԼͷ
ǾͷƤһӵķ飬ЩܻĺôӲҪھȫͬھ
Ҳû취˼ͷΪٶȱȲ㣬ѵҪƴٰ
ǸоԼǱһҭס˺һǰڴȫڴڵʱ˭ȲӮԷٿͷϻҪһӣ˵ʲô״̬Ѱ첻˼֮ĻǰˣȻֱӵľͳϱȲԼһЩÿЩ޿κΡ
ӡ˼һùϵľһ𱳶ԶԷ߳ȥһתķɵҿҵǹͿݵʱ棬˭ķӦ٣ô
ǾһãֻҪһԼٶȾܹڴ˿죬תӳɵҲܹ˼ǹ֮ǰɵüģ
ãǾôһİ壬ջ˼ǹŻԼ¶棬ÿԵİģ˱Ավţ˫Ŀƽǰ
ǿʼߡ˼Ϳǳ෴ǰ
һ˼
񣡡漴𣬿ǻû׹ʲô£;˫־ʹס̺Ͻ𵶣ॵڵϡ
ĪҪתʱ˼ѾӺֵˣһкԣǺ߶û߾͵ȥ
˼ϵĻҳ˿Ѿû֪ĿǣֲСӣʲôһСϷǵģ
ڽСһʱ򣬾ڻתȻ˫ֵȥβԴΪĽǿһķȥ֧׼ȷп˫ֵѨһ˲ʧȥס˫Ȼ˼ӺΣȻʣⱾսӦòֶΣȵתɵԼʶ״̬棬űܵĿǱͳֲٶȡ
˼ؿڵĴڻȡֻҪû£ѹҲܲμսˣ±ȡߣ൱
һ˼ոתҪȥԴɳ̲һը漴˴ûȻģȥʣµ޺һˣ˼γǹӹȥ
256¿ֲɽ
ţɺͲԴѾ֪ʲôطȥˣȫ˳ܼӴܣһڵͷըѪ࣬䵯ǲ͵ʲƷûкƣһ繷ʺǿ
ȻԴһ棬ͷðẒ̌Ҫ·մɼв㣬˵Ѿ²ˡԴڵϣŪСȻڣ׼ţԴķʳָʹĴָһڵЦķŽȥлһ繷ʺҵǿǰɡҵҪá໰ļһѲɻǱνգӷ㣡
̣һڵ˳ȥ
ҿ㲻ҳǲǣͷڹ꣡˿ţɴ͵˼ŵݣţͻȻԶһ
¡̳
ҪġţһȻը㸲壬Ļ˹ȥ
ͬһʱ䣬˼еGpֻϢģĻ棬ˣսеôˣѾ̻𡣡
ĿǰΪֹֹۣѾƽ޺
˼˵仰ʱ򣬿Ϣĳһӹ󣬱¶һЩЦݣΪЩǣƽʱֳһӣǵڣٲȻѾβסԼı顣
޺ˣǧУǵȴĺϢϢ˵ͷȻʧGPֻĻ档
˼ϵĴˮ̤壬ϲԴڵĵ죬ҡҡ׹ĲԴסôˡԴʦ塣㻹ðɣ
ҵӾ֪ѾܲˣԴһȻģ˼ţһʯͷ߹ȥ
Դʦ塣㻹ܹ̤ϴ𣿡˼óԴڳǿʵվҲûУҪúõϢ
Ϣһ°ɡӦʣµ޺ǣԴʯͷţȫǸղźţսһƬǽ壬ɢŰ̿ӿͻͻĵ棬ˮӿûɳ̲ըĶ棬µµðˮݡ
ʱ˼ĵϣͻȻһɫµӡ
ɽվڵ棬Ųһˮһ˼ţȻɨһߣĿɼһƬǽ塣
˼ŸԼôԶɽͳ˻M500ǹ׼˹ȥڽһ׵ľ룬οŴԽһķ磬˼ҪƾǹôԶɽʹһ൱ľѻ֣Ҳ̫ڵ˼ƽ͵ľǹԶָɽ
˼֪Լ˿ûаգֻڶģӵķ磬ǹӵǹľ׼ɿԣЩǿܵԪء
ɽվڶûһĵ棬ƵĿ˼ȻǲܹһǹôԶľ룬ԼС
˼̧תǹصǹоһ̤ʵǹ׼ɽͷ̧ӵУܲôԶɽҪһ
˼ı۾
ϵҶپղŲԴţսʱըðİҲֻȻ翣û˷硣
ʱ˼˫ĿȻſ

䣡䣡˼еM500³࣬ǿѹ£ֻǹ΢΢̧̧Դ˵ûдǿҪǿԦ򻻳ɱ˵Ļ˼ǹͲѹǹĺ
ķӵХɽĿŹ̵ˣθӵ棬ӿȥ
˼ӵɲǣɽɫЩ죬־ҲֻһϢ֮ɢȥȻ̧еĸתͻǹԼǰͻǹһ̨40ȴɽһ˵پ;һ̧Լǰ֪ıж
Ⱥ죬ӵײػǹ棬ֻǴһЩ𻨣е俪ȥڵϣһʯͷ÷顣
ɽػǹϴı飬û뵽ڴˣôЩͣôԶľ룬Ȼ׼ȷȻӵѾûʲôˣƾ˼е֧ǹʮôԼػǹĻԱǿײ˼
ֻ˼Ѿûʲôˣɽػǹָ˼ҺѹʼתܿʼתѹĸػǹЯһ߻Ҳֻɽߴ͵ģܹʹֳ
˼ϣѹûܹ֮
ҵ죡˼ûкԼǹеߣM500ɽеĳҲС׼ףǲ˼Ļ˼ָֻǹĿֲٺȻɽеػǹǼܣǿԿ϶ӵÿ1000ܼĻԽκһ˺ɷ飬ԶŰҲ5֮ڽɿʱķú
Ե˼Դ˵ڴʯͷ棬˸ɽǡ
ͬʱ洫ƶĻХ
257²ɵ
1120֡
ɽһˮľ룬ػǹӵĳţɳǹܡ
˼ͲԴڴʯͷĺ棬ӵʯͷֳƵ죬ǧֻĴ׻Լͬʱһ˿̼ӲʯǿܵӵʯмɣмСʯ䵽˼ϣմۡ
תǹǿ󣬼ɽȥôԼ⵲Ĵʯͷᱻ򴩣ǸʱͲԴǽº춷⴩ĳˣʬ嶼Ҳȫػǹ԰˴顣
һﻹô֪ҾʹһЩ߿ƼװӦˣԴ˼ʯͷ棬ͷǷɲʯ顣
ô˼ɤӺǱҵӦİ취ػǹĹٶȣʯͷͻᱻ˿ԭԲʯͷھһƻݲȫҧһһβ¶档
1122֡
˼ѾԵĸоʯ鱻ӵòϵĶҡȫɳʯ̳Ưţ˼ͲԴסĿԡ
ȥǰ취˼ͻȻ뵽ʲô̽ͨ
ϢӰĻϣôˣˣʲôµ㱨
ûʱͣɻ׼ҪըI28ŵ죬Ͽ죡˼ͷϵĻҳ
Ϣ˻Ͳս׼ս׼ĿI28ظһ飬ĿI28
1123֡
޺ܻ
Աٵͣsu27˳µ캽Աָ£Űεض
1124֡
ʯͷֻʣһ룬ÿһӵȥܹըʯмҲԽԽ࣬£òʯɰʯͷһʱ䣬˼ǵĴʯͷɡ¾Ҫˡ
˻ƿĺɽԵ̧ͷ˹ȥСڵڿУƺÿ죬ֱԼڵĵ졣
СڵԽԽ˿ԿǵΣܷɻţ˹
ԭˡmsscɽڴͬʱɻ·ĵ˳ųβɽĵ
ɽеػǹתǹڣŵĻա
ܷɻХŴϿշɹȥ
öŨһ·е죬һ˲ըðȥ˲ʱ졣
䡣졣
˼ͲԴԵĸоʯ󷽵ѹʱС̽ͷȥʱ򣬶ɽڵĵ죬ѾһƬ𺣡
ɻĻ׼ʱ˼վʯ飬ʯ鱻˹᾵ĿۣѾƣֻǷɻӣʯͷͽɼ꣬ôͲԴڣֻѾΪһڵˡ
ѾΪΣյĵطˣǸϿתƣѰҵ޺ܲȽϺã˼ŲԴߵ̲ߣ˵Ĵ̤壬̤屾ڰߵģûбղŵĵ𲨼˿̻عӦǶṳ̂壬Ƭˮ棬ȫǴ粽С
ûа취̤ˣԴָָˮ޺ĦͧһǳǸˣᱳʹģʵܲЩˡ
Ʒء˼һŬ졣
Ʒ־ͲϰҶСˣȻҲˣԴԹԵĦͧһȼﳤȥ
˼ڲԴ󣬽ˮ档
˿ðŹŨ̺ĵ찶ˮ棬ɽˮð˳еػǹѾȱȫղŵϮʱǿΪƵĻǹŵס˵ƬϮȻ󱻳ˮɽըֻʣһػǹڵϣ߳ˮ档
Դ˼һǰһʻˮϣĵ죬һһЩŶĹľ֣ǽ̽ĻǶԷһ޽棬Ҳⲿʶơ
˼ͲԴÿһ޴ĵ죬òͣһԴе̽״ֻҪڷԲİ׵Ŀռ棬ܿ̽ķ䣬ֻڽݺ棬״޷ãֵ״һľԣĲܿȳ״߹̶״һ״ﲨ޷͸ĵشǱϴʵΪȥ
һԭʼɭֳֹ֣ϲ˼ͲԴ浨սľţ˼ڴµʱΨҰѵĿðΪȥµʱ򣬴ƬԭʼɭʱشӰڶЩ֣ܵЩĿ־塣
˼ͲԴߣˮЩףιյķ磬ЩˬִЩ
˵Ĵ̤ͽɻĦͧͣڰߣ˭źˮš
ʦ壬Ⱥ޺ҲƻֱҲûܷǵܲ˵᲻ᣬһ֮ͧǱˡ
пܣԴһˮ棬һˮʻʱעһˮ£ǻһܲˮ档
˼ͲԴ׼Լ߹ȥʱһβĻǰĦͧ䣡һˮըϴˮ˼Դ˵ڵأˮĦͧɢ׷׸ǽϡ
ԭˡǵܲǲˮµİ
ѫ߳ϻһͲͲðỤ̋ѫ΢ЦɷнµĿˡ
˼Դһȡյ˼һȥ֣ѫĺ棬һǰһ󣬽ѫ޺Χм䣬ؿ
ĦͧѾݻ٣Ҳˣ뵽Ӧò˹ȴû뵽ѫȻڰܵ鱨ȻһɱڵĶˡ
ԴһĿǰѫûЦǺǵģѫԾǸһľȻӣ۾·Զûн࣬κζֻȥĻ֤һǶͯɵϡ
òԴĵģѫڸͬʱ˵ĵڣȻûһҵ飬·˿Ĳڣ̩Ȼı飬Ǳ˾ӵв˷ʵ
һһڴˣѵ˵޺ȫģ
ﵱѫ»Ͳһ٣۾ľȻĿŵ棬ˡһϰɡ
˼ͲԴͬһʱһǲǷˣȻҪԼһԸ
Ҫ֪ԴǴƷĸ֣˼ڴˣ˶൱ʵȻս˼ʵ1+1=2ļ㹫ʽƾʦѵĹϵܹ˫ϴﵽһ൱ĸ߶ȣ˿̵ѫ϶֪Ҫж
˼һðεسï֦ҶĴţؿŲԴѫѫɢƣЩ⣬ӣ޾ϲƣز¶һ㣬Ҳ˼һε˼޺Ľṹ
ȻѫǴûмˣǾͱʾε޺ѡһֱڽţֻΪʲôֻһأѵ˼ðһܣľȻվѫѵδڵѡΣµڴһֻѡһؼ޺
Դѫ˹ȥϴɵı飬ˡҪԸ㣬ֲһϵĵز
ѫѿһ˿ײ΢Ц͹ҡڵġ
ҴڣҲ׵ĵ͹ˡ
Դѫǰվĵ˵ĳۣڿУ졣
258½޺
˶˵ķ𣿡Դѫ˵
ֻ͸ԭû˵ķ;ˡѫֻ۾ŲԴɥʧľȻı顣
𡣡Դ͵͵̾ư죬ַĳΪ˶Եʣտǳĺóԡ
ʲô߰ģѫȫû׹Դ˵Щʲô
ԴǰһٿȻֹͣڼӲͣסлŲӰȭѾȥѫؿں
ѫȻûϵԴ˵־Ͷ֣һֱ۽ŸϲԴľȭѾȥ
ԴһйȻ֣ͣ籩һĹǹȥÿλÿλҲԿԹƷ֣ʵףʮ֮䣬ѫԵ֧׾æҵĹ֮䣬ЩӦ
ʧȻѫһֲԴһӡĿڣٿһµķ˳ȥˤڵأһҶƬȻһվŲԴ
иոҶƮ˵ء
˼üͷ·ѫЩԣѵԼķˣ޺ֻǴΪ˴˳ҵĿʹ
ѫվŲԴЩЦñ飬ϵĻҳҲʵڲôѾ֪ʵˡ
Դ۽̧־ͽѫٴδڵأһߣ߳ȥԶ
Ϊ൱δڵǽ£˼ѾҪ鶼ˣ⾿ǳϣȻ
ôûе˵껰͵Ϯѫһ´ӵ۾滹Ѫ˿ܻĶŲԴ
úúãԴ˰֣ҵ˵˲Ŷ֡
ˡû˵ˡ㾡ְܳɣѫӻ֣Դ˵
вԴһһȭѫͷϴȥõȭһȭһڵϣһֱԼߣڲ
ֻⱾһʧȭƷѫȴֻͷһͶ˹ȥ
ʲô˼Ѿ˻֣ͣƣעȫѫϡ
ҪңѾûôѫааһЦһȭŲԴؿھͻ
һԴֻطѫȭͷҪؿڵɲǣȭײ
Դԭﻬ˳ȥǱһεһ˺üסΣͦεվſѫѫȭͷӲӲƴ޴ʹУ˿̱Դ󣬻סĲ
֪ղѫһôľ޴󣬲Դ˿̵ģֻʣһ𾪡
˵Ĵ޺Ȼ˾޴ѵղԼеЩ֣ȫڷˮ
ѫŰƣȻ֪Ǵ˭棬ȻӵݺͷӦٶȣ
ѫһһسŲԴ߹֮һ׵ľվ
ѫһֻ֣ͻȻճȭһڱŲԴӹ
ƽĻȭѫԴԶĻᣬǲԴȴƫƫҲˣоԼһ㿪ѫĹͻӶĹǸʱ򣬾ע˰ܾѳɣ
ԲԴ˫壬ӭѫĻӻ
۽ӣһ죬ԴҧأŲһסΣ˫۴һ飬ֱֳȥ̧
ѫֻջֱۣܾԴȻܹӲסôһͬʱӵɨȥ
ԴֻԼʹ˫֣˿ûоѫһıѾɨ˹
Ҳһ˲ʱ䣬ɳ𣬲Դѫһ߷ȻͬʱѫһֻȻڿв෭ˤĲԴ
Դֻðһ飬΢ֵǱһһ÷˳ȥˤɳ̲ϣŹˮߣһĳ
Դʦ壡˼˹ѫߴɳ̲ϣԴ
ȣȣԴ̧ͷ˼΢΢Ц˼һ쳣ҪСġ
ûʲô£ʲôط۵ûУ
û£û£ȿȣȡǼһһţߵҹǺûϵͽˣ
˼˵ͷѲԴһʯͷţת۾ĬĿѫԷҲͬĬĿ˿񣬻ľȻӦò˵ľȻʵ˫·ԶвĤ۾Щ˸ţֻϧ˼ΪЩâ
㾿˭ŵķ絴˼ʣ޷ɡ
ڡѫ̯̯֣޺
Ŷ˼ڰ֣ʶ
ѫ㵵ɲǣ˼ͻȻһѫһŵأȻһŽŵصڿնһߺɨѫԼʣٶȿݣھĻҳûеߵʱ˼ķߣȻĹƱƽѫ
ۣѫֽȵĸס˼ȣ˵ƶڿУӴĻҳɢӿȥ
259²һҾͲ
ѫһһ˼ű˼ĽٿȻջصĵһֱȭӻٶ൱ѸͣǸгɳĮſΧĳֱĿꡣ
˼ҽŻûлյʱڵһ㣬˿ǹڿв෭ѫֱȭɥʧ׼ģ˼Ա߲˼˫ִأڿƾշһ֧ŵ㣬Ĳƴŵصִ㵴ɢȥڴͬʱ˼˵ţ˫ŵųֱȡѫӡ
ѫ˫ƺ˼˫Ӳһǣԭص˿ȥ
˼һȵڵ棬ȻվŶѫ
˼ӦͷӦѫЩԵĳԾûе͹ڴˣʱ˵֮ڻ˼ǾԿܵģʵϣڴ棬ѡ޺꣬棬Իѡ޺δڲŻֻɳһ½޺ܳĸ޺Ӧս
˼ĽӴ£ѾһС
ѫ΢΢Цţָָ˼ҽֻҪУܻ㡣
Լǹ޺ҲԶһ룬ֻҪܹԶ֮ľ룬ôʱʲô׼Ŀռ䡣
˼ͷϸоս
ι㵽û˵ѫָ˼
ޣ˼̧ͷ˵һ顣
ѫŭ죬εض𣬺˼֮䱾ľǴûдһ㣬ɲǣ˾Ѿ˼ǰȻһЮķ߹
˼Ȼ֪ĹڽŲѫĽŲ൱ǿ󣬴һžܽԴֵ߳ȥ׵ľ˼֪ѫţҪ׷߰ҡ
˼ֱ֮ϸԼѫĹƺֻ棬һĻһѫƽĽֻΪ˼ɱڻ
˼Щʶ״̬棬ֻҪܹʶôȫƾѫƲķ򣬶ңʶ״̬棬ѫĿǰǰݵ۾ĹٶȣҲֻСһ
˼֮࿪ѫҽĳۣǿµһ˿ȥչ˵ķ緫
һ˲䣬ѫڰһԼ·ڲ̶Сɵذףַָ֮ͨ䲻סظת˼ӹ
ڿѫе֮˼ˣղŵĹֻ˶ĿĽɱУѫذףɢźذֱ˼ѫǬɱﵣܹв˼ĹڴڵʱѫͿԽԼеذףʮ׵Ŀռ䣬ԽģֻذУƬոصʱĨ˼Ĳ
˼һθовѫеذĨУʲô˹أļ棬һжΪˮӰûΡ
ۿѫĨذױ޿ɱܣ˼ģٵĴӶԼǹѫ֡
Ĩ𻨽˼סѫͬʱٵĺˣȻ̧еǹѫһǹͺ˳ȥ
ѫ˼׼ɲǣͳŲܹȥӵٴżХٶûͬһʱ䣬ѫеذ׷ֱȡ˼
ѫеذôľ棬ǹвѫкɲǣɵɽ˼ͷҲգۼĸ٣Ȼ˼Դһ࣬ɵХŴʲ˹ȥһЩѪ
ûеȵ˼°ں壬󡰺䣡ôһըˣˤڵϡ
˼תͷȥ״ĵ棬Ѿըһӡ
ǡתͷȥѫ
ѫԼеذףֵը֧ذ׵ıиֻҪȻذףͻھҵбըﺬһС͵C4ըѾ˰ɡ
ʲôЦذҲܱը
ҺáҵװҲ͡
˼˳ͳ䵯˰ť˦һߵ棬ȻйбϷȥ֣һ棬ͬһʱ䣬䵯ٿȻը䡣˼סǿҬ䵯ըĻ˴ƫһߣȻֻתôһһ֮£˼ñֱĹһǱ͵ϴ
ѫֱӿĿɿڴ˼ô󵨵жʹ⣬ֻҲֻʹó֡
ѫڷʱſڴϵ˼Ѿǹ׼ѫ
ѫһ⣬ƾֱɵ֡
ɵתŴŹ켣˼ֵ˼һĽѷɵǼģĸӲƴѫɵһ̣ʹӴȥ
˸ոأͷϵĴȻըɢ˼ڵһ˳ȥ㿪ǻնϵ辡
ѫƽ˼Լ´򿪣ȫλεķɵذף˼ͷƤһķ飬ԭΪѫذˣûܹвԼڿԼѾûвࡣ
ѫͳɵͬʱ˼Ҳִ̽ӻȡ䵯䵯ֻĸղѾһֻ֣˿̿ѫֵͬʱ䵯Ҳ˳ȥ
䵯Ż߶ѫеķɵҲͬʱ˳ȥһֱԵ˼Բ䵯һѫ֣λεľַɵȻ
ըɢǿбɢĻĻۣ춯ء
һߵĲԴѾս˵ѫ⣬ķɵ࣬ǲģ˼Ͷ䵯ԴȻ̫Ŀռ洢ѫսսپûÿܡ
Ȼѫıһ룬ʱͣӻ֮УһλεĶ˳޴ϵתڻзŽĹ󣬺Ȼ˼еתǹ䵯ըɵײըڻֱֱķɳһĻߣ˼ҵΣѫ
˵ʵ˼ΨһӮĻˣԼ׳ȥǹѫĻҲ֪ôӮ÷ɵı̬ˣһǹѫֻʵ²֣ԼM500תǹƣҲѫһǦ»
ѫѾûκεı飬Ψһдϵľ𾪣ȻһM500תǹǹѫͷֱֱĴ¹ȥԴܵ޴𶯣ڴڸǿȵĹ԰ȥѫʼо沿ʹʱ˼ٿȻǰ־۳ȭ
ȭҾͲȻȭ䣬ѫվһػ
һһѫվţһ̾Ѿ˵ϣ俪ӳȥ
˼һȭעȫѫǿȵĹٲȻѾ˹ȥûκ֪
˼ڴڵشѫĻ£߹ȥԴ
˸ովں߾ͻȻһЩȻǰԶĵͻȻλεڳһƬͨĻ𺣣һԶ޴ĵŲը
𡣻ڲԴ˵ʱһĵͬʱһ»ܲ졣
260Ϯ
һһĵ챻ǣߵЩĨĨˢһƬȻ羰ƺ͹ľĵ죬ı̳ͻ𻨴档
˼ͲԴĿɿڴѵΪѰǣԵĵǣ
޺ǵϮЩҲ̫һɣΪѰˣҲ׾ӵַΪͬըԼ˵İ
Դ˼˵GPֻͬʱ
ɣ⾿ôһ£һ챻УԴѾ̲ס
ϢͷĨźڷԷõĻ֮ÿɨĵĵ쿪ʼȻ״ɢȥϵˣҲ֪εĺը˫ͬʱϮˣ
ʲô˼ͲԴԭأºʹڣҼھϰʱ򣬱ĪĻװϮǴĸλҲ˵ȥĵ
Ӧô죿
ҪңҵطΣ㿪ЩǵսѾɳȥЩԴˣǸϿǷӣϮڵĵ죬Σ
ͷϵĴսӿն䡱һ죬ըлܿõһ󵼵·
սĲкŻŨ̷׷䣬˼ͲԴЩĽһʲôϮȻе׼ڴºʹڵս޺Ѿȵ˫սʱһٽ޺˵ĲӼһʲôļƻ
Ϣһ亹Ҫ֪ϮºʹڣսϾΪǹֱֻҪӣڹ̫ƽǴ¥
֮֯սϸıܣ˭йܣЩϵͳѾλйܣ
Ϣаţ֯棬ڼ飡
һսʧǺ壬ͨĵضԿյ켣սѾ˲ڵĵء
ǴĦһţǴĦһţֶԷ浼ϵͳָʾָʾ
ƨָʾըϢڿ̨ϣеעŴ˿޺ս״
ϵͳݻ٣ǵзĻһֱûҵ
֧͵Ļ棬ɣǣͣӣӣƵķܹû޺ĻӦжʮ̨ңǷֲһķϣϿǵսЩ֯һϮ
˼ͲԴڵϵѫŵİߣĦͧѾݻ٣ֻҪܹҵѫĦͧ˴ˮȥЧضܻϮ
ɣܲڶԷ֮ǰݻ٣˼ͷţǣֻѾ˹ؼʱ̣һӸвǿһǣԼ߻Ļɾ൱ˡ
΢һȣѾͷ飬ӴģͻȻϮںƽôͷεȻԷûյе鱨ȻΪԼ֯ɳǧսԲŻǵķʽͼ˫ʧأ
ܹ֤ģٴºʹ֯ϲԱ棬ûгڼ飬ΪֻҪϲԱ֪ƻ棬ڲֱֲӣ϶Ǳܵġ
Ŀǰ޺ĴعֱսӡսɮǴµľûигɮּƶȣѵΪͱ°ȫһ֧ӣֵġ
ĸ죬Աߵһһ»֡ơըÿ˵񾭡
ŵѫҲһ·ĵѹŷסԼˣЩԡ
ȻһҲʱΪһƬ꣬ѫͣΧһƬǽĵ죬ôˡ
ǱϮˡ˼ѫļ㣬Լ̶ֳȵĹ֮£Ȼôѹֱһ档
ô᣿ʲôˣѫԴʼˡ
Ҳϣ֪һȺʲôˣ죬ȻϮҰȫ֣ԴգԼԼ춯
ӥظ35δĦһţ36δ
ϢŷɻشϢҲ˹ȵס
ݻغػˣϿգϢҲֻʱˡ
Ħͧûн͵ʱˣԴֱѫ
ǰĿ꣬ѫҲ֪ʲô飬Ħͧһ棬Ϊ±Ƿ֣Ұˮף
ǿȥԴѫҪź塣
ԼЩХ
Ѿˡ˼ͷգԼĺ¡
ǻƿ죬ԴѫɫѾ൱ѿ
˼ôһ˲䣬Ĳʶ״̬ʶȫܰճƲ⣬ֻǴԼ֪ľƽ͵ʱ򣬿ʶоΣѵĹͷʶҲᱻǱܼԲתٶȷɿ죬ʹΧʱԼ״̬ʶƺͷʱ򣬸µǿ˼˼ȥ׼ȷ֪ͷԼģöѸٵİסȥյЩڶϷطÿطÿ̨صÿֱ̨𹥻죬Ȼʣ̨䣬̨
ĵȷȷǺը
ֻڵĻѾǵض£˼ڵĵһ
״ǵ㣬һܱս⣬δľżܣѾԾλ
ϢŲ󺰣ȫսȫĻڻˣϿգ
˼Χһ˼ѾʶµսѾԼܱߣѸստɼΧԳһΣȻصʹ˷˳ȥ
ĻĻں͵ųβڵϿ
Ļը·Աʾǲ׵鷢ӲβӹϿգȻվͽӶıĻͻƶ䣬ײ˿εǽڣ½½ըһŵš
ĳ棬òԴѫȫȫİ۾ֱ˶գûǶ֪Ʈȥˡ
Ĳкк˼ˣվڿյشϵƶ
˵Ƭк˼ʶ״̬棬Ķɾ
ѫѾĿɿڴǰһ˼ƿĵطһ鵼кȻٴƿȥղŵĵֲ˸Ƭ˿̵˼ȻԵ൱Ĵݣ֪Ƭ£ֽҪһ
ųæһˣ
뵽ѫĺ
ۿƬѾ˸ɾڵϴϢ˼򿪣ǣֻϵϢɣڶܹΪص䣬÷ɻǸطֹ䣡
ֱӣϣλȫȨҺݺݵĴ򣡡Ϣָӻصֱӽ
㡣ô֪ЩкλáжԷڵģѫɲĿ˼
˼תͷ΢ЦңҾ֪
261¿˹
Ǿʲôˣô֪ǵľôôװʲôʱ򣬷ڹǵλ棬ҪǣǴ鱨ǾʲôĿģ
Ϣ֣ںصָ룬ԱǴڻ֧ͣľţ޺׳ɽֱʯĿǣľȻ۾žѫΨһû˵ʻָӳͷ˻Ϯ޺ȻͱٻأĪľ͸Ŵ󲿶ӳµĺܻء
˼һϣԱǴµмϣһǴڵԱǸһķš
ǸĻԴվĻǰϢǰⲽ
ҿ˵ǿĻϢĲ޺ܣҲֻоӲܹõԴгһװ׹СָĻ
Ļʾһ̨ը˰Ļк˲ʱŴԶԳ汾Ӧʾ־λá
ǿʲôûУԴָŲ壬ڳˡ
ºʹڱԹԸ񣬶ΪֲϮĺôʮͷһ⣬رǴµķɺʹڵĻͬһָңͬսʮֵʣҪָ֪ӼﶼڸԵָλԷ
ֳնܻԾЩµԱѾʹڵһЩŮоԱ˼ҳϵҲеô
˼Ҳֻ˫쵼ȫڿһӰӽĻǰԴɫݽЩű׻˫Աоһܡ
Щԭ־ڵλá֧Ϳ˰ΣͻȻ˵ûб־Ǳϴˣ
ô˵Ϣͷ˼ţǺ֪ǵݣ
Ĳкбͺͺı־ûκκεܹ飬ѵºʹھưͿҲ֪˭
˼뵽ʲôӦ˵İɣЩʲôˣ
ԴҡҡͷЩȫɼƣûһˣ
ܹüƵĻۿ൱ĲƣһξǶʮ̨ȻǸضԿյϵͳҲͲ˵ˣܹһ־ʵģҶԶֻǹҼ֯߾ӣ
һһ󡣡Դ˵ЩHV˲ٿϵУһϵеĳأӥ۹Ŀ˹Ҽľֻۣװӥ۹ľӣļȽԣԲȫԼʹã
˼ǡϢͷ뵽һܣʵôǾһ޴ƣ֯ϮһҼĻӥ۹ľߴ
Ϣ˵仰ԾҶ֪ӥ۹ľߴⳡϮôֻһܣҪһٲԼҵֻҪ֪ºʹھ൱ڹҵ۾Ͷ䣬罫ǲڴݻ˹ҵ鱨磬ǵʱӥ۹عֱ룬ɵöࡣ
ӥ۹ԼŵĹϵ˫ϵĳŶԷעع̽鱨ӥ۹ľߴΪ˴ﵽȫԼߵĿģȫɡ
ɽͷһ£ǴͷģǿǻҲǲףʵϱѡΪ޺ˣǿʵҲžѵӣȻȫ˼ˣҲֻ֤˼ĵزࡣǺ޺˼ۡ
ɽȫ˵ԭˣϴı־û˵ֻܻڿϵͳ׷ǾߴıȻܹξнãǽҲûйϵºûκεĺۼԲ鲻Ǹɵģֻû뵽ǵ鱨ΪHVϵУͱ̽˳
ɽ˿һ˵ȫ˶һƬȻֱվƣһҳ֣ѵҪս
ۿȺ鼤ܣ֧ͺһ޺Ҳüͷ֮Ի϶ǾߴΪֻм֯Żһ֯⣬֯ϮHVսУҲֻоߴ֣
ҾһҾһԴţŬά򣬡˵
ȺȻ֡
˼ĵͳԼM500컨һǹ䣡þ촫
ҳ·֧͵ͷϡ
ôԼͷϵ컨򣡡֧Ͳҧ˼һڡ
M500תǹľ£Ⱥž
űײȫװʿ˽ǹָˣСɢȥͽռڻѵص㣬ʲô£
û£ʿĸλϢǳ
ǣֲ˳ȥ
֧һɴڵ˿ðԾ죬ȺֲӷӦ٣£ȻȫǸ֡
262ոˣһ
޺ͻһۣӶԷ۾￴˶Դµֲ֧ӡ̣ǶԴµڴ˼ûʲôȤ˵ףȻ˼ǻܣҲǽŪ٣εڴ˲ǾƻȻԴӡ̵ĻǱ˼˵ĿǣӴ˾ʹһǧҪ˾ûһԸ⡣
Ӵ˿Կ˼سŵѾΪҵ㷺Ǳʶ
˼İ£ԴѹֵȺ˻Ͳ˵˵ʵϣɽ޺ĺеҲ˵ùȥֻһҲסȻHVϵлӥ۹һٻMSSCMSSNºֲۼΪβҵܻ֪ȻܻǸ߿ƼǲҾûУҲֹܻ֮ͨȻûHVϵô߼æ޺սǣǴࡣ
һɵǣȻĿǰHVϵӥ۹ʱţĳսϵеսܻмյһ죬һ죬ӥ۹Ϯǹ֯жǾѾˣһ룬ڲᱻǷ֣ôأʮأHVϵֲUFOԶᱻ˽⣬Զʱôһ죬ӥ۹ǰҪҹս˵MSSCɲô޴Ļˣ
ȫ˶ʱ˳˼Դ˵òӥ۹˾٣˵̫еĿŵˡ
һأʵ
ֻһ˵ûһȺ˵㲻ҪΪߴȫ˶ɵϺòãԴȥ
ôֻһܣò˵˼ͻȻ˵һΧʱͰȥ˭ûǸղóǹÿ°ģϾ˭Լ࣬ܵһ𶯣Ҫ޻ߴ
޻һҼĻʲôأЩδɵӣ˺
ǰЩδҲ̫ˣȻ͹ΪУҪ޻ӥ۹Լ֯ߴ
ͻȻЩɫ粻ɫ˵ѵѵ˵
ս˲һ䡣
üž
û˵ϾóĽ̫ˡ
Դһ˵޻ӥ۹Ⱥˣһ֯һңǵĿģ֮֯ľ޻ӥ۹ǹҺӥ۹ս
Ϣʹڻ֧͵ͷȥû뵽֮֯ľͱãΪս򣬽¼㹻֯úõķʡôʮνľˡ
Ⱥˣ˭Ȼеôһӥ۹HVϢҹ˼һ仰˵ĳ˼޺ܲڳѾò󵨵ļһˣȻ˫ڳ£޼ɵʹѾ˲òĽʵ֤μңѪԶƤӺãѹֻСǹȨ仰
ܼ򵥡˭ӥ۹ԣ˭Ҫӥ۹ԽԽãҲϮǣ޻ӥ۹ˣ˵Ѿ֪˰ɡ
ոˣһϵķӥ۹֯ʷϵӥ۹ĸɣո꣬أӢ³ƤءͬʷйһĸҲ໥ÿһͳµ룬ΪˡǸʱӢ³Ϊǿʷݱ䣬غƤңΪʷϵһЩʣһͬĹǿغƤأҲںϳΪһ࣬ʱ
Ӣ³׳̲˰࣬ҲѴ켰˱ոոͬʱҲĸ֮УСȻ޷ֵӢ³ǿľӺ㣬𽥵ݡʱ֮ڣڶո귴Ӣ³ʿӢ·սΪԼҶŬ
ܲҵǣոյݣӢ³ͳһһң´󶨵ڵʱӢ³ʱ򣬴շɹȥһֻչųӥӢ³²سƺԼĹңǡӥһҲɲͷĵ۹Ҳͱó֮Ϊӥ۹Ҳӥ۹Щӥ۹ոˣŲľ񣬴šӥաţ࿹ӥ۹ϾЩҲֻСС֣źʱµĳСˣˣǴҲôɢˡ
Ψһһҧ֯ոˣ˺üͣ֯Ȼڲ׳ţѾȫıʣһIոȡŵ֯˲ϧһд۴ӥ۹ͼѰһлᣬƷȨĳĹʿֲ֯
Ҳֻ֯Żӥ۹йʴ棬Ԫǿ϶˵ģȻٳŻңȡӥ۹ȨƷӢŮͳµӥ۹Ϯºʹս޺ĶĿġ
ܹӥ۹ľŪôHVӥ۹ϲ棬ո˵ڹԴôһҶʱͷڣߴǣӥ۹쵼Ͳ֪˭äĿĺ;ߴӴҲֻͼ߸ӥ۹Ȩˣ׼ݣ
Դ˼ͻȻ뵽ʲôͬʱӥ۹ŮʼδʲôʱУ
Աһ鱨ٴԼļ±Ķ˵¸µʮţϡ
263ոˣ
·Ϣʹڻͬһʱӷ˼оѣתͷϴžֵı飬ͬ˵ǵ˼ǡոȺֲӣҪӥŮʼδ档
ҲֻһƲ⣬ոˣΪŻȡȨֶΣڻɵǣӥ۹֣ȣսϣǹй¶ӥ۹վعȻЩϴǱ֮ЩƶϳϮǵӥ۹鱨֣ǼȻܹǳ֣ҲƶӦļƻǲһ룬ոˣϮ֮Ȼᱻǰ㵽ӥ۹ͷϡȻҹʼӥ۹ָ˵һ֪ӥ۹Ȼȫ̷ϣΪ˒Iϣҹǲӥ۹սӥ۹ҲڹʸҵĿʷѹ
Ȼʱ򡣡ڻ֧ͽӿ˵ȥӥ۹Ůʵļδ䵽ֻҪܹڼδɱӥŮʣôӥ۹ǰĻ֮Уֻңʽո˶ȡȨҲǳ˵Σοӥ۹ϲ棬кǹ
Ҫո˻֪ºʹڻΪϮƲһĴƻһڵҿ鶹ײȥ
ɣɵӥ۹ȥɣ޹أӥ۹ҹ⽻ԽԽǿӲǵعҲƳˮ𣬲ϵǲԱҹȡ鱨ҲõܱӦʱˣɣǲҪǣɵǹڸøȥ
ϢתͷŷԵĳϣ۾âֻӥ۹ڲȨսǿԲҲֲǰæҲԸ⣬һӥ۹ôøһȺ֪ΪĿֲӣո˳ɳڣֵѪȼʹϵǧ꺮ɵˮҲûϴɾ֯ӥ۹켺ᶫͻװ˽Ʒ;һϵеĿֲ¼ҲӦ֪׸ԺĲҰ
Ϣ˶٣Ϊ˱ӥŲ̊Ⱥֲҹٳ˸ԺڵʮʣвӥŮʼλľһҪЮˣֲӽٳʶɰǧҪЮȫһϣȺ˾ȻҪһңοֲϮ¼ʮΪۣȫո˵Ŀֲӣ֮Ϊ׵ľôʹʤ
ҲԸһúõĹңһȺɱĿֲӸˣһ׮ĿֲϮ¼ȴҪԹۣѵǴּ֯𣡣Ϣ˵˵ôһøղſڵǸֹ࣬ŵͷˡ
֧޺ҲһϢ·ڴ֯ǵһʶһǰڴڵĿУѾΪ޵ĴˣÿѡıڳΪ޺֮ǰᱻʤ棬հһʹڴ˾ʱ޺Ĺ׭ÿһ޺ǰǸ˵Ĺ££дΪаɴ֯Ǵºڴˣ·ǹֵĴʣÿһ޺ںڴսʱ򣬶޲ðڴ˰Ƥ̻ĳˡ
һһڴˣоʹڵѹĴ󣬲޺սԽԽǿǹҪԼصڴÿεսԼʷûͬʱҲս
εΪֲܵӵͻϮʹôںʹ£ôʮĵһܽӴȵ޺ʱ򣬲ŷ֯ԶԼеôа
˿Ϣôһ˵Ȼ޺˭û˵ǵı飬ˢˢıֳһţû뵽ԼΪȿֲ֯Ĵ棬ȻܹĽ
˼ǡɽ޺֮ףһ˵ǵ߶ʱҲת˹
ǱֹǣӥŮʵļδ棬ֹ͵컻յıϢᶨĿڳˣ̫ƽǰʱλ˲ͳ쵼ͽūƶȵΰ˺ūΪӮɺȴΪֲϮ˾Ժ棬Ի͵λͳûֲܵӵϮôڵ̫ƽϵȨ
ھڵԱҲȫϢŷĹâЩ˵ȥһʱЩ˵ȥȴӭһ硣ҪģǱӥŮʣĻӥ۹ӭһֲͳεʱͬʱҲҹ֮ƽ⣬һֵķˣ˾ж󣬲ж㣬᲻֮սǲֻ֪Կ϶ǣӥ۹һȺϧúĿֲǽȫһѣ
˻һþǿƲס׷վһƬˮ˷ĻȻܶȥ
264ҳڼ
Ӧô죿ڿĵĻ⣬ǽ֯Ķ
һ⣬ѡ޺սո˴֪鱨֮֯ľܣûй¶ôҾţǵڲŵзļϢⷬٴһƬȻ
ϢڳˣĿ۵ɨ˹ȥңѾ֪ڼ˭ˣ
ѾҳڼǶԷ˭֯˻࿴˹ȥˢˢֳɶŶԷ
ǸʲôǱߵù
ƨҿͳһڼ
㡣òȡˣ
ҾòȡôˣҾϲòȡôˣ
Ҿһ£Ϣ³Ϊһŵ˫ȻԱߵĲԴô
Դһokơ
ϢǺǡһЦָŴڷһˣλܹ𣿡
һıվϴĪı飬ָԼı˵ң
ɡ֧һϢ㵽ˣЩš
ϢִϹ֧ͣվͷ㣬һ𣬵
ɣòǻսѵרңǶԷļɣ֧վ޺Ҳ붯ݡ
ڵѵʽ£һ̹ٴӣֵܸѵÿһŵѵĿһ̹ڣϢңרѵսʿսսĽ̹٣൱أڳλ޺ֵܹѵڿȥңҶ̫š
˼Ȼϣÿҡ˫޴Щ߰׵ķʣʹԵЩɣ
ɣó֤ôMSSFְأģҶԵڣԵԼվϢ͹֧˵ǰЩ
ƽ̣ģ޹ģǶԩ㣡ǰһǹ֧͵Ľʦڣر𾴡
Ļ˭˵˭뿴һΪҾְصԱȻΪ˵ļأϢ۾ңࡣ
ɣȻ㣬ǣó֤֧ЩҲסˣǰʱ򣬾ͶսսԵʦ൱ĳݣϾԼ𾴵ˣͻȻɳڼ飬˿˭Ҳﲻܡ
ɣҪĳڼ飬Ҳó֤ƾϹ˵߼޻˭˵óڣվ˵۹棬˿塣
ĿңЦ˵ҸղŽҵʱѾһеͨѶ豸ǰɣ
ֵĿŷɣղŽսָҵʱſвֻ֮ͨѶ豸װãÿ˶ԾؽԼͨѶߣղſڵʱҲѾԼֻ𣡣
ǽ˳õֻϢͷ
֧ͿϢüͷɣ֤𣿡
ܰδܹȡһƶͨѶ豸ѶţҽǱƽ⣬Ϣɫһңƽ̹٣ȻֻڸղѾΪ֮ǰ⵽ĵطźŲϴһеͨѶ豸֮ǰѾȫϽ𣿡
Ĵһָңӳʱɿת
㲻÷˼һеİ취ˡԴȫ͸һûв´Ķ棬Ӧһɵֻղţںϵ
֧͵һӱֱң̹٣ǲģ
κˮҵĶͷͷȷʵһֻҺͶӷϢõģѹ¼ûйϵ棬ҺͶϵСܣСܣҲǴ֪İɣ
Plansareexposedƻй¶ǵ飬ڵصѧ飬ɼľӥģ㻹ӥĺԻ̫׾𣡣Ϣ˶٣ˣոշźţѾأûܷɹ룬˵֤ݣ
֧۾ɨңż̹٣ǲ
ͷǺϢɲǣ˫Ŀ׹⣬ԼŦۣĸ뱻УһһϢԴȥ
ã˼ԱҪֹѾͶ·еҡ
Ϣ΢Цſ˹ңͷҪжԱߵĻ֧ȻֻһٿȻϢԣ˫ַٵסҵ˫֣һ
ѵȻһӣͻȻһҽУֶڵϣûеȵӦͷ֧ܵͽػֱֱƲڵأڵϲסشϢ
265³ʹӥ۹һ
ڳһƬ죬û뵽ңȻĹͷҪˣڣѾټжˣ˫ֹ顣ѣԴش⵽ڵѾΪ˻㱵״̬
˼ǰľ»书Լڸӵǰڴµʱ򣬾˵˴ڲһ֣˼ôһ£˼ѾԼĶ֣һ޺ѾԼܵˣڿƺ𣬹ѫ֮ϣԼʶ״̬棬˵ҪԺܴĿ
ŵڵϵң֧ȭͷЩΪʲôΪʲô㡣ʦСʱڽ̵ҡһֱҶ㣬㵱ҵİΪʲôΪֲӹΪʲôҪǵ鱨
ǿ̧ͷŹ֧ͣЦһ£㲻סԶҲ֪ġɱҰɣҳ˹ңԼ꣬Ͳ棬Ҳһʦˡ
㵽ʲôԲ˵ģ㵱ʦһ𾴵ѧ㻹ʲôܹ˵أ
ǺǡЩѪ˿ҵǻЩ飬ΪҵΣһٴ
˵ʲôѲɡҰ㵱𾴵ʦŴٳΪͽŭգѾʼЩܿ
Դںˣʮֵϸںӵһ㽫ӱǣҲΪߴ˵һҪͷҲѾˣ֪һ鱨飬֪ˣʲôǲҳϣһͷҲӣߵԽԽԶԽԽ
ֳȻнٸˣѾһƬžҵ쳹ÿ˵Ķϣ˵ĳĬ
ٴڵ˿Ż۾ЩɫȻҵĻǵĹڴ棬˭֪иǱԽ㣬ԽܷΪһܵĳͷҲǼӱģԺദ൱ֻۣ˶˵ѣյı硣
˼ңһοʱ򣬸µӡ൱УҺԼûĻ֪ʲôӵء
֧͵ͷϿ飬ãתͷŷɣͷϢɣͽǼܣǴ
ǵȨϢɲ֪ʲôʱѧϰ˲ԴݵģŻ
ϢɣԺʲôõǵĵط뾡˵ζԸոˣҪǴڳҲǣ֧͵ͷ޺סңָ߳ҡ
Ϣˣ˻֣ɢᣬڴˣ
˼Ϣ˳Ȼªǲ֪ǲǴµһͨͣƾɼªĵطȴ൱׵Ĺ죬ھǻһԲͲ״ȴԷ壬ɵĳȣǼƵĻȡ
˼Ѿֲˣ¾ôһطװУʲô߿ƼԴֵĲؾκһװͨѧܹġȻڵݣǴµռعڴˣ˿̺Ϣǰ棬һȺԺĸ߼ɮˣӾǲμĳʥ䡣
Щɮ˿ɲһɮۣ˱ԭһЩʽ֮⣬˴ȵ޸ģǸУЩ棬и߼ɮͳɮƷԷּƶȣ˼Ͼã𵱳Լֺ־ڴ´ӵɮۣ;һصƽ⣬ֲӵķװȹھֱķװûʲô仯ҪΪµֲӣִΪ˱ִµʣȻʲôرֵ·
䵯װҲǲ׼Яģعǵר
˼Ϣ߹հ˹գһ·ȫװĸλţһ֮ǰĻҪС͵öĵطŽȫǴ³ǣ֮ǰĴԱǲ»ܵشġ
˽ţٿȻرա
ڽǵս飬ڲѾڸղŴϣֵ˵һ½ļƻˣ
εжɹ룬ҲɡϢ˶٣˼ҲҪȥӥ۹Ѿµףʮ죬˳ȥ˹֮ǰӥ۹ĶңҲΪδû
˼ûдŵˤΧһϵĺЦһξòðЩԴ˵Ǽһһһʲô飬ȫ
266³ʹӥ۹
Ǻǣ統Դ˵һûа飬ǲǴǾͲȥάЩõͲԴ̸ôùµļءϢѾ͸˼Ȥؽš
ôӲܣܵĻ޺ǻ˹֮ṩ10ӥĽȻӥ۹վܵΪṩϢôһ˵˼ȻĶϾ10ӥ൱˵ģ㹻ѿˮˡ
ҴӦи˼˵ͷˣϣ֮һһݼٵʱ䡣
ȫڳĬһЩЦݳ˭֪˼СҪȥΪԼҸܶȻ֪
õģû⣬֮󣬺ܳһʱӦöƽģοڴ˾ҪˣһҲύˡɵͷҪס˼ǵϵش󣬲ʧ
˼˵ͷϢһνԼ֣ȻͨһַʽԼε൱ļޣûгɹôĺ൱صġ
Ϊ˱ӥ۹ŮʣԷıֻ뷽跨İͻԱ棬Ȼ̫ܺӢŮᣬǺͻϼֵĽ飬Ҳǿԡ
Ϣ赭дļ仰û˼۾˳ӥ۹ĻӣҵŵķȣЩֻڵӻ־濴СеѧȾκεĽ֪Ҫʲô취Լཻأ
ʵҲΨһİ취Ҫӥ۹Ůʣ¶ո˵ıҲֻ취ܹΣʵûܰոֲҳֻҪԼҰȫӥ۹ϵϾˣҲᷢչһӥŮʱɱȻոŻȨ
Զ˼˵εֻҪסЩʵĿֲӣЦ޺սǴµսͲԴѫͱ˺飬𲻱ǿˣ
ϢԱߵĻϣơȻһƬһĿǷʵŻʵӳĻ棬һһõƬһ㣬˸ƬںͧԱߵģںլеĺſȵģÿһƬֵĳ˿˼ǰֻӣǲ˼ĸоΪߵЩ羰Ҳ̫ںһ㣬ûмӵĸֲ̫꣬һоǼٵĸо
Ǵӥ۹ҵĻӣĪ¡»ӥ۹ҵ˳̳ˣӥ۹棬ִȨҲΪʲôôˣŮʸôԭȻҳԱιǱϾ൱ѡ֮ôλҲǵѡʵûкʵˣŻѡٵΡ
Ĭӣ˽Ʒ֮⣬ط㣬Ŀǰ˻ʼҾѧԺսģȿγ̣ӱ͸¶ӥ۹ŮʼλʼһӵĶӳֱػĸҲεӥŮʡ
˼濩һһΪӥ۹Ůʶò绨أԭȻһϸˣ֪ʱûƯ
˼룬ȻǲƯˣһҵĳԱԵúãúãձ鳤ñȽ֣ԲֵôһѪ
˼ҡͷ԰죬Ҳǳڹ壬ԵúãҲͬĴúãҲûǼһаĵط͹̵ģ߿˼뵽һ͵Ц
ϢԼ·ӱиӣӥ۹ԶμϲӶ԰սƵȵ֮Ҳҵļ̳֮һ˼Ҫģһӥ۹δĻʵۡ
˼ԭӻϢ仰Ӳİ˼˻ȻǴؼعȻǱıȻڣѾ˺ܶƽһҲϾһƽ࣬ǰŵ¡˹Ǹûһбʶ治ɫǿһࡣ
Ҫһͨˣ㼴һӽӴǻһʲô״̬㹻һʱ򣬻ܳȱݵ꣬Լѽѽ˵ӵңҵĳԱǸʱǵľֻ֣
˼ͨˣͬһʱҲˡ
ҪʲôݺӽӴߣӦǻưɡ˼뵱Ȼ뵽ԼҴǰĻ̫ӣ൱˵붼˺ӿǽһ磡
267³ʹӥ۹
ӥ۹ʮ˹ʮ˸壬ֲӥ۹ʮ˸˵ӥ۹ϲĴӥ۹Ķʮ˸佮ϮķأҲԺյĵλȨÿʹȨӥ۹оֿڵʮ׵гҲ󲻹һɻͳεģǻҵļҳһȨÿŷȨӥ۹ÿĲͬڣµģǼලµģǾҲɴ˶
ЩڵָӹٵĽɫЩ붼һЩԺյĽ壬սһһĳɫָӹ٣˳µĳΪԼӵ
ĹЩӥ۹··ЩڶĸۿڣЩԺҪְ񣬶󲿷ֹӥ۹ĵ۹Ϊҡڵɽͣڹ֮£ʮλһÿͳԼϽһеȨӥ۹ĺܶУŵùĲΪ߼壬оġȻ쵼ˡڵطϸжоʿĹΡ
Ĳӥ۹ܾǧˣǰĲʹСصȨڵĲѾ˳ƾǵľԼĹ˾ȻҲвľʵɳͺֽӥ۹ĲٿأҲͬŲ
ӾоԺǳĹ壬νǳָӾоûзȨ˵ʲôҲûʲôЧϾһһδѹ˵Ĺ壬Ȼ˫ҲֻܹԺΪ٣ҫǰ׼Ĺâһֻөı΢
ķּҲôĴȥóΪӥ۹һȨġ
˹п˹ʷԺյĹ֮һͬʱҲڵļ壬ֻҫʷĳ棬ѾûյĲúԺգֻʷĲɣ㲣ȥ¸Ĺ͵ľ棬ѾµĹ˾𽥵ļܿգΪӥ۹Ĺ˹п˼岻˹עĽ㣬ǵһһĲ˹п˼ؿĻҲع棬һ˵ûʲôΪҪˣ˵ǣΪһӢ۹ϲĹ壬ҪȶƤӵҪ
ۿĿĳԽԽ࣬˹п˼εļ̳ˣüͷѾֳԵƣЩͬʱ۾ģֻһԾÿÿ׶ĻЩĿӣһʹĽô飬Ҳ˲٣˵ΪԼҸȡܶҲȴҲ۹ôҲν˰ɣҪ޸ⱲӲϲΪޣҲź˰ɣԼϲкӣңԶһ
ǻ׹Ҳνź˰ɡ
Ϊʲô࣬۵ôأ
ǰ޺𣿡ĴյѾް׷˿ķʣôһЩԼԣϼҵĿøײϵڵİҲѾǸ˧ЦԵǧŮӵˣԴĸŮ֮ӥ۹ӣҲˮΪһɷͺøףֻΪĸ׵ȥ͸ײ˾޴ĸҡ
𡣣棬оԼŮϢһص鷿棬һЩζ
ǰĻ˵룬ҡҷϣ֮أǸŮӣȻĹ¡ûһӰôܰɫ¼߹ĵεΡûκһԣܹв˵΢Ц֮䣬ʲôֵζ
ǸʱİֻǱ˼̳ȨƮûӵܣⱲضѪͳŮ˼ĵŮĻٲɫ۾棬ΪǰİŮˣҲ˼ֳ¸ҡ
ǹϻعƾǻۺ¶˱ĹͷΣͯ·ôĿʼˣǽӣֵһ
ȻܲģǽΪһЩʱˣ׵ĸԼõĶȼҲǰȥĸ׶Լݳȥɽ·ϣ˳˴ʱټΪ
ںСʱ򣬶һֱΪǸ׺ĸףԲԸ͸һ𣬲Ըһ˯ҲԸ˵ڴ˺ܳһʱ״̬УֻпǷǿŮڿԼʱ򣬶ҲֻĬĬض㿪
ÿÿڽľڿһʹ뱧ԼŮһң¾ͬĴ
268³ʹӥ۹ģ
ˡܾúܾǰͲˡŸ׵ļİĦţ˳ָŸ׵ļÿļ򣬴˿Ѿ¹ȥսήǼܣЩѹѾˣҲܹ׵ļ棬ÿÿʱ򣬻ǻӼӳöЩĻ
ҵסٸЩʱ䡣һҵǼİ취ֻҪܹҵ취˹п˼ҫǵҵܹµĸң
Ÿ۾ļ㣬ص˵ͷ׵󻷱Ÿ׵ͷ­ͷŮĶͷһ죬Ϊ
˼ӢˬĳڻǼ׳ĺˣЩȫһֱʦ֣ҲɵֲӣרŸ˼֮ȫжҲ˼ˡ
Ӵ׵ķɻ˼͸ǰϣҪ˵ܹͨ˼ļһθϳ˻𳵵ʱ򣬾Ƿɻⶫ
һ˼бҵҪȥ̽ףҲںɽǵԱߣܹҲֻСʱʲôζûзӦѾĸڳˡ
ɻ˼˲٣ӵһֱɻԲʱʼͺע˺ϷɵĶ˲֮ԵԲͼܵĻ汻ס£ÿڴº߷ʱ϶ķ񣬴ѽѽķɹȥʱʱȺķ˼ɮ棬ƫƫ˼ķȥ
˼ںͲԴ˹󣬽˰ػǹںߣŸЩԼ
ǵһɻǵڼɻƤɳݹʵĸоʵױȣƯĿսԼȥȥ˼ʼҪԼߵŮãŽװȻֺĶߣҪҪȲ裿
ҪҪȣ
ҪҪ硣
ҪҪ졣
ԸԸ⣡˼ҪЦ
ȻΧһƬžǰ֮ϵȫգ۾˼˼óĳš
ԱߵĿճС㣬ҲŲı鿴˼б˱ӵĿȣЩҺڵˮűڵϣڵ̺翪ȥ
ԱһӺǺǵЦţ˹ָλս㣬ӣˡ
ŮȻӦæֽźãЯŵ棬ս棬˵ģ֪ɻԵñȽȣΪ죬Ȼ˼ԼԱߵڶ˵ĺܺðɡ𣿡
˵Լ뷨˼ŭˣЩֻҪҴͺˣΪʲôһﻹҪ˵ⲻǰҴ
˼תȥһӿԼԱߵЦֻ¿ˮĵǣ˵˾ɵЦӵɵЦܻ˸еһůζǾΥ˵⣬Ӣı飬ʹ˼ʼĪĶʼ
ǰ׳հ˼ʵܲսԼΪЦݵŶԷ
ѽʹʹͲһ㰡Լ㱻˼ԹߵĶ˼ֹţǶ孵˰ô
ӵǰװ۵ģҲ˿˼֣ͣ¶һ׺Цݣ˼ʵּ㣡׼ЦЦ͸ȥ
˼ʱַв˵ֶΣһ׺ݵı飬ԼԱߵӡ
ǸڷɻѾˣôȥ
ȥ
⡣ΪʲôôҵЦأҪ֪ҵЦݿǺųǧŮȫɱ⣬˲Ķĳ޵С½ԽСҲԽMr.ChouȻҲԽҵӥ֣Salo
Цڳ˵۾ҪΪװɵðͿԲȡһİķϣҪ֪϶һ࣬һ٣ǽһץҲҵʮͼʹûȡЦݣΪǲȡĵ׵ͬĵİ׳ճ˼˵仰ʱûеףоǶž˵Լ
NoNo.˵ޡϣҪң˹ж˹ĶĳԻףûң֪˻ʧҲƲҲֻһ³
ôݣ˭˼Ȥƾ˫ɫ۾Ҳ˼ɾһﲢ򵥡
Ǹӽƻգ۾㣡
269³ʹӥ۹壩
ɻƿհ棬׵Ļҫ´нûʺķɻͷ൱Ӵ󣬾ڿУ·Ҳֻܴӿ޷󼰸߶ȵ׷ɻ·ٵӹȥɽڷɻ·ԽɽֱŴһȡ
˼״Ĵ˵񣬲˵УҪģںൽӥ۹׶׵֮ҼǼסȻȴڶӽ档
ĪΪ²ͻ˧ӢѧУɼ죬αΪѧŶǣڻʼѧԺٻʿѫ£ѫѾ˵ˣĸ磬ŵ¡»ѫǱѧУѧϰɼϰѧȻ൱˼ȵѧ֮ࡣ֮⣬Īӻܰ˶ɣѧУϵܺãͬѧϲ֮⣬һ˶ԱһɫĻҡ
ǹٷ԰ĪӵʵϣӲɼҵѧУ¶ˣھʿѫ£Уڱ֮ģĪӲԾһϲͨÿÿԣҲҺ죬Ҫڶʦܻ¸֮¸ǿA¿Ծʱǲ֪ʲôҲ̶áĪӳȷʵӢӢֱӽ׷߲ϣҲ˳µĴЩ˼ʹϵŮҹǼҳ㷹ھֲ澭ȵصһļҳ㷹
֮⣬ĪºլһҲоЩóլĳԳ̶ȣһҲΪ
˼һӵĹٷۣһŴµڲϣЩЦãߵķҲ̫˰ɣһǹԹкһǷӣﳤܶӥ۹Ƿӵ쾡°
Īڶһ׼ֵ߰ӢĺլתãһֱѰң׺լȻװ޺ͻлʼζʩɿԶ̫ãϵĸȨ󣬿˷ӹ󣬶ҡҡͷ߿˭Ըסһˮͷһ͵ˮڹ¿صϵͳÿһξҪװϵͳӾر벻ϵעˮƽ⣬Ŀ©СʱһӾصˮһһլ棬Ȼģ˿֮󣬶εҡҡͷ߿
ĪҲһֱڿգʵһ˹صĺլ粻ܰڶ׵ĺլĻͷҲûܹլʽ𣬶Ѿкܶ˿׷ӣԼӵݣ˸סղܳãլʽĻô˹صĺլҲֻĳʵ̫ˡ
Ҫ֪˿׺լϢǶôܣ°˼ԹһָҵҹӵݣȡϵĺլԼõͶ׵һ𿴺լ˼ǰҲΪ֮׼
Ůʼھ֮УֻҪܹʱڣӰ룬Ȼеո˵ڼ飬ȻҪӦֵĶࡣ˼ԤΪҪլɻһƬȴһָҵʧӰʱı飬ɱ˵Ķˡ
Ҳûа취飬Ϊ˱Ůʣոֲ֯ȡȨҰĳ棬ʱƭһ꣬ϵҪ
֪һܹǧԶǶôΪ鰡ղŹȥĳ½˻Ķ˼˵ϴȥİƣ½Ŵ棬֪ǲ˼ԼղЩƮȥˮǲѾɢ˹ȥ
˼ȫԹԵİ۾
ιǿ̸̸룬Ҫ˯òãкüСʱأ˯ô죿½ӣ˼һֻĲӬ
С㡣ȡ
½ԱߵĿս˸ƣսһڵĿȹ
ѽ˼ȵ½һΣеĿбţֱֱĵ˼ϡ
ǹģ˼һ򿪻Ű˦ȥ
Ȼģ½Դϱ˼һ
˷ɻ˼ԵңĪ׳գҺüʱ»ĻҪǺһദˣԼ֪ôӦˡ
Χȫǽ𷢱۵ˣ˼ôǴμôӥˣȻŮͳһݣʲô飬ֻ˲ֱӣԲλķݶ
׿ǴУȻɻĻЩԶǵ˼·ɻѾᵽʻ͸¶Ķط飬ĽЩ۸ӵĳУ˼˺ɽǰ֦ڵĵߡ
֪䣬ԼҲˡ
270³ʹӥ۹
˼뵽Щʱһ泩ýϵʱ򣬸ԼҸ绰߸ĸԼ򵺵ɳ̲ˣǲҪǣңôóһʱҲӹȥڴµʱ˼ҲԼ绰¼µǣЩ·Ѿ˵ˣڶ孾ŵ֮һ򵺡
ۣ裬ӣƯȻ˼רŹõ绰Щ졣
˼ĵ绰ûʾԲ󱻸ĸŲԡ
ţʱˣǱ߻ӣĸŵӣŶ孾ŵ
˼ףӣڴֲģרŷеܹڲͬʱ濴Ʈӣ
ӵİҪúõĸţʱǱĶ֪ǧǮҪãʲôʲô
֪ˣ裬ǺúõϢҹ˰
ʵ˼ϣʮӢʿеʺſֳҲôһӢ֣ǧ鱻Сĵķˣ᲻á
˼ϵ绰ҪߵʱͻȻоĲԾ
תͷպÿһЦǺǵĳ½һ
ιҸʲô˼˳ԱһȺ˲Ŀŵ߹ȥ
и㣬˳·ѡ½̯̯֣һεı顣
ߡ˼Ŀĺ˶١
߾ߣ½һĲԸǰ˹ȥ
˼ų½뿪ķæһ⳵ȥ۹Ƶ꣡
ٺ٣˼һˬҿô
۹Ƶ꣬һָĴƵ꣬ǴԹ󣬶̫лܹס߲߯˵ûһݣõֻԤ¸ȥ˵ĺơ۹ƵǶս֮ģѾ˺óһʱʷȵһСƹݣڵĹʼƵ꣬ɣӵ͸¶ִϢĴƵ꣬һ׽
۹Ƶ겢ߣ16ľƵʼƵȽЩμ׾ÿһפƵĿˣҲãҲҲãûҵҾƵһܵĵطÿһϸڣ˶ҾƵóϷ
ÿһסҾƵˣȵٴʱ򣬷Ա׼ȷؽг֣ҸϲΪ㿪費ͬķṩͬʳҲֻе۹Ƶ꣬ŻǼҵĸо
ȵ˼վ߹ĵ۹Ƶ·ʱҲֻ鲻Խķһ̾ôķ֪꣡ըǲҪʮǮһ룡
˼ӥ۹֮ǰϵĴģģǴ»ױרΪİװ˻Ȼһ£˼ԭǰװôһԣڵ˼վڵ۹Ƶ棬һǣʣ͵ͷȻһͷɢȫ⴦˹˼ͷңҲһζ
վʮ״ľƵþҲע⵽˼ôһˣ˻ɢһɢʣǹʣӥ۹Ѫ岢Ϊ棬ܶĹ׼Ѱ˽ӣеΪ˴ٽŵĺеŮֶصʣֻĶʹôӥ۹Ĺ棬ѪĹ̳˻Ǵڡ
۹Ƶþ˵˼ǹ壬Ҳۡ
ֵǣһ˵൱ˣ߶һ࣬˼䵥ģȷʵЩ١
˼˸˽ϾҲһôĵط˶Щڣ߹һЩŮڿԼɲǣ۾ᶸȻ䷢ֳȵҲ˼һĲϰߡ
ҲһӥѪͳΪʲô֮ôأй˵㣬ȻǸŮʱҲ󵨿˵㣬뵽˼оԼ඼ڳĹѪ
ǰ̨ԱŴ͵˼ǲǽӴһųմʷĲˡ
˼һлعǰķԱޣԲǸҶ˷ģҵƬ
ƬȻǴ¼ģ˼ȫһȫľӢ̽üɫӥƬ棬ӥľȻ÷ԱҲ
֪ˣѾԤ˷䣬𾴵ǵľǰȥԿףƱܡ
ǰǵȻ֪յ۹Ƶ궭³ĵ绰Ԥһͳ׷λ³رôҵæһ·ͣһǷԱŻɵ顣
Ϊֺ֪صֵľȻҲֻԳ
271ͳ׷
˼оӦǺͰ׵վԼԱߣرڵ棬ǸоһӵĲϰߡ
ͳ׷רõݣȻռ䲻󣬵Ǳõ൱Ļ̺Ϻõո޵̺ԱȫǻװΣ˼߽ݵʱ򣬲ûΪԼ˻ʵ۵Ĳر
鷳鷳λڵݼرյʱһֻ˽
½һЦݴ˽˼ŵЦһ˲䶳һ˦ĲӬߵﶼԼ
½Ҳ˼ףôɰԵģ
ŸԵôˣ˼תͷԱߵ־ָų½񣬡һôҲݣ
ǸҲͳ׷Ĺͳ׷֮⣬һס־ͳĨŶͷĺһεı顣
û뵽ѽǻԵأ½˼ļһر飬Ϸɻһ̿ʼעǵԵѾҲ˦벻ˣٺٺ١
˼Լǰһĳ嶯ɵԼļŭоۼ
־Ѿ˲Ҵҵİ˸͵Լķ䣬ٵֿʱ򣬳½񻹴һõı飬˼ڰ֣һǼޣǺǡ
˼Ѿ˴㣬־Լķ䡣
ͳ׷λڵ۹Ƶߵ㡣鷿ң˷ȫ촰12˵ĺСһӦȫҸԡң˽̨ϼȿʳҲ˽չԡ͹͹ʴҹľѳ
ͳ׷İٶƽףζŨڲƲ˴ͳĺľƤݡȻάƷʯȲϣִԭƷӵӵʱԪϣмͥӰԺ豸߼죬ʼǱԺ״СӵļˮĦԡס
סͳ׷ܺڵ۹Ƶס˷ÿ͡ʹûרֲӾصȵȡ
˼ʱѾˣɻִ׵ʱѾٽƻ裬ڻƻ轥ûϦͳ˼սŵʱ򣬾ͿѾЩƻĳУƶȾŽƵı߾ĸ֮ϣתһЩߣ֯ľ˿ֲʵĸо
رͳ׷˼ʵиӵǿң̫֪ʲôƳɵĵ̺ƽµ̨ʵɳǹʹõԲδ󴲣ǽڵĹŻƣˮػݣӳŴ͸û⣬־˼ϣš
˼ôˣûмôĵطȻļ沼ҲܺƵȫͲһ˼Ϊʲôô֮͵ΪǮ͵λƴı˴ǮԺյĵλζܹЩ¶ҲΪʲô಻ϧĲȡǮƵĶԭ
Ϊջɡ˼ӣ־üͷӴŹʣҲǼˣǺԿͳ׷ʱɫǱֳһֲ졣
Լߵͳ׷ȷЩ˾˰ɡ뵽־һĵ⣬һԺյĹ壬ķʱ򣬾ȻǻĶɼԼõжôߣ
𾴵űкֺܶطУɳߣԡԣȻвһϵеĵطҪֻҪһºмˣǻһʱ䴦Ҫ־ߵűߣһԹĹϣ۹Ƶ죡
˼Ҳ˸ǣӥ۹֮ǰһϽѵͷʹѣ˼Ļ˵ǡѧϻѧѧʮ
˼һɳ棬ͷɳļڴţǺӥ۹ӼʱڵһҪȥ
˼ԼЯİ򿪣ļв㣬ֳһ֧ϵǹװƤͿŷӵĲϣX͸䣬Ҳֲκε
˼ֱϣǹϣ˳óһСװãߵͳ׷ż䣬Ť˷š
272һС
۹Ƶֻôͳ׷ޣ³˼ڵ׷м䣬ϣղų½ֵʱؿȥǰ׷
½ݣ˼ĵȷȷĲôЩɣҲ˵ڷɻʱԼԱߣ˷ɻ֮ƫƫԼ۹Ƶ꣬סԱߵİ׷棬ԼʦԴ˵۹ƵһҪסҲҪһκţҪȵŵԼ붼Ҫһȥˣܹסڵ۹ƵģҲֻһЩȨƵˣ½񣬾Ȼһס۹Ƶͳ׷
ʵȴһ׳˼ܶϣ߹۵㡣ֻ֤һ⣬ǾӣҪôװİ׳ҪôһǳмͥĶ棬Ÿĸɽա
˼ڿһ˵棬ŵжѾһ£ܾƵ겻ܹסǼƵĿ˸оӵĸоûаװͷպ÷˼л
ͳ׷űϣеСϣȻСŰѣҲ۵λãֻܷŵײЩȻϰϰϰʹʱһָоͻȻ֮򿪣±ԷҲһͳ׷ͻȻûõĿţµĵط̫࣬ȫԼڴѵʱǸʱΪԼ̹ìܣԱԼÿҪװʮװãҪжʮŴڣж˴ڣҪԼװһֱܵ˼ղж˴ֶŶðװֱִֹϸĽУĥ˼ͬʱҲĽ
˼ոհװʱһͷĵ³ͳ׷ͻȻһŵһŻҺɫȹŮ˳ﻹŴīתһɲǣոտڰͳ׷˼
˼ţţǸӣһŬڿӵ
ŮôˣλûзӦ˼оͷƤڷ飬Ҳ˲ôˣ۽ƳǸŮ沿⿪ʼǣ׼еһɲǣ˼һ˳˹ȥ
Ůſͱ˼۾棬ûкʱ˼ѸӰѾǰֽסһֻͣ½ڵķЩ춯Űת
˼Ůڷ棬ڳŰһŤ˾ӿ˷棬Ȼٱ˼˳һĹסˣǾ˼Ů뷿ʱûע⵽Ů˳ְ˺·̨ť
½˷ţԴ̽棬һȣûзʲôҡҡͷֹر˷䡣
˼Ů˵³ͳ׷棬ѹûע⵽ܵĲ֣һģͳһˤɳ棬һζ˶˼˼Ůѹ£һ꣡ƣ˵ʵЩŹ֣˼˫ŮϣŮһɳ棬κһ˿˵ӣֻ̾£Ĳš
˼ָԼǰŮѯʵĵͷʾǷԼ˵
Ůӱסֻͣбܺߺŵͷ
˼ջ֣һһ¾ôţŮȻһŮӥ۹ŮִĹǼܣǺ죬ģŮرڵӣ˾ϢĶţʱ俪ʼʧ
˼˼Ů棬Щ̫ϰߣҪ˵ЩʲôոҪڣŮһĽ˳
˼һסͣ鷳ŮιȥͬʱŴ
̦˿С㣬ʲôҪ𣿡־վڷſڣš
̦˿С㣬ղ˺аťʲôԸ𣿡־ЩõԤУղŻûеſڵʱһĲҽУѲǣʲô⣡
־߶µóԼıԿףֶŶÿţҪԼĹϽΧڣԼľƵʲô£οôĿˣǺɵ
뵽Ŀܣ־Ѿʼ꣬һ˷䣬˽̦˿С㣡ʲôˣ
տյŮˮζ֮⣬ŲζаӰ
־ķ䣬Ĵˣ̦˿С㡣
־ͳ׷ƣ˿ڿˮͳ׷˼½ס䲻һ׵³ķƣƫŮԻ׷ĸˮΪ϶ֵԪأĵȷȷһ룬֮͵ĵط
273¶ʥˣһ
ɫĵذ壬ɫǽڣɫ컨ֻҪһյ춥ͻ򿪣ʱҹǹ⣬Щذ壬ǽڣһи֮ɫΪÿ˶ɫϲãԵɫΪذȫˮ͸ƴԽһȾɸɫȻϣڻԼϲɫ
һеĸΪɫҲ˵סŮˣϲɫ
־ţ˫洫һߺߵĳֵķλ˹ȥѾ˺飬ֵʱʱЩѹ֡

ŰţϵĴ
־ס˺ƿţͳ׷һ󴲣ѾȫӰһһµĻζš
˼ŮӵͣȻŮЦЦ˼סͣʱʱ¶ſȻٶ̵ʹšš
־죬һŵķʲôѽԭ̦˿С㡣ں͡ں͡ǺǺǡ˼֣̦˿ͻȻ˳Ȼֱס
ǰ־һ
뵽̦˿ģ־ʱߺع˷ţ߳ͳ׷
⡱ŵȥã˼ŷſס̦˿֡
̦˿һ˫۾ѾˮģᶼҪЦ˳˫ԹŭĿ˼ȻסĴУ
˼ڰ֣㲻ýˣҿһ£䷿ݵĸʩ൱ĺãû˻ġ
̦˿ֹͣ˺Уһ˫ɫ۾˼ô֪ʩõģ
˼һЦΧǽȫǰȥСӵ㣬ⱾƣΧĲ϶ܺʵȻΪ䷿Ӻ͸ڵ׷ڣΪ˳׸䷿ݵԲȡơ
Ŀɿڴ̦˿˼ͻȻ뵽ȻǻѪ۾ƺûŴԼĸףŴĸ׵۾ôĸף֪жôѹ־ӥ۹ĹȢΪޡ
Բ𡣡˼˵಻ţҲǻˡ
֪˭ô㾹ȻӵĶңһŮʿô̦˿ῴ˼۾ŭ
Ǹ˼ںŮ˵һѾ˼½Ǳߵһֲ©ĽĶ档
½ڵǰͳ׷ղ˼һ˽ķ䣬ڵĳ½ٲȻںʲô˶Ի
СҾãԱ˺ܿɰ
ЦҲžǿأ
һɻھߵ·ߣסõ꣬ͬһͬһطҪһ£ҵĵһɱ֣ǱߣŻ㲻
磬仰Ӧû˵Ŷ԰ɣ˼һεӣŶ˵
֪һŮʮ͵ӥ۹ܵʲôĳͷ̦˿˼ȻһԹŭӡ
˼æĵͷ
ϸ룬ְҵɱ֣֪з£Ŀŵ߳ôôȻĶһطסڸڣѵһǳ½
Ǳ˼һ䡣
ʲô̦˿һĲ졣
ŶԲ𣬲˵㡣˼תͷһ̦˿ּ档
οƾҶʥĵˣһֶŻƽʲôɱֿôȻҺôο߻Ƕʥʮսʿ֪ĻҲɱˣۺһ£ôǿʵǰѵǸɱָôĳô
ʲôʥʮսʿʥʲô֪һﲻʲôöװʲôЦݲ΢Ц˼Դӿ½Ц֮󣬾һֱɶʵҵһлȺ˻治ǫ飬˵ѵ޵ˣûɱָҶˣ˼֪Ⱥôвɱ֯Ҷǡ
孵̣ڰɱʤ֯һûԼһǾͲ»ǣ෴֯ΪΣյ֯
ڻصġʿ֯ɱʽϺܶҪɱɹʸߴ90%ֻܹģ֮Уںʱ򱻲ɱˣ֯˵̳˹ĽǶʿѵˣһپڰɱսʿǰɱĶرµҪ֪֯ǿ̶ȡ
274¶ʥˣ
ʥʿﵶ֯Ϊÿεɱˣһʿﵶᴩǰ֯ʥʿﵶ֯ɱ˲࣬ȴͷ̶ȣǰ֯ǰ࣬˷رİ칫ңһѴʿﵶصѪͶ˹ͳڻصͳ·ϣ˷ִɱڳ棬ͬһѴʿﵶᴩмҵĻʵͳ˱ܵĵط֯ƺרŶԹ쵼˼֣ͬʱҲѵġ
ʣµɱ֯˼ڵġšȻܲйƺйǺܶطҶϵ൱ˣ˵СҵȨǵİɱӰ棬εıš
ɱ֮֯Уһǡ鱨ơ֯һȺҵľˣǺΪҵķսձгɫ쵼֧ӣϵطչ׳󣬱֮Ϊ鱨ƣ֧ɱ֯˵ȫ緶ΧڣԹӶʽļ³Ա֯ǵȫǹӶɫľѻ֣ȻǰеɱԷ
֯ĿǰİɱΪʵĿֲֻ֯Ǵ󲿷ֶй˼ѹûֻڴµʱѧϰЩ鱨ƵĶ֪ԭܶ಻Ϊ֪硣
ι㵽û˵֪˭֪ǵҵĺʲô𣿡̦˿ϸ룬˵ղڶķſҪʲôѲҪ͵ݣ
Ҫ͵ݣ˼תͷݺݵĿ̦˿ͬʱ½ǱߵҪȻСȥ̽һǼһˣǸƽ˵ĻֻҪвһ¾ͺˣʲôɱ֣ƾǶʥʮսʿ֮еսʿϣѷɣ
½˼һ£ҲãСһ㣬Ҫŵ˼Ϣˣ¾ͺá
βǣ˼ֹҪ˼ϢҪʸʲôͿûʲô𡣡
½񷿼ˡٺ١һЦתųȥߵ˼ڵſڣͳһЩŵĹĵ
Ϊ˼װڳ½񷿼ǰܹЩ춯
ιûУҪ񱾹Ǹ
˼ŮĺãԼ챻ȵŪϼˣܲӵĽѵԼڣҪԼǸҪŮǸеģ˼Լͳˡ˵һ֧ȸһԼߴߴûꡣ
Ҫ̻Ұˣôѧϰһӥ۹ˣ̦˿Ȼһĺɫ˿ȹֻ˼ѾΪȸĴʡ
ʲô֣Ҹղ˵ȥܹᵽҵ˼Ϊһʿ㲻޳ܵزһŮ˵ǸĻ˵
ãҵǸԲ𡣡
Ǹ𣿶˵Ǹ𣿵ǸõĻҪʲôأ
ҽоˡ
оһŮĴ³ǾԽʧѵֲܹ𣿰ѽӸʲô
˼ţ֣Ǳڴϵ̦˿˳һɴͶ˼ʱǡѾڣҹûô徲
⣡ԼķѾ򿪣ųǶʥʮսʿ˳˽ȥ
˼˹Ĺ̦˿ķţ߽Լķ䡣
ʥʮսʿڷţ˻ſڵϣŲ濴ȥ
ˡû˰ѵһﺦǣˣҡͷԵطת
ˢˢϴһ˼Īĳڷſڡ
ãûҪɨġһŹͷӷӦȽϿ죬װǴɨķԱ
ޣˣȥͰûҪ޸ġһŰӳϴּ䣬Ȼ˼ĵطʱʱ̽Դ
ҡҡܸɵĻһˣϺװ벻øЩʲôһſڵϣԼĨŵذ壬ҡϵء
275¶ʥˣ
㣬㣬㡣˼ĵڵϲذģװɨģжڹսǴҪȥ͵ģһϰɣʡ鷳
˶ʱһеĻ·վ˳۾ʱɢž⣬Ŀ˼
ȻûдͷԼĶǣȻûͷǻװͷһĨȥȻǸɱ֣ƣѾǵ֮С
С˼ӺףһΧʲô֮У
ѲΪ˵Χ֮£㻹ܹʲôΪ𣿹ͷ˫ֲ˼һɵЦ
νһԸžӡ
ϣͷһָ˼˶ʱȥ
Ȼǲĺ֣ӿϹʱ򣬸ոպý˼·ȫҪӵûֻĴ򿪵·ߣ˼˿ûܣӭȥ
ղŵ̽УѾ֪½һ˲ΪԼ˿˼Ƕ֣ȫǶԳ½Ǹʲôʥ˵ȤҪ֪˾ϾڴӴ鱨ֻǹһЩԵĿֲӣʲôʥһ˿ûоЩĳƺ֪һ
ʥսʿȭͷȭͷ˾ֵȭףλεҫۣѸĹ֮ȭȭλ
˼ĸ֣ʱԷе֪Էרҵҵ࣬˿˶뻮һѵõϺͣȻǾѵںϻϡ
˼ӭϵȶĹͷֱۺסͷȭͷ󴦣Ȼһ֧Ҳٵұ߶ĹŰϣͬʱֿٵĴӻӳȭͷڿ黮һȦ̫ٺò
ͷӺ͹ӵȭͷ˼ǣĺ߶װӣ˵ȭͷǱһһϳһеȭװӵȭͷ໥ӭϡ
̣һ죬ȭײװӵһֹȥҪΪȭ׵ıֵĹͷܻҪ
ͷӺ͹ͬʱֿߣȻһһȭĹ
ѵأȻװӱ˼ʹַ˴ʣﾡ𾪣һûǿԿ϶ʷǿĵˣ粻ս״̬棬ܻܿװһһ뵽Ѿûˣϻõļɣ˿Ѿȫʩչ˼ϡ
˼ϳģһͷеĽϣһֻԲӲĽƥȭжȥ
˼ǰκһǼֵĶΪӾǼҲԣǵȻܹѵ˺ûٵо˼ȣʤһ
ڵ˼ҲԭǸʲô᲻˼ˣḻٵо飬ʹ޺սѾʵٴεһΣǴ˿ѫаսĻܡ
ԭתһȦȻ˻ȥͷ˺վĿ˼֣ʵΪʹҪڶԵеԣȥˡ
ͬʱҲȷ˽⵽˿ǰģôһǿĵˡ
˼еĿˣ˹˹õսӰַ棬ôľ룬˱Ǹ֣Ȼ֮䷢ѵĻ֮ܣҲδܹʱ
ֻղѾƾ˹ļй󣬵춨޵ִڿ棬޶ȵĸһָĪĸо
ҿǱֻ֤һˣʲôʥ֮ģȤǲù̽ҡ
ЩԾȻ˲Լɱִ֣Ӻε֪ԼǶʥ˵ģҪ֪εȫǱܵģ˾˵ݶ֪Ҳ̫˼ˡ
˼𾪵ı飬氵͵ЦȺɵ˰컹û뵽֮
ͷӵ˵ͷˣˣոµ֣ȫڷɻ·϶֣Ȼ֮زز֤û㣬ֻǲ֪Ǹϵλ˵£պҵȶʥһŽԵǸ
˵Ҳǣû뵽ֵڷɻʱҾȻûпһĸ֣ܽսʿƵ˵ĵزͷҲ൱ɣ½ڷŴǽڣ۾ЦĿ˼
˵ˣֻһˣոյ˱Ȼ׼ӥ۹ﾭ̵ģʲôõĿûУ˼ںࡣ
㣿ˣ½˹ɳ棬˼ԱߵѾ˿ȥȻ˫Ѿû˵⣬ȻܰڳҪЮ˵ӡ
˼仰˵൱û˵һʮӣֻǱȳ½΢һ㣬˵⣬οסڵ۹Ƶͳ׷˵Ҳš
276¶ʥˣģ
ų½ʼİ貼˼Ϲ
ǺǣҰְֱǲĸ߼ָӹ٣˾ģҲС飬Ұ־Ͱ͵ȥˡ˼ŵĳ½񣬡֪ǹңߺǾӷġ
½ͷ˼˵
ȻҰ־ͨĹϵ͵˲棬һֲӣҲΪҶһЩĥӵļǿ
ͷʱݣ˴Ĵָԭֲӳģѹǵӣ˱ʮֱ׷Ŵֱ
˼ͷϹ㻹ˣл˰
ȥҴս渴Ա⣬֪Ҹ׵ĹϵڵǸҪһЩͶĿûȥأҸ׾ͺгȥԣϾٵʱӥ۹ӥĲİҵʵҾôӥ۹ҪһЩͶʡ
ԭӵİ½ͷһᣬֵֻ㡣
˼ͺˡ˼ӹȥ
ֵܣʣɲܹɹģһЩ˾˵ϻʱֻҪ̸ܹôȻʵĿҲͽ˲𣿡
˵½۾ͻȻþ˼ˣô֪Ҷʥ˵ݵģ
˼ڰ֣һĿЦǰҰ֣ƬҪҰְæ־ȥ׽㣬ҰֵȻȻܾҲ֪ôôǵĸˣ
½Χսʿȫͷʼ˼װͻȻ̧ͷǲϴǸ˾ٶƣǮӮ˲٣ı
½ͷӦˣӵҲûǵǼһǮ·ҰȫӮˣȻҲãҵûôˣҺֵܵĸˣҪȻֻҪֲֵӣҵҲ͵ˣ
ͷĬȻ֪Լûܱӵİȫ仰Ҳ˵ȷʵһ˼͹ǶԸˣҲû½ʥˡ
˼һ˵ţһߴС̣಻࣬ôҲֻһڴ˵Ļ¿ϱˡ
˼½˼ȻҴǾͽݳΪֵܰɣԺҾͽ磬պиͬͬ⣬⸣⣬Ѿ죬Ӱˣһ֪׺䶥ҲԸ⣡һΪΰֵܣ
ͷж˼ǸһЦһʫûͷûβġ
˼½Сӻ˳ϣ˳ŵ͸Լˣʵ˵ʵ½񳤵õȷÿ˧ÿɰݸӵĺʣһеζֻ˼ŭһԼЦݸˣЩʼ֡˿̳½ҪΪֵܣЩĶ֮Գ½񷴸УΪһʼͶһų̬ȣͻȻҪΪֵܣ˼ڴӸտʼĪĲųļأڿʼעļء
ʵͳ½ദ˼һˣȻһ֪ʲôʲӵĶʥˣǱԵȷ
ϴ϶ȥ׼ң̴㣬㣬Ϻʹˣ½СӵһԸУһĻƤʹòġ
æȥˣǼƵȻһʩȫҪҳЩܻҪЩʱ䡣
磬Ȼû˵ʵ֪Ŀԡ½ȵ˳ȥ֮ͻȻ˵Ӻദһ̿ʼҾ֪˲򵥣Ͼ˭ӥڵ绰ͤĸԼ򵺿ӣأ
˼涸ȻһӣЦǺǵģʵ˼ܣԼڵ绰ͤĸ׵ĶԻ뱻˸ɾ
磬֪ݲ򵥣ҲʣǶʥһǶĽǵƣʦڰ˹ӶĽ棬ƾһֳʥĶսʮ·֣һսΪǼ̶֮ʮĽ֮ʥ֮󣬼ʦɢҲƣɽӣʱ̸ӣıӶᣬڲĵط뽫䣬ʹ֮ϣ
˼ͷʼԳ½µʶ
һӥ۹ӦԼʱʮ֮󣬴ԶΪѸȻţ̳һľѧҲ̳˶ķţǶʥһսʦѾķӾȻƾԼǷ켫Ķڶط¶ҵءЩҵĶľߣȫѾֽţԽȥĵˣȥҵҺʦǾǼ̳ʦĽ̻壬ȫĴЩ¶ĳҵĴʦ֣ǰ͹ʸٳĹʵ¶ĳͬھҵĶʦ֣ҲǰĿ߶ٶĹʵ¶ĳԼڰ˹ӺͶҲζԺ֮ܣɱ
277¶ʥˣ壩
½˵ЩµʱȫǱʹΪʦֱ֮ؿʮ˸ĳԼķŭյս飬ҪʥһսѾΪаĶ񣡡
˼ͷʲӶǺöȻԶĺˣ֪ɢ˶ҸļͥˣܵӦеĳͷˣ
½һıʹһֱʦʥɽʮսʿҲڱʦֶʦֵսУˡڳ˱ҵ֮⣬ʣ±ʦߵˡ
ƺúܳأͳ׷Ĵ棬һƬʻеҹƻҹ׹ǳҫۡ
ʦȻϲ˵ʵҿóʦֶʦֵĴܴҲʦһӲ˺ܶ࣬ʱʱңǼֵ壬ǲǴˣǲеɵ
˼ǹһѪܣĳ½ļ򣬡Ϊ˲Ǹо˾Ǳս
½Ȼͷ˼磬˵ĶԣˣͱȥеΣ
ҵĶȲҲҪΪ˶ʥҫ壬ս಻ͬھѡ
аʤҪսʤаҲɣ˼ĳ½ļ򣬡ܣһ㲢սģ
½Ȼ̧ͷ˿˫۴žϲؿ˼󣬴磬ڳˣ
˼ͷܣҺԺ
ѽ˴죬Ҳû̴㣬ֻˣ¯Ҳֻ˸ףװȥˣǿðɣʥսʿ˻
Ǻǣˣ½˼Ѿݹˣ
ܣȻѾҵֵˣҲˣʵǹҰȫعӥ۹ֻΪֹһֲ֯ϮӥŮʣȡȨж
˼仰һ˵ˣһͷбŵ׵ڵϣΪͳ׷Ϻո޵̺Ϻ񣬲ûдڵء
ڳĶʥһĸˣˢˢĵɴ۾˼Ͱϲֲ֡֯ϮӥŮʡ
˼ͷ˿̹Ϊֹ֯ļƻ漰ܣԴݣ͸¶࣬Ͷľսʲôʱ򣿡
½֪Լǰ磬ʲôıݣһҰȫع˵Ⱳӿܶûа취Ͷľս¸£ǰӥ۹Ϊ˴߶ĳˡ
ͷеͷǴĽһ·תģһ·ϣɱֵ׷ɱҲֻԼҵʱ徲˵㣬ӥ۹㣬Ϊɱء
ͷб˼ֹһ䣬˿磬Ƕ˼𾴺Ͱݷ
Σʱ򣬶೤ȷġ˼ͷ
磬飬Ҫʲôʱ죿½񿴿ʱ䣬˼ʵ
ҵŻУôˣ
磬ҽһȥ½Դһƫŷſڡ
ðɡ˼Ҳûʲô飬Ҳţֻǿϧͳ׷ʹķ羰ԭ뿴ǿʲôġ
˼һӦʥսʿ϶ʱ¶ĵЦݣԭΪϵжĲѣֻҪˣѾ̤ʵࡣ
ʥһǶһϰ½һƽ˿ƣһ׿˿ˣʵǿֿݣĻȷʵʤ
һƬִ˿ƣԵԵɵʹãʮǹĺ֣Ҳκ
ҪǹָĴĴֻôֻҪǹˣƾ޵ˣʵʵǹ֧Ϊһַ乤ߣҪһϵеΪӰǹ׼۶һϵеʱ䲻˵һõǹ֣ҪܵİЩʱ򻯣ﵽӵĿģϾ˵ٶȲܿùӵ˼ʶ״̬ٶȿñ̬ˣҲٶȴﵽӵĵز
ӵҪֹԷԼǲܵġ
ǹ֧֮ǰֹһеķпܵġ
ռȻҪӵǻɱ֣ռȻʮֵҪҲǸֺӹֵŸǿڣʤһ֮һߣӹԶ޷ϸֵĺ蹵
278¶ʥˣ
ҲкƵܹյԷͼ͹㣬ס㣬ҲһܹסԷĹʶʶ״̬˼ԸݶԷ׼ȷжϳֵĹͼҲܴﵽ˵ľ磬ʶʶ״̬˼һЩҲȻԣܹ÷ḻսͶĳǿжϳֵĹһ֮ѻǹ׼֪ͨΧʶֻиһŻУǱܡ
ĳЩܹԤеΣһͨѵˣ׼ȷؽԤŴΣжֱ͸֪ûа취ͣΪ屾һ޴ı⣬ܶδ֪Ҫ˼ʶһ˭ܹ뵽һɼʦĸѧ澹ȻֶصǱأڱǿļҪǱܡ
½ڵĶʥսʿǸ֣½ķƾǵʥĶַ׼ƬֽƣӶʥһǶĨɱС
˸մӷ˼ͻȻʲôߣ
㡣½ˣ˵۹Ƶ
˼Ѹٵĳ嵽³ͳ׷棬ŵ̦˿Ȼ˯ﻹ˿ȴߺߵ˯˹ȥ
˼Բذ˰˿Ҳһת˷š
ҹ׶ĳֲ
½˼ںɫĵ̺棬ŵǹͷˣ·ϵʱѾܹˣͷ壬ӽߣװӽⱾǶʥʮսʿӻĴţֻǹôãҲǱˣ涼ôġֻôʮսʿڶʥߵҲֻʣģ壬ߺͻλˡ
ǴźɫˣվڳԣЩ۾ӥˣȵľͷǶĳĴһЩϵĴΧܲûԤжĳֵա
Ƚ˴ĺ˼է಻ѣĴˮƣյõƻͨ磬ĵľΣʯӣǶŻƽĸ߽žƱЩ൱ԭ
λһȵԸߵ̨һžµĶΧЩλãɢŸֶٵڶ棬ĬĬشơĳרľֿģ½ޱ߽ĳ֪ǼЩˣΧĺҲ
ƺҪֲλã˴֮Ҳֻĸŵĵطվһ±۶ĵĿɺͱ
˼ڳ½ߴҪԸģҶĳ𣿡
½ҡҡͷĳû٣Ҳӥ۹Ķĳǵ¶ĳֻҽҪԸˣԼ￪ľ
˼ͷ˹ȥЩΧӱϵ̬ʱʱ̧ͷЩͣȻּĴеƣһƽ͵þڼһ̹˵Ķĳ濪ģȷʵЩֵĶĵطҪõöࡣ
ЩطĲˣ඼һЩ˾ϲ㣬һЩֲֻԻԱʽ˽룬ׯĲֻΪЩĲĽṩһأ½ܹͣΪұҲĻԱ
ҪԸˣǶӥ۹ĶĳˣǶĳս飬ĽҲ߹ݵĹ涨˿սҪ֣ĻҶĳҲǸȥˣΪĳľʵҲģ֮Ҳ໥ĳ棬ܾսôƱһǧɣ䵽ڶĳ׷״ѹĵزȻҲûȥˡ
½񻷹һܣҲһһ̵ռӣ̴˵ǹһǰĺˣֻѧ˸߳ĶļȴѧǸǰΪˣΪ߹ռӣ֪˾жôˣҾҪսĽӢߣôһʵĶʣ㹻ǰˡ
˵ţĳһߵҲٿȻ򿪣һװȧ͹һͷɶ̷ĸܺ˵ĺӿ߽֮˴
˼һۿӣоһĪ˸оѹ˫۾бһ´˼ͳ½мЦչϣֱֱһбŮӣֻۣһ˫۾ޱȵ̬ĴɨӣŮӵһߣһɢͷӣĿڳĳ½ˡ
ұߵŮĵ£ͬʱҲ鸾ģһıѦ½˼˵
279¶ĳһ
Ѿˣĳһߵͨ棬ӿһȺˣΪ׵һĸߴӥˣҶĳľ˲𣬴˿һ˫۾ɨҲϷȥվڶĳ䣬ңңˣҪ̴ôʮˣʵЩգΪ˷ֹĳʲô⣬ֻýӵĶ˳
۾½Ȼֱ˼ĴڣŵɹЦתͷԼ鸾ģǶʥĵӡң
̵Ǹ˼ǰ̷ڵϡ
˼ºͣҪ˵ܹƾ賤ܼŭ̳ϲá
̵ӣΧĶЦ
Ҫսң˼Ҷ˵ʥĵһʮһëûгСӣڿеǸζüëǵĺɲţ˸оѹ
½Աߵսʿ۾Ŀ̣һȺѵоսʿûг½Բ֣ΪԶ嶯Ϊ˵ƶţǵжּ
ҿʼСӣûӢˣԱߵıѦֿ죬ƤЦⲻЦ˵
ʵϴӸղŽʼѦ۾ûдӳ½ԱߵĹͷսʿƿǶֱǳ½ıڣȻҲһĸ֣˼ȫĺ˹ȥΪ˼䣬ҲֻǱȳ½ôһ꣬ʮӣʲôΪصģսĹͷλսʿ
ǸǶʶǴĳʿеĿ棬ǿԻ˶һ¡óһԴڽӵնˣʿеУѯʻ֣ɣʻĻͷϣȻдţľ޴ûа̵۾ֱˡ
½΢Цһ£ôҵǮҲѾȥˡ
˵ԣȵ˫ʤ֮רŵԱ̽תƵӮҵĿ棬Ȼǻȡٷ֮ķãĻѡ
˼оǮжôӴ󣬾ԼҲֻʮĲӮҪǻûõ£˼˵Ҳֻһ֣֪ǶôӴһĿ˼еᵽǮĻܹЩʲôôһϢ֮䣬ôһĿӮȻģҲһ亹
ôʥĴСӣӦÿʼ˰ɣţҵҪǴеĶʥһţųƴʮ·ֵĶʥĴˣûôѾЩǮȥˣѾȲų½ϳʼˡ
ʵǶԶʥаӣֻӳ½ʥĵӣᣬʥľ࣬ôȫѧꣿͿǳ̲˶һĵıҪϾӢκ˵һСĿ̵ĳ˵Ӣ㹻ٿһҡ
ҲţԼսĶûһëͷСӡŽĳı򣬰̨ȻҪˣôĳҲƲˣǴ˿̵̣˿û뵽Լ
а𣿶ܣ˼չͷСţϾӮ˭ۡ
ģҿǶʥĵӣ½˼һĵƣֱ϶ڵ̨ϡ
ĳ쳣İΧо۶ĵҲͣеĶÿˣӢ⻹ǽһʢЩ϶ĹǵȻϷŹϷʱ䣬ȫɿųϵˡ
˼д˵ǣԱ߹ͷ˹˵磬ͷİɣȻܹ³ս飬Ҳͱʾ˶ַʵܹаմӮ̣ǵģ羲ܹɣ
˼ͷŶˣܾó棬ûзԱϳΪн顣
µսѡʲô˵ʲôҽͷ㵽ס̵ֻѩѣƤ棬һ˫۾ų½ǰ֣͸¶һЩм
ʵѾȻ˵Լȷʵô꼶ĶʥˣϾǶʥĴˣ˵ȷôһ֣ĳһʲôĵˣӶԷȻʦ̻壬Ψһ̳еĶ
Ǽһ㣬ͶҡӰɣǲǶİ˭ҡĵ˭Ӯ½ƽ˵š
Χȫסˣû˵ʽĶľУЩϲ̨Ķķġ
280¶ĳ
֮ľҡӣֻһʤʤܻӢĶʣʱĴʿתʵԷĿȥ˹˿ȥ
½ĶķǰһĶΣӱҪһˣͬʱҡ棬ӵĲڲٿأΪĲȶԣҪҡٵǶٵ㣬Ƕڶʥԣһ⡣
½ѡּԲߵӣȻǶ˼档
Ķĳ֣ȷʵûаգǾԲðķյģ̵ͷڷٵתֻ˵һ㣬½ΪƾĻȷʵԼ֣ԲŻҪһЩߣɷֵĶķ档
뵽һ㣬Ѿ¶΢ЦΪƿֶӵļɣרȥӡĳѰѧϰ˶ʹõӣǴӰʮȣⷽ۵൱ļɣΪѧϰЩɣûٻѹԾֶӣҡҲԲƿ½ҪԼȶӣѰ·
ã̴Լǰӣֳ˸ѵһİȵĴСǲǣû⣡
һ֣ʼڳٴӥ
½һĨǰѾʧˣϷһȻҡ𣬳½Ҳûй໨ڵĶڿжȦǰһţһ롱ơ
һЦչһӣǰѱôһ𣬱ڿмȦ֮󣬡һ档
뿪Цȥָǰĳ½
ǲ³½ĵܹղһӵʱ򣬰Ѿϴ˹ȥ˳½İ˸ӣǷֲŵģղһӵʱеİȥǳ½Ѿҡ˴ôһҲеĵ׼ʧȥ˶Զľֵƿ
ҿ½ǰѣĵ㣬һ˵㣬ߵ㣬㣬ܹʮĵ档
ʱ̼ҪЦӵĳɼҪ֪ݣΪðĶʥˣ½ڿжľ֡
½ûκεı飬Ѿ̲סЦݵֻ̣ǵ˵һ䣬뿪
㿴һʲôĶʥȲҿѣԼѾ֣һÿԼǰѣʥˣûУ֪ʲôĸ֣
ߵǼɴ۾Ȼȫ˳Ĭ֪Цʲô
½̲סˣЦ
ЦʲôڿʼֲԾˣǶĳ½ЦȻܣԼȺĿΪиͷ԰ϵһչʾڴĻ棬ȵµ˿ӣѾһ
̻תͷǰ˹󣬲ûдˤ
˸ͳһһ㣬ܹ˵㡣
Ѿɵۣ½վԲ˵ķ3ӥǰɣ۳Խپʮʱתҵʻˡ
Ȼ¶˼ﳤȥ
˼ڴ˯˸ãͳ׷Ĵֱڹ˯Ĵ̣Բζ޴Ĵ棬רõĿڴϣĻǿףല̵ĸоֱǷεĺõط˼һԼ˵εʱ϶ʱһȦϼ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܼſ˰ɣȵһ꣬ո˵ıƻ֮ǸŮս˰ɣҪŷҶİ飬ǲҪǵĽ֣ǵĽ֣ӦͯһҸֵһ
뵽˼Ѿ͵Ц
ͳ׷Ĵϵͳ趨ԶֻҪǵ糿ʱ򣬴̫λô촰Ҷչ͸˽׵⣬ĶΪϵ۴ȽӻҪĶ˿̲ҪǮ˼ϣԶĶĿĺѾµĺۼ
ѵõû׵ǳĴһļ겻ɢ棬糿ѵõûĳչ˼ǰϵͳеĴͳ׷һһ˷͸䵽ϣɴûĴϣӳӰĻƿϣǽһЩڻϣ氲ı¯ϣŷ˻ո޵̺ϣľϸɵľ棬ڷƣǻصй˵תһǧĹ¡
281ӵ
»ӱһɵѧģʵȴһϷ˼䣬κĻӣᰮžͬʱҲڲϷ׷µڶһ׼ֵ߰ӥĺլΪ˹һ˹ؿеĺլòתױײĺլլռʮ򳡣л԰ƺͣƺ򳡣ͨӾأһȪӾصһϵеʩֻ׺լʵڲôãˮӦϵͳªסµˣʱǹûˮ֮С
Ĺϵͳ˹ܣ䣬ǰҹʱ˾ѣʱ򷿼Ѿյڳһ䣬ϵͳװǾ顣
֮ܶһ仰ס˼ÿ춼ᵣԼΣգҲĪӵլģÿһ˷ӵˣܣ˵ȥǣȻšٽ˹غլԽԽĪѾǽͷöٴղЩǮôĺլȻͻˮƯⱲҪһ׺լ
Ϊ׺լжôĺΪһ൱顣
֪ĪǸȫܹھȴЩ̫˽̸Ļڸĵȷȷǳ㣬Ȼ˾һϲͨɼһ̣Ϳǲɷϵǣĳȷʵʦ￴ʱҲǾþÿ׻ʲôҲֻȳע֮У³һGreat
ȻӲ㣬ҲһѺ֣͹µļ⣬˵ûмŮǲĵġ
Īϲ߶ǳģÿһطȥصĸ߶򳡴ϼˣȥ˹ظ߶򳡵ʱǵһԼ氮
ĪҪĺլڰ׺լ棬Ҳûʲôرһĵطʱļ̺űլ֮󣬶ûб¶ҪԸҲ⣬˵ʵӳΧи߶֮⣬Ҳûʲô֮ƽʱļ׺լûʲô
۵ľѾˣ⼸̶û򣬲û˵Ƥӡ
ϢʱȺ˻תƵ˸߶棬ôһˡ
ĸ߶һƬ̵أȥһƬĲƺٵķ羰׺УˮأȴҬ޿ɷȻլûʲôĵط߶򳡣Щ
Ӻ˵Цĳ߶ǰУЩǰ򷿵˶λһĸˣĪӵûбԼݣЩҲôߵ˾ǵʱʱֵӣΧˬ߰׷İƣǿˣҲеһЩ¶ԼԼľãҪЩʲôӳȾ˽ɫɫƶļ棬Щͯ
Ӻ˵Ĺǰʱǰʻһ߶ƿĸ߶򳡣ǰҲôһ飬ϵ˿ҲһԸŮеŲɣƵͷԺһƣһڶصŮʱڸ߶Ѿ˵˻
СȻߵɫͷһ˶ȹ۾ϣҲ˵ϢԶĸ߹Ͱƣô˿ڹģһΪԼ֮Уһ罵ٵŮ񡣿˫۾ͬʱĪӾѾⱲΪԼа飬ΪԼÿŮرУȻڿŮʱǰƯŮʲôӣҲѾǲˡ
߶ƿǹһɲǣڳͬһʱһ֮ÿеľ˺ѵʹǺŮֻһ֮Ե֮󣬾߳˱˴˵˵УÿµĴ˶ᵽһ౻ʹ
֮ôһֱÿȥڳϵʱͣ˼ǸŮɲǣûһȻõͣǵĤ档˲䣬¼Զ
˾˴ת̣ô˺档
ľ˲ûŸɢôһ֣ԼóȥŹ֡
ĴӺһӦǵȥѰҸղŮӣľ˾ôȺ˷һ߶򳡵ܣͣӦ֮ȫס򷿣ϿǩֻͬҪѷˣ߶תƣûеڶǸŮӵĻᡣ
׺լôĳΪۿŷӿ鱻⼸ߣؼʱ̰ĪҲԼݣ˱Լӵݣ׷Ůʶȼ٣ûаѾŵôСʧҲ̧ۣ˼۸񣬳ŵڰѷκˣҪӱҪ죬Ļɲܱ֤̲תóȥˡ
282˹һ
⼸涨޾ҪΪ˴յǱǮȫæýͷöǰʴʵǮƻӻȥãҪǮʱ򣬾ʵòˣֲԼĸ׺ĸҪҵڲ൱ӣԼŮĸ൱۰ԼҲΪԼúլԼЩǮÿµԼ֮⣬ΪݵıĲȡһĲƸҪĸװ֪ˣǰƤࡣ
뵽Ҫͽһ֮ԵȴȻϵŮ˸ģĪӾȻˣ㿴ķ羰Ҳһļµʹݹǿŵɺ񾭵磬͸ɢࡣ
־Σ㱵ʱңԶŹҵϵӵ˽ԱõϢӾͿҪ˼˵ʱ֪ʲô˾ѩ̿ȡ֮ǰľѵǰĽһ£Щʲôȱˮϵͳ֮ıײڿӵôʱڣֳֻҪܹŵǩͺͬ׼˹󣬰ôôţֱˣӵݶǼٵģҲʱȻרŵ˺ԻѾҪĵˡ
֪ڶ׳ǵĵ۹Ƶ棬ȻҪãѾ˼ϵˣ˿̺ļӳѾͣ˵۹Ƶ棬ȴضĳ֮ǰȴġڣڱ棬ͷǰͣڵ۹Ƶʱ򣬴绰˼˵Ѿˣʱ˼ûû˯һشǰֻбӴԼģԼӽӴˣĪӳ˳ӡ
ӦǸ𴲰ɡĪ˵ţصڿУ΢¶ùôһ㣬ʵϣڵİĪӣһѾƵĸ߶򳡣ǸŮôһ˲䣬ǸŮӶЦ΢ЦѲɣǸŮӶԼҲ˼ѲɣǸŮҲʳڵԼпܵǣǸŮΪѰԼûڸ߶򳡣
뵽ĪͲʹҸŵ̬һʹһʹĸоööǰûˣ벻ԼĻӣȻҲˡĪ¿Լ˫֣š
˼ţ½Ͷʥսʿſڡ
磬ҪҪȥ½Ѿ˽˳ߵ׷Ĳ͹棬óһƬ࣬򿪺
ˡҵѾҵĵ绰˰ɣοǻҪҪǾʹ˷ֺˣͶսһµʱ䣬ǸԵ飬ʱϣѾҵĵ绰˰ɡ
ȻGPֻ˼רһƶ绰һGPֻܻͨᱻô˵ҲԼ˽ЩǲԸ֪GPֻģʵЩţڹϽӴ绰Ļܻ˵ĻɡصΪ˷㣬˸ƶ绰ʷһж绰˿̴ϣЩġ
½ͷҵŴʵʲô飬㶼ᴦĺõģ
Ҳɡ˼΢Цһ£ֹۣʵֹ۲ϾԷһԵĿֲ֯ʣµľ棬ֻҪ취ӵߣΪİ鱨չȥ̽ŮΧλȨصĴ֮У˭ǿܵɡƻո˵ļƻѣѵ޷ҵ乴ӥ۹ϲһ첻һӥ۹һЩΣ֮Упٱֲ֯ıȨλ͵컻յΣա
ʹ˷ֱˣһº˼ų½˵˵ͷ˳ȥһҲĳ½ԴӿĶ֮󣬲֪ʥˣ˵̰עȫʱȴƹ˵ߣڶԷӪ涯ֽţʵǸս
ȻĪĶһֵܳ˼൱ĿģܵǻۺʵǷǷοЦ·𼾽תƵʵ磬˼ԼЦݣҲûôҲֵ½Цʱ򣬵һӦ׼Цȥ
283˹
˼ڵ۹Ƶſڵʱ򣬰ĪӵЦݣֻ˼ṩƬûмˣҲ˿û뵽Ų۵ĶˣȻôᣬʮİĪԼĺ磬оЩΡ
˼մӾƵʱԴһƵſͣһɫļӳۣبھƵſڣʱ޿̲͸¶һϢ뵽Լӥ۹ӣ˼ѾҪϢˡ
һ·һֱڼԼĴţϲƷζûʣʵһǴ״ãͦϵװܹôһͼֵºü򣬵ٳŵʱ˼ǻװĪӳ߲㣬ʲô·ûмʶҪģҪԼζ
˼ãԼģҲʲô߹һͨҲķװΪϵֱֻ͵Ĺ˼һֱֶֻ˸оˣ˼ʵڲϰֻһֻҲֻΣһš
˼ճſڡĪһ˫۾ʱȻĹǰӺǱһֶصһ˫۾ͷǳʫʵڣϴſƼ򵥵ȴһɢζոݵ⣬򵥶ζ˷ĵĲһֺøС
ߣĪӴ˳ţ˼֡
˼ֱ˹һ˽ȥԱ߾ӥ۹ӣǺļӳۣһСų̛ڲĪտɫ۾˼Щţ˧ӣĺ˼һ޶ͬһеӰ̨ӹʢɫҺĸ߽ű˹
˼æס۳˾ļʻܺãʮֵƽȣ˼ľƱҺȴűڲϵذڵڼӣֻڵӥ۹ĻʼӣǰںɽǸСеʱ򣬺γԼôһ죬ӥ۹ӵĺ۳棬໥žƱһξԶҲδҲ֪δᷢһЩʲô
һľƷʿɣζĪӾƱ˿˼Ȼһеʿɡƶȥķ羰ʻһ棬ֽܵĵչ¶ƼΰһŵĴӴιȥ
˼һһеľƣͷϻȥľƾССзſзǯεؼסζ٣һҵζֱţӱӴ˳ȥ˼Ǻɹع
ͻȻǵãԼҵľҲֻǺȹơƣﳢ׾һҾƣְʿɡ
ǺˮۿתӣĪӴȤҾǹȵҷزŵĶ³³ȥ׺լұⱲһμʶԼ۱֮լ֤㻨ѵôЩǮǾԵĳֵ
ֵֵҲ˵ֻȿԭ򣬳Լһе;˵鶼Ҫۣ˼űͷ˵ӥҲڲϵĥ֮£˵ôЩζ
ĵͷӦ꼶ܹ׬ĵôǮԭʱ̱Լԭ򣬿˼꼶ӵôһʵĲƸĪӾԼЩ죬ȻԼҲͦǮģЩ붼ԼǮ˼ſȣʵЩѷɫ
ұߵģҲֻĸ߹ݰɡ
̾̾ң£ЩȫֲԼģҲֲܣԼĸ֮Լĸ뵱ȻҼ̳ˣûԼĸ磬ԺҲԼΪӥ۹࣬Ϊ˵Լȷʵ̫ԶͲһ쵼ҵĲϡ
ӣֻӵݣһȨǵڿռӣһȨȴûܹΪһ֮һӣЩҲ⣬ԺֻҪɸͺˣܹ׷ڸ߶򳡳ֵǸŮ񣬾ⱲҸˡ
ҲӦþ֪ˡ
꼶ĲſЩп˿˼һ˵ЩɥĻˣȸⱭ
˼üͷι˵ʿ档ڴϰҩĵֿǴȴûаѶΪһعıرγ̣˼ںʿɵʱ򣬲һҩҲֻǳϸਣһСģͱⱭʿɸˣӰ쵽¡
284˹
ӳİɫʻ˶׵Ľ׵ĽŨҵϢﳤïӳȥĲƺƬƬĿ߼ʣͭɽë鷺һѽвֵɢƬ棬Ĺȣأ˼ڱ۳棬ܹоﴵȥķ磬ڷĲݵأ渡İƣ·𶼴˼ŵ㡣
оǲûиżɽżӣżһʱվĴҾڵƬҾأվҸоõվһ˼ð³İĪڳһûһ죬еӸоõ˼ͬе˼ҲоõüĿ䵭˼кԼ̸ʱ˷ܺͼ
׺լô𡣣˼ɻĿԼܷüɫӣ˵ţڵͷڷز˾ȥ¥Уķһ߯á
ʻ˹ͥԺ˷װ˿ͥţ۳ʻ˽ȥһ͵ˮأˮƿŮΧðˮȪܣպýȪסһʵˮ˸оһ
˼˳չǰһƵģӺլ˼ֱӿôסˣǰӺլ˼֪ʲôǮĹŴˮƣ·һȾĵذ壬Եһ澵ӣΧƽӲӵĻ˼оڻʹ
˼Ѿ¶飬һĪĵ⣬Լ׷ӣƽĶۣЩʩôλ;֮⣬װ޻൱ģǱԼĸסľ𺺹ҲѷɫȻֻûôѡ
լˣһܼңʦǴĪһ֣˾ѾӾر߰һտᡣ
ңȥȾͷ丱ңղѾˣһ¥Ǵ൱ĿٰһҲû⣡ȥֱͨ˺Ӿأ¼ӾصԱߣӾӾһȻҪˮĻԴӶ¥¥ĸȥĪӲ䷳ýţ˼ǲϵصͷ΢ЦҲûȷıǲðĪӵһϰµġ
Īһһ˸㣬¥Ȼңÿ棬аĦʽСӾأһסĻķMonDaySaturDay߸вͬɫͲ֣㹻ÿ컻һ飡
˼ŰĪµĽ˵оԼһ
ңҪĻĪһңذ壬һͷǿƻõӰɻͣһſװķݹϵͳ쵱Ȼãƽʱſָܿصֻ¥ȫ򿪡
õԾڴ棬չԡޣȻĲǿԹչ֮жƤкߵģȫĲõġĪ¿űӵ˼ͷĳЩҫۣôõ˼д˾۱
ôĪ̽ʵȻĺլҸıۣܹһҲ߰ӥ
˼ԼҪǲ֪㱨֮ǰ۸񣬵ĵȷȷҪһ߰ĺլ˼˵ɵۣ۸ҪǻԼһҵĻǿɾһڣ
ֵһԪĺլ˿̾Լǰûʲôܹ׺լҺҲֻǰڸӳ峡棬Ϊ˽ӽĪӣҲֻ취Ůʴʱ棬úúõĺĪӸùϵĻ߻ϮŮʵӥ۹߲֡
³׺լȤһļزҵҵ𣿡˼һתעǰ
ǸĪӿһ£ʵϣҵķز˾һҵҵĹ˾Ҳֻĸµһֹ˾ѣ˾ҪľҲĸϣֻǴ˾һСС³ѡ
ǵ˾֪ģжˡ˼̾ѣǼĹ˾ҲǿǵҪӥͶʷչŶ൱һǮסأ벻ֻһĹ˾ôһլǼѹǱȲģ
ǸҲô˵ˣǼҵ̳˺ܶĳɼǺǣǲ˵ˡӾرߵտԼҲѾõĲˣȥɡ
285˹ģ
ǰĪӺӵΪΪҵļ̳ˣߵڼ룬㲻ǽһҲᳬʮ׵ľ룬һͥԺ棬ѵسֲӵıҲϸסֿڣ˼򷿵Ļӽ϶ǱԷе϶ڵأȻߵĶһЩ֮࣬Ҫ˼٣Ūһݲֵϳ׾ٵģؼûаĪôõȺãΪ൱Ľڼ˵Ҳû̫˽˻Ҫ룬ڶսҲֻŮʴܹϻ
Īһһ񾭣˼Ҳȥ̽ҲԸ䱸ڣɣֻҪӥ۹ڲҲӣΪ߰屣ڡ
ֻҪĿǰ׺լˣ˼ʲôʲô˿Ҳں
¥ʱ򣬰Īӵֻ
ǰĪ£ʲô£ţʲôҪĪ²ѵ绰˦УڽӴˣиҪĿ˺Ҵ£㲻ܹ
ҹҾ͸˽绰洫һŮȻڰĪ¾˼ңƾʶ˵Ķ䣬绰˼һ
ĪһƤһȥðɣɡ
Ī¹˵绰תͷ˼һĿЦã˹Ҫ
⡣˼һƣû˵иõģµʲô鱨ЩͻԴϢҲԼ׼һ£Ӷı˼ԼԼԤС
ĪͻȻ仯һֱ飬һصķΧ˼ٺ٣ҵÿǹģޡϲլӣȻҸǽһ£ѣֻҪլӣÿ϶ʱԸЩģصĽǹɶԣֵܣʱиˡ
Ǻǡии˼ԼЦЩǿ
ʵլ˵ʵĵȷȷĲҪΪЩʩë϶Ĳ١˼ͰĪ߹ӾصıԵ߹λѷǼƵϵȴóԼ60׵ǥӽȭͷС鴩һȻһƬһƬʢ棬ƺ۵ζһ·ƮƮ˼Զŵζʵ˵緹ûгء˿ŵ˵ζôܵˡ
ϵȵİ⣬ǿ˵ǸߺɽʲôʲôţܺóԾˣԡĪǰӵġ
ʲôƣֻҪǾƣ˼žͷۣͲãЩƣоںſ൨֭һʣ˼ʼƷƵζʱѾǺܾԺˡ
˼ֻ߷ֶ˿̿Щţ֮һѾȫһţž
ûðĪ°ѺȽĸ
һ춢ԼİĪ£˼һ߰ţ⣬һߴǸ棬Բ𰡡϶ˡ
ûûϵܱĪٳԼһģľƾζ̼Լζ٣嵭ĵĲ죬ϲ磬ʲôʱ˼̻ʵĳԷǶˣҲӽʳٶһһڵĳԷڹ棬ھ֮佻꣬˼ԷǻʼҵԼܾҪˣĸװԼǲƤ
ĪȻ΢Цſ˼ֻ棬Ѿһ㱻ֵıġ
ĸʼյΪûпҰ˲ࡣ
˼һ˺Ī¿ʼ⣬ۺ׷Ӳɣ
˼ƻ棬ʳǰ½ڵѾ˸ɾ
ȻŵʵǰĪ»һϲҪ׷𣿡
ؼһ֮ǰЩһϵ̾ӣĪʵ仰ʱһǳһ쵰һ֧ͣð˵һЩǿһҪȥһ¡Ҳ֮Ļȫޡ
ǣģ˼𸴡
ҪΪʲôһ򡣡ԼҪڼͿͷ֧ƱĿ⣬˼Դϵطתš
Ī²ҪԭͲ˼ˣҸδͶ˼ˡ
˿̰Ī¿˼ĳ࣬û˱ģȡ֮͵ı飬ҪԶˣŻôֱˬ죡
286˹壩
ʵϣ˼ʲôҲǲӵкöҵҵһƬ˾ĪӱĶ壬ҪΪӣ˼վǰǲмһ˵ģӥ۹ǮĹ̫ˣӵǰΨΨŵŵǰıΪĪºҵϵѹ࿴һ˼ܡ
˼һתӵʱҲñˡ
ôˣת˸ͷ˼ģֻ󲻻ǰһٵؼʱٳһЩʲôıʰɣ
ҵǮҪʮܵˣô죬Ҫһˡ˼һΪѵӣŰĪӡ
Īӵַȥûϵûϵģôһֵı䶯ȻҪһʱ䣬Щʱ䣬һܹȴġôֵܣôʮ죬ôŵģ
˼ˣȻҪʮʱ䣬ʮŮʴ䣬֮󼪣ʲôտ֮ģ˾ȫĲˣʱ򱣹ӾԼβͶץס
ҿûʲôŰɣӥ۹Ҳ̫ϤĴʲôõͶʷɡ˼ʱضסˡ
ǸȻûʲôҪҪֵôʮˣź˰ɡĪ´˹
˼֪ô˵ôʮ죬ӵȻϣһʲôԼô죬լֻԶҲȥˣԵȻҪ뷽跨סԼ˼Ҳ͵仰ͼ򷽣ӽӣȻŻ̽ӥ۹߲㡣
²̫ðɡ鷳³ֵ㡣˼ȻҪһ¡
Ҫ˼æĴӦĪ˵е㲻Ըôһֱ˼ûǣҲûй緶ӣ˼ôһƳ٣ĪǹֶʱˣǺ˼;ͻȻı⣬լˣȻһ˵ⳡϵ˲ôҲһرܹˣȻẦЩ˼ôһǫãҪס˼Ŀּᶨû⣬û⡣ֵܣԲ鷳Ҳ˵Ӧģ
ðɡ˼һΪѵӣȴѾЦ˻
֪ӥ۹ĻǸʲôӡ˼̧ͷ죬һ㽵ģԭԼҵʱͶӥ۹ҷǳȤǷǳһȺˣȣʣϲ֮ѡ
˼֪ԷӵݣȻһϵԣһͳȥ
ǧ򴩣ƨ仰ǶʹõĪҲ⣬˼ƮƮȻˣ벻ԼҵҲ˼ַ׹Լմմϲ
ҪܹҳԱһ棬ֻһҲãҲ޺ˣ˼仰ӥ˵رǾ䡰ҲûźðĪӺһжӥ۹ĻЩ׼ȷĴʾ䣬˼һðĪӾú˵ֱһܡ
Īһ룬˶ҾͻæԼҲȥʱҲһֱ˼Աߣݸ˼ˣԼصҵʱҲΪһʹӣԼߡ뵽ĪЩĶˣҪΪǰӱֳҵĳݣʵںҫһѡ
ǹоŻ𺺹ӥ۹ĻʹǺú仰һֱԺܶԸӥ۹ȥι˵ޱܵ顣ƨӶ࣬˼ŷҲһȥ
ǹô˵ģĪЩ졣
ǧȷ
ǺǣĪ¾ͿЦ˻ֵܣȻǶôˣҲˣʵҪΪ֮䲻죬ҶԼһαװʵǡ
Ī¶˶٣һڴ˼Ī¡»
˼һӴȥȵ̧ͷӥ۹ҵ˳̳ˣĸǵİȻĸǴӥ۹Ůʣ
Īµ˵ͷ˼Ӧ⣬ǣ
ҵ죡ҾȻһڽ̸ҾȻڰĪӵԱߣŰ⣬̸仰˼ӷӢһϾıģνν˰Īӣ˷ܡ
ֵܣ룡ĪȫǻԹ⡣
ҵǺǣ̺˸ƨ˼ֹţȴһ۾ӣԼԼ⣬˼Լûȥμʲôѡʵ˷ˣڵݼʵԽԽˡ
һҺɫĽݱγׯ԰һǱˮͧεĽݱγʱ˵
287˹
ôǸǣ˼ָſׯ԰Ľݱγ
Īӽ͵ǾҸղŸ˵ģҵãӥ۹Ĺ˹
˼ͷ֪ʲôˣҲûṩ̫ҳԱϣʵϣǰ鱨һºĴӥ۹ϣԺûʲôʵȨһЩҳԱЩ鱨˿ûṩ
˼ĿŰĪӣ𾴵ӣҽǲΣȻˣĪӣӥ۹һˣûа
ĪӺǺǵЦţңֵܣҲûаǵĺһǷǳģˣҸղŸ˵ȻЧҵòӥ۹һָĹڸ缶ģأڶף裬ֵŷ޸е֪װܿƬ˵Ҳ
˼է࣬벻ҲִڼĴҹ㣬һģأϧԼǰһֱûôעЩģѡ֮ҪȻҲиס
˺Լ˵ĳȷʵвЩ˼ǰôðԭ򣬵ʱƣ󣬲ɷϣһЩӺŮӣõĵȷȷζǿ;ӵĻѪеٮٮߣǺӦóñȽĸףֶ˵ϢȽŨҪ˵ǻѪȻٿǿֱóĻദĻĲ׷ֱ棬ҲΪʲô˼ദôãҲû뵽һӥ۹ѪҺԭ
֪ĸѧ˵ӦóŻѪķչںϣĻŻԽԽ
᲻˼ֻ֪֪ܻΪĴںϣһµ̨ס
˹ҵãĪ¶Ѿ˳Ҫ߽լŮӻ˻֣Ůһ˫ͳѥĹճΪģ˫ߣһƤСӣһֳĸо·ܴôһЩʣ˿լڲĴӾ˹
Ϊ˼ʶ۾ĿΪƽ˵Ҫǿ࣬ŮĴŴܿȵ۾תŮòʱ򣬡ۣһ˼ոպȽĹ֭ȫ˳˰Īһ
ôˣӹеʵ
˼ѲͽչԼϣûûУǺˣͺˡ
Ц߹ŮӺȻͳ׷汻ڴɽòס͵Ů̦˿˼Ҳֻĳҹ㣬û뵽Ȼӥ۹Ĺ
ºˣˣȫյһˣʱԼڴϣ˿סͣԼӹɻҶִ֪£ЩϲԼ׼ȫҪ֪ǹĻ˼ͺúõ˵ˣ˵ʲôˣ˹ѾԱֵĿűͽס˼˫ŹϢĴ۾ԼɫͫԼ´λΪʲôòͽסأ
ɷϣڵ˹ԼȫˣֹţΪòﻹԭǸ첻߶ӡ
ǸǹҵڣֻҪǿƯŮӶҪס˼ѾʼϹˣѰŮ˵ĴͳϰӲӵԼϡ
ȻЩΣӻǽܣλҸղ˵ģҪ׺լңԶŹ˼
˹˼òĵͷ˼ˣöˣҲȤֻǿԼĸ磬׺լˣԺסҵǿɶԣӦȥ
Щ죬㲻ڶױ𣿿Խȥ￪ѽҵá
ôСҵôܹ𣿡˹ӣȫ˼˵ĴڣҲ˹ҵĹǶԱˣҲǾǧò֮֮ҲκεĽ
˹ֻźӳ˼ҲøУֻҪ˵˻Ͻ߾ͺˣǧҪɾллذӷˡ
λ˼൱ĳңլԺһĪʵԼãֻð˼óݡ
˹۾һ˼Ȼͷּתӡ
˼ЩһĲСҼŮӣȻҲ˷˼Ȼ֪̺˽Ƕȸ߰񣬻һ˲Щʹ
288¶״еĹģһ
Ȳ˵ˣ˹Ϊҹݣ缶ʱװģأߵ׷ﲻ۲ƵĸòʵӢǣٵҵӣ߼Χ׷ˣṩˣĴ׷ĺûᣬֻҪһ˵̾ͻһȺӷӵҲں˼ⶰլ֮ΪլֻЩϧԼլˣ磬֪ھƵʱ򣬱˰ˣ
˼ʶĵͷѾŵѪɫ
ʲôĪЩ죬ͽȻҰԼΪӥ۹ҵĹͽǲǷˣ
ʲô˸ɵģȻҰҵãôˣʧûУ
ûء˹ѵõЩҲûô󻹳˯ʱ˰ȫ³˱һָֻ֮⣬Ҳûʲôˡ
˼޲ô굽һȥԼʲôʱĽָˣӺˣԼһרŴٵǿˡ
Īµ۾˹תһ£šЩ֡˵ıɫĻǾıˡȴֻһָ֧Ѳɣָ֧ʲô壡
˹ҡҡͷܡָ֧ĸҾʱ͸ҵֻһ֧ͨĲָôˣһֱߣûκε壡ˣҼǵǸǸˣסڵ۹Ƶͳ׷
ãǵ˼ǡҲסڵ۹Ƶͳ׷ûʲôûУĪһ仰˼
˹ɻı鿴һŲͽ˼ע⵽ӣҲתͷ˼õĻԽԽء
˼ԼԴڿʼðܼĺ飬ðλӹһĬע£˼ǿˡǺá
˼ǰɣ˹չͷ˼ıٽһ亹
˼ͷ
ܽ⿪Ĳͽǿ𣿡˹ȻƽͣǶٳвζ
ĪҲԼҲ͸¶˼أ˼ֻԴһʲôˣ군ˣӽĪӵļƻ֮ǵҵĹ飬ܲ˳Ļع֪Ҵˣ˼Ѿ¶Ķ·ӣ۳Կڸղ³Ǹ˾ϣ˾վӾصĶϷ򣬹Ǹڣʵͺܲ˼аһԷȻԿףѳܹԼĵط֮ʱ򣬾ɴȥĺˡ
˹Ѿ˹СƤﵥ°˼һĽ
֧Źͭɫ˹ЩŮӵ΢㣬˼оԼ͵Ĳ⿪Ȼ˹ֻ˼ӵɲǣԵĸо˹Ĳ
˫ɫ۾Ȼͬһȣ˼ͬĶ˹۾̺˵ӵ顣
һӥ۹Ĺһɳ̲Ͷ汻⿪ɴĶӶţܵĳˮӳƣ˵ذڷʱôţǶôȥ
ĪӽŵעһˣЩ
˼Ѿ¶ˣֻҪŮһϷᳵˡ˵ڿнãֵ˹۾Ĺâȴû˼Ԥϵ鷢
ʧˣ˹°Ѳͽݸ˼˼˳ַϣ滹ûдӸղŵľƽ
ĪһķʵĵԼ׺լļƻʲôڱһᣬȻһҲƽȥ˺öࡣ
㲻ðǸˣĪָָϵĲͽȻһƣѯ˼
ˣǹҵϰֻҪòӣҲͲðסˡ˼һͷĺˮŹ˵ʵŹģ˹ǼԼòģھȻװɲ֪Ůģڴʲô⣡
ˣˣȷЩˣĦ˹̹̽ǣԽƽİʵԽǲƽİҵãһ¼˹Τ̽˵ģƾһܹҳֵģĪĵ˵
Ҳϣ˾˭վģԲԣ˹΢΢Цһ£˼˵
˼ȫԵһһӦ֪ԼѾձһ˹ˣǱһͷĸŪߵҲ֪ԼıӵùˣŮˡ
289¶״еĹģ
˼һ£г̣׼ȥ׺լ֮Ҳʹӥ۹ס𣿡˹˼۾Щζ
ǺǣĪЦ˼˵ԤĽʮ֮֮ҲҪȵ֮ܰʱ䣬ҲûʲôҪѾ֪ǵݣҴͺϲǵһֱܹȥһ£ȥĸδ䣬Ը
ޣȻ˹תͷ˼ϴɻ
ǵİ˼оЩΣӵʵЩ죬Ů֪ԼǲҴԼװģԼһЩ⣬֪ڴʲô⣬˼ױ˵Ů˺ֲܿʲô˼ڵ˹ԼȫͲ֪Щʲô
Ҳ˴ⲻĶ֣˺¡
⼸ͷҪֳ˹ɫ۾գţĽëһһϣŰĪӣֳ첻ҪȥʼѧԺΪһڵѵҲҪȥ
ѽˣĪһԴʼҾѧԺĿγ൱ϸһſβĻǾֻ޿ѡ񣬶һ˵޾һѧڵʱϴûмѧƣֱĩĿԼΪֹĪӣһϣỹҪ֮ģʵڷأǻʼҾѧԺҲһ׼ĪӿԲûһѧڵʱһſγֻ̣Ҫһڵʱһſγ̣Ȼпԡ
ܲܿùѾӵˣЩѾ˵ĸľʦǣȻ֪ԼʱҪô
ֻѧУΪ˱һŵô˶ǹΪӣɼҲҪ޲Щӵƽ˵ȣô⣬ֻΪʲôڳһڵ޿γлûôεÿβжܴóɼѾһˡ
ô죬һڣҿҪ޵ģĸԹ޵Ŀγ̣ʱҪôҵĿ˰ѾԼ˵޿Σͬһʱֵ˼ĽӴˡ
ûϵ磬ҿʱ䣬磬˼װɡ˹΢Ц˼˼оһëȻζ
Ǻǡ˼ĨźʵûйϵҿԼڶ׳תתټҲмѡ
ôУʼͬʱվҲ˼ͷ
ĪֵĿ˿ԼãղŶ˼ȤıãôͻȻһ˲ֶ˼ˡҪ˼ɲԼõ簡Ҫ֪ԼãһڴȺܻӭϣֻﲻģûпŮӣùƹһϾǹҲǮ
˹ǸЦЦֳѣҲҵѰɣ㲻˵˼ϲǵĻʹһȥģԹݣϯŮʼδ䣡
ģ˼ıֳεľϲû뵽ôײȻŪôһݣʼҸһ
ʵ̫ˣҵã˼ҲˣĪ˵ʵԼģ˼˼ǹŽͨòֹģôһŮջ£뿪ӥ۹׺լ뵽ĪǸŮʱͲûüЦˡ
ô磬һỹɣҾȴȥˡ˹ѾЦۣɷϣӥ۹ĹȷЦ˼ִβǵĸо
õǺáֻ
ģסһϵеļƻȫˣͷĵɡ
Ǻã˼ͽˣҪúõչ˱˰
һһͣȫ˼Ĵڣ滮δ
˹˼Ǻˣˣ⼸˼ͽˣ磬Ǿ𺺹ټɣ
˼òǣȫŮϣûа취
ףڶ죡Īվ˼һ˾ƱͬʱٵĴյ˼Ķߣ˵һ仰
ҲףǸǸˡ
290¶״еĹģ

ʲô
ҽ˹ԼĽݱܳɳ·ϣԱߵ˼̯ġ
֪˵ʲôĪģ˼ţͷתһߣŷɳ۹ȥķ羰
ݱܳʻ߶ëĵ·棬·ͶľӰԶеǺɽǻ·ķ羰ֻûдӵĺ磬Ҳûֱ״ڿеİơ
ĸظҵĽָˣң˹˼۾ȫŭ⣬ʲôʱ˽͹ôˣûܹܵסҲ⣬ǿĸ׸ԼʱյԼһֱصĶô˹жٵϲĽָǿ鲬䣬ٶ鱦ûа취Ľָ
Ϊָھʱ򣬼һԸҲͯ롣εĲ࣬ΪĽÿһѹҵΪΣͯ鼮ǲӴģӺ͹飬˵޻̸֪֮ģԼ޸ĳ󳼵ĶӣĳҵĴԷò߰ݶ֪Ҳ֪ԷǲǱֻ̬Լ壬ΪάĹߡ
ֻڵĴӥ۹ΪλֶѾôʹˣΪĹһߵȨķѾ˵ɢ࣬Ҳûһһ֣ԹĵλãҲĵʷ̨
ųĹҲʼ׷ԼҸȨ
˹ھյĸ׵ʱ򣬶ⲥɢ󵨵һԸԸȫöССĽָ棬Զ˵öָĶʧҪġ
֪ͨʼҾӰǲʣ͵һŮƷǿɳܵģο㻹뵽˼ԼϵģȻûʲô˹͸оһŭ
˼ԭÿŮǿŵģǰ˹ΪʼսܵǻĽ൱ıأڱԼҵŮҪࡣ
ڣֻҪѽָҾͲȥƽֱɣ˿ûһʿȵΪ
˼ıʵںΣ˹Ҳѽָ㣬Ҳ֪ˣöָ˵ʵûʲô壬ҼȻܹסͳ׷ĺլҲ˵ˣҲںôһκǮưɣʵԼһСİѽָŪ˺òã
ûùöָ˹ҲЩҡˣ˼˵ĻȷʵôһЩ
ǧȷ˭ϡĽָ͸ҲҪ˼һãȻ
˭ϡ͸ˣ˹ɫһһģȻ˼ɲ³
ݱͣ·ߣʻһϾɼ׿ǳϷ޿ų泳ܵˣЦЦȻ˹ȥ
ǽ˼ɵָָ⡣
֪Ҳٿ㣡ҵĳȥ˹뿴һֻۣ۾ǰŭ
˼ȻԸܺã׶˹ֶԴκ˶һָ߸ϵĸӸУЩʹĸо˼Ȼ˵ں˭ĿǶ˶ԼĿԼ̬ȣںģÿ˶˼Цڸĵط
Ӽ˹Լ̬ȣһѼͻԼһϵаΧͱ
˼˳ţһϣëСϡ
û˹ҲǱʹİɣȻǱƲѵΪһ棬ûǲҪΪ֣ҪǱӥ۹ľ𺺹ǸѶȲǱ̫ƽİ׹һ֣롣ֻҪģǴ½еGԼҪλԼھʲôطжԶҪٵĲ·ܻصУ
ں淢ݱǱˮͧۻ˼Աð˳
ӥ۹ʻֱߴ˿˼ڵ·룬˹Ľݱʹλð˳˹͸˳мĶ˼˵ϳ
ϣ˼ľƢҲˣڵ·ţЦԼֲƤҾϣҾ£ǰԵ࣬ϧͲϲܱ˰ڲҾǲϣ·ضף
˹һ˼³˹󣬻ôЩڣ˼ΪԼӴЩһ˳ǮҲûʲôˡΪԼĸ罻Ҫúտ˼Ҳ˵˼ĹϵլԵ˹ֱɲӷ³˹ЩڣȨǰѳ˹˼ϳ
˼˿ʣǶһûа˹ðԼϵĸ߸Ь
ι㾿ûʿȣһŮӾ̬㲻ǵڱݶʲô˰ɣһȵĹ㣬أóΪһӦеĿûУ
˹ȷʵЩ仰Ͱ˼˵öͨ죬һʱҲȥֻԹԵţԸǸϳ
291¶״еĹģģ
ëΧɵС˹׽ķ͵ģûоڴ۸ӵĽĴţһƬϵĿҶƹǱսʿϸŷܵĿףĦвһÿҲ۵춯
֮䣬˭û˵˼Ը⵫ֻŲҺڵĽγԱƶͬŮѾŭ壬һĲԸ
ҪΪԼĽ˹ԷγˣҲǰ˶˵һ䣬Ѿ͵סˣƽʱ鷢ֻЩûԼƢ޺õԼϲˣ˵仰ԷҪóһɫԼΧֺá
˼˿ԼӣҲԼǴӥ۹ʲôݣȻһôվԼǰûа˹ķθըˡ
ϲϳҸ㣬·Ҫ߻ȥʮǧأҪߵ׳Ҫһһҹˣ˹вţ˼ϳֻбвԷ
һһҹС㣬ٶȰɣҲһСʱ߻ȥҲСʱοһ·ϻԴ㳵֮ģͼ°ɡ˼ţѾżҵ˼붷ˣϳɣ±˵ԼûƢǲϰɣ±˵ԼСοԼҲô嶯ϾҪ˵ʵ˼ȫûнռع״̬Ͼܶ飬ңЩعһ˼⡣
㵽ϲϳһһͨҪϣôûأ˹ʱһӻһֱȰԼ侲
ңûģƨ°ҪΪһŹ֣˼Ҳ淢ɧȻи̨ףǻϿ£ҪǺǰӥ۹ĹƢԼҪԿһ㡣
ҿͨķϣϳɡ˼Ƶݱγһߣ򿪳˽ȥ
ߣ˹Ƴһۣ·Ϸɳۡ
Ҳ֪ԼôģǰһȥһȻҲõóôǮ׺լ˹ʵ£Ϊ֮ǰѾԼǰ˵ˣ¸»լһδɶԣףǸбҵһشĿɶԣڵİ»ʼѧȫǹӥ۹Ƹλϲ˵ĺӣѧУȻͳһڶ࣬Ҳϡ٣λڶ׵ӥ۹ʼѧۼ˹ϵȵλʿŮԼǧˡ
˹ڵİ༶ʮˣ㣬ѧУѧʶӥ۹ĹӸ߼ģأ˹ߵһ㱻˻ţεľۻɶԣҲһˣĺլ֮⣬Ҳûκܹװô˾ۻĵطˣڸ羹ȻҪ׺լȻ
˹ԸƢȻȥԼЩͬѧ˵µľۻȡ棬ûϰ첻˵£ȻԼӣ˵ҲطΪӦʱĵġ
ǸҸլ˹¸ܲҺҵͬѧҵɶԡ˹ǳˣӵҲܱԼͬѧǰ˵û쵽õĶɣʵ԰ĳطȴһ£ǼȻѾӦͬѧԼĺլٰ죬ҲøĿˣǰ˹˵һɲϣΪҵʱԼˡ
¸¾ͱҵ˰ǹҵĸлҪȰءǹʽӹ𣿡
ٷϻǻʼѧУĿγʱ䰲źͨѧУһطǲ衣˹оһ˵ЩʱԼڻش𼸺⣬湣һܡ
ɽɣ˼Ȼڻ˳˹ٹʮˣ׺լǰĪӵģ˹ǿһĽãͷ֧Ʊܶ࣬ͿҲꡣ
˹һЩϲԭ뵽ӻҪΪһֻԼ̬ȥ˼ˣ˼ĸٺƽЩʲôڣҲûղŵˡ
ǸҶǵҺܺ棬˵ڲܸӣȴôĹâĿҫ貣ÿҵˣӵ޿ɱʡ
ǧ򴩣ƨ˼ڴ̽ʱҲ΢ıһ˹
˹˼ղŴӦطʱɫѾ࣬Ȼ˼˽ָǻѾûʲôˣҲ֪аѽָŪˣ˼ȻдԼҲһΡϴ˿˼ңȻҪ˵㡣
292¶״еĹģ壩
ʵǳĸӣ棬оһжܱ䣬ҺĸףҲл˵˹һ£ʵʵ˵Һҵλ磬𾴵ģԼĸӥŮɯһʱǴ̣Ȼ̳ʱ򣬾һ䣬ӥ۹ҲΪԼĸٲʢİɡֻĸѸߣԺڲѾкܶ෴Եĸġ
˹˵Щʱ򣬲Ծؾ˵ȥתͷ˼ֻعԡԲЩ飬ԭӦø˵ġ
˼ؼʱ̣˹ĵ˵һ䡰ԲҲ˹ȥûйϵڲһѹְɣκѹֵ飬ǲܸıЩѹʱܹѧߣѧŽЩյѹָУİɣС㣬ԭѧѧ㲻Щѹ˵ΪҿóٰЩ棬òġ֢Ĵ
𣿡˹ỵ̂ŰɵĿ˼Ȼ˼ıӣ˿Ӱ˼һơ
ǧȷ
šðɡ˹۾ǰɫ۾˿ǰ·⣬ڻһЩ飬ĸμδ䣬ɾкܶ࣬ܶ˵ĸΪѸߣѾʺڼδӥ۹࣬Ȼѡ٣ԱȣǾҵĴ绹ûܹΪҵļ̳ˡĸģȴҵͶĸΪºһܣͶǴСͲϲ֮Էĸԭ򣬿»ǱѡˣֻҪĸ࣬ҳԱݣпΪһε࣬ƫƫĸٴμΣֵ֮ϴ졣
˼Լ˰Ͷ֣Ͷӥ۹ʲôְûУ
Ͷ屾ӥ۹Ľ½˾ָӹ٣ӥ۹Ԫѫѫ£ƹһľȨѡգĸΪҸةΪ󳼣ϴҽ뾫𺺹ʱΪأ
˼ˣӥŮʺ°ͶλȨأžֹֻгıȨΪƨǵĴ󳼣ʵķʵȨýڡ
ֻǰͶ˵Ը½ָӲͷΣԲԸĸĵ˹ϣüͷ֪ˣ棬ҲʲôԺ֮ء
ͶȻŵزŮʵĵҲӣѹıȨѾǰˡ
ҼбľҲ⡣ӥķĵ˼ԭ
˹Ŀ˼벻ʵڲôû뵽˵ôĻ
۾һŰ˼סˣ仰û˵
ҳ㷹ͷһߡ
ͶѾ˼Ϊص׷
˹һ˵ȷʵҪˣ֪ҵ¸ܲĸļδϻأǺڴء
ϲ簡˼ŵ˹壬ݹһζζֲͬأҲǻҵζŵ߹ͽ
ҵĸ磬ҼӢ˧ء˹Զķ羰۾͸¶Żһı顣
ʲôȻ˼ӵʵĵȷȷôڲͬҪ˵Ӣ˧еͷ˰ɣѵϳǣû˰
˵Żʱ档
ݱѾΧķ羰ʼ·ڣԿβĺˮƵִͷػæжĴǶ׵߾ֱֱĹͨһ۹⴬ҲʻԹۿذ׵ķ羰
Ǹʲôʱȥ˼ĵģһ⣬Ȼں˹˵ϼ仰ʵ֪Լ˹оһİҲ㲻ϣܹˣܹ֮˵Ҳֻǳò˼Ĺ˹棬˼ЩСһʴӣǸʲôںкӣʵ˼ЩУ˹۾Ĳмһˣᶨ˸뿪ľġ
293¶״еĹģ
⼸òҪȥҵĺãΪĸļδ䣬ֱæһ㣬ٵһʱɣȥɣǶʱǽӴֱ͵ʱ򣬵ʱסˣ㰲ʳ޵ġʵ˹γ˼ȥסʹھһһĵԼߣԼȥװ־ҲҪһţ뵽˹һðĵĻ
ҪŮһ죬˼͸оһɥƽʱʱҪǽһģһ죬˼ƾͿѪ˫ðģҪŮѹ죬͸оһĲڡ
ݱɳ۽Уƹһǽߣ׵ԭʮʮ͵Ľװι˵Ĳ²ɣǽ¥ڶʻ棬һʷĳУ֮䣬ƺܿŸ߰ƤѥŸ߸ñųǹӣصѲ߶
ɳִĽ𽥵Ķ¥Ĳ·ŰĨĹԣĴţ޴еǳǽ˼ӳŵʱ򣬾ûмŨĺãŨĨðһͣڿУǼҪͿƬһ̵ĳ档
γһ¥ͣסˣ˼˹˳վ¥ʱһ׳˼׵۷йȻΰķɽǴغԲ̫ߵ¥Ͷмֱûа취ȣ˼Сʮ꣬侳һĴУ֪ԭЩߴ࣬ʵǶôΰ
¥ϷиĲɫҺʾռ¥λã沥ǰӥ۹ģд棬˼һķƽʱûпŮӣһŮģû뵽Щ·˹˵ʻȻһ£ľһ˼ʱԭء
˼ı飬˹Щм˶ӵģԼΧתЩģعԼʱʱǴһݵķһ˫۾ԼҪλƣΪɣм˵Ĺ屻˹ȹ⡣
˼ôǮһĴ磬ҲıʱȷЩڲ֮ͬ⣬ǺЩûʲô
߲ߣ˹൱ĲͷƽʱʱֻҪֱӵϷװ˾ͺã֮ŵȻƨƨߵĸ˼һͷϺôһӵʱ䣬ȥ˶֪Բźס
˼Ӧ˹߽˴õš
һһȥգſڵҺˡ˹ֱ˵ݣȫûлعͷ˼ԱߵıȻ֪˹ģ˼ԱߣΪƽЩ࣬ȻҲûжʡ
˼оԼ˹һΧ˵൱ĲȻ˼ҲںЩΧˣԼҲϲȻûˣǻ¸ƨ
ǿʽģе̳ĹһŸ·Ů˹кȻ˼һﲨܶЦӯӯ˼һΣŮǲһôɽеŮ۾ܹȥ͵ЦЩģȫǺܻ䣬󵨵Ķ˼ۣˢһӺ
Ůĺÿôǰ˹ͻȻðôһ䣬ûа˼ŸǺĵȷȷղԼѾ˵ȥˡ
ǸǸһ˼źףдΡ
˶˹ٶȲмһƳ˼̸ͨ죬ȷԼԣҲûʲôԱ粵ġ
ŷһֱϵʮ¥ⶰ¥ʮ㣬˹ڵӰֻʮ¥˼ѯΪʲôֱֱµݵʱ˹ĻشΪûУ֣ɣ̫ͨԻַݡ
Ȼ˹֮Щ죬˼ͦΪ˱ָ߹ϧԩ·Ϊپڡ
ȵ˹ӻױʱڳ˼ĳһڼʶʲôģء
˹ķ״¶װӵ͹ֳС͸ģȻղѾڴĵϿˣ˼βס𶯡
һ߹ʺ˹··أκζԵ覣Ϊһıַʽɣ߹ЩСĲŻɣ˹Ѿ㹫ݣ棬Ĺ켣һӣҲƺ˰µаɡ
294¶״еĹģߣ
ӰﲻǶ⿪ŵģ˼ֻܹΪ˹ĹԱر˵ָ˼תͷԱߵӰʦ˵׳Һˡ
û˼еĿָӰʦˣ֮˵˹û뵽˼ڴµʱѧϰԣȻܽϵͳƾԼĳʶһǧĵʾ÷Ҫ˵һ˼ʻҪǿܹеġ
˼űĿ֣ɳ棬ŶĴŲͬ·ƺʹ°Ÿ̬˹Ҳ֪ʲôʱװ־˼һֵطΧĻʮֵƯһʮ¥ȫ־İ칫أĵطֻŮݡ
Աһ磬һβŮ˼ԱŮһףʮ˫Ϳ˲ʺӰڵͨĻ⣬Ȼӥ۹ĶҲ٣ܹҲ˼ЩϲοŮӳûƯġ
ǡŮõӥΪ˼̫
йˡ˼õǺõʹӥԼԴ˴ͷӥˣܹ˵һĸñѹֵʱ泩˺öࡣ
ģŮͻȻҲϲҲйˣ벻ܹһҵкӣˣġ
˼ԱߵŮ죬˹Ϳˣطģض󵨿ţǳе飬ολŮӻǺ˼һģĶŮ
˹״̬ѰӰʦŪӰмѾ˹˵
Բ˹ԼԱߵͷžͷ
к˵һʻĴأŮһޣӰ˫ĿĿ˼ѾܾûлصҮԴӸĸӥ󣬾ûȥˣû뵽Ȼܹأ
˼ǸһЦŮԼǴкģǹѣ¶ףһŮǱ׵ģǾͺܲˡ
ЦÿɰĺܶģζˣŮһץס˼֣һº˸ףѿֶڵأû뵽ȻǸŵĹȰԺųƵĶŮҲÿ
˹ɳ֧Լһȣˤɳ
˹ô£״̬̫ѽӰʦеʡ
Բ˹°Źƣɳ档
ĸо˺ܹ𣬸оһ¹ζŮӺĶ˼ֹš
˼Լھһ𳵣˵Ӧһֻެһĺ죬ðˮεΰȰȵĽˣŮҲ̫һɣֱӾ͸Լ뱧һ£ҶԷһģصģЦԼҲűһ°ȻζȷʵܺãرСͬѧǰġ˼ں˼ʱŮӲɷ˵þͱ˼Ǵһ
ˣ˹ֱӴɳյ·۾ɫʯһŵӰʦԱ߶һ˫ϸƤЬֱ˼߹
ǻȥˣ˹һƿѾ˼ϵŮ˼ߡ
ιι˼˹䣬˵Ļ֮߳־硣
˼˹㡣Ǹʲôˣ
ˣǻرˣ˹ģǰţ˼һ£ŮԸô˵ͱİ
ޡ˼⼸˸ҲûʲôҲֻ˵ʲôʲôˣǻҪص۹ƵһˣҵĶûء
˼˵ǲģ˿Ҵŭǰ۹Ϊ˼ѾŮŭ⣬˹ŭⲻҲϿóҪֱӵĻرǰò˹˭һۿó˼뵽ԼȻס˹ı棬ȻҪڵ۹ƵװߣǿһȫĹߡ
ϳ˹һ＾ĵȹ֮ǰһװ粻ͬ·ȥ·ϣעĿϾ˭Ը⿴¶öŮأ
˼˹ĻҺڽݱðһĲʣʲô˹ôĻ𣡣
295¼岻Ľָ
ʵ˹Ҳ֪ڿǸŮӱ˼ʱΪʲôԼôķӦڵλڵʱ˼εǰûʮ׵λãʱֻõ˼ǸŮӵһ䲻©˹Ķ棬ʵҲ츳裬ڰѧԺʱ˹ѧϰԺҵԣⷽ츳ѧѡ
ȻǶѵһѧƣ˹Ŭ֮£𽥵ĽѧȻ׼Ǻ˼ѧϰһû˿ѡ
ǸŮӺ˼ÿһ˵ûӹĶ䣬Ů˵ЦÿɰЩģ˧ˣʱͰԵŬŬ죬Ȼ˼ǼһЦݵȷܺÿҪЩģرȣǲԶԶȵǸŮһס˼ֵʱ˹۾ѾȥˣȵŮ˵Ҫ˼ʱ򣬻ûеȵӦ˼ѾסˣȻ˹ͻȻ֮ʲôҲûͳǶȥһеİ˼ߡ
˼ϴһƣ˿ڳ棬˭û˵
Դף˼ĬϾãͻȻתͷ˹˵
ؽؽؽؽٵɲ̥ڵĦ̶˹Ľݱγں֮ͣûаǰ׷β
ǰ׳հ˹һĴͣڿаڵҪ˼ˣôܳĴףʲôҳԴˣΪ˭𣡣
˼ԼҵͷСţǾͲôӦʲô
˹ҲԼƺʧ̬ˣæƣʾΣǸĵ۹Ƶ굽ˡȥöɣ
ǸϲѾ˰ɡ˼ͻȻ뵽⣬Ҫ˹ĻôôȡȴԼĿɾһȫװľˡ
ұˣ˹Цһ£ģһ˵΢Ц
ǰɣѽˣ֪ҾȰѶˣ˼һİ̾
˼żӣ˹һЦƭģҪǱ˵Ļô͵úĸŮһˣϾһˣʼҲŹ֣ΪҵɣҾǲˣ
˼ллأҴҴ˳˹˼ʧڵ۹Ƶſڣһ滺
òϣкӣֵȻģĿдǫѷº͵Ц棬Ų֪ԼǴӥ۹ĹҲֱӵĺԼ֮ǰϵЩ˭ûиҺ͹ƽϵģǱһӣҲҶԹ˵Щʲôֻܴί˿ȥ
ǣƺһգڱͳ׷ſڶŸʲôΪʲôԼ֪һסԼ죬Լڴϣ˵ʵǸʱ˹ΪԼپͿҪأƺѻˣôһЩء뵽˹¶һ˲΢Ц
˼˴Ȼ˹˼һ΢Цķʽ컹Ҫ𣿡
ˣȥö˷Ц۹Ƶͳ׷ǧӥһ죬ԼҵĻҾǮһϣס˼͸оӲԼϷѪһ
רõֱӽͳ׷һģ˼˽ȥͻȻǽڽĵطЩӨ⣬ʶÿʹһΣ˼ĸָйپͻǿһ֣Ȼּǿ΢΢ÿͷĳɳһԺԲƣջ֮£˼񾭣֮࣬˲٣ҲһۣͿ˰ڽĽָ
˼˵³׷űߣƺûдɨҪȻöĽָҲܰˣָ൱ľϸЩºͼһòĲСƴɵΣ벻͸ԼŮôģõ˽ָ˹Լ֮Щ죬Ҳɢ˰ɡ
ֻ˹˵ָŷͬѰ壬˼Ҳ֪Ǿʲôָܲ棬ҲνˣֻҪָܹ˹ǸĹҲͲᾭΪԼƽˣôԼҲǷʲôˡ
˼طԼӣӲǺܴ￴װʵмв㣬вȻʹ˼ҪõװвͿ˷ֹع֮̽ߵĲϣûֵܹõ
˼˷׼߳۹ƵʱͻȻ˹ļУ
˼Ƶ꣬պÿ˹һɫĽγ棬ΧȺɵۣ컯е˵ǲ٣ش˵ǵһ
296½ٳֹ
˹ڳ氲ȴ˼ʱ򣬻˳ֵĽһųƬCD棬ĵһȫ滺ʱȫȴ˼ǺԼЩĴˣȥˣΪ˼ۣҲȥˣֻܰĵİ˼ͻԼıҪȻ˻·ϳһٷ͡
óţһͨվ˹Աߣĳơ
ιûĴͣ㲻ҵĿ˹򿪳˳Ҫ֪ʼҵһһļ֮£Ҫ֪ͨ򶼲صĻܽʱ⣬ͱñٻػʹˣɵĻòȡģɲϣʧȥˡ
ûеȵ˹˵ϼ䣬ͻȻ³һֻס˹һס͡ԱһɫӵٿȻ򿪣ʱɫַ̹װˣ˹סϣ
ֻȺȫ͹۹ķû뵽ڱΧʱ򣬾Ȼкôһӣ˵עҲǸαװпҩһ˹ϣƴҲûãͿʼ̱
˼Ƶ꣬˹պñЮֽӵ档
˼˿Ҳ˲ˣӥ۹ĹܣǺεȵĴ£˼Ĺ켣ȥһԾ·ߵĳ棬ųĳԾһ·ϡ
ۿźɫӵѾٿ˹˼ӳһ˳·߿ĺɫӵȥ
أһӵһײеڼ֪ǸԵ
ô£ͷĺʵ
ˣ
ڣ
֪ǡ
һ˶Ĵһ֧ɫǹ¶˳ѹϵУǹ˨ǹص
ơ˰ųһɨ
ˡܽӵ˷˼ǰĳͻأըһǹۡ
ļƻǿѵأ׼֣˼ٵ˼ţǰѾըһǹۣۿһӵͽԼ˼Ҳʲסڳת֮б˳ȥײԱߵһγţγʱѣ
˸뿪ӵԭڵλþѾԷǹըѳһĶۣ
˼Ѹٴӵܣ˼־ܹħѵĹôһµײ㲻ʲô׷ӵѾʻһף˿ð׳̵ٶȸϻص۹ƵſڵĽݱ·Ⱥ֣һ·ĳѴ˷
˼Ѹ˽ݱڣղ׷ӵʱ򣬾Ͱ׽˳ֻϴһźŷϳʱ򣬷ͱճ˳棬˿˼ٵĴGPֻڼʻ̨ԱߣһŤڽݱԿףһתԽͣĵطŽֵϳ˳ȥ
˼εѧˣȡϴηϵľ飬ֱֻ͹棬ŽһСźƾźGPֻGϵͳλԷλã˼µ̨ݱrd6ͣۼٶȣŤأϵͳϳˣ˿ʻʱ򣬾һ·쮳ۣԷӵͷֻҪ˼аܹ׷
˼ļʻȻ̫ã棬ԵĵӦ
һֻס̣һֻѸٵĴԼӣɫǹԼǰֻM500̫ǹ̫ʺ˼ӥ۹ȡ֮һеȣпʮ˿ӵǹ
ԷгǹһɲҴ⣬ӶԷĲóԶǸ֡ˣʻͼʻϣĻˡ
ݱٽϿ죬׷˵ӵǿӣƺǳŽǰ
˼һţѸٿȥ
Էӵβһڵĳǹ˳籡
ӵڽݱ˻𻨣˼һתݱ·е㿪ڳϵӵԱһ˶ʱŷɱȥȻײɳ̲ڳǰ裬˿ȥ
˼е׷˹ȥӵѸٹսһֵڹսһû
·ѾңĴܣļɷײ˷Ĵݹ˼ת̣Ӹųֵ
ۿŻҺɫݱһĳԼ󷽣渺Ĵǹ׼˹ٴε¡
ӵŸĹ켣г˹ݱǷͣһſӵڸֻ棬ֻһѳȥ֩һĺۼ
ǰҲǷģֻڲϵĴ£Ҳᱻ˼ۿݱһĹܣĵѾûˣžͿ˹ȥеǹԱ߳˳ȥǹǴӷٱ۵ĳԱ˹ȥ
297¹ỹսһ
ǹĴֻǻûзӦֱ۹Ǻ͸͸һǹѪɽһǹڳϣï
˹Ѿҩ˯˹ȥǹտ˹˴ӺƤóһֻɫ׼ݱ˼֧ǹк׼˼ʱѸٵĵͷȥ
ѣ˸ϡãܽݱŰװǸֻҲôӶĴѿȥγǹӵ֮ڽݱһһѹǶԷϵĵ***׼ʮֵĸߣ˼صĶҪϵشŽݱķά
ڳûˣ˼Ϊ棬ŶԷ֯Ŀ϶̧ͷǹ
ȥ޻صǹľ䣬˵ľڶԷǹϣµڽǹʱעصһھʩŰľ׼ǹʹðƾ˵󣬾ɵһ̧־ָĴģһûĸоֻиֲܴﵽľ磬ӳֵ˲䣬Ѿ˵ٶȣĿꡣ徫ȥʩŷɵʱ򣬵Լȥݵ֣Ʒɵľ׼ǵԼȭɳһȻ֮
ְָʽóǹе棬ͼÿɮԲ׼̧ƾֱֵĿ꣬һԪĿǹе׼Ȼʱ࣬ǻҪ㾫׼ǰЩһϵеķµɮѾжԷʮǹˡ
տʼڴµǹеѵҪÿɮ׼ͼ׼ǹеĸоֻϤеϤĵܺԼΪһ壬ʹһþȥ־ܻĿꡣ
µľƷһɮԴﵽڿԭʮʱдǹ׾İӺģվƾо׼ܴﵽľҪӴ󣬴Լ߰ңǸܴﵽľ硣ȴʦĳ֣ϼܵУ̧T20AntimaterielSniperRifleԶǿľѻǹƾ߳ľ֮κ壬һСҪ֪ʷΰһξѻҲһָ֮ӹٵԴѧͿƼ֮󣬵˿ֲϹǿʮѻΧȴʦҲܱѹô۵ĺиɵ
һľĦѵɮֻҪ̧־ĺľϸˡ
˼ȻܵϸҪ󣬱ǹе棬ͱħ̹ٽӲѹ˲ٵ񣬱׵ľ֮⣬̧һǹвݵƻҪȻþѻǹƾѻһһҰáȻﲻȴʦӵľ磬ƾ辫֣Ȼǹ
ľ޷ĵزҪ֪5ɽ¹۱ѾˣҪԷ̸ףʶʶ״̬֮£ܻﵽȴʦЧѻĵˣƼڽѻǹ̸ԶĻʶ״̬µȴʦܹѻٹ壬֪ˣΪѾǳԽ֪
ʶı״̬׼ȷ붥ȴǰӸԶͲˡĿǰܹһҴƾþѻǹжֵˣŸ֪ѵĸʣжˣŸ֮УȻǲ˼ģþѻǹ׼ĻܻһĶ֣Ҫֶ̧ƾļҲ߰ףǻžѻǹľ롣
һֶԣκһ˲еΪһ壬֪̣һϵ΢СĲ˼ڲϵǹеѵԼУЩȻյȻûеİܸоܵĳ־磬ҪԼʹùܹ˲Ϊһġ
˼֧ǹһӴ²ԴõʱֻǹѾȫ֧ǹȱ㣬Ǹֲܴﵽľ磬˿˼̧־ǹѾųǹˡ
ӵһŴüĴ˹ȥһŻеĳǹˡţƺһͷŽѪ˿ڵأóڵļ˸оˮ൹һһŵ۸д
ľҲ̫׼˵ɣȺ˶֯ľӢŸոյĽ֣Լ߾һһˣȵտ˹˸ո̽˸ͷʱƾʶ˼Ѿ˶Էͬһʱ䣬ȥİΧ
ӱҲǸ֣˿ǹҪǰʱоһ˸ԷĸоͷȻǰгĿ棬Ȼǰĳ⣬ӸоԼǱվڶԷǰһκεαװûãκε嶼ûа취赲͸Ŀ־С
ԱֹѾϵĴתͷߴͬ飬һֿ־壬ԵģһµĶ֣Ǵû˵ӥ۹ôǿ˰ѲعûпܣǶˣӥ۹ǲշǱΪعġ
298¹ỹս
ԼͬĴߴ٣Ⱥ˱֮ͽԹսǹֵ꣬ԡѪǴĻѳȻľˣǵս飬ԱЩľ˻ҪḻڸԼĶӣҲֻŲ۵СǹŲԼеM4ǹѹ¶ԷСǹ
̽ȥ۾׼׼˼ѹƣ̽׼ɲǣ˼еǹȻӵ
׼Ȼըѣӵ˳׼Ϲӵ۾ȻӺһֱ㶵ĵڵϣš
˼ɱˣǾ˷һ֪֮ϣȻжͱضĵֻҪǸˣͻе˵ĵһȻԼѾͨˣעҪЩажǾͲϧһдۣʤȺ˸ǾӢҪ˼ڲɱǵ¶ع˹˼ƾԼڵûа취õ
ֹǶ˵ĴѾˣ̧֮䣬Լ߾ĴСǾ׼ԲܴﵽЧһ߿һ߿ǹ׼ȷɱԼͬ飬ôģ
һϢ֮䣬ϵ˾ˣһڸʻһֱſǵӿʼԼֵļˣרСѹڣҪˡ
һǰһȺ׵һ·Ȼƣͨңٵĳسײ֮һƬǽ塣
˼еϧ˹ݱϺõӥԭֻϧѾøҲ̶ã۲ϣҲˣֻɨǵӵƺûвκε⣬ȻõʻţȻûܵӰ졣Ҳ˼Ǻһ̾Ժ򳵾ӵģɿԸߣ
˽ûô·ϣ޼ɵ׷š
˼ͻȻǰӵͷѸٵһת˿ʻŴ򿪣һ̧žѻǹѾ˼ѻǹ׼ĤŹ⣬˼۾һζ
ã˼һʹ̣ͬʱͷȥѻǹʱյG3SG1ԶѻǹԲϵĻӵͣͣ˼ͷϵƤըڣĭɢһëʹ
˼һֱżɲݱڵٵתһƯƵļ
ѻǹڳϽ𻨣ѻǹϴÿӵܴ͸壬ڽݱϵתУҪ˼ǼҲǲ̫ܵġ
Ӱһ20ӵ꣬ӵµǰʻȥ˼̽ͷݱѾòӣ춥Ѿ˼󶴣˼ʼûдԼM500ˣ֧֣ҲܺͶԷһ£Ψһľװ̫ˣ巢Լôʮ˷ǹ˵̫Զˡ
Ѿݲ˼ȥȶţݱѸٷȥǸǹ֣ʮֵļ֣ӿǹƺе̬ʼ˼֪ԷһȺ֮սʿƾֶԸֱֵƾǿʵ
Ҳ˼ʼȺ˵˻ɣ⾿һȺʲôˣǾȻҹȻٳֹѵصֺе˼˸̵ӡ󣬲˼ǵӡֲ࣬Ķӣʧܵ
Ӧո˵Ŀֲӣ˼ôһͷΪֻ֯йٳûӥ۹鷳ԲŰ಻סһ֣һʱ䣬˼Ȼ͸յԷѾ֪˴֯ǵϮ˶Է֯йź޶֪ƻй¶ȻȡһֵֶΣǶԻԱ֣
ʱѾݲ˼룬ľòǺԶǶԷѾװ˵УҲӵᣬǹ˳˼ǶԷԵԼǹ벻ƣߵĳԶʮף˼ǹЧҲֻʮףҪôһǰºͶԷG3ѻǹļһԺǼ䲻ʵġ
װӾ˾˼һı£ŶԷĻѹƣҲ޴ʩչ
˼ΨһܹģǰѳܵĿֻҪ˾룬Ƕڿĸ֣Ҳаһ֮佫ɵ
299¹ỹս
ӵ׼ЦǷϵ˵սһרң̫ƽΪĺ½սӣҲаһԷһСӣսǾѪϴ侲Һ޸۾˫۾棬ֻеˡ
һ۰G3ѻǹӵأأءŶ
˼ŽݱͻͼԽԷ֯µĻôһ˲ʱ䣬ʮ෢ӵڳϽɢĻǡһ˼ԴߵƤըëס˼۾
ʵϳѾʮֵˣÿһǹ׼˼ʼЩӵڻȥʱ˼Ԥ֪Ҫһʱ任˷λӵÿÿײڳ߳Ƥ棬˿ûл˼
ôû˵žѻǹǹǹſյľ棬һŵԭط迳ʲôʵԵݶûпһܡ
ǰӣʲôˣѵǡ뵽һܣӾȫ飬ǹӵľ棬ҲҲ׼׼ģһİѵӵ˼Ѿû׼ģЩ֪ʲôطȥˡ
תͷżʻԱ㿪㣡Ͽϵ棡лҪ˵
ȻתͷʱоѻǹӵѾգæжµУװĵС
˼ôһǧѷʱ²ţݱűƽԷĳʮףףԷڵӱŵĿ˼߶µװŵУʵڵӣ˼۾棬Ѿһˡ
ٿ죬ݱԷĳʣļף˼ӼʻһԽѾǹ¼˵ĳ˫ڳһţ˳棬ȻȻǰһԾڿշ
˼ʱ򣬻˵еӾǿһһ澹Ȼ鷢սûгֹӾ֩һһ˲档
ȵӷӦҪʱ˼ǹŵӵѾĶͷ
ͣ˼ƽǹǰŵļʻԱףȻֹһ˼Ľݱû˼ʻԱŹʻײ졣
һĵǰżʻԱʱѸٵĴǹתӵʽ˼ϵ˵ģͬһʱ־˶ԷǹȻһãԷǹȻ֣һӣ˼ǹǹо˾ĺס
˾Դ嶸Ȼλ˼еǹҲʱɢΪ֮£ͣȻԷͷļ׵ǸöϣȻǽǹǹеļӲǹƾҲκ˶Сˡ
ڳǸֹǱϵӣеϻԵ˹֮⼸ûлˣ˼ĿֲѾǸŴӵӺ˸ɢѾͣڻ̵ζȻ¼ղžľĶǵս
㡣㾿˭ô֯ԲŹġ˾ֵĿ˼ﻹסвţǹĸθϴ˸ףٹ˶ãҲˡ
ո˵ͷҲһŹһȥǵģ˼׼ȷ˵ո˵ʱԵĸо˶Ȼһ۾˸ŵĹâƾŴӵӦ˼˵ĻѾ䡣
˹߳ѾһЩ繤ߵĴӣѪԽԽ࣬ѾһϢ
ȵȺ֯Ľͷ˵ʱֻῴһ˵ʬ壬ȺٳֹոֲСӣĪıȫߣлոĵսʿŵҲɥƾԴҲ벻·ʲô˽ɱǣ
˼˹Žǧٿ׵Ľݱ棬ȻŷܵôĳӣȻ˿ûκ۵ӣԶȥ飬˼ͺܼˣ֪Ҫôܸͣ˹İģݣµҲֻдʵĸ˵ˣ˵ǣڿ϶ҲΣա
˼ַ˻ʼҾѧԺӣһܵϸıȺֲӾô󵨣ҲϮʼҾѧԺΪıǳ󱣰˾֮һġ˹ܡ˾Ǹֲ֣ӾôҲֳܷôϮ
֮ܶʱǰȫˡ
300¾𺺹һ
˹۾һܳΣԼһȺͽٳ֣ԼĸеĴͽ˳ҸһǾôˣͷЩ˹һ£Ĵ˹ͷĽ֪ȥƮɢڿУ˳ŷţ˼ľ顣
˯ʵı鿴Ա߿ų˼Ȼĵ׼ɨһߵʱͻȻʲôע⣬תͷ˼ŵļʻƤ棬ѾòһЩ֪ʲôİŹ˼ϣȻ󱻷絯˿ȥʧڳԶȥķ
֪ʲôʱ򣬳Ѿû˵ãʧȥ浲粣ֻϲɽһĲǿͦڳԵĹȻĹ͸͸ƲĹһб棬ڴö
˹󶨸˼ϣֿͣǸЦš
Ĵӥ۹ԭRd6ݱҲ̶õĳ˼Ц˹ôһ˲еת䣬һ̶Ľк쳹ɢΧƶ䣬ֳա
ұ˰ܽٳ֣֮ҾȻԼĳ棡ֻҵĳǸղμԽսһʲôܹˣͲûһͲˣҵ찡ԭݱҵݱҸ͸ҵҵʮˣ
˹ص߶ţĵתߣﻹаʼҽ̵Ů󣬺˼ղӰ濴Ůȫʹ˺Խغһ
ǧٿ׵ĻҺɫͣ·ߣβͲĴİڵӵĲݣֻԼĹҲУĴѿĲݣңԶӥ۹ҲһĴڡ
ұһȺֳѵصĴͽܣȲ˵ô࣬ǼȻôôҾȳģҪҲҪһѲĳ˰ҵ죬ҵʮҰĪ͸ҵһ񣡡
Уǻܿ𣿡仰˼ҭ棬û˵Լ˵ԺǰŮ˾ͻʨˡ
˼վţ˹ɧŮʢӸղԼѾ˵ڣһֱͣ߶һҪԼȷĳŪְŮˣŲǲǹ
Ǹкܶ೵һû˿һͺ˼ס
㶮ƨ˹һ仰Ͱ˼˻ȥҸ͸ҵģ嶼һģĳܹܹ𡣡
Ȼ˹Щԣǲˣǵʱ侲ԺҲܹԼȱ㣬˿Ҳˣ˵Ҳ˵ˣ˼ҲǻˣʵҲʼ֪ԼЩˣǱ˵ģȻ֪һ˼ʲôȵԼȷʵˣԼǵмҪԼĳŪˡ
ϸĿ˿ϴĿĵǹۣ˹֪˼Ϊ˾ð˶ķգȻ˵ѾЩˡ
֪һʲôȻôһ׼ĴͽϰԼ˳ҪһãһԼ˶пܡ
ôȵҵģ˹תͷʵ
Ǹ˼ӿٵתǹǹңײ˴˳ҾͰ˳Ȼͽĳͱըˣ
˹ȷʵôЩ࣬˿˼ôһ˵ҲɲˣԼҲһ㻯ĺá
㱻˰ô飬ҪҪϱȥϾ̫ˣ˼̽ʵ
ɵ˰ϱȥĻұؽһŰİɣһ֪ͨ˴ģҪϹͣ˹˼ʻ˹·
һ֪ͨרŵĻȺ˵¼ȻرȥȽϰȫϵͳҲñȽȫ
301¾𺺹
˹ıڶ׵ȥһʽ¥԰ֺͲƺȴһױȻǿĪӵĺլ֮󣬲Ϊʲô˹Ϊѵĵطӵı˵˹Ҳʵǲֵһᡣ
ȻЩȻֻ˼֮ıȽϣҵķҲ˫Ҫ͹ױһȣǾ൱˹ıͰĪӵĺլĲ
ȻЩլѹ˼һ޷󼰵룬Ҳ֪δԼʲôʱ򣬲סЩķӡ
˹ͣ복⣬ĳͣŲʮ˲ָĳǵӵϡõĳͣʱ򣬾ڶ໪棬һСѼһڡ
˹˵òױıϵͳȷǿСӵӣΧŵʱ򣬰ѹؿŵʱȻ۾ð˵ɻ󣬵ʼʲôûʣʵĲʣΪʼҵԱһ׼
˹ڶ׵ıһףױûЩҲû׺ֻһ˽õСʱʱʱ˹ȥںߵС棬ȺȾƣ֣滺һԼΪŮӦе¡
ʵһÿ춼ڻʹַſڵʵϣڵӥ۹ѾŵöˣٲǴǰ͵ģڣŮʱסھ𺺹֮⣬ҳԱԼԵĺլֻÿʱҳԱصʹһҵľۻһŮʻȡ֧Ļ㱨лҳȻָԵ飬ȥԼ
ȻҪ˹֪ܵ˹ɾڶͶһԭӵ׽ȫϣѲӻڶ׵ÿһֵ棬ĲˣЩ޴ӵ֪ġ
˹ݸ˼һģȻɳɫմɳβţҲ֪ɳʲôϣȥĸо൱Ĳͬ졣
˹Ȼ׻ûüװһŵ˼ǰȲ˿һй˳˫ϣŮŵĺɫ߸ЬɢŹʡ
˼Լģ˹ȷѵõĳһЩΡ
ʵ졣лл˹Сţǰʱ򣬱ȻģѹҲ˵һллڵĵض˼˾ллҪԼ˵ôһ仰žžһء
ûˣκһʿþְ𡣡˼˵ָоԼ˵**
ϸֳŮеĺ˼ͻȻ˽£Ǹ֪ģʲôô
˹ͻȻԼܹˣüͷҲ֪֪ĿĺͼƻŸڴӥ۹׶Ȼң
㡣˭кô˼Ȼֱ˹ڲ⣬ֻƸȦʡ
˭кôҲΪǸ˻кôҪӥ۹ΪУĻѾɹˣһҵʲô˵ģ˹üͷӵôЩ
˼ҡҡͷҲôҲԴӥ۹ΪУӥ۹תΪģ̸Ϊأ
ʲô˹еĸ߽űڵأŵĿ˼˼ļ̫ˣ֪Լ˵Щʲô𣡣
ú룡˼վ˳ְװĵĸ߽űϣʵںȲЩƾó֮⣬ʲô˿޴ʼΪеĵزأʹӥ۹ΪУʲôôأ
ǡ˹Ȼʼ˼ʲôƻأ޴ΪңͿвŮʵλȨɣ
ܣֻһʼֻҪҵֱϵѪףǶֻ֣ҪܹҵĳԱ֣ǱǧʻãռĿģвŮʣǴɱŮʣ
ƹѣ߽űڵأ˹Ŀɿڴ̫ˣ̫ˡ
ܣǲܴﵽĿĵأ˼ôܴﵽĿģ
˼һ̯֣ʵϣѾˣѵص֮ͽ˵ҪңҲ޿ܣֻҪܽŮʰɱȻйӥ۹ȨվһҪӥ۹ıеƶȣıƽṹ滻йԱҲ޿ܣ
̫ˣΪڵӥ۹Ǵǰӥ۹𣿹ϲôһıλĹȵӥ۹ҲܳͨɱѹαȨ
302¾𺺹
ȺǼȷĿֲӣǲںľٶԹڵܹɶ𶯣ֻҪһͳεͳҵһ֯˼ľһеǲԵ·ͳǻÿֲѹӰвʣ˼Լʷʵ飬۹Ž⣬ᷢѾ㲻һʲô֯ǿֲӣⲻһıλжһʷĿֲϮϮһҵĺģֻл𣡡
̫ˣ˼޷ĶҲţǾʲôֲѹʲôӰвʣ
ܼ򵥣˵˼ͷвѾ˵ˣȺ󵨵ĿֲӣҲϧһдۣҪʵԼ֯˼ӿʵʱ򣬾ͽݻһң
ǻʲôұϿ鱨Ůʣ˹绰˾𺺹ĵ绰
ιãӥ𺺹ʮŽԱʲôҪΪģһ͵Ů˵绰
Ůʣ
ŮסˣӦС㣬Ҳ֪ʲôԭŮʱ£ҿԽ㲦1314159ҹݰɣԴõõκݡţС㣬ﲻǹõ绰Ҫÿҹ˯ŵ˶Ů죬ôҿԶ϶㹺ĹƱһ·ɵȥ벻Ҫν鷳ǣӥ۹Ļʹ
˹ҪҪŮʻ㱨ˡ
ǴټŮ˹ϵ绰Աߵͬʼ磬һӡ
Shit˹еĵ绰˦棬ͻȻ뵽ʲôҵλ磡ǿܻΣգ
żææҪ˹˼ǰһѽס侲㣬侲һ㣬ʱʲôΣգ֪ĿǰֻûκεķȺֲӲŻ֣λһڰսһڻʼҾѧԺʱʲôΣգ侲һ
ⳡϮõĲǿֲӣǸǱӥ۹߲ˣûϣЩֲҲССְˣôܵ߸ȨҪģȰҳ
˼ôһ˵˹Ҳ侲ΪǱǹҸ߲ˣ˭
֮ǰ˵һϸ룬ӥ۹ڲ˭ܹӥŮ̹ܹƿؾƵˣ
Ҫ˵ܹƿؾƣžȨİͶ壬ѡˣоԺٲǿϢ鱨ŵĸƤ˽±Ϊӥ۹ġ࡯ȨҴңҲƿؾƳЩ֮⣬죬Ҳܹƿסӥ۹ľ棡Ů̵ĻǱҲˣ
ôСΧЩ֮У˭شɣ
Ҫ˵شɣưͶ壬ҲһĺѡˣĸļΣ൱ΪһЩڹߵĸĹϵֵúܽڸĸѿ൱ţٲȻһԼǹҵ쵼˵ĸоҲȰ˵ͶٺܶΣǻֵòɢΪ֧ĸΣ˺ܴļ֮һƤҵôһǱȽصһˣ紫ٵĳţǲ֪ΪʲôվλãֲԼȦӡʣµ죬ҿǵǻˣΪҲֻʲôưˡ
˹ôһ˵˼Ѿ˰ͶٺƤϣˣһǾ󳼣ŹҾ£һǿϢ鱨ŸˣҲӥ۹оֵͷǸصڴµʱϢҲ˻ǿֲ֯ӥ۹ڹԲֱӺӥ۹鱨ֹͨŻ˼
ոܹڽϮ˹ȻѾʶԼҾȻûжӥ۹Ϯ¼ֳ൱ĲԾпѾµԼʶǵݣԸıԤƻѾȲӥŮʼδʱˣ
ҹɣʵȴ˰һսһ
ݴµ鱨ոؽзֲļѵӶ壬һսĿֲӣǾˣֻЩӣһЩСңǲӥ۹ڲģ֧ͨܵӥ۹ٽһ룬˶ףôʵڲôһ֧ӣ˺
˼ƷԼĽۣôһˣҪӥ۹ǲ̫ܣִļѲϸ񣬸οôһ˽룬ǲһ֧СִֶаɱȽϵЧ
303¾𺺹ģ
˼˸ָϢֵķ벻Լոӥ۹ĵڶ죬Ȼͷ¼ӥ۹г̣ѡ
˼˹ڿʶĿǰ̬صʱĵͻȻ֮Ϩ𣬱ƻͨıһӾûڵҹ棬Ȼ˼͸һŵƹĴ¥ʱ䰤ŵϨ˵ƣ˹ı棬ƻԻ͵Ķ״ҲǱôһѺĨȥһȥֻʣһЩŵƾʧĳһͣ
ûκԤ׵ģͬһʱͣ˵磬ֳĦҲֹͣתǵд˾ţ׾ôһ˲䣬Ϊʲôǻص˵ƷǰһȻҲͣ磬ǱϾһһƻԵͣ磬ǰҲе绰ֶ֪ͨʱģͣǴûгֹġ
һӣԷĽѸٵԹƻٵĽƹµĵ֮ǰǵƻҹڵģ塣
ô£˹ıҲԹϵͳҲ˵ƹ⣬ı徯Ժص߶
ȥ˹ոҪȥͱ˼סˡ
źͷվͣˣܵȺֲӵĹ˼Ѿæĵ绰εĿ˹Ҹұ֤вѻǱںڰ֮УǽӵɱֻҪһ̽ͷȥ̾ͻᱻɱ
˹˸£˼Ѿĵƹرա
ûߵ绰߱е֣˼˹ɳ棬һƣȻһǱĵ̨һϱߵĴٹȥ¥̨Ǳ԰дűŵƵıң˿Ѿм˳صѲ԰
˼ĵ̽˸ͷϣһƬ磬ƾ˼ںڰ֮УҲܱ˿øңԶ˿̵ĺڰ˵ǰһǷԲڵκ壬ӲĿܼ۾
˼߿ٵƶţʵÿһԪضĿ¥ĵ棬һžѻǹҹ׼ľѻ֣ȻһߣҲͬôһѻ֣Ȼ˶Ǻ֣һڴ¥Ĵ棬һһ˱춥ϣΧֻס粻Ǿ൱;˼ǴҹǣͨҲܷ˱ڵľѻ֡
ôˣ˹Сɳ˵Żղ˼˵оѻ֣ѾסˣȺֲҲ̫ˣ˹˵Ϊʧܻɱڣһ˶׵ĵõʩֻûа취ͨˣ˼Ԥϵһڽж
㲻Ҫѻ֣ȥǣȻʹɳ棬ôҲҪΪգ˼ϸĿ˿ѻڵλãһ󵨵ļƻͻȻӿͷ
˼¥ݿ֮䣬ֵͨǱ֪˱ЩѵصӱڣĺҹǰҲԲֵܷ
ǽ˼˵ȫǼҳ㷹˹ױΧǽߣ˼ҲȥˣΧǽΧǰװ˺ֻ̽Ǻ̽ĹⲿṩҲǱһƲܵĵطɣΪάֺ̽ĵϸߣԹϵͳᳬɣûа취ڽӱ˿ȫһͣ磬ױϵͳʧȥЧӦȻҲ˼Ǳ
˼ѻߵλԾȻΧƵڻһѻֵĴ¥棬Űȫͨ˾¥ҵϵһλãλÿȥͱһĴãһѻ־б·¥棬һλÿȥ·ı춥棬¥¥¥¥˼֪ԷѾչжƻھȻĽţӼƻòɱ˹òǰչж֪ԷѾûʲôĵȥˣٲԥ̽˰ӴĴȥйѾ׼ƽ¥һʹҵλá
һ˳ȥ
˼ֱѾĸĽ˴ǰҩȽϴȱ㣬ѾĽ˹죬ֻľҹ棬һ춯Ҳ˵ע⡣
¥ľѻֻһȽĶ΢һ£֮Ȼһͷְ۾յ˾ѻ棬һõľѻ˵ܴκһѻԷĻᡣ
304¾𺺹壩
˼ĹϾ¥ƽ̨ȻһԾ´ҹյһ㣬¥ıԵУĵȷȷǷУߵķķʺĴȥԱ߾׳Ĵò棬ҪʱеͻȻðͷʲô˼ɾˡ
Գ̩ɽһŹһȣǼ˷¹ľ룬˿˾ǰڴһ¥ľѻǰĴûκ׵ĻһӰѻֵ۾൱׼ģ˼ոճڴǰʱͷǸЦݵӣȻһӣ˼һֵֻĹһüġ
˼¥Ӱɿ˹ȥŶѻڵ춥Ƚ
춥ľѻֿžѻ˹ȻתͷҪԼͬƣǰʱĿɿڴ
һӰ֩һǣţӵɽһĴò浴Űڴ˶ںڰϢĻ˹ҪһʱתͷԼͬ飬Ҫ̧ͷ˿ʲôʱԼǰ֪
Ҳһ֣ۿ˼˹ȻҲΣңеņ̀Ҫ׼е˼
Ϊʱ˼ڰڴ˶ߵʱ򣬶Ͽ˹ߣ˽ǹɰڵֱֱ֮ĳѻ֡
ھѻֵ׼޷ȷ˼׼ĵĵ˼еĹȻѳеĹǵһĹʹãһԵ絶һļ񣬲ǿһЩӲĵطԵɵһʹãֻɵĹǹһûҩƽġ
ѣһ˼϶Է̨ݶ棬һɳӰ׵ĸ߿׹һûа߷ҿˡ
ˣһǾѻֵصͷͬĲһֻ˼˴ӽʮ׵ĸ߶ڷ棬ȻȽǿƬķһּãҲ˸߻أһƬķڣļƻ൱Ĵ󵨣Ҳûа취İ취ϲûк;ѻǹͬһ༶Ҫôѻ֣ҲֻΨһķˡ
˼˺ðβŴݶ˻ʹ⻧˼ҵѾײðȥ֪ȵ˻֮󣬿һˣһʲô飬ҲѾɲ˼˼ˣѾ˹ƣΣյģŮˣԷһȺѵصսʿȻŮʵľ𺺹Ҳûôܹȥֲͨ粻ͨˮһƬŵ£ҪȥҲʲôµİɣ
뵽˼ٲԥѸٵ¥ǽǵеȥ·߷ɳۣڶ˵гˣҪǺͶԷ֯ʱ䣬Ա֤Ȼ׵ĿֲӲ̫࣬Ҳڼʮôʮ֣Ҫ𺺹Ҳǲܵ飬οжԷڼϲ㣬ʱڼʲôöֻҪЩֲӴʹͺˣȻӥ۹ȨԣôһϢ֮䣬ȫĸı䡣
Բ鷢˼µĵķɿ죬ٵĵ·˽ͨ¹ʣ׵ĳɵ³һš
˼Լ͵ҪǿĻĽͨҲǴ粽С
ʹ˹˼Ҳ˼͵˾𺺹𺺹ȻƻͨԷϵͳȻǿö࣬ӥ۹Ļʹۼ൱ĺŮټࡢ󳼣ӴҪڴ˾Сڲ600ң滭;ĺľҾߣݴרųӥ۹ۺ100ͰӪŨ1819Ӣ³ķΧǰ㳡ʤŮάŮ񣬴⻹һռ40ӢĶ԰
𺺹ƽʱֻĻֻŮʴ棬żӶ˲ٵĻٵľ;صھ𺺹ΧѲߣҪǿֲӱ͵ϮôҪûκֲפصľ𺺹Ҳǲܣ
˼˵˿̵ľ𺺹ƽûʲôͬդڲɢ𺺹Žգ˻Ի͵ĵƻ֮⣬𺺹û˶ע⵽ЩʲôԽդ˼˵׾ٵ飬ЩŵľҲǼҳ㷹դǱͬʱҲŮʵ׷˼ҲûʱˣĿֲѾ֮ǰŮʴɱôµҲͳˡ
305»ʹ棨һ
Ůʵ׷Ůĸ׷֣һճ򣬰ĽӼͰ칫ңһ״ϳΪֻǶĴԲεġһְ˽˲ҡԡҺͲҡͨһڲ¥¥ϵһǲ¥ϻϴҡ
Ҫ֪ӥŮڲڻʹ棬ֻҪ𺺹Ļľ֪ĸ߸ߵعڹ棬ȻӥŮʴ˿ڻʹ˼˵Ѿ˴룬ʹ˿ʲôʣʵ˼֪ҪԼⷽҪɱŮʣҲһȥȵǷŮʵʱ򣬲֪ŮѾ֪ʲôʱ򱻴ɱˡ
˼еĹԽ˻ʹǽǽ֮һƬƺһЩԣڹԱߣ˼ǽܿͷļأҪǿֲӵĻһǱӦ¾𺺹ļң˼ĵѾڶԷ֮УֻҪһСģͻᱻֲӲõ
˼ע⵽ʼҲƺкüյƶϨˣԵ԰Щûںڰ棬е֣ѾͣǱľ棬һЩĶ˼Щһ޻һҶڲڵúܺãͳһڵɫʣҪΪ˼˽ⲿ޷֡
˼Ĵ˹ȥֲ֪ôǱ뾫𺺹ˡ
ѷŵһֻֻĻɡ˼ֵʮ֮࣬Щɡ˼ԴҲͬʱЩӲ֪Ⱥֲ˶ãǲѾ֣ҿǿ޼ɵĴϿս䵽ʼҲƺȻѾڲԱͨЩؽڣѾڶԷУڲı˵ҲѾȫɱˣϨ԰ĵƻ𣬸Щֱ롣
뵽˼ٲԥٵǱ·̧ͷ˿ĹδŮɯ׷˼йڻ棬סǽȥҪʶ״̬һȥĽԼʱ䡣
ȵڻʱ˵˵˼ס˺š˵ᣬ˼ǿǰ˵Ҳ㲻ʲô
Ů൱̣ѹͲǵô죿һԴ˻ƵȻŮʵ棬Ѿ˵˾𺺹ڲķͬ裬Щֲƽ˸ɾ
ŮԸʱˣΪʣҲǵˣһЩ´˵Щһȥоӵ䣬ȫֱڻ˼˵ȥ˵ĳ࣬Ϊ̨شҪ̨棬Ա֤̱ץС
õģҪôǽʱŮ˻ڰ칫潹ĵȴ绰ֽ֪ͨţǵʱ൱ľոˣҲվΥλˣ
żҪ黹ֻܶ࣡ҪǽŮʽӳȥоͻңǿŮʣȥĻأƿغ˵ֻҪŮʵָƣǿܶ飬ӥ۹棡
˼Ҳ൱գӦþոֲӵҼˣҲڵȵһϢŮʲûбɱǱİ칫ңֻȺ˼ƻĴ󵨣˼ҲһŮΪڻ˻أס˵ΪҪЮҵĹߣҲֻȺ󵨰ĿֲӲó
̳һᵽȥŮʼԶУ˴ãǧҪ¶ĶŵӦþӥ۹ڲǸڼ飬˼пϧҪ̽ͷȥӣݼǼһӵ
ǸƵӺٺЦǴ˸ҪļƻҲô׵ͻƾ𺺹Ůסֻû˳ٳּ֮ģǺǣϧˡ
֮ҪȾȳŮʣ˼˶֪Ҳʲôرˣ˫ֽʹãĳŮʰ칫ƶȥŮʵ׷һ߾ǰ칫䣬˿𺺹Ŀֲʮ˼жҪϸСģһСȺɱŮʣԼɾǰˡ
306»ʹ棨
˼ĴյڣոҪͷȥڲһӾ˴˿ƺ˼ܹͷȻٻһ´˿̳ںڰ֮еԶ׳ǣ߻˷ӡ
˼գҪղͷȥһôɾֱӵıԷײš
˼ԴӵŮҵ˹󣬾һֱƾ֧ԼڱƶûκܹĵطҪڴɵĳǿ־ͨǸϽ֮õġ
˼Ѿ߶֪Ůʵ칫˴ڣվ߶ţһ˵ĽŲ΢ֻԭزϵĵţǱסӥŮˣ˵ӥŮ۴ʲôλã𺺹棬дֿɼľ壬Ϊʲôأ
˼ϸһ룬ˣȺȿ˾𺺹ľңѾϵͳȡˣһκˣҲܴˡ
˿̵ܹ֮ŮʴЩֲϾȳȥнŲһ˽һȦ˵㣬ϣתƣ
˵ƺǸղ˼ŮǸƵȺ˵䣬һԸѸٵĳţԶȥӥ˹ǸϿ뿪ǵСڶ¥ڻÿ˻ϹԱķװǽµҪִУ
ԶȥҲʼжеǹָɯŮʵͷвŮʴˣһˣǲᷴģΪζǲò䣬ֻҪһҲ߸ҵģΪ˴ӥ۹㻹һ㣬Ҫúã
ӥŮ沿ȻȻѾòȥȻϵĹѾ֤ٲȻһĸǾ˵˿Щ׼Ŀֲǰûб¶˿ľ⣬һ˫۾Ȼ񣬻Լ䷿ӣЩӣ벻ӥ۹ƽôãҪһĲˣƽˮİӿҲγУ˾ϯ˽ȥһң
ɯ۾ȻһΪĴϣһŶӵҪƽʱŮһŵôڴ˿̵ʱʱȰԼ侲ڲɫĳӿȥʱӶգһ۾һصĸоһ˲䣬Ӳûж⣬ܻԼΩһϣ
ɯ￴Ŵϵ˼Ҳͬһʱգһۡ
˴Ĭ˼ڴ
ʲôһӾھ𺺹κεһ紵ݶĪĽš
ǿҵŸɻˣװңԶţҪ֪ǿǴʮǰϰͨŷʽǸȤˣҲӭĬɯﾡѻ˵񣬾ûʲôһ
ӳŴ˹ȥȻΪɯĻΪһֻŸ룬ҲûκηĴʩߵǰ
˼һֻˮеһƾڴ̨һţһԾȭٵĻӵСһ·жȡĻĵط
һӻû׷ʲô˵ʱڴϵһɸһľ綶Ȼббĵȥ
˼һϣ뷿䣬йŶӷǱ뾫𺺹˶ѵصĸ֣ԼͬŶӵȥʱѾ˾Ȼٿ˼һԾ׻֪ʲôʱʶгǹ񵵿ȥ
һ죬ǹǹһĻڣ˼ҲƫλãһߵľҾߣ⣡һεض档
ӼŰ˿֪˼õʲôȻ˵Ҳҿôһطǹǰľ커˼׷ͷҲصתžܣĦǹϱĿİ⣬֪Լȫ϶һȦ
˼пϧôķŹˣ֪ͨͬ飬Ů뿪ķϵ
ˣ˭¸ҽܵޱȵİŮһ˫۾˼ôһ˲䣬Ǻ˹Щͬʣ˹ĸӥ۹ҵļ̳ϵĴڡ
̫̫˭ڵ֮Ǿȳ뿪ѾĿֲռˣȵǴһҲûаܹӲȥ
ӥŮȻЩ⣬ûֱӵá̫̫ƺԼŮҲŮʱƺ˼˵ֻһ£ȻЦѾܾûЦˣӣȤǲֱӳȥ
ʵ˼ҲǹҪŮֻ̫̫ȫӥŮʣƽ˹˵ʱ̸Ůʶáĸ棬һӵŮķһΡ
307»ʹ棨
˼ĶԴӸղ˳ȥ֮󣬾ڲϵļΧ˿ϴһнŲ죬ȻĲֲӡ
Ů˼첽ߵ¯ǰס̨ϵ̨תһ£ڵĵ涸Ȼƶ¯ѸٵתȥǾƵתһŮʺ˼˸ڵһ䷿䷿ȻһңǰһƬûܾͨΪ˽׼ġ
˼Ůʸոתһ͹˹˼۾ûдӹϰߺڰת䣬͸о棬棬Ȼ
ǰڴµʱҲϰλĹֶΣǸʱ۾ϣԱߵɮ׷ŹһᣬȻ˽ǸССǼرİҪħָ̹ʾ˼ˣܹͨԷƷյԷλúͶǳ۾һѶԷһһĻܣȻлҪ鹦ʶǿ˶λ
һڰеէ֣Ȼֱַ˿ȥ
˼ڶԷһɨʱ˫ѾӭȥӲһǣȻ˸Ե˿ȥûںڰ֮УȻ˶֪ԷǸ֣ʹԼڰ֮Уκε
˼ڰЦ۾ʼӦڰƾ۾ȻںҹͬһҪںڰƾһöͼǴ´ġԵȵ۾һָڰϮǵ˻أʲôԼָơ
Ůסվڽ䣬κһԼ˼˼̫̫̾Ȼӥ۹Ůʣκ鶼ܴʮֵĵλѹӥ۹ôչѸ١
˼ڵκ죬ĶҲ֪澿ʲôԼ便ʩжôǿˣߵĿֲӦͨѶ֮װΪʲôǰ˲ã֪ԼҲһ֣ԼĹɡ
˼Ŀȫָǰһӹںڰе˻Լǰ״ƶţķȥѥͳһ֧ذףȻֻųԼ߶
˼ƻһԼǰ˽ˣҲͷסȻʳǵһƻ뵽˼һ֣һԷذ׵ֱۡ
˼߹ʱǸо˷ֱѸٷתܿ˼߹Ľż⣬˼ףһû뵽ˣԷҲѾӲһˣ߲У˼ֵѸгӲжԷ۰
˱˼һֵײǽϣҲôһϢ֮䣬˸ǽϣֽǹȥذֱ˼ղڵλá
˼Ѳת˫ŶԷþһذ֣ȴһֳַֻסΧһῳ˼һŸվȣȻӭȥ
˾ôխڰĿռ棬ػعжԹÿһжյ£ذںҹûк⣬ȴɱգ˼ԽԽ죬ԷȻ·磬;ȴ൱ĺãÿÿ˼Ҫذ׶Уַ˻ȥֱ˼̫ȭַܶԷľУڿ֣Ҫס˸ܣһ̶ȣԼ
˼һ£ҪŶԷذ״̹˲佫ֱŤϵʱһס֣Ůʴ
һŮϲ𣬡ĸ
û˼ˣԭһֱԼսģȻһŮˣ
ذ׵ͷѾͣסˣ˼˫Ůذ׵һŮ˵ļ粿˼ͽǸͷ˼ײ˲䷭תȥ
Ůִ˵ƣһɫ·Ůӳڵƹ棬ŮѾͣסǰͷذվڵϣ˼ڰתȥڵϣתվһߵĽŮӡ
ŮĽкԺ󣬴ŵСոµƤݣ˿Ů˼˺ð˵
˼ǸЦЦȻֿŮʡ
¸ҵкȡ٣ҵĳŮӥ۹ȹ
Ů˼ŮԼʮӣ˵ˣ˼Ҫн㣬Ⲣ˼ĵģĵŮ֣ԼԴֻǻҪŮϡ
ŮʵȻ֪ǸղںڰоôվĽ棬Ϲеʵȣô·Сأ
ᵽ·д˽ţҲ˲ѯӾ˭ˣڶϷ棬һͽԷ˴ȣҺҼʱϵͽӲҿǹҪڶԷˣ
308ȹ
һ¸ҵСӣŮ̾Ȼתͷ˼֪Զ¸к
˼ͺˡ˼˵Լ֣Ůƺû˼ĵ֣˼æֲϣԽ˹𣡡
˹˼ġӥĵķʱãȻҲΪŮʸõĺ֡
õģ˹𣬲㾿ʲôˣ¸ΪʷˣŮʰ˼Ȼתͷȹ˻𣿡
Ȼҡҡͷ֪һ··ϣڣѾذɱˣذ׾ҴȡģֻҪ취ȡϵͺã澯ע⣬ܹǵģ
ŮҲͷҪһֱ䰵棬ӦҲҲȵ죬ǾͰȫˣߵȲʱľǰĲȺֲҲ޴ˣ
Ůʻû˵꣬ҵķžʹײŵ˴ʧɫȺͽͼӵѣҲҪҳˡ
ķûǹһĶ𣿡˼תͷʣֻҪǹеֻ֮ҪŴ⿪һǹȺֲӵٴҲˣ
ŮҡҡͷûУһһװãװ춥棬ֻҪܹͨȥܹ쾯ӣҲ᳷˵ģ
ѾΧ߰˸ֲӣײţǽӵͨ⵽Ϯ֮󣬸ϵŮʵķѾûˣֳ״̬һȧۿݵ俪ܱߵ䷿ţô̵ʱ棬ŮҪӴѣǲܵģΨһаңͨİң
ȺֲװǽյķţҲа취򿪣ֻŵʱ򣬿Ͳô˳ˣѾӺõǷŵƣײţ˿κεĽ
أ򲻿ô죡һתͷǵͷ
õҸƣȴ֮ŲƵϡ
ãҪõˣ˼൱飬ӲĶ䡣
ȹŲı鿴˼ô֪ͽҪõŵģո뵽ֵ͸ĦʹȺŮʵıʱͱɫ
Ůʴˣŷһ¥Ȼţһϴҳǰ
ϴһӺ棬ڿĻͲ֪ﾹȻһţ˿ŵʱһµҲ˹ⲽϴ䣬ײţųǹĿ˼˴Ӵ߳˫סˣһʱԻ֪εķӦ
ӼææҪ̧ǹȹеذ׵ɵ˦˹ȥһɵıǼɹȥһ󲢱ĺ⣬Ҳ֯ľӢˣͻһŵ麹ðȥǹŻǽ棬ƹƹңһƬ졣
ҲѵصĿֲӣôһ֮䣬Ǽ棬ϴ˸ʱâ棬ҪǱȵһסˣ滹ûȫķӦǵĶԷкţԾųǹҲ׵ð
ЩǹͲղŵĿǹֻӵŶּ΢˼ûаǹϣھҪõĵöˡ
˼һʾ⣬ȺŮ˶ԡĺ棬Ȼһ̣ϴ䡣
ӻ̽ͷڻ֮ģ͸оǰһһӰˢĴڳӰʱ
ô׼ʱ򣬻ǻֳһ棬һ£ǹҪһɨʱڵ˼ȥĺ
ӱҪеģǴ˿ȴҲвκε˵Ļ֧֧ᣬͿѪˮܵĴӺܿӿ
˼ǲԸЩѪȵΪģɱˣûκΰ취ʱɱ˻Ψһĳ·ڡ
ӻ翹еĳǹҪ˼ͬھӿѪˮѾҪľģϵȥסȫǿ־壬ֺŵĿ־塣
˼ٲĿվнӹǹѿǹ
˼һƣȺŮ˳
ķɵ˼ǹݸȡ
΢ЦŽӹǹҽܹѵ
309»ʹ
ǵһ£˼ȡ³ǹͲ߽ϴ䣬򿪱ǾӵĴţѾײ߸ֲ·ܡ
Ⱥѵأһ춯Ҳܹǵľ˿˼ոƿţĿֲӾͬʱſ۾ĴĻӣҪѰԴ
˼ڸ¥ϴ򿪵ķǰ۾һɨѾ·߸ֲӣ߸ֲӻ׻վ׷׷ɳ¯֮Բ˵ĵطЩ˶ǽôڳбϣֻ֣¶۾͡
˼ףǿľȥ߸˵״̬Ѿε۾档
Ȼ̧ǹ¡
һĴѰղſԴ˻ûзӦѪ籡˳ӵǿĴ͸˽ȥһѪ⡣ǹʱ˼ȡͲǹ˺˿ľҹ֮УҲȫĿֲӡ
·𶼶ˣһֲ̬졣
һרĵôǽڷֱǲаӻûеȵͰŴ͸ӵϾ綶Ѫɽ⼸ӵƢ͵ңڵѾʧȥ˷סس鴤
̽ɳȥɲǣ˲һѪڲ棬ľ׵һ÷顣
ôһϢ֮䣬ֲӾͱ˼ˣʣµ𾪣׷׵ķض㿪һַ̧еĳǹûп°ǰǿ˻һըɥء
˼ŵ˲ӵ֮䲻һӣֲӾ˲䵹ˣ˶ȥʱ򣬵ըһĿӶмɳӵ򿪣ɫëɢȥմȾϷɽѪһΨĳ
˼пϧȺֲӵȷ൱ԼӸ£һ͵Ϯ޷ȫߣ㿪֮࣬ҪԵУгĵҩҪȺˣǿһս
˿̶κοԶλõˣ𾪿˵ױȣȺ˶սĺ֣Ҳ֯ǿˣ񾭷䣬ٿǹеǶ֣ǾôͶԷһӴˣǵͷղűص˫Ѿˣ˵ȫһɱһȺӢһδ֪ʱ⵽ɱ
˼ţϻڷǹĵУӶԷѳһУղŵǹԲʮڶӦõˣеľ첿ӶӦã𺺹ͻᱻӼ侯ȫסȺֲӵĩҲˡ
ôˣŮʽŵʳȥ˼û˰ɣ
˼ҡҡͷһʱ䣬˲ˣǻǾ뿪ȥȫĵطˣ
ȷŮʣ˼ǰ濪·600ľ𺺹Сж
ȴ򿪷ţһѪӿڱ¯棬ųǹ֮žϲǹе
·ѾȥӱסǾȻŮˣھѾˣϾͰȫˣ
·ͷŽŵŮʣμŮʱ£
öҪǷȵǡŮʰڰ֡
˼վſڣЦţģڣǹ
·ӣʣλǡ
ǻʼʿŮʿ˼۾ͬʱ¶΢Ц
˼ֹϷţӲң߶дǹ۳˼˵ƹ⣬һ
ǣ԰ŵȵԮˡ
ʼӴͲŮʵסӥ۹ĺģ𺺹Ȼ⵽һʮ˵ĿֲϮŮʶ㱻𺺹ǹľ첿Ӳ˲׷׵ĳ˽ȥһϱ׾֮Ϊһӥ۹ֲ֯սһΪصھ𺺹ֲӻױɾʹӹ˼ңȻĿֲͨɡھ𺺹԰һĶԻʹд൱󵨵ļƻºӥ۹һɷոֲӵ˳ȻҲѾŮʼʽ֮ˡ
սȫھ𺺹Ŀֲӣаո˵ϲﰢÿһĿֲӾܲͶ翹Ծʮ˵ĴȫȺֲӡ
ȻֻǹٷͳƵ֣ԺһμⳡսϾۺ¶ⳡ֮Ϊʹ֡սʵĻ첿˶ʮˣԷֻʮĿֲӣǳֲӡС顱ŰȺȫƷҽڼֳʱһо𾪲ѡ
ЩȾӢսӵĿֲӣЩþ첿ȫҪÿĴ۲Żһ˵ĿֲӣȻһ䷿棬ͬʱˣ˲˼£˾Ȼͬһʱ䱻ɱ
ʲôˣʲô£ɱЩŷɥĿֲӣûܹĽͣȽϿŵ˵ȺֲΪĳԭ򣬸չڶ˵硣ʲôһԿ϶Ԫӥ۹жһö׾¸ʷս
310׷һ
˼ŮȵֲǰȵʱѾҹʱˣ֮䣬𺺹ǹϣ¼󣬾𺺹Ҫµˡ
ⳡսŮҲʱתƵԷ羰Ŀķֹסķֹƽʱ׼ŮɢĹ˿»صҲиŮѹѹ⣬ȫ䱸СֲӰ汣ֻŮȫڶճڿķֹ˹£ΪŮһָܻ˼۾
˼ѾɣȻץסǸǱӥ۹ڲĻ֣ٱӥ۹ɹΣŮʲκεΣգӥ۹ڿŮڷսеԼҵŮʸӵģӥ۹¿ǰŽᣬֲ֯жȫչ˼֮뿪ȴӥŮҪ˼λ˼ҲԵľܾӥŮ˵ܾܾλҲԣֻҪ˼ȵλ֮뿪˼ŮʵУҲʹӦ롣
ʼҵĲƺķ羰ԾԾɵĻ棬ˮŮ峺ʥĹԣ˼ɢһУķΧһʿŰ׿߹ʿñŰɫ£¡ظ֤ݣһ˫Ľë¿ϵ۾ǴͨķװҲβסɢֹŵʡ
˹ȡñӢˣ˼˵ȻȻֲȴ͸¶һԲᣬ𣿡
˼ҡҡͷֻȥҪʼһȺķɱ˼ΪԼﲻľ磬ڷɱϵֵ˼ֻϹˣһιǾ콻ͨ߱Ƚȵ
ûй𣿡˼תͷԱߵĹھһʿһץƤѥӡ
˹ĹǸ֪־װʵ˵һȽĹˣᣬȴѾõģʮͣѾ֪ģأȻҲҾйϵ
ǰ׳հʹ淢ô飬ΪһԳȥĹˣ綼ټˣʽʲô⣬Ҳ˵˹˼һԹ
˹۾˼ˣôȥһ˻ʹͱɹ͢Ĺˣй쵼˼ĴҪֻ֪ĸôģ
˼Ц˹һ˶ӣŻԼģ˹϶ԼĿʼԼ˻ɣԼ±ֳ侲ͷѩ˹ֲŹ֣ȹԼܰ˼һбй¶ȥ˹ȵʱȻǳ˱Ÿ
ǺǣҲǰĸҵȻĸ˰ȫĵطȵ˾ѣͱĸ˵Ŀˡ
㲻˹üͷţǾйĹˣɳʹŮʣԺھаҪǿ˾Ļܶط벻ĺô
˼Ц˹ԼҪӥ۹չĸˣԼ滮Щ
ԺҲһЩ㲻ҪΪǻʼұӻˣͿΪΪˣܶ෽棬㶼Ҫע⣬ҪΪʼȡҿɲϣѿֻΪһͨѵݰ㣬ϣⷽ棬Ҫʧ˹üͷ˼˵
žνģ˵ǰͷɣʼұӻǿԵģֻϣԼݣֻһͨˣڻʼմԷ¸ҲҪκθԼĨڵΪ
˼ͷҺԼˣĻԺҪսսɫˡ
˼ӣ˹ƺЩ⣬˵ЩϣܹʼһкܶǣҲҪѧϰҪѧܶ⽻ɺŵľֹЩԴȵҰ󣬴𣬵һ˹ٿ׷ɡ˵һ䣬˹ƺЩ죬һӡ
׷׷㡣˼ɵˣȻһû³ɱҺˣ
˹һı飬Ѿβס˺ΣΪֶܹãҽѾˣĵѯ׷ҵİú׷ҵİ취㲻һˣЩ龹ȻҲزصģҽǰ㣬׷ҵ˺ܶ࣬ǱúԶҪ׷ңĸԵʡһȿ㡣ϣȰЩעһ£УӦѧϰһ»ǹ˶һԺΪսҲϣ㱻˴ܡ
˹룬ˣ㻹ѧϰ˹˵ɣΪ;ֹѵˣ˵һҪɡ
Ŭɡûдҵһ졣˹תͷ˼΢Цһ£Զ԰ֳȥ
˼Ѿȫʯ
311׷
˼һ뵽ľȹȻģǶǻˮʲôطĨͳʲôط࣬ЦˣԼҪ׷鶼Ϲ˳ˣҵ죬ǸȹóЦôϸԼȫΪ˺棬֮˼ʯ״̬˹ðͷˡ
˹ͨ׵ĿʧԶʱ˼޵ĳ嶯ãŮʱԼˣȵε˹˼Ϳȥ˼ģѾɵ˹ȥˣ͵͵ߣֻǺʹϵ˹󣬴ҪٵһȣȫɹŮʼδ˹ܽ˼Ҳòӥ۹Ļʹ棬ȴʱŹȥ
û뵽ԼȲʱ򣬶ԷȻһӥ۹ֵ˲˵٣Ҳܳһϣ˼ڵȷȷˣƺѧϰ˺ܶĹ򣬲Լҵģֵָķ˼ע⵽ǹ֣˵˵ӥ۹˫޵İ
Ǹűذ״˵·Ȼѣ·ʲôͥҲûгڵĵطֻһͨĺӣȴΪ˹ѣαȴҳû뵽¼ײһˣ·ȫ߸ӥŮ۾
ɯŮʿԼ֮󣬾͸о൱Ĳ⣬˵˵ҲηηģҲûʲôѪͳͳķ緶˵ʵǲԼŮôӹѡȻѡһƽꡣֱֲϮʱ·ȻǰͿֲӲѾӥŮĿ֤Ƕ·ȵ飬ҲĬˡ
ȵһֱ·ңҪһ׾ƻźԼѣ˹۾棬൱ܰôһ˲䣬ôһ㶯ҡر·˵Ǿ仰Щж
·ӹȵƻ۾ŸмĹâΪˣǰչ棬벻Ҫչңǹⲻȥ
ԲԣôϻЩ죬Ҫƻÿ
·һѽƻõٵҧһڣҸĹâٺ٣óԡ
ȰĿԼѵɵꡱһЦ˳
ǺܰƽһĻǵĵȷȷ˹Щж˹ҲйѣǴûһоĸоϴΪǣ˹飬ʱҲųһڣܽһɣ죬˵ͻøֶõŮÿԷʼԵʱ˹ͰЩһһ߿
ЩҲİ˻ɣѵֻԼˣô
뵽յʱ˹ڽָµŵԣ͸оշֻ̣öشĽָŪˣ˼ɶļһһ֣ʲôûˣ
뵽˹Ͱޣ˼ǸӣȻҲҪ׷󱾹ãԹܾ࣬Ȼٰһŵſֻ뵽һŵſʱ˹Щᣬ߾òӦĸоðɣǾͰֻͷʱķߣĥȵΪԼѣøַĥҲûйϵ˭СôĿɶ񣬵һμͰԼɳ棬ϸ˵ԼĵһӵСˣ
ԣΪԼҲνԼԺͿԲϵرŷӵĺúˣ
˹Ķֿ˻ĳŻʼ˾ǲ߹ȥ뿴˼Ǹͷôܵʼ˾һ˲пѵģ˾ǵѵͺܿ࣬˹ĸ˾ǲǼ֮ΪħѵʦˣҪϸĶԴҪϸѵҪԼ˼
ȵ˹˾ǲĳشŵʱľѾıԭأһ˫۾ðûзӦգܡ
˾ѵĹ棬ӵм䣬һͷ˩ĵبУ˼һеӣ˯棬д⣬ԱƽʱЩǵħѵʦѵյһƬûκεڡ
˹Ĺĵָ߽˼Щ˾أȥˣôû˹ѵ
˼˹۾¶һõ΢ЦǰΪŮʵļδ䣬ȫȥѵЩǶˣǺǣΪǹǲѵ
˼˵ŻŪŪ½Ĺ¡
˼еģ˹ѶӶըˡ
312׷
˭ŮʴĴȥģ˭㲻ѵģǲǣֺкܲǲǣ˹ڵаڶ˼ͻӣҹ涨ĿɲĺԶأˣ֮⣬мҵӺͲٵĹ幫֮ŶأҳȨע⣬ȨͿ԰˵ŬȻȨʹֳܹʤȯյ̬
úúã˼ȫˣڳϬԴǷ񣬾ԣʲôģأֱӴ˾߸۲͵ˣ֤ȫӥû˸Ķ֡
Ҵ˺òãҵĹôأѾûˣѧϰǵĻҲ˰˼һĵ״̬ӵվǰڵĹŮϻ֪仰˭˵ģ˼¸һ˵Ůǰ
ţ⼸ֵĸĴ䣬Ҳû˵ġ˹ü΢һ£ǵѧϰʱȸˣǾȥѧϰɣ
˹˵ʱЦ⣬ŮʵĴ䣬ʼһѧõǿеĺܣʼһѧ൱ڻʼǲһǽҵĳԱֹ弼ܵĵط͵ŷޣӾԡ塢ʫͶǹһΪָ˶ӵһֹ˶㷺͢棬ֱÿҹҶڸԵĻԱרŵϰһſγ̡
ʵϿ˼ӹǿ˹󣬻Ǵ˯˵ر˹һӣû˹Ļ𳵰ӵһ˳ֻԵĽѵ˼һӵģڣҪݺݵؽѵˣʼоŻǸˣͺһҪģԼҪ˼ȥЩúõɶļһһ쵽ƤЦ˹ͺ
˼ôı˻ѧ档
ǻʼҵĻѧãΰǽۼŷʽߵ˹ӣƴŶƺʨӣҲΪ˼˶Դ֮޽
ѧõǹŵӻƵľţ϶һվӥ־ӥͷϴһᣬһֵĴ̽˲վš
ʼһѧҲֻķֹУﱾŮԼҳԱȼٵʤأ൱ڱɽׯкһ˶ĳһ൱һٸ򳡴Сĸ߶򳡣֮⻹Ӿأݣֻ֮ҪеĿﶼõ
̴ӿ˺񻨵ľţӳ˼һѵѧãȫһĸԺûص֮⣬ڲȻҲˮһʩֱ˼һľȣӥ۹ʼҵֻݡ
˽ԭڻӭˣ֪ǲҪξأ
˻һ˶Ц
˵ĺξΪԹҵĹ׺ڻŸ߳ļټԼ⣬ͱʼƸΪʼһѧõĽ˵ξʵȴһʮ岻ŵӣһʿڿʱҲǲһе׷ӥ۹Ů
ξӦÿ˹׷֮Уܿ۵֮һɡ
ѣһһȥеĽѾڵأʤƿͷ֣һͷƶźܺÿ·ͷ¶˳ɷϣӵȷ൱˧ۿǷ˵ŵ٬ʣ˹һҲҵĹˣ˵ʹϮˣǲģԭҵʱȻûб㣡
˹˻֣ûйϵ²ҲˣǣǰѵһӵĻϣڶʱԤĽͿޣ
˼ΧһĿ˼Ȼ˵˼ؿǸʼҹ棬λǻʼҵĹ֪Ĺ˶ܵЩ˺һʼҹܵ˺ǿɵ𣡡
ûйϵ˹˼ҲĿ飬־ͰؿڴĹȡ棬ǾͲ᲻˼ˣѽ
˹˼ĵЦһ£ȻյĶϣ˵һЩ̱˫Ŀɨ˼ֿһ˿΢Ц
313׷ģ
ʵʼҲò׼Ӿ˭ҪǽӻȴһΪǿ˸ЦΪؿĻʼҹ£ǿǹĽʻ£ĸ˸Ҷڶһ⽻ʹĹ֣ûһܹеġ
˹׵Ľ˼ؿڻȡʱǲſʼЩ˹ģ˼۾âģΪ˹ߵϯƨһҵߣҽѵһ
仰ʱʶԼһУֻۿǰƺǺܴ󣬿ܾʮ궼ûУ汧һӵɨ˹ȥĸֻ֣ҪƾԷӹƣ˽Էǿɨ˼ʱ򣬺ֵӾעⲻһµĿ˹˵
Цһ£ԭһΪ꣬ҪȻѾԽԼƾԼѹͿӵǳݹǰӣ濴ʵڲѾԽԼĴڡ
Ӳ͹֣Ҳڸ߹֡˵׼ֻǶ˹ЦЦİɣһúõĽ̵˵ġ
˹ͷʵѾֿ˻˼ŵʼһѧòһˣĵط涼ǽܵͳĽѧвܶĹӵܣڰ˼Χģв͹ĺӣеȻ˰Ź˹Ա˵һϯƶһ˵ʵܴΧֻҪǶ˵ˣ˹ķԸ
˼һĿЦǲܵһɾҪʮٱ㣬˼ȫǰܸͱǿû˵ŮˣҪҵڶҲû˸Ұͷȼˡ
˹úõߵűߣû˻عͷŻһкһҪúõչ
һĵͷ
˼֪ʲôϽͣѩϼ˪ˮ滹鳬Ͻ֡
Ȼ˰ͷת˼ǿһֻĬĸ
Դ͵ŷޣ14һĿʿײ㣬ԾտĽݺ£ǵĽ׵Ĵ̽˵࣬ǵĲԴĹΪǵʿ񣬲˹㷺˺׷Ч£һʱΪʱУڷչ֮ףνһ̨ϲݽ˯˼Լľ˵棬
˼Ȼ˾̧ͷǰͷзֵá
˼ҵѧòãƽ͵˵ѹסӣȴһᣬΪ˼ͲܴԼ˹Ŀеĵλ˼˵һǴӸղŵĽӴ֪ˣӲǣǲ֪Щ˶ѹһУȱȤ˵˼˳໹ô֮⣬Ͼһһʲô֪˹Ҫɵģ׷ŮͷһԭǣŮӵķԸһҪ
õġ˼Ӧõˬ죬ܶڵϣ̧ͷ
ʼһҲֻһʵϣ߸һܽ߸棬иԺջʷ棬йһӵ۹ھлĲھ֮㼯ڻʼһˣÿһ쵱ЩӵϲһǽڻŮά˿ˣά˿ʮңǻһŮģÿÿ˱ݻʱЩƽʱǻӵĹӵһˮϳ
߸ǷΰϿΣǡֵϿΣǡ˼֣ʼӻ˶ʷ˵𣬵ȻҪĿĻΪˡ
1588굽1601귨֣208000塢ʿھбһԲͣԾʤȥɡΪϤսԡ޴ԱҼײľ־壬·ʮΪ˷Ȼֱ1627һλҲȻδƽϢȡΪǵľȶֲˣƳһɡ״Ľ
Ļ֮£˼ɹٴ˯š
˼һ𱩺ȣȴڰЦ˼ЩʷǺ˼˯ţȻ룬ȻԱߵĹӵҲȻ֪Լ⣬ϵЩǱʷȴĻᡣ
˼һȵվԼԣȻѧǰʱһˣڿʦξǴһ˯ھ뵱Ȼļ˯ȥˡ
ѧĺܺǲǣĻˣȥðѽǿ㾿ж˲𣡡˼ȵӣҪЦ˳
314׷壩
вٵĹֱӴ˿ڣȻ˼𷣣һϵıдֻҲΪ˼ĵģǱϾ˼ûܵͳҲûйѪͳˣйĹ£ҲǱӵĶ󣬱Ͼ˭꼶ᣬ˿Ҳûصľ¸С
οǹ׵ҪѵȺƽﱾΩ²ûлɵĹ壬˾˼ѵ⣬һ֪ϷˣһŴ۾żĵ
һֵ֧ĽǿһǾʦĽΧĹѧлһ£˹һ˼Ľ
ȻԵĳ֣ȻӹҪѵǱϾĹ»ǱҲ֪˼ôõµģǼȻôһ£Ҳ˵򵥣ԼֵĻһСİˣ˵黹鷳ҪǻɺѧԱĻдͺˣ˼ˣҲֵġ
˹Ƕʡ˹ṫֶով˳񣬱͢ѧϰЩǣδܼ̳и׵ҵͲƲΪ˹ṫһĵĳԱ
Ľѧùѧ棬ȻŲ϶⣬û⣬ȻĽ˿ԸһʲôǶûѧϰ˼ҲѾ㹻ˣ
˹ѵ˼ǸʱˣҪǹ֪ķԸԸ˼ǻԼ࿴Ź֣һĻᣬܲúõİա
˹ϻ棬ԱߵĽֻϰһ֧׸˿Ըվϵӵ˼һҪѧս˼ҵϣܹڳǰóӦе
˼ӹֳϸ״̽ѵõĴ̽ͷԲۣûд̻ļ⣬ǲͲʹ˹úõᣬһֱɵĶӡ
ǣ˼ͷ֣ĦֻõɻҲ򰡣
ûйϵѭǰĹͺãֻҪ̵Է岿λȻЧˣﻹһԱ߹սأԱһվÿ˵ıԵأ߰Ŀ˼׼˾Ϳʼɡ
˼ֵͷתͷΧһĺЦΪֻСԣ͵˹ֻǴͷ֣Ÿɫ£תͷΧĵʱģЩ
ǲϷųС󰡣һЩ˺һ䣬ΧЦ˻
һֻ׼μӻ˶羺룡Ⱥǰ
˹һŽۣƽǰָͷλãһʿı׼ȻеĽŵĻһȰڶбָŵ棬ƶȻҪڻȡε˱˹ţ͸¶Ÿվ͵ǻԱһ
ĵ˹ҲƵƵͷȻǶԵ˹ıʮֵ⡣
˼ڶĹϤҲ֪ڣԵ˹ʲôǶҲѧСΧ˲ûаЦ
Խ˼ֺĵ˹顣
šɡ˼Ľѧϰŵ˹бָڵأΧһ֪һУ˶׼ˣڸոѧϰ˿淶Ƕ档
˹ͻȻĶˣеĽһ˼ؿڡһҪ˼ɱΣжϲԼĹ򣬵ǵ˹ôȫǶ࣬ʲôĶ֣Լֻ
Ľ˵ĽڿཻȻ˹ȥ
˼Ȼվԭأ˹˿һбĳдֺ񿴵ԼҺԺˮŵı顣
ڳ˶ƤĨĨ۾˹һһĸֻٶϲʲôҲڵ׾ͱƽⵯĵزɣܶ˶ֻжԹȥͬһʱе˹ܻһΪͬʱж֣˫÷ֵġ
˹˰룬ǰһһб̣һ˼粿Ȼ;תǸļٶ
ôһ춯
˹ȥԭصתһȦд̽ˮĹƳ˼ӿȥ

һ˹˿Ȼԭزֻǻӽ񵲵˼оһո̹һŻְ̻С
315׷
˭֪ڻʱûνȫҪжԷƽԷĹԲܰеĽжÿʱҪͬʱжԷƽޱһڻ˼ʾʲôȫƾ˹һ裬̣򿳣˼ܻھԼߵʱ򣬰ѵ˹ĳÿ˵۾쳹ԼߵġԽԽ
ʱͣ˹ɥ˿ȥֻиղŻµַ·Ԫϸ΢˿滷ڻΧˣѾ֪ʲôʱȫվҲôʵķؿĿɿڴ
˼ڴµʱ򣬹ͨȻýȻŷ޵ĻԼҽʽͬԭһòͬķȻеˣ˼еĴ֮̽ȫѾĲʷƫƣ̣ڿ̵λãЩֲָֻܾ߱Ҫסе쵽е棬ǸʱҲȫˣֱԼȥ֣ԼΪһ壬޶ȵķ
һʱ䣬˼֪Լʶϵĥ£ѾɳһµĽ׶Σʹʶ״̬ʱҲ൱ǿ˵ĸйٸ񣬸ֵܹΪֶϤĸоʶǱ
˹ھһܵĽëһ·סϵɥ⿿ؾֵܽ־ݿ壡ЩԾԭرڵ˼֪˹ӸԼģһֵɽ
˹ƿˣУٵһ˹ƿܶӣСѧϰ˿ʼѧ棬һĸˣֻҪսŲһʲôûѧϰ˼ܹԼµĵѧ䡣
˼ҲҪʵķأҲҪҪܶԷǵҪʶ˼ܲ͸ķأҲֻѧϰʲôصļɣʹõ˻ѣҪ˵ǿɾһѧˡ
ҿԹ𣿡˼ĵĿ˿еĽȻ˵ͷǶ۵ģĶԲͷֱǺܴ󣬿ƾıһ̳ȥϲŹ֡
㵱ȻҪʤһ̵࣬һ־ǷһЩʱˣһֹ֣
˼תͷһΧһһô
úúãŲ˼ʲôֻҪ˹ƿ˰һڵؾͺˡ
˼ߵĽ棬ѡһֻϸľûаڳ˿÷ڵء
׳ն֪ҪʹһľһֻϺõɸƳɵϰȣǻһʲô
ȷţ˼۾¶Ų˼顣
˼ͷڵȥһС
˼ľվ˻棬Ȼ˹ƿ˵ıѾˢףһʿ˵ܲľǱӣ˼ٶ֮⣬ʲô˹ƿŽѾΪͶԵָڷף˼еľûܹ۾Ѿ
ʼһӡ
˹ƿѸٵĵݽгŷ˼̻˹ƿ˵ĲӵȽһ֮䣬˼Ų׵ľ룬ڳеͬʱ׵ľͲˣ˲Ϣ֮ƽ˼ؿڣ˹Ĺӵɱڣ⽣˼䲻ļȴݳһͷ
˼˹ƿ˷ɲǣŲɵһأ˹ƿ˵ĳҪɲǣ˷ٵ˿ȥ˹ƿ˵ĳ岻׵ľ룬Ϊ˼һ˲䣬˹ƿǸֳЦ⣬Ľ棬мڶ˿ַ֮˿̽һںȵƶ£Ѹٵĵݽȥ
˼˿̰ڿУ˹ƿ˵Ľ£ۿ˹ƿ˵ĳȻ֮ݽ˶һ˼˿ڰյ壬ôܱܵ˹ƿڵĳ
ܵ飬Ҳôһ˲䷢ˡ
˹ƿ˳ɲǣ˼ͻȻڰתȫɵΪһɳȥİûκ£ͻȻֱ㶵ڿת䣡
ΧһȦѧ۾ɵ壬˹ƿˣѾ󾪴ˣ迪ȥ˼ȵڵϣľ˹ƿбĸλ
˹ƿ˲ǻʼһѧõĸ֣ôһϢ֮䣬̵ķӦг˼ľĲȥ
ǽľ˼Ҳֻľڴ̽һ㣬һӣеĳѾָ˹ƿ˵档
316׷ߣ
˼˹ƿ˷ʱ򣬽żһǼע˿ʼź󷽷˹ȥȻ˹ƿ˵ĽɲǣıԤעƫƿ㿪˹ƿ˵ĳļɣĿɿڴ벻Լĵѧһ֮䣬˼һľܡ
˹ƿܵİܼԷһֻľֱָԼԴ棬ڻ˵Ǵܣ˹ƿ˴ڻеõζǰéֹʼѧã֮ǰʿ棬ҲƾһܵУôһ˲䣬˼ƾһľͽƵˣԼ൱źͰȻôܵˣ
һ˫۾ȫĺˣһУд̽˼͵Ĵ̹
ʧɫ˹ƿˣʲô
һ壬Ҳܵʱ͵Ϯǻģ˹ƿϮ˼ôԾڻĺӣΪ̫˳۵ʱѹѾ޷ʵˡ
˼˹ƿȻ͵Ϯгĵ֮Ĵϵİ׳±ôһűߵ¾ƣߵĵɸֽϲһ˿Ѫۣӱŭĳ£Ҫ˼ûж˵Ѿ̽Լ档
˹ƿ˵ĳžȥ˼һתѾƵ˹ƿ˵Ĳ棬ľػ˹ƿСȻֱۣ󣬼米ȡ
ۣһ˹ƿеĳڻ棬Ȼ˾ǻ̱һڻ棬Ҳ
˼ջеľֻľѾñѿҲһսˣֻҪһĺӣͻһĶѡ
˽˹ƿ˴ӻȡ£Ѿȫÿˮ˼ӴǼ¿ǲᣬĸĹӵܣ˼һ㶼ûа취
˹ƿģȻ֪˹ƿ˲ȵҲ̲ס˻̣ο˹ƿĵѧָһĹ彣棬˹ƿڼҵķɣ˼棬ͱеľӣҸ˵ǣ˼Ǹ֣ǻװһʲô֪ӣһ
վ˼֪ܲԼӥ۹ʲôȻǸˣ˹ƿ˼ֻҪ׷ұܲʲô꣡
ԱߵЩѧǣҵĽ
ѧЩɣʦ
û𣿡۾һĿ˼ҵĽ˸֣粻дһ£ʵǹⲻȥˣ
˼ȡͷ֣ûκα飬ղ˵ı飬ǿһԭΪЩԸҲȥȫͲôһӣ뷽跨Լ鷳ȫѹǾ䡰ҺúýѵĻˣ˼£Ҳ£ȻԷҪԼô֪ںɽеĵУӥ۹ʼҵĿķֹֻҪ۸ԼҲԲʾ
ѧ˳޳ֽȫû˶˵ıεĽĶ⣬壬һѸǥ̽ж˺
һ޳һѧһֻ˼ϴŵǣʵϣղ˼뻯ĽѾڳ˶˳羴飬ӾԷٵһ˹ƿˣ˶ĶӹĿ࿴
˼ڰ֣ҲϰֳûжĽ
ЦñصĶսĴ̽𣿡һЦҳļҪ֪ĽǱȲǼĽģ
ô˵䣬ղŵѧһǵʹսϢķƹƽһʿԴƵ
Ƶòߣ˼˱ⳤĹƽ΢΢һЦĽҲֻѧϰһ㣬ղžѾΪѧչ
ղõǴ̽ɣǶĽսԣҪ˵Եôǵɾ׽ˣмĺߵȻ˼пкصսƽ֮Աǡ
ܰèèץӾǺèܱ⽣໽оǺý˼仰˵ģû
Ҳ֪ԼǰǸ֣⿴ýļƾ֪սˣ˼ȣܽҪ˵飬ܾͲǰξˡ
ʵϣԴý˾ʮΣ˺ʹ̵öԷ˵ĴͲʮŴΣδһܣ޳˼һҲʵֹҪѵһСӵķԸһ˼̼֫Ѫúõĳһ
317׷ˣ
ʱӥӦǸõʼҵĿķֹԡů⣬Ǵ⣬͸ʼһſɼ΢ܳͶɢΧװλƺ̺͵Ƶǽ֮ϣ΢ĸо
˵棬Ѿ˿᲻ˣƽվţͿΧѧһ˺࿴ǰһĻ
˵ƺȥ˫˼־չֳη۾Ŀ˼·һ۾ҪԷģ˵ǻھûвμӹκεĻĳȫľһξУڻھһ£񣬶ȻҲʹ˻ʹ棬Ľ൱ĸ߳λлʼʮ֮һܹõ٣ͳΪһʿ
˼סƽʱһ˫۾ƽĶ˿̵ƾǱĺ棬ô˼ǺϵһֻƤûз㹻ƣô쭵֮Уǲᱻ˴ûƤ۾ٵ߸ȻܹȻ޾ðˮ棬δ߷˼ʼ޶ԡ
оԼڶһʯͷΪһûκεĿꡣ
ȥңȻ΢΢һҪ˼ǰʱ˼ˣѾ¶˿ֻҪһϹλã֤ƾеĳܹѹôֱܣĸֻ֣һ֮ôһ֮ʤͿԾ
˼һǰƽʱҵͻȻЦм
屾ǰȴͻȻԭصʱ˼ãȻƻղŹ¶ֻҪ˼˼ΪϤļȻмơ
ϸ޽֣˼еƽȥȻûб˼бصƽƴͺĳ̶ȣֻôɵһ˼еƽǱˣһ̫ǧһϸɵ޳ǣűߣҪȥ
ˣյѾɹˣֻҪѶԷôɵ޳ҪκһλУԸĻֱиǥһĳ¾Է࣡
˼̫ҵļɣοѹ֪ʲôֻ̫õĽ֮е˼ĳϲ֮£뽫ڹĵȴֲ֪ʲôʱƽΧ޳任ƽΧӾ˼Ľϸһô΢СĲƶʱŤת
ɳطʱ̣˼۽ȥһȭ
Χȫɴ۾ŵþһ໴һûмʱ򣬻ȭóģҲ̫ʿˣ
Է룬˼ģڴµʱ򣬽СûҲûٽ̹ս˵ȫ£ֻҪõĵطܼףĸֻ֣ҪܹԶֲ˺棬ܾƣڴѧϰģս֮Чɱ˼ɣȻս֮ʹã֮ΪѰ·
˼һǿһȭûзӦ
æֱۻϣס˼ȭõ˻ȥĵ˿߰Զòվ
˼ȭˣҪҲǾӳʳڣֱֻֻѾȫ߹ۣҲû̧ˡ
ڵֱ̧Ҳ˶ˣֱ۲ֻӦ˼Ĺһȭ񾭵ȥǱһһֱһڻ֪Ȼ飬ǻ̧
ѾȫĺȻˣʮĶӣ澿̲˶ܣѾֲȥϸˣԼѧǰôھʣµȫǱŭ
Ҳֻ΢ͣôһӣⱩǧٶһ˼ʱ̨ϱâڸǣĽǶȸոպ˼Ƚλãеĸֽ⣬λһƬƾˡ
318׷ţ
˼еƽһֲͬĹâƽҲ֪ʲôϴƣصĹͭɫҲûͭأѹԵսƣĵطõԼԶʽı˼˵У·һжô˳֡
ǰĨǻ֮һų˼رǱܶ͸Ľ䵲⣬м˶Ľ̾Ϊֹ
˼ٲԥһ˵һ˶壬ȥ޻صһĽȦ
Ȼɢǰһ˻о˴Ĺâһ̾ʧȿռһȻû
ȥ˶վһ
˼гļˣٲȻƴһе޳ԴƽĽĶһŵ̬ƽ⡣
⻹ڸٵջ֮вЧ
òǰӹĿ࿴û뵽Ʊ׾ƽȻ׷Լɵ޳ٶȣ˿ѷɫľ׼һȥԼΪĽǰӣжܣŶٵʵ
˿Ѿû˼ӵģ˼ȷʵûĹ򣬵Ľȫһַ˼ĵزǾƾôһЩֶΣҪԼܻ֮磬ξ˿侲֪ԼĹƣô˼ʱԼɵĳֻʺϽڷ˼ƽȻǵһ㡣
һأȻڿлһĻߣڳ˼籩һĹ
˼еĳ˵˶ʽ켣гмܵͬʱҲŲܣ̨ϡƹƹϵĴۻңֻӰĹâعأֲֿٶȣҲֻĸֲֵܵչֳİɡ
˼ҪҸܸǰڿѾǲˣ֮սѾֵֶĽ棬ʱ˼һʾôԱ֤һֵĳͿƿţࡣ
ǻĶ֣ܾҲˣ˼ý棬ȷʵûôרҵʱһ޳ٶƱ˳˼ԶΪ֧ţǱϾеƽҲһЩΪ˱еĳԲ˼ӲƴΪ˵ֽٶȺ֮£ϸ޳൱ļͣһƽӲһǣҲܻܿᱻϣĸֽУгһѣһɾķֽˡ
ߵ·ߣг㣬̣ãձܿ˼Ľ棬ʱһ˼ҲоٶԵϾƽʱὣߣûдģĽ棬ָоһ׼սɱеʿȴʱִֶλսһһһ͵Ϯһһǹٶ䣬ҲĻĴˡ
ĽҲԵǾû˼ĳ̶ȴֻҪڼȥ˼޷֧Źҡ
˼ҲоеƽԽԽأԼҲڲϵţŽ˼Ҫ׷Ľ٣ҪʹñһͷУ˼һֱϵڳ壬Ҳܾܵסġ
Լһںľһʲô״̬Լһãô˭Ҳֵͣ£Լܱһ̴࣬¸˲мΪ֮Ľ棬ûֿԣȥ޻ȫĹ˭֣ʹһͻԼ
˼һתҲܱԷɵĽǣűߣ˿̲ȥԼҲһѡ
˷ƽԴȥͬʱĽ˼ࡣ
ľƷչȥ˼ɲǣ˼еĽҲͬһʱԴûߺֻһĺÿһѿ
һǲǷˣͬھĴ򷨣Ǹ𾪾Ͳ˵ˣ˼Ȼһгھ˼״ʱ˻Լǰ
˫Ľ÷˳ȥϸؼʱ̵ס˼ƽȻԼĲ󵯿ʵҰò˼񶷣ϾղѾᵽֲֿ
319׷ʮ
罫˼ѧ棬˹ΣѾȲҪϵʼһѧȥˣԭֻ˼վСʱǣСʱֿѵѾǶĥˣû뵽һﾹȻ˵ù͵ˣһ˹һƤЦӣһ߰˹γܵˣ˹΢ѵһǸһĶʱ뵽ֻҪ˼ڻʼһѧãЩľúõĳһЩͷ
ʱһһεţ潥ĸоһ˿Ȼɷϣ˼еʱĵȷȷôЩᣬ˹ÿÿһ͸оԼҪˣԼľսָŪҲѸ͸ԼĽγŪһѷ֪ԼϱǲǺһгһԼЩűĶôһһıƻ
޿ɷϣ˼ദԽãԽڲͬһЦӣʵȴһͬ߰ҲģԲź˹ˣÿÿ˼ȵӣ˹͸оһ⣬űŷĥĸ߰ļһ
˼ҲԼʶЩһֻԼȤȻҲǶη˼ʱĿԼߵģÿα˼ʱĲһֶصĸоǻҪŸԼϲ˿һ뵽˹͡ޣԼ뷨Ի˼Լ²Ϊ˼ûɫԵֱ飬ȫͣŮӣҪ˵ͣ˹ΪԼ͡
ϵòרģ֪Լһ仰˼ôĥȻ뵽˼ᱻľ֮ĴϾֿУ֮ĪָۣоԼҲ֪ʲô
˹ýǣ˼ȻԼĽѯ׷Լķ˹һˬ˼һʲô󻹲ǰ˱Сò֮£ֻ֮а˩ҵߣĥСô뵽Ժ޾˼Լǰ˹;ô챻˼һŪԼͷһ˳˺öࡣ
ûʼһѧЩһ˼ˣмĥӲļһˡ뵽˹ӿȥѧõĲ
˿ʱ˼Ѿǰǧǰִʤ׷Ψһʤ˼һǰг޿ײбӰˮɽٲĴ򷨣Ҳ˼ûа취İ취ÿһͼյеϸԼƽӲƴֻҪܹԷ޳ϣôһܵʤҲӦýˡ
ԵĽп࣬˼ȫǷһ˲κεķֻŽԼܹ׵ɱ˼Ҳܹ֤Լĳͷ­˲䣬ԼҲƨˡ
ľɱֵȴޱϧԼҪԼ˼һᣬûôһ˼Ƶ֧׾˼ÿһĴ򷨣ֻݱ棬еĳҲںƽϵƴ֪˫ӲƴȣҲ֪ȥԼеĽڿƽ£Ҳֲ֧˶á
йѧѾôȫͲѭд裬ȫһ׳նóѾݱΪ֮ѹûа취Ƶ飬˶ԼֶսʤԷһٶȵģһãȴǵĽ־е
ټס˼һ˫ĽؿԼ޳ɸִĽѾĳ˼Ƶٶѵѿڣֻ˼һԼҪ군ˣ
鼱ڴˣȥס˼ƽôһ֣պõ˼ѽߣδĵ˼ֱûκεеƽѳֲֹһѶϣֻ˼ҲὣɲǣҲ̽һֻ֣޳ϡ
˾ôէ֮䣬໥Ƕ겻һг
һȣгǰһ˼ȥͬһʱ䣬˼һֳ޳ĽһŽӭƽ
ңһ˼е޳һϡ
ȻڴͬʱʼһѧõſڴһкŮ˹ͣĿǰһĻ
ƽƲĿ˼Ѫɽ˳
ʱ˼۶ϻʣ߼˵޶Ͻͣǰ˼ʱûаѶϽࡣ
320׷ʮһ
˶ŴͣԱߵĹӵܳ߹ѧҲϸıֳ棬˼ƽ£ڵϣѪʡ˵ڸղŵı֮УѾĵ߰˰ˣ˿һͣڴڴڵ˼İضϽҲѾĶڵϡ
ܹӵĵزҲͷһˡ
ס֣˹ǳûΣգ΢ĶģеĽȻȺܴ󣬵Ѿ˼޳˴󲿷ֵͷϣѾ˺ܶȣûдﵽ˽ǵĵزǰҲеƽڵϡ
˭ģ˹˼ѪĪðһɷŭ
ԸҪúýѵ𡣣Լ˵仰ʱҲԽԽСϾȣԼ˼սˣȻʱ˭ղƣǱϾⳡԼģֻǿ˹һʦӣоЩġ
˵Ҫѵ˵Ҫ𣡣˹һģӣȫںͱܣôһ˲䣬˼ԼˣұʵĴ뵽ЩЦ⣬ԼǺ˼ǸŮˣţһ㣡
˹ϵΪ˼˵Ҳȥˣ˼һǸ⣬ֻǴ˿Ѿ˼ɶˣҲôĹѧ˹۾˵ʲôˣҪ˵ҲƴҲĽ£ҲôĻһѪˣϣǰɣҪҪ
һ˵ѧʱɵۣŹô˵ξһ飬ֻ֪ʲôʱ򣬾ӷֿˣⱾڲ޷ܣڿƺȴ¡
˵ʱ˹Щ죬˵Ҳûôˣƺ仺˲٣ǻʼҵĹԴŮʻ᲻˵ģ
ŮʲˣǾʺˣûйϵһ˵˹ִ߱ӵŶЩ̡
˹Ȼ۽˼Ȼڶ߹еʣô
˼ҡҡͷûд󰭣ַ൱ãֻǸƤ⣬û˵ǡҲԣ˾
˼ǫѷĻ˭ڿ˼һб˹ʱصġߡһ
䡰ߡʱ˼ԸоԼֱۼ˹ָ΢΢һȻı飬ôȻڹ棬λǲ͵İ
˹ٲ˵κλ˼׼ȥʼҽңڳŴſߵʱ򣬱˹ϰ˵һ԰㡣
˹ͬһʱЩ΢ĲԱߵ˼ؿ˹۾棬ֳһЩŨû
Ȼ˹ٲ˵˼ȥΧĹѧһʱ䣬оԼ𣬴˹˵ıȻŸϵ㺣ƺûƽʱ׺Ĺһӱôᣬ˶֪ԼҪ׷ѹûϷˡѾе롣
˹ҽҩóһɴȻóһƿƾĲ˼˿ڴ
ѽеʹ˼ηš
ǲˣôʹܲˣ˹ü΢
ǡܲȥҽҰַרҵ˼˹۵Լææ£ֱ˵Լĵġ
ʲôҴǰ˵ʱ򣬾ԼģҰҩѾܱˣҪȥʼҽҵĻǸŷɣ㱨Ůʵģǰҵ˵ʱԼŪǼһСŮʣֵùһڵĽˣ
˵˹Ѿ˼ֱ۲˰ɴ
ʵӻóʱ򣬾˭û˵һ仰һ·˹ңʣµֻǳĬ˼ŵ˹ζ֪ǲŮζôĿ˼˹ߵʱ򣬸ղžѾһɨ⡣
˼ɴֻظ˳Ĭ
Ǹ˹ڴϣʹͷȥЩ΢죬ӡ
˼ɵӣ˹һ˵ָ֪ʲô
Һ顣һᴦõġ˹ҿ˼ֻСȥ
ã˼ĵŮȫΪԼҪ׷ˡ
˹˼Ȼ߰ҺȷʵЩ£Ѿǹȥˡ֪Щƽһ˵ġ
ðɡ˼˫ֱͷɳ棬ʵڲҶ˹˵ҪǸԼûҪ׷˹˲ɰԼˡ
ʱһͺˡ
˼ޱɢĿɳϣд⣬һѾ˹ôˡ
321׷ʮ
˼ûйĸ߰ûйѪͳûܹĽ˱ʣѾԽ˹ͻʼңѵĸоһһЭΧζ͵÷·һЦݣúദһ˹оδйߺһħһӦǿֶɵģٴѹϡܽɢڲ֪ĵطȥ
˹վڲƺ棬뵽˼ʱѾ糺ӷ·һԼھʱԸĽָҲΪĳֶˣ˼ɣԼǰǸƵԸվҪսġ
˹ԹԵЦ˳кӣһ̲סҪĥĳ嶯˿໹ԸͷģվԼǰ˹һİˬΪԼҲԺ󻹿Ժúõ˩ΣôǿԸԼֶ£Ҳͷģ
ʼҲƺԶʷʱϴˮ̣˾վһŷԲĵ̺һ˱Ƕŷ紫ݵÿһ䣬ڿķֹڶŵɷζѹŮϲ칫ȼ٣Ļϳ˵ģԱߵĸ߶򳡣ȫһ߶򳡣ʱʱʱŮʵʤأȻʱŮǲԸṩġ
̫ѾȥΧ԰һգģԲ񣬶ͻһŰʿŴĹԣ𽥵΢Ź
ʱĴӰ˸˧ʵӣÿͷˮһ٬ı۾︻Ŀ⣬ЩŮΪ֮Եɡ
˹һʱ򣬶оԼԵһ
Ŵ׶ķΣͯ߳˹ǰ˹һĳȻģصУʶӣǴ˿̺ǰȣǻ¹⣬ĻԻڸǱ˽ӡԼѣԼѧϰʱ鲻Խӡ˹ĳУٴεˡڵı飬Ե˧
κһŮӵʱ඼ٹѪС¹ײ˹ҲͬοǰˣԼǰѣԼĿ˵ģǰ˹ɥʧ
Ǹ˹оԼܿ졣
ꡣָԼĴǰһơ
ûеȵ˹ӦоԼѾ§סˣȻһӣ촽ӡ˹۵㴽
·һ̣ķҲֻǶ̶̵ļӣǾһ͵ǹգۣƶɢҹԹŵķ磬Ψ
˹һյ糺죬Ҳ֪Լһƿǰ
εĶš
۾һЩâޱĿ˹Ϊʲô֮ڶ˶٣Ϊ˽Ǹˡ
˹ۿЩӨĶǡ㻹ǲһˡ
ֻҪԸ⣬ûʲôܵġǰһ
ˡ˹һѾˣ
ᣬǿ¿ʼǿ԰Щ˹ϵȰ˵ţΪʲôܾһᣬΪʲôǸ˼𣡣Ϊĳ֣ϲǹܹõĽĵãΪʲôϲ
˹ֻ۾֮Щһ֮󣬻ᷢŮǣڽϣЩ𣡣
ȻЩңֻ֪ҵãһǣ֣Ӧ˵ûʲôɡ
ãܹһǣ߽Ƶꣿ˹ӭǹ⣬ݲ԰ףҲǰЩˣǹȥ˰ɡ
ǹȥˣ¿ʼվһҪ˵
ҪµĿʼԼ磬ֻ棬˹ָָû㡣
˹ת߿ԭشվ
322ӥ۹ڼ飨һ
ôôûа취úã㿴ҸղѾ˦漸ˣţٶȿ죡˹һƥ˼εҡҡͷ󱿵ոѧϰʹˤ˼ΣûаʿķȣʼŵĹ嶼ñá
ΧԶЩʿϷЦ˹޲ҸȥҪȻ͸ɴװʶ˼˼ϽŵĲ˹һβ˺ڣѵԼδѣѵӣԺ󶼻Լһӣ˹һֻԼϣҿ϶Ҫӳǽģ
˼һּˤ˹ͲûԼ￪ȥ
Ҫ׷Լˣ׾ӣһͿԼߵ׷֮һ˳ܳǰӣ벻ͨˣһǴʲôӣԼĸͽô˵
˹һתͷպֿɪɪ˼΢΢̾һǣͷͷǰʵǺ¿׳ˣÿһʼЦϣԶιԱῴ˼ЦҺԼѣ˹ʼҡ
˼ˣûаԼĥֱŷӵĥԼ˼һı켸ڴѧģܲƫƧĻĵβͶûһߵһȺʱһܿһƤڽ϶ԼɵЦڴ´ûѧϰ˿ڻʼﳡϣ߻˵ҪǷɱ˼ɴͶˣֵǻЩʿôܹġ
˹һƥһΪŮС˼ӵôģڵ˹ȫĺˣǰ˼ȫһڰϵܣ֮ôڣһȶԡӡߡ
治֪ôô
١ٷϻ˭һӵİҸ˼ſϣβͲסطɷϣеһֵĸо
ӣ˹ûðһ䡰IU
ʱֵĹȥ죬ŮʴʱҲԽԽ˹ҲûʲôпԴ˼ȥ͸طˣΪһ⼸ҪѧϰעǣиָӰ˵¼øƨһ˼æòֺ˹ƺϲָʹ˼ģԱߵʹӵеоѹˣʱصֻ۾˼ææ£Լеĺܡ
˼ҵĶ
˼߳κó
κûҪİ˼ȥǸװʯκ
˼ҰЬӱ35Źӵ˫
˼Ұ·ϡ
˼ˣĿǽڻɴһ׷װ¶⻬ı˼æֱӿԱߵʹӲûһˤڵϣ鶼ŮʹӸɵģʹӶҪرܣ֮⣬ȻҲѵӣǹ
;δ´˼ѲӾȻǹҵ죬ղԼɫģԼˣ
㰡ŮʻأǶҪȥСͻ飬ʱѾˣ˹شš
˼¿ˮϵ۱ӣûа취飬ԸòӰ˼Ĵָʳָȥ澲ֻп˵ͣۺϵ̡֡
˼ֲŽպϣȻ˹ת˫ִ˼ļϣԴ¶һ˵΢ЦŹ
Աߵಡ캧ˡ
˼촩ŵһϺõĹװ壬ϲ΢Ц˼һ˹һӵĸиţû뵽˼ЩʵڲôĹ˶˵⴩·㹻Ϊ˵Ľ㡣
ѽãǸˣ˹˿ʱ䣬һ˼˷ţķֹܷĲ㣬סڵĲ㣬Ǵ󳼾סķ䣬һ¥Ͷ¥ŮʺԺ칫ĵطЩӦھ𺺹棬ֻΪ𺺹ܵ˿ֲϮݣԹԺҲŮʰˣϾʱôĵط˶֮ģЩ󳼵Ȼֺķֹкд⣬ѾԺõӡ
323ӥ۹ڼ飨
˼˹ײһߴӰ
ߴӰһͷԻ׵ĴԼʮӣûӷ׺ͷ֣෴ż׳˶һŶغ͵ԴЩμҵķ緶˹ðʧĳЩȣȻݼţ˼ȻΪʲôķ侹Ȼһöӡ
˹ǰӣæһʼҵǣ壬ã
ãǡտ˼ѯʵ
ڶŹ˼ŮʴĹ˹תͷٿ˼ӥ۹Ժ
á˼ͷջͷ
ȻǹôķֵĿķ䣬Ȼٿ˼
˹糺죬˼Ǵӥ۹Ĺҵѣȥ档
˹ͨ͵ģչЦǵĹǳˣҲüˡ
壬˵ʲô˹͵ƳƳ˼ĿޱĿǰ
õģϿȥμҹ飬ȥĸҪ㷢Ŷװӿ˹ͬʱһ˫۾ҲʱؿԱһԲ˼
ټ˹ס˼ͷҲصĳ¥ȥӣа㹫ֵģ
ԶȥıӰεЦЦҡҡͷȻּȥ
ղ˹ͷ˵ʱ˼һ仰Ҳû˵ûа취˵һ仰Ϊʵڲ֪ô˹ǰǵھ𺺹ŮʵĴ̨͵ĺͿֲ˵ǸӣǸӥ۹ڲͼƷŮȨĻ֣˼ûõֶصҲΪ֪ԺվŮҺͿֲͷ̸ˡ
˼˿Ϊ᲻̫ɣȻ˽ʹĿֲӣȴûвڲǸˣȫΪһβżȻ˼š
ҪʵҲֻЩѣ˼ԹݲμҵĻģŮҪǺҳԱδϸ⣬ϵ˼ʵѹûŮ˵ʲôڵĵô飬գȻܹصʮ֮ãؼģ׻ܹץס֤ݡ
˼ȥĻϵ˴£˵ԼĿ꣬Ϣô´ϲĻ־ͺܼ֣ڴ˵𼸸ֲӲܹ˽¼ֻҪڣٴηܹץסĻ֣ǴµĿ꣬Ҳ˼ŮʴŮʴߵԭʵѾ֤ˣ൱ȷġ
ӵ˼鱨󣬴Ѿȫյκμ¼ͨѲôHVϵлӾ»˳ȻܵԼ޺ģֻϧڵڼ֪٣ֻǰ֯鱨͸¶һعˣȻǸڼʻƾյĶҲЧ򷽷档
ȻܸһڳĻ¾ֻԼȥ׷飬ֻҪܹκε֤֤˷ַܵĵHVϵս͵ҵ˷ͼ߸ӥ۹֤ݣһԺ󳼣֤ûκεЩɣӥ۹ľ崦ҲɵӣֻҪܹ֤ݱ鴦Ʒվ군ˡ
ֱֻӵǣҪôҳ֤ݣ
¸˼ֱӰŵ񣬾ҵյ֤ݣǸ˼µһѹأ˼Ȼڲ̫ãſڻһڲĹ˼֮뵽ľ൱֡
Ի֤ݣյȻ⵱Ȼ˼ĵġ
˼ǻǳϲԼؿĹ££൱ڿֱӵŮʣ¹ش˼òѰŮʵİ򵥵ͨ˼˷߽ȥ
Ůİ棬˼æ¹վߵԱߣΪ˼һ̲衣
ŮΪ˼̲裬һʲôӥ۹κ˿龰Ӷһأӥ۹ôûĸ˺ȹ֮ԳϵĲ衣˿̵Ůʣ˿ûаƽʱηӣһͰ̡
˼ֵĽŮʵ̲裬һڣڵ㣬ҵĶǱƽҪá
324ӥ۹ڼ飨
·ļúܺλΣֱ̫ʺˡŮʿ˼ĴȰ¶š
Ůʵ񣬾Լĸ׿ŶһԶӥ۹˼ʼһЩԼĸˣȻϻĻԣ뵽˼еΣǲ֪Լĸĸôˣ֮˼ԼӦóҸ绰ȥˡ
˼̲裬ᵭɢڿ棬˱ǵζôңʲô£Ůػİ칫ϣӱŲ֪ˮʯߡ
˼˶ջԼ˼ģŮʱ¡
ɯ˻֣ҵɯ̫̫ĸ
ĸ˼ҪŲ豭ߵĲͣԭأĿǰӥ۹Ůʡ
Ůߵϣķ羰Ź̵أе׺һĺжȹȥƶ䣬УҵŮһκ˹ܵˣѵõܹĻƢҿģһ¸ҵӣһǽĹʱ򰡡
˼Ų豭ı鿪ʼĲȻԼǰŮʣʼµĿˣҪ˵ʲô
硣ҰŮ޸ôŮתͷ˼
ͣ˼һڲˮ˳
ôˣû°ɣŮʾĿ˼ķӦ
˼Լ£ŬĴðβƽһ仰ǡǰɣ
ȻǡŮʵ˵ͷģ˹ȻԸŹĸ߰ͻƢֻĵϣܹƴϾĸŮŸֵĻƢأΪһˣԼӣܵ˺ЩѵһӦҵĺӣҵʿǿҴ۾棬͸߹ƷʣЩǼģҲҪδܾеģ
Ů˵ţɶʱʮꡣ
ǣ˼ŮʣʵڲԸͰ̫̫ˮ𾴵Ůʣ㲻֪ҵݣ֪ҵıʲô˶֪Ů޸ңĿ𣿡Ů˵Ļ̫𺳣˼ѽҷڼ鶼ʱһߡ
Ǻǡҵߣһ˲Ժյӵı˵ңҿʲôأҿߣ֮໥õ״ܵķƣҲһſŲɹģ෴ǰҾʲô֪ĺϣҿһű˸ŸƷʵġ㾿˭ʲôҪأҪǴڿʼǻʼҵδ򣡡
ѵ˼ӵˤŮĻһشһǿ׳ڲ״̬顣
һϲ𣿡Ůʿ˼ķӦǡ
ѣ仰Ȼ˼˵ģЦҪԼȢǸļǿŮӣԼûҲܣοңԶ˹صȴԼôԼط飡
˼֪ںͷŮ˵Щȫ˵Ц´ŹɻȥǸ鱨ʱˣѽҵδɣͿЩҴ£ʵڲʱ𾴵ŮʣʱȲ̸ҽĿģΪϴοֲϮʹȺֲĿĺԤıǰǱ֮ͽΪӥ۹ڲнӦǵڼ飡
˼һϯȻŮʰеעȫطվشǰ棬˿Լλãǰ˼һ˫۾˿û˸ղֺͰ̫̫ȫһŮʣһ˼һͷ˵ȥ
˼ҪڵʱŮʰ칫ҵͻȻĿˣ˽΢ЦĿŮʡ
ŮȻؼʱ˽̫⣬üͷŷգôûоͨ
ҸͨģŮʱ£̶ӶѾ׼ˣѲʱ䵽ˣ۾ɨһȦĿⶨλ˼ϣâʢ
λǡ֪ʵĿŮʡ
ޣλ˸ܡ
ŮҪ¡ؽܵʱ˼ͻȻվתŷգմˣǽż棬ѵˣ˹δ򣬸ղźŮʣ̸þʲôʱ͹ˡ
˼˵ʱĺˮ
δ򡣹Ҫˣľ죬̧ͷŮʡ
ŮüͷѾо˲ԾӭŷյĿ⣬Եĵͷ
ԭˣԭˣֵص飬̸湧򡣡һʼǣ߳˷š
Ůʿ˼ղ˵ӥ۹ڲпֲϮڼ飡
˼ͷǵģѾˡ
Ůʲ˼ĿŹرյķţ΢΢ſȻʮֵ𾪣˵

325֤ݣһ
Ůʵıʱ˼Щв˼֪Լ˵ʲô˵֮󣬸øʲôΣ
˼Ŀ˿õӭȥŮʱ£Լ˵ʲôһ󳼣˵û˿壬ƽ׵һǿУһеˣʲôô
ŮʾĿǰһҪı棬ȴʼ޷ƽ˼仰ʵ൱𾪣һΪʲô鶼ΪҿǵԱȻǸͿֲӴͨͼıӥ۹ȨĻ֣
̫ˣ̳ûʲô˵˺٣ǷվԾһΪԱ㵽Ϊ˴ҵ൱󷽣û˲ϲŶзȵȨȴûмӵھŮӶҲӵкܺõĴ۾濴üĲͬȨһӥ۹ķ棬Ҫѡӥ۹ʱ˵֮ˣǾôһʱһӾȻԼİ칫˵ԭһͼıȨλĻ֣ŮʾҪôܹţ
ҪΪ˼ȹҪΪ˼۾ļͻȻͨķΪŮ˵Ѿ˼ˡ
ŮʳһԼ̧̬ͷ˼˵ȥе鶼ң
˼ǾͽºʹϮ˵ֲ͵Ϯʹ˼Ų̊˵̸һԵĶǰŮ˵˳ᵽµʱȻʡԵ˲˵ֻ˵ǹڵһϰ棬⵽ӥ۹ĹŮʱɫѾǡףԼƳȻľϰأһ飬൱սˣŮʴ˾˲٣˿ôɫ
˼ֻ˵ԼһʱϰʱΪαĿһУԼӥ۹һ⣬һҲǰ״̽ôһ顣
㸸Ǳߣ˵ʲôûУŮ̧ͷ˼ʵ
Ҹ׺ЩϲˣҪ޻ӥ۹֮ս
Ůʵķȥ˵˼ȵЩʮǻ۵ģĵƾܹжϵóǸͿֲıˣ
ǧȷ˼Ȼ˵Ķƾ칦ʶǿһܹλѵǹıϾ;
Ůվߵ˴ǰ˶ĲԼԭıڹԭΪЩֲֻҪԼвңڿԶԶûô򵥣ȺֲıȷʵʮִΪ˵߸Ȩϧսڴңôһ֣ʱǱ뾫𺺹ǰԼΪʣһǹԼʱվһӡҵ죡
ŮʼֱȫеͨļƻŮǸˣһ̳֮羵
Ҫģҳ֤ݶ԰ɣ
˼ȻΪŮʣҸ֪⣬һ̫̫ѹܹƾһŮˣӥ۹죬ܹٵĽܲҴһмѾ飡
Ҫ֤ڼ֤ݣؼҳôһHVǴӥ۹ĸʲôʲôйڲȥģ˼渵ķڻûдͨĹؽڡ
Ůʺɵ˵绰ιҽӾ²
ŮʵĵԶԾϸ˶࣬Ųȥ²սԺˣHVϣĿǰװľһһĵȥȻ
HVӥ۹ƵսͼֽǹܵİôһͼֽԲƾֲӵļˮƽҲûа취ܹɹһ̨ôһ̨HVսܹͼֽģĿǰеļǿ֮⣬ҶûڸսľҲֻôһңҲôһ棬һʮ̨HVҲȫȫͣװ棬ؾʱôһʮ̨˿ûж
ôһۣúòײֶϵˡ
Ůʺ˼˼⣬Ȼӥ۹ľûжһսôô20̨HVôģ
պŮʵĵΪϣŮʴҲֻ죬ŮʵҲ˿̼绹˼ڷ棬ҲյĻɣŮֻл·ϯʼѲʽ
326֤ݣ
˼Ůʰ칫ңͲϵ˼ô飬һʮ̨HVһ̨ûжȷȷʵʵģԼҲܻѵµЩƲȫˣ
˼ľղһĽƻܹ鵽ҲȻºȻҪڸĺۼҪԼʦ˵ӥ۹HV͵ϮȻԺôһ飬Ǿܲ鵽˭ֽţҲԤ֮е顣
˼߳ķֹʱÿڹ˹˼һӦˣڶӦȾܣѾˣ˹ĺÿ죬˼ΪڴṦһ
˼ԸоԾ˹һ˫۾ˮֱߵ˼ǰ۾澡ǰԹ㡣ҵĸ˵ʲô
ûû˵ʲô˼ѵһҲҪ㡣
˵ûУ˹ͻȻô۾Ứڴתת˵ҪȢңҪĸҼ޸㣡
˼ȻǸԼ˵Щ˹ǰ׵˵һŻôķӦ
ģôһ¡˼պÿҪ˵仰ʱ
˹Ѿ˳ҪҼ޸㣡Ըޣ
仰ܴʹüڿķֹ·Ĺʹ󳼶׷׳߿
˹ǰ˼ѵԼԺҪ޸ˣһͿƥֱҵĴʣûִӵţûгưԵİҲûֵ˹ĵһԼĽָŪİĳٻ˼ֵĲöʱӿ˹ţֹסصѵԼԺҪôһȥԸ⣬Ը⣬Ը⣬Ը⣬ҲԸ⣡
ԽԼǰ˼˹Լί벻һù֪ģأȻļ޸һһǴӣ˼ԼСһŵ˹һЩʹӣھҶѵĸҲӦ޸Լ
˹δείĳ䣬˫ÿ۾ѾǺһƬѾԹԵͷҲҪ޸㣬ƾʲô޸㡣ء
˹ķӦ˼Ǵסˣȫ֪ŮӾȻôԼ̾һԼʵǲôϲҪ뵽˼ͿŤͷ߳ķֹҲ̤
˼˹ļ򣬡ģ㲻޸ҵġ
ء˵˲ʲôðĸ˵飬ѵܹı˹˼ӣһת˳ȥӰʧ̲ݵصԶ
ĿķֹһƬ̵أԶһƬĻʼﳡٵʿչˣŶǰߺԶԶĴݹһ߻ʼһѧã˼ڵλãԼԼõչ¶ĻʼһѧûһǣԶ𳡣߶򳡣һ羰˼ԶҲġ
һ˼ϤˣȻǰGPֻ֤Ǳжˡ
ղźŮ۵飬ѾͨGPֻͼ书ܣ˵ĶԻͶش˴£ڴѾ˺䶯˼ʵ֪ѾΨһһŮ沢ҴЩͼ鱨عڴ007006005ô鱨ֶΣôֱƵòԴϢһɳϵԲ۾ǰо١ϾܹعȻǽ½ûʲôˣи߼ɮȵĲûаͷҧϵǣӥ۹ŮʾȻԼŮ޸ڴˣеĺиоǱŴһԴһһҪҲ˼ϢͲԴȫٲȻһ˴¶ı飬ȻԸ˵û˼ħ̹ٽ䡣
˼Ƶ֮ûжãյһܵ鱨ңԶӥаĬصĽվعȻһͱԲĵΪصأ˰ڣͨ˵κ˶ý롣
µعҲ͸պ½ߵϣøװԶHVӰ鱨ȫҿӥ۹߻Ѿ֯ԤıĿֲϮ֤ݣģԶӥ۹ķֹ˼ˡ
ӵϢⳡֽ¶ʹλıսڵβ˼Ҳܹĵһˣȵһе˹ԼҲܹȥ˹˰ɣԼŮԼҪ˫֣ȡԼߡ
327Ůʴ䣨һ
ǱŮʼδһҹһҹʼ˵Ҳ൱ƽһҹҹææ⣬ȵŮʾͻʽ˹شþмδ䣬ҲͬʱŮʾмʽĵط˹ؽüӥ۹ãмҳԱлĴãһĹؽ˹ŵͽԭеĻϱԡԺ¸ʽֱǵĸʽʥؽС͵ͽã˹˹ؽôʮһ;ȨĻַʷʮԵģǲġ
˹عӥ۹׶̩ʿϣĸʽӥ۹ãϡԺ
˹ع̩ʿӣųռ8ӢĶ彨ǰų287׵Ĺ¥û˺м7¥ӡϽǺͶǸһϽǵά102ף22.9ףȫΪʯʽṹڲ11㣬ǿԱҪļʱʾڿᡣ¥ȻʼҴֻӥٿʱʹáǵķμһ96׸ߵ¥һȫĴӡ
¥1856꣬13ְ룬ֱ7ףʱ볤275ף볤427ףӰ305ÿһСʱͻᱨʱһΣͨӥ㲥˾Ĺ㲥硣ӵļΪɶʿ˶
Ůʽʱͽӿķֹʼһ·ƹ׵ļ֣ȥ˹ؽãŮʼδ䣬ʱӥ۹עʢһ񣬴Żʼҵ˿̵ĿķֹѾҹʮˣǵƻԻͣʱʹæһš
˼ŮʣǸӵķæڰ칫棬ĹŮʵлò˼飬Ǵ˵Ǹӣδ˹δ˶оģ˹쳣ر۾ʱɢ˵Ϣ
˼ϾҲòãЩǣЩƽȻأǿŮЩƽʱ˵ĽҲС˺ܶ࣬ر˼ÿÿŮʵʱ򣬶񣬻¶õЦݣ˿Щ󳼣Զһӣ˶һЩů
ʵϣ˼ڿķֹЩòĪϲӣȲ˵лʼӴЦϣ˼ߵﶼŵЦ⣬ĻҲоһů⡣
˼ŮʱӴ»õ鱨ֻ˵Լ׷ı棬ŮҲĶ˼ӵӥ۹ڲ鱨ûжʲô̸ֻ鴦ָĬؽı鲻֪һһûоעᣬ֪طǲҹϸĵ飬Ϊ˵ǹһܣűȵг˺üͷΣǾּҵгҲûȨʾ·
ôطһֱҲûκε顣
ŮͬʱһȫĳܼӿסԺ󳼷ա
ŮʵɵĽţŮ糿˼㱨ʱ򷢳ȥģСʱֲӵֱͷ˱ϿգҲ˽һٶؾһڲֻ΢ĵֻֿһģıͱ鴦ɳֲѹơ
˿Ůʺ˼Աž鴦Ļ㱨ȷ˼ϣ棬˴սHVսͼֽεսʮĳ൱ľ޴󡣾鴦ɳĵרңҲĻļ棬ҳսļ¼ԺΪ֤ݡ
ͬʱŮҲ˴յָ
֪ʤϢŮһԶڴµڶ೤ǣҲûд˼ͨGPֻƵлһףҹ
һֽȥķ粨ھ¼ƽϢ
˿̵Ŀķֹ˹ķֻٿȻ
˹۾ֻ˽ĪӵȲĴãǸ˼ôˣûаҿȵŮʴɾʵޣҵĺãһҪչ˺ǼһﰡǴŸδҸ
˹һĪܣĪµҸҪʵˣԼأԼҸⱲӾͳȥˡ
ĪӺĸ˿Ѿڶףֻ˹ع棬ʱеӭŮʵʽѹûа취Ĺ˼ǩǸʲôԼһеһУֻеȵŮʴ֮󣬲Ż᳾䶨
328Ůʴ䣨
ҵĺãǧҪǸ񰡣Ҫûҵ˹غլҪһӣҲеǸŮˣĪ½ŵĶţ뵽ȥѰԼŮƽҹһ֮ҹ
š˹ֻĴӦţȻ˵绰ָֻڹԵЩס
ķֹķ棬͸촰ǿգǹķֹĲƺȾһƬɫذ׵Ĺâҹ棬Ӧʮġ
ֻ˹ȴʼûа취ƽϢȥʵ̫ϤԼĸˣ˵飬ľһŵǧһȻӦ˼飬ôĴ󣬾ͻ˶Ϣɡ
˹ļֱҪίˣôһ뵽Լ޸ǸֻԼһİ׳գ˹ۿͺģ벻ԼôӢһӣǸֻа׳Цݵļһˡ
˹Сʱ򣬾ͺϲԼΪӵİĪ¸磬˧߳ˣԼδɷ˹ھ꣬ԼĽָⱲҪ޸ĪӵԸ
Ծ˹ͰԵİԼӸ磬ĳɳţŮʱڵ˹ΪĪӣԼҲͼģؽ磬ڸʱװͷ֮ԽԽ죬ճΪ֪ģأ˹𽥵ĳҲ֪ǲ̵ģѾתƵ˿ƸЩϣоξ
ӢҲǻЩ˶Ķʣ˹Ϊɷϣ˹ĵȷȷϲ
˹Ŵ⣬Ҳ֪Ϊʲôڽʱ̣֮죬ŬĵԼĺ뵽ǰЩ£뵽֮ǰЩԸ˹͸оͷǱһѾһʹͻ
òϣǰϲʱȫΪԼĸƵĵطǰԼУһϣʵ棬ӦϲԼİɡ
Ȼڹȥ˺öö꣬Ҳô飬Լֲ׵飬ȻҲתˣֻÿοԼָֻʱ򣬻ܸоһֵ˵УֻǸָ˼Ūˣ
ԼҲҪڲõĽ޸һǴӣ
ȻϺ˼һ𣬸оûԼһƬĿ棬ɵĺҲûдﵽôҪĵز˹ץԼޱף˿ĸоȴǼ̣ʹ˹ࡣ
ԼľĿɡ˹Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģֻ˯ȥʱ򣬴۽ǻ飬ʪһ޵ͷ
ŮʵĴһУֶļڿķֹ棬ԵϣһҳԱû˯һþκһμشĽգȫףȫӥȫ綼עޱȵ¡شˣûа취ǰһ˯һþİɡ
Ůʵͣ˿ķֹ棬ּӳĳᾭеļɵȥķֹд䡣
ʼ棬һɫʿװ磬н˿ߵʿǣճֵʱִִ͹ŵغϵĸо˵ߣʼӵĺմǹĻʼӣһŻװӸŮʵ棬ǳƥǡ
ֶԣǶȫӥõĴ֣ŮʽʻУϺ̺ļ̨Χӥ۹ĸ󳼣˹ؽýΧˮйͨгǧڵӻǰտֱֳĻ棬ӥ۹ʽĵȷȷǵ
Ůʺ͹ʱ򣬾ֶѾĵ֣ȻʽǣŮʵı黹ôһЩݣ벻ʱԺԼȻе̨ʱδӥ۹ӵǿͷ٣пֲսǶҸ뵽Ůʵ۾Щʪ
Ůʺλ˹ȹٺе̶ӣԱǱ˵ڣô棬˹ı鲻̫Ȼ֮⣬˻΢Цǰвٱ赲ļ߲ϵգ벻΢Цѡ
Ůʺ˻߹̺Χִ󳼻ָ˺ļӳķа·еĦгӣĻʼҲʼжʮƥ뻮һӣŽýĹâѵصĶ飬˶ǰһ
329Ůʴ䣨
ʻһ·ȫƮĲʴֽŮӵôģǲǰĻʹ֣˶ŮʵʵЩʱ򣬶˵ǲҪ߳ŵжôĺãôĳʵʵϣֻҪңһְȶ̤ʵĸоҪһԲ۹ѵ
Ůѵ̬ȣѾ˲ٵôһ֧ǰŮҲסӯÿһ洦ɼĶҡֱۺͺΧ÷ݵĴȫ͸˰ȺеĸֶΪŮʵοʺ¾мˣҲдϰ壬Ҳд󸹱Ĺ˾³ŮʾĽ˭ҲԸڵӻǰۿֱֱֳ̽ԴԼźΧĻ֮С
˹飬Ҳ滺˺ܶࡣ
ԭ𾴺оĺá
׷ˣΪֲϮĿǰʹӥ۹ǰŽᣬŮҲΪӥ۹ʮ־֮һŮʵһյƣֽңң׹ǵġ
û͸ǣԺգȻǹֲӵǸĻ֣Ůһӣӥ۹Ĺҹ߶оһַͷʯģҪԼ߾Ȼôһֲӵڼ飬붼ܹ˯žˡ
˷ܵӥ۹ơǣڵĶףģ˼վڴӵ棬ǴʯשԱǾĴӣ׾Ļƺɣ棬˼һʱսңԶĴظоһеãε֮ףûֲֿܹӵжƻһʱŮʱͻȻĴɱôԭ͵գ״ӥ۹ĿֻţԭΪ˲Ǹо˺;ս
ֶĵŮڵĽֵĴݳȥһĨƲһƮڶ׵ϿաĿɼݵغˮ淺δ̩ʿӣӵ·ƣһĳΣôһŷ޷۵У磬ͻȻ֮仯ޱãֻôһĿʱ̣˼Ҫ˲ʮĳС
µѾ㱨ɣϢǸôʱŵĵåϰֳˣ˼һ񣬾Ҫݻ¿ɺãΪGPֻڴ²ܵĹܣʹüеɮ֪ڴο֮һʱ䵹ǳΪ˴¸ֽص⡣
ͷعϻѪŮ½չ
ɷҵʦ䣺˴СͰսѶȣ
ؾ˲ò˵Ĺ£ʵǺܰ
Ҫ˼֪״̬ܿԴߴʮ׵Ĵȥ
ȫѹԵӳ˼򣬷ǣ°ڣӢӦǼįģ˼żҲоһֿζôһƬԼǰôһ˻磬ҲԼһݹͣһ˵ĳʵִ˴µԽ࣬ԽԽһ
ҲΪһӢۣҲɳһҵҵпᣬԼһһ쳤󣬲֪ԼǶôĲʵʺɣѾӵӢ۵룬ֻԼεһݺһĹҪðְĲģܹڹ˼ʮ󣬴һǮӣȢţεʵбͰĵ롣
ڣ˼оԼѾˣʵϣʶʱ򣬾ѾעһͬѰ·뵽Լܳʱʶ֮ǹҲӦǺüʮˣ˵ôһӣԼҲ˹ܹ֪˵ţԼھվӥ۹Ĵ棬ȫŷĳ֮һǰڽ濴ŷĵĹӰ֮зӹȥʱ뵽ԼȻڲõĽһң
ӥ۹ٹ棬˼ԼҲ뿪ˡ
˹ʧĽָķֹױ̨棬һڻʼһ˵ʱ˹ԼʱֹѪõģѾϴ˸ɾ÷ԭأǷ˭ģǷ˭ģվ黹
˹˵㲻޸ңġ
˼ӵ⣬¶˲öޱɵ΢Ц̫ĵط;ı˶ˣǸŮĹޣģѾ磬˶ԶǼǼ󣬻Ǽ꣬עҪģվһ
330³루һ
˹һ죬ϿʼĸԱ߽Ůʵļ񣬽Ůʵݽֳֻʵ̫࣬һȺһȺģʵǲ֪˼ȥȺе˼˹ʼ۲Ĳȵ͵ʱ򣬸ѹû˼Ӱʱ˹ͿʼЩŭ˼ȻҪΪԼδˣȫӥ۹ĸ󳼹壬ܹһ棬ҲΪԺӥ۹ķչҪõöడ˼Ҫ˾Ȼ벻Щ˰ģ˼˰ѹûзӰҲиʱư
˹ԵǷǳƲģ˼ƽʱԼҲˣôôһشʱ̣Ҳ˿Ӱ˹ȫ޵Ѿ뵽ʰһٸ취˼ǧҪϿ㣡ĻôԸ㣡
ȵ͵ʱ˹͵͵ڸԱװģѲһͷβѹûз˼ټּҪ˹ķζը˼ôؼʱ̣ܵȥˣῪʼʱ򣬾ûзһӰѲ˼ǵˡ
˹ԼԼֲԤУѹָо⾿ʲôԤУ˹˵ô˵˼Ҳܵ˰ɣҲŽ㲻ȵ֮󣬺ߺߣ̿һҪģ
ŮʴҲ۲͵ʱ̽ˣ˹ֻǳһСʳͽ˲ϯŻص˿ķֹ˹˹ĵһӦҵ˼˿ķֹ˼пֵܳĵطûзӵټƾʧһңƺӾءûӰ
˹Լķţͬʱ˫סԼͣЩҪȴôҲ͸ݶǹҫ£Լױ̨ϰöԼھʱԸĽָ˼˵ǹҫ£Щߴ˹Өͫȥʧҹ档
˼ϸٻ𳵵ʱ򣬲ŷԼûг緹ЩԵĺڣ֪ȳǶߵģ⼸ڿķֹԵЩ͢磬ʵ˼ʳָ󶯣ղܣȻЩ˿ζԼЩϣǴóԣرȻҲƷϵȷͬտζȴһζЩʱ棬˼Ź͢տѾʼ²ļûַôĳʦܹŪôóԵտתһ룬Լܲܽ˼һ֪ھͿʼ˼ҳʦˣֻԴϸҪôļ棬
˼ǿսҪŤתģԸôһԸǲһɽһĴڣ˼ĽͷöҪˡ
һζԱ΢΢ƮȻֻһζѾ˼ĲͷתȥպÿԱߵ棬һζʮ㳦һ棬ûеȵٴε¿ˮȻһӣǸ⳦ͱһ֧һ˵ĿУϸϸľ׽ţһ˿˿ˮ촽ǾӨȻͷһִ˿У˼ưһͣʵϣѾòˣϿʼûгԷڻҪܳĻ𳵣ȥûе˹أԼͿˡ
۾һֱĶԼ˼Щ⣬ƶһӣ˼Ķ棬гǼг൱ĿտһڳҲʮˣĴλҲټ
Ӷˡ˼棬ͻȻûͷûԵ˵ôһ仰
˼һı飬Ϊ˵ĶǶôԼʶӣȻͻȻյԼԱ˵˾Ļ
˼۾ƳһߣȫͲ֪Īٴʲô⣬רԼôȥ˹غΪá
ƭңҵĶ䣬ôһ˶ӵ춯Դ۾棬ʳĿңйӣ棬ʲôʳӵĶأ
˼ʼע˵Ķܹõôһ˵ĶôǺʶ֮ͬˣ
棬ʳĶģа飡˼ͻȻ뵽ˣô֪й
331³루
ǸĹȴӿг춥͸¶㽣ԵɫͫһЩңԶ£Щˮһʵĸо۾һСӣϣȻˣûҪԼĳգΪԼŮɿڵʳĸоŸӵ
ȻǣҲˡ˼ͷЩε˵Ӿк˽̸ļɣֻô̶̵ļ仰֮䣬˼Ѿסˣˣղ˵ܹôһ˶ӵ춯ѵ𣿡
˼ʶ״̬ܹﵽľ磬ҪҲõ춯ѲҲԼʶ
ӵ˵ͷģɣܹоÿһʳĿҲܴǵ۾֮УоҪʲôζʳǺǣǳ֮⣬ҪгһӲңҲûа취õ
ޡ˼Ȥ治УӾȻܣõ˶춯ȴͬСһӲҵײܣȤ
Ӱ˰֣ҴֿóҲǾ˵ģڻ絯һ
˺͵١˼ӦõٵҪҪһɣ
NONONO.Ӱڰ֣һŸʦַϣͣٵȵȣǵһ򵥵ĵÿʦĲ˶ͬһʦĲˣҲвͬ״̬ѧʺܶ࣬Ҫ㵥׷Ǻóԣôϲ㣬Ҫױ㣬Ϊϣǹ͢ŵĳʦҲܽŪúóԣ
Ӷ˶٣˵Ҫ֪õĳʦܹĲˣζֻǴһȵҪ󣬹ؼҪóԵˣо̲Ҹζ
Ҹζ˼һﻹ٩ѵ֪һṹǰ̸ʳһĻ⣬ޱȲ̵
ҸζҲΪʦһţҪܹӶԷ۾濴ʳʲôһʳ
˵üɫ裬˼ɻˣЦɣ˵ԽԽƻˣ棬пһ۴ӶԷ۾Ҫʲôʳ˵
㲻ţӴһ˫۾ֱֱĶ˼ѹԵĸоСӣϻкܶ޷͵飬ǲţֻΪûм˵Ͳڣ
ǼгͣһɫС򣬺שߣµİ߲дǽڡ
Ӵλվ˼ļ򣬡ң³
˼Ŵҡҡλ߳гģЩĸоҪӱ˵Щģôһһ˲
˼ӺܶСϳһ㶫һгҲʲô飬뵽˼ٲɣŴ˳
һǰһ󣬳ȥ
ӡס𣿡˼ں棬Ҫ֪һЩϢ
ǣȴȷ˵ҵѡҲͷǰ˹ȥ
һͱµСǰһ긾Ůӭ˳ӣֻ˸Ȼӭ˽ݡ
Ȼ󣬵ǺܰЩװ޺ͣͱԼƯŵ͵ŷʽ
˴£ǽϣȻ˼˰ɣ֪ܶˣҰСʱ֪Ҹղ˵ģûκεĿš
˼һͷˮ棬긾Ů˽֮ͳȥˣ޿ɷϣӱѾ˼Ȥ׺Ҳ˼ʱ򣬲һĸо
ֻһͨСͨĵطȴ˼ҪһشһԼԼԤУָоԼ˹ֻһ֮ңСһʵѩɽϣȻ＾ȻõѩɽװֻһͨͨС򣬵˼ȴоԼһͨˡ
ѵ֪ԼҪʲô˼ˣڴڳæµţͲϵ˼ŸղŴٸ˵ûҪȻӾǴţҪȻһϵȵĳʦ
˼ţӾѾӶ˵˼ǰ˼ȫľʹסˡ
ǰģֻһͨͨģཷ˿һ̼ҳŶһڵ׷
Щʳʱ˼Ѿˣôӥ۹ԵȫţɳţţԵԼҵĲȣȵ˼ЩȻΥ˵ĲȣּԱ
һ˫۾˼˵ͷһʦҪҪԵĶҪоҸζ
332³루
˼ӣһཷ˿һ˲䣬ежζԼĸһĸоַ·ڼ泩Ȼ˼뿪Ҳһ£ÿһ춼ǱŵûʱңֻǳԵཷ˿ʱʼԼ裬Լİְ֣ζľֱ֮ΪҸĸо
˼ƣཷ˿ǰŶһ׷ȫԼθ棬ٿӵʱѾĳ羴
һ棬²ؿ˼
㣬ôЩй˵ģӥ۹ԵйˣҲûôڵģ˼ĿŴӣȫ֮ǰ˵һУҲƾ˼۾֪ϲʲôˣҪʲôϣѵôĳգ
Ϊ˳յ۷壬ȥйһõĳʦ뽫زͬĲȫѧϰڣΪҵĿ꣬ҵĲ˵˵ζ٣˵仰ʱ˸ڵĹâ
㾿˭˼ʵ
ǺǣƤɯؾ£ЦЦһŵĿ˼
Ƥ˼㻹ΪĳĶأæŴӰڰ֣һ¡
Щʧ벻Լֱǰ˿ûиеķӦоԼСһЩӵ۾
˼ͳԼGPֻӵִȥĸɯأ
SarbertSarbertʵʵĻش
Ƥɯأλõطҳձ󽱣198519.5ĸ߷ٻѳʦĳƺš1987泩ζ١1989굱ѡΪܴӥʿ1994굱ѡҳʦϻĻ᳤ڲ˹μھ֮󵭳̨Ĵٲ
˼Щϵʱѹ͸оԼʮ֮ˣû뵽缶ĳ񣬾Ȼ˿۵С棬ΪԼһҸ͡
ǸȽƤӵ仰˼ޱȵ𺳣ΪGPֻۣΪ仰һ˵ġ
˼۾Ƥ͵Ҹȥй
ѧЩˣ˼ʵ
Ƥͷ뵽Լĳ磬ھҵĶѾޱȸ߰Ϊ棬û˵ĵطҲûóԵĲƷǵй
ҵóԵĲ𣿡˼ʡ
Ƥҡҡͷұˣǹҵĳˡ
񣿡˼ԵҡҡͷʲôʱԼҲֳˡ
һӵ߾ߣ⹦ĳҲӵľտԭΪԼйѧϰȫյľ裬ںǸ߾ʱ򣬾ѾܸˡƤ˵ʱȫǳ羴
˼࣬лأʲô˶УҲ֪ƤôϹèӰλײϵģ˹󣬻һʵЩѵˣһô
ôܸѵй˱Ȳ˼ʡ
ûйˡȫϯȫϯֻһ
һ˼ɴ۾Ҳ̫˼ˣһͰˣ
ʱҲֻǹЦ˵ֻǰݵҵϣҳζ˺һ飬˿ΪȻ̬ǿ֪һ̣ҵᣬ뿪꣬ôһǲ˸ּڣҵһϵеĻѧӦǰЩһĻĻǰ֣ҵĳҵͯ꣬Ұ׷ԲԵĸĸһ̣ԼȫϯǰȫݵϡƤ꣬ҵ˶Լ׷ѰĿ꣬ϣûоóԵʳûжգҪ˵ĳգܹó¶ˣܵҸ
ݳΪʦǳȴ˵µᣬѾʦˣ뿪йصҵļ磬һֱôӵԼĳգΪѰҸ˵ζ٣ڵ룬ȴÿһ˸ܵҸҲԼԭСӣҸоãڣҲã
333³루ģ
˼ЩиţԼǰҵһ㲻ãҵĿܼ򵥣ҵԼŮӣȻ뿪
İŮ뿪Ƥ૵߶ôô뷨ģŮӵĸĸԼΣȥӱܣ㲻ҪŮҸҪӱܡ
Ƥɫ£Ҳֻ֤ˣ㲢ǸŮӡ㰮Ļ֪ߣᱳӰежʹ࣬뿪ӵİ飬ѵ˽𣿡
˼Щ𾪣𾪵ǰӣԼʲô鶼֪һȷʵ˼뷨ҪļҪ޳ȥôԼʱҲֻܴһ뿪ˣжԶ߶Զ뵽Щʱߵģѵ˵˩ϵһ𣬻һе
ô֪ҵ뷨ģ
ΪǰҾӵ뷨ӿ˼һ˫۾ŶϬҵкǰҲһС㣬ͱ˽ʱҳ˻Ľãǣ֣˵İ飬վЩνΣýţֵʱ򣬾ǿ˹Ҹ
أ
Ůӽҵƿֱ֪ڣҶܸо۵ֱִ߻ȥָоǵһ磬Ҳᶪҵ֣ͬҲһӽ飬Ƥﻰͳ̸µʱεıֳиš
ֻƤôһ仰˼ޱȵĳأʵϣһֱܹӼӰнѳӵһϯ֪֮ԭԼģ̫뻯ˣһСڼµŮӣôɣôҪ״վͽ͵ģʼͲΪԼһ˥ǰκεĸ˸鶼ͽ͵ġ
˼ͻȻоһĵʹѵԼǰľûа취ıһˣ
ƤЩأӣϣ˵ҵӰңΪʲôã
ҵŮӣ˹п˼֮һ
ȵȣƤͻȻһ飬˼˵ʲô˵ĸ壬Ǹ
˼ΪʲôƤôķӦ˹п˼ʷ˹壬ԭ򡣡
ҵ죡ƤһԴС㣡
ԭҲ֪˼ͷԲ֪ΪʲôҲ֪
òǵС㣬ô֪ܲھȫеϲ㣬֪˹п˼һŮüʷ˹ɻ飬ҵ죡Сӣ˼ҪƾŵǹƥǰȥСĻ
˼˵ͷû뵽ôĳ
ҾҪֹˣСӣȻ֪ΪʲôôС㣬ҸԲȥƤһģ
˼Цã㻹û׾ҵǸŮӣڵļ壬Ϊ棬һˣĴǰһ
һ̫˼ˣƤԭŲһйкӣȻ˵ŮҪôܹţҵ죬Ļ̫Խˣ
ҵûмף֮Ŷ˵ף֪˵ĲûдˣйңҲǸʱʶģ
ƤⲽߣͷϵͷһƣԺȻŴӣǻܹУӢݡ
ƤͻȻͣתͷ˼Сӣ˵ĻϾ˰飬ʲôô֧ңԶйӥ۹أҺǸȵˣʮֵͶԵɣ
Ƥߵϣ԰羰ŻЩʲô˼˵
˼Ī߹ȥƤڴʲô⡣
һֱķͲ֪˹п˼ôͨ󣬾ȻܹҵõҡƤؿڰͳһֻ̽Ƥ飬ݸ˼Сӣи󵨵ļƻΡ
ʲô˼ӹ̽飬չѾ͸¶βסĳԾĺɫݴ棬ȻдšƸ顱֣
˼ŵһ㣬Ƥ
Ǻǣ;յģǰȥСʱ棬ƸʦСĻ磬ɣƤ￴˼ڣᣬҪøˡ
334³루壩
ôܡ˼ҲǱˣƤôһ˵֪ļƻʲôҲƸʱ򣬻ôľȣҲˣӣ׼ϳ
ƤһЦӻͳһװҩҺƿӳĨһЩҩˮĨԼ棬Ȼסһˣĳһſʵ˼ǰƤĿ
˼ðûк£ԭ֮ǰԼĴӣȫƤװģ˵ӵݼ൱ĸ߳ϺӺȡºӹ̬ͱȫͱһϺƤģɢ̬䣬ȡ˺ӵƤȣӾݣȻѾʮǿǾޱȵ
ƤһСĺӣ˼˶֪һ۾ͰӥˣֻҪϺӣȻµĻһױұûϵó
һϳңҵ۾˼ָָҵ۾Ǻɫġ
û⣡
С۾ſˣ˼˳ֻڵԼžӣҲԼϵóˣһƵĺӣһصװ磬ƵĶ̹ӺʹͷƤѥĩ˻һ˫ӭⷺɫɫ۾ѹһסո壬ʶԼǰӥԼ򽻵
۾ɫ޶۾ԴʶĶ˼΢Ҳ𽥵ʧˣڵҹܼҲ൱ĸߡ
Ӿ濴Լ˼ѹͲԭ19ԼӾ2930ҡ
ˣΪ˸ֳܹ䣬ҽҲһЩƤﵹѾظԼԭǸģһ˧ģ˼һƽ⡣
˼ǲ˼ھͰԼѹ˳о˲ɣŻеͶڴµʱѧϰ˲ٵĹȴģ˵ʼƵʼҪﵽͬʰٷ֮ʮϣΪͬʱҲǿŵĵߣֱڣ˼Ѿ38˵ġԱ仯5ε
˼˵ʱ򣬲ûаƤִϵһ۾ŵҵ죬ֱⷽ츳Ҳܹģµĳ
˼ֻ΢΢Цһ£ƤǽҪЩʲô
ǰ˹п˼壬ޣõģֻҪһгСʱִܵ˹أʱãʱ棬Ҫһֵĳս̸㣡
ðǰҾҪˣһֱûлᣬֻҪܹѲһٳӦǺгɾ͸еİɣ˼뵽Լķ˵ʱǸζֱͱȳ˿ϹȻһǻ
⼸ҪˣƤ˼
ѵ𣿡˼ֵĿƤ˵ĻǱҪǽһ˳ȳôó
ֻո˵˾֪һðαӲƷˣƤһ˹п˹ڶ࣬ҲȥĻȻܹסЩƣҪ㣬ֻǴյʽв˵ķе׼׼ֱܷǲһʮĳʦ
˼Ѿˣԭֻӳѧ֣ʱȻúõĽӽģڣ鲢Լô򵥣û뵽ˣҲȿܣԼһͱ˽ǰһƣ֪Էǲһ֣ʦҲѭԭ򰡣
ҽҪô˼̽ʵ
⼸Ҳ㽻κβ˵죬ǾѵҵĹܵѧ٣ѧٰɣһһˡƤ̾˿֮һųɵıʼĵø㣬иֲ˵˹ܣֻҪҵıʼȥĶ䲻ڵҸĵزҲԲѳԣЦֻҪҳˣ̳ҶŵĵȻҵܱʼǣﲻĵزһʦҲ˶٣
˼ЩжôУҾٰ׳ԣҲ֪ÿʦԼĲףǾԱܵģرĳ񼶱ÿһ˵⿷ڿɿڿֺͰ¿ֵһԱܣħʦϧԼħһܣһܹ˽ģ͸ңԺô죿
Ǻǡĺӣ㲻õˣд͵ĲףûˣΪѾԽ˳񣬴ﵽˡʳ֮Ҹľ磬óԵʳ˸оҸʳֻҪǸ۾һۣоҸʳѾ˲ʽˡҪΪⱾҵĻ䣬˵͸أڶ˵ԺãҪڼҽ̸ĹܣټⱾףһ꣬ӵҵʵˣ
335һһ
֪Ѿʽľ磬ﵽʤе߼׶Σ˼ͷС˵˳
ƤͷҲ˵
֪ٻйȥǸȣ˭ʤ˭أ˼ţʵ磬ܽӴ绹ܶ࣬˼ԭΪԼںɽʶйƣдСֲսкɽǵ⣬иеѧǰĸ߿ѹ
Դȥ˴֪֮ԭϣԼ֪Ĳʵ̫ˣһһҪҿֻ࣬Ҳֻǽӽ֮һǰԼ֪ȻһµȴǷԼǰ֪ԭĴԶΪһ֪ʦ棬ȻҲ˵ĲӦ˴ǰʮΪʲô濴һ仰ÿһ㶫һѧʡ
ʱȣΪ˳ɹĴ˹п˼ڲ˼ֻƴѧϰƤĻܣѧϰһκ鶼ҪлҪĦ¥Ҳĵػ޽һƤô죬˼Ҳ̫ϣֻҪ˼ô죬ĵѧϰģˣʵ˼ܹ֣ϣֻҪ˼ܹɹ˹п˼壬ϾѾˣЩʦ䲻ҵ˼ս϶ԿˣǸʱ򣬾˼һصսˣ˼¶һȲ۷˺òóԣôһأܰˢ¡
ڹܷ棬ƤԲ˼Щͱ֮ˣҪȻҲữױĴؼ˼ϣҵԼӰӣһ꣬ԼѾˣϣ˼ٴźȥµţսˣȴŨҵźʧȥŮĸܣϣкӣµһʹĸо
ƤһܲеĲ˵裬һͨͨĲ˵ûνĺۼҲûκεװΣͥʹõֲ˵һҺڵĵΪǲֲϣµ󣬻һЩڱ⡣
ҲôһͨĲ˵ƤУǻ˹һһ˵ڰܲ裬ʱߣŤʱư磬ƵһʱܲˮѾȻΣðܲɵѴ֪˿ΪƷֵˮ͸ѣ
Ƥ⴮ѷ֮УȻһóѵϺɫͳܲ棬ǰѺһɫ֮ܲУھκ˿ҲԻΪһѾ͸ѡ
˼ԾĿħһȾɫܲѣѾýͣǡôġ
ѡϣܲ͸֮䣬aۣó12Сʱʱܲڲʼȱˮپò˵֮󣬾ɺһպܲ뱾ɫĺƣͣסˮ֣ʱҲؼһǰܲѴӺóʱ䣬ûӸ͵飬ҪܲʵأպƵĿֻһ񼶱ĳʦܹ쵽ܲ棬оܲÿһˮֵĿ٣Ȼóܲյĺƾʹﵽ͵״̬Ҳ㿴óʱѹûһκһΪ˽ܲ仰˵Ҿ֪ܲʲôʱԼˮ֣յ˱ͣ
飬ûＸûа취ȻһĳʦֵĻᶨһȡܲʱ䣬ʮӹȡܲҲ˳ɹˣҪʹһЩŵĽ̿ڵһʲôʱʲôʮӣӹʲôӹʲôЩˣҪĳȣǿɾͲԶˣҪסһĳʦҪȥˣǸݽһһ۵ֻҪóԣôǰһǧ˸ôأʽǳʦĸ֮
˼ͷʹһ⿿ֻһ·Էֻ³֮ĲҪԼľע֮ϣΪԼȥ֣仯ǧ˼룬ڶԵеʱǧ򻯣ʽﵽֵܶĿģ
ڣǶʱˣҪȥ潫ɲһһģÿһСԲľҪֳʮ飬ÿأ36ȵ棡Ƥһ˫۾ޱȣ˼
ң񣿡˼ţҪ˵ĵ𣿡
Ƕ
336һ񣨶
Ȼȫͳղմߵѵ˼һĿɿڴ˼ĶƤһľȣȻûдﵽҪҪÿһĲҪأ36ȵ棬˼ĿҲƤ̾ѵģһԭ˼ϣµĹ򣬾Ѿ˼꣬ʱôһֱͣȥôһѵԭľҲڲСʱʱ棬Ѿѵĺôһѡ
ƤһľصķȻΪЩԭľʵԭûдﵽʨӴ󿪿ڵҪ󣬵ǹǿӵĳɹѾ㹻ƤôһӵľˣһҲ˼ȻôǿԼ켣˶ĳʦҲԶԶϲӡ
˼ղѾԼֱƤΪҶģƤﵹǵһܹԼ˵ûκαŤӡ
ƤõЩ˼ϸСľ֮ϼȾϲ˼׼ȣܹﵽ״̬ϲõǿԼ͹ǰӣ˼ʵԶԼҪǿ࣬ղԼĵģʼЩҡˣҪǰ˼׼ȥˣϰ죬˵׼ܴﵽһֵĵزˡ
뵽Ƥæ˼˳ڣҪ˵һĹܣһŲ˵һèץ߲ˣһһƬУ
Ƥһƶ˵Ͳ˰Ӵһħʦһֿٵźܲ·ֻǿõеĲ˵΢Ĳһ֮ܲ󣬱һƬһƬþӨ͸СƬôһ£ָֻ֧ͷһ̵ĺܲ˽߰˰Ƭ͸ƬһĨ֮䣬һ漣ôͣ
˼ѾôˣԭƴϵĺܲͻȻôɢһѱƬһץȥһѵɢܵĳ̶ȣּ͸ĿӰıƬ˼һ˲˹ھĳߵᱻӵĳǺܹܶԵʳΪٵĳѹ־֮У˹п˼嶼ҪҵܹҸȵĳ
ԭȥ˹п˼Ů׵ķɣȴø㣬˵˼ҪȢְһҲÿζõˣƤһ㽵ӣһȫһӵĿ
ΰɣԼŮӵȻǲŸԼģƾʲôҪ㿴˼ʱѾ͹ֳ˴⡣
㻹ǸϿģϰ˵һϻƤóһѾƤ˼յĵֻ⣬һƤ˿ƬȵЩϸҪһѵɣһĵȻҪΪһõĳʦҪӦÿһѵõһѵյӣȱһˣһϸĳʦˣܹ㣬ϾѾϸˣղŵĿ㲻Ȳ㣬ҲյĺܺãҪ˵˲ܵͬڿһŲҪӵľϸҪĹڣҾҪһƬһƬ࣬һƬ٣ھ͸ҸղŽ̸ķԣ
˼еĲ˵ֻŵ˵ȻͶ֡
Ƥ￴˼˵ɲǣȫǱһˣ֪˼ûжǴ˼õ˵Ǹʱ˾ԵޱȵĺгǺеĲ˵ΪһһҪ֪ҪǺеĲ˵Ϊһ壬ǺܶܶȥˣŲ˵ļƣȫŶһ
Ƥô֪˼ʶľ񣬲˵һѽһ֧ǹ˼Ҳ˲յĸ״̬ʺϹȺ㡣
Ȼ쵽˲˵棬еĵĲˣǵˣ˼䣬·һУҪѧϰƤĵǸտʼڳļƵһʦһʱ¶˵ף˵ҪгɾȵһƬڵʮƬ˼ǲع˵ǿɵġ
Ƥ￴˼ĽһѲ֪ʲô͵ЦԭղָǣԼ۾ӣѾ֤˼ˣɲá
³ʱ㲻һֱԼеĲ˵ǵˣҪǵˣѣƤĵĽ˵š
˼Űһɴ۾ſþǳĴ㣬ЩΣˡѡ
ƤͷҪȻţĲˣǸԼİŮӵģһŪˣ
337һ
ð죡˼ǰһɢ̵߲ˮǽһϰʱ򣬱ĸʳģ˿óһƻ·ȥ
֪ôʶķǰѾܽҪʶ˱봦һַ·ڸɷȴҩȻ״̬һľľ磬ڵ˼ı۾ʲôû룬һƬڵȴȴٻʶľ񾳽磬ǿľ磬˴һ̬ƽ͵״ֻ̬ҪһʶĻȥȫϸʶ硣
ƤﰲĿ˼һ﾿ʲôϣ״̬һڤ룬Ƥž۹ˣѾ˼˵ĲͬԨͤţѾƤ￴˼ĸоĸоǰйʱ򣬼Ǹеơ
ڵ˼ûһѹȵĸо෴ΧĻһһ˵ƣԱߵӣӣû˿𣬾Ƥĸ֣һ˵۾£ƾһĸӦ֪Χ˵ĴڣҪƤ۾Ըо˼ĴڣһʲôˣǰԼϢڲصٺãҲƤֵĵزڵ˼ˣƤﲻ֪ӵֻ֪״̬ʱԼȫоƺĵĲ
˼׵ˣ֪ŶܣƤո뵽ʱ˼۾ԭʧƣȻų
ƤһȫΪղȫԼоĴǣѰ˼ϵκһ˿ƣȴû뵽˿˼ͻȻıʱһʧء
˼ҲûȥƤΪѾҪ۾ˣϵľй٣Ѿ֪ԼԲԶƤ̬ʶ״̬ľ˼ﵽø֪ȥΧ
ʶ״̬棬˼ûǣٶȽǰδеĿֲ
˲Ϣ֮䣬˼Ѿµˣ²Ƿѻ¹һȻǾ˷һƬ״ٶƤõǰѾǾˣƤ缶棬õֲʤö٣ǴƤıѾѿ˼ˣ֮⣬Ѿûܹﵽ˼״̬ˣǵǸй񣬵ھô꣬Ǹ񾿾ڲѾһδ֪ˡ
˼ܲܲƻֻҪ˰еĶһһ˸飬һᣬǾһѱгƬʳģֱӰƤ￴Ĳûιȥ벻˼ȻԼʷˣ
ȵ˼ʳתͷƤʱƤѾһ񵽱һı顣
ҵ죡ҵ죡Ƥ￴˼һץס˫磬ֱһĳ񣬾ͱղ¶һ֣ұ֤˹п˼棬ûһʦҶ˵ϻٶȣ㵽ǲ˰
Ųأ˼һƤѵõԼ˫ۣôһ˲ʶѾв˵ļأгһƬҲ˼ǧĻһɵɡ
˼ֿٵѧϰֱƤûбסһһڣԭԼĳմݲȥڿһһĳ񼴽ԼĲ׺͵棬˼Ƿȱģֻ΢ôһѣֻҪôϰңӾͿܳԽԼˡ
ƤޱȵĸиţջǴˣԼڻôֵһ˵һʣץһδ뵽Լ˫ĳվͽȥƤǸ˷ܰȫԱ
ӵ˻Ƥ˼ϼ긾ŮҲֻǸļͥŮƤƸԼڼҵʱ򣬰æһӣСݣƤӥ۹ĺܶС涼УȻƤﱾʱ˴ĲƸƺִƵģžǸ߼ͣЩƺϲͽҲյ÷ʽһԴǵҸҲ⡣
б˵ģֵģҵģҸģˮЦݣƤ￴ǰڵķˣŰ˷ָиŵıԹ
338Ƥɯأһ
ʱƤｫ˼ЩʳģۺɵһƤ̵˼ĵڶ棬ʳޱȵıǱŲ˷ѵ̬ȣÿһˣ
˼ϰЩʳȻͱƤȫ¼ӹһ飬һƤعӻűƤ´һһǺɫСʯһĺܲһһճ棬رǲ֪Ƥô⿵ģȻܲζȫֲӵ棬裬Ũ㣬ȴִ˼ֺܲ㣬棬˿˿ζװһܷͰ棬ҧȥɲǣͰܲеζһǻ
رĻŨ֭һл㾦һʣ೺˸߲صϣ棬ڣȴܱζپ㣬ܲ㣬ֱԭζۺһȴǲѾʵζ֮ζӷһͻʿռÿһζٵأ
˼뵽ԼӦǳ׵ˣԼһ¿Ӽһ裬ΪԼһСģĿӾͱ©ЩӱȫԼ档
ѹ֣ѹ֣˼ãֻҪĸŮĳգûаݵʯȹ棬ȴҲѾݵĲ˵ˣ˼ϲǣƤǰȻҲôһ׳ռĲףԼ
뵽ԵԼĲʱı飬ƻֱſһ°ɣ
˼ţ˼ԼһɵЦ
ǳĲ˹󣬱һˡƤͻȻԱðôһ䣬˼ıѾ̲סˣô׳յԼԼûƤֱӵЦ
Ǹѽ˼ͷɵЦ
˼ѾѵѧϰģƤҲޱȵţԼͬĳҲ˼ֲֿٵĵ¸ʰ·磬ƤһҲ˼ĵǵڶ죬Ϳʼ˼ԭϵĳΡ
֪ķȫΪ˽ԭϸзֿҪģҲһԭϳΣ֮ЩϣʢһϵеľҵǱס涼УֻҪȫûκε⣡
Ѿܹˣøֲͬĵעʳʱ򣬾Ǳ֮ΪһԭϳεḶ́νԭϳΣԭϾͬӹγ˶ֶĲͬ״ɷΪ顢Ƭ˿Ρסĩס衢ȡϰֻǵҾҪУ޴ڣˣͺñȴ̣ǵ˼ϵĺĵǷ켫ҲֻһʵǴ̶ҪʵҪγɾ𺳵˵ƣ棬Ϊϣʵ֤һֻʮĵľӣֲܹǿѹܴݻٶֵ־ս־ǳʦҲΪϣʳҪñ˴һۿʱ򣬾ԵʳһʳҲҪﵽʳ֮Ҹ߾һؾ֮·жʳģ˶ԷҲһζڣ
˼òסصͷ¾ͶֿǰĴܲĵ֮£Ȼ˽ǺܶطûдﵽֿԱ֮Ϊ淶ĵزģǿȥһ֮⣬⿴ȥһɫʯͷ
Ƥҡͷ˼ûа취ˣֻ÷ⶫѧϰķʱ䣬˼ֻʣһʱ䣬ҪѧǿϼѣֻзˣֻʱҪʲôҪõЩ񹤵ĵطڱ˼ݾǹʳԸ飬˭ǿǼǲֵܳ
ϵǴӿ鿪ʼʳƬ˿жΣж׵ȵȣЩ˼ĵ棬Ȼﲻһˮ׼ǻһҲ˵ùȥʱƤһ񼶱Ļ˼ѹͲܱա
Ϊ˼ڵļֻǵٷϸƤĳĻӦҲûģܾʦҲܿóߣΪ˼Щ֮⣬ƤϸĲĲˣ㲻ȫǸζ߳ǿ϶еģֻô߳ɣ㹻κγմʦ޲ˣ
Ȼǰǲ治г񼶱ĻҪóϷֻܾƤԳ
˼ƽ޹ҵ˻İ취鵱ȻǺõĲˣƤﻹԼõķ˳̨棬־Ƶζ˼ƾˣҲһһĹ࣬ʱ˼ҲʼϲķƣΪ˼ζ
ķƵ䷽ǱʳסͬļƵķ˼˵ⱾʳףδؼıǮڶһ磬Ƥ˼ױúõĻһ飬һʮգôһ޸ĵһʮͷ벻ƤĻױȻôľտȻ˼ɤݼû˿վǰҲᷢȻ˼װ硣
峿ܰƤ˼˳վڳվ棬дſӥֵվ棬۾Ĺâ˼վվ̨ʱĪĸо˷ܺͽţҪ֪֮ǰû뵽κεİ취ʱ浹޾ϲҲûôܼڣһжͬˣ˹п˼Ƹ飬źһףŴӳѧϰĳգֻҪھСʱгȥԼǣƵ˹أǸ˹ء
֪ʵңҲԼϣģƤ˼ļ΢΢ЦţгԶıƽҺܾǰѾӵԼˣֻǾܵģĴΪЩĿȻˣṩǾΥҸרŵ룬һ˵ǲܵġ
ֻΪ˹п˼ɯؼжԲҽܵԭ֮һ
Ѳ㻹еڶԭ򣿡˼תͷڵǴӣһŻƵĺǺبȥΪЩ
ȻҵĵڶԭǣҪ˵˹п˼Ůס˹ء˹п˵գ˳ΪĻ׼ⱲҸʳƤЦȥ˴ӵƤ˾̥һ㣬Цмַ緶Ҫ֪ӵ˼ΪԼͷˡ
ڣԸɲˣҲҵİӣΣһҪɹɹ׸ȢȻԺ쵽ǼȥֳǰһǧѷĻᰡ
ѹͲҪҪǶ˼ԹԵֹš
гԽԽƽųĦͣ˼ƤԱߣƵĳӳǰ
˼ϳŵʱƤιһתͷȥƤ־һͲ״СǧҪҶ
Źرգ˼ŸмģƤһĴָȻг˵ľ롣
гٵǰ˼þ޷ƽģֱֱķɳӥ۹·ϡ
˹ӥ۹һ˼ڻ鼤ĴĸСʱ֮ڽ˹ص򣬻ҪСվһСʱңִܵﰮվļ壬ӥǰ˹п˹ԭ˹صķ⽮ϳ˹ƶȣ˹п˹Ȼûͳ˹Ȩȴ﷢չķƶ;Ȩ˹н跢չҲйʵȨڹƣҵļලԱίĽɫӥ۹ʮ˹Ȩ޴ͬʱҲ൱ľõ۹Իʮ˸Ůʳ֮Ϊӥ۹֧ЩһĵλԶ׼ġ
Ŷӥ۹˽Խ࣬˼ҲĿʼĥ˹п˹壬ʷ˹壬κһ˼˵ǲܿĴڣҪʲô취ֹ
˼һǣһ۹Ķ֧һ˵ǲмһģΪӹԺյʷʮ˸廥͹ǿǿ֣಻ãҲͺǴûйһ壬ȻһҪ֪ȫӥ۹ĲԽһǧˣȨûйͺ޴һ˲ȨǹϽطڵĿأȻҲвٲĳԱгһ༶λõֻС棬Ҳʷ˹塣
˼ӲԴʾ˹п˹ȱǮչľõ۹Ҳ̵ʷ˹СΪʲôʷǰĺһļأ
һؼ˼ΨһģҳЩؼҵ徿Ϊʲôһǿ϶˵ģ潻Ҫ潻Ļ˹п˹ӦһЩӵиĺ߹Խ˼˼ʼͷԡ
339Ƥɯأ
վ̨˼޷ƽµִгͣվһȥΪ˵һ죬Ѿȵ̫ˣ˼վȥгվڣŸñŹչǰȡԼñӣ˼ʣ𾴵ĸ¡ɯش𣿡
˼ˣΪ˵˼ȸݣͷ棬˼Ҫһأǰ֣ϴŰ𪣬ȻǳõţͣһγĶԱȣ˼ǻ
ҾƤɯء˼ûдЩνʿĸñֻǵ˵ͷϳΪƤ˵˹п˼棬ûһ˼ˣҲƬ棬עĶĴӣ˼ͱͺƤ˶٣پݴʦƤһ磬˴Ŵվһ׼ֲ˭˭
ǣ˼ǰˣʵ
ãڵȵˣĳ˹п˹Ĺܼңɳţ٣Խɳݵ˵൱壬ȻΪܼҵݣƨҲĵĲۼ
ɳɳ˼Щ˵ôô֣ɴԼҲɡ˹̹ˡ
λǵ٣֮ĸ֣ҪͷΪʳˡӿ˼ĲԸĵ˵ͷȻְͷƳһߣȻΪ˼һλãǲ
ݹܼҿ˰ֳʦĲֲһ䣬ȻǵλʦҲϴʦʦˣѾ㹻̾Ȼ֮£ҪԸһ
һ仰൱΢άҲ˼ƨҪ˼Ƥôһ¾㹻ˣοƤǼһģһŨء
ˣڣҪôȥ˹п˹ĺլ˼ʳ仰ʱѾŬסԼĵļ
ߣ𾴵ݹܼһƣ˼һɫ档
ӰĻվ̨ȥŽ·;ʻȥǽ˹п˺լ;С
һ·ķ羰ӴˢȥԱߵ˼һ棬һĲ⣬ΧǴƬƬ̵ƽԭʱʱЩΪʯĹڲƺżƺЩʵķ糵΢绺תϢ˼ҲϢȥ
˹أļ磬֪ڵķ򣬲ϵƽǵȲ˶ãͽ棬ڣҪˣ㡣ϳ˼ԼĺӣЦ⡣
Ȼ΢ģ˼ԱߵʹӲ͵Ļˡ
˼ͷתӣӾʲôûзһͷתȥܿ˼Ŀ⣬΢ҡͷԵĿŴ⡣
ӣ˼͵͵
ڽʻãѾΧһЩС˹ķˣȡ֮Ŀʼһһӳ۾ԣЩԾԼһƬƺϳĶƬƺ泤ĶֶصСԾۣ˼۽磬ǰɭֶһƬһƬģƬӳȥӣһƬƬɭ־ǲƺޣɢµĴɢţ˼һӥ۹УһƬϡ档
ǰĳǱӰ𽥵˼һļͿҪˣͿҪˣǰѾõǱˣǱĹԼ˼ҹǸŮӣԼǰΪ˽ȳ
ǰ濪Ĺܼɳ֪˼һæ˵ǰǸǹĺլֻһ͵żĽ͵սǸǱǵıսʱ򣬹ĵطǲȱȫĳǽ͸¶ʷĲɣҲһʷżÿ겻ٵιۣǺǡǧҪϵʱ򣬿ط
˼ǲļң浹һʧ䣬ɳ䣬ֱΪʲôϿ
Ǻǣɯس񣬹ŷ޵ʷ˽ĲǺܶɣǿǺųŷĴլ֮һ
վͺĮɳôһ˵ǰѺŵ˵
ĴլѲ滹ֹ˼ЦǺǵʡ
֪쳶˵ĴŰɣɳصӣԱߵЩסˡ
340˹п˹լ
˼ҡҡͷűԽԽָߴűѹȸУ˼棬ϾһμЩŷ͵űǽ棬вսĺۼ
ɳ˳ɹıЩ⣬Ľլˣǵ걻ųƿֲ֮쳶ˣһ죬˵ΪĹ꣬100ˣޣʯһ۾ܹ¹¸оǵĹâ˵ʮˣȴһʮŮһطŮѪÿϴ趼ڵѪнݣ˯֮䣬ҪʵѪҺڰʮ棬һнǧŮɱЩŮѪԡҵ棬˵ķȡ˥ϣ첢ҿֲ쳶ˣʮֱ꣬ʮʱ򣬸ڱΪֲŮ׼ȺǱ쳶Լԡ棬ڴ˺400ÿԲ֮ҹűͻᴫһ纣Թޣ·ǧҹޣ갧
ɳתͷźŵˣԣվͺˣ˹صϽ˽űرҹ
Ѿŵòˣ峯˼߿۾ѾȥǱͶ߶µ߶Ϊʲô֮ǰû
˼һҲûоʲôֲĵطֲ£ԼЩ̸֮ģѾԶˣЩԼνʵĹ£ǰŵðҹ˯Ⲯ˵Ĺ£˻ԣҪǱԼЩ孿ֲƬ̸֮ģɾС׼ˡ
˼ֻţ֪űļ̶̳ȣϼ䵯ĹǽȻűĲôʯ鹹ɵģǾôķˢϴѾ𽥱绯ĺۼǽӦõܵó䵯ĺɣ
˼İЯţﲻعҪϴ·˵ȫװ浹Ƕһؾסڻʱ˼ͰⱾؼóоһ£ؿνǲ˼ʱཷ˿͵ʱҪõʱ򣬻Ҫȥף˻ɡ
ٽʻһСʱΧӹƺĵضΣ𽥵Ķ˺öطǮ˾סĵط˼ҺܼӣҪԼȥĻӹƶûа취ҵõĺլ
ĺլѾĿˣ˼λ£ԿԺĿǰƽԭķ羰һ޴ĺլڲƺмλãԱǽլһĹľ֣լռݵ൱ӴڿԿõһĵˮӺլĶϱĸȥ˼Ǵ˿ڵǶϴķͨķС
ӰϴһĿĺլ·;û·ô˳һ·Ӱȥ̵붼ҪµһСʱʱ䡣ɳΧĵΣڵ˹п˹լԽԽ˼оԼҲԽԽ졣
𾴵ɯصլ֮󣬿ϴ裬ϢϢ˹п˹СȥˣԲܽӼ㣬ȵ֮˵Ҫúõ̸̸ǺǣǵĹˣͶĽѾˣβר̵ĸƸ飬ϣܹǰΪСĻ񣬵
õģҪĿġ˼΢ЦùܼҾɯƺҲ˵еôƢꡣ
ٲദɳܼ΢Цţٲ˵רĵĿų
ɫʻ򿪵ĺլţȻ˼Ѿ׼Ƕ׷ӵķЩԾǰֱǮǮϣ˼˵ͷһؼȻһҵı̬˴ڡ
ǰˮأѾ˼о۲ˣĺլҪѺԺĲƺͺϵĻʮ򳡼Ҳû󣬹ǿǸߴĺլۣ˼;㹻ͻʼҵķֹˡ
ͨլڲĵ·ʹһСһͣͣŸʽĳʮ³߳ͣŻںϡ
341λү
ƤҿԸһ£˹п˹ĺլܹΪӳһUΣǸոսŵʱˮصģլĵһAլӡUνṹBCլһ305䷿ݣAĵĲ¥˹п˹ͷ˵ķ䣬ȻѾںܾ֮ǰˡ
ܼ˵˿̣ûע⵽˼ıһ벻ȻҲһ˵ĸ׶Ѿˣֻ˵Ը죬ͺܴˡ
BСүиֱǵķ䣬CլĹһĵطҲ㹤ĵطͬʱҲլ棬˵ʮ˵ķ䡣֮㽫Ҫķ羰˹п˹͵˹˹п˹ں޽ľţԭ÷ԼĸоڣǿԿ˹п˹һϰ˵ӰĹ˰
˵ţӭŽµӣһĿ˧ʣŶ߰ı飬ӭ߹ʱ۾ˣһȻͬʣȴƺһЩȸߵӣǰӣȱһţ˴濴ƺǰӶǵλߵҪǵ̬ȥĻ·ǰӵĸһ
үлүܼҵͷһк
һ̬ȿ˿ܼԱߵ˼ӣƺϰ߹ӵıӣͷ΢ĵȥֻ˼˼ɵĶ۾ߵʱƤĻױҲѧϰ˹ҲƤĻױ˿κεĶߡ
ָ˼۾ȴԱߵĹܼ˵ܸңǴոǲϰڲݵرϣܹóҾƣ
ɳܼҵıЩΣүƤүĹ粩˹Ĳھɳ֪ԼүƢԣֲԼүһ˵ֻ̧ĳƺھǰת˹ȥһĲм
Ǻǡһʱ棬øָ˹п˼忴òˣడüͷһͬмЦ⣬棬Լĸף˹п˹֮⣬Ҳûܹܵסˡ
˵꣬ûеȵѾͷǺĹܼɳʾѾԼĵܵһ֣˻ƻƵĳǰ߹ȥˣӴŵĶӦǸո˶ϣҪȥӾء
ԶɳܼҲת˼Բ𾴵λүԸΪղǵʧǸ
˼΢ЦŰڰ֣ĸҺλƽϣ˿ȥǶʮңлҲǸ˳ţϰԣҲĺܡ
ղλү˵ѵ⼸棬˹˹п˹լ˼ɳ̽ʵ
ǺǣȷУЩǸָĹǣһЩΪ˹п˹ĹϵļαһЩСĽߣûа취棬ҲֻܰˡɳС˵
˼Ȼ֪Ľʲô˼Ǵǰģ׷ģûгɹˣϸ˵ЩһﶼԼУ뵽˼Լʲôĵˣ־־ǽ˲ɢֹҸˡ
ܼҴˣмһֱϣΪҽһ£ǶѣҲʲô˼Ŀɳܼң˲ϵ˵ĵȷȷôӵ
ɳܼҿ˼ͷƾһѣ˵ɣֻҪܹģΥ˹п˹־ģҶʵ档
ҸеǣΪʲô˹п˼徹Ȼʷ˹ԭ˵һ̫𾴵ĻͲ̫֮ԶС޵ȥұ˾ãЩ䡣
ɳЩΪѣץԼ½ҳţüͷ
˼֪ʱӦóʤ׷ҵϺ˹п˹ԨԴοôԨԴ˹п˹ҵѣǲģϣΪС׼һʢϯΪΪѵĹˣֵһЩ˵һܰ
ɳƺЩҡˣץס½ǵͻȻһãȻƤʵˣ˵Ͳ㵱ˣϵ˵ӣȥҵķϸ˵ڹСҲڣʱҲûʲô顣
342
Ӳɵӣ֪֣뿪ȥ׼ϵķʢͣϾסںլĿҲ߰˸ʱɾʮڣҿӣƤ缶ǲŪһٷˣ˾ҪԼľѧֳµĺų缶һ
˼ɳCķ䣬ȣĵذ壬˼ѾЩۼװΣֱɳ˷棬ӷİɳƺ൱ƷλϾôˣҲ׷һЩʱк͹ŶϵִСֻЩװΣ˼ǰʲôʶģмɳЩ⣬Ĵʦ˹п˹ˣҪ࿴ϼۣƤֻһ֮۾Ҳûͣڻ棬ɳ׼ٵı飬Ӳȥ
˵˰ɣҳϵĹܼҡ˼˸ɷнµĿǰĹܼңӥ۹ʱľӥ˵Ĺ˵ʽƺҪһЩεĴڳƺǰǲŻ̹Ǹ˼һӵĶġ
õģɳ˹ԼĹչǽ棬˼Ƥˣϵ˹п˹֪һôԺյĹ˵ǵ͵ͬǵһѵ̬ȣЩ֮취˹пү
һġ˼ͷϲҪץס֢ˡ
˵˹п˼ʵΪһΪС㳤һˣС㱻Ҹôء˹п˼ҵѾſǰΣ벻ȥҵĹ˶ã˹п˼ţҪƲˣ
˼һ𣬴֮ǰ鱨˽⵽ž˹п˼Ӵһţ¾ԡŮ֮ġǼʱΪȥļŹ˾仰˵൱һҪ֧һ壬˹п˼ľõ۹Ҳ߱ˣԭˣԭ
ʷ˹˹п˹ĺѣĶӺ׹СǶõ飬ҲԸλĹϵ˹п˼壬ǳŵע˹п˼ҵʽѪҺ˹п˼ľõ۹
˼ͷʾ⽲ȥ
֪ɳܼЩû䣬֪С㣬ϲƶүͬǶѪףǴСһˣÿҿСʱ򣬶ܴ棬оˣĺӣǰЩڸ֪СˣңԶĶСΪѰԼҸҳ߹ȥƬأȴӲȶˣ˹п˹С㣬ͬĿǲǵҸעһ磿
ɳ˵ʱ˼оһĪļʹ̤ڵƬأĵطڣҶܸоĳǱ棬ĺζ
˼ĿԼ飬Լ˿֪Сףʲôʱ𣿡
ɳֵ˼˼֪˵©죬æȣ֪˹п˹ϲ˳ƺΪ׵ĸס
ɳͷЦ棬ǹ˵ѣͬʱҲҵĺѣƤ񡣡
Ҵûм˵ŮС㣬죬Ҫˡ˼˵仰ʱβЩͻȻЩᣬ벻ԼŮӣôʹ࣬Լķ룬ҲΪƲѰɡ
ˣ˹п˹Сȥ˶Ĺ˾飬Ӧķɻִһصլ档ɳǽָĵʱӣûע⵽˼ı顣
룬ӦǼһŮ˵ʱˡɳ˹չűߣллҵߣ֪լ棬ƽʱҶôͱ̸ģƤǷܹ˹п˹һΪ⣬˵һлл
˼æվӦö˵ллǣɳܼңҼõĹܼңֻҪȥŮˣ˭ԭӲ̫ʹˣܶ鶼ˡ˼һѹûⶰ滹һŮˣ˵ĸףѾ
ǺǣûйϵŮ˾үĸףӦˡ˹п˹ȢλŮӣһλ׵ĸףи߹ʵĶˣһλǰͶŮڵȷˣ
˼ȫͷˣ˹п˼廹Ǹӣʲôʱһȷ˳ˣǰͶٵŮͶ˼ǸоЩӡ˼˰죬ӥ۹ϯ󳼣ǸҸӢŮʽаˣҪǷԼڼݣ˼ͷ˾Ǽһˡ
343¿ҵཷ˿һ
ôŮȻ޵˹п˼ˣһĸף˼ѾˣҺӥ۹ڼ鱻֤˲ǸһҪȻԼûгΪ˹п˼ŮͰĸϰץˣӾͺˣˣƻΪȫ๫С
˼ҵʱѾɳլոľϣ˹ݺὫ߸򳡴СľǴӺ״֧ţӺߵĸλ㼯м䣬еʱ˼µ濴˹п˺լĲ֣ҲǶ·ߣ뼯С
ǣˮ棬ӵˬգʹ˼ױҲܸоˬ
ľϣĵڶ׵˹İĪ¸磬֪ôˣ˵ʵƭӣֱΪԸҪ˽ȴƶ׹ĸоĵȷȷĲ̫ܣʧİɡ˹ͲϲԼԼ뿪˹Ӧ˵һ˰ɡ
뵽ˣ˼εЦԼӥ۹ദǼ棬ĵȷȷֵûζһӵʱ⡣
ߣһ͵ֱͣƺڵֱͣڲƺ棬ڵͳĹӰзֽĹľͷһͺլȽС͵ıĲıĿȥĻѾ˹ˣֻױ˼۾濴ȥҪ˹ױƯöˣȫŷۺɫĸŻ״ӾأôҲǹӦסĵط
ǡ˵ĵط˼̽ʵ
ǣСıֻڹǡڰС䡣
СûΪʲôҪ˰˼ֵʵ
С㲻ϲź򣬺͹˵ĹϵҲһ䵭ȷΪС󼴽Ҫ޵ʱΪ顣ȷҲûʲôҲֻСŵʱΪɨһ·䣬ĸ׵񡣡
˼ͷɳѵľ߽˷ۺսţζ˼ļ²ѣζϵζЩԴ˿ɰֵĻɢ˿˿˼ǿף˼ԼӦҪιȥˣֱڣʵϢžƺԼĲһΣ־Υ˵ζֲڼζֻ䲻ÿŵ˹󣬾ܰѲصĸоͷųζ˼Ĵԭء
˶ٵĿѣվˡ
˼شŵʱÿһŮĨɳصĲáĻ棬˼ԭأһˣ˿̵ıӰһͨļͥŮһڸЩͨļ
еƤΧ°񣬲ŨױĨε⻭棬ֻͨͨһĻͳ氵ȴ貵һĻӾصӳ컨ػƣ˼ɳƿ߽ת
˼ֻ̾˹п˹ʵ̫иˣȢĸףȢһͻݵŮӣŮҲʮˣȥѹͲӵˣڻܱʱֻûŵòŮ۾ɳ֮עתƵ˼
λǹĹ缶ĳƤɯɣ˹΢ЦŶ˼һֻֻ͸¶һЩĹâ
ȷˣã˼æӹסϸ֣òһ£˼ޣһŮˣҪԼĸ׵ˣܱôãȻǮ˼Ұ
ɳЦݵĿˣ˱ͶԳշһЩ裬ɯشʦҪѾ˷ܵòˣҪ֪Ǽҷ˱һո߳ĳʦʮڴĲأ
ɳ˵˼Ѿͷˣµľʦرʲôո߳ĳʦһʦԼƾû˼ôרҵˣﻹ˸Ŵ֣ȺѵҪԼ¶˲Ÿ˰
ʮܹʦ֪ǲ۾ˣܾôʦôıܶ࣬Դͨ˹ʦ֮ô꣬ʦټȻӰ벻ؼȻô󡣡
˼һ亹ѾˣƤʲôʱҲ˵һڿȵı飬ȻЩˣŹǸΪôȥ˺ܶط˱ˣ˵ʣҲΪб仯˰ɡ
˼εЦصڱ棬ԵЩ̶
ȻΪЦݣ˼˵ÿ˵ʳϰ߲ͬǳҲ೺ÿһ˵ʳϰߣҲȷе֪ÿҪЩʲôνĴʦţֻһԵĸǾԣ˵ûɣ
˼֪ˣԼòı仯ѾȵĻɣҪǲͬΪմʦŷԼҲֽزסˡ
344¿ҵཷ˿
뵽˼˶صЦЦȻߵ֮ǰǸһĪĸо
ȹˣһ񣬺֪ͬʲô𣿡
룬Ȼ˵Ӧܹ˺óԺܶʳɣ
˼ҡҡͷܹҪó԰ٱʳֻһʦʦܰ쵽飬ҪΪһĳ񣬰ѲԶԶģһĳҪǵ棬ʲôʳܹʵʳģ˳ԳҸζ
ԣһ˵ҪԼʳԴҸһпһҪʲôʳ˼̧ͷŹˣɷ·˿̣ľǸƤɯءȻҲƤģֻڱ˼˳
¶εı飬벻ǰݽ֮ġʳ֮Ҹ֮Ȼһûб䣡
ҳյ߾磬Ҳһֱ׷Ķ˼һ񣬳һ麹ƤݽҺԼȫǰƤ׼̳ˣǿء
ôǵĳٹһСʱүСͻˣ빫ҪԳԵĲˣҲһǺҸİɣһ˫۾˼ʱѹݵʯȹ¡
ɳĵôλȻҲܿģ˼˵ͷˣǵĳҪ㲻ͻĻһһأϣ죬ܳԵĵһˣ
ȻһӦʱ䲻ˣΪ˱֤Ҳֻһ˼Ȼ֮һˣĿǰֻôһˣཷ˿ҪƤʱоޱȵζڻޣרŵѧϰ˵õĳʦҲҪӲͷƤϵʱ˼;ԼͷƤ飬ҪŵţΨһİοԼĵһٷҲΪ
뵽ȻܼԵԼһٷ˼Ǹǰҹø貧ģᾪѪڡ
˹п˹լӵĳһҺĸĳң˼һĸо൱ľ޴󣬲ʦŵĳæµţ׼ķˣ˼ɳ߽ɫѾʼˣӸտʼ΢Щɵı飬ýģǱһ
ɳΧ˵ڸҽһλǣԱߵλͨ˹ĹھƤɯҲǹĹϣңܹƤϣѧӸĳգΪǵĽ»
ƤɯصʱһʦѾ̲ס˳һݵı鿴˼Ȼֻвмһ˵ӵ͵͵ġߣһ
Щʦκһ۹ȥһǻ˸ֽģǺǰ˼ȣȫȫһΣ˿̾Ȼܹö缶ķɣÿ˶ѡ
ɳΧ˵ı飬ҲЩ٣ɤӣŴ˵ǵƤʦĵһˣҲΪ˹˵Ĺӷ磡
缶ҪˣȺѾֳ״̬ƽʱЩʦһߣһŽӵҲΪӲμӹͨ˹ȻֻһΧҲѾ㹻ԱĸԸزԼסˣǾôദҲ̫ӵĹϽӾûʲôܹѹסĸʦ˵ڳԣ͸ĸ￴ҪΪսϸߣȺ˵ܶܲסˡ
˼֪Щֻ֪Լ֮ǰ౳еཷ˿ڵ˼ŵʱɳǸ飬Ŀ˼һ롱ƣǵĳЩСǣʶһʲôĳգҲǾѵ֮󣬵õӳĽ
ɳһϯ˿Ƥǰ˵ĸûһ飬ȻҪǻӣѾʼųˡ
˼֪ԼôҲûа취ȥˣ֮ǰཷ˿Ѿأ´󲽵ȥԱһʦæԼΧȹݸ˼Ȼ˳εſǰ񣬿ĳգʲôǷ켫ĵطҪĻ⻹˼һˣƤҲֻϰ˵ԭϳΣô˫۾棬˼Īһɽš
һҧִӱóһ⣬ȫע˼ϣԼһ񣬴ʵĳգ
345¿ҵཷ˿
ཷ˿Ҫң˼ó⣬Ҳǡõַʣ߷ݣڰϣңһװⶳ˵ģոսⶳ˿ڰϣܿõһЩ
˼ڴ߲˸ͳϺཷཷרѡЩģȻЩཷһϵȲƷԭ˼ûнһĵζƷһۣͿ̨ϲͣʲôɳĩңΣѽһϵеζƷӦоУѾ͹ʽӹ죬ܹҵĲϵ
˼΢ģҳһЩУ潴ҪõĲϣһһİڷڰ̨ǰ档
ҪϤй˵ˣļƣѾ֪ҪʲôԱߵĸʦй˵֪֮٣ǰĸʱЩй˶ɵģЩʦ棬Ҳֻӻй˵һЩϵڿ˼׼ȻҪżĲཷ˿
ȻҲĲмƤݵĳ񣬾Ȼһ˿ûѶȵĲȣЩݣཷ˿˭ֻҪ΢ѧһյˣҲܹóԣ˵˼ֳˣ˿ûʲôʵĵطֻ˼óǿʱ΢Щݣ˼Ҳܹóһ37⣬ûˮƽѹ顣
ʵܹش۵ģԭΪƾԼĳգͨ˹ı̨һ飬ȴΧȻһֵ̭ѾˢĴۣŴܴ֮һֱΪȫĻͿİٿأһֱЩó񼶳ƺŵ൱УΪҵĳɹȻ˼ðƤ֮ҲǸһ൱ѿɫ
˵Ƥھ͵ͬαףɫҲҪѿ
˼ٲȥΧ˵ı飬ԹԵİƤмصķϣһƿ89ĺƣȻ΢ĵһһ棬ϵȵĳʦ϶ҪʹƵΧЩ֪һ״򲻶ԽǸߵȵĳʦʹõĹǽƤĳ˵Ӧʹδżδ󣬵˼Ȼ־һͨʢװϣôǸо档
Ҳ¶ֶ˼ı顣
Ӧ˼¶ŵϸ⣬ǾЩʦһ֮󣬾ȻȻԭһߵȵĳʦѾʹýķ룬ʽܹͨĲ;ߣóԵʳǳڣͺñһĸ֣ܹ۵ľװó׵Ļڵһ˸ֵľ磬Ѿʽˡ˼һ֣¶֮ɫֱڣǻ׷ЩϺõ󣬴˵еĳߡ
˼ܹƽպĨƽİ˶ƣȻóһƿʿɳûа취İ취ϾƵĴд89ƴͷãԶӥ۹㹫ôȫ棬йҲһУƤֲһʮ֮õʿҲ࣬ȵ˼ó21ʿɵʱȫ˶ɴ۾Ҫ֪21ոʿɣ˵õĵˣҲֻƿƽʱ᲻úȣ˿ֻǷڳĳ棬ӵˣ˿̱ۼ˼һۿУֱӴǽϵĳ˳ǰЩʦһҲֹŵƤƢ൱ҪǵĹǳԲ˶ߡ
ôһɳôĿ˼ƿ21ʿ뷨跨Ĵһٵ89Ѿ棬ôһԭϺɫѾƱʿһϡͣһֵɫ㣬Ϊ֮һȻ˼ɵİƿ˵ʿɾôһߣѾ̲ס̿ˮˡ
ԭһﱩǻҪ̲ס롣
˼ûôֱ࣬ӽϾץһСζȥȻĽͣζЩϸµĳཷ˿£Ȼ˼ͷںã˫˵
ӿʼעĿˣʱ򣬲ȫһʦʱ򣬹⿴ĵܹ֪ʦûʵѧ˼˫ļƣôһģ
346¿ҵཷ˿ģ
˼˵ֻƾʶĹϵʹȻֻǶ̶̻˼£ȴڶ˺ü֮ã˿˫£ǳһڲ˰裬Χĳʦһӵ̾˼ôһ֣ЩͨǰЩͷ۾棬Ȼ˼ĵҲǲˮƽ¶һ΢ЦҪǵƾԼʤ˼
˼֪ӵĻСӣԹԵĶŽѾ˺ӵĽŽϾ棬˼ֿʼдУеúÿһ֤ܹг棬ܹеı֤ζٵϾƶҳɵ֭ˮ档
ʪۼ룬Ͼ֭Ѿãֻ˼ʱ򣬳ŴҲע⣬ѰһζľӨ˵ϾƣƤƵĵζΣƤֵζβܵţŵʱûһζԾΪѾζ£ܽζӷô˵һζĴ߻ھƾ£ܰԭеζŴ󣬶ַŴζѾǶӵζܹҳЧȵζϸӵľȷΪ˼ֵζΣ˼⽫ΰζŵĺ٣˵ζΣ˵ǿʳô߻ĵϣԽζﵽһʹζٺгζĵز
һᣬ˼ҲѾ⣬ཷ׷г˿ֻʹͳཷ˿ͬǣ˿Ǵ˽ࡣ
˿һ棬ĽͣղŷһݳҺõֻʿɺͺƵϾƣȻϺΣʪۣĨһЩϵȵֲ͡ȻȣԱߡ
˼һŪˣǽ趼˺Щʱ䣬ʦ۾棬Ǿ˼ʱһرܣֻҪܣĵĹ۲˼ַΪպЩ˵ı׼ơ
Ѿʼð̣˼֪˵ı־Ͻ˿յȥ
ӵ˿ҵ죡ѾסͣƤ﾿ǲУôߵĸ߶ȵ˿ͲĴɽŹ֣ͺñһשҽһڵˮ棬ˮȻҪĽǹͣһ̵ϣǿɾǿƤһ̸ˣ
ܵĳʦǾҪ˼ƿ漣ʱˣյȥ˿ˮ˶ԱһһбеýǶȣ棬˽һԲε飬ڹϿմתתһĹ֮⣬ûκεĶˡ
Ҳͣһʱ䣬ΧĸȫɳҲй⡣
˼ĪĿΧһۣͨͨˣԼ˵ַҲ̫죬ı˿Ⱥ˾ѾˣЩ֡
ôһ֣ʱʹסˣӾһ֣һӹ֣໥ս˵һְѣ˼ЩҲ˿Ĳ˵һӹְɣշЩֻгʹóľѧԼûаգȻٻۿ˼ֳ˵ĶֱֳȫһСҵ죬оԼͷҪըˣһ﾿Ǹʲô
˿Ѿڸµ¿ʼתɫȵȻɢʱ˼̼潴ر˵˵ģһرҪΪΪһóʦӹֳʦķˮ룬潴ʹս죬ļཷ˿ǲǴʦƷĹؼ潴ζɢ˼ѾĬˣ˵ʱΪʶĶ£ҲʮУŵ˿潴ϵζ뵽֮ʱǳʳ˵ı취һǲҪЩʱģֻƤΪ˽ԼⱾʳܹݵһȥرļһֱ취ʱ䣬˼Ȼﲻƾ辫֪˵ĵزʱǻġ
ζ˼ĽѾԼϾ֭ȥӵһϾƽӴɲǣ˼ʼʱӵĻӦʮʱ䡣
ʮ롣
ʮšˣ֭ˮ潴ཷζѾˡ
ߣ壬תŨ
ģ˼׼õӿʼ˶дľζ
ζð
һչ
˼˶ཷ˿ĸһ棬磬󹦸ɡ
˼ĺˮôһཷ˿ǺķʮľƤĿѾﵽζˣôĳ֮һվ˼ǰĻҲ˿Ĳ𣬾ڵ˼Ҳаཷ˿ܹ˼꣬ԼҪͱüˣܴܲô죬ԼŪôһ˰ɡ
347
˼֣Χȹͬʱɳǰ벼˵ֲʾһ룬·棬ʵȴһС͵Ĳ˹п˺լ໥ϡ
ɳˣүСѾ׼ˣӦǸ˹п˹Сĳŵ˴Ϣ
˼ĶεȵֻʱһӾѾᵽߵ㣬ĪľǼ˴һʼͨͨļôãôĥѣҪˣ
Աߵĳʦǵûйô࣬Ѿȫã˹п˹һЩˣϯϾͺˣڣ˵ѾתƵ˼ཷ˿档
Ҫ֪ȻӺɳĶԻ֪йĲϵǱϾ˭ûгƾ˼˭гһѾмʦ˵棬һ˿ԼĿС
Ҳôһ˲䣬Ǹ˾ʹסˣı飬Χļ٣Ҳһ˿ôһɲǣȫ˶˵
⡣ѵ档ζûһĳʦţ۾Ѿд롣
Ƿţ⣬ֻˮĳţ⡣һĳʦ˲Ϊ˼ĳߡ
źƺķζˡһʦֱӱԭΡ
һʦֱ˵
Щʦǵı飬Щҡˣʵһʦ˵ʳֺγջ󣬶Ҷʳû˿˴ڣ̿ˮҪǾȥ˼Ĳˣ־û˿ӡ
ԱߵĸʦָһӦȥһཷ˿͸¶һı飬ɳܼҾ֪̲˶벻æ˹ȥཷ˿סһ˵㣬мˣǿŪˣ˺СϯѾʼˣ
ɳһӣཷ˿ϷݸרŸͲ˵ˡ
һ߶˼һƣָſ˵𾴵ĳˣڿֱȥˣϯͿ쿪ʼ￪ʼ͹ĵһμɣϲģ
˼˵ͷɳ˳ȥʵڼѾҪվˣҪȥĸףȻԼαװ˼ǾһͷĿѣȾܣҪκ˺úܽ˭˼ؿ಻ס˼һڿˮʹԼƽ
ΣǱ޿ɱܵˡ
ӿԱߵļʦδưͣȻ̧ͷ˶˳ཷ˿ʱЩʧ䣬ཷ˿ʲôζʹ˱ӵһԶⲻһա
˼ɳ߹˼ոյڵʱһһŮ˽
˧ӢͷĽԺһ٣Ȼ٣Ȼʮң˫Ŀڣ˧뿡ɢԶʮ֮˼Ҳܸܵơ
ӵԱߣ˼ڿʱ˶ʱˣǸԼǣƵŮӣǸ棬Ҳῴô²Ѿɫͷ˺棬һβӵ¶ŮһӣƫģĻߵ£ɫͲ࣬վڴ棬򵥵һ˼ʱʹˣҪȴôҲ˵ڣ۾̧˿˼ЩâȥǸо˼ϤζҲôһ֮䣬ת񣬰ԵĶԼЦЦ͵͵˵ɵϣǲԼ̫˼˭¶Ҫ𡣡
ޣС㣡貵ǿգԶĵҵղױµŮ񣬿ԵĽ䣬ÿˣı˰
˼˳ȥĿ¥棬ѾܴŹʵĹӵܣһ߷ʽͷͣڵĴ¥Ų֪ﴴľӡ
˹п˹۽һЩһֱŹ˵һ׷ԼŮĹӵܣЩмתͷȥעԶ߹ɳʹӵϡ
Ǳ¥Ű׳ʫӶˣꡱЦ˳۾ҹ£˼۾ҲЦķλǰǰŮӾԼߣ԰඼Цݡ
˼ԼǿҪιȥˣͻȻ֮俴һ˺ܳΣܳܳ˼ʼ£һԼͻȻһѹûʶûֻлںɽжŸһ꼶ɼĲ˵ԼһһξôǧҪѹҪԼѹ
348˹п˹磨һ
ЦѾ˼۾ȫסˣ˼ӣЩã׳ն֪ʮĴӵô۾ڿԼŮЩΣһ˼ʵǡ
Ƥɯسǵܾү
˼Եʱ򣬲ûдӵȥˢһº˸ͨ͸ԼĺӸԼ˳ҪȻ˼ѾҪҿ鶹ײˡ
ոȫ񶼷ϣҪôڣ˼ĺһѰȥתһ룬룬ֻֻʣ˹ҲȫӲʲô֪ˣỹҪסһ뵽˼ӵĹ˾ǱȼˣΪǸŮȼˡ
ɯأҵֵܣڼˣ㷢ʱһ㲻أɳܼҵĽܣ˹п˹ʱЦ߹˼ıǰҾǺܺõѣֻ˹п˴ûмԳƤˣֻԼĸ˵ҵĹϵʮֵĲ򵥣˵ˣ˹п˹˿̼˼Ȼѵʺš
ֻ˼ıͺܹˣĸףȻԼֵܣôô˼Ĳڡ
ҵĹֵܣܹΪҲҵң˼ɤһ׼ڡ۾ȴ뵽ȥˡ
ղĸӵܴ˿ѾһΧ˵Щʲô˼Ѿûа취ˣֻǰȫϣֻǿǳЦ㹻˼Ѿ˺þõ飬˲䱻ֳʵ㣬ֻҪŮԼ߿ֵӣѾҸˡ
ȺӵҲ֪ЩʲôЦϵЦ˼ҲĪĶһ˿ĿɬǵģȻԼ֮ҲôĿģûԼȻǶ˶ʵİɣȻǿԸӿĵģԼֺαء˼Թ԰ʱ򣬰ɳܼ˵죬ٹǰݷãܼҴˣúõİһ¡
ٹʱ򣬹ܼɫһΧЩӵѹ˵˵үٹͺǲϣôܺúõǺǱŪ·ҵģҲү·޽Ȩѵ˵Ǿ׾ݣǰģ
˿˼߶ͷҲ΢ף۾͸¶Σɳ˵֪ô˵Ϊ޹ʷĹ壬ԶƣǱʲôĿĶֻҪǽҵıǵĿˣǵܶڵʱ飬ֻмвˣˣɳ׼ûУҺѾˡ
˺ˣ͵ȵүСǻˣңĲ棬ƤرΪСĲȣǷǳĺóԣΪѾǵǣȫ޲ˣɳæ˵
ޣ£ҿҪԳƤֵܵˣһЦǺмֺζ˼ȫ׵ķڷȻһȣʣӦоС
ԱΧߵĹӵǣѾ¶˲мˣӿʱӶҪųı飬ѾֲǵԺĹӵܣȻܹÿһеĴڣȻ֪ͿҪˣʼձһӲӵͼͷ˽ʲôģȻǱ֧ƾòʮ㣬ҪɱԽû⣬οһСС˽ںܶ˶Ѿڿǲͷˡ
Ըղ˼һֱĶѾǵע⣬Ȼ֪ӻϲʮȽ˵ûʲôݹЩ˵񾭶ʱ־
ǾͲ֪λƤǲôˣϾ˵˵֮ȱȽǣղʫбƳһ˼Ŵ
˼ֲµ׼ֵҾ˵ͷ
ԱߵĹӵܵȻͣڴһ˵Ȼ岻ݴǵΡ
Ҽĳʦʮ˺ųƳģҳǵĲҲȻҪǿ˵ƷζƷζߵģλĲҲûʲôرġһ٬ĹӵЦԵ
ɫ粻Ҳ嶼ԼĹҲ÷ֻ˼򣬡ˣǾͿȥƤֵܵհɣ
349˹п˹磨
ʵ˼һۿʱʼѾע⵽ӣںԼĸ׶Իʵ˵ȫǷԼģһҲûлؿӣǾѾ֪ӵʼͣԼϣӿԼ˿ΧЩ壬ǴִҪռԼ񣬶ӵ۾棬ǶһЩƽͺǡԶһȵǸкһ
Ҳ֪Ǹкǲǻã֪ǲǻΪɼãĸüɹҲ֪ǲǻΪԸǳһЩ鷳飬֪ǲǺһŮƽһ
һѧһؼңһ߹͵֣ȻŮӻҧܣЦĨȥкǲķѽܰĻ棬ȴֻһŮԼˡ
ͻȻıӰЩѹ
˹п˹Ĳλںլһ¥ߣĴľƵĳںլʮѾλ˹п˹ȫվЩ˺ܶ˹п˵Ĺײ㣬Щס׷ĹӵܣΪЩ֮ĹʱѲȰԸµĶ֮Ȱ˹Ǳ޵ŵЩ˵׵Ȼ֮ã˿ЩΪǰĹӵܣ֮࣬˿ڲԱߵ˿˺Ⱥ˽Ѿ
Լ鱨ûպãȴͨ˹п˺լˣԾ׼ȷʱλö֪ĸӵı飬˾ѾץˣԱ֤ǼŮ֮УζġЦݣϾûж˵ֿˡ
λ磬ǲмǱѾó谮òˣȻȻĵػ񣬶ЩҲ֪ǵﲻģһճлµߣ˺һӵ١
ֻǵ˲棬ЩöˣչǺԼĸһ𣬶Աһĸȣڹ磬Ǽӵܣ˹п˹ֱߣǵ֮ĳƤ֮Ҳڻױ˼ԱһЩ飬в塣ӵʮֵ֣ܼվűߣĸʹӸصƣĺ磬˵ʵ֮⣬˼״γԵ
˼λڹֱߣλֱߣ˵һӳΪ˶棬Ҳ֪ô£ǰʮĴӣ澹ȻЩϤļ¶˼Ͳ˵ˣȫĴסˡ
ĹӵǣʼĽ˼벻ӣȻô޸ǳĶ棬ʲô飡еѾ˼־Ϳѿˮӡ
Ǻε˼ıܿæ͵͵Ŀһ˿˼εĳĬ
˼ӵл޲þһͷײǽˡ
ȵЦǵŮϣ˵Ƥ쵹һϺõĲ𣬼ȻǳֱʣǿҪˡ
ҲЦǣĳҲ൱ľտںܶʦĲˣ޷ķֻۣиˣܹԵƤĲˡ
վűߵɳҲ¶΢Цȹ˶ʳ൱ޣҲһĳʦڳշҲкܸ裬Լ߳ʦĲˣûģ˿˸Ƥ񣬵ɳģ£ƤʵǾΣΪͨ˹ھţǿɲκ˶пܵġ
ҲͷʵôЩ棬ԵģĲˣΪѾйˣֻˣҲٳԲڵཷ˿ˡʵƤĲӦɵĺã֪ʵԵģǼҳˡ
˵֪ԼΪ¶ʧˣæǸԲƤûκζƷ˼
˼ֻ΢Цš
ǰĲȫɫ֣ûеȵ˹п˹֮ǰʹǲҿЩֵġ
ǰ˹п˹۾涼ЩȻ̾˿һ֣ɡ
ɳĸʹĽҿĸɫ֣¶ķʢȣ
350˹п˹磨
һһʦĲ˱ҿǰЩֲȣȻͷ治ϣǸ˽滹ǻ˹п˼ڷǳԼļ棬Ҳûܹ˷ʢĳʦԼؼ֮Ҫ򳤱ǽʦˡ
һŵİǴ򿪲ȵı飬һĳʵֻƤ̲˻ûд򿪣ҲôЩ˼̺۵ĲˣܹյʲôЧ
ʦĶ֪һ̲˵ȻҪǸҪ꣬ζһ̲˵꣬˼ཷ˿濴ȥûκεУûоΣζȴһֱƳա
˵Ŀⶼǰ˷ǰɳΧߺˣ΢΢Ц˵ƤΪ˽رϣҶܹϲ
ɳһϣҿǰѣ
һȺһɧ
ȵıʱǿֲӰһס˾ͿҪ͡
˹п˹ȫӲĿ˼۾Ĺʡ
ºлȻ˵֪һʲô˵˶Ȼİ۾Ͷ˼ķ
ĹȻ˲˵ɣ˿Ҳûһ棬ҲҵĲˣѲ˹п˹ǳƳйˣ
һĴͷɥԣ˼ĲһͷѾǹвˡ
ħʦҵĳȵıǼһŵЦݿ˼Ͼո滹ཷ˿ԭžǳ񣬿϶ͨʲôŷ޵Ĳ֮ģĲǷţǶ֮ĸ߼Ʒȴû뵽ҿѣһйżཷ˿Լǰⲻħʲô
ཷ˿ζ˳ѵķ˹ɢζӵŨڳ˲ȵζе˶Լͬؿ̲ȣֻ˵磬ûһ̲ˣҲζ
ڳ˶ֿı飬ɳ΢΢Ц˹ǰཷ˿ÿ˵ȷһ㣬ཷ˿Ǻܶ࣬ڳȴʮˣȴԱ֤ÿ˷ֵٵཷ˼ϸĵЩӵ˼£һ200ҵ⣬˼ĵ棬ֳ˿ÿ˵棬ôҲôʮϸϸ˿ཷ
Ⱥ˹п˹ͬһʱ˲ӣǵģԵЩȲֻΪ̲ˣ˴ǰ
ûеȵһ·Ĺ壬ٱʱ˹п˹ȷ˾ѾһЩ˿У΢һ׽ҲĻȻ
ζ񣬺񣬾׵ĸйһôһζ֮䣬·ǰǸˣԼߣԱһ˫°۾ԼԼص˴ǰصǸĸ׵ûͣûпϵ»ֻܲ꣬棬ǸŵŮôһ˲䣬˹п˹ǸΨĶ
ڻ֮ҲòͼЭΪ˳Ϊ˹п˹ӭȢȣȺĸױĵˣȻ˼ЩŮ˵СɶʣҲòӵһɷ
ֻΪĸȥ磬Щζͼ䣬ҲѾµţ𽥵ɢˣǵ˽˹п˹ŷ֣ԭУһֱûɢġ
ڽ죬ڱ˳
Ҳòһ˿һɲǣЩ񣬾Լڣ˼ļһĸཷ˿ǰ˼̻ڻĵһûгԷӣǶʱ䣬ֵӡÿ˼һѧѧһ֣ƽŮҸӣȥҲֵõġ
˼ŶƲסкӿ˵Ҿ˼ھǰ˵ˣ㲻Ҫ޸ϲкҲ׷ԼҸȨ˼ʼ˵ڣܶʱ򣬺ܶ໷ǱӦ޾ģյķһܷá
˿ӣҲõԼǰƺһħཷ˿档
Ҳôһ˲䡣
˼֪Ĳȣǳ񼶵κ˶ûа취ˣȻȫƤĳʳףûⱾʳף˼ڳ棬ͺһ˲ࡣ
ˮ˼ļ򣬺ģȻǿеѹᣬڳˣ˾ƱɳƵɤ˵Ϊ˳ɱ
Ϊ˳ɱзˣѾཷ˿ħһ㣬Ҹζݵÿ˵档
351»ȣһ
һֱںڰ͵˵ӿΪ˼ʱȻ뿪һʦ˵ĲˣĪһҫȥıӰЩεļįԼĳ쳣Ըû뵽ǣճһƤھǶһսͨĹܣĲȴ˻ùᣬһʲôζư죬תʧ˺ڰ档
Ľ˼ĲˣǸжһƬˣȺ˹п˹һ˲䶼˼࿴ԭ˹п˹ΪϵĹϵ˼ֵܣڣ˼ľ룬Ҳӵһǰӣܵĸָʹһཷ˿ζͺģҸζ˲͸顣
Ҳڿӵʱ򣬶һЩ顣
˼ںլĻ԰棬Աһ¶Ӿأ˶ںլ棬լƻͨգҹɫ洹ŷǣ˹ذĽ⣬ʣҲһһϣͿǿա
з紵˹˼ڲƺϣŲͲݵĦŷݳɳɳ죬ǹ˿ʯͷһܣѪøоֿκδĸо˼Īļ¶
ԭΪᱻȲıԼݣ᲻һеӵסŮӣŮһսʤһеѡ
ǵԼվǰʱͻȻԼǰЩ飬ôԷԼͻȻȥαװǰĹͷôѡ
˳Ƥ˵ĻһСܵǼŮǰڼǰᱳǰһеĸ˵ʧ裬޹ؽҪġһңʱκεĸжСġ
˹п˾޴լ˼еĸܵԼС
£Լǣֵʱ򣬻ᱻԼ׷Ҹʱ򣬱˵תȥ
˵ô˽ţȻ׷һԼҸҸעǶݵģЩƽܵ˵ҸʲôӵУȴӵƽŮϣԵôݳޡ
ΪʲôΪʲôΪʲôôĲƽ˼ڲƺ棬ʵϣ˹п˹ӹ˾Ӳ֮ƣ˼͸оΡ
׵Ρ
ʹۿǰԼİŮӣԼȴΪͺڴˮˣǾ
Ϊ˲Ǹܵ˺;Ǳսǵı˺;أ˭Ϊս
Լһң˺ܶ˵ȴȲԼҸ˼۾ʼЩᡣ
ǰܰޣԴ˼ȥ֮Ѿܾûп޹ˣֻ뿪֮ͷԼصᣬԼվǰȴɥʧ˱׵
Ϊںʧȥ
˼ڲƺϣǰǹµӾˮεĲƣӳ΢ĻһЩҪʹ
Ĳݵ棬˹ŲĦŵɳɳĶ䣬ĶĤҲһһǡ
һϸӰԱߣζ˼εȥϻ˭ܹ㣬㹻˼ӿһƵʵء
˼ԼһΣԼԱߵЦ˳
ǹĴˮϵӳգ¶ӰĲ
ǰ˼ڿʱ򣬶ĵʱ䣬ʱȫֻдžеĹԣǹȻɢһĶĹâ
ͷٺ棬¶Ĳҹ棬ӵĶң˼ֳ嶯ڰѺӳȥ¶Լչָ֪ԼߣԼǰ
˼Ҫݣɯܹңйˣѧ𣿡
йǸ˵Ĺȡ˼˶٣СĿ̲жӣ
ͷɯ㣬ҾǿһϤˡҪΪ۾һΪġ
˼һȻѸٵĻظҺǴϢһĸ֣ƾԼͻȻľѾ֪Լ˭˼ǺǵЦСϤʲôء
ϲˡʵͷתͷ˼Ц
˼ûдбĲƺӾȥŵϴ󣬵ȴһӿҸ
˼źףͬʱҲʼò̫ҪԼڽ¶ݣᵱԼɵ
ֵı鿴˼ԾӺ׵ĶҲһģһ
˼ַ̽ЦţͷĺˮǸҸոպЩġ
ۿ۾ɻԽԽأ˼ɴսһ㣬ϸСҪκεʣҵĺӣܲܰȫ
˼ȻκӣǺӱǿճϵģûҩˮһȡġ
Ҫ̽ȥôһ˲䣬־ԼܿЦ۾ЩԼǻյÿԣ˼ͲܳطԼڵĸҶ֪ôԼߣ
վɽǾԼһΣһңԶξȻƽȻûӣȴűӸֵȥϧкӡ
ҡҡͷԲҶˡ
ԶЩӰ˹лһЩϸϸ˵
˼¶Ӿصıϣ¶Ӿȫ޼Ķ̲դ˼һ԰ڵʯ·ͨլΧ˿ΪïĶ̲ڵѹûзλõԱǱߡ
˵УôˣǻǴκϢΪʲôŮ޸壬֮ʲôЩǹǰ飬ô棬ֻ׵Χתʲôûд̽ô򹫾һȻ֪Χ˳֣ûѹԱߵ˵
ǸеԼͬ˵¶˲Ȼı飬Ǹ׵ȻǾ˫ģֻǲ֪ʷ˹ҵĸСӣȻôõܹȢţҪҵģǿɾͺˣ֪ģԲ¶κε⣬Ǿ˵һЩҥԣ֮ԼڰŮ޳ȥΪ˹п˼ļſʼˮҲ߽ĵ
˵ǲģ˹п˹ôһӴľúܣҪ˵׾ݣôţĿ㿴˰˹п˹Щ׽ζ𣡣Ȼš
Ҳ̫ţҲãǼٵҲãٹ˵˵ʱǰѶϢȻȥģʵǺǣٹչ˹п˼Ź˾ҵӣҲ಻Զˣ˹п˼ΪٹĸȻҲٹôһֱŬ飡
˵Ҫվոնһ£ȴ˼סȻ˼ҡҡͷʾȥ
ǸˣٹѾܸҷţʱˣܲŻѾ׼֣׼ʱúõ˹п˼һ£Ҫ֪֮ĶѾ˺ܶˣܹӹͲ֮Ȼٺòˣ˵˹п˼ţôܼ򵥣ֻҪƻǵ˹п˼군ˣٹôܷôһõĻᣡ
仰˼־ϲϲôһĹǰĻɹ뵽ԼֻҪʵ˹п˼׾ݵϢ͸¶ٹôٲõĽԿ˹п˵ĸҵձٵУ˹п˼ſ̨Ǹʱ˹п˼Ͳ壬ҲҲûɡ뵽˼ΪԼͻȻð뷨ˣԼȻ룬ֻܹһΨһ;
˹п˼ʷ˹壬־Ѿ˼ܹĶ˵ģֻ˹ĳˣܽ˹п˼һٴݻ٣֮󣬾ȦعԼߵʱ뵽˼оԼٵ
֮ǰûһİ취Ļнųڿ˹п˼޴լʱ֪ԼǰҸĶжôӴ󣬶ôļ᲻ɴݣôβƣǾӥŮʣҲԼڣǰȻʣҲһ;˹п˼ǵҲȻɢʲôʲôȣһжΣһжΪ̸˹п˼ĻҲܹҸɡ
˼𽥵˫۾Ŵ˿ںҹ̸ˣǹչֳĹâֻŮŻɢĹâҵŮ˼ĸо۾ѹĸо˹п˼ǣ顣
352»ȣ
εĲʲ壬εҪҸȡ˵棬ϾļңϾСļңܹ֮Ӧʷ˹ĻԼҲΪ壬ΪҪˣ˹п˼ԺյʷܾڰһΪսᣬΪǼǿ԰ĴҪ֪Լĸ׻ʲôɵ
Լ֪ʵѾ׿˸˵һУŮӵҸһʷ涼ʢ˥ǰǶôСΪ˒I壬ӥ۹ʮ˹֮еһ֧жˣ룬δҸڣ
ڣҲֵˡ
ò˽Щֵֵȥȣĸףĸףĸ磬Լ˹п˹֧еţڵȴȣļͥΪļͥѾҸľ»صɽǵһ̣ѾעŮļ򣬻Ὸ˥裬עδ׸塣
صɽǣһθҸܰҲƽսĵط
Լѡ˻վصҵߣ㣬һ룬ҲֵĶ԰ɡ˼ĲЩʹˣİһˣҪԼߣľ˼ͥصԼߣҲھһİɡ˼֪ԼҪģǱ뱣˹п˼壬֮飬ͽɡ
Ǿ꣬пܻ˵Ҹ˵ľꡣ
˲˽ţΪ˼ô˽ΪԼļͥΪ˸ĸΪֵܽãΪԼ֮ͯУȴ֪ʵĳأ˵Ρ
ûйҴǰᣬ˼ĵȷȷĸоˣӴδӴ֮Уεı׳ʵǺܶܶ첻ˣǵȵܹʱѾ׺ɣ˼ĺʹʹüҪᡣ
˵̸һᣬ̸Щ˿ûʵʵݣȻŸɢȥ
˼򾲾Ĵԭأǹ͸ǵӡĴ̶ȣ˼֮ϣԣ˼õģҲһܹõһᣬΪһͨͨŮûиеļͥûкܳɵ׷ԼҸǣһУζҪԼļͥ
Ĭ˺ܾãͻȻվȻض˼ЦЦƤʵ̫شˣ㲻Ҫ͸¶˿ݣһҵףĶԲߣ
˼ͷȻһ߳˲ƺȥıӰ˼ͻȻĪķӿؽסաС㡣
ת˼
ҡ˼۾˼ţһᱣǣ㣡
˼һ仰Щ㵣ȻÿһЦݣ
˼˻֣ϢһҪóԵĲأ
˼ȥıӰ΢΢ĵ˵ͷԣԸһӸóԵķˡ
˼Ҳ֪Լô˯ŵģڶѹʱͷϻʪʪĺۼѾڵķ䵹˹п˺լBͷԺʵ۾˼ܿԱߵ棬һܵĻҳȻҲ൱ľ˵ġ
˼ʱĽǶȸպ䵽ϣǴ̵۾һװ֮ǰʹ׻ϴ·ڸĻһȻźӣȻԿȵģٰɫ۾ϣȻھǰһ·
ȡ۾ʱ򣬰ѷǷ˵ģҲΪ˷ֹҹ˴룬ܣڸոմ۾·ʹŵ
˼߹ȥ򿪷ţɳһţ˽ϺãҵֵܣͣС֮ȥȻЩĹӵǣҲߣϣЩһܹһ뿪
˼һʱ仹ЩжɳܼңȫͰԼһҪõֵܣԼܣ
СôȥѵҪ˶˼ֵĿɳ
ǺǣЩΪ˻ʼͻܶһ£֪Щ֮䣬ϲڽ棬СΪ˱ֳʲôĹȥֻ֮ҲҪȥһ¡
֪ˣԹͣҾͻǰȥ˼żҪŵɳ˵ͷ
353¹ƣһ
˼ھǰһԼļٺӣ׺һ˵ÿȡһΣûȡ˼ද˯Ūú˵ѿ
ò˺ӣ˼ų˷䳯߹ȥ
һ·ѾһЩûŮͷ׷׵ĳźլBȥ˼ס˹п˺լBνӴиһ鲣춥ĴӾأԶԶȥһڡUͺլĶ˿ڴӾصԱһ䣬ݣ˵ݣǲ˵һûܵЩϯλﱾǼͥԱĵط޽ЩҲûκε塣
漰˶ģ˵ӦоУ򳡣˶ģӦоУ˼ߵʱ򣬶ôģģϸһ룬˼־ò̫ԣ˼һ˵Ůļ¡͹ȹӵʱҲѹûп͹¡ļⰡߣӭŹɢĹâ˼ѱѪ
˽˼ܸ̾ܵҵգʮΧ£һطʱʱźݳʱ
˼˹ȥԱߵ˿˼ˣһЩʿĹ嶼׷׵ó˵ֳӰ
һǳƤʱӭ˹΢Цݣ˼ˢһ¾ͺˣÿοʱ죬ôһŮǰ˼ܺƤ׵
˯գһۣ˼Ⱥĵıϡ
Ǻǡ˼ʶӺףͻȻԼæջԼݵĶֻǵͷ
˼пտô˵֡
һʶĳ˼ǰӵܣһŻҳ£һŰɫ£ľվڻ棬Ĺţ˼һѧĻ
ΧϳֵļϤ׵ĹȻҲٲΧԱߵĹӵܣºлߣҲΧ˺üıĹӵܻţµǾӳ仹彣˫ֻĸߴĿŻľ·˹ӵĶԾ˿һ
ʵϣȷʵнıǮĽһȻȲ˹п˹Ҳһ֮еٮٮˡ
֪һĻԤͱ̭ôܺᲢۣ
ҿɲһƾڽڶԤȴڵսаļһĽһḡ
˲ͷ˿ɣڿ֮Ҳûͣ
˭ǰչʾԼˣԹ󿪴ϣߵȫƫ·ӡ
ǿͣԱߵĹ꿴ӣӵĵ໥֮ǹƵͷӾҪٵİѶԷڵϣҫһϾܹǰչʾ᲻࣬ҷ·ΧŮʲôԱߣǼ˵ԣ˭ҪһѶԺڵء
ңһ˵ľڿн㣬Ȼ󵯿໥ٻΪأĽ൱ǰ˼Щϧôһ֮䣬ҪߵĻɫ¹Ųٶ̤ȥ벽ܽеĽõһ£ԷĿռ䣬ôһٴ˶ãʤͷֳˡ
ٹУ˼һ̾ɫµڶԷĽ֮ʱֻҪýŲݷڶԷֻӭ֮£УܽľָŻɫ¹š
ʵ˼ĽҲΪڻʼһѧúߴ֮һ֮ƺŵӲƴ˹ѾкܴĽҲܹڴıƴв·磬ʵ֮ǰ˼ڽ棬ʵڲ񾭰ս֣ܹ֮ƴ˸ƽ֣ȫǿԼܾ˵̬սвϻĽⲫƽڿصǿıΪɵӰ֮£ûаԼĽӵһµˮƽһ˼ܡ
ڵ˼Ѿ˳Ľһսľ鵹Ƿḻ
꽻һվλ˫еĽѾŶԷŴ˹ȥ
˴ʧɫľް㱣ӣǻԵĴ
354¹ƣ
ۿ˫ĽԵӣ㣡һһ˵ľͬʱУʱ֣֮УֵԱߵ£Ĵʿ｣У·žĹâ˶ôһסˣ±֮ΪһٮٮߣҲ˵һƼΪλʼҽԤѡ֣ȻҲмֵƾھĳɫ֣ѾΪĿĽ㡣
ľʱŷ׷أڵҳƹƹҵ졣
ڷȥ۾һԼĸ磬¶õһۣȻоһĪԺѽװ棬˻˵ҪԵģ֣бҪĻǴϻ
ôһ˵ڶгĿʱΧһЦüͷȻͷת˹ȥ˼˵Ƥ˯ûðɡ
˼ȻЩܳæͷУֻΪһ˯ôĴ̣Щϰߡ˼仰ʵʵ˵ԼʱҲû˯Ĵ̣Ψһȴûζ
϶˵˼˵ģԼݣѡȻҲǰԼݣǲȥ֮֮оп޴𣬵ڣûа취йԼ࣬ʱʱΪֱֹͣ˼ͻȻ뵽δʱǧ˿ĩڳʹĸоȥһӣԼͻᱻεԸıƳᣬֻ΢Цʱһеķա
ΪԼҲҪǿȻܻһ죬Լߡֻоõоõңھվߣ˵ŲòתĻ
ԱߵĹ屾Ϊӵõ̫Ĺע໥޷ޣ˿ٶ˼еһʣЩ˲ƽʱˡ
˶תƵ˼ֻЩ꣬ʵڲӣʲôʸΪǵľ֣Ȳ˵ŨܵĴӣƾģҹά˷ò֮⣬ѹûκֵĵط
һƤЦĿ˼ȤʵƤÿ극֮󣬻ʱЩ˶𣿻֮Ū¯Ĳ˵
仰һԭͶܵƤﲻΪȻعǶʱһƬЦԱһźɫźÿ޵½˵˵׼Ƥ˫ɱʼһҲһ
ȺЦǰΧˣϵһƬ䣬κε
ƤΪѵĿ˼
˼ӻ֣ûйϵѧ̣ѻѧᳰЦô
ΧһЩ΢нĹ壬һݸ
Щڰ׳գҲ֪˼ǣɫʱͳΪ˼һźӵӣҪһͨͨ꣬ҪﲻʱĸַȺƽʱֺĹӵֻˣǵļҳ㷹
һĿʢ˵Ĺ˳ֱ˻棬һ߰Ĵ磬Ȼ˿ͷ˼ĻѾΪ̳˵ҫһеĽ֤ҵ𡣡
ŵĿ˼ӣʹһϤζʹ֪ӵĴӣʱʱֳǸӵģȤĬԣһиС
˼һ޹ı飬̯̯֣֤˼ָָԼࡣ
һʱΪɫƺ൱˼ȫͿѷθը˿˼ո˵꣬ĸֽѾʣָ˼ࡣ
ⶥ·棬Щ΢Ƶĺۼ
Ѿ˳һЩ΢ĹæȰ˵
˵ı飬ƺãԭҧؽҲ΢ɺ
ʵϣ˼ΪƤݳֵʱĸ¾൱ĲϲӣǸڴĺԵð֮⣬ĴŴ磬ʵйںܶ˲̫ݣԵȵ˼鷳ʱֻǾԹۡ
λ˼ؿڵʱҲֻǻ˫֣ЦЦĿ˼
˿Ƕ໥ȰˣҲ˳ַס˹Ľ˻ȥתͷ˵ĽҪڵ˵ϣųˡ
磡üͷעĴǣ
Ȼ൱Լãʼ磬תȥҵǸ
һǸؿ˼ԲƤ塣
˼һ㶣Լ壬ȻܺôŶЩֻ̫εЦЦûйϵǺǡ
355ȷ루һ
ʱĹôһ֣ҲѾˣԵķɢȥϴϴ裬ôôţǾ۽Ļʼҽʵ׼ôȺӵ֮Увǻ࿴ߵģ϶йͬһĿԲŻýǰд壬໥
ǰûָãһȺոʶĹӵԼˣлûʲôǸж˺һĹӵܣЦ뿪ݡ
Ĺû飬Ҳ͸Ե뿪
ŵһݣֻʣ˼
ղŻеݣһʱ侲һ˼Ķ棬ĺǻصĶϡ
Ƥ壬Ըĺܺáһ˫۾˼ʶĳˡ
ղǼһأԽԽˣ˼һĵ亹ӣһĴ׺ݵģ
Źı鿴Ȼ촽˼
ӣ˼ֻͷƤ飬ŮӣȻСڸļҾ棬ڻʶò࣬۴ǣѾһˣ˼ʱ򶼻ҪȥIQƶ180ˣͷ˼ֱ㶵İ˼һǰǰͲ֪Լݣ˼֪֪Լݣֻ鷳
˼о״̬ʱͻȻ̧ͷ΢ЦĿ˼ô˵Ҫлл㣬Ƥ壬лл˹п˼壬ܡ
˼ͷԵһ֪ղֻ뵽طȥˣûжԼݷɣæ˵С㣬ǵ˵ĻɣΣҲҪǣŬ
Ȼ֪ļ壬ֻȫҸļҵѡ񣬲ǽܶΪ˺ڡ
ҲҾ㣬һһЦⱲӣҸ˰ɡ
Ϊٹûǰң˹п˹泩Ϊ˼ཷ˿Ѿ˹п˺լǶʳ쳣޵ĹȣҲ˼ĳ޲ڣĹӵܣȻΪĹϵ˼ˬǲӰǵʳɷϣĲˣĵȷȷһζܡ
ǵҪ˼¶֣Ϊཷ˿̫ںóԣ˹п˹仰˵˵˼˳ôҹ񫣬Ȼ͵Ĳˣȫ˼
˼пԼ֪ȻеʱбƤµġʳסǱϾûʶ״̬棬ЩȻҪһ㣬ûʶļͺƽԼûƽԼǸÿοԶʮǻĵβ˼Ծôʱ䣬Ҳű˵
ҪһĲˣǻɴֱҪ¶ںˡ
˼һ˸ÿ˵Ľڣ˵ǵԼµĹأһƣҲǵԼݵʱСĻҲԼƽΨһһ֮ԼҲҪɽ֣ȥˡ
ùһĸжѹֳƤӱ˵룬ԭԭ򣬿ԼǰΪӴڿȫƤˡ
ǾˣҲ˼һæΪԼѲʱǣ˼ǰһЩҪķøֱдϣǿһΪޣǲסĶдϣãȻһ㶼ڿ档
һԵӯţţʽһŶ˼ճ̵ĲףǰŪģ˼Ĳ˵ȡ鵹һҪ˵ཷ˿һδæ˲̫Ļ˾ѾԽԽԲ죬Ƥܶ˼˹ٶеԾ
Ӿ͸ѿˣۿԼĲڷ棬ȫ˼Ĳѹȥֳϣ˼Ĳ˼һɨ⣬ԼЩֲˣûô˿ǰĴ
Ҫǰ˼ݣ˹п˹˼ԼˣʦķˣԿܵζָоԼСʱʳջѹûа취ĳգȻܹ˴ͯ꣡
Ƥһ˵㱾ҲӦһʳҰɣȷ˶һңңľ˼
˼æǰĺƻؾȥҴʳԼܹôʢķˣ˵ʵ˼ЩȣԵζʱܲԼͲֻŪһ㵰ͺ˲˵ܹζȻҪ鹦ƤǱʳס˼ǸеһԵĳɾ͸Уǿʳ۾ı飬㹻õķ˳
˵Ӧˣ˼Ӧ
356ȷ루
ǶϣǳʦҲһģ𣿡ȷ˿˼ò׼˵״ʲô⡣
ϸ˵ǱҪյһ棬ķ˵ʺˣܹ˵ζãⶼϵãÿһϸĳʦⷽһģ
˼Ȼǰѳʳհ˳Ȼдĸϸ˼ֻǵƤϵĴܽ˸˼룬ʱӦȵѯˡ
ôܺãȵͷ֪ɯڲϣʲô
˼һͷˮ֪ȷ˾«ʲôҩȻҲ˳ͷúȵĶûһ˹ϵζܹȵ㵭ŵĲ㣡
ǺǻϿһԼҵز
Ȼ˼ش൱⣬˼ͷ۾Ц⣬Ȼѵ֪ô磬ƤڷصĲҶôʳڴˣһ̸ܹһЩ֮ġ
仰һ˵˼͸оͷƤ飬ƽʱҲͺȺԼ׵ľջˣƷʲô߼ĲҶҪȷ̸̸գҵ죬Ҫʱʲôط¶ڣǿɾˡ
ôһ˵˹п˹ҲʱϣǸã˳㣬ǺĲҲ͵ˣÿλҪȥĲ裬Ƥֵܣ㵹Ҫúõĸҵķڲӵľ
ͬˣ˼Źģλ֪׶༪ٵġ
ٻΧһȦʵûλαҪμһģ
ԱߵЩӵܶ浹ǿҪЦ죬㲻Ȼᱻ׵ĸȥƷ裬ȲЩӵܿ˵Ƕôĵˣеģֻд̼ԵϣڲˮѹûȤؼģܹԣȻһ׷ҡͷĸȻòգǽ˶һ죬ЩʣȵˣǶȥϢֻǲܲμӲĸٰĲˣ
ȵͷȻףһûʲôɣǾͺһȥƷɡ
һղ˵ȥЩӵܶʱɵۣûһ˸Լһְͣѻ˵̫ĿҲѾˡ
ͷֿ˿˼˼æͷȥʵ̫Ųճϸ֮Уڣ˼Ҳ֪ԼҪŵһˣȷ˴ӱҲһ֣ĲܴһֿܶǴĸѧģԼˮ̸Щ군
㣬˼ޱȵҸ֮ȵ˼Щӵǵı鶼һ죬ôʲôõ飬ò˵ĴӳʦϣûйѪͳҲûʲôþ˵ıһʦܱǵõôӺأ˶߷߲ƽ
Ⱥ˼Ҫ߳ʱЦվҪȥμĸ׵Ĳ磬˭Ҫȡģ
ңңңһ׷׾֣ʱҲ˲Ӳˡ
²ҪЦղž͹ⲻκεĻĸװ׽еЩɵ۵ı飬͸оһ٣Щ˼Ǻʧı飬ȵ׵뿪ʱŻվٲȻһ˳ᢵģ
ȺͰԼľȻ´ͷǵȻҲӲͷƤμӲ硣
ȷ˵ĲںլAĵ㣬һܶ͸ĿͷţһˮɣԿԶų͸ҹǵ㣬貵к˵棬һƬõǻԻ͡
ƹ谵룬Ӳͬķ͸¶ӱϣ棬еذĵ棬۾չֵ쾡¡
˼ŵɲǣݻѾôˣסģǰ
һԲ㽶͵ļӳɳʮˣҲû⡣ɳǰһͬԲ͵ĲӣӵĺҲһԲɳһ׿һ̫ͼ
˫ʮָ沢£ƽȥһûа˼Ļ϶еģرĵƹЧ֮£˼оھɹŮ·ҵƣһһһ̬һǶȣ˲ͬı֡
357²
վʲô壡СèһһֱԼ˼յĪһ죬æԼλ
ҵ죡˼ûаӷлϵˣ˵ԼԱڲƺҲˣ֪»û꣬ߵλߵλڳԼ֣˼ұ֤ҪֻĻʵڲ֪Լ᲻̲ס嶯ĽҿԼĺ롣
˼ոջʱ򣬾͸оһɷº˼ߵ£ɫŵĿ˼
˼̾գղ´ķ˹ʱ˼ΪϮתͶˣҺûһ֣ҪȻĸͺԩԼˡ
£ôˣոմֵѯʣſڴ½½߽߰˸꣬ԱߵλҲлռݣЩ׷׵ɳԡ
׼ߵȵһԾǲǡ
˵ĸĲ൱ܲջҲ͸ˣ½͵
ǰǰԱߵĹ͡
˼㬵ߵɳ£εĿȷˣԭΪֻԼĵطĪðôãôڴˣҲûʲôԼ̸Ļᡣ
ڶɳϣŪ˲ߣղĺǵ¯ģֻҪϲͺˣ˼Уܿóһֵơ
й˵ķȽҶŷ޵ģȴǺ̴ȷ˽ǰĸϵĲյһһķ˸ڴɳϣȺЩʼ˵ϰҲ˴˹ǡţ̻ʵĺ裬ζŨȴֲʧ㣬ʵϵȵļƷþӺİζŨı̲裬ڰټҵй͹У򻨲ܻӭ
Ҹ׾רŹһңĲߣһ죬Ҳû꣡һԺ˵
˰ɣ㸸׵ĲֻвЩߣѹûв𿪹װ˭֪㸸װ겮ǸҪӵʿԱһ곰Ц
ԭǺ˴ݹġһЩװĵ
Զ17ͳڣ˾ƾ躽ƣӰװ˵й̲赽צۣת˵ŷޡտʼڹʧʧ⣬۷ǳһ˺Ȳ𣬲ǹ͢ͺšΪ罻ǵݳƷԺȲҫţ涷ǣܿķϲᣬһЩԣļͥԼббµĲҡĲҶ;Ĳ߶Ժ
һϲ˵ȻԼĺܹ׹Ŀ뿴һ档
˿˵ĹһۣһЩ΢ЦʱΧ˾ʹˣǸ˵Ĺһĵ⣬һĿ˼֪ʲôʱ˼ͳΪǹͬĹУĹҲһע⣬ǿڶûôҲ
ӥ˰衣ӥ³ĶոİӥкȲķס1657ᣬҶйŷޣӥ˽⵽һֺܺõƷȲ٣Ŀ塣200꣬춲Ҷ۸񰺹ûʢֱ1826꣬ӥӡȱɽżȻɽҰҰϲӥ˺Ͷӡȹ˾ʼӡȶֲӹװ˻عӥռʱʼ180ʷ
֮£ȷ˵ĲӵľһЩ
ҾòǸ֣ӥĲϲѺţֲ̣ͬĻڣĺ裬Ϻõйں裬ţ̣ոԴҳĲ裬в㣬ţ̵Ŀɿڣ壬˵ɯȽõţ̺赹յȵݸ˼
˼ܳæסĺһڣڲȣڼеĹѾ۾˼ڿ񣬶ĲҶʲôۡ
˼²յѾڿʼп࣬ۿһȺ˶ԼȴԼ˵͸оһľرרڴˣ˼ԼֻҪһ˵ʱ¶ڡ
һȺȫ˼ȻϲӣǲòϣӲô˵ڳշ裬Ҳ൱㣬˿Щ˿յ裬е֪ۡ
˼һۣȥˣ
⡣Ɑ裬ܺúȡ˼Ѳ豭Żز档
ȺһƬž룬ѾˡꡱһЦˣȶβס۾һʧ
ֻ˵ⱭζúȣҪǴĲ˵ֻ˼һ˫۾ΧˣʱԭһЩЦҲʧˣֻһЩϡϡĵ
й֪ڶԲʶӦùйʺ;Ƹܺ͡γɺͷչһڻȻѧѧķḻ֪ʶʹǽһ˽Ȼ׷һڻ塢𡢵̵ͨ裬ľԣǿȤֵȡγ˸ŵľĻΪ˵ҪʽתΪȤ뾫׷󣬲ֳˡ輰ȻĹϵҲ뾫ĸ߶Ƚϣչֵۣ
˼仰ԴȫǰԼѧϰοαժ䣬︴һ㣬Ȼ˼벻䣬ƴճĽ
ԡȺԭеĵѾʧˣ˻ص˼Ѿû죬ȷˣⱭ費ţ̣ζãƷ裬ҪĲƷζƷģ
358˹п˵ĵ
˼ĻȥãΧĹѾ˵һ仰˺ֻʣ̿ˮͬʱЩѾתƵȷ˵ϣӣҲ̫ˣȻ˵ί񣬵ȴǷȵĲգĿҲЩģԼĸ֪ģƽ൱ԸԼļŲɣɯ˵ĺܶԣǱϾ񶨣ģȻһ
ȵıһ˲ЩףӵܶʱֻԼҲԴǣǱϾȻҶСĸ˵ģһȫѾʧȥ׵ľԣȻȺȫѾע˿ˡ
ȷ˵ͷȥȻ̧ͷϵıƿɢ΢Ц˼ƤʦȻǳ񣡴ǰΪԲվͨΪȫζˣۣҴǰڲĿ־һ㣬˵ĲҪģԲ˴ľһζ׷úȵζμˣ
˿̵лһɹ˵ȣĿȺ˼Ͳľ˿˺ðķ硣
˼ص䣬ʶȰѷŷҩˮѵԼĺӣȡ۾óʳϸĿ˼˵ǲʶ䣬ؼʶļÿ죬ȻҲ죬һʳסƿڼ¼ϣ֮ھ߰˰ˣʶҲٻҲűǣһҲͼסôȵͺˣҲô鷳
ȷƷЩӵܶһΧߣ˼˵ټҲҲᡣ
˼ںģֻϺ͵ĶԻ꣬ƺǸʲôٹǱߵˣɹΪԵһԷ˵ٹټ֣׼úõ˹п˹һ߲ƣٹƺĶ֣˼ֻҪھ׾ݹ˾ӦٹôԻ˹п˼֣֮ôǸʱҲͿԲмļƻ˰ɣһĵ֮ܽ
˼ʼղ˵˽棬ҪںôԼҲӦɣڣ˼ܼ£Լܵı塣
ûѡĵ·˼ĸоһı׳
˼˯úܳ嶼˰죬ŷ춯ⱾعӦõһع˵˯Ĺ̶ӦǾѵġ
˼ѸٵİѺմϽˮϣȻٵĴ۾Χ˸ΧŴˡ
̵ɳſڣɳûע⵽˼Ϊִٶ˵ĺӣֻǶ˼˵ͷ߽ͷڲ棬ѹסı飬Ƥ츮ϻǰһ˹п˹˶ǰȥӭȥˣͣҲȥͣиˡ
ɳ˼סܼңˣǲǾ˵Ǹʲôٹ
ɳܼҵͷʽӵûа취йڱ˵֮УһЦְĹܼң˵仰˼֮˵ĵһֵ֮ɳܼѹУҲô緢˳˹˼۾˼һ飬ɯأҸ㣬ٹɲһǵ۹ӥӵ˾٣ҲȻļ̳֧ӵȫȨָȨ൱һľ󷧣
ӥӣ˼еͷˣӥ۹ľ쵼ƾӥ۹ľ쵼ơӥͳ˧ӥŮǣŮֻϵͳ˧ӥӸҪεʵָߣӥࡣӥ۹ӵָȨӥաҲΪʲôÿһҶгԱѡԭȻжѡٵȨҲÿһε඼ҳԱӥ۹ʷ棬ͺмҳԱˣ޿ɷϣһǶӥ۹žԵ쵼ȨܹõͷΣҲֱܹ쵼ԹΪ׵ĸ壬ҲΪʲôӥŮʲϧĪӵĸ簮»ԭΪҵļ̳ˣֻҪǳʲô⣬һְ֮
ӥ۹еľӣҲǼ棬ҲڵӥŮʣﻹܳһϮȫȨָȨĹڿ֧ӣþӥŮʵ
Ҫ֪ڵһЩȨĹҲֻǵĳһ֧ӵսָȨûֱӵӵȨǵȨս֮ϣûչһսȨ
359ӥӣһ
˼üͷһ壬ҲоӵȫȨָȨ
ϸ˵ɳ˿˼ⲻӥ۹Ƶľӣ֪ڵ۹Ĵǰײ㶼йһڰǧ˵˽Ȩֱӥ۹ȻȨѾûκε壬Ҳһֱûбϳ˹п˼壬Ҳӵһ˽ӣ˹п˹ġ˽ӶûγɹģҲ˵ӣ乩ںƽʱûκõľӣһЩ;ֻձڼһ˹п˹ɢˡ
˼ͷȻأ
ٹ͹֧Ŀǰ˵ӥ۹ģһ˽ӣֻǧˣ֮Ϊӥӡٹս˵˽ӣٹӥ۹ʡ·䣬Կ֪ĲƸεľˣȻ˹˰һֱûгֹ֣ͳƵĲƲǾ׵ģϾһ˽ˣܹһ֧ôӴأ
ܹ5000˵ľӣȷʵʵһ㻯ǿ˼࣬ٹ֧ӸʲôҪ˵һ͵ĿŹ˾ܹ5000ԱҲϡ棬Щ˶ڴ棬άҵת֧ںƽľӣȫϺȵİ
ɳҡҡͷٹһܳԿôűһѰ׳԰׺ȵˣҿ˵Ⱥ˴棬Բ5000Ա٣
˼Щˣ˵
ɳͷƽֻԵĸ棬кܶսӱͳڵĽʮȫս3000ΣȻЩսǿĵط֧ӣΪսڣǹӶ
ʲô˼ǲûаѴĵô£һӥ۹ĹȻѵһ֧Ӷӣ۹ѵ׼ôһ֧Ӵӥ۹ȥΪǮս
Ҫ֧ӵӥ۹ȻǲܵģŮҲ֧ӴԼĽ£֧ӣֻ˵ӥ˱ڹڣģǷֲڹ⣬ˣӥ۹½ôˣҲɳȥսΪǱӥɣΪսʧҪ鷳
˼ͷ治УôһŹʹӶӵٹѾ֪ͷܴ
ؼǣٹļǳΪ̳мҵ󣬺ٹ·޽ӪȨַ죬ٹߣҽƽϣ˹п˹ĺ֮㣬ôã˵Ӿġ
أ˭·޽ӪȨ˼Ȥĸ¼ӥ۹飬Ҫ˽һ㡣
ѵûп𣿼ǻ·ӪȨô֧˹п˼ģͲǡŮ֮ġˣǿ֧ϧˡ
˼˿棬һϧҪ˹п˹·޽ӪȨ˵ڵͲΪ־ˣΪʲô˹п˹ûõ·޽ӪȨأ
ɳڰ֣Щ£ǲԸģȻƤֵʵˣҲֻ˵ˡΪŮʲϲ˹п˹
ţ˼һ£Ůʲϲ˹п˹⻰ô˵𣿡
˹п˹ڻûм̳йͷεʱ򣬾һӣ˹п˹ϲŪ˺Ǻǣʵ˵ңҲŪɳ£ɽӵµķ˪ǳӣܾԸ񣬾Ҳܲˣ棬ԸȻǲܻӭģӥŮʣȻҲڵӥŮʣ֣쳹ʹģ
˼Ϲܼ˵Щʱ򣬷ӵĵˡ
С㣬ڻʼһ棬ƾһ˸Ҹ֣ȡھڣλΪ񣡡
˼濩һʱλҲ˿ͰĪµĸףڵİȻػˣ벻ԭ껹ʷѹŮʲϲˣԼŮΪŵӣȻһĪѣֻ˼֪ԭĸ׾ȻҲһ֣ܹôˣժȡʼһھ˼ԺգԼҲһѧõĽѽѷ֣ܣɴ˿ɼĸʲôزˡ
360ӥӣ
˼˵Ļͻʼһѧõ˸ΪרҵҲӸ߳Ҫ½˼аûмԼĶֻ֣ϧֻһʼһûһʼҲȻҲֲһѧԴµĸ߳ѧӳ
˹п˹ڸŮ֮䣬ľһ£ڣҶұ֤ܶ˶˵һ˹п˹ҲΪ˹п˹ֵúܲ죬Ůʲϲ˵򣬺˺ϼһӪȨΪٹһףһף˾һͰ׵ģŮ൱ϲȥʵĹɰ̳еһ˹п˹Ծ˹п˼屾ӦûõȨ˳ȥ
ÿ˶бɱεʱŮҲ⡣˼˵乫
ɳͷҲ֪ԹŮʣϾԼʱ飬ʵ̫ڻƣҲңҲʲôӡԵ˹п˼׽ʱҲ޷ҵİ
˼⿴ʱ֪жôĻķڶ¡
Ϊٹ̫ڼǳôΪ˹п˹·ӪȨѲ˹п˼徭һĴǾģǸָ棬˹п˹ԼһǰҲʲô룬Ҳֻϣܹ˳ٹϣѴǰЩ飬һʹϾڵ˹п˼壬Ҳܲˣɳ̾˿Ҳûа취İ취˹п˹ĸԴӵһ֮Ժ󣬱ѾˣҲòԼΪأҪǼΣĸΪ˸ĸģԸԼҸأǵС㣬ͺñϵ£ûһŷܹȵ
˼ͷ˫ͬ⣡
ɳ˵꣬һ˫ѾԵЩϵ۾˼ƤֵܣҲֻкʱҲԵô޼ɵҲֻǰܳأ˼ɵ̸ЩкܾõĻ⣡
˼ϵЦſȻдӣǴ˿̵Եú࣬ҵװɳֵܣܹߣҵң
ŵĹַŵȳ棬ĿɫĽγڼŵʱ򣬿ʼѡ
˼ɳ˵Ż쳹ôһտžİլ
˼üͷһ壬ˣ
ɳҡҡͷվǣǼˣΪ֪˽ٹ˹п˼м¸صĳҲǰѹϣܰٹ⿪ǼȻѾˣҾȥˣƤֵˣҲ٣
ɳ˼һкֱ˳ȥŹչصڳ֮УȻŻرգһе
˼ߵ̨ڵһ㱡ɴڵķǹۡ_ͽṹA_BĽ紦͸Կŵķ羰
ڵĽγںլ綯򿪵ʱ򣬰ʻ˽˼ĽǶȿַλãҲǺլλãǣӦöվǸط
ͣ˹լſڣˮػסķˮЩǵˮƮɵķ۳ƮˮɵĴ׷ںɫγ档
Ŵ򿪣߳һЩˣȻŸñʿ˳꼶ˣһǺ˹п˹Сӣһֶ𪣬Ȼ൱ᱣ³֮󿴵һ˫۾
ӭȥȿλˣ٣λ壬ĺ磡
ññӣԵ۾ȴһ۰ĽڼּۣҲ˯ˣ
ǵ꼶˯˰ɣЦţ淴ȥ
ף벻ż첻㳤øƯˣ߹һޡ
첻˾Ҳúܺá΢ЦšԱߵȺͰѾ̿
ˣԵİģȻԼĵܵܰһǸְﲻʲôæ֮⣬λ尮٣Ĺ˾Ǽ弯Ů֮ΨһӯĻҲʡ·ӪҲ·ҵĹɶǵ˵ӦܹһЩЧ
ǰﰡٺͰѵŰ߽档
361ӥӣ
ΨΨŵŵƽʱٿʱΪݷʩƽʱ棬ɷϣǼǰҲûڡ
ʲôʱ׼޳ȥٵŸ̶б۾ŰǽǳˣƽʱԼֶڼȨ˵κΪĹϵЩϹŶûа취ָָģڲͬˣƽʱŵȲѵģһֻԾӲİѻתƵ
㲻֪𣡣氵޵һӣʷ˹Լʱ䣬¡
˻鷳𣡣ץԼĻոñӣŻźɫññ֪ʲôʱѾ˸Ħ˹ŵָñ
ôŮ޳ȥͬղһķйҲֻڰĶ棬ǰİϣΨΨŵŵĵͷѾ˹п˹ߣΪһ֮ҲֻԴΪأҪǴǰʶˣڿӣ֤ѾԭǸΪһıĹȻӡ
һѾ˽ٵĹ໥ܣһЩҶʶԺ֣ǰĵܵܣһ˫۾ĴţϵĿûŮӣһ͵Ĺ嶼֮۾ֳεʧ
ô˵ٹôҲῴķϣôҲӣþܽǰЩȫɾͺҲٺͰΧм䣬ԵǷǳĵ⣬ȫѾԼȼĹϧûŮҪȻŮ޸ٹҲһݣ
˻һ˲Ż¡
˼¥ȼ¥˼ĴŴ絹һģֻĺЩۣĹͱͺܶ࣬ٹһʱ䣬˹п˼ıͻ࣬ԶӣҲҲͱĺһ۹⣬Ȼתȥ
ո׼լˮƽϾͻĳһɫӳĺγԱ߻ɫγƺƵĿһĺڵĶԱ൱Ǹһֹĸо˼λÿȥΪǹҼ쵼˼ݵ
˹п˹ʱɫأ˳۾ȥǶӳ֮һϵЦݾȥĪĳ
ţ̶İٳͣôˣ
ǰһӭӰɡ
˹п˺լſڴӭӵȺݺƴм˹п˹ֱȷˣף磬ǵ̶İ٣Ÿñһ٬İȻǰĹܼ֮࣬վǵĺ󷽣Űɫƽ
˼Եĸоÿ˵ı仯˹п˹ӿɫγֵʱ򣬺ͿʼԱߵˣҲŲ̶ͬĽţ˼Щ棬ٹǺηʥȻô
ڸոյĴŻûйرգӾֱ˽ӳİɫγ˾ʻ൱ĺãȻӲƹˮأͣ˹п˺լǰɫγǷֳӲƹͣס
ôһ֣ɫһ˹п˹լͣĹ򣬱һλһλź˵ģɫӳγֱͣſڲ˵Աߵɫγͣŵλãպ֮ǰͰٰ˳ĺ棬ζɫγߣǵĳͽ˲޷ӳλ
ľٶģƣЩˣôҲ֮ôȫˣղŰ滹Ųٵĺ˱ڣ˾ƽһˣ³֮ЩھվԱߣ˿Ⱥӽ˵ĳЩ±½ͳŶԷȥ
ţţţţɫûʲôɫγѾѳŴˣÿ߳ˣӭϹİ˱ڡ
ɫγ˸絶źڿ۾ĸͷѾȰ˵ı״һţ⼸һ˵ĸоһ߾ĻرǺɫװס¡ļ⣬ſڵİˣҲһľ졣
ıڸոչҪ³ĺ˵ԷĳһڵؿڣҲôһ֮ض𣬺˳ȥĵطµµ˸
ΧȫȵĿһĻ˼ҲȺ˰˸ġ
Ҫ֪ǵȺҲǾӢˣͶԷŽһ֣ǱȺ˾ʲô
362ٹ
Ƴȥıڵ˸·Ѿ˰׻ңԿԷжڵҲһٶԷһƣ׷ɳȥıһĺգƾҪǲƶȭͷԼûܹܵסһȭ
Աߵıڼ״˸˾ҪŶԷ˹ȥȳԷˣ˼ƣһı׼ƣ۾ĿЩڣǵ۾棬Щ˾һֵһᣬϾղŵĽ֣Ѿֳ˫ʵĲ
Щڰ˰֣ʾⲻҪ
˫ƣһʯװε·໥Ķţʵ˭óߵıд˽źͻңߵĺһɵӣһʼûѹۿЩڡ
ɫγŻӳɵĳŴĿĹâúլǰͬһʱоһѹԵԱߵļ˹һ̺·˹ȥֱӵִ﹫լ̨ϣһֻ׵Ь˳̤ں̺ϣ˲䣬ĨȥһҳȻһ˴Ŵɫһɫñסţ˳һ׵װ磬ںɫĵ̺ǰ˲һֹĸо
һӥǣϸ۾ƤƵ˳ӵǰʱ򣬾ʹһѹȵգӥϸ۾˸žޱȵĹâڳˣֱֱ͸ĸоЩ廹ͷƫȥǰ˵סӵߣֱܿ̽ĸо
˼΢ЦĿӣȻòϿ˻ֵ׳꣬Ƕ޻׵ɫѾ꼶
ӵ˳Ҳ߳һӣӴԼʮҪʮңϴһɫľװ²ȸͳѥǰлʼʿѫ£ӲӵķŹâһЩɫӴǰĻ棬ŽʻƹӵĳǴ¾͸оԼĴʿ｣˶ԷԶӵǳ쳣˧ΪӺ͵ǰǸͬӥǣԵԵЩЭ衣
ӳγǰĳҲ˿һ߸ݵ˳촽ƲֺĨһŷţһĽһ׼úβ˵һӡһ̡
˵ٹӣȷ£ڿԱǸӦþĶˡתͷڰĶ˵һ˫۾ʱмֵˡ
˹п˹мŰɫñӣԼͷŵˣٹ˿ٵһ˫ϸ۾Ҳ˹п˹һЩתš
ٹڿ˹п֮Ȼ̧ͷһܣ洫˼Ҷ˵˹п˹εǮҿƺҲˣСˣɱĻҳĽš
ԱߵǸЦ⣬ģס
˱Ӳ̫Э֮⣬ǺÿֻЦһߣǣòʱٴ򼸸ۿۡ
˹п˹ǿѹԼĻǰ٣ԶѵΪլƵĲģ˵ɡ
ٵȳ˹п˹ȥȥҲ֪ôģ˹п˹һӣȥȴ˹п˹꣬˵Цˣ˵㽫ҪԼŮ޳ȥˣصģϣܹȻܣ
һϣ໥֣˹п˺˫ָոսյʱ򣬶ԷǿԼĹݹ˹п˹ͷȣʱʩȥٹǿ󣬺׵ҲϾʱ򣬻һĹھߣȻҲȥôһ棬ʱһֵľ档
˹п˹ٹһ۾ͿóԱߵİѹñܣ˹п˹Ķ˵ţע⣬ǽ͵ģ˵ģ
ܵͣǰõôһ˵ʱٶʱ˹п˵ƣֳһЩ
ٹ㲻˵Ҫ͸ǾʲôļأߵȷֱۣͻȻվ˳˵
һ°֣һת΢ЦתͷҲôһ˲䣬۾ֱˣҲƲȥ
ԱߵˣĿˣղŴӽγʱѹûƹκһˣ˹п˹˵ʱҲֻ˿˹пˣ֮۾ʹڰղյ״̬ǵ˵ʱ۾ͻſȵ۾ſʱԵԼǱشһ£ıѪ
Ůˣ̫ˣ
363¸񶷽棨һ
ߵŮʤΪһĶӣһ·ӾһֱӶ۵ĶӣҪʲôʲôһЩģأΧߵĸǱ޺ܲҲֿһŮĶڣǰʱͻȻһǿҵĳ嶯ǿҪռŮӵĳ嶯ӵŮԺκεŮˣҲȤ˰ɡ
룬ĸٺγôڶòѾˣͻȻôһ˲䣬뵽ĵһ⣬ǲһдۣŮԼߣУУСȻںܹ
ڳӵܿٺӣʱ涼ͬпľģڹͬĹдӻױ˼תƵǰӸϡ
۾ȻƶҪһ˵˳ΧǳţȻЦ˳
൱Сǲ˺Ƶʣһ˫ϸ۾ɨ˵Ĺ꣬һЩյЦݣ
ٽгԼ֣ǸոЦѾˣȡ֮Ǿɲ顣
ĸװоҹ˾ְλڿʼһ˵ԱߵİƲӸͳһСӣ¼ڰ
ǸĹһʱɫ۾ԭеЩɫתܵľ֡
ܵĹ겻ٷЦŻûбϵͣٹ˭Ҳٶ˵仰
˼ȻгرСۣǱ˼䣬ͿʼĸǵˣȻҲһùͷ
ǰԼˣûκεı顣
λǡһ˫˫ֱĶʱúɫ
ѹŮʻᱻɱΣһϷǱòᣬмַȣǴӸոտĿˣڿӵò浹ǲֶĵųС
ߵǰһʿǣǴӥ۹ʼʿһʿʿ壬С֣
ʵ˵ʱͿԼǰѫ£Ļʼʿѫ£õģֻѫ£ʼʿѫ¾Բôõģھ͹˵ǰҪ֪ôһǱӾƺŻҪٹ顣
Դ˳ֵʱ򣬾ͿʼԱƽʱ۸ڶ˭У˳ֵʱһװҲóֵƣºȣȫͲһ档ڿ˵ʱ嶼ԾĳűŲŲԼѫڹߵĽǶԵûҰһЩ
ǸɫĽ֣ڿʱҲͬʱע⵽£ͼڵסԼεı飬ͳ޵ԺУԽĸоӡ
ֻЩڣڣʱŮӦԼ֣ϣȻŮӵֱ棬ӡԼǣڣŵ˺һᣬҲ
̧ͷЦĿҽס˹ء˹пˡ
˵һһ໥һ£ȻʼѾµ˼֣׿˵ʱǻǲ̫ԼĶ˹п˹ŮѪͳŮӣԭѾˣƾ򵥵վʣĶŮӣȻԼΪ˵˹п˹Ůٺ˵۾棬ʱȥһЩڲĹâ
˼ıӰںԵβƤ΢ţ˼ĽǶȿȥպÿԿŵĲ۾ЩϸëڶˮصķУһЩߣǴ񻰻Ů
ٹɹЦţ벻˹п㣬ȻиôƯŮҵΪʷ˹弴ٹ⣬еο˵ʷ˹ʱ۾ѾֳЦ⡣
һ롱ƣĽͷԺ󣬽һҪΪ˾ͺµĺۼֻǺҲˡ
ٹɰͷǶ겻һ㣬ͨլĴĹƺ
һȺ˸˵ĺ棬Ⱥ֮Щٶĺˡ
ȻùأųУڴȺ˹п˹ҵĺ棬裬ǵжǸ֣ܹõѵ˼Ա֤ЩٹЩӥӾӢƾǵǿ׳壬Ѿǳڵˡ
364¸񶷽棨
һ˸˹п˹ٹլĲƺ˲Ȼĳ£ΧĹѾһµİìͷ׼ٹĶӣֻˣҪ˵Ŀ֮Ⱥ˻û
С㣬òԿϵķǣ̫ĹԣҲһ˴չ˻ͼģûκεĿġ
Ѿùˡĳʫ˿˴չȥʱ˵
òı΢Цһ·һﲻ
ȷ˱ȽϻˣָԱ߸ٺ˶İƲӸʣѻתƿλ֪λ£
һβһȻΧ˷װܻ֮£ΪУһĽȷһʣܶߺ˶˹
λҸٹ˽˹ʣŵЦŽܵ
һ߰ûбģȾһ¾ˣ
ȵ˵ͷԱߵָŸ˵źװ˵ЩӥӵľɣղشҲѾǵʣӥľӢһ˵ӥŮʵСֲӣҲаܹһˣ
޼ɵŮʵֱֲСʵԱȣʱ˵жһ˿Ρ
ΪղȺ˶Լı֣Ȼġߡһ
һСÿ˶õӰǻ߳
ӥǰͷһ۾âڰ˸˵ͷһװԵĲͬһǸɵӡ̵ĵ۾˫ۿ۾ɫͫ棬˺ɫ
˫۾ɨҲתرֿµ
һж˿۾棬ޱȵĵ⣬ԼµЩ󽫣ֻҪһ˫۾ܹ˹п˼ЩȫѹжˬˣǿϼһӸղ͸ŭԵı飬һӵ١
Ҹղ˵ǵӥӣʲô𣿡бƳ۾Աߵİ
ңֻҾã˵ŮʵС鲻Щ˵Ķ֣δЩͶŮʲ˰ɣ·˿޾վ˳һ˫۾ɨӹȥϡ
ȷԴ޵һ˵ΧĲٹ嶼ЩʵϣǴͿٹֻǰŲҶ˵ʲô˿̼Ȼ˹п˹ĵܵܰվ˳ٵĹ嵱ȻҲͣйеĲ
ɷнµĿΧðµЦЦǲţ԰˹п˼ǿսʿгǵӥһǿ˺ϻսǵսʿҿ֤ǿʲôϵһսʿ
ôһ˵ΧʱһƬЩ걾٬Ը˳ֵʱЩ˾Ϳ˲ˬ˿ôдһ˵Ƕʱ
Щ̶һЩŭȻ̧ͷŰôڹںҵĸ飬ȻΪⳡԸӭսչǼҵ㣡
һٵƣñƢܺõİٰ˹п˼ֵܳҲһЩŭ˹п˼ԭһսĹ壬ʷҲ൱ԺգȻΣǲʾǵĽ֮û֮£е𣬻ΪС
ŵ̶һ˫۾µĲɣˣˣǲҪ̫дĺã˹п˼ʿ£ӵľǿ󣡡
𣿡˴һЩͻЦתĴĿ˿ûз֡
Ǿͱ԰ɣˣԼװԱߵùȥˣѾ޿̡ʵյ˹п˲ٻıҲһղŵıںЩӥӵ˽棬ȻֻǶ̶̵һ֣Ѿ˵ĲҪǵԵĻȷʵϲȺӥӵĶ֣ԼıһϣҲ;ԵĲһˣҲ˿ս
˹п˹ٹѾߵɧתʵʲô飿
ϣµӥӣܹս˹п˼µʿ˳ڵϣѯٹͬ⡣
ЦǺǵĵͷȻԣ˹п˵ʿԸӭսĻ
˹п˹üͷ͵ʱ󳼹¶һŸּܵʿ߼ҳһЩʱ򣬶ϲɳԼʿͶԷʿıʢвѣЩʿҳǣǾٲʤ٣벻ʱôڣ׾Ȼµĳˣ˹п˳Ⱥȥͷ
֪ٹǰΪ˵ҺԼģľҲܲ˹п˹ֻôӦðɡ
365¸񶷽棨
תͷԱߵ尮ٺͰʵǴ˵ô
õͳһǡǿ
ǷˣһڣǴӵ²ģܲǰЩӥӣ˵ɣδؾͻʲôҼ屣ڵľ˵ԼǿôȻһõ飬ŵҲȥ˺Ǿһϸô
˹п˹ĺլȻ˵㣡˿
˵ͷܼǰȥתͷ˵λߡ
˹п˼ݾ͸Ӿض룬ݵǲú봦һ͹Գƽ̨ƽ̨һõķ룬ṩ˱֮أûдͳΧŸֵĹϯΧпƶӺͳӣһǾæ翪ˣ˫׼Ρ
ȻźͽԷ˵ƣ˹п˼ежʱ˶֒IľģԼıٻ˳
ưֵ˹п˹ܵܣԭ˼µĵһӡͲ̫ãر˫ĿŹʱ˼һıӣڰ¶òٵ˹Ŀ࿴
˫Ѿ룬˹п˼˺ٹμĸͻһߵ̨֮⣬ʮ꣬ԼͬԷ˹п˼ߣԿȥ˹пߵ˶ٹǱߵˣϰ˸ˣҲʮһ˶ѡ
վڶ棬мŲƽ̨Ŷ˹п˹Ҹղ˵ĻȻǿɳˣǰսӥӵκһˣǿʵ֤ǵӥӣǲ޵еսʿ
˵꣬һԼӵһ˳̨ȥѾװףһɫĳ⣬Ҳ⿪ڵϣһſӣ˹пߣȥһĶ
ղűƵİûеȵ׿ϣֱȥȻǺ֣˵һǵȭһ˵ȭˣǱٳɺ֣Ϊ׬ǮϸǿĶ֣øм³ЩٳΪԼıڣһ˵˼£ЩȻҲ൱ĸмѾ˹п˼壬ԼҪػļ塣
Ҳֵ֪ǿһϳͳΧװף־ڵϡľ˵ЩڵȭܵͬҲɱ˵ѵٶȣֻ֮еκһӵʿ˵ڱΧԲһ򵥵顣
Ǹӥӵӵվ˺Χ룬ϵһɣ˿Ҳûаӷ
ֻҪϳͿս˺һ
̨ǰһ̻дı飬һ˾һԱһһӳ˹ȥһߣƵһžʹԱ߳űڵͷ­ɨ˹ȥ
˴ʧɫû뵽˵ʹȫû˿ףڱѾȺ˵ۺܸˣӵķǳһһգ۵ʱ䣬Էͳǰɨ߹ž޿ܡ
ǰıڵָ񵲣ӲһţػǱ˱УԱһ˾岽һ˵һȫȻơ
ովֵǰȭŽӣȫһطǸ񶷵޲űסͷȥ
˹п˹ߵ˲Ѿվǰʵ޴һĻ
ԱߵڸӣȭҲŶԷϻӹȥȫһӲܣӲ˵ŤֻȫĹıڣСȭͷһӳȥʹŶԷըѵѪ˻ȻһȭֽĹȥʼڻ˫ָ񵲣˼ȭ󣬾̧ҲûˣԼڶԷ籩һȭͷǰ
ҲӵĹ򣬵⵽ıھѾɥʧ˷ȫѪӲ֧û̱ȥȻһŵؿģ˶ߵķݰ˹п˹ڵλãߵȺ循Լıڱŷ˹ĿѣһֿȺ˳
366¸񶷽棨ģ
ȷֿȺ˹п˹һǰӭϵɹıڣһţھڵһĳûֹ˶ײȺУ׵ľȷˣֻǰһܱס˷ɹıڣⱣڱҲнһ߰ʮأ˿̴ŶܣѾ500ĳһֵһѾסڣӲײһ𣬡飡һ죬ŵŵأŲҲֻǻһ£ȻѾԹȥıڽס
̫֮жƽʱװ·˹ҲѾ˳һû뵽ȻҲ˵Ѹݣ˿ûаƽʱӷ׵ģȫǽıӲס˼ҲԵ̾Ҳµʶ˹п˹壬ʵϲԻ
̨ϵӥӣ߳ȥ˼Ҳ򹫾ǱߣȻǵŴֻû뵽һֵ˿Ѿݲ룬ԱߵѾŭΧˣȭͷǿ籩һк
ڵ̨£ٹѾ¶˵֮ɫ˸ԱǸ۴Ŵƶ߸ӥӳԱͬӣ˵̨ϵأ棬ûĶ֣
Ǹ˫Ŀ΢΢Цһ£۾Ǳߵˣ˹ӣɷģȺ棬ûһصĶ֣
ǸĵܵܰҲ¶һ֣һز¶ĸ֣ôҪԵĴ𰸣͸ױҪ˹п˹һģܹƾԼⷽӥӵһˣȫԿ˹п˼еԱ൱ֵýģΪԺյļ壬˿ȴ棬ôǵ⡣
̨ϵڵĻҹŲæֻ̧ͷȻӥӵ˶ٮٮߣڱϾǳصģżһȭͷϣǻоʹ
һȭƣͷߵȭͷȻȭ
ЩҲսӥӵʱǲĸоһľԼеĹԷһǲٵȭŻϣǶԷһļһѹԼЩ˿һȭӹֺֿݵһͷ­൹ȥ˺һ̨Ȼͨһ̱ڵء
ͻȻվд˲˼飬ǰ˵ӥӵĴ˿֪Է飬ӥӼȻôʹʵҲ൱Ĳף
̨һҲȻأԷҲֻתסڵͷȻӲϾһھȻܲסȻЩӥӵĹʵ࣬վ̨ϵİҲӹȥһ˿ľ졣
ǰ͵ʱ൱ĻһŲϵǰҲû⣬ȻȻţƽʱʱҪȥȭֲ棬ЩڣӵȭɫģֻѾȫ˵¡
Աٰ߰ı̨ȥѵڵϵϽȡ
̨ϵİմѪҲжദѪЩѪڸղΧڣ˿һ˲䣬ھѾ£̨µ˺Ц⣬ٹһͰӣңңĿŶ˹п˹˫̯һεӡ
˹п˹ҲؾһЦ⣬ȴǿЦ
̨ϵ˿û³ӵ˼һ˫۾İгƣȻ̧ƽȥһָͷָ̨һ˫۾ѾϺɫİԵдӡ
Ȼŭʱ˹п˹֮Ϊ˫飬˹п˼վѪҺɵƴܣȻţͷԻףǲ߰ľʹ˶ʧ˹п˹һȭͷһеĽ˿裬ҲѾ˲ˣװҲһںɫװڿд½ʱѾһ̨ϡ
ү㲻Ҫٽ𣿡˹ЦŰѾ۳СԱӥӶӳĶ棬ûʤ㣿
治ɫŵŵ䶯ʮ֮ڽս
367¸񶷽棨壩
ⷬޱȵĵ⣬Ҫܹĵܵܲڽ£ڰѹڽ£˶̨ϵһգ۵ĶᣬҲͬʱĵͷ¶һЩܵЦݡ
ٹӳĸ֣ƾһͽܹɵ̫ƽĺ½սӣӥŮʵСֲӣܹʤģҲ޼ٹ޿֣˹п˹ôҲҳרҵֲӵ˳ҪЩӥӣȻҲͲˡ
˹п˹վŰ˵ҫȻһͷȴ£ǿǰ漸ڵĲ״Ҳ֪ôһ֣Ƕڰս̨ǿñ̬ҲЩģΪ֣ʵ֮ܹһ۾ͿóոմӾ۳Ļ̨ܻϵӥеһƴڹǿơƶǣ˹п˹ľѾˡ
Լ׵䣬Ҫ֣ȥС
˹п˵ͷһĺ±ڣĿ֮Щ±ڷ׷װͷȥϾղڵĲ״Ѿݻ־ֻڵȭȭֲ֣ӣкܴľ룬ҪսֲӻҪӥӣԼԴʯͷײüֱһ㡣
ۿ˹п˹񻷹֮˶ܿȥ˹п˼ߵԱѾʼżЩ˵ȱȽһ㣬Ҫ̨ȥôֲ˲Ǿ;Զ֮ˡ
˹п˹׼̾̾׼·ԼȥʱԱ߳һ
žણһǵŵ̶ڵأñӵԶɲǼ䶨ԱߵĹһǻعѼͼı飬ȷ˸סͣû˿ʵľԱߵһɲǵıɻ
߳վǰģȻֻ˵ĳƤ
һ߼бһֻƽ׹һֻһõĹ߳Ⱥվ˹п˹ǰ˾ˮˮ棬һɴ۾㡣
ٹЦҪˡ
˲ûڴ
ǡۡһ漴ȻЦ
˹п˹Цã˾ˣʱܳʲô
Ҽͬս顣
ûеȵ˵꣬ƽ׹͹Ƥ̨ѾЦһƬԱߵӥӣԭûκαҲ̲סֿЦȿ޻ѿ
˹п˹ЦƤֵܣ治ǱԳյĵطĳ޵УҪܣΣյģ
̨ϵİԼ򲡿ҪˣƤǹɶһĴʱԼ򶼿Ҫﲻס˳
ôĶ˶Ѿˣ˿Ӵʦݵűϳ߹ۿȵƤɯȥʱӲûһͷײſʵǴСۼֵۣѾԽܵķΧ
˼һƽ׹͹ֵվڰصǰϻŴӺЦ⣬ڿ˼¶ЦݵʱغͰһȨ
˺ò׵Ĵӵ˼ٰƤͷ㣬ʹûйϵ鷢ӣǸĻ
˿˼ϵƽ׹͹ԷЦӿٴεȥӴҲˣЦˡ
ٹóһŰɫĨȥ۾ᣬƽȥҪǿʼո쳤һ룬˻סԼĶӣʵǰѶӶЦˡ
̨ϵƤͻȻꡱһЦ˳Լһ˼ʱǸʱ˼ͣڵֻҲòȥһֻĻ𼦣۾۽ˮӨĹţ֪Цģ뵽¡
˿Լĸ磬˹п˹εĵͷȻ̿ԭλ
һȣȫеЦȻֹ˹п˼ߵ϶ŵǣǰҲпܲصĶ֣Ѿڵİ᲻ȥӲ̨صĿ͹ˡˣȫѾ˼ڡ
ȥȫǴĿģ˭һ޸֮Ƥ񣬶ֶԾܹʲôãеƽ׹ϣӶҲûκε
368¸񶷽棨
غͰ໥ѾȫƤĴ֮ʱ˼ɴҸ̨ϵλĿˣôһĹ屾ƴסЦⶸȻ˳Ц˷ôһ̨һ־硣˹п˹ǸоһЩο£ǰܣ˹п˼ҲᶪʧʲôǶᵱһĬ뵽˹п˹̨ϵƤЩмֻЩǸأ᲻һȭͰƤˣ֮ǰ׷ʹ˹п˹ǾԼҲӦ̨ȥֹˡ
ȣһȣĳŰ۽˫ȭһŰ˹ôһȭУжôظղŵıѾ˺۵дѪһʵȻԼٽһѪϴ񣬴ӰȭͷɲǶȥ
˵ȻͱأһơƶǣӷףǶӵĲȴһҲôһɲ֮䣬ѸݵĲ㿪ͱ˵ȭ
ȭգضһɽʮͷ߹صȾжôֲڳ˿˵£ղеıڣڷ״̬ҲסһɨƾĽһשǽҲ׾ٵ顣ȻӲƴʵԴضϿʼ֪ԼԲӲƴع޴ɢŹŨҵɱһ֣ʱ֪Լض٣һȭӳֻܴﵽص߰˳ɣ˵ĲԶӲƴƺ֮ǰıһ׷ʹֱɥʧս
һƯתصȣѸٵתƵȥ
ΧһƬȻ˹п˹ߵˣЩڻӰóǵ
ٹߵӥӶӳֻǿĺ߳һм֪ڵĳȭٶȣҲǴǰİ˳ɣ֮Բ¶ȫҲֻҪ̽һжȷҲֻطˮ֮£ҪȫҲ㲻ˡ
һתֵǲǳʤ׷ֻ֣ľһֻӣ
Ҳһ٬ı飬㵹һֻĴɣ
ҡҡͷٶȣҲͽ˶ߵĻֻ½Ĺҵľүˡ
ˣڿս̬أ֪Ӳ˵ЦԼղѾóԼļٶȳˣҲֻǿĶȥӻǱĻ鷳ˡ˵ǸƤʦ̨һǣɷнµĿˣҲ˵ְæôģϸտʼԼһǰͲһתһǿֵעҲãôԼҲ͵ϮȥֻǸӳʦʲô֪һеðһ麹
ڰоʱضˣҲֻһ˼佫׵ľ룬ǰһŰҲֻǰһؾͳǰž
ڰҲǾܹѵˣһ֪ΣüޣԱһ˦صǿ԰ˮשҲûٵļڴͬʱҽյһ⣬ֱֱĳŰ˳ȥĽҪۺʵܰŷɳ̨Ƣ˵Ѳ
ֻǰת㿪廹ûڹԵ¾λǰصķȾ˹Ư׷ûзĻżͻˣҲɲ֮䣬ڿתƵʱҽ͵صŵأ˸ı˿лߵ˶Ӳĳź󷽷˶ȥ
ȲŰĶƤһʹסΣͶַ·ƤƵʹʱӿô֮䣬Ѿʹ˻Ҳǿ㿪ԼĻᶼûУ˵ĸУǰȷ˵ǲһΡ
ܻĿԱеò˵˼ûƿ㵽ϲæģ
˼ֱӵİ۾תȥ춥ȫش
˫ȭͿҪ˿һȭٶԱȸղŸ죬Ҳ޷ֻܿоŨңѵƵٶȣ
ݲð룬˫ҲӭȥǴſצӣص˫ȭ
ȫѪ⽻죬˫ִȻΪԼĹͷĳ÷Թۡ
ں˫ȭӵɲǼ䣬˫־Ǳһεƾճһ޴ʹݹӵȭʵǿֲ
صȭоԼֱӲһǴ׻һıҲǲҲڶ̶̵ôһӲʱ棬еµĻ㼯˫ץסص˫ȭѾ˿ֲȭ˿иҪذȭͷųô˵Ҳһˡ
Ҳû뵽ԼȭȻᱻȫĽţʱһ񣬶һʱ䣬պǰѾδĵȵŰõֽסԼȭʱ򣬰ҲѾ·˫ȭѾʹ˳̵һֵʱ򣬾ȻҲѲ
ȵٴεȻҲ֣֮䣬űƴ˭Ҳû뵽ý⡣Ҳǻ˳ȥ֪һصȭͷԼ֣ʲô浹ǰѵھѵˣ˾ͷţһ㣬һ΢б״̬ϵĶ
˹п˹Ѿ˿һĵĺһߵٹҲЩţǰ׳Ҳóڴ·صǰֻҪסصȭͷôĹܹڵϣʵϣѾû·ֻǱƴǾԵ⡣
ӥӵĸӳ뿴ȥˣһעʧܵսָ˵ⳡսѾûпɿ֮ˡ
˵Ľôȶĵ쾡µı˳˹п˹Լ½ǣֵĺˮڶ˸˿൱ĵ⣬֪˹п˹ĵܵܣϳǰ˾Ͷ̨ϵգ۾ʶĸ֣˹п˹һ
ϣǴҲѾóƴڵֿص˵ֱѪţҲû˿иϾֳҲò˼飬ֻǱ󣬰Ҳֻǿ֮ĩټֳŵסӣҲҪкˡ
˵עذ˵ĽʱصͻȻȰһӰ˼ϢĴرð˳еƽѾ˸ԲǴǰûһصԴһȥ
˺ٹԭһɣΪأҰһ飬Ǿ˽ֵĵصıͻȻðǸ˭õƤ˵ıˢˢһ
һƵľ죬ýԾ
˹п˹ˤٺһӶоǸͷβѹûκαӥӶӳ϶Щ鴤
˼еƽ׹ܵ˻ƽ׵ĹѾҰ˽ȥһ͹ΪһԲİԲ֪ежôĴ󣬵ֽͷײݳʱÿ˵ƤĪһ
˼ôһǳҲסοأƽ׹ܽӴͷʱͱþǼ¼Ŷǲˣ˵Դ䣬Ҫ֪ѾرգΪԼĲˡ
ѾûзгİһȭԴ˹ȥҲһװҵľ޺ͷĿѣʱҲܾסôһȭʱͱڵϣͨһ֮Ҳ
˹п˹߾Ĭ룬ȻȻЩӵ൱ٹ˿̶ԷܣǵȻٵĹϰɴവ˿ڡ
һϺɫ˹п˹оԼķζҪըҲ޿κΣȻԷˣ͵Ϯǿ֮ǰԼҲͬǸƽ׹͹ĳʦϳҲ׼ʹĸ֪ƽʱﲻְˣһ־ôɱһ£ȫԽǵΧ
бƳ۾˼³һ䡰ллȻûеȵ˼ʾֱ̨Ϣ
˹пߵĹ屾ĿҲʼЩı䣬Ȼ͵ϮҲվȥȵʱ˿ı鶼Ѿ˱仯˼һֱűϹĳʦӣ˼͵Ϯɲǣ۾Ҫ˳
ߵ̨ȥÿ˵粻˭֪ӥӵĵսأȻᱻһֻ˶ÿ۾ЦϲϵĳʦɵأˣҲͳ˲
ͬһĻ˹пߵλϣٺͰոյʵڽţֱ»ʱڵĻһ
369½ۣһ
˹п˹Ҫ˵˾վ˳һ˫˧۾ڼЭɨӶ˹п˹ڵȺ˵˹п˹Ӣ£ƾԼеĽڴǰһĻʼһڶ֣Ϊһھ˹п˹廹һǳ֮ΪƮ˹п˼ĺ֮ǣҲ̳˹п˹Ľɣ
ᵽ˹п˹ıʱͳȿԱߵĹҪ˵˹п˹ҲѾʮûùˣҪ֪˹п˹տףΪǴӲýأʵ˵Ҳ֣һ˵ܹûʼһڵˣôܲԼеĽΪһЩμӹĹ壬ҲǽʱʱóԼ彣Ĩã˵һǵĻ飬˹п˹ƺѽǻ飬෴ǳУôʮûйν֣ûһ彣
ҲµһЩ⣬Ľھӷ۵ʱѧģ˹п˹ûнڹκεĽΪʲôһʦףȴѧһ㽣ЩԵĸ
ôһ˵˹п˹۹ⰵȥû˵
ÿһ궼лʼҾٰͻᣬһΣ˹п˼ҲӦвԱ˰ɣٹ壬²ҵʽ֮ǰܹͽ˹п˼һԣ֪ǸҲҽܱأȻҪǵⳡˣԼһĽҫٵôҲ⣡˼ͼӴףٹǰҪ˹п˼״ҪŻ˹п˼һ裬һٹ磬ĵ˲࣬ΪĵˣڶѾˣøָ϶ٷ޻ַһһŪ壬ٹΪǾԲǵҵǣƫƫΪ·ӪȨĹϵ˹п˹Ȼٽ˳𣬴ӽͿԿٹǶôļǳͲһ
סŭյ˽뺯ǲǣ
˹п˹ǽʦҲǺ֪ģڼʱѹͲ֪ǰԼĸףȻǻʼҽĹھֱھѧϰʱ򣬲˵ͿԼ״ǰƬǸʱĪĳһԹ޵ζѧκһӵ˵һСջ󣬱Ͼ˭ŵĳΪŮأ
ֻǵ֪˹п˹ǽʦȴûнԼʱȻĻͺ⣬ʼûб¶˿˵ʼһüޣ˿Ҳ̲ס˳
յ뺯ȴǲǣ´Ӿӻ֮󣬵һҪμӵģʼһÿεĻʼһ巢ֻҪǹÿ嶼ɳһ˲μӱʼһǽĽ棬һڴӥ۹ӱᣡ
ÿÿᣬ˶׼˹п˹͵ģûм
ǰµͨ˹п˼ûѧϰȻҲ˳ȥμӣǲμӻʼһҲһֱ룬ֱۻµһľǲμ뵽ԼгɣҲӦûԼμ˰ɣȴû뵽һ˹п˹Ȼƽһѻ뺯ûκ֪ôñ˺ܴϣߡ
Ǽ壬ûʲôտĽսҲܣ˹п˹ûлش£ֻǳͶ˵š
ǰֵܣҲһΪѣȻ֪Ϊʲô˹п˹μӽıȻΪ֮ף˹п˹λ̳ˣȻȨȻҪ˹п˼ӵڴڲ˻ӦӲϾЩ
ŵĿԼףȻ˹п˹ڼ˵һһǴ׾֪ԼǲμӻԼڻѾ裬ȻǲԼμӣ˿˽뺯ѵԼ룬ʹû𣡣½ҧ촽˹п˹ǹûһӹȥ
벻һļ壬ȻҲͷڹһҲգεĽټ壬Ŷڵ׼ˣϧЩ轣ӣЩҫڲ˹п˼ˣޱϧ˵۽ǻ˹п˹ı顣
˭˵˹п˼û׼ˣҾһվ˳ǰˣ˶ԱһǴɫķװϵŽ˿ӣ䱸ĹӳǽװΣ㹻ֵˡȶԣҪôһ㣬ȻŹ·ǰĻȴʵʿ彣ҲֻһûʲôװεĴʿֽܹôԱģȷʵ࣬ˣеһ
£˹п˹Ԥվ¡
㲻ףףһҲףҲ֪ʲôԭ˽Ƕ˵Ҫ׷ڵ·һֱôȥµ۾棬żĹâǿ˹п˹˹п˹ǰִֹζ
£Ľ˻ǼҪûȥãȷ˿ԼĺӣгⰮ࣬Ҫ֪ӥ۹ȻѾ˽ԾַһֱûֹͣЩϺúõĳȥʱѾΪʧһײ˻˶ټͥġ
ȷȻҲϣ£Ϊ˳һʱ֮ǰս˶ԾȻԷ֪˹п˹տǰƣȻҲ˵˶ԷҲ׼Ҫ²ǵı˼һվĻܻܿܵ˺
վԽߣվԽ󣬻ʼһеôã㲻ף£㣬ĽջȻصҵԱߣ˹п˹ʼʩѹ˲ŭȻиַ緶
ףÿ˶ӦԼѡĵ·ߵģԼĵ·ԣ㲻Ҫңһ˹п˹ȷˣ̨档
˭ûа취ֹһʿľԼ̶˵
ȻûӴ취ӥ۹ֹ໥ȴûй涨ʿ֮䣬þ涨ʤһӥ۹ʿ˵ЩûԼҪʿ֮ľԼģ˭ûа취ʣȷֹϳԭʿԷǽʿʿ֮ľǲܸԤģҾҲǸԸ˾ɲǣѾǩ״
̨˵Ҳֿһ˿Ц⣬£ĸ˹п˹˵Ϊĳ嶯ôһ嶯㹻źˡ
Ҳһվ̨ƽ£ӥ۾һĪľ磬һ·ʲôûУֻʣǰˣΧ𽥵ûؾʣˣµУǰˣɽһǿĴڡ
˹п˹Ǻεȵĸ֣ϳƺһһĽ֣޳Ȼһýˣ۾񣬿½ҲѾ˸ֵľ磬ǿ˵ļƣ˹п˹ıѾ
ٹߵȻҲޱȵɣӥӵĶӳȻղΪԼµĵսսܣ˺һᣬ˿̨ȥʱɫҲʼƿɢȻǶ൱ģֻǿٹźһԵõӣ֪ʤȯա
ھ棬ܹ֮ʿѫ£ȻҲΪͲ˲ٵսȻҲ̳˾һ磬Ҳĸ֣˿ˣȻԷһʱȣҲɢƣ˳ƽ
̵ܹʱ״̬ⱾҲѾ൱ѵˣԭΪµĵٹӵ֮Ҳ΢Ŀһ£ٵ֮ʣмĸ꣬ڵ£ֵĻ൱Ȼܹͣﵽ״̬ҲѾ൱ѵˡ
ºһĶվţм׵ľ룬ռѾ˿쭵ƣ˹п˹ٹߣܸоѹȵĸо
˲վŰֻ̬˫ͼѹƶԷһԷ¶ǼԱ֤κһĽ̾ͻʣ籩һ㽫Էܡ
µʻº˵Ľʻ£ңĶӦţŽĹ
ں¶ӵĵǸֳһ˿Ц⣬˫Ŀâʢ˵ƶʱʸ߷壬ղ˫Ķžƾж쭵¾ŶԷı磬𽥵Ĳ֧
ֻվԭأ໥Ķţ˭ûаνֻǿŶԷ˹п˹֪еգһ㶼Ľ棬Ҫֶ֪ԾǼغ֮У˸ǻۣʵ£ΧأһսʤЩеأҪģǴԷľһѰԷľ߽Էľߴݻ٣ôļԾ˫ʤֲĹ
370½ۣ
ͺñս֮ϣΪϣһֻ˵ʿΪҪеսȴģǲӵʿһʿ̰ӱˮһȱڣŵ̰ҲΪ˺ѿڶĴݿȥսıʣһֻʮ˵ĲӣҪȫѹܣֻҪеļˣȫߵʿ֧Ӿͺשѵĸ֧Ŀս̨˵ľͬҲһ໥˫һ£˭ȥ¶ôҲǶԷеĽһʱˡ
˵ٴε쭰Ϯȥ¾öԷԽԽаԼû˼̨СݣȻСݵĽṹҲι̣ҲΪޱǿķƣʼᣬ𽥵Ľ塣
ڿ֧ţԼСݣĲ籩ݳɷĩ
ֻǾ֮أѹֵĸоÿ˶Ը˵һ仰˹п˹򿴳֮ѾؼĽ׶Σ·磬ǵĺڴδεĻ䣬෴ˣһ˫۾£һ˿ĽҲ總֮һӰζǸʱҲ±ʱ̣ΪȫֵˣԲ顣
˹п˹˫Ѿһ𣬿̨ϵˣ۾ǵǣ˿˹п˹ЩˣѾµĲԾʣµҲֻ۾̨ϵˣ֪νֻ໥
ǽ촽˵һ仰Ŀ̨Լĸ磬ΪԼߵκζ
ٹߵˣȻ൱ģڽ츳裬Ȼ֪ģĽʦӥ۹潣൱ˣ֮⣬˻ڷΪĲմӣҲµĵڶӣ˶ڽ裬κ˶оԾģٹʮվ̨ʱ۾ĲԶ
˹п˹ߵˣҲֻ˿˵ǳһȻǽʦ˹пˣһ˼Ϊǿľ֪֪˫̨ڽ֮Ľ棬µ𽥱޿ײİʴȥֻ൱Ĳ
˹п˹Ȼ˵ĽǼϵԼҲ˶ˣѹֿ׼ȡĹھĵȷȷʵ
±һı飬ʱȴʲôһҲôһɲʧءһ˵ô΢ȴҲѾ㹻ˡ
һϺøϳеĲкâһʣ˵ƶʱϸ߷壬ôһ֮䣬ɢƶʱָһ㣬ΪĶ̶һʱ䣬ڱйصСľݣͺñݶƿ޿ײĹעľݴݲе֧飬˵ĽƾڳľˮٵĹâķһƬٲһĽܵ֯ûڽˣϵıҲڶȻ֮ɫ䡣
м£˾ڿ籩ƾݲеĻݣ֮УڻһЩ΢İڶôֲĽ˹п˹Ҳ൱ļ֡
µĳ֣΢һܣЦмˣ
Ȼ󳤽׵ĹâѸٰȫһĽײȥ
˫첻ϵĴݳĴ죬ֽĽ֮β֮УЩ΢һģס˶䣬ֽ
˹п˹ЩοԼĶӸսҲûе׵ģھѧϰĽҲ廨ͷһս֪Լƾƺͽܲ˵Ķ֣ȹյнʱ򣬲ЦԷмƣֵսѾþˣ

һº˷ɢȥѾλãתƵԭվĵط˹п˹վ˵λãгƽ٣ֱָˣѪֱ۴Ŀӣһڵϡ
˵ʵº˵Ľֹһ˻Ƶȫʢ״̬֣ܹһ۵˺ƽɫѾǷǳѵˣҪ֪ȫʢˣϽĸ߳㹻һ˲佫ʵԼ£ӽµʱ򣬱ͻһͶȻ֮ظ΢Ŷâ棬ֱֻۡ
371½ۣ
һ߽»ܵϸֳһЩ£һһ˵ˣҡһСˡ
Ѫ£ȷ˲һ㾪Աߵ˹п˹סļһ˫۾˸˸Ŀ̨ϵ££ѾˣϿ
ʤδ֣˵̫ˣ˵˱һиֽһ⣬ȻǧٵĻȥһܵ¡
Ȼһֱ֧ۣսûܵʲôӰ죬˿̿ۻҵĽ֪Լʮֵľ񣬿һܲԼţٲԥгˢһµĶؿڵʻ¸һתҫ۵ĹâȻһ̣Ľӭˡ
һ󶣶Ӱէ֣ͬһʱֽ˻վλãνʱ棬仯λãջصԭλ˵ֿһЩЦ⣬£ѾһŽֵֻĻҲΪ˳Ľ˻ڣȵ˿ڿЩҲҺеĸֽ̽Ļϵ˿ڵѪֹֹסǿվΪ˶ֱųһЩѪˮ
иֽƽխԴ̽弸оʲôѹҲᱻƤסȻרΪִĽƣ±һ˿ڣжȻܵӰ죬ڶĽڱʵ֮£ټϴ˳ʵʤȻ
۾һȦ˿ڵĻᣬгһ裬ĳٴεľϮ˹п˹ֹ˷Ľԣ˹п˹Ͳҿֹˣµľڸ߶ȼеĵԼ˵һţ룬µĽȻˣԱӦûûʲô⣬һԼڣ˹п˹ʵڲұ֤ڷĵ£»Ļж
²˶ĽƾϮʱѾƽ͵ľ磬ֱۺʹ˵£Ȼƽľôǿһ֣˹п˹۾浹Ǳֳһο֪һսµĽһͻơ
еĽǵʦרŴ죬ʹõִȽѹĳͣʺϻ̣ӭ˵Ľص㣬еĽѾ˵㷱ǣµ۾档
ںĸֶԾκһѧ֮õ飬ᵽ۷裬ڸ˵ĽΪҲкܴߣҲ£˵Ľٽһ㣬ֹѾѳɰһߣǰĳ棬Ϸ·ûκε
ı֣ٹߵĸЩȣȫû뵽µĽ٣Ҳôһ˲䣬ϱֳһЩЦ´нǲ٣ҲֻܵΪֹˣ֮Ĳ࣬ҲΪЩСĽֲܹģܹ֮ŵڣܴһԭΪеԵʣȫ˹һܲܳڸ۾棬Ǹ΢С
ʼ΢Цſ̨޾ɫ£оǿһֻͼҪס롣
ȷ˺ѾˣҪΪԼ£ֻнʱ򣬾Ѿˡ
ԱߵĹǿýζϾôʵıȽƳ˻ʼҽҲûеطܹõˡ
˱ǧĽɲ֮䣬Ϊһ㺮âһüĴǱ˾Ҫµڽ£ֱܹӸ˹п˹ɴЧʽӥ۹ȻΪйеľȶרŰ䲼˽ֹķ򣬵ǶʿȻǰӥ۹ɹ涨ʿ֮ľɲֱӵĸ棬ֱҲûзϳֻʿ֮໥ȫӥ۹ҲҲôһڵˣȻ֮أС̳еľֵԸرȻտʼֻǶ˹п˼屧е⣬ΪԼ±ܣԼȻҲᱻʵԼöˣתȻѾֶԹôҲ֮ȥ
һʲôҲˣӥ۹涨ʿ֮ľϷҳ»Լϰֶţ̬˸޼ɵֺ¶
˵ʱüѾоѹԵɱĪһȻ˵ĽѾһ𣬡ƹĽȥǶȻ̻
372һƹ
ĻǣѾ֤֮жһȫһʾ˵ƶ۷֮ϵʱ˶ס˺ٹҲվӥ۹κһ嶼С̵ΪѧϰٹҲ⣬˵ıȽҲóԼĶռϷ磬˭ҲϲȻᱻµסԭǱɱĽһΪ⽣ʱ򣬶Լ൱ģȫǱһбľġ
λָµüģȻĹУ켣Ѿתµѣ۵ɱ֮ת򹥻ĽһǽֺϷĵմӣȻҲͼֽ̳ԭΪԼµѹѾ㹻ˣӽƻʱ򣬾ɢɱžĽӽɱԽԽأﵽ۷壬ŶȻӿ콣ٹ֤κһ֮ǰɱѹƵĶֶ޴ӵֵĽ٣Ȼڴ̻һ̣¸ɹ׷ϣô𾪡
ܹ׷˵Ľ٣ȴûа취ȫĸ񵲿۷״̬ĽеĳȻѣ˵Ľ໥Ħ֮䣬һ㹻Ļ𻨣֪˵Ľȫﵽ۷Ľ棬иֽĶ˹п˼ߵһļ£ٳϽ˹п˹֪ζʲôֻڿڶڳ޴Ӱ֡
µĽϾ࣬ʵ֮Ĳչֵ㹻ԣ˴һձƫλãֱֱûµ棬ѪڷٵĴ罦˳
ңŰضϽ˵ĽϣʵѾ൱ĲˣһѫʿһѫʿѾ֤ʵԲܹ࣬øƣϵһ⵽ĵزѾ㹻ˣϾڽĵܣһ顣
ȷסͣǴ˳ѾվȻʿľȨԤǱϾ浶ǹľǰЩӵܣڲĽ֮½еĽôƽ·ľ໥ԣҲѾǵĵˣܹӾĹ꣬ᱻ˳ݻ࿴ݵʵ䳡ľճ̶ȣѾһ仰Ҳ˵ˡ
˿ԼѾûз£ֿһ˿Ц⣬гļγ˸λãµȥ
ס֣˹п˹һȣȷ˿ôˣȫûлعһվҲ޴ֹǵٶٿ죬Ҳ첻еĸʳѹ·ڽ棬׵ĽǰػŸոմµѪصĽ׵ĹâµѾѪɫ۾棬ѪĽϵһ̣ΪʿҲѾȻ޴棬ڰݴ̵Ĺâ£һжԵô԰׶
ҲеĽʱһӰ˹ھӥӶӳҲӰͿٵĺ߰׵Ŀռ䣬ԣһ׼ȷ˵Դ˱ųҲûʲô˿ûзֻ¾ʱԴͻȻǱһưһһڹǻԱ߾һӬѣһðȻЩţ˾Լ۾Ƿʥڵ񻨣һƬ̵ɫûһԵڵϡ
ѵƹңԴĺӰڵϷ˸ڵУһƬĦٹλ߸ӥӣ۾ŵĺӰˢˢɵ۵ĿȥǵԴ˿ûתȻж˵ԴȻ͵ϮǲĶӣ
ӰͣӰŸڵĹǲɵģִͳʴž»ں͹ڸ۾棬ֻԼۿһһģѾǰ鲻Ѫһεĳ鴤
ٹ°ѾԼıӣӥ۹Ļʼʿٹƺŵļ̳ˣȻһԴǿʲôɻ̹UFOЦ
˹п˹ߵˣȷˣ˹п˹еĹ͹꣬ͬһʱ۾۽ӵƤϣÿ˵ı鶼ǧƪһɣǿһҡߵŭʨǰֺԥһˡ
˱ǣȻֿЦ
ҵ죬˲ιȥ
373ǿǿһ
ٹرȨⳡ˸ǣǱ˳˼ֻҪܹ׬ǮԺĴҲȥԾƢܳʹ£Ҳ̸⣬ֻǶľ֣ٹʮּǳ
ʵٹȻǳ𣬻ûеΪϵһΪеĵز֮Ϊ˹п˹ǻ飬ٹһֱδȢҪԭǶԵʱҵĹжӣϲϹĹ£ܲҵǷٹϣΪ˽ӽͬʱҲΪ˳һЩɣٹȻμ˻ʼҽǺ˳ģ˹п˹ˣ˹п˹ĽٹȻҲΪԼķȣȹȴϲ˹п˹ڵʱֵ÷зʹŮʣеŮ˶ʺͷǷ˹п˹
˹п˹ĻԸҲŰ飬ݲݼ޸ԼϲˣҲԭźܴٹǿѪģתΪ䣬һֱٹΪ˹п˵ĳ֣Ŀڣȴ޼źһİ飬β˹п˺֮ǡ
ڵٹ˹п˹ĺ˿ûӵ̣һԼһҸ˵ٹѾ˲ֶδԼУ
ֻ˹п˹Ѿǲٹܵˣʢϵûһ٣ҲаʮҲѹûȤȥԼ˵òһֱΪٹӣ·ʱģȴ֪ԼʱķǳĻˡ
ѽ˼һСˡĿԼ۾˼ҵһ͸ղԼΪ
ȷһ˵ȿƤ۾¶Ÿмھһ۸ڶİҲǿԼעĳʦͷ⻹⣬չ¡
˭ģһ˫۾Ѫ죬ڳˣԴѾ۽ǻỨ˵ʹĿǻôһȥ˶ųĬ
˹п˹ԱߵƤ۾͸¶һЩֶɻɫ⶯촽ջû˵ʲô
˭öңҹ˼š
ȷŤһԼɷ򣬶̨ʹһʾ˹п˹վΧǱɫ齺ˢһǡǡ׵Ĵ̨浹лסϻԼߵϣܼɳ˹п˺լ񣬸һϸҽʱμӹзսҽ䵽أҲǸʱʶѾ̳йŵ˹п˹űΪܼңһɾǼʮ꣬˹п˼壬ĸ飬Լļһ㣬Ȼƽʱܿүµ磬ĹͷʲôɼԺæŸǿԱߵȷ˺һᡣ
ƽǸ첻µزµ£ͷңദѪ촽ǡף˫Ŀ񣬵Ǻᡣ
Ҷģ˹п˹վ彣ַϽĶٹĪһ˹п˹ֲĳ뻯Ľ·ֳԺ
һ˫Ѫ˿۾˹п˹һɱڴͬʱ˹п˹˫ĿâĻؾȥȻΪʼһھʵһԭ׼ҪֵĽҲɣ֪ԼѾй粢۷״̬֮£Ҫ˹п˹ԾֻԼӮ١ӲѹһҲʾ˹п˹Ϊһ۹ϵĹ壬㾹Ȼʹ͵Ϯķʽ㲻ÿɳ𣡣
˹п˹ЦЦֻ֪ҶӵܵвֹһѾֵǻҪϾɱ˿ûʿ緶ˣ˹п˹ԱԱľԴǸӵķ񣬾ĽһֱҪ˵ñƿԡ
˻ҪƱʲôȴٹֹˣˣѾӮôһսӦûˣ
ٹ֪ǰʹøƭԼӺԼӴйߣǲڰ˻Ҫء
˵Ȼ֪ԼڵѿԼ׸̨׾æصԼǱȥ
ղŽ˫һʤһһ㶼־ʤһ֣ҵϣһֳ֣ܹҵǿٹԼĴ󶨣˹п˹˵
374ǿǿ
ٹľչӣбҪٽȥ𣿡ȷվ˳Ŷٹ˵
ȻбҪͿʼ֮ϲҫɴ˶ʤļ壬ҲȻȻĹ峼ٹ˿Σ˵˳
ȿԼԱߵİٰϣλĵ˵ͷʵϴͿʼͬһײ֮䣬嶼໥ҫģооѶԷѹȥһԹŴڵȻ֪ԼиһӾţǾҪԼͬȽ׼˷ֳ£ֹŹֶصӽһĹֲṹ϶µӿȥʹֲķֱ컹һֱš
ٹ˵Ҳȡ֣ͬ˹п˹ߵҲһҪټܡ
ȣ˰ɣ֮ľ˹п˹ڵ۾˼㣬ڶԷһƣԴӵ˼̳֮ԸܺõĹˣҲ಻סˣرǶԷ޼ɵĽԼӴˣ˹п˹Լ̫ˣһ֣ȻҪڳôĹġ
˭ҪұȽ˹п˹ŶٹˣƲûͱˣֻôɵһսԷĸоǿһɽһ㡣
ӥӶӳ˳ùǽž죬һ˫۾Ŀ˹п˹ȴЦ⣬˹п˹ˣڽ˵޵УȻҲսûʼһھĽԡ
˹пߵ˶ʲô⣬ǾȻ̹Ȼ˹п˹ĽܵУôΪʲôҪվ䣬˹п˹ɵģǽ׿ˣӥӶӳӥӣӥ۹˵Ӧһ֧һ˽ӣӴﵽ˺üǧΪΪӶս֮ϵʱҡ
Ϊ֧ӵĶӳʵȻȥʵٹŸΪؼʱס˹п˼
Ҵ㲻⿿һ˫ȭͷߵ˹У仰һ˵˹п˼߶ʱɵۣ˹п˹ܽڴܼ˽ܴ˿̶ӥӵκһˣܰܣƫƫԷȻȳԼûܹʤĹ˹п˹ĽתΪƫƫץסԼߵߡ
ָǽڣѾ׼վ˳ҪĻҲֻϳˣ۲˹п˹Ҳֻǿˡ
˹п˹ȻҲԼǶԷĶ֣Է˸ӥӳԱһͲѰ£˿̶ӳȻӵûܹ֮ΪС
˹п˹Ŀѿʱ򣬸ҡҡͷȻҲռıˣֻһľ
һָȥ˳ָķ򶨸۾ƤһãȻǰ˼۾֪Էˡ
ٹˣȻҲԵĹԼĶӣ˵ʱ֪˭ȵ֮ȻҲͿ˵ϵĹϤģղӥӵغ͹ĵܵܰԵеʱ򣬾ǸŹƽ׹ĳʦľ֣ڵ˼ͬʱӦ¶ʮ۹ⶢԼ
رǶ˫Ѫɫ۾˼ΪǴ˵еѪ
۾˼ò˫۾棬˼ǿĵɱ⣬Ǿսĥ³ʣɱ˼ɵʣ˼öӣԼӥ۹˻ʼһ֮ϵͷžС
˼óľǽڻ˵֧׾ȻпԭΪǲǿǰ˼֪гˣƾֱŵļ⣬˼֪ӽܵѵɱ˵ļɡ
˼ʱһȺ˵ķԣٺͰվ˹п˼ˣܴǳս
ܴܲ˹п˼սӦùǾɣ˹п˹ľȨԱһЩͶǰϿ˳۵Ĺ˵š
üͷһԲĿװƤ˼ȷ˳˹п˹½ҡҡͷ
375ǿǿ
˵ʵǾ޴ģһְҵˣһǳʦѹͲߣԷĵԾʹűԣ˼ȺηŰǹԼܣ϶Ҳ˶Էԣ˹п˼ڿһ֮󣬷׷׵ķԣϾǳ˹п˼ģǣƤˣ˵ȥ
ҲֵĿ˿˼Ӹղſʼǵעͷڱ棬Ȼα˼֣ʼҲûлɵǱȥ˿˼ԵĵΧ˿ʼעӸտʼĴӱƽ׹ٵڵĶٱҲЩԾ
Ͼĸ˵ĺãƫƫζؼʱôλرĹ׵ľ׼ȷжԷͷѣѵù˻жԷǹжԷԴĻѾѪͷˡ
˹п˹ɻ󣬲ûе˼ﻢ£Էһ֣ĸʵҪϳ϶ȫʱ˹п˹ͣԵЩ֡
Ҳɲ˼ѡˣ˹п˼ǵһ׳죬ҲҲܹԿǰ˳Լսˣ֪ܲϻ
ðɣҽս˼һ˫۾ӹȥŶңңָԼĸ
Ƥʦ㿼ȷվ˳ӥӥ۹ͷӣӵнǧӶͬʱҲս׺Ķ飬֧֮ʦĶӳϣܹ
Ͼ˼ղһѹȹԼӵȷĴмЩϵȻ˵˳ʵϣԼ飬ȻƤǣȷ˺һĲ
Ǻǡйʱѧϰ˼Ź˵ȫΪԱԼɻԽԽŨ
йбۿŰƤ˼üͷ˴֣˼·ӣκһͶħһɻӣҲǵУ˼ٴεǲԴһĸ֣һо֣Լ볬ÿһʮµƵʡ
ֳ˵ȻҪȥ׷յ۷壬ȻҲǱ޵һѧƣҲһִﵽϳյķ˼ʼˣһԼĵƫƫִ㹻ӣΧĵ˼Լ˻ɣرĸףҪǱ֪Լݣ˼Ѿʼпĺˡ
Ϊ˸ô鷳ɺúõһ٣˼Ÿ濪ʼƽ
ֻһ˫۾мĿ˼Ѫ棬ûҵõܹ֮Ķ֣ΪӥӵĶӳȻҲʵ飬вޱϿսĥ³ģһ˫۾ǲεĲһǿļֱۣ㹻һȭһǽڣĶΪУǷǳΣյġ
˼ڴ¾ܵѵǰĸһԼ֮ϣȻܽѵǿȾ޴󣬵ǱϾʱ̣ܶҲֻж̶̵һʱ䣬͸ȷʵôһξ롣
޿ɷϣӲƴԲӦѡֶΡ
˹п˹ǳ֮ìܣȻ˵ѧϰйĹ˹п˹ԼҲй֪й棬ǲұ֤һ˴ҴѧϰܹսʤǰӥӵĶӳοѧϰĸҲйѧ
˼˵ѧϰй۾ֳЦйĹȭھ۵ʱ򣬾һ̹ѧϰΪǸ̹٣ֱӰѶԷɰ˶˲УԺ󣬱ʢй۾棬ԵһĲֵȻУǲǸܹ飬ܹ֮ΪʵȻһֱأò˳ʵԳ˹п˼κһˣŻķʽܣ뵽ǻһ̵Ļߡ
Ƥֵܣа𡣣Ȼʵֻ̬ȣ˹п˹һԵ̬
ķġ˼һЦʵŹģʶ״̬棬ǰĸ־ųɵİջܣڴͨ״ֳ̬˰԰룬ֻﻢ£ҪӲͷƤϳӥӵǿ֮˱ȶҴݣĵ顣
376ǿǿģ
ϸһ룬˼ǾԼҴݲ̫ܣϾԼûκεļѭӡе˼Ͳ书Щ˼ͨһ룬鵹Ҳſ˹ȥȻ±Ҵݣǻһ뵽˼ޱɵ߳Уʱ˹п˹ߵ˼һͺںڰŽ͵ӣҲǴ˸һġһ˳ٵ۹ͶݹӲһˣôһ˲ʱ˺ӵɫµתȥȴһ߼ߵ˼
ٹ۾Դžϲ飬֪ҪԼϰ屨𣬸֪ģֻųƳϲ͵ϮСˣڸ֮϶ϼ߹ǾѾɵˣҪǸһСģ˳ֿܾͻ˫˫Ťɲзϡ
ΪԼͷд˲̵Ŀ⣬ͷϱһѾʹֻҪý˼̳ɻĿŻо⡣
վ̨棬˫Ŀ˹п˹ߵˣĿ֮˶оͻȻһĪĺ⣬Ŀڼ¶˹п˹ͷһݣɱҲֻս֪ٴε˲ֱܾɱһʱ䣬˹п˹ûаգԼܹõһǰֿȭĸܡҪֶ֪Ե֮䣬ȻҪǱЩҪģ֮ʵﵽߵľ磬ûѾҪˣǿ״̬غ˫ٵлǣһʤ
Կ֪˹пڿǰʱͬһʱоΣգƺһĸоָоڻ̨ȥ˼ɢǿɱϵĳܣ˵ƽӴ˼׵壬һͨˣǰǲŻ£Ҳ־һҲ
ȥĳһһȽţ˿ҲоƵķоٲάĸо෴ģƤ岢ûɢʲô˵֮ԣǸһƽ͵ĸоǶԷȦѹһһεĽ磬Щ籩굲һ֮⣬һûĸоֻ˹п˹˺͸ĸֲܸоõ
˹п˹ӿٸӺγֻҪܸоɢַ·ٶܸʴɱǰ˼һûһŸӽڳĸֶоһޱȹա
˸мƽϣһָоǰ˼һ޻ɵǽڣԼƾκһϮȥƫƫײ˻൱õĵ޻٣ǳ󺣣Ҳκһĺۼֹĸоһ˹ȴôĸо൱ܡ
˼֪רߺ͵·ӣԼ̳˾Ӹƥͣйһҹ֣ҲֻаķݣϾĲ࣬ǧټƵĶûа취ֲġҲǸ꽫Ǹܵԭһͨȭĸ֣ϸȫӲǴﵽʦĴڣпܴϻӥӵĶӳǸҸֵܣҲ֮飬ҪҲԼΪһݺ޵Уĸǲۣȴ֪Ҫǿ׳ĸӲӲ³˵
˼һӵһۿʱ򣬾֪ԼȻµѵǿȱѾ̥ǣҪ͸ȣʼԶԼʶ״̬ƾٶȵƿԴܸ͸棬һֻܼ
˼һõ˸յķӣƴƣѹȥܸƣַͨ׵˵˼ֺϷϿʼԴʶĹͣ˼ͬѹûȥעԼǰĸûзۣҪñƸҪֱ߳ݣֱһԱߵӾˡ
֪֮УѾסԼͣǾʶΪģֻǰƤĪĴһϤĸоָоǶʵ⣬Ȼγݣů£Ƥ˫峺۾ĺ룬Ϊ˼װǱԼԱߣһƤ뵽ԼƤ˵Щ糺ҪƤԶںɽǵǸ硣ԼֱӰ˵ɡ̨˼Īôһ亹
377ǿǿ壩
ݺӾʵΪһ壬ֻ۽ṹϺȫǲӾز̫һΧܱյķǽֻ춥Ǵ鲣ɣ͸ΪΧ԰ɫ棬Կ촰ͶĹոպ䵽̨棬Ƕ˸ľ۹ƣ͹Գм˼͸˵ıӰ
ǿ˼ǳԲŵս˼ı֣Ҳ֤˸жûκεĴңңԣվ̨棬ǰȫǿ쭵ƣ˫ֶ͵Ľ̹ģһ˫۾֮ȻһЩ죬ȴû˿ĸı䡣
˼һûо۽۾Ĵţǲٹһĸɵۡ
ʲôϿɵ˵ȲˣҲŹ׼ڹؼʱҲ̨ϵ˼ôһ¡
˻һ䣬ʼǰһɢƶȻȻź˼׵ľÿһƾߵһµ۷壬̨µ˹п˹һľӥӿ˵ӥ۹սһ֧˽ӣжӳȻҲСӣô߳Ĳ֮䣬߾ǻһ㣬ȸղº˽ʱƻҪǿ
ٵĹƤʼĪľԽԽأ˾Ǳʲôѹסһ޷ѿȥһҲûҰ
˹п˹˿ڳϵԼΪܲǰˣƤﾹȻܹŵôãʵǲ˼顣
ɢǿƣλˮ壬ѹŶԷľ񣬻κһˣ£ѾƵ÷裬˼һûһ쭵ľǰֺȻԼ治׵λô˼Ĵ֮䣬ͻȻ¶һ󺩺Цݡ
𣡡һȣҲ̲סˣڿնһɱȾͳ˼ɨοݣѹûΪһļٶȣ෴ٶ֮죬˼㱻ֲ̺ǿı˿շ߳Ľţһɨ˹ֲٶ൱֮죬˹пߵ˿ǿһӰٵ˼˻Ķ
ֻǿôһеİĺˮʱԴô̵ʱڣ˼ڻԼŸʲôֻһͺ
˼峯źһˣ˫ӭϸձȣƸոսӴĿأʱ͸оǿԵ˫̫ȭж־ֱǣŸĽıöУ˼ǿ̫ȭļңʹӵĵӦ֣θʵ˼ôжĹһǣϸԼƶƣҲֻ˸ĳֻʣɵĽҲ൱˵ģ˼ǣŸȱ˫ѸأĲƤѥؿڶȾ˼ٷͷͬһʱ䱻ɵľ˿Ĵ
˼˿ؿڴʹУڸʵһ㡣
Χ˲Ѿ֪ʲôʱվһ˫۾ĶˣһȻ󡰻ĴһƬ
ľȾͲˣ𺳵飬ԭΪԼѵһܹһ֮佫ɶĴӻڵأȴû뵽Ӳ֪ʲôŹֵַӲĽԼܹһˮǽڵĽ߲ת˷λ˲Ҳֻܺ첻κεвѲӣȻħ
ľ龪죬ͷϵĶ˿ûͣոصʱ̣˫ͬʱڵһ㣬˼ӹǹһƯƣһּɴﵽܸ߾ʱڸ˵Ĵֻ˼¶ôһֵʱ˫Ŀâһԭһתɨŵһհ׵ط˹ȥ
һݣ˼߳ȥλãصǸ㣬Լٶȣոĵĵƾͻᰤ˼ôһţͻȻƽǰˣƽƽڵƯƵ仯ɳŵ˹ȥһ൱ĸоʳӥԵĻ
˫ֳŵأôƾתٵĹ춯һתɽ˼ķӭ˹ȥ
˹п˹ߺ˫Ѿôˣڵж൱죬ľҲֻ˹п˹ĸ֣ſó˼͸˵Ľյˣ˶ڷᣬһһȻһĹǿ籩꣬˹п˹ޱȾǣȻûпƤһ֡
˼˫ཻ˵嶼˫˫һȻ޴ķ˶Ȼߵ
378ǿǿ
ôէһ棬Ͽȥǲಮ٣˼֪Լʵ˰У֣ǲֻʱӦսܺ˼һƽ֣ƽ˼ʵ棬Ѿ˸˱˿ȥ۳ıߵˣ˫ײظУˣҲԼԵĹܣȫͳϵ˹˹һ˫۾ֱ㶵Ŀ̨ϾĶǵĴ򶷡
ɳȥ˼ľԽԽŨȫû뵽ȻкԼ࿹ȻһǲֻʱУҲۼ˾ųɵ˿ȫǸɶĳʦȻȫĿô־ŭľ֮УûĶ֣Ҳͬһʱ䣬սȫĵȼڵɵ;УųŵأͽǸתһȦǴݣббı任˷λŸոȶ˼ȥһ˫ָצһ˼ǽڴץ
־֣ͽֲӵøܺͣЩԭǾĲ֮أȴø֪Լ·ܽһ׳ȡֿ˵ʤУӴȥΪӥϮһʵø񶷼Դӥӿһ˵ֲӵ˵Ҳûиݵġ
˼ź£סĳոסӴ;ͳǰ˴ﵽ˽һ׾ŵĸ߶ȣ˼Ҫ߰ԴǿһȦֲ˵ٶȣΪӴͣӵֻһϢ֮䣬䵽˼ǰǴһַ·Ե겻ɢɱֻצһһ˼˫磡
˲֪ڳӥӶԱ֪Լӳ˫צжһשҲôһץǱȴ˵йӥצҪצôһץ˼ܣһǾʹ˱ץ÷飬һ˫ֵҲˡ
ͬһʱ䣬Ƕ֪ԼĶӳǶŭͼҪʵʵܾʹ࣬뵽̣ڳӶоһķ䣬ǻϲܹʹࡣ
˼ҽŸһӴ棬ţɫıߣűȸӿٵٶȣһǰһи˫צ˼ĽȻ˵ĸҪ˵Ĵ˼ܷӳȫôһһ֮䣬е˫צڰһͣȻ˼ٵĵ˳ȥܿĹ뾶ϾԸ˵˼ҪѡӲƴʵʵĲࡣ
˼ƽƽĳƽƿһңŲأٿȻǰ壬˫űһŸ߹ȥ
˹п˼ȫһʦװ˼̨ϺһĸƴôһЩ˵Ľ棬ĵȷȷĿңʵһʼ˼·磬˹пߵһֱѹֵ״̬ʱ˼չǱˮһصĶʱͷ˳鲻ԽΪ˼˳
˼ħ̹ٽĵ£ÿŵǦ飬ظ幫ﳤܣ˱ž޴ԭľ÷׮ߵݲƽĿӵأȵЩѵֱӻѵȲ˼ȷϰڲԴ͵͵ڵѧ˼ѧϰЩѧҲΪ˶ȣʶ״̬µ˵ֻϰЩһ飬ϰ˺üһȵԼֵʱҲѾĶĵزǾ·֮УڳţȷĶǰĸһͨ籩һ߻
ߣɨߣ˼˾һڸǰ裬˫ųһŸɨȥŹκһԽλú
źٸǡ෴һĴףһĴڣ˿˼ǰϱ˼ЬӡȥİӡԽԽ࣬ڸոȥӡӣһ̾ͱһȽɫĻҳ˳Ȼɢڰգ׻ĽսӥӳԱ۾棬ǣһȺѹۿ
ǵӡ֮УƵǱֻ»ʷһΣûˣܹڸ¹ϼУķЩ˵°Ͳ㼯ˢˢѾʣر˸ˣԴ˿̵ĳǷ˼
ɨ˼ڿնҽűڰջһĻߣľиסȭƵ磬һŴ˼תȫǿʱѸߴɨƫȥֻûƵķ
379ǿǿߣ
ɨ屻ɨƫĵ˼صͬʱٶȵһֳֻŸұʱֵķ϶߻ȥʵİ߲ҪֲܵĴȻ֪ʲô˫ֵķ˼ż߻ĵһұۺ˼űཻһ׻ң˼ǿֻͣұ۵߻Ҳ൱бˣôһߣķؿ϶øӾ޴
ۿƸķأ˼Ȼɡ
360ߣ˼ջе棬Ϊᣬضڰһתҽźһ˳ȥһǸסӵֱֻۣƾ˼ǿȣаһֱ̨Ͼ360ߵ˼ʹóûаѸһ߷Ѿ൱ˡ
˼һ߹ĵ˫ĿѾѪĸ͸ֱ֮ķ϶˼ǿֲĽߣƾԼֱӲ˼֮ǰŵʱ򣬸շӲԲߣ˼߼ԼĵѸһܿܵΣգ˼360ߴӸĶϲ˹ȥľø˺ôһ亹
˼߻˸ԴڸϷһ൱ΣյĶ˼ڸǰڸֵָǰԼȫڸһЦ˫ַſ˼ܱʱ˼ҽأ
˼ҽصĵʱ˼ΪٴνҽϥϥŸѾû˷صײȥϥײһ¼ҧϵ˼о˸ɽĿˮǵĽױϣȻ˱ǹһߴһ׾ŵĴӺŵˤȥˣһڳֻԼƤϽǵʱһٹߵˣͬʱͷƤҲͬʱķ飡
һʦȻܹӥӵĶӳڵأһʵٹһԭȵԤ뽻һ𣬴ѹ޷ŵĹĸо
˼أ΢΢ղŵһŷ߻ÿһжþʮ󣬴˿̻æںȡָĵڴµ棬ڵϢͻָδҪʵһĶ֣ܾΪѧϢָʵһкܴܹսʤǿߵĿܡ
˹п˼һ˶˵ȻǶ˼ϳһϣϣŴ˹ǲŷ֣ԭԼȻԽôһʵ
ǰ˼ƫĹǣѾת䵽˳ݣѹû뵽ǰԼƵʦȻ˵ǿߵľԳݣЩձ
̨ϴӳʦı飬ҲѾӵı˳ݣŮ˵Ե֢״Ҳ⣬һμ˼ɱʱñյģҲǸʱȻĿһԿü羰ķ϶
ϵ̶Ҳ֪ʲôʱϨˣأԵĵţͿǰ˼һҪ˵ʲôȴʼ⶯˵
˹п˹׼˼ʱ˼ҡҡ˹п˹Ѿ׼õĻ
˼ıޱȵأŵŵĸȺ۾Ҳߣ۽ƽŵĸϡ
պապպպաһ̶ЦݳЦԴȻڵϵĸ۾ѾѪ죬Ѫ˿۾ֱֱĿ컨壬֪Щʲôֻôһڴ˿̿տ棬ղŻеһЩС˵ѾʧӰ٣˳ֻʣڵϵĸЦëȻֻߵˣѾֳ˷ܵı飬һı鿴̨ϵ˼۾ַ
ЦţѪܺͼֱ֧ŵ棬۾վһ̣ûд˼תƿȥǻиղΪ˼ǼϥײѪ˿˵Ѫ裬ǿ˼ֱ飬㹻κһ﷢ëôһ˵Ĺﶢţ˭ù
ڵĸڰ״̬Ϊ˼ǿǹѪԣִĺսѪҺ𽥵ķţվʱ򣬰ٵŵ̶һ͵ȥͣʼԼҺûкǿж֣˹п˹Ҳüͷղŵıԣ˭Ƥ˵ʼҪһɣܹ֮ڵأȫΪļɣҪǻʱһ飬¾ʹﲻЧˣ˶ĵ飬ܲҵķˡ
380ǿǿˣ
ѾþúþãûĶˣŤŤͷĦѾžĵطӵļž˹п˹ԼһƬˣоһĪĿֻš
촽ʻһ˫۾ҹĲǣעǰ˼Цû뵽˹п˹棬Ȼĸ֣û뵽ǣʱôڣȻֱܹӵ˺ôǱ˵ţһ˫۾Ƕס˼ţǸֳЦ⣬òٵΪ˼һѺڽ̽ӣͷ϶´δεĺ飬ȻΪͬɵĹϵ˼൱ᣬΪһͰԼķͷ˹ȥϾ˼ҲΪ˹п˼սͬпĹϵҲ˨ϵ˼ϡ
˿̿վҲûôǿҵϣټȥ
˼ı࣬ңңǰĸΪһһУųǿĿΪڣɢƸΪˣһԼԼһַ쭵ζ˼ѹͲӣ˵ղŸԵеĵһЩӣôڣȫǰԼһУ
˼ԼղܹһЩĳɷ֣һǸУΪԼȻѣԼʵǰֲȻԼѹŴ򣬶ԼղռƵʱҲûа취ܣ֪Ӿжôڸ˵ƣѾﵽʵ۷壬״̬µĸ˼ûаܹղһٴεİڵء
µǸǿ׳壬˼˵ǿ׳岢ʲôѨλƸҲһסֻΪѹͲܹվˣٶȣǱ˼Ҳֻ߲͡
һ˫۾˼ŵۿȻۺϳһ۾ľâۺ˼ϣ·磬ûˣֻΪֵ˼
һȹ˼ľľâۺ˼ϵʱ򣬾ѾԼһ޽˼ľ޿ײ͸ȥվǰĲ˼ˣͱôһֶȻͶ־ֻʣ±ķݡ
ڵ˼˵ľһԲһԲǵ⣬츳˵ʶķ񾭣ĿȵһϵеǶޱǿľʵÿһλʶģǾ˼ľ񣬾һϼӹ̵ĳǽݣľ񹥻Ҳһ֧Żβļ֦˼ǿľ˵硣
ֻ˼޷ǿйڶøɵ
ȷǰɣ㳢Լƶҡ˼ҲѾʵǼϣòʢʱȥȵԼһ˼ɵӣȻͻǧѷĺû𷴻ǸʱҲ֮ǰһһ˼籩һȷϴ
ֻǳ˼һ֮׵ľǲһȻ˼ǰһ˫˼ܽеһУܹȡʮֲӵüõľ̫ƽü󿪴ϣߵĶǷ˱ؽڵ·ӣ˿˫ֽ棬ȡþ˼ֱۺͼδĹؽڡ
޿ɷϣһ൱ʵòǿĲرۺ˸õĸȫһĴʦҲѾʦֵĵزȻҲƾʵΪӥӵĶӳôһץٶȱ֮͸ղ˼νʱֿһࡣ
˼ӭϸ˫ֽ֮䣬󱻶ʱסצôһץһֻϻƹͷҲˣֻ˼󱻷۵ʱŸ˫ڰһһһԲصײһ𣬸ֻ˫ͬʱһ飬˼ʱֳŲѸתƵȥ
õ̫֣˫ײһʱ򣬶ֱײиԵѨԲŻôʱ©˼׵ֳ˼ҲѾһ亹˫ֱצʵԼֻҲѾˣôһ֮䣬еԱ߹ս˹п˼һܹ׵ġ
381ǿǿţ
תһŲ߹˼ľһŵǿ׳ҲӲӲĶȥϾ˼ȷղŸѾʶˣߵȷǻһǿ׳ĸҲòɵ
ٱ䣬Ӹղŵ̫ƽ½սӵ֣ٱַ̩˼ȱץȥ˫צ׼˼߻Ʋ䣬ôһץոպþܽ˼ϥסʱֻҪ¼׼Խ˼ϥжٱһֹ˼߳ȥķɽڿӲתһ켣˻Ȼһֻŷ˳ȥһŵǰ˫צǸͷӿ׳ȥ
֮䶼Ľ棬ÿһ¶߾ȫ˼ôƶȥصʱԵĸоԼЩ˼һݣ֪ԼĺӿʼЩˣȡ˺˯ľǡһɳܼҵţֻǲݲݵİѺóճϣûоһϵиӶֹĳھôҵĲҲЩѣ֣ûа˼ŵҲûдˮĴӿһճϣʵʵӵȴֱֻλã˼оΪҵ˶Ѿӵ䣬ʣӵӼȥҲ䲻Զˡ
ôһ֮䣬۽ͷ˿ûзɣ˫չӥһ㣬ǧٹֵƳ˼ץ
еǰ˼һϺϹ㱻ס˼Ծȥ˺üϵһҵĲΧ˵ûпʲôֻ˹п˹о˼ͻȻЩ겻ᣬʹø̽Թס
˼ĵ˼׼ʱβͻȻڿһţ˼λþ͵˹һֱõΪҲֻȴ֪ͨҲǿôһŵų˺һ죬ڿĸ˿ôһţ˵ȭִŴͻȻųһ˿Эĸо
ĸоڸ֮׵˼һѹԵĸо⿴ͨһţʵȴ൱Ŀ٣˼۾濴·綼˿ǰֻⲻһţ޿ɱȣ˫ֻһԲֻм̫ӭȥ
ʵϣ̫ҲǷձжҪǧ𣬱Ҳ߱൱ҶжļޣҲ˶죬ÿʩչŲͬЧ˼̫ȭֻԲĵزҪﵽʦһ̫֣кܴһεľ룬Ҷǰ˵ӲӲĳ̶£˼ʹ̫ȭҲֻжȥĳɵҲѾ൱㹻
˼ڼϸĽ߹һתȻϳ˴󲿷ָ߻ĳ˼ת̫жЧӲİѸת˿ɵ˼ôһ˳ȥڵǿ˼һڵϣȥһξ롣
ۿԼһ֣ɣҲ˺˼֮ľ룬ԽԽãԽԽ˫ʵ˼Ҫǿ࣬Ҳǿ󣬼˾룬ô˼ǧ㼼ɣڸľʵǰҲò
˲䣬˼֪ԼܴӷԵô͸ıԣע˵ܣСֻǹԼڸϣһ书ᱻϵˣֻҪʩչֽ֣ôȻģ˼°뱲Ӿˡ
ҪǰһˣôɴԼɱˣԼϲŮǰӣǼֱõ⻹Ҫܣ뵽˼һ飬ӭϳԼĸ
ʵ˼ܹѸƵزٹߵѾȫ循ˣϾųӥӵһ֣˼һ֣ƽɫһȰǱѾ㹻ӥ۹ˡ
ٶȱ仯ֶȫ˼κελץ˼˿ӭȥд̫˸ҵ仯ʵõļɣܹؼʱ̣ס
˽֮Ϊ֣֮һסؽڣôѾʣǰзϵ³ǿ׳ֱӵĹȻɲʲôʵԵĴ˼λȫѨλǸô£Ҳܲˡ
382˼Σһ
˽Ĳ޴ֵĽ˷ĴΧۻң˺˹п˹ǽ֣ڿ˵Ľ֮󣬿ʼֹȻȽӵĲпᣬӵա
ɳܼҿ̨ϵ˼͸Ѿ֮žžȭͷ⽻𺳵һ仰Ҳ˵ѹû뵽Ƥ񣬲һ׾۷գһޱȸ߳ѧ˿̵ɳȻƤҲʼЩˡ
ˣ
˼͸ӲӲĶһȭȻ˿ȥ˼˰벽Ϊȭ̫ǿôһȭΪֹǶ飬Ȼʤ˼һ˼תøƻ㹻ܵȭͷ֮£ֹҲʼһЩ΢ѵ졣
˶˿ȥ˼ִ޴ײֱ۶ʱԻظ̧˿̴ߵ֣ԭزסĲ۵ˣѾӲ濴̨ƤĲԾϵĺһЩѾʼ䣬ߵһСбŴԱߣӶǼٵһһЩ¶ëϸںС粻עˣ׾ͺ˹ȥ˼ڰȫ񶼷˶ĸϣѹͲ֪ԼѾ¶ˡ
ȭͷأԵľһᣬҲ˼ȣҲòȥ˵ֱ۶ѾΪȭʱڶڻظʱ֮У˼͸˰Σʱ𣬶˵ȷ˿̲ǶԿʩչȷԱȺ͸񶷻㣬˼ôһɫʱЩѿ
֮ǰѹӣֻڣǰԼŹŹƣȻ漰ԼǸ񶷵ļɾһʦһ߹Ȼڿб仯λԼʤ˼Զľ֮ʱ˫ͬʱضһתߣŵȡиԴ
һͷ˼߽Źʱ˿ٵĳһת˼Ĳ棬˼ײ˹
˼һ߿գؼٵڸײͬʱһ˹ȥ
ôһƯĻߣ˼ʹһǳɵĸоǣƤòֳ˵Ȼܹʹó֮ޱȿٵĻߣѹϵ飬ҲѾɲǶ롣
飡һ
˼˼ĻͬһʱиĲͬʱıŷһ
˫˫͵ڵص˼УڵأԼĳӽһ˺ʹһƬģǷһڶһһƬӵ춯ѹӦκεôֱִֵĵڵϡ
˶Ҫ˼۵ڵ䶯ݹʹǲ²ʡҪΪǿ׳ƾôһ£ֱ㹻ιȥϾ˼ԲǸǵģûʶ״̬֮£˼Ʒֵλá
˼Ѿ൱ˣӻУӾȻûбϣҲṹȽϺϸ
˶ڵ˭վ˭͸д򵽶ԷĿܣ˼ڵ˼£֧Լ壬ҪվʹʹǸûа취Ľʹ˼ϵĺˮƶһһεεĻմʪµĵ档
ԶԣҪù࣬΢𵴰ɣŬһŵأȻҲǿ˷վҡҡλΣڵĶ񣬿ϵ˼â»ص۾棬һһĳ˼߹еȭͷñٰ죬ֻҪһû˿˼˵ҲǻԵĴ
ڳϵ״ҲѾǣ˵ģȷֽץס˹п˹ƣ۾ųϵ˼һӳ߹ĸֻΪԵָڸֳ׵ָڣʼƤ˿˳۵İҲʼӵͰֵܵΪŶһ֮ǰǶֶԵ൱С
ɳ֧֧˰죬ڴ³һ仰֮Уֹ֣ˣ
ٹ˼ʱ۾Ѿ͸ɫ˿̿ɳ£ٹʱվŸɱҺݺݵ֣
383˼Σ
ٹĽл˫ĿֱֳһսԴĵ˵Ĳ̱飬˫ĿƵĿŵûκη˼ֿһ˿䵽˼µЦ⣬һһٵ˵㡣ʲôԡ
ס֣ѾӮˣûбҪϾɱ˹п˹վ̨⣬ƤԱߵĸȥֹѾˣֻｫסȻѰһ̨ϵƤ
ٹһֿ˹п˼澹Ȼôǿ˴ڣ˵һвȻҪҪ֮ͻ٣ǲǴûУٹ˹п˹ҲжԵĴڡ
ڵϵ˼Ѿǣڳ˵ģٹͼ֮죬رˣͷϵһʹ˼ϵôһ£ɲһɵ飬ҲΪ˻ǴСܹѵҪǻͨˣ˼һβŹ֡
൱ܣ˹п˹˵۹⣬ѾģҪ֪ȻܹһƽʱŰϿڱ˸мһ˵Ĺ¶ɫĪԺС
ûеȵϸϸƷζָоʱ˼ԭڵϵת˹濴ŸûиԤֿ֮־ı飬¶һֹ΢Ц
ã˫ȭգ˼ͺŵȭѹͬʱ˼˫Ų£Ҳͬʱȥյ˫ȭ˼˼ֻŲ£ȥ˫˫ȭײһһ졣
ź˿һ˼ֱڵƽŻ˳ȥ֪˵ôһжôľ޴ݵĵľʵĵذ壬˼ôһײƽȥĵһڿзתһȦȻȵվڵϣֱ洦ĸ
ֻǾ˼ͷβЩʲôͬˣǾʲôͬҲûа취ֻǾǰӣǰԼ͸ȥһϣԽȫȥԼƣȫ͸ӦǰӵĴڣɢ˿ΧΪһ壬˵ƣȫǰӡ
ʲôı䣡ΪĸоȻκ;ǰƤǰһ뻹Լڵϵӣʲôı䣬ھȻվԼǰǰӣѾһӣһǵǽֽббϣ˵Ͷų˺͸ŷڡ
˼ãȻԼѾ¶ڣֻǳŸ߹ղڵϵʱûԼҪôĹֻĪ˺ܶܶ飬ǮڳԷ֮ǰ¥ȥĽͣڽֵϿѧУԼ߻λƶӣЩںɽبŲ·Ĺ¡
Ҳôһ˲䣬ɹʶʶ״̬ĴһӴǰĸ֪̽ÿһӦھڽŵ˼ָƣһûа취͵ĸоε˳ȥȴֳԽ˴йٵĸоǱ֮Ϊ֪ĶȸйøΪ׼ȷΪ̡
˼ȫŵɣѹûκεҪս״̬Ҫ֪ĸ֣һ˼֮ӦֵĶȻ䣬Ҳĸ־߱Ļ֪Ǻ֣ܶԶľѻ׼ǹôһɲǣܹԤ֪ΣܹȥһҲĸֻ֪˼߹ʹûκһ˿Ҫսĸоļûн״̬˾Ϳôĳ˼߹ֱӽĹ뾶תվ˾ǶĺѽҪ̸һ㣬˿ûа㽣ŵĸоѡһȥǹȥ˼ɫƽ̥һվڸǰûκѹȵƣĸоһɽһԼǰûǵƣȴԨͤŲսʤĸо
ʹʲôȻŭһȭ˼ͺ˹
Ҳû˼ô˲֪ʲôʱһһȭ˼·˹ȥܸоľ硣
Ȼ˼һ̧žŸղ˹ȥ˼ţҲʶĻطƫƫһţ˼һֱ֮ĻطĵϾͱ˼ĽżУǱһֻʮشӲݺݵ˹һһɴûйǿ޿ɿͷþǲԼƵľżһ㣬˦һߡ
384˼Σ
ûеȵͷ­ζ˼תһȭƫߵͷִƫ㵹תұߡͬڣķΣƫûеصĵ˼̧žؿڣʵϸղſ˼վʱкͨ״̬˼пܽܣʶ״̬˼±̬ͷȴʦΪSͨĲϣѾ˺۵ĸڸ׵Ļܣѹû顣
˼һؿڣڵһĵ˳ȥֱֱĵڵϣ˺üһߣȺоڿһƬһһ׾Ӵֱֱķɳȥʲô
ӥӵȫŵþһشʮΪʲô׳յĽ㣬ӥӵĶӳҲӥбųƸûܵˣھȻǰʦĹӥԶ񻰡
˼أϵĺӾǰǽֽһĵžһľذ棬СǺƵʣ˶иֳѵõΣʵʵˮһм䣬ÿ˶Լ𽥳֪ܲ˭ǻβ˷ǰ԰׵Ļ档
ǳ˹񹤵ĴӣһǶӳ˵ǰû˺ӵӳģǰӲֻжʮ£춥ۺϳĹӵϣ˾Ǵһ㷺׵ĹߣӺÿӣȻûзӦͻȻı飬Ψһͬɫ飬ֶȴɫǲġ
ɳܼҿһĻȫһƬĿհףֻǿ˹п˹촽ЩݶȻ³һ϶Ļ㡣㡣˭
ƤĺӵɲǣȷǾ˳ԱߵС㣬Ϊɳܼǵĺ棬ֻСβı飬֮ЩϸСëɢĹâУź̨һĹߡ
ΧıĪ⣬ɳΪԼһƬƱõգȫǷ۵糸˲Ϣķ羰Ƚϵȶ̨ӵ˺һ̿ʼ̵ˮ࣬ûһ˶ֻǵƲӣϵţһͻȻ̱˺ܶ࣬վڹϯ֮ͻȻ̱ˣŽ⻹Ǻ
Ͱֵܣһ֪ʲôʱѵڵµͷϣһ˫۾㻹ҪӲĿ̨ϣһͷϵĸĦ˹ñţǶսʱڱ²ıñԱ֪Ҫһһ˫۾ûֻ棬ͷñӣ˻Ҵζ
֮εĿ̨Ǹˣ̨µϵĸƽţѾ²ʡӵٹͱϻųһôӲԭأֱֱվţûдӸղŸܵʵлعѹͲںǰӾкӻûкӡ
˼Ųһ壬ղӵʱͬʱ䷢΢Ҳͬʶһ˲Լֱҵľ봦˼ѹͲҿȥתһͷ­һĻÿһ¶ޱѡ
ֳʮ룬ʮ֮䣬ÿ˶ڰʱԼ֪µһ飬ȵٹ°ѵ˰䶯ʱ˹п˹Ҳͬʱع
ٹһվָ˹п˹̫թˣ˹пˣȻʹαװļҵĶӳУڱܣ˴ҵĶӺͶӳٺ١
˵Ǽ˲ΣǺǣʷ˹ҲᣬôܺûĹ˹п˹͵Ÿɡ۾Ŀ˹п˹һˣյЦţȻתͷԱߵ˺һӥӳԱߣ
ɳ˿ڿˮǰĵϲܷ飬ٹԼһ˻Ѿվ̧߳ȥغ͸˵£߳ѻȸݣһʱ䣬洫ȥ
ǿ뿪ݾĳ棬ƽʱЩϲĹ꣬˿̶Լͣİ۽̨ԡ͸춥ȥ
385˹п˼Σһ
ɳܼҵλһ˵ĺ󷽣ԺܷĿڴ˵ζֹ磬Ҫһ˳˵ЩʲôȻһվĲһ֮˹п˹Ҳ˹п˼֮ƵȷˣǺų̫ƽ澯ʲô鶼Ҫһİϣ˹п˹ŮС㡣
վУ߳һһ̨ȥ˹п˹˵κεĻֻǿԼŲ߽̊Ǹӣлڵϵ£һƬ׷СĹ壬ͬһʱһֹĸоָоûа취ݣǿ׳ë۾̨Ǹ͸¶飬Ǹоһ˿ܶĲ
״˼ĵλ̨ϵĽӽ˼ֻԼߵܣ᰼͹һڿˮûôٵԱ߾ĸףףһݣ˼ԼҪϢˣ˵ʲôĸо˼ΪԼһ֧Ųסεڵء
һ˲˺ܶ࣬뵽ɫγͣͩӰǴһʱһëºȹСЬͻһ羰Ļ棬ÿ쾾ԼʱӣԼд꾧ˮƵɫ˺ܶܶöƵʱ⣬ʶǸʱʼǾȻʱ⣬棬̫̫飬ңԶ׳Ŀ棬˵ĸÿҹǣƵŮôö۵
ʱҲѾˣ˼ϣûдǰãд峺ͼǰҲҲǸ֪ʶĳ漸˼Ϊǰ׳յĸС㣬һһУƹ׺±Ǩ
ɽǵеתС·죬䷺ƵĻ棬ɲǣǲ֪ͬ󣬾Ȼں˼磬ոѺͻȹһȣǻǰǰǸ嵥кӣǰǸʼ뵫ȴʵĿİкӣʲôʱ򣬾ȻҲǿ׳
Щ˵Ҫȵ綼ʧ˷羰ҪȵʱҲֹͣʣȵµ·˲ɣӣȵɵʱۼб̳͵ģе˵ҪȵҲһһ˲Ϣζİ𽥵ɢҪȵľ˼ʮǲͷļڣҪȵƮɳѩҪȵеǸңԶĵ·ǰ𽥸ıգԴůЦݡ
ڵˣҸġ
ǲÿзļڣ㣬ǲÿȾܿ㸡Ժ֮еЦݡ̧ͷźɽյƶ죬һֲĺɽĳУ֮źبķǲ֪˼ֱ¶ҵı仯ţڵĵطǸ߸ߵ̨Աһз紵ܾúܾ֮ǰ˼һĴ̨棬۾õܣҲͬõԱһЩˮճʴۼĵ棬һŵ̨̫ܴȥǰǰϾɵֽ䣬ˮͷ˪ϴˢֻǿϳǵģв֪ǶƤСȼŵ𣬵ҩѬڻ棬üǷ϶ƾɵϢ
ֻǵ紵ʱ˵µģֽмӽżٵĻȥԶ֮䣬ŴδεĳĬ
˵ʲôطһӳһ۾Ϊ䣬õ͸Ӱա
Լȹӣ΢ڵƤȹڣǰζ۾ͬôƯüƣ֪أӦĳŷҵС棬һڽ׷ˢǽǰ̧ͷɡ
˼ĬİƣһͣšЩ˾Աߵʱ򣬿κεر𣬷·Ͳڣ·ѹԼģ·ʲô鶼ΧԼУȵ˵ʱ򣬲Ż֪ԭ࣬ǼǸ˵ϡ
˼վţôãΪҲˣΪ˵ֻʱЦˣȴ£ٴεۡ
386˹п˼Σ
˹ʮ꣬ȴյΪԼİ֮µһ죬֪ò׺ˮͱһƬһƬǶ͸׻ɴʱʲô飬֪֣ǲͬ
˼ǰ˹ȻǰصЦʱȴڸεεĳεطģÿÿܹ¶ѹĿ˹ûƽ
Ůһǰ춥ĹϣβϸģգӦñĳҪٱ
Աߵϱ죬׺̨ϵţ˹п˹Щ㱣뵽ʲǫ̂ϵˣЩҵ˼ʼ
˼ϱƽͣ˼΢ķһģȻͻȻ΢΢һЦ촽һԲˮĴҫ£˼Щ㱣һ˵ֹЦ֮£ʲôõ֣˼ʵȻ׵׼ȷס˼360Ƶ
Χˢˢһ֮ԵĹһƬ̿ˮҪκһôܵĶЩεȥˡ
ºлȫ׳ʲô״µѾΪ˵ĳÿδ̹ʱ򣬶ܿҪûʲô˿⣬ڿԭԼǸڵĴӾȻ䣬ֳһȻǱԼҪᣬôһӣڸղžȻӥ۹ǿӵӥӶӳ棬ҽܣ飬Ҳ̫˼ˣֱĿ̨ϵ˼û˵仰
Ӵ˼źһܿ׵ġħצʹ
ţʹѵΣ˼۾ͷ˵
취̫ûд˰ɣôԼǲΡ˼ίԼ۾Щˮת
ѵĿһŮӵͨİüͷ΢һָʹӿ˼̫ϤˣĿҲ̫Ϥˣֱ׳ר˼ˣԼٰƤʱŮӻǿͿģκʱ򶼱ֳŵķ緶аԼʱģ֪ǲԼĿǣÿŮΪ
ûеȵ˼״̬Ӧʱסֱ⣬ͬʱʮת
Ӵ˼һʹԼֱۣһϴʵӿǰþϹ̬Э飬Ҹ˵и޵ģ㲻ҪһһεսҵȨϣмⴥʹӦ̶ȣҴˡ
˼˵ʱɵ߹ƽס˼һգ˼
˼Ҳ˵ĸ˼գ΢Цĵζ˼ӦҪˡ
ΧһɹѾʫеʣ૵߶һЩֻл˲öԣҵŮ֣һ׾Өͫעһ֮ҿƨǰԸдִƤޣݺݵĻӴϣһһĪ״ĿУҵȫ£˫ؾǰȫˮףҲϧҵŮ񡣡
ֱóһϴӣݸԱߵлȥǰһѻոҰιȥ̫ˣ
һ˼ţллҡ
˼ͷұΪġ
Һܿġ۾ͨ졣
šҡҲܿġ˼޴롣
ˡ
ţ˼һ㵵Ŀ
ȻһЦ棬ܹ㣬ҲѾˡڣҿѹɡ
˼ſ
ĸ˼ӣȻ΢΢ҡҡͷһ̧ͷ춥͸ҲֻҵҸѹʱˣʱһġ
춥ĹŶ˼ȴ˯ε
ʮȥ˶վԭء
һӹȥЩԾ
ӹȥȻû˵
ֱ߹ĿƵĿ˼ǰ˼úһ顣
žһ⣬˼ֱӵˣĶַأֻ죬ûʹ
㡣˼һڿˮҡ
㲻Ρ˼üͷ
387˹п˼Σ
ҵȻΣ˼ҪǰŮԵ
˵ЩҲΣŵĴӣ۾һգգĶ˼
ǡ˼źףЩ飬ӾرĸףһӺˡ
Ҳ˵Ҳ˺Σ˶٣˵ȫЩ˸ɸɾ
ûûУûУ˼ɵӣ֪ڳϵĺȻϡ
ôô˵һжģȻЩš
ţ˼ͷ
˵ģ˹п˹Ȼõ˵ʲôҲûв죬ֻһﲻĿ̨ϵˣ۾ЩԽ͵С
ȷ˺˵ȣȫˣûܹ״ڵʵڳķ롣
۾ֵĿ˼ôģ
۾˼ЦֻЩΡ
ԭˣӦ뵽ġ˼ôô˵ͷҲȾ˵ģʹ˼ٷ
˼ĬϣѼٷȡһ㵵ķӦ
˭ܸҡȡµ̶˵⾿ôһ£ҲǳϣܹӦڲ֪飬Ҳܹһʱ䷢ʡôһ˵ΧȫӾзӦȫŰһģӡѯʵ飬˹п˹̨վŵˡ
˹п˹Ŀ£һ򲻶ɽҲЩ֪ôشֻĿ˿̨ϵˣȻһȺѯˣɫ仯ú࣬ȻǾһЩ״
仰˵˵û˵Ⱥ˵ʱͶ̨ϵ˼ͬһ˵ģΪ̳ĸ׵ĻѪͳԿȥŹζҲŶŮҲΪʹǰͺĶŮڳϵЩ壬һǱ׷ĶȻ֪Ů˻ԼȴȻʹȺû˿ɵ׷ߣڿԱͻȻһӣ˻ôܣȺ˵ı飬ôܲþԼĸȥһ
ӭ˵Ŀ΢΢һЦһǣ˼ĸ첲̨ڶȺֻǰĿ⼯е˹п˹ȷϣףĸףҵѣ˼
һըͻȻ֮׳Ĳ㵹ʲһҪϣ˵仰㹻̨µһƬ㵹
Ȼ֮ǹеͭðӿÿ˵Ķǻһĳҵѣ˼
˹п˹ȷˣҲɲ֮佩Ӳԭء
Ͱվֱۺţף㾿ʲôעҪ޸ʷ˹ģǿɲ˵˹п˼ŮӣŲۻı
ΧһȺĹ꣬׷Чȣ飬Сѵʵ
һȺԵը˹ķˮй籩һ̨ϵˣ仰ӥ˵˼ѾԤϣǴ㳤õǱ˹п˹ļ棬£ܲƻ˹п˼ʷ˹ҳһԵİ취Ҹȴû뵽Լʱģάȣڵѵľأʵһ̿ʼʹȵһеһСȴû뵽ĸ˵ĵһ仰˵Լѣһ̣˼жһͿԼһУԼֵŮӡ
ǽֺεʣȻЦֹһ˼ղŵ뷨ȫƷ˹ȥ
󣬲Ҫ̫⣬Ƚһҵѣ㲻ԴΪԼҵ˰ɣ
۾˼˼һ֣˵һôḻɴһ»Ӻˣ
ֺݾһ£Ҫ˵
鿹飡飬ԷԣԣһЩ겻֪óһŲңȺǰ߶
ºлĸ磬ҲѾ˵ǵϢ̫𺳣ر£ԭĽӼȨƽʱЩֻҪһôȻ¾ͻᰲǺһ棬ԼȲʲô֮ģʹЩ˺ôӣһ裬ֻڿЩֵʱüͷ΢ֻʧԲǿĽӴǴˣҲѧ˾ܾԼԼΪÿµԼ߶һĹ壬һ񣬶ֵԱŵĺƣ֮µԼƵĸɸɾȻҲûôõĽˣֻлŷԼһƨлǰȥԼ֮ࡣ
388˹п˼Σģ
ֻǵ͹Լõۣƽʱһ仰Ҳ˵ǸߵлȻԼȻ֪ܵµָʹǺ˳µģһܣһ֮µЩ𽥵ʧЧߵĹȻҲʼ֪ܽеö֮б˽ҵĻҲ࣬ƾճһѣ˵ǻԵĴôܹܵˡȻҲͬһʱ䳶˷ԵĴ졣
ۿΧԽԽң˹п˹˫һӣܵʱС˶ֱ㶵Ŀ˹п˹ȴҪ˵Ļ
һƬ˪˵ķԣʼû˵κһ仰ˣҪ˪ı飬˼ΪԱҪרҵСӥ۹ϲ׼ɳʲô˸ţʲô˸ȻǴСѧֻںɽǸӦòʵҪӱܣӱͱĹ彻
ֻڿԼҪ˵ʱűĿԿȻҹ۾ͻȻôһЩᣬȻһȷ˵۾
ȷ˲֪ʲôı飬ӵ̬ģվ̨ϵ˼ôҪôһ𣬵Ϊȷ֪ԼԲôһ˵ǵһһǣǧ˵ˣҪ֪˹п˼鲼ӥ۹ҵԱнˣ˹п˹Ҫһ壬һЩǣֽʲô
Ƕȷ֪ԼκεľΪǱʹġ
˹п˹˫ѹ˵˵һ˫۾ӵĿ̨ϵ˼һһŮվ̨ϣʱڸеĹâ˹п˹ԼĺЩɬ˵ʱڻһЩ׵ʹף˵ģйϵǸӣҲǸԸӦԼȥɽһڵӣ
˹п˹˵仰ʱܾѵõĳ˫۾̨ϵ˼˹п˹լ˵ģйܼɳģԱģз׷Ĺģڵºлģ˹п˹õܰͰλϵģЩ۾㼯˹п˹ϣڿл㼯һָӵ
ͷĬ˹п˹ʻ
ȺʱֲһɧǸԽܣϾ˭ܽԼϵŮӣװأȻһЩ˳⡣
˼ѹֻĶ˵ӣûйϵ𣿡
ͬµһ㲻Ҫ˵
ϴӵȺ̽ͷף˹п˼壬Ѿʷ˹嶩˻ԼûиĵȨ
ϱϾ˹п˼ĳϼ˵Ļû˲ҲӣѾ˫֣֤Լ
˹п˹ЩĵΪ̨ԼŮȻڿԱߵ˼˵㣬㣬ӵˣûа취ŵù
˼һԩӿԱߵпѱ硣
ͷȻתͷԼ˹п˹ף˵Ļѻʵ֪Ϊ˼棬ұ޸ʷ˹壬ûӴ취£Ҳòѡ
ȷסԼͣ˹п˹
˹п˹Ͷ˶Щתͣȴ˵
ٴѣҪ֪ҵףѾʷ˹嶨˻ԼҲ֪Ǹûа취ĵ飬ǵŮʴˣҲȨֹһ˳Ļ
Ǳ˳Ĭ΢ֵӵͷ֪Щʲô
Ӿʲôǹ𣿻ļӦһԽԽùеĺ˼άĺô롣
ҡͷĻòۼ
Ӧü޸ʷ˹塣Ϻܸɴ˵
еľȨ˹п˹ϣǹ䣬ͬҲйڼߵƶߡ
Ҫ֪֮ǰϻ棬Ѿ㽫׵ĻƳĸ£ҪκξҪǼ峤ǵ־һеĺҪ֪˹п˹Ĳҵһܹ¾ģٸôһ˵Ǳв
˹п˹ܣΧǷԵֻһЩٲֵĹСͶӿİЩжһЩͬȴҵķûȥ˹п˹ٴεſ˫֣Сȥľǰ̨˵ˡ
ɻǴأ˼ҪԱߵһĴָԭΪĺŮӣڼЩ־ûзģر뿪ɽʱǷţ˼ѹκεĻᣬȴû뵽̬Ȼչ㣬ȴûбֳĽ֡
ҪϻҿΪԼҸòֿʼ˰ɣ󣡣
ġУ˼ںľ˾ͣתһߣ˵Ҿ֪
389˹п˼Σ壩
֪ͨеļԱ֮ٿ˹п˼ȫᣡ˹п˹ľ
仰˵ȡ̶ȡͷĸĦ˹ñŰһ͵ĹǣǻҵĹٺͰȻڻϽһУΪ㹻Լţȫĳ϶άֺʷ˹Ļ˹п˹Ҫڻ飬˹п˼棬ҲһУ˹п˹ѡٿȫᣬ׮ϾѾ͡
֮ʱվס˼ļʵҲΪٹ˵һϯȷ˵Ҫֹ˹п˼ʷ˹֮ٹΪôһϵдܣóŭȻҪֹ˹п˼ʷ˹û˸˵ٹɵйĲƸȨµһ˵ʵʱ̱ģٹȴƫƫŮʵĿأһ˼ɽǵ˵ǵһףһףٹϷĹһһĸߣԾƾҷԴĹ򣬵ڵǡ
˼¡سһԭ֪ٹȻôѾ˹п˼ʷ˹ĻԼѾΪӰӥ۹ʹŮʣҲӰ쵽˼־ٹһһһߵͨаǺܻӭ
ܲµŮʣǾµٹ˹п˼廹ٹС
˹п˹֮ԻٿȫᣬҲԭ
ҸȻǻŬȥάֻҪһзԼΪǰ֮ϣûκεİ취һҪסģ壬˹п˹˵һǰԴӼ̳˹п˹ͷ֮󣬾еεļһǰ·ôվǰˬʵԸӹѻΪһļ̳ˣ޵ķ⣬ʵϿһּ尾ڼзǿɱ̾ģΪһ䣬˹п˹֪׵Լ˵жôҪΪһף֪ΪԼŮ˺
еѡ񣬰˹п˻᲻ѡ˹طص̳˹п˹ͷΣ᲻ǣİŮ֣µȢһԼŮΪޣܶʱڵĵ·棬ʵûеѡ񣬺ܶʱɱǱΪ羵ģȴûڵ顣
ѹϣдʱ⵹һС˵ޱȵĳÿ˻عͷع˵ʱܹܴļ裬ЩźĹ£ôʱüС̽Ѫ࣬ںܶܶع˵ʱ򣬻Ȼˡ
֮˹п˼ȫڽУ˹п˼洫Ϣ͵˹п˼ɢȫʮҵŶ³ϣ˹п˼ȫᣬƽÿһֹֻһΣÿζӥ۹ٴս˹п˼شΣʱŻټ飬һεȫᣬǳڶսǰϦӥ۹**¹ȫ濪սʱڣ˹п˼ͷʳƷԼƷļӹʮ͹Щ˹п˼ҵǰȻ˺ľҽӹ֮⣬˹п˼ڶսʱڣϹӦ˹عˮԴʳ⣬ҲǸʱ˹п˹Ůʰ䷢Ĺʿѫ£ѫ´ӥ۹ߵͬʱҲǶԺռıá
ʱ˰ڣ˹п˼ǰδеΣӥ۹ʮ˸ƸȨĴˮʱٵʱ˹п˼ʹпӯƽսԶԶʵսΪĶǡ
˹п˼徭˶սϴȴʱı仯ڿݽ֮У˹п˼˱̭ˣΪ˲ʹ֧ԺյĹʹʧʷ̨˹п˼μ̳ˣ˹ء˹п˹ٿ˼ʷӴȫᣬвμˣ֪һϾ⣬ʷΣ
ʷԱ䣬Ժնļ壬ͳ֮УдöԻ͵ʷⳡ˹п˼̵ڶս֮ٿȫ飬Ťתû乫΢ĩǻӥ۹ʷųΪҫ۶õĹâӥ۹δй츲صĸı䣬￪ʼ
390˹п˼Σ
˹п˹ǰӴĺլûӵխӵ˼ǵһμô໪ĳһԣʱ䣬˹п˼ʮŹ˾ļ帺˼Ľи˹п˼ĸ֧ûйôĵ
Ȼ˹п˹ȫ壬˵¼Ͽ̶ȣĵǱȽ룬һŵϯ۹ȥһƬͷܶ
˼ļƣһӦǽţڣɾס˹п˹ĸַ棬ֻ˺Ĺϵ䵭࣬Ͼһʮƾ߳𾴵ƤͻȻҴǼٵ磬Ȼ˸оһĪĲϰߡȽʶƵС֮࣬˹п˼һӷô飬ҽҪȫԱ飬֪Լﲻ̫ãԸǻؼңֻЩƤĹ꣬ӲҪС㻨˭ҵ̬˹п˼治ߡ
˼˹п˼ĵһ죬ģһŮٲ֮⣬ûκҲȥЩ˵Ļ̫˵
ڶʱ򣬵ɳͽ˼ԵĵϣΣ˭û˵ɳֻܼĬĬİʹȡ̨ϣȻߵſڣ˶٣ͳŤ˵һЩ㾿ʲôˣֵ֮ܵĳƺʼЧ
ɳ˵꣬Ǻһ㣬æɿһ߳ȥôһϯ˼һӵĸжһֱرﻹļͥ棬˶Լӡ󿴷˼ӣôûϢҲûм˼Ҳ߲ͻȻɳܼôһ˵ʱҪùһЩ
ᣬ˼ȻҲμӣЩֻܳΧѹѹȺ˼Щʴӡ
˹п˼ȫںլĻٿһشŵԲӣӰ˼Ŀĳƣܹ50˶ԵӵˣѾʮˣһЩвͻӵΧǵ͵Ŀһİʵʵ
˼߽ҵʱΧȫǸģ໥̸ţһЩŮ֮ѡĿЩȫһѣһɵĶһߴģǸͷȫڱ˭ɽлĻ𼦡ŹƱΣ̸۵ĳμҵʱһЩģ˶ԷŶŤĶ
˼˽ʱЩȫû˿ķӦԹԵţϾ˹п˼ҵֲأǸֱϵϵѪȢ˻ߺҲǳе飬˼߿ȥͿõڳĲˣڻЩ֪ĸҵ֡˼ԭΪԼ룬ҲֻΧѣ˭֪ɳܼһָʾ˼ڻԲ档˼˲Լ͹¼ļҳˣָǳϱ¼һԼҴɲǣƽʱԼмӵһĸȷˣ۾ûԼͣ˼ĸǳ˹ȵס
ԼϲˣŻںǶԼĿĸĸ˼˵ˣϾҲǵһμҳ͸һ൱õӡ˼оԼҪˡ
ɳɵİ˼λóԲһָ˼ǶʱһǿļһͨͨͣʵӸսŵʱ۾װ⣬ʵȴԲ֮ϣΧ˽ʮ沿ˣдŶñǸճ¯ϽʬϸѾ弡ֱɫ˿ףھͶ֮һ˫۾Źеĸ߰ΧˣԴͶĽı鲻мһˡ
м沿˼ǰڵɳƤУɳƤȵǰĹִӸ߰ıֱǣ沿ǰ˹ɽʯǧبŵš
˼ģ˹п˹ߣȷҲ˼ſڵʱҲֻһۣȻɫƵ۾תƵ棬ûп˼һۣ˼ôһ£ʱ˼Ҫתӣ˵ĸһǿļͶ۹ȫͿ˼һ˲ֹͣǸʱķ϶֮䡣
֮û۹⿴˼оһʧ䣬ֿʼԹ
ǲѾأĸĸǲǲϲء뵽˼½ǣӲͷƤſ˳Բ߹ȥ
391˹п˼Σߣ
˼ԭǲעĿģֻǴԽ㻷мԲĻλ֮˵۾Ѿʼ
Ҫ֪ڳϵȫ˹п˼弯Ź˾ĸ˺ͼϲ쵼Բģȫ˹п˼ĳϺͶ䣬ղŵǸŶñϸˣ˹п˲氮ɯױƷŹ˾Ķ³ƷԶռϲг൱ƵҲ˹п˼洫һֻǸ߰һʱѾѴ˵˹ƽʱֻ˵˿Ҳ˹п˹һö¸ټ˹˹п˼һϾơ
ʸӵˣһһ˼Ŷӵʱ򣬾һֻİٳϣ˼߹ʱ򣬶ӱ淢һΧҲԵЩ죬˶Ǽ䣬˴ҲϤֻӣǵһμÿ˵жɻ
߶о˹̹۾˼һ֮µ˺ڷԵģҲ⣬ֹǽ棬˲ٵ򣬡˭ܸңʲôʱһ꣬Ҳˣ
˹̹ôһ˵µĻ᳡ʼ𽥵Ľ̸ŹƱ̸ѡĿ˰۾Ҳ̧Բ룬˼վ˵۾棬ûôΪһֻ
Լվǰì۹µģȴûվ˵ǰ˵Ť
İ۾Ͷȷ˺˹п˹֮䣬۾̧һվԲԱߵ˼ȻֵȥĽëţȴûзκα¶˼Լʶ˫ۣڿԿ͸ܶ˵ģ˼ŷŮ˼ԼͲ͸һźܶܵ飬ҪԼһӵʱⱾ飬ȻǰԼܹԵǰ£ǰ͹ˡ
˹п˹˼ԼŮ׵ı飬۾浹һЩâҲȥվԲǰ˼ɫĶ˹̹о˵˹̹壬ⲻӦùĵ⣬ӵһϸ˵һܲҵϢҪ
˹п˹˵Ż֮䣬ԼԱߵһӣ˼ӵ棬Ա߱һ峤ŵģڰʾ£˳ԱŲŲڳһӵĿλ˼ûεվţ߹ȥԱߵİ˵˾䡰лл
˼˵仰󣬵ҲСպԲ˶ԭ˹п˹Ĳټ峤Ϊ˼۾תƵϣ˹п˹˵ûϣͣ۾ɨ˼
ɿһѹ˼Ķ߸æ˵Ǽ쵼ˣ˵ʱòҪܺ˵ڻϣĴʡ
˼͸գĿ֮΢˵ͷ
˹п˹˶٣۾ٿ˼˵죬ܵʷ˹˻š
һƬȻΪ˹п˹˵ֹĴʱȼΧһƬ
ʷ˹ƾʲô˻飬Ҫ֪Ժյ˹п˼忴ǣӦǵңǱ󼸱Ҳ󲻵飬ǵһҲϧ
ЩС˵Զһǵı죬ǼʼտʼͲӦúǴϽ
.Χ˹п˹û˵һ仰Բеˣôҵĳǣ
˹ʿ䶯촽ֻ³һ仰Ǽѡ
˹ôһ˵Բ˵û˵أԱļв쵼ը˹Ļ̵̻Ŀ˹ʿһ˹п˹ĳϣ˵һ仰
˹п˹ӣΧ˾ħһ
ܲңҪһشʵ˹п˼ľſΣա
˹п˹Ļ䣬ΧһĴһǹװ㻷᳡ܳɹһλ
˹п˼ʮţʮ֪ҵѾ벻棬ÿ´Ŀĵĳ֣һƾˮͷˮӾأȴһͰڰС©һĲƸԭεʷ˹Ĳҵעµʽ𣬲µĻڿȵļƻѾвͨˡ˹п˹Ǽͷεļ̳ˣڵ򾲣ܴһע򾲼ҲҪģƻѾȫҵչ飬ȡҳôƸʧ©ԭ򡣡
392˹п˼Σˣ
죬дϵľֻоı飬Ҫôڵ˹п˼壬ôΧЩСͼԱǼĴôɢŽͨã˶֪һ˹п˹ˣʲô
ÿÿھдһѯʵı飬Ǿǡôܣ
˹п˹ӭ˵񣬻ĵ˵ͷΧԲԱߣһ仰Ҳ˵ѿĳĬ
ǻֶܹ֧ãһһ帺վ˵Ǹ˹п˼ڶƽԭĲƷۣʵͷ˼ڲĶҡֻɣһδģԱ֪д˭Ҳû뵽⾹Ȼôء
˵׼һ£м£ؼ֧ŵ⣬ǱҪ취ҵŤΪӯȡӯŵľ飬ڿļ棡ʿʿӣΧȺ
ŴԲĻʱһOO@@ۣղŻɫѾ¶أ˹п˼ٴڳ˶Ѿʼ
ϲܽһЧİ취ȥֲЩʧƸĴ󶴣ҲҪң쿪ԭ򣬳˸ߴҼĿǰٵ֮⣬һҪ˵һ㣬˹п˹ǼֻҪһ˵Χ˶ԷİǼˣͼϵµĸһѪҺ
˹п˼ʮԺգʷҫĺۼû뵽ڽȴΪõĹϵʼ𽥵򲻿˹͡룬ûõģ˹п˼עʷȥڵĺۼʢ˥ڣҲֵ˹п˼˥ߵʱˣ
˹͡ԱߵӾȵһ˹п˳Ӧ˵Ļ𣡣ҪǴô˳
˹̾͡˿ûзͷɥϡ
ǵĹ˹̹ͷ˹п˹Ҽǵǰ֪˭ͼҪʱĸ֮˵ʱ֢ᣬأΨһȼĻѾʧȥԭҲٳûд𸴣Ϊ˸ȫ峤ϵĽ𣿡
˹̹ⷭһѴһֱָ˹п˹ģƳ˻ԼҲͬĵҪҳ֢ᣬʱôã˹п˹ֶԭ򣬵ǾƾһˣӴļϵҲͽ̾κΣ֪Լµĺڣʱŵһûа취ʵ֡
˹̹ôһ˵ԱߵĹ׷׸ͣԹָˮһ㳯˹п˹ӿ
Ȼվһӣ飡һʹһʱͰԲϳһϣЩ鱾ͺ޳ȾͺٹΪУٹĲ֮£ųʷ˹Ҳڻ飬ڰЩԤϵȫ˹п˹ϣǲ̫𣡣ټĹͷȴ໥ָһɢɳ˹п˼ȥҪˣ
Ȼ΢֣ھӵֱʵԸڳ嶯֮£ʱ
ƽʱڳϻϣǲôԣٵĳ϶ΪõԸ󣬴˿̰վһʱǲ۾ŵвٵĳǱҭסһ˵һ仰
ٹǰʱǵġ֪ĸֹţСһõ
ôӦô룡˹̹۾ĿŶվİúߺܲȻĻ£Ҫ˵ڼ溦ĸԼĸ˹п˹֮⣬˹̹һʱ˹̹ǿҵӡ󣬸Ϊ˹̹һʿǰ̵ʱ򣬲ֹˤϣʹðԼ˹̹壬ǿҵӰȻ˹̹Ѿû˵ǹӾƢڰʱ򣬻ǻ᲻Ȼĺ¡
ô©ʲô취Ҳһʡ
Ⱥ׷׸ͣ˵֪˹п˹ҪʲôԣֻҪܹסʧ棬ǵĵ֮
˹п˹ͷȥȻ̧ΧһȦ˵ﵹЩӦıΪȼ壬ҪϸִУ
˹п˹ı飬ΧĹҲϸš
֢ᣬؼڿ棬ڣҪⷽһ֣˹п˹ôµĳѾ̻ôһϸ쵼ˡ
ٳϣ˹п˹ĵ㵽ֵİ٣˶䣬ֻȴźĵ
ڵŹ˾֮࣬ѱȵ֧ҵʿ壡
˹п˵ĵ˹Ǵ˵һıֱ
ϴҸ߹ɢӣＯʽ𣬵ƺϸڵıֽ棬ܿ㳵ԤѡӰӣ
˹п˹۾˹εĨĨͷ֧֧˵Ǹһˣһ꣬Ǿӯˣ
ˣ˹п˹ڰ֣ĳѾ޴󣬴ӽ쿪ʼҽרɸ٣Ŀ֧κεһʿ֧Ҫֱӵľҵ
ⲻܣ˹ͻȻվŭĿ˹п˹ôܹûȨҵľɣ
˹п˹˵Լָ̧ͷ˹ҵȷûȨ˵ľãܹƿع˾ľã쿪ʼҵĲٽӹ㹫˾Ĳ񣬽нƻ㡣
˹п˹ͣһ£Բˣλڳгϣǵļܹ˾ɳĲٽֲ񣬽һ֧ͳƲ飬֪ҳ֢Ϊֹ
˹п˹ôµĻڣڵĿ𣬻רŴԼֱĹ˾֮УһȺԱӽѵΪ˽죬˹п˼Ҫͱҵ֢ᣬΪ˱ĳٺ͹˾Ĳˮһıӻ˹п˹ЩͳһעŵڲǽˮһعеĲʺ
쿪ʼǵÿһֻʣҪҵ׼˹п˹δ䣬ΧĳϹը˹һҪ˹п˹ôһٶڰǵľ֧ȨЩôܲ𷴶ԡ
㶹һٲ𽥵ȥǵ۾һм˹п˹棬һµ£ɫǶ˱ʯĻ··žĹâһŭŵյβһŵ̳ľᣬš㡱֡
˹п˼ϵĹѫ£Ůʰ˹п˼幫ͷε֤Ҳ˹п˼֮ߵȨóѫ֣Χĳ϶ʱļĬͣٶĲԸ⣬˹пѫǰ˵ķԶò԰
393˹п˼Σţ
滹˭𣡣˹п˹ѯʵ
һƬĬ
ѾΧһµĳԱ˹п˹ԼڿʼעתƵ˼ϡ
ڴͬʱ۹׷׵Ͷ˼Χȫһı飬ΪʲôϲϣһѹʶĶӣ˵ĺ棬Բ֮ϣԲ֮ļԱʼЩƤ˻Լ߶Ϊʲô档
λǡ˹͡ǸúκˣһЦύ˼ҲõЦ˻
˼һ˲Щ̣ԭΪ˹п˹̸Ż飬ȴû뵽ͻȻԼ
ͷøˣȷ˴ӿʼʱ򣬾û˵һ仰ͬҲĿƵĿ˼
׵йѡ˹п˹˵
ʲôΧĳϲԼͬƤһƬҴŵͳı鿴˼
֮еȻм֪˵ģֵܾͱſֵ鿴˹п˹׺ӵİ飬ʮɵİϻʮʮĲͬ⡣
ʲôģ
ôӥ
ļжˣٹ˾
Щ籩һ˼ʴӡ
˵ʷ˹˻飬ͺСйأ˹̹ūū죬۾Ƴ˼
˹̹壡˹п˹üͷʷ˹˻飬ûκεĹϵҶ֪ٹıôܷŹ˹п˼Ļᣡ
٣Ҳֻ˵˵ѡ˹̹ƲƲ죬תһߣôһϯòٵ˿˼ʱ򣬾ȻҲһЩɡ
ټǰΣľٴ֮⣬˵𣿡һһԼܿԱߵ˼˵
ҽټҪδĳ·ֻһ֮˳ѡ˹п˹Ӧ
ôҿԺȷĸ㣬Ҳͬ⡣ƵĿŰһߣűĿ⡣
Ҫˡ˹п˹۾һ˿õĻؾȥҵŮŮȨֹŮһҲûȨֹסֻô֪ȡġ
˹п˹ôһ˵ղŵĳ϶ʱҲԼûȨ˵ͬ⣬ֲ׵ĺϷ໤ˡ
ͰٳϱΪֹ׺Ͷӵı˲佩ӲûдڸͲúʷ˹κζѾͼ泶ϹϵԼ峤Ҳû֧ȨҪİ飬Ǹ˹п˹׵ˣҪȻǶԽդѼӣƨ£
˹п˹ôһ˵Χ˶ʱְ
Լĸף˹п˹ںԼŮӵʱЩȥᡣ
ԼŮ׵Ҹ˹п˹ҪŬάģ˼ЩƫֻҪϲĶȡȻʲôû˵˹п˹Ѿ֪ȫ뷨⣬ǰʱڼ˹п˹ԼŮףһֱкǸ⣬ÿ뵽ҪҸȡ»͸оһεļ£˹п˹൱ʧܣ壬ҪԼŮȥػ
˹п˹֪Ƿܶ࣬ڣֲֻܾ
˹п˹˼˼Щʹ˼ǾʶԶڿ˵Ҳᾫ׼ܶ࣬˹п˹֮УԵ֪ĸףԼ̫ϲҲģ˵׵飬˼Ҳһӵķڡ
˹п˹һӹ˼촽˶ǵ飬Ҳԡ
ΧһƬȻرǼһˣҪ֪С㣬˵ĿеŮòͲʱ͸¶ᣬ㹻Ϊֹߵںܶ˵֪ϢͲѰ̼ĶԻѾ³ӾСʲôˣֵ뷨Ѿ㹻ٴεѰһζ̼ˡ
ΧĹ峤϶ž㵵ı鿴˹п˹ͬĿ˼ѾԵ൱Ĺ峤ϲȻҡҡͷӱܶзȵĹӵ˵ʵڲ̫ԶˣôͿôһëСӣ˹п˹ͬ⡣
ǡ˹п˹һת˼濩һ֪Ȼģͥͨûκֻй֮ͨͨͥеһԱ
˹п˹ôһ˵ΧĹ峤ϸһ󾪺һͨͨСӣûκεҲûļҲƣƾʲôϲһǧ𣡣һҵСҪȢǶ̧˰˶۾ˣûκͷΣƯһСӣⲻǸĹͯĹ¶õģͯһʵ֮УǱġ
ԴĹ峤һϯ֮󣬸ֳǴӱ淢ġߡ
˼оԼðҪ绹ĺΪ飬˹п˼Ŀͷһ
˹п˹˶۾һ˼ȻǸŵ飬βļ֮Уӵʮ㣬ȻļҾʵںƽͨʼһ㣬ҪԼģκָ˵Ϊǲʵġ
˹п˹ϯ˼˵ͷо˹п˹лֻǲ֪Ҫ˵ʲô
ȻҪ׷ҵŮȻҲ֤ʵ˹п˹˵ί񣬵ȴǣ˼ࡣ
ȷ۾һ˹п˹ʲôҲû˵ͷµĽǶȺ΢պ˿ı顣
˼ԼԼо˹п˹ڰԼ˵ȻԭΪԼء
˼ĶСҪ֪˹п˼ĳԱôɵĳΪ׵ѣȻһƬԵ֤ԼʵͲһˣٿԷסЩ˵졣
˼ĬĬĵͷ˹п˹õܣƺ˼һЩøУϾ֮ǰٹƵʱ˼ֳʵ㹻ðʶӢӢ۵в档
ʹˣʲô֤Լأ˼˹п˹۽ȻעӵϣȻΪƿأʱ˵ԼѣԼֱƵսߵǰأôһȺϹŶͬһӣ˼оϴһĲڣ˹п˹ȻҪԼ֤ʵ˼һεĵѹ
ֻǱȺ˵ѣ֮飬˼ļҸС
ƾƺԼҲ岻ݴˣҪȰѼĿƣѹûԼֵĻᣡ
394Ů֮ģһ
˼򿪣۾һ˲գӭ˹п˹ʲôʵ֤˵
ɳܼҰΪ˼Ĩ˰Ѻ˹п˹˵ʵ֤Բһ򵥶׾ɵ飬еĥ¿϶൱Ͼֻ벻ڼĹͷ˹п˹Ҫɸ˼ʲôϾĿ顣
˼ӦΧҲȤƶѵóһȤ飬ǵעһӾͼҪ֪˹п˼Ůôõģ˹п˹Ҫ˵һ֤ʵͬķԲһ㿼飬Ծȷˣڿ˼ʱ򣬶Ϊ˰Ѻ
̧ͷʼգһֱû˵Ҳһֻ˼۾ӵʱ򣬾˵˺ܶ໰һ˼ĵͷ΢΢Ц⡣
˹п˹ǰĲ豭˹п˼壬вһǧҵ˾ʮͼţģǵĸˣͬʱҲǼĺ˹п˼徭ʷľӢ
˹п˹ѵ˱ﳤǣʱ򣬴ųƣ˿ܵΧ˻Щܳ沿ı飬ѾǺãϾǧ򴩣ƨ˹п˹һģЩǸղŵǷϲʱ׵˾⣬б۾˼
˼ŻΧĳϣǫѷıЩ΢Щ泩˼Ҳ˳ࡣ
˹п˼ҵǱ֮ΪʮǼƵ֮һλ˹صϿ˹ؽԴ󣬶˹Ͽ뺣ڣӥ۹ʺ͵ĸۿڣǵĺ֮ǣٺ˹ǼƵ꣬Ƶ˹п˼һҵһ꣬Ƶ˽ϸ˹п˼嵽ʷ۷ʱ޽θĽڵŮ֮ģӵʩ
˹п˵ʱΧĹȫ͸¶廳顣
²˹п˼˹п˼ĿǰΨһ֧ɣ˼ֹţǼƵĻ׳ۡ
Ů֮ĽӴйҵοͣǴӰŮһ㣬˹ϲ׳ǵ˹棬ŸжĹâ硣˹п˹Ů֮ĵãȴ͸Ҫ˵Щʲô
˼֪صҪˣϵԼ֤ʵϾһɵ飬˹п˹û¸ԼصҫŮ֮ĵĺԼԺйء
ΧĳǶţ֪ڴʲô⡣
Ů֮ĵӪҵԶԶϳǺüŹ˾ֱڣõûһ˹п¹˾ܹ֮ԸܾǰȥŮ֮ģʲô취ֻҪµ׵ϸ˵ܹٷֵ㣬Ϳϸ񣡡
˹п˹ôһ˵ΧʱȻرԲĳϣŵ۾˹п˹
ǲǷˣȻһδɵСӣȥΨһ֧תŪô죡
ǿһ£ٺ٣ٷ֮壬ҿôõһЩĵǡ
һƤˣôܹǵĵһƵ꣬Ҫ
˼Աߵİֱӵֱ۾Ȼ󻺻תͷ˼Ҫ֪ΪŮ֮ĵĸˣǶĿ꣬ڣȴ׵˼̾˿˹п˹Ů֮ģȻ˵ǿҡ
ȷ˶о˼飬ǲں˼ȥŮ֮ģںҪ˼Ů֮ĵӪҵ¸ٷֵ㣬ѶȣҪ֪Ů֮ÿµҵڲϵ»ÿ»ĸٷֵ㣬˼ȥҪٷֵ㣬Ѷ൱֮󣬸οʲôҲûе˼
ԱԼĸף۾˸м飬Ҫ֪Ů֮ش˹п˹Ȼ̹Ȼ˼ôΣͬʱҲ˼һżѹû·ҪȻ¸°Ӫҵٷֵ㣬ҪȻֱնһע˼˵עѹûеѡ
˼ʵ˹п˹ʵǿԲһͨˣϾܹӥӵĶӳܣʲôֲʵ֮˹п˹˼䵱Ů֮ĵĸˣҲΪҪ˼жǱʵ˹п˹ҲûйѡҲͬʱвͶҽ̬峤µĿǿУΪ˹п˼ѵõĽƣ仰˵Ѿʼסˡ
395Ů֮ģ
ھ֮ɢȥ˹п˹һ飬ȫ߳Ͼ̫ˣһͨ꣬Ȼ׵ѣôҵ۾ģĿǰҵŮ֮ľƵ꣡Ҫ֪ܶĳԱѹûм˼ܶҪԲ飬ͼ쵼ƽƽĿᣬһɼ룬ںܶڿԲϼĳԱıӰǣͶԵ޵ĽһûмĶ꣬һοᾹȻԲϣüһȫ˵ȥỹίΣŮ֮߹λãԱԴƴĵط
ŵĻҳԱҲ½½ɢȥмԱߵĶǾȣڻһЩϣߵʱ򻹲˹п˹£ܣڵģһСӣûйľ飬ҵΪŮ֮ľ¸ҵ»ٷֵ㣬Ԥһ̫ðˣ
˹п˹Ц߳ңʵܶܶ꣬Ϊ쵼ߵһ·飬רУȻĴ·˼鷳ǺܶʱҲ֤˹п˹֮ǰԤȷģھȻ϶ԣĵϣ˹п˹ٴεĴһ漣Ͼ˹п˹ô飬֤Ȼ൱󵨶˽ܣºҲܸһȫ벻ĺý֡
˹п˼ļ岻һļ壬һ쵼˼ôȡרУͱĳϻȨ˹п˼˵ǶʱûһԸ⳷˹п˹ȨϾȻ˹п˹ƢܻľϣܴһȷģΪ̫࣬˭Ҳ˵׼˹п˹ȫͿ˵ǻĵľ飬ܹ
ҵ˰˳ȥֻȷˣɳܼңʴӵ˼˼û˹п˹徹ȻôӴϵղ˻ҵǼϲĳԱҪǼϼ²ĳԱ˼ôԺյĳ̶ȣôһϵĴڡ
˼ҽеĲӦְɣȷתͷ˼۾һЩʲôâ
˼˵ʵԵˣһ˹п˹һȷˣΪղ֮һ֣ջԾ࣬ԶûдǰôӲˣȻֻ˼ĸ˿俴ȥ۾Դź޺޵񣬿˼ģòʲôʽҰɣ
š˼ȷ˵ͷܹȷ˵
棬˵ǵһЩ飬Բ̫ھȷ΢Ц˼ʱ൱Ľš
֪ˡ˼۾üͷŵְ۾תȷˣ˵ȷ˸ҪһЩ
ȷˣ˼˶٣һЩ̽СûôŹӥ۹Ůʣûһѹһжôƽͣƫƫټĸĸ֮˼ͷǴ˽һ˵ʲôʲôҪԺһʸô
ȷ΢Цŵͷ˵
ҲףʲôᣬһҲûУΪʲô˹п˹ҶŮ֮Ľй
ȷĿ˼˵˹п˹ϸĵطΪˡ
ȷ˿˼Ȼְ۾תֻһͲ˵ӣ˫۾б˼һգһգģ˵ҪҺǣһ𣡡
˵飬ǣش󣬽кܶĳϺͼ˵ϻ˷ԣΪ˶סڿڣܹǸսɣŮ֮ĵӪҵٷֵ㣬ƾʵûκһ˸Ҷ˵ĵģ˵㵣θܾŮ֮ģֻһ˳ɣʵŮ֮ĵģǵסȷ΢΢Цţ۾˸ǻ۵Ĺâ
ţ˼񣬡Ĺߣաף
ȻȷЩ˷ܣʵСʱ򣬾չʾ˵츳ѧʱҲ˹п˼µ乫˾ԿԼŮ˽ⲻǺܶడ
ŲŮѣ仰ͬһ˼һ
˵Ĭȷ˶Ծס˲Ц͡
396Ů֮ģ
˭һŮѣ˫֣һ˫ÿ۾˼˳һλ
ңҲϡ˼ͬͣһںӡ
˵һ䣡վ
Ҵˡ˼Ӧܿ졣
˺ˣҪˣȷ˼ʱԲ˼̳츳Խӵ¶֮󣬾Ͱ˹п˹˺ܶ༬ֵ¼Ҳðǿ
˼Ȼԭ˹п˹ڻôİţڹŷĳϻ棬ֱӰŮ֮ίθԻһƬԵҼɹҲῴȻϾԼĹף˵ҲӦõģ˼Ǿһˣ˼һᣬŹŽŮ֮ģһŮ֮5ٷֵ棬κ˵һɵ񣬸οһҲûе˼ںܶ೤һڴӦΪ˵ʱ򿴸Ц
û뵽ǣʵ˼Ů֮ĵĹͨ׵ķʩҵߣҲ˼ĹͣǸʱҪ˵֮飬ҲûκܹվӦ
˼ֻԵһ룬Ѿ˹п˹ļƻЩˣԼϣȫܵһ飬ȴˣһĻȻ죬ôʮ굱˹п˹Ϊһҵ쵼ˣǿٹô꣬Ҳ˵ġ
Ҫ⣬Ů֮ĵҵ£ûߵĿܡ⣬Ȼ֮ǰҲѾ¾㱸ҲֻǷ磬ؼҪһ¸֮󣬲ܰŮ֮ĵӪҵٷֵ㣬ô֮ǰһжǿ̸
뵽˼̧ͷôаգܹŮ֮ĵӪҵٷֵ֪Ů֮Ǽҵе϶Ҳ൱ƣٷֵ㣬Բһɵ飬աףа𣿡
ԵİӦûСͷһ£Һ͸¸Ů֮ĵӪҵΪиҵĹݰŮ֮ĴһЩ񣬽ʱŮ֮Ӫҵһٷֵ㣬Ҳһܵ顣
˼ٴζ˹п˹࿴֪һУȻ˳ˮ۲һ֣еĳ̤ϴججľͱĿĵأ˿ǲܵ񣬵һʵѾźˣ˼ȥӣȻĹŮ֮ҵ»һҹסޣһȺ̴ӵʳްӪҵ벻Ӷѡ
ף㸸֪Ƿܶ࣬ΪҸҲǲȡˣһжѾΪǵĽźˡȷʤȯյЦţ˵꣬Ȼתͷ˼˹п˼ܹȹѹأôٴͷʼɣҺϲԲҶĿ˽⣬ڴ´εƷ衣
˼æĵͷԼҪԲʶˣȥһ¶ڣͬһʱ˼Ҳ֪Լȷ֮Ľ٣ҲѾȫɢһϢȻ˹п˹ܻһЩʱ䣬ǻı֮ദİɡ
뵽˼Ŀȴһ˫΢Ц˸Źâ۾ı˼̫Ϥˣһ˵ֻҪ¶ֱ飬к鷢˼Ц˲Ӱ٣ŮŲͬĶԼһܿԼʲô˵Ů˵ĵбʶ˼Ȼ᷸ա
ʲô΢Ц˲ǲźҰְֵĹϵĸƣȻϢ֪סҼ棬Ųǰɣ
ûûУûУ˼֣ĺһ亹ܱµɴȥźˡ
ˣλר̵ķɻǰȥŮ֮ģúϢҪˡɳæ˵һðĨĨͷϵĺ顣
ӵԿ˼˳ۣǼ͵˵һĵĴӣžºòã
վҲȥ˼ֱ߳˻
ȷ˺ɳܼҷ׷׿˼һЦ˼Ժеæˡ
397Ů֮ģģ
ڶ峿˼ͱ޴ѣסķȻΪʱǼ䷿ӣ͸ĴԿլˮغͿɼųľͨĲԿԵֱƽ̨͵ݵĲݴԣ˼ǽƽֱ̨Ҫ˵˹п˹ĺլʲôĵطĸЧһ棬żĸǲãľذ幹ɣصÿÿ˼ԴӽŲֱɳܼһŮ͵
˼Ҵһ·ԼŽŵŮȥֱ൱ļ򵥣ֻǵһ浹װ˰GPֻһĸ߿ƼװֻǱһֱҲûϵҲֵУ˵ʵĻУµϢʵЩɨˣȺƺҲȽ˼飬Դ˼˹֮󣬾ûյκϵϢ
ҲѾڷɻˣŸܵī＾ɫ£ĸźװΪѴѴѵ·ֱ棬ΧΧһƬĹ꣬һ˵õϢԲü޸ˣȺ˳ĻᣬȻ˵СиѣЩ۾棬ѿͬ˻ҲͬĿ顣
ΧĹȫѾӿһţص䣬ϻһı顣
ޣŮȥҶȥߣֱɻɵٸߣҲܸ߹ģˮҲõᣡ
С㣬ٶ˵ˣƽʱ㿴ҵ񣬾Ѿ֤ǵ⣡ߣҲߣҳߣڰĻõ㣬֪ģ𣿡
ҵףһʿͻݣҵ鱦ȴԿװγĹ⻷
ףҵıʱݰɣԸʮһЦ
.ȥЩڵĹ壬׵ֻл˳±ҲΪԭûа취ͱǲôֳΪ˼ڣ˵֪ԼǱԼ׵ȣȫͱһ̬˼ûим˵ĺ⣬Īĺ⣬ΪԼ׵ѶļߣֻΪĲƽһ˺
˹п˹վԱߣűΧ£ȻڿԱ¹ڲ˼ĪĸоԼŮΧߵЩ֮ѡһӦñǰҪõöࡣȻ˼ϣ˹п˹ԼʱӰӣǵΪ˹ж֮󣬲ŷԼεɣԵԼӰӵ˼֮浹һԶ˼ƫ
˼˹п˹һۣȻַ·˫һ˫˫ת
˼Ƕ˹п˹ľηһΪĸףһΪܵ˼άİţ˼ܻҲûзԷ˵ȻΪ˲ŮŬô˵˼ллɡ
СǱѾŪˣ͵Ϸɻˡɳ߹ͷϸ߸ߵʿñ͹üͷƽʱģ˼оһֻ
˼ͷĻ˹ȥȷĿ⣬ЦЦʾʼǻˡ
˼šԼ䣬źɫֱ߹ȥ
Ů֮ľ˹ϿٺϣŹİݲ׳ǣ˹صٺҪӥ۹Ľۿ֮һ˹صƽԭŴӺ洵ȴ磬ƽԭоΪͳµĿļλ˹вֱɻȥϿİݲףҲõСʱҡ
Ǹ㳯űŲһŲҺ˼źռĿΣһ˫ţпĳȽĵڳŴ˼һΪѡ
˼ī񣬴̬ջԼ˫ȣԼ峯Ӻơѻŵλø˼˳
˼СĿȥ˿תͷԱߵ۾һֱŵ棬ֻ˫ȣȻϤζڿУֻеζΥ˵ʱ֮Уٴεӿ˼ļ䣬õĻ䡣
ΧĹ꣬һǵɺ˫ۿ˼۾ĶʻҪֱܻĿ˼ֱߣҲȺġ
˼˷ɻԱߵһֱû˵ʵ˼ǺܺԼ⣬˵Լ书ѧģԼô֪Լôܹӥ۹Ҫκεǩ֤ģʵϣ¸˼ĳƾ֤һ¶׫ӥᣬ˼ֻǳҲֻǻصԼĹҰˣԲǩ֤ʱϵƣȵ˼˹Զع鵽˼һͨĸͨмʹõ
˼֮еֻǳĬֻдδֱ˼ĶĤз۵糸ιȥķ羰׶ˮƽߺеԶɽĺıвһ׳İƣƲ仯Ÿ̬ͼգӴĹЩƲ͸ŵ֮ϣԶžֱڴִĹ֮䴩󣬴һĻĻľɫ
ǣڼˡͷƽгȻֱȴʵ͸˼Ķ档
š˼ͷԴԼݣ֮ǰ棬ûк˵һЩʽĻֱֱɻ֮ϣкദʱ̡
ûĵİģ֮䵹ԵЩΣϾΪԼ˼Ҳ֮ںɽ˼ļһţѾպˡ
ιǸʲôʱߣʵڲ֪Ӧ˵Щʲôӥ۹ӦǺܲ׵İɣ
ߣҪ֮˰ɣֻҪܹߵ鴦꣬Ǿһغɽǰɡ˼ͷ˵һ仰ʱЩ¶
˼˵仰ͷһϲֻӲ˭˵ҪغɽģҪȥԼȥΪллһظɣҾһٺˡ
ʲô˼ĻԼôûгⰡ治˵ϲɽǵ㻹ϲҵİְ衣˼૵˵
ʲôţҲ֪뵽ԼǷݣһߡ
Ҫˣһŵģڳ档
֪֪֪
ֱ˵ԶȥӿİƿʼҲûڵ⣬ڵֱϣһĹ
˵ˣһ̣һõĳĵƽ֮ϡ
398Ů֮ĵ¸ˣһ
ӥ۹ڷǰ̸۵˹صʱ򣬶֪ŴƬݺϯƬƬߵصļ˹صĹ£ǶߣҹʱҲ꣬б׳ӢۣҲ׳ҵʷʫдδηѴˣɾķ磬峺ĺ棬˵ƬĴ档
̸۵˹أ벻˹б־ԵĳУһʷĻǰһȻϿĸۿڳаݲס
ݲ׳λٽӴ˹ƽԭڣӥ۹ĿڰͬʱҲǰ˴ۿڳ֮һݲ׳ϸͳҶӥ۹ߵһС򣬶˰֮﷢˾޴ı仯ÿó׳ڽڽѾռӥ۹ܶİٷ֮ʮݲΪҵͬʱҲӥ۹ʺťأ۴αȵĸָ¥óǰγĸɭ֣ȥһ۵ͷݲ׳ҲΪŨģȫصοͣǰӵ˿ڣռ˿ڵİٷ֮ʮߵݲ׸Ľֵ棬㲻ΪԼһ˿ڶ黳ΪдĿɼˣŲͬɫ֡
ݲ׳Ǽ̳˹صķ洦ɼŷ޷ĸẉ̂ϴžĵƣкĿӡʦһ˫۾֣ʱʱĿŮҲŻŹȥ˹дĻʦ׵ĺӺƾɵĸñõķ˪
Ʈĳл԰ضİʫˣִݳţԱȻǮһűֽܡ
ʫ黭ⲻӦһУǴڰݲ֮еʱ򣬵ĵȷȷĸоԼ޷԰Σرǰݲ׳һҹϴ˵ֻңԶԶԡƶˣû˻ϵҹȻҲõĴڣеƻɴﵽԶŵ߸˵Ĺ·棬ԶԶÿͣǰһƬ׳ĵƻ֮󣬾Ѿ֪Լ;ĿģʢĹ⾰ӵ
˵ݲ׵ֻԴǵڴ죬ôľ޴˹조¡͸ǰݲΰĽᾧ˹컷Űݲ׵ĺߣһ״ҵĶʦһйʦΪ˸ݲӪһֹŵķΧѵණԪصĵ׺صظȡһжζ֡¡˹ÿصο͹ǧ໧סլͨĺֻЩ󲿷ѾԱǣҵһա
ݲ˹͹ĽǱųǿ̫ƽŮġŮ֮ġǼƵ꣬Ƶξһĵ״ȫ277ףʮ׵ʮ¥ҲŵģʵһֱɻͣƺǰŮ֮ĵÿͣͨ½ַʽڰݲ׳ǻվʱ򣬿Կͣʮ˹˹ɫֱԱߵĸ崦ٶȿɿ½۱ĺͧסÿʹλݲ׳ǵ
Ů֮ģͬʱҲݲ׳ǵĽͱ־һߴ277׵վں˹֮ϣԶǧ֮⣬Ҳܿǽ漣Ƶꡣ
ȵĴذǵ˻Ů֮ųʱ򣬲ܸо׳ۣӥ۹ʮ˹֮˹п˹֧ҵͬʱԴҲһ̶ϴٳ˰ݲ׳ǵķٷչ
ֻڵŮ֮İȫʵɲ˿վβ¸۾̨Զ¥Ųİݲ׳Уӳȥĺ߱鲼ɲҰʮ״βҲŮ֮ĵţһŻߵĹ·ȥͨŰݲ׺˹졣
˹Ĺ·һͨһߵ˹סլ
ɲͷϰͷͣƺĸ߶ȸ۾̨ϵձһѹֵĸоϾôߵľƵ꣬ȫ֮Ѿбȵˡ
ֱͷӹȥ׼ͣƵͨôԶľ봫ݵɲĶ棬ֲʵĸо
ΪŮ֮ĵİȫ֮һϲİȫѾɲͶٲŮ֮ĵ·Ȼϲû˵ɲҲԿóǰŮ֮ĵĲ֮ҲԽԽ࣬ЩɲҲ˵һĺڵۣôЩĪס˽ֻʮ¥ʮ¥ȫɲҲоɱڵ˽֡
399Ů֮ĵ¸ˣ
ɲСֱۣĲϣűеŮ֮䵱ȫʣʵ˵ҲǸֻŮ֮ĵıҪ߼һ㣬ɲʮصıЩھ۵ĺ֣ôʮˣҲֻǸŮ֮ʮ¥ʮ¥ĲӪҵ
Ůܹ֮ʮ㣬ÿһ㶼ŸֳֺһĲԱ˵ҲϰˣŮ֮ĵӪҵԱǧ˵ӣֻŮ֮ĵѵȷƣ͵εķѣҲҪ1500ңȻֻйĽз̫ƽڽʱ򣬵һֱġԾ̫ƽ룬ڵ˳֮ΪҷеĻңңҲ֮Ϊ𣬾Ķһʣһ7.5ңڲιŮ֮ģҲҪ100200ҵļ۸
ɲΪֱоѾԼʮ߲ͶʮڲͲ֮䣬ɲͷԭǺڵϵĽɫΧѵصĴָǹµΧߣŮ֮ĵĽת䣬ɲҲţΪ˹п˹屻˥䣬ɥʧһӥ۹ӰЩڵŻ޼ɵĽŮ֮ģɲ𾪵ģ¥Ѳʱʮ¥ˮԡ棬һӡ
Ǹһ䵥¶ˮ棬ΧתİĦͷˮסϣһϵ˻ӵɲǣɲһСʱ򣬾Ǹһ׮ڽ飬ǰӣʼḷ̌˹񣬵ɲΪһж鳤ר˺ü꣬ÿÿڴסѱͷӽƻİѣ˵ɲۻʲôźܾ׮δƵİ
˿ּԼ޵УɲôܲȻɲͻȻѣԼѾС飬ҲжСӵĶӳ˵˹Ѿûκε壬ҾôҪ֪εӣû֤ݣҲ̵κΡ
ڳΪŮ֮İȫʵɲһʼḷ̸̌ҲãǶȼҲãҲɲˡ
ֻ˹ڿһƷɲ֮΢΢Цһ£ˮ߳Աߵϣָ˵ǰֵƵĺƣ۾˸ſ˿ɲ
ɲ⣬ֱ˹ȥ˹Աߵ໥˴඼ΪԷԼⱲĵˣȴû뵽ھȻ໥Աһ
ɲת˹ֱԼģ˹񵽴˵⣬ɲĺٴεӿ˹ɲԼ˽⣬ԶҲķԼУŮ֮ģԲҪȼô򵥣˵ûĿģɲԲţҪ֪˹˵ĿģҲǵɲԼƽ󾢵Աߵԭ
ܾȣ𣿡˹ƿľ΢ı촫ɲǰľƱƻȥӨĺƵɫڲĵƹ£ƺôЩԻá
ʲôԭ򣡣ɲѹ
ż˹񽫾Ʊɲǰ۾Χĵطʵ˵Һ֮һҾƵ깤Դ֮ҲĿʼĽ㣬Ů֮ģĺ
ԭ򡣡ɲвֽŵζ
ɲӳ֮ǰʱǻǵˣڸԸһɲǿѣѣǽĵģҪ֪һУȻһȫĽ𡣡
ɲǰľƱһ˵ʵҪ㲻ô캦ĹǻܳΪѡ
캦˹ıЩȻʲô캦ҷΪҪǣҪˮһûսЩ·棬ֻ˵̰ܹһУûЩɱ¾Թƾʲôڣ˵ҷһĽ׶Ƕ٣Щȣܹվסḷ̌ЧҵĹңľ´ңȥM4A1AK47MGP.͵ضԿյȼըȣ˭ȥ࣡˭Ӷ󣡣
ɲƿԡ
֮ǻᱻͨҲΪǷ𣬺ǵĹңϳͻѣ֪ɲһֱΪܿɱΪһ̹ץһС̣
400Ů֮ĵ¸ˣ
˷ǰеҵɲû˿еĲͬһеĶϣûо;ԵаģҲֻӪͬλòһˣɲôֲӹõĵ̫࣬ҲԲ٣˹ôһ˵Ҳûз
ΪⱲץңźĻô»ȥ˧ץңҾԲ㶯֣ϾղҲʷһ׿ڳҷнȥɡ
ɲҡҡͷɲ˵̽ʲôѾ뿪ҲʹѾһͨĹԶЩ飬Ѿҵˣֻ֪ģʲôʲôȻҶ֮ǰѾܲˣǼκطľٶҾԲܷŹ㣡
˹΢΢һЦǰĺƣٸɲһóŮ֮ģĸ飬һĵطݻȴ˸оţܸûʣȴֻؼҵĴôϲҲûеȻɷģҾûҪ˼ϾһעˣôŮ֮ģûҲƻ
˹ɲ˸߽ˮϺžӨɫҺڱлζ˹һɲľƱȻǳһڱеϺúƣȻƻǲûƻģҲˣͻȻ˲ٹںڵϽеóͷֻҪϢӵ𾪣ﲻŹںڵŹ̸֮һĽںֻŦ٣м˽ߣ߷ˣжӡ͵ȵزСװ֯쵼ˣŮ֮棬һδͿֲӼˣ
ѵһɲеˮ߽űڵأƬЩƵľƵηɽ׷׵ϣѾ֪
ӿˣûɲԭͲôƽģɲ֪˹˵Щ˵ķЩ֮еκһһȥһѣŵһȥһҵѣǺϣѡƽʱһˣһӶ࣬Լǰ˹ƴԼȫ˴ʱ䣬Ҳûа취ץסȺ˾ȻһԳô࣬ǲ̫ƽֿʼͱˣЩһĿֲӺڵ˳
ɲڷ츲صĵԱߵһˮظͻȻһ󱩺ȣĸ۵ļһϴ˯ĵ˲ӹ
ˮõͰĻƲһһ˽˵ˮԡռ䣬ÿ䱸һĦˮأһϢң˹ϢҾ͸Աһˮظ䣬ɲղΪ𾪵ĵѵովԱ߸ˡ
ߴӴӸ˸ߵĲͷվĿݺݵߵɲ˹ˡ
˭ӵģվĵһҲ˹վŵͷиǸͷӣһ׺ݶ۾ǵ۾棬ɲһǾɱ
ɲվӵģԲ𡣡
˹ЦӯӯĿŶļˣûκζͲ廰
ǸͷӶɲ֡
ɲȻ޾߹ȥ˵ʵΪŮ֮ĵİȫʣ޲öЩ˽Ӵһ£֪Ǿڴʲô⣬ˢˢǴҶԼһŮ֮档
ɲƹԷĸ䣬ʱŷվ֮£ɳ滹һӣ֮˵ǰţȫΪû˿˵бɳ棬ͬĹͷһ˫۾ǵһѩѣ۾ɹĿ߽ɲ
ǸͷӿɲһƷĴ磬ΪŮ֮ķԱҲûйעɲֻǰָǰĿյأ赭д˵һ䣬ϴ˯⣬ʲôʱˣߡ
ɲǿŭ𣬰סҪĳ嶯ֻǿ˵һ䣬Բûô˯ߣҺܱǸԱвŵcd裬ߡ
ҽôķϻͷֳһĨһɫǹͳϣǹĶ൱Ŀ٣ôһϢ֮䣬ڶǹھָɲͷϡ
ɲͷһݣӰǹٶȣһҲ֪֮ʲôҲ֪Ů֮涸Ȼôг籩ڻ
ҹ£ͷһɲϥǵڲؽڣôӿɲзȻУ˫Ҳֻһ£ȻǿʹԼֱҪȺڵǰ£ôԼСֲӵǶ
401Ů֮ĵ¸ˣģ
㾹ȻҸҶŸɣͷеǹָɲ̫ѨǹĻ
ʲô£˹߹ûбĿˡ
ɳŵڿ˹ɲǣɫʱ䣬ǵѩžһڵϡ
ʲô£ҹͷпǰµӣҪԼڴǰˣǹ͸ˣ
ɳŵӻæ߹־͸Ĺͷͷһİƣ£㵽ҪҪˣ֪֪ǰ˭ǹ֪˹
ͷӾٱҲ֪˹һڰ˵˫ƾеĽ𣬵һ˹Ĺʺ֣ô͵ŸԼʬɣ˹֣ͷæԼǹĶ˹һ˻ȥ
ҵѸղ鲻ãˤˤƱ֪λˣ˵Ҳñ˵ŵǸ˹񲻶ɫͿѾͦñֱһ˫۾Ŀ˸˸ĿˣһֱӵѹȻȻɢ
ˤˤˤ٣ֻһᣬ֣ǶС䣬Ҳˡˣǻ飬ˣ棬档ͷϴŽӲЦ߳䣬øˡ
˹ɳָָԱߵλһ롱ơ
ɲһɥû뵽ԼһСжӵĶӳȻһȺĺڰСϷ˴Ҿģ˹ԼƽĶ֣˴뱲ӵֲӣͷûһɲʵЩ١
úΣ𣿡˹תͷɲ˵ʵҪеѡҲϣܹΪһСԱСʱ룬ȴû뵽ȻΪǵĵˡ
˹һôΣڵ㣬ҵĵˣѾˣ㿴ҵ۾棬ûе⡣
ʲƵģתһͷȲ˵Щ㻹ûлشҵ⣬ʲôԭŮ֮ģȻѾСԱԲƵ겻ģôΪƵİȫʣֹ㣡
No˹˰֣ǸճΪѣһôɵˡʵȷʵΪ⣬ͬģҵĽ׶󣬰ҲھĶҲ˵ԭ򣬶ҸΪ֪ǣЩһĺڵͿֲӣԼǰġ
ҪɲǴǰСĳԱ˹˵ھĽףѾ㹻ۿһˣڣƺΪŮ֮ĵԼɲǳģ˭ֱʲôԭԼôһŮ֮ģɲ֮ǰҲ˵ˣŮ֮ĽӭһĵĸˣμΣɲ˵ѹûκ壬ٶıԱǲӾɵĸ˹ЩڰͿֲӣȫҲûκãŮ֮һӿôĺڵˣԼİȫʼܹ΢һ³֮⣬κҲΪˡ
οŮ֮ģйϵ̸֮һĽںֻŦ٣Ľںֻĺ֯֯ԴӿʱѾ˲һֲֶ̣֮ͣΧ֮㣬Դﵽһŷɥĳ̶ȣĽںֻʷϣ˵ʱĽںֻܲڵĳУ˰춼ҳţ춼ھ棬漸ÿ춼ɱ˵¼һֻĳԱӭֻ
Ŀֲڵʱֶҵĵ־˺ܾãΪȶĶתȥǵʱֻǵĿֲĥģƺ֯ȫǱŤֳ꣬Ϊˡ̸ֻ֯ߵĴڣ̸Ŧ٣˵ϲƯŮȻøַĥ˲Ҳ̶ã¸һȺѪɱħֻҪһƣ˵絾һ˿ֵǮ
˽Ů֮ģɲԼëѾҪΪУŮʵСȫŮ֮ģĻƾʮȫʣٸֹĺڵۣʽ̸
ɲúбҪĿǰŮ֮ĵʵ½ĸˣ˹п˹ӳŮ֮ĿǰϾ⣬ǲ㹻Ԯ֡
ʲôöȺˣʲôôҪ֪Ŧ٣ǼκܹöġɲԼ˵ĻЩֹסĲ
402Ů֮ĵ¸ˣ壩
Ҫ̸֪Աźڵ۷ڣ̸ҲͬкڵԱǵϺڵĶӰ֮㣬Χ֮󣬾Ժ緶ΧӰˣҲͬʱǼΣղǿģŮ֮ĵЩ̺Ϳֲӣɲоϵѹ̸Ŧ٣ֲţ㹻ɲ塣
Ŧ٣ȻһǿĴڣҪ˵벻ҲôԣϾϣǾջĶ˹˵
ʲôˣܹԼôһɲѾȫסˣС֪Щ˾жôĿֲ
֪ϵʮӶŰɣ˹ѹ˵
ɲ۾澫âͷ
Ҳܵ룬ǰʹߴŷ֮ϣӡһֻ޴͵ϻ
ͻţɲ
˵ǵģͻŵ˾١
˹һ˵ɲ۾ʱ۳ߣ˹˵ʵ˹𺳣Ҫ֪ͻŹӶ鲼ȫ磬רΪǮĹеսȻ֮ΪʮӶ֮һҲȥЩɲ𺳣𺳵ģͻŵһӥ۹ӥӡ
ǰӥӳΪӶ֮ȷʵŲϺţǱʵҲеȣҪǽȫĹӶʵʮĹƣӥΪĹӶҲֻǴ߼ĳ̶ȣǰʮþʮĳ̶Զǹ֧൱ǮԴʮǰĺɳսʮӶ֮һķޱһ۱֮ʮǿӶһȸıǿ䣬ƵķޱӲȱȫȴӥգд󲿷ַޱӶսͽӥӵѵ˷ޱӶӥӣΪϵͱӵļ룬֮ǰĲǧ˵ĲӣΪ˽˵ĹӶӡ
κһӶ֯˵ӵĿɶǿģӥӵʵҲԼԼĸϳǰŴӶҸཨƣȫµͻӶţƾ輸γɫսۣʮӶ֮һңңϴš
ʵɲµͻ֮һжˣ˵ٹ˹п˹ͣʵˣٹӥӣӥ۹ģ֧ӵָӹ٣ٹ֮⣬˭˹ڲ鱨˹п˹ʼնڹ
ΪʲôҪЩҲµĲӦûңɲĿǰ˹Ųεı顣
Ϊһˣҵȷû㣬˹ͷΪѣҵǺϣܹΪṩ
ɲ۾Ҳ˹񣬻ĵͷͷ̫ݣ˴ʶʼǲĵˣһһǻɽĶ֣˭Ҳ˭Ǳʶ˭ҲӶԷôһǶʮഺ£˭жٸʮӻ˭жٸʮ壬Դɲ֮ǰ˹ΪֵĶʮ꣬ƫƫζ뵽еľմҪдһԴ¼ЩεĻ档
˵ʵ֮˹֣ɲЩź
˵ͷ֮䣬Ѿ˺ܾõһûĶǰһĳˣȴΪõѡ
㲻ˣҲȥˣȵһʣҵǮҲˣҲýϴˣʱҾŮ֮ģҪΪҷɣ˹Ȥ˵
ðĦ÷ɣɲ˵ţһЦ֮г޵Ŀ
ЦЦɲѹ޼ĿĵǱ⣬ôһȺ۽˹п˹壬̬ѾǵĿƣǣش󣬵ȵŮ֮¸˵֮һϸ飬ϣȡжϾôһڵ첿ӿܻݾߣб֮ģǾ͸ˣܵ豣ЩҲһķ
Ů֮ĵĸ飬Ҳˡ˹ЦЦ
ǰɣпܣ˹һ׷ӣȴϰɡǺǣȻҪȵȥ֮˵ˡ
ҿҪָ˹п˹ĸˣӦϣˡ˵һ䣬ȻŮ֮ôһǼƵ꣬ҪȨƺʵ˹п˹ûа취ٹȽϣǿٹܹɫôһȺڵͿ֪ںڵӰ綼ǲСģԸȺ֮ͽһֻ˵ĸˣֻ˵ʱѾ˿ӣ˹˶٣ҿȾȱҪȻȵ˹п˹ҵ㹻뵽㹻취ʱ򣬶ԷѾףһоƾˡ
ʲͷʵһһֱ벻ףȺܵٹԼһŮ֮ģʲôĿģ
403Ů֮ĵ¸ˣ
ɲ˵˼ţȻͻȻǻȻһԴѵѵ˵˹п˹ǴһžõΣ
˹ͷûд˹п˼Ҵææٿȫ֪һ˵˹п˹飬ֻڼټΣµʱ򣬲Żٿٿ֮˹п˼Ů֮ĵĸˣΪ˹п˼ľٹʱȻټһڰŮ֮ģп֤˹п˼õ۹ֻʣΨһ֧ˣֻҪݻΨһ֧Ҳʹ˹п˹Ҳûл֮˹п˹ľõ۹Ӵ˵ᣬõҲζ˳ʷ̨˹п˼˥䣬ڱеˡ
ɲȫӲϢһһ𺳣ÿһֱֹȻֱ൱ɲҲ첻µز£ҲֻɲСʱӥ۹£Ƶ£ȻȫƵʮȫʶЩĸ֣ҪЩЩڵ˵κһǼֲѣڳһ̸Ŧ٣ɲһͷ顣Ҫ˱ʲôƻľģƾŮ֮ĵķֹǡ
ɲ͵ʱ򣬶ߵĺͻȻаȫע⣬аȫע⣬µľƵ긺Ѿڷ;Уʮӽִƽ̨밲ȫʺ;Ƶ߲ǰȥӭӣظһ顣
ɲվӣʱոպã벻ȥƵµĸˣѾ;ˡ
˹ͷҲãҿ˹п˹ĿǺη
˵Ĺϵת൱΢ʮĵжԣ໥ʮ˽ԷһתΪѣҲõѡ
Ů֮ĵͣƺ棬׵ֱһĽݣӾƵڲֱϷͣƺͣƺĳʵʱĸӿԣһվڻɫĿʶͣƺ֮⣬Զݲ׳Ͽշٵֱƫƽϣվʮ׵ͣƺ֮ϣ·һжúСȴĹбյ֮ڵž޴ͶӰ
ԶۿģŮ֮ģ׳۵ģŮ֮ĵĹϲһܾһܾܾλãȻ˹п˹ܾλòֱӹŮ֮ӪģΧͣƺϵˣ涼߲һ˵ܹŮ֮ĵҵ֪ˣ˵ٵĹԱԹŮ֮Ϊ٣һұĻᣬŮ֮ʮĹߣÿһ߶д˵ıÿóMBAĽʦӢ㹻һѧMBAĶҽ˹п˹ڼ֮϶¹ߣǺηʥĹˣûʣ˹ĵ⡣
˹ɲһվڰȫʵȺУԽԽķɻ˹п˹һˣҪ֪Ů֮ڵʵֻ˻ظŹ֡
罫Ů֮ڵΪЩ˶ͨı£ֻһе紵ݶֻʹǵļƻʩУȻٴߣЩֵ̾ûаȫסǡɲ˵ŮʵС龫񾡳뱣棬Ů֮кڵֲӵϣʵʩǰᣬһҪܵС飬ܹ֪Ů֮ĻкڵԱһ©һ룬Ǽɵ
ֱĽ䣬˵ı飬Ѿֳһ˿ȺͽţͣƺԱʮӢİȫ֮⣬Ů֮ϲĹߣһվͣƺ棬ԽԽ͵ֱɻ
ɻͣȣʱ̧ź̺ȥӷɻŴϳ̵ֱ̨׵ײ㡣
һʿչڵϣɳܼҴӷɻܵĺɫñЩķ⣬ʱ򣬽ŲһԱ߶ʱΧ߲סɳܼҰڰ֣ЩˣȻվڻյԱߣ΢΢˼
ɳܼǳһܷɻݲ׵ģ˼˰ݲ֮»תרֱŮֱ֮ѵȺֱԱľʿʵɳ첻ֹ˼Щ֣ΪʲôиķɻҪ̵ֱݲףʹɳܼңȵĴȷ˷ԸΪڷ;еദҸоⰲŵֱó̡
˵𸴵ʱɳܼһģû˼һͷֱȥ
404Ů֮ĵ¸ˣߣ
ϢֱſڵˣѾճ½ߵģһоڵ˫൱ǿĶһޱȴϻ۵ĴԣкܸߵѧҲǱڸߴ֣ȫžýֳǵʣӵһߵ۾ʱ֮ϣһޱϻ۵ĴԣŮ֮棬һķԱյĹܿȿսϸ񣬱޳ΰò˧Ϊ߹ߵ¸ˣҲһһͷŨܵĽ𷢣ʵıۿЦʱܹоߣ١
ΧŮѾʼֳյģ͵ȵµĸ֮һ䡰˧ƴ
иߴ˧ĸ߲һ˫۾Żգʼ˲˻룬òҪӣҪһŮˣǸöãһ£һޱѧǲƯҲŮǿʵŮǰеӹɾһ뵽йԱҲʼֳյӡ
ѽãŮ֮ģʵ̫Ưˣ˼һ˻գ˫ƽ죬ŷķָߣ˫Ŀ΢΢մ޶ȵĸܵÿһ˿Լϵ΢硣
Ȼ˼һܣһƬ͵
ǰɣŮ֮ĵ¸ˣ˭Ҳû˵һᰡȻŮ֮ĵĹʲôҵ˶УˣòǷǳᣬһӣ徹ȻǰŮ֮ģʲô
ѵ˵Ӿй˵츳Ҫ֪Ȼɣܼ򵥵İһʮʲôҲûеɹΪŮ֮ߵĸˡӣ˵һز¶ĸ֣
ۣ󺣣㣡ҵ˼˷ܵҪʫǻ˵ڣֱ˵ĸ̾
ΧһƬӣǸ׳գ
ʲôһμ𣿺ɽǵĺֲûмԴֵĸһ˫۾бƳ󷢸пİ׳˼
ȵʱΧ˼۷׷׵ȺʱַͣĶĤһͷ­Ǳħǣһ㣬ͬһʱ䣬תһεĽǶȣ۾ֱˢˢĿŻյſڣһ˫˫۾棬ûпκ˼ĺۼÿȫǱסˣתͷӭſڡ
ŴīҪϿһÿĴϴһʱڵװССĳ¿촦͸ļţпߣ߳һɲǣǵıӷ·Ҳ鲻һ˿ĿȫŵĹâѾ˸оһŮ
ȡīһ˫۾£ǣڵͫʹصĹâпˣΪݷΧŮȿս㻹ҪƯǰӳĵҶϣǵŮŮҲԵĲ٣νŮǰŮǰԵȻʧɫҪ˵ӵһμ˼ʱɬôڵɬдų죬ȻжģƢ˼۾棬ŮòȴһħŮġ
ˣѪͳŮӣôȫɢǻϲŮϲɫͫ촽ıŷŮǿŮӵɲǣ߸ȫ˵ۡ
ǼûǮӣҿ֪жǮأ˼ôһǼƵ꣬Ȼ־Σʲôͷ
ǰ׳հһ壬ҲֻŮ֮ӯĶڿõȻϣһ׳յı鿴˼
ڿЩΧӾԼվվˣ˵ĴԴʱſʼ˼˵˹п˹ŮᣬŮӾ˹п˹Ůˣ˰̾˹п˹Ļ򣬾Ȼôһ˵ŮӣֱŮϵĻ
ֻǲ֪ŮԱߵǸ׳ӣǺˣʵЩŮмƽϣò˵ǲģؼʱͨп˶۵ʷ͵㡣ֻӺǸŮ˵ЦģƺΪܣ֪ʲôˣ
˵˹п˹ʷ˹Ѳɡʷ˹壬Ůδ򣡣뵽ʱһ˫˫Ŷ۾Ѿ˼
405Ů֮ĵ¸ˣˣ
ڴͬʱ˵һʣѵӣŮ֮ĵ¸ˣ
ܼɳЩ˴඼֪Ů֮һӣɳܼҹģɳܼҲŮ֮ĵľɹߣȺյ˾ˣɳһʿڣ˵ĻŮ֮ڲÿ˵ڶ൱λվŵŮ֮ĸ߲㣬ȫڸҵǣ֣кƤӣҲŴŸñŴӵİʿŮ֮ĵĿ˱鲼أÿһˣŮ֮ĶܵչţŮ֮ڲŽһٸҵĲ͹ݣÿҵĲ͹ݶŸԹҲͬķԱͼĵķ
ɳ׽˶ԷĻ΢Աߵ˼λµĸˣԶعŹй˼ͬʱҲ缶ΨһˣԱλ
ǸˣԤ֮еģȴû뵽ȻǳĴˣЩӦǶͣ˼ϵĽܣɳָʱȫɥʧԭáڼеˣ۾¶ϡ
Աߵλ˹п˹ŮС㡣
Χʱһ󻶺˷òϢ
˼ȻûзӦȻôǿҵķӦԵЩʴӣڰȫɲ˹˫˫һۣ໥۾Ρ
Ҫ˹п˹ǲһ൱ǰһ¹ϵŮ֮ڲĶǣƵãھȻһСĳʦ˵ɲǣɲ˹֪Ů֮ˣҪ˵ȣҲԼˣϾɲŮ֮ĵطжӵģΪΪ˽ó֡
˼Ⱥһܣ˫ĿȺеɲǣͷŵҲΪľȶڵأ۾ʱ侫䣬Ŀ罣âĴȺ֮Уһӵϡ
Ǹӿ˼ȻҲβסľȣ֮еӶɻĹâţȻһûڴͬʱǷЦ⣬һ̺ۣʹӢϵԵЩʱһÿĻ֮߳ϡ
˼Ȼ˼£þŻ˵ǻɻҲʶΪˣŸıԭˣʹ켣һ·ҲΪˣʹ˼£̥ǣͬʱҲ˵κһãȻԤ֪ĵ·
˼ʶȴ˼һҲˣʱֱɻʱ򣬾ӣƻ汭Լʧһӡ
˼仯ܴ󣬲˼ǿͳ죬ΪˣҲѾ̥ǣļֱһ˫۾ĶǸǰǡԲӣǻһЦ⡣
˼ǵЦ⣬ӵЦЩӲкܴĲͬˣǾûа취֪ǰйɽǵһͨھȻôܳӥ۹ǼƵ֮ϣһΪ˹ߣеǣô˼һĪչ
ģӾȻһ۾ʹȺ֮пԼڵָԭΣ˼Ϊ޷˵׹䣬ʱѾһҴļװˣڴ׹ʱڸٵǱбˣҲΪѹĹϵʱʧʱ֪ԼһҹʺߵĻ棬һ֮󣬻˼ŷ޹ҵĸۿڳУ̫ƽĸۿڳв½
ǹʴǡڿʱ򣬵Ǽٰ˹ԱԲû뵽ǴйжȴΪΨһһʧܵһԴǸкҪȫ֪ǾȻһкǰ˸ͷôǱЦš
ǽ쾹Ȼٴμӣ̥ǵĳΪ˹ʼƵĹˣεĸоҪ֪һУŹֵˣоôһ飬⻹ĵһΡ
仡ָָŮ֮ĵ춥Ů֮ĵ֮ϣһ޴ʹ͵춥ôһָһжԹζ˼ͷȻתȥٲӡ
֪ǰһ̺۵ӣǵϮˣԱԲֻǱٰѣǸĸ֣˼ûв´һ߳ĴͷյĶԹ˼Ӧõ˽ʱˣ
406Ů֮ĵ¸ˣţ
˼΢ΧһɳĴ£߽Ů֮ĵڲ
˵ʵ˼ûܵô˻ӭԼŵĺ̺˼ƶ˵ƮƮȻҲǵһŮ֮ģȻ˹п˹ŮûһųƼ֧㣬Ըպ˼ֱɻһ޼ʵĺ޽˹ʱǼ
Ⱥɢȥɲ˹ѾȫϣŮ֮ľʹҡҡ׹ĵ˹п˹ȻǲһԽͯŮѾ˹п˼ȫʧˣô˰ڰ滹УҪǴŮ֮ڲĶ̸ֻ¾ǰǳŻơ
˹п˹ŮŦٽ̸ųƺˣר°ЩŮвɱǸ˹п˹ŮҪǱĻҪĿ꣬ҪùŮɱ˲գ۵Ľ̸°ӣôɲ󣬺Ƕôҡ
ɲҲҽ˹λѣݣǺͽ̸ԣҲ޲ɣɲ󣬼ԼһҲûУֻһˣҪȺ׼ĺڵ¾ΪСжӶӳҲɥʧ˷ĵڵȻۡ
ɲ˹һۣȻ˫˫Žȥ
밢ǹ׿ư͵ʱ䣬һڣһ棬ҪӭӵһйһԤʮͳ׷ס죬Ϊṩͳ׷1024ƽһӰԺֱͨײ͵кϴԡҵרõݣңȫŮ֮֮ѹۿսǶȵķ䣬ܹùסĴ󳼣Ҳֱסʮĸͳ׷⻹ԤƴʮںʹӣҲϷţɳԽ˵Խ˷ܣǹסµӪҵϸ¶ٷֵû⣡
棬ǰһŹӣľƵ·ϰڷŻƿ͸װ֪Ǽݣ˹п˹·Ӫľ֧Ȼ鴫Ů֮ŰĶƽ𣬾㹻˸оҵա
˼Ϊһû칫ǰӣֻ̧һԱߣǰĵϵķ˵ʵҪЩ˼˿ҲףЩĿ˼ۻңЩһϲͨҪŹҪŮ֮ģǰŮ֮ơ
ڵã˼ߵƣʵıߣ⵹һ⡣ǰȵһƱǹסµҵȥʱص壬Ҳ֤˳ȥ˹п˹̸ͷԣһϸ쵼ˡ
뵽˼ĴԱߣ칫Űݲ׳еλãõԶĸ¥ãһЩ̻԰ڳԶи޴״ľԺţһߵĴ͸ȥܹһƬű߼ʵĺ棬Զİ뵺ߵϣܹ˹ȫò治ٵ¥̣סǧӰǵļͥĵطȻܵġ
üͷϸĿǰʼǱķ棬ɳڿӵĽ˼µĴԱϵζѾ˼ҪЦ
ôܴǰ˶ٿ࣬ٵĲۣܹԱߣѾ˼оһеĿྡˣһе飬˹п˹İ֮£𽥵ĳ䶨ʱ˼պ»صɽǵʱ˶ӦþԼ߶һɣ
ٺٺ١˼͵Ц
һԱЦʲô֪ʲôʱתԱ˼һ˵ıݡ
˼ֲϵı齩Ӳһ˾ӿӱͷǸٺ١ûʲôûʲô
ǲ¾֪ЩʲôõĶ΢ı飬ľǣرոֳĺΣ˼һڵĳ嶯ң㹻ȴ
Ҳ֪Ϊʲô¼˼˼Լ۾Īĺ֪˼ڿԼҲüƵʡ
šûСڿƶ䣡
ƶ䣡Ҹҿ
ⲻ
͸ĶһˣɳܼҲЩпᡣĺܺá
407Ӳ죨һ
ۣ÷ʢ˼ŻͣһĸоȻӥ۹Ůʻʹ֮ʱԵҲǺܺãʱԵҲڰ˼ǰ̲ͣסЩʳָ
㻹ʳأԵľǴС֣ʺȥŵ棬ЦЦĿŴˮ˼
˼ܸɴֱӵĻعȥʳĿѾ˼˵Ļĺ
˵һ顣еĵ΢̧һ㣬Ĳббָ˼һ϶ĻشΣա
˼һţţȻ档
ΧһϺ˼һ͵Ů֮ĸ߲ԱͬһʱΪϾȻ治ɫĲûһĺƤǰеա˳Է֮ʱėjҮЩ׼һϵʵĸ߲Ա岻κεĻ
ǵĸɻá֪ǸԱ૵˵ʱû˵ҲûеĦ̵˵ĹԱԽԽСͷʹǵʮ׵ĵصױĿ¡
ûиã˼ڳӹͻȻˢˢĺ
ɳܼʹԵʵжΧӦôһȺ˷ſͳԣȫ̧ͷԩͷһŮսӲԼߡ
˼ͬʱ֮˵ַ˺ϼȻָԸĳʳ಻Է
˼ĳѿ˵һ̻ʣԱߵЩŮŮ߶ĿɿڴǰŮ֮ĵĸˣһǱľʿķ緶ǺȱѾƣָͷסȻѾƱ촽ǳϸਡӣҪиͶиҪƷζͶƷζڵˣһȫǶҹȻԶӣö泤Ĺܼɳе۾˼ɳŵĳ࣬ȫװģڲ¶ڡ
֮ͲһͶȻţ촽ɲǣһɲС
ǰʳ֮˵棬òͽֽ촽Ա߰ѶԵøɸɾͲûб˼ȥӲ졣
ɳܼߵıϴ˷ţΧĹ߷׷ȻԸˣΧȻҪִУ˼߳зԱ߸ղ͵ıյʼ͵͵۸ղŸ˵ֳࡣ
Ůܹ֮ʮ߲㣬¥ߴٶףĹпգԴֱӿģе㽻ĿԶݣ¥кܶѡ񣬲ǿԳ۹ֱֱ£ǿЩǹصĻ˹ѧУύݺĿзݡ
Щէһûйɵ¥֮Ųţƺнķݣ濴ڸĿйһغϵĶԽģÿһĹ֮⣬һŶǬ˼Ů֮Ĵ۸ӶȻĽṹѾʼͷۣҪǼƵιһ飬ƾҪһʱ䣬ҪߵÿһϸڵĽ䣬ֻһһҹꡣ
ӵ£ҪôӲ죡
ôôӲ찡ҪǰĿ֪²ܿأ˼Χ˵ĵǡ
ȻȫЩзݣÿһİӲһ¡ָ¥֮ӵķݣһȥ
Ů֮ĴӶʮ㿪ʼ¥û뻷ˣÿһ㶼Ƿ˵ĽǸղţҲǴʮ¥İ칫˶ʮķͲͣ߳ιۣƹǳзµײҪһСʱʱ䡣
֪Ů֮ľʲôزվڵڶʮȣһ˵ǼƵ궼и͸춥Ů֮ڶʮ֮ϵ춥ǵڶʮĵײ㣬һ׾޴ĵƣȫƽ𣬹յװǶ˽ǧСݵĵƣʮ˺ϱСÿԱ߶нҶĵ֣ƹۺ϶ɢȥԽʮĵ¥ӳֱ̫Ч͸춥ЧҪࡣ
ôʮĽѾʵľƵˣỹͷ϶ʮ¥Ŀռ䣬еµˮײͲͶҪСǱͧ룬ô׳Ů֮ģ˼˹п˹ľ֧Ժ·Ӫ沢ĳƵ꣬ôһΰǡ
˹п˼ӵľõ۹ȫͳԽԼԤеӴôһӴϵֵΣҲһ㹻㸲еΣѣ
408Ӳ죨
Ů֮²ԱǣѾ˵Ů֮¸εϢֻǿԵüֻٲΪ궼ûлعϼõ˱Ƚȷе鱨˵εĸһò˵ŮҲ˹п˹Ůӥ۹˹عÿһ϶ܿĹעףԼ˾ôһɷſٵ¥εӣҲ˼ոյôһṦ򣬴Ӷʮ㿪ʼĿռ䣬һֱݵŮ֮ĵĵײǰ̨ĽӴС㣬Ů֮໥ʱȵȥʶһһ˲ͳΪ˵С㡣
ԵȵôһʱķԱѾ֪ͨͨ·׼Ůˡ
ǿϷݵʱһЩסĿ˾ѾûκεĶһ˫۾ֱ㶵ĿƾµԶݴԼǰ˵ףżⴥݽӿڣһˤڵء
Ӷʮ¥¶ʮһ¥֮䣬Χȫһֻתͷ­ʯͷˣÿһԼĶӴװзӣһѾײ˶ŷװľķԱϣˢˢˤڵأӵıһأһ۾겻ûзƿ
飬͵۾˵ǻ߱¶Ц˳ôһЦʱΧԱѡѡײ˳һ·ıˤ䣬øʮľסԼ۾ɶˡ
ԭŲ˶ǰõķԱ⳯ŴһƳ˲䣬˴ͷŵǷԱֱӲ˱͵Ĵȣ߹ȥſڴĨ˲
͸뷢һ۾ҲƲˡ
Ҫӻε߸45ȦӣܵһķݣôԲߵһȦ֮вͷйݣɣ˶ȫ򿪣Ƿ׷״߳ǷԱ˯ڴϵĿ˶ͬ
ȥϵ۵Ů
С֣ûƭ㣬ĿһŮӴ߹ȥ
ʲô򣬴Ů͵ڻҵһ
ӿ䣬ӭӹ쵼һ׷ԼһȫŹųһš
Ⱥ˶ʲôСܵһϴѩ߳ڿɲǣػûгڵ໰Ķ۾ߵʱѩȻһҳһƬ𻨡
ڳˣ˭ϣŮӵǰκεıȽѾû壬ʺòѾԼǰŮҪ֪ܹǼƵŮ֮ѵĿˣһĸͬʱҲǵӰӰۣÿ˶Ժյ¼νϲɹʿȺˣʲôŮûмӰǺģأΧߵĸǲеˣϷԵֻ֣ڿʱǻǲòϣŮӣǰŮʵйڡ
͸һ˫۾һۿͷ䣬ŮصþǾ֮ϵŮ񣬿۾һܡ
ضŵɢʹеڳϻŮʹеŮɵԲλࡣ
Ů֮ĵŮԿ֮УҲǣЩǱȰ˹ϾϾһ£ĵȷȷͨľͷ͵Ӱγ֮УЩϾŮӰǣȴôûмŮ
˶Ů˵ţŮĵߣ⼸ЩģǵһóϷ
Ů֮ĵˣ˵ŮȱȽǣֻЩŮǳһվȹԣӭһŮ
漸Ķͬʱ·¥֮Уķݣ漸Ļ·¥ȣվȺŮ֮ǷԱ͸ֹԱǺüǧˣϱͣŮ֮ĵıﵽ˺üˣֻڴ˷񣬾Ͳһǧˡ
ȻҲ֪ԼһӲ칤ȴڵӣѹѹȺһ½½ĳÿһ뻷ȱϣʮŮ֮ڲһʱ䵹һ͵ľԺмڷļˣǳΪĿĽ㡣
˶ȻЩ֪Ǻãɳܼǰ˼⣬ԼŮ֮ĵʱǰӲҲ֪ٴΣΪʲôƫƫûô䶯Чֻλ΢һӲ죬ʱͺ䶯Ů֮ĵ²ռ䣬ѵôעĿ
ôһӲ죬˲ٵ鷳
409Ӳ죨
վڷ棬Ȼõʣ̲סĸоţ˼ͼʮŮ֮ϲĸ˺ͰȫʣǶڳֵЩʼϲ޴Ŀķ֪ڸô졣
Ⱥивٵĺڰϴһۣ۾ʼնûƿֻǿſзͷԸˣҪıͥ绰ֻ룬סַΧõȵصһݣϿҰף
ļСආĻͷ˿зݷۣƨƨߵ˳ȥ
вٵĹʹߵʱ۾еľâҲѾ۳Ϊһߡ
Ů֮ĵ²֣ߴʮ¥㣬ȫԱֻ߸ȫʣȻһһĺ֣ҲǸ϶ϢˣҲ֪Ⱥ֮Увٵĺڵۺ˵Աӵ˾裬һ˫˫۾鶯תתȥܶȺü˶ۻңڿз֮ϣȫάķλעţҲǲͷһθоΧ۵ѿ
ɲ˹ǿð⣬ôһ¶棬˶֪ĺҪ֪ڵ֮кܴһ˶ǳŮ֮ģǵǶŮ֮𺦣ر˹п˹ɳŮ֮ĸˣҪĿ꣬׼˹п˹ŮŮ֮ĵĸˣҲ֪ģһ¶棬Ů˶໥һڳϱĵЩڰӡ
ɲ˹ĵģǺŦٽ̸׵òǿɾ͸ˣҵɲ˹Ѿȷе鱨˽̸ŦŮ֮ĵϰ֣ʮͳ׷ʱԲõ׵⣬ӲȥŦǾԵ⣬ɲ˹ͬʱȵһȥ̰Ͼ֪ԸòҪ¶棬˹п˹ԮɵԮ
ɲ˼ʱȺһ󱩺ȣѹ۵
˵˹п˹ŮӵлѪͳһķˣڿӦ鴫
˵۹ֳ˵ķһŷ£ߴվ˳ͷϴһ裵ñϲһ˫ͳƤѥĿ룬ֱͦñ۾ۿ˵ر𣬵˵ĲθУ˵ķ̫ƽţУͲûǹˣֻӴ󲿷Ĺڷ棬ǹ
ӾڵĿз֮Ⱥ߳ôһվֶס·ݵ·˼
ɲӵʱɫ΢΢ı˱䣬ӱ˲Ҳӥ۹Ĺ壬ǴһʼѾû䣬൱Ĳ򵥣齨µĺἯţǴ˽ĵ¶ĳĹ԰ϵĹƺŰ˳ƺԼΪ˲ͷǴӥ۹ҲһڵѲۼ⿴ֻǹһ˳ŷǰһվ֪൱еʶ
΢΢һЦſ˵˵ͷллµĿ佱ۿʵֻΪǵĳޣ˱΢ҡ
˵仰˷׷׶Ŀ࿴һŮӣСӦû͹ػ֮䣬ȻûκεļӣҲûйİôһŮôһ仰ʹڳĲٹ壬ѾԿзǸŮȻġ
˹ش仰֮һ˫ɨŮ¶һ̰ɺı顣
СôһԵͳ׸ʻϣ仨ܹĽ˹ϷһĶ˶֣һɫõͳϣһ˫۾ɨеõ֮˵̤Ϸݣȥ
˵ʱΧ˷߿ӻİԵ˵Եõ壬ҲСͬ⣬ֱʹӷ˵ȥǶĵ·ûзĻᣬôˣ
Χ˸ŭԣڵۣҲſֵעſ˲ı֣ǵҲǶԸŮ֮ĵģǰףҲǵҪĿ꣬ϾһŮκ˶ǿҵ
ȫʼȺվڷݵǰ棬ſһɡȻҲ֪ǰ˵Ҳʡ͵ĵƣһܲԺͿ˽棬һһǿˡ
410·棨һ
ȫʼסǰĵ·۾һĹâֱ·İȫʣȫҲǴСŴģ˵ôһ£ȻǸоľĸоǲδսˡҪ֪ΪŮ֮ĵİȫʣ൱Ŀ̣൱ıܹ㹻ΪһԶѵڵĽ̹ټŮ֮ĵİȫʣٶһЩɫıڣʲô֮࣬ս൱Ĳס
˹п˹屾ûʲôװӲҪ˵УӦþŮ֮ôʮȫʣսֻǲĳ棬άҪҪΪһĽɫʵЩԵʵˡ
ɲ뵽˹п˹Ԯʱûбʲôϣ˹п˹û˽˵ӣôڣ˵Ҫǲװ֧ԮŮ֮ĵĻҲֻȥӶʱı˾ͨı˾ֲܽڵ񣬱ҲûʲôʵҪԿ̸ǵó˹ܱ˾һı˹ܱ˾һȫ֪ı˾൱֮רΪҪԺṩ̫ƽ֮ǰͳ˹ܱ˾ǩ¹Ҫĺ֪ͬ˹ܹ˾ʲôز
ɳıܹȰȫҪǿֻҪפôİ˽ܾǺֻĽ̸Ҳֻʣ֮ززķݣ֮Եģ˹ܱ˾շҲ൱߶Ҫ齨ôһӣôһĿҲǸǵġ
ôȫ˿Լȵĵסǰĵ·ֿһ˿Ц⡣
һȫʵǰͷһֻסǰĵ·
˽еõҧţ˫ȥץסȫʵһתˤ
ѵص𣬰ȫʵôһŤתĵֵֻĹͷŤϣȻ󱻳һˤص¥ݵ̨׿ϣǰȫʵʱһѪ˳ŷݻȥֱۻŤĶϡ
ȺһŴһ󾪺ŮתȥҿǰӵһĻ
ĸȫȻֲԭ뵽ô˶ڣŮֵ֮طӦ˵д򶷵鷢ȴ벻ǰ˵־Ͷ֣һµ֣ʱʹԼߵһˡ
ĸȫҲǾþֲҲֻһ˰֮䣬ĸ˾ͳſ˹ĸ˵Ľ켣ԼĿռ򣬻棬Ҳӵ£˿ûȺʱ岻ֵȻĸǾϸѵϣ໥Ӧ
˭֪ܲԽԽã1+1ǵڶ෴˻ͬʱһˣô໥֮䶼ᱻԵ赲޷ȫӵĿҲǵܹһôʮԭöԷǣƵƣȻѰҿ϶ƣ书УҪǵĺͶԷʮ˱ӲӲֻǻ˶ſˡ
ڵĸȫͬǵĹȫںϻⷽ澭൱Ķʹĸһ𹥻ʱ򣬾Ϊһ壬Ȼﲻ1+1+1+1=4ĵزٿԷӳ˹ʱһϵ
Կĸ˹ֶεʱ򣬵˼۾һЩĹâ벻Ů֮ıȻʵֲǿеĲ㣬⵹һ൱ս
ĸ˵ĹˮһĴÿЩԾѧȭּ˼ֵ½Ƕļɣƾ˵ıǸˣĸ˵ĹмֳԲĸ񵲼صߵĹߺȭͷһ񵲵˫ֱϣ©һţƿķеӡš
̨ףվ壬˫ֱ۴һһʹȻĸ˵ĹȲǿ⣬൱вԡرؿôһţӡʹŲòǰĸ
ΧһƬкٵĺڵüͷҲͬʱŮ֮ĵڲҲ֮еôĸȻԴ˿˲⵹Щ졣
ĸȫʵϧղżǸȫûбеĻ˷ӳԲڻ¶ôɵı顣
ĸ˵ľʱ֣˼ҪѾĸϵȻǻֹǰǸţеӣʶ˼ѧѾ˫ʵԱȲࡣ
411·棨
˼ƣΧѾȹҪΪѾŮ󣬶ǰǿͻҴһڵΪΧ˶ӡ㣬һԿܵ˶ʱ͹ƿȥʹΧһľԺһ
ϵıޱƽҪ˵£ƭ˵ģղԼڵֹŤϵ죬;Ϊ˹п˹Ů֮ĵĴͬҲһˣϼ縺κݣʹǿѹסľţʹԼ侲ڴ֮ͥ±ֳԼһ档
۾ֳһֺ飬˫ֹǽž죬ǰĸһһȥ̨ײʵģÿһĸз֮УԶͨķݡߵģûдͨݣϽƽڿһһصžɵƤѥȵ¥ݵŵ졣
ĸڵԵ͸¶ţȻոհӻˣڿƺղԼߵĹɲʲôӰ죬ֵĹʽΪӰ˭Ҳ˵׼Ҫ˭ӵϣǽһôҵ³˫֮նʱýš
һһıƽرƤѥȳ˲һĪѹĸ˵ʱ򣬿ֿһ˿ײЦ⡣ķȭѾڲײ֮ϵȻ侲۾ѾЩǵɫ
빥Χĸͬһʱȡſ˹ȥȭͷһʹýߣղſ˾Ϊ˴ûʱ򣬱ų϶У˵սȻʩչ뻮һſϻȥ
ǵЦЦŨһȫʵһ߹ʱ򣬿˳£һѳߵĶ̹סһһʱһ߰룬ЯҲһ൱õ
еĶ̹ôһʱ쳤Űȫ߹Ľűһ
˵ˣһʱ˾һҽУһֱ㶵ĴĽűϣӱʵؼӲһôһӳֵջŹӴڶԷĽű棬һѵĲҽҲͬʱ
йսˣƤԼͬһ£˵˲ĺڿûм٣ΪҲ൱գǽⲫȴͻȻսոһ£ͱŽ˵ȴȳ̬֣˿飬öǶԷӲͬʱҲĽűǡ
ŽŲҽȥĸ˵ķһˣѾôĿĵһйʱȭͷҲûĬϣԴɢ
ʲôˣȻǼĸ֣һи˵ѾսҲܵӭˣеĸ̹һһҵȺѪ֮ȭͷһŵųǸȫʴȭͷڶԷȭͷûмɲǣؿڣ
ȫԼƺųˣǵԵ¶ɫٺۣʳָͨСָĴǱɫˮʱʻһһָϸĺۼһĿĵչǰ
ȵ˱һֱ߶𣬳źֱֱķɹȺʱһƬ־˿ûгΣΪһжɲ֮䷢Ǵ۾ܵӦҲֻǷؿڼٺݳĳ
ȵıڱŷɣǿĽٴչ˸쾡£ôһţͰһʮصİȫʵŵһɵڵһֱ
˵ıڿȻһЩţҪİһƿۿżһʱ򣬹Ҳôһ顣
Ҳôһ˲֮䣬һӰǰӭϳڵ
˼ֻԲֻ˫һһµӭǰɹӣһӴ˶һ˼ĳشһʮһǿıڣȻڿе˼Ȧڱ⳵һڿлһ720ԲĹ켣Ȼȵ˫أΪӦת֮ͻȻŵصĸоȫʵһ̱˵ϡ
˶ˣôһڵӾȻԭزͽֳȫĻ˿ȥҽڰȵƽڵϣǰ෴һһıãΧµȫһһ㶵ģǵ۾棬ӵĶȻΥѧ嵫Ƿ·Ȼɵ飬ҲԼ۾
ħѧȺк˳
412·棨
˼ʹ̫ȭⱣ˴ĳ൱ȷģȫμӹೡսۣһǹֵĥ³ϱһʮ˴ٶȲĶܵɹ˼ҲȫӲסҪӲӵĻҪ˺һһҲ˲ã̫ȭ˼ãһ˵ȫˡ
벻˵ߣһ̫ĸ֡˹ķȻ֪̫жһǰ浲˼Щϡ
˳ǵ²ʲô书Ψûмֿ˵书˿Ҳ֪ΪʲôԼȫ߳һţȻᱻ׵ĻͲʶ㲩Ķƣһ֮䣬Լļġ
תɲһվǰ
ɲϾСҲǼĸ֣ԿˣҲһɵ飬Źţһսɲĳ侲ܹӳƽʱĳɼ
˼ļȫķȥӣ·һֱһػ룬ͬҲػҸԼǰֿɼҲƽظҲû֮ǰٵȻ֪˼һ书Ȼô뵽ѾҸúÿһ˼ˡ
վ˼Īľñķ䣬ԭԼ书ʵôһ·ϱ֮ΪͻȻ״¶˳˼ԭɶɶãֻҪ˭δػʣԼƲѳ֣ɲǱԼ
˼ڰԽпĵѾȶɲ˹ƣȾһڿתߣɲ̨׵λãӸڿյһţЮƣղſ˵ĽѾõ֤ҪǱôһţ߹ǶöϺüɲ֮ܣҲûдӲƴһš
ɲѸٵ˺ҽżڵ棬Ȼ˾ôһľת˿湥λãൽһߡ
һɲĽŴľɲϣôһţض֮ǰǸȫһֱֱķɳȥ
ڷ֮µĵ棬תһȣ˿ɲϢ֮ͷɲٿˣһҲͬʱȥֻڿ˵ĸ֮󣬽żĵп߳ȥҽŵСȴ
ôһ棬˶ʱ˴û뵽ȫʾȻȫ֮ǰ˵֣żСȽĿˣȫ֧Լ壬ҽѾȫ飬СȴĵʹɲĽǺģſеʱһٵ֣֮Ľ棬ҲôһߵĲ𣬾ܶʤ
˿̿˱ɲվȻСȣɲֻҪȥһ籩һĹ޵£ԵУֻɲɵվԭأŲŭƣô㻹Ҫ𣿡
۾͸¶׺ݵ飬ûг嶯ȡĵزǰֹˣԼûǰ£֪ܲʤСǳ鴤һ˶
ãõ壬˷ĩ黨׷ɢһ֣ȥ䣬˵ܺãʲô֣
ɲɲȻһ˿ӣʵǲ˲ǰԼ鷳ûˣҲûмͥһɣЩڵ˵࣬ĵģֻŮ֮ĵ
Ҽˣҽ˹ˣ˳ƿ˲
֪ɲб۾ˡ
΢һ㶣ȻֿЦ⣬ţǻģ˵һȳһյ߽Ⱥ
ôһߣΧʱһȲɲܿˣȺбѹ˺þõգʱ˲ֳƿ졣
˹ߵɲߣѹ˵ɺˣˣôһ԰ڣовڰ˶㣬ҪʲôıŮ֮İȫҪĿ꣡
ʲô취ЩȫѹͲǶ֣ҲֵĻֻСˡɲһЦղĸߴĿˣûע⵽˼̫֡
ɲһСߣǻи̫֡˹Ƴ˼ȴֶԷҲڿԼӭ˼峺˹ĪĸоԼС˵棬Ǹӣһ˵Ϊʲô˹ָоǿŶӣͲô롣
413ͬסһ
ɲ΢΢һ㶣ϳŷһԹǣСܾˣµʧְ
˼ѾվصԱߣԼھһ׼ıڣҪǸڣһҲԸ⣬ԱߵļҽѾ˵İȫʴ뿪ͻҽҽΡ
ллԮȣɲʣ벻֣֮ãؾһǣԵ̾Ů˵ԶݵӢۣҲ⡣
ҳһ㣬Աλ˼Ů֮ĵθˣ˼˳
Χԭֵ˶ʱֳȥɲ˹ĨĨ۾˵Ů֮ĵθˣȻһ㣬ǻܹ˾úĽܣҪ˵ԱʮҵӣȻŮ֮ĵĸˣôϾûܹˣӺῴСԱߵıڣôͻȻðһŮ֮ĸ˵ݣ˶Ȼò˼顣
ɲٴ˰ӣŷӦеĶ˼
˼ǺһЦǲңһлСΪҲ൱񡣡
˼ôһ˵ΧǴͿϣ˵СѪͳδҲͬһŶѪͳˣ˼ôһ˵ѵĬ˵ĹϵΧмʵģĽģҲвףɲŮòģϾղ˼¶֣ҲòóϷ˽ĻΪӻħء
ɲ˹һۣ˴֮е벻벻Ů֮ĸ˾ȻףһĶӣ˲²˹п˹«ʲôҩ
ɲ˼ʱ۾浹һЩϣǰᶫӵϣһЩɹƷʣԭ˶ԴŮ֮״̬ͻȻְ鱨ȥ뷨֮ǰڸĿʹ׵ıŮ֮ٵϾ縺һסˣܻ᲻Ȱڵֻ鳯Ÿķչڴ󲿷ֺڰͿֲѾŮ֮ģݷ棬ǰֻ֪飬ԷжʱɾһʰŮ֮ľԻ˫Ĵսлһ
Ů֮ĵĺڰһǶž쳹һһӷɲηĽɫóȻ֣Ⱥ˵ԣŮ֮ôˣץһʾѾ˹Ϊջˡ
ɲСĳԱ֪ʱЮͷ۵飬浶ǹӲӲƴѲֽٳʿһȴͽͽǣƵ״ܵġ
ôһ֣ҲӲ첻ȥˣ˷˵ݣŮ֮ĵ¶ʮ㶼˳ӵ֣Ͼִ¼ȻֶõܹŮ֮ôĴƵ濴ܣɾϡˡ
Ϊ˱ܿȺ˼ֱӳȫͨ칫ңܼɳ׼רŲþĵķ䣬Ϊ˼һʱϢ
ҴŮ֮λãԳרõݵִŮ֮ĵһ¥ʱɫƽüĿ֮ò˺޲úúõı۰Ů񡣵һ֮󣬸ղŵĵǾдϣϾһʮŮӣԸղ״̬ûмѾǺܲˡ
ɳ壬׼һ׷䣬ҪϢһ¡һؿڻΪղŵĽ
õģС㣬ߡɳܼҵ۾ֳСͿܹίСļǿοۡ
ԭҲᵣĺͺ°˼һֻʲô鶼侲̩¶ѩɽʰԼʱ治ɫڿµӣ˼һˬʵҪ֪˼ʵʲôõġ
ܸǲǣ
˲ˣҺ볪裡˼ʼһЦģصһѣףô⡣
ҪҪǿһ䣿ɳܼҿ˵ĬϾҲ˼ԼѣĪͻأ˵ôһ䡣
Ȼģ˫ٴε㡣
˼ڶȻ֮٣һ䣿
Ҫ˵Ը⣬ƭ˵ģҪ֪Ůӣ߽һ㣬оԼҸģԼҪһ䣬һŴϣһůޱ˼ζε飬ֻÿÿͬһ䣬ԼᱻĺܲҡѵЩΣԤʾԼδ
ȻУͬʱͬĺǰɳܼһ
Ǻøӿ٣ؿڲס˼Ŀˮ˳
414ͬס
˼˺쳱һһɢž˵ƾ𴿰ɫ¸ʵģ˼Ӻ˼뵽ĵɽԱϺĳҪ˼ˮֻһǶ˵ʱ򣬿ǰʢķˣʳĿƹȫ񾭣ӹǣ¿ˮһ־ǿϲĲλȻǱģ͸¶㹻ջ˼Ѫš
˼˫Ѿ룬Һ塣
ڿʲôüͷ˳˼һ·󶨸Լظϡ
󣡡
һԼؿڣһֻ̨ͳ˹
ѵ˼һģǲѾȫǲ״̨̬ĴĶͷϣĳһССࡣ
һסԼģһֻԼͣһû°ɣ
˼ʹĶͷԺ滹תظΣ˺ڴµʱܹˣǴ½ָӰٰʮ˶ϰǫ̃̄һһˡ
ιιģ˼ֹţû°ɣԼڳźˣҲ̫ûг˰ɣ
˭͵ģ󣬾Ӧܵĳͷã˵ģһ⡣
˼죬һ˵ӣȴζǿһ仨һνĻŭţƾӡ
ߣֻظģȥѵϵ̨
Ҫʲô˼˫ڵԼǰ
˭ϡ㣡̨ϣתͷѾȵúϲ£͵ɳܼҡ׼˰ɣɳ塣
ɳܼʱŻظӲߵһݱϣťϵĿ־廹ûȥС㡣롣
ϡʲôΪ˱һ˼仰Ǵ˵ġ
̨ߵݱϣ֣ת
˼ʶĳԱŲŲʵǺһת֮䣬ɳһѹķɵϾĻ˼ԼôȥƶñĥˣûĥҲм֮ģûбɲмӰҲܹеġ
ת˼ͻȻĵһЦ
һɲǣΧĿߣ˼Ŭĺȴκһ
ҪȥϴޡԸĻԸġģĶЦ˻ı飬˼ıѪ˳űǻӿ˳
Ȼ߽ݣʧ˼ǰ
ЦΪɵӰȥôĵҸȥϴ裡ҽȥжҪɲзϣΪôҵᱨңΣ
˼ڴϣͨ͸ȥʱֵ⣬䵽žƵ棬ŵڻԲԵΧһȦһ⣬͸·ʵĹߣһմˮƻƿͿһɫ⣬ӳΧɫֵķԡںƵķΧһɢŹɫʡ
ɳרΪ׼ģȻͳ׷˼Ѿ֮ǰڵ۹Ƶסͳ׷̫ˣ缶ǼƵ꣬κһ䷿ݣҲܸϵǼƵͳ׷
ϷļҵGPֻŶֹߺǹ
ǸոǾ仰˴һĵЦݣ˼ԼĻ굱ʱͳ˾⣬ƺƵ˼ȦװصԼ
ֻ˼֪ʱµջȫڵ㣬ȵȥķ䣬˼Ҳûп߳ˡ
ȻɵͶȻȥ
˼ڴϵʱ򣬵ղȥӲһĻǼƵǲһԼˣǵ֮ˣӿʼĿˣɲԱߵһӣ۾ӥһɲֳֺ̬ȫһͷβĸ֣֮⣬˼ӵĶʮȸŲ׵ˣЩˣľɱ
ǼƵ֮ϣɱҲΪ棬ϾӴĶǹʼĸʿ߻ӣ棬мɱڵıڣҲʲô˵顣
ֻһ֮İǹĵܳκεĲ
˼ԼǹóѹϵУڣиҪҪ
415·һսһ
˼˵Ҫ˵ʲôУôǰԼںɽǻһͨʱͻȻƻ˿Ǹˣűƽһ󾢵УӿǸԲʱʼ˼ȫû뵽Ȼ棬Ա֤ʱǸʮһ̺۵ӣǵԲ
ʣûݵĸоҪ֪˼Ǳʶĥµ޵Уһĸ֣ܹסԼϢ񣬷εĻױҲѹûа취ָܿͬӦһûа취˵ĸоÿһﵽһ̶ȸֱֵ
˼ٻױɴƤԱܲµһȴʦ۾һ۾ͻᱻƣʶ˼һ̶ϣҲסԼϢҲΪʲô˹п˹ûܿαװԭһΪ˼ݵľǳݣȻ¶ĸζ˹п˹ǵûɣǾһһ棬Ϊ˼ڲԼϢʶĶ£ܹһ̶ɢƣһֿʵʶ֮˼ڲԼҲһۿԷǳ
Ҫ˭֪˼ȻܹɵշԼϢԼܾǲԴϢһĸֶԾҪ֪ԷǲǸ֣һ۾ܿóΪһ˵ľĶֵ̥ǣֱͦ壬ǿ׳ǣɢԨͤŵƣѾݵı־Ҳͬݵı־ͬһ۾ע⵽ƣһֵĽġ
˼ȻܹסԼƵˣȴʦĸ֣Ѿûܹˣ˾ΣյģȺΪע⣬ҲԱܿܶ಻Ҫ鷳ڸ˵൱
Ȼ˼סƵ죬ȫסԼƣȥεĻҲܰԼڱס߷ң⡣
Ѿ㹻κ˳ԾˣҪϢ֪˼زܻŵ¶˼һˡ
˼µķ÷ͷ棬ֻԴӥ۹ʹ֮󣬾ѾûôʹùˣΪҪԸǸءԲȻҪǹߵĹϡ
Բ˼˿Ҵ⣬ԭΪԼԿԲʱҲѾ´࣬ȴû뵽εɢƺ۾ľâǴ֮ùһ߷壬ڵ˼Ҳûܹʤİգ֮£Ҳֻһʤѡ
Բֲֵֿڵʱ˼һͨʱ൱̡
֮˼ٴԲ־ñѹֵļµı
Ȼ˼һһȻ˳ǿһȻԲͣ˼棬ǶԲź⣬ĵң˵˼ȻңȻһﱸѧϰѧĳɼΪʶתҲͲֱôãʱ䣬Ҳܹһ˹п˹壬û֮µľҲڵӦΣҲ棬˼ջΪһƽ˵ġ
̫ȴźʱܹͷ˼᲻ѡֹԲȡ֮һûд𰸵⣬˼شˣ̫ѡûƣҲȥ߹ĵ·Ȼ·Ҳֻԣǿš
˼תŽǣ߲ͨĵݡ
˵һսȥ֮󣬾Ҳ²ʱ򣬾һսᡣû̫࣬˼֪ʵϵԲֵʱҳһţǰ飬ԭʶӹ̵ľҲʼ˶ҡڻǰЩδȥʱ⣬˼̤ϵݵʱľʱ̵۷塣
֪ԼԲֵʱԼŤתȥԲսʵϴӼϳԷʱ򣬾Ѿʼ໥ԷսԲ΢Ц¶ǿƥʵڶ˼ľй
Ҫֽ֪棬ʵȻҪ˫ľ״̬һʤĴڣ֣ҪģǶԷľ񾳽磬һֶҡôԷԲ״̬ľӳ۷ʵϣԼ֮֮й϶ʵ֮Ա㣡ֻҪ˼ھԲ͵״̬עڣʵԲҲˣΪ˼飬Բֵʱ򣬾һֱƽ
416·һս
ֻڣ˼ͨһϵʱ˵ľٴεԲڹһڲϵ͸ţŮ֮ڲķ羰ڼٵµ˶ȥ¥㲻ϵӣŮ֮ĵڲĵȷȷûʣÿһطǱҾĵӹһһ˿Ͻһ¥һ¥ͬ˼ôĵ˿ģľ߷С򣬻һģйζ԰ַᣬܶ񣬽ϸ֮ĹŽһ޶
֪޽ôһŮ֮ģǺʶô޴Ḷ́棬ҲǶôľˣ֪ǮҲңԶ˾жǮǿŮ֮ĵʱ˼Ǿ̾ԺգԽ󣬱˴֮ԶҲӵңԶֻǱ棬ɭϵĴͳƶȣҲΪ˳Ʒ
Ҫܵıܵκε˺֪ԼҪߵ·ܳܳкܶܶĹ£Բܣﵹ£ҪսʤԲսʤǸһһĴڡ
Ѿʮ˲㣬Խߣ˼ܿķ羰͸ˣǰʵŮ֮ĵڲʮ˲㣬ǰͻȻʣΧûǽڣ͸ˮһĵŮ֮ĲУһƬ׳Ĵ󺣺Զĵƽ߳ԼĽ£ڵ˿Ҳõس˼Լڷ衣
һ죬Ŵ򿪣˼˽ȥʮ߲ʮ߲ȫǿͷΧвصķԱǿ˼ؿ£ǺȻıԭҪѯʵ͡
˼֮ǰѾµ֪Ů֮ڲĹ죬ʹڵ̨Ҳ֪һţʮ߲ȥĹͨʹڵ¥ݣ֮ϡ
˼ס¥ݣȥѾ򿪣ȻѾһţʹ֮⡣
˼ţ˳ȥ
һƬչǰƹԶĺ棬΢ʪĿӭִ״̬ƶ䣬ǵƤĺһһİɫӣŸڷƽ˾ĺ·ɷʹ̨ϽǼܣ黡ߵĸֻƴӶɣԶԶĿȥͷϵˮʹڣ˼͸ЩɻʹһƬһƬĲݲ׺ķ羰ƽϵĺ棬Ǵ󣬴ͨ飬һٶҡ
ΧĲ̫ɫʣӳΧһƬҪ˼֪ܣƾһ·Ů֮ĿĺңΪΧĶʯ
˼գգ۾ԼŮ֮ദһ죬Ϊһݽˡ
˼۾һȦһӳҰ棬ӴŰɫĳ£еķװƤЬ϶͸¶һѵζͷз紵ʱͷһ㵴˵ĺÿݡ
Ӻ˼һӵһŶ˵ݣ˫ʵıһ˫ÿʧŵ۾Ƿ°ͳɹȥĶڶ֮һƯģֻ϶һ̣Ե֮У˼ִַŲʵϣҲ˼ֵʱûа۾ȥֻǿԶϷֽмһɷİŷŴյķ硣
㾿ʲôˣ˼аϵİ̺ۣʮʮڿʱ򣬴ӻ׹ʱ˵ģƯ϶ôһ̺ۣ˼ǸоЩź
ҽʥ棬ֽɭޱиԲһ˵ܶ˶ҷǡת˵ĺÿǺΧΪһ壬۾˼ʱ򣬶ȻâʢȻȥ͸¶һЩм
˼Դʱ򣬾Ϳ⽫Լѹȥ֮ŵĹâƽʱһ룬·ⲽ̬ҲΪԵЩƽڲԼƵ֪ԼûʮʤǰǵİգֻоԼֳѹͣöԷеЧȻ˼ʤԼڿ˼Ȼ֤Ʋ⣬ȻǰǰĸĵȷȷнҲһĵزҪԼʮ껹ࡣ
ǣ˼Ѿ׼ӵ֮ǳһڴµʱ˼ͿٵĵȫʮӶŵ쵼ٵڰ۷Ľ̸ٵĿֲ֯ͷĿЩ˼һ飬ӱԼţ˼ȻܹӦ
417·һս
ʴǣй̾޵УĽŲ鲼أȡӵ߳ʷͼֵ鱦ֻȵƷ˼ģܹڴͥڵľΧ֮µȡֻȻٴݵ뿪Ĺ߲˵ȽַҲ˵˾ŵģû֣ͨݣͬʱҲһħĴʦܹȫĿ֮ʱ˲ʧӰ٣ҲܹǴƲƶһԭʹǽڡ
һħʦ
Ĵ˵ܶ࣬˵һ൱ţҲ˵һħֻ˼µһԱռǣԹʴпϵۺͿ͹۵ķڽ¶һЩʹõԵħַһ仰˵ģǣ˿ԽܣԲҪͼץסΪһһطͻﲼóһٴַ
仰Щţȴĵ˷ǵʵʣһħʦҲһͷԼȴˣȫȽһУԶݣȻѰһŻǱʲô˸أΨһʧ֣ڿ棬͹һ˼ʶĸѧ
ʮѧϰԼȽѧԲһܹģҲжʮȴû뵽󣬾ȻԵһͨѧϣԼգİ̺Ȼ࣬ǻܹһỮյĵ̣ҵ࣬㹻Խˡ
ƽκһ˼ȫѾǰӣѣһѾ͸˼ǳǰӣȻ̥ǵĸоڷǵ۾棬ǲֵһᣬֵĻһֵܹ໨һʱ䣬ǰӶ˵һ仰
ϾôҲ̫ĶӲǰ֮շת͵һ㶫㹻صԼĴӪʷ˴벻͵Ĺʴһ͵һУǰǸɽĿɶСͣ˭֪ԼɻʱǸСӾȻҲôƻһ񣬲ˣҲ
ΪʲôҪȥɽǣ͵ǵĿ֮Դȥ֮󣬿ʹȡ˼Ҳͬʱƽʵ֪ԼΪ֮Уǰǵ޿ײİԼΧסԱ֤ԼͻȻܣҲӦԷķˣ˵ǹһֱӻԼ¶ı
ҲֻǲŻΪǸˮĵľٰʲôҪ͵ĶͲҪʲôɣȤ¶ѡһվţĽ˼еʡ
Ĵ𣿡˼ȭͷЩνĹʴһָͷԸı飬˵ĺϸ귭ƣûıĶЩƽ˵ɶ𺦣ı仯ƻ֮ͬʱҲû˶˵룡ѧϣǿͷ̬ЩЩһеһУûУΪܼ򵥵飬ȴԸı˵ˣ
˼ı˺ܾõĻڷй˳
Ȼ벻˼ô΢΢һ㵣ǵǸһЩ΢Цƽ˳ˣΰ˸ıˣȻ㲻Լܵ˵İڲԼı䰡ڲڵ㣬֮ǰ˵Ѿı˺ܶ𣿡
ˣ˵úɣҲ˸ıϰˣԲŻĸı˵ģ֪Ҫı˾жô𣿵ǲμӿ棬ҪıƽˣҪĸΪǵѧϰͣѧϰ棬ﲻЧǲŬʲȷȷʵʵҪ׷һ룬еһУˡ
飬ӦŬȥı䲻˵ˣҪŬȥӦȻԸı䡣۾һĿ˼Ҳ֪νʲôܹԸ˵Ů֮ϣȷЩȣĸı䣬󳬺ҵԤϣȻ֪ʲô츲ص飬ڣһսʱˣ
Ц˹һ۽˼µĻ°˷֮һλоƷһɣǵٶֹһôգ֮䣬˼֮ʮ׾ʧһһĿԽǰźƵֵ˼类УǹǶϽʱ³
418·һսģ
ǾһĿ飬˵ʵʸ߷壬ѹβսޣϵһ߼ǻΪ׷ǿǾ˺ʧܵĴ֮ǰڲͬն˿̹ôǵٶȣѾ㹻֤ڵķǣʵʵߣǰֵ㹻ˣôһֵ˼ؾСôһ֮С
һжûͬһ˼ʶķӦ֪һֵƾʲô˵ĵز˼ڵ״̬ܲӭӶδ֪֮
˼Ƶļڷǵֵ˼˶仯λʱ˼żٵأٿ֮䳯ȥձܿǵֵҪ֪ǰ˼ʶ״̬֮£ԷǵֵûȫڣȻܹӾķֵ֪˼ǰµѵߵһʲôΣȻʶŬҲֲͬ
˼ȥƮƮڵϣƻǱסˣֻǱֳƽʱ״̬
ǵͷ˿ԼƣȻٿԶ˼۾ֳŵı飬ĸ֣Ǵӱ˵̬ɢƣֵܹ֪ǳȻԼһûƴȫǰӣԲܱܵÿӶԷֳƿȻĵȷȷС֣ҲûдﵽܹܿԼֵĵزѵɺϣ
Ņֶ̀ͷǰ˼ıϻŽŲôһ٣µӵǳ
ôŮ֮ģʲô˼ϢգʵڸղŷǳʱԷſϢȫػһֲη̫죬Ǵһֲʹֻʣ¶ķӦһʱ䵹Ƿȥ
סǲ֮ǰ÷е״̬ʧ
ǸҲ޷Ҳ֪һ֮иᵽŮ֮ģϵĳƷҺϲ߹һԲ۾ֶ˷ɵ飬ǰӣղܹԼֵϾϣȫоִﵽԶ㿪ԼĸʡһǾӹơ
뵽ҡҡͷ˵ʵȻɢǸֵı־Ҳͬͷ۵һ㣬ҲͬĶǿñ˶зҪܹڲ̸ףǷǱҲûдﵽܹסƵױݣܴòסƣ۾ľâֻҪһ֣ῴóòֳƿԸı䣬۾ʵѧȴûκεİ취ʧ
ֻҪһͬϵĸ֣ôݣò仯ˣǻܹ۾̽ǳ
֮Եڿʱ˼ûܲݰװԲΪѹʹﲻִ֪Էĳ̶ȡ
ҪԼ۾־âڲ˵ʵǳôĸֲ٣ǻûмһܹסԼâĸ֣ʣ۾һȴ򿪵Ĵһ©չֳЩâ⣬ȻҲֻʶܹó
ԷǻҡҡͷԼҲǰʮĸѧܹԼҲڲһжԼˡ
ʲô֣Ǿôôã֪ǰѧ֣ԼʵЩʧܡ
˼˼˵Ҫ͵ǲóѵģڼ棬ǰɣ
˼ǻ߶ô֣ȴѾ㿪ˣͷȻҲȡô֡
һסֵģҲĸ߰һʧŮ֮֮ϣٴεƽֳֵλһһǲеĳһ˼źӹȫλá
˼˷ӷǸղ˵ʱ֪һĹ˶Ź״̬ȵ˱ͻϮʱѾԼһȻ˵Ϣȫչ˫۾âɲʱǺҹ֮бĻҹգ˼˵ڶʱ֮۷壬һӭķǵȥ
419·һս壩
ؽ˫ֵֵڰôһͣҲôһ֮䣬˼ҽͻ߳зڿа͵ֵҽջصͬʱٴ˸߳ȥٴεһֵֻ˼Ľˣôһ˲߳ţŽŶעңһɷǺÿôҲûӭӷǿޱȵֵƱԵһ˫µ
˫ֱ˼Ҿ˫߿ţ˼˫ȭעƥֱֱӡڷ֮ϣ
һƺߣǶ߷һ˳ȥֱֱĵڲԶĵϣԴ˽ףڵϳһ·ԭ׵ĳҲ˻Һڣ˹ڵء
˼˫ȭӡţ߹ǣƾ˼ȭûеѾǺ˲ˣҪԲˡ
˼һˣƯѹסԼֻʣɣ˫۵ľâҲͬʱʶľһֱʹ÷Ǿͨ۾Ҳܿ˼صĺۼֻǿƽʱɵһ棬˼ȫչʱ۾ľâֱġ
ǾһӣͻȻ֮ȴɱ˹һ𺳣ѾȫԲڹһľ񺳶߽⣬޿϶飬Ѱһ˿ӣʧأͷϵĶȻҲͬʱڱ˼ʤ׷ƿķǧȭͷӡؿڣ
Ҳ˼ƴɵĽսְ˷Уʱ˼ͻȻľȵأκһ⣬ܴﵽĵزҪǻһƣ˼ͷӲƴҲûаԼܹӣǸΪֵ˼ľѡ
˼۾תϵķǣ벻ôã֮ĶԹʱˣһӶȻô˼յģʵϸղƵĽţҪ˼ͻŵƣֻڵϵģ˼ˣղŷһ֣˼߱ܿڷ˫ֵ֮ϣֻ˼ѹû񵲣ҲֻǷӰ죬ڿһ£˼׼ᷴĻ˼Ҫһֵ
ҪģҲֻǰʴ֮Է˰ɡ˼ôţ滹Щò̫ԾǾﲻԾһʱҲ벻
۾ٴɨʱͻԭڵϵķǣ˿ͻȻӵһԾ𣬳ˮʹ̨ıԵˣ
Ǹֵܳ飡˼ҪǾԼȭôƺ޷صķţʷ˳һλиֵˣȭҲԼƽȭ۷壬κһ˼ܴ۷
ӲôȭôܻӵԾ
ȻǺ˵ЩͣǹôһԾ𣬾㹻˼ľˡ
ٿƶˮʹڵıԵˮʹƽ̨ԵһƬһƬ϶ɣһб75ȵӷȥÿһƬｫңԽˮʹڣߴʮ׵Ů֮ģǹ˹档Զǹ󲨹ĺ
ôһϢ֮䣬أ˾ʹβԵҲˮʹڵıԵ䣬͸ȥ¾ڿһ㹻ľǺѹһվˮʹڵıԵת׷˼۾˼;Ƚ֯ɫ
벻㾹Ȼֵزš
˼֪ҪѵĺĶŮ֮汻һʲôӵĸŮ֮ٷ֮Ӫҵû֤֮Ů֮ĴĶӰǲ
ôûһ˼βǰͣסվķǡ
ȫΪǽ⿪ϵİɫ£Ȼһ׷ģֻǱȥȭӡǿžʹĿģǴ˼һȭһͨˣǻܻ
ÿֲǵͷԼǰķģȻмӹ̹Ǽǥķĵֵ˴ǻ÷Ǳ߹ǴѵʹⳡǲôȥˣǹԼѾˣǷһ³
420
ǷվθֻıԵ˿ûκӰ壬˼ѣ֪ڿƿտҲ棬ķŲ˼ôõϴǥǼܵķһ˼ƥȭӲĵ˸߳ɣʵ̫ˣǳ֣ʱܵУӵʱȥ硣Ķ֣ôӵ˼˵һ޴Ӱ
ǵĻ˼Ѿ̹վˮʹڱԵȻʼʩ˼΢Ųһ½Ų׼һܹٶȳǵơ
൱Ľˣʷ㻹ǵһܹұƵ˵زˣĽҾ̾벻һͨͨĸȻﵽһ˼ĳ̶ȡ
ڻ׼ߣҾʹ˵̵İɣ˼ְڳһǶȣھʱ䣬֮䲻ʮ׵ľ룬պܹﵽйǹ䣬ҪγǹȻôʵֻйЧֻҪһʱͺʵλã˼֤ܹһʱǰķǡ
ڶĳɳʷȤһҵķһߣڡ
ֿɲǣ˼еĹȥƬԵٵתķǣ˼Ĺһȥܹ߱ڣ֩һڸ¥֮ǣһ־ȫѹһ䣬״̬ȥĹʹżٵתɳȥܹܹ䵽ȶ̸ңԶĵط
ʮ׵ľ룬˼Ĺƿյȥƾˡ
ѾˮڲıԵڰ֮У·ããĺĲ棬˼ֻĵڿһתϵķӲ˼Ĺ
ۣۣ죬Ӳ£ߵǥķ£Ȼô֮䱻˽ȥֱ㶵Ĳڷ棬תжȻ壬ķ֮ͽ޹
ǳ·Ծȥ˼ˮڣҲ͸ȥ
Ĵգ˼޽ǵĶɷ·ķǰ쳤Ϊһ״ٷƺͿﵽٶ䡣
һǵıſһ׵Ļ˾ôڿһͣȻȻ֮Ʈȥ
˼йͷϵˮʹڱԵܣڰձǣһȻһͣȻһ൱֮ãܹ˼һһ͵ɲǣϻ
ֻѾ׷ϷˣʱĻߵµķλǳŮ֮ƶʱѾƫƵʮףһ룬˼ɼ
˼ĵ΢ȶ˵ʱѸٴņ̀־ͳŷǻȥ
飡飡飡
ǹĻҵĺһɢڼ֮⣬ȥӵʯһϢʵ˼ôһ֮䣬Ҳûа취þԶڻ֮ķǣǹҲֶӵȻ֪ƫȥˡ
ŷǵİɫŷ磬ڿлһǶȣбŷԶ˼֪鷳ˣͷôһӴԼмҵȫɾͬʱ˼ҲԼһɱõʱ´ϵʱֻ»Ƶزǲܵˡ
˼ˮʹڣѾ˼㣬е飬ҲֻһһˣвС
ԭΪŮ֮ģһ鶼ˮɣ˹п˹ѾһжźˣʱҲֻҪӣȵһ֮󣬾ܺݹ壬ȴû뵽;ȻɱһǣһӦǾϻıˣ졣
˼ͷĳݣصԼķ䣬Ҵҵĳһ裬εڴϣ߽Ƥݵĵ̺̾޻һһ˯䵽£Ĵ̣Ĵеһƴķ˼ȥΣֻÿȥһڴϣͱ˳뵽ʱǸӣ˼;úЦ
ںɽǸʲôأ
أڣڸʲô֪ǲͬڴϣһ˯ţԼȥ죬ӦҲûʲôɣ˼ţô˯ˣ˵ʵ̫ˣɻ;ķ羰ƣĸоȵﻹͷھ۷״̬һܣ۵֧ŲסȻ˯˹ȥ
421ǺŸ裨һ
˼˯УԼԼñЩǶǱһµʹ
۾ת˸鶯һӱӣȻ׼ʹһεĴЩͷʶȥҪԼޱӰסôȥҲûκεĶ
ޱɣǾ̸ǻϼˣ˼۽ǿʼһ˿ſĺۼ΢΢϶ƤһƬ֮⣬һģӰԼǰ
ޱԼˡȥܺõĴдص棬ޱζһѰޱԼϣ¶顣
ůζݹζϤסһ㲻̫Ծ˼۾ոպÿǰſԼϣĺκ;죬촽΢΢ſȻûдͻȻ֮ķ֮лع
OHMyGodվڴϵɳܼѾ۾ڵĹ̫ˣ
˼ڿֿҪ˵֮еޡ
ûеȵʲôĶ˼ӴһԾ𣬴˯¾Ҫ񱼣
վסһܱ
˼ԭأΪΪҪųȥɲǣŰ涤һˮβڲϵĲֿĲ˼ͷºôһκ
˼ŽӲЦݻתһߵ״ֿͣΡΡĿŴӴͷóһˮϵ
СС㣬ڣҲһһ׼ܼɳʧʱôһ䣬˼ԼھԳϵӣɱڵķɵбԱߵḶ́ƲƲͣһƻ
ǰɣ㲻Ҫɡ˼֪ԼײŮˡղŵĸоá˼ڻζ֮Уѹһ˿Ŀˮ
㣡˼ģǺǺЦ׳մһ֪ʲô
˼Ըиֵв´ӹһش͵ƻ̿ˮɡʲô
ƻͷϣվڻ¯Ǳȥһ㣬Ҫĥĥģеˮվ˼ָָ㡣
ǰɡҪӴҪ䵽Ļ¯ûаջǲҪˣûйϵؼһƫˣһӢһ˼ΪԼȨ
ЦĻ¯ലʮףҪеķɵԼͷϵƻ¾ԼҲûаõϸ޳֣Ҳ˵ûô׼ͷͲա
ûϵúܾûϰˣڣʲôҲ¡
˵仰ʱ˼Լ˫Ŷڷ֮£ԼԷҪõö࣬ԷǵĻйأ˼Լһձ⡣㵱ȻʲôҲ£һƫ˹ҵĿң˼Լһƻͷϵͣڿһɵ
ҼסǱ˱㣬ʲô˵飬ֲûб˼˵ԽԽС
㻹˵ҧ촽еķɵΡΡĶš
С㡣ɳЩǣǰɵֻʮ׵ķΧЧʮһ׿ʼͿʼѰС㡣а𣿡
ɳܼ仰˼ûбһͷϵƻһƽһƣͣͣú˵Ҫַʽ
ƫҪַʽ
еķɵ˼ͷ
ˣƻڵأ˼ԭأԼĶͷûѪҲûʹĸо
ŶӺǺֱЦ
ɵϣٵĸֵһѷɵôܶӾͱŵˡ
˼ԼⱲˣԼôתȫûл֮УԲУȥԼδǰվûгͷʱˣҪ
¹кߴβϿ촩ȥҪμˡôһ˵˼ע֣ⷢڴһɫ˹ʶĿ촽ڵƹ⣬Ϳˮһ
˼ʲô㻹ȥȥģ΢üͷ
ҪҪȥ˼عŬ˿ˮæһ·Сܵ˻¼档
Ů֮ĵ׷ǲһǻ¼䣬ֳߴͺŵ鲼Χ¹񣬺ɫͰɫ¹Ŀռ䣬ģ˼һ̾
ÿһֵƣҪÿ۶ӣҵ죡
˼ѾʼˣǸǵöǮ
422ǺŸ裨
˼ʱһϯ˵ĿȫתƵϣӭᣬŮ֮棬ĳϺͳԱǲ٣ľһЩԺյ֪ʿ˹п˼ȫҲÿһ϶μӣЩͬһ֧ģǸɳǰȥ˹п˹լл飬Ů֮ĳϣԼҲûȥЩ
ŮĴڣǵҲֵĵطҲٿˡȺͻȻ˾˾Ʊ
˼仰ôô죬ôһȥûɳܼ䡰ohmygod
˵ˣѹǸû¾ϲΧԱʫĹ壬ƽʱƭƭȱ˼ҪˣؼǻǲǸûа˶̳ʫ䣬˼ôȥʫˣԱߣҲǵͥЩҲһһˣлһЩף׷ԽԽɣ˴ӥ۹鲼ݸӡ
Щڿ˼ʱ򣬶׷¶һŽݵЦݡ
˼ӥӶӳͷѾ˳ȥԭȻƫĹ꣬ȻѾÿͿ
˼ľʿȵɳܼҴʱȫ뻮һķһ̾
ЩҲɷϣȻǸ˼ƽʱ俴ģڴ״ɫβ֮Ӿ̥һ˵ʱñȹ廹Ҫ壬֮ЩƵĹ壬˼ĳָ޲ڣǱȼò˧ھ˵Ҳ޿ɱĹлвٵŮԳԱֱӺܻյĿ˼ҲƲ۾
˼ߵڴҿ˼ʱܻЩת۾ڿʱǵ۾Ҳƶˣû˸ţϻôŮ˴Թ˹п˹Ůڱȴӥ۹ƯģظҪڿ֮ϣϣܹôţػһɬŮȽϵˣҲֻ֮١
Ĺ꣬ٴμʱ򣬻ǲ˾޵ĸоϾɫ΢΢Ѭĵƹ۾磬ҹӳ˵Ժɯ΢Ц֮ҲһһЦڻбľԶ
ǾƱΪС㣬Ϊǵ¸˼ɱԵľǰľƱǸոջÿ˵鶼ѣǼŮʶٵĴͳ棬컹ǲʧ̬ĶǵģϺŵغ͸߰ĵʣܹħһΧķΧ
͵ķ൱ķʢҵĲϵо߱Ů֮ĵĳʦȻﲻ缶ĵزҲĲ˾Ǽ̳˳յ˼ҲζɿڣȻҲܺѾüʳ൱Ĺϵ
˶ž鿴ǰ̻ʵģ˼εĿˣǸ΢ЦòٵĹʱͺۣҪԼҲܹСΪԼǸҲûʲôźˣָо˵ǡһһͰϵһ
;ԷḻٵĹóԼķȤĬڷϵ٩ʱ˵һЩɵĻ⣬סЦЩ˾ûַȤζҲֲֻ֫ģ¸ֲԱŵĶǲǵϵŮʿҲЦϡ
ֻ˼һ·ڳԣҲ֪ôθڣ˻ûпڳԶʱѾʼˣȵҶµ̸ۻʱͬһ·ɱףвԵЪڵơ
˵Ů֮ĵľԺǺϼܳĸ質ҶչʾԼĸҲĸ磬ֵĸǣҲŮ֮ĵǺԺݳᡣǵĸˣǺ˼ͷβû˵ǰѻϡ
˼æʳ˵š
ΧĳϺͼԱоԼҪˣǺҲʷƾõĹ壬൱İݺӦеĴȣ˿Ϊ⣬ֻǵͷŮ֮ΣÿһζڴҴææʱ뿪ûǺԺ֪ʲôݳܹȥһ𣿡
423ǺŸ裨
Ȼԡ΢΢ĵͷǺԺάҲɵġǺϳšݳڷȥ缶ϳŵݳȻҲһܵ顣
˶¶죬άҲ֮ﵮ缶ĸ質ңϳźͲٵңǺϳţеٮٮߣ˵ǵĸʱ򣬾ҲᰲĵԱߣиĸ質ǣóʵһľת˾žŰʮһˮһת
ĸǴ߲εĴڣûܹˣһ˵Ǳ߱ģôһ˵Ǻв˵۾棬Ѿ¶˿顣
áǺվеĲº͵۾˼ȷʵֳû飬Ǽ̾ͳǺԺɣȻҪͣ⡣
ȫ˼ͬһʱ䣬ˢˢ˼ƺ˼֮Уر
˼ƤٺڷǺ˵ǰϻǷһ˿˼ĺϼŵԵЩȡȻҶǰȥǺԺȻͬһͨǰ
˼ȵӣʵЩЦȻǰꡱһЦôûŮȣֻ۾΢΢һԲ£Ǻվ۾ֻ˼˹ȥ̧ͷ˵·
ǺԺλŮ֮ʮ嵽ʮ߲㣬ĽṹһģʽһĿռ䶼¹ͨͨƾնһӴĿռ䣬ҲŮ֮ǺԺǺԺھ޴εŮ֮ļ֮ϣȫɲһƬһƬżⲿʮɫ̽յƣԶصĽǶȴɵǺԺܹǺԺֵƹ̨豸
Ǻ糡棬ҲλŮ֮ĵ͸λݲ׺֮ϣԶµĴ󺣣а뵺¶ʱʱתƵĵһعա
ݲ׳еգԶ˸ʵķǣǺԺÿھ糡ʱ͸͸ĲǸоԼϿգԡǺ⣬õʱܹһƬʯӺب֮ϣ˵ʱ򣬻ܿбһ޴ļ⣬³ĸҲ֮Ϊˣ췱ҫµ󳪣赸Ҳ֮Ϊ赸ڲǿ֮ھ֮
ÿǺԺһˣоĵط
ͬģڵҲ⣬˼ղŻʳںһǺԺʱϵıҲѾİݲ׳ǿҫۣǹÿ˵ϣߵ¸߸ߵţͬķǺ¹⣬ֻǵÿǺ糡ʱ򣬶оһоǽͯһ㡣رԱ߶һŮһĴڣ
ǺԺϵĴԺ˵СĿģǼĸ質ռңǺԺһչΪ泪ĸԴﵽԽҵľ硣
ǺԺÿ춼粻ͬطҺϳűݣÿ춼ǱϯںܶŮ֮ģʵֻǺ糡͸ָ質ݳ
˼ûнκһ糡ڶȻôĵطһʱ䵹Ҳһ룬ֱ½Աߵλϣ˼Żع
ôһٶʱ˲ٹĳ̾˸¹ʱѾôߣȴû뵽֮ұǺЩȻͺȥǷ׷װ۾鵽ұߵλãȴû뵽ôһ˲֮䣬˼
ǵǰȫ˹꣬˳ӵ۾ֱݵĴӱԱ˼˼оһ̱ĸо
Ǻ糡ԭǱģΪֻҪŮ֮ס޵ĿˣֱӽŮ֮ģƱҲõķԱ㵲⣬Ů֮ĵÿһм쵼վھ糡ԱߣʶÿһסĿˡ
ǵλãǺ糡֮ϣ⼸ԺõİᣬԶǰǺԺκγһɡ
ʱ򣬸ǺϳŵݳѾʼ
ҹߡ𣬺ϳƣʱתʱ磬ǹ֪ĺϳţݾ˼ֵˣ֮¸оȷһ֮ҹ
424ǺŸ裨ģ
ȷʵһ֮ҹǺԺųĵط֮һͷ׳ǺҹգĤĵŵޱ˼ԱߣŮһڵǹ䣬ԡףһʥĹâǰǸʫˣתͷʱ򣬾Ѿٴµ촽ţ˵ľӴ㹻ĲС㣬ҫǿա
ǿŮ˼ʫ˹˵ôʫΨһǿҵĹ
ǰ˵Ļ֮󣬱һò΢ЦȻٴεİͶ糡ƽ̨
ǻɿĸϳеǴе⾳һˮһĻǵǰתߣÿ˲ĳڸ棬۾ѾڸֹӰųʯһʵɫ
⾳棬۾źϳŵĸָĹ˼ôˣԼһɽͨͥͨһԺյĹ壬˼ԼԽ벻ģڹദ֮䣬Ͷ㾡ţǡôĻ˿Ըоͣڶĳݣ߶ȤǻһʵǴڵľУԽЦЦҲͬ˵һԣԼİ⣬ԶģֻһԶҲ벻˵ǽڡӥ۹ϲĹ֮䣬ȴǻ˸оģһ磬ڹͥᣬʵϣһطһůʱڣǽʵĲ;ߺΧĲЦݣ仡ǡ
˼Ĳ濴ȥŮӶֵ츳ͣôһŮԼǰԼĹ£㹻˼һӵʱζˣ˵ϵͻȻķԶԼߣôĵطϵģҲĽɡ
˼ûûΪҪɽУѰԼĸȸָķ羰˲ǲǴϣԶͯ
˼һֱΪ˵һӺܳرڵеʱǾЩڽﴵȷбδε·;ͷ̨ʦдİɫ۱ʣͷϷȺתߴߴµ˼Ǻܳ㹻ʱңԶҵңңڡ
ת֮䣬ı仯׺ɣ
ȵʱ˼һҪʱƵӳȥÿһ̾ǹһ꣬ô޾ദʱ䡣
ÿ˶޷ԤϽٿ԰գһ̻ľࡣ
һԸ߿ĸ質˼ӵ˼˻λķ֮ϣͷܶ˺ǰ̨ϸ質ҵΧ˾ѾϳŵڽƵĵƹӳͬǵһһжǹУ½̨߿֣ʹֳնʱ˸߳
ڸ߳нȻֹδĹҵǺϳŵͬǵһ߹㣬缶ĺϳţȻ鴫
Ļ˹̨ĵƹ⽥ĻԱ߳ҹһ׸¸ҵġ˼øǺϳ֮ǰǸĿȫ˽ҹߣ˼Աߵʱʼͼӿ˺üֻרעı飬˼;Լ˯ŵˡ
˼û磬ھ糡ֻһǿҵǵ飬ѹϺܶ˶֣ʱ˶˽ȥ׸ΪǺϳŽǺԺһ׸֪ǲҪļࡣϾǺԺĻ֮Уѵٽһݳˣ糡ݳϳּԤԼŵ֮
ƹߵĲ֮͸ɢƣ籡ı糡ⲿ΢Ƶĵƹ͸ԺͷǹѾˣ͸ɫĵƹ⣬һʱԺԵЩ
ѾʼЩ嶯ˣǺԺһıݡ
Χȫڰͷ۶ɢ⣬Ժͨڡ
Ļ˿һԲĹ̨룬һɫ˳̨֮ϡ
˳ʼܶ
425ǺŸ裨壩
˼Щ⣬ԭΪǸǺϳŵݳȴû뵽Ȼһ˵ıݣ֪ǲǸǵѹ̨ȻվǺԺ̨棬ʵҲǳĲװɡ
ӵ˳ֻ𣬲û̫ʵĵطȺѡ˰
ת͸ղȫһַӵᣬڲëֻˮ㻬ղŸ߹׳һζ
ֿʼЩ٣ӵȻɣôһһıã˵ǲһֲ׳ʷʫ֮УĸоǿҴе֣Ȼ˰ĸȻò˵ͷޡ
۾Ĺą̂ĸ質ңǷһһ
Ҫ֪СѧϰĸҴС㣬ܴ֣֮֮˼УܹϸǲˣղŵȻ߹㣬Ҳֻ΢˼Ķ䣬¸質ôһϵת˼ľʱתƵǸطȥ
ֶȻתۣû˿Ԥϣ֮ǰһ׳ģһʱϮķ籩һӣؽֶȻ𣬵ǵĽȥһԺ
Ȼͬһʱ䣬ӵȻθߣǾκ֮ԡŷ˽ڽķڷдž˵һ˿˶˵Ŀ⡣
ӵʼҲԽԽ߹㣬Ȼʲôԣ˼ĵȷȷоӸĸоһ·˹صĻϿƬƬոߵƽԭƵҶذڷӵĸ뽫˴ôһĵط
Ȼ¸質ҵٶȵ߼ȴֲʧղĸĳոƿ֮ϴЩ˵ķѣһ𣬺žȻһ˵ģϢӣûκεȫװ
ӵڳּҲڷǻܹô׳Ҹ߿ɤȴûɤ֮͸ĸǻܹתȴԼӲֲ׳ʷʫһ׳ҵС
ڸбڳĲҲǼͷĴʲôʶֻûȴû뵽ӵʱ򣬿־޽
ǽǧ֮ǰս˵һĴ˵˶׳Ҷ೤鷢Ĳ˵ѾץסҲ֮
ٴ鲻ܳܵλϱߣʻϼƱһ·ƽ߶ȼ޵ϰнڽǰθߣʹúܶѹͲϾȻǿͻϵսϳٶȵ۷ǰһ٣٣١ÿ˵ĺѾоˣ˾Ȼĸ֮£˺໥ţͻָڣѾ֤ǰ¸質ҵĳԱߵǺȫһ磬磬˼ҲûëǱθѹˮˢһһһͨ͸ĸо
ۣۣۣ
ǺԺͷĵƱ飬Ⱥ·û˿ĸо˼þĶǣ¾Ȼĸȫ˵飬ﵽĵزΪһңҲûʲôźˡ
ȥʱתȦž֮ϵƮ죬ʧ
˵Ժ棬˻·ڶϱһգܾЧ
ӵѾʧȴûһ˷κεǻӸղŵ֮Уûа취߳˸衣
ƹһֱ۽ڰӵϣһ̣ӵıͳһԽ׵ʹ򣬻Ĵԭط
ѹͲܴڵ飬˻ûдӸղӴзӦȴֵʵķ֮¡
ӻԺûһڲʲôˣĨ˰۾Ӧΰɡ
һƹбڵĹϯ֮УֱĴϣǵҰϿյĵɫʹһиãйڵ۾Ͷϡ
һ̳˺Գǰģ㹻һεĵС
426г
ھ糡ϿջķйİһһһϣҪʹôİǷȷǳ֮ߵĵߣ˼ӵʱȻ֮һߣӿݵò΢ǳЦݣ˿˼Ȼ۾ֶϵһǳԵ̸ӳص
ǣ
˼ľ벻ԼŹأķʽԼǰ˼۾һâ򻺻ƮķǣԵűһڿƶװãԱߵ˼ĽǶȿȥѾž㵺ͼı顣
κˣôͻЩԤϣ˼һеķӦôҲ뵽ʴǣȻһ質ңĺ洫ô𺳵˼ĴʵЩӦ
ڷƮҲ˼͸Ҫʲô
Ҫ֪ӷǱ˼ϳʱʼ˼ľǰİӣԵĸоԼϵĹʴû˿Ķ⣬ֻ˼һֱھ״̬ȻΪûдǹеĹֱװԼϣŷôľ룬ܹ˼ķҲ
˼ԿǱôһҪʲô
˵עл¥İᣬ˿ԱߵĹǣҲѾĿɿڴڰ棬ָһһ÷õ廨ħһУǸȥеʻݸ
·ȺˮһĹŸղŷǱݵʱӦõڴ󵨵ľٴ룬ʹЩݸŵϲʿҲһ˿ûзȵĿһǶȻһž޴˴˷ӿ
۾΢΢Цţؿӹеʻ
˼úһӵĴᣬҪ֪һ൱ƯͷŵɫŨǺ糡ųĵطһø˸оĸ質ңȻʹһųԼ˹޶ԵŮӣǻôһ̸оϢĽţһõ壬㹻ޱȵκһŮӵ顣
ѲΪ˱ϵ飬ʱͼ
뵽˼ϲκα飬еõ廹ûȵʱһѽõץ˹
Χ˱ôͻıʴԭأҲתѯʵı鿴
˼ͷõ壬ڿڶ˲񣬵ӺףҿǲǼٵġ
˵˼ԼҲúû˵εŻվԱߡɳܼ¶΢Ц˵뷨ֻܿ׻ӣЩ黳ϾΪ˹п˹С㣬Ʋò̸ļҾҲ൱ģҲѹÿ˹п˹ĹﲻͻߵĻҲǲɳܼÿμЩˣһеЩ׷ߣ׷òͼҲƣܹҲ࣬ǰе̵ӣҲ⡣Ҫ˵ɳܼΨһ˳۵ģҲֻ˼ˣΪƾ飬˼۾棬ϲС㣬Ҳ׿ڳϣѡ
ƾղһĪӣɳܼԵЩ⡣
Ȼȥ˼ֻڸ̨϶ľʿȵľһȻżӯĵɳȥ˵ݺÿڿлʧϿգûһۼ
ֵ׻ʧĵ˸оһһ֮䣬ƫƫôĻζ
ʧ֮ȺſʼտĹˮһۺ̾˷Ϊˣ˼ҲòϷǵױȣŵķȣű֮°̺۵Ҳôĺÿ֪û˵գһʲô
ɳܼһʼͶе⣬ͨݹɳܼҵĵ⻹Ǳʺ׽ķȽ͵͡
׷Ĺ꣬оͬΪС׷ߣǺǸ質ұôԲλࡣ
ͬһʱ䣬˼оΣȻʲôûбʾôһӣѱᶯģ˼еõ壬˺ܲɲǣõ׳ȥһĻߣԵͰ档
Ȼ˼תͷÿЦ
427ͣһ
ƺŮ֮ĵÿһ죬ݲǺ˹ϣԡյ⣬ɷ˺ŸԶȻĴӣңԶĺƽϹճݲ׳ľ·ǳڻƣΪ˱ְݲ׳ΪҵҵĴͳĵ񻨷ۣ棬Ҳ൱ĲҲֻˮ֣ڼʻַʱԵࡣ
Ů֮峿Ĵ֮ϣԵø׳ۺͶأԺֱԽռ䣬˹ķȥסŮ֮ĵÿͼǲְҹģҹҲῴֱڿƵӰ
˼糿Ǳɳܼҽѵģĸе˼ʱ򣬺Ȼĵͷ˯Ȿķ񣬵ȵҴææϴϻ·ʱѾȥ˲
Ů֮ģȻûʱɳܼÿ컹˼ͣŮ֮ͷḻȥĵطʮ߲֮ڵ
ȵ˼ʱѾΧһƱˣ֮ǰȺС׷ŵĹ꣬˼ûмףϴһŲ棬λһ岻ϻŮ߲֮Աԭ˹п˹Ů˵˵ڿƺǵ͹
ȵ˼ʱ򣬺ܶ˫۾ͬʱͶϡ
˼·Ǵӷóģ·Ѿ࣬ҷȥǼ¹棬ԸָƷƵҲзװոµЬӣרΪṩװ˸˵ķ֮⣬ͳ׷¹棬Ҳȡ֮䱾ҪǮġ
˼óзװ߽ʱ򣬶ʱ˴˿װ仰˵òûм٣ο˼Ҳѿһֶصʣڴ·Եķ̾
Χڹ棬óʮĬкͷȤ̸£ͼһЦڿһʳֵ˼ǵʱͱĿ⣬Ͼ˭֪˼Ȼϵѣڶ˵ĵˣ˼ǲҹţÿҲֻںžǰ£ʾԼĲ
ȵɳܼҺ˼ֵʱ۾Ҳ̧߽ŵ˼
Ȼÿһο˼ĸоڿ飬Լõ廨Ͱתʱûж·ӣֻǳԤϵģû˵Щʲôֻ΢΢Цţǿ˼˼һŴ
Ҫ»䣬˼ܻҪùһЩ˵˼Եʴӣֲ֪ţҲ֪ӦʲôȻһ㣬ȵʱһζ΢΢ߵǣ˼޲ôֱԼķ档
ڿͬǲ֪ǲǸղЦûȥЦ⣬˼룬ӭһ۾
ôʵŮ֮ÿһöܴ磬ʦŮ֮ڲÿһϸڣʹ䣬һһ˿ƽŰѺͻߣһоĺݻŮ֮ڲ硣
ܿŮ֮ڲ߰˸߲ԱһȦ׷Ĺꡣ
ǵľ£Ů֮ĵӪҵһ¡һӴͷñͳۣİеıʼǱԵݹ˼Ҳ֪İˣҲ֪ʲôڲźãֻæվ˫ֽӹʼǱ
ΧΪ˼ĶҲͬʱøС
Ů֮ڲճܼңԸԣʯĹǣרŸŮ֮Ӫҵİźͻ߻һͷˮ˼͵
ɳͷƲƲ죬û˵ͬɣֻǲ֪Ů֮ĵճܼңܼ˵˭ΪרҵȻ֪ûпɱԣɳͷ̲סôƽһ¡
еĸ߲㶼ϵõ𣿡˼ЩȣͬһģͬǴǰŮ֮ĵһ֪ôھܹ˵ֳವİ
ϻΪһˣЩϵȻҪΪ㰡ȫˣġһ˼
˼ţǰĵԣߺݣ˼ǿһһ
￴öøţ˫Ŀɵ˼һôһ󱿵ģı˵
428ͣ
˼Щƾݣ˵һϲͨҲֻܻĽеıʼǱݸһθоԼﲻʲôæɥУԼȫǹһŮ֮ڲѹʲôãǰةУļҵ֧Ů֮֮Ͳñ˾ԼǶ࣬ҪΪŮ֮һףϾ5%ӪҵĻûа취Ѽ
ԭ˼ΪٷֵӪҵȾû⣬ĸ˹п˹Ѿ˰ţǹĵϿԱ֤Ů֮ĵٷֵ㣬Դӷǵĳ֣˼ҲûаգǹʼĴųʵҪ˵͵ǹĹƷ˼ǴҲţһĶһʲôشĸٷ֮Ӫҵûа취֤ܿŮ֮ĵһǧɣô˹п˹֧Ů֮ģҲֻűٿ̨Σˡ
˼רĽǰʵѾ졣챾һǵʱΪǾкУ֣ϾԱ߾ΪͷǵʲôսʹܵʲôˣôܻĪ
һ֮ϣ۱˼أԱߵ˱鶯̣вʱģҲĲʳζģͬĬˡ֮⣬һֱ߽߹
˼̧ͷλãڲԵԿſںȡӽŵʱ۾ɢľâѾ˼ע⣬ʶӣӲʱʱͦǸȫʣȫʵǸ֣Ȼøֲʳֶָļ裬Ƕ꿪ǹĺۼˣŮ֮ľȻܹ൱Ĳˡ
˼۾ɨʱɲȻӦ۾Ҳ˹˵ôһӣȻתƹȥ
˶ԶԷʵ˸ţֻɲ˼۾ľâڲعֳʵɲǳҲ˼һͨ͸
ɲҲ΢ЩһݣӵʵȻϲԼ˵ѾܶˣŮ֮һλѪͳĸˣҾ˵СѣɲԼ꼶ʱ򣬺ȣʵǲࡣ
ɲ½󣬾ֱ߽۾Ȼת˼С㣬Щ⣬Ҫ˽½̸
ɲʲô飬ѵС˼֮˵ҪУ˵Ů֮ĵķˣһͭѫʿʵϣ˹п˹徭ʷݱ䣬ǰǹ֮磬ѾȻ޴棬˻ʿѫ֮⣬˱ȼӣ֮ҲҲⷽ˲ˣҲΪŵˣ˹п˼ǰ٣ʿһǧĶʢѾȻ޴档
Ϊֵı仯뷨ƻŵòתƵ˰ǰֶνսӣʷԶԶԺ󣬰Ϊ˹п˹ԺյĵλȨƣٹⳡ֮⣬û˸⬣ǵ˹п˼ΣʱЩصİӿӶӿ˳Ů֮ĵ״Щӿʼ𽥳εı֡
ͭʿɲλǲĸò͵ʱ룬Ȼͺ
ɲ׼ľ˸񣬡Բ𣬷ƶֻ¹شұС˼
ʲô飿˵ҿǲôش󣡣
Բұλ˵ɲΧ۾׵ϡ
ƶһǵͨ죬Ů֮ĵĵλߣ˵ʲô˶ΨְòȫûֵڶȻ⵽ɲľܾһʱӵĻȴ˵
˼ɲͷʶʶҪ˵ĻǷͬѰġ
ӭɲĿ⣬Ҳͬʱ˵ͷ
Χ˶ܹõĹѵ֪Ů֮ôĬٲԸҲ֪ʶȤǲվŲ߳ȥƶ۾޺޵Ķɲһֱ߹ߣִʰв顣
ǲڰ棬ܹõĸʩ˵ʲôվˣ﾿̸ʲôݣûõ
429²ֹ۵ľƣһ
Ĵأ˼ӣеһˮݸԱߵɲ
ɲŮ֮湤ʱ򣬾֪Ů֮ڲȼƶɭϣϮĴͳƵ˸ûʵװ֮⣬ϸԱ֮ϵǺܺãÿϼʱ򣬶ҪñСĸɲоһЩ̫ӦҲϲĲҪΪ֣ЩͰˡ
ֻ˼ĸо˿ûһŮ֮߹ߵģԼԱ£ԵݹһˮⱭˮС㵹ģ˼֣ݵǰϣԭŮܾ֮ίɲԽĸоһ˿ж
ɲ˫ֽӹ˼ĵˮ棬һ˫۾ڳ˼иҪȥˣҽɲǰӥ۹СĳԱ֮շתŮ֮棬䵱άϵŮ֮İȫĹʡ
˼ͬʱ¶ɫҪ֪СӥŮʵֱֲӣӵھ鴦еȨӥŮʳϯشı񣬶СִУ˵Сǻҵֱӣôһ֧ӣκһ˶ǾӢعҲضãôһ˵˼໥һۣоɲ˵飬һʲôȽҪĴ¡
ʵ֮ǰҵˣǹľ˽˹ҲǰĵˣֻȴΪõѡɲһ٣˵˹˺ͿֲӣŮ֮棬һ֮࣡
˼۾âۺϳһ֮Уֻоȵ
вٹĿֲӣйڵĺڰŮ֮ģýֺͷ룬Ҳ֪ǲڼſɣܵŮ֮Ѳɻͻ£ɲ˵仰ͻȻʶڳһŵĹףæһ΢죬ԭҵĴ³С㣬ھˡ
΢΢һЦ鳾ۼһ𣬶벻Ҫʲôҵ飡ҪҪŮ֮ʲô˼ȫ°뱲С
仰ֱӰ˼ɲ𷭣ûһͷԷڵأ˼֪մСһЩ벻飬浹ϰ֡ϲΪ˹ɲûа۾ӿٳϴһǰĹŮÿһǫѷһ֮䣬ûгڳ£õĽ벻ΪһŮȻܹ˵ֻЩŻ᲻ڵĴֿ໰໰˵ôŵģɲⱲֻôһҲҲˡ
ɲôԾ񣬵ԵЩ˼촽΢΢ֿһ㣬ȻúΡ
ôһ˲䣬ɲԼʼЩԱߵ˼ˣܹΪСѣҲ֪ʲôˣЩʲô
Ȼ˼Щ̫󣬱ϾǺ飬ԭ˵һʵĻŮ֮ĵĺڵ棬벻¶ʮܹȵ˼ʿȨ˵˼ˣɲֺʤĶʱˣھ棬˾֮⣬ֻʵŷ˼ֳʵֻɲоܵ
ɲϵģ˵仰ʱ˼ûгʲôλ߲ǺȻĵͷʣɲǴõЩϢġ
Ҹղ˵ˣҵĴһֲӣܹ㣬ǱߵϢ˵ÿһŮ֮ĵˣյһӡлͷ뺯뺯֤ʵǹ֪ĹӶ֯ͻģ
ͻ֯˼۾㵵飬Ǽ̻ظ
ͻ֯ӥ۹ӥݻ֯ǵ쵼ˣٹ˵ٹ˹п˹֮ϵ൱ţڵжԣڿƺʵɲ̽ԵĻ˵
ٹĵȷȷΪˣͷһоͺˡٹֻѾ֪˼ĿǰľڰѾеŮֻ֮ҪһֲӷϮŮ֮ĻһȻȫƵֲϮϣʲô鶼ȥˡ
ɲһ𣬡ԭĳΣ
˼ͷǾŮ֮ĵԭ򡣡
˼ľþͷҲѾˣһǻûнƾյĶһȺֲӣԭԼֻɰƽŮ֮뷨ȫ߸
430²ֹ۵ľƣ
ͻ֯ӥôˣЩͣӥӵĶӳ˼㻹ǰˡ
仰ɲЩȵĿ˼漴Ȼܻ࣬ο˵Ļ˼Ůף˼ĹͣҲȻģҪ֪ӥӵĶӳͬʱҲǹͻ֯ĹӶžų֮ΪˡһļսˣƾһMA1ǹֱӴһʮ˵ӪأˣԲ˼ܹսʤģôһ仰ɲҲֻǵһ˼ܵӥһСӵĶӳ˼ʵ⵹൱ġ
ֻɲҲõָֻǾȻͣǱϾǳҪʶ˽ĶкܶࡣŮ֮ĽֲӵȻıĸ˸ûʶԡ
ΪٹӴʩѹʹʷ˹岻òԹӻûгɺ˹п˹˻飬ڰ˼һæҲȥԼıƻ飬ȻҲ˼һ࣬ԭΪ֮޷գŮ֮Ժ󣬲֪ԶԶûԼô򵥣ǿŰǵĹŮ֮δӪҵı֤ΪٹĹϵҪԼôʿֲ֯ͺڰ¾ôϣǰòΪٹĹϵþӥŮҲֹ߽⣬˼˵һлھͶȻԼĵˡ
ٹ൱ΣյģλӸλӸö˲ǲ٣رˣټȻͳΪκ˶൱ɵ顣
棬ˣҲܹͨ;򵹾ֵǿߣɲԼıͷЩʼûϣⳡľԴ֣Ҳ൱ĻԶԶ米Чҿݣٹ磬ҲжţȻ˹п˹ΪУٹΣʱ̣ʹˣùͨڰͿֲӣƻŮ֮ģºҲƸһɶ
˼Ȼ£ǱϾǰʮ궼ںɽȹܹӴϢҲֻǴŻߵ棬ֻЩӵ沥ųĶңԶӥ۹ô󣬲֪ÿһ飬ÿһ仯ľƣԶԶűеĸӣٹˣƾͨ˴Ĺϵܹһ죬ƿ˵Щ飬˼Բţڣ֪棬ǹܲǵģǵȨƣƿˣǻۣҲܹɵڷ֮⣬ûܹκΡ
ЩˣǿʵӴܲҵǣ˼ȴںЩΪеǰ档
һҹиɳԱ֧ԮŮ֮ģһҪͼͶǹİȫ·ץúܽ
ţĿǰõİ취ɲ˫ֻһֻԼ°ͣҪرСһˣ˺ųǵ̸֮һĽڵĺֻĻ᳤Ϊȫ׾جΣˡŦ٣µĽںֻᣬųԱȫ粻ʮ֮ڣȻ㲻ǿֲ֯ǿȫĺڰ֮һҲ֪ٹô뵽Ů֮ģ֪˾ԲŮ֮ĿǰķܹԸ˵ġ
ˡŦ٣˵˼ЩԾǳԾȨǳԾŮĲпֶΣµϾܹ˺еƬ˼ѧϰѧÿ͹۵̬κβпﱾʣǿЩŮڳڽʽһĻɱĻ棬ȫ䡣
ʲôӱ̬ˣܸɳ飡
ŦרŰɱòŮһ൱ѪˣһЩϵĶû˸ҺΪУСǺԺһֻ࣬Ѿˣӵ·һͽҪС֣ŵȲǰǻ㱨Ů֮ĵľơ
ԼܳΪŦٵĿ꣬ƽı飬ҲʼЩףŮֻһͨŮӣܶʱΪϵòüǿѪĿֲټǿҲеĵĿ־ͺ¡
431־䣨һ
֣˼˫Ѿ۳һâҲȹһء
˼͸ǿš
ɲŤͷ˿˼Ȼǳţ»Ҫ֪ŦǺεȵȻܹڰ̸֮һ۲ˡѪǾɲСҲĪκΣ֪ȫ׾جΡĳƺ˵ıУһĿֻ꣬˹п˹٣Ҳ̫ܱסǰ˼Ȼֻһ²⣬޴ӵ֪ŦپǲڵʱǺ糡ɲ˼仰ҲֻһЦ
ᣬбǮҫúԡ
ҵͬ˹ھЩԼĺڰ̽Ŧٵ鱨һŦٵ鱨ҲܹһְշδȻ
˼ͷڹʾ˹ûж˽⣬GPֻܲõһЩԷ鱨ֻֻûдϣǾƾ˹ʾ̵ݣ֪ҲʵףҪ֪շתڹ֮ž⣬ҪԸĹʾ죬û൱ʵҲԲõ
˻ڲ˵Żʱһ˿ٵ߽˵۹Уߵ˼ڵİᣬòȻʿʵ߽
ΧǲȻһָơ˹߽䣬˼ҽһȻؿװᣬɳ棬ڵĴ
ôˣɲֵĿ˹ǵû˹ûǱ֣ͷ󺹣ٴУô߽ǰɲˮ͹һڣɲ˾ʲô鷢
˹ᣬѽԼĿץɢŷ磬ŦٹȻֻ˳ϵķ棬Ȼ֪͵
˹̧ԼֱۣſиƿĶϷȾ˲ٵѪֻΪװɫѪҺֻǰװɫȾûע⡣
ôˣɲ˵
ͨҵǰļҵ飬ƭɵĴŦٳûĵطǡøٵһŦߵĺߵŮ֮ĵһ䷿͵ؼҲ֪ǸŦٴʹõǰװһǹҷΣյļʱֻ¾Ҫôһǹˣ˹񾪻δܹôһ첻µزµĹʾ̳Ա˵ز̸ŦٹȻ鴫
ҲֻСˣ£ҿй¹G11K3ʽǹӵְװͲСھǹˣѹСϷֻȴ͵һʵ鱨С㣬Ѿ̸ΪεĿˣϾҲǣǰԸŮ֮ģС㣬˹п˹ŮŮ֮ĵĸˣܹץסȻҲһá
˹ôһ˵ڳͬʱɫ䣬ղǻڵΪʵȴû뵽Ѿʼ׵ˡ
˵ʲôı飬˼ܿæʵ
ҵʱٵģҲֻµһ߲ҹ˽ûˡʱҰѶϣŦٺµһ䲻©ĴҶ棬˵ңƶŦµĵ󽫣ȴǴĸоǸպ̸۵СǺ糡֪࣬СŦһѵѾһ߷ǶС֣˹һھĻ䵱ʱŦٵҵļӿ죬Ǹʱ׼СļƻҾʶĸоΣգոշӦҪӣϢһǹ͸ľţҵϡ
˿֪ŦپȻֵͨزȻ͵֪
̫̼ˣ˹˷ܣ̸֪ʲôֶΣʱǸоԼ̽ţһ·׷ɱƾϷǵõѧɫǱͰѸٵļҲɥУ˵̸ͻһЩ϶ȵӦʵģϾĸˣȻ˲ĸоҾ˺üң־񱻽ŵĸоŻȥ
˼ˣڴ¶ѧоѧĽͣŦپ־еһ߶ȵĸ֣˵ʱ˹𽥲˺η壬ǲײħǣ˹ԽԽģҲ𽥼ӿ죬ȵ쵽ܹŦٶʱȻͱŦľӦ
ȵ˹ܵ;Уﵽһ̶ȵĸ֣ȻܹͨһЩĸӦֵ֪̽ĴڣǸֹɢһɱΪڱŰɢɱһûа취͵ĸоÿ˶ÿ˵ƣͨϰйĸ֣ܹӦֶԷƣܹ׽˹ܵ·ߣҲоԷŵԭڡ
432־䣨
ֻǺ˹˶ĲͳʹŦٵĸо˸źƫң侲ȻҲΪƽԶһ٣Ҫ˹첻ܻصվ˵ǰ
ֻǴ׷ɱ˹ôһֿ˼֪Ŧپһֵܹôǿľ㲻ѧ浽۷ˣҲһĳﵽߣϾѧ֮⣬ܹ־кܶ࣬˼Ҫʼûм£ƾĸӦȥ׷˹ĸ֣ǲġ
Ͼھƿ쭵״̬£սһζʱر֮Ҫ˹ʼսǣһ·һɱ֣ɱ磬ֻҪûпΣ˼ûм棬ƾ豻ʶľӦ׽Ʋѣؼһζôսʱ򣬾ͻ࣬ʱҪ׷ٶԷʶ״̬£˼Լõ
ǿŦٽ˹Ƶ֪֮ȫ̸֮һŦپԲ˵˹ܹѣҲѾ൱˵ÿȥƱˡ
ѵã˹֪ܹӺ˵׷ɱӳѾĺˣɲǰԼͬ飬浹һ˿ļ£˵Ŧֻ죬ޱȣɲôԺʵв࣬Լǰ޵˹Ҳ㱻ƽ֪֮ԶŦٵۣ̫˵㡣
ɳܼðſڵĲ˽ף˼ǹ⻷ųʱ䣬ҲõǴˡ
ͷָָԱߵ˹ɲɳ˵ӽ쿪ʼɲ˹ҵ˽˰ȫʣȥһ£г̣Ҫǵı
ɳ۾ɻĿˣת˼߶ͷɳ΢΢˸񣬡õģһᰲţ
⻷Ů֮ĵĸ֮һ1ǧ֣ȫ179ף23ף50ףŮ֮Ҹ֮Уһ֣ͬʱҲŮ֮Ӫҵһ屾֣ǺϵһƶƵֱ꣬ͨӾأοͿֱڹ⻷ͣĺӾȻȱشľԺʩһӦȫȫԵܹ˵ס񣬳⻷ʻ빫ȥӥ۹ĺߣÿһŮ֮ĸҪеʽ仰˵ֻоʽļŮ֮ĸˡ
⻷ŵĳʵҲݺƴΧΧοͣ˱ٸα֮⣬ֻŮ֮ڲĹԱ˴ѰıŮ֮ĸʽǰҲֻܽԱһġš͡šС档
Ů֮ĵı־ִ˹Ů֮βĴ뻺ʻ棬Ů֮ļпԹ۾λãˡ
վŮ֮ĵļװ棬Ա˼ɲ˹
ԭûоǵͬ⣬˽ǳΪҵİȫʣҲǷϴǱɵģ˽˰ȫʣҲֻǹһѡԱߵ˼۾һЦ
ܹΪСİȫʣҵң˹΢΢һЦϵӵѾȡ˳򵥵Ľ˰Ϊӵڴ͸˺ľͷŰ֮ޣ˹ֱ۲Ǻÿڷ˼˵Сƽһ»һΡ
⻷Ȼ֣ǰһұȽľ˸ΪʹޣȻٶнͣҲǱȽϿٵˣԱߵСҹ⻷ųƽֻѱˡ
ղѾ֪ͨ˸ĿǰŮ֮ĵ״Ÿ׻ᾡֹ֧Ԯǣֻǲ֪ŦٽҪȡʲôӵĲԣأüͷᡣ
Ŧپʲô£Ҳڴ֮ͥжİɡɲһܣղϴʱѾԵĵʮŮ֮İȫ治˳䵱ΧķߣҲڰȫˣڸȫʵʵҲ˽⣬ôһŮ֮ľӢǰѷƶøƽʱԼµӣھȻŸ˵ıӻȻԼµˣƫƫԼôϾɲС˽˰ȫʡ
ģС㣬ҾƴҲᱣģ˹ǹѹϵУƵ̶ȣ֪ǹѾ˳뻯ĵزҪǸղҴԼǹֻ»ȥŦ٣¹˭ֻ֪ôôǱĵ׷ɱң
433־䣨
Ů֮ѾŴʻԶȥֻõӰӥ۹ĺǾ뺣֮ʮ򣬾ڹһĵطκιҹϽ仰˵κηҲܲλãͬһʱ䣬ҲصڣΪһ޷ĵطĺⶼһЩ˽˶ԹĽأɱˣ᷸Ҳ˹ܣ͵ʱһȺⱷģٹĻ֣ˮ㣬ôȥЩγ˹ģ˻أŵ˼㡣
вһӥ۹óܵ޴Ӱ죬Ⱥٻ̴Щ䵥ľҲǰƴһƴʹӥ۹ò齨һ֧ӣźַӥ۹ĺ˵ڵǿֲսвôǸ;Ժսвȫ緶ΧڵΧ˺սǿµģԺӲѹȥڵĺҲС㣬ЩγɹģĺҲֻԶҺĵĻոճִ٣˼ĽӾѾȥˡ
Ů֮û˿ĵģӥ۹µĺ꣬ӥĺΧߴƿ׻ˮʻ빫⻷氲װڣ빫ķΧͿʼڣܹʮڵŮ֮ĸ˼ʽϣȻ⻷Żغ
ʵֻһŮ֮ĸ˵ļʽҲûбҪôӣֻǵʽʱֻǿǵΪŮ֮ĵɫվڼװ棬һ޼ʵĺ󣬴Ŵźζķ磬Ǹоһִӷ֮ѳɸС
Ů֮ĵĹԱȫվ󣬶İȫڼװվǽճװĹ棬οʱֻĿͲܵк󲿵ļװ
ڰڴԣȵʱ䵽˹󣬾ͽڹ֮Ͽ
󰢶ǵĹŮ֮ģ⼸֮ڣǱҪѾƿԲù֮⣬ǽŮ֮ĳе˵ĺ˼֧Ů֮ģҲʹ˹п˹ľ֧ţȫȫĶѣ˵ǻԵĴ
ٹ磬Ϳˣϴζҵһ𣬽ڵǮûн壬ԶԶûбǹˬ죬˼ֱӸľʯû£ҶҪʣ˹һӣʿ΢Щ
ɲȻϰ磬ֻǵͷ˼ţ룬Ŧٵ磬ҪʹʲôԸС㣬òǵҪĿӦҪץס׵İɣֻҪǴ粽룬Ŧͨı£Ҳܴǵϰ߰ɣ
ո˵꣬ѵõ΢죬׵ı飬ɲӦһԼԴЩˣʲôС粽룬粽ģӦ˼ŶԣϾǱһԣ
ԽԽڣɲ˵Ļ˼һۣȻͬʱתͷȥͬ˵ŲǺòã
ɲӺͷΣҲ֪Լ˵ˣȻôķӦ
ͬҲ֪˶ٴˣܹͨôͬĶĬΪѾûдܹˣôͻȻ˳Ȼʶ⣬촽ŵŵ䶯ֻ۾ѾҿԷԵתƿȥ
ǿԱߵ˹ԺЦԭ֮仹ˣĽ׶ΣѹЩܰ
飡飡
ߵͻȻ֮죬նȻŻ𣬾յİ죬Ҳܼڰŵİ̺ʻ⡣
˼һû˵ĸоǷǺԼսʱͻȻԼͷųסһڵ˼ֻǸоԼһӺ˲Χɱ֣ҲܾôŨҵɱٿ쭵ƣҲȲϢ̺ġ
ĪµĸоමȻע˼һ˲ǣһϵеı仯
˼תһ۾ס֮ߵֿͲգһӰһӭڵͲյ棬ӣԳһ˫۾˫۾ħһ㣬ӣԸκ˴ޱȹĸоӴԼʮңֻʶ˿ûаֶ׸⣬˼Ӧתʱ˫·ﶼһһ˿ʣǡףһ
434־䣨ģ
ڴͬʱĶҲ˿ṳ̂ͣˣԾƽ̨Ǵľӥһ㣬˼ųȥΧ˶ʱߣһ˳żţһ亹Ȼӿ˳
Ͳ㣬ʮ׵ĸ߶ȣ˵˿ûаϰ˼ԼûйҲܸҴôҴɢֹǿıƣ˼ɵøоһҪ֪Ը˼û˾ǵǧ׺ĸо֪˵Ƹ֪ҪϼΡ
Աߵɲ˹ͬʱӦΣ˫˫תһǰγǹ
£˫ĪĶԵеcdƬ壬миָ۽ȥĶףϸԲ̸ɰƬ˳ʱ״йŹֻƵĵɣôһӾ˫ֻԲ̵ĸоɲ˹ͬʱ˺֣
⻷ֵĿͲմӲ濴һεĽṹӵһ㿪ʼգһһĲҪһЩµʱ򣬿Уʵȴ״һֱбײװĲ
飡飡
ǹ죬ɲ˹ͬʱǹ˫˫ƫӴ¥ĸ߶Ͳյʱ˫ֵԲƿյġͣ˳ȥҲڵڶһԾ棬ڼװϣ̩ɽһȵأһŵ׺ͼװӴ졣
ɲ˹еǹڷһɲǣӴӰµԲ̻У˫˫ƫ˷λӵ֪ƫһ̣˵ǹǹܾˢˢĶϳأѵء
֪еԲ̣жôķ
ɲһҲѾɷף˼һҪ˻𣬡Ŧ٣С㵽ȫĵطｻǣ
ɲ˹ϵѪɫѾ˾ǴûԹ˵еŦ٣ֻڴ֪ҲΪŦ̸Ĺϵ൱ߵĹƺֻۣŦ޼᲻ݵƹ˶ʱѾģǸ֣κһܹһڲһ֣֪ͶԷĲ྿ж
Χ˷׷׶ܣԱߵĺüŮ֮ĸ߲㸺ˣͬʱߣΧ󣬳źȥΧʮȫʣͬһʱϼװ壬Ŧٳ
ͬʱ⻷ŵΧ֮ϣһĦͧˮһڶ
һĦͧ˵ҴڳҪͨңĦͧΧһ㿹ѹĲȻˮǱõĦͧôһԾ棬ͧڵĲʱͳĸһ˼ʻĦпͧŦٻӻ֡
Ħͧʱ˼ŦپҪʲôǱĦͧԴӹ⻷ųʱ򣬾һֱں֮£Ծ뵱ٳȻȽĽͨ뿪Ľˣȫǰѹ⻷ķҲ޶ȵĸѹ
ûоǿʵŦҲԲܸȥ
ֻӳ˺֡ȡɲ˹˵ǹ֪ѹͲҴ棬ܹסˣΪ׼ַȫֱȡɲ˵ı۰򡣵ȻܹסǹΣգҲֱӽеġ˺֡ȡɲ˵ʺɲ˾Ǹ֣ҪһͻɱˣŦ٣ҲһҲܡ
ɲȻ˵ΣգɱˣԾϲĥԼɲ˹񣬾ôˣ˺ַ̹ǵǹ
ɲ˿ǰװվŦ٣оԼһǿĹŦٵǿʵΪֹŹֹƣ˾һһĵĸо
ɲ˹ͬʱаصǹٴͳһǹ֧ǹرԤģΪҪԿڵ۷弶Ŧ٣ɲ˶ĸ֣ҲӵʱҪ֪֮Ľ棬еʱ䣬㹻ʮˣר䱸˱õǹ
Ŧٿ˵ıǹ֮˫۾߶ʱ۽ϣԭúõĺһ£ڿ˵ʵǳԤƣҪǺúĥһµԸʵֲˡ
ǹѾʱŦٴγš˺̣֡һһҵĳɲ˹ȥ
Ŧٲǲǹ෴ǹƾӥŮʵСһжСŦ٣аսԷȫֻôнս֮У˺֡ǹӵĳ뻯
ŦȻڹ⻷Ķ֣ǱдҪɱԷΪ˽ٳòɷףһʼԼŵͼ̵ʱ֮ڽս
ûеȵɲ˿ǹؽڴһʹһЩȹ̵ҺɽŦٵķʵ̫죬ûеȵ˿°ѾУġ˺֡˼ǹѵһڵϣƺһȥ
ֲֿΨһİ취룬ȡһŦһʱ䡣
ʮȫʳˮһʮһǺ֣ɲУʹв׵ʵôһӿϣž˵ƣ
ŦȻһı飬۾ĮӣҲãȺΧ֮ǰ
435¡ˡŦ
ŦӦѧϰӡȲһĹ򣬹ǿжĹ켣ֹĪת۲Χ˻ͱڵأŦһ˫ƣһ·裬ЩȫʶǾӢһӴ֮£ûܹǰС
ɳܼҵǰΧҲΧסס˺󣬼װԵбµ״ֱͨĵײװ壬ȺԵ˳¥µײļװ֮ϣϲļװʵһͲĶռ䣬ֻҪ壬ʱܶ⻷ŵκεطŦ٣ô۸ӵڲṹ֮£ҪץסҲ̫ܡ
׵ȫش
˼һŦǰλãԱߵɲ˹ű̲е˺ɲʧɫ˼ǧҪԵУŮ֮ĵĸˣ£
Ҫ˼ʲô£¾ͺץЧ٣ϾŮ֮ĸˣɱ˹п˹Ĵ൱֮
˼΢΢һЦŦվţʱȥŦ٣Ŧֱ֮˼Աճϵİȫʣ¾ͱŷɼĲ͵ʲô̶ȡ
Ŧٽǰ˵ն˫˼ߴȥӰڿչ϶Ѱ˼ͷ
˼ٿһܿȼͷ͵ĽߣȻٴν˫ŦĽӰ

ⲫ˼õ˻ȥ˫ּѣ򻹰һţְӲ˾ʣŦҲƵ޷ʤ׷һյ˻ȥȫΧ
˼һ˺˾ԹؼãûбܿŦٵͷ͵ĽߣһţǹǶϽ۵ĵزŦ٣˼ʷ˴ȴʦ֮⣬ϵһ֣Ҫ֪ĳ֣ƻ൱ǿ͵أǵĹȣѾԽܹӲķΧûκ˵壬ܹһжûκ£Ĳǻ̫ȭж˼ӥӵĶӳҪӲֻһԶˡ
Ŧٲ׷ڰȫʵΧഩ϶߷ȺߣܹһĽǶȻж֣֮һ˵زŦٵ൱ҶÿһȥйѺ͹۵ʮΧİȫʣôһվĶʱΪңһƬҺߵİȫʣɲ˹ľ
˼ҲͷûлȺ֣ȫΪȡϢĻᣬղűеļĻָȴѳֵ
˵ĲҺߣӰֵڵϣ岻סţȻ˾޴ʹ࣬ʣȫ䱸ΧŦٵԱߣôһӴʮ˸ҵİȫʣʣվȫǱ˹ͷˣĳʹǾٶҲǰŦٹˡ
ȫʶûǹʵϣŮ֮ıһеľƵ꣬İȫʺͱȣûװǹһôһӴ֮£ʱȫſˡ
Ŧ˿ûа߷Χȫ棬ֻͶǰԶ˼۾һЩ죬Ȼû뵽Ů֮棬Ȼвˡ
ɲ˼ѾȫĹۣǿܹӲİŦٱˣ׳ն֪ĸʵز©ȻɢƣҲɲһֻѾ룬Ŧٵ߷˼ϣֶֻȻỵ̂
˼Сģ˺Ŧٵ־뻯ڿڿбλĹ˷ʤɲԼϲŵķ̣˼Ҳһ㵣ǡ
벻Ů֮棬ȻˣҲΪֹˣʱգܻܹΪУֻڣƺ䣡ŦٴŰӵ鿴˼βס
˼֪һжϵԼϣҲҪסǰŦ٣Ļߵκˣûһܹס
˼ٵ̽󣬳ņ̀־һǹ
ղɲ˹ǹ룬ﻹڵģڱȵľٶȣŦϣ̧һǹȡþŦٵüģھǣ£˼òǹ֮ƻڲ׼̧־һǹȥȿκһѧר𾪡
һԽ춯
˼ֻǿŦٵͷȻһػ𻨣ôһǹȻ޹
436ʷֲĵ
ŦٵֵķԼǰղ˼һǹǻŦٵķ֮ϣ̲ӦͺϽ֮ɣʹһЩжӵȥ
һƬžɲ˹˫þ޺Ľ㣬ǶǾ˳ˣս۳ݺᣬ֪ӵĿ˲ﵽ700ÿĸ٣ǿٶȴĶܣȻҲޱȿֲ޴ģ˵壬ԽΧĹȫ飬ǰ̸Ŧ٣Ȼƾһ̣Ӳǽӵ񵲣Ҳ˵ӵз̴ĳξ޴ѲٶȣȻڿз700ÿӵҪ죡
˼Ҳˣ㾫ʧأͽֵӵֱδţӾǲ࣡
˼ôһ˲䣬ȻҲظŦλؿڣ˫ȣСȫʱ۷״̬ǹȡþŦλӵĸٶȣѲɻҪӵôӣȫͳԽķ롣
ӵڿдƸĹ켣һſŦٵλܱúܼžӵڵٶȣѾԽҩƶޱȾ޴Ŧ⵽սѧﵽߵˣٶҲܿùӵڣһжô

ӵһ©Ŧ˫ֵķ̲ϵ崦λ÷裬ɢӳþһ·ħӵͷϲĻ𻨣ȫǳ״ģǿƾճĻ˿ÿһ·̺ӵײԽΧٿȻһȵӵȫ񵲣Ѿû˻ǵúȫȡ
ӵ棬ƿһʯɽĻڡ
˼ǵһôоΪŦ٣ǴϹ֣ûܹƵסҪ֪˼ʶ״̬棬ҪܿӵǲܵģھȷٶȾٿ죬Ҳܲ׽ӵĺۼ˵ʲôӵѾһܹﵽķ룬˻࣡
û˵ٶܹعӵŦҲ⣬ܹӵеͺϽ𳬼Ӳġ˺֮֡⣬ϰĶضҲǶڸ֪ļǿѵϰŦٵֵزܹͨǿĸ֪׽Էľ񴥽ǣղ˼ľ۶ɢŦλƾŦֳ־еĳǿ֪Ȼһ˿©յ˼ǹĹλ
˵ĶȻܿٹӵҪȽ̰λãӵײҲǲܵġŦپյһ㣬ֻȽ̻ס˼ҪĲλʱǰסԼȫλӶӵȻڷҲʹһЩַӵֻбķϲȥж˴󲿷ֵĶܣҪȻŦҪ涥ӵ
ȻŦٵ˫ֻǲѣʱڲҪ̧
ҡӢ۳꣬ˣʱˣ´ٻᡣŦֿһ˿Ц˵Ĺһ쭵װĲԵ´ȥ·ĦͧѾȺʱŦٴʮ׸ôһ£ĦͧʱҳôһȦˮҲĦͧӴûķȥ
ŦվĦͧ棬ңңĿ˼۾һ˿ѪɫʣΪûм㵽ϾȻôһ֣ڹһԼǸӵӵ˫ڱֻ¶Է׶༪١аڹ֮У˼һٻɱֻ˫ûлָȻʱ
˼վڼװ壬ŶĦͧϵŦ٣˵ľһ棬Ѿ˫ѾΪУ´μ棬һһĽ֣˼ӦŦټɵᣬȻܹ˵ʵʱգһǿĵˣŦҪ˼ûгɳʱ򣬽ɱ
飡飡飡Ծըһһص̻Ĺâ˹⻷ŵϿա
⻷Ż֮Ů֮ڲһƬƶŮ֮ѰŦٵ˿ڵÿһ䣬ղڹ⻷飬һжڻ̶̵Ĳ֮ɣȵοͻ֪ôһ飬ǹҲֻЩŨοΪڵ˷
Ļнһʮˣ˼ɲ˹񣬷ƶɳܼңŮ֮ڲи߲ԱȻٲƽʱ׷Ĺǡ췢̫𾪣˵ûȫƽȥ
437Σһ
˼һֱ˼ʶ״̬֮¶ܱܿӵǸŦôܽһֿκεĻУҪ֪˼аԼӵŦٵĲλ;ȣ仰˵ԲħŦƾԼķ̣ӵ
ֻǰ˵ŦͨղҪ׷ѰƾǣԲصˣֻΪʲôڰ;֮оȻء
뵽˼ͻȻһԴϧŦٱΪӵ˫ȴΪǿĳ޷׷űƲѵĳˣԭʱ򣬼˼ʱٷһǹܾǴŦ٣Ҳȫˣ뵽˼ûаΪʲôʱûзӦҪȻڶʱڱزõŦ˷ˡ
𣬷ƶ˽渺ˣٶˣұŮ֮ǿܲĽ䣬ûзǵټ
ɲͷģһУԶݣȻ뿪Ů֮ģֻǴڿʼǶҪǿ裬ԷͻȻϮ
ڿʼС뾡Ļᣬ˻ſҪͬһʱ䣬ҲҪ󲮾İϾڵʵ̫٣治ǽ̸һˣǲٵĺڰǶҲٸйԼԸŮ֮ĵģڻҪǣ˹˵ţɲϸԲŰɫҺ˺ַܷ̾Ҳûнǵֽնϣֻ˵ֻҪϢӦûʲô󰭡
Χ˼ʶŦ־Ȼӵܹס֮ѾȫûкԿ顣
Ǹˡȫħ֪˭૵˵һ䣬ΧҲѾȥս͵˱㣬û˵Ȼղŵ仰Ѿǵ˵˳˭ԸղŵһĻ֮󣬾ٺãҲܵˡΪȫǴ˹̶˼άĳ
Ŧ٣ĺڰ̸֮һ˵ı飬ԼվĻ侲ƽֻˡŦٵ֮ɫѾȫɷסֻεĻҴŻߵб˼еĽݽңеĽݽҺĻȫûа취ȣֻ棬Ѿ˿ֻŵա
ɲ⣬ǵʿѾܵ͵ˣȻŦٵ˵˳ںˣܸղȺеһ㷴־Ѿȫıݻˡ
˵촽ǲڲʱ򣬰װ׵ĸŮ֮һһҪߴҵǣŮ֮ĵ棬Ѿۼӥ۹ĺڰһЩʼĿֲӡ
˹Ѿ۾ôһ˵һȺ˾ͻԶְˡ
ȻΧɫˢһ°˸ɾӳͭѫʿƶһѾдҪܵı顣һ˿۾ĨĨ۾ľƬȫһںˮƽʱЩΧߵĹǣ۾дãʡ
ЩÿһѪɱ˵Ŀ֮ͽڸߴңֻǸһѡ˹п˹ѾѵʱڣŮ֮Ǽҵ֧ٹԼȺ˵Ϊ˴ݻŮ֮ģ˿ֹֻۣҪһը㣬ͽԶĳΪʷ˫ĿΧˣ۾ЩӨȥ
бҪɣûȨðաڴŮ֮һŸ߼ߣҰеƸ߸ң֪ԵһȺ׼ĿֲӣһȺ⾢УŮ֮ݻ٣ҲǻڿֲϮ֮ϣǰڿֲ֮ϣ
ɲͷĵȷȷ
ǵ۾棬һ߸ϣڹ廳Ůӣ˭֪ϣԼֻһͨͨˣ׶һ٣ȦЩ΢죬ΪɣұվŮ֮棬ȺֲӣѡȨҪ뿪ˣǲøоھΣϾûΪսɡҪ֧Ů֮ģսģٴллǵˣ
񣬶˼ϣ˼΢΢ĵ˵ͷӵʹ֪˼ŶԲ𣬰ΣΪ˼ˣȴòǰκͱˡ
˼֪ĸȴάϵŮ֮ϣΪŮ֮ĸ˵ΣŮҪ裬ȴʼձΡ
438Σ
Ⱥ½½վ˴ְεƣƽƽķ棬Ȼ߳ңԲǻмͥǣӦöǸ𡣡
ֲӣˡΪվſڡ
ʵŮ֮ĴܲҲܺãлᣬǻԸģĸվſ߹ȥ
½½վؿڵƣСķ棬ͼκΧעĿ
Ů֮ڵǺź
Բ𣬲ٲ㣬ֻʱʵһеԭǶˡ
۾ˣƽʱ棬Ŀ޳ڣԼԲܿޡ
˼ԱߵͷǾһܣʲôȿԼŮģԼȴΪ۵أŦٵǿʵڰĿֲ֯Ů֮һɫӰ棬˼ܺԼûа취ŦٻܣŦĲֹһĺڰӵһĪչ
С㣬ȻǼˣһʿñƽʱŮ֮һֺֻѼӵĸߏCͷԼƣѾҲٽĵˣԵĻҵĹʽ˰ɣ˵ְ֮󣬻µĹʡ
ɲҪǹĻ޲óǹͷˣ
ǿſҪᣬͷģɳܼһȥҽʵġ
Ѿߵſڵˣ׷תͷͷͶӵĿ⡣
աС㣬Ȼϲ㣬Ұְ˵ûؼˣԺһģһΡΡ߳ſƶȥ
˼ȭͷ߬úܽЩÿһ仰ÿһ֣һѰѵļ׶һʹ࣬пܣĺжԶ߶Զͽ͵ĿվκαģЩŵӿһһ˺ۡ
סߣҲߵġ棬ôȥĹͻȻ˵ŲȺ뿪ĻҸһЩҪվĹҲһֹҪ˵Щʲôȴվ˵ڡ
ڷڵˣҲͬʱͣ²ӣЩ΢΢ĶסҲֻôһͣٵʱ䣬ֳ˳ȥ
󻷹ңղŻͷܶоӵĻңǿյ͸ŷ磬һʮˣֻʣ֮һʮҵڻ棬󲿷ֻǵ׷߹꣬屾мŮ֮ĵĸ߲ԱֻôһߣµĲһˣЩڶŮ֮ĸµĸ߲Щģûκεı飬ֻĬĬĿһµʮˣ촽û˵
벻ܹģЩԭŮ֮ĲûκιϵĹ꣬ȻҲ˽֮һˣǹЩƽʱ仨ӵӣԿֲвʱ򣬻ܴ㹻ж
ǵŮİΣ͵ǵİΣ㲻Ҫ£Ҽﻹмһıڣ绰ҹ
С㣬һʿػģҪػ㣡ֱһ̣
ǿֲӣѾģɵǣ
ΪĶӣҸǰегϵ׵ӹʰһ
һЩж׷ԼʱЩĵȷȷΪԼòĵʱǵġ
һʼΪСòϲԴһֱ浽Ů֮֮󣬾ķ֣һŮӾȻİˣعͷһ룬Ҿ׷С;У֪ĳɳˣٴҪлְ裬Ҫлн̻׷Ůˣְ裬ҪֹˣţҾͻ᳤ģһ֪˭Ĺ֮ĵýɷ
Щĵ꣬ɲ˹һۣЩпӥ۹δƺûϣ
˵ЩĵĻ˹ƲƲ죬֪ҺЩ죬Ϊǻ˵һЩʵʵȴ˶٣δ·Ҫôߣ˭Ҳ˵׼ǻʱҪѧϰأ
˵ͲܸЩһЩ𣿡ɲЩŭ˳Ϊѹѣʼճıʾû䡣
Դǻ˵Ҳֻ۰ˡ
ˣûһЩѪɲһֱ˵˹һۡ
ұѪ
439Σ
Ů֮ĵĸ߲ԱѾ˸߰˰ˣʣģҲֻٲֵĹߡ
ôٵˣܹӴŮ֮ģ˼ʳģҲͬĵġ
ǿԽŮ֮ĵĽṹʵзֲԭȹˣڹ㣬ǻû˵İȫжʮˣʱЩ¥㾭ְԭȹǼΰİȫʣתΪӪһоӪЭСָӣһ߲վȻǸղǸ˿۾ӣͷܲȻƫһߣһƫֵͷ͡
·˹˵úеȫƽʱÿһĲͷṹָƣʺǵĹܻһ㣬ǿԸһÿһ㹤ͻԱһΪ֣жٲ͵ٸÿȫߣźʮϤÿһ㾭Ӫְæһ˻ָӲһȺ˰һУͱһЭ壬˵֮ǰЩ¥Ҫõö࣬ΪֱӺͲԱ໥ù˿͵ĸܹеķӦ˿͵Ըһͷ΢΢ĴһָоӾ˫޳ɸղ˿۾·˹⡣
ʲô֣ɳܼóһӣڳÿһˡ
ӺԺ˵
üͷȻ̧ͷܲ⣬ô죬ɲ̳зƶΪаȫʵĹߣ˹㾫ͷԣΪҵҵʰɡ
İţɲ˹ͬģһģʿǣɴôһٶֳջԾ˲١
أҪʲô׷ӧЦȻҪСǰúõıһ
ʲôͱֳʱΪ¥ְɣŮ֮ģеڰﶾĴڣɳ˻Щƽʱڼ潿ܹŮ֮棬ҲɼΣֻϣȺǧҪϺȾͺˣ㰲һְֵ
յĹ꣬һЦ˻ܹΪŮ֮ľһ˵ޱȹٵ顣
ͶǹŮ֮ģʱ䣬ǲܹô֮࣬ѾƿסôʱҲֻȡͶǹóˣϾǲܰѹһԴɱֲӵĵط
ǵĶȥѾ֪˼ǰŮ֮ĵӪҵٷ֮壬ͶǹΨһıϣȥƾŮ֮»棬ҪճôһӪҵ췽ҹ̷
ڸвĿǰǻ֪ȥĽ̸ŦһˣŮ֮棬һҪС£һʲô쳣һҪܵвһҪԱΪΣܻԮ֪𣡡ɲ˵ĿС浱ʱģ
ףһȺˢˢĻش𣬱˲֪ĻΪ±ѵ̹ѵء
ǸͷβûҵĹɣ˼ͷȻԸ⣬ǻǲòѾˡ
㣿תͷ۾Ȼҵ˽˱ڡ
һ˵ΧһƬȻɵö˼ʼĽƽĶۣЩ󲿷ֵĹ꣬Ҳ֪˼ϾͽֻӥӶӳʵԲǴģ֮пҲֻ˼ܹǸֲĺŦٵǰ
˼ҲͷŦȻҪƴһҲܹŦٱˡ
ɲ˹Ҳ֮ǰһ֪˼ʵ˼ƴԼһҪŦشҲǿܵģֳҲֻ˼ˣֻǾˣҲŦٵһë
ɲ˹˼ʱ򣬴һЩĪӵı飬һӢ۶Ӣϧ֪Ϊʲô׻ϲӣΪͲһƽˣֻǲ֪֪֪˼ΪԼıڣͬҲ˼û·ֻߺŦͬھĵ·
ѾҪˣɲ˹˼֮У˶׵ְݲİܵ˺ľ˼ѡ񣬹Ҳȷİɡ
440¶ʱը
ˣű򿪣һűƷӳ˽Ĺ棬һöʱը
仰ÿһ˵棬˶ԭأͻ״ѹûзӦ
ȥ˼Խڶſڳ˽󣬸ŷԱš
жٷӣ˼ŷԱݡ
ҵʱʱ򣬻жʮӣų˵ʱ䣬Ӧûʮ˷ӵӣ
ôֵģ˼û뵽ŦȺ˾Ȼ˺Ů֮֮ǰըһʲô飬ǾôһƵϺüǧͬɥŦʵɥĲ
мʱ򣬽һ̨͹濴ԾʱһըȫŵˣŲڿᣬѸǣԱȻδݲϵ½ȴļǡ
ûдŮ֮Ļ״ܵĿֲըϮһŵɲ˹ΪӦûôݣ˦˺棬ȴһݡ
úãɲķԱļ̧ͷŵʾ¥㣬Ѿʮ㡣
ˣſˣһȺˣһҪ߽
ʲô֣˹һѽ˳ȥȻر˵š
ֶʱ䣬ĸһԶԷһУȫΪǵļƻ¶Ϊ˽ض˼˵ĺУԲŰըŮ֮ĺڵͲٿֲӣҲҪһըǿֶΣ˸оȺʵ
Ŵ򿪣͵ĳ˳ȥ
û֪ŵʱתͷʷԱ
ûˣոշ֣Ҿ֪ͨǡ
ͷõģ飬㲻ܸκ˵ֻţϷϢҪ֪
˹һܳˣȥϢ
˳Ա߼Ա͹ԱѾŵɫҰף߶µİ죬ȴ˵һ仰
ôˣ˼һҪ˵ʲôȴΪ촽˿˵ڣæһȡ
ǸǸӱÿÿһӹȥҪӣԱָڣľҪ·ӡ
ɲסԱһ£ʱ˹ȥ
߽һСĶʱըһԲͲ״档ʱӵδδʾֻʣ˰˷ӣʱ仹ڵݼոչ60룬ʱӣ
һӣʲôը
˼ʱըõɲǣһ˫۾ۺϳߣTNT
ըĶʱװ棬ƺһЩ֮豸ǾжʱңعܵըڴµʱҲϰжըֻڶըѹû̫İա
ҲжըɲʱͻȻðһ侪ضĻ
ϹΧɫʱͱˣըӣʵֻӵʱ䣬ֻҪʱһŮ֮Ķϵͳը׳ն֪ʲôο⻹ǾиըҩһըŮ֮һļǧˣҳʯɽ档
ȥ˿ͼ˼ӿ㶵ͳGPֻܰһԱߣGpֻź⣬εεεĲס죬µGPֻȻܹ˵ӸųһһﷶΧڵĵźţҪĵźţǲС
ըŶʱװúңϵͳ˼ʵò׼ҪôҲֻ˫յ·ߡ
ǸϿҳȥܷ㣡˼ӹ˿ӣʱըԱߣʼΧ˿
֪ʱԱ߾Բ˼κεãæӿȥǶȥ֮󣬰ŷϣվڽ侲Ŀ˼
˼ͷ󺹣˿֪ԼԱߣʵжը൱ѶΣյģըǶʱңأ˼ʵڲҲ룬ǲѹһĴըװãһԼըͽһը൱Σյġ
˼ʶ״̬棬ƾľ֪̽ը幹첢£ؼ˼ѹûеʶҪƽ羵ľ磬ըмļ˼ȷʵѾǣһ飬Ҫʶ״̬
421롣
˼һĪչʱǶȻ뵽ʲôһ͵һԴתվűߵæŴ򿪣
æ֣ΪǻĴţդѾþˣֻ̫Сդû̧
˼ڶʱըϼ裬αҪըֻҪըӻĹȡȻ󶪵ȥһв͸㶨ˣ
441´µľܾһ
ʱʾʱ243룬Ҳ˼ʱ䣬143롣
ʱըıԵô򶤻һĹ̶豸ڹĸģըıԵ鲼Ƴɣ˼ѼҲǹüô£ǰѶʱըһץסʱըһֶֻGPֻǲը뿪GpֻηΧ
űŬţ˼סŸ֣ܰεȾ޴һѾͽ˵ס
ŸĴ򿪣˼Ťͳ˳ȥ
45롣
ſڵ˾ۼһѣΪ˼Ѿ⿪˶ʱըҪʼأ˼Ͷ·ܣŮ֮Ķʮһ̨ݲ׳ǣһ󺣵̨Ĵṹ˼ǡദֻݲ׳еһ棬ǣóƽٶȣ¥ݳһ¥ٵĿ񱼶ȥˣֻǸоһķιĤֻǳһɫӰӣȫޣһŮ˼ܹȥʱȹӶʱһ¶
һ¥ʮ̨ף˼䣬Ѿ꣬һ̨泯ŴԲõĲҲ൱ܻӭôܼԲȻҲϯ˼֪һʲôĲҲɲˣʱʾҲֻʮӡ
˼һԱʺãͿ˼εضڳԷ˵ԲôһȥպòһˣӷתȺܽɽò͵ϣϡ
죬˼«ÿԲ˹ȥԲԾŴ󺣷羰̨۹ȥ
һ·棬·裬֮Բ棬һƬǽ塣
˼һԾԲֻסͷײϵס̨Ĳ
ƹһһ׷ѿȥ
˼̨Բ˾ͽʱըĺ˳ȥͬʱ̧𣬹ſзըȥڿвϷתըܵǣͷʱֱ٣źȥ
䡱һ
ʱⷭըŹⲨɢȥŮ֮ΧĿռͶһİӰ
Ȼ޴˼һ̨档
һлعƽֻŮ֮濿λãһɢţһЩ̻β棬Ǵŵ̻
һڿըը֮󣬲ڵһ
˼תͷĿȺûеȵͣϡϡĹʹԽԽҡ˵Ů֮ʱʱЩΪҵıݣڿȻ鴫
췢飬˼ʶľԣͲôһ㣬Ů֮ľͻ˶ԷϣһжΪǸԱȷ֣ȵߴ270׵Ů֮ĵ˵ʱǿܻΪ档
Ŧٵ̣˼ڵᵽˣҲʲô缶Ľ̸ֻҪԸ⣬ǧ˵ӻֻҪǰˣòп˼ڱԲŮ֮棬ԱĺڰĽںֻᡣ˹п˹Ǳʲô˼ǳΪѹûΪ׼ɹԱԲŮ֮ڲıǿ
ıըٵÿѾ˲ԣǲٵÿҲڹΪŮ֮ĵرĿõǽζ
飬ټĳȥˣŦٵתΪŮ֮˵һСвڻ£˼ҪԮƾһˣһŦ٣㹻ʰˡ
˼ڷ棬ͨµĵ绰
ࣣ
ϢĻ档
ϢһӣƽʱЦҲһزūϺƳγνӵı顣
ڵϢɣһı飬һ˫۾Խľ˸˸
ˣأƽʱʹGpֻҲˣΪʲôҪʹþΣյĵӸΡϢɵĻ͸¶ŵ͵ؽζ
ɣڵŮ֮ΣڶĺڵͿֲӣҪ֧Ԯ
֧ԮϢüͷʲô֧Ԯ
Ҫµսɮ֧Ԯʱִӥ۹˹Ͽаݲ׵Ů֮ģողһֲըϮҵŮ֮Ļһ
ɳĬ˰Σ̧ͷ侲㣬˼Ů֮ӥ۹ϽķΧЩӦùӥ۹鴦ʲôʱֵǴ²֣
442´µľܾ
ɣ㲻˽⣬ӥ۹ʵ鸴ӣ飬ӥ۹ľ鴦ܲˣΪĵĽǣ˼ԵЩż
ҵˣ侲һ㣬Ȼӥ۹ľ鴦ܲˣǴʲôã㻹ǸϿ뿪ˣ鲻ȥֵģ
ɣѵˣ³ĳԣѵΪ˶ԿֲȲǲǹҵأǵвǾͱսҼǵȴʦ˵Ϊǲо˺;Ǳս𣡡
ˡɵЩͳ̫սܶʱǲܹ˼õҪ֪Ǵ²֯ܶʱҪѧΣԶӥ۹Ů֮˵µıܸӵҪɳսɮԶӥ۹֧ԮŮ֮ģôпܣǱ˺üµܣʹ˻֪±ʲôǱţΪ˶Կĵˣ
ˣδʹGPֻĵιܣʱ׷´ΣGPֻͽûջش¡
˼湢һܣ·кܶĻҪ˵ȴ֪Ӧô˵ѵһΨһֶΣǴˣҲֻд£ܹӥŮʵСӵŮ֮ĺڵͿֲӣֲӣûа취סǡ
ɡΪڴˣκξѵֻϵڴӦôһԴȨ
Ϊڴˣ¶һе֧Ԯ㣬ǣεж֪ˣĳ嶯ܸǴ´Σգһоʱȿڴˣ·ԺҲһԷжɷϣԺһܾģ
ڳԺʱһ£𣿡˼˵ûԮֻܺŮ֮Ĺͬˡ
Ϣһɲǣ۾ȥһЩĹâĵôصĵزŮ֮ӥ۹˹п˹µļŶ˭ôĵһ֣
һ٣ͻ֯˲ٵĺڵ͹ʿֲӣǱŮ֮ڲҷǹҪԼİͶǹ֣˹п˹ԶûзĻˡģǴ˵̸֮һĽںֻĺŦ٣Ȼܹеαסӵڴ棬Ҳֻȴʦܹˣ
Ϣͷ˼ţüͷʼЩᣬȻ̧ͷĻϵ˼ӵҲܹõ
ôܣ˼϶𾪵ĿϢϢȷʵ٣ɵģʵۣϢɻҪ߹һ˼ӲƷ֣ǾԲͻƵģѡսµһȷɣҲʶ״̬֮УӲƷְܱ֤ܲÿһζǴʶ״̬֮ϣƷְڶ࣬ǰλϸ֣͹ˡ
Ϣô˼Ҳұ֤ҪӵǾԲܵģ
ĵȷȷ˵ٶȾǴﵽޣҲܵӵŵȳϣµĵһ֣ҲܵĿӵ
˼ͷҲ֪ǵʱŦٷǽӵ˿ֹ״Ҫôͣѵħ
ҲܿǹӵҿԿ׼֪ԭ𣿡
˼γѣԭˣ
͵ѧǹһʹκεҪȺΪһ壬ǹƾ˼ԽԶ֮ϣеǹȻҲΪһ֣ӵȻҲһָܹǷܹоǹӵ㣬ôҵֿ첻ӵǿǰڷصλãֻҪǾг߾֪ĳ֣ܵӵˣŲţܹһʵӲңסӵ
㲻Ҫָͷˣ˼۾ȥŦУǾмѹԵĳ˺֡һӲ˵ж
ˣ˵飬һԺ˼㲻Ҫ̫ϣҵľ飬ԺǾԲðŴµķͬģΪһڴˣѧģѵڸּĻ֮㻹ǿˣҪİΣвңڴÿһˣʱľӥ۹ɥҲֻһûֵӢۣذɣ
GpֻѾû˻棬Ϣ˵·˼߻һĻ졣
ȷ˼ʱΪŦǰֵùȥǿʹ˼һŶᣬȵϢ˵ӵԭ˼γѡ
˼Լ˵ʱŦٵܹÿӵ
ǲܣʱ˼źѾᣬ޷״̬½չȥοŦٵıʵĵȷȷ߹ֹһ
ֻ֪ԭҲڽҿŦһɴ֤ҲһһĴڣһͨˣٶȣܿӵţҲδرȸӼӲ
443˹п
ҹֱŮ֮ģ·ɻĸ£Ϊϴ˵ĹϵԶЩӲһ˫۾Ļӭӵˣ۾ɨ˼ϵʱͫ΢һЩȻתƿȥ󶨸ϡ
ҵã״Ѿ˵ˣ൱⣡ļ΢΢̾˿ѵʱ̣ͦȥµվ
£Ǿͷˣɳܼǰһ
磿ЩǣźŴ򿪵ĺɫֱĿ¡
Ҵ˹п˼ıǱǹӣֻӽɢʱǾѾɢˣüѣеһЩµ֯ʱ齨ӡ
ֱɻĲŴ򿪣½½߳ʮ˵Ķ飬òٵĹ껩һ̾ЩȫװɫƷ׷ֱϵĳǹ΢ҹɫ·Ĺ
Щ˺װ󶨣ԭûе׵ģ΢İһ¡
ֻ˼ɲרҲſóȻװǰҲ˹п˹ӣܹǲɢڼô꣬ûеõЧѵǵƽʱһֱǳǹսһˣôʱպֻпá
ܱûкðɣ˼ɲӿЦܾ˹п˹֧Ԯˣ֮ûκεⲿ֧ԮһжԼ
ղײգ׼Ů֮Ĳ˾λãôһӵϣܹȫһ򾡣ԾԾԣصŮ֮Ľ鱨ĵȷȷѾŴˣȲҪĿǰ⡣
һ˵ȴʧɫ֣Ů֮֮һһըЩ˱֮ͽôȻ֣ѱǲһЩʲôƴһлҪӳ飡
ɫЩ̫ȻǺһЦҵȻǿЦڻⶨԲ˹п˹ȵе鴦֮ҲŮ֮ģǲս
仰һ˵Ⱥһ죬Ů֮Ŀ˵ٵеǰսԶ²켴Ҫʲô˹п˹ôһͬбף˹п˹ĵŮ֮ʿȻһŮ֮£˹п˹˵ǻԵĴ
ɳܼȳһʮ֧ԮŮ֮ĵӳԱڴӦöƣˣѾΪ׼˷䣬סϢ
ͷ˳Ů֮ڲȥԱȡŮ֮ĵһ鱨
ȺڶʮĴ֣и߲Ĺ˺͹׷׻ȥԼķ䣬ӳԱҲɳܼҰŴȥרķ䣬ֻʣµߣ£ϲɴɲ˹񣬻мĻһʮ˳һ೤ȵĻ߹ȥ
Ů֮Ĵ󲿷ָ߲Աְ൱ĳԾڴӸҵƵ˲ţ׼ΪŮ֮עѪҺԲûпոҹҵףİɣδӣ൱ģ˹п˹ӣսӥ۹ģ˵仰ʱƤ΢̧ŹеİԺ
˼⵱ӻЩӣϮȫӦͻᱻɵǿǶǹе̬Ѿбˡ
˵֮ǰǱϮɣǹһĹ¡
ͷԷǺŦ٣ҵʮȫʣȫǶϽ۵ҽԺ档
۾ɲ˹ϲŵɴɨɨ˼˵Ů֮ڵķʵڱһ㣬Ŧʲôˣжٵ£ҵЩӶ𣿡
ŦٱΪ̸֮һĽںֻͷ̸ĺ˼ֻСѾ⵽˶֡ɲµ˵
ֻһˣ۽
˹ǰ幫ӣ˵ͷ
ֻһˣЩڨЦһ˾ܹȫŮ֮ĵķĵȷȷҪˣ
˼Ҫ˵Щʲôǰ±ĸ磬Ҳÿڡ
ɲЩ
Ҿʿ¶ɲ΢һƫͷԲ졣
Բ¾ʿŦٱʮǿ¶Ҫɱ˵ĻֻʮӣҲԲ»ڣ
¿ɲ۾ɴ棬ȻһЦĺ߳Ҫǵˮƽҵӣ
ɲɫ΢䣬˹סɲļɫ
磬ΪһʿӦеķ𣡣üͷ¡
444¶Ȩ
¶˶ֺΨԼãû˿İ취ƺϲԼǰ԰ЩʲôϲֳһЩ˵ǣֻҪܹ׵һЦǸ߰Ҳô㣬ֻƺ£֪βʹ׶¶΢Ц˿ָεתԼӶһۣܿ˫۾ĽˣҵǸҪȥ
˽ԼһԸ񣬱˹п˼Ĺ廷ݵԸ񣬲Žǿҵģĳ̶ֳϹԴȻӵѵѾ࣬Ը񣬻ûиı䣬ֻ΢΢̾һ˵ȥңҪһ㡣
ɲʵѾܶ²ˣֻǰ׵ĸ磬˼Ͷ
֮󣬾һֱûк˼˵˼ΪŮ֮ĵĸˣҲŮ֮ĸλǼ˵˼Ҳ񣬶ԴӽŮ֮֮ȫͰԼܸˣ˼˵Ҳû˵һ䣬ɨ˼̬ۡȣɲ˹񰵵Ѿ¶˲ģҲֻǱ˼ڰһˡ
ˣҲˣתͷ˼һ˹п˼Ĺ˵ͷδģ϶ҲԽߣȻֻǱ˹п˹Ů֮ΪȫʣǱǼȡʿƺŵĹ壬ͷ棬ұôŮ֮ģҲӦָˣ
£㲻Ҫ̫ˣŮ֮ĵ֪٣ж˶ٲ¥֪٣Ů֮Σ֮£ɻľ󻻽ԼĸԽԽ֣ԭ˹п˹ǲֻΪȫʣŮ֮ĵλ˼ȻùͷΣҪȡ˼λá
Ů֮Ǽı־ҵӥ۹һ飬Ϊ˹п˹ĶӣѵҲ֪𣡣Ͽ飬ֻһȻ̩ӣ˼ȡ£һºˡ
óһŻߵεĻ£ݸ˼ǰȫʵػ֮ѻ£֣ҲȽʺȫʣ
磡ȭͷ߬ţԽԽֵ¡
ɲ˹ɫ䣬ȫǰ˵ĶȨֻǵȵ˼һ仰
ûйϵ˼ڰ֣˵ʵΪǷл𣬵ǰĸ磬˼ǱһӵĻҲܷйֻĬĬȡؿڴµλ£µϣһöɲ˹ؿҲеػ֮ѣɲ˹ؿڵػ֮Ѳŵ֦Ľ·˼еöֻʵ֦
Ů֮ĵİȫȣͼı֦ͭƵػ֮ѣȫʣҲǹЩʵ֦ػ֮ѣЩȫʵģǽ֦Ƶػ֮ѣ˼ʵӣְλ治ֹ˺ü
ǵĿ˼߶˫ͫƵ۾΢΢һЦʲôҲᣬְλӵʺҡ
ס£Ҫ֪±ͼֵƣͨ岬֮⣬εˮͷڻǶʮżСʯŮ֮ڲߵְλԵŮ֮ÿһžâ£һ˫۾ҲҪð
ڶ졣
Ů֮и߲顣
±˫վڻҵĽ̨ϣ½½ҵˣһ˫۾ӥһȺӡ
һЩ˺Ϊʲôٿ£˼Ż˯۾쵽ļ֧ԮҪ˵ʲô
ڳ˽һЩٵģΪǵһΣʱ׷һΣôҿԿǼһιסӣ˻ȺУҲϣʱ򣬻û˯ѵԴҪҪĻԣ
Цڲ賿ӣҪٿ飬׼ٵҪǾĿ㣬˶ܲס˲ķۡ
ˣʲôʲôȨǵĹ賿㻹ûеϰʱɣ
㣬㣬㣬Ǳˣ̸ǻؼҰɣ
㵽˻ԭؾ㵣ðβ˵һ仰㣬ʲôȨǣ
ó£µĻ¾ڻĵƹ£Ҳޱȣѻµ˳ȺȨڿʼҾŮ֮ĵĸˣ
445¾ְ
ڼˣͳһʱİ۾ת˼ǲΪʲô컹˼ˣ첻̨֪Ǹ񾭲ʲôͻȻй賿ᣬŮ֮ĸ˸ˡ
ĨĨ۾ѲԼΣ
ûΣҿԭŮ֮ĵĸˣӽ쿪ʼŮ֮ľ죬Ҷɹѹأ
쵼ˣ׵ĿԱһš
㣬µĶ൱㱻ˣ
˶ʱվ㲻ܿңѾŮ֮ʮһˣȻ֪Ů֮ĵΣҲΪƵ˸飬û뿪ģ
Ҫ˵㱻ˡ۾ɨһۣȻ۾תڵȫˡ
Σû˶˵
һǲɵˣ󻻽˵Ů֮Ŀǰ൱ؼʱ򣬴˾Ϳɲ仰˵൱СԱߵĵ˹˵˵бҪŮ֮ĵľأΪˣЩڵ˴Ŀ꣬бҪðΣգͦ˼𣿡
˹ǹϻ˵ˣЩȻǼʶöˣ˵֣±˹п˹ĶӣκεطǸ߸ϱŵˣʲô鶼һڶȻŮ֮棬Ȼ˵ĻһͨͨİȫʣŮ֮ôľƵ꣬ȫҲûж٣ܹΪĸˣޱȷ飬˵飬ܹŹ𣡣
ɲſһ鳵ı鿴̨ϵ£ѵ֪Ů֮ƸӣΪ˵ĻЩڵҪĿ꣬ǸֲĺŦٳС֮ҪĶһΡΡλãȻǺЦˡ
ģ˶֪ߴʤĵǻ޷˵ĳûȨˣԸܲȨĺôһܵȨĺôͻ᲻ϵ׷Ȩ͵ȵèһһ˻磬һͲܳˣ˹ɲ˵С̨ϽģԼ˵Լݡ
ҿһ⣬˼ףǱҲվ۷壬СȴһҪ׷ƽ˼ЩȨʱҲ޶ԣ㿴ΪŮ֮ĵĸˣʲôʱôȨԼˣɲ˼
˵˹ͼԵıʣʲô˶˿˵ĻҲֵıأǻģ˼꼶ᣬҪߵ·ȨģպӴȨҲᶯҡģ˼պ󣬾Իһ˲ȵߵ߷壬ѵ𣿡
˹̾һеʱЩ·Ծģ
ɲ۾͸ɫɡ
Բ𡣡СĹĶ˼ĶĤЩ顣
ǰڶʱ֮ԼķڵᣬȫǸǸ˼ԭеһЩʱɢһ߷ֲֵЦתٺ٣֮˵ʲôԲûйϵ
˼˵仰ʱ򣬱װ£ʵĿѣѾˣͻȻӲҪĸܡ
˼ģֻǿ˿˼Ȼͷתǰ촽û˵
̨Ϻò緢ݽϲ۾͸â֪δһ·ߵϣµԸȫһл˵Ըȫ෴ʲôǿʤұҲϲΧģԻÿʣһϲմǲݵĻӣһҪŮ֮ĵĸȨһƾݣŮȺŲ׵ҲǾԷڴ˼Ů֮ĵ¡
˵˼ʼһˣڼ壬ǰûмˣŮ֮棬ȻĻȨôܰȨһˣ
˽Դ˼ȥĻ£˹п˹֪ˣʲôɲͻȻʲôתͷ˹ʡ
Сʱƨ˹΢΢϶¶һ˿Ц⡣
½һֱӰ˯Աŵ˯ȫޣһ۾Ľ㿴緢¡
446ǰ˧
ڼ嵽ᳫĸĸĸԱĸĸŮ֮ľǼ幫˾ĸĸӽ쿪ʼŮ֮ĵڲµ충ҿˣ˭⣬ҵҪиĸǸĸѾʼŮ֮ĵĹģʽˣϾһɹҵڶڿ𣬾ֻŮ֮׬Ǯ֤Ů֮ĴǰĹģʽȷģƶߣȫǰŮ֮ĳŻƣģʽǰŮ֮ĵĹµ߸һ飬Ů֮ģܹ׬Ǯ𣡣°ڳһѯ״
ǵֲģʽչֻʹֿӰҲĿǰΨһ취ˡһ׷ԲԵվ
Ӱ󣬿ʲôЦһȫ쵼¥㣬ȫʲô飿ǱͷˣܹЩڰﲻǺˣֹڶϷһЦı鿴Ⱥǲм
ȫֻ쵼ֻȫͬʱҲܹԼԻ˽ÿһ㾫ӢԱֵƶÿһĹ룬ļƻǴӻչ˵ÿ˿ͣҲǾƵΪּһվȻƻ˿۾
ǵĿѵҵĴԣ۾ۺ˿۾еϡ
ûУûУ˿ҡҡͷȻȥ۾ϴһ㷴ף۾
һµĵ˿ӣȻתͷңѾһܹʹ޵֣ܹάŮ֮ĵģʽľ飡
Χֱ塣
ƺ֪һı飬һ̬߰ȵͷ½󣬡ҵļƻƺ֮ͬҲӻĹԱ֮УıȽϺõ䵱¥㾭Щ¥㾭ҪͳһָӰţ
һ߲վص˵ߵвߺܶ࣬ƽģʽĻЩв߾Ͳܲϣһιһ¥㾭ǵһĹ㣬ģڹģһ۽Ḷ́һٶͣǿһ¥ĲֻսõĶõãǱһοԹľʣ²ˣʮûоϴӻԱĹߣвĹѡҲҪи˵ӣôֻز㣬Թ˿͵ķϣȻ׸
վǵͱˣϺһһ󣬡ľ֤Ѿͨϸ֤дЦΪٶĻǾͼӴЧʰŮ֮ĵķԱѵôõģ
ȺѾȫûԣֻǿһе£֪ôйͨ
ҵĻ˵»ΧһȦ۾ɳܼϣܼңҶµߣȥִˣ
¸磬ǸߣŮ֮Ūģûо飬ȻΣżһڵľѾ˲ˣھȻô¥ѡ¥ø㣬֪Щ˶Ϊⲻ̫ıΪ
ףҵò٣ڣ½е±ԼؿϣŮ֮ĵ߹ߣ˻ʲô𣡣ûоɢᣡ
ɢȥ֮һֱܰߵתǴתɲ˹˵еĸ߲ߣ̱ܿٿ飬صҵķ棡
ɲ˹˵ͷ໥ȥˣ̾һ˵ֲǴģƻʩУŮ֮ĽҳһţƵڲѾˣϸ磬治֪ʲô©ӣֻܾĲˣ
˼ţ紵˵գȴ߳ݺ͵ǣⷽ飬ָӾˣҵĵģһУҵĸ˻£Ů֮ĵĸˣλǼΣյģŦҲãŮ֮ĺڰĿ궼͸ϣڹǱ㣬ѾǸˣͲֳܷĸ磬ԼƽһΣյλã
΢һ˼ӣӦöԼİȫܹɣ
˼ҡҡͷߵЩӣŦ˵ܹв𣿼ŦǱŮ֮ģҪɱȫ׾٣ֻڻõģΪ˻ΪңֻҪҰڳŮܸ֮˵̬һевɣ
447»ۻᣨһ
ÿһˣԶϻع˵Ů֮־޴ͷ羰ں˵Ů֮ľǰĵֱеԶƽߣܹžâˮʹڣ˹Ͽİݲ׳У־Խ㣬˵׵ĸ顣
ͬ㽨֡Ů֮ġһÿݲ˵棬ҲͬŮһĴڣİݲˣһŮ֮һرУ绹ڹеĽʱ򣬾ԶԶ͸ʢĹ⾰棬ںߵŮ֮ģͣһռͯλʱ⡣ÿһİݲˣ涼ŶŮ֮ĵĽͳ羴黳
һУıһңһıһУŮ֮һɳİݲ׳ǣҲ˶һ黳ں߾棬һ͸Ĳĺ͵ƻԻ͵㣬ҲͬһʱͰ޴ڵİݲ׳УͬʱҲʻûйųôԶͣҲûйʶı̺գҹ磬ȴҪһʱƷ
ݲ׳ǱΪǾǷҲᰲҲפĳУȻ鴫˹ǰľƱɫҺ嵹ӳŹ⻪ľưɣõɳ̲տȺԶƹ˹׳Ů֮ġ
Ӱݲ׳мٷ֮ʮ˿ڣ֪ожôܻӭеı־ĿǰػŮ֮ĺµ˹¡ɲͷһڣһֱ룬ϴûзըŮ֮һ٣ʲô
ǲ˹п˹ѣ˹صѣ֪˹ĳУλв˹صİʷĻǣһλϿİݲǣŮ֮ģҿԵݲ׳ǵҵܵ޴ĴΪݲ׳еҵ֮⣬ռͷľֻóˣһݲ׳ҵԽôξͻȥһһõķӣٹһˣݻ˹п˼壬ڰͶʵĴֳʤص룬Ҳڽʸߡ
ˣɲ̾˿ʲôΧ
˵һ٣Ҫ˵ҵĻɵˣΪ͸񿴱ʵϰߣǲıģһֻܿڻԡ˹뿪Ц˵С㰵Կ˽ִпӰļƻʵ˵ǰĹģʽӪ½װģӲһ񻹺⡣ɴ˿Կ˹п˹ѪͳĺӣƺҲÿһô㣬£һȫװĴɵ
׽ڽܻ棬ʵʩԭӰ󡱹Ů֮ĵķʱҪ˼߸ˣرڴ֮£һҪض֤ݵǡһУܹ׵ס£ԹһϲͨʵʩĿӰ󷽰ΪʹֳԱ¥㾭ĹЧǺŮ֮ÿλζῪȥڵʽһ֪ôһ¾ȫһ߸ˣ˼˼е񣬺ͼеȫ
±ֱŮ֮ѵĽ׶λϼ˪СҲѾ˶ԲߣǸأһ̸ûУɲеʵ
̸ɸƨ˹޷޵˵ǸһԼĳҲŮ֮棬ѾˣҲˣôһҲ
ޣȻңȻ⴬ϵĺڵԷҲǸﰡǸ߹һˣ˵᲻㻰ɣ
Ǵ˵㻰˹һ۵ģ٣οɲһⵥûɣͲһֻеȵһˣҵĳŵܶ֡
ˣɲڰ֣֪ˡڰǹ֮ǰǻûаЩڰƽСͻȡǹóˡ
ҼΣһĵϣСܹɰٷ֮ӪҵҺĸףҪף˼ܹһ𣬹ǲǺܶأ
ɲĿ˿˹ӣйĵģʱĲ֪Ǹʲôˣһɱ˲գ۵Ĺ˽һ̸Цʿеʱ򣬸һˣ
˹ЦǰľƱǶȫ˽һˣǿģֻǸĳһ棬Ϊѵ㣬Ҳȫ˽ңΪԼҲ˽Լ
448»ۻᣨ
ô˼أΪǸ˵ӣһʲôأɲ˹ѯʵ֮ǰõ鱨ҵŮ֮һﱻ֮Ϊɳĺڰڰݲ׳ǵʱأʵϣЩŮ֮ĵĺڰѹͲȫŮ֮ȥһ㶼ڳڻ߳صĻأȻֻһ˽Ů֮ģȫŮ֮ĵĻֻҪһ£һȫ
иôǿʱ۲Ů֮ĶʲôҪҪӶö࣬ҲΪʲôŮ֮ڽôڰֲ֮󣬲ҵݾߵһԭڲŮ֮ģݲ׳ҲǺĶѣǺڵܾͲʮֻǱãβҵһڰĲ֮أ˼ɲ˹һھưȵȻһȥѰԷĻҪܹһٽڰ˵Ǿٺòˡ
ھưɵȵģſʼĴϹ
˹ȼѩѣһɲҪǲ˵һûмƽϣʱôһ˵Ҳ൱أ룬Ͳʮӣʮʱڸʲô
Ǹʱոս뾯УܸոտʼĹ︺ܵѵɲһ¡
ʮʱ򣬻ոձڲ汻ϱ۸˹һѩѣ꣬ʮ䣬ȴѾԽǣǿŦɢǿ˼ȫһŦּĸ֣룬Ҳʮ䣡һ˵䣬ȴ߱ôǿ飬ǴСʼоѵ
ɲüͷѩѣһڡ
Ӧ֪ݣȻΪŮѣȻЩҲ֪˹п˹ȻҲƫƫôΪ׵ԭ򣬸ΪӣӦҲϵʵҼǵò˼ӦŮ֮棬һĸˣ˹һ٣֮ǰһУһԣһصԡ
ɲͳһѩѣȻ󻺻˳һ˫۾ţ˼˽۾ˣһжĶ
ɲ˹ӥֽϣϰһ󼤶
ô˹˼Աߣʵ
˼ղųȥΪ˻øе鱨Ϣǹɳɳӥ۹˹ϲԵմݵĵ¶ĳ˶͵²ǽĵгչһĹģΪҵķչΪٹİܵǰŮ֮ģȴٹĲ
˼ͷѾշɳλڣÿĺڰﶼֻٹĵǲ˴֮䣬ϵ
ԴӶʱը֮һжǴƽ״̬ŦҲûг֣˵ʵ˵ȷǱŦźģڵû˿ԿԷİա
˼ôһ̽ڹɳµڣ˾ôԷĴӪȻҪȥģɲ˹ϵ˿ҲֻǸˣû˵ǣû̫⣬ֻҪǽʹǹĻҲܵʲôӰ졣
ŵ˰ȫĵطתƵŮ֮ĵͳ׷֮УͨŮ֮ĸ¥ĵݣҲųߵķԣŦ٣ûͬ£Ҳûа취ͳ׷ԭ׼ǹסķ䣬ֻ䵱ıӻ
ûԮ£һжҪԼ˼ɲ˹˾ӲԷڰݲ׳ǵİڣҲΪ˾һˣһŮ֮ĵʤ롣Ů֮ڲķز㣬ûжһκһ˵ǱԴڹؼʱ𵽲ɶõãжɹȻð죬ʧƾ˵֣ҪҲףҪҪԣֻǿĻûа취ˡ
ڰݲ׳еĽֵ洩Ǵ˵е飬İߣںڰ֮ߡ
һװλֻ˵ǰŹƴڻ棬صתΧʮɫǽƣһɫĹâӴĻ棬غڲ͸ŸɫʽĹâӰˮϣһŵĻơ
˼ſڣŶɫװıֵס˵ĵ·ʾ
˼ʲôʱ˵Ҫ
ǰ֮ҹҹᣬûĻǲܹȥġŵĺǿ˹ɲһˡ
һĪչʱ˹˫ĿŹ⣬۾ͣһɫϡ
449»ۻᣨ
ɫγԵĶɣɸͣ·ߣһźװ˫üëɢһԸòḡӾ˳Ļıڡ
˹ֻ۾ųâȻȥſ˳ųӭȥƤѣּˣ
Ǹװӿ˹ɲǣһ˫˷ܵʱͿ۾üëӼһţ棬˹ô㣡
ѣȻҪк˹ȵһ־סƤļԱߵҪֹȴֹͣ˶
ˣÿ㶼ûк鷢ҪЩʲôҿûôʲô鶼ܰƽ㲻ҪĥˣƤ˹񣬾ǿһծ߿һ˼ɲһЦʾ̣Ҳһ鷳ӡ
ǣǸ˹š֮ҹĻŭŬ죬ɣҪ뺯ûУҪ취ȥº鷳ֹֻҵıҶһٽȥ
˹ôһ˵Ƥʧɫסŵ˵꣡ƽʱ˵仰ûΪǴ󻰣ǽϣɾͲˣεͨ󣬵һҪ˵֮ҹˣǲģҵģ㻹ǿ߰ɣʳڽˣǱʮ㶼Ҫ
Ƥôһ˵˹ʱҲˣޣôһ£ʲôˣô£ȻҶҪܿ
ҵ˹ʱôҰãһСС¶ĳϰ壬ȻҲǲ㣬ǽ죬ǧҸ˵һ飬֮󣬾֪Էˣ
ʲô飿˼ɲε˹ôһ˵ʱǵĺҲˡ
ںصѾؿڣֹǰһ
˹һ֣ҵֵܣõģ
ڰ˻Ƥ۾棬βסĵģҲǻֵܣֻй¶ֻ²ǹ˭ӵ㣬Ҳһ٣
˵ɣӣϻ࣡˹ͷĺ
Ƥ̾һĵħҵ˰˱ӵĴùæΨΨŵŵ˵֪ͻ֯ɣҲ֪Ů֮ߵʲôùˣȻǵ֯ΪʮʹӶ֮һ֯Ӱ൱Ĺ㷺Ȼټ˹Ϻӥ۹ĺڰһЩȽϳĿֲӣݲ׳ǣ׼Ů֣֮֮ҹǹͬĵط
˼ԭ鱨⣬ڸڰﲢǺϵֻôһ͵ĻΪؼᣬ֪Ǳ˴֮ǿϵҲ˼µһ㣬һɢɳĺڵﻹöԸһһ壬ôһšһеǿˣʹ˼Ҳû˿İա
ƤŻͶʶĲ˲ͷѹ˹˵ҪǻǰЩڰκһûа취ڶ棬ΪһǿҾ˵棬бΪ̸֮һĺŦ٣ֻûгֹҲ֪ǰϢǼ٣ûȺڰ鲼磬һ͸¶ϢҹĺǶӲǵ׷ɱҪȥʶһ£ҵаǴȥİ취ǼסǧҪй¶Ϣ
˵ƤؿڴóԼһƬǺһ̣Цݵ˫ֵݸ˼ɲӥ۹͵¶ĳϰ壬λĳԺָ̡ܻ
˼ָԶĺ˹㽨Ů֮Ϲ
ɲĨĨԼıӣС顣
ણƤǵ̸˵ڵأ˱Ǵһѻ˾ۻһеƬûзȥŵǶǴѹȣ˼ɲðתͷԱľʿʵ˹
֮ҹоȫ磬ɫȮķ羰ΪƣһִĹǶһĻ᳡ΪΧװ޷ǳֻ˼˻ΪԼӥԺ
Χһ㻷Ƶİ᷿䣬֮ҹͿ϶˹ǶҲͬһƬյػ̨յأΧǳʷ״ṹȥĲɵĻνṹûֻ泳ӵ죬ߵİȣһ򿪣ԱڲĴ
450°֮ҹһ
˼гмƤһ亹˳žǰĶȷģһ˹񣬾׼ûк鷢Ҳһǹʾ̹˺ĽɫôһСĳԱһ𣬶ۻ᱾Ϊ˶ԸŮ֮ģƾðһŮ֮ĵĳԱ
ƤԼ군ˣµͬʱ֣һǱץסһй¶ܶڰ׷ɱƤԼܹȥһúõݷ𣬶Щ¡
ڼҪҲˣ˹ûƷвһ䣬ܣǾʹһܣƤйܣ
ƤȻ֪åоĺʲôҲ֪˹ֻҪ˵óܹõæ˹Ȱ裬˹ҪΪδǣҪ֪ĺڰ׷ɱҮջҲʮˣ˵ĺ棬вٵĳڣֻ߲ͣҲǵ͹㣬˫ȭѵְɣҶ֪ҲǧҪ嶯ɳɵ
ķģ˹Χ򿪵İһۣֵǣǿǴˣ棬ʮ֯ͷ켶ڣǸղſķɳϴҲ棡
˹ô֮䣬ѾмڰܵӦӹ˹񰵽и֣Щĸй٣ҲֻĸֲŻ߱۵һ˲䣬ԷԭЩɵҲʱȫϮŮ֮ĺڰɵľۻᣬ仰˵֮֯ľۻᣬû˵˹Ĺʾ̣֮ǰĻУҲûм˹񣬲ЩҲֻ΢עһ£Ҳûж룬Ͼ˹Ҳǹڵô棬˵ֻҪǺڵˣҾͶѡ
˹ļһ£˷ɳͷĿ֮⣬Ｘ˵ĺڰͷĿʶſŹ˾ϴǮĽ˶˻ͷĿйķԮ֯ͷĿԮֵ֯Ǻʵй䡢ӥ۹ͬǺѶŷ͵˵ĺУѴķ͵ŷ˵һ¿֯
ƽ䣬ͻԶķָһڰĳԱϣôһΧرŵİ䡣ǰĺڰܹĶнʮңŮ֮ڲĺڰҪȹƵĻҪࡣ
Ѿм˰˳˼ɲӲʱ򣬵һЩСڰﶢϹ˼̫ˣڻ£ɲͽֻܿ˲ȻǼǵڿˣЩСڰﶼоȣҲûκαʾֻýķΧ̫
ȻĸƤǰȥһ·ǲ˵۾ɨ֮ǰЩڰͷĿ΢Щɻ󣬵ǿǺƤһ֮󣬴Ȼģӭ˹ɨһ£Ц⿴ƤȫƤı飬ƤİѾԤˣ
ڣ¥İᣬ֮ҹÿһܰŮ֮ڲôư磬Ů֮ԭĲ¥߶ȣڰ֮ҹͱ㣬ͳճأסˣϾ֮ҹڲҲֻ㡣
˽ᣬоľǾԺһ²ηƣԹŴڰԳأҲԴŴͰ֮ҹÿһݣЩڰѡۻᣬ൱ǵ顣
ôһϴŴİᣬĲٵĺڰԱͶסİᣬ﾿ʲôˡ
˼˵Ȼϳǽ˹ģⲢǲ෴һڰ˼ԴҲûаڵܹ֮ȫˣһȺ˭Ҳ˭ĺڰӣʱƴңһˮƾ˵ֶΣȻȥ磬˵˳㻹ܵ伸ڰͷĿնж
ЩѾͷĺڰʹһǳֶΣ˼Ҳġ
оΧͶĿ⣬˹۾âӭȥܶӭǵĿ⣬Ȼıܿͷֲ֪ʲôζȫԼ壬Ӳ˺һ
˹ôĿһɨֻ˵ĿûʶıܿȻ֤Ҳ˹ͬһĺ֣˹ôһӣǰڰ˵ǿֲҲʱָơ
ڿֱֲ֣ڶϷ򣬷ֱڰ쵼˹֮ڵڲͬλõĹͷ
451°֮ҹ
൱ļ棬ܵˣһ伣ڲͣµķչӵʢïӥ۹غĺ൱ţǰ÷ĴԶֵ¼ʹþٹ𾪣ӥרɳźһ;˺Ⱥ൱ĽƻصĵطȫǰС붼ǳСӥĽڰͲһ˳ЩС飬ǳ֮عӪǻܸߵСʹþǾ߱ǿӥӣҲûа취ץסЩⱵĺֻĿȥ磬ǣűߡ
ִ֯еɹʷＯſƣ֧еĺͳһжǽսеĺ֯дͶʡġ⡱ΧҲ󣬲ٴӻ˿ڡ˽ֲӵȡˣִǰǿҲݡ
˹ȺˣǱ֮ΪŵĳԱٵֶǳĦͧԼαװΪѲ߶ӵģȵһŴɱ䣬ƴֻԱɱԼػأװޣȻעνġ鴬һŵҵ񲻽Ǵٴֻ֣½ؿչĺڰҵúˮ͵ɷ˿ڣ˽ʵϣڳĺڰٶֺ½˫Ӫģʽ˵ĺڰ֮⣬ڳ߸ڰģʽ
˹ͷһ뺷ӣǾݲ׳İŵľӢԱ֮ǰһͷĿģı뺷ӣ˵Ŀ֮հͶ˹˵һ㣬Էеľâ
뺷ӣǱ֮Ϊŵųһ൱ҽƻƽʱ¶棬ٹȻͨ󣬾ȻҲˡ
˹񰵵̼ڳ棬õĸ־жʮ֮࣬Ǹڰ֮еͷĿиźͷɱڰΪ
ٹôܹŰɣƤ˹ɻ󣬡Ŵٻֺ͹洬ȻһջķᣬÿһΣҲҪܿһʱķͷܼжرȻںÿμӻ˵Ĵֻӥ۹ϿĿ5ңһӴĿҲһ޴гٹۿͼŻ໥Э̣ٹµӥһ֧Ӷ֯ΪЩĴֻṩӶȡ߶ķãЩֱǰˮҺͿֲвÿһûйӶ͵ĴһϵеĿɧţһеĴԶ󴬣ٹĹӶЩӶˣٺͰðͺƽ֣һձֱӴС˺ܶ࣬ҲӦߡ٣ĺ飬һأ
Ƥ˷ܵĿ˼˵£ƤǵĲ˵
ٹΣǳ֪ܵѹȣ˷ǳɣ˼ͷ򶨾ġ
ɲ˼ļ򣬡ܹ⣬ǰŮ֮ĵΣӦþٹùʱˣ
ţͬʱ
ƤȻҲ֪ʲôˣܹʱԼ
˹Ƥһۣ߶Լıڵͷھֱȥš
Ƥҵֵܣڵˣһ΢һӺзȵ߽һ˫۾һֻԲĸо
Ӿֱ߹˹˼˾һ¹Ŷ룬λһǴ˹ˣԱλ
Ŷת˼Ů֮ĵĸˣ˼ãȫɲã
˼ͬʱɫ䣬е鱨˭
ƤЦŽܣҲҪͨⱾԷļһŶĺ鱨ˣÿһ鱨ָơ
ŶȻ˵ҪҵǵˣҶûκεвһ̶ϣǻҵѣμ棬ҿѸ鱨˵ҲѣѾóˣǰһ鱨շ5ġ
龫ֵĹŶ룬ԵЩ֪Ǻá
˼ͷһѯʵǲǾԵ֪
񶼲֪οңֻܵĸ㣬ҵ鱨ӴÿҪά鱨磬ҪѲ2000Ԫ
ãҪ֪˼˶٣Ŧ
452鱨
ԭǹȻѰŦ٣Ŷ۾־ı飬վѵĽǶȰһ䣬ŦپԲܹԸģȻ֪λһһ˭һȫʮ֮ͽƸޱߵĽ̸ԣϵ۵廹ŵȵ壬һõ³
Ŷ̾һǵ˵൱Ĳ̸Ŧȫ൱֮࣬ҲܹŮ֮Ķ촦飬Ϯ˹⻷ţһ죬֮뿪˰ݲףȥ޴ȥˣڰݲ׳µģҲֻͷŵ
ˢˢһĵˣ˵̸ŦˣֻҪڰݲ׳ǣ˶ʱ͸о˰ߣҪԸЩڰҲԵøࡣ
ҪΪ̸ڣ֪࣬ŦٵϯҲһǿʵǲףȫŦٵ״ֶθһһǿŦٲŷԴߵ񣬾˵Ŧλ̸֮λҲ˵һ̸ĺѡˣ֪ʵԲףŶˣЩô˵̸ܹŦΪеˣֵ𾴡
ʱ֮ҹǾ糡̨λãͬʱа˵;۽˵ϡ
ӭҹٰ֮ҹܹ֮ҹѣֻǳλʿ˵ǵһʢᣬüǰһŸ꣬Լҳϵʿڿ籩ĺս嶫ӡ˾Ƚ纣ʹߺһһͳһߺļձȺΰ÷ΰ¼񻹱ʫ˴Ϊۣ
˸쳹ܣΧĺڰﶼʵӥ۹ڲ͹ʽӹĺڰٶͺǣںܶڰЩţвԲȿֲӲִĺʵˮ½ܣ½ؽڰأˮϸͨ˽һ֯ʻװԽӾȽ֮ǰĺȻͬն
˵ٴ𣬡Ƚװ񵯣Ak47пغףҲпԴֻĽԽҪǻصȥκһҴܹսкϣ
˺ܻսĶ˶٣ǣûкߣ֮÷ǻۣûŽľĺģʹɥʧЩһɢɳһǴǱ嫵ľüɹǱ羯ûͷһʷͽΪȥһһУΪڸǵķҪŽҪѡߺĺۣ쵼ǣǳΪһŽ壬ڵأռҪǽ߸ߵڵƽϣǣȫ磡ˣˣǵĺۣ»ˣ
һ䣬죬˼һݣ֪һǧѷĺڵʢᡣ
ΧĴСڰﲻʮвһЩʵĺڰ֯ЩڰͶǺϵҵչõ棬ҲԲ½صҵСοƷ֮࣬Ҫ߼ۣҲݺ˽䣬˭ֻҪ˺ж˾޴ĲƸ档ԳѡۣЩڰһ㡣
ѡۣһ˵֯ɲСĳԱЩȻָơ
Ҫ֪ڰǸΪս˽ıʹЩڲ˽ĸУĻ̥һɢɳҲֻһЩǷֶΣҽ֮һЩܹŽšһɣôһѣЩڰ֮ľ޴Ӱ죬пܻصڲ޸ķɣʴڲأóףгЩ޴Ӱ˵ҪΪսҲǲܵġ
Ϊ˱ʾƽÿһɣȨվμӾһģ˵һ飬۰ɵĴСģֻҪһеóֵİɣѡսݺĴͳݺߺĺ۲ҪţҪǿʵˣӦõ˵𾴣ǵѡٶƽȵľһ׵ĵİ
˻һϣΧ˳˷ַǷ
ˣһѡˣ˽ӹֽƬȺİ˷ӣ
ҷԣѾ˺˲ŲòŴӼų֪Ǵûбץסģӣûʸѡ
ʲôɣ˹ͷתƤûвμӾѡ
Ƥ۾üëһţͱˣȥμӣ˸֮ͽǿҾ֪ǲѡˣƽ֮߳ҹСͻ᲻
ԣ˸ͲܳΪۣȺ˷һƬ
ҲһЦû뵽ôǿңæһ֣ãǻһɱã˭ԣ
ΧһӰֻһЩϡϡ۵
Ŷսӣ˵˵ǷɱĽ̸ɱڹһ͵İɣͰһһͥš
Ƥ΢΢Щ⣬Ҫ֪˹֮Ƶӣһǵӣڰ۵ĳ棬˹ѹͲҶһ£ôƽʱѹȹ˵ƤһˬɣѾҲкµʱ򣡡
Ƥ˿Աߵ˼ɲҲЩȻڰ۵Ĵ棬һŮ֮ĸˣһСҲҲŲһ£ǵùԹԵԭأЩĺڰʿ
ɱĽ̸ñᵽв˾˷Ե֣ǸΪɱ߰һ˫˫۾Ͷ˾ȭͷһЩʼղ·ɱڿɱһЩ¼ѾͳдʲôʱʱԼ߿ʱɫҲʼ仯ķ˾ȭͷֻаðͺǴʼյľȭͷʾԵķԣ֯ǾУӣҲûʲô档
˷ԣ˻һ£ûгһ룬ɱ
ĲеȺӥ۹ڰҲֻһžΧǾӥ۹ڰĺţοǵ½ҵҲչͿЩԸڷɱΪУҲԸͰΪС
֮ҹĸԵ൱ȣ֮ҹӥԺͶƱģԵôһЩ˹˵ʡ
һ£ѾˣڽİУɱǵţCDB㼯ţĸţ
ֳٵȻĸ֮⣬һҪĲУǻӭΰĴڣȨĽںֻᣡ
仰һ˵ΧȺȫס˺ĽںֻᵱȻảۣΪǱ綥ڰ֮һλȫԺͺƽƽֻǳ䵱еĽɫ˱ĸĺڰＯţĽںֻᣬСı΢ǫѷ
Χһ۹ƴ֮ϵİ棬һȵ棬ӴԼʮңȧǸ߰˴һ͸װʾһЩըԵ۾͸Ĺâʾ׵ʵ
˹ȥʱһӾһ֣ڰ棬Ȼûһ˿һĸӦһ˫۾Ѿ͸ǳ˵֮Ĳ࣬Ժԡĸ֣ѵŦٵĵӣδĽ̸̳ˣֻǿ̩Ȼ֮ƣ൱Ĳͬ졣
Ŧٽ̳ͽܣҲһ
ɲʶ뵽˼Ϊ˼ҲܹҪֻ֪дﵽһ̶ȵĸ֣ܰԼԼ̳ŦٵĹŶ죬ܹصķԼϢһ˼֮ͬΨһͬǣ˼֮ñ˴۾͸ʵСĴ֮ȫǳ˵˼ƷҪһЩ
˹ɲǳΪǱʵ󣬸о˼һŦһ˼ʱ͸Ӧӣ͸ӵ˼Ѿȫʵ֮£˼ҪһŦֱӽ̵潻棬˼ʤǺܸߡ
ΪǱְ֮ҹжһѡ
ǻӭĽںֻٴˣΪǱεѡٵУϣڹͬŬ֮£ӹ죡ŻͲϵĵƹ˵
΢΢һЦֱƽҪһЩֱ۴һޱȵѹΧ˶ʱͰȥУޱҫϣںֻ֧£ܹ˳ѡԺ󻹻иĻ
453´ְ֮ҹһ
ĸѡİÿͷĿ϶ޱҸı飬Ľںֻ֧֣˭İѡۣһҲ
ܴһ̶棬ĽںֻڰȨ
ϺܶڷʱΪƻǿֲӣֲӣҲĶ壬ǶһȺΪ˴ﵽĿģҪȺЩ˼ȻܹΪʵĿֲӣڶǿļз棬ʹżʵֲӦôڵĶ壬֮һģ缶ĺἯţǺἯҪǴﵽŦٵĺֻĵزҲͺͿֲûˡ
ѡĸڰҲֻǼἯŵķȻܺĽںֻᲢۡ
ɱǵðͺţCBD㼯ţǺ֮еٮٮߣܹռѡ˵УҿԺܸ˵˵һ䣬δĺۣҲ֮еüɫ裬ѾΪĽڵ֣˸ֻ߳ǵΪĳֶ˲ٵͿ֪ʵĶڰfansж١
ûаգ˹üͷǰ
еѡ𣿡˼ЦЦǰҵģŮ֮ڵľһҲû˿ĿܣҪڵšһɣŮ֮ľǵһĶ
ȴڰѡ񣬵ǵͷɱǶݺˮŻҪ˵ɻãھȨڴҵУֻҪܹͶеһƱͽ֮ѡһܾİɣ뿪ʼÿǰŤ
˼ע⵽ǰϣһ̰ťͶƱ
ɫŵǵɫŷɱͶƱǵİťδ۵ĲŻͲЩ
ĵ½˺ɫťģǺƣ̵֮ƣĺѡ٣õЩôʱ򣬵ǹԱͶƱô֣ء
ڳһЩзԺɵѵǺ֮䣬ǿžѡߵ𣿵꺣ݺߺҲǿʵİڷʲôͶƱЩӦֻЩαĸ߹ٲŻ飡
÷ݺߺƾոˣƾţµĽɽƾѪͰ׹ǡЩ̸֮ʲôźʵѵĿĺѡٳôûѪȣҲûд̼֮µóǲģ
ɹɣԹ鷴ԣȻÿ֮䶼ôһɻҲòӦַʽûվͱƣȻҲ˳ˣϾĽںֵʿ򣬸˸оû˿ķȨ
ڽѾˣ̵ֳƵĽ϶࣬ԷɱռݶƱΪһܾģǷɱˣ˵ֳĹʼСԭոտʼͶƱʱ򣬻ʣûٹܾİɾѾѡˣǵȻɺ
ȵһͶƱŵ֮ĻCBDŵʱ˵ǽ͵͵ĵ㣬۵ѡ٣ԽԽûпˣ½ϸ߹ٵͶƱȫϺķ
һλ𺣵۵İͷĿɱãһ֣۹ڳϣһƤװһЩװĸоӯо˾ǰַɱһһͷƱıӡ
һһ档
ýˣõĳڵ̫Ĺ⻷ҲܳΪκεĴ棡һԽ˵ĻͲݵΰ֮ҹÿһ䡣
ڴͬʱ糡ϵ˶ѰԴķ
Ƥ͹Ŷ˵ıȫŤӲתͷԱߵ˹
ղŵһ˹񷢳ġ
۹Ƴ˹棬۾
վŵһ˫۾ٿľۺϳһߣȥ
ֵǣˣ˹˵һ䣬վխϣ൱ʿд⣬չ˵ǰ
ŻͲѾҿĿ˹˵
Χкڰ˿ȫžû˷κεһ죬Ǹղ˵ı飬û֪ʲô飬ڶӯģκεעžƵķչ
˹ŲˣһԾĲ¥ĸ߶ȳ״չǷȥôһ¥ķһֳŶ¥ķһ£ˮ˵ĺÿ
454´ְ֮ҹ
ȵ˹һأô¥̨ʱȺŷӦʶһƬ
ǰ÷Ҫ֪ͶƱķѡٺۣѪŹ֣ƾ湦ģǿЩνܹһѡ٣˸оŷ˹վȺƵĴ̨棬Ȼ˵ҸоΪһۣҪó˶ŷʵǴҲܹĸԸѡ٣
Χĺʵ뷨ˣֻǰͷϵͷɱû˸ӦһߣЩڰ˲⣬˹ĲһĲΧ˾Ѿ͵ôȵһ˵ǰǲ㱡ֽҲͱôͱƣʱȫĺ
Ҫŷóʵ
Ǻǿȭͷ£ѡĺۣҪʲôͶƱ̫ˣ
ǶǺ۵ʵӵߣ޳ɺѡΣҪ
ǹֵģҺһ޸֮
벻Ҳֻܰ۾Ͷ
ȻҲûϵȻʱ򣬻ǰսЩ涨õѡ³̡
ĺҲͬһʱ䣬ͷȥ۾棬һеĴڣѡٳֻۣǶûĽںֻĽ̸ƾ޴󣬱Ͼһ綥ĺڰ
ڿʱ򣬶û˵ȴٲݵ˵Щʲô
۾ʱâ۽˹ϣ󻺻³һ仰еߣսͽսȨΪδĺۣȻҲ⣬֮䣬Խսʤ
ôһ˵ΧУǱֳʵ̫ڳƣڼȻݳôһϷȻҪ԰Ͱĵĸ
ǿñ˴˵䣬֤Ϊһ۵֮һ£ʱߣܣȻ֪սʲôݣãһʹ˫ĸ֣ĵӱ֮Ϊ棬ӳıӣʮ֮ⶼܹŵζĵٶɱ֣Ҳͨ
ңң˹˫ҲûпʲôɵϷһĳС
Ҫ֪ΪУⱲڵһ飡һ˫۾Ѫ죬Ŷ˹һһٵ˵
˹гһ̹һ쳤ñֱɴƫƫķȣ뿪ЦĿ˵ҵҡ
ñ˹ʲôϵ̬ȶȻŭ˱һ˫ذ˹Ҳٸذ֮ӹȥ
˹׼ذףж̹Һλ÷λһذ׵ĵ档

ذ˫˫ɣһ̣Ѿ˹ǰ˫һһҽסɵذֱַ֮׼þ֮ɣĹʽ̾Ϊֹ
ذףڰգ˹ֳλͻ˹
һ֧̹ذףʱͶһţۻҡ
˭ʤƤŲʵڻûзӦ˹ȻȥЩʼĺڰ
Ѿ˹ʼĻסŭ⹥ģǿ֣ȻȽѾעⳡ˼ͷҲصĻش
Ȼ˶Ƕ̱ӣһ̣һգĽ֮Уĸ꣬м侲ĵŭ⣬侲غ֮Ͼͱ˹ж̹ݴ˼£˹Ķ̹սƶСʵ൱ĺʵ˽ǵô´жٻ࣬˹籩һĹ֧׾ֻǿԱ
̨Ϣ˲Ϣ䣬ôգ֮䣬˹еĶ̹պݲأõĽű˦ϼ£öţһҺߣһȳһյĳԱȥ
˭֪˹˿ϢĻᣬߣж̹Ӱͷһ٣ҲֻǿѾ˲Ϣ֮ڽѪѪ࣬˹еĶ̹ƵľǲһȥϿû飬ʵѪѾ
һϣƤëϸѪȫѣƬѪ˵սľ޷һʹࡣ
455´ְ֮ҹ
̨ϵƤ͹Ŷ룬һĻȫǵһμʶ˹ʾ̵ʵñشŵŤŤĶ˹Ķ̹еذѾ֪Ψһ䣬Ƕܶܣٶܣ˹˿ûֵͣ˼׷ŵŵһ׷ʹ򣬵ˣ˼ɲſ˹ıŰԭ˹ǿֲӳһʱʱʿǫѷһԸˣķݡ
ſڵϣڽǲסѪҲ֪ǻӸղйڵز֮䷢ʱ̫죬ʹ˶ȫûзӦȵǷӦʱΧһƬȻվЩվģҲǷɱˣԼϴ󱻴ȫסҰĽںֻڴִ֣˵ľҲ˸Ԥ֮ľȻǾʤ춨
ֻɱ˰̧֮ʱ˹ݺݵĺ˼ۡ
˹ҲѾǸʿģ̹֪ջЩ˵Ҳֻ΢΢ЦһЦ
̫̫Ծˡ˵ͷоЩ̫ܹƵùˣû뵽ǸոѡķɱãھͱڵأǻʲôϿץ
һ£վѾȤ۵սԣǸһ㣬ܹ£ĽںֻΪãȻ൱õһ飬˵ľ˵ĸԤ䣬ҪѵɱҲû𣿼ȻûаգΪʲôҪѡӦأ
һ仰ȨΧûһڶոҪǰҲԭأ֪Ǻá
һ֣˻ȥԭҵļûдĵȷȷ˵ľʤʵڲӦøԤ
ôվսţҲӦûӴɣΪһսҽܵĻʲôɲ̨Ե߳۹æϣоһ߼һվ˹Աߡ
Ƥתͷֻ˼ЦĿԭԱߵɲ֪ѾʲôʱܵȥˣҪսţƤһʱðһͷԼǲһѲҪˣ
վĸ߶棬һ˫۾ɨֵӣڵ˵ȫʧأô˽ӶĳսΪĽںֻٰݲ׳ǵĴȻҪóԼķȣȻĶԸ⣬ȫʵս
оԼ˵仰ʱ򣬺Щɬʲô˰ҲѪɣ
ſ˵ʷƾõˣһ֯ĸҲȻڶ࣬ڵųһؼĸ֣ĻҲС
ôһ˵ѽӲսֶʱȫ˵۾ҲͬʱĿǰŵųҪ֪ھһԺʥУӥ۹ԾĹ磬˭ܾ˾˶ſС㣬ĺһܾսôŻ϶ľӪҲûˡ
ûѡԽƻûаյ̣£òһѡĵ·
Ӱվ·£һ뺷ɢȥΧһȲʡ
Ǻ˼ӯ
ɲҲɣϣоǿƣԲ֮¡
ôһӣʱ˻ҩζ·֮һ׽Tļճ͵״ںˣⶼԵôʵ
ɲҲʾ£İļҲ¶˳С龭ܵѵڣǰ˫˫ȼ硣
ǼУվ̨ϵм䣬˹˵˲۵Ľ棬õģܣڵ˹ͬʱܵʱȥ̽Ŧٷʱ־ĸоһ亹ĸоȻ֮ϵ̳ŦٵĶһ˫۾˹۾ڽڽ
ȣվ̨ϵɲͬʱһȣżְɵıνգӴײײһ˶Եôһ棬Ӳ˼нȻ໥ȥֳһȭȭŶԽŵĽ档
456´ְ֮ҹģ

ȫûκλУȭŶԺ䣬ڼž棬ԵøΧͬʱÿ˶ԼеκһӲӲӲƴԼֹǻ᲻ᱻȿֲϡ
˵ѾۣٻӳɵҲǺĬĻɽŶԽŵĽߣԵñȽϻĽű۹ǶԽű۹ǵ໥ˣˣˣײ˷ľһ쳹ء
ɲͬʱ䳯˻ȥวűۺֱۣϿĻǣʵ˶٣ǰƴƾУ˭ܾȡʱָڽսռϷ硣
ܴϣΧҲ൱Ĳˣ׷ױҵ
ûκλеƴʹ˸оܹ͵˼ҵıֱȥ²Ҫֵһ
ɲͬʱ˶ǵĲϣʶһһĺãֻԵϢһ£ͬʱֻظ
ɲ͵һӻһ߳뻡λߵĻ˹ŭĿԲֱڿлӰ˱޺һ㳯չʹõǾ泣õòʵķΪ˸λץȥﲻԱȻƶǶСõüǵһμɵûϱɲݴ˼ȭĳź˹ȥ
ɲҲһҪó߹ǣɥʧս˭֪˵ĽʵצһץȻ۲ļ⣬Ҫץס߹ǣֻʱץΪ򣬻ȭͷϣʱУƹĲɲҲǰˣղκεв
овģһԽ˹񣬴Ӹղſʼ¥һֱͶϣûаƿǸϲϽ̸Ŧ٣ֻҲǲ˶ˣӸղſʼ˹͸оߣ˱棬ŲܹϢڿʼܲȫ˲˻ɣѾһֵĶ˹˿̧ͷӭһԶԷܴܿжļƻ
Ҳо˹򵥣Ӹղſʼʹ߷ľ϶Ѱ˹ͼݻٶԷľߣǴӸոտʼ˹û˿̧ͷĶԼľûиӦĶʵ

ɲٶһȭ˫˸λֹ˼УԹɲĿȵɲʹСʱ򣬻еЧѾɥʧû֮ǰܹˡ֮սֽŵ״̬
ɲһ񣬳һ̧žͷ߹ȥɲһĵȷȷľˣϵĲȭȭλ൱רҵֻ·ҵ֮Ҳ۳֮ǰܹɲƴôãȫԼֺ΢ǿ׳һЩ壬ǿ׳壬֣ȱǳսߣôģʹٳ̶ֱߵ»ɲôΪһţյûбܹȥ
ŲıǼûеȵﷴӦɲһתߣֱֱ
ȺһƬȻƲסоȵķ׷վ
壬ɲͬ޴һͷҲð𻨣ǰǼʮɫĹ⾰סתнŵһɲǣоԴ߾ҵһӲһţﾹȻҲ˿𵴵Ӱ죬˵Žż⣬Ա߷ٵ˿ȥٻ˰벽³Ǻ͸ղò࣬һ·ı׷ɱ
ɲ˵Ƶ£ܵҲûȥˣҲͣ˳ȥһɨֱӽɨڵϣȥȭͷͿ籩һҹȥ
˱ô׺ݵĲѾȫľе˷Ѿһߣ˵Ѿȫ˵ڳϵ״ֻܹɲȭͷԵĻ
˵սǺսȻ𾴡
ɲӵվֵѪƽڵϣѪģ֪ͬǻ
ֳȫ󺣵ڰͷĿ֪ﴮ˸ɵʵ̫ˣѲˣả۵ġ
ʿǺܲվ˫ֱҪôһ㣬һ൱ĸоվѾΧĺڰԱѾ˶ҡġ
ںڵžԵȨȺһ˵ʱٶҲ
һսˡ˼վһ˫۾ĲİԶս
457´ְ֮ҹ壩
˵ڰΪ࣬һǺͨĺŻŻ𲽣һȺһһЩɹƭһЩĹһഥĿɼκһ涼ˣвȽСǷֲҲࡣڶĺڰѾγ˹ģԶԲ߻һЩ٣ܱѣ䵱ֵŻŻвޣʱҲ׷𲢣ԱĲڰѾ͸棬ԼǮĳϴǮ¶ĳɫҵһϵеĺΪĺڰҲȽձ飬һ˵γһʵ˵Ƥи¶ĳڵĺڰڡ
ڰ͸ĸҵ֮УֲͨвʹöԷͷ¸Աͨڲڸҵ֮дǵӰӴĹ˾ҵĺڰӶĲƸʵھˣǵ׬ǮʽѾγһĹģǵҵѾڱڣͨ˿ڣ˽Ʒ˳ɱ˷ŻһϵжΣ޴ΪĲȡ޶Ƹڰһˮ룬ĵزѾվںܸ߷˼λˣܶڰͷĿ֪ٸȥպܴǲӪڵҵʼ⣬һ֣ڵĿƤӵıȡӾ޴档
ڰ﷢չֻֽһǱ𣬱ֺڰﱩȡޡԽԽսڰҲǶĺڰز
ڰ϶ɵ෢չģҲǶΣ޴ĺڰĺڰȫΧڶҵӰҲչܶңķ֧ʴŵسеľãгᰲȫž޴ƻԣÿϴĺǮռһҹֵİٷֱأǲٿأָӳУ׵ľΪЩڰͷĿȫͨص󣬵һ㶼ԣҪץסЩͷĿ̾ҪķѺüʮʱ䣬еͨƬһӣץסЩڰͷĿʱ򣬶ԷѾǰ׷ԲԵˡع˵ڰķչʷһѪȵ̣ĺڰ˵˹ͷѳҲΪ
ĽںֻᣬڵĺڰվڰĶ壬ҲǶȫΣĺڰ֮һڰﵽزвڿֲĴڡ
ڰ֮ҹˣĽںֻհ˵һĴڣֻҪһ仰ڳĺڰССһʱȫͽ޺ۼԵȵ˼˵սʱȫžÿ˶ھԼĶ
һְѾ֪ʲôʱʶ䱻ޣͶµðһ䣬ۡ
ڳкͬʱһͷۣ˵еĺ÷ǿվĶӣȻҺͱųڰ֮һĽںֻ׼̸սһʲô
۹ƴ˼ϣĲİ汻յ磬˶̧ͷбǶȵʱ䣬Ĳվ˼һ׵ˣ;ۺϵ񣬸Ŷ֮ϵǸȧǸֳ߰ЩһĺֻͷĿ˵н̸Ŧٵĵӡ
Щڰôõʱ棬û˵Ľںֻս˴ڣĶӣȻôվ棬һ˶˼ڲʱ䣬˵ôһ𺳵Ļ
ϻ˲žİɡ
ֻһֲʵĸоԼԴΧûг֮ǰֻǰע⵽̨ϵ˹ϣڶӳ֮ʱоһֱӵĸоӣ˿עĿ֮͸¶Լȫûа취ȼ磬ֳĺڰˣûа취⣬ƫƫȻʮսԼֻ㱵Ĵ
۾â֣˼ͻȻоӵ۾棬ƽ֮Уһû˵һߴˮ⣬ˮƽ꣬һſˮբţЩƽĺˮͻữˮݻһе·Ķ
һʱ䣬֪Լ͸ӵǳ֮£ֵˡ
ʲôˣ˫Ŀâۺϣм˼
Ů֮θˣ˼
ȺȻɽһĺӿȥ
ãһԾᣬһˣ˾չĲӥһ㣬¥һԾ¡
˼ŦһǲִӸߴ˵ĹҪȻôϲҪĴӸߴչ䣬ʦͽҲһʦͽʮֵĿ衣
˼룬ʵԳԽһս˼ʵûаܹȫˣôһ֮䣬˼ҲͬʱԾڿյĵ˫ֻһĳȥ
458´ְ֮ҹ
Сģǹ֮ϺֻĳԱ֮м˼ʱӦ׷ǹ
Ⱥʼ֮䣬ڷڰգֻǿֻŵľ׼
˼ĵѸٵڿȴһĨװڿϵķɵָ֮䣬˼һ֧С͵ɵͷ˼
ɵһ壬ѪҺÿʮٶȳӿ滹ͿĨᣬѪֹֹס൱һְ
˵ɵֻڰմ໥˵Ŀռɹȥ
˼µĲĵȷȷձ仯λĹ򣬵ڰһķλȻӲ˲棬㿪˼Ĺɵȵһݶ֮ϣĿɿڴҪ֪˵֮󣬾ԲƾյתƷλκѧ˶֪ڿ䣬ûκתƷλ˵ƾƣôģ
Ŧһʦͽ֪ѧϰʲôȫսȻɵļޣǵӵתһģȫĶƾİת˼ȻԼľУɵʱйžԺݶ䡣ڿоɵӭ֮ʱٿȻת򣬱㾢ĹһűԵ׷ɡ
˹ɲ֪ǴҵĻᣬ˫ַ׷ǹžԺѾΪ֮Ⱥһ䣬ӵ³㶼ǸɵͷĿ
˼ո֮ϣ͵ؾһȹԶľ룬ղڵĵطʯɽӵк£Ľںֻǹ֡
˫Ŀǣס˼ķλ˲ÿݶ˼ٿ񱼶ڰյͬʱ˫ָ֧ɵ̨˹ɲ
˹ɲһ亹ɵɱ˵ùߣкһǾ֪ãŵ͵ȥһ׼ĹܶڵȦһԾ𣬳ڻλöȥ
ţţţţ
ڲǸղŵλãû棬֪жһһڣǱȱӵиӵĿֲ
˹ɲǹε֮׼ʱ򣬾Ѿ˼ڰҪͷĿղų˼ĵǹһ䣬ʱ߰˸ڰͷĿУмӦؼʱȥͷһֻеôһۣ˼¡
ȺѾңͳǹ໥䣬һʱ亰˻ǹһš
Լֵľ澹Ȼ䵽ĵز˫Ŀ˸ͨ͸˼˹˼ĵҲͬʱݶϣһԾ˫ڰ߳˼Ĳλ׷ʹ

˼˫ֺϼ£һУӦ׷ɳȥѪ˿
˼ĲȷȥۿҪķ˫ͻȻڷһڣ˳·ȥйֱȡݶǴֱӵ²̨˹ɲڵλãղǹһţͷɳҪȻҵĹ£ܹסʱʹ²ˡ
һ˼ϣʮʮʱȥ㣬Ȼ˼Ӧŵɣùڻ˹ɲˣ֪мƣǲ裬ɵһռ䳯˼ȥ
˼棬ںĽںֻǹս˹һ֣ˣ
ʱȺѾңܶǹսʧȥƣӵɣܶǷɽѪ˳Żңһɾ֮ҹɵȫ䵽Χ߱ܵȺϣе˾ǸλˮͷһѪҪǮ籡һɹɵѪ
˳֮ҹ춼Ƿǣſ·˹˹ͣţΧһȦǹʵı˳ͷһ̴򿪣һŮϳ
˼ʱͳһ亹жȻй¶ˣ
˹ɲԾ˺һ˼һ˴վڳſڣ˲µͷȡڹ
ϳּҪĺ³˼һ١
˼ӲͷƤ˽ȥ˹˹¶ɳ۶ȥ
459Һܵ
˽Ǳڰǹսʱǳʲô£ô죡ǰ˼˹ɲˣΧŮ֮ڲһ˵ȣʷһΧסˣأڷͥС
Ҳ֪澹ȻǺڰۻᣬԭΪһڰܻأȥ˲֪ԭΧȫǺڰΪǲŴģ˹ѣǱΪ֪ǺڰۻŹȥҵġ
ҲǸŸߣ˵ʲôǾʲôɲһı飬ʱʱһԱߵ˼˵ǹ㣡
ǰҲ⣬Һýǻ飬ҪȻͳΪ˺ڰսƷ˵ľҿɲҲ˹ɲһһ֪ͣûûע⵽˼ɢžһ顣
ιǡ˼ʵڶת۷ƤĲ֪ǲǵ˵Ͷء
жΣ˼ָɲ˹ϴʵı顣
˴ſڣָӶ
˼Сϲ͵ˣ֤һ֪ǲŵ¹ѪͳĹǰ֣һ˵塣
ӵ֤Сʱ㻹ڵ¹Сϳ̣Ҳ̫һɡ
˿˼׷ҡͷ
ιʲô̬Ȱ˵˵˼Լƺ衣
ˣûǵˣȥɣΧ˵
˹ɲվһȺֵĹſڣ˼Ҳæĸں档
˼¡
˼˵İΣȺ׼칫Ҷ㿪ҵĳͷġ
˼һЦתô
ָָǰӡ
˼ͷ߻һε档
˵ң˼ΪԼ硣
ͷ֪㡣
ģҿ˰ɣ
һȡĴ˼棬ᣬ룬ϣ˵Ů
˼סˣͷ̿ˮɷϣӣʵںˡ
˼ļ»ȥĸ棬˰ɡ
ٶ࣬ҲֵˣȻһ·о˫ԼػߵӶˡ
ȥİСϡ
˼ѪѹʱߣҪιȥˣ븩Լǰ˫С水Ħ㴫ݳ˼Լٹ˰ӾҪιȥˡ
㲻Ҫɡ˼ͷĶ˼ԼԶָȨͿҪƽԭʼ嶯ڰƽԻǿסԼ
ܳӢ۰ͷ̧һ˫µ۾˼ǵĻ˼ͷͻȻһͣȻܼ
ѲǼʶ˽Լʹηľ񣬲İĽ֮ģŮӶϲӢ仰Ȼ٣벻ô׵԰һ£Ϲˣ֪ӦĴһˣٺٺٺ١˼ڵЦ
꣡꣡һЩ˼ǰ
ðѼʲô˼üͷӻлع
มǣǾôöӦǺԼطڹйأϲ˵𣬰ҪλˣͲڼˡ
ʲôЦҪҵ˼ųһ亹Ҫȴ˿ˣŷԼ˫˫Ų֪ʲôʱ򣬱档
˼Ǹ죬ֱԱ㹻ݣˣԲŹ㣡
ӲӲûйϵӶż˼ĥ䣬Ȼĳǰ
ﲻ֪ʲôʱѾһСʱͺȥ˼һۣ󣡡
˼˿ԼҲͬʱӿϺ쳱Ѿһͷײǽˡ
ҴˣҲãӦñԴҪĽڰܲ´ҲˣӵϺ˵ȣ˭Ҫ˼ǷֵԺǵѡӣI˵ϡ
´Σļ
ûˣûˣһΣ泬޵һΣϴ˵ʲôʲô˼ͷ󺹣Ҷ㣬䣬ҷſɡ
һ룬˼˵ѾϣζͷԼţžֻõ˼ͨͨ
İĵƹ⣬ҹŮ֮ĬĬĵӰµƵԶƽδеһңԶ𲽵ͨͨࡣ
һ˲䣬·ֻʣһ
ͨͨͨ
460Σ
Ĭգ˰Ŀһܾã˼ѾԼʵֻںڻ㴫˽ı棬һЩ
վһ˫۾ƺҿ˼˲ǸողʶڵվǸոʶһ˵ΣˣʱѾˣҪȥϢˣټ
š˼ÿƵ𲽻ûƽŹһÿһεĹĶͨͨӿ
Լ·ŷ߹ȥ
򿪷ŵɲǣ˼ͻȻʲôȵȣȵȣһûɰأߣɰ󣡡
ָЦӯӯı飬ߵſڣת˽ɰ˯ôõ飬Ϊ˳ͷ㣬˯ɡ
ָЦӯӯı飬˼Ѿ˰أΪܺߣ֪¶ֱ˼һǴΪ˼ѾϹı飬һΪҵԼʾźԼղŻΪķ֣˱ǶԼǱˣת
ιιҾܵӵɧŰŵɲǣ˼
йȻЧ˼ͣ˰档
˼ʼװദôô໥ôϤ˵ķϣɰɣѵҾôɹ紵ҧ״̬棬һ˯𣿡
˵ɹ紵üͷ˼
ǣĴǿŵģ紵ʴҵ𣿻УڵĽǶȣλڷȡλãȵ̫ʱ򣬾ͻֱֱҵϣɹ𣬻лУҽۺۣľ˫˫űѪҺͨ˯ô
šͷ˼һ¡
ġŰ֣ͷҲصʧ˼Ұ档
㹻ݣ˼ϣҲʧ֮Ķͬʱ˰ء
֮ҹڲһƬǼѪͲҺߵʱʱĻһǹ졣
Ϊ֮ҹһԺĹģ޽Ը̶൱ĸߣڲһƬҺǹҲûдȥþ֪ĵز
վһݶĿѣ߲ϴƳĽںֻԱھƵĻرÿһرеâԽԽʢɫѪ˿Ѿ
С츳Դʮ걻Ŧͽ֮˵ĲıֳʱŦٻӣһѵ൱ĿЩ𽥸еԼĵλܵвͬԸ൱ǿǸʱĽںֻڲԽԽңֻŦ˿ûиԤԼͽڲĶɵƴһⳡбֳ˵츳⽫ԼʦָɵǽĽںֻĸµ٣ų켺ΪľٶѪȵ󣬱ֻ᲻ٵĳϳ֮ΪпܴŦٳΪһ̸ˡ
ŦٲŻĵĽŮ̯֮ӽ
ڣе̯ӾĿǰȺһţ᳡һƬǼڵϵʬȺ캰صڳʮ˸ССڰڻĺڰͷĿֻʣʮ˸ʮͷĿ뱻ӵɱȺĻսֳһˣĺֻӣҲвںǹս֮ˡ
ͬʱҲ֪˹񵱳վڽ⣬ڰͷĿѰõʱͽǶȣѹֺһӻغ֮˵һǹսǵ鷢Ǿʲôˣ
Ǹ˼ĶӣôᣬȻҲôǿʵ뵽ԷֻˣѾԼֵ췭ظıľĪĶһ⡣
ӣ˵ѾһֻԱ˹Ǹö̹ӽ˹ǹȽ֪ľọ́Ǹ΢ǿ׳һģɲŮ֮ĵİȫʣǸӣȷ˵Ů֮½ĸˡ
ٿȻŮ֮ġðһûȶ㣬ң
۾âʢǵ˻жõ
ǺֻԱϹϾĵͷĲбܽ˵ǺֻİӰ齫ִӰ֮κζΪƽأ֮⣬ͻ֯½þҲǸӳչս۵ϯ˵ʵֱӳһ֧֪Ĺʿֲӣųǹµǹֵ̩ϣˣǹ׼Ըɲ˹´ࡣܹ֯ԮߴһˣǾӢЩû˵İԵһǧˣҵҲûŮ֮ĵĴڣ
ţǸˣֿһ˿̵Ц⣬ͽˣ
461±꽵٣һ
˼Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģֻʱԼѾ֪ʲôʱ˰ɳ棬ϸޱСͼĻƣζ
ζ̫ϤˣϤ˼ʼ٣ûеڶ㣬ɳ棬ϣ˼˵ҸıһǺһţһĳʵ
ѵڰҹ棬ΪԼ˰壬Լɳ棿õıΪԼϣ˼ŬĻţŬ뵱ʱϵָоƺ˯֮κ鶼Ѿǲˡͷڱ棬ζҸζǿףȻ˿˿Ĵ࣬˼ԼҸÿҪϢˣ˲ܿƵɳϲϵŤ˷ܣҸһռ壬Щϲ
Ҫһ˯ԼԱ߻ô˼ʼ룬ֱ˷ܵ
˼ЬӣıӺţ˵ʵڻЩ¼˼רٵĵطߣͨݽԼķ䣬һ·ȺŮ߯ĶҪǴ󲿷ֵ֪˼˵ݣΪһŲȺõġ
˼˿ɵTûеȵϴϣʹ
˼໹ûзӦžѾ򿪣˹ɲ˽ŵûа̵ȥ
ιŰ˼һˮ³࣬תͷ߽ˡ
ʲôֲûд·˹һû˵ߵɳ¡
㿸Ÿһ·͵͵ȫŮ֮Ķʶˣ²˰۾ɨһ˼˼ͬʱ
Ǹıӣ˼˿ڿˮ
ƽʱ䲻ôôذɲͷҰ㱳ɳϣصĸоŸĥһ
˼˲ʯָɲðûмһ仰졣ҷϴ
ǰôˣɲͷɻĿ˼Ц⣬һ˫۾˸ſ˼
Ǳӡġ˼ŵŵ˵ԽԽС
ӵСġɲѵõıֳıԣ˼Ц
̬ûйڵЩˡ˹˵ѰʵףһߴɳվǴְ֮ҹҺɲһɱʮڰͷĿѾź˵Щ˶ѾвͲһ£ɵȥ磬ôʵ£ҹڼѣһӦþһ͵ıҪʱúõ
콫ɱȺӦþͻɢȥˡɲյͷ
ʲôСëȻɵô£˹߽˼ķ䣬Χվĸǹʵı
磬һɣԱߵĸüͷ
ЩūūͣΪЩΪ˱ҵİԸҵʵҪֻΪŮ֮ĵĸˣЩӦҪУ
ôı˳أɲСֹš
ƣǿԼӳģҪ׺˹ɳ棬ͬС˵
Ȼ˵ǻǲòϣ磬ȫһ鳡˼š
²ӣɲ˹Сͬڶ棬ɫʱͱɫ˼ˣŮ֮ģ֮ҹЩڰһûкʣȥĹϵҽȡڵְΣŮ֮棬ݲָӵˣ
¸磬˽˼¾ˣڻԽȨҵ˽˹ʣ鱻֪ˣ֪ʲô𣿡Լ磬ʵЩ
Ů֮ӵĪȨΪ˹п˹ĶӣȻŮ֮ӵ£ԸԸЩССڰӦ˹п˼ŵùҵá¶˶٣۾˹񣬡֪˹ǹḷ̌ͺֲܶнǧټƵǱߣʲôı˹ûжֵʱ뿪Ů֮ġ
˹ɫ΢䣬Ҫ˵Щʲô촽⶯һ£ȴû˵ڡ
˹Ѿϴ֣ˣ˼վ˳ǿĻ顣
˹۾˼۾һЩײĸм
²ΪȻ۾˼ҵã֪˼Ķӣϸʲô𣿡
462±꽵٣
µ仰˼ĶȻһѲѾ֪ԼΪڴ˵ݣҪǴ֪Լйܣ̼ͻΪsͨͷ£ڴ֯˵йܵĺڷǳϾģһ֮߻ܡ
˼ͬʱע¡
ƺ˼ֳ̬д˵⣬ҵãǰ˼ԲѵӣҲֻйһСͳһͨĲͨͥĸѧһһĸͨĹˣͥһ㣬ӥ۹һԶһٸɽǣ˰ɣǵף˼ֻһ΢ƽûĹѪͳӵǿľòƸôܹΪ˹п˹С㣡Ѿϵݸ˸ףһнþһУֻǰջŮ֮ĹȨϾ֧ôܽһ
˵ûУһ㺮˪⻹˼״ηƢ£˵ˣԱţ뿪Ҫһ㣬ҵ棬һٸҲȲһɽǡ
ԭΪԼ˵˼˼ȴû뵽Ѿ֪һѵǰҳߣȥйı飬أԵһûȤֻġһƣĸ˳ȥ
š⡱һϣɲ˹ϵıѾɫŴûйľ쿴ǰ˼Ǵ˼ֳֶΣһֱΪ˼һСͽܹѵ꣬Ͼһܹ꣬ĴڰĴӪſԺͺڰͷĿϾ
ɲ˹Ҳ˵׼˼ĳҵļΪ۴Ǹ濴˼ʵЩѵصļǾôһ˵ɲ˹ѾˣȫǲܵģһͨеͨѧȻӵɲ˹ǼһһĿ˼
Ʊеĸӣ˹ҹƹ˶ãͻȫĽбڶһ£Ů֮ĵٲǿƣȻһֽڳ󲿷ֺڰͷĿУҪ֪ĺֻǶЩڰڵģֻĺѾڼֻᣬҶδŮ֮û˿İա
վѾΣʱ̣ӦʱˣһͶǵĹµ磬Ů֮ķ⣬гȡ֮ڣǽ½ȡԤԼͣŮ֮ĵĲιۺӪ
۾˼ĵ˵ͷ֪ľζʲôȡ˰Ͷǹг̣ǵٷֵӪҵҲûɣŮ֮ĽٺڰϴٵΣգٹٶǶģúڰŮ֮ʵдǴ򲻿Ů֮ģҲɾ޴Ӱ죬ںڰѳɣΨһܹģǼʧڳ˶ͬʱʶһ飬ǾֿܹܲסЩĺڰϮε¼֮˹п˹ôһ֧ĵ
ֲϮŮ֮ĵǻԵĴ˽֮õ缶ǼƵ˵ôҪһ飬ʾŮ֮ĵս֮գղɱĵ
˼ķԿõĺ͵ƽ⣬ֻڵƶͳȴһϦĩ·ζŮ֮Ľọ́ԶĳΪʷ˹п˹壬ӦǾϻվʷĳУӵĲûԻͣû㲡
棬ҫ۵ĹâҲȻŵһ죬ڣֵ˹п˼ˣ΢Цţɲ˹ȴ׵Цݣûִ΢΢ʹһ仨ţ񻨻Ǿƽ̫ңԶҪعˡ
ԭӰȻ޹⣬ȻôĶݶƽԭĹ⻷һҲǵָ˲顣
˼˿򿪷˳ȥȻ˹п˹ദ࣬ΪĹϵҲе㰮ݼڣڹĹ壬Ź߽׼ǵһһӥ˹עĽ㣬壬ǿҵļǻģǲĳû䣬Ƥþ취άԼǰˣΪǸԸ߸ϵÿһˣάͳԵҲʱǵҪŵʱ˼֪ΪʲôԼǻӿֳһЩĪ˸С
463±꽵٣
ɳ̲λڰݲ׺Ľһδɳ̲˰㳤ïʢĸ߲ݣҲ̵صˮϪſԵһ˵һƬĹɳ̲ٺλãߴ̴ѲðɵỤ̃ϸ̴ܿѵĲи޴󱻸Ŀ׶ŰʮĽģʽۼµϴ˷绮˥ݣһưܶûգֽܹĳ棬Ŀɼ⼣̳ĻưߣзֻͨвƬĴϿպѹƶ䣬ʱʱһɿݵĲҶ˳ŷ类ĸֽ棬Ȼ䵽֪Զ
ӦվʱʴĳȴһƬӶ֡
ÿһߴдźɫװȫװʿģռ棬ֻдӥһ棬óٴУ½½ġ½ԽҰſһ˸ߵĸ߲ʻ빤ĹյأһС̹һСԽҰսȻжʮ֮࣬һһһŵռݹյأĺϣһ5ǧִּĿӡһɫͷĺɫֱӺڿյ棬ոͣȣֱϴԲʷʿͿųǹķ׷»ӵʱ䣬źöΣʾõ֯ԡ
ÿ½ĳŴ򿪣һ˸½ͬĳɷſվڿյ棬ȺȫľװϴŸͻէһΪǸҵֲѵ
ϲôһӵʱ䣬ռ˽ŷֳɸɫװʿʮ½ԽҰսͷֺ͹ֱ
˺üʮĹھȻַǷ
ٶɫȺǰ棬վһòصӣ߸ߴģȧ쳣ͻӡ̵ֻ֣ģһֹȻĸоƳΥȻɣָˡԱߣվģӣӶţһñӣͬñһȦǱݲҰҧβԲģʽϣһıӣͬһ˫ǵ۾ʹ˿˫̥һ
ܹõλµǹŮ֮ЩˣҲֻܹױСɫѣŴ½ԽҰĺֻᰵӰ飬Աٹؼ˵
һűǶ̩ꡰٺ١һЦĺͷĿȻҲ̫ˣȻƾյľɱһ룬ǳ˾ʲô
۾һЩѪĹâǹģһǾ˹һŮ֮ĵİȫɲһɶģεŮ֮ĸˣжѪͳ˼Ů֮Ľڣ
һµǹϣñܣñܿĵطҡǸɲ˹ľͽǣҪӵ趼ϲǸŮ֮ĵĸˣͽˣպϣڵϽ̸ʱǻܺٺ١
ͷ۾Ĺâ
ֱһ׳˶ӣ˺ļ⣬һӳ־ͻװһԴ۶ϵĴ½棬źɫսӡ
һ׳˶ӾǱ֮Ϊͻ֯ԳԽĴڣͻ֯ͻ֯ŷĶӳΪ˧ָľǾС֮Ƶ˧ͻ֯ĶӳѾ˼ϣٹصؽԼһҼǿϮŮ֮Ĺģֱͣһٶͻ֯ľӢ½
½ˣĽںֻİӰԱӰ鱾Ǻֻרְɱ֯ڵ¹ңĽںֻϷЩóԸˣǽֻɱӰǺֻôһɱ֯սǰֲӵı׼һֻľˡǰĺֻᰵӰ飬ʮ½֮ϣܹ˽ʮˣӰͷˣ֪ν̸Ŧ˾ҪŮ֮ˡ
˶ǰӰʮɱֽ̹൱ˣӰʮɱֽ̹٣κһܹһĿֻţξȻԼߵֻķ֮һĸֶˣϿջֱϴӽͻ֯Ӣ֣ѾԶԶ֮ǰĹһˣﵽ֮ڣ֮ǰ
Щ½ǹʵľӢȻһִûеţԱߵĹµǹ̩ϣˣҲͬʱоڵѪʼ
464»Ϊѣһ
˼ˮʹڵĶϣǰǿķ羰׾Ԥʾżķ籩ŸڶǰɫεĺƽϷɣδԶΪ¶һҶƫۣΧİ뵺ݲ׵ĺγɰΧȿ״Ů֮ڰݲ׳ӦĴڣǲ֪δŮ֮Ļܱܲȫ
ûˣһжûˣ˵˰Ͷǹг̣Ů֮ĵӪҵҲĹرգŮ֮ģϻĳ˻ʣʮȫ֮⣬ֻɲ˹ˣ´˹п˹ӣǴǰӾӽɢؼʮصũûоѵ£ǿͷ²μսרҵͷרҵڴ˱ɣҪƾЩ˵סװִһӵĺڰǳ˵Ρ
˼һθо壬ʱ羯첿ӣŮ֮ĻõԮɴ˴ĺǴ֮Ů֮ٲڣԭԿõĹδҲãԤֻ֪һȷϣ˹п˹ˣĵȷȷĿˣĽںֻڰĿ꣬Ů֮ϣЩڰͲη徯죬Ů֮Ľ˫ĳͻ֮£׵ĳΪȥΪսأǻĽ֡
˼ڵ˵ܣҲһϾС壬һͥĻû䣬Ҳܣֻ˼ûа취ȥοĸоԼܣҪܹǿʱɱŮ֮ü޵Ƴٵ˹пǱԮĵһܹڵ⻷ŵʱºŦ٣ôŮ֮ĵⳡѣͲᷢ
ֻЩǿֵʱ˼֪Լʵ⾿ôľ޴ҲǸ˵ӢֵܹʱӢۣԷ̫˱ǿҲûΨһ̵Ĵ£ȴΪܾҪֻžϮŮ֮ĵİ󼸺Ǳ׳ĵֿǲߵģڵĵطڵĵط
˼óֻͨԽĵ绰
ι洫ĸȲ
裬˼
ѽӣˣʱŸǴ绰ϰȥˣȻһƽģҿгˣӦǵӥ˹ذɣ˵Щƫ䣬Ҹë㴩ûУϿ췭ˡ
裬Һǡ
ĸͣһ£ݵĳĬš֪úչԼϾǵһγúõģǵ
š˼ͷͻȻúɵǵͷԼҲûа취
ˣԽ绰ܹɣҸǮҪԼãǮסˣȹˣȵ
š˼Щᡣ
˵绰ĸͷЩ¡
˼ͷ̧߿գŬ³һտգ棬˼оԼվĶˣǰ²ηĺˮѩ׵˻һƬŶĲơ
ãֻܻпδڵδǻҰ׵һƬ
˼ӦͻȻ֮תһŻҺɫµ߹һӵ΢΢Ų߹
ǣ˼۾΢΢ۣâ߹ϡ
㾿һʲôء˿ûн䱸ɫһʶĺһ˼߹
˼֪ղʱΪδãռûвǵĵֱոշǹɢƣµӦת˼ֱĸеûж⣬ȫ˿ûɢֽҪɱ෴һǰ̸ĵѡ
㲻ðҵǵˣȡ˹ọ́ûкĶ棬Ѿǵˡߵ˼ԱߣվţĿˮʹڿԿĺƽ档
ҲûɴŮ֮ˣѵ뿪Ů֮ڵƣҸӵʱ޴Σ֮У㻹ߣƾҲ߲ˡ
㻹ûлشҵ⡣վ˼ԱߣǴǵķ磬ƽ⡣
Ҳ֪Ҿʲôһˡ˼̾˿
ʵЩʱΪҲ֪ҾʲôһˣҺһҲǱƲһ֪ȥδ·һֱߵұڸִ̼Σܸ֮о壬ڣƫƫ֪Ů֮ԵŦټ൱Σգȴ൱˼·ֻŻޱȵ͹âҽҪ㣬ǲǵˣΪҴŮ֮ĹͬЩڰ
465»Ϊѣ
˼˼ĿԱߵķǣһֱѷǺͿֲӻϵȺţ˵ֹ˵Ļ˼ӡ֮УȫͲӦǳڷԡ
˼ɵı飬ֻ΢΢ЦЦҪΪΪ£ʵҺ֮仹ŸֻΪŮ֮Ķ£Ů֮ȷʵһ˼ĵطһǰĶΪЩҲŻҪһȺڰŮ֮ĻˣڰͿµ顣
ܹ֪Ϊʲô·ҵ˼ǣʴĵ·˼һʵϣڷǣ˵׵ĸ飬Ϊǣɥʧںɽһƽʱ䣬һͬڼݣΧƵȫǹʿֲӺͺڰǽһΪǣŵ԰ӴԸıˣͨ˵Ķĥյӥ۹ߣûзǵȡ֮˼ӦûڽϿΣŸ꼶Ծʱʱ̧ͷʱ򣬻ԼֹѾĵ
Щ
Զ֪һ̻ʲôʲôÿһ̶һȥͷľѡ
ÿ˶ѡȨȴΪ͸飬޴ѡʮǰҵĸ׻һ䱦̣Ϊһ˿۵䱦ɱ֮𶫴·䱦͵䲻ңӴҲҳľģһŸģΪһʴ֪ܹҸ׼ģ϶һЩֵƵ䱦ҵĿ꣬Щ䱦棬շתأȡϣܹ淢һЩ˿Ѱԭ򡣡
΢΢ת۾ֿƿڻһеĻ档
Ѱ˺ܶĵطҵĳУ͵԰ټƵҲΪԸıӶһעûй·;Ҳ֪δںηҲ֪ǷȻϣܹѰԭΨһɣһݺʮʱ䣬ҳɳΪʴɣ
˼ÿһƬҶһܣ˺ܶ࣬ȴʼյ˵ڣʵԼγܹ·ҲΪ˻øȥı治ܸıģͨԸı̫࣬˼ԼȽǶȽϵҸΪˣΪ˳޶ţΪ롣
ǵ۾¶һ㲣˴һ˺ܾã̫羰ȴƣˣʵʱã࣬˱
˼ԼǱһƬεָǣ˵ĺһʪֽ԰ѿǻ棬гˮˮƽţһһۻ
ģ಻ģ˼˵̫ĶȴԽ͵Ҳ֪Ӧô˵һҪ˵Ӧģǲ룬Ű飬ҲͬŶ˵ĸ飬ǲǱģ㲻ӦãΪ˸ڣ
ɣ᲻֪ÿڽֵϣڷ羰续ĺϣڿҰ粨ƽԭЩ˵һˣǾù¶ûǵ磬ûа飬ʮ긴ĵ·ͽ֪ܵʶԽԽǣֻ֪ǺɶɷڵĲЩνУҲֻϸļãˣκҲϰֻ֪һѪѾ͸һУ֮䣬ĳ˼֮⣬ֻ档ǵ˵ıʣ˽ıʣǺ˽ҲΣվǱԵ粨͸ӦݸԵ硣
˼֪ôȥشԸʮ궼ڸ֮еķǣֻʣһʴǵĴºţȻ֪ôش㣬֪ǲԵģ֪ĿǲԵģǻкܶΪ֮Ϊ֮ܶȥɣЩɣʹȥսʹȥŬڣ֪ûʤȻϣֻҪһŮ֮ĵϣҾҪΪ֮ս壬Զ֪һᷢʲô
ɣһ죬һ˵ġ˼֮ǰƻ𣬺̲
лл㡣˼ͷϣһ죬߳Ӱ
תͷ˼¶һ˿ſɬ΢Ц̸ס
466ܻ
ɳ̲Ĺֿ⣬ΪЩڰͷĿͿֲӵʱָӲվžʿ֮ĹյأͣĺԽҰͱغڰ½ϵĽγصĺڰҲֻΪ˵ԮȻڲȶǻǼⳡŮ֮ĵĲ߻Ϯ
ϷٹָʾֻҪŮ֮ĵϲԱ֣ҪĿ⼸ˣڲֿⲼóָ棬ںڰͷĿĻͶӰһһƬȻ˼ˣЩŮ֮ĵؼԱµ鱨˹п˹ĶҲŮ֮ڲǿ˵һץ˹п˹֧Ů֮Ľᱻ壬˹п˵ŮҲӲز۵ˡ
ݲĶ˼൱أǿʵ˾ͽǵ¶ԸΪٹˣҲͻ֯Ķӳεжͳһָӣ˵ɫƽվӭλڰͷĿֻ̯ߣԳһ
ںڰͷĿʶ˼ӵҲӵ൱ʵںܶ棬ѾƾճֵĶӸ˺ܸߵۣ˵Ǻ۵ĻϾܹսϺڵ۷壬ֻᣬһʲôֶԸЩ
εŮ֮İȫɲСԱ˵һƬȻٵĺڰͷĿֳ壬ǿûеһСصŮ֮ġ
ҲõģСŮʵֱӣôܴСõǲŮ֮ģֻǴǰСԱѾۣƸŮ֮ģ˵ˣСٴΣƾǺֻİӰͻ֯ľ񿨱ӣֻСŮ֮ڲҲֻиĽ֣ξۼ൱ġ
ľ˹ڸͶŮ֮ģɲ˹񣬾ͽλµǹֶԸˣ
ϣ˺̩վ˸񣬡ұ֤ˣ̫
ΧһЩЦ
ľεĿ֮һ˹п˹ŮףĶ¡ͶӰƬ
Ⱥһ̾׵Ƭ˵һС𺳡
ЩֱӿʼЦ˹п˹ȻôƯһŮҷģһǵķһˣ
ƨŮӣ˶һ飬󽻸Ŧٴ˴õķһ˺ٺٵЦţĿͶϡ
ǺǣôһŮˣŽ̸оδй˷ܣѿ̶Ц
ٻһŻõƣĻͶŮ֮ĵ͸ͼǾѡ˵Ķ飬ֳʮСӣһСӶʮˣʮ·߶Ů֮ĽǱǵҪĿѰղĻϳֹǼˣֻҪҵǣͿԽŮ֮ĸ߼ԱһټŮ֮ĵڲҪƻΪٹչŮ֮ģʵǼƵԼ£Ҫʹ֮ıǵǹѵ֣һе⣡
ǽһ£λĽںֻʮɱ֮Ǻ޺Ϳ˹̹
ɱֽ̹ˢվɢ˵ɱĽںֻʮɱ֣һվΧ붯ݣֻʮɱ֣ųûɱ˵ˣǺֻ߶˵ĸִ֣еǴɱҼҪ쵼ˣ֪ǵ֮ɢɱѾ᳡ߣٵĺڰͷĿԴʵڵͷƤڷĺ⡣
쵼ӣΪȷŮ֮ģǽӺǱ룬ͨµȻŮ֮ģסǶһԱǵսҵľ˵ֻ߲ͣŮ֮ģ־ڱصãʱٹŵǵĺôԲǵģ
Ů֮ڲıˣ´ˣʮңŮ֮ĵİˣֻЩǰӰͻ˵ֻһȺں֮ڣ˵ıƽʱҲֻаȫʲŻǹ˶õľЦʱֻҪǿžƷģɱۣ
ȺʱһƬЦ
467·Ǽ
Ů֮ļƻԵȡԤԼǲɢˣѾƴӰݲ׳ǺŮĵֱƽ̨ͬʱҲûͣڷɻ˹˹Ů֮ȡӪ飬ʶ䴫˰ݲ׳ÿһ䣬ڵŮ֮ڲٴС
ãô£ȡӪҵ¼Ҫİ칫ҡ
ңŮ֮ڿٺڰϮΪŮ֮ڲԱİȫ룬Ѿµÿˡɫƽ
ûиãֻһȺڰӵССɧţͰųӣСŮ˵̬ҪǸ֪ΪĺڰɧţŮ֮ӪҵرգĳϻͻƲãǼ֧һ첻Ӫҵͻһҵ
磬㻹ףԵĲɧţԼֲӶŮ֮ĻԵĴѾССĺڰϳΪһɵķＯţŮ֮ҪĿ꣬ǼŮ֮棬ֻν
ôãŮ֮ĵĸˣ˵ʲôʲôҪŮ֮ģȡӪ¿ʼӪ۾ɢѪ˿
磬ǰ˼Ů֮淢ֵըݲ׳ڰĴģۻᣬЩѵûѾٹԼĺڵսˣŮ֮ģս
Ҫ˵ˣҵϣҾǸˣ˵ʲôʲô͵һӣ˿Ҫ
Ҳ˵ģӳóһӡֵֽʺ´̼µ۾
⣿۾¶һЩ⣬ʲô
Ǹ˹п˹״Ҫ̽£صȥֱѾͣ棬¸磬ٻˡ
Ŵ򿪣ɲ˹˽°ڳһ롱ơ
˹п˹״˹ӡ´ǩֽţɼ˹п˹Ѿŭ̬εļ
ܣôܣܡϺһһ󣬻ȡ£ķ棬ɲĻ૵˵Ż߳İ칫ҡ
ֻʣ˵İ칫ң˹ЩĬС㣬Ϊʲô㲻˹п˹ڵľƣѾ׼ͺڵһ
΢΢Ц˵ʲôأ˹п˼嵹ľѳɣ˸ףҲֻŮ֮ģһЩڰϴҲ߸ףǲһŮ֮
˹ˣʱ뿪һ˹
СȻڴˣô뿪ұĲŮ֮ģΪŮ㣬˹ЦЦҴʮ꿪ʼΪԼѾɥʧ˸飬ҲŷԼԭǣҲµĶˣﶼΣգŮ֮ϺͲŮ֮棬ʲôأ
лл㣬˹񡣡΢Ц־ĻУĵã˹ЩжŮӣԵκ˶ûеѹżΣȻЦݣΧʵκ˶Ҫ
˵£ǲܵģ˹һ㣬ʷΣ֮УĿ־壬һֱģڣʱûаֵĺ£ʿВIԼŮΪ˱ף˹һξԼô¸ңһˣҲûź˰ɡ
Ҹҽµİ֡˼߽ŷȲķǡ
˹ȫûзӦ˼ôͻأ߽һӣҵİ֣ǵò˼ӥ۹ӦûѰ
ŵ߽ܱ׼Ķһûǵ̣ǾܹѡƯ֮һֻ϶İ̺ۣάƯ£ǶһЩɣС㣬ҵĹһᱣ㣬ֱһ̡
΢΢һںɽõĻϳ˺ɽ֮⣬ӥ۹Ҳֻ˼֪ǰӣȻھ˵ģһ֪Լ֣ôȡ
˹񲻶ģֻɻĿˡ
˼ָָǣʾɽǣԲ
Щɻ漴ȻǡԲ
Ǻǣվʱ޿ɢݵʣ˲ɵþúദһ൱ںɽǵĻʵϣǽӽΪ˵ȡ֮ڣϣܹŮ֮ġ
վߵǵǰ˳֣ӭļ롣
ҵҡ֣գţõ˴۾Ц⡣
ιιιչûУҪˣ˼£ζ
468Ů֮ĵĲһ
Ů֮ĵİȫȫټûŦһ֮˵İȫʣԼжʮÿһҪָӵǻϴﵽʮˣʵ˷˹п˹ӣҲ㹻װİ˵󲿷ǹ˹п˹Ҫڶʱڸ㵽ôһǹһľ𣬻ǲ̫ʵģŮ֮ĵҲıǣѹͲǹʱʹǹеܶѹûа취á
ڼ߲ԱǰģһŮ֮ĵĽͼֽıŮ֮ڲĴ۸ӵĽṹиֵ˿ܽ·ߣɲⷽרңЩɵָò
ͨ鱨ԷѾڼݺ򵽵ϢֻİӰѾʼҹƵĲЩӰרŮֵ֮ģӰǺֻרִаɱ֯ҵСʱκǴ򽻵Ӱսѵǿȣǰֲӵı׼ѵҪģ˵Ƕһ߾ߵɱ˻ڳİȫʲ˶ǾսģʱҪ߾裬ͼֽ˶ֿܽ·ߣǻὫпõٰʮ˷ΪʮС飬ÿСһָӣܹʮ飬ʮСκοܽŮ֮ĵ򣬶ÿһһʮ齫Ů֮ⲿڲ򡣡
ɲתԱһŰ˼˹񣬷ɳܼҵһϵŮ֮ڲĸ߲ԱһǱѡΪС鳤ٵŮ֮ķЩ˶ҪػŮ֮ĵĳԱʵŮ֮ڲı붼˹п˹޼ҿɹѡģ˵Ů֮ľǵļңԵȵʵǹʱ򣬳ʮ뿪ûһԸ뿪Ů֮ĵġ
ѡʮ˳䵱ԤĶԱʱ򣬽Һ˹죬һ飬һС飬ǿĵˣǲҪģͨǣǽʱϵǵ򣬴ǴЩǿĶ֡ɲתͷ˼ͷǣרŶԸӿŮ֮ĵĸ֡ǻһţеͻϮŮ֮ģһרŹеĵطʱ򣬾Ҫ͸赲Щˡ
˼ͷͬʱͷ
ɲһˣϾͼ޵ģҲһЩ˸棬Щ˸ǣҲֻǵĻΪǵ˷ȥɣŦٲڣȴŦٵ洫СĸţԸŲ׵ʵƲǾͻصʱָӲʮָ߲Ӳԭרṩͳס޵ķ䣬Ů̵֮ĵطݿԵκһ㣬ͬʱҲԷʱϵκΣյĵطԮСʹָӲ棬ͨԲ쿴Ů֮ڲʱָʾ
ɲķܶ˱ŵҲͬʱѹȥ
ǻûǾ񣬵ʤڶԵεϤҲͬʱʤڶƵƿأֻҪúҲûһƴ֮ɲ˵ǾҲûеףһ͹ߵⳡսֻһۣذɡΪŮ֮Ĺͬ˵ָߣ飬ҲǾѵ˶⡣
Ѿϵ˰ݲ׳ǵľȻŻпֲϮŮ֮ģǳŵһŮ֮ķʲô쳣ǻʱ䣬ϵŮ֮ģԣǵֻ֤ͨÿһλõĹ̶绰ֻܹҪԷһǾͱϵΪֹֻҲұ֤ݲ׳ȫܲ赲סЩˣ
°ɣؼʱ̣ҲܹŮ֮ġŮ֮ⲻ˻ˣҲûƽ׵ʱǿͨݴӵµĺײǱͧȥ˵
İ취ؼ⣬ǶԷȷʵͶԷķʱû֪Էȷʵͷʱʼûеףǿʱһֲؼģ˼ͷǱҪ֤ÿ߲İȫҵǵĸŻǱŮ֮ģնж
ƴҲסǸŵġ˼ͷĦֱϵĵ乳Ϊ˶ԸЩڰдѹ׵ˡ
ҵҪ̣Щ˾жôȻ˼վһ𣬳Ϊ֧
469Ů֮ĵĲ𣨶
ӽ쿪ʼʮ飬ֻ˲ȫ˯ͨҹҪǽԲѡ죬ǰҪץÿһӵʱ˯ϵʱҪÿһ־裬Ҫֿ֪ܾǱڰȴŻǵĺǰӰ鳣õֶΣɲһϯ˵С鳤ÿͷƤһƬ飬Ҳͬʱһӷľġ
Χĸ߲ѾɫǡףԿֲӵϮ⻹ⱲĵһΣҲпһΡ
Ҫסκ˶ܴһʤսԷҲ⣬ôľֻҪǽ໥֮֯ãǿĶ֣ҲаսԷˣ
˹վʲôӰ飬ʵĿֲӣǿ᷸Ů֮ĵģʧܵ³
սȺӶɢȥʼ˯ܣӦʼֵͨѲߣˣѾǰʮ߲沼ܹŮ֮ļָӲͼŮӽ˿۾кͼŮ֮ĵĸ߲ԱŮ֮ĵţٻһֱװãһͭһĶһһ˾ͭߣͻȻС͵ͬʱŴܵһʱøС֪ȻټԱˡ
ֱװüУܹģֵõȵǣʱŮ֮ÿǱλãֱװá
Ů֮ĵÿͻѾǲɢϣԱҲʱż٣ķԱʰң˹ʣе˹˹γŮ֮ĸˣֱæµüǧķԱ½·ǲɢؼңŮ֮͵ɻĶ飬˺óһһʱ䣬ķɻ˿ͶʱԽŮ֮ķԱأôһؼңݲ׳ǵĹʻҲӪ
ѾܵŮ֮ĵΣŮԱ뿪ʱЩųˣŮ֮ѾȫֹͣӪŮ֮Ȼ˹棬ȻԸܵͿĽۡ
ܶݲ׳ǵˣоŮ֮Ĳգǵһεĸо·Ҫʧȥ۶Զڰݲ׳涼ܹ޴Żʹڵ㡣
Щһ۵Ʋ㣬ˮʹڶͷճֵƣγһĩհ׳ĳڰݲ׳иɾֵػߵˣڲæµˣڹ԰ݵԱפˣ̧ͷȥ쳡ʱ򣬶ܸܵһĪѹ֣ĶЩʲôںܶ˵ʵϰݲ׳棬ı־ԽǺߵµŮ֮ģŮ֮ܵʲô⣬ôưݲ׳Ҳôˡ
˼߽ķ䣬װһ͸ǰŴ֮ĺ󣬻İݲ׳нȺ࿿شԵЩӰΧ룬ʹһϸɴ续ֵ
Ů֮Ҳǲǻصĸű˵裿ңңŰݲ׳ǵԶɽɽи޴ܴ㽨־Ů֮ĵܽǺĴ־ͬΪ˴ߴ23ףϻвɫ̽ƴ棬ӳ㣬ͶŮ֮ңңԡŮ֮棬Ҳܿ־
ĸǿֵģᵽˣҲѹ˼վĺ棬֪ŮӣźܴѹҲûа취ܹŽЩӴѹֻܼģ˵Լİο
ĸ𣿡תô֪ǵĸǿֵģ
µģ˼ӺףҲͬûǵĸҲ֪ǲǱ˵ġ
ˣĸǵĸΣ˵źܶԸıĹ¡ѡ΢ЦţЦ˼оЩʹ
ǲײаˣĸ컹ε׵½Ҹܸԭأ
ײаˣôûε٤˶
ѵüƸеһ棬ЩڵֲǰԸŮ֮ĻкôģܹʱһΪԶһĸϻأ
Ǳ̬ʲôʱˣ˵Щ΢˵Ųʰ㣡
ǺǣģҲܺ𣿡˼΢΢ЦţգƲۡ
470°Ӱ
Ů֮Ȼ˵ƻĵƻʮأԶ֣ڵƽߵʱ򣬸ոպܹҹǽ۷ŹŮ֮ģֻ۾λ͸ĹâĽۣ忴㣬ÿһˮֶоһĪܣŮ֮һʱ䣬ȴӰ˲ֹһˣĽаݲ׳ǸеĴڡ
ҹ룬ݲ׳кƴҹյǳԭΨҹգȴԺȵķ磬֮УҲûҰףʫҲ촽еվڱ̵ݵ֮ϣԶԶɽͱ̺֮УģΪ
Ů֮ĵĵ·棬һʮ˹źڶĲ;վŮ֮Ľ£ȺǴӰ߳һûɢκεƣǾΪƣȴ˸ӵĸоǷ·𲢲ϻһ˸оĻڶӰͷ·̲ӴϢڵŻϢ
Ů֮ĻĴŻ򿪣⾰ִű͵ƵߣžܹŮ֮ĸûʶĴ򶼴´࣬Ů֮ĵΣŮ֮ڲװҲˮΪ⣬ʲôΧˮԭƣɳǲһͣһɳʮҲԵӵһִĸо˿һ򿪣Ůֱ֮ͽȻΪ硣
ֻԶԶ˹·ҫţԵû谵įȴֶ춥ЧֻͬǹڶʮˣŮ֮ڲ˵ȫûǷ·ͻ룬벻ΧĸоһһĽϣЩԵøӵĹ졣
мٵĽŲӷվڴеĳǹָǰڶʮˣΧػһ¥Ķ´ʮ˵ӣӿ˵Ů֮װõĶ飬һսװŰԶĳǹҲŷģǹһѹһ½սԱôЩȻֲ˵УǶһĻսеǿһͼѡɳ̨Ա߼ǹѰλø൱ĳɫ˵ֲӣҲܹƴôһƴ
ʲôˣ֮еĶӳñ׼ӢʺЩڶֻʣһ˫˫۾ֲȻԭһվţûа㺦µĸоôľ
Ϊ׵һڶ۾һӴͳ˻ƣǵ
ȻӶӳûзӦԷĶͶȻƿʮ˵Ķͬʱ䶶һȱڣ񱻿˦Ĺͬʱôʮˣ뻮һ֡һΪһڳӳԱҲͬʱôͣˡ
ĹâӶԷڶ֮ûеȵʮӦеĳǹͱʲôһȻ󴫳һ̶ִĽײ
һ쳹ʮ˵ӣȻûһܹõסԼеĳǹ׷ױǵӺڶĺâһʲôȫһӵǹϣ˲ɿɥʧǹ
ôһ˲䣬ʮӣɿľͱ޳ĿɿڴЩӳԱǷӦ˷ʲô飬ֻûнܵЩڶ˾ʮңǾôһ˲䣬еĺâ׼ȷеЩ˾ǲˡ
ǸӵĶӳ׵ɲ˵ǸУϸһܲˣֻȫĽ֣ɲ˵仰ʱӶӳΪɲֻڶʼǣ뷽˵һĲֵҲֻǵ蹷һĺЩˣ֪ǵȷϸˣɢŸոմĶһѰŹ״ذףذףͳȥǵҪһ̶ԷذףȡԼĺ뵽Ӷӳ亹ˢˢˢľ
ʮָ߲֮ӲˣǰȫѾûκεԡ
ɲĬˣٵݣͳ׷רŵĸٵݣȥŮ֮ĵκһ㡣
ɲ˹Ÿӵı鿴ɲЩᡣ
ǵĸλһǹҹܣЩˣҪԣɲͷҲصĽٵݣͨȥײİ
471Ԯ
ʮһǲΪԼĳΪԷᣬǿɾĴˣһ¥İʮ˰վУƳһΧȦȫľԷôһվʹԨͤŵƣѹƵöá
һƬҺɫĳǹͷɵذףɢأӶԱŷ֣ԭдϵĳǹҲ֪ʲôʱ򱻶ԷķɵˣҪղЩڶֻôһϢ֮䣬һϳǹڼĴӣһŻԼĳǹ⻹˸ɳ𣿾ǶǹҲô׼Щ÷ɵˣ
Ŵ򿪣ɲ˳ҲǹʱҪĻԺͶԷȱٶȡ
ʲôˣҪסƵ꣬ôܲ˼ƵѾֹͣӪҵˡɲźʵصĳǹ׵ķɵʱ򣬾Ͳ㵹һղָҵļ棬Щڶһ֣ɵɣķɵ켣ͳǹײĻ𻨣־󣬲ν׳ۡ
ǵĸأΪ׵ĺڶƣȴŲƵϣһ
ɲȻ׸ǼĻᣬȺ˵׺־ͽնжôڳûֹܹǡ
ϣڶ沿ֻһ˫۾⣬𣬡ĸλľѻ֣ɱۣ
ɲǸ𾪣Աղڵʱ򣬾Ͱ˵·ֲĸλЩ˶Ů֮ڵİȫʣսϵѻֵ񣬿˵ɲûչͱԷ֣Ⱥ˾ǲ࣡
ôʮˣŮ֮ȥûܹˣ˼ڣҲͬʱԸʮǿñ̬ļһ
ĸǱľѻջǹڹӺ棬ӿĪ裬
Ů֮ĵĸˡ˼ֳڴ¥棬¥ֱֱͨΧĵӳŵƹӳֵú¶˼䵯ļҵ˶ֵķɵ֪Ⱥ˾Ǹ֣ܿĸţǶ־Ȼߴʮˣ˼ͷôһȺĸûģǱ䵯ûɱԷپɱٵ뷨
ԷκһˣŮ֮棬һԼĸ֡
þò˼Ϊ׵ĺڶԼͷ֣¶һԴЦǺǵı顣
Դʦ壡˼
˼ӵµǰ֧Ԯһͷ֡
ʦ
һĺڶ˷׷Լͷ֣ǰһͷ־âһʮȻվȴ˼һ³ǽǿƣû˼ϢŦٱˣʮˣҲֻмβܵķݡ
˴ӵĲԴͽ֮⣬ȫǺͽµɮҲ˼һѵʦֵˣѾɮˣѾٵսɮУΪµֲӡ
ʮվһκһ˶ǿʵ˼ңңӣԱߵɲһԤУʮڣ˭ҪŮ֮ģҲֻȫΣա
ԴǾ֧ԮΪ˵˼ֻ֮ǰʱעᣬ˵Ǵˣ˼ΪʲôԨԴκҲԿ֤飬ֻ˼ͣԼʥ˵ñҽԺβʱԱǡþһµĸ߼ҲסԺ˴֣ǳΪ֮˼ҽԺǸҲʱĳսգԵ˼ڲýһĹ
ǿеͨȻ۾Աֳţɲ˹ȴŲɣرɲйжţԴӲԴ֮󣬾֤ʵµഫ˵˼ֳֹ˼ȤҪԴ֣ʹòԴʱʱĶһͷۡ
˵ĵŮ֮ڲʿʱߵ㣬Ů֮ĵĲҲһµı仯ôʮսɮΪ飬һɲԴ죬һɽ죬רʵаɨߣֻҪǽŮ֮ĵĵˣŮ֮ǿķͰϴ൱ɲ˹ɵԤӣר֧ԮرĻڡ
벻ˣշת࣬㾹ȻطԴòײŴһ˼˵Ļᣬվ˼ķ棬͸ݲ׵ҹˣƺҲ̫һɡ
472ػ
ݴյ鱨ŦٱѾǰޣڰݲ׵ֻĽͽϵĵ֯˶򣬺ֻİӰѾԸǣͻ֯Ҳ˿ǰ⻹йһЩڰ׷׵ĳŪһַŶӣݳͳƣ˾ۼˣûнڰʵȵ˶ˣŻһ
˼Դ˵鱨ûеһû뵽ۼĺڰȻߴ֮ڣЩȫǾһŮ֮ķԴû֮ǰƾŮٰ֮ʮ˵ں֮ڣܹԷĴǸܵ顣
ڴҲѾɳ֣̬ȻΪһˡ
ҺǰĻŮ֮ĿӴ˽١
յ鱨ϢɾоǱߵƣȴû뵽鱨Ȼֹ漸֪ĺڰ֯ڳķʶæʾԺǴкܶûвⲿ飬ֻǰ׽ôӳȥͨϣж⵽һֳϵų⣬˵ڴˣҲԲ뵽׽ͨ޹ص棬ȳ飬֧ԮǣԴ֣ҴŽֲսɮǣ½ϵʵϣϵһֱûжϵģеɮǴעᣬȻµȥģһεֶΣΪ˴̫ˣ׷󾫱δʮˣǽһսɮǴŷӥ۹ģԲ̫ܵãȵЩڰǾҪ뿪ܵı±й¶
˼ͷлл㣬Դʦ塣
Դ˼ļ򣬡ץʱ˯ɣҹƵĲֹ죬ԷͽϣϣһɵҹڣֵҲԲСӰͿӣԺյĽ޿ɲ֪ȻǱϾ٣ǻᾡѹԿзľ񡣡
š˼ĿŲԴ뿪䣬ȴ֮ͬˣһսŮܹ֮ܲȫģʼҲ
ڶ졣
峿ҫ䵽Ļʹ棬ˮη棬ƮŶ˵ˮ磬Һһ죬ǲܻ⣬ݲװԶֻҫԶ
㻹ʫİ˼ɽݶֿʫƪݶҪΪԼõļصˣÿ˵ݶ֮ϡ
ֻʫƪЩֿڣóˣӦڳ޵档˼ŶķǣԶĺƽ棬ųϦͮͮһƬҫһľɫ
˼˵ԼʫֿڣѵõԳǿҵģ΢ƲƲͣ㲻ģһЩˣ棬ڶȴʼ벻ȥҾˣҿԷԷθҶԵĿʼûиı䣬Ϊ˸ŵģû˿Ķҡ͸ı䡣
һ졣㱨֮󣬻ȥأ˼ŷǣǰޱȰӣȻôһŻҰ۵ˡ
֪һɱɡ૵߶졣
ԲɱΪһҲˣҴ۾棬˶δԻ󣬡˼˶٣ҺγʱҿδǾɥʧδδ֪ܻηЩĺڰڶδ֪𣿡
˼΢΢һЦڣϣпǶԷʱսڿʼ
㾿ôһˣЩԮԳԽһֲӣȴȫ˹ͷȻ˵ǺУȴûкоеĴȱԣǻʱһɱ˻ˣôϵ㲻Ҫƭң֪Ǹĸ֣Щеƣôܿ
û֣ҪһƺԽɱ֣ĸоǵĵȷȷһɱ֣ǣҲͬһɥʧ׵˺ѣֻǽֻҰһ棬гΪֻţ˵ںڰģػߡ
˼Ӱûˮʹڵĳڣǵͷȥ롣
473ºɧһ
ûȻôֻ֣İӰ飬ͻ֯ĿӣٹſԼǰĵڶڰ۵ѡٱңʵҲǲһĿ־壬ʵϣڴ󺣵˵һֱһ˵˵÷ն׵ʱ˵ԤҲã˵Ҳգǵʱ÷˵һ˶𺳲ѵĻ˵֮ٴ壬׷롣ھ뵱÷ĺʱոչ꣬ڵĺû֯ͼɣ໥֮Ķ࣬һЩȼ֮ĺŻǣŻһκ۵ѡ٣ܹʵֺ۵Ԥԣ÷µ쵼ķѵĴ󺣵ʵ³ưߺ롣
û壬ûֻʵˣ÷ѳΪΨһ÷ֱڣйϵĺ汻ĬĬĴС
ܶʱ򣬺ڶԵдʱ򣬶гһġ÷ǿǵ۾ΨһߺΨһףƫƫںѡؼʱ򣬾Ȼᱻ˼ƻ˼£Ҫ֪۵ѡޱʥģǺ־ˣͻᱻǺ۵תƫƫѡۺѡãֱͻɲ˹зϡ
𺳵ǣȻܹͺֻս˼ոսӴֻ֪Ŧٵϯͽ൱֮⣬Ҳ˿ûʲôη壬ÿһںڵˣ˵Ǵ϶ڰֻһ̸κһˣֻҪǵǣôһľǸĽ֣˵Ѿ̸ɫĵزΪĴ֣Ｐĸ䡣ܹ䵱֤۵ĲУûκε壬ȴȻһսѾȫˡ
սʹ𶯣ôǶ˵ò˵ˣʷʫϼز˵еĺ÷Ҳһˣʹ˵ıϵ˼ɺڲʼЩ뷨
ţֱκ˶Ҫţ÷е񣬸ǵ
ΪϺºһȺảһȺȺľһ̸۵ʱǴһЩصı飬ζ밡Ϊʲôһƫƫôɣպٵĺѡ٣պȫĄ̊́ϣԷֻ˾ƻѡ٣ս˺ڰ۷֮ºܵôǹʵĺڰݵ뿪Ҫ֪ʱǹս֮ңҲܹˣǾȻܹҡڵ뿪ţôܺˣҵʱۿǸ뿪ʱ򣬿һֱۣȻת뿪
ΧһƬ̾Ҫ֪ŵֱۣʷʫ÷ı׼ÿʤһ̵ʱ򣬶ŵһƬ˵ʬ壬һֱ۵ĶǹǸŮ֮ĵĸǺۻԣʼɣÿһ˵Ķ档
ܶʱǸԸŴԣǿʼЩҡ˽˽ʹۼʼЩ궯ΰӰʮˣʵҲֻʮˣͻ֯ĿʮˣֻҲʮˣŮ֮ĵĶ˶֮УкռһٶʮˣںɧȻͷ۲ѣҪ飬ǵЩ棬˼նʾڣǸʱʲô֮ĵ÷תһƵĻ⡣
뵽ֿʼˣ޲ھͳŮ֮ģȡ˼ͷ­˼һУ˵ʵѾ˷Ȼ˼Ϊһţʵ˼Ҫһμ棬ƾСŦѵǿӲʵټ˼ʱаսɱ
طɹȥֱƵĶĤȴ·սĵ˷ܣϣǽŮ֮ķ··ǾΣյģֻһֱͨŮ֮ĵˮʹڣȻϲһ·ʵն׼ƻ·ͻŮ֮ģɺ죬ڣӰͿӣȭĹµǹһͬѹʵԸŮ֮ľǴ´ࡣ
רŮ֮ĵĸ߲ϮɷϣڹŴִսУȴָӹٻ߸߲൱ЧģʱܹսʤӺŮ֮ĵڲƽ֣ôնжԾսʤ
474ºɧ
ƾаŮ֮ڲȥ磬µĶ֣ҪҪӶ˵㣬ŦٵʵŮ֮ڲһвĿ֮ԴŦٵĶܹ׽ֵľ񣬻ܹӾϴݿ֣շ磬һ̶Լֻûӹ˼۾
˼ΪͷžУԭնж֮УҲиȱݣҲǰӰͷԱܹƾеˣͱһעҪǷɵˣҲ൱ڱԷնף֮ǰоŮ֮ڲʵУֹܹģŮ֮ģҲֻ½ĸˣֹܹˣҲ֪Ӿʲôݣľӵı϶иǿ֯ĻҲôǿʵܹ֪Ǻֻ£ȻƣҪֻ֪ΪУ൱ǵġ
ɲ˹ˣ۾˵һлɱҪ֪֮ԽߣԽ󣬾Ǻ֮䣬ܹ˵ɲ˹ȻǸһ˵໹ֹһ֣ƾֹǵĶܹɲ˵ȥ
Ů֮ȻǰʵϣٹֹƻŮ֮ģҲø߱ܵըҩŮ֮ģ˼ڳսԼʱʼѾȫŭֻ֯˵ߵ˶壬Ȼ⵽һСĹȻƣ˺ֻϣ˲ܽܵǻ˼˵ѣ¼Ϊͺֻ¼֮һˡΪ̸ѡ˵ܲ˼ôܷڣøըըŮ֮ģ˼ôɡᵱ˵棬˼ĥķ
뵽¶һ˿˷ܵı顣
һֱһ⣬Ϊ̵㣬ô棬ûо֧Ԯأɲǰİ뱭ɫľƣ˵ӣԱߵ˹˵ڵıֻǿװǹһҪĻ϶ܹΪṩǹһϵеĻ֧ԮڻܹṩһЩ̹˻ͲʲôC4ը֮Ӻڰþ趼ϲ
ǶʮĲ￴ȥոպܹݲ׳ɳ̲⡣ֵʱɲ˹ͣڲſȣΪ󲿷ֵķԱѾ뿪ֻʣһЩסŮ֮޼ҿɹˣŮ֮ĵĹʣǶһͨԱ˵һĹҲܹһ׷ӣЩ֮ԲԸ뿪ܴһԭѵʱŮ֮ǣȻ˶ˣȻԸŮ֮ĴһŮ֮ĵٲֲɻӪҵ󲿷ӪҵĶǶɲЩԱ
ڵŮ֮棬˿ûаҪһƽٶֳĽգı˯ԼŴƣЩȻɲ˹һһĲλãƷǰľƣģҪ˿Ի°ͿĿɿڴһ˵Ҫ򣬶ҪһЩڷǸӵɡ
Ů֮ĵıҲûеģϾʮһԼߣ涼һȫĹ⻷벻ɶ̫ܡ
˹۾һ˵仰֪Уһ˵ӥ۹ִ͹ȣǹеǹڹҶĵط򣬸ʾ׵̣ҵһһӥ۹ľ鴦֮£֮ǰ̾ҵ֮ڻϵһҲǲͣĸҵټҪѾ˽ӥ۹ڲȫǸץԼ֤ݣ㵱죬Ӧ֪ھжôҿɲѾ쵱׳գǳԼǰ׳ա
˵Ů̸֮ʽףôһ£
ٺ٣˹صһЦûҵ֤ݵĵطʵÿһεľףֻڹ̸üǮͽֶΣȻһȽĹһ߱װ֯յĵףǸطڹĬϵĹֻҪصװһЩôǲΪ㣬ΪͨеĹؽڣֻҪһǮĿǳֵķ񣡡
ѹ֣Ϊʲôÿ˽⵽ټȴյʧۣ֮ԭǵΪڻЩ֣ԭһѺڣɲȻ
475˼ļƲߣһ
ʮ߲㣬Ů֮սҡ
ڳ˰Ů֮ĵи߲㣬֮⣬ԴҲͬʱⳡ飬һɮʱΪ˾ıֵ͵ȫ˶ѾɮͳһװȻһͳһĹͷװ˼Ļ˵ɮۻע⣬ͳһĴһֵ˶Ŀɿڴˡ
Դͽ䵹Ǳ˱ĲǴ¶صķװֵģ֪滹ֺͳһİţͳͳӡһЩɫĺӢֽһӡˢ塰Ѳرš
ͬ˼Ļ˵ȫڸЦ
ڳɲ˹񣬷ǣ˼һ˵ȣɸͳ׷ָӲ棬Ů֮ĵĶԲߣһŴ̨ʱָã̿һݲ׳еĴ͵ͼ˶ѰŶԷڰôһȺ˿ܴڵλá
ڵλãǴȴڰܹ֪Էڣôֶһ˿Ǯӵа״̬ѵ˵λҳǵƽ΢ŤתԴţ֮䣬ľЩĲ࣬ھҪѾյߣܹ֪Էڣҵǲֵǰȥ͵Ϯһ󣡡
Դ΢Ц˵ڳͬʱоһֺ⣬ԴʮɮжôڳֵʱѾ֪ˣԷĴӪʶƣʮɮȥһӺڰôܶĹЩԱ֮Ϊǽʮ˳ȥԭƵٺڰ϶ҪٸһɱŹ֡
ҲֻмʶԴɮˣŸұص˵ⷬȺ˵ѾȫԽ֪κһˣŦٱҲ̫ȺɮİΧд뿪ŦٵĶ죬ʴӣŮ֮ڲǱһǿļһÿ˶ŰһнĹ⻷
ǲֵ֪ڣȺڰԣȻҲǹڰһص㣬ֻγôһģĶ飬Ҫڲм൱ѵģҪܿͲףôһȺˣӦһЩ͵ֻ档ɲŰݲ׳ǵĵͼһͷʹݲ׳зԲ󣬹΢ЩģֻϰңЩڰҸطһأ߷ɢڲأѾˡ
üͷʵԴŮ֮ĵĸʱʼŮӵüͷ;һ˼úһۣʱǹȻԼÿǸʱͻ࣬Ҳ˼Ψһܹ飬ƾһ֮ӲȺڰܱŮ֮ģǸʱ˼΢ЦʵȴǲϵԼɲԼӲڰۻᣬԸһڰһֶԿŮ֮ĵȴû뵽˵ļӽˡȻֻǴǰˣԴӲԴ˵֮Ů֮ĸܵõ»ԾĻһֱ躹޵սɮһζڷǼͨ߶ãҲǴʷһζԿڰΪǱͲһս
Դڽӵ֧ԮŮ֮ʱʵЩȣ´ǽʤһУЩϸһһϹŶԴ˼֮¿ʼķı䡣ΪŮ֮ľƵɳֲӣǰδŵġ
Ⱥǰ̿ĵͼ˳˼ֵܹ֪̽λãǵ޴ģƾŴµǱ򣬶ֵĲ鱨ֲ֮ܵõʱŮ֮ĵսۣԲԵı
˼뵽ʲô΢΢ЦţŴбȥϦа취ܹյԷ١
Χ˷׷̧ͷ˼˼ҲŮ֮ĵ֧˿˿˼΢ЦͻȻӿֳδǿţȻֵʵûֵ֪̽λҲڲںڰ֮УŮ֮еˣҲûеִӾľı׳ڣܶ˼΢Ц棬ѧһֹ۵Ըһе̬Ȼǲ֪˼ЦûľͲûпˡ
а취𣿡˼ɻı飬ʵڲ֪ûİ취˼ô֪
ţ˼һתţҸ
476˼ļƲߣ
Ů֮ģ̫Ѿɽɫİӳɫƶ䣬һƬһƬ಻ţһһţ쳣ݲ׳ذĺ󣬹Ѹٵȥü˼ĺۼع洬ӭԲ⣬ԶĵƽϣʵŮ֮ģҹҲŵĹܣͷ̽ƣҹʱңԶĵطûδ麽洬ҵķ
һߵʱ䣬ȵŮֿ֮ʼƻͨʱɫѾ˱߽磬ݲ׳ǻƳϣǵĵƻȥһƬƵߡ
ڰݲ׳ǣͻȻһֵŮ֮ĶȻ䰵ȻƬһĵƹ⿪ʼһʧǵƻͨƵ꣬޽ʱ򣬻Ի͵ĵƻҹװݲ׳ǿաڣȴİ
û˵ƻҫŮ֮ģʱ˻Ұɫڰݲ׳濴ҹ˵ֳһ־޴Эĸо
˿Ů֮ĵͷʹڲλһȺϸϸСֹţһ㣬һ㣬ԣԣ΢ƶȥһЩȵȣλá
Чƹ׼ûУһƺЧȫҵϣ
˼ȻվŮ֮ĲˮʹһεĲ棬Ǻ͵ķѧģֻҪƽ⣬վβļǴû⣬ææµµȺ¶ĵı飬ڲΡΡ˼Ҫ֪Ľ¾ٶ׸ߵĸ߿պͺ󣬡˼û𣿡
ķģеǾ飬˼վڲ棬Ķڰ֣ȻһĴָʼˣ׼
һ


̽յƹϣ׵ƴıϴȥĹ͸崩ڿдһЩϳӰֱֱƲճһ˵ıӰԱߵһЩСҲߣͷ׵ɫΧߣرŮ֮ĵˮʹ棬һй߶Ŵ۽ϡ
һ˲䣬ݲ׳еĹ򣬶Ů֮ˮʹڹһĻǿƲͶһεģŮ֮ĵĻʹڶһֳ˼ΧһЩƵĹâߣէһȥΪϵ۽١
ڴͬʱɳ̲кŮ֮ĶǸͬһ
ɳ̲һǧ˺ľۼ̶ȣռɳ̲Ŀռ䣬ǰһ뼯·ԽҰսΧһʮȫװĺˣԱߵ棬Ųˣʮ˺Ͱ·ԽҰսԱߵĺͬһ磬ֻϴǱˮõͲͺϻǷˮĳǹǴŮ֮ĵĲ濿λͻϮֻ˿ѾȫŮ֮棬ϾȻľ
ôû뷢ң˼ҪˣǿƵԲǸǵãӴϵʱʼһӲ˼Ѿͷ󺹣˼տɽԿʮȵ̫ѾٹӣҪˡ
˼µһƬ͵ƻԻ͵İݲ׳ǣţݲ׳ǵĿ⣬ѾͬʱתķԿͷӢߵĸ߿ƲԼӰӣһӰӣһĵ⣬Զɽѵ˼վβĽǶˣƽյ൱֮áֻԭΪϵۣҲҪ۵ġ
һǧվɳ̲ͬİݲ׳һǰŵһĻ
ϢİЩ¡÷Ⱥв֪˭һ䣬ɳ̲·û죬ÿϱֳһĪӵı顣
һǹ죬ԱߵĹµǹϣѸٵĳתǹҲ־һǹӵ͸Ⱥһ˵Ķ߷˿һζȻ׼ȷиղŷߣһǹӲдԵ塣ֳߵǹ
˭ٸ˵һЩϻԴϣ˴˴ð̴ζתǹȻսԼǹд
Ⱥû˵ÿ¡˵ʬ嵹ɳ̲棬ԱߵһȦѾԾ߿ȺֳѵõĳĬ
֪ΨһܹȺİ취ֽŮ֮һڿ˼ɵϾҲòϣ˼ոճֵʱȷʵҲЩԾ˶֣ҵıѻǹ
477һĴ
˼ͷϣһ֧ԱĴھǹЩǴӰݲ׳Ů֮ıĳǹ֤ǹеṩԶãҲû̫࣬ҪģװŮ֮˵ıڣȻ̫ʵշת˰ݲ׳ļǹе꣬Ҳֻʮֻ΢ھǹ˼ͷ֧ǹϰƷóģйǹˣЧ룬ܹﵽ͸߼ǹͬ߰ң̴ﵽһǧףԳƵһͨľѻǹˡ
վڲ˼ֻǸоδйȶʴ壬ԷûжҪӲˣϾĸоԲһĺá
ѻǹִ;ѻǹ࣬Ϊ²Ʒ̨ѻǹһ׶Σȫ粻100֧־ѻǹߴʮǹЧ̸ߴһǧף̣ʹӵĻԴﵽǧף⼸Ѿ¼
ǿľѻǹĺҲǾ˵ģһܹѵ̫ƽһҲֻ෢ǹǹܼǾͻᱻǿĺϡѻǹʶ֮䣬ǿΪ޶ȵļٺ
ֻǵ־ͽӹıѻǹɵǹ˨ֱӵվ׼
ԱߵĹµǹϣ˺̩궼ЩݣҪ֪ѻǹС͵ļũˣôǿ׳ˣҲվϾ־ѻǹĺվƿصģҪʹ־ѻǹרŵļУҪż֧Ź̶ƽ̨棬Ļһǹ򲻶ϼǣҲ׼ȷеĿꡣ
ֻǿڵֶµǹ־͸оӱΪһĽ̸ҲԲǴģ͵ĸսҲһһǿ
̧űѻǹȫھѻ˼ϣ˺;ѻǹֳһԲ壬ｫ׵ľѻǹеѹκ˶ỳľѻ滹лŵ
˼㲻оװϵҪʲôʱ򣡣ˣֺֺЦĿ˼
ͬʱ˼΢ľ񴥽ǲ׽Լֱĸоûд־˼Ķѹȸоר޶Ŧһûе˻ᣡ
䣡һǹ졣
˼βתҲֻвԴһ˿ԿõԶڰɳ̲һĻʸһֺͿĦĻ˺ѿļХһ
β˼һһûʧԶĺڰ
˼תņ̀
ȫƾĸӦû׼ûмǰǿƾ֪ǹ
Ȼ˼βһԾ£һѪղӵյĿԱߺ֮ӹĺʼս
ɳֻ̲ʣһƬžйµǹ֮Ƶϣü棬Ķһ׶ױըһ󶴣˻ûֱֱֻվɳ̲棬ϻһ֮ǰŵı飬Ȼһ̣̱ڵء
Ѿ֪ʲôʱת˷λеıѻǹͷ̧Ů֮ĵͷˮʹڣѿһ˿죬΢ס˵ҡ
˼ѾΪӢۣŮ֮Ѿȫڣղһ޴ǹ죬ݲ׳ǵϿգ΢е㾭˶ֻ֪оѻǹܷҲֻоѻǹܸôԶľ룬ˮʹ֮ϵ˼û뵽ǣ澹Ȼܹ㿪ѻǹӵ
˼ˮʹ֮Ծʱɲ˹ѾľȺ׷׸˼ȥЭŮ֮ģ˻ŵվ̨棬ǰðΣ˹תͷȴ˿ûжγһֹ̬ԱߵɲʣǰûУ
ɲҡҡͷķ˪Լǰ׻ˣһСҲ㿪ӵǾѻǹٵӵԼѹһӦܵйȥʲô¡
ʮ½·ƺƵŰݲ׳ǿĹ·Ů֮ʻŮ֮ڵµݲ׳УҲֻ躣ɼܵɶ˿̵ĺϣʮҵĿͧҹɫڻ֮£˷ĺӽŮ֮ġ
ʮ½սֳӣʻ˹½չźȻը˫˫ڴͬʱݲ׳ǵľγѣ֮ǰŮ֮ļֲϮԭʵ
478·Ů֮ģһ
ǸǹˣŮ֮ĵĸǸһҪңҪΪҵĺֵܱ𣡡̩˫ĿѪ죬½棬Ա߾к֮Ƶϣ˱˼һǹУϣ˿˵СĺѣСĵطǱװ֯ƵܵشÿһǶڿֻ֮УյʱҲǹǿĵ·ǵνۣҲֻҲ˸Щؿѵĵ·
һģ㻹ʵôʱһܻ㴦ã̩꿴ôܿʱǹɲǣϢͱ˼°ʱҲͬʱĳԱбǼʱ䣬˼ӵʱոӵϣ˵ıϣڲ£Ȼһӵһ㣬ǶԷר׼ϣ˿ǹһҲͬʱ̩ꡣ
ԲĻԾѪˣʱҲģҪ˼벻ʵҪ˼ϣ˵ţ˼ɵ
ֻŮ֮棬˾ļɱˣҲûܹ赲ס
½սͨµͰݲ׳ʱ򣬲֮ϣһֱӶͨڵֱ̨һˣǧһھվǧ棬˫ߵĸݵĳŮ֮ĵˮʹڶȥ
ˮ½գֲӷֳ·Ů֮ģһ֮ƣҪھϵ֮ǰһŮ֮ġ
һߣĦͧĿֲѾִŮ֮ĵĲ棬еĹһ˦ʱ͹¥ĴԵ֮ϣһȺȺѵصؾһ˳źɫĹͳ¥ȥ
һЩĺǱͲ׷ͶˮУˮܵǱȥеĺǹʹˮУҲӰȵ¶ȣܵûãͱȺˮѹһһĿĿཫʮ˴ӹܵڽ룬ܵͨСǱͧĴ룬ͨŮ֮ϲ㣬Ⱥ˽룬ѾƷߴŮ֮ġ
˷׷״ˮڳͷӭǵľǹֵ꣬һˮмҲͣǱͧˮͬλãһͨҵݣǱĺ˳ˮ⵽׼õŮ֮ԱȺԱȫ´ӶȫװгǹͻŮ֮ʮСӣÿСӶһӣΪڻ˲õǹʹõ˫Ͳǹлٵ
ȻѵأװôȻϮЩӦǹƴŮ֮ǵĻһʼЩͣر˫ͲǹȻһǹҪװһӵÿһǹȥӵǱͧĸְϣܹĻ𻨺ײľ޴죬ԺǲС𺳡
һѹĳǹֺСĵĵ䣬һķӵ䣬ܹ˵УֻڽԼӵǰ棬𵽻ѹƵá
һӴ˾кüеѪ˳Ⱦˮ档
ĺ˷׷ˮ£ôҲûκεķӦ
ͣͣһָСӵİȫֹǹϡϡͣ
ˮƯʬ壬Ǳͧˮ滺ƯţƵζһ־ĳİıͷһοǹǹӵȥţֽ뷢ͷҪ˳
ϢļžˮͻȻƿʮ߸˴ˮһԾ뻮һǹ԰Ծˮĺ࣬ôЩԾˮ棬еĳǹͬһʱ࣬ʮߵ֮һƬ𻨷ɽмɢ
죬ΣڻȫָСæȥӵ׷棬мͻɢ˵е˵ƴȥСӣڳΪ˶Էİһ˶ԷĻ֮¡
˱ҲǳԾˮʱֻǶݵʱ䣬µĻصˮУСӵõʱĴϢˮǹٺܿ죬ǺܴЩǹıƴָң㣬ŶݵĴϢʱ䣬ȫָҡ
ʱ򣬺˲´ˮѾӽߣڰϣǹ׼ѹƣһЩ˾˳Ű
103Сӣк˴ˮˣҪ֧Ԯȫʶ߶иԺָͨĶ󣬿ʱʮ߲˰ָӡ
479·Ů֮ģ
ʮ½ͣȣŴ򿪣ÿһ漸װʮңôЩһʱһƬ
Ů֮ĵ¥֮ϣƵĹââڿзĻ߹켣ֱϮ½
Ͽ죡ԵһڿзɹŹ壬ΨһķӦΣա
䣡䣡Ⱥ׷׵½ǱУһһص·ߣڵϣѾһѻһ˻ûгԶûüһʡ
ڴ䵯ĲԴػǽ֮ڣ߶
ǰ֮Щĸټľ£һѣղŴĲ¥ɳĲڻͶȻ˵ľ׼Ϳ٣ԶԶϳκһܴԲǸǵãһٶɢеǹָŮ֮漸ÿһܽйλá
гʮСڷĺ˳˵Ƿɢڸ棬ֹ˽Ů֮ĵڲ͵Ϯ
¥ϵĺϢոյ˶жλͷĲĴѾ򿪣һƬ׷İĩЩ׼ۣȻȲʯңǶʮڰյĺ˵Ѿһǳ޴вˣú˺Щ۵ֻǳһѣȻͲصĲ֪ȥ渺ڻʮһɨ䣬ûдһ˺һ١
ڰյĶʮ˿ɾ꣬۷׷൱֮㣬޿ɱ֮£ĻһƬĿ
һ˳ͷ֣һ˫ӣƾֵֻ˳ͿٵȥһֻӻҪͻ֯ӵĶӳͬʱҲµͷŵ˹ͻ֯רǲΪҪαڵľ񲿶ӣеκһˣһһĸ֣еĶӳŵ˹ٮٮߣս˫ǹϣһھǹһǹǹһ˦䣬һɱûһ֮ѵĿôʹͻ֯ҲϾĲӣȻᱻһ۸赲ס˵ȥҲЦ
ŵ˹ôһ˫ѸȻԽϵĴ棬ѵĿǽڵڻڳ۵Ů֮ıȻӲŤϲӣһɰȫСӳԱӺ׹ʱ򣬴˷ļױװã֧СӲŻֻһֵװ֣쵼Сӵİȫʾ֪Լʮ˵СӾԲǶ֣ͶԱٻһԱߵķҳüۣڴڣҪǮĳھȻһʱͽŤԱĲЩô׺ʱͳźȥ
ȫʷӦ죬һγǹ
һǹ죬ûеȵǹİȫʣϰͷǹǶŵ˹Ĵھǹӵƿбӵȥ
ŵ˹֮һǹһǹ˫ǹã˳Źɱ˹ôʮ˵Сӣÿ˵ĽŶ׼ȷӵУڲܵͨһ͹˵ط˫ŶӵУֻڵС
Ѿ˷ŵ˹ֳǿʵѾΨһĶݻ٣ֻƴڵϳųϵţΨһϣָڵ汻۵ѪһƬûа취ֳصĽŲ־ħĽŲѾȫɥʧ
ŵ˹߽һڵ涵ıصĽŲ˵ıϣеǹţ°
磡һ죬ԻѪɽ
ŵ˹ǵѪգ¶˷ܵı飬һڵ߹ȥ
ҪҪ˫֧ӣԸŵ˹ϵĺˡ
ŴһСӸϹԮ˳ͷſڵ룬ŵ˹гņ̀־һɨ䣬ſƹƹһƬ𻨺Ͳ齦
ոճȥԱǹͬӲק˻ǽڵıϡ
֧ԮİȫҲϹսϣٵĺҲʶǻûмǰ׺̵ӣҲǾ紵ھȻĸо£ǽǴʯɣǲڴʯǽڵһ룬һƬɲɵǽڡڸŵ˹Ļѹȣ֧ԮСƶǽϣ͸ڲڲơ
ڵŵĻǱϥǣûа취վЩ˲ϵĳſţһŵ˹һŲؿڣǹš

480·Ů֮ģ
ȫʵ۾Ǻˮǹǹ˨ſھͳ˹ȥ˷ڵϣź棬ôһ֮䣬ǹŸŵ˹ǹ
ŵ˹˿Ӱ죬ȫʳſڵʱ˾͹ȰĳԱƶǹֻովλãȫȥɵĲһҪܵıϣžһǹ
Ⲣ˵ŵ˹ܹ㿪ӵԭսܽģҪģڵλãڿȫʻſڵʱ˾ͳԱƿΪ֪һӵ㣬ͽոڵλáŦܹӵҲͬһ˵ٶȶˣҲܿĹӵֻҪܹ㵽ӵ㣬ҲͲһˡ
ͬʱǹǽڴȫ඼ǶȻһЩڼСʱ֮ǰһȺǴƣŲ裬Ŵķ羰ڴս֮ǰÿ˵涼ԼͬĪΣһ𽥼ĸ飬ǿжԼͬУս֮飬Ա
ڣЩһһԼǰٵԼϲпķʽ˸о˵ģһеΪ
ȫٴԱӹǹ£صڵϣȻ˷һվĳſ˹ȥҲֻķʽܹŵ˹ҪԼսȴεľ
ŵ˹׾ٵڲߣߵеıԱߣŶԷţȻڱֵüǾ֮У°ǰҪĿΪĳԡ
ҪƴˣĿǵĺֵܰһųǹſڣŸŵ˹̧еǹ
˳鴤ŵϲ˲ٵǹۣ͸ŵ˹̫ԶڻûеȵǹѾ˶ء
ˣҲˣһǹ˨ҾͲôˣѵɱùȫˣҲҪᣡ
ͣ£ڵϵİȫǻΪ͵ײѪ˿Ǿ͸ҴҪҶ
һǹ죬ŵĻǰĲҺ
ѾſڵϵıѾֹͣУһ˫ѪܵԼӣƴסŤı黹ֹס˻ƵĿ
վڲСӣȫ˵ѾˮֻһǽڣȴεĴ޷Խϡ
ǽȥɣͷ
ǽȥǽȥѾĺƴˣ
ҲҪˮҽȥ
һӵϣȫᣬԼܵ𱸣Ե˵ĺ⣬ԲսѵıˣһһУÿһ˵棬һɹɱҡ
Ƕܽȥȥˣɱװ׵ȫѹһУһ˫׵۾棬žѵļ㡰Ҫȥȥȥһ߻ܹɱ
ˮܵĺ˿ٵռǱͧ䣬Ȼڶڻ֮£ƶ
ָͨңָͨⲿȣСѾฺˣԻûκС˻ţⲿȣ֮ǰָҵĴţȡһԷʱ䣬һʮһ˵СӣĲ󣬷ķһǳһŵ棬ȴŸϹԮ
ͻƵĺ˸Ǿǹ֮׼֮ͣŮ֮ĸʮСС׼Ӳǹܹ˵ãôһӴ˫ĻԱȶʱ˳ԷĻͳһǹеǿӲŮ֮βλļ¥ǸûһǺõģߵЭһˣΪʮӵֻĳǹĶԶɱ˲ǹϺ֧Ԯͨ󣬴ʮָ߲ӲһŵüͷˡMԺ˳ˮһĽѾ˷ٳʮСӸȥ֧Ԯš
´봫ĽСöԷ˴룬Ǿ͵ǴŮ֮ĵڲ˹ʮ˵ԤӣѾ洬ϹȥҪֹԷ룬ΣģǵѾе룬Сӱһ˴̧ͷķò类ͻƣŮ֮ؾ̵ʱɲԤӣѾȥ㷨ֵΣ
481·Ů֮ģģ
վֱŵĸǧĽӽŮ֮ĻʹڶϣˮĲڷŴĿĹâŮ֮ĵĶϣһŰɫףɫTӰվˮʹڵĶ棬һ˫۾Ŀ
Щ죬۾ĿĹâʾǿʵӵҲ֮ǰ˼Ů֮棬Ȼһӽĸ֣һξŮ֮ڲɲ⣬ԭΪֻ˼ܹΪĶ֣Ŀ꣬Ҳ˼ڣƾյĶһδŵĸ֣նжٳһЩյء
еѸʳӴľȥֱӣϵĴ߷˵ƣӾĸӽѹȣŦٵĶרͨǿѹƶֵս֮ʱ򣬾Ѿо˷·ǧĸо
ѹֱ·ķҲͬʱĸоˣ˵ܶҰȥ·ĩһ㣬ΧĹˮаݲ׳ӴҹѾȫʧط·ʣϷѹʹȫĸ֪͵С
ͬһʱ䣬Ҳ֪ԼƵĽ棬·磬ͷֹӴľѹȣ϶µѹĸй٣ԻضҰĴҲ֪Լڱѹ̧ͷĻһιܾͻֱӰɵ
뵽ǾʩѹͬʱȵĶס϶³ƷŹƣġסһĹƣ˼ôʩѹԻиȥǵĶʱ䣬ǸʱҲɱеʱӣƫƫǸٽʱͬʱַɵĸо
ǰнкãû뵽Ů֮ڲȻˣˣҲ˼һҪĿ꣬ЩͺֻԵˣǺƽĸֻ֣Ǻ
ֱƽ̨߰ҵʱѾѳ˸ޱȵƣķ
·𶼻Ұȥ·ķǣ֪˼ҪǧСǾ仰ĺ壬ǷǴǰĴ󣬵Դڿ汭汻˼Ūùһ֮ҲûУο˼˸֤ѾǶ˺ܸߵۣôƽƽһ£䱾ʵѾ˷ǵĹơ
·Сһ㣬ǺڶһһޱѹȵĸоһӴӺڶķλݳҪһеĲǷǣһͨͨˣھѾΪĩˡ
֪һʵǿʩѹĽ˿Գ˫ֱغһӭյ
һ죬Ӱ׵£˫ôϥǳŷչͷǵֱ۽һǣ˱˫ڰ߳
̺ǵصһְྡྷǣֱ类һ飬Чֱ͸˫۵ĹѪ⻹жĽ˳ɼ˫־ȻûбǹϣڻͨˣֹǼӾ׵Ƕһͬ򵹶ȥˡ
ֱѪ˫ǰϵĻûøַʽ֮ߣÿһ߽ţ˾ͽߣȻ˫ڳռķ£˽Ųմصڷͷ䣬ȫƾŽ߳ȥŻصڿбһƽ⣬ǡ
˫һ裬ͷţȻۺϳȭݺݵػĽŵװ塣
ڰһȵڵϡ׷ɳȥײ춥ˮ棬һص졣
벻Ů֮ڲȻһ֣ʲôˡⲽ˫ֱֻǷ֪˫֣һֳ׷ǵ
ʲô˲ҪҪǣǾԲȡʤ˫ֽһ˶Ȼˮϵ˫ųһķ߳ȥž˵ƣߴ
Ǹոո޿ײĹ˫飬ֻ̧̱ܾȡظȵķ⵹ǱƲѣΪҪڼĻƾûлָ˫֣ʵԶ赲
ǺһЦһ˫漣ĳǰһſӭķǡ
482·Ů֮ģ壩
˵ʵʵǵĵȷȷҪ޿ֵŷǣΪаʰ˼֮ĵڶ֣˹ܣûзϢûκεĵģȫĳ֣ҪһٳܣʲôˣȻһȱĸ֣Ů֮ڲĵλ϶ֻͣҪһ£ô˽Ϊ壬˼ΪһܣôŮ֮ĵʿ˵һСĴ˼ɥʧ˶־£ܹסһֹ൱ˡ
ǵĽ߳ƾˣһȥӴķＰüٰôһҲҴ⣬ģӭȥཻӣȻԱ߷ٵ˿ܿǵĵڶǺɨԱ߷ˣѾԤƺһ˸һ׷ȥȭ£ӡȥ
ڰİȥϥǹµ棬أǵ˫ȭʱû׼ģҽŵأնųһ״̬Ͳȥ
ͻȻһĴӵ漱ٵ䣬ŷǵĿײ˿Ȼ˲ٵ˵ĵز˭ԤһײУʲôȻ壬ٱ䣬˫ϳļ˾ͽһŵһڰ֮УȻǰĵ档
ôһϢ֮䣬֮죬˲Ѿ仯ƫƫһôˮѾһ
תסȭͷ˳ˡ
úÿ죬˰ģٶȣôһɱĺ
Ŧٽʱ򣬲Ƕ壬ǽٵļɣϰĶԿٺ͹ߵĵ·ߣ÷ǳԲĸо
һĵ⣬ֲ֧˶ãƫƫÿۼҪֵʱǻڹؼʱ̻ΪģųһЩ벻С
ٱ䣬۾âʢǣȫŹֵçţϴޱǿӲһְڳŹֵģ׶ֱһԽǲ棬ĵȥ
ֹŹֵĹʽδţֻǸоԷľѹ˷Ŀռ䣬һ׶ޱĹֶΣԼѨλУȻȫС˵һãǰ̱ȥһģ뵽ٲɣҽŵأӲһʮȣӲ׶ұߵļؿײȥ
ۣһзǵڴͬʱ˫ڵҵһţ˳ȥձܿǵļײ
ұ۵ĳײ˾õãʹҽ׶ʵֻʩ4ɵзǵۣѾ㹻ܵˣֱǱشһѵʹһ׶ʵƷǵұۺܻܿᱻɷԵĹۡ
ҲǰнʵϷܹεסĹƾʵɱǻڣʹר߹·ߵ书γ޹
˿ʱ˳ųڴˣһֱ̨򣬷ǲ֪ԼֵܹסļӺս֮Уǳ׵˽⵽ĽںֻΪʲôܹŵڰ֮һŦ̸ҲжôǿʵΪһ֧׾
ڣ˳׼õĵ·Ů֮ģӣһҲӲˣǱ˵˷ǵֱֹŹֶ书ѹŴһ·ûмȥıҪ´Σ˽⵽ֹ书֮󣬷ӦòᱻƵôǱ
Ǵ춥¥ֱӵŲմصĳȳȥֻСѾȺʱֻСǹȵڴǳûȺ֮Уڴͬʱ¥ݴһӰ£Ŵ춥ڶ¥档
׷ĵֻСӲָѾɿĻ೯䣬ЩӵҲǱɣһҲûмʲô˾ʹӵһ֩һ㣬屳컨֮ϣӵǣûеȵϵСӽǹڵתϵʱѾ컨ӿѾֻɫǹСһͻѹơ
ǹǹЧе˻ǵһμеǹ޼϶ӵһͳǹû̫
483·Ů֮ģ
Ů֮ĵ㣬
ħ־ͱɱˣǽڵʮһСӣˣһֻʣ¼ϰȫʵ߸ˣǽں棬ŵ˹߶
ҡҡʣıˮſǻŵķһСʮһ˵սѣھȻû˸ҳŵ˹Ĵڣеϣ
ŵ˹ǹڵſŵһԱߵ棬Ȼǹ͵ͱҧסѾһѰذףһץסڿӵͷȻͷ̧ذڲĥ涡
ǸѾκεԤԣһ˫۾һҰףſţҪȴֻڿĽл
ŵ˹䣬һѪ罦˫һţ̱ڵϣѪϵķųȾһ̲ĵ棬˻΢΢ĳ鴤ϵĳ鶯š
͸һĻСԱѾȫûκεԤԣͬʱҲоԼãûʵǰȥֹӷŰɱЩڵϵʬ壬һʻĶѡ
ŵ˹ǹѾѪܵذף˹һˣǸſڵϣѾʶ˸ŵ˹ɱֶΣҲвˣ֪ŵͬ鲻նһ˫׵۾ճյڵϣɵøŵ˹һץû˿ġ
ŵ˹ӣȻŵķѿһ˿Ц⣬պļ⣬һشһٶˣ˿ûκεͣ͡
ŵ˹պ󣬳ſ˳ȥһӣȻôһӣͺңڿз裬ͬʱŵ˹ǹǱǹһ㣬ôԼӳȥյӣһǹһǹĵ䡣
ֱۣٵзؿڣ󵽲ӣӵһ©ĸ˹ȥȵص˲䣬һǹᴩӵԴԴƵһеɳһſڣ״Ҳ̶ãһĿĵѪͬʱӳ˵۾档
ͻ֯ųǿĿӶӳʵǲпѪĴʡ
ǽѾþˣһ˫һͨһ̱ڵأеڵϣѾȫѪȵɱǣɥʧ˻ɱǰٶҲɻӻȥ
ǹҪȥİȫʣʱ˫Ҳ˸һҲƶ˰֣֪ԼԲǸ˵Ķ֣棬˵һ˫ŴϣȻŰɱκ˶ܵʹࡣ
վǽСӣÿһ˵϶ᣬΪûа취ȵսѣҲΪǵĲ
ŵ˹ת½½ĳͷֵĺˣͻΧĺѾȫ˳ŹŮ֮ģôʮһеĳǹʱ˲ĸ㡣
ŵ˹Щ⣬ǵһŮ֮ڲĳԱֻ֮ҪŮ֮ڲƽƵַ´󼪣ȻǿӲǵһսԱƾǵսڿӦڰӰ֮ϡ
ǽ濿ŵСѾȫҶһˣǶܶԸڻʮĺˣЩǲСֿܹʵȫʲϵòŶ˵ָӲ¥ķ̫ˣѾͻƣ08СȫϿǲ֧Ԯиɱ˿ʵڲұֶ֤ܹ֧á
Ů֮ѾңǹһƬΧݲ׳кΧһߣǶŮ֮ڲھʲô飬ѾһֱڰգŮ֮ķɽ
˿֯ԱŮ֮ⲿѸٵܵŮ֮һ־Դʯͷ棬ʯͷߣѼӴʯ޽Ů֮ĵʱʯͱΪµһ׺ԼĻǹʯͷϷеǹָ죬ŷٵֱ
ﶨ׼ֱгǹһӵҹջĦ⣬ֱ֮ϡ
ֱһ©ĽӵƽµķɳȥһԶͻȻ䡱һըƿҹյĻ⡣
ݲ׺ߵľѾĿɿڴŮ֮澿ʲô飡ֱҲѣЩʲô˵죡
484·Ů֮ģߣ

˫ǹ䣬ͬʱҲû˿ͣž˵û˿ܵ߹ӵ裬ѪĽôһ·߹;û˿ֱֱͣ߹ȥվµӵǲϵĵ˫ǹҲѾӵǴ˿ǰСӣҲѾȫһ⡣
ԭרŲú˻ɱֶΣҪģֻһе׷ɱǣʱ򣬾Ѿֻܰǹľ棬涼ǹͺͺǽڣվ֮еҲֻбɱˣû뵽Ȼ컨ʱĻ϶Сӣ˫ǹʵڿֲܶո׼ıһǹͱüģһ͵ô˿ûܵ߹ȻֻƾֻǹڳĶʮȫĿסȫɱҪ֪ʮ˵ӣרѡװ˾ܵĳǹһ˵Ů֮ǿС֮ȻҲûܹƵʱɱ֪˾ǿʲôز
Ů֮ʮָ߲Ӳ棬ûһ˵ֲʵѾûκεԣһƬĳĬ
˼ֹܹôû˿ֹˡ
¥ݶ£ʮ棬Źһ΢Ųص˿ûзɵĽڷ󣬴ԽԽƣǲûзͷһƴ֮ǰλãʮ֮ϡ
ʮȫס޵ķ䣬˼ڲһ֮ڣֻҪľڷ֮ϣ˼п͵Ϯɹ
ɹǰᣬ˼봦סԼƵǰ֮£仰˵ҲֻܹڲԼʵ˼ܹﵽ͵Ϯʸ񣬻ˣûпܣŦ̳жĶͶΧĸӦڲ˼͵ϮǽԴͱˡ
˼СĵĶź棬嶼˵΢״̬ΪһЩϸڵ춯ôǵòʧѾԼƵķֻͣԭɣôһЩֻҪǿĺӦûа취⽫ɱĻᣬĻƾ֣ҪҪӶ˵㣬˼ͷ֣пס
ٺ٣֪Ƕǽ棬ԹԵĳɣұ֤ǵȫʬŵ˹ԼճѪ촽ŷţ仰ǶԶǽ֮ԶСӳԱ˵仡Ц⣬Ŀڸղز϶ǹǸȫϣҪµĵӣ룬;ޱȵ˷ܡ
ǽ֮СǣѾһǱģϵ·Ѿף˵ϽѪһƬͺ;ϳı飬˫Ŀ񣬰ȫȻǽ棬ڵǣԲ潫ʮ˵ĺˣѾƫƫֲܳˣ˿ŵλǴʯǽ֮⣬Ĳλǲƾڶռ˻ĺˣǹĸŵ˹һҪѵˡ
ŵ˹Ȳæƽǽӵָʾȵ֮ٶ֣ڸŵ˹ȫһ̵ɫҪڶЩһ©İŰɱյĿģսʹҲȵŤûս˳Ϊһ̬Ķħ
ŵ˹һץסһԴղűֻʣһˣץſڶȥ
ۣһڵϣ͸ղűײһѡ
ôˣŵ˹аЦ˵ǸղŲҪôһͷڹһˣͬ״ұ𰡣
ŵ˹˵ţץһʬ壬˳ȥȻ˳ִһ£õĵȵԷķӦ˵ȵŮ֮űƵָһ£ҲȺڣڶԷ֮ǰһӡ
ȫʿһ߾߱׳ʬ壬ûеȵӦ¥ݴһȺˡ
ȺӶûںɫĶ棬ֻ¶һ˫۾Ĵӿ¥һһűӴƣںڰǴ塣˫صǵϣ˲ɵòһִžηĸ顣
˵˼ǣô˼ȷʹ֮еࡣ
485·Ů֮ģˣ
ĬĬĴʮɮϿ¥ݣʮɮ¥һţ۾ɨǽϵļСӳԱĿſڴʬϣ۾ЩһľâȫǴĿĵѪһӣӷſڡ
˵ĵǽСҲ֧Ųסôǽ˹ȥΧͬʱо˾٣ûмЩڶˣԶ֪ȺƽĮ֮£Ŷôǿɱ˵ÿһɵƻǾ˵ġ
洫ŵ˹ϵڨЦ˲ϸ͵ļЦԼͬʬٴε׳ſڣһеһжЩС˵ѾҪˣΪ֪ŵ˹ͺ˵ĩգˡ
俴һУֻкܾһ֣ɱ
ʮųһŵսɮͬһʱ䣬Ծ˵ٶ뻮һƿкⶸޱȾķɵֶڿһλεĹ켣
ȻڲĺˣʷΪҲĩһĳ
򳡴СķⲿȻˢˢ飬һҫ۵壬ĲƬĲƬǳˮһ㳯ӿһɵԲ׶һĲϸСƬ˵Цݻڰ;ʱüѾõķɵֱ룬ɵ¾壬ƲֱˢˢĶڵ¡
ûһվģȫɵԴǿײ˵أɵǴ²ؾרģͷؽᣬ޶ȵı֤ɵһȭĳСַɵĿ֮󣬻޴ĳԵŮ֮ĳǹҲַɵĳЧ
ŵ˹ڴм䣬ǰһ뻹ŷƤڨЦԱߵĺ˵һ˾ͱɵ̫Ѩŷ˳ȥȻǵصĲƬѩһķ˹Ц˲䶨ԭء
ʮˣôһϢ֮䣬ʮϵ۵ķɵ䷭ڵأÿһ˶ͷһĲλѾˡ
ֻʣ¸ŵ˹µڴ棬ϲѪ߰ߵĲƬǰһ̻Цݣڿ΢Щڻ
˼ھڲԼƣžľ磬ÿһԵƳ滺ǺűĿռΪһ壬Ҳֲ˴ˡ
ĳűԾ˼֪ԼڲѾǳɹˣɹƭĸ֪ҲΪȫľǰķǣʹҲֲ̽Է
ȵľͷվתһ˫۾âֱֱıǰ
вͣĿͣ²ܵķǣһζôǿɵĻɱһƴľģҪ˶Էǵļƺ̫ܣͣŷǾҪЩʲô
ǿһֻӹһ˿Ĺ΢Ц
ʲô֣ǰķǣһ˲ţŮ֮Ѿֻ̨ҪܹΪãҾԲ㣬ڿԸѡһҪΪܹѣƾҵ׷Ҫ׷׾٣Ů֮ģǣǰ;ޣߣҪŮ֮ĵκ飡
Ȼܷηߣ˵仰ԭҪǲܹſһŮ֮ޱȹؼѾƴ˵Σˡ
ɫЩݣɻΣ˵ģģ
˵ĻûʧԼʱ򣬱ϾţҲ˵¶Ц⣬֪ѾϹɱǳ顣
ߺˡǵͷŰȫƶȥ
ϵЦŨֻҪǱܣԱ֤Ů֮ġ
ˣ֮ǰһһҪת¶һ˿΢Цɱ㣡
ͬʱڵԱ߷ŶȻ俪һӰĳɳ˼ζһһҵȡֱ
ǻɢ˼ʲôʱԱߵķ棬ôոպԱߣһȫѾԤϣƾϰĶô֪̽˼Ǳ־ǣ˼ײŵɲǣ˵ҲȻ˶㣬⻹ʷ񱻷ĵһΡ
486·Ů֮ģţ
Ů֮ĵûãƾ˸߳ʣܿԽŮ֮ĵߣʵҲûа취ܹٵĻŮ֮ģôȵⲿľ֧Ԯһǽ븹ܵеĵزǸʱֻܲѵĳˣںյѾն׳ɹϢôҲͿָ˴ݵĳˣʵǵĿѾﵽŮֲ֮ܵϮضиȫ˹п˼˵һСĴ˹п˼ıڣѾһĴˡ
Ů֮ĵ׸ž»ƵľţƽʱӪҵ򿪣ǽգײŵײӺݺݵײ˼£Ϊľ̫ڸߴԲûʲôãĺԾڷ氲һףȻԱ
䣡һľмɣźȻֳŮ֮ڲĴ
ʱȫڰֲѾʤ⣬ֻҪڲôͽǴɱʱ򣬸ղŮ֮ڲķˣǺһıǽ룬ԾһɱﻹһҪŮ֮ĵԭҲΪѾѲ߶ӵľ촬ֻѾŮ֮Ŀ˹ãݲ׳ǵ⾯첿Ҳֱͨ͵Щ㻹ǻƽϵģŮ֮ģõʣƵʱҲܹ硣
֯Ⱥͺڰڶ׻ĹʻУܸôŵĹŮ֮ľƵ꣬ٹôԼҲܸҸɳôһƱ֧ǵԭΪŮ֮ǡӥ۹ĸۿڳаݲ׵ıԵʻ12͵˴ĹشθԱĴֻǺųٶ֡ʥǡţҴǰ񣬸װڲ죬ᣬͷ汻šҲʥǺŵ鴬Ҵ걻ٵʱ򣬹Һܾ־ֳ˵˵ǽΪҴøߵĺϻӶʹúӵĲⱣӵδͷʹ
õʵ֤ҶţҲڽŮ֮ĵĺǵƾ裬ֻ֮ѡ˲μӽҲΪº붫ţε֮ززǰݲ׾ȫûа취ӦԵ顣
Ѿ룬ŵ˹Դжˣͨ˵ǶԷֻǴƵԵ
棬ֲԤС
׷ӿһǰĳ˶վЩ졣
˵Ķ棬վʮڶˣǵڲڶ棬ǵ۾źĺâ˫۾һۣ˷·ǶһǾսɱ֣ǿǣֱĸо
̧еǹҪŮ֮ڲֻҪͬĺˣǾ͸ɱۡ
ֻǲ֪ڣһɱۡ
ʮڶ˶ȻͣȻкâһİâԽǰĿռ䣬ĺˡ
ڶķɵʱˢǰһ׼ǹĺˡ
ɮټһתڶַɵ
ڶź˵ĺ˼ˢڵأ˺ϷɵеǹȴĿŰĵض俪ȥͬʱһƬĺˡ
һʱ䣬ҺƺǹһƬû˻˵ĺ˷׷״Ӵ˳һƬǱ
ȫˣŮ֮ڲʲôȻܹЩ֯ͺǵľӢӲı˳ղӿȥˣʮ滹źˣ½½Ů֮ڲˣʮˣֻôȥһڣľֻʣ˶ʮȫˡ
澿ʲôǽŮ֮µ壿
ҳȥǹǱ֮ΪȸҪĺȻͷϹ򲻵ͣаŮ֮ʲô壬ҲܹЩ˴ȥ
ʮ˵ĺ˸ĺ棬ͨըõĴŽŮ֮ġ
ǰһƬĺˣеģҲڵϿ޵ġ
ֻΨʲôûСЩôܵˣôˣԱһȥĺˣϲһѷɵﵹһ˵Է÷ɵЩװִѵصĺɱôҲţ
ΪԼҲ÷ɵһǹʵĺ潻棬аǹսͻеרңǴû˵÷ɵɱôĺˣԷһȺˣôǾԵʲô
487·Ů֮ģʮ
ԱѲţһ˵ĺסĿţı顣
Ǿô£ʲô˴ӣ˵Աߣѯ˵
һȺһȺںڶʵ̫ˡ̫ˡն૵߶š
վ˰죬ʲôҲûʵһȺںڶ񣡣սͲֶװŪȴЩ˵Ķ־ݿˣʵЩŭ
ոǸһץסĿţҳȥ
ﲻͷĳǹͷһǹĩ˴ǹڣҴؼң
ǣ棬Ȼûһ˴ڣ˵ҲԾղŴһ¥棬ڿǹȵǳʱ򣬲ȫ˶ʧͷԡ
ҼӱСģ˵Է壬ҿɲŮ֮棡Сӵ˻ڴ档
˼ʱ򣬺ûɢӭǴ޴룬һֻʶסӣۣһĵֱۣһ̣ҲһڣѪɽûеȵķӦ˼籩һĹ˹
˫ˣӭ˼ĹӰһȭĽžžĴݹôһ˲֮䣬Ĵ˺üأ˼ƽ˶ˮʽ֮ûκͣ٣ȫԵͷһ·ؽ֣ȻէȻֿ
ϵѪ˳ؿڻ˼͵һţڰ֮ҹеһţ˼ȫȻжȥɵڵζҲѾӰ졣
˼ϧűиʵʵôƾܹ߶߹ǣǸʱԱɣֻڣܴ򲻹˼ȻıǮ
ڱǺ˼Χ룬˼ľƣղǱʱʱΧľƣ˼ҪǲЩȫԻܺصˣȴܹӵ֮£ҪһЩ
ߣҪԺǵ˻Ŧ٣Ǻ˼ΧסҲҴ⣬οѾ˵˿˼ͷǣѾЩ־壬ղѾ˼˵Ҳûսġ
Ŧ500ôҲ300ɡǱֿǰƵ˵
ã300һǴ˻
Ҫھ͸ҪȻͲ׼ߣ˼ҲʼˣƦӡ
㣬Щŭ۾вĹâǲҪҲûбץϣܹǳŵѾǺ޿ˣߣº300ǵ˻棬ҾƴһսҲҪһˮ
вң˼֪һӣ棬ȵţвΪ˶ԸˣѾ֮⣬ܹ׼̸ˮ޺˵ʷ
ʱ۾ɨڵϵ˼֮Էһ봹۾ĿǰͲûдǷûκΰ취촽ѿһӣãһ绰Ͻת˵˻Ƕ٣
ͳԼж绰˹
һѽסоûй裬ָͨ˵绰Ȼ˼пŶ٣
60008990358539592йС˼ѧʶʼһͰԼ˺ż
ˣ˼ʲô֣ɣԺ󣬻Ϊ缶̸ģͨҲ500ڴңҲԿ
㣡ǰŵ˼ͻȻ֮Ǳһ۵ĵƦ
һ仰˫Ӯ黹ɣ˼봹۾ĿбɨдһɢƦӱ顣
ãһҧ飬ŵ绰ϸ500תй60008990358539592ʺţϣ
ѵ绰׸ǣ˼˵ܿ·˰ɡ
ȵȣȵȣ˼ڰֹ֣Ҫ߹óGPֻȵǮҲ١
488·Ů֮ģʮһ
µǹ̩ԼĳͲǹ߽ﻹŬĲƣѰǲ˶ĵط
ܹ죬𣿡̩꿴еĳͲתѾѹӵҲ˿첻˵ĺۼʮռ˸λעΧһһ
ŵĺˣϴĿĵķɵΧЩ졣
Զܶǵݣ浹кܶ͵ɳˮ⹹ΧȫһƬտɫʡ
һ춯ڴкˣ̩ͬһʱǹڶ׼˷ĵݿڡ
Ż򿪣ʲôҲûУڴͬʱ̩ͬʱһ𣬾ǿֲƬһ̩ͬʱǵܣݹһӴĪơ
ЩƣȫγһΧΧ˵ܣȻֵӴƣһʱʶǴڼв֮С
Ů֮ĴĶʮţͬʱĴ򿪣ÿңôһʮ˰ΧĸλվźڶӣһЩֳֳǹİȫǶ̩˵ԵЩڶӣЩǹıûκһ˿һв
̩꣬ЩˣҲֳ쭵Ūʴӣеĳǹָ棬־ñвָű棬־вôһֱųǹվڴ֮У֪ԼһӦô
Щ˴һǰƣԼߵˣԼһжԷܹʹɱУղЩüķɵսҲòЩڶˣܹöٶɵЧǶףɱж󣿻᲻ԼǹҪ죿
ﲻȥ룬Ϊղżһǹ׼ĺӣʳָˢˢϣ˵Щ˵ķɵҪȿǹҪࡣΧȺ˵ǲԴĴɮɲ˹ԤӣɲҪȥ¥֧Ԯսģ˵¥ѾƽתΪһ¥ĽûƾԼⷽƣܹһЩӢĿֲȫסЩɮжûбֳ
ͨ˼Щɮǻǹģɵ˵ľ׼ôǹأɲҲ²⣬Щɮÿһ֧ǹЩųǹĺ˽սֻһʲô״̬ɱ
ǵԴںڶܱ䣬ȴŲƵϡ
ʲôǿԺúõ̸òӶǹġ϶΢Ц˵ԵЦǾԲĵġ
˵һ䣬ǵԴȻһףԼһЦصĽɫƽʱЦǺԲˣ˹ؼʱ򻹲²飬Ǵ´͹ÿһɮǲǳիĺУһ߾ߵɱ˻ǵÿһУڵˣǾɱУԴôľ棬ѾǺܸЩˣҪȻһǱĳһɱ֡
ƾʲôЩ˿ﺰ˵ʲôʲôѵϴôˣҲȽģ
ﲻǲ붯˱˷ѹöãոҪ˵Щʲôµǹ̩͵һصһɳǣжɲǣеǹѾŲԴλǹ
Դ֪ʲôʱѾƿ˰࣬Ȼͬһʱ䣬ȫյźһ㣬׷׿ǹ壬ڻ
ͻһԴΧΧŮ֮ı׷Ѱ壬һʱ䣬ǹͻ𻨵׷ɣѩ׵ķɵĿռط裬ÿһ붼к˵£Ҫͨɳڻͷ¶ͷͱɵš
ȫڶܷɵӵ֮ǻҵ˻͵طλųǹŹĻǹеǹ
̩겻ʵĹµǹ֣һǹõ죬վÿˣֻҪ۽ɨ˶Էڣ̧־һǹǹ׼ȷʴﵽٷ֮һ١
߳ͻ֮Ů֮ɵˣ붼̩ɵġ
ɮѾеķɵÿÿܱصĲ㿪ʱʱĿǹλɮƽ֣ɮķɵϾޣÿ׼ʮôһļս붼ľˣÿҲôһѣһȥ˳ڵϼǹе
489·Ů֮ģʮ
ǹеɮ˵جΣղ÷ɵΪٶûа취ɻѹƣɮ½½ϵĳǹߺ˾Ѿ֪ʲôѹԵĻȫ˵бÿһɳ棬ڴͬʱɮҲȫûţ˿ٵƶţشڸԲ˵ĵطȻǹɲ˹ȺɮڣȫûǳĻᡣ
ЩɮŹͷĶȫûдȱΪ̬ǳֺ־飬ɲ˹һ࣬˺ȫɥʧ˵ֿ־һȺ˱üɹɲ˹ԤӵЩ˱̩ˣȥҽε⣬󲿷˶￴ǰ֡
ڻڵֿģǹµǹ̩ÿһ˶ɮţɮ־м߾׼ȵʺ֣뱻ľ棬ֻҪһ񣬾пܱûǹڵء
ɮǽʮͶĺһĥ׼Ƭۼĺ˳ȥ滹н˵ĺˣΪûһҲûнŮ֮ģǹЩҲֻΪԼ߻ı
ͼɮ˻𣬱ҪſڵķλƶһȵȥˣôЩڶɮԲʣµĺ˶ܹģڵֻҪϿյſڣȡĻᣬĶҲڸղŵļҳͻ֮в֪䵽˺ηҪȻкĲӽ֧Ԯ
̩ǿ಻ԣ϶һǹĸɮԿУؼЩɮƽʱѵ֮УҲϣôһˮƽսߣҲҪﵽűϣ˻ܣڶһ̨ĺ棬պÿҲ˽
ҪģǴȥֻҪȥعգʱǳˣҲ൱ȵ̩˵ƣڻ㣬ߣȻڻң
̩ͷԾ̨ǹȻſڳȥվеĳǹոѹһУ˿ӵһбǹָ֮ȫмɣк൱ǿ͡
̩һĹ켣ǹϳź˷Ѿǧſڣ֮ϵƾյģſڴܳһӰ˵Ķʱ
Դڶ棬վ˵ǰ
ÿ̧̩ӵ˹
̧ǹ˲䣬ԴƿλãһǹȻҲʹƫͬʱҲеĳǹӵŲԴк
Դһƿеѷɵȥֱȡһһҵ̩
̩ﷴӦҲһһĿ죬Դ˲䣬˾ͳɢеǹҲͬһʱըԴɵȡ̩еǹеײ֮䣬̩ǹʱɢܣһ俪ȥǹǱɵǹͲڣֻʣ°ߵǹܱĸһĻڣлűԵĹ󣬿֪Դһж
̩ͬʱһתذӭϲԴ
ҪܣԴȻ£ûеȵԴų֣̩ɮ˹ӵϣһ£Ȼһǿἡ⣬ʮŴµɮͻؽѨλ˶ʱ̱ڵأһȺΧˡ
̩걾ųƣôһ£һɮĺôһǣʱ͵ȥͬˡ
ߵ¥棬Ҳһɧɮűĸŵ˹´ÿ˵ļϻѴӺϽɻĳǹ
ҲˣǹӵΪʲôҪ÷ɵأѵΪ˰ڿ᣿˹̽ԵʰĽ䡣
ǲ÷ɵӥ۹֮ǰҪͨأǴŷţѳһĳǹǸǶô飿ɮԴӥã˹˵һѵӥģҲ֪ʲô˼ǾɲԴشˡ
ޡ˹Ȼ
ӵĴɮۼһÿ˵жһǹ˿ѹѹĺ˶飬Ȼٱ˴˵ĶһֶۣԷ۾ȥĳ嶯
ɮǶһۣڲԴĬ£ǹų˳ȥƽʱڴҪˣȻսɮǣƽʱҲ񣬵ǱϾųǹɵ񣬰ѵһˣǻһ֣һǹʹɨսۣȻһƬǹ͹Ǻ
490º۴棨һ
ལ
GPֻ˼򿪶Ϣʺյʿеʺת5000000.00ѯͻߡ
һѯʵƿ˼
˼ͷ
⣬˼Ҫһֱҵҵ棬Ҫ󲻹ְɡ
ԣҪԱ㣬˼˵ָͨӲҪһֱͷʡ
ʡ֣Щ̶üëһҲû˵˼Ķŵȵصֻܲʱ򣬻ʮҪر˼裬Ѿ˼ΪֻͷżҪˡ
ʵ˼ӦֱͷʱѾкڣͲӦôΪô˵Ľ̸Ŧڣ˼ԲҶκһҪֵˣҪ֪Լĺ˼϶Ҳ⣬֮ԸղŰڳ̬ȫҪŻѣԼǿӲһ㣬˼ԶãҪרɳֱͷضţǸʱҲܹ˳Ļصֻᡣ
ҲֻʧЩʹ
ͣŲֱ֮̊ͣתȴĽ롣
վڸߴٶ׵̨ͣƾ۵ףԶĺǶ֣ƻͨΪǷͳźţŻһǧǴ󺣵ľӢڣȴǵĳˡ
Ů֮ĵĽŵףһƬǽ壬ɮ׷˷׷ɱĺˣͻ֯ͺֻĲӿӺͰӰ飬ɾ֪ԼʧˣǼպֻȨһҰܣԷĪһȺĸֱ֣Ӵûü˿ķӦһжѾΪȥˡ
Ѿ˻ȥ֮Ŀ꣬һ鰵Ӱ飬ۼһǿľӢӣڶɱ˼ϧһдۣΪһɳǽ̸Ŧ٣ûа취Ƶס
ֱԶĺľѾԽԽƽʮѲ߽ѾŮ֮ĿҲԶطֱ
ٲߣҲ߲ˡ
˼ͷǵ˵ͷǺܺõĶ֣´ټ
ֱƽľгԶĶŷɹȥ
Զķ紵泩ֳص泩ΪŮ֮ձסˣʤˣΪˣΪ˱סŮ֮ģ׳Լ
һн¿ʼһֽ
ľô뿪Ҫ֪Ǻֻ쵼ľУˣһȥ罫ɶƻӦһһģڱǷߣһжˣҪ뿪Ů֮ģ⵽ɱ֮վƽ̨棬ԶԶߵֱ˵Ͻסĵǡ
ʲôʱ˵ôķ뿪˼ֳһ˿΢Цֻ˵Իصѡ
濪ʼʵҪ˼ģ˼ԲɱҪԼȥԼĽ̸Ŧ٣˵棬ܹΪôǽ̸Ŧ٣ģǿˣûܹʤĹƾԼ̸ݣ˼ԲҶһëƾղŵ־ƣƴҲѱӲֻѾ˼˵ŲҼĸǺȥ
Ѿȡһսۣ˵ʷΪʹһξǰʲôʱйôǱҪǮԼ
˫֣ѾĽӽĺԴѿεĳĬų԰ܵĺֻᣬͻ֯Ŀ֣źľʱȻҰܶأ˹滹ɢӴܵĺǣѾȫߣѾ⺣ʻȥǲٻȥˣȫΧ˹⼸ǳǶ
ƾǾȻҲҪ飬ӽ쿪ʼҲû˸ҿŮ֮ģǸ֮Ϊ˼Ķˡ
÷ǿĶ֣Ҳܹ治׵սʤԷܶ˱Ůܹ֮ʮӶ֮һͻ֯ڰ֮һĺֻ֮»ܹҴڲҴ棬˵ȫߣʲôʵı֣ǲѾ֤ں֮һеĴ˵˵֮÷֮һ꽻ӵҹµ
491º۴棨
ƲԽԽǸоŮ֮Ľ챯˵һտʼƣһЩСοʼ˼˵Ⲣһ£翪ʼΣһƣôеǹҲܱ֤ܹǿ֮лԶڶڵȴĵȴȴ·ɻǸʱ̣ҪȵֱǸʱ̣Ϊ𺣵ǵķˣֱʻԱ
һжһעſΪгŵڣҪֽǹպڰͷǵĿܹõԶĶţֱӽ֮ϣЩѵĵƲܶ
ٵĺվڼװϣȴĵĺѾӵȷ˼ǺתԣûΪʧܶɥգ෴Щǣ˷ܵӿ
ֱŵϿգĽڶ֮ϵֱƽ̨ϡ
˼Զ˷Աһ붫ţж϶طɣ˼ʱ˼Ȼʹʶƾķû˿ĲԼľڽһʱͽȥȻǹȽֻӶȹӵ˼ȻƵһٱ㿪ӵ
ֻѾɵС꣬˼˵൱ģŶôԶľ룬еǹֲǾѻǹκһЩСͷпӰ쵽ľ׼οĸ֣ľͷųȥʱһ룬пܱӶƿλã㿪ӵ
һо˼ģֻһע
Ů֮ĺ̽յƴºƻͨӵӣıȫľܣµɮǣѾӰȫޣǾҹ飬Ӱȥ٣кҲûи˼Ȼȫʧ٣˼Ҳ֪Ǵµ磬Ǳںҹ֮е֯ڱʣȻǵķһ꣬̾ѾǱشȥˣٲ˼ҲûС
ƲеԽԽܼϵܶţԶ
ֱһǹֱʻվͳһӵɻĲտڱһѲƵĿ׶ʻԱ
ԶŮ֮ĵķǣǿĿѡ
˼ǿԼȥ뵽Щ˽޾ϲľ磬˫Ŀ΢գڸŴߵķһУֱʻԱ˿ûжκεӰ졣
Ȼ˼̧ǹǹƽԼǰңңָա
ҪѽȫֱʻԱһһеӵȫ⣬ûнһǹֱ̨һɨļʻԱҲѾΪһѪ⡣
˼͵۾˫Ŀֻ۵ľâԽôĿռ䣬ֱֱڶ涫ϣȻ˰
ųǹŻһɨ䣬ȫڼҵķй״̬ͻȻһľεȵ񣬻һǿľľ񣬺˼ͬһֻľ̫Ӵ󣬸о˼Ա߶Ȼɢһʧء
ȻʶĿԴ̧ͷһӵ˺ҹյĻ켣üģ
ڴͬʱƮСգĴһ磬ֱֱŮ֮Ļʹͷ룡
һƬͨ
˶ˣһ׹ĳŮ֮ƽ̨涥վ˼ж֮ϣȥ
ȻţոͬһУûڰӴŮ֮ģڸ߸ߵĴںϣ΢ܼȵҹչճĹ켣
÷
֪˭˵һ䣬ȻŮ֮ĵķλȥ
÷κ졣
һǧźӢҹȥǿĺ˼ȫ
ˣٵʱ̣֤˴˵еĺڴ󺣰ĵ
492ͷʼ
Ů֮һ֮ϣıһˣⷽ棬Ľʮˣȫڳͻ֮лֲٵĹҼͨ˶˺üĺڰԱݲ׳ǵľôһЩˣ㹻üĲˣþģǲٵĺ˶һεķ֮ϣַδţδɱԵǿ֤ͣʾַɵʹһ÷ɵˣ20%ϣҲǼСķɵֱɱ˹ߡ
ַɵˣʹһʮ˵ĺСӣûл֮ǰ棬ȫͷЩõľ׼ַ죬Ѿﵽһڿֲˮƽ
ֵǣʵŮ֮ڲ˭Щ÷ɵ˵ʱ򣬾Ȼ˵֪Ȼˡ֤ɼݲ׳ǵľֻܰѻɵĿתƵڰڲĳɱ棬пܣЩʹ÷ɵЩڰжԵһڰöԷŮ֮ĵʱ򣬶Զֽгɱ
һǺͷ˿Уݲ׾鵽һЩӦǵʱϮֳΨһߣϲƬ״ε͸¶ϮǵһȺźɫ˶ɢһֺڰƵÿ˵һֵʱ򣬾ַɵ׼ÿһȡöǶֵλ
ѵȺˣѵģԵķɵÿһ׮¼ľ죬ɵʱ򣬶оһֹĸоǱĺ͵͵עһӣҲͬʱĹݲ׾ʮ֮УԶԣ֪͸¶漰̫ڹֲԺܶ참ľ죬Ҫָ񣬲ΪģֻΪİȥǺ½ħ硣
ǼƵŮ֮ģⳡƽ٣˹п˹ڲ츲أǾӥŮʣݲ׳еһѵΣգһеŮ֮ĲᵹŰݲ׳еı־ԽᵹǷŮ֮ģĶŮ֮ĵؽһЩ֧δŮ֮ģݲ׳еı־ܹӥ۹ߵŮ񣬽ƽͷٲĽ䡣
˹п˹֪Ů֮ϮľһѾɫ֮ǰ˵ϮŮ֮ģҲֻǵǲٺڰ£аݲ׳оԼɳȥӣŵĺڰҲȴû뵽صزǲͻ£һҡ
˹п˼֧ҵŮ֮ģҲѾƲ˹п˼壬ˣʷ̭
ǱŮ֮ģŮ֮ȴʼӲưܻˣô˵ǻˣٹﵽҪһУŮ֮Ʋ˹п˼嵹ʤߣٹһվŮ֮ĵƽ̨棬Ա˼ɲ˹һ˵ȣϦѵԡ峿ʮ֣ȴŮ֮ڲʱ䡣
Ů֮ģûпȥֻҪ˹п˹һ첻ƲǻŮ֮ĵĸˡ˼ӭ˵
˹п˹ԸƲҲֵˣȻȷҪŮ֮ĵؽҲֻǱˮн˹п˹ôһõ۹ڿֻǵȲŮ֮ĻָԪʱˡ˹˵ţ΢΢̾˿
ʵһвǺҸģǰһӺϿ⣬źͮͮãΪʲôʧȥ
˼ıӰ۾͸ߵϸСëȴоһЩ
ҲһУ٣Ҫӵ㡣
˼仰ɲ˵ô˵棬οɲ˹Ψ²ҵļһ֪ôʰԼ
ҲӦ¿ʼ˹п˹ûƲӦǻϣҲŮ֮ľôȥҲӦñϣ˶ܹοԶҲᵹŮ񣡡ɳܼ˵ţʿĹӳڵϡ
ͷʼɲ૵˵̸ףŮ֮ûк֮ǣͷӦڣŮ֮ĵĺ棬˹п˼ľõ۹ôһӴ׸ûʱ䣬ûнǮ
˵ʲôĻ벻ҸվŮ֮ľȻͷôһ飡
и˷׷תͷȥһӳǰ˼϶ʱֳƤʦ
493ϣ
վ˺̨ϵģƤ˭ɳܼҺһŲߵĹ꣬ڿƤʱ򣬲ŷֵ˼װȴǺ񣬹ؼӣѾ㹻еˡ
Ƥ˼СӵǲСڰ˵Ĵԣ˵ǻӥӵĶӳȻ󻹵˹п˹ŮŮ֮ģΪǼƵĸˣ൱簡
ѣ˻ˣ˼Ϊʲô˵ݣһֱʹһԣھȻƤȷϣӦǴˡ
һǷϵı飬ûϣˡ
ɲһ۾찡
˹ɲ֣ˣ
ɲĲ鲻ԸĴӶͳһŰԪ󳮣ݸ˹񣬺һĵ⡣Ⱥåȫεİڰͷ
Ů֮һΣӦԪ˰ɣƤһˣܶطƻˣôһŮ֮ģǵҪٵǮ
Һǰһѣֻô500Ů֮˵ֻССһưӡ˼ʼЩ˷ܣתһ룬Щʧ䡣
ұˣһֱϵȽ϶࣬ȴû뵽Ů֮ľȻ⵽ֲӵϮҹΪŮ֮Ļᵹˣȴû뵽ǻȵվҵҲȥƤ￴ԱߵȻ˼ļ򣬴Сиĺ档
֪ʲô飬˼Ѿ
ǰǻڣŮ֮ҪתˣǻţѵҸ𣿡΢΢ĸ̾
˭˵Ů֮ĻתˣƤ۾ŸĪ΢Ц
ʦѵʲôõĽҪǣ˼۾Χ˵۾Ҳͬʱ
ҽ㣬ҪŮܹ֮յĻᡣЦ˵ҲͬʱȤ
ʵϣƤЦ˵Ů֮ľһǳľƵ꣬ÿҲ൱ķҪŮ֮ĵĸǣֺֹǧ٣ʶһˣǷزңѾǹ֪ķʯͷĴ࣬˵йһУϾ޽ķӣҲŮ֮൱ȤٺʱᵽŮ֮ģ˵Ů֮Ļ˲Ծİϣΰ漣֮һԸ˵ݣȥؽŮ֮ģӦûӦ
Ҿһˣ˹˵ƤʦҪ˵Ϊһ˵ҪĶǶԷϲŮ֮ģҲΪŮ֮ľôһʵĿɣҵ÷ҪŮ֮ĻָӪҪǧң⻹ǱصĹƣʧֱɻͼֵһ𡣼Ӱ˵޸񣬾ԿԴﵽǧ֮ڣôһĿʵ벻ĸ͵ĸ̻ᵥΪȤ׳
Ϊǲ˽ǸˣƤ΢Ц˵ˣƢֵó棬ҲͬͣŹִԺУǿҵİ飬ȰĶᾡȥȻҲΪһ仰ǵĿԸҲȡһаˡĳƺţֻҿԸ˵а֣˵ǿɰҰҺޣڵ֮УѾˣ
˼ͷֻҪһ˿ϣҪŬô˾Ҫôҵ
һ㰲źļ棬Ҳ⣬˼ҪúõİᰡΪⲻԼĻᣬƤ۾һԱߵǴδ
ǰ׳գҲ֪仰ĺ壬Ѿʼŭˣ˼ҲǼٰģǵһиУʲô˵ˣ޲ð˼һſڵ棬ݺݵزȡеĴӣǺö
ΧܹŮ֮ӪķնʱԾȺϣû֮ǰǷϵζ
ôҪģ˹п˹ӻŮ֮Ʋʱ䣬ܹ϶ã;϶ãΨһĻᣬ粻ܹУôҲǾһˡ˼˵
֪ʲôʱʼ˼ѾɳĿɳˣһ־ȣǷǣɲ˹񣬻ɳܹ˼ҵһŵ棬һеģ̵ԸȴŸȡһУսʤκѵߣĳ죬ᡣ
ֻûע⵽˼۾棬ЩӵŨҶˣֿڻһ˵ģᡣ
494˹п˹֮
棡Ǳ棡˹п˽Լ̫ѨԴŮ֮ıϮ˹һжʧǰȻľһֱ»ľ棬ǱϾյõһжһˣеĶһ˹п˹ļҪѹӼ̳˼λ˹û˳ȥǺŮ֮ͣһϵе飬ھȻѾʷŮ֮ıƲǼˣҲ˹п˹ĵȷȷĿʼʡϼصΪǶǴ
ûгΪǲڻ׵ĸףһ˺ͺžһһͨͨļͥһǮңҲܹʳǣϲѧУϲϲˣƽ˵ʵ˹п˹ڻһͨˣ˼Բȥļͥûоλ׿Щ̸˼ʵǲģ⵱ȻǴɫ۾ˣΪױһŮȥŮ޸һͨСӣǼ峤ϲͬ⣬ҲӰ졣
Ϊ̳˵ıԼѾҪΪֻܴӼĽǶȳ
ڣİ칫ı棬ȫǼҵʽתʧı飬Ҫעʽ𣬻ָҵ֮ķϻ
ϾҪٿŮ֮ϮĶЩˣΪʹҪ군ˣѾҪٿ飬ƽʱ䶼˹п˹ģѵ鷢֪ȺϲѾǻˡ
е绰֮ǰ˹п˹ѾҶ˺ü绰ˣһŵ飬û˿ͷЩӵĵ绰ǷǳʹޣѾ½½ĳϳլٿʱ򣬾ʲô
Ʋѣ˹п˹ҲֻƲεĻ棬ѾԼеǰ㵱ڶ˹п˼ľõ۹ƲѾûκεİ취ֻܹѹծʲô˹п˹ʲôһеһУֻмȥˣ
绰ϵţⲿ绰ǹϵĿʽŻõˮת̣ǸŵƷֵ绰һײĴ̶˹п˹ķҡ
˹п˹һץ绰Ͳιʲô£
˹п˹ǰһ̻ǽüͷҲʱչͲ洫ԶŮ֮ĵס
ףʲô飿Ů֮Ա˰ɣﻹЩԶõʽȥһΪŮ֮ĶȥǵļģҵŮһ鶼ȥǻģ
ף˵ŻͲ˵ʱǧҪƲϵĻ;һʱ䣬ΪѾҵŮ֮ĵİ취Ƿȱֻʱ䣡
˹п˹ˣŮ֮ĵĻᣡҪôŮ֮ģڵȵô໵Ϣ֮ǽȵĵһϢ
˹п˹Ĭһʱ䣬ʹԼĻԵñȽȻҪʲô취Ů֮ģ
һ仰˵֮Һ˼ھ취ŬܹŮ֮ģףܹΪȡһЩʱ𣿡
˵˼ʱ˹п˹ЩԶӵ˼ԼİŮһôΪѵʱײߣ˹п˹Щˣ˼˰˵ҵŮ㣬һΪȡʱ䣬˹п˼壬Ҫˡ
˹п˹߽ҵʱ򣬳ǳǰ˸ȫûǰһ˿ڼӣһģӣˢˢ棬չҵۣ˹п˹߽һλվ
Ǹӣ䣡֮󣬴ٹµˣʹٹˣӶʹʷ˹˻飬֮ȥΪŮ֮ĵĸˣִʲôûٷֵĻھŮ֮Ҳûˣ
Ǹ˼ûһжԵúҲĹ켣չûкЩ飡иǵ˼ֵĳϸ
ͣ£ƿأ鷢ָѵʿΪ𣿵ٹǰǣ˼кѵ𣡣һ϶˶ԼĹȣŶԷûɳܼڣǵĹҲû˱ˣֻý˻ҡ
ȺԽԽ˹п˹ӻ֣ںôҲǼôһ֣ҪģֻȺв֪˭˵һ֪ٻʲô϶ҪƲˣҿܹ΢絽ʲôʱ򣡡
仰һ˵˹п˹ɫ΢䣬ҲǰЩѹȥ
ٹǵĹһֱУû˼ֻҪܹ˹п˵һ˿Ҳһ蹷һҧš˹п˹ˣ˵
ߣ˼Ů㵱Ȼ̻ǹе飬⡣
ⲻ̻̻⣬οڻҵŮܹܲΪҵŮһл˵ֻҪģζȹѹأ˹п˹ʮλϣ˹п˹ĳţѾȫˣڹȼٵĲٳϣΪŮ֮ϮҲĸŻ
ôȹѹأһͷϻñûȡĳ϶˶ţµ˾ѾƲʲô취߳ٳٲǮֻƲ
˵꣬һôŵı鿴˹п˹
ҵĹ˾ҲƲһվҲԼ·
ҵĹ˾ǰѾҲƲһ
ҵҲǡ
ҲУĸ
ЩԼһƲֶβϸ˹п˹ʩѹ˵ԼƲĳϴһֹЦݣɹſ˹п˹üͷӣֿС
űͶĿУƽʱ˹п˹һֱǸ߸ϣЩѳϻڲƣʱ飬ѹͲǵθڣЩϣѵҵһвĻᣬĻãǱŷӵĸ˹п˹ʩѹ˹п˹ھüͷӣȻĵ
֪˰ɣǳϻᣬȻǼͷμ̳ˣ䣬ǵùǳϻѹţ˿֪ǳ˰ɣͽʩѹͽв㲻Ǻ뱣˹п˹ҵǾͰƲĽĽ
˹п˹ͷðβ̧ͷ۾ֳãٸһʱ䣬ֻҪһ㣬Ů֮ģؽġ
ǰٷְٵԼŮǵڹϵ֧͵ĲҵŮ֮ģƾ׺˼˵ôŤתǬôܹѰȼİ취õʲôڵ˹п˹˿Ҫ˷ѹѹ壬棬ôһϣǶԼŮΣǶ˹п˼Ĳʡ
495һé®
ºؽ½˾ͨºĺ½Žޣֲʹõըҩ½ŵмشը˸ȱڣΪŶ߱ʩ˵ȱ֮⣬û̫ˣϾҲһ˹Ͱݲ׳ǺĴţ̶̳룬Щֲõc4ըҲֻܹһǣ޲̫⡣
ΨһľŮ֮ģŮ֮Ϊǹսǰ¥ٻأ޽ĹҪʽ𣬿ɲǲôһģüǧԪԤ㣬ӥŮرݲ׾úõϣҲֻ϶ѣҪóôһǮǲܵˡ
˼⼸һڵȴųǸųܹŮ֮ĵԼʱ䣬һͷɲ˼һôжŮ֮ؽʽ⣬һֱ˼⣬˹п˼ǳκεһǮ֧ԮŮ֮ģڲƾ㹻ӣ˼ҲӼѰ
ʱֱֵɻԼа˵ĳƤ˶̨ͣӭӣһ·ɻƤһȴβסɥı飬һ
ôˣʦ˼ȥӹƤеƤ䣬Ƥѵõûзװһÿƽʱģ˸о΢Щһı飬ŬչʾһЩһı飬ȴʼûа취
Ƥҡҡͷһһ˵ϲģŲȥһӻң֪϶ڣƫƫǲңĻǸܼңһ̬ȣˮϼһǰˣҳݺ꣬ʲôʱô˵ʱ򣡡
Ƥôһ˵˼Щ˼ˣԲ𣬳ʦΪǱ
Ƥһ죬ʶԼ˵˻æӺףǺǵЦһһڵģҶŮ֮ҲУ뵱Ů֮ĸոӪҵʱүүĸ׻Ů֮ĵϯأɯؼ˹п˼Ĳ֮ԵǴǸʱʼģǺǣԶŮ֮ģЩ黹Ӧģ
Ӧô죬λǰȻԸôҲûŮ֮ĵ˼ǻǲҪΪ˼ҵĺá̾˿˼һۣ⼸Ϊ˴Ů֮ĵ飬Ѿܾûкúõ˯һˣȻòĺܺãô죬࣬˼浣ȴ˵ڣЩʱŮӵ磬Խ룬ѵŮӵģľǺİɺѰҺ׽
Ҫ׼һ˵г̣һȥϼһѹңҾͲƢô֣ζҪըˣתͷԱߵ˼ʲôʱ˵Ըɰˣ
ǰոʱ򡣡ûеȵ˼ش˹һˡ
ȡԸƨɰ֣Ƥ͵Լһ
EһһƬˢˢĵأ¶ԭûкӵ
˵ı˼˹п˼汻һģֿһӱ˵ʲôӵı顣ĿǰһֱŴˬЦݵĳ
ƤĶԭأ۶۱ӶԱӵĶ˺ðΣѺһа棬¶ԭʮòǸ
㡣ΪʲôɴӵӡɲӦ
ǸǸΪұЩ˧ҪúαģŮɫԼĳաƤ룬һĶ˵
еĴӶǺöţ۾Աߵ˼
˼ͷתһߣܿ񣬾͵ʲô鶼ûз
ƤֵķƣҹһȺ˾һ𣬺ݺݵĺһѣҲףŮ֮ڱһȫȷɲ˿ӣŸĿą̃ܵϳһаľ裬˹ǺƤһһĸɺȣ˾Ǹǵãһҵ˼ʱѾŶ˯ˣ˼ӣ۾ѵõᣬ˼ͻ˷䣬˱ӡ
󱿵ܺȾͱôǶءЦǼŮ֮ܵͷεչ¶Цݣ˼˯ģЩӿ졣
վסԼɿĿڣѾ糺죬ҡҸղʲôôô롣
Լŷɫ촽˼ؿĳȥߵſڣž˳ȥ
496ߺһ
ʲô˼һƿӣ峿ֵζʵ̫ϤˣһڣĵȷȷζһŵͻҸζ˼ҪţͻȻӦɳܼһԱߣæſӣε´˵ĴҪң
ɳܼЦСһ˼شģղ˼ƴŵģȻСζڱ֣˼õӣʵ˷ЦΪҪӣɳܼҵıڿЩӣҿʹӽвʮˣ˵󺣵ĴҪ㡣
˼Ѹٵվ·أ
ѾˣСѾӴȥˣָҪ㣬ʮ߲Ļ档
ȥ˼Ҵææ׺·ɳܼҳš
ߺ֮һ٣ԭֻһͨͨˮ֣Ϊݺ˼˵ڼʶһͨͷе֪ʶڵµһ飬ΪһͨҾͨսȨˣͷһԽͷǸʱѾ˺صĲ·;Уˣ̤һ֮·һѵˮ֣齨һ֧ţֻźΪ纣ηٺš
Ů֮Ļģ٣ߺձȺǶأ˴޵ĺߺģĵȴ˼ҪǴȥ˼Ѿ纣ˣϾÿһźˣǸ֪ߺĴ£֮ԲͬһٴֻĺΪ֪ٴֻеܻңһʱȴңһҪΪһĺͱа˫ãߺĴڣ˰յı֤ͬҲǲҵЩڲˣҲǰȥģһ˵ЩҲĵȷȷǺǶԴĺڻŶͧڹսʷ
ĸưһĺھȻôİڷ棬ȴҪȴˡ
ɳŵɲ˹ͷǣĸ˶ĸţصζ
ĸɢǿ͵ƣɲˣһ۾֪ԷҲͬǸ֣ǵ˶˼д̣ΪзǺ˼ڳŦ٣ҲÿǿԼǷܹɹ
ĸͬʱֱ۾ŵķ
һŴ򿪣˼˽ɢһȴƣʮֺصĸоƣĸټ˼ʱıֳ졣
ԭΪ˵еĺۣŴҰòӴǣͬһļ⣬һ˫ҹ۾ȴû뵽ȻôһЩ˹ĵӡ
ǱζһǼ鴫˵еĺۣǲ㹻Ǹ׳ƳĵزڿʵЩǵԤϡ
˼ѾԼԼµȺ˵⣬֪ԼܹԷסôʲôҲͶԲҪ̸ˡ
˼ǰһ˽ʶ״̬֮Уȫľϲ˼˵ƶȻ˸߷壬һ˫۾ǰŵλߺͻȻ֮۾ľâ͸λͫףֱġ
ڴͬʱǿ˵ƿһĳ䣬ƵɳŵλϣԱߵɲˣͬʱоһȫĿɿڴ˼ദôã˼ĴʵҲ֪ڵ˼˱øĪ⣬ʵ־˵ľȻﵽ˷˼ĵزһһĻ档
ڿ֮еߺǣһʲô
ĸֻǸоڴ󺣵Ĳ֮УǺʲŭں귭ƵƣŵͬڴȻǰСĸҲǸ֣Ǿ˼ѹƵöãÿ˵۾棬ſֻţƴɢƣҪǰȴ˵ǡ
ٿȻֹ֮ͣһԭ谵նȻ֮ƿĸûڿ籩ĺ棬ǴŮ֮ĵʮ߲棬ûоκˣûи߹յ磬ûдȻѹȵҲûжߺص죬һйƽֻ˼ٵĺ͵亹ˮ
ǰÿЦݣˣ۾ûиղűȥľâֻʣºгƽˮ
497ߺ
ԶֻϲƱԼСˡ
ߺ䡷
÷ȴǰ˼ֱ۽ĴߣǺͨõ񣬶Ǹ˵
ͬʱձȺǶأ˴޵ĺڲŶȻ֮عĨȥղĺ飬ǰһͬʱһѾ˵Ļ÷
ĸ˱Լ֣ÿһõһĽɫ
÷Ƿǰʱ򣬽ϵ˷ֽ߿飬ߺƱ˷飬ڣµĻˣ˷飬ҲԭʱˣȴӻóһĽķ飬ּ˼ҲûмλҲͬʱķԼϵĽ飬߿ķ飬ܹƴһε˷飬˼ӹ飬оò˵С飬ʵȴЩ
鷽飬գӡ󺣵Ͷ࣬ڲΰʱһϣٶ˶˵˵߿˷ϵʱ򣬽ľϲұӻ˵һ
˼ƲƲ죬˷ôĻôʱۡôᱻǹ
΢΢һЦΪ˷飬ϣ㽫˷飬͸һŮӣ㱻ʱҲ˴Ůӽ˷ֽ⣬άߺĺƽȻʱߺһߣڲĶҾͿʼˣߺԵĴ˵ҲʹӴĻ
Ҫһ£˼һ䣬ҽ˼ǿеĺ÷벻Ҫǰ÷飬ڶ˳õҵϣ˵ҸоԼѾǻϰĽʬˡ
úúãٺһۣҪݣ˵ʲôʲôǲ÷ǵ棬ǵĺ
˼ӿЦȺûһֱͲûԷѰȥˡ
ԷԼǺۣҲδɣûл˵еʱܹԼЩ뵽˼ҲûٹһͣдţԷȻǺĺۣôԼ淶ЩΪǵҲһ飬뵽˼Ȼʡ
Ǵ˴Ϊ˹黹ҵ˷𣿡
ٺλһۣ£ǾƤٷԣǣǰ˹黹˷֮⣬Ҫ쵼ǣǵͷߺҪµĻ쵼֮£
ɲ˹ͷǣûһˢˢվϢʵ̫ˣҪִ֪ĺϲ̨ĵǺڰа˫޵ĶڣĹԱҲ˽±ͨ߸ǺǲģܹߺλԼ£һʲô
Ķݣ˼һΪҪƳٵģʾʮȵƵһʹ˼ҪгԭһҪߵġĵͷӣ˲ˡҲޡ
˼Ӧٵ˶ʱ˿½٣ԭԻ͵Ĵ󺣵ʱٴε٣֮÷Ҫ磬ˣˣ
Ǹ˫ָ໥֮佻ĵ˵㣬Щ˰죬ʼ˵
ԱߵһĽ
٣ʲôҪ˵𣿡ձȺǶضټüŪۡ
۸£лҪ˵˴ƲƲӣװûпٵ
٣㲻лҪͺ˵𣬿˵ɣ޵ĺʯͷ档
ҪģôԼȥ˵ٺ޺޵İȻĴ񣬿ǰ˼֧֧˵۸¡ȻǶΪô㿴ǰǸŽŮ֮ĵ飬ܲԭǵ֪ܶຣ֮ǰʹ¾ģ˵ֻҪһ˵ܹԭǣԸһ
˼üë΢΢ô
ǽæؽŮ֮ģҪŮ֮ģװñ֮ǰҪ
ڳ˶ȤΪʲôŮ֮ĵؽ
λЩѣ۾ֵĿ˼
˵ɣֻҪܺõĽ飬ҿԭǣ˼ͷ
498ߺ
λ˼ôһ˵໥һۣɻʶһ㣬һϵıѾЦ˻
۸£ûлˣڵĺȴ֪֮٣ִߺͺѾҪŽٴΪҪҵˣǵҵչ˺ܶҵˣزοȻ֮ǰҲкٹǸƻǸṩĲȡ˵Ĺ÷ѣȻ֮ǽϾٹһϵʵϣٹ·ӪǱߣҲʼΣΪʹгĳ֣ٹյǼʮǰ·Ѿֺ֮ٵĿˣ˻̫٣Ҵ·ѾͶ뽨ӪٹҲȡ޽ӪȨÿΪ豸ǻı·ȴԽԽߣٹΪ׬Ǯķ·ѾҲˣеĿµ׬ǮʽŮ֮ģҲҪȡĿ꣬ԵǧټƵǣǧҪŮ֮ƻˣ
˼ͷٹҪʰһӹ۵ĳƺţҲΪ˶ԿδһУŦ٣Ľںֻȫڰ֮һǵԲƣ˼ߺôҲӵ֮Կ˼ȻҪƳ٣Լղһ̫ᡣ
νŮ֮ģʲôƻ˼ĵģ⡣
ǲٵĺǽ½صģʵһҵҲǳһ˾רų޷õЩϣǶԵÿһҪ޷ӵķزǣύ޷ʹǽϵġ顯ȻЩ顯ܴŵĳɷ֣ǲòʹǵĽϣԴл棬ȵǵҵ֮ǾչԼҲ˷زĿҲ˻˲ٵľ飬ǵֵ£ҲôһӢĹʦǣŮ֮ĵؽͽ˰ɣ
ٵôһϯڳŮ֮ĸһ˷ܡ
ôʽأ֪Ů֮Ҫٵʽ𣿡˼üͷȺߺ
ǸղʱѾµĹһŮ֮ĵһԤôһȫ޽ǴҪǧʽ𣡡
Ҫô𣬺͵ƵĲ˶٣Ȼֻһǧ򣬵Ҫ֪ôǧ˼һ£ҲҪԼҵĽԪңԪҾʲôԼôԪܹ̾ڸˡôǧҲѹͲܵġ
Ǵ˿ԵõʽҲһǧʽҲ˵ǻǧٶ˹п˹紫һǮĻôǿһ⣬ҪȻǿȽ޽һʱ䣬ȵʽˣҲû¡
һǧﻹʽ𡣡˼թڼȥ޽Ů֮Ҳǧǧ򣬾Ѿʹûа취ﵽļޡ
ȲŶǻа취ģٵһʱɡò׿һϣջǷȱʽ˵ףЩչ½ĺҵҲֻʵҵ棬ǹ̶ʲܹóʽͲǺܶ࣬һʱҲղĿ˼ǵʱ䱾ҲͲˣ˹п˹ں̸ʱ˵ֻټ죬֮ûκεɫô֮һУҲͳ˲յı
ھܹȹ̵ʱ򣬻һڵʱ䡣
ڣǶѾ죬ʣµʱ棬漣ҪȻ˼ʵڲ֪ﻹܹǧڱ
˼ٵ˻ȥϿʼƶһ޸Ů֮ĵļƻ飬Ԥ㣬һƵķҪһ㣬ҪԤ㣬ѾûжǮӻˣ˵ѾûǮˡ
ݲжŮ֮ĵķʼûǵȴŮ֮ĵĶԼĴ㣬߾ӵĽţŮ֮һ£԰æһǮɣӥŮʵҲǮĵزҲܳôһЩһ𣬹ؼӵһ㣬Ǯˣһ˹п˹̨Ů֮Ʋô죿ôͶǮǰװ׵˷ˣڰݲеģھ䣬˹п˼ķӦŮ֮ĿʼҲ˵˹п˹ûеƲĵزܹ֧ţǸʱŸͶʽŮ֮ؽ
499¶é®
Ů֮ĵɻԻͣڵŮ֮ģҲѾû˴ǰĻԻͣ˼ĵֱƽ̨棬ͶĿâ̫ΧһбȾƵķΧ־ĺɫֱҲϦ淺׹ĺɫǺ̫һеɫ
ƽ̨˳ͶӰǹĺ󣬺һ󺣷磬ˮǺͺеζ
ͷԺ󣬳һŵβ紵ǰͷ˿ɢڷУĵһ趯š
˼ûôߵĵط׳ͼƺƽԭͺضÿ࣬ΪʲôȴխأˮѹãǵҲǿġ
˼˼ţԶĺƽ棬һжΨ·ԼڷŻưߵĽƬ棬춼ֻƳεһƬůļϢƫƫ磬ִĸо
˵ǰңңİںƽϣһԵúܰ˰ڷ½ǣҲ軭ǣ򵥶ɣƽ̨ĵӰͬʱ䵹ֱ֧棬ִнɫֱǿĽԵЩͻأȴ˵Э
Զɽ͸зտƶڶ֮תŸʱ򣬴ɫˮһжôìܣһȴôĺг⾿ǲ˼Ļ棬Ů֮ĵ棬˼ľԼĺܰƵǲǾ˵һ£ǲֻ֪ǸоȻ֮һ׵ľ룬Ƿ·һĵǣѾһ
˵ںɽǵգ᲻ôƯѵȻĹ׳֮У˼ŸоԼԵһѣԭôС
ǰ׳հʱ䶼һںɽ棬Ѿҹˣ
ҡҵȻ֪ҹֻ˵ǰСʱգ᲻ôƯ
԰ɣطǲһģûа취ȽϣŮ֮濴գһ׳Ѫĸоںɽգȴһֺܰĺܰĵĸоطɡ
ʲôʱհɽֻк߲ܿõء˼תͷһȻı顣
ڸߵĵطҲһ԰סںɽݣܹÿһա
˼࣬ɽݿǺɽıݣǰһ۶úԼңɼסˣȻһֱס棬ô֮Ĳôأ
Ů֮ĵ֮һҪһغɽȥޣҸһѧڣҲҪѧİɡȻ㿼ѧס
˵Ҫȥ𣿡Ťͷһѹ֪ı鿴˼
㡣˼ˣ㲻ҪˣŮ֮֮ǰ˵Ҫһȥģ
˵˵֪֪
˼ƦåĹȫͲѹʺϵһŮ
Ƥ̫֮ǰ˳ϻأһ·ɻ˴ӣһŭƥ֣ˣ
ĶģѾǵڶȥȰ˵ˣѲҪװé®ɣ
˰ɣʦ˼Ҳæܲǿȱ˰æɣοˣ˼Ҳûǰǡ˼ǰȰ
ؼôһ㣬Ҫֱ˵æҶôؼ˵ҪŮ֮ĵĸ̸ûпʱ˵ҵ죬ȫһϴģˣ˵һôʲô
˼Ȼ໥һۣǰƤ񣬲֪ǺǺЦ
ƤʦС˵ǸʲôطܸҪȥû⣡
ޣˣƤͻȻӦҪ飬ҪסŮ֮ģʱһԴԼ£ʵڶԲ˾һһЩĵ飬رĴ󣡡
ûϵܹ𣿡˼ŬסԼҪĳ嶯ǰƤ
Ǹ˽ƺΣźܶ࣬ʯ;ӣиˡģа˵ţƤ˵仰
Ǹһйˣ˼ȵ˵
ҲǣֻйѪͳѣƢʵǲҹάһᵽƢľǻðɣ
˺ˣôסƤϲ
ʿĺլȼ٣ҪȥĻһ͵ö
500é®һ
˼װ־һеķװϣƤţͬʱķҲˣ߳˼ֱӿôԭأʲô·ҲεֻǼ򵥵İѳ˸βϴһ׷ۺTǺ˼һţп㣬ֻô򵥵Ĵ磬Ҳ㹻ҫۣ˼Чȫ˼ɵýĺ˿ôһȽϣҲʱȫͲˣԺģǱʣԺȢҲΪˣ˼͵Цţ͵ĳ
ѽʹ˼һߣҸʲô
ǸЦݣ׼ʲôԽˣмĿ˼
ֲҵĻ׳棬֪ʲôǵģһ仰˵˵ģ
´˼ѵʰ˻ҪܲʰҪҪ뱨氡
ȻҪǹҶģѵʹ𣿡
һ·ֵ˷ɻɳܼ͵Աߣɲ˹ͷǵˣҲΧһͱˡ
Ů֮ĻᣬʧܣôǴԱ˹п˹Ȼ˳Ů֮ģԸøȥˡ
ֱ˵ע棬ɣԶΪһС㣬ʧ˵Ұ
һΪᴩôʽôĻأ
ȻҾʹЩ·۸ǰɣ󣡡ӹ˵˼Ķ
ûȻûС˼εЦţıܿ۾
ûжε;ŰҪ֪ԷܹŮ֮˵ѵ𣿡ƤһʼԹԵ˵ȫڳЩİѻŤת
ʲôֵýŵģıˣҪıҾÿԸӵĽأ˼ں˵
ʵͨ˵ҲġŮЦţ˿ûиղź˼ʱڵģ
ĿǴǾô𣿡ƤҲصĿTţпĸˡ
㲻˵ԸȻǲñɫ˵ҿĶǱ˴һ棬ʲôõģ˼ЦЦȻ󿴿Ȼ뷨һ
ֱȻתȥʿؿʱѾʿո·ɻʱſѾͣһӳĺɫγ
˾סˣ˳š
Ƥǰɣǻڻǵ˾ǵͺãǻŮɺѾȺǶʱˡ
ƤȻԻƺİЩ⣬ͻƺͨ绰˵˽ȴû뵽һͷȻԼŮӴǣƺεаţùȻ١
Ƥÿ·˽ȥ˳ӳĽγƹǡôĴӸط͸γڲһС͵ľưɣųɳ棬Եİڷţһ棬һŴ̫۾ţп㣬һԻŮ棬·ǰıӦһŮֻǲ֪Ϊʲôڳ棬һī
Ĵ磬Ҳֻһ£ȻŻɺ΢Цһ£ɳ档
˼ʱ򣬿Ů磬۹Ц˳
ĻɺȻЩȣһīЦʲôҳúѿ𣡣
ȡīĻɺĵȷȷ˼Щ벻ԻŮӣһ˫۾޳üëȻĺÿ˼ʱ֪ԼûòæЦ⣬ɳ棬Ǹ˼ҲЦ㣬ͻȻһܺЦ飬̲סЦ
εתͷ˼ѾĽʵڸСҲܹʶơ
˼ͷʲô취˭Ӵ磬һĳ滹ʲôī
ģʲôܺЦ飬˵ҲǰĻɺ۾¶ɻ飬˼
˼ͬʱĶһۣŮӾǼٲ֪װ֪Ȼ˼ʱĽҲ
뵽뵽˼ѳζǣ뵽ҳһЦҲðǸҵѣˣڶؼҵʱȾȥˣô˵ȥcwưɣŲ̊Ա͵Ľл̫߳ȥ˸ڵwcưɡ
˼ͷ󺹣һЦ
501é®
˼Ա߽Ƥ滳ǰŵŮӻЩѲ
ĬЦʮҳĵһʮЦҿɺ˼۾͸¶һЦЦı顣
һ˲䣬֪Ƥ񾿾ʲô뷨˼Ǿ൱Ķ
ɺɳϣֿǰһ΢΢̧ͷ˼ǲмı顣
˼۵˲䣬ոպÿԱı飬΢Ц
ƤһﲻǵıֳĬ
·ߵķ羰ٷˣӳγ棬ȴѿžա
γһ·ǰУ˼·Σһߵ޽˵
γڲѾ˿Ŀһ·ķ羰ƺεһƬٽֳͽӵشһ߸ߵµȻ滹Ųֹһı߶򳡼ϻƵıȺ뻹ʮ˼ҵӣȻıȲļôǺΰǹеľºɫѾǲˣһ·ǸƺδŮȼٵģΪƤ˵ƺεļʵ̫ƽȫܶжĺլʿһҲֻڶ֮һɴ˿ɼ˱Ϊʯ;ӺͷزľˣҲкܶʵġ
ƺεŮôôаˡƺΣжˣ
˼ʣֻڳ˭Ҳû˵Ƥֻóճƣһ˻⣬С㣬游ǰãʱôûмأ
ɺͷ游ܰÿ컹˶ҺǳȥˣûмƤ壬һķء
û⣬һŪҲҪǸִүү߲СƤǺһЦ
ֻǲ֪λС㣬Ӧôƺأɺʱ򣬾һޣ˭˵޲ֻУŮҪǼΪŮȻҲᾪޣҪǴīʱסһԿִżʣĽı顣
ɺСͱһкһʲô綼һкԵ·˵ֲȭڶΣβμӱȻԸȴһкӣԵһõ塱ţ˵õ壬˲
ǿʱ򣬻ɺЩ𶯣ҲͬţпԻ磬һ˸оĿԼŮ֮⣬ôһк
ɺϲһкӣֵ߹ȥǸһкӵļ򣬡ˣϲ㣬ҵѰɣ
кͱŵкǹͥ൱ǮҹתˣȥһҵѧУ
飬ûɺˣʼһЩŮķװЩŮΣŸıԼǹѧУһʮˣԴȹѧ֮ȫͬѧЦȡЦϣɺһڰĽһصᣬڶ֮µĴķװתһѧУ
ڵĻɺȻķװŮഺڵĵҲʼΪԼüëŪŪ۽ë֮ģǶİŮĴţŮӣǿҵĹִ͸ϳ˹п˼Ƥġ
ڿɺֶŮװĿʼĴŮӣΪʲôܹôƯҲҪҪʲô취
ɺôŵʱ˼۹ЦǴ̶ͭӣһ˿©ĴĶ棬ǸʱԼǰЦʱԼŮװʱֶѾˣҪ˼̬ȱȽϺãȭڶεȭͷѾ˼Դ˹
ֻЦݣЩʣװ֮䣬ѯ
ޣ˽ܣλ˹п˹ŮŮ֮ĵĸ֮һס˹ء˹пС㡣λŮ֮ĵһˣ˼
˼΢΢ĵ˵ͷڻɺһЩ顣
á׶޳
ɺסɿá
Ȼ˼ͻɺĬģ໥֮以ǡ
ӳγͣڰɫݶ󷿵ǰݵĹܼ߹š
ƤȻܼйڣֻǺһȻǰ߹ȥ
˼ڣǲſʼЩš
˵ǼٵģŮ֮ĵδͽ̸еϣֻ˼ԱߵݹܼңֻôЩ졣
ݹܼбۿ˼۾ҲһЩɫ
ɺͷǰȥ
502é®
˼˼ǸݹܼҾʱ򣬾ͱƤŽš
Ƥ˼С˵ͷ൱ĹִƢʮֵĹŹ֣˴һ־͸뿪пѪͷһǽȥʱһжҪԴΪأ
˼ֵĿƤסһҪԼǧסʲô
Ƥ￴˼ƲƲͣ˺ˣȻеʱ򣬻ҪʵڲУǴתߺˣٶҲˡ
˸ǰĻɺ߽ɫ濴ȥڲṹȴ쳣ĺԭƾ;˾ϸ컨һϸСƵҲûзŹ
ǰĻɺһֱˣŮӣôһǸ׳һҲ֪ʲôϵɺԴ˼ϳǸʱʼһֱƫ
װޣЩƷζġ˼ᣬ͵͵˵˵Сһ㣬ҪǰǸ
ǰĻɺȭͷѾǻ״ṹǾۼûйӵ죬ɺֲӣ˼ƺܺãҲӲĶ䡣
ɺڴѹҪ˵ĳ嶯侲Ͼ˼ô˵Ҳǿˡ
󱿵Ѿˡ
ҪҲĸϻҪҳˡ
ͻȻԼ˼
˵ͷ൱Ĳ˵ǵʱ¡
ͷӦ˼ѾǰĻɺһֻȭͷҲһ˼ʲô춯صĻǰĻɺƾҪҧˡ
˳߽渻ûʵװþǼʶ滷˼Ҳһ̾ûж󣬿ЩװƷһֵ֪ơ
ɳ棬һˡҸëģǰϰһ̨ԣŵԿϡ
ƤƲƲˣ˼˼üë
ݹܼһȥһǻԲĺүλŮ֮ĵĸ˴
ڴͬʱ˼˾˭Ҳͬʱ뵽ǰˣ־˭
תʱ˼Ѿ֤ʵԼĲ룬ҪˣǾȣּ۾˸ŵľ⣬Ʋ׵ʥ˵ĺӣ˼ѣǵʱںɽǵʱ򣬴ӴͽѦоԼӶ㻯Լ̫ߣʵǺǰںɽǵĴɳ̲ȴ벻֮󣬾ȻʿԶٴ
ȻҲЩ˷ܣЩŵĿǰǵ壬֮꣬󣬾Ȼøߴӵļ㣬͸¶ľâһ֪ۼټԽӺÿòЩļ˷ܡ
СӣУߴɳһԾ˫ֻǧֹһӰ˼
˼ٿȻжһ㲻˷ӭȥ˫ֲ£ֱȡӰмһ㡣
ΧѾȫ˭ܹϵ˵־Ͷ֣Լһˢˢж

ǧӰʱɢ˼ӲĶһƣȻ˴ŹĽǶȣֱߣ߻ء
СӣȻأٲͣˮĳ˼߹ȥ
ǰǸ֡˼ԭػһȦڳ̫֡
ɺȫ֪֮ԴʲôҩԱߴУˣǱˣ
ƤǾδߣƺΣҵֻƢֶѣ˭֪ȫһϹ˰
۽˼壬ֻԲֳ׶һһҹ˼ķͼƵַ
˼˫£߻ԲֽһǣȻһߵ׶
úúã˵á˫˼˫֣þƹȥȻ峯˼ƽǰء
˼Ȼʶ̫ȻѾɢڵһ㣬һԾ𣬺űϺõɳͽǹշߵͷϷǰ档
ˣˣˣƤﱧԼ۾֪ԼҪôǰһС
˵һߣüͷˡ
˼Ͱ׺ͷ˷ֿȥվңңŶԷ
ƤҲƳһЩߣߵԱߣ˵ôʶһ
Ҳͷ˼֮Ϊа˻ƺεͷûУ˵Ļ˵
׺ͷŹһЦλ˹п˹ŮС˰ɣŲһŴ˵ʵȴû뵽ױ˵Ҫӵ
׺һʿǣԱߵĻɺЩĸоףٿԼһҲû˿Ůζģ˼ȡЦһͨ
һŮ佱ȻҲЩ죬ڿ佱ˣʵŮҲ൱Ư
ǰǰƺκǺһЦϧŮװװⱲҲҪ޲ȥˡ
ɺһ΢үү˵ʲôأ
ƺιЦæ˼кţҪվţ̸
ƺк˼Ƥ£ܼһôһʱһμԼү˵Ŀǰڻɽ˼Щħ
үүһطȥˡɺǼҪ̸ȫȤҪԭǣѹͲ˼
߹˼Աߵʱ򣬿ġߡһȻŶ¥ȥ
˼һ飬ڻɺֿҪ˵Ŀⶢʱͷʶĳ
۾Ѿһȵ˼ҪЦȴֲЦ
ƺο˿˼Ȼֿ˿ԼŮ۾Ĺʡ
Ƥǰ·ϣѾθ˫ܣ̸ص㣬ôôܿͷеĻ⣬ȴû뵽˲һʹƤ͵һϵмƻȫıݺ
벻ǰںɽʱʱ㻹һʲô򶼲ͨͨ꣬ȴû뵽̶̵֮䣬СֵͳɳĵزΪ˹ǼƵĸˣʵϣҶķʷǸȤƺβƳƳȻת˼۾ƺڲ²һЩʲô
ǰʵҲȤ˼㣬ôӥ۹ġתͷ˼
˼Դɳ棬һֱڣܿ˻ɺֱ֮˰ǿȵıƹر˼ʵģⷽ飬֮ǰϹģһ׷ȥⲻ
ǸҲǸ߹˻Ĵ󽱣УҲ˳ӥ۹˰Ƥ񣬲뵽취Ǽȥġ˼ӺףǺǵЦš
ҿ֤Ƥ֡
һǿ㲻֤Ź֣һۣȻתͷ˼ô֪ӥ۹ģڼĸط
֮ǰ˵ЩֻҪһˣ׾֪ӥ۹ֱӥ۹ĸλãҿǿֽ֪أ
ӥ۹ôıֽƫƫǸʱ䣬Ǹص㣬ǡ÷ҵһƪб۾˼
Ǹ˼кӿУ㲻֪Ƕʱжô𣬻˹صıֽһ¶ڸٱǼ飬ҵʱҲһһıֽķҵģټʵǺã˵ˣǲãҲܹҵıģ
ҿ֤Ƥڴ˾֡
ȻĶıӣ˻ȥ
ˣƺ΢΢Цţˣ˵СѾʷ˹嶩飬ôˣ
ǸȡˡЦЦ˵
ƺΡŶһͷȻ˼ٿ˼Сֵܷ㣬ȻΪŮ֮ĵĸˣô֮Ĺϵ
ѣ˼ͬʱ˵
ƺЦŵͷˣֳ޵Ц⣬ãá
Ҳ֪˵źõ˼ݵ¥ݴ¥ɺһˮӼŵɳԱ߹ȥȻȻǰһȣ߹˼Աߣǡߣһ¥ȥɫε˼ˡ
ƺεıҲЩӲһ˼ЦЦŮƽʱ˭ǲǵģѵСֵ㣬Ȼô顣
˼ͲǸŶԼǵģֹһȥһ˼Щľ飬ԸҪҲա
503¾
ɫıݶƬƬеʿһƬµıڽֵϷµߵشΪһĵľ¡
ʵѾˣʲôˣĸҲ˸߰˰ˣҲ޺ˣŲµľŮƺ۾ƳƳ¥ڣ̾˿˵Ҳ֪ҰѾͷʲôʱܼ޳ȥ˵ҪүүǺǣ֪ȵٳʱүүҲѾ˰
үү᳤ٵģҿŮɺҲ˳õǷǳƯûҪģ˼οһֱӥ۹棬˵ôӥԼҲһӥˣںòҵ˵ģô˵ʱ̹ࡣ
ããƺε˵ͷȻСֵô˵Ҳʼɡ
˼һ⣬ʱ˾ؼʱ٣һȡƺεôŮ֮ĽնŮ֮ĸ˵ʱָտɴ
Ů֮ĵ޸Ҫʽ𣿡ƺΰ۾˼޵΢ЦŮ֮ĵ޸߻ûгԤһ޽Ӫʽ𣬿ǧңƤԲ˵źװͦñֱһӴͶʣȻӴҲҵˡ
Ҵ٣֣˷·ԩһƺ۾һƤ񣬻˵ʵͶʸŮ֮ģȻرСǷϵǳ֮СҵǲĲܹʽ⡣
ģͶʽõıǻиƵļƻ㣬ϾŮ֮ĵһ֮ڣܹñȽȹ̵Ļر˼˵ѾֳɹĸоֻҪƺһͷǻõʽ𣬽ؽŮ֮ģֻҪܹŮ֮µĽô˹п˼ΣõʱĻ⡣
ֻһҪ󡣡ƺ˹˵
ƤﰵˣҪǻƺûκεҪ󣬵һ飬µͷŻƺΣʲôҪ˵ɡ
ƺκǺһЦ漴˵ҪŮ֮30%Ĺɷݡ
˴סˣŻƺΣҪ֪Ů֮ĵĹɷݣ˹п˼Уֻнٷ֮ʮĹɶ˹п˼ռеĹɷݣǰٷ֮ʮҪóٷ֮ʮĹɷݸƺΣôһбٲܹƣֻаٷ֮ʮĹɷݣͲȫĿŮ֮ġ
ƤﰵƺιȻΪˣܹԼôһҵ۹Ҳûһ㱾£Ȼǿⲻôһ֣Ů֮ѵʱ˳ùȥٷ֮ʮĹɷݣν̴൱ľŮ֮ûκεѡ
˼촽ΪŮ֮ĵĸˣֱӵľȨֻҪһ仰ܹӦҪ֪Ļ͵Ů֮ٲ˹п˼ӵУһеȨڹɶɳйƱı˹п˼ȨӲĹϷ˳ȥ
ǲǲܴӦǲҴӦƺιȻҵľӣˬǮȴ˸Ķ
˼άȣҪҲŮ֮Σѵʱ򣬳û٣ƽʱҪüڻҪܲתõŮ֮Ĺɷݣڽǧ˻ƽʱ䣬˹п˼ڲŮ֮ĵĹɷݣϽġ
ôƺΰЦſˣ۾Щ顣
˼໥һۣ֪ӦǴӦǲӦӦɣŮ֮ĻͦΣ֮һбƿأӦѣҲûκεİ취ôüͷᣬ֪ô˵źá
ƺο˵ӣһЦȻ˼ļ򣬡˼СֵܣǺΪѰɣ֮ǰҵ⣬ڿ˹һµ뷨
˼ͬʱоϣ٣̧ͷŻƺΣʲô뷨үү˵ֻҪ̫Ϊѣһж
ƺδЦЦ˼Ȼֿ¥ڣص˵һ취СֵܣҺ㣬ҲԵƫƫں֮ϣ֮Ӧ÷һʲô
˼ɵĿŻƺΣҺͷҪЩʲô˼뵽Щרзı̬ͷʼ˼Ƥ
ǺǣӦҪôһĹϵ֮ǰͻȡЦȻ̽ǧעŮ֮ģ»ָ
үүȻ㣬ˣҲǻΪЩǮˣ뷨ôǿԲ̸ˡ˼վߡҲվ׼˼뿪
£ƺλӻ֣һû˵꣬ҵ˼ǣȻСֵҲδȢ˳ͽŮȢţҲףôҳְŮҲȻ
504¸ҵŮ
˼ѾԭأƤȫһOhmygodı飬ƺαΪаˣ˵аȫ˵ھǰһ̻һˣŮ֮ĵ̴Ƿǳ֮ãǺһ룬ȻֻΪ˼ԵĹϵھҪԼŮ޸˼ȻƵаˡ˵а
˼ѾȫʯӰ컹ûתȢȢŮ
ƺκǺһЦȻҺܿСֵ㣬̶ʱ䣬˵裬ȴܺҵθڣҵŮƽʱƢܻߣҲĺһģҲӵӵŮζ¸ʱ䣬ǾͰ˵ˡ
ȣ˼Ŭ˿ڿˮȵȣүү£ôܹô;ˣҸĸҲû˵
ŶƺһԼԴˣ㿴ѾϺͿˣ鶼ˣ㸸ĸǱߵȻҪ֪ͨҪ֪ͨ
˼ѾȫҪͷˣһԸĹʵǺܰǸƺүүҼҾãĸֻͨĹˣǼѾȫ䲻ǣԭҲҸʡ
ǼҵļҾȲǣָʲô飬ȫ˵ϰǼѣǿ԰Ҫͬ໥֣һƺЦԽӿȫûע⵽һȵ˼һһɫ
Ӧôӳ飬εԶЩ飬£һҪضԴҪ֪ҺŮŮѵĹϵǣЩ飬Ӧ̸ѣȻɣȵˣٽ鲻٣ϾҲиĻ۹˵ûаĻǺõĻ˼ֻܾ̾ίƹȥ
鷳鷳Ǹʱǹܵûʲô飬֮Ƚ˵ȵޱˣûлĸôʱ򱣹ѷ֣ÿ춼罺ᣬҵ뷨ţôˣֵܣޣ㣬ϴӦǼվʽȻŮ֮ĵǮһʱ棬עʽ𣡡
˼֪ôܹӵôһõ۹ˣ˳һԸƤȳǽջЩʹõ쾡¡
˼תͷһصӣ΢΢ͷĿŵ档
үүллĺ⣬ҡ˼˵ţ¥ݿڴֳɺӰѾһʳ¯ˮңһ˫۾գţȻкӴ磬ǻβʡ
үү㾿˵ЩʲôɺһߣҲҲҲޣ޸Сӣ
ɺүүⲻΪ׼𣿡ƺοͻȻŮԵЩ޴룬˼൱̤ʵȹ̣ڿ죬Ƣ൱ᣬôһϹӦøоҸǣΪһϹһүү֮ҲܹЦȪˣ
үүһҲ̤ʵҪǿҵͲɷһҵʦ֪ʵһԴĿ˻ʱʱҵ͵ˣСҲһ㲻ڿ죬һ˯̫ɽʱ򣬻Ǻܱ1+1ڼסڼأ㿴ǲסµǣһŮˣ˼֣ȻָԱߵףֻҪ鲻ãͻ
үүҵ飬㲻ҪòãɺҪˣҪ޸˼ɴɱˡ
ƺΰڰ֣ȫһӵţƢһ֪ôһܺõģģ޸㲻Կ˼ҲԲŮã֮ȱٶĽȵཻ֮ȻöԷõģǽ飬һܹͷϵģ
˼ѾȫԱߵ˶һۣͬʱоǰƺа˵ţҲ˵ΪԹŹ֣ȫƾԼһо£ҳĹִݱأˣȷʵ׽ġ
үүɺԼүүȻٿſ˼ſŵҲһ͵ЦɣҪܹȢԼС㣬һӾ֮ĲƸǺ绽һѾΪԼĴ˷˰ɣ
뵽ɺ۾ѾٵỨҪΪ˼ƴԼܿޣѾˣҪԼ°һ˶ɹԼˡ
ɺһץˮԼĲ棬үү㻹ҪҼ޸Ըǰ
С㣬㲻Ҫɵ£㲻޸ҵģ˼ŻɺҪĵȴֺķԼĲӣŪɳ׾
505»ع飨һ
ƺδʧɫһ˫۾˳ŮɲҪɵ°Ҫǳʲô飬㻹Ҫүүôȥ
ܼҲȫĻ񣬽û뵽ŮӵԸȻ˵ĸңȻƣԸԸ޸˼
Ǵ𲻴Ӧңɺеˮ۰׵ĲһѪ˳
ӦӦ˵ʲôүүӦ㣡ƺȫʧ˻ǣͷ
ѵһɺеˮڵأƺһǰסԼŮæѪֻƤ⻮һ㣬΢ķ
үүߣҲ뿴ǣɺ˼Թߡ
ƺεͷת˼΢΢̾˿߰ɡ
˼һۣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڹܼҵĴ£뿪˻ƺεı
ֱɻڰյʱѾٰݲ׳ڰɵ棬ŹŵϢĳУһɴһӣõԼԼĴݵϿշŮ֮ĵֱɻ档
㴬źʼع飬ٹŷĴֻҲʼ˴ˮƯغۣһжԵôƽꡣ
޴չ֮£һЩ׳ĹԣԶŵľ͵񣬼ЩΨʷʫһĴ档
˼ںĿλֱܷ΢ƷƵ죬Աǰ渱ʻλϣȻƤ
ľô𣿡˼˫ֽźף棬Щʧ䡣һŮӣȻвƽʱֹ۵˼ҲôһЩѹϾᣬҲһ˿ĵ顣
еʱôһ㡣ЦЦ
˼ͷȥЩʧ䣬飬ûдŮ֮ĵЭ飬ǱĻԼǻһͷδûаģ·úóóǰٱã
Ů֮ûʽע룬˹п˹ԼҲֻʣ죬֮󣬾ʣ죬Ů֮ĽյĳΪʷ
һеĻԻͣµĹƽһе£ڵأΪƽɫʡ
صŮ֮ģѾĵȴƽ̨棬ԴֱϿյʱйעϢѾۼŮ֮ĵƽ̨ϣ͵˼ĵϢ
ǵȻģȴ˼ĻϢŮ֮ĵؽңңڣھʱƢ߶ĳƤҲһǽ飬ʮ־޴𶯣ɲ˹ɳҪʵ̬Ҳһ䡰ˣ˯ʹˣ˼·ɻʱ򣬾ֻ˵һ仰Ů֮ĻϣҲҪɥ
͵ǸߴǵжʧˣΪʲôû̸ɣ֮ʲôʲ˼ɲǿ˿ڣǴҶô棬ʣȴʲôҲ˵
ڶ峿ʱɲոߵֱƽ̨Ů֮գԵһʱܵΧصĿԶԶɽˮƽߣٶ׵ˮĺԱʽƵ˹
ÿһߵ׵ĸ߿մ峿ɾĿϴɲԴӵŮ֮֮һÿ첻ϵϰߣȻ֮УԼһһսѪͷḻˣָоױȵġ
˹ĴſʼٳԶȥɲע⣬ߵĸۿڱԵԼԼۼ˺ѹѹȺϵĵ֣۰ݲ׷ĺٵĴֻѾ׷ʻںϣŮ֮ıƽ
ô£ѵݲ׳ȫѧΣôȥȥˣڿҲӵİ
ɲæȥ˼ˣһ˵Ů֮ļǹ۾ƽֱ̨ƽ̨ŵ棬Űݲ׷򺣰飬һƬֻԼһƺƵĳŮ֮ĿôէһʮҸźŵĿʹ֡
Щôˣ˹ֵʵôȫŮ֮ĵķ򿪹
˼ԶΧ˷ܵ˵׼ã׼ӭǵѻع飡
ִ泯Ů֮ĿģȫŮ֮ĴǰصķԱ͸ֹԱ֮ǰ˼ǲɢΪҪŮ֮ܵʵڲܸЩ˵İȫҿŮ֮Ĳܴ֮ǰЩŮ֮ĵΣһǰķԱǷ׷׻ع顣
506»ع飨
˹ĺڴ˳ܶ죬ЩصķԱ²ԱԼķʽףŮ֮ԿֲսĴݣ˻е˼˷֮УԵЩǣŮ֮ĵؽʽû䣬ЩԱǵĵŮ֮Ĳٵ˵Ͼô˻ҪԷ
һüӱɲ˼ǰɲȽܣλǴǰŮ֮渺ʳĸ߼հ˹ЩˣŮ֮Ĵǰļ߼֯ġ
հ˹Ѿ߰ףһǰ˼һ
ôģ˼հ˹Ȼٿ˹ĳڣֽжµһж꣬ϿߣڳڴСװؿռĴֻжˣôʮҿʹ½½ҲҪüСʱȫжꡣ
ǱŮ֮ĵԱǣmessageڲȺǾǷָĺǣκεطҲܹͨ໥ʵʱٱŮ֮ĵ֯Ա˵Ů֮ܵ˿ֲϮѾȫϵŮ֮棬ޱȵĹעϮ¼ȺȺ鼤˶ҪŻµĻصߣҲҪػǵŮ񣬺Ů֮¼ͦǾͼԱ׼صŮ֮ģؽ
˶ˣ˹ʵ
һټԭŮ֮Աǧٶˣֳǵһһǧˣʱ򽫻һٶ˵Աһʱ򣬹Ѿȫ룡հ˹Ժ˵ѾˣŮ֮ĸǵĶҲѾܶ࣬Ů֮ؽѵʱǵĿԼе˶Ů֮˵ʳ⣬ϾǱ·൱ĿݣҪԼж֧ԮǵŮ񣡡
˼Щж˼ǿ˵ڵŮ֮ģܹܱôЩ˵ıġ˵仰ʱ˼ûеףŮ֮ûӪҵ룬ôǧˣڲԱٶ࣬ô˵ĳԷʵˣ޷ĵŮ֮ģҪôˣЩѡ
Ůܹ֮ǣǵΪ˸Ů֮Ů֮ҪԼÿһǮؽĹŮ֮˵ĿȫǱˣŮ֮ôĶݣҲǻرʱˣҪȻŮ֮ôĹʣǰˣ
һ˵꣬հ˹ȺһӣŮ񣬱Ů֮ģ
վ˹ĸߴ˶ڿ͸˵Ľ棬ôһȺһεļͬʱ۸ߺŮ񣬱Ů֮ģ
˼һ̣о۾Щʪһӣ˼ϵѹôɣһֱǿţһеʧ䣬ŸֿŮ֮ĵİ취һ̣ǾԼŬûа׷ѡ
˼֪Ϊʲô˹п˼ҵѾ𣬵ΨŮ֮վһ壬ֻҪ񲻿壬ôκҲܽǻܣһ־ֻҪôͽԶȼ֮ϣųҫ۵Ĺâ
ڵŮ֮ľںɳ̲һصļĵ·ˣŮ֮ģ֮Уľ޴һᱮǼƵҫÿҫ֮£ɢһʥĹԣˣǰܹÿ쿴õ󺣰죬ճľ޴㣬ҪԼĵط
˼һֱ룬ָ飬ǲǺԼںɽǵʱ򣬱֮һڵıԼİڱԼעѪ롣
ںɽǵѾʮңԶȵߵʱԼҲûȥˣصǸͬõճͩдεδĵſԣĶ˵ʱ⡣
˹ƿʼ峿Ĺ£ƸǵĴŻӭ˻ع飬ӵĸȺ¸ջصŮֲַ֮֮ʵξĴŮ֮津ĿĵĵףԭŹӻȴһƬ̿ߴľţеĸܵŮ֮һսļңŮ֮ĲĲѾȫѣԭƯǽǧٿףЩըõ·սѾݲ׾գܹõԭΪըγɵĵӣܴ˵Ů֮ģʱ̣ӭųأĪɣĹâ
507º
ܶʱô⣬ΪⲻڣǵģѾԶЩ洦ɼĹâ
ƮϸСҰݣƿݵĲҶŹɷţƮڿ棬ˮ棬ʱص֮УҳĹâ
񣬰ûµʱ򣬲ҪˮòãʲôʱһͷβʫˣܶţƳһվںϵĳ񣬿һʫӣһҪµı飬ȻתͷԱߵ׷ƣ֪Ϊʲôῴһˣʹ˼һ쵽Ĵι䣬ѧ
ιתô˵Ҵ˼ѧҲѧòã㵱Ȼˣôȵλˣʲôʱװ
ֳ˺Σú׶񣬿ų񣬡ٸҶ˵һ䣡
֪Ʈ˥ݣСʯͷӲװɳ̲Žڰˢɫľ˴֮õ߲ݵ϶ռ䣬һ·ɳ̲ԶǺɽ洦ɼ＾ĺзԲˮ棬кɽһĪֵ˥ݣǵض˺˥ݣ׷ںϵϣЩճ·ϣֻԵĶȻִҡԶ
׷ƺЦ⿴ǰˣһϰ߽촽΢΢Ŀ˿ڣһֱ˵˼ʲôһأ
ˡھ˵
˵Լɣһ۳Ȼ׷ƣ˼Ǹˡ
׷ƺЦһͷСķ˿ǰһ̵Цݺˣôһ˵ҵǺˣҲͬǳ˵˼ˣǲͬʹ˵һô
ҲСǲԴˣͬʱ׷ơ
׷ȻЦЦڿ浴ᣬΪҴǵ۾棬֪˼ˣҲǳˣÿͬʱҲǼµԸ񣬺ǺǡǸ˧Ҳ˵
ųһ̯֣ܺţҪȵˣźĪ
ʲô׷ͬʱһ졣
Ҫ˼Ǽһ׷ƣĨĨӣҾͰɹҼ
ߣмƳƳ񣬡ù𣿡
Ӧòһ֡룬һԸ˵
׷ƶһۣȻտ峺գϾҪҵˣǵĸͿҪһˡ
˵ͱҵǻôһЩ˸УҲˣ׷Ʋվţһʱֹˮ棬ֻ˥ݷŴ߲˹ȥ
ĴѧѾϵ˰ɣңȴûôˣɼ̫ˣͣҾͲ֪ӦȥˣƤӦǺ˼һģһʱ򣬴ǰļǿҲڱ𽥵ĲʳδǾµ
׷Ƶȥס˳֣ų΢΢Цһ£δȥĸѧУҶߵġ
׷ԺȥĸطҲ͸ȥ𣿡ʵ
׷ƵͷҾȥɡ
׷ƵĸһҿŵĸˣǼȴĿҪԼ׷ƣĳɼܺãҲһΣϵѧУ϶ĴѧûбҪίԼһġǰ׷ƣЩԲŮӣԴڵƻ󣬳Ҳ֪ԭ׷Ҳתѧѧھͽתѧİ༶óԾǣ׷Ƽ൱ǮҲǲתѧڿɼʱ򣬳ûεĲ֮⣬ѧѧȵȶһһİǳƤٺ׷ƵֳɼҲЩԲλࡣ
˵ҲһΣ棬Ŭĸ㲹˵ˣ˵ôƴĶ飬Ϊʲô׷һӣų
񲻺˼ͷƴǮԺΪٺ٣ȻҪ㡣
ô˵׷ƵջЩ΢죬һУҵļ涼ѾңҲȱĶκһѧҶνôҪȥҾ͸ȥʲôأҪȡ֪ʶͨ鱾ͨѧϰκѧĶôĸѧ棬ʲôأ
񲻺˼Цˣ˵㡣
ˣԵĽ׷ƿԲУ֪Լ׷ƣû׷̬ûа취˼ȥѧУʵ˼ߵһͬ·ԸҪǿ׷Ǹߵߵգûа취׷һĵĴԼϲߣκһطʵϣ֮УҲֻռһ֣ȫ
һϸɳĵƣɽƽ޲ĺ棬ٹþҪʼĸһѧڣ߲һ賤ѧԱȴڲ̨ͬƽļǱȴϵۻ
׷ƣܶأأ
СʱڹԲ̫ϰ߻˵ģ˵ʱ򣬺ܶҲĲˡ
508Ҫѧ
˼ͻȻæΪŮ֮ĵԱһ̫࣬ӵǼǣӴиְţҪɣɳܼǴԸʱʱ䣬ʵЩ˼˵ʵǿһ㣬ܶʱҪֱӵİѹɳܼˣĵЩ飬ͷʵϣҲġ
أ˭ȥǳʲô
أзݱҪǩȥ
أҪˣѾкܶ˴绰ˣŮ֮ʲôʱؽϣҪԤԼ䣬¾ϯвٶŮ֮ĽĿˣϣǽ֮ǰѾƵؽϣء
иҪȥˣｻҰɡɳܼҽӹ浥ʵԭΪһοֲϮ֮Ů֮ĵȵ½ʵϲȻŮ֮ĵӪҵҵû»ӵԤĵ绰Ǳǰӥ۹ѾŮ֮İȫܶ˸Ҫһ˿ֲϮŮ֮ģҾ˵ֲϮĹ֮УûоǰֹȫƾŮ֮ڲıڰֲӻˣŮ֮ĵı൱ôһֲӶ򲻽Ů֮棬ȻޱȰȫġ
ý廹ϵĴʵʱۣųһŮ֮ĽеĳŮ֮ΪҵֵеʵϣŮ֮ĿܽǱƵÿ£ֱΪʲôŮ֮ĽзգӪЩۡܿŮ֮ڲʼװޣҪ֪Ů֮ģѾѾûз¹ˣڿʼµװ޵Ƕȴؽ
Ů֮ıǳҲãǿʵҲգֻȷȷʵʵиɵĽŮ֮ĵǰ˵Ǹһ¥ܶѾ׼Ů֮ؽװ֮һסŮ֮޽ʱǲǵһĹ˿ͣһλᡣǵȵŮ֮װ¿֮ǲٴڶλᣬϵŮ֮ģȡŮ֮¿ҵ֮ǵһסĿˡ
͹ϵƤ˹ǳȥΪڽҪؽʽŮ֮˿̵˼ûļ£ڳſеʱ˯ء
Ѿӵϵҵ˾ɳһ˶Ů֮ĵؽйۣŮ֮Ѿ滮ЩطӦôؽƣЩطڽԼʽǰ£øӵƯ󷽣һ龮ȻĽţúܶ˴ǰںֲƣû֯ûмɵµһۣ벻ǲͨڻЩֵĸ֣Ͼʱ򣬻һչôĸһ˵ݳ
¾㱸ֻǷ磬ֻʣŮ֮ʽ𣬻ûеλߺʼռʽԤܹ֧ԮŮ֮Ľһǧ˼թ𣬵ȱǧһʲĿݺǵĹۣԤȻڻûȫǻҲǧǧؽѣôһǮɲһ˵վܹյĿ
˼ƺûа㵣ĵģ棬ͣزŷǣӲҪһЩרҵķѵԴӷŮ֮ĵǺԺݳ֮˼һֱ춻ԼԼ֪ȫ룬ǰҪǰȥktv棬Ƕλãǳһ֪ˣǵɵڽ䣬һЩߵˣҪ˼һǹǺɢӴ֮˼ͺԾĴktvĽ棬˶Ӷ
ԴھԺݳ߹ĸ̲סʱ˼Ǹúúõѧϰһ¸ˣʵϣʵЩĽӶʼɷǵĸȫ֪ѧЩʦͨѵ˵Ҫ츳뵽ԣ˼ЩԱ
Ҫ츳ǵһ仰б۾˼Ѿȫϣڳ裬Եˡ
ءǺ油һ仰׼뿪˼µת
ǸҲ˵ŬˣͲջֻҪǴﲻֵزҲٵġǻ㡣˹˵ϵı˼һȭȥ
Ǿ˵ˣӽʼɣ׼ʲôʲôȵȵĶȫˡ
ι㲻ѧѰǿʧſڵ˼һ޹
509ºʥ
߷˺̣̼ܶⷽҶŮ֮ĵ˼ΪŮ֮֮ǰֲϮԭǲұ֤֤ͶǮ֮Ů֮Ļ᲻ٴεܵһιʹǵͶȫİ׷ѣһͬΪŮ֮Ƥ˵ǲעʽģǲ֪ǾЩֲʲôϸºǺ˹󣬿ֲӶǱ
ȺСµģɲʵЩ
ûйϵǻȥ⼸˾̸£ǻеʶĹ˾ǲġ˵
ǵģΪûжʱˡҡҡͷƶһڣǽѾǵˣûдЭ飬¾ˡ
˼üͷһԭУֻ￴ģʵͳˣĻҪ˿ԼһгӣʹŮ֮ڲΪ޸Ů֮ģǾа취һ飬ڵŮ֮ڲԱ˵֧ԮŮ֮ģ˵ȼٵģ൱ɡ
ݵĳĬ
һ㣬˹˶٣˵˼ֻɵˣŦưոݣҲǺֻܴ裬Ů֮ģҪٺֻı˼Ҫرע⣬Ŧٴڷ޵񣬵һҪԸľ㣬İȫҪرСġ
˼ͷҷģٴŦ٣ҾǴӮҪߣõģҪҡ
ţͻȻűˡһÿһӳ˽ΪŮ֮ĵһֵ绰·⵽ƻ棬绰ʱûб޸ˡˣµϣƺƵĿöĴֻ²ʮңŮ֮ıƽ
ϸųţһܹ溣ķ䣬͸˳ȥŮ֮ĵƽϣһӴĽӳҰ濪ȫǸʽĽ൱ȽľֻҲбȽϹϵķʽʱֵδôһƱĴֻƺƵĺںϣмֵǡ
׼ӭӣ˼ͷ߽ݣǺǵˣ
վںϣԽԽĺôʮҵĴӣ˾ע⣬ΪŮ֮֮ǰӣʹŮ֮ܵǰδеĿֲϮݲ׳ǵľҲùѹҪʱ߾裬ѾҹŮ֮ģôӴ󽢶һֳ֣͸Ů֮Ĺһ绰
Ů֮ǰݲ׾ڳǰʻһŴӣеעرܣǰĺȺֻڵ飬ȫŮ֮ĵ˽Ů֮ģǺѲ߶׼һֻ
ˣǵˡ˼˵绰΢΢ЦЦվµС͸ۿڣȴȺֻĿ
ݲ׾ĺͧջǳˣʮҵͧңңķֲֻӵߣγһΧƣֻǾرȲҪ۲ƣһʲôȨ
ֻʮҵĴ˿ûаЩͣԹеĿΧȦӽµ
ǰߺһſ൱ǿ󣬲豸Ƚ˵ϵͳҲǾ͵ģټϲݼһˮ֣𾯷ôͧǵ˿ûзϡ
ҽǰʮҽֻųһΣǰ
ھ춥Զİݲ׾־ֳ۾ӿ򺣱ߵĸ߱Զƿβס𾪣ʮҵĴųͣÿһҴֻ֮ļ಻ףƫƫȴûײ¼⾿ôļȺֻǴģ
澯ǵϿ鲻ӣͷ֮ǰǵĺվ鱨ֻӴӹӥ۹캣ΧȻֱŮ֮Ķ
ֳҧҧ촽ô˵ȺǺˣ
Աߵ˴ʧɫҪҪԱߵͧ
ֳڰ֣ЩͧǰҽڻҵģȲҪԷʲôжϵĺأɳսͺˡ
ߺվڸԵ콢֮ϣӭһǱһߴȫƤڵģҲлƤĶ˼ϵõģҲֻǼձȺǶأ˴޵ĺٺŵ٣λһǻɫƤһ˵Ĵ磬һǺɫ࣬˫ۻɵģһǴһ߽ñһ˵ĺ
˼ôվڰϣ߸
ڴͬʱߺͬʱߺ÷
510·ĺô
ݲ׳ǵľ̨棬ֳԶԱ˿Ǿ죬ҡҴûм顣
ߺϽ˴˵÷˷֮Ů֮ĵĻٿһ飬ʮҽͣ˹ĸۿڱϣΧľٴУ׷վںˮͧȺι״Ĵӣɫš
ݲ׳ƽ̫ãЩһһ¼ʱ򣬾ѾȫĻ񣬰ݲ׳ǵĺͲΪ˴̶ģƽʱҲֻǲ鴦һЩ˽ֻ֮࣬ûвμӹԺĴģսۣǰôຣǰȻԼһռ˰ΧȦλãǴӺϣ˿ɣ۱Χ˵ĺǣƵĴƣ̵ĳ̣һôྯ챣ŵģ
ߺӣܹĴֻǧңҲֻǰݼԱֻ˸ľӢЩҪôǵǿʲôŻ˵
ôֻŮ֮ѵĵز˺úôţҪ°ɣ˵
ˣôһŮ֮ģʲô飬ʹôǰң˼ʡ
ǾôԤ÷ó޸Ů֮ģҪǧ߰𣬶ߺҲֻһǧʽ֧ԮŮ֮ĵĽ裬ҪòǮǵʽ붼Ǵֻ˾һĹʲһʱͷϵֽҲֻӴô࣬Ǹʱ䣬ܹճǧ򡣡
˼ҡҡͷѾ˹ˣҪȥǮˣοʱҲѾˡ
ɲһȭ棬ƫƫʲô׼ˣʽ𵽲λˣ
Ҵŵ

һԱ˽ˣλԶ˵Ҫ㡣
˭ң˼ЩͷԣԱߵˣҲͬʱҡҡͷŮ֮Ĳڲ߲ԱѾطˣ֪˭רҸ˼
ʲôˣ˼ɵʵ
Աҡҡͷû˵⣬ֻתջƵġ
˼Χͬʱܣ涼ڲ²⣬ջƵˣǲǸΨһϣ
һװĵ˽࣬һܵ۾棬һ˫۾һ֪һ൱ʿ
ʶ˼һֱ˹˼ǺһЦԼ֣λؾ˼ˣǰ±޹ǻƺζ³̸Ů֮ĵģ
Χ˰һкãƤ۾棬һЩοľâƺôһ٣ѩֻ̿ǲ֪ʲôԼŮ˵ˣҪ˼׸˼ǲܹӦġ
үүȻӦŮ֮ģ˼Щš
Ȼ±޹ͷ˵һ
˼ԭ飬°ڰ˵߻үүˣ˼ҲллôĿֻǲȢɺСģ˵˼ллˡ
Ǻǡ±޹΢΢һЦεҪȢС㡣
˼סˣƤҲסˣɲ˹Ƥ˵ǰȥƺμԷҪŮҪ±޹һ˵ҲסˣȢС㣬ǻʲô
ƺҪŮ֮İٷ֮ʮĹɷݣ˼ҲҪӦˣϾڣŮ֮޺ãҪ顣
ʲôүү˵ɣֻҪȢɺʲôҲӦˡ
Ǻǡ±޺óһݺͬƶ³ǧֻҪ˼㣬ٲΪѵ棬ӦһҪ󣬾ô򵥡
±޹Ѻͬƽϣչ˼ǰдڼ׷Ϊѵ£ӦҷһҪ󡣡
˼üͷΪѵЩģ֪һʲôһǲΪأ
±޹ڰ֣㲻õģүΪΪѣֻ˵㡣˵ӦʹӦ˵ӦҲͲӦ
ôˣ˼ЩţԼԾܾһܹŮ֮޸ǧ𣡣С˵滹ݵӣ
պƶ³𲻴Ӧ飬ںͬλǩʱЧһϵүӣǧת˵Ů֮ʿе˻档
511Ů֮ؽ
Ⱥĺô˹˶ĨĨԼ۾ô꣬һֻһƾһĳŵȻͻǧĺ£ֱϵڱҪ˾ϲ
ɲ˹Ƥ˰ѺͬȥĿ˺ü飬ȷȷʵʵľֻôһֻҪ˼ΪΪѵ£ӦƺεһҪҲ˼ȫ԰ѡӦӦ
ȵ˻һŵı鿴Ű±޹ʱ˼Ѿ˱ʣһںͬǩԼֵƴֻǿԼӦӦֻҪԼҧ˲ӦǻƺΣҲӲҪԼʲôɡ
˼ǩԼ֣±޹΢΢һЦջ˺ͬٴκ˼֣Ҫϻȥƶ³棬ôҾһԺǮŮ֮ģؽ֮Ů֮ģӵƯͬʱҲڴŮ֮ʱ̣
±޹ľһ˵Ļ£˳˷ţһ㿴ҵȺ
һ̫죬ʹ˻ӦǰһǻΪ֮Ķһüͷչˣÿ涼ֹڽźɳڵĸоȫǸˮһѪҺͨķɡ
ǵʲô˼ع˵ʼףɣ
һһ׶
Ů֮ĵԱۼһ𣬵ȵŮ֮ĵ޸տʼжʱȫȻ֪ǻа취ǻ̲סļŮ֮ĵĹԣµڰݲ׳кĵط
Ů֮ģһһ֮ҹķ磬ܴÿһĽ䣬Ů֮ģԸҫ۵Ĺâ˵ǰ
Ϊ˼Ϊ˸ˣɱ˾ƱȻ졣
֪ǿ˼ƽʱѵӾ֪Ѿأ˼Ů֮ڲĴ棬˵һˣˮĿռ䣬ڰ֮һĽ̸У˵ƾһ֮ǧڰڰӲܿŮ֮һ˵ǣȻתǰĺ÷תҪȻΪʲôƫƫ֮ãΪʲôߺĺȫ׳Ƴ
˼Ĵ˵ܶ࣬ÿһ˴ȥŮ֮ڲôǧŵԱݲ׳УҲź۵Ĵ˵Ů֮ĵĶˣŮ֮ĻǿУסıصĺڰϾֻƾӲڰۻᣬ֮ûһȫ˵ˣôǷˡٵıغڰΪҲжŮ֮ķʱ򣬾Ѿ˰ݲ׳ǣȥĳʱܹͷ
ڵŮ֮ģڲҲ˿ĲùҪؽ֮ǰ׼ҪЭһϵе˼ȫͷҪˣҪǳ˲ⷽĹʦˣɳܼһȫ͵Գıߣټϱⷽ츳Ϊ˼˲ٵĸ
ٹȻŮ֮Ĵ壬ͬʤòɣһͻ֯ͽȫͻ֯ĿҲͬأٹҵģѾӰ죬Լ˹Ů֮ģȴʧأ̯ӣ㹻ʰˣ̸Ŧ٣޵֮ҪĻӰ飬ȶֻڲȻֵһˣ൱˽ԲΪĸֻΪ˺ֻôҪ˼֣һҲѾ֮ˡ
֮֮ǰŮ֮ӭһݵĴϢʱڡ
ͨ˸˹п˹ĵ绰ӵƺεǧ֮Ҫ黹ܶ࣬˵˼СӲ֪ȥˣʣŮ֮ĵһŴҪŵĹڲе˹п˹绰
Ů֮ĵĳ޲֮󣬽ɺ½ؼŵĹ˾г޲֣ʱ䣬ȻһŮ֮֮ǰĸ߲㸺ˣǸȥزɹŮ֮ĵڲװ绨ƿ֮ģȵ޲֮Ů֮Ľмӹ̵޽ӹ޽֮󣬲ŻֵڲĴװޣŮ֮ĵ㣬ڲĵطµĽһθͷ棬ͼ޵ʽ֮֮࣬ǰסŮ֮ĵǣоһµ硣
ڴ˴ι̣˼ȡһܰ׳յȴе֡Ů֮ļǿ桱
512²ǽһ
ȫµŮ֮ģ߱عƣһ֮󿢹һ֮ڣ˵˶ҪŮ֮ĵ޽Դߺһ棬ݲ׾½ǲŮ֮ĵͧԽԽ࣬һκĽ룬ðݲ׾ֳ涼춪ˣصصԽͧҹפŮ֮ĵĺϣһٴ߶ʮһȴ˵
ʵбͨĺҲֻһЩٴֻСްˣĺǣȻҲǿңȴԼʱżһЩڵ¶һЩڵı֮⣬ǶǸһЩڵ̨ĹߺĺǣѾ߳˺ɱӵԭʼʱ׶ΣһЩ⣬ҪȻȥѾҵľӸˡ
ðݲ׾ʵûа취ǣԴһιȻоĺŮ֮Ĺ֮ļ½½Ů֮ĵģһЩӥ۹Ǽ˵䴬˵ȫһЩͷȫñĽԱƺƵĵ½˹ЩȫǾŮ֮ģȻݲ׵ľֳ˾Ǻȴʼò֤ݣȻ֪ﺣôͻȻת˺ˣǶŮ֮ĸ㽨ģҲþֳҲһֻ۱һֻ۾װӶ
Ͼݲ׳ǱӥŮյҪȫ֧ԮŮ֮ģȻ˹п˹Ůϲȫӥ֪飬Ͼӥ۹һ˹صʹȨֳҲǶѹòһӡ
ôһʱӥ۹ĵ飬˼ҲҪˣĻʱ䣬ҲҪڣŮ֮ҲѾ棬ؽȻĽţ߿Ů֮ؽٲȻҲɳרŵԱŮ֮ĵؽ֧֣Ȼ֧ʽ𻹼Ů֮ؽʽ5%˵֧֣Ů֮ĺܶ෽涼˳Щǣû˽ߺĺҲ˼ȡɳܼҵĽ飬·򷵻أ·ΪŮ֮Ĵ棬ÿĹϵŮ֮ĵ¼ݳȥһ·ƣĵĻصԼ
˹п˹˼λˣڽ֮࣬˹п˺լмٿһμᣬͬһ䣬˽ܵٿᣬһ;Σ˹п˹ļʷ˵Ǿ޽еġ
˼⼸棬æŮ֮ĵĹ֮⣬Ϊص˹п˺լ׼˼˵ۻصļ漸Σ˵ǼȺּŮ֮ĵΣڿŮ֮ĵļǿ棬Ӧû֮ǰŮ֮Ӫҵãߣ˼ģֻǶԼҪżԼصɽǵ飬Щͺߡ
ȵص˹п˹լʱҲһصɽǵʱˡ
ɲ߽˼ʰķ䣬Աߵɳܼһ׼żӣſھʣ˹أ
ޣɳܼ̫ѨҼǵһͻˣʮ¥ĲͰɣ˵ʲôһӴ⣬Ӧɣ
ɲͷȥ
ɳɲʧſڵıӰ˼΢΢Цһ£ҿɲ˹ˣǿͷһԭҲǳУȴû뵽ΪŮ֮ĵΣȴƫƫΪѣ˵ٹΪҲȫûкô
ɳѾ֪ǴǰںɽǼٰԲʹ˼Ϊˣ˼ԲˣҽԺһص顣˼ͷ֪ǻôһµʱȷʵо˺Ȥ
ǺݺݵĶ˼һۣ˼Ծͷȥ൱顣
˹Ϳڲ棬ǰϺõʿɣҪ֪κ˵ӥ۹ȵոʿɣһޱҸ飬οһΣ˹һϣʵңϴΪºڰϮûü˹н׵ʱһˣŮ֮ӮⳡսŸǱ˹¶ס
˹ŲܶԷεˬԼûҪǮȥİɣôһ⣬ôһƱ±ҲˣȻҲǵڻľ֮ϴֲɣŮ֮Ȳ裬ǼƵڲúõܣؼȫʣѶǴһۣ˵˼ʲôöˡ
ʵҲ֪Ϊʲô˹ôǰ;ڹʺҲ쵱Ϊʲô˵ɾͲˣͻǰŵĿ˹
Ǻǣ㲻׵ģҸȥĻҵĺѻΪѵģȻ˵֪ҺںѣҲΪ棬Լ˹ƱԼĴͻ
˹㲻ˣҺһҵʲô˹ҾãӦúһ·ˣ˹Ŀͻ˾˸С۾Ѱɣ˹棬ʲôǼٵģֻĴڵģν飬ʲôأң㻹ǻϲһеģû㣬ҵʧ
513²ǽ
˹ҡҡͷʲôʧ׷ˣ¶Ҫסǧ򲻿̫׷棬У޷԰ΣȻˣҲҪ֪ķգԵ߾ˣܹһ˳أᣬοЩһ쵽ǵĹ̾أһپҲ©ʱһٽҲаٷ֮ٲץסʱ򣡡
룬ǵͷ˾ƱĻȷʵЩһῼǵģٸʮʮ꣬ῼһȻϴˣô˵ܹ˹һ⣬ҺˣǸɱ
ɱ
˶ھƱʿһڴͬʱ˹ϵֻĻ
¶š
˹ֻԼпʵĶѶϢ
ٵһƣһĽһ룬ȵõ֮ٴȥ
˹ͷıǩ˺һֽԱߵǦдһЩȻӿһ֧⼣Կףϡ
ֽϵǻĵַַڵĵֿ⣬֧ǲֿԿף棬ա˹ıǩֽԿƸǰӡ
ӿԿ֮һ˫۾ֳĹâҪϵԿ׺ֽУһֻճ־ͽץס
ɲԱߣһ˫۾Ÿӵɫ
ӿɲȻٿ˹ֳı飬˹ǡ
ɲʲôҵһͻ˹ɻı鿴ǰɲΪʲôɲ
˹񣬶ԲֵܣǡҸǾ졣ɲֽסӵ֮öԷϵĺˮδεĻ
˹㾹ȻžԸң㡣̫ˣǸӵı鶼Ťͨͫǰ˹Ҫ˵ɫ
˹Ա߿Χֲվ˺üŮ֮ıģˣžɫڲɳڸ·ͻأ壬˹һжˡ
ͷʹţȻ󻺻̧ͷ˫ĿѪ˿Щ˻ƣɡɲһֱûۡ
ɲ۾ƳһߣԲ𡣡
ΧȫǻŮ֮СԱиżرж鳤СرжСӣͼҪ˹־ܡ
˹ΧСԱЩҰ׵Цݣ¸鳤鳤ޱ鳤þò˰ҾȻԳҲӺܴˡ
һԱǰȥ˹ıǩֽԿûһ˫Ŀӣ¸鳤ǽ׵ĵַ
¸ؽӹǩֽԿףһۣȻǰ˹񣬡Ȼηһóֿѹٺ٣˹׼Ͻ̼ܰɡ
Ȼ¸ؽǩֽԿ׵ݸԱߵԱҪ֧Сӣ̸ȥѳ
źɫ£ͷϴһүñɫСرжСӿ鳤ѿһӣ˹û뵽нɣԭΪСжС棬ûκεϵΪɲ鳤ˣͲץ𣿡
˹˫ĿѪ죬˵ѵΪץңҪʹֶΡǡ汰ɡ
סڣվǰʵȧǸʹòʮͻʲôʸ˵ǱɣԸˣҪ÷ǳֶΣ
İΪаս𣡡رж鳤ҲΨһŮԵޱǳʲôʸ˵Ǳɣ
˹Ц˫Ŀ֮У⣬ʲô壬ʲôֽа񣡣һ·ѵԸ𣡣˭Ǻˣ˭һӲ۸֪ҴС룬ǵһ죡أΪԼһбΪԸΪԸÿ˯ĵ¾촳ŵа񣡣еǹûɱһˣ
ȥľ𣬾Ѿɱ޹ޱŭȵΪһûȨƱ磡
ð˹Ѫ˿۾ֳʧأǶǺˣǶǺˡŮ֮ıڶڰɱ˲գ۵ɱ˿Χʱôǳ֣Ҹĸڴͽǹ֮µʱôǳ֣ұνľʱôǽЩ£
ûʸ˵ЩϻԼΪעһﷸﷸûб粵Ȩսսʤа񣡡ޱŭĿԲ˹
ԭͽ壬ԭν塣ҵ飬ƭȡҵΣץңν壡˹ıЩ񣬴ЦȴԵ
514²ǽ
Բ𡣡ƺڹɲߵģҲֻһ仰
˵Щʲôã˹ȴƽȻҾˣҲҪֵܣ
ҾˣҲҪֵܣ仰ػɲĿڣҲֲϱ֮бã
ڴͬʱ˹תͷŰ¸أޱ仡һ˿Ц⣬¸رһˣ
Ϊʱ˹һɲɲǣŵӣԽɲͼԱ߻װŮ֮ıСԱڲ֮ǰĵ棬ȻԱߵСԲţӴˣ֮߳ٲͣԲļ϶켣һ·ۣΨһץסϣ
˹ֽ֪漰ľ𾿾жôĿһץסôһ֣϶ҪεģڲܣԺûлˡ
¸ؿޱôѣԲɹĵޱıܿٶ˿ĳ˹ȥ¸ƾǿ׳壬ӲһֵԲõɳȥҵһƬΡ
ע⣬ץģǹСԼˣ¸ڱȥ˶ǹ
ɲӽԱߵС飬ԼҲȥȥҵֵܣץ
˹Խȣǹͬʱ˳һǰĲƹѣӵղڵĿռ䣬ǰҪ֪׷ӥ۹ͷžӢ֮һС飬ÿ˵ǹһһİ˹ôԸСǰҲ˿Ĵ⣬ΪǽΨһܹץס
ǰˣرжԱһһңǰĵ·˫˹ͼ˹ܣ˹ֳ̹ӭ˹˫֣
˼Ʋͬʱܿ˹Ķ̹ͬʱҲóǰĵ·˹ȥ
˹氵̾ӥ۹ͷžӢͨĶԱȻܹܿղȫĵĶ̹ǻڽŮ֮ϤΣһطЩԱҲܲԶˡ
׷Ӱǹ
˹ٴܣڵϼˣȻüײԱߵһȷţŶ룬һأͨӾغɣü䣬ԭ·˵֮һжͨ˴
¸غ˽󣬸Ž뷿䣬˹պôӾصıԵܹȥӾ滹м׵׷ʲôˣɻĿ׷ˡ
ãϵݣס¸ؿӾؾͷĵݣȻӦ
˹ж˸ղ˳ͲӣһֻɵһȥڵݵİťϣһŻ򿪣˹񰵵ٸҶͣݾͰʮ߲İťȻͬʱӲͣٵĶǣղڵĵطˣˣˣּӵĿ׶
Żرգ¸شһͨϽڼĶԱҪȥٲ㣿
ڼĶԱæش𣬡ʮ߲㣡ڵĵطתǳһиٵݣֱȥ
һ֣ʮСԱĸȥ
˹ѡʮ߲㣬ûеŮ֮˫ֱƽ̨ƣǵò滹ֱͣ棬ԭҲѧֱʻģҪʻֱѣû⣬ֻҪֱɳЩСͺץˣΨһʽĻʵûаգСرжİ֮£ܹݵѡ
Ҫʮֱ߲ܣֱ߰ɡɲ̾˿еǹյĸˡ
¸ؿһɲϵԱֱɡ
Ŵ򿪣˹ҲҶͣǹݣʮֻ߲ƽʱ߲ĵطûжڴ˶һ·ȷܵ˹񣬸ոֱͨƽ̨Ļȷɱʱ͸ƽ̨Ѿתֱ
˹һŮĵֱ̨ףֱž޴ǣͬʱҲٵĽŲ
˹ƽֱ̨ѾңԶķ޷󼰵գû˼ĹҲûзǵĻҲζϣҲʹ˵ȥ
515¶ԲǾ
˹վƽ̨ϣӹȥƶĴۣĳ棬˹ıӰȴԵù¶ࡣ
˴Ҵҳƽ̨ڵλãʮǹǹָһվֱƽ̨˹񣬵žµ񻨿̳·˹񰲾Ĵƽ̨ϣɫƽĿ¡
ɲ¸أޱ֮˳
ܰܰǾͻץˣ¸ش˿еǹָ˹裬˹ֻҪһ춯ӵܹһʱ䴩͸塣
ǹ˹ѾûκεĵֿıҪˣڷǹǻΪϵı֣Ϊȡɫ˹
˹վ̨ˣĿ⿴ɲЦɲҵĺֵܣҪվһľУûʤңȴһ棬ӮˣˣúܲңӽңȻץסҡһüƲ߰
˹˫ĿͻȻӿˮΪʲôΪʲôҪΪһˣȴĻҲң
˹ڿ棬ȴԵúܿտԴĺ磬Ʈȥ¶
ûܹش⣬籾ܶ⣬ûд𰸡
˵ıúܳأޱ˶٣˿ڣȻѡߵĵ·ͷҲѾˣ˾Ǵˡվеɵ
Ҫҡֵܡɲ˫ĿӿỨǾ졣
ɲһ˻ƣҪץ
¸ؿޱˣʱҲ˵ʲôֻվԭزÿ˵涼Щ̾
ҪԼִõѣһʲôѹյĿ꣬ȴֻǳߵһ仰Ǿ졣
ɲһһ̨ף˹˵֪ɲҿһǹ㡣
ɲͷ֪һùһ㣬Ϳǹɡ
Ϊʲô㣬Ϊʲôץҡ˹ûѣӴģֻ֮棬һѣԭΪɲС飬Ѿû˹ϸǿԷĵĳΪõѣȴû뵽⻹һ֡
˹ˮӣͻȻһЩЦݣЦԵ࣬Ӣĩ·׳ҡ
ץң˵һ־ܣҪ㣬˹ĳȥȻͻȻתƽ̨ԵҾԲᣡ
ס¸شһ˳ǰȥ
ɲ˹˵ʱҲͬʱ䳯ǰȥеǹҲƲס˹ǹͣ

˹𣬺ģȣ䣬Σǹֽǽȴ˿ûзɣƽ̨ԵԾȥ
·ǽ׵ĸ߿գйĺ
ԶİŸɷյƶãεĳ֮£ʼڳкŮ֮֮ϣԡبŲ⡣
ϢǷ·ңԶĺˣԽ˷ƵĿռ䣬͸¶˳һһëߵĹâˮƽչ¶ͷǵĴֻǺ̫ɫʣԵôı׳
˹Ծƽֱֱ̨ȥ׵ĸ߿գϴ˵˹һǹں棬Ѿ࣬ôһԾҲֻǰŵ⡣
ɲɱƽ̨ԵһڵϣˮѾģߣ·˹
¸ؿޱһĳ嵽ž·֮ߵƽ̨໥ҡҡͷôߵľ룬һˣȥҲᱻڸֽɵĺˤѾû˹ֻڵϵɲǳĸˡ
˾ƽ̨ԵѵõĳĬûٶ˵һ仰ֻڵɲļȻ˻ȥ
ǹ˼ˣƽ̨ʱֻǿɲƽ̨Ϲ¶ıӰ⽫ֻĨȥգɲ˵ôûһᣬֻ¼ȴĴˡ
һɲС֮󣬹µƽ̨ʱ֣վеľƿ򿪣ˮǹһ˹ĺˮӴըСˮΣȻСˮըɷ׷Сˮ󻯳˷ۣƮɢ˴֮ϡ
ɲӭգӰϵ鳤գȴûд˿̵ô˱ˣأص˻Ʋɣ
һ·ߺãҵֵܡټ
516µλ飨һ
ɲ֮󣬳Ĭ࣬˼֪ôȥΪԼûа취ԼȻ˹ʶʱ䲻һ𴳹֮ҹһ𲢼սս֮ĸ飬ȴǺеģڶȻʧȥ˹˼Ҳ˵ıˣɲջС飬˹Ǽ֮ļ죬͵˴ְţС˾ǹ֤ʱʲôҲû˵ֻ̾˿ΪС棬ﷸжӳɲҲͷһɡ
ɲСĹ֮󣬰ĵĴŮ֮棬ǰ˵һŮ֮洹ϣһԸֻڣıӰȴޱȵĹ¶
һ˴һʱɡڿɲʱ򣬶Աߺȥο˼˵
ع˹п˹ԽԽŮ֮ڲչã˺ǵİɳܼһŮ֮ţ˶δģŮ֮Ĳ壬ϾǴ漣ûʲô˵ġ
˼صɽǵڣ˹п˹֮Ҳ˼Яһѧڣ˼Ⱥڴĸ߿˼Ѿ˾ѧϰˣǴǰ˵һѧϰЩΪҪõǣʵϣܶʱ򣬴ѧĶ˶޷õҪѧϰģֶֻ˼άķмȡ֪ʶĿ̶ȡ
ṹܺΰ˭ܽһе֪ʶѧһɶ޵ĴԣҪ޵֪ʶжǿ˼άԺ߼ܹһеʱ򣬱࣬ѧϰĶкܶ࣬·;кܳ˼µԼȻѾڸѧȡòĳɼҲΪ˿ԼʶеѧϰʶȻûдﵽĵزصɽ֮󣬶ʶиĿԼǿУŦ١
һе飬ڳźõķ淢չֻǳһûаƽҪó֪ԼôˣûΪԼŮѣƻҲֻһԱӵı顣
·ֻȴö˶ʣ˼ܶʱ򣬶ţһС˵һܹԽռ䣬߹ȥδĻᣬ᲻ã뵽ʱ˼ͻȻðźܶڵ飬ܶ൱ϣʱ䵹˵飬µӿԺóĽǣһȴȥδһռųԼǰѡѡԽ
˭Թ޻ڣҪģӦðڣϧÿһ죬ÿһ֣ÿһôûдԽĿռ䣬ҲӦҸġ
ͨһ֮˼ķԼˣҲǵһǸÿУ󷿽£ͻȻðԼε꣬Ҳǻĳ챻ȻİóǸк
ھ˻֣ˣһϵ֮˼ͻȻԼһսʿΪŬܶսʿˣᱯʧʼûзϣҲûνĶĮףĳ󣬶÷ܶ룬Ƕ澳ն
һʿÿʱÿ̶ĿΪֿһһβҵսյĴһˣÿʱÿ̶ϣΪֻгϣŻһһεĿУøӵǿԼ͵һ硣
󱿵㣬Ҫڽ֮ǰϵլ棬ҪȻͳԲĸĿˣ
˵仰ʱ˼΢һ£Ҫ֪ĸףȣȷ˺ĹϵǰҲһ򲻺ãȻ׿˵ĸף˼൱⡣
Դתһ䣬˼ֵ϶Լȥʱ֮Ĵ֣ԭ˴֮໥ĮĹͥһȤζůҲӵ໥һκ
˼ЦԼһǣߵﶼкǰʮĻڣǸֲʱˣ뵽˼۾û
׳գʲôôˣԺǼȥԺһ˳Ҿͻһصɽɣ
˼׼ȥĿˮҭ˰;ǺòϿԣͨ졣
517µλ飨
˼һջǸϻ˹п˺լҪ̫ˣ֪ǲҪң˼ӥ۹ҲֻǱһͳˣǺ޲ð¹񶼰һҪǣôĶҪ˼ᣬŸɵСһ·˼ڵĿ⣬˵ЦĻص˹п˺լ
˼οģǰӭӵģȷ֮⣬һ±ܵлΪܵܵлȽ˵ԵûϵĨȸߣʹԸһҲֻǿԼ˼֮۾һЩϲ
ҵĺӣҵĺӡȷ˿ֱȻЩϾŮ֮ĵΣʱ̶ǣǵ࣬˹п˼ûϵģŮ֮ģȻıֲϮ
ҲܸˣֻûпԼĸףЩ⡣Żٿ˵˹п˹ûκε飬ӦпյģȴûӭӵĶп
ȷ˶˼΢Цһ£ӹеС˼һ㸸Ȼӭӣӵˣ˼ǰôҪһϣϾô죬ǺǣһõĿˡ
˼ʵ벻ףΪʲô˹п˹˼ûϺˣΪԼѣ̫˼ӭӣ˵˾Ǻ£뵽˼ҲȻˣԼҲ¼ĸףϾ֮ǰԼƤӣĸ˹п˹Լֵܣ¶ˣ߶Ρ
˼ҡҡͷᣬҪȵԺ⿪ˡٴһˣҲͲôˡ
֪СʱϲĿȣԽصΪһֻǺǣȷתͷ˼ʱ򻹵ó˵ˡ
˼ֱӺ쵽˶棬Ҹǳȷ벻Ҫ˵˰ɡ
˴󹦣˹п˼棬һȺǣԲʲô˵˰ɡ
Ǵ˼ӹССİɳܼһҪŮִ֣֮Բܺһμ˹п˼ᣬ˼ֵһֱûпһҪʣѾһ˿ڣ¸أȥ
±ǲͻ֮󣬺ݺݵر㸸ָһ٣ʱ˵Ҫں˹п˶˭˭ȷ̾˿Ҷ֪ˣ⺢Ը̫ԣСʱ̫ˡ
л磬¸ߵô㷴ˣѵˣĿллЩִ١
ǣлŮ֮һ˶۵Ĵ˵Ѿ֪ʲôʱ򣬴˹صĹлȻţ֮ûиƨһ׷µߣҲΪ˼ʶһ˵ǣл֪ʲôʱ򣬰ѶµĳݣתƵ˼ϣϾ˼ȻֻӥӵĶӳڸŮ֮ģʵ˹غܶ˵棬Ѿ˼Ů֮ĵߡ
ʲôЦűʣǰûмӭӹңڵǰᶫôתô죬ǳ˼İɣ
ҡǸл֪ôش𣬡ûУ
ˣף㻹ǺСʱһƤ׽ŪˣѵˣĲƤϰôȷ΢Цţ˽
Сѡȷ˵仰˼һΨΨŵŵҪڽͣȴֲʵµĹϵ
ĥĥ˼͵ƳѾ˵Ǻл߶ţǧҪ׽Ūҡ
Ȼˣ˳˳࣬˿Աߵ˼Ͼ˭ĥԼġǸǸأ
˼񿴵ľͷƲһߣ꣬װûע⡣
ȷ˿ˣЦ˵ӣ͵˺Ľѣ뵱ԼǸʱҲǺһʱ⡣
Ѿˣ㸸ѾˣǸˣһӶĲҪӵë
Ĳ̨ƿһӷʢľͷ˹п˹ʢװһ磬Σ˽ϾȻһЩţ漴ָϵӣŬɫ΢΢ĵͷõͳ˵ˣ
ȷ˺һۣûЦ
518µλ飨
˹п˹ûԤϵٹŮ֮ĵİ취ôļŮ֮Ϯ֮𾪣ͬʱ䣬Ҳ֪Լ´ȥԶԷĹͬʱжôĵҲҺ׵˶εϮĻ֪ҪôԼ
Ů֮һ֮£ˣ˶ʮʱ˹п˹Ҫ˷׷ɶصż֮⣬οıڲеóʱڼúõĳһٷ
ʱԵˣΪ˴һϵн¼ǻҪٿμᣬŮ֮ĵ¼֮󣬵˹п˹뿪࣬ѾƵľڼδ˹п˹δѾ׼츲صľġ
´Ů֮ǲɢؼң˹п˹ݺݵһ֮󣬵ЩޣҼǾԸҰѺⷢй˼ϣϲɫӣ϶ΪԼȨ湢ŲȻŸ˵ŮѣȻԲŽԼǲͻ˵ף˼յǸˣڵãŮ֮ģΪ˴ӢۣԼ뱻ĵزԵĳԷǸû˼һҲû
˹п˹Ҳ֪ʲôԭıܿ˼Щ˹ص㷺̵ĺ۴棬ֻżͣһ£Ȼתƿȥֻǹźȷ˵
˼棬ֻǾñĮԭΪλ֮ΪŮ֮ĵ¼ᱻ˹п˹һϾĸף˼µĮԺӣǶ˹п˹ĲҲù˹п˶ԼʲôǱ˼棬ʵǺϣ˹п˹ģһҲޱȵ㡣
һֱû˵˼Ļ⣬޳üͷԵЩȻףʵŮ֮ıĹͣ˼ϣ赲˽̸ǣ˶ԷֻĸŮ֮ĵĸ߲ԱѾȫԷˣǸʱŮ֮ĵָӾͽ̱֪˼ڰݲ׳кͺ֮䣬иȤĴ˵
Ǹ˵ۣ˹п˹üëָĦԼľƱ
ߣ´ߵһԴƫһߡ
ţͷ¼ܶ˴Ů֮ģЩнġ
ʲô˹п˹ȻЩ⣬ȻŮ֮ģʲôʱ
ôŰ˺òãȷһղԣæͣкˣѵȫǻ˼Ȼܹںн޴ţôҪָ;ĵطںĺ޽Ů֮ģҲһõĿ˰Ҿ˼Ĳ
ȷôһ˵˹пȻ̫˵ʲôǱϾ˹п˼֧ԲҵŮ֮ģȻͺǣϵ˹п˹ıЩӲοҲ˼ǰ˵ʲôֻԵĵͷǰİ뱭ơ
˼˵ĸоĬ֪ô˵ֻ˹п˹ôˣٶԼǺܸˣ΢ԭΪŮ֮Ļῴ˹пЦݵ˼Щʧ䡣
˹п˹²;ߣվˣҳˣãϾŵӣʽʼʱȫˣҪ׼ʱμӣرεŮ֮ĸˣ
˹п˹֮߳ҲվſȥҲˡ
ֻȣл棬ЩΡ
ȶ˼ǸЦƢеʱϲŭϣǵһǡ
֪˼ͷ
طϢɣ⼸Ҳ۵ˣϲû͵ȥ˯𣿽ˡ΢Ц˵
У˼˿ϵתͷһȫı顣
Ҫһֱͷǻлð̧ͷ˼΢죬ΪŶö϶ҡ֧㣡
˼ȷ΢һл󣬲쾹Ȼܹſ˵ôһ˶ЩζرȷˣǴ΢ЦԼӣ˹
ţ˼ͬʱҲлЦлл㡣
ڣѾԼߣңȻӲҲһվԼһģ֧֣Լʲôأ뵽˼ֻȻʡ
519µλ飨ģ
úΰݵ˹п˺լĽʮ·֮ϣλߵλߵĵطͨĽͨŦÿһÿܹͣһ˹п˺լŷ޹ŵζִ໥ϵĺլ˶סĽѣ˹п˺լҲΪƯںܶӰڴȡúլٵҵƬ
ֻ˹п˺լܣͣŴССĳʽĳ˹п˺լˮƽҲ޷ͣͣ˹пڲոݵĲƺϣֻܻ˹п˺լⲿͣһȦĳֱϿȥΪ׳ۡ
˼ǱЩѵģԺϣȻĿĳ˯ȫޣΧǺۻһͣɫʽĳ˹п˺լ֮ĵ棬ǱһȦɫȦˣϴμʱҲûмôĳ
˼ڼʶһǣжôľ޴Ҳ֪ϮĹ壬⻹жûеڶȻôĳ˼Щš
ŵȻ𣬡󱿵㴩·ûУѾӻͽʼôĥĥģٵ˿ɱûޣ
ˣ˼ɿĴ·ۻӣɲԼΪٵЩϹŰ»ӡ
Ϊ˿ǰͨĻѾ޷ôˣ˹п˹òĵصתƵլڲС͵ӰԺ棬Ϊ漰ϵĳԱıȽ϶࣬ҪģΪŮ֮ܵϮѾ˹п˹ʶԣμϯС͵ӰԺҲԵЩӵ
ûɳܼңһﶼȷô˵ĵֱӰլæ˸췭ظ
˹п˼ĴǣΪ쵼ˣ˹п˹λ̳ߣӭǣȵ˶ӰԺ֮˹п˹̨ϣ̨úõ˷
ֵȺʱ䰲
˹п˹徭Ժյʷǵ¼ԶʱҲһֱΪŹԡ˹п˹ĿųڶѹѹˣоԼеĿˡ
˼Ӳ˽ȻСģǱڳۼĳǿͨ͸ˡһվŽŮ֮ΪĸˣЩԣ˼Ҳֻϴμʱٳϼ˸࣬Ȼܶ˶֪ĿСǺηʥ
˹п˹Ƴ˼һۣͷ˼λ档
ˣȺ˺Ů֮ܵϮʲô𣿾鱻Ϊǳ
һΧ˾ӦȻֱӷӦ˴ҵ
˹п˹ˣһֱûп˵ȺСȥ˶˹п˹ȴ˵Ĵ𰸡
Ů֮αϮȷ֮⣬ʧ֮أҲڳĸλԭ򡣡
Ů֮ĵȻᱻϮٹѵܹкӹ𣿡Ⱥһ˵
ס죡˹п˹߰Ѫͳͽ̻ǣǸͲηκˣһŭĿӡ
ƨôȥٹģ

ˣҪˣ˹п˹ʱֹҪϡ
ǵĹ˾жûп𣿡˹п˹˵
ȨĳվЩ϶ǴǰŵλãҲͬʱǼҵŵĶ³ˣܲҵϢڼļҵѾȫĿѾмƲˣʣµʮ߸ҵûʽע룬ֻܾƲˡ
һͷĳĶ˹п˹˵ܹǮؽŮ֮ģѵûʽעǼԼҵô
ûʽƲǿ϶ˡһϼ˹п˹ʩѹ
˹п˹һҲѾɫϵЩʩѹȻ˵ҪģҪǱеý崥֪˹п˼ȷʼ·ôΪ帺˵˵ǾԶġƫƫҲ˿ûа취ǶΪ˹п˹ҵ۹൱ӴΪôһǮôòʵϣΪάӴľõ۹ٵѾһʽ𣬴ǰܻиҵʽ𣬵ЩǮȫŮ֮ĵһÿҵʽ©ˣĻƲĹ˾ӵĶࡣ
Ů֮Ϯ֮˹п˹ĶˣΪĽʹյڿ籩Ķˡ
520µλ飨壩
ϿвЧһţǵĹ˰Ҳûа취ˣ밡ҵĿ޴󣬼ֳٳٵĲʽƲҲ飬Ů֮ĵؽʽ϶ٰɣ㹫˶óˣѵںЩҵСǮô
ôһ˵ΧǽӦ˷
˹п˹ֿѵ˵Ů֮ĵؽʱ£ֻҪܹŵ½ǻʽռλģң
ȻȽϵ⣬ĳ˵˵ΪǵĹҲвʲôģҲҪ֤Ǽ
˹п˹þе飬ɽһѹԼϣʲôطҪǮЩÿһҵҪԼȥ취ʽ֧׾Ҫ֪ǲԸ˵ģŮ֮Ϯļ棬棬ڵ̬˵ϵŮ֮ĵ⣬ʵ˵ˣǽǮ
ʱٺͰһЩìܣҪì˹п˹ʱΣʱӥ۹ϲһǳеĻûǽѣҪðǼңʱİǷķȣŮɱֵ֮Щǣ궼д飬һİ԰Ρ
ΪʱµĿڵȵʱǶͳһһΪѵı飬Ȼ߰дݣеĴӦöǲ޵ģ˹п˹֪ڼҵûлյʱдԾĹ
ûˣһΪŮ֮ģѾߵò
һǳõˣǾһϸļ쵼ˣθⷽ棬ѡ̳йʱ򣬾Ѿľ
ֻҪڣ˹п˼Ͳ壡վϯС͵ӰԺ棬ɬ˵ôһ仰Ҳһĳŵ
ȽοģŮ֮ҵ̣ʹܹػ
ԼĸףԾ˼֣ץסüͷ
˼̨Ĺһﲻ۾˼ʲô
Ҫˡһб۾˹п˹ǲѹ֪Ҫòܽʽעҵܼţ
֪˹п˹˵һֻҪʽܹתʱһὫעܼŵġ
ˣһϲվһ˵㲻Ҫô̰ģͷѾҹ˾գҪҲùǰҵĵ̼ʽתĻѾûˣ
һЦķǰİעһʽ𣬵ȴ˵ûлˣô㣬ǰʽʲôȥˣ
ǸиķĳΨΨŵŵû˵Ȼ۾ʱʱͻ÷˵ĳϣ´˼˵ϸ¹ʽ˵ȥԹ˾һԱװޣأֻľֲͧ
Щ໥˼۾棬оһȺʳ۷䡣
̨˹п˹ɫԽԽףͬʱԼҲԽԽҪƽʱ棬ţ˼Լ˷ܵû궼Ҫܵ˹̹ﱨȥˣڣֻǾһۡ
ȷ˽촽˫ֽһ𣬿̨ųǻɫԽԽ˹п˹
ΧϴǹལˮĽÿһ˵ϣһŲ˵ͣÿһ˵ĻʼնжԷһСӣֻЩС˹п˹ޱȵĳأڲȻһز
ӵ죬潣ŵζ̨ϱص˹п˹洫ݶȣ˼һѪʱÿһϸ΢Ѫ
Ƕˣ
ȴޱȵĴ͸͸˵ǵĶ䡣
ǺܶԴͬһʱ䣬תķ
ղֹͣ˵ЩδϻһЩ۾ȴϵѰԴ
˼ǵ۾棬ԭվĶӣ۾峺͸
ͣȵĿͻȻվһ˼˹п˹΢΢һͶ˼Ҫ˵Щʲô
521µλ飨
˼վ֮ǰһѻҪվ֮ЩĶ͡ৡһ˼ôҲ벻ֱֻ㶵վԭأΡ
Ⱥһ˲գĿ˼㡣
Ǹ˺ð죬˼ӺףǺЦſŴңǼ
ȺһƬգһεӣԱߵȷֱӰͷתһߣ΢΢̾˿
˹п˹ȲҪ׳գղŵĻ⣬˵ʵɽ¼Ѿܾûܵʽ֧ˣȻܹǿάƣǶļǰĶڻƷˣҲѾûиʽҲֻˣ
ƲɣƲɣ˼ͻȻԼҪ˵ʲôͻȻ˵
պڸղų˵ĩβһȫ˶ʱôͻأסˣӣˣоﲻݵͷ
˵ʲôһֱλû˵ͻȻôİɣǼƲˣһǮҲûˣȻ͸ˣ
Ҳ˼˼˶٣תλڵһţôһתʱͿС͵ĵӰԺ棬˵۾ߡ
˼һ˵ҽ˼ͬʱҲŮ֮ĵĸˣ
仰һ˵ڣȺʱһɧ
Ѹĺ۴˵һĸˣŮ֮ڶڰΧĴ棬ЩǰĶ˹ֻ˾ǣǰ˼Ȼ˵ᣬȫʹ˵еĺκεĹϵôǾͻȻԴѡôһӣ
Ŀʲô˼˵˹п˹ǰԼŮѣҪ˵Щʲô
˹п˹ڲҵѾٻģʽ˵еĸˣûнȡ̬ΧŮ֮תҵţӴ󡣡˼һһٵ˵ڷٵ˼ʵڲѾΪ˿տǣٶʽҲȱʧѪ⣡
ԴУ˼˵𣬡ͺһѾپ֢ˣôӪҲӲˣǻȫƲǴͷ
ȫ徲һ룬û˵գ˼ղ˵ĻֳƵβͨС͵ӰԺĻƣþõͣȺĶϣƲȥ
˹п˹˼۾һЩ˸
֪һͻȻһ䣬ݺݵ˵ûΧҵ֧֣˹п˼Ĳҵܹȫ֪˹п˼ܹĶ֪СȻ˵ôɵĻһƲᵼ¶ʧҵ𣿡
˹п˼ҫ˼ϣǹȥʵǶ֪˹п˼ʵϼֲ˶ˣȥƲǳ飬ǸʱҲͬдģʧҵֻһʱ⣡
˼ӰԺ᳡ǻǳ˹п˼廹Ů֮һЩ׸ҵƲרķչŮ֮ģŮ֮ΪģµĹ˹п˼ľõ۹
ȺѾʼ궯˺ܶࡣ
йоŻƶǷһڴ֮ҪûȼϵĻ룬ֻʣǰŵǣ˹п˼ҲŮ֮ĵΧҵѾΪ˼ĸۣƲΪԺؽǽŮ֮ҲһϿ壬ô˹п˼Ҳ˴ʷʧʱˣ
˹п˹Ѿݡ
һ϶ʱվס죡һŮ֮ĵĸˣʲôʸڼŵ˵ģѵЩϣ֪Щϵ˭˵ǵҵͳΪ˼ĸۣǼҫӥ۹ʮ˹ӥ۹ʮ˸ǾռеһƲôǾͶʱΪʮ֧һ֧ڻһĹܹ֮Ϊ𣡣
ֻʱģǿʮƲ֮˹п˹ܻһ˪ʱڣ˵Ǻܾ磬ѵʱڣһʱڣ˹п˼彫ٵ𣬱ضڲõĽʷõһʣ
ܶѾǵıѾʾ˼˵Ĳ޵
ԣǷԣһɳϷ׷׾˫ַԣǹˣѹֻŮ֮ĵĸˣڼ棬ûзȨΪ˸˹п˼ǧܹóѣ
ǣ˼ƳЩǣһƳ棬ɢ˶ǵƣеĳȫҭסĿ˼һһٵ˵浱̫ãҲǸýʱˣ
522°ⳤ
˼˵棬ЩҲûзǲǲǸͲҷ˼ɢƣʹ˶ѹסҷ졣
˭˵˼ǹ壬ȷվصĳϺͼ˼׵δҲǰ˹п˼ˣ
仰һ˵᳡һƬˮ㷭Ϊά˼˵ԼѵʱڳֻԱܶ˶֪飬ȷ˾Ȼδôһ˵ȫһƬɧ
ʵ˹п˼ڲҲɭϵĵȼϵȻһ壬Ҳڲͬεˣ˹п˹Ȼһļṹ˵ĴڣԺܶԱļҳǣڽԼŮ߶Ըʱ򣬶ԼĺҪܹȢ֣һ˺üȼΪṹĴڣڻŲԸģбͰǣͬʱʧ˼㣬һƬ졣
˼һԾĿȷˣԸղ˵ͻǾ仰ֻ˵𾪣Ȼͬһʱ䣬˵ֳ죬һۣȻ󡰺ߡһתһߡ
˹п˹û뵽Լķ˾ȻͻȻ˵ôһ仰ʹóûųɡ
ܶѾ˼࿴ϾĿŮ׵δ򣬰ݼڼϼ֮£ǿ˼һָӵС
ˣڸղ֪С˵ĻǿԵһ־ˣڼһӦôɡεһҪǱؾᣬһܴ飬װһС¶ȥԣȻҲܹ˵ĸĹԺԵԣȻϽһзӵ쾡£ͼת˹п˹ߡ
˹п˹ͷǵһӦôߣ
ؼĻʽ⣬Ǿ˹п˹ӥ۹ӰдӦܹⷽʽ϶ʵǵҵʽ֧Ԯҵøӵǿ󡣡һ˵
ȥ˹п˹˵
΢Цŵͷ
˹п˹͵һӣ˭㣿㣡ҵڿҽ˴ȻͶЩ޵׶棬ʱƲˣľˣҾͱһծǰɣǺǡ̻Ǻõĺܰһ棡
ղǸƳ˼ĳ˵ıѾԭأ˿˹п˹ǵӡ֮У˹п˹һֱһϵĹʿλȴû뵽ھǱһһŭ
ʵ̫ˣȫһ˽ѪĽ壡Ϊϣĸʱ˹п˼ڹȵλã˹п˼ҵб˽ңḻԣԼѹһѼ棬˹п˼ڲʱ޿̲ڼȡӪļ棡
ҪйŴĻʵۣһ̰նʾˣ˹п˹ŭգ뵽ʲô˵ʲôؿڰڷ
ʶ˹п˹ˣҲ״μʶôĻ𣬶ЩǣҲûԣһľͷˣΪ˹п˼峤ϵ֮Уûбôеˣоһڶ˹п˹ôһǱܾõ˳˵
˼ǰֳƿ졣
һУǾͽҼ޳ŮȥҲŮôëԼİԼŮһ쵽ſڱտھҪǮµĹ˾ڹڼļΣΪ˹п˹ĳĺ£ΪĹף
˹п˹˵ţΧ˶ߵĿǰһȺĳǣƽʱĸ߰ٲڣÿ˵۾˾źȻ
һվٺٵЦ㲻Ҫ̫֣Ҫ֪ǳֻҪķ֮ͬ⣬ܹ⹫
Ҫǰɣˣ˹п˹Щϣ󿴿ֳٶżĴǣҪЩΪǼĳǣҲΪǣʹǼ˵ĵز
㲻ܰǣǳϡһϸߺ
ˣ˹п˹˵ͬЩģҾ֣
һˢˢģ˼֣ƽʱҲЩϹƣƽʱ俴ߵģģѾ㹻дһѪʷˣڵһʱ򣬺ԥľԼ֣Щ˻˫֡
523ľһ
еĳʱȫסˣǰŵĳǣ۴ǸλÿȥܹչһȺмϴӵһڵλ߳ǰֵȺϲ֪ʲô飬ڳмǣڽٷ֮ʮֵļζǼļ쵼ģ˵ʲôζģŭΣ𾪣ϣЩֳγǶصı顣
֪ʲôʱǾȻӽĶˣ䵽͵ĵط
ǲܰңΪ˺ܶ顣һ˿ڿˮԼ˵ĻȻԼû˵ԡ
Ұ˹п˼ĳɳҵĺһϱȽϴɿ顣
ѾǴǰˣ˹п˹˵ǲ˹п˼ĳˣȻ˹п˼ˣӵǵһЩȨͷ˹п˼ҵܿĽɢȻӵԼľֲȻһе˽˲ƲҲУ
Ҫ飡һվ˵һԱԱһԱ飡
ЧԱҲܲΪҵļ£˹п˹ˣûκεĳϣ
ȺһƬ˼ı龪ϲӣ˹п˹Ǵġ
ҲܹΪŮ֮ڿʼеҵ˹п˹˶٣Ȼղ˼һĵȷȷģΪһ߸ϵĹ˵ҲҪ൱ģھˣЩѹ
ڳļû˵Ϣ˹п˹ǲٵҲǼҵԱǺܶҵҲѾüûзˣǳ飬һģ˼˵Щ֮ҲִԲˣ֪ڵļ壬ѾΣʱˡ
ڿʼŮ֮ҵƲ
ܶһ̣ᡣ
ʷԵʱ̣˹п˼ƾʷҵܶҪ˵һ鶼ûУǲܵģϾ˹п˼Ĳҵڶս֮ģʳƷۣװޣһеһУӽ󣬽ٲڡ
ˡˡ߶ţ˹п˼壬ʧǡ
˹п˼ӴˣڳΪʮ˹棬ûһ֧塣
ƶڵĺˣΪô̤ǰ˹п˹ֳһֱ˵ķΧ˫۾Ͷ˹п˹۾棬úᡣ
ţ˹п˼壬ܶͬ˵ؽ
ܶͬʱ˹п˼ԣͬڣ
˹п˹Ǹж嶪ʧ˺ܾõ飬»˹п˹Ѿϵ˾ٶӥ۹𺳣ӥ۹ʮ˹ĴڣһȻƲõʲôطһЦѾԤϵЩոˣһʲôЦ˵ˡ
˼һϯȻļʹõʱȫڸЩĴŮ֮ûκιҰķչǲ˼Ψһϣ
˼֪õʱæվ˵ˣи󡣡
˵˹п˹˼
һ֮ҵҲͽصйɽϣҲһȥѧϾ֮ǰҲںɽĸС
˹п˹˿˼Ȼٿ죬ĵ˵ͷ
˹п˹۾һЩȻ˼˵˵˼飬ȻûܹŮ֮İٷ֮ӪҵˮƽȴɹػŮ֮ģҲ֤ԼʵôĹͣǣҼǵòŮ֮ĵʱ׵ĽŮ֮ĸ˵¶ȥ
˼۾¶һ˵顣
Ƕڽ棬Ȼ˹п˹ˡ
˼ͷ͵͵˵ȴ¡
֪ΪŮ֮ĵĸˣȻƾű˵ݺһЩ׵Ľ½һʲôΪĸҸģûҵκˣҲܽȨᣬȴΪԷݣʲô΢ԭ򣬾ĽԼȨң˼һҪô㣬ҰԼŮ㣬ǲҲΪһЩʲôԭ򣬴Ӵأ
˼ʧɫæҡͷģ㡣ϷĵĽŮҡһһӺúö벻
524ľ
һѾͨ죬氵ţ׳˼˵ʲô
˹п˹˼ôһ˵ɫ࣬ͷϾŮ֮ҲסģҲŮ֮ʽģĹͣǻܹõŮ⣬ҲѾ֪ˣҵߣʼջ죬ȱģҲʱɡ
˼ҲͷϾҲŸͣûбҵ
Ů֮ĵܴ󣬡˹п˹˵ҪΪŮ֮ĵθˣû˿֪ʶ;˵һƺҲ̫ǿˣѾΪźˣǻڸбҵ֮ȥʥԼѧѧϰMBAרҵγ̣Աܹ֮Ů֮ģ
˼ͬʱԭأ˵˼ڻѹûԼҪʲôѧѧϰʲôרҵǰڸеʱܲܿϴѧһʺŵ飬ڣ˹п˹ȻΪźʥԼѧѧϰʥԼѧǹһĴѧںɽǵҲʥԼѧ׹ھȻ˹п˹ţȲ˵ϲϲѧϰڹרҵƾѧ㹻˷ܰεˡ
ȻҲǵǿϲרҵҲûйϵʥԼѧĽѧԴǿŵģҪѧϰʲôԣҵҪǣǴѧҵMBAƾǿ϶ҪõģǸʱҲܹŮ֮ķĵĽǣ˹п˹ڳһƽ΢Цˡ
ͣ˰֮ͻȻףף㾹ȻҪŮ֮ģ˼ˣ
˹п˹۾һЩâ˵òۺŮ֮ڲţܹ˼ܹ֣ҲһĴ˹ԵĻҲܹŮ֮Ľ㣡ɣڲǼʵʱ򣬸ο˼кܳһ·ҪߣòMBA֤飬ôҲ֤Ů֮ԵһҲֻǸӰˣ
ͷ˵κεĻ
˼ղҪ󣬽׶һѧУѧϰһһѧڵʱűҵǸҪҾʹӦ㣡
˹п˹Ӧŵ˼˵Ҫð迴ԼµĴ˻ҪܹÿԼһ̤ϸС·ȥѧżٵʱһڱ̺յĻ棬˼룬ľͿҪڻ
Ǳߵס޵һᰲţǻһѧڵʱѧѧϰ֮УòôĳֻҪһźãôǵĸҲĽˣ꣬£Ҫʱ̵׼
˼ѾλشصѧҲǰĿ꣬һжѾǰƽ̹󣬵˼֪һвŸոտʼϵĵ·ע˲ƽ̹ûѡѾʹ벻ϵսǱڶǿĵˣڰ֮һĺ̸ֻˡŦ٣һͻ֯ҲӥӵĻ֣ٹ쵱ȴͬʱĳΪĵˡ
ʱ˼֪ԼΪζսΪζŬǰ;ã԰ףڴδÿʱԺͻֳʦĻΪ˲Ǹо˺;Ǳս
һص֯ǿԴ̣ȴзּѧϰĶΪɱ˵˶ڣǸһûκڽ̵ıͽǻһ棬ǶԸĵ˵¸һŷģŷģ˼ʶԽ룬оҲԽ̣սɱ˼飬ڹؼʱҲСڣȴǡǡõ֤ķģǶһʹޣ¸Ǿѵ壬ηҲϢа
˼ûԼµԺȻߵһĵ·ɻһƽģڲϵĳɳĳһеļٲƽ
˼дգƽģƽˡ
ס˹п˹Ҫ˵Щʲôȴû˵ڡ
ˣףֹ˹п˹˵ҴСͺܶɽҲǷǳϤˣһȥȫǹʵΣο
˼Ҳ۸ҡ
˼һ亹ͷɵЦ˵ȻȻ
525뿪
ɽǽڻư߰죬ֵϱҴ߹ȥȺͩӭűų㣬ЩڼֵһУڵȵ˻ȥʱ˼ͻȻ֮䷢֣ǰǶôҪǸС뿪뿪֮󣬲֪ÿһѵʱǻ᲻˼Сǡ
˼ΪӥŮʶõʯ£ӥ۹Ļ£ؼʱ򣬶Ҫһеʹö£öǰôӥ۹û˻ῴ˼ʲô̫ںһЦӭӣʵжҲģҲʱʱ̿ܵ˵𾴣ֻҪóö£ž˹п˹Լ࿴ÿÿó֮ǰˣֻŹȥܳΪδնδջҪԼߣܹߵø߸Զ
һ֮ĳɳ࣬ľĶƽɱ䣬˼˫ӵǿһеѡ
˹п˹ϵһ죬ʰ֮ǽصɽǣĸǱѾ绰ҲѾн2ûмӵĸĸ˼ҪϢѾ׼˵ʱֱ˻
֪ǼԼʱ򣬻һʲô顣
˼͸ĴԿѾתֱ棬˼·𿴵Ů֮溣ƽĺգ׳Ů֮ģȵֽ֮ٴεӪţΪ˱ǣվÿһ˵档
뵽ǹŮ֮ĵ˹˼ǸоôһЩˣɲһʹģҪ֪˭Ը⽫ԼΨһĺѱƵ·أ
˼ֻ˹Ů֮ĵʱ򣬲ûһƯĳطȻ
˼֪ǲܵģҲ˵Ů֮Ϊ˹޽֮ˮ׼޶ƽ޲ȴӿ˹ܱߺϽӾģһӾ֣ЩǿİдѾ˵˹
СӳҲֻںһֻ˹ʬûбϰһ֮Ҳ뿪ˣֻʣɲոһյƽ̨棬ſ֪Ѱ̼ҲûκȥúðĴһʱ䣬˳Ȼá
Сջɾʹˣ˹ʾ˹񣬸ͨдĵַ˹ľһ˳ȵرжֿֿŵʱʵǳһǶѻɽĵҩмũںһִ̹ˣװ㹻һСսˡ
ŵ˼˼ٴε˻
ȷ˽׼ûУ¥͡
˼ͷԼСƤȷ¥ݡ
ĲѾ룬̧ͷ˼һۣȻ淢ߡһתͷȥ෴л˼֮ϱֳ飬۾д˳羴
ˡ˹п˹ӲĵͷԱߵΪ˼ͷǻ쵽ﺣɽǣĸĸҵף
һġлл˵ʵ˹п˹˾һӣĸףʹ߷ֵľη˹п˹ȫûԤ׵ôһ˵˼Щж
͵͵Ƴ˼һۣǰǱţ̣ȴֻ˼һõ˵ҰֿʼЩϲޡ
ǵȻ˼ͷһϲһԼ棬Լ˵
ٵĺܣЦһ£ת
˼
˹п˹ͻȻôһ˵˼ʧ룬ʲʲô
ҵŮͿչˡ˹п˹۾һЩϧĲᡣ
İɣҲκ˺ģ˼ͷü͸¶㣬˵仰һ˲䣬뵽רŶŮֵĽ̸Ŧ٣̸ŦپԲưոݣٴεĳεĿˣ˼аֻҪںɽǽ̸Ŧͨı£Ҳ뵽ǾȻйһСͳв۵Ľ
ʱˣѾ꣬˹п˹վֱѾ׼ãǽڰתȥ׵ķɻȻٴӶ׳ʺൽйת˷ɻȥɽǣһ·;Բݣףһ·˳磡
˼˹п˹һ׼ڣȻӲ˳ȥ
526ºɽͣһ
׷ƶԳ˵Ǹԣ׷Ƶļͥ൱Ǯֻǳһ֮һҲûȥǻʱʱĳʱļ棬ΪµĹΡ׷Ƶĳɼ൱ĳڣΪСڹĹϵ׷ƵĲ̫ã˵Ĵ֮䣬ǻһЩӥĴȥ⵹Ը񽲿ûʲô󰭣óӥɼʼʱҲܹ׷ӥôһӣֱž¹ϵǰĻӳȫģȴ޵á
ڵ֪׷תѧİ༶ȻҲԼʱ򣬳ǲҪ˵ƾ׷ƵĳɼԼϵǸ͵İͷͣκɽڸ߿̣Ƕһְա
Ҫͷ֪ԼʲôѧУ׷ƾͿʲôѧУסԺŹ֡
ٵʱһͬѧᣬ׷ƴͬѧϵʱȫͬѧѾԳСӹĿ࿴Եõ׷ƣǳˮ죬ôǰһվôһЩʣϾȻƯڰϴҲ˽꣬ôҲЩƣͣ׷ƾͲһȵ˵׷ƽһѧԼϵתѧʱ˾ѾҪˣǸΧ׷ߣ˵нǼ֮Ůóʹæһ顣
Χ׷ƴڵˣһζԼΪ׷Ƶݲ˻ɣһѵһ
׷ƴӦҲƻʱ򣬳׷ƹ⻬Ľףɫûڵƻĵƹ֮УЩûͨ죬һ˫۾һȫĿˣֻýͰ͵˿ڿˮ㣬ҵŮѺòã
׷΢΢һ£˵仰ĳͺˣȻ漴Ц׷ƣԼȵþʮǰԼո̸һûŤͷܡ
ð׷Ƶһ仰ѸҪܵĳµ˻
ڻ׷һĵεΣһжһ
˰ɣ̫ˣ׷ƿΧȺüͷ˵
ãǺ޲ȫڣ׷ƴһðϵͬѧ֪δͬѧŮӣһ԰һ£׷ƱһΧͿʼΪԼ뷨ˣ׷ôһ˵ȻҸ̨ףΪ
׷ͬѧѾˣҪϢˣ鷳óһ·лû˵ģԺҶһϣҲܹ໥ϡΧĿ˵ţ׷һ·
ȴԱߴһô׷ͬѧʲôˣ
϶ʱд˵⣬׷ҵŮѣҵȻ
ΧһƬȻ仰ֱȼ˹ҪȣΪ˲䣬ʵϳò˧ߴؼǳӵлŵĳ˵׷Ůѣʱһϧ
׷ͬѧҪ֪Ǻųһ»ŮѵĻӣǧҪƭˣ
ô椣׷ͬѧôӦˣϿ˰ɣ
ǰͺ˼һ𣬳Ϊǰɼ
Χ˷׷ױĶ̣Ҫɱڵĳ嶯
׷ƶЩ˿ΪֻЦſų˵ûйϵڿ֪ĵģ
׷Ƶ仰óûаж
ǿ㾹Ȼң
ΧȺֿ߽ĸӣΪ׵ӱһźÿȴ˭ԱߵȻҲӰлͶɽ裬ǰûмԷֻɨһ۳񣬳;Լ˸ͨ͸˫۾·͸ӵ
˽Ͱ⣬αҲֻǰ༶ͬѧۻᣬ֪õϢȻҪ˼ڣȻẦ£ؼ˼ȻȥˣԭͲһΪ˼ʵ֮Ϊû˸Ǻ˼ϵҪõ˼ڣϴָһţȻҲͽˣ˼ڵ϶棬񣬳ֻ֪Լʵޡ
527ºɽͣ
׳˼ߣ粻ߣƫƫʱߣҪô찡ʱһһˣһ׷ƣҪĻҪװһģҪǰϹϾҪ׷ǰʾԼʲôҲµӣ˺ôһ亹
ʲô£Ȼμͬѧ᣿ųһ˫۾вơ
׷һ˫۾Լĵ׳ǰͬѧᣬûʲôֵģֵľȻǻԼǲ֮𣿡
˵׷ҲѾԼͶԷͣڶԷĸԵı£ܹȻĲ׷ѾѸӵĶˡ
˵ʲôƺЩȣųȻĿ˵
ǸͻȻӦԷϻռƣҵ˼ǣǰ༶ͬѧᣬӭǵļ롣
ûпպƽЩֱֻӵ⣬һֱһǸ˼أǱȽϵק𣿽صؽһקʲôʱ򣡣
ԼǸһӣЦЦ
˼٣ǿյģôͼͲͣתͷ׷ڴʱٹע׵
ɽһǺǺЦ˵ϸ磬СǲвҪҪǰˣ
лҲһĥȭƵӣֻҪȵһ仰ȭͷ̾ͻк˼ϣҪ˵µģ˼ϴ˼֣л궼ŵø纫㵽ٶ˶񣬺ȫɢĹھķҲǴӺģСʱ򣬾У棬һɢĶʮˣһ֮ӲǽԷĶӣû˸棬ҲǸʱ¾Ҫϰȭġ
֮ԼֺǴѧУսɢһ˶ĹھͷΣڻɢӵһλȷ棬ǰŴһȫʤ֮£ɽԸ˼
˿ƵĻߡһϳͰѳӢ۵Ļصʵ
Ǹ˼ȥˡӺףûмֵĳ
ΧֵһȺͬʱ۾Ҫ֪ںɽ棬һ˳ǾĽ飬Ϊںɽ˵۾棬ͱػƽĴʣ񣬶ǧεĻԼܹȥ˼һŵı飬Ҫ֪˼ƽʱ䴩ıȲô³ҲģĸûôǮھȻȥˣκ˶üʣ˼ڵжˡ
ʲôѧ۾۶ʸء
ƨ£˵仰ڿĺһ˫۾ʱͺǵһ仰Ρ
ԭֻȥΣ˿Ϊ˼ѧȥˣҲ;̫ƽˣ˼ֻȥΣôɲôĽϾڳ̩˫ɵҲֻҪ6000ǮֻҪԸ⣬ҲԽĸȥһΣȫɲü˼
뵽ıɻ࣬ɵĳΧȺȥոպÿһֱվ׷ƣ˫۵ľʱ
λСǣûеȵ˵ڣԱߵĺһ˳ǰ׷ơ
̾ϧøҪǿŮӣôϺõŮӿɾͻˣȻǼһһǻûеԷӦǿȵĵز׷˺ܾʼղӦͿԿóǲԸǿһŮӴӦԼ
ֺͲһˣУģܷУҲһˣУ֪㵽һʲôز
ûôϧòŮôҪǿģҲҪǸŮӵõڿվ֮ѾԵΪǸŮ̾Ϣˡ
ңҡ׷ƽ촽ƣ˵
ҵŮѡ֪ͻȻվǰ˵
ࣣȭͷһһٵ˵㡣Ļ졣
528ºɽͣ
ߴĻ棬˺ɽĽʦӣεĻ棬ȦȦ˿ʦǵļ棬ڼ濪ôһ飬ǴǰûйģжԸеĽʦ鼯忪ᣬУһк¸еУΣҲôʮͷһΡ
еУڻλΪ˭м⣬˲ȭ¸УУУһУȻ־ߣ˵Ҫʦ顣
أϾֻһУʱվѾ㹻ˣھȻһӵУ˸оʮ֮ʮͨ
Ǻǣǲɵĺܰû뵽ԭֻڿʱŻһǣȻǿȴͬΪ˿һ𣡡һߵУȷԣͼû˵Ľ֡
УмĶƲƲͣ˭û˵һУƮգյû˽ȥΡ
ҵպܰһУĻȻСڳ˶˸ڳһߵʦεЦգֻһıͣµһЦԼУ˸͡
һУɿһµӣƤĹҲѾ˼ҡ
ټѧУʦǹֻΪԼһغѧУĴ£ǹغ汭Ĵ£¸Уʱȷԡ
µʦ֪쾿ʲô£ȻԼЩÿ༶İһʦټ˹ҿҲѾͣ꣬ڿ汭ѧУϼӼ֮¿رţҲûпغ汭ʲô£
˵汭ǰ༶汻ѡеѧΪѧ֮⣬Ҳûʲôá
ߵɳƤУ룬ԼļһļԼǰˣ
ɽ¸Ук͵һУȫְԱںɽǿһ֪ʶΪһЧѡ˲ŵпٰ쾭ѣ񼸺ͣ״ֽ̬ʡ쵼飬н֮׳ص֮صĸопԱѧԴ˷ѣΪȡѡ˲ŵĻᡣ
ʲôڳٵʦȻǰ⣬⾿ôһ£
УĿߵȺֳһΣ֮йеΪ棬ԺɽǲŻΪһȽ֪γУֵֻǺɽǵĽڿڼʱһֱûɫһͣ죬ʽ׷׵Ľפɽǣֻ˼ȥµĶ̶һʱ棬ɽǾ½˸ִĽٲȻͷ棬УѧʩҲ˸Ľǿɽǵĸı䣬Ȼ˶֮ħһ㣬ӵѧʻ󻡶ȵӻһоõķչ˵ɽΪ֮һԾΪȫصġ
֮ģ֮иƽĹϵѾԾȫص㣬ֻһѧУֽʲôЧ㹻һѧУʱΪȫеһΪƾſȫصѧˡ
Կֻ̣Ҫĵˣ˭ڿг˹󣬷׷ָ棬ֻ֮ǰжܹһһܾھȻǽġ顱һжѾΪˡ
ô죿֮еĹҲǺɽǵı־Բܰתøˣ϶ѧУУͽЩֻȡ֮ǾԲ
¸У˶٣ȵɤѾ飬Ѿʼ߻һֵĿֻڵȴƵıƶȺ͸ǿİȫʩ
Ⱥʱվûʲô¾ٰΪĵˡ
Ǳذ棬Ļ֮ͽѧУ֣֮Ȼ棬ҲֱΥ棬˵ҪذĻƽҲ̫ΪѡһУһ䡣
ٺòˣеı־Ա棬µ٣Ľʦ׷Ӧ
ûôõ顣ɳƤУʦǰڰ֣ٴη棬˵֮һ־ľ֣־ǽѧУһƽĻᣬٹãǽǲѧУѧǵѧһѧĽһʤ潫һУ
529ºɽͣģ
̫ˣٵĽʦİ𣬵ͷҲУôҪǻǱһε֪
ƾʲô涨Ĺе˽Ʒ
ʲôҪ
¸Уӻִ׷׵ۣ΢΢̾˿Ҳûа취ģһ̿ʼѾе˽Ʒˣ˫۾ڶǵĿ棬ֻܾȥػҲǽټʦǰԭ򡣡
֮ѧУָ˵ôѧУѹ֮£Ȼ¼Ҳýİ취ƽ˫ɳѧһѧб֮оʤһпƹƽʵѾ˴ƾʲôμǵĿ֮ƾʲôҪڳЩ˾һѧʦվţβסķŭ
Уڰ֣ʾλʦ£Ѿ֪һ㶼ȷıˣԸûΪɣ֮ԾҪӦսΪҲǣУûнǴɾܾڣǶûа취Ϊڽ֮ǰͽЭ飬ȨԿʵĵͰţֻôһֱԿ治ʲͻȻôһ֣Ҳֻ˳ˣ
ټҵ˵ĿģѡΪѧӭƣαȻûۻͧѳ̶ȣԲڿҪѡοı׼ϸѡѧѧԷʵǿÿѧУɸѡʮȫһѧȻٴЩѧ֮УѡӢеľӢӦԶԷս
УẦսһУ˵
ǿʲôһѧУһѧУ
е磬ûͺˣҪǾģУ۸ߺ
ȫʦȻӦŵ
˫վںǰ촽⶯Ҫ˵Щʲôȴղ˵ڡ
㲻мĿųˣǰ֪٣ҪӢ۵ģһͱſˣ֮èһ׷ɢ
ںѹûͳƽϵģ񲻷һȻҲͳԱߵ׷ƿȥһ¶Ʀôͬѧҿ֪𣿡
׷ԭҡҡͷԼĽż⣬֪ôźá׷ôһ˵ģĴ⵽ȫˣΧ˶ǸŭԣһƽʱͲǡ
Ҫ˵ԱߵȺȻֿһŮ߽ں˵ǰ
֡΢΢ͷҪ˵кµŮǰΨһһǱܾˣڿһãôȥǱEDɡ
۾ʱ׷ƻûнǰȻֶһŮһֱ˵ѧУŮεĶ࣬ȴûмһֱΪ⣬ھȻһӿԸϳǰκŮúЩƮƮȻˡ
һײײ۾ƳʶŮһ¡
ôͨһײļۣǰ࣬ȫɢĹھȻͬѰҪһȭԼ߹ǲŹ֡
ͷС˵֣ŮҪ׷ģɱⰡɽôƯŮһҲǿ
ֹ˵Щʲôǰˣüͷ
ȫû˵һ񣬡ãҽģɽôŮûôסǸӣ󺫹ֿԱߵɹЦ˵Ǹӡ
ߣĿ׷ƣתͷ߻ȥ
л֮ʱųͷϾһ£صԴϺһǣȻµĸǰ߹ȥ
ȭͷѾֻǲҳ֣׷ƵǰԼûãûа취ԼŮƽʱװӢţ£ʧӰ١
Χ˴Ӹղѹͷ˳׷׵˿ɢƣǸͲҶ෢һԡ
û°ɣеʵرɫѾŰ˵׷ơ
׷ҡҡͷȴأԵӲҲߵ磬ҪһҾͳȥһһ£ǻôŲȵ˵ŷѹûǰȥ˵ģֻԭŵŵվţ˫ȭѾ
530ºɽͣ壩
ֻԼû˼岻סˣĻͲܵһٵ۸ˣҲѾβٹãٽ˼ĻҲҪȵʱҲǸһѧˡ
ϴ׷ǰ˺ôһ׷Ҳûзϣ׷Ƶֱ飬óܣΣʱ򣬻ҪΧԼЩˣû˿Ҳóһθоã׷ƵĳɼԿһĴѧȴΪһСµñŮԼһѧǲ̫ίˣ˵ףԼܹʲôһǿĺܣһůı䣿
ʵϣЩ񶼸ˣûа취׷ƣһ˵ʱΪ£ηηβºʵʹԼųΪҲҪı䣬Щӡڹĺ£˵ܹı䣬͸ı˵ģЩ˼˼ǰʱȻҲͬЩУ԰Ķٴûӱܣһ仰˵°
˼ųִԸ񣬾ǱñףܲҷҲԲ˵Ҳ֪˼ųǼǿ
ԼȷȷʵʵǱȲ˼ˣ̾˿ԼҵĴȥұ˼ҪһЩĸһЩС⣬ҲһЩǮԳҪ΢˼ԣһЩҲǳǰ˼ǰΪԭҵСǹᴩĵֵԱߵģĴոպܹõֵԸߴľ಻Ļһ·ǰȥ
ʼ˼˼ֿ˵Цݡ
ڴͬʱ͸ĽֵϣһϤӰӽֵһζĳϵĿһʱ˺Ƚ
ǿ˭ҲܿǰŮӣ׷·ɫʯĵ·ӳСǰ߹ȥһɫͬɫĶȹźɫ࣬촽΢ĿһЩݵĺڷƮڿУŴĳ񣬷·ܹŵһķ㡣
ô£߹ȥ׷ƣ׷ôŲ룬ôҴҵţѵҪؼң
뵽ʱȤ׷ƵļҶ˵һ൱֮ԣһֱҪ֪׷Ƶļ׷ÿβתƻ⣬֧֧ᣬɻأ֮ȻҲʲô׷ӦʷĵŮˣ׷൱أҪһӱŮܵ˺
ڿ׷ƴſڴҴҶȻͣǰԼŮԼȱȣҲǺõİʱɣٵĴЬӣųš
СĽֱֵɽɽͣڲƽԭԳϳСſڵʱ򣬻ܹԶԶ׷ıӰ
׷Ƶһжڳ˵һԣн⿪׷ŵĻᣬȻҲ൱ģֵǡǵصͩȵõʱֵͶϸ쵵ĹߣȻķ羰
һϣ΢һ±ñ֣ԶԶĵ׷󣬳ΪģҲ۾һҲӣĻ˵ҪǷԱĻ֤ԼһѡС
׷ƹ˼ĽֵڣһЩĲˣѵ׷ƲǻؼңҪȥʲôˣΪ׷ȥĵطסլ
ճ׷Ƶ˽ںɽǳͳ֮⣬Ӧ˵ûˣΪ׷ƱϾǰɽ¶ҲûпѧƽʱڳҺԼأżҲȥμһЩʲôҲûʲôѣ׷ȥˣôһ£
ٵ߽һڿλϣ͸㲣ȥպܹ۲쵽׷ơ
һơݣһЩŲͲΰڷڽֵԱߣ׷ƾվЩεǰ棬ε·ϸӵۣŮӵò൱Ưù˷׷ײĿ
ҪʲôԱ߹Ų˵ų
ȵĿȣллͷҲأôҲ˳׷ҪһȣȵѣȻ͵Լȵʱ
׷վУǵͰƲ㣬˿ա
һװ˹ӲʮңһͦɢһеϢ׷ƿˣչ¶Цݣˣ
Ĵ׷ƵϣӲ§ļȻ˵ʲôһ߽ͬơԱߵһù档
洰ȵĳѾȫĴԭأЩ̡鸾ȴһ©ĳǰܲͣԭء
531ºɽͣ
ϢԽԽŨܶʱ򣬺ɽǶƬƬ⣬ˮ͵ѹ½٣һֱܵ䣬Դӿ׷һİӽù֮󣬳ǱʲôݺݵĻһһ˲ϢʵڲԸ׷ˣǸӾԲĸףܵĳ̶ȣʵóʹ
׷һֱûûô˼ǵôǰ˼ڵʱʲô·𶼹ȥĺܿ죬ӡ棬ɽǶ಻⣬ڵĺɽǣֳûй衣
һжõİɣڵϣ֪ôȥοԼ׷ƾԲˣʼиͲȥ׷ƵĽͣһҲ޷ġ
ǿѧʱ䣬Ҳûм˼⼸ҲѾ绰˼ļ棬ֻĸĸҲһֱ˵˿ˣǾʱ䣬ղ˼Ψһƺ⼸ϵʱҪ˼ܹȻ˯š
֪İǸŮˡ
˼ʵһͷԴϷɻʱʼڲͣ˯˯߲ģòϸճСͣǺ˾ƣΪ˯˼Լĸ绰Ҳøһɶ
Էɻִﺣɽǵʱ˼ͻȻԭûиԼĸĸҸ绰ȥʡ
˭˯ôģȫûа취㣬ľһֻСһֻı顣
ʲô취˼һΣǻһЩճҺֻиһϲˣ
˼ڽֵ棬ͻȻתͷԱߵٺˣ
š
ºˣˣֿˡһžͿѧҲŻѾˡ
ٵҺòá΢΢һЦֻתѧԲڿΣͲˣѧбҵ֤òޡ
Ǹ˼Ӻףְְ˵Ǳҵ˻ȥʥԼѧ
ǰǰһͷҲҪԵİΪȥʥԼѧͲÿԵİӥҪϸɣȻĿǲӥҲܹܹ֤Ҳܹĺ𣿻иѧѧЩĿȻ˴ѧһѧϰõҪõmbaЩҲǲɻȱģ˼Լõ𣿡
šЩѡ˼Ϊ˹п˹İţʥԼѧͻĽԼˣû뵽ԭҪԣҪôʥԼѧʱԼɵҡˣ൱һʱ棬о൱ĽȣǰڴΪ˳Ϊڴ˰ѴŬѧЩӣµӡԼԺ˼֪ԼһοҪˡ
ˣ˼תͷŲЦݣҪȻ㻹סǼ棿Ұ϶˵
׳հһ˼ҰѾΪҶ˺ɽݵסޣҪ֪סʲô֪𣡣οѵҵһҹҵķô
ǸУ˼ɫͨΪӣģ
㣿ֵĿ˼еҪʲô㣿
˼ͨ죬ٹܣҪвУ
ĸ⼸һֱ˼Ļ˼ûֻ˼ϵ֮⣬Ҳûа취ϵõ˼ڻѾڣ˼⼸ͺǰһܾѹס˵ܡ
Ҳûֻ棬ԵȻζ䣬ֻðǵǰ˴ΪĹϵúܰ϶£˭˵öԷͽ͵ĵġ
˼ŴСŤ˷ţÿڲǰĸĸٺһЦһˡȻعͷȥӹеİ
˰ĸŰص棬Ժ˵Ȼ󿴵˼Ĵȹ˵Ǹ־ͱϵ鳤
˼ӹĸ㵵Ҳ֪˵ʲôı˽
ãĸá΢΢˸񣬾˼ῴ˵Ů緶
ϣáĸ˵ͷҲ֪ô˵
Ѿվжһ֧ëӣ䣬СӳȥһˣȻͰ˼ŮӸ˻
532ºɽͣߣ
˵ô˼СյϵģǲЩֶΣ
˼Լ߹ĸףϵıǴסһרŹŮģͲûϱ110ˡ
֣ûа
ûУû˼ҿҪŮôĸȻܾûпӣ˼òˣڴǰĸܼѡǰߡ
˼źһȫ廯ϰ裬ԱߵüŪۣȥһ£
˼չ¶һЦݣ˼ΣյգȻתͷȥѾһӣͷȦָϸС΢ĸѾûеطȥˡ
˼֪ˣԼֱһ벻Լոհظɣھ⵽ݵˣȻ֪Ľƻǳģʷôƻģ˼ͷһȫҪͶˣڱˣȥǱνҲɢˡ
ԼԾһƽеļëӣָָɳԱߵĵ档
ĸһʹı飬ҵĶôܹһʱͿ鰡嶯ħҴöˣôҪ˼Ůôˡ
ĸʹ˵ţԽԽ˼Լеļëӻɲȫײ˵ʱ˼֪ԼǸܵʱˣٲܿԼֽŽ¾ͻᱻԼȶܻҪܵĸ书ȫϣ
˼Ѿ׼ӷ˳ȥʱѾչֳһЦݡ
ĸı齩ӲԭأŮô£
еĹסĸļ򣬡ĸղǸǿЦģʵ˼ʲôûӥ۹˼ǡҵĻȡˣҪɽ飬Ǿһͬˡ
˼ĨһѺǵﲻ˼ڹϵһҪԸ⣬ԼȫᱻһÿʱÿĶ˼˵һٸҲûԼĸ׿¡
ĸȻ򣬷׷˼ļ򣬡ԭûз
˼λεĸֵ˼ǰţоһһĺ⣬ҪΪûдס㣬͸ҵ⣬ԺҪı֣϶ʮǰϺųһѸֵɱ£ҪǱץס㲻ͼСⱲһ̫ɣ
ΣҲ̫˵ɣһǲĶӰʲôСûзȫѾһ߷˰Щ˼Ҳֻ汧Թһ£ҵǱ滹ҪϵĵͷŸĸ¶ӣֱӰ˼޵
ôλйϰ߲ԺɳԱߣ˼ĹϵΪҲЩѾͷϾߵԶĿĽ㣬ھȻԼӴ˼ң㹻۷׷׶Ľѡ
ʵϣһ˼סµһʱ֮ڣĸÿȥֶܹһѾȼСǵۡ
ǿûУǰǸֻῼ㵰ͷҳ˼ȻôƯһŮӴ˼ң
ѽ˵ҵԶأ˼СôҵôƯһŮССʱ򻹰ҼҵĲˣϣ
ֹأСӻǼСףǰֻС׹ȥˣһ󣬻ͳ̿ɫˣǿһûϳǼҵСף
˵ˣ˵СӾϴɹ̨һף֪ʲôʱСӿˣȥϴһˣʮĻҲ֪Сôȫװȥģֱ漣
ǰǰлС˵СôôƯһŮӿⲻȫһʻ𣿡
˵ҲŮôСˣŮѵģ
¥ʱ򣬸պ˵˼ǰһУЩΣһΪΡ
˵ˣͷˣԴʹʹɫֹۣͣȻһĵЦݣսʵѽ˵壬ǸµĹ˭
Ȼɣװĵ˵һ䣬Ǹ˼СӵŮѡ
һƬŵıţš
ֱڣЩԴǵı黹ӡԺ˼°˻Ҳʼ˼¶һЩ顣
533ºɽͣˣ
ͷվڽ̨棬ϱźѧ̿飬۾ʱʱŵӣԱǳɼ߯Ѿصѧͷӵ˼ֱڿѧˣȻУϿΣͷǰ˵绰ȥңĽ˼Уûл
˵ʵո˼еϢ֮ͷʵЩȣôĽȫйûα飬ỷ򣬾Խ϶ûȥ˼Ȼôнȥˣʲôʺˣ
˼ͷЩĸо˼Ӧúųǰ༶βͷּƺЩк֮仯ˣЩʲô仯ͷһʱҲ˵˼Ȼᱻѡ֮ȻʦĺųƱȸ߿Ҫѵ󼯺֮УֵĳɼĩԣȻſĿȻſĿںɽֹصѧ˵һ򵥵òܼ򵥵Ŀ꣬Сƣ༶ĵʮɼˣſĿҲ¡
ؼ˼ϣһͻȻһԼȻһԺˣһֻּ漣ݵ¼
˼ĳɼʱ֮ͻƣһ֮գǻûеͷĵزͷ飬ÿֻҪʲô£ᱻ˼ˡ
ϴε˹̹ѧأƫƫʱ򣬾Ȼ˼ԣǵУŭȻ˹̹ѧʱûб̬ҲûѡһΪصľͷѾõĽɳƤУˣΪгһ룬ÿſСУ԰Σһһ͸ĭžһӰ١
ͷ˼˵ηУǴԼµɨǣеȫصѧʴʱԽԽдûйΪ˱Լҫ֮ᱻѧУߣɳƤУصضÿһʦһѡѧ׼μѧԣһǧܹκβն
˼տҲλͷһЩԤУ·εѧᣬ˼ֽһϲڣͷ˼ˣϾ˼ȷʵģһûа취͵ĸо˵ǵҲã˵붫Ҳã֮ǲ̤ʵ
ܹˣͷԼҪϵˡ
׷վˣ׷Ʊž֬ļվ̨ϽԼʱ򣬾ǻѴͯ߳Ǿôһ˲䣬֮ͬʱҵԼĶ󣬲ٵҲͬʱ̾Ѿ֮󣬳˵УŮ
׷ƺͳ֮ͻȻһĤû׷ƴǻ׷Ҳûͳ˵˾ǻʶһۿμ䣬Ϣͷβû˵һ仰
޷׷ƾȻᱻһ§żȥùݣùһ㶼²Żȥĵط޼߽ȥܹʲôǷǳ׷ƵĳҲ֪ôԼ͡
ԭŮѹϵȴİһĲǡ
ʹ࣬˺ܶණȴûܹ߳׷ƺ˵ʱ򣬰һеһѯʸ׷ƫƫ֪ô£ƽʺҲ˾Ǵδʶһǡ
¿죬׷ƱͷҲص߳ңϱĮȻİ磬İ·ıҲͬİ
׷˳ȥڵܲסļ尾ˣҪ׷ƣΪʲôԼ֮便ʲôһ߽ùݵˣ־˭Ǵǰӵĳ֮¹ϵҲ͵ΪֹˣֻŮģû׷ŮģҲǴǰĳ׷Ƶĳ֣Ѿε˨סġ
׷ǰţ毺õӰµ棬˲ѧ·˵Ŀ⣬ڳļ棬ֻ¾ֻ׷ܹӮ֮ߵĻͷˣֻǸոҪȥĳ˽ţȴҲûȥֻܹԶԶĵ׷Ƶĺ棬ӰһǰһֳֻӰ
534ºɽͣţ
׷Ƶ󣬺Ϊ٣轵Ŀһ·߷·ֻʣ˵ľͷһſͨŷۺװ֬΢Щͨ죬ȴױȵĿɰһбűԵţһ˫Ьʹóһ˧Ĵ
ͻȻؿڱʲôһͣҲ߲ȥ̧ͷԱһлͶɽһһΧڳߣϴڨЦһ
лһı飬ԽԽԶ׷ƣȻĵתͷų񣬡ôСڳˣô˼ˣ
£ʧ׷׷ƵʱһӵĻ𣬵ԵȴǺųѧУĴ֮һߵ༶ĽɫҲ÷йֻýӿԴĻѹȥҪʲô
ɽһı飬Ǹֵ˼ڻûϿΣôˣǲͨ籨ţ˵øˣϿˣҪȻܵڻӰ
лûлסԼʵ񣬵˵
ǲǻУǴյ˷˵ǻȥˣлһץסͷ˳һᡣ
ͷƤһʹҪ֪һ˵ͷǱȽҪĲλϵڣڱлһͷʱսȭͷԸҲ˼һȽϵºͣڿ˵Щų⵽裬˳Ҳһӻ
ɽȭͷŰƵı鿴ųգôţ㻹Ҫɣ
ȭͷɿͱ˵ƣҲҷ
ĳлЩУǰܵʱѾ˵˾ĥĿ⣬ǸʱԭŵĶַĽ£ǸģһлѪķ˷ܡ
ǺѾӿεˣ֣˼ҪϿˣҪбҵ֤ˣһ֣ǾҪÿʱôקôͷڹһƢɽƺ뵽˵ôΧ˼ȴǱ仨ˮΣ޵
֮ǰȻ˼鷳纫ĿɽȻûκεĹǣǸտʼʵѾ˼˵ǺʱҲΪܹӮ˼ֱȥktvˣʱԱߵļΪӣ㼸γ趼ϣ˾Ϳź˳ȥԱߵİῪʼŲŮžһȭţЩĴˣȭ̵һž߷һƬһʱŮŵϴиҲͬǺɽһ߸ļȽϻѧǾ𺫹㼸£һ·ȥȫ˯ڵϣϱס
Ҫֵ̫Ѿ°ᣬҲѡ
ôȥһ֣Էʮ˾ͱ֮˯˯ɵɣ˵ĵڵϣ˴Ŀġ
˲ſ˺ʵ¾ͼӴ׵˵˼飬Լ˺˼鷳
лɽô޼ɵȫΪktvֳʵžԵ֤
Ҹ㣬ǸʲôŮѣ׷ǰɣл΢΢΢ͷĳ
ӳڵı飬лͶɽѾĺ¡л˵׷ƣ΢΢Щȴû
ǲǽ׷ƣлһ˫Ƴųͷ䣬žһ£óԴЩ¡
΢΢һͷ
лµ˵Ů׷ƣѾǺ翴ˣҸ㣬ָҪ׷һԼǺü棬ȺȾʲôģ׷øǺˣΪǻ죬ʲô˼һˣ
ͷ顣
ûУɽִ׶ųͷϾһǣǱһ죬һͷľϵ
˼Źǵġֿͣ˻Ƶ˵ôһ䡣
535ºɽͣʮ
лͶɽҲ벻Ȼܹ˵ôһ仰ʵ˵˼Ҳһʣرл˼ĽŰһ˵һĻ£ҪȻлˣ˼Ҳһ֮Ͱסź㣬ŸҺ˼Կ
ڱᵽʹţлͶɽʱͱɫ
㣬˵ʲôɽŵĸֹܣһŵӻ֮жģȻпգǴɲǳصģһӴͷϣͷѪֹֹס
ٰѸո˵ĻظһлŵһŨ̵вң
ӿٵתѸٵķڵľƣһ˵񣬳лǾһģһ㣬ĸˣھȻֻглסˣĪǡͻȻ뵽뿪׷ƣͺȥ׷ƣôԲ룡
Сӣô˵ˣɽһŸֹܣһֲŪųƤģȻ󣬡˵ղƲʮ𣿸ղСӲͦק𣿡
ɽʲôĽǶȣʲôеĸֹųȥŸΪ𺳣ŸܹﵽһٴݻٵĵزոҪôֵʱ򣬳ȭͷӭ
ϻ࣡ǳ໰֮еһ䣬Ǿˬһ䡣
ôһȭֱ㶵ڶɽı棬Խһôվԭء
ɽϻŸֹܣѪѾ˳űǻ춼ǣ۾ֱ˼Ŀǰ뻹һ˳򣬺ͷոԼһȭĳ
лҲԭأŸֹܶһĶɽȻٿ߸ոջӳȭͷΡΡĳӻ˼ôӦ룬л۾̧λūţų񣬡С㲻ǲǡȻ
ûеȵл˵꣬ոճִ˶ɽھ״̬ĳԵľ͸лһȭ

һȭȻղһƴȴ㹻лıѪ˳
ѪɽҲ֪ԼΪʲô˳־͸лһȭпܣҪɷһԼĴԾôģԼôһҲѾˡ
һֻܾСèһջצӣȻлͶɽѪѾðԭûκηӦһǸ΢Ц
лͶɽһɲǿʼ
л˱ѪͱҺ壬ųΪŭ߶£㡣㡣Ҵҡ
Բ𣡡ȾܣһǸ˼ѧġ
˵ܾܵĳ񣬰ӹлͶɽ͵׷ȥӹ㲻Ҫܣ
ɽ˳־ͽеĸֹܶȥֹܺ׼ģڳĵϣһĽײȻѾȻԶ
һܣ֪ҪܵĻһܶܲˣл˵ֶ֪ģںɽ棬û˸ҵڻһ㣬ԼǴܽҪͷˡ
õƶգ׾ͶлͶɽµŴȥڵĵ׷ƣͺ׷Ƶ鷳ôƴҲҪǸ
ţͺµͻ֣ǸŮߵ죬Ӱ˵ģž͸ˡ
ȻͺͿµкλϴãȻ
ͺûзӦǽлͶɽסΪʲôڳνĶЦŴкΪ̬ȺͿԵĵͷܹˡ
ͺסʱлͶɽĿѪĸ񣬶ɽһѳǹסȻҴ
ͺתѾûӰˡ
ôˣлɽȵ
һһȭ裡лҲ˵ˣָųܹȥķҪˡ
ͺһۣҧҧоղųһϵжǺǺЦǰˣһ
ģǼһܵõ죬ϿΣĻˣѪĶɽлֿһһٵ˵
536ºɽͣʮһ
ںɽǴأĸеʵļ岻ٱ˰ɣ
ţͷҪбҵˣѧ뿪
ǾͺãǾͺãĸЦúϲ£죬Ȼ˼˵˼ǷĶˣĳɼãԺúõⷽ
һģĸġЦм˼üͷһ塣
ǣɴ໹סǼˣʲôźˣ˼ֱӹ˯ɳɣĸ˵仰ʱ˼оٿȻ٣Ҫôֱͱˣǰһһѧʱ⣬ֻҪµˡ
ֻ˼֪ǲܵģ˹п˹Ϊ˾ƵİҲԼļסȥ
õġһЦĸٸοҪŮҿԼҵå˼Ҳοˣʱ仹࣬ҲżҪ˼ǧС㣬ѹͲԣһֻ˳ȻĸܹģҲֻǾΪȡѡ
˼ֱԭأ治ţȴӲ˵㲻ҪصɽôͻȻ⣿ѵҪռȵǼҵ⣿
ֲشĸֱһƾ˼ͷȥȥȥСӣ˵һЩʲôأ˵һվȥǵģôô׳ճϿǸ
ЦţûйϵĸҲںġ
ֵӣ˼Ǻȫһ¶⣬ԼǵĿ꣬һȫΪĵԼϱǷôһǮһţܾǧĹ黹š
ʲôҪҸǸƫƾʲô˼ͣͷŤһߣʹڡ
ȻԼĸӣеĲ˵⡣
Բ𣡡˼ȻҺܲ˵ôһ䡣
ûйϵ˼˵⡣
˺ˣ㿴̫ˣ˵Ҳûзźãס˹˼ǼӾסˣȥʰһ£ĸӹᣬ֪ǼûǼôͽһˡ
ûе£ĸܰ
ǺǣŮӾǱкӶ¶ˣ׺ݵĳ˼һвζ
˼ͷηԼ
쳤;УҲϢһˣһȥϿΰɣĸẈ̂ϸС˼ķȽϱ⣬͸ʱ򣬶һֹ˵΢Ϊĳ֣һĶܰо֮ǰ˼֪Լķ䣬Ȼ
˺ܾãһֵԱͣɥȥԱһҹõ绰գӭů֪׷ڵ٣׷ƵôˣҲ֪׷Ƶж绰Ǿûº룬֪лɽԲܷŹҲȥѧУΪĸ˵ĻǾһجΡ
еδйᵽ˼飬˼ܵͷ۸ԭ£ôһָо
˼ҲĻ֮Уǿ߹ɡͻȻԼ˼˼ǰʲôǵβʦѧУҳѹһΪ˼ǵβĹϵҲǱ۸Ķ󣬲ڳĻУ·ֻ˼չ¶Цݡ
뵽˼Ҳͬ飬΢ҪùһЩ˵ʵǰ˼꣬ѼĹϵʱţ֮ĸҲ𽥵ļ˶˺ܶණ֪ľôˣǰ˼һΡ
ͼ˼ķˣΪ˼Ҳ£ԽӼǿ
ҲҪǿųбųȥͻȻ˼Ļľɥʧ˿ֻڻǸȫ꼶ĵβͷվǹƽģһĻĥ죬㲻ǿôֻܱ
뵽һҧվ˼ˣһ֮󣬷ĥģŻԽӼǿ
˻ͲȻͬĲȻͬĺ£ǳ֪ԼעһԴ˼ηЦݶ֪еһУȥԣôհԼģҲֻСųСЩֻϵۡ
537³һ
ȴͬΪõ⣬ȵͽ١
źɫĻͲֲͨ˵绰绰Ȼ󱻽һŮι׷ƣ
ͻȻô˵ĻȴͻȻ֮ԭأ֪ô˵ڣ׷ƵңԶһů磬Ҫ׽ȴʼձһζľ룬׷Ƹ²͸Ը񣬲˵ŮӵСƢԣŮŮЩԸָƣȴûһ׷һĸо׽͸Ůӣʱ׷ƾǲˣΪ׷ƱֳظУ˵ûʲô
ȴѣǳ֪ϲɫж绰֮⣬һ֪֪׷ϲǿѧ⼸һϵз󣬳û˿İգ׷ƾǲϲģϲĻΪʲôҪӦԼأ
һȥùݵ˭׷㾿жңһеʣ˵绰ǰεĳĬ
㡣˺ܾã׷ͷڿˣǳô
šӦ
ȻһεĳĬ
ʲô飬Ӧȿһɣ˶٣ô˵׷ƣ죬һ߽ùݵ˭
绰ͷûл˰Σ׷Ƶһ죬ҿˡ
΢΢һ㶣ԭԼѾ֡
ǣҲӦ֪ڲעɡ
Ĳô͸ҵȻԿ㣬ҲõϹӰɣ߽ùݵģһ̽ҵ壬ʱ·ɽֻڱЪϢȥһ£ô
ԭʱоյķҲûôˣ·ҲûôˣЩƮҲüǿ
ûûСεĸŶͷҺ׷ƿ
˵ûУڶѧʱ򣬴ûкҾ֪ѾһҲΪ㲻ҡ
ԡԲ𡣡ԼȫǲԣԼǰЩ***̫ˣԿ׷ƺӽݣȻľ뵽ȥû뵽׷Ƶ˼ԼǰŮӸΪϸ壬ԼڶѧĲöܱԺΪԼ֮ԼӳԵģ뵽񲻽͵͵Цһ¡
˰ɣղŵ͵ЦҾˡ֪ô˰ɣԺҪٸһң㿴Ҿ᲻㣡׷ͷ˵ְóӵ
֪ҵ׷ƴˣ
ˣɣѧУ
š
˵绰ͻȻӿޱȵлɽǸ㣬Ҫ׷Ƶ⣬ڿʼҪԼŮ˺ûܹ۸׷ơ
ڶ졣
ɽǾһ٣Ǣģûɢȶȣеˬҡҷż磬ʱʱĻϰȻ²ΡΡĻεȥĴŽʯһװ˱ѧĹӻ·ҡһ·峿ĺȴԡŴӺĵһƺɫ̫â
ߵͩŲһ֦ҶïӭżƬƬҶ׹һĹ켣ʱʱ·裬羰ڳǰһζΨһںģǽζԸˣ֪ӲĻԼԲһ˵Ķ֣Ȳ˵ȭɢھ㣬лͶɽӣԼûа취Ҫôȥǡ
İ취ʯҵˮٵ͵ҵᣬЩһϵʷΪ˸ͨ͸ȥĥ˵ʯҳ׼չȭţȫͲһ˧ˡ
ȫûһͷڵһ˾Բģȵң˼λȻտҲѹͼˣҲѾǿѧĵˣ֪˼ϼں鶼ˡ
Ȼ׷ƸŽչ¶һЦݣʱ;Լڴ죬һˣȫ֮Ժ
ܺѾתѧȥһרϰȭУѾ߿רְҵ·ˣûܺұ۵ȴһ㣬Ǹ˵רԸ˼ģҲЩʵȵ˼֮ԼбҪ˼رע⡣
ȵ˼ʱϰٿȥһΣͷ˫۾˽ˣ۾ͣ˼տҲλʱ۾һЩʣȻ󷭿αΡ
538³
ѧϢϢأǵʳסж벻ˣȥǵĿ̽ǣΪʲôûзֻأΪǵĻΥҺڰе⣬˭ܹһĽǵ½ھһε𵴹󣬵ǵʱ䣬رҪǣǵΪ֮Ҵ󲿷ܶȱȽϵ͵Ķ̼塣ͬѧУҪЩĦء
һ
ҺűײһڲŵĲصҪۼΪԪܵ𶯷ĲлɽŴ򿪵ų˽ңһ˫۾Ĵųڡ
ҪͷǵòһҲͬһ˺ɱĳң̧ѻĵӾų˹ϴΪ˼ڣԽ˽ң˼ѹûϿΣôֱǰ˭ģ
ʦԼȨܵ˺ܴսϴҲҲͬϴΪ˶࣬鷢ͻȻҲ˲Ϣ֮䷢龪ˣȫû뵽Ϊȫصѧ澹Ȼᷢܵ¼ԭأڣֻлͶɽ˽ңǶʱͷǰѻȼ˳۰׵ĺڰˢŶɽ϶˹ȥ
񿴵лɽ֮ʵһոջ˵ıķˣɽлһۣųڵĵһ˹
ĵһڿǽߵλãΪ̫࣬һ߰ʮˣŵλΪһţǡλǽλãɽлֻܳ嵽Χӱϣȥץ
Ȼץһĳ϶һשͷСο飬ŵͷĶɽ˹ȥ
ɽһ˳񶪳Ĳο飬ϸոշɫžһڰˢеĴϣһˢӡӾôĳϣɷǺÿԱߵлһЦ
˭ɽĴһۣոպÿ̨ʦǺȻıֻͣǶų񺰵ӹ
ҡҡͷҲƢ
лԱͬѧ鱾ͳųҹȥǡóԱͬѧȽϰѧϰһϲôߵ飬ҲֻһʮˣлôžӹԳв󡣴Ҳֻ۰ˣԶԶûгһӺĲοвԴ
ϲԭȫΪԼСһ˵ɼԽѵԽߣ˼֣鶼ҪѵԼŵĵȸˣͷֱ˯øذǶѵøո¶һ۾ĸ߶ȣΪʱʱҪ̨۲ʦĶ֮Щ鱾ڵĿռ䣬Է滹Ǵƣࡣ
һ˵ʹõ飬ԽԽãȫΪƣΪ鱾ԽԭҪĸ߶ȣֻҪһ͹ˣʡʱʡڻĪá
ʦڽ̨ϣֱˮлͶɽĵӻûдҪʦĵزͷ̨ʲôʲôڰˢٵ۱ʺУԭѧҪŻһͷڳ󡣬Ҳץлˣȥ
ߵȻҲɣשͷһӶԷĿռ䣬ͷĳлɽҹ޴󣬻;лɽ಻ԣһ̨Ϸ·˿ͷһΪԱֶεĳһ̨ϣһ̨£ϵµļллɽ
ʦ̨ϰ˲¶ʮ궪۱ʵľеķ۱ʻǸʽ壬ҲǵӦ֣һһ׼лͶɽҪˣһһڰˢͷϣһһз۱Ͽ˻лǣһ󡲻֪ʲôʱſĲ棬һ޹Ĵͣ˫Ŀĵлֽŷ䣬΢һ£ͷϾͰ˳һ»ֵ䡣ڽͷһש£
ͷ֣ٲóж̫˥˵㣬ȺӦжԼϵĻлɽҹȥ
лͶɽֱУϲ֪˭Բ棬һȳһյĳңٳǰԴϻһǰ壬ڶɽͷһ£Ȼϣһ죬˴ͷƤĶӡ
һǰĳ˵Ŀͣһ󣬻һ춯Ļ
͸ȸԾĸѧ񿴵׷ƵڶԼǰδж˵Цݡ
539»
Ľҹ裬ʿܣƽʱлɽһѧУİھȻԼһô˰뿪ЦˣһǱӣ˻ȸԾҲʹһᱻѹȵĸȫһǼ˼ͷһüĴ¡
ҵջþòƽʱſͻȻһӰȺڱ֮󣬶ʱһɸҵĻ
˼ڽſڣվڻǰԣӺףͷЩ˼ЦЦԲ𰡣ҳٵˡ
ͷֺûйĽڿ˼֣ҲֻǵͷʾԽȻǰ˼϶Ϊղŵ׳ʹ͸ѧ֮ĹϵúܽȻҲõ˼
˵˼ĳ֣ø༤ѣҲѣ˼ĳ֣ôνǰһȫµĸ߳ȴֱֱľͳȥ
ҺáȺӻ֣ʱһƬ¥µĸ߶ͣѾȫΪѾ׼ñҵˣֳô춯
ˣһҪȫͬѧ˵һ£λͬѧŴ֮ǰҲѾˣͬѧһѧϰͬɹһѹأʦͻȻͷͬѧ񣬸ղֻųʤϲУˡ
û˷ܣΪֹ꼶Ů׷ƺԼİ༶ҲΪˣԸȫʹ޵İ༶ྭĿѲΪ˵
˼ĳ֣ڳ˵Կֱ˼ôһڣǳһ׷ɱʱ˼Ǿһſڣ˸Եݣ¾伸̳ϴ֮󣬴Ŷһˮ׼ƾ۹⣬˼Ѿ֮ǰȫɱ䣬ڴ˼ϵ·󣬵ȴ׼ȷɵͻ˵ݵʣ⣬Ц͸ɿݻݵ㡣
˼³ڽſڵʱȫŮѾһ۹꣬رվԱߵŴ粻֪⻹⣬ôȥһԣҲоЩʡ
ͬʱҲ֪ѧԼ߲ɣΪ˼ĳ֣һ϶Ҫģһ㣬Ҳͬʱ˱ıǮ뵽Ϊ˼
˼ֱһſճϣŵţһ˵˼ôͬʱôܵϣڵȫصѧѾΪˣǶڵβͷ˼Ϳתѧ˵ѧУͶûáƺʦҲ֪ͬ㣬ڸ꼶ЩǶһٵġ
ֻǳôҲûΪʲô˼һˣͰҲһչˣҲֵʱ򣬻ԩ˼ŮΪھǳҲΪ
¿죬׷һͬΧ£
˼ļ򣬡׷ƣǴɼһ˼ڼ˰ɣ
ոո˼ܹ׷ƣ˼ҲǴһִɫʿŮѣ׷ƾϵȵӣرļͯе۵óˮ׷ˣؼǳŮѣͲò˼оˣʶĴԭء
ڴͬʱ˼оͬʱһʹֻƵȻѸջȥһһǸյŮͬʱ֣ȻͬʱֶԷĶ˼֮ͬʱջȥ
˼ع׷ǸЦЦã׷֣Щƺټ
ϻΪ˵ֶôİʲô˼ôкһܼ̱˵
׷΢΢ЦųһЩâ˼֣ã
ЦЦү˲ãǵҲܹͬһѧ
ҡ˼ԴȻֺ׷գУҺܵ͵ޡ
ͣͣˣһ֣æм俨ϣ׷ƻͻȻϲ˼ɾ군ˡ
׷ƺ˼ӣͬʱЦЦ
㵽ҪòŻ뿪װ۽ëš
ҴţѸжɡ룬ȻһĶͿҪ߿ˣҼͣ
ãͣ˷ܵĺǼھô֮µľһ𣬡ҪĴѧŬ
540¿汭ٰȨһ
ʲôɫǷ
˼ڵĶεȵ񣬿ųʣôˣʲô£
˼ϵĴŴͬһޣȻ֪ô£ЩζͲȻЩ
ոջлҲӦøЩʵ̫һ˵ЩԴʹһˣ㲻ڵʱǲ֪ԼһʲôˣųɢĹھʱǰۻʱ򣬾Ѿҹ鷳Ǹʱ㻹ڻУǲգڿѧˣ㻹ûлҸелͶɽһһȭⲻұˣողűǰߣǰߣž͵ʮ룬û׼ܹǣܹ˳ѵһ£
˼üͷ𣬿ų񣬡Ȼ鷳
ͷǾԲҵģؼԼǸˣ˵רԸģҪ֮ǰһ֮𣡡
Ǽһʵ̫ɶˣҲ˲ñȽ˼֮Ĵţ޺޵˵ԭҲΪǿ͡
ˣƺǸطⲻˣⱾҲȻԡ׷˵
ǾԻڽѧʱУſڵ㣬˼ûаգǿȱܿһܡǸ㣬Щģ˵ĻǸ˻ɢһ˻ĸоҿʱֱ˺ܲ򵥡
ûйϵǽ컹УſڵĻҾͽԺҲ鷳ˣ˼ĵ˵ĵǺŦ٣Ҫڶʱܹ֮ʶķٴμŦٵʱ
ڶ֮СɫҲҪŶԷҲҶͳ⣬ǵԭһһν£᲻ϵɧ㣬Ըѡ
ԲСκһˣһصСɫ˼ŵ㡣
ʵΧѧǣһȶΧ£˼λϵ˺ܺ棬˼ͳǰ˶עĿĽɫҪעĿҲڰ䲼ɼʱЦϣصѧ棬ʵѧ֮ʱȺΪأŴȻǴʱȵĶ󣬶ɼߵˣҲͬӳɼµѧ
˼ϰϵĺˣܶʱӭҲֻһӵװֻǳлСѧ⣬˸֮˶ܻԼĵУҲֻܹ֮УԷе˼Щ񣬴Ǳװ׳һʲô֪ʵܶεĴʹţ֪жٴϣԼĳɼֻײˣŻЩ򵥵ԸҸڴڱ˵ȫ߰ʮֵ⣬ڶʮֵĻ϶࿼ʮ׾٣Ҳܹõٶʮ֣˼˵ʮ־ļޣԺȻĳΪȫ꼶ĵβ
ҲͬʱܹͬѧͰεۣͷ棬еѧĽ˵Ⱥţеʱͷܶʢǿһź߸߳ĳƱ˼һ©еĳƱ·ͳǸطˮ
Եͷ߽ҿ˼ʱʱ˼ĩԵĳɼϻЩȻÿһƶܹ񣬵ǽǼصѧѧᣬ˵ΪڹӰʹúͺɽоȨĹصУԭĸӵ˸ӲĶһɽٴУȫʮص֮Уɽʮˣһʮģ¸ǰʮǾԭĸص֮Уһ㶼ʮʮ֮⣬ȺɽеҪͣ¼ĸУǰǰʮȫУӵжԵĳ磬ռÿ߿ѡгݶĸ߼ѧ
ڿʼλصѧɽ߻гֵİܹǣĸѧļ룬ɽоǱ˹һˮֱ㶵ĵסĸѧѧɼ⣬иͨ˲ţЩֱӱ͹ҶѧӵѧŹۺɽеѧǣȻĲ٣Ҫ˵Щ˱ȼ磬ⷽ˲޼
ЩܲϿյĳƣȻҲתƵͷϣڿ˼һ
541¿汭ٰȨ
ͷ˼ʵҲΪϴгһ֮ģ֮ǰ˼ЩԾŬĽ֮ͷǶ΢תһЩǾǴרſ˼˹̹ѧţӶʹĽɳƤУһʹҲͬʱͷ˼еһøҲʧȫޡôؼʱ̿˼ʹͻȻ˼ԶҪص༶Ϊá
ͻȻðһ뷨ͷ˼֮໹Լһô˵Ҳһ¸صʦȴû뵽Լ뷨Щ飬æ˼תԱߵЦݶʱָ浹ǰ༶Ƽѧѡ
Ȼתѧ׷ȻɼǱϾˮƽޣڵĽ̿飬Ҳһܹȫ֣ĳɼƾҲǴǰ̫ƽѧУݣйĿԣЩ̫ƽĳɼܹһйԾɼ٣һδ֪ͷϾƳѡһһˣ˶ǼеļӣҪʣ˲صͷй֮ͬʱҲźɽеܹɳѧ
ͷ¶Լ༶ģû˭ܹ˽˵ˣǻͨ࣬˱ֳʣѾԽκصѧ
ͷ϶΢Цͷʾ⣬Ȼ󻷹༶˵ͬѧǣһϢһϢҪԸϢǻϢ
ѧһƬϢ˵Ϣĺ
˼֣Ƴһۣ׳ն֪϶ѡ˵ϢΪһǻϢǺϢĻͷ˵˳
˵ϢͷԴڶʮǰǰͣĿ¾ٰ죡
ΧѧԴڶʮǰ仰֮󣬾ͿʼסˣѾµͷҪ˵ʲôͷ˵ʱ˻̲סһƬ
ϢΪصлſ汭⣬Ҫ֮ľٰȨѾа˸ѧУγ˼ǾƣͨʩѹΪ֮ڳʱȷָȨԿеڵ˽ǽѵĵزΪʾشǺɽк˴Ҽصܹʮһص֮䣬ٰһٰ֮ȨѧѧĸѧУʤȻ֮ͽƽǸбѡΣ
ΣôȫǿȺһڴͬʱѧ¥λİ༶ͬʱ˺ȻԽԽһƬȫһЩѧִӷйĲʱϿա
ͷЦһ£ʦϵΡȵȺ΢ƽһ㣬ЩѾǻһѧھҪҵˣ֮ĸѧУٰ죬Ҳûйϵˣ
Ⱥʱ򣬲Ǹ°ѧڵѧ˵Ѿȫɥʧ壬Ҫǳʱμ֮ѧڼิϰһݣʵһ
ȻǸѧ˵ƺûʲôôѧУԲǰװȥģвμ˿֮ĸѧѧУ޼ıҲ˵ǰ˴ѧͷ֪Լ׳Ƶʱˡ
ٴεĵȼ˶Ҫܹõеıͣôٷܶô£ֶΪѯʲμӵ
μӵȻǸݰƼѾѡˣһҪѴңǧҪǲŬѧĽݾܹμѧͬѧҲͬ׽κһѧЩɼϵƫµͬѧǣǻŬѧϰȥɡ
ͷ˶٣˵ΪҰƼλԱμ֮ѧ
ȫȻĿŮӣ̾Ϣģоģлģնɶ˵ĽƼѧǰֻſ˴ѧż˼һ˵ȫԼ붼飬ȻǴǰ˼ڵŬһ£ܹ벻ĴѧοҪʥԼѧѧԡ
Ȼվȫ벻ͷȻԼվɲǣ˫ĿһԣͻȻûŮ֮۾˼ϸСĶû뿪۾Ҳͬʱ俴ԼԱߵ˼
˼ڿԼʱ򣬸оһ绮ƿζ
542¿汭ٰȨ
˸ͺɽо֮ѧУֱʡУеĸʵǲ֮޼κһʡжкͺɽоеǵģֱλڶʡĹ㶼ʮкͶʡˮѧѧһȫصһصѧųԽɽеʵҲͬǶʡͶʡеͷ򣬵ȵѧУ󣬺ܶרҺܲúɽУΪǰ¸УҲȫеʮĴѧֻʡֱ˵ʵȴôЩҪѧܹμҲëǡ
Ժܶ˴Ԥԣο֮ѧᣬʵǹ㶼ʮкˮѧ֮֮տ֮˭ңǵõȵѧ֮Ż
εѧɹҽĸר⣬ⷶΧˮƽѶȴ󳬹ѧѧԣݺǸ棬ѧѧģٿƵȵȣܶרҷΪֻаٷ֮ѧʺϡ
ʱžǲܵˣҪ֤ѡѧڸ涼ǳ㣬ɽУÿжҪѡʮʮѧܹʮˣʵȴûôѧͨɸѡյĲʮˣİ˸УΪ˱ʾԺɽеĹÿжֻѡʮˣҲÿʡʮˣҲͬƽ
Ͽܶѡռ˺ܴıˣʵлǳ˲Сİ˴ΪÿֻҪɳʮ˵ԵʣѡڼУʹöԷܹƵİμѧεѧԺɽ˵ǸСս
ͷʱ˫۷ų⣬Ϊҵһ˲ţΨһɼΪȴѾǰתѧתѧôǰϾѧӲصĻݡ
뵽ʱͷЩ⣬ĿλûôϣΪȫڵƣȫһһ㶵ģҲͬʱоԼϵѹ
˼ƳƳԱߵʣа𣿡
ûСҡҡͷҹƳĿƥѧҲͲѶˣǰ֮󣬰øĳɼҲ֮£Ҳûʮİա
˼̾˿ҵҪ뿪еʱΪһЩʲô顣
˼֪ԼΪǸѧ˫ϲʿѧҲǴͨȻڶҲ˲ٵݣǻԭûҪӦͨĿԣǴ´ࡣ
еĿԣֻҪ˾õѧĿԣϱлҪôһ๤õ˶ʿĿԣҲһܹõڲʿĿˣҪһЩˣܻá˼ȻڸЩ˻ԲһܹдģҲһõʿѧλҪ˵ﵽ˶ʿˮƽǿԣѧһֻ࣬Ҫǹ̫ƫĸߵѧܹϾѧһƵĻ
ʵ棬˼ǷǳĿչʾԼϴʦųȫֻк˲ܹĳѶԾܹ˼ʦ̬Ⱥ˵ǾĿ֣ȴ鷳޴ΪǴι˼ͨ˺ܶĵŵһǹͷԼѹţֻΪؼʱ򱬷棬γǰ˹Ŀ࿴
֮бߵΣ֮ʱ˼ǿԾֿʼ
ȥɣͻȻ˵۾գߵʱΪѧУһʲô𣿡
仰Ǵ͸⣬˼һֱ˵ʲôͷ˳
ҪˣҿԣҪǰҵ֪ʲô˼溰仰ͬʱҲɨܲеƣͲԼΪܺһһǿҲͬʱԼΪˣʱѹԼ̫ڹ𣬺ܶʱûſĹ˼ûϰ΢΢ͷ֮䣬չ¶˾ΥŵЦݡ
543±
·µĻصߣЩˮһȥʱͷ羰ǰӭӰſŻƵĵ棬ͬѧҴҶĲ˼ܵģ¿ε죬رͷ㵸д˼ĸоһĿУΪҲֻܹûһҲװµͷ߶͡
˼һվͿʼʰԼȻȫһͷŲı鿴ŷɿʰ˼ͬʱоһԲġ
˼ı֣ͷͷҲȥֻú飬˹İ¿ζû˵߳˽ңһ룬˼Ƶƿڴ
˼ԼͷҲûа취ȫ䣬ڸͷǺĺڣҲԼǰ̫ڼˣֱڻĲ
Ҳվʰ˼ͷƤһЦʦˣ㻹б°
ֲǹģ˼ŵŵ˵ȫѾ׷߳˽ҡ
׷˹˼кؼˣ߳ſڵȴ
˼ˣеĽ㣬֮ǰ˼û飬ܹ֮Ϊ㣬Ϊ׷ƣ˵Ľ㡣
ںλŮһˣоûй٣˼ǲо٣ǰ٣ҲֻΪûٵֻǼмʱ˼ѹ
˼ԱˣȥȻϰ˼ָʹȻѧУĵôһ˵ֺһЩζ
ѧУڲУſڵλãһС̵̵꣬һݽʦ򸾿ģƽʱжõķʽȥУţݽʦС̵꣬ǳΪѧ˵ȵ㣬С̵ݽʦԼƵıܣҲǵһıζЧãһݽʦĶط̳˳յ˼Ȼ֪޽¹ףһЩݣ޽¹ҩ޽нã¹𵽿ĹЧԾڶֱ裬Ҳ쳣ˬڡйղĳƤҩʳرоڳʳرһ˵ҩʵüֵߵʳ˼ڻóʳ֮󣬲̵֪ķ򸾵Ķ䷽
ϲֱ裬һʳŮȴֱֹǰڶڴϢ¿εʱ򣬶˼ȥ򣬶˼ǻȭ£ǰȥҲռ˱ˣΪȫͣ˼ÿֻǮǮ˵ôһԪı裬ҲǲƵѣֲͣΪЩʱǹӮģȻϲԸȥʵűʱ滹͵Ц
󱿵ͻȻתͷ˼ǰ㻮ȭңӦǹİɡ
ٺ١˼ͷ˼ЦЦ˭ұȽأǽͰɣ
˼ҲʮӢЩǮӴһ·ӥ۹ʱģۺҲİٶһͨͥ˵Ѿˣ˼ԼҲԼǰһʲôûУûǰ;ûˣھףᱻܾʧܵкӣ֮ȻڸȴĪĳΪߺĺۣ˵ı仯֮ɴ˿ɼһߡ
Ǹ⶯ţҲԡ
˼΢΢Щ񣬰ų׷ƣ˶ͬʱͷ
񣬸һòֻ
ǳһÿ˵жһֻͬɫıܣƻƵĳУ߳ȥ
ûζҴţûгı˰ɡ˼㽡
۴Աֱ˼亹ֱðڳԱߵ׷ƣһֻۺɫıܣ߻ûĨȥͣ΢΢Ļһߣ˼Ц
ϵıɫģɫģ׷Ƿۺɫģǿȵɫ˼һֻɫı裬װĿ⣬һĶǰı졣
ûѡʵҪѡһɫǰԱߵֲѡɫһֱԼ׷ͼĳ񣬵ȻۺɫҲܹѡˣһɫҲ񽫾ˣ˼ͳѡͬʽĻеԵûƷȨ֮£ÿɫҪһ㡣
ǶݵĽʦ򸾣ôõı裬ûмֵˡ
544ս
ı裬Щп֮ǰ˼ʼոȥȥ÷ô˼·ͳΪһ֣ȻİΪԼкӣ֮ǰһֱ֪Լʲôо·˼Ӧһֱʼմԡڵ˼ܹĸоõѾе˱Ůϡ
ζں滯ζѾû˿ĸоڣԵֿ̲ζĸоںζٴһ仨һЩʵѾ֪˼ѾǰǸǹõҹԵȴջụɵķ֪ǸҰҺ޵Ůӳֹ˼ľģĳķ£ֱԶı˰
мʣ˼ſڵʱԼӿһʮǿҵļʣôҲ֮ȥѹڻˣֻǻʱ֮ǸԶܹԽĺ蹵
ǰԶ߲ͷӣЩŽֵɢͷͩӣЩȴŸյӣЩǹ֮µȴǳںҹյӣЩһһΪܹһֱߵԶӣҲܹˡ
ˣô׵ģҸ
Уſڵλôϡϡվ˼ˣܶߵɢƣԱƿȥлͶɽվУſڣĴ˼˳µʱлͶɽѾˣֻǴ󲿷ֵ񣬶׷ϡ
ر˱գʵǵ˼ҲΪʶ˺ʵһʱͷԷȣʱȥ˼鷳ھôõʱ䣬Ҳʼɺ㾿ǲ˼Ķ֣Ϊ˱գԼȭĽʯҲ˹ʯΪҲǻıȽϺãοƽʱҲûģ˵Ҫ鷳ȻҲĵİͷ
лɽ˵ĺ棬վŵһĺ㣬˼ֵʱһ˫۾ֱľ͵˼ϣȻҲתƲϻ͸ˣ˼ͷһǰɢӵʱ򣬱ǿЩԱȻʵϸһȣҲܴӱճ֪̽Էǿ˼һ⣬˼һСɫһʵ֮ϵˡ
Աߣһȫ˶ˣԴñ˶棬κα飬Ҳͬʱ˿͸ǰ˵ơⲢǴǿ˼һ͸ˣǺ㲢ûдﵽһ۾ܴԷƵĵز˾ôվԱߣǿվƣѾ൱Ĳ򵥡
˼תУſڵʱ򣬾͸оϲĵĿɨȥڽӴһ۹ʱͷԵİ棬ͬʱȫйȫÿһ㶼ΪеĵزͨͶ䵽ԼϵĿ֪Է
еĿǴһ⣬ֲû˼һЩ̸оģӦлͶɽ˴ݹĿ⣬һ˾â΢ЩѹӦǼһĿ⣬ĵĿǸ˼һƤƤĸоЩ˵ԷѾԽˣﵽһָߵĵزȻܱ˼һ˶ľâ˼Щ⡣
һʱ˼Ѿյ˶Էʵֲ˶ǿԱߵһɫӴ֮лͶɽȫ˶Ȼǻûе˼ĵزģôȫѹƹˣܰǵߴݿ壬ֻԺ󻹻ǵ鷳ڵ˼˿鷳
֮Ի˼ȫֱ̬֣ưԣһвֲģʹǼ˼ֲʵҪ˼
˼ҽ̤һոպ̤ǰ˵ʱ˵۾һĶסҽţûʶİ£˼ԼǶȻȫƣҲܽȫŵõҪʹһЩѧֶΡĽ̤ǰʱʱոǶԷ۾ԼȾ£ҽʵ̤ȥöԷʱ۾ֱֳֵҽ档
545˵Уһ
ȻŪ׷ƣרĵĶԸߵı裬ʵϸ£ںǸһѧУž벻ʮԶˣʱоһ˵Ĺоע˼̤ҽŵʱʼ֮˼ϣԺûа취۲쵽˼ƣ˼ȷɢôһЩЩŨңԶԶﲻݹĵز⾿ôһ£ѵǰ˼ܹȻȻڲԼƣ
뵽ҡҡͷûܹסԼƣҪ֪Ū٣ȴڵģһСܹͨɢǵ֪Ƹһε֤ʺʹСĿǰӵе
ǲʿʦһˣ˾͸¶һʱƣһЩǵǣܵ;ˣü٣˾аԸȱݵģҲֻ൱߳͸֪쳣ܹţЩ֪ͨ߳ȥֶΣͱͳΪһ˵ľնԷƣǿľкַܶʽٵĶЩھУñķ̺͵̣ҲעؾⷽУҡԶʵĶ˵ʵҲһ־ܹﵽ߾磬Ρν߿ԳɷľˣҲеܹȫڲסԼƵľ磬ѾΧȻΪһ壬۾ĻûһܹͨĴڡ
окܶͨҲܹͨϸ˵˼ͨ;أܹﵽǿƣϰɢЩ۳ľҲܹ֪̽Ƶľվǰ˼͸һԲĸоǾԲܴڵġ
ʯȭԴǰȫȭʱܸھ֮󣬴Ӵ˾˳ǫ̃̄ԼĵĻصɽǣȭݣҲڿȭ֮Ҳʼ⣬ڳһһĵӣΪͻͥҲǺɽǸ߹ٵĶӣҲʯķ㣬ͨ񣬻ʯȭݲ͵˰©˰ĸţ˰ֵҲֻóԱƿ
ֵıӻʯȻҲҪһЩôһǰæܣںɽ֮޷죬ܴһ̶ֳϾΪʯĴڣܶжԵʯˣԶԶƿߣ϶ʱʯԼȭѧȥʡϴҲ񱻴Ƕʱ䣬ҲûܹԼѵ˼ʯͷһ߿࣬˱Ļʯһӵһñ׾ͺţڵУſ˼
ٺ١ʯ˻ƵЦڱܵˣ˵һЩɬζҲڵʱĺСȻ
˼߳ʯԷƣ˼ƲǿңȫԺԣλŮʣȴѾʮЩĶɽ߾ȻôƯŮ
˼̤ҽţȵ˵ԼҽŵʱȻųǰ߳һͬʱ˵Ƴɱķ
һֱ⽫ԼѹƵͣȵһ˲䱬ʱ򣬲ܹаսԷס˼ղʵѧֶε⣬ԷеעȻ˳Щ룬ȡһٽԷס
仰˵˼ǵöԷ̶ַˣûκεĶҲʧˣʤԷǴ棬ûסһ
ҪһһǹöԷͶѶȣ˼ԹԼʶ״̬棬ƽﵽߵ۷壬շߺʱĸɱ˲գ۵Ϊ˼ǿóκľΪһ籩һĸоʹĸ׷׳˼Ϊۡ
ʶ״̬ôǰһȫˣЩֶΣҲܹȫƾԼǿľѸٵѹƶԷ
˾һжͬˣ߹˼ɽһ׳лͶɽȻʲôƣǼ˼ӭʱ򣬸оԼΧͻȻһ˼ӰȴԼǰϵ׳аԼûĸо
546˵У
ʯͺͬʱо𾪣˼ŵʱʼƾڲϵǲܵģĶûΣûҪҲֻʱҲ֮ţһ˾񣬾飬ȵȷĲϼǿһ˵ҲڲϵУֻ岽ΪһЩ¼Ż֮˥˼Ͳһ˵Ʋϵÿһƾͻһ㣡
ڻʯͺ۾棬ȫǲֵܳ飬Ϊ֮ǰδܹԼˣ˼ָͨѧ
ʯͷĺ䣬žžવĴñڸǵͷ֮棬ѾʼٿлͶɽǽʬһĴڵأǵ۾棬·ֻʣ˼ϱ߱ӰţţѸٵռǰҲСĿռ䡣
˼ڲϵĴ߹ǿľԱߵӦֵĿ˼Ȼûдﵽ֪Ƶĵزȴͬ˼ǱһһֱֱĶǰļˡ
˳˼۹⿴ȥ׷Ⱦܣڶ񿴵лɽֹ֮ס˽ҪܿĽŲ
˼ҽעʱʼѾ߳ĲÿһƶԷֻʣ¾ڣѾʶ˼Ѿ֮ϣҲͬʱ֪˼ڱֳ㹻׵Ľˣ˸оֲģ˼Ƶ˻ڲϵѾһѹ˺˵ĵز
˼ʾȻ治׵ľĪãڶԸǵʱҲΪͻľʹ÷ʧ֣ɥʧ˼룬Ǵά£˼һˡ
ղžԷжʮԶ˼˲ͷųȫĻܻԷǿ𺳣ǻԵöԷʧصĵزҪöԷʧأԸһܽࡣ
˼ѡķʽɢ޶ȵĸԷѹ
׷ŮҲߣԷ˽Ķס˼Ǽʲô־Ķһ֮󣬶ʱ֪ʲô飬Ȼ˼ڲ֪Ϊʲô쳣Ǵǰ˼ΧŹ¼ĿڿˣǵĵĿ˼ֻҪκεĲԣѾ¾ĴоˣʵڲѧУҲֹܹĶŹ
ʯһֱڿ֧ţ˼ڸոʱѾԽ֪ԼԵĲһͨһԻţˣˣ֮ľӸտʼĶʮʮס
˼˿Уţһ˲䣬˼ľٴε
ʯͺҪˣĺˮѾʪģڻ֫ӵƣ˼ƳԽ̫࣬űѧУ˼鷳һ׳յ顣
л˸ǲǾھһëһ޼᲻ݵĴʯͷһǴǰ֪˲־˿ֲƬĹ֮⣬ȻһҲܹõ
лʯͺǵֻ֧˶ҪȾˡ
˼̾˿ľѹƵԭɣʹ˶֮ͷƣѾͷŵԭ߳ɣǻûа취Էݿ壬̶Ϊ˵ȴǱƽʱֻҪܹ˫ľףȻȻͷųѹ׵㾫ͬʱһ³һ֣ͼھ˫ѹϣʹöԷսˡ
˼˺˵ľԽԽ߸ӵľ裬ѾҪ׼Ȼѷ˫ĽţֻǺЦ˼û˿ĵģ϶ܹƵĴǰ顣
ԽԽߵ˼ɲǣ˼˫Ŀͫ׶ȻŴѹ׵ɾȻбȥûеȵ˼˵֣ڴͬʱѧУļͺȻ졣
˰ͷñĻʯ˶ȻһȻһʯһˤڵأ
лɽ·ӣѧУµҪĿܣʯѾȫˤڵصɲǣĳԱ߹һȦܵĴӵϻŲ·Ӵܳȥ
Ŵתͷ˼˿ЩȻ˼Ľ
547·ǿ
һʱ棬˼ԵúæĸԼֻȻĸ߼һgpֻͬʱҲܴŮ֮ĵһЩЩǲӦģںɽ֮Ů֮ľʱü쵼Ҳרҵ֪ʶĹܼɳؽɽǵһʱ棬Ů֮ҲѾʩ׶ΣֻҪʮ죬Ů֮ľܹȫĿʴ滹˳㷢˼Ů֮ĵͼƬ
ЩͼƬ棬˼ĸ͵ѼĹķ羰գŮ֮ĵƬֱɻӿжǶģĵȷȷƬ羰һףֱ˼ĸĸ̾ѣ̾澹ȻĵطֻϧԼԺҲûлᣬȥôĵطˡ
ȥģǻȥġĸ뿪Цŵ˵ĸ̾˼ŵ
ǿŮ֮ģĻʹڣʹӵ׳ϵµĻһոµòǰֻͷ̽ƣڲĵƻͨԶε洬ҲֻǿϳڵŮ֮ѾȫĴİ棬Ĳλø幹ص㲼ơ
ǿŮ֮ģѾԭҹֻеƹ⹹ɵһ㣬βͲλɫͺɫ֯ƣԴƵĸоͷƫڹʹʹھҹҲֿܹ
ļ󻹸ɳܼҵĻţǿŮ֮ľǼƵΣиʵķ˹п˼˵ʱ̣ͽµ
˹п˹ѾΪ˹صЦƲҶ֪˹п˼壬Ʋţӥ۹ĸ˹п˼ȫΧҵѾȫƲЩӶսʱҵڶĺۼڵյʱ򣬻رĸˡ
һû䣬ӥ۹ʼӵģǳĻŮʲûǰοʣûɳ·˹п˹û䣬ŮûκιϵһûκεķӦ
ڻ޶ԣ˹п˹Ȼ֪ʲôԭΪһװ˼ûĿɬΪһӣΪԼǰΪûڲѡǰ߸ϲãûио˵ᡣ
˹п˼ϣҲŮ֮ˣҲǴôںŮ֮ĵԭ
˼Щпȥӥ۹ջܴ󣬲һô飬ӵĳ죬֪Ѿ³ٹǺŦ٣δΪǿĵˣҲһֱѰսʤİ취ҪһǹҲηӵԼ򲻹Ķ֣ǿѹȸУѾ˼Ҳϼࡣ
Լʶڹؼܹ׵Ľʶ״̬˼죬ʼĻرʶİ˵ʶʼһֱܴ칦ܣҲκܹĵãԼһζôҲ֮ϣʶĵȷȷǳԽ˼ܱ֤ûκεĸãǺԼʶһĻŦٷӲʶôɥʱ̡
ڻʶʱ򣬸ҪǿԼֿڲԼƵܹڹؼʱһãֻܽѹȵɣܹȫΣʵֹһȼ
ΪֻѹȵƵƵշſռֻ߳ɣҲ˵ԱľҲֻ߳ɵƣܹԼԭƽ͵ޣôʮɵ壬κڶû˿£ȻܵǿƳŦĸ֣ҲԻʧأ˼ɿɳ֮
һжŦ𵽵ЧޣΪϴεĽ֮УѾ֪˼һʵԱһЩ˼ҪþɶԷ˼ά¶ķƺٲЧ
ҪƵŦ٣Ѱ˼´Ŧ٣ǾһûлʤϣΨһ˼ʶãֻΪʬ
ͻȻ֮䣬˼Լһطľһ壬һʶÿʹʶ֮ȫĸйٺ͸֪õһ̶ȵļǿȻЧ΢˸оõģԴﵽһ߶֮ÿʹʶ֮ǿЧ𲽵ļƺԽԽûдǰôЧ
548벶һ
ӿѧĽǶϿΪʶǿЧ𽥵ݼһ޿ɱ߷ȵļʵΪ徫Ѿﵽһ̶ֳȶƣ˼Խӵǿ߽ԽԽҲܲڵһֹͣǿ״̬
ʵÿʹʶ֮˼ҲѾʼоʶԼļǿãҪԼȻٲɿ˼辶ⷽ棬һֱŬѰ´ŦܹķԤУɱ˺ֻŦٵĵͽԺֻŲ˾޴ãŦٲΪΪ˽ɣ˼Ҫʱ̵׼
ͷƼμ֮ѧѧУѵѵϾҲԾ˻ԾɶѧĻѧȵȷݣѾķ룬ĿѶȸϳ߿һ˵صǰͷܼܲһ⣬Ҳȡƽ㣬˺ɽ֮⣬˭ƽߣҲǿٰ֮Ȩĵ
ЩĿ˼еʱ䣬ҲµĿһ£˵Ŀ൱֮ѣҲֻ൱õĳɼķ棬ʮǻЩΪѧϰѧѧϰģͨ㲻ϣҪ˵ǿһ£ܹǿܹء
˼Ǳ͵͵ĿҪ֪˼Ŷõʮ֣ܻ˵ı鿴˼ΪģԾΪѧҲֻǿż˼ȻÿձʮңȴԴﵽʮ£ƽ̯˼Ҳ൱ܹͷŶѧƽƽˣÿŵҲֻʮ¡
Ҳ˼ʡһٱʵɣÿӭźɽبŲȥѧһǳҸ飬ֻ˼Ķ䣬ÿһ춼Ǻģӵһκúĺ˼𴲶޹֮󣬾ѧŤ˼Ķ𴲡
ոҰѹ˼һľǲȻͬʱҲԼ̺ӵڵϣ¶˯£˯µҪؼ˼ոڲŴΣȻǺйأټϣӦǾ޷ģ°˯ϺܱµĶһС
Ҳûϵ۾գգͣѾߺ졣
ιա𣿡˼࣬æҵİѵµ̺ԼϣȻקűӵǣһܺģɳ棬ǰ
ʮϿΣѾˣͷ棬㲻ٵĻھƳһ˼Լŷȥ
ţֻʮˣ˼ɳһץԼ·ҵŪȵң
˼ԴӡȵĺҶΪϵ飬ֱջΣ˼Ҫǰ˵ЩʲôʼҲôڡ
õİ
׳հ㣡ֲϹӣҪ˵ͷҲأ
ޡ˼ͷȥ̧ϻмѵɣ
ţѧһؼңߡ⼸ΪٰȨѧϵÿѧѧУһʱרŵѵ˼⼸ҲǵһؼҳԷΪڼĹϵ˼ҲմĹĽ˲٣ÿ϶зʢķ˵ǵĹ˼ʲôãҲθڱȽϺãȻԼĸķ˱Ȳϳգ۾棬ѾǷʢζˣӺ⵽ٵ룬һһ⼸˼͸ˡ
ϻҵȻҪ㣡ʱǿ԰ѵҵ꣬˼ǱȽϵģǽⲻ⣬ȫȥ룬ҵʱ򣬴ǡABCDBCAD.
˼µеǰǺվżѧУ쵼ȻɳƤУѵ̵ͣγңһЩƽ쵼㵫˼вֵˣ˿ӭϲһվſڣṆ̀ʲôһ
549벶
˼ȥʱһѵѧУԱֿһӣһ˼ϤòܹϤӰ

ȫŰɫɴϲٵѪߣͷ϶Űɫɴϵʯ࣬Ψһõľ˫ţڻܹڶѧУ쵼ǰһģڿ˼ʱû˵ңңָ˼ĺ
Ⱥ߳һŮˣͷë֪ʲôëƤĴ£ⱦһ˫۾Ա߳һźɫ̣һȧǸʣһ˫۾Ĵɨӣһ۾ת˼ϣüëʱеסҪˣ
ԱߵĽ̵ΣѵһȺѧУԱһΧƳ˼Χ£Ļ弦ëһȺΧ£ȥ׳۳ֻǺܲҵģ˼ͳΪǵĿꡣ
˼ȫûзӦԷҪʲôʱ滹ˬ֪Ǹ˰׵ͷһһӣȻ󺰾Լ˼Ķ֮Ȼʮףǵ˵һֱһŮ߳ץסԼʱȷ˵ĵĵȷȷԼ
˼ȫ֪ʲô飬Ծ˼άٺãҲ벻Ϊʲôż첻ͱģǵԼʱø첲ȵģ·һһھȻͱһ˲ʿ
ǽüͷŹǰΧ˵ѧУ㣬˭û˵˼һѧ˾䣬Բ䣬Ӧ䣬Ҳûʲô£ЩѧУĹҪ˵ЩʲôҪЩʲô
˼ƽĿǰΧ£ļˣѵһ޺޵˵㣡˼ôʲô鶼棡
˼ͬѧѧУ̫ӭѧڵı֣ǲ׼ѧУȥ˰ɣ̵γͬһ긾ŮͣӦǿҪݵʱˣǾͬʢʹˣʮĽɫһڼҼһ̴ѵͣһǽί鱻֮Ϊ͵Ľ̵γң˺ųǵеͱָͣȻָǳңҲһŴ˵֮⣬òǱѹեѹһһ磬ϸķֱ棬ȫ֪ͣ۾׻˵˶֣żҲвֵĳˣǺܲңҾֵĳˡ
˼һ˵ܵԱСȥڵĴͷȻһѽ¿ϵĴͶס
Ҷô˵Ǹˣ긾ŮſȺ׵ץ˼죬˺ǰ
üͷλˣ㶮أʲôԺúõ˵òķʽ
һȳһյ߽Ⱥ棬˼ŷԭʵҲˣֻûôذˣֻ˼ʵ֣ż첻ͳӣ˵ںɽưԣЩǱԭҲֻ߲ͣô⵽˵Ĳʹ˺ۣһȳһյĹʹǰһζڿģȥԶ
ѵκͽ̵һѧУ쵼׷ȰҶǣЩµССѧֲʱ
֮ΪҶǵĸĿü˼·ٳ˼£Ȼݺݵؽ˼ƿ㸸ĸǳĸλģǵĵλ쵼ΣϸҴ绰ѾֳҹҪҰСӵĸĸǳôûнѧôܹڵ棡
˼ӿһɷ߿ƣǰĲһ긾Ů˼ԼѾ̲סһŶԷ˹ȥֻȭͷһ
ĸǵĸ߹٣仰Ȼ٣ǿֺκ˷ƣ֤˴ԣԱߵ쵼ȫһģûŭ·һֻн̵γһӭ˵ҶǷģСӽ˼ǵеȻܹѧڵ棬ѧУȻᴦϸֳ绰Ϲ
ҲѹסԼƢúõʵʲô飬Ůʿô
޺޵Ŀ˼ղų˼·ͷ֣˼ϴ·ӾȻ·ǣ·Ҳֻ־˵һļ۸ǧϣ˼ǰʲôȻ֪˼ܹһӣ˼ϵ·ǴƺֲǼٻ
ӿǿļʣһʲôʱ򣬾Ȼܹӵ·ˣ
550벶
˼Ų֪Լʲô߼һ·֮ĺܶ·רģһĴ磬˼벻˧ûа취ֻڱ˶м䣬ֱֺĸ߹ĸΧһãȻ
û˵ֻ־ָ˼ǰ֮ҳµȴûпӭ泯ҿĳ
˼֪ǺǺЦ˵еıƷĪˣֻȻԼеѧҲʮ飬˼֪ʲô޳ܡ
˼֮仰ôͣˣҪôüͷץסĲ䡣
ʱЩ
ܣܣĸİڰ֣˼ǰ裬˼ܹоˮľ磬ֻĸǲö֣Ҫҵᣬֿ¾Ҫ˼ȥˣܣϰҰӵļҳǵ̸Ǽҳĵλ쵼Ҳҹʲôʱ̸ˣʲôʱˣ
һ׵ĵĸΨΨŵŵѵŭĿ˼ֱôɳ
Ҷǰɣ㲻ҪӵѧУưԣܶŹôܴ˼ʵ
ƨҶӴǸѧѧУ˳úܣôܴܣôܶŹҲ֪㾿ˣڲҪ˵ļҳ˵
ҼǵòĶǰò漰һδܣ˵ҲΪĸ׳İɣô᲻ǵã˼ʵȻͣ͵ЩȻɫȻƿȥ˼۾
ƨϴεУ﷢ˣҶʲôʱˣֻ۾ҶӴˣֱں˵ĸ׾Ͳûĺ
ѵͣרŴЩѧܵģѵ㲻֪𣿡˼͡
Ϻһһ󣬰˼ʱôˮµ˼Ĵ⣬Լڿʱ򣬻һõ̬ͨڿƺûбҪڹϵĸҶֿѧУ쵼λĺɽǵĽɫĶðź
ҶһǲϵŤʲô໰ƪڣҪ˼Լݣڵ໰һתػʲôСıˣһ㣬㻹뿪ѣ㸸ĸôιģôιһҿ㳤Ҳ͸˼ϰ浱һõнˮĴֺˣ
˼һӦԼĶŶԡ
˵ϴʲôʱˣҶݼû˸ҶײţתԱߵͣһʵı顣
нп࣬ȴֲò𣬡Ǹϴε飬˵涼дϾκ鶼˵ԷĴҪһЩ
ԷĴҪһЩ˼Ǹʱڣһ˰˼һ˴ѪǴλݴƢֶܵ˲̶ͬȵˣƵñ˴ȥֻѧҲͬΪĸҶݵĹϵеζѵԷϣʱ˵ǶԷĴһЩҲûж֤ȻɵƸꡣ
˼оһĪķŭͣһһٵ˵ֻ˵ʦΪһߣҸΪ֪ʲô࣬ʲô޳ܣΪԼʧȥڮٱ˵ˣ޳ܣ
Щڣ˼һ˳ӣûмԴǴ´µʱͬʱҲЩŭͷѧķرڴ˵ʱûһӣָ˼ı˵˼Ҿ㣬ǰǣ㲻ҪҰϸ⳥һҽҩѣǿôĹȥ
ҰСôţҲҪʲôǸһΣҳҽԲˣҶϵĴһһվм䣬һ׺ģ
»ܲŵġɫƽǰҶݣһһ֮ĶԱͻ쳣ԡ
Ů˭˭Ȼ˵ĸ쵼ҵҪһһŮʲô֦ͬĹϵҶݲ˫ü߸𣬻һ߸ϲκ˷ģ
551벶ģ
ΪһУſڱΧô˵˲ٵѧΧۣ峿һƵУſڵλã峿ıӭ⣬ʻ֮ȥļζ峿ȺвٴչͷȺȦ濴ֵǡ
УŸ֣ѧȦȦΧֻе΢ЩڣǱѧУһȻãȴɹòСŮΪǳͣڻűʯ࣬ģǰ٣˼˵ŭԼĸΪԼͷ˼Ҳûη˼һֻûдգϵĳ˼ղ䡣
ֱӴ˼ԾʹĴ˼ͬʱָ׻㣬ģô㲻Ǻקôײˣ
ſڱտھ໰ֵĸҶݳţΪǣ֮˿ɼһߡ
˼һֱڽãˣСһĴԼ֪˼һֱڿԼӼȥĻԱ֤һֻû˵ֹϾҪʯˡ
£һһɫĽγ˹ͣǰװڿӣŵģĳͷһ죬ȻǷĳ
ӽγļ߽ԶֿȺĸɫʱӵţίǮֳǿˣпֻҪˣҶӾˣ
ѵ̵ͣκһϵеĵ쵼ԱɫӵѿίǺɽвŵίǮǺɽнֵľֳ飬Ȼͬʱ˺ɽǵλɫ
ӴⲻôˣίԴ۵˻һȻָæſ
壬ģָ˼
Ҽǵòղ˵ǳײġ˼񣬲Ϊʲôһ˿޳ܵĵز
ֱ˼仰Ĵڣֱ˼ķĸͬʱʲô໰žžĳ˼ҡ
ǮֳһԴϸüͷһĨͷĨЩԺ󣬳һ縷ŹͷƤɫһŵеˣѧܣǶôص飬ǽĽƶ棬ôܻ鷢һҪദϾҶǵĶӡ
ǡһദ£͸оԼͶЩˣǰκһǺɽͷһˣڳе飬Щ˫ŷ
ίȫȥ˼ֻ۾ʱһ˫۾ʱ͸һЩʣʩʩȻ˵ǷᣬɽҲڽзεĹ˵ˣӦȥʲôطɱ˵ˣҲӦȥʲôط
ûдˣ˼仰Ǻ˵ģʱΧȦȦ˶ܹõҲͬʱί׼٩٩̸ݽ
ίЩȻĿ˼ɷӦһССѧȻҲĴĽѵǳıӵ
ôţлľХźɽǵµ쵼һɫˡ
ѧ飬һദͣѧУ鿴ҪȻֱӿҶô˵ǾôֻҪˣǣ죬̵γɫףæѴĽ˼·׳
ҶǣҶ̣˼˵Ȼܹǹڳ˵ʹ˸оֱԼһ˵̣ҼǵòĶӺǱײİɣû˿Ĺϵ
˼ôһܼӣʱ㲻ϴҪʲô汩ŭȻڽƱ˼ûֱӹȥˡ
˭Ị̇ҪʲôҵĶӱײ˲ҶֺǱ𵴣ԲԺ±ײˣҲǰ򣬲к
ͣɫľ죬ſȺ˹ʱѾϿΣܶѧ߽УţҲվ˲ٱҪϷѧǣڹشŵҲǣ¼ˣԼİΣûܹǴȥ
ĵҶݸǿҪɸߣԱߵίڲһĿ˼Ǯֳһ͵ģƺӲ˵㣬ֻҪץɳ죬ٸһġչˡǸʱʵˡ
552벶壩
ͷǰĵ绰Ѿϵ绰ﻹ˼λǿŵģˢˢûȻѧУҪʦϿҪرֻͷϰ߿ֻϿΣѾǶϰԣӵ绰ˣ绰Ѿڼ֮һ绰Ļ͹ػ
ѧʱʱ̧ͷܶע⵽̨ͷֻķϰԾ˳ƵľףֻüǦдڱɳɳȻֻ鱾𶯷졣
ǵĸ绰ˣͷػǺѾûղŵľģ˵绰ߵſڣŶ˽
Ŵ͵ıŭͷ֮ڸϸϵѧУſڣѧЩʲô£
Ȼ绰ҶϣͷһѾ࣬۾ͣ˿յ˼λ棬׸ղ˵ıŭζǲ򵥡ͷң˻Ƶ˵һ䣬⣬Һܿ
ǵĿ˿˼λֱ棬˼˴ҲһãȻǵ涼һЩ²⣬ͳһۣ˫۾Ρ
ôˣղʦȥѵΪ˼飿׷ƹеʣӡ˼ȫӢۣһ˲ǹȻ죬ŵǸļһǱ˼ŵһӵڵأߣ֮׷ƾ͸ƵĴ˼ĹºϢóΣʶһСģԼŮѾ͸˼ǽǡ
ֻڳҲҡҡͷ֪˼Ǽһʲô˰ɣ
ˣһץߣҶݿžĵǵ⣬赽ȥҾûҵܹţ
߹һһҵļ˼Ҽ
ǰҪ죬˼ӻֵˣȻҶݣңûа˵ҾԲߣĸҪشңҴʼûжһ֣һ棬к֤ܶˣţҿһһгǳ֤νıӣƽʱôһԵ󣡡
ߣ㺰ˣȻ㣬ҵĶʲôˣұӵôСͣȻ׶ϻûˣǸȥҶݶžڰ֡
ɫЩȻί΢΢ĵͷ
һһҼ˼Ҫϡ
˼汬һĪŭŮ˵ĶӸովڲϵ໰ŵģȴӶǰЩѧһѪҽԺ˵ĸĸûа취ڶж񱨣ҰײˣҪˣҲ˾ͿʼúйصԼ֣Щ˴תѧѧأ˭Ϊֻع
Ҷݷǳ˻ƣڳ˶ȻԽӵţǵĹԱƽʱ䶼Ǹ߸ϣ˼һǱϹϾһˣиû˸ҿһǻ
ǵ⣬ƽʱϵͣҶǰƨҷһӿϵٺͽУŲߵ͵Աߣ㻹ŸʲôϿ˼ˣ
Ǹ˼УûȨѧУ׼˲ſԡͱŤ˵ҲʷһΣһѧ
׼ƨҶ۾һᣬУϸҹҪһ˵
;һӬ仰ҭԭأͣʲôҲ˵
ʲô飡ͷֿȺ˽ȿ˼ʱĻͲһ
˭ҶһСòͷ
˼İΣͷһǰҶݣλǡ
ǵҶǡͷ㿴ѧʲô˼ҵĺӣ㵽ʲʺΣʺϾ;̸Ǿ뿪۾ŵͷʩѹ˼ļҳǱߴ绰һˣ˼ҶǵǸ
ͷɫƽһ£ҵѧʲôȻͼݵĵزȻ֪ʲôɫҲ֪˾ܹɳЩʲô˼Ȼɼһ㣬һ㣬ð𣬵֪˼Ը񣬾ԲܰһưԵӡ
˼ӣ˵ʲôͺͷһۣȻתͷԱߵͷ˵ǽǮֳί
ͷȻһЩǺɽĴƽʱһҲѣھȻˢˢļһʱҲЩʧ롣
553벶
ֳɽίи߹٣ƽʱεȵĲԹɫͨ˵ʱܹ֪ģͷϸ΢ЩСȻûӹ˵۾
Ǯֳ΢΢ĳ鶯һ£治ΪȻЦһССİΣ˵֣ǻϾˡί֪ٴμˣͷֳЩ飬֮⣬Ψһϵģ˼Ϊʲôһ˿µı顣ĸҶǶͷмһˣڶ˼ЩʦҳиϼʩѹãΪЩѹҲͬʱʩӵ˼ϡ
ͷͣȻָɴ񣬡Ǳ˼˵ΣʲôģҲɣ
΢΢һ㶣˼ûκ˵仰⣬Ȼ˼˵ʵͲ֪ΪʲôͷҪΪͬڶû˿ô
ΪֳûнҲʱɿ˼ȴЩڳ쵼С
˵仰ʲô˼˼ҵĶϵ˺ۺ˼û˿Ĺϵ˼ҵĶڷ̰˼ҶݵһѹԵͷ
ѧİΣҶݴĲм͵ȻҪˣؼʦǸ߼ְƵĽʦ
ĸ׵ıʣͷЩ΢죬ֻмְơ
ǲмְƣҲŸˮǮֳԱͻȻðһ䣬һӵĽʦʲôԼӲƴģҲԼôĽʦȴΪһûְûʸ֤ҶϽʦʸʦɣ
ǮֳΪֳ˵ĻžԵвԣʱͷԥһ£Ȼͷٴ̧ͷνҪΪʹҵѧܵʲôĻҾǼȥ滹Ρ
ͷ˵仰ʱ˼ЩζӸղĸƿڴʼΧȫǸģûһվһҪǻǴǰ˼ֻȺˣû˿İ취ĸĸ˵Ҳ˶
ͷȻƽʱҲ˽ҲͬΪ˰༯ϺȵͷڣΪһʦĽǶʱ򣬱ֳһθУԼѧͬʱҲǶԼʦʥְҵ
ͷ֮Լʱĳ嶯ڣڵʱΪʦθи˿ӦҪ
ʦϵ˲˼˵ģΪʱʱڳվ˵żҪ˼ȴ˼ˣͷβ˼ûжһָʱк֤ܶˣʳ׷ƣʱҲֳ˵һС
СƤȻҰѧˣﻹֲ˵ķݣҶȻվһԵľǻŸʲôϿҰ˵Ұѧɳȥ
ԲҶҵѧѾ˵ˣ˼ҪȰҸߣͷ˼ǰ棬֪Ȼվںɽ쵼ǰ涥ײͷһ
ɽߵ쵼Ӽ庹գѾֺǰĸˣȴû뵽ͷһȫ֮ǰȫƷߵľΧϵıʽΪͻľͺͳңҳȸߵĿͷʵڲţƽʱǸͷʱȻĶ
׷ƺиǵļѧ߳ȺֺʱǾֳ˼˵ĲûжһָͷȫԼȥײˣǰԩˣʵǿɳܣ׷ڽвסҿͷӣȻƲ⵽˼⣬˸ͷ֮ͿУſΧôһ̯ˣһʱ͵֪ȥ
ų߳Ⱥָ֤ڰɴѾָ࣬ų񣬡㣬㡣һְû¸
ǴӸղſʼһֱ˼ʲôϸڱ̸ֻܶҧŹ񣬾ǾҪץˣҲҪ֤֤ɣ˵֤ǶУǿ˼ûдʲôȨץ
ǸͺһһģȻͷ֤ǵĻͲԳΪ֤ݣҶݴһӣ񶨳˵ķȨ
ǶˣֳȦȦΧס˵ѧǷ׷׾֣һֻֻһ׷ŶУΧΧѧͬʱ֧Ԯ˼
554˭Ҷʦ
Χһֱۣ˼ǸжЩ˵Ȼܶ췢飬ֻѧУϰѾǴᣬټĸԼһﺣɽǵĴˣʹ˶˼ͬľģΪ˵һǶȣվľͲ˼ԼͬҲ⵽ˡԲԼͬģѡԼķʽ֧Ԯ˼
һѾ˵ίǮֳҲεվԭء
ҶݸǸΣһҵɫڸվս棬ΧȫĴĴìĹһǹ֣ԵԽӵĹ¶
ıҲֻǳһӶѣҶݾѾһԱվŵ죬ղҾ͸ǴѧǶ˻ӽˮѵûҵĻ𣡣ǸӵģĸɳģǲҪҰǵɳԽй˲У챻һһ㶵ģϺһһҲǣҲǣҪ˼Ю֡
ͷһ˼ߣ˼֣˵˵ˣҪ˼ǰһץߣ
ͷ֪֪ԼڸʲôҶҪˣԼѧУʦͷи߹ٶŸɣ⻹ˣ
ҺԼڸʲôͷ˶٣ڱԼ׵ѧ
ʦί˹˵ʲôûмȻղѧʵ֮⣬Ƕ˵ϲʧػŭ֮еˣΪһ˵ôĶ͵ߣҲƷģ෴ЩǸĶ֣һһѲڹٳԲעͻᱻְ⵹ίܹ쵽ίĵزǺһЩֶεģڲ꣬ǰͷ˵ĶγԱȣʦһ㣬ǲҪ˼ץ𣬶ؾЭ飬Ĳôֻܹ˵㽫ͬΪ񣬶һؾ֣ȨйѺ
ϻ˵Բλ֪ʲôί֪ѧϰûУǺ񲢲ܽʦѺΪȻ˼ǱץЭ飬ôͷ͹¼ԲܹѺĻǱߵȨ
ίΨһȽѲһ˼һԱߵŮӣŮӲ˵ԣһ˵ֱָҪǴʩչ
һ˵λʱжҲôԭأ֪Ǻá
ҽǰɣ㻹ҽ˷ɡҶݺ޺޵һҧ໰һȻԱߵ˵ϸ绰ɵȻҪɣҾǼʶʶʲôɣСѾͷƬӣȻҸһĽɣ
ϵ绰ɽй־ֳ칫ҵڿǰһ̯ļ绰̫ѨֺĽ˵绰
ֳСҶںɽץӵˣһжӹȥЭ
ûվҶ۾һڸڲ൱Ůˣôƨ飬ȻԼžֵһжӸȥ֧ԮԷǣҪһٳˣǾԴܱʲôƨ飬Ȼ򵽾־ֳ칫һӣõɳȥ
ޡͲﴫֵͰ
룬Щף̶˵˵˵ֳڴһ׮ıɱȥˣҲ
ίµ绰ҶҡҡͷȥˣҲ
ҾͲСβסҶߣӣȺΧļ캰ǹ˸Ҵߣ
Χľ춼ǸɳˣղҲûнȥ˵ۺķڶ˵ֻʶίҶһຣɽе쵼ôһ˵ʱȺôĿѾΧ˼ͷϡ
Ա߶ͷֺαأ
ҵЩУԼѧУһʦһѧҲԷߣѧУһСĴмߣȥѧУһ׮š
ԽȺҪסͷʱ˼˵һ䲻ȴܹͶÿ˶ĻҪҵʦ
ίһˣ˼Ϊ˱Լʦͷִ򾯲죬ϣ飬Ϊ˼һж˶ǴܶŹϮ㹻Ѿʮ˼׼ˡ
ͷЩסһߵ˼Ѿ˼仰ԭ໥ԷʦһĽ㣬һ֮ζȻ²뷨ܲ˼飬˼ͷ֮䣬ĵȷȷЩԽʱ໥εѿ
555УԤһ
Ҫҵʦ˼Ļƽȴ͸¶һϣĵĿ˼˭֪˼ʵǵĵ˼ͻȻܣֳǾ죬ϮɲСο˼ѾʮĳˣѾδ˱˼϶ᱻ
ЩӭҶݵ뷨˿̵ίѾֳһ˿ԲЦ⣬ӭ˼ˣرǴ򾯲죬ôһԭӵ飬Ͼͻü򵥻һܹ˼¡˵ף˼һҪЩѾɾͶͲһ֮ս
˼ȻԸϮѾŽʱͨµĵ绰ͲԴȡϵŹҸ߼ܻȨ϶ܹĿǰ⣬ǵҪȥʱ˼ͿʼԥˣԼgpֻӿͳܹ̾ɷһƬˣĿ֮´£֮ǰ˼ո쵽gpֻʱ򣬴²ûиgpֻķʽֱ˼ȥӥ۹֮󣬴¸gpֻȨ֪ԭԼӴһصҿʼһֱڱӵ״̬֮УȻΪڴˣǱϾܴεڴˣֱӥ۹ִ֮󣬿˵²Ľ
gpֻȷʵмӹܣȨ޶Ѿ˺ܶ࣬ô֪˼ĵλðˡ˼һ绰´ȥ˵ͻᱻѵķգð£Ҳǵġ
˵仰֮ǰ˼ô⣬˵Ǿ仰֮˼Ѿֵ绰ǷǳʵģºпȴģԼóȻжµ⡣
˼仰ûкƽ˵ҲֻǶڳľӣ˼Ͼһѧûб֮ǰòܸ壬ԾڷӦ֮ǰҪ˼˫ַץϾ
ҶݵѾֳʤЦ⣬ί΢ЦӸǿһֻСһ˼Ǯֳİǰĵ쵼ͳһĺһòҳ
˼ڼʶʵȨ͸ģѧ֮ΪΪĵطŸѹȨƣҲû˲Լ߹ͷ­һΪԼ廯ѵΣҲֻʻûзͨѧУһּͥӶЩѧҲûа취
СӸץص棬ǾһʲôӣУҶʲôֹλʲôǵ쵼绰Ƕ٣绰ȥ
֪Ҷݴ绰˼ĸĹô˼ĸĹͱסˣޱȵķߺޣԼѾкܶ˿˼ûж񣬸Ȼ֮±ײʵѾк֤ܶǾӶ˼ߵһ˿Ҳܹҳ⻹ǳ֮棬Ϊ޳ܵˡ֮ǰЩʲôԭܺһ޳ܣմһǶֶţ浶ǹЩ߹٣ֻƾһͣе֤ݣ˾ܸ棬ܹô
ȭͷΪΪҶͬҲһ绰ܹȡԼĸĹ
﾿ʲô飿ɳƤУżʦģ˸˽һŰ״ӣٲȻѧУҽ񴦵ʦ
У֣ԭһֱǮֳƨĳҲվѧУ쵼飬Ҳͣ˼ͷĶӲԭأжûܵϼָʾģ˵Ҳֻһ׮°ǲûмץˣ̬ڷչҲڲϹ۲졣
УˣڳˣǮֳɳƤУ
ҿҵˣУҹҰѧҶӴʲôӣ첻Ҹ˵ǽͺˣҶݿУţץ˼ͬʱҲУ׿˼ĻҲʾֶΣ
ɳƤУɨȺһۣǮֱֳҶݵԱ˵ҶǣҵȻ˵ҲҪ֪ȥ
ͷУ֣˫һЩĹâУȻƽʱһ㣬ԼУܹǰһ顣
УҪҶǵ鴦ãһĽȻ˽ҲΪ¼ĹϵӣôôҪǮֳ˵رˡҶǡ¼
556УԤ
ɳƤУȫɽнֵǮֳʵϣɽУҲûһеУǮֳʲôøУϸ˵ɽڹصѧÿҽĻ𻮲ںɽǵĽ˵ʻȻǴûмĸ߼ۣɽǵÿŶǮֱеĻ൱֮һɽʽôһǮͨɽ֣Ȼ»С
ôһķͨˮߣɽвȾָģȻԸָ壬ʽרʽп˿۳һ֣ŷ䵽Уôͨɽרʽĺɽ֣ľְ칫¥Ⱥɽڲװ޸Ϊһһ¾Ͳûиϵϰ׹ˡ
еУѾ֪£ʼշٶ̬ЩרʽĿ˿ۣҲûй׷ҲԼȥģеУǼԺɽֳ൱Ĳ˵ȫĲÿĽרʽǿ˿ۣҲֻǸҿ˿кٵһ֣ҲȱǮҲһֻ۱һֻۡ
ɳƤУǮֳ൱У˵ȫͿԲɽжΪڹҼص㣬ȫ˺ɽֵĹϽΪ֤ɽֶǸ˿ûа취оǵĲүһţκһǶҵ
ɳƤУǶǮֳǣҲû˿취
ҶҪóһЧĴɳƤУͷҵȻҪ洦ҶǷģȻɳƤУԱߴŰ״ӵҽʦһ£ҽ⣬ҽҩ䳯˹ȥ
ʲôʲôǸʲôҶݶɳƤУ
żҶǣɳƤУ˵Ǽһͬѧƣȷ˼⳥
˵Ķȥ˸ߣǻΪУˣܹΪ˼ѱԩݵʵڿУƺҲһ֮ѣͬΪݺ˼
Уͷ
ɳƤУͷڰ֣һ࣬ȴУҽļ顣
ίǽüͷɳƤУıпκһ˿һ˿
Ҫȷ˼⳥¶ЦȻҽļ飬˼Ѿ¶ʤЦݡ
촽һԷҪץ˼ֻԼڴʹݵʹʡϵĴУҪͺɽǵĵطԱ棬һһȥʱһ⡣
Уҽϣҽҩ䳯ɳƤУ˻
Ҷݻ˫֣ƵĿ˼һʣôҽҶӵ˲бûУ˾͸ұҪСʮʮ򣬿浽ûǸǮó
׷ͬʱȭͷУҪϽͣĻ˼ŭֻ֪˼Լĸĸûй˼ѾҲǴǰǸͨĸѧ෴缶ƵĸˣǰݲһŮ֮߸ˣֻҪԸ⣬ȫʱ뿪ɽǣκεʱԼ
ݶ˺۵ĳ۲죬Уҽ˵ͬѧϵ˺۴֯˺ĲˣЩ˺ܸͨͲγɵģͬѧ˵˼ŹһͲڣϵ˺ۣҲԼαģҲԴ⣬ʵʵ˵ѡ
Уҽôһ˵ҶݵȫľˣԭΪУվԼߣʼջԼ˵ȴû뵽ԼһףУ྾˳
̫ˣ̫ˣӦҶݣͻȻ˺ѧУ̫ˣΪ˰ԼѧУҲѧܸ棡УкðһҽĸΪ˶ǲǣΪһѧУҪǲǣ
ΪеУγڷһУ˼ĵȷȷ飬һദû飬жĺָ𣬶еܸ棡
Уһϯ˶סˣ׷ƺھһӹ󣬶Ȼ֮件漴ʼΧĲѾϿΧſֵѧǱͶҶίǮֳѹ˵̬ȼΪҲطйУһָ˻ɲǣʱһƵ׶
ҶݵվȺм䣬õԷд粻ͱ仯ĪΡ
557УԤ
ܣܣһҽ飬УˣѾΪ֤ҶݷõĺҲԽҽԺ֤֤ϵ˺Ź£֤ݣҲα죬УĲʼ飬ǲϣ
ôأɳƤУվ˳֤أ
ҶݰǮֳıסˣǶȻ̵ˮ࣬񾭼ϸû˷ӦֱסΧеѧ쵼ʦҲͬʱ㵣ͷƻ¶տգ΢Ĺâ䵽˼ͷıϣӸոɳƤУ򾲵¶ɣѾ˵һС
㡣˵ʲôί㵣㾡Դȴû뵽֤ǺɽеУͬʱҲ֪ҶݵЩˣýŹѹ˵ٲڣɳƤУںɽޱȵţΪҼصеУһĴ˵ĻҶҪָ죬ȻԵˡ
ҪУһеУ¸еУǶദúǢ֮ҲԵú죬У㲻ҪΪһ仰ʧ룬ʹѧУǲ˼ԼҲҪ˼ѧУ𣡣ǮֳͷᣬæתвǰɳƤУ˼ɺԣк͵һУ¸֮һƽ⣬˶֪飬Щʲôã΢ƽͻʧȥƽ⣬Ǻɽǽ¶ȫ˺ɽУôɽΪʧȥΪɽǵĵβսмѹֱĿ
ǮֳвɳƤУ޶ԣξкܶ෢չǰ;һЩΪ˵ĹĶǣżѹȣʹնɱҡ棬һУɳƤУѾ˾
ҿ֤˵ѧȷԼ˼ʱҾֳҲĵȷȷ˼ûκεĶ˾һ̵ȾܣĶӣӦںͱײ˰ɣɳƤУܳȣȴͬĴŲݱ粵˵ΪеУȫʮصʮ˵ĵϵУȻ֤ʸ
ڵҶݣ˵ʲôһĻҲɵӣȻҲͷ˵
˼֪Уʲôطǵѧʱֵǰļѧѧ֮⣬Ͼֻǳűˣѧȫ󣬻ûиǰ
ͷ󶨣ԭȻ˼ģҾȻУҲûʲôøУڿɴӾ㹻˥ˣҪԩ˼ȻУţôͷ
ҶݻҪ˵ʲôѾûκεԣУԼ˼ǽƱ磬У۾ʵǰҲûκεİ취ˡ
ҿľԣҶǣҲΪӳͷˣڻץʱǸ˾ҪϵôصĻͷ㼸٣úûȥһ°ɣУƽ͵˵͸ղҶݵ˵ͱԨ֮
Ҷһ࣬ȻѾϰĿˣղ֮ţȫڳԷûܹѹס²еģɳƤУֳ֮ȶƥʣҶ˵κεĻҲ֪ɽܹ֮Ϊȫ֪γУҲΪнпԭԾκܴ󣬵ǶɳƤȨУ˵ҲΪ֮κΡ
ǮֳһѾɫϻеЦݲˣߵľ˿ȥҲѾ֪ⳡ־磬ѾʱɳƤУѹȥǮֳһĵӴյɳƤУǰװ޶Ե˵ѧУǷݱ棬ҿҲûʲôڵˣҾʲôҲ˵ˣʱȥˣУϴǸ׶ѧҪѧϰļƻҲʱȡˣ˵һԺǵкΪ֮ɣ
Ǯֳһ˵꣬ͷҲصɫγ
еУܲί߹ɳƤУļ򣬡ָʵʵ˵ʦѾˣúüͣǵУò˹̹ѧĻԮҲܹͷġ
ί˵꣬ǮֳҲͬʱԼĳ棬ݳ뿪
УǵȷҶ˵ԼĽγȥ
Уû˾гֵͷмĶɳƤУҪ˵ʲô
ɳƤУʼ࣬ͷڰ֣ߵļ쵼ʦת߻ѧУӰԵóĬء
558»ȸβһ
ʵɳƤУѾ֪Ľ֣ղǮֳ˵ÿȶнѧʩӲʦˮƽۺһֳעǮֳ˼ԣȻԵеעԲдʲôûټǸ׶ѧУк÷ʵǸ飬ɳƤУٷְٸڿ϶Ǳ˲ҪǶԷıǽֵģǶԷȡ˻ǽȡˣҲֻԼ֪
˺ɽǵи߹ٺίɳƤУԼҲ˲ôˣԭѾѧʮˣӳеʱʼоڶŹĶģϰ˸УǷչϣƽÿ£һѧñףֵȫУ֪
Ķ񼨣ڵӦÿüˣĸ׵ԭͷǶû˿İ취ÿδܹĸҶǶ棬ԼĶûȶִ񣬶Щȸ״ΪҶݸ߹ٵѹɳƤУҲֻ
˹̹ѧѵѾȡˣͷ˹̹רǰһ֣ͨټԼ߽ѧȷʵȲϵһк¸У˼ҵĽѧ¥ǴִʩһӦȫг԰Ƶ֮⣬ûͻĵطʵɳƤУпԼ֪֮ԵдĵطҪŪ԰֣ΪûжǮ޽ʩǾֻݵ˴԰֣˻ΪרƣʵǵΪ˲ԵúڽԼǮǰ£޽Ϊ԰֡
ɳƤУ֪˹̹ѧѵضԼжҪԣѧʵķÿʽı֤Щʽ֣൱еǮһУǾױȵġ
һжѾΪ˹ȥɳƤУ֪һвͷ飬ͷûֳôһϷƾеӲʵҲûа취ѧУȣǿ˹̹ų˫۾˷ܵıѾ֪һк¸ĻѾ׽
ɳƤУ̾һʧȥ˻ᣬȨ󣬻дӴԺ󣬾ͽ˥ȥڽֵķ£ʱ֮ڿʲôʱһһк¸нԶԶĳУʱɽǣѾ㶦ľˣδĺɽ磬ǵһк¸е£нʷĳУµķ˪ϴˢȥ
뵽ɳƤУЩΡ
˼»صңĲѧѾΧڿͷĿΣͷ֮󣬾ͱ̵νе˽ʦ칫棬þûгţͳΪһְɵ״̬˶Χ£˼ߣŸղУſڷ顣
ǽĻɫͻĸҶݵĳǵΧȺһƬĶĸŻߣĵԼڳ輸¾ĲΪˡ
ֵֻԵʱ򣬹ڳľܹˢˢסˡ
˼ǲĸ׻ǸίʲôжΪȲʲôж׼˼;һˣһҸȽϰû˵ĵطgpֻͨ£ôһĴղĸ׵Ϊĵȷȷŭˣ棬Ƿл˼ô´͵Ĵԭ򣬻һǵĸ׺ίȨΪѺɽеĵС
˶˼ʣΨΨŵŵĲɵĻشš
ΪѧУмְʦȻѧУϼ鲻ϣǶײػٻѧУĿеʮֲѧУķչ裬ͷ˵㣬ôˣ㻹ЩʲôһΣͷʦ칫ĵƹȽͷϣֽһӲ
֪ҽûκεĴϾҪģû£ˡһпΣʧˣͷֱ˳ȥԭͷϴ𱸵ĳҺͣϵŭ⻹û˼ȥ
˼һתǵλãû˵һ¥ݿڽ䣬ͳgpֻͨͨµĵ绰
ࣣ
ԴЦǺǵĻ棬ڵĲԴƺûڿƷͬgpֻ⣬͸ĻĲԴõͷڴ峺տգgpֻķֱʺܸߣͨѶ൱˳ûһӳ٣ԾԴƯŵƶ䣬ҲܹõƶĹ켣
559»ȸβ
Уſڷ飬һѧУѾ飬Ͼڿεʱ䣬;μϢʱ򣬲ٵ˻ڲͬĽǶȹ۲һĻѧУſڵ¼еͷŽѧ¥޽Уţ¿εʱ򣬽ѧ¥ӿõУſڵĵ¥ʼϼվѧرԸѧΪʢϿο΢һЩ飬˷ܵĲˣһʱ侹Ȼȸһ߶Χö࣬ѹѹһƬ
ѹѹյʱ⣬ʱ·ڻҪˮڻҪ峺˵ЦȻ࣬ÿһЦʱ򣬶ǷĴĵӿֳЦ⣬ܶ˾ͷȻ̧ͷʱվʹ峿ת䵽ƻȻš
УſڵɧΪȫһ۵Ļ⣬ֳΪܶ汾Ĵ˵˼òɴվµģȻ˺ܶ˲ŵۣҲкܶ˳ͬĹ۵㣬ʵ˼ڵһ˴ԭǼٺʱ򣬾Ѿͻ޵е˵Ȼţ˵ȥȻ˹ִȥҲš
һ汾ԶԾԵÿźܶ࣬ͬٴεķ֪ͬΪʲôɴĸҵѧУⷽʱ̬ȸǿ쳣˿ûдǰ˹·Լ˿޹صӣЩ֤ݣԷĵȷȷǱ˴һ٣ҿƺûɣĸҶݾͲôļˡ
ʲô汾е˶˼һ˵˵ѧϰʲôѧϰҲ˼ҽ̣βﾹȻٵβÿſԾȻܹ˶ŵ飬ͬʱҲúܶ˲ɵðԵϧΪ˼ٵβôǽ˺ܶЦϺ̸ʡ
ЩѾҪˣڳ˵Ѿ֪˼ҲǰǸ˼ˣһָо˼һѾѣҪڷɣ֪Լĸо˼ĵȷȷΪÿһθ˺þòȵٴμ˼ʱ̥һ㣬µĻһˡ˵ڲϵɱ䣬ȻԸϣȴֲòϣ˼ʳ棬ѾԭǸСӰӢһЦܹ۾峺͸κѵ
ǰ˼ǳĸӹڿΪ˼Сܡ
þò˼صɽǵĸоðɣԴкжһտһ翾кʱͣ˵Ļ̱һƬ
Դ˿ں̲ϣĵķװһŴգһֻgpֻԶںɽǵ˼к
˼ȲԴ֪Ѿص˺ɽΪgpֻĶλܣڵκһ䣬ᱻԴ֪Ȼˮг⣬Ϊˮ֮£źŽ𽥵ļ㻹û͵簡ʲôʱgpֻҲܹնʹˣ
ٺ٣ʱûԼϲؾǣҳ͸͸ѣô׷СûУ
˼Щ죬Ȳ˵鷳
ʲô鷳Դһ㶡
ɽǵи߹ٺίȨѹˣҲһ˾ʲôתǴнŲ߽˼һüͷ
ǹ̰۸ܵ⣬İɣһᴦԴͷǱˣҲ˵ˣأ
ˣ˼æллϴŮ֮ԮҸʦ˵һ䣬лл
֪ˣҵԱߣһģ飡gpֻ˲ʧͼ
Ųٽ˼gpֻתǴƳһķζݹ˼һ㶣ǰľȻ׷ƣ
׷ƣôˣ˼΢΢һ㵣ʵղԼ׷ﱾԵľǹѧУٳȻʱû˹˵ûл¶Ŀռ˵˵һ˵׷ղ˵ʲô
ҿĶ㵽㾿Щʲôһ˵꣬׷ص̽ͷʣ˵ʵղ㾿ʲô
Ǹ˼ӶͳһֻĵİŪţողŸͬѧһ绰ΪǱߺ֣ԲŶߡ
ô׷Ƶ˫ܼթӡ
Ȼǡûеȵ˼˵꣬еֻɺϵ飬˼Щ᲻ֻڵء
˼æֻͨ绰洫ǵСʲôʱŮ֮Ĵװ޽׶Σ깤ʵ̫ƯˣʵںҵԻᱧͼƬ˵ѾͨʰĹˣϿΰɣص˾ܹ
560»ȸβ
Ǽںɽ˼ܹ󵽳Ů֮ļǿ棬ӭ⣬һʲôģӵ绰˼׷΢΢һЦԾĳ¥ȥó˼绰Ŀռ䡣
˼׷ƵӰʧŽӹǵĻ磬СӺòãӥ۹Ҳ賿㲻˯ĸҴ绰ʲô
ǺǣΪ˱֤Ů֮ľϵ깤Խаͨﵩļӿ콨ٶȣΪн죬Ҳ㣬պֵǼȻҲֻ̫ճ֮ȥ˯ˣ
ӦվŮ֮ıȽϸߴ̨ܷλã˼õҹԴĺֻͻͻĹŻͲ˼һƽ׵𶯡
õģһȥ˾ͿĵͼƬɲǼһôˣ
ǰһʱ侫״̬ôУںúܶˣǼžƣůůӣĿʦΪ㲻֪ȻߴһʮԪһ㵱ȻۣޣҲˣŮ֮ĵĸˣǹǺhighˣЩͷ
ȻͻȻ֮ѹֿһƷλݵ֮ʯܽÿҸױɱ֮գ
˼üͷһ壬ʲôʱ֣
˵ɣԺٿǹ˵绰˼̧ͷ˵Ĺ¶һЩδɢȥĹԡ
ĸ׵Ĵ֣ѧ߿ѧЩƣ˼ص棬ǡ˵յ˹ʿݵİӥ֣һֱעŮ֮Ľ跢չ˼Щ
ʵ˼ÿһʱ䣬յӥ۹İϸļ˵Ů֮ڵ۵״˽˼յһţԭⲿṹĿѾˣŮ֮װõƬЧԽͻνƬЧŮ֮βÿһȵĴ״ֻδһյƣҹ¾ܹŮ֮ĿıЧƬ²βܻûȫĲһĺڵ㹤ڴһֵװβϣиָʩƬغܸߣۼŮ֮òԽͻõĵܴʦһЩƣǶλãʹκεĽǶȿȥܹŮ֮Ƿص㣬ͷϵˮʹڱ̫֮ƽŮʹڻҪ
ɳܼұĲõİˮʹڵ걨˼˹¼ʹڵĳƺţŮ֮ĵƸ죬ƬԿݲ׳ذͣ˳Щ׼Ů֮޺֮һӵȰθͷǣ˼ƬϺߺѹѹĳԼ¥򷿵ų̸ǰͿʼſڴź򷿵׳۳ȻǴµԭͬ
˵ĽͰݲ׳еϿɣɳܼҾŮ֮Щըٵ·ԭսۼΧһúΧһСս˪Ů֮ǼƵ꣬ЩΪսĵӲкŮ֮ĵȺǻۻǰٳ˳һչ߷ɵĺƽԱߣƵʵкչɰ캬֦İɫŸ룬ıϹƽЭΪܺƽ
ΪʱΪװЩսкķɸ룬Ů֮Ī˸ĸ⣬ҲŮ֮ĵӴ綼ڲŮ֮ĻΪڳڸǵЩսĺۼȴû뵽˴󷽵¶Ů֮ĸڽڸļ缶־ΪǿľƵ꣬ùҵ־ΪһһӦȥ500ط֮һ
ЩⲿĺؽŮ֮ĵݲ׳ɹ̬ȱȫ֧֣ҲΪָ֧ǳֱ룬˼ߺѾʼԼӰɱ䣬ֻҪģƾǵʵӺڵ׵ת䣬ʱ䣬һѵ顣
Ů֮Ŭؽ˹п˹˹п˼Χһϵҵţȫ֧Ů֮ģŮ֮Ľķչ䣬˹п˹լ⵽ӵϮжѼģҲשͷģΪЩٶвһ˵İȫѾɳԱפںլܣİȫ
ݸýű˵˹п˹ξõ۹ĵգֱӻӰʧҵ˹п˹ܷƺʹ࣬ʵЩԸ⿴ĺΪδЩҲûа취֮еİ취
561»ȸβģ
ҲҲǳʺİҸ㣬Ӹӳ㲻ܹڶʱײҶӵҳĻǾ͵¿Σ¿֪ʲô˼ǸҾ̸ǹҶݶ»Ͳһֵø
һССУǰҰʲôӣҶи߹٣ȫһһĴ󣬾Ҫ˼ͷʱȴû뵽ɳƤУӸ棬˵ӣǿôʵȥƽʱ棬ǵһк¸еУҲǱϹϾģûĸ˵ֵӣҪתѧӭѧУܿۡ
Ҳ㹻ùģȻᱻһҰײˣ˾ӵӰ٣޵ھӵ鷳ɽǵĽ֮Ҷݵġŭ֮£ȥߵ٣ýӸǸŭԣеشͨ¹ʻûдȻɳôľͶжӵĴȫ̱״̬ҲΪĸ׵ָӣɽڴ󲿷ֵĽͨڱ״̬Ȼ֮䶼ƽȵģҲ˵Ͳ񱻳ײԣôƺƴĽУ˷˱ľԴҲеĽʶʲôȨ
ںɽԶʡǵСͳ棬ܶ඼γһʵۣɽ߻ʵԶһ˵ԽС͵ĳУԽȫķƼලϵͳԽ׵ЩȨŹ̰۸ܵ󣬾ԵȨžԵĸܣǧŲҲͬʱ᲻ķ
ĸΪи߹٣ƽʱںɽȨһܹɽǵĽͿԿжôͷίȫ֧֣˹ٹ໥Ϊľ޴Ȩ
ίںɽǵľֳһᣬckֲĻϰ壬Ǿֳָ¹һҲͶʲ֮һȴckֲŵԵƣ׵ˣ¹Ҳץס·󣬳¹תƵʡ߼Ժʱ򣬷ɱȻֻôʱ䣬ίʵڲ֪¹ǲѾ¶࣬Ŀ޹⣬յķԾЩΪίһδ֮գ֪֪ԼҲckֲһ˵¹͸¶˸ܣһжһԣκίֱֳ϶֪Щʲô˵յݣǳԼԤϣ
ŵҶݷƵЩȻϸ΢Ȼƽȥ⼸ΪĹϵѾкܶʾοˣﲻ˵ͷӣǼ˹쵼һļƣЩߵĲƷ͸κҶݱȽƵ飬΢ĺùôһ㣬Ȩģǵһ˵Ŀк㣬ߵ㡣
װ޺ļѾѻɽƷ滹һЩСУ¼ԷΪһ˳־ͷһװһԪĺҶҲֻ˿ݵľͽ˹ȥЩڵٵ֮У洦ɼҲͬǾҵڡǱ򡱣ʵȵӰӺС˵дģҪ벻֪ٱʹ£ûôױ֣඼ǳ淽ߵģҲûа취ͳ飬洦ɼȴֵȷ˺Ρ
ΪеʹܲˬҶݻǴ˷ţſվɫӣĸߴ࣬뻮һĹ˶˼ֲ²⣬Ϊ׵һٵòһ֪Ѫͣһ˫۾⣬žĹâ
ҶЩȻܿĻظ򾲣Ȼܲм߾ļ£ôһƳʱ˾ʹԭء
񾯲ļݾεĴСҪ֦ɫܺĽǶɡ֦ļ£Ǿྯһľˣӵ֦ʸľ죬һ㶼ʡϵľ١
һǾ˾α־ɫܺɫĽǻɡУα־׺ܣһα־׺öĽǻα־׺öĽǻα־׺һöĽǻ˾α־׺һܣһ˾α־׺öĽǻ˾α־׺öĽǻ˾α־׺һöĽǻ
ǰ죬еһǶܣǶöĽǻҲһľΣԱߵ٣һһǶ˾˵ľκĪ⣬ѾԭҶȫĴԭأڿһóһŰɫļͬʱоԼ
Ҵʡ´ְͣļҶϹƵжʱְȫĵȡ֤
562侮ʯһ
ǲģ
ʲô
װ⣬ǲģ
㵽˵ʲô˼һ޹ĿŮӾ˵ʲôȻͻȻ˵ôһ
ʲôԼ֪ؼ첻ͱ˳ְ죬ǸίҲ˳ְ飬˵ǺıɡЩ飬ȫһ֮ڷһ쾿ʲôʲôһͱ˵ӣվ˼ǰ
˼һľƽʱһǻӣ˭֪ϸı˭Ϊϸ壬Щ飬Ҳߣȴ˼绰߲ԴԴϱ£˵˼ڱɽǵĸ߹ٲסʱев¿̲ݻúܹһ鱨жί飬ٳһ׻ںӱߣܲʪšֻҪΪ٣ٶôһЩΪģھίΪȻͨʡԺ˫´ְ
һжڰнУµֶкʹ֮䲢в㣵ĽУһжȻ򣬲һԵҲ̫Σող˼鷳һ죬˾ͱرˣ˭ܺ˼ĵβﳶϹϵͷҲֳƿ졣
ھȻһЩͷ˼ôľ˵ƾʲô϶ңǸʲôί϶Ϊ̫ˣڲıˣһжɺϣǲرң
׳գ˼һֳЩʵǺԣΣĹͷиְ취ƽ˹ĳ㣬һпɺϣ̫ɺϵһ𣬾ͳΪһֱȻˣ
գϹˣ˼ĵĺ˳ž͹˳Ҫ֤ݵʱû֤ҵԩң
û֤ݣȫҵĵУЩ˵֪Ů˵ĵǺǿҵޣ
һΪʲôõ֤أȫǽںòã˼˿Ťתͷȥѡ
ŮӵĵУʲô߿Ƽ˼ôñԼʶá
ǲġ˶٣һҾúаȫС
˼ԭأͷƲסֿĸоֺԱ໥ĸоѸٵĺԼܹһŮӴȫУԼʲôأ
˼
˼ȫĳոյĻ֮УرԱ߻㣬ٴεǷǡ
˼һлһ۱ʵĺۼۣһĴԴϣ˼ӻȫʵ
̨ŭڵʦŷոѵ˼һ˼˵˵ҸղŽ⣡
˼ΡΡվ˺ڰ죬ʵڲ֪ղʨʦ˵ʲô
ȻԱߴСѡd
ѡD˼Ļش
ȫһӹ󣬲Ц졣
Ͽοɻļˣû뵽ģʨʦҧгݵ˵վҺȥ⣬ѡdôɴҵĻѧѧ
һƬЦǰ˼㬵ߵҺȥں淣վѾ˼רˣڸһʱ򣬷վѾ˺üʮΣڵ˸Ȼع鵽һ״̬
תͷ˼仡һ˿ǳЦȻͷתͷȥ˼ԼڷվܶЩʲôʵϾ˼ڷվƻѾ˾ŮҲûκεİ취
Ͽεʱ򣬸һŵľ룬ʼûаעƿһְ㣬Ǳ˵ЦģŭԼǸ̨ϵʦ͵һӣ˼ľ㹻ʢһ㵽һҳȥΧŲٳȦ
Ҳǹڻˣ룬ԸҲܾö˼𣬳׷ƣһ쵽һ𣬶˼ͬĴŻȣ֪ΪʲôĳΪһˣǰǸԼﶼƨƨ߸ŵ˼ճΪңԶĻ䡣
ȵҶȫݻƵ䣬ٴٵʱ򣬴ҶӦ÷ֿ˰ɣҲûźûۣԼҲȥһİĵطİķ羰Ȼİһɣ
͸գҶ΢΢ţһĴ˹ȥע˵
563侮ʯ
˰ɫɴıжαװΪ飬ɥʧ˴ǰֺģĸлͶɽҲǰǺǵѡ˳Ĭĸ׸ְ죬һôͻȻҲͬôףԼôһӣҲûôĴۣСڸĸεıӻ棬û˲СѧͬҲǧԼܣԼˣһ˳ɳ񣬴ͿκˣʦҲûз۾ΪУҲƲס
ΪĻԸ񣬶ڼ˴ۣʹӸ߸϶Ȼ֮䵽͵㣬ǰ˱ˣĸ׵ıӻҪҧһڣʹöԷǸŭԣձǹֵıתѧһжΪ˹ȥ˶֪Ǽ飬Ҳû
ΧĬĬȻԼЩܣᣬǰĸ׷ֱʱͷʵᣬڿΧĮĻĪԭǴǰµĲǼҵĹΣЩΪԼܲ˽ţҲȫεĻֻϧڲס
еΧȷɪȴһѹͿɬԱǶɽлܺõѣСϣû˵һ仰
Ǹû°ɣɽһ£˵
ҡҡͷû˵Ѿû˵飬ɽʶȤı͡
϶Уſڴֵһ죬֪˭ˣҪҴǸˣҸÿлݺݵ˵һ䣬ͳһ̡
˵вУܲܲ飡ɽƲͷͷĿл
лҡҡͷһ޿κεӸڵµ棬ѧ뿪ҵˣѾ˷ѧĸ߷ڣµһζѧѾϷѧؼң޲ؼҵҲֻ·ߵĵ򷹲˳С·ֻϡϡļˣʱʱһȥҲʱϢ
ѧʱ򣬶ͨͨĳĳ֮УֿҪͻõùζƵҪԭƽˮҲܹ˸оһֿҪϢĳơ
ԭͬһĻ͵طҲ˸оƣԱ߶һЩûвִ߷ܶڶѾΪ˲͹ݺʱסУѧУĵطط̫ʩҲȫֻǷЩպҲܹסˣֻ뵽ЩʱȴǸӵķꡣ
ĸ׻ָҪ鵽ã᲻ΣЩ˸һ˼άҲתȥ顣
һ˴Աһ߳˰Χ
ֹͣ˽ŲվԭأΧ£ĺˣлϰڳһʮӣɽҲƵĿˣԭȥˣҲҵûпϴѧڼţ쾹ȻͻȻڵУԲ˲ų֡
˵ǸУҼ鷳
͵ײǽ棬˺һţ߰˸ˣһһĴ󺺣һ鶼֪ǺڵģղŲһ֣ɽлͷֱһ˰һ⣬˫˫ȷڵϣһ˲һţ˾ֻʣڵ䶯ķˣ󺺿סǽţ۾źڼ󺺵İ£ȭͷߵĽӣĿѡ
ôǰͦקڣôһһˣǰҲͦ𣬸缸ˣһȭ۽ǲλֱӸſڵϣۿһƬࡣ
ôˣ費ˣھô𣡣ųƽԱ󺺷Χţһ϶չ¶Ц⡣
񲻷һֱڵ֧Լվ⻹ʷһαĴ
ɵԼվ˵ھͳưˣƿˣʲô˵ˣ
Ͼһţվȣһббĵŵǽţվ
ǰС㲻ǶҴ𣿻»˵Ҿ㣿ҲھǰҪôһȭ
Ƥ⽻ȭϣֲݣѪð˳ͷȥȭţֱУίʵʹ
564侮ʯ
ԼѪ֣΢΢һ񣬴ͷƤЬļͲ˹ȥ
վȣ˳ǽھͻȥֱ˼š
Ҫˣңң㣬֮ΣǺˣлһ󺺴ͷǽϣǽĥɰͿϷˢģлͶɽôİסԴ棬Ħ֮䣬ѾԳ˵Ѫ·ۼ
ܾȵתͷֵĿлȻẰһ䡰Ǻˣ仰棬ëѧϰһ˵һĲ죬лƽʱһڲǺ˵ˣȻ˵ԼǺˣûúЦȻһúЦı飬һžл
лǽ棬ã¶棬ɺһȭߣ񴩵ǴͷƤЬһŽһţβЩط󣬱еܹסֳЩλԵЩˣһһŵߣûɱһĺ
лƽʱ䶼ѧУĶԼȴ߸Χסһߴ򣬵µԱߵİżҹӵѧ͸Դ֣񱻴ܶ౻۸ҲǰԳƿ졣
ҲЩ˸о̣ĸǱѾ£Ҳûֺˣȴû뵽ڱȻƽʱɶ񣬵ڱϾһߣҲܲˣͺ˶ǵеĶԣڳ˭ǲ
иеʦǸ͵ʦ͵ǲ֪ӶרĵĿӻŵĵӾ磬һоһĬ磬ǱǽڵˣԽԽ𾢣ɽ϶ԱлûлһںߵʱҲŶɽţʱߵֱУлʱȤл˶ǻǺʹҲѹסԼ˵
ɽһžͽһ£൱ĻҲúʮгɾ͸УǸɴƲлŶɽһһŵߣֱӰߴþͲûп޵ʹСˡҲˣ߸󺺻ӻ֣ˣ򣡡
ǽڵĽ棬Ѿãȴ뱻һһȵֱӰԭأˣܶԱ߹濴ֵѾԶԷһٶˣܶ˸տʼЩУǵڣֻǾԺˡ
˼߳ݣͳ綼ؼңѧУԵ÷һ㶼ǲԴ׷ƺ˹˵Ѿƣһ컻һӣЩ֮ģ׷ƶǮҲⱻ䷹ǳ˼ҲͳԵòֺ
ǺͶõһȥԵãֻ˼׷ƳµҹӳԷǡɧԭǲôںϾڶ¥ϣ˼ҵҲǵ£ֱĶԽԽ˼ŴӽǿϳǶɽŴ̾Ĵ͸˸ͷȥһӳ
ȥһˣһ˱ˣ˼һ仰¥ݴȥ
ʲʲôҪȥȴ׷ֹȻԭλ
һЩȻЦ˵˼˭׼ͬȥֵġ
׷ƶһۣͬʱ֪˼пͷˡ
˼߳ݣʱ˵۾Ϳķ˳ͷּϷĿ㣬ֱøӵĶԪֻ˵˶ʱ˾
˼ߵǰ۾һȭѾΪè˶Աϣֻܹǿǿϳ˼վǰлͶɽһڵص̧ͷ˼ѾνˣôעӵѾɥʧȫޣڱ˼侮ʯĴô£ҲֻˣҾԲʲôر衣
ȴû뵽˼ֻɵ˵һ仰ſǡ
лɽͬʱ۾Ƥĸף۾ʱǶܣֻ۾ֻ̫ͫ׾۽˼ϣôҲ뵽˼ȻվΪǳͷǾԲ˼顣
Ա߸ҲǺԭģвٵĴ󺺼ʶ˼˼ôһ仰û˻
ûϵ˼ȻԱߵķ߳Щ죬ֻǻ˵˼ﲻ£Һ˽˶Թ㲻Ҫ֡
ҪڻˣԲôԵŶԷ˹ȥ˼ǵܹһ֮ԿٸԼߵЩ󺺣μӹǴιе飬ô֪ܲ˼ԾǺ˼Ҳ
565µУһ
˼ͷĻӻ֣ϺĽѵûӴҸ˵𣬲ҪˣŹǡ
˼һʼڳһƽ͵ģ˵Щ˾;ɽһвģ˼΢ͻȻҭסһոǫ̃ȴ˵
Ǳ˼סˣ˼ƫƫûһ˿ţҲûһ񣬸෴˵һ˿ƽա
߸Ҫǻʱ򣬶˼˾ǵһٺᣬȫǱסˣ˭ܹһ֮һֻϰѹӴüٺƨˣȻƽˮĺ˵ǵ߼ǸͲϳģҪǣӵôǿʵѾĿˣưԺɽˣ˼ܹ˵ƽֻ֤Ǳ֮ǰԽƽ籩Խҡ
㣡˼Ѿ͵ıԵ
ʲô˼üëбۿź
㣬㣬˿ڿˮ˶٣ҲýǲǡںһЩ˽˶Թʲô
˽˶Թڴ˾𣿡˼ʾ䣬ȻָԱǽӡˢĴ֣ûУѧУУУ⣬ϽܶŹЩôѵûп
˳˼ȥǽϹȻӡ⼸֣ǰõдܳɷ磬ѧУΪ˱žѾ˱˵סܣǿУ鿴
˼ôһñҪĺҲ˵߸ʱҲҶԵŵֻ֣ǿźȴķԸ
˼ǲ˼ȰҲ֪˼ĸԭҲ˼ϳԿҲ˼̫ͷ϶ҪһֻǼ˵Ļ϶˵µ˾뿪ĿµԱȫǷݣһһСӱ𿴲󣬿ܹװµ˿ɲ٣رǻм͵ƯŮղžоһļ£Ҫ˵Լ˻뿪ĲԸ⣬Ӿ¡
˼ҸģԼġ˼źԥģ֪Ըô뿪ѳζǵҵǰļС˵˵˳
仰һ˵ˢˢɫ䣬һ˵仰ͨ׵˵ǡҪƲԳԷơʶ˵˼Ҫˡ
˼ƽı˵ôһ仰ͷã˼ȽϵĺݣǵԺ㣡
ﻹ˵ʲôӷȣԱߵ߸һ֣ŵеµȥ
˼Ȼܲ⼸ˣҲͬĿߺô˴Ѿûл֮ˣڰѺˣҲֻڵϵлɽɨһۣû̫飬תŷ߻ȥ
˼ֻôһվܹѺˣлͶɽѾʼԼǰ֪Ǹëʵȴһֻʨһ˼뵽Լǰ˼Щ飬лͶɽ˵亹Ƥ䡣
˼µݵľ棬ܵͳȴлл
˼ôһ˲һ£Ȼ΢΢ЦֻǶڰ֣˷ݡ
ݿ˼ı飬Ѿһģ˶üų۵˼֪ܶ˼ģȺͬʱÿһ·˼¥ݣʹЩȻȺӺףεĳڵĵڶ¥ȥ
ɳƤУΣ̫ˣҪѹôֿʼƵʩѹΪǰõ˽ֵǮֳڵеһϵб涼鷳׶һѧȡţ绰ѾȷǽԴ׼棬˻˶ԵеķʣڵȵԼȥʱ˼Ѿҵصѧϰȡ˦Լһۣ˵ûôƵѧУ
ɳƤУԼԲˣڻ֮£ǰ˵ľҲоЩ֧֪ɽ߻ܹŵʲôʱ򣬵ȵл˹̹ŵѵأӽֵȫ֧֣еĽרټϱ˿ӳ٣ɳƤУ֪Լܹͦãлܹ߶Զ
ƿ칫ң۽ǣʱ򣬸ոպÿԼ칫氲ŵһɫܷŷ⣬ʵӥոһƮݣм̽Ĵ֣˹̹
566µУ
ɳƤУӰŵŰɫŷ⣬Ѿ˵κεĻд˹̹ѧӥģǸܹѧУѧʺʹתʽ˹̹ѧѵأɳƤУҲ֪ŷװʲôˡ
ϢǴӴҵʦųģǱһݽʦΪ£ҲҪΪѧУһЩʵʵ飬Ҳ˴ҵĹƽʱҲһŵͣҪѡôУ԰㲥ҲǷĪʹ鱨ǴʦģУƵʱ򣬾ڸڴʦĴռָ鱨ȥȷʵȻ϶Ϊ͵йʦ鱨֣;֣ŷֹרŴУ԰ԡ
ʦͷһϾյһӥĵİʦԭڵģӥѾ߰˰ˣǿдŵЩ֣߰Ȼʶ֣ĺ־Ͳİֱ£Ѿ϶ɫŷװŵĶͬСɡæ˼ʶĽӥĵʦǰָ㣬ӥʦˢˢԭأ桰˹̹֣ԾһƬ˵ˡ
˹̹ѧţ·ͣŷƽ̹ķɳƤУУ칫棬ٹųȥѧУ棬ʲô鶼ûԴĿ죬ǹյ˹̹ѧżϢǹһÿһѧ¥ȥ
ڵеʦ˵ûʲôȺ˹̹ѧϵˣΪֱζŽҵĹ뻹Ҫ֮һ֮һʲôҲ˵һһǧٿһµĻھӵǧǮҲֻһͨʦмְƵĽʦǵǧ֮ϣ߼ְƵʦͲһܹǧҪ֪ںɽСͳ棬ĹˮƽѾǺܲˣԵʦʱɷ·Ǻʲô˷ܼһ
ѧǶϢҲûʦô˷ܣһ˵ͨѵԽ̫ƽѧһãҾǳɼãҲܹͨѧѧѧ¥ѧҲоûǮѧûгɼȥѧǣҲӶԼѧУеĽǶȸоԵԺ
ɽ֮ľ൱ļңÿѧУѧ֮ҲƳˮ𣬶ôù߶ԷѧУκһѡһѧ˵ԷѧУһѵĻԼѧУһѵĺôܶѧľۻᶼáߵЩΡһߵѧôôµĻ֮ѧУǰ׺Ĵﻮˣ·ںɽǸ棬ѧ֮ΪߵģһߵģµģÿѧУ֮ľҲͬʱݱÿѧ֮䡣
Щѧ֮ľΪ¸пһߵѧѧϰáһߵѧֿߵѧԭͬȻͬҼصУȴʲôѧУ档ߵѧǿ¸еѧһ쵽ֻ֪ѧϰ͵IQEQ͡
ڵ˹̹ѧѵأ˹̹Ǳ߽ͨɽ֮佫һȫµʱ˹̹ѧ𲽵עʽѧԴѧͨµ˲ţнѧһιľ룬ǿüģһԽԽ󣬺ɽǽһҶľ棬еѧҫʱǿĿκθеѧ
ԶУ칫ҵɳƤУڳɫŷ⿴˹̹ѧĺͬʱ䣬ѧ¥һ۵ĺ
һеһУڻ˷ںɽǳ˺üʮսڵĽӽβӴļ棬нһеƣԶڷɡ
ɳƤУڲۿʪˣǶĽ֣Ƕٴշתֵ飬ԼԶսةκϹᡣȻʼǾģûֽ֣սԭյȵʤĵһ⣬üǰ˹̹ѧʮҳӥеķ룬ʾ˹̹ѧĳ⣬˹̹ѧרǰ̸רҽһ֮˹̹УҲǸʱϵУɳƤУˡ
Ѿȵ̫ˣ̫ˣʵеѹ棬ɳƤУ֧穣ǿ֧ŵвѧУͷҲڵͶƷɽŵʱˡ
ʵģֵýġ
ɳƤУŬһʪۿգ£оظɡ
567µУ
˹̹ѧ˼еżϢߣһʮʮٵķչɽǿͨϢĸ磬Ծ˵ٶӣȵһУ¸УյϢʱ򣬲ûоҡˣǾԲܵģв۴ӽѧӲʩ޷ȵУǿеǸ߰԰ֽ֪жûǮ޽ʲôִ¥ʩֻһ԰ʹУ԰ڿտյܡ
һʵѧУУʵڲΪʲôǵл˹̹ѧѵأȺ澿ôģ
һк¸Уǿ򶨣ǵϢҲֻҥֻǴ֮͸¶Ϣûеõ֤ʵ뵽ǵ΢̤ʵһ㣬ǰһʱǮֳרҹУУȫ֧ԮԺеκĿһɷ̵ƣֳı̬УЩݣȻƽʱôֳĿһ̵ͨջޱ֮ģУε񣬴ӽֳмѾƲ⵽ǮֳǶԵвͨС
ЩУֶ֧֣ؿ֮ѧٽ߳ʲô⣬¿ٰ֮Ȩˣ൱ϧģУվڴ򲻴еϽͷö
ɳƤУؿƿ͸¶һϢÿ˶²ⲻ˹̹ѧǷҪΪͶʽѵأȫƳΪÿš
ȫɳƤУıͶƲκεĽӹΪɳƤУǰ˸֪뷨ϴĸ˼鷳ʱΪ˼֤һ˼Ա֤ڵʱûзɳƤУӰ˼ĶεȵֳɳƤУڵĻûпܲѵУǹ˼֤ǿɳƤУƽʱǸӣôҲܹ֤˵ѵġ
ѵһĵطܿ˼Ķ죬ֳһеΪһ˼ͷ
ɳƤУŵú࣬˹̹ŵٽޱ˷ܣƫƫȥҪһˣԱߵչ¶һ˿Ц⣬֪ԼЦֱܻܿӰѱɱԭء
ѾкܶûЦˣˣֻǿƤӣͻȻԱߵ˺ٺٹһЦɱױȵģƲͼûмЦݵУֻŵͻȻΪ̬Ҳ˵
һжڳĬнУ󣬵нѧ¥ٴαһ۵죬Уʱ˹̹ѧĵڶֻ齫ִУҪѧУñְѧ׼ӿΣעòʹţʦҪͻõķòȡ˹̹ѧУһõӡ
Ȼ˹̹ѧУԵһ˾ȵıǺ͵һȫͱ۵ĻɳƤУǺÿ࣬ͻϢҲ˵ģһԭѶۣһпûټȴ澮ȻĽš
˹̹ѧУǸƫֵӣʱ񣬴һֶ˲Цݣ˵ϳ֣ȴԵޱȵĺг΢Щֵӣ̸ºͼʶ˲ò˹̹УеϢһö500ֵTNTֱɽըˡ
¸еУ¥ţϢֱӴ¥ŽݵĹȥ
˹̹ѧУڵУһеУڿ飬ڶ׼һڲʱ򣬱ײŶʦһڲҭȥһûֱͽҽԺ
Уڸ߼ΨһŴһһҵѲѣ˶ӶԷ۾濴õȥ
˹̹УԶ˼׿ڹ۲˵ƽ֮Ѿ滮δеķչƣһؿ޽ýĹ㳡һؿһѧ¥һԸĽִĲٳ˹̹ѧ½עʽ𣬲ɳԴָʦ͵кϲѧķͬΪ˲ŶŬ
ߵǰ滮ΰһ꣬߾ܹԽУʽ㲻ҪԭһڽֵУ˿ӳٲ˵ҪԷɫ¡
˹̹УĿ֮УѾȷδĺͷչƻδĹ滮½ĳ֮УУδһʱ棬оȽϵæˡ
568ɳƤУľһ
ո˹̹ѧУûм죬½ɳƤУæǲɿԷҲǴ෽պŵġ
м˹̹ѧϢںɽѾзٵСѧѧ׷ҵУϣͬĽĻᣬΪ˴Щ飬ɳƤУѾûкúõ˯һˣȴŹʣľǻص˵ʱ
ȥһԶؿҪкٺСѧУ԰ɳƤУƣ߻ԼУ칫ңмļǩƿţУ칫ԱߵĿϳһϤӰУԭأ׺ɽǽֵǮֳȻԼ칫ҵȴԼǺ⡣
ǮֳɳƤУ˽æ϶Ц⣬ɳƤУ˹ЦǺǵļȫû֮ǰģǺǣаû뵽ôʵ˹̹ѧУȻǰݷãǵеͷԽԽޣ
ɳƤУܱǮֳȻֳֻܹǲǮֳ«ʲôҩ˵ѾַȻִʲô壡
á˹̹ѧˣҹͬչͬŬ
ǮֳͷҵͺܿǵУһк¸УʱҲ仰˵ǲҪУǺʵģҪŬܹԽУ㿴ôΪʲôܹȡ˹̹ѧǲܣʵĲ죬רҵҵ𣡡
˵꣬ǮֳѹװĵʣǸ˹̹ѧӦ൱Ĵ󷽰ɣһרʽĻ飬ʮչеİɣ
ɳƤУ淴˲ԼҲſĴʮ˵ԽǵһѵأǱ˹̹ѧѾȷ˵һʽ򣬻Ԫ
ԪɳƤУһ˵꣬ǮֳûоõӲϵҴڣȴ˵в
ɳƤУ˿ΪȻҿѧвΣѵʱеǣ
ǣǣǮֳش֣ŲȻһְģһְĹ飬߯ĵ˵£
ɳƤУˣȴ˿¶ɫֻǶǮֳͷ˵
ġǮֳôʣ֪ιҰ䲼һطΪϼӼܽҵԶԵطĽӦʵĵ
ţأ˵ȥ
ǡǺɽеĽҲҷµĶǺɽǽҵӦĵǮֳ΢΢İһӣ˶˵ںɽеĽרʽΪ˸õĹͳƣɽͳһԺ漰ɽǸеⲦʽ𣬶ɽͳһĹ
ɳƤУɫ΢䣬ǮֳæҲǺɽнΪȫչķеߵҪΪ˱ѧУ̰ʽǵģһҲǣ൱ǽ־ǵıտ⣬ֻǶÿһʽ֧һͳƣЧıŲṵ̀۸ܵ鷢һʽЧĹҲܹã
ɳƤУһûһϣֵĽڹûʣ޷Ǿ˹̹ѧЩʽ𣬵ȵЩʽ˽֣ҪóɾͲôһ׵ˣڽֻֽڿ˿Щʽ𣬸Щĵб˽ңɽе˹̹ѧʽýֽνġΪܡôһжˣʽòЧĵãǲɽеĽרʽһΪ޽ݣɳƤУҽҪǮʱ򣬾Ȼ˵ʽޣԼ취
ɳƤУǴ֮󣬾ͶԽȫˣΪصѧרʽ𣬾ȻںɽһȦʽޣ貦ʹɳƤУǵշתǮŽִ޽
ھȻҪ˹̹ѧר⣬ɳƤУԼƢ㹻ĺˣûеķ
ԲǵԼıտ⣬òŽΪܡɳƤУһ˵°¶ϡ
569ɳƤУľ
ǮֳǧϣҲϵɳƤУȻôֱӵľܾ֮ǰѾùһѹסɳƤУɳƤУھҲܺ͹ҵһЩִɣ
ڶȻɳƤУľܾҲѾЩҲȥɫЩ粻˵Ҳǹҽ涨˵ģҲǰ³̰£УϣܹǺɽеĽ֣ΪɽǸһѧУʽܴǿⷽļܣµʱһЩ©ֿǵЩԭԸıߣһʽ͹
ɳƤУڰ֣ͷֲˣǮʵɹܵģʵٵĵãҵƻУ֤һʽררãǵУҲܹʽĵط޽ѵغ͸Ƹʩ棬ΣΪУңҲûоʽȨΪǹҹģҿԶõġ
ɳƤУرļеͻʽררõʣһ˵˾޷ʽ
ǮֳʽɹƻܣϵıѾɳƤУ˵ҲȨ˹̹ѧרʽ۾汾еĹâҲѾʧ٣ūū˵ʲôվûӴ˵ڣһĸղŵĺݣһתߡ
Ǯֳ뿪ӰɳƤУ¶һЩο΢ЦֳŲÿ˿۵еʽ𣬸̰Ķ˹̹ѧʽȫǮȥˣںɽǵνֳô˿˿ŲõĽרʽ𲻼ֵķ޵ıȰ׹׹רǼڿ򲻵˹̹ѧʽ⣬ɳƤУһֿڲš
ĵĿ棬΢΢ЦţͻȻԼǰһʱڽѧ¥ϵĴʱ򣬿ѧУųһĻ
˼ǵһĻеĽ¥Ŵţ¥֮ϵ¥ռ䣬ܹŷһ飬ǡڰ칫תǵʱ͸¥ݿڵ͸۲쵽ŷһУȻʶ˼ģΪ꼶һĵβһڿʧ֮عѧô£Ϊ˼֤û˵ٻ֤ʵĵȷȷĿ˼һָͷЩ˾ôķһ˿ȥ
ʱЩ˼飬ͻȻһ˲䣬ѧŨȤ
һͷ༶˼ѧϸϣɳƤУ绰һ¥칫ҵУ˵ڲĵ绰У칫ҵ绰ͨ¥κһ绰
µ绰ɳƤУԼΪ΢ЩЦȻȥһѧһһȫ꼶ɼһѧȻѵõУӦʱȥ߶߻ؼȥݸˮ֮ϲϢȥһѧ
뵽֪ԼǼȵˣ˹̹ѧǰ飬ޱȵĳɾ͸УҲԭĮĵڿʼһЩȤ飬ûѹУ̫ѹǻƻһ˵
ɳƤУվȥ˶˶ѾѸղʱ쿴˼ϵһɶŴҪ߳칫ſڵʱУѾǰ
У㡣⣿УУһҪȥӣЩ֡
ޣʲôУУһãȻıʵ𣿡
УղҪ˼ϣҸˡ
ޡɳƤУһԴղһʱУ˼ϣͰϷҰ칫ȥɣһ
УԸ꣬ǰһͻȻòףȻתȵȣøҿɡ
Унӹװ˼ϵţƤУôվԭأһֽŹ۲죬УУĴ£ؾصվԱߣȴͻȻ֪ΪʲôȤһͨѧϵУҪ֪֮ǰУûпκһѧϣȫʡ߿״ԪϣҲȤΪʲôھȻῴһɼ׵ѧϡ
УǰҲǵʦģʦȻȲˣͨ˵òжһ˵ƷУǴʦҲܹһ˵ѧϰɼ濴ѧĴš
У˼һСѧʱʼУ˼ĸĸ˾Եͬ飬һÿѧ߼۲ѧȻһμҳһдһα֤ѧǿЩ϶ͷʹ
570ɳƤУľ
ϱȽȫ˼Сѧдµĵһƪ֣ٵ飬涼ϸļأ˼ʦȻǶʹ˿ûڸ˼ǰЩе飬Сеġ״һһУܹôʦᣬ˼Ҳһ˰
ɳƤУȤ룬ķ˼ϣʦ͸׶ζܽᶼԴű˵ĿɳƤУҡͷôһѧô뵽˵ֹҼصѧ津ĿĵĳɼɳƤУʦ˼ԭ
һѧĸ༶Ǹ༶ҲֻһԿѵڵ棬ѧУ嶼ҵ˼ĸ༶δֱӰǽȫƽɼһ˾һôܲΪÿʦصĿꡣ
ɳƤУͬ˼ĸĸʦ֮⣬Ҳʼͬ˼ִֺ׼˼ѧУֱɾǴһ޳ɵܹôѹͦߵڣʵҲܲף뵽˼峺ɳƤУЩ
ͻȻ˼УʱҲǱȥͷİ༶ڿԼͷһĸͰһʱȤ뿴˼ͷ༶ı֡
ɳƤУȥҲˣ߻У칫ңϣɴ˼ȫƽ̯棬һһŵİſǰЩˣȫʼע˼Դ˵֮ͷ༶ı֡
УУĺڳ£վһߣһ뿪͵ɳƤУǰЩϡ
Ȼ˼еһѧڵѧɼԣܲ˸һѾУԤ֮е飬֮ǰ˼׶԰׶εĹ˿˼ܹڵеøһѾԤ֮е飬˼ҲǸʱһٳӴ˲
֮Ǹ飬ÿ֮аͷԡ
һѧڴı֡ǵһβ飬˼һ
һʱĴ۲ʲôҪɥʧ˼ܶͣʦ㣡ǵڶβ飬˼һεһ
ҪӵŬע̳ɼõͬѧڴӽǵβ飬˼ڶһλΪʱβ׷ҽԺһ֡
ŬĿԣǵĴβ飬һ
Ŭǵβ飬һ
Ͱɡˡnβ飬ɵһ
ڣɳƤУŷԼ˼εĶͷǶôĲ̣ͷܹס˼ֵ֧ڣɳƤУͷϲĿ࿴̧ͷԼۿֱžȻôѧ˼ǲһ϶ͯ
һ飬ɳƤУעǿѡΣ˼Ȼһʮֵĳɼ⵹ÿ˼ʮֳɼɳƤУЩ㵣뿴һֱԾɼǶʮʮõһοһʮ֣ɳƤУЩοȻȻ֮֮ĿԿԵԾϣ˼Ȼһʮĸ߷֣ţ
ɳƤУЩȣ˼ƾԵĳɼ˳ĽҲʧ١
ɳƤУ۽ǵλãҪϢһ²ܽſȥĽʦЩΣ˼ѵСѧϰʥſȥǹ˼Ƭɳߵ˿ʧֱ֤һ߸֮˼µĻصɽǣڿ֮ǰѧһĩԣοԵĳɼΪֵĿֲϮ¼ʦ˸þʹοԵĳɼȫûͳƣԸһϰѧڳɼûм¼ڰľ˼ʧٵôһʱʥ˵ñҽԺƵϸſصɽǵʱһοԣʱѾǸˡ
֣ɳƤУûа۾ɴ˼ĵһԣȻͿһ֣һʲôǳɼٺõѧҲܿһοǲһҽԺ΢ʧû鱾˼
ȻǸһϵеĿԣ˼Ǹһ֮֮ĿԾҲûмȻǽĩԣϰѧڵĩԣ˼гɼΪһΪŹֵķʹɳƤУӶɵ
571·
˼гɼѧģѧʼĹһ£ͳΪһķ919293949596һʮֵܷ֣90־͸ոպü񣬶˼ĸƳɼһĻߣĿԷУ̾ߺҪ֪ĿôһǶ֪ʶ¯࣬һĲܳһÿһڵİնĵӦģӦþνģΪĵıֻ̫Ҫ΢ôһ˲ĺģ;ٲڡ
濴ɳƤУʵڲƲ˼ǰԼ˼⿼ɼɳƤУǰҲǽѧģ֪ڵͷȳɼѧҪķѶȸж󣬸Ƕôϡ٣ƫƫ˼ˣɳƤУԸ˼ɺϡ
ȴһ㣵⣬ɺϵĻ˼ĳɼ֣һʮֵܷĿܹƽʮңͻȻȻ˾ʮֵļǸɺϵĻô˼Ƴɼˢˢϼķߣӵɺϣ
ѧϰѧ˶֪̫ɺϴһ𣬾ͳΪһֱȻΪɺϵĸʲϵ󣬾ͽ˷ɺϵĸʡ
뵽ɳƤͻȻһ亹˼ȻܹһֲгôһķѧģͣҪһʲôĿ⼸Ѿ˵ֻг˲ܹõɳƤУµģһԼҪĳɼҪһЩʲôҪѧϰ֪ʶﵽ۷˽⣬ܹھʮһ࣬ķгرģΪ̫Ҫ˽ʦĸľ񣬲һҪõһԾķƷΧ
һѾ˵һܹõˣǳɼһ飬Ѿ˼޷ƵķΧǵʲôʹ˼ܹһ˲ȫ꼶ĵβ˲ܹƿƼĵز
ɼʵô˼ɻΪȫУɼˣһУǴʲôʱʼģ
ɳƤУץץͷƤ벻ʱ򣬾ͻ᲻ȻԼͷƤΪΪУĹϵѾܾûˣΪΪУֻǴ飬ͶѧԽû˿أվһߵĽǶ˼飬жõоһֲ֧֮䲶׽һЩӴ磬ˮµ˼һԼԼ϶ܾԼҪӽʱ˼άͶߡ
ǰ˼ĵ淺һֵĸоĿǰĶһ޴ܣԤУʷΪŹֵ࣬·ǰϣȴ˿⿪
һдʲôʱʼأԴ˼ʧȻٻʱ򣡣ǣΪ˼ӿԵʱ򣬾Ѿʼչ¶ͷǣɳƤУֻûп˼ڿ֮ǰĩʱĳɼܹЩݿ˼ʲôʱʼתġ
ɳƤУԱߵУûмɳƤУרע飬ǰɳƤУѧʦԴΪУ֮󣬶ⷽѧ˼ҲѾ˺ܶ࣬Ժܾòչ¶˼飬רעǣڵɳƤУʱݵż
һʱ䣬ɳƤУԼһ˼άǴ˼ڿԵʱ򿼳ĳɼһĶ˼ά֮УҪ֪ıԺƫţݣ˼ȿʥͶʥܾͨô˵ܹһóɼҲʲô£ؼ˼֮еͻƣʧ˻֮ŷ顣
˵˼ĿʥĿǳɳƤУһЩжϵüĿ˼ɼͻȻʧ˻ôһжˣ˼ʧٵôһʱ棬һЩص¼ʹ˼ĳɼٵ˼ʲôı䡣
һķ˼ĳɼͻƣΪʵ⣬˵ԲĿôһܹһ׶԰ʼŹζźƵѧΪʲôʧ˱ײͷ΢ʧϻ֮󣬾ȻѧϰǰδеͻƣƾֶΣ㹻ڰһֵС
ϴҵ˼ɳƤУΪ˼ʹ̫ѨɸѡĲμӿٰ֮ȨѧԱ֮ȡһһ˼ϣ
Уʱסˣ˭֪˼ɼϺȵһϣμѧУԼԴڳѪ
572˼Σһ
УһҪȷģ˼ʵΪʲôɴֱȫıֳһȫУǰĳɼһһѧУȫУʦУص룬Լվ˼ĽǶȣԼĿαͻƣ˵ԼͻȻ֮ǿĵĸı䣬Ϊ˷ӿԲôôܲЩʵȵıֳ
ԼһС󶼱ĸʦ𱸣ļзţôôܲԼӵǿһȫı˶ԼĿ࿴ޱջһ飬ǲ˼ôȥƫƫһʲôĵߣķйԼĲмͲ
ͻȻ֮䣬У뵽˼һ棬ù֣Ǽʧٺĵһ⣬ȫϵµĻУͻȻµܣһֱȴԱߵУ˵飬һڿȨѧ˼ּȥһǸҸʦȥ
·ϣܶεĵط챾ǷϴĩԾʱ򣬱ȫ඼˼ڴͷٳ˼ȫ꼶βĵͣʧˣϴεĩԣ˼Ȼƿƶܹ񣬾ͷһֵ˼˼ӵβͻȻΪƿƼĹϵɼ˽ʮʲôĸǰ˼Բܴ׵ڵ˼ˣڻôࡣ
ͷҲоο֮ѧ඼ǺŶһ˻ؼҵģֻٲֵʱǸ˼һ߻ؼȥɽʵϲûж󣬴ӵߵԼſڣ಻ʮӵӣֻӿ˼һ֮˵ûмʣǾƭ˵ģҲһʱʱ䲻ð仰˵沢ǵȾܹҸģҸҪԼȥȡҰвУ˼챻ˣϲĻȥ
˵ʲô࣬˼ԼߣѵԼҪ𣡣
ҡҡͷʲôʱŮ׷ˣ
ʵϲȴ˵ڰˣתͷϵ̲軹ɢŮ׷Уɴһڣ֤˼Сƨƨ߾͸ĺˣ˦˦ίһԼȵΪ֮ȻĥҾţ԰飡
ֱӰ˵٣Լȥ˼ףܣܣ˼ǸһӣĪĲ
֪Ϊʲô˼ɼãԼҲһƤЦӣģƫƫ֪Լʲôʱ򣬾ȻϣԼҪʧȥʱ򣬲ŷһС
׷˼ܺòãǲӽˮˣȻҳôһ⣡ľͣ޹ͷȥ󻹰һ۶ãþŮӣ˵òúܲǾǻһ㣬ں׷ŮŮ׷УֻҪˣȵûȤȻͷˣѾǻ·һףܶʱŮĳֻ˴ûˣѣͬһ༶֪ԷԼõֻ͡ڳѾĵӣŮ׷Ƶĳ֣óһϵϲǸŮԳ֮Ϊˡ
ʵʱ룬Ϸڰ֮ҲûʲôãԼܵ˺ֻһʱĺɶɷھͺˣһжṇ֪̀ԼϷ飬Ҳܱ֤Լܹúõİһˡ
Ǿ仰ԼģԼۡ˵ѧϰôȡԼҸʱôѧȡ
ǡѾסһ˰˵仰ʱԼͺˡ
Ȼһ㵣Ȼ漴Цô㻹ںİɣ˼סһҲ֪סģ
ǸպһʿƻǸѧҲ֮俴ġס˼ļ档
Ǽҵ˼Ҫֵںһ·Сûԭϲ·ؼҵİЦ⣬Ŀͨ졣
㻹Ҫ;͸ұ죬Ҫ飡üͷأβࡣ
573˼Σ
˺ˣҲˣСһüЦҵ֮ʲô
УѾסһ˰
밡תѧļأ˺ɽȻ޿ǡ˼ĸĸҲϲԼסҸҵ˼Сڼ˯ôɳǼӣȻø֤˼ԼҲ̤һСӣɫûɫְ裬С붯һָͷѡ
㡣˵ģ
ϻһʥõľ黹м٣㲻ŵĻǾ͵˼ȥ֤ˣûһ˵꣬ץ־һ·ܡ
ιҲȥûü飬һ·ͱϴĶô˼ļŵط
ʵҲŰŰҪȥ֤һµ̬ԼûŵʱҲǰ˳̬ȣҪȥǸӣڶõ棬˼ҵķȥ
˼ԱȵңҲûпٰȨѧǰѵ˼ͻص˼棬ѧУ浢һ£źͶģ˼ʱӦҲѾ˼ңʱȥ˼ļ棬Ҫ֤һоһʵʱ䡣
ǵȵ˼ſڵʱ˵ʲôҲҳˣһĶ壬ǰε˼ļңǶһƽĸоһ־ĶǵǰҲʮȵĽǶȿȥ˼ķ䣬Գֵĺ¹ԼѾݸɺĽߣҪˡ
ֻǶһֱץûзŹһźڰ׵ĳȹһǴţпͿɫףҪɽ̫˵Ӱ鳤ɫ۵ĺţ̵ˣһζվԭأִֵľܾǰһ
ȥú޺޵˵вȥ˼
ȥˣǻȥɡҪߣղŻѾĴҲûǰǰƽСţɢ΢ĻЩŵҲÿζȴ·˼ľһңɼ
ȥҲȥȫûҪƢˣĴСƢκ˶ûа취ҲǶǧټƵҪ˼ԭԸ񣬳˼⣬ûܹܵˡ
ѵ֤һ˼ǲ˯Ŀˣ
ȥá
ۿſҪ˼ļſڣȴôҲԸˣôöһǸ쿹ҲҪȥֻȴ˿ûа취
ӴѧǺþûмˣͶִĵ˻ĸոպ߹Сԭִµˡ
̡Ȼûϵ˼ĸ׻ͻȻĳǵǰһվԭأ˼ĸ˸
Ǽ˼İɣվŸʲôأ㣬ȥĸæ߹ϵĲһһεģãλǡ
ҵͬѧá
ͬѧҲһٺòˣǿȥ˼СӺѾͷҲˣҽö˲ˣԤеҪİĸ쳣ˣǰ˼ĳͣĸΪæڹԺܶʱ涼һˣ˼;ԼļԷǸʱ˼ĸĸԼĶгһܹȢôˣΪˣҲĸԸʵʼԸΥ˼Ĳļͥӵľ롣
ڿĸȻĸˣʵǱʶ棬ͰǺ׵ĺˡ
ھ˼ĸ׶֣ҪƳ٣ҲѾûа취ֻӲͷƤЦĶøĸ߽СöЦʱ򣬸ϼ޻
㲻Ҫôûˮ׼òãڶʲôˣڿʱװ㣡˼һߣƲ֣ڸղŵңս֮У¹ܣɳԱߣεĿеңƵʱװ档
˼ȻϵЩŮʶϵȣԱߣκοЩӵľٶûģҪ뿴ֻҪԱߵͿˣߣκһĶܹ˼Ķ죬ٴýһ㣬ϵ·ôһ㣬˼ıѪ׼ʼˡ
574˼Σ
ٴ΢һ˯£˼ѾûԳ֣Ҳ֪˼һ㣬ȫʵʵ˼ԱߣҲĴףȻǺɫ࣬ǡôı˼˯ǵıӸڸȫѾڶΪ˼óһ˿һ
˼ŵӣڷʱװ棬һϤӰģߣȻһŮӵȴŮӥ۹Ļʼҹ˿˭˿ǹģأƾݺߣΪڶʱװ־ǳֵģأ˼ڶ׵һú棬˿ʢװԸжĵ̬˼ڿ˿ֻоһ顣
Ҳ֪ΪʲôŮӻĸоΪԼΪ˾ŮʣԱƲƭ˿飬˿ĸ簢ĪӣҲѾΪԼĴˣ˼ĲɣӦҲΨһϣ˼֪ûа취飬ֻܹԼԺǧҪ򻹲֪Լᱻ˵ɶٶΡ
˼ֻڼɳϣԶڼ޼֮İ˿ʱװݣѾоޱȵҸ
˼һֵţſͻȻ֨һ
˼Ƕŵʱʱŵ֪Լĸ׻תͷ衣ѾԭأȻ˼ıǸڵϵʯͷֻſǰϽӲдãȻ
˼˭ˣͬѧݷǣȥˣţʮӹ󿪷
˼һľͷһɳ棬ֱ˫ѾɳϷԹԵڵϣɫ࿴˼һĽȻ˿ڿˮ񲻾Աߣֱߣ۾ŵӣûабӣһߣĸ˭û˵沥ѼֻĹ£ĶֶͯƬʵĻڽúһĻ˵䡣
˼ŮмһĻĽ䣬ŮŲͬ㣬˿˿˼ǿ棬߸ֺһľĶǣŮ˼ڲΪģγһɳս˼֪˿ʵѰ飬Ѱľڱм䣬ǰʶƬ
˼ǿƾĸ֣оԼܶγɵĽŮƿŵӣɫʵѾһ˼עΧһеĶ
ֳպ΢˼Ҫת̨ǹǦһԶ̿ˮҲǺܷһѡ
˼ûиоѹԽ̸Ŧ٣Ҳֽűס˵Ĵĸ˾ǰʶƬ꣬Ȼĵӿʼصĵӹ档
ҪʮDİҪҲŷģһİ˫Ҫ·ĵطһӿȵĿ𡣡
ҵ죡˼Ҫˣǰʮְ棬ÿÿǿˮ۾ԿֱǲĿǰ£Բڡ
ڵվŵӡ͹ϵܲ߹ɢŴı磬ΧռĳΣȻһصĹ棡˼һӾͺҪװ޼£˵м䣬Ҫôװ޼£
Ҫȥңһ̨ɸʾãƵзӦ
ǳһ·ǰСΧǰֻǺԱʮAֱԴӷغֱۣ˼飬ǿǿ𣡣
ҿ˼ҪˣԼԱҵĺԳЩ˼޲һͷֱӴӵذֱ굽ھӼȥ
ĸԭӿΣȴӵΣĸ˭ûһң̨ɵԽԽ˵յࡣ
ˣˣͻȻվϻӿĳ죬ߵ˼ķſڣعͷ۵һЦ˼ҸͷװãϾͿ˯úޣ
˼ͷһľסˣѾ˹غϣȻоԱߵͶûתͷ仡һЩЦݡ
575˼Σģ
˼΢Ц߽ԭ˼ķ֮˼ðûлعͶûתͷ˼˿ڿˮ۾üǼ˵㡣ͬӡ
Ҫ˵˼ǳ˼ԼԺһۣȻ˵ǣҾǺ˯һŴϣʻĿǶãԱߵĻԼвò֪жôĲңȫҸһ
ûûУ˼ٻһָԼŵɳǸ˯
ӿõ˼¹棬ȡԼһ˯£ŵӵ߹ȥ
ÿ˿Ȼתͷ˼ǡ˯˯¡¹档
˼ֱӺҰ㲻ҪôòãҲͬʱ֪ЩòȫǼǵ죬Ǹ·ҵ¹棬ȵ·ˣҲŽȥ˯
ΪʲôɳĶ̿㣿ָһ˼˯ʱĶ̿ʵû˼ֱӱ
㲻ҪҶҵĶ˼ҪץˣһѴӶõԱץ̿㣬ɫĽ͵Ǹ컻ϴ˵ģ趪ɳϣˣ
õϱֳɵɫĴĳţȻŵصζ˵Ǹ˼ʵǡǲһŴͬӣ
˼ûбԼĿˮǺסһôһûлôܣðû²ҪḻҵϺòãô׵ģҺͬ˯ҵƤӲᱻ
һֱĿһĻʼ˵Ǿ仰;ЩɻԴתһȦϸһ룬ʱͷӦѹ˹һֻ˼ӣ˵ûϵ㡣
˼ˣҲˣ벻ȻڵôһĻӨ˳֣˼ӣ۵ĸо˼һĶֻҪһӣʱ򣬶ס
㣬û°ɣÿž񶼱ˮ㶵˵ӡУԲܳôţߵ̬ת䣬ҪһĻ÷Լô꣬ûһμô
öĿ˼С÷˼ļ棬ʹûмֱ˼ûлعͬʱ滹Щ£ı֣ǲ̫ˣ
ԷˣԷˣĸŷˣӣ˼ɳĶɫ΢΢㵣Ȼװ֪һһۣת˳
ȻϿ˼ĶϺθ֣ǳأȻװµķ
ëЬ˳ֱ˼ǰһһûбѾ˼²ûκαƽʱǱٵǰࡣ
ûκεĶתں˷˵ӣ˼Ҳȥĸÿ˵һ⣬΢Ц˵Ե㣬Ƕǳʱ򡣡
ֳֻЩأĸûһ˵λҲ΢εӣ˼УԼĸĸͶãұϿһ쳣ĿţЩս֮ǰơ
߶û˵ֻͷĳԲˣͬʱûκεı飬ֻ˵˫ߵͨ졣
˼εУΪѣͷһθоԷҲԵôſڵҲûС
ͬʱ˼ֻоԼҽű͵һ¡
أ
˼һڷͲûаѷһžԲ˵һ˫ë׵Ьɱȴ֮۵죬ȴһڰ׷ڵı鿴֡
ôˣ˼ۣĸֵʵŹģ˼
ûûУֱ̫óˣ˼Ŭһڷ޺޵Ŀһ
ǰͷת˹ȥһʲôµı顣
İĸȻ൱ĸˣ¿붯˼ֲ˼棬óԾͶԵ㣬ӣѧУԵòôðɣ
εȵĴ˵һϵзӦѾ³ʲô飬˼淹˷͵ĵͬһų˼˹ȥ
576˼Σ壩

˼ͨʺ͸ʳѰ϶Ĵ˳
ĸȵĿ˼˼ΪʲôͬһʱǱ˴һ
ǣǸ˼Ŭһ֪ǿ޻Цı飬̫óˣ
仰ֱӰĸ»һһ㶵ģ֪˼ôôķӦƽʱҲǳԵԵ˰ٺóԣҲôķӦɣҪ˵̫óˣǻһһ
˼û°ɣȷûзգĸֵĿԼĶӡ
û£û£ôóԵĶҿԣ˼вˣͲû˵һŹҰɣ
棬ҪЦȴֲЦֻרĵԼǰķˣս
˼˶ãѾ֪ǶðչģŮһ棬ʴҲȲ
ȫ˼ֿҪ˵ȻԵȻԵãֱ˼
ĸԲˡһ峴Сײˣĸ棬ֱӰĸֵòɿ¡
ɫķ룬ʢһ˷˿Ĵ˴ɢڵϸĵģ˼ôˣȻеĸǰĸ
ԣԣѾͷԣĸЦúϲ£죬ƽʱҲһЦ۾ŮΪĸвʢеԢ͵ˣܹ׷ΪԼĶӸоԺȻ˼ɼôãСӵĸ˻ϵŮӣǾˣǿϧľԼĶӲ䲻֮еκһ뵽ʱĸЩɬ
˼Ǵ군ŮһƽʱһѾܵˣڻҪһŮһһм˼ܱĴ
ĸȻͬѧסǼ棬ƽʱͬѧϢסأҿǼ棬Ҳûеѽһֱû˵ĶͻȻʵ
ĸЦǺǵ˵˼Ĵܹ˯Ѿͷ
Ͷõıˢˢıˣ֮ǰ˼͵˯ôɳԼ˯ԼĴϣĸȴ˵Ҳ˯ڴϣӺˣˣ˼ȫͰשͷԼĽţǹؼ˭֪þȻʣ
һ׷׽Ȼ΢΢ЦЦ˯ڴϵʱ򣬺ů
˼ֻǾԼͷһӾʹһ˵ԶҲͲˣʱӵһ仰ֻĿˮһ˲˳Աи£˼оԼ顣
Ͷ֮˭û˵һٷôĬжɹٷȫΪ˼ȳԹΪѹһٷᣬƫƫԼͲܣ͵ĻҲû˻ţֻԽԽڣһٷֻĹȥֻԺѰһˡ
ллôɿڵķˣʵ̫óˣ˵仰ǳĸ۾ȴ˼Ǿ̫óЩ̡
úãԺ棬ķ˶Уһ챻˿佱ηˣĸԼеƮƮȻˡ
ټˣټˣԺһģųϴæµӻ֣Ȼڳĸ
˵þöûǼˣ˵ʵ̻ģϣ´һĸ֣ЩжСʱĸ׾ȥȻ׺ǮɥʧٶǮҲֲģǰСʱϲ˼䷹һԭ˼ĸףĸĸо
˼תȥҪ˵Щʲôʼû˵ֻӲ³һ䣬ټ
һ㶣Ȼ΢΢Цţ˼˵ټ
ֻ˵仰ʱ򣬸оЩۡ
վ˼ԱߣЩŨĻĶͫ׵Ĺâ촽΢΢ĶţЩ嶯ţį˵ʵ˼˯ɳվ˵ڣԼ˽ԵԼΣ˵ڣڵİĶƾı޴ѡ˳ĬͲ֡
·ҫںɽĽֵϣյͩͷȻǹ⡣еĵƻдߺԶ
飬ôͻȻתͷ˴֮ǰεĳĬ
ӭз紵趯㷢˼ûͬӡأ
ŮͬԺ˵üͷͻȻһ£ҪСһУ
Ȼٲ˵ǰȥԶĵ·һֱͨգ۵Ⱥǡ
577֮
ʲô
ȵʦͷ²μӿٰȨѧ˼֮ȫˢˢðһһƬǳˮһӽҵĽ䷭ӿĽҡ
ܣѾ˺˳˼ĳɼȫ꼶ôܱѡвμӿѧ
Ҳûϣ˼ƾʲôϣֻѡϿٰȨѧϵĶѧҲܹϾŮĳɼһһİû˵ЩʲôֻܹԹˣھȻһ˼ʱȫɼϵȵѧ̬ͱ˳
ڵеһĹҼص棬־ΪңǳԴľѧϰľҲͬһ˵ѧϰɼȵģԻѧϰɼģֿ˵Ǹߵȶ￴ŵ͵ȶڵ涡
˼ȫ๫ϵС󼶱ڽŵѧϰṩɵȤΪһ˵Ϊɼȫ꼶β˼ʦԹᷢйϣÿÿᲩһЦ
ֻгѧܹĿٰȨѧֻжʮȻи˼棡ⲻܹ˵˾ȣǾûпܵġ
ȫһ˼ǣ˼ϴεĩԣȻûг䵱һʷʷ߳ɼȻȫƼ񣡣˼֪ʲôʱʼʹȫ꼶ЦϼһרŴ漣ļһ
ͷ˼ָ֣Ҫ˼ѧʱʵһĪּǴ˰ɣͷеᷭȥĿ飬ĵȷȷûдȫ꼶˼ֵҲһûܹðá
ΪͷרҹУΪ˵˼УյȥģͷҪҵУѯʸɲǿЦ飬ɽ˵ޱȵҪһĲ˼Ȼİ༶ȫ౻ѡ˲μӿٰȨͷ֪ޱٹ飬ٹ֮бҪΪΣ˼ϣôɼС˻ʤļʣ
ͷУĻȷɵĽۣϣĵȷȷ˼Ҳ֪УԴģУյ㣬ͷǾú֣Ҳûκεİ취
˼ĽҲǿõģ˼˵ƿƼʷһοĺóɼǶͷ˵ĳɼڵо֮öǲȥ˼μѧǼΣյΪ
˼ĳڻ棬ԱߵҲͬʱɻı鿴ڴͬʱ˼о˷۹ԼĿȽϤһʮӷϵһŵһӷһŵĳ׷ƣһɲʱ棬˼о׷۾ľâ
˼Щݣǵȵ˼̧ͷӭ׷ƵʱֲЦ⣬һͨŮûκ˼ҡҡͷԼˡ
ΧȫǻɵĿ⣬ʵ˼ԼоƣΪʲôԼɫľͱѡٰȨѧ˼ͬʱ뵽ǰŷĳɼѵע⣡ʵϣ˼ͨʶ˸֪ʶʱÿʱÿ̶üʱ򣬵ȴƣòڲԼЩϴΪͷ˸ֵԾô鷳˼ҲıֳԼӵеЩ֪ʶ
˼ǿֵģֶֻܹͨΣ쿪ԼķгһѧģͳⱾҲ֮ȫΪ˱ֳʵĲⷢйֶΣ治ʵ֤Щ棬ҪȷÿһĲҪոľʦ̬΢һĲ÷ѧģ;ٲڣ滹ĳɷ档
Ѳģͱʲô˲ˣĻ˼ʵڲԼΪʲôᱻͻȻѡеоӢ㼯ȥ
ٽһ룬ԼμӿٰȨˣѳѧģͣҪ˻ᣬȻıֳص̽һĽ;ͺˡ
뵽˼ͻȻͻȻ֣վ˵ʦܲܲȥμӿٰȨѧЩġ
ͷһ࣬㵣ģһǸΪģһε˵Ϊ㲻ȥͿԲȥУľȥģҲøϣҲøϣӽ翪ʼҲμʱļѵһ𣡡
578¼ѵһ
ȫһƬĻȻ˼УʲôϵȻУյμӿȨı˸Ǵһԭ˵ı鿴˼˼΢ЩֵǾȻԼᱻǸɳƤУ˶ߡ
ǶԷ̽Լ˼Ҳ֪ģǸһѧڣٸ߿˼ҲҪȥʥԼѧѾںɽǱԼʵ෴һЩʲôΪѧУµʲôյ˹̹ѧѵԮ˼֪ΪԼԭ
οȨѧ͵Լڵµһʺˡ
˼οģҲÿѧµڽȴļѵˣҲͬʱĽ˼ѵأڳĶǵеĸӢǣǵǿ˼ֳһѧϰʱ˵ɫһģ
˼ûʲôֽŰɣһЩɻʵϾ˼ĳɼͻͽξȻĪıμѧ˼ܵһЩ֡
ȻûУ˼治ɫ˵ϸʦĽ̿Ρ
һߣ˼ѡμѧΪȵˣС˼һ𳤴󣬶˼ʲôˣǾΪˣ˼ĳɼﵽʮѾ൱ˣڲ֪˼ϷһЩʲô飬ʹĳɼͻͽỹУֻȫӢɵС飬˼⡣
ӢӴ˿˼ı飬ôһЩɫ۾ȻǼʣ˼һȫ꼶òãɼĳѧھȻŮ֮䣬˵ˣҲһһռˣʹ˼ÿÿڷѧؼҵʱ򣬾⵽һЩ˵͵Ϯ
д̨˼·߳涪Ѻͼģ·űܵذ͵Ϯ˼ģдȺж˼źڽŵģ֮Ƕʱ˼ص֮ϲǱͷѸǣǲŲٵͣһϴӵʱϸķֱĽӡȻҳʮ֮ࡣ
˼ڿϿεʱ򣬾Ȼ˵ȫϸ˼ս飬Ƕʱ䣬ѩƬһոͣ˼ս飬ҲҪ̳һ³ǽ
˼ӱ͵Ϯѧ˷͵ϮΪ˶Щ·ɱļһǣɴһߣǸո߳Уŵʱ򣬲֪Ⱥ˭ͺһ˼ϣ
һȺ˳˼ӵ˼ֻɱ׷ɱĻ𼦣ͷĵܡ
ɷϳ˼ǸˣԷĦȭƵ˵ǸһǻɻңҲӹҵ۾
޼ɵĹƵĸƺΪЩĴڣձû࣬Ǹʱ˼Ϊ˵۵Ļ⣬ҲѹȥɽߵĴǷȥĻƤһµı任˴ڣΪµĹϵҲû˴ǰ棬įʹΪ׵ĵĴʱһ
ڵĵУΪֲȫĹϵ³Ϊеһһֱи˵ʵһ֮ϵˣǾǱȻˣ˼
Ҳкܶ˳෴̬ȣܶ˸Ͳ֮⻹һ˼ڻԼ߹˼ģѾ֤ʵˣ˼ÿѧʱһ̾ͲӰںܶؼ·ϺطѧѹѾӰʱ˼ߵĶ
һȵҵʱ洫˵
ȥһԭ˼ſڴϣô򴰻º˼ҵʷŲϣԻľ
һһȥ˼˲μӿٰȨѧʱԽԽΪֹ˼ȵÿ֪ʶþ˵ݣڳѵѧЩ嫵֪ʶҲͬʱ̾Щ֪ʶ㲢Ҫȫ䣬ֻҪ˽һ£иӡˡ
֪ǲΪ֪ʶ׵ԭ˼ʦڵЩѾѧٵ֪ʶպĸӿݣǰղĶⲻĶھȻһ۹˵ס
579¼ѵ
˼ѾٵĽʶ״̬ˣӵԼ⣬ɷϣΪʶĹϵ˼Ѿµ̥ǣȫĸ֪ǰʱһʵķԾڵǰʶ״̬ҪΪ˼ŬĿʶʶܹȫ濪ĵزǸʱԿԺʦгΪµＶ
˼Լһֵص㣬ӺǰʼʶֵƵʾֱߵĽͣеʱһҲʶ֣ѵΪԼѾǿ󵽲ҪʶľˣʶѾٷΪ֤ʵƶϣ˼Լʶֵ״̬棬ƽˮƺڵַҲǰôˣ̽˺ܶϣҲֻһܹʶ
ֳ˼о򣬱ϾƿصģֵʱҲΪһżȻʶҪʧҲȻĹɣûа취ǿʶѾܶĶһѸٵҵʺԼķӵ˳˵ڵ˼ǲʶ״̬棬ȫ֪Ǵڴǰûеĳ̶ȡĳһʶʧˣҲ޷ˣôôһҲʶڹĺۼ
˼ûź˵һıҲ׬ģʶܻԺͽķչ
˼ڽٰȨѵʱ򣬶ʮ˶һˣ⵱Ȼ˼ɵĽ˵ҪֵģҲֻѧ棬ƽʱʱչ¶ͷǡ
УԵѵ˼Σѵļʦڻ㱨ʱ򣬶˼Ҳֻεҡҡͷǿʮ涼ǾӢ໥֮ķɼҲֻһʮ֣໥֮䶼ҧúܽ˼һڶ߰ʮֵӣ⻹ƨ
ԼеļѵʦںУʱ˼滻ȥһѧϰ棬˵üУִֵһУҪ˼ϣЩ㱨Ҳֻһֻ۾һֻ۾ʹúܶʦУ⵽һʲô
˼ԵУģȫһ˼ͲݵģȻУѡ˲Ųʣ˼ȻҲ͵ʲô鶼ûзһڼѵ̿ѧϰÿ춼ǺСܿؼҡ
ٰȨѧٽǹģȴĳ֮ǰ˵Ԥϣԭ漰ʡʮһѧУѧѧȴΪ漰ĹڹӰرԽӵĹעںܶ˰οٰȨǿʹڵ˷׷׵ӿıλڶʡккһʻĴУ֮һεı֮кнУΪҪԣΪͻȨԣкдŹʽܹ֮Դӿ֮ͣһֱذĹڶע˲ʢĻΪĿһط¾ٰ졣
еҲʼæµǺ˹̹ѧ⼮ʦ͹ԱҪ׼μ֮ĿٰȨѧ
ĸ˼ҲҪǰȥквμѧЦúβ£죬˼ǰȫɼѾ˺ð죬һͷ˼ϴѧĿǰԸҲеΨһ·˼ĳɼɫȻ˵Ĳɿֱϣɼ˼ĳɼĸĸмȻΪ¶ı־ϣܹΪԼҵĶϱ
ѧԶæµģѧԶģҲͬʱΪʵģ֪ô룬˼ԼҸģô飬ʹٵ˹صĺ߷гɳ࣬رڸ˶ؾһĽ׶棬Աߵͬ
˼ԼЩʲôҪһЩʲôأѾȫûźҪ뿪ɽǣҲĸԸ
ʵ˼Ͳ뿪ȻԼĳɼߣκϰⶼû̫⣬ΪСĹϵеҵһĿ־Уرڸ°ѧĩһҵԾǵصѹҲ˼Ȼʲô֪ʶ㶼֪ǿƫƫҪԭⶼ붯ȥѡһѡжôҲаٷ֮ʮĶԴʣֶΪ
һ˼ܹΪһѾܲˡ
580˼սɳƤУ
У㿴˼ڼѵ濼ĳɼѵʦУ칫ңͳһĳɼļѵڷѧ֮һСʱ棬Сʱʱ佲ݣСʱʱ⣬һĿЩĿݲǺܶ࣬ÿһʮ־䣬ѾԶԶˮ׼ﵽһµĸ߶ȣһۺϵϰ⣬ʲôݶǣУϳһɫţпʮֵͷۡ
˼ǰ·ңҲǸոռʱ䣬ֻϰ⣬ϰ⣬Ѿ㹻ѵʦɥˣһһʮֵĴۺϣ˼Ծ֮Уһ21֣һ30֣һ31֡
˼⼸쿼ģɼУɫѿĿ˼ĳɼӵĵһ21ڵ31֣Լжϲ˻ɣȻСǵȷôһ
ҳ˼ĳɼȷнУҪǿǶʮ˵С鿼ĳɼͻѡ˼Ƕôʵ飬˼һ֮⣬ڶĳɼһʮ֣˵ĳɼһʮңĳɼҲܹ֤ܹȡľٰȨ˼ôķĳɼҲ31֣нǻҪеѧ棬ʱҲˣѵʦļ٣ΪʲôУһе˼뼯ѵࡣ
ȱ˵Һúõ룡ʵôʦͶߺ˼ı֣ɳƤУԼжϲ˻ɣؼ˼һֻһƽʱԲֳ֮Իᱣ֤ѧ˼óȫʵҪΪ˼ϴʧٵԭҲΪ˱֮֮˵˵ҪڽٰȨѧʱ˼ûеóԼʵ
˵Ҳã˵ǱҲãɳƤУ֪Լܹҿ˼֮գһź˼ҵ˾ͺˣΪԶꡣ
һʱ䣬ɳƤУ˼ԾϷʲôԾһת÷һٰʮתΪһ״̬ĴڷٵԾ˼άţ۾ԾϣԽԽŨҡ
˴ǰϷǽÿһҪ˵ضı֮дȻеĹֻм֪õЩҲǿһƬֶѣǶ˵ǼϢֽʵǸʱҲûзҪϷܹ˵ܣ֮ҲֻдһЩ˻ʺĴǾִ˲ƣΪͯһμ䡣
˼ֳ֮ɳƤУͶ˼ķرģѾ˸ķɳƤУǰüѵʦЩˣУҪʲôΪʲôҪĽǶ˼Ծ
ɳƤУ͵һԴͻȻ֮Ƿʲô˼˼Ѿ𣡡
ѵʦŵùǺӡ棬ɳƤУǰɽѧУջ涼һӣļæսսʵУУûɡ
û£ɳƤУӻ֣ϵıɷκһ˼ᷢǱһһȥɣʲôʲôҪȥ˼˵ú˵ֻҪóĬͺˣЩɼνסؼģǲ˼ĿԶ˯Ҳã
ѵʦͷͷˮ߳У칫ңУһٶʲô˼ֲִܹУ뵽һ˼ôķԼļѵС棬ȴƫƫҪ͸һѵʦ͸оµܡ
ѵʦոճУ칫ңɳƤУƺԶ¶ЦݵȻĵֿͣ΢Цֱ黹ܹ֮Ϊ΢ЦĻȤȤþûָо˼㾿һţһأ
˼쿼Եʱ򣬹⽫Լĳɼ213130ķκεѺλּһΪһ61ʾ־1219ƽʱԲκε壬˼ϣȴǴƴĵһλĸдL.S.SӥĵĶʮĸռ˳λãǡ1219λǰϷҲӥʵ룬ѧУ棬һʱǶʱʦûյСֽ֮Уܶ򿪵Ķһ֣ʹʦòЩ˼Ĺźʹ̾
ȵʦ֪뷽ʱҲһ׵ı뷽ԭ벻ӥĵĶʮĸ롣
˼֪ѵʦԼĳɼ͵У칫һԼһ仰˵̬ȣƶϳУǽ⿪Լڷ룬Ҳͬʱ֪УҪԼľġ
˼֪У֮һȤϷ˭Ҳ¶ԷֻͨԷĸְʾ棬ûκζģ֮˸ʱյľ룬໥ԾԼǻۣԭֻڵӰֵŶΣȴ֮Ȼҵķ
581׷Ƶܣһ
һվ뿪Էأô죿
׷ңߣһˮƽ̨¥ݼз֮䣬һЩϸ˥ݺɳ쵽ߵɳ̲ǻ·ʱʱйƹȥ̥ĦıһʣȻȻȥջعֻкĴڰߵ
лε۾⣬ԱߵɽͷѵŴİƣƶ̫䲻Ӱ֮ϣտֿĺȥȴܹĲҶͷϹȥȻһ׵Ĺ·ϡ
ƽ̨Աų׷ƵǾ仰ĶĶĤǱ̫ɹ˵ܣ˶٣˵ǲģǡһֱһ𣬾һ
׷ͻȻЦݣǳЦ˵ɵϣ˵ǻأ
Щ̫˿ĸɲζһ߷ƽ̨Ĩ⼣ưʱʱޣ紵ʴ棬ˮɵƽ̨ҲһЩ΢Цơ
һҵ㣬ȥҶߣΪԼҲֿúЩɡ
׷ͷ΢΢ĵţǰзɳ۾д˻ɫɫʣֻǳ֪įǱʲôԸɡ
˭û˵ֻ׷Ƶں紵ʱԵЩƮ
ͻȻ֮䷢֣Լû̵ʶ׷ƣ׷Ƶʱ峺Ǻɽˮ߿õɺˮʱ׷Ƶ۾棬Ũҵ޷׷Ƶѣֻ֪׷ŶصԸ񣬸еļҾ֮һ֪׷ס׷ʲôʱɽǵģ׷֮ǰڹʲôôģһ֪
ԼʧܣͬʱҲΣΪ׷ƾˣȻԼŮѣǺһʱʲôߣȴҲ˵ڣǵԼ׷ƳΪԼŮѵʱӣһǼ͸ӣɫĿָӽͨ
ɵջԼᣬԼкܶԤϲĶ׷ƵĲ̫ãôһʱںɽദѾû˴ǰôӲԲ࣬˵ÿ˵粻һһǲͬһദλˣ㲻ҪѹϻкܶõŮֹһ
ͷиסһܣĺҲԼҪ˵ĻĳɼãȻ׷Ƶİ棬ɼҪﵽһ㱾Ƶķߣкܴľ룬׷ƵĳɼǴﵽصѧķȼģ׷Ƹһѧ׷ڷɵĳ򣬸һ֮²Ļ
ϲɣųģһշȥ
֪һ˸Ե磬ҲңúõԼ衣Լ˵
š׷ͷ˲䣬ͫΪīڵһƬǵԼδԼ
ƽ̨ϿõԶĻ·һֱ߿תǣˮкǷɽĴţЩʪʱʱҲڵĺƽ̨ϣǴһЩеʪζ
δôƮĶ
˳ҵСǰ˳ĬվţҵС˼ҵСҪ࣬ſˮѭȪˮʹʯĵܣͬƴɢҶ֦ҶïĴֻǳ۾΢Щɬʹ
׷ӣ촽ӡڳĶͷ棬ȻСſڵˮͻȻȻؿЩӿķڣ׷Ʊסվû׷ΪĴڣԼκζͻ׷ơ
ټˣ󱿵׷΢΢ЦţȻתһȥ׷ƴóؼң˽ڣ׷ҲֻǸһ绰롣
׷ƵıӰʧͩԶ·תżȥ
ϼصķţƵصſشȻĶ߻һĳָոպ˵Ǿ仰
һ˸Ե磬ҲңúõԼ衣Ȼứľô
δ޷գȴ԰ѵδ
峿ҼصУż֪֮ͨ⣬ǲᲹεģοǼչĿٰȨ컹һϢһеĲС齫ȥкУ׼Ŀѧ˼ԵñȽϵæµʰ֮⣬׼ҪƷ
ææµµӣĸ˵ĶҪϲ£
绰ͻȻ˼һTа棬绰ӣ
ιġ˼绰ûüѻ˵꣬Ͳʹ񼱴ٵ
˼ˣ׷ƲˣϿ
582׷Ƶܣ
˼ûü˵λʱ򣬳ͺ׷ƲˣϿ
˵ôһ£׷һô˵Ͳˣ˼һͷˮںɽô棬û˵ʲô˿ʧٵ¼һúõŮӣô˵Ͳˣ
쵽ȥˣ׷Ƹ˵һЩֵĻȻҲˣҶǼ˺ö绰𴲵ڵ磬Ǽʼû˽ӣˡ
ȵȣȱ𼱣˼ɿ˼ţȥأĩ׷ƻѳȥҲ˵ֻأֻԣܲܽͨ
ֲǲ֪׷ɽǾǼѣȥ춼ûлҲֻģֻз䣡ż˵绰ǱߵоżöҪ
ڼҵȵȣ
˼µ绰Ѷһļ档
ߵţͻȻ࣬˼ĵͻȻҵ˾һ»˹ʡ
˵׷˵ֵĻ˵ʲôˣ˼ڵļԲղųڵ绰˵׷˵һЩֵĻھʧˣлЩϵ
µ˼һ˷ֿˣҲҪģԼ˫ȣʱҾ;ڰʾһЩʲôûж룬ڿһڰʾͿҪ뿪ˣ뿪طˡ
˼֣üͷ壬ǰִڳļϣİοҲܹ˵ʾҪ뿪˰ϸ׷컹˵ʲôûУһЩûУ
ܹõʲôΨһܹ뵽ľ׷ǰʱĶͷӡһǣǻܹҲֹͣǣ׷Դʽȷ¹ϵ֮󣬳ǣΪܵĶ֮⣬ûˣҡҡͷ˼ûм˵
ۺ׷Ƶıʵ˼ЩŮӵΪЩ֣˵أǼ֮⣬׷ҲûںɽѰѣҲûкͬѧ׷Ʊһԣʧ٣˼ٶһֲ²⡣
֪׷Ƶļ𣿴ȥ
ҡҡͷҴûе׷Ƶļ棬ֻ֪ĵ绰
˼Ϊ׷ƵѣȻ׷ƾסҲ֪ǲ̫ʧһ㣡
˼Ҿ׷ƺ֣ƺһжȤڶԼĿԳɼģתѧΪʲôͬľüͷ˼š
ѲǮ˼ҵŮӣصģ˼֪˵Ǿ仰˼Ϊأ壬ԶһĹȣûκʶĺСԭΪԼֻǺɽǵĹͣԼջ¶Ưţȴ˼ͲƽΪƽ漣һкӣøӵĲƽŵڻȥԼһУҲں˼ȡڵɡ
Ŵŵ˼ţſڣ˶һۣ΢΢һ㶡
ղŸ˵绰˵׷ʧ٣ҲæĸϹˣô߽ţ˼
ҡҡͷûͷ׷Ƽĵ绰ȥû˽ӣҲ֪׷Ƽҵڡ
ҲԷҲ˵˼üͷͻȻ̧ͷ˵׷Ƽҵĵ绰Ƕ٣ǿ԰ŲѰҡ
3329527ûһЩᣬʱҲ˾񣬱׷Ƽĵ绰
ɽǵĵ绰ֲһһģͷλȦһ˵˼ҵĵ绰2163238ȻСֻҪǵŵĺ룬216ͷڵСӱƬ绰ǰλҲ216332ĺ뿪ͷ˼ЩϤһʱҲ벻
3329527332ͷĺ룬˼ֹš
Ǽҵĵ绰룬3328439.˵
Ŀô˵׷סǼҸ
ͷǰɣǴ￪ʼĻϺܶ࣡
ǸϿȥ˼һ˼š
ҵСͱںɽõһز¥̣Ȼ۾ںɽˮӵεشſĲƺһһͻɽ£ɽ±ĽΪһ߶ѵΧ߶ѵȻ۾ıƶǺɽǵĸˣɽµĸ߶ѵΧ˸ָĻһлļڣ䣬䵽棬Ϊһķ羰׷סҲǼ
583׷Ƶܣ
˴򳵵˳Ȼ۾;һֱ׷Ƽĵ绰Ѿĵӣ滹û˽ӡ
ѾˣҴߵпʼȥĵ绰ֱҲûнӣѵ뿪𣿡
˼Ҳò⣬𼱣ңߵ˴绰ʲô
˼ôһʣͻȻͺף׷˵סĵطܹõճںʱһ˿ճǸʱоԼһڡ
㻹һ۳񣬳Ȼ۾ûпѾ׼ȷĲ׽ִĿ⣬΢Ѿ˺츻ʿ
ѽǸӦÿ˶ɡָȦȦ֪Ǻá
ÿ˶᣿۾ɻתܲ˼ΪصĿ꣬ôЩ˸ͷһأ
Ǹ˼ȷʵҽƱ磬ʵǼҲǿԿõÿճֻÿʱֻܹõչڼƵĹ켣
׷˵ļܹõճôһڳȻ۾״Сλãų˶ߵķλֻķӶǲƵģôķݣһ׷Ƶأ˼ͻȻ뵽ֻ￨˿ǡ
ӹ˵ûϵֻҪͿˣȻ۾һǲСģÿһʷݵͳҴм¼ֻҪһļ¼Ϳˣ׷Ӧ֮ǰɽǵģסĻֻҪЩҵⷿݼ¼ͺˡ
׷ƴߵ㿪ʼѾڼˣֱڱʱ䣬ûлټ֮ǰ˵Щʹĸ涼һ˷ɴ׷Ƶʲô׷ɽǵʲôɽǶ̶̵²֮ѵôϢ뿪
ú׷ദԽԽĶѻǰԼǺԵģڲ̿棬ʹóоԼûйĴѾ벻׷ˣ׷ƾ뿪ܳԶⲻ׷֮ȥһֱײġ
Ͼ˼ܹҵĻ̫ˣϾ׷̫٣ĴӺɽƾһһ˵Ȼ뿪ֻ׷ƻʱ˺ġ
ϵõȻ۾ΪɽǵĸܹʶÿһٴסĻѯʲЩʱûκε
Ǹ˧ӣڵϷĵǼϹ󣬵ͷ˵Ȼ۾ĻĺܺãĻϺгݵģⷽ䶯СֻC11B07ֻA19гȻ۾һ׷ӣλɽ߶ѵԱߵA24Ȼ۾ֻABķǳģҪҵѣܾ֮ǰᵽӡ
ʵֻǱ̬̽ߣʵ̶绰332ŲֻڵСУԱߵһЩסլСҲĵֲţ͸¶׷ƼҾסĿԺܴ󣬵Ȼ˲ûоȷеİգп׷סԼݼ棬ǰ޵ƲⶼᱻƷһжǻڿܸۣǾûдģϣͷȥŬܱäĿȥҪõö࣬Ѱ⼸䷿ӣ˿̲ݻ
Ȼ۾Ļȷ൱ڲǵ仨ļڣȡ֮ҶӸߵرƬƬ䣬Χŷ޷ķ֮䣬һΨĸоĸǽһһ㡣
A19ķһ˵סޣۿӻ涺ŹԱһӣӦò׷Ƶļҡĸ˷ֳѰң˼ѰA19ͳѰB07ϡ
Ҳ˼ҡҡͷмǴB07Ȼλܹ̫λã沢ǳģǳϣ¥ķֻһķ䴰Կõ̫׷Ʋ￴ճģǻ˵绰ûзַе绰
ô˵ߴһ¥һпܵĵطˡ
ȥɡ˼ͷÿһ¥ݣӭҶ϶֮Ź߽֯ĵ㡣
584׷Ƶܣģ
A24Ȼ۾λڶϱ崦ߴΪıеһݵǽתǴһЩȣǽǶشƣʵںɽǣںܶĵط˵ƶǾɵˣʵϳȻ۾ҲΪɽǵĿϵĵزͶͶ޽¥̣ŷʽš
˼ͷȥµزԭ͸߶ѵǰԱߵķݺмζķߵλãһС¥¥ͨ˴ݶбȲǺܴ󣬿Է濴ɽҹÿһǹ⣬̨ƺܱ£ÿһ̨ǴʹĻ濴ȥ·յһ͸ĳϡ
µ֮µסլ˼ʱ򣬼Ȼ۾ҹķ羰֪ﵽԻһɫôסⶰˣվ̨ϣۼķ羰ͷǹǿգһһʲôӡ󣡣
˼룬Ƕ
µǳһֺɽһ̬ɽĵ·űԵ£㳵Ľ
ǳȻ۾һܵķˣҲǾҪƷ֮ǰĲ²⣬µƶϣʵ˼֪Ǿµƶϣ׷ʧ˵ĻҲҳˡ
ɸΪ֪һ㣬Ƕ˵һоһΣԸԼ棬ҪѹҲ׷ƣ֪Լܲٴεļǿ֪ԼԲ׷˵ǡ֪ԼһҲŮˣȻеͣ˵ݳޣ̸һӸ翣ô֣˷鲻ô׼ǵЩһһŸ˾ÿ̹ġ
δܻӣܻһװֵĶӣҲܰܰԼ޶ֻʼջһźÿÿ뵽źʱ򣬾ǵ˺ĵʹû
֪ԼһӶ̫ӵǸŮˣ֪ԼʲôӵĻɫǿα٣ỹûκΪǰΪԼ߸˼֮ϣڻعͷһʵ˼ǿ̫࣬Լּʱʲôأ
ӹֻ˲ż
ˣˡ䴫һͬʱҲһ˿ϣҲǷ绰죬ͬʱҲóͻͻȻ˰ȥ
һӣ˶ʱϣΪݵſڣĸ֮⣬ﻹڣô
ˣˡ˼Ѿ۾棬ĶεȵѾֶ˿ʵڷ棬ܹطһڿһڶ¥¥Ľ䣬ǵ绰ֻͬʱȻڷ棬Ȼܹĸõ
˵绰˵һЩβʧ
û뵽Ȼײõš
һ˵ſڣſڣҪ壬ȴ˼ֹסˣýˣһĵ绰û˽ӣ֤ûˡ
ô죿绰ûˣ׷ѵ뿪ˡ
˼ЩпΪĸŮӣԱ֤ˣİ׷ơ
ɥĿŷţ۾Щʹ׷ǵһμʱĵƻͻҲԼ׷һҸ۾ʪΪʲôΪʲôһ뿪ҪߣҲҪ˵һΪʲôҪңΪʲô˵ҪһԶһ𡣡
߹ȥİοѹˣ񣬻׷к֮ܶûа취˵ֻܹѡķʽ뿪ǵһʱЩ˵˺󡣡
ͣͣڵӣҲЩѹ˵ѡĬĬ뿪ҲΪ˱㲻ܵ˺
ң˺ͷţѾδεĵڵϣĻ䣬ȴдκͱˡ
˼ôˣ
ϤϤ΢ЩӲĺβסõߣ˼ˢˢİͷ̧ȥ׷վµ棬ƮҶĻϸ۵͸ϴбżȻĿվſڵˡ
һӰ˼Ա߳˳ȥȻһӣ׷ƾͱı뻳С
žϴڵϣҳһЩ
׷һ£޼ɵĴļϡ
׷Ļһߣ˫ְѳ񷴱סӴһЩ΢ĹԣгúϲŻеŮ
һ棬˼ҳתͷȥʱͬʱ俴ӻһᡣ
ܹһҲһҸİɡڿ˼ʱͻȻβ·˲䱻˿ܡ
585ѧһ
ճһ־գ׷ưͳţ˷ɻԼԶʡǵĸ׾һ£һϣȻڶŷóΪ׷ʧ٣ֵ龪һҲûκεĺôóѾ׷סַĽᣬǽ⿪ˣҲһεóʽĽ׷Ƶļ档
ոսȥѾĺˣ׷ƵļͥһǮ˼˺׷ƳĿȣ˵Ц죬ΪɷĪڳˣȫһ촵컨׹Ȼ֮ǰΪ׷ƶ޵һСºһŲϣ˼һٵ޳ܡ
ѧҲʣһ죬˼İǰһѾʰɣһʱʲô鶼ûпڼ濴һĵӡ
ιڿٰȨĴкرĸٱкеط̨Ѿ͸ȡϵѾУٱԱǵ״̬Ƚϵ͵ƽʱĶҲֻ֪ʦݽοٰȨѧǽһôĵ¶֧֡ʡеĽֺ͵̨ˢˢĳǷٷ˵ΪԼʡеѧУЩֵ쵼ֱӵŹԷݽʿÿѧУѧεѧھ־ڱصá
δ̭ƵĽÿѧУѧÿѧУʮܹʮ֮⣬ʡеİ˴ÿֻܹɳʮѧһֵѶȲ󣬽н𣬳ɼ֮135ϵѧһѧ֮135֮µѧ̭
ṷ̂ĲѧڶֵĽ𣬵ڶֵϰⷶΧ㣬Ѷȸ漰֪ʶ㣬ҪѧǸоԼһϰ⣬ڶԼô֪ʶһȫϰҪ110ϣֻҪﵽ׼ܹ˳ֱϵ̭
ֽһֵıѶȾԳ˵󣬾ôѧʦҲһܹõЩѧĽ֪ʶ˵ѧ⣬޳ɼȡΪھѧУʡнÿľٰȨͬʱϰҲ൱Ѷȵģܹ񣬻ϹڵĴѧʱͻѧֵܹѧҲͬʱᱻ֪ѧΪ¼ãֱ߿
ҲôѧϰһӿϲμԭϾ˭ûаܹڸ߿֮гӣʱԼʲôʧ¾ͽͷҪ֪κ鶼зգǲμԭͬʱҲΪ˽ԼϺôѧķ
κɽ󾢵Уһǹ㶼ʮкˮѧѧƲ̸ϴεİƥ˴ѧѧռȥһķݶѧȫľӢο㶼ʮкˮѧȫصǰʮɽҲֻ¸нǰʮһߺѧʵϻҪ˼Ρ
ȫصѧ֮УȻҲͬڲĵȼ֣֮Ϊļֱؼһôɽһߺ¸УֻǹصһУɽеУҲ˼ڵѧУֻܹǶУ㶼ʮкˮѧؼУȫвӰѧԻ
֮⣬УһؼѧĸУúɽƣӦÿжΪѹġѧЩѧ඼ǳԽһӵļӣȺ飬Ѿעǹڶѧˣ֮ԻμΪѧУŵǼѧУٰȨıʤһ̶ȵĽ𣬵ȻӮ˱ôĽߡ
رǹ㶼ʮкˮѧѧУдʵǮԻӻ֮±·򣬹㶼ʮгʮһˣרѧУ涥ѧμαѧһΪԺһ÷ѧֱһ￼ʡ״Ԫʮһ˵ļ˽õһù㶼ʮеõľٰȨ𻹽ᷭΪһ˶ʮ
֮ԣˮѧףȻ۵ʮһˣϽ쿼ԱΪĹɺУɺ˹Ҷصѧˮ壬֮Ϊܶѧ»صѧոջصˮѧ˵һοʧ֮⣬ÿοԶȫ꼶һѧѧУ֮ľʮ򽱽ŵùھ֮ʮ򽱽ľ޶ջ󣬹ɺԥļˮѧľӢ顣
586ѧ
¸ȫսΪɽΨһȫǰʮĸУ¸еᣬӲСǵӲ㶼ʮкˮѧ񣬸ǼϱѹѧУµУһڽָ㽭ɽģصĶ˵µĵӲСѾӵϢ㶼ʮкˮѧؽļ֣Ϊ˶ȡٰȨοǲѪÿһѧĽ֮£Щѧƴĸɣ±Ĳ˵ƽʱ᲻óЩѧǣҲˣǵҪǿ²һףؽˣԼʵҲܹȾָָ֮ȥ
ڴͬʱһеУҲǼͷԼѧУߵʦѧУ׼˶ڵѧУأҲҳʵڲоͳǧǮͣרļӢѾģ¸жóʵˣզҲʱͱ¦ӣȫУľӢǱҴˣҳβЩͼӶҰ˸Ǹ仨ˮУˣ
ɳƤУҲͬʱٿսǰ飬ºһ߾ӢˣǵҲǵˮƽǿܹ˹̹ѧѧУʵôģԷ˸ж׼Ҳ׼ܹǮ뵽ѧϰɼߵѧǴ£ѧУǲ룬Ҳܹҵó˲ǵУδؾǰ˴أ
иԱսֻǵʦڲ²⣬ɳƤУڿ˵ԼѧУݹݣҲҲ˭ǵеǸǸĺǸһ󺣣ܲ˼ɣ˵ǾŷǷʵԼߵĸųʵѧ
һƣֻɳƤУ뷨ûһܹµ͸һҲǱСȥкеʱ䣬УǵһֵĽ𣬿ɺϢһ죬Ȼܳûб̭ڶֽɺٴϢһ죬ҲǾУҪϯֳйĽרңصѧǰͷУ
ϰⶼǽרҳ⣬ףѶȾԸ߳ѧڻḺ˴εĸþררģĽھѧ⣬εĿÿһȷĿޣ֮䶼зָܹʷѧѧҽѧģӥһЩСϰ⣬ÿĿĿԲ࣬һĿҲôһ⣬һԼܹĴǺܲԾİʱô˷ѵһСʱ˵еѧһԾҲ˼⡣
һֵԾǲõģһִ¶Χңᳬ٣ѶȲǺܴ
ͷԽԽģҪ˼ĪУͬĪĵ˿ȫһͷҪѪϢ˼ȫǾӢɵı棬ͷõԼжôĶ
ȫ˿ĳɼƽһٶʮϵʱͻȻðһƥ춯صĻʮ֣ƻֱӰڳίͶһߣǸʲôѧͷѾϵܵ˻ѰѧİΣļ߸ǰ¼Ϊһţѭʵı
Ŀɿ֮ﶼǳֽ棬ÿһܾͲôһ֣ʤܹͻȻðһĵβǾĴţԿԽ˶ŵùǺ
Ǹʱ򣬵гˣΪ˼İҲˣµȻɳƤУ֪ǲǱסһ˼˼ʲô춯صѵ׵ΪεܾܿһĽҲûˣ뵽ͷûнսǸ飬ȻԼ˲ͷҲ˲ȥкõʱۣܿһɷ˼־ֱӵָͷˡ
ͷһӵӢͱǼһһָˡ
ҵ͵ȥˣڶһͽȥɽϣ˼ͻȻ˼˷ԼİȴͻȻûװĴұˣҲûзԼӾĸطǺȻĻɵ
ǸҺ͸Сּˡ
㣡ƾʲôҵ͹
˭ӵģֲϴɸСִŹҿ㶪ſЬжӣǾͺܴ󷽵͸ȥˣɳϣں˵
㡣øСһʵĹҵȥˡйݵģ˼ĥҪԼĸʱʱĹϹ£Ӳħצô찡Ҿô˫ˣĶڶʱ֮ʧ٣ôˣҲܳȥˣ͹ŽŴЬȥ
һۣԼϸңΰļаλã
˼һͷˮĴ򿪣һ˫˫Ӱ׵Ļҵȫڰ棬ЩǰһģɢһЩϴҺ㣬˵͸˫ǰʧٵҲúõİɾôۡ
⡣˼ʼˣЩϴġ
ߣشͷתӣһģ
587ѧ
˼Ķůģں棬ն̺Աߣȴתͷȥôţƽǰ涼ǲߺǡ峿µĿͿ΢ƮڿĺͶ¹λеĽʮѧ͸Ľʦ
ԱвٵļգͬʱѯһЩѧ״̬
˼ȻıܿʮλͶĿ⣬Ӹղſʼʱʱĳ˼˼Ҫ࣬ЩϸڵȻ֪ҲܿĻرܡ
ǰ˵Ӱ˼̧ͷӣǰӳȽ˧ҲȽϵʱУֻͷһ󱳣мģ¹ͷͣһһݣϴı鿴˼Ϊ׵ҲֻƳ˼һۣȻ۾Ҳûϣ˿˼Աߵ۾ɢ⡣
ҲԼǰԭһ־̧ͷǰλӣë۾գţǰͬʱһڿˮ
С㣬ӿʱҾһֱע㣬ǸرŮӣϣܹΪѡΪ׵ӺȻ۾־ϰϾֱۡ
Աߵһһæӿ˵¸еˣĸڸжнεķֵ꣬¸ж̣ͬѧܹʶһҵ顣
˼ԱúЦһһԱԿ䣬ȫԼֵĻƹϡ
üͷ壬˵ԲԭôˡԸʣʵڽܲĺ⡣
ԱߵȻǺйˣ˵ĲӣҪסˣСȻ紫˵һôظţ˴˵еŮС֮һڿǲûпʵϾһѧУܹΪ֮ĽŮӣ۴һ涼ôס
ȻûջȥֻôԭصվţС㲻ҪԱĺ˵ʲôˣʲôҲᣬЩǿԱ̸ܶ飬ֻһСĽߵݣϣΪѡ
仰˵úܳϿң΢΢һ£ǰȥлл
Ķ׵۾ֱˣ˼úһĲˬѹһȴû뵽Ȼ˵ĻУԲóѡ
ûеȵ˵໥գ˼־Ϳٵ˳ȥ֮ǰһǵ֣ããǰɣҽ˼ա
ۿżҪа˫֣ᵽֻ۵ĸоѾ۾׼ȫĸһŮĴУ˼־͵һץסصĥţһпˮ˳Ѿ˲ٽȥ
Աߵ˿˼ǰ棬һҪѣȴ¶Σ˵ֱ˼Լ֮ǲȻ۾
Ȼ˼Цݵ۾棬ǸͻȻ֮һһҭ㣬㡣
ԭǸ˼˵ܴ󰡣ų꼶浹һɣһͷĶ̷Ц˵
Ҳڶʱ֮ظƤЦⲻЦĽӹӵĻ˵ѹҾ˼ô죬ǵʦͳ˵ĳɼ͸ҹȥߣ˼λá
˵꣬ԱЦ
Χͬʱע⵽ߵ׷׵İͷתͷߣлвٵʦѧУĽʦС
һҲЦ˼沿ƽҲֻЦټϴҶߣʱЩΡ
ЦŸɿ˼գʲôˣ˼ͬѧĴ¸Ĵˣ
˼ǻЩϣͬɫķȥͬѧĴˡҹªţûոոͬѧܣҲһͷˮ֪Ǻηʥ԰ɣ
ӭ˼˵Ŀ⣬΢΢ĵ˵ͷ
˶ʱɫ䣬´Ǻߣ˳ɼһһĺãǸ׵Ĺϵµʦ³ǲܹ裬ҪڳŮ˵ƤƻνҪǰһ˼ܵˡ
588ѧģ
˼һβļһﻹ﷢Ҳ֪ǲûˣôɳ˲μӣһ裬֪ǵУǲӽˮˣͰ˼
˼ڵߣҵλŶǵеѧʦһ߹ֱԵľʱҲͬʱ˾ֱ˼ߵѧӶҲסˡ
˼ĵȷȷǵеĵβûдһй¸ʲô£ҪôҪô˵Ҳǵе飬һ¸еѧܹʲôʸˣԼߵУ
һѧվĳ½Ӣʲôˣʲôʸ˵У˼ĳɼǲãǵе飬ʲô£еĵϣֲ˵ĳɼǲǣǵ
½ӢǵеĵһͨСӣŬйԭҲͬϲŴͷΪԼǸļһվҪ֣¾ðɣôһ˵ȻƲסˣֱӵվԡ
УðļһҪʲôѧѧʲôͨҶԷ㵽ףǵ˵۽Լʦ¸оǴڱʦڿԼʦ˹޼ɵ½Ӣһɼܷ621ڵиеһҲֻевˮƽĳɼҸ㣬ԱߵλС֣ǰ༶ĵһܷ־640߳ͷקʲôקڵпǼӣ¸Уȷĸ㣬Ųϣ
½ӢסˣһȫͲôеóԼ֣ỹ֪ԼĿԳɼټܹ׼ȷ˵ԼһĿܷ֣ó½ӢôվԭأŵĿԱߵǸӣӿһı飬мĿǰĳ½Ӣ
ǿ½Ӣסı飬ֿ˵
½Ӣһ±ɫԭأʮֵԸڿ˵ǵļ仰֮䱻һֲڣͽȻԭأͷɥ
ߵɫҲͬʱЩɫеһ￼ԣӵĲ̫ãǳ½ӢķѾڳľӢȽϸߵˣʮ棬ҲܹǰˣϾǸͷȴԶԶıȲԱߵǸӣ640ֵĸ߷֣ѾڳĵоӢ棬һ￼ܹ640ֵģҲֻˡ
Ǹǵ⣬Լ660ֵĸ߷֣Ⱦ¸иһڿߵһûκεĻ˵ϵĵⲻԶ֮ǰǾͿһߺ߲ԱϣȻһĿԣǺεֻҪһ飬ÿ˵òɼȻأԵʱ½Ӣֵʱ򣬻Ὣᡣ
С640ָ߷ֵһѧɫҲЩѿ˵С־Ȼֻǰ༶ĵĳɼѾһζʮ֮ǰʮܿĳɼˣ¸ÿһܹ֮ףҲżȻƾΪȫصǰʮĸУͿԿʵ
Դƣһߺ߲۲ѧָʦɫ¸ˣǸǿĶֹ㶼ʮкˮѧǸӵǿ󣡣ѧУǹǰģԶռͷ¸е壬ѧУһߺߵǰɽ
ǵĸʦ˹ʲôʦʲôѧʦҲͳһİѴԺȫһǵ汾ҽкǵĸʦ˵ģǵ˼ǶȫĲΣ֮ѧУģǼ㿴ǵУڸʲôôһѧҲܹⲻǺʲô
иʦɫԽԽѿǲᷴҪǺ˵ͷ棬˼ӢС飬ͬҲһȱڣԼУ«ʲôҩڱôһ˵һʱҲҲڵɣΪԼҲ
òóɼ˵£Щѧܴһ֣ǿ˸棬һοԵĳɼܹ档
ǵ󴫳һŮתͷȥλ˫֣۾ûпˣ˵ǣһɼ662ĳɼóҫʲôҵ۾棬ֵһᣡ
ͬʱɫ䣬ǵ֧͵ɼߵףȻǸ߳࣬ôһ˵Ƕʱ
ڴͬʱѵǻŮ
ūū죬ͺΧ೯Լİ༶˹ȥƣǰ·
589ѧ壩
кǹʼĴУͬʱҲǹó׵Ҫۿڣ䷢չĹģѾﵽ˹ڵˮƽͬʱҲǹĿǰĹҵУҵķչʷѾһٶ꣬عҵṤҵ˫沢أĻˣӼѾռȫ50%ϣкҲҲǹҵģó׶ռȫó֮ף˿ڽǧ򣬱ΪǹڵһĳС
ڵкУ̨ѾڸٱεĿٰȨѧ¼ȫ֪ĴγкɽǱȽһȫ˶ͬʱҲȫΨһôѧ˶֮˲ŵ¡
ʱѾֵ÷зܹʡвμѧͬʱصҲѡʡ˿صкбαܹǣʮһѧУ500ѧͬʱҲԸѧĸרҵίȫҽкִϣ֤պ
ÿʡеѧרıסޣʡеĲѧ½кʻ·ɻƾͣٵļ߷ӵϣ½ѧӵſڡ
εıѾ϶ǹ㶼ʮкˮѧԾѾȫ˺ɽеĴ˵ɽҲֻǴҪⷽʤ㶼ʮкˮѧȫǲܵ飬ⲢƾյĲ²⣬Ǿƾоݣȫص֮Уһصߵ߱ʣ㶼ʮкˮѧֱռ13%14%¸ռȫص߱ʣҲֻ435%һ2.53%2%ֵרҲǰ׳գҲü㣬ЩϾʹһѧУˮ׼㶼ʮе˲żüúˮѧĸƣɽеʵԵ൱ĵ
ⳡѧںɽ˵ȫûƴıҪ
ȻΪ˱ĹÿѧУѡʮ˲ѧУҪһǺܲҵǱ˶࣬Ǳ˾ǿؽ־ľٰȨ˭
Թ㶼ʮеѧˮѧѧ˵Ľ㣬ͬʱҲǻѧУֵѧУҪ໥ϾһͬʱкУһʡеѧУ˼棬ۺ죬ÿѧֺѧУУԵĴӣֳͣӺɽнͬʱӭӣԵѧУķر֮ء
ѧУ֮ʱֵĺɽѧǣԵЩɻѾǽһƬֻмȽϲıֽڳڴΪѧУѧգϾÿ߶޾ɣ㶼ʮкˮѧĵʹЩΡⲻ֪ȵⳡٰȨѧ֮ЩƬΪһʱֻ
ٴкУ˼ԻõĸоһεеʱҪкתȥ֪ѧΪʸΪڴ˶ŬڵУ˷ǵĴߣǵĺǣÿطá
ڶкУ˼ҪصɽǵʱתǸʱкҲͬȣͷƮƬ״İƣƷ֮Ŀ϶濴õտգʱĴ֮䣬˲һֲʵĴ
֮кУǴҴתȻ뿪˼еӡƺҲֻôһ㡣µĻֻܹӭӵȺ濴żеѾӭ˼ԱĲʴֽм
ѡͷеʱɽǵĿһֵ򣬹ǸЩδȫľӢ⣬ѧڶῨǵĳ⣬ͷȴĹעĳ̶Ⱦֲ
ԭǰٰЩ֪ʶԵĻǾģҲܶ࣬۲ˣھȻһڶ죬ڸѡĿУγƣ֮󣬽ĿעʵĿ
ЩδľӢǣЩȫһѧǣսѾԶԶ֮⣬ܹ߶Զ
ʾ׳ֱȴӮһҪӮҡ
еѧǴкָɵרݣϢʱ䣬Ϥ̺͹򣬺콫ǵһֵֻ̭һʮֵĳɼܹʤͨԾĵڶְ
󱿵а𣿡ĵĿ˼һֱͱˢ˼ܴˣȻѾע˵顣
˼Ǳ߲ʱ͸һ˵İɣ߶ԶҾ͸Զ
590ѧ
İɣ߶ԶҾ͸Զ˼˵仰ʱͻȻ֮Щ仰͸壬˼˵棬Ȼͳ˫˼
˼ͻȻӦԼ˵òԣæҵ˼ǣǸǸһһֱں棬һ·ء
Ҳ˺ɫ˼һƬĿհף֪Լ˵òԣٴεĽͣңҵ˼ǡԣû˼
ûеȵ˼˵꣬ͺݺݵزһ½Ű壬Ҫ˵ˣ󱿵
˼۵һߣίĿһģ
ΧƵΪ˽ӷϴʱˡ
ɳƤУͳѡֹ滹ûôɣʵ˼Ĳ²ҲƾżԾļɼȻȷ˼нܹ֤˼Ľܹ༶泬Ӣĵز֪ԼľǶǴ͸ĵУгÿҵĿζڼţǲ˵˼ѾתƵке֮£ճЩλǵڸʲô
е¶ٳѾ滮˳ΧЩµҰݺɢˮѾȷΪ޽˹̹ѧѵصλãµѵؽѧ¥䱸ĿǰΪȽĽѧʩҽѧͨһжھȻĽţھ͵ȴŵгĶǰѾĿ汭Ӯ⽫Ǻɽǵһź
һʱ䣬ɳƤУԼҲһϲðյˣ˼μӿľٰȨѧǰ˼ͬʱҲǵʹãʵԼ˼˽̶ȣ˺˼ԾĽ֮⣬ûĽӴ
һֱ˼ԲǵеɳƤУ˼һ˵ʱͶѧģ֪ԾɳƤУо˼ǿǱܡ
޷ȷ˼ǱܵĴСԲεĿѧ̽˼˼֪ɳƤУ̽ԼҲò̾ûѡɳƤУ治ϧͿֲͬھΪӵ˽⵽Ҫ̶ȣ˼ӮĿıչֳԼʵ
˼ûа취ܾ⽫ںɽǵΨһһα֣ͬʱҲԼѧУһûѡ
ͷԴ˼ߺ󣬾ѾʼˣڵĶܶ࣬ӵһμ˼ʱҲجεĿʼ˼˹ϵģ˼ǧټƽصоѧԱǽ칫ʦͷƳһ£ǰ༶ѾˣʵڲԸٶһѧ
һ˵ƾŹϵѧɼ̫ã𾴵ֶΣһǳɼ칫ʦֻһƣ˼ܹͥҵѾ˾ţ֮ͷʦҲֻʱ˼棬˵ʵ̫죬ͷȫоܾĵ
ֻʦ˫ֺϲ˫ֻţڹͷһתǴӦˣʦĶǱ˰æˣͷȻƽʱʦ֮ûʲô飬Ķ֮󣬻ԵһԷ
ǾجεĿˣ˼֮ͷ༶ȫƽһ˾Ҫϵһֹȥ༶漸βΪײУΪ˼ĴڣͷĽҲʱʱһһûкúõøսʱ򷢸ѹǮΪԶɹء
ͷгһ룬ʱһһĹȥȴһһԶ룬ȵ׹ʱ򣬲ŷԼ̫Զ
Ϊһͨˣͷɺ˼ģΪһʦͷԼְΪ˼Ĺϵͷ˼ͷѾ˵ʲôоһָӵĸоԹʱͷԼҲúڣٸһѡĻᣬ᲻ѡ˼
ԥ˵ᣬܹϸһ£˼ǰĵǴӦôʣֻ¾ǽʦ˵ʲôͷҲ˼Լİ༶
ڣһжˣٺҲѾ޼£ͷֻаĵĴڼҽһߵУĵȴкпٰȨѧجĵĵ
591ѧߣ

ٰȨѧ١
ǣǣڳĸλ쵼λǺãӭٰȨظѧǱֳεı˵кеʢɹҽٰ죬кй㲥Ļ޹˾TBĄCCTCƵͬЭĿٰ֮Ȩѧ㼯˹ʮһصѧĶѧһԿͬʱҲһд裬ҿԿк糡ǰ춥㳡棬ʮһеһʮѧ
һʮке˹뵺Ժ֮ǰ춥㳡棬֮ԱΪ춥㳡Ϊ㳡ǹĽǶһ泯氼ݽȥһ©һмǹ㳡Աߵǿ̨иԵľ޴ԱߵԺպ෴ͻһһԲ׶һľԺǰڳ춥㳡˸Ժһֻΰ׳ۣкеı־Խ֮һˡ
᳡ǫ̈̄עÿһϸ΢Ľ䣬ŹκһϸڣδԲܹκεĲÿһʦ֪ѧȨרң˵ڽڵļ֮ϣʵЩ˴ǲʿʦǹڽĶ⼶
ΧĲǸѧУкбصѧ춥㳡ΧȺͷֱЩֻڴŻֵĿо죬ǴŴ˴αҪ̶ȡ
׵Ծñ˳Ҫܵĳ͹ΪαϵѧУԶⷽҪǳϸ񣬲һС͵ĸ߿ǵһBԾѶԶԱȽСҲѾ˼ѵʱЩԾ࣬Ϊ״γȫۺϸԾ˵ڽʷĵһȫۺԾݲƽʱҪѧϰĶаٷ֮ķݣҪﵽԾһʮֵĸ߷֣ܹһֵA䣬𲻵һʮֱ֣̭
ٷ֮һʮֵܷĳɼ棬ֻռ˰˷ңҲ˵𲻵Ű˷ֵƫŷôˮƽɼֻܹ߷֣߷֣Ҳֱ̭ĿѶ֮󣬾֮ңͬʱҲĿ㡣
ЩƽʱصѧУľӢӣһֱרҾԤҪˢһ֮пᣬɼһߣͬʱҲǳ
кֱֳ࣬ȻȽĿ߷ʱʣֱֳͨкеĶ̨תȫĸʱ򣬺ɽǵÿͥڵӵǰϵɽ˿ҵ
ĿѶȽϴԱʱСʱСʱһʮֵĿƽʱЩӢ˵ȫ׾٣˶о䷢̣мһ֣֪ûУЩ˶ĸ֣һõԾʱѾ֪ѶȣͬʱҲ֪֮ǰ˵ѶȳԽѧѧԣҲǸ߿Ĵŵȷʵ
춥㳡ˣΧɳһƬȻܲҲֱңԶĶݹôھǼٺŵӻɳһڶӿźƺƵĳڱҰɳĵϣǵǰһ׶εĹɳ
ȻʱǰŵĲ˾ֱӱбİӲȥһƬһƬԵϣɳ̳һڳƸ˰ա
˼λλã˼λã֮ǰ˼ǣ˿˼12ӷǰλãոɴ׵ʦַԾʱǻתͷƵһʮǷĶ
ֱԾʱԭҡͷԵӣʱͱûдתıҲֹͣ˶ԾѶȱ˼ڼѵʱĿֻ߲ͣ˼Ҳͬʱ
˼רĲѧѧʵڴµʱԼʶÿһſνĲѵȻﲻר޵زҪǿ˶ʿĻҲҪڰ༶һȫû⣬ÿһſܽԼǰѧģڱеģһ㣬רģѾ㹻ֲ֮ɼĲ࣬ΪҲֳ
ڵĳɼͷһ￼Ըǿ675ֵĳɼѾǵеǰˣ˼ΪԼȫӵĻû⡣
ڰǰԾѶȻҲв壬˼ڹؼĽ˼·ϼʱ˳ĳһĿ
592ѧˣ
˼һ߳Եĳأ춥㳡רõͨͨͨԺĲţھ޴֮µѹָо߳Ժ֮һɨգ濴õعִٵĺֿʹ߮ں֮ϣԶѵ죬γһɴµĵձĸһ㣬¥ʹþӥ۹˹صĺаݲ˵̶Ҳǹ޲
Ա߹ղŵĿƺû¶ӡһ˼ôĶȻ
ٺ½½ĴӾԺ߳һһŮһĺӿ
Աߵ˲ϵѯʣԺĿѡʲôʮĴʲô÷ͬѧ͸¶һϢУ鷳34ĽⷨһȥҪϰķ򡣣
ΧмŮ߰˵Ļ֮£˵һЩ𰸣ЩǴ𰸶ԵϵѧһӾǿ˻һ֮´˵ѧһɥ
˼΢΢ɻ˾˭Ҫ֪ܹμαѧǹصеĶѧһ˵ȫΪĸѧˣЩˣƽʱĳɼһЩһһŮǰǫģ˼һѺ
ݲ룬Ժ߳һӣϵĴŵйоأؼϺƿ۾۾ϸСһʲôøһ߳ΧԺ÷ɫȻһ䣬ԱߵȺʦʱΧ£꺮ů
۾Ժһչ¶һЦ⣬йоصװͷ߷֣ϵĺƿ۾ı鿴ǵ泹ͷβı̬
˼ڲʱӺ˳˼Ավ˼ɻӽ͵Ǳߵ˽Ժ÷ǹ㶼ʮų˫Ӯˣӣǵ౨ģˣ֮ΪĹɺ
տ˼ô֪Щģ
Ϊ㰡֮ǰϸо˸ѧУ͵˲ţЩܹǵĹٷվõ
ΣٵĶֺǿ߹ӣЩǵ˵
ȺټˣΪ׵ǣԱߵӺС֣һǰƤЦֻǶ˼˻֣ټޣװ˼ͬѧףҪˡ
ˣ˼˾ǿֻͷӬһĶģҪˣϣܹ˳ڶزźá
ҡҡͷ˼˵ܲΪȻ˵뿪ǻͷģֻǵ˼ͬѧǴ漣ŰοԿ»Եһ漣żߺ͵̨ķʣҵĻảɽɣǶӴоΪ㣬ˡ
㣡ͬʱ亰۾ݺݵؿǡ
ǳһôôˣҰҰûг޾ͿʼΪԼϹͷҰ
ұһȭһȭ˫˫ǵ۾ֱӰǴõ˺üڵ۾ѽǻ򡣣
ԱߵСֺҪ˼̤ǰһԽŮӵǰɢεʹСֺӶʱվԭأá
ȭͷȻҪҴû˵ôҪ󡣡
İ˰֣һ۾Ӳ
ԱߵСֺӲٳǰֻ֣÷ǣĵطһܿȥԶԶĻǸߺǾȻҴңҪǣǴˣ
˳־ʹԱһ˵װɿڿ֣ӹȥɿڿֹӺշɹȥҺջһĿɫ׼ȷǣֻѽһǱ߾˻
ɫߺ죬֣һһ쾿˵ʲôأ
593ѧţ
˼ûмкŶҹҹĻҵʱ򣬷ĵƻкеÿһ䣬ĺ涼ܹӳ·ŵĵƻâһ磬Ͽձƹ֣پƵƹֱУͶƲ㣬Ʋͷ׵ɫ߲ʵƶ䡣
˼ҹִļװ棬˵⣬ڰݲ׳Ů֮治һĸоȻͬҹͬлԻ͵ĵƻ͹ĺ󣬵ǱϾգΧһЩף˼ʵڲ̫ϰߡ
вѧԵķȻźһȦƣ͹󣬲ŻصϢԱʦ˼߹ԱߵЩһ㶣û˵Щʲôֻ˼ļ˵ʰɣʦһ˻ȥ
Ȼʲôһ˼ļ򣬰οģԺеǻᣬУѡ㣬ҲҪһ棬ûйϵһεʧܲʲôµԶʧܣŬ֧㣡ɷãʦڣֱӸ߾ͺˣģǶϺ󣡡
Աʵһˣ֪ĳɼ˼ķԻΪ˵Цʱʵļ߾ԻǷһһӵȸ˼¸ףֱ뿪õġ
˼ͷ̾˿Ȼһ߿
˼㵽׻жأεĿԣʵгİɣ
˼ȻһͻȻһֱԱߣԶ˼һһû˭Ϊˣͬʱ˼Ҳ֪վģ׷֮£Լܻܿ
ҿԱ֤ĳɼ˴һ۾͸ˮ峺˼ЩľҪôͣ919293949596Ҳ֪ôɿģ֪ĿԾԲ򵥡
˼Ȼһ۾滹ƴʲôȴϵ˵㣬˵ʲô㲻Ҫ˵һЩԺòá
˵ɣ213031㻹ΪԼ޷𣿡۾Ц⣬Ц˼ˣٲ³ܲҡ
˼ʼͷʹ˵Ůʮеû뵽ԼУ֮Ľ棬ȻԿ˳Լͷβ͹ǰŮӣΪСڹײ㣬ȻȱٻʶͷԾ֮ͨϣʲô֪ʵʲôֻ֪Լصú˼ʱŮžֲȫֵı¡
˵ɣǧ˵ҽԺƵڼ䣬ʲôרѧ֮ģЩ֪ʶһ̹״ӿı顣
˼ƲƲ죬ով˵
ʧٵǶʱ֮󣬾ǻһһˣɼܹĵļ񣬶һһֲһֲٵĳɼ֪ҪһУôĳɼ140ϣңһоҪôͣ˼ͬѧʵ
˼淭ǰЩһֱŲʣʵϲעеŮӣ˼Ϊ˼ȽϵĴ˭֪Ȼ˭Ҫϸ壬ԼԵĳɼܹ˼ϸ˼˵Ӧϸ˵Ŷԣ˼ǿֲΰ룬֤ǹԼģͬʱҲ˼оĪΪѣµȻܣǲܹô֪ܵǹؼ˼գ¹ϵش󣬶Ҳкǿĵˣ룬Σջ࣬Ҳ˼Ըԭ֮һ
ıʣ˼бƭǵĵȷȷûа취ֻȰʶڳˡ
ðɣʵ˵ˡ˼Ĩ˰Ѷͷĺˮһصı鿴
Ҵӿٳˤ֮󣬴ԾͲһֵı仯˵ǿ˴Ҳ׽ܹͣõϢһû͵ĸоǵԵ봦˲ĴҪյ֪ʶҳΪʶ˼û˵Էܹܡ
ȻѾ˼˵Ķˣ˺ðΣ̫˵ûʲôõӰ죡᲻Ĵԣ
˼ҡҡͷҲ֪ĿǰΪ֮ûУֻҲʱУżŻһΣиļʡ
лظͷԭһжܹˡЩͻȻ֮ת䣬˵ĹȥԺ㲻Ҫˡ¶ĴԻвõӰ졣
˼ؿڣİɣڵĳɼǰʶͣһƺһģ
󱿵밡üͷ֮ɻһɨգкеҹʣõ˸ߵȺǡ
594µеɧһ
һɳƤУ˵ΪŵģģǿٰȨѧĵһֱıͽѾյǱʦĵ绰Աʦ֮УһʦѾṷ̋ѧڷ̵ķɻ棬湣һЩʳڣҲûпѯʣǸԱʦ˵绰ṷ̋ѧ˻ȥɽǵķɻ
˼ûб̭ɳƤУĿǰʳһ仰ʣʳڣµõĴ𰸣Ҳûа취ɽǡ
ڵɳƤУµڰ칫棬ǰ̻ҸףܾöûгˣֻмȽŵʱŻôڣĲɳƤУǰܴ󣬵ΪһЩἰ˳̣һǰ꣬ˣһ̫ңԶǣʹȻ£ʹɳƤУҲԸȥǶ¡
ɳƤУΪ˼˴Ľƣ˼İս˼ʵһн֤οٰȨ棬µһһը
˼һţɳƤУǱеģ˼˽⣬ƾżźֵԾʵ˼Ծ֮󣬾ҲûõóֵķºɳƤУϸҹʦȷ˼Ծ飬˼ͷһҧ˼ף˵ԼۿҪȻƾôѵĿ⣬ǵΪѧܹõһʮ־ͺܲˣ֣ǻϲܵģ
Ծ˼ǷȲæ׷ؼ˼ǲ̲ôǿʵ
У칫ҵĹߺܰɳƤУ˴˵ڰ칫Ʈһֹɫ
ʱһһĹȥɳƤУҲڵδδ֮ȴ̫ѰֻʲôҲѧǻҪСʱܹصɽǣɽʦѾ׼˻ӭʽȻЩǱ̭Ķ飬ܹͬ
ɳƤУͷζԼжϲ˺ڣԼ˼һֱΪɼӣ˵ѣҳ˵ʦ£ͻȻ֮ɼͻͽѵԼֻҪһˣñ˵ĽĿ⣬ɳƤУԼһشĴǾ˼ûôǿΪɳƤУԼĻѾԼĳɼֳˣôҴţǲŷһ˵̬
ɳƤУǸڣԼȻ᷸˵һ󣬾ȻäĿһԾɺϣȰĽ˼뾫Ӣ飬Ȼ˼жһ޴ӡ
ɳƤУһ̣ȻŻǵ̻Ҿôĵ
ˣһжˣкܿΪԼʧߣΪý屨Ľ㡣һѧܲĳɼϡ棬ϡУȻѧμӾӢϵıɳƤУԼڱֽ棬ԻᴦһɵϵĽɫ
ɻٺɽǣһеƣȴһЩʧ˸УЩ̭ѧǣвˣȻǵһУ¸еѧǣɻһ䣬ѵȺԱߵУϸԵѧȻһ·ųĬͳطء
ԱʦɫҪѿжѿԾ̭ˣһˣ¸ˣֵǵһк¸еĵѧʦǶһɥ
зصѧʦȴûȥľ죬˿ûаįһжһĬ磬˷ɻԵĽУԼѧУ
УĿѧУǵرΪα׼ģµ볨ŵʱɳƤУѾѶڶȺʦǵȴſڣӭ̭ѧ
ϱҪţɳƤУĴԣҪԼеɳƤУԼףѾ˲ôˣ˫Ѫ죬֪˼ĻоͽһϾĿ飬ýǵصĹáͽǵУָǻУʩǿѹһжǵнĵͳʱڡ
Ŵ򿪣еȴŵʦǶ۾
Ϊ׵ĸԱʦһ˳ӭʦǵкֱӾͳɳƤУܹͷˮûаԼҭס˵ˣˣ
ôˣɳƤУͷһѲǼôҪɱˣ
˼˼Աʦٴιһڿˮѵ˵ĳɼǵ˱ˡǣǣǸ˼ȻĵĿ˸135ոմﵽķ츨ԱǱִ֣콫ǵڶֵĿԣ
Աϵļⶼ鴤۾·ڻ뵱вѧȫ䶯ҵ죡
ɳƤУıڽֱһӹеĴ¾ڵϣžһĻҳԵſ̫辫ʣ˲𣡡
595µеɧ
ͷʵǲԸȴѧģ֮ǰ༶ʦǰӶأͷҲֻ걨˲Һ˳ľ׼˵Ѿһص༶ܹóˣͷڲ˵УԵôһЩǵȵУرָ˼Ҳʱͷǵͷһӡ
֪ǲԼԭͷĵùǽ˼ˣ˼ѡ˱˵ףͷ˼ڿʱҲÿһֲϮĽ·ͻᵹùһͷֻϣ˼εı֮вҪԼʲôźãѾллˣĻαΪʲô군ĻͷĹʶпܱס
ﲻѧ֮ľңʦ֮ľˣʦȻ֮ΪΪԵְҵְҵ棬һˣÿ˶ҪŸԼķǰʦȦ棬ѧıǮÿһѧҲʦƫƫܲҵͷȻ̵˼ѧù˵Ŀʼ
ܹѡбͶĽ֮˼ѡͶľǴ༥ͿЦɫ˼ȫУĳβѡйڸľӢ˵һ̡
˵̭ѧķɻ̵ʱͷɴԶԶ̬е԰λεģͷ棬ȴһַ͵ù㣬ǼȲԸѻĽ˵ʵͷЩ˼ˡ
ǸŽ͵ʦſڣŴͳĿѧУſһ˲䣬ͷԼҲͬһʱͣ١
еʦԱпֵģҲпЦģͬģֻڵͷѾЩͬˣ˵֣Ȼֵ֮޷ܣ׼󣬾ܹܸѹڵͷоΧĶһЩĿ⣬ڽӽʱͷѡ̹ȻĽܡ
ʦ³ֻǺǴһ棬ͱУķǱ˵Щʲô
ͷҲû취ˣеעڴͳĳſڴ
һѧͷǸ༶صƼľӢЩΪŷӲãЩֻһְ㣬վǱ̭ǲ˻ÿ˵ϻ˵һƬȴûдԤ֮е־
һĸأ
ͷգգ۾ѧ˼أ˼ǲǶҼˣ
ͷûл𣬶˼Ļڰ˱֮ǰˣ˼Ϊö¼ͷ˼ôһѪԣѧ֮ϴͣ
ͷͷתƣˣյģ˾Ҳǰ˳
ͷһӴӳſڴĴѰţȻ󺰵˼ҳҪزصˣԴҶûкôѻúõ˵øȥҲǷҲûгڳˣԺúõ˵ҪȻҾҪҳˣ
ͷĻͣУԱߵʦѧҲŲĿ⿴ͷ
ʦˣ档Ավŵһ̭ѧ˵ĻصţڿûĴ
ͷĺͻȻ֮俪ʼӿؿԵĸоԼڿٵٶȣԼԼĸоʲôǾǾԻġ
̭ѧͲٵİʦǿʼתŽѧ¥ȥ
վУԱߵĸԱУһڵϵĺɫ£˰ɫĻҳ
ɳƤУԱ˹ͷļģ߰ɡ
˼ץ𣿡ͷƽƽд
ţɳƤУĿͷ֪˵ʲô
ҪˣУҰɣ˼ǲΪڿףץˣͷɫڳ鴤ţϵı仯Ī⣬ҽ̵޷Ҳãǵôĳ裬ңҶԲ㰡У
ǸɳƤУҪ͡
ͷһıߣģҪ˳Ҫ˵ˣУ֪Բ𵳺͹ң֪̳˼ѧԲ࣬Ҳܳе˼ȫĹҿԳеҵĹҪץˣץҰɣҽѧķʽԣʹôıףץҰɣҽģ׵ġҲð
596µڶֱһ
OKOKɳƤУڰ֣ʾͷüȥͷǸӣֻҪһԾϾҪ˳ʦȱ𼤶͡һ˼ûסڶҲûбץ
ˣͷĨȥ۽ǵˮǸһ֪֪֪ܸǶȻûʲôõӣȻһ㡣
135Уȳһơ
ͷͻȻתһתǣ˻ǰɳƤУʲô135
һʮ֣˼135ֵĸ߷֣˳ͨһֱкУ׼ĵڶɳƤУ˵ƵָѾΪ
ǵڶֵǰһСʱ˼Ժ¶Ϣ棬͸һһӴԺϢõͷջȥĺۼ
ʵ˵˼ǲǶʶ֪˼ʶ֮ͺǵ˼һ˵죬ֻм֮һļǶģк˼ΪԴײ֮һֱһӰ
˼ÿɷ˵ô׾ܹﵽʶҴǰŬѧϰĳɹĿҵ֪ʶΧ֮ڣûйƫϰ⣬ҪȻҿ̫ܲô״ﵽ135ķûб̭˵ô142ֵģп5%ƫϰⰡ
Ҿ5%ƫϰˤӣ˵Ҳ̫ƫˣҺĳɼܹõ֣
˼࣬ҲûôѧϰΣܴʱҲǺԼˣÿĵĺܣԼʶ۵֪ʶ£ֻǿĵõ135֣ŻϿһ£ѾѶȱȽϴĿ֮õ142ĸ߷ˣ֮Ĳôôأ
˼յҡҡͷ֪ûа취ȽϵģǲˣȻܹõ148ֵĸ߷֣ҲֻǴһѡ⣬ӽ֣ⳡֻһҲˮѧĹɺһȫһ̬һʮֵĿӲõ㶼ʮе÷ԺҲֻһ148ֵĳɼ֮ǰԤһ㣬ʱ򽫽ˢһĲԱɽһ̭ʮˣ㶼ʮΪ׵ʡĴ棬ˢʮ߸ˣдеģ㶼ʮʵǿֻ˱̭ˮѧΪ׵ʡĴصУˢ࣬ﵽ˶ʮˣˮѧǱαˢٵģʮԱ֮УһҲû£ȫ
ɴ˿ɼҵؼصУǶôǿ
ɼʱʡ˴еѧûʲôоǺɽǵоӢѧǾѾˣ˼ĳɼȻĵĴﵽ˽ߣһʲô
ƽʱʦҲ롰ɼþ͸ҹȥ˼˵촽ڴ
еĵβ˼Ͷ涼һЩֲ˵׵һ׼˼ξ߷׷ǰɷõǣҲûа취˼Ȼĳɼǿ˼һ￼ԳɼģķݻڵʱѾ135֣⾿ԼۻǶԷף
ʵΪȵ˼ļѵܸԱ죬У޳˼ģȴû뵽˼ȻĵĸԼһķ׺ֵĺλȻİȷ˲ǳ
ǴС֪˼ԴŻʲô߷Χģں濴Լɼʱ΢һ΢ЦĻȣȻٵڶɼʱ۾Щм˹ȥ˼ĳɼ棬ԼһҲûôȹ
п˼ɼѧһӦĻǣĵȷȷĺĻĻȷȷʵʵĺĻ
˼˵ıϣԶԶĿţγ߹ȥѯһ˼ͻȻ֮䣬Լ˼Զ֮Ŀռ䣬һεǽڣȴӽˣʵ˼ĳɼ⣬ҲܲΪʲôУ˼ӢѵӪ
˼ĳɼֱοԣһζʮһһʮһʮһ֣ķҲΪ˼ǰ;Եһ亹
ǵڿ˼ɫһʮָ߷ֵʱһ˲Դֻѣĸо213031ֻȻ֮ӡԺ
597µڶֱ
˼ʱദǶʱ⣬ĵȴѧ˼ԼԱԼӣ˵ϻ˼ֵĶľγĶԱȣһж췢һСͳúƯ׷ﲻ˼򾭳ΪԼԱߣ˼۸
ֻ˼ƢȽϾ󣬾ǱˣҲ˵ܹ˼ǷϾϴѪ۵ϿΣǸʱرľ˼ᣬͱ˴ܣɼֲȫһѧģ
˼ʲôʱͿʼϲأѾǲˣӦǴӳеǸʱʼ˼ǸʱûиĴ󵨣ȻֱӵԼס
Ȼӳо֪˼ϲԼʼװǲ֪Ǹʱ˼ͷЩߴӵȥԶͨĹ˼ֻǻʵɼĳĵβѧ÷ǺܺõѣǾԲΪ¡
ǸʱԼռǱдЩڿԭЩ֮ΪԵĶǲڵġ
˼ѾɱΪӣҲǴǰǸβǴǰˣЩϷ֮󣬲ͻȻķ˼ķ롣
213031.૵߶ţӦͷֵġʲôʱȻЩĶûأ
ԶԶĿ˼۾ָӵ飬˼˵ϣ֪ʶ벻ɱ䣬ɳƤУѶţԲűɳƤУμӿٰȨȻ˼ת䣬ǴʲôʱʼأѲǰЩɼҲǹ⿼ȫģ
ڶֵAԾʱ仹İСʱʮӣǽʱ䣬ڵ춥㳡棬࿼ʦѾʣİʮ߸λ氤İںԾƵģмв㣬ԺܷĹ̶ֽţڱߡ
Ϣʦ֮Щ죬ΪԴ˼ߴŵԱ߹˱ϵ˼кʼûжǱˣһ̭ѧȥˣھֻʣĸؼʦĶʮ֮Уûм˼ĺ
һк¸еʦһǽԵѻǰȻֻʣ³Ĭ֪˼ĳɼ˹¸евѧʦͶԼ²һʶ˼ˣûܹ֪ʷй
Ǳưͣĳɼڸ߹145֣˼Ч̫𺳣ʹɺ˵һߣ˻صң˴һʱҲֻʣ˳Ĭ˺ðΣԱߵͻȻðһ䣬ײʲôаСҲܹ
û˻شгĬ
ͬһк¸߲Ĺգʹñ˷ܺ׷˼ĵҲԼͬİȴŽ
΢Ĵƶĳ΢΢İڵţЦЦ˼˵ϲ㣬˼һӾͳˣҲһĿԣͬ𣿡
˼Цһ£˵˵ôܹڿ߶ԶҾ͸߶ԶϾǵǶȡľٰȨԲʡеߵ֣ٺ١
ᣡ˼һۣ㵽ʶٱ飡
Ҳ֪ҷ˹ҾƴĿ飬һ鲻·飬ܶʱҶǿһˣֻܹǵõʽʹŵĽ˼·ѾˣֻǿǰĿϾ֪±ʣﶯȥԭ࿴֮±ֻҵʶڿÿһĿʱԼ˺ܶһ˼·˼ʶȫԼģ˵ʲôãǾǺܿΪʶЧʹڵʶڷԼıԭ˼ѾĸıԼòʶİԼԼӵǿ
ͷϵֱ²ʴ춥㳡ʱٴεĻԾ
598µڶֱ
ϢĸλͬѧǽλͬѧʮӺԿʼظһ顱᳡ŮԲ͵Ĳ쳹ѧϢҡ
ѧʼ׼½½ĳϢֱͨ߹ȥıѾͨݵĵ濴۵ķ˵AԾֵֻܹľܹаʮ߸ѧͨһ־רҺ͸ĳʦǶѾܾˣһ벻ѧǾȻˮƽҲûϵεĿܹ˶˹ءǵԤϡ
ÿһοԶ׼ԾѾǲĹˣֻҪ΢ҪĿԣ߿ְҵԾһһױԱʱ򣬱ֱϡ
ھͨBԾֳѧ̫ǿΪ˸ѧܹ̭ڵڶֵıڶֵԾ׼ʱ˱þA+A+ԾѶȳAԾԶҪѧʲô߷ֳˣֻҪܹﵽ110ּϵķͺãαԤƽҪˢʮˣֻѧܹľҲǵSԾľSԾΪ90ּ90µѧɼ90ϵѧȡߵģΪεĹھͬʱھڵѧУҲÿıٰȨ
ʡУѧ춥㳡½½Ľ룬ҵԼĿλá
̨ŲٵĹίܶѧĽںУѾ˶ģÿ涼ԼͿõѧЩѧǴѧͷĶʵЩصѧ뿿濼Խ룬ĻǽǮҲȥĴ˵Сÿѧ˲ԴǮĶǳɼģصѧһ㶼ȱ㼸ǮǱǮҲҪ
Ҫ˲ţֻҪ㹻ã㹻㶼ܹܵϹȥݽˣĳɼڰֻеƫ»Ҫλãո̨صѧУƬҲѾ˹˲ҪģƽӹĲſŹľŵļȥȻɼõĲһ˲šҪܹıðͷˣȻǸѧྺĿꡣ
˼߹ſڵʱ򣬸ԱıǸӣηȻЩջȥ¶ĵ˳˼ߵǰʱ˼ļ򣬵ͷ˵ͣ
׼˺ܶ໰ܼĵ˼ʱҲֻ˵ֳͣ
˼ӭĿ⣬߾ȻһѧĿʱЩ˸ơ
˼΢ЦллʦȻһ߽춥㳡
춥㳡ȷ׳ۣ˾Ǵ©һ棬һĸоû̬ӴȺϿգΧ͸ƣ˼ʹǴ©ĵ׶ˣҲо谵
Ծ¿ʼ
ձý㶼ʮе÷ԺˮѧĹɺεѧǵľУЩѧǶǸ֣֪ڿԵʱӦôһʲô״̬Ͽרñ֮ȫĴԽ߶ȼе״̬
˼ӰѾų棬ܹߵڶֵѧǣκһõͨȥѧУĶ˲ţʾǵʵ˲䣬Ѿɴѧרҽڳչ˾ԵĽ棬˵ǺЩڵǻչ˽档
˲ǲʿʦרңÿóһϵеĿÿ˶רҵ֪ʶ;飬ĿԲǵУ˵⣬Ҳѧͳʦ֮棬ֻǾĿƽ̨
ѧרҵ֪ʶ϶ЩĽڷḻǽ˼·ͷ˼άʽǶԿЩרҽڵѵķ
Ծ±ʵ˲䣬˫Ѿ͸Ծƽ̨չרҵĽ
˼һǰԾʹ˸ͻͨʶĶԵĽֻҪһ۵ʱ䣬ͿԽĿ꣬һĿϢʱ֪A+Ծжôѣһǣ·ȻͬһĿȴ۸ӵĹϵ˼ͷһ뷨ĳǶЩ̬ǳʱĵһǱŷӵĶѧŰ꣬߳ȥĵһѧðһ־ǡŰ
ͳЩϼ޻ĽרҴ򽻵ȫڱŰѧҲֻٲܹмסӿĿÿһⶼ̸ڵĹϵһʮֵԾĿ̫࣬ȴ㹻һĿԭѺüʱ䡣
ܶʱ֮ǰԼBֻСƣЩרҽڲʿʦǵʵ
599´һ
˿ȥкеķɻ棬Ϊ˽רеУһеУ¸еУȻˢˢȥкеרУûϵȻ֮ɣǼǵʱǿĴһкȻԸԼλͷǸУһǰкеģûд֮ǰѹҲҪǰ˼
ʵڵ֪˼ͻȻһʮֵĸ߷ͨһֿԵʱһͷǷȥ˯˵˵Աߵ㿷֮˯ҹǺɽҹ֮һͷʲôû룬ʲô룬ڻعԼôʮʲôʱˣʲôʱĶˣԶд𰸡
ͷڷɻϣϴӹȥİƣƺ֮ϸ߹ҵԼĸһж¿ʼ
춥㳡ܰȻΧˣǻûһ˵һȦԼαʦǣѧսӣǵ⡣
ЩѧѧУĳӣƵ棬Ѿкܶ˳סˣԽԽ٣˸һ⣬׼һĿʱ򣬱ʾ̧ͣϣҲ䲻ȥ
ЩĿѾԶԶˮƽǳĿ֮⣬ûг֪ʶ㣬֮ǰĶ̶̼ѵʱ棬еѧѾʱѧϰ˲ٵ֪ʶ㣬ͼսεĿԡ
߿ϰҲֻС׼ףΪ߿ѣҲ׼ֵ³ֵĿĿʱѧϰĲ֪ʶ֮Щ֪ʶĲϵѶȿԣ֪ϵжûоҽѶϵѾʦڶΪA+Ѿ㹻Ĵķ
˼ҲֻаȻѧԾȻA+ϰ˼˵ǹڼ򵥣Щһ֪֣￪ʼ⣬ʮӵʱ䣬ȫ漰ϰݣ˼һ©Ľ⿪
Ϊֱӿ˵ӥˮƽԾ󲿷ֵĿӥдɣҪĿʱӥˮƽҪﵽõĵزҪȻҲֻĿ̾
ĿĿ࣬ǵ൱ѹֱܶǰѱʷһߣԼķ۵̫ѨȻټȥ
;˼Ƴķۣüͷȫûһ˼ʵϴ󲿷ֵ˶ӣϽǵǣÿ˶ͷĽ⣬ǰĿ֮УѶһס
˼ΪֻʮӾȻͨӥ۹ӥˮƽµİԾһ£˼ļڽʱ治ϵʹǰʮǧľ룬ʵ֮ǰ˼ļ֮ԺܲΪѾʲôȥˣֱô֮˼ĴԲűһһĵ
˼ڴµ麣ϰʱ򣬿ʼʲôҲܶ㷨ܶĿ;ʶ£Ҳ⣬ֱûͷʱ򷭿ѧ飬ȻݺѧһϣǾҵһ໥Ƕ׵Կף£һһȻеȫӿԺ
˼֮ѧҲضãҲѧ˫޵£ѧ֪ʶĻ۶ǰѧݣ˼ٲʵ֮⣬ҲʮӸ㶨ѧȻ˵Ż͵Ľ֮£ЩݾǲʶҲܹӡԺ
ģĿĵЩ֮⣬ȫӥдɣҲ˼ʵıЩʦһõЩĿӥĲãҲֻϵõϲ
ڵʷ˼ûоֵͨزȫǿĺƲ²˼£˼ʹȥЩ̫ƫŵѧֻкٵķ˼ѾЩĿˡ
Ҫ˵˼ڴΪҪѧϰѻѧȫѧϰһһֱȻôѧһƣڱȻżȻ˼Ȼֻ˻֪ʶ˹ȫȥ
ΪѧϰҪѧףѧϰҪ෽֪ʶףģӥֱӷδԭѧ鼮ǻѧ˼ڴµʱ˻ĿһЩ棬ȻͶһߣȻڷһ彲˸ֻѧﰸͻըЩֻʵûѧУ沢̫ѵϰ⻹УҪЩרҵԾ˼оԼܴˣ
600´
˼ڻѧ⣬ڴ»ѧϰЩѧը̣ʱȻϰѧǲرľͨҪĿƽʱĩԣȫԿһһʮңǹؼԾǴѧʦA+ܹվȫУˮ׼棬˭Ҳұ֤ܹԾ
˼ûа취֣ЩĩԺͼѵҲܹ֣ҲûаգҪԼķԼˮƽҪԾ߳׼˼ܹԾƽǲˣܲ110֣Ѿ˼Ҳûа취ƿص顣
Ҫѧ֪˼뷨֤ȫûѪǶѧУĶصеѧһ༶еѧͨжܹվΣڲμӿԵģÿţѧڵĴˣѾΪԼܹŬˣǻѾԼܹõһһʮָ߷ֵϣѾΪ룬ֻҪ̫ңиʮӾͲˡ
ĵβ˼ȻԼǸһһʮ֣ܶ˹Ḻɵ㡣
Щƽʱ༶֮ӣκһĿܹɵѧǣᵽʲô̬״󲿷ӥд͵ĿȫǱ̬Щˣ͸ӵı̬⿪ʼ֮еѧЦеĽѾ˳צҰޡ
춥㳡·ѧͬʱ䴫һɽԶ̾Ϣ
ԾתͷϻŸղǡף˼ЦȻӵĲȻ֪ôܹͨڶֵģǺܲңһֽ֮ҪεĻصɽȥˡ
Ҹú˵˼һǡ
˷ԼͷЩѣεվûκ˴кԼֱ˳ڡ
Ǳ˼˾죬ɫЩ΢䣬ǿɫȻֵ̬ЦҪصɽģһ˶ѣǸŮˣ
ǰˮѧĹɺվ˸˸ǷȻƻƵĳųȥԵڣȻղŵϰûбϡ
ߵĹ㶼ʮ÷Ժɫ΢䣬Ĳѹȥ۾ŹɺıӰԹɫ
ʵĿѶ൱֮󣬾ǹɺҲܹɣǹ̬ԵԼʵʮ㣬޶ȵĴԼһһҵ÷Ժѹսڽĵֿ淢ʧߺԭԤƵв죬ôھˮѧŵ׷ʮĽһж䡣
˼ٲǣԵͨʱ˫ԣֻҪ˶ʵɫһߺ¸еǺ޲Աߵ˼̭ȥºһߵѾ˼ûʲôԻһ˼ʵĵȷȷһǸոտA+ԾԼĲ꣬ۻҪıˡ
˼ȴһ˲Ϊǵż˼ĴڣǴ߶ѧǵʿܶǰ˼ǽʺѧҲʼת˶ĿҲ֮ǰһѧ뿪ʱ򲢲Ǻܻɥԭ˼𺳣ԶԶʧܵĴ۸С
絽춼ǵȴŵڶֱųӣΪ˼ģԱǻˣ֪˼ģ˼ѵʱһֱôɼӣôᱻУָҪ뼯ѵӣ˼ʼһֱԼķֱڣ֪ΪʲôɳƤУ˾Զ׿ʶ˼ٰȨı֮С
ÿѧУص˼ɳƤУ
ϧǻڼѵʱû˼Ҫ˵ЩʲôҲ֮εĸĤʼͱƣ֮ദ΢Щ׾˵ĻΪһ飬ƽʱһ񣬾Ҳ˵
վʱ˭𣿡˼ڸߴʮ¥ı̨棬泯Ĵ󺣣кЩݲ׳ǣȴʼմŲ죬ݲ׳ǱΪҲפĵطкǱΪðߵ԰ԭ֮䣬ܹоõֲͬķΧ
ЩŮ֮ģ㵱ȻŮ֮ĵʱ򰡣ӡģӦ˹ɡ߹˼վһ
ţȻôΪһˡΪʲôԼҪһ·أΪʲôһء˼üͷ΢塣
ЩˣôѡɡΣǵϸ;ԭ򡣡˵
601У
ǰյǵĶϢ˵ҪȥŲһƷܿ˼סˣۿвѵִһɷٵľ󣬡֪Ϊʲô˹ҵһεĸо˵ĽӽĲϣٳʲô飬ԶҲ޷ֲź
ÿ˶ԼļְɣǲܹǿǡκһˣԸķԼȥɵĶ
ǰɡ
ԸķԼҲҪɵ飬Ըһӣػߡ
˼仰û˵ֻ˹Ů֮ĵʱ˼Щ𺳣ʷ𺳵֮һ˹ľѣΪԶҲĥǵĳ˼Щ֮󣬼ͱ֮Ϣĳˡ
벻Ҳܹϴѧһ죬һеܣҾþһһ˼ЦЦԼĴǰȴЩңȴüڹ
󱿵ĵɵϰɣָ˼ͷϵһ
˼ȻĿô֪һܹͨڶֱ
Ц㲻˵𣿡Ȼ˶٣߶Զ͸Զ㰡
˼Ӧ仰Щ˼ֻܹεͷ˵ٺ١⵹Ҳǡ
ʱãеС˵һӴС˵棬һ˫۾ڤڤ֮пһֻһĳڤڤϵ۵ݵĵӰǵͼǿǵĳɳǵϲŭ֣̲ס룬ҪݣߣŵĽͻȻһʱ򣬷Լڸһϰѧڣô꾭һжһһ˼̿ˮûʶû㣬ûŮ֮ĺӥ۹Ҿ顣һֽ
ϸ룬ȻЦô϶ѧŵʱתңһ¿ʼ
һ¿ʼ
˼૵߶ţǲǺôõĸ飬Ҫͷ׳ߡҪǸôдһƴ
ں߶ʲôأֵ˼üͷ΢΢
ûûС˼ܲ˼Ӻ׵ͷŹεЦ
ɳƤУ̤ݵʱϵıЩ΢΢ĲԱ˼İͷٻĮͷ棬һ۾۾еҹһ
ȸԱѾӵϢ͵лʣʮѧǰӭӣɳƤУڿ˼ֵɲǣЩݣѸٵľͱڸȥԭھʱģΪ˼ԭҲڵȥǰ˱ֳΪеѧ
ͷ֮ǰѹͲģֻɳƤУ˵˼֮ͨͷĻͳ˸ܲȷıʾԼҪҲܹȫıֳԼǿӲĲֳ̬ȣԾԭŤŤ󣬺ɳƤУƽ⣬ֱӴͷ˷ɻߵʱͷҶûлأ˫ͷƤЬƨƨߵĸɳƤУ˷ɻ
ڼ˼ʱɳƤУͷͬʱ䶼ֳ£˶˼Į̬ȣûһͷɳƤУһû˵ӣȫѾϵ˼˳ͨһ֣Ѿ֤ʵ˻Ĳ룬˼ǵд˵еиӵûбֳκɽػٰȨ飬Ѿ־ڱصˣ
ͷѧοһ˼ǰɵļ򣬡Ŭҿõúüͣ
ͷЩ˻ȥʱ嶼ЩȻĶ
ɳƤУЩԻͷԭ˼⵫ȴܹ˵Ķڱͷ˹ȥȻܹ磬ֻܶ˼ͷںͷ˭Ӽһֿ仰
ȫ治ɫĲ鶯Ͷء
˼ܳڵ棬ǵβܹʦ֮ڶȻңԶĺǿԽ˼ʱյ˼ûижֻип˼ô̫֮ˡ
602µ־һ
ڶֵĿA+ܶ˾ǴҲ˼ܹͨǺܲҵǣȻĵȷȷкܶ಻˼ܹ115ֵĳɼ˳ͨ״̬ǺܺãܳɼҲſһ120֣124֣ǳӣһӺͬʱ䱻ˢȥҲֻܹ˳Ľ룬135ֵĳɼ¸ĿǰܹͳƳóɼ
㶼ʮбˢһƬ÷Ժֱ135138ǰéΪˮѧɺԶԶϳ֣140ֵĳóɼ׸ͻưĸ߷ֵѧרҶʵ𾪡
˼֮⣬лг½Ӣһѧ110ƫķǿ֣֮ĵʣʮȫ̭һҲֻܹǿͨʣµҲ̭ͬ¸г֮⣬ĸܹѧ
İ˴ʣµʮѧ֮࣬ƽÿֻʣһУܹʮˣȻϲߺɽеʮˡ
ֱЩνԤԲſɽеЩԤαǹ㶼ʮкˮѧԾν۲ƣʣʡѧڲôŵɨͨ˵ڶڽеֱĺɽѧǡ
ɽһ㲻õĶӹȥɺ΢Щȵ۾һߵѧȻ֪ѶȣܹӵڶA+ԾͨôˣѾ֤˺ɽеľԲС
ƺ״̬ɲãɫ΢ЩףΪ˼ĹϵûҵоǴûйǰֻҪʱ˾ͻ԰ľ磬ֻЩڴڲĸ֪ʶ㣬ʱֻһݺҲ벻ûн״ֻ̬ܹǿԼӲͦÿĿ·Ҫķ൱ľڶֵA+Ծ꣬û³
ĿѶ̫󣬺ķѵľҲ൱֮䲼˳ɼ֮󣬴ҶϢӦ
ֻǴӰʮˣһ˥ֻжʮ˲μӱʣµʮˣʰԼʱ򣬶ܹõһƬϾ˴ģıˢ£ÿ˵ʧصһ𣬿صգ˾͵ܲס
ߵԵúƽ֪ǲΪ˼ƥĳ֣ʹÿ˶ھǻʧܴĴ۸УɳƤУͱ𸨵Ա̭ԱǷغɽʱ򣬶һ˸߲ҵӣʹ̭˵ѧͷʦЩЦá
ͷԿ϶ͻ̭ľӢѧ֮ѾõЩȺڷɻԱߵʦǿѧ֮УͻȻӦû˼ʱֱ顣
ɳƤУͷļ򣬡ǰ༶ѧȻȫ˾ص༶Ҫص༶
ͷǶȻ֮俪һĻȴ˿ֳֻܹЦЦ˵⻹УӢָΪǵָ˷򡣱ϾǸͻȻ֮ðҲûʲôԭģ֮⣬쵼·ߵľȷԣĿׯ
ɳƤУͷȻڱʱ˼˵֣·һֱѹԼ˼ɳƤУ˼İģڶεȫУʱ򣬾εᵽ˼Զ˼Ψһӡǳһ˼ͻתɳƤУͷĬѡ˳Ĭ˫˫Ĳᵽ˼
ڵ˾ľһСǿһ˼մﵽǲĵزȻÿ˵ûκεı飬һ̫𺳵ĻٿͬҲѾϰˡ
ٴγĬˣȻĳɼǺɽε߷֣ﵽ135ֵĸ߶ȣоԼɥʧΪǸǿ˹ɺΪոմﵽ110̭߹ֵ˼ֻ֪֪Լɺ̿Ŭѧϰ˶õ򣬲ڵĳɼ˼һ֮ǰμѵһοķһ֮Ȼʹﵽĵزʵڲš
кеŸٱʧ˵ѧ֮ã汻̨ļˣЩƽʱʦͼҳ˫س谮֮µѧ˴֮ԣô
ΪΪֵĻ⡣
ͬʱصѧѾԸ˵ıͶԼ뺯沢ûдͷĸ飬ѡ־Ըʱ򣬾ѡԼѧУλѧͷûиκεĿͷŵֻǩһЭ飬־Ըʱ򣬻ѡѧУѧУҲʵʵΪһѧѣѧķߡһЭ飬ɾǸֻҪ㿼ǵѧУٷְٵˣֵŻߣѧѣѧѧһģźɸ˲š
603µ־
һеУ¸еУͻı֮΢ԵôĳԾ¸ĸѧУ˵һߺκһԽᱻΪһܴ裬ֻǳԽ˵ģûб˳Խǵģ¸УǰһرÿѧҪָʾ
¸еУ֣ڱݵĻⲽԱ¸жѧ첻ϧһдۣҲҪٰȨᵽ֣ҵѧǣǶǵ飬Ҳͬ¸еȭͷҪЩѧУĴ򵹣ɽǵ׸ڵǱſ汭ȥǿٰʱҪ˶һǰ쾪ĶǵľٶȫŬѧУʲô¸еʵ
˺ȻӦŵʿﵽߵһ㡣
ˣÿѧУУѾ½½кͬʱҲΪԼѧ㶼ʮе÷ԺУֱӰƤӴնյһǮ۾ֱ߱ͬʱҧأʱһ
ˮѧĹɺǰԼУڳɫ䣬ǻһ̣ı˵ܻǰδеѣҪѧļСǸоࡣ
ߵĸ½½кУк̨ѾıʵתҲıɽǵĻѾǰ˺ӭʿǵĻع顱ͬʱҲǴɽ
콫һԣίϯӵϯкеļǸæһţɷ̭ѧģĴ˴αŵģæĸֺ
ÿѧסݵ棬кרǲӵͷרĴţȴڶεľѧǰ᳡ŪþС͸߿һֻʡ֮ľȴѸٵĴĸ䶯硣
Ľ˼⼸ÿؼңڵӻǰ棬űÿһ̣Ϣݹʱ඼о˼飬Ȼȫ꼶ݶľ̾˼Ȼأ˳Ľ־ڤһңԶ˼顣
׷ƸǶ˼˽ڳݵĵزÿ춼ųѯ˼ǰ״̬֮ǰ׷ƶһ鶼ǲŲʣĮĵģʹóо׷ƶǿҪ˼ŮˣһĳԴס
ÿÿԴ׵ģ׷ƾͻ˲һèһڳļϣһ仰Ҳ˵ֻѾóǿҪóˮɻȥ
ϣܶ˶ߣΪڶľŵӣٰȨľǿʼ֮󣬾ܹľٰ죬ǸʡнС
Ϊ˱治ǣڽϣĶֽޱǿģÿӢܹյĶѾ㹻ˣǷȱӦֻ״̬ѣֻҪ״̬λǿɺҲ̫пܴǵٰȨ
ͷʹѣʵڲ֪ԼӦô˼ѾŬȥӽ˼ˣѾŬľ˵ľ룬˵ķ·˺Զô񶼸ŲԽľ롣֪ԼӦôȥܹµӮ˼ģԼۣǰԲ˼Աߣֻ˼˼ԱѾһŮ˵ǾԲܵģеʱ򣬶Լɵƫƫվ֮䣬Եĸоܡ
˼Щ񣬶ͱ飬Щ˵ϤͻȻ˼ǰҲģǰһվڱݵ̨棬Щʱ򣬸оڼ
оԼʼ˼˼ʧٵһ룬ѵֻڵԼҲڵȴĻԼҲ֪˼ûôȥԼҲʱ̵ĵȴ˼漣һĳ֣ԼҲǸĻ˼ļ棬οĸĸѵֻƾʲô˼һȲԼıףҲ͸һ˺ɽǣ
ƾʲôƾʲôҪסһƾʲô˼ĸĸԼļţƾʲôԼҪ˼øˣҹ紵ͷΣڸͷ˲䣬ʹһǿҶƽĸо
˼ҪҵıǰɣںҵӦǰɣ˵۾ҹĴʪôҸ㣬Ҹҵıף󰮣Ҹϲ㣬һп𡣣
604µ־
кзɽǷкͿйصķке峿ѵһкеĳִźƮݶŨҵһţͻȻٵƶ䣬ȴ˿Ӱ첻ľԣŵⳡͽʼεԾгʦо֮SԾѶȱ֮ǰA+ԾٴεĸһΣ˵ǸѧܹõѶһţԶԶĳ߿ˮƽ
ܹϵѧǣǾʸ񽾰ģڻʣĶʮѧڸԱϢ氲ĵȴűĿѧУϢѾϳΪһϢңֳÿ֮õǲָ
츨ԱɳƤУͬڶʦΪѧ͡
ʵѧ֮󣬾кܶҵصѧǰͷЩȫеľӢѧиŲżǸѧ˲ţŽҪЦһġ
ڳĶʮѧѾһǩԼûûյصѧݹǩԼֻͬ˼֮⣬ͷصѧУǣԼҪǩԼѧȾҪͨѧ֮ǰļ¼ȫй£û˼鵽˼ߵʱ˶ɵۡ
У˼еļ¼š
Ȼ˼еļ¼ٴεĲš
˼Сѧļ¼Ѿȫȫɵۡ
춥㳡Χλ棬еίرǸصѧУȫһĳ¹һֱ˲ҪȴĲǳɼ߯õǶ񼨰߰ߵĹɺҲעʡ״Ԫ÷ԺǼڿϵһ˲佫ȫƷ˼
УļǵõһĻ˴ԼԵ˼ϵʱ˵۾ͣĻ棬ҲƲȥˡ
ѧĳɼǴǰֻ͵͵һȻתͷмһˣǶصѧУʲôĸ߷֣ʲôĳɼûмЩƽʱ俴Ļֻǻ澹Ȼ˰׳յѧԿĳɼӵɼѧվǰȫصжѧս̨棬ʵԽ͡
еУŹ̬ȣȫʮǰصѧͷԴȨĸУǣѵõıųĬûһ֣˶ڵȴűһĳ֣ڵſһ߸˴ͳѧУǵôģǹϳֺǩԼһЩʲô΢ֳʮ211صѧǰʮǿĸУȭվڹϯ棬ŵĿ߳ĸѧǡ
ڵȤȫѧĳڣ춥㳡ֻжʮӣ֮ǰﻹŽŵΣڣʮǰıָΪ˶ʮÿһռ죬Ϊ᳡Ľ㡣
ʱһһĹȥǰʮӵĵѾΪĥ˵ĵȴ
֮£ѾôҪˣУڿһ˵ıݣǸǾѾ߸˴ͳŵ˼ڵȴ˼ĳ
ܶίרһһľϯһҽĲҲԵΪĶʮӢҽԿ֮൱ӣϾ֮ǿ˹ں͹ϵÿһĿ֮ĴѧǰͷЩһص㣬ؼǶڹӰ֮ʮֵҪ
Ǳʶ棬ҽϣɺɽٰģϾɽžٰôʷúɽп죬ˮ׼飬Ҫȵܶġؼǽûа취ŵƽ˸еԸҪ˼ĹӰҪ˼ʮصУǼͬڹһصоӢ˵ȫһĸӢۼʣĶʮѧһһ֪ʶδиҵľӢ˲ţڽڳصĿꡣ
ǲòȥҲǽΪΪһƽеֶζȡֶΣȵʱҲٰȨ˭ҵ顣
ٰȨɽ¶ãôܼ򵥣ɽӵÿȨʵڲԸѿ֮ռȨԼϣڹҽܶ鶼ǴЩصеԸѾǵͷܲ½Ӱ࣬𶼲֪˶ٳȥ
ԽִһռȨǺܲǵ飬ٻҵصȫףһֻкɽʵ汭гĿסԽҲ˰ѺĽǺɽлÿ֮ôҽ鷳ͶˣеĸΪ˿ϵѧԴıÿһ꽫ΪٰȨķľǽԲԸ⿴ġֻглʤĻᣬһٰٰȨѹǣȻһ´󼪣Ҳ˻ˮ
605µ־ģ
ۣʵûƶ䣬ɫ΢һЩį춥㳡ͷϵһЩ״ﶥббָգйʿĳǹҫԼҫ״춥㳡ȥ©״һ͵Ŀ󳡣ĸ߿Ƽ豸Ѿ˵춥㳡ƽһ档
춥㳡ڣÿͨͨһߵĴԺڲ춥㳡ʹԺΪһ壬Ϊһɷָ壬ıѧڴվŲϵıÿһڣᣬΧ˵֣ĵȴʮӵĵ
ѧǻǲҪ׼һЩʲôģе豸ڿһӦȫϢˣԵЩ¡һûһ죬վѧԱߵɳƤУͷ˵ЩʲôǷͻȻ֮ȫʧԡΪؼʱɳƤͷѾڸڶѧʩѹǶЩʲôĶЩĴǴѿѾòʢ賤ĹЩš
졣
ǰʮӽ
½Žȥ
˼һͨģɣߵڴͣ˼ոպ
˼ͷһġ
Ա߲Ĵһ磬ȻʧڽڵתǴ
˼ıӰ۾滮ȥһЩʲôת˲ţȻǣЦǾܹĽѧ˰ɣ벻ôʱ䣬ǾѾѧˣ
ɵӣΧȫڻͺ̺װε߽ͨȥ
𮳤ֱͨͨԺʮ״춥㳡һ̽Χװκõĵƹ⣬ʹ˼ԼǵصͷĿ󾮹ˡ
һжȻʮȫʵɵѧǣ춥㳡ʣȴõ󺣵ĳһƬӿȻһЩĻ죬һöÿһѧ΢΢ܶ
˵ǲܵģ˼ͨЩѧǣ˼֪ԼǵĲ࣬Լȫǰ·ңΪʶĹϵ˶ʱڴ֪ʶܹߵһѾ˵൱ĲˣЩѧǣȫǴСѧʼòˣһֱڵĸУĻ൱οġ
˼룬һֱС㵽ѧô̬ȣԼĴۣ
ݲ˼ˣǰƺ޾ͷһЩһЩɵִӹĴݽԽԽȻ󻩵һһ۾˺ܾõˣͻȻ⿪֮󣬿硣
춥㳡ߴĴǰͷȻǿѹΧȫǼʦԸصļαų֣ʹֳһһڵܡ
ɳƤУͷĸԱʦֱվڳڵߣÿһеѧͷк
˼һ˳ĸоЩһ˶ʱԾŽź˷ܳĸо
ͷѿǿҵ䶯ţڿ˼Ǹ˲䣬
߹ɳƤУͷ˼Լ߹ȥʱ򣬷ͷĺ˼֧㣡ͣ
˼ôԭأվڳںԼӾм㣬۾д˲졣
ȻɳƤУֿҪˮøһǵе֧֣һ֧֣
츨ԱŵĲᣬͷƲסһֱѹȻƽʱɳƤУ˵ϵģ˵ҲΪһִĲ˵飬ڵôûмУʱ򡣷·κμĳ¼ͳһıܹȥɫѹȥ
˶ʲô˷ܳʱͻȻ֮俴ɳƤУ˷ܵҲʱɨˡ
ɳƤУճȭĸſںŵĺһӣ漤úšǵɳƤУңԶʱûĥΨһʽڶȻļ޾ɱ׼ະһЩʲôԼͷҲͻȻ֮Ǵ˸һӲԭأֵĿԱߵɳƤУ
606µ־壩
Ȼ˵˵νȻ˼ôܵһеʱû˵ĸжǾǴǰһЩԴвλΪһֱѵЩùϣ˹ؽܵЩ𾴲һĸоַ·ǵȴ˺ܾã̫
˼ԭأûͷɳƤУȻһ棬ոĶʱ˼ǾһĮ̬ȣֻĶ˼˸㳲кڱֳʱ򣬵˼ֲ
˼תΧίϯϯʮصѧУͬʱ۾˵˼һԽ⿪ţ˽춥㳡ʱǵ۾ĴѧֻжʮѧҪȻѧλã˼վȥӵİ;֮Уڴļʦڸʹһӡ
˼תɳƤУͷ˵ͷ΢΢ЦȻٲͷĳԼλ߹ȥ
һս֮󣬿֮ĹȨͽԾǴĿǰڸ޵SԾýͳһѶϵ㣬ԾѶϵӦ0.18ԾѶϵڿԺ֪ģǰרǵľ飬ǿԹõġ㷨òμӿԵƽֳܷ֣òμӿԵ˵ܵ÷ֳԾܷҲһһ10֣100˲μӿԣ30ˣ10֣50˰ԣ5֣ôο˹3010+505=550֣ٳܷ1000֣õѶϵ0.55ͬĵѶϵ0.53£ĿԽѣǶڲѧ˵ѶϵǱ̬ˣ֮ǰA+ԾҲ0.24ң֪SԾжôı̬
еѧǰ̯һԾеίͳʦͬʱɢһĹâ˫Ķ⽻棬Ŀеĳе֪ʶܹ֮Ϊѵϰ⣬ʮѧ棬ܹϾʮֵָܹϾʮѾŹڵĶˮƽ
ɽеĵֿ˵൱ǿһǺųơ˼֮ΪտĹɺɺ״ԪοϹڵĶصѧȻαѧȻƷжӣȴǵ֮Ŀ֮ǰԾ棬һοԾһʮ֣ڶͬһʮ֣ԾѶȲ죬ƺͺܵͭǽڡ
ǹ㶼ʮеԺ÷ȻȲϹɺһֱҧ󣬿Կ˵Ĳһ㣬֮󣬻߸صĶ߷ּӣһ񣬶Էܹȥ˴һ
ڿȻͨ࣬ͬʵɫ𪣬ѪɫȻ״̬ѣ쿪ʼһֱ˼ľ״̬ЩǣȽģҲֻǶѣƫƫǸϲ϶Էеǰʵֹۡ
˼֪Լڻͣ붫ĻԾͱҪ񣬱ϾʶҲв֪ܺʶĸ棬˼е֪ʶǻʶ׶εģԶԶʶ֮лһۼ鼮֪ʶ󣬵ĵļ֮ԵľǷȻƽ⣬Ҳʶƽ⣬˼֪Щ޷ıģֻܹ֪ʶĿǰ⡣
˼ǰԾһţͬʱüͷ
ʮѧɺһֱŵĨȻЦҲѾʧȡ֮ʼ
㶼ʮе÷ԺڸûϾȥɺǸʲô״ֻ̬רĵĿǰ⣬оͻĲ˼顣
ԭΪȫӥдɵԾѾ̬ˣÿĿӥдݴߣһѧĿҪѧϵһĿѧݾѾУžͨҪκһ⣬ûпܵġ
÷Ժ֮ǰĽѾûˣȫʼԾܹĿʼУԭǴǰʦڸɼеѧİ취Ҫһ˷ѹʱ䣬רԼܹĿЩ취÷ԺѧԭǸмʹõģڲпʵ˲òʵͷ
607µ־
ʱɿĹѧиֱĦԾ𽥵ķŴڿ̨ÿ˵Ķʵǿܸûɳɳֻѹ£˲Ļþ
ӱϴĳѧĿԣ̨񾭶ʱǵԼ壬ŵע̨棬ΪŵģҪλʿʦרѧˣǺķ˴ŪԾڶ̶̵Сʱܹ֮ÿʦʱ򣬶ǽԼעԾ棬̯ÿѧǰԾʵںͲʿʦרѧ߽Ľ档
˼оЩ֧ЩĿȫͷеĲ⻹ûͷ˵ǰһA+ĿأĿȫǸϾɱܹյÿһߵ̬ǲԼȫĲݡǰпֵܳѧƣҪǿԾ˼ά߼ҪÿһűľͨЩĿڿƫŵĽȥˣǷЩ漰֪ʶ㶼ҵõ
ڳϵֳڳĳһ̬ϴ󲿷ֵѧǣѾͣ˱ʣ棬ˮǰȴҲȥݸֽ֪ﻮֻеļ˵ǵע⣬÷Ժ͹ɺ˴Ӷʿʼûгֹͣʵƣرǹɺһ·ˮֻõֱˢˢˢдֵ˿ûаֵͣͣ÷Ժ;ʱʱͣһ£Ȼдȥ
ɽߣɫ԰ףȻܱʼ飬ڷйһЩʲôĶһʼûͣǣȻѾסˣ΢Ķ˱ʣÿʱܳһֱûͣٹ
˼ƺûôˣȫ֮˼ʼ⺣̾ĸоڵĿѶȷǱѰ˼оԼѾߵܹߵļޣб۾ЩѹӦ߶Զ͸߶Զڿƺ߲ôԶˣ񶼺ܳΪѣΣҪѾɳƤУҪͷǧΪԼֹˡ
˼ҡҡͷֲų⣬ܹģǾöһĿܹһ⣬ܹһݾ˼Լ˼ͷдȥ
ɺͣ˱ʣίϯʦǵԴһξ룬ÿ˹ͷŹɺǵļ棬ɺһд׵ֶ⼶ѧڿƺҲ⡣
ɺĵȷȷ⣬ĿԾѶ൱̺֮гʦǹɺҪһ˳Ҳô˳Ϊѧĸ߰ʹ÷ԺĿרѡԼܹõʼŬ˼ĿĽⷨ
ȱȽǣԲע⵽壬˼оԼһǾĻΧȫֵľȺҲͻƿڣֻܹվԭ̤˲ãܹõѧҳˣЩԶԶﲻҪ˼ԵһѾˣƣĿѶ쳣˼Լ߿ԾĻޱɵģԾƫƫò⡣ʼЩ꣬Ҳʼ
ֳͲֳֹۣȥŬͷѧ٣ܶ˵ͷѾҺһƬһģͣ˼Цˣ˺˼֮Уʲô̵ԺָĳͼǵӰ̫һ϶õԺʧȥ
˼Ķ䷢̣˺ܶ飬Ψû뵽ķ
ҧ촽һһ⻺ȥɫ̫ã۾ȴЩִţһֱд״̬ȴ˵ǡ
ͣ˱ʣ˫Ŀգֺֻ£ԼͷǰŬ˼ʲô
ɳƤУͷһĵģô죬ĿѣòһôҲֻнľٰȨˣ
Ա¸УһߵУ֪ʲôʱվ£˹ɫ࣬ҿδأǿǿĶ֣ҲĿס˵ǻϣǵѧǣܹڡ
µҲֻŲҵȴˣɳƤУǵĿѾֹͣԭ̤˼˼ûа취ĻҲֻˡ
608֮һ
ʮ˵ӣָ춥㳡Ķʮλãγһƽ춥㳡ĸоʵŵĿģΪ˴οԹϵش󣬷λȫλͷܹõľֹף֮Իѡ춥㳡Ƕĵ氼ݽҲΪ˷װõУκһָ߿Ƽ׵Ŀܡ
Ů֮ģǵûѡȹӣΪڿ棬ͷӰʵҲǲȹһ·ġ
˼ԼˣھȻо춥㳡ͷλúûдȹӣȫĵ˼㣬Ҳͬʱ֪ԼԽĿҲû˼·Խʱ䣬ʣһСʱ
ɳƤУͷѾ̧˼ļ٣Ƕ˼Եϣ޴󣬵˼ͷÿһ֣Ѿ㹻Ǿࡣ
˼뵽һ̣ÿѧԼǻۺԾĳʦǻ໥ڿѧռ·磬ÿʦŷ֪ʶ;飬ѧף޷֣иǣ֪ʶݣɺѧҲסһЩԵѧ
ʦǵʮ죬һԼЩŵѧһӾͱѹȥαҲΪԼĴѧ˲ٵ˲ţҲͷ֮£Ծĳʦѧ֮䣬γһ֮
ѧƴ⣬ҪԽЩʦȻЩʦڳʱ򣬶ҩű̬ĿߣʱЩѧ಻ԡԵĸضʱӵüÿһĿʧϸ
˼ĳ壬˫Ծ̣ԼӣʦӾĿԾѧҪģǽ⿪Щӣյı˭⿪ռ뵽˼һ˲仮ȥʲôǻһһû
ֿ֮һֿĲֿʮߣУĿľߣĽξ룬޴룬áҲ֮УгԿԹѾҵѧʵ˲䣬Ѿľ磬ѧϰ֪ʶأη壬ĿɺĿ֣ǿä壬˼пգ˼·֮ǰԾ൱˳
ͬʱ˼˼άڷٵת
壬ΪҪˣǣøԼߣ಻ԣֳĴѧһϳɾĳרøǣڣ׼һ˽һҳĲݸֽŷԼǣ߽ͬĴܴĿǲ״̬ܶͷɧһƬҵɫ
Χ˵ı飬˼ͬʱһݣٲȥƽϵʧɰܣֻķԼЩµ˼·ڲѿԵ壬һЩ𽥵˼
ߣս˳ǧϽ֣ӶµļӣܹյԷ˼·֣򣬶Ϊĸ֣ʥӶԷһӿʼѾ͸˶ֵһսԣǾ飬ǻ۵һ׶εʱ䵽ʱ䣬ǽΪֵı־
峡սһĵָӹ֮䣬໥ȶԼľ飬սָͶȫֵսʶʵཻ˳ᢣսͬΪһ壬ڣԾǵս־ǳרʦսеѧԼıʣԼܣڳϯĳʦ໥档ƴǾ飬ǽ˼·Ƕ֪ʶƿأ߼еõ
˼ƽĿʵ˵˸֪ʶƫƧ֮⣬ûûѧݣΪʲôԷרƫƫܹЩѧѾ˵֪ʶһһȫѧˣת
˵ףҲǺһһֺ͵ֵĲһʱ䣬˼ƺյһ·רʦȻܹյѧǵ̬˼·Ϊʲôϵ룬˳һ淴˼άȥ֮ͨ۶Է˼·ôеģ׼ǸλУ֣ʲô书ܽЩѧһǱ޴ǣһͬܣ
˼ʶڷ͵ø־ʶĴԣ˼·Ǹ֮һϵлȣյԷĴ˼·սԣȶԷһӷɱҪ·ƵòִٱУԼٴӦ
һĸ֣ܹ˲ΧĻƣͶֵһӦ䣬ܹһ֮öֲһΪĸоҪԼκһڶֵ֮⣬Ƕôɥ;飡
ҪﵽͨԷϸ΢Ķ̬Χ΢ı仯ľ磬ǳʥĴʦһУǡǡ˼ʶܹġʶΪ΢ĵطͨǿĶĿ˼άʹ˼Աȱ˸Ŀ磬۾ģġ
Щ֪ʶ㶼еѧѧϰģΪʲôƫƫƫƫһһͬΪרѧߣһϵѧ˼·
ʦĸ֣һֵ֪Ķʷձ˼·ڳĿ벻תǣʹѧ򲻵
ͨ˼ֿһ˿΢ЦҪ˵ϵлȣնԷӵʶǿĵ˼Ȼ㲻ϳʥҲǳ뻯ĵزˡ
һʱ䣬˼յʶķ
609֮
֮˵ףҲ˫ֵһս֮ǿ͸֮Իᱻʧ֮УΪǴŶʤܵʧ飬һзµţڲμⳡ֮սΪһԹߵĽǶȣվڿ͹۵ԼΪһĵߣվֵĸ߶ȣԿ͹۵ķʽڹ۲ΧĻ¼ķ
˼оһжǱ͸˫ѧֺ䲻˵ףŮֹ֮⻷ŵ棬̸Ŧپַϵлȣ˼ַȵϸ΢ֶΣ˼Ľ򣬴Ӷһ˼ӵλãŦٲܹĹӵֻΪ̸ֵַ֮ͬŦõѧ棬̸ŦйĶһ飬涨ǼЩ֮ѧķʽ˼ŻŦٵǰҲ̧ͷڽǣƣ̸ĽͽС
ͨһ㣬˼˽̸ŦٵĶؼһ㣬ϵлȣ֮ǰöԷоԼһһ֮£еɥУǿĵˣҲᱻͬʱǣסӡ
µĶֻǲ֪ʲô֣µĲؾ󲻹һо߿ƼĵطһרиĽѧĳѧͨɱĶĽΪʺⲫɱҲǲؾôڣйܹռõĹżϣܿܰר֮ѧĹ
˼ʶչֳǣǰܹ֪һ޵ķŴָоǾչԲľ룬Χһϸ΢仯֮Уһ࣬κεĶȴͨˮԲλõκζ˼ʶʱ򣬾͵ͬ״ֻ̬ΧĽʴˮõ˿Ҷ˺¶ѷ죬Χ˵ı鶯κεһУǺΪһ壬ȻȻ
ʶһָ߲εʶ״̬ڡԼ壬ǽ˼άɱſķԼ͹۴ڵȻ֮Уһȫֺ֪ĽǶȣ۲棬ԼΧϸ΢

˼Ҫʶ״̬ͱ뽫ҳǼ򵥵ƽˮ羵Լʶȥ͹۵С
˼֪ѣԼƺף̸õȻܹʶ⣬ȴѾ֪Կ׵ķ򣬸ڽķ
֮ҲͬһЩûⲻ֪ʶĿͬǳרѧ߰յձѧĽ˼·ӶĿε˷룬˼ҪҲĴʦҪնֵ˼룬ûκζ˼Ȼ֪ǰڷŵһĿԾѾǶ³ӣͬʱҲǶֳԼʽ
˼ǸֳЦ⣬ôһĿںһȺ˹Уÿһһ˳һУ˼˼άͨʦдµĿݣѾˡߡݣ˳һ㣬һ𽥵ĸֳԽԽĹǼܣȻ磬һȫ壬Էߵ̬صλã˼Ŀÿһֹ׼ȷ˳
ûǷȱ֪ʶ㣬Ƿȱֻ˼ά
˼˸ֱʣԾͲݸֽ衣
˼ĿдʱѾɳƤУͷͬʱһھԽаСʱҪСʱ棬˼ܹĻһжˡ
߹ɺѾͣΣѾ⣬÷ԺͬһĿѾ˫˫˶ʮӣƪԾķ֮һĿûɣѾ֤Լܹˣܷ񳬹ɺδ֪֮
һһߵ˼·˼Ժ뷨Ҫõ˼άԾתϰͬʱ˼Ҳ˽⵽Է̬⣬߱һּڱĿȫǱÿѧȫ̬ȣеһĿϣȻתʮ˵䣬ǺųƿĹɺ˼Ҳҵһͷ
ʵ˼к֪ܶʶ㲻ףϾű̫࣬ҲԼסԺܶһʱӾ͸ֳ⿪֪ʶ㣬ģǾûмס˼ֱһ⡣
һĿʱ򣬿ԽȻ졣
610Ĳһ
ʮѧɴ⣬˶ʱվһⳡԾʷΪֲһԾȫɱϸΪǰᣬԵĴݲУǴûио˵İչǰʱ򣬶ǴһǿҳֵĽⷨڣ˵ҽⷨһܹ־Ǻܲˡ
ɺһվһӽеĸֱˤ˳ȥרøֱʴĻߣžһڵϣȻ΢ڵϣŹ俪ȥһԭزϵĴת
֧վ˫Ѿɷױ˹̣˻λƵվЩҪһͷڵϣͷƲԣѾһסѸٵĳųȥ
˼ͬʱվ׷ȥ
Ҫǲܹ뿪ǿٰȨڣյԾͬʱͽȫĸľʮѧԾ󣬵ȴҪרõʦʮµѧֱӲɼʮϵѧǷÿѧĹھȻһȫصѧȻǿʼɼʧĵز
киҽԺõõչˣҽ˵Ϊᣬԭĸðøӵأ֮ڲ㵱ԹȥҺӦþܹ
仰ĵʦһѧϰȻļӣΪοԳʲô⣬֮ѧϰôһشʧ
ڲϣԱǵҩˮܴӨ׵ֱۼѪܣҽԺػ䣬ã濴õкк嫵ĺЩˮ֯ɫ
ΧһȦȫߵѧ˼ǰ۾˯ϴ۵ɫʣɫʼĴϷۺ죬ʹ˼ЩڿٵĶţ˵µľǴ룬ľǳҩҺʲôˣ˵ֻҪôܻԼֱ۵Ѫ棬ÿγҩ˼ȵеģһжĸһɢĲһĺۼ
ٹ˼£˼Ҫ뿪ɽǣҲԼҪŬﵽգһкڵѾעһǻһЦΪһСᣬյʱǻǻԵ뿪Է磬Լ֮¡
ŸȻ򿪣ηη̽ͷߵѧʶǵһк¸еѧѧߵĳ½Ӣ͵ӿһŭ𣬳Ǽһµѧȥסһ˵ǰ·ôˣЦǲǣ˼ҶǸˣǻҪô
ץס˸ƤͶµ˵ҡǶĽģ˵ˡοģû˼
ץסӾеʻ½ӢʱſĸУÿ˵涼һ仨
ӢǽͷȻʶ½Ӣ֣Žһµĸѧ
ĸѧսս߽ʻԱߵİͷϣ˵ǰǲμӹģǸʱʶǳ˵ˣֻϣܹһĺʱһܹڵģ
˼ЩȻĸ˵һߺµѧѵϣԼѧУڣ
ĸҡҡͷǲϣǵѧУڣǸϣСܹڣڿʱǾ֪ͬѧĸȻͬѧһδΪ˲ˣҪβѡھĻϣ
΢΢һ㶣漴΢Ц˵ллǣģõףҲϣܹڡ
ͷĵ˵棬ȻɼõľΪð״̬һǺܺãҵˣѹܲˡ
˼˶٣Ҫļǿ
ɳƤУͷ쿪ųɼǲǻ˿ľٰȨǻѾ޻ˣûжڣȻ
Ȼ˵
Щ΢΢Ķ嶯һ£˻˯ֻ૶С˵˼
ȫסˣ˭û뵽Ȼ˯˵һ˼
ɳƤУʶȤתͷߣͷ˼ļ򣬺˳ȥ
˼ɫΪѣעӵϣ㶵վţӭ˼۾˵㡣
˼ЩжҪ˵ʲôѾת뿪ЩĶʹͫīڡ
611Ĳ
ֻʣ˼ڴϵԱߵĮ̇ʻĹߺηһĹ·ԱߵĴȾҩˮһһλĵܽĵιڣԵҩˮڵĭţǾҪ˵һЩʲô׵ıӴϣࡣ
˼ЩƮ죬ԵЩ
˼߹ȥԱ߶
ػĲֻһŴžµװޣӭ˲ĹߣԵЩһ
˼ֶһ¡
зȥĴ򷭸
˼΢΢ЦĿǰĹ棬˯ԵЩ񾲾ΧǺгζкԶ䰲κε졣
Ĵ˼۾ЩۣٴεĴ˼б˻
˼ôһӿôõģҿš
ţ֮ǰ˼Ҫ˵Щʲôǽһ仰˼ӲҭԭأȵĿŲϵ
˼Ҫܣؾ챾СֱӰԵ
˼Ҫѿжѿ·ͻȻ˴һӵˮ沿޹ãȻı飬ǷպͿˣڶӾˣ˵ĻҪ¼Ҫʬˡ
˼ţ͵ѧʦһ˽
ţߣȣȡͷһվֱӣ˼˵˵Щʲô
˼ε̯̯֣˵ЩλȻֱ˯ȥˡ
ͷǲţʲôվֹסԼ嶯õģȻȥϢɣлʿҾͺˣȻرȥȴĳɼͺˣҽ˵ֻΪ⼸쿼ʹùȣ壬ƽϢһ£ҺͺˣһỤرݵġ
߳ҽԺ˼װʲô鶼ûзһ·߳ʱʲôû˵氵Եĵ⣬Դ˰ɣ˰ɣ˵Щʲôɡٺ٣Ҿǲ˵ܹסþãҪ֪ɣҰҰ
˼һ·Ǹӣƽʱһֱĸѹѹȣںò׵üһѣǷũū˵ƮƮȻ֪Խǲ˵Խ˽⡣
˼ж༤ǱǣűߣһϵֶˣתںòܹյһȨô׵ķ뵽ӵǸ˼һˬ
ҽԺͨݵ·棬һֱû˵˼˼ʱʱĳԱǿǸƽı飬˼ͿҪЦˣˬ˼ĿУ̵ͦİҿ㻹ܹãҽǲ˵ҿ㻹̵ܹʲôʱ
ӸղſʼһΣһʮۣ󱿵ʲôƣƽ˵۾Ȼƽǰ
ţ˼æתͷȥ־Լ飬Ȼתͷ۾߰ĿٺЦ˵ѵ֪˵ʲôѵҪ֪Ҷ˵ʲô𣿡
仡۾һЦеĿ˼˵֪˵𣿡
˼һС˵־ıתͷͦأᣬȻᣡ
ߺߣ㻹ϹҾͲаˣһﻹܹӵùҵָɽ
ȥԼϴУд̨滹ʮ·ԼϴɾˣϵıȻƽֻЩ⣬׼ȷ˼ϣȻһŤ
ѽ˼գҪʲôɱڰ
ԲҵͻȻЩٲ˼׳գԼǰ·߹ȥٶȶϾߡ
ι˼׷ȥ벻֪Ҫ֪Ļûе˵㲻Ҫ֪ҲûǵҪ㵽벻֪
ͻȻͣ˼ײϣȻת˼롣
˼ԭأŵһ룬ҲպϲˣĸоԼ峺۾ʱ򣬿ˮڳźû
612ĳɼһ
ǣǸ˼ԭأǾ䡰롱ʼ˵ӯӯ֫Ĵһɫĳ£·壬ţпЩɫװĵЬõ¶ĽŲ⻬ߡ
ֻӣ˼ķβһѹ˲˴Ŀһ仰Ҳ˵
ѯʵ˼оԼտʼˮʵǲңǰŹڳ˵Լһ̿ˮĶҲѵ
ǸʵΪʲôῼõôߵĳɼԺʱζЩҪؾ˼µĴΪйΪڵһȫµƵУЩ
һת߿
ιľЩ
ʱɣǰţ˼һӰӺͶڴ·㻹ҪȥԼϴ

صݵģֻΪ⼸̫ۣȻΪǿȵĿԣʹֲ֧סȾ˸ðھҺƹѾԵĻָɫẠ̊́ûȫĺøɾֻļ棬ǳԺ
ɳƤУصص´ݽеѧǲɥʧˣǻԲμӹΪ١һʱոǣ˾ٱ
״̬ƺǺܺãڼ䣬ԵƮ죬ʱʱƳ˼Ȼ˼۾Щ΢΢ʱתƵһߡƺʲô£ȴһֱɽһš
ǾǵʿĽΣܹһصѧǣΪֵýģǴȫѧڸбҵ֮ϴѧᣬǷǳ˲ţǸɱ
ԱʦĶŶĤµĸоԼǻص磬Ʊ˲䣬ЩѾɫͷĲԵЩ
ɼԺ棬춥㳡ֻڿԵĳأֳѧͲ֪ΪʲôͻȻʦͻȻ֮ӿ˴Ժкжڵȴɼģкעαǣֽɳ˼ǰԺ棬ȴɼһ̵ĵٵļѾս˵绰Щʽ绰ű༭wordĵĹܣ߽Խĵһʱ䣬ֻ崫ý壬Ȼרŵı༭༭ӡˢ棬ÿֽý嶼һʱţͼԼž
Ժαǵ˸žʣǴʦҪԼĿѵ˶ٵĿʵǵǱʶ棬ֻϣһͨ߾ͺˣʾǵʵǲһѿ̨ϧǸľʦǵıǧƪһɣЩѾ˾ĳʦҲԴӶԷοԵĺûϾѧˮƽǵԤϣǴ󲿷ͨ˵һֿԲ˵ǵڶ·ȻжʮڳǿѶ2.4ϰⰡʣ87ѧ棬Ȼǽķ֮һԭԤǰ˷֮һھȻƾյĶһѾЩרѧЩΣЩѧͨѧ˶ʿʿĶܻԶԶĳԽǡ
ѧǿʼ½ĽԺһѧǵλǸרѧߣһŵίľʦ쵼ȻǸļαߣʿ
ѧǽʱʮصѧ쵼ԱͻȻĪĶٵˣЩصѧͷĸУڿԵʱȫһѷĵ֮ǰʮصѧУʱоѹأÿ˶еĺͬ׼ʱһʱǰȥˡ
ɽǺʡѧУѧ½½߽ǵλеĹɺȻŵЦݣ÷ԺǴıʱʱɺȻ󿴿ŵϺŵѧ棬ǹϵʮ򽱽ĹҲѹ˵ı鿴˾ǱǮһ
˼˵һţ÷ԺĴ߯ķ˾һĸʱרץҸɲͷԵĺһ˫۾һԲתƣרŶڳɼõѧϣʱʱɢԹ顣
˼ʵܲס˵Ƿһ֮ɨӣ˫ӭ÷Ȼ֮ŷ⡣
÷һමȻһĺһĿ飬۾ĵҲҿ˼ķȻ˼ƵתԺԷҲͬʱͷǱմһȭһͷܿƵ۾ҲɨκεĵطֻԹԵĵš
˼תͷոպ÷߸ĸλһ鿴
613ĳɼ
Ǵûмһ˼˼Щֲԭܹ֪õͶ۹⣬ղ̫ڼеĶԸ÷Ժ񣬾УȴԱ߻һԼ
ǰֳȫ׵ģ÷Ժ˼ſһȻ˼ȵĿһͷʱתһߣȵ𺳣˼ıͻȻģǸʶ˼ȫɱһģЩƾܹ˵е˼ԵøӵĪ⡣
˼Ҫ㣬Ȼͷȥüͷ˼
˼ȫӲͷƤͬʱ䣬ܹоõʮĿͶĺס
ĸУǵͬʱ伯˼ϣ֮ǰһֱ˼Ļɣ˸
ӭλ쵼λαλĳʦ͸ľʦٰȨѧʽ
ʮУڻصݵʱѾҪĿ꣬кɽеǣ㶼ʮе÷ԺˮѧĹɺصĿ֮꣬⻹ڶѧÿУ׼˼ʮݺͬȵһʱͬʱصԼĺͬ˶յıһݣΪǸ˵׼˼ӳɼ̫Ϊܵı֮УЩУɻΪ˼ס
ÿУһ֣˼ĳɼ˵Ҳ١
αʱ죬棬Ѿ˽ʮ֮ŵѧǣģǹڸ澫ӢľӢǶȫʮһصѧΪѧ
ΪѧʱͷЩصվ˼ĽǶȣ˼༶ĵεΣڼͬʱЩ۽ʪĸж
Ǵʲôʱʼأ˼ɳز
ɼڰ༶һֱϺȣԼ༶ĮѧʲôʱʼΪȫΪѧ֮һء
ͷܸп˶ʮ飬⻹ʷһƷԼǰĽѧһθоԼְҵش󣬺ܶѧܶˣǲһܹڶʱ֮ڿŵȱ㣬̲ıȴ˳Ծġ
죬һǳмӣйӰĿٰ֮Ȩͽ˭ңĿԴɼһѧڵѧУĵͽ֮ľٰȨǶôŬܶѧõĻر
ΧЩɧʱ˿ʼ
ʵ˼ҲޱȵĽţȻ֮ͨҲķ˵˼Ҫݣλ⣬ǱϾһӲˣ˼ѧ֮⣬ĿĻ֪ʶյòֿһкͳֵһֵ书ǱȲϳ֣ڼȺ棬ͬ׺һ߸ࡣںͳֵĽ֮Уһеֲ˳书Ƕңƫһһеϸ΢𣬾һֺͳֵղࡣ
˼ֻܹһĸ֣Լİ༶ǰéû⣬Ѷϵ0.18ĳԾʱ˼Ŀµ֪ʶԵı˳ܶĿ֪֮˶Է˵ֵֶ̬Σǰ˻ȫûѧЩ۸ӵ֪ʶ㣬ʹһˣȴûһ֪ƵеͷȴվûǸ
˼ܶĿҪʱ򣬲ŷԼ֪ʶֻ̫ܱ࣬ȫ֣Լ֪ʶΧ֮ڵĿǵһ
̭ԱǰЩûдﵽʮֵļǣȻ̭ǿܷӲ̫ãвܹյ֪ʶţδĿ棬Իȡޱĳɼ˵ţ̯ᵥϣһҿʼ̭Ա
Χ˾ߵĻⵣ˲սУŵעˡ
ʡ߶㶼ʮУİ԰ʮУſѧ١
ʡһѧ̭ʮֲпģ·ѧ¶Ҥѧ£
ǺɽС
614ĳɼ
ȫĳһǵȴŹӵѼӣΣ˵УеߵոջһԱߵ˵ʲôҲѾûԣֻһļȻ൱Դ󣬵ĿѶС⻻κпܼ˸
˼Ѿ˵Ļ²ʵϣ˼ʱ֮ͨڼ޵еѧ⻹ûеףڵеʱЩοĿ˼۾ȫͿѻķӳҪٷ֣ЩͻһҲٵĳƿطΧĿǿ̫࣬Ҳûа취յõĿݺͿƵ˷ʵѧųǿȰƥѧĴȷ٣ӵһĿʼ˼ԼԴΪĿѶѾԽԤϣҲܿƵסԼķ
˼ĿģΪ֪Լǲǻᱻ̭ô
ɽеһС
һߵʦѧͬʱվһ˫۾Ķ̨ˣǸͷʱҪȥƴһ
һѧѦƽʯܺ󡣡
һɫʱѿһƬȻ˵㵽ĸˣǵһн֮һȴֻʣһûб̭˳ɼھʮ£ֱӱ̭
¸У˼˵κ
һ¸ĸˣ֮⣬ȫ̭ȴֱ˼ĳȥ¸б̭˳ɼֱ֮У֮ϣھȻҲˢˢ̭֪Ծĸľ̶ܳȣѶҲһһûκŪٵ
ֵһУУ˷һҳᣬϸĿһ˵½Ӣ
ȻһʱĳĬ
һƬ඼ǵеѧʦߵĸ֮УȻֻг½Ӣ̭
˼ûдԭοջĴ󣬹֮ԺͷͬСɣԽ̸Ŧ٣˼һսģٲ֮ǰȫûʤ
½ӢһӦûгԾڿԵʱѾԤϵԼܻᱻ̭ϾԾѶȣҪȫǳ˵Σ֮ǰͲԼܹ񣬶ĵһӦǵһʱĿ˼
˼ͬʱоǳ½ӢԱߵһ˼ǵ۾̭ṷ̂ĺɽѧǣͬʱ˹˼
˵ʲôҲܱȾ˼ܹͨγѶȵĴۺϿԶĵˣȫǸûпܵ飬ƫƫ˼ˡɳƤУȻΪ˼ԼҲͬʵǿ֮ǰѧУһѧ̭֮˼ûôʮ㣬Աߵͷǲ˼ܹǹƥͨοԣûΪ̭
һƫƫ̫ڷ̣˼Ų˼ʵ漣ûб̭
Ͼǽ̭ԱҽαͨѧɼҲĹھ˺ܲ˼飡˵˷ܣԱߵƽȫ֣ڸýڼ¼һĻԱߵĲƵ˸
ͨԱУ㶼ʮУ÷ԺˮѧɺɽǵһУ˼㡣ɽ¸УǡɽǵУ˼
˵һӣȫ쳹ԺĻ᳡
еɳƤУͷޱȵ٣ĸֻǽһѡ˾Ѿ˲ˣڵеĸ࣬Ȼһ˲ͨԣͷüһϴԼαص༶ѹס̬λصеʱ򣬸˲ġ
ɺ÷Ժһʱ˵ߣ˶ǱԼѧУŵýˣκһ̭ѧǿľ֣п޷ýϰ֮һ
÷ԺҲҰͶ˼ߣո˼һƳ뵽൱ľ
ʮңܹνˣҶĳɼŵһĶȨһʤ߽ÿ֮֮ľٰȨʢһѧڵѧУΪÿǱٰȨĵ˭ʵأ棬
615ʤΪһ
̨УһսԼȭͷѾԼҪĿ꣬˼ȻҲͨԵʱʵΪ֮һѧôһͲִŴƿ׺úѧϰѧģǰĳɼСѧʼУʦѹûиʲôƫƫȻܹͨͨԭЩɼѧҲûа취ͨĿԣУһ۾ĵ޺ӱߵĽ㣬֪ĿǼ֮ǰѧǿʼ˼ˣ
ЩУϵѧͬȻַĹİ棬ȻֳĦһ£ȻַŻȥػأ˽ս
˼ƽĵȴɼڿԵʱԼҪԾĽʶͱԼʶ뵽һ͹۴ڵĸ߶ȣԽԼҡ쵽ΧĿռ棬ףѵ飬˼ڵ״̬ûԼʶͬûа취Ľʶҵ˷֮ͨҲ˼һŦٵʱ򣬲ôı
֮ѧЩǽȭȭһעزĵ书ؼڰյ˵ĳͼյ˹ķλ䣬ԼܹһסֵĹ·켣Ӷסˣ֮ѧ˵ȽȭΪһ㣬ȭ˵ףһ˶ľ飬жϵ˵Ľ·˼֮˾ߵĵطֻͨԷһЩϸ΢ܹ֪ԷսԴ֣Ӷȥݻٵˡ֮ͬѧܹԽȭǻ棬Էһһָơ
ˮѧĹɺɼ125֣˸ΧɫĶݡ
ɺ˵һɴ
ΧľǶ汻һӱˮõһ´ͷʼŽŲ˼ȥҪ֪ɺԣû¹һʮ֣ڶѶϵ0.24Ծʱ򣬹ɺĳɼҲܹﵽһʮ֣ڶȻ½125֣ΣǷʧ˵εԾѶȵȷķͬ졣
÷ԺʼֳЦݣɺķȫܹԽϾ÷Ժһʮݹ֮⣬һʮֵķΧǻǳ͡ɺĳɼ÷㡰ꡱһЦ˳
㶼ʮУ÷ɼ118֣
÷ʱԭءȺųˮһ㻮ȥĸ̾ôһ£Ȼܹôߵĳɼȷ˾̾
ֻˮһĸ̾÷Ķ棬Χ˶ڶĳЦЦûõһûõѧУ潱ʮ򽱽Ҳδѧ·Ҫ泯ĸĸܹȥ÷۾һ˲ӿᣬͷҲصĳԺ
㶼ʮУԺɼ110֡µڶԺ㶵壬ĿѶȣϳĶ֣ɺ֮ΪνҶѧУѧͿԵѾ˵ķ
ɺЦ⣬һ֣Ϊɵ˾İ޵з֮£ɺĳɼǰǰһͭǽڣ㶼ʮе״ԪȻҲʲµϰӲĵſڣһͿء
ɺ뵽ˮѧŵʮ򽱽κһͨ˿þȵĿѾŹɺڱ˰֡ΪɵˣԺ÷ҲѾԼǰ֮ʲôܹǰɽǵѧ𣿺ɽѧڵسưԻԣڹɺǰֻܹ֣
̫ԾˣɺͬѧȻôߵķ֮ΪǿҪеѧһ˼㣬ɼ98
˼ǵ͵ĺúѧϰӣͷϴƿףһͷзַʽΨһͬһļ൱ǮһɽװֺüһɽװѧУ淢㣬ЬȴͿˣɽװ²˶ЬͳΪѧĻ档
¸Уǣɼ119˸ոʱԱߵ˴һľɺĶͷðһκˮǣɼȻ÷ԺҪߣԼһصǿ֣Ҳ͵ΪֹˣϾǲԼ6֣ˣѾû˰ɡʵѾˣҪģǶȡٰȨҲҪεĸ߹ѧУֻҪ֤ںɽе֮䣬ǿľ¸оͺˣ¸ǿģȻˣǱȲϹɺϻǴŵõЦݡ
ǵĵѧǣǻͬľȣͬѧɼ128
616ʤΪ
ɺոϻЦǣھȻǽʬһεĶԭأǱеǣץסǣȻ;ӡڰİ𣚣˻Ƶĺһ䣬ʲô
ʼ߸ߣȫİθߵ˶ĵ㣬ȻͻȻ֮ʧȥߵһΪƮȫ˶ʱһҹƺܶ˻ֱӵĶ棬ΪǺɽŷˡ
漴ǾֹԵİ;ֹͷɳƤУԱʦ죬ĸʦѧУʦУͬʱİ۾鵽ϣܹŹ֣һ˱ѺںڰĵңͻȻһ˳ķǺ͸ָеƹı飬д𺳡
ĳɼ˹ɺԽκһѧУѧҲ˵ʹ˼ĳɼϲôαһķҲڵвˣҲ˵ɽ˳ȡ˿ľٰȨ˳õھ
״̬ǺܺãΪҺԵʣȻϵѪɫûлָǻҲǺõĲˣֻҪӵϢܹܿԼķɺϿʼֳ̿һεЦݡ
ٵĽרңصѧУЩ˵οǹ㶼ʮкˮѧԾѧУĴǣѾûκεԣµİϵ˳ǰϸĲ쿴
Ǵûõô߷ѧһѾݲǶ룬˼ĳ汨У118֣У˼ɼ120֣
ȻһƬȻĵȷȷǻȻͷɳƤУѸոտ۾ͬʱתƵ˼ϡѾˣɺĳɼ125128֮ĳΪһڶȻǹɺȻ˼Сӣ
ɳƤУͷѾ׼޿ӱܵĻʵʵڵĳһȻɳƤУ϶˼ôпԾͱ֮УѾĶ˼½һΣϾ˼ôЩǿܲһءͷǸûж˼ܶڱʲôǷݵ뷨˼ɼͻõֻϣٵβͺãȫȻ֪˼Ȼһ˳ǰס
ˣһɺڶ˼ǵġǰļѾ˽Ѿȫıɫ˼Ȼܹǰ棬һٶʮֵĳɼܹ֮ΪǴǰǸɽУڴСǸɼþ͸ҹߣ˼Ǹβͷô
ɺܲһɫ֩·쵽ûоܹ۵಻ѳ˺ü룬һֱ֮еļʮңЩǰһ뻹γֹĺնճƱôһ˲䣬ѵӰ١
ں⣬Ǹģ˼Ȼô˵ĳɼ֪εĿѶȾжЩƽʱɼڰǰéѧھȻûмֱӵ̭˼ܹ˳ܹͨһٶʮǰδеĸ߷֣Ⱦӵ
ЩҪ˼˵Щʲô漴Ѿ˼Ǳû
˼Ǹӣҡҡͷ̾˿ǰ׳գ
Χ¸УһкߵѧڿһһĶ˼˼氵нңԼʱ֮ǶԷʦҪŪǣ˼ܹ֮ҵԷ˼Ľ⡣Լ֪ʶ㣬Щ潻棬Ľ֡
ɺɫ˲Ϣ֮仯˺ܶ飬ȻԳһһɫɢһ˫缤ŭţ۾Ȼɨ˼
˼ͬʱӦʮһֲõĶӹȥ
໥ӹΧĿ͵˱㣬һоǶĸоĴŶѩͻȻ֮䣬˼˫ֳԼƤĴָǣ³ͷŹɺһ
ۣһɺһѪʱ˳ͳź浹ȥ
617¿һ
ߵУЩ춯ұߵУŤŤڼαϯڶУӵһԾڵʮλУڵһλרŹͷصѧУǣ˿Щסˣ˴ҴҹҶ˵绰æֻȫעɨΧһִ̬ҪжǰǵݣѵõĳĬԭء
Ⱥӿ˼Աߴ˳ò״˿ΪֹѾв¶ʮѧΧѧϰ˼ı
˼̽ͷʱ򣬾ǸΧУźһαϯһ˸УǣҲ˲ԼݣŹϯֱӾͳڻ״Ա߹Уˮ¥̨һӣŹͳ˹߬һĺͬһƬѧǰףȻεİҹȥǩõһһ
ûڹУҲ˲ʲôݳӰһӾ˳ȥڵϣȻѸٵĳ˼ƶ
ۿУƻı˼ĵһӦµȺȺУصĿɺ˼˱׹ھѧϣĿͬԽһһ˸УѧӿΪˡ
ڿҪӽʱͷȻĵǰ˼ǰɳƤУ档
ʲôˣУӲɲס˽ŲͷɳƤУ
ѧľˣҪ˵ʲôǰɣ
ͷɳƤУβסĵ⣬һȺУʱӿΧм䣬Ҫ֪ѧУ͸еУȫɳƤУصеУƽʱЩصѧУʱ˶Ҫ䵽˵£һΨΨŵŵǸͬΧȫΧһȦЦĸУǣɳƤУûһЦ
ǱҲΧˣ˼ò׵ļһЩΧͼǩԼУǣȺĽ䣬Ա߿ѧۼĵò֣ʵϾֳ쵼ίǣû뵽Ȼ鷢ֳȫʧȥ˿ƣһŲѧۼķΧʼ糡˵ˮһµµķŹ̵ˮݡ
ֻڶУ˿ûҵɺӰԴӱ˼Ѫ󣬹ɺϢʧˣôҲҲòѾҪԼѧУУһƬ̾Ϣ
Ҳ֪Ǻˣֻܹǿά򣬡ԭλǽԭλ
һҪݵͷһͷĻͷݽ۾ͻþһվһŵ飬͵һӣ糡ʱŴôһ졣

ߵЩƲסڵϣ˷۾ڰΧ£ѧϵУǣҲɺĳԼλ߻ȥڹҽǰˣǹ
ȵȺһһľѧеĺܳɹڱ;УǵĹͬʱҲоαǵ壬ڴˣҴңҽνίԱᣬףȡʤͬѧҲͬʱףصڵĺɽǣ֮ĻÿٰȨںɽǴѾжʷޱľˮƽԡ
Ⱥᵽ˺ܺʳĽڣò¡ɽһߺ¸ߵʦϲͬʱҲǳĿŵУǵĴ൱ĲȲ˵л˹̹ѧѵأлһھһʱ䣬һߺ¸иоɽǽĸıݡ
ǰλ¸Уڱ˵УǰڵڶĵһУ䵽β档һǴʲôʱʼأУǴʲôʱʼԽǵأ˼ţʼûд𰸣ڤڤ֮һи㣬ֻûҵɣԣǹҽɽǽõĿٰȨԶľп֮ٲ溣ɽŶȫȨ
һƬ󲿷ںɽʦʡİ˴ѧɫѾ֪࣬ѾǲתıĽ֣ĿǻҪȥ
ɳƤУԳ֣׽˵仰жͬʱҲƵһ⣬ĻľٰȨֳȻʶײ˳ˮ۵ĽȨѹ˺ɽǵϡ
ɳƤУûźˣ̴ְҲΪһУӦһУûаֵźͺڡ
618¿
ŵеµƺƵʻУеſλãѾվѧʦжڵϢѾɽǣְԱʦΧ£ſڣдĽߣȫվΧɽ˺ͷڿͱοѧĳ֮˾ǳ¹һ㳶˲ӡ
Ŵ򿪣ɳƤУ˳ȺȻ֮ȥȻһٵʦѧ滹ź죬ػ裬һʱ䣬׶Сչ
һʦȵѧʱȺʼס˺ӴͳŴϻָ˺ΣҲΪһμô˻ӭԼĸӵޣһɵ˶װԵǳˮİٺϻһ崿
ΧĽˢˢĸǵżǵŮǰ㣡Ү
Ŀںţһͳһʵ˵òõھҪҪǿԳΧȺӵĻס
Ⱥڵʵ֤ˣΪ˲Ⱥǻӭģǰΰ˵ò˼͸˸߲ҵǣЩ˵
Ϊ˻һĻ㰡˼ǹھЦЦ˼ĺ棬׼³
Ⱥ׶ѧ½½ͻȻһֻסŲգȻ˼͸ͷȺͶһ䵯Χ˲ıȥӵѧʦǺԾ֣ͻأſڵ˼
˼Ѿ׼ӭ˵ӵҵĻǾôһ̽ͷȥȺˢˢԼһʱ˼Щܡ
ͷɳƤУѾߵ쳣໥εĶһۡ
ͻȻȺһѧĻӶϵĺ죬ĶȺôһЩĻ
˼ЦţǸ۾һѧĵ˵ͷ
ȺٳĨɫ׷վȺУ˼ź죬ȻоϺɵǳһֱ߶ţ˼˼˼
Ⱥ⶯ܶ˵Ϳʼ䶯ЩѾ˺죬˼Ļ裬ȻӪԽԽ࣬漴ʼ˼˼˼
ĺХȺ趯ƵһƬȻ໥ͬڵը˼˼˼˼
һʱ䣬ǰһƬ˰ĺ죬ǵصƽ˼漴û
˶벻ȻĽ֣໥һۣԭء
ɳƤУͷһĵ΢Цһ˲䣬ͷɳƤУĵȷȷӢ˼ܵ˼ǰϲԸչ¶ԼʵǸβѧ
ʦǺ׵ģվȺ棬Աһѵĺ죬˼裬۾һߣǸȻȴ˼һĸп
ɳƤУԼİ칫ң˾ʮ꣬ԱߵУٹĸ󣬵ӭ˾ԵĻԻʱڣƾ᳡ı֣ѧУͻ˲ȥ
飬һǰݴ淢ͼǺϲļСѧѧǾǩϲЭ飬ǽɳʦӹصĹɳƤУݳϲЭ齻Уʵνĺϲ˵ǺϲǱһ̲ڱţ˹̹ѧʽ֧֣ڴеȫŵʱڣΪѹסɽУΪѧУӲʩȥҪȻصʮ˵ʲôʱܹȥ
ڶ飬Ҳһµһ¸ӴѧУҪһϸͳƣɳƤУһ·˵һҪ֤ʵ飬ʵôζźɽǽָɽһҶ
ɳƤУԼƤ棬۽ǣѾٸ˵ģڿƺȶ
ӭӭһӭžžžžžžžƵŻӭǵĽ࣬ԵΪȫԼ˵Ļӭʽǽſڵ˼
ͷ΢Цվڽ̨һƬ˸˸ѧ
ȫԼһĴ࣬˼Ѿ֪Ӧ˵ʲôźã㱼俴ķλСӲ֪ʲôʱȻ׷ƵλһȻôһ˲䣬˼ͻȻӦͷѸٵ̧ȥԱߵ׷ơ
׷Ц绨˼Ŀơ
619㶦
ϣУУվУԱߣʽȫУѧվڲٳ棬ǶԿٰȨףʱȫУ϶ԲμӱĸѧȻʽЩѧصѧ¼ȡϢ
Уվƽ̨ԱߣУôһ˵ͷ΢ĵһ㣬ô
Уѹ̨һƬѧǰͲѾرգ˵󱻱һУ¸УѧУУſ⼸ֱŰĳͣѾڴ֤̽ʵӵĳһʵصĿ죬оȻͬʱӴȺˣ֮Ҳ̽ʲôˡ
УͷȻϣӦ˵ǲ˹̹ѧϣǰã˹̹ѧöŸһʴ棬˹̹ѧڼݵ֣ݴѧͿϴѧ˵˹̹ѧԴȻ˴˰йԴأѧУͬݣ໥֮ľΪң˵˹̹ѧΪѧУֱ໥о˹̹ѧսƣȻִӸ˽⵽˹̹ѧĻؽйһСУѧ׷ⷽо˵ķСǵУȻȫйĸУԴܶȣ֮ʵǰδУѹ˹̹ѧϲԶǧȥɽǽء
൱һ⣬ЩǴѧԴԴѧȱ˲ţʵÿѧҪʮ˵Դ֮Уѡر˲ŽͶȻѧ˵˲ŲǷȱģһܹĳЩѧȡ÷ǳɼѧѧУ죬˹̹ѧȻСǽأҲ˵Դųһѧѧ˽⺣ɽǵ󣬸ǳһ
ĸѧѧϰƽɼ553.5֣йѧɼ448֮ϺüΣüǴѧͿϴѧľһ亹ȫһأѧԼѧУѧϰôܿδĳĿгɾ͵һʦ
²˳٣˹̹ѧͺɽǵнϵ֮󣬼ݴѧͿϴѧҲͬʱȡжֱϵ˵һк¸УǿٰȨǰһڣֱ֮ѧĿʽһߺ¸еʵ
ڵһʱ̽Ϣ˹̹ѧ鱨Ϣ浽ɳƤУİ칫ң֤ʵĵȷȷʵɳƤУһ亹ҺԼ׼ҪȻһߺ¸ͻȻ֮ʼѧ֣ڻԼܹԺɽ磬ܼȵʵڳ֮󣬾Իһֲ
ڵл˿ѧĹھ棬ʱռϷ硣
֪ͨӽѧУĴ̨ʡеĵ̨ҲҪȡϵرȾѾͨ˹̹ѧĺͨлÿھѾ˱ٸ߿ʱڣһѧھͽгнҪҵѧʱԴĶѣͿļˣ
Уͷ뿪̨ǡͷݽѾɳƤУ·̨ǰĳ˻Ͳ߹ȥ
˼һڽѧ¥棬б¿ϸոմʱѾ˽ң˹п˹˸˻Ʒǰɽݺͼ˻ϣķѧ˼ֻܹԼؼˡԱͣŸгĳѾвٵѧǰȡ̸ʽг˲̤żܵݳżܹõкźŮʧߵ·Ρ
Ҳܹõ˵Цų뿪ѧУѧǡЩЦݣҲΧʻŵ˲õԭ
еҲٹãҪˡ
˼ڰĵȴʥԼѧϢѧ˵ǰһңԶ붼ΣȴԵޱȵЩɳͼݵӰЩһƬ̵صƺϰŵŮӲǵϣ߽֯ӰǷʧıԵ
һжôãĴѧʱľҪ
620Ӱ׷٣һ
˼߹תǵʱͻȻΧһֱŵĸоĿ򲢲ԣ˼֮ܣҲİյԷĿԴǺͨĿӲһĸоǱ·˲һƳߴ˼ܲӦڵоڵȷĥ͸֪־þ֪̽Լǳ
ʲôʱѧУ澹Ȼˣ
˼ЩĪľȣԽУţµȥ
ڴµʱ򣬽ÿ˶һ칦ܵǴԳǿĸ֪ҳ֮Ϊֻۡǡۡͨ׵˵ӦһǿľǱΪеĶÿ˶һֻֻۣΪţ۵𽥵˻ʧǲʾûп۵Ŀܡ
ѧ٤ѧڿ屾ۣȻϵǱܣ屾һ̺ḻ⣬ǾһҲоİٷ֮һǱܺͱأзʽȻĿЩǱܲҼõֶΣй书ͨӶﵽǶԼ־ڽµĵһ죬˼ѧľǽ˵Щ֪ʶ
һѧֻΪԼǿעؾôԶҲֻһ֣ܴͨﵽΪĸ֣οִ֪ʶƼ˵ķѧҲԶռоıأɷϣǿĸ֣Ҳܵסӵ˽ǬԽ800ÿӵͨ٣һͻϴﵽٵӵһ壬Ȼ570ٶȴ壬֮дཫȫܵˣӵĶڸΪ޴󣬾ǳ֣ӲİһӵҲֻбɵķݡ
ѧִ棬һоҲͬôѧЩִ֮ϣһȫµĲΣ˵ѧĹУǿ˵ǣҪǿ˵ľ־˼롣ЩѧĶǹе棬һµľ磬ҲǴµѧԦִװ
һٺõľѻ֣һ֮ڵķΧѻĿѾǼޣл˶Է٣ƫӾһϵеļ㣬ͨѧһ˵ԾָǹеͨסĿֺ꣬ȻΪһľ磬ܹﵽ˲յΧĻƣԷжһϵһ֮һǹ׼ЧκһƾѻֳԾ
Ϊʲôڴ»ҪѧеԭǿԼǿۣھΪǿڵһĳ̶ȣԶΣսиӦۣҲǵУµѧڶѧ׷Уͬʱ׷ľ磬ԴﵽеЧá
ֻҪһ֣ȻĶԼΣӦҲۿĵһƺʵȻÿʱÿ̹۲쵽壬ͳʮ֮࣬Ϣ֮Уʼջ͸¶һ˿ӦΣգ󲿷ֵͨ˶Σպ޸֪ϾΪԲܹЩԤʾΣյκϢзӦĸ־ͲһԻͨΧĻӼʮϢҳʾΣ壬ЧĹܣֻеһ֣ԵǱޣиǱܵȴȥھ򣬱۷չߵĲΣܹ֪̽ԷĲԷƣܹ֪ԼԶǧ֮ľѻǹֱΣС
˼ԴʶĿĸйƽ࣬ϴ¼ѵʹⷽ˿ˡԱ֤ԷҲͬĸ֣Դʼ˼Ѿȷĸоֱŵĸо
۲Ǹ˻֪˼ѾĴڣǿԿ϶ڹ۲˼ʱΪ±ֶ˶ֵֶΣʹ˼޷΢ĸоȷԷλá
˱ʲô⣬ԼĶǺǻ˼޴ӵ֪֮ϣԷܹԼɱΪǿҵɱ˼оԷڣ˿ûͷ
˼߹µһգ߽۸ӵͨ˴棬ǰ˼ǱǸɵŵ׷٣ֶҳ˶ԷڣȻҪʼʩҳڰԼ¶βˡ
Ȼ˼תֱ֮ӵĸоʱʧڱƵ߲˶Զʱָоƾյٴγ֡
621Ӱ׷٣
˼Կ϶ԼıûбˣǶԷʲôطӵԼأѲǹô뵽˼һ񺮣֪ȫ޿ܵģȻ׵ܶ࣬Ҳܴײòá
˼ȻܹĿɨӣĻܻܿݾߣԷεĹ۲ԼѾԼԲҵõ̬ȴ벻Լĸо˵ԼôͷֿܿӸʧԷ֪̾ԼѾоĴڣҲ˵
˼뵽Լ᲻ΪȥкԵԭڵͷ¶棬һǰףѾ㹻עˣȻǰ
˼ƷԼ²⣬Ĳ²ⲢûеҪ˵ΪԼͷ¶֣߲ɷøҪһЩ
˼תӶֺ֣޵ĿӸиΪȷԷȷԼÿתǵɲǣֿŸоʱʧǹ˶ãָоµĻ
Ҳ˵תǵɲʱ䣬ǶԷǣǶԷ׷ԼǣܹǡõϺתǵ˲䣬ȻѸٵʧԼڰ۲Է߻ץסһ
뵽˼Ѿ˶ƣͨ˴Ǵ඼Ϊһһ״ϿտȥԿһƬȺĵ·֩һ·תۣγһַԵתĶ࣬˼ֻҪǰǸתǵλãŶԷ߿˲䣬ѸٵĶһ۵С棬Ȼ¥ݣͨ¥ĴǱϷӦÿõԼǸλ
˼ٲԥŲӿһЩתӽԽԽ
ڴʱ˼׼תǿжĵͻȻоף˼ҪĽŲȻԭĲ߹תǡ
ӸûʧԼȻڶԷ߷Χ֮ڣ
˼һݣǸûпܵģǵĵȷȷ߹һתǣԭΪʧĿӸȻڡ
һʱ䣬˼ͻȻ׹нңֿ϶ܹ֤˼Ƿ֪٣֮ǰ˼ÿתǵʱƳߣ˼ӵĸоһգ˼оԼӣҪ׷ٶԷĻתǴΪԷԼʱ򣬱ضʲôж˼һ׷ٵ˶ʱܹ֪ԼѾ˼
뵽һ㣬˼ԷƻԼΪͻȻ׵ĸоֻڳ¥ӰҵõһΪԷѾѵӰ١ڶԷ̽ȻѾȷ˼Լ
˼ҲоһֱԼ˾öԸ˼ϸܣܿԼһ⶯ԷܹյϢһʱʧ˾ͨأֲӳһѧ֡
˼ʵʱ׷Լ˭ֱΪŦ٣ŦӦò鲻˼λںɽǣΪǾԱܵģŦ֪ͨԼλá뵽˼һ亹Ŧ٣ô˼
ȫûаܹŦٵȻ˵֮ͨҪŦ໥Կ˼֪ûеŦٵһ˫˺Բ̣㹻Ҫ
˼ţֿͨӸУ˼ַŦ٣ΪŦٵĻһԼɱ⣬ֿŸУȴ˼о޶⣬ܹҵõûǵλù۲ԼģǶзḻ˽⣬ʵһɽŦ٣ָܹƣֿŵĸо΢΢˼ֻܹĴڣ޷ĵ֪ʲôλԷܹǿ羫һ㣬˼ԸЩжϳֵڡ
ƫƫһжô㳲ͷԡ
ΪȽϾԶʯЩԵ̦˼ֻ˼һʱûע£һ̤̦ʯϣһŹ̬Ա߲൹ȥڴͬʱ˼оֿӸжȻ֮ǿ
ֻôȻļǿѾ˼ȷ˶Էλãڵµͬʱ֧ŵ棬һ֮һŲԱ߷ȥڶͬһʱ䣬۾ӭԼƫҴһ¥¥
¥ǽˮµĳˢ£һƬĻưߣ¥һЩߵʹ̫ܣ⼣߰ߡ
һӰ̫ǰһûЩ˼۾漴ʧ
˼һԾ𣬹˲ĸɾϵЩۣ¥ɿǱȥ
622¶ܳ
˼ϻؼҵͩС·ͩҶϱ˻˵ɫһĻҶŻĵٵ˼ϣԴյĳ棬һɴȻ󵴿һߵµء
·棬Ӧһܣ˵ĸоڿһƪ׳¡
˼ıȴƺôܣ෴ôһͷոշѧϸ¥˼ÿһֵܳĳλþ˰ΣȻųȥ֮䷢Ͳ״ĸ¥һ߳Ϸߣһ߸֪κεĶһ񣬵ȵԾݶʱ򣬸ǿκεһӰ
֮ǰֿӵĸоѾʧ٣ԷͻȻ֮һһǰĺۼ˼٣ղˤӣΪ֪̽ԷڣӰӶҲһȫǰˤһӡ
˼ڻ·ϣһľɥ
˼߳ͩҶڸǵСԼҵСӳǰϦ΢֮Уһɫܳ˼
ܳ˼Ϥڼ滹ܹεɫɢܳݣǵò滹һԷĻĵ⣬ڿܳʱ˼Ȼһ
ɫܳԼҵСΪͣȥȫûͣλãԼСڲ൱խٻ˼ҵԺӣмȴ˻ԵСĻʮխ˵ͣгͣϼ൱Ĳ㡣
ܳ˲˵ע⣬ЩƽʱСлǣԶԶվСĿ棬ɫܳ
ڳ棬͸Կʻ沢ûˡ
˼ĴĿһۣͳԼGPֻҪڵʱϸоһܳûмӣµƣҲ˹п˹Ϊ˷ԼŮͨ˽͵ɽġ
ŵͣȫغϣֱŮ
˼ͷԵGPֻͼƬ⡣֪ͺӣǰǰôҪһӣԴȥñԼ
TeslaRoadsterGPֻͼƬͻȻʾһϵе˵TESLARoadsterȫ綯ʽ𲽼0100kmh룬ȫ217kmh182ǧߵAC6800λ﮵ṩ3.5Сʱȫ¿ӵ402ĳǿ
硣˼ͷʼᣬܳǻ
˼źɫܳ˵һ£Ҿһ£㲻׼С
бĸо³һת֮ţܳûѣƾ˼һſˮģͣԼСſڵܳ¶ϸĳ·ÿһĵˣ˿κβͬ·Ͱƣ̨TeslaRoadsterǾϸƷ˼֡
֪ļ᲻ô⻬˼źɫܳҪȥĳ嶯ҺûпԼôӣҪȻһӢϽӢ󣬾ôҲûǱʲôӢˣ˼ƲƲ죬ŲһȻϸĲãƬʯֹԣַ䡣ס˼ԭأӲ͸ķ棬˼ĿЦеվԼϸָԿףĿǰ˼
ǸǸҲǡ˼תͷǱ˴شСһһĺɫ⣬ЦУЩ޴롣
˼ֻһ뷨ԼӢôĻһ
˼ͬѧܹ㡣ղڸʲô𣿡ͷ˼ͷ۾Ц˵
ǸǸҲǣǣҿⲿһҿǲĳ
ޡȻһ㣬û˼ҿԱߵͩһͷײȥһ˰ˡ
󣬾Դһôɫеģ
ңûУ㲻Ҫ˵
ûУǸ󣬺ˣȥԷˣѾ˷˵ȵˣ˭֪㾹ȻŪЩСҪ㷿ĴϿ㣬֪ĥأ
˵û˼ŷϵ̬
еԿ˼ѧɣͣµͣȻ·ȥ
˼һѽӹԿף۾Ѿֳ˼Ǹǡ
ôüͷԸ⣿
ǳԷȥɣðȼˣ˼Կ׿ٵķŽ棬ǰȥ
ıӰ̲סЦһ£߹ȥ
623±
˵ֱҵĸоֵĿ˼֪˼˼˵˶ңǾûдģ˼Ů֮Ѿֵ쾡£Ͼ˭ܹȸӦֵ׼Ӷ㿪ӵأ˼ڶ˵ѧ·ϱ˶סŲɡ
ţԷ൱Ľƻҽһ·ΪҵѵĹ۲Ūģ
һЦ˳ѹҿǸոպͱ˴˼ܻһһ˵ġѹֲĸҪһͷȥˡ
ҪСһ㣬ٽѧУʱʱұϵ˼ڴͷ棬ѹͺԱҪΪԼĸϽţ˼Ҳòôϸϸĺ˵
ҿǸ˲ҪЩʲôһ£Ҳ˵ֿ棬ûɱ⣬ҿӦûκεĶɡ
˼ͷ˾˭ʲôѧУģĵطģֻںɽܹĸ֣һǳ˼顣
һۣʲô˼ģɽǲǻ𣬲缶ǼƵŮ֮ĵĸˣߺĺۣǿƼĿѧף㲻ǸΪڸǸˣ㱻Ҵݣ֮£Ǹӵ𺳣
˼ͷȷԼʵֻбҪ֪ҿǴʵڹؼʱųأôһʱ䱻գȴ͸ԷǳЩϰߡģǱһһľôһǵԱֲ֪̽Ҫʲôģ
죬˼˵˻᲻ʶģ
˼ͻȻ뵽һ㣬Ǵ˵ĻʵΪʲôҪɳԼأҸҲ˵ȥ¶Լʲôɣ˵ЩʲôҪӵģЩѵ²ܹ˵ֱӸԼǰӣ˼ٲԸҲ֪ϴµĶһ㣬Ǹ˼Լλ൱һЩĸ¥ܹ֩һݺύռȫλӽǡ
Щ˼¥ʱŷֵģΧĻһĿȻںཻܶ·ڣ˿Ʋľӣڷǵ˼ѹô޷ӹԷļӣҸоԷĿ翣ھǰĿΪΣյģΪ˼ҲֶͬᷢԷ
֪˼ҡҡͷ൱֮ãеľӶڷǳεĵطЩ˼ĺԺſѾ⼣ľӣҲתһ򣬷ΪĿǴĽֵЩӣȻһЩķ棬ڲ֮ϣһ龵ӵƬŷǳõķǶȣ۲Žֵһһеߣ¥Ϊģ˷ӽǣֻҪһԶܹͨÿһľӹ۲쵽۸ƣ˵˼ϸ׼ʮ㣬ͷο
Ϊر·ƬָƣǲʶˣҲһںɽǴһʱ䣬Ҿ˵ЩãӦ׼֣Ƚ·߿ܼķǳãʱһʱϸ¥ͷŵɫĵƹ⣬üͷȴΪԻ
ϸо۲ңʲôĿأ˼벻ͨٿȫų˴µĿܣΪҪֻҪGPֻͺˣλܹ֪ʲôطЩʲô
һ£᲻Ϊı̫ڳڣԱ˶ˣҪ̽ȥʡ
˼΢΢һ𣬡пܣ
˼ı̫ڳ棬ڿѧðļӣԷҪǶ˼κεĻɣֻҪһõ˼ϣܹóߣ˼˺۵ʷͲҲ̶õĹȥͻȻôŨīزʵһʣκ˿һӦҲǾȣοǶԺɽϤˣûж⣬Ϊ˼ĵϸô˼оǱǸרԸԼΣлҪŨҡ
ΪıǣһضشĻ£ԷִµһУô°л˺ܶԿʵɣҲղЧ
ͬʱ˼GPֻʼ𶯡
Ǵ´źţ
624·
˼ȻǰGPֻմźţæ˲ֻͨԴݳصĳ֡
ʲô£Դʦ塣Դһ˵ܳı飬ش¼ʮԽ飬ıײŻģ˼һѸٵĳס
ˡԴ˵˼֪ʥ˵ñҽԺȻܵ˵飬ڲ֤̽ʵĹȥǷˣҺ˳ƺʩĹؼԱȫԺҲļ¼ʹöԷûвκεĶߣôһ£ʲôҪ̽ݣ
˼ڴµǶʱ䣬Ϊϼ֤رǲԱ͵ʥ˵ñļҽʿȻ˼ԺϺһϵе¼֤ݣ൱˼ʥ˵ñһǵ飬Ҳû˼ʱҳ
ҽԵĸо˸٣ҵ൱ƻþֶΣˣ˼ҡҡͷ
ȥʥ˵ñҽԺЩˣһЩǲǱļˣԴ΢ͷϸ˼š
ˣѵٹⲢûпܣɽֻ֪ǲյϢͼ֪һٹǰԼҲûпܣ˼־òٹԹ˲Ͼһ˹п˹ѾƲĿҲѾﵽôܻҪ鷳
ǻ׷飬ǱҲҪСģϣЩ˲Ǳд̬ȻҲܹΪģǷǳ¼ݱأǴ¾Σˣ棬һҪ
˼ͷ֪
ڶѧ
˼ǷǳģTeslaRoadsterɳµĽֵϣ˲Ŀ۹⣬һȺڹѧڿɫܳɳ۶ʱͬһʱķһ̾Ҳܳĳ͸Ƿ˻˼Ļѧͻˤڵء
ܳͣµһƵͣ˼ʱѧһ·˼ûбӵĸоһֱ˽ʧӰ١
λ簡ӺϣԱһѧ׷ơ
໥к˼ļ򣬡˼Ȼôʵ֪ǴȻܹڿѧǰףҵ죡㾿ôģ
˼ЦЦһСĵİɣֻǵѣòžȰɡ
ֻǵѣŴoΣѾΪŮż͵ı·װɣ
׷ƸųЦϵһöָ⡣ϸû©˼۾
ʲôʱ͵͵Ķˣ˼˵׷Ʋ˼İԼֲһǶȡ
ûУ棬϶ָչʾԼ֣ļһ䣬½ָ
˼һۣȻЦЦ
֪ڲǴˣ˵һյصѧͬȫˣԸȥһѧֱܹӵĽȥҵ죬Ҫһܹжãš
µ沢糯ѧУȥӭڶĿ⣬һ˧һߴʣ˼ͳ͹۹ˣԱߵ׷ƣĸһ𣬻ͷ벻ﵽٷ֮һٶѡ
ҲĽˣЦ˵ŬһĻϸõĴѧҲ°
Աߵ׷һۣ˶һЦ׷츳ĸҵĳɼҲһЩŵߣǻĴѧ˺ôһأģһŬģ
˵˵ЦЦµڣУſڲʮ׵λô֪ΪʲôͻȻһŮŤŤЩֽ߬Уȹ۾˼ߣȻѸٵͷȥתһߡ
ȻѧУſ߹ȥԱߵŮæһӭ΢΢һ㶡
ŮվǰóЩ֪룬ţʲô
˼ϲ㣡ŮΧ£мŮͷ³һ仰
ĸ˴ԭء
625¸
ǰıʴб۾˿˼
С˼ҿ۾ϵĺ쳱ûȥ
Ĺߺͣʦָֻ̨ţ˼ȴоԼߵպء
ոնԷŮ׵ʱ򣬲ͣĸ˶棬ıУſڵһľȣʱˣҲûˣô̶̵ʱ棬ȻҲѧףͲûһЬӸվ˦˹һ˼УǰĺˣԷҲǸѧڸѧϱٱҵҲѾĹˡ
ֻ˼С󣬵׵ŮȥҲֻнôһ˼ǻ¯ԱһһӴڵ糺һƬŮм׵һ֮⣬ĸŮЦţʱʱӴ˼۾ʱһӾͺ
Щϸڣ˼עⲻͬŮ׷Ƶ۾棬Ȼ׽ĸɸɾ׷Ƶ˿ڿŮûжԳʲô뷨֮˼㷭һڶŮϡ
˼ͲתͷԼԱߵתһ룬Լ֮ʲôϵҲûУʲôˣôÿμԼͱһģʲô
뵽˼ʱηתͷԱߵ٣ʲô£¼ǡǡ֤ұϲģŮϲ֤ҵʵôôôûף֮Ĳ࣬ڴԵĻ֣
˱׾ҪӦĻͳһһѵżϵ˼ı»ֵˣôҵôţҪæ
˼ǱסһǰСɽһż˵仰Щ˼֪ԼȫС׼ף˼ǵԼ̬ȣȻĽڿϣ˼һֱĥһѵıŸ
˵ʵôıţ˼֪ʲôεΪ׳ۣͬʱҲĸоԵĿЩŵŷ棬˾ȻЩѧϰɼȫУǰéļӡ
ЩͷֻѧϰѧԭһҲɧͣǿıţ˼뻹ΪǶһЩûֻ֪ͷɶϳիеһȺӡ
żȫûв⣬˼øֺͳļڿԴ򷢣Щż֣˼ûпϿ;дЦôƾܴˣЩżݵĵȷȷİ˼ӶҪЦۣòʱ⣬ֹס°ͿҪѾʵЦڴ֮ǰʦѾͶ۹⿴˼Ϊ˼õѧ׵ʵĻѾ˼һӭͷʹ
дı˼ɹһĵĸʵϸ°ѧڣѾӭ˸лعⷵյĴ죬ϰѧǵѹصѧϰԾʱ⺣ûÿһ۾δѧд֣Ȼ±ʵʱɫѾӽƻ衣
õߵƣõ֦ҶïĴôһһĵ㣬ͬŶδһƬãȻˣЦŵģĬģǧƪһظУԼǰȻһƬĿհס
ԶʮȽǺʮ֮͸ߣȻÿǷĽҿռͶ°ӰĵõڵϵһһͬʱĺӰ
ǸϰѧŨƵĹߣűࣵҹϰİ׳ƣڼд
Ȼ°ѧ棬ʼѧӿΣʼѧ˽ֻѧģֻӥﻯѧΪһֻأҵԾȻдһժʦ¡
ȫĸŽѧ¥ش޵УȻеޣԶɽÿĴȣƻȣڽˡڵˣһЦһ֣һĬĬϰ֮ؼңһӭÿѧһѴ˷ഺдδ׳ǣɢģڽ
޴ӱˣ޴ӿ
˼ĪľЩѹе©һʱ⣬ڻʱҲϿҪҵˡ
δȥأδЩʲôأûʶ;һϵ֮ǰ˼ֻ뿼ϴѧȻȶĹøĸΪģĳһ죬ԼĶŮӣȻƽһ𣬽ӣȴų󣬵ȴŲϡ
ڿһһƽҲƽˣЩƽҲڣһԼ޷ѡ·Ҳͬľʡ
һ죬Źƽ˵һ죬к̺һ졣
뵽һʱ˼ǿʼճҺ塣
626¾˭
Ȼؼȥϵ
¿죬˼Կ׷档
šͷԿף֪˼ҪٴεİѶԷֻΪԼĺɫֻϣĬĬʰֻţϵҪСġ
˼ӹֻͷһ߳ҡ
֪ԷĳλüȻԷȤ;Բ׵ķ֣˼Ҫģǰ˸˭ʲôĿģҾµı棬Ȼǣˣ˼ҲֻǺӥ۹ǱߴҪֻҲֻٹˣҲȫķȥٹ˵̫ܲõ˼λãҪ֪˲һץһһ׼ر˼ûˡ
ȵȣûû˼뵽ʲôȥ֮ǰûҹ鷳ȥ˿ѧ֮ףһԵĽƽ̨֮УʶٹǱߵʲôˣǡ֪Լһо˵ס
˼ʮа˾ſ϶ٹˣһ˵ͨģ˼ܹٷ֮ٿ϶ٹˣôӦú޲Ŷԣôֻڵ˼Ӧֱͳν̸Ŧ٣ǲӢɱԸԼǸˣƺԼûκεĶ⡣
оԷ˿ɱ˼Ի󣬶ҵʱŦٵĻɴ˿ԷҪɱԼһеļӵ飬Ϊʲôأ
˼ٲ룬УµʱƽˮκͶԼĿ⡣
Ǻֱ֣ڣϻûиоֱӵĸо˼룬߹תǣսԱߵµ棬߹һŵС·
С·˼Ϥˣڶһеĸо·ϣڻǵԼ˱ŤԼڼʱ˼ĹսС·ôô顣
һжϷ绯ȴʵʵͻʶӥ۹£Щʵиϵ붼û飬˼ԼǾһó̡
СΪʱ仹磬ûжԹԹٴνҲûӵ̾ᣬԵΪ徻
˼߹С·ݺύĵߣЩ￲߹գһѹ͵ĵݣԵɾ
߹һƬ߷޽ũᣬλãǺɽǵһ򣬾ôݱ䣬ɽǵչٲȻҲΪ˳еһǣЩũĺۼȴĨ֮ȥЩũʹ۸ӵ֣߹Сǻ·Դ˹ġ
Էƺûг֣˼ûбӵĸо߽Сʱ˼ûгź濴ȴԵĸоû׷Լ⵽ô£
ѵԼĵȷȷĴݾˣöԷ˶Լļӣ
˼ȻһЦǰɣ˼һһؼҵĻᣬһĿϧ
ôһ˲֮䣬˼һЩߵǰũܼĵطʱ˼һ֧ľڵλãͻȻʧ
һε·˼ޱȵϤũ֮۸ӵСȫЩȺС棬Ȼأũļе棬ѸٵĳһǱȥũ۸ӣ˼ϿĵΣԸԼһ׷١һӰٵĴӵ·ӹվ˼ովĵط
˼Ϣĳ߷ݶʵõǴ½˶߽Ų߷ߵļ߷ϣģоκε
˼Լ·ˣ˱ΣȻȴͻȻ֮ԭأһ
˼֪ԷҲѾԼĴڣٲΣ߷һԾ£һء
׷תϽЦݣ˼ôܵҺȥˣһ
˼ǰ׷ƣĵľȺ𺳣ôҵ󣿡
ѧʱ򣬳С˵ҪԼߣֻԼѧˣȻ󿴵һǰ棬Ҿ͸߹ˣ׷ƵƤͷ˭֪ߵ̫죬Ҹϰ治֪ǲǶ·ô죡
ҲҪһҰ˼һ
˼ϲ׷仡߰ɣҪһؼأ
ðɺðɣ˼һ˵ӣ׷Ʋߡ
627׷ƣ
ӭ߶ֵũС·ǰȥΧܰϻƹҲ˩ũſڰȻ˯һжԵЩž˴ߵķ⡣
׷Ƶȷһ˼µŮµݣߣҲ˿·磬صɤӿķ飬洦ɼһЩССĶ޲ʾƤ
Աߵĵİڷţǲһ㣬紵Ʈڲһȥĵ֮ϣ˶ȥĺŸʱʱĴһЩɳɳ졣
Ǹɡ˼׷ţͻȻ˵һ仰
Ա߹һЩԱƮȥȻԶɳƣϸɳƬǨ㣬¶һЩͺͺɫũء
ţ׷ãȻĿ˼˵ʲô߹
֪㣬ҹˤڵػعͷʱǸӰٵʧЩҵ۾һֱǾʲô⣬ˡ
˼˵׷ûб顣
Ͻָķ⣬ɫָͳ½ָɡ㵽ʲôˣ׷ƣ
˼վ׷Ƴǰ˼Ҳͣ˼
׷ڵı飬Ȼ˼ȴܹоõ֮ϢĳĬ
׷΢΢˵ͷȻתЦ棬֪˵ʲôأ˼㿴˽ָķ⣬ҲһҰһ˴Žָİ
ȷ˼ͷǱˣȴֻһˣʳָ·ĸˣڷòʱ򣬲Сı˵ģȻϸ΢ҴӸղžһֱ۲ƺûд
˼ͻȻֵһ׷Ƶļȥ
׷ͻȻһѸĳ˿֮㿪˼ֵ
ſռվ˫Ŀӡ
ҪƱô㾿ʲôˣӽĿģΪ˵ô˼оЩŭΪԼ³޹ܵ˺廹Ǹ棬ԭԼġ
׷ƵͻȻЩ˸Уڽ𡣣ڻǱ㷢˰ɡ
˼Ϊʲô׷Ƶ۾һ˲ˣ׷ƵԲ򵥣ɵġ
һֱںɽվнһ죬û뵽컹ˡ
׷ƶ˶̽ǰ·ĿڴȻͳһɫΪ׵֤פCIA׷ơ
׷˿˼Ȼı֮˵ױǴѧΪѧʿĪء˹̹ѧΪʿŵٿˡ㲻ȡôʫ⻯жҲʹǶ˻ɣ
˼ԭأ̫ƽ鱨ǰ׷ƣôᣬôCIAعοԭԼʱΪ˸Цȡ֣ȻΪԼĿ꣬ķϢѹû˼õ˫ϲʿϾڴҲѾûгһˣҲɵ˼ȡֲμӲʿĿˣȴû뵽׵Ļ˫ϲʿʸһӳΪױǴѧ˹̹ѧŲʿ
һйˣôᣬôܳΪCIAعʵ̫ƽʮǰѾʵعƻ1318֮УѡΪƻҾ֮һҵĹˣйݣֻڶݵһΪΪŲʿ㣬ǵȻϣܹΪҹǲѯϵʱ򣬲ŷ˲Ծ̫ƽļǿЩϣǡ
ҲףҵĻɣôôҵҵģ˼֪µļˮ׼ҲCIAȥϻᱻԷ͸ƺǾû⣬鱨ҵԼһ˼Ŵµ鱨ܹˮ©ûġ
ҲһĪչҲֻܹ鵽ԭڲͬѧ˫ϲʿȻͬһ׵ˣ׷̾˿Ȼ˾ƾʧһӰ٣Ƿ鱨ȫ飬ҲҲһǰ˿ǿʼ˲ţֲӻ߼֯ãôΣǾԲԤƵģҺã˹̹ѧŴ鱨ṩǰ;
˼ĶȻһԭԼģΪ˹̹ŵĵһ¶棬ʹ˼ȫȻڶԷǰ
628½¶
վũԱߣһȥľڳĵ·ʾԶ᳾ͿҶ
ʧ֮Ǿһֱ˹̹ѧڲһһܹٴεĳ֣¶ţ˹̹ѧŴйɽֵ鱨ǵע⣬ϸȡ֤֮󣬾ȻСǣҽӵΧо㡣׷˵Ļ㣬Ҳûб飬ȴ˼ˮ޻ԽԽ
֪ıһһܵ֯Ȼûͷ֪ĻЩһе飬Բһܹġ㱳֯һԣʼղ²͸
ΪʲôЩ˼ʡ
֪Ҳ֪ΪʲôЩ׷˿ӣЩתһģΪѾҪ뿪ˡ
ϣСģ׷һЦݣеǲ˹èЦݺܱ䣬оģˣֻǻĵ飬ȻûͷǲԺûСҷ㱳֯飬ҵ˳Ҳ֣ᷢ㻹ǺúõԼɡ
Ϊʲô㲻Ѷұ֯дֵĵ鱨ء
׷ҡҡͷתȥ˼һӰֻۣû֤ݣڲӼңҲӣԺô찡
׷Ʊ˼ݣ˿Ǳ仯һˣ죬˼Ѱʹǰ崿ģǣ
˼վţ治֪ʲôζȵȡǳأô죬飬ֶôϲ㡣Ҳͣ˵ЩǿЩݳޣΪѣ֪ĶĸܣѵЩ飬Ϊ˽ӽҲȥô
׷Ƶ΢΢һЦһ£ûתͷȥ˼ôСӵİϷҰɡ
㡣˼˵ƶȻ֮˲׷ơ
׷ûκεһǰţҪʱԡ
˼۾â˸ƻ̾˿߰ɡȻ˵лл㡣Ϊұܡ
׷Ʊ˼˻֣
˵ľԶԱߵĵѹİڷϿյƲͻȻ£㣬Ȼ˵ߣһߵҶڽ͵ķ֮ƴ䣬ˢˢˢ
˼ûп׷ڻӶֵ˲䣬ϵıһ˲Щį
ʼڲͬĵ·Բ˼ͷɥĻؼң׷ƵҲ᲻һֵȤ֪úӺ˵𣬸֪ζԳһе飬׷ƻ𣬻Ǵӽ쿪ʼһֵ֮ǲǻںɽһ˼Ҳ˼׷ʧ٣֪ܵʲôĴΪİ׷ˣ뿪˼֪˵жأ˲䣬ظȥֻӵӣҲȥʲô翵İ飬ŵģֻǰ顣
˼ڲϵȵֻĸоָоԽԽǿңǳĺˮϵĴźĽʯ
ߵͩЩĹȦ͸ҶԼҵСȻߵĺƸ棬ѤĹ⻪Χȴ˼Щ滺ѹ֡
˼ȻվС·ľͷվţ·ںܾǰ˼һκʱ򣬺˵Դ۵ɬӦþǴǸʱʼΪʱ˼ʱ򣬵һ뷨Ժ͸ˡ
ô˼Щ֣ؼԼſͩС·ʲô
ҡһѧУֱģһ֪ϦĹߣΪʲôԭ򣬷˵һƬҷѧ·˳ˣҲܾûе˵߹
Ҷˣô֪ûһؼң˼͸Դȥ£ĺɫܳԶԶͣСſڡ
֪֪˳·ģȻ֪˼ûһؼң˼˵ЩʲôȻԼͳţĬĬʰ
Ȼٵĸ˼ȥſھ͸ˣֻһСſڡ
629ı
ֻ˼ó绰üĵ绰ģ˼һۣ½ֻͨ洫˼ôˣûгʲôɣ
ЩС飬Ѿˣٺ˵
š
˵绰֮侲һЩʱ䣬˫ŽżⲢ£ţ˵ڵĵѧѾҼѧ飬ܵȵ߿ҾҪȥǱ˰ɡ
ҪԵİ˼ͷȻѧ飬ǻʲô԰
ţУ˵ҿʱȥҪѸж꣬õҵıҵ֤飬Ҳͬʱܹһʱ䡣Щȥ˫Ų£ֽ߬ĴӣָΪԵͻס
˼ҲͬʱĸĸоǴǰһΣҵ˫͸̨⣬õڷĴŹҡҷĴȻۺɫķ䣬ɫë׵ܣһЩζķ䣬Ȼתֱͨײ¥ݣǿɳһУΪ˼ڰǦĳⶼ˼Ϊ
˼΢΢ĵ˵ͷ֪·ġô㣬Ҿ֪ôһ죬Ҳϣܹڸ߿֮ߣôͻȻ֮˵ҪߡʵһЩϰߡ
ţӦһЩ̡˼ĳɼȻһôߣΪ˵㻹ʶǸ˼𡣡סͻȻһΪʲôҾôңԶ
˼΢΢һ㶣˵
ԲҲ˵Щǵͨ죬ӦҲյ˹صѧ˰ɡ
šյˡ˼˵
׼ԵЩԼ֣ӣ΢΢ĵͷ
Ҿܾˡ
˼ԵúƽҲƽĽܣһ£Ȼšһ
֮ٴιڳĬ
Ǹ󱿵ͻȻ˵ΪʲôҪܾѧѧ֪ͨΪʲôҪ˻ȥ
˼Դ㵵Ŀ˵㡣ô֪ǵѧѧ֪ͨ顣
˼ͻȻ֮䷴Ӧ˹۾ţǰѵѵ㡣ȻЩҲ˵
ΪʲôҪΪʲôҪ˻ȥѵ㲻ϴѧ𣡣󱿵ôŬѧϰѵΪ˿һܺõĴѧ𣡣ݺݵظ˼һȭִ̧򲻳ȥΪʲô˼㵽ΪʲôΪʲôԽԽ͸㣡㻹ʶǸ˼𣿡
ģ˼˶٣һԭǸ˼ֻľһˡ
ںںǰܾı׶𣿡
˼ҵҡҡͷ˻صѧѧ֪ͨ飬ΪѾǰȥʥԼѧͶڱᣬ֪롣
ôҪôҪҶ˵ϲ𣡣ôҸ㣬ϲ㣡
ţ˼ȻֹһеȻֹߵĺʧɫϦȥΧҶûҲط˰վţ˼ı龪ɲͷ
ϲ㡣仰˶ٵղ˵ڣԸС󣬴û˭׹ĸ׵ȥԸޱȵļǿ˼֪ǿĴʵ˼һڹľǿ˼Ҳ֪Ҫ˵仰˶ľġ
˼Ҳ뵩Ҫ󣬷˹ڶѧˮ룬д˵ѧ֪ͨ飬ѧǹһĴѧ˼ӵѧ֪ͨ飬ҲһܹԥĴӦɣȻǾܹڴѧµĿʼһж֪Լ˽˼Ψһİ취Ϊʵڲҵ˼ףʱһ䡰ϲ㡱͡Ұ㡰˵ȥ֮ǰǸˮǧɽ
ǵ֪˼ѧ֪ͨҲ֮ҲƲסԼģ˼ѧıؾͩС˼
Ǿ˵ڵġϲ㡱콥Ϧ֦߳ҶïͩС·ϣյĳڶ
仰ڣȫǷ˺صĵһоһ͸ɣԭһ仰Ҳܹôĸ
ҵһ롣ҪкǿʵһӢۣһ֮ϣ֮£һ죬Ὺű۱ʱݣӿƣҵȢҡ΢΢ЩɬԭЩʵʵĻ룬ֻͣҵĹȥֻӵĹâȴ˿Ϊӵļѣһ㡣ܶࡣҪһɡ
ѧľҪϴѧ𡣡ŬסԼ۾Ҫˮ˼ʲôʱǾȻ֮Զء
630׷Ѱ׷ƣһ
ʲôʱǾȻ֮Զء仰˼֪ôȥشҲ޴Ӵ˵ȫûĴڣǲܵģΪϾϲôŮӣڼӡۣǵڣҲܹоǰڵĺۼ
ǣҲֻǴǰ˼ǰһΣǸɫõξͽǾڶϲ㣬𽥵غϵһصǰŮϡ
ֻ֮εĳĬ˼绰ֳĺ룬ǰ΢΢Щ˼ͷ
ι˼˵绰
Ͳֳ񼱴ٵ˼׷ƲˣҵҲ
˼ֲõԤУ𼱣˵׷ôһôͻȻͲˣ
˵ҪȥȻȥ˼Ҹֻڵ绰ǱߴҶ٣ҵˣֻȻͨȻĵ绰ҲûлؼңϴΪҲʱΪֻ˵˶ʮСʱͨôܴͨأֻ˺ֻ
˼üͷԭ˼óֻüͷ΢΢һ㣬ǿ˼ԽԽصı飬ҲЩ
Դͨ׷Ƶ绰ķӦ̫һ㣬˼ûΪ֪׷Ƶݣ׷Ƶֻûˣòôİɣ񡣡
㲻׵ģ˼ָоǲеģ͸о׷ƺʱҶȥһʱĿңȻһͻȻֿˣһô𽥵ĸɬָо׷ƾͿҪ뿪һңҡ֪׷ƽֻء˼ҵֵܣûа취Һô졣
˼̾˿׷ƽ˼˵˵ó׷ƣȴʼҲ˵ڣǾԼһĲпᡣ׷ƹֻֻֻ߰ˣѾ֤뿪ɽ˵ҲѾ뿪ɽǵķɻˡ
ѹ˿ŻͲ˵㻹ϣ׷ƣ¥ӹ󵽣
˼˵绰ȻԼҡ
ιֻ˶̴ٵһʹӻͲ˹
ϳԿȥ׷׷ƣ
һ£Ȼ˼͹˵绰ѸٵĴЬӣĸҺ˼ȥһˣ˷ȳԣõǣ
ĸڳŷˣ˵̽ͷǺһЦȥȥɣҪ
ţĸüŪ۵Ķ˵˵ĸԽԽˣ
̾˿ŪŹĳˣǼСӣʲôʱ
ģĸ˰ۣн˰ɣ
Ǻǣͷ˼ѧǰףҲ㣬Ҳ㣡
¥ǰ˼΢΢һ£еԿ׸˼
˼복ţʱȿŽ˼ʻŮ˵ϳͣ
򿪸ʻ˽ȥԥһ£տ˺ȥ
ʲô飿ʡ
˼ſϣŲţĳ𲽵100ֻõõ4ʱ䣬ʱɫܳŷһ˳ȥ
׷ҪߣҪųڻס
Ǹ׷ƣʼͺܻɸ˼ʶģղų绰˼һ仰ǡ׷Ʋˣ˼ôһ˵Ĵʱܹյš
˼ͷȴһͷˮɫܳںɽĽֵɳۣһȥΧ˷׷ײĿ
Ȼֹٵɲܳܵλͣڳ¥£ŸԴֻĴ·ȴһɫܳԼǰ򿪣ֳ˼˼
ٲԥ򿪳žȥ
˼ܳǲ̫һ㣡񾪻δô߼ĳҲǵһ׷ƾǲ֪
˵绰׷Ƽû𣿡
Ҵ˲ʮ绰Ȼ׷ƵֻҲ˺ܶ࣬ʼǹػͷҵ׷Ƴʲôˣ˼ǲ֪һЩʲô˵
˼ܳܳѸ𲽣̥͵漱Ħ̨Ѹļ٣ǿǣܳٴοٵķɳ۶ȥڻȷȵ˻˵ֻǾпܣ׷Ҫ뿪ɽǣ
631׷Ѱ׷ƣ
ણ
ĵ绰ڵأͷЩķ羰ڲϵķɳ۹ȥǹ⾰һµĹȥһƬȻֻһµĹȥһƬ
׷ơ㡣ջҪߵ𡣡һЩңԶɬ
Щ׷һĻ棬ǾΨһ󰮵ġҵŮѰɣǳ񲢲ڱףʵϣǰʱ򣬻ŮѶ֪˶٣ȻĻҲĹߣ׷֮󣬳óĬˣٲ˵ںܶʱ򣬸ϲһ߾Ŀ׷ƣǳЦϱÿһÿһı仯ܶʱ򣬳Ҹ
ǻԶһ𣿡ܶʱ򣬳񶼻׷仰һҪĶһŮӣҪ
кܶ˵ģİɣһᱣ֤úõĺһ𡣡
һᱣ֤úõĺһ
ʵǸʱ׷ƾͿܾԼ뿪뿪
˼ĳԽԽãܳļʻٶȫչڻ·ɳۣɻںɽǵĺɽһֻηɻϰ˵㣬ʮ㣬˵㣬ھ˵㻹аСʱ˼ĳ٣ʱѾ㹻ˡ
׷ƣԼܹôԼ𣿳ڳ棬ϵıԱ·ƻʱ򣬱ֵúܼįȻ׷Ůѣദôãû˽Ůӡ
ҵŮѰɡڵ˵仰ʱܲ⣬ʵҲѾҪϢıԵ
ţ׷ҲͬĴһ䣬ΧĹ쿪ȥĴŽʯڴʯ棬Żȹӵ׷ƣһ˫⻬ϸ¹ĺˮ㣬õġ
һ˳£һ˳ĳѰ׷ƽĴӦţȴó棬ȴһĨ֮ȥǧټƵĶ׷ƺãǧټƵøַʽϣĳĳĳ꣬ͻȻʧ
׷ƴñӣڻĺȴţѾֻ뿪ûȥǺټĴȥҲ߲ˡĺɽСǣںܹõɽҹ͸ӰУ׷ƿԼƣݡ
ʮع¸ֹΪԭԱִ׷ƴʱڰ칫棬ǴѴѵϣȻܵѵΪ޵񡣺ܶʱԼһعԺԶԶԽɵ顣
һǴʲôʱʼأ
ʼԼݣʼЩͩӣں£Լݵ죬ԼƽŮƽͨȻϳƽ
׷ںɽǣѧԼѵʵ׼ǹɹܶʱеŮ̫ƽߵȵĴúͷҵ飬죬ǺܶʱǲԼǸںɽǱǿ棬ŮӣԼ
ǸԱ߻икӣĵظ˵ҪԼһӵʱ⣬
ͬʱҲҪ뿪ٲߣԼҲûȥ·һħţƽֿƽֽȻͬ뷨׷Ƶľ
֪һǸȿ㣬ͿŹë࣬һҶñڸ¥õŮˣǰڻһĺɽ羰Ƭͩ߹µĵ̣ԶԶĿǸкȻչ¶ůЦݵǸ
ˡ
һжˡ
ǻԶһ
ǻúһ
ůʾ䣬ȴģɵĻش
Բ𣬳ҲҪ㣬ֻĺһ
׷ƣ͸ĺɽҹԵøˡ
˼ڲϰθ˳٣ɽ·ʮӷɻͽҪɣûа׷ƻɻ뿪Ƕס׷ƵΨһ·׷ƲڷɻϣôǻĵطѰңҪߣ˷ɻΨһ뿪;
߷ӣܳɲڻ·ڡ
Ŵ򿪣һڳȥŻɱ
˼漴ų˹ȥ
ĴѰţϣܹҵǸŮӰϣܹ￴׷ƣܹסҪƴסһЩһЩ⼸һʱ⡣
632лĻ
𾴵ĳ˿ã1472κ༴ɣЯԼƷǰŵǻڼƱǼǡ
׷İ²һҹʼ£Ѹٵγһˮ׷ϸָˮһһʵĻһ˵ݡ
ˣҲˣֲ㣬ҿģҾ㿴õĵطôһͼ㿴ͼʱ򣬾Ҫҿġ
ô󡣡ƲƲ죬漴׷һ˵ӣϻһЦðɺðɡ
ţô˵ˣ
˵ˡ
ΪʲôǸʱ򣬾ܹôĶ崿һΪʲôںɽǣȴо˵ϤΪʲôǸоһӹĻۡ
׷ƺ벻һеתͷɽǣ벻һеĻصߣһУȻԼǰݣһͨŮһߡ׷֪һоܣCIAܶش鱨ϣۣ׷ƾԲܴ鱨룬ԺۣҲϸΪ񣬽ֹ޸Ĺ׷ҪйӣǾԲܵġ
˰ɣԼɽǣֻôһζѣԼֻһɽǵҹգȻջʧԶ
׷Լ˼Ʊͨ
˻ɻɻӣǷһĴѰңÿһ䣬˼ϵԱЩŵעųڷɻ˵Ǻܶ࣬ҲٶҲܶ࣬һʲôǱܻһʱȥס
ĽıȥǵĺĿǻĺҪϢ࣬һ޴ĿնС
ûˣû׷ƣǻڶûڣΪʲôӣѵһвܹ𣡣
׷һڷɻϣһ棡
ţһӳŵǻڳ˹ȥԱһһҽסһѰڵϣ035036סһʧԱͼǻڣĿǰѾס
Ҫˣҵڷɻ棬Ƿҽȥҽȥ񱻴ıڵϣƴţ˫ҵš
ʲôˣ캽ɻǰСʱˣһҰҲҸط
ͻȻ֮䲻ˣڵϣڴڵĴΪµʹѸɰǰϵķ
СӣҪҵѾڰСʱǰѾͨʻĺˣڼǧӢߵĸ߿棬㵽ȥˣǵȵ˹Ҹ绰ȥʺһ°ɣһٲԱߵͬʹ˸ɫ˷ſվ
ڵϣŵ棬ҵĲ棬һˮ潵½Ͽ죬ʹò¶Ⱥܵͣˮòɢ
з·¹âڲ棬ӳǸƲ˵
׷ģ׷ҲΡ
۾ǻڵ棬ڴڵĴɫˮǰţЩʪҺڳͨ۾شתȻž
˼ܹͣҲվԱߣûκζ
ˣҲˣ㿴ͼҪҿġ
ˮǧɽ֮жٿռľ룬жϰǾʲôλãĸط㶼ҪңߣѾȲһ졣
Ǹ˵ͼڳ۾治ϵķŴ󣬳ǻеĿۿӿҺ壬졣
ǸͯĻлĻʧСĹ𽥵ȻΧһеźһеʹϢлĻ
ԲĻأ콵µҹɽļͥůĵƻ
УӽԺǣɢ̨ϣڲűֽԣڹתǣŽз紵Ҷ̨ףڶ˼ҵĴ̨յͩС·ÿһҵ峿ڽҰĵƱҹˮΰȣεŵĲٳڲݳݺɵЩ棬Ǿûб׵ġϲ㡱һʧҹ
633ʥԼ֪ͨһ
˼ţ
൱֮˼СԺ棬һһгƻƵʵԱżݸȻվ
һεСԺ䴦ֻܳͺˣòС״һ豸ֻҪվмôһ
Сÿ䶼©һ
ĸͷ̽˳
˼ϿΣôյżοǰòŽ￼ԣ˼ĳɼܺã뵽Լ
ӾͿҪƾĳɼһܺõĴѧôܲˡС治˵ĶһС棬
ľҪ˼ˣ˶ڽĴ棬Ҵ󲿷ֵļҳԼĺӣ㿴˼˼ǰ
Ƥɼͷҳ˼أ˼֪Ŭˣ˼ҳɼõö˵ˣôѧѧ˼ңб
ҲȥȢǮƯϱ
ĸӱŹֵнӹż˵ıʱҲľˡ
ʥԼѧרŷѧĿ֪ͨ飬ӥĸϲķѾԭأӥ۹
ʥԼѧ֪ͨ顱֣һһ㶵ģʲôʱ˼ȻҲҪȥˣ
˼һ˦һǰһĳ˽ңЦ°ѧڣϾҪμӸ߿ˣ
ϰŹ֣ҵҲΪѧԲǿѧϲϰȫƾԸصѧѧϰؼһѧϰ
ۣеѧԾԸѧϰȤϲϰ⡣
Ȼ󲿷ֵѧǺԾģ緹ԹԵĴڽϰ˼ȻȻֲԾͣѧ
ˣҲò뿪
׷뿪ӣѾȥ£￼˳еѧǶĳ̣׼ӭս߿׷뿪죬
˼ĳһʱȥ֮ʱ棬״̬ܻϿβ˵ˣĶˣǿ
࣬õĳѹ˼浹Ƿص
Цȴ˺ܶ࣬żЦʱҲǴôһ˿ĳ졣Ůĳ죬Ҫʮ꣬˵ĳ
ʱһ͹ˣ˼Щ仰ڵĳԵĳ࣬ǽĺ룬۾ʱ
˼̸Ҳ漰δ࣬ڵĳ˼˵˵Ѿɣ˳ĳΪ
ˡ
˼йֺеĳ񣬡СҪӻ˾뾭һ顣
ڣľ˼˵׷뿪飬յĳ졣
º˼µĴһƬȻЦ֣˼ĸף˷ǳĬͬʱ
ĵط˭ûǱһ֮ĸˣЦȴ
һжļͷš
еѧǶӣĲȥ֪˸Уδεʱ仨⣬С˵ڿμ棬Ҫ
ȫЦݾȣһǻֻܵĵط
˼ߵſڣȻ˼̽ͷι
ˣʲôУҴææİԾԱߵȥ꣬컹ңʦҪģһЩ
ȣû
ȻһƬʵŭ𣬱Ͼ˼һˣȻŮ㣬ҪȫУߵ飬˼Ѿ
ϴαϮϮлϿյˮƿůˮӣ緹ң衣Ȼ
ͬһʱ˼ʱ򡰺ܲɡСġûźáĵ
һһ㡰ܲɡ̨ܵҪ˼Աߵʦŵŭ֮£ǸѾС
ġĵˡ
˼֪Ůһ൱Σյ飬Ǻǵ˳㣬û˼ô໨ӵļƽϣ
һؼң˻ϾͱҽԺΣ˼źĹҸ绰ȥʾοʣ˰
ֻ³һ仰㡣үүġ
˼ļſڷ֣Ȼ˻ʹߵ񣬻һ·ؼңܳϴȥˣȻͣ
һõĳɷϣܳѧʵ̫ļ£˼ÿֻú˳ѧ·ؼңڻ
Լſڵʱһֵֺı鿴ˣȻ˵Сţˣдӥְ
ЩѧҸ뵱ѧʲôûм
˼һۣѵʥԼ֪ͨˣٲ˵һллȻ
634ʥԼ֪ͨ
ţĸɳ棬輸ϷݵĿ֪ͨ飬ĸıЩ֣ɫΪѵĿſŽ˼
裬˵ҵĿŶ֪ͨǲǣ˼˵Ľ
ţĸūūͣǰ輸Ŀ֪ͨ˼˹֪ͨ飬иĿ֪ͨʵӥ۹Ĵѧûӥ߿˵ģÿѧֻҪѧĳɼܹѧʥԼѧĶѧУһҪѧѧμʥԼѧУԣ˼ֺѧи
˼еĿ֪ͨһۣһЦʥԼѧѧԣδһ½СΪǵ˼ʥԼѧ˼иϤҲܾûиϰؼѧӥ۹ĹϵʥԼѧԺĴɽڱͬ˿һнпԣǻҪи380֣Ҫ֪ҪʥԼѧиķҪ600ϡ
иҪǿѧӥнԽ˵дֱ֣ɼ˵˼֮УȻдЩ裬˵û⣬ҪȻӥ۹ôãȫǷˡʱֻҪǿⷽѧϰѵֲһá
ֻĸı飬Щ֣ĸͱͱ䣬һıЩ֣漴ǿ˿˼Ȼ֪οڣǿ˵˼
ţôˣ˼û̧ͷſҪע
ǸҪѧУҲԣϾĳɼӦǲˣǣͲܹڵѧУ𣿡ЩŤװЩ˻Ƶߡ
ţôͻȻ˵˼Щ̧֣ͷԼĸĸ
ǣǸܹȥ飬ѧϰȽǲԵģҲ൱޳ɣǣ˼ȥΪܹ𣬶Ǽҵ֪ġ˶٣ǼԸ˵Ĵѧ̫ߣɲǰܹİ
ĸҲӹ˿˵˵һѧܾҪüʮѧأ˼ȥǮ
˼һۣͻȻЦԭĸǵȲ˵˼ϻʮӥĴǮߺ֮۵ݣЩǮܹóŮ֮ĵĽѾβһ֮ǰŮ֮ľͽϣڽβĹŵȵ˼صӥ۹ʱ򣬽ʽĽӪҵ˼ڿ֮ǰոպܹμӵʢᡣ
ӿ˵ûϵĸ˼ķãҵĸѾˣ˼ѧһϵзãѾΪˡ
ĸļԼ˼ѧѺһϵеķã⾿ô£ѲļͥѾĬĬĳԼǼŮ
ĸ뵽һʱͻȻļӿ㲻ĬԼ˼һʵ
ĸ˼һĽͣҵĸһרŰ˼ûѧѧϰԲĸõģ˼ѧˣѾˣǮҸ׵ķѧḺ𡣡
ĸ˫˫֣ĸ֪Ӧø˵ʲôˣѾͷ֪Ǽ˼ܲ£˺ܶ鷳ʵλ˰ǿ˼ĽģӣǽģıԲҲʲôֻ֪ӰԲһ˵ġ
˺ˣϰǵ˵Щʲô˼æֹͨ͸ӶΪԼĶϱˣȥϹưѼ໤Ȩһƽˡ
ٺ٣֣˼˼ŮӶˣԺ˼ң
һϣһһ¶һǣ

˼ȫסˣʲôʱԼĸ׶һָ֣ôһӣ˼ͲܰõʵľĲ輸˼Ҫ˵һȭϣǻܣҪֵһǣ
ƱԵķʹΪڽѵ˼ʱԵЧɴںֽܶţ輸ԵþݾֻһľӣһϣԼڿ˼סı飬ǵ⣬˰ɣ뵱ϰֻľ֣ЩСֶΣȻڻ£
˼࣬ͷʱͷ΢Ц
635Ů֮Ϣ
Ů֮ĵİڼ˿ûжϹ˹п˹ҲʱʱĸżһЩĻǹ˹п˹㣬Ѿó˹п˹Ѿı˺ܶ࣬ǰʱ򣬻Ϻյĵżһµ绰Ҳ򲻵ͨǸʱŶ˹п˹ĺ⣬ΪԼĸ׵Ĺ˹п˹ٳɵģŮĹϵﵽ㡣
ƺڣ˹п˹ڼҵȫ֮Ҳʼظ˶顣˹п˹ѾΪӥ۹̸ЦĽ㣬Ͼһ壬ȻûˣǺܺõã˼뿪ӥ۹ӣһµʱ棬ܴ󲿷ֶǹ˹п˹š
е뿴ԺһʱĹ䲴˾һʲô״̬иĳǶӥ۹귭ƵκһˣֻҪһЩ飬˹п˹䲴ʵܹͨýչڴ˵ǰ峤ɱ˼¥ܶ˶ܲѹҶҳ
˹п˹еһլÿ춼źܶļߣͼ¼˹п˹κһɥ˲䣬ǻϺլеĴΪһر˴״̬ļִ˲ƣĶţܴһ˹п˹ԭҵнˮĽ˹п˹ûȾ¡
Щʮ˹֮һӥ۹ΪԺյʿŵųһ·ӥ۹ʷ¹Իҵ˹п˼˵һܴ飬ӣڵ˹п˼壬Ʋ֮һϵеĸ̫Ͽʹ˹п˹ʼչӼį
Ψһھϸ˹п˹ֵ֧ģŮ֮ĵ˳ؽŮ֮ĳ壬Ҳ˹п˼巭̵ΨһݾĻ˹п˹֧Ųȥˡ
Ů֮ĵƬ˼һÿڶյרʼĹϣдŮ֮ĵϸ޽ȣиŸλƬԷ뿪֮󣬾ܼЩϣΪ˼ʼģ˵ɲ״̬ԽԽãҲӵĴ֮лظ˹ǰͬ»רŹοʹ˺һҹľƣΪ˾ӳ
ɲ˹˹󣬾ѾְĴŮ֮棬֧Ԯؽ
ǿŮ֮ףһƬǴŮ֮ĵĹ۾̨ݲ׳УԵͣ˸ΪŮ֮ĿҵڵٽҪȽŮ֮ĵȫӿݲ׳УһȱùΪ
滹ܼҵһ仰ϣʱλܹԵĽŮ֮ĽƵʽ˼һʱ䣬ոպϣȥʥԼѧԣڿ֮󣬿ԻصŮ֮ģʱ沢޳ͻ
˼ͻȻ뵽һ飬ڸոӥ۹֮ǰڷɻϵĶʥ˳½Ǹʱ˼Ϊ̫ϲͼСӱԼҪ˧ЦݣԺΪֵܣԼ˷ֵһ֮ڳ½ͶĶϣΪ˳½ȭרһ绰Ϊ˼¼½ϵʽǲֻҲΪڱӥ۹Ůʵ;ʧΪ̫֮۸ӣҼ˼ĸԣȻȫ˺ͳ½Լ顣
˼ͻȻʱһ亹
˼ڲͳGPֻͨ磬棬ŵĶܹѳʮϢͷĴ֣˼ͷһĴ
ʥٳɽһ֮ܣѪһĽţղаȥ佭
˼ſϢ̫𺳣ʵգǳ½ʵûаܹսԲʦٶȳȴڶһ֮ܸ˶ֻ½˵Ѿƽ͵ľǶ߾磬ɵ˲ûʲô˵ģô֮󣬾ȻѪǾ޿ܵģʵˣ˼ֻܹ̾
˼״εʧԼͬʱ䣬˼Ҳðһ뷨лᣬһҪ񣬶˼ⲻһҪǱֶΣ˼ҪͷۣͲһҲΪ½ʦ
֮⣬ȥӥ۹˼ҪߺĺȫļеĺдӺڵ׵ת̣˼ȻΪ˺ۣô֮ڣҪߺĺȫһѪеѪųһգߺ½ؽ˾кϷľӪǿֻ̫֯ͼɣʹúǿ󣬵Ҳʼ޶ȣټϽԺĹ;ѹƣʹúѹһĺҲԱһ֯мԵĴͺڰ
636ͷĻ
ԾǺѣѵĿѾȥˣͬѧʮķսУӭ߿ӡͷַԾϿյķںɢţܾûдɨ컨䣬һЩ֩׷ĸţͷϵȵѧǵĺ͸ֱֽĦ
ͷ˶٣˽ĳʱ棬ıҲҪãÿӪӦҲǹģʱ棬ҪעϢܹ̫ڰҹԼ״ֱ̬ܹ߿
һ˵꣬عдֵĳ͵ȵͷӽӣ棬Ծѧ
߿ڲϵıƽ˺£Ҳкܶڴӣεʱ棬еѧͻȻ֮䳤˲һЩΪƤѧҲǹԹԵڽ棬һĲο顣
ʼżΪԼδżͷο̹ٵĸѧÿÿҪ뿪ʱ򣬾ѾҪɾҲоһ˿˸УοʲôûоЩѧǣΪҪһοԺѡھİǰѧ̫ڴܶʱϲԼǰ޲ķѧϰ㹻˶ļǿ
ͷԼǸʱѧһ·Ƕѧĸ໥еŹʦʲôɹˣǸʱ򣬿ûôʱ˸С
ͷֵԺģ࣬˲֪˲ڵһк¸УҲǳģһѧĹھͷİ༶Ѿ㹻˶Ŀ࿴ƽʱЩ߸Ͽͨ༶صʦǣڿͷҲǴһĽı飬ڶ˼ǵβѧȻͻȻ֮Ǹͷ㹻еʦĵ˴Ϳ˼һ˳ѧһ·쭣Χ֮µһǹӲһƬ·ռ䡣
߾Ȼ˵ģ˵ĳɼڵŮĳƺţͷҲڽʦȺ֪֮٣˲ʦĽͷֻһЩ۹ȥȻѾһȺǣ
ѧļ֮еǰѾͷİ༶ͷƻһ³죬ȻУûȷʾͷȵĽǶ٣ǹǰ༶֣ͷԼȾģοΪ˼˵ĴڣʹͷһԾΪɽǵƽʦεﲻֻҪ̧һѧļǰİ༶ʲôͥУͷᵽˣĽε˲Ǽҵĥɾ
ЩεķãѾͷЦ۾ϴΪ˼µĽ˻Ųгһ壬δָտɴ顣
ͷڽ棬ƲסĽЩƵӦɳƤУԭԤ֮еĵжһľ沢ûг֣ɽеһл˼ݴѧ֧֣¸ǻ˿ϴѧ֧֣ѧͬٴγһ㶦ƽľ棬ɳƤУ⼸ڰ칫ƵĽǰ¸ڵһһߵڶֵߵľٲڡ
˹̹ѧʽ֧£ο֮ľٰȨѧеĳɫ֣ѾȫܶרҹƣǵôһɽǵȫصѧУѾӭͷǰʮѧټ߻˹̹ѧĺʽ׼޽أг磬һϵеʩôһŪмʮҲ˵
ںɽǵľƷֲѾһģڵһµڶһĩδľʲô仯ҲδˣҲ˼˵ˡ
Ȼڽţǰһܱʼ飬ֻ߱Ŀ˼ѧͷЩжԼѧҲҪɻɹɢȫȥˣÿÿ뵽ʱЩҲǱͷľӼҳȵȸΪĶҲͷѡΪʦԭ
ļǵõڿٰȨѧ֮󣬼߲ɷλٲȻѾΪʦʦʱʵ˼
ͷ˼ѧƽʱĳɼǰ༶Ϊģƽʱʱ򣬻᲻һЩʦһ˵Ǵѧҵҳ֮ģЩ飬˼һƥѧڱ֮ǰǷ
šҾΪһ˵ûȨѧвѧʲôҵЩǱ巣Ϊκһ֪ʦӦƽĶԴѧҳҳʲôѵѧɼǼҳæҳ𲻵κεãǲҳģʲô⣬һѧúõ̸໥֮䣬ϾͨΪҪѧˣһҲˣҺܸ˵˵һ䣬ǾԲģ
пһεӵѧǣΪôõİᡣ
صɽǵڶڼԷӵ˼ڿӻͷϴʵݽ֮󣬰ŵİڷһû
637׷ƵϢһ
߿ԽԽ˼ҪȥμʥԼѧԣУ˻Ҫͨ߿һŸıʱ䣬ʥԼѧͲ߿ĳɼ˹п˹неĹϵΪ׼һλᣬǾûиѡռ䣬ʥԼѧڹʶѧԱҲҪȿһ˵ˮƽڸ߳йĸ߿صˮƽ£ʥԼѧŻῼǣĻʥԼѧϽѧ磬˾йڱҲĿԾ֮⡣
˼ڱս߿ǹϵ˫ܷʥԼѧȡMBAѧλĹؼʵѧλƾ˵ǺҪ˼֪ԼûһֽƾҲ㹻߳ƣֻΪʥԼѧǹʵĶĴѧԴ൱ķ񣬴Ӹ涼Ųϣ˼ǿЩ֪ʶһֱǵõ˵Ļе֪ʶ棬ѧϰֻ˼άʽĽ˼·˼ĻҲǶԵѡѧҲһԭкܴһ̶ֳ棬ҪоԼʶĳ֣޼ɵõķ
ǾôöѧоֻܹһǱȽϺĽͣҲʶֵʱĲһֶصͨĴÿһλ˶еĸоƤ㣬˶͸߼˶Ĥϸʹеϸ쳣Ծ˷ܣʹĸоﵽһȫµĲΣһԽ͵飬Ҳ֮ǿʵһֽͣ
˲ʮֿܣնȫĽ͵õ˼ڸӵֶԼ̽ԼĽһھǱһֵĶǱܹȫһпѧȻĽͣĴڣ˼Ҫģڴѧ棬һоʶܹó
ѧһ޴ı⣬ﲻһȻ֪ʶأŸָ˲žۼʥԼѧֹʵĶһѧУκһ㲻֮ˣδĳ߳Ƶ˼뵽ʥԼѧʱ򣬱ӵǫ飬ϾǸѧ棬˼˫ʿѧλ˼ֱų˴ѧ߶ĳһнˣ˼˫ʿҲֻ˼ڸϰ˴֪ʶ£ǿͨ˲ʿʸԺͱҵĵĴ磬ֻܹĳһĵãҪǺЩѾ뵽ھѧ˵˼ֻƤë
׷ĵ·ֹ˼յ߶˵֪ʶʼĿ֪꣬ʶ֮ĺԶ⻹ֻĳһģҪȫ֪ʶһ˵һҲ̽ꡣ
˵֪ʶĵ·֮˵ĵ·ֹ֮У֪ʶĵȷȷ̺޾ɵģһ˺һͬһ飬ӦһûȽϵĸͬһĸ棬ѧ֮УҲһҪģջ˵ǻۣѧպãֻעеֻç򣬶˫еˣܹŵѧǰ
˼˹п˹ʥԼѧѧϰʵҲͬĵﶼͨģ˼ֻͨʥԼѧϰ֮УտԼ˼ӦûһԶ׷ͱˣҪԼʲôõ۹ʲôĽɽԼΪǿĶΪ˱ߵ˲ܵ˺
˼Ӵ˹п˹壬˼˴£һжҲɼµĵˣ˹п˹ĵˣòѡǿδǿУֵĶ
Ҫǽ̸Ŧ٣˼̸Ŧٴﵽ൱ֲĸ߶ȣ书٤̩ȭڲ˼Ӵмȶ壬ͬʱֶĹǽ̸ŦٵĿֲѳ뻯书Ѿ˼мܣ´˼ڲͻƣôƲŦٵ´
˼ƲѵѡǿҪʥԼѧо֮УԼһ̨ףЩ֪ʶΪǿԼҪоʶȥΪԼ˼Щָѵ֮Ѱ򣬸οΪӮ˹п˹Ҳ׵ĳϣǵÿMBAѧλ
˼ԳЦЦһ̹ѧ˶ʿѧλ˵ʲôϾŵĲʿٶѧһ˶ʿҲʲô¡뵽˼ǶʥԼѧԼԼڴ
638׷ƵϢ
ڻصſڵʱԱߵ۳һŷ⣬¶⡣СҪ˼Сúܶ࣬óĻ˵Ǹߵ̫ˣȣĺĳĳĳżСҵ˵ż͵ÿ˵ļſ䡣
ڳļ֮УѾܾûյЩżˣԴӳеʱĸŮͬʱдŹͻȻؼҵøſĽ˰֮ԺŮԼŮؼң߸ŮԼҵĵַ֮УҲֻ˼֪ҵĵַ
ĸĸ⹤ѵòŻһΣǵʿ̽ԱĸˮԱԺܶʱ򣬺ѵòŻؼң֮ǰ˼һʮĽŵļ棬Ҳһˣ˼̫࣬ͬģǰҲ̫ࡣ
Դӳ˸׷ƳԺ󣬳𽥵ĳ죬׷Ƶ뿪Զﲻܹҿ˰̣ԶҲϵ˿ڡ
һֱŬڲϵĽȥ˼̸棬ǽģǴӵʮʮһٶ֣Բ˼ļӷֹڼš
һֱŬĳһʱܹõ׷ƣڲ֪Ϊʲô׷Ҫ뿪Ӧѯ˼ʱ˼Ҳֻļ˵ŬǿԼȵǿˣһ׷Ƶġ
ʵϵʱ˼˵׷ưɣǸŮͨˣ㰮ġߣǻ˹˼֪Լܴܲٴεļ׷ƣ仰ܹóϣʹ˶ȥ
˼仰ףѾһٴεϣƴĿ飬ƴѧϰϵǿԼȵһκ׷졣
ſڵżżк
֣ԼʲôʱкˣԼĸĸ˿Ҳкĸĸƽʱжæÿڶ֤绰棬ԳڸĸĶ̬кţ˳ĵַ֮⣬ûûֻһʴ棬кеʾ﷢ġ
ԿףµµĻ¥ԵøΪž
˷ţԿףЬšɳϣŷ·ŷ⡣
ţƤֽסŷ棬͸¶һЩζЩһûбģҿ˰裬ֱӴŻѪһһ顣
ȻûٿȥһַգͷĴĿţ˶滺ͻȻֵ֮ĳӿ
ķſ壬Ҫúö֮壬ôµĶѾЩͻļ⣬Ȼܹ˼ȣȴܹоֳʵ
˿Ѿµ˭żǻóֽ
һŵɫƬŻߵգЩĭӡˢƬľ³̶ȣԶԶһƬ
ЩƬ۾ȻսͻȻ̫ĺӷ籩һµԭء
׷Ʈݵ壬׷ƵӥдĺܺãǺҲ൱ĲоϾǰӥĵıȻ˺棬ʹҲӥһƮݳʣڵЩֳڳ۾棬Ҳƶ۾ƴѰ׷ƴߵĺۼ¥ݿڣԣֻ׷µһһΣǵѰҵʱ򣬲ŷ׷Ψһµģֻڳĺۼ׷ûκεĶǲֻ֮⣬Ҳûκι׷Ƶ
ڶȻ֮俴׷Ƶ壬飬ôƽ
ĿУ͡
ûжĻȴó˲
׷һֱڹԼһֱԼʵǲ˼˵Ҳ֪׷ƲһͨŮӣһֱ׷ƻûʧܺĳһʱ׷ƾ뿪Լоõ׷ƵĲһ㣬ϾôƯŮӣǴŮʱʱֳ棬Ҳܹоõ׷ƵĲͬѰʼûȥ룬ûȥһĸŮӲͨˣǳܹģ
Ȼ˼ĻԺŬǿԼȵǿˣһ׷Ƶġ仰һħ޾ģעģ֪˼һϰڴ漣ļһ˼ڵĳɾͣѾȫȫİ֪˼֪һЩʲôʼ˼˵Ǿ仰ȵԼǿˣԼ׷ƣ
д׷ֵƬԼؿڣ̧ͷ컨塣
׷ƣţǻһǿǿҵ֣ܹץΣ
639±ҵһ
˼ǱĿԾûģѧУӣŴѵıҵ¼Ҫдǰ̯һƬԾҵ¼һҪģֻǺֵǲ֪Ϊʲô˼ͬѧ¼Ȼһӣ߶СҲһͬѧ¼ƨƨߵſ̽ͷȻսս߽˼һ˵һż
Ǹ˼ǵżǩɣСΪ׵骽Ӳվ˼ǰһַ·ڿע˼ԱߵСֱԼϴͶأȻֱӵĽ˼Ҫǻǣֻ˼ţǽ߶ĽҶоŵװ¡
ʵҲòȥվ˼ǰӲͬʬЦڿ˼ʵ֮Ѿܹ֮Ϊһܹõģվ˼ǰԴҲǴƮƮܹ֧ģֻ̫ڻ
õģ˼ӹСͬѧ¼ȻһӣûˮƽǩԼֳò˵֡
ȻСˢˢĿ˰ӹҲͬʱЦеĴǵнӹͬѧ¼Լǩдȥ
õǩһ̣ͷһأֱһ̵ľ˳ȥ·˼һֻԱһԼֻˣ˼Ӻ׷һˡ
СӣԼǩ⣬޷ǾҪǩ˼ȻһЦڳбҵʱϵͬѧ¼һҲûͳȥΨһļǱߵģȻһͬѧ¼Ҳûж
˼ĳɼãںܶʱ򣬵ĵȷȷܵӵģЩνĲܹԳɼûһѧȻ˵û˭Գɼһ˵ı׼ģɼõѧټҳʦ۾棬ԣȻõԼͬѧ棬ȻҲ͸һȣ۸ģҲֻ˼ѾȫѧУʧ˵ĲЩɼ൱õѧһǲ˸Ҷǵġ
һжȥˣ˼ԼǰһѴͬѧ¼ƽţﲻǰ༶ͬѧģл༶ģ߶ģڸһģϵõϲȫǰǲдֽţ콫û
ȻԱЩڿɫֽ˼֪ʲôȫûа취ȽϣԼŵͬѧ¼ֽСɽĻֽ壬˼̾ȫУ֮ѧͬѧ¼ˡعƣҪЩһһ꣬ôҲͲòμӸ߿ˣдֿԳˡ
ҲĲ˶٣ŮʱյֽʻϲҪǮһÿÿӵ·ڳͳõ壬չ¶Цݣ˼ƲƲͣȻĿ֮µĴֱ߽ӹȥôһ󼵶ʺĽ۹⡣
ն࣬ҵӣĺܶ༶һһοţһ˵Ľҳѧ֮⣬ڽҵѧǶץʱ˯˯ҳ˼˫ֵܱ˸۾֮⣬ʦͷϵĺתĵȡ
һһ༶ʦֱӵ˵һھͼֲȥǲǣƢȫҪ
ǺĬģȫɼõĳɼģƽʱֺõıֲģͬһʱȫӿΣʦ߽յĽңθɴҲûתʦֱӵ½̨صԼĽʦϢңȫ
棬˾Ķɹ¸ܶ˼ʱ򣬻ܹƷһһоƽδ̻ȻģңԶҲĨ֮ȥĻ䣬䡣
˼ÿڱʵļȡһīˮȥڶڿεʱԾķеıīȻʣֻǺݺݵĵһۣΪԸĴԼıʴóһ֧ݸϾ˼൱ģرٱҵɴˣÿϾʹһ֧ʣԱߵǸڻأʲôû˾ãһŮıȽ϶࣬ĸֱʣʴ涼װ֧
ܴһֵʱǺܲԸģ˼һﶼڵϹˣܶʱס˼ڵϲȵĳ嶯
ʱɿĹȥ˼ÿ춼Լ߹ѧУÿһͬѧС·ҲһԼӿΣ·ҪиһжŨһһƬƬͲݺύѾû˺ŵߵĽȺµ
ǵУĵУ͵һʱʵڸı̫̫ࡣ
һԵİϤģǾһб仯̫ģǻûзӦģ˼ȫûзӦġ
ʱʱ̫죬Բעٽҵˡ
640±ҵ
Ҳܳһļ˹ΪܹշϢ⼸Ů֮ĺ˹п˹ǱߵʼƵĹռ䣬ܼڲϵĻ㱨Ů֮ڲİźͽչˣܶıͨٵϰĴ͹Що֮ⷽ⣬˼žһѵĺıݣõۻҡ
ֻ˼ʱʱҳʱ򣬿õרŶŮ֮ıǰ߼ǵƬȫ棬˼ȡΪǿŮ֮ģ۴ƬˮʹڣµĸƣȴǰҪ˺ų̈ףƬǴŮ֮βһʮ¥ȫһƬһƬĿܣÿƷŲĲ֮䶼һյƣ쿴ȥŮ֮βĴΧһЩŵ͸ϵʱŮ֮ľʾ׳ա
һƬŮ֮޸ؽ֮ϽеһεƹԺ͵ϵͳʱģǴӰݲ׳еĻƽ𺣰ԶԶŮ֮Ļ棬Ů֮Ĺâ貣βõƬҹԵþ¶ۼˮʹյƣбб춥ϿգΪϸ沿飬ʹĵ㿴ȥ·һۼ
϶ۣҲֻһ仰׵Ů
˼Щ콫һϿΣȻΪļڣ߿٣ȫڵ飬ÿĸ߿ΪĿĻ⣬ܶѧУڴ˺ӭս߿ọ̈̄δԤףпٴ¸ߣŬȫص㣡ϹÿеĴСͿʼ˱ս߿ĺڿԽ֮󣬹ɼ֮ʱǸʱĺΪкҼ¼ʷ߷塣
ѧУ֮ľʱȻҲΪ˸ѧУ֮ľֶΣصѧУģЩȫ˳һ˹ڵĶѧ߳ʲô߿״ԪѧУȻϲĴĹź̨ŹСɷϣĵȷȷܹؿԴá
һϿӦʱ棬һΣƽʱôεѧôڲ̵ܽĲѧȫˢˢѧУϰ˱ȽϿտѧУ˼һӿ˶ӿѧЩȣܳôˣ
棬꼶ģʮ༶ͲһǧˣȫҲǧǸ꼶ռһ룬ƽʱӿΣرҪҵ⼸ӿΣ˳ȥڶȻҰ齮Ļøһࡣ
Һȣѧ궯꼶ǻԾԭӣҵŲ˶ҡͷԵģĴ˵ģͷ˷̸ܿģſԽʲô־Ըġ
ȺǾۼһ۷䣬˵ĳָͣ
ͷ߽֮һоȫĻعƽеһӰҡͷԵûˣĭɽ˵ûƺӷϾҲ꼶аεһҵʱһİǼž
ļžں͸һذ컨ĸ߶꼶ЩԼԼĸоַ·ܲȴƽǺɽǵĺͷܲƲĴ󺣣˻Ҳʧ
ͬѧǣߵһҺܸˣҲЩʧ䣬˵ǽڳɲˣʧദ˱꣬ջҪֿˡͷ˵仰ʱȺв˵ͷȥЩˡ
ͷͷϵĿ۾ǣҪԼȥ죬δ·Ӹбҵǻᣬǻѧϰ죬ǲʲô·ǽѧϰǵȺͬ飡ͷ۾ʪˣǸ۾ͬѧǣԤףǸ߿ɹͬʱϲǣǱҵˣ
ͷ˵ĻһʧڿʱȺǼȻġ
һˮӽ俪ʼӣХŴҡ
Ȼͬʱİ࣬࣬һࡣ༶ȺĴĺХһǹѩһ߬ȭͷȭȭӣһӸǻ죬νӵĵ棬һЩƵ촫˳Ȼƣӵ˳ĦŵĴ̶춯ҲŻͬʱ䴫ݳȻֿʼһİ༶֮ǰֹ屶ʮ༶ݶΪһɣγһ־춯һ춯
641±ҵ
֪֪߶꼶εĿͷϵ컨壬ڲͣĲٵϸҳ׷䣬һë޵ѩۣڸ߶ѧҲͬʱĸȾ˷ܣҲвʶԴǵһ컨ˣһѵķһȺ˴滩Ǹʱͺˣˡ
ѹһУйߣ̧ԼӳŵһȥŪþڵһյĹף¡¡Ĺȥ
߶ѧ򾲵ģû˵ͶȥѾɼˡ
ͷҲɵÿѧйԼĸÿһٱҵʱѧ϶йģǰһ죬ͷ࣬ǵĵȷȷΪڵһ죬ɷϣͷںκεʦ̸˼ʱ൱ӣǿʦ̻һ˵׺ζ֮͸оĵá
վǱҵˣ˿ٰȨѧھ˼Ҳһ壬ǰ֮ǵİ༶ѾͷţˣͷδɳƤУ£˳ĽصΣһ·ߵڣе;£ͷԼӦˣϵЩѧĹ֪ǶԻǴˣڽѧ棬ͷɷһ֣ڽ棬ͷȻýǰ˵ĵ֪Լʲôˮƽûпù˼ҲвĲΪǸʱ۾ֻǶھİ༶κͽ棬棬û̵˼ԼĹȥδ
ͷҲ̲ˣ˼ʱоһִδйδʼڴţڼӭս߿ѧѾʹһʱϢʱͷǸʮʹѻഺ꣬ͷʮݵĽʦǵδڲϵĴţûߵ˾ͷδǳģıʹ죬ǴҵھֶΡ
ɴڷڵ֮Уһѧhighߵ㣬еѧֶѧҳſͲͬεľ磬ҳɷԽڣʧ¥ߵĽѧ¥̨֮ڡ
ѧͷǰȥûзӦʲô飬ʹߵ˶Ľһûͬһˮƽߡ
һӵļžͷ۾ĵɴͫ׵Ľ㼯ڶѧϣڴͬʱܶ˵۾Ҳͬʱļ֪Դôյѧϡ
˼ԭأԱߵ߸߾ȭͷ˵֮С
ո˼ڸ˵ʱѧ˲Ĳɡ
ͷȫĵ£˼ЦЦȻҪ׼˼ϵȭͷ
ͷͷ𣬵ͻȻ뵽ղԼ뵽Щ飬ҪñͨѧĹ۵㡣뵽ͷЩӲЦ˼ȥϰô´ҪĻ붪ҵԼĶ
Ⱥʲôʱͷô˵ˣ
Ȼһ룬ৣһ֪˭ͷһĲԾһ˺ȫעһΣȻŴڶ˳ȥ
䣡һȺȫжг˲ο飬ʲôԾʲôҵʲôС˵»ᰡʲôǦľߺиֱʰ֮ģȫһԵĳŴڷɳȥһʱ䣬ͷоԼվһս֮ϣΧȫǺХķɻڣϿŽһƬһƬĻաߵ鱾ܹԽȺͷȻ̨
߶ѧʦǿҲϲˣͿŴ̨һµĸ鱾ǿʼɸǲûӵͰһʲôƤֽмӻǹֽţһԵĳȥ˸߶ͶίԱողĴȺĻһߣҪµĲһˣ
Ⱥ𾢣ҪǿõҲͷʲôŴˣҲʲôˣµͰҲҪˣڵһ¥ĸһѧŵʦֱܳ֡
ͷǹֵ洩˼ǰЩиţȻ֪˼ôģ޿ɷϣ˼ı֣Ѿȫ֮ǰѧۻһо飬߸ĽѧЩ˼в̣ѹȡ㼯ڣ˵һ䡰Բ𡱣ȴ޴˵ڣ촽ⶶ֮Ҳֻ˼ļ򣬡ͣ
˼ӭͷĿ⣬ͷѵõ¶ůĿ⣬˼۾Ǹ⡣
лл˼ͷƵ΢Ц
˼㲻ҪܣںߣӣһҪס˼ӣȻҶҵ顣㲻Ҫˣ
˼һ·ȣŵµûıܣͲϵĺţιǹģҴ˰ҵ㶪ɣ
ʲô˲ģϡվסûУ
GodHelpMe
642¸߿һ
Ϊķż٣󣬸߿ʽĿʼȫضϢ˼⼸Ҳʼԭڸ߿ԺǻὫϢһڣڣͻǰӥ۹ʥԼѧμӿԣΪŮ֮ļʵüޣǵʱûôĳԣȵ߿һϢʱ䣬ȻҪǰӥ۹һŮ֮ĵļʽȵʽһǻǰʥԼѧ׼Ŀˡ
֮ǰЩϰʱٲڣ˼ֻܹѹʱ䣬ҪϰӦ߿ݣҪϰԸиԵݣ˵ĸϰǰδеľ޴ڴͬʱйˣȫĸѧҲĿ飬Ϣʱ棬Ǹѧ֪ʶܽʱ֡
˼е֪ʶһ飬˼ΪʶļǿЧЩ֪ʶԴγһֵֺĸо˼ʶּһǶʱ֮ڿԼ¼´ϢһϢҲܹȫļ¼ɾֳĸþǵر֮죬ϲʱ䣬µݾ˹޺ۣǼһȻܹܶ࣬ȴǵرĿ죬棬֪ʶҪۻʢģ޷ڴ֪ʶļ˼ûжá
һ֣Ҳͬڿټ䣬ҪȿټٶСȴܹεļסԺּһ˷ϰһּܺܶ꣬ɵĵزּҲԿһﲻϵϰԼ䣬˼ѧʶ״̬棬ֻѧһεա״̬⣬ֻҪһ⣬ǧһӡڴƤ㣬˼ѧҲͬһڵ书ű˵ʮЧǵĵȷȷֻڴϰһ룬ҵʦҲ˼൱Ĳ˼飬ϾѧϰһѧȻܹսµһƷ֮ϲֵʦ棬һԵ̫˼顣
˼ȴܹʶ׵ʶ״̬ʱ򣬲ԴͽµѧһһȻ˼Щֻϰһ飬ֻǿһΣǴԶĲһ˼ǲϵϰЩѧǧһյĺΪһ壬̫Դﵽڻͨĵزշ磬ԡ
˼Ը߿Ӵѧϰ֮󣬾ŶԸ߿ο˱ȸ߿Ѷϵ֪߶ٵĿѧԾһжᳵ·ڸ߿˿ûнŵ̬ǼиԣһĽ֮һ˼ӥ˵УдͿܴһѶȣ֪߲ռűءҲҺʥԼѧΪ˵ǵķѹ͵380ֺϸ񣬲Ҳ˼Щò׼ա
֮һɵӣӥ۹˵дᣬҲƾɼͲμʥԼѧרΪѧٰ⿼ԣȫͺͺѧһи˵ȫ˼ġӦ߿ĸϰ⣬϶һɵģʱʱ˼˼ܱʼӣٵĳȥӰӣ˼ƽȫһߵ߯ƽ⡣
߿־Ըǿ֮Żд൱ѡռ䣬ѧ˵ףĻҲСһ㣬ʱ棬ѧæµѧҲæµ໥æŹͷѧ׷ǹڵѧӣЩһ㶼ڹҼصУǰ澫Ӣصѧ׷Ŀ꣬ͨѧ߶ĴѧĳѧӡͬʱΪ˸ѧУ֪ȣĹɱ˱ֽӵÿһ䡣
˼ǲʥԼѧ⡣
ʥԼѧӥ۹ţŴѧΪӥ۹ΪĴѧͬʱҲΪѧУÿѧУѧǰʮ֮һʥԼѧţŴѧʥԼѧʥԼڣţŴѧӥ۹׶׵ķشѧȻͬΪϯѧǷȴȫ졣
ѧУֹʷϲٵΰ˺̳ķҪݣţŴѧѧӥ۹Σҵý裬ڽ̷ʥԼѧѧǹҵ̣ѧڣѧĶѧһĿƣһƣͬʱȫλ˲š
643¸߿
ûй磬ûй磬֪ʶûй磬ͬʥԼѧţŴѧѧ˵Ҳͬûй磬ѧעعʻƣÿһܹˣһС͵Ϲʲôҵѧ棬˱һʥԼѧ棬ϰٷ֮ʮѧˣйѧ
ţźʥԼѧۼӥ۹Ĺŵ佨ͬҲ൱׳۴ʥԼѧţŴѧĽȴ죬Ȼͬʱӥ۹Ĺŵ䣬ţŸǽƵĽһһŸ߸ߵļⶥʿĳǹббָգҲţŴѧŷڣŷ˼룬ŷһ˵̶֪ȣ˼ȡ
ʥԼѧĽǻʹبػٽᣬﲢߣȴԵʮӴеĹݺᣬѰ̽ͬҲʥԼѧŷڣŷ֪ŷ֪ʶûмޣ׷ֹ
ΪصǣѧУ໥ϵ˵ÿʱѧУҪиĿıΪľǻѧУ۴ᣬÿ궼ΪʥԼţŵһʢ£˼Сʱ򣬾Ѿ˵ѧУдɫʵ͵񣬲Ǹʱ˼ᰮɵľ
벻ʱʮ֮䣬ȻҲʼѧˡ
ڵ˼Ѿû˽߼ѧԺѧ޷ҲһĳҲֻһԼĵطѣԶû˴ǰĸΪصѧֽ˼һҪĵģŮ֮ļʵ棬̸Ŧٻ᲻ͻȻֶаɱŦֻҪ쵼˶֣Ѿ㹻Ů֮ĵˡ
˼Ҫȥѹƾ̸֪ŦٵĴڣҲѾܼͨңٻ͵ķǣڼ֮ǰϻŮ֮ģ̸Ŧٵʹ޷ԷգһͬķǣҲǶһְա
Ϊ׷Ƶ飬˼ͷζԼ˻ɣһ׷ƺദôãʼնûп׷Ʋͨˡ˼ϸ룬΢ЦȻ׷ƱֵʱǴ˼ָоģ֮׷ƺһʱҲ˼о׷ϵʣΪ׷Ʊûж⣬Բû͸¶׷ƵĸʣҲ˼ΪŮеĶϵֶһټԼûôע⣬Ժ׵ľͺ˹ȥ˼ûв̽óΪûĽþȥ֪׷ơ
Դ˼ֱٵ׷֮װûµĺ˼̾ʹ׷Ƶߣȷ濴˶ߣһ仰¶׷ơ
ʵҲ֤Ҫ˼ܹסԼɢƣĿǰΪֹҲֻ˼һܹնѡ˼Ϊˣ̸Ŧ٣˼ֻܹ˵ԷǿԼ͸ǳ
˵ʵµŮ֮ĿżʽڿʵЩֻйҵʲôˮ̽ʩϣʲô͵ĹĿϣŻмʵ˵ܼҼΪŮ֮ĽʽĻƺλүӱһᣬڲ쿴ֳƵʱ򣬷رʣԽشĵطԽˣŮ֮ĵ°ףʣ϶˷ܡܼҾͽԴйļʽһйƵĿĻʽŮ֮ӭӿ˵ڲװʱĹйɺɫԵЩϲ졣
Դ֪˻ƺҲֳ֮˼ͬʱ뵽ƺεǸŮɺ뵽ǸһŮӣǸͷӷҪԼŮ޸˼Ǹڻ֪ʲô˼ͷͿʼʱҪôˣ󼴽˹п˹˼Ǹ£˼;Լͷͬʱ
⼸츸ĸӪǸ˴úãŹǣһӪƷʹ˼оԼЩֵƣҲôҲֵԵĲҲҿЩƷ˼⼸Ϊ˼ҵϸṩ˷ḻ
˼ԼԼľãʱŮ֮ĵļʽ棬Ǹ϶ˣͬʱҲΣյĶ࣬Ϊ̸֪ŦٽȺĸλãκһйŮ֮ĹؼԵʩĴ
644¸߿
Ҳɲ˼ˣһиĻǻܼѾеķʩ׼׵ټϷǣ˼ɲЩĸֳ֣֤ķˮ©
˼ҪģǽǰЩϰȫĿ꣬Ȼأ׼ĸ߿
˼뿪ɽǣܻߺܾãԺټĸĻᣬܻ˺ܶ࣬뵽ͷβԼĹĸĸ˼ʼջһΣʮӢЩǮӦ㹻ĸ°뱲ӹϸ˵ǿ˼ʵҲʲôʵøǣ˵ƱнɣûдµİæҲοϴβһУڻҪİʮôȫǳ˵ΣҪŶܡ
ֻԺӥ۹ʱһһʵļĹˣ˵Լڹѧӥ򹤣ţٴ㲻˵Ů֮缶ƵӣһʮңҲܹΪԼĽڡ
ٵҪ뿪ĸҲоЩ˸У˼߿ය죬Ҫǰȥӥ۹˼ĸоοͬʱҲЩ᲻ãڵеʶӥ۹زʥԼѧλðиָλóпյ˵
˼ģֻҪԼĸĸǰȫһֻһ仯˵ĹԹŮ𣬾شĻҲǡô˼ļ棬ԴԺ˼һֱʧĵλڵȵǾҪ뿪֮󣬸ĸſʼֳһЩ˼᲻õ
˵ѾͷǼ˼ԺҪ鷳š
鷳鷳˫ְڰڣҡҡͷ˵
⺢ĵزЩ˵㣬ҲҪúýҪͬĽ
ͷһģĸ
ʥԼѧԣǾͲ˰ɡ·һҪСģҺĲ㰡
ѾͷʵЩҲ֪ģϸûа㵱ˣЩʱڸоǵĺӣһߣʲôʱܹǰ
˼ڷдôԽԽζǰļ仹ڹԼǵ˺͹ԼƨˣȫԼĸĸڱ˼ôԼأԼǵӣȫѾ׵˾⣬ȦȦҶҲȥˡ
˼ֻдһεıʾԼڷĲ
ȿȡٺ١
ѾͷȥŹˡ
õģЬ߹˷ţ˼һįıӰȫ
ʱʱĻ˼Ҹ绰˼ǳȻյ׷ƸĹƬ⵹˼Щ⡣
׷Ʋ˵ֻΪ˽ӽԼӦΪŮѵ׷Ʋ˵ֻСӵ˼΢΢һЦڿƺҲȻȻĸƬֻж̶̵һĻ˼Ѿ֪׷ʵ϶Գ⣬ĻȫԴӴ˲ǳͬʱҲ֤˼Ŀûд׷ʵĮΪ˵ݹϵʹǲһ
뵽˼ԼѡԳ˵Ļȫ϶ˣ׵̨ʣһǸ߳׷Ʋͨˣ׷ƣһ׾ǹǿܹ׷ơ˵ʱѡ˹ʵ˼ѹûа취ó׷ƣȲ˵׷CIAعݣҵ׷ƵӰôµ˼һ˸̫ܣðѳ׷ƴһ
˱˴֮䶼ǣֻҪ̬ȻһһҲңɼ顣
һʱ䣬˼֪ԼѾ֪ıʶıˣǰ˼ʲô鶼˳ܣǿѹԸڼǿ֮Уôֵųڵ˼ܹʶϴ˱øӵţԼȥıԭ赲ǰˣԼȥػߵ˲ܵκε˺
˼Ѿԭľ̿ʼΪһʯԭߣڲϵĥ֮У𽥵ĳΪһ貶Ŀʯ
˼ļʱʵ̫죬ǵĵȷȷģȫݷݷѧʮ꺮ռ˼飬δ˺ˮ룬СѧеռBoos߿ȫĿ֮£ʢ١
645¸߿ģ
ɽǵĸ߿ڵУ¸к͵һصĿַ׼֤Ϥ֮ǰѾ׵飬һ߶ѧȫż٣ѾڳΪԵĳأ˼ĺԼοһ˵սҪһ㣬ϻǴӻĵӡģǶ˼˵￼ԶѾҪˣ߿߰ʮֵܷ֣ǿȫˣܹٷֳƴĿѾԼߵʱ򣬴һƯսڹɼʱѧʱܵһ裬һίһеĲκһеɣԼǿĳɼһȫΪȥ
ʵɺֹ˼һˣ񣬻¸к͵һеͷŸǣֺγģһԣѧ˵һս֮УѾȥˣ
ȫԸ˵ʱԼ˵һ仰˼ﹻˣڵΪ³ͷ鷳ԼʵڼȻѾ鷳Ǹɴ໹罫еʵȫչʾ˼εǴȫҪЩԾƽ̨Щʦһȷȷʵʵ
˵ʵѾΪߵķսΪ˴˭˭࿼սеĳ˵ֻ׾ٵ飬ؼ˭ܹõõһ״Ԫ¸к͵һѾ¶˾ģȫƴˣõ˿ٰȨѧĹھѾһ൱Ƶ飬Ҳ䲻ˣ¸к͵һѾǳ״Ԫ۵λģϧһеĴۣͷҲҪǶС
ƫĿƣһƫƣжǸ˫ޣһ棬ר˲Ŷܱȵº͵һУƫƫ쾹Ȼ˼ҲΪֹˣѧǿѧǸ߿Ǹ߿ˣ¸к͵һУļӿ˵ӦԽΪɫȲ˵µǣ˫޵˲ţԲŻڿѧԹ˵ı֮ʤҪרĿ¸ѧ˵ǵĿЩ˲˵Щ࣬Կ֪ҪõĿ״Ԫ˵¸־ڱصãͬҲһеƷ൱ʢУ˵˫޵˲ź٣ר˲Ķ࣬ҸƣҪ˵õ״ԪҲǲܡ
ⲻ˵ɽڵʡоûĸˣѵͲܹ״ԪˣʵϺɽǵڵʡижţëֻΪǿģǺɽУ߿״ԪҲǳУôʷҲֻһһܱߵĸðѧΪ״Ԫ飬Ǹʱе൱𺳣ҲѾǴǰˣⲻʱķ⣬ӴԺҲûз
¸еУһߵУڸ߿ǰҲͽйܵķʤٰȨѧҲûеϾ˵ľ˫޵˲ţǡһصѧУܹ˳ڣ˼飬ϸһ룬żȻ֮еıȻҪ˵״ԪרſֿƿԵĻ¸к͵һٴεĲģǷֱ״ԪôڱӰ֮£ܴһ̶˵лÿѧھơ
ϾȻȫԵƣķΧҲڱʡʡѧǧܵС飬ͬģ״ԪȫʡӰҲǾ˵ģºһãôеڵУϾ˹̹ѧ֧֣¸мݴѧ֧֣һпϴѧ֧֣ɽǽٴεĴﵽһƽ⣬ظǰ״̬
ǵɳƤУԸ⿴ģҲҪеѧͬ״ԪĳƺţΪеˣһһ˼
ɽȫԱг׼֤ѧѣ˼̤ţԿõƺƵĿȺͨ¸Уһк͵еĹȫѧһԽҰ·нĦһһҵĻʹɽޱȵ֡
εΪ׳۵ȺĿɿڴСڹŴ󣬾йҲǺ̵ܶļʱǵһο׳۵ĸ߿顣
߰ɣ˼ͷǰȥ׳۵ĸϿ顣
646¸߿壩
֮ǰ㾿ʲôˣһ̣δϡ
ڵĴ˼һЩǰһѧϰɼ൱µȣûŵĺӣڳɳĹ֮УȱҲͬʱĴ棬ʱԸķչʹ˼Ը֮Щųĳɷ棬ˣ·һ֮ıˣǰĺ¸߿Ը߿Ĺž̬˼֪ɳǿ׳ߵİγ˵˼룬˵ʣԴ̬ȣһȫµ̨ס
ЩΧԼߵ˺ߴԼĳɳ
߿죬ԿĿǽеȫձͨõġ3+xͣǣѧģһѧ϶ɵĴۺϣĿѧģʷѧƵĴۺϿԡһ죬һѧģſ˵˼ǿȻ⣬Ϊ˽дã˼ر˺ü¸ĺ߿ѡǼס˲پʵ÷Ϊԭʦ˵㵣дãǾͶסȽϾ䣬Ȼʱ뷽跨ıдȥοʦȽϷأôϸĿȫ幹ܣôʱЩеԵޱȵҪοʦֻҪһĿʮеһƳҳƵٸɻȤ֣ôƪ¾ڳҪʮϻû⡣
μʦ̵ֽ˼ķͨɱٵĿԣ֮ǰķҲǴӴ˶
ԵĳؾϸĿƣеѧҳУȺѧǰʮӣͽȫĽڽѧУˣ϶ԵĽԼڵĽңԵȴõ״̬֡
˼ȴͬһңڷֱʱת濴˼ɫЩ΢죬˼ͣ
˼΢΢һ㶣ȻһЦɲҪޡһͣ
ȫǵĴˣӺ棬վԱߣһ͸ˣһ·ϻҰ
У˼ͬʱ亰
ĳЦţȻһ˫۾ɨԱߵɫҲЩ죬β΢֮ڣ˶Լ˶ζһ˼תƻ⣬ҶԽĿа𣿡
˼һ۶ЩĿǺǵɵЦûаյĻʱ̣ҲҪӲͷƤˣҲҪϣҲҪϣӦɼϻ
ʲôô߰أ˼һۣ󱿵
úõ˯һľΪ˽죡ǼͰɣδܶԼ۾ǰĲѾȻ޴棬ֻʣһ˫͸ĵ˫ۡ
ţͷԺβһ£ͣ
ͣ˼һԼƤЦ
Fightingգһ۾
໥ֿԵĽңͬʱҲŸδ
˼ǰ̯Ծǿǰʱ䣬ֹʣ˼ЩĿʱѾߣԼһ˫ӣͬʱ¸Уһ༶ļѧǣҲͬʱڽĶѧǷѧ֮һõõԵ÷֣е֣׼һóԼȫʵĻһ룬ԺҪ֮ķֱֲȵ컹Ҫѡ
죬˼Լĸֱ֮󣬱ʼ⳯Ծȥ
꣬ʵ˲䣬Ȼĸо̫̫࣬Իع˵ĶҲ̫̫࣬µĲţЩֵصĻ䣬վᵭڼ棬ǻǵúܶˣȻǺܶˣеĶֻеЩĸоؿƤһЩݺĹء
ⳡԵĽѾҪˣǷסԼɳƤУѹסѧУõڷɵǷܹʵ֣¸Ƿ˳Խ״ԪһǷ˳Խ˼״ԪһѾҪˡ
˼񣬸Եһ̿ʼķ⣬ԭʯΪ䱦һĽ䣬ʼɢ貶ĿĹâҫҹ֮ϡ
647¸һ
Ϊĸ߿ʱ򣬽ʾŽȺϢ߳໥ʶģ֮İģеģ¸еģһеģһЩеѧ㼯ΪһɣУſӿȥ
˼߳ңһڸ߿ûϢʱ䣬ʰ϶֮󣬾ͽ˹п˹˽Ӧ£תȥӥ۹˹أμӼŮ֮ĿĻʽ
˼ǩ֤ǰͱʵĻӥ۹ʱѾ˹п˹ˣЩòŵģһˣǱѾ׵ʣģҲֻǶԼôĺɽǣһʱĵˡ
ǰһֱҪ뿪ܿĸĴܿصҵȵԼϴѧˣһжõġҪ뿪ɽ뿪ĸˣ˼ЩԸᡣ
Լһȥӥ۹Ҫһܹ֮øĸʱ䶼ûУ뿪ܾԺ󣬸ĸü˼ǲĵĶӡ
Ĵڣٳ嵭˼᲻뿪
ѧԼ÷ˣľۻᣬҲΨһһμҳԼĺ޵ľۻᣬֻ˼ѾμӣӳԹʼĸڰ˼ЯҪ뿪ܲҴææİɡ
ĳ˹п˹ר˸ͣһʱ͵ʱͽ̣ǽӺɽǵϳȻתкĳٿͻʱܣȵӥ۹ʱ򣬻Ҳӥʱ䣬ܼѾΪ׼˶˵Ӧ͵ͣŮ֮ĵͬǣرЩŲҪĹ꣬ѾȲĵŲ֪Զˡ
˼һҪ˯磬Ȼͽӵ绰ͷһٵĳ
˼СʲôʱҪϱˣӥ۹ʥԼѧҪ˼СʲôʺڿøҪȫõĴѧˣȻ֪Ҫֱ˵Ҳòŷֱôɣ
˼˯ʵ۾Ӧ˹ҡҪ뿪飬˭˵ġ
˭˵ģˣСϴӴϸѾǼſˣ˵绰Ȼ˼¥ݿڴŵ
һҲûУ͸ĸȥҪߵĶȥˣ쿪ʼĸ߶˱ãʵ˼ҪӪعȥôٶŮ֮ӦоУбһҪĿͷ˼ЩŮ֮ÿܹһʱӭӵůĴ̡
žһٵĳǴ˼ʼ˵Ȼ˼ǰºץŵСӺгǾ䡰˼˭ȥ׷ưûͿ޳
ģֲһ߾Ͳˣ֮ϣܹúõĶԼһ֮һȥ׷ƣȻǰǣҪм׷Ƶʸ񣬲ڴѧǿ˵аտѧ𣿡
ҵȻĳɼӦÿԡǡһ꣡һʱ䣬Ϊ̰ܶһ棬Ҫôͷ˼ôһȥһ꣬׷Ƶ˼֮£񲻸ҵԼ᲻
ҰɣҲҲԸ˵ݵԭΪƾڵ㣬ʵûа취ӽңŬĶԼ˼һˣҪڴѧһ棬ǶعһķԼȻȵҵĻһȥ׷ƣ
ͷһ𣬲˼Ŀ˼ʲʲôعûô̰֪Ҳеġ˼ȻûҲͺ˶٣û
ⱲҲټ׷ˣΨһֻܹǣ׷ƣĹһعھѧûбҵ㣬ûκεĳɼҪôȥ
ҡءŵĿ˼۾Ǿʲôһ㣬˼һ֮Ҽ׷ƣ
վס˼֣ļкܶĸпȴ˵ڣֻǴһЩ¶˾ĵĿ˼֪Һң㣡һŬĶԼŬǿԼһڴѧ棬ѧϰҪյĶ
˼һ֮վҵߣվڷ΢峿ӭ˰ĵ΢Цߣ߽Ĵ棬ҪȥĹ켣
648¸𣨶
˼ǲһԼҪ뿪ǵ棬ֻԼߵʱ򣬸ͳҸ绰ȥͺˣ˳˼΢Щء
ĺɽǣԼʮĳУҲҪ뿪ˣ˼Ӧһ֮ȥ׷ƣʵҲֻǻ֮ƣ֪׷Ҫ֪CIAһָ鱨Щܵ鱨൱֮õģÿһعǼȱܵĴڣҵ֪ĸִ׷ƣǳ˵Ρ
˼ûͷҲżͳԼʱҲһʱ䣬һ棬ŬӦʥԼѧѧʵʵĶȽϵĺðɡ
뵽˼ĶӿʼµµĽ˵ףΪʲôԼĸ׵ڻ
˼ͷȻӣһŰɫֽƽ档
˼һͷˮĳ߹ȥݵţȴ˼Խ緹ȫľ
˼ҺͲĸϽԵãԼ
Ouchôֽһλã˼ʱһϣԭΪ͸ĸźóԵĻڿ緹Ҫȥ¥µĲ͹ݽˣϾûвˣ˼Ҳ֮
ڴͬʱĵ绰
ٺ٣վǻǻԵĸһɣ˼ƨƨߵĳŵ绰ܹȥһ͵Ц
ι緹𣿡˼绰Ӵһ춯
绰ͷһʱĳĬȻһŮ˼ûгԷɣ㣡ȥ㶫ܹ𣿡
˼ȻôԼҪߵʱǳȻ˾Լһѵ֪ԼҪ뿪
ôԸ⣿绰ͷµ
ǣ˼͵˵һ¡
ţڳǼҹ·ϣӺɣ
˵ʵ˼ǿЩģһ쾭ıף쳣ĬºʲôûᣬԴԺ;úǷʲôһÿμЩܣ֪һŮοĳҲΪôõŮӣ˼ŸӵĲ˺ʲô
˼֪ԼϲһǸΣ˵ĴǴʲôʱʼأ˼ΪԼһֱϲָ飬ʲôʱĵתһŵأ
˴Ӳ͹ſǳǵͩСתмҿȹݣȻٹȥһҼС꣬·˺ܶ꣬涼ΧҶȵ⿾ζ·߰ߵͨԶ
˼ǻմŷˡлл㰡
ûϵվſڣ촩һ޵ףǽTһţп㣬毺õİ֡
ӦޣҪȥ·ѵõıֳһƤı飬˼ĵ̳
˼΢΢һ㶣漴Լͱסֻεĸ߹ȥ
һǻصǰ˵ӰӺ濴ҪСôһȦ˼ݳ峺滹һɬ˸Ҳڽֵ棬һһҵĵԴƯ·һ˼ŴСƷĺ棬۵
ǸʱȻһ㽾ɫ۾Ư·Ŷ˵Ĺâڰ༶潾Ĺ˼ĿеŮܶʱ˼ΪԺģǸߣȻͶĽ۹ˣЩڳˮһš
ڵԸ࣬Ȼƹ˼ֱ֮Ŀ϶סֱۡ
˼һʱ䣬治ܿƵĿһڽֵϣеӢŮĽ
˼ԴһƬհףҲûסԼֱ۰˼ԴŵʱԼĶ䣬֪ҪˣһСʱֵĹְɡ
ͫһƬĻҺڣκεı飬ȴԵúį
˼һ㶣ôҲͳ֪ԼҪߣѲǳģǴ֪ģ
ͬʱҲ֪仰ǽڣǾСʱҲһֹ֣οԼļԱߣǴǰ붼顣˼ʼվԲףҪԼֳ־룬ͻȻ뵽Ҫ뿪Լջ̾˿˼ûж룬˾ǴǰСһ飬ԼﶫЩʲôأ
649¸
ͻ˷ܣ˼ĵĲ̳еĶԥȫ˼ûмȻǮϾҲȡŵֻҪúÿϾǮͱһּۻ۶ûУǸӣ˼ڽĳַй
ϰ壬·ûлָŹ̨·˵
·ûʺͺˣС㣬ҪһԤġ
ˣҰɡ
ҲֶһпöԷԱЩ֪Ǻá
˼˵
ұôԸ·ôˣ
ǣѾʮ·ˣҲ˰ɡ˼Լһֻ׵·Ȼû뵽ͻȻЩ͵˵
ԸҾҪΪʲôУҾϲЩҪΪʲôУǽһ¶ѣ㲻ϲʱĻңᣡ
˼ԭأӡ֮УԸܳô󲨶
ôˡ˼˶٣ɬ˵
ͻȻԼķ˼ʻ˹ԭء
ǰôˣҾôˡΪʲôһֿնĸоΪʲôԼԼĽʹΪʲôİҡҡͷһ仰˵ۻԱнӹõ·п˼̳߳
ǰ棬˼ں棬һǰһڽֵ棬ԱߵͩɣɽǷ츲صı仯Уֵ˺ܶ飬ЩͩȴȻԭأ֤˴ůﺮļ
ֵԱרϢľΣ߹ȥŴС˼Ҳ˹ȥԱߣҪ˵ʲôֺٴεļſֺ£ȥ
˼˵Բǲ㣬ǲΪѹǻûеȵ˵ڡ
Բ𡣡һ˵˳Աߣǲͺŵ·˫ֳϥǣͷ΢΢ĵţᣬȴĽ˼Ķ䡣
˼Щ죬Լļ棬⻹״˵ġԲ𡱡Ҫ˵ûϵȴֲ֪Ӻ˵
Բ𣬸ղŲӦ㷢ҿƲסˡָ·Ŀڴ绰˵ĸ˵ҪȴʥԼѧˣеΪʲôҪҡǡһܺõ鰡ѹֲѡȥѧ
ǣģ
ôģ̧ͷ˼ƵЩĽ
ҲǷֳ棬ûǰĸǣȵ뿪ʱ򣬻绰ǵġ
ǵĸûУһѣͻȻ֮ҪߣȻˣǱΪһ£µദʱ䣬ΪʱüüۣͻȻ뿪ˣ㿼ǹǵĸ𣿿ǹҵĸ𣡣
˼ʱҲ˵ʵԼ뿪ԭ򣬺ܴһֵԭΪһ֪ҪȥʥԼѧ֪Ǻһ뿪ĸ׿ʼͲԸ˺Ůӣ˼ֻҪԼĵ뿪Ϣʧ
ͻȻЦˣе··ҺҪˣһֱͲ֮ǻֱȷʺԼ֮ȴҲ򲻵ʺԼˡɡ
˼Ĭһ룬̾˿ⲻ٣·ʺԼʱ򣬿봩ʱٴȥ滻ֻһεĻᣬʺԼҲѲˣҴ򵽣ߴҴҾҪԶѲ·ʱ򣬲ͻȻķԭʺԼôǻһֱʹһӣ
ͷ͸ͩҶͶߣⲻԽͩҶ뵵ζ촵ķ磬ȴܹҶ㣬ǰѾݻƵͩҶŻȥͷ˿˿УԵݸį
ԣھǷҪԶҲѲ·֮ǰĿɣͺǲʺϵģֻжòõķչֻһѡĻᣬҲϣʹһӡ˼ǣЦ仡Ļӳ۾ͻȻ޵ĳ嶯
šĻܽļ𡣣
ãõġ˼彩ֱȻͦ
ͷĿ˼ϡ
˼֪Ǹˡ
˼Щʵůһ仰Ҳû˵
ʱҵϣһͷβĴ󻵵ĻҲܹˡ
ԶĮĵĻ档
650˽Ʒ
ĻҲܹˡ˼Щѹ밲οһԼԱߵֲ֪Ӷο˵ûϵǻģǰ·ôܹ˵õͶͶӥ۹ʥԼѧţ༰ʮǧôܻάϵܿܵҲֻ໥֪Ҷͬһѣֻ˼Ѿ硣
֪ǲǽ¹˼룬˼κǿеʱ򣬶Ĵ㣬ǿŦ٣ڰֲ֯ĸֹĶǣ˼֪ƺƽ棬ŶٵΣ
ʦ˵ƽս֮սΪĶǣպֹ˼ѡ·ʱ򣬾Ѿע˲ܹͷڲ֪δ᲻
ŮӣӦǱģѧɵ̤ŵ㣬ɵø߸Զֱȫԭ˼˵Ĵڡ
ʱӵˡͷ˼ļ̧ͷͷ
ţ˼㵵Ŀ㡣˵ʲô
˵ʱӵˣҲģջһ죬ҪͻȻظ˴ǰţϴЦݣֱɽЦݡ
˼ȥɣŲ뿪Զ㶼صҵߵģһֱţ˵ʱ˵ģʷǾڶġϲ㡱֮⣬Ϊ󵨵Ļ
˼Ӳӵ׿ʼͷһ֧Ļ̵࣬ʲôʱǿŵӥŮˣ˼תһ룬ӥŮҲûôֱӹǸ˿ԼͱȶŮӻҪܿҲΪݣɵİɡ
˼ӥ۹Ҫѣǧܹ̫ðˣñ˿ҵǸ׼ӸԼİĪӣԼӣֲҲҪѲƤ
һкףҲ·ǻһˣ֮ǰ˵Щ˼صʱûзӦϻǻһ̵ˡ
ô˵״̬˼Ԥ֮еҪ˺ܶ࣬Ȼôŵӣ˼һ
һ˹п˹˹Ӧ˼ҲڿʼԼĶʰˡòҲѾʰˣԼĴϣԼĶϻûжء
˼˵ҪƷǴ´Ӵ´Щ߿ƼװЩҪغõĶȻڴºܱգԼôһȥǺü£ѧĩôһȥһʱ䣬һ棬ѱԼЩᱻ֣뵽˼ɴԼõƷȻһӵĸ߿ƼõСĿտƫƧشȫ٣Ȼڸһ˸ɾ
ٶֵʱ˼ûôʹĿɶһװһ۾ûˣŻĴͷɥ߻ϴּʰԼ
ڶʰ˶ڴϣһڵװ׵Ե͸¶һЩۺɫɫ塣
˼һתһ¾ͲҪ֪ŮĶ˼˵Ƿǳջģοӵ£㣬͸Ĺ߲Ǻȴܷ˼ִСܾú档ʮֵĺ棡
ƽʱ䶼ڼ棬˼Ǻ̽һЩСܣҲ̫ܣ˶ʧ£ʺޣʺ϶֣
һۣͿһۣȻϷŻȥ
ڰ׵˼Уһ־ȻָǷۺɫ壬һֲϣĸоĴָС
Ȼ˼ۺɫϣһǵһοŻ˶ʱһµӿһѪ
ǡġءˬĿȴܹŵõζ
˼ԴһǿװӿҪѪŵģպǷۺɫص˿Цã֪ԼӦ˷ܣӦøо񣬷ѾԾڰ׵ȻһѵŮ˽ȫչ˼ǰ
ۣ˼סѪıӣ䡣
651ټ˹һ
ô˼ûôܵĽӴŮӵЩֻûйĴ˵ȫǱTNTTNTĴģɱջ뵽ǿͺŲСķۺɫأԵźɫ˼ԴһεĳѪȻӵĲϵӿϴˮţ˼ϵˮԼıĨȥȻѪˮ˳ϴĶѸٵȥ
ڿַ·˿µȫΪ̼һĿȻڴͬʱԼҵ¥洫Ų˵
˼һֱԽŲоǳ񣬸ʶǿĸйֻ֮Ҫ¥ĽŲһ죬ʱܹ֪ǲԼĸĽŲڲ˼֪ԼĸĽŲ
ȻԿײſ˼ɢǰɣôôʱŷԼصɢԼĴϣȻһͨ߳ҵ죬ԼĸĸͿԼˣһ˲˼ýԼҪˡ
˼ʱ򣬷ŸոյĴ򿪣ԼĸĸͬʱҲ˷š
˽žͿ׼Լҳȥȴͣԭص˼
˼㡣ǿֽʲôĸȻ˼Щ֡
ǣǸҲСѪˣǸ˼Ӻף氵ˣԼܹϵĳ䣬ʰģô˼Ҫ׼Ӵˡ
ǿ׶ֽһǿ׵ѪǺֺͻɵĿ⿴˼һ͸
ǸһСЩϻ𡣡˼Լڵ沿飬һһ׳ա
ţһЩ·õõĶȥװеϿڴҪ߽ȥ
ǸҲһ˰ɣЩøңװͺúõɳźòá˼ǰ˵žҪϽӹϿڴ
һĻĸ۾棬໥һۣζЦЦ
ˣҲۣ㻹ȥĸɣҵԼŪͺˡһЦݣܾ˼
ǣûйϵҿ԰ŪõģңȻ˼תͷԼĸĸǶɳɣһнˣҲˣúõϢһ£ҿúܺõġ
󱿵ôˣûԴҩɣǰ˼ֵĿ˼ڴǰļ棬˼˰
ܱܵ򷿼ţȻ󿴿˼ֽıǿףЩʲôȻٲ˼Ͽڴ׼š
˼ʧɫ׼֮£ĸѾڹһֳֻյİԼ˹ȥѽ˼ŮŮӵҪʲô֣Щϴˣһ൱óԷʢģ͵ӷϴˣ
ȻҲû赲˾ֱ뷿
˼һ̾õɽ޲ô굽¥ھӵķȥѾһǧֺֻһ𰸣ǾԼξԵˣžͿԼĵĶţȻʹɫĳյԭΪֻǿ׶ֽԳѪԼ
룬˼֪³Եҡ
Ѿ׼Ҫˡ
ӹȥˣԤеִһľûг֡
ʮӹȥˣ˼ͷƤʼ顣
ʮӹȥˣʼһ᲻һѴ׼Լ°֣
һӹȥˡˡӹȥˣ˼ӲͷƤŸĸĲ˷ǹصţǱôˣѵûпЩԼģûпܰϹӣôǱߺ޶أ
ûж˼ıڰգðĵȥǽ̤ڿյطУ޶ȵѹ
㵽ڸʲôòãҪȻһ׷׷ܵܣһɢòɾˬ죬㵽ڴʲô⣡뵽ֶΣ˼
ſһһ춯˼ʱᵽ˱ĵط
˫ëЬT¶⻬С߷ֿ߳˷䣬üͷᣬʲôҲû˵Ÿĸż˼Ǳһѵս
㾿ڴʲô⣿
652ټ˹񣨶
ģ˼ɳ棬ڲ輸淭ŽıֽСȳߣȻ˼Ķֻȥ輸İգȴȻҶ
ȻĳЩɳĽŲŲ̧ͷε΢ЦͬʱһӾͺ뵽ԼģȻȻֵ˼ǸʱֻⰡڴͥǰһߵú޲Ӵȥ
ʲôҲû˵ɳԱң̨˺ü֮ȴѿκͳĬ
˼̿ˮȻĿڵӵ΢ԳһЩ΢΢̺죬ϸͲܹЩϸ΢仯
˼˵ʱԱʡ
˶٣۾ʼûȴ˼ʱҷֻ´Ρˡ
˼ٲ˵˿ŵӣֵ˼ľףʲȥϵĺΡ
峿ɽǵһʱԡ⣬ƯڳϿգɨعˣоһֱΧȾ죬ռԸ߿Ѿ˼ٵĺɽǣֵԵñȴǰҪٲбѧЦŴ·ƹȥÿĹûòƺû˯ѧŹǷվ̨ͣĹ
˼ñƽ̫࣬ͻȻԼôˣû˯ĸоʵ˼츳ڴǰѧʱֻҪʲô˶ᣬΣѧУ֮ģ˼Ҳ˯ȥÿǸʱҲͻȻ˹Ҳ뿪ӣοδʥԼѧǰȴǿǹΪĴѧ֮һ˼ԼԼЩڴ
ĸͻȻ֮Щ᲻Ͼ˼ôһȥʥԼôɾǰһѧڵĶʱ䣬˱ֲӽٳֵʱ򣬴ǰ˼Ҳû뿪ôʱͻȻ֮һȥǰ꣬ĸҲʼ𽥵᲻
˼һʱʼϾǧ˼עע˼ҲЩ᲻뿪
裬ϴβǻȥξ͵һȥκˣµʱҾͿԻؼһչ˺Լģ
֪ôˣڣǷģֻ㵽ǱߣϰϰߣˮӦˣܹܲΧѧһƬĸЩģϾҲһѧˣʷǼһ°˼㲻֪Һ춼ɲŰ
İɣĸʥԼѧһʻĴѧ㼯ȫظҵѧУҲƽÿѧص㣬˼ÿҵѧ˼ȥԲʲôġȰο
ţͷ˫ĿĿ˼˼Ҳˣǰĸ㣬㣬ҲΪĳ󣬵ҲˣҲܲˣһжԼգӺ־ķҪ
˼ͷİɣְ֣֪
洫ȵ
㸸˵𣿡ĸ᲻õĿ
ͷĸˣ
ϳôĶ֣ȥĸ˵ţӹе˳¥ȥ
һεĳͣСſڣŴ򿪣˼ĸĸ𣬽ְԱ߳ŷȥ
ռѾͷ˼һҪĸϳˣںһĻ֡
˼۾Щʪ۾ҲͬʱЩʪĺСǣҲ뿪ʱ
ˣСԽԽԶֱԼĸӰʧͩҶӵľɫ֮С
˼תͷǰһЩʴӣ벻һȻʹôĶֻóЯ֮⣬˻ȥˡ
ǰŸʻɲתǺǵһЦλ˶صŮ֮ģҵŮ֮һͬʱķ⼸ѾpartyҶ챻ȷˣˣûиǽܣԱߵλΥǰ˹ֵܣ
˼ԭͶɲõľ״̬о֣ڼʻ濪ҲŸñӣ˿Ϥˣɲôһ˵۾ˢˢĿſӡ
653ټ˹
˹ñӣתͷ˼ָ£˵ͷ棬һر˧ļȻתĿ˼ıŵĹâɲСԵ̽ԱӦǰյ˹񼴽ٴν׵ķ߱Ϊ˴˹ʾ̶Ů֮ĳ䵱ԵףŮ֮ĵΣ˹һ׵ʱɲαװͻȻȥŮ֮ǱСԱһץסɲ֤ݣɲòŮ֮ĵƽ̨ããĴ󺣣ʬ١
ʱҲ˼ΪʧȥһսѺһѹر˹һ仰Ҫһˣ˼ķǳ𶯣ֱڻҲ൱ĸп
˭֪ھȻȻɲ˵ЦĳǵǢ⾿ôһ£
˼ֵĿǰ˹ɲðû˵һ仰
ɲǺǵЦʵԭĵȷȷΪץƽĵ֣ð䱻ְŮ֮Ĵ򹤣ȴǰһ˹񿴳֪ԭԵףݵңպ˹̯ɣĵˣΪõֵܣҵȻԸ⣬ʧȥһֵܣǡݵʱ˹ڱʾҲеľףĲǳΣյĵ·Ǵͨ˹һӺϴ׵ת䣬ǾͽƾͼƺС鶯ֱһĻΪ¹شСҲɵӣǶǼϷΪ˾йܣ֪֮⣬˶û˵λ˵ԭûһ
˼ȵ໥һۣȻͬʱڰ֣⵽ûϵҲ¹شֻ̫ڴһɣ
ɲ˿˵ʵǺ£ʱǰһжλ˹ǻеľˣҲȫĽС飬󿪵Ǽǹ
˹ӹǼǹǹȻȡ˵ͷǴҵϣС˵ģȥŮ֮ĵʱ򣬲ԹȥôͱҪץסȻ˳ĽŮ֮һİ档ɲһ￪ǹҲ̫׼ˣҪǿҵĺ󱳣ܹõǹı
˼˵Ĵ󵨺µһۡ
ǹ˹󣬵ȵС뿪ҷ˹ѾΪѪ˹ȥͨȥȣһЩʱҽұ֤ܹܲȻǶʱҵ־ҲûеģҵǼϷ˹ҲѲɲƺԵһĻ£̾Ϣ˵
ҲһĲϾСҲɵӣĻҪҲ̫ܣ˹ͷһжֵˣǰ˹˹һIƽʿ
ϵ˶Ц˼ã˵ɲ壬˳ˮۣȥСĹȻĵŮ֮ģȴ˹Ŀ
ǰɲͷ֮һЩͬʱʱĻҾһ֮⣬СȫǵĵϷʵҲ൱Ĳףر˹ǶԼҽ˵ǿſݵֻҪļ׵ףʱȻԣô˹ҲץסյİҲǿɾŪٳ棬˹ѾĹˣ
ϸ飬ҪȻҿɾҪܹͷˣ˹һЦӴȥĻ·
Ϸݵĵλֱڻ˼оžӥ۹С飬ҲٷְٵɲȷǶ˹ˣڵ˹Ѿȫȫɱ䣬Ϊһ
΢΢һЦôһŮ֮Ҳ൱ˣ
Ϊ˱ⱻ˷֣һҪһαװŮ֮ĻװΪһˣܿŮ֮ĿĻʽֳ棬˷֣һҲǰˣ˹ź˵ӥı鿴Щ˵ľͽƻ
ǢŻɽ·ʻϺɽ
˴Сİ̧Ȼ˹ϳţ
ô𣿡˼͹ĳŬŬ졣
˹˵⳵˾ģǻȡģСܳר˼Ĵڹ͵ӥһԺйĵã֮ڿһɣ
ɲ˹һۣҿΪɣ
˹ΪȻЦЦ߽ҡ
654Ů֮ļǿ
ɻƽУõƺŴŵİƹ壬ӷɻԱߺХ˼ڷɻ棬ĻԱ߿־˯ǺСͳٵĿͻͨкȻһұȽС͵ĻרĿͻȥӥ۹Ϊƽʱ䵽ӥ۹ʺĻǽʹòʮСʱʱ䣬ֿٵСͿͻԽǵʱ̵߸Сʱ
˹ɲϷɻ˵ЦǾСʱƲ֮ҲѾ˯ú컻أǸǽӳֱ˼Ҳֲ֧סҲԺ˯ˡ
ȵʱѾǷɻ˹ذݲ׻Ĺ㲥ʾе͹ģΥİݲ׳У֮Ϊ߶פĳС˼һĪϤУرΪԱߵڳ˼һжϣãͬʱҴҲ˲١
ɻתǶȣŮ֮޴Ľ˼õĺߣͷˮʹڵķ⣬˼ЩĸоŮ֮ľΪͻĽ˹ĺߣ˼һǧ̵Ĵİݲ׳нȺĲӣŲںȴŴӺƽֵĵˡ
ʵϣ˼ҲͬٴУһǽ̸Ŧ٣߾ٹ߾Բݣ̸Ŧٳ뻯Ů֮ĿĻʽ֣ɵƻ൱޴ģ뻯书ڻ᳡ͷжɱؼԵŮ֮ĵĴ൱޴ģҲΪЧŮ֮ĵķ
Ϊ˷ֹĳ֣Ů֮漸ۼ˼ߵи֣˹п˹Ҳѹ˹п˹ĽտѱŦٲǹŮ֮ĿĻĳǹΪЧɱҵķʽ˹п˹ܹŦԿʹǹŦ٣˹п˹ηηβö࣬뵽˼Ҳûͷ
Ŵ򿪣ɲ˹໥һȻ̧˵ŷɻ֮ȥ;˵ʵ̫ڳһ㣬ܼң˿۾УŮ֮ڲٵĹԱˢˢվǰ˼һ̣ȻĹƻӭ
˼ܳЩɫˣ滹ӿһЩС
ͨͣѾͣɻͼӳγɻͳһϷĺᣬȻһŮ֮ĵı־ӡڻյĲŴ־һƽ㣬һп죬ֻȵĿĻʽ
˼˷ɻֱƵĹķ֮УֱɻȺɣðݲ׳е໥ĿŮ֮ĵ¿Ļǵһ£οôרŶǣвظǰһܾѾźĳסݲ׳еƵ꣬רŵȵŮ֮ĵĿšɴ˿ɼŮܻ֮ӭĳ̶ȡ
ӥ۹ŮʵĹעڶýı棬Ů֮ĵĿĻʽһһ١
˼ǰǷʢͣˣмɫ̨ЩֱۣɻӽŮ֮ĵʱ˼ڽĹۿŮ֮ĵòȫһжǻˮһβˮƬ˼̾ʦǵΰڵŮ֮ģǰ˵ֺֹһΣȵŮ֮ƽ̨ʱ˼ƽ̨ΧǶһȦ͸Ĳ
ܼͳƳƽ̨ʺ¥ʸߴٷ֮٣ƽŮ֮ͷĻʹ¥ʻҪһٷֵ㣬رƽ̨Ե÷һȦķֹ˼˹һķ¥Σ
αĽ׶ΣѾͨ˼αвٵӥ۹ʿܼ˼㱨ѾһƵĹ᳡ͱʩͬʱҲܵı֤ڿĻʽʱ򣬲ᱻĵ˵ҡ
Ǹӥ۹ٹ֮ʮźǣֻظ룡
ͷҲΪ棬˹п˹һʱ̫࣬ͺܶ๫ìܣı֣Ҳģˣظǵ룿
ܼҶ˶٣˵ʿ߹ĪĪӥ۹ʮ䱾ûйͷΣһͨСũȴܲ˵ʱӢ³ѹȣԷũ壬Ӣ³а·ȥѹũ壬ֿУ˲ٵĹѫձʿΪһĹΰ룬ѹũѪʷͬʱֿŵŲĹͣΪ佨Ĺ׿Խֱ˳Ϊʨ
655¼α
ͷ˵ǡߡǡʨʿĪӥ۹û뵽ȻμǵŮ֮ĿĻʽЩ⣬ôһλ
ıΪߡĹ˹˹ܹμŮ֮ĵĿĻʽʵԤ֮С
ȷеĹ˹ԼҲЦ˵
˼Щһͷˮ׵ʵ˹ʲôˣѵ˹п˹ĺ𣿡
ɲһЦ˼Ҳָ㲻֪˹ΪΪ̸С˵ĹΪˣʮѮӢ³ŵֱ֮Ϊɽ֮ĸִ˹Ӣ³žӣڹԪƾӰάڰվսɽִ֮˹սʤǿάˣΪӢ³ȡ˰ʱӢ³ΪķΪ˹Ϯĺ˹壬һֱǿ׳;տնӢ³
˼ЩˣΪʲôᵽ˹ʱ򣬴һЩЦƵĸо
Ϊڵĺ˹͵ġɽ֮ûа취ˣܼҽӹ磬ʱƣĺ˹һһҲ𽥵ʹǿĹ֮ԽԽо˵ģ˹·ȴԽԽ࣡Ϻɽ֮Ǵųಲһ뺷ļǿ׳壬þǵ˵άҲþ壬֮ĺ˹Ϊȶս£Ҳרעգϵ·ԽԽ࣬յ޸֮ڵĺ˹ȫͳΪһŸˣӵһߴɽ֮ɱ䵽ήĹȴǺ˹ź
˼ͷһ˻ȷһ˸̾ı
Ů֮ߣƺλڿĻʽǰһ쵽Ҳ죬ʱ˹п˹ҲΪŮ֮ĿĻ׼Ů֮ĵͳ׷Ѿרƺλס϶ϵͳ쿪ʱ棬Ů֮ĵĹٷվѾһ˵ҽ컹ڽڽʸ֮УǿʼĶϵͳ᲻˲䵼ϵͳ켼ԱѾȫĽ׼ͼһеͻ¼
ܼ˵ѾȫԼͣ˼һߴڵĳɳһƵͷԷ
뵽ƺǸƢͷͽ˼һͷۣ֪ͷһʲô飬ֱ棬˼оԼ޷ܾƫƫֺΪѣȴֲǿѡ
˼ͷ۵ƽ޹ʵǧҲôõġ
˹п˹Ǳߣ˼ļģܾĸˣϴŮ֮ıһǿеǲͻؼң֮еĶ϶ᷢϣƫƫĸ磬˼оΪѡ
ܼ飬ҾԷģ˼˵ֻעģ쵽ĻʽıѱŮ֮ĿĻʱ򣬻˽ең
ܼҵͷ븺˷ģĶϵͳʱŮ֮Ľʮ۳Ů֮ʷһ֮ķʱȫˣƸӣЩ棬ǰݲ׳ҲҴ⣬Ů֮ĵİȫ֮⣬аݲ׳еľҲͬʱĽΪͼ֤ڴ治κεʧ
˼ͷȻ˰ݲ׵ľԮŮ֮ߵİȫٿһ̨ףȻԷŦһĸֹ֣֮ǰֺģϮûж⡣
ûаݲ׵ľ˼׼ڿƺûжıҪˣ˼ӥ۹лҪԺһ׵Σ׼úӺڵ׵ת䣬Ȼʱ˼ѾߺϢֹͣһϵеĺں½صĺϷҵȡԸӯһʱ䡣ȻǺܶ˲ðĺ־ߺĹͬѹ£ЩƽʱŵĺҲʱı͡
ʥԼѧѧԽһ֮У˼гʱŮ֮ߵˣʵŮ֮ҹգŮ֮ı貵ƻ˼þߣ콫ӭһȫµļԪ˼˵뺣ɽǵĸһȫµ硣
656»Ů֮ģһ
ݲ׾־ֳɽķվ˼ǰ۾ǲһǰ꣬Щ죬ͬʱҲȥһЩӣʮС죬ʮʱ˾ֳλӣв֪˶ٵļбץסĸﷸûһǧҲ٣ھλ棬Լȫഺ
ǰ˼ʿϵ鿴಻ʮӣҲ䣬ǰӦڴѧνεѧģˣȻʶŮ֮ĵϯˣߺϵĺۣʼЦݵ꣬ʲô˵ĵط
Ȼ˼ܹɳôҵɽķǳò˼Լ֣ȫ޻̸֮˵һĻ˵ȥΪݲ׾δЦ
ݲ׳еɽķȻ͵һ̸ԼʮĶ˵ɽķϣ֣صĺһ£оֻһЦ
˼;ֳ֣ɽķƴִ󣬺˼ո˼ĸоǺԼĸ໥һִֺض̤ʵĸоΰݲ׳еľֳԼĳ⣬Ů֮ĿĻʽͻɽķԼ֯žԱЭ
ʵɽķ۾棬Ҫ񣬶Ů֮ĵЩȫʺͱڣֻһЩʱճں֮ڣͰݲ׵ľȫûа취ᲢֻۣɽķȫŮ֮İȫʵʵԭȫǾԵν̹һ֮󣬱Ůַ֮žǿʵ
ϣǺ죡˼΢Цĺ;صա
ɽķƽʱǲЦģǵҲݸǰĻëС˵仰ʵڸһֻĸоڶԷô˵ҲŮ֮ĸ˵ݣԱ߻ôలȫʣŮ֮ϲĹˣҲͷβסǵЦ⣬ϣ졣
仰ܼ˵Ů֮ĵİȫ˵ϲĹԱ˵Ǿûжǰ˼˵
˹ΪԷһŮ֮Ľ쵽ĿĻʽصѱϳرĽαװƲӣ˲ۣͷϴŸϹñӣǰƣվɲıϣŮ֮ĸҵҲУİԱҲǾɼ˹˼ϸܣɽķı־۵ףչͷСɲĶֹ⾯ֳǲɵðΪݲ׾ľûǾǾͲܻˣϴεĺۼϮôûȺı֣
ɲƲƲ죬ۡ
˼ûע⵽ݲ׾ɽķ˿ΪȻı飬ֻһʯͷаݲ׾ļ룬һԵøаգŮ֮ĿĻʽԲʧ
ֱŮĵƽ̨ĹĶţǼ̰ݲ׾ɽķԱĵڶŮ֮ĵͣƽ̨Χзֹ׹ĲЩ˺͸ƣŮĵƽֱ̨ͣģƿЧķֹΪֱԭ򣬶²һЩʲô⡣
Ŵ򿪣˹п˹ᰴŴʿƽսˮֱ£˹п˹ķȣڳ˶ǰһһ۷ԴƵͷǰԳԺһ³߸ɫҶƬβЩɫҶƬƵĽ𻷣ɫ˿޳ۣ˹п˹ȫһĹԲɣӢܹõȻķɡ
ȷˣȷ˲ǺųƵɱ֣ͬӵĸףҲǷ̴棬һٲȻһɲŮòĸоҲ˸оԹ򸾵
Ĳλ磬л£·ɻĵһۣ۾ѸٵɨȺߣ˼ɲǣ۾ʱۺϳߣâ¶
ӭȥ˹п˹ȻԼŮãЦ棬ɢΧ޲ķ˼ҲͻȻ֪ΪʲôȻôƯԵʣͬʱҲܹõĸףŮˣֻձƺٶҲӹ뵽˼һӰ
ҡҡԼԴԼں˼ЩʲôæѲص˼ų֮⡣
657»Ů֮ģ
˹п˹ǾԵһ֣վ͸һԨͤѵƣֹ߹ţȴִһЩʣ뵱ӥ۹ʼһ֮ϣ¶ڵӢˣŷǷӥ۹ֵഺٵȻܹˢˢĿӢĹӦҲǺ顣
ȴΪ˹п˹ʱڵĲȴΪ˻ŮʵĲϲȻΪĹ͢Ů׷ʹ˹п˹ϱӥ۹߲ͷУҲΪʲôʮ߹Ҳ˹п˹ݳԹԭεӣвٵ˹п˹Ľ׷ߡǽ˻˲ٺӵڣ̸˹п˹ʱҲ޲ڣĹǼ˵ĸо
˹п˹һ˼Աߵɽķĵܹһˣ϶ʱǣ΢Ц˹п˹˹ȥϾ˹п˹˹صĹִȨҲԱԱȻûˣҲֻǾ棬ҲֻȨ˹п˹ںõ۹ûп̨֮ǰɽķ۾濴һ
ˣҳϵİݲ׾ֳɽķļ飡ɽķһӭ˹п˹͸ղ˼ӵģȫָ
ɽķŮ֮տҿɾͷˡ
˹п˹˵ǿɽķĶȫһиĳ֪Ů֮ĲܵһκڰͿֲӵϴԪδɽķȷ֪ԼվطΪŮ֮ľ˶ϣӺ洵һֿĸоڿΧ˵б飬ǿһְϣȫԼϵиУ˹п˹˵꣬ɽķֱԱֳһֵ⣬Ǿ찲ʮ˵Ķ飬ʱŮ֮ĸҪڣԱ֤˵İȫʱŮ֮ĵİȫʺͱǣǿЭάֳ򣬽ͨҪ̫ӵ¾ͺã
˹п˹ͷ˼΢ЦţɲƲƲͣʲôҲû˵
ӥ۹ʿĪȾɽ֮ƺȴһԸҵı˹˻ˢˢĵ
һƿյ˽˷ɻŷɹݲ׳еϿգյſÿ˵Ķ䶼죬ȻͣڻʨĪ˽˷ɻͬʱͣµ˹˹º˹ӣȻһЦһֱŮ֮ǰ
ɽķЩţϾһ֮ڣȻļһˣӥ۹˲ӥ۹ʮ˹֮Ϊ֧ӥ۹ͷյʮ˸µĹ˾ҵкֱܶ¢ϻ߼ӿӥ۹ٵҵҵǻȫӥ۹²ԺԱִȨÿŹ󹫾Ů֮ģɽķ޴롣
ƽֱֱ̨Ⱥƽ̨˹п˹ӭȥʨĪųĴӣһɴģò̳˼ġʨţһֿҰʣ·ɻЦһˬʵĴݽӭ˵Ķ䣬˼˵Ů֮ĺųõľƵ֮꣬ǰ˿ʵֱڿ֪ʲô鴫
ʨĪ˹п˹ڽʶΨһһûԹ֮Ĺ෴˸һսѵУ˹п˹һ֮ܰĪȴðĪķڷ˻ӶԷΪƽֻ֪Ϊʿ˹ؾԶΪ˹п˹ʱ֮ǰϵ
ʱϵһͲΪʱıǨת
Υ棬˹пֻñӵУ໥ӵıĪһЦʱ꣬Ǻܻһ뻯ĽЩһֱĨڴϸһʹĴս
˹п˴һŵ΢Цʱ򣡡
˹ֱͣȣһСͷͷԵ̽˰سһ˫ǻһѸٴһۻӭӵˣȻ˻ȥһСƫм˹п˹ڳǣ·ɻһоȷȷʵʵ
658»Ů֮ģ
ӣں޷ĺ˹һˣЩͽţ漴ȺƲ˹п˹϶ʱ΢Цֱĳ˹п˹߹ٺ٣˹п˹ò⣬Ů֮ĵӪҵֽһ߷壬ԺдѴѵĺǰȴǺǡ
˹п˹˹һӣҲЩֻ̫ǰòֺͺ˹һգͬʱĸо޷ĺ˹ȴЩ̣ɽ֮ţһĵֿܶȫ˻ᵱɽ֮𰮶һļ⡣
ĪƳһۿ˹һ˹п˹ĺ󱳣̸ЦĳŮ֮ȥ
˼Ů֮ǰӭӺ˹˹һ˫Ⱥ֮ȥϣʱ˫ĿųĹâһЩ⣬漴ͱ˼Ŀϡ
˹һΪȻı鿴˼ȻܼҴŮ֮ĸ߲ӴӭŮ֮ڲ˼ɲױ˹һ˵ȡ
ƺͷ˼оĵˣҪһȡؽŮ֮ĵǧ˵Ҳܹκ˾÷˼ƶܹϼ˹¼ˣĽ
ͬʱ˼Ҳ֪ǧԪԲãرǻƺεŮɺ֮ǰûûƺεǧ򲻾ʲôڳ˼̣˼ǰԻɺܹӦ磬˵˵ЦЦ֣ȫ͸оȱ˰һͷ˼һơ
ƤΪרŷӭӻƺŮ֮ģڻһСʱʱִŮ֮ģֱƽ̨ȥݲ׺ĳͣˮйͨ⵹Ϊ˶ϣѳͣںΪŮ֮ĵĹϵ׷׾ۼݲ׳УŮ֮ıȽϽͣѾԱԴҲͽźͣһȦΪ̫ͣ࣬ԽҲܣֻȥŮ֮˹溣Ѿ˹ؿֻзµϵҵܹͨº
ΪϴŮ֮ıϮĹϵӥ۹Щ𾪣ΰݲ׳оٴУΪ˷ֹ˻Ů֮ƻνŮ֮ĵļαÿͶϸȷݣĿǰŮ֮һսӿΪǧˣ۰ݲ׳ÿֺֹͣд󲿷ֻⷽİȫϣݲ׾ӡ
ɫֱԶ֮ϣһССĺڵ㣬ԽԽԽԽƾ˼ѾԿֱŮ֮ĵı־ǾǽһԼαŮ֮ĵߣа˳ƺŵĻḻƺΡ
˼ԶԽԽֱͬʱҲʼӿ죬Ů֮ĵıӦ˵ǲģɽķȻЩԴ󣬵ǲʧΪһḻľֳµʮ죬˼ҲѾһһļȻǾܹѵľӾӢŮ֮ĵİȫ˵ȻҪϲֹһΣ֮⣬ݲ׾Ůܱ֮ͶľѾǧ˵ľ첿ӣԷֹⲿĵ֡
˹п˹Ŧһĸ֣·ɻİĪʵ˹п˹֮£˹˸˵ĸо׽͸һȷʵҷϣǾһ˹п˹ͬһؼ֡Ҫ֪һ书سĲǸֻ֣Ҫй˵ķӦӦǿ;ܹΪһı׼ͨ书ǿ׳飬Ҳǽֵһ;Ĺ٤ȻķʽͬյĿĻһͨԾУʹͻͽھǱķٲʤ٣Ҳиʿ
ʵԴ׷Ƶ©֮˼Ѿʶٶһ㣬ĿǰΪֹȻֻһܹԼƣǲʾû˿Լƣڶ࣬òͬķҲܹԼתأ˵׷ƣ׷ƲܹƣȴԽԼͨCIAѵֵڲԼ֮У׷ƸڣҲ˼ûз¾ĺԹȥ
˼ͻȻһЦ֪ԼΪŮ֮ĿĻʽصΣԵЩηηβκһԻɵˣʵϽ̸Ŧôǿƣôأ˼ȫѰôҲùʶֶ֪
659¾ۻᣨһ
޴ͶȻĿ˼˼˻һڵֱϵĺᷴŽеĹâȻĴֱ½ӳűΪһķ羰һĴ½ĲŴȥʧڻβλá
ֱƽ˼ͬʱĳڷɳ΢΢ı˱۾һĴ򿪣а˻ƺδһɫţñϴһװȫһ˵֣¾ֱȻ˼Ƚϵ˷ܡ
ʵԼĸʧˣԻƺŮ֮˲ŲʣֻǵһйرҵꡣȷǧԪ˹п˹ȫʢʱڣȷȷʵʵʲô˹п˹öԷǧԪҲֻһСĿҶԷҲһõŮ֮֮ҪõĶ׼㱨˵ƺκ˼ǩԼḶ́˹п˹Ųʣ˼ôôˣʵΪԼŮϲ˼ڶ˼ῴôһۣ˼˹п˼жǵڻ˼λ߰ĹһЩʲôۼ
ԾҪ˵˼ͻƺǩԼõŮ֮ʽģ˹п˹ӻ־˹ȥ۸ڶĹ緶ЩӣֻΪһ࣬ԻƺŮ֮ģʵöģʲôʱŮ֮˹п˹֧ҵȻҪ˵ܹάˣ飬ǳΪ˹п˹۵㣬ÿᵽ⣬˹п˹ֱӵȥ
Ӽһа˻ƺΣ˹п˹ĺͰӣεվڹĽǶ棬һкйص顣
˹п˹ֱӺλƺξ˼ӭӡ
ƺεûж˹п˹ڳκεĲףҲǳ˼ģ˹п˹ڲڳӭͲں
ˣƺμ˼ĵһ仰˼ڵء
˭˼󺰣ͷһƮš
Ǹ˼ƺźףͷϵţñ·ţһСĿڿˣ˼
ҿһֱڴɣ˼Щ˵ԱһֲһԼĲһȫı顣
ûûУ֤ûУƺԼظȻչܿӢ⣬ǧ⣬ѩƮ̫ƽ⣬ΩççױȼҺ£ʧϡҺŮ̱ʱҪסһʱˣ
ԼѾ˵İɣ˼۽ƺΣһֿϼ޻Ļǵı飬ղŵǸ˹ƺΣֻԴּ黫̶Ȳ໹ҪͼΡ
Ȼ˼ͻȻӦ˹ʲôŮҲˣ
ƺ΢һͷɫֱٶļ֮Ƥ˼˴˸кȻһŻɫñɫTţпĻɺһ˫۾ˣɨ˼ʱ򣬺ֱӵͶһۣȻתƵϣ˲ͺԼȽɺʵҲһŮӵ̬Ůص㣬ںƯŮӼʱ򣬲ҲὫǺԼȽһ
ڵĻɺյıȽ֮󣬻ǴͷɥߵԼүүǰЩį
ΪıЦʹڸͲҴһŮӵӣںһȣΪһŮ˵ٴεӿǸǹ˼
ҵŮҲбҵˣʱŮ֮ɹ٣ĸѧٺ١ĿǺˡƺβĿ˼ִζŨ
ɺȫʧ֮У˵˵š
˼Ӻףȴһ˥˼ı飬ŮԭѾҵҲŸ߶أҵء
ѽ˼ͬѧɽеиҵܹ֪Ҫôɡ㿴׼ѧҸ㰲һ¡
ƺ˵仰ʱ˼ıѾԭأƺô֪Լ飡
ͬһʱ䣬˼۾Ƥ񣬺Щ飬յ˼ֻ˲ü˵Ǹûа취Ʋѱ˳ȥҪĸѧҿ˿ûй¶ޡ
660¾ۻᣨ
Բܹûƺ֪ԼҪȥʥԼѧ˼Ӧ֮ĵһ뷨ϼһ֪ԼҪȥʥԼѧָҪʲô˵ľٶ뵽˼Ǳ̸ܶŹƺνҡ
ƺζĿһ˼һЦ˼ָ³Żȥ
˽˼һ£ǷǵϢǰһ˶ţҪȥһµж͵Ʒֻʹڹػ״̬ȻܼϵҲûа취ϵڸѶȫޣŮ֮ĵĿĻҲûг֣˼Ŀʼ
ѵʲô⣬Էǵ֣Ŧһĸ֣صΧ֮£ҲܹȫˣھŮ֮ĿĻʽһʱ䣬Ƿȴƫƫûг֣⾿ǳʲô⣡
˼ΨһܹģǵȴȴǵĹ
Ŧ٣Ī˼һ£üͷ˵Ǹųڰ֮һֻĽ̸Ŧ٣
ˣ˿ܻǵʱֳҵǱвɱϯͽرôܲʱŮ֮ĸ֣ҿ˼С㣬ΪŵĹĿܼ꣡ڻ˵Ļһεİ裬β輸ǻΰڷţκһλõ˵Լ뷨
˹п˹ڼ֮ĻƺʱɫЩ΢΢ת䣬ֻǵͷ˸кԹԵĺԱߵİĪ˵ٲǻƺΣƺֻһ㶣Ҳû˵Щʲôֱ˸ɳȥźź˹п˹
ƺŵλãֻǸ˼һŮ֮ĸĵطλ˹п˹㱨չڻƺôһȥ˼ٲ˵ʲôŲλΪƺӦǶλԵҪһ㡣
ܼɫΪѣСĵĸŻƺ˵ҪȻǰֻλΪΪļαӦЩλáǸǻ㱨ġ
ƺƺΪȻ޵˵ɳҾ뵱Ҵҵʱ򣬻ȻֶĵطҾͰˣŮүү
˹п˹Īоߺ˹˶Ƕ·ĽɫƺεĻ׼ȷĴǵĶ棬һ̾һӥһҲֱɵúʿȵ˲һֲм
ºл˹п˵һ棬ȷһͬڽλλ棬˼ոսʱʼһ˫۾ûд˼Ų˼ܵõ׶̹ɵĿ⣬ֿĸ磬ܹжֻٲĿͶµǸȥ
ȵ˾λĺ˹ͻȻ΢ЦλŮ֮ĵֺ֧ߣƺλǰɣĴ̽д氡
˹ⳡ˹ȫ˰ǰʮܹϲӻƺνſʼĿѾҲŲȥ
Աߵ˹п˹֣ϵı΢ЩɫƲһߣٲȥԼĻƺΡ
ƺκǺһЦЩѣֻ׷Ϊ飬ڿŮ֮ĵķչҸо֧ôһľƵ꣬ĿǰΪ飬ȻһһҪ
ƺεԼ˼ǵİͷȥתһߣôͽӭµĿ⡣
Ů֮ĵ֧֣ˣҪŮ֮Ķȼˣô⣬ǵԱȨôĿĻʽǷ׼׵˹п˹ԸپŮ֮ĵĻ⣬תƵĿĻʽ档
һж׼׵ܼ˵ΨһĵľĿĻʽϴŮ֮ıϮһ˶ƻϮΪΣյˣŦ٣
Ŧ٣ݲ׾ֳɽķЦͨĴأҳڰݲ׳УҸұ֤ΪĺֻὫɶֻᣬûܹס
ʵϣŦѾһΰݲ׳ˣŮ֮ĵĹ⻷棬ͲһٳС㣡ܼ˵
ɽķɫ΢䣬벻ֱʵײԼԵЩΡ
˹п˹ĿĿԼĹܼңȻܼôһ˵Ƕ֮ǰݲ׾ûǰԮŮ֮Ķ
ţǸϴ⣬ǰݲ׾Ů֮ģŦҲã**Ҳã˾ͱ뿪ɽķ˵
661¾ۻᣨ
Ŧ٣Ī˼һ£üͷ˵Ǹųڰ֮һֻĽ̸Ŧ٣
ˣ˿ܻǵʱֳҵǱвɱϯͽرôܲʱŮ֮ĸ֣ҿ˼С㣬ΪŵĹĿ꣡
˹Ŧ٣ɫѾ粻һŻģԴ۾Ĵ߯̸ŦǿԤʵڵĺֻһŷɥ֯˵ڰ͸̫ƽĸŸٹ̵ĸᣬҪŮ֮ǿҪúõķˣ
ĪмĿ˹ȻתƿȥǺǡҲ̸֪Ŧǲ紫˵еôͨ󣬵Ҫ˵ģӥ۹֧Թڴˣѵһڰϴ󣡣Ҫ֪ƾҺ˹п˹ͺųӥ۹֧ҵҪ̸Ŧ٣ҵĽʲô
˹п˹Ҳһ˿ΪȻģ̸Ŧǲͬ˵еôҲֻ֪֪ϺѭһǱǾǺڰڰﶷֲӡҲԻΪ𣬺Ȼսǿû֯ɣͺڰȾȱЩ֯ɣһ㺣ͺڰսڰռϷ硣ڰôţҲķɻٵԼţڣͬʱҲᣬԺڰں͹ս֯ܣѵأԲҪĿֲӣڰһء
˹п˹˶٣Ů֮ģһοֲսϴѵĺһĺֻ𣿽̸ŦҺͰĪ޻أ
Ǻ˹һߣ۾һһ˵˵Ĳһƺǣһſֵı顣
һ˷ܵı飬Լĸ˵Ŧ쵨ҹҶø״˽ڸҵĽÿ
Ī˹п˹һۣ׷׿ЦĪµͷ͵ϻµĺҲض˲СϻµĽִг˰ɣ
СӵĽ׵̣ߣϣĪٸҽһָУ¶ŰĪ˸ĳŽӲӵķ⡣
˹п˹ľӹȻδ˹п˹ĳΣܹɱŦ٣㶨ܹһͷɽķܹлһ˵ȻѾлһϺԶĸɫһƨлȸˣ˵ֱһһ¡
˼üͷ˹п˹ŦһֵǣҪ˵ŦٵֵЩ۸ڶ۾棬Լ˵ֻᵱǶ߷硣
ʵ˹п˹Ҳ൱нıǮƾһֻʿƸֽȡûʼһͷھŹΪ֮ӥ۹һλӥ۹Ŵаһλӥ۹ϯ֣ĪƾвѹɸֽλоŴеڶ˹п˹
ӥ۹嶥ֻڴˣıǮ
ƺδչͷԱߵ˼̸Ŧ٣Ƿд˵еô
˼ͷǧҪСŦ٣ǰ޻֮
˼ôһ˵û˿Ŀû֮˼֮ǰŦȫŦٹѧǿľȫѹסģڵ˼֮ķ£Ҳûһƴ֮
Ҳûл֮ƺЩȣʾһ˷ܣְǿĸ֣˵Ҫúõдд裡
˼֪ƺιȻа˵ţһ̸ŦٵţΨֱ֮һͷĹ񱣬˼омܡ
˼һüͷı飬ԽƺΣȴոͶ䵽ɺϣߡߡһתͷȥ˼ʮЩΡ
ҲڰΪԼĸ׵ģ֪Լĸ٣Ŧ٣ܹжʤʣǲǺܴĻᣬΪŦٱֳĹѧǿѹѾĿǰκһˡ
ĿĻʽȻڶĸ򣬵ûаգرѶķǣ˼ٴε뵣֮Уʲô⣬˼Ĵ൱֮ģڳʲô飬Ӱ֮С
ļ棬ݹů˼һ齥ƽȥ
662˹п˹־
˵ֳۣɽķһ˵νİνʣʲô书֣ǹƨҪɱˣֱӵֶξǹǽ̸ŦεվһˣһӵѻܹûһĻţɽķ˹п˹ͰĪ˵ЩͲΪȻʱŦ٣һǹܹˣοŮ֮ĵĸߴλãõоѻ֣ʱѻֵľѻ֮£ЩɶǾĳӢŽ̸Ŧٻʲôͨı£ܹ㿪Щѻֵľѻ
ΪǻүӵĿиʽҲǼʽʱ˹п˹˺ͻүǰʣʴӣҲʹŮ֮ʽʼӪҵܼ˵ݲ׾ͿԷһŶıסһŮ֮ԤƽӴǧˣȻ޵ԱǣҲֻٶˣЩԤõģϵǺ糡ּʩŵڶиݳΪŮ֮ơ
˹п˹ͻƺμʣЩȻı飬漴ָֻװĿһȻͰĪ죬ٲ߷顣
յҹŮ֮ĵƻȫչʾûй˵ˮʹһȦĵƻڲϵ˶ţͷƣݲ׺ƻͨڿ񻶣ȴŵڶʢĻʵŮ֮ѡ쿪ĻҲ൱ɵģΪҲǰݲ׳ǵĿ񻶽ڣ˿̵İݲ׳ÿʱ뿴񻶽Ů֮ݻľƵȹôһ¡
ݲ׳еĵƹ⣬ҲŮ֮һȫĴ򿪣磬ݲ׳вߵã˵ҲפĳУ主Ϣɼһߡ
ֻǷǵڻûѶҲֵļ󣬵˼һĵģǸϲĿĻôŷΣգŮ֮ĿĻ֮ǰȥǵʧ֮ա
棬ӭȷ˺Լ˹п˹˹п˹ڴͥԻƺεĮȫ嶼ĿãҶΪ˵˼Ųʣ䵭ڳĺܶ˶˹п˹һɻ̬ȣĵģ˹п˹ߣŦٵ˿ˣԼеĵġ
״ˡǰ˵
ףȷǰһҪ˵ȴ˹п˹һϡ
ףú˼˵
һԭأ˹п˹ʲô飬ͻȻ˵
˼ǼжȷɣҲһ֪ͼˣֻΪʲôʢ˼ߺĺΪǵĺۣҪ֪Ǽ͵ʱ˹п˹ӥ۹Զӣͺ֣˼ȻΪȺͷӣҪôܣҪ˹п˹ôͦȥ˹п˹˵Ȼôûй˵Ϊķϣûж˼νҪΪ˹п˼Ůôһⶥ۵ñӸˣҪȻ˹п˹Ϊӥ۹֧ôܺɧغ͵ĺ׼ң
ҡҡͷģ״ˣ˼ΪۣΪ˴캣ŹĵطչǴǴٴֻӥ۹ԣ
˼Ŷ󣡣Щ˾ĺ󣡣ǿ˼תһ棬ȥ뺣һȾףһʮ꣬ЩǵĵȾ£ҲϷĵ·˹п˹壬ҲΪİ棬ŸĹĻᣬĻףҲܹĵĽ˼
ǣףû˽ȴвΪһˣǴ󲿷ֳΪΣкܶĺˣҲҪӺڵףһˣ˼֮ûƵñӣҲΪ˰ǽת䡣
汲ͺսܹģ˹п˼ʷʼ棬ᵽգթɱ飬һȺɥĲħҲ˵˼Ķ鲢ûдһ䣬ףҲòڶı£뿪
663Ů֮ļʽһ
ƯһЩһͳ߷Ů֮һƬ֮У峿Ĵչ¶һ˿⣬Ȼݲ׳еĺ˲󿪵ˮһͷܶķ
ֵͨҹľ첿ڻ˵֮Ų˺ߵΧ赲׼Ů֮ӿ
˼վڹ۾ƽ̨棬ԶԶӴİݲ׳ǣΪգͬʱҲΪֵףһ죬Ů֮ĵؽϣһСսŮ֮ģо˿ǿ˹п˹ͣھǿʼͬʱҲΪؼʱ̣˼뵽̸Ŧٻʱ̷ϮΪֻҪɱ˹п˹ԻŮ֮ľͷˣǴﵽ˱ĿģŮ֮ʿһ겻µĻǺֻŮ֮Ķʧš
ֻᵱȻٴεĴٽŮ֮ģŮ֮ĵķѾǿ࣬ϰݲ׾ľ裬ڰ֮һĺֻᣬҲ¶Ů֮ĵһë
ͷɱĹҲֻǽ̸ŦٳõֶΣҲ˼Ҫʱġ
̸ŦٵһһΪֱܹӶŮ֮Ҫﶯֵģڼʵһ˲䣬ڲȺ֮УȻƾһѻǹɱ˹п˹Ů֧֮ԵºܹݵĻȺȥ൱Σյʱ
˼֪˹п˹ͬΪ֣ҲԼΣղӦ˻£ĪĽ̸Ŧ٣ܻܿᱻ֣棬˼ѡ£ʱ˹п˹Աߣȫ֪ŦٵټȷŦ٣һ׼ʤ̡
ʱܽȣѾɲ˼ٶȥŮ֮ĵĸˣ߲ԱѾ½½ֱƽֱ̨ѾһСʱ֮ο͵ĵǻ
ߵĹžѾ½½ķУϸ񶩷˲ܹͨȥŮ֮ĵĵ·ԼݳȻǳŮ֮ıеר˳ŹʻεķнǧңǾϸ鶩Ԥÿǣݲ׾Ȼܹ֤ǵݣŮ֮ĵھŲڲиֱӺʹƽ̨ȻҲһʺлλãǧÿͽִȻֲιۣȴżʺ͸ֻĿʼ
æµŮ֮ĽǧԱ¶Ա˹п˹Ѿ˶ʮֱ߲ƽ̨ݲǱߵķ羰Ů֮ĴŻһڵæµÿ콫ӴǧҵÿܼͣƽӴ˴εÿͣȻŮ֮Ľ»ָι۵Ʊȡۿۣһлظת
˹п˹ã½ɵŮ֮ģϵŮ֮ĸҪΪ׳Ϊ˹п˹ڰĵȴڣҲҪˣ
ԱߵβסЦ⣬ݲ׺һܶȺ۾ĳʵڲܹΪʲôֻһƺôӰѵܹͶʣ
Աߵܼҽӹ˵˹п˹ҵƲʹеͶʷҲ׵ĺŮ֮ĺò׼Ů֮ǲǻգ˼һΪۣŴӻǧĽʽ𡣡
˹п˹Ȥʲô
֪ƺû˵κεֻ˵˼ȫԾܾ
ޡһһ˵ϻôõ飡˹п˹̧üͷһ˿ŵӿǰܼңǲʲôͼȥҲһƺεĵϸκϢʱұ棡
ܼɫԥһ£ȻͷˣϾҪʼʽҪȥͻƺμ𣿡
纣ųϢΪ˹޽ĴƬ¶ͣʻ
˳ıǣС͵Ĺ۹⳵ͨ˹·Ů֮ǰʮĹ۹⳵ؽͣγŮ֮βһεΪ׳۵ĳ
Ů֮ĵİȫʺͱԱǰŮ֮Ľбľ죬еıڳʾ뺯֮󣬽ȡõľˮϣ½ɵŮ֮ĴͬʱǧˣҲκεӵ
˼˿ҷɣԱɲ˹ˣרעĿÿһŵıֻͣƾ˼ȫתĸ֪һֲʲô¡
ԽԽ࣬һǧαѾӿ纣ȫϣһʻڿ纣棬ʵŮ֮ĶֻǵΪֹ˼ûзκһɵԱ
Ī˹п˹̸ЦƺѿǱĺŦٵвһ£ֻһֱĺ˹һ˫۾Ⱥ֮ʱʱɨӡ
˼һһ¥ȥھŲĹ۾̨ڴһۿϤӰǻƺεŮɺ˻϶ڴȴżļʣƺαΪΪαϢ棬粽ĻɺӦҲôһ˵Ķط
ɺȻ˼ֲֻͣгܣΪ˵˼òǳŻɺ˹ȥ
ɺһ˵վڹ۾ƽ̨棬ͷǶʮŲ֮Ůֵ֮ƽֱ̨ͷ䣬ԶĴݹֻһ˴ŵʱ򣬲ܹоΨһһ
ˣС㣬ôүүɺȻһ˵װ磬ֻȥͷñӣ¶һͷڵĳβԺ󣬴濴ȥһЩ˵Ӣ
ɺȻͻһȻתͷβͷܵλ˼ɨһѣ˼ٴεȷ˺Ů˵ûʲô³
ͻȻܵҵĺȥˣ߰ôɺͣǰ˼ȻЩķ
˼֪ԼǵǧСˣơС㣬μ˻飬Ҳ֪Ů֮ڲ൱ĲȶΪİȫ룬ҽڻصȥ
ʵϾǻɺ۾ƽ̨棬˼Ҳ֪ܵػ֮£ո˼ֵʱϴһֱĴǾľѻ͸ѻ۲ʱַʵʵĴѻλڲͬķŮ֮ĵⲿ˼΢ЦѾڰѹǸɽķ˵аգεŮ֮ڲʮ죬ĵȷȷǺ־ӢԸϴһһĿֲӴ´࣬Ҫǽ̸ŦһκοռƵĸ֣Щеޡ
Ȼ˼ԴֱѻǹָűֵĸоһţʧӰ٣ȻǶԷ֮󣬽ѻǹƵ˱𴦡
ɺĶ䣬ˣҾǾźܱƣڲų͸͸οǸʲôˣԶүүֳӣҾԲȥ
˼΢΢һ㶣Щ˼˵˹п˹ӥ۹Ȼ֪үүԻķӦҲ֮飬ЩʲôףǸˣ
Ȼ˼ͻȻӦԼƴСû쵽ֵزҸ˵ǸĵȷȷҲǱȽѿæӲſ˵ˣǸˣ㻹ҽȥ
˼˵Ǹʱ򣬻ɺתͷʵҲǾҪΪ˼˴ҲǳӲԸ쳣ľǿ˼ìܣҲʹ˼ͻȻǸֶʱЩȥûеȵ˼ͻһЩǿӲñҪ˵ЩĻɺʱ̻˶ӣһ仰ǣʲô£Сϲͷ羰˭ҪȱȻ֨֨ˣĹӵҼˣ׷ŮҲѧôֺñ˰ɣ
ңţȻ˼˰˶ȣҪ׷㡣
˼ͻȻоһЦȻôŶЦҰСúõĿԼһĴ磬ܹŮһҪ׷㣬Ҿ׷ҲСֺòá
Ȼ˼ɺɫԽԽѿѿҪᵶ˵ٽʱ֣˼ʶʵıԼ͡
㡣ҡɺɫķףһ仰Ҳ˵
Ҽסå
һţɺֱŮ֮ڲ˻ȥ
˼Ӧε̯̯֣֪ԼǰɺСȫǰֲͣͻᳳո˼ԭҪֽ֮ŵ̬ȣ벻Ūɳ׾ûɺһεԼå˵Ⱥš
˼ҡҡͷŮ֮ڲ˹ȥڴͬʱûоѻǹԼĸоȻǸղŹ۲Լ߳ܵľ֪ûкÿǹ׼˼µŲȥ
ʵɺĵϺʱ򣬻Щˣİܱʾһװ˺ѲŮͬϵ
664Ů֮ļʽ
˼档
˼ô죬ҸײǵӶҪ뺣Ϊ޶һӣҵǵȰŦ٣νʱŮ֮ĵķش©
˼ҡҡͷҾƲܹ뺣ȵȫʱܹǣܼⷽҵһֱڸҳ⣬Ҳ̫ģֻҪܹ;ĸҲܹ˽ҵΪκεϢûУ
ҡҡͷǵڻûѶ˵ǾԲܵ飬ô᲻֪Ů֮¿ҵӣһ绰ҲӦôɣǶûյĵ绰ŷʲô鷳
˼ͷֻеȵϸĲ̽ˣĻʽʮ֮Уɲ˹壬еȺһϵеϸڣκεķ֣뼰ʱĺϵ
ɲ˹ͷһ˳ȥ治ٽŲӽ˹п˹һ˵ĵǰ࣬ǿĻʽĺ̨̨ȥڴ֮ϵĴƽ̨ʱƽ̨½󵽴ڶͣȻݽͼʽĿʼ
ĴȫصȻӥ۹ڶ׼вٵصʿгǽ˹п˹֮⣬ȫǾǰԤԼĸʿǺĳʿеϣͨǸʱ֮Ŀռ佫ȫţȻÿεĲͬʱӪҵ˿ĴĲιۺƷصʳ
˽̨˼һһ˴кܼóеĴ򣬱һ˿ϵУȻСֱһˣ˹п˹ͻƺεǰ˹п˹ûнйһĻйɫʵľٶҲֻǱ֪˹ʵ϶ǺܲΪȻ
Ļƽ̨Ѿ˵֮С
һ¥ȺͻȻֹ֮ͣ˵עӾŲ¥֮ϵƽ̨ƽ̨վʮ˶ӵ˼˹п˹ƺΣȷ˼λһЩվ棬·˵עȴƽ̨Ļ½
˵λŮʿǣǳӭ½Ů֮ĵڲ֪Ů֮ھ˿ֲϮ֮µİݲ׳еĺߣǾǴδҲһڴʽĲιУƵװľ֮
ɺڻƺεһߵ˼Ȼһ۾˳˹
˼֪Ϊʲô˼˵ɵӣҪСˣɵСˣҪŮˣɺְѱÿһɱֶΣ˼ЩԲ
ɽķ൱Ժ᳡ܵļӺͱ֮£ɵĽţڵЩ֮ǰŮ֮⵽Ϯʱ򣬾ûӣһĲֲӵϮѵһôõĻᣬҪɹЩֲӵĹô㹻Ա֤ºõӥŮʵνԻȼҲڰݲ׵ľһеľֳˡ
˹п˹ЦӳԺͬʱԴ˺ܶ࣬ǰͬǧѷĺûᣡܹȨӰԼȥҲǲܣؼεŮ֮¿ҵһĺûᣬܹõΣǴһƬ磬ôº󶨿ͷȨưԼ
뵽ɽķ˹п˵һΨΨŵŵӣ֮ǰĬµƷȥһֹٳ
վƽ̨ΧǻĲǾƽ̨оŲ֮ߵĴʽʢװǣԴƽ̨Ľ䣬ˮһɳŸʽƣԱӴӿĴǧˣȻĽ֮٣ôΧ£棬ԵַǷ
ƹâֱȾʮµĿռ䡣
ǺǣŮ֮ĲŮ֮ģ˺ҵĽܹΪ˹п˼Ķ֮Ȼ鴫ӸոսŮ֮ĵʱ򣬰Īһֱ޲ڣĿ佱˲һʱ䣬ڻǱŮ֮ĵڲ𺳡
ǼǮۿĺ˹ǿֱ۾ƽŰѣ񻨵Ĵʯذ壬һ¾ֱܹʦƵı죬һжԵݻޱȣú˹
ֻлƺλŤͷϵ˼ι˵㵽״ѧôҲ͸¶һ°ɣҪȻܹˣȥǰдѧҲû⣬ô
˼ɴװơ
665´սŦ٣һ
Ǻǡҿ˹п˹˵Ů֮ģӭȫµӪҵЩ˵Ů֮ҵͲͶʵˣҲû۹ˣɽķŮ֮ۼȺһЩ˵š
ڴͬʱŮ֮ĵĵƹͻȻ֮ȺɲȻƹյ
žΧһƬļžȺ׷ʲô飬ƽ̨˹п˹˸ǲ֪ŶΪʲôͻȻ֮ͣ˵ڴһ֪Ⱥֻ·涼һЩӿñҪҪûи״֮ǰ˾վԭأĵȴ飬ֻ˲Уİ
Ⱥ䲻İȻֻǰ죬Ů֮棬ûƺΧƹھͺҹ࣬ĻȽϺãΪٴ򿪵ĴźĲԹܹܺõ͸ԴԵЩĵھŲƽ̨һľˣֻܹܵٲֵĹߣܶʲôȫʧ
˹п˹Щŭʵ˭ܸң⾿ôһ£
Χž˹п˹ʱռ䣬ݵƽ̨Ů֮Ķ淿ǽ棬ǱɢһĴ
ڴͬʱ͹֣һּ΢ȴŸѿ춯ԶĴݹĿȡ˹п˹
ɽķеսֵʱ򿪣һӦǽâ¿壬ƹڰ֮ϣֳһŷڿзеĽ壬ҲֵֻĹΧ꼻һ֣ʧ
Ҳɽķһٶ˹п˹ϮԼƷλźһৣһдʿƸֳֽʣԥĳǰյ˹ȥ
һȵƴΪࡣ
ջէ֣˹п˹Ϯ壬˻Ⱥһ麹һתĽԲ̣ɽķսֵλãƾٶǶ㿪ˣҲȫ⣬ٶܵһЩ˺
ҲҪңԭ԰꣬Դϵ磬õԴ漴ܼͨҺΧ˻ָƽ
䣬ͷĵƹͿʼȻ뻮һ
ƹ˲䣬ƽ̨涸ȻһӰǰŵƹ⿪ʱƽ̨ģǵƹͻȻ֮ôƲΧȽ϶·ƽ̨ͻȻֵӰ
Ŧ㱳ģһɫ³˵ǰղŵĽԲ˺֣ѾػУѪĽԲ̣ӳһЩŹֵĻƣټֶȻ֮ŷǿƣȷ˲
һһż˿С㣬Ҳ˲еľһƽ̨ȥ
ŦٵĻƺκ˹񹫾ƺԱһ˼ɺɲŦһ֣ɲͻɺͳźȥ˹п˹ԱǰĪ˹ɽķ£ȷ˺лȷ˺лŦٳֵɲǣͬʱĳ˿
˼Ǹ𶯣Զĵȷʵ棬˼û뵽ŦپȻܹ˴󵨵ڶ֣ѵŦ٣ĵɲĵز
˹п˹ոպŦٽ֣֪ٲܹǰӣͻֿһһٵʵǡ̸Ŧ٣
Ŧȡҹī˹п˹һ£𾴵Ĺˡ
Ŧôһ˵ĪԭһЩɻѾȷĿ꣬ĪǰһǻѰ㣬벻ھȻԼǵҪڰͷӣʲôͷۣ
ʵϹǽ̸Ŧڸ޿ֵվڶֵǰ֤ĵʶʵĪܹųȻҲĵӥ۹Ŵ֮еͷźͶŸ֣ھŦǰŦپ֮ӦҲһξ룬ҲǰĪ˿Ŧٷϵԭ
Ŧ˿Ϊ棬˹˵ҲãǶȫ룬һϰɣһһĵ
´ŭ൱ԸߣΪӥ۹һŴ棬ҲܹռϯУŦٵƣһôĿһڰͷӣҷų˵ĺ׳ٲԥΪռͷǰһ֣齣ͳŦӭȥ
ڴͬʱɲɽķ˫˫ͳǹ׼Ŧιӵ
666´սŦ٣
ɲɽķ̧ǹǶʱ䣬Ŧе˺Բ̧̾˳һһֻȡɲɽķɽķ˺Բ̴һ̶ĽииǹƲĳ򻮹ȥ৵һѪѪɽ˺Բ̲ɽķֱֱǽ֮ڣɼ̶ȡ
ɲܹرѵȻɽķãǹڿٵĳԱȥԹһָת̵Ŀβһ־ʾԹ˵䣬ǹֳĵȻѣ˺Բǹɲ벽Լһֶֻ뱣
µĽھӣڰ֮ܵ˹п˹ָ㣬˹п˹йӸŸɵĽ֮м̣мߵĵᣬΪ̵ĽۣԲһӥ۹ͽʼҽڶִҲ̧ͷΪһʵʵ顣
˹п˹̵£ĵøԶᣬƽʱ䲻ͬնˣʤδؿ֪Ŧ٣൱ġ
гλʵĴŦ٣˹п˹ʵۺ̫Դ֮УֻһʵڵĹ·ǰĪĽҲֻоѲ
̸Ŧ΢һɫ°ĵþɢһ֮У½ɲǣһƹƽȥн֮УպָֻڿĽ塣
еĳƾձشһһܿƵĴƫתڰմתһǶȣȻ̸ӳȥٲͣ˳ƵĻµĳ档

վסţǿ͵ŷˣ˹п˹ӹԼĶӣƺξͰյ˳һ̫ס£ƽ̨ƹȥ½ͷͨƺεֱֱ֣ķɲɲһѷסȺ֮С
ĪһȺѳŦֱ̹·ʣеĳһ㣬λεĽŦٵǰŴ
һܣѾĳ˹п˹˶ŦٵԤµʵ˹п˹֮󣬺ϣμʼһҶùھոģǰŦٵһֱ֮ӲĻΪΡ
ĪеĽȻܷŴ󣬶ľͬʱţŦʩѹĽŦ˫ĿƺڰĪľѹ𽥲֧ڰĪ޼᲻ݵһ̵ǰĵŦٶȻ˫Ŀɡ
޴ľֱĪڿӲôһͣһ͵ĵŦ˫ĻһƴڰĪĽ棬ڶ룬ŰĪؿĻ
Īͷһ֪̾ҪһŦٵĶûĽɽڳĹ֮УеĽҲڲϵ˼£ƸǺˣҲӾ޴Ŧͻľѹ㣬ûƲϵĽ߷壬йƾһŦ٣˹п˹λãŦܵеľٲڡ
ĪżأŦһƵı֮£Աߺƿ˹п˹ſǿеơ
ĪɽĽȷ൱Ľƴ߱Ƶ˼㣬˹п˹ҲԼܹӮĪֽҲкܴ㣬һ;ƵḺ́ϣôƾͻһкǧƸ۵ĸоˮһսܹɹôֻʣһͿصķݡ
ԵĪǱ˹п˹յһ֮ܡ
ڰĪƲɣйȻֻܹһߣŦø˹п˹ȴ´γĻᡣ
˹п˹˽޾ϲĽŦٱֳʵѾ֮ģЩŦ˵Ѿݲ˹п˹룬дʿƸֽ㣬Ŧٸǹ
ŦǹһЦٿƿȥ˫ƻӰӣ׶㣬˵ƽ̨ԵİĪ޿ײĹ
ĪǻɢŦٵЩȻ죬Ҳǲɱ⣬ոձŦȥûиԭ£ֻҪһֱ˾ͺˣڹؼǰĪƽ̨ıԵͰĻ֮£ǸߴŲ¥߶ȵ·Ҫˣ
Ŧٲǻ书ǳһһĪڽҲǳ֣ƽ棬ôǱȴŦ־ƣƵ·档
˹п˹ʧɫôҲ벻ŦپȻתϮĪ⽣ܰĪŦ٣Ա֤˵Ŧ٣ǴǰĪʹŮ֮ġ˹п˹һҧٱ䣬ӭŦٵĹ·֮ǰƴĽ·ߣֹ׷Ī
ڴͬʱŦ¶Ц⣬ϮĪǧӰʧ٣˹п˹ȥ޻صĽԱߴĿ꣬˼˹Ȱӹȥ
667´սŦ٣
˹п˹˵ڲľôһ֣ǴǰսĶ֣ǴûǰŦôѲ˹п˹ĪڲΪʲô˼˶Ŧ˼ɵԼŮΪʲôεԼҪС
ӥ۹ŴǰУȴŹ칦Ŧƣȥǵĺϻ˼˹ȥ
书һһڶŦپԲʤù˶ֵΧ˹п˹ͰĪӣ԰ŦٻԭأƫƫؼǸֲԽԽã˺ϻҪܵϣԵľ״̬໥֮ԽİյȵӰ죬Իٷӵʱ򻹲һӭУжȵ˫ܹԵʵһΣǾԲܵһһڶĸ߶ȣοڸΪս˹п˹ͰĪ
Ŧþ˹п˹磬΢΢أȰĳ˼˿ٵƯƹ
ƺվ˼ǰ˽̫Բڹһ߼ֱ£ֻȱɽŦ١
Ŧûмƺһ˫ֱһһĳŻƺ߹˶ܹõŦƺڵı˫ɢһƽ̨ӷߵϣʵŦٵٶ൱֮죬ʵĸо˲һ൱Ĵ
идΪ̵ģ׵ĻƺΣ̫ԲڹһŦһ߹ʱ̫Ƴܵһǰδеĳֹƣʱ޿̲ڶһӦú̫
ƺνĸо֧Ŧÿɢһ̤ǰһ˵ƾһ㣬ѹ֮µĻƺǽоͷΧǷɳǵһĴ·ԼڱϢĺ֮УûһĿ
ŦҲΪԼȻ֮ôĸֶԳԾƺε̫żĵȫ߷ԼƣͨѾܲסָǿȵľѹǾԭشɪɪˣƺξȻܹ˵ļסʵŦЩ⡣
Ŧ̤ǰһͻƺ֮ľֻʣȻִ׶һ׶ƿ̫ƳŻƺεĿڴȥ
ƺδһҪԼȫǱһ˫ֻԲ̫ٱ䣬϶Ϊһ˫ֽչסŦٵ׶

һ죬Ŧ׶ƺ˫׽ʵڣͬʱƺλϢһ󺰣ǸҸϿߣ
ɺ£ɽķɲʵѾŷȥֻΪŦô½ȫգ֮½УƺκʱҲǸոͨߵ̨䡣
ڴͬʱŦұһˣ˼Ծһߵǽڣ˫ȻһţַһųŦٲֱ߹
Ŧ׼ƺεһƷֹ˼Ľű

˼תȥ巭ڵͬʱȥ
ŦȻ֪˼ȻİֶΣסһ࿪ȥɶ㿪˼뷢Ĺڡ
˼ȻûжŦκεвŦҪ׷ƺεٲڣƺγ֣˼һͬˡ
Ŧ⣬˹п˹ͰĪѾعٴεŦ׷˹п˹֮࣬һ߶Ƶһбֻ̳ȡŦ١
ŦԸ˹п˺ͰĪֺ£ֱ塣
ŦƺҲûдǶ֣ͻȻ֮ӿ죬ź˵Ļƺ˼
ƺͻȻͣ͵һתӿһǱͻŦƲ巶Χ
Ŧͻƺ˾ıӲһͣƺ˱һǿķǣŲ෭ȥûվȣ¾ͰŦ漴һػ
۵ݳƺƺһž޴ĳƷɵ˳ȥ
˼Ŀѣְ̽շסƺΣڰתһĄ̇䡣
ŦһӰӰж˼һơ
ٱ䣬Աһģ˶Ȼ֮Ǳ״̬ǹܻ֣
˹һֱٰɰ̨Էκ˴Ӻ̨룬ɲɢ֮ȴոӭϳŦٵˣһֱ׼ᣬ̧־Űħһ˼˵Ŧһǹ
Ŧ˹ڰӲķתһӣܿҪӵļѪʱ˳ͬʱ˼˵׷ͷٲڣ˹͵Ϯ֮£Ƶ˷Ե
668´սŦ٣ģ
ʵŦٵֺĸ֪Ӧܹȷ˹Ĵںͼ͵ϮؼŦۼܹɱ˼ĵͷϲձֲ˽עܵľ±˹ɹ͵Ϯ˹һǹʮҪŦپһ㣬ֻŦһͱɵˡ
ŦٱһǹУ˵Եڣٲܹ׷˼ˣ˼סԹȥĻƺ˹񣬴һŻϸϿ뿪
˹ӹƺεͬʱеǹҲ˼˳ȥ
˼ֽ̽ӹתͳŦǹ
Ů֮ڲǹΪ˾ֹĳ澪αȫͲԸո˹ǹֻкСӵ˳Ͳȥڴǹֺ
˼ǹǴŦ֮ǰվλãмǽɣһ̨ĳڡ
˹п˹ͰĪ˲ųߵɼ֮ǰٶѸݿ١
˼еӵȫбڷľ֮ϣΪ˷ֹŦͨڣ׷ˡҲ֪ӵڵŦ٣Ŧٹȵֺܹ֪̽ӵйֶΣҪȴһܲ747ҪѣȻľţסĳڣһʱľмĴɽʵľķŲӵ䴩ȴҲǱúֱ졣
˭֪ŦٲҪŶ׷һں̨һߣͨһ䣬˼
ŦٵٴڰջûǧӰ˼ӵþʱ䣬ͷ˼
˼ٴε𾪣Ŧټһǹ˭֪ܹǴǰûκ˵磬ֶβѾܹˡ
˼ܶŦӴӰ죬񰲶Ŧ˻ѹͬʱͻȻȥеǹȡ˻ʱ䣬һŦ˦ȥ
ڴͬʱ˼أ˫Ų£߳ǹеĹ켣ϣ
ŦԤϵõ˼ȻҲͬһ棬ҪӦֻõĿǹͬʱס˼߶ϵ˫ţ

˼״ԳʤķʽŦ٣ͬʱҲ˼ᵽԼ֮սķ
һһңⱩ˹п˹ͰĪȻܴŦ״αǧѷĻᣬгź˵ֱŦ١
ŦپдҲѾ˵£˹п˺ͰĪֻǣƾ˶ס棬ǱڻһǽھǱȥȻŵǽڣ˷컨壬ڵһƣܿ˹п˹ͰĪĽͨƽ̨ߵ
ŦٵĹκһطܹÿһطһܹλã˹п˺ͰĪ֣ҲôֲɵŦȥ硣
˼һ׷ŦپͳȥǻɱŦٵʱղһųȥʱԸоŦֱĲ㣬ȻŦƣϵԽãķԽǲ˼׼ԸŦ٣ֻԺûûôõʱˡ
ŦҪߣ˵ӦһĺϢҶô׷ȥ˹п˹ͰĪۼ˼׷Ŧٶȥһ뷨ԴϸΪһתʱһɶ˼ɼε뷨ͬʱҲ˼Ӧٶһ㿴֪ɱŦ٣ôպҲûлᡣ
ˣεض˼׷ȥ
Ŧٳƽ̨ԵȻһԾԽͰĻžŲ¥ߵĴȥ˼йڻ棬Ҳȥ
Ŧƽ̨ĵͬʱǣסƽ̨·İ˳Űͻ¥̨̨һ߷ɱӡΧ˾رܡ
˼ǣĹڰһڴ˶̨棬˿ɵĽŦ١
Ŧٵһ˹ɲҲˣԿŦٲд󣬶׼һϵеıװã˼ܣĳѹܹΪڰ֮һֻͷĿ첻װ˹һǹֻ˼Ѿɱˡ
ŦپһµĶ֣ܹĻὫɵֻԺһɱ˭Ҳұ֤ܹܵ׼
˹п˹ͰĪ嵽ƽ̨Եֶͨδµ¥ˣֻð̾һٴ·ӺŴڳȥ
669´սŦ٣壩
濴žþòʵǿʼʱʱԾɻٲƽ̨ڴżʣһžƱ۾ݵļαĳϿȥ۾ͶԭأһӰɳȻ¥̨ͱͱԼͬ飬˵һ仰ǡǸ档
ԱںŮڨͬ鲻ͷ˳ָȥʲôҲûпתͷһۣСָʲô
ȻһӰϷڰ¥
֩֩۾гͣ˳
ΧһƬ˲ԵĿȻԱߵͬסͣΧ˽ͣ˼˼һַˣ
¥Ⱥ׷߱ܣ˼˷䴩󣬿ŦٵͷҪͨ¥ȣȥⲿĹ۾ƽ̨۾ƽ̨ھ¥ǰ¥ȴһݣԷͨ¥Ҳǵ˼ɺվŴĵط
ӦѻǱţŦȥٶһЩв
һȫͳŦ˹ڴͬʱһͱŦٷŷڵأȻֶǹתĹ۾ƽ̨ȥ
Ŧڹ۾ƽ̨ʲô֮ģȴпܴǵдѣ˼ֻžӵѻܹȫֵסŦ١
ŦٳŮ֮ģϰ¥Χȣ˳ŷݳž¥Ĺ۾ƽ̨ʵȥ
ڴͬʱŮ֮λľѻֶɽķλע⣬λע⣬ȫһɫ£һװңһͷ̷ӣû˴£ϴˣȫأ
ŦٴϾ¥ƽ̨λѻֵľѻ֮ͬʱŦٵӰ
һѻ־ѻ֮еŦͻȻԭתâ֣ȻһѻʱըѣӵӾѻֵ۾ȥںըʱɥ
ѻа£ǹ죬ŦȴޱĽǶȣԼӵǣ㿪ѻǹ͵ӵһǹȥһλƾѻ֡
ѻͬʱͷŴǹ˨ѹһӵ̽ͷ
һһλ̽ͷľѻԴͺȻըȫ̱ڵء
ŦٿǹͬʱһѻҲͬʱӵŦٵպ֮ȻŦņ̀ȥʱ򣬾ѻѾֻ֮ʣ֣𾪣
Ӿô꣬һС̽Աչ¶ͷΪӵƾѻ֣ûмƾһֻǹȻ֧ѻǹĶֲ֣ǶԷ·ܹܿӵ
⵽Ǻڿ͵۹ôƬ
ǷСӣĿꡣҰèѾظһ顣Ŀ꣬ҰèѻҲ̽ͷֻòͨɽķĶȻڴڵĴ
˼ſڣŦеվƽ̨棬ֱֶ󰵲ǹڲɽĵΪ˸˼治׵һ
˼ڽһԾƽ̨վţֵΪʲôѻûжŦٽоѻͬʱҲûֱѻסĸоȻ˼ʶĿŦٵĽ£׺ǣ˼֪ոձضһս
Ŧٱֵı󣬾һֱ㹻̵ǹͬһʱ䣬˼֪ԼѾŦٵϡ
ŦٻЦ֮ǰһֱôܽҵĽͽɵڿĵȷȷʵҵ̫ڵ͹ˡ
Ŧ٣Ϊ㻹ӵ𣿡˼Ϣӣ֪ǹؼʱ̸̣Ŧٱǹʱκһʱκһλ˼ȫ²ŦٽҪǸλҲǰܣҪ֪ҪӵҪռȻ֪ӵ㣬ܹ׼ȷӵ㣬ôܶ㿪ӵ
պաܹߵʹа취뿪˼Һܿ㣡̸ŦһıվԭأɢԨͤѡôȻɱҵĽͽҰѽͽ֮λݸ㣬ٹ꣬ҲˣôڰֻᶼĹϽ֮£ʵǻۣܹܺõ쵼ֻᣬһεԻͣ
˼ɫЩݣɱĽͽѵ㲻һѵҪɱй𣿡
йߣŦԵЩ΢ЦΪʲôҪ㱨ĵܼ򵥣ǿʳɱǻãˣӦṋ̃㣬ɱѾʸλãôδ̸λã벻Ҫ
ͲҼӦ㣬ȵǸλ֮󣬵ֻĵ·
670´սŦ٣
ͲҼӦ㣬ȵǸλ֮󣬵ֻĵ·˼˵
ŦٴЦ˵ģһҲģȵǸλ֮ͻ֪˺ֻڵɣҲܾܾǸλãὫֻϸõĵ·
Ŧ۾Źâ˼óǳ⣬˵ԼһӦڰ֮һֵͷĿԼΪĽͽȻͳֻҲ˵ƾʲô϶κֻ쵼Լ޷ܾɣ
Ŧ۾Ĺâ˼˫ĿһգǺǵЦˡ޷ܸµĴֻᾹȻһȾףһǲҪĺã
Ŧ˫۵Ĺâڴת䵽һֳ׵аͫЩѪ죬Ȼ˴һ˵ĹζãܾңҵĽͽСʱʼҾһֱҵǰ󡣾ɵˡҺް
̸Ŧٵת˼Ӿù죬ӦòһѪײϵˣǿŦٵֱ飬˼ܹоԼɱĺ⣬Ǹո̸Լʱû˿Թߣһ˫ת޴еת۵˼̬òܺΪһ֮󣬿ɼŦٵȷΪȵˣ֮󣬸ȴֱҪıһ˫ԸˣƽʱǴΪ£ضĻ棬ֻᱻһ˸ȡ
˼䱸Ž̸Ŧٵľ޴ת䣬ͬʱ֮ľϣ֪ԷĲ֣ԷӣϵлȣһɱԷ
˼˼ͬʱչȥ̸Ŧ˸Ϊǰ£ȷȫ㣬ڸ˸Ϊǰ£˼ܹоԼüѾŦյŦٱǹҪλá
Ŧ˫Ŀǲ˺ɫָ֩Ĺâʹ˿һħȻ徲ֹ˼㣬漴Ӿֹ˶Լȹĸоņ̀˳ӵڸѹͻҩƶŶĻҩͻǹӵ˼
Ŧ嶯ʱ˼ͷͳԱƿȻŦٽĶ̫죬ӵ˳ȥ˼ղͷüĵĿռλô˹ȥ˼ܹоӵȿſϵȸС
ӵգŦȴֵһλǹתһλã׼˼һǹ
˼֮Ŧپ񲨶̽飬ٴε˽⵽һǹķλͬʱ˼һתٴǹ֮ǰܿӵй켣
ǹͶĶ̫죬ѾֲȺ˵۾棬ֻῴ˼㿪ӵκ˿ŵʵ
ڵŦ٣۾ĵȷȷѾֳŵ飬ǲܹ㿪ӵ˼ܹյǹķλٶȣĶ㿪ӵôģ
ŦٵǿӦÿȫѹס˼˭֪˼ľǱ֮еʯһ˿Ϊ쭵ľѹ
Ŧǹ̤ǰһ˼ľ붸Ȼûеȵ˼һȭȻŦٵȭͷҲͬʱĻԼмͷһ˫ȭཻ

˼ĵĳ˺üǿվŦǱ˼ͻȻյҪȭƣȥеĺУԭأûٴ׷ѾȷŦٵıȷʵʤ˼ֹһˣʵҲ˼֮ϡ
˼ȭͷѿʹͬʱҲٶŦٷһĹ˳ΪһһĶž档
ʲôŹֵĹŦٿ˼˼˼ܹԤϵĳλõĹ򣬴Ŧٵ֮⡣
˼ǺһЦ
Ŧ˫Ŀתޱȣٳ˼ǧֹһֱֳۣ˼ǵض
˼һЦ⣬˫̧֣ҽƻ

Ӱޣ˼˫ӲѾǧٻһŦ˫ƵֳлԭΣҲ״ȥɱﵵˡ
˼ܲǿķ˳źˤȥأȻͻأڵϷһȦֳŵסΣ˫Ű
ŦվԭأŵĿԼס˫ƣǸܵģ
671صķ
˼ֻоһƣոȻסŦٵ˽洫ݹǿŻ£ֻҲٲ׷Ŧ٣ڴڵĴͼָɥʧ׼Ŧٴνս
ŦջԼ˫ƣ˼ȫһı飬ÿһμӣڽ˼εˮƽǰŦڹ⻷Ϊ°˼˵ֲͬնͬʱŦٵ۾ٴε⣬ÿһμ棬ӶԽԽǿѾΪŦٵĸ󻼡
´Ŧʵڲұ֤һ᲻ڸǿڳԽԼˣܹΪԼãҪԼϣպΪԼǿĵ֡
뵽ŦٳǰһٴλظҲգȻ㲻ԸΪǵһԱôҿѡҵϣҪ²飬ǿѾΪҵв
˼֪ԼԽӲŦټУȻͨŦٵ֣֮ʵ֮ȷʵţŦȫɱԼ˼֪Ŧپ˵£Ҳһ
Ŧ̤ǰһƶʱ˶壬ڴͬʱͻ֣
ŦͷȻ̧𣬸ոպÿһ߻ķǣ
Ŧٱ˼ĳֲִ֮Ӧ䣬ӭȥ˵һͷǴǿһӲһֲӭϷǵһֻš
һִӦ䣬һ˱ȫһţŦټԼ˵ĵֽӽţ˿̽ϷǵȫһߣҲѳֲסԼ壬źȥ
أڵϹһȦƣվ˼ǰһǺӰӹȥĻʵѾǱŮ֮ģǱһΪ˰еŮ֮ĿܴڵĵˡһҲΪ˵ȵΣĹͷյЧ
ΪŦٵǿ֪ԷֻСĶˮʹ֮ϣȵ˼˵ΣͷųͷϷȻһԾ£ŦʵʩΪЧ͵ϮȻĵȷȷҲЧ
Ŧٱ˵ĵٲԥ֪ŦٵܹƱĵȫôԺҲĻˡ
ǾסŦϵеĹǳ۶ȥŦٱˣĵȷȷܵӰ죬ҲǷеôУƾͱԾ˻
ţŦû˵ֱ׾ٵĻ⣬һƣƻĵ÷Ҳ࿹⣬Ա߲ƶ㿪
ŦپڵȷǲƵᣬǴƴ˵ΣպŦӲӲôԱ֤ŦͬʱҲᱻˣŦٵƽ⵽һʱ˼ʤĲϻ
Ŧһշǹһ㣬Ž̤ǰһǣ˫ֲ£ȫƳȥǼԱ֤ŦƿƳʵǧУ֤ǰعԾѣѾҲ㲻ˣڿһ࣬㿪ŦĵجˣΪ߲
ֻǲѾ÷ڿз˺üڵأȻܿĴôڵһֻҲƾһЩ΢ıˤ˸߻أͷѣ
ŦҪôʤ׷ĵߵ¥ϴڳ˹п˹ͰĪ׵Ľ˸Ŧٷɱ
Ŧٿ˿ϵķǺ˼εҡҡͷͻĳźˣƽ̨Ե˫ִһعףһֻ˿ƽ̨ӵĸȥ
˹п˹ͰĪһǰһԾϾ¥۾̨嵽ԵȴÿŦ˳Ÿ棬Ȼź߷ɱȥ
ŦߣƳʯ֮еֿǱˮĦͧˣĦͧˮſ˻ʻһʱ֮ˮףʧӰ١
ƽ̨˹п˺ͰĪ̾Ϣ˼ͷǣĪȻԸոŦչʾδ˹п˹ͷ˼ԸղһĻ£սʣһԱߵ˼촽˶˵û°ɣ
˼һ£ȻûԤϵ˹п˹ȻʺȻЩӵĳȣǵĵȷȷֳĵģ˼ҡҡͷԼҳ壬£û⣬ֻջΣյļһˣ
Ī°ͽŨܵĺӣ˼ļ򣬡СӣܲȻתͷ˹п˹˹п֣ŮҲ
672Ӣ۳ĺ
Ī˼ļ˼Щ⣬ѵԼܲãֻ۵Ӱ죿
˼ĲշΪ֮˼˹شݿǵĵ֮ܵصӰ죬һζܶഫ˵˹п˹ŮǺϢֽǷ׷ײ²˹п˹ǲѾ䵽ԺΪĵزݵӰ֮Ҳ˹п˹˼۵黳
ĪĿ佱˹п˹ǶƲƲ죬³֣Ȼ
ʱżҴҵĵɽķ˵˷飬ָźѰĴѰŦٵټɲ˹񣬵˸ϵܼҺΪƺεĳ£һȥݲ׳еҽԺɺŸԼԲѵүүȥ˼һӦ֮󣬺ͷǳֱȥƺڵҽԺ
ϵı黹ɷһƬ˹п˹ǿߵŮ֮ڲƽ̨棬·֪ʲô˵Ůʿǣļʾʹ˽Ů֮ȫţ뾡һ죡
һϣ·ȺʱһƬϲܶó·Ƿ׷׳¥͵ݿ֮ȥ
˹п˹ǰǰĪԴŦٳܵñ˭Ҫĺ˹滹һŲͽֽȻ֪ոն㵽Ųȥˣڲһ˵Ŧˣáð˹п˺ͰĪȻӥ۹ְ
ʵϸղŵʹѾЩˣԼôˣر˹пˣĪĸ֣ȻŦȥ磬ƾֹ쵽˼ĹȫĿڹ֮Уرƽʱ԰£ĸ֣ʱŦɢƣĽݿǣΪֹܹоļµĲ
˹п˹ͰĪɫأ֮ǰ˼Ȱ棬Ϊֻ᲻ǿŦôҲֻܹһڰͷĿʲôͨı£ֱŦ֮˹п˹ͰĪ˲Ŷǿµʶ
ͬʱ䣬˹п˹Ҳ֪Ů֮һʲôĵˣԭΪŮ֮вûм帺ûУóһʱѹٿԴӹλ΢һˣԶ˼˵вûεķϣֻΪ˼꼶ᣬ΢ôһΣգͰŴΪԽĺ蹵Զ׵һȰ룬Ҳûӣյ˵ĺ
ȷ߹Լɷʣôûˣ
˹п˹ûлشֻǶԱߵ˵׼ֱȥڵҽԺ
ҵſںȥȺϢʱɺĨȥᣬοŷ˼Ҳվһ򿪣ûеȵҽʹͷ˳ȥ
˹п˹ȷˣܼҵ롣
˼Իƺ˵ʲôоһ϶ʦںɽ˼ոͨʶ̫ȭϳֵͽɥʱ򱻻ƺȣƲ׺ӣ˼ӡ漫Ϊ̣ͻƺԺȻһֱ˼ϲ飬˼Ҳ죬նʥͷҲżֺøУοƺαŦٻˣܴһԭΪ˱˼ܵŦٵ˺
ڵ˼ԻƺΣ۸ӣ벻һ֣ƺζжڶԷˣ˼ĵչ¶š
ƺؿڰűڰɫĴ棬ɫɷףȻܵŦٵһȷͬСɣ˼΢΢չ¶һ΢Ц
ɺڴ̵ıԵ۾ˮરવĳ䣬үүүүүүô˰
Ůүүû£㿴ڣҲǺúõ𡣡ƺɣϣôƣƺĻ棬ܹúõİߡ
˼˹Ļɺĳĺ󱳣ŻƺΣʲôҲ˵
ƺŬĴҡΨһ᲻õġҵŮСһ˵Ĵ硣Ǻǡȿȡ޲ȥ
үү㲻ҪߣүүҪߡɺԭԸǿ޳ڳĲ˾ᡣ
ȷץס˹п˹ֱۣЩĿǰһĻ˹п˹ȷ˵ֱİο
ȿȡƺ¶Цݣ˼һֻһԸСӡܹӦ𡣡
673и
һֻһԸСӡܹӦ𡣡
ƺζ˼˵仰ʱ˹п˹ȷˣͬʱ俴˼Ŀ˸й⣬˼ؿƺʱҪ˼ӭȢŮӦô죿ڻƺص£˼ôܹܾһ
˼һתͷ˵񽻻㣬¶һЩʲô촽΢΢˶ȴʲôҲû˵
˼תͷڴĻƺΣͷ˵ɡ
Сӡܹҡȥѧ𡣡
ţҪȥʥԼѧ˼ش𣬵ϣҲûбҪˡ
ǡȿȡԭҼǵòǩһԼǵ𡣣
ţҼǵãŮ֮ǧҴӦһҼǵá
˹п˹ȷתͷ۾žѯʣӭǵĿ⣬죬˵ͷ
Ǻǡġúӣˡƺμѵתͷ˿ԱԼŮɺʱ顣үүΪ㲻үүɡ
ɺͬһкһգƴҡͷ֡֡Ҳүүүү㲻ҪߣҪ뿪ҡ
ͺˡƺٴһСӡˡǧ򻻻ǡȿȡ
˼Ķᵽɤۣ˹п˹ȷˣ֮ǰٺͿҲƺΪʲô֮ʻҪ˼ͻɺһͬʱȷҲΪһĸ׵ĽǶȿ۾͸¶ѯʺ͵ĵϢ۽ë΢΢ĵ˵ͷȷ˲õġ
ҵС㡣ʥԼѧúõչҵŮƺοǸֳЦ⣬ڣҺúõ˯ôһɡ
ƺ˵꣬΢Цű۾
үү˼ǰһ˵ܣ޵ĳ嶯˶ǰ˼Ȼǵʱʱ˼ųУǰȫ꼶ɼѧ̵ȥûпޣֱܶĳÿÿ뵽̣Żʱʱʪۿ
үүүү㲻Ҫߡɺֿɵ£ʹſ޼ɵ˳·ǡ
۾ˣǰĸŻɺĺ󱳡˹п˹ĿðȻ۾ĻƺΣҲЩԵĸ̾
˼ĸоˣȻа˵ţʼջһĺˣοԼž֮ԼĶ飬Щһӱ˼මȻүүүүôˣ㲻˵ҪھƵȼٵ𣡣㲻˵Ҫϴѧ𣡣ѵ
ʲôƺһŭ۾ΧһȻڼž
Ҳ˵Ҿ˯һﳳʲôҾҪһƺκ޺޵Ŀ˵
ſ߽һҽŷ˵ǳ˸ոնҪúϢ
ȫôһ˲ᵽɤ۵࣬һ˲ͷ
Ů֮ĿĻʽ˳ĽУҹŮ֮ģյķǣҹ¶Զɽͷĺߣӥ۹СǱŮ֮ǺԺݳIHopeYouUndertandӳǺԺǹ⣬Ů֮âŰݲ׽µҹӳ˵档
ݲ׺ĴˮⲨԶŰͣŵĴֻ΢΢ĵƻм¶ں֮ǺԺĶ˸ſĻŮ֮ģһнʮ߲۾ƽ̨֮ϣͻ֮ϵ˼Χ
⣬ݰûڵƻ֮е˼ʼͷڸ۾ݲ׳кҹźζԱߺХȥ
˶ڿ񻶵ӣݲ׳ǿ񻶽ڵҹŮ֮ĵĻЦ쳹ÿһ䣬˼ֵĳʱȴѡŮ֮氲ĵط硣
ܶµͷᣬһһƣȻֵȥǽûĭյʧССĽ䡣
СӡѵõĿ񻶾ۻᣬȻһܵװ˧߹
˼ûд̨ˤ˼ڵλþ˵ͨƽ̨棬Ҳλãһ¥ݿԵֻһǻɽ·һ͹״壬Ů֮һȦعɣ˼طȥǿûκеգֱӾͿ䵽ˮȥˡ
գɱ˰ʲôʱұСˣ
̨˼Ա߲£ͷϵ¹ŴһƬ࣬ᰡҾģԺǽСӺˣ󱿵׳ҶˣżзҲޣ
674¹һ
Ǵ󱿵˼ȻܲԸİӳһŲŲתͷ˿
ʥԼѧĿԣ㵽ûаգ
֪ûпĿԣ֪ѶȣǵþһԣٰܲʮֵиҲɣ
ͷʥԼѧ֮Ϊӥ۹õѧ֮һκһǲѧδĳһ淭ƸǰСʱҵϵʥԼѧ˵ЦΪѧֻΪÿ彣Ĺ涨ʱҾ;彣൱ᣡеҵĸס
˽ŵգ͹̨棬Ĵź磬ϲǺ糡ƮͷµҫԶĺϣʱʱܹõҹĺ࣬ˮ⣬ͨˮС
Ǯ˼ҵĴСǲһʱŴѧҿһ·߼۽ģʲôСѧѧȻ󵽸УǸʱÿһܹܲĩϸ飬ﻹʲôѧ
˼֮ǰԼôѧȴȻбҵһоôˣȴƫƫš
ǻһоˣΪʶ㲻ȫ꼶ѧ˿ѧĵڻҪȫôѧĿԣܹ룬ûûд룬ǰô
˵Ҳǡ˼Ŵ󺣳ͣþĺΪʥԼŬ
һЦ漴źΪʥԼŬ
Ϊ˷йеĸһ̨ϣչ˷λĺš
Ϊ˴ѧŬ
ͣ
˹п˹վڷ棬üͷ壬͸峿ݲ׺ƽ⣬ԵЩڣ̨λεĹâһǵ⣬˹п˹켸һҹû˯һֱ飬Խ
գ˾һûһᣬܼҴҴҵĿŽҪ
ȵȣȥѼȫе˼ס
õģԵȣܼ΢΢һ漴ͷ˻طš
˹п˹еĽ΢΢̾˿Ȼһ棬ȴ˵
Ů֮ĵӪҵݱ˹п˹ӥ۹͵˼ʱҲֻƵӲİѹͬʱҲ֪Ϊ˵׺˼ѹΪ޴Ů֮⵽Ϯٱʱ˹п˹뵽ɱ漴ֿµͷջǳŹѶɹʱڡ
˹п˹Ŧ֮󣬲ᵽŮ֮ĵѹԵǿУԴ˹п˹оǸ⣬ǶԼŮǶ˼ΣѵʱΪ˹п˼Ķ֮Ȼں󷽣ǰ浣꣬οŮ֮ĵĳн󲿷ǺԭҪͺ׻޵˹п˹ҲЩã
ô£˹пˣܼ˵Ҫͥ飿ȷ˺л߽䣬ȷ˴ɫΧһȦɴҪܹ֪ͨңʳ¯ĵһпڸˣ
ȻҲ˽Ŧٵ飬֮ǰһֱŵѾʧһֱһֻҰ飬ողźͼԼõĹ׼ȥӾȴ˹п˹ʱ˻
Ȼ˼ĵ±Щڣһֱ˼֮ĳֲ죬˼һγ־µʱ治ûимΪǿҵʹ£Ц˼һֱΪƽ׽˵棬һֱڲһųЦģΪҲȻϿ˼Լѣٶ˼һּ֮ġ
ȻͬĸѪԵϵŨֻҪһ޷ĽģҲ⣬Ȼãǳȥǲϵ¼ΪŮӣҲһ˵׵ĸ飬Ľ֯һָӵУԴʧٻ֮Īĸһٰɳʦѡ
ҿһ۵ӣµּʺļ½֯һУĪ˼
Ծô飬²˼ûимڻһּ޵顣
675¹
±ŦһлܣԸ࣬˼ֻǱеĽվһߣһ
˹п˹֮󣬶˼֡
˶Щԣرȷˣ֪˹п˹ʵ϶˼ΪǲΪȻģֻΪ˼ΰ˹п˹壬˹п˲ûзʲôƾô޵ֱ֪˹п˹ʵϣ޸ʷ˹һŵùӥ۹в塣
õѡʷ˹ҲйѪͳҲйӥĻѪȷҲ൱ϲǸ˧ߴֻΪʷ˹Ͼһٹȣǲ̫Զ쵼Ȼҵٹε˻飬һܴź
˼ȴոհǵæҲ˹п˹Ҳ᲻ԵʵϾȷˣҲ֪Ӻȥԣ˵ǴСͬ˷ˣƫƫദҲʮǢЩǿʱյĽޣƺ˵ڡ
ԴҶŹ̬ȣ˹п˹Ȼĵİ˼Ҳͥ飬Ҳ˼ΪͥһԱˣԼԼҪһЩʲôһ
˼˹п˹ǰվţǰĹЩ̻ȻŦ٣κƫƫ˹п˹ʱ򣬸оһĸףһ˹п˼λá
ˡ˼һ׼ǣȴһֹˣﲻ棬Ҳûдۡ
˹п˹վŲνǴΪһ顣
˹п˹ⲽԱߣ룬óһ̽ż
ż£Žķſ۾⡣
ʮǰӥ۹Ļʼһ棬ŵʱ˹п˹սȻһٶڣΪھ֮˹п˹һٴʮ˹ڶͨ죬ЩҳΪ˹п˹Ҳͬʱӥ۹Ŵֵһλ˹п˹˶٣ƺڻǰӣÿһ죬ʮǰΪֹѾĽ죬ǵ죬ǰΪ˱ܿͷ˹п˼嶼μӵģβͬˣ˹п˹Ƶ˵͹ȣܹٴζûʼҽھôǾܹٴԻͣ
˹п˹˵¾ϲǰһף˹п˼μӴˣ
˹п˹ͷеݵ˼˼ܳĿǰ̽
±һڿ˼ӹ֮ϵĲɫѾ˲ȥ仯粻
ȷһֻԼͣ˹п˹Ҳһŵı顣
ˡҪҲμӡ˼վԭأ֪Ǻá
˹п˹ͷҪһμʼҽǶڵĻΪ󡣡
һǻ˿ɵĿ˼׾Ȼ˼Ǹ˵˸׶˼жôĿأһִδйѹ
ʼҽӥ۹ʢ£ͻʼһȫϲΪݻ˶Ҳһ׳ͷĵطÿĽйչʾԼʵʱӥ۹ʼҽǰ׵ĳԱŮ԰䷢ʿѫ£һλӥ۹Ļʼѫ¹ӵ͵Ұѫ£ʥѫ£ʮѫ£еѫ£άŮѫºļεѫ¡֮⣬зƽĹѫ¡
ȷչ¶Ц⣬Ҫ֪˹п˹ôĵĸ˽ʲôʱڲ䷳ĸ˼͸ѫµμȻǴδй飬˼ҲԵñȽӡ
˽ͷˣӥŮ԰䷢ʥѫ£ǻҰѫ£ϵΪӥ۹ĹҲֻʥѫ£Ժյ˹п˹ʷϣҲֻһöεѫ£˹п˹˵Щѫµʱ۾ŹâԣҪθһʥѫ»Ұѫ»ǵĹƣǴģ
˼ⲻ֪Լõöѫ£ӥ۹ڲϼƷǹǿĥҲӦǲƷ֣˼ѫµʱҲûGPֻһ龿Ǹ׼˼Ҳ˿ںЩ˵֪ĸײôأ֮£һԼҡʮꡱѫǿöࡣ
676º޼
Ȼĵõӥ۹˹п˹Ƽ˼˹п˹ȻμӻʼҽԼսˣ
˼ҲҪǰȥ۹ʱʱӿһǿҲƽĸоӥ۹ʼҽҪĶӥ۹оλļȥμӣ˼һӥˣǹ壬ƾʲôһһο׻ûм޸˼ڲ˹п˼ˣΪʲôҪμ
¾벻ͨ飬ǲɷϣ˼书ĵȷȷ֮ϣⲢ˼ڻܹ˵˼ýҲһС
֪Լԣκεã˹п˹Լ飬ûܹ׵ĸı䣬Ҫ˼μӱͬʱҲ϶ȥԲΪ·Զı⣬˵Լᷴܵһٳ
Ψһܹģڻʼҽٵ֮ǰԼĽһײ㣬Լĸ׿˭ܹĴ˹п˹壬˭ܹİ˹п˼
ڽʱ棬Ů֮ĵ˶˹п˹ڵĽۺϺ͸ҸȻԼײǶԼǳ뻯ĽǱ̾Ͼ˹п˹Ϊӥ۹һλڸµĽ¾ǿһأھϰĽͬŲں仯
տĻֻõһ˵ĴϢԾȻֻõƿյּХ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪԼķߺ޷йһһбˣˣԴ˼һ˹п˹Լİ·תƵ˼ϣȷ׵ѣҲ岻٣Ϊ˹п˼ĳӣΪʲôŮ֮ĸ˲ҵΣΪʲô֮ǰҴк˼һ̾ͽݵϣ
潣ߣǰз֮
Ϊʲôֻ˼ԴҪ˼μӱֻΪ˸һԲ˼μӱֻ˵ȥһԴԴ˼ĳ֣ʲôˣ
۾ֳһ׺裬ԼۣԽԽó죬еĽԵͬŽ˼ӵĽ֮ѹû̧ͷ
һƴȥһּХսƾʲôΪӣٳٵĲм̳ˣ
ڱ䣬ȫƾʲôףῴǸСӣ
ǹԲ⣬ͻȻ֮ųɢȥƾʲôÿμΣʱ̣Сӳͷ
һŨҼ޵ƣһļµƳȥƾʲôҵĹ˾ͳҲҪƲѺ
ƾʲôŮ֮ĸ˵λã˼ģ
ΪʲôԿֲϮҪǲͻȥǵĹ𣡣ȻҾͻᱻѪͷ𣡣
µĽԽԽ죬һ˵ĻĴǱĽƷλεĹâĽԽԽƫԽԽ׺ݾգǴһӴΪʲôǸСӣԶ赲׵֮УΪʲôÿζռ˷ͷ
ƾʲôƾʲôƾʲôףҪḸף
˿һİεضΧ߸Ȧ߶ĽƳ˷ɢƾվɳ쭣嶸Ȼ֮ţſֲı߶佣Ҳͬʱ˹п˹ԴĶ¾ŽŦٵʱֻܹʵĽһ߶佣ɼĽΪеķߺޣΪɲǿҪ֪˹п˹ҲǾŶ佣˿µʵѾ˹п˹һˣֻĽû˹п˹ǿ͵аķΧһƬɫֵɫ
һ߲׼Ļһžֱŷƣܵ˾޴ĳһ˫һһڵأһƣû㾫ʹ˱
һ༤Խʣ»ؽʣ۾һЩصĺŵ֧Ļ棬Ǹֳһ˿Ц⡣
ͻƣʹǰҲܹᲢۣεĻʼһ棬Ҫһϲÿ˹п˹˭˹п˼֧
677ʥԼѧһ
ҹ⣬һжԵЩ˸˹п˹ڴ棬ĥڹչʾŸɫĴʿƸֽʮԼΪҳϵĻ飬ָϽʱ򣬻ܹо֧ڽ֮лӦһĲ
ȷ˴˯£Ա߹һ˫õָԼɷϣһᣬ촽΢΢ſ˵Ҷ룬ֻǿ⺢ӵı鲻̫ԣǲһ㡣Ҳ˵֪һֱϣμӻʼҽͬʱҲϲΪʲôҲÿƼμӱΪʲôֽ˼أǲǶ̫ڿ̱һ㣬ǸӵĶɣǻܲƽ⡣
˹п˹ԼĽԱߵױ̨ϣȣҴӲѧÿĻʼҽҲμӣֻΪǺ̫ڿʤĵƫҴй֮У֪ѧ֮ˣʤܹκβ̬һˣҲͬʱԻһˡǾһˣ԰õõķ棬аʹˣֻܹѡ
Ƕ̱һ㣬˹п˹̾һʼҽƣŷĽ֪һжһѧ˵ɻģӥ۹ΪͷٰĻʼҽһŴ֣ҿЩսĹŴֵ֣ʱ򣬸ֵһᣡǻΪŴ֣ʹӥ۹гɾ͵ľŸˣǶôЦ뷨䲻ΪĿǱ޽ˣǵĽϳ֮Ϊ֣ǵƷ²ܹϸ߹ҲѧͲμӻʼһֻǵ°ѧ׷ʤһַʽֻܹƫĵ·аҪ֪ܹһˣҲܹݻһˣΪ˿£ҴͲᳫѧ
˹п˹̾һԼӣӦ֪ǵӣ˼˵Ʒ˶Զ
ȷ˵ͷҲ˵ʲôƽڴϣ˹п˹֣˼
˼뿪Ů֮ĵˣʥԼѧĿ֪ͨڵ˼ʰԼĶڲװٵС⣬GPֻıõغͳС͵Ĵ˹ΪӥŮʶõˮʯһѫ£ûпоѫĸȼ뵽Ȼ˹п˹˵Ŀѫ£Լ͸ת뵽óöѫ£ôҲͲöѫµ֮ǰ֯Щӥ۹ĽڣһһƷȨ֮£˼ǾʱҪóΪá
ʥԼѧλӥ۹Ӣ³ʮ˵ʥԼСϵĴѧŰ˰ʷѧǧİٶйѧѧڲһС͵ϹصľӢѧһá
˼ʰ˰˷ɻ˹п˹һһĸֱ֮˺רŸ˵ܼңԶĸ߿ա
ʥԼСǵ͵Ӣŷ羰续̵أɫĲľһ峺̵ʥԼӹᴩ䣬ʥԼѧλӵλãʯΧɵĺӰݴʯ֮ǿǲǵʯһɫĺӰðһЩ̵㣬ΧʥԼһľưɣһҼŨȵܲʥԼѧԱߣɿѾԼŷ·ϢƤͲ÷ꡣʹʥԼСڼʷµĳ¼ͬʱҲִеʻ
Ǻͺɽһĸо˼ڵ·ʻоԼǷЩİͽͯǺɽƮݵйͨͬĸоͬһƬǹͯ
ʥԼѧǰһƬ̵أ˵ĳͨ·ưʥԼͣʥԼѧ˵ʥԼСһĴС൱֮һСĺɽǣռĶѧǽһСһ
ѧУʥԼСûԵĽޣһֵѧԺҲʥԼ棬ÿͣҲͬʱвͬѧԺΪ׷ԼϲŮеĸֱݡ
˼ںѽѧУĴѧϵΪĹɽ˵ʵڿɵ˼ȫһüĵط
˳ûüᶯſվһŽ˿۾ͦŴظװȫһŮǿ˴긾Ůб۾Ź˼۾ͣϵʱ򣬶ʱЩ⣬Ȼһû߰沿ֳԼĺͰ˼ЩһֳֻԼ㣬λԶٿˡס˹ء˹пС𣿡
ۣûбҪô
678ʥԼѧ
ҽзˣʷƾѧУ̹ѧԺĸԺͬʱҲѧУѧԱŮʿǽҪμӵĿԣǷѧУ档סˣкзͷЩ۾ббĿ˼ƺرе㷸ļһȻһЦݣɡ
ʥԼѧʮѧԺÿѧԺǸ߶ΣԺѧԺճͻŵȫȨʥԼѧĴƶ򣬲ŻɸУУǴѧĹߣУ˵ΣһֻϯһЩʣ䷢ѧУ漰ʽ֮ĻУѧУίԱƶලѧУճĵط
ղзᵽѧᣬʮѧԺÿѧԺĸڶѧԱѧǿѧԺĴڣǸÿѧԺ֮ѧڿΣԱЧʹýʦԴ
˼з߽У԰ͬʱ֮۹⣬ٴģ·ģ·֦ҶïĴŵѧǣͬʱİ۾ͶϣȻ˼ܹʲôע⣬ؼŮڸлЩɬʱɱ̫׿ó
һֻĺɿذƽԭĺͬʱɿܹһϯķ籩ǺЧӦŮӣ˴ѧǵһֻɿĺȻķ룬ȻһѧУͽǣķӦ
У԰·ֲڴ֮УչʾѧУ˰ĲɣٻͷζĽͻأһǣ˸ож죬ƺ·ͯУ԰֮УǻᷢһЩʲô
˼ӵ·һֱߵһߴ˳ٵ֮·;֮УΧĴѧҵʳһΧ£
ܶ򳡴֮俴Ĳе֪ʲôʱ䵽˵ϣԶȴѾĳǵķ߹һ򳡵Ҳ޷ȥˣ׷׳ߵ·߹һħǣһ
ǹ԰ҲվܴӸ߳ˣҲЩסˣվ߹ȥǱݵżȻ󿴵õһȺ˴Ӹ򣬸λͬʱĳз˴˼ӽӽٽӽ
šǺܶ˿֮Ӧĵһ仰
Ȼһȳǣһӳȥķ˳׷׳ڵķӿ
绰ģ໥֮ȺģкԾߵġ
ǰ̹ϵУ·棬ҿⱲ㶼ûмŮ
ʲôҿŮȥ
Ƥأôˣ
ߣǰ˵Уţ
Ϣз˴űŮʥѧԺǾʵ
з˴֪ԼʥԼѧôܵӭΧѧԽΧԽ֮࣬䣬ƺ϶ļнǣ·ԣվ˺ѹѹȺͬʱЩ˻иͬص㣬ÿ˵Ƕһ˿ˮʱ۾ѧëòĲ֪ĸҵѧֻĸߴԱͬʱ۾ֻʣһӰ
ڻʥԼѧڷżٵڼ䣬ѧƽʱʮ֮һڿôһЩѹѹȺ˼ҲЩпʥԼ̫ˣѧһҪԲܾȥõôӵ»ӭô
з˽ı΢΢ЩЦ⣬Ͼô˰һ൱Ժ飬з˰ͦأȻЩ˷͸Ŀ⣬˼߽ʥѧԺȥ
Ӱʧ¥תǵ˲䣬ֳٵѧͬʱһģŮߵʲôʲôˣҪ׷֣
ֳѧٲ˲ٹ壬ʵϣȫҼϲѧˢˢӿʥԼѧڳ֮Уӥ۹Ĺ֮⣬ܶ˻Ƿ¹ڰȹĹ壬ôһʱ棬Ѿͳֻ
裬ְ֣ҰǣҵԼŮҵ°뱲ӵǾ͵ȴΪ֮ĶӵĺϢɣ
ޡװİְүүGrandfartherGrandmartherҪһһһӶڵľ׷ŮӣعڣΪ⣡
679ʥԼѧ
ÿοúܲ˳˼ȫĲɣҿ洰һѵӰ˼֪˴ǽѧУʼΧӭӹ쵼һƵĸѧǣǳģҲ˼ͬʱĸоΣôƯŮӣڸУɽǵѧȻԽУͶ飬ʼձȽϺҲ̫ʱĸ黹ȽϵɬڵʥԼ˿ŵĴѧ棬еѧ޹˼׷߶ǳȺԡ
ʥԼƵѧУ棬˼ţԵĸоΣ٣Χޱѧʸ׷ѧһһѵĴţ˼ԵĹĲɣ޷о
Խ˼״̬ǲãǰվз̧ͷ˼һ߰Цݣ̵һֻӵѼӣϣܹãôڴѧʱܹΪѧԺѧ
зǹ̹ѧԺԺ˼Ͷ̹ѧԺôз˾ԼĶͷ˾з˶Լİ̬ȣ˼ǲΪȻڳиʦǶԴ̬ȣзѾ൱º͵ˡ
˼΢΢һЦԼıͬʱ߳˿һ򿪣һȺ˱໥޺û뵽ͻȻʧȥУǹĹͷһѵɢܼҿ˺ţ˲ŴӺŸſԵȺȺһӰ١
ιƺܻӭ˼Щ⣬˵Ѿ˳ķ羰𽥵ԶȥٲȥŮ֮ģ˹п˹Ӣһׯ԰ȴ֮ѧ֪ͨϢ
ܻܲӭ֪Ҹұ֤ǣиƺԴˡȥ˼۾ƽǰЩΪȻ˵
šƨ˭Դˣ˭Դˣܼңô˼ŻʵΡ
ܼҿһϽ˵ҪǣңʲôҲ֪
ɡ˼̯̯֣û˳Դף㻹
ޣô۾ɨһ˼Ϊʲôиˡ
㲻Ҫ׳պòã̫䣡˼޺޵˵һҴĺ쳱
ǣЦúúáˣλȥҪرѵ
ɶ˼ֵĿرѵжر𣿡
ţӢׯ԰˹п˹ĳʽ豸ͼҽѧϰļɣܲһӶҪ˱ɡ˼˵
ҿһӱ㰡
˼֪ô֮Ȼľ˵˳Ҫջ仰Ѿˡ
ôԤϣҲ벻˼ȻͻȻ˵ΧĿɢҺ䵽˼㡣ڴͬʱ糺һƬԭأҲ˵
󱿵󱿵󱿵˼߬ȭͷ˼󱿵ôѿڶأ
˼оԼǱקסһһһ£¶Ƶڴη½ڴͬʱȫѪǱˣͬʶ״̬Χʱúڲֻгʱʱ͸¶ƬߣȻһƬһƬĴǰȥ
˼̿ˮҪͣٵĵԱͬ˰εС˵ţֻ֪ǣҲϣΪĸ
ϣΪҵĸ
˼оע˷ܼƵεϣΪҵĸһŮӶһк˵仰ôԼЩʲôأ
˼оΧůҸΧ仰ھһŮ˿ʼΪһ˽ԼǮһΪԷǺʹ飬ͬ˼棬һůİࡣ
ġǸҲҸĵ
ҵ˵ʲô˼ûиԼȭ֪ΪʲôԼͽĹܲסһϵеĻµµľ˵˳һֵβ䣬΢΢һֱ࣬Щ
˼ôˣôȫ˵һЩĻԼպ÷̣ŬԼİⱻ˼Լ쳱ա
˭û˵ϵĺλĨ֮ȥԵúЩֻдӳкƶĹߣ˵ȾüįȴĪ
680Ӣׯ԰һ
˼ʱ䣬Ӣ³ׯ԰ɹһжԵЩƽׯ԰λһ羰Сׯаʮ๫Сʱĳ̣һһ峺׵ĺһһСɽ˵Сɽ˵ɽ£ݺͺҶɽ£ֵܹͯĳ
Χĺ˵СʱںʹˮʱѾӱͨ죬Ⱥˮסţð֪Щʱ˼ûпСʱȻôƤ˼ڳϯش󳡺Ͽ˫ţǿ˲Ϣķ羰˼ҲȻӿ죬ǵĿˮ˳ž
ʲôǰһ磬еľʱֱ
˼˴˼»صׯ԰䳡ֳһܣסľ
⣡
ׯ԰ڲ䳡һʩһӦǫ̈̄һĳأŸֽеׯ԰涼аȫʱѲߣԱׯ԰˵İȫ˹п˹ׯ԰ȼٵȴϿΣҲֻǷֹŮ֮ĳΪŦٵĿ꣬ŦȻܵǹˣʵûжټһٴγôƾֶΣ˹п˹Ѿģұ֤ΪŦĿ˰ȫ
ׯ԰ʱΪ˱ѵĳ˵٣Ҳֻô֪һɱܣ첻ܹŦ£û㹻ʵʱٲܹóȻŦչͻ
ʵܹŦ˵زʧ˽ͽŦΰɱ֮£ûеóѣѾ˼ڵ˶˵ߺĺۣźŦٱȼʵʵǱ˿˵ģ˶֪ŦҪɱˣûɱģ۾Ȼ׷ɱŦٸ˶飬Ѿڵ𾪵飬ͬʱҲڰԵ۵ĵϸκͬ
һT˶㣬毺õչ¶ɣرǽеԵظ˼⼸ڽѵЩʶ֮չ¶Ļߣ˼Ŀˮǿŵˮͷ˵
Ҳ⣬ʱĽܴ˼ôһ֮䣬ʱƵ
ҲͬʱΪ˼μӵĻʼҽ׼ڶ˼ͬʱͬʱҲڲϵĥԼĽŮý൱ŵģο˼ڣܹĸоظ̣ЩΪ˶Ļ
˼һѱڻ㺹Ϊ˶ɢ뵵Ϣ˼ʼղңԼˣʲô᲻ֱӱ֪ͳĻͲһڸɵֱӰԼ̫߳ࡣ
ڲ֮ǰ˼Ҳֻܹڻϰǰ౧ĸо
Ȼϰʱľ£˼еĲһһľʵײȻͬʱһתôԭתһȦһÿĻߣƴӲӭ˼硣
˼ѧԭһתȦľոպľбĵཻ֮
⣡
ľķֿԭءϴظ
˼պȫջ󣬴ͷβջҪúõֱȵ컹ѣ˼֪Ϊʲô˼൱ЧֻҪһˣǺѵܵסԼϲŮջġ
΢΢һгӸλ˼ֱ̹ȥĽֻʱʱЩУ˼֮ǰ˼ЩӦӲϾڼо̹·ʱ˼
λȫǼ٣ֻһ㡣
֮䣬ǰ
˼΢΢һЦľĸľϣľƫתһλãͬʱ΢΢һֱܹ࣬ӿһ
ڴͬʱķζԱߵ˴ĵ˼΢΢һ㶡
ļײһ㶵˼ǣ£òסΣͬʱˢˢĳ󵹹ȥ
ͨͨ
ˮһľʵ̨졣
Ȼ˼ֻԼǱһȥ˶Ȼɢͷϴ¶ζĽ˼ıǿףԵĸоһֿԱ֮ΪҸζ˿˿Ľ࣬Ȼ󴫵ݵȫκһԴݵλá
681Ӣׯ԰
һ˫۾һĵɫ̨Լǰ˼оΧĿܲһĭôůģоĭܰҸǰܹĸоζ壬΢΢⿪Ϳ˴ʵ촽͸ķɫ
˼ԤУԤԼĳǣܿζҸĭ죬ûԤ׵١
˼Сᣬ˵壬˼ܲٵ
š˼ҲСĲ֮գůա
ľأ
ҵϰɣôˣ
ΪʲôûýĴһȵĸо˼Ѿ֪ʲôʱ򣬷ϡ
ţ˼ջ֣Ҳ
󡣡ϵĳӵվգ˫պǺ츻ʿƻ
죬ĹȥӢׯ԰ĺҶȻƮ䣬̽ͷĴʳĺ峺ɼζС㣬ˮϴһЩ쵵ĲƣݸǵİԶ
ҪȥȥδδǷƽ໥Ǩƣһյľ롣
˼ûͳ˴ĳǣ˼ȫԴ˺ˮ˴˵ζƵ죬Ӣׯ԰棬ڿ̿Ķгɳ
ȻʥԼѧȴһҵĲ
Ԥ֪δǸڼڳֹŮѧУ棬ҵߣУר⡶Ѱ꼻һֵŮ񣡡ȹעУʥԼѧϵУʱںҵɽķȻͷǸŮ֪ʲôоָо˵ҵͷȻĪͽӲǸŮֵλãĪİڿᣬҸоΪõǸŮֻϣܹ߿һֻۣҪһֻۣҪһ۾ͺˣʧˣʼûгһۡϵŮһҫۡӹƵϵĳѧĲɷá
Ҫҵİޱ߿ຣôܹٴμҵİ~ϵѧıʡ
Դ㣬ʥԼѧɫԺԴ㣬ҰҲԴ㣬ҾͷӬ˵ĸװԴδ·һҵգʧޱ޼ʵǺܹ㣬ϵϵٸһεĻᣬһǻ˵һҰ㣡ϵĳѧ顣
ҵĺɶΪĳֶʧҵļңҵʧأ۹⣬оȣ˼ֻܹ֮࣬ȣҵŮܹǰұ֤ٲȥоĹ죬Ӵо֮СȽѧѧġ
һһڶԴ֮ʼˡѧϵѧ
ʥԼѧٹĲƽΪѧĹԣϢҲǹʻĴ汾ֻʮ֮һѧУԴʥԼǸ꼻һֵŮӳֹʮ֮һѧܿϢڴͬʱЩԶضȼѧϰؼҵʥԼѧʮ֮ŵѧ½½ĽӵĿ绰ʥԼѧǸɵŮӳֵϢһ˲ͨ紫صʥԼѧѧ
Ǻܲҵǣڳѧֱ۾Ȼûһͳ绰ǸŮƬһоô
ܶڼѧȼٵѧѾҴʰ˻ƱǽԼУԼڼ氲ݵУ˿ҵʵϰĹҪٽ֮صʥԼ֤ʵǴԼͬѧܵϢ
ӹϵѧʥԼѧдͨ̽˰ʦǰĵԾԼķʽҳǸŮӵֻ֣һ̵֣סƺһûϣ׵Ҳгǧ򣬸û޳ǸŮ˶ϡ
ΨһܹҳŮӵĻᣬδĿѧ棬صʥԼѧѾ׼̣ʥԼѧϢ൱֮ģѧԺԺıڹٷվ鵽ǸسĻѪŮʥԼѧϵŮ˵еʥԼӰǲ紫֮ôѧ
ڴͬʱ켴ȥӢׯ԰˼ͬʱҲյ˱ʥԼѧ¼ȡϢ̵ǣ˼ĳɼոչʥԼѧ涨и380ֵĵߣﵽ400֣Ǹ߸ϣ630ֵĸ߶ȣ˼ձ¼ȡĳɼʵһѺ⼸棬Ѿʼ׼ǰԼĴѧ
682¹ȥϢ
˼ڼ˲ٵĵ绰ͬʱĶٳԼж˿ûзɣǰ˼˵ҪعһĶֻһŵ˵ʵϳֻһбҵѧûĻѵЩصļ֪ܺʶôԼԼѵһع˼˵Ҳֻľѡ
˼๾ࡱ绰ͷ񴭲Ȼ´ֻͲݳԲ𣬸ղϴˮϰӾصĻ¼䣬ȥӾˣСӥ۹𣿡
һãȥϰȥˣӾʲô˼ֵʵ
ģ˵ҪعһѵҲ֪عôѵģͳڱ˸ٰ࣬赸࣬Ӿ࣬ӥ࣬࣬ȭ࣬Ӧǿعѵ˰ɣովӾػ¼ϴֳԼıǱˮ벻ɣ˾ȻܹʮˣҴսһӱޣ
˼֪ô˵źãعѵҲдģѵҲвٵĺôװ˷һڵʱ䣬ðɣҺúõļͣ
ǸȻ֪ںһ𣬲ѵ֪Ϣ̽ʵϾ˼ûи˵鷽⣬֪˼滹˶ٵĸ顣
ţôˣҴ绰Ǽ棬˭֪û˽ӣ
֮ҲȥкУ˵ְһ׷ӣװ޺ȥҲδк飬ûи绰𣿡
ţûУŲ֪ӥ۹ĺɡ
Ҳǣ˵˼ӥ绰ÿҪ绰㣬ǵԼǸǮˮһĻˣһëǮɴˣ
֪ˣҲڸҺûڻ¼䣬ҪȻ»Ҳˣ
кѧʻİְרŸļ׿ǳܳԺרſųȥѧʵ˵Ҫû׷ƾͺˣһ׷ţٺ١Ȼ㲻ϲǰ£㵽׻ϲϲ
вҪ㲻ʵ飡㻹벻׷ˣ
룡Ȼ룡ҪҸ㿪Ц
ͺúõĸѵ˴ѧҲҪͷĻԺû㣬׷׷ƿɲҪԼޣ
õĺõģһϼָϴֳرһ׼¾ƣǵԱɫӲĿ
˵绰˼̾˿ΪŬĵĺ£ΪϣԽʧҲԽ׷CIA̽Ա˵Ѿĵطִй˼׷CIA٣ҲѰõ׷ƣôԺĳָô죬οҵ׷ƺ׷׷ȫ˼ȻǰӵعҲ֪ѵعŶļֵۣۣ˳˻һǵ˼ά˵ֻһǣһڹΪ֮󣬱òֵһᣬعûи飬˼Ӵ沢׷عЩعԹͰľ棬ʵѡǰߡ
ͬ׷Ҳ⣬ѵعȻҲԹΪأǺͳ֮飬˵ֻ֮дҴҵһƳܿͻǣعͷǼܹø˸飬Ӱ쵽Լ񣬿˼ͳٴ׷Ƶʱǡ
Ͽʵ˼Ȼ߳񣬷ֻѳԭͣΪǰǸ˼ȡĻӡ
ƺúܺã˼˵ЩǸͩĳΣǣ˶ĸսĵطȻ˵˼֪ǻϲʱ򣬾ټ棬ҲǺܾúܾԺˡ
ԺеһУĺɽǣк͸еѾ׺ɣ
㣬ڴѧǻӱ˼֪ڵѧĺЧӦʥԼѧЧӦСŮӶó棬˼ԼֻҪӵһ͹ˣӵŮӵİ飬ӦиΪչټʱ˼ܹõָ˳ŵĽָ棬ǣԼĺӡ
ǿܻȺȻҲʶԷİϤյĴʧԶ
683ºڰ
ʥԼѧƼʥԼֻһСûзɻֻڲʿ̹нС򣬻ڲʿ̹ʥԼѧڵʥԼһСʱĳ̣ÿʱ򣬲ʿ̹ĻܹõΧ˵У͸ѧԺѧǣǳΪʿ̹һ羰ֻǽ羰ȻΪ¡أʿ̹ĻΧˮйͨѧԺĲͬѧѻΧ˸Ͱ״ǿԽ˼꼶ҲӭȻҪ˵ʥԼֹӰ
˼ǡûڳȥʿ̹ķɻǰǵСͿͻλһ˽˻ܼҰ˵İ·ɻһŸ߶򳵵ӻ˹
ӭλǷƶ˽˻ǸǷƶӴŽָһöɵĽָͷ쪣ǰﴧһöһʽĴ硣
˼һһ֣Ц˵Ƿƶ壬˹п˹Ҹʺãθ鷳ˡ
Ƿƶڰ֣鷳鷳Ҳʲôô飬ܹλŮ֮ĵĸǰʥԼѧҵң
Ҹ˵ǷƶǼֵεĻ飬²ļҸΪðʱʱĸл
Ƿƶп̾˿ǰ뵱˹п˹ңҲǴõഺ껪ô£ףʲôʱҲҴȥ˵ҸǷƶˣȴʲôʱпգʱԹҺȲ裡
һ˵ͷ
Ƿƶͬʱ۾˼۾һЩ죬Ǵ˼ɡû뵽ôᣡ
˼һҲ̲סתͷ˼ʲôʱ˼ɴˣ
ҡûС
Ƿƶ˼ļ򣬡Ų֪Ѿܶطˣߺĺۣܹ㿪Ŧٵİɱĺб£Щ㹻ҫıǮˣ
˼ҡҡͷЦҪб£ͲȵŦٵİɱˣ
Ҳܹ˵Ƿƶḧ˼ıæһܼңŻԵͣŵĳ߹ȥҪ֪ŦٵҲǸǵģǺڰʮ֮һŲ׵ֻһҶ͵¹޼ɣ죬֮Ϊڰ֮һܹŦΪĿ꣬ӿŦٵ׷ɱ˼֪Ѿ㹻Ϊ֪
ڰ񣿡˼һ˵ŦǺڰ֮һʲôڰʲô壬ѵ˵ʮŦ书λ൱ˣ
Ƿƶ΢΢ЦЦڰһ˵ͨһ˵Ǻĵڵʮ֣Ȼֵĺ岢书и涼ڵˣЩ˲綥֯ͷĿǳһɱ֣ڰ൱ϸ˱׼Ǻһ֯еÿĺڰһµˣѾûбˣŦپǺڰ֮һڵֵǿ൱۷弶ˣ
Ŧٵ壿Ҳ˵иΪǿǰЩʲôˣ˼ȵ˵磬ԶԶǵ˼ѧУ˼Խ󣬾Խӽ࣬ԽԽΪ֪飬𽥵İǰ
ǰģһЩصŦͬĸڰͷĿҲֻ֯ͷĿڰڰ˵Ҳ֤ʵĵȷȷڣһֱֻкڵͷ֯ŻյõڰʵݣҲֻо֮лõЩ;˵Ĳϣ˺ڰ񣬾ܹڳϺڵвʮͷ
оڰ񣿡˼ȻԺڵЩ֪˽಻Ϊ֪Ϣ
ȻҵĹǷƶе복档
˼Ц˵˽ܣǷƶǲʿַ̹Ƶ̽ںڰоĹ
˼࣬Լһǲ;򽻵ΪΪ˺֮ȻҪӴܶľ죬ھи̽ڴˣڰĸоܹ֡
Ǻǣǿ˼Ȼı飬Ƿƶ˼ļ򣬡İɣ֪ΪʵǵѣܹȷķǶߺȶΪΰĹף
˼ı黺һ㣬Ƿƶ˵Ų֮Ǹרڰ֯Ϊ۵㣬ϣܹΪṩ֯ȡն鱨Ƿа
˼ͷɣҲʮЫǸ֯ڸоȤֻҪһʲôһһģ
˳ȥʥԼ·;
684·һ
ʿ̹ȥʥԼһ··߶ǻ̵ĵشֻżӵĵƽʱ·ֻҪʿ̹ʥԼĹȴԵ쳣֣ʥԼѧѧԺУͬʱʻ·棬Ϊѧʲô½ؽͨˢˢĳ֣пܳģһγģģ˹ģУģȫγһӲĳƺƵųһֳڹ·ʻ
ǷƶĳȻҲӣƺѧԺУ沢ûʲôǵƳһţֻѧ൱顣
֪Ĵ˵̹ѧԺпǸƯŮҪѧԺΪʱǸŮǸڹ̹ѧԺԺз֮Ϣ̹ѧԺһʱѧԺʥأÿ춼вڸѧԺѧֳѧԺӭѧԹ̹ѧԺ˺ܴϣӭӵĳȻҲвƯŮȴպֹŮȥԶôܲ˸о޾ɡ
˼ĵ绰רӥ۹ֻͽ绰˼Һ͸˳ȴôҲϵˣΪʹڸУҲûùֻôһȥѧ˻ҲǶϵ˼ӵĵ绰ȴǻƺδĵ绰˼ǲΪʥԼѧˣٺŮһ죬ȥ棬Ͱ͹
˼аŵĻͷʵ˼㣬ͷȫѾԼŮƺξµľŦٻϵ߹ҲѾԭżҪȥʥԼĻɺ֪ĸط棬ֻ˼ѾԼԼԤں˼һӥ۹
˼ʥԼѧԵĵûмɺһȻΪͷ飬ڿͷѹûдŹ˼ˡ
Ҳûпɺǰ԰ΪʲôֱܹʥԼ˼ֵʵ
ʥԼѧֻкѧŻᾭһ⿼ԣҵŮһĳɼӥ۹бֱӵԲþרԺѧĿԣƺƲƲͣαˣҵŮջ͸ˣóȥˮ
òãɲô᲻õġ
ƺȫ˼ԹԵ˵ջҪ˵ġ
ðŮ͹ͺˣɺϰɣ˼ٴεȡ
ˣȻŮ뿪ǸһһӦõģŮҲӦҪȥѧŮҲӦԼļͥ˺ˣûйϵûŮһͷңĺܡ
˼Ĺ˵绰Էȫ͸
ʥԼѧÿһѧţŴѧչһ쳣ҵķ⼸ѧУĴͳʥԼѧԴţŴѧţŴѧڶףһǧʷӥ۹ͷŴѧţΣڵĵλǹʥԼȾӥ۹ѧһλʥԼѧǲ󣬽׷ϣѧУ໥Ҳͬʱî˾ľ
˼ڵеʱ򣬾ʦܹʥԼţյѧУ벻ʱĽ죬Ҳѧѧ֮·ʥԼѧﲻȫѧǣȻٵʱһʥԼѾ˴µӡ󣬲ڿѧŷʥԼѧò˼۾ȥɫƤ˶УɫɫɫɫʥԼѧѧĵȷȷȽϵ㣬ǲѧûиΪ
෴˼ʥԼѧſڣѾƵŮʥԼѧĲǳɼģش質ڵѧǣͷѡ˴ѧиǲˣ˵ԭȵĸгͣȻҲͱѡʥԼѧŮƣ洦ɼ˧ݵкʥԼѧÿԴأԻ˾Ӷ࣬йѧǡ
˼Ȼ֮ôԼϤеףʥԼѧ洦ɼ˵ӡΪĹۡ
˵ͨţʻ빤ѧԺڵĵҵ˱ĵص㣬ѧ˹п˹صΪʥԼ׼һ¥С󷿣ԭһҷ򸾵ķ䣬֮򸾰ߣͽµС¥˳¥̨Ųٵĳ٣һ¥иشԵĲƺƺĿӣ˼úһķ顣
685·
һֲʵĸо˼˵ΧĿɼĲԼʮйһңһص㣬ȫͬԼҵķΧİףҲǵйʽ԰ֹ죬ƺǽһһΧֲʵĸоϾ˼ԼĹô꣬ڸҪӥ۹ɹѧֳĲ̫ϰߣһӥ۹˼һֳεĺʸкͺȫʧޣڿİ
ڿŵɫȹӳֵʱ˼ڸоԼ棬ΧԼϤĵ
û˹п˹һɫ۾ȴ̳ص㣬ȴ˿ǻѪҪȻ˼ʮ飬ҲѪŮҲֱ治
̹ѧԺʱһȺʶʶĳűǱ߻㼯
ȻŮǲǴ˵ʥԼ꼻һֵӰҿŮӾ㲻ǣҲ˶ˣһЩѧڷŵĺ棬Ӹλ͵վڱ˼
Ȼ˼֪ЩûһԼߵģΪʮа˾ŶԱߵϡ
ŮӣѵѧԺ𣡣
֪᲻裬ߣǣô赸趯ഺ϶ȫʤģ
ûи˸ߵŮӼ赸ţȫûǰ;ӦýģţģҪȥμʮ˼ҷװ˾ٰʱװ㣬ŮӼ룬϶ᱻݿеģ
ĵɫȹӣʥԼѧ̹ѧԺ˺䶯ԵЧ˼һ崿װ磬Ҳ΢΢Ĵһ£ǰĴŴǺɫɫķװûĴ磬úһ˼Ҳоֳˮǵ١
ϴ˼ʥԼѧʱ̣ܶûʱΧѧŷӦ˼ά˼ͣñȽϾãôһʱ䣬Χǿʼ˼ϡ
ΪԾİ۾ƿȥΪ˼ʱʱԱתȦֱȽ˵Ķһͽ˵ͬʱŮԱתƵĲӬˡ
ЦȫԱʹ˼оΧԽԽɻĿעӵԼϣֵĿС
ӹʦݹǩ˵һллת˼һЦţŪˣ쿪ʼǾѧУѧ
˼Цĵͷȥֽգнӹǩѧվݡ
˼һĻ죬аס֣һΪͻԼĹϵһȻҪΧЩѾ׷ѧǣŮѾˣٺ٣Ǿİɣ
ʲôŮȻǸɵɵЦһ룡ǵ־һ𣡣ǾʲôϵΧȺɻʼת䣬ĽʣźĽ֯
˼˫յĵȻû뵽˼Ļ֮˼ûдÿԼ֮ͻȻоһЩԾȻ˿ܣ񶨸˼ϣһźٺЦ۾滹нɫ
㶣ͻȻӦֳһЩƣԼ֣󱿵ſ
˼ſ۵֣һвֳֻܹܹԼĺף˼ЦЦ
ڴͬʱоȺдһЩ
˼ʶΧΧ£ȺһͷԺ˫ĿͻͦΣһźÿͣвȴ΢΢бһߣǸһΪǵԸйۡһŵӥ˧ʵӣ˵ʣЩķ緶˿̴Ⱥ߳߰˸ĸߴӣκһ˼Ҫǿ׳һЩһվ߳ӵΧ
»£ҷҴûмСһŮӣǹһҫۣܹ֪𣿡ӾֱߵԱߣһʿǣƽȥȻҪҲôɽĸζ
Χ˺һϧôһķΪʲôûһ
һֻƽ쵽µǰ֣ܳҪӡԼһǣͻȻ֮䷢˲ԾȻ̧ͷ˼õ΢Ц
˫ֱЦӯӯĿ˼ȻûдҪȥ
ΧһȻЦܶԼûһ嶯ǵķˣ
686·
ѧʱһУѹסԸ˴ѧ֮һȫͷųǹƿ̼ϣһϵзҡεĴݲУȻտ˹ޣЩתΪֵĶ̼žǿƢƿڣĳΪˮ
ջǱѧ¼ȡѧǵרҵרҵȤֻķܹﵽרҵ¼ȡ棬רҵķͣûбѡĳɼȻʱ˽Ǹ˼֮һƥҲ˼ʶܹϻпƼѧúܶҲͬʱŵĨĨ۾
ֻǳ뿪ɽǵʱһжԵô壬ȥк˼ӥ׷ȫϢӰ٣ع귢飬һжԵ̫ڴæͲ˼飬ڳѧУԼͬѧңԶĺɽǻпʱ򣬺ܶ˶չ¶˲ŵֲŵ˵Ļʱڻѧʦס
ÿÿ˵ɽǵʱ򣬳͸оԼǻصǰǸ·𴦴漣ĺɽƺһͻᷢЩʲôƺԶеȴչ¶ͷǵĴ棬ƺǸͩתǣõ˼ӹȥӰǻ߰ǣ΢Ц
죬ӣˮƿѧǴѧΧõ˯ʴŰ·ˮǰˮˮŮҲͬʱõЬҡҡλϴЩۣͦĵŮȥˣЩ˧Ӣ洦ɼкȥˣ֪ԭԼڵĺɽǣֻǴξͯ档
˭˵ͯͷβǿֵģͯҲͬʱžűˣֻջʱȴԼھһƪ쵵ɫ֮𽥵ĳɳ
µĿʼˮˢϴվڸߴ¥ĳͬʱ̧ͷѧŸָţٲǼһÿѵతűˣԼǮʵܲڣ˼Ҿȴźӣ
̧ͷ۾һЩԹı飬漴Ļָ˵˿ܸղγӰ죬ȻЦΧ߰˸ƺʮŻ»ᴦǰһ˿ΪȻЩκһõѧУ棬ǵʺ˲ţ൱ڵģЩƺҲԻΪףɼ·ͬһ㡣
λǣƺΪ˼׽Ū΢ЦĿŬվԱߵ˼
ѧŵٿˡ˼ȻЦЦЩѧ˿ϣܹˣʲôС
˼һ仰˵Χ˸ǺôЦŵٿӥ֮˼ĳ棬˼˵Ļʵ˸оЩ
Աߵļ˸ոջ̩Ȼı΢΢ЩݣϢĳǰ̤һȴƽֹˣţͬѧǻ˵Ц
˼ҲԩûҪЦ߹ѿ˼ʵȡȻЩҲ˹̹ѧʱõ֣ΨһԼȡҲͽ͵ˣȴ뱻ΪԼⶺŪ¡
СӣҪ䵱ʹߣֻ»ǲɣԱߵһӲ˵
Ϊôǹ񣡣˼ɨӣ˫Ŀ⾼
ͬʱ䣬Ĵֱϣҡҡͷ˵󱿵¡
˼Ȼ֪ⲢںɽʥԼѧȫһͬĸôһ˵ҲĬĬĵͷԸ񣬱ҲǲµϣȻҲ¡
ƺԱ˵ԼͬǴϵѧ£ԱЩӵǶһЩˣ˵ἱ˵㣬ý⣬Ļܹ֪λŮʿ𣿡
΢΢һ㶣ͷҽס
סס૵߶ǺػѲ˵Ůô
Ȼһ㶣漴ͷȷʵ游ȡ֣ȷԴڵŮ񡣡
˼Ȼһֱ֪ӥ֣ȴ˿ֻ֪ĺ壬ǿŻֻ֮䣬͵ֵʥԼѧѧǲÿһôţ˼ֱһԼǿУ
ºǺһЦ˾룬ȻԱߵ˼ʥԼѧŸķ羰رĻƻ裬ͯһΧ绹һȦĹΣСпգҺ򵼣ĴһʥԼʢ
687·ģ
ˣǻиԵҪллĺ⡣ߡ΢΢һЦǹһµ˿ڿˮ
̫ˣ̫ˣ˼оһҸĸоΧͬʱʵĹâϣ˼νΪУųı֣ڵ˼ҲųȥʥԼѧʼȫµ꽵٣øΪһЩɣ
˼΢΢һЦ׼һܵƺ뿪ʱ򣬱µ
ʥԼѧÿĿѧкţŴѧķ۱ԿɱѧУѧ֮λŵٿľ㻹һӣôǾͷ
һΧһ룬ȻһƬȻ¹ʥԼѧ˰˪ΪŮν򣬾ѧ͵ʱʼʥԼѧͽֹϽѧν򣬶ڻ¾ȻѾдĸΪǷΧ˶ʱопͷ
ȻĿŻ£ҲԻ˴󵨶Щݣ˼սڱеݣΪԼս˼ƲĲ̸µͷͬһ㡣
˼Ҳһ㶣漴̾˿ӥ۹翪ʥԼѧһŵĴѧ˿йôĺôȻԼս͵ʾڿ˵Ǿ˼ûѡսѧͲۣҲܹ˾˵ûеɫ
˼Ҫ˵Աߵӣҡҡͷ
֮ս㲻ףûѡ˼֣Ȼ̧ͷ£ǰɣҽսı
ͷ΢΢һƲԱߵһӣдˡ㡱ע⿴׾ͱӵ
˼ٲȻ㣬Լ֣ѱʷ£ȻתŻ£뿴ھʲô˵
ãǷϣ㵽ʱ򣬲ҪˮŪ˴΢΢һЦȻôȴ˼һǵζ
㵽ף˼ʲãںɽǿʱۣȻ֪ͧĻǸ¼Ȼս˼ԼҲΪʲôҪϾΪԼŮ
˼˻µսΧĲһƬ漴𣬴ϵĻȫУȫܾͨΪѧʱ򷫴ĳڱ֣˵ʥԼѧһ˼ס֡
˼ȻõĽսô˼ȻҲ˼µʵЩţ»档
ȵ˼뿪֮³ֵϢʥԼѧڴͬʱʥԼѧٴηڣ챨ʱѧԺѧ񾭾ʹڽſܵ״̬ȴǸŮĳֱ֣ڱʱͬʱ䴫òѵһŵٿˡӣ˼ӣھΪһĻս
Ϣϯǵ棬ʱ䴫ʥԼȻ˲֪еݣֻ֪εķ棬һϷݣ
˼а𣿡õ˼ǰ
ǰԼ˼ֵҸǺҸԴʮȽ͸ķ䣬Ȼʳ˼Լ࣬Ҳǰĵζڻ
ι
ţţ˼зӦһ˫۾Լǰ
ʲôӦ˰ɡ۾⣬˼ֱ͸ĸо
ûûСǸǸˣɽǵĿҿܹѵأûɱǸһ˼ͷſղĶͬһʱ䣬Ŵŵ
ơ˼׾˭ڵķ䣬һµ¥ɽͱĲƺһȷ¹ŵľţڲװ޻Ǻ˹п˹ⶰӵԭ򣬾ΪԿõԶڴԼԼ͸¶ʥԼŽ
Ӧû֪ģ˼Ա֤ǴʥԼʱ˦еĸߣô澿˭ţ
688·壩
˼ɻţ͸è۴濴ȥһޱ鴩źװĶӣվ⣬ƺûκγĶ˼͸èۿȥһʳڣȴû˼ĵɱ˼˵ƺ;˷ţκεĶ˼ұ֤ܹһ֣סˡ
װӿŴ򿪣ֳ˼æһ˼ǻɣͻɺСѧı¬ܸ㣡
˼һãȻ˻һƺͷ˼ֱˣͷǲӣҪԼŮиԼչˣ
ô˵˼Խ¬󷽣һɫĽγŴ򿪣һװĻɺ߳ŴС˼ֻǰһۣӺһȻŸڵķ߹ȥ
ɺı֣¬ЩΣһ˵үѾǸھӵķΪƺСסҲΪרŵıںͱķֻЩڲ֮࣬˼;Соֱ㱣ŵĸоɡ
ҡ˼ȻָָԼŵĸо
ţǵģ¬ĵͷ˼㾡չ˺ͱС㣬мˣ
ȵȣȵȣòáҪ¬˼æİס氵̾ɽûˣ˭Լ˻ͷǧ򣬴Ӧ˶ԷʥԼѧúõչ˻ɺΪ߶ı˰ɡ
Ǿڸ˼ʲôҪͨǣΪϵɽ»𺣣Ҳǣ¬ݹһ
˼ĵӿɺˣƺͷһѵıڣȴֻԶԶĿţЩɺƫƫҪԼչ˻ɺȻЩʱԼŵǲͷǲԴа
˼ǰ¬ϵɽ»𺣶ҵģ
¬һ׼ľͻ˼һ˵ʮֵѾ˼ĶΪᣬȻô˲ĳɼ֮̾ǰƺүӾر˼˵Ļ˵Ļӣ˭ҵδŮأʵϣǸΪݵżκε飬˼ʱǲ
˼ͷƤһԸһˡ
ðɡ˼εĵͷ
¬˼ĴӦʱǷһʲôһһȻһӣͿ˼һӳ㲻˵ϵɽ»ʲô鶼ãҿԲȥˣȥҲɹһЩƹϣƻƬףʲô΢ȵȡ
Ȼ˼ŷ̽ͷȥ컹ҪЩʲô˻
ƬУνӽ
˼һЦݵת¬ٺٵЦЦ˰ɣ鷳ˡ
ӹӣ¬Щ鴤ǰӣľ޾Ŧ٣ߺĺ𣬻Ǵ˵˵ʵҲˣڻԼЩΪѵǲ˼ǲɺ𡣣
ƺ˼˵ǻƺα˵Ծ¬ڸоôҲΥٴεľһӵϵɽ»𺣣ҲҪ˵ɣ¬滹ŸӣԼӺǹ졣
˼ͷ˿¬ͬʱתͷԼھӵ󷿣ɺס˼˲ȶأɺδҪôȥѵƺξҪѻɺ޸ԼˣϻɺôƺεĻϲԼ֪ƺҲ᲻ܷĴӦɡ뵽ɺӻĴ磬òϲŮİɡǸͷβͬ˼뵽濩һѵԼڳʥԼѧУҪԼԱԻŮС
ҵ죡
˼ҡҡͷвУҪž鷢ֻҪɺϲˣôƺο϶ͲԼȡвŮĻɺˣôԼҲиΪþϲתϲŮǱвʥԼѧôӣŻɺͲᶯģ
뵽˼Ѿ˳սƻǷǿеʱ䣬ѻɺĴߣʶʶѣûɺҲϲĳкӣһ˼ȫĽѡ
ڻƺɹЩڣ˼΢΢һЦӲ˻߲ɹƷһжѵͶ
689·
˼һ¥Ŀõͣ˼ˮ󶯣Ϊͨţ̣һصй˼ӥ۹տʼһЩӥʳƷʣʱһãθͿʼķǧƪһɵ棬˼ֱƵĸо
ڶȻһڵȻѾ𴲵ʱӵģ˼ͷһ󼤶תͷųʰʲôʱй˵ģһΪֻأ
˼ζǣҲƲסһڽһڵĳ
Ҳ̫ӵйˣô򵥵ѵᣬ㵱ǰ׳հ֣һ˼
˼ٺһЦֻӥ۹ʼûйڵζϾĶͲһֵζƷζҲ΢ƫζܴ󡣡
úúãҪߣҲǳˣԺ緹Ūô緹緹ͽˡ֣˼ϣ۰׵ڲϣһ֧գ˼
˼ע⵽һT¶Сȵ߷ֿʹЬһˬĸо˼Ķ棬֧ͷ΢ЦĿ˼
˼ֻͷ棬ֻҪҲ˵Ҳˣʲôг
ȵ˼ĳһڣ˵ˣ󱿵ҽҪȥʥԼѧͼݣҪһȥ𣿡
ͼݣ˼ƴǰڵ濴ڴѧͼݵӰƬѧ漸ٷ֮ʮ¶Դͼݣ˵ŸָŮỹһȥͼôĵط˼Щˣ漴뵽ЩʲôҡҡͷƺչŮôŽҲúȥкǸвŮĻɺѧУ˵ˣҲҪȷǲͬţܾûɺıֵֹģ
˼ԹԵ˵ţȴû뵽˼˵Ļ£ټ˼ĻɺͬЩɬ죬ͷðɣ֮Լϴޣˡ
˼ſⲽΪɺĹϵ˺ǰȥͼݵĻᣬֲӻƺεúõչ˻ɺֻ뵽ƫƫҪһװĻɺ˼͸оЩŤ
˼ȥջǰ塣
ûã⣡Ŵ򿪣ɺվſڣ˼۾һЩȻôˣ
ɺʵ˼ûʲôⲻìܣֻǵһμ汻˼Ц֮˾һֱֱŮ֮ĶԿŦ٣ɺ˼ҲЩĹۣӴǰᣬڼȲҲϲԻĿ͸èۿ˼ţҲûжĵִǸ˼š
˵ˣ游֮ǰ˵Щ϶ɺ˼
˵ЩǻƺʱʱҪ߰˼Լϱ飬˼ͷȻҽֻҵʥԼѧ
ʥԼѧɺ΢㶡
ȻҲҪԼҪôѧӰɣ
ɺͷһ£Ȼ̧ͷðɣһ£¥·
˵ʵɺ·൱ûлֻǴһװıһ׵װ˼оŮһ𣬾ǺͳһĸоһԶҲһŮˣȻ˵ҪԵÿۡ
߽ʥԼΧɢʥԼѧӴ󣬹УߵĻһСľͲ֪ߵʲôطȥˡʥԼѧЩͻеĽ˼΢ЩУΧľɫĿɼɫʥԼѧľԵɫ졣
֪𣿡˼Աһֱͷ·Ļɺ˵ЩľǸѧԺֵģʥԼѧѧԺ̫ƽ͸֮ĹϵÿѧԺ߶ΣԸӯֵľҲһͨÿѧԺֵľֱܹǵĸѧԺǰѧԺܹõɫ쵵ľͯĹһ㣬ѧϵѧԺһϽİһƬգ
˼˵˸߲ңɺǴһֵı鿴˿˼˼ձɺ񿴵Щ̫ϰߣŤ˵ôˣ˵ˣ
ɺŶ˼ĶӣȻмƲƲ죬õһһ²ĲιЩ羰ʲôÿģҲʲô氡
ɺСڸͯһĻ棬ط羰ʤҲȥ˲٣ʥԼķ羰ȻҲʲô棬˼ӥ۹ãκεһЩúԼ֮ǰྶͥ
˼ΪȻҡҡͷ˵ǴһֱõöԵʰɡ
690·ߣ
ɺ΢΢һ㶣ͷ˼˼仰
ǲʲôˣʵ鹻ˣȻһжúƽˣȻˣҲʧȥ˶Χ֪ˣڰݵ֮УΧĿɼķ羰Ǿö֮һжƽȻǿҲȻʧȥһеġ
ȻԸϣʵǰԴү˼֮һһٰʮȵĴת䣬һжٲϤڰЩǰֻڵĶиָ֮Ϊ˼ƺħһпѰϣ仯ĲѰ
ɺһֱ˽үүƺΣΪʲô˼ɫһֱκ˶нĵүүΪʲô˼һ̬ȣҪԼ޸
Ҫ֪ƺγа˵֮⣬һţҲ˵Ӵˣоõƺεģһ֮䣬ƺξȻֱӾ͸˼ڵŮ֮ǧûɺͻȻԼܲ˽Լүүʲôʲô⣿Ϊʲôϲ˼ǻɺоԭ
ɺӦ˼ʥԼҲǻҪ˽˽⾿վԼǰ˼ʲôŵܹԼүү˿ء
߹һ۸ӵС·Խƺ򳡳ǰ
ʥԼѧѧ˼ǰ֮еÿ˶ͷѧϰŴ£˼ʥԼѧ֮еȫԼǰ֮еǸӣѧӡд۾ƴѧϰ֣ߴ˧ŮĳɼƯʹѧޱ㡣
˼ɻɺ쿴ʥԼѧͼ֮˵λ棬˼ڴµʱѧϰάͼһع֯ļһعٵĽһֵεļסҪ֪ҵ棬յĺ֪ܶʶǾԲ¶ģ練鼼һбееļȵȣΪЩ֪ʶһй¶÷֪͵ڱЩȽ֪ʶװԺ׵©ң⡣
˼յֵͼټǷؼ֮һҪʶرͼֻҪڿͼʱ򣬽ɽϸһ룬ַҪһϸڣÿһͼϸڶҪ湴Լֱ温·һͼά磬һоԵü򵥡
˼ܹǵסʥԼĵͼĽɺƼ˼жϣɺûдԭΪӴ̫٣͸үүƺΣûнӴǸ͵Скһĳɳڻкһ˼νɺΪûɺµĸо
һߴ˧غӿҺɫڿз裬¶򳡴һڵײնףϰƴ
˼ǰڵеʱ򣬺ĽǣΪʲôطӾʿһܵŮӵĻӭǰлǿϰʱ;ϲڳԹ󣬴򳡣һĸʹһʱ䣬˼Ŭȥѧϰ򣬵ʼûֵ˼ջûѧδ
ƺĸѧУһ򳡵ԱߣͬʱҲΧŲٵŮЩʱʱСǵݣҲѻɺ۾˹ȥ
ɺҲһŮȻкӣȴʼһŮӣڿһһɿ۹ĵɺҲͬʱסԼͣ߱Ŀչ﷢ӽļɺճһ죬ʼӿ
˼ȻŹЩϸڣɺӵķ֮氵ԵľϲƺɺͬʥԼѧкĶ࣬ȫɺҲкڴѧɺҵѣôǸƺͷǱ߾ͺðˣƸӵ⣬ȷ˻ɺԸ֮һ˼򵥵Ĵ𰸡
˼΢΢תͷ׼һĵһɫĽγʥԼɵʻ˹ȥ
˼ôһ˲䣬ôĴԭء
Ҫԭ򲢲ɫĽγǽγˣǸںɽǳ֣ʷ˹ĻѪ̳ˣӵжʵӣ
691·ˣ

ɫȻںɽǵʱʻıϵһӵĳ˼ҲȥעӳˣֻΪڿɫͬʱо˳ŵɢĲͬʣǣ֮£˼ͬʱ̧ͷȥÿӢ
˼ٿȻսУʵϺɽǵʱ˼ƽʼбʱ򣬾ĹǸʱδܴһֲҺ׽ԭ򣬾ΪĻԼټǿʵ۴κһ˵˼ɷϣԽ̫࣬ҾʵԺŵԣͬǶѪ൱Ưݡ
ķȺ㹻κһŮĶԴ˼ʧ˻֮ûֹӥ۹ʷ˹ټв֮˻飬˼һΪ߳ҲκεĹϸ
ɫγһζȴ˼ʵΪ֮һ𣬾һ֮ʹΪɵƽ̹ĵ·ǰ
ȣʹĺµĹĶ˼ĶĤ´Ӽ֮˳
ҲܲԱߵĻɺ˵һ䣬ɺһԼȥһ£һȻɫγ׷ȥ
ɺҲǸո˼˵ȻԷһ̵ܿˣһ˶򳡣Ȼһ˲ķӦι˼ҪôȥҲʶ·˼
˼Ĵڷٵתţ׷ǰɫ·;ʥԼѧĶ࣬˼ǼʥԼĵͼרųΪʥԼѧڲĳٲ̫죬ʹ˼Ҳûиһֱڳı
ʥԼѧܶλãһССɽ£ɽɭһľȻ·;֮һʯ·һΧɽµĵ·ͨһ·ʥԼĸ֣ںܶѧԺ޽ɽ֮ϣ˼Ȼڴ¾ܹٵѵһ·ٵķɽԽ룬źĳ٣һҲ
Ī֣˼һ⾿˵ʲô
Ҫ֪˼ѵ̬кܴĹϵ̬õʱ˼Ҳͬʱﵽѵ״̬Ϊĳ֣ǴԲڵľԽԽͬʱ׷˫ҲԽԽԽԽۡ
ĳͣˣһ൱ݻĽŷʽŵķ񣬻ĵĳȵĳ֮ͣ󣬼ŮģزǰôС˧磿ԸԸôĳȥ磿
ʿȵİڰ֣ǼŮžӣûȤĳһ߽ߣʣ´򿪳ų˧ʮ
˼վɽ棬ԶԶķѹƵ˲λãôԶľ룬ʱʱƣñ˶ҵĸо
ڿĳ֣˼оúԶŹ˵ʣ˧ݣŶѪӣŶŵ㣬˿һۣ᲻ת۾
˼Ϊ鷳꣬ҲǲԼĸطǰһҲ֪һѧԺ
˼˵ʵʱ򣬻Ϊ˵ʺò˼֮ЩԲλ࣬ĵȷȷ۵ǰôожôǿ˼ԼҪսס
վڳǰƵһᣬǲʲôվɫĳλεЩҫۣ˼۾ЩʣȻʶĿȴĽǱߡ
۰ɫTɫ߷ֿͷɫƽЬһñ߳ЩˬΧĿҲʶ͡
աô᣿
˼۾ûӽ߳
ƺûʲôĸоֻǲɫĳ߹¶С˼۾Щʹ
վ׽γԱߣĿ߹Ȼ䲻ģħһĳһõ廨ʺεɫʣͻȻųʵһȻ۾Щӵɫ
ӹе飬ԼеĻתţһʿ롱Ķ
΢΢ԥһ£սӹɫγ֮Уһ˳Ȼɫγ˿һЩ·̣Żɫ̳ﳤȥ
ɫγڵ·ԽԽԶʱʱķһЩ⣬˼۾ۡ
˼ԭأղŵһĻı˲̣ޱվɽ棬עŽγԶȥķ
һоôһ¡˼һоУһЩʹһһᣬ˼֪һԼӣԲܱԼԼᣬΪʲôȾ֪֮ǰԼΪʲôԼأʲôʱ򣬳ģ
692·ţ
˼ͷصĻص棬ϵûˣ΢΢ƫб棬䵽ˮϣյķ棬ζͬһʱ䣬γһĻһε˼طţǱȥһһһʹ˴޵׵µȲ׵ǿʧظУ˼еǻ̻ȻķĪľš
ѾһҪ绰´Ľĺͺ£ʲôҲ㲻ϣǸûʽĳΪŮѹϵûܵľٶǻ˵ҲֻѹϵԼʲôȨͱԼᣡ
ӿĳ뿪֮ԴһƬĿհףոΪ׷γ˫ԵЩججԭ·ߣ·ϿõͧŴѧǣǷͧͻ¶ս˼˿Ҳ᲻κεȤӸֳͼһ崿ϴʥԼһĻ棬ĳվȴֵģӦԼŶԡ
أٽΪʲôؼң㲻ҶӶˡ˼͵˾ģͳ绰ĵ绰صϵ˺٣ôֱӰһżľĵ绰롣
˼මȻ֮ٵŵ绰ֵĸ˼ҪͻȻѵ绰رյĳ嶯ٶ𽥵ļӿ죬뵽еĵ粨Ѷͨݵڲֻ֪棬˼ҪѸٵϵ绰ȻػʲôҲ룬ڴϣƵ˯ôһͻǸʱͿѯȥ
Ѿˣմ˹ȥĵ绰ͬʱҲҪٹҶҲѾ̫ˡ
ι绰洫˼ȴЩ
ա˼ʣòף漴һ䣬Էˡ
绰һʣһ㶣Ȼ˳ԷԼȳԷɡ
ҡ˼˶٣һûŪȵŪҳԣ
棬Լɣ͹ĻȳͰɡˣе飬˵
˵绰˼һȴ˱㣬ΪʲôԼһʲôطԷΪʲôҪԼҹʵ
һɲţһŮòﶼӦĿĽɡ
ԼͲһˣԼӦ䲻ģǲǸһأûԺյû˧ʵûЦΧŮ˲ֹͣ˵˼Լ̫Զˡ
˵Сһ𣬾Ǹõĸ飬֮һĹϵǰ顣ǣǡ˼Ҳȷܾ󰮵ʱҲ˵仰˵˼һ飬һִСһ𳤴֮飬֮ûа飬ϤòܹϤǿһڵ顣
ջתˣշԼĸ飬ٲôļ򵥣һֱҪʧȥ˼ʱ򣬲ŷԭָ飬ԭѾİ顣
ҲͬѾһİ飬ôǲǴһٶԼ߰أǲǴԼģջ벻ء
˼ȥ룬ȥ뿪ԼĺǸͲܹܵģ뵽ҪԼߣ˼͸оһĵʹĴ㹻ıһˡ
˼֪ѡ÷˼ҲѹΪǱͲĹϵûκεǣ
ûκε˼뵽ʱĵʹ
Щ£ɽʱʱιҶ΢磬õŮ֮ģͬһƬǿ૵ĻһеһУѵԱ֮ΪûзѵǾһУҰ÷
˼ߵ̨һƿƣǰںȾƣھúܿ飬Լܿ飬һһ룬һּ尾
˼ǺˮһĽǰƿһԵĹȫ΢ĳʵһ㡣˼ǰ̫ȾƣڿƵĵȷȷһֺö΢΢ƽ˲ôѹ
ٴεߵ̨һƿƵʿɣ鿪ƿǣһڣһζڴͬʱŴŵơ
ۣ
ȿȡ˼ʿ˫ش̼֮£˫Ǻͨᡣ
693·ʮ
ơĻƻ裬ľζǺ˼ʱһ󼤶ŷſ߹ȥ˼ҲﲻסԼЩܣҪúõĶȥʲôط
˼ţվĲһҳ͵ĻɺɺһһۼһҳţпǱߣͷڵòñҲˣȡ֮ǳԺһĳ˿滹һЩɿݵĲľɺһķŭ˼ʥԼ·ڱҪŵģͻȻ뵽һ˼סһֻţȻ˼ڿ˼ɺʱһ˶ȣι˼ôҾˣҵȥˣҺñСһ·˻ҪȻ컹֪ɭι˺üͷأȾˣ
ɺ˼ͻȻŵһɺΪҵľζüͷǰ˼
˼ͲʤȻڴ½ܹƾѵҲֻǽһεľںܾûȣҲʼЩ˲챻Ͼôһ࣬˼оԼŲЩƯ䲻εôأͷЩССѣûа취ġ
˼ôˣΪʲôȾƣɺǰ˼һЦӯӯı飬ûм˼ɥӣȻ
ӦĻɺظģУ˼һڼҺƾưǸ֪أȥˣ
֪
˼̵Ļش𣬻ɺ΢΢һ㶣漴һЦˣС㻹ǰһ㶪ҵˣڿƺҲã˳˰ɣһ˺ʲôƾƣôҪȻȥưɺȣ
ơưɣ˼΢΢ЩεƵС˼ȴһŵص㣬˾ȥ·߲ˣҲʮѵģԻɺôһ˵˼Ȼͷô⣬˼뻹еġ
ôûȥɺûүүƺڳ£˵ǻظ˶ʱһƬ硣
˼ҡҡͷĵȷȷûȥưɣȻ˵һȥȾƣ˼ΪɼԵʣһֱûжѣеѣһһ뿪˺ɽߵľǳˣǾȥưɣֻȥʱ򣬴ûд˼Ϊ֪˼ϲЩطҪǣ˼Ҳ̫ϲȾơ
ɺЦЦ˼ļ򣬡ϴѧ˻ûкȹƣûϵߣȥʥԼõĵطȾƣһ£һȥ·
˼ͷȵɺ·ͷĿѣ˻ɺС˼Ϊرھ£ҲıѣǾƾֻܹСԣȴ޷ƹ˼άĴһ֪⾿ǲΪʶӰ죬ʹĴԲܾƾԣֻ˼СԾ˵׼ˣ·Ѿ˻ѣ״̬ҡҡλΡ
ɺ˵ǻ·ҲֻǰŪ·µĻһףǧƪһıװĳרŷѧĶо飬ֻܹˣ൱Сɵ
ҹĻգʥԼȻһС򣬵ǿȺɽǣҹ٣ʥԼĵƹ㱵ܵҹڱȺɽǻΪƯҲΪʥԼѧĴڣʥԼһ൱С򣬸ָߵľƵֳҲС֮ϡ
ʻôһ߻ϣƹ͸һһ´˼ϣھƾĴ߻棬оһįܡ
˵ףܹŮΪԼĵλޱȵҪԼŲϵŬϵȡһĻᣬ˺ܶĮܵ˺ܶί˺ܶѣһ̣ԼҲûҪ
֪˭˵һ£˲£µƽĥϡ˷ܹһµǣøյĸΣűǷòµĹ֮Уȴܹ˵ԽԽԶ
˼һһ˸оįķΧ
Ӧþ˷ָص˼Ů֮ĵΣһˣƽƽ֮䣬ûκεĲڲУǶˮĹͷˮƽԺѿͷų汻ѹסУԽԽԽԽշˮ棬γһµµðݵˮ
˼ǾһʹѹһҲᣬѹǻŷ׽ŪԼӦҪԼܲˣ뿪ɡ˼ͷܣһĺ˼룬յȵɺĳͣȣҡҡλ߳ʱ򣬿һʵơShanghla
694·ʮһ
ǰĵ绰Ķţ΢΢ϸСڻû˵ͼݣҲԵЩͻأΧһЩתͷ׷ߣе鷭ϣݸһǸ΢ЦϵֻԽӴ绰Ķ¥ȥ
ͼмһ쾮ܹʮ㣬ײͥԺһֵĵطٿɢڸ䣬վڶ¥ϣһۺɫװʱ˲˵Ŀ⡣
˿磬΢΢üͷ½ס
绰Ǳ߳Ĭ룬һԵ𣬡
֪绰ôһ˵֮·ʲôһѿĳĬ
ף˻飬ҺźʥԼѧţŴѧͧҽѾʥԼܹпճԸ𣿡ڵ绰ͷ˵˶٣һ䣬֮䣬ЩҪ˵ܹ𣿡
㶣벻ȻţŴѧô֪ԼʥԼѧģתһ룬ȻֻҪ绰Լĸȣܹ֪ԼӰ֮䣬ȻĹϵˣ֮ȷȷʵʵЩҪ˵
ţõģڵʥԼͼǰɣʰ˾ͳ
˵绰߻ͼݣոձǸ΢Цѧ·Ӧһ˫۾ҲƲȥ
ǰһ鰤ķŻԭ߳ͼݣոպÿͷ
ǻص˴СʱƺҲÿÿзȵڽſڵ¿ΣǺСʱǣѧУ·棬Ȼʷ˹ҵĺɫר
ѧУûжˣǼÿһŮַ۷ÿһŮڻԼŮѣжҸֱЩڹѧУѧĳ֮˵ԭ֮ͣȥ

ϷһлһѵʻǶȻ֮俪ŵĻռ˴ͼݳߡ
ǱһͷһЩĿѣӿһĸоһŮ˵ʻǾɱĶٵһǵĵȷȷɹˡ
һιԼʻʱӦ꼶ǸʱѾһһǳڻܹ֮ΪŮŮͬѧ棬һѲͷʻţף㻨
ȻôͻȻĺĽӹʻװһֻӣϵţĸо
ƺһ䡰лл˵ˡƺƽЩƺԶôŶзȣ棬ֻԼµĺƤЬеĻ㣬һֱ棬Ʋȥ
ƺһֱһչԼһĪǸΣǸΣʹò˼ĸܣԥһ£ӹʻ
ӹʻ೤һȻ򿪳ţһ롱ơ
˳óֻ׼˼Ҹ绰ȴˣס֮飬֮˵Ҳϣ˴ţҲϣκ֪һ𣬰һԸ֮ҾͿԷĵ뿪㣬Զ֮ˡ
ӢЩˣıͬʱĿڣӡ棬Զչ¶һ棬·ԶǷ棬Цӭˣչ¶ű˵ݡ
ķ˵绰˵ͷûа취ܾһҪ󣬸оվ˷ϣһۣҲԼľٶ˺ܶһֱػԼߵӡ
Զȥ
ķ羰Զȥӳڴȥӡ
˵ʲôĹϵִСһͳɳУҪֱĵҲЩˣֻкٵĻȴһݽֵˮƽһϲСѧ͹㣬ʹͬʱСѧʱڣܶʱֻ̧ܹͷĹ⻷ůڲгһճΪŮΪӡ
Ȼڳеʱ˵Ŀʼת䣬ƺһеҲʼģȴ츲صı仯ˣƺǸʱ򣬱øΪƮãȻ
УǶôңԶãļ䡣صʥԼͣȻʥԼذ̤ݲϵţ֮·ѵõĬ÷һĬεĳĬ˵ΧһֱɢϦ䡣
695·ʮ
˵һҾưɣ˵һұµľƵ꣬Ƶǰߴ󣬵ȷʥԼΪľƵ꣬Իķ񣬸ξһһּҵĸо˺˾֮󣬻ڹӰ¾һС
ڰ棬ǰʢźɫѾƵĲ۾ҫ۵ĹâһֱЦݣƵĿ⣬Щ΢졣
Уʲôʱأ̫ңԶһɡ˺ܶ࣬£Ǵ˼ķţǰһĸԺ𽥵ǰ
һֱҵ𣿡еǲ֮٣ѾõߣŮǿʼչֳ͹µΣҲʼԾУ԰ĸط
ѧУΧڲϵı任ÿ춼µѧȻµѧȥΨһģ˿ɨһʿһЦ
Ҳ뿪ģˣ˵ˣҸʷ˹Ѿ׼ĸף⣬Ǹбҵ֮󣬾ܹ˳顣۾һգһգģͻȻ֮ú˵
ᣬ顣ŮǱʲôһڲ֮䶸Ȼһ˲÷̣ݾĽפŮ飬֮ӡĺۼ
㣬ʮֵ㣬ܸдԣڼҵĴкȻµţԽԽ˵μѧУĸֻΪ㣬ƺһ˲䣬һжνڳɳ˵ĻУŮصİΧ
ʼջһΣȻվڽѧ¥棬ȴ¿ΣȻԼĳصסµıĩʱ˻Լù֣ĹܶܶĶȻڵڽᵽǵĿ֣ڴͬʱ˹п˼ҲӦʷ˹ĻԼһжעˣļͥԼ˸֮ҽףǵĻҲǸʱ١
Ϣһ˲֮䣬ΪȫУŮʵĶ󣬶ȫУĲٵҲͬʱʧĻľ
һˣɲŮòӦǱ˵һˣʲôʱͻȻ˲ͬ·أ
ԽԽΧŮԽԽ࣬׷߸ǲ֪ջԼһ𣬲жϲ׷棬վΨһĹ
Ծ˹п˹ᣬһֱŽⲻĽᣬһ뵽ԼߣͻĪĳǺԼ˹п˹Ҳ΢ڻţһܹΪϻɴӡ
ԵһжʱԵԭԤΪĭʱԵԼ֧ʵʱѡӱܡ
ǳһٱҵĳһͽȥһŸеľ񣬵ȴ൱ɣӥ۹£Ĺѧһõĸ׾ٵ飬ôһжһۣ۵Ĺ֮ҲӦ̺ĵ˰ɡ߹¥ݵתǣȻ󿴵һϤӰǰ
һŮӵǵĻ档
һں޷ǰƽ۵ôԻɬ֮£ΧӰĻǰڴŵЬۺɫߵµŮӰ棬ͻȻ֮ôп飬ĻƿԼ׵ѣƬ˫ֻñˡ
һθоκεĿķδնоԼĽĺˣСĲκӴʧκ˵ߣʧӥ۹֮¡
Ļ䱻ϣĵ绰ĵ绰Ļµ˼Ƭôһ죬һʱ֪˼ģ˼ô;Ҫ飬Ҳܹʵ֣õ绰ʱ˵˾䣬һ죬ϣ㰲ĶɹʱҪһ𣬺ڣֻҡ
Щ΢΢ļʹĸ飬ھһ˵֯Уûйˣڣǰ˵΢΢ĵ˵ͷ
աԷˣ
㶣Ҫ˵ȴֽڰ΢΢̾˿˵ԷԼȳԷɡ
ҡһûŪȵŪҳԣ
ͻȻЦˣ˼ððʧʧӣǻЩ΢΢׳յĶ԰ףǻ֮ŬԼֵ⡣
棬Լɣ͹ĻȳͰɡˡе飬˵
696·ʮ
еʱԼ˼ľһĥӡһ˼һԼصúĵоǱ۸ӵذʹǶ˼Ҳû˵Ĺȥ˼żȻΪĴͬʱҲΪԼ͸׵ìܣʹԶȥԼĸ׵Ĺҡ
Щڼ飬˵ĴԺ֣ҵıʶ˴󱯴ʹôǶ˱˵ľЩԭҲģԷ˵ļ䣬ԭӦ޳Ժļ䣬ȴضĻ棬һһ㱻ͷ˳
йһĹȣй֮ҲԼĸͨε绰˹п˼徭õ۹Ŀʼ˹п˼Ǳ߿ʼ뷽跨ĵڣȰΪһξ֮£ֻˮ֮󣬺˹п˹ϵӴ˶ϡ
óһʱûдһŮӵǵ֮ѹһֱ룬ǲʲôòãʹѡ˱ˣÿ뵽ʱҡͷʵ벻òõĵط˵УǾûй֮ס
ҪЩΪõĻһʹĳһУ֧顣
ʼʼźǰĸ飬˵ףҲûʲôʹ¶ʱڣϲŮӺŮǺ֮ĹϵӦһУϤòܹϤ飬ֻֻǰԼһÿȴŷѧȻؼңչһչ
һ˳ȻһҲѽ͡
ʼԼȥ
ͯһĺɽǣһ·;𽥳ɳȵ΢һЩ֮󣬻𵱳ԼУͻȻ־ǳʱ¶ŮԺԼһ𳤴ټŮһʱ򣬻һЩԼ˱ߵļʣָ飬ֻݱ䡣
ƺʱ˴ĺɽǣһʼȥͷʼҪȥıҪȥУµĿʼ
ϲкӣֻԼһ˰įֻԼͬξһĳй¶ϣңԶӥ۹ңԶ˹п˼壬ңԶһжһʽһԼǰ
ȴ˼˼ڣͷһȻȴ൱Ӣ۱ܵӣٴεӡ˸һǸϡԭյ࣬ǶȻ֮俪һӣЩ͸˽ȥһЩ
һصӣǰΪһѧ˵ľϵ۰жһѧĳͷٵϣĳɼȫ꼶۸ҲңС𱸺вص겢ûûԱ棬ǳϣЦݣܹıˡ
ǱԭԻҰƽͬʱ俪ʼ΢΢͵УԭΪԼκκٲʯƺһЩ仯
Ҳͬʱ˹п˼ؽȵϢȴһֱҪӱܣǰԼĸ׳ΪĸԹ޺⣬Բ˹п˼壬Ψһ˹п˼ľֻΪүүһ˹п˹үүΨһܹĸ֮оůˣĸʱ˹п˹ҲԹĸһ𣬵Դ֮˹п˹ĸûзԣػ⡣
Ů΢չˣˣһֱ˹п˼ľʵԴԼүүӡеүүһ̶ĿζŨܵĺ룬Ǳȸ׸Ϊеˡ
ĵ˹п˼ΣϢЩҡڴͬʱΪ˱֪ܿڳͬʱ˼ҪΪԼѡ
˵仰˿󲻵ԼȻ˵ĻǾ䡰ҵѰɣѾƽȵ࣬ڴһεľ
ŶıҲͬʱҲǶ˼Ĳƽ
ŷĲסԺ֮˼ŮѵΪ·ܶʱ棬˼ЦʵյĿģҲΪ˱ֻҪܹۣʲôںԼȥ
գ˼֮Цݺ峺ΪעµϣҲǿűѾ࣬𽥵Ľⶳܽ⣬շ֣Լ֪ʲôʱѾɫûɫЩ׳ձļһ˨ϵסˣÿÿҪ뿪ʱǲٴ
697·ʮģ
ÿÿҪ뿪ȴյΪ˼˼ʧ٣ٺѡѾԼ֪ʲôʱϲƱһ˼˼ߣһʹѾģһεĹң˺ܶౣһ·˼ֵܳĵطѰң˶޹ҲñϣǿҲûҼһƬ
˼ʧٵǶ棬һΪԼȥĺɽǣһͬͯһξӦξİɣҪȻôп֮ҪȻôôȻ⣬ҪȻôǸЦʹһкӣֻһжˣٴλصʵص˹п˼塣
һǴδȴȻ
ΧĻЩȴνڵĵطλĵڶ㣬ȴ㹻õԶĻʥԼѧȺĿƵĶҹ棬չʾĶǵǿӿһҪӵŮӵĳ嶯
˼ȴ澫µСҹ֮Уķɻص¡
һ£ʱ˵˵̲̣һ¶˵ڹ˰ļ尾˵뿪Ϊ¶Ůʧô˼ʧ٣ǴеҸֻܹľӦκ飬ľĺ̸ۺĻľ˹п˹̯ӣֻܹޱһУԼĸо˿Ĳżǿʱһᷢȫᱻˮʪ
ΪԼҲ˼ˣֱһ֮˼³ֵϢһжƿɢǱشݺݵĻЩѣ֮ģҪеĻ
˹п˼ĵȷȷʮֵ⣬һ֮͸״ᵽ໥⣬֪˹п˼ڸ˵жôҪܹô˽Ķ壬ŵʷ˹ĻԼ
վص˺ɽǣҲעҪ뿪
һʱѾɳΪ˧ӵ˼վǰʱоԼĽŵЩ⻹˼⻹ǵԼʶǸ˼С¹ײһͰңԶкӣھվǰ
ȻоԼıסõ˼ʵţŵõϸˬζǸӵӡԺעҪ뿪ҲӦûźˡ
жҪ͸㡣󣬽µصʵ֮УǰЦģš
Ҳ֮Щ飬˵ˡ΢΢һЦûжʧûɽǣû˼ôڵӦʲôӣѾΪһи֮ϲĹˣ뵽;һúܺЦ
˼ͻɺĶ¥˼ЩͷΣͻɺӣ˹ݹ˵
ƿơƺˡɺŶһʧ˼ͬŮЩġ
ʮƿʿɣ˼
˼ǲǷ㣡ɺĿ˼ɱҲĺȷɣ
ҪңҪ־ƣ
Ա֪Ͼƹˡ
ҪǾ͸ƿʿɺˣɺԷԱ˵
õģԵȡԱŲ˵뿪
ι˼ôˣŸűɺٺٵʵ
ţ˼ҡҡͷ۾ŻҼţûУŮҲûУ
ޣɺˣѵţҿǿɶסһˡ
ᵽ˼ͷһʹڰ֣ûе飬ֻǶŮѣΪӦļ壬ʵûκεĹϵ
ɺȻһ㶣ȻͷôôķʥԼѧʱ㿴ʲôҲ£ñС㷭ɽԽŻ
ҿʲôҿʲô
˼ͻȻЦǰѻɺһι˼ôôķ
˼ЦͻȻ̣ԽɺļһӿӵλϣϤӰ۾õλãԵʥԼõҹĵطȴ˼涸Ȼһ
ԭνԷǺһĲ湲ͣھԼҲûкĵطĹ硣˵ʲô˼ʶİ峯ŲŲûɺסԼʵˣôУںķΧ֮£ҲоѾƽ˼
698·ʮ壩
˼˿̵ľһɫŦһƻ࣬ҲûôܹԱƿ˸ǵʿɣûȣͱ˼һ˸һԵĳ͹ࡣ
ʿһҾƣղ˼ڼһڹһСƿңܾûкȾƣȻ֮ȵ̫ʱƾˣȽӣͷе㱻ˣ˼ƿһһСƿɺܹȥֻ˼ûк꣬Ѿ˵ϡ
ɺæ˼ľ˹ϣ˵ôģֲܺȻȵôҪСǲҸ
˼ýȥɺ˵ͷЩѣֻ۾ʱʱ˵λãľƾ࣬ͷʹҲ΢΢һ㡣
жҪ͸㡣յĿڵ֮ǰøΪˣĳ죬ĳһŵ뵳ŨĻ㣬֪ԼһӶ޷Ů
ţҲ֮䣬ЩҪúõ˵ˡ
ꡣ촽ϱһҪ˵ƣȵ˵͸һ
ڽ˼Ķһµƣģ
˵˭ɺİ˼ǲɺļ򿴹ȥģڻɺ۾棬˼ڶ˵һ
ûû˵㡣˼ǰɺƱʿɣһڹȥҪʲô
վֱĸٴĸǹй˿ʹõģҲбݣֻһ˵ʮ֮߹ȥڸ棬ǺΧԼһܵĻʱÿӵĵƹ΢΢Ĺܣͷ֮һЩ컨зɢĹΣȻһƾ۽λϵϣ׵ĹâһŮһ͹Ļ֮УϲϵɢŰױߵĹΣˡ
˶ԱߵĻͲ˵׸裬С˵ȫһ׸裬ҵģ׸
Ϫˮһʳʵ¥ݣӵ͵ߣֲʧί
ȻɤҹŹȥǣǺڰڤڤǻ쳹ҹ
onceinalifetimeһֻһΣmeanstheresnosecendchanceûеڶεĻᣩsoibelivethanyouandmeңShouldgrabitwhilewecanץסܹץסĶMakeitlastforeverAndnevergiveitbackȥΪԶҲItsourturnandImlovingǣwherewereatBecausethismomentsreallyallwehaveɲǣӵű˴ˣ
ĸټԴɣ˵˼Ҳоһ󱻴ʯѹסĳأǵģĲûôһ𣬾Ǵ֣죬żּܣûղӣվŮĿеĺ
Ů˧кӵģָմߵˣֻܹעⱲӵĹµ
ԼŮӣմ˿ŮɺԸҲԸ޸ԼԼŮӣҲͱһĽ͡
ѵԼľô޷ô
ɺľô𣿡˼ȻΪ˾ͷΣǾѵġ
ɺĸлظһ룬ҲһμͦǾ֮ദҾã΢һЩɡɺ֪ǲΪȶ˾ƵԵʣ˫Щ΢죬ڡЩɰ
̸һ˫ָ£һߵĶʱӿٵķÿᣬŰϰûĻڴ֮иͨӵԣΧ磬γһܳĻֱͨӰǿɵۡ
¸̨ڻ֮ͨߣߵǰһõһСӣ˫ˮ飬֪뷨ôһֱ֪νֳֻҲֻһڰɣϲҵģϲŵģϲһְѲ˵ĸоӦý顣
΢΢һ㶣˵ʵղŵ׸裬ǹңԶĻ䣬ǰ˵Уֿ֣֮ԴԼ΢Ĺػһů
699·ʮ
ԣҪ㣬öָȫ⡣ӻóĺӣȻ򿪣һö買Ľָʯ֮ΪʯļƷꡱɫʮţʯӹʦΪlastforeveryʯղ٣¿ʼ˼Ȼеʯӷϣȵ
޸ң
ӷԱŻǰʱ̣˼ѾȺ;ΧסԼԼµʲôǾһܡ
ڴͬʱɺҲתͷȥź˾ڸʲôɻǹصƵ٣ͻģ
ʥԼѧѧطףǻûһ¡صģưϰһӣ֣ǰĻ棬ԼĴǰ˺ܶǰԼһθŮӱʱĳӣΪĻ棬ǰһĻĵƹ⣬֣ʥԼĵƻ𣬻Զ˳貵ķǣʢĹ⾰һĶ¥棬һֵܹͯķΧ
ȫŲķԱŵʻܹŵõζӸٱվԱڸĻһɵĺӡ򳤳ͷ
ϰδйļӸߴ˧һϣĶӣŮţʹĵƹ⽻ӳȻ֮Уҹ
һоôķ˧еĻŮһׯضȵʱ̣ϰͷӿȵǸŮӽӹӵ󰮽ָ֮ѾһͷƣһԼף
˼Ҳ̲סˣףôûĴô֮һҲԭԼ˼ҡҡλվһվĵЩģһæסɳסΣǰδмᶨĳ߹ȥ
˶۾עǰһĻ
ȻôĵݳеĽָ޸ң
ԭأô˵Ҳ뵽׼һУģղŵЩĸźصĸԺ
ҹ˵ķΧʢĹ⾰˧ӡ飬κһŮӶԾܾ
ֻǡվԼǰӣԼǸˣǧٴԼֵӣԼǸ˵šҰɣȻһŰ׳Цݵӡ
ŵĽָ΢΢ҡҡͷ
ɫ΢䣬ŵ˵ѵôܡӦϲҵġ
΢΢̾˿㻹кܶ಻ĵطܻкܶڰĽ䣬ܻˣ棬ҲܻһЩˣǺڰ֮񣬾ǱñˣҲȻڿҲȻǵЦݣ˴Խޱ޼ʵĺڰ˼ˣ߹ĺڰҴԽ˺;ҲӴ߳ŵӡ΢΢Щ΢ĲۿΪ֮ӡ˼Բ
ؽԭأϹŵЦʧޣŸܹŵı飬һǧĵܣһվԭء
˼ûпڸסҲû飬ֻǶ˳һļʹֻ۾ģߣֻǲ֪ʲôʱͻȻ֮ۿĺûã߱ʶǿĴֻܹ֤˼άҲƲԼƾ壬ʹĳţǺȴ˵һ仰
оδйľڴ£ǵŦ٣ҲûľԼҲ첻ҲԼŮӣҲܹĵĴߣԼӴ˿հһ飬Լ࣬ͻȻȫĽʳһţᣬҲ޷ϴıˡ
оԼڳŷΧ£ĻǰȻһִֻԱߵķԱֳ
˼ʧǵӣͻȻסͣҲƲסӿۿ
˼ҪȥĨȥˮҪ˵뿪ңҲᱯˣ㲻ҪھΡ
˼Ѿ˵ڣֵͬʱǰһڣһͷԵڵأʧȥ֪
700·ʮߣ
˼Щ̣Ȼ΢΢Ķ˶۾峿͸⿪Ĵ޼ɵεЩ۾۾Ӧ˹Ļܣŵգգ۾ȻŸȷȷԼķ䣬Щɢı죬Ĵŵӣ洦ɼ·ȴȻһжǻȻһ£Ȼ˼ûסϼ죬ȫԼÿ촩Ӻ·ķڵϡ
˼Ӵ΢΢ֱͷЩΣദһЩ΢΢ʹͷλһȦգȻ˲ٵᡣ
˼΢΢һŽĿβЩոʹϸ룬ӦǺͻɺھưɣȻ󿴵׵һĻȻԼƺԺҪ߹ȥˣȴ赹ˣ벻һ֮󣬾ͻص˼棬ѵԼģһжΣ
ӻɺԼȻȥưɣѵһ˼֪ǲǣԲǣĿĳȻô׵һĻ˼ϣһΣȴʵЩۣ뵽һĻ˼һʹ
Χɢڵϵ·˭ԼúõأԼ֮˭Լģ
˼ͷ۵֮ûκεӡȥţڲв㵭ƯڿĳֵŹߣ˼¥һ¥ﴫæµ˼ͷҪ߻ȥѾˣ̤¥ݵע⡣
˰˳档
˼ϣǰһһڵĳţȴûκεζǰɴ˼ǰζȴǽһܡ
졣ôôľƣüͷʡ
ճĬһ£˼Щ˵ҺȾƹʲô£ҵûԷûͻҺȵʲô棬ܱиԼỹҪ͵͵ű˺õö࣡
˵˭͵͵ģתͷһ˲գĿ˼
ǡ˼ֹš
ֻǺͨҳԶٷòã˳Һ֮ôС֪˭ǸӣصĲˣŲö
ʲôŪģ˼۾
ͷ
Ǹǣ˹˳㻹Ҫҵסĵط𣿡˼ƲƲ죬ôǾûУʲôʱһߣ
˼㲻Ҫˣں˵˵Щʲô
ңҵȻ֪˵ʲôҿ˻Щı׶г⣬еĽָֻ¶ֹɣߣ
ʲôߣŮֻҪ˱׾ҪӦԷϴѾûжŮ˰ɣѵҲԾܾ𣿡
˼ͻȻ㶣ɬЩ΢΢⣬Ǹܾˡ
ͻȻ˿ٲ극ʮӵʥԼӣֻķҪٵˣ
˼ͻȻſ˿ŵĴӣ뷫ĵȷȷֻʣʮӣ˼ڵİʳ棬ҴҺš
飬

ޡţ١

ŵٿˡ
ŵٿˡ
վڷ渺ֵʦٴεһ飬Ȼ󻷹ʥԼѧڲʥԼӱĲԱǣûһ˻ش
СӴˣԲҳ֣һĸߴСԱߵĻЦ˵
ǵȻС첻ɫľʹӦս϶ǲ֪ǻ¿һ챻֮ΪӵܱȣСӴԵĴ̽һڻȫһ£ߵҲ˵
ʥԼӰߵۼ˲ٵˣţŴѧڶ԰ӱ׼ʥԼѧߵĺӱ׼ѧÿһȵʢᣬΧȫΧ£Ⱥµ൱ÿŽĻˮ£һӢŵЦмааζòŮۡ
һ飬ŵٿˡûеôΪԶԱ׼
ɲٵһʱ䣿ҵǸѧһˡзվԱߣнţһ˫˿۾߰ķ⡣
з˲ǸԺ˼༶ĸԱʵзĸԱΧ£ԽԽ࣬ѧУѧĽι۵οͣƿһѾɽ˺˼ȴûеż
ȫվȺʥԼȥ˷ʥԼѧ
701·ʮˣ
ʥԼѧţŴѧһһȵʢ֮һǳͷóÿһڷչ¶ͷǵѧضΪʥԼѧˣϾΧ۵ˣԴõʥԼѧһѧ֮࣬Զ
ʥԼѧţŴѧķ֮ͧãʥԼѧţŴѧõѣͬʱҲǱ˴ľ֣ͧһţ˺ʥԼ֮ǣ־ǻ۵ĽͶԿãڶÿ½ѧʿļãԸǳΪʥԼѧţŴѧѧı֮һ
ʤѧУʿȻǣ˵Ĳɸ˴ĸţŶӺʥԼӵͧԱ棬ܶ˶Ϊ˵ʱһʱ
ͧ·ȫĹҲǧ׵·̣ʥԼӵ;ʥԼһֱεݮУ֮ĵ·ķֲ˲ҵĶ飬ڱûоλҲѾõƺƵˡ
ţźʥԼͧһַͧϵСͧÿСͧ涼һŴɵ£۵Сͧ棬Ȼ󷫴ͳΪһͷβͧýбϷʱ򣬿ſŷƣΪĵĿĵأɺǻۣҪԱжʲôʱſƳ̣ҪȻſλãһܹ֪ʲôطȥ߻ֱӽfƷںϣʧȥʸ
ֳտÿݣʥԼһÿͧʱ䶼ͬһûгָֹտѧͽͧǡղײգʥԼţѧķʱ䡣
ϿʼһЩܵƶ䣬Զɽƶ
Ҳ۲Ա˭ʲôȨֻ˭飬֮û˵оҪҵְ𣡡ȫз˵˵飬ԼеıҪ˼湴һʡ
ˣۼзһۿ˴ȺиϹ˼ǻĶԱ׼ȺǺֻܶ࣬αĶԱǣʥԼвǧˣɸѡ֮նһˣԱʥԼͧѧڶ±ѧĸ᳤˼ͨҲ׾١
Ҫڷ棬Ի˼˼֪˭ʸ׷Ů
˼ˢˢĵ۾һЩ⣬Щʵɫһţӭ߹˼ԼʵֱۣǺǣڻˣǶ˵ֻҿЩûУôҲûʸ׷
ôֻҪʧˡ˼֪߲ƣͬʱֺͻա
аΪͧѧḱ᳤ӶӳʥԼѧӵǿ࣬˼һȦ˼й˵Ӧǿ׳ģڻµǰԵЩ֮ҲӦ൱֮ģǻֺ˼һգϣͨԼǯһ˼󣬽һʹ֮£˼ַûԤ֮еôһס·硣
ͬʱ֪ԷԼ֮£ǿָʤҲֻܾˣ˼âɨͬʱ˫֣ûһƤЦⲻЦ
һϴ׼ʥԼĶԱ˵ͬʱӱͨ촫ȺˮһĻ
˫һԱʼӸԵĵǰϴÿһͧʥԼӺӿԲŰִּߺӰfСͧһʮԱӵǴӦԼͧȻ󻬵ʥԼ𲽵λ׼
߼ᣬƺ׼һΪǡʱ䣬ʥԼǨ㡣
ţ÷ƣڹ۲ڰնֵĶ̬ڶǰͧþͽιҵ𷫵ĸо֣ΧͧԱţȥӮ˷ͧҲҪ¼ţŵǰһ֪ʲô𣡻Ǿ仰÷ƣ㻮һ꽬ãûУ
ˣһٶͧԱվʥԼӰϣȻӦŵ
ڴͬʱӶ԰ţŴѧţʥԼѧӹȥˣţţΪ˴ǶڣǽĻͧӣģʷסǻԻ͵һʣǵĿںǡ
ţwinerʥԼSmallCaseһٶţŶԱ亰
ΧߵĻʥԼһ·ȥ
ţʥԼ˶԰ţһۣOKǣǴһҲ
ڴı֣ͬѧһתһ˸ߵĴϵȴ
˴˱˴ˣ˼ӹƷ˵΢صĴԻЦЦ
702³˷ˣһ
ϴ׼
˼ϾǵһνĻͧ˵ǼٵģرĻҳأ˵ʲôǲǱԼİ⣬ľܾԼ赹˹ᣬַ֮һЩʲô飿
ЩһеʣһʲôѹѪҺһܣһƲţŴѧĻĵȷȷ൱ڣŻ߳ʱŮͬʱĻرţŵŮǣûԽߵ
ԼĻͧȻлһЩˮСͧ˺Լλϡ
һʱʱ䣬ĺ澡ΧһСͧϲʮfСͧںųһУȻţŵİǣһߣһfͧһfͧİƴӴݹȥȻֱͨʥԼߵĺϣںϵĻƴָһУÿжʮfСͧʥԼʮfţʮfͬ׷һfһĹ֮ݮյ㣬ôһѧУͻηʤ
Ѿʮfͧ߸УеĿͧڲϵ֮С
˼תͷҪ쾿˵ʲôֻߣǲѡ֮ԺԼһҲİοأ
˼΢΢ſڣòһεĻޣҪôʣѵ˵ǲǶˣѾӦ󰮣õǿ϶Ļش˼֪ҲûܣһвΪҸ飬Ϊʲôʧȥ
ûʧȥԳܵģվǰ˼ְĪĸо
ѡ뿪ҿĵطô㣬úõȥ
˼˵仰ʱ΢΢һ㶣漴üͷһ壬е鱾ͷͷһ¡
ž
ѽ˼һûиﻹ˰
󱿵֪㾿˵ЩʲôҺúõıȥйŵ鱾ͣ
˼ŻͧСͧԱһͧתһСȦʼԭǻ˲˵Ц
һĻĻ£ЦˮȫһУͧûˣȫû顣
˼ĻˣԭΪͧ൱ļ򵥣˿ԥĴӦ˻µսվͧ棬ŷֲͧȫԼ֮еǸӣȫ̫ͬ
˼ԵڻͧסΣϴ߶Ҫܹ߳ƶнλ÷˶
鱾䵱Ͳڰ߶˼ΧһƬ˰ٷ֮ʮȻаٷ֮ʮżʵɫ˼ȫһ޲ó˵ӡ
˼˵ȴǱ߿ʵ滹սɻ󣬻жԼԼĴ⣬Ծ˵ҲЩ䵭ԼȴķͧʵרңЩֻҪ΢һ룬ܹܽͧƶķһ뵽Ȼ˫תͧͻȻһȻǻܹе֮ͧС
˼ͻȻ֮յ˻ͧķ΢΢Щ㵣мһЦ˼һͧķ˵ȥԶͧҪɣ֮⣬̿ŬǱҪģûкü껮ͧľ飬Ͳܽͧչʾ¯ࡣܹ֮ڴһʱʤѧϰͧҴǰڵĸвμӹδͷ
ڿ˼ǿǿ뷽󣬻΢΢һЦ²ȶͧͧİڶһ½5ӷ˼ĲհڵȥЩйԵĲ˺Ķɹº˼мͧ϶ոպ˼ҡҡλΰѴûվȽŲĵһĴ˼ͧͷ档
˼ֻԼĽͧһҵĻεĲ˴˷͸ΪεѾȫʧȥģл㱾ҪԱߵȥ
ֲרԵľ˼ĳѧߣһ˵һŵĻͧѡֽѵʱ򣬽ͻ̶ȺƽУֲͬʱҲ൱йԵģһ߼ĻͧѡҡγĲˣ㹻һмѡֶ԰ģ´ȥ
703³˷ˣ
ʥԼѧţŴѧͧĹ涨ֻҪվͧѡ֣ˮУڱ׼׶Σڿʼ׶ΣǱ̭˼ôһ£ˮУôʥԼѧţŴѧ֮ͧеһڱ֮ǰ̭ѡ֣˼һѾԿΧΧ۵ȺϸĹˢˢİӾȵõ
µôһ֣ԽΧЩͧѡȥǶԸͧûа˼˵Ǵ´࣬˼γģۿҪºȥڴͬʱ˼ûа취εضлڴһ٣˻µͧ棬΢΢һ£վȡ
˼δԱߵļͧѡѾˡ
ʣй򣡡һΨһĴ۾һĹƣһú̿˼ڳһȴܹĿõݵı顣
Ȼ֪˼ôһ֣ƲƲ죬֪ԼĲ˹ٲЧµתͷȥŶűĻԱʼǹ
˼λƵͣţǱߵ֮俴˼ı֣ӿһֲĺｻ֯飬Ǿ仰ûкúõķӦͬʱ൱֮ģʼϲ˼˵Ŀеӡ
һϯʮһţݻٵĲһĺۼһĻͬʱҲ벻棬˼ȻôҪĵλȫ˻ĺ;˼ͻڵķ֮ų˽⣬һֱǿգźǰĵεΣŻԼס
һȣΪӦõΪֹ˰ɣڿ˼ʵڲûκŵ˼ѵľ˵ܹԽڰͱ˵ôһεĲ˻ɡ
˼סͧŲз˶ϢӣΧ۵ȺҲκεɫס˺
˼СţŴѧģҪȻ͸ҹһϤӰߴ˼ˤͧ
ŤͷȥɺվڰȫһҰӵӣվԱߣһ
˼ͷ΢΢һʹڴͬʱǹһ졣
ŷǹǹ·ǴңԶطݹһǿʥԼӺӸɵǵصͷιΧߵĿҶžҵգ߲Ůȹӻγһõķ羰
ˢˢˢˢˢˢˢ

ܶͬһʱ䣬ˢˢ۵ڴµĴһԹ̶۵Ľˣһᣬ̶סؽڣŵĴȻ֮˷һ͵ķͧһˢˢˢȺ˳ȥ
Щ߶ǻͧһһ֣ĵܶ˾ѾжϳķƣԷǳ̣˿ûԥģ۵ڴĴ
ոոϺԽʥԼ磬ǿޱȣ˼Χķ𲽵һһƬˮ춯Ȼ̵ԶˮĴڵ˼ڵͧתơ
Ȼ󲻹ӵʱ䣬˼ΧһپʮfͧԶһȺѹѹӰӣֻʣ˼һֻûſķĴˮϣҲǣҲǡ
ΧȫһƬžڲһźĿһֵ˼
׳աһһֻԼϣٿ
ɺһڵϣĬ
з΢΢⶯̵Ĺ̹ѧԺֻ˼һ˱ѡ뷫ԭΪһֽڣԴѾӦʲôˡ
йƴûмĳ棬ԭأ˶ʮ췫ĲУһμһѡ˼ôͷ
кַܶʽ˼֣ҲΧгˡ
Ȼٱ䣬ǰͷȥ֮󣬽ڶķѸ͡
˼ȡ˾飬֪ڲǿģӦǳ˷УȻ۵ڴµĴˣ⣡һ˵λȻڴ͡
ѵз˾ŵĿš
Сӣдʧɫ
ǰ׳աɺͬ˵
˼ڵĴǺӭģ˼ʱ򿪴ôҲֱӽܷ磬ǼΣյģǴΣգһ˵ʹʻĴͣķǷǳоĴԱŸʹõİ취˼ôûһĴԱȻúܷôѶȵķȫȡ
704³˷ˣ
˼ſʱƺҲԼںܷĵͬʱͨ˼ʼԼͷ˿ٵĳȥʲôĺһѾݲ˼ٹڶ룬ȻſȴΪǿͣ˼ҲȲסԼͧ˳ȥ
һǰͷڵڶΪҵķٵеͧͬʱ˴ԷĿоֵֵֺһŽŷһĳǰ쭣ûͣʱ䣬о֪ʱǧ򼱲ãΪһķͷͧͷȷᵽ˺ܸߵλãٶȣѾһȹ̵Ĺ״̬ʱ´ôڶ֪·߸Ϊҵķƴܿǿ¸ıԣ𵴽ǰδеġ
ڱʻĴֻǰɴſԽԽԽãҪѴȫ׽ķܿܽƸ׳죬ڶҷƲ֪·£вѡ֮ȻҲûӹ֣һһˢˢչ緫ٴˢˢ۵緫ȫŹԺʹŬĻ
ҪٴεſֻܹȵڶƹӭϵȵڶΪҵķƣǽǵڶٵĵһˮ룬˽࣬о飬൱õģҲͽǰ棬ԶԱȽϲģȻҪȥ
˼ڶͷſſĴϱȵһΪҵķƣ
ˮɽ˼ŵûɢӯͧƴӲס˼оԼڵͧǱһ֧ǿ׳ֱۣԱҵһһŴӺϻ̫ھ޴ʹͧһ75ȽںϻУȻͧĵײȻǹɾĳƮҪڷһ㣬ͧײ΢΢ĲˮһͧӺ쭷ɳȥΧĿɿڴ
˶ʮʥԼţŷĲУҲǵһôʻ۴˵˼дǴûмġ
ķͧûгֹǿʹвѧһڻͧⷽˣԺܶҲܲȡڴͧſɱʽдǵľ棬ǾҪܵΪΪʵ̫һСľǴ̭³
ʵ֤鲢ǴһУھиƳļһʥԼѧţŴѧвУʦͬѧ򣬺ͧŷںʻһЩҪľƣȫڸʲôɻ
ʵ˼Ҳ൱֮ã΢ôһ㣬ǵһĵ򿪴ôڵķҲܹĵö뿪ˮ棬СͺĦȫŷٵǰֻҪôһ㣬ֻͧҪ·ôһ㣬ôͧԵܴ󲿷ֵĦȻˮУֻܹø³
ڿ˼˱ֵĲкͽ˵ԱǣѾȫͣ˵һΨһ˼дĸоԴֻܹðһ֣죡
ǰͧѾ˴ĽŵһĹԻŽƴռǰеһϯ֮أþһǰĹ˱ƴٶֻǴҪģҪҪڻٶȵĵҵһܷλá
³ճھƵķֲȥûȺ֮˼Ӱ˵Ҳֻкٵ˳ԽǰͷȻĲ໪²ںĲٽһһὫҪĵ磬ͽʾ˵ٿԱ֤ڵ󣬳ǰռΪĻλãǰʥԼλñխһҪ֤ԼǰʮխλõĵطﱻΪţܴܹüٶȳȥôͻᱻڲôബֻͧĵֻб򷭵ķݣѣȫĵĵԼķλ
˼һӹ֣ĻҲܵڻûп˼׷ˡȻƺʲôǴңԶĵطʵϲǻ£ڳͧˣһʲô˾ŵĺԶǴըĴȻԽԽݱһ˶

˶ƴʱ˶׼תͷǸƺͷʱ
ǿҶһӰǴһ㣬ӺбһƬХķһҿֲͧһʧ˼ĴˮͧӺ󷽣֮طͧ׷ˮ
705Ҷ
ȫͻѣͧ˵֪ʲôʱӺôŲһȻڴ֮кŲͧˣڿ˲ݵͧȫƻԵĳ֮ͧеʱ򣬻µһӦǡ֣
ĲֹͧǼδδţ˻ܹ֮Ϊǲ֣ͧôѾûܹΪǸˣȻȵˮɢȫƻ֮ͧļһ𽥵ֳĿ
һǿ˹һı飬˼δıǰʱſʼ뵽һԭǰȫǿʵһʲôĳѧģȻУյ˲¶ʵ
תͷһۣʵʵ΢ԴɬЦһ£ԭˣһõû˵
˼徢ʮĽͧӣôһ·ҷʮҵͧһʹʮ̱ͧ״̬ΧͧӣΧȫһƬһɢˮ˼ôһٶϵѾȫ̵ͷ˴Ļʾĸٻ档
һŭֺɴô̼ĳ棬һ׿󣬹ƵҲŲ١
ɺݣ˼ıۣԺǧ˵ϵõ
ɴҲݵ棬ȫѾø˼ٶݴʣͬϡ
˼Żææ𴬷ôһײķȻ漣ûбײǼٵǲɱˣٶȵ͵޶ȣæ´𴬽˦˫ְӻ
˼ڿ˻֮ȻپһϵеĹ̻Щ˽⣬տֻȻɿܲܶྭĶԱ˼ʤʤʹ۳־ûǱЩͧԱ˵Ӧõģһ֧תɣ˿ˡ
ͧٴ뽺״̬һ·Ӱ˺أһƬˮĺӿ˸о·ڴ󺣺ߵ龰
ͧеݱȻ߰ŵĻɺ˸תͷʣϲ˼𣿡
ţȻתͷŻɺ΢΢ĺʲʲô
Һ˼ѧУй䣬ȴ֪Ǽһ￴ʲôͻȻƲܿˣȵһ׼ʦʱȴڷƾƣһڵľƾζɺ΢΢ЦȻҾʹȥȾơ
һӣɺ˶٣λ˼˵˼ĻһӢӣô֮һ𣬻Ҳܲˡ
š΢΢ĵͷ
˵˼ΪŽܱ˵սѡͧġɺ̧ͷͧķ򣬡Ǹһһźѹ飬սɡ
ͷ΢΢һ˿ɺȻٿ˼ķһƺôˣΪʲô˼ᵱôľƣΪʲô˼ῴôʧ䡣
ڵ͸¶һֻȥᣬɺȻһĴ磬˵¶һкӣ˵ףһŮӵģһû񣬲ûӹ۾
ϲ˼İɣ߿˵ǰɡɺԼ˫ţתͷ΢΢Ц
ţ˫նʱ˸ͨ͸תͷŻɺЩҡ
һˣ³󿴹ȥƴŽӽ˼ԽԽЩĵĸоһѧϰҲ̫һɣ
Ȼ˼鷽˵Ȳϻ£ڸڻµ󣬻ʹʲô͸ѧƾ˵Լһʱ侹Ȼº֮ľ𽥵ûһľ
ʱûоʲôѹСʱϰڻЩҲǼҳ㷹ôһʱ仹ܹԽȵĵһ
˼е뷨ȫעǰĻϣо£ûͷų˵ƣ˻µһһȻҲѧ൱ڰѻµļԼУôһƾҲ𽥵˾롣
˼ʼղǻˣȻǿ󣬵ÿһȥǱؾᣬʮʮƾԼ˵սĺܿ죬ôһʱ֮䣬˫ִһۣ˿˼սٶȺʹ٣ѾһٶȣѾȵĦͧˣֻƾ֮ǰһĹԺԼ˵ļﵽĻ٣ѾǷǳٶˣǻǱ˼˾롣
˵ԱڶžĲУͬʱ俴ǸͧͻȻ֮ٵͧۼȺѾǴûмͷ߰˷ˣͬװһһͧ
706µ
ߵƲ㿪ʼԶԶĿõ仯ɸ״İƣһһѵһĶ˺ôһ㣬΢оһ֪ܹƶ任ķԲڵ΢磬ܿ൱ˡ
ȻܷԼٺܶ໮ʱ䣬Է棬ڳĽ磬ҲԽԽãκζиȣԽȣܿ漴ľʮĻ𣬷󣬺ܶͧ˲ͱƷں棬ͬʱķҲǿһǲǲֵͧΨһ;ķֻжԻͧżƵĸ֣ܹ˳ļԦܹôϿĻҴ
ڵ˾ԲǺ飬ôһͧпܷ໥ײȻˮ̭¹ʣȫܹյģٺõļҲ˵ѡ
˼˫ָоᣬͧ棬ٵĴֻѾֳƣ̬ʼı˾룬Ӹո೵״̬ųһֳֳͣ˸˲ͬļơ
ĿǰǰʱţŴѧļͧӳԱ֮ĺ󷽲Զº˼˿õ໥ţҿ˼ƺԼԼǰơ
ͷ꣬˼Ƕսģʲôĳѧ߳һٽԼܣԺҪô죬׷׷ǸŮǴҪԼʥԼ˼ˣҲ˿ܽܡ
ֻ˼ٶʵľˣò׼Ӿ̲˶ٵ˫ֱж־õΪʲôڣû˿ıֳơ
µѾʼˣѾ˼ˣһﲻӵĸԼѲԼľҪԽ
ڴͬʱӰˮʼ𽥵ֳƹȥȻ𽥵󣬷ӹӰһͬŵȥ˻ǰٵͧƽ
ǵ磬ǰҪ쳣ôһķƵĿǰľٴεı仯
ô뵽ɺȻô˵Լϲ˼Ļû˿׼ɺȻ˵˳ڲƺˣһ˲˳
ȻԻĴ磬㻹ܹģ˼ϲ㣬ҲϲֻҸ㲻Ϊʲôڻһһȴƫƫԩң˵ʵȻӴǵʱ̣ܶһжĺ˶ϲŶԷֻȴԽ׵ϰʹûһĽչɺһҿŶͦżķ䣬ܶѾݴˣǻһܵĳƺûУһ£
ݴ򡣡סһ縻ʿƻһڲƺ棬ڻɺĴֱӣЩ֪룬ǡǲûȷϵ
ǾȥȷɺǼһһоЩԱϲô࣬ȴһҲڣףͻǰЩ׷һ鶼֪ʲô䡣ǼһǿʵķǳĴǵıܾԾҪףҲ˵óڣ
Ϊѵ˵ô졣ѵ˼
ɺٺһЦȻıףΪʲô㲻һף⣬鲻ôһӸ
𣬺ŵȥˮһʥԼӵĺӵӿȻһӱ׼ˮʼӽӵխ˷ˮʮ֣Ϊŵĵططû㹻ٶȣͻᱻ߼׵ˮͧײϰߣѲ򷭡
ڴͬʱܶ˷ȴȻǿ͵ķ׷װͧͨͨˮС
ڴ֮вſܹ˳ߣǱȻƷںܶ༼ûаյ˺ǵѡ˰ſƾŸղǹӻͷͻٶȣţ
ȻȴĴ㣬ļһķ˵ֻǾϲǰڶμ˦˵ȻҲΪ˦ԼǸӬһճԼ˼
ֳ̽ȥһסܸˣ˫ۿǰ泬ԽԼļҿ㣬һȻ˴ҳ̣
ಣ
Ȼ֮˷µͧȻӿ죬Ȼ˼֮ľѸٵĳǰ̹ȥ
¼Ա֤˼Բ𴬷ʼûڴвٿشļǿ޷ġ˼ǸȷȷʵʵĳѧߣԼҲͬʱԼֻܱǿ͵ķƴ򷭣ûеڶֵĿܣ
707ͬھһ
ϲ㣬˼
ҪԼͨ죬Ƿһоһ̣˼ף˵һֵʱ򣬾ѾȥΪ˻ԼΣܻܿư˼ʰһ٣ǰ˼һЩյʱ򣬾ͻоʮΣҲƽʱЦ˼ˣһӿı飬һʱѷӦһӦǳ˵ģôЩѿܹˡ
ٺ٣Ȼ˼ұףΪʲôǲλõһ£ȥأҪ֪֮䣬ӦòȺĲɣֻҪ˵ģһвӭж𣡣
ҡסоԼƵڲϵһֻҪӣ˼һԼصúҪ˵Լıףôһ£;ԼٵԼϢ
ҲУҲҡҡҡͷ֪ΪʲôʱҲܹô˵Լ˼ĸ飬Ҫ˼ǰ˵룬;úڱһԿڡ
ɺ΢΢һ㶣ѿõӣɺŮ֮ĵǶʱ䣬ӴôһЩǾŮֵκ鶼侲ȥһһֵ飬ȴû뵽ףǰֵʧȡ֮ͬһСŮһĺ£ģûɺЩԼĴǰ
ôĿΪһŮӣƫƫжǽ޷ԼΪŮӵӣһֽǿҵ𣬼ǿߵأһļҲѡȹӻЩŮӵڿЩʱ۾ֿĹâ
Ұ˼˵㰮ˣ
Ҫһסɺͣȫּľš
ɺĵӣ̲סŶЦ
𣬻תͷ˼΢΢һЦȻһ˴ŷ˳ȥ
˼Ȼûϵ¹˼ԻٴֻҲԥ˴
˼𴬷֮ǰļ˼Ǻͻͬʱ𴬷ȻµļҪһȣ⼸ûлµּȵſӯͧҲܿƣǿķͧٿȻ̳֮ȥͷȴȻ̧ߣͧͷȻˮףˮĦǣϷ֮£ͧȻ֮ںϴһҵķȥ
һʧȥƷͧȶ˼ӹ
˼֪Ȼ֪Լĺи൱ֵž˵ٶȳҲ룬ٴεĹע˷ǻ£ʱᾡ󴬷ܷ棬˼һ¶Ȼܷ磬˼ĴΧ紵ĸǿֲͷˮף벿Ӽһ߸ߵ˼ȥΧͧøңøΪס
Ȼͬһʱ䣬ͧײ˼ͧβһɾ޴ĳͧĴ͵ײݹ˼Ĵ˷羢ͧײ֮£Ȼˮ𣬾ǹӳ徢ͷһ˳ȥ
´˷羢ſֲٶȣѸٳǰԽԽ죬ԽԽ죬ȻৣһԽţǺӰս֮ĽзΪˮ׼ͧ˻ˮԺܶͧӵİ֮ΪţǴźԽȥԽʥԼѧѧ㣬ҲҪʮĳٶȣ൱һڸٹ·ʻٶȣҪԾţǺ׾ܹõ顣
ǻ˳Ĵ˹ȥǰѾǰͧſڱ٣ȻԽţٶȲ٣ˮԱߣϵֻܳƴŬǰ
³ţǰȻһգǰѾʲô˴ˣֻһʻͧǰղŵĳǰ߲ǱˮΪͨŶٶȣһϲڣǰֻǸţŴѧԱıˣ֮һҲûгԽǵĿܡ
˼ҲƲԼͧڿ˵Ľų죬ͧƾյķ˫£˼ڿдﵽ棬ǰɹȥֱֱԽ˱֮Ϊͧɱ֡ţǰһӰҹȥ
˼ڿеȻﵽߣǲžܹӴ˷ȥҲֻǻԵɺ֮ʱĻѣ׹λãǻºͧڵĵط˼߹켣ͻµֱ߹켣غһ
708ͬھ
մմϲϴΰʥԼѧڻ֮ͧжһĻҲǣͧһͷõط¾ΪһʱμӷͧӶʥԼѧԴ֮ʲôӣӣȭЭᡣ׷ҪˣʥԼѧģشУ԰ִμαҲ˷ѧĸ᳤һۼ˶壬¿ʥԼΪ֮һ
ڵڶķٴε٣ٴεĻùھô֮·޷ϵģӮ췫ĹھԿУʷһʣƸΪﵽ壬ס˵ǿܴսĽǶȻ˼׵ǰչʾԼʵ˫Ӯ飬Ѿõδ⡣
ȻԼǰĺ֮ϣԳһڵӰӣӰӺԼӰغһ𣬵ȴڲϵıϸĿֻڻֻרעڱûڵĺ˼룬ԷӰӡ
Ӱӣͷ˵ʲô뵽һ֮󣬻»ֵתԼĺ󷽣ȻҲȲȫתͷˣ˼ͧжֱӵײϻ¡
¹һҲ벻ͨ˼ľ൱֮Զ˼ôС֮ľ룬ȻԽţܹײԼ
ѾɲٴζˣֻԼĺ󱳴һȻʶĺݺץס֣˼뿪ˮ׳ôڣ¾ץס˴ĽˣʼҲֳ˴һķȥ˼ббײϻ£ҲѳֲסԼ壬һҲˤȥ
ͨͨ
ˮˮӳ˼ͻ˫˫ˮУ
Χ̨ĹڶʱһƬȻҲԭأײб˵ѧʷ棬ûгֹ쾿ôˣôȫֵǴʷ¼
ô˵˼ĵȷȷǳˣкַܶʽ˼ְʥԼѧΨһܹڵĵѡײ̭Ҳһĳʽ
ʥԼͧһڵϣð૵³һ仰ˣ
ĵȷȷˣ±֮ΪʥԼѧпٴζڵѡ֣ʥԼѧʤϣͱֻ֤һ˲ʱ棬ͱ˼̭һʱ֮仹Խͻ¼
ΧһǻµfansȻ³һ죬еľͣһаŮӵĻӭҲ⣬οʥԼӵľӢӵŮ۹עˣֳ֮УţŴѧѧһǧĳߣ˼ôһɣǴ˴
ͻɺվֳ̫Ϸ绯Ļط˼ڿնײµọ̈̄ͬʱΧȺһв˰еĶȫ˳ȥʲôʲôһЧӦӼ׵Ⱥ׷׶еĶйԼĲ
һʱʥԼϿճ˲Сʯҷɵľ档
ţŴѧ߸һֻı飬ʥԼѧǱԼ˰ԼײˣԼһըһϷԣţߵѧǱһֹ͵̬ȡ
зֱ۹֮£ӵҲ̧ͷ̹ѧԺΨһѡе˼Ȼһǳôĳ棬һ˲ù̹ѧԺΪȫУУзҪɱĳ嶯
ʥԼѧţŴѧ֮ͧԿϵش־ٰһ֮󣬻һڳΪ˽ֵĻڴһٴοʼıʥԼѧѧĿеҪ̶Ȳڰ͢ĿеҪ̶ȡ
˼֣з֪Լ쵼Ĺ̹ѧԺڽΪȫУʮѧԺѹĶ
һȣţŴѧͧյյ㣬ʥԼѧߣΪ˼ͻµײŵĶʹ֮ʥԼѧǱʵĶԱûӭͷϣţŴѧû谭Ļùھ
˳ĶڣӰһţѧںȻһʱ侹ȻǹȶԷһʥԼѧȺ쳹ʥԼӵذ
ǸһȻǵĻ¸̭ˣ
ǲʥԼˣǲʥԼѧôȫˣ
һ٣̲סˣ
ϣСӸҺúõһ٣һźʺͻһʥԼͧˣȥţɺӿͳսҪʤ̸ף
һȺӿ˼ˮķĦȭơ
ͻɺһۣæ˼ˮϹȥ
709ʸ֮
˼ȫǳΪ˹ֵʥԼѧߵ˷ӵŶҪʵİ˼һٺᣬǻǱڶȺסˣ˻ǵģסŭȺЩôһȥƲҲѧˣֳıҵά򣬲ô˵ʥԼѧĵȷȷΪ˼ĵңûܹùھ᳡һڵˮķŭտ
ǸǸ˼Ͷۣº˼ʪĴӰ˶Ŵͷɥɫ˼ûд֮߳Ȼܳأ˵ʲô֮Ϊʲôôܣʱգ˼ַĵ׵Ĵʹ˵ܾӵıףƽʱְ뿪Цı˵˼Щ֪Ǽ٣֮䲢ûʲôĻΪʲôԼ绰ȥҪһأ˼һֱ湣ŵһ飬Щܡ
ʼղ˼棬ʥԼѧûڷõھ棬Ҳ㲻ʲôҪˣֻҪܹǰĻײˮʧȥΪ׷ʸ񣬶˼˵Ѿ㹻ˡ
ϰһ˫۾˺Ŀ˼΢΢³һ仰㴳ˣ
´˾٣˾в˼ƽ˵ʮ㣬һ˫׺ɨ۾㹻κһ˸оõвζΧȺ֣ȷʵô
˼΢΢һЦÿɷûʹһĸоǻӳȭ׼ݺݵشˣȴֶԷӰһ׽͸˼ҪܹľͱвôҲΪŦһĶˡ
Ҳ˿˼£˼װģĶôɣһʼѧѧУѧԺȸ꼶ٵΧͬѧ˼ԻֳһֲмЩñһһĿ¸˼ûѹֻٹã˼ɱ飬Ҳ˰ɡ
Ա߻µһȺ˶ӵĶԱһĸߴ󣬾ôһӵϣŭ˼ΧЩȫΧıֹסģǿЩſȺҲûа취ֹΧһЩѧԾ˱ŭȺǽ棬ܶҲֻһʱ嶯ûҪʲôѪ¼֮˼ڱ·ҲûôĳȥֻΧ֮е˼
˼˵ʧ䣬ʵǼٵģϾյʥԼĴѧҲҪúõĺЩѧǢĴһ𣬱Ͼ˭ҲԼǵñᣬǾôһ֣ʱòʰΧɽ˺ԼȫΪȫУĹУ˼ʵЩɥЩȻ¶ñ׼ϷĻ¿
ʵϲûб濴ȥôɥʥԼѧͧıܿӮ˻ùھʾԼ㣬类˼ôһԼ̭˵ξѾ˼ϣҲʲô飬ֻҪ̸Ҳ˵ļȲϱˣֻ˵ѧƻʥԼӮùھĻᡣ
˼ҪƱʲôĹϵϽ컮ͧʧ䣬ľҲͬһһĲԨΧ˵𽥵ļС۾棬һûĬ磬һƬһƬʥԼذȺı۾̻ޱȴκεĶߣԸ˵Ļ
Ȼ˼һʹԱߵһĸߴһȭб˹˼ϣóһǲ֪Ϯǲ֪ԱӻӳȭͷʼûжܣĻĸо˶ʱջֻ뵽ӰǵҲݵʱ˼ڿʼ֣̿ʼĺ;
ȭ˽أǻѧԺӶӳҲǰ˳߸ߵģȫճȥһȭȻҲֻǰ˼һ˼һûһվЩԾӵ̺Ϳ̶ȣһǿ
˼һվ˵Ƥôһȭ沢ܣҪùһЩƺЩΪʹҲ΢΢ķйһһоͷѹԵһ㣬ûУ˿
һȭӳȥֻܹ˼һټ˼ͻ仰ԭأһʱ׷
Сӣ˱Ӳ㻹һأʲôʱôˣΧ˼ļֵĿſأȻǿĸߴֶܳأô֮ᣬûаһһȭڵϣ
£ˣҪҪǰѵһһߴڨЦ˵
710в
ǸҶ֣һڨЦļ΢΢㶣Ȼתͷ·ĵطȥͻɺӿȺ߸Ϲ
ղŵԴ֣۾ϲæؼʹɫÿΧŵ˼ͻɺֱ˹ȥ
˼û°ɣ˼ǵѪͷ΢΢һȻתͷüͷŻ£һ¹ʣõôͱô
¹޹İڰ֣Աߵļ΢Ц˵ҴûǶֹһʱ֮ˣֶƫһ㣬ôС㣬˵Ķô
ǲҪ̫֣ɺ޺޵˵վڻǰո˭˵ģ
ӴӴӴС椣Ϊ˵ķװΪԼһ򱧲ƽˣϵ֬ĨɾɣغٺٵЦ˵ĻɺһƵĿ⡣
ɺ˫ĿһգâۣȻٿĳǰһһпֵдźХķſб˹ȥ
ɺΪүүƺȺѧĹϵСϰһЩգ۹ȣֻҪǷѧѧһ㣬ôһʹҲģ
ž΢΢һЦ峯ŤһŤԼļӲ˻ɺһǺУȻһ˳ƾץס˻ɺֱۣ΢΢һ
ɺĺȻѧһЩգǱϾһŮȻǧټƵİԼΪһӣıȲΪѧԺӶӳĿأԿӲһȻһץϸ֣ܹĻɺ
ȴû뵽ɺӾǿӲǳž޴ʹһ˸ûȤɺ˼Ǳһƣһмı顣
סƹĻɺһɺһĺ⿴ſأӺŻɺֻϾͻٳȥͿģ
λС㣬ΪѲòоǸվѿص˻ȥȻС㣬ŲţĺŮӽһѣԸ⣬ʥԼϵε㣬ԺҽӴһ£ʲôˣ
ҡҡͷˣѾú㵽һʲôˡ
ɫ΢΢һ䣬ѧУŮϵĴˣŮͲܾʲôûܵ䶤ӵĴȷǺãôһ˵Ҳֻ΢΢Цһ£ÿǰĵ·С㣬һ죬֪ҵǲһʸΪѵˡ
ɣ΢΢һЦȻתͷԻɺ˼˵߰ɡ
˼ǶԸոշûκεķӦһֱֱĿһԸ˵Ҳò˵졣ףӦǰɡˣøеھΣǿĴҵߡȥŬ׷ԼҸɡ
üëˣں˵˵ЩʲôǻɺȫĿ˳˼ˣǴڷŭȺͻ¼İΧ֮£ڻ취ߴﹾģȫҪ
΢΢һ㶣Ȼ˫ӭ˼ͻȻ˵󱿵ҲǸ߹Ѿܾ
˼һ£ľܾ
ͷ
ͻȻ֮ú΢˼ԭΪٲḴԭ࣬Ȼ֮ǴشһЩ鶸Ȼעһɫֳ࣬ʺɫʡ
У治֪ŮôģԼŮˣһͲãڳƯŮ˵ǣȱһҪһ䣬ԱߵĻ¼׼ת뿪
ٸ˵һ顣˼վͻɺĺ棬Ŀſء
תǰ˼ûɢ˿ƣȴʮֵĮ΢΢һ㶣Ҫ༥ԱߵĻ¾ļ˵Ҫ£ѧУ쵼ʲôͻҲֵ֪ã
΢΢ЦЦÿɷһ˼Աߵݵ³һڿˮһ˺ӵ߻Ⱥס¼ͬʱ˵һ仰һǸС֪µǶôˡĴ󣡡
²ɫ΢Ц
˼˻ȺԶʥԼӱߣݵʱǰһϤӰ
˹ǻ΢ЦĻߣһ֣ף㣡
ɬֺգԱ߹վ˼ȻٿĶѾҶȥ˵ֻν޵Ķ
һŴִԼϳȥƺڻζյĸоԭʹζôܣ֪ˡһûн飬ҾͲ˼˼Ȼǵˡ
˼վԽԼɲԻ̨ʣÿζһ仰
711¸
һǵŮӣںǲ֮ĹϵӵıѾܾУҲȷıʾ㣬ֳ֪ʲô飬˼ȫһС˵־ӣ˼Ǳȷ˵ԼıѾܾȻһʧصĵ˼¶Լ棬һìͷֱָ˼˼Ȼ֪׵˵һЩʲôѾԶΪһա
֪˵Ǿ仰ʲôݣ˼֪仰һܹʯһӲҲܲ˵飬Ա֤Ҳͬʱ˼ͷҪ֪仰ݣļ棬˼ͻʶҪ׳˵ľܾʲôݡ
ͬʱ䣬˼ҲܺԼΪʲô˾ƣҪȻֱƾԼ˵Ķõ֮ĶԻˣ
ֻ˼빤̹ϵҵһѧʱ򣬾Ѿһĺ䶯˼ѾȫУġͧɱ֡ȫУΪ˼ȡĴºţΪ˼˼һ꽫ʥԼѧͧھѵġ׳١˼һڰ༶࣬ȫͬʱһƬȻ
ȻҽܣȫѾһŮӲٵʱʥԼѧ֮ΪǡʥԼŮ񡱵Ůܹ㣬͵·ϵƬϣǡʥԼѧУĶǵ˲䡷շĵһ죬bbcĵʾͻʮ˴ΣȫٹעʥԼѧѧһʱվͷƬڶȻ֮俴ˣܶ˵һ仰ǡMyGodItsSoBeautiful
˼ǿĶԱȣһзˣһӡ̵Ŀξôչˡ
˼òϣľʵʢ˱ϵʮſ֮⣬˿ʱѡſγ̣аѧĿ˼ͻȻڴѧʵ̫࣬ʮſγ̲ѧƼ㣬ʵʥԼѧţŴѧѧѧƲѧƣǽƣһʱ䲼һЩѧݣһЩ⣬Ȼѧȥɣ֮ݣѾǣѧƵ෽棬ѧûϸ׼ϣô⽫ᱻͨһѧۻƿⳬôһƾͲἰ
Ͽεһ棬˼Ѿһ˺з˲õĵ񡰾δչ򡱵Ŀ⣬˼ܲҵûвϣһܲ۵ıֽ䳭һƪƵ£ܲҵģƪǡздģǺ˳µģ˼ӭзƤЦⲻЦı飬ڳɼһ⡣
ιôģ5+ôôģ׼һⶼɣ˼棬ԼͣǰԹӺܾͿʼѾˣгݵ˼ҡĵ˼ͥʦĹ˳ʳ׵˼һ컻һŪԼŪ÷ˣҲͬһʡ
ô֪ôô׳հз˷³ȥˣ˵ԼдģҲı˰ɣҲ˭
˼Ҿǿߵİǡõٸ֪Ǹзˣںˣ֪ǰ÷¼һᱻŪģ
ӦúúõŬһ˰ɣһ΢Цѷõ˳ԺԼѧ飬Լ㶨̰ˣҪ˽һذɣҺͻɺԼȥͼݲһЩѧ飬͵Ūޣ
˵ʱ򣬶˼΢΢գգۡ
˼ԭأ۾ոԼûпɣȻԼգۣ˼֪ǲԼĴԼһԸ̬֮ȱ˲٣һЩζǶʱʱֳᣬ˼Ͱ͵˵硣ҪѧĻƼ㿴һա͵˱ŵġѧܲ顣
㶣ֵʵô֪Ȿ鲻ѵѧѧ
˼ȻһС˵©죬æȣûûУ˽ܹΧͬѧ̸۹
õġ΢΢һЦԼߵſڣ˶˵ܵǱ顣ѧ޿γ̡
˼εվԭأԳƲƲ죬Ȼ͸ɺҲͬʱ˳һ𣬲糯ʥԼѧȥ
ԴʥԼ֮ͧͻ֮Ĺϵߵúܽ˾Ǻܺúܺõһÿһѧھѡ޵רҵҲһ˼Щ֣ѲɻɺͬϲŮ
˼˵ٸұ֤Ů˶ͬͣοǻɺţ˼оһڲصв
УһҪȥصĵʲô
˼򶨾ģü䷽˵͵͵Ĺ۲˵Ķ
712͵ԭ
ͻɺأ˾ͷӶʱʱ̧ͷʲôǰ׳Ҳ֪Լǿ˼޷֮˵ĶȻҲͬʱ֪ܣԺͻɺĶԻҲİȫ룬˵Ҳ൱С
֪˵Լĸо˼һץ˼ûΣÿԸһͻɺʲô
ѧĿγ̲࣬ÿҲڿεİţʱֻһпΣǲõĿȴܹռһ˴Ŀʱ䣬Ƕ˼ֱͲڴѧ̫ڳͷѧ˵кܶϢʱ䣬ڸͻɺ˼ĵʱ˴򷢵Ľڡ
ͻɺͷ뿪֮˼˳Ůϵ൱У˼ǱʥԼѧ֣һ·Աߵľ൱һǳɫĵëºп㣬׼ĴѧŮ磬ɺһţпͷѼñһк졣
˼ôţŷԼΨһĸߣһ·ŨܵͬСͷܶ˼Ǳ֣ոպÿԱһһʵģĶԱߵ֮Уһ׵ӣͷз֣۾˼ԣЩң㣬ʲôҸռһ߲ȳӣ
˼ûһ·ŷ֣Ůӵһ·벻ʮε൱֮ãҲкܶĸʷˣ˼ҪռλöЩһﰤռݣΨһһȴﻹиΪӶš
Ҳȳӣ˼ͻȻЦһҪѵһ٣ҵŮҲҸ٣ǲǲҪˣ
˼Լвô˵ôŤԼѹͲǻڵӣֺڰϴǡ
Ůѣ۾Ȼţϵ´˼αôأҼȻܹͷôͬˣȻĿĺһҲǵŮ񣡡
ʲôʱǵŮˣ˼ЦãͻȻʲô˼䲻
۾һ˼˶ڲݴԵĺ棬ȫ˻·ߵģֵܣ⣬뵱滹շת࣬ŮߣԼܹһѣҲ㣬Һ⣬һ뵽ǻһĴģ
Ҳǿûкһ֪ͬˣڸ˵Щ㹲һλãҪȻĻϳȥˣ۾ص˵۾͸¶ƵĹâ
ޣ˼ԽԽСȤһЩҲãΪʲôòʲô𣿡
Ȼˣ۾һô֪İɥӿ˼Χ͵ŮӵЩˣǴϲṴֻ̊ͼƯ׵Ƭ꼶ѧҪˣѾγһҵŮӣһƬʮԪߣȺһܹ͵ĵ׻·û·ƬǸ۸ۣ̫ˣΪҼܹˡһŮӣ͵ҲӦôаǶǸŮӵĲأȻ͵ԭģ
͵ԭ򣡣˼һ˵ǿ۾һı飬˼ЩȻ漴ͷôҾͰѵһˣ
۾һס˼УУ㲻֪ȺͨǼȻ㣬ǾͱȻи·ʮõĹϵڻкܶ꼶ĸǳʥԼѧ֮Ҳϵ֮۸ӣϵ壬ʲôͻԤϣҵİɣŻǸѧɣһѧıлкܶණ˵ģòҪΪãϾڲǸʱˣ
˼۾е֣΢΢һЦΪٲǸʱˣҸҪֹǡ
Ȼ˼Լ˳ȥһƬҶϤ졣
Χֲʮڲͬλ͵ߣλ죬ȴΪĵط˼̾Щ˹Ȼγһҵרҵļܣܶ෽λѰȷԸϵعѰλˮ׼ˡ
˼ϢǱһĺ󷽣ȻصַڶԷûзӦĵһĺԣһͷΣֻоλǱʲôһ£Ȼ۾һ䲻εʱʶģеģŶԷʶģĵ˼ֶȻŲմصĳһѸٵƶȥ
713֣һ
˼ֺأַԴӺֵһ˵׵˼һּĿǰΪȽعַ൱صļСԲλͨǻСԴ𶯣ʱʧȥƽĸ֪Уͬʱ𶯵ĴԣԺ͸оãһʱʶģ״̬ǾӶѧϰõļȫܣͬʱҲֻ˼ܹѵܹعܹõ
˼ôһ·ѾֶʮֻȻµǱ۾ڵԣһһѵ֣вǼļȡƬ˼ԷƬһ˹һѵͬλƬ
۾л棬ĵȴű׷Ȼ˼Ͱǿݴԣ˳Ƭڵϡ
۾ŴͣðûзӦ֧֧˵㡣ôģ
Ȼڴͬʱոձ˼Ե˻ָ˹һӦеˣƬҲˣһһȿֺĴһף죬ЩҲֻưͳԻΪԼϹˣ׷ԡӴԺʥԼѧġɭ֡ô˴˵ԭΡ
̫ˣ۾зƬͬλȡ·ϣУ԰ǰõķںӱߺͻɺ̸ĵƬУȻ˿ݸǲ͵ıŮᣬһЩɭ͵͵ѧȫЩ¼Խ󿴣˼ԽľЩ֪סȺҪʲô͵ûɺܱڷֲڻɺҵĸΧÿѧУ˼óͣܿ·;Ҫҵؼ·ߵˡ
˼Ҫɺı¬Ҹ绰ȥÿҪѧ·;бҲҪҵΧЩ͵ĵļһﰤĴš
۾пһѵƬȥͽȳƬȻƬҲǣҲǣԥ
ôˣ˼ԥıʡ
Ҳ֪ЩƬôźáŮôƯĸоӦ棬Щ͵ĵƬ֪ǲµģҪֻЩСƬ᲻á
ð죬ȫңܣ˼ʵʹЩƬˣ˵۾лǽԭ
úúãǺã۾׼Ƭ˼õ;ʱԥ㲻ܹŮƬʲô뷨˼û˵úúãұ֤
ЦÿסһҶûʲô뷨룬Ҳǹ룬һƬʲô
ðɣ㣡۾нƬ֮Ľ˼УҪܺޣǧܹŪŪ
˼ӹƬͷʵôӦô죬𣿡
۾еͷ֪ǻȥȻͼݣ
۾вǸٸ֣ҽ·ָƣ˼˼ͻɺͳǵǰ
۾Щ˵ûУŮĶҿյһһоһǸŮӣǲͬ˵ŮЩ¡ɹͬ֡
ʲô˼ˣͻɺص㡣
ԭǸͲͬŮԱߵŮȻһкӴ磬ҾôõĹ۲죬кӵڲһŮӵģŮôƯܶʱǸŮ۾涼͸¶һĽɫʵǺΪһŮӵģ۾з۾˵
˼㶣ɺǸţǿΪһŮ𡣣۾еĹ۲ƺԼ֮ء˼۾ֻԸûע۲ʹɺôһɺ˴ԻĲһֵŮϾ֮⣬ûԻı֣棬Ϊһӡ
˼ʲôæ۾Уôڸ٣ҵСס𣿡
۾ܻתͷ˵㵱ʲôˣȻ͵ҲҵԭŮ˽Ů˽Ҵ̽ҲֻҪԶԶĿһֱעͺˡ
۾۵仰˼΢΢ЩжĬĬעԼϲˣһֱı֣۾͵ͬʱҲ˼һЩ⡣
714֣
ͻɺһ߽ͼݣ۾δ̾˿͵ɣ֮Сϰʱˡ㣬ѵһ֪ߣ
˼ģҪȥ֪۾п϶Լ͵һˣԼ˽ֻգ۾гһȥ
ǸաС㣬ôô𣿡˼ֽȻ·ʮˣЩд󲿷ָרҵ豸͵ĵʿЩ͵ĵˣƬߴķѧ
۾ǿһĿ˼ҺܾΪһʥԼѧ㣬ȻС֪һ֪ڵ½ʥԼѧѧ̳ԿõǾð飬飬ΰ飬ְ顣棬ķȫŮͷرƬǵʳʮ˴Σ֪ŮӾжôܻӭˣڲ赸ЭᣬģЭᣬЭᣬ質ЭĸŮЭѰСĴڣЩȭЭᣬйЭᣬЭᣬ̽ЭᣬӴЭᣬЭᣬЭȵȫʥԼʮ˸Эһٰʮ֯ʮѧ壬ҲѰС㣬ͼҪȡԼڵ֮УǾǵΪرǸӵӣɻŮɡ
۾ţȻ˵ʥԼѧţŴѧ˷֮⣬һУʵʥԼѧͻչʮѧԺԺӹͬմѡѧԺӵӣţŴѧһڷʢ£ÿһѧԺ˵ջСһѧԺ棬ʿſֲļã֪ЩŮջʲôı֣ڻ᲻ԭˣҲܹɹ֪飡
۾ж˶٣ԣƬЩЭӣʮ׬ǮģǸһŮȡǽ㹻޴ҲΪʲôСƬֵԭ򣡡
˼˵ͷʵ֪ŮӣĸѧУ棬쳣ֵǵʹϻۣڴѧչֵ쾡¡ֻ뵽һͳΪѧʮֵԼΪΪѧУˣ˫޴󣬸оֱ׽ŪĴ
۾΢΢һЦһԼзֵͷһ˳ˣûҽܣҽ֣ӥŷ̹ѧԺѧѧأ
˼ֺգŵٿˡ̹ѧԺһӦóƺΪѧˡ
˼֣۾ֵɫѾ˲൱ѿ㡣㡣Ǹ洫˵еġͧɱ֡
ҵķǣһΪĵطһһҹ̨ˣҾǲŵķӺ̨ܲӴֻҪ˼̨棬Ȼһ׼ܶĶ֣񣬻гȥ̻ȵȻͿף֮ҽų̻ıףŪ࣡
ɺǰ飬ӶʥԼѧͼ൱֮һܲ۵Ľ䣬˵ĻҲС֤ûܹõ
࣬Żɺ취𣬸òǴ;˵İɣҪ˼סաѽòá˵ڡ
ʲôɺ޺޵˵˵ǼһһҲ˵أ˼Ǽһ϶Լ䲻㣬ȻԼҲұףǾһֱţҿöʮֲˬˣˣ취ĿǰõģֻҪպʱմС֮£˼Ծͱı
ɺһӣ˫ֲ£Լϣҵ죬ĳʵ̫ˡ
ǣĻҲеġüȼӿ죬ҪԼ˼ף
ԣʱ˵ţŰȶһΡɺɤӣĿĿ
뵽ԼҪ˼ܲվȶһ⣬ڻɺҪô¶ǵıףѾԼ˫Щ
ֿ˼۾͸¶ܹŵı飬ţţҾȻ˺ųǹ̹ѧԺ벻
˼ļ̾˿װƻȫУѧĿ֮ΪҪıȻܹȻվǰһˡ
˼Ϊ֮Ȼ벻ѾΪ˹̹ѧԺΪһ֪Ǿѡģ΢΢һЦתͷ˿֣ʥԼʤѵ̹ѧԺѧûк⣿
㣿ԼˣȻЩȵЦЦôᣡʵǹ̹ѧԺܶ棬ȷʵûѧԺҲȷʵûôЩЩѧԺǸѧԺѹӣ֧֣ǹѧԺô棬ҲûлһˣûһμӹͧѧԻͧ˵ѾǺңԶ飬ܹμӣѾѧԺĽˣҲ㲻ţܶѾڱ۷׷ˣܿ㣬˭ͧӮûӮ
˼üͷ̹ѧԺô
715֣
ЦһȻһԭ㲢֪ı˵̹ѧԺĲ̶ȣѵ㲻֪
˼ҡҡͷһãȻı顣
εһ͵ȻʥԼѧκһѧԺ˲ŵĵȷȷѧԺ޷ľʥԼѧڲ˵ÿѧԺ֮ľΪңڲʮѧԺͬŸ֣֮ڱȽźͷƵѧԺѡѧԺȻԼѧԺٴʥѧԺ֮һϵ൱ǿѧԺ°䲼ʥԼѧѧԺ֮УӢѧԺҲ׳ƵĹ̹ѧԺεĩλȫûоЩνĹѧԺԼѧԺдӵȫڹ壬˵ʱ֮أԼȨĸĸչ֮£Ϊδӥ۹̳쵼˵Ľɫ֪ΪʲôѧԺ˵ĳǵڶУҲӥ۹̳ķѧԺһֱȾʥԼѧ֮ϣǹ̹ѧԺӥ۹ҲûгٷǳӰУѣһֱҲûʲôռʥԼѧǰʮĵλǻǸȥ飡
˼΢΢̾˿벻ѧ棬໥֮ľΪңѧ֮ʱȸأѧѧԺ֮ľӣ˵޼
ѧԺԼѧԺѧһڹӵܣһ̳ӵܣܹ֮ΪʥԼѧΪ߰һȺѧһֱоţţҲʥԼѧԺԼѧԺ˵ѧԺ֮ʱȣԼ۾򣬡ڻ֮ͧײϵǸˣǹѧԺѧ£Ҳ˵ҿ㵽ڻӸо棬ǹѧԺˣҾ񣬸ȫУˣϽ컮ͧĹھεŻ֮ûܹùھΪľ֣ܶĳ߶ĴѰټҪСģ˵ҲĴѰλãܻܿ㲻
˼⻪ҪѰҵټǳģȫλܹҵĻҲʹһ㡣
۾ֿ˼ƺ·ѵǧҪС£ǺӴ˶֪ƤЦⲻЦĵͣӢᣬǹȴͺܶϵѧУģѧУģ˵ıܸӣҲȷʵ㣬ǣǻͧͷѡ֣ǹѧԺӵǰ棬һ򼼳ͷڻͧʧʲô֮УעĿĽ㡣
˼˵ǿͧһʢ𣿡
ҪΪʥԼţųľһһȵĻͧȻͧѧɫ֮ҲһӰ沢ڷ˶˵Ǳ뾭ѧѡѡĹ˶˶ĶԱҲѾѧԺԼѧԺѧԺ¢˲ԱٲֲʸôѧΪƽ񻯵˶ΪÿһѧԺӲӢ׹̹ѧԺƵѧԺҲܹôһȨҪȻôֵǹ̹ѧԺ
ţһŻƤŹ˼£Ľżһ٣Ȼ󷴷ƹȥĹţȻһߴӳǰ
ӻĺƤһ촽ҲЩںںأΨһһ˫״Ӻ͸ΪڵͫףǸ˼̵ӡǰĺӰıվǰ˼Աߵ΢΢ľһӳã
ӳ˼Ȼתͷ֣зֵͷ۾Գһڵе΢Щήļͷ¶һûŵĸоһӣ˼ߴNBAԱѧȻΪӳ
⾿ôһ£
תͷ˼ûŵһЦȻӺнӹ
˼ĸ֣൱񣬷Ŀõе֮˲һһҲήˣҲȻ֮վֱȫһǿҵţǶȻ䱻עһһ˼Щ΢΢ĳԾ
ѵֵӣ˼һǿ԰Լĸ֣˼ִϸܲ˿ֵĸо֪һˣ̫ľʱעһֶ֮ϣһ֮ʱ֪֮оͻᱬԼƽʱǱԸ
ֵ۾оһõʱ򣬾ǻĳһЩļǴˮӻĿӣһԵкʹԼоԼǴͷβһˡ
۾˴򣬲ϱ仯Ÿֲ̬ͬĶڸ֮£ͬʱٵжѸٵǰλˮһ˵Ŀ⣬Ȼ˾ȵıһ֣һٵŤתŻߣͶȥȻϿյ֮С
˼ֽý֣˵ıЩȣ벻ӻЩǱ̬һ۾֣Ȼһ־ִۼĸоʥԼѧȻԻ
716ǹһ
˼Ȼ˽򣬱Ҳδ򣬸ûнܹκѵ˼ǲٵģǰֵڵ棬ûκܹʤùƿЩѾ˼ǰڵпκһ
ӳӳ˼ųϵ֣ͻȻ֮ʲôתͷԱߵĺˣô˵ǹ̹ѧԺӵĶӳ
Աߵĺ˵ͷMir.һ漣ҲܹھҵĶȴų򼼣ܾȰɣǵһμŷʱҲǺһ飬ŷ򼼲ģ֮ԷΪӳΪÿÿڹؼʱ֪ôȥ
΢΢һЦ¶׵ݣŷӳݬĹ̹ѧԺԺӣȥõһγɼǳȫѧԺĶʮ֮ڣûгΪȫѧУĵβѧԺ֮УŷӳĹ׺ܴܶ࣬һŶӵãŷӳ֮ûиķչΪǵĹϵ
˵ͷǱߵİŷȻǻһһͶϵλΧԱ׷γһȦѰŷΧ۾ȫǳ羴в˳˼ͺ˹һͷԴɫȴȸߣһЦݵӺԱߵ˹˿ˣȻתͷ˼˹λǡôһ£
˹ΪѵĿ˼Ӻ׶̲ķ׮治˼Ȼˡ
˼ҡҡͷȻ߹ȸԼ֣ŵٿˡ
˼˵Լʱ򣬺˹ȸӺԱߵԱɫˢˢɫ䣬໥һȻȵĿ˼
ǿŹһĿ˼ȸߵӻظ֮æֺ˼գµ˵ǣǸԭǸųǻͧɱֵƻ֮Բ𡣡
ȸӾ֮෢Լһʱ˵˳ȻæԼ͡
Ū˻ͧӦ˵ԲŶԡ˼ǸЦЦͧѧ˵ױȵ壬ƺÿ˶Լ˼Ѿ⣬˵ǸԼ뿪ΪãϾһֱ˳ƺΪͧɱ֣˱˼˵ǼٵģԼѾʥԼѧѧٺԼϵ˼ҲԼѧ˳˳ʵܻһЩЦ
뿪ͼݵſڵȴѧˡ
ģжԲ𣡡ȸЩŵ˵ҽ̫˷ˣ벻Ȼ˴˵֮еӢѧԺḶָ̌
˼ЩȻ벻Լһ˺ĽɫȻΪ˴˵еΪЩ˸ûп˼ǿ˵һԱӼһ˷ܵı飬⾿ôһ£
˹Ҳȵ˼˵Ȼ˹̹ѧԺһμӻͧˣο˻Ǹһ̫ˣȻ벻һֱǰ˵ģȻŵٿˡ
˼һεľԼʱѪʵ̫ڱŤѾﻢ£Ҳٴε޸ԼˣΧһȺ˵Ǳֳĳ羴飬˼Щܳ
ֹͣ򣬱ͷ󺹵ĳ˼߹ΧĹ̹ѧԺҲֹͣ˴򣬷׷׵ĳ˼߿˹˲ΪȻΪǶӳ¼ӵĳԱԹԵӭһ¡
ֳ˼˹ԱļЦ˵ôҵĵɣѾ֪Ǵ˻µǸˡ
ִһΧһȻŲͬ۹⿴˼
תͷЦӳҲ̫˰ɣҲ˵һһһ
ֻˣȻ˵Ҵӣôû飿
˼Ϊ֮ȻûҲμǰڵеʱΪɼԭ򣬰ϵҲǵĺ˼־룬ûӣ˼˵Ҳڱ˴ʱոպùĵĽűߣ˼ʱģ֮⣬˿û
ӣ˼ѹûзӦȵӦ֮ϵıҲֻʣһȡ
717ǹ
ִһΧһȺ˿˼죬ڴģлɵģЩ˲۾б˼Ȼ̹ѧԺ˶ұźøУȺ͸Ŀ⣬˼֪ڳ˶һڳ羴顣
˼֪ԼͲǴӣȲ˵ǰûʽ򣬾ڵ濴Ҳᶨӣ룬ͻὫƵתƿȥȻһĿȷе˵򲢲ȤҲǴСԭ˼֪ôԼҲܹϣΣ£ôҲܽ籭˼ܶصûѧ׳־Ҫȹ־ģԶ˼ûʲôԵıֶ֣Ȼӣ˼ôܽܵİţǸѾԤ֮顣
˹Ȼ˼˺ܴȤ´һ˼˼ĸͷȻûôߣȳƣ弡Ҳܽʮ˶Աϣ˼μӱǵʵкܴҲ˵
˹ͷ˼ļ򣬡ͬǣʮֻӭ
һȸߵҲ˵Ҳû飬Ȼܹܻ£ʱҲһܻڵĹѧԺ
ȺЩ˷ܣôһ˵˲ȥܹѧԺ⼸˵룬ѧԺȫУǿĶ飬ԼѧԺѧԺʥѧԺΪʥԼѧǿǿĵλѾܶûиıˣÿѧԺǿĶ໥任ǿβżȻǿѧԺѧУģѧҲߵģǿѧԺÿɸѡѧȫΪѧԲѧĴѧԺѧռǰé
Ȼʵʵ˵ܹѧԺʮĹ̹ѧԺһӻˣǿýֺͷ붼ǲܷ顣
ֳնʱֻظ˱㣬壬ڿֲòͷȥһ
ȺͻȻЩĬ˶ʱԵúΪΣ֪ܹѧԺֻǺܶ󼰵Ŀꡣ
εңԶǶڳŬ𣡣ֻڳʮ˵Ķ飬˵֪ҴӽУʼûôѧʱ䣬һЩʲôʶ˴ңҲɴҵĺ񰮣˶ӳλãҴҵĶ飬һȫУҲĲҪǰǿǰǿǺΣԵȫѧǾΪֻܹʮǿڿʼֱǴıҵʱ򣬹̹ѧԺҲûгǿŬƴ˵ʱ򣬿ԴԼӣʥԼѧǣ棬үү룬үүµĺˮഺҲҪģֻǷƴľŬƴͷܶô˵ƺҲԵòôҪˡ
һ仰ڳֹͣ˽˳˼˼֪ΪʲôҲߴܹΪӳƿ۾۾棬˼ǳŵ롣
һվ˳ӳ˵ĺܶԣֻǣǷŵٿˡǵӡ
ôһ˵ȺһЩҲ˵ǰǲܹðգһ֧˵ޱȵҪͬѧƻʥԼѧޱӵĻͧ룬ܻܿΪܶѧĹУͬʱεľء
ǰοˡֱԣ̹ѧԺҲ˶ΪǵĽҲкܶǻͧʵӵߣжӳҲ֪ǵӶӳǻ֧ͧߣǻµfans֪ǽܿǻӶʧȥһֻûӵӣǹԮģ
˼΢΢ЩȻΪѵ֣˼վ˵ŷ˽ĺ⣬ֻҵĵȷȷֻ֪Ĺ򣬸ûܹѵļɣҲһ۵һҲ֪ģҲӡ
ղ˵Ե˶˵˰ɣֶӳ˼Ҳû˼룬Ҳܹǿ˰ɣ
ӸղվԵĵŷıЩ仯˼ҲΪõԼ˵ӣ˵ŷҲ̲סˣ˵ҿеλȻʼȷûдҲûصľ飬ֻҪúõѵǽڼиǿӲͬ飬ǵλҲ˵һ仰ѵҪûһ𣡣
ôһ˵Χٲǻ˵Ȼֽе򶪸˼һԼǿ
718ǹ
˼ǿѪһ棬ԼѾ˵˸򣬶ҲԼ鷳ӣֻҪһУǵԼ򼼣ӡ
ΪԼ˸ĽڣΪӴ鷳ȴ֪ԼĲ򼼣ȫ˼ô
ΧͶڴĿ⣬˹ҲǸողִ֪˼ӣ˼򼼣Ǳ̫˼֣ǵǱ˺ܴ
˼ڴĿ⣬ӹֵݹ򣬺εĿЦһ¡
ʮ̹ѧԺӳԱֲ˼ܣȴ˼ı֣ҪҲ۵жô
˼ҲпԼ֪˽⣬ȫСѧ֮нڵ֪ʶҪ͹淶֪һ㣬һ֪ڱֵ֪ҲֻӲͷƤӭͷˡ
ٹԥֻԼ״̬ԽԽãԼ̬ԽԽԥ˼תͷ˵ֻҪȥͶͺǰɣ
ֵͷôӣֻҪ֮£еͶоͺˣ
˼΢΢ͷһȻ˸ųǰ
˱۾˼ڵ̬ȫһ˿ѧĶһ֪ղƽ⣬̬߲ڴĶȫһ޸ѼϼܵͯΧһľıֹ֣û˽ȫǴû
û˿У˼ȥ˲䣬Ļ˶ӱеϣ˹֣Ϊ˼һض¶ֵǣڿ˿ûУȫԼڿ򣬶ǱĴŵ˼Խ澹Ȼв򲻻
˼ò׸棬Ȼ̧ȥıԵһ£Ȼһ£ͬʱһ£Ͷ
Ȼ˼˳ĽͶ򣬵ôôŤˮĸоûУûУ˶ûУûʿķ緶һͷβåؤ׷һСȫûԤϵ½Ͷ档
˰ĶᵽɤۣĵĿ˼һǾı֡˵ʵ˼ı֣ں۾޵ĳ嶯Ȼ΢΢תͷΧʮĸ̹ѧԺ油ĶԱһ˫˫ֵı鶢Լֶͷĺһ¾
˼ŻŵתεЦһЦȻڵϷȥͷϣԱߣͨͨĵšʮԱĿɿڴĿ˼ûκεԡ
ʮԱͬʱԼ̿ˮ۾ſŻͷ˼־ԼӦ˵Щʲô˺ðĺҲֻ³֣áá
˱ΪôأһǸ֣ǹ̹ѧԺڿƺ˼ĵȷȷһϳ֤öԷԱĿɿڴ˼һѼӵı鶯û˸
ˣ˼ӵѾȫ˹̹ѧԺпܻǿԮ롣
˼źòҵ߹ðɡ
ʮĸԱرǣǹģκε˵Ҫһ˼ԼȻҲҪ˼ͷ棬ͣ˼ļ˵ı˵ֵܣˡڰ
˼ŪĪֵֹĿ΢ЦŷԼĸ룬ʵҾãͶƺҲôѣΪʲôǺܶ˶ûͶأ
ոȫͶĺòãԼӣ仰û˵ڣֻǲɫļ˼ļ򣬱ʹĵͷ
Ͷ򣬻ŵ㡣Ⱥв֪˭˵ôһ䣬Χŵ֮УԵЩͻأ
ţͶ򣬲־ԼҪòٲܹ˼
˵ģĺܺͶ˼˵ź׵İ˳ȥ
жʮȫɵۣǼ֤ʥԼѧһԶѻֵĵ
˼Ͷʮ̹ѧԺԱλİ߱Ե׵λãԶԶ򳡵λã赭дһףеߣźХķΧĺ֮У˿ûԵûκ谭Ļߣ֮С

719¼

Ͷжʲôû򣬱֮Ϊǿ򣬿ֵļʵ͵ˣȫҪֵܹģһõͶ֣վ֮⣬ܹεͶ򣬵ҪͶ򣬻ǵ͵ܶĸʣûпͶĿΪҪͶ򣬻ǲܴڵġ
ڿ˼־׳ȫʮԱ˲ԭأǴ˼Ͷʱ򣬴ӿʼĲмȻ󵽿ڿߵĹ켣Կʼʱ򣬾ѾЩܹŵı鸡ϣ˶Ǵ˺ܶӣʮľ飬㻹ܹóΪȴ˼վڻߵ¶򳡻׵λã׵Ŀռ䣬ľ룬˼ֻǾܹ֮Χɻһϻ˰죬ƮƮȻûзӦ
ڵͨͨ䣬ʮǳʥһĿվǰЦ⵴˼ȫޱ飬ǿһӻܵһ
֮һ󻶺쳹Ͽա
˼ȷʵãҲ򣬳֪ĹһŲ֪ǸѼϼһ̬飬Χ񾭱˼㣬ҪˣڸͶĿ򣬾ѾΧڽȻ෴֮ȫ
˼ֻʹõþķͶĿյеȻȻľͶȥȫǸݴµǹѵһԭֻҪĿ꣬ȻΪһֽ״̬˼ֻǽõͶ֮УԱ֤µĺоһⷽѵÿ˶ܹһͶٷУ齨һ֧ݺ޵еĶ顣
˼һ룬ջǷ˴º齨ǿ޵ӵ뷨ȻͶǰٷְٵҲǹ⿿ͶܹʤģϺʹҲһַĻֻҪԷԼͶĶһжΪһ浹ľơ
˼˰תͷŹ̹ѧԺڶԱһַ·ŹһıһĿ˼
˺ðΣֲŻƿ絽һ۾㶵Ŀ˼ħħõļǲԶվͶ״̬õĻʮܹͶѾһܽ˵ĳɼȻǶȫԱ˵ܹԶ**׼ȣѾϲˣһֵĻѵһٸҪͶаʮϣֻߵλã˼ľ൱򳡵ߴһֽͶô˾죡
˵ʵŵٿˣҺǳһһ棬ƾյĳҵǰǴңһֿҪʵϣȡ۾˲˼Աߵƺ棬ԱǸոΪ˼ļ裬ΪʥԼѧƴϰĶԱǡ
˼˿ĶԱһıƺҲרעд˷ܣ˼ƾճ֣ǸǴޱȵϣȻУ˼ֿͶļܹʩչԭ½սԱ໥֮ĽʱͻȻһɻŶԷը㹻һӵ־ȫݿ壬ԤУŵٿˡǹ̹ѧԺϣ
㿴ǡָƴĶԱǣǺܶ˻ʥԼѧԺ齨ʱʥԼѧһƬգһƬأҪȫУѧǵ򼼣ҪƹѧԺԼѧԺѧԺʥѧԺǿ񻰣ءӻһһ죬ǵΪпʵ𽥵ĥԱкܶѾǴĵѧˣӦóڸָ罻ϣͼݺ͸ƸᣬΪǵıҵĺעҪδŬڣȻһͶȻҪΪ̹ѧԺԺһѧ֮һҪһʲôӢ׹̹ѧԺҲҪһЩʲôֱĳ֣ΪΣѵʱ̣ǵϣ̹ѧԺݷ˺ܶ룬û֮
˼Щп벻ԼȻģôһȺˣѧԺӡ
Ҳ֪α֮УǶܹ߶ԶֻһĶܻ·ÿ鶯һ·βͻᳶʹһҪ΢ܹס֪Ϊļ룬ǽһǰ붼ĵ·
720໥ף
ѧԺԼѧԺѧԺʥѧԺȫʥԼѧǿѧԺĸѧԺۺѧԺÿѧԺ൱һС͵ĴѧĸѧԺѧоֻÿŵȫʥԼѧǿ֮УǿѧԺ˼ڵĹ̹ѧԺԵҪСĶ࣬û̫ߣҹ̹ϵĳɼʥԼѧǺͻʥԼѧţŴѧĹ̹רҵ൱ĳ㣬ѧص㲻ͬ˲Ҳһ
˼ؼҵ·ϣﻹϵĴֵ˵ʥԼѧڷܿʼУȻȫѧԺսʤӣʥԼսսţŴѧ㿴ڳǵĶԱǣҴδôѵĳ֣ǣ¾߱ϣ
̹ѧԺУҰȻǻûо߱һʵܹϸּԱģҲֻһ˶ѣ仰˵ֻһ˳ס̹ѧԺĳ档
Ǻ˹˵һǽϵģûһ˵ıݣǶҰ˵ʵֵĺȣ̹ѧԺܹ嵽ʮ֮ڣҲһ漣ˣǸܹٳǰǰǶδһֽڲϣС
˼ĳ֣ıһУı˵Ŀ
˼ֲֿ׼ԶͶ֮󣬴ǰ˼˺ʱ˵ıͣ˼ʵѾȫסˣ˼ļ룬ܹҰ߶Զһӳֶûа취ԤƵ顣
ǰǿɣֻҪܹǰǿǾҲûźˣЩѧǣҲͿԹٵˣ˹Ǵļҵѧɱҵĵļ϶Ҳʱѵ
ŵٿ˵ļ룬ҪǰǿŬ˼ʵûдǰһһҪ򵹹ѧԺƣࡣ
ǰǿŬڴͬʱȺ˰Լصһ˵Լġ
˼֮ǰҰӽӴһĻÿ˳Ŀܶƴ룬˼ѪҲΪ֮ͻȻֻ죬˼绰ʾй˼΢΢һ㶣ʱ˭磿
˵绰ˣ˼ڹÿɺãǲѾӸͬˣ
űͬˣôǱӦҹɣôҵ绰ˣ
ˣҸ绰൱ץʱ˵˵Һûȥ˯ˣҸողμŵĻصĵ绰ѧʵ̫ˣ㲻֪Ҳμ߸ţŮƣҺ׷ƣܹѳֵסأСӰȦȦûУ
ι˵Щʲô˼ҵԱһЩֵĿǸĵͷŵ绰һߡ
ûаûСһʵ
˼ŵ绰Щ̣ǣЩ飬ʲô
Ҳ˵ûвȦȦҲûбסڰ鳤ܰ˵ֵû㣬ѧջ൱֮࣬οʥԼѧ棬ôƯ˵û׷϶Ǽٵģ˼ȥ˵һͱ׷ˣ͵ſްɣ˶٣˵һһȦȦԲǱײܹ죬ϲӦһ˵İ
˼סˣ˵İסˣ˵ڹõ绰ͤĵ绰Ѿ˶ʮǮˣǸ۰֮׾ͺˣˣͼͣˣ
ͻɺڼſڷ֣ͳԿף׼ŵĵȴȻ֮ӿ࣬ɺ˵ĻһֱԺǾ˼ıףԽӽţԽԽңҪŤͷߣƽʱ˼סһ˴֣ǰ֮Щ΢˲٣ڱɺشҪ˼ף͸оԼʼȵķֺ˼ĸо
֣׼ţȻĵ绰Ȼ
ܲһ£æ绰
ףúʥԼѧûϰߣ绰˹п˹ģ绰˹п˹ص
ףѧôˣϰ𡣣
Ŵ򿪣˼һ˼ңĵ绰ţÿһƣȻ߽䡣
721
˹п˹绰ֻѯȻ˵һЩŮ֮Ӫҵڽߵ飬˼֮ѧϰͬʱǲҲŬϰʼһԽԽʱܽΪ˼Ҳǲ֮һ˼ѵ˹п˹ǺΪע
İɡףһලġţһжãڻʼһ֮ǰǻص˹п˹լġİɣһչԼο۾˼ЦЦ˼һĽţο˼ǳĴˣĲˣܷҵθڡ
˵绰˼Ѿѷ˶ӣϴ绰˵һϯȷʵ˼ЩҡףԼΪһˣܲܵȵԼװɣҪһŵҪԼеĸо
˼ؼһٷϾͰ̨ȻһӷʢķˣȵĻѾ˺ֱܶ׵ķʽ˺ܶ׵ĻôգԴ߽֮˼ԭһȴǱһɵһֲʣ
ʲôģ򣬲ʵ
˼ܾȵĿ򣬲֪ӦôͣԼҴææҪЩķΧȴϲܹͻһʱ䣬ܹͻ͵ķΧȫǹ˸˵Į̇棬ͻأţҪŤжŤ
ͰһӾµͣٴδŴ۹⿴˼˼Դʼ£֪Ӧϰ̨֪һô˵ڣӦôͻأĽС
棬ͻȻЩΣ˼֮ǰĲʮҪףǵڣ׵Ļǲ˵ˣôţͣȴŵ˵һ仰
Ǹ˺ðΣ˼ͻȻſ˵ǵڵĻȴˣǸҽѧԺӡ
ş̌ͷ˼ͻȻȤʣôӵģƽʱôҲû˵
ǸѧԺӶӳһƼҼˡ˼ͷڷŵһ㣬Ǻ˵ϻˣٲ֮ǰôΣ콫ǵһѧԺӥӵĶԾ
˼Ѿ԰Լ˸飬ôȥˣҪ׵ҪԼϲôͻȻ֮˵
ţѲӺ΢΢ЦðɣȥͰɡͬˡ
ţ˼ԴתһȦ벻Լ˵һ仰ȻΪҪȥԼͣ˼ȫû飬ֱӾʹӦˣ˼Щ⡣
֮յûôŹ֣˼Ȼûбףȴ˳ǰԼʹҲܹջ
Ȼ̹ѧԺҰȴ˿ûô˳
УУͬ⣬ΪӳôһȫУеѧǹѧԺĳμӣҰӶӳһŭ֣൱̹ѧԺӱ֮ΪΨһѧԺһ֧ʮĻŮѧɵӣÿһڴ̹ѧԺܴһǳǵӶ
һ߰ҵ޼վڶǰֵηηģͱֳˡ
ŵٿˡļ룬ӵһң⣬Ӧû˳Ľǿ
ܣǸŵٿˡȫУΪеװıӦǹھĻײʥԼѧ͹ھʧۣ֮ˣôܹأͬ⣬Ҿ˫ֲͬ⣬ӣһѧԺȫУģʱûۿǵıû˸Ǵӵ赸жãжҲģ˵̨ϵǻᶪ㽶Ƥҿɶ
ģģң㿴ıݣΪ֮еĹҲΪıֶԤУһͨӣһδйĺˣңܹ֤ǹѧԺʥԼѧ棬ǰȥһ
ûпǿҵһ飬ʱ򣬶ûм֣صĸ˵ʲô顣
˫۽Ķ֣͸ֵ۾˴δйļ顣
עֺðΣҡҡͷУܹӣҪ룬ô˳
722µһһ
ûйϵ𣿡˹׷ѾͶַ֣󣬡ӾܾΪźôǽΪΨһһ֧ûӼźӣ
תͷ˹һۣû˵ʲôֱǰȥոǵһεĺͶӺӱǺܺгһΪӲ˼⣬˷ֵ
˵ͷո˵ȷöЩΪѣʵΪӹ˲٣ϴȥͷɣѧ̹ѧԺǶû˵·;ңԶֱӾ͸ȥ˷ҰӵĹҰӣѾҰӱ꣬Ҳ˱ҵȻΪӸΪô棬Ӧжģ
Ұӵз棬һɫ˹ǰ棬һһİҲǲף˶Ӷ˵䣬Ա߹һͷ˧ӣס˵ӳʧȥӵ֧֣ǲʵµһ㣬֪ӵʵǿģһҪӮʤ쿪ôϣϣϧַɣһ䣬ֵһŶӣҪʿҲͬҪûΪǼʹΪȥǻܹöʮĳɼ𣡣
˵ӵͺգҲӵӵ÷ֵͷտ֮ĵڶ
΢΢̾һǰλ˵һŶӣʿϣȱһɣǴңңⱲҴûмŵٿˡ֣ߵľ룬־ܹͶ򣬻ı֣ĵȷȷûд򣬻Ǻ֪ܶʶǣҪΪȫԽŶӼʿϵĴڣͶ츳㹻NBAĶԱΪ֮գѡΪڻͧײ˻µΪεȺֻΪҪҪǵҪͬģҲΪȫУĹУôһԱ룡
ôһ˵Χٲ˵ֵļһ㶣Ȼ֮˳˼
ǹ̹ѧԺҰӴ֮һôӵĻ֮УǶҪսȥߵ¥תǣԼڣӵˣ׼һ£ǽӭһûлûӣûʿı
ʥԼѧΪĴѧ֮һҲͬʱעı֮һΪѧУѡ˶Ϊѧĸѧϰںܶ෽棬֣赸ͬģѧҲǺܶ࣬ÿʥԼţ֮Ķӥ۹̽NBAֲǰĦȡģܹϺʵģ͵ǩԼҲǺѰ顣
ʥԼѧţŴѧ֮ҳ̶ȣרҵԱҲᰵ̾иǲĸֺۻҵϺͼְҵίҲСЩѧ֮ıоίǣĹͱÿ˵ı֣ΪеκһԱܿδصԱǹķ
˵ʥԼѧţŴѧѧ֮ĻͧڲרҵԺȨԣôǸԺΪ㷺ӰÿʥԼţŴѧ֮ȻͧΪعںרҵʿ
رʥԼѧţŴѧڶݽУʱĹڲſνεΪ׳ۣȫʥԼѧ棬ѧԺӶϣǰʥأռ66700ƽףʮ˹ۿֱв򳡣򳡣ӾҲһŵƥ˶ľٰأ˵޽õʽ𹤳̣ﵽӥһ˵Ŀһ豸ΪȽģһĿǳȥʥԼѧԺţɽѧԺĽ˫ʮԱ͹ʾֲǩ˺ԼֳھȻﵽ˰֮ڣյֳʢöװнֵĵز
ѧԺ֮ѡ̭ѾչѧԺ֮ıճҲ˽ܹĵĳﱸڡʮѧԺڵ໥ѡΣѡǿĶ飬һĽнʥԼǿĶ飬ʥԼսȥݣţŴѧѡѧԺӶԾ
723µһ
ѡ̭ƣÿѧԺǩСԾȫУʮѧԺֳС飬ÿС黥ΪСһбʤǰ֮ɷԾʤߺСһԾֳÿСǰӽСѡʮ˸ӣͽǱεʮǿ飬Ȼʮǿֳֽ֮ǿĶ飬ɴʤİǿֽгǩĶԾѡǿȻǿ֮ѡǿӣμӺţŵռս
Ӣ׹̹ѧԺҰϸֳС飬ӷֱǰ¶ѧѧԺܶӡ˹ѧԺޱӡѧԺӡѧԺӶӡѧԺĶӡ
вľǻѧѧԺܶӺ˹ѧԺޱӣȻһֵıǩӢ׹̹ѧԺҰӡһڰ¶ѧѧԺԾѧѧԺġܶӡ
ܶϽʮǿ飬ȫţĶԱǳ˹һһѹֱ֮Ϊܶӣܶӵƽս൱ǿҲǺܶѧԺܸǵԭ֮һȫ̵ϾǽٽƺûпǷصʱõ򣬿֮ͨǿĽƽսһ·ӲŰѶԷķͻƣ̹һһ·ף÷֡
ʹܶӽ棬΢ЩСͻƶԷķߣҲܷصסǽϽԲƽս
ԺĶ齻棬Ժз˵ԼԱʱз˿ֵݹıȻٿΣȷڿЦ֮зСĵ˵ȷҪŵٿˡļ룿ŷһֱжϣڿıԱٴεȰ˵һ£ҪصľһУŵٿˡӴĸӰ죬㿼ǹûУ
з˿۾ƺԼ˼ֵıƤЩ
ֵͷѾˣҪԱ롣
зٴεעְ֮΢΢ĵ˵ͷðɡ
ºůͣȻ˶˿û¶ȵ˼¶ѧѧԺӢѧԺһרһԵоѧԺѧԺѧ¥ΪһΪƷεнǣһƬ򳡰У¶ѧԺǺܴΧҶѾ׷˸ɾȫûдƵĿҶЩҶӴ֮ϣӢѧԺͰ¶ѧԺĵһ¥Χŵ򳡽С
΢ĴһЩ磬û붬ĸоΧϡϡվһЩ֪ĹڣСһ˵ǲ̫֪ģ̫˹עܶعעֻǰǿ֮ıǿıͽʥԼݽУÿİǿ£ȫΪ֮ǰıСߵ֮⣬ڶʮ֮١
˼ҰӵĶԱվ⣬·ǣְ˼ʱ°볡°볡ʱ˼Ϊϳ似ͶΪȷ֣ܶҰԵһǿĶ֣ǿϴεҰǰλͿ֪ܶӵʵȥĴܶӣûչֳʵܶļȶΪϴαʱ˳ԴܶӲûзӦеʵȶĲμӱôܶŵʮ壬ڸߴıȶվڴܶӵȺ棬ĿҰӣּ˵СһȦĶ֣Цˡ
ܶ۸ģǱԼģСĶ飬ǵıսҲǿף͵Ľȶмһ˵ĿҰӣ˺˴˹ϵϴܶӶԱͣ˿һײ֮£Ͳ֪ʮ׳ȥ
ܶӵǰݣҰߵİ볡һҲûг֣ĺ
˼ŹһƳ׵ľͷӰ촩ŵǺԻĴ磬ͷϴһñӣϴëºţп㣬ϤˣҲԲ̫ܸôԶľ뽫ϳ˼ܹһϳҪԭԱߵĻɺĺܺϣ˳ȻŰñȴ˼ͻȻ֮ӿࡣ
ָ벻˼ʶ벻˼˼ַ֪֪ͣθ롣
˼Ҳ𽥵ļӿ죬ǰڵеʱͺĽЩʿһкŮЩǱ˵ķ羰Ҹȴû뵽ھȻϣ͸оһ͸ĵ׵ۡ
724µһ
ϰ볡ϳĶһҰȫз֣ٶȼǰǿ׳Ϻõ˹ֵ÷ͺգж߽֮Ϊߴ˷ܶ൱ıʵӳȶûϳȫ֮ܶиԶԱȽСĶԱЩȫǴܶӵĺ油Աûһ
ֿȶĸԱϢ濴źϷ˵ĿҰӣô涼һӵĻȶӭֵĿ⣬һÿĻߣ˴ĴָȻĴָȥ˸мı鶯
ַζҪըƽʱǸ൱˵棬ͱһ˿ڶȻ֮䱻ȶĿͣȫЩڷŭĶ
ԷĲãȻǰԼ˿棬ӳȺһﵽҪʲôΪܹͣʤ𣡣
ֲΪӳļжʱ侲ܱʲôͣǴõˮƽͿˣȻûӣûǵͣôһȺСǵļһ֪κСǣĴۣ
仰һ˵Χʿ˲ĸ˺ȻӦŵվסԼλá
˹ʹܶԱͬʱʵҰ©ȺĴ֮ܶУһˣ˹Դǵȴ൱֮ãʱȻȥ˹һ벻Լ˰Դļһĵ벻һﷴӦҲһһĺã˹Ϊٵĵϰգһס򣬽һվλ׼ȷĶԱϡ
Ұڼʶ˴ܶӴ˵еġ̹ѹսһס򣬴ȥܶӵĶԱͷĳҰèӵƽеڿпٵͶഫǿŶԷͶǿλȴոպжԷԱڿλϣӹȻٴοٵĴλһ֮䣬ҰڻûпԷι÷ֵģǷƾͱзһȥ02
Ұͬʱ֪˴ܶӵǴģıҰӳ˴ֿܶٴ̹սĿǷڲϵҰֻǿԷִȻͿõԼͷ޼ʵҷɣȻ󱻴ܶӶԱƽ֮£÷֣
012
218
424
ߵĲɱԾҰӵĲԱֱðϵǴ˵֮дܶӵ̹ս٣أɳһʹҰӸоսŴȻһԲ
е832ֵ֮ҰȫԱ̥һӱܶѹƵĹ֮ĻΪܶӶԱĽԽԽֻҰӵԽԽԴܶսʽԽԽϮѹƵ˼㣬Ҳʼķˣ־տ򼼣ٵλ˹ĹȻ΢ʱʱЩñͺƯֵ÷֣Ұڴܶӿ籩һ̹ս֮»̧ͷ
ܶӴλѸٵ̹սҰӦ֮ʧȥƣȷֿʼĽӽ
1435203926423444ȻȷֵĲ𽥵СҰ֪ܶӵȷ鴫ӦֻһĴܶӺ򲹣Ǿ͸оǺԼʮǿıͬ࣬ǰıһϿս
ͷģǶԷһֱ񣬸ûϳľٶԼ߾˸߰˰ˣȵԷϳ׾ٵľöԷʰˣ
4847ҰһȣڴͬʱܶǱ߻˵Ŀڴ
Ϊĵĳڳ֡ƴŰ֮ǰΪ̹սµıȷ׷ڶȻ֮ܶһλˣԷȫĸΪߴȶҲԹ󣬻ȥȫԾ֮ʦӭƣ֮
Ұ˵ޣȫȡʱ䴭Ϣתͷ֣һЩѯʵ񣬡ôͷǲҪ
ҡҡͷٵȵȣǳһš
ֲǲʱ˼ڶԱľ޴ӦԷ油ԱúܳڻҪƣĵӭӶԷֲûм֮ϵп˼ͶԵģΪ˸Էﵽ𺳵ЧǱһ˼һԶԷĿ籩꣬Ȼܹƾ˼ͶԷʿرȷ֡
뵽񽹾ȶһȻֿ죬³֣ϣ
725Ͷ֣һ
֮ǰôҵıҲסԼͣҲǵһôĹۿ֮ȻҲ൱˼ֻżΪʲô˼ϳҲ뿴˼澿ôֵģ˼ĸЩˮƽΨһûп˼Ҳ֪˼򵽵һʲôӣҲֻнԼ֣ȴűٴοʼ
ľɺҪһļ˲Ҫɸߣһļӭ
ܶӣͣܶӣͣޣ
ͱͱɺιιǺǹҰӼ͵İɡ㵽ڸʲô
ޣԲҰӣͣҰӣҰ㣡ӴӴӴ

ܶfans
ҰŮڼˣǻûмǻɺҰĹڣߵĹȽҰԵö࣬ߵĶֹȷվţܶΪʹڻѧѧԺһѾɽ˺ȵȶʱΧĻһ˸߹һˣ˼ڵҰۿҰӱ˸Ͳ࣬ٵĿټŮӵ뿪ʹ౾ҪҰӵҲ˸գʧȥҰߵһӾͽΧǺܶʹˣǿںźȫǴܶӡ
˵㵽״˼ʲôʱװɺͱͱթЦ˵
΢΢һ㶣ǣǸһûã磬ȵ˵ɡ
ǽĽȫɺתͷ
Ȼȫ֮󣬲ŻЩʱ
ðɣðɣȵ˼Ӯˣ͵칦ˣ͵ǰοɣ
˵ʲô⣬Ϻ쳱
ٴοʼȺĳ˹ĶǱȶͬʱԾȶĸ߶˹˵Ҫ߰ͷǿ׳͵˹ͬʱԾͬʱȶȴһȻһѽ˳ȥһأһܶӣϣ
˹ȫıȶƸˣɲǣ˹оԼǰľһֻشŵܰһ־Ȼأ˹Ҳǿ׳ˣȶΪǿ׳һûվȣȻһˤڵء
ΧȺһЦҰȴΪ֮һȶ˵ǺNBAѾǩԼѡ֣ʵǷڿƣӦò١
ȶֵλãһװ˰ˣֻһ߰˵ȶ˵һֻӱһֻһĲࡣ
ȶӹֱߵĴ򣬶΢΢Цһ£ǺųҰӼȡʤĶӳɡǽһ£ܹҵҾͳ
ûĵڱ;бģеһҵϣֶˣ൱֮죬ƽ֮УеҲԿڳܵȶĴֱ̼ƽ˲١
ȶ¶ɫȻе΢΢ĳŲƶһ£֮㿪ֶ֣ȻȶһתӴɽ彫ֵԼ˶ΪȶιֵĵȴһӰӰĳڱȶǰֿٵȥһȶ;ĶѸƹȶӽԷ塣
һٴĳ֮⣬˶ΪҲ᲻ȥȶе򣬵ȴĽһеļٶϵ˵˱ȶĶһ˾ƣ˱ȶǰȶûԼȻֵȦ֮У᲻֮£е
ˣ൱ļңȶе򣬾ΧۿڶܶӹҲסƽкãǰ֣ƾԼļɣӮ˴ܶӹǵ
߲ǺܸߣӲ̫˧ּɣȷǾǧ֮Ŷġ
ֻһ壬ͻԱߵĴܶԱסһʱΪԼӳȶ˹ȥʹΧһʱ仹ڻ㱵״̬һ·ֱ嵽棬һͶֵ߸ôһ㣬ĵҲôһ㣬ôԿʱ൱ĹҶ㿪ȶ׷
ʼղߣͶĵһӴƥӰһոñ

ȶһֵָðбŷ˳ȥǿתһߵ򳡵棬ڴͬʱгϢ
726Ͷ֣
ȶأЬ͵ҳص죬ٲ֣ɵĳһȥֺ棬վȣۿҪһ˵ȥۼֿ죬һס֣վŲмһ뿪ıȶԼϢ߹ȥκһˣոñѹǷǳ֮ģϱȶӴɽǵĵȷȷڻ֮С
ͬʱ֪ƾ輼ɺӲƴҪʤʵʥԼǰʮĴܶӣǳ˵Σܶÿһ˵嶼ԼߵҰӴһȦΪߴ˹ܶ˵Եõôࡣ
Ұ˴ͷɥĻصϢأʦʱĽ֮⣬Ҳֻ޼ļڣܶԺϵѧ׳۳ڵҰӹھڴ󺣵ŭź˲ͻᱻӴû𲻵һá
ҰٵѹһǴܶӱֲʵѹƣһ̹һ壬һѹսһΧȫǴܶӵҰһĸо
ûӣûйڣǿĶ֣ÿһԱдľǿѹѾǵı鶨ľΧˮһĺܶӴʤյı飬Ұͷѹʮ幫ʯͷһѹ
°볡ºϳּѵ˵ʵ˼Ͷܹʵս֮𵽶ãû׼ȷĴ𰸣֮ǰıȫѵ֮УȻҪ֪Ͷ˼߹ļǾŵģͶһѡ֣ȴһУⱲӣûмıԱ
˼ͷܶû˵Χɽһ㴫ݹѹûſڵڹ⿿Ӳǿûа취ܶԷˣΨһһϣ˼Ͷ
˼Żһ۹ȺȴûзͻɺӰϳ˼˵ǼٵģҲ֪Լļϲ̨棬ԼͶЧǶӽνĺܲңûпǾð˺ö࣬ڣֿ߰ļûվˡ
°볡ʼ
򳡳棬ΧȺƺѾ˴ܶӵĹʤһ˸߹һˡ
˼վڵ֮ǰ˷ĺλã˼ĸͷǺܸߴֻҲһװң˷ף˼վ棬ԷҲԿҰӻˣѹҲûаѻȥ˼һ£˵Ұӻһ˺Ͳûκ
NowȶֱָҰ򣬡ǣ
ȶһֽ뻳б±ܿûص˹ڱȶҰ˿ҵģ֣Ȼǰסȥ·һһңֱͺպ֣ñȶȥҲôˣԷ̹ս˲ܹ
ȶһЦԽˣڶԷгĶԱٶ׼Ĵ򣬴ܶӵʵֻߺͼƣܶԱ򣬳ĶԱȥ;ȴٶ൱֮Ϲ˱ߣбƫ˴˳ȥ
ɹĹպƫ뵽˼ǰһѺ˼Ľס򣬰ں׼ȥʱһӴӰͳǰ
һñ˼еѾɵ˾⣬Ȼ漴ϹĶԷԱסһǳɣ
ȷֲٴ6889
ҰȫԱĳһѵʵսв֪ȴû뵽ڼҵʵս֮£˼Ͷκεãû͸ͱԷñϣߣ漴ļ֮У˼ÿÿõ򣬵һӦҪͶʱ򣬾ͱԷԱ˹
쳣ңȻ˼ͶûзӣҰӷҲȥڣ˼ʺƴҪѶԷȫ򵽻пܣعЩһ򣬿²һѪûа취õһҰȫѹΧŶԷƴʱ˼еվԼߵ֮£볡յûκˣжԱȫѹƵ˴ܶӵİ볡档
쳣ңȻƴȺдһֻͬʱ򷢳ĳ죬ȻʹӼҵȺ˳һһԽ볡˼
˼˳ֽסȻǰ볡ʼƶ˫Աԭذڳһƣһߡ
һʲôܵȺٿȻİȶһɴܶӶԱһ볡Ŀռ䣬ǿһһĿ˼
727Ͷ֣
˼еԭһ׵ĶȻ׳ȥһȫĿռ䣬˵ע£Ŵܶӵɹȥ
ܶȫظϣѾ׼ȻͨһƺܲĵԵһ£Ȼббȥ
ȫһƬž
yesִ˸ָΧ˹ͺգȻʶ˼ͶҲֻչʾ֮£Զľڰ볡Ͷڵ˼վ˶ԷȫĻл߽⼸˸û飬Ǵ˴ǰ˼Զ׼ļ¼
ܶ߸ѾĿɿڴ˭û뵽ô׼һͶȵܶӿʼظȶƲƲ죬վλԷǴɰˣںͣǣг̹ѹս
ΧԱһȶƺ̹ѹս¶ȣ̹ѹƱǻѧѧԺΪǿ֮׼һּǿ͵ѹսѹƵ֮ͣǹѧԺսҲʱ޷ӦԣֻսĲڣ̫ھʮӵʱ䣬ʹó̹ѹսʮӵʱ棬ľ޴󣬾Ƕڴܶǿ͵ĶԱ˵Ҳ൱ԲļҶ
ӳ̹ѹƻ׶Σʹãǲ̫һ㣿ԱߵĶԱ¶ɫĿűȶ
ûа취ˣھǳ̹ѹսʹõʱǿһԶͶ򣬲ܹʲôȶԳסˡ
ȶĻ֪ΪӳĽ֮УʤˣȶѾ¶˻֮ɫ˵֮ǰһֱѹ˼Ȼ˼ӳͶԷƣڵĵȷȷЧˣȶΪ˴ﵽʤѾ׼óжˡ
ȶĻתͷ֣ͷǶµսǵսʲô
ʲôսȻ˼βסļ
˼ͶʱѾĴСй켣˶ʽռ룬յͨʶǿԲȻ˼ٽʶĳѾ磬ȴͬʶһ㳬ѵȻϲʶ״̬ʱôǿ󣬲ȴñǿ˸塣
۱־Ŀ֪ǰδеĸı䣬ÿһʶԴԵĳḺ́ڲϵļӹ̸ĽһÿһνʶԺͷӦ񾭾ͱӹ̣죬ÿνʶܹǿҲԽԽСʶֵĻԽԽ٣ֱʶԶٳ֡
Ǹʱ˼ҲѾ̥ǣʶһ޸߿Եϸ˶粨ּڿ˼ԼĴԣȵɣʶҲʧȥãջٲ֣һжһһ˹޺ۣΨһµ˼ǿ壬ʾʶĳ֡
˼˶ǹԭȫһ£Ҳѧ˶ɵ֣һͨͨڴ˾Ŀԭ֮˼עʮİգе簵Ŀڶ֮еһоİգΧı仯ĴСܷ˼õ֮һоˮһ
û͵ĸоǡǧ֡ɣ˼ȴȫĳԽûǧõʱϤĸоϤһеĸоϤܹΪڷ֮дôķй켣ϤеʲôǶȽ𣬺ǹĸоһһֺ˿ռʱľ񴥾ܰգȷʵڡ
ֶȻ˼˼ӹһתڿûп򻮳ߣ˴ܶӵĹע֮Խȫռ䣬
˵һżȻôһξżȻ֮еıȻѧѧ֪żȻ֮жγһֲܷżȻ֮еıȻɣֱڣȶԼĶΪʲô°볡ӣΪʲôһֱɫվ棬ΪһԶͶ֣Ұɱﵣʵ𣡣
ˣȶѾȫҰ׿֮ģϵĴһԱԶ˼ֻҪõ򣬻ͶĳԶͶӦþͲڣ˵ʵȶһθоͷĶӺܿ£ƽ͵ıڸ֮£ȴǺֳԶͶը
ָо޼᲻ݵ̹ȺܼĺըУȻ̹ǿͣĿը֮£Ҳͽ̾κΣֻԹԼùϾͿл棬Ǵһ׽
728³Ұ
ҰеĴƴƴĿ꣬ڽе򣬴ݵ˼У֪ҰèΨһʤϣ˼˫似֮УĿǰΪ֮ȷֵĲ࿪ʼСܶҲ˿ƴ˼˼ȻҲɵģأ˼ҲֻУֻҪõ͵һʱתͶ
ȶԼһԱͨλǰ˼һһҵĳ˼λƶʹõĹñȶһԱһֻ൱Ľ˿һĸо߸Ϊеģһŵ飬˼֮ǰûоѵûʵսֻǶͶԻᱻȶñڶԽԽϤҲͬʱֲѵĹصĴڱȶͶԱĿյ֮УǾ½Ƕһǰ㡣
Աߵıȶ˾һΧתȴͬʱˣͷת˼ǣѹߡ
򣬵ҪͶԷԱͶ·ȴû뵽ֻǼٶһ֮䣬󵹴ȥڵһҳΪһŵ˼ȶˣۿ֮Уһִֻӹ˼ӱȶ˵İΧ֮ԭ൱˧תһȦȻеֱ㶵𣬴֮סԾҲͬʱôܶӵĿɿڴ
˼ٲڱ˴ԼҲᣬһ֮УܶӿĴٲڣ˼˶˵ͬ嶸ȻһȶĶԱ˿Ҫ浽ĶȻ֮ܶĴķй켣֮䣬һӰƾյĳ֣һ׾ٵĽӹ׳볡
ȷֵĲഥĿĵڴܶ۾
7590939210894ȷֿʼǱʱ仹ʣӵĿУӴܶӹö꣬˼ȫչҲԼʵûʶû֪ҲǸηηβ˼չ֮£ʱڶԷ򳡵ĩλãһͻԼ򳡺͸ղλöԽߵĵط˼ǹһκһ䣬˼ķʽϹԷȻҲ׳˳
˼ڴ¶ȫչ˵СƵİϷףڴܶ˼۾濴һı׾ųƿޱȵıȶҲס˼
ΧܶӵĹڴӿʼΪܶӼź˳һһĺԽԽСʧޣȻзķһˮһľһ˸߹һˣ˼ÿһ˼Ͷ˲ʧأȻһƬ
ڶ˼һڴڴӹһһܲܵͶ켣Բ˼ĽǶսѧ˶ɡ
˼ΨһľһֻҪع򣬵һӦͶκһλãܹΪ׼ĽеͶ
˼ڿת1080ȣգߵڽͬʱҲպڿתȦء
ɴ𣬱ȷ308102
ΧѧѧԺһȦѧȻ֮һƬڣǴܶʤһʵϵ˱ڣֻʣ˼ıݣҰȫԵ˶Ϣܶȫ˼ѹѾĶԱˣȫ˼棬ܶѾȫľ˼ֳԶöãѾȫɥʧġ̹սһֽôĴ
ҰȫԱҲƲסܶǹ̹ѧԺӴһʼһֱ򵽴ĵѧ̹ѧԺҰ˵ķڻѧѧԺԺϵѧΪҰӵfansҲ̲סļȺĻ֮ᡣ
һΪ˵Ǻڵأּ˹ļ򣬿ϡͿĿš
ҡء̫жˣһĻǶôԶȼյѪء
ҰӲ˵ǲҪǮһйΧȫѧѧԺĻҰӣҰӣsuperҰӣҰӡ
ȶλ˼˫ֽһգҲһգȶоԼڲμһʽˣǴûô
ǻǿʱһڳۿģȶ˵
һֺƿ׵۾棬ֳδйۿ۾һ̣ҲЩʪ
729½һ
ɺȺ˼ǰȰĻɺԵЩCongratulationsף㣡˼㵽ôģ
ΧȺ֮У˼ҲͬʱЩּǵӥŮʣӥ۹ʱּ˼ڵļʼձһΣڵ˼ȫǷɵּʷһεĸоôԵĻӭԼԵϲԼôϲţ˼Ҳ۾ᡣ
վǰҲµҪ˵Ļɺ˵ˣڷûκ˵ģֻվ˼ǰΧô˺ӿǰ˼治֪ΪʲôҲͬʱӿһԺͼ֯С
Ȼ˼ҲͣһѱסԭתȦ
֪˭˵ҪռŮõĵط˶Ļʱֻ̣ҪԼǵŮһӵͻôһڣ˳µ飬˼ͳֵȻûеһڡ
ûзӦ˼ͷɿĽԼĻٶ̫죬ͷϴŵİñɺһ𾪵ı鿴ˣƽʱһֱʵǣǣֶܣοͻӵɺڶ˹Ŀ࿴ͬʱðһЩɬɬںηҲ˵ֻǿ˼ԭתȦĸо
оԼȫЩҪȴоȫʹκε˼Ҳڿɢ˿˿ĵŷԼжڼң󳬳˴ǰ־ӣæ޴룬һʱ쵽ͷ૵ҪһЩʲôȴʲôҲ˵
˼תͷȥպÿԱѾĿɿڴվ֣İñڵأ¶һͷͷСԺֿ֮˾Ǳ˲绯һֱ㶵סȫĽӲ
С㣬ѵۻˣǿвֵܹĳԣеĻǱٳֵģʿС㣬ôܾô޾յƾճҵǰߣӦƣϣӦô޿ײĹâҵ죡𣡣
ˣϷˣ㻹ҪҪϣʫҪһҰ˼Żһְڰ֣ȻһҪӽ㣬ڲô
˼һۿƵӺף֪ͳһСӳǰȥһ׽ס֣ǸС㣬ҽһ£ҰӵĶӳͬʱҲfansǩɣ
ιιι˭ֵģҶûչٴΡιңұҡΧȺһӵϣӢۼ˼͵ص̧ѧѧԺѧһ˲Ϊ˿Ⱥ˼̧ţһȺϰ˹ʳһ˼ȺͷصĴбԽԽԶԶֵߣ˼ȺϿձ˲䣬˫ںƿ۾͸¶顣
ôзͷ̧֮ǰǰֲ˿Ȱִ˼ӣ֮󣬵һѾз֪ҰٺʹܶӶԵУҲ֪ҰӿͳսѾԼѧԺɥʧģڸҪȥս˵ʲô֮ģƹˤ֮֮Ұӣڴھʮ֮󣬻ûκɫı֣ڱһȫȥ̬ܵȡ
ıǺʹܶӵᡣ۾΢΢ĳԱƶһ£зֲ䲻ȵ̬ȣվǱ˴һµĸоĲڡ
šзܶӣƺЩȤ̧ͷ֣ǸѧѧԺĴܶӣҼǵϴȫУǰʮǿôûѶȣ
з˿ƹĵʣıֳģȴ˿ûҪ֪𰸵̬ȣΪеĴ𰸣Ѿȶһ׼Ұ׳ôǿĶ飬Ȼʧܵˡ
ţǰ̭ˡ̧̧۾Ŀûõƣ˸Ͳš
з˶ӣȻԴӲĵͷšãȥɡ
칫ſڵĵطзֶض߰һıǺɣ
ֵͷ
ðɣȥɣ֮ǰúϢзùһļ
730½
һС̭׵ľͷֳʤ˹ѧԺޱӡʤ˳ѧԺӶӡܡĶӡͬʱΪĳɼޱӷߣھСλҲ˵ҰӱӶӣܹޱӽСᡣ
ÿСֻǰӲܹ˳μӰǿʤսҰʤ˴ܶӣܹ˳ߣڻúѧԺӶӽһ̭ܹޱСߵȷȷʵʵҪģÿСǰ˳ߣʮ֮УСһĶӽӭսСڶĶӣбΪԼߵøԶΪԼڳ֮һɣôþС֮õǰڣĻԸΪǿĶ֡
ޱȥǰʮĶ飬ʵףпܽǿǿǿǿӣȻʱСһѧԺԿͽҰӵϣҰӵʤޱȫӶȽϵĲ죬֪ҰȥڶʮܶȥȴʮޱӲǲ֪ܶʵֹߵʮĵزʵϣܶӵĶӳȶںޱһս֮и˵ģĻޱӺʹܶ¹˭ֻ֪ǰʮǿεǲޱӣҪʺţ֮ܶӲŻʮĳɼޱҲ֪ܶǺͬһʵľС
ڴܶӾȻҰ֣֮ޱЩʧȻܹʹܶƾеĶֽһսһź
֮ÿӵˮƽȶӵģҲʱʱ״̬࣬Դܶӵʧܶޱ˵ֻһʱ״̬֮ɵģҲᱻҰӻܣĵӶӺҰӵıޱȫûǰۿֻ̽Ĵһ˫ʵͺˡ
ѧԺӶǽӣϽʮԱʵȽƽս꣬ʵκܹƾ̿ڵйоսֵزѾǺܲˣѧԺӶӣҰӲûаĿ͡
ӶӶӱĵصȻѧԺѧԺڱѧԺ棬ѧԺĿƷȽŨŮЩŮ˵ҲѧԺһҵĸԼӴѧԺӶӳûжٵĹڣǺܳģѧԺĹھȻˮйͨݣڱʼǰСʱѧԺſھﲻ˺ƺƵĶ飬ѧԺѧȫԼһ׷ǰѧԺ
˱ǰСʱѧԺѧڶĳȤҪǰۿһĵȴѾܶͰһܰȺѧԺ򳡵һαֳʢϴѧԺʱҲûĿֲ˳
ӶܳĸоΧȺӶĪģ벻Լı֣Ȼ˶սȺΪ۵ģѧѵԼѾݵУȥ
ӶӲûбӿ˳ƮƮȻܹߵôԶľ룬ؼǸͲڵ͹һ֣ҰӾȻ˴ܶӣô֤Ұͬһ֣֮ܶӶӣȻҲʼһֲԤС
ֳĴ󲿷ֹڣǻѧѧԺѧѧѧԺѾȫҰ׳ΪҰӵ֧ߣڱʼ֮ǰѧӵĿԾһҰӼֳ
ҰӵԱ½½ϳӶӶԱձһװ˶ϣƽǱǰҰӣ߰ȣݲһзֺ߶ûдﵽһװˣȻͺպͺ˹˵߶һװϣȻ˼ߣһװ֮䣬ӾǴˢˢ棬β룬ӶӺѽܴܶӵǿϵ
ӵĶԱ໥׼ȻԾλӶӵкйоأȻҰӵ˲ô𺳣ҲᵥΪǵģԵվλרҵȻӶӵרҵҰӾԵʮֵ⣬֣˹ͺգĸ˳˹վгߵȴƴȫһɵıվڸλֻ˼һվԼߵ档
˼ôһվȴΧʼǷܶȭͷƴѹסԼļȴһҹ֮ˡѻ֡ŵļһı֡
731½
ȫ˵ȽأһǴӲ͹κ˵ѧԺӶӣһ½ܴܶӵҰӣؽţΧס˺飬ȫٷ֮ʮ۾˼ķ
ҰȫԱĪķɣӶӿһЩߣȻ֪ΪʲôҰӻ˵źͷɣǱϾһ˴ܶӵǿ˵ҰӴ˾پԲԱ˾Դ
ޱɳ̽յֳͱɽ˺еľˣӡ֮Уֻޱǿ˫սʱ򣬲ŻڵôĶ飬ҲܹôĹۿȺ
ӶӵĶӳ˹ͬʱҲͬһʱ䣬˫˫˶ĺ֣ʵƾУ˵ʵӶӵʵû˼Ұʵ˫潻Ļ¹˭ֻ֪Ϊ˼һбõȻͬ
˹ӶӶӳͬʱֹסղȻͬһʱ䣬˹һתסԵֳźǸλȻıԵָͷһ٣ббڰջһ΢ƫһĹ켣ȻҰߵİ볡֮ڣҰĸ˶ĺ֣Ȼĵӣÿ˵񾭰ﶼ߯Լߵİ볡ȴõٲԥһӹռ䣬סص
ȻεзλãͬʱҲĶӳٶȣǹһȣôӦѸٵĽס򣬾ӶǱҲֵٶЩ졣
أͶԼĶԱԱֹ
ıصһӳڴʱһȷķӦսԿһٶҲܹѵصӶӶԱֵĿһֻû˼ߺڵӶӻӮĴ˴ʤǣһжڲܡ
úֵģõ֣ȻûгԼŽ˼ֱתֱӵİ׳ȥ
Χҵ˶ʱԼ֣һȺڵᣬڵ⼤ĵһ̡
ֱǿɵۣ򳡿ߵλ׼չƶսĶԱǺˣзҪƽôҲᳯ򰡣Ĵλѵλߣ֮мõǸˣȻõѡΪпüͻԼߵķأȻ󷽡
ڶԷӰź׹ȥȻֹܲܲʵ̫ˣΪӴͷҪԼôǴԼĺ
ǴʲôأѲԼߵķ͸ɢ
ֿһ˿΢ЦԷҪĴ㣬ôͲܵóѣǵķضܹ׵ıɢôҲȫУ֮ռʮ˵λˡ
˼ӹִڴͬʱֱֱĴӶӵķߣվڶԷߵķΧ֮УٶȺܿ죬ڳ˼׳ֵĵ˾һĴԷߣȻ˼Ѿλ
˼ͬʱ䣬е׳Խͷ߹Ŀռ䣬ڴ;֮У׼ȷڶԷڵС
ΧһƬȻԭΪ˼ʩչԿܶȫͶȴû뵽ԼͶĴ
Ű̵֧ޱ̽ԭأ˼ͶϿղϷеĵͷǻҰǻĳ鶯ٵУȻ˼Ĵ׼ȷĵִУԷӹĵ
һȦȻॵء
ޱ̽һ̣ϵǻ˺óһأһ·ɢȥ˵ʲôļ󵨶ΣյĴ򣬺гĴ򣬾ȻԷ쵽ˣһܹ׼ȷѸ٣շеĹ켣˶õеĿٺ޷ֹ˾һɻĸо
иΪģǵߵӶӡֶԷսǾûԷȻ˴󵨵ĴͻǵķߣǲڳʤԵҰôͻǷߵʱÿֱճѵĿնܸС
ס𣬲ҪǱƽ棡ӶӶӳعϵڵս
˼һͺУͺմǰͱ֮ΪͶ֣ȻȲ˼ȫ׼ͶֻҪߣͶһ㲻ʧӶյ˼׼ĴĻԥһ򣬽÷֣
732ޱԲߣһ
ͺ䣬üӶӶԱٴε˸գҰٵ֡
壬ܹκͨһˣסǸҰӵʮţǸոͶǸòס볡Ȼ󷴹
ӶӵĶԱɢȥҰȫܹ˹ĵոպýס˼ӿնȻһչ÷֡
ֳѾȫĻԾҰߵĶԱܹΪҪλúʱ˼似һ㴫ݹ˼̫ãּɲ죬ױȵĶʹѾ㹻ҰȫԱĻԾ˼һԵ࣬ҰӵĸԼóķʽͶ÷֣͵Ҫʱ
ӣ˫ıȷֲڲϵ˼ûֱӵԶҲͬʱһɱﵣΪںӶӱʱ򣬸ûõ˼ͶıҪͬʱѧԺĶԱۿ˼ıֳʵܻܿоԿֱͶսԲǿӶԿ֮Уֻܹܵס˼Ͷ
ΧĹڣ󲿷ֶǰۿ˼ıģҲûп˼ֺ볡ı֣ǻЩʧʱʧֱ֮࣬˼ֳԶͶöԱ÷ֵս׷׵Ľкù
Խ򵽺棬ӶӵѹԽǵ֪ͻȻӿôڣǶΪ˹ۿҰӵı
ֳˣסǸһֻҪܹסǼһõеҰ߾ûߴҲôѹԵƣȷ˼Ϊĵ뷨ɳе˳˼ΧȥֻҪܹ˼סͶҲ˵
ڷ֮󣬷ֳλ˼Χ˸ܲ͸磬Ӷȴֻ˸򣬵Ӷɳ˶˼˿ûκεвԣ˼ֻ΢һΣͨԱôܸþѵĲֻǻκ֮䣬Ѿ˼˹ȥ
ȻΧ˲һ׵ıܿ˻ôͬʱͶµĶԱĸһӵϣչܣ׷Ͷ÷֡
ӶѾ˱ĸоڶԷֹ֮£ǸоԼһɽĸоƺоԼںͰǿĶսǴͷ̧ǸһԼֲԤУսҰӣƺûн߾ȫƺиǱûзӳϰ볡ȷֵĲѾ100֣Լߣ˼ɹõ34֮⣬ûķˡ
Ӷӵй°볡ⶨսƺЩɣȫĸ˳˼ѹϣʵڲԼⲻס˼Ľ·ӶȫŲа̬ȹ˼ôʮǸͲŻĸ˶ԱοǱ߶һװҵĸߴӣĸ˻˼ôؾüԼҲӦܹƽǸһ˰ɡ
֮󣬺Ҳ˶˼Ķ֮УʥԼѧ򳡵һγϷЩԵĳ棬Է˼ĶԷһԱŰ˷ּҪͶԷģ˼ƺÿÿڱ˰Χĵܻӭӹıٲ֮ΪǱȫӶ˺˼һ֮ĽҰߵĶԱҲϵʱʱ򶪸˰Χ˼
Ȼ˼ǻڵһʱ䴩͸ԷİΧ򴫵ݵĹ켣֮ϣȻǵصĸñѹ֮УһԶͶ򶪸Է¶Ա
𣬱Ѿ壬ȫպȻ׶ѧԺĿ˴αѧҲڱĵͬʱͻѧѧԺѧһΪҰӵԡ
˱֮ʱؾֱ˼߹ȥ˫ЩѪ˿˵ܲȶֺ˹״һʱ令˼ǰΪʧ˼ЩʲôǾԲġ
˼ַֺֿ˹úؾֱߵԼǰͲĺҪЩʲôʲôٶ˼źػԼë
վ˼ǰ˷ƽ࣬˼һһ˵ܰϣ´Ķ֣벻ҪԼʵĻǽǶĲأͬʱҲǶΪֵĵ˵Ĳأ
ٲ˵תӶ뿪ĶʥԼӶûгǰĿܣֻܹʮǿ֮ڿӶӵıӰį
ʵܹߵ죬Ҳ൱ˡӶӵ뿪ѵõЩп
733ޱԲߣ
žણ
ޱ̽е̵ڵأӸոտʼеͷ͹Уһֱ̣۾ֱ㶵Ķסһζޱӵǰ;ΣʶҲ˹ѧԺˣı˹ѧԺޱǰʮʵǿǱκһǿĶޱӵʱҲʮľ񣬲аֵӣǱſһͼ֮ɱ̬ȡ
ǵڿҰʵʼΪޱӲǰ;ǵ뷨Ұӱʵʲô棬ȻҰӵıĵ÷ֶĸԱǸӴͷβѹûһֱӵĵ÷֣̽۹⿴ųԶĶӣصʵԾˣЩޱԱĵ÷ֿףʵٷ֮ʮ֮϶ǿ似Ĵܹؼλð͵ԼԱϡ
ĵȷȷ͵У־׼ֻܹá͡ݣÿҪʱϣ˵ľ׼ȣĿԶĻ̽Ȼһһֱ͸ĸĸоԴֱֱĹ
ģӦòģʵȫͶʵôôֳܲΧôĹڣôܲǻǼС̽оԼͷƤڷ飬ԷԼʵôΨһĽͣǸںԼȡõĳɼǸںȺĻڸĻ硣ʥԼѧţŴѧڶĳĻ̽ڷٵתƾľ飬ֱΪޱҪʵϻҰӣƺ̫ܣޱΨһĻʤᣬڷǸӿֲͶ·
̽˼ţѰţ˹ѧԺ˶ޱӵĸԱָƣ֪ˣһǱΪ򳡿ߡз·˹磬ǿз棬Ÿ׳͹˵һǱΪǡߡķͬĿͽɫٿûԿб˳ΪǸݻ˼ٿֱӵˡ
˷סǸӣޱӻʤǸӵͶ򷢻ӳãޱ˵һѡ
һӰȺ֮˳Ұ߱ȸԾĻȻ֮з߳ȺҰ˵ǰ
ֿз˳ʱòֱΪʤȵ۾ʱ֮˸ηη
з˴Ž˿۾߳УҰȫԱǰЩֵ飬һĽڶȴ˵ЩʲôȺ
зͷһ£˵ǽı֣ҾЩ졣Χ֮УΪʲôûмѧԺѧ
ֺڶԱżǵûΧҰ֮и꼶ѧУӴһĲȣ꼶ѧǶٻܹ죬ڣϿһˣΧİӣİĻȺİĻӭߣǹ̹ѧԺѧǣ
֮ǰҰȫǴڰ¶ԵսûǰƯӣûڶӭȺıΧȫһƬˮԷ͵źҰÿͷž޴ѹΧȫǶԷҲûж⣬ЩԷ͵ҲΪͷһƬҰ³ţڶȻ֮䷴ӦܣΧѾȫ˳һӭԼѧǡ
ѧԺΧߣѧѧԺĹǣҰӻʷһȺ֧֣Ϊ֮ģΧȺƾԼʵƴȡ֧ǡ
Ĺߣ˼Ī
ô˵з˴Ŵ˵۾֪һЩʲôһ˫ĵ˵Լ·̧ͷ˿۾̫һߣڴǽı֣
зƿһȺȻͳһƤȹ¶װŮ߳飬Χ˵Ŀ֮£ֱӻʤ赸Ů߲ͣŤˣǵҰӵĶԱ۾ֱ߯һ˫˸˸ߣΧĿˮΡ
Ȼ赸ƾճֵӶӳһòΪŮ˹֣ؿΪղŵ˶͸¶ഺζ˵ҪӣȻû۹⣬ôǾǵӰɣô
˵ʱǳգգ۾Ŀﲨܶ
ѵõ΢죬Ͱ͵˵áٺòˡ
ٺټЦŴյֵĶС˵ҵ죡ӵӳǣͷˣεĻף׷˿Ǵӵӣһ򳡵ľ밡
𣡱Ϲ˵޴룬ֱ˻ҪĻҸо
734ޱԲߣ
˵ʥԼѧΪĴѧ֮һҲдѧ֮ǰĴѧѧԺõͬѧԺ֮УܹһƬˣôʥԼѧ̹ѧԺʥԼͷڴѧ͸Ҳ̹ѧԺʥԼѧʮӹѧȫУѧԺ֮УܹռһǰеΣѧԺѧȻҲڸڵ͡
棬ޱҲڻ˴ܶӵĹ̹ѧԺûһķŷڴܶܵĵҲôܶΪ״̬Ѷ̭ûжҰӲκεΣʶԵ̽Ϣ֮ʨӲſʼ΢΢Щע
ҰӱȵʵṹЩı䣬ܿΪǸ񴫵¶ѧڣܽ̽ƬǷ˵ĵ÷֣󲿷ֶ˼Ͷ͵Ĵ
Ѿ˵ĻӦöʶϴη֮УµͧײȻ˫˫ˮǸѾʥԼŵٿˡ̽ٵȼ̣ǰŷԼϴƬ
ޱӵսңܶӺӶӵĲҰܻǶҰһֵʵṹŰɣô̽ϢѾҲҵġ
Ĭãһ̧ͣͷΧĶԱʳָָƬ˼Ƭ˼һ˿˿΢Ц˿ƶ򵱶˵ı飬ûһ˿ŵ飬ŵ飬ýһεĹĿ࿴ѾƬ棬̲ص·˹Ǳ֮ΪӵĶ֮һϳʱʲôǼҲãҰŵٿ׽ҪκεĻ򣡡
·˹΢΢һǣһԼǶԱԼǱҲһҪסһƻ˷µѧǲ̫ڴСˣ
ˡ˵һ䣬˿ڣ·˹ͷıȫ֮УǧҪСŵٿӶȫȴҲɵ˦ѣޱУ˵ܵĻǣ
·˹ͷȻʧЦӶǲ̫ڸЦһ㣿
ǸЦǸͲܹסǼһͶ˶ܡ̽ǰƣһ΢΢Ųɣ˵ϵıƺǰ
ȻǼһܹô׼ĴôΪʲôֱͶأ˵ͨͶӦҲûκε⣡ЦЦ˵
ҲҰ˼ԭ򣬡΢΢Щ鶯ͷβı֮УûһͶĶûеùһ֣ͶҲûйͶôҲӦóͶİɣ˿޶ԣ˸޷͵ģ㣬·˹Ҫȫ׼ȷԶ̴᲻һγͶûУ
·˹һεıֳ˼飬ȻһЩʵı鿴̽˼ǡ
ɻɣŵʵĿ꣬ҰӵĿꡣǲ˽ʵеĹϵһٽ£еĻǣͷڵϺݺݵĲ˲ȡ
cheer˼ҰڸߴԲ棬໥žƱףҰ˵ֵףһ죬սʤӶӣԤʾҰѾٵʮǿҰӴйĳɼȫ˹̹ѧԺҰԴôһٶĳɼڹ̹ѧԺ˵ʷԵĽ¼ǺòӶԱ᳡һӾ͸
˼ǱȰһˣͬʱҲ֪ҰӽܹȫУʮǿҲǰ˼ĹϵıܹսʤޱӣôǺܿܽǿı飬ܹȫУǿλãҰҲ͵ĵȷȷĳˡ
ʥԼѧı֮ǰǿǼռ˺üʮλãԶ˵Ͻʬһǰǿ˳иı֮⣬ĻʤѧԺѹûô仯ҰܹȫУǿλãз˼ѾµʥԼѧǼȨ˼ͷȵɫǿţٱһǦҵԴı飬۾͹£һŴ㡣
735·˹ͷһ
СıϾѾʥԼˣÿѧԺԼ򳡣ǲÿѧԺԼݣֻбȽϳѧԺڲŻһͨѧһ䱸ݣΪÿѧԺǸ߶ΣԸӯʥԼѧԴ֮⣬ÿѧԺһС͵ĴѧеʽԼ֧䡣
ȽǮѧԺ˵ѧԺʥѧԺԼѧԺѧԺԼݣԼͬһĽᣬ޽ĺӾأѧԺȪƵ꣬൱רҵݵȵʩѧԺȫʥԼѧֻÿѧԺҲĵط
һѧԺȻûǰǿǿѧԺôǮǻʩҲ٣ѧԺʥԼѧʮ֮Ϊ͵ȵѧԺֻһЩ΢µĽѧ¥һЩͨʩûݣֻһЩ򵥵¶򳡻߲ٳһЩԻʱĽѧԺŶʮһ̹֮࣬ѧԺһ
ֻ̹ѧԺȴŰǰݣݻ͵ĽǻѧãѾڹ̹ѧԺԸͶ֮£ĽΪһȥ򳡡ɵĹڵǺܶࡣֻһ˵Ѿ㹻˹̹ѧԺٰΪҰӵɼùۿҲǺܶ࣬ڴǰҰӾһΪ˾ۼڸ༶ɢϢܹǰۿڲμԱѧӸ֣ÿι̹ѧԺܹǰۿѧֵջ²ƽ״̬ܹٸ˾ǳ漣
ڹ̹ѧԺžɵΧǸϼһŲɽ˺Ķ飬׳۵Ⱥù̹ѧԺԼѧѾΪ֮𾪡
ޱӵԺҰӵ˹ѧԺѧԺԷӵݣʹ֮ǰѧøĽֵΣա
Ѿʼ˵ҰµӲŴģϹ̹ѧԺΪɫһ֧飬֧ӲΪԼѧԺҰͣϵΧʥԼ֮ļСегݳڵصСǿǿӲͬǿƽʱѧԺѧǱǿӵľרŵѧԺǩ˺ͬΪǿӱݳģҰӵӣǹ̹ѧԺԼԷ齨ûǩκεĺͬҲûκεı꣬зÿĩѧϼ֣ӣýѧҲ׵öࡣ
ǲûֱӵľԴʺܺãȫԱҲҪ׬ȡ죬ʱʱΪһЩӽм͵г赸ݳô꣬ҲʥԼļһЩӳΨһҪȥĵطֻʥԼţŵص㣬׵ݡ
ڶƺΧĻ赸ҰȫԱԸǵ꣬ҰҲûܹʵĿ꣬һֱӣһ֧ӣеѹ˲ܹõģҰӾȻҪøη˼ʱ򣬶ͷǹӶҲ֮סɴ˵Ұӽ˳ĻҰԼӣûҪŶ
ݳʱ򣬹ᵽҰӵӣöԷӶǵӶʱ֣ΪԼӱӵĸоܵر̡
ڹ̹ѧԺݵĳˮһ˸߹һˣȴҰû˿ģȻ֪ҰʲôʺȻʮǿλãԵĿޱӣϴεʮǿ飬ǰδеŽŲѷڴܶӵƶѹʵ൱֮Ұһ֧飬۾Ҳܹ֪յı
߹򳡵ĵת׼ŷ뿪ҲôԵԥһ£Ȼ߽ڲ
ѾΧˮйͨΧȫǳˮһĻ߽ݣһȽϰĽΧȫǲ趯ֱۣʱʱΪϽŵʱʱվȺǡ
ϸһվȵһɨΧûгñȽ˧ܿϧΧ˶ﲻҪı׼ʹεİ۾תݡ
ǰĳ棬öʵھòܻҰӺޱ֮ıз
736·˹ͷ
֮Ϊǡ򳡿ߡ·˹ͷһԭ򣬲廹ǶֻҪܹһʱõ򣬾Ѿǿ򳡣ʶ൱ġ
ոߡΪѸ٣֮ΪûܹüԽɼʵжô֮ǿ
ųޱӶĸ֣ȻĶסԷһԱ
·˹ͷôһЩ̫
ޱһǡɡͬʱҲޱӵĶӳʣ˾·˹ͷڵı֮УɱޱӵԱҰӵʣĸ򿹣ֵĸѹס·˹ͷ˼˾ԲǸǵģ棬˼ҪĽ˴ΣֻǾ֮飬Ҫڲù£㿪·˹ͷ֮ȫλأ˼ҲԵЩ
ܶҰӶǱߵĴ򣬶;֮б·˹ͷ;ϣ˼ֱǺ޵߱ޱȻֻҲܰҰߵĸһ·ѹŴߵķúܿһֱޱȣ˼ѹƣԷֵĵȷȷǿⳡǱҰٵΪһ
öȵģΪʲôޱǿӣȻҪֳ·˹ͷĺҰߵһͨԱȫһֱڶԷңȫһ粽룬ڵϰ볡ĵ·˹ԵĶ˼ð죬ſЩķֿ
ǿĺǿһֱΧˮйͨ粽룬ʲô򼼺ܺá˼гϢʱ򣬻·˹ͷؼһ
ֹԼôһˮͷ󺹣һ̽Ħ֮ǰı벻һֱҪʵȴջǱԷˡһ·˹һޱӵҲˣһ֪ԱͰ˱Ƶ˼սţҰӵıȷֺͱ˾ȥˣܹɳ˶ס㣬Ѿ൱ʵĵģǶԷɳס㣬ôǵٲڡ
·˹ͷ类ԡһ㣬ȫˮʪͷϲϵðδεĺ飬һ´ջһڵ£ʧΧ˳Ļ֮С
ޱӣֻʣ𺳣̽ڴڵ̣Χĵƹ⽫ǵĶֵ൱䣬·˹ͷ촽һ仰Ҳ˵棬ϳ֮ǰǻ̽ѾЩСδЩʿԼ磬ôϰ볡ı֪Ǹӵȷȷܡ
·˹ͷκһ˶쵱ǿԱκһҲ˵ȫʤοˣһ·˹һǷ˶ֻܹƾԼḻ鼼ɣסǸӵλ
ҲΪһ𺳣ǰûм·˹ͷͬʱԸһˣԵ˳һһ߻ע˵ĵһҲ״̬棬Ҳ״̬򼼼ȻȫԸҰӴͷ̧֪ޱӾжô˼ȥؼҰѾһͿ°볡ȫ÷Ҳ벹ûˡ
ôĸܣǸӣôʵ
˵Ǹŵٶȣʵ̫ڿˣҺ·˹һֱϵĬϾʮλҪסǼһϲ̫ܣǼһǺһǴǰûĶ֣סһӣоҾһֱͣĿʮһǰδеģǡƺǼһ򼼲ܶʱǶǴΪ˷ֹԼ߲Ʋʱģһƺÿνס֮󣬵һӦǴҺ·˹ܹȥķλ֮סƺԼΪƺóġ
šһֱĬ·˹˵ˣ֪ǲҵĴҾǸӣٶȻ֮ϣҸоҺͷļɣָоѧϰһЩľַоڲͣѧϰһҺܵģǸһǱ
̧ͷ˼ļ򣬡ţûйϵҲûйϵѾ˲𣬱ϾҲѾʮǿˣҰӴйĳɼֻҪڽúôͺˣģҲûйϵˡ
˼΢΢һЦֱִİɣҲܰסˣеЩ·Ѿҵ֮Уֻܳߴɡ
737ͻΧ
תͷŰּı鿴˼˼ܹ˵ʹ˼ѾأԱʮİգȻ֪˼Ҫȥ·˹ͷֵľ˼ţ
֪һֱΪ㲻ͨˡ룬ͻȻ˵һֱΪŮӣȻҲߣ㣬һ漣ĴߣȻ˵Ƚϵɿ飬һҪ˵֮һʲôĽɫҵ棬ѾΪѣΪֵܣһ㣬Զı䣡
˼ͷԶı䣬ͣҵѡ
˫Ա׷ϳޱӱȷϰ볡һȽϴĲȣҰ62֣ޱ134֣ΧΧ۵ȺҰӰԵһѺҪ֪ޱӲȫУʮǿ飬Ǳ֮ΪпܽǿǼ飬ϽޱӵʧΪ˹ӣһһĺ֣տʼޱӻܹ൱ǵ˺棬ޱӵձ͸ˣջΪܵϧܹӣޱܵѵһͻǿ
Ұԭôһ֧ӣϣҲеģôᣬҰжԱϣȻŴݶŵ΢Ц
˼ĿҰӣҰӵ֣ǵһεĿҰӻʲôĻҲһǿӣ˵ģѵսʤޱӵķѵͻǿľģ
ܡԲܣҰӵʵʲôӣû˱ΪǼǸŵʵǿҪ֪򳡲һ˵ıݣһҪϵıһͻأǸûϣôջռݶнʤʱ
ȺĻϵǣ̬΢ı仯ҰߵĹ˵˼ıݲǵտ㣬ޱߵĹ˵ҰӵıԽԽÿޱǿ͵ع֮£ҰӻܹļסһñԶһʵѹԷñԵпͷ
һʱ䣬ޱӵԺҰӵԳΪϵݱʱĹϯҲͬʱݱս
ޱ޵УޱŬޱͣޱǰ㣡
ҰߵĺֱӺͳףŵŵŵ
ʮǰ˶Ķ󣬵ʮֿ֮ʼԽԽܡ
ٵĴݹ·˹ͷѾ˾ģֻ֪Ҫܹ˼ôޱӾʹӮ״̬ϰ볡֮ʱޱҰһķ״̬ܹȥôʤҲָտɴ顣
˹ڶĵѾͣĽ˼׹ڿлһ켣ǣҰӲٶԱǵģ˼߷Ծ᲻ǴǰһҲڰ;֮б·˹ͷ˶һҲûУϰ볡ܶ౻Է÷ֵҰӶԱ˼ԶԷ£ȻǴޱĶԱ÷֣ҰȻ򴫸رΧ˼ֻ˼˵Ѿ·˹ͷ·ıܿǵľ
·˹ͷͬʱͷһǸоõ򴫹Ĺ켣ǺȻģ·˹ס˼ܽκλãǳӶϽ˼򴫵ݳȥ·һ׶ڴϵԱ˵Ǽҳ㷹˼ϰ볡ǳԾսĿͷʹҰӸҴǸԷͷ֡
·˹Ըоͬˣǰ˼ǰȻǻӰһĻûΪ
·˹˿ŵգգ۾ȷ˼ĻˣǷһΪλòͬһˣ⵽ʲôħ
˼ȻһӻûˣֻħС˵ֵܹĳ˼ڿ˶ĵͬʱԼľѹ·˹ʹ㱣Լǿǰһ˼ʵվǰûеȵչܵĶǰ˼Ȼʧڷǰ
ӭķй켣˼Ȼ֣֮ҲǵǰҪһ򣬷ͬʱ뵽˵ģʱ򷸹ҲһսΪֹԷͶʱҪҪļ档
ٲԥ˼ĺײ˹ȥֻҪܹͣ˼һжԵν
ӷӴײĵ˼ѾյвŲͬʱͣǰ̤һڷײĵһסȻżأˮһĻ˸תȥֻ˼һĺ󱳣ĵĳǰ̼ס壬Ȼˤ˵ϣ
738³ŵһһ
ڷˤĵ۾б˼˼ι·˹ͷ˼лĵԭеͬʱԾ˳ȥ
ޱӶԱɴ۾ޱÿһԵɴ۾Ұӵͬʱȭͷޱ˷ܵı鿴˼ǳԶͶǵȴѾͬʱĵĳ٣
ޱȼеͷѻ˺״̻ңһ̶Ȼϳأڵ棬Ҳ޷£Ǵ˵֮вֵܹĳԶͶޱӲϧǼԱӵʵһ˶ĺӣӡһֱסˣڴ˷ӡĶħҲסޱӵجɴ˿ʼ
ͬһһתӽӲĿʵ⡣ŵʵ
ܼѵĵͷǸԾ˴볡Ŀռ䣬Ȼûܹص£Ȼ
ڰշеʱޱӵԣ̬ĶԱ̱Ӱϵķһε·˹äĿԶͶյϣͬʱҲⲢǶԷʵΣһ˷˵ĵʵڳ֣ޱԱµĳ֡
˶ħѾͷţֵģ˹ѧԺޱӵļجΡ
ˢһ´λվ۾ôҲŵ飬ͷκһ˿ĳźı˶٣һ볡ľͶӾôģ
ޱӵû䣬ɴ˿ʼ·˹ͷڲܳΪ˼вһֱʵòȥޱ˼ͶԶͶ֮йٲ״̬Ǳᣬ˼ɴչһ
·˹ͷȻյ˼ĳԶͶӰ죬˵Գ˴ͣ˼֮£˸ܹӳǰµļɣ˼ϵޱŴңΪһӣ˼Ϳκһط֣˳׵ĴٲȱգڻΪ´ȥ˼;סԥʱĴ߲
ޱӵһһεĽţһһε̾Ϣأ˼һȫ飬ڵÿһλã·˹ͷͱ˦ʮǧףȲ˼Ѿ˼Ͽ壬ѣֻܹĿ˼޼ɵͶĸλã˼ֻҪ֮ʱҲͶ÷ֵ档
ޱʼնŬζԷʵ̫ǿ˼Ͷ˴ѹޱ֮ͬʱҲѾȫΪ֮˼ֻ֣Ҫõ򣬾ͬʱͶĵ÷ֺըʹޱȫԱһ̱֮УȷִӲСƽƽٵ˾룬ҰңңȣһпƻУȴ°볡䶨
Եʱ˻ŵı鿴űǷʾ֣16894
ҰӺޱӴĳɼҲͬʱޱӾȻԶһķʮ֮䣬Ұӵķͷ˺üһʲôҰӺʵĽȫʥԼʮǿ
ޱӵһʱ֮仹ӦҰӵǾ͵ֳһƬڣֱʱ˲ŷԭʼգҰӵԾռ˶ֳεĹϯ֮У˳һֻܴһƬĳĬ
ŵͶ̫ڹ𺳣ʹޱԿ籩һκԸı䣬Է̫ǿʹԼɥʧȫţɴһսޱҪָԭˮƽҲҪüµʱ䣬Ҫ˼ȥһӵʱ򣬾Ҳ޷ˡ
˵һԱҪĲ֣Χɣŵˣ˼ļ򣬻ΧȻǲǼ˵ݣƹ΢ǲڰյֱۡ
ҰӵĶԱΧס˼ʢĻ֮Ϣء
λվҰӵı³ϣӸղſʼѾ˸ֵ˵ǣףصͬʱԼӵ̬ȡ
׼̨ȥʱôԭء
ѾӿһҰӵӣһɫİɫװ磬ӳŵƹ֮£ڶ۾ԵôûйĴۡ
ԭҰӣѾԼ˰΢΢۾촽ٲ˵Ծ뿪˱
ҰӣճΪص֡
739³ŵһ
һ䣬׵׽չʲôزֳ˼˹üŪۡ
ô¡˼ε̯̯֣ʵһ۾˹ϯ֮еͻɺһ˼ʱ򣬶Ǵһӵװ磬˼۾൱䣬Ⱥз˲¡
˼ɺһĴָһСԱߵ˵˵ʵ˼Сƽʱͷԣģȴû뵽ôһֺõ򼼣ҵ˿û뵽Сʵֻ޾ɣ֮ǰҿ֪ôһ֣
ǺһЦǻᴴ漣ɡ
ϲĻҪŶΪʥԼѧ˼Ŀˣ׷ԽԽˣҵģСڶջ֮һʱͲסô군ˣһоˡ
ԴתһȦĿ˼ʲôо£Ǳô
˵òãôܣ˼ֻҪӳݣֵԾ˳
ǻûбݣ־ȵĿ˼ѣһŮ㾹ȻҲܹܵ˶ûнһĶ㵽Ҫô˵źãôһ䣬ǽûУ
ʾ̫˺òãǽӲǹʲô飡
ôҲ˵ûнǣҵ죬ȷ˹ϵûУֲĵʵ
㲻Ҫôòãôɣ¸ȻСĵڶǱϾʮǿĶ飬ǲܹӣ
۾һĶ˼˿ûŲһǰ㣬Ҳ˵Ǿϵûȷڻѣҵ죬ôŮѣԶˣôףȵƻ˶˲˱𣿡
ұ֮׵ġ˼
ظķģһ飬ֵϣǱ֤ԱߵķΧıͯҪλ
ô֪Ҽ˼Żȵ۾תͷʵ
ǸǸϴΪױȽϺ棬ҪǣȴʧȥǵӰײ֮£͸Ѿͬӵǣ˼ҲǹҪѰǵģֻΪһʱ֮׵ĺˡĺҸ
˼ȻʧЦΪԼ˦Լ£ײҵԼλãɺļڶɺȥˣѹûָʾΧѲ߽䱸
˼û׷ִ󵨵˵ţɣѾպΧλãߵķ涼ʺһЩʲô̻֮ķΧʱֻҪŮ¥̨Ȼʵ֮£Ƿ̻Χ֣֮£ıףǾʾ׵ģ֤׾͵Ļ棡˵㻹ܹ˻ǡޡ
㵽˵ʲôô˵ֿļ裬Ѿ˼ȻĶ𣿡
Ȼٴظ֤ûһŮϲĻӵıףȻŮŮҲ⣬ҵ棬ҲֻŵһˣܹϳΪӵŮӡ
ͷȻĿŻɺҪô죿
һʮʮֵĵcd죬ŵĸ轫ǡصǡʱԤûдͷϿս׳۵ֻ꣬Ҫýڿ˼̨׼̨˵ͺˣסҪ˵̫໰һ䡰Ұ㡱ѾǧıףһԼ̨̻ҵǿ֧Ԯıףұ֤˼ǸɵСҲ˵һ仰ֻɵ㶵Ŀ㣬ȫ
ҪңҲźأ˫־ؿǰ·ĵ˵
᲻ᣬֻȻ˵ILoveUtooɺһӣȫ˼
ᣬҪ˺òã
ޱӱҰӻܣ˶ûϵ飬ںܶ˵棬ޱӶн黳ΪͬһݺӵĶ֣ޱӲҰܵϢʥԼѧǰѧԺӣ˷׷ѰҰӵϣͻޱӵǿӾôġ
ı֮УҰٴ׾ٵĻԽġסӣɹǿ飬ϲѶ̹ѧԺһ˲䰮
ͬһʱ䣬ѧУֻҲʼעѧԺҰŶ飬ѧԺԺУҲͬʱĸٱҰͷͷǿһΪƬƬ֮һֱʥԼѧУʷĵ֮УΪʥԼѧ˲Ϊʵһʡ
740³ŵһ
ǷƬ˼ڰתͶ˲䣬ƬĽǶȡλȫĽλã֪˭Ļ棬Ƭϱֳĵľͷƶϣ˾򳡱߽ǹϯĵŹϯλãǶȡúܺãһ˼ͶԾյĻ棬ڵλԼλãȡõطȷǶԷ򴦣һ볡Ŀռ䣬Ƭ˰ճе
ֻҪһЩˣ֪һ׼ȷ㣬Ѿ˶Է֮ϣľ׼ͶǰǿĶ鿴֮ͬʱͷƤһ⡣
ϽıʥԼѧѧԺţŴѧʼѧԺ֮໥ԿѧԺһ֮ϧܻʼѧԺĹѧԺ뵱ȻҪһѪǰܣο֮ǰһͧʧʹʥԼѧҪô˴ھԸΪңȻһԸĴߣһصҲ뵱֮˹ѧԺϡ
ѧԺĶ鿴ƬȻЩüͷѧԺڲѧڸ壬ӥ۹ĲͼͥĿ˵״̬ڿʥԼѧӰУͷȻһƬ˶ֹҲסб顣
һ˵εУӦõǵǹѧԺݣȻֱ𿯵ĴǿѧԺĶ̬ϢھȻͷֵĲǹӱĻ棬ȻһĹ̹ѧԺҰӣⱨֽı༭Ƿʲô񾭡
ǶУʩѹڣУעӦùעĶһֻҰһûеƹ򳡵¶֮һòıУӦùעϣܹڵĹӱһǻһƬԴٹͼƬӽɴơ
ȻȷʵиѧУȨΪѧԺñӿڶУͻ˹ӱƬǸУһûƬҰӣڲԶδڳΪһƥƾմĺ˵
ֻһֱʻ֮бĹӺǿ飬۾ݲһֵܳǱɳǸ㹻ӵƬõǵƤӵ£ȻҲûƹһΡ
ǿӵıͰϽȽһʱԵһǹӣԼӣŶӣʥնӣһӣҰӡǿɽѧԺҰӶʱΪ۾Ƕ飬ǿıǰӲ͵̭͵̭ʤĶνһǿУȻǿһγ׵ɸѡʤΪʥԼӺţŶӽж״սĶ顣
ÿʥԼţӵĿɿһҲרҵӿɿԲΪѧԺѡʣѾȵרҵˣںܶѧڱҵ֮ǩھֲ۵ĺͬǵĴġ
ӵĶԱǾֵýģÿ˴Сܹרҵѵڹ֮жֻܹרŸصĺλãһװߵĻ£ҲߵڶԱߵԱһ׾Ŷ͵һװ壬油Ա֮У͵ҲֻһװģߣʹùӵȫԱһһ׳˶ǸΪտ򼼺սһֱӶ൱ǿʥԼѧֱĶڣȻҲ˵ÿ궼ǹھǿҲǸǵãѧ죬ҲһεԺ͸߹ȵĽڣѧԺٵ͹ȣҲֻǾǿĩλûλðøѧԺ
εĹӣڸ߹ȵʱڣεĶձ鶼Ǵѧûдĵѧ֧ţʵ൱ǿǿĶ鿴ĹӣѾ˰أֱѾΪε֮ĹھʸʥԼǰȥսţţԹӵԼռȫʥԼһѧλá
ƾðҰӣ˹һʱķͷȻ󱻲ѹƻȥӲ˵ûжҰӷϣǸû˵顣
ҰӻһѧԺһӣǿ֮󣬹ӿʼҰЩסˡ
ҰӻһӣǾһսһӵĵʵǿĸ֣˼ͶǰڻûзӳʲôЧĴȣֱ˺˼ƾԼȵûĴͶ𽥵Ľһѹȥ˳Ľǿ顣
ǿϢҰӵȫʥԼѧ죬ܶۺȨǿһũͻΪ˱ȫ򸣲˹аһľȣһһװߣһһװĵǰ棬һ߰˵з棬һһװ˶ҵĺɵĶ飬ȻʥԼǿ
ϵ۱ӣ
741³ŵһģ
ж۹ȨʿҰڶı˵ֻܹ˵ҵרҵ˶֪зӦԽߴԽãҪΪվλأзܹ𵽷ǳԽãҰ֮УΪзľȻˣĶСòˣΪǰĺˣȻվзλã⾿ʲô߰ӣƾӣҲܹ˳ĴǿΪֻһ͵÷ֺ˵Ķһںѹ󣡣
һеô£
ҰӼȻܹ˳ĽǰǿôǵսֵȥǷĽ˳ΪҰܹǿλã˺󳡵ŵܹ׼ȷĴ֮⣬һԭ򣬾ǵʵ̫ˣƺһѾҰõĳɼڣҲƾʵսҪǰǲܵ飬и͵÷ֺͳһסϵĶҲõ
ҰǵʲôսϵıֽûУܹǿĶ飬ѾǷǳ˵飬ٲǵսṹŵԱҰҲܻܹӣǲҰӵѵϳ䵱ʱĽڴ֮ǰҰûнΨһĽҲֻﾶ˶ʦҰӵսǰһҰӴ
õǰıͨսǰʵһ˵ΪǸߴ˺٣ͬʱ˹ܺãǰ棬ʵͶķصзλãνз棬ʵҲֻܹз棬ͬʱԴСǰĽɫλãң˵ǵε÷ֺλãɫһҪΪҵٶȺеȵˮƽܹӦֳʱıս
ʲô߰սǿҪˣһ֧ӾȻܹһӣǿıѾ˸оȫԼ߼˼άԼԿԸ֧ܵվԼǰǾԼܴһʮyyС˵֮С
ˢˢǵȷΪǵߣһһװߣһһװģһһװ˶һ߰ˣˮƽʵȻʥԼѧŪø귭ƣҸоԼͻȻǣ֪Ϊʲô˸ˡ
۾һģ
һԴ档
ȻǼٵģ㻹ΪǸƹϴΪŵҰҪֶѣܶһǾ͹ȥڿʼǵʱ֯飬ȻҰӾᱦǾҪʵһαǴë£İ͹£һòŮӣȴżΪҵԸ
Ҫô״򷨶һ촫ģҲ֪Լʹͷ˵
ǰһȫڿʼⶨս˹ĸ߶ߣλһµΪз棬ŷǿŵ÷ֺĴʶܺãκһӵıΪĴΪģͺյǰλãͺǰ棬ǸͻԷءŵǶȻ亰˼
ţ
ǶƺĿô𣿡
ţ
һֵˣôûϵĴʶҼ֮УΪ֮һѹһӵǰ˹ʶûа취뼼ⶫһʱҲԶҶҪ󲢲Ǻܶ࣬ںδǿı֮УҪ㷢ӵѵˮƽ
ġ˼ͷ
ˣڷϰŵһҪĳԶͶݣ𣿡ǵѵõ΢΢һ졣
ϸڵȻֵ֮У۾Ƚϼ⣬һǵı飬ͱͱ֣С˵СŶ˻ᱻޡ
𣬱˵һֱϲ׽Ū˼֣ʱѵõĳ˻ҵɫȴβסĵǣ棬ȻʶĿǿԴõõŮӣԼҲǺпܹ׷õŮӣͲһܹоУоλðĹԣ֪׸ͲܹõŮ˼Щ񣬵һοʱһָоо̫أǺȫͬ磬֪ԼܽŮӵ֮С
ڵ֣ðûйĵǣҲϲŷǷŵôϲҲΪ档
ֺ˼ĵ̹ѧԺ¶򳡵ıԵ߹µӡ
742Ұ
˼ͷͬʱյӦһתȥٲּ֣ѵ߹װӡ
ͻмǵܵĸоӵ۵⣬ֱӵߣÿ˵ɨţƺѰʲôˣȻǵ۾һʱ˼ϣâ󶯡ϸԱ˼֪õ˼Щ˿Ӷǵ֮βסɱѵŦٺֻĳԱ
˼ɫվȥһٶΪ˷ֹԷʹǹһȻ֮䷢ѣΣΧĶԱ˼ʲôûдgpֻ͹ҲûЯԶĶԵ˽дֻܹ룬̽Է⡣
ּҲͬʱĿӣһЩɧ
˼ӭ߹֮зֳһ˼ӣסҪǰֵˡ
ŵٿˡ𣿡ƺǫѷ˵ĻҲ˿κβԾĳɷ֣ΪԷǰ鷳˼΢΢һ㶡
Ҿŵʲô𣬻Ǳҵͬ飬òסǰɡ
ţסǣһĺôһûҽܣǰᣬҵƬĺ˹ĵԼƬ̬˼Ϊ档
ʥԼԶĵһֲԭ򣬾ҪǵľֲΪǵǩԼԱΪǴиǳشıҪĶԱ룬úõĿ£潫ǳź񡣡
˼˿˵ݹƬƬû̫ϢֻǱһЫ˼оЩ̫ڣЫֲᣬûоְֻһֲֺͶԷڶԷƬٵϢѾ˼ܸеˡ
ЫֲǴʲôΪʲôҸû濴ǵӡ˼Ȼ֪жӣ֪ʶڽͶʣֻҪ׳һЩĻУҵĳģ
Цһ£˵ǾֲȻ棬ΪǱڴһЩıһӵ򲻴ǳǮˡ
Ұ򣡣˼Ƕ֪Ҳ֪Ұ˵Է˵Ǳ˴Ұĵ¾ֲԼ̣ǿԼȫͶļҪԼԼ롣ôģ
˼ƺȤ΢΢һЦ㲻õģֻҪúãҸұ֤һ룬㹻㽻ѧѧˡ
˼Ѿ˼ƽϣҰһֱڸط֪ʶղ࣬ǶҰĵ˶ڴµ涼صҰλö붼֤ĵ³ʹȭһȴȴȭȫ࣬ͬûκεıϣûвУûκεķʩܼ򵥣ڲַ£Է
ҰҰ֮Ϊմ̼ģΪעܴ󣬴ҰԱʧܺʤ֮ջܴʹ˫ǲϧ棬ϧˣҲҪֶεĻʤҰѾγһӴĲҵϵŵ²ƱΪӴ²ҵһ
˼ҡҡͷˡҶҰ򲢲ȤҲ̫ȱǮƬ㣬ҲҰġ
ӹԼƬضװ˽ȥЩϧ̾˿˹Ķ˼˵ðɣȨܾһУⷽĹ㻹֪Һ˵飬벻Ҫ֪ҵĹءǸ൱õԱܹ룬֪ΪӮĶٳסһǱܾң´λֲ㣬һܾһľܾǣĻİȫϡ
˼Ц˵ʲôҵɣҰҵûжȤİɡ
΢΢һЦǾͺãˣܱǸ
ٲ˵κλһ֮ǰһ뿪
ֵȻһԵΧ棬ǴһЩǵɫ˼ʵǺһЩʲôֱоǲǺˡ
˼˰ֻ֣ǽȥǵľֲҰѣѾܾˡ
Ұ򣡣ͬ˵һŵı鿴˼
ҵ죬ҰҲ˱ȥҰˣҰӴһ¼۾˼
һѾܾˣܾ˾ͺá
˼ֵĿڶԱѵҰҲһҫˣ
⵹ǣֻΪҰѡεԱʮֵϸ˵ܹľֲҲһᱻҰľֲѡУǵ۹൱֮ߣǵȫУһӣܹѡеҲ޼ھȻ㣬֤ʵ۾ž˵
743
һĹвٵԱʵʵʵ滹ǴҰ򣬹ѧԺ˶ѡиҰֲǸ޵л£ҲǴҰġָ˼˵
Ұ൱Σյ˶ѵôҺѧԺѧǣƺҲȱǮ˼ֵ˵
ҰȷΣգΪûвкһЩӲԹ涨ķ棬Ҳ˵Ŀԣܶ˴ҰҲΪǮģˣֻΪѰ̼ѣ֮Ǹˮ㲻ȥˣȻúܶ࣡
֣Ⱥ֤ǵŵһԱʣڴٴμӽѵǵĶֿǿ֮еκһӽѵ±ŵսһͽǵ̭ݳ
˼ڴʱѾĿĺʥԼѧÿһſĿֻҪɲ˲õҵϣſĿǱޣѧֲܹΪı׼ֻܹ˵һµƽʥԼѧѧƾǲзһڶԵˮƽĴ֣Խѧ𷢷Žһı׼ܹͨſĿá
˼ĿѾٵļ޵ΣգҲз˵ر룬صĽڿ˼ΪԺǰ棬ȡΪѵĺɼ
˼ΪæµѵҺĿĿѧƵһ·̵ͨûпεʱͻɺһһЩϣ˼ѵĵطȻ˼ѵѵʱһص档
ܶʱ򣬶˼оǻص˳иеĸоǰڸеʱ򣬶ܹ濴򳡱ܵк֮иƯŮԱߵȴǸʱֻܹű˵۶оԼɬɬĸоһҲԼԱߵĬĬĵŹڡ
˼ϲҲרпչǰֻһõΣڣ˼Ҳ֪Լǲ棬ʥԼѧͷִ֯ķһΪԼ棬˭ܹ֪ԼһǰһͨĹСУھ͵缶ѧ棬һӹѧ÷ˮ
Ů֮ĵϢǲϣѾ죬˹ɲ˵ȵŮ֮ĵʱ˻ʥԼУ˳䵱ڣ˼оƽҪʺҵ˼
ӦþôƽĹ˰ɣڹŷСѧΧŨҵĴѧ֮УȴÿһڵĽӵѵȻŻؼҺܰӡ
ҲͻĳĬˣػ߹ݷڲã֮УƽƹŰս֯ƺҲѵõĺƽٲ˰ɣô񾲰꣬ûаĲˡ
˼ܶʱ򣬾ů̫ϵӣƺҲͦã֪ʲôʱܹкǣ֣һݵȴ̫ɽ죬һƽ֮зǳ׳һĻ
ݵӻǵǱڵв˼ͻȻƺһĸŦٲûнŦٵĺֻȫСŦôѰĹһʮֵּĵˣмĻʼҽ˹п˹ٶ֮ᵽ֮Ȩ˼ڷһҪע⣬˹п˼ʱ˼ȫԸ
֮仹кܶδǵİùǵĴҵǵļŽ裬кݿʼú졣
ƽ֮Уηƣսתȵ˼ôһƺԼڵƽҲֻʱǰһϢʱ⡣
˼ԼôһڿȪˮĴһڣδкܶҪҪԵĻкܶ࣬һеﳯż񻯵ķչͷʹ⻹кܶ࣬δ·ƺƽ̹ۿռ˶
˼΢΢һЦֻҪ²ͻȻðһЩʲôͺˣ˼ƽľֻҪǴµ飬һ㶼൱ֵģƿصش¼Ը²Ҫһʱ֮ͻȻɸԼһЩʲôֲӵͺá
˵´ʦ004ʼ008֮лڴˣ˵ʲôӣʲôˣ˼ҲûмһЩҪ֪Ȥ
ɣ֮飬Լġ
˼һתԼԱߵʼ۾ûдԼƿ֣ڿ˼תǵһ漴תͷѾЩ˳
744Ұvsʥɪնӣһ
һǰ˵ʥɪѧԺʥԼѧû֪һ˵̹ѧԺһϲ֪ѧԺһĽ죬˵ʥɪѧԺѾ·˽֪ѧԺˣʥԼѧ޲֪һѧԺʥԼѧŰ˰ʷǰʥɪѧԺʥԼѧڶදʷѧԺ֮ѧԺˣѧԺһһֱµµΪֱ֮һ꣬ѧԺʼָָΰѧߡ
ΪЩ˲ŵۻʥɪѧԺҲǹѩһ󣬵ȵʱĽ죬ʥɪѧԺѾߵǰأΪʥԼѧѧԺ֮һӣҲѧУĴǿ֮һȫžֲˮ׼ٰ죬רŵĲңݣ칫ʩһӦȫÿѧԺᲦһʵʽʹȫһֲͨһ
Ҳǿԭ򣬺ܲҵģ˼ڵҰγеĶ־ʥɪնӣʥɪնӣҰƽ͹ҰΨһԼһͽĽΡΡĺ򳡣ҰûνĽʥɪնרҵӽȫ£ͬʥԼѧģô
ʥɪӻԼҰо൱ĻԵۡȫһװϵʥɪӣҰӵƿƺǱ࣬ҲʤѾۿ˫ʵ߲ԱȵĹ֮һµĽ
ǳԼ֮ıҲʥɪնӺҰ֮ǰӵԱԼӵԱһʱ䵽ʥԼݣݵһˣ᳡ȫ򳡽죬ΧĿ̨˿Ѿɽ˺ߵĶ濪Сʱ֮ǰ
ӺԼӵԼλȥ˫Աͷ·ñĻ£ڿ̨˼ʱ򣬾âȻ֮
ڴͬʱ˼Ҳתͷ΢΢һЦ
ȫµӿһ񺮵亹ڵλ򳡹ϯţͽӽ򳡵ĵһʮŵλã򳡵֮е֮ϣ֮䲻֪˶ٵĿռ䣬·˼֪ԼһԼͷЩ䱸֮ʱȻ֪Լһתͷ΢Ц
²֪ôԼͷ𺳣оԼǱ͸һǸŵִ͸ĵʲôˣԺη
ӺԼӵĵΪоʥɪնӣ֮˭ʤһھλõĶӾʥɪնӣڵֻϣ˱ʥɪնӵսʵǲҰܹʥɪնӵʵƳ٣ϣҰܹ־һ㣬ʥɪնһϢ
ӺԼӵ̸ЦǻѾýı˿򵥣ҰߵԱȻ߲ʥɪնӣÿһ˵۾棬͸¶һĪţսϽܹչֳţûеģҰͻȻ֮û¾úǸڻ֮ͧײԼŵĪĹϵ
ֳ֮һĻǳʥɪնӵģзɫվҰߣⳡģҲӢѧԺӵһνȫУǿλãӢѧԺǰе쵼ȫֳܹȫУ¶¶ޱҫһ顣
ʥɪѧԺԺһЦͷ˳֮ΪǸɧĽɫƽʱ俴࣬ʵϰ൱ϼ޻˿ȫĿռ䣬ʹŽ˿۾з˶ţ˵񽻻һŨҵĻҩζ
ʥɪѧԺ˵ӢѧԺ׶԰Ķͯ͸һĲ࣬һСָͷܹǰ⵹׸зһЦݣͷʥɪնӶӳ˵ҰҰӶӹβȻٸзһмһ˵񣬾ֱ߳򳡣ҪŲæȥһЩ飬ȻʱܹõҰӱƨҪòӢѧԺ֪һȨѧԺ˵һֻǲܺöģÿʥѧԺӵĿ֧ǽõĽǩԼŮӵѵᣬҲˮͨһʼǱԡ
ҰôԼߴ򣡣ǮƣӢѧԺûǮ
˶ԱʣԼÿ쵰׷۹ţͷʤѾ
ʮнרҵǰģǮѳģûǮļ
ԱԺֱӵзˣǲӥȸӻͷβǿһõӢѧԺ
з˲ûаಡȭͷɣߴΣҪԼĸ߸ЬűԺҹȥ
745Ұvsʥɪնӣ
зҪø߸Ь˵ͷ֮ջȲ˵ʥɪѧԺıԺ̨ж󣬹õЩֱзԲλ࣬ټΪʥԼѧǿѧԺ֮һʥɪѧԺʥԼѧУҲҪ˵ССӢѧԺԺƽʱѧԺԺ֮УҲûܵŰ˷ӵ
һжһˣӢѧԺٲǴǰǸѧԺڵӢѧԺҰӣһԽȫУǿĶ飬һʵʥɪѧԺսĶ飬зûڱԺǰһͷĸо֮УʲõĶӹȥһ˼һοĸ߰飬ͱԺ໥֮нս
ٲз˾ֱ߳򳡣֪ȵٴλʱʥɪնѾʤ
ǰ˵ҶûκεҪ˼̵Ķֺǿ󣬺ܿǴûĶ֣ҪٲñʵȫԸ
ŷĴʶܺãֻҪʵʱһ㶼ܺõ÷֣ҪһȫķƣסԷԵĴǵߣΪؼģĺģϣ
˹㵣зλãרŸվλԷзסҪܹȫסųơ½װ׳İάֻҪܹͻߵʱһЩ
ͺգͶǼŵ֮ĵ÷ֶΣˣҪĿģΪԷΧ˼Ļܹһ㡣һоŬ
һһЩҪ˵Ժ뿪һӻз߹ţСǣҲҪǵѧҪ߶ߣҲҪδҪôΰ󣬵ʱҪȫģӢѧԺĽȥɣȥսʤһӣ
Ұһ벻һзˣȻͻȻΪǴ˰ηӦ֮󣬺ȻӦŵ
з˱Ұͻĺһ漴¶βסԺЦݡ
˼̨Ⱥ֮ҵλã˵ޱ׵һ飬ͻɺڹ̹ѧԺĹϯƬ֮Уι̹ѧԺȫҰӴڻȺ֮УһĴָѾκεԸܹ˵ǧ
þ˵ʿʥɪյȫԱҰӱֳЩ졣
ǺܾˡҲ͵ΪֹˡʥɪնӵĶӳԼĶԱҰӣҰǣܹƴڵ;񣬱һˣʿķ̨̭ɣ
ʥɪȫԱһŭĸߺȣ͸ȫݵÿһ䡣
Ȼ˫ϳĳŶԷ߹̨ĵƹ⣬ʥԼѧһڣڶʴķ֮£֤ôһ˲䡣
ĨĨԼıӣʥɪնӱʤ
Լ֮ԱǣػǹԳìս
УۼңĿǰûκ֤ʾҰӮϣ
ѧȨһ˫ʵĶԱȣһĸĵʵĸ³ļҲͬʣСҲض㣬֮³СԲмǺ췢Σὡ
ֳ˫żЦڴɣţмͬʱֳ
ϳһӣ˼ƾһֱͶ볡ռ䣬ʥɪնӵͶȥ˳𴦷ɸϣʥɪնӵзվλԱߵĺҲʼ׼֯ơ
ȻڿԵһ£ͬʱʥɪնз浯һѾȥ׼԰;еء
Ȼһµ𣬴ӿвʥɪзߴźХһȥһãȻзԱ
ȫ䶯
ӲˢˢĴˤԼЩֱӴӿ̨Ϲ򳡡
ΧһοҰӴ˵ɴ۾޹Ŀųϵ浯ԽԽС򣬲оӶ˴ſڵһ˿֪ʲôʱĿˮ
ҰΨһһοԽȫͶƬУҲֻǿһڣȻͱʶԷͷĹ˱ֽڶ챨ֽ͵˹ӵƬҰ־Ҳֻٲֲ֪¶ȷյЧ
ʥɪնȫǱű˼𺳵̬򣬲״̬֮£ҰȫӶǰδеĿսʮӣ˫ĽһǶʮķ֣һʮ֣˫γһֵֽ״̬ȫ뽺״̬
746Ұvsʥɪնӣ
Ұ֪ȫʥԼǿĶһʲô״̬ӲҪݣôñͰʥɪնӣȫӵķܲ͸磬һ붼岻ȥͰҰǿ˲٣ûֱѹŴĴǸоԼһݺսܶչʾֽŵرʥɪѧԺЩԱһһǿ󣬸ͷһһߴ󣬺һҰȫһȺԸĸоܶεĽǵ߼ȫѹȥ
Ұӽֲ£ÿԱԽпʱʥɪնӾֻܹĿǰڵ飬ڿһӾͱԷͶһԽһ볡ĳԶѾҰȫȫ£֮ģ֪Ȼߺܰڸ߿յ÷ֵΪʲô嵽ǰǿʥɪնȫչԼսȫԸĺҰӽ棬ȴ뵽ڻûһһأڻںͶԷսȷҲûҲֻǽʮʥɪնӴֵܳ
ʥɪն𾪣ֳĲfansԱȨǺγ𾪣һССҰӣȫ˼һȻߺͶԷһ£ӲĿסʥɪնһһ˳һĽıûҪÿһ˵壬ֻ¾ͻ˼һҰǲע˷ܼ
ʥɪնȫܹҰӾҰӿ칥ʥɪնӾͶ˷أһһˣ˫һȤĬսһĸӽ÷֣һԷͽµ÷ֲսĬţȫγһȤ
ֻкоԱ֪ƾе˫ֳһ΢ƣľէһ൱֮еվֻе߲ܹ
˫һ칥֮£𽥵ģԳѹҪ˹Ķֺųװ׳İάһ׾㣬أܶٶȲǺܿ죬½ƽȴһһǿ˹ӲײӸߴļһһһӦǱ˭Ϊǿ˹۾棬άȻĸߴ󣬵ͬзҪƴһƴٲԥŰάļ򴦾ײ˹ȥ
˹һװߣ158һʵļ⣬ôײ˵ҲܹײһС͵Ȼά˹ĳײҲǲܣ۾淴һЩɣ̤ǰһĵѾײһ
ҲֻǺܳơһ죬˹ڿٱ֮бһ˵һ췭һ˿ûı˸180ˤڵء
΢΢һЦӦеĽ֡
˹ص죬ҰȫԱҲһͬʱһ£ά֮ΪȫʥԼΪǿз֮һȻͬѰ˹ײ˵ɢƣκ˶ֱӵĶķ񣬵ǰάֻ΢һЦĵӲԼ彫˹ײڵأʥԼǿзĳƺţȻ˵
Ȼάûƽȵĵһ÷֣Ұҵ졣
˹ӵʱ򣬰άʮվǰʳָָָ˹Ȼҡҡı˹ûаһڽ׵ҧȥ
һ򣬰άϳƴҰӵķߣһ·ǴһĹնûܹΪУӽҰĵһӰǰ
˼һװ˶˿ĵ˹ִԴİάǰȫһžЦ
ղһװߣ158ص˹ײάڵأߴССһȦĶԱҪӭάԴǲɻȥˣ˵˹ղŵĳײײһôһ׾İάײֻһͷҪ˱ߣ23ŶԱôȥ·һվѧ˶֪˰άĳֻ·ɳ߰׶ٵľˣܲ۾Ѿǲ֮еˡ
˼˿ûƶ˼ȫļ廮һ΢ĽǶȣӭϰά
ά˼ӭ΢΢һ漴ֳһĪЦ⣬ҪӢۣԼֶΪȫ⡣
˫ȫĿĵӲӲײһ˼ļ΢ͣŰά֮ӭӹȥ˼ǿȺܴȫڴ¼ֶļ⣬þڰάֻصײ֮Уһʵ֮ǰײŴȻ˼ͬʱ֮ŵȥŰάһ·£߹һ㶨Ρ
άǱһȭһľʹͳķһĴݳȻ˲ܿƵĳź浹ȥ

άشһ죡ȫƤӶȻһ
747Ұvsʥɪնӣģ
άײڵأ˼ýصڵһ٣άķȣղźͰά֮ػ˼Ľά󲿷ֵľжȥ˶λãԼӲļ򣬺ͶԷΪĲλײ˼ôת֮䣬жȥ˶Է࣬άֱ㶵ıĿڴһȭȫתǿߵλãĿڶȻ֮һͣȻʶܣؿҲסԼ壬㵽
ά֮ԷˤԼ۶ܵԭ򣬵ΧпǸͷС˰άȦһװ˶˼Ȼһ׾ޱȸߴİάӲķײص棡
ȫһƬȻֱӴλվǰ޴ķþǹӵԱǶһŵı鿴ųϵİά˼
дһӣ˵ϵİάһײ
ʥɪնȫӱʾ飬ǿЧȻ֪˼άײڵصģȫ˼˰άѹʹӲӲײ˼еȻɵӣ֪ȷĿǰ
˼ĸֻ֣¾˹ʵ壬ڶԷάĳ֮£ӲӲһּΣյΪάֲĳκκԵˣһѡ
˼ںͰάײ֮ǰ֪һֱӴʥɪնʿһλᣬʵ԰άײ˼ȫްյģܹ֮άһײڵأ׳˺ܴãؼжʱʶ˼λǡô൱ֻ˰άĳɵĳȻԼٷմﵽά嵹ڵصЧ
ҰӶȻ֮ʿһ˹̿ɫɫ͹㶵۾ֱĶ˼ͷһƬհף߸ߴһװߣȻάļҲɲŵһװ˶ûԼô׳ǰάȴӲڵϣ⾿һʲô
ǴѾΪ֮񣬲ʴһƬһƬķ衣
ҰӵĻڣʥɪնѾǾɥһƬԱϵµĿ˼۾͸¶һηĸо
άӵؿڴʹϷĳͷԸղŵһĻ΢΢Щļ£ؿǳųìһ̹ʹоճ󵹵סƵĵͬʱһ漴ݹղסԼ壬һӵȥڵϣΪȫЦ
ӼԱڴͬʱˢˢİ۾ԼʥԼѧһзƺŵìϣìųʥԼһз棬һ׾㣬ش245һһǿ׳˵ìֻҪûκһܹסֺųơһĲ͹ʥɪնӺ͹֮սʱìͻʥɪնأΣӲĶά˻ֻǵĴεʱάΪʵڲìձͻƷߣܹסܵеìνάǴһվ֮ĻʥԼڶзĳƺš
ӵĶѵȻ֪ڿάԷŵײе۾ìϣѯ
ìάײڵأҲЩϲһ漴˼ﻺһ仰ҵʮŸȤϣʱ򣬻һ
ӷ׷׵ͷǴѾҰӵʵҲ׶ʥɪնӾͻȡʤҰӱֳʵ̫˲졣
У˫ȫǴսȷԾĻȺС˼ܹԽȫսѾΪҰӵһʤͬʱҲʥɪնΪ֮ηս
˼֪ʥɪնѾԼղŵıݴԴƴǰԲܹ߶ǵҰӴѲŵ״̬ȷֻǼû࣬Ұӵ÷76ʥɪնӵ÷78˫׷ҸϣಢǺܴ󣬵ȴ൱ࡣ
зȭͷҲΪ漤ҵı˼ʹΧϢӣֻʣһӣСѧŤһѽѷֳ֣һʥԼѧ˺˵Ʒ浹28ӵļʱһ
ͺսԾڿͺյ൱죬ȥ˼ͶֵľˣһǧѷĻᣬͺյͶҰӽ79ֱ78һֲսʤʥɪնӣȫʥԼ
748Ұvsʥɪնӣ壩
ͺ֪ܹͶеΪҰӵˡΪҰӵ˲£µǳΪ̹ѧԺˣֳӢ׹̹ѧԺμ֮й߼¼˵ڴ£ͺûͶͺѹ飬ǿһ򣬴Ұӳھ룬ͺյһγԥ״̬ôǳŵУΪĻŵھѾԼߵʤҲһԶͶ֣һԶͶһԶͶֻ涼ЩƽϣԼͶԷóȽϣȻ֪Լ˼ʼղôһأջЩ档
ȵͺԼҪͶһһ̣֪Լŵ˵ʵ̫࣬ϾһоģȻŵһԼ򼼣ûôʮ㡣
ͺͬʱǰҲͬʱһߴ׳ӰԷĺͺɲ֮䣬ͬʱҲĵǰ˫ѾͺͶֵ֮Ĺ켣λá
ͺղĵͶеܹ֤Լܹ׼Ҫ֪Ծ׼ԺΧһлҪյĵԼκεʧǶԷضԱһָͷסıԵôڲܹԭеĹ켣ʻܹ˳
ʮͶʱ䣬ҰûκεĻᣬֻһεʱκεĲôҰӽ֮ϧʥɪնӣҲͬʱҲھԵ
ΧûԼܹĶԱͺΨһܹε˼ԷһԱģҪܹסĴѾ̫ܣΧĶԱ֮УǱԷԱסںԶķ򣬸򡣲ȵȡͺԥǷͶĵһϤӰԿٶĶӳͻȻ֮ԼֱߵλãǴԼͶ
ԼͶڶԷ£бĻСȴֱܹԼʤⳡҲܻлȴ򣬽Ὣ˫ıȷֲƽγɼʱ
ԥĵͺеڰգԼ¸׳ȥ׼ȷĴݵֵС
ͺպͶԷأѾλãֵ׼ıԶͶߵ̫ˣԿõͺʱȥӾԼӮˣԷҲʤʱ
ͺ֪ղŵͶȥбĻһʱΪӢѧԺӢۣһֱǵһˣһһĿеŮҲӮʻͽѧ֣ôȵö࣬Ұȴ޷ʤìܾ֮վ˽Լ򶪸ԼεĶԱ˵ʧڳʤ˵޹ؽҪðգ
ʮʱ䣬棬ǻһĻߣ۾ЩЦڶԷĺĵеˢһͺա
ͺջվߵλãٴεõ򣬸оޱϤϢٲԥ΢΢һȣȻеӿ˳ȥ
Ĺ켣Ů֮ĵһߣ仰ͺյٴθ֣֪˭˵ģ˵ĺܶԡ
һ룬
ͺͶĵӺԼԼվӽѾ֪˭ʤߣⳡѾû˿ȥıҪǽҪģֻúͶԷ֮һսⳡҰһӷԣѾЩνǿǿ顣ƺһ㣬ʱӺǿӣֻһ֮еʱֻôһ֮
ͺأıԵһȦȻ룬ͬʱʱĺ0000˽ţһߣз˹ŴѾ͸֧ʥɪն֮šЦݣԭرϴĸ߶ȣصĵͺջ֮վţ۾ֱ㶣ûκεı飬վıֱڳʥһעλá˼ɴ˵ϣˮѾĺܵú䤱ȫΨһһͷβܵܳˡ
Ҳôһ˲棬Χһ۵ĺȻһƬƿñӣʴΧ̫ڼʲôʲôĳȥ
ҪӡҪ˿ŷɻһ㳯׹оȺڵ
ƹƹҵĶһƬ
749ͻ
֪𣬸һܣϲǶҲӶӳֶžƱվ˼ǰҹ칦磬һСϵľưɣʥԼѧΧȫһƬһƬľưɣǺܴ󣬴Ũķ飬ưɵλúܺãռһƬԱߣưɺԺһЩµդһֱӵıϣиľƵСͷ죬ǻһơƣȻһСӣ棬еĴ㡣
붬ļڣҲ˺ܶ࣬ҹ浹Ӱ΢պԶĳףҰȫԱоһϲķΧ
˼оǿҿ̽˵ԭ򣬷˼ܵ᲻굽˼סļȥ͵ģǿ˼ܶҪֵǶǱƵĿ꣬ô֪ģϢôͨҾиְҵ϶ʺ㡣
ʲôְҵ
鹫˾
ٺ٣ֲ˼Դ˭ӵĶӳأÿԱľҪЩʲôҶҪ˽
ΧưҲӵդѾȫԱҰǰףսʤʥɪնӣǵѧԺٵ˸Ұӵ㼣ܱߵľƹݣϲٵfansǼ룬ΧļͰȫԱӸղſʼبÿư֮ߵդûһ޷赲fansǿԽˮǧɽľģղΪֹ˼Ѿ˺ܶ౭ơƣںòҵ˻ᵽһƧĽ˵˵Ļ
ǲʺ鹫˾Ĺ֪֪Ͷ飬רҵĻ鹫˾ҲҪа취ϵǡ
ţô£˼תͷʵ
ԶԱȽϵĴ࣬԰Ŀã֪һʲôˣڵʥԼļ൱Ƕ붼Ϊ˴ҰĶегӼͻ֮ЩǮӶԱĴ棬˵˭ܲסŮӣʱԵû컬࣬ڰ鷽棬һ֣Ͷֻᱻ֮Եķݣ
˿Ա߳Ŵ󴮵տһֻ־һ󱭵Ļơƣ˭˺˭Ժȵõǲֺĵ̫ھ޴ֵܵ飬ﶼɷɣһԼӺ͹ӵıǹھս֮ǰҰҪȫĲʧȥԱδΪϿս
ִһ΢΢ĺһӰȲ˵ôˣ첻ذСΪʲôֻһģ
ҲĽӽʮ׵ľ룡˼ƲƲ졣
ŵٿˡҪ

ˣܹ׵ĽʥԼڶǿзάײڵأһǲһģˣ˵ʵΪʲôû
Ѳμһѡ޿ٰȥˣԲܹμǵľ۲ͣнҵؼҵģһŴ˶ã컹ҪӺԼӵĳ
μȥˣһ˫۾߯󣬡μʲô᣿ΪʲôǰңСȥᰡ֪ȫʥԼжͷ֪ƽʥԼѧжôܹСһȥᣡ
İɣ˼һʱ뵽ǸƺεŮɺбڵġ
ˣˣưɺԺͻȻײһĸݵӣɫд˻ҡ
ΧԱߵ˵ǲ٣ΧȺ֮⣬൱ΧԱߣвﲻԱ߼ưɵѧҰӵfansǣ׵ҰӵĶԱʮ˱ٺַϳڴڵĹơƣÿ˶Щζεģ˵ˣᡱһվȴûվȣᵹĳԱߴ˼Ȼվſǹ̹ѧԺϴʥˣԺѧŷ
ôˣʲôܹǵѧܹˣǲҪᰡ
ʲôᣡŷò״˿Լ·ѧԺѧ͹ѧԺļѧҪѧĸǸϿȥѹѹӣֹǴܣ
ŷһ˵ʮȺΧ£ҰӵĶԱǴվһ˾ƣ˵ѧԺҪԼѧԺܣһ׳־˹
ѧԺѧǰݵҰڣҪǿӢѧԺҲǺ۸ģߣ·ǾҪʲô
750ʦһ
ѧŷǰվҰڶ飬ϼĺ飬һ˵ǸʲôҰӲȥһȵģȥȫʹǲȥȫûѧĸǣȫվҰӸҶס
ŷ飬Ļ᳡ûһ˦
ʲô飿ǰŷ
ŷһֳ֣ǿ˾һסļ˵죬죬ŷֹĶԱҪ֪ܣǻᱻģҰӷͷɲҪͱǹ˰
ģҲǴܵģҳʲô飿
ģǹ̹ѧԺǱǰǿǹѧԺδй׳٣ȫԺףףĵط˵ŷƺܲ˼˵˵ҲҰӵԣԽҲһμףǵĻһưɣ滹һۻᣬ˵ѡ޿εӭᣬǵȻҲͼ֣ͬʱǣպ˼ƣ֪ưɵžͱߴѧ߿ˡǼѧӸߴƺӵˣǰҪȺеŮȥ涵磬ѧԺѧҶ֪ȺŮƯǳȥ׶༪٣ǹѧԺߵȻᷴԷ൱åǸͷֺܸߴߺǽסˣΪ˷ֹ˫ҾһܳȥȰܣ
ֺ˼һۣĸưɣ
¹ưɣռĳӣȥзˣϻ
ŷ˵žҪžưߣȴ뱻ߴ˹һץסź˾ͳߣʲôзˣȥͿˣߣĿ¹ưɣ
ҰôһߣӢѧԺߵѧȻҲȫžͳźߣȻҰ˵fansҲ͸Żǰȥһʱ伸ưɵƺ˺ü֮ڣôһ˺ƺƵʥԼ·ϣ˵ĸоڼѧʵӣΪʥԼѧǹ֪ĴѧôһЩ·ţû˻Ҫǳȥѵһ¹ѧԺǰ˵̬ȥ
˼ҰӵȫԱȺӵţ׷׳Ÿ˼ֵ¹ư߹ȥ
ʥԼҹĻʹʱÿưɻϾʥԼѧѧ˿̿ô˳һطӿȥ˴Ӿư̳ǰȥ֡
¹ưΧһƬˣȻĶǳ˲ΧסӣӢѧԺߵҰӹܶڽʶҰӣҲ׷׵·ҰȫԱ߽
ȺĿѿ¶Ⱥվһ൱ߴȺձһϣΧһЩˣɢ˲ٵĶȻողžһ򶷣ǰߴѧ֮⣬վŮӣɢһЩµȺ
ŵˣһֱ˹гֵŷѳǰȥһİżӣһʹϧ˵ҲǽǲҪܵİôܿˣɽķôˣôҵİ
ͷѪڵϱŷ֮Ϊɽķ΢΢һЩϴ󣬲ǴܣǱ򡣡
С㣬ôߴΧסŮӣһǻɺһȻֿһȻ
˼ɨ˫ŵˣһǻɺһǸ߸ߴӣ֮ģ˼ΪǹӵԱʵϹԱΪıϢܳطһ˼ϵϴڻͧʧʱ򣬴˼һȭĻѣӵĿء
Щߴ׳˶ӣ߲β룬ߵĲһװģҰ˵Щӵȷ̫ߣǿ׳˵ȺʵҪôһȦ
ɺںͿؾڿ˼˹ɺҵ˾һһЦӸ˼к
ɺ˼һ˻ԷߴҲû뿪ֻһ˫˫ɷ۾Ķ߹ˡ
ԭСμӵľѧѡ޿λӭᣡתͷ˼
˼ͷ彫ĻɺԼ
Ҳ߹ʥԼѧȽ϶һԹı飬תһõЦݣӭɺޣС㣬ûܵκξŰɣ
㲻Ҫô飡ֱӵİ⿪ִչſˮ
ô£˼üͷˡ
ɺԼǰҵͷղҺμĵȺ˾˹˵ǹѧԺģǰȥ磬ǵȻǾܾˣ˭֪ȻģȻǿҪߣΧЩͳǵݣȴȺ˴ڵϣ׼ʩչ书ǵʱû뵽͵ˣɺ˵˼ظôСʱһнˣɲҪŮǰʧޣ
751ʦ
⵹ȤˣҪƴСչʾһǱΣ˼΢΢һЦɺӦûкͶԷĳͻΪ˼Ѿ˻ɺıŷֲܣ¬һĸ˼ۣʾǵĿ֮ڡ
˲ˣСʵˣﻹǽˣһ˼磬͵ۺ˰ɡ
ӼЩ˿ʼҰвٵԱͿʼǵȻ֪ǹѧԺӵһĿྫ׳൱Ƥ·ֳڿ㶵һ˫۾ɱڵĿҰߡ
ҰĴ˹ͺգ֣һһƿӣһֿСƤһı鶢ߵĹѧԺߵļѧ
ҰӵĸߴôһóһεѹȸУΧ֪ϷˣһǹѧԺ۸ڶаԵļѧһӢѧԺӣ˫ǸߴĸӣõĶš
Ϊļѧߣڹ̹ѧԺ˾Щ죬벻ԷԼߵʱ򣬾Ȼ൱ȶرǺǸŮ˵ҰͶ֣ƺһ൱еӣȫԼ˵񣬶ҿƺǸ׵Ůӹϵܺá
˵ʵҰܹ˿ηվǵǰظоЩ˼飬ȫʥԼѧ֪ѧԺѧεĳͣѧԺԶԶԸϳģرǴ໹ӵĶԱ㹻öԷߣҰӾȻûһǣ˸оЩ⡣
ҰٵĳɳţҪǴǰᵽҰӣ뵽Ǹ˿ûŵĶ飬ҪʮǰѧԺѧǵֶУҰҲֻǸŭԣѧԺЩѧҰӸоԼĵȷȷĳɳˣ˹ͺգŵľƿѾǵԣһ˫۾ֳĵʤ֮ʣһֳܵסκĳʣŲɽƣ˫ôĽš
ؿ˼һЩЦ⣬Ǻǵ˵ôųǻͧɱֵŵκѧԺҪ£ʲôʱӢѧԺˣӢѧԺƺһЩ˰
شһЩѯʵı鿴ԱԼߵͬ˹Ц
һЦ˵ԭǻͧ浼ʥԼûʤŵһΪǺηʥôţҲҪ鷳𣿡
ŷϵˣ׼źߣͻȻԼͷסˣҲһȥ
һԶԿһװҵһץס˴ǽ·ߵŷƤ˵ûи˵һҪ˴ȥ
ŷͷһзֵķʽԷôһץͷм俪ʼȻסͷǰƤʹŷıԵ൱ʹࡣ
Ǻǣ˹㣬˼ҹӸͷˣⲻ𡣡غ˺ٺһЦһһߵҰˡ
ûеȵغ˵Цݻظ࣬˹־ͱһ˫Ĵץסˡ
ص˵ЦݶԭأһЩЦݿץס˹ֵ˹˹ԭץŷͷıͻȻʧӰ٣ǰץסԼ˹۾бȥ
ſ˹ıƽ
Բ˵ʲô˹һЩı鿴ǰ˹һֱһ˵Ҫ۴ܣǲܺᲢ۵ģ˹ӵѡ֣158˹۾棬һݵĵˡ
˵ſ
˹ոջ׼ϵһмʱʼӲо˹סԼֱ۵ԽԽԽԽ󣬺˾Ȼô˹ǿʼ鶯ߵˣѾо˹
˹ɿָ˹Ĵѹ֮£оԼֻѾľƺѪҺҲûһݳһ˫ԭ΢ڹͭɫ֣ڿʼڡ
ſһߵĸߴӼϵ۵ʣ˹ͷϾ˹ȥ
ңһ
ֱ㶵˹ͷϣһƬ¹ֳİɫҳȻžڵأ˹Ķͷһ·ʺѪ
Χȫסˣ˹ǯһַſ˹˹Լ֣һʹࡣȻƳϵһѸò͵Ĳӣ˳ּѪ˿ľͳ˹ȥ
ۣ
ֲ˹䣬Ѫž
裡ͺеľƿ˹ͷϾƿѣƬɢɽ˹ͷǹ⻬ʯͷһƿøɾ䣬Ѫĸɾ䡣
˹һƿӣԴһΣĵĳ˺ü󲽡
752¶
ΪͺҳľƿĲƬ̫𺳣ƺûϵҰӻỹ֣һʱ֮ûзӦߴһ㶣صһʱعĵһţ߷ͺϵĲƿȺһξ룬ڳ˴ܵĿռ䡣
Ⱥ˵ǰȰûõģΪΣû˻ǼΣյģһСģܿԼ߶ᱻſȥ
ôҰӵСǣǿǵôȫУǿģհһǵĹ⻷سҰ˵¶Цݡ
˹Լ˵СֲӲĲ̫ֻһξͳˣû˼࣬˹Ȼߴվ̿òµĶſߣΧҰԱԾԾԣ׼һʱŶԷȥֳҩζ൱Ũأһ
ѧŷҰ˵ǰǲܹܣ˵ϾҪӢѧԺһ죬ǴûιҰӣǲܹ֣Ļ»ǲܹôѧԺʤһʥԼѧĹھʥԼսţŴӣסǵĿ꣬סǵΣǲߵͱȡ
ŷ˵Щԭأһ¾˺ôһ룬ȷǵ˺ܶ꣬Ұӻһһ죬Ǿڵ˹ͺգԼҰĲٶԱѾǴĵѧˣȻûзȻ룬ǴһҰΪԻ͵һݳΪδܶУ֪ܹμľôҰŬôõѪȫİ׷ˣ
ͺȭͷƵƵƵĶԷѵõĳĬȥҰȫĬˣ˸ղŵ¼ڱһ˵ǹӺԼӵıʥԼھսǲܹʱ棬ͣȡĹ
ŷͻȻ˴һƣĲȣĵĳԱƳȻһˤڵأҷһӣơʳﵹǱһ
ƿŷ˹һƿվͺյǰ´վԼǰͺգôţղŲôק𣿸ղŲǻͦţǲǾԼͦģѵֻˤƿӣ
˹䣬еơƿ˲ͺյԴչȥ
žơƿһֻεץסͺմ˹ʱһֱڽ䱸һĶȻ͵Ϯ˹ôһ£ͺյʶľȥεץס˹ľƿӡ
˹Ȼû뵽ͺվȻץסԼƿӣڿͺյ˹۾һЩš
ҰվһƴͣһֱԼ߲ȥĿԷԾƣǰϦͶԷһܣ׳ն֪յĺʲô
ǲиҰǵĶӳʲôţˣԣǰɡǺǣǰҲ˵ʵҰӲô椵ǵȷԼ촽б۾Ұߡ
㣡ȥȴһˣֵ۾⣬۾ı飬ǰѶôˣ
ôˣһѯʵı鿴ԼͬȻͬʱЦǲҪЦòãǷƵᣬѵ**ɣȻǸԸģֻÿǰһףѡ
ǣȭͷѾֵǰָץס죬ʾҪ嶯
ߺ϶˶Էỹ֣ƤЦǰһһվǰҰǰͺ˹˹ָһˣ˼ǰȻվſء
ɺվ˼ߣõĶǰĿء
˫֮ľ벻һףֳƽţ˫ĸͷ൱ĸߴʮ㣬ôվһΧΧ£ȺٳԱһȫأƺ̵ĻѰˣվ˫˵мֻǺˣ籧ͷɪɪ
ԼӳԷ˵裬Ұÿ˵ķζҪըѿ޲óȥͶԷһ൱ҵⲫٴʹ죬ΪδȫУھ룬ÿԱòӲѹסԼĳ嶯
˫ƾУҰձ߽ϸߣձΪ࣬˫κһûбʤİգڶǽԭأ˫ǲ̸֣еĳ
753Ԯ
ʲô飿ǵô˸ɸꣿһӿߺ󷽴ߵ˷׷״һֲںıתȥһЩΪͷı飬ҰӵԮǲģϾʲôûмǱҰӵȣԵûǴǰһͶԷˡ
ߵתԼ˵ʱϷ׷ֳһЩϲɫô֣ҲҪ˻ˮôҿɸ˿ɲǵ֮˼ҿı㣬ʥԼѧӵǿǿߣ
˼Ӹղžͷ˵ĳ֣һͷ̷ӳֲ棬߸ŵļӣ϶ɢһЩֵʣĸ˶Ǹ֣ܿӵıڣ˹Ǹֵ˳־Ͱһں棬Աߵİ˸ӷֲܣȡ÷λãĸҪǴվλôǵĵȷȷںϻĸ֡
΢΢һЦôôһҰӶӵСɫҲڲƽô
һı飬ȣ֣ڱȺ棬Ȼֵ֪µļ࣬ͲӣȻǹѧԺӢѧҰӣǿĺǶţֵǿɲ㰡˵ı֮£ǿǿడһЩСҲǽа壡
ޣôһʣȦһͲ״ҰߺιҰӣǲǺţǹѧԺѧҲǷǲǣ
֣ѧԺѧҲǹѧԺڶбѧ֮һ˵ıڸҹΪҪԭ򣬾ΪĸʥԼег֣̳ķ֮һԾѧУЩʲôҲû˹ܵõҲ˰ɨĸɸɾֲɫ˵Ұ̿
ֳֵĵʼҰЩ죬ܿͻָ˳òڵҰӣѾǴǰǸŵҰˣڵҰӣѾɳһ֧ԶһĶ飬֣Ҳ˿޾塣
˭㻰ôִֿ࣡ʣǽϵףƽ޵ľǱ˵Լĸ״ֵ˿ֿﻹܹܵסеһֻ־Ͷ˹
׷ɵһֹϷֵȻҲеĲղʺķɵôתɳȥڰճȶصĻһߣֱ㶵Ĵڿصͷϡ
ѣ
ɫĲңɽȫˢˢסˣ˸ûжֳͻ񾭵ʴãǲǴһңôòԼͷң
ɫ̻ڴŵ֣ô׳ڿиתȻ׼ǷѣҲʵڣػתͷЦ˵һɫ̾ӲİЦҵĿȫǡ
ƬƹƹҵĵڵأصĶͷӱԵӲĿĳһѪڣѪµµð˳˳Ŷͷ
֪ԼҴˣһʱҲסˣ֪ô͡
ԱߵͬһֽغܽӲĽӹԼ˿ϣ֪Ŀ겻ԼһȫҴˣֳʮֵĻܹ¶һЩκɥı飬Ҫʲô鶼ûзΪֻҪ΢ıʾһ䣬֤ҰͻЦ
ҰӵǾЦ⣬ǸͲЦԼɢѹƹһ񣬿ضߵǸûЦֳֻЦһӾʹ˳
ֳ֮ԵЩЦ𣬵־ȵú޲Ҹضȥ·ŭĳЦԴȥôһ۾ҲתȥЦķλŮӣǸкӣţп㣬ë£βԺ󣬵βסݡ
ԭŭ𣬾Ϊ⾪һƳ֮£ȻʧӰ٣ԼӵݸԱߵıڣָָҰӣǸļһ
֮У˼ΪصľǶԷĸڣܹĸˮƽڵˣһСегƺ̫С˰ɣ˼ıʣǳڶУЩӥ۹սԾĻǵгźʣھȻһͨгӣȻıڣֻϧµΧﲻƾ˼عһҪô³һ֡
һĺĸ֣ӹӣһ˵үҪԷ̶ֳȣ
ְڰ֣Ůǰ̫ˣҵסԺǸѵͺˡ
ҰӴûм޳ܵˣ˱˻ǶԶԷһһ˵˿㳲𣬱ŵķȡ
ڴͬʱеķѾ֡
754º±
ƺ±׳з̵ʱһ٣Ȼܶס׳̵Ĺ켣Χ˶оһݲĿ¸о׳Уֿתʹĺ˸оͷ̷ɳơ
ڷֵ̳ɲǣߵ˶õһˢˢ룬˭ԸٴǿһԼĪôһ£ѱ֤ڵ׼Ļ᲻Ǹ׳һȫһ׼ͷҿ̵ַƣֻ°һ£סԺô򵥣ԾΧҰߵţһ󺺣ǻǺֱӵĳԱ߱ܿ
Ǹ±׳еķ̣Χںеıֿߣƺ±൱ţڴڷĿ֮еֻ֣оǰķԼǰסΧƺȥΧ̸ַתĺ
ֶĺһεεԼջ䣬Ա߿һе˼֪ڶԷѹ֮£ô̶̵ʱΪ־亹ĸ±ǾԵĸ֣ڱҪּ׳ķ̣žѹס֣ʵڿиת
̽ӽֳŷһĹȥֵ۾棬̵ƺܻǰһ׵λãʵϷѾҪӽıôһģȻ˸գԷ±¶һмı飬ڿϡ
ž
̱һֻճȵĽסǰһתķ̣һ͸ı״̬ΪȵıУǰĲ࣬Ӵһ𵴿ĲΧˢˢİ۾סӵˡ
ͻɺ˿Ĳģǿӷɳĵ֪˼϶֣Ȼ˼̤ǰһȵĽס̡
±۾һЩɫͶķ̣ԵڶԷѧ֮ûһܹӵסֵסҲᱻӱԵĿתָһ˿ڣȴ벻òߵĶӺڳһѾͽԲ̽ס˿Ĳֺ㹻ߵĸھ졣
ӵȷһ֣ĸ˵ʵȲᷢôһֵĴڣֱ¶һ֮󣬲ӶԷ
ӵ˿ûԳһ˿ֵʣûԨͤѵƣûѹȶ˵ľһԵúƽͣס̣ôƽ͡
ߵļѧ˼Ȼֽס˷̣ҲЩ죬Ȼǲ֪ɺ±׳ķֻǿ˼ôۼֿץס̣ʹǲò˼ķӦµһơ
ų˵һ亹ʱŸ޼ɵʣΪ̵ȡһˣΧҰӶԱ̵Ŀû˿ĸӦֻǿ˼ץס̣һȻкã
˼վȺУſռֵڡ
صѾ˿ԣĬĬĿߡȻֵıڲ֣ôҲòϳ˻ˮ
˼תͷ֣Уʿܣ᲻ᱻѧУͣУ߿
ᣡֵͷȻ˵Уʿ۸Ƿ𷴿ĻôǹȨ
ֵĸԵúأվΧƺ˼вΪȻȴֵָʾղ׳̵ı˵үԷүЩвǳ֣ǲҲûдүµĹأ
˿̧ƤĵͷǵȻ
ĸڲǰ룬ĸнʮ൱һְҵɱֵӶˮƽˣȻĸڵǷǷ
˼̤ǰһϵʼţԼصֻʣɣʶµĶر졣
֪Ϸϳˣ׷վߣȴ˫ͻʱͻɺѧˣȻóĸڵĲͬѰִԱס˼ֱۣ˵ĸ˲򵥣ѵҪϣȵһϣƷĸˣ
˼ֵ֣˻ȥңĸ˲˶ܹԸģȥһ㣬һ򶷿ܻᲨǡ
ߺߣŵҪΪǻʱʹˣͺվ˳һƿӣΪҰӣǹͬˣ
ͺջһ˵꣬žƿӾͳ˹ȥ
һ˼ʧɫһĸˣ˿޾壬ͺȥĸˣ³ҵģҰӵԱǿ׳Թǿĸֻ֣һ֮䣬Ϳ԰ѶԷĹͷˣûлֵĻᡣ
755ºϻ
ͺĸߴ󣬶Է֮һҵĸͷôһӳŶԷȥӦ൱ƵģǺܳͺôžƿӳоϾûκƵĵĳ棬ԶԷû˿в֮¶ԷĸһҸͷıɢƣѹͺա
˼ӺͺգվһԷͺճĵеķ̾ɳȥͺĸλͻĿ̴ӲͬķλϮͺյĴȣͷλãĿ̺ŵͣȫͺգΪֹ۵Ĺƣ붼ҪҽԺһڣǾҰ߲ܹκһĲ
Ŀ̵ĵĸͬһʱһ飬ʮںϻλͺշֱ𹥹ȥ
ͺܶĵֻ˫ŹλϴһǵľʹȻһɴӿ̴ȹǣڰճǰ˹ȥߵĺ±ڸպøϵͺǰλã˫ͺǰؾ߹ȥϿлڷ̣ǽѵԷȫɱˣ±ڵȾȡλã֤һŽͺǰ߹۵һ߶ϸ߰˰ˡ
˼Ӻϣһץסͺǰ˵죬ôĳס쳯Ա߻һ߲׳ȥ
ͺһװģһʮô˼죬Ӳİǰ˵ƳԱ߾ɳȥΧĨĨԼĵӣҪȷһֳǲڸЦ
ͺպŷɳҵӣôһӳȺɹĸ˸ȥס˿ȥֳ·ߵĲƺͺպžôƺһ֦۶ϵ
˼һΪ˽ͺУͣóȥųɣͺһȥӭӿзɹԲ̺ߺ±ڵȻͻϮ
˼˫裬ֻԲķڵأʱ˫ֵŻָĳɣȻһһӭڵȾ

˼һ㳯ˣ˫ֱľʣִ֮ӲǧȾΪ볯ˣʹԼ˫ֻظҪȻӦһĽ
ĸƺϵ˼ʱ䣬Ƕһ飬ÿһ˳һţȻһִ磬һգ໥һת˸λ˼ľӲλõٴţҪ˼û˿ĴϢᣬһٽڵء
ͺգ˼ôǱԸĸӦ࣬ѾʧȥȻֻȳظȵϢĻᡣ
˵˫Ŷһ˼ؿڴֱ˼޿ˣҰӶԱĺٶȸûô٣ϱһƬ˵£ͨӵ²˼޿֮£飬չ̫ݰתȥһһҵ˫ȡ
޹תλãóˣٴ˿ĳ˼ƶȥ
ĳ󷨣൱ںϻԶһԶڶɽУ󷨣˼̾ΧŹ֮Уʮ˶
ȻйԶΪϵʵøǹ˾Ȼج˿Ĺ̳ķԱ¾ǲʾĹûԼķÿҵĸͬϰԼǣǻԼľƺͷӦȵȣЩҲͬȽǰᣬԺܶҵֲӣǽѵӦѵصץҲ֮ܶ֯ʢУңطĸִͬǶĿȴһ£Ǳܣ塣
˼ĿǰսƺרΪĸӥ۹ѵû񶷵ĸ֣ΪʢУӥ۹඼ǽ֣ЩһЩʵõĸĸعյܸһɱļʵȥԶԺѵõĸڸ񶷺ϻĲͬ챣ڣ˼˺ĸ˵书ôҲܸ˵ڡ
Ѿֲ˼棬ԷĹȵѸͣôһϢ֮䣬Ѿ仯λӰεĸųûκδϢĻᣬ˼Աߺƿȥڶʱ֮ڼ٣㿪ϻȦһ˵ʮ֮ķλ
756·
ƺ˼һжڵĹƵûκεı˿ռ΢ЩֵǣԼĸųƼڵʵΪţĸڵ£ŵȻܹôĶûйҲһֵ˿ģ˼˺ʮ˵䣬ҲֳӻڵأƺҪѹʱ䡣
ͺձ˷˳˫Ƚţп㣬ղűһײ֮£ĿӣͷʹͺյΪʵҲڽ˴ùۣȻ˵׼᲻ӰıͺʱûйΣա
ҰӵĶԱǣո˼ͶԷֵĵȭŽӵײ죬ʶ˫ĴǶôվĸڵʵԶԶԤ֮⣬κһˣԽһҰڵ£ȫ˵ľˣû˹ߵĹԼʵÿ˶ڵûаսӵסκһڵһš
˼Ǳ˿ȥΧؼЦ棬һû뵽˼ȻôôΪʲôڻ֮ͧԼһȭȻûж㿪Ϊ˼ԱĸڱƵĴĶӣԵʵ࣬Կؼ˿˼ӣҪ̲סԼЦ⡣
ĸڵȵ˼ǵĺϻΧȦ֪֮֮ǰľڲܴڣ֮лܹӵ˼һ֣Ҫ֪书Ĳ࣬һһڶĸ֮ĺϻѾֲ֮ӦĲ࣬󷨼ѾԽһһڶĵزÿ˵ʵٴε˼ִӭսĵûܹסԷôֻܹ֤˫ʵһΣ˼õ˴Ϣʱһε۷壬ƾת֮£¹˭֣Ҳܹʮİա
˼ʮ֮վ˫ֵȫظٲƣȫƶȻ֮ųһк֮ǰٲһȻ֮ת˼ɢĸ˱΢΢Щɫ䣬ǶƼĸ֣Ͳ˿̿˼ֳ֪ԭʥԼѧ滹Ի˼ȫ֮ģÿ˶оԼһǿС
ĸˣҰ߾˼ڲһˣʲôһҲ˵ֻǾ˼ȫɢƣһֻȻһµĸоȻÿһƶǸѹԣŴݻζľѹ˵к֣ܶ˼Ʊֳ׵ĸ±ڵĸоŴȻһΣ˵ľ磬ǰȱ㣬ԲڹһҲһ˼һ޴ɥθС
Ȼֻĸ˵ҪŦ˼ǰ¿ִǵƣ˼Ӳȥ
ʲôˣΪ﹤ĸҲƲסԼľȣĸ˵ĺϻ֮Ҳûа취£֪ǰһôĸ֣ĸ֣һ㶼иʮǿ֯Ȼĸ֯κһ֯ҲΪһǿУĸ˵ľ棬һ˼ʵˣĿɽһС
˼̤ǰһϵƲĸ˸оǵԼԼѹĸо˼Ǳ߿ȥȻٿߵĸ˵ĸ˵֣Ϊʲô˳䵱ڣ
Ǳ߿ֹ֮˵Щʲôͷĳߺһ䣬ιô֣Ҫȵʲôʱȥ
һεվ˼һȭһйڣ֪йڸ֮񣬡ǸΪȲѣϣ²Ҫ֡
ν˼΢΢һЦ˫ÿ̯̯˶Ȼ֮٣ιһŲմصĳŶԷޱȿٵƶ˲͵˵ǰ
˸ղž˼һȻ٣ȴҲǵ֮У˫˫任󷨣һһĽų˼߹
˼һ൱˼״̬Ӳɲͣպĸ˵Ľİ뾶֮⣬ĸ±һֹĸо˼ϵҪߣȻÿ˵Ĺ뾶Ӳͣǰһʱ䶼÷ֺһʲôĹ
ĸ˾ѽߣδĵ˼ֻƣ˵Ľһһƣ
ĸ˺˱ƾɨĶᣬĵ˳ȥ
757°ΧȦ
˼ѾˣõĲƣ׶ôһӣҲҪ˵ĽŹ飬ʣ˿ܻΪٵķӦٵĳùԽŹǻԵĴ˵ʵҲ˰أ˼첻κεв
ĸ˿ȥһң˼Ѹ۽ӰеĸŶԷȥĸǱս˼ѾһĪľ壬ԭΪʥԼѧ̫ĸֻ֣ôһĳһĸ˵ĺϻˣô֣ܲĸѾűҪķʽõıڣôһ֣öԷлɳãôǰˣŵڴɱҪʵ
Ұ۾ֱ㶵Ķ˼֪ղűĸͻĵôһ˲ôΪʤ˫Ľϸںճ̶ȣΧȺбȽϵСŮסԼ͡
Ȼû뵽˼ǿʵһŴþǿ˴㣬ĸнʮ˹籣ģ˹籣רṩȫ缶֯ΪȫصҪ͹ǣṩΪȫıȫ̫ƽսĴʹǹӶȫṩıڡ
˹ܱĳڶս֮һϱ齨˹ܱٲȻΪȫı֮֯һԱڵѵȫǹְҵ˵ı׼ÿһѵǳϿҪΪ˹ܱȫĵıоѵѾһ̫ƽĺ½սӶԱںܶຣ½սӵ۾ˣ˹ܵν̹ٺͱڣΪ֪ṩȫȻܹΪ˹ܵıڣҲ൱Ƶġ
һ˵˹ܵıڸһµı൱һнײ˸ʮ꣡Ӧĸ룬ĵȻӦĸ߷գܹҪ˹ṩģ϶һЩڼΣ֮еҪΰǣȻҲֺܶ༶𣬴ͭƿʼ㣬ƣƺؼڣÿһԵĹԾͺܴͬʱҲҪ󱣰Ҫܸߡ
ؼڣϿһ˵һıˣȻɴ˻ĸ룬˵һӳԴˣȻǵķҲģ˹ܵؼڣҪϸ̶ȣѡһعˮ׼ЩعһӶʮǹӶһƱڣнҪڰϣؼڣݱڵĶշѣ˵ִһҲ֮ϡ
ͭƱһṩǣӰǣĳ汣ƱṩڱȽҪԿְҵɱ֣ҪӦͻİɱһ˵ƱеҪְͨҵɱָôһߣߵĸڣܹӦ󲿷ְֵҵɱ֣κҪ͵Ϯ֣ĸߵ£̫ܳɹܹ뵽˹ƼıڣҲ൱ˣ˹Ϊ˵ĲͬΪԷṩڵʱ򣬶Էݣʵ費Ҫıڣûضݺһ벻Ƽıڵġ
ܹĸƼڣõΪгĸףһ൱˵Ȩ
˼۽߱ڻŶңȻ˼ʱͣǾǧεĲӦվӦ˫Ȼٲһĺ£һ˼ӭĵ˫˫໥ƣֻƵķ˶Ȼֿ˼ȴǡý˰ΧȦ֮С
ǧѷĻᣬ˼ΧȦĸ˸պγһΰΧȦĻԥץ򣬷ֲֳͬĹУֱȭϥײΪǿĹֶΣ˼ķĹĸôȻ˼Χĸ˷˿ռ֮УĸعǵĺϻСµĸλǰ˷Ĺ˼ǰ˱߸İΧƣ˼ĸֻ֣Ҳǻ췦
˼ľʶƽ羵ַܲ͸ưΧȦƺʵΪղ˼ÿȥһƣĸ˻ûȫ˼ƾҪ˼ֶҡĵƣҪĸʼǵһιһĽ˼һı죬ֻ˵Ĺ֮£ܹͻΧҪˣϲ̫ܡ
Ϊ˼֮ǰƾͶĵĴѹ˼Եյ֮ͣͺͱ㡣
˼һ˿΢ЦԵǰһڣͬʱִƣһ2ӷյλá
嶸Ȼ֮һ𣬺ϻ֮һʱ˼ͬʱһڵĸµƵ棬ƶһȻ˼˫ְֳתô֮ǰһ˵巴ĳ۳ȥλˣͻưΧȦ
758ʰо
˼һŦѧϰģԼӴƣǰγһּ׶Ƴһ˿΢ЦгԵĵһ飬ЩھƵļһڵ˼˶ǵƳҲʧأȻ˼ͬʱԼǰ2ӷһյڵĹ·֮ǰλãԼ֮ȫӣȻûϵԼĹλýǶȾȻ˼׾ٵĿ͸⣬һ൱ĳԼһжԷգԷһͨ͸
˼ô⣬ʵ൱һ֮£˵ĺϻҲ֮ǰԲڶˮйͨľ磬˼΢͵Ĳ𣬸˼ͻΧƣȻٲԥͻƶԷߣΧ
˼ͻΧŲڵһ٣Ȼͬʱ֮䷴ĵ˻ȥ˫ֻûǧӰǴµٲըĻ𻨣ڿб仯ֲ̬ͬĹʽ˿ĸдϢ֮ǵ֮Ƹǹȥ
ĸﷴӦ˼Ȼôһ֣ĸ˻ڰΧȦվλ˼Ǵ᲻Ĺ˼仯ǧĹĸȻɫ䣬˼Ӱǳĸ˸ǹǸĸ˵ĸоÿһ˵˼һǿѹȸС
óϻĸһҲͬص׳ƣܹס˼ʱƣںϻ֮Ȼ߽⣬ĸû֮ǰֶضغϵƣһ˼Ȼٲһ
ûѡ˼Ӱûһǡ

ȭϴ߹սȺͷһһģ֮䲫գÿغʮıͣһηŵͿֲ֮˵ͷоһĶ񺮣ҪŵԶԸĸڵĹԸԼֻѾǰݺݵĳ˳ˣﻹվ
ֱǿĿɿڴΪʲôղŻĴܵ˼ôͻȻ֮䷴ˣԼĸڴûл֮
ͻɺԼȭͷѾ˼ɣĸ±ںϻСΪ˼ͬʱһѺ
һȭŽ˼ڳΧȦˮΪÿλһӰӣѸƶֵǰ
㣬㣬Ҫʲô־ʧĳ󵹣ȴԼ棬ôƶһˤȥžһµڵϣһ˫۾ֵ˼
ֻ㣬Ժ󡣱ʥԼôаԵ˼˫˸һЩɢָǸоĶǣ˼һħһվǰȻûľĸоǰδС
ڴͬʱĸƺѭ˹˶ɥأ˼ղŶֵʱѾˣһ̣㹻ҪĸڵģûжԷǿֲֵϰߣֻǽĸ˴ȥ˼˵һ仰ĸڵĵأӾ
˲֪ʲôʱĵߣݲסĴҲ֪˵ЩʲôƺѾֵʲôҲ˵ֻŶ˼־ĸڵˣٵϡ
˼תͷٲˣ߻Ұӡ
ҰѾǿһı鿴˼Ҫ֪ӹѧԺѧƽʱǰԵޱȣغӴֻҪϹѧԺ֣ͻдѵŮﲻͶͱ˭֪ѧԺʥԼѧ˵ζŹĵطЩҲΪԼȨƺͽĹϵҲκ˷־ϿζűڵѧԺȱȽǣ˼ǵڶӢѧԺѧȻһڶ
һƬ˼Ծѻ֣ԶڣͶֵֶ֮һšܹһĵĸ߼ڣ˾˼һǱʵڲ˼顣
Ұˣ˹С˲ˣȻ˿ڲ̫ҪǴǰ磬ҪܵӰ죬˵ǵͺߣ˫ȱУڹоһĵʹվҪԱԱһü
ⳡܿƺ˳һڶȴ˶ԱˣӰ쵽δıôҰӾԲֲܹʧǴսῪʼ
˵ǵĿ˹ͱ˲ͺգüͷһһֵҰӣѵõıֳһγĬԡ
759¿õ룬ﲻ;
ҽôֺһҰӶԱҽ棬ȴ˹ͺյļ
УҽԺҽתͷȡ¿֣˹С룬˿Ѿ̫ҪֹȾ˶ʶȾͺãòҪ˶ͺ΢ĹѣúõľԴϢһǿ֤øԱ˳ǵļ١
Ұ˶ʱ˹ͺԼļرͺգ޷ܣҰȫУھĵûôǵʱ
üˣҽЩˣôܹ˳¹ҿƵϢѵ𣿡
ϢŲã˹ͺͬ˵ҽ΢Цҡҡͷ뿪˲Ұӵǵǡ
ʥԼѧյĹھսĸӻʤͽʥԼӽţŶӵıʥԼ˵ޱȹԵսΪ˵ĸˣսҲԵ
ر˹ͺգǴѧ֮һ˱ǾҪҵȥأ˹ҪԼıҵģһʱҪȥʵϰ黹ܶ࣬ѧе붼ߵ˿ҪʵֵĵȴҲ޷棬ûбԼ֮ȴʧ֮۸Ϊۺź顣
Ҫ
žĲ֮ϣͷΪ֮һ𣬼ԱͷȭͷٿȻս
˹ɫƽ̿ڵӰװ׵ĳţĸһȦһȦɴЩѪҪСˣûʲôϵҵĻָó棬õңڱľ
˹ֿź˼ᶨְɫ͸¶ģһִδйļ
ҲҪҲܹͺյͷˣʱˣҵ֮󣬸׻ҽӹĹ˾пܣһδˣҽеģһˣҲǻܹӣǣӢѧԺжôǣǲǹ壬һֱֵ룬Բǲ
žĲ棬û˵һ仰˹ͺ˵˵˸оһֱѹֵĸо˼ͷ΢΢Щ£ûдֻγڰҰӵ̬ôһѾ˶ΪصѪ룬д޻ڵഺ
ڶʥԼѧݣɽ˺˳ӿȻͷҰӶԿʥɪնӸҪֳȫչĲʴ˵ǲǳܵסôĳ֣᲻ᶸȻ֮
ӶԿԼӴʥԼʵǿ໥֮ǿǿԻȻʥԼ񣬶ҲѾ˹ֽűʥԼţŴѧӶԿ
ӵз棬ǱΪʥԼѧǿзì˼һ׾Ŷٰʮ˵ѾNBAǩԼڴıҵ֮󣬾ͽǰNBAľֲзۡ
ǰһǻ£һΪӳĿˣһ׾㣬شﵽʮٶȿݣó칥ӵĺļ
˹һװ˰ˣһˮ׼˵ĿǰѾҾֲļ룬ƺûдӦķչԸһֱ˲²͸һԡ
һƿأһװߣٶȴһֻӣΪߺµԵʣ˳֮ΪֻֻӵٶȼҲȲ
ʥԼѧƼӵݣǴȫʥԼʵӣ֮£ԼӾμ穡
˼ȻۿӵıҲɵüͷԼӣҰҲԵʵʥԼһʵĹӣҰӺ͹֮ĲĴ󣬼ԱˣҰûһֵİմܹھ
˹ͺգ˹ܻԴ˳зλã֮⣬ҰҲûܹзλˣͺһȹǳ΢ĹѣʱǸܴˣϳԸǿңΪƣϳǿϳܿҲסӲʵǿδһҲˡ
൱εĽҲźʥԼѧź
ӺԼݱıȴڹϯҰӵǸоһ磬ƺܹǵصʥԼѧھ룬ֺΪңԶ
ҰӴûԹ֮ЩɢĹ⻷жԱоͷûĲƽ
ãȻδҪߣȴһȲ͸ĲӺԼӵľʣҰȴǰδеսΪϿơ
760¹
5642ķʤԼӣǿǿ֮Ľ棬еն̶ΧĹڸȺţţӵþһеķйԼĵС
ӵʤƺѾԤ֮⣬ǿ͵ݣÿԱʿȴֲķǩԼԱӴޱ˵ģͬʱҲޱȲҵģΪκһ֧ǣһԽɽһߴͻƣӵȫԱձҪҰӸϺôһߣͬʱǼ߲أĶ飬ҰӸоǰδеѹ
֮ǰʥɪնӵı֮УоʥɪնӸһֻҰʷԵǿһ֧飬ǿ˹ӵıҰӲŷ־ʥɪնԹӣʵ˲ֹ
˫ʵԱ֮£ҰԱˣеļǲԶġҰӵĵز֮ǰǸ˿ûţڿܹܲȥʥԼʮǿŬҰӣѾ˿һϣһϵеĳɳҰ֮еκһˣ۾Ҫ䣬֮гǣÿ˵ıӰΪߴһ֧ӢѧԺ·ΪĶ֮
ȻڵҰѾȣ˵ǰᣬҲȲԷӵ£ҪսʤԷѾһֿԲǺܴʵˣҰӵų˼ڵ˼ڶԷƵķ֮£ҲԷͶؼһ˼ãΨһģԭͶߴݸԼĶԱǹƺĻᡣ
ʥɪնһսҰӸûа취ڲʵȫȫԸĳеʵչֳҰʵĹӣҰҲûаӣһϳ϶оضսҰһҲûгʤĿܣǡ漣
ͻɺϿεʱҲ˲٣󲿷ʱҰѵͱ֮жɹģҲڹӱֳ˹ӺԼӵı֣ҲΪҰӵ
ιռϷ磬ڹӣԼŵȶ״̬ȶ˵κʥɪնӱʤҰӣûսʤӵĿܣ
ΧȫǹڣͻɺǰԹڣ۵׼ȷĴ˳ͻɺĶ档Ůѵõ˶䣬˶ҰӾô۵ģҲŮϲŵϰߣҲ⣬Ŷǰ˵ĶԻ
Ұӣ˵ʵӸҴ̫ľϲǰǸ֪ôһӣȴ뵽ΪεıһƥһȫУǿʥɪն֮ıԼ¼ʥԼѧʮ󾭵֮һˣҲˣҰսʤʥɪնӣʵ൱ģʮʱ棬ûͶǾԵһֻҰҲԵ͹ӵһս
ǰϲ˵ţ˿ûע⵽˵ĺϴսԴ
κһܹ͹ӴӦö൱ҵģӶľʥԼѧĹһӣҰӵọ́ƺҲֻܹߵˡ
ޣҿҰӵʵҲǿǸȫͶļһֻ¾֮еĹؼڣ
Ȼҳϱ֮ǿˣ¾Ǹ˼ˣͬҲĹؼͶ׼ʵ˵ʵҶΪԶͶfansҪ֪ƺͶļһκǳɣÿνӵʱҲͶ֮ʱܹܲӵʤĹؼŹҲʶһ㣬Ǹŵ϶ᱻӲȡսûа취չʾԶͶǽӵҪֱͶҲᱻӲȡʩ·Ǹʱ򣬾ŵ˼ڵʵҲûڵԹãֻᱻӽһûа취
˵ôţѵҰûӮϣ
ӮӮƨܹõõʮϣҾͶҰӹĿ࿴ҰӶԱӰС岻ǲˣӮϣһȹǿսϣսһ֣任һ־һŪҰӶӣϣӵˮƽ㿴ˣҰֻ֮УӾѾ˲°ʮˡ
Ұ˵ôǰɣһôģ
ȷûҪ֪ʲôİǿǵԱߣһԵ˫ʵԱȣһ£һ٪򣬾Щ٪ɶܲȴò֪ⳡ˭ȡʤǸƽѧԺҰǣǴŻ֪ʲô˵ʥԼѧΪݵؽԲŻҰǰսѧԺȨǲ֪һֻôܳԵһӣȫǲ
ɺһۣȻֱӵһһų߹ȥȥɣ
ѣ
һֱӴӹϯȥ
761̨
ԴӹӺԼӽ֮󣬵Ϊڴ飬ǵڶĹӺҰ֮Ľ棬ʥԼѧķзʥԼÿĥʱĿȹѧǣ̸ıҰӣͽҰӺ͹֮֮Ȼܶ˸ҰӣҰһ·ı֣ѾҰӻһųǴ漣ĶĳƺţƺÿһͶԷƺǿǿκһǿûʤϣնһ·ʤ˹Ҳ²͸һ֧顣
ȻƺӸӵǿͣΪҰ֮ǰı֣ҲûҰӣı˶ޱڴĹؼ£֮УһܹʥԼѧսţŶӣ˭ΪʥԼѧһ޷
һҹ棬ܶΪʧߡ
¥˼ң˵ȻֿȻͬңеζܰʣ˼ĽͬҲޱĵطķ䣬˼ķԵЩңΪһһĶشʰ棬˼ķ仹ǿһܹסĵط̨Ŵ͸ŴһƬҹգ棬õǹ⡣
˼ڴ棬һҹ˯žǰֻҪϴĵ֮ھܹǺ͹֮ıԭıƣԼ߾ģӺԼӴһδԭʱҰӽϺ͹ӶԿĲಢ̫ԭһǳľƣҪ֪ľôһǰĲࡣ
ΪҰͺ˹ˣһռȡҲڣ෴ʵ˲٣˼֮⣬Ҫĵ÷־ͺգ˹콫󣬵ͺչѵҽҲܹϳģͺղҪԼˣʧȥͺյҰӣ˼ԷԱ֮󣬸ûзĻᡣ
˼ûţܹ֮ԷԱҪԭǼ⣬Ͳó򣬳Ͷļ֮⣬֮Ĵһʲô֡
ᱻԷԱǣֻҪ˴֮⣬ֱֻܹͶͶ֮ǰᱻԷһķ·ӣҲûаܹ
˼ȥ˯ţͺս油ĶԱϿȱ˹˿ھҳ־õ˶˹ֶܹã˶֪⣬˼ԼֱԷʹҰ߿϶κοʤĻᡣ
һʱ䣬˼ƺյԼ߻ʤĹؼҰ˵ĵ÷ϣͶӦܵУȴΪ㣬ʹ˼ܹΪһƶܣֻܹΪһ㴫ͶĴڣ˼ڣʹöԷܹ׾ٵĶס˼ĵ÷·˼ܹԼжԷľõһɲǣ˼㣬Ҫ볬ԶͶҲ˵еȣλãҪƫ󾫣ҲͬʱڣκεĴţ˼ϾͲܳɹͶ𣬺ܶʱ򣬶ԷΪյ㣬һһεķסͶ켣ȥ·
ԣ˼ܹյ¶ԷɧŷԼսΪתڡ
˼Ҳ˯žվҹЩ⣬壬Ҳ΢΢İ˼̨ȴʹ˴ԭء
֪ʲôʱ̨Ĳ棬ӭ΢磬ͷİţǸһ΢Ưš
˼ܶ˲䣬޿ɷϣ˯žҹȻ̨̤֮󿴵ĳҲܲһ¡
̨ԵԶʥԼѧڶӴĽȺ˼ڵ̨ڵ̨м䲢һ𣬶Ƿָģһξ룬Ǳ߽յŴʹ˼Ҫ̨Ǳҵ뷨
ź·һ˫޳ȴ¶⣬⻬ĳźӨ׵Ľֺǹͻһո˰ûε㣬ųˮĹâ
˼һֱΪӦ콵ŮҪȻΪʲôЦʱΧĿ΢ĲħҲ˵ҪȻôôסԼ棬ʶ˼ǧֻ꣬ҪһͻɵسĴ˵ӳ֡
΢΢һʣƺ˼ߵתԭص˼΢΢ЩȻ漴Цɵϣ˯Ű
ǰҲ˯Ű
š
ޣ
üë
˼ƺոմѹæҡͷǲǣҲ֪Լ˵ʲô
762ҹһ
ͷһ£Ȼ̨Ŀռ䣬˼˵˼֪ʤϣ㵽ܹܲ׼ȷĵõڲԷ£Ͷ÷֡
紵˺̨ƽȸ߶ȵĲԻɳɳ죬ƬҶ֯ĴȻ󱻷Ŵ̨ߣķ˿˼֮󣬲ͻȻӦţҲֻϧõٲƽʱһͶ֮⣬һСһı׾
Ŵë£ֵ¶΢΢˼ţȻ̧ͷţҪҪȥѵһ£
ţ˵ʲô˼ĿŽë£άܵĶ̿㣬¶һ˫⻬ߵ˫ȣ¶ĳ㣬վ̨棬ҪҹȻ֮俴ȷЩĶǵջ
ᣬڿʲôط߳
˼æߴ˫ջ
ȥ·ںԺ򳡵㣬
Ժ˵һ򳡣ʵֻһˮܣܱһȦƺǺܶͥƣΪƽʱܹԼҵĺԺͶͶ򣬶һ壬Դ˼֮󣬵ǿʼõ˼ÿ𴲵ʱִӶ¥׸ȥ׼ȷͶȻһȥʥԼѧҹ֮е򳡣ƺ濪ʼһЩ¶ˮ
бʮȵλһ޴ǰգһҹĪ׳Уһʺܵȫ˶װͷϵԺһƾճֵľ顣
˼ϵһ˯º˶װγĶԱȡ
ʹѵ
ѽѵ鷳ѵϻȥϾ˯˼׳еڿлһ켣ʧԴܰ¹УΪе
ͣӺԶ˼λ÷ɳȻԱߵ֮Уҹպܼžֻõ˼Ȼɹϣ˳ص򵨴ݳ˸оĪʵ
˼εԶͶҲûһо𺳣˼ĶѳĹ켣˸оƺѳȻӦ˳µ棬һжǺһȻ˼ȫȻɵͶоƺһжôȻֻҪǴˣ֪ĳԶͶɹĻʵ΢΢˼ȴ˿ûϰһ˵ͶͶӣûκε飬ɲ˵ġ
ı֣𺳣һζ˼һֵĸоѵһжʶĲôѵһж˼ֳʶйô᲻˼ɳ˵ͬʱҲȫıһ
˰ɣһ´ȫͶļ¼ʵҿԽһ򳡵λãͶ𣡡
˼ְ׳յЦݣ˲ջ˸ղŵ뷨һӦòΪİɣӣΪһ׳ϵĿԽϴ
ţ˼ҪģǺúõ򣬳һĿѧϰһļɡ
˼ԭؽһͨܲεתͷȥ˼ӵı֣ȷ򣬵ӥ׽Сһֻܱӥ׽һֻΪС
Ļ˵˼ʱһ֣ʱ򣬾һѧʲôˣҪ֪ʥԼһԶͶȻļˮƽƺܶ˼ԶԱǵÿ鶹ײǽԾˡ
εתͷȥִԼϣһĿõı飬˼Զκһ𾪣ֻܹòҲ̶ݣ˼ϳҰӾӲ̭ˣͻɺڹӱʱ˵˵ҰӵĲǣȷ̫ǲɷϣҰڵıڹ˵ȷвٵľ룬ʤʥɪնռ˺ܴһֵɷ棬ΪʥɪնӵУ˼ĿͶսöԷֲ
ʵϣʵҰȻڳɳܶ˵Ҳһأܹ֮ŴʤԭΪ˼ͻĵսһãܶʱҰӶڳʤȻٲܹЧȫѾҰָƣҰ˼ĵʵи˵״̬ǵļƻ֮УҲղκεЧʵϣҲҲûƿԴˣٴԹӣôҰֻᱻԷѹʵɲҰܡ
763ҹ
˼˳ȥ̾ҡҡͷ˵ûа취õ֮ǿֻᱻԷ׾ٵİȥҳͶʹ֮⣬ûκεŵ㣬ұԷԱסûжԱ򴫸ҡΪڸԷԱͷ֡
Ϊļʵ̫ԵʰɣҺûʱ򣬻ȫƶٶ൱֮죬õʱ򣬳ͶһͽӲҲղб仯Īָо֣ͶɲǣΪһ壬ܹյȥλãǶȣ㣬ҽŵ´һٲһҸоҲղԼеԽ͵ĸоҵĸ֪Ҳڲȥ֮У򵽴Ҳûа취ֻܹĿű˽еߣǰŪ򼼣
΢΢ͷνĴԶ·ɣЩʮֵĴʲôһѧͻᣬĳһ൱򵥵棬ȴ޷ѧᣬ©κε˶ģϵ۸һȻͻջһЩͶļȻջļɣѧϰ֪ʶʶҲջЩ;й̵ȤȻ˲ܹӲıĶǲﳤ̣ܶ
ﳤ̣ܶ˼ֵĿʲô˼
һ£Ҳ֪ʲô˼֪ҪôȥǼȻʵڲУڶʱߣҲܹЩѾ˺ö¯ĹԱ࿹⣬Ȼʱ֮ôǴķͶľͶǳͶͶվͶʱ㿴ƺͶĶƺ˵ĸоммѭ
˼ͻȻ˼˵ҲΪʲôᱻضϵԭһоԱվǰ϶֪Ͷ¹켣˶ߺʱΪÿεͶǱȽϱ׼Ͷû׽͸ͶҪģǴͶĳ棬ĶмѭתΪ޼Ѱûܹյ򽫴׳ͶȥȻ򣬵ȴܹ޵Ŀռ棬׳ϲķλͶӵļޣ
޼Ѱļޡ˼ƺ˵ÿͶ򣬶ձ׼Ķζ׼Ͷں֮ܶУ൱ϤģԾ˼ž׼ͶҲܹȷס˼ҪͶпռ䣬ڽ˼ΧĿռȫĸϣΧҲûܹõ˼Ĵ˼һԶͶڶԷϵµİΧ֮زۣڵȵûжԱҰ򴫸˼
˼Ͷﵽһ޼ѰĵزԷԱΪ񵽵˼Ͷռ佫˼Ͷռ䣬ԷԱΪܹ˼ȫܲ͸İΧȦȴܹ˼Ծķ򴫵ݳȥĸ±ڵİΧΧһΪʲôΧ棬˼ܹ侲˼ԲߣȻΧ֮УֻܹԴأ
˼оԼǰһƬµ˼·Ҳͬսʱԭܹ΢Ĳ࣬ԼƣӶԵ˽дΪʲôͶڴӳĿռ䣬ƴͶܹԽռľޣô˼һȫµľ硣
˼뵽ʲô̧ͷ˵ҵĶ֣Ͷԣ
ͷڳһģվ˼ǰ˿̵Ѿ˼Ϊվǰĵˣ˼Ӵϵڶˣܶӵз棬ޱǰ棬ʥɪնӵԱһһԺ˼оԼǰվЩ׳ԱǷԼķλԼеĵ·ΧǵӰǴڵӰӣÿطûѭÿطκελʺƣԶͶ
Ȼ˼ƲҲͬʱȻˣôҪһ㣬˼ɲǣ˼оԼ˷ĵȫάȶìµȵȵȵȣһƬͬʱĸǰĿռ䣬ܹλãԭеƣΪͶ֮󣬶ԷĶԱͬһʱһͶôԱߵĶԱñ˼ƽ羵ΧյԭΧĿռ䣬ǰûκεķ£˼оĴЩƽʱΪıñΪıƺʱٲܣΧĿռȻӰǶͼֹԼֱֱֱۣ֮Ŀ϶ֱ֮Ŀռ䣬Լǧ򻯵򣬸˼һ޵Ⱥеĸо
˼ٲԥеٿȻȥͻƣλò45ȽǵķΧɳǳһ90Ƚǵ80ȽǵĹ켣׳ȥ
764ҹ
߱Ȳ˼ҲûߣȴĿ˼ھʮȵ˼ǲǷˣֱֱ䣬߽ܳȫǱʣÿǲǻ߶
˼Ķʾȵĵȫȫĸоһַ˼˼ֱŷȥڸת֮ͻȻ仯˷λԭ80Ĺ켣Ȼ仯һֻߵ״̬֮е㽶һ·ߣڰͻȻ仯˹켣ƣȻѵһ
˼׳ĵ뵽ڴ֮ʦʦƾͶתĶңȻﵽֽڵҪﵽزĹϵˣаٶȣǶȵȵȵգ൱ĸӶ䣬ͬĵõ֮У˼Ϊѧʿ˸о֮ͬѧĿѧ֧֣ܹڰ֮Լ٣ͻȻɹĻߡ
Ⲣħѧԭڷкתʱ淢ĦתŵʹΧĿһתѧĲŬٶȽϿһѹǿٶȽһСǰеͬʱת˼Ͷڿ˶ٶȲͬܵĿѹҲͬҲ˵ѹʹ˼ڰյ䣬γ˹㽶
Ȼ˼ѧĸ֣ƾִתڰγ㽶˼ȻﲻʦöҵиĵһĹЧеͶ֮иٵתҲûпܣЩ˼ΪΪֻԼǰļ֮ʶΪͶ򣬽е׳ȥûпǵʲôѧԭãȵ˹Ҳ΢΢ľһ£漴㷴Ӧͨ˴ԭ
˼ǰ´һ촰ٲƣпյͶ춨Լ˼ڵĻ
˼ͬʱڿпأͬʱоǰһҰǰ·һƬǾɲǣƺרע򣬶ԼĽ£ڰתͷص⵱Ȼղס壬ˮ͵ȥ˼漴վȵ־§סϸȴԼƺûصİգȻĲ֮£˫˫żӲˮ浹ȥ
˼ڰתһȦתƵԼϷԼıأеײ˼صĳһڵϡ
洫㣬Ϥ㣬ƺһµĹԺ֮ͬĻ䣬ϸˮİ飬Ȼƽƺãڵϣؿڲס˵Ϣҹ棬ԵЩ˵ԡ
Լ޲ô˵ҰŮͷޱ׳ҹգʯһʥԼգõıһȻˮ棬ȴܹŵõ˴˺ζ
񡣡˵ˤֹһˡ
š
˼ͷȥͬʱ̧ͷһɲǣ˼ͻȻԼҪǾıףҲûʲôѵˣȻıסˣôٶ˵ԼģӦҲȻ˰ɡ
ͻȻ֮оԭֺ˼һͻķɿʧӰ٣ƺ˼ڻ棬һСľ㣬ûгظҲûɬΪ飬ͷ׳ҹգƺ˵峺͸ƺΧһУдΪҸ֮һʡ
˵۾һ۾ƣ˼۾γǧ֮״ƣһеҸƺһ̣Ǿϲ㣬Ұ㣬˼û˵ڣ촽ƺڳıƽû˷ͨ죬ȴһ仰Ҳ˵Ҳ˵һ󱿵һ׳գ۽ë£ӭ˼ԽԽ촽Ȼ΢΢ı۾
ιҪﱧʲôʱ򣡡
ɺվԼҵĺԺһդŶˮ˼
ܻһˣһΪҪĹͷͻܳңɺܲҵģ˼Ϊˡ
˼εķֿӵվ˵ϻβסĳ졣
Ѿͷϵ㲻˯Ǳߺʲô
ҹںԺǴǱı§§ģô˯
765¹ӳ
ӣͣӣͣӣͣϴһʥԼѧ֮ɽ˺ȺֻҪ΢ľһ֣ͿԿõǺһӿֱһĺӿȥȺֻҪһݵ˾ͻ쳣ңεңڸǲȺ֮۵ġӣ
ʮı֮УδʥԼӺţŶսʳٷ֮ʮʵĳΪȫʥԼһǿӣʥԼӵߣҲѽΪʲôֳôֹ֧ӵĺʮȾǰǿλãΪʥԼ漤ĹںʵԣʵϣҲһֱûЩʧ
ҲڽκεϢκͻܹһʱ뵽ȥı䡣ҲǹΪʲô˳ʢ˥ԭ򣬹֮ǰȴǺҰӣҰӺʥɪն֮ıȥμӣֱμ˹ǲųһ亹Һһǰ˱ŵ־Ķǵȫ֮ʱʵڲ֪ܹܲһģ˼ȫǴݻһŬĵսں֪ҰӣǺųʥԼѧһǿӣ¹˭ֶ֪
ǹڵȻ˰գ˼Ͷ֮ǰͿ˼Ͷ֮ȫսʾԼӣοҰӵ˼ƣȻԼӸǹӵĶ֣ΪԼӱոպԱ죬ʵϽ˵Ҫܶ࣬ڻԼ֮󣬹ӵǷҰϡ
Ұʵͦ࣬ȥ˼˸оֲĳԶ֮⣬ĶԱȻҪ͹ӿ⣬ƺЩˣڳ˫ԱԶԱȣѾͻʵĶԱȡ
зìһ׾ŶNBAδǣȵڹϯԱߣͷϸһëһ˫۾͸ëӰλã⡣һ׾ĻºͿˣվ򳡵ıԵĸߴԱŮļл˹˿Ϣ棬۾վҰ֮е˼ͲҰһʵֻǱȽϵں˼α֮һ񣬾Ƿֹ߶Ա˼Ĵٶ൱֮죬Ҫض˼ĴӦ˵Ǵ´ࡣ
һƿأͬʱҲǷֹԷ˼ĳιӵȫսǴص㶢սսĺģζԿ˼ԶͶƣΧεվλεεķأܵ߼ۣϾ֪нǰ׸ģһʢ˥ı֤ǽݾƶκһԶֵսԱ֤߼Ƶǰ£սԵơ
һţĹӣ˼ߵҰԵþЩΨһߵһһװߵ˹ҲͶԷĺһԭûκģֻΪƴƣʹһսȥıҪ
˹СĲλǲŰɫıֹ˿ѿ˹˵ϾСˣӰһҪһҵ֮ȥһ쳧ļܣܶ󣬻һơƶǣЩͨͨһÿΪˣഺѪҪȼ̨
ͷǹ򳡣Χһ˳ӿȺȺӵ̫࣬ʹĶҲѾģ壬СΪƵԭʹ֪ıõˮƽܽΣδΣҰٴû֮
ͺյλ˰˷ĸ߶һװ򼼲ô˵ò˵İʱáվ棬Ŷս۾һõԷ۾ļ˽죬ҰҲվطվʥԼѧݵ룬ʥԼųǿĶ飬ӽһʵʵ֮Ӳ档
˼ߵߣҪ˵ȴһ˵˳ŵԷһԶͶսҪСģλޱҪģͬʱҲ϶ǹص㶢ĶɵģҲһսΪǻСǣʹˣӿǵıǣֻѾǵ֮ΪǿĶ֣
һ˫۾Źӵ򳡣ʥԼѾΪĶԱЩҰǶֶʸĹӶԱì£ˣ˹ƿأЩ׹֣ھȻĽˣԼҲѾ˺࿹ʵˣ
766³루һ
֪ŵ̧̧Լ۾Ŭ۾ķ⵲ס۾ĺллӵʱʼҾ֪һ죬ߵ죬Ұܹнĵزǹ鹦㣬ͶΪĵսõ˳ֵķӣʵ֤սҲ൱ɹģ˵۽ʤΣ۽ҰǷõ˹ھҶлл㣬лл
˼ЩжĿռܴ󣬵Ϊ˳£Եòտվ˼֣Ե൱С
ܹߵ죬ʵҵĹֻͣһ߻ãҰߵģǵʵ㿴ˣҰԴӿʼǺǿӵĽҶǱѹסģҳżͶ֮⣬ʱǴڱԷѹƵ״̬þԵ÷ֵģǣҰӴǰûȱţֻģߵһԼһһǿģ
ԼŵĵͷԼƣ۾Ĺ⻪Ƿ˼⡣
˼ּ򣬡ҰԼߵھ̨ǰӵ£һٶùھɣҪһǣAƻս
ŵĿ˼ʲôаˣ
˼ͷŵ΢Ц
Ұⶨ˺ܶ׵ս˼ڵһҰӵʱ־ⶨAƻսҲȫԱ˼Ͷֱӻӵ÷ֵΪΧ˼AƻսAƻսȴΪҰǿӱԷ˼Ľ·ʹAƻսҲղЧڴ˾˸ΪӦս价BƻսCƻս˼ûָAƻսôҰӻִֺ˿ٽصƽEƻս˼ͻȻָŵ˵Aƻôܲϲ
Aƻսֳߴһ˹Ұ油Ա׷þϲ۾ߣ̫ŵգգ۾
ҰԱһӾΧôŷȷ
Էһᶢ˼ǵҪĿ꣬սƺ̫á
Ҳ֪ôҽ͡˼ӣ۾ɨ˱̨ͻɺӭĿ⣬һ͵ĴĴָɺǵƤһµĴĴָ˼΢΢һЦȻ޹ҰĵͷҲ֪ôҽͣΨһ˵ǡң
ΧҰӶԱ໥һ֮ͻȻһЦصһʵʲô飿
Ұӣĺ
ʲô
Σ
ǵĿʲô
ʥԼһ
жǿ
ǿ
˰ֽȻˢȻſһʿǡ
ҰϢߵзˣվԱǰ۾Щʪ󣬵˶ãӢѧԺڵȵһ죬֪˶ãԼѧԺҲܹΪ͹ѧԺǿǿԿˡ
ʥɪѧԺıԺʥɪնĹϯ棬Ժзˣһתȥƺз˲мһˣһȴβźʧ䡣
Ұʱ仹ӣ򳡼ʥԼѧü˶Ȼ֮װ棬ֻ֪ܹһ˵һʱôô˵ģٿȷһ㣬˫Աκһ㶯ͻᴫХһĻ
˫ӱ˾裬˻سȥ˫ԱѾĵǳ
ϳɲǣձһװϵĸߴͷҰߵѾһֺΪǿѹڵĹɢƣԼƣǧɢƣҰȻı֮ӮĵԲ٣Ǻ͹ȣ˫ʵڵȥԶ֮ϣҰӵĻٵԸոնҰӴͱΧΪ˹ӴǾ˵Ļ˲ûû˳֮С
˫Ավ֮У໥ӣֳĻҩζ˲ԱߵĲҲԵЩţֳŸѧԺӺԺ쵼ʥԼѧ߲УĹĦţŴѧ֮ϵشǵȻҪ֤ʥԼʤһĻʥԼţ֮ںǾֵĹϵʹѧ֮ľ쳣ʥԼѾڻͧʱһεʥԼҲ䲻ˡ
˵ӵĶӢ׹̹ѧԺҰʱ򣬺ܶ˶оԾ
767³루
εĹھԿǽеóֵǼ飬ȥľĸǿ飬ͬʱҲǿѧԺƽʱ˵飬ڶȻ֮Ӣ׹̹ѧԺ֣ΧѧУ쵼оһʡ
ţӢѧԺѧԺڶԱߵ֡
ʥԼѧԺڶʮڸѧԺֻæеļ¼ش
ţʱȽϲмһ˵ƲƲ죬Ȼתͷȥֳ
ਣСҰӶӵСȻ嵽ھλã㿴ǵĸͷ˵ʵҪСһȦʥԼУǺǵЦţǰıָ㽭ɽơ
ʥԼѧĸ߲ʿ̨棬̨ݹϯ֮ƾսĹϯλãܹ߲㣬ʮ쵼λЩλѾʥԼѧĸ쵼֮⣬ÿѧԺԺѧԺĸ߲쵼˵ֳʥԼѧʮѧԺҪ쵼ȫϳҲѽΪʲôÿиѧԺͷҪھΪⲻӵսϵȫѧԺҫ
ʥԼʮѧԺҪͷѧԺϺѣ²ѧԺܹ¶¶֪ȵݷʽǺܲҵģÿǰǰļǿǿѧԺһ¢ǰϯλ²ѧԺûκγͷĻᡣ
ҪҪҰӻһðͷĶ飬һʮǰʥɪѧԺҲӼСѧԺðͷ⣬ճΪʥԼѧĴѧԺ֮һҰڵӢѧԺֵڣ֤ʲôǲǵڶʥɪѧԺǲֻ֪֪Ұӽ촴漣ôǽôһ˲䣬Զļ¼ʥԼѧʷᡣ
̨漸ٺŵ쵼֮вѧԺЩǿҰӶۺ죬ЩԵĸðͷӢѧԺ˵ƽѧԺӢѧԺһּĽԺ̬ȣӢѧԺϺ͹ѧԺаĸ߶ȣǲǴԺҲʵô˵һõĿˡ
ʵǰǿѧԺǸоһԵвԺκһСѧԺܹǿǿѧԺ໥ԿˣôôˣʥԼѧǰеĵλǲܵ˼ΪǿҵвͶҡڳѧԺ쵼ϵǧҪӢѧԺʤǵ棬ùʤƺҪܹһ㡣
˫ԱϳֳһŨҵĻҩζǰضСԼһȦĹӣͻȻоһΣǲûпҰӵı֣ǲʱ򣬻һӵ̬ȣǼΣյģΪʥɪնӾΪ飬ԲŻǵϣڿͷҰӣӳһ亹ͬʱҲǵĳ׼һҵ̬
ӣϣ˵ֵһȻߺһ˦Լλá
˧
Ӽͣ
ҮҮȺҰӰ׳գ
Χڷ
ҰӣͣҰҲ໥ϵλá
ҰǣǻǸŻؼȥһ㣬Ҫﶪˣ
޵У
ؼȥɣǵλã
ǣȻ֮ǰΧĹ൱֣ǵȵվڳϾλʱͻȻ֮䰲֮գ˸оֳ͵ĺС
˫з浽λһɲǣݳʧκε죬סȺƣǸоڴʷ˲֮С

գҰߵԱһװߵ˹һ׾ŶìҲ˵˹ì׵ĸ߶ȣܹõ
ìȻֻзĽɫڣҪ˹Ѿ´࣬˹治ĵѾìȵе˹ߵʱìѾأڴͬʱȫ߶Աˢˢѹȥ
ӣ칥ì򴫸£ȫѹϡ
µλСǰ棬ٶȼ൱֮죬ôһ˲֮䣬ѹҰӵء
ڻ³̹ĵ˾ǰͬ͵˲ţôһµǰȴûγЧѹƣֱϾҲһ߰ˣҪסٶ֮ͬһ׾Ļ£ƺЩ̫ܡ
ȻֳڻµǰȴκεвһԱָҪһߵٶȣԽֵķأվߵıԵΧĹӶԱûоλλãǻٲԥ˵Ͷ˳ȥ
ȻҪ򿪵һ棡
óѵģ߷ұ߻ط˹ͬʱһһָֻµ
768³루
ӻҪٶȣ˿ٶ֮£ô߶ΧҰӳһùӵĶԱҲϲ²ôһͶûаգѹûеλķ֮£еû㹻߶ȣǶȣҪƺͲ̫ܡ
˹һһң˫յ򣬲ղ֮壬ֻܹоľ磬պĹ켣˫˫أ˹Ӹոյ򣬵Сһʹ˿ڳΧļ⣬һƬʹѾܲôˣʧصһӦǳ𿴹ȥͶʵûнĿܡ
ڿзɳһ켣ڹӺҰӵע֮ıԵһ£ɻ
壡
˹֪˳ǰһ󲽣˲͵֮£Ȼֳյȥڴͬʱ˹߳һӴƥӰӰӴ󣬲Ϊ壬ΪɢɽƣƣʥԼһз棬δNBAìֻˡ
̨˾ɺסͣìԼ֮£ôļ˸оһǿΪѹ·ɽһߴУκһ㷴΢ġ
ì˹һȴ˹һ˹оΧʱúܹõìӴһսһԼԱ߿ٵȥҲܹ֪ˣԻһìУìУôԻ÷֣վԼ棬ìҪ÷׾ٵ顣
˹˼ĵһӰͬʱì˹Ա߿ٵĴֲڵٶȣìһסȻһԼС
ìպͶԷһ棬Ѿ𾪵ݣȥģǱˣǹΪɵͬʱҲΪͷ۵Ķ˼
ĵĸ߶ȣ˼һװ˶ìһ׾Ŷʮ֣˼ǰʮֵĲǲһì棬ӲĶ򣬿Ŀɿڴ
˼ЬҳĵΧϯȻһ۵ľ졣
ӣì½ĵдȣ֪˼пʲôܿҰߵ֮£һԼǱߵ
УشìģΧ˼Χˣ˹ƿغǰ˶ӳ˽˼Χܲ͸硣
˼Ҫִ̧ĵìպأһ۾Ϳ̧˼һ־ȥ
һ˼ոͶìһѴȥȻ˵һС÷֣
һƬȻӵĲ൱ͻֻҪ˼סǵĵ÷־ָ˼ǶԷҰӵǹֻҪ˼֧ǹס÷֣ӻϾʤһ롣
Ұӵǣͬʱоͷһ䣬˼Ȼ˲ͶķǲڱԷΧסĵ׼Ͷĵȴ뱻ìӰûˡ
ִӺ˼ʲôҲû˵۾Σ˼ͷվλá
һǹѾ˵Ԥ֮Уȴ뵽ӽȻ˵ļ֮࣬еôɡ
Ӵһ໥ƣսȫչԷĽѹһأҰӿ϶뷽跨İͶ˼˼򣬻˼֮޷ȥǹӵձս
ҰӵսΧ˼չӵսҲΧ˼չ򳡵ĺ˼һˣһΧһתֵĽ򴫸ͻӵĶԱ˵ĵҲʱ̵Ķ˼λá
°˼ʵʵ˴ԩҶͷοһ˫۾ϣѾ˼У˰Ż¶ס˼֪⻹⣬һĵռ䶼һĻҩζ
򴫸ȻҰߴܹȵ߷ӦҰӲҪ˼֮󣬻طѾΪʱ˼֮⣬ҰӵԱѾѹƵ˹ӵİ볡֮У˿̵Ĺֻ˹Ϳƿ
Ȼܹ֮ΪƵĺ˾൱ǿ˹ǰͻûаӲ߶Լ֮ϵļһߵ˹ȴԷҵͻ㣬൱ݵٶǰ˹ֻԼǰһһӰιȥԼɹڰ;Է˹ȥѸٴҰӰ볡С
ԱѸѹϣٴι÷֣
769³루ģ
ϵıȷʮ㣬ҰԴӿһδҰӵսΧ˼չAƻսǵĿǰΪֹƺ˼ûн״̬ܶഫ˼򣬻ûеȵжͱԷһȫķλ˼һθоҪޱͶ֮УҪһЩʱ䣬ֻ˼֪ԼҪٵʱӦȻͶԼе˼ʱ䶼ûУܶʱûзӦĵͱԷøɸɾ
ھһȺʳӥֻҪһʳ˵Ǽĺô֮͵Ŀꡣ
˼κһ©κһ󣬶ǶԷ籩һϮĻᣬ˵ʥɪնӣɳҰӻзôԹ˵ҰӾѹûлֻܹ֮øսӵĽ෽跨˼õڲԷߵ£Ͷ÷֡
ȭͷ˼ͶǼ㽶ǿԲκһĲ˼ֹͶѹûпӣ˼ҪӮⳡҪмѭͶΪ˿мĶжֻܹڹص㶢սѹ£ͻΧΪҰӴһƬա
˹õڹӵ÷ֳ֣һƬ죬ˣҰӲŴֵĽ֣ڶԷʮķȵ£˹ȵĹ÷֡
˿յͨ棬һǽڣµվڿϡ
ͨڣ濴ĵһƬ貵ǿֵļįЩ·Χ˺ӿңԶĵطһӻഺȴǰӸоδйꡣ
ͺҽŰŰɴŹչվͨ棬ԶԶĿŵƹõҰӺ͹ӵĶ֮սȴΨȱĴڣȵĹѣμӲⳡⳡʥԼѧһھĶսҲпһ
ͺͷ˵ɥθУյͨصԱǴصĴϢжѪڵĺ
ǰϦҰӼҽԺȻñȽǸʱͺȴ˧ΧܰͺյļǮסҲػΧԼһװޣΧĹҲᣬҰӵĶԱͳһվڲܣͺЩж
ϽϽҰӶӳ֮УҰӴͶ֣Ұӳɳ꣬ʱ䣬ҰӴĲʵĥ̫ײʹҰɥʧԼģ¶ӳǴ֣һƬģ֣ͺһɥʧģӣȴȵһĶӳͺһԼ˳Ұӣ˳ѧĴģȴ뵽ֱֳʵȷĴһֵ򼼣һǵһϣҲչʾԼʵʱͺղ
ϴεҰҲ˶ʮǿʮǿҰ˵붼Ŀ꣬ҲͺռҰһʮõĳֵĳɼȻȵִŵ֮ͺղ֪ʲôϵ۶̾򼼣˼ĳ֣µתҰµϣǰ붼ûǿӣһһİԼߵĽ£ͺҲڳɳ򼼣ģҰһһİνڳɳţֱڳΪܹһԱ
ֱԹӵһ죬ⳡп֮һȴܲμӣ˾Σվźδ;
ʵⳡ˵пޡڶԱ棬ڲϵͺɵ˵ʵ֮ǰģֻܹͻǿͺˣҲܹĵ뿪ˣȴû뵽ǾȻ˵ڶǿ˺͹аһ죬Ѿҵ֮ˣ
жж㣡˹˵ǵҰģѵȫʥԼһ𣿡
˹½ǣ³çĴٶ˵Щʲô̼ͺա
˹֪㣬֪ͺˣǣȫʥԼڶǿͺԼȭͷϵɫԵЩ԰ס
ˡԼ۾ͺյϣһ̣ӳʵЩ˧
ҪǵǣȫʥԼһǿ΢Ц棬ͺգܹɵ룬ǴɣҰԶһ壬ǽ룬ȫʥԼһ
770³루壩
ͨڵͺգŶķ򣬿ŬƴҰӶԱָжǰԼֵĶԱǣҰӶڵϣʵڲϣͺջһ仰û˵ڡ
֪ĺμⳡΣҶڲ
ͺŹչıӰڱֳ˵ԵЩͼįǳȫȥ棬ǴҰӺܶϣǧܹ䰡
ҰӺ͹Ӿʱ򣬺ܶǰҰӵĶԱרʥԼǴ඼ϼҴڣȻҵΪĴѧҵȴôķˮ𣬴˻ǹ˾ְԱȻõĽڰ죬ƯӣſɰĶӣʼվȱʲôֱʥԼѧĹھᣬӢѧԺҰӺ͹ӵʱҲβס緢С
ֱʥԼѧվŷֹ̹ѧԺһܶǰҵҰӶӳټѾҵҰӶԱһѧۻƣʥԼΪҰӼʹ
ĻȻǰӢѧԺıҵҲصip˸ӢѧԺһֱ֧ҰӵѾҵ˺ܶѧǣٴεʥԼʸģʮǰʥԼѧӢѧԺıҵӺ;ͶеĺӣһʥԼѧ
֮ܶʥԼѧƺղûиı䣬֮ӢѧԺݣǽĳƺȼʮǰӵïܣѧУûϣѧԺûϣƺеഺҵѧǣѾ˷ǡ
Ǵûʲô˵ĳɼںܶ˻ĵײ㣬ͬʱȱʲôǲסѰһҰͻʥԼǿϢϾͨ˵һҪʹ
֪棬ȱٵ룬ȱ˵ҵʱļ飬ĥǵڿʥԼѧҰӵʱڷʧں;Ķ
üʮǰҰԱǿΧɽ˺ƹ貵һĻӯٴλǣƵĳѧĵҰӶٴ֮е飬ǿĶ֣ռıʥԼһǿʱ̣Ұӵȵ̫ˡ
зѾ˺ܶרΪҰӴӢǣܶ˵˫޶˰׷ȻзͻȻãԼѾˣӵһʥԼѧʱʼڳΪӢѧԺԺѾ˺ܶļ
Ұٴս˼޷ӵʵӽѹסҰӣоԵϾԷʵǿ̫ˣҰӾƴ˵Ǿڹ˵ôһЩĲ㡣
823ѾȥӣҰһֱƴķӵĶԲߺܺãҲܺãĿס˼Ȼ˼֮ǰ˼˳֮Ϊ飬ٶȿó飬ǵ֮˼֮⣬һжηηβǵһԷͻ嵽ԼǰԼеȥһ˼õΧ˷ͻᶸȻ֮ΧӵԱе·Χʵʵ˼Ͷ
Ķ˼ʲôǵٳӵĵʲôûа취ӵóҪٴεһһĿ칥ѾҰѹô
еʮӣȷִﵽ1243ʵȻǿò񻰣Ұż÷ֵȷһֱĳȻӾͲһֻҪ˼ҰӵԱŬôǿʵҲ̫ܹͻԼߵķߡ
ҰҪϢ״ӷȻ߱ȽϸߣϾޣһֱΪһ߶ԱԭҲΪ⣬͹ӵı˹һ߶Աоڿٵģ϶Ա
ҰҪˣѾʤЦݣӵĶԱ൱ֻã棬Ҳܹģǻδ¶ƣ̬ԷļԱԲˣⳡ̿˵ú˫ʵ󣬾֮Ĳࡣ
ôڻ˵ĵߵ˼ǰ˼Ҫ˵Щʲôַһ˵˳ŵΪʲôһ棬ûŵأһ˶ԿӵķΪĲţڵķƺȲ֮ǰ㲻ԼķȫӾͷǵûţҰҲˡԣ뿴ҰȫԱķϣȫԸɣ
771³루
ֵһ˵˼ĶȻһǰҰӶȫԸԼȴηηβѾΪҰӵľ䣬ÿһԷʿԭǣΪִƶԷжԱĵĳԶͶһУͬʱҲΪԼߵĶԱע
һֱ˼ǶսһˣԼһϵпֲͺڰıʱΪǵĴڣ˼ӵƴͬʱеѹ趼һϵʱʼηηβ˼һˣܹκʧܵĳͷΪһУʧˣҲʲôǷһײ˻£ʥԼʧȥ˶ϣǳΪȫУ˵ĹУҲûʲô
Ϊǰںɽǵʱ˼һ˵裬˵ʧ˵ʵڲʲôÿκͿֲӵսΪ˼ʧܣܹʤȫһˣںЩҰӶԱദĵߵһ޻ڵ·ҰһҴһŶ˵룬Ŷ˵ϣرǿͺղܱȴҪװµı飬˼Ǻˣͺ۾͸¶׵źѾ˼Եĸоһ𺳡
꣬ٴֿɼ룬ȴʧ֮۵źôһӣͺҲź˰ɣǾһѷĵܿоϸĸһоʹȴܹоȥһļ¡
ΧÿһˣŴδйֳĹԣҰԽӽʤÿ˵ϾԽо˷ܣ˼ԽģԽ£˵ָ˨ϵһϣҲǴǰǸǹƥҪһʧܵ˼ʧܣΧ˵Ϊ𣬺Ұòھ
ηηβ
䣬ܹӮں䣬ƽˮûˣԷһһӶȥ˼оԼڲϵļӿ죬ʧȥˮľʧȥƽԵʧ̬ԷѹƵþҲܣǵ򣬵һʱ͵Χ˻ǰе˹ȥ
ֵһ仰ôȥ޷ӣҰҲӮĻᣬǽ˵룬ֳĹ̹ѧԺڴûôȫԺѧֳȫԺѧдǰҵʦʦǣҲȫֳӺͶӣҰѾõıݡ
ѧ̫Զȵʱԭŷֻôֵû
˼˵ٺʧܣôˣôıûɻʧܣǹȫfansܶԣĻֻҪΧȴõھڴҰӾûɻ䡣
ţǽĶԲߣǾ򴫸˼֪𣬴˼ֶ˵ţ»ϵĶԱ³һװͨǴʶܺá
ŷ˼㵵Ŀ֣ղжԱ򣬺ܲҵĶ;֮бԷԱ˹ȥ֪ΪʲôֻôŴ˼
ףжԱһӦŵҲûг˼ʱԥ̬
˼ЩжΧĶԱ˼ȫһȫŵ̬ȣ˿Ϊ˼ղżʧ¶˿Ļɡ
ϳִһȫӷӵ볡
Ѿȵòͷˣ˶ԷҪ˵죬ǵͲˣ֪ҰҲ䲻ʲôֻҪ˼ӵʵѾǵ֮Уʤֻʱ⡣
һҪҵϣܹӰվͨڴͺգߴ󺰣ոճڣͱˮһ㡰ӣӣӣû
ͺպͣһ£ҵĿԣǺᡣ
ɽһҰӵǰǴҰԶܹԽĺҰӷ;׸ֿ֣Źӵİ볡ߴɽзìǰìһվָоԼƽҪƶܹìƶһľ롣
ȫΪߴз棬ĿյĽôأ
ӢѧԺߺܶվôϷԵһĻԿìָʮףʥԼһз棬ҪͻķߣֻǺԷֻҪһֿ¾ͻɵ֪ʲôطȥˡ
ì仡һڿһЦĻߣֵĳ棬һֽŲͿʼæңìֻʩ΢һ־͸оԷһ¸ֽɵǽһԹƣ΢һ֮䣬еһìȵ˫ּС
772³루ߣ
ìķӦ̫ڿ٣һ漴˫ֱһ飬Ȼ˿ûа취鶯ͷǾì΢΢һЦСӣؼҳȥɣ
ìһѽֵ۾棬ìǶȻԾˮľ㣬ڱͷ⣬ڵһ󴮵ĺӰֵͷìȷͽͶĵƹ⵲˸ɸɾָоͷֻֿţìɢƣӴɽһ
£ì׺һеűеĻ˹ȥ¸ǵס˼ھҰڳ˼Աߣеһ¾ͳŻ˹
ᣬҪǰĵ˼ͻȻֵһ㣬Ȼڳڻµǰ˼̫ڿ٣ǻ£ҲַӦĴĤֻǸоһźӰԼǰȻӰͣʾӰ˼ìݸߵм䣬˲䴫͹һ˼ͻȻ֣ͷӣʲôʵ
һ˾˵ϴκ˼˳ͻڳͻݣػ֮һ仰Ҳû˵ΪҲһ仰ûʣ׿ʲôֻг˱£ŻԻ¼ƿȻΪѵҲһЩʲôڣµǾÿ˼鷳϶ʲô鷳
ݲû¶룬ìеΪ˷ֹ˼ֹһͻȻֲŶһ±ܹӵõĸ߶ȣì֮ԳΪǿз棬Ϊĸͷɽһǿ׳壬ΪĴܹȫ֪ʲôʱʲô֪ʲôʱĸԱҪԼߵĴĸʱԼҪֹԷǿԱͻЩìĵطܾĴݵ±ҪܹõϷ
Ҫõ򣡡ìŻ»ƵģӦ죬Ҳ˼֮ϣìŰٷְڻµС
͵شӵϵ˫ֳŷɹ湻ȥ
˼Ҳͬʱ𣬺ͻ
˼һװ˶һ׾㣬˼ҪȻ¶ףҪԼȲڻ֮ϣĻܾΪٶȸͱȲϻ¡
ȫõ˼ĵȻ߲˼ڴµѵΪʶǿ˶񾭣ʹ˵һֻһӦѸͺͼǿ
ֻԼǰӰúܿ죬ڿѹûзӦĵ˼ѾһĽס˫ְȵĴס
صĵӹΧսʱٵ˼ܶʱվӶԱǵķӦߣ㹻һͰһķס˼κһ
˼վߵλãʱְмΪ޼Ȼ֮֮С
ìȻͣ٣ڼԱס˼ĵҲŰΧȦϣ˼ļˣ˼ɹͶôҰӵ÷֣ùӶ˼ôӻƾſ칥÷֣Եı࣬˼ߵ̬ȡ
֣˹³վͨڵͺգǶϵ˼ǵ÷棬ǵ˼˵ķ֮ǰı֮У˼ƺһֱѹŴڹһҰӿĿѵķսȫڵһθоӵսå
˼
ʲô֣˹ͺյ˾㵵Ŀ˼ѲɣǸһͶ
ƣ״̬߶ȣǶȣԣοжԷţĹӷϿпе·;˼ҪǿͶ̸ף
ÿ϶һЩЦݣ˼ѡͶǵȻޱȵĻӭΪ˼ɲ֮䣬Χס˼Ļ£ˣƿأѾͬʱ֮˼ȫͬĹ켣˼ҪͶ԰쵽
ìͷһֺܹĸоѲһԱ˼Ͷ֣ͶľȰյ൱λͶǸÿǣ޷õ顣
˼ڲĵͻȻһ˿Ц⣬˼Ŀ˺Ϳƿͷһ亹ǺѾ׼һñìҲͬʱ˼˿ζ΢Ц
Ҫʲô۾Źâڲϵļ˼ս
773³루ˣ
˼˸ߴйӵĶԱĳҲ˸ߴ˼ʱͶصĻǷˣ˶۾ס˼еֱڣ˼ûͶ˼ǲ²͸ˣ˼ʲô⣬ѵҪôѰҶԷԱָû
˾첻ĵ˼еͻȻ֮䶯ˣбŽԼŵȥм٣ž˵ƣڵһ㣬ӹӿ¾Ŀյ˳ȥ
ʲôìͫ۳˺΢С㡣
ʲô˼Ŀ˺ͿƿһƬãȻ˼Ͷŵȥʲô
ʲô۾һûм˼ı֣ͺվĿɿڴվͨڵλԸоΧֳӵͻȻ֮ʧһΧͬʱ䶼סλá
˼еѳ˼һףž˵ٶȣӿĽ´ڹȥˣһ򳡵棬򳡴Ϊ˵֪һж͵ײȻͻȻ˼൱֮󣬷ҲΪˣһӵһ൱Ļȣѵһ
˼Ϊ˼ڵ˼κεĶǿõ˺Ϳƿϵľ죬Ȼһ룬Ӧ˼ŵ򣬴ӿˣƿ˵ıһ
أȻϹ
⣡⣡⣡๾ࡣ
ȫһƬʥԼѧ༸˵ݶȻ֮䰲ìأ۾ͫ΢СһȦ˺ͿƿسĬվڵϣ΢΢ţΧĿڻǵǻһ仰Ҳ˵
ֱ˴һȭĸоѪɫˣ򼼣Ⱳδš
ͺ˿֮ͨдͣҪ°ŪѾһס˵һ仰ҰȫԱĿɿڴֵһӦһԼղŵ۾
ʥԼѧУûзӦԴƴѰԼʱûŵͶжԼļ˸׳죬ʥԼѧУεķ֣ƺԼѧ֮УûͶ
ͻɺסԼͣʵǸղѾйˣֻǼװֵ죬ԼԵһŮ
õذķͶδŵսҪյô׼򼼣յķλȣأκһ㶼Ҫ󾫣վ棬ҪͶļʶʮ֮Сοڱкһ볡ľ룬ǲõ飬ƫƫŵٿˡȻôˣԼԾ֮дɵͶѾܹͨˡ
Ҫ˼ǰԶͶǴһʿ𺳣ô˼ļӵģ𺳣ѾӡĤľ䣬ӡ𾪡
ܶӶӳȶһӰˤޱȫһ亹ʥɪնӱԺӶԱڵ㿴̨һ·²űԼѧסֹסƣʥɪնȫľǵʹǱľӦһУǿ˼ֻҲᾪˡ
Ͷľ硣
ΧļžûгãǼӵļž·˺ܾúܾһ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ȵ֮ʱ򣬷ԼǸʱĶѾȫȻǲˡ
ȫһ죬ԵĻҰӵʵ̫ϣѾҪס˼Ͷ÷ֵĹӻоӵһ߼ӽָӣʮ꣬ʮ굱Уûм˼һĽԼⷽĵĴ൱֮ģ֮ǰ˼ͶҶ׼ս˼˵񾭿ʼ΢΢иˣͻȻ֮˼ô似ͶôһǷûʿиĵϣҲǹӣҪǻһӣֻѾһͿأﻹܹôס
٣ʾͣӵս
ӶԱʧǵ˻˼ʧص𺳣ǵ˲߽˴룬˿̳ϵıȷ1543ҰѾ˻ʤϣּ쳣ԭ˼ӵŵԭ򣬶Թӵķ£Ѿȫܹͻƣô˼ķʽ
774³루ţ
Ӿۼһÿ˶û˵ֳѵõĳĬһԼ߹ӵĶԱ˵ԷĴȻ𾪣ǻԴǹӣһ·ܹȫУǿεһһֱΪԱжߣΪӦľǿԸݲͬͬսǲᱻ澳ʵ۷ûȥı䣬ԵΪֹǳʤܡ
ָָҰӵķ򣬡ڣһֻҰӣѵͰǴſˣѵԺҪǱŰӵӴʥԼѧ˳Ц̧ͷNBAĶ˵طӣҪסǹӣǵٴζʥԼһûܹǣԼӲУʥɪնҲУֻ·ҵҰӶ飡
ߺȻӦŵոձҰ˼Ͷʿһ֮䣬µȼҰ߿ŹȼյʿǵĵȷȷЩȼ˹ӵʿѹֶԷнƣҲְҵӵĽ
סҸ˵ģ۾һЩ⣬ķزס˼ô棬ʱҲǱҪֶκͨʤ;
߼һ㶣ȻͻȻ֮Թĵķ׷׵ͷµ
ڻҪʲôս𣿡ֻҰӵĶԱһһƣȫΧŵչǵǸõ򣡡
ҰҲ˫ĹڶʱһֺХӳз˰Ͱĵ𾢣˫ƶĵúͮͮһƬͷϵĹ̹ѧԺһ·ȫ;ǷڵĿˮЩװĵһҵǣҲǹ˾ĸҰӼְ̫ͣãþûгԹɿĽкͣǻصѧһȼż飬ǵѧ˶ûнչ˺ÿĵزûмôʵı
˼վڳϣֻһװ˶ӶԱȴޱȵĸߴìǰһĻµļ򣬡Ҹ˼Ǿ뷽跨ĴͻƣӵҲģֻǵĶԷ23ֹȵסսȻ䣬ҿʲôǧٹֵ
¿ʼӷˣͷһ㣬˼пϧղһ򣬾ܹڽı֮нӵѹȥ˵Ļ䣬ʿǿ϶ģӵʵӲ˳ɣһҰӾԵɶ࣬ҰӵϣĳͶҪʤӽ׾٣ȻڶԷ͸ӴȼҪԸӣҪһЩʱ䡣
ͺվͨڵλãųıͷļԱһڰ¶ˣֻڿҰӵı֣ͷڰҰӵڷɣڷɣȻܹԵԼ룬룬ѾҰȫԱϣ˼֣˹Ͱ³ÿ˷ֵһЩϣÿ˶룬ⳡҰҪȫΣվڶ˵ĸ߷塣
һǧѷʱ˹ĴǰֶԷƿظߴӰƼĺֻ˽ʮףֺͿƿͬǿеʵʵȫ־ֳĸֲַͬƿ΢΢һЦֶηڸ֮УܹƻסԷҪڹƺǰŪգţٵǰѧ
ƿѸݵ˳ȥֻûӰ֮еһٹȥʵ򼼣ȥǸƺ͵治Ӱ
ƿϵ΢ЦˣȥֻǿΪǸʵʵڵӰֻһĤĲ񣬾ô·һ֮䣬ִԱһζе˿ͣ٣˱ìµ˼
˼ìб·ͻӳסȫһķȰһתеɳȥ
˳
ȫڣȷ
ìеݣ˼ھȫµıһˣո򻹴ŵӵηȻìֻ˼ױȵţ·κεطκεص㣬ֻҪ򴫸ʱͻƾյĳ֣˳ĽߣȻκͶ
ĸ˶ʱΧ˼ٴĸٲ⣬˼ȫķλٲֳԼⷽĵӽ°Ͷȥ
ˣ˹£ì˼ΧģҪٲܹ˳Ͷײ˷Ҳϧ
775¹ھĵһ
˼ûеȵΧĸƻĶԱжԼͿʼжˣеձֱȥ˼λڶԷ֮ϣӶԱ˼·ȥ·Ҿܵķ´˼λãͶ֮еĹ켣ߣ˼ͷǴյ״̬ñصìûоλĸߴһͿ˹־ͳ˼ͷĹȥ
Ȼ֪˼ΪʲôôֱĽԼͷȥԱ֮ΪͶļһ߻û˸Ҷ˿Ĵ⣬˼һٶûκε壬ìҲҪΪֻìʼһ˼ͶϵĻľһ̫ǵ·ΪìĲ࣬ҲֻǴԱ߿ռ仮˹ȥûаס
ìָΧռʱԸоΧĲתΧ˶ìо־˵ķʧĵһζ˼ܹôתʾ֣ӣʲôˣôܻ
ڹĸԱĶ£˼еһľ룬ͻȻڰտʼת򣬻㽶Ļ߹켣ڰ֮дʺ繰ŵߣԼߵ
ӵڸоԼߵڱĲʳ
˼ֻҪܹƺעڹӵ𣬽Σӻµĵ˼߾Ѿ˳ȥûκε׼֣ЩƺκһͶֳԵĶûг˼ϣ޼ѰҪҵ֮ͣ͵һ㣬Ҳ԰յõΪ˼֮󣬸Ͳᰴճһκε׼ֱ̬ӵͶ÷֡
ϰ볡ʱһȷѾ׷3950տʼʱΪ˼ӶԱѹƵ£ûзӶͶƣڳ̫Ĺڶûп˼Ͷϰ볡ĺڣ˼ſʼֳ似Ͷ˵Ϊ˼ҲֻҪ˼򣬾ǹӵҲڴĻţ˸оǵֻйѧԺֵ֧Ĺǣŷ˼ּ˴жô
ǲϵҪ˼Ͷ֣ϵջ˼ּҪѹԼߵ
гϢʱ°볡ٴչ
ԭ书ͶŽҲֻ˼ʶ壬ܹ׵ĽƵԭϵһ𣬲ҷ׳ҪǻɴɮͲܴ򣬿һ书ȴʵá
°볡ʼĵܵİţµĸıսζסֻʣ˼ԸоҰӶԱԼĴʼ٣˼ĹתΪ˶ҰӶԱĹҰӶԱȻҪȴ˼Ҫ׵ö࣬˼Ȼλ򣬵ǻԼĶԱһӵ򣬶ԷǷ˼ԼһķҰӶԱ˼Ҳڲ˵ͻǵΧҰӵĶԱôܱ⡣
ôһʱ䣬ӵսٴεĵ˴ЧҰӴԱƾߣӵıȷ72֣Դ˻ľǹļģÿҰӶԱصս൱Чֹס˼ڵԴȴ˹ӶԱ󻡶ģս򲻿һϵ⡣
˼ڱе߷ֶʮʱһӹĵӵĿƿؾ˼˹൱Ӵȴ˼µλã˼ڿУƿضȻôʩϮ޿ɱ֮£Ӳôһײ
أź˼ǿվȻ׼Ҳƫ𣬴棬һ߱Էì˹ȥ
ܹ֣˼ȻԱܿƿصֹʩϮĳײֻҪһƿأһжӭж⣬Ϊ֮УͲܹƿصĹײڰ֮УֻӲһ˵ʵƿصϮκεӰ죬ȴ
٣˿ƿһ棬ûзҰߣƿֻһǸЦЦĶٴ߻˹ӶУ
ҰҲ״˹СʼѪˮҵ˶ʹ˺˿ڣСľʹͬʱҲڲϵ˹״ҰӿͬʱҲڵ
776¹ھĵ
ȥ˹Ҳʼսֻʣ5ӵʱ䣬˼Ȼ˺ܶ࣬ҲڲϵͶΪ˼ĹϹӲս߲עؽս˫ıȷǲ󣬵ĿǰΪֹϵıȷִﵽ75816֣Ϊ˼ͶǳԶԹ˿Ҵ⣬򣬼ܹ׷ıȷֻ֣Ҫ˼Ķ΢иһ룬עʧȥⳡ
ϵԽӵļң˿ɣԸüķʽ˼жΪӵԱܶ˶ҰҰ֮ΪҪһ㣬˶ע£ԼԶԷͻ͵ϮʹöԷ̫ע⣬ҰúõԱһöԷˣǶԷΪµΪӴܵˣڹӵĶԱ䲻Ұ֮ж˼͵Ϯʵ̫ڼҵĶû⡣
ô̶Ա棬˼ĻᣬҰ߼ѾҪˣıӣҲ棬Ҳֻѣı˵ʵ֮бҪʱü赲֣ҲһָĲԣؼķ淽ʽҪʶȣܹԷ壬ԱߵĲҲϹӣǰ׳գҲǹ֪ⳡܹҰĴ򷨣ҪƶԱͷ³ȥˡ
ղŹӶԱƿض˼͵Ϯпǿ۾ģֻ֮˿ƿһ΢棬ֻǶһ־棬ҲǶԹȫԱľ棬ֻܹʹü棬ʹô˵ΥµĶⷸ棬нķ³ʣӣȫֶһ𣬺ܶ߬һѵĺ飬Ҳ᲻ɿһ£رǹ̹ѧԺѧǣǺΪҰܹ7581ķҧסӣ֡ƺȫĽ֣ܱճңǾȻûͶ÷֣һսĽ״̬ļӣӶƴ˿׵ĳŶԷը˫Ҳƴأֳսἤң
Ұߵĺ˼Ҫ֪˼ͬʱҲǶԷķصôһʱ䣬Ҷᣬ˫ıȷ˿ûжƺͻһֱԶ
Ұ˹һûе÷ֵĽ֣ӼǷĺɫҺʾʮ߱Ȱʮһķӣ˫Ĳ಻֮䡣
ķʥԼѧʷʱ̣ʥԼѧʮչھʱ̣ҰӣڹӣϵĹڴ϶˹ھǹӣٲȷҲ˵׼˫ıʥɪնӶۻңܶ˼˵Ϊʵı
ǣһҪӮҼɣִӵһʱ˵ĻǸʱǻƳγεĻƻ裬ǰҰһĶӳΧӻԵЩ۵˹ͺյһԱӻܺȫΪѧѧԺԺӣڵλû¶ӣ˵仰ʱ۾ڷ⣬̬ȺΪҰϽӳ΢΢һ֮£Լ֣ӭļ롣
һз·죬һз·ǰڵҰӣѾɳΪܹʥԼһǿ໥Ķ飬쿪ʼҰӾͽʥԼһǿӣ
Ǿ仰֮һҪӮ
ִͻƹìԽˣڻµķ֮½Լչʾ쾡£ʹ˻ڱƽ˶Է壬ȻͶڰշеĵһסԵƫߣԵ˻
ûᣡأ׼ĵһӰƾմ˫Ͽսס򣬺һȥȫȻ
ȷ7981ʱһӡ
εķ򣬴ص飬һСģԷⳡҲ͵βһӵʱ䣬ֻҪסһӣѾⳡʤ
֮һʤܹѹӱƳģҰӻǴͷβĵһʥɪնϣҰʤǻֻ֤һ漣ĵ
ӽ򣬴λĵķأÿԱΪнǣ𹥣ҪȻżڿɿƵķΧ÷֡
ס˼ìֻ˼ӰԼǰһεĹ򣬾ѾʧȻһ룬ºͿ֮ĴһһӰô;Ľ˹ȥ
ӶԱȫһ亹ͬʱΧȥѾˣǸӰʵ̫죬ļ൱ľˣ򼼣Բ˼򶼲˵Ͷ֣
ȵ߷ӦĵͻȻִľȻǶԷߺŶԱȵڶԱΧ£ĵеֱ˿û˷ص˼ʤһɲ֮
777¹ھĵ
˼ԼĶûô淶ΧеƵĵ˼е򻮳ΪĻߣ򳡵ĵƹ棬Χ츲صĲʴ˽עӵ۾֮УʥԼѧΪƬ
ʥԼѧһԶͶֵĳƺţһ̵ʥԼѧһӵĳƺţҲһ̱ԶʷᣬܶǶϰռѰȥ㼣ڷƵ棬ҲܹоʥԼѧҰӵʱ貶Ŀ
˼Ͷһصĵ˺ܶĶɹĿٴйӵĶԱ߷Ŀٴŵ㣬ŵļʵڸ٣ȫʩչǹЩǿǿԱĿɿڴȱĴͻȫԼıݣжԷ赲Էķأôֱûܹȫӵļûκεơ
ڵȵ棬ͻȻ;֮нìһɹӶԱķӦ϶˼˶˵ĶԱûĽعȥ˼ֹһйӵĶԱǶͬʱоͷʹھʮʱ棬˼ȻͻȻŵǻɢȵ˷ӦĵһӦסɿĺӰ˼ƺûֹ
ȻӶԱΣʱ֣ͬʱٵĳš˼̹ʵаΧƵսȵǷ˼ͲǸŷɥŵʱȻһЦеᶪռ䣬׸ƽܶ˼ӼȫշǵٶȺܿ죬϶˼ʱҲͬʱĳΧסȵ򴫸˼֮ѾҲܹʱٴ٣Ѿõ˼
Ǹ΢ЦΪʹ˼õ֮ĶǳΪδܶ
Ƿıȷ8281ʱʥԼѧУһֱڰյͻȻصĶϣͲ̻ҸףˮϹһ֮ºҵһӣȻǰУĶӣ˷ƹݵϿչ֮⡣
˼ͶվڵǱ׼⣬Ҳ൱׼мѭκͶֶΣȫͶĹڣٿйоͶʱǸоһǻ治ϵӡ
̹ѧԺڣŸȷȷʵʵʤˡ
ҰӳΪµʥԼѧӣսţŴѧĴӣ˶֪ı˿ûţŴӾʵڹӣǸûյҰӵʵҲͲ֪һʥԼһͶ˼ԾţŴʵȻǸû˻ᱣ֤˼ͻͶ֮£ţŶӵʿʲôӰ죬Ϊǹӣ֪ڲ˼ʵ£ⳡҰӡ
һжΪ˹ȥҰʤƬһʱڱ֮󣬳ΪУͷϢ
ʥԼѧҲÿζٰô𱬣ʮ棬ʥԼѧУˮ׼ѾԶԶೡ֮ǰЩǿĶʼնǴǿ浮ûгֹԶսʤǿӵĵزȻҰӵʤ󲿷ֵĹҪǸڻͧһͷųǻͧɱֵŵǲɷϣҰӵĶԱŬͼҲĿá
Ұʤһ̵ͺգ֪Լѧôõһ֮УԻ͵įڿûź߳ѧУȥԼҪ飬е˵ѧһյ㣬еѧν˷ʱഺȻľıҵȥʲô֪ʶҲò֮СͺյĴѧһ㣬ӽԺӴĻ٣ӽԺҲӴ˶ŬȥƴľһҲǲˡ
ټˣǰЩɰĶԱǣټˣǰЩϤףټˣԻ͵սᣬͬʱҲٴοʼĵط
ټˣûźĴѧ
ͺŹչӰͨ棬ˮһԽ壬ݵõԶ
778½ܹ
Ұͻ˱ʤ֪ļ֮ȫʥԼѧܶѧͲܹһʵرǰʮǿѧԺƺӢ׹̹ѧԺһ˲֮侹Ȼ˹ӶоδйļʺĽҪǸһ֮ǰ˵̹ѧԺ˹ӣʥԼЦڣȴɲ˲ȥӡ
ҰӳΪ˹̹ѧԺ飬ѧԺȻĵΪҰӾٰᣬ᳡˹ҰӴǰһЩѾĵĶԱǣѾȷ˵һţŶӴ֮ǾͽҰۣҰĳȴȻĻ֣ٵڣҰѾû˿ź
ʥԼѧھı֮棬˼Եúæ˽ƽʱѵ֮⣬ǱҲָӵǲһµʱֹͣ˺ϵķǷΪر˺ܶں֮еĴ룬ٹ鴬ȥֹͣ˺ķǷӪ˹׼½ؽ˼Ȼͨ绰һЩţǴ󲿷ֵİ취ǻɺүүƺΰеĳıߣƺӥ۹Ĺ˾ӥ۹½ע˺ܶ漰ڣ񣬼ҵʵʩȵȸĹ˾Щ˾ע֮ǰǿտӣע֮ߺô۵ĲƸʽעȥڼϻƺǱɳ˲Ŷ֧֣פ˾ǿʼӺڵתĹ̡
ڴ󺣺˺ü꣬ʵϲ֮еôɵй޾ıأЩ֮Ĵ˵󲿷޻̸֮ѰұصĺȫڳԱû¸ɵͣѰұҪ̽ߺ;ϱǺܶ࣬һҲصĽҲûҵõ
ѰұֻǶԺְҵ͸ɫʣʵϺĳɳʷǷǳѪȵģѰұؿһҲĵΧֻһѣһͿԹһŻңóһʱ䣬׷翵ıأǰҪӳԶĵطôȦٵĺһһİŽӴֻ֮תƵҵ򷸰תŹܹһطʱľɨҲܹЧתƸطгսƷ
ķʽһֱ˺ֱܶ꣬ΪںƵĺŻдϿƼĽǰĺƶĽ֮£ݵٲڣеĽ𺣵ʹߺܹһλԵĴ˺һֱڵӵ״̬һ겻ԺʱǺܶ࣬ҲΪʲô˼۽ҪؽŮ֮ĵʱ򺣵һʱղôǮԭ
ںеȫתãôһϻƺεľƷֲǿĽһС͸иҵĵľõ۹۹˼ģ˵ʵ˼ҪЩ˾鵽Լͷϣƺ߿Ժ׵˼۵ݣߺ˭Ҳ˼ҲûҪһľõ۹˼ûпߺ½ع˾Ĺɷݣ߸ԼĹ˾һٶú쳣жֻǺ۽ѹ˾ĹȨεյУΪǶ˼ʲôǵ߼֮УԼȨôһͻἯԼȨ˵ʵȻ˼ľٶǵһķӦǳϻ̳Ͽ֣۾ȻջǵȨƣ⾿ʲôĵǲ뷨
ȵλ֪˼Ȩڲɷչ׳ԼĹ˾λжӯ
ʵ˼ž֣ǮԼģԼǮԼĹ˾˼ûȨֽȥǿ󣬲ô˳µ飬ȴڶຣжԱ
½תƵļƻĽУһ棬ʥԼѧţŶӵıҲͬʱĴ죬ţŶʵȲƴĹӣ˼ڶݵһô޼ɵķԼԶʵȫ⻹˼ˮÿߺߵľռûչʾһȫ似ѾţŶӾΪˣȵʮӣţŶӲſʼսתΪѹ˼Ϊʱ˿Χµ˼ţŶ˲֪Ǻõ͹սҰӣûκ׼ţŶӣоϵɣţŶ˼ը֮£ûзӳƽһʵȻսᣬȻյĽţŴѧȫ۾ȴʥԼѧȫѧ֮С
Ӷ˳ҰӣҲصʻ
779
Ұӵ칦綨֮Уʱǹ̹ѧԺĿ񻶣ʥԼѧУᣬУʥԼѧһĹԱϯʥԼѧᣬ˵ʥԼѧΪʢ磬ڻͧʤе磬ҪΪλͧʧҪȻ罫Ϊ֡
ǽӴʥԼѧ߲ûᣬֻʤԱʤڵĹ̹ѧԺԺһְԱѧԺۺ磬ΪʸȨ󣬶Ϊ֮ϣֺܶƽʱײβΪӢѧԺͻ֣Ӯĺ顣
ΪʲôڹѧԺһϵеѧԺÿ궼ȾȫʥԼѧǰУҪԭߺ͸ͻ˾Ӷ֮⣬ͬʱҲ˲ٵսԺ飬ʥԼѧȫΪĴѧ֮һҵͽ⣬ͻѧԺĻᲢΪЩǿǿѧԺǱȽޣǵĺҲȽ֯˵ѧԺΪ˾ǩսԺԼ̫ɡ̫ռչ˾һʱȻùѧԺѧƼʸĲٹ˾ͬʱ͹ѧԺǩԼǩ˲ͼƻоĿ̡
ҪѧԺʥɪѧԺԼѧԺȵЩʥԼʮǿѧԺеλöĻռһϯ֮УЩѧԺǺܺǩΪȽϳڻĻһ㲻ʮǿ֮µѧԺȻѧԺǼȥʮǿֲԸֻܹϣͻֵѧԺӢѧԺ̵ĳΪĿꡣ
ӢѧԺЩ綥˾ԮһֱȱǮӢѧԱ˵һĲƸ
һǰʥɪѧԺǳõԼĺ飬һĽ죬ΪʥԼǿ֮һȻ֪ӢѧԺΪʥԼǰǿѧԺҪ꣬һõĿˡ
ʵз˵İ칫棬Ѿ˺ܶϵ̹ѧԺƻĹ˾ǣз˶ԴܳǰӢѧԺͥ壬ǺҲͨĿоż䶼㱬һʤȻӢѧԺôӰзôʼϲģⶼֻǿʼͷϷʥԼֵǣǲǹ̹ѧԺյö顣
зڻĵΪ׼᲻ôĹ·Ҳ׼ţҹ֮١
֮ոպı֮껮գʱһ׼һе飬ʱҪϺã껮յʱ䲢ǺܳǸʱҪ󾫣ǶܹɺɢС·棬ߴľҶѾݻ˵һ㣬ʥԼѧƺܶطСҶ꿪ЩĿҶһԾʧȻȻ
΢΢һ㶣Ȼµ˵Ҫɡܶĺòã̫գ˸оƺôһƤġҪȻǻһòá
һɺתͷãһꣿꣿ
Ǹһꡣ
ʮ겻ɺ˵˵㣬һƣȻʱ˸о̫ӦܻиӦĹʲôҪּƤ£ио
áŴŴ˵
˵ʲôɺû
֪ұ׺òã̯̯֣С·ӭһƬˬķ磬峺ʥԼǶУܶʱɫȽϵȫСׯһպоеˬ
ֻΪӥ۹ƵĹϵķ磬ӭȥоĸо
Źİɣ§Ҳ§ˣҲˣʲô˵أɺаЦ۾ʾļթģķ
㵽˵Щʲô߰ģպŤͷȥٲɺġ
ʲô˼תͷ֣ǿһһ
ֵͷûдʥԼ漯ˣΪı׼ʲôζΣѵһƨǵ磬ǶˣΪ˸ףǲϧһеĴۣҰ˵ʲôҸĿ֣
ûĻղ˵ǡǡǡҡѵҪ׵飬֮⣬С˼ֲԤС
˶֪Χ֪ڳһˣ˹ͺգͬʱϲǸģֱȴ˴컨١
780¶ѣһ
ףʥԼ磬ʥԼѧʱҰӵı۷׷ףҰ̤빤̹ѧԺʱ򣬻ѾΪ˵Ӣۣ˹ӣʥԼսʤ˽εţŶӱҰѾΪһĴ棬κһԱߵܹõ΢ЦЦݣƽʱҰܵĴǾӵˣǾԼѧԺĵҲû˻ϵóǣڣߵһ䣬ܹõԼǩˡ
˼Ұһ̤ӭ߹һɫҴҵŮӣŮ裬һˣ˼۾֣ͨȴһӥһߣɫţֵ˽ƺڵȴһֱӾͳ˹
ŷȾȶɡڴΣգͲûһץסֵ·ӣɫţ඼Щ̫㡣
Բ𣬰裬ǺͶûκεĹϵҰӣǳͷˣѵʲôֶȡǣ״󺺷ǰİ裬м˵
΢΢źһŲ˵˹ˣȻ۾ɨ֣ŷ𣿵ҳ϶ӳҰΪƫһ㣬ˣǲæֻǶӳҲزˡ
Ƕӳ´õúܣʲô̾˶ʶĵ³ʲô飿ΪƫӦԭ£ôǵѹڱ˵棬ûһߣûӵʱǸʱľ˭˹𵱳Ұûκ˹֮ڻѧѧԺİʹ֮ܶľǸʱͲ֪ԼǲǻɹͲ֪ǰ;ʲôӣһƬãȻľŬܶţǸʱͦܵѹ㹻κһ˻о飬Ͼһ˵ûйڣû֧ߣһʲô࣬ڣҰӼʱ򣬸ӡ̡
˹˵仰ʱ۾עһԱߵ۾͸¶ӵɫ˽ϲģ˼˵ϲӸղʱı֣˼֪Բ٣ǵĶģ˹ôһ˵ıһӾӿǵĶҲûгΪ顣
Ȼ˹仰Զԣ˵κεĻ۾ԵתƵҰӶӳֵϡ
ȻƽʱһģʵźΪŨصθУͨ棬˿ģֻڵ֣۾΢΢̾һ
ֽһĳŽ˳ȥ֪ˡʵӳΪҰӼֻͣǣҰӣѾԼӡ˰ɡ͵Ҵûǵİұȥ
Ȼɫ䣬˵ʲôôˣʲô飡
վ˳˹ҲͣҰӶԱܳĵزܿܶȷʵ˴顣
ϴȥһӼͣǸ֮˿˶ӵľ˾ԱǻʤӺȾƣǱ֮£ֻܹǹȥ
Ұӡ۾гһߣžâ
ͷ½ǣ˵֪ϾʱǸеģŷǺܶ˼沢ܹһʥԼѧѧȷ֮ӣǲǼÿҪôѧѣǶôĲףǲܹһܰĵѧУ飬ЩϺŮֻڹѧΪԼż治ѧѺѣǲǮܹԼ
ôһĻصϰ棬ûʧҰӵȫԱоͷ΢΢Щ¡
֪һֱܿӳûʸǽЩʲô˶٣ظͦںվһ͹۵ǿеĶӳʲôһˣǺܶ˻öӳ㣬ΪҰǼͣƣҹҹҲޣҪ˵ֻǿ˶ӳı棬һһΪҪǮȥ򹤣ʱᱻҰӾΪѣеίһȥչǣеⶼԼһ˵ϣϴҰӶԱϷǵĽãͦԷҰӶԱһ٣֪ҰӵĶԱڶڵϵĶӳߴʱǿ˶ӳļǿ𣡣
費֪ʲôʱ۾ȫʪˣӳļһֱѣĸΪ͵ڻڼ̣ĸҲΪòΣ뿪ĸֶȥһֱǿĶֻƾԼӵ輼ΪԼĬĬ׬ȡŶѧѧѺѣеĿ඼Լţ˺۵Ϊʱǲļأֻ뵽ԼڱĳشûһڣûΪνʤźίأ
Ұһ仰Ҳ˵ڵ棬д𺳡
781¶ѣ
ΪЦģӵĴܹݵĳԱǣͿӳһΪڷŵӳҲֻںܶҪߵʱ򣬲Ż̸ģŻһ˵ǰᣬǶֻõһ˵ı棬ǿǵģʱеѹͱˣǸͲܹİƽʱܳĬԣ˵ĵĵʣҰû˵óһ仰
ȥҰֲʲô飿ȭͷ벻ȻһôŮӣԼߵĶԱΪӶĴоҰЩΪЩҰӸûгĵҲͬĬĬΪṩ֧֣ΨһԸΪҰӼʹԭΪ˼ҲǵʥԼѧ˲ŵҰӸĶˡԲŻҰӶַ
ֵ˿ϹܣͷһϲǱҰӾԲнˮΪв£ȺҰӵĶԱھưȾƣԱߵĽǳƯȻȻϷ裬һŮӵ·ã޿̵棬ӳƱͳǸԱ˹ȥȫԭأҰӵľ˶һ£漴ԷҰӶԱͬʱͲҪǶ֣˫־ʹưɵĹԱͺö´ǹ˫ˣǸưһ¶ĳиҰ˫ư˫˴ܵʧòſߣµҰӺ;ưɺ죬ֻǴһкˣưҪóһֲʧôǮȻ˵ȻȥǮưɹԱͷ˻˶Ѻ˵֮òôǮǾҪѾưѧȫȥ
Ұ߼˷߿ȫûˣ컯֮£ȻȻѺʥԼѧѧҰڵĶһһͨľưɣ֮ͨͨһյҰĵ½ףΪ
һ˵ܹҰĵطҲ̸ڣһ֪ͻ飬еڣȻҰʮʢУΪţʹþЩưɵʱҲΪ
ĸưɣԽԽͷβסҪȥҶĳ嶯
Уӵưɣ
軰һ˵꣬ͳ˽ңֵҲų˳ȥʱ趪һ仰ϵзˣ֪ͨȥ
һ·ӽѧ¥;ȴһס˹Ҳͬʱĳ˹״󺺷Źס嶯гг
гҿԴȥҪˣҸרΪҴѧģûһ𡣡ԳΡ
ûйϵһȥˡ˼˵
ĳͨԽҰգ̫ƽҲǰ츻ԣļͥĸ׳ŵֻҪܹϵ˴ѧΪ׼һʥԼѧȻҲ˸׳ŵԼȴûжǮÿ¸׻һǧѣԷִŻǮϲÿ¸ʹ治һ
ҰӶԱʵҲûĸ˼̫ǮҪôóһܹҲֱȥȶȫƾһǻѪ뵽ھ֮ǰһ϶Էֻ˵֣Ұ߾һ룬ΰĵطŶƷĲ***ɱˣӵַĳÿʥԼѧһУǾҪС
ոϳʱҰȫ˻һǻѪϳ֮ŷԼô³çĹȥܹõʲôǺͶԷȵԮôĿǰΪеİ취Ȼеΰ൱֮Ҫ֪ߵȫʥԼѧѧһͲò𾯷ӣҪģҰҪˣҲܹԷѺ˵ĳҲá
оʥԼ򲢲̫ԶԽҰڵ·ɳۣСʱʱ䣬ͨٹ·˵С
ŵҺ֣һ𣬾ʲôطֶڳϣԱߵ˼ͷβ˼ͲܹõóһӣϸûдǮģ
ܹܲˢҴп˼۾һֱǰû֡
ޡֻȻӣ˼۾棬һ˿ȥɻ
ӵưķľ߷СУֳȴ˿֮еô⣬ֵǺһƬΧҲû洦ɼɱ˷ŻڿԱ֮Ϊ
782Ұһ
ΧһȺнһĸڴϣķ羰૵߶ӵưﰡ
ͣһ£˹˵ɵһֱͨȥĪ·ת230ţžҪʮӵĳ̡
Χ˲תͷ˹ķҲתͷƳһ˹û˵ʲôȻתͷɵ
ô֪ӵưɵڣѵֻһãȻܹͻȻ˵ưλõ˹
˹ͷȻ֣ԭҡҰʵϣܶʱҶҪԼ׬ȡҵãְĹȻңǱϾǮ࣬˽ҴҰķᣬǡõǮԲ𣬶ӳ
΢΢һ㶣Ȼڰ֣ˣҪҲҰΪȥ׬ȡҲûʲôԣֻԺǧҪȥˣҰȻߣǺܶʱȫòϣܶǱĶԱΪҰ˸м³ҲϣʥԼһǿĶԱҲܹһ졣
ʵԴϴδҰ֮ҾͷҲôΣյ˶˹ƿԼֱۣһһе˺ۣѾ˺ۼԵЩĿġ
˾ı飬˹˵ϴҰ֮бԷһ֮ǸҰÿ˵ĽŲԵŵĵƬֱ۱ϻȥȻôµ˺ۡ
ֵ۾⣬ѹϸѧһ˵Ҫȥҵģڲ㣬ˣ֮ҶΪʲôҪְһɫĲԭԭ򡣡
˹ͷҰ֮еܹģҵǱŲаԿ̬ȥȴ֮ҷⱲҲҰ׬Ǯˣб֮ΪҰãжҰķʮֵʢУǵɵҰĳʮ֮࣬д͵ҰռһӵưɵµĺЫֲ
ЫֲǵҰֲ֮࣬ɴȥҰҵǲʤö٣ƲƱϲһۻĽκһͽ֮ͣҰԶԵİྪ֮ΪԼʤֶΣеıƸǲʤö٣಻ʤҲǱϿĵУѾ൱ĸܣΪһ
ֵͷӹȥٵĽ羰ҰΪ̫ںڰ˶ͬȫǲ²淶ж
ҰһһһԼÿλԱгѵƣԽĶԱѾԽߣӼٵ𲻵ȣһܹԾýúõĶԱʱһܹ׬ȡüΪҵͬ׬Ǯԭô˲ΣգҲҪΣմֻкһ˵ȷ֮£ƲѵĴ򡣡
˹˵ŻѾӵưɵǰ³ĵÿ˶оӵưɺԼ֮еĲʵ̫ˣ˶ΪȻһưɣӦòǼ䷿Ӵӡ
ǵư֮˲֪ȫͲӦó֮ΪһưɣԱһߴ¥Ľɵװޣ˵һưʵⶰд¥һĽ͡ɡСλϵ
Ϊǰʱ䣬ӵưǰ˲Ǻֻܶ࣬ͣϡϡļ洦ͣţֻǰļһҹͱõƺ̣ԣͣˮйͨǰȾƵ˲Ǻܶ࣬Ҫǰ¶ĳۿҰġ
ҰԱˣվ¥ߵӵưʱ򣬵ԵЩʴӣԭΪֻһССľưɳȣĴĴ̽һ¶ʵڲоֱӽȥҪ˶ԣڿıںôĽʵЩ޴ֵС
ִͷһ·ǰĽݣư治дӵưɺ͸ֲʵһװΣһΪųȥĻأɺͺһҲûн͡
ΧĽݳһߵͣбĻȲǺܴһֱͨſڣԵЩ߷ֱվ±ڣҰϽݣĸѷǣֱվĸͬķλԼԼǰλá
һɫװͷһӴ˳ĸڿˣԾĳԱƶȥ˼ԵĹ۲ıڣŵĸ˾ͲӦǽװߵļ⣬Ϊǵ񣬳һ⣬ĸÿ˶ӣмֱĽɫ
ſ߽˹ǿ˵һ̨֮ߴ߳ʱ֪ΧͷһĹߣǰĵѾԷӡ
˼Ȼƾ辫֪̽ԷĿ⣬ͨԼļӣ˼ʻûǸ֪ȴԸݶԷĶһһƶϳ
783Ұ
ĳͷһļӹҲ棬ĶҪʮԣǲھԵףǹ⽫ִŵ·;޵ıȽңԶ㣬ӦǿǵͻȻϮ£Աһ֪;ֲڲѸڶ
Էſڽĺƺеλһ߳ԱߵĸҲͬʱ˿ȥ
ʣˣʲôôԷչ¶ЦݣȻŵľ׺Цݣ˻Ǹо
ǡֿڣҪſ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵
һ֧ӣǰġ˼ӿھ˵ɫȻƽΧҰӶԱЩĿûгԣӵͷ
´Ұˣ۾ƺ͸¶һֲ̫ܹĻɵı飬ߵҲֻһװߣҪ˵ǴģǵҲ̫һɣҪ壬ȫǳ˵Ρ
΢ЦŰڰ֣ΪӮ˱Ҫףô⣬ǻǿ䣬鵽Ϊʵķ񣬵ˡҹªţҴû˵һӪľư棬򣡣
룡һƣʾ˽
ѷѵʶ𣿡˹Ұ˳ǰĺˡ
ѷԷȻгԼ֣΢΢һȻ󿴵˹ϸıϣ⿪˵˹ô㣡
˹ǰΪȵѷңҰͷˣٲǴǰǸͷϲңҲȻġ
ѷ˹ȻҲͬʱȵļ򣬿Ұĸ˵һֱ飬ǰЩ䱸ȫʧ١
ôţ㲻ǷĲڻЩԱܹ˵ãΪ֮ʶЩԱ̽ͷһͻҪЩԱ̫һôߵĶûУǻô򣿡
ѷһƷı鿴˼ˣһȻı飬κ˶ܹҰ˼ҲҪ˵ģֻղᵽġ̽ͷһʲôˣѵרŸѡԱˣ
ѷ´ˣĲڣһᣬѷ΢΢Цɣ˽ңѡһˣˣ̫ߣЩ֮Ум˻ᱻѡС
˼ֵоԼǱ˷ӷһ
ʲôҲͷ˵ĹҪطЩҵĶԱϳ
ѷ㶵Ŀ˹ðβŵͷǾˣðɣھȥöԱϤһ³İš
໥һۣ֪صҪˣԼѷûнģ߽ӵư档
ӵư濴ƺ൱ǺȾƵ˵ûж٣¥Ļktv֮¥Ĵ൱˸ѷߵ˶¥һ䣬ȻӷĲԳһרõĵݣΧĻ൱һһƿɳӣ̨¯ӦоУԵΧһֵ֪Ƶĺ̺ĵطһһò۵ǽȴһڲݣҰӵЩ졣
˼ȻǾȻԷΪ˷ֹľ죬¶ĳڿ϶Ҫܣ˼Աֻ֤ǵ¶ĳһڣľֲȻǮ޽˺ڲӦþͲȥοǵ¶ĳʩǸӦϸܵĴڡ
˼˺ѷϵݣֻһϣһ£ѷ˵ߵİȻվڵ棬˹˵һЩп޵Ļ⡣
ͣȣ˳˼֪¶ĳжôķ¶ĳȫʵĵ¶ĳݿڵλÿȥһ©һ״һݵӣͬλһߴӣӵһС͵ķʵңܣ֮ȫһ൱ʵˮذ塣
Ǳ֮ΪӡĵطʱÿĶԱ棬ȻбֱһʤĶԱǲŻᱻųѷ͵
򳡿һС͵ݣܿɵǧˣʱһ㶼װôˣΪıԵȵԭʹڳԹۿģǳǮܹԱܵˡ
ΧվŲٵĺˣƺڱΧĺ˿Ǽ˽ܶ˲Ϊ棬ǿһͨһ
ѷλ֮ͨ·м߹ȥ
784Ұ
ҰӴӸտʼʱͷڴģôڿʱҰӵĶԱǶ㾪
վŮˣеŮưվ棬һŮǰڵϣסĴԱߵһϹҰӾȵĲŮˣǸڵϣΪ͸֧ԭҲվŮӣҰӴ˴ιҪȳĿ
ĵɫ䣬Ҫǰ˹ȥ屻ִԱֶʹһɫʾҪΧȫǶԷĺˣҰ΢΢ʲôֵı֣ܻܿҲ
˼ôһܣΧʮ˸ˣĸ֣һĸּֲܣкܶ˿۾ûгҰ߿ʵԼߵѾָơ
Ķ˹֮࣬гһס֡ѷ˿ûиоʲô˹˽͵Ϊ˴ҰܶѾˣǾֲΪ˽µһŮ˽˵ҰˣżŮ˵Ұ򿴿ƺҲ͡
ѷŵϵĶǳһЦȻҰӶԱǽͣѾѵһŮԵĶԱ濴ǸԱһӵĶӳΪڻ海ңԱǿˣǴӦֻҪμʮǾǵӣһųǵĵ򳡣ϾֻΪ⣬ǿʵİɡ
ʵͿҲ˶٣ǿԵĲμӱȫɣܲĿԱߵѷĺ޳ܵ˵µĻʾȡ
˼Ѿ˼ƽϣһˣҪӲ᳡ǲܣֻǻҪߣôжγһѣڻҰӵڶԱͲܹȻѣһˣֳʮ˸ͻΧû⣬Ҫ߶ΧҰӶԱǲܵ顣
ŵٿˡ֮һӣֱӵĽг˼֣ΧҰԱǲȿܣԷ¶ǵĿģ֪һصĵص㣬ôӭǵģܿʱɥΣգҪ֪¶ĳıܴʩ൱ܣκйܵĿܣѷ֮ǽֻΪ˹ǩԼԱ˹ϵļѣֻ˹ΪԼֲԱģѹûа˹ˡ
ȻĽ˼˹֣ɫȻͱˡ
ѷ߹ĺˣȻ۾ãȻĳҰɨӣ֪˽еĸ
ص׵ԵЩֻյм˿֮У߳ڹ±ֳò
᣿˼üͷһ壬ӾǵҰѵʱҹҰӾֲ̽ᣬһɱɱصӵʵ˼Ϳͬһ㣬˼ܸΪ̡
˼һ˲䣬ɱЩйǲһɱƽʱӵеɱҪɱ˵ĳ嶯Ȼ˼ͷһͷǽ͵ҰӶԱڣڿѷ֮󣬰˼ͻȻı뷨ҪǺЫֲ
ǡ̽ͷʶѷĿ˼רŸѡ̽ͷҲĿǰ¶ĳ֮нڡͷ̽ͷǸƽʱѡˣԱ滻ѡεˣ൱Ȩǵ򳡵ĵڶѽΣͷ¶ĳںĻ֮еͷӣĳһﶼͷϽ仰˵ӵ͵¶ĳͷڰвݺͿš
ʶѷԭҰ߱ŵһ˿ľȥŰƤЦӿɾͺˣԭҶʶģ·ᣬӦƸԱ㿴ʣȻһ㣬ǿ
ῴ˼ȻıǰֲüͷһЩɻ󣬲Ƕѷ˵ѷ̫۲ʶ̩ɽˣǰŵʥԼһ֣ųȫͶǱʥԼţѧԱ
ѷ۾˼һ˿ŵı顣
ӭ㣡˼֡
˼Ҳֳȥͬʱﰵнп࣬ղžѾģΪʲôԼͻȻıԱʱ򾯲ͻȻôһк׵뵽˼ˣΪǰһžͻ룬СҲ֪ǱȻʲô
Ϊؼ¶ĳأûרŵָֻ¾Ǿ찤Ѳ飬Ҳҳʲô˿Ǹʱڵص׵ǣɾΣ֮СѲδ޹ôֵǵùʱˡ
785Ȼ
ѷһΪ̽ͷôһ߹˸˾͸󣬺˼ôһ˵֮䣬ĸ˾ͷֲҰӵĸǯƵǵ˼˼Ͱһ֣໥¶ЦݡЦ˸оЦƵζ͸¶һЩɷҰߵԱǵȻֱ治ЦݺͿŵɱֻǸоĲڡ
ҰӮʥԼѧţŴѧھĵѷҰӵѾֳһ飬벻ͿضںһĶԱȻǻʥԼǿӣʥԼսʤţŶӵĶ飬һ˵Ұһ֧飬ڸҰֲĶԵǰҵ˺ЫֲȻѷϲ
˫ڹϯλ֮䣬ҰӵĶԱʱʱϣ״ߴŮӣֻѵ赸ûдԽŮӵķأͶȥô׵õ
ǺЫֲǷǳĵطǱ֮ΪҰãǵľֲҵķ֮һڵҰԽԽ滯淢չ˼ǰŸ˼ĿǰҰӺһɺǵĺ棬һľ롣
Ҫĳ滯չĻҲ˵Ұˣӥ۹ķɽΪɣһЩСʽĶĲΥҰһ漰ĵ½װ಻ﷸʿۼĳ˵ֻûκι˼ļӣΪΪҪһʼ˼ֳͶ֣ټһЩҰıѵμӱĻܿΪԼߵĶԱʤĻᡣ
ΪԭҲܹǿ룬ŵҪҰҲ൱ķգȻκαзգҲʮʮİȫҰӵķҲǱͨıôһЩԶԵĽҲ͸ôһЩԸǩԼµĻǿĽѾһȻһӷ٣һ򽱽һǧúãһ룬ؼ½Ҫӱô᲻ϵĿźĿ˼¡
һһһѷɫѾˣô˼ѾǮǿǺЫԱĳλɲһܹõ˵ģѾʹŶԱۣĿǰЫߵһ˳һµҰ׬׵׬ȡ
ҰӶԱ۾ֱˣĳѣҪǽĿȳģѾǮջסˣôߵн꣬ѹھְҵĶԱҲҰΪǮľȻ˵ɡ
˼¶Ǳʱ򣬰΢΢ЦЦ֪Լջ£ҰѾ˿ʼˡ
˼˼ܹȫʱ򣬰ԱһˣյĶ˵һЩʲôɫ˵˵ԽԽӺǰĵҰӾѾоԼԼʲôȵɫ粻ʱҰֵѾ˲
˼Ȼ֮оİɱпѾˣǾͲҵõطûʱ˼ǣڰ˵˵תĵ˼ȻѣȻſᣬͬʱ˫Ҳͣ٣仯ĲӰ˷򰲶ᡣ
Ӻܴܿ󲿷˶ǹ˼ֻԼûдǹʵǹںɽǵʱˣӥ۹ΪòǹҲûǹˣ˭֪ͻȻ֮ôһ£ҪסҰߺͶ˼Ψһܹ飬ͷһİס˵
Ҳֻ˼˵סᣬҪˣֻ˵Ĵͱŵ˫ȴˣ˼˴󵨵ĳŰᶯ֡
Ƕڵ֮൱嫣᲻ںЫֲ浣ڶѽελãǶNBA½İشׯׯºЫļӢ³͸ӵ棬ЫֻǾӪֶĳľֵĵ¼ţЫŵĵһѽƢ˹󣬱ڵ˲ΪӢ³Ľͷ㣬ЫŴӢ³İڽɽ̶̵ʱ֮ڣͼڰ֯ƽƽһʱ
֮УʵǿƢ˹󣬲һ㶼󷽲λãһСĳڰϲûЩ飬ɰɡ
786²ִӦս
ǰڸȲͷϴƢ˹󣬵ӥ۹Ӣ³Ķû˸˵ܹͰ潻ģںƢ˹ûִЫ֯ʱιְҵɱ֣ŸɵFBIعͽֻɱ½սӶԱĳɼӡͱ߾Ǽ꣬ڻɳĮĸλãʮɳľ룬ɱӡȷ˵ĺ쵼ˣЩս뺷ʾŰĹȥϰѾﵽܹɱľ磬Ȼβֵʣ֤˽һֵľ磬ʵȥƢ˹Ӣ³ܹ࿹⡣
˼ôȻŰᷢѣκһ˿ầûɢ
ǻɵ˵İᣬĸоɢ˼ľǿޱȣǸŮ֮ļ׵ľ룬ҲܹŦٵϯͽһĳοô̵ľ棬ѹû˼ܹԼصõˮ©ձܹɱҲֻѣͨ˿ԣֻҪǸ֣ܹо̲صĻɱ˼ܹȫԼƣԼŪһͨ˵ˣδ
µĳ˼ִӽ̸ŦԲ׶Էľѹ֮⣬ֲֿ޿ײַῴǰ˼ǿһǧֹһӰֻɲͬʽǰк
ĶȻһ𣬱˼ƿľʣҲսޱȣ֪ԷѾռȻӲƴ˫͵سŵһţǸͷˣžײòаľ̶Ĺϯһ˫ͬʱӭ˼޿ײӰ

ϵĴľмĴɽ˶ͻı仯ԭأ˼ѹᳯ˷أǰ󲻹գ֮䣬Χ˻Ŀɿڴĵ˼ߣ˿ᴭϢĻᣬ֪ᳯźˣҪҵصĵطõõʱϢͬʱ˼Ҳ֪ðõϢҰ˵Ҳòϣ˼һ˳ΧǿܵģҰӱؽڶԷǹ֮£ֳ޹˼ʼô³çĳԷĴӪǺԼ˵Ƿ׿ǣû뵽ԷĻ˵γɹģѾܹͨĵ¶ĳмƻ֯ԤıĺἯš
Ҳֲ˼ڣΨһܹҰӵģľٶҪѰסֺ飬ͲᴭϢ֮ľƹϯıԵ䣬ڰϿʽ˿ͣٵͷĹ
žžײλڽѪղŶ˼һŵߣ˼ûʵת֮±ܿ˼󲿷ֵĽڵİᣬѾѣڵҲˡ
ԽԽľˣҲ˼˼غϣľĵ˼ӭһдͷµĵ˼Ľôһ㹻ͷǹ̤飬Ȼôȡǰιǣôֻ̤Ҫι̤ۣôסᣬת֮顣
˼һ̤ĵͻȻһַԼĲӣ˼󺰣ǿһ£ˣҲɣ
˼̾һ֪ԷҪľƣɱôҰӰٷְٻΧ˵ǹѳᣬô㶼ܻ飬뵽˼Ӳֹסƣϯһţջ߳ȥҽţת˸ڰǰ
ᰵ̾˼շʽ㹻硣Χĺͬʱ䷴Ӧ׷ǹһֻֿԼĲӣΧһǵǹ˺󣡡
ҰȫѾˣѷ˫ֱͫ㶵Ķ˼ߵİᣬͬʱ岻֪ô¾ͱҰӵļԱӦ֮ٳס˹˵Բˡ漴˫ֿסѷĲӣȻһһҵĲס壬á
ǺʥԼѧҰԩ޳ǴžﵷҸʲôҪ䵱ʲôӢôĿסԼĲӣ֤˼΢һƶһʱԽԼĲŤϣֻԱķʽΨһķ
ǲ޶⣬ҲﵷʲôңǴ˴ε⣬ֻΪ˾ȳѡ˼۾ǰİᣬ˵š
ѣʲôѣۣͫһʱ˶ѷ
˹ٳֵѷһƬãȻ漴ͻȻԼǸԱǣͰ͵˵㣬ǵǡǸӣ
787ɱܱ
ıԵЩǻ˵Ѫбѷһһ仺˵ѷʲôԱ
ѷͳŵýͰŰֱ飬֪Լ˻ѷԴſǻ˵ԣԲ𣬰Ҳ֪ЩŮߵˣǷˣ
ĶڸղɧҵĵҰӣոոûע⿴ʲôˣֻ֪ǰ֣ѷ߳ŵֻҪͶһܹ뿪ƴ˺ܾã˵ͶҲûпõղ춯ſǰҰһˣԭյĵ¶ĳʱ򣬵һʱ֪Լץǵĵ½Ҫ׵뿪Ѿǲ̫ܵˣӽʱʼûԼܹ߳ȥ֮ԻҪƴͶǲһϣ
ԼȻҲѾĵͻȻҰӵĶԱǳԼߣûоԼ˵ҸԼԹԼĵΪһӶܹƿصĵͻȻֵЩϤףһʱ۾Щʪ󡣵֪ҰҲܺͺЫֲ࿹⣬ٳʵ൱޴ģΪûһκεϧٳв˶Էġ
ſ˿棬ĺҰӣǷôϿ뿪ˮĺ˳˵գ
˶еĴ˸кȻ˿ܣε˵ֻҪ뿪ЩҲˡ
ΪһɧΧͨڴӿٵĺװ󺺣ôһʱ֮䣬ֳֵĺ˲һܶ˵ǹѾУָ˼Ұߡ
µĶе϶ᱻ췢֣ڰԼԼı˼ٳ֣Χĺ˲
֪ǽĺʲôô۾Ķ˼ҪȫļһйɱѣҪ֪ܴܵ裬ûһ˽ƵҪɱȻ仰˵˺󣬵ֳ΢ƣȷˡ
԰ڿ˼˫Ѫ˿ܲпܣ޲õһʱ佫˼ɵ
ŵҲԶӥ۹ѧϰֻ²ǺЫ֯İɡֿһ˿ķ϶Ҫ֪ǺЫ֯ҲǵӢ³Ĵ󲿷ֺڵǻһϵͨǽܹȥԺҲ뱻׷ɱľ棬ҺֻܾһȺѧô˵ĵᴳЫֲвУЭ֯ͺܶڰﶼбȻϵϧһ׷ɱǼָֻֻҪʥԼѧѧҲԱ
ڰﵱȻܴʥԼѧֹƵѧУɱˣΪӥ۹ֳɱһ˵ӰΪ޴Ȼӥ۹عߴ׷飬Ҫִۺ͸ӰЫ֯ţҲҺ;ߴԡ
һ׷ɱҰӵĶԱֻҪʥԼѧͻΪڰ˰ɱĶ
ǼȻܹȻǱҪȻǶѵľģȻẦǵвʵϣҲǵв˼дҰӶԱߵɪɪγĶԱȣҰӶԱ߸Ͳ֪Ϊʲô˼ֳôǹе£̸ܹЦĿǰΪֹĳһΪվĳ棬֣˹ÿ˶оԼ˫ڷЩڶǹȲ˵ǿֻǹͻȻ߻ôֵ˸Ͳĺ
ǿԺᾡܶ˼Ѿ֮ǣҪǻǰƢҲ˼˵ţΪЫ֯ڶѽεݣȻҲҪԴΪأοôվ棬ܹ˵£ڶǹеᵹǶ˼һЩϧĸо
˵ɣ̸̸˼ԵúΪɣǸͲЩڶǹڣָڰķλһһäǣ仰˵ֻҪԷǹ˼ͬʱŰƶͲһӵ˵ģΨһĵľҰǱߵ
ǷĶǺЩŮ뿪Ҳңһ˫۾ž⣬˼
ܣҪһߣҪһҰ߾ͻĺ£ûһԸԼߵͬ顣
788µǹƥ
Ұ߲ͬĺ˼û߹ȥһһȭٺòʣ˼һˣкܴĻܹطЩҰӶԱҪӲûлĻᣬ˼֮Ұȫ뿪ҲԼ˼ǲȫ󵨵¶ĳԭ
ɽҵ뿪ҿ£Ǵãû⣬Ҫôܹǵ˼ҰӵҰһۣһζ
΢΢һǰ˼һרŴ漣ˣǸոտͶԷĴճ̶ȣͿԿŵѾԶԶԽܹһ˵ķ룬ˣԼҰ߷Ϊ׸ֻ˼ת˹˵뿪ŵа취ߵģҲֻΪ׸
˹˳Ĭ룬յ˵ͷ
ǵῴ˼Լڲ֣Ұ˵ĻûвģҾվ뿪֮绰ֻҪвף԰ҽٳֳΪʣ
ửһ˵꣬˴һ뿪
˹ſѷѷϺһһ˳̨߹ȥ
˿Ѿ򿪣Ĵ˳Ȼһѷסƽʱһ߰ˣ˿Сƽʱһӳеģ˺Ϊ֣ڱڻĶ˿û˵ӳּǿģ滹գһģ˺úõı
˴ͨ뿪ʱҰȫͶؿ˼һۣ˼һĴָ΢΢һЦһ̣֣˹ͶҪĳ嶯
漣ƾճ֣ƽ򵥵漣
ľĵȴΧаʮˣǰٲ˵һ仰İᣬ˼վڹ뾶λãʵҪһ춯аܹһʱһ汳
ܵĺװ˼û̫вУȻ˷ǹָԼΣо˼ܹ֤ץõԷǹʱһʱܿ֯ģΣCλλãﴫѹ˼ΪĵڣǸطΪĽ䣬һƬ˼Ŀֱܷڰ֮е壬˼оõﴫѹƣжԷ׼Լļ¸оǸڰ֮еĸ֣˼ΪɵĿ꣬ԷľԼҿǹͬҲǵԼǹ֮ǰһɵ
ڰƺΪȫĹؼ˼ûеȵְȫϢһҲɶ԰ͬģԷҲ˿ûаеǹܹһ˼ӵȻ˼ٶȿܶ࣬ǿ°֮ǰı仯ȴӲ˼գֻҪоԷ춯˼Ҳ°汳
ղϵ亹ˮ˼ֱԵľѹоԼҪĸо˵ʵղѾȫ˼˵ӣڰܹŵģһͨĴѧȻܹһɱѹƵĳ̶ȣǴǰδŵ顣
˼һеë£˶ţп˶Ьһеӣдıȴɢ޾ѹ
ʱϢĶ֮ߣһ˵Ĳֳļž
ŵŵ洫ֵ
˰ɲݸ˼˼ӹ˵ŷǷȫ
ѾǰʥԼĴͳ棬ͳڲģǵֻûˣֻһϵ㣬ͱµԱڳͳʥԼ;УǸոѾǵķʽ˾ŵټһ£ԮģҪԼǵ
ֵȻжϡ
Աһޱ˵Ǳĵ粨ֻյǵĵ̨Աûˡ
ῴ˼һѯʵı顣
˼ͷ峯ź˼վڹϯߵ棬߳Ĺ뾶Լ˵ǹ档

Χһǹ˨
ͬʱ˼оΧ˷ѹԼߣڵĵط벻±ʮ֧ǹ׼ţлʮ֧ͳǹģǹеװԱЫֲкɨӢ³ڰʵ
˼ԭԼ˵ߵʱʩչȵϰܿƶԷߵķߣȻŻ뿪ݣվṥ֮ĵطǸCĸͬʱ˶Լ׼䱸˼Ϊ⣬ƽʱ߼˼˿԰вʱ򣬶ԷӦͬʱ俪ŶԣڶԷȻ˶Լ׼ʲô
ͬʱ䣬˼֪ٲ򵥣ɴվԭأĸ֪ȥ䱸ȴķչ
789º
Ϊʲô֣˼ǰİᣬھ˼λþڰȫ򣬾˼ҪҲ޿ܣϰٵķӦ˼޿ռ֮ǰλʵԽΪһĸֻ֣˼࿹⣬˵Ǳֻѹ棬˼ģͲܷӳʮʮʵԱ˼һֱѹţͱܡ
˼԰ѾǹĿ࿴棬ջû˼ס֪ʵٲӦСڰߵĽɫ
˼վԭأΧûԤ֮еĿֻǰǹʮֶ˼䱸š
ῴ˼ߵ˻ԴＰģϵıû˿η壬ð۾ӹһ˿飬Ȼֳ޵ľٲڣǰӲʮֳ꣬ĵʶһսĸ֣ΧϱӸİ˸λվ˺ѹѹĺװ󺺣еԹɱΪǿ͵ıֻҪһӵĻǸֻͨˣԱ˲²Уɥʧ
ǰᣬƣҲ˼£ʼƽı飬ݵζվΧݵϣѹֵĵ¶ĳΧǹеڶɱ˲գ۵ĺװӰΧĵС
ŵٿˡֻ֪Ҫһƣ̾ͻᱻ˷ǹе߱еAK47һӵ㹻Ρ˼治ɫֵ̬úܾȣǰģȻһһʮѧ
֪˼ͷΧĺ´ǹڳһЩϸܵĺ顣
ã룬ѹ벻˼ȻĻشгõʱ̣۾˼ֳ޵ζͻȻ֮ʧ٣ǰһߵı˿ȥ֪ΪʲôǱɱ㣬һԭ𣿡
˼ҡҡͷ
ΪҪһ¡ݵ߳һˣܶأһЩԵζ˵ʱţΧȻһƬĺˣǾǹе֮Ħûдվ֮˼ԵĳԾЫЩʿˮ׼൱֮ߵˡ
ԭںڰ˵仰˼ԭˣǺЫ֯ûżֵԭ
ѻȥ֮󣬿ܻἴ̱طٲܹӵҲתƣ򳡻Ҳᱻ֣ǲòתƵµľݵ棬֮ǰҪΪǴһμⳡӮҰӵǽҵ飬һʹǿԷ㣬ǽӾԲùĸ˵ڵ׷ɱʲôЩѧǣ;гʲô飬Ҳ˶ܹܵجģǸںڰ֮е˹֮У˫üطһ׼ӥһĸʣڴһӡ̵۾һ˫۾ž⣬һ֧ǹڴǹȻղ˼оı׼У˴Կš
ῴ֮߳󣬺ڶ˷׷񣬡˹Ӿ
˼˫۾ų߹ӣǺЫֲͷ
˹Ӿͷ˫˿õĺ˼ŭŵ۾ţЫֲίаһҾǵͷҸ㿪һ°ɣû̫ʱ䣬쵽ʱܿ죬ûʱȴˡ
ȥμӵıӦþҰ̶԰ɣ˼ʵʱ˹ѾʾΧĺװÿ׼ǹе
ҰΪش£Ƕ˶ԷܴʣԷͬһҴҰԲܹ䣬Ӯ˵ĻǽӢ³ĺ޶֣ǣƾͶʤľͶ֮䣬ǿԻʮĳ͡
ôһ൱ıǾԲ㣬֮֮ĶԹӴһϣĿΣǼӪǵ⡣˹Ӿ˼Լ֣ΧһЩ˱Դ񾭡
ðɣҽܣ˼ͷֺ˹ؽա
˼ɫ΢΢ıֳһЩϲɫҲֺ˼ա
ոն˼ַԹȫΪ˼ĵʱ˺ĹϵղŶ˼ֵǹƥڵȺ֮еĵʾ
790¶Ұ
ҰûκεĹѭȻǵıҲûпİţҰֲһǰԾĹϵô棬𽥵ĳű滯չ֮ìҲԽԽ࣬ҰҰĿǰǺЫֲľֲֺ֮ҰԿǾֲкܶҰԱеȻѡ֣ԷĺֲҰͬʱҲ˹ر֣˼ţ˼͵һֱӢ³Ҿֲ֮УǺЫڰףµԱȻҲǵݣȴֲǱ߳ĴǵʤʣܹӮⳡһ
ֲľٶǵ֣֮ԭӢ³ļע˺ֲ⼸ڣأǵƿǿԴ󵨵Ĺƣ⼸صӦҪҰҵгֱʵģ⼸ȻСǺЫֲûκεⲿ֧ԮֻܹԼҪľǲܹǲϧȥھ˲ţΪǵӱʤ׼˹˵ܳȣǵ̨ĲԱȻӥ۹̨ĲԱʮֵЫֲĵһѽΣӢ³ڵĵһ֣һƸеʫˡ۾ǳһЩһЩʱ˾ǰһ
һֱû˵İ˵ԷսԺܸǹӷսȻŪӢ³ڵ˽֪Ĵ¼ӵʵȲǣ˽֪飬Ӣ³ҰĳὫǵı̨ʵ£ֻҪͻעʽеʤʣȻ֤ǵӽڱ֮ʤôôһӢ³ҰĳȻ֮ͷƽƲǼһӿϣӹеĶĳ
һøսԣúΰĹ룬ܹʵ֣ôֹӢ³ӥ۹Ӣ³µһδ죬ƽٲڡĹʵԲǺֲĵһѽ˹ܹõģ
˹һʿչפε̨棬Աߵ˼˵Ȼ㲻ǺڵˣԺڵ̫˽⣬Ҫ㣬磬ܹõ½׵ܶһռһǿ̫ƽֵһ룬֪жڴŸָĵ½ףӥ۹Ӣ³ҪһٽѾγһҵĵҰĳѶҲ൱һ˲Ĳҵ֪Էֱж󡣡
˹΢΢һֻ̾һѧҸ˵ôҲûãʵȴǳҵϣڵ¶ĳʱǸоҴڵİɣɿ׼㣬ҲǸһĵѶšǲΪʲô
˹ص˵Աߵİῴ˼ı飬ֳָȣӺԴӳ֮󣬴ľһһţ˹ص˵ŵǱڰǰᣬ˹Ķڰǹ͵ϮĻһܹõȻŵȴԸоÿһ仯һʲôˣ
˹ѾӢ³ĵһ֣ǰ˼ѵȵ˹ء
˼ͷ֪ǵѴһᾡİǣ˹˵ЩڵףҲףȻ֪ĿľʲôҿȽϣһҪ̵Сһ׳ԼͬʱҲ֤ΣԸΪ޴ȻҶԵҰ򲢲ðΪ˲Σɰǡ
˼Լ룬ɫЩ΢䣬˹һ㶣ȻЦԸôһЦ˾Ϊʺ˵ԸӲİӢ³һֵϡ
롣롣˵úã˹תͷ˼ȫһֻ룬ǶΧ磬ûһֻӰ죬ΨһǺôģǵĺڰͻĹ棬Ƕô顣֪ϵʱ򣬻᲻ΪԼûжһֵĹ׶оڡ
ƺ˳˼£Ȼҡҡͷѡ˭Ըڵأţÿ˶ԼλãǵλãߺԼǰ·δԺ󣬾Űɡ
791»ؼ
ιûôϷŹģ־ȵĿ˼ǸʥԼͣ˸绰˼ҰȫԱͱȻĶӶͬʱĽŵ绰оֽͨʱ䣬ҪһôǴ绰ͨô˼Σա
˽ͨ绰ڰصʱ˼绰ͷƽϢలĵķȥ
ʱ֣˼صʥԼѧ˱ûյֻһڴ˶ĹʣǿŮڶҰӶԱЩпʵÿһʥԼѧƶѧôʱȥְһһԼѧѣн𣬵ȻͳΪǶһ޶ѡĿꡣ
Դ򳡱Ϊۣ֮ǰһʹ˼ֲţҰӵĶԱͶԱǻȥ˸ԵᣬʥԼӰ鳤˼ȥؼҵ·;϶һ·̣Ҫ֪˼ôǸطӳġ
ҰֵǵĿ˼ûаòҪȥ򣬺ЫֲȻôܴ費ˣμҰʹҰϿԣ㿴˹Ұܵ˺ۣҪ֪Щ˸ĵ¹ȫԴ򵽶ԷԱΪĿģμΣյġ
ģӦа취ҡ˼˹˰֣һ𣬶Գסķȥ
ιִӺ溰һ˼վԭأȴûת
ܹȻĻ֮칦ᣬ֮󣬾׵ӣҪúõģȫԱڵȴΪף죡
һġ˼΢΢һЦԼΣյƶֻǴҰֵԼҪȥսһͲûֱ˵滹иŮڵȴԼԼǧСġ
˼ص˼Ѿͣһ˵˼Ϊͷ۵飬һʱǻϸ߲ɳȻڶʱǻһһƹϣʱ򣬻nʱ򣬻ϡ˼ĻЦģԼҲֱһˣ֪ôôôģԻȻ᳤֣ⲻܲ˵һ漣˼һ룬ͨˣڵĵط϶ֲģȻרŵĳʦ
ôˣóԣ
ûûУóԵòˣ˼ԭʵİƬͻȻ̻֮ѳԲ˵ˣؼǻ׼˷ۣҪԼһӣ˼޵ĳ嶯
ˣǱѾϢӥ۹һȵĻʼҽἴչ׼һ£ڸ촩һһް׵߷ֿ㣬һͷͷɣǰü֮ЩζϦĹָ߱ӰòǰĿζҲĴ硣
˹п˹ڰܸ˹пˡͷεӥ۹ԶĹͷ֮һһţԨԴʮ͡
ѡʿǵʢۻᣬǸ߿һ˵Ϊķȣǻۺٸʿĳƺšݸ׵˵ȫӥ۹Ĺ弸ᵽҲͬʱλĹûᣬÿһȵӥ۹ʢᣬҲӥ۹ײıƵʱڽͷĹǣδ֮ڣֲͬתÿνٰ֮Ҳӥ۹ڲʱ˵˹п˼ʱǰҪĽ˵һ仰ʱ۾ܴһ˼
˼ƲƲǣôһʱڴʲôʱϰˣֺˣռˣʱԼӲס˹п˹Ľ֪˹п˹Լʲô
ƫƫ˹п˹ĸףͬʱҲ˼µ
ӥ۹ĻʼҽЩǰйŴĵԣֻһѡλʼҹԱһѡξйԱȨĹ壬࣬һǻʵ٣߸ϣյ״Ԫۣ̽һŮ԰䷢ͷΣʿѫ¡
792´֮
ǸʲôʱûУûжֻǰĹ֮󣬽ڸ׼˹п˼֮Ҹ֣˽˹п˼ս˫һ档
ţʱ飬͸Ϲȥɡ
Ұӣʲô飬˵ͣĳʥԼȻֺŻʲô飿˶٣Ȼ˵
ǽӵһҰӵ룬ҪȥһҰΪֹǺڰһӢ³ĺܴƻ˼ҪⷽأһҲᵣģֻͻɺ֪Ϊ۵ݣͨĺڰκβ˼ֻŦһĸ֣ſܶ˼в
˼ͻȻʲô֪˹ӾΪӥ۹Ĺ壬֪٣
΢΢һ㶣Ȼתͷ˼˹Ӿ
˼ͷôˣ㲻ʶ
ǲʶֻǹ˵Ĺ£ЩɫʺضѣҪ˵Ӿϲ˵˹أƬǺһЩ֪ȣͷӶ棬ϸ˼ţͷȾ޻ԣ˼ͻȻԼеĻ
˹أһΪĴ˵˵һŸŮֻһ̳ȥүүͷεǹ壬ԷͲԸŮӼ޸ǸͥΪ˲ɢͽŮ޸˺ԶطһҲƵĹ壬ȴԼŮУ˹زԼİѾǳ񣬱ܺŮ״ͨõľɱֹ˴Ůĸǵص̣Һ;ֳ໥ᣬ׵ľܹ˹ץи
ôһ˵˼΢΢һ㶣˹صһɸֵķ緶˿ǹ˹ذͬӾͬһ֣֪˵˹أ̫һ㣬˹ػô֮ǰǸŹչ˹أʲôˣ
˹Ӿڼ棬һ˵Ǻͬиͷͷĵ飬֪ʶͨ˹ڼ棬˹ľʱ͹ЦЦ˹ظѾݺŮ˵ѾΪ˵ӣ˹֪ݺҪߣͶţ뵽ԼһӾҪ˹ص˹Ļڷŭߺޡ
˵ţ˵Ĳǰƣ˼湴ճһңԶĹ¡
ٰ֮£˹عźһͷѧϰ֪ʶո־ͨļ˹ؾǸʱٵĳɳƺ˴Ӽܵ·ߣͳµʵʩƻһֻܼ򵥵ĸֱʣʹǵĴ֪ʶڳһĵͨӳ˴
֮˹أʱѾɳΪһ֮ΪڵӣǸ̵ļУѵݺһһɱ˵ѳΪӵŮշ˱𣬷ŹΪ˸Ůһҵӥ۹֮ͨ£ǵߣճΪһһĹ¡˹ӾĹ£ҲǴǰСʱĸ˵ӥ۹һʱܶŮ˹ӾǺܶǧټƵҪҳƾʧһӴûǵǰֹĳƺźܶ࣬˹أʹϴǳƺΪ˼Ƥ򡯣˼һֻЫӣΣնڰ̾˿˵Ĺ£һ˹أΪ˰ҲͬʱΪ˰˳޵Ĺ£С˿˵˴ǰĸףͷЩп
˼ĵˣԼǸ˹أӥ۹֮ôһ˹ӾƤ𪣬Ȼǵڵ泤겻ɵķ·ڵĽʬ֮ƺĹ£벻ӣȻӥ۹ôߵƺǴǰʱŮǵĴˡֻΪʮˣǿʮӣЩ˹п˹һ㲻ϵķ緶
ֻ˳ƺΪЫӵġ˼Ƥ򡱣ȴڽʱ˼˵룬ѹֵʱı仯˵Ĺ졣˼Ա֤˹ƽʱԲõ֣֮ԿʾˣֻǶ˼˿ûнģύ˼
793ºЫ֯
˹أľͶǸŵôô᲻Ŀǰ˹أӰ׵ˣӣΪְҵɱֵշһǹƥɱ֣Ϊ˺Ы֯ĵڶѽΣܹ֮꣬ͨѵĹϵ˵һֻ֮
֣ô˹ĿŰᣬеʿչפڵϣ˫ִڹչͷֱϣһ൱ʵĸо
Ҹоһƣ֮ϣַҲĹ죬̩ȭȭֽ֣Ҳûһ̩ȭȭ֣ио˿ֲѹȸУҺһͨĴѧȻôǿʵ
˹ߵķʥԼѧڣܹһѧѧǲͬʥԼѧֻһѧԻ˶ˣ̽ĺ֪ľмӢۣŵȴȷǷǳͻ㵱ֻǱȻѴģûϵôǿʵ׼潻棬㲻˵Ǳǿ϶˵ģǸѧʹõйĸѧʽЩпյкǿĻܹõģǵ˭ڵЩõЩѵأ
΢΢һ˹أҪҪȥ̽һ߻һЩͻƣ
Ѿ˲ˣ˳ĵطı൱ͨϵѧУҲͨͨҲ鲻ر֮һȺҲҲͨƽһԱֳʵȴһСͽѵˣһؼֻ֣¾ԺΪѣҲܹʤ
ŵĿ˹أҪҪȥ츸˵һ˼һˣСӵǳ̽Ŀڷ磿
˹ҡҡͷ츸ʹˣٳʲôʧ˼ҺúõԼѧоѧȤˣǵ飬Ҫ鷳ԤУıһʲô޴ܣƽ棬ȴ򵥣һ˶ħУ֪Ժ󣬻ʲôǿ԰ųǹĺ¡Ա˿޾ƣһͿԳƵǳһĸ֡
Ыֲܹѵĺװ󺺣֮ΪԱǺЫ֯ΪֱӵװһٶԱ֮УȫӺͨװѵأϾ첿ӣҲܹݵսЫ֯ȻȻΪУЩװҲֻǷֹͻԵ⡣
˹ؿŰᣬȻӦǺⳡҰǾͺһκˣ֮Ҳٺȥʲô˫ֻһεĽ֮к츸ѧϰ֪ʶѧʱҳȥܹ֮õκ顣֮ʱҷԼܹԽԽ٣ܹɱݺҵˣȴܹذ飬ܹɱ֣ȴܹݻ־ܹƿغڰȴܹƿɣǺǣ˵öԣߵ·ǸʱʼҾעһͨĵ·
һ仰˵˹أںͷĴţ˵
ǵԱô
ͷǰİɱ¼߸Ա֮⣬ԱѾɢ˺εĵطĿǰܹƵԱǻˣǸεŵһԱͺӱ˵ĶԱҲ油Ŀܡ
˹صͷЩԱεطԷһɳ˳ĸ֣רѰǵԱ֣Χ֮㣬ֶ֮ײУ֮ͨҸδţδǾŶһ֡ȺˣԺη
΢΢һ㶣Ȼ˵պͼֲ°׮λãҪҪȥ̽һ£ܹ̽ʲôϢ
˹صͷҲãϵĶҰͽʽʼȥ̽̽ҲãҪסСģԷ϶Ų͸֣زǾ޴ĴԵǰδеĶ֣ҷһ£⼸ԴԲӢ³ļڰпӥ۹һЩεĵ֯ǵǿ̶ȣǵԤǱ뱣һһԼأ
˹۾ŰᣬֳδйĹâ
˹۾У֪˹ԼСĽͬʱҲǶԼĵġ
ͷģô˵ְҵɱ֣ڲԼЩһ൱죡ԷиִڣҲܹݵ뿪
794·;һ
˼۾һ뵽طǴ£ƺȽϵУҲû鷳ҹһ˵µڴ˽Ļύ˼ȥ˵µڴ˶һһĳ֣Ժŵ˵£ڴϵһ𣬿ʤκεһڴ˸Ǵµȭͷǿıµ֧ţڴ˿õ飬ѾԽܹͨķ롣
ֻλڴ˵˼ȸһ;ðĲΪڴ˵ֻǻɣΪɣȷɻһ棬Ĺ˼Ϊڴˣ߳£˼ҪʵԲܺʹڵڴᲢۣ˼һϸع¾Ʒְ񣬻˫ʿڴǣѵǸոտʼʱܹΪżعڴǵѵѵĿ顣
˼ֻǴڴ˵ʸѣʵʵ¹ֶΣ³ȷ֮ڴˣǲϴһأԴ㹻£˼־ɸΪһϸع
˼֮Ķ֮У𽥱üǿǿ
˼´ɫϵصӣ͸뷿䣬ӳ߰㶪·˼Եʰһ˶ķװµ¥ѾΣϷõļһűĤţ̣һű󱿵Сѵýø緹Ԥף쿪ʤŵһԣֻԵףƺйߵ̴˶ԣѵưιſһŵ׼ʱֵСƹ
p.sܹôҿΪΪ^_^
һ仰˼оԼȫѪţԼԼ궯˵ΪΪʲô˼ѵԼʲôԣع˺ķչʷ˵ǰ꿹ս࣬ģÿջĴŮȴʲôҲĽӴȴǶû׹
ѲɡҪе˶ʮĵģ˼Դһ⣬һǿ׳ӣôҲʲôӦÿ컹һЩջ·ǰȥȻʲôֵ·£ʲô·ҲͻúÿڼͶ֮չֳŮഺȵϢִŶصţԼôֵ
˼Ħȭƣһںţ̣˼ﻹǵҪѵưιٵԼƷ򿪷˳ȥ
˼յʥԼѧſڣѾȺĺװ󺺺һӵͷСͣԱվҰӵĶԱǣҰӵĶԱһĵǣ߹˼ͼӵĳԱҲҰӶԱǵ󣬿˼д߹ӣЩм
һҪСģȻǺЫӵĶҰǧСģ仰ҲǸ˼ѣڿ˼ֳ֮Ѿȫ˼ĹۣԺڰﶼһ壬ôʲôܹѵסأ
˼ȥҰ˶ԱǷ׷׳˼˴ĴָȿһĴ磬ͷϰñ˫ֱĴָ˼ѾΪżǳϸܶͷ˹ߴ̿ڵ壬һ˫ͻ۾˼ͫ͸һЩģ֪˼ڣǴҰ򲢲һıҰͬҲͬڴܣ˼Ұ
ǷȶԱȻǲסһȵͺգ΢΢һЦ˼֣ͣȴĻع飡
˼ͷͶ˵ͷʾһ£ź´ӵͷС͡
˼̽ȥܵһƣȻѹԣȴ͸ֹԵľѹ˼ӭĿ⿴ȥֻ̬ӣͬСģҲжʮ꣬Ӧʮ֮䣬Ȼڴͳ棬˼Ѿоǵߣձһ׾ϣһļᣬͬһǿ壬Īѹɽһİ˼
˼ͷ˳棬ͬɣڿҲ⣬رҰ֮УȫһִͱȽϵ̬ǰ˼˵ʵ˵˼ʵڹڰСȻҰNBAжҪ󣬵Ҫһ׾ŵĸͷſǴҰѧԱһֲ˵ȻǺЫӵԱ֮һôóӳԱмһˡ
795·;
˼ϳʼߣ涼˵أҰӵĶԱɢεƣһֱ˼Ȼ˼ʲô鶼ûзһͬھκ֮ȹ̵ʯ˿ֺΧЩԱƲһߺʹصĺɢѹȸУֵλãǾܵĻǲŻӵУҰԱƽʱı澭ǶŹĵزȻҲ٣ǵ۾棬˼СɵˣҲμҰֻ¶ԷԱһɨȣ㹻߹߶ϡ
ʵϸ֮ĶԵУѾռ̫ıˣΪһ֣ѵɮ֯عѧϰĲֻǴ򵹵˵ĲսҪܹһɱսͶֶԵУʹд˵书ҲǴ¸йڣйŴɷűڶ࣬书ǿ壬·ˣɣڶಫ棬٣඼ǻϹͷߴ˾һֻˣɱ˵ÿֻкΪרɱ˵ĺУѧںƽʱ廹ҪսȻԵЩ
Դ󲿷ֹҵѵֲӣһЩ൱ʵõһемɣӵͼӣֲӣٵعÿ׶εĲ̶ȸͬͨյֻɱ˲֮Ϊʵõһ֣Խ߲㣬ļԽΪֲӵĲͻѾԴﵽһɱˣȻǱֲӸΪǿľӢӣֲӵ¼ȡʲٷ֮ʮȻֲѡεľӢӣ¼ȡ򲻵ٷ֮˵ӢӺ͹μѵعͣǿԿ϶յĲۿƼǼԱΪǸΪȽˮ׼
;ӵһִսϢֵΪͻܹΪģ඼Ǿгһʵĸ֣ܵǵһϿѵΪͻļ˵һΪҪһ֧˱֣عǹҵǹеϢ񾭣Ӵǹ֮ĻܣյǷͬСɣһعյĸ񶷼һŮعҲܹһɱֶνһֵĴ˲ɵ
Ҫ֪ǿ׳ˣҲȻбĵطǿ壬һһ棬ͬһ˲ҲΪʲôֵĽ֮䣬˶ԷһУ۶Էǿ׳ûзµȸߵ£Ͼǹ۵ĵΪֵĹǲܲ˿Ĳͻһ㱬˵ĹƼ̣һǽܹ棬һͷкϡ棿
ȥھɱˣһͽɱЧ˿һ֧ǹɱЧ
ķ羰ڿٵĵ˳ȥʮأӵͷС͵Ŀռ䣬㹻ʮˣȥ˼ҰӶԱ֮⣬ʮȫװĺװӣиһ֧΢壬ǹֳҰԱ
гʥԼΪգԲû߸ٹ·ߵõǴǰʥԼ򵽵е··Ϊٹ·ĿͨߵĳǺܶ࣬ﲢ˿ڶй·ֻкٵĳһҲûп
ӵͷСţǰĵ·һ·ĳǳ˳һƬǽ壬ڵϵĽγ׶ֳ죬ͷһɫ˿Χţͨŵ·ߵꡣ¹ʳ˵·룬˼ڵӵ͹ȥ
ӵͷļװһеǹ˵㣬׼ͣ·ߵĵ˼ͻȻоһǿҵΣУȫ˵ĸо˷ǹе׼һ˸оһֵֻ̿Ĳ
˼ͬʱһȥ
ĺ´󺺻һԭȫڽŵ״̬˼ȻȵȻԥĲţЩװ󺺾ܹѵڿų·߷Ľγײȥû˿ѹǷģӺأһڳױըû⣬οײһ
ӵͷСٲͣͳ˹ȥ
һ
𻨴ӳ˸СγȻӵͷСײ·ߣ׷һשͷڵϴ˼Ȼײڹ·ϵĸǽײƬĴɽ
ڴͬʱ棬Χ꣬ͬʱվһˣеǹеƵӵͷһžžк
ԷȻû뵽ӵԤһͣĳ˹ȥҪѾΪʱӵֻڸʻӵβ棬һƬĻĴɽ
796³սһ
˼ֶĸоЩʲôˣΪʲôܹյǰ·ߣǵλãȻ·;֮Ϯ˭ǵķλԷļƣƺҪΪ˼ͻĸ֪ЩֻѾɱɸɾ˼ͷڲסĿ״˵ǼٵģԷڣȻͿ򣬶ҿÿ˵ĺӣҪض졣
˼סԼסģ֪ڲֵµʱֵǺµĵزĸ֪ٲ׼ȷѱԷûз뵽˼ѸٵĵԼĺкܶ׵Ϣķųȶ֮⣬ʱھĶʹżǿǣ˼ƽȣ໺ƽٴεžľ硣
ȻѾˣһҲǴҰΪΣյ˶ҲʲôʱԹǹ׷ɱĸоЩߴԱУҪɵȫ˫ŶЩܶ˷ڷλ棬Ϊ̫ڿ־ɪɪ
ͬʱЩԱΧǹΪĺˣ˼һֵĸоӺͬʱӵͷ棬ΪʲôܹһԤ֪ѵĹܣڵѾݲ˶룬·Ϸʻ֮վŵĲȫ׿
˿վڸոϮλǣԼߵؾȻöԷƾǵȻûסԷ
˴Ÿ죬·ĴŸͬǶһͳһص㣬ÿжͳһǹеá
һͷģһ顱M4ǹĴŷ̵ǹһĦ죬ͷ쪣۾һضϸСۣӸţ۾ʱʱ˺⣬һֺĸоԱһ˵üһǳŵ壬ǵĳǹٿ죬СԶԷû˿вǾȻһ壬ʧˡ
Ǹͷһӿ˿ӵȥķ򣬳ѾԶȥֻõԶӵԽԽС֪ͣͨ飬ʧܣ
ԱǸ˼˵ˣ£ϯɱɣͷԷһرǸĶӣǺܴвܹȥҰˣ£ɵˣܹ˳סǡ
ͷһĦеǹеǴһ˿Ц⣬ղȻûκεвǵĳ̥ǺӾȴͬĴղҴǵĺӾܹʱٲܹߵƣٲ㡣
ǰһ·ӵڲȫһƬĴǸոճÿ٣ָոպڶԷûзӦĵǺ⣬ֻĲ˹ѵĺۼΪǷӵһʱ֮䲻ͷӾȴˣ˼оԼĶһѺԷһи֣ܹһʱĺӾȻڳһߺӾ£ٴλһĺӾ㳯żʻҴһǹΪӵûд͸ʻңôһ±ֳ׼ǹԷԲ򵥡
ͬʱ˼ٴεƶϳǰһỹҪȻߵĸҲ޷вͬʱһʱӾǼԱϮĵΧմȵ½
֧ǹ˼һ˵
һ㶣ӣ㣬Ҫʲô
ԱߵӶԱЩΪֱӣĿ˼
ûʱٶˣǰֻǹ˼̯֡
Χŵɷףװǿ˼ԥ˰죬ͷһӴԼǹֻͬǹһ׸˼
˼һһֻֽӹеǹеѹš
װӦǻһ˵ĺͷ죬׵Աʣѧ
৵һ˼ûдֻһ˷ĲһٶΪ׵ĺװӺһľȣʮֵĺأƽʱҪ򿪣Ҫһ˫ƶܹƿӾ沣һ׾ٵľ˿ôȡ
ԱߵԱɫ󾪣׷Ҫֹ˼ʲôȫǹ֮𣡣
һ᲻ʲô״ܿͺãҪ˿ͣ٣˼΢΢һЦȻһͳŲ˳ȥץסӵĳһֻڳһ㣬ڿն𣬴ӵ
װ󺺵ͷֻӵһ֪˼˳ͬʱͷһԣӣҪʲô
797³ս
˼˳װ󺺳żʻ˴һọ̈̄۷ʲôҪͣ
ΧԱڳϵŽһ£׷׳ֽƻԭΪ˼һ죬ƾ򿪳ڽҲʲô¡
ӵʻе㸴ӣҪ߸䣬ܹһ˳ֱ·˼վڳ棬뾶չȥΧķ紵ݶҪϮǣõĵطʱκһˣҲѡ
˼վڳ棬еǹţ΢΢ЩʥԼʵϲΧҲǻɽƧҰӥ۹˱٣·ͼʲôͨ˺ͳԷѡϮǣһõòܹٺõ飬һǰһʻ֮еĹ
˼ͷȻһ٣Ŀεȵ񣬹ȫ˸߲ҵСѧӡˢšСѧУСǿӵ澹Ȼվһˣ׷׺Ĵյβӵ˼
ʦʦ쿴ĳվһˣһСкҡλΧѧ֮˯ĽʦʦǸŮӣȻΧСѧ൱ھȻҪ˯СкҡѣЩŭǰ˵кӣ˵ϴθ˵˳ϷɣһֻŸڶҷɵƯһֻڵ̽򣬵˵ǼҵĺԺеˣһȺѵĵ󣬵Ĵ˵㸸ֵع㸸һ߶һʳƷԱʺĵطһվһˡ
ʦ˶٣Ȼǲ֪ӦôǰԼѧ룬þܻ͵˵ҪʦıӦòǴ֮жҲ˵һЩŵ飬Ӷȡ裬Ҫӳɼ֣ӿѧķ֣ô
Ůʦ˫۳ڴǰСк׵ĳºְҵװӳеĺΪʥࡣ
ͷǰһСѧУĺװЩԡ
װתǰУֿһ˿΢ЦȥǵĲùΪǵסߵ
ǶǺӣһԱͻȻе
װһ仰ĺΧ׼˵ԱͻȻ֮Ǳεֶסһ粻һڣڼžһƬû˴𻰡
ӵŹ˼ʧɫnononono.
ҳȥҪ˼ȻһţڲͬʱоȻһԱǵҲͬʱһû˿ԽԽĹʶıܿǸ򣬿Žµĵ棬һ
ٵĺ˿Ϊ׵ĺװӣ۾ֳѯʣΪ׵ĺװӵͷٲ˵
ӵϢĳСѧУĿڵСѧǷ׷׳űԵĴȥȻ˼վڳڶСǸоʮֵ档
ͣҪǰˣ˼վڶﳵ󺰣ڸʻ;б˲٣϶ԷУصʵʵѧΪӣûܹõ˵
ֻмʻԱڲȥˮĵӺӾվӵ֧ǹ㵸˼ʻԱĵһӦ٣һͷĺˮð˳ҲԥŲţѸټ٣ѧһ
ŮʦоЩףô˾ͻȻ֮ļ٣ȻѧִһɧûеȵתͷѾұߵĺӾ濴վӵͷƽ˼ӵٶҲڼӿ죬׷ͬʱٵĹ
ôһһȥ֮䣬ٶȲӽһ࣬˼ֻԼ˫ķϵӹȥ⼸֮䣬ٶԵʵڹ̫죬֮խٶȣôѱ˫˫Σա
ڴͬʱ˼ӦĶ֡ԷǱǰڴƣӶԷԼԼɢƿƺм֣˼п࣬ǶЩˣҲһȺѧĵҪԶԷصĸ֣Լܹܲסһ⣬ôһѧˡ
ϵƣʾ⹫ͣƺûãԽ㵸ڶԷ˾۾ԽצԽΪԷҪǵУ˾ǸԷֵˣƽʱ䵨ͺСڸͣһһٵڹ·ɴڡ
798³ս
·Եɽ֮ϣһһӴضܵĵط˳ֻņ̀׼ʻӵ
˼վڳϣΪԤȻӵǷҲǰٷ֮ٵֵܹӵڶԷз£ӵкӵС͵ΧǿӲαӵײ֮ջǻ壬ټ϶ԷеǸ֣ӵһȥװףغϣ汣֤ûһˣ˼վڳϣȫչ̽ͷеĳǹո׼еֻǹһһͬʱ
˼֪ԼҲһĲΪֻҪһĲӵܹһΧֵĵˣôȲ˵ڵĳԱ߱ǻܵѧУУ»һʱ꣬˼ٲ飬еǹŵ˵Ҫλǹ
괦վȻǺ֣˼˫ǹһ֪ͬʱŵԵѾˣȻܿǰҪҲһ˼һأеĳǹյŻ⣬Ż࣬Ȼ˳һߵȥ
˼ͷһݣղûԷ׼ȷüģԷüҪԷ࣬Ҳ˺ܶ࣬öԷܿû֪ԼΪԱװ˺ӵĴͳģȴʼûа취ģͳʵ̫죬ȫһǳ³뵽˼еǹָŴͳʦ
ŮʦȻֲ˼Ƕ⻹Ǻ⣬˼ǹָԼߣʶſȥѧǴĺſ£ſ£еĺһſ
ΧѧȻô̼ΣյʶеģͬʱĺʦһſλϣһڴͬʱͳĳƹƹҵѣƬĴɽͳҳһţտʼʵСѧǣڱƬĴɽǹ쾪öʱͿһʱ䣬ͳǿһƬ
˼̧־ǹִվŴͳһߣûһͳĿ˼ѧеҪԷҪ̫ܡ
ٵнţΧߴԱߴ˳߸䣬ӵ俪ʼ𽥵խĳȴ˿šZε·ߣһ·ıӡ
˼վڳ棬һʱҪǹĺ˻ӵĸʼÿһ·̶ðߣȻǿ׼ڷλãÿֲĸˣôһӣΧʮˣ͸ղŷ˼ǵ࣬Щ˵ʵҪǿһЩ
˼һһվڳ棬ȫλĿ˿ûһֻͣҪǶԷվλãеӵͺĳŶԷкȥôһ·ĵԷǵĻ֮⣬ڿǹ˲䣬˼ߵ׼Ѹѿ֮С
һʱ䣬ߵ߾͵ʮˣܶΪǹڵϴŹֻǱ˼һǹ˼ľڸ߶Ƚ״̬ҪöԷûпǹʱ֤ԱСѧУİȫ
λãеվߴӣһڶսһ֧ǹ°һ൱ŵĺɫ룬ǳг˫۵ľâ۵ζƷεվһϴźʮţеװ磬һ˫۾̹⣬յĺŨܡһǴһƤ£аһ룬ӭŷƮ˵ǹڱǹϵĲһֻƤǹ棬¶ǹžµĻƣľԿ̵λȻ൱õĳǹе
վĸߴŴͳӵϵĽӽ˼վӵ棬ȫλ̧֮ΧǱǹ£վұţдЩȵ˵ɣǸˣҲһʮĸ֣ϲӦþǴ˵еĺۣԹȻûп󣬾˵ɱ͹µǹֻ֣ƾһǹ߾ѡĺһͱһֻ²֮£
Ϊ׵ߵӻ˫֣мһ˵˵ˣ仰ǶԷʿԼ磬Щ£µǹ־˵ˣ˱ֻ²ûһǰ㣬ɱҲΪ棡
£㲻Ҫ̫УǧҪ˼棬ʤ˭ܹɱأʵͰǰһ򲻿д⣡
799֣һ
²мһȲ˵زǹˣǵϯ֣صѵܹȥٹͨĿ˲ִظ½Ӣ³ĵ²ҵȴ˺ڣǣȻǼǵʵסǣǶԷǺۣںгưԻԣҪ½ֻǻûмʶ·ĸǣ
ˣߣ壬ģִ֮һԹԵ֡
º˲׵Ŀɣ֪ΪʲôͻȻΪ
һɺǵһЦӵþˣ
еĵǹͬʱľ׼˴˿վڳ˼
˺Ͳ˫˫ȵĿžǹɣڵλôž˼ԶеǹͨǹҲһףҪλó˼ôǳ˵Σôȥܹ˼Ѿǲ֮еˣеǹЧ̰˰֮ڣҲڵȴ˼ٴαƽĵİǲܹӦ
˼ڵӵʹͳУСѧУ˼߲ûгǿ෴Χֵĺ˵˼һһǹɵЩ׶ԷƺǳԼʻԱͨӾ˫սѾȷ˼ٳǵˣټΧֵĺƨûзһͱ˼ŵ΢ĺһ㣬ûиղʱٵָои֮£ٶҲ٣ӵٶͬʱķ˼վڳ棬ʵͷ˶ԷƲĴڣٿµņ̀ĵ˼һӦǳԱơ
Է˶Ǹ֣Ʋжǲǹһ̳ԶĳǹеǹӵþҾӵûþǹҲܻĸ֣˼㵽ߵԷӵҲʧȥԷ׵ܣеǹܹ񵲡
ڵĺװ˿Լһ·ûܵʲôвϮ͸ɫĴȥΧֵ߳ߣһǱ˼һбеУΪ׵ĺװ󺺲֪˼һʮĸ֣öԷǹȻܼµ˼ûӵƿٴͬ鴦һ֧ǹŴһסȻеǹų˹ȥ
˼һͫ׾ۺϣԱߺƹȥԶɵǹӵͬʱǰȥӰշɳ֧Ԯǹ
ӵƿվֱߵĲ·ֳǹ֮еĲǹëɪԶǹǹһеǹľ֮ԶǹȻٿ죬Ǿ׼һ㶼ȲϷԶǹµëɪԶǹȫžµĻƣĹӳƽǹ滮ȥǹľ̶ܳԶԶȵëɪԶǹʵ֧ǹװ׼ѻҲ´࣬ڲĸ˵ǺܸѶȵľѻ񣬾̫ԶʹþĿ֮⣬һ˵ôսװר׼ҲԺΪɵӦ
²еǹһϵжԿ׵Ŀռ䣬򿪱գһǹ
һ졣
Ϊ׵ĺװ󺺻ûüôһͷͱµĲǹӵըһ嶸Ȼɥʧȫ֧̯һߣ˼ͬʱܿ෽ɵǹӵסװǹȵԼأеǹ˵λûȥ
һзգ֮䣬ɿǹ˼ʱܣȻٵΪ׵ĺװƿǹȻ󵽲¿ȡԼǹеһǹװ󺺣һжвһ֮䡣
ҲٵķֳԼǹе׼׼ĵͻȻоһǿҵΣУ˼ǹһǹǳɺͲκһ˶ϵ˻˼ջûصĵôһǹʱǹӵˣ
ʧȥȻûϵ˼ӵķ˼ͬһʱǹȴ˼ǹĿ٣ۿ˼ǹӵ±֮ĵеǹб˳˵ǰ
ңһеǹըĴѣɢ
ڴͬʱ˼أеǹӵһķȥΧðͷĺ˵ңһ֮͵ȥ
800֣
еǹľУ֣ͨǹе첢ûоǹȶԣڵ˵ǰȻ˼ӵһ൱ߣӵûдǰ֮£뻹ֵƺȣɵǹª˵ôһܲ𵴣ȫɢȥ
ֱ㶵Ŀǰɢǹеû뵽˼Ȼ˵ľ磬ͬʱԼҲ̾磬˼ǲİٶ׵ľ룬һֻǹȻܹ˵˭˭˼ЧΧڰ˰׵ľëɪǹȴҪȵİײܹ֤£֮ĸС
Ψһܺ˼潻ģ¾ִֻµϯˣǿ˲µĸ֣˲Ů֮Թ˼̫ȭ֮һֱǻģں͹˼ȻʥԼѧ飬һμǹϵشӢ³²ҵҰõĶԸ˼ʱôܴɳԼµλ˺Ͳ£ϰصϯɣ˼һϣͼҪ˼·档
˼֪ΪʲôԷյЫҰӵмȫΪٹ˼ôһѹɵ˾ѡǵʮѾȫף˵ˣȫڵϲסĴŹ
һ֣վ˺ĺ˵һ֧ͬɫǹԿŻƵǹǹϡ棬ϡΪǹǹȴĳ棬ֻ΢ˣеĲǹ΢ôһأƣѵΪ˼ǿṇ̀ĻӵͻήͰ
˺ͲʱҲ˲˼ΪʲôҪóôһ֧ǹΪ˼Ѿ̣еëɪǹٲͣ˨ѹţϣָߣǵٶȣ˨ѹҲò˶ʱ䣬ô֮䣬֮ڣ˼ѹš
Ĭÿһ൱Ĭгǹе̵ƣŲϱƽӵ˼ȥ
˺Ͳ¾˼ÿһ㶼յܹӵƽ֮ǰһĶ㿪ڳĿռΪС˺Ͳµִ൱֮ã˼Ϊ
еǹڽűߣƺڶ֣ȴ˼ıƽ
ӵԱߵĴͳƿʼ˾֪˼ǳǶͬʱҲ֪ԷҲǳǶٻ£ͣ·ߣʧȥϵӵСͼǰͷȥƺҲҪˣ˶Է֮⣬ΧӵвǹѾ˼ڵء
ͳͣ·ߣŮʦæվѧСѧֻиһЩƬĵĻϣûһܵǹˣѾһ漣ˡ
˼ڳ治סĶţﲻŦͽֵӵĵزҲûֳɵĶãֻܹϵĶȴŽӽ˵ʱ
ӵɵֱʻڵĵطһתǣͬʱҲǶԸ˼ʱʱ򻹲ܹôȵӵߣǽʧȥĻᣬͬʱҲΪΣյĵضΣ˼ǹ̻ľͷЧ˫ľսһ
˺ͲµԽԽľǹ֮еӵһ˴ʮ˼һһ㿪ǵ֮£һֶ꣬˼Ȼûһվڳ棬˿ûƣ̬ôľ
˫֮ľԽԽ֮ľ벻һٶ׵ĵ˺Ͳ¿ʼµװڴͬʱɶˣеǹǰֿ°һǹˮӦһǹӵһƽͷĴӵۺϺͲٵС裬ȥ֮ܵͿѹըһС裬ǵصĳŶԷȥȷǶԿĲ˿̿˺Ͳ²ɵð̾ɵ˼ǣƽ棬˼ܹǹǹʺϴ˼û˿ƶռĸ֣ĻΧڳ棬ôǵص˼зƣŦ٣Ҳᱻӡ
˼ԳԾɿǹĵ͸о˷ǵضѹһ֮µĸ֣ܹӵ֮ХһѹԾѹģ˼ûôõҪһ־ϣ˼ڵľѹǼȡŦ׶εԭֱӴݻٱǵľѹʶ״̬棬ܹϯһľ
ǵصĵ˼ѹڴͬʱľбŴӵ֮͸˺ͲӵƵ׷˼ݵķλ
801֣
˼֪ôǵصҪܿͲܣĲɣ˺Ͳӵߵλã۴һӿײ֮κһ˵ӵɱûκε˼Ϊ֮£ǣųȥҪôһ򳵵ĵ˫־ͽڳβ棬Ǳڻһ˫ƾԼǿסβ͵ߣΪʻ˹ȥĹ·
˼Ķ̫۴󷽣ǾǱΨһ;ǰĵͷʹࣵǷűһӴڳ棬ҫ۵Ļ𻨣ǹԶ󣬶װ׵ĳ첻κε˺
˼һϳβ˫һţ˺ͣķ϶ͬʱ廻λǹ³࣬ǹ滹е巢ӵô˿ͣĻȥȫֳǹк
ᴩ˼巢ӵĲӵҩĳ˼׶һ㹥ƷľѹƣΪ˼ľѹӰ죬ֳܲ˺ԼôжӰ죬ܹܲ㿪ӵһ⣬ҪƷˡ
巢ӵľѹȡɵλ˼ӵֻС£Ʋһ£ɱ˼ƾƳôӽԺһ˺ٸ˽֣ҲΪһӰԼʵӲ˲㣬ԺҲսʤһǿС
巢ӵŵľѹ˺Ͳ˾ݣʶֻҪܣ˵۾棬·巢ӵǳԼһ˺Ͳ´һͬʱĳɢԶܿƳӵ
˫ֵǹǹܣǹһԲתȻǹʹȣһǹһӵԼӭӵʵֻ͸˼ľ֪ӵλãǸֲŻеľǣ˼ͬʱ֪Էλλá
һ죬𻨶Ȼ֮ըĴɽ˼һӵںеǹײĵ˵ľҲ׶Ƚ棬ɵǹ𶯣ΪǹṹʮֽܣҲ൱ǹлǾƣǹֻ𶯣û֮ǰǹɢܵΣա
ɸͣеǹٴεĵתλһӵλú˼ѹӭȥ

еǹһ׵İ׹⣬Ȼÿһӵײдž޴ͬʱųһƬĻ𻨡
ӵֵɵ˫ȵסǹùԭӵͬʱ侫Ҳ˼Σ޷ʤܣ˵ľҲƽ˼ûӵеǹǹҲѾΪײȥҲܹ˺Ͳûлعĵ˼ѸٵĿӵĳ˽ȥ
ͬʱվˣ֪Ѿʧȥ׷˼ʱֻܹĿŶԷųԶȥ
ô˵ǵĶӳ֮⣬ûһˣ˹ؿǰ˼ȶԱҰԼװԱһˡ
һӵͷһվڳ棬赲ͼǵˣֱ̫˼ˣ
վ˹صԱߣŵĿ˹أ֪ʲô˵źãǲܵģʲôȻܹ赲ôĸ֣
˹ûлش𰲶ᣬֻǿǰĺװԱȷԷеǹֻӨӨëɪǹ
ҿ϶Էе֧ǹʵ̫رڸʻλãԷеǹһƬǰһûϸĿʵ֮ǰҲҹϣ
ţ֪ˣȥɣ
ڶബԱһȻȥ
ô˹أῴ˹أü֮ԼԼĵġ
ЩԱǶǺ֣ԲԱĵʱʵô·ѻǶԱĸ־ǱӢ³˲˺Ͳһɱ֡ǣôٿȷ˲ǶӢ³һˣ˹ҲͬʱüͷֻǸʹǹĳ֣Ǻˣһأ
802µҰһ
ǹĸ֣ݸղŴԱǺŵͬһĸҿʼΪǵĶԱˣ˵ԷΪ˶ȡӢ³²ҵϧʹøֱɵֶΣôҲұ֤ǵĶԱİȫ
˹İļ΢΢һЦڲǵĶԱϢųֳȫӢ׶дĳˣÿĳװзѲߣԱ֤ⳡĹԺϽԣԸõģǵǵ鲻֣ǻ˼ƣǶԷĸ֣Ҫ֪˼Ͷκֶû赲˵ģ
ͷҵȻǵļҵȫѾǴŹģƺᷢһЩʲôҺ˼ڳǷһЩʲôǵʤ㶼ôһЩ
˹صͷеĹչ棬ʮӱҲóˡ
ͻɺͼ棬͸ͼݴ棬ҶĴվĲݵϣһֶĸо͹¶
ôˣҲȥɺ̽ԵʵӸղſʼһֱʱüͷһƺء
ûûСǰ飬Ŀš
˵ûУأǲ˼СӶʲôˣɺ˵仰ʱ΢΢һ˼һ£ƺ˼п飬СӣĸҳҹĻ֮ͷ͵Ϯɣ⻹ˣǽȥˣǸطûãӥ۹һ̫࣡
顣üͷȻţǰ̯鱾˼һ顣
ѵˣɺȵվʲôʱ飬СӾȻôϢİ£һǰǽιſСƣ
ɺվԭأΧİͼݣɺôһУΧԲʮڵȫˣͬʱֹͣеĶܶ͵ۿ˿ɺôźܶͷ˷һڴηתͷ˿ɺȻ󶨸ϡ
ΧžõѻɹȥĽк
ڶ쿪ʼУ濯źܴͷ㵣УŮУԣʵ
У۶ԴƣЦŮôʳ˼̻𣬼Ȼʳ˼̻ôܻУ
ףǱʮ֮ŵٿˡ
ʵʲôٴӴԺ˼ѧʼСͻ⵽ʥԼѧķŭ㣬Ķ棬Ӷΰĺ֮С
˵ʲôѻɺͼ˳һҪı顣
㿴鶼񰡣˼С۸㣬ѵôɺЩĿ˵

׿˵ɺ֪Ϊʲôֻ΢΢һ𣬡ôµģ
˼Ұȥˡüͷ˵
ɺһȻӣȻɵЦЦǼһֲǲ˵Ұ򣬾ȥȭûκε
ͷվڻ԰һĵϣΧһƬڶҶҲεɳذأհɵһƬȾ˵༣޻ޱ棬Ͷһ⡣
֪ܹӦ磬棬ʼôһЩġ
˼źЫߵԱ߽ӣһµĳȻȲϺЫ֯ĵô׳󣬲Ҳ֮޼ֻװûôãΧҲһЩɱϢΧѵõΧ˹ۿĹǣֳӢ³жĳϲͲٵĹڣⳡЫ֯ͺ֯Ѿﵽ˿ŵ92֯ıʤڶ࣬һں֯ϵ˼Ĳ֮£ź֯ʵĲв˰עѹ˺Ы֯ߣĵ֯ͺЫ֯Ѿϳƽ65Ĳ࣬Ϊ൱شĶҰⳡļѹúܸߣкܴһں֯棬ʹ֯ʤʣֱʿʮ㡣
˾ٵӢ³ϲյĵѴѹ˺Ыֲͷϣʽ֮Ҳߴʮ֮ޣߵʤʼ벻ϵ֯Ӯ˱ôͿӢ³²ҵһʲȻһʲͬʱչ󲿷ֵĶĳտӢ³ĵ²ҵ֯ͼ̴úܺãѪоܹռӢ³ĶͬʱҲ뱣֤ÿڲܹرҰһҪӮǾʧȥʮڵʱ˵һ൱Ѫȵ̵ֺսǵȻҲԼ䣬ΪڲٿأӢ³Ҳǰ׳գֻҪ΢΢һ飬ֺ֯ȻЫʤһаϷᱻ
803µҰ򣨶
Ұıܼ򵥣伤Һ;ճ̶ԶԶͨͻжԱ˵ΣգڴΪӵı֮£ԱɥΣգȴ˿ӰҰĻ𱬳̶ȣΪѪɥʹⳡӵпͷ
ʽֹƣͷıΪùڸоѪȣƴͳ̼ԴĹǲصģпյıڱ˵ԴҲǽ򣬾ǷߴԷԱֻҪңأһ㶼ķΧ
Ұһ飬油ƣÿ˵ʱֻԼжԱûϳʱ򣬻ڰ볡Ϣ;У˴ޣǻȴޣϳߣϳһͷ˿ĸߴӣ嵶ˣһʮӦǺзλãѾΪ֪ںֻһƺ쳣ֲ֣ЫЫͺЫΪԱЫһҰ֮֯ΪΪߵЫǺЫз棬һ׾Űˣپʮ߰һͨĳѣʮϣ˼ĳѣ˵Ĳ಻ԶЫͺЫӢ³ҰˣҰ˵˲ֻ֪ҪǶӢ³϶ͽǣһԾҲӢ³ĵ¶ĳԭ
ЫͺĳӢ³Ϊĳ֮һмԱڵµǼһ˵δӢ³ٲֵܳľˣȫǵݣҲӢ³ͬʱڵԭ
˼ǺЫӵ°볡ϳ˼˹غͰԱߣźЫͺЫߵĶԱѾ½ĽӣΧĺˮһһƬ˼ǾȻһʽ˵Ȼֻ߲ͣڻԼԼͷ
˼󲿷˼ȴǻڹĦ˫ı֮ϣעź֯Ǳߵ֯ŵӣϹۣ֯ռ˺ΪĹϯλãмһɫǡ׵ӣԼʮңͷĳһţһԷĸоһְ۹ⲻסɨӺЫ֯ԱߣԱһŲٵˣΪġ
˼΢΢˼ƽϣ˴ž˹˵ĺĳϯ˹һκ˷ģ֪ϡ
ѾʼЫӵĶԱǴŵķӡһ֧ЫβĺЫӣӵĶԱһ֧ŸĴ䣬˫ƷγĶԱȣΧһƬ˷ܣÿԱ϶ŸֲͬƷΪҰ˫ȷı־֮⣬ԷװʵûжƣԺܶ˶ԸԼһ˴ȴԸԵСƷ
˼ԭֻǴķʽΪЫӴһҰ򣬵Դ·ϱϮ֪֮ٲ򵥣ΪʲôԷܹյǵ·߷˹صư£ֻǺ֯ǾԲ֪ٵġ
˼΢΢˼ĵԱߵ˹ض˶٣˵㵽ʲôˣ
˹Ҳɵӣ֪Լ߶ԱϮĵͷʣµֻ𾪣ʵڲΪʲôԷܹɵյǵλãǵȥȻڰ;Ϯҿ˼ضԷֳһεĳԾԼߵ˹ҲܹͨĴѧǰ˼оԷƺǳӶӵȴһա
˼Ҫ˵ǳ鶯һ£񵽰봦˵κεĻ
ӻ᳡Ǳ߲ϵͻȻԷ᳡һƬһƬǺӿİһ㣬ſ˺ߺӿ࣬ٵĺΧһߣź֯ĵһѽ˹˹˹ˣóԵλã˹
˼㵵ģǰ˾Ů֮ҹ鷳ȴɲ˵ţдӣ˲˼֮ǰһֱ֪ȵ֮󣬲˵𣬱˲ӥ۹Ӣ³ĳͷĿڿƺѾͺ֯һ
˹ؿ˼ֱ㶶ǰ˿شĻԼҲǱ߿ȥһʱͿ˿˲һݣ֪ԼߵĲ²ΪʵԷΪһҪӢ³Ķͬʱ氵п࣬Ӣ³ȻҽеĳֵĴĳĺЫ֯λеһڶĶĳʵԶԶǣҪΪЫǯƣڳѵĶĳȥںһϣ˹صĺЫ֯ԶԷĵز
˼ľĲڴˣſ˲֮ٴιˣ˶ǰӵڶౣ̻ԣ͵˹߿λ棬һ˼ϤٹĶӣ˵ӥ۹彣һˣԱܵĺ˻£˹
ڴͬʱ˼еɻһӦ⡣
804µҰ
ڳ˼ǰˣʱôãԸƺøΪ˺¶йȻнҿ˵ӵ棬̬ٲȻһٹŵİ緶Լ˹п˺լ汻˼ѵһٳԿ֮ôһ˳Ľһ۵ķ緶
˱˰УͺͷĿ˹Ϳ˲ڳ룬ϵ˵һЩʲôΪ˼ԶһȺ֮У˾ѰңҲҲ˼λãο˼أǰߵĶ
˾λãڰ;˼ǸʵǹҲͬʱ֣ΧͬԼ£ӵ˵֮ߣں˼ͬĸ֣Ȼˣ˹˲˷ͬ
һлȻͨ˼֪˹һʮӴϣȲ˵˹˲Ǹĸֻ֣һٹ˹߾;ԲǶ֣˹ͬ˹п˹λӥ۹ŴаһλҲٹŪ֧飬Ӳİôһõ۹ݿ壬Ȼ˹п˹ľõ۹̨󲿷ԭΪڲ⣬ǼӾ̨޵ģȴٹû˼ڶ˵˹п˹֧Ů֮Ķܲ
ɴ˿ɼٹ̶ȣֶβӥ۹ʮ˹˹п˹֮⣬û˸ҵﵽܹõεĺаԵ
˹Ȼһشұһ֣۵˵ٹҲǧ𣬻ܹӢ³ĵưԣٹ룬˹صһٶ˵װ鼰ȫ磬ʮӶаͻ֯˵ҲһȺһĴڡ
ٹӦֻôһ˼ҪӢ³ӦҲ˶һ˼ԲŷֳһЩʵ쵼ߵĶϿ˲һɲ֪Ĺӵһ𣬲˵˹ؾԲǶ֡
˼ͷ򣬶ٹ˵Ӣ³ǵ֮أ˾ٶҪˣ۾⣬֪һٹĶ񱼲Ӣ³ҲеһͬʱҲǷҪȡطɣѺעߴʮ֮ޣڿ˲˹˵һ۵ĿŶʢõ۹ӥ۹ϵ·Ӫٹ˵Ǿţһëֵһᡣ
ǽ֮Գôֱ˹صĳҪǳ˼˼ƵĵˣΪۣһӥӵĶӳĶ֣Ȼ˵ȲĶ
˼˹Աߣһӵĸɨһ֮˼
˼˿õӭȥ˵⽻㣬˫ƶȻԿţһݲá
˼ݣ˲֪ðĸ֣ĸ֣ĳͷĿôҲһΪǿôĹҪ̲Ӣ³²ҵ˹صĺЫ֯ȻҪֿҲֻ൱ģΪǸͲڵĺЫܹ֯Ы֯ʤⳡֻһһʤݵʤĹԻ֮ƣһѲ˹صĺЫ֯
˼תͷޱĿԱߵ˹أᣬЩɻĿ˼Ϊʲô˼ͻȻ仯һģ
վѵȰ֯һ䡣
˵˹΢΢һ㶣֪Ϊʲô˼úܳأ˼ܹǳ֮Ϊѣ˹΢΢Щһ㶣˼ܹʵϺܴһ̶ֳΪǵİǿȣвʣ˼ȴ˿û֣Լû˼һûʲôʿȡ
˼˶٣˵ⳡӮ䣬֮ǺЫ֯ȫ壬жԶ߶Զٲߣ߲ˣ
󣬶Χǵصĺ˼ܵٵĸţȴֱֱĴ˹غͰĶ棬˵ͫ׶ȻһĿ˼
Ȼһ㶣Ȼм˵㲻һʲô֪ѧԺڵֶƨǺЫͲҪΣʲôɣʲôˣȥǺЫ֯ʲôʱ¹ˣ
805º۳һ
Ы֯Ӣ³˲Ы֯޲ɫ䣬ڶ˵Ы֯Ӣ³һصֻ֯ܶЫ֯εɱ飬޲ȻʵϺЫ֯Ĺȴ൱ϸһ㲻ͺڵ֮˴򽻵Ӣ³߾ãǺЫ֯ǰУ֯ÿ涼ڴߣǺЫ֯ڶѽΣԼ֪֯ľϸţȻԼӢ³ĵλĶֲ۶ǿǶпסԼء
˹˼Ļ˹ǻǳĴԣûäĿԼţ˼˿ʣʲôˣϮǷǳģ
˼ǸǣҲֻ޺Ϊ˱ĵˣ뵽˼ͷͷ˹Աߵӣˣǵӥ۹ʮ˹֮һٹĶӡ
統ͷһӲĻа˹صģȫȻһǱ˴һȭһԭ׼ף׼΢ЦЦ˼˵Ǿû뵽ԼȻỻ𾪣ٹ֣ȫ׹ǿԽκһڰսκһڰΪУΪʮ˹֮һȨٹҪκභ˵ӥ۹ĺڰ֮һڰռٹ֮һ
Ｐأµͻ֯ʮӶ֮һĲƸûܹƣ֮ûмϸ˹аǰУΪĲƸ඼Ե룬˸û㣬µӥӥ۹ִһ֧ӣǧ˵ںϷǰװô֮ΪУڰռݴͷˣƾһЫ֯Ҫ赲Է룬һСҪһȭĸ첲һͬĲ
ʮ׼˺ܶĺڵ˼˵ٹ֮󣬰ʮ׼ҲӲĴݿ壬ʵ̫˾ȣûܹܵˡ
˹΢΢һ𣬲ŵ˹Ǳߣ̸ˣͬʱҲ˿˲͸˺Ͳ֣ȻиӦ˳ƿȥӭɢŴѹ
˹˫ĿâһݲõӭͬʱԾԷȻ˵ĸ֣˵òƣӦ˼ֵǸ֣Ҳ˵֣ΧվŲ˫Ŀ˸˸ĺ֣ζԷʵǿ󣬻Լߣ˰Լ֮⣬ûʲôԳ֮Ϊֵ˼ҲֻڰǴ򣬲ܹһ¡
뵽˹֣صĿ˼ʵ㾿ʲôΪʲôǡ
˼ѰдǵʱһĽ򳡴ΪңȻˡ
˿ȥЫ˶ڵϣҲ֪ʲôʱܵˣֻأԵſɣڵϣסĴҰĲкĲвͬûпֱӵĴ˶ԷͲᱻз棬ͬʱҲйˣֻǻᱻԼ˻ԺܶҰҪˣвٵ˼װˣԴȡû˵Ļᡣ
ЫԱȻǼװˣղ˫ƴʱ򣬺ӶԱڲвעĵһĿ£Ͷʧͬʱҽеء
ѱ򣬾ǿˣҲװûп۾һתԺЫʾԻϳ
˹غͰɫһ䣬֪ԷջˣʲôСԴӮñ˼û˵֮ǰ߻̷ԼĶ֮󣬰˹ֻܹưͳԻʲô鶼ҭţֻڱһӮһʱ䳷ط
˹ʾһԱ油ϳУ˫ȷ֮ǰǺЫȣ3228ϰ볡Ѿ3538ʱȡ
ЫԱ³Ϣ֮󣬲ż鵽Ѿ࣬ڱ֮УѾֹһζǽƺҲһӶΧĹЩۼĿ˳֣໥ͻҰ֮лϲɱ⣬û˱ʾ顣
˹ס˼ļʱЫ֯Ѿα֮һӢ³ȥôһ󣬷ڰѪͻǷǳѪȣٹĽ룬˹п˹ҲĿŵľảͺڰ﹥Ů֮ģ˹С֯һϾͻʬͷ˼ǣѾûõĹϵ෴˼ҸԵĸл
˹ûж˵ֻǶԼϳ˼һ仰Сġ
ᡰߡһ˵ЩֶΣ㷸ΪģȵԼɣ
˼ɨ˰һۣ°볡ʱȻʼ˼תͷ±˼վͬʱ˲ˣͬʱķ˼ڣ˲ߵ˺Ͳ£ͷ˵һЩʲô˲ԶԶĿ˼סĵͷȻͷ˹ͷӶ˹̧ͷһ˫˼һ˿ɫʣȻԱߵһƣ»⣬źӵĶԱȥ
ЫԱǿ˼ԭйѾȫȻûУǺ˼һͬ·ϣǰ˼Ȼڳ棬ûõ˼Ϊǹ⿴Χĺðͷͱһǹɵ׳Ҳ֪˼ģһһӻιȥ·˶ǹŷԭ˼֮ĵĶԱѾ翴һȽ־η
ǵȻ֪˼ֻ뵽ӦǺЫ֯ԮӦһְҵɱ֮ģܹܹ;ǣղڳϳ˿˼֣һġ
˼߽ӣڴͬʱ˼оΧɱ⣬һɱˣһǿ˲һȻǺֵǸ֣˼ûдǹʲôԶҲûУͻȻðҪ͵ؽһıҪǧѷĺʱᣬô½Ϊպͷ󻼣˶֪˼ѾΪص谭ų˹п˹ұۣûа취պ󽫸Ϊǵϰ
ɱ˼ĳ嶯һð˶һʱ֪˶Է̬ǵȻڱʱ֣һǸʱ˼棬ռޣǲ˼ͷۣҲܴܷȥǸʱ˼ɡ
Ҳ֪ɱ˼ʱڱĵҪɱ˼ĸ֣ڣǰڣ࣬ܵĸ֣˼ѷɣ
˹Ȼû뵽ԼߵĻ̥Ҫ˼֣ȻҲ֪Ϊ滹кӵԱһ˼֣ЩԱ벻˹ͬ⡣֪˸ղ˵Ľ飬еԱܹɶԷԱ˺ıװöԷĶԱһԵС
ѾʼЫߵĳԱǴѾˣ˼һϳԱѾ˺ۣΪ˼ڳǷһ
ЫҰһҰֻһ壬ߵĻߣΧһĶԱһֱĴȻԷĶԱ֮󣬴߻ܹͶ÷֣ܼ򵥵Ĺ򣬺ЫԱ״˼
ڴͬʱһԱ˼ͱ˹ƺҪӣʵһž˼˹ĽǶ൱΢˼ոպõס˲еߣһų˼ŴùЬӱԵֳһλε⡣ĽűԵ˵Ƭƽʱ俴Ž߹ȥܹˣƬ൱壬ǿƶǵΣա
˼΢΢һЦźӶԱĽűȥ
һȻһ˺ѷΡ໣һ죬ų˼߳һŵ˴˿Ѿ˵ϣűǹۣĺͽţڵϣ໽лΧˢˢվһж˼档
˳ˮһĺѾãȫӶ
߻һȷ˿̵˹΢ӸղŵľзӦ˼־Ҫ󣬲ܹһӽԼԱĽŴɹۣ˹Ѿ֪ղ˵ҪصԴ˲Σ˵ĵȷȷһΣ
ı˹˼ֻҪ򣬲κελãܹ벻Ľ÷֣ںӶԱԴͶȥڵϵȥ·ԵùĪΧĿɿڴ
ŵļܺá˹΢΢˵
ͣ˼򼼾ıղֻľƵĵͷ
˹ͷһܴĻȣתͷŰᣬ۾ͫ׷ŴΪֱ㶵ȦͰκϲȥûиҡһ֡
֮еͶֳƺһҲǶҰ֮гͶֵ߳ƺţ˵ܹκζӵ£ܹڿƺŵѾԽֵķ룬ﵽĸ߶ȡ
806º۳
̹˼˵˵Ȼ֪ɱ˼̲Ӣ³ΪҪΪߺ۵뿪ôպҪٶ˼ֻ֣¾ҲôõĻˣˣٵ˵أ˹п˹Ƚ첻ʲôв˹п˹ߣ׵ѣǼɵĶͬʱҲޱȼʵĶһ֮󣬾ΪˣÿҪѾȻ˼ͺ޵
ھȻôһǧѷʱ˼˫ֶʤ˵ǲôˣǰΧļˣֻµƲסɱ˼
˼ȻоǱߵɱȶĽҶѸ٣˫ۻң˹ڹϯ֮ϣ˫ɱҲͬʱȥתͷ԰֣ǴǰΪãһᰭڱԷõȥĸ󻼣ǺЫܹ֯ܲȫһ⣬ᣬźûУ
ͷڶϷӢ³һϴĽΪĳĴ͵ʱȥܱܡĳѾ׼׵ѾԸǷ뿪ǵĲ⣬ǽһ뿪ˡ
˹صͷٲ˵תͷ˼۾ɱȥ
ˣˣɣѾܲɱֻ֣Ҫȵ˼һ˶ӵϣ˼зĴɱɰ˰еǹ˲ˣ£⼸֣Ա֤ͬһʱ䣬ȺΧ֮£ڵ˼ҴĿܡ
˷·˺ôһѺ֪ܹɱ˼ôٹԸ˹п˽û谭ǲòɵ˼ǵ棬˼Ѿŵ˺Ŧͬһֵĸ߶ȣ˶ڵ˼ǼȺ֮ǣµҪܹطɵ˵ޱȼ˷ܵһ顣
ʣһӣЫѾԶԶȣͺѾȫû˼ҲоΧӴɱʱĽӽɱԽԽŨңԽԽۡ
ȻԷҲҪȵһ̣ϮʱԽԽΧĹѾʶȷֵ£Ы151֣56֣ⳡȫûκεĺЫӻʤ˹˫ĿǷϵڵ棬Ҳ˵һ仰ⳡĴ൱֮ǰеļҵȫѹȥһ֯һ겻
ʱʮţˣߣ壬ģһ
һƯԶͶ˼ֶڴͬʱ˳ͬʱȥ
˹ҵĵԱߵͻȻ֮һվСҪˣ֣
ৣৣৣԱߵĿ˲Լӳǹ˺ͲѾǵ׳ǹеĻҺǹһʱ˳
ǿ˼ѹͲͻӣ˿֯ڸּɣΧһסҵĿռ䣬Ŧ٣£ҪӲӣҲֻܹǳ˵Σ˼εİõ
Էһµվ˹Ѿ׼ǻǲɵһ𣬶Է˹⣬඼ĶŵӾʲôͷʲôΪʲôôǾǶǲĴȻɱӶ죡
ΧȻӿһѳˮһĺˣͳһųǹûоλĵһ˼ײӣ⡣
ˣ˲ĿɿڴǾ޿ܵģ˼ôӲĽžôһײԼ֪ҪײһѾִǾԲܵģѾ˵ˡ
˼Ȼôײţֻڽӵʱ֪ԷԼɱ⣬ԳԼĿäһɲǣʯĽŴȻ򿪡
ڴѧֿķͨҪĵܹ򿪣ٸӵҲӵʱܹǵGPֻ͸빦ܣֻҪû⣬ܹסţϺ١
˼ȾͿȻٲͣĳ˳ȥ
˹غ˵Ȼ֪˼ԼײӣĿɿڴͷ֮£еǹҲ˻ôĿ˼ɿٶȳͨڣȻ˲ϵĲҽ
807֮زز
ֳûΧ˿ֻţ˼Ͷʼű룬˵ע˰֮е֮ϣ˼ӳ棬ûж˷˼ǿҲֻΪǴԼԵ볡ΧֳĺˣҲ൱ĶͻжĳıҲΪ棬ֳ˿û˴С֣𾪣ȴôҲβˡ
ͨ˼򣬲Ÿո𣬱ͬʱ죬ΧĺЫԱܹĬ˼ӾѸٵĳȥȻʧͨڡ
˹ضȻվԱߵİ˵ߣ
ٲͣԭԤƺõͨѸٵ뿪¶ĳ
˼¶ĳٵıƺյ֪ͨ·гֵأǺ˼Ӵһ棬ͱŷڵأ˵Ҫ˼˼һ·ųһٻɫӴ˹Ŵ򿪣ɺı¬̽ͷ˼һϳ
¬ǻƺΰŹɺıڣֲ˼ǲŻɺ֪Լ߻һȺڵĴڣҲ˼ĿǰΨһܹõİ֣˼ִĳĵ͸¬˵绰ԼԱܹκεͻ¼ܹ֮һʱ뿪ط
˼˵ʵоԼֵܹʵ֮⣬ֵĺôǵ鵽ٹжͬʱ˼յٹܽеһƻڲϵļ沢ӥ۹ǴչǰڣпٹѾʼ׼ƿӥ۹ڵһʵôһǧټƵĴԼƣǿ˵Ķˣ֪ҪδĻʼҽ֮УԼߵƴ߷ʢ
ôпܣ˹п˹Ŀǰ濴Ƶƽᱻһһƣ˭֪˹п˹ӥ۹֮нһ֣ٹҪԵһȾָ˹п˹Ŀǰĵˣ˼£ضҲһһĽ֣ǰϰٹϰ
˼ٲͣ¬ٻɫʧԶ
ɣˣ˲˲˳ĳܴһ˽˹լװһΪĹ԰Χľֲӥ۹ľɫľ֮УȴԼԼվ˲ٵĺˣ˹ӺϵָΧĴ
֯˱˹߳ŭڴǰܶԺЫ֯ʲôֳڶ˳Ȼ˹ص˴ȥ
ɣ˵ɫأ໥һۣɿˣ֮ǰ˵Щ飬ȻЧ԰ɣ
˵ͷһ򹫾˻رģִǵĽȻЧһµĻȥΪǸһ뿪֮ܵµ
˹һŵ߹˴ˣЫһߵӰ٣ǽ쵽ԵǸԱʲôˣΪʲôüλӣ
һ˹۾Ĺâ˹ĺĺͷĿ֮࿹ҲɵòɵΪ֮һ˶˶΢΢һЦ˵һҸ档
˹˿ڿˮ˵
֯̽ɢ߷뿪طǻһԶԷ۵ݣٲߣҲ߲ˣ
˹类ؿػһȭһס壬۾飬ȴҲƽ
ڳ˼ڳƤϣŵеʥԼ֮ƬƬ̵ĸٹ·;羰ղŵĽżңڵУ˸о磬ؿڵ·ѾĵƬˢˢĻ˿ȥȻڲѪǽʪԭǿԱܿһԷԱӿϵĵ˼ƴͶȴԼײ˶ԷеķƬ˼ᵽǾ䡰ҰҰ򣬴Ǵܡĵս˼ҲһһԸǻ֮У̫෢ӻ⵽ƣһŽԷߵҪϼ߹ǵȴ֮зӳڰְţ˻Լ
˼ܿҪֻ˼Ƥ⣬أ˿ڵѪҲѾֹסô˵ʱܿ˵¶ĳΣյĵط֮Ы֯ͺ֮֯飬ٺûκεĹϵͷ΢΢һ
808º
ˣ¬ӺӾƤ˼ʵ
С˿ڣ¡˼ͷ¬ȥϵһ»үӣٹѾҵڣ·̫ô˳ɱͻɺ
š¬ƺ˿ȵĵͷһᣬͻȻ˵㻹ûз֣ӵеǶôĿ¡
˼΢΢һ㶣Ȼ¬仰ô˵
¬˶٣˵Ϊۣͳߺĺôһȷں棬ΪսȷʵȲ֯мɵ½غڰ֪ʮʮͣǸ֮Ϊ󺣵ʱΧΪǿǸʱֲӣֻǻûе¶أ½غڰ˵Ҳ޲Ϊ֮𾪣ΪǸʱĺȻȫΪǿڣΪģΪ÷Ĵڡ
ֽ棬ΪʲôȲϺڰڰȲϿֲ֯ʵյ˵սӦǿģͿ籩ĴȻԵˣΪǿĴڣǺȴ֮£ΪʲôأΪȱ֯ΪսȲ½غڰѵأԼĿֲ֯ȣǧ֯ǽһĿʮʮͺΪвԭ֮һΪ֯˺÷ĵ
˼΢΢һ㶣¬
֮÷ߺӣ޵нӣӥ۹佢ӣ̫ʨӣȵʱ˴󺣾ǿİ֧ս̫ƽеش棬˵˫Ľߴǧңߺأ˴󺣾ҲòȥһսߺӹѲܣ÷ﱻձԽ̣Ӵ˺ʼû䣬һ겻ֱĽ죬Ϊתٴγ֣һֱѹĺٴεĿϣ¼ᣬһ֧ޱǿղӵежôӴ󣡡
¬˶٣Ȼ˵ۣӵŸı
˼ڳ󣬺ðû˵ķ羰Ļȥںܰ޵ϢĬ˺þã˼ͻȻֿͣڳԵúΪͳأ㵽ʲôˣ
ԭ±ƲѶ۸£й¬¬ϲ˼һ¿ŲڵĻشүǳ˵İȫ
˼һͷ飬ҵŮڣ˳㻹ҪԼл̴ùȻܾ
¬ϻ̳Ͽֵģ˼΢΢һЦڰ˵ûϵһش֮ǰ⣬ҵ棬ҲҪΪһҽľ޴ҲͬûбҪúڰͿֲǵ֮ɫ䣬ִǿҲܹʮʮаԵŴΪΪִս㹻ĹκһҴƼһУҲߺ뿪󣬻ص½صԭ򡣡
˼˶٣һ˼˵˵÷Ϊ۵ĵһʱ˵һĻҪΰ䱦仰ΪδĺΪ˴󺣵ıض׷ѰţǿָģʲôأһֱҪΪһ롣
Ϊ¬סˣ롣
˵ֻͼĺڰ׷аֲ˵Ѿ̫࣬ˣѡΪֻΪԼ롣ٻɫڵ·ĹâΪ׷ɵ룬ʵĳѹȣԸһ˵Ŀڸף׷ǵ룬Ǵ٣Ǿ質纣ŷɥȴֺ֮ǣڷ籩ҲȻ޻ڡ
Ϊ롣԰ǡǻô¬ų˫Ѿͨ죬˼仰ǲ֪ԭյ磬Ĵչ¶ֳġ
еģһֱ룬ղ˵ŸıǵĿǺ͵ߺ÷˵Ǿ仰һҪΰ䱦ǰǳŸΪõķǰ̫ĺڰ׷䱦ǲӦڰȥкܶණȴı䣬ǰĺ÷쵼ĺǺ۷壬ȻԱϿʵѹȣԼĺڰ䣬ȴûҪıһЩʲôǿڰȴԼΪںڰҪ̶ȴֻԼ̶
ڣĺһȫµĵ·ŸıŬȥıЩøıĶǰǵĿںǡΰ䱦ǰǵĿںǡ˼˶٣ڣûйļᶨսо˺;
809¸һ
ѾǺܾˣܾûյ˼Ϣˣƺܶʱ򣬽涼һֵδδʱͷĽǾңԶʱ䣬ϡ䣬Ǹһ߰ʮѧһɽȸ¿λϿζ˵˸ͣʮ˵Ľ棬Ŷĳ΢ЩһһĦĿ֪شĽ棬ͣ˶ʱ⡣
شһƬķ羰ûкɽ洦ɼԶɽԶȴһ污ĺֻܹõԶʽĳκܹԶܵЩĺΰཨ֮еΰԼĴѧ˰ɡ
ţ֧գеǦǰİջŸָĻߣѧȫйĴѧ֮һλһָеΧһƬĳз羰ѧڵĽÿһϸڶΪ£õסҲȫõĽ֮еĴѧ
ֻ棬ƺԶȱһЩʲôǲÿ˵Ż֣ᷢԼԭһֱŬҪ׷ģͷԼҪ׷ģԼԭһֱŬҪģǲǵͷȴԼҪƴġ
岨̲ݵĺͲݵ֮ԣ͸ɾĿռ䣬Χͷ֮УһһͬļһǨĻ棬ȻϻƲ⣬ȻЦῴõvȥ۽ǣȻͫǻӵơ
ѧЦݱȸж˺ܶ࣬ǻ̲סĹһˣ˼Զڹ⣬׹ôǲȻǴǰһɵһЦݣκ˿൱۸һ
ٹ꣬ԼӦû˰ɡ
˵ױ۽ë߸ߵţǻڲʱ뵽ǰںɽǵӣĵȥ˴ǰЩֻۣ˺ɽǺܶķ羰ٹ꣬ɽҲ벻ˡ
Ҫϳˣ׼ôһӸ߸ߣž£Ҳм˧ӣ̨߽˵θִ֮пýѡ֣δĵľȻùǰ˻ʵŮ黹㡣
ͷллϳ΢һ¡
ţȳȥˣߵſڣͻȻתͷЩ˵㡣죬Ư
ӻһ˵꣬ոҪתܵʱͻȻſڳһ촽ľˣ˫ŷɵͭһŵ긾Ů˫ֲ䣬ʵ֣ܵŮĻױʲô㲻ϾҪ̤СǲƤˣഺˣҪ͵Ů·
ûûУֵ˫ҡڣͷҡһ˹һȾ
긾ŮһûץһָźԶȥıӰСӸҺúñ֣ѧԺòʤʣ
ʧڹ֮ϣȻԺˮһĻȥ
ͣҲܲˣЦ
긾ŮƺҲúЦ΢΢ҡͷһӵ˵ְȫһӣ֪ҪǶٵ鷳
ϴǻҪȰһͷըתͷԱߵһ̷ӣ̷Ӷͷϰһһ˫۾ϸСԱߵĸһݲõɨΧȺ
ȻҪȣ̷ӳԱߵĵһ̵ԼĺףǶ˲Ķ֣ȻѧܱѾͱСӴӺһԴҪСӣ˭֪͸һƻʲôʱŲƽϣ˭֪һǰ͵Ϯɧţʵ޿ˣǼһﾹȻڴˮʱ򣬸һţҿˮڵϣ˸۽УҴЬСһ˶װգ֮ûӰˣʵں޼ˣǰСӻɣ
Լϴ˵ĸװӷ׷Ĭըͷҡҡͷ˵ϴǿడǶ֣аԵ˸ǣ벻ôصСأƺһǻǲʱ͵Ϯ·϶ĵģǼһֿܵ죬ץǼһһҰȥ
һ˵˵ϴǸɴ಻ҪħˣʵܲˣСһ˭֪һĸط֣ҸоԼвˣﶼСӵӰӡ
̷Ӱڰ֣ҡҡͷˣˣһξҪһʹҲҳΪֹ֪Ƕֵ
810¸
ϴѾĸСʱᱳʹģȥУſغòãһӽ顣
Χͬʱͬ
УСƽʱ䶯͵ϮңһֻӬһ˵Ҷ߳ͣȥԷûô죬ˣǵСʱǰ
ϴ˵еǼĸ˻û˵ĵһ͵ɨѴ
žһĸͬʱ䳯Աһм̷֮ΪϴӣûзӦĵһ֦ݺɨѴһ졣
ͷͬһͷһȫ׵˶ŴɨѴĵȥס̷Աһըͷӵͷ
һ߳Ǳըͷ۽лһ߳Ա߿ܣըͷҪó֣ƫƫûа취ֻһ߽лһ߸ųܣΧ˷Ӧ׷׽кš֣֣ĳųոõһɨ˼ɨַڽֵϵģβһƬ֦ݺύï֦ôһΪ֮׵Ķ̷Ǳϸ˳һֳһѪӣ鶼ǣ黹ŵһ㵣ͷϵĺţԴӽ붫ѧưûмǳķӣǴһǹܣĵһڶһѧѵĵ񿴵ȻƵͷһȻ󶫻Ӳ׷֣Ǹˡ
֮󶫻־ҲûаӣһӰȥٵжǽп಻Խսÿ춼ĵŻ᲻ͻȻðˡ
ըͷӱͷŵûɢһµĽлţӲ¼ͷȻһˤڵ¡
űըͷͷһܵ÷ɿ죬ܲٵʱμﾶѵģȻÿںͶѧУ֮Ӳһܵÿı£һӾͽ˦ķԶԶʧ֮С
ϴϴ󣡡ըͷĳ嵽̷ߣǲҪˣ㿴ǸһȫһԺ񾭲ˣʵˡ
·ϣӭŵ·˸ŵĳ΢΢һЦ
˼㿴˰ɣΪŵԣһֱŬҵ㣬뿪졣
ٻɫʻʥԼʱѾʱ֣һ֮ƿƲ㣬ȾһЩ΢΢ĹΣܵĿ΢ҶɳɳİڶšΪ˼˶ѧ֮УԲϲгͣ¬˲û䳵¬ٻɫΪ˼ʱҪӶһȥ⳵ĳ
ʻ˼סķ棬˼һ³˷棬һǸϿ컻ϴԼϱƵ·Լ˿ڽдҪǲϣֻԼģ˼ţ̽˸Դȥһۣܺãĵ㣬ûл˼̽ͷ̽ԵһԼķ䣬»һ··ǲܹҪˣ˼ѸٵװͰ׵˸ֹȥĴͰ档
Ȼ˼űˮһڣΪеĸֵ˰Ĵһ绰ȥǷģԼѾҰ򳡰ȻĻؼҡ
ˣŵڻˣǵΪ㵣ˣôΣӮûУڵ绰ͷǺǵЦ˵ƺ൱˷ܡ֪ˣһΪתģߣ˹ǻŸ˵أǽҸıײõģһף
ۣˮ˼籡ͻȻףᣬҪǸʱ׵ģ˹ЩΨ²ҵļһӽ졣˼ԼԼ꾡ԤУжЩΣա⡣Ŵ򿪣Ű˽ݵ˼΢΢һ㶣漴һЦ
ӻݣ¿·ȥϴ裬ʼûп˼һۡ
ţȿȿȡȵϴʱ˼ڿʼסˡ
ôˣðͷĿ˼
˼ҡҡеֽٺٵЦ֤ҵ˰ɣǵ˵ʲô𣿡
˵ʲôһƬãȻĿ˼
װˣ˵ܹһĻңֽдţ׵׺֣˼еֽЦš
ţţǸд㡮ΪΪǰɣЦú˼
ǣǰ˼˿ڿˮ
ðɣҪôΪΪɳ棬۽ëţһۺɫԡ£Ź۾˼΢΢һЦ
811Ҫףһ
˼ĺˮ৵˳Ŷͷɳһӱʱڣ˼ڿˮڴʲô⣬ŷۺɫ˯ɳһ˫۾ģϻɢŸϴ뵵Ϣһζ˼Ҳһˣ֮ǰ˵Ǿ仰˵һޱȾ޴ջ
ֻǿ˫΢ӣ˼ǰһצ˵հãܲˣߺߣû뵽Ҳбץ֤ݵĽɣ£
˼ͻȻסˣɳ棬һ˼ö۾棬ԭƱʵ۾һƬڵģ˼͸·һʥׯϵĹâ˼ԭӵͻȻʧȫޣһ֮䣬˼·ص˺һ̣ĺɽǣʥׯϵŮǸʱһɢŷ·ĹâӨ͸κһа˼һԺ渡ֳۣŮ
΢΢ЦţµĿ˼˼оԼǱһ澵ţԼǰȫķκεαװֻǰ˼ŲüװǿҲͬҪκεΡ
˼ԱƮ棬һҸζһ𣬾ʲôҲӦҲҸġ
˼оԼߴµ壬㴫֮ǰĿռ䣬Ȼ˿˿ıǿ棬뵽ںпֻһ㱡˯£˼͸ойɱѪҪӿĳ嶯
󱿵˰ɡ
ţ˼ԭ˿֮ܰ㣬ȴͻȻ֮˵һԭҪסģ㣬ô֪
µİױѪ棬ôûʰˣ벻ҷֶѡ
˼棬ôԲܷ֤ݵĵͼ󣬲ڼ棬û˿ǰ˿ûзԾȻ˻ͲСĵѪ
˵ˣᣬ˼ܲӦ
գҳ˲˵ҵĴҲͿ˳ƶҽһֵĽĥ˼ŬIԼϡ
˵ˣҰŪ˵𣿡
û飬ҰСŪؿڣֻǻϣ֮ͺˡµģ˼źףεЦš
󱿵
˼ҪʲôͷѾļ棬ǰĿƺΧ·ӻ磬һг΢ķ⣬˵ߣ˼Ҫ˵Ļ;ɱ˺ڣʲôҲ˵
˵£һҲ˽һˣǶԼ˵˽⣬Ҳǻ໥֪жϣܹʵʵᵽԷ뷨оֻԶԷ飬߽ƵľõԼͬʱ֪ԶֻվԼĽǶȥԷӶﵽȥ˽⵽ԷͲȫȫ˽⵽һ˵뷨о˼ǹ¶ģһҲǹ¶ĸ壬һʼһա
ڵ˼оԼδ¶ЩǰĹ¶ͼįЩǰܵί·ԼߵŮǰʧɢ֮ĳĬƺѾͨ飬Ǿĸţ˫ĬĬݵĶ
Ժ󣬲׼ˡ˵ᣬɴż˼ӵģҪˣҲֻܹ档
˼ͷû˵·Ҫһֱ鵽ϡ
ڶ죬۾ԼůĴ֮ϣţǵĹȴ͸ڷο˸ͻȻò˼ɳôôڻԼĴˣ˼ҹԼʲôɣ
¿˿˷ģ˼ڱ棬Ȼͦĵպÿ˼ſڴϣűߵλá
ͨ˼˳µıһȥ
ôҷ棬죬ʲôڱ棬һ˫۾˼
˼ź׺εЦ㲻ɳ˯ҾͱˣҲˣڴ֮󣬺ҲĪ˯ˣҲ֪ΪʲôĴ棬ɰ
˭ɣҳȥ󣡡
812Ҫף
ۣŵûбҪôʽһ۾ųǰ˼˼βĺΪͻڣıݣβϣһӥ۹Ĺ塣
ۣ˧ޣǺͶŮ
ҲôѿֺĻش˵
ԣ˹ͷ
ôһͺ仰棬û˵
ŽУھͷҰˣǺͶ֮⣬ֻǴһΪ·˹ƽʱͨѵֿ󷽱ͨ˶װͺյǴһйоصװʮ֣ͨȺͱ֤Ҳû˰ҵóǺͶŮǴż򵥵ûⱦ鱦ͬ**ˣֱֺ˫۾ڣŮ˼ǰҵĿռ룬ü۵ͷ˼ΪԼվһȺ档
ÿˣײҰӣȻҲûܵ룬μӡ
ССӻŹʲôϿ׼װȫļǿܣѾǼҵΧΪյֶΣ֤СӽĸףԻɹ
㣬ǵףǼҸʲô˼ǰһȺ۾ϱǿһ˷ܵҰˣֲԤС
ûʲôûʲô֣һЦֻΪΪıӪӦеնѣ
ǡ˼ֵˣϵı𽥱һֵǣķǱײɡ
OfcourseͬȻ˼ļ˵˵Ƕ֪ʲô飬ǰȴǵʲôԣҪģҪս죬ϲôͰİ˵һӦеı֣ŤŤ£ȵ֮󣬿ɾһӵ飡
˼һͬʱ֪Լ峺ǿԽԽΪߣԽӴĽ޸ΪߣҲͬʱ֪ˣĵκŦٵĽս˼ԭΪıһδεǿĶ֣Ҳɥʧ֪ϻ˶಻ɶܵһһεĴԭһ̬ȴηη
ܹ̬´Ŧ٣Ҳӱɱˣ̸αԼҪˣͬһʱ䣬˼֪ԼǰһֱһܴĴΪԼϴѧﵽĿ꣬ʼջǵţƽƽ棬ʵһֱˣһֱƽʵƽһֱҪźܰĵӣȴ벻Χ鷳Ħ
һ̣˼ͨɺƽһᵽȴڣδڵ֮һŦв·Ӣۻ۵ĻʼҽҪԿĳ֯ڻûиߣЩҹ˵飬ҲܹĽȥܻΣգܻԸļлǻָΣ֮У˼ıȥԱѣҪˡ
սɣǳΧ磬ƽսԶȻҵսΪտ£˼׷ƽȥôյҵġ
·ʱʼѾϺ͹ȥһ
ͨһ㣬˼΢΢һЦǰֵ˵ͷ˻ΪӦ˶ױףӵŰ˼᳡
ϰ˵㣬׼ʱ٣ôסСӣ΢һ˼ƣԹԵˣ֪˵ӵȵ֮ʱԸĻʮģСӰ˵زǾ׼ı׼ƻǹһɺֵĿ
˼˵Ǹ˵ġ¡
ʲôĵʵףʱǸʱףô˾ͻԶһ룡
ɳ䣬Żɺǲӿˣôûпѧݵ飬Ҳܹ˵
ѧݡа˵ÿ껮յʱÿһʯͿĦٲʯΪȸ¶Եŷ䣬󲿷ַȻ޺ҲЩӰ쵽ĸֹܼأ˵Ǻɶɷڣʱһվ̨棬ܵЩ䣬ԺԷɶɼض᲻ϵķڷڣһֱȥǸʱ򣬰ȻҲԶ
ġ۾ĿŻɺ
ɺϵĵͷ
Űɵĵͷ۾ɻ૵˵ܾһ
813Ҫף
Ļ᳡һƬַǷʥԼѧĸƵǼı׼¥㲢ߣװȴǳĺҰӳΪ˵ǼܶǩҰӵδз൱æµģӢѧԺĳΨһ鷳Ҫ̫ˣӢѧԺֻһСѧԺȲѧԺһÿѧУİڶֹ࣬ϸٲȻһС͵ĴѧӢѧԺ棬з˾ǹµģһԺӢѧԺʮǰҵһѧٲȻ٣˼ѧЩĳɼʥԼѧԺȱȽǡ
ӢѧԺʵ̫ˣѧ߱ΪԺҲǹҸѣʵȨӢѧԺִߣзС
з˳ҰӣٵѾλһз׼ѧУǸ˳ٸȫȻԭһִ򳡣ٺӢͬѧԺʵ÷ۺ졣
᳡棬ҰȫԱƵ˼ƣһ뿪ʼ漴뿪᳡᳡ΧŲٸɫɫˣ˼׼뿪ĵһӰǰ
ٲȻǵ͹ѧԺǱ˳ͻ֮ĸһȱڵ֣֮ǰ˼֮Ȼģ˿˼ǰһʮ֮ӣһͳһĺ£˫۵â֮ǰػֵĸڡ
˼Ա߿˼£ֵ˵㲻ˣҵĸѾˣһ£ҽμĸгרΪһнʮĸ߼ۣ˹ܱĵĽƱڣ˵˹ܰɣϴαĸڣ˹ܱڹ˾
˼Ȼ֪˹ȫģһʮӴ󣬿Խ˹ıרΪһҪṩִи̫ƽ鱨ܲΪڹִ㣬Զר˹ܱӣЭԼܲ
˹ܱĵĶ˼ôû˵
ӱ˼ҪһͷޱĶ˼൱ǵƱҲϣʲôˣ˹ܵӣǽˣ
˼ͬʱҲ΢Цȥͺӽһգ˫һ֮佻棬˼־һѰˣֹҲᱻķ飬ǰ˿õĺ˼գûаʾ
ҲڰԵľ˹ӥ棬ѹĽƼڣܵѵȸعھȻһͨĴѧ໥־£ҶԷ˼
ת֮䣬־ͳ˼ùצӥʵұ֤˼ļһӾܹжѾʡ˼˿ܣվںǰɵһץסڴͬʱ˼˫һǶȣԷץʵĵһ΢̫Ӽ˳ȥͬʱֻȦ˺Լյ֡
±ץס˼ֱͬʱ˼ϾֻҲ˿ٿ˼ҲѾ֪ʲôʱ˵֮ľ롣
˹ܱڵȷ鴫ϲ磡˼ͷҲص뿪
±ںֻûзӦվԭأҲ֪ǳһأĿԼĺ±ڣͣôסǸһھɵôҡڵ뿪
͵ĺ±ڶ˼ıӰһȻֵĳҲ˵ֱùһƿƣסƿ
ƹһƿӾȻ־ըѿִĿſͣͰ͵˵㣬ʲô
׵еľƿӣ㿴˰ɣ־ȻҲκβǸӿǫ飬ʵ֮£ǿΪУֻһҪһأ֣һ仰ΪУԺͺˡ
˼߹ľĵ·ԼķݳҰΧе·ƣϿ£ǼӨ׹âŷʽ˼Щͷţ뵽ھҪףͷùһॵͣ
İҪ˵ĸ㾿жôϲҪˣžúĪֵǾ仰ʼ˼Ժڣٴɢһ
814꣨һ
һˣ˼ţɳͷҵһԱƶһξ롣
ǣô硣˼ͷδй顣
ӽſĵ˼ͷһĿҪûκĻЬߵɳԱߣȥɳм䰼ݣһͷľ
˵ĺȻһ٣˫շ׷׺˼ͻȻѵõĲƽʱ໥֣ûиоıڵ֮䣬κĪ뵵ϢڻںܾúܾǰͳֹһĻڴԽʱȴ벻ϤоӵһμŮӿʼӵһ֪Ůӵݿʼ˼γõԺδǻһһ𣬵ȴԼһҪ˵ڵıס
ǰĵӻŲͬɫʣȴڲĬһû˿ֻõԼߴĴϢ֮⣬ûκεĶǵĶĤ
˿̵˼棬Ӱڹƶ˼뿪ᣬҰҲ뿪˼ڷӵܲӪյĵߣȵ˼̨֮ϵʱǽһʱ˼һͱ׵Ļ
ɳɳɳɳɳɳϷһӵһ棬һ죬¬ӸղŴĵͻȻñֱԼͷϵĶϸţͲ洫ɳɳɳɳܵ沼õĲ߸¬ȲǷ紵ݶҲһදнʲôҰޣڲݴߵ
תλĺɵĲ򣡡¬Χ˷ָ۾һգĿǰļʮ
ͷϢƶ㵽һˡ
ҰӶԱʲô¬żϸֳɻ顣
Ǹ꣬˵ӣȥòáһθо˵һ仰ôѣξͲ㿨ǣЩ٣Լ˼¥ϣֺͻɺڽʲôıһĸо
ţ˼΢΢һ㶣Ȼͷá
С㣬ô£һߵļĻ棬ɺͨ¥棬ŬĳͷӦ˼Ҫ󣬲ҪװڼҺܽλãڵͷεĽ䣬ոպܹõ˼ͻɺӵȫòǶ൱֮ã¬Ļ棬ֻǿɺһڴʲôεķôˣε涪
¬ŹҰӣִֿųŷǰĻɺԴһͷˮȫôˣôŹ֣
ߵʮ˷֣ҰӾλΪ˼ķӣҰӼԱ˿ûзڸڷϣǷ沼̻Ļɺ
ҰΧ棬ɺûз֡Ұ˹ͺһ˱һ죬һߴϷ˼ӣһߴӶϷ˼ӡ
죬ˣкһһ˹ͺճѸٵǱ˻
ʥԼҹΪȾԿõǰǼʣʵҹգȻιȥķȻԼıӣش֣¥¥ֵ˼ȻôˣҹҲŮһŲõǹ⣬˼ݣϵβûȥװʷ˼˧ķװͬ࣬ʮСŮһͻȻԱ˼˵µĸо
վң˵ĴͷЩ˵ǼǸп飬ǰΪ̵Ůϲǣߵλãȴһߵ˼ǴҰӳӣ׷ѰӣҰԱǵĳɳ˵Ϊӵļ˵˵ľҲ棬һǻᴴ漣ӣһŹԵŮ񣬽һ̣ǿ˽ģĸж
ʲôʱǲôҸһأתͷΧҰӶԱǡ
˶ҡҡͷ۾涼һЩ˷ܣ̨˼ӳ¹ą̂ˣΧĻΧһִʷĸж
815꣨
ٹ˶ãʥԼͽӭһѩǵصѩ֮УǱףҲ൱õɡ
˼վ̨棬ʼֵ˰Լ׶ĳվ̨棬ǲ˵ҲúãòʲôƻķΧˡ
ͷסĿ˼վ̨棬ΧҹĻ棬ɫ֣˼ϢסĴݵҲô֮պ̨ĳֻһʱ䣬ȴʼû˵κΧĿռ䣬΢ķΧ·һָͷҲѲѡ
˼תͷȥÿÿĳ嶯ͱһɸΪҵĻѹȥҲתͷȥ˼ڻɺܹ׵ѵʱŷ飡
ҰǼҪץסǣ˭⣡˼ͷʼԼûȽϺҪȻݳǺ޲ôӶ¥ȥΡ
ɺǸСӣҾ֪ǸҲԵԹţָһֳ̫΢֪Ǻá
ǸͻȻ֮䲻ԼͬתͷԷ˫۾ûκε֮£ͻĶš
˼ųһãûмһޣκɫ¹â۾治ϵķŴ󣬷ŴΧķ·˴ת˺üȦһůȵߡ
˵۾ͬʱһӣ΢΢һȻתƿȥ൱΢ǿȴһƵζӵײĻҩζǵ𻨵˿
˼ͨͨС¹ײʼûа취ڣ¶һ΢Цһ٣࣬˼о΢ùһ㡣սսͺڰÿһζƽˮΣգľǹžĳΧ棬˼ľױ߽⣬һһЦ洦ڵ
˲֪Ǻõĵһ֮ϿԶҹ֮ͻأէһʮֵͻأ漴ǰĻɺԼķ棬cdųոķѡ
ոķЩйĶͬһʷʫһĿԶˣһȴ䲴Ĳͬƽ̺֮ĸȾͱոҹ֮쳹ĵǵص١
ͷʲôվ棬׼ͨͻȻոѵ
ոպÿ˼ڵķԱߣһŮ˻ƵĴݶ̽ͷ
־һëȻĿֲƬΪֲӡΪ̵ĿֲƬһԴڶ孹Ĵ˵˵ԹŮˣԼǿҵԹߣѰŮԵǵ࣬ƽԹޡ
ڳԱһӷŮӣӰƮڷţԼǰЩֲƬһ£ǳ鶯ţȵӦĵǵһ󺰣̻𣡡
˹ͺջΪָеĴȼ̻ߡ
̻˼ǰΪһԲţͨߣȫʻͺպ˹ָͬʱȼԼеߡ
𻨿ٵĴڳȥһ̻Ѹٵȼ
ಣಣಣಣ
һ̻ȺĹβգӭ׳ڰըһ󸲸ǵľջ
ÿÿһ̻̻ķȺոտ̻ͻȻǸǸԹһſڷٲƶ⻹ԶԶֳ̻ȺеĳڶŸݶķ߽ӽһ֧ȼŵ̻
֣˼ȫ֮⣬ʱ׳֮Уͬʱ䱬ֹ̻⾰ţǰޱȡ
˲Ⱥ󣬲ֿͬʱſڡ
ҡ
˼ҡ
OhMyGodɺݶ棬Ȼ󿴵һ֧ͺŵĳק⣬
ըһð̵ӰµµĴݶϹ
󣬼ΧĹĻ˼ѹûпɺðһ·ѽѽĹȥ
벻Էͬʱ˵ͬʱĶ˶٣ŶԷԭء
˼æңң˵ңǸ
ͻȻһЦݣ˼ֱŵĽͣһֻȥ˼ա
ʧֻд꣬˵Ĳ׳
816±
˼վߵķֱţյ̻𲻶ϵ죬˵ͷըһһĻ𻨡
õ䣬Ȼ˼ĺ΢΢Ķ˶ϲ㡣
΢΢һ໥˫֣˼ոյ˵΢΢ûʧ֮ȴͨͨһһµ
˼Ҳ˵κεĻƵѾԤڣķζǣ֮ĳ鶯ţ˵κλҲ֪ڸʲô
֪ԼΪʲô˵仰ǣ֮ЩЩУѾĽޣҪһûĳ嶯һǧֻ֮Ϊ˵Ǿ仰Ǳһǧ꣬ڵȵ֮˵Ǿ仰
棬Ȼһ仰ǾʸУû˵֮ǰһжһɴһжǷһ˵ףȴʼմڵĽ֮Уȵ˵֮󣬷·綼壬·Ķ˻Ϊķ羰
˼֪Լǰܹ޷˵˵ôһ仰
۾һžӨ⣬ߵ۽΢΢Ҳôһ˲ͣ١
·˺ܾã·Ѿʱ˼վţڶ¥̨ϣ˵ֽǣţоõ˴˵ȶȺ£ƺǣȫ磬ƺӵȫ硣
˼Ǹʱ綼ֹͣתϵ۶һת֮ԼߣȴС
·ңԶݳĽ˼š֪
֪һж֪˼˫ᣬ·ǹ⡣
ʱˣҪ̫ĻҪ˵εֻǾվţܹоԷ飬ʱ򣬼޶˵ģһǰ飬İ飬ֻôվһǣű˴˵֣ǵ̫һȦʱ⡣
˵ɲ֮䣬ȴĴڡ
֣˹ͺգɺղը̻𣬼̨ˣ¼羫ʶһĻ
˼鸴ӣǳ鶯Ŀǰ춯ĵ绰ʾֳϱҪŵĺ£绰Ƕ㲻˵ģ˼һᣬ׳ľ˽ͨ
СҲҵ绰СǲǻˣƤˣչҵŮҪ֮£ıһŮˣҪкӵƢ˳ܹأҵŮ㱣˲ȥˣǰͷһ֪˭׳ըը˻ҪȥⲻǸһ𣬲˭Ҵ˭ŵ̻͵ϮŮһǸһɵСӣҸŮչĻ
绰žһˣ˼ʵܲ˻ƺͷϲܺþʦǸӣƺҪ̻Ĳˣ˼ٴζֵĬ
˵绰˼һĻ滹ĬĬһۡ
¼һƽʱ䶼ǰȻţ쵹ֱӳţֻſ緹ֽ˼ͷβֻαףһǶڻǴεıףֻǾõԼЩ棬µûźֻһ˿ãǼ¼һֵӡ
ڶǶףһʱ䶼·ͣ٣Ҫֹͣһ֣һ̣˼ҪԼȥƺҲҸġ
˼Ǻ£ڴ
Լ棬һʲôأ
еĵ绰ٴε˼롣
ιͷŮͷһأòδ˰ɣ˼˵绰ûеȵǱ˵һĺ
˼绰洫һ˼ĻӲ˰ء
ܼңôпոҴ绰ˣڲŮ֮ѵŮ֮Σգ˼ɻʡ
ûУλʼһϢյ鱨δ֮ٹԼ˶ϱĸʡ֮൱Ĺ׼һڻĶӳв֣˵ר˹п˹ս˶ƣΪ˹п˹ӥ۹彣һ֣Ի⵽ڶ˵Ϊٹʲôóص㣬ǧҪСģ
817»ʼҽ
ʡλӥ۹Ŵ֮ڰͺĪ˹п˹Ȼݣ³Ľ֣Ҳض൱׺ʡѷͬλӥ۹Ŵ֮һǽ֣ʵڽ֮ϣΨһһ˹п˹Ҫܹʤˣ֮еģֻΪȲǰ壬ʵڽ棬ֻ±ͺĪԣֻ߲ͣ
ɳܼҶ˶٣Ȼ˵ֻ³ЩһֱѵԼĽӰˣɾͣС֮Ǻųӥ۹彣֣ٹˣϴѾ½ˣµĽܵķݣɼȷмʵٴǶزƶĹӰĽҲоŴ꽣֮һǾӪƺŵİͶٹӴӰŵ£ͬһ֣ڴ˻кܶ·ۻ᳡Ϊʼҽ൱һιڲѡδǣиŲٵ½壬Ҫһչͷǣ˹п˹Ϊʱ̣˵Ҫ˹п˹Ϊһ仰
˼΢΢һ㶣ޡһʲô
˹п˼Ϳˡ
˼סˣ벻˹п˹ƽʱֲЦӣȻ˵Ļ˼ͬҲ֪Լ߼ϿĵжأµĽһҪԽ֣Ͼ˹п˼ƹڵȫУοϼ޻ٹ˹п˹ƵμνᣬҲǱƲѵľٶ֮һ
ӥ۹ƽѾ˹п˼͵˵пٻҪ˹п˼Ƶ͵Ĳٹǰز˹п˹һӴǰӥ۹ʮ˹֮ĩɵģŮ֮Ԫδõ۹ıѾ˹п˹֧飬ӥ۹ЩطȻ˹п˹͵ҪǵϽֵĵز
˹п˹ڿԱͱıֽ֮󣬰̻ҸصĳŵһĲμ
˹п˹ļϣϣܹ˹п˹սػĻԻͣµҲֻһİʵҲǹֵĵ£˹п˹СͲ̵µĽҲǳھӣµĽչʵҲֲµȥΪҪԭΪ˹п˹СͲûнڸȻҲ֪Լʧ󣬵ǿԼڿҽ̵µĽȴʼϲ٣Խ̸Ŧٵʱ򣬸һ֮ͱܣ˹п˹ȫʧڴ󲿷ֵתƵ˼ϡ
˹п˹ӶԼתƵ˼ϣһȫ¿˹п˹ί˼µͬʱļҲԽԽŨҡ
ٿԽԽΪ൱ӥ۹ڲһѡΣԾȻһʱ䣬ҲĦȭƣΪڴľһЩԶԱȽСĹ壬ЩӾоһģǲһ࣬ƽʱԶפӥ۹ΪңԶĵطӥ۹Ĺӥ۹ǶԿƼչش߶ԹشףԻþԶþУЩƫԶ壬ܶʱ󲿷˶һͷδ˺üȴԽԽû䡣
Ϊ˲ԼļûȥμӻʼҽȻһ൱شʱÿ޲λʼʢ׼֣ЩԶԱȽǵĹ壬ԴúѧΪʼҽľٰ죬ӥ۹ڲѧҲʮʮ͹ʢ֮硣
ڵȻй嶯Ͱν໥ݣȴרΪ˻ʼҽѧˣֻΪⳡ֮չ¶ͷǣΪԼӮ
ɴ˿֪ٹӣеԭ˹п˹壬˹п˴طٴɻһӥ۹ڲΪǿĵˡ
ʥԼѧĶԽԽƬֵҶή䣬ڵ˺һ㣬ȥͺľ֮⣬ԭɫֱøӵɪٽʥԼѧķ羰仯һַ񣬾ÿϰˣҲΪɪࡣ
ȴ˺ܶʱ˼ӭ˲μӻʼҽʱ̡
818¸
ŵҪֺ߰˼·ߵСʯͷ·ϣ·ʥԼѧͨ˸ѧԺɵʱŻбѧҴææ˹ȥ鱾ƯŮһ˫۾תȥͻȻ΢΢ЩϲȻǷ˶ǸոսھҰӵĳԱ΢΢⶯һ촽Ȼ첻˵˴һ˫۾ʼͣ˵ϡ
˵٣ƽʱֻȥ͵ŮķݣŮų۵Ŀעţֺܵĺ˼粢ż߹ȥͺɫ壬ǰĿˮʧ١
ЩĿô죬ֲ֪ʦжϸ㲻ɲô
˼ҲԼֹ˿˴֣΢΢Цһµļ٣ٰ֮Щȫ꣬Ӧòкܶ࣬ʦѾӦǡ
ǵĹϵáĽĿ˼ܹŮȥӦǺҸһɣ
ֺҰӵĶԱǣ˼һȥۿݵĽֻз֪ݣ٣ܿ׼ˣϾÿٿĵʥԼѧٵ˲̫Ĺӵܷ׷ٲμӱѧУòϵ飬Ͼ¹ӥ۹ѡ⣬ʥԼѧֲĹӵܣǳΪһȶʥԼѧĶ¼
˿ûл˼ҪȥģֻǴ߷Ľֶʼ˵ӥʢᣬҴǰһֱֻ˵ȴûٹֳҲֻʢᣬܹѧУ٣пܣҵϣӿΣǰȥֳһǾʾ׵ı˶˵ڣһǷһӥ֮䣬ӥ۹ǻʼҽǽпʼҽӥ۹ĹȨ֮žصãҲӥ۹ʼңʢۼֺݳ֮Կʼҽһ֮Ӿʢ硣
ֶ˶٣Ȼ˵ȻĽȴһֹģ۹ƽ񣬶ԲμӵĽӥ۹ǹ֮ĽѡΣôѡιһʢ£ҲƽΪ;ӽʮ취ͳݿΪ·Ĺ壬ʮˣ˿ѡι׼ӥ۹ӵȽҲӵֻҪһͨˣҲͬŽĻᡣӥ۹Զֻй֮໥ԣǷôѸ٣ӥ۹Ĺû䣬ĸƶȻᱻƵǰ̭
˼Ŀ֣ûдǶȥ֮ѡƣ벻ʱĿʮֵĶ
ֵ˵ǵȻѧľľãЩǼҳ㷹Ҹ˾ãӥ۹ĻʼҽѡγĽ֣ѡγĸȣҪôһأΪϾһңھĽ˲ţӥ۹ʼҽֻԹ壬һײ㣬֮£ΪĸҪӥ۹ʼҽҪôһ˵λʼҽӥ۹Ҳһķǰս䵱αһֱԽ;Ŵ໥Ƚ棬ŵʱһս
˼ҡҡͷ˵Ǹǿӥ۹Ŵ۶ϣҲ̫ͬϾһ˶˶ҲֻгԱůĹᰮִ̼Ľ˶ײܵΪڵѵõĽרŵʦϸϰѵıװĸЩһѣһܹͨͥģҲΪͨͥϰϰ˹˶Ϊӥ۹Ŵֺͷȣܻв࣬ǲಢôԣپŴһ˹п˹𷨹޼
ֵͷɣĺĽ㣬ܹŮһǰȥۿҶ켵ʷˣ
㲻˵˼Ůǰ첻Լ˼ƲƲ죬۾бһ֡
ؿͻȻͦЩֱ˼صһЦȻһĶޣŶҰǰСܹ׷ǣȵǳΪŮˣ֤ȺһӶһƬ
ɣȵһʱϣѾСˣСҲӰѾѶҲˣǽţ
ֺٺһЦǵȻˣʲôʱܹõǵŮշһ죬СǺˣ֪ڼˣ඼ҪһѧԺôˣ
819´ٺ
ۣǺϵҵȻ˺䣬ڿƺ룬ΪǺݣܶ˸Ǵ򽻵һֱҵ綼һ仰ú䣬Ӵ򹷣׼ĴֻûзչֻԼΪԼ½Ľ˾вϵ䣬Ϊ½ؽ˾ģûзչĹϵǵ󲢲һ˺˲ܹʡǮԶִԴãձȺǶ˵ǸߺҵչƺίΣǴ绰Ϊ˼㱨
˼컹ʰԼĶҳһţӵǶصĵ绰˵һĪչȻѧϰǹ̹ǱϾڸѧ£лмƿĿѾˣʱΪ࣬ʹѧòǺܾں䣬ǾͨǶᵽ⣬Ҳûа취ֻһ£Ȼ˵ܹܲûƺүǱĺǵ·ǵĴʱպţĹ˾ǵĴ÷Լܶࡣ
Ҳͻƺ˵飬ĺ˶Ǻʹǩ˺Լģһ׺ԼҪĸ֮ŻᵽڣȲôã󲿷ֵʽͶ½ع˾˹˾ոշչ׶ΣûԴ룬ֻܹȥҲȥֳ½⣬ôôأ֪ǻҽķ㣡
ȱ𼱣롣˵룬ʵ˼˿ҲҲκεķ̫࣬˻ƺ֮⣬ϲˣҪô취Ϻ˻Ǻ˲Ź֣ٺ˵ǵϱС
뵽٣˼ͻȻһҵ뵽һ취
ձȺǶһ˷뽲
˼˼һ£Ȼ˵ټǰٺõĺǣעӢϿʻĿֻٹԶ󴬶ӣһŸҴĻȫûգ䵱ΪʱǵĴֻȫ鴬ͼһƱӦÿֵ֧֮ƺүӵǩǸʱǵĺһһķչ
˼һ仰ѼձȺǶشԭأٹĴֻòҷǳֻۣҪٵԶִһӥչ߷ɵģ֮Ū˵ۣҪΪٵʵ̫죬һӥģӥĴӣϵĺ֪ٹĴֻ᷽Էҡڵ뿪˵⵽ٵҲΪ̫˳ٵԶ󴬶ӻϱܱΪûǸҹȻٵĴֻǿС
ں˵ٹĿ³̶ԶԶԽӥ۹ŮʣԺһֱһ仰ɴٻʼɯ׺ţҲٺţٹ˽֣ɯ׺ӥŮʵĻʼ֣֪ں֮жô޴֮ǰ֮ԺϮŮ֮ģ󲿷ֶٵѹ
˼ȻǶ˴ٹôԾһֱٹͻ֮֯µĿ־Уµͷʼԥ
˼о˵绰ǱǶصԥ˵ձȺǶأŲ֪ѾΪУ˹п˹Ȩûֻȫ庣һ½ཨĻҵһϾͻᱻһɨ⣬ϴǲͺڰǰŮ֮ģȴѾ·ʱֻҪȨƽһأеƵǵϣŭӥŮ֮£ӥ۹غĺܶܵˣҳΪǵĺۣٹҪһټڲ˼ʱǱΪǿһٵȵ֮ƶֵʱ򣬾ѾҲˣǶأѾһĵز
˼Ѿ˾ģһ⵹ٹٹӥ۹ڰͨԵ൱һЦصرһ֣ȵĻܿ˹п˹Ҳסһִ˼Ҳ뱻ľ棬ҪǰֻŰƽȵȻ¼֣ƽڻôһ죬ȡȥٲᱻİԼߵܵ˺ҪһĺΪɺ룬ҲͬʱΪعƽ룬ڣԼȥΪ֮ս
Ƕر˼һ仰һͷ˽⣡
820ٴ
˵ӥ۹һŵ飬ôԱߵ˹п˺լӥŮ۾һʺ۾棬˹п˹ʼջн٣˹п˹ԺգʮǰӥŮʵұۣȴ뵽˹п˹;֮оȻɱһԼ峤ϣСͱ˵ӣȴŶϾ˵ԼŮҲ֪ʲôаȻжӣյ֮໥¼ɣϵ͡
һеһУȻԴǸİڽһٶùڣӮʥѫ£һٶԼĽߵʹҡ
ӥŮĦľεıԵЩľҡţ벻һ֮䣬ʮѾȥˣʮ棬ǾйĽ죬ǲˮ׼ǿɿԣȲʮǰ˹п˹ʱǳôӥ۹ʼҽŴֵȻûиı䣬ɷϣ˹п˹Ľȷ˶ݡ
Ϊ˹п˹ûʼѫ£ڻӮԺ˳µĶԭĹͷΣӥŮҲôģԼŮԵͷתѫ£ΪԼĹ֮һ
֮ǳһϵе飬ŮΪ˹п˹ҪҪųѪĸ׵ĸѹͳѹ£Ůն˶˹п˹룬Ϊĸ٣Ůϵ໥ӣŮʵ棬һж˹п˹ɵġ
֮ӥŮᵽ˹п˹ͷʹûи˹п˺ɫ˹п˹֮ԵѾʱתĥӥŮʶ˹п˹Ľ٣ȴʱ͡
ӥŮʿǰĹ˹п˹Ĵӡ棬ӥŮʶ˼ָд͸ɴþϸķ䣬ɫ氲һյðĺ豭ӣ͹Ե໨ɼϻƽߣ¶һɵɫŮʶ豭ζ˿˿͸ǿףһ㣬һں裬ָָڲסô˹п˹棬üͷ΢΢һ壬˼
˹п˹ŵģŮʶԼĽ⣬ŮʵĽ٣˹п˹ٹ·ӪȨʱŮôܰӪȨŵٹŮʵ棬˹п˹㣬ٹ̫ƫŮƫƫˣ˵ÿ⣬ʹѾȫķˣŮʽ·Ӫٹһں˹п˹
˹п˹ʲô£µľǼŮʣ֮ıûٴβμӣҲͬʱԸŮʣôʮһеĻʹ󲿷ֹ˶֮¼ӥŮ֮⣬ûкӥŮʽĽӴ
ֱӵ˵˹п˹Ҳ֪ӥŮʶԼǸûн⿪ҲΪԼЩ£ٴεĸоϧ
ʮ˹п˹ǶһӥŮʣڣ˹п˼ΪΣʱ̣Ҳܹˣ˹п˹ֻڽͷܹƵӵ£ǲ˺ģ˹п˹ٹΪУûǸӺ˹п˼˾˭֪ǻ᲻һϮŮ֮ġ
ٹͨýİܻ£иͲҴ˹п˹˹п˹εĥӲݣʼհԼǮקýģ˿һˮȥ
ܶûɽԭƵȥҲ˹п˹ļ˵ƾһУԳսҲǱƲѣķˣľˣ˿˹п˺լ˹п˹ȴֳϱҪŵĵǺͺ¡
ĳְɰɵش͸Щ΢ķӳ̵˹п˹Ҫ۾ûеȵʻĳλլ·ͳһȺž£ҫ۵һԵĳ˳ȥȺ˶һȻ˺üͬϵʮ˵ӣв˴ŽĹΣ˶һĴ磬ӭϹ
ǰʮ˹п˹լΪľǵôһ죬С»ع飬µĻСĴڣžȫӥ۹ʼҽҲҵĿ⣡
£㶮ƨһҵĽڴ淢ҫ۵⣬С㿴ʲôΪĽ˵һСľҲһ
ΧһȺ˺ĬģͳһΣ
821µ㲦һ
ȷˣлµ˳һľųһɢһޱȵŨҵƣ˫ĿۣԶԽԽĺɫлǰȷվԱߣľګ߱ƺҪһԴȴûôľ飬ΪıȽϸߴԿͷԵӣȷϾʱԵˣøҪԶʤڵܵ࣬лСѧҲǱ׾ʵ˹п˹ȥ֮⣬ҪϲҪһЩֻǾͬҰԲҽڸӣҪһĥѡȴ֮¸Ƿ裬Ⱥ˺Ŧٵ棬ͷƺҪࡣ
˹п˺լſڵĹӵǴ絹Ҳʣ˶ƽ滪·Ů֮һ֮󣬴˶֪˴ѧǾһѧΪ˹п˼߶ȱܣǸ޴֪ЩӵǶĶ飬̳ҵļ̳ҵ߸ֺеļֺС
ڵõϢʼҽ˹п˼Ҫμӣô׿϶ڳһ֮ǰѾйӵǰסˣ˺һ£½½ס˹п˺լĹӵܵﲻ˹п˺լͥУֱ˹п˹ԼļҸĳɾƵĳ嶯һ±
Ŵ򿪣ȻոĺֵһɲǣΧһȺ껹Ǹо˼²תƵļһ׵
ΧһȦĹԭ׼˴󲿷ֵ̨ʣվǰǾǻص˶ʮǰһκŮԼʱŤŤӣ˭Ҫ˵˭û˵ڣǵܿ죬ԭնһƣмζ
ˣҺðôӭҰ
ôһϤİ׳һȺ˺ܲԸеһĻתǶȣһ߳ŵķ
һƤЦ׳ǰڴͬʱһȺеȭͷ֪ʲôʱѾȻ
ΪʲôֻҪСֵĵĵطһ겻ɢļһͻƾյĳ֣ΪʲôԶԶֻЦݵļһСԱߣΪʲôߵӣԼİӣǸƺûʲôʿȵļһ
Ⱥļ糱ˮһӣȺܡ
˼ԭЦͻȻ֮ЩݣΧͶЩЩͬʱֳ羴񣬵ǶûκεӰ죬˼ݵǸôˣվںլſڣȷлһŵ£»ɢϢһһµĳţ˼оּģ΢΢аơ
սĽ׶Σ˼ȫƽ۷壬ǸоԷƵĶƣӦ֮£̾ͻˣȴ֪Էµ£˼Ӳֹס˶ֵĳ嶯֪Ϸʲô飬Ϊʲôƽ״̬棬ȻйƣڵȻѯʣȷ˵˽ӹӭ˹п˹ĺլ
ɱ̣ƺ涬ļڣ˹п˹ĺլ֮⡣
ľϣ˼˹п˹ţǱ峺ĺˮΧһƬķֲԶǺͺլӳСͱһ뻡һ״˹п˺լ׵С뻡״ıԵ֮ϣ״׺һЩйķζ
ˡ˼Աߵ˹п˹ҾãЩ̫Ծ
˹п˹Ϊӥ۹Ŵ֮ףһ֣˼оµı仯ܿȴ˹п˹ȻĿ˼ޣʲôԾģʲô𣿡
˹п˹Ȼ˵˼Ȼ֪νӿڣһ£˵ҾƺЩԾ˵Ʋ״̬
˹п˹һ㶣һ룬˿촽Ȼ˵ĺȦˣ¶ԽкΪŬΪҹԵʣʹ˲״̬ɣʱ棬кúõϰ𣿡
ԡҪָ㡣˼ʵܲʱʲôʱúõϰˣ϶û֮ǰôдԭǿԵõ˹п˹ָ㣬˼˹п˹ָ㣬潫ǾԷǳġ
˹п˹ͷȻΪ˼ָǰĹذ˹п˺լĹ죬㿴Χʲôرģ
Ǻر𡣡˼ΧһȦĿ˹ĺˮһһСլ
822µ㲦
˹п˹ҡҡͷ˼˵ټĿͣϸӦòѿ
˼ĿȥһƬ̷ΧͺİԾڶĻ֮£ҶҲһƬΧеطҲɫĳʱз紵һƬɳɳ춯
ͱԵƺרƣʹ۵Ļߣڿ˼˿ء
˼ƺͿȻ˹п˹΢ЦżǰУַ彣֮ϣһȻһԲڵƣ˼һֻۣ·Ҫӵ˹п˹ƣܹסŦִĶǵƳǸֵľ硣
˹п˹۾ԶŻͣ˼ϣһӸ㣬һйˣԼĽ󣬲Լ򣬲ܹΪһֵĵز
˹п˹˫չ·ҪΧһеĻȫԼһеĽϣȫдΧĻ֮Уʼ֮ǰʱ䣬ͺúõɣЩ˹п˹ӥ۹ľϣܹõŲ۴ģǴӹ˵Ľ൱аģ
˼ܵ˹п˹˵ĻڻҲڿС˵ɣ书ʷڶ˼˵˹п˹̸ܹ֮֮һǳ˷ܵ飬˼һ飬̧ͷʵҺ¶γսѡ˵׽Ϊʲôأ
˹п˹΢΢̾һһ𲢼˺ģľŴ棬ֵĶ棬ˮð˿˿ˮ뵵ţǽˮ硣
Ҳ߹ͬĻͬľϣҵĽɹңڿӣƺûһдڻ֮еĽֻΪ׽עصһ̽ѰḶ́ǽƽ˵ǵİܴûκεİһ̣ͬҲǵĽϰ̡
˼ͷȥ˼
˹п˹ƺ˼˵飬ŲվסȻʵͺ֮Ĺϸ𣬴ûУ
˼Ȼһ㶣ŵ˵˵ڽдӺڵ׵ת̣൱ӣǽ˸Լ֪еĽȣҪúȫһ׵顣
˼˵꣬˹п˹˻ֻ֣Ҫ㲻ǽӴͺˣҿɲϣ˵ͺκε飬ǽôչɵǾͺã㾡ٺǵϵǽӴȥֻڣһӶϴøɾ
˹п˹˵仰ƺԼӥŮĿеһӶϴɾѾʰԣɼҵٲǴǰǸӣŮʵ棬˹п˹ѾһԵĶ塣ҵľ˹п˹ôһֱԶĵز
˼Ȼ֪ԼԲ˵ɳձȺǶص˴ٹ˹п˹棬Ǽʷ֮Ϻͺ˲֮͵˹صΪӢոոոصȹһûȶ˹Ϊڴڣܵɧţ˹п˹Ϊӥͳ˧˹صغͺεĽ棬еĲʷ̫˹п˹ֱڣԺн٣˼Ϊĵôûи˼ͺԶ΢Щ
˼֪˹п˹ΪʲôᵥԼԼ㲦ԼֻǴҪΪҪģȰ˵Լͺ޹ϵϣԼϲŮδɷȻһʵˣ˹п˹ϸͰԵĸűΪؼ̫ںԼŮԶ˼Ҫܸߡ
˼Լڳ˵ͷ֮⣬Ҳûѡ˹п˹Ĺ۶ԺĿҲֻԺˡ
˹п˹˼ͷ鶼ƺͻȻ˺ܶ࣬Ǳȥһɴ˵οٳǰ˼ľŴЬӽ⿩
ͻȻס˹п˹ͣסŲתͷüͷ˼˵˵һõ塯֯ûУ
˼㶣ҡҡͷãȻĿ˹п˹ѹԼڴ¾ᵽһЩ֪֯ȴû˵κһõ塱
֮֯ǰֹһΣǸʱһӥ۹˹صԱµ٣ļ棬ҽֵľոãһ𾪵İѩƬһķɵ̶̼µʱ䣬ǵĹԱһЩڰҪҵ쵼ˣ⵽ӶİɱЩɱĶַȴһǾ찵ãȷЩɱָʹߣһõ塱֯˹п˹˶٣̧ͷգƺڻЩʲô۾һЩ־壬Ϊصǡ֯ɱ֣ȫŮˣ
823õ֯
εµ٣ֻһãֳٰ֮ڣʮӰȺɱ˹ϲ㣬˾һ˹ص¶ҡҺ˹ԱرľȫЩ֪ܹдɱġ顯ǣڷõ֮֯ǰһֱݳƺЩδ֪֡
Ҽӹܺߵ˿ڣ඼һв֮кмӵĺڰͷĿȫһ֮䣬˵ķα飬ʷ״ѣȻǱֶλɱЩ˵ľǵֻ֣ܹһɱֻܣһǶԷǾԵĸ֣ߵ˷˼ĵزܹһ֮䣬ܹԷɱڶǱɱ˿ûзڲע棬˰ɱ
˼üͷû˵õ֯Ҵ˹п˹ĿУƺ֯൱أǻɱʮ߲ͺڰϴǸװ쵽飬ҪŦ¾͵Ϯĸϲʿûа취ֻɱ֮󣬻ܹھѲ˷֮£ɱʮˣɼԷϽ֯Ϊ̶ܳȡ˼ҡҡͷǲܵģһĸ֣ôܶԼΣûзʹԷҲһ֮ͱɱ
˹п˹ͷģҵ벻ıϣЩɱ֮УеһЩڰͷĿй֪ǵˮ׼ٲãҲڱԷһɱû˿ĵο˻ֱ׷ҵĸ֣Էһɱôָ֪ʲôزһĸ֣ŶΣյĳǿ֪ھȻϢɱֻһƲ⣬ǾǶԷǳû˿¶֣
ѵԷܣˣ˼
пܵģôˣôĸ֣ѵԼܵɱǽͲȥģôɱԸԼ׵֣οҲ̫ڻˣҰĿµתһ£ɱ֮УˣҶԼ˽˵汻͵͵ɱΪһˣûзʱӦʲôʱ򣿡
˹п˹ת˼̶Դ˵ֻʱ򣬲ûзʱ÷ҽһߵļأͣļغ˸ߴ屶֤Щ˶ڸ߳ĵɱºαװͨӣЩɱǣȫòŮӣ
˼ǵһ˵ô˼飬һŮɵɱּţרӣȻɱ
˹п˹ڻ䵱ΣǶĹϵֶΣöԷ֯ߣαװһڰͷĿԼҡȴһԸŮ֡
˹п˹˵𵱳ʱ۾һЩ⣬˿û˼۾Ȼ˹п˹Ǹ̵֣Ļ䡣
һ仰Ӧҩ˹п˹̾һ˵Ů˺ÿ£κһӲǿҵӦҲͬʱ˸Ը׸һĻĶҩ൱ˣҲ൱ֲ
ջǳˣ˹п˹͵˰ԼĽϴһ˵Ĳ
ֺǿ󣬺һŮˡ
˹п˹ӣƺǸŮȷʵֵþĶǣ˼ķ˷Լıӣʵ𣿡
˹п˹ҡҡͷҵĽƵˣȴסԼѾǾ׼Ȧʱ򣬾ͿʼȫͻΧ
˼ͷһɹˡ
˹п˹۾һ˿ӵɫ˵ˡذΧûѣͬһǹɱ֮õ֯һֱ伣
˼֪˹п˹ŮӵӡԶȻɱһĻдܴ
֮֯³֣ʩʼηΧȴΪ󣬲ӥ۹üȻֻͨƬͻ֪³ˡǵĿ겻ɱĶÿͷ켶ÿγֱУȻ֪ǻʲô̲صıҵŮ֮ĻΪȺǵĿ꣬ɳܼҺ㣬ǵİɱ
й㣬˼˵ҴǣܿǲŹ㣬ҪСģ
824
˹п˹һЦǰȥʵڲǵĵпܣϣȫΪãȻҲ˹ص٣֯ܣһֱƣܹҵǣҿǵɴǱı൱ĺã
˼̩Ȼı飬΢΢ĵ˵ͷ
˹п˹ת˼ļ򣬡ΪңԷİɱ֮棬ҪǸ
˼Ļ뵽˹п˹ȻǸøΪ֮ϵĸƺΪ֯ҲԲʲôûйϵ
˼ͻȻ뵽ʲô˵ˣ˵õ֯᲻ٹɱ֣αװΪһص֯ʵǰų켺ĵˣ
˼˵еģʥԼȥɵҰ;У˼ܵٹ;֮еϮٹôһ֧ɱ飬ҲΪ棬˭˳ۣ˹ȥ˾ˣһ´󼪣õ֯ܣʲôҲỳɵٹϡ
˹п˹ҡҡͷٹûйϵǰٹ׵ܻܵһɵͷĿ׵ıԷȡȥ׼ٹΪ˴´ŭ˲ٵɱֺ˽̽찵õĲ̽֯λãһڣ鲢ûжĽչٹڲϵ׷¼ϵĳȫķΧ֯Ҳŵõ֯³ֵϢٹǱߵϢ̶ͨȲѾչ֯жҲܹи֯Ŀ³̶ȣԶԶ˵ôһ΢ЩĸǣȻҲǵһԱԹУ֪һŮ˵书ȻҲ˵ĸĪ⣬ǸŮֻ֮ƽһԱô֯Ϳ£ҪԭȹƵĳ̶ȣҪߺüΣ
˼ͷɱˣѵûйɿѭ
˹п˹ҡҡͷ˵ֻһɣԷһۣҪˣǰɱĶǳЩյģĳһĴȨҪӱСģΪϴκ֣֯ܿѾǣǲܹǣΧܵˣŮ֮ĵĸˣпܳΪǵĿ꣬ףҾͽչˣ
˼ͷ˹п˹ľţǱȥ
һ֮䣬ӥ۹ıɱǱֶλɱǵƲⲻǸ֯µĻˣǷƶӿӵ绰濴˹п˹۾ְҵеĹԣѾԹһϰߣֻҪ൱л˫Ŀڵ˷ܡΪʿַ̹Ƶ̽ǰ˹п˹ͬ£ʮǰ飬˵СʼһֱûжϹֱڣԱΪǴĹϵ
˹п˹Լİ칫棬ͨ˲ʿֵ̹ĸǷƶԴǰõ֯һû֮֯ͳΪճʣӥ۹ٽĵ֯ٴγ˷ˣôǣμӴĹ⵽ɱٰƱؽܵӰ죬ʱӥ۹ڲΣĽǰδеĿֻţǰ˹صݵĿֻţںܻܿӵȫ
˹п˹˵һĻɺڰͷĿǰŮԼǰѹ·ŮŶףŽϾӣԼޣٸоΣյʱ򣬲ŻãȻΪ㱣״̬ȵŮһű⣬ȺľͽΧסȻһǹ죬׷ȥ˹п˹ԵĿŮͷѻǹըĿ
׵ıȾѪڵϣ¶ŮӨ׶û壬ȻĻ䡣
Ǹ棬˹п˹ڽʱ棬ԼĴǷƶûз֯׷飬µĸˮ棬ֹ˹п˹ԸĻ䡣
˵֯һʲôоǺ⣬һֶѪĿ־壬ǶŮˣͬûУһ߻ɱ˵Ļ˵ֻһˮͬ嵭û˸ûͬžգǻŴðѪ֮ȻľĴʲô鶼ûзһ뿪˹п˹ÿÿͷַµĸоʲôһˣŻû
һθУǶ౾ھʹ˹п˹סĵõ֯ϺһֱŬάԼһֱŵģʧ
825½
Ƿƶ˹п˹ĬȻԼĵԣһͼƬ˹пǰ͸ǷƶƵһͼһӥ۹ĵӵͼһЩ㲻ϵ˸ţĿǰλã֪ӥ۹ںϲ֮ǰĸɣӢոʿͱĿǰλãӥ۹иλҲӢոʿֲʮ־ȵλãҸоģλõķλƺʮ׼ȷܺȫǺڰͷĿҸоֵģƺرصֳΪʲô
˹п˹һԼ°ͣϸĿǰͼ˹п˺լҹ䣬ΧҹĻԶĵƻԼɼԶԶĿȥ˹п˺լһר޽Ĺ۾̨Կõеķ羰ΧڵҹĻѹ˹п˺լŸĵƻĵӳҹһ޴䡣
˹п˹ķȴǵƹ谵ǰĵԴһЩɢ׵ө⣬˹п˹ϣӸһЩصɫʡ
ǰĵͼĺ㣬ϵ˸ţ˹п˹ͻȻ뵽ʲôһŻͲݵǷƶǱ˵ĵص㣬ǶԷǵѶš
ʿ̹Ѿȥϡ·ߣƽ̹ΪΨһĵòһСҲٵĿ˻ƻ֮󣬳ϡĵƻߺѹѹƶͶһǻƣûжٲƽ̹òеҹ
ǷƶھӰֲ࣬Ǻܴ󣬵ȴľ֮һΪǷƶ̽ĴڣҲ
ǷƶżķأһֵƵĺլǱļ廹˹п˹ϿʼǷƶԸ⣬Ϊһǲûʲôģȴƫƫ˾¸Ȥ˹п˹ֿ֮󣬱ϸǷƶһǳ̽ѧϰΪʱʮ̽һѧ̽Ǻӥ۹Ժ͸Ħ˹Ĵ̽˹ͨΤֻĸͽܣеĴͽܣѾưСӢӥۡƺŵĸǷƶ
յĹĶţΪһֱԸǷƶſյϰܲڵȵ˶°ʱ򣬸ǷƶĿյģһů
˼ǡǷƶΪ˹ͨΤϯӣ˹п˹ٻ뵽ĶʱҲЩˣΧЩ㣬ָӥ۹׸Сȵȡ
ǷƶеֱóڵĻأԵıȻţһ˵ÿصڶڵͼľ붼һģһŶУܱһѶţĿѵǸʾһص㣬ڶô
֪Ǿʲô˼ڶǽƣȻƽʱķ񰡣˹п˹ͨ˷紫ݹڵתΪƵЧȻôܺãһЩ΢΢ĸš
˹п˹΢һʣ˵Ҳһɱ֯ΪǹҪעǵľһҪ֪ǵ٣ǿһ̶ûз׷飬ĿŵĸǵĿ꣬Щˣ
һǰĿ궨ڶףǣΪǾ֪ǽڶ֣Ҳ֪ǵĿ˭ҾãпܣڶĿ귢棡Ƿƶ˹ͨΤ̽ϯӣӥ۳ƺŵһаųѰټ϶ɵԾ߼˼άʹѾá
Ҳǵ簡ΪʲôĿо棬ֱӶĿϮİɣʲôʱҪоˣ˹п˹صİ칫֮УЩء
Ҳ벻͸ǻʲô߱ץڶԷѱϣҪֶԷ֪Ŀڶףȴ֪λãֶΣԶԷһѹȣɶԷΪ¶ڵţһһԿ϶ĿģǶԺϵĿĳ壬пܣǾĿ꣬ǵĴϡ
仰˵ڶԷ֮ǰһѰĿ꣬ôǾͺпƻõ֯һصţǽܵʱָտɴǷƶ˷ܵ˵
˹п˹ֽԼ棬ЩЩ˷ܵ˵õ֯ܣǵȴʱ䣬ץһνȥʼҽʱ֯ĿǰѰĿһҵֻ¾͸һ
826µת
ص棬оһѾůоֻڼٿĽƺʱ˹п˹ԵЩأҲʳζͷ˼һЩʲôص棬ƺΪĽһжò̫һˣȻĹ꣬ǰӵĿ̸ֻΨһ˸о΢ο飬Լĸ£û˴ǰ񣬷ǫĬࡣ
£ĽΣ´ˣǷбʤİգҪ֪ܹյкܴĻؾۣµʤٴˣûаջϾòԵ£˹п˹ͣµ棬ͻȻ˵
ΧȻûϵ˹п˹ͻȻѯ£ֹͣòͺ˵£ʵ˹п˹լҲЩ֣Ȼûдǰô̸ˣҲҪʲô꣬ΪӽĻᣬǾĻ˵Ӧǳˡ
Ĳ˸½˺ŦϵʵΪβҰܣ±ࡣ
˹п˹Ļеĵ棬òͽһǣȻ첻˵аգ´ˣʮ֮ڣضΪ꣡
˼Ȼһݣ˵仰ʱβ翪ɱһۣȻµĲԾ޷֤仰٣ʵôֻܹ֤ڶʱ֮ڽʵ
˹п˹΢΢һü˵Ҫ˵ʵѰҸĲֿ͸Ϊʲôڻûи˵Եɣл˵İգҲ˵ñĻٹȷʵЩϸ𣬵ЩϸòһеûбҪȡ
˹п˹˵Ĳ֣ΧĹȴ˼֪˹п˹Ǹ³׽еĿĽ˹п˺լΧĻ֮Уֿܹ͸ҲͿ˹п˹żҲ൱˹п˹ľ裬˵ܹʮ֮ڽˣ֪ʲô׶Σɴôܿ͸˹п˹Ľ֣˹п˹϶ڿʵࡣ
ȷ΢΢죬Ҫ˵ʲôȴ˵ֻǵǵĿԼԱߵĶӣʱֻǾԼԸԽԽ裬ԼԼĵġ
ܵ˹п˹ĺǳ⣬Ҳֻǵ˵ͷ˵֪ˣԺ󲻻˵ˡ
˹п˹Ȼûϵ˵ʲôʲô鶼ҪײĶӾȻ˵Щ⣬ʱ棬ƺתܴûִӵܵϰмο
ǽŮ֮ĵ˹ض½һ̣ȹ죬Ϣڼ䣬ȥԹĿߵݣı֣ҲҸʲôɣҴ½Ĺ˾Ƚ˹п˹һ£˵
ȷϲ⣬һֱΪµϰ磬˹п˹Ͳκι˾֧ǿҵ£Ȼ˵¹˾ת䣬ȻΪ̬ȵı仯ġ
Ϊ»ֳܳı飬ȷתͷ֮䣬ȴһ΢΢ȻЦŵ£ǻĻߣֻǶ˹п˹šһͷ
ȷ˵ͷǱһʯͷƵûţԼǽȥӵ磬֪Ϊʲôڵ±ԽԽİ
һжӳ˼ֱе˵ܹʮ֮ڽ˵˵˵ѣܹʵô˹п˹˾ľҲ൱Ȼģһ˸ıԼ˵˸Ұģһ˵ôҲֻô΢
˼Ͷһǵ۹⣬漴Լĸ£Ӹոջش˹п˹֮µ۾ɨߣһЦݣȴоֺңԶĸо·Լչ¶Цݵĸ磬ԼʶǸ£һˡ
˹п˹صһϯⳡΪΧĹµֱ֣˸оôľˣԹ磬һ൱Ĺһôã̫Ҫһɽ˹п˹ﻷôĺãȥߵɢɢҲøһôõķ羰
ߵ˹п˺լ֮ⲻԶһߵأ·Ӹߵֱܹӵʮ·Ӵ˹пׯ԰ͬʱߵҲѵĹ۾վڸߴԶңңرΪĴڣЩͱøΪƯˣǸôһΧĲ˺ȻӦŵ
Ҳеȥɢɢôûл֮󣬵Щķ羰ֻ˼Ĭչͷȥƶ˼һŵ˵ʵֻ˼һˣιôȥɢɢ
˼شԱߵĹһ־ͳ˹ҪȥҪȥǵȻҪȥ
827¸ֺУһ
˼ֵ˼ܹʶҲ磬˵һʵfans׷ߣ˹п˹լٵŮ֮Ϯһ·϶Ӱ˼̬Ҳʼת䣬ļʻɣٵ˼ʵ֮ļеĹ̶һ·߹ģ˵˼ص˹пׯ԰ŸŹڳĹ꣬˶µףֻ˾Ů֮һۣ˷׷б۾ƽ˼ʱǺǵıԼ͡
һ仰ֻоŮ֮ıսˣܹǳ죬Ů֮ĵĹ岻٣Ϯ֮뿪Ҳܶ࣬Ĺǣ඼ǳսȻΪڹ壬Ů֮ĲǲǲΪϿսһֱں󷽵ЩǣôҲ֪ⳡս۵ĲпᣬԸҲ࣬ǲ֪ǰЦǺǵӣڶຣϷĺۣΧ̸ĵǵһﲻ
ұλõĹ˹ӦǲݣԭҲǹ峤ӣΪ׵Ĳţļ̳˼ĹͷΣ˹й֮УΨһһͷεˣҲһ˳Ĺ壬˵־࣬ٲȻһڵ̬Χ˵λʼҽǿ˹ܵ룬Ϊ̳ˣȻҪμӣ
仰һ˵ΧһƬ괫۵ͥܵ벢棬ʼҽӥ۹һЩĹ壬ְθߵͣյǲμӵĹ壬ͷٶ⣬ڳĴ󲿷ֹ꣬Ҳյ˽յһ£Ҫμһ£ֳĹǣѧ൱٣οҲֱϵӣ඼ǹͥϵѪףЩڻĳĵڼôһݣϲҲ˵ʮ˹£ľλʼ˶ֻһЩŵ˼쵼˵ϣȻֻ·һ׼ϳֳĴ꣬ܶڼ֮жǴϵĵϵЩ˻Ǽӵ֮һЩȻֲǵķϣǵĸֵ໥ǻԵ
λ˵ջޱ֮ģܶͥһҲûһöѫ£һöѫ£ⱲҲ㹻ҫˡ
ڳĹǣҲвѧģΪϵӴѹֲǵȥǿ˹ܹģӦ൱ҫһ顣
˵βĲĹҲμӣ˹ĽܹǸΪôһ˵β˴һĹ壬ܹ֤ĽְָôȺи˵
˹۾ɨһ۶Էָĵ˵ĳ˿ɫ˵ҵĽʮʱ򣬾ͳԽҵĸף˵Щ޻̸֮ǶԷһĹ壬տҲҪǣǵʱȥˣǵʱ
˹һ˵꣬Աһ彣Ĺһ˵ĺã˵޳˵ԭҲҪȥչֵģ
˵Ĺ꣬Ƥ𪣬һͷ΢΢ͷһԼļϣϵ·൱ʣȺ֮ЩȻǹ壬ԷͲ̫ˣЩԲλ࣬Щӭְ˵Ŀ⣬ƿ۾
Ǻ岨ӣΪܳ谮ָߣȻҲϡ
ʱˣҲݲЩһĹ񡣡һ˵꣬˹ұߣߵһλҲͬʱ˵䣬ȴһ˿΢΢Ц⣬ַĮһͷɫͷ˲ŶѪͳ·ݣ׷ûʲô壬˾̾
˵ʲôȺиס¶ҵĸ׾Ҫμⳡ˼ҸҲ۾ˣ
Ѿڵ·棬ϦбţõƻԶİУһƬӲӵĽ
ᣡһ঵Ľո˵Ĺ껹ȻûзӦĵںͷ¶ĳȻʣָ˵ʺڲϵĲһְν൱䣬Ⱥ֮Ҳн߳Ĺ꣬ȴҲ¶İν֪¶ȷЩ衣
Ǹո˵Ĺ걻ָţһҶֻöԷ͸һƣĺ˳űľȻ¶Цʹ˳ңĸףĪٵǲҵĽҲ߲ʮУ仰˵ԭⲻת㸸ף̨ϵûйϵ
ָŵĹȫŭ޿κΣԼĸܹݺݵĽѵ¶һ٣ǿոճַ֪ԼĸҲԶԶǰ¶ֻ޵ýҧֲ֪˵ʲô
828¸ֺУ
Ӹոհ˵Ŀ˹ʼʢ˵İٵѱİ¶Ϊ͡ӥ۹Ŵа񣬿˹ģ¶壬Ŵӥ۹ڲ۶彣ֵۣǾѡģ԰Ӧûг룬ಢǺܴ
üͷ˵ڴһѵǳ˭ǿ˭ô¶Ľܹĳô
¶˵ԳһЦеĽһԲĽһʣٶȸɾ䣬ǻһְ¶ѹʣڳ̾硣
ոձ¶ӵĹ꣬ȫһַŭģ˵ķŭΣ಻ΪԼĸױףΪǰôһ浴Ȼ޴棬Ͱ¶¶Ľ̫࣬ٱҲ֪νĺʲôһʱ䵹εվԭأ֪Ǻá
˼һںԶԶĵţûн˼һۣԸոձָŵĹ΢΢һЦּ˳ǰȥ
¶ٵЦһС˵ĻмֵҵĽڹ彣ģʵģˣøֺڵϣ
ԳĶԱߵĹ˵Ϳ˹ǺһЦ˵СĽ˹п˹ʮˣ彣аھţƼС㣬ӦҲԼĸɣ
˹򣬰¶ͶаϵλãеھŵȻΪȻ˵һЩԺĵ
΢΢ҡҡͷ˵ײûнҶٽѧ㸸׵İٷ֮һҵĸ磬ѧﲻ׵ʮ֮һŴֻʸȥɡ
Ϳ˳ЩǣŵĽ仰˵żּŴа޻̸֮˵ֻǺǺЦţһЩԺΪ˵Լĸ綼ʸϣȻڿ佱ЩǰĹ꣬˿ûּζ
ֻǰȴף˵˹п˹ȻҪμӽһǸ£һȻֵСˣСƺԽУҲμӣ
ôһ仰ΧĹǰѶˢˢĶ˹˹п˹ȫӥ۹Ŀ飬ϾǺųƾŴһ˹п˹㹻ֶ˼ֿͷ˹п˹ѡȻΪ۵Ŀ꣬кܶ˵Ƿ˹п˹Ĵ£мյСѾȥȴƽܹõϸıܣԲ²ʱ˹п˹Ĳֳ˲ٹʹ۵̸ʡ
ҡҡͷҵȻұûѧ׵ʲôỹҪˡ
Ĳ岻ŮԲμӣ˶ʱ˰أƽͣ˹¶ͰɫҲ΢΢Щ仯ײϳôһ˹п˼ֵ˭ϳѾˣǱض˹п˹ˣֳĹ԰ҲҺӥ۹ͷŸ۶ʤ
¿˹ԭһʱʧޣε˵ˣ˹п˼ĿǰƵ䣬˹п˹ȻҲϳ
üͷղŶǸŭԵڶ궼ͷһĪʹ죬ղű¶ýָŵĹûй˹п˹ڣȺĹҲ¸Щ䡣
ҡҡͷҲҸϳ
ţȺ۾˹п˹еóֵĸҲô˹пˣѵһǿյģ
ָָȺ˼˵ţ˼һ˹п˼壬Ҹһϳ
ʲʲôȺͬһʱתͷȥŵȺ˼
ϦһжԵЩΨ·ڻ£ΧСڵ·ԾǿţҶۺϦµĽ⣬ӭŷڶţʱгҴҴԱ߻ȥʻԶȻһƬƳĵ·ϣõ˹п˹ׯ԰֦Ҷïľͬһһ㣬˵
˼֪ͻȻʲô飬ǰŵһȺͬʱˢˢĶԼЩ´۹⣬̫ڣĿȴ˿û㣬ͬʱӭ˹ȥ
829¸ֺУ
вμӹŮ֮ıսĹ꣬Ѿµ˹п˹ε˭˵ǵıҲֻһͲµ˵ģҲ֪ò˵ĶӣǺǵĺۣȻŮ֮ıսЩûֱӲսŮ֮˺ġ÷ںţȴ෬ڳߵ֤Ϳ˵Ȼ֪˼ѾΪ˺ǵĺۣϾƾ˴ֵзӪڶֵ˼䱾ʵѾüĹ۷Ϊѡ֮һôܾȣҲȻ顣
ǶڳĴûм˼Ĺǣȫͳһ޻̸֮Ǵص˹пׯ԰ĵѾ˼ͬʱĴӳǸʱȻ²⣬Ҳֻ뵽һ֮ȵһӳԷҲ뵽ڸ߼ڣΪ˼Ƚϵ͵ڷϵ˶ڴ֣ϲҲûа˼ϣֱ˵˳ٵĹſʼעӣһӵŶףȺ׷׿ʼ²ݡ
ΪͬĶףΪ˹п˹йʱ˽ӣֻͲɫ˼Ӽûй֣Ҳû˵ţ˵ļʣҪ֪ܶж˶ٵֶβܹɹͣҲ͹ϵĻ棬ŴӼ˱Ȿһ׵õĶĶӣҲʲôģȻͻ˹п˹ıò˽˼ݵһۺ졣
˹һɨ˼˵ȴڶԱߵ˵˭֪ʲô
Ͱ¶׷ҡͷһЩЦŴаǶʶû˵˰ѵ½壿
ôһ˵ܲ˼ݵĹ嶼һЩɵɨ˼۽֮мһձ󣬲ǴĹ壬ͨ˶󣬾Ƕ׵ΪԽЩе˿һȦӵĹ඼ΧתƣΪȺ˲ڣڿ˼Ȼʹһ߰ӡ
¶۾ɨ˼Ӵ˼˫ž޲۾ֻЩ֣ͨƵʱܲסתͷȥˣӾȻûһԼ棬һĺºη
˼˿û˳۹⣬ֻһ٣ȻԾ󣬽ֱֵվһУòҲڶʮңвϡ棬ϡӥ۹棬ԼҴĺУɮЬģɫߵĲЬʹһ߼ĻɫɮۣȫһɮĴ磬˼˵һμµֺʵѽڵĹŹָо
йͷŻƻ⣬վñֱǰأ屳ϦһЩʵĹâ
˼֪ôǰ˵ĺ󷽵ģǰһֱ˱־룬עӵĵ̧ͷڶǰһȦȻȺ֮䣬оͳߣڶλãϢ˼һ߲ƵԤУƫƫ¶Цݣ̬䣬͸¶һЩгȴŰɱ
򣬿˹Ͱ¶ǿ˼ĿתĶԼоԣ۾ԽԼߣ󷽵ģһʱź󷽿ȥͳź濴ΧĹҲΪʲô飬һ볯ź󷽿ȥȻվŹŹ·ĹͷӣǵǼһ
еĴʲôʱĺվǰͷӿһЩĸоͷ⣬ϴص·ȲʱУֲţȫԼδĿʽӥ۹ӴĶ̣Ӷٿ֪йеĴ磬ӡ֮Уɮ¶Ǵźۣͷñʮּܣڻݵĵġ
;ȵģ֮ǰǰߵʱ˿ûмУתȥתͷʱоǵǰǹһ㡣
ߣﲻҪַģ˹ѶԷַؤźлӻ֡
ֻо죬˼Ȼٿ浥ŷĺС
ŮʩԵɡж΢΢һЦһ
˼ˢˢһ𣬲Ϊ˵Ļжôر𣬶õġСɽµĸߵϣǽϦԶǻİУ˹пׯ԰Χӥ۹ɽˮͶʿɵĺ磬ȴһЦݹйУĳڳһֹĸо
830¸ֺУģ
ڳӥ۹ǣûһ֪ô˵ڿǰֵУϡͿ˵һЩ˭Ҳԣǵǲ֪ǺãһãȻ໥ŶԷ
˵ʲôһԼıͷ
Ҳ֪ӦйӦйɮ¡һ̽ӣԱߵ˵
ȺۣǰĿ˹Ͱ¶˶һ˿©ڶ棬´ǰɮ£ͷϹûһͷԴô˵мֻЦĳ嶯ǿ۾ûЦóɮȻһЦı飬Ǹ˵ĸоЦƺǷģԭЦŵģǴκԭ΢ЦĿҪϵϼĸߴĹ꣬Ͳʮ꣬Щվ˵ǰ̬˿ΪЩӥ˿Ĳס
Ҳ˲ԾھйҲûֺǰԵڵĺһһԣڿűߵƵıȱȽǣֹǰԵйŴ࣬ʱôһˣʵڸоأɴĬȻ˼ķŮ֮ĵʱһɮǰ֪ɮˣǲʶ˼
˼˼ҡҡͷʾɮʶͬʱҲǰߣֹŹֵɮЩõĶ
߰ɣɮˣ뿪һȥ֪ʲôÿ·źкƤЦ
ֳĺܶ궼ͣǴ඼Ů֮ʶºģǸʱʼɮּۣ޵еһֱӡ棬ڿǰɮˣڲ鷢չ֮£Ǳ˼Ĭ
ǰɮȻŷ񣬿ǰ߽Ĺ꣬ûҪ˱ܿ˼
йˣʲôʱи·˹һֳɮùȥǳ·
ûеȵ˹Ĵֻӹɮ΢΢һЦʮִӥ˵ҲַġȻ˹׼һƿĴ־ôԭأɮµֵסƾʹûƽһ
˹ŭǰôһ棬ʱ޹⣬˻ȻٵתȥһһС
˼һãӸո˫ĽӴͿõǰǸʮĸ֣ز¶Ȼ˼֪ݣǹǿҲ֪һﲢǵܹ֮ӥ۹ڴ˳ֵĵطǡõǵǰԲżȻи㲻Ǵݵͨߣ
ĿǰΪֹ֮һDͨ˵Ĳκһͨ߶ʮ㹻ƻϴҪ˼ܼʱ¾͵úͶԷͨͬھˣУС
˹Ҫ˵УֻʱŻŻ֪ѶˣӺͺеĽӴ֮У֪ԷӦôһЩݣӥ۹䣬˶ϰôһ־ʵõȭøɮôһЩ֣ԭƽԼĽƾŴҪöԷ֪Ѷˡ
˭֪ǰɮ˲ûԤ֮һһ˿ǺһЦб·ȥָڿ˹Ľ档
˹⽣ֻмÿССλãɮôһ㣬ѽཻһĽҲݲȥһȦµ˻
ΧͬʱݣͨˣԷӥ۹Ĺ壬еĳʣûκ£ǻΪﻹͱĵģɮƺº͵ģЦ֮䣬ͽԷȥ˾ȵǣƾһ˫ƣȥоŴаĿ˹һÿ˹ȥĸ׿֤վ
ֹ߰͡ҶԼĽΪ԰ӥ۹ĽԭǱųһͷȥģڶԷֻһ֮䣬ÿ˹ջԼĳǰ裬ǻÿϵģһŵı顣
ȣ˹һջصĽٶȵĴ̳ȥڴͬʱԱ齣죬¶һһңг֣ſ˹Ľмĺд̹ȥƷܵĿռ䡣
ôһʱ䣬оȻӥ۹ֵҼйһֵˣֻҲ˴ӿĽ
831¸
ΧĹһǴСͽܼѬգǺܶ˲ѧϰǶӥ۹ĹȦӻ˽ñȽϵ͸ӥ۹ڲٹȽϳٹмＸ˭ҵĸʿʲô飬Ȧ濴ĮŰ壬Ϣȴְ־ҪΪͨΪ֮ϢѸ٣ʵϺܶȫ˹пׯ԰һӿ˶ĹסԭǷǳټ飬Թ֮໥ţǺе֮Ժܶڼ֪£ȫǶһΪ塷ıⱾרŶԹڲͨбֱ֮꣬ǱְԻҪԣȻÿʮԪļ۸ͨͥȴȴΪеڲ־
ΪԵȺʱЧֻʺڹײͨȴΪ˹ײ֮໥˽Ĺߣ־ͨϸʮ֪ĸȽҵͷԵԹ֮໥ĮƳһ־ǸʱֻԸŹ֮ʳĵһݱ벻־ӡˢ֮𱬣ЩƶĮģһĺŹǣ벻˽ĹȻǿҡ
־ǳΪӥ۹ڲϲÿ±ؿ塷չڣѾ˷ǳרҵˮ׼־һݰʮԪĴ󲿷ֳɱھǵĻ֮У¹ڲìܣСķӽĸ׵ϣЩһһͼޱȵıϢΪ߶ھԱ֤־ͻ𱬳̶ȣȻΪ塷ֽĹ㷺ԣȨҲͻޱȣӥ۹ŴУ־ͨѼȻʵȡ֤£ϴĿԸ
ŴУҲͬʱǡ塷־Ľ˿ֻ޻̸֮ǲ־̸ʵһ񵥣˹Ͱ¶ʵǿȴǲʵ˽ĺУȴΪ˵ǵĿꡣ
ȻЦ⣬Χ֧̹ĵŵأ˽ǹת˫߳ŷֱڿ˹Ͱ¶ĽϣȻڰתλĵǡӭ߰ĳ
ĳͨıⳤ⽣неĽشһһ׷״Ӹֲͬ෴˳ȥ
ڴͬʱеŴأ漴ƮƮأ·ղŵĶʮᣬһ㡣
ǰ򣬿˹Ͱ¶еĽһȦ˺ò׿סƣգˢˢԼһԭתһȦٴλһźд̹
йһЦ˷һ˽Ȧ˫ַɣĻȺ˳ֻһɾ޴ӽȻ󴫵ڽϣǲòеĳ
оҪȥĵдµϣǵĽһһơ
֧Ų죬룬գȻʮ׼ȷһѰѵĲں֮С
ƾһ˫ƾͽ͵ıжȥ˼˿ҲòΧһЩӵ͵ĹҲĿɿڴ͵ʵ֪ģڸղŰ¶νʣ˿ڳ˲Լ常׺ͶԷȽϣоȲϰ¶ڰ¶Ϳ˹˵ļй棬ԷܹɶǵıУһﵽʲôز
һҲûֱͣٶʵ죬գ֮͵ǰһ˫ֳץȻ˵ŮʩԵɣ
ǰĺĺÿ죬ƿ͵ļлһӳ嵽ǰ˻Ҳ֪ôͻȻ֮ͻǵΧƽ
ϾһЩתҪԱһճ鵽һ룬оǰһѹס齣֣鵽;ĳ˻ȥոҪ֣ԱһƿصȭͷŻźд
˼պøϵߣһȭҲľͻȭȫۣƺ۵۷壬֮ǰͿеһȫͼҪھʵ棬һѹԷôͺðˡ
Ȼ΢΢һЦ֪˼һ˲Ϣ֮䳯һ£Ȼ۽ƲҲ˶壬ƱԵӭ˼һȭ

һ죬嶼ͬʱһ𣬳˿ĵ˼ڰһб߳ȥһ֧Ƴ̵ĳì֮ǿԲ׶ѹ
832ѰŶ
Ȼûϵ˼һġףһ۾飬ղź˼ȭԣ÷飬˼һŵ߹ؿڣһֻɳĮ֮ӥؿڴôһǹеķӦҲһһĿݣ廹ûдصĵһž˼״˹ȥһþɣҲ൱׼ȷոպ˼߹ĵĽףȥһ
˵ľ״ν棬ǴΪ𶯣Ȼϵĵ൱ǿڰսס˼ߣҲܹʤ׷ûվĵΪ˼˹
˼ڰת˫ֳŵأǱӼһĽ˫֮һոصɲǣо˿ɵĹ˹
˼ԽԽľǿвҪ˿ϢٴνͷͿɼ֮ǿ֮ڣ˿֮£ֵҲӿȣͬɾҵĲΣ㹻һ赲ĺΪ롣
˼˫ڣϺеֵ죬սһ˼˫⴫ǹɾҳóˣƾˡ
ΧĹһȫɵ۾˼еĴ򶷣·ÿһ£ʵʵĿǵȭŽĳΧųһ˶൱ݣôһܵĹ궼ܹܵһɹľ硣
վԱ߾ܹܵǴ򶷵ľ磬οǾ綷м䣬ܵ˶·оڴȻķ籩֮УΧȫǿ쭵ơ
򣬿˹Ͱ¶˿ŵգգ۾бֳʵȻղŶںѣҪֻ֣־ܹŤǵĲӣټָͶ޼᲻ݵƣ͸оһؽĶظУǧĽǵһһµΧĿ·ûǵĺЩϢ
ʵ̫ǿ˼ڿת˰Ȧһ߳ȡǶԷΪλãеֻϣ˼ཻȻ˼˫ٴα仯ֻĽӰǵصĳź߹ȥ˼ҵֳ൱ǿͣµǿ͵ƺֹûƣʱ򣬳־൱֮ߣ˼ޣԷģû˿˼໥Ӳƴ
˫־ۺϳȭһȭ˼ĽӰȻеĽӰûޣ˫ȭصĶ˼ţҵػ𣬺˿һ˼Ӱһأ֧ڵϣŹǴԼԼʹ
Կ϶еҪ֮ϣƺԶûͣЪһ죬˼ȥ˼ģҲڼ֮£ض·硣ǸʱܾɣûŤת
뵽˼Ѿ׼ͬھ򷨵ʱ򣬺ȴͻȻ˫ɮ۵ʹЦǺǵĿ˼סĵͷ˼н
˼ĿڴŵĿǰС
˼ڴ½ܹѵһǶԸ˷ıģ£˵ڲ֮ǰ˵Եɣô࣬һ˵˼Ϥ
ڶѾĴߴ泯Żͷߣתͷվڸߵ˼ͺУΪɥĻͣаǰУڱԷѪеĻܣܵشĴҴˣرǸղ˵Ҫɨİ¶ڸһﲻվĳɫҰףòٿǵĹʮָˣҲ˼Եģ̫ƺ˼ʶ˼Ȼ˵ȥ˵˵ǻǸо˼ԶԷݵɻ;ȡ
˵ɣ㵽ʲôˣΪʲôģϢ˼ס𾪣ǰĺС
ˣϲǰɣ¾ϢкǺһЦ˵һѳסԼͷƤͷͻȻŤȻԼƤһѳ˼ȵĳһ㣬ʲô
ȥƤĺУ˼ŷֱϢģȻһ۳߾ڵɨţǵƭԼµϢ
˼קȭͷҪȥͷһٺᣬ˵ûһװŪĸʲôŵһΪǴͨأ
л˵л˵Ϣһô˵ҲǴµķɣڴˣôҲһӣ
͸ӣﱾˣɴҰһ٣Ҳû֪ҲûӰ죡
˵˵£Ϣ֣һ˫۾еľ⣬ѰһǳĹŶ
833ͨ
˼ȻģϢһЦȻڰ֣ƭģôܴӴܳǧѰŶӣ㻹ˣ̫Цˣ
˼ӣҿȫǷᣡ
ΪͨߣϢ˵
ͨߣ˼ӣãȻĿϢ֪ͨǲǹڴ˵Ϊʲôڷ㶼Գˣ
ڴ´ˣģеڴ˶ɳȥˣֲǲ֪ڴ˽ȱðСһˮ׷ͨߵ񣬺ܿܰ;˹ҵ֪ôһ£û취ҪϹͷϢɨһ˼ԭӦȸкģε߲ͨǴǰܵķŷֶΣΪ˶ܴ£һеİ취GPֻϵ㣬ǸƵκܻܿᱻʱֻҪ·תƵӥ۹鴦ӥ۹ķ̨׮ɾȫˣд±Σգֻܹϵ㣬ôʱûСӵּడҶЩӲסĹˣ
˼ҡҡͷ˵ԭεͨǲֹһ
ϢͷԭһģΪ˱ⱻ׷飬ӥ۹ļһרſܴµ֯Ҳ׷ٵڻ໥ͨѶûɾ֪Ƕӥ۹ҾһˣҪ飬ҳǵڡ
˼üͷͨһӶ࣬ھȻһѳͿϢˣҪȺһԿ˼ĺԷʵ
BϢ˵
ҳΪͨߣ㿴ҵʵӦôڶټ˼̽Եʵ
BϢشĺܸɴ࣬˼ȴȥѾߵ˸ߵµ棬˹пׯ԰ȥһɹʱʱĻعͷߵ˼
Ӧóһҹ֯˼ǴգҹԶղĵطҹڣ֮кԵҪܴµѲ飬ڣ·ǳûڣȻܾ׵ķŹǣǴԶֻŷһ㣬дڣкۼҪ㿪£Ǵʧ
˼ϢеƤߣΪص˵еǸͷʲôȻܹ˵ı棬ȡһǰ˾Ȼ㣬УϢͷӣʲôʱôǿ׳ˣǲǴµĻʳˣ㳤ˣ
ƨƨҪǳ˾ͺˣǴ²ؾƵķƤߣȥ㻻һˣƽΪܵҲϲĹ轺׼һγͣ˵Ƥ֯һƤṹȫģƤɣԺɫ˲ûκε沿ë2øǿȵɨ裬Ҳ뷢ҴϵƤ֣ΪݣȻ·ҪһЩĶ
ϢɴԼ·ͳĭΪĭ棬ʹϢ൱ߴ׳
ţͷǸģֹ飬ӥ۹ҲЩˣʶ˾ǲ࣬Ҳ٣Ϊ˷ִֹϳصظ׼һϢӻͳһµĺӣݸ˼С͵䶳䣬洢ͷ׺СʹãҪȷһʧ
˼ӹϢĶ˵ͷؽԼĿ
ˣϢͻȻæ
ôˣ˼ͻȻæңһ
ͷ׼ֵʮ򣬾ͱһǱﰡϢеƤͷ̯ƣ֮ǰͻᷢâ۾ͬĿǰƤͷףһ֮ı顣
˼ɴֱӳµȥϢڰ֣ȻȥˣԱ㣬ҵĵ绰룬GPֻ򣬾ֻͨˡ
ιˣȥסĺõطԺöΪҵʦͷ˾ס
ôıݣ㲻ȥסܵ˼ʲô֣˼عͷƳһϢɣͷһĿ⡣
šҵסԺʱһԺºϢʦ֡˼ŤĿԱѾͷףŨü۱Ϣɡ֪µôģ˼ǲǻͣ߰ʮϢͷһֱı׼ͣüţ˫Ŀɴ󣬹Ҫ׼ж׼߰ʮܹԵһƬŮ֪ͬϢԼһͷףǲһ֪Ե׵ͣ˼Ҳľġ
СɮϢָ̡Ϣһ΢Ц
һɹ忴Īո˼һﻹһ֮˾Ѿʶһ
üͷʼûж˵ϢͷζĿ˼һۣߵȥһ顣
834¾۲ͣһ
Ǳڵġ塷¿˹п˹е־棬Ǵ͵ĲԴЩĹ֮˹п˹Էĵص͸ı䵽˴Ͳ棬µĲ൱ȵţе˶ۺϵһų棬˵磬һӹȥİ裬Ѿ㹻ˡ
Ϣӥ۹ݻ˼һ˹п˹ĺլһ൱Уѹûмʲôݳ޳Ϣɣһ˫۾ɽ˺üʮ꣬һһĸо
ȽװʩǲļͥãȴϢһӶûмģڿͷ̾ѹҪȥ׷ٻΪЩĵȷȷܹ͵˵
ȷ˿˹п˹һŭģķϣ˵ôˣ
㿴ǿдĶҳֽȫڽ˹п˼ĿǰĽıȫʵ۴ĸ˵ڲϵı˹п˼壡˹п˹Щȷ˵ǾЩ֣Ϊķ𣬶쾡Ȼˡ塷Ȿ־ȷƽʱ򷭿塷־ʱ˹п˹ᱨԲмһ˵ЦĻ˵Ǳ־ȫǿűʵȻھ˼ëƤСΪĹ嶼ɧͣԾǱ塷־˵ˣһЩʲôȻվ壬Ҳĵˡ塷־Ļ𱬳̶ȣ̽˵ԣֻǰԼڲصôһ㡣
˹п˹һʸĹ壬ְԼصøͣƽʱԡ塷־мһ˵̬ȣھȻ͵͵òֺ㹻ȷЦֲЦ
澹Ȼ˵˹п˹ѾȫƲŮ֮ҲΪ˵Ѻתñˣоһ塷־𣡡˹п˹ָָصĵ˵Ĺ־棬ײ죬Ļôʲôţʲô
˹п˹ˡ˹п˹ַλŵİ־мİڰ֣ҲҪΪСⱾҲˣıϸͲ̫ʵҸʶǵֻ࣬Ҫҵĸ׸Ǳһ˵֤´Ƕ˹п˹ۣϺܶ࣡˵꣬ΪĿ˿˼
˼ѾΪȫĹУͰ򣬿˹Ͱ¶ʲôʱԹôĿϢ׾ٵ˵ΧȻ˼ͺдƽѾǲʵ;дҲܹʵϵʵʵ˼ֹһƽʱǻ˼羴ͬʱڳ£ֻоԼʧҲղӣ԰Զڼ˼ȻѰһлдô˵Ȼڶ˼չԼӥ۹öԷɵ
˹п˹˰һۣЩ꣬ûʲôøУȨƺΧλѹҲЩǰ׷ԼŮĹǼɫ
˹п˼ȻƲǻ統·Ů֮ϮȷʵһλҰʱڡ˹п˹ǰġ塷־Ȼ£İ󴦣ŬĻָ֮С
¶ǵһЦǰһ׽˹˵˵ӥ۹ٿĹֻ飬Ůټӥ۹ʮ߸μδķᣬ˹п˹ȴûյ鲻֪Ǽ٣
˹п˹ɫһ۹һԭ׼õĵȴڰգ¶˿һ˵Ȼᵽ˹п˹ʹһ֮ǰӥŮʵĻʼ棬Զ˹ص˹п˹ûܵ룬Ǵûпܵ飬ϴӥŮʵĻʼᣬǰӥŮʵļδ棬ӥ۹ʮ˹ͬʱϯϯӥŮʺ˹п˹ȻиңҲǻ̸ˣȴӲһȻ붼ʡˡ
ӥŮһٵ˹п˹оġŮżǿҵͺʤģǿҵļǳ͹ϵ磬һʮ˹ηĴӥ۹Ůʣ첻µزµٹҲɷϼŮԼҪ
ڰ¶ᵽ飬ǣ˹п˹ʹͷЩ΢ĺ
˹п˹Ȼϲ¶ˣûлش¶ǰţǣڳĲٹ꣬඼֪ӥ۹ʵѴŵӥŮʺ˹п˹ϵ̫õϢҲӦûĴڡ
835¾۲ͣ
˼ӥŮʣΪŮʣӶƻһͼ߸ȨĿֲӻںӥŮʽӴĵ˼о̵̫̫˼ͷḻУЩ˵ޱȴȨƹ⻷ѹһӥŮʵ󣬲˶жԣ˼һֱ˽⣬ʶӥŮʣֻŵ֮еһĺͰʹ飬ͬһΪ˩ס˼ĹߣϾ˼Ϊ׸Ůǲʵ
˼ȴΪֻкദʱӥŮʣӥŮʣΪ۾ϵĹâ˼ɵţ˼ӥ˵ף˼΢ЩӥŮʸͲ˼ֳı飬ȻһŮһ߸ڳĸ˼ȴΪ˼ֲӥ۹Ķݵʺ洦΢ЦӥŮʾԼڳƽʱϵģ˼͸֮УδԵαˡ
Ҳֻ˼ӥŮƽһ̫̫ӣ˹п˹˼ദʱӥŮʺͰӣ°ͶֱѾ˹ȥԼʮŮʣȻֳһĻ
˹п˹ʮ˹۾ӥŮʣ˼ŮȥԶʮ˹˾ηϼѪֶΣоŮʱ˼ĿеŮһֱôĺг
һ֪һ𺺹ڲ籣ܵһš¶µ𶯶ģܶĶҲͬʱļ˹п˹ȻЩĹûкøУ¶˵ʼһܣȻҲЩע
ϲ֮ľۻ໥֮䴫ŰԵϢʵϰϢݵľǹײ㣬ЩײһΪӣĵȴΪ׵ԭѹǻ֮Уڴ˵۾棬һֻֻĺĮģֻԼŵžͺá
ʵһֱѹŵУŸΪңʵʵۿǱȻӻҪϸ壬ϢΪͨһʲô鶼ĮĵʵСϢʱͷǿˮһ˷ܵķš
𺺹İԣȫӥ۹Ϊĵط𺺹ӥ۹ĻʹӥŮʵ˽ȫӥ۹۹ƽ񣬶Ҫ˽ϢͬʱҲǰŵ˷ܵ㡣
ڰ¶Ȼ˵о𺺹İԣڳûвŶҪģ˹п˹ȷ˺һֱԱͷԶ˵£ͬʱ۾ֳѯʵ
˼һߵϢУ˵۾΢΢Ķһ£¶
¶Ȼô˵ȴԼ˵Ƚϵ⣬˫ۻһֳܣ΢΢Ķ˶˵𺺹ŴǶ籣ܵģŴһﶼ֪֮ǰھ𺺹ŮʽеĿֲϮɣ
Աһһ˵¶Ҫظ¼㲻ڼ˵ȥˣΪѾ֪
¶۾ɨһ˵壬Ϊм˵ǲ𺺹ŮϮҵȻö˵˶֪ŮֲܵӴͨԱսеϮеľ죬˵һľϵ϶һ֮ڳľܺͣ˶˵ŮʵĽװСƣֲӺͷһã֮Ůʴ棬ӥ۹Ϊȫ練ֶһףȻӥ۹ȫԿոˣЩǺ󻰣ؼǣϿֲӷ൱ټʱС龡ǾӢӣҪϳµ¸ϵԮŮʣȻ̫ܣ
¶˵˼ϢමȻһ˶Ǹ֣о˫һۣнңλþ˹п˹λԶ˹п˹δܹӦ˵˹п˹ҲǸ֣ڰ¶ɵŮԮʱ˵˹п˹˹п˹ľῴʲôߡ
ޣ¶˼˵Ůʱȣ飿üͷʵڵظУĿռ䣬Ҳ˵棬˵İ¶˹п˹ǴӸղſʼһֱר־Ű¶˵
¶ûֱӻش𰢵˵ѯʣ˵Ҹһھ𺺹ĵα𺺹ĻһĸڣҸ׵ǡþ˸ڣǷСովλʱ򣬾𺺹ǹҲǹ֮ļ֮ڣֲӾͺǽ˻ǻֲӾһȺѵصսС飬Ůʵıǽûãʮ˵С룬˸ǱԷĻѹƵ̧ͷҸ׵˵һӾûϹôϿս
836¾۲ͣ
¶˵˼𵱳ԷȷѵصĿֲӣڱֲ˵ѷɫЩֲǹ׼ͨľ첿ȥǴùͷˣ˼ǵʱ˿Ҵ⣬ҲƵصķ䣬ûκͶԷ£ǵõȵСĵŻ˾ơ
ţһսʮˣʵʵȴߴʮˣ𺺹˶ʮˣԷȴֻһʮ˵Ķ飬ҲЩֲЩоǵս޷ļƻԸϵκһҵֲӣûȵСϵҲûסŮʡ˹п˹΢΢ſڣ˵ԼƲ뷨
¶ͷֲֵĿֲǣȴû׽סŮʣΪŮл
¶˵۵ʱ˼Ϣ˫˫һۣ۾ָɫ
нʲô˹п˹üͷŮߵĽǶ׵ľ첿ӣԷĹʱǽδڵǸʱΣĽų˻ʹⲿŮǲģһĳʶ
ȷ¶˵Ҹ׵ǸѣֲӵĻѹڲݴһҶȴ͸Ҷķ϶۲ž𺺹ڲλãոպܹõ󲿷ֵķ䣬ȷŮʱȣʱŮʵߣȴиһӡ¶˶٣˵ⳡֽ󣬾һͳƣƽҪ7.5˵ĴۣܹжԷһֲӣֲӵĿֲӣȴһ䷿֮ڱͬʱɱˡҸݺ֤ܶݣٵĿֲӶں;ͻ֮ǰ
ô˵˹п˹˵ЩֲӺܿܶŮǸؼɵˣô˭ʲôʱ򾫽𺺹ڲĸˣ
¶ҡҡͷҲҸݴԺ͵һЩ˿һ׼ȷҲ֪˾˭ƺڿֲ¼֮ǰ˺пܺ˿໥ʶ
˿ʶڳ˶ͬʱ˼˵ֲ¼Ůʴн֮˿ͲˣӦΪܾȣ֮ǰ˿Ϊǹģӥ۹ݣԱýŹעһ֮󣬷𽥵ĵ˹ڵߣμӵĸֻ˺ܶ࣬һЩ͵ݳ֮⣬п˿ٴ¶ʵľù˾ҲΪ飬ΪʲôԭҲôôµʱ˿ƺֻ
ڻֳҲʼ𽥳Ӱƺڵ˿ഺáһֱ˹עĽ㣬ȵ˿˿ֲϮӰµĳ֮еĵȻ벻˿ԭҲǳģ۵̶ȣԱȲģأھȻûһʱ֮ٴλعT̨оȻŵһӵǳΪ˾עĽ㣬ٵĹ湫˾Ϊˡ
벻ǣĦӣ¬ɭӣȻһӿӥ۹ӥŮףһȳΪ֮̽ӥ۹ΪҵĻ⡣
ӥŮҵڱúæҪӴĦӣ¬ɭţҪӥ۹ʼҽΪ֮ǰʹϮǰ֮ĿǰĶеæĲɿķԲг˼ƽʱı֧ԮͼҪκεʧ
λʼҽӥ۹һȵĹѡ䣬ܹĹ壬ӥ۹׿нµĹֻһһÿѡ˭һҪ⣬˿˹п˹ׯ԰ڳĴ󲿷ֹҲڽŵľѡ֮Уӥ۹ÿһǴ۸ӣѡһ˵ֱϵѪѡȡҲųϵѪ׻ֳĹǣһϣ
ӥ۹Ϊش飬һǻʼҽڶǹĻ⣬ǵĹȻ൱飬ޣѾʾ˿ӥŮΪ׵Ļ֮УΪѡ¬ɭΪɷ򡣡¶˵Ͼ¬ɭӥ۹Ϊ֮Ůʣǻѡ¬ɭ
˹п˹ƺͬĵͷȻǳ֮һȨĴ֮Уʵ̫СĦӺų˧ӣĦҲֻһСӥ۹û˿ս壬Ӧûѡ¬ɭӡ
˼̸˿ͷ֮ǰΪѰǶãӣ벻һβ̵ʱһ˿յȵҪ˵ʱ̣ǰǾ˵ġҲ޸㣡ĭһڷ˰ɡ
837°ᣨһ
׵нӡ֮еĽһһĽֵ֮䣬һЩͲĽһжܹокصʷӡ˿нģǹһ׳Ľͻأһ԰֮У԰֮ڵľһʱ⣬ֵҶѾȫΪһҶĴʱ԰ֵҶſʼƵ䡣
Χĺгׯ԰ԵЩɱһֱΧ²ĵطΪû˾֪طסʲôˣʮû˹סһʱһҪĳЩʱ԰ܶͣʽĳ߷ﵽüĵز·Ҳö
ؾӵĴ˵ܶ࣬˵ׯ԰ס൱Ҫˣִ˵Ǻڰļ᳡Ǵ˵ӥ۹һعׯ԰ȵȣ۶ԷӵĴ˵ʲôǸܲ⣬ׯ԰ԣ㹻Χȴ
Ƕٹ˵ׯ԰еһŵ㣬ٹһʢװɫۣŹñ·ſž¶ıʯׯ԰Χͣźüʮׯ԰ߴȴΪΧ԰ֵڵɹⲻ㣬Щѹȵơ
ٹڴĻ룬յӳΧ̻Ի͵ĵƣΧװۼǰĻһЩĻơԱżţ̬ˣЩûٹôʽֻһҲܹ˸Ǳ¶âɼǵ֮
ׯ԰ſܶվһıٹټĻ飬ҪҪӥ۹κһڳԽϳ˴һϾӥ۹󹫾ڴ˼ᣬ㹻ӥ۹𶯵顣
ӥ۹Ȩƴ󣬿Ժŵ˵ӥ۹ľһʮ˸漰˸ŸĹ幫֮Уô´ҵ۹ӥ۹ڲǻʩβҵʳƷ䣬ϢƼȸĸֲҵʮ˹Ϊţλ׿ŮԵԼ֮⣬Ƕмᣬλĳٹׯ԰棬㹻ĹۼҶӲ²⡣
ҹΪ飬һǼӥ۹ʼҽ֪˹п˹ųӥ۹֮нһ֣˲ΪܳΪ˵вٹĿǰˣǰ˿ȫӥ۹֧֮һǣɽ֮˹ӥ۹ʡӥ۹رιԱعӥ۹Ա߼Աȶӥ۹Ŵ彣ʡıͲûжΪƿˮ·ĿŹ
ǰеʵܹӥ۹һ𶯣̬죬ʮͳһģǵվŸʽıڣÿڶǺǹʵһ˫۾Ķܡ
˹п˹ʮûвμӹ彣ˣҲֻʮǰùһĹڣھͱҿҲûбҪ˹п˶Ͼɽв˳˹п˹֮ԵڻŵһУΪԺãǵıμ콣Ȼܲǵ˻ˮôҿŹԱ֤ѱһӢ˹п˹ֻһѣ
ٹͷҶӦ֪˹صһǳõķ⡣Ϊӥ۹ڣԺܶණǶܷ㡣ٹ۾Ĵţÿһ˵۾ʹݳһЩĵɫ˹صӥ۹ۿڣÿóܶռӥ۹ܶ޴ıһЩʲôĹңǴͨ˹ʵĺкߡ
ǾΪǴĵȴ˹п˹ֵĿţȨʹǱ͵͵Ľǵĺ䣬ڲܹչΪģͣҲǱ˹п˹ѹȥԭֻа⵹˹п˹ܹ֤˹صֻҪӥ۹ڣǽһ谭ͨصĺ˺ߣǸʱ򣬴ҵǰһ׳ľù룡ٹ൱ĿˣֻţĴָɫָʮͻ
٣൱ˣļƻҲ޷죡عѩѣһǺһЦǴǰҲֻ˵˹п˹Ůʹϵѣ벻ȷˣѺŮʷ˹п˹ʼ뺯쳣ֶΣ˹п˹ΪŮʸû˼ŮȴΪ˹п˲ǰλᣬ֪ᲪȻŭȴΪ֮ĸң㵱ʣ֮ɹ¼ɣ٣ļıɸҲˣ
838°ᣨ
˹۾һɨٺһЦٹļƲ൱֮ãڳλС˹п˹ǿԱ֤ǻһ
ɫź˹Щ죬˹пڽԼһ鵯Ů֮ģѾûʲôΪھһֻķ蹷ȵҪΧ֮ͻΧȲĲμⳡͼҪ»عһ䶯ӥ۹۷磬ҪĻԼµĴ֪ڵѾı䣬ҲֲŽ۵ĵزˣ
˹мһʵϣ˹п˹ҪԼΪõ۹ƲĸӰ죬ǾпܵģҲӥ۹һʵʱĽڵӥ۹壬ѾעؽУལһһĶԪҲ𽥵ĵߣҪǻһһȵĽܿڵӥ۹壬彣ɡ
˹ԭһ˼黫˵ʱЩͻĸпԴӰʮǰһùھ֮ôʮÿһĽˮ׼ڲϵĽͣʮǰľŴаһֱû˺ĽھҪʵֻŴĩҲȲϣǿƼܻĽչʵʱĽЩҲ𽥵ĵʷ̨ʮǰĽŴӥ۹ˮƽ˹п˹ȻǽһôҪڽĽ֮У׾٣ЦǻΪֻǲŮ֮ʶĽŦ٣ҲҪݱ棬֪ĽôǷ켫ĵزֻµʱκһˣĶ֣Ǹͨɱֶζ֣Ҫ֪ɱһⲻǿЦ飬鴦׷ֻ⣡
˹ÿһ仰Ҿձֳߴ󹫾һǺһڶ࣬Ҫҳһ֤ڽܹ׻˹п˹ûѰҵ飬ѧĸ֣ѧĸ֣ŽҲǸ֣Ҫ֪һĽ֣ļжôжôĳڣֺͽΪһĸоĵطÿһ̣ӣȵ΢СĲ죬ڲͬҲֻܹ𽥵ദ֮˽⵽ܣӣһĽ֣ѧϰĲýķǽԼΪһķ˽һܹӵ쾡¡
Ŧһĸֻ֣ܹ˹п˹ƽ֣ýֻǳΪĸϰᱻ˹п˹ɵҪӽ˹п˹һܵ顣
ֳλ˵ȴǾҪ飬µĵó׼һķݶ˽߶Ʒϣӥ۹ʼ˹صͨ׵˵ӥ۹ó׵ڣ˹п˹ӵ˹صȨߴ󹫾ĿչҲǷֲص󹫾ٹԸ˹п˹ԭбͰͺĪһ𣬵˹п˹õѣӥ۹֮Ϊǡʮʱ䣬㹻ıһ˵ο飬֮ĹϵЩоͱòҪ
ҲǱͬʱԿ˹п˹ԭµĵ¾ÿʮڵ棬Ϊ˹صںص汻ʮ֮һΪ˴˹ͨʺеͨò˹п˹ΪУֻҪ˹п˹ƿ壬ٹа취ȡ˹صȨǸʱ򣬵ڽһ׹ʵĵºͨĽһԶڲĽɽɽ
˹˵ĲٹԺ˹ͷ˹пǼһ｣Ⱥȷ׶ԸҲʾûа취ԳǺǡ
Χ˵Ѿ˶Ը˹п˹İ취׷˾ԭԺ˹ķоһ֣ȴû뵽ٹ׼ֶΣʱһ˶䡣ɵʵ٣㵽ʲôܹİ취ӥ۹ŴһԲڣ˹п˹ĽҲ֪˵ӥ۹ʤùҺܻɡ
ٹ˰֣ǺһЦ˹п˵Ľӥ۹ķҲ޵У֪һˣ;Բ֮£
Χ̧ͷٹʵʲôˣ
Ǻǣݺ˽ʮ꣬󱲵Ľʦͽܣʮ꣬ʮɨ磬֪Ľ֮󣬱Ϊ˹п˹ĺ󱲣ˣԸ˹п˹Ƿ´ࣿٹָİָǺһЦ
ʲôˢˢľ
񡣲ԳʹſҲϲ£ȥ
839°ᣨ
ΧǶٱϢٲͨҲ֪Ĵŷ޹ײ棬˲ʦڴĽҸ֣ͽͽʮʱռҸ֣Ϊһڵķùھ˻õֻǽʦFencingMasterĳƺ˳ƺԼΪGodofSwordŷ޵Ľʦ˵ĳƺֻһܹãȻǲ
˵Ҳμӥ۹ʼҽ˳һȻӥ۹ʼҽһҼش£ʦѾϵĽƺѵᴹıͷôٹʲôܹͨõ
ԱȷЩ죬ѲɽԳôȫӥ۹Ҳñˣ˹п˹ǾŴһҪԣֻ»һء
ٹҡҡͷźĵطҵĶǽڶͽܣҲ벻οӥ۹Ľ޷μӵģҪԸ˹п˹ֻ»òϽҵԮЧģѾӦѾɳϯӣλ貨ǰս˹п˹
貨ǸĽ취ھķôͫ׾ٹ
ٹ˵ͷˣرҲѾ֪貨Ŀǰŷһֲ꿪أ貨ǲϯӣѾܲ⣬ЭҲҽڻĹһ֣òŲԸ˹п˹Ѿ´ࡣ
ٹ仰һ˵Χ󹫾ʱ貨΢΢ȴ˲ҪĽ취ھͿѾĿ֮һʦԸϳĿǰλ˹п˹ܹսʤӮĽ콣貨
˵ʵƽˮƽҪ߹ǺܶࡣЩпӥ۹ǹܹĹ˶𽥵û䣬֮ÿһ죬ڶݸײĻᣬȫѧڷ˲ܣĽˮƽÿҲǵĽÿˮƽڽͣһ껹һпͷ˵ʵΪĹϵһ治ϣ˹п˹ڷǿԮϡǴǵĽ׻ܡ
ԴǷջˣӥ۹Ľˮƽͷˮƽͣʲôüƽϵģӥ۹ԱԱȶǺһЦδսֲŽ໥ƼһУ𷨹ǵĿƼ;ҪȽĶ࣬˭ȥƽҽˮƽĸĸ
ȤЦЦûнӻ
˶ٺٵЦȻǱȽͬȶ˵ͬʱĴʯͷҲȥ˹п˹ǰӥ۹˹صʹеĳ˽ƻûУǱµˮֻмСӷŵĳˮ˹п˹һ̩ɽһʹǰԭߴ󹫾ӸԿ˹п˹ľõ۹˷ƲһİΧߴ󹫾ռӥ۹ĲҵгͬʱԿ˹п˹ľõ۹ѹ൱֮ģ˹п˹µĲҵ˷ѹ֮£ʼ𽥵˥ôɣ˹п˹õ۹Ŀأҳֱߵ½һУٹ֮ڣװ֪˹п˹ʵҪøֶζ˹п˹ʹ˹п˹ûа㻳ɵķȥӶûвȡЧⲿŷֻԼҵڲ٣Ӷ©ⲿЩĶ
һУӥ۹ߴ󹫾Ѵͨ˵ıӥ۹޴Ĺ϶Կһʷ֮еģŸԵ뷨Ѵһ£ЩżҲӥŮܹͬʱɹͳʮ˹ԭǻйĶǣǴͨӪʹӥŮʵȨܹڶĹ֮ʹ
ߴ󹫾ԤıѾöԿ˹п˹ȫиͬĿ꣬ӥ۹˹سڣӥ۹ó׳ڵͬʱҲͨеĵص㣬˹п˹ţǴ󲿷ֵĻ롣
ߴ󹫾ٹʹ£Ӹ˹п˽дѹյ˹п˹˵زȴ˽˹пΨһϣߴ󹫾ٴ֣ͼҪ˹п˹ϣ˹п˹ʤҲʧȥôͣºӥŮʵĹϵ˹п˹ܿȨҲʧȥֻӵһյŵĵ۹ͷΣΪһ˵ĹûκĻᡣ
840°ɱĿ
Ҫ˹п˹Ա߻һˣԿƣܿܳΪһ˹п˹ҽ˹п˹ΪԶԸ˹۾һ飬ɢľ⡣
ڳعȶͿŹͬʱѯʺעɫ
ٹʣ˼
˹ͷŮ֮ĵʱ˼Ķӣ̸Ŧ٣ΪĿϮŦҲòΪϮʧܣĶӡ
նʱĬ˭û˵ǱҲһЩ½ףԶŦٵĴ֪ʵȺֻͷųƺ˽̸һֱֻͨɱֶΣƴ˽زΪûܹùŦٵİɱĺڰȨ֮УԵһ쵼ߵİɱж൱ЧģŦٵĴĶһĵһʱԴʹӴ˰˼ңİɱҲʧܣôɼ˼ʲôز
˼ʲôˣгĵطǲǹһԱΪʲôûмʲôأع΢΢һüʵ
ߺĺۣŮ֮ĵĸˣ֮ûмıΪ˹п˹Ĺ⻷ȫߣӵȷ纱˹˵СڣŦٵϯͽС
ٹ˵꣬ڳĹɫֳעɫһͷ죿ͣǿܻᵣǣڵĺͷһ㣬ֵһᣬǸŮ֮ҲССĲҵ˹п˹»ϾҲᱻûԸõģԭΪŦٵĿ꣬ΪɱŦٵĽͽȫɵȥˣŦٶѰ鷳ֻҪϵŦ٣ȻλͨȥһвͽˣܹŦ˳㽫˹п˹Ҳû˿ĹϵǸӵĸɾ
ٹҡҡͷҪΪÿ˶ǱŦپٴ󵨣ҲԲȻɱӥ۹ĵزΪ˾ٽӥ۹µ׷;鴦ȫֻٴһٶǺӥ۹ΪУߴԽѲ¾ǺֻᣬҲĵ·
˼ӣٹ˵˼ȴû˹п˹ôӰҵ˷ͶʥԼѧĹйҲֻһѧ𵽵ҪӰ죬൱޴ģ겻ʮӣΪߺۣŮ֧֮ߣŮ֮˹п˹֧˱˹п˹ұۣ˵п˹п˻ԼŮ޸ȡõ֧֣
һˣʧ˹п˹˵һСĴŮ֮Ļжҡҡ׹Σգ˼ĴɱĿ꣬˿Īۣʵ𵽵൱֮󣬶ҰɱҲаɱ˹п˹㷺Ӱ죡
˫˷ܵĹâһĿ꣬һˣɹǰɱ˹п˹Ĵʮ֮󣬶˹п˵ҲӦһشôĽ³ҲΪʧص£иļʰ貨Ľ£Ǹʱ˹п˾Ļ췦
ɫһ΢ĳ鴤ǧҪΪ˺ױɱҪɱҪðɱ˹п˹ݲУ֮ǰִµϯɣӿ˲֣ûܹɱɹҵҰĿ棬ҡڵѣĺۣ䱾ʵǷѾһ߶ȣҪԸҪǼһɱţȫһһĸ֣רаɱɱƻɹʧȥ˼ǿԮ˹п˹Ҳʧ˰ڽɽҲûĻᣡ
Ǹĸ֣»һλλµĸţԸһ˼´ࡣ˹ٺһЦΧ󹫾˵֮Уд൱š
ٹƤǣһЩ̵Ц⣬ҵӥӶӳҲһ£ɳͻ֯Ķӳµһִ֣ҲɳɼǰɱţĿǰɱŵĳԱѾλλǰ˽صļҵףҲһЩµϯ֣ôãҲóˣ
841ʶ
ÿʱÿ̶ڽŴϢЩϢĸ棬˵ŵĶһռ䣬֮ڵϢݽ棬ע⵽ҲǱʶģֻЩϢ֮кСһ棬ҪһȽϣǾǵĴʵϽܵһ״СϢǴģҲֻһСϢЩûдϢͻתƵǱʶȥʶܿڴԶЩδʶϢһ泥󡣡
˼ҵʶֻһִԶΧ֪֮޲泥ΪϸĳضļЪ˷£˼ĺľ֮ϣͼѧϰѧۣ˼ʶео˺òҵһǳĻദЩƽʱһֱŵĹǵѵõĸ˹п˹Զȥ˻ôʱһζĻᡣ
ͷȱһֻ֣ôԾͻǿһֱֻ۵۾ʧԾͻĸоӵν泥ΪͺܶйأʶӦþǻΪı졣
ĺ濪ʼɢһЩΪͰ൱֮ãȻ˹ˮʻʮ峺ǱӾˮԴ
˼ͷΪȻ˵˼ǹһֿѧ϶Ըıһרҵ˫̧еԼԺɢһݵĸоΪʶΧϢĴǷȱ׵ĵطԵδõϸԽܵϢһĴ򵥵˵泥Ϊıַʽ֮һҵʶӦþĲ
ŤͷֵĿ˼˿Ϊ΢ĹϵӴƮôҾҶûҪࣿ
ûûУ鶼Ƕڼ棬µʱҲдʶĳ״Ҳ΢΢Щ˼ҡ֣ǺЦ
ǲԣʶĳֶҪĹͷܶҪͨ£ʶҲֹ˵ΪʶΧĴλΣǰͲڣʶĳָͲͳչƣͻܳһֱڣҲûнʶǲΪΪеΪĲ֢ʼˣִ°ϣ۾΢΢Щʡ
֪ģʶķ̶ȳȣҵԽԽڵʱʶĳƵʾСѾܾûнʶˡ˼ε̯̯֡
ô˵Ĳˣ¶ϲɫ
ʲôҵĳòãʶʧȥˣ˵Ҳ֪ǺûǻΪʲôҵ棬Ǹоһֲĸоأ˼ͻȻʲôȻ俴
㣬ͻȻ֮¶񣿡һ˼
ô˵ѧѧѵΪҵĲ˼гۣ˵ļթ
Ǹ΢΢һ㶣˺òãңôΪôĵɶȥѧѧǲ֪ôġ˵ͷתһߡˮľ洫ڶΧĻȻôĿ
Ծǲ˼ٺһЦ
õŲϡûʲô¡ѧѧȫΪףΪĸִŬܶԶȺɽ۾˸
ιҵ̨ʣһҲϡ
˼ӵ۾ĺԽԽ٣֪ʲôʱʼ˼һҲײЩҪƴŽΣҲΪ˵׵
ôˣǲǾԽԽ˧ˣԼͻȻСĵͶͱɣ
΢΢һ㶣Ȼ˼һۣˣܳ󣬲Ҫ˵òá
ţ˼Ӷ䣬Ȼչ˫֣Ҫǰķ羰ȫԼһ˹п˹ĽȫļǰĻ֮УԼȥḶ́ѧϰḶֻ́ǲ֪㸸׵Ūʲô飬Ҹͷԡ
Ҹ˵˼
ǰôˣ
űˣˣʱ׸Ҹҵһĺ棬ԿȴҪṩȥѰңս⿪֮󣬷ֺǿյġʱҪ⿪µİʾܹ쵽ҵѹǮڶͰǵøɸɾʮʱҵһ̨Կ׷صĵطҵʱ򣬷ֻһģͣĽǰĻ档ƺķʽһЩȤζϷ̯̯֣ͬĿǰ˼
ǰɡ㸸׵ҵʱడ˼֪Ǹÿ޻ǸЦ
һֱࡣ΢΢Цһ£˼ھ˹п˹ԽԽһβǡ
842¼ͨ
ɡǸ㵽ܲа˼ϢǰŪеķǶսʱ̨ĶڱϢ֮һŪ
ôԽеĶԽһ̭ϹŶأ˼૵˵
㲻Ҫߴߴģеĵ̨ǲؾرɱСڻԼʵõֶ൱ȽȫʽػŲ棬ܹ֮СģڻֻǴµĲؾܹ֤Щ̨֪ػôСɣҲһܹػеźŵԸ⣬Ǿӥ۹źҲܹȡܹܲһˣرͨǵͨѶţ˵ܹΧͨ֯ҹе粨źţǵΪػϢ϶Щͨӥ۹˶ܴµ֯
ô棿˼ŷŵĿڷ䴲°Ų̄Ϣ֯жôӴ󣬾ȻԼĵ粨źҲܹǱʾ˷Ѷŵˣ
ĿǰΪֹ֪ģԷĸˣһǵͨţ̺ͻе̷רңӦһƳر˵̨߹㲥վķҪͨźתվ˱ӥ۹ֵΣգȴӲӥ۹µİڣǽػǵĵ粨Щͨ൱ƻεķźżܿҲϳںܴΧƵղͨŲȴӲµļӡ
Ϣ˶սֻ̨ɳɳʣӦúܺã˼ε񣬴ӵ̨ӵĵ̨ڲȻǳȽ
һ죬ƺʱһֱû໥ͨšϢĿǰ̨ûźŴĴĵ˼͵
Ϊʲôǲù´أ˼ֵʵ£ŲźźܲȶױţͨŵҲã״ĸš
ǰ׳հڵĹ¶ھߴļ֮£ͨŵļ¼ݱߴֻҪĸ΢һ㣬ܹǵͨܲǺ׵һ顣ϢûĶ˼˵
ǸǸŮķչеһˣϢٺһЦȻϴ֣ȴʮһһòȻһ˼֪Ϣٰ磬ëȻϢıҲ൱İֻҪǺ˼ڳʱ򣬶ñȽϴĶʮ˵ָоһϰʮѧഺŮװһ˼Щθ
ķչòãϼһﲻҪˣ˼ûİһϢ
֪˹п˹Ů¼ѾΪ˴ձעĽ㣬ıֽڲ²ǵĹϵչʲô̶ȣ˵ʵ㣬ЩǴԴһѯʵġٺ١
ˣԼҪƵ˵ϣ
ϢոҪ˵Щʲǫ̂ĴĵͻȻ֮࣬˺ΪĬֹͣ˵עǰĵ̨
ƶսʱڷĵ̨ע⿴̨ܹиʮֲ۵Һͼһʾߣ߰ŴôôõԽԽҡ
Ϣ۾Ĺâ˼Ҳŵ̨ǵȵˡҹ֮֯໥еʱ
ȻĴĵȻ֮侲ֹͻȻʧһһصӵ̨촫˳ҹǵмܡ
ǰ˲һһտʼǵֵ̨ܴŸһֽ룬ȵ֮ЩŵĸʧӰ٣ɾþǴCD洫һûеŴĲҲûתΪѶųֵĳٻҶصΧĻһӷ·ӽתΪȵľ
ǰĻ˼һʮֹŹֹĸо
̨洫һŹ֣ߺͣڵ̨õ֮Уſ޿ײϢ˼˵Ķ䣬պաҹ󻡣ӥ۹ƺûдµжô˵𣿡
ΪûдµжҲŻо֣ԴµԸôûӥ۹̽Ѱ㼣̫ƽˡɻɣѾڣߣѾɳڴˡ˵һ仰ʱЩ΢΢ĲȻڴкļɵ
˵Ѿɳ˶Ըǵˡպգ²ʵĻô˼һ𣬾ڴԹҲδػᵣġǸڴ˴ͣ٣ǱӲϣȻٶڽϼ˵ڴˣţõȵǳ֣Ѿˡպպպա
źͻȻ֮ѣȻֹ
843¸ţһ
ͻ˼ϢվţԵЩءϢӥ۹ȻҲǴһɮۣɮϥǴɫ΢΢Щء
ѵ֪ǵλãã˼˵
ܣǾԲӽ֪ǵλãǲڶǽšϢҡҡͷ
˼˶٣ȻʣЩˣ
˵Ǹ˽һ󻣬ҹ֮֯ӦøΪҹͷ֣ҹղŶǽŵǸˣһĿǰ֪ģӦûɮֱһ᪺һ֣Ӧöǳҹ֯Ϊҹ᪺ҹ֣ǶǴһֱɮǵʵȴԶԶԽѰɮĵزԸ⣬ƷְҲܹȡһλãֻȴĻ̥Ϊ˴¸ŸıԱȳϷ˿ϲľģŻסǣֻô뻮һ£ֲ֪ʲôԭ򡣡ϢҡҡͷǿЦԭΪӳܹҵȴΪ˴µͨߣһ¶ͷͽյԴµ׷ʹôʮͨһֱͷ¶βҲǴºķ˴ȥ׷
Ϣ΢΢ĵ˵ϵĻҳɮŷʽõķ棬ʮֵĲЭΪͺΧΪһĶԵüΪЭˣѾʾϢĸ̶ȡ
ǴĿֲԴҲǴȥϢ΢΢һЦ˿ͷĴ棬Ŀǰ֪ҹ֯ĸ֮ͨУҹ󻣬ҹ᪣ҹ֣BͨʵΧǽŵҹǴﵽAͨʵңûаܹЩ˽ܵĴѵעǸиҵרңŻе̣Ϣȼϻѧȷ߼֪ʶܣǵͷԾޱȣκһܵµǯƣܳΪһЩԭ˽ԶֻΪԼǣȴΪͬĵ˴£ΪšһɵǴԼųĶħҪʰ
·棬ѵûԮô˼Ϣüͷ˵
Ҫ֪Ըּĸ֣˶ܹµģĿǰֽȱͨߺ͸ּ¼ʹǳ鲻ڶ⣬ڴ׷ͨߵĶ飬ĿǰؽţĿǰ⣬һǴӥ۹ˣڹֶԿҹ֯Ͼ㻹ǺۣǸߴĺǣʵǿӲ
ˣոջ˵Ը˶𲻵κεãҲ˵ǸûǿԮ֧֣ҪЩBϵͨô˼һִԼĶͷϣһMyGodĶ
ǺǣǻôǺųƴǱΪڴ˵ĺѡ֮һĸ˿ƶȣڴʵͻ»ҪŲʿĿˣֱӾͰˢȥϾֻܹȡһѧʿٿһƣȫҪҵòá
㣡ǹѧʿ˼ǰϢֻĵĸоҪ˵ĺȥȡ˲ʿҲš
Ϣ˵˼߿ͨ죬ţ㻹治ţҵĲʿ֤ڻڼ棬ҪȻ㿴ˣϴȳҵҼĹŶһԵĴ˸ϡãһûˣӦô㣡
㲻㣡˼˰ۣȫһåӡ
Уٹׯ԰
ôųＯΣٹڶİ֮ϣԱĶ˺µǣȵذôʯ̳ɣۼװͻذƽͬžӳ˵Ӱ춥ͻȴΪߵ⣬ԵóЩ
ٹشʹصԵЩμңһиӵжɤӣ仰֪˭˵ģǾ˵û
ǰһٵͷȶ°·¸ֽܿˣعϯأΪ˹п˹Ĺϵʱ棬ҲõóֵˣŹƼ˰׽ͷĿ˹˹ϯְŰأ̩ȭȭҲΪǻǰ㾫ĺ˹ϼһʵ¶ԺҪһ߾ִϯɣټͻ֯Ķӳһˣ߸һĸ֣˵ʵҴ֪Щǵĵ֮ΪԸ˼¹˹п˹˥ЩһﻹҪҴŲ֪ʲôʱ򡣡
844¸ţ
ٹĺլȻλڶенģ˵ٹһ鱨ģׯ԰ÿʱÿ̶ص鱨Ϣһٶλׯ԰ڲиָĹִͬһׯ԰˵ǡ
ٹٺһЦЩƽʱ䶼˽ΪԼߣҲΪ˸Եۺһڸɵ˼ҲĿǰеڣ˼һ˹п˹˵൱ʧȥһ첲һ첲Ľ֣ôڽչȭأ˼˹п˹ǷĹؼΪȡ˹п˹һǵȻƼˣòɳԼҴŵĸǣˣЩΪǹĸ֣ܿܽΪδ鱨
˵ͷѾ⼸֣Ҫر˹ͷʮ־թûм̳游ɽ֮ĳƺţԴ̶Ⱥͼթ̶ȣǹ޲µ˸ڶ࣬Բֹɳ̩ȭְŰô򵥣ĸ֣ϣ֪ͷµжô׳ҵ鼰أͬʱҲڰеֲźڵܿһᱳŹһ
ӥ۹ʮ˹ÿ漰ҵ鼰棬ΪԼͬʱҲڰжԱĹйͷ̰ʱ޿̲ŶԷǰͺĪ˹п˹꣬ȻУڵ˹ϵΪĮ£Ƿǳϡкġ
˷˹ٹ۾ѵõ¶һЩ׹⣬Ϻ꣬Ѿҹ˾չչΪԼò¶ۼʵϲ֪ٹڣЩСҪҲ֪û࣬ߣϼһڴΪأҾʱһ̣ȷǸʨӵıҰȵǳһԸľϼһ
ˣõ֯̽ΣѵûϢ𣿡ٹԼĳëףԱһ±ڹĽ˹ȥȻȥ
¶ɫ֯ǰʧӥ۹ܺĶǵصĺڰͷĿ֪ǵĿʲôѾɳ˺ܶĴѲǵ䣬֯ôֻͨҪĶҲӲǵģ
ܺãٹ۾̵ζֶ֯̽飬Ҫ԰ĶЩŮ֣
з磬ƣ죬кŸõ磬ЩˣȴʼղЩķ羰ȻУϦǻûǵıӰһõĶϣ⣬òģȴһŶħġ
ǶħĻǼĺڰˣ磬һֶȥĿģ׳Լ壬ֻһͨĿĵʽһһ˳Ȼ
ȣںСʱƺΪ֣סӢĶĸйˣӥˣʦĸǵ͵ĸڰ죬һİɫ׷ȼεķĽγ
ÿʥڵʱ򣬷ջһĻѩǸʱǻſڴ棬ˮ˪ĴůӨƵķ俴ϰѩ硣ڵͫǻᵹӳһһΰɫľ飬ȴջỮ߲ʺ⣬Ǹǣͭ¹ѩ·׺ӵ˻һصͲ档
Ǹʱ磬ħŹֵ磬ʱƻͨĳУֻǾó˸ֵܹͯ漣
ԴߵǸʱʼһе߽ͯ⡣
һȺȶħǶħŮˣƾճ֣Ȼݴ뿪ڸĸŻ׼partyʱںԺʧˡԶʧˡ
Ӵһİ磬ͬѵӪȫСĺӣеĲͷ֮ǸǿһΪЦӴǲ֮ͯУǴڵ
һˮ˿磬ֻиֱ޴Ͳпѵ磬ûͭ¹ûʥûл𼦣ֻѵܹõ⣬ÿ춼СŮȥÿ춼ǸָϿѵÿ춼ڿˮ֮Уıöľ޶ԣڿʼԭ磬Լİְ裬ѧѧӭͷ롣
ӣһξʮ꣬ʮ֮䣬һаСŮĮɱ֣ʮ֮䣬һŸͯģΪʬ̳ĵûû룬ûУֻֻ
ʮ֮ǰȣЦѩڻʮ֮ȣޣЦʱ綼һ˪
ʮ֮ǰɫͫ͸ȾͯĹԣõֵ漣Ͷ˵Ĺ¡ʮ֮ĳֻһѾۺͻҰԵĸͬݵ̨
˼Ҳ֪ʶķԽԽ٣˵Ǻǻ˼ܹϽĵ·ʶռ˺ܴҪãʶ˼ҲΪӦΣΪʶĴڣΪԲ쳣һصԲϸ쳣˶ÿһʶ;УͻŵߣĿⱬ񣬸֪ĵУڵõŵߣʶȥ֮ҲڲϵǿǿʶķȴԽԽ١
һպϵѭʶǿ壬ǿ嵼ʶĻʶ״̬ԽԽ٣ֱ˼ûôʶĻᣬʶһҽÿһʶ״̬棬ҽڶԲȫڽмǿһչΪչ˼ľޣǱͷųϸ̲֮ص۾øԶΪĸоΪĶԽԽԽԽǿⲻھǱܳãڲչǱܣչһ㣬˼ǰֻһСּͨϸСɢȥôʶĸ˼ǹĺֽͨӵͳȥ
ʶڽǱչΪͬʱҲڰЩǱˮչΪӣ˼޵ھԼǱãͬʱչԼǱͬʱԼҲڲϵߡ
кܶԱͷţȴùʶԼڲ϶ͬʱҲͷԼǱܣڲϵǿ󣬲ǴϣǾϣ˼ڲϵǿ󣬴ǰһʱҪʶ״̬ܹоķ紵ݶ߱˶ԼĿӣھǲʶ״̬棬˼Ҳܹĸ֪磬йٱչȥڱȴǰʶΪ̡
һʱ䣬˼ͻȻʶʶûȥǺΪһ壬ǰ໥״̬ںϳһ״̬о˶ٶļûκһ͵ģʶܣ˼ʶ໥ںϵḶ́Ҳ൱ģԽй˺ܶżڻһߵΣ
˽һ˼ӵеŸı˼ƺҪȥεĸı䣬˳ӦžƵķչһж֮ѰϣѰΧøõķ
֪ܶʱҾԼһսʿԼأȴ֪ԼվĵطǲֵԼȥػ
Ļȫ͵͵ܿĹǣŪ͵ǵģλ˹Ĳ棬±ΧְΧΧֻڵмһյأΧһЩ񣬲ΪڵԭѱÿݻƣЩݻƵΧȴԵɷǺÿĵܡ
󱿵˵ǶģǾֹأͷ˼һ£Ȼ˵
λøոպÿõ˹пׯ԰ȫòľţ˹п˺լ;µǱȻЩ·ϡϡĴѰ˵Ĺ壬ԶԶĿЩѰĹǣЩ
㵱Ұ׳հֻҪѧ˶֪Ϊ˵˶ģΪ˶ġ
ǺһЦ˵ֻͬκ飬˵ĲӲͬĽǶȿȥŲͬĴ𰸣ɽɳĮɭ֣򣬷ǣЩһеһУòͬĽǶȣȥͲһͬÿÿ˵嶼һȻֻ岻һôߵ͹ʲôԵأûʲôֻ߲㣬˵ʲôһôôȥΪؼģӦܹܹõЩʲôõĶǲҪõġԣʲô飬ֻҪԼܷ֮õҪõģǿ϶ģôıҪ
һΧĿؿţˮһ᣺һ˵Ա飬˵һ壬Աû飬˵Ǻһ¡һʯͷ˻ֻǿªȲʯҫ۵ĹâҸԸ⿴Ȼüʮĥϵӡʷԣÿ˶ʵĻţǵҲһʵ׷Ҫ׷ģӦҲûźİɡ
845ո
ֻһĿģĳ֮УԽɣʮǰŮ֮һô֯ĶѾȫȫһɱ˵ĻʮǰһӪѵŮٸˣʮִ֮Ľʣˣõ֯һǿɱ֣Ǳѵдɱ
ȴŽƤװ¶ְֱŹֱ۵Χһֻչķˣǹ϶ޣҲ֯Ĵšõ߲֯쵼һˡŮˣߵŮžԵȨȨŮӽѵӪĵһ쿪ʼɱᡣ
˸ǴɱһĺڰͷĿ˺ڰӥ۹ķֲˣ쵼ĺڰȽӵ񣬾ǲϧһнӽȻ֡
ǰƵά˹ƵһʮĲ㣬Ŀǰڵĵط
ά˹ƵһǼķ꣬ߴʮ㣬ӸٶʮһףҹյȻԵĵشҲܹõ̽ƺ͵ƻͨľƵꡣ
Լϴּ䣬ȻƬ֮Ѿ˼Ըеװ磬һٲ㣬֮ð䱻еԮС㣬ңǸԮС㣬ʮ֮Żվʬ塣
۹ڲϵ͸ķ羰ȿһлĻĵƻ𣬳Ȼ۾ȴ˸ѾһͨͨСŮʹո˵޴ȥ˼ΪʲôɱǣҲ֪ʲôʱһͷ
˸˳ŵֻҪ꣬ͽһʵӶȻκιǵ֯ǽЩŬԭֻҪٹһʱ䣬Ӧþܹ˰ɡ
̾һˮǰĴ˪ЩԺٿǵ飬ڣһɱ֣Įѵɱ֡
ˣݴ򿪣Ȼ΢ЦݣŲӿݣһ߰˵ģĿκһбӣЦΪſڵļڣƤĪһѾʼŮΪĴΪ׵һ˹Цţȫλ
¶ɬЦݣԵô󷽶ʣɵöԷֲڵԼĦеϼȻһʹǹĺ֣֪ɱˣǾԲһСĿӦǱ֣ĸ֣͸о൱ģȸ¶һ˿ɱҲûκε˵ֿȭ
ǱںٺһЦȵͷչţȥʱٶԱһЦ´ŮˣȻϰƽʱϰߣŮˣȻҲģڱȵʱҲѾ¶аЦ⡣
Ǹʮͷˣͷ쪣һ˫â۾˫ĮȻ۾ڿȵʱҲᶸȻһŮ˺ܶ࣬˸оŮеģΪȣžԼǧԪԮѻ൱ֵá
ĳ߹ȥĶȫʵֹѵı׼ģزϸ˫Ƚ߹ĵѾǿҵӦȲȥѹڵϣһеռ
˵һжϰΪܹѵԼ壬䵱նһһ壬壬ǵԼͨѵһ죬ˡ羴һȺӣǼּ飬ǵʽΪһعʽ߳Ϊһɱֵʽ
ѾˣҪʲôʹܹһ˵ÿնҪʲôıʣܹһ˵ͫףꡣ
Լ´ʱԸоɢҰһĴϢȻϢ𽥼ӾĵֵӶĲ棬һĹ߳һͷͳһ޹ƫ
һؼĸ֣ҲֲұһУο״̬һ׵ϣʧȥһУƫһ࣬۱ĭѪĿ
Ⱦʲô鶼ûзһ·뿪
ʮֺ֮ڷʮ֮󣬾ƵŷرաǴ˿̵ȣѾĳС֮УԱߴоЩ䣬˷µܣ۾תݵĻعԶžƺ;ѵά˹꣬Ϳ˴΢΢ߣתһĽֵ
846˽½
£¶Ӻסǰ¡
ˮˣں΢΢մȾȻҡŻεȥתִڽתİ¶
¶һɫװİɫŹ廨ߣӺ泯߹ϴı飬£ҵĽյ˰ɣ
Ž۾͸¶һ˿ãȻ۹⣬ʲô飿
¶ɫ΢΢һ۾£ɫ滺һ˵Һ˹п˹ף֮ϵѾúΪȷǼ˹صĹ·Ӫ̣ǹҵûᲢۣ֣ǵҵ˹п˼֧֮£һĳܱߵչ˽һ£Ŀǰ˹п˼ҪҵŮ֮ģûпǹһ·ϣǽһ൱ϵͳҵ˾Ѿͼ巽ˣ˹п˹Ըף˽سκεʱһӪĳϵͳ֧ǽ˹п˼50%ķҸ˻ó10%ãΪ׼ҵĸⲹ
¶ͻȻЩŭеģϽʱϹһ¾ĬĬ£֮Ҳûи𸴣¶⼸ĬĬעԽԽϲΧߵĹԽ࣬ð¶Խǵ⣬ǻƴӽĹǣûͷȥֺϲ㣬ֻŮ¹Ҫ֪ڹײ㣬ɻһӣŮɵǱλƷ
԰¶ѹûȥӽ˹п˹ĳ¹ֻҪͷӵ뻳ǳ顣ͨ˹п˹ѡĪڵĶӡ
ĽȴûκεķӦڻϣôܲջ𣬲ȴֻܹܹһĵĽ⡣
΢΢̧̧Ƥ顣Ӧȥҵĸװǹȥܹ
㣡¶£ɫ䡣ȻӲײǸܹ˹п˹һʲô
аٷ֮ʮĹǶͶ飬յĲһٷݣ˵ôݣÿ˶Ҫ˹п˹ףôù¿¶΢΢ĺһ˵
ڲ˹пׯ԰£¶ҲѾνˣʶ˼ϢеĴ֪֮ԼԶԶ˼Ķ֣Ϣһ׾ٵľͶԸоŴаǰеˣ˼ӣǸϢҲǲ£ʶ˼ı֮󣬿˹¶ͰѾԼ߽ȫϣ֮ôıһжɱҡ档
԰¶ŲԼһˣĴ⣬ǰ˵£ʱĲϣҲû
ҴӦ³֮ҽõ30%㣬һĿܹʱȷҵĶ׹ϵҽ10%ԤһĶ𣡡¶һҧѪ
Щ¿ǰİ¶һ߸ϵı鿴Ű¶ɫƽȴβס۾ĻɫûȤ
㲻Ҫ̫֣¶һ˳±˹п˹û䣬ҾҲȲ֮һµΪҪһ£ڼȻѾգʹð¶һŭҲûйⲢҪЩʲôֻҪյһ⡣
ڰ¶ɲǣ۾Ĺâһ¶˵ƸնţʵʵƶԿ
¶ͬʱƾȻﵽһֵ۷壬ҡҡĴ߷¶۾棬²Ŵĩһλ棬Ȼܵѹƣһ˵ĶԿҲ൱Ҫ־ңң½ѹƵ£´Ĳ⣬ҪЩʲôֻҪ³Щͷͬʱûһӡ
֮оıȶԭҲϡƽڶڰ¶˵ֻҪӵһʽ
µַԼϣһЩӵıĿŰ¶ҲͬʱĴ߷¶ֻǰɽ鱬һµȫǹǵصѹһļµао
¶ԭûȫ߷½ѹƣҲûϵ»ȫ߷֮£޴ӵֿһȫһǴ᲻¶ȫûأһͿء
ڴͬʱ¶ҲѳֲסһԲȦ³֡
΢΢һЦдŽʵĳݳȥڰ¶̹ĵ΢΢ĳ֮һء

һļ죬µĳֻ¶֮һ⣬Ӳĵס¶⣬׼ð¶δţδ
¶¶ŵı顣
Ȼ½Žһգһ¶һߣʧǵˤڵء
847ɱ
˼һ֮ȥ׽Ĳʱ̱һһӴӺеıݸϢһ˼˼˵ллӹʱ̱˹п˹ׯ԰ΪʱûЩӶ˺ܴ󴫵Ϣãǰ˹п˼Ĺܹ֮ô֪ڣΪЩӶ˻˵ǮĹϵܹ֪Ŀǰʲôط
ʱ̱õĲݵֽʣ൱£治ŰݵĻƣӥ۹յİӡˢ־ʱ̱ɢһɺƤֽŵζ˼Ϣϣͷƫ϶ůζھô֮˹صһʷӣոɳһİǰ޻ǣһֱӵվͷĵط
ĺˮӳԲĹâ˼Ϣϣذڵţ紵ԹԽǻԾ
ӥ۹Ļʼҽô˵˵൱شҴ˹п˹սӦİɣ˼תͷϢ
ԭ˵Щڳϵ¶Ǿ棬Ҫע⣬⣬Ǵ¸ıȻ²飬Ҳұ֤˵ûĵطϲĵط˲õһʧǴҲܣʲôֻҪ漰Ӧò棬Ժ飬ûǵ͵һ㣬Ͼӥ۹ľ鴦ӻкġϢԼӣ̧ͷգùھⲻ˱飬飬һΣϵ
ϢڰִҪ˵˼֪Ҳûа취Ҳûи㣬º±飬ҲôõˣӥŮʵһ֮УѾӥ۹ľ鴦ѹû٣ٱ˵ѷһϢ˵ʱβסĵ⡣
˼ͷһȥһˣһЩƷʵЩ˹п˹ܹ׼õģƫƫҪǰȥǸ㲻Ůӡ
˹п˹լλڰԶľҪֻҪһСʱҵĳ̣ƽʱׯ԰ҪƷͨ绰ķʽ˹п˹Ϊӥ۹ݣԻаլvipֱͨȨ˹п˺լȱʲôżõĻ绰һСʱͻŵңõĻʮӣֱͽ˹п˺լͣƺϣϱأҽҩ֮ļƷһǲģΪ󲿷ֵƷҩƷׯ԰Ĳֿ棬оУ߲һĲϣҲרŵĳͳһ͡
Ǻǡ̫˽ŮˣϲֺƯ·ƺǵͨϢ΢΢һЦǰȥľ̤죬ĺ״ɢȥ
εġ߱ƻ캣۽һǰȥг̣ǽﲼֶɱǶһһĸ֣ȴҪСߺۣܹŦټΰɱʧܵˣ֪ǿʲôز̯ĵͼ湴߶Σôƽ̯ϣԱΪ˶Ը˼ۺ֣·ܿˣأ˹ŰأɣΧǰ̯İͼ
ոһ׶һʷƾá羰ĻУɽˮòˣСŵ䡱֮ơҲո׸ҽơ˾бաܼоġʼڹԪ6ͣ12ͽɡСŷ֮ȴִƻǳƺΪ۵ķس
ǾԲ˹п˹լ˼֣˹п˹ΪȡϴεľѵںլΧ˱ߴȻǲûʮİܹվ˼֣϶˹п˺լڲβ죬ֻҪʲôڣ˼ܹݶǷѡڹİж˼аɱʵٺòж
ͻ֯սӵĶӳսԣָӾųθԸ˼ߺ۵ġ߱ƻﵣȫȨָӣֶǶǳһĸ֣ߴ󹫾Ҫ˼֣Գ־֮ƣض˼ɱɹ
һֵԸҪ֪߸Ŧ٣¶һССĺͷӣΰɱƻеôʽǲ̫Сˣعϯؿǰͼֽм˵
ɨһۣȻ˵ͺֱӽֻɣ˼ΪȨġ
848߱ƻһ
᾵ʯԡΪ⣬ƯİҲΪΪĵ׺ô׳Ĺűǵ۾ҲԵ̫ء
о仰˵úãոε˲ε򲻻ǱΪλɽĻҶϣĸ䶼ɿǱ6ʱΪұݣԪ9Ůڴ˵أǱԴ˳ΪҪĻʼס͹ģйһֱӢҪĻҳǱ֮һһֱ16ͳ·¹ɣȡǱΪҵҪסǱȻոҪ
ǱɽҶϣɽʯϼз֮γݹɽӲǱʹɽĶ壬Ӹ߸Ӱÿڴ˾ٰľֶӷʽǱׯΰձ¶š
ͨǱĵ·ǻʼҴɶϱĸֵӳΪĴ˰еĵľ㣬һſǱٴŴīӻڣȻֱߵǱſڴ˹۹Ʊ
ӵѵģвÿһĽ˵ص˽Ǳ߰ķԱӽ˵
ӵī⣬ŷС΢΢һЦڰ֣ԼٳŰǱƶϵȥǱΪü򣬹ʮι۵㣬ľʥã˵ǰִϵĽǱڵľ¼ȵĲι۾㡣
ƺЩûȤǾֱǱߴʥõıԵݵĴúɫǽڣȻõǵشλãһͻĶ̨λãûֱӵ·ҲмͷܹطժԼīȻִϯɡ
ս׵ƿո߹ĴİǱϿƯȥǱǻոĺ磬վͻ¶̨棬ɶоԼ·۸ǿİԶŴعλãλÿȥѹԵĽЩȺģһչʾǰԶɽ¶ڵļ⣬ʾո͵ء
ɵλĳУϲЩ羰ȰȰݣȰΧͷļ磬Ȱ׳ùɾԼһʫˣܶʱܹп֧ʱʱϲһ˵ߣһЩҥ͹£ΧȻķš
ȡԼѵĺɫͳһɫĲװһ֧Psg1ѻǹȻͳһ֧Ͳϵǹ֮ǰӣ۾鵽׼档
Ǳ洫һЩķڿ֮УǸ߹ḡİƣʱӿһɺζ񣬾ѻ磬ӱÿֵڹ԰ˣ·ϵҡͷԵ˹Щľѻ棬ǳǴ̿ʼһѪɱ֣Ŀ꣬˸Ŵ˿̵Ŀ꣬ڵȵڰ˼
˼ʵǼʶˣڳļս֪˼ʵԲ֮£˾Ĳֵġ߱жҪ˼ɵ̨֮£Ӱӵ˹п˹ׯ԰ĵ··ˮﲻȫһʻĳطϮ˼ˣһľѻΧﲻǻܵûᣬҪ֣õĵص㻹ڳ֮ڣӺ˼뿪˹пׯ԰һ̿ʼг̾ܵļ֮УֽȺ֮У˼밮һ̿ʼɱжȫλչԺ˼е߱жҲߴ󹫾״ɳϯֵж
ɵĶ󴫳ע⣬ע⣬м˹пׯ԰עǵж
ֿһ˿ЦȻ˵ɾλĿδ֡
׼ûУ˼ǿһСɵĺɫѼñžµĿϴvĳɫͲһ˫Ķѥ˼ǰ
ҪȥҪȥһȺ֮䣬ףС㡣ǼƯ;ŮζŮˣıڣ
С㣬ػߣ´˼һۣһһﵥֱۺţ֪ûбǱʡ
ˡ˼߹ȥ̧ȥĿĵ˼ı۰ȻȫľվĹ壬ѾһĿͲ֪˼
΢΢һЦֲȥֻ̣ȥ֣òʱػֻҪһˣܹˡ
849߱ƻ
ա㵽ڴʲô⣬ְɣ˼ӿһ̣ͿʼԳȵסɲǣͿʼһ·һߣʼѣ˼Ψһǣı󣬾ǶħĴڣʶ˼֪ģƽ޹ʱչˣ϶ʲô̫ĺ¡
˼û˵꣬͡ꡱһסֱۣǰĹ΢Цţ鼫ȻĶ˼С૵˵ٷϻߺòã⼸챻Ⱥһﷳˡ
˼ոҪ飬ֱ۴ƵһƤʹòʵвȵ£˼ʺͷŭ֮ߵ⡣
ڶҲǸŭԣϾ˶֪˼ѣǴ඼ʶ˼Щ˻Ǹ˼Ů֮սһ·ģƽʱ˼ͱͻУҪǰȥа壬ƺڻû˭ҵȥֻܹ˼ɨ䣬ȻĿ߳ׯ԰
˼˳ͣһˣ΢΢һЦԿ׶˼ˣȥ
˼ѾȥܶΣȥβι۹ܶľ㣬аǱλɽĻҶϣУԸеĸſƾ˼ļѾ°գҲǼ졣
ô˵ڿʼ˵Ķռˡ˼ʱ澵ӹԼһǼ黫ޱȡ
ڵϻͶӰ˼̧ͷȥ˹п˺լλãϢŴ泵Ե˼˼Ҳͬʱ俴Ϣ֮ϸıƣϿƶţԶ߹㣬Ϣ˼ڰս㣬ͬʱһЦȻ˼ٲϢܿׯ԰ſվһֶּɵĹǵ۹⣬˳Ž
ܳĿǰйҪȥ£ҲʺϿûжٿռܳ˹п˹ݴĿ˱˹
ڳ棬Ϊ˶ɢ㡣
ڰЩһˡڳɵһ¶׽Ĳ˼һڿˮ
մСòãΧЩӥ۹Ĺ꣬ǽӴѵôһǮĺݣǿĿġ˼Щ˵
۾һ˼ôԴร
šƨ˼ڷϵһ򣬲㰴ȣôܳԴףǲǸ
۾Ŀ˼ĵӲϣȱͻȻ˵ߣʧԴͷ
˫֣˼һۣȻһ䣬ܹʮӸϵĻҾţţ
һΪҪóԵģ˼˴˹пׯ԰ȳɳ۶
ɴ׼̧۾΢΢ƤߵĻͲ˵ɣĿ֣λãݰʮʱĿʮϲ·ʻ򰮶
У԰·ϣһ˿۵Ļ棬βλãǾתĳʮԱȫǸ߿ƼĵװһƶĿƼž˵ĿƼԱͨ˰2000ۣԸǰٷ֮ʮĽֵ͹ҲΪʲôѡ˼ֵԭһ˶ӣ׻˼ֵܼµİУ˼֮Уûӵõ
𲽻˷ͼеλע⣬еλע⣬Ŀ֣밮40߱ƻظһ飬еλע⣬Ŀ֣߱ƻ
ߴ󹫾ѪҲҪ˼֣˼ж˸֮⣬ΪȽʩͼҪһٳɹɱ˼Ƚ豸½ȥŵߴ֣ɹ߱ƻŵǲߴʮˣͻ֯ѡһһĺ֡
Ӵĳⲿ·ƺƵӿ򰮶Уڴ˵첻ϰ糿ĵһ죬Ƕ԰˵Ѽ١
850߱ƻ
ôˣ˼˼ӸղſʼһԲһء
˼ҡҡͷڹ·Ͽʻܶ೵׵ԺͨĴӵµĳ̶ǰΪصĹ·شȴܿ˳ĸ߷ʱڣ·ϵĳȻ٣Ҳӵ˵ĳڵ·ʻһ·Ҳͨ衣
ӽſʼƺʲô£ǲҸ׶˵һЩʲôüͷߵ˼
ûУкֵĸоԤУǼѹҴΣǺ֣ĸоʱʱޣʱǿңʱ΢
˼ֱһֱ֪˼ΪʶĹϵ˵˼˵ΣԤУȻš
ѾոսĳܵĿռ䣬һԵӵ£ͣ˼Цһ£̫ˣпΪıƽ⼸ѹܴȽϵɹ
˼ʱ䣬۰ɡ
棬˼΢΢һ㶣ȻЩڵԼĺף٣ǸҲûôֻ뵽Ҫ˹п˹ȥսȽϵشΪҺµϣ˥
ҲԾܾòŰԼôۡ
ţܾ˼ҡҡͷôܵĸףΪ㣬ҲҪ˹п˹ս
Ϊ㣬ҲҪ˹п˹ս˼˵仰ʱʶľסԼͣͷǸڰûиԼһƣĴ磬ʹһͷҲЩ΢΢Ĳο˵Ϊ㡱ôĻǳģ仰һ˵ȥóȥˮһҲղ˼һտݣ޲ھһͷˣҲû
΢΢һ㶣˼ԸоĶ俪ʼ죬Ǿһļ䣬ƤСѼñԱֳ쳱ʹ˼һͷײڷ棬ľһȫһֵĸо
εεΡȰȰȡĳȣ˼ͻȻ֮䱻һعǰ·Ѿ̵ƣͨ
˼ˣʼǰнΧĻĳȥȴһ˵׵ķΧգ¶ƺڻ˶оһա
ΧĽִֵ࣬ϢĺۼĽڰڲ洦ɼκһ۵ĵطżʷĺƿԿõЩʷͺۼÿһε˼ǻ밮ŷʷӡ棬ΧԱߵ飬ʹ˼ӡ֮У͸㽣Ȼĺɶɡ
ÿһĽֵ˼޵룬ԡµİȴ˼˿Ŀ⣬ڳ˼ѾڿΧ֮ˡ
лл㡣ҲСĶ˼ĶĤ
ǡǸ֮䡣ҲǸ˼л˼ֽӲỵ̂£֪ô˵źá
ۣһЦ˳˼۾ɨһֺۣܲȻһߣ죬˵һ仰ƺЩ΢ĸоǰĿռţ峿ʼƫƣű˽ɫ΢Сζ˼ܿ죬һֱڿţƺӳƶȥķ羰ҲþֹһжԵþֹ˳֮ͨͨ⡣
ĿжӼ濴˼ĳ밮еиشͨѶ´ָ˿̳֮⣬ֶ֮У׼˼һжϢҵԱ˵ͷ˿ʼӹĽͨ
ĽͨźŵƿʼףĴкܶʮ·ͬʱ̵ֳƣȻһγɳ۶Ա߿ĳײһţžһϷֿŵתڵȥŨĳ׷쪵ļɲ·ߣ·Ѿףһ˲䰮еĸط΢ͣ³ļʻԱ׷߳εĿ׵ĺ̵ơ·ȫһĳվڳŴԱ߿̵ԭصǡ
Ϣͣڹ԰شʮҵԱǳ߼ĺڿܹ֮ͣƳнͨΪٹȨ鱨ϵ˰еĽͨϵͳ룬ܹ׵뽻ͨϵͳɼԿ˼ļƻߴ󹫾õѪɱκһ˶´ࡣ
851߱ƻģ
ǰĳɲһͣ˼Ҳæɲᴫһɾ޴Ĺҵܶһ£Ȼͣȣڴͬʱ˵ɲ
һɲ׷β·ϳһ̥͵ĦĽùζ
ĿѾֹͣ˶ظһ飬Ŀֹͣ˶Ķеǹеָ˼Ŀ˲棬Ŀǰλڹ·ԱߵĴöʮ߲㣬Ӹ£һһ׼ͻǹԼǹ൱ţֻҪ˼ųһʱ䱣֤ܹɱ
˹п˹ݿǷһöҲܽƷλǹѹʹ򲻴Էķ塣Ҫȵ˼֮ŻῪǹҪԼڲصͣһ˼֣ڵλڴõ棬ΪѾ˼˰ȫλã˼ֵɣ˵˼ĸ֪൱ͬһԼĸ֣һ쵽ܻܿܿԼ׷Բ飬Ի͵ĳɼעһؼڼְҵɱ֡
һʱ䣬˼оΧԼԼΣζһ̫ڴɣʻͷ쳣˼ֳڳ˵ĸ֪ţԼһɲ֪ںδĵ˶ˣӵ˵൱Ӵ·磬ܹպþƣ춼ûа취뿪
Ǳ˶ˡ˼۾΢΢ıȻ˵
üͷʲôˣ
ҸоǶԷΪרŶԸ˶ơ
ЩȣŪҳеĽֶͨԸǣδ̫С˰ɣ
ûСҪĿꡣҡˣ˼󵵣ȻţѸٳȥһײһγǰ档
Ѵ˳ӳûзӦʲô£˼Ѿɹͨһײ֮ȡ˳Ļռ䡣
ٴηԱߵе漱ȥ˼žܡ
Shitش׼ǰ̧ͷ֣Ŀݣ
ӽֵڵĵۿ˼ж淺һɹŹֵĸоԷҲ̫ھһ㣬֪Լֵأѵƾ轻ͨźŵƵ쳣󣬶϶Լ׷ɱǺ֮飬Ѿֲ룬һָӵ0203Ŀתδ֣511ŵ·ʻǰȥأ
յ
0203ŷֱǱȶϯְ·ϯֽܿˣ˶ɫγ棬ָӣγһ죬ӽͷͣһȦƶеͿʼɱ
Լǹͨȫͨ¥ƶٶȷɿ죬һضʮ̨׵¥ݣͷɴڹȥֻ̨㣬Խһ¥ףʮӵʱ䣬¥㷿žͱһײԭڵλþݶǺܸߣҲ߰˲¥λãôɱȻĲĶ̶̲һӵʱ棬ϰ˲㣬ֲӿٶȣҲֻоա
سϷȻͬʱ̨ˮ໤ˣ̨ˮ໤֮ûκηôһ֮£Ȼȵվˮ໤Ķˣ¾ǸߴϰײΡΡĵ棬˵û˿ѹеņ̀׼ո鵽תǵĿˣ˼׼档
ԭأһţֲ˼еǹ
⣡⣡
ǹ䣬ӵԽü׵Ŀռ䣬ԶתɲǵĽγ
ץˣ˼γոտֵ룬ֵͷתһɫγͬ۵е˼ץһխСѸת䣬Ĳ𻨽ƹƹҵ
ֽһ촽΢΢ֻôһΣΪ˱˼ģӲҧס촽ûԼг
˼ȴųһ亹ӵĲɫ״ĺۼȡ˼Էǹ൱׼Ϊ沣ӵ˺ܴĶܣ˿²ôˡ
ԷȻǸ֣˼ͷֻܹ˵֪βɱǵ˾жжٸ֣Щδ֪֮˼Կ϶һ㣬ǽ΢һĲܻ뿪
𣿡ٵʻţ˼³һ˵һ½ŵգϵĵӳԵЩĿġ
ؿھҵɫЩ԰ףۺɫ촽ҧţȻҡҡͷ£
852߱ƻ壩
ûиҳ滹һŮؽͨ˶󣬸ոǹʱͨ׼Ѿ˼ʻĿ˸ʻʱѾѡǹ֮ŭһ˲ģ˼ĳתҲȲסĵķŭ
侲㣬أڵһɱ֣ӽֵĵ۵˵ڲȻ˵ǸŮ˹п˹Ůסɱ𺣵һͬ˹п˹Ĵٲ״̬뽣貨ｫ׵İڽ֮ϣһĺûᣬǲܹأ
۾΢΢һ㶣ȻĬ̧ͷ۾ɱٲŶ˵Ӵö¥һԾڰջߣڴ֮һʮĴ֮ϣһǿȻվеĳǹݶĿ񱼣ʮ׵ķݾ룬˵Ǽҳ㷹һֻýԱ³ޱȵıô̶̵ʱ棬ͺԽֵݶ
Ȼ̧ǹ׷֮ϵĿˣӵȥ
˵ĺβžҵĻ𻨣ҵӵײȻ˼һɫγڿ˽γȥĵں˹ȥſ˵ĺβ˹ȥɫγıԵſ˵ĺ浲壬ˢһĻ𻨣˼ٶģֱӻᱻɫγײš
ˣǰ·ĿӶת֣·µת˳ͷȻ׷ȥղͨǱߵĵۣ˼ʱ̣ȴΪһ֮˼ͨ鱨֪˿ǷֻҪ˼ĳײײͣŽ֮£˼ԲĶ֡
û˼ΪĵģԼ߸ûκܹԿΨһԵʹõװԼֱĹǹȻʺ֮µսԷװݣµɱ֣֯мɣȻһ߻˶Ըǵİɱƻ
״ڳǹеҲ˳ʻ֮ͷιȥĵۣĸλã۾ƶĸλãӦͨͷĵ֪ǵڣǾǶκһ·棬ҲᱻǷ֡
˼ͷ·ϱԷӵ±׷ɱƲ³ΧĽ֮У
ܹշ̰ɣշȥ˵۾䣡
˼ҡ̽ұߣ˫ס̣˼źɲ
ͨѾң˼׷ɱĳкҵļɹļǣȴ˾ֻܹǰƣҳһš
˼ͷ̽йĽֵ۽䡣
˿̹԰ԱߵϢ֮УѾмʼʧͼ
ǷǵĵۣһҵԱתͷ˵
ɳֱ͵һͷҲֵǵˡ
·ͣ˼ţ˼ͷͻ֣ŵڳűϣڲʻλóȥӸʻųȥһǺȻѡ
΢΢һ㶣ԭεĿȡϵ˼ȴ˼ӳڲȥܿӵ켣Ϊ⣬²ǣǹеٴѹţǹһӵٴεȵ˼¶ͷĻᡣ
ǽܿˣжΣĿ공λá
ΪǶĳܿ˵ĽγҲܹǰһ൱ŵţŲæĴӳóǹУƲϣ˼ڵĿ߹ȥ
˼˵ڵأһСѼñѾ䣬ͷɢңΧһ£˶ڿ˵ĳ棬ԶԶõǱͨղŵ˼Ѿ൱ȷԷѻλڰǱ֮ϣǾһľ룬ѻֵΪϤпԼǰʶͷ˼ûж˼ʱ䡣
оΧռһڰǱ֮ϣһǴӽֵһͷݹӽ˼֤Լ̽ͷȥڶԷӦ֮£еǹһʱᳯԼ߷䣬Ǹ֣˼ڱľ棬ûκεİƽĻᡣ
ҪģƴҪҲҪԼİȫ
853߱ƻ
ڶֵһĳǱ֮ϣһѻ֣߶ǾԵĸ֣ƺԷԮԴԴϵţҸǵĹ㰵֮£͵һʱ뿪𣡣˼˫עڵͫף֪Ϊؼʱ̣Էչļƻ̫ԶԶκһηŦԸ˼˵һĿǰԷֳļƻܵ֯ԣʹҲûһһİգܹѣ˼ȥҲֵõˡ
󱿵˵Өָ˼ļϣΪչң˵һҲܹȥڻ㣬˵ܹúõĻȥ󱿵һܹͻΧ
㵽˵ʲôڻңҴӦ㣬һ˵ĹȻһߣһҳȥĵһʱ䣬ܵԱߴõתǴңһһʱòã
Ŀ˼Ӧңһߡ
˼֮ĵͷҴӦ㣬һһߡ
˵һҳȥĵ͵һʱ䳯Ŵõڴܹȥ֣صĵͷ˼˱۾ȫ֪ΧһУȻȻ֮˫ڵһ𵽳λãܣ
ӳŷһıܳȥǰڸеʱŮĶܹھƽ֮£Ȼ˵ıǻĬĬ۲Ŀɿڴ
˼ڰգͬʱӦ̧ܿǹеľѻǹҲ˰յ˼˼ҽٵ߳ȥڳ棬˾ôһ֮ٿȻƣÿǰ׼Ŀռ䡣
ɵָڿ۶һɲǣ˼Ӱھѻһûȡ֮ǹĽܿˣɴʧɫоѻǹ˼ƿķλһ˦ǹ׳ӵ
Ȼܿǹȴѹһգһǹгһ𻨷ɽ
˼ӳƿأ˫㴥أ˹һĳŽܿȥ˿κδϢĻᣬܿ˸ո߹λú˼ڵĵطһ֮˼ֻڵ˫һţƵǰٶȿýܿڶǹͱ˼ǵصȥ
˼˫ֳһķ裬ӸλԽܿ˽йĿΪ˶ȡܿеǹڱ׷ĵ˼˷Ļᡣ
ܿ¸ǹֻеֿ˳Ҫֵ˼˫ȫĽȻǴ᲻ǿס˼ƣǹȴҲûκηƣ˼ӭƺûɢҲұǹеһѽǹ׳ȥִֿ̧˼ơ
ײܿƺһܿƵĳˣֻ֮̽£Ӧ䲻Ӳ˫ͬʱ˼ؿһţȻ˼Ҳƾнܿ˵ʱ򣬱΢жٵҲ㹻
ܿ˲˲õĸ֣˼ƿλãʹýܿ˲ӭɵľȻ˼ʩϮһ½ܿ൱ܵ˼ɵľ˫ѹʹʧأûӦ˼Ϯ˼лɳˣһ֮ͼ˷ܿ˹Ȼλ֣˼Ϯͬʱǹ֪׵ʲôطȥ˼һţܹж˫һţʹԼ˼ľ룬ϳ˼׷ʱ䡣
˼ϧɵľѻѾþֱ۹ʹûŽܿ˲ϱɱһԭҪȥǹҲ֪ʲôط˼νʲôҲû׬ȫ޹ò̾һλõڹȥ
˼⵽Ϯٵ˼ܿˣǰ󲻹գ֮䣬ȵѹţ׼˼ʱѾ˿˴ſڣ˫˫á
Ҿ˵һô˼գһ۾ٺٵЦ
ˣѹͲЦ۾ܶžӨˮ˼ֱֳһЩѪֱۿʼȾΧ
˼סְӣܱ˵Ǹղžѻ˦ǹĲˣӵûֱֻۣƤˣ¡
꣬˼͵һѱ¥ݿڣȻǹǽмɡ
854
ȾԼҹֵľ飬Żβҹվ裬ĳУɰ̨ɱ˵ʱǶħûʱһʹᴩΪ崿·ڸֺ̳棬һ׵׵ĶŮÿһ˵ޱİĳС
֪ʲôʱʼõͯͱӲ󲿷ֵĻ棬űѪȺûû˵ѵһǧߵŮˣҲһֽͬһŵŮּ˵Ը棬ͳΪֲͬ˸
ʱʮܵħʽѵԸͻģΪħרΪɱ˶ڡƽʱʵֻǸϣ漣Ůʮǰͯĸ飬Ǳһʵʵƿӣĺõš
ͣһʱ䣬ȻȥһİĳУһһжôȻΪûа취ı䣬ֻܹܣȻĽܣʮĹȥˣһ˹ܹ꣬֯ȻԼѰԼĸĸʲôҲǿˣûдȥʶǣʵϺܶණǸƿˣҲϡ
˺۵ģ֧ĻŸ˰̣ʹľˣҲͲʹˣҪһԼĹȥһʧԼǽ˰̼˺¶Ѫ⣬Ҳûܵʹ࣬ǲ̶ĿΪ
һȺãÿ֮ڵ̳Ĺ·ֻͨΨһÿĺ͸˵ĵطûѣҲѣûУҲУһɱ˵ֻһ׸ֻйѡ
裬ҽҹĹ¶𣿡
һͯȿȥһŷŮԱĸ׵̧֣ͷһʵĸױܰͷϴһ۾Լĺӵͷ˵Ǻǣһ¸ŮĹ£ֻ¸ҵŮ¸ҵŮô
Сӵ۾͸¶һֽǿҵϣǣ
ȻĸŮЦԶȥԶܹõСŮ峺ĸǣСֵıӰ
Ķֱ㶵ĿĸŮıӰһһ뷨ҪĸŮɱһֿԳ֮ΪǺ޵Сκˣ˵ʵ֯Ƶ˵زͷˣڵһζȥٵˣҲû˿ĺ⣬ڿСŮ峺֮淺һĺ⣬峺ϵ񣬰Ĵˣһθо洫˺ѷεʹ
úޣú޺úޣֻҪǰȥ¶ܹͬʱŤǸСŮĸ׵ľ׵źĴСƷȴԭء
棬ûлҹĹ£ûͯƭ˵ġվ̳Ľ䣬ԶԶĿȥĸŮ
ûͯǵĿںšŮʲô飬Թޣһ͵һħܹ˷·ůĴ죬ڼҵģᱻοƽ
վһӣӦʮ꣬ò˫üŨܣһ˫ܴ۾۾·ȫŨܵīڣκεĹâȴƫƫ˸о纣һͷŨܶ쪵ͷеķװʺƤЬйӿԱ֮Ϊζվţû֪ʲôʱģƾճ֣ȶûа취֪ԷʲôʱƫƫԷȴƽ͵ʣ˸о˿ĵ⡣
Ҹ棬ٹ¡֪ԷǳԼղſǶĸŮĵĵӽߣܹһҲģԷ൱
棬ûͯеֻΪ˴ɸĿū۱˵ŵٵ**ЩΧ磬ıʣ˵ĶӦóƺΪȣС㣿
855»
˼Ҳ˲ͣЪĳ¥ϣûκЧԿôڵ׷˼֪ȱΪʲôսȻƽʱ˵ֻһϻӱ⣬˼ĵȷȷŽѪ飬һ־ǺĹǿҲûӲĵֵһӵǳԽ弫޵˼ǿڼҪû£Ҳоĸо
ߵͳȥͶԷĽˣĽǿҲûаڶԷڶֵĻ£ȥһǹǼΪ
˼ϵ¥¥´һȺ˼ٿ񱼵ⶰס¥һȺǹڵƣŵò֪ܵĻҹء
˴¥İȫͨ˽ȥӭһȣõһ¥ǷǳĿտһĴúܶطǿճķ䣬߹հ˹յͨȣһ˾Ļģķ䣬ǲţ滹һ˼ֱߵ˿򿪣߽ȥȻٴｫϡ
仹źľȼҾߣΧŻûел辰ΨһϺĻҳ֪Ѿûˡ
˼һڵϣסĴ˶ڻĺ棬ҪǴ͸ĲųŻҿȥֶᷢڿˡڴͬʱ¥ǴһЩٶӵĽŲȻ˶ĽŲ𽥵ͣϢȻǵѾ׷¥ԷӦò֪ǾͶ¥¥൱˶ڻ棬׷ߴ
ûǵټ
ּ˸ȥ׷٣ʲôϵʱ棡
ף
˼һ֪Ŀǰǰȫˡתͷһۣ÷ҲͬĿתĶ
ôˣǲǾڵر˧رаȫУ˼ٺһЦ
ͷһĺһܳòãȻӣһֻԼȹڣһֻһ˺
ôôá
һ²ѿ˼۾ɴŻɫͲ࣬һȹӣôԼȹһ˺ͲŵĴȶʱ¶˳˼һʱѪЩϳ壬ͷЩ΢΢Ļʡ
աҪʲôҪҲʱɡ˼¿һڿˮ
㲻Ҫ˵Լȹ˺һģĲֽԼ˺ȹڴһᣬȹӳϵһᣬƺӵʱУȴΪ̡
ùת˼壬ȹڵĲֱ˿ڲһȦСᣬһ򵥵İ
˼ŵõ崦ݳζڰԼֱ۵ʱ˵û˵ֻҪǰһ֤ܹ׵ĵգΪ˼ƵһƺʥĹԣ˼ְĸоԽ˲һĿռ䣬Լ촽ӡϡ
ǰ˼ͻȻһĸо˵һᱣġǸҵҲܵ˺
֣˵Щʱ˼ûκεĸоúܿ죬ȴûκεϰ·ô˳Ȼ仰뵱֮ľ˵˳ȥڲ˵ԺûлˣȻһֱѰĻᣬ˼ԷܣƻܣȻһϵеɱУļʺСսһ̣ҲҪ˺
֪ͫڣ촽ͷ
ƹ
ôһ죬ҵĲŽԽѣһӵӰڲſڣúӲӥ˵ۣ֪棬ҸƽĻᡣ
ڻ˼εЦЦȻӻ̽΢΢Ц˵Щһͨ󡣡
һֱ۰˿棬۾Ҫ˵ܶ໰ȴֻ˵֣Сġ
˼ͷӻվſһ㣬ͷϰһɫĽ׳ӣ̩˵òۿݣ˫ĿڵĹâ˼վĵͱԷƳ
̩ȭŰأס֣Ű΢΢һϹһֱ˾Աһ㣬Ȼ˲嵽ǰҽڻһ㣬շڿзһܣһŻƿ˼ޱȵƣֱ
856
ڴµʱ˼ʶƷְβһʦֵ̩ȭ䣬̩ȭһַǳȭ̩ȭеʱ磬û֣йʦҲǴ᲻ȭ֮£֮ҿʼ̩ȭƳƽ̩ȭ·̩ȭԭµ棬̩ȭȻһ൱ĽȴеѲ̶ȣһңҲҴӦ
˼ٵ̩ȭ̩ȭ󣬹⿴֪һؼ֣ʵ˼֮£ôһĵ˼ܹоľ罫Լͷεͳһ󣬿֪һţֻΧĹɷ״ѡ
˼Ҵ⣬ͬʱ֪ԼԲֲܹϣһϣԷԮԴԴϵĸϵǲ˳ҲڻҪ棬ݵӿ仰˵˼ȫʧȥ˴򲻹ӵƣӲսס
Űصһ൱֮ƿնĳìһ߳ΧĿзХ
˼˫ֽ棬ͬʱӲӲӭȥͰŰؽֽӵһɲǣ˼һܣ

˽ֵɲ֮ȵȥ˵ʵ˼һ·磬ŰسɹԾգø߶ȵƣ߳һţȻ˼ס˿ȥƾУʵ˼û֮ӦĺУŰ仯˼ʵ棬ȷơ
˼УȻǶѾ¶˾Ҫ°Űأסе׷ȡݵʱ䣬ԳŻҳȥ
˼ͰŰӲһ˼˿ȥŰڰһŻȥ
ͬʱŰص󣬼һֱĽ񣬺ŰŰλôȥ
Ҫ˼ǻɢŰһؼ֣ܳңŰؾԲԼռеƶת׷ΪǸʱܾܿͻ˼ռƣֽ֮䣬ƺƼ˭ȡ˭⡣
ô񳯰ŰϮʹ͵ƳڶԵϮĵǣ֮£ȫתƵϣǼΣյģû൱ʵưŰĸ֣Ǳɡ
˼֮£ӲĶסԼĳƣŰŰسȥ˼ӲҪıԼ˺ĳƣѹסԼܵǿӲһ룬Ҳûа취İ취ԼܿӲ°ŰһС
ŰҲǴʧɫµλƺõģֻҪڻ֮˼ɱоͻȫչǸʱ˼ͻ췦ȴ벻ͻȻڳһŮˣýشȡþλãôʧ룬Ϊ˴ͨõķ
Űһһĸ֣Σ֮£һű÷λ벻кĴȻڶֻŹ˾ȫ߹ȥ
еĽһͰŰصĽԣֻоһɴδܵĴӿеĽҪܿƵķѳȥ̲ƥ״εüͬʱҲ֪˼Կһôĸ֡
ۿнס֣ӭֽٰŰرɱһеĵ仰ҹͻȻĵ⣬Ժ
˹п˹ָʱ˵һ仰ףҵĽǿǿܣڡ仰ҵĽ֮Уںйҽһۺ̫ľ裬ﶼ̫ԽҺȼյ̫գҲͬõ˵򵹵ˣҽȡԷܣ̫֮ͬͬȡڲϵĴ׳󣬶һɢɾ
Ժ˹п˹λĿʼȥеĽɳλúȻŽתһȦ˿ɢ赸һеĽһԲӭϰŰصһֻš
Űһ˫ٹע࣬Ľ棬һסеĽߵ÷Ҳֳܲˤڵء
һðŰصԷŰصȻ˲ȴɹֿסɱУŰǰ׷˼һƾʹӰŰصȥ
˼ȻһľǴĳ൱֮ģŰظո˾Ӳֵպø˼ռ䣬ٲͣԾ»ͳ䡣
857׷Ϯ
תǰӣǰ˵ʣ˸оκεɱҲûһ˿һɢȥ̽ԷҲоһݹžһо˿ķȵƣκһˣΪ˷ֹȣԷзһǣӵʱȸоԼ̽Ƴǽ˴󺣣ǰɲκεӰ졣
д𾪣Ǿûпܵģǰɲĳ̶ȣδţδģȻԷѾ׿˵֣ʮ֮ǰ֤˶ԷѾָƣڶõָ֯ƣǲܵ飬õ֯һص֮֯һӥ۹鴦̫ƽֺ֣Ҳû취׶ǽо죬ԷȻܹ֪ĵϸô𾪡
ֻǰһֱ¶ɫĿȣΧгպľʵͬĸ
ʲôˣʶ𣿡ȿǰӣʵ
ҹ󻣬֯ͬǣѾ뵽ǵĵطСڷĻԺһô΢΢һЦվſǰȡ
·ɣһѡôõ֯Ĺ˶Է֮ȵֻ𾪣֪˾ʲôҲ֪ʲô֯ǿԷͨ󣬾֪ڣǲҪתӿΪʵûа˵ӵҲֻѡĴӦ֮Ϊҹһ뿪
˼㿪漴֧ԮİŰذ֣תݣ27¥ϵȫʱŹ˵ðͬʱ氵԰ûڣոֻ˵ܰᱧԼĸоһ棬˼ԼĶ䣬ͷ׻ϹЩʲô
ղŵһĻ˼ƿŰأʱ˸ڵĽ룬£ͬʱǰʹǶ֮·һƬãȻ
󱿵ҳʲô£һҪΧҪҡ˵۾Щ¶Ĳ;
ݵʮ¥һֱûκͣ٣¥Ѿǹŵöû˸˼˵㵽˵ʲô˵ҲһˣҲҪһ𣡡
˼ŵӣĴ۾¶ᣬƺһ̳پһƽŮӣûŮĹ⻷Ҳδʹºڣ˼վߣƺôĺˡ
šһ𣬾ҲԸ⡣
ݵĿռС˵仰ʱȻС˼ȴ
˼оԼԭֵ̿ͻȻ֮һԼǵŮ˵Ҫȥ¶ֵˣ˼뷨ֱ֮ΪҸĶעģ˼Ҳκλ˵ֲ֣ҪҪúûţܾá
ᣬܾò
˽֣ܳв£ĿռһССıܷۣǰܰҸ
ʮ¥˼˳ȥ
Ƕڴ̨Ĵ⴦֤ǾԲ֣ᷢ˼ͻȻǰ·ģԴٵתĿǰľƣղǾݣͷļӣԷ֪ܿѾ˶ʮ¥ֻҪڶʮ¥ѰңǾǶκһ䣬ᱻȺҵֻҪﴰ̨ĴλãԷһܹõط
û𣿡Ŵֻ̨вƽ׵ԭÿյĴ⣬Ǹʵ¥ף˼ѡǴõıз촦ոպö㿪ǱɵߣϱֵĻС
û⣬ҹɣ˼һ絽˴֡
ԥһ£հԼ˫ֵ˹ȥ˼գȻ˴̨
԰߱ƻָӳڡ
ͨѶĻĿʮ¥ʮصѲ飬Ŀ꣬λԼλã
02Ű·λͨڡ
03Žܿ˿ͨŶ󣬡ڵݿڵλãӵִʮ¥
04ŰŰźж鳯¥ݿ¥λ÷ڡ
05Ź˹06ضӺǺһЦֱݶ̨ˢˢĴһ𣬡˹ѾλݶǱ֤Ǻһ졣
858¶
֪𣬴ӺСʱҾ¸ߡ˼ڴ棬ͷİƣǴð׵ĸ߶ȣͣĳһֻֻ׿ǳϸС
Լȣǽ棬ɫͷǰţΧڶķ磬ԶǸཻݺµĸ¥ãֵ͹ӰΪǰ磬ո˷̨ζ˴̨Ե⣬⼣ζ
ҵһηԼ¸վׯ԰ĺլ¥棬һֻŵܵ˴棬ȥ˵ʱ峯˼ŲŲҸ׷ңŰҴӴݺݵһ١ǺǡʱȻܺ£վׯ԰棬ȴõ˹пׯ԰ĵط
ǡƻҿôķ羰ȴȥׯ԰ĵط˼ĨĨ˵
ûлش˼˵ֱȥɽ֮Ҳ֪һ·ιĵطҵһĳ嶯ͨķ羰⣬ȴΪĶ˼ҵһοɽǵʱǱķ羰жҲԸ뿪ȴ˵ˣԸ뿪ĻһԭΪĻô˵óڡ
˼һɵɵӣǺǣôҲðŴСôãķ羰Ѿ˾ռ˰ɡ
һۣգɵϡͻȻһЦ˼ܵʱһŰֽʱ־˺ܶܣʱоƽͨǲ֪Ϊʲôǻдһ·ϡ
ڴխĿռ䣬Ҷһ£ʵĿռ룬ѹԵĳ˵񾭣ԲעͻȥĵǸУխĿռ֮ľȴóϵĽõ໥֮䴭￴õ֮Ŀռ;룬кǰݺţЩˣһҲᴦǶȣ۲ǰ硣
䣬ܣƽبŲĽţԶЩ棬ΪڶۻĹķѣڹԢ棬иĸԺӵĿֺݣеĽͷ棬ŪԼĻʺͷѣŴԶļìܶĳǰ硣
ǰʵ޻ȴĵȷȷ˸ָ磬мĽд̵ҶӶŶķ糯հνڣ̨ݶԱһҪӰݳϰ;йĻεӵŸָгÿֵ·ڣӳ޾Զ
ǰ磬ɫĹâԵޱȵ
󱿵ͻȻãʲôҲˡתͷ΢΢һЦǻߣΧĿҲ¸߿գ󣬲ºڰţҺ̳
˼ͷʼʵӸղſʼʹδָˮƽͻľоԼʼȥԽͷľ룬Ȼعƣ§סļͷ
ʱһ£ͬʱһ˼ţԼļ˵۾ͻȻЩȺ˼Լ΢΢Щңһȴû۾Щ΢΢ĲĽëɶȻоԼͷ˼ļϣࡣ
·𱻳գ˵ĺͬʱļ˼δоŮôʵ̧žݣλǣƵĳܹͬʱо΢΢Ĳɣɢ㣬˼оԼС
û۾촽˵ĺɢŻζ
Ȼ˼ȥ촽
촽ϴ˿ȥϸ֦ĩڶͨ˵壬ͷĴ棬˿۵Ĵ¥϶һƵ⣬ΧǿԶ磬ʱⲻ¼ССһ̣ڵ֪һ̶˵
859´Ϣ
˼һķֿȻ˻ԷԼǰ棬ȴڻŹġ
ĺ쳱ӳϣ侫һĺ˸ͨ͸ڴϣ֮һεĳĬ
˼ǰĿлζ滹ûƽĳΨһ˵˸ոĵȷȷʵıĻ촽µ󴥸У˼ζů촽ʵо
˼ĳˮֳ嶯˵һ仰ǾԳŵ˱˴ĻһѾһε׼Ȼظת
ոպÿ촽һʿƻһתͷ˫һƵĹâ
˼Ҫ˵ڵֶȻ֮ˣ¡׵ˡ
ԣ
һ죬ָ˼ͷ޽ߵ˵ʲô
áôáǰ·Ѱ27¥cĿǰûзĿټ
·һ˫۾һĴɨţ27¥ҵ¥ȫǸֹ˾µѾڸ˾ֳѰûз˼ټ棬۾ĴɨӣŸֲʣ˵û۳ô󡣲ܱܿҵ۾ܡܡ
ų󣡡˼͵͵һǰǻᱻ֣ںֱԽ̨İ·һţ߷ڵأϵĲ̤̤
·۾ɳĮ漢Ұǣ۾ͻȻһ洰棬洰ûʲô棬Ĵ˵ȴǿŵģĴ̨涼辰ֻȴ̨辰ʧˣʵ辰ողű˼˴¥ҷͣڴĦг
ȵȡԼĦгԱߵʱֻ̧ͷգԼĦгĬȻ
·Դӳķ⣬ԵЩ̨һһصտԵЩ̶
ʱûκεеľѻǹ׼Ǵķ򣬳ɨһЩ¥֮⣬ҲϸѰ˼˵ķ֪˼ξԲѷɣлҲܹڰ;֮нĿǰ¥Ű·ܿˣŰأ˹֣ӥ۹պκһ˶Ŷܹһ棬ߴ֣һ쵱Ҫߴ󹫾ֵ£ܹ߸˵Ŀݣκһǣֻߣ
Ҳ֪˼ǿͿ£Ҳ˹п˹ǿܹ˼ȥ˹п˹ӵٴĻᣬȻⲢĵ飬ߴ󹫾˵˼ҪĿꡣ
µĶ׼׷ٹ˹صλãոغ͹˹һĴֱ̨Ȼ̨ȥһռ䣬һ׷ǣᷢɧŶԷỻЩǵһָ߸׵Ķ˳Ȥִ˲ƣ
ɵ׼ʮ¥ƶʮ¥һһĿÿһӣÿһλöѻ硣
һȻɵ׼棬һŹĺӣбѿҪŹͻȻ֣ʵɺôһʹÿ׼ͷƤȵٿ׼ʱ򣬸ղųھѻĺѾʧӰ١
һɲԤУ˲ǹ꣬һ֣Ҳȷλá
˹µʮ㣬ǲûߵݣΪɵ˼ܴӶʮ¥ϵ֮ϵ¥㣬ǴŴֱСֶӣÿһ¥ĽŲ顣Ӹոտʼ˹ؾ͸оһ֣˵ͷ·ᷢһЩʲôһ
һ˿Ľţ˹һڰɵͷĿȴشûȣͷһһƵСӣԱߣǴǰƤʿͣһۼ͵˿϶ΪһͷĻ죬˭ܹ֪Ȼӥ۹һ֣İɲ󣬵Ǿû˸СİɣΪһ㹻ɱκ˵ĸ֣͹˹һͬ񣬵ҲȤǴͲ˼һвǵԺۣǻо֣ôȻ֮ߴּĵԿۣʮġ
ҵۣҿһֻֻ˹ȤĶԱߵ˵
ܹܲһֻֻҲ֪ؼûлˡ
˹ԴתһֵĿأҡҡͷʾԼ仰Լ˵ġ
ͨͨ嵹ص
˹תͷ֪ʲôʱϢĵһƬװӡڶ൹µ˶֮УվһԼʮĸߴУ˫һЦǺǵĿǰ֡
860³
еĸߴַ䣬͹˹һѲȺ˵ӣһͻ֯սĺ֣Ȼôһ֮䣬ͱǰĺзŷϢĶʹǰ΢΢һ㵣֪Լϸˣ֪ȰǣûǷһ˿֪ǰѾﵽ˿ԽԼĵزĵزһֵı֣ǰĹ˹һֹŹֵĸоʱƺЩ֣һ㹻Ტ۵ĸֺۣ䲻ʮ꣬൱ᣬȴ˿ԺⱾǲ˼顣
ƾյĳһУҲǶʮ䣬һ֣ʹù˹ؾǺˣֵĸֶЩ껯󻯷չ˼Ǻۣ֪ʲô˵µϴ
رǰдû˿ĶоȻһƬǹͬ飬վ˵ǰȴûбֳ˿Ķ⣬Ǹܵ顣
˹еĽַڿ㶵ߣתһ·𲻰ѶԷ۾̬飬˵֮УԶ˼ء
ʲôˣ˹΢΢һЦƺµµĺǸһ
΢ı˱ǹ˽ǹ֡
вû˵΢΢һЦһɲǣ޷ԶɮͻȻ衣
·Ȼ޷ԶҲȻȻĳ裬ҲС˵ɵЧǺ岻ۼٵĳƶΪΧںеĿ֮£ڹ˹ص۾棬˺ϵɮ۲סķ趯۾ϢԽԽ
ȣ˹ϵãһ˹һȭǹ漴˶Ǹ֣ںԽԽʱ򣬸оΣ
ǰӰӶȻ֮ȥʧӰ٣˹ȫգشӵҲٿȻգǰĿռ·ͣźеĲӰ֪еĶ֮졣
˹˫ͫͻȻۣȻȻ֮ſͬʱԱݰתȥȻ˸ոڵλãֻŵŷƿնһУ֤˹֣ûһ˻к
˹תһ˹ǽս񶷵һ֣һʲôΣյͶֶսǴûһһŵĸоôתһȭԼתȫԸĴ߷֮£һֺХӭĸоȭ֮еϢҲܹоѹԵơ
֮£ʹǹеֻܹ׸ݰתĵеǹѾѳȥȻ˫ֱȭһǧִϢͷͻصǹһǽҲͬؼ֣ôһִ̺֮ͲӵչƳɽһѹ
һǺХһɽϢڰתһȦͬʱֵļйرôѹϢķͣĹĶһԷݣԼʧ֮£ؼֵһܹһֳ֮ʤ
κһҲǰ⣬Ϣȴһ˿Ц⣬ֻƣԵӭߵĹ˹ȭȭӭұصִ
˿̿ϢӲӹĹ˹أ涼ͬһ뷨ǲǷˣ˶ؼ֣ѵһ˵ּй
Ⱥͬʱ𣬲Ϊһ˽ϵ㱬ȥƾղһľ˹ֻԼһɹŹֵеԵӴĵǸоκε·޻һ㣬Ǹʱ̣ȭȻȵıﵽߵ㣬ȴо޻չϢԵſʼй˹ȭͷϡ
Լɽһһɴ¶ǵļһֻ廨һ㣬ƿԭѹľֱȻ֮ʧأȻԼѹִӭϢȭ
ƺ𣬹˹غϢȭཻĵԾȥڿ൱ԲһصĵʧǵĳŰȫͨݡ
ǶԼСصˣұϢģϢܹӲİ˱ˣѾɥʧ˼ȥ̬ϴʹͱϢӲɢľƣѾŵøҼУ׷ӿ
861µþ
Ϣ֪һºУѶԷǴݻ٣˹˶ؼ֣ŴȥϢһԶ࣬ػϺóһʱ䣬ȻҪҪӶ˵㣬ҪԮ˼ôԵЩˡҶԷôؼֵȴţϢдҲȵ־ۼλһ塣
ϢŹ˹ʧķ΢΢һЦȰոմŵĵݣȻ󰴶ȥʮ¥İ
˼ҳһ˼߼С棬оͷ·ĶغͲϱƽĽŲ˼ֻһᣬȵ·̽ͷ˵Ǹ㵵ĵͬʱǸʱҲᶸȻ֮ͷųϮǣټͻȻʩϮٷְܹ·͵ϮɹҪֵļлòʧҲûа취İ취ⶰ¥̫࣬ʹǲܹÿһСٲά衣
˼ȭͷȫǿļ̌ͷĴֻ̨Ҫ·̽ͷ֤һʱ䵯԰·֡
áá02ţ05ź06űϮǱߵ
·ǰ05Ź˹06س£·΢΢һ֮£ոҪĵͻȻֿŵĴ⣬֪ʲôʱϢĶһӰڴͬʱӰҲڲϵĳӽ״ı̬Ƭ
·ͷƤȻ֮Ϲٵսı¶սѵģӵеɱ˵ļͽָɵһСֶӣΪɱ˻ǿȸϵϺһӲŹһʦӥ۹ָؼ֣ŰԵԵڴӲ֮໹Ƿǳһ¡
·һȣͷƤ飬תӭƶӰ
˼·ؿڲ֪·Ѿڴ̨ıϣѾԱһֹԼ˵٣˼ƴĵ·ͻȻ֮ϮһһȻȭŽݳ
˼֪02Ÿ־ʲôѣΪʶǿйٵĹϵ˼ֱܹӴֵն̶ȣжϳֵ˶ɵѹȻһ֣潻ִȭػſŵΧĿռ֮С
˼ȷ02һžʵĸ֣ƺ˼ľţʩϮĶԷǿȻϮһֲֻ02Ÿּſ־;ŵıŭȭŽӣʱ˼һȻ֮ѡ죬漴02ŸִͬҰһʹĲҺ
Ƥ΢΢ţ˼֪澿ʲô飬02ʲôȻǽѵ02ŵĲҺѾΪһֵͬĺͿ־
һȻ˼ͷϵĴ̨˳ߴǿ׳İ·ȻӲ׳˴⣬ؿڲôáôá·ġĸ¥ռԽԽԶһǿһζӵȾѪ̯һԵԲܡ
Լͣҽг˼Ҳĵľɲĳʵ̫ǿֻ˼Ƶ״̬֮£Ķ֣οڴߵҷ֪ǵѵĳֲܹܲѶһ⡣
̨洫ⲽ˼ס׼ͻϮĵһɣǰȫˣҿɲϣ˼һȻ͵Ϯ
˼ϲ̫Ϥˣ·Ϣģ³ֻǰ˼ĶܾϢһڰһĴ̶ڴ˿˵Ķ
˼ְ̨˳˫ཻ񽻻ĵͬʱͷҿԷϵĺ쳱ƺûȥոڴ˵һĻڻԺ֮ȥ
ϡ˼ϢļԭҪʶгϺСĳƺתΪУô
ϢƵİһۣޣǱУӺľ㣬ͻʺôҲӦʹмм
ȥ˵ڻû״Ҫͬͻȥ
862¾һ
ܿ˺ͰŰڴ¥ͣ󶼸ɳսӣŰزǲ׷˼ƾٶȵĻȷȲ˼˼ڴ½ܵѵżʮϰٽĸؽѵȫǼҳ㷹ԱܣȫûκεϰƽʱܲһӣŰػûиϵݣͱ˼һȥȻϲ㣬ʹʧ֮ۡ
Ű˿˼ӵΪļ㣬ڶĸڵȴ˼Ϊܿ˴սԱһϣȻͬȥ
Ǻǣ˵Űظ̩ȭòôӥ۹չˣǻ֮伵ʣ׷ɱ˼ߴ֣һһ֮дڶʵЩԭ൱ѱһССĺŽһ£ʵЩ֮һֱڲìܡ
ͺñͬͬԵĹϵһŮˣټһŮ˵ʱ˶ӸԼԵıȽһҲ˺֮䣬ȻòʱȱȲ϶Ůôעأȴע˫ԣʣʱ˻Ů̶֮ȣһȵơ
ؼ֣Ҳˣκһ˶һµϯ֣ƽʱѾ۷壬ڶȻ֮ôλʵͬĸ֣ⲻʱһ໥ۼһ𣬸ûа˼˼ֵɺҲ˼ȫǵݣɱ֡
ڽܿ˺ͰŰؾۼһ໥֮Ŵʱȵ顣
Ű΢΢һЦӲӥ˵Ϊ̩˼϶֣첻ˣӥ
Ű˵ʵѾ൱ǫˣҪΪԼ˵ĹϵȻͶ˹λڸǰУΪԼѪͳĹϵһ㶼̫֮䣬˵ķˣԷҲӦ֪ȤĲȥ˭֪ܿ˽Ϊ׷ɱ˼ɹͷ뵽ûгͷĻᣬʹЩգץŲţ԰ŰغٺһЦ벻԰Űֵ̩ҲкµˣһΪŰֵܣѾ̩һĸˡ
̩ǿƣܹΪʲô֣˵ЦˣҵǼңÿ˶쵱ұⱻȺ֮Ҳֻܹӥ۹չˣҵʵҲֻܹİɱĶԵ
Ű˵ܿɫѾ΢΢ЩˣƽʱһƢˣаԵרұ˵Ĳ磬Χû˲ģֻҪһ㲻ˣұ˵ֻС£Ӳ˴˺첻Ӧеزļҳ㷹ڰŰһ˵ǼһҲֻܹѵĵͼ񣬸ո˵ܿ˵ߣһʱЩ¡
ʵν߱ƻ󹫾ȻҳϺʵϰҲ໥Ϊǵϯ֣ҪԼĹΪأҲֻܹ˭ܹȸɵ˼ҲܹԼĹڶͬʱԼҲܹմâҼΧ½˲ٵĸ֣ʼ𽥲ôܿʹеҪڶµĶԼȦλá
ƫƫ˼ֻһѾ¥㣬ܿѾĸˣҲûķݣôûбУټԭͿŲ˳۵İŰزıΪգڴĺ޺˵̩ȭȷѾǹȥˣԺһͼ֣㶼ܵɼν̩ȭѾ˲ֹһ
Űϲ༥ո˼ܵоûӣڱԷ裬Լ̩ȭ˵£ŰҲ̲סһۣãҲ˼ĶӣĳˣԼǹȥ
ŭŭܿҪþǶԷķŭܹйɺͶԷ֣ܿ˶ŰŰغٺһЦ˼
ǵȻŰ۾һ۽ܿˣͷյֲм
ܿ˵ͷụ̂ȻӲֹסԼƢٺٵĿŰŰ˵Ҫһ𣿡
һӰӴ桰ѽסŵȥȻ洫һصȴ˿ûжҡڶųҩζˡ
áôá洫ܻ···
ܿ˺ͰŰȻţһ
ʲô·Ŀɵǿȥ֧Ԯ
£ҪȥȥǵɣʲôȨָǡܿתͷͷһָ
ӼǰһԼ۾
Լ飬˵ģһ䱿ŰҲûƢˣĻһ䡣
ˣˡ˵ָӳԵ۾ľȻ૵˵
863¾
ϺУʵĸң㵽ô֪Σյģ˼ѹϢǰ濪·ں棬Ϣּ룬˼ȫģԷκεߣҲаյһʱԷİȫڿεĵҵĵͱͱϢ
Ϣͱһͬѹ˰˶˵㲻ǵиս̨ô˵ҲɣȺһͨŵƵΣǡҼͨƵεķΧǷϢĶԻһҼӰǱĸ˵ĿమٶٹʼİһΪǱͨ߶ˣôͼˣҲͣĸϹһԸǵһӼôĸ֣˼ʲôʱĸ֣
˵ʲôģӺ˼ϢˢˢһתͷǺǵҡҡ֣ûûУʲô˽ǣ
ͷֵĿˣôܸо˲ֻʶһµӡ˼˵ϢɮϵʱԼʧסԺǶαʷֻദһµʱ䣬ӥ۹໥ʶ˶ѡ
Ȼٿ˼ˣѾϢģ˫۾ˮ˭Ƕйء֪硣
ʵ˼оضģʵѾ֪ϺڸİɹӵֵӣҪҸͰ³ĳ嶯
΢΢һЦͷתȥ⣬Ҳ֪Żǲš
Űغͽܿ˻ԭ㣬Ѿ֪֮ԷԼƾУѰԷƵƶǰ˭˭ռһϷ磬֮ĿռŨҶ񱩵Ļҩζ˫ƽƳ˭ûһĹ
ԭĺ˶ͻ֯սӣ˲жսӵһں֣ĵǲ֮£
¥ڴŲ˼Ϣ¥֮ϣһ··ĺûһҴ棬ŵİŰغͽܿˣо΢΢һ㶡
Űغͽܿ۽ɨ˼˵ĵŰ£Ҳ֪ԴΪأͷ˼˷˵㣬ǻʽһʤڹǶԷˣһ˭ȽĻ˭ͻʤ
վڼǰ˿ڿˮޱȽŵĿǰһĻ˵ָҲˡ
ãҵ㺣ۡܿͬʱջԼӰŰصת˼Ϣ
ŰغٺһЦôֻܹǸˡ
ûУڵءϢԽڶһޱȵأŰغͽܿ˵üͷͻȻȻвͬ졣
Ҳá˼ͷ߳ղűôãҲǸֻʱˡ
Ĵ֣ȵĿռ䣬໥ţ˼ԽܿˣŰЦǺǵϢܿ˺ͰŰ϶ɱգ˵Ҫ˼ϢΪԷǵˣΪ֮ĸľ֮˼Ϣдò񻰣˸ż׵ľ뿴ԼĶ֣û˿ѹ
ܿ˴ŽĶ˶Tţп㣬ӥеĴǼܼʹʮͻĶļŽᣬһһ鼫е͹ںɫ˶T棬ֻǿһ۾ܹ̲ܵűըԵܿ죬԰Ű˵ţ죬۵ͷҵġ
ڿ֮Уܿ˾ͻһӰһԾѾü׵Ŀռ䣬˼ǰв֪ʲôʱһɫ̽ȥɲõ֣ббĻһߣ˼ͷֱֱ
˼ͷѾڳԾˣԷһˣһǸ֣ζԷ֪һɵȻֵĵزûϢ˼ͻΧܣҪһߣ¾Ͳܹˡ
˼һϽܿùֱۣܿƺϵһУڰһתһŲ߹ֱȡ˼ţ˼ֻסǰһߣ˷׷˿оԷĲ򵥡֪ܿǰ֮Ϊ۵ӣĵȷȷżʵƺģһȥƹ̯еĹħһвסķȻһֲֻ֪ӺŹһʱӰɣ˷˼
ǵã˭Ƚս˭ǻʤߣŰؽһأڿնһָΪһɣżӭϢȥ
864սܣһ
˼ƽǰ򵽵ս֮֮ȫչǰĶ̹ӰƸû⣬ʵÿһӰΪĵطǽܿ˵ֱλã˼˫裬ҲӰӭϽܿ˵Ķ̹ȻĽܿ൱һ£ͭƤǣҲֻйǶϽ۵˼ÿһжܿ˽ܿ˵棬ÿһνڽܿ˵ֱ֮ϡ
ܿ˲һ޴θУǧĹӰʧ٣ԭݰתһ壬Ӵɫһɺɫ磬ںĶ̹һ߻˼˼һȭҲͬʱý̹ķλ棬Ŷ̹
ܿ˴ʧɫֱ۴ʹľΪ߳ŭж̹ջȻٴε˶λһ75Ƚб˼Ľ˻ȥ˼˫ڵһ㣬ܿƣշɵĵҲ߳һţܿ˵ֻסԼԴλֱ۽˼һţ롣
ƾУʵϽܿȴԽԽľѾ˼֮Ĺ֮£˲٣ٲǰϵĶ˼дѹתΪص״̬ŬάԼԽԽӵ̬ʵǿ಻ԡ
Ű־ۺϳָϢϢ·ûһŰŰشӶٵԼֻ΢΢һЦȻȥӭϰŰصָۣһŰظоԼǴһ޻޴޴ӷʧɫǣԼָļϢͶһʧӰ٣¶һĲۣһֱЦǺǵģðŰظоëȻ
еʵò䲻룬̩Ҳз̣̩ŰҲ̹洫ͳҲֻ̩ȭı֣ѵõйȻýȴʼղĶ֣Űսĸ֣ʶڶѧʦҪȻҲ̩ȭĳƺţ֮ǰԼִֹĴʦǣûһܹǰһ˵оһɲĹŹָо
ŰѾûѡתһȦһŻһλϢŰص̩ȭΪעصģǧ򻯣Ѳ⣬ʹöָ޴мܣҲûмܣҲһ룬Ϣ־ͽס˰Űصĺߡ
ŰزһأͻȻƣߣ򣬻ԾϥײòͬĹʽǧٹ֣ٲһ˿ûм϶ϢϢʼЦǺǵ̬ƳɢֻǽԼһռ䣬Ȼ˫ַɣһӲƾԼһ˫ƣӦ԰ŰظַλĹ
˼˿ܿκδϢĻᣬ˫һǰ裬ֻ׶֮ĳ䲻⣬Žܿ˼λȥ˼֮ŦҲ˰ڶϽܿˣʱᵽ޴ӹɥľУÿһηƺ˼Ԥ֮Уÿһķλᱻ˼ѹƴʹÿݱУɱ֮ҡ˲Ĺ򣬾ͱ˼֧׾ʵӦǺ˼ƽģȴ˼ƾԼԵʱ֮ôʩչڲϵ
˼ֿԲ²ĵ֮ûӦķƽⷽʽȥȷǽп಻ģΪǵͬڶԷ͸뷨ͷʽԼĹչ˵ܵǰδеĴϮ־ᶨģ°һо͵øϽˣܿ˺ô˵Ҳһ֣ڿļԼһߣ֧˼Կ͸ԼĹ
˼ڲסļӴͻȻһȣͬʱ壬ŶԷܿ˵ͷֱתΪĵط
ܿ˫ֽ棬ӭ˼һƣ峯׷ɣײϣȻ˲Ϣ֮䵯𣬳ŰȫͨȥŰأǵľȡˣһ󡣡
òҪϢԽԽľİŰظеȻһڰϢǹɷҪͬʱĶŶȥ
ԸҲԴ˼ϢֵĵزȻ书ĸߵ͵Ӳ1+1=2ؼǰϢʤ˼ֻԭվţܹƽ֣˶ôѾΣˣһʱ䣬ŰʶԼˣˣϢ׵ˣˣ֮ԲԼɱ֣ǸԼһֺƾеƣӶԼѹ֮һߣ;һã
뵽ŰѾһ亹ǰеǼƺ书ʵɲ⣬ڲܣܿҲܲˡ
865սܣ
ߣϢ˫ͻȻǳȥһֿסӰյȥŰصĽףȻ£Ż
ŰﻹȥһϢأΪĵزò˼лϢһ˾ܹſ£ûа취˫ְ棬Ȼ˷ת˫šʽǿ󣬼˵žǰУҲûвֵĵĴֱǴõĲ棬һһƬ͸йĴòֱôȻǵõ֧Ԯ
Ӽ棬Ѿ֪εļƻʧܣͻȻðĺУ֮ߣֱɲĵزǵϴͬڽŮ֮ĵʱҲͬʱĶһĪĺгһӵͻӸȫܲ˵Ķȫ˸ɹЩеΪºƺĶ࣬϶ԷҲ֮ʧ˳飬µĳ֣ĸ߶ע⣬ƺһӸĪ⣬ӴĺУڰа˼
֪ڲǻعЩʱĿǰ˼Щ֣һǴйŲ·ܣΨһܹģǼʧѾȷ·ɵΨһֻܹһһϾЩֻߴ󹫾Ϊ£ǵϯ֣κһһȡ˲ţԶٹٹҲûɳЩֵĹǽ
¾ֱ֧Ԯֱûдκεϵͳĺǣȴǿĳǹһ
ŰһߣϢȴżڽĹ΢΢һ࣬ĽŷȻצһץסСȶǣҪþֱŰغһϢջ֣̽ȥץס߹һֻȶǣŰһ߿˫ڵ֧бȥ壬Ϣ˿ͣĽץ
˿ȥ˵ıֺǿЦֻаŰ֪еգĽŷ˰룬ϢץסԼȶǵʵƾǰе־ĽŹͷһ״鲻κε⣬ҷɣǿΪŷʱ嵹תţͷ£ϢһצͣߴţϢӰһûߵС
˼ϢͰŰĵһͷ׹צϢ֣ٺò
ֱƵеĺеǹеǰĲƹƹҵѸɸɾ
Ϣһ̾ܣܿſܶвӵ켣Ȼ󰢹ŰشӵһԾ𣬸ͣû˿ԥĴӱӵ俪ĴöڳڰյֱԾȥֱųݣôһȥŰҲոպץסĵݣѾŵþδǹĸ߿գϢ˼жǽںô˵ʱˡ
Ϣһ۽ӵ俪ĴǰһڵһţصĵѾһֻ͸׵ĲƬȻ鲣֣ΧĿһХſֲƣŰֱ֮ϵİŰƿն
ŰصսѾȫȻɥʧϢ׷ﻹκζʶԼڵԼǰ
һѪɽƬӰŰصƳȻƲĲļ򣬰Űز˻һһֻѪ죬һֻǽץҶһ£ֱѸԶȥ´ưܵĳ¥һص鲣иЦǺվϢ
ĺ飬ڵ棬ΧָӳҵԱ׷׵ǵĿðΣ촽⶯ߡ
ѧܣѧУݵݳޣ
˵Уί㵣ѧУˣô
ͬѧ˵ݽܵѧУһµĺðŶܹܲǩ
ΧһƬһĲȵŮӽոմӹ㲥վĳΧһˮйͨһжһӣһ֧ʣſ羴Ľʡı鿴ų
ûûŬĽҵݳϲ̫ˡźףǺǵЦŴ
òһһ˧꣬Ŀţ߷ǳĺԾѧУĹ㲥վҲҪѾѧУ˵Ϊ㲥վվǡ
֣ڸ˼ͬʱΪȫ꼶ʮ֮ڵĳȴΪ˴ѧΪԾƵе˵һͷţԶ֪ƣĳ徢еʵ˵ֻУȶȣȵ֮һѧ尾Ҳ˵ͻȻֵ⣬ѧ棬ѾעԼòŮͻȻʼ仯ǻðվӣװ磬ĳ¥棬ʱʱİſڵķ
866½Լ
ѧѧûв֪ķģһƥĺһһѧУ𶯵鲻࣬ǳһӣμ⸡֣һǵЧӦһ㣬ĶѧĻӺæʱһҪϼӣְǶѧ㲥վվѧѧḱ᳤ѧջͷѧפˡ¼úɽߵͷ֪ˣֱӰ°ͿĵΪڴѧʱҲֻǻһƥ¼û˹Ļɳ֮Уûһͻĺۼ
֪ԼڳʲôֻԼһǱӵɢԶȡ֮֮ߵͬһԶ֪ƣǰţ׷ţ֪ʶǿ󣬻ֻǿ
Զĳļ棬һŮӶ˵һ仰ûпܡΪǶûг󡣡
仰ǻһԺʱַ֣϶߹˵Ľֵڣһʱǻô˵仰иζԶʧȥˣȴץҲҲһ޷ֲĸˡ
ܳ壬ܸϣ¾Կ¶ŵʱ䡣
֪ԼڻúԶǿûôһôӵӵǻۺΨһֻ֪һ£һ죬ǸЦݵӣһǰ뿪ȥ裬ѰǸʧеŮƴţڲϵĳʵǿţΪӭǸ˵ĵŬ
֪˼ڽӹӵŮӿǩļ϶̧ͷͷ̵Ҷڶ½Ƶչţķ϶͸ߣӳɫ֮ͫϣתƵĵӰһֱţ׷ģܻһ
ߴ֣ȻòסһССĺۣٹɴ۾ͭһ۾ĳŭļǶһźƵһţǰ
վٹԱߣǣһ˿Цݣһһŷ˭Ҳ˭ƣԭ໥ڸߴ֣Ҳ˼г˱ٹķŭɥȴԵ⣬ԭ˼һֱΪܴ裬ƺԼ˼£ҲôĶ
ԭǾͽҪɹȴڰ;֮ɱһУ֮ǿѾ˷˼ĵزֽ˹ֱˣ·ҲӲɵ˹ϯ̩ȭŰأҲһе̩ȭֱ۱Ǻ׳ĲƬ䴩ҲƲĲƬˣû븴ԭ
ٹͷİڰ֣ں˹µЩǣһǱһһ̬ЩҲֻΪҪͬԸ˹п˹ƽʱ״̬ʵÿ֮䶼Ų͵ԶڰŰصˣٹҲû˿κθоֻͷ̾Ϣôôûǰ·һֱһ˰ˡ
ߴֳαΪ־ڱصõΪȻûܹΪ۵˼ɵǵĸȻڣ¼ٹ˲ò˼¹Ŀ࿴Ѿ˼һֻ˹п˹ߵСһҪĸ߶ȣпܣ˼һ˹п˹ĳΣǲܹĲȡʩһнüࡣ
ٹԼĶͷתͷʵôǵĴ󽣿貨ǷѾӥ۹
ҡҡͷĿǰûУ貨ǰصĿǰ˻ڷ
ٹ۾һƺ⣬ʲôѵԼˣǲμӥ۹ˣߣԼôҪĺʲô
״ˡһ˵貨｣ڷǰȥֻǴʦȡ彣ǽµĴͳǱΪֵһսսͻһʽǽ彣һĶ貨ָ㣬ĽӸĪ⣬˹п˹ǸʱҪʧܻΪѡ
˵꣬ٺһЦ۾һ뵽˹п˹Ůףһ˿а΢Ц
ֵһսٹ˶٣ǺǡǸʶļһ
˵εӥ۹ʼҽ棬ҵӺ˿飬ǰȥ۾һҪһ㣬ĸδ˿ɷ򣬾;ĺͶԷùϵпܣٽһЩóԺŮǱߵ飬ͺðܶˡ
867̣һ
ӥսдһġʷεд֮У˿ֻıκսʱʷʫһ׳оǴͻȻĺˮǵȷûһ顣
˿кʷĿǰڿķֹ飬ΪһĹǿʼϤӥ۹ʷʼ𽥴ԼĸһֶԹҵ˽֪飬Ƕŵģȴһʱ侲ķֹ羰Ȼÿֻ˱Щӥ۹ʷͰٿƣԼĸһδŮɱʱڣѧ᳤
ǹ֪ģأǰֻƺT̨飬ڵ˿ΧֻӴĸ麣С񴰻͸ͻƽƵĳϿΧ鱾ùζ΢΢ƵĹߣǰ硣
ĽŴϣȴɳϣķֹͼֻһ˴ڣҪӥŮʽˣ߼˿˿Լ˿ûŮģıԼĸΪڵӥŮʣھ洦Ž
ͨͼݵ治ʱһЩŲǾԲ˽ͼ˿ĽŲԵңԶįرտĻͷž廨컨֮ĻƹߣΧůķΧʹ˿èһ˯
ǰῴ飬д֣ΣѧϰһϵĶϲͷƵĹâϲڶ໶ϲ˴˵Ұ㣡Ѫڵĸоϲ˻űӵĸо࣬ʼϲһ˶ϷԺһд֣飬裬ϲһ˰Ĵһ羰ĵطֱǰľɫϷǵĻ
ʱ룬ǲΪԼĳЩĶʹһƽķ羰Ҳܹפͺܾã·ԶԶĿΧĻ棬ͻǳһ˿飬עС
ԼȱĳЩĶʹʼѧϧΧԽƽѧᷢǲ֮¶
˿ƽţɵÿ֮еĳԼϣǵ䳾ëһƬһƬİԼֹͣ档
ɳʱҪʮ꣬ʱҪʮ꣬еʱֻҪ̶̵һʱ㹻ˡ
ϵԶǹƽģÿ˶һЩ飬ÿ˶ѧ᳤󡣶˿֪ԼҲǳʱˣӥ۹Ĺע˲ƽһΣעҪȥʵûѡʵݲԼ̫鼮صʷͬʱ֪ԹΪ֮Уκθ˵ĸ鶼СеģҪɳҪѧЩʹҪѧЩΣ޴ӱˡ
ʱ棬ܺһˣ޵ʱҧгݣ涼Լ£ǵÿѵʱǻʧ١
ֻһζѡ˿ǻοԼȻٴν硣
ʲôǱڶְ·Ϯ˹п˹еëʵոд潦īˮ۾ɲĿǰ˼
ǰһͷ˼˵һֵϢϤӦٹǱߴͨԼõˣǵĶԻ濴ǵĿ˼ʵӦǳŸ
˹п˹ŰɵĿŹԼǰ˼۾Ų̫ŵɫҡҡͷ˼ĸо֪ģʵ˵ȥٹȷʵйڣôҲӦֱӶְǶ˽аɱ
˹п˹˿ǰȻ۾ɨ˼˵ˣ˼ĿǰҲǼʲôˣΪʲôҪϧ´ѪдЩ˵ĿʲôҲǲٹΪڽжȫûбҪİ˹п˼ѾͣҪϼͣҲʲôõİ
ſڣҪ˵ʲôǵŸ׵棬Ҳû˵ܿٹʶ˼ĺţ֧˹п˹壬һ˼ȥҲûɼ˹п˼壬Ϻڲ۸ӵìܣʱٹôһ֣òĺʧȥ߽⣡ͬģ˹п˹֧ܣļҲ߽ͬ⡣
仰棬֪Բܹ˵ԼĸޱȵҪ˹п˼˼ĺǰڻܴܵ裬˵˼úŮ֮ĺΧҵ˼ɱͬһЧٹ»Ϊ˹п˼˹п˹ԲܺʩᣬΪڽפŮ֮ĵĺʽ𣬶ûƺεע͹˹п˹֪顣
оһ㣬ƺԼĸ׸ԸӽܵϮٹһֲ£ָоǸ˹п˹ٹĳ̶ֳľ⡣
868̣
ʵϴոջʱʼ͸оԼѾͬˣҪ˵Ǹ׳־ƣ첻µزнǵĵ۹ӰѾӸ׵Ըȫʧڵ˹п˹İ˹п˼ǰУ˵ĵĶֵǿ󣬲˵ǸΪԼߵܵʲô˺
εȵĴҲĸоٹһ٣ٶĿƣĲ˹п˹Ĳݵӣ˵ֻΪʱִ֮ٹñرȻòʧһΪУǲҲ̫ڲһ㡣
Ϊ˹п˹ôãôҲһҪһΪУԲǶϷһаǰٹȻΪ˵һССĦʹ׷ʹĶһ֣иֻǾԲ顣˵ֻһ˵ͨǽ˹п˹ˣҪȡĺôֻôʲôҲ벻͸˹п˹壬ٹʲôô
˹п˹ҲΪ·ӪȨٹ໥ִ֮ΧǾˮˮ໥֮䲢ûκεĽô˹п˹ֵĺôôǻ۳ˣҲ벻ͨ͸
ٹμȻܹ˼֣ô´˵գͻΪ˵ĸ֣ڲȡʩʱĻܾܿͻˡǵԼĴڣôпܽɱ˼ɵٹյĶ˹п˹дɱϮֻҪһ⣬º͸˭ûа취׷١
ţһģף˼ٹþǻʼҽİɣҲǳκε顣ʱҪҺúõ׼һΪǼǿûòҪ뿪˹п˺լһ˹п˹ɨһۣȻ΢΢Ļ˻ӡ
˼εĶһۣͬʱ֪˹п˹ʵǲֱٹ⣬ƾ˼ĸоʵڲԵõ̫֤ݣ黹Ҫĵ顣
֪ô˹п˹עٹҲ޼ڲֻܹȵ˽̽ĵ֮Ӧʵ棬ʵܲȷٹµ֡
Ǹ˼ܹһ𣿡˹п˹ͻȻ׼˳ȥ˼˼ĺһۣȻ˵ͷת˹п˹
ʧſڣ˹п˹վߵ˼ǰ˹п˹ߴ˿˼ĸ߶ȣһԲڹͨĳǣ˼оۡ
˹п˹˼ԣȥ˼ļģ۾͸¶ӵɫ飬ллŮı˹п˼Ƿܶࡣ
ʲʲô˼䣬ûɣĻȻ˹п˹˵Ͼ˹п˼棬첻£ز£µľĸףǵĶͷ˾˹п˹ȻԼ˵˼һ˲ôЩĸжһֱӥ۹ٵ˹п˼壬ٵŮ֮ģȻȡ˹п˼Σôһ·ܵĴۺίȴڽõΪڹ͡
˹п˹˵һĻףοôĻѹ˹п˹Ҫȵ֮˵óڣ˼֣Ȼʹ˹п˹ЩҲסˣæһѻתƵĵطȿȡôҸҵĽôˣ
˹п˹˵ʱ˼ͻȻ˵Ǿ仰űˣˣʱ׸Ҹҵһĺ棬ԿȴҪṩȥѰңս⿪֮󣬷ֺǿյġʱҪ⿪µİʾܹ쵽ҵѹǮڶͰǵøɸɾ
˼ٴκϸĿ˿ǰ˹п˹Էٴ˵ʱ򣬱ɺ࣬ڴĻش˼ӲͷƤԴĻ֮ﻹ˼ȥǸ˹п˹˵ľ磬֪˹п˵ĻǼ٣ȵԼƨƨߵÿȥ˼ôڽ֮еĵһ˹п˹ͻȻԼʲôƷһڹ£ʱĿˡ
˼Ȼܹ˵ٺ٣ѹûȥϸ˼ȫĵ෴ҪĵĻشǸǸҴӲĽǶȿȥǳʻͣΧһЩһӭչ
ϻֻͣΧֻҪһ۾˶ῴó˼˵ھʱ䡣
˹п˹ƺȤһ˼˵겻ߵı飬ɷнµĿ˼ͷšء
869̣
߹У˼֭ԣϲԣˮˣ羵ͷƣľ棬ܹõԼľĵӰ
ţ˵ЩҶ֪ʲôأ˹п˹ĿƵĿ˼۾·ǰ˼ڴһȱĴţ߬Կףֻ˹п˹յŸΪӽ⣬˹п˹ƽĽ£˹п˹Ľӥ۹Ĺ彣棬Ƶһ˭̳ĽڵһʱΪһĸ֡
˹п˹˵˼һ񶷵ĸ֣ǲĽͬôҪ֪һҪԼֵһǿˣҲһܹʵӵ£ĸǽȴܲ潻棬ͶȡɣܿٹĶ˶ûа취ܣֶԵУʮ˶ûа취ýͲýܹҵĽڻͨδĻʼҽ棬һȡͷܹʤ˵Ұѫ£ǿ˹п˼ܶ궼ֹˡҰʿѫ£٣ҲֻôһöܾûٴμѪڵĳˡ
֮еôףÿһ涼гѰ״֣ǹײһֶΣȫӥ۹ĹǶᣬÿ궼дĹΪԭѧУѧϰܶһӶ׷Ļᡣ֪Ǿȵģÿһ˵ųĻᣬôȻĹ棬һǿֲ档ټϹڹ壬Ӵֽ䵱ԮΪԼ岩ȡҲǳе飬ʼҽ涨ʤнԼѫתսȨÿ꽣Ԯһ൱ձ飬㲻ܹڽͻƣô֮ıûжʤ㡣
˹п˹ڻ䣬˼ȴʵܣ˹п˹ӣʳһȻƺǲݵˣ˼ֻǰԵ⣬ʵ϶˹п˹˵ĸоȻΪ׵ݶľηеʱҲһ˵еĸоڿԼʱԼʧ
ǣأҲǴսѡ֮һҲ˹п˼ѡְ
£˹п˹΢΢һ£Ȼ˵Щĥ˵á
˼΢΢һ㶣֪ΪԼ˹п˹ѵõ˵ô࣬øĸԼô飬ҪǻǴǰ˹п˹Ǹʲô鶼纣ĵԸƽʱǾԲܶ˵ôĻġƽʱƾ˼еԸ΢΢о˹п˹ԼЩ⣬ֱϣЩΪԼһ˼ȻȻһڳԴ׵С
ΪһףΪ۰ŮͻȻ֮ѣһغߣ˹п˹ЩӦת䣬ͬʱ֪ÿһ֮бؾĽ׶ΣٻìܣӸտʼ˼ų⣬һεУо飬ȷ١
˼һܺõĽӣֻҪ̵ϼһĪҪҵ棬ǣңʹûӮ˹п˹˸˷ܵ⣬ôׯ԰Ļʲô𣿡
ˣ˼ͷһڣ˹п˹ôȦջǻعˣ˼ԭΪԼô˵ľܹɻأƺ˹п˹Ľչ˵ԼеʱͷҲÿοԶɷнµĶ˼˵̣˼һһεʧܹͷڷͽ͵Ϊÿ˵̵мɵ˼
˼ͷƤ飬źףǸ˵ʵûʲô
ͻȻúܼžԭ׼һĨ໰Ҫ˹п˹ӲİѻԴһԵϣϣԳʱԶ·ֱ㶵Ŀ˼
˼Щ£ĳǵζԼʹ䲻ң䲻Ӱ
ðΣ˹п˹ҵҪ˵ĻȥȥɡһӣԼ
˼šһȥ˹п˹棬ͻȻ̧ͷƺ˵˵ǾҪȥķֹμŮ룬ο϶棬㻹ʱ䡣
˼ͷƤĵͷ޲ôذȥֻû˳˹п鷿
870̣ģ
٣лһֻ»裬ÿӳһ֮һȻתȦٴεýػ裬ӽȫƾԼĸо뵱Ȼ·зĻ裬ȸ߲˫ֳһЩ⣬Ķյ棬ڵϣȻȻһĻеĳ
ĳǴ˹п˹͵ģ˹п˹ڼطװýЩװýܳأоУлеĽǴĳ۵ķ͵ġ
Ը򣬵ĵĿȴֿСʱʼ֪Լ׵¼˹п˹ޱȵĸߴͬҪϰĿҲȽϲ򶷵ƬΣд򶷵ƬΣͻԼżƲסԼʱ뷨ԾһЩԼԼһЩ棬ͻȻ֮俴Ϊһԭ㵸дʡ
ܲҵлģѾֹһα˹п˹ȷײˣǸʱ˵𺳿֪ΪԼһ񾭲ӣлСǱĶ˹п˹棬ֻǾԼֱɵȸ棬˵ʱ£ʱͻȻ˵һƾǴ죬Ը񣬵лСעܵĴ
෴±лͺù̫࣬һһǹ壬СڼĴ䱦һţһ汻˹п˹֮⣬ҪʲôͻͬʱʲôȻƫƫҪѧԴӾѧһ֮лԼ׵ĳݾתƵϡ
ʵǿŵģȴΪԭЩԵֻżʱ򣬻ʱʱ˿ĵطһ˺ٵĽ뵱ȻϰҹİڳΪӣκ˿Ҳ˵ǷӣԱԱյԸʹͱԶ
ǲٳֹģлһеĽȥȴΪͶǰĵ˼ովĹֳԱߴȻһˤڵء
ķվһȦһȦĹ꣬һţ۾յԵԻлһȺ׷죬Ѿᣬ̲סĴЦЦˣЦˣѾǵˤڵˡǲٳֹˣ̲סˣһǲһ׳հһò׼˶ѣһҪЦֲЦֱʹǱǸŤĶڵϡ
ԱͬͬһͶĹ꣬۾ᣬȿȡ̫ЦˣҲ첻ˣһݣҲҲõݴˡСĸô˲ô󣡣
ȣ㲻֪ô˹п˹ӣѵ˵һģ
ǲǱСŶѪͳȻȷô˹п˹һˣлҲһͬȷˣ
һȻͣ벻ȷ˾Ȼô£ôһܶ
ǣ˵ʲôһ˵ԱߣתͷվǵԱߣһר˵ӡ
ܶˣĴԭأ˫ֻľǰҡڣµ˵ǡûûС
ٲˣֱߵΧ£ķ£濴ȥ
Χ˶һȺһȺļһƤЦĳ濴˭ûע⵽¾ǵһ漴Ȼ
лŹڶ¥ؽڷ趯ţÿһ±׾Ļӿͻĺţ¾úЩĶƤʼлһһǣЦ񾭣ʹ̲סջҪƴȴƲ˵Цݡ
ΧһЩ겻俴£һǿҲЦǾ͸Ϊɵŷ俴лıݡ
ǣǰͰͣǮޣʮǮлһĶһǽڡ
ЦһƬ
ӴӴӴơ¡填填壡ߵĵֻʿȻһڼҹԹԵѧ廨ˣҹһĵлеĽжҡͷԡ
һȺŶڵϷ²Цȥɡ
871̣壩
ѽѽѽӴӴӴߺ߹١
ڸʲôһŮȻֹ
ºһȺתǰĿôΧлķ档ھԼĸҲ棬ԡ
Ȼлķ䴫һʲôصһ㶣ߵſڣһƿš
лһɫͷף޴ĿǰеĽڵϣػεҡڣһĴ㵵ĳԾڷſڵȻһƬӸðͷɵӣϣȻԴӦȽϳٶۣʲôˣʱȥӺžͨ
ţ֪Ӧ˵Щʲôοǰл
ӷſڳֵˣΧ̨ϳֵˣÿ˶Цǰл
лŲƶţ͵سǰܣȺ׷õȻ󿴵лԽԽԶһȺ˻ЦǺǵĿԶȥл
ǺǺǡȿȡףôԭЦģڿı֮ϻһģ
Ҳʲôݣֻ˵硣Ϊл׵ܣھȻͬôһЦĸ𣿡
һ㣿һεı飬Լɵģ޹غòá
ôһ͵˵˽ǲԺòã
ΧһٺһЦǺǡС㣬л̫ڸЦˣһڵġ塷Ŀ棬һרⱨģ
㣿ƲͷǰĹ꣬ʲôˣ
塷־֮Իô౬ϵԭںܶͥôĹ꣬ǾͿŷϢ׬ȡһЩ죬ǽĸӰ¼Ȼٸ߼塷־Ҳǡ塷ϢԴһ˵һŲͥϵƬϢ̶Ⱥ͹֪ȣϣ۸ʮ֮䡣屬ϵƬ֪ȣ۸֮߰䣬ڰ˰һǧ֮䡣ϵƬۣʮ˹κһ֪ȱߣһƬĲͬ۸ڸߵĵǽлı֣²Ƭ񣬼۸пϵۣΪرĿǰ˶עŵ˹п˼壬Ϣ˷ͨԿԷӥ۹硣
пרŵÿھϢġ塷־Ҫļ֡ϢĻȡЩ˶ÿóĻӻֺеִӵܣǮ߿ɹ֧Ǯ٣ǾƾԼ崮̽Ϣġ׬ȡ۸񲻷ƵϢá
ǰƤЦ˿ԼġжһٺЦС㣬Ӧøлң˹п˹Ƶĵڣ̴Ӽĳȥҿɸұ֤˹п˼ǳĺˮһ㣬µӿΪСﶼĿĻ⡣
ллˣ˹п˼壬ҪķʽԮ㷽Ļе¼ӻҺ𣿡òһЦݣǰĹꡣ
˫ֱſǰһУ䣬Լ̬ȡ
еȻһָָָ֧ŶҡڣNONoNo.ҳԷĶôܸ㡣
ûеȵ˵꣬еDVһᣬһֻ־ôĽ˹ȥ
ºΧ΢΢һ㵣漴ˣһЦǺǵ˼
ʲô£ҪĶ𣿡˼ĽDVǴ򿪣ȡĴŴ׸һѽסɫ쪵Ĺ΢΢һЦллˡ
˼תеDVݸǰĹ꣬ţ㡣
㣡һץסԼĽŭ漴˼ȻһΪЦӣӲİԼŭѹȥ֪˼Ҳͬʱ֪ԼԲĶ֣ס˿ҪĻӹ˼ݹһۣתһ仰˵ߡ
˶ѰѰͣҾҪȥСġÿζһһ
¿˼֣ɫ˵վԱߡ
˼˼ĳ֣ɫͻȻֳһЩΣȻС˵лл㡣
˼΢΢һ㶣ǻһЩǣոҪ˵Աߵºһ˵˼֮ͽȥʹμʢ磬ѧϰһⷽǣҪȻɴֱӱȥʹ˹п˼壬ʲôǲλĵطʱǧǶ
磡üͷбͷ¡
˼ЩȻ漴ͷ֪ˡ
ʼ磬ٲ˼ֱһ뿪
872̣
ȥı˼˵ĸо˵ʵЩֺӣΪĸϵֲܹ˵ʲôʲô˼ֻӦŵǿǰԽԽŹ֣ʹ˼ڿµıӰҲòֳһ˿ǵɫ
Ȼ¹ĶĤ˼̴Ŵȥл
еĴŴݸ˼ȻлԶȥķ׷ȥ
ΧĹʳ۷һһѷ棬ȥ
˼㶵Ŀķ򣬾˾֣ȻַԭһЩʱ䣬ȴƾֶôһЩ˵һЩ첻ֻô㬵Ŀǰһ˵ȡ
տĻ͸ղŵֳһĶԱȣͻȻĬ˼沢û쾭գҲû뵽ش˹п˹Σƫƫ˽ڴϺǲƽ׿ռ䷢飬Ŀռ䣬·á
뵽˼ḧ˸Լ촽ϸֳһ˿ҸЦݡ
֪˭˵ʲôҸˣͷһûԣͱȱҸéޣֻһӣˣͱȱҸͬģ˼˵ҪʻŮĻŲŽҸãҲһҸ
ôʲôأֶܶ壬ÿ˶Ա˵ڹͺͺ嶼һСӻ˵ǳԲ߸߹ıǺ«Ůӻ˵ǳɳ֮еһ衣˻˵ǵԼѾĥԲǣ뻹ңңڡ˻˵Ǹ߸ƯķݣһţͶߣƮԶ
ֻڶл˵Ǳˣ˼˳Цرǵ棬ԼֵôΣȻۣǲ⣬ȻԸųԱգǲûУ֮ԲԸԼĸ¶ʵǺܵ˺һֱԼĸ˹п˹ĸȷ˶ԼĮӣһֱǿ棬ÿһͶ񣬶ܹһ˿ڣȻٶϡ
˹п˹һҲ֪Լл۾жôĸߴ󣬻ΪлۺԸʹڱڽͣᶮֺ˭ʹ˹п˹ȷҲӦԸͬı¶Įӵ̬ȣΪһľͷյκεĻ
˹п˹ԭ׷͵ˣлµõ̫࣬ԸҲܶλͬӣȴȻͬ
лһжֻ֪ϰʲô鶼һֱҲϰΪķ棬ȴһżһĵķǰʵ϶˵һʲôоȻͬһףͬĹϵһһϴûйĽӴʹ֮ѪԵϵֵ˼֡
˵лˣô˾ãסÿÿ뷨ʱлĽϾԼãȻǶò࣬ѪԵϵֱϵķΧֱԽԽɳֹȦ֪ϲйʶк˼ҲĬĬףûһְļʡ˽°Լ£ȴԶ
ΪʲôΪʲôΪʲôлһȭһȭǰݣһƬïܶݻƵ֣һ˺ĲҶŷ·ɣΪʲô
Ҫ˷ôһĻҲˣһɧͣһȺ˷ˣͬѿºͬͷ˵ͺãƫƫһĻˣһҲͬԼ׳ſڵһɲĸоԼͷǱʲôһҡβ
һɲֻһͷܣϿܣ
ڣһжˣԼǰȻǰûʲôõӡ󣬵ҲûʲôĻӡڱԼ㵸һĻлԼǰ磬ȫı
ô졣᲻ΪǱ̬л壬ڵϻȦȦ
硣лֹʱµ
873̣ߣ
㡣㲻Ҫл壬ŲŲºǿݻƵ֣˲ȥһʱ䵹˽ѵĵز
ڿлǿ˺ˮһ㣬µҪ
磬ôˣǰһлͳһһֱƿֵıԵ嶼оֱסĴʹС
ûô㲻ҪͺˡлͰͣ۾ȥĿ־壬Լãоǳҫ۹âԼԵʮֵλҡǸ£㲻Ҫˡ
лĿڱ׾֣Ͱͻû˵ϼֹĻѾ
ȵǰʱлìܵĸоպ͸оôĺˡ
ҡ졣ǸлǰаģȫһСܵܵĸо
֪ˣ˵ˣÿ涼һյͯģ𣿡΢΢һЦл;ԼͻȻǿļ򶨼һİ
ǵʮʱҲһʹ·ߵ̨棬ǸʱҾԼӦûɡ
ʲôл۾ɵôģϵȸһ㲻ȥ˰ɣ
ҡҡͷȥ˵ĻڻܹȻоԼܷɣǵЩѧ֪ʶ֪
ǺǡлεԴ˼Ŀ
΢΢һЦ˵ʵΪֹһһֱΪԼĳһˣͻȻ֮俴߸߷ʹÿ˶һͯһģΪǶǴͯɳģģġʱʱĻָǵжǺǡ˵ԣÿ˶Уʲôأ
лԭ΢΢ЩȥŰɵĿ˵ģҡҡ̬𣿡
ǧȷǺǵЦȻлô̬Ҿúܿɰİ
ܿɰ۾Ȼ˵Լɰ׵ͣȴݵлĶ棬ĶĤЩԵĹĶһʱúÿ죬ԼֲòѹȥȻ˾ֺ֮ط
ǸǸѾ˵һ仰ֻԹԵץһͨ졣СʹһĮ˺ӵĵλ˵µĵʱʼʹûһĻ仰ȻԼ֮ڣǴһĿʡ
Ǹлл㡣˺ð죬˵һ仰
һۣȻתͷ΢΢Ц磬㻹ô
ңðл΢΢һ㶡
ǵʱҿ԰һֻΪСȲİøӰĻˮһһĲøɸɾĶᣬů
ô佱лЩ˵ģһЦǼ顣ԭ㻹ǵҼǵ顣лɫͻȻȻ֧Сջˡ
ûйϵȥõģΪôչˣ𣿡
ǸлԼĺףŻ
һԼĸ磬Ц˵ûйϵˣһкñģ㣬Ц㣬ȥˣԼԼ·ܻлرһ졣
ҡ㡣л̫ھȣСûıԼĸĸ˹п˹ȷҲֻûû˵𱸺㣬ȵЩĴϷѿ˵оеһжֵˣûи׵ĴȰûĸ׵Ŀ佱һȱǷĶ仰棬õеĲ
ˡӺлŵĲվ˫ԼģҪˡҪȻֲ֪˼Ǹ󱿵ܵȥˡ
²£лȭһfightingĶ磬ģ֧㣡Ȼתȥ
лͻȻ˵ĸоǶ̼Լ۸ķţģǰԱպͺڰȴһ˿չ¶ɫӿһ˿嶯ıӰһã
תһѯʵĿлţʲô
һҪҸǷеһлЩҪĳ嶯
֪ӻ֣΢΢һЦȻתŹӰתȥ
874̣ˣ
лԽԽԶֱʧðŻع૵߶ţǳһ𣬡ôףҴӦ㣬һǿǿ˶۸ҵ죬һ죬һˣҺǿһøĸΪԺģ
ԭˡµֺ棬˼˫ֻں棬΢΢ЦšӸոտʼеһЩлǴǰǸһֱ˼Ц˿У͵˼ʵ̫ˣһʱ䣬˼㱵ľлһԼԼŷް汾ȻֻǸоʵ˲˺ܶࡣ
ȵл뿪ܾã˼Ŵֺ߳һ޼ʵĺبŽݺľţ͵һһСָںԱͣƺͺ߲ݵأЩڲݴ棬ҹӵƯ˹п˹˵ԼĽ¾ΧĻ棬˻ҲĽڿΧ˼֪Լ̫̫ͣǰһУ˼ԴһƬհףûʲôһ֮ԺҲʲôرĸо
˼εҡҡͷջ򲻳˹п˹ĽջǾû˿İ취Ҫ˹п˹ĽƾĽҲܹӦ˰ɣ˼ѧȴûôľͨǴ²ԴڹģЩҪԿһıǴ´ܹ࣬ܲӦʼһ˼滹ûе׵ġ
ϾĽ̫࣬˼Ψһܹʤ˵ģܾԼǿľˡ
˼ǰһͻȻ֮䣬նⱻͻȻסԲﶼǽ˻ƻįһƬڰ޾Ĺף¡¡ӿ·Ҫһ㡣
ô£ѵײ˴ˣߵİǿƻƬһķӿһƬһƬչϵ˼Īľţ·һӴǵصѹƹƳǹׯ԰ͷգԲܹƣ˼ĸоĩյ׳ļ¡
Ӵɽ纣糱Ƴ˼ҲԳܣסĳĵһˡ
ȻʧޣǱ仯ħһΧֿ쭶ҲȻ֮ʧȻõտ峺죬ڼĸߴɽ˹пׯ԰Ȼԡ⣬ΧûһˣȻˮˣԣӳջһİơ
ոյƲӿ·ĩյĳôһ˲ʧӰ١
ʲʲô˼ŵĨĨԼ۾ǰı仯̫ѵǻþ
˼ͷҡҡͷ˵ǻþĻոƳĳôʵĴţļ²ֹǾԲԷƣڴȻƣ׳Ͳ˼һĪɿĸо˭ܹɢôµƣǸýˣκһҲˡ
˼ĻĳŸղŵλһȥ׼Ӧͻı仯Ǻ֣ΧһƬƽѹû˼ָо·ղŵָоǻһһû
˼¹ΣʼողָоԭȻڸղŵÿϸ΢λöһһ̽ȴҲûз飬ΧȻõׯ԰ûаֺĵط
˼۾Χķ٣λãׯ԰Сλã˼֪ڵ˼Ȼ벻ʶ֮£ĸйѾǿòڴʶ״̬֮У۾һκϸ΢ķ紵ݶ֪
һʱ䣬о˹пׯ԰֮ϸ΢ı仯ΧΪһһĹֱӵĹιϿգ˳Ļذת⵽ôһ£
Ҫ֪ιǲκεӵģӦûֱӵԽ˹пׯ԰ôͻıûû˵ˣؼУֱӴĺԽȥǲܵģҪ֪ǲκεĶӣ潨һſǹؼſҲܴﵽƵЧ⵽ĳֳȻ󣬻˼Ŀǰ޷͵ţ
Щϸ΢Ĳ˼۾ϸĹ۲죬׾ͱԣ˹п˹լȥ۲죬̫ѰĶЩƽʱǸעġ
˼ԼԼãΧЩ󣬾ǸոͻȻо޹Ӵԭ
875̣ţ
Źֵƣ˹пׯ԰ķ翪ʼ仯ûתЩԭ˼۾飬֮б۾ȴ˾ķ֡ǲ״˹пׯ԰˼ԼԼоΪ˹п˹ֲйأĽйء
Ѳ˹пׯ԰ܣ˼۾ȥׯ԰һڹŹֵܹԭ˼ѧʿҲ˼⣬Ϊʲô״ԭ򣬵ΧһƬĶ̫Ѱʲô֮£˼ղƳ
˼֪⿪˹п˺լ˹п˹Ĺؼܾܿǰ֮С˼֪ԼǰһţͬҲһ⡣
ӥ۹ں󼾷򣬵īҲǴůůʹӥ۹ļڶƫˬӥ۹ٽƽУӥ۹һֱСӥ۹ûֻһ˵ڴׯ԰ڲ˼ԽԽ˹пׯ԰ķͬѰ
Ȼӥ۹ļ򲻴ҲǶ죬ķҲĿǰƫƫ˹п˹ׯ԰ڲķ磬ȴûĸо˼ٴεı۾֪ΧһУ˹пׯ԰ȴǺܹŹ֣洵ķܿ죬ֻҪһׯ԰˲û
˼۾ɨΧͷ֪ǰԭ˹пׯ԰Χï֣ܵΪЩ֣ʹýׯ԰ڲķٽͣû
˼۾Ҳһɽׯ԰ٵ׷ȥӽׯ԰ʼͳһֻһΧ˹пׯ԰˵ׯ԰˵Χġ
˼Ȼ֮䷢ʲô˹пׯ԰ڲΧĶģ˹п˹լķ磬ͨ԰֮󣬾ͿʼûҸׯ԰ڲзж󣬵ΪʲôγɣΪʲôģȴûһԽ洩ȥ
ƽƽ˹пׯ԰ȴû뵽˼ҸղӴԴ֮ʱׯ԰ڲܣҲܿǽܡ
˼ߵϣͣһ£ղκ谭̤ľţ˼ͨľվģͬʱҲΧƵĺģ˼۲һΧĻ֣۾
˶һһεͨĸ֪͸Ĵԣ˹пׯ԰ܽڹ͡
˶й켣ĸԺ˼۾Ͳ۾Ѿûκεˣǰһ˹пׯ԰Ŀռģͣյÿһ˿ÿһ˹пׯ԰ſʼĽ⿪
µһͨĺȪĻˮ˹п˹լ˶˹Źֵܣһˮ˹һˮµĻˮˮ²ǺܸߣˮҲֻǻоˮ²棬ΪȪԭһֱϷӿڣʹý˹пׯ԰޷ƽ鱻ռݵġ̡˹Źֵ˶
˹пׯ԰ڣ˹пׯ԰֮ڲͬΪׯ԰ǡģԼķʽţȻĵ£һյһγׯ԰ڲů¡
ĻΪġͨ˹һȫһ̯ûӯˮ෴ܿǸݵȪķ֧ģͲѽΪʲôеȪĵ󣬴ӳȥˮԴǻģһ֣ׯ԰пܣҲ˹п˹İڡ
˼۾Ϊ˴ʹ۾ԣȫòԺάռΣһ̫ͼİߣͬʱ䣬˹п˹Ĵͱ˹п˹Сλ
ԭˡ˹п˹ܡ˼΢΢һЦ˹п˹ĽйĳƺӦÿԳ֮Ϊ޼ɡ
̫ǣԡǡ׾Ĳ̫޵УﻯḶ̫́δδֻ״̬޼ָδδ١ȴֱʼĻӹϡռĽ׶Σһ׶Σ޾ĿܣҲһеĸԴ
˹п˹ĽӥĻһֽͣǵȴͬǴ˹п˺լΧʱ޿ֳ̲޼ĺ塣
876̣ʮ
ǻģµģڽ˹пׯ԰֮󣬾Ͳ˶תγΪΪׯ԰ڲΪһ˶ʽ˹п˹İڣԭ޼ԭһޣ飬ȻҲһжչ˼µ֣֮䣬޺ʹڣͬ֡
˼ǰһԵı⣬ѾսĴţ˹п˹˵ǽ˼ȴһѧһ²εľ磬аھŦ٣Ҳһƴ֮·磬ֻҪһ㣬ŦҲһңɼ顣
ͬһʱ䣬˼ͨ͸˹п˹ûܹԤϵõ飬óΪֻ̫ͼһвã໥棬˵ʤĽ˼ȴɹĸĻͨͨ޼ĵһͻƣ˹п˹ύĽȫͬȴֽΪݽĵط
޼дʵʵ飬ϣΣһдڵ߾磬ޣһ޵ģ߾磬Ǵڡ
޼磬֮˹п˹潣ָ˲ֹһ㣬˹п˹Ȼ֮䣬˼ͨ޼磬ǾԵɺϣҪǻˣ˹п˹棬ֽȴ򲻵޼ľ硣
ϾܹƾŸ֪ܹܵڵĵط˼ʶĶ²ŻеҲôһ˼ʵһ߷壬ͬʱ޼Ĺ
˼˫չȫɣ۾΢΢ıţΧ˶ĻйٳһڲϵļǿȽתÿһë׶оȥĸо
Ȼ͵۾ٿ֮ԽľţѰɢȥһǿƵһԾͬʱ壬ӭǹͨȻųĵ
䣡һ
˼оԼΧһʱȫκεֻоǵصƿһĳΧȻױȵƳ˺֧飬˼۷ƣԭΪܹ֧ţӦʱҲûУ֮£Ȼ˲һ类籩Ű˱׷ɳȥڲƺ棬˼Ȼվ
Ҫǳ֣ô˫ƳӲӲĽսѾ˼˵ƴݻٵһɶƿƵ³ʤֻҪһ˼¾ˣҺ沢йԣֻܹھ˼ѹȵѾ㹻
޼ͬĩһƣѧݱ䣬һǹһҲͬһ˼ãôֻҪһ֧ǹԻκθֲ֣κһƶһͿأʧصһ϶㹻һٴΡ
ȻƾԲܹõģ˿ûΣյĶԿõǿԼķҪ֪һֶԵУķ˼ܹ֮ɳĵزȻŬ벻˹ϵŦٵİɱһϵиֵĹʵԭ
ҲǺܶͣͲǰԭΪǵֵز˽־ǷˣƾеĸֺѵãԼǿĸ붼ûˣԺܶԭųֵǱʣҲ֮±ɱˡΪҲ֡
˼ڷҵһϺԼԵȴֲ˺ؼʦǺܶ˸ûа취顣
뵽˼֪Լǳ׼񵽱ˣǶԼһԽһֱôȥ˼ľٴԽԭĳ̶ȣͻƲܹƿ½һȫµľ硣
˼ٱ۾ٴεѰڳȻλãѸٵĳһֵλøȥ˵һε߷壬ǱᣬǺѸԭģ˼˿ȴ״̬ΪĶֲˣһҲŵѹû˿Σգ෴һһεƲ֮Уһµĸ߶ȣǺʹȻĲҲͬʱǺԼĲһԽҵĹ̡
877̣ʮһ
˼ʲô鷢ϣ˼ϢЩ죬˼ڵģⶼЩͬˣʲôͬ˵ȻֻҲԼ͸˼ǳϢϲԭٽһ⼸췢ʲô飬㾿ôģ
˼Լķ棬ոԼϢվڴϣ͸Ĺ͸Ž䣬˶ȥһʵʣϢ۾濴Ѿﵽһνĸ߶ȡ
˵˼ת۾ڣһֱ͸ĹâɣҪһæ
ޣϢߵӱϣһȥʲô飿
˼֮ǰϢʱװзߵС˳Сһ۾һȥһ˿۵۾У֤˷κε쳣ֻҪ򿪾ˣû룬С͵ıըҩҲܹըСõǰ˼Ϣͫۡ
ɣиܲôµһķ߹ڽʱҪõ˼еĺӣӻһܣ֣߱ԻٵĳС͵ըѺƷݻٵĲһۼ
Ϣվھӥ۹ʼҽʱ䣬ϵǸϹܹһȴûϵôϸ΢׼ϸ΢ûһµʱ䣬ٸϳôһ޷ƷǴ¿֮ǰƼñϲѾ㹻ˡ
ãֻҪϲұˣҲͺˡ˼ͷ
Ҫʲôӵģ
˼ͳԼGPֻ棬˵˹п˹ĶӣлƬάģͣģϴش£Ҹһߡ
˼һֱ׼ʹķǸ˹п˹ʹΪϾദĶӥ۹ڲϲ׼ܲҵģ˼ӥŮʣ˿ڿķֹһ˶Ϥһ󳼺͹ҪԱϵõԼỹӥŮʣ˿ǸһֱԼǮİĪӣôûм˼Ա֤ǻɻңԷҲϵеҪأ˹п˼壬ۣٶۣעĿˣлˣԼʱֻҪлһطȻԼٻģȥ֤˷κεһ˼һֱˣڲȷѡл
Ϣεȴ˼Ҫ󣬶ʱ⣬˼GPֻת߳䣬֮󵽻
˼һһиðŵ飬ѾһһİϣԴӷ˹п˹ׯ԰Ĺ˼һůĲ˵ƴǿھŦִľѹ˼ԴӦԣٴŦ٣ٴڱ״ߵ˽ʱαװΪллҲǵںɽǿʱļ˼ڿʷݵĴֻą̊́ӿ˻ʼҽ͵汭ĿıԼݡ
˼չ˽һµĿǰһʼҽ棬ٹ˹п˹̨Ѿʵۺ޼˼Ҳκνֵս
пܣ˭ԸΪһܵ׷ˣ˭Ըⱻ˵ʻУԸл˵ʵ̫ݳޣȻ˹п˼壬ȴױ˺ӵλãдᣬ˹п˹һ˵ڳ˻Ϊ˹п˹ֻһӣȵ֪˹п˹Ķ֮˷׷״Ŵǰл
ȷлʵϲһӣڿԵĵز˫յȸߣԱյԸ񣬼ϲͻ΢΢ݵıӣʹͲܳΪκһŮĿеİӣ֮µò֮һվҵһȥ˾òһͻ
Եȵ˹п˹˵лӵʱֶظУʹл֪Լĸԥ̬ڼе۾ÿһ۾ӹĳЦ
Щһһβ¶һһѷĵƬñˡ
878
еʱ򣬻̫Ͼʹ˸ͲܹԼ־ȥʱѹ޴ʹǸûа취ԼҪķȥлԼεúҲͬΪûѹ͸˺ʹòڸԼģΪñ˷֣ñ˿õ˾ܹĴڣҲ˺
лʱܹƧԼݵĸ֮⣬ûѡĵǴҸ޷ֳԼ磬۾ȴ峺ͬһӣ׽ԼǾ¶ܾƽʱڼҪʲôܹõһЩʲô˹п˹Ҳ̣ôܰһĽ̸
лܶʱʱıͣڼһӰһԼ׵Χżһ˹п˹չ¶Ц⣬ͻ˺óһʱ䣬Ǵʱ˹п˹һӣԼĸ׿Լ۾涼ǿһԶĺӡ
ҲĲܶշתҹл˯ž룬֪Լۣȥֺúӭϱ˵л˵ⷽú㣬ΪĸϲĶҲȻɡ
ʱлĺܺޣעӣĸģֻҪһ֮ڶ࿴ۣҲܹޱȵĸˣֻ˵ģʹҶ׷
⣬Լ׺͸£ƾʲôܹøĸôĹĺůΪʲôԼõԶǱĿĮĽʱ޵˯ôõĹذԼȣĵȷȷоһܴĵίûп޹֪Լò̫ãҲ֪ԼԸŮӲϲԼʣҲ˲ϲԭһֻʪķһ̻Ȼվԭأ֪ȥı䣬Ҳı䡣
ֱ˼ле˫۴ӵü֮пһͬĹȥһο˼ֵʱ͸оһʱʶĸоڲ֪ĸתǣһ˲һϱӾʶ˵ϤУռȫ
л֪ˣϱӾͼ˼ҲĳطӣԼ˼Ӱӣ΢΢ü۽ʱ⶯ǣ·һ˼ȴǿ̫࣬սʤһеΣյţԴ۵еġ
˼İҲǰķһյл棬ȼһֽѪС
лЩжԸ裬ȱ̫ĸжѪ˼ĵʱ޿̲һֳ嶯ҪһˣǺڰֳ֮Ĺյ磬ÿһԱյϸʼĵĴĵ㳯˷չȥÿһϸ
ɣû˼ǰǰǵ˼ĹƬֽ׶ûжŮ֮ңڣÿҪȻżһ·ҪȻǺɲ˹񼸸˵ȥԻȸݻȥˣʱʱ߼ĹһЩƬʹ˼ĿǰŮ֮ĵ
˽һ֧էһͨϸȥÿϸСλöʮ־µƣһֻйĳɫĽʺͽʹһ֧һֳѰҫۡ
ϡôˣ˼˹п˺լڲµˣһһ˹п˹һ£ºһͼһΣʹ˼ʵһΪϴĵ˼֮ףʹʶʶĶ
ɫûɫɫɫȫ£˼ǰߣƽʱȻввȱȽ׺ݣһЩʲôʱֿʼĵĺ
ϸƬڻûп˼̯һƬŮ֮ĵҹվ͸ָľɫ΢΢Цһ£ߵ˼Աߡ
Ⱥһ̫ˣԶԾҪôһЩˡ˼ƬϷǵ˵ӣѰѰ͡
ͷȻԼеĳ˹Ҹһ֧彣㿴ʲʺã
㡣ףҡ˼Լˣ
۾ںڣ˵ͷҪһȥ˺ˡ
ǣҿ˼Ҫץסְ򣬵ȴСס֫ϸŵԵļôһӣ˼ĻڰأʲôҲ˵
˫γ쳱۾ɨ˼˼΢΢һջ֡
Ҹйʱ彣΢΢淢̵գ˵
879º貨
֮󣬻ʼҽ٣ӥ۹ϵӱϵĹ壬ȫķڡ¾ƧҰСͥǣյ룬Ȼƣǻӥ۹ĹͥǣյͬǱĳزͬӾоĹͥڶ׳Ǳ֮󣬻ݽרײıʤĹǣŻμӽڻʼҽ᳡еȫ׶ν
ϵĹͥʡȥݵѡһĹֱӽʼҽ᳡ȫ׶αǹƽƶ֮µĲƽеӾоûԹԣϾܹ뵽ֳμıѾǷǳˣĻܹܵΪʲôֱӽʼҽ᳡
ӥ۹һѡΣһȱ֤ȨԺԣǹλȨλãκ˶뾺Ŀꡣ
ӥ۹ȫӸӿף׳۵ĳ棬йŴĸϿ
ķ˹ʵСһֻһεĻñӣŵʿһ֧õĳȥ׽;ǹ常վںɫʯͷǿ涣ţһҪȡһ˵Լ
᲻ð֮ǰ˵Ļ
ôӾʮӮýʮӮӥ۹Ϊ塱˧塱Ͼ塱쿨okر𽱡ֹƺŽһʮӮĹͷνٸӮѫ½
֪ҪԼѫ»ᱻüӥŮʻθ롣
ţɵкѾڿʼԼİŮȡĵ·
˵һ飬׼Ϲƣ׼Ůӣ׼ͱŮ˵죬׼͵ƯŮ׼ȥưɣ׼ȾƣÿҪʱҴ绰ԷǰԷ˯ǰҪҵ绰ʺֻҪرգһͨGλÿʱÿ̵λãҪǵңҡ
кѾ֪ʲôʱ˯ˡ
ӥ۹׵Ľ֮⣬ٹһװվԼׯ԰֮⣬ׯ԰Ӵ֮Ҫ޽ڽΪ޽׳ǣôӥŮʾ𺺹ҪĺլҪע鷳λڶеĽʲô鶼ʮֵķ㣬ڵٹһ˿ĳ·ŴĽҶƣ·żֻĲƣ߸һˣеĳͬʱ·ѩףòȷͯ߳˫ϸխ۾һеͯϵڵأˤ÷顣
һɫĳʻׯ԰ׯ԰Ϊ׳ۣĶصĻ԰ʮ׳ļȳʮϣһ¥㽨ֲׯ԰ڲʹ￴ȥһ˵סլ˭֪һׯ԰
˹п˹ׯ԰μ׾
ɫӳγڲһݰ͹£Ƿӣһ˫ڿ۾ıϣ۾Ǵ˿ȥ̩ɽһƣѾ˲С
γլſͣһǰţ˳ôһ߳Χ˶ʱоһѹ˵ѹûԶĴ߷Լǰˣйƣ֤һ֡
ī۾ˣͷٿȻսһֽʹļ¸оһǰ˴κһˣоԼķڷӹûƵ񣬾ܹоһҪĸоǽϯ貨Ŀֲʵô
˲Լ貨ԵУֲֿѹ԰籩֮УЩ֣ðӥ۹һֵλʵ̫ˡ
λǴ貨ڵȵˣٹӭһЦ嵭˲ٸո貨ִɱա
貨ֿͣ÷ǳӥ˵ٹܹõǱ˺ܴҡ
ٹǺǵ貨ļ貨ߴٹôȥܹо̲ޱļ⣬ٹƥʱôһģܹоһƥĺûڱ編Ƶ貨ϣͷһޣüһʵ
880½
Ҫ貨֪ٹô£ǰһƥ֪᲻ᵱָٹһ
ٹתͷԱһǳ⣬أҲк𣡣
ѹǲҪǰ貨кΪ貨оľ⣬һֱֵֽǰӳԽ̫֪࣬ͽܾŶôֲʵôֱɱһ񼶵˴ǰѧʱ򣬾һܹΪһڿƺǸ̫ңԶһӶûﵽôһ֮䣬˶貨ʺ
ԡԲ貨Ѿ˹п˹޻ɣ
貨ɨһۣٲشֻǿٹαҪҵɱ˹п˹ֽŽܹý
ԭΪԼԻģڶȻ֮俴ƽ˵Щ飬۾ź⣬˴оһѪĵ
ٹ۾ͬʱֳһѪĹâ΢΢һ㵣漴һЩ̵ЦߣôȻǺܺõģǮ⿪һһһӦŵҪ֪ɱ˹п˹ȫʵʤ˹п˹ɱԲ⣬Ҫ˹п˹ֵĽŽֽôų仰貨ʵҪ߹˹п˹һϣ貨ô˵ʮš
˹п˹ֱɱǿ־˲˹ӣٹ˿ԥѡߣΪһ̵ˡ
˵貨һΪټȥȥһѽѴʽĽʲôأٹȻЦǺǵĿǰ貨ԱߵѾȫûٷչӣƳ貨ոճֵĵͱεȥ貨ǰԵ̫СԷֻʾʺʵɥʧеսڱȽ棬貨һܹ˶Դ뵽˸ɺûһ㾫ĸٹ貨
貨֣Աһһѻƽķʽ˹ԲεĽǶŹʯѱ֪ʲôƣȥʸкܺãβɫıʯ֧óĵٹ۾ʹŹâһ֧ҲԼֵơ
Ǽʦ֮һսء˼壬Ƿɨŷ޵սأ֧貨һѳһХΧͬʱһסԼĶ䣬ԶԶȥΧĿһ𵴣ݵׯ԰ݺĹ԰ڲ
Ѿ˿ûѪɫ֧죬Ԥʾһ˿ƽĽϸĽһƣȻϸȴԵ൱ļͣγɲǣ·ǰ׵磬͸¶һִйİԵУ˿ȥϸĽȴ˿ӸУ෴ֻҪһ֣϶ԳĿǰ˿ûѪɫı顣
֧ΪСͷðһ뷨Ȼҡҡͷʵֲ̫ˡ
ٹðĵԼĺȻǰֽ貨͵شãããĽ֣˹п˹Ҳûмˣ
貨ؽʣոɱѾʧ٣ֿһ˿̵Ц⣬˹п˹ųӥ۹һҾһĸ֣֪ӥĽͷʶһʲôĽ
貨ԼҵĽЩڵĲʵϴӸոտʼһֱܿ˳貨ԭһ߰ˣǰ貨Ǹ߰Ȼ˵貨ǰļ𣬾ǺĸٹȣҲ֮޼ƽʱΪٶӵݣκ˿СһӣԶȻ֮貨˸ûܡֻԼĽȫһϵµĲ𣬸κεĻ
Ǻǣ˵֮ǰйһָ˽ָµĽͻͽ˰ɣٹǺһЦɨոյΡ
ҵĽѾҪʦڹڽڣȥָʾֻ˵һ֣ҽ֣Ǻųӥ۹һֵ˹п˹ҲֻҵĽꡣ
ֻҪһ֣ܹ˵ͨ񵽵׶˵ʲô֣ٹ貨߽ͻȻȤתʵ
貨񷺳ĺ⣬֮Ӧɢǿƣǻֿһ˿̶ȵɱ
881֯
ȸҹãȴӸոտʼһֱܣȻܵ˶ǺͨϰԱûʲôرĵطԼԱߵӣȺҲΪԷʵ̫ڸĪ⣬޵ƣϽסȣκεĶܱ漴ƷȲ뷴ҲûбҪͻȻȤҪ˾˭ʲôܹͨõ֯λԱһԵ뵽ǵĴӪ档
ϵʮ㣬򿪵һ㿴൱ͨ¥㣬ҹ΢΢һЦ룬С㡣
Ⱥҹ߹ͨһţͻȻһܴķ䣬ڲò͸һڲõװ޺ͻش͸ĹǺÿڵĴһָļڽŵĲţԱ߻һЩػصææڲһЩ豸ȵһۿ˾ȣٴβҪ˽⾿ʲôһ˵ĳ嶯
С㣬ӭӭӭǵĴӪһĸߴԽæµˣߵȵǰ
˫üϸ۾ҲͬʱԵϸСô߳ϴº͵Цݣһ˵ĸоֻǵͷʵǵأ
΢΢һЦֱӻشǰͷתɸ͸ĵڶ㡣
漴ȥڶķŴ򿪣˳õ֯ͷ˺ĸɱ֣߳վڷ棬ȡ
ֵС㣬ô£Źˣһʵ˵
ҡҡͷҲ֪ʲô顣ڵĹҲûǸưӣõ֯ǰһ൱İɱȴû뵽ԷѶһȥھԼϯɱֶԷѪеץֽʧӰ٣֪õ֯ϲ㶼ڶԷ֮£ԼԲܹ鴫ȥõ֯ڹӰֻҪӴʧˡ
Աߵһݸӷ·͸뷨ǺһЦ˵֯飬Բе֪ºҲȥֵСģ֯Ȼӥ۹ɱ֯ȻǺܽܳɱ֡
ۿݣҲͬһѾʮңһڷǴʿһȴβһ˵ӸղŵĽӴӦĿǰ֯ͷ졣
üëһԱߵĺӣߣһû˵ҪǿԵģΪò𣿡
ͷһ϶˺ĸȸ࣬ˮŮɱ֣ѾͶԷ֣ѾڶԷܣԭܹ͹˵˻֮ٶͻΧڿƺ̫ˡ
ݸ˵ĺǳ⣬΢΢һЦһЩգǺǡʵڶԲ֯ˣʱΪ˫òȡһЩҪֶΣô
֣ĸɱ֣ȣ۾涼ֳһЩŵɫ˿ǰݸӣɵ˵˵ʵҺţ֯Ǹ֣ÿ˶ֲҪǺʲôǸʲôɱɱģûܹǰɡ
仰ԵζҲòϵĵطӥ۹ҵõ֯׾ٵıԷѺȫ롱ǵĴӪŶԷԶԶݵʵԾǹֵԸ߰Ҳò϶ԷֶεȷҪõֻ֣֯ڵõ֯쵼ûһܹ
Ǻǡݸ۾ֳһ˿ɫ漴ûڵͫ棬ֵС㣬㲻ףӳһȫ£ص֯ڱĴ׷ɱܹ¶ͷǵѴҪǵ鱨ΪǵĶĿȻ˵ǺҲԲǣԼ˼ֵĵӣҲǰ
ǵʵȻҲᱻ׷ɱǵһʲôֵ֯ϲŵĿǰĺӣߵȸˮ𰣬ĴŮɱ֣ɫѾЩ΢΢Ķݣ̹Щ˵ʵ֪ԷֻܹɲݣڼǴӪ֮󣬸֪Щ˵ǻ۶Ƕ˲ţЩˣҲȻᱻ׷ɱ˵̫ˡ
ˡҲܹ˵Ǹ֯ǵȷһµ֯
ͷҲǸ֯˼ɵֵϵڻĳԭ治УԭΪԼõ֯κһ̸ɫ䣬ȴ벻Ȼ׾ٵľͰ쵼ߴɱַˣȸˮǿԵѺǵĴӪ⼸˻Ǵһ֯ӳģܵ׷ɱôо𾪡
ݸͫڣŲܹɫֵϣֵС㡣棬кܶ飬޷ģкܶ࣬û̽Ѱõġ
882º
˵ɣҪô㣬Ҫôǵĺôֵȥһ棬ڳһ̸еļƣǰļˣ˵ʵҪ˵ǰЩ˵ǴʵǣǰЩȻ֯ǵԼõ֯ЩǣҪ˵ǰЩڶ࣬ʵϲȻֵҲһ֣ܹоĿǰԷӪ棬ĸǸ֮⣬ҵԱߣǶԷӺӶΪ乤Ҳ˵
ô˵ԷʵϾֻĸˣĸˣͱѪеĽΪĸҲ˹ԭΪڣܹҵõǵڣܹȳǣҲڶԷȻԷѾ׼֮ͨľûʲôȫƾĸ˳˵ֵǶԷµĵط
ԷһԼ̸ֵϵȻҪռһɳ棬Աȸ࣬ˮ𰣬׷ĸλ
ݸߵ΢΢һЦܼ򵥣ǻ㴦ûа취õĶ֣ǵļǿܡݸ˵ûаֵĿ󣬶ôһ˵൱ڸֵԸ䵱õ֯ıɽ仰ҪֵϺǴ֮ǰֻһ֪֮ͽ˵ĴڶԷ˵ֵ֮ϷЩĶ˵ʵõ֯Ȼһһİɱ֯ǲܣǰɱͨڵͷĿУҪɱŦһĺڰͷĿǽĳ֣ôǰԼԴաš
ĸظֳ䵱õõĿɽֵʵѾϲõ֯ʵ֪Ҫ̨סȻϲ¶ˣɫƽƽĿǰݸӣ˵Ȼһʽףǿôĳ룬Ҫʲô䵱Ĵ̽ϢǱܿǸ֯̽ôҪ֪õ֯Ҳ˷գԷ֯˵ôǿôõ֯ʱԼԴЦǵҪҲҪ̫֡
ݸ΢ЦҡҡͷҲ̫ݵģֻϣǲ¶Ŀ֪׷ɱǵ֯٣Ȼͬһʱ䣬Ҫټǰǻϡ
ֵϾԭأͰ͵˵ʲʲôǻһӳͬ
ݸӵͷĿǰֲأҪټԱܹͬԿǸµ֯Ҫ׳ԼʵֵǼ֯׷ɱ
ˡðһ¡ǵǸ֯µʲôزءֵ϶˶٣ʳڣҲǰȵЩõ֯ɱ֮Ӹոտʼʹڵš
ݸӺλڷµӶһۣ۾¶һЩ־壬Ȼ΢΢̧ͷ۾ƺԸȥ˼ǰ飬ж¡ж¡ҪǸ㣬ӽһɲǿʼʹӴʧȥɣʧȥ룬ʧȥδܳ˾Ұޱ޼ʵĺ󣬶ΧȫǱεǽڣңĵطǷΪµĳбкûбݵˣ֯Ƿȫֲ֯
ֵţ˿ԼԱߵļɱ֣Ҫ˵Щʲôȴյû˵ǰݸһ֣ĳ֣ȻҲ˺Ǹ֯Ǹط֤ȷĿµ˼£ԺǸ֯ЩΪܵõ֯Ǻǲģƫƫû˵ڶѡֵ״ΪӦǽкоûڡ
ո˵֯ӳͬֵ΢΢Ķ˶ģԼǰĹĸˣѾǿĵزټͬôǿ󵽿ԺκһҵĵزĿɽõ֯˵޺ġ뵽ֵһ˵ôҪôЩһӳĻϵأ
ԼţһҪǾѶţԶͱ˴˻ϡݸӿֵϣҲҪǵԭǵʧǿʼǿ󵽲ǰѰǵǸ֯ôǲԸǺǿԳ֣ұ֤ܹ֯Ȼ뿪ºûмǣҲǣ͵ʱһһǻѰҺ顣
ֵϷ˵һ֧̣ߣէһڣȻ̻Ҹ棬ǷĴƯڿ֮УȻʧӰ٣Ϊʲô˭˵Ů˾ûҰģܹõ֯һٳΪΪǿ֯ôһ£ôܹˣǺǵˣһ
ֵϷµŮɱ֣ŷ˵ȣȸʥά˹ˮľӣͬһʱܡ
883³
Ǹһ£ΪʲôҪִ˼ǰĴͺ֣ŴСƷһƤʺʵ䣬˸ոǰӥ۹ӣһĻͷ߰ʮȫҵȥ̫ƽԽһְҵģ˵Ĳɣ
תͷС˵Ǹӥ۹ʮ˹Ŷ׵Ļʹϣǰɹͨˮ½ųȥ׵ʮ֮أȻˣȻŮ֮ĵϯֹ⻷ųȥ׵Ĵۿڡ
˼ͬʱһǰڶ˸ŵ˹п˹໥εĶһۡ˵ڴ֮⣬ͺĪҲӺ·ȥףмҲӺ·ȥܿܵʱǺǻں·ʱⲻ˷źζһ˼֪˵źζûУ
źζû˵ʲôԳ𣿡˼ҡҡͷ
źζӥ۹ǰʮֿᰮһʽҲ˵һѧ͵ʱӥʮϲ̸ѧһ𣬲£ר˼һЩδħѧ֮ƫħõԵĳۣ߶ĳʫãֻ߶ĳ˵Ĵ˵ڹ֮ͣӥ۹̸еһʽֱ֮Ϊŵ̸ʽʱĽݵ˺ϽУǸʱ򣬸ĹǳԼĴֻרںϣͷ׳ǿգ໥̽롣
˼ͷ档
ȽϺźͶĹǣرԼĴ׼˺ζտƣԼѣһϣտʿ֮ƣɵĸ̸չԼ룬ʵĲ죬̽翵¼˵ѧǷźζ
ʲʲôտԳԵİ˼ˮʼĳ֡
Ŀһۣ˵źζַʽͷչȫʢʱʮ˹ʱΪʮ˹Ϳᰮ̸ķʽʹӥ۹ǹ壬ƽǶַܵźζ̸ʽڼװ棬¶ĺ磬ͷǿ׳׷Ѱ̸翵飬ǵʱӥ۹塣
Ϊ˼һʱźζʢʱȫʢͼƽĺ棬ƻ㣬ӳգ΢ĺˮҹգζĺ磬տƵζǰ֮£̸ЩʲôӦˡ
εĹΪźζȾ͹Ĳ˼ȡ䲼µĽ涨ƽμӷźζ̸˴ľӽ߷˺źζҲͳΪ˹רΪڵᣬȻͷѾֹỷҲḻٲҸĹ壬źζ֪ʲôˡ
ǰԵҪֹƽ̸ȴ̸ֹӥ۹Ĺ壬ΪĻûġ˼૵˵ȴһƣָָԼĸף˼ҲæҪ˹п˹Լ壬ԼҲ˵
ô˵ǵʱϼĹ壬ںϽһźζ̫ˣ˼ٺٵЦ
ҿǵĲǷźζǺϵտɣ˼һۣȻȷ˵Ҳô£ֻǺпܻĹҪǱ߻ߣҪȻǲӦǵĵ粨Ҿ;۲һˡ
˵ţһʵ֮У˹п˹˶ڰݲ׸ۿڣﶼԶԶĿߺǼƵŮ֮ģΪʱĹϵǲȥŮ֮ģóȥ׸ۿڵ֤ͣ顣
⻷ŻӰǰ⻷ŵβ޴󣬵ȴЩһѲ󽢣׶Ĵͷʾһ˧˵ȴĸۿڣŮ֮ĵݴˣ˹п˹ͷŹܼɳվڹԱߣ۾Ứˣˣǵ˶ˣ˹п˹ӭ˰Ƶһ죬㲻֪˹п˼ҵıͺۣ֪ڰп˼أܶʱҶԼԼ˵£˹п˼Բȥǻµҵţһֱţڰڵȵˣڵȵһˣ˹п˹彣۹ӣˣ
ȷ˴԰ο۽ȾỨϹܼңɳˣһȥ˹п˼ٴεĻָģŮ֮ĻҪĶæˣǴûа㵱˹
ɳܼݺᣬҵŮҼţ˵Ϊܹ˹п˼幤үүҸǴףýĺǼʶһӥ۹һֵ񽣣
884⻷ţһ
ŮЩţ֪жˣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬˹п˹ûвμӹʼҽôĽʼҽÿһƺǷȱʲôһ˸о˵հһЩʲôĸоյ˹п˹ĻִŮʾȻһ˲Щص¿һ£Ϊƽʱϰ߰ԼصúΧŮûһյִ֮ı仯
ӥŮԼԼоεĻʼҽΪʣͬʱڵģԼŮΪ˹п˹Ŀɳ𣬵˹п˹Լǰ֮ҲֻЦЦƺǰ飬һζңԶ
ӥŮìܣһʮϣ˹п˹ɫ٣һ棬ֺ˹п˹ŽⲻĸңĸҲһγɵģһջ۵Ĳӡ󣬶Ѿٹ̵棬Ϊʱĸıı䡣
Լĳ¹ϵãⲻΪıͬҲӥŮʵһֱѾȥܶˣڴ˹п˹ӵڼ䣬ǲһЩ˹п˹ͬ顣
ӥŮߵ̨ϣķ羰𺺹ûеĶӥ۹ĽҲ൱ãεĻʼҽֻڴů֮£ųʵһĻɡ
ιϺУûУ˼˸Ⱥ棬ųֵϢ
Ϣͳһӣݸ˼С˵ҪлȻһĲϺ̶ȲһҪԼ滹û⣬Դɫ۾ͫ׵ɫлһģһκһϸڷš㻹ҪСʹãϾлһﻹһˣٰ¶ڣصΪ׼˻˯ƾҩɵĶû˿⣡
˵ʵϺУʵǼթӽƻ˼ӹ˺ӣϢĲؽ棬Զ⻷ŵ죬ԶĻ
ˣˣϺС
ƨ˶ߣڻûзͨǣûɣô뿪㣬ˣˣȵʱҲˡ
˼Ҫ˼ˣôҪģһǵһμ
Ϣл佱
ལһѵ죬⻷Žλãǣ˹ɲΰŴӼװ̽ͷվ˼ֺรรร
ǰֻǿǼĹƬԿ⼸ͬһĻ˼һʱ仹ЩȻһۣ˶оȺΡ
⻷ŽµǴݣӿٵֶԱѸ˵ߣгУȻָһ裬ӺŽǣֹĴȻ֮׳ΧýƵݲ׸ۿΧ˺ö׷׳ǰ˹п˹˷׷׻ͱ˹п˹˹صʵϻ൱ģ˵Ľ۷һˣֳڶ˵֪Ҫڰݲ׵ĸۿڵǴһڳȺ򣬶ЩصýҲ౨ӥ۹ųƹ彣һֵ˹п˹ɷɡ
ǰͱ˹п˹ǣӯ˹п˹Ѿܶûвμӹʼҽµ̤·εĻʼҽܽʷпͷһձһ飬Ϊ˲Ĺ壬˹п˹ֻ֧߲ͣӥ۹гʮ˽׳ǣΪľ֧˹п˹ı֪ʱôʮ꣬˹п˹Ȼ꣬˹п˹֪˶ձĵ飬֪ôһֱ֧˻ʲô롣
˼˻⻷ţ⻷䱸ʮˮֺʹԱϷҪȥķǣɲ˹һȻ
ȵ˼Լķú˼鱾ͷҲص˵óˣһҰ㱧ȥźˡ
󱿵ֻ𣿡
˼ͻȻתǰһŵŮӣ΢΢չ¶Ц⣬ŮƺЩڣЦݶԵЩ󣬵ƺڵסƯò
㡣˭˼۾󣬿ǰŮͰ͵˵
885⻷ţ
˼תͷȥǰԭͷһϲһ˸ԱߵĻɺȻͷѸٵתȥͷһ
˶ֵĻɺΪɺƽʱ䶼֣ڳ˻ûϳŮӵŮʱ򣬾һϤŮ洫˼Сܵ𣡣ΪһҾҲǲǣʵڹ⻷棬ܣ
ȻȫȻлסˣ벻ƯŮҲǺ˼ϵԼҪ˼úԶڳɲ˹ͷǣѾӻɺϳѾʯϾŮӸոճֵʱ򣬴ǵĵһӡͺܺãڶȻ֮ɺŮӵ洫ݳʵûа취ǸͷβһȫһĻɺϵ㹻췭ظĽ
ǺܲңʵϾ˻һۣȻҲ̲סЦ
㣬ǣЦʲôЦ׼ЦɺҲ֪ǺߣһǱͨ죬ĩ˻һ仰ѵĴ磬ÿô
˲Ц˳ɺɫӰ׵ڣȻٴӺڵתΣվԷǵЦ˵˵ʵĻѾͷƯԺá
ЦɺɫʼЩתȻתͷһ˼˵˼СסڴǸǼӣԶǵõ
һ˵꣬˼Ҳ̲סЦΧɲ˹Ҳͬʱ̲סЦлҲ±ˣֱЦ
ԭɺɵ۵£ȻͻȻɺ˼Ц֣Χ˿գͻȻһǿҶʵĸо˼ƺʲôУǸŮҲΧԱߣ´ڼ汻Դ˼֮оԼĸ˹п˹ְתˣȫתƵ˼ϣͬ׺˼֮飬ȫİ˼ƺһк˼ϣ˵˶Χתһ
ƾʲôƾʲô½ԼĽٿȻԭЩ˼ͻȻ֮ȥһ飬飬飬ЩƺԭĶǱһ֮ڤڤ֮תƵ˼ϣȥˣһһ˿յڼװϣ˼ҫľʡ
ҫһжҫ˼ֵЦݣǳ΢ЦɺֲסԼŭͻȻһЦΧ˵Ц⣬һж˼ڶԼҫΪʲôô˹п˹ԼԼμӻʼҽȵ˼֮˹п˹μӽΪ˹п˼崦ڵͳ𣿽ڣһжǽڣΪϲ˼ϲԼԼ֮ԱѡУΪԼѿʩһһԼǵģؤ
ס˽ʣEһ춯νһɱ˼ӲıסԼ뷨ĽѾȣĽѾԶԶԽ˴ǰԼҪȴһᣬһ֤ԼĻᣬһ˶ῴԼĻᣬڣڶ˼ֻΪԼйߵĳ֡һ죬ҪЩмһˣӵˣ֪µʵҪ֤ԼĿɿڴ
лƺ࣬ΧԼúͻɺĴŮɲ˹ͷڣ벻Ծûа취ûмɺ֮ǰкӵģȻ֪Ϊʲôɲ˹Ϊʲôһٵļɺ۾棬ɺɰ󷽣ԴСɳôʱ棬Լ֮⣬ûкĸŮ˽ӽ˵ʱһζʹлԻɺһֵĸоŶŮӵĺҲŮӵĺл۾棬ɺͬˣĶ˵Ƶʱʱ
⻷Ѿ뿪ݲ׳УʻһĴ󺣣ŸͷϷɷ˻ˮʱʱĽϴ壬⻷ŵٶ൱֮죬˷ˣֻһ˻Ĳơڼװ֮˵ЦһʱյޱȵܰǺǺһЦҵϣ㵽ϣôǾͿԺúõڴϳһٷʢĺտˣ
úտ˵ʳ򶯣˹ɲ˵ԲԺտνؼЩƵջʹԵֵ
˼ǺһۣȻʶһͬʱתͷȥԷͬʱ뵽ǵȵҹֵʱͬķΧ֮УΡ
886ͻ¼
⻷ţƫʮȣķ֮٣
⻷ţǶȣٿתķ֮٣
⻷ţǶƫȫȫǰ
⻷ŰںĹ⻷ţͬһֻѲһ˧ԱæȻ죬ųʮļݴʷ̤ˮ·Ľ׳꣬Ѿź룬ް߰׵ˣιҴĴҲͬʱ侭Զߣӵĺ׳־Ҫĸ󣬵һҲ󺣶ûȫ෴ģԼϵİȴһһ㣬ܹ˵һַ̡
˺ԵĲ⣬ŵâҫϵĹ⻷żʻ֮ڣϴ϶һƵĹâѾ֪ԼǶٴμˣǵõһμյʱԼǿҪ纣ľͷԼһܹӰصĺɹͼĺȻȢһɵӡ
ڵһ֤ʼ룬ʵҪԵģʻʮĴֻڴ֮϶ȹҹΪ룬ֻΪƣֻΪӲֻһСʵڵĹӵǺһףˮ㣬Ӷװֵģޱ׳ʵһڸݹ˾һڵװжΨһǵģֻȢӵ⡣
ƾԼʮúľ飬Ƹõ˹⻷ŵĴվڹ⻷ŵļװ죬֪⻷һҺôȷĺôˮֻ֣ҪƾԼܹó⻷ǲһõĺûʧ⻷ŵķζ̺ʮƶһɽȣҺȷĿ
һˮ֣󣬲һҪ纣룬һҳֵĴԼѾ㹻ˡڹ⻷ŵϴʮԼĹΪرģΪĿǰص֮Уи֮Ϊ纣󺣵ͳĺۡüִ̼飬ʮڡ
ں˵ӦÿԱ֮ΪУǳжˣԲԸԼϺܱʲôϴôʮ꺽ûһκԺĴ˵һЦֻŮ֮ıϮʱųϺĴڣڴصĳ˿֮Уôһλкĵ˵ǲһ飬ٿ֮һʿҫ̸ʡ
дתƵҹĻ⻷ڹŵĺʻϵƻԻͣƺɫƾճֵһĨ澰ԶչֳһЩ΢΢ףżΪҹճֵĵع⣬ͷķǣҴͯ溽һ
ٵĴԱ̽ͷȥĺۣҹգ
һ֪Ǹոճˮ֣С֣ϴЩˮһۣڳϵӺһʵǰҲÿγ̲סҪ˼һųĴʹҲЩɥʧ˴ǰЩ˷ܺͺ档
˿̵Ĺ⻷Ų棬һɢܰƵķ棬˼ͨǰϴҹպ͹ķǣһ£Ĺâ󺣣ΧһĻŹ⻷ţ˵Уֶ΢΢ķͷţǡ
˼Щ΢죬֮䲻ָֻ£ľ룬ľ룬˼ֻҪԼӳԱƶ벽߰Լ̧ԱԼĻָ֮ľ룬˵ʵǲڵġ
˼۾ŨĻᣬԼԵ
šתͷӿֳ졣
ʵ̫ˣ
˼ָһȣһƿʿɣѾлһĹƣɲ˹Цţֲ֪ɵЦЩʲôһһڵơƼ͵浽ŵǻɺȫһѾͷӣֱɳ棬ŻͲǰktvǣһѻܻ棬ȼң
ãлͷ˷׷׹Ե˼ıΡ
ɺһӴɳֱ˵ǰӺס˵ļ򣬴žЦǺǵ˵ѽôôȺǳ˼쾹ȻЦҵĴţҪʮ˱
вֻߵӷʻٺܿ죬ݲһˮִӴշָ̨Ĵ
ϴͷһжԷֻȷ϶ԷݣսǶȣ׼йܶ
887·źζһ
ԷûлӦߵźŷȥԷûлӦ
ĵӷٳһɫ壬ͬźŹȥҲûκ˵ĻӦ⾿ʲô壬Էٶ˿ǹ⻷ţ
ϴͷһֳõԤУԷһӺڰ֮бƽ⻷ţٶȾȻһ㲻ȫʻĹ⻷Ųôһ㣬֤˶Էֻܲڹ⻷֮£ҷ͵źŹȥԷȻһɲԻӦϴ濪ʼԼĲ⾿ʲôطĺһ־ͳĿ֮࣬ȻԷ
ϴϵ˵Է͡xźţľ棡
xźǺδֻ֪ͨ棬ž˼޷ȷ϶Էֻ⣬Ϊİȫڷxź֮ûյԷӦ߶ԷӦԵĹͼֻֿܹһмвҳڹ⻷ΧĴֻʹϴòһźţԷûд𸴣ôֻܹѭԼпֵܳвеͷ
ӷٳһҲеȫأϢĽӽǣǱΧˣ
ѣȫԱ׼սϴһèָңγǹڴͬʱ⻷ڲѴ
ôˣɺԵĿŷĽ˺⣬ѵ죬ǣ˹ɲǸ֣ѵ죬֪״һӾƾˣ˼
ǳȥʲô
ͷǿ纣εɫĺ󣬲⻷ڲȴѴٴУ˼ԽڶŹ⻷ź󷽺ƽҺҺٱȹ⻷ŻҪһΣܿıƽûһĵƻڰ֮еĹһ㣬޴ĳŴĺ׷
ڼװĶʮԱϴ죬ǹ֮ź󷽽ӽĴֻ
ô£ɲԸǻ𱬣ʱϴ
֪ԷǾйԵĴֻܹңֱӵĿǷxźţҲûлӦ
ЩרҵҲֱ֪Ӹ˵ĿǰһʲôҪʲôΪʲôɲͷĺ
ҪϮǣпǺһϴֱ˵
˼ͬһʱ䣬ˢˢİ۾˼
ɡʲôָʹİ˼ΧͶ֧֧˵
˼һҪεĶԼ³ͷ׳գ˭ָʹϮԼô
ǽӹͷǲ˵ָʹģԷǺôǻ׬ˣ÷ôܻС󵨸Ϯǣȫõġ
⵹Ҳǣ˼ԼĺףȻ͵ʲôԺ֮ҺιüһǣҪǰҾͲˣ
Χ˼巭һƬ
˼Ȼܴ󣬵ĺ֮ϣ޷۳ߴһȥɢܣﲻԷĺȥ
ʲôˡȻв˵ġǴӵԼͷ
ɲ˹񱣳ֳĬԼ
ɺһһûо˵ı鿴˼õĻл˵θС
лһݵӿǰ˼ԷƵһС
ˡҲ֪һ㣬Ǻء΢΢̾˿ͷתһߡ
˭еģ˹п˹һӣ¥߳Ĵˡ߸һë۵ȷˣų£Լ壬վţ˼ҲջԼޱȰ׳յĶص֮Сϴǰ˹п˹͵ˣǺƾյĳҴֻ֪Լٶȱƽǹ⻷ţĿǰ׶ԷֻĿģͺţзЯ
˹п˹üͷһ壬ϴϣĿŴֻȥ˵ٴԼ40ڣÿٶȣԷǴԼ뺣ĴٺȥʱǾͻᱻԷ׷ϣ׼ս
ϴ˹п˹һЩ̾ҲֻǸݲʾĶԷֻٶȣ֪ԷĴ40.2ң˹п˹ֻҪƾĿ⣬ܹ֪ԷĴֻٶȺ;룬ϴβ
ҲеĹ嶼ǲѧ˹п˹ôһۣչֳľտʵϴĿ࿴˹п˹Ÿ߳ĽʵںҲǸо֡
ⲻ֪˹п˹ΪԿĺ󽫳ս˹п˼ĺǶο˹п˹ʱϲĴȥйĴ֪̽һ㣬֪ⷽʶͼ൱ḻһʸˮ֡
888·źζ
˰վں󷽼װϣź󷽵ĴֻһһĽӽڳ˲ûйĵģϾڳ֮ĸ֣Էǰ·ٵĺǸûκεвֻҪǶԷֻ᲻װдһĻڽôڹ⻷ſɾͿˣ⻷Ÿû䱸ڣֻףڣڶԸ岻ʲô˺̸ʲô壬Էлڣôֻܹϵùˡ
ҵǹ˹п˹һԱһӵһ֧ľеĲǹǹĳ棬˹п˹ĸߴ棬ԵЩ䣬ȻסʻĴеņ̀˽һְľ磬ƺһжţֻȥľڵġ
Ĺηź棬ϵ¼ǿսǰΣٵ΢ĻһЩţվڼװ棬ȴһս١
Ҵӽӽٽӽ˹п˹еǹ˽һ˫۾ĿеһҴһ̣ĸ֣Աߵȷ˿ԼӢˬɷ򣬲ЩˣŴŮһλƷ޸˹п˹֮ûаֺڹϾ˹п˹ȫӥ۹ŮĿİӣԺյļŸ߳Ľ˧ôһֱԼҸ·˹п˹ԼߣʲôΣնòٴһ
ҽʵһɲ֮䣬৵һճͨĹʣҽͻȻ֮ƻȫͬȻų¥ͻأĴӺڰΪں֮ϣҴͨ쳣ֱݣȥһĹںذڵΪһۡ
˹п˹ķ³ǹڴβװǣиоһ˿֣ӸոһƬڣͬ±ƽ⻷ţȫͻȻ֮ƻͨû˿вģһͷˮԷʲôˣǿʲôɻײǵЦ
Էźŵƣʾã¥װĴԱðͷ˴µϢ
Ҿ˵ĨһѶͷĺʲôʱ򺣵󵨵Ȼ캣ķΧϮֻˣ
˹п˹ջǹ˳˵Ҫɾ裬ʱս״̬
ҴĴٷ͹⻷ųƽһҴһڶٴԱ߿͹⻷жУͷ߳һӣΧһȺ˸ţƺƵͷŹ⻷ŵ˺˹п֣ĴǶ׷
˹п˹һĿȥ֮ľȻжξ룬Է֮ôһȷϣʱ˶Էݣ˹п˹һ¾ЦҲͬӹԱݹĺҴĪС뱻ǲǣǹ˴٣ʵϴѾ׼ţ
ĪզһڿˮȻͬʱŶԷι˹пˣʿİ¡µҺݡ˹άš͡޾šǶ㵽㴬
ӭ֮˹п˹ǺЦ˵
ϴһԭɺĴ壬˹п˹ѣȻǹ壬ҴݳɲһξͼңϴƽʱҲ˵εݻ£ڿƺȻǱᵽǸӣûаֵĸı䡣
ҴٵȣٶȽ˹п˹Ĺ⻷ŲźУڴŷֵĿйÿҴӴͨҴ֮Ŀռ䣬ҴӳΪһ壬൱߳ļҪҴĴҪһ£ĸµĴԱǶɽҶʾóԼƽʱѹ׵ĺкͶԷ顣
Īһֱӭ˹п˹˶·Ҫʲôף˴˵ļҲʶĪֻһӣᣬǻԸֱˬ丸׵磬Ҳһ˿̿˹пԱߵ£ϴϲ߹µļ򺰵ˣ£ǵ𣡣þò
´Ӹոտʼעȫе˺˼վһѵĻɺϣɺź£ΪþòŮװ˿̴ȥЩŤͲȻǾɬĸоѾ±һħעѾȫ˻ɺϣڱĪĶӺ͵һģһӶһԼǰĺᣬĪðһŭ⣬ֲõֻǼһҲļƤЦⲻЦ˵ᣡþò
˸黹ôãĪ˹п˹һЦ
889·źζ
Ӷ˸磬һʨ֮ӣһӥ۹ʥƺŵ˹п֮ӣ˺ǵĸףֱˣ
һɫװӴһϿͨ˹п˹Ա߲һװһͷӣ˵󶼸ӣмƵϹ⻷š
Ǻǣ¡ˣþò˹п˹ǺһЦ߹ɫװЦ¡˹п˹̫죬ҲӥŮٿʱһ棬¡˵һزµķزҲǷز֮еĴмң˷ֱӥ۹Ĳͬû໥֮ͻϵ֮ĹϵҲǲ㳲ûгͻ
һ£¡Ͳ˵ˣҾ棬ԱλµҺµҺʿˣһ廭ңѲػչ˵Ѿչ䣬Ŀǰڳȫ緶Χ֮С
µҺ䣬һ˫üë͸¶һЩԼԼֳʣ΢΢˹п˹һ񣬺мַȵ˵Щֻƽʱǽ͹˾ڣδҪ˹п˹˵ıˣ˵˹п˹ųӥ۹ĽʥһֱǳĽ˹п˹ķɣرҪǰۿҲΪ˹Ħ˹п˹µĽ
ˣҲֻмֽ裬ʲôʥĳƺҿǴû˵Ǳ˿ѣλвΪ棡˹п˹ʲôʱԼһʥĳƺˣȻ߳ǻǶзĵ³壬ֻרǰۿµҺҪʧˣΪʱϳģԼĶº˼ǲϳԵġ
ԱߵİͺĪȻ֪˹п˹ϳڿµô˹п˹˵ҲõƣԲǺǣôһܣ໥֮䶼ѾʶˣôõĻᣬǵһźζӥ۹£Ǻܺã
˵źζ۾ð˾⣬ǻûм̳мͷ쵼֮ǰϲľʽݾưЩԶԣûǼ̳˼ͷ֮󣬾ҲûʱȥʲôźζľۻᣬǡøոΪ;ۼһ𣬵üͯĴ
˹п˹һͷѾ׼ˣĺôܲһۣ¥룡ҾǷҪϰĪ֣ر׼˾ۻᣡ벻˵֣
һ󻶺˼Щɲ˹໥һۣƺӶԷ۾濴оƺȵ˷ܣһѴӺ̹˵ĲӣһٺٵЦ
˼Щ˹ͷǣӦ˵ͬһˣΪСӴڰЩĥ£ʹǸ飬滹иΪֿУӦһӹ¶ˣһǹʴһ̣ȴľһ𣬳ɾһ顣
⻷ŵĶװ䵱źζۻĳеζȥһĵ̺ŰװķԱ֧˿ܣԱŪ˺ζտװÿһۻ㶼˵̺˹п˹ͼΧһţÿһŵ̺棬ǵǰһų̨ʽӣָͷߣŸʱ̣мֽ̨ļϯҲһװ磬ͺǴҲڵϷֱЩССĵȦ棬һһš
˼Ȼɲ˹һΧһȦţϢΪܹڴͥǰ⣬¶棬ҲûгϯлǺһǺ˹п˹ȷһͺȼĪûӣһֱǺԼĶΪӸ൱֮ã¡ǴԼСŮһͬڵ̺ϣǰС̨ȼ΢΢Ļ⣬ÿһ˵ԾԱߵµҺֻһڵ̺棬д⣬ƺĻΪͣһӡ
ţָָǰڷŵıӺӣ˼˵װտģȲģһйݻ;£ڴһطζŸӥ۹ǵ׷ʽ
ԭǷźζôɹŰ̲Ƶ״˼￴һ£˵
ҾϲȾƣɺ˵ΧͬʱĳĬŮӣ˴źòŮһĸطῴҲһŮ
890·źζģ
ֻлڷǺͻɺм䣬һĬӣʵϴӸոտʼϸԼʹţΪ˹п˹ڵĹͺԼʵûУ˹п˹ûдҪܳȥԷͺȻͬ£ô˹п˹öԷΪԼֻһӺˣΪĹ֮ۻᣬʵΪضԷϸڵģð¡µҺл۵ӣ˹п˹֪Լ飬ԾԷָ˿
ĪԼĶ̵ʱ򣬻л߿һۣ񽻻ĵĪʲôһתȥٲлߡ
ֻĪһ̣֮леģһſּĺһĵط
˹п֣¡ǰľƱôʮ֮µĲμӽӥ۹֮˵ʵԴûֵĻʼҽҶҪ˯ˣӥ۹Ŵ彣аĹǣĩλʱʱ¶֮⣬ĹǼûгֹλʼҽΪĲμӣŴǰĸǣҲ׷׵μӱôʮʱ棬ڵ㰡
ĪͷͬҸұ֤˹п֣ӥ۹Ŵ֣ԴûвμĻʼҽ֮󣬻ҲûвμӹеĽÿλʼҽˮƽһЩ½Ĺҫˮƽһһμνȼһԭ֮ƽʱŵЩǣھȻȫԼμӽǺǣʵңôʮҲûٲμӹһ֮ԲμӣΪҶϴΰ黹ڻҿһҪʤŶǰеĹǸǣҲΪԭİɣ˹п֣ӥ۹ĺ֮ΪʥҲ˿ϡ档ʵĳƺţ
ʮĹǣ۶ⳡÿʵǺÿµҺ΢΢һЦҲҾۿԭ򡣡
¡ǺһЦµ˵ҵĺˣӦҲյ뺯ɣôûд»ʣμⳡʼҽأ
ʲôЦµƲƲͣҪҲμȫӥ۹Ŵ۵ĽһֱͱҺˡ
¡Աߵͬһͬı飬ҲûôȻƽʱ仹ѧһЩҪȥ׳ŪֻֻðĪֺ˹пȡЦˣ
һЦΧĿζ˵ı棬ÿ˵ζĺϳտ̸ȷһ൱顣
ⱻϵĳʦýţĵݵÿһ˵ǰҪĿģʦǾ棬֮г˼ͻɺԿж֮⣬ɲ˹Ѿ˾лһ仰˵ǲţ֪ЩʲôǿŲ̫ԾлĲµһЩʲôҲ֪ȥο˹п˹һԷ̸ֻۣԼҪģҪ˼һлѹûյ׵䵽һԣֻΪԸȻʱҲûκεĲֻԼ˼һ棬ͻȻ֮Щį
¡һ͵ĸļͥҲǺĽļ֮ͥһ¡˹п˺ͰĪ˵ΪᣬŮҲ󣬴߰ͣһ˫ɫ۾ĸ׵ĻĿˣǵµʱ򣬺µİ۾ת˿ĸ׵Ļ
µҺǺһЦ̧еıյǰ˹п˹һӣ˵˵˹п˹һŮôѵûͬȥ;ô
˹п˹΢΢һЦСŮǱ߾ۻᣬǶŮǰûˣǺǡ
µҺͰ¡˹п˹񿴹ȥǻ΢Цһ£˶ʱоǰһ¡ʶĿԼŮͻȻ֮䷢ҪԼŮҲܹ˹п˹ŮôƯҲûκεˣƫƫԼŮɫ۾һηɫ۾Ȼɫ۾ôĺÿ
ֱӿôҲֻСʱȴû뵽֮󣬶ԷȻƯ
ԼѾ۵ĶӣĪ޺޵һǣӣҪˣ˼Ѿδˣ
ʲôµң¡Ӻһˣͬʱ֮תŰĪ
891·źζ壩
˹п˹ϯŵˣΧĺѼǣͬʱˢˢİͷĪЩ˿ԸԵ飬ʵ϶䶼ͬʱļ˹п˹һ̸ۡӸղŵʱʼһӼͰߣǷ׷ǰһ·һʱ춼ٵ˴棬ԭΪԼļ俪ʼһ̵;һ·ϲ֪ҪԶٵĿ࣬ҪٵĲۺͶ١
ڿŮ֮ǾеĿʹֵˣŮٶĲ⣬Ҳʱɢֻһܹڵ顰ֵˡ
ڳЩǹݣЩӷ߸Աʼ˼ǴһţΪͬ˹п˹µķԱʲô׷ߣеĵʿʱӿֳһ˿ϣӸոΧڵϳԶĵʱʱǱߣͬʱעɢ˹п˹һ̸һ֮ϡ
һõȻֻкܹѧᣬȺƽʱĶ£һõľ磬˵ҲֻǼҳ㷹
˹п˹ᵽŮ֮Щ˵Ȼ˶䣬ͬʱ䷢ԭͻȻ֮䰵Ϊ˹п˹Զݻ߷ԱŮȻŮ
ʱôһʱ棬Ŀ֮еĵλֱ֮ǰܻ׷ŮӻϣȫǴհ鿴ǰŮӣڲ۾滹֮ǰΪԼݵλԽϸߵݸн͵ֻܹĽŮ
ȻĪһ仰ذըһΧȫ𷭡
˹п˹һεĿŰĪĪʶסԼ֪ͣԼ˵©˿ڣԸ³ç飬ҲԤ֮У飬ǲͬѰˡ
˼Ҳӣ˹п˹ߵĽ̸Ȼ󣬵˵Ȼڴͬʱ׷׵Ŀ˼
˵ڷǵ˵ע֮£ֳ쳱
µҺͰ¡һۣĪĸоһʧ䣬Ȼǵܴ󣬺ȫǳϹϵһȺˣҲͻȻӿ˵ʲôʧ䣬ΪԭӦӦֵܹŮӣȴͻȻѾ䵽䣬ʧɡ
ϹŮſǺˣµ۾ЩãȻûдǰĹзӦһƷ۹⿴ǰҲͬʱ֪ܹŮӵӣʲôڵˡ
µʳȫ˵˵װ˶Դȴ˹п˹δڵŮһ룬ôĿİɡ
˹п˹ԭأ˵۾ͣϣôܹ˵δ˼أΪǻϻûж飬̸δݣֻŮѹϵο˼ҲҪӮҪȻҲӥ۹ڶķڷҪ֪Ϊ˹п˼˹עŮ׵ļȢһֱ˹ӥ۹ΪעĶÿһӥ۹㷺֧ǣαЩ֧ߵֵ֧ķΧҲӥ۹޵һſγ̣ڵ˹п˼壬Ҫƣкܴһ̶ֳ϶ҪȺ֧ߣȵ˼һɼ֮󣬲Żṫ˵飬ֻһķС
һʱ⣬˹п˹
ԱߵһɫԼŮӣ˼һ𣬱ͺ벻ͨˣΧ飬ͻȻ仡һЩЦ⣬ˣӹͷ˵ǺǣδȻҲһǳ˲ˣҲҪһĺһ壬ܹǵװɡ
£˵ʲôȷ˺ǳ¡
ңûаֻ˵ʵѣʵ׵δ򣬾ԱߣǸӣӥ۹ڲʢĺۣ˹п˼ƵĸˣҲΪˡһ㣬СδֻŮѵĹϵ
£죡˹п˹˵
˻ȻĿԱߵ˼˼һ˵ӣκγڵĵطȣʵʮǧ֮ٿԱߵ˼Ŀֳֻ֮ʧɫټ˼ǺۣЩѾɫˡ
ۡ¡ͳţ΢΢ĿһԼΣٲѻ⳶档
µһȻĵͷ۾ɨ˼ķȻתݲû̫ı仯
892·źζ
ּµ߹㣬ڳ˶Ȼ׷̾Ϣҡҡͷ˻ǿһ䱻ݲаܻʻ
ǣ˹ɲȻĿ£ǲǷˣ˼۵ݣԭͲܹڹߴر˹п˹Ĵͳʹܹͺ֮ľܹ֮鴫ȥΪ˹п˼ӥ۹ٽһ̨ס
º˼֪ģ¾ȻΪ˱˼Ȼôص˵ô˾ȣ˹п˹Աߵ£ɫӦϺһ󣬰һҪͻȻǼӳ˵˼ݣΪɻᵽġ
ΧЩ˱ֳɲɫ˼Ȼֿ˹п˫ӣÿ˵۾ź˵׵ĸ顣
Ī֪ԼΪ˵©죬ͱһ¨ӣǺԼĶӺͣʶȤĲ˵һ仰µҺͰ¡ǲûзκһŵĺǰľƱСŮר־Ľǰӿ⣬ûзκһԹԵĳŶžƣȴһЩ
˹п˹ºһһɫҲֻǰתȥװûп׵ɫȷ˿ΧεӣæƱ˾һơٴλԾ
ֻΧĲٵǣѾϧҲ˵˼Ǽ٣ǿӣ͸䲻С㣬Ҫһܹ׵ӣǵ棬κܶ䣬Ϊܶ˱ĺҪûźļѡѡȻܹǱ֮ѡпܵģӥ۹ӣֻлݱͼңܹС㣬ҲͬʱǸûȥʣϾԷˣ벻ˡ
ڵ˼ûǵĿǷΧ֮С
˵ʱ򣬻ɺҪȥ໥ۣԱߵķۼֿ죬һץס˻ɺһҡҡͷĶ˼Ҳûк¼ƽϵ˼ȨΪĸ磬ڻ˹п˹ڳ
лϾƱֽ˽Ȼ˿
˵˹п˹ӥ۹һⳤϻˣǺĽ㰡¡˹п˹һƣȻ˵㲻֪ÿǼϼһҶһֻ۷һĽ£˶Ҫˣÿһǻһվԣ˵УõģʱĺĽ㣡
¡ٴθ˹п˹һƣȻЦЦ˵Ҳ㣬ܹȻ;ԣѾԶԶԽңңһηηβ¶ʲô鶼ɣΪֺݾҾ㣡
µҺǺһЦ˵棬ÿһĪѵǴԼϳ䣿
Īڰ֣ϳʱɣҵһȻҪҵĶӺϳˣԵǲŵڿϳԿ࣬ҵĽҲѧϰ߰˰ˣȫƾһ־ҪȻҲ˷ĵҶϳ
˹п˹仰ɫЩ죬ĪȻ֮£ǾŴڶˮ׼룬˵Ľѧ˸߰˰ˣô˹п˹Ҫˣ²ˣ½ŲϺţ˼һһ֣ǽҪ׾Ӻܶ࣬ᣬһǿĶ֡
˹п˹ʶİ۾ɨ˼Ȼع۾˵ǡ
ȫ¿۾˹п˹һ뵽Ҫȥ˾Ȼ˼֤棬˼ĵȷȷҪġ˫ȭĺͻȻ
˵ѾڣڽһչȭţѾ֮еˣµҺǺһЦȻת˹пˣ˹п˹ˣĪӳиҵϳأ£ǲҲͬҪ׷㼣ϽڵĽһأ
Ӧûǰɡ˹п˹εһЦġɵĻش
˹п˴塣ǸһӦûѡлɡԼһսҲӦβĿİɣǺǣ뵽ܹлҵȫѪ
µҺͰ¡һۣȻ˹п˹ֺµȻ񿴿ɻ߶л
893·źζߣ
˹п˹ǰİĪͺḸӣȫһͱ¦ӵĺϣӸոϴʼʲô¨ӶӸģɶĻȫͱԼʹ棬֮ԲԸлǣҽܸǰĹǣȫΪлǸӣҪòûòҪҲûо飬һɵӣ˹п˹˧ѾŮӵˣԼӣòǻۣһûо߱ôЩųԼӵ
෴ݿʣҲȽϲȻ˵úȥĸף˹п˹簮֮ǰظңоԲԼŮˣлĴֱһһ£ȻɵҲûκε⣬Ӧ˰ĵӣҲѹ˹п˹͸оѧʲôֻҪһСʱѧˣһ춼ûѧᣬ˹п˹ȫԼɥʧģɵҷչ
ôĿˣȻлˣҪ֪ԼԵĶǺϵĹ壬֮ϲҶԷһЩϸϸ΢Ͳлˣû׼ڶͻᴫȥ˹п˹һɵӡ
ĪȻ֪˹п˹лԸ֮ԼĶ˵ҪֹѾˣֻܹ氵Եİûڣӽ˹п˹ˣڶ̧ͷ˹п˹Ǹ·Ҫ˵ģ
ˣոպ˵ллǺεˣô˵ĶӣѲɹ˾ȻӣȻǷźζǳԣµҺͰ¡Ȼֳľƿ˹п˹ƺʲô֮ƺĸʲôѿźζۣ⣬ҲķΧ֮ڡ
ֻ˹п˹ɫѾˣ˶˵ӣһ£һллһҲǺѴһ𣬺ǲͬһ
ҵĹˣ¡˵ĲˣŮӣһĹȥлкӣôܹȥӦôڴ˴ĵطǺúÿδĶ֮ţɣ˵ߴ˧лȻҲȥǺǣĽ˹п˼壬ǵѪͳܺð
¡Ŀ佱˹п˹ȷ˶һۣЩκΪѣʵһֱ˼ߵлԼ˫֣ȥ˹п˹˵̸Է˵ԼԼĶҪᵽɤۣһû˽ŵڵ״ƺҪ˹п˹ȷˣҪǧ򱶣Ҫٴ࣬⣬ֽű䣬ͷƤ飬ʱ˹п˹е֪Լûվ
֪˹п˹ȷ˲ܸ˵ԭΪʵڲڣỹܹΪǳ֪Լޱ˵Ҳ֪ȥѻ˵ĺ֪Ϊʲô˹п˹ۿҲ֪˶Զԭʵʲô֪ʵʲôˡԼĸǰֳԼģ֪ųûûվ֤ԼҲûЩ֮ΪŵĶ
˹п˹ΪѵĿŰ¡ͻأԵ˵˵飬ɵȥۻˣ⼸Ϲͷ໥˵ûô
¡Լȡһ̵ĽָһͼֵƣҪͳָ˼˵˹п˹лɣҿӣһҪʶһӡ
˹п˹ֳϱվҪŵΣƫԸ⣬û˿İ취ֵöл˵лգð¡˺µҺʶһ¡
лͷ䡱һͷƤͨ˵һ¡µĴţҪ˭˹п˹СӣֳĲҲţҲͬʱҪĶл
л֪ԼվһʧԼ϶ΪȡЦĶ󣬸оѿоѿνؼĸ˹п˹ͬĸоѿл治ҪģԼѿνԼĸѿܹԭԼġ
˹п˹һȺû˻Ӧ
ԴµҺͰ¡һ˫۾Ⱥ棬ĴѰš
л˹п˹һ㡣
лսսĴ˼Ȧվ֣̿ηηĿ˹п˹
894·źζˣ
ȫһƬžվǰлܵԭһڴɫΪϾ˹п˹һһŮе˧ӢŮĸͬ·Ůô֮Ϊл˹п˼СӣضҲһ൱ڵȴ߳елȸԾȻϣͷзֲ˵ηηβվţ˷·ǿһȺҪ˵Ĺһ㣬˸žµɫ
µȻȣлʱμ׾ûа취Ტۡ
ΧЦһȻתͷ׷ױֳһʧӣȻֺʧҪסԼʧı飬˹п˹ѿ
¡ָϲ֪ʲôʱ´ö觽ָл齩Ӳһ룬ȻֿЦǺǣֶҲΪӢǺǣ
Ȼ˸죬Ҳû˵һݴʣԭҪҳһЩʲôǰ£ûκεĴ½ɴࡰ١һȻʲôҲ˵
µ״οлѾһЦ⣬ԽԽģǰлһһվǰ沿⿪ʼɦԽԽԽԽƴҪס˭֪ԽԽЦԽԽЦա͡ƴҪס촽Եݷ漷˳̲ססԼͣȫԵĶЦظһͦһ
Ҫûм£µһЦôų棬ҲоǰԱȵķϾºʹΪлҲһһ˲ӣ֮߳ĹʵݺݴƵľ޴죬źܺúҲԼЦ񾭣ʹ̲Цhahaha.hahaǴıԵĦŷһϳ˶ֿҪ᲻ĸо
ha~¡ǰЦµҺؿҲͦһ£һЦ漴١haha~ͬŤˮբŶӡhahaha~heheheȿȡЦ
ΧΪµҺͰ¡ȿһͷҲͬʱ̲ס׷СЦһʱΧĸԼԼЦϣַԷθĺЦƤЦⲻЦЦݡ
˹п˹ֻԼȫޣһڣǰվлΧӷθ洫Ц⣬ʹĪڳһŭлԽһͰ͵ģĻԽηηŵӣ˹п˹ûԼôôһӡ
óôˣûй˵Ĵǣ޶ۣ˸оû˿һӶųţһˣȻԼĶӣ˹п˹ôܲͷëŭڵֳЦ£лȻվԭأһӣͻȻ֮վһƾ磬Ȼֱлǰž˦һƣлա
˼ǣɲ˹˶סˣߵµҺ¡ЦŵЦͻȻ֮һЦݽ֯Ť飬ȷסԼͣĪͺҲͬʱסҲסˣô뵽ͻȻл֡
Ȼƽʱ伫˵ףл´Сûб𷣾˹п˹񣬾СʱôƤ˺ļҲûб˹п˹Կ֪˹п˹һƴǶô𺳣ڰһƵл
л۾һɲɥʧ˽࣬ݹĴ˶סˣһӷӦ˵ǹ˺óóһʱһ۾˹п˹۾һЩӨĶ˵ί
лίģ˹п˹ŭⲻһ䣬һ뵽ԼĶ˵Ĳųǹһ飬ͬʱһֳ
ž
ƣлһ˫۾ͫѾɢǱ˹п˹ĴȳѪոµҺͰ¡ոջЦ⣬ѾʧӰ٣һŲ֪Ǻõı鿴˹п˹
Īͷһ벻ΪԼӽĴͱ¨ӣ˹п˹лֵ֮˲죬ʹΣոҪվȰĵͿл˫һŵһ˳ŵˤȥ
˼𣬴Ա߽ӹлƽɷڵϣ˼æվӣ׷׳лΧȥ
895ٻ
ԶǵãǸطܳ죬ǼʮˣòͶװļ״þ취͵ΨһװãǶҪ뿪뿪Ǹԣûаеĵطһļ룬ҰģͬҲδ˰ǶǶԣһѡ
Ұĵ˵ִŵһѣǸ֮ΪµĵطǿЩԭܹ飬ԸıĸֲֺǸԸݷǸԸԼľأǻ˵ΪػڣҲͬΪػǵഺǵĹȥȴǵļˣעһӾͱǸط
ЩˣЩִɵǣҪ뿪뿪ǸֻлҰûоʵ磬ǶҰĵˣӵǿޱȵӵŸıһеǻۺ֪ʶҪȥԼ£ǵʹǲκһˣҲͬʱκһܹȥܹһƸķˡ˼ÿʱÿ̲ʱĴǵģһֳܵĳ̲ͬصһҵһʩչ̨ЩˣΪһֽҰĺĶۼһԼҪ뿪ΪĿǰӵеʹҪȥһЩʲô֤Լ
¸ҲͬʱǵҰģԽҰԽԽǿԽǿȵǵﵽһ߶ȣҪ뿪ȥ磬һḻʣʮִ磬Ⱥ˵κһѳ磬һȻ󲨣ǿ磬չʾԼ硣
벻ΪһµĵطǸֲϹκһ뿪ҪսǵսǵϣҪݻǵǣҪȫޱ޼ʾĵط
Ǵûмֲˣþһз͵Ϯ¶Ⱥڶаɱ
ûáǼʶµȵϹһܹеùʮ˵ĹеĸּҲĶ֣ǳԽµ˲òһһԶ˵Ľʬ㹻ܹһ˴ݻһŵı
ǿ־壬ηҪܣȻӲȥôǾֻܹ͵һĴ£веͼ澫ͨ˲ţûԤϵʮ˻Ἧǵյ֪ʶȥ˱ϵ׷źţټ͵װķ񷤺޵ȼͺʳһ׵ϵͳ
õǷɻַ˹ܹԶԶ£ܹܶԶѾҪˣֻҪܹԶ£Զ˻ҰҰĵĵطǾͳ׵İȫˣҪǰĴϣҲԹ޻ڣܺñڴǿ
ǷַŴ󺣵ԶУδչԼҰĵ̨ҲͬǵĹѨĩա
뿪ĵʮһۼɳ̲棬Լεļչǻսʤµʱһ죬ܹˣлڵˣҪõ˴ˣҪҼʱ򣬾ǵļǺţټн뿪ÿһԱǡ
ÿ˵ʱ鶼ܱ׳û˻뵽ԼܹȻӦӳҪԷʱ򣬾ǵıǣٻˡ
ԼõİţҲΨһܹϵķʽ֮һУΪ˿հ׵ļ䡣
ҹ֪ǶٴμԼӴѳ֮ǰǶ£ǲףͬʱҲޱѿļ䡣ԼܹţļޣŻһֱڣҵһӳͬ飬ôȥˣѧ֪ʶڸһеպ͵飬ǴȻһһĴǵΧġ
ǲչ¶ԼʵҹʹԼԴڴµΪͬһ׷ܹǵڣںʹ׽ԲأҪܿ£ǾֻܹһڸԼʵܹ¶ִӴ»ȡ֪ʶ
ӥ׽СһѾǺֵܶܶ꣬Ƿʱˡ
Ǻõ֯ǵɱַʽӶ׵ܱߵͬķλַͬɱڰͷĿǵ뿪µʱԼǼǺţٻǺźǵɱַռϵĵص㡣
ʮӴһܳǣջʣ¶أ
ҹ¶һ˿Ц⣬ĿԴ
896»ٵĹȥ
ֵʵǼ񵽱ˣҹ֯ĺʹ˽⵽֯ʵĸ˷·һͨרңҹҹ󻣬ҹ֣ҹ᪣ĸ֮Уҹݸߵӣʵǿˣɲ⣬һصú۾ֵϣҲصʵ֮ҹ󻣬ҹ֣ҹ᪣Ȼʵϲҹȴǳ֣֮£ԼеŮɱ֣Ҳֵһᡣ
ֵѾõ֯ҹ֯ͳһĺϲһˣ֪ȺǿȴϵСˣǾֵõģҪĺܼ򵥣ֻǰǴ̽Ŀٻͬźţõ֯˵Ӳ̣ͻҹ֯ЩӲһһε
˫ȻǺϵȴȷʵķֹȷԷֵϵԭҲͬѺúõؾֵһҰĵŮˣôʵȷֶΣҰȷķʵ֡
ôЩеӦûɡҹֵϲһǶһһ˵òһòĻŮˣԭǷܴһĻȴʮֺгĴһ
õ֯ûʲôµһǶڽɨβĹˣʵҲÿһܹȫˣһ˿ۼǵ˺ܶ࣬󲿷ֶǳˣвˣȴš
ҹ΢΢һЦ̤ǰһͣô£
һЩˣӥ۹ıʵҪǣĿǰѡֵϷΪѵ˵Щǲٵڲ鱨Ҳ֪ͬǺܶܣͨ찵ã̽õ֯ϢȴܹǾ˽Ƕ٣֪Ƕٵ鱨
ҹüͷһ壬˵⡣
ֵϷ˵ͷȷʵˣҶԷݣʵں֡
ޣ˵Էʲôˣõ֯ҲһĪչ
Щ֮У˵λͬСɣһ˹ص˹п˹ǵϣǰǵ˹ؾĵ٣ֹõ֯İӣôһֱûзǵ׷飬Ǵ󲿷ֵϣǰǵһŮعϣ˽߳Ϊӥ۹彣һǶҪԵҲûʵԵĶ֡λǲܹʵ˽飬Ͼһܣº鷳õ֯ûеģ
ţ˹ص˹п˹ǹҹ߲εһ֮һϵӥ۹ܴ⵽ɱôӥ۹ڲ𾪣ӥ۹ļ϶г飬ײʹͶҲִ֣ȷһֵأ
еһ׵ٹĵܵϣ׷õ֯ҲΪͷ£ٹƴƴ󣬸ǹĹӶ֯ͻңµΧӴ󲻿漰ҵĶ¸Ǹƣ̽õ֯Ҳǻӥ۹Ѿﱻǽ˺ܶ࣬ʵӴȥǺ㣬ټͨǺпٱֵΣա
ҹٺٵЦ벻õ֯Сĵ˲ǣרȥЩĵˣǶӥ۹ĹҪֶ֣ξҪõÿºûа취ǣỳɵϣȻֵϷô˵Ѿʮļƻ
Ѿ׼ɳµɱֱ֣ӽǻִǵļƻҵĵǣֻǻԶԶ
ҹӻ֣ǻҪʱǽ֧ԮֻҪȷεļƻûκε©
Ը˹п˹ɳµķǱڲԸٹɳ࣬ڶײμӻʼҽһܺõĻᣬεĻʼҽ׳һޱȵֵ֣仡Ʋһ΢Ц
ϣˣҵϣҵͬǣܹõٻȥ׳Ǻǻϡҹͷһ˵Ͼʵǹˡ
ֵϿصҹſǸ֯ʲô澿ЩʲôˣΪʲô˾µģôһǿʵȴʩչջǴסԼʵͷ֪Լʲʲôҹ͸¶һǸ֯Ϣ˵ǴǰʲôˣǴǰʲôˣ
ֵϷҲΪ˽⣬ĻҲ͸¶ⷽݣΪǵϵףĹȥЩ˵ȥ൱ǵʲôˣһжѾҪˡ
897ͫ׵ɫ
л۾ͷȻһƬٵʣӳĤĶģ壬ˮĲǰ磬ֶۻУȴоЩȻ۾ʼۣʶ棬µļǰиԽԽģ͹Ӱ
աסлų۾Ůӣ˵
лѹĴֱϣЩο˵ˣ硣
𣿡лԴҿȻ˵
Цôء
㲻ʹ𣿡лЦ˵ȴǣֿۣһͣ͸оһֿҪѾʵʹʹлòסԼЦ⡣
æסͷΪϱӣ磬㲻ҪҶЩףֻҪϢܿͻȥˡ
ǺǡΪˣס˼ܹȢ㣬˱޵ĸ
磬˵ʲôأϢ
ǺǡֻҪĺãҲνˡл컨壬Ǵ컨壬ͨ΢΢֪Ҵƶ
ǻʻ𣿡
ţڻȥе·;֮С˶٣Ȼ˵硣㲻Ҫ޸ףĶ㣬Ȼܹ֪֡ʵǰġ
лڴϣȥ˺ܶûиտʼôأǵѪձ˸ɾڴϣҲ֪ʲôһ˫ɫ۾Ŀͷյ컨壬δй˵͸
ڸղšεʱȻӲǰл㼸Σ֪ûʲô󰭲ȥɼǺܵġ
л۾ųһ˿ʣջȥ΢΢˵ҡ޸ף֡һⶼûСֻǣԼܶΪˡԲ𡣡
лɫ۾Щս硣ûʲôõǸ
֪֪ø׸о֪Ϊʲôÿ˵ľۻᣬֻ¶ûҡΪΪҵӣһ֪ͨܳܶԼۣѧϰϲ¡ҲŬҲƴŬ֪ԶҲϲ£һֱĸı䡣ǣΪʲô׿Ϊʲôĸ׿
סˣ벻лƽʱ仰˵һ䣬ҲӲ˵Ը񣬾ȻôĻЩƽʱ俴Ʋ֪飬ʵˣֻû˵ѣʵ˭ѣ˭ܹΪ͹۵Ŀһȴʼ棬ģԸ¶ѡ
֪˼רóƺǽ죬һºЩʱҺܼ£СܹܵĸĹذҪԶԶĳҡ
֪ôοǰлôһ˲䣬лΧĸ֪Ը˹п˹ʶҪ̣һûа취͵ĸо͸ǰлɫͫף峺ˮġ
л硣֪𣿴ӺССʱҾ;¸ɫͫףܺÿܺÿһҰɫͫף֮һ޹⣬ڻԸ׷ƢΪƫģͫףȴһ˫ûɫͫ
һϯлû뵽СʱȻἵǡ
΢΢һЦȻ˵һֱҪ˫ɫͫףһɫĺܺÿȵҳֻ֪֮ɫ۾Żᷴ⣬ֻɫ۾Ż峺Ҳֻɫ۾ŵӳóһɫʡɫͫףҲûʲôãһ⣬һ˸оʿһ峺һյʱܹȫӽǵ͸տɫĳοա˾
ǺǡлЦЦһ˫ʲôͫףȻȡ㣬Ҫôȥ࣬߹Ķද˵Ĺâ𣿡
л૵߶Ȼ΢΢ĵ˵ͷˡǣǺЦһģȻҪǲ̫ûˡ
ҡҡͷûµģÿ˶дʱ˵һ˼۸ң㻹Ҫأ
۸ģҡȻ򲻹ҾƴҲҪΪֻع
ѽ
һӿˣॵĵһ˽˼ǣɲ˹񣬻ɺȫڲˤһѡ
˼Ⱥ̽ι˵仰ûģ۸ҵģ۸ʱȺ껹Ҫƻÿζ㱻ˣ˼ôƤ˵۸㡣
898¶ףףһ
ֻͣڸۿڲ棬ôബһͣڸۿڣγһεΪ׳۵ĳԭǰ׵ģֻ֣״ۿڵһ뻡εĳڣѾССͣȫصĴֻ֣˹п˹Ĺ⻷ţĪʨţµҺľ޾ţ¡˹άţԶԶĺԶһߵĶ׳ǵʱΧĺѾ˲ȥиۿڵĴֻЩֻдСӴ¥ҲϸСͧвײ࿴ʮֹŹֵĴֻ׷֮ܲϣ״ۿȫӥ۹ĸۿڣܹһǧҸബֻ˹صİݲ׸ۿڻҪôһЩ
ݲ׸ۿӥ۹ĵڶۿڣҲ˹صĽóģںϵĴֻǴȫӥ۹ۿں׵ĸ˽˴ֻ
˼վڴͷļװ棬ֻӰݲ׺ңѾִУ͹⻷һͬнҹ֣·ҪһҾްԺҵĴ׸ۿںȴǾǽ󺣵СϺΧĴӶĲʤö٣ֻЩ֮еһԱ
ϻЩǳǶ죬ᣬѾǲˣϵ󣬲еϿǳһɵıɴԶԶĿȥ׾ɾĳУϷһԵӭڶƺƵĴֻԵư硣
ôĴֻӥ۹ǮĹ岻ٰɺĿΧĴӰԶӰ֣ϴӸۿڷһ·ӳܲĴֻǲ֪ܹǰ׵Ĺ徿жˡ
ЩҲȫǹǵĴֻҲкܶ˰˴߿˽ҴֻǰۿˣȫسֻεǣЩ˼ڳֳʢԱ˵ֳΧվ˸оһڵѪ
˿̣иۿڡ
ʼҽ֮޴󣬹ݻ£ǧֻӿ׸ۿڣӥ۹ÿվݻҪ߶ãӥ۹ʼҽΪλĳձݵоʾӥ۹ʼҽʮοͣɵĶױΪ׵鱨֮ڣǧֻȫضλĴֻӥ۹ۿڿοͳʮͨ׸ۿڽ׸ۿѾڱٱըıԵѹظѹĪڶ׸ۿڵķչ߹ԱֶնյİʮһȦʷʵơƶǣʮĺǲ飬ְ˶׸ۿڵ߷չ١
ֻڶٵĶͷڳһȦϸܵĺˮôҴֻͣиۿڣϸۿڸ¥ʱһʱһǧҰĴѪѹƫߣһͷӼʮ׵ĸϵ
ǧٶҴֻֻͣһǧҴֻĸۿڣ⻹ӥ۹һۿڣôĴֻҪϻҪĹ崬ֻԤλĹʵʵ˰ͷ棬ͷĵĻĮô֮ƽ˲ֹһ㡣
ʱյ˶ΧļС͸ۿڣŰѴ󲿷ֵĴֻ˸жڵĶ׸ۿڣԤĴλ֮⣬󲿷ֶѾͣҪͣеĴֻ˼ʱĺŰѴСʹֻ
ۿڴĴģʹжо棬ۿߵĶֱϱŮʵļͷŮ˶׾һǧ˵ľۿչٵãάۿڵЧת
Ѿʼ˹ϵλĽȱʹǲòԼߵĹϵΪԼѵĵȡλΪ׹ۿʼҽǣ඼ǴӺ·߹
ðޱȷյģ֮ļз죬˭ҵ˭Ҷ˿ľܾӥ۹СǳģССĶ׸ۿڵȹԱСĵκһ֤ܵġ
ǰĽ׸ۿȫܹʤͣȴû뵽εĻʼҽɵӰȻ˵ľ޴ȫӥ۹߲㣬ӥŮѾ˺ͷļҪϧһд۰úǰ׵ÿͺͲѡǣϧһд۱֤ÿһ͹ο͵İȫ
⻹ֻǰ߸ܵѹھ𺺹ӥŮʷ䣬Ѿյȫؽͨ漱ĽϱڴľмʮϱϢ
ȫͨ䲿ͷöಽӥŮʵķ䣬Լǰ·ȷûκ⣬Ȼš
ӥŮʱ
ͨսľ߽䣬ԵľһӰ˵żͷҹ
899¶ףף
ֽŸҹͨҲһӦˣʱͲȥ񵲣ɵЩĴԼϣȻžžڵء
ô£⵽ô£ӥŮʱֳδйķŭ˺ѾŻ˻˵ľ
ȫ·ͨӪĸ߷ڣԤ·ϣвֱűǾ˻𳵣ôû˸ҶϵʿĻ𳵿ȫѾֺɫӵ󣬸û˸ͨ·䣬ͳʮ򣡣Щ˽ݣͨôûл㱨
ӥŮߵϣһļһ˦ֽŻľͳŽͨɹĶ棬ǺӪȫĺҪŵ·ݲܹпλһʮСʱİ»;ɣκһɻȥ޵ʱ䣬ʱ䶼ûоҪɣѾҳһ飡Щôûл㱨
ӥŮָһ˵׳ĸۿѾ˴ֻֻĶܹƽ㹻浱½ˣЩֻǴĸۿڿģôڶ࣬ǵڴ̻ڸʲôΪʲôطôĽͨûдµã˼Ұѱɴƹǣֱӳʵ˾𺺹ǽͨȫǳзǲǣ
ӥŮͣһ£һȻ󻺻˵ӥ۹ĽͨŶ׻㼯ܹܲһ׼ȷݣ׶׽˶ˣ
ͨͷ亹ĨĨȻսս˵ϵıѾҪ޳ˣҵŮʣͨæɿǾӰ඼ƽʱϣʵϰȫˣȫĽͨһʱӿֳǶо𾪣ͬʱı͵ӶҲûʱ䱨棬ҵŮʣոս֮ǰҶһֱڰ칫棬ˣһҲ뿪嵽׶нפ˶ˣǻͳƣûһȷе֡
ӥŮƺΪ࣬ܵѹ޴󣬲ŰŴһ߻ǰ˿ӣȫĽֳͨ״ʹʱһڱ˳
ҪһޣӥŮʴһʲôʱܽó
һڡһӦÿԡ
ţӥŮʵбۿǰĽͨ
죡ͿԣͨоԼ˫Ŷڴ
죬ʱ䣬Ҫ֪н˶ˣҪ֪׼ȷ֣֪𣿡
ãã죡ͨһҧоԼ֮Ҫ꣬ΪʲôǰĻʼҽҲû̫ˣҵ񣬳Ŷ׵ĳӵ
ӥŮߵϣӨ׵ĴӳλεĹâӦϣ۾һ󾫹⣬ͷ̧˵֪ʲôԭ򡣡
ͨѯʾʲôԭĿǰ״ͲѯʣֻΨΨŵŵѯʵŮŮʴˣҪҪ¸ȫ׽ϣн׳ǵˣ
ŮȻڰ֣Щ˵ã㲻ýϣ˾ܵķŽ֮ҪյǱߵͳƣҪ֪׳ǵΪ˶ˡ
׳ľеĸۿڣԼ죬һӣûм׳ʲôӣӭӹȻҲһʮʽҪرģξȻһһĴֻ׸ۿڣӭλһκβʽ׸ۿΪͣڶബֻ߻ӵĹϵϵλİȫ˲ľ鲼ۿڵĳڷӭӹĴֻ
ھֺһЩʻ̺ĳãӭӹһҪ
׷Žɫĸñ̶ܲжۿڵǰӭŻӽԶִǿҴֻ͸оһֺգΧĲٴֻ༫Զֵһ߶ȣڴ󲿷ֻȴȴŵǼǵǣ׷߳ԼĴգĦǰӴﻺĽۿڡۿĸͣ㣬ָոտÿͣǰۿڵΧʹֻ棬վȺǰһĻ
׳ľԶԶƮﵽҵִֻ棬˸оȵĳ
ۿ棬ʹڳͶ׸ۿչٰվڸۿͨ棬׼ӭԶλ
900µǰ
˹п˹վִװ棬һװȷֱۣ˼ȴŵˡҽǧ⻷˧ĪʨŰµҺľ޾Ŵ¡˹άⱦҽʻ׸ۿڣϵС洬׷ó·˻ö׸ۿΧĴֻʮ㡣
ĵľԼԼĴݵװ˹п˹վڼװ棬׸ۿڣΧ壬ߴ¥ӿˣŸۿߵʽǳ˹п˹
˲ʮĹٴεĲμӻʼҽʹţεĻʼҽԻᾫ쳣ʵ˹п˼Ҳӥ۹˷׷۵Ŀ꣬Ů֮ܵϮıٵ˹п˹ƲϢҥͷţʹ˹п˹嵹ǳΪӥ۹ڹ㷺۵Ķ˹п˹ΪôܴһҲΪŵıô˵˹пҲӥ۹ʮ˹֮һӥ۹ڲһ֮ϣ֮µôڶˣһаȻ˰ġ
ڳڸۿڵĴ󲿷Ⱥ˹п˹ģΧͺû̫ȤĪûоʲôνģͲ̫עûԼfansҲЩʲôµҺÿܹʢĻӭΪΧĹϵҪȻһݣҪĵĽۿڣȫǳ˵ΣļѾͨ绰п಻ˣǾǺθۿӥŮһбԾΪλĺҲõȺڸۿ棬ȴͣ
˴໶ӭĲǳҲνֻа¡ЩԼĲͬǹǴӽʱΧ˵ķӦ඼ǳ˹п˹˿ûʲôʾ˸Ǵšʥĺصҡڣ;ʻͲֽף˹п˹ٴӮùھһ׷ױֽڿȵĻӭ
˹п˹ĿĽǴ˿̾Ǽֱֳ̨˹п˹ĽʽΪӥ۹ˮƽвٵıֽýеƵƵ˹п˹۵Ӣ˲ģǸֽͷ档
վ˹п˹󷽵˼Ҳо׳ʢľۻգǺ͵ӥŮʵһģһҵգ׶ˣһ۸ڵĿˮһоֶ죬ƵĻǹ󷱻ĶУµĻصС
̺棬ϴΪȡȥĻᣬͬʱҲΪӥŮʣӮ˶׳ǵĺƽڵڶǺ˹п˼壬ǰȡʼҽĹڣʱ˾˵֣˼ڵ뿪ʱ򣬺˿Ī֮ľĲףԭΪԼҲԭΪⱲԼҲֻҴһֵĹֻͣȴ벻ԼҪӲͷƤϳԼ롣
һ棬ԼϷŪĪӣָԼ򷿣ԼͻȻѣĴж˵ӻȫѰԼټһ棬˿ץԼ˼޷Ϊʲô˹п˹μӽ˻ṫ˽ǧټƵѰ˹п˹鷳ô˼֣Ϊ˹п˼벻ϰʱҪԼ򲻵ѣܹԼʵݡ
˴һʮһֱǧ꺣ڹվ˹п˹˵ǰǺǵЦˣ꣬ǰӭλǵĺˣ
ĺվŲٴźװƤѥñһǰܵᰣʮĹŵϢţһʮÿһŵɫһȻΪǰμӽĲͬ׼
ŮλķֹЪϢλүһ·ҿˣѡһɫȥķֹΪλүϢ
Զ洫ѵۿĵվ˸ʽȺ඼ԶԶĹǰ˹п˹ˡ
˹п˹ȥĸɫͣڿĿյϣֱϣƣ࣬ȻŮ׼ļ˹п˳ƺŵӥӦȻɫĪ֮ΪʨӦɫ¡ʿ췿ŵĴʼߣȻϲԡɫ硷ĺµҡ
Ǿɫˡ˹п˹΢΢һЦŮʻǰһô˼ܡ
901ӣһ
Ůһʮǰ˹п˹ոʶʱô˼ܣ֮ĸңȴ֪ΪʲôԽԽ˹п˹棬׳ľǰλƵƶȥֹžǽڵĽ֮䣬ԼԼо˶ǰϢ
ʮǰֵ׳꣬ȻѾ˼ңҲͬò绨ӣڹķϢǹ첻µزµʣʱʱ֮ɢղԼʹնԼ¶ģλβİ飬ʹλ֮Ҳ໥¼ɣֵýò͡
飬ҲͬʱŮŭ˹п˹ֵþͣһֱ˹п˹棬ڻʼ棬ҲʮֵôЩȻҲʱĲμӥ۹֮ľۻᣬǳȥ֮ϣӥŮʼδ˵һ仰֮·жӰǽڣǽжԷ˼ԣǴӴĮȻҲ໥
˹п˹鸴ӣЩŵȷ˺ԱߣлΪ˹п˹ڹ⻷淢飬ں˼˴һϣȷ˶˶٣˵˹пˣлǲ̫ڿһ㣿
ţʲô˹п˹ع漴ҡҡͷ㶮ʲôҶЩɸ֣СԶһӣԶֻǶȥ֮Լˡ
¡һ˵оʲôģĸˣлʱı֣Ǽ嶪¡µҺˣлʵϾҪ˹п˼ЦģΪͷ죬Ȼϲ˵Ǵ˵ı־֪һǴͨˣ˹п˼ҳģ
£ûƾʵݣ㲻Ҫ˵ȷ˳
˹п˹𵱳浹һŭ⣬£ڴ֮ͥ˵˼ЩѵͲǼôΪʲôôһ²ĶӣŮ֮棬㾹Ȼ˽Զȡ˼ĸѫ£ıôǿ֪ʲôԸڸ㽣Ϊ㱾̬ͲҰ̫󡣡
˹пˣȷæѵ
˹п˹Ļȴûٳ˵ȥݺݵĿһۣת棬ٲ˵һ仰
˹п˹ڰصĻȴͬشһ¶Աô򣬡ΪʲôҲԸڸ㽣Ϊ㱾̬ͲҰ̫󡣡
ԭˡԭԼĸĲԸڸԼԭԼҰĴԼϰ˽֮ճԽΪӥ۹һֵĸǰɡԭ˹п˹ԸԼԭ򡣡֪ˡͷȥһ
¡ȷİִļԵĵĿ
һԴԼ˫ţһ
ҲеĹ嶼ӥŮסޣٺסޣɻʹţķֹ׳ǻרжȼٵĳҲǻҵרסǹҲܱŮдطϢ˹п˹סʵڿķֹԱߵĺʼҼͥԺһľƵݣӴⲿıͣרӥ۹Ĺ͹˾סǲģʼҼͥԺƵ߶ֻʮ㣬ȴһǧĶĵ15ƽ׵Ľܹһǧ׵ķ䣬㹻˾סĺǣ˿ķҵӣҲסⲻ֪ϴ˼סڿķֹڲѾǳˣټϺ˿һ˶˿δǷܵҲǵΪʲôʼһѧõ˼ԭ
ۣô󰡣ɺȻǮʲôطȥйӥ۹רд͵ĵطûڿʼҼͥԺڲĵذ壬ΧĴ֦ҶïúĴϼͥԺֹһεĽʹֱӵľ̾Աߵɲ˹һ̾̾ӥʼҼֱǲǮǮѹ֡ÿվӥ۹ʼݳⷽ¡
СǳŻɺɲ˹бһۣЩȻĽ˵ʱﻹȥ磡
ٷϻСǰֱӸɲ˹ˢˢĸ˷һۡ
˸ŽԱϻʼҼͥԺĹ۹⳵ĳʻ
ҵӣӥ۹㻹ûп꣬Ϳʼ̾ѲΪԼܹȢõ˿һĿ࣬ȫƤ£ʵĲ񻰵ӺٺٵЦԱһͳһ߰Ļɫװӡ
߰ĻɫװڣŶԷ˵仰΢΢ЩĶɫװӾһ˵Ħ֪ǲȱŮӣʹҪרӥ۹˿³أҪǵý칫ǿۣ֪˹ⱲǷҲޣǷȢѾ֮У˱˴˵Եʯã롣
902ӣ
ǺǣÿϹ£˭ῴôһۣܹ϶ϲ㣬ôӥ۹ķֹ£ǲȫϲˣЦһݶӢ˲棬м˵ŹòһͷƵͷ΢΢ľţ۾źÿĻȣھư˵ʽϣҫ˵Ĺâƽĵطĸطͻ
˵Ħ˧ӣҲȫԣ˵ܹ֤ǰӵеޱȵĦ÷˵̫ҲڸǹâǳȻ޹⣬˵δʵһ㵽Կ϶滹кܶȷܶͯºĴ˵ҲΪԭʹģҲӥ۹˿飬Ѿ˺ܶŮ
˵˳ܣʲô£÷ǿǺ˵˵ģɲ׼ٹ˽˿ʲôⰡɫװ˵ڶ÷˵ʱɥʧָ߰ɫװôһ˵ԱߵĦҲ˹֣صĿǰĦ÷
ǺǣİɣĦ÷̯̯֣˵¬ɭӿĦޣҿ̫ģҸûһνκε뷨ӥ۹һĹǷ̬ǧ
ֹǷĦӵ
˿ǳģأȻ̬ǧ˵˸ոջǴĵزȴΪһ£˶֪ǰĦӲòȣǵһ󾢵С
úúã˿εǷε̬ǧǣǣˣҸͶû˿뷨֮ԻμףȫԼĹұƵģ÷һεӣ̯̯˵ĦǸСңܹӥ۹ĳݹϵôҵһĿɽҹҵı֮£ûа취ֻܹǰҿǱ֤ҸûһһҪ˿Ȣе˼
ѵڼҹ֮£˿ȢôΪǹ˵ôҪ㲻Ҫ˿ĹҪǹҪ˿һĹĦߺһĦӡ
һΣҵǲκǣҹµ֪ӥ۹ֻԵ൱ڶȼһˣһʱֻҪ˵һǷĦһ¬ɭĿʵ̫㣬ҾӮǣ˰ɣ˰ɣ÷һεӿǰλӡ
˵ģ˰ŰɵĿǰ÷
ǧȷ÷ϵĵͷ
ֵܣĦ޺Ϳ֣÷գЦá
ڷ¸Ҫ˿һһϣĦʿʣұλҲͣ˿Ϊ¬ɭӣҪĦôһ㣬ȻҪ곤Ħôһ㣬òҲǲҪƾУĦ÷Ǿ˿ûϣΪӵЩ˿ŶľҪǾ˿Ħ޺ͿԼȫûκεϣǼеϣı̬Լ̬֮һеҲҲͳΪĦ޺Ϳ֮乫ƽսΪӮȡİŮ˹ƽս
˼˵Ĺ۹⳵˺óһţŻʼҼͥԺʻȥ
ǰµҺӳ۹⳵Щ۹⳵ڻʼҼͥԺڲʻһʮ࣬ΪеϵԳЩλųֻܹˣ˹п˹߼ӲҪռӣ˹п˹ȷ˺³һ˼лͻɺһǣ˹ɲӺͷԱǳϢΪװò̫ۣʱڹ⻷棬Ҳϰӥ۹Ļʼʲô׷ͨߵĸ߿Ƽĵڹ⻷ܹ磬˼ǰȥӥ۹ĻʹȲ˵òʹܹܲأûа취˵
˹п˹֮ǰĪĳӣ֮ǲ½Ĺ壬һ˲һٶ׵ӣƺƵĳżվƵ濪ȥ
Ħӣ÷Ŀǰ಻ĳӣһоũζǵûȤվǰĿŴǰȥĳӣؼҪͨ·Ѿȫضϣûа취ֻܹȴųվƵ档
Ȼ˹п˹˵ĳоôǰιȥ̧Ŀ˲䣬׳һվ·ŻӣͬյܣһƬǵ۾֮£һŴŵ͡
903ӣ
㣬ǡûСĦתͷµĿԱߵ÷Ϳ
˲ԼͬĵͷδǸǲǿˣôŮ
÷Ҳŵ۾ǹҵŮƣǻûһ˵ĶԸǿˣֻô̶̵Ŀ϶һ֮Ҳ̫
Ħҡҡͷ̫ܣҪ˵һ˿˻ð죬һ𿴴ѵ˵ǵ۾⣿
Ħ׳⣬໥֮׷׶һۣȻĦ÷˵;ãΪʲôһԼԼҴĦӥ۹֪ˣԭ滹Үջϵ۰ޣˣ棬ڤڤ֮һֽĶٰҲϵţţҪطΪѰһ֮еĹǵԵ֣ڸոһƳʼȻչ
㲻Ҫﵱʲô᲻ʫˣŶģĦ޺Ϳˢˢ˵
˵ã׷ǵ˿ŮӣˣĦ÷
УܣУ鿹飡Ħ޺Ϳһ˴Ųӡ
ƾʲôУĦһŭӿˣһԲֵ˼εĿΪ˿ŮӲǵ飡
ƽƽ
ҪȢġ
¬ɭ׼һޣ治ɫĲ˵
ҡĦ˶٣Ƿţһ˵ı󣬲һӣһõˣ
ôʶһһ޳ܣ÷̾һоԼѡ
÷׼һᣬһȫŮĹ۹⳵ȥһ˶ûüӦͻ¼Ůȫ״һ÷һָͷһƣȻŮӶʱͱӢòɻա
գ޳ܣȵĦͿӦʱѾ׷ֻ֮÷ڹ۹⳵ԽԽԶ
ӵ˻ʼҼͥԺͥԺм俪ʼֿվƵȻһƬһͣȴŲͬķÿסķΧҲһǹķţ߹ͳһˣסǾƵĹҹһسסA֮ĺһĹͨ󳼣סBCһɵĳͥԺֿ˹п˹ȥAסޣôһ·ȥֻõɲ˹ͻɺ·нǵĴ̾Ūǰ²ס͵Цȷ˶ʱʱҲ̲סݸûжԻɺ˸о֣ʵȷôһ·ЩϲɺѾͷԾԸԭ޵һ·Żɺľէ飬Ǹƽ˲Ȥ
ΨһЩʧģ˼ûһ¹̾ԭΪ˼ֻһƽݣûʹôһ̾ٲ˵ˣǸʱܹһ£˼Ӹոտʼڣûзһ侪̾ٿ򶨵ı飬Ҳû˿ΪƵ״ֳ˿ĽɫΪ⡣
ֻ²֪ʹľƵȻ磬ôҲȲϿķֹ˼ǰӥ۹ʱڿķֹ˿ʲô羰ͺĶˣ˸ɾڿϿķֹĻʹƵ꣬ȻûʲôоǾһƽ
˿̳֪һ˳÷ںͳС˵˵ЦЦһ˷ĴοŮѾ˿˵˵ţ֪˶ãһͣԱߴƷķԱͻȻĺӭķ
÷˳ųһѰңûз֮ǰǸŮӵټ۹⳵ã˶ʣ÷һɵվţĨĨԼ۾˵ɣѵǸŮǵĻþ
÷ҡҡͷҪǿЦ˵ôܻôƯŮӣǸܵ顣
÷ԳЦһ£̧ͷ˿ܣʱɵˣİĻİĵص㣬İķ羰ոԹźǼŮ˵һʱ侹Ȼ֪۹⳵ʼͥԺΧһƬİͥԺ󵽲񻰣ĦӣͲϤӥ۹ڲʼͥԺҲǸ죬ôһʱ䣬Ҳܹȫ˽طĹ򣬸Ϊһ˵ˡ
ȻһСĵ·ˣ﾿ĸط÷૵˵ԼĿĵš
904·
˼˵Ĺ۹⳵ͨһ򳡣Ȼ·ָװԻڣһ߹ŵŷʽķǰͣŷʽķʵʼҼվƵһ壬ֻAһ˹ӹᴩͥԺ԰²˳Ʒţ߽վƵꡣ
ĻƣׯصĽĶڵͰƤ棬һƬտ̣ľȴҬڽ֮ǰ̵صıԵ峺ˮװˮۣΧĻܼžõˮ۱ڵ
˹п˹˵ķһ㣬׷˹п˹ס֮⣬С׼䶼סµķ䣬ڲǱŮ֮ҲԺѷɫʹ÷ǣɲ˹ޡ
ڲܲŮ֮ôĵݻƤݵװαڹң֪λɽֵ֮ĵ̺ϸ·ľϸΧƹķΧʹĿĸо򻨿ŵĴ죬һƬΨϢ
ԭһ·бΪһ·ļ棬ûио⣬˿ߵһʱ򣬶ʱоһ˵ҪϢɢС
λúϢΪĹϵص׼˰˸䣬ÿ䶼һӦȫʩõķ羰õ׵ı־Խ׵ãϢŮʽڽҹķֹٿ磬빫˺͹ŮһͬϯڴʱλĹ١Ǻ죬ϢǴٻᣡ
˹п˹ȷסµһͷһ˷һСͿͷȻ˵СͿͷʵһ䷿Ѿﵽ79ƽף޴˼õԼԿ֮صصĹ۲ķ䣬Ȼͬһ㣬ÿһķ䶼Χһεȣͻɺķ䶼תһͷ˼ķ䣬֮ȴŰȵľ롣쵽ԼԿ֮󣬴ŰЦĿһ˼ȻͻɺԼķ䣬˼֣޲úͻɺһ䣬һ㣬˵ҲһЩ֪ǾԲܵ飬ڹ컯֮£ΧǬ˹п˹ȷˣɲ˹ǣ⼸ѩ۾ʱȲ˵ˣԱ߻һʱʱ̶̿Լ£˼Ҫͻɺ䣬ȫڳ˵ΣҲֻܹͻɺ˵Ц뿪ԼԿԼķ䡣
ƫƫ˼ΪƵһ㣬˼ķ£˿ڵķ֮󣬶ͬʱһ㶣ɲ˶˼κͬ龺ཻ֯
µΪʹΧûһϲƫƫĸ磬ɲҪ˼ͷȴ˼ΪĻǱҪָʹļһܹǶƽһķΪͷʹ顣
˰ɣŮʻڿķֹ磬˼׼𣬵ʱҲҪʱ󣬸Ǽ嶪˼ҪŵʱԱߵҲͬʱ׼ţ˼Ц˵
ллѡ˼һ仰˵˽ȥЦûдҪȥμʲôŮʾٰᣬŮʶֱòܹˣ˼б֤Լ˹п˹ǰȥԼôһжúˣֳİĪӣӥ۹Ůʣһʱͨ˶Ӵ칬˿Ϸֱе˵еĳʱ᲻ᣬȫһӻ;ˣһҪ鷢
˼Լһһ乳ΪϴκڰϮùִֻʣһʮ֧乳װֱ棬Щ乳꣬ҲûвˣǴƵĹҪԴҪС
һЩ豸GPֻȥϢֻ߻ֻҲӰֻһֱͨĵ绰û˼״ɨǣҹǣGDpȵȹΪһGPֻ˼оһĲϰߣҪϵϢҲֻܹеһ绰ϵĸ߿Ƽװ󲿷ѾϴεİǨ֮е٣ֻһЩʲôƲ֮ȫߵùװ
⡣洫
˼Լ³ôһʱӥ۹ҲûиԼĸĸҸ绰ȥʺһ£˼ͻȻ뵽ǾԼҲùҸ绰ȥϢˡ
Ŵ򿪣һɫƷͷһɫñŮ˽
㡣˼Ů˵ŮͻȻ߽Լķ䣬һʱЩͣͣӦͻ¼
905³ѡأһ
Ů𣬶˼󷽵ЦЦãķָ̣ʲôҪҰ𣿻Էʩʲô׵ĵطҪҽ˵ô
Ůӵ΢ЦʢİִһЩޣ˼Щ޵һ㶣΢΢ڰЦЦ˵ŻûʲôҪ˵ģҪһʵģˣӦûװʲô߿ƼĶɣûа취ʹõ֣
߿ƼŮ΢΢һ룬ЦͿ촽һ㱡Ĺâûеģʲô׵ģʱңǼķ
˼׵ʵ
ţŮӵͷһΪһегһһĽм¼ѣǻʼͥԺķʲôҪĵطʱϵңʲôҪȥΪģҺЧ͡
ޡ˼ͷҪĻһʱϵġȥ˰ɣǴŻҪĵط
õġҰĴ̵ɺ£ˣע塣Ůӵᣬֱߵ̱ϣӰť
ŮԼĴ̱ӣ˼΢΢һЦķԱһƯ𣿡
Ůӱ˼˫΢΢һʣȻתͷ˼ЦллĿ佱ҲҴ²ɣʲôҪĻ밴ֺɫĲһʱĺУҪ
Ůߵſڣףһ˳ʼͥԺΪ񡣡
˼ͷŮӹϷţµԵµĴϣ滹ŸոŮµĵܰ㣬˼ĸһ±ӣƿĴ壬һϸСĺɫ尲ڴ档
˼ϸ۲һɫ壬ǸֳһЩ΢ЦȻµİѺ񴲰µĸȥŮӽſʼʣ֪Ů򵥣ϢģҲͬΪ֮̾òһͨŮӣ˵ʣǻˣᱻɱιȥԵĵ˼ѾŮӵľϢ֮иоŮӽſʼ˼Ϣĸ֪Ůһһ
Ȼ̵Ļᣬ˼Ĵ棬ͬҲûж˼۾
ŮӾһ֣ͷЩĶ˼ֻҪ΢һҲͻ
˼ұ֤Ůͬʩʼƣÿһ䷿氲װʲôˣҪģĿʲô
˼ҡҡͷԭΪӥ۹׶ףΣսٲ٣ȴ벻ոյͳ飬ֻнƾͼƣ̽ŮҪ顣
˼վԼĶô˵ĿǰѾ˶ףе϶ᾭ٣æµĿܲæ˹п˹ٹҲæŵѹ˹п˹Ҫöݳûʼҵˡ
˼Ȼһ裬һԡڵӣߵ̱߳ʴ͵չȫѪҺͨţһޱĸоһκ鶼ϵ뷨ģͷȻֱȻεĻʼҽԼԤ֮еô򵥣ʱҲһͷϸȥ룬ʱȫĵķɣһ֮Ժ
͸˼ͷڵĴԿõʼҼչ԰ͥԺһͬͱ׿л԰ˮ˳ˮţͥԺΧм䲻ٵ滨װţӭ⣬峺տգѾȫɢѵõسһ׵졣
˼ʰûУˣޣ洫ɺĺС
ˣ
˼ŻææĴ·ųͷδɵˮϴһҺͨװ磬͸¶ͦģɺ־ڰգų˼˫·һֱ΢Цŵ۾ȻôĴ˴ɷϣո˼ʱӵĴĻӡ󣬵Ϊһϵеദ֮£Ѿ˼Ŀ䣬ڶЩۡ
˿̶ȻŴżЦݵ˼ɺͷȻѵõĪһȻ˻صԣһۣû֮ǰôųǶӶˣѾ֪ͨòˣ극ǻҪȥϤһ»ʼҽĳѡء
ѡأʼҽרŵĽ᳡е𣿡
Աߵԭ˼źӣһʱҲ㶣عϻͷ˵ԤѡǷеģڽרû᳡רû᳡ֻھѡʱŻʹãԤѡǵȻҪȥǴԤѡ᳡ѵ
906³ѡأ
Ħ÷εʼҼվƵĳʮֲ֪ĵط˺ôһȦܶİķ羰ٵĹ۹⳵½½ĽطӥȻǺܺãҲǿǿĺùȥӸոһ׳һվһЩ۹⳵ͣԱߣϣܹЩ˵ĻһЩʲôرϢŪùǼΪغԱߵȴŸǰķһֻûмô˧ͬʱôʻķ
ֻ÷ӥڵӥĻϰЩȫӥ۹صĺ˵Ļ֮ȫ£һͷˮЩ˵ӥһ仰ҲһȥԴƵ߯衣
ʵκһңȻͬһԣǱϾ͵طԻﶼһ÷ԭڵӥﶼûףЩɽϺĺ˵ŵطӥףȻǹһͷˮֻܹԼϹתƣƽʱĦӣ̫ˣҲû뵽ȥѯķԱֻܹͣͣͥԺĴȦ
÷һ͵Ħ໰߹һ߳ǱһߴľƵڣһ׳۵ĹʽǰһĽƵڵģبھƵ֮䣬ǹΧһΪĵ·ǲͨĦ󿨳Ҳӵ£·ϲľڵ·ߣмڵϿݻƵҶӥļʹﲻľҶڶ죬ҲſʼĿݻơ
÷ǵ·ľͷһդһ򿪵Ĵ֮⣬һƬͯһķ羰
ǱľƵ꽨磬ǻʼҼվƵׯϴͥԺͨĹ֮ͷǵ·ȥΧŵһƬһķ羰÷ʶķ羰ڿһĻ֮ҲڳŹͯȥһһɼµĿϡ
߹ͨӭһƬⶼƫб˵ĿԭԭмһĺˮƺߵԱһ޴󹬵͵Ľƺһһϡжȵ˽ƵҶʱʱһЩҶĴתţȻİɫϡ
ʲôطΪʲôԼ·ɽɽгǵλãѵԼ߽ͯĻҪȻҪôط
·ԱߴȴΪ˽÷ݣûͨ·ķֹƽʱӼͥԺͿķֹͨǹرյģոΪй˵ĳȥʱȴû뵽÷ͨͥԺ˿ķֹӥ۹ô棬ȻסڿķֹĸڣȴһҲûӥŮʽӼҲھ𺺹£ĵطʵΪĹϵȥӥ۹ΪˣͬȢ˿¬ɭӿͷĦޡ
÷ڵ·棬ԼԼһһĳ߻ԽԽѭŤͷȥͳһİӣӢˬĴ濩⿩ĸϹ÷ʶ˱һжİʿ̾
Ⱥӥ۹Ĺ͢ӣӥ۹ʲôʼ֮ģĵϯʽܹΪʼҹ͢ʿޱȵⲻܹͨͨɹģǵõúչ˾һ٣Ҳܹѡʼҹ͢ʿӥ۹ʼҹ͢ʿѡͨȫѡٽеģޱϸܹΪһʼҹ͢ʿЩ˶൱߰ġ
¿÷һеӿӢˬȥһʿٺٵĶԱһ˵żһĸûнʹĹ֮İɣܹķֹˣĴŶᣬЩʿǿŹ·÷Ҳûй˼ǣһ˵һʹǺǱϹϾģЩ͢ʿǸ˾ͽĶҲûаʲô
һٺٵЦЩðʲôϿ߰ɣϲϣɾͿѲӹ彣ԤѡAص˿ˣ
ʿһǺǵһЦ˵ôˣΪδ뿪ˣԼлǰɡ
仰ɲܹ˵µͻȻ뿪ǻҽհ
⼸仰÷ЩԭͲЩĹ壬ӥﵹ˵ĺΪ׼Ծǰӵ÷Ҳ֪Ⱥ˾˵ЩʲôµЩɻ󣬡˿ôᵽط﾿÷֣Ȼ벻Ҳǰȥֵ뷨ʿȥķλ˹ȥ
907³ѡأ
÷˿棬Ҳֻھ𺺹棬ƽʱʱ˿Ȼ˿طоЩ棬Щʿǵ̸ۣƺ˿ʲôʱһδƾֱоһְԵϢԣϲԣЩе⣬ᵽʱ÷͸оһֵָĳ嶯Ȼһֻֻ֪֣֪ˣǶһֻܹһɷһҲ֪һջֻһɷ򣬶Ҵû˵ӥ۹Ĺܹһ޶ģȻܹһ޶ôΪʲôӥ۹Ҫûδ÷¬ɭĦ磬Ҳڳӥ۹Ĺ⡣
ƾⷽ˵ֱ÷одʵڣٲͣס˼ʿȥķλٵĳһ߸Ϲȥ
ˣߵ磬ػ˵θڰɣʼҼվƵĹ˺ǺһЦǰ˹п˹һˣ˶˵һλͨ˹ھĳֻϧΪҪȥ׼ӥŮдλ磬˿ķֹĳҶҪһΪʢķдˡ
˹п˹ɨһ˼ǰΪ˵ϵķ²Ĺˣ˵ҪǳĴˣҲһλ˹п˹Ȼ˵ڣֻЦ˵ǲҪ֮Ǿܹܹܵĳˡ
ҲҲǣԱͷôй£һҪȥһЩǵķŹȥϤһԤѡĳغѵѵЩѧԱǣһΪ˹Ϊ֮񣡡
˹п˹ЩεЦЦԸɡ
õģôҾͲˣϣڻʼҼվƵʱ棬졣
Ա뿪˼ǸŮӸ߽棬Ȼ¶ְһ΢ЦϣܹͣʹҵθڣòͽôھȥϤһԤѡĳغˡ
С㣡
˼ȥ֪仰ۿ˵ĶȺֻ֮ɲܹ˵ó
رģ֮Ѿͷеһƴ
˼㻹ˣΨ²ҵĻһɲͬһǿ׳˹˼εת˰ڳһ˹ɲװûпһĿɢ￴ȥٲȻһåı顣
˹ɲȻҪ˼ͷǴϺܶ࣬ĸ˴һȫַ֮Χ˹ɲҲΪԼ˴оκεĴ෴Ǻͷ˼˴һƬŮӳʮһƷǰһȻ֮ǰѾˣٴμǸоõкѹȸС
ڶһ˧롱ƶŮ΢΢ͣһͷǰ·ŮӶôһӣȫ¶оͷһԭֻǿİΪŮװĻɺģͿʵȻĶڿŮѾ˻ɺֻͷͨͨļӿ죬¸Ůӵĺ棬һͬ߳ȥ
Ůٴγ֣˼ͷ񼣬ȻԷûע⵽˼ѾŮӱԼε൱֮ã˹п˹ĸ֣ҲûзŮӵƺֿԼֶصԼַ緶ַҪ֪֮ϸ΢رעͷֱͶԷĹ⣬ǳ֣̫׷һֵͬƣ˼ʶֵͨΪʶǿ֪Ĺϵʹ˼ĸ֪ȵҪҪ۷״̬֮£ֶܹԷصƣȴܹȻȻԼƣʹȫһȫĵλڶԷֵĿ֮̽£Ҳ¶κ
ŮǱǵߣѵٹĹٹһ쵽ʤĹ˼֪Լĸ÷ˣʱȶŮӱֽһĹ۲죬Ū˹п˹ߵĿġ
¥۹⳵˳ͥԺĵ·ͨһţڵĿķֹ
ۣƯɺӥ۹Ǽʶˣ˹п˹ʹˣڳ治ס̾ΧĹ͢ʿʱʱתͷһЩԼԼЦ
ʻһʱ䣬һݵ׳ӳǰ˼ӣͷԽп࣬Ҫ֪ڻʹڲÿҵҪԱûʲôطǸطͻģݵĹ棬͸߸ߵƮһֱɫΪףſӥı־ڣŻʼҵҪԱķֹ棬ֻй˿ǻҵҪԱȻǸ˿ˡ
908½ͽһ
ԭǹڳ˹п˹ݶģ૵˵һμ˿ӦʮǰɣǸʱСһĹװĸ׵Ĵ½Ӽ˹п˹Ǹʱ˿ĸף˹п˹ģҲ˹п˹ûڵĿʼ
Ǹʱ˿ͫڣͬĸһˣ˹п˹Ǹʱܹԣպ˿һĸһΪһŮôûм˿¼Ҳ˵٣ʢǻ֮ʷĹ仰֪Ǽ٣ټ˿ģصݣӥ۹֧ʶֱߣڶȻ֮俴ѧƮģ˹п˹Լ˿ЩڴͬʱҲЩš
˹п˹̾һԳЦЦôû˵¹κεˣǶӥңĺǰĴеʱһ֧һƣһ͸֧ÿɾһ·;Ҳû¹κˣǾΪǸʱӥ۹ңûз档
ڳΪ˹ηηβһ쵣ǺµĶҲƺԽԽ󣬵λԽԽߣĺµĶҲԽԽࡣ
Ϊ˿λڻʼһѧõĹϵڴĹ۹⳵ĵͣӣ˹п˹ǵĹ۹⳵Ҳòͣ棬ȥͣѧڲɽ˺էһ˵ĶΧڻѧ棬ڻʼҽ֮ǰطǻѧãڻʼҽ֮󣬻ѧõְʱȡΪ˽ϹĳѡΣεĳѡҪȫϹ弶һǧѡһ壬ѡ׶Σ൱һѡҪ̭ķ֮ˡ
ĲһµӾоȫǲӦ֮ϣЩڶͳһоѡͬʱҲҪ̭ǧˣֻʣ˽ڻʼҽ᳡ľѡ׶Ρ
ʼҽһڣԤѡĺѡ׶ξҪʱ䣬Ȼܹʤ壬ܹڻʼҽľѡ׶Ρ
Ԥѡ˺ܶ򣬽죬ڲϵĹһǧ˵ֳһ飬ÿʮ˽вʮͷýĻᣬƲ̭ԾֱһʤΪ֮˹п˹λߣº˼ǴʼһѧõĲңڿķֹһڵĻʼһѧãһǻʼСݣֱڶ׵ĳ;𺺹̨ĲµĹ壬ͳһڿʮ˵Ķ̭ƣѡĹǡ
ѧſΧŵڶ೵˹п˹΢΢֪ԼھȻļ˿ֲӰ죬һź·Ů߽ȥ
˼֪ڽȥĻΪ˹п˹λۣ綼ᱻ֣ʵԴķֹ֮˼͸оһֻĲ˵˶ʶֻҪڹ¶棬ܻǻôһʶİɣȻһϳôгҲȻȻİɣȻôȻȻϳԼ˳ôԼȻԷˣҪʲôͣؼǣҪô˹п˹һ˽Ϳķֹ˺죬һһСģ˹п˹ͻȻʵŮͻȻȤ˰һӹͬ̽Լ⣬˿ͳ׷⵽Լܿʼ˵ȻֵĪӣȻһһ䡣ºˣ˹п˹Ů֮ûиˣ˶ȴŴɻ۴ĸ˵˼ûа취ɻùȥҲ˵ͨ
һϵѴҲ˳˼˲ͳΪͨˣֱӳΪЩͨǵͷӣsͳƣǺɺ˲𣬵ʵϾһص׷ɱĴʰˡڴʦУκμͨ߶Լһˡ
ѽͻȻҪ֣˼ǺһЦ
ߣһؼʱҪǲܷȫɺ˼һۡ
ȵȡһ£òΪʲô£Ҫɣ
ûûУôǺܱﲻס˼оԼЦЩӲĶԶԶĳԤơ
ðɣȥɣȽȥ㡣
õģһԼǵģõң·֪˲ʲôط˼ͷȥڲﻹҪȵʲôʱ
909½ͽ
˼Ľңһ͵ѧãѧøӡΪ̣һΪ˿ıȽ˲Ϊһʱĳ嶯ݱΪ棬Ǹʱ˿İѵõֳһ棬Ǹʱ˼ҲҪûôȢҲûпܵ飬Ϊ˿ϲĸԼȻ뿪Ľ˵ӦûǺ¡
ӥŮֽǿȵıƻ飬ûκεҸԡ뵽飬Ȼһֱ쵽ڣ˼΢΢ЩпӵǸ˼ڵ˼о˶ٳɳĹ£˶ٵķ粨κһ˾Щɳɣ˼оԼɳģֶֻ¶ﴦ䲻ķʽ˺ԭΪҲȴģʱ˺óһʱ⣬ڶĺ罵ӥ۹ߵصʱٴεĻص·ĵط
˿ȫǳΣʱ棬ҪѧһɹĹҪѧԴڶ೼ӵĹϵεĻʼҽһᣬӥŮȫûҲûиεȥһе飬ѲŻʼҽԤѡ׼οǣÿһطǻһѵĹĳڿķֹʻЩͿŹ۹⳵ԶԶĵں棬ԼžӴһƺƵ׷ֳڻִ
˿һֱڳһϸĹŬ֪ԼӺοʼ£ӺʱʼòٰϯʱװķڰĴĹˣһӵĴɶԣȥĳ֪ĵôڡ
Щ⣬ɳ̲ŮͿеӣ·ȥЩƣtֻ̨ʱװչͲɷõӣ·ҲԶԶȥ֮Уǲǻڲʱ򣬳ôһˣһҴҵĻԼգץţҲǾȥʱԼôĳ
ΪǻɳΪЩ޷
Щ޷ǳɳĶ˿ǵһ濴һ仰ǵ仰ʱоԼĻǰķͱƣ޷вܱȴĶƺĺ棬ĳˢڻΪЩǧ֮ԭʯźȵڴĿĵĹ⻪֮УܵʱǨ
Ħޣ¬ɭӿĦ÷˳ӥ۹ʱŮȴȻûǿ˿ѡѡ޸һѡ˭ޡ
˿о֣ŮʣΪʲôϴ˼ʱŮʻôǿԵԼļ޸ιϵҵӣĸҪѯԼѡ
ɵӣΪһұޣΪҸ֮ѡΪΪӥ۹ҪҸҲòȨСӥŮ۾¶ѵõĴԴ˿֮ѾٱֳԼһ棬ƽʱǰһϵŮʣҲͬһĸ
ĸҺɵ
ҵĺӡӥŮı˿ͷͷ棬ÿ˶һ켣ǵĹ켣ҫۣЩĹâ
һ̣˿оԼԼԼҪĳ嶯ڱ˵۾棬ŮһûκеĻ˿۾Ůʣúΰ
ŮӵҲô޷ѵ
ӹҵҪɡ˿ᣬǿ͸һУһ̣峺ŵˣΪҵĹԺյĵλΣٲǴǰǸʲôףʲôõŮӣѾɳΪ棬һ˻̻ɳԭΪԼһӦеĽ֣ˣҺΣȴһͯĽ֡
£Ѿ̨ǵǼ˵ͷгĿǹٵݹᣬӥ۹͢д¼ϰߣڵԣǾ鴦İ
õģˡ˿ӹеᣬֵݸԱԼΧΪĴڣİԼĺ֪ʲô棬ҪּĬһ㲻Ǹλ廹ǵλ壬ǵһ׼ص
ѧ֮ԭһЩѵȽϰĹǣҲΪĵйվһԡ
910½ͽ
˿ѲҲӣֻǴµ˽һÿ׼ʼҽӥ۹죬ӥ񸮳а죬ѡιһʽ൱һ͵ľԣȻ˭Ľ˭ܹýҲкܴĹϵ֮䣬ӥ۹ϲ㶼ɳרſĵţֱԺ쵼Ҫִ֮Ϊţصݣ൱һԱˣֻһֹԱЩûйλȴŵλִȨÿһΪͳΪŵĵص㡣
߷ϸĹ壬ûа취յĵʼҽĽУһϵйΪǰᣬЩǰ£ǲܹȡ۽Ļᡣ
Ҫ֪嶯Ϯƣ˹壬ȫ͵ԼһĽ룬ֹڵǧ飬ֶΪ
Ҫעһ㣬κεĲⷽĴҲ൱صģǲֱֵܳӵľջعѫ£ջعѫ¾͵ͬȡľλ㹻κһ飬ӥ۹λǹؾأ̫ԸڹǰԼݣй޹ͺá
˿Ҫļܼ򵥣ֻǲ쿴һЩӱ򳡵صĲúͲ߻ԭЩ󳼴񣬲ȴΪӥŮҪǿ˿о֮Ļԣڲⷽļʵ˿ҲǽԼǹٴֻǳ࣬һʹҹͨãЩ߻ʵʩֻߵĴǽе顣
˿һ·ߣΧĹԱǾһ·Ľ˵ֻҪϸ⣬ߵĴȥˡ
˿վ֮еڻʼһѧе˿Ҳ֪ʲôζ
Լǰ˿ǰֵϢûˣҲûŮչüͷԥӵգӵĳ죬֪ԼѾ֪ʲôʱİǰĹΪԼǰĺĵĹϵʹ˵ĹϵճΪ˹ȥҲͬʱ֪֮˿Ѿĳʱ򣬰Լķĵһְ𣿻Ϊʱ侭һòѧᱣԼ
֪ãԼҲܽפ˿顣
ǸСӣٿһһɱҧأȭͷص
ѧÿΧڶȺ÷Ϊ˵һĻոͥԺϹתƣ壬һֶ쵽ɪУڿͻȻôӿۣôˣԭһϲֵˣʼҽѧĳѾͣ˴·ϣȤˣ֪ǲΪڿݳԵʣʹΪ
ѧõĴ涼ΧŲˣʹǺ棬̽ͷȥֿͷżԭһϲ֣رصˣԸԭӦһ˿۵С񣬵ȴĦӣѹĦĻһôȵϣȢһŮӣΪٻһ˳ôһ㡣ڻ᲻ǻӣңӵĦ÷죬ԭһ췽ҹ̷顣
鷳һ£鷳һ¡տĽѧͻȻһȴʮȻѧſڵѧڲΧ£Ⱥ֮Щܶ
Ħ÷ԭΪһ㿴ּģȴû뵽ӼĹ֮УһҲоȺֵ֮գԭôΧ£һ𣬻ٶЩֵķΧȴоȺ·žտˮһֻһ˵صڴ棬鷳һã鷳һã
Ħ÷ֵĵԼǰͻȻ֮һգֳѧв¶žĹԱ
Ȼ÷ִУ˿ɻɫżȺ÷һЩѯʵ˵÷
ڶΧ۵Ĺԭ֪ǰ˭˿ԱߵһЩԱǻҪԺǳ֪һҵĹðʧĵ˿Ȼ֮亰֣ˢˢıɫ
ȻĦ÷ӥ۹ǴûһȨˣʱ׼ǳĹԱӲĴӺתԼĻһͺܹµµײ
÷ôᵽ˿÷ھ𺺹ʶ֪ǰ˾Ħӡ
ͻȻһð˳ԭĦ÷ĦǰǵĹƷһת𣡣
911½ͽģ
ʼҽѧڲ˿Χ˲ٵˣΪ˿ĹϵԵʮֵİ˿ըصڿտ߹İ빰Բ֮ϣתһܣȻ˷ɢȥڳ˶оͷƤһ顣
Ħ÷ӥ۹ܵǴĴǺ½ͳ󳼣ҲҶ˿Ĳ˿˾Ȼ˵涸Ȼ֮亰ըĽ᳡ͬһʱ䣬᳡ȫûһ˵ţԱߵĹԱǸǴҳ˾Ȼĳ϶һ⽻ʹӴ󺰣ǲǳıӵʷ˿ɲ࣬ʨһѲӥ۹ʨĪ
˼ͬһʱ䣬ˢˢİ۾ķ֮֮УһȺ˳ˮһɢֳվŵһӣǸոջڽнϰľ
ովȺģǵ仰ʱΧ˶ʱˮνڳϣԵվȥڳм
˹п˹һʱ˽ֻҪӥ۹˵ǲʶ˹п˹ˣʵ֮٣˹п˹һ˳ſڣ̾һȦĹãǰ·ֿһӣ˹п˹õǰж
˿÷Ϊעȫеǰϣ˿ûзȺߵ춯
ΧԱߵһЩԱæǳ㵽˵Щʲô㻹ûˣҵĹأʼҽѧڽĵطҰĵط
˿Ҳüͷǰʲôȥ
˿ѾǶˣԱߵһЩԱ׼ǳǸ˿˵ˣȻӲջԼ˵˿֪ԸڵǸǾԲõ飬ֻǰˣҪԼ鷳˿֪ǰĦӾʲôĸԣ׷ӥŮʲ
ȰΪһʱĳ嶯˻ȥھȻǹǰкǳ⣬һ˵ĸоʱȷŹԼŮӣڵѾǳĺˣԭΪҲ׷ЩŮһѣȴ벻ڿ˿Ѿ˼ʱͻȻ֮䷢ԼʵŹ֪Լ˿ٲܣԲҪף˼˿ȴû뵽˼ͻȻ֮ʧ٣ʹ˵ʹ˼ӥ۹Ҫ˿׵Ļһ޳ȥʹյı
Ҳܲ࣬վ˿ĺ˿ѵϲϲǲǣϲԼһһӥ۹ǰᱳ֮£͹͹ȥǲǣѵҽ˵ˣĦӣǹǲǾϲнףˣǵĹҾͻǿˣǵĹҾͻõǲǣ
˷ˡٵĹԱɴ۾ľĿǰķˣ
˿ԱߵǹȥǹٸӸݣȧ͹񣬶ڶ˭˵ǻʹҰĵطǲҪиʮʮٷų
˽еľ˿ûǹڶһļ̌һѱ˵ҸͻŪĹҵˣҲܣĦ÷ýһˣýĻͰĽǾ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ˿۾ˮǰ
žһĶ⣬ǹлӳĲȥǹٵļҪ֪֪˵ʲôҪ췴ǲǣ֪Էʲô𣡣˼ӣô˵
ŵ˹п˹˶ȻĿһĻ
ҹӸץȥǹֱ߼Žѧõſں
ৣһĽŲźɫװĻʼӿҪǰ׽
šĦ÷Ļӳȥ˹˵
˵ĶȻֹԭΪĦӱȻΪŭȴû뵽ƽȵ˵ֳġԭĿԤ֮еġǿҵĳͻֳԭӼҶȻ֮ð
ǹ˻ߵ׵ģԭأŵĿԱߵĦӡӿľҲûִ˵񣬶վȺࡣ
÷۾ֳһ˿âһɢӣǰȻ˹˵ҽսý
˿Ĩȥ۽ǵˮĦ÷ӵ£㲻ص棬
ˡ÷΢΢һЦӡսˣηս
912ľ
Ⱥǳˮһӳʼҽ᳡һ·ǻΧ˻᳡տԱĴ˹п˹Щݣ˵ϯͽЩͽܴ඼һʦҲͽһײβڶȻֵ֮÷һɢӣȻǽĵͽô᲻˹п˹ȣΪһոЩµıͶʹ˹п˹ۣ벻ǰĦӾȻһصĸ֡
˹п˹֮ĸ˵໥֮䶼ԳѾõĽʮֺ棬ܹʶνĽʱȤȫעĿ̨÷
ʲʲô˿ǰ÷ŵ˵
ΧһȦԱסˣȻƽʱΪ٣Ҳ֪ʲôڷųѰţѫ£ͬھѫ£ڷձܵ൱Ƴ磬һΪԣʹýһԵĴڡ
仰˵Ҳ㶣Ȼ΢΢ЦЦݣΧ˵۾棬ܾòô
ãã벻ҽ죬ܹͽͽܽ棬ôҿĽ񣬽ͽܣʲôɣ̧еľбָңңǰ÷
㻹ҷ½ѵҪðĴظʮ𣡣ǹΪ÷ԭûиȴȻڶǳ⣬ôʼҽѧóֽ͹ӽнŹһͷ顣
Ƕ°ɣҸһᣬһսĻᡣ÷Ȼ㳲ǿҪ˯һбֳţȴһ˵ѹԭĺǣĻȥ
÷˿Ҫ˵ʲôſ˵Ҫֹ˵ıȽǿ֮ƣȻǲһʤݵˡ
õģֻһдѣʲôΣյģ˭һ÷ĴţһŻľĵȥ
÷ӹľһ£һóһͷⵥͻȻȥһľжΪء˫ͫȻۣΧĿ࣬ľʵľģͨþŪܻ˿˭֪û֧ŵһͶΪأɴ˿ƲĦ÷ɲ⡣
÷Ҷֵı鿴Щ˼΢΢һЦеİľǺЦϰö̵ģ̫˷ϰߡ
㻨ŪûУһȣгͻȻ֮䱩ǿȻƾձǳ̣֮ЧΪƣѹһ㱬ƾˡ
벻һʹ棬Ի˹п˹ųֵ΢΢̾
һޱȵƣֱȡǰ÷еĳר÷Ķ̱÷۶ϵľ棬ĸ֣Ը·磿
Ľѹ÷˫ԭеģУһͻȻâаľǣȥӭͷһ
⣡
ľͬܳصһ£֮£ĴǷɢľм˿һһȦ۳׶ֱֱĳ÷Ѵ̹÷Ȼ֮ӭܹסƻһѾľѣڸ֣ȫ̻
ȣ
һȣ÷аľڰջһߣͷľ⡣
ֻоһ൱ǿľӽݻԼ۶һһͷŭ̵Ĺţ˸оһɴײȫĵĳȥ÷һͣͻȻ֮ɷصľתΪĶȵ䣬ƽʱɢȣĲ񻰡
ͣӭаľ׺ݵĳ䡣
Ѿ˱еĳӭϷ÷ľ
ˣһػ˫ֻˢˢѣǰ÷еİľǧ֮һľޱȣһνоԼһȵҪûȥ񵲣ܡ
÷˿ϢĻᣬаľ޼᲻һ㣬Ӹ׷ʹ򣬶ÿһ赭дĹ˵ǧһֺΪҿֲо÷һһ㣬һҶصѹ
ӵĽܸߣ벻ĦҲ˲ţ˹п˹̾ԱߵĴڽϣǰ÷ıȽȥԼĸ֪ԼĽѾΪ˿ǰ÷ӣʼյסˣûӦ˹п˹Ļ
913
ƣĦ÷ϳ۷ɷгﳯȥ˫һ죬еĳȻǷǳʵͩľɣȴӲı÷еİľд룬ȻʼղֱֱϮ
ľѣǲг޷󣬰Žѵ죬˳ˣȻ֣ڰձ޹ķ衣
ȥͼԼܽƵĲĦӵŵأֻһȴƵĸͬʱվȵĵеİľͷȻĲ棬ܱúֳܰ˻ûдӸղ־ĶǵĴ֮зӦ
˹п˹ʱ˽⵽Ϊʲô磬ΪʮûܹƵ񻰣ͽ÷һĸ֣ǿеĶľ־ƮƮǧ㹻κ˸оľɴ֪˵ĽǸӵĳ뻯
ʤԷ֣÷۾ĺûȥָֻƽģеİľȥ֣Ȼʲôûзһ˿ȥʣ´ԭص
˻ȥɣҪٶӵˣ˿ǰһֹҪǰȥĺӡ
ˡˡƺһˣƶӣȻתȺȺ׷Ϊÿ·ɵԽԽԶ
ǹѾЦݣ˫Ĵָ÷ӽ߳ղ˿ǵĻʼҽȻ׵ĴˣӹȻӡ
ڶԱ֮Ѿ˷Ⱥ֮е˹п˹ñ⣬˿۾ֵĿȺǰŹ͢װػɫͷԺᣬûκμºѫµӣһ֧Űֵĳպʹӡ·ϸµͬòȥʮ꣬΢ЦĿ˿۹ƫһ㣬ǰߵˣһӺݻķˣҲͬͣ΢΢˸ͷԱ߻վһɫͷŮӣŮǳЦ͸¶˿ҲоЩȣ˹۲ˡ
˿̴һ˭Ҳϲ߶Ⱥ֮е˼ҺøղԼÿ죬˭֪˹п˹˰֣־Ҫܵһţܵһž˹ؼ˵עĿ˿ոְ˵Ĵ˼һʱԼᱻϳѾʮ˱ӵ޳ˡ
÷Ҳ߳˹п˹ǰΰȻȥʮң÷֪ʵҪöܹ࣬˸оǵģӥ۹ĵڿ˹п˹÷Щ̾벻ǳȻ˳ڵ˲ţ÷۾ɨ˹п˹彣˫۾âȻȥ˫Ŀľâû˹п˹ĸӦԼһͬʱԷ˫۾ľâȻͬʱ൱Ѻõ΢Цһ¡
һԱ˿Ķ˵Щʲô˿˹п˹Ѿþ첻ǲ̫ҽʵһ
˹п˹ˣӭķֹ˿۾˸ӵɫ벻ǰӣԼĸôˣ벻ӣȻʮǰӥ۹ŮǸӹΪǡİڴǷϿܹܵ־Ķǵƺ룬ʮ꣬ǽεǡ
Ҽ㣬ҵĹ¡˹п˹ԴʮǰӥŮַϳһһȵĹ֮ѾףҲֻھ𺺹УڿķֹҲֻ˵ȴûڿ˿ƺûΪһĶԹ¼ɣ˹п˹Եĸоο
˿г˹п˹ԱߵĦ÷ɫѾˣʵûɢ֮У˹п˹ʱ͸ҪѶԷͨ͸ʶ֮չֳӵ˹п˹ӥ۹Ŵλӥ۹ˮƽΪ˵÷ôܶע´ޣǾϻǳһֶôפƲ
˿֪˹п˹ǰΪʲôǵĸӥŮʲ죬ĸ֮ԻΪɣԭҪǸŮ˭ҲȡˣֻǲʧòĶ˹пһ񣬡ˣιۣһ£Ͳˡ
˿һڹԱ߳᳡÷ҲһͬǰУߵ˹п˹Աߵʱֻ˵˵˾䣬˹п˹һĽǺǡ
914һ
˼ʵĲ֣㾹ȻôãذɺͲûָ˼˵Χ˴һĹâ˼
Ҳһɵӿ˼ոմ˼˵Ҫȥ㵽ڣʱҲ̫ˡ
˼΢΢ЩΣǰĻɺȴȥ۾εԼĺףǺǵЦոҾѾˣֻΪں͹˵ҲǰˣڵȵǶˣҲġ
ɺһ˼һۣʲô㵨ӲǺܴ˵ʵҿ;һ߰ӣΪԼǹ˲ô
İֵڻɺǰɫ΢΢һҲܹ˵ʹܸ߹ҪֵֵλȴʹӵɼǿΪ˹ҵ棬Ҫ޸һԼϲˣֻΪҪ
һֱԱߴ˹п˹˵ķŮ΢΢չ¶һ˿Ц⣬ӹ˵ӥ۹ÿ궼Ĺҽײ֣ÿվҲӥ۹Ļ̫ڷ⽨ʵϣܶණһֱţֻΪǵĵȷȷĺЧֻһַʽ߱ĵڸסˡ
ɺūūͣɣҲ˵һѵһŮԼ޸һԺյأ
ͷŮӶһЦȻ΢΢Ц˵ŮӶ޸һӣǶһŮ˵ٰƤҲһʺԼģô
ɺҲ΢΢һЦҪһʺϵƤֻѡػƤ֮ӦþһŮ˺Ůˣ𣿡
ŮӺǺЦ˼Щпʱ˳ɳعһ·ӣ˺ܶ࣬Ҳͬʱɳ࣬øŮζɺҲŮװ˵ƺҲֻǲ֪ǲѾҵʺԼƤǰͺɽǾɳЩƬƬĻͩӥ۹ĶթȨ棬Ƕôõӡ
ǰ˼İο͹ʵҪķţһԴڴµ濴óҲΪ˼ֻ׷û˿Ұĵʹȷ˶Ϊѣɵ뿪£˼Ҫ˿ҪõҰģڻڴ棬ûûɣûĿ
˼ƺһ˲䣬ΪʲôͨҪ£ͬǱһȺˣյԼӵеܹΪĸı䣬еϣչʾԼǵҰڴһĺˮޱ޼ʵĳοհͣ˵ҪȴͳķΪ£ŷɵȴ˼룬ͬʱҲ˼룬һеҰķ·ﶼǲܹڵģһеﶼǲʵģԶЩҰĵͨ˵һޱȿֲͿµ֯
˼ĳ˵ͨЩ˵ͬ顣һ棬ȸ˼һᣬҲͬĸһ仰Ϊһֱܶɣڣ˼֪ȻԸ뵽ЩȥҲòӭս෴ҪΪĳվֹսõ;ȵһжƽˣ粨ȥˣϣĺһ棬ͨƽ
˼̾һ˵С㣬ܹ֪𣿡
ɺһ˼ŮӳƯҪ˵ֺ͵绰𣿱ħצ򵽱ǱȥҲܹ
˼ͬʱЩΣڻɺԱߣʱ̶׼кӵԸһ˵ôһ
ûϵС΢΢һЦ˼Լ֣ҽȣָ̡
ȣ˼ֻ֣ͬһŵĽۣ֣Ҽˡ
˼ոյȥˣĦӵı㿴˰ɣ˹п˹ȷ˹Աߵ¿˼ŮĵúܿģɫЩ衣
ղҾԱߣǴ򶷵Ĺҿ˼ͷ˵
˹п˹ָŽȻԸոյδںһѡ֣ĸ֣ʼҽ£ûһĶ֣
˼˹п˹澭ܹ޼Ŀ飬Ѿϴǰǿ˲ֹһȷյ޼Уֻ˵Ļ˹п˹оȣΪ˼ۣĽ˵ҪΪ̡
ȥɡЩѾ޲ˡ£˼ϣܹȫӣ˹п˼õõΡ˹п˹΢΢̾һ˿ʼ˳ʼҽѧá
915󣨶
÷˿ţΧӥ۹ǣ֮Ϊ֮עĿڿķֹ棬Ůʲڵ֮£˿ĵλ͵ͬŮʣһΪŹϵԣÿһطܻӭĻͷʣʱ׳ձ۵Ļ⣬˿ĻԼӥ۹һ˹п˹Ϊȼع顣
÷ӵ£һ֪㾹Ȼǽĵͽܣȥ㲻ĸ֡Ϊˣ˿Ҫ˵Щʲô˵̸뽺ŵ״̬
ܶ˶˵Խ÷˿ǼǸˣƺ͹Ĺϵܺã÷ǺһЦ۾Ĵǰķ羰
˿΢΢һ㶣Ȼ˵ţҵһѣΪϣӵ²Ҫȥ
ǺǡʵҾ˵ĺܶԡһ紵ӵĳۿʼ΢ڡ
ţ˿Ȼתͷǰ÷ӡԱߵǲӣһ˵˶۾ɨ򣬵ΪǹӵĶԻʹǸûзȨЩ˶֣˵Ļ˵Ժ˵ĻԲܶ˵ֵǵȻףھŵĺᣬΪԼһĺŵ˵˵
÷΢΢ͷһͷȻ˵ƾʲôҪֹҵĽףƾʲôҪһеһȺ˵棬⽻ֶȹ̵Ĺңܹ˵Ǳɣֻܹ˵ܡ
ȫƤ÷˵仰Ϊ֮һ£ܶ˵ıѿֲܹ׵ıֳ˿ɫҲһȻ÷˵עĴǣ÷ӣûܵĹңֻεˣ棬ܶɼ
еģеġ÷ͷ˵˵ҵĹܣΪ˱ְƽȵķչҪȢˣΪȡӥ۹¬ɭȢ㣬ҽøΪŽһ£͹֮ѧΪǿ󣬲òϵսΣǾЩƷҲԸ⣬Ҳչ׷Ҳͼķģ˵˽ҾҹĺܺãҵĹҲĺܺáҲദĺܺãòĻʽӹеŦԣһҲһҲѡ񷴿ְԵĹѹԼҸ㲻ǻϲѵȥ׷𣿡
˿΢΢һ㵣˵ô֪СΪʲôҪȰ˵ѰԼҸ
÷ڴĿǰ˿΢΢һЦ汯˵Ĺ̫ˣöˣҲˣϣܹõõĽ֣׷Լİ飬ѵú𣿹
˿۾ֳһָӵɫǻ䣬ȻһһҺ㲻һ
÷˿룬ȻתͷЦһЦ֪ˡ
ˣ˵´һʱ俪ʼӥ۹ͨߵͣ͵Ľ׶Ρ˼ڲ棬ӽԤѡ֮ʱѾʱ֣ԭ˹п˹Ҫһ½鰲ţ˼ͽӵڹ⻷Ϣĵ绰Բ͵˳ڲֻǾϢתرĽշںϢԻʱźŻһֲֻͨͨƵʼ֮ͳȥᱻκ˼һΨһõĵطЩֻĵء
ͣ͵Ľ׶Σ˼ʲô
һ̫ѰԭǻܹżķһЩͨǵ˿ЩͻȻ֮䱻һֻεһʧӰ٣ӥ۹վµͨѶҲ󲻵Է٣ӥ۹ֵܳͨߣȻһ˲ʧһ
ͨߵٱأ׷ô꣬ץסͨҲ޼бҪôô˼ֵʡ
ĿǰҵõϢڱǾ׷AͨߵߣͻȻ֮ʧЩͨߵڷ޹Ҿ׷BCͨߵڴҲͻȻ֮ʧЩͨߵټͬģģҵĳ׷ǣҲڽ֮ʧһֱŵ̫ͨżȻȻһе¼һЩͬѰ飬Щ֮ͨ䷢ˣǵʲôʲôƻʹ㣬ôͻȻ֮䣬ܿ˴°ڴ˵ѲģǷͬѰһ顣֮ǰҹ֯ҲʧˣҲ֪ʲôʱ̶Ҫ߾衣Ϣ̾һ˵˼ԤУڳŲõķչ
˼ûпϢһ棬ӡ棬ͷ첻µز£ھȻֳһЩɥ˼Ϊ⡣
˼ô˵֪ԼݾͺãĿǰӥ۹кܴ©εĽܹúõĴӥ۹̫ͻټҺͲԴϴ͵͵ǲɮŮ֮İԺΪ֮𾪣ѾʼرעΣС£Ϣӵ绰洫˼ĶĤĶޱȡ
916»ʼ磨һ
ϸ˵˼ͳڴˣϾڴҪϸѡΣ˼ֻǱȷˮȥģҪͳ˴£ټʵҲڴо룬˼ڴʵϲûʲôʹȨȻڴˣǱһڴ007006005˵Ȩʵ棬ʼղ˺ܴһء
˼ֻ߳ȣƿ˹п˹Žȥɺлһ˶һ棬˹п˹˵һҪ飬ȿ˼߽΢΢һЦһӷԱߣ
ڵˣ˼˵˽ǽȥμӻҵڲ磬Բȥɺר˼һ˵һһ׵ôԡ
˹п˹ɺҲһûа취ĿЦȻ˵С㣬ѽг̺֮ļƻɡ
ȵͷϽμŮΪйĻʼҴ磬ıŵ㽫һѡͬİĪĽ֣µĳںٹĶˡһǻʼҽѧãһǻʼݡ
˼ͬһʱ䣬ˢˢİ۾ɨߵ£˹п˹ʱ򣬺һȽǳȽĿµĲҰܣǸʱ£ոմӾ˻һ֣ʱѾΪڵԼųӥ۹֮нһĸ˹п˹Ķ֣ȴڱȽ֮ʱ˴òҰܣǰжѻţԭҪ˹п˹ǰúչʾԸ֧飬ԾԼ˼֮²Żоһ߷ߣ߷ߣȻľתƵ˼ϡ
˹п˹˿£ȻЩģʵѾǰźܴĽҸұ֤״̬ĻҲĶ֡
µ͵͵һںĲǻˣʵڵһҲĶ֣ҪչʾģһᣬһԸԼףҲƲĻᡣ
ʱĺܿ죬ȵ߳ʱѾٽ翪ʼӣĽ൱̣֮ɫ΢΢ͥԺɢͶԻõĹ⣬ڵλA͸ȥԿõһɹ۹⳵ɵһƬ飬ʻͥ԰֮еĵ·ϣÿŸֲͬĲɹ⣬һȺ߳ס޵¥֮ǰĵ·ȫһԻõĲʹ⣬γһӵ·ͨķֹĳӡ
Ȼһɲ֮䣬¥ʵƷԵһΧչֱʼҼվƵ궼ݴƣվƵ֮ϵĵƹ⣬ɢһ״ɢ⣬յͥ԰ͬλһ㡣
棬ȥķֹڹ۹⳵֣˲ʵơ
ǰһԶһĹڻʼͥ԰ҹӣȻӣɫѾ˷·ĵƺһֲʵĸо
Աߵ˼ƹЧ˵תɫĹһ𣬶Ϊһȴõ˼벻˹ĵƹ⣬ȻҲܹҹİCHAMELYSEESȻĽϣʼҼͥ԰ҹųǺӣ鴫
Ҹұ֤յӻҪ˼ǰصĻ˵ΪŮ
ȻͱɺһץסҪ˵˲Ҫ˵ˣǸϿȥˣ̣Ŀʼ磡
˼ʵںȥŻɺͷһ£Ѿͷһ쵽ûԸɣרŲм䵷ң֪ɺô֪Լһǰȥ彣ģôɾ͵˹⻷ţѾ˼ȥѰԭʱ򣬿ٳ֣˼Ҳ˳Ȼ۹⳵۹⳵Ķ飬֮УƺƵͨӴȥķֹ
ʼҼջ԰סв߰ٶϹļ壬ʼҼͥԺټĹ۹⳵ˣڼͥ԰ĹԱ֪ͥ԰һ־
ķַֹǷ׳쳣ֺ׳ĵƻ𣬼ԶԶλãҲܹĸоҽƺݳ޵ζʼҽӥĶʢ£Ҳͬʱӥ۹罻£Ҳֻӥʸ˼ʼʱ򣬾ܹоֶݻǣѾʮûвμӹʢ˹п˹һ̵¶ıɫ֮Уо˲ֹʮꡣ
917»ʼ磨
ӥ۹Ļʼ䣬Ҳͬľۻᣬųʮ˹п˹벻֮£µʼΪĹ֮ϣһƽĳ˽Ϊٻʼ罫׼ƿģ׼Ʒѵơƣٶֵţ⣬׼ٵϺзĵã㹻һͨ˶ʱ֮Ϊ򸻺֡
һŮʴĻʼ֮У15ƿıڶıһɨ⣬һֻϺ֣ʵϴбͶ˾£ڵĻʼҽ磬ͬӥ۹ǧ˵Ĵĸֳ͹۹⳵ƹ⣬Ѿ֪ĶѣÿһλʼҵĴ䣬ǶÿվԻʼݻȵ㣬׳ǵĹ㷺ڵǶзӦԭݳ޻ӥ۹һĳǧ꣬һҪǻʼͻȻ֮䲻ýԼˣǵǿʼǲǻҿʼﱸսˡ
ʼڣÿڶǽ̻ԻͣÿһſڶŶﲻĹǣЩſڵĿ󣬻ҪֵŶӽ֪˵ѡ
˹п˹¹۹⳵ʱھɺ˵ڽ㹻ݵҴ󿨳Ľ룬ͥͶһڲĹ⻪ȫ͸Ļʹ糡˿ķֹһĹ
˵ķֹϽǣŷĹ֮һ仰ǷʵǲΪĹڿķֹǰ棬ڵĿķֹŷ޵Ϊ׳۵Ĺ֮һ
˹п˹ȷһ߽ӭľһֳ׳ۣ᳡Ϊ㣬мһŵ㳡ϲ㻷Ż᳡Ե޽һȦ״ֲƽ̨֧ϲ㽨棬ϸµĵƣ춥һյһյˮܵǽɢŽƹâıڵƣ᳡ʮ׳̵ȡ;ˮǲǰĿθˣר᳡֮ǰĵȴĸֹһ𣬻ɫ̸ʱȤţǧӷֲƽ̨˹п˹ոսʱ򣬽ӴԱͳ˹òͷ緶ľһ˵ˣǵĲǹλãϲλ
˼ԼûмôҲûм׳۵Χ·ɻƽɵһŮ֮ĵͬݳ޷ֵ͵ĳ̶ȣ͸ϲǧͬʱۻĻʼˣһͨ˴ӴıԵǽλãܵȥҲҪһְӵʱ䡣˿ǽڣѾңԶĸо
ȻȺһľ˷׷׳ͷ濴ȥԭǷյͷͻȻ֮ʾһƬοգƯİƺտɫı˸оһħ棬ڵ컨͸ڣΧĺڰҲڣӥ۹һӴӺڰһչֳƵ
ڴͬʱĲٹ壬ˢˢİͷת⣬ѾҪߵңѾҹ˵ƻĹâܹõһǵڣǵͷ棬ĵȷȷƯŻЩƶİƺգȫ෴ʹΧ˾̾˹п˹۾֪Ӧô
ԱߵдԱ˹п˹ģǺһЦ͵ͷ컨ҺհƶҺģ⼼ģֻҪϸԿõİڻǺǣոǿǸŸװε컨壬ʵҲǹĶѡ
˻Ȼ˹п˹ɿһεЦƼħô
Ա쵼ƽ̨ƽ̨·ŵһĿռ䣬ڵһ㣬Կõڶ˸оϲ²ѽڡڶƽ̨мһŽƵ̨ԱһЩµԣŮʺʮ깫ĵط˼Ȼͱ䵽һ߼ȥ˼ӽʱʼ˿飬ɷϣ棬أҲΪ˶ӣҲԼ٣Ѿ׼׼翪ʼĵһ
Ϊ˷ֹ˼һֱЯһߣ棬ȻܹʹߣҪطƽĻᡣ
οǸһֱǽȵŮҲףǵķ氲ΪǸոսʼǸŮӾʧ⣬Ҳͬʱ˼ȤܿܶԷٹ̽˹п˹ˣҲпһ˼Ŀǰ֪飬ʲô飬ԷԲƣ˼ŻҪȥ˽⣬ô˵ҪĴ顣
918»ʼ磨
ֳѾ˲ٵĹ˼ʶĹм˹ĪȶٹҲУ˹п˹ٹͻȻվ˹п˹߹ȫһѾòӡ
˹п˹֣þò˵һŮ֮⵽ϮʹֵĲҵ˲ϢֱǴض㣬ֱ̾ϧٹ߹໥һʽӵȻļϵĺһһģǺЦ촽⶯˵
˹п˹ǲϳԱȻ˼£ʹٹЩȣԭҪ貨ｫ˹п˹зϣȴû뵽ȻĶӺ˼˹п˹˿ģıȶع˹ͿŹǾ˹п˹ֶ˵һٺò飬ʱֻҪڽɱ˼£˹п˹ͬһ޴Ĵ˹п˹˱˹п˼û𣬶˼κһʲô⣬˹п˹˵ǻԵĴ˹п˹ϳ߲ϳߴ󹫾ϵͬġ
ߣһ԰Ī֪ٹһ׻УŮ֮ϮģǴҶ֪飬ڻҪ˹п˹ͳοܹ˵һ޳ܣʮ˹֮УҲֻаĪΨһһҹȻٹ±ˣΪٹ֪ӵˣҲʨĺʨһֱ񣬾ӥŮʶҪӣٹٱҲû˿ϵǰһ
˹п˹΢΢һЦٹˣлĿοΪ㻹ǰЩڽı֮кˣΪ˵Ľ۾濴Ҳֵһᡣ
ٹɫ΢΢һͬʱָֻЦݣ˹п˹Ķ˵ǵģҶ˵ȷôµĽ⡣֪Լ˽⣬صĴʦϳҶǽĵڶӣ͵һϯͽ貨ﻹżֹϵԴټϳҲ˳ǺǣȻΪʵ̫󣬶±Ƚ֮ʲôʧĻǹ˸ģϾÿĽ֮ϣһЩԱ
˹п˹׻˳΢΢һ㱣˼Ĵ̼ɫʱò԰֪ٹļƻʵйܵκε˺ôǾԲܹԭԼģΪϳȴΪٹ彻Ʒ
˹п˹㱵Լ棬ٹ۾һ˿Ĺâ֪ԼɹĴ˹п˹Ҳ֪˹п˹һһĳԼµ꣬ٹǸһ˿΢ЦԱߵĺ˹ͱȶ˾ǰľƱǳһڣɫ
˼߳͵ģϴѾù˼װʹĽڣʵڲǰˣʲôˣоеʱǧټƵ뷨ӲϿһ˸ֵĽڣ򵥵ĶʹĿֲӽٳַɻײ鲻õɶˣʦվǰ׳գ˼һҲûгɹ˼ͬڰ׳գҪٶҼڣǹ£˼ֱӾͻ˳ȥն࣬һԼȻ˹ɲ»ȳȥ˯ˡ
ûа취˭ɺĸ˲һأ˼Ψһõ
ڿķֹ֮⣬˼ΪʼһʢϯоϧЩɶӥ۹ϵȵϺĵãϺüʮƿĺͼʮƷѵơƣ㹻ЩθĹǺÿÿ뵽Ǹ棬˼͸оԼĶӿʼĵĿ顣ΪԼǳ鷳ֻˡ
ͬһʱ䣬˼뵽һܣԼڰݲߺʥǸ澪˹صѵûбӥ۹ļ鱨¼ڰԷˣеĵҲڽţӥ۹ķһĵıϣһЩϢ˼ֻܹõķȥ룬ǾǺֻܿаݲ׾չ飬Ͼʲôʮûдﵽ鴦ֵزӥ۹鴦ȷʵڶе飬ȴ˴µƺҼļ֯鱨Ľ棬һҪס©һҪһ˫໥ָ£Ҳ˼Աԭ
˼ұ֤ӥŮʲ֪ԼǺۣΪ鴦Բ֪ԼӥŮʵϵ鴦ԼĴ鱨Щ鱨ӥŮָҪǲӥŮʹĿģҪκ鱨ӥŮһһ±ع׹ĿĻŮҲõˣֱȥ鱨Աˡ
919ײıһ
˼ڿķֹ֮⣬˿̻ﲻĳӺȺӵȥһ·ȺԿӥ۹ķٳ̶ȣ⣬Ȼڰҹ棬Ŀ̶ҪۿۣǶ˼˵ҪΧϵһһûжϰ˼¹۲ЩӿʱͻȻǰĻʹתǴһӰӰһûױԣ˼۾ȴһĲ׽ԷӰܹ˵ϤٲİǸ˵ķȣźƷȻӷݵת߹ȥٶȿƽʵ൱ݡ
˼ͷһͷȥһֻͳСͱ䣬롣
ˣ꣡һɢɫĻ﷭ȡлߣȻǹ轺ƳɣȲһߵһγͼ£ǽʱֻһߣһϴʹùӪҺ֮УֻлߣҲֻܹ͵ˣ쳣ľ£ôƽĿҲ˼ͬ˼ͷ̧ȻѾл²ͣӺȣһȡɫ۾Լ۾棬һǶ˵òҲʺʱͻڿķֹж
˼Ľ漼൱ĸ¶棬ȫƾ߹ƽ׷٣ټԼεãȸǰķֹڲ۸ӣÿһζܹܺõıܿԽж˼ô˵ŮӵĿģ˸оһء
˼ŵڲݴ棬ûзκһ˿죬½λ˳ݵ򣬽ŵȥͬС˵Ṧһ㣬ȶֲɫȵβ档
ķֹƺۼΧ𱣻ֳİȫϴΪ𺺹Ϯ⣬ʹþȡ˽ѵھ𺺹֣ܲ𺺹ķ˼ǿķֹԶԵķȴû̫Ⱥ˼н·ϣҲľƾ˵ܿЩȫǴ´ࡣ
ȴŽƷͳƤȹ˵жͬһýԱҹɫ֮չ¶ɣÿһжҹľ飬˼ԽԽľ۴һ˵ȶʾܹϸѵĺۼ˼ֿƾϢ׷ķʽֻͱʩչַ˦ˣ˼ʼŮӵݣпӥ۹عΪ濴ܹعѵĿҪ󣬶ҲܹΪʲôŮӻ߽̽飬ǰһ׷Ƶľ飬ʹ˼ЩƵ뷨
һ֣ӥ۹عôȸͲЩǰزأȫǶһǰìܵĻɣ˼ƽһɻ
˼ͻȻ֮䶨ԭʮֿٵڽ֮жȻڵ棬˵ͣͣȥȫǲϹԶɵΪȴƫƫϷˣǴǰ˼޷ɵĶڣ˼֪Ϊ˹п˹լ޼Ӱ첫֮£ʵһ̨ס
ǰصĽ䴦ԱߵһͻȻֳһӰӰƾĿֻ»ûзֶԷĵͱԷһ֣λ൱֮ãܹȫλĹ۲쵽ܱߵһһ˼ֶܹԷȫΪԼ֪޵Ϣ˵ȵȳֵĵҲͬʱλãȻ͹ȥ
ķֹǰһǱôĸ죬ǱѾ˹ֻܹһЩʷۼоǱĳκ͵׳еƺ͸ͻأ൱֮࣬ǸƺǺȴͨһ˻һͬʱǱǱ˼˿ͣĸȥ׷ٵĽٷȻˡ
ǱȻҲͬʱʮ䣬˼ͶԷ룬ƾƽĸŶԷ˼ұ֤һȻϵˣҲȻһŮˣһ·ϲζҲ˼ѰҶԷĸһ·̣Ųǰ洫˼ʧɫ棬Էӭһ޿ɱ֮£ֻ˼ûа취أ˼ٲԥٶŤԱߵԭҪڷŤ棬öصķʽݶأȴͷһŤӦֶ˼ٲԥһͶ˷䡣
ŲԽԽҲֹһˣӽŲصϸ΢ĲԷСҲ̫ڳ棬˼൱ĶֻŲԼǰ֪˼֮£ҵĴȥ
һңЩṩסĵطװ޺ͲöȽϾʣոսҹ⣬˼Ѿ䶼һ飬ѡڴ£Ϊֻд¿Բˡ
920ײı
˼Ȼûйƴ󣬶Էȷǳ䷿λ߹˵ᣬ˼ӦȺһŮˣϸСĽŲ;ȵصĺûκδ˼һǱһ۸ӵġءεڲṹո׷ˣΪǱڲȫȺ͸Сݣʹ˼һ嵽ǰ档
ûеȵ˼ȥ֨ѽһͿˣǻʼʱ̣ķֹǿճһŵҹɹôƺЩȣȻͣһ룬߽˷䡣
˼ٴεŵֱŮ˵ζζܵȴӲ˼ֳ˵Ĵڴ棬˫ĿԭľâͻȻ֮أ֪ǹؼʱڣո׷ٵʱȵľúԶʮ֮ãȲûзĴڣ֮м䲢ûиʲôǽڣȺһŮǾԵĸ֣˼ĸ֣Ϣǿ˫ôԷкܴĻᷢ˼֪Ҫһ㣬ҪԼһ֣ҪļƻҲȫʧЧ˼ͬĶܹסԼϢķ˵Ƽ͵ͣȡﵽ˷ֵĵز
˼ƽȻ󻺺ȥվȻʧӰ٣˼ͷϲ֪ԼΪ˹пׯ԰ڲеĲʹͻԼԭľ磬ֻܹԼϢ㣬ھȻֺܹȥֱӰ٣˫ĿĹâȥûںڰ֮Уڵ˼һûʯͷûκεȻĴ͸йȴȥΧһбյ
ʶľ磬˼ͷһļʶΪ㾳磬ǰǱ׶Σһ׶Σ˼ƽ뾵ûһת֮£˼ѾϢĽ˱׶ε۷壬ƽʱ˼ֻܹżĻܹﵽʶľ磬һʱ䣬˼ףԼĥ֮УѾﵽʶ׶ε۷壬ֻôһֱûж֣֪Լǿʲôزѣܵ˵ļ˼ȻȻķӳȫ
ڰ֮һŮˡסһȻȵ𣬡ôˣ
ǸΪŮںڰҡҡͷ˵֪ǲҵĴոսʱ򣬸ойԼƣôһϢ֮䣬ϸ̽飬ΧҲûʲôرˣ֡
ڰ΢΢һЦӦûʲôܣҽʱôûиоأҪ֪ǲܹԼȻɢϢģ˵ǰκεضǿαװ
ȻһŮһڴϣ°ݣȴ˿Ӱ첻Ϣ״̬˼
һˣһ滹ҪΪЩ˽д̽һ滹ҪӽٹĽУҸоԼҪˡڴϵŮģ˵˵ôǿκܹɣƫƫֵϷ˻ҪǸ֯ǶԷȫڳһǿɽģǵΪȵˣǵͬ飬൱ԿΪҵˣŲţ潻ĻᣬҲҲЩ˵Ķ֣
˼ͷһݣŮָľʲôҿǵģƺٹҲǵļӷΧų˼֮ǰһм裬̸֮У֪һص֯ǿᵽֵϷ˭ǱǸԱΪɽȺ˭˼оԼڽӽһ㣬һǳؼĵ㡣
Ȼڰ֮ȵ𣬡㲻Ҫ̫ڴ⣬ֵϷ϶ĵ˫ֻ໥öѣƽĶۣȺȷʵͬ롣Ȳ˵ٹǱߵĵôˣ
ڰŮ˼ĵһЦһаĻ㹻κһڴ˼˵ѾȫߣҪ֪ΪһŮ˵ϼһʱʲô˵ˣҲʱûж֣ҲͬʱԼǰԭ򡣡
ʲôԭ򣬾ðյԼҼ棿
ŮЦȻ˵ôҵȣӢ˹п˹ϴ˰գǸǲر˷ܰ
ں˵ʲô˹п˹һ֣дɱԭҽи൱öļƻǽμӻʼҴ磬ֻҪ˹п˵ˮ߿ͿȻ裬ˣƫƫҪֹͣһжϣԭļƻ
֪ƻкܴ©ӥ۹Ծޱشһ飬ɱףƺȴ㸲鶨ᾪ鴦ʱ˳֮£͵͵ǱپһҲѡֹͣƻжֵϷ³ΪҴٹ̽һǳشļƻǿƻͬʱڷȴ˻ɵǣ
921ײı
棬һıĵضݵĿģÿһıչͽУǼزҲɸ˵ģһıĽй̣ȴñ˽αգаıԣԵķ棬澫Ķ棬࣬аΪһ塣
´žԵ壬еͨЩ棬ԭӵеάȴյõаķЩıԣҰģҲͬʱǰڰ໥ᣬʣܶʱ˼ʱ򣬲֪ԭаĴڣҲһҪ
ޣȰһʲôƻֵϷҲͬʱĸı뷨ҵҪ
˼ͬʱ֮˵ص㣬Ѿֵ֯ļܣڶԷҪһƻѪеĽӥ۹󹫾ʹ˼֪һߵһҲԩ
ԭٹԭʹڽ֮϶Ը˹п˹Ϊصص˷ϯ貨ϳԳ˹п˹ƣԭҪƾ貨ﾫտĽһ˹п˹أ
΢΢ЦЦڰ˵Խȥ˼ˣΪε˹п˹壬ϳԱ˹п˹Ķºһŵļһ˸ϳǰ貨ҲԲ˹п˹
ˡǺһЦ˵Ҹҿ϶˹п˹Ϊ˱סӵһĶӺ貨ﰲһ鲢̫ѣ˹п˹Ϊ˱ԼĶӣضϳ
˼ͷһٹһУ˹п˹ķ˵λ֪ٹı߻ǹӶͻ֯ͷĻ
˼ǡ΢΢һ㵣ǰѾһ˾Ųʮ
ҪģֻǰһѣҿȻ貨磬˹п˹Ҳڣ˽棬ʤҲٹ˵ɣҪٹһѣǰ˹п˹ʳ֮Уұ֤ŽʱҲֻ׸
۾ųâʲô
CHDCyclobenzaprineHydrochlorideỷ֡ɳڼƬˮܣĹϵֻҪ˹п˹֮ǰʳˮҩұ֤ⳡʤԷ˳˶٣Ȼ˵óһʮСͬһ壬MTNT΢ܽըһڱʼ֮ʱöըͷ棬ܹٹԴƿһֻҪմ˹п˹ָƣĹ棬һж׾٣˹п˹һɱĵҲٹʱҲȫ֮⣬úһеĺ·Ǿ鴦ô飬Ҳֻ໥ɱûκε
ȽӹеҩƬ΢΢ĵ˵ͷüƻεӥ۹ʼҽҲô˳ˣǰռƻ£ٹǧ㣬Ҳ벻ǾȻͬļƻҲ֣˹п˹ȥǸʱҲѵͬʱʱ
˼ڴ棬־ŭŭǶԷ˺ݶĸ˹п˹ķǶԷ۵ƺ޷ļƻǱ֪˹п˹ȷ˵º˼ʲô֪һжڹ档Ϊĳɱ
˼ײ˶ԷıһȻһˡ
˼ڵϣͬʱоȴһ΢ĽŲ
ͬʱֹͣ˵ϸŷȵĶǸŲᣬ·һͻȻȴһŮףһĬ˰룬˶ͬʱĬ˼浹ǧҪٷʲô飬ҪȻ߾ˡ
⣬⣬⡣һŵͬʱս
ŮƺûˣոҪߣת̽ԵĴϷ֣Ȼ΢΢һŤ⡱һ
ͬʱж˵ݣôһ֮䣬˾ƶ˷ſڣǸʱոպô򿪣ͬʱ֣˼ڴ棬ȴܹĸоȺ˵ĳַʽǵн켣Ͷյһ
ŮӡѽһһѾͱץ˽
ʲôˣȵޱĮһѼ⵶͸˵ġ
ǸŮȻŵˣⲻ˼־ŵ˵ңֻ·ոտſһѪΪʲô飬Բ̽ſš
˼Ϊ֮һĵ⣬˼ϤķֹˣҲͬʱӥ۹Ĺ˿
922
˼ԴҲ벻Ϊʲô˿ط֣
˿ԭǲμӥ۹ģͲԸμĻʼ磬ŮҲ˼Ը⵱λӣô࣬Ϊ˱ⲻҪΣҲˣ˿;лǾò̫ã¶ȥһ˻ʼô˰һ¿ķֹĵ·ȣȴֵϲ֪ǲĸ;Ѫ˴ɨѪҺȴ˿ע⣬Ŀ˿ţһŤȴոմžͱ˽ٳ˽ȥ
ԷƺŮˣȴ൱ĺ˿ûа취ֵԷ˽ȥ
ʲôˣŰɵĿǰŻɴװŮӡ
ңֻ·ȥıͣǡѵǻʹǲСĴģҼ˹صСƽԭ棬ҵĸ׿˶ٵĲһʹԲ𣬶ԲԺ󲻻ҽˡ˿Ȼ˵ԼǹΪĻܿԭǾһ֮£˳Ż˵öԷΪԼǵһνʹǵи
˼ڴҪЦ˿ʱʮֻɣھͱ˳׿˶ٵĹ塣ʵ˼йġ
ǰŮô£ƺˣԭԷСطС壬ʹҲܹʲôźƯϾǻʼ磬˴õǰġ
ûпƣҹսҲû֮еôڰοܹѵĺڰ̶ȶ˵׾٣һ˿ɴµһǣִ˴꣬΢΢ЦС㣬·Ϻܺðƺ֯ɴ£صĲϣĲôװɣ
һ൱΢ǰ·ǰ̽ŮӵķӦκһŮӶٵǫ飬ηη˿Σȸұ֤һ뵥־ϣʱȻڻʹɱ˺鷳ҲܱԼΣպá
ԭСҲ֪ţҴӱ·أΪ˵ıҴģΪ·֮һϧ·ҲֻܹҴһᣬ㲻֪·ʵ̫˷ˣĸҵһ󡣡
ˣͷĻӻ֣С㣬֪ڻʼҴɣķֹؾбţû飬òҪҴ´ˣ¾ûôˣ
֣վһߣóڡ
˿δոҪվ׼뿪ĵĴͻȻһЩ
ȷĴŵһ̳ɵͥԺһݴԱ̤ϡϡǿͥԺĴڷĸ˶ͬʱ䱸
һӴĲƺϴʦ֣
ȺͬʱΪȷĴոһͷϲôߣԷڲݴ棬Ƕƫбһ㣬߳΢һ㣬ܹ׾ٵķַˡһץס˿˴£Ķ˵ܿҪʹĴͽҪ
˿ͷʵѾޱȣ벻ոƾԼǻ۸ոöԷԼĹŮ飬ƽ˷룬Ϊȡ
˿ո봲£Ϳһİͬǽʬһ棬һ˫۾Ȼ֮俴ôһˣ˭ܲסο˿һСĹ
ûеȵгǿıͰһ§˹ȻֶסͣʾԵҡҡͷ
˿ԭڴͻȻ֮Ļ˹һѰ§סһͷʵ˾޴ľţ˿̿ҡͷʾ⣬һַ·Ϥɫâֻع˵ľӣ΢΢ĵ˵ͷ
ķſͣ˿ſʼϸĴǰӣһ˲䣬Լ·ǰӿһˣǸܶδִȥˡ
ʱʱĻεǸӣ΢΢ɢϢܶ棬εĺܽܽ˴˸ŶԷ崫ȣգȥִУ˵ζȻô˹ÿһͷ涼Եúʪ󣬻ᣬˮֻʱǾȻ֮ڶܹо˴ȣܹоһ֫һ۾һжĭһĻȻɢҹλصĿ֮Уҹ޵ĳ嶯
ǰӵ˿Ӧ˺ڰ۾𽥵ʧˣȫһӥ˵òݵۿߵǲͦıʴ촽ߺһ㣬˵ϻȸߣԲܹÿŮݣǺֵģ˿оһĪкΡ
923±ȳ֣һ
˼§ס˿һFlorisˮζĸֳ˼ݸȺһ㣬ӥ۹ˮζܵϸţŲոȺȻôһ㣬ֻҪŵ˿ϼֵFlorisˮζ֪ո˿˵ԼĻѻҲ˿ոɻǣԸո˼̽飬ѾֹһҪ˿֣ȫΪ˿ֳģݼڸ˹ȥ
˿ϸ۲Ŵлߵ˼ͻȻ۾ĶסԼģȻͬʱ뵽ոԼŮϹ࣬˵ĻûԼһ飬ʱͨ죬ŭҪǰᱡһ⣬ԼȫԷ§סŻԼظϣʱǰӵΨһӡɢ߷ߵĵᣬ½ҧס촽۽ë΢΢ɶ۾ˮתסҪᡣ
˿ûзִ飬˶ڴ棬͸棬סԼͫĹâ̽Ŵˡ
һ½۵վڲƺ棬˫ֱٲȻĦӣڻʼҽѧչֳ߳÷
һƬ̵ݣΧƴţӳĻ·ϵĻܵĵƹ֮ƺǻһ㣬Ӣòȷʵۡ
ĸȶ˵ҪܹڴϷƸ֪꣬жôꡣ
ڿЦȴЩע⣬ӵĶûһˣôո˵ʦ֡Ƕ˭˵ѵڶ˵Ȼʼƺ洫һĦȻڰ֮Уһߴħһ͹ԳӵٶȺܿ죬ǰһ뻹ʮ֮⣬һ̤ȥ˽ǰֱδţδϵɢѹһħһĸо
ӳֵĵ·Ħվĵط·ܶ˷ľ飬ӳϰ߲ķװһгϣȵӳ֮󣬾ǺڰϮ˴أӵ治סӣΧԭЩĳͻȻ֮һƬңɫ
ĸߴͬͬ͹״ʯһƥѹ֧彣ƣɢžµƣû˻һ̣ź־춯ص
ЩòܹȵĶߣ貨ϯӡ
΢΢һ˵ǿ̶ȣԶԶ˹п˹˵ŷųóص˹п˹ԲڹһƳȣ貨ȫһַ棬ŷţʱ޿̲Լķ棬ҿƺڲϵĴ߷Լĵֻ÷߷ʲôã÷ʦܣҲĵ˰
ȴɻǰ˽Ľչ
˵ʦҲԭ̫ţڿҲɵòˣΪ˺ʹʦֻ棬Ҳӥ۹֮һԭ򡣡÷Ȼ󣬴ɢ̬˵
ʲô˼貨ֿһ˿Ц⣬ǲҪǵľչʱ㡣
ȺʲôΪʲô֮Ҫѵʦֵ֮ʲô޲ɣ
ˣһ꣬ʦѾɵһôֵڶιҪǿܻܲϾֿ˹п˹ųӥ۹֮нһҵϣܹһɱ㣬ôҵǿԺ׵Ļ֧Ϊļ̳ޣ
ڲƺ˵ţ˼Ⱥ˶һݣԭĵڶͽܣǱ貨ɵģֻ֮ʲôϵʹ˾ǳһҪ֮ûʲôʦֵ֣֮Ҫġ
պաһЦݴ貨洫ǿ»ʧˣΪڽ棬˹п˹ԲҵĶ֡ʦ˵ſȹҵĲƸ֧ſԼԦһҵ֮Уһܹͨʤ̭ķʤĻܹ̳֧⿪ܣø߸κ˵ΪһεĽ񣬺Ǻǡõģҵ÷һɱ˹п˹֮һĿ꣬㡣
ڷ˶ͷ죬˼˿Щȣ֪ţȴû뵽Ȼ̬Ⱥãƾеĵӳͨɱѡ̳ˣ˵Ľ֧ôһԸıҵʵĻô񾿾һʲôˣʲôȨƺ
924±ȳ֣
˼ٷְٸҿ϶貨ﲻҶ÷֣Ϊ÷һĳ֣ĳֽ棬貨Ҫʤ÷ܣҪɱ÷Բܲһ˺÷ۿԼУ֮ǰƴıܣһҷıܣƴ㹻貨˺貨Ҫ˹п˹ԾҪѵ״̬ܹ֤ʤ˹п˹Ŀܡ
貨ԲðգҲڲ̶÷ֵԭ÷ǿ͸ֹ˼ɣ޿ֵվ貨ǰ٩٩̸
ң貨ҶʲôɵйĲƸ㹻߸һ֮ͲȤ÷˫ſȥεİڰ֡
貨ﲻмЦ˵ңҲҲȤԴܿһʮֿµ׷ɱ
ˡҵĴʦ֡÷΢΢һЦ෴Ǹ㣬һҸɵ㣬ûýͷӴҲûʲôر뷨ֻҪͷǧټѡһڵܵʲô˵ףֻǺʮҪ֪ˡٸһ䣬ʦ֣Ҵûо¹㣬Ϊܹܲʤһδ֪֮
貨ﲪȻŭ˵ٶȵųȥΧǱһӴѹϮһ㣬һĪ״ֲ˿̶ڷȶоһĪľѹ·𶼱ѹϢĸо˽⵽ͽĿֲ
ȻƳ֮е÷ȴֳһȻԵõɢ·ǰ貨Ӵɽƶ˵κεӰ죬ͬһֱںأԸˮ꣬ƾεķ粨ӿ죬ȴȻȵĸں棬ѡ
Ⱥһۣоǰ˽ɲ⣬òӢһɢģ÷κﶼһĮȻ̬֮ȣ˸оһԨͤѵǣһߵ貨ӴƵıǿһȵܣȺԭǳԸڿŲƺ貨оںԵĲ÷ԼԵܲ˿ֲѹ
µ˼Ѿλڱʶ׶Σû۹۲죬Ҳһǽڣʵϸܵ貨÷Ƴֻ׾ٵ飬˶ǳһĸ֣ҲԳƽԶԣ貨ȷʵҪۺһЩ÷貨ȷʵʵĲࡣ
˼ôȥ֪貨÷ƣһʱԱߵ˿˿˫ѳؿһֱԼ˼ؿһ飬Щ·ʶ
ʲôˣ÷貨ͬʱĺȵ˵໥ͬʱΧķ紵ݶޱȵУ˿űɴ£ԵĦ൱С˼޷ƶȴԼƿǾôĲ𣬾ܹ÷貨õ
ӷŵӷ򣡡Ⱥͬʱ𣬱һײ˳ȥ˿滮ӵĵͿʼûˣղΪʲôֱӸɵŮӣڵ˵ٶŮӿ϶Ϊ̫ãŲΣȴôϸ΢Է֣ǻڲ
Ѿû˰취൱һȣҪ׾٣ȺҪߣͨԣ÷貨ĸ֣ǰѱԷûд򿪷ķţԷ־һӺһǴ̴
ΨһܹĻᣬǴͻϮ˶õ֯ͨѵһع֣貨÷ͻϮŶԷΪʧصĵһͻһֻǵʬ塣
ȺĵҲ֪Ƴһʱ䳯÷貨ϮȥֻҪܹ΢΢֮£ǾܹȡѵĻᣬΨһղĽʬ塣
˼һáոմӶ֮У֪֪һͬ֯˼棬̶֯ͨȣкܴһֿǸͨߵ֯ǲǣһǳõȺϣŶʹ˵Ҫ鱨Բܹ˾貨÷ָɵ˼˿һ˿ѾͻıʾˣڵϣҲá
˼˴̣֪ܹöԷϳԼлòϵһë̺Լһһںë̺磬ƿĴԾȥ
925±ȳ֣
ײһȡ貨ȣҪ߳Դ˿Ѱǿ貨ﶯ֣Ѱһߵ÷֣ȵ۳׶貨ֱƳͬһʱһԲ׶һĳֱȡǰ貨׶ӵǿƻԲǧٰĳĳ˲˵߹ǣǿľѹ壬һָѹĹǡ
Ծĵ˱ޱȵһˮһİڶ˫һ֮䣬ذףذžµ·ذ׳һ״ߵΣ˫ֺǰ÷һһҵĲ
ųȣ貨΢΢һЦֿһ˿Ц⣬ô˫ֱۼⱩǣһȭޱǿǣӭȣȺײƲɳȻʩϮĹʽûжκεƫһҪĻʣܹκεͻ¼״οǳֵ貨
˭֪ȸûд貨ӲӲӸոյѾ֪貨ʤֹһھԼȻʩϮԷҲܹݵĽз貨һȭĵȾѾתΣ׶ֻУڰ֮лһջһƾȥ貨ȭ
貨ȵʱ΢΢Щ죬漴ֳһ˿΢Цȭڻȥĵ΢΢³ӭ߳һš
˱仯࣬Ȼ촫ĵ˳ȥԭҪƿ貨Χȴ뱻
ˮ˫ذ裬֪ͷܹͻǰ÷ôע֮һ߲ˡԵ˫˿ͣٵĳǰ÷޷첻ѰϮȥ
ǺǣúݵŮˡ÷ɢЦ⣬˫ֳһ飬һ֧ʮ׵Ķ̽У̱̽ϸУһ·ӡȥ·൱ֻãϸխƺۣȴȷһ൱Ȼ˫һ裬ӭϰ֮з
ƹƹңң÷˫磬һ֧̽ͷ˫ֻһƴһƬһʱذ׺ͽ𣬻ĽγҹһǳĹ
ԽԽľԷһֻ̽˿·磬ذ׵һ̷൱ܣӡĹذ׿ԴӸλϮ֣˷ʤƽʱһЩĺڰͷӸ֣ذ׵ʱ򣬶Ǳûȥذɱǰɵα仯еһ֧̽ʼհģûƿûа취ȥ
ˣ湻ˣȥգ÷еĶ̽ͻȻӼٶȷĶתΪ൱ľǴΧĸоֻһѹѪܵǴһ˽ȥƳǰһɢޱģĦ÷
ͬʱ䣬÷Ķ̺̽ޱȳĻذ档
һ죬ذ֣һ˫Ѫ죬Ƶļ÷ػѿ˿˿ѪȻ˻ȥǱڲƺ档
ոմԾ̨÷չϮ˻ȥ֮ûأһжڿգ֮ɣһ˲飬ɼнֵպʹ̶̼ȡ
Ȳվţ֪ԼԲлĻᣬȻһӰʹӴϢķĸǰĲƺϣߵ÷貨
ˢˢһʲôʱǸ˳ǾȻ˿ûвϸĲ̽ǰ˵ַƽƽǶһۣ֪Էһ˴ϵģڷ棬Ϊƾ˵Ȼǿ󣬵ҲڷͱǷˡ
ǣа֡貨бۿǰֵӣ÷ҲͬʱмЦЦеĶ̽ƽȵķԼĿλá
ȵǰӦ֮ȫˢˢסˣǰ˾һʲôĴ磬֪ʲôסͷֻ¶ǿ׺۾⣬ȻĲƥΪһƣһҹ͵Ůı̬
ĸͬʱ֮һ㵣㶵ĿǰӣӦóڻװ棬սǶӰĴ֮С
˼ѾסԼˣܹĿԼƣȫҪ˹п˹լ޼ʹڿĴﵽʶڶĽ׶Ρ
926
ҸĸĿǰװ磬貨߳һ΢΢һЦװŪ
˵һֵĵ貨˰ħһ˶壬һֳֻ˼ץһץĵΧ˶ͬʱо﷢ӳһǺڶһž޴Ϳ͵˼ͷһƽĶۣȺоԼڴΧͷ貨ǰ¾޷ֲֿµѹצԻ־ѹֵ
貨Ĵצ״˼ץһ̾ͬһ뵽˲ףͨˣôһգ۵ʱ棬ֻ¾ͱ貨һץס˲ӣŤʬ·ߣڵ˼¶۾Ȼûһ˿µı飬һ˿ⶼûУ貨Щ⣬ӵ濴ʵЩֵһᣬ˵ԼôһץȥʱҪҲ˵
벻ң˼ͻȻһЦ貨Ȼë̺˼ı飬˼۽ǣͷһݵͬʱ˼ƶȻֿ֮һ
֪ʲôо貨оսӰǧ׵Ķֱ߰һǧ׵ƽ㣬춼ͻȻ֮ΧȫһƬѹڹĺڰ˼ʶܹʶߵĶ㣬Χһ˲ͬ˿쭵žĶǵƺѹǰˣ
貨ǰһ˼ĿƳѹ貨Ӿ񾭣ʹһʱоΧȫȥôһʱ棬˼ֻɲ£˫ָһ֮貨ȭͷ֮ϣһų貨ȭ֮УȭôĻȥɣѾ˼ﵽЧȻ貨ȭͷ˫ָջأһȭ貨ȭͷ档Ȼ֮伲£

һƵȭ𣬳ǧĶԿ㹻ΧĿֿձſ
貨ƺһ˼һȭӲĻ˳ȥ
汻ˣһ۾Żɢ÷˿һ˫۾ٿȻɴͫһɲ֮Ŵۣǰĳ貨ﾹȻᱻ˴汻ˣʲôֲڵ飬貨﹥ӵĵһףֱѹֵ˼Ȼƴϳ˷ȥ貨Ĺ˶ħС
ʵ˼ʶ׶εҪ˵Ľ貨ˣǲܵģΪ˼貨ϾһǿȷĲ࣬Ȼʶĳֲܹ࣬ʤ貨пܵģҪ˵ƵĻ貨ͨԼ貨֮ɵģĽָһ貨ȭͷʮּѹǿȥӴȭȻڽԼƵȭ棬貨ŵȭͷϣ˼۷һ
貨һľǰ˼ӡ֮УֻԼʦܹо˿ֲ۷ľƣֲһȭйˡѵԼʦ񣡣ǲһ˲Ͳͬ䱾ƸϤʲôʱӥ۹Ȼ˵ĸ֣
÷ȫɢģѾʧӰ٣һֱ֧̽㶵Ŀǰë̺֮е˼ЩСʱûеõԼҪίģ¶վڵϣȴĸ׻ʺİ
ȺŵĿǰӣһ֮ǰǻΪҹ͵Ůı̬˸ո˷ǽľ֮ȷʵ֪˵ĵģǸҹ֯ȴˣֻ¾Ͳˡ
ܹǰǵģֻõ֯µĿɽҹˣԭܲҹ֪֯ҹȴ˵
㡣貨ĸֳһ˿Ѫոں˼Ľ֮Уǿˣסʲôˣ
÷̿ˮеĶ̽Ծǰӡ

ӹë̺Դͳһ紵˼ë̺ӭƮ裬졣
927µȴ
貨һ֣ĳǽڣ֧֮һսأгͬҫ۵ǳһһȦҹһתɫʣ貨ǰγĹ⻪֧ᷢ⣬ǵȵֵĵֻҪһĹԴֻųصĹâͬʼһ財
ڴͬʱ÷̽һ³Уӣȥһ˱ˣɾǳ׵׵Ķˣһ֣ɲٸΪս໥Ķǣ貨νʵĵ÷ſ̽ϣж̽ҹûһ˿ķ⣬ĽͬҹķһɢŸ˵ơ
֣˼߱׶εʶҲҵ˶ǳ뻯ý֣ڴõһʦĵز貨ﱾѾպ󷨹ʮֳһ÷Ƶ˼Ҳ棬һʼʩܵĿͬԭˮһͻȻ仯Ϊһճء
Ȼ貨һΧĿûжظУǱһһȫκһ˲Ϣ
˼ѹ֮£ڣ̫Բڹͨ¯࣬ͬһϽеһ÷ּҪ̵ϵĽȻֻԲ貨Ƿ·һΧһΧһԲλߣ֧һ˲˽ȥΧĿƺǱħһ㣬µӿ貨һ֮С
÷оԼԭֶصƱ˼ֹŹֵзҵĶԭҪԼѹ˼ȴ˼֣Ʒɢȴ˿·磬÷ĶѹȥеĽҲͬʱﲻ۷壬Ȼ˼ָĴֱȭһֵһƱһƱ÷ôһʱĵнȻ貨ֿԳտһƣ˼ŹֵһʽӲķԭ͵ƾǱһһûֻܹ޶ȵĳŽǰ汩ǡ
÷ֻоԼеĶ̽˼Ʊۻ֮󣬾Ȼֵûиоײ˼ֱǣ̫ͬȴ˼õ¯࣬൱ŵһתͻȻʧ貨｣ֵĿռ䣬ȡ֮÷Ķ̽ӭ貨ĳսء
һ𻨽÷貨Ӳڽδ֮³֣ôһȥܾ˲ɣͬʱ֮ջؾȴ˼ɳ֮˳ֵĵ巭ת˫ֳŵأֻŹȡ˿ˡ
˿˼ȫӭˣڰ൱ŵһתɵĴӲӲˮ˿ͣڵһţ˫ŵë̺߳ȥֱ÷貨еĶֻ̳һ֮䣬ߵõ˶ء
ʵ˼൱յһ̣貨÷ǳ֣һֲûнʶ˼ûа취ƿǿޱȵƣֻܹԷöᣬ˵ļл֮¸κνҵĵ˹п˹լйֲֿħѵ֮˼˵ѾʶĽ׶ΣԸҲֻܹԼǻۺʵ̫ȭжķʽܿ˵ĺϻӲ
˫˫֣ѾȺĿɿڴ˶õ֯Եĸ֣Ҳ貨÷ˢˢıˣǰǰ˵ļһһϳͰѽһһ߿ʵ֮ǿҹȴͬǣʵ벻ӥ۹֮лʲô
÷ڲƺվǰˣǾȣ𺳣֮ߣҲӦǽеóֵΪʲôһֱͷβ¶أ
ԺڰûںڰҲͬʱѰڰû֣еֻĹͿɬ˼Ϲ࣬Ҫڰ棬ԼȺİʾ
Ⱥ˵˵氵ϲϲǰֹȻԼˣҹ֯ҹ˵ܹʮ˴Ǹֲ֯ӳֻеһôõȺһȫᣬжԿһ
£𣿡ͷһϲűǵ˼
ͷ΢΢һŤһ˻Ƶʲôǣ
Ⱥ˿˼֪Ϊ֣ҹ֯ȴˣǱһȫ֯׷ɱˣĻ˱˼ʣֻ˼ڹΡ
ǰһ˵ҹĴڣΪ˽һΪôҴһ߸£Ѿ̫ˣ
ӭ貨÷Ⱥ˼һķڣ֪ѾץסͨǵԷȻһַʽټȫͨǣһʲôֶΣ໥ٻţۼһͬһʱ䣬˼Ҳ֪ƽһȥȴǵĽǸΪϿĿ顣
928»زȥ
ҹպܿ㣬Եùιķ綼ЩɬݵĲҶ϶֮δɵˮΪո˲ļңԲϸܵˮǱƮɢڿУ΢΢γһ㵭ˮͬһЩɴһ㣬ŷĿռ֮ش
ȵһ仰˼֪ŮӺ֮ͨǧ˿Ƶϵ˼ֵĲ˼յĳźŶ֧ԮˣԸ˼š
ʱװ֪˼ƾͲᱻˣ˼ͷ΢΢ĳƫתģ³˻˵ԭһǸϼһﻹڣǺǡ߰ɣȥһϼһһȥǵġ
˼ĳϣȺ໥һۣȻٲͣ˼һ˵ǸǸϿߣֻǶ˼΢΢һͷȻѸչұߵĽǽǿٵƶ룬ܿʧںڰ֮С
˼ֻܹ˸Ͽ뿪ΪҪ貨÷ˣҪֳȺûǸȺҵͨߵΨһ˼Ҳ뱣֤ǵİȫΪֻͨǣܹͨһ򾡣˼˸ϿӿԼоԸǰ貨÷һĸ֡
貨÷βûӳȥˣǰ˼һֱˣκһȺѣԻǣ֮˼ȫĹ˸ոպ˼֣֪ǰ˵Ŀֲ˭һ˼潻֮£ѱ֤ܵ˺˵ǰлܹشǰˣǹؼ貨÷˶Ļ̥κܵ˺һ֮ܿܳΣԷһٸɵǼҳ㷹
Ϊ˵໥ǯƣûһ֡貨÷ȵģǷ·ǰӻͬ飬ǵͬ鶼һôǺܿһֲ
÷貨ﶼɵӣƾյĽôһɵĶ֣ǵȻԸ⣬÷΢΢һЦ˼˵ǲûʲôޣαҪ˶Կأµƽ֣û˿İա
貨ۿ÷˵Լܹתһ㣬սػʣǺǵЦµ֮ϣⳡҲôˣ鵽Ϊֹһ£һԺлᣬʮϣʶĸ֡貨˵ˣûںڰ֮С
貨÷˼ľˣҪ˼ʵ̫ڷ˼Ծǫһ㣬˵Ҳνˡ
ǺǣȻҶˣҲûʲôˣҲˣԱ˿˵ǸGay÷貨һĻҪܣǰʮ裬ȴܹоͬںڰצƣ뿪ǰͻȻ֮䷴ˣҪ£ôԼʵڿһ㡣˵貨ﻹڽڰ֮пԼ³ʱ͵Ϯ벻ˡ÷һ˵ĵҲڳ˹ȥʧתǴ
˼һ˵ƣ룬Ҫһ̸֣ڣӸոտʼƾͲаиסˣ÷뿪һɲǣ֮УʵǸоʮֵԼľƺ͸߶ȼеעޱȵƣ룬һߣ˼̱ոܵƳȥתΪա
˿Ӹոմ򶷿ʼĵһֱҶֱƽˣ̽ͷǰĲƺѾӰޣûһڳոյͬʱʧˣ˿оõոմ򶷲ֳˮǰײƵĴ֤ⲻһ֮⣬һзĶ̫ʵ
ոڴŵǸϤζ˵ʵǻʹһö˧̫ࡣ
˿ٵĺţûд֮ǰľ֮лعȫѵĲƬƺĲҶ̲磬ڷͻȻĵڵƣֱǰȥԭڶܶʱΪȾ޷õǵյģǽڿķֹϿյģȷ׳Ǻ
ԶĻʼõȾ˰յգǻʼǧ˵ֳ棬Ǵ˿ڷڰ˿Ӹոյͻ¼лȶͻȻǳ˺ܾãȻͻȻһЩңԶļҹӿĳˮΧķ羰һɲǻ˴Ե˿
˿ظסɬ۾ͻȻǰģԭ棬ȨͲƸ͸㣬ʱҲһΡ
Ҫһе뿪ȥѰЩʧˣվƽŮӣڻԼ·һͷҲܻͷһֽҺʹĶһȥ
Լĸ˵ЩȻ貣۵ģȴĹâ
929᳡ľһ
ʼΪƽ̨ӥ۹ʮ˹ҪӺܶλһƽ̨ĺ²磬ͷƶڲϵıã˷·ڹĴȻ֮Уͷ׳۵֮½磬Χŵ֣ʵһֺΪܵա
۵ǼȷڵλͻɺΪϲƽ̨˵㣬˹ɲͷǺԾĳ䵱ʹߵĽɫֹЩ֪ӿһѹӵǵĽӽΪӿȺ࣬ʹΧĹӵǼԴ໥֮£䡣
£Ҫ㲻ҹȥΪҵСΪ𣿡
Ҫô⣬ȶܣҪ֪СոնҵǳЦ񣬷·ǻ˵һ㣬ҵˣȰ㻹һİɣСѾԺҶˣǾҪ˽ֹˣȥɣ۹
ҪӥŮڳٷְΪһ־硣
ϯʮ˹ȻΨΨŵŵ໥֮ͿӥŮʵ֮£̽Ÿֹʣº⣬ϯֻ˹п˹üͷδ·ߣҪһһԼӵľͬһʱ䣬˹п˹֪Լһ׵ĶѨһֱ˹п˹ǱʶٹһõʶΪٹ֮ĳԹΪԼٹ·ӪȨĵġٹԼǳᴦĵԼ
һֱ˹п˹ΪֻҪԼһʱ䣬ٹܻһֵģڿԶԶûļ򵥣˹п˹״οʼٹԼֵɣһֱΪӥŮ֮ìĦʹÿһεĹ棬ԵóĬԣÿθԼҲֻ걨ӥŮҲһԼ֪˶£ʹ˹п˹֮иûʲôţ˵ӥ۹ʮ˹ΪС˹п˹ʵѾһ˶㷺֪顣ӥŮʵĹϵҲ֧֣ٹĦʹûйҺϡ
Σʵ
ٹ˹п˼һٵĴѹ˵ӵʱ֣ҪչһΣ˹п˹ʼ˼ٹҪԼڽ£ҪԼ
ֶεĶԸԼΪʲôʲôĿģ
˹ǰľƱΪӥŮʵĽΪӢ쵼ٱ
ٹ漴ӦΪӥ۹ΪȫİͼӥŮʵĹâҫ֮£ٱ
Ħ޺ǺһЦӥŮʵķɣεĽգ֪Ϊʲôӥôǿ󡣡
¬ɭӿֱӣһµĻƽӣǶȦСʯһӵӣӢ˲˫ʯƣƽӰϯĵʱоΧһƲӲӵĹܵĻƽ̨һ㣬֪ŮϲһЩӡ¬ɭصó˰ڷڹŵʷݵʷ屦֮ӣ׸ղ۹ŮʣΪõף
ΧĹʶˣһ֪ǰ¬ɭóƽӵķжôشȻЩˢˢĿǰӥŮʣӥŮѾЦ⣬۾͸¶Ŷܵޱϲ
ȻӥŮʶƱȫӵҲͬʱ֮
Ϊ˽٣ǿӥŮʿǰĹˣǰľơ
Ϊӥ۹٣ǿڹشܵĸҲͬʱľƱӥŮʣȻһ
ײȫԱǣһƬˮվеľƱ߸ߵľ𣬡Ϊ˴ӥ۹ٸǿ
һ𴫳ư磬Ĵ
˹п˹һɲǣ·֪ΪʲôٹĶԸԼڲϧԼʹɱ֣ҪþȫԸԼΧ˵ף֮У˹п˹ĺ˹˹˫͸¶ƻĹâһ˫۾ĴתţӥŮʵıϸ΢ĲԹɫ
˹ϴŮ֮ؽʽʱһΣ˹п˹ǵԼŮ֮ĵĶʮ߲칫Ҳʱƺ˹Ӱ칫ҵʱļƺ˷ΪҲݲó׵Ľڱϣƽʱİ칫һ㣬Ǻôʲô֪ѳֹҲʹ˹п˹Ǳ˶ˣˣʱΪ˴Ŧٵټбϣܿ¡
ڿ˹п˹ƺЩȷһ¡ϴԼϵ飬пܺǰ˹ٹйأΪǸʱ˹˹п˹˵һ仰ԼΪһ׮׺ٹַڿ֮Ǣģ˹п˹ŵ˹˵Ǿ仰Ϊ˹ԼӽԼûз֮ġΪĺٹַĻٹرԸΪʲô˹ٹǱߵ⻹ûյ˿Ӱ졣
һ˲䣬˹п˹оԼǰ·ͷһƹ֮һֱڹû˿Ĳ
930᳡ľ򣨶
ָоһֵӻߵӰ棬һֱ֮ΪıľǱһ޴ʯͷѹţѲܹ͸ó˹п˹Ǳʵһ˼ܵˣ֮һֱٹϸķԼƣٹΪ˹п˹ûôԴ;ͶԷģڼûӥŮʵ֧֣۴һ˵ٹȻַ˹п˼ûκεĺô壬ԸԿԸ̣ҲԸ˹п˼ټҴ󴬵תͷԷ໥ײ
ڲͬˣԷѾӵì˵ҵĹϵƺԼٹһϧĽбһʲôԭʹٹ蹷һ׷Լϵ˺ҧҪ˵ⵥΪԼöǰ·ӪȨµĳ·ӪȨϣһжԼѹĶֻܹñݣô˵ıҲ̫ǿ˰ɣôǿҵıĵĻΪʲôгͻĹֹల£
˹п˹оԼˣԼĴˣ߹ٹıģȴ͹ΪˡüͷһԼʵһôҲһٹֻΪ˱𣬶Լдѹǲǽ̫ڴһ㣬ձ󣬺ôԼһڣǼˣ˭ԼΪУһɵ顣
ǰʮ˹һ໥໥֮ҵ;õ۹һûײȻȻͬЯ֣ΪǣֵԭΪһ棬Ĺϵ˺ѷָޱȷ
ͬģٹԼϴѹԭҲΪ棡˹п˹оԼյһ˿ڣյ֢ڣδ֪ĸϮ˼һ̿ʼٹ͸оһЩֵζԷ֯ܣ־˹п˹ºҲ˹صϣܹвĺڰɱּţûк˼ʲôʵϵҲûκһڰܹ֯ɱ˼˼˵ԷȻԵ˼ƺǳ˹п˹лһֵϢ˼ϳٹǱߴͨ˵ĸ֡
Ǹʱ˹п˹Ȼ˼˵ȷе˵ǲٹ֮ìҹϵٹû˿ĺôڣֵļֳʹ˹п˹ŵ˼˵Ļ˼ǰ뿪˹пׯ԰žڰ⵽ϮȻԷ൱ܣԼׯ԰ǵļ֮£ԼΧ
˵˹п˹½£һǺͷӣ֪ǷʵٹͻȻ᳡淢ԣ仰һ˵ΧٹԭںΧ˽ʱСȥӥŮҲ΢΢һ㶣ٹҪ˵ʲô¬ɭӺͷȴһͷˮһǺͷӣǲЩˣ
˹۾һһ˵ʵޣȻ飿֪˹п˹Ǻ˧ӥ۹ĺĶӣò磬ƺԶ˹п˼Уô˹п˼תˣȻܹѺͷΪˣ
ô͸ЦˣһҵĹֵĶǹڵôܹ˵ĺڰײأ˹п֣Ϳˣӿ˵һϧӡ
Χתͷ˹п˹ôش
˹п˹žƱȻɿ֣΢΢һЦһûԶĵˣҲûԶѡ˹غ˵رߣԼԭҲһȺˣƵû˰취ѡ˺ûκһˣԸһˣҸһλᣬʱĶԺдΪ;ǽ⣬Ϊ˹صGDpչһס˼ģ˹п˹һֱܾ˼ͺޣڣ˹п˹ƺʼЩ˼ˡڶԷʵ£һ뵽Ҳ˼˵շĺô˳ھͰ˳
ԭ˹ٹΪֻҪ˹п˹Ϻ飬Ǿó֤Ůʵ˹п˹һµ̨ף˹п˹Ůʺڶǰһ̨ףȴ뵽˹п˹Ȼֱӳϣʼϲġ
Ů΢΢Ŀ˹п˹һۣ۾ƺЩ˵ʲôɫȥ
ΧĹ˹п˹¶ͬɫЩĬͷ˼˹п˹ߣǲҲøıһԺѹˡ
Ǻǣ˶ԺĿµĸհԶʵЩ̾ôǷҲƵܵɧţ˺ܶѹƵİ취ȴûһ뵽ѹƲշķԼ÷÷һص֮һƼ÷ԺʵߣĦǼ˱һЦ۾
˹٣һɱȶ߸໥Ķһ£벻ԭҪ˹п˹ȴֵ̨Щζ
931᳡ľ
˵˹п˹Ʋ̫˳漰ڣزʳƷӹȵȸҵҵΪӪգŮ֮Ҳ˲⣬ڶ˹п˹ۿɲ̫أһ˼ֽ˵˵˹п˹ΪڰʹĹ˾ԸԵҵήƲȻֽ˵Щܴ󲿷ֶ޻̸֮˹п˹˹صʹȨôܺͺڰأԲԣٺһЦٹ֮׳ڶš
˹п˹ƲѾֵ÷зŮҲ֪Ʋԭʲôûܹ˵ôȻǺɳӰ˹п˹Լ˹صȨϺڰչԼ⡣
ΧĴ๫֪еԭɣһʱŰŰɵɫǰ˹п˹ڴĽ͡
˹п˹ȫȻˣοڵŮʣϣ˹пˡ
˹п˹治ɫϴ΢Ц·ظʮǰŶ첻µزµӷɣ𾴵ŮʴˣȻŹ㷺˹صʹȨҲֻǶΧ˵Ҳ˹صܶҲǾ𳤣˹صľҵĵΧ򵱳ҵŮ֮ǼƵ걻ͺڰϹĳЩӶ֯ϮʱٿֱӵԮʵأŮ֮ٶƾŮ֮ĵĵΣӲĵֵεĿֲϮ⵽ĴޱأɹܵƻʹŮ֮ĶŵΣգĺͱغڰϵΪʲôͷβҲûеһ֣ȫŮ֮սأ
ڶ๫֪Ů֮ľ飬˹п˹ôһ˵׷׵ͷŮʵɫ˹۾Ͷһ˿ɻɫ˿˵û˵ʲôֻǶǰľƱǳһڡ
ɫЩڨڨٺٵһЦ˵ô֮ǰЩݣӦ鹹ˡ
¬ɭȻǵһ˵飬ƺżȤȻӥ۹֮УҲܵϮһǹŮ֮ģӥ۹ƺźܶడ˶ҪѯʸϸڣϵӥŮʣֻܹӲİǵĻͷ̽ȥ
ٹһعյȻ˳Ҳ˵˹п˹ʮǰĽ棬ȵͬʱҲһЩ죬Ե˹п˹һ֮£ҲûμӹΪֹѾĽûвμӣͻȻμӽεĽΪΪƲ಻˳¶𣿡
زһͣԼĴʷ棬˹п˹ȴâ¶ͬһ֧ĵƬķͬʱӥŮʻ£ͬʱ˹п˹Χĸѹ
˹п˹²μӽⱾһӥ۹ޱܵ飬ֳ²δĲһĹ壬ҲΪԭ᳡ҲͬʱȫزӿеԭڳĹôһ˵ΧҲȤϸ˹п˹Ļش
˹п˹ӸոտʼѾһľ״̬ٹͼüȥഫźŵĳһ˿©ıĿԭµţʼһһĳһЩ磬Ǿǧ仯ĵر͹Գɽһ𽥸֣ȻǺΪԣѾ˶ߡ
עĴǣعʹLuchferԼ־֮ű֮ΪħSatanԶʣֻܹʹħϣǹٵ˹п˼壬˹п˹ͷܵ˿ֲӰ죬ʹЩӣͿĻ֣ʼղᱻڰͿ־ǻŶ־ӥ۹ţ˹п˹壬ŻĲμεĽΪηʤ
ڰعʼ˵ĵ֮ԽԽСԽԽСֱϢʱʱײ̵֮ʧһе죬˶ԴĿǰ˹п˹˵ʵȻεǻңʵϵǣ˹п˹
Ů֪ǰǰʮǰĻʼû˵ıֳЩ򲮾Ϊ˹п˹Ϊٴοһӥ۹ķ緶Ϊ˹ĦŽſò˹п˹򲮾ˣоγǣ룬ӿ׳еǣͬ뷨
ԴӰع˵ʼܵԽԽС˹п˹ţͷ׳۵˹գûһ˵˹п˹֮ӣ·һڵϣϸ΢Ĳݵÿһ˵䣡һ᳡ͻȻ۵
932սȺ
ӥŮʶЩȣžƱͣڰգȻĿΧȻûϵ˹п˹һȻ˵ķ죬ٹͺ˹ɵۣû뵽Ȼȶţص˽Ĺ˿̶תͷ¿ţĵͲ᳡һƬ˳ӿϣһܵĹͲٵĹԱǣ׷׹ٵļ͹ԱЩѿǰֳգҲԵĹơ
ֳķ¬ɭӿôҵգЩ޴룬ǵĹҲȨһĹܹ⵽˻ӭģֻǻҲһ¬ɭӵǿʣѾʼǰ˹п˹ˣǰ˹п˹սȺ壬˵Χո鷳Ŀ࣬ƾôһֵƣ˿ֳǰ׿Ĺ˵ƺһأĦЩ׽ǰ˼ԭϲӢǶӥĴ岻ѣĺլһרųҷһʱʷƷżĳңʵĦ޸ϲЩƱãӢ۱սʷ
˹п˹Χһ֮Уٹ˵磬޶˶˵ĺһ𣬾ٹɵ˵ĵزһˣ򲻻ôҲ͵ͬеһԼߵĵλͬģ˹п˹ΪУΪ˱ʮǰ׮µĳԹôļ򵥣ΪΪ棬Լ壬ʹٹܹ档
ǹؼǣʲô棬ʹٹ˲ֶεĴ˹п˹ϸĻ룬ļѾգٹûκ淽ǣң֮ǰԼٹҲͬûһ˿һǣΨһеģԼ˹صȨ
ҲĿǰ˹п˹ΨһûµĶǹҸһҪʹȨƹŵͼලãӲ˹صóףãױȶҵķ봫ߵʵʩƶȵݣȨ˹صı룬óףݲӥ۹ĵڶۿڣռеóױȶȫشıأ֮ͬΪӥ۹ĴڣҲͺΪⱵĵΪĴֻͨȫͨһ̨Ͷڻӥ۹ĲƸһֱԼǿҵθмܵʵʵ
˹п˹ƺ֪ٹϵΪʲô᲻ֶΣҪԼأԭ򣬰ݲ׳иۿڣһеĸԴԼ̨˹صİݲ׸ۿھȫĳӥ۹ڶۿڣķǷóףǿֲĲƸ
˹п˹Ȼ֮Ǵˣһֱûյ֢ᣬûͨôһϵΧٹ֮У˹п˹˼Ҳͬķ裬ҵеһ㣬Ȼһ硣
ͣЪո˵İعǳ鶯ȻλظеĿ˵ʹͶħܹӱ֣ҲͬĵԸĿģܹ˵ôã˹п˴ˣ
仰ҲҪ˵һͰգعģñֳԲʵ͵һ㵱ҪѡٳΪӥ۹һôſ񣬵ʵȫڶһ˫ѩ۾ֻ֤֧˶ѣ
Ҫѡ࣬ȫֻһǧ˵֧֣ʹףΪӥ۹һЦ˹п˹һ˵ͷѾͬһĽ֪ôӦƫƫԱ߻ӥŮʣֲҼ˵Ǿôڲ棬ɫǰĶΡ
˹п˹֪ǰЩ֮УжǺٹ˵ģжʵҪԼأΪ˹صĺó״㹻жԼ֣˹п˹˿̵ĴѾȫĵǼһ뱣ȫĵԺʹǰ飬Ϊ̤һ˹п˼ͻ˲㸲ڣڿʼ˹п˹֪ԼٲܹΪձ⣬׸
˹п˹Ȼôͻ£ǧֵԭԶй¶֪Ҵֻûлó۵׼ȴϢ뿪˰ݲ׸ۿڣЩۿڷǷųȥԭͣȾ˴ܵĴˮͬͻȻѣ˳ֻ滷Щɵ©εĽͣԱߵļλվһӣͷ֪Ĩǲǰͣںڵͷͷ컨ķ⣬ͷһ塣
ৣһԱ߸ӵļ棬վǰӣ΢΢һЦһ˵عĶӣԭǲ׼ģˣҲò˵ˣĪӰݲ׸ۿ뿪Ĵֻ֤ʵ飬һҽʯ촬ļ޽׶Զ󴬣ԶͨϵĽм飬ǲܹԶ񣬸صģ˵һֵķǷԭͣʯ촬һ·ݱԶ󺽴˾չǵˣΪʲôչԶ󺽴˾֮һڵż֣᲻׵ĴһַǷԭͣܵ˴ܸشȥˣ
933·Ȼ
عһ·չʯ촬Ȼ·ݱܿݲ׳ó׵飬˽Խһԭͼͨܣ˵Ĺҵصмӹԭ˼ȥȻڶ˵ĽӦ֮£ԭΪ֪˭ֻ֪ͨܵĵȻ˴ǧԭй¶漴عǲ֣ǰȥ֤ݣĸ̱ȫĨȥǺװ鴬һһұ鴬Ϊֻĳ£˰ݲ׸ۿڵʧְܵ˸Ǵ˹п˹Ҳе飬ͨ鴬ڲշʯ촬ģΪǣ˰عڲ۸ӣ˹п˹ʱѹ
ڰعĶ˵£ʹҲվȥ
Χ˶ʱһƬȻһǰվ͹ϯλİعλ漸йĹǣ˿̵ı鶼˵Ĳ԰ף۽ǶϯλӥŮʣӥŮÿһϸ΢ı仯
վԭأϺһƬһƬǲϱõĻõƬƿԣԭͱѵԼĽӰˣʮֱֵ׳ǰͻȻоԼԭ׼õ˵ǣȻһҲ˵ǰŮֵȻ֮£ƺţ˵ʲôᱻһĽҴʶơ
Ժ˵㻹붪ôعݺݵѵԼĶӣͷһ亹
ȭͷһȻֱȥ
΢΢һȻصλΧһȺľôһ˲䱻²
Ůʿ۾һЩŮӱֳĹϺǣŮͷЩͣӭŮʵ΢΢һЦŮʵͷȻת̨Ļӳ۾ЩĹ
Աͷ໥ս˶˵Ǻǣ벻˹п˹˷ɣŮҲͬķ׿˵ŮʵӰĪҲûϲŮӣ˹п˹ŮòʣҸҺİĪҲܲģ
ͱعұȵһβҺģҳϣŮӵòʣҵκһµӣûһϲģֻǲ֪ͰĪϣ˻ᷢһЩʲôˡ
ӥŮʵұһλã̸ѾǺΪСˣǲЩĽӥŮʵĶ棬ӥŮȻĸ˼룬ȴһҲûмͣʢ쳣ҲΪʲôܹιȨ쵼˵ԭ
ٱӥŮʶǰѩƣǰĹǷ׷׾˾Ʊ洫һͬıһˢˢӥŮʶƱĵ۾ⲻ˹п˹ȻѩƵζ΢С
ʼһֱеҹʮһ㣬ɽ˺ĹЪϢȻӥŮ֣ʵϵȴ˹п˹Ůһǹһֽ˹п˹һŮ᳡ʿⳡ֮˹п˹ٴ׼
ܶǵòһ˹п˹ʮǰʼҽٿ֮ǰ½˹п˼䣬̳һ˹п˹ͷεİĽűʯĹâڽͷĽ֮ϡ
Ǹʱֻǰ鿴һſԵСӣֻһЦһĴμӽȫ壬˭źƵ׳־˭ԷΪһϸĹҪѽɫڲȻֻһ̳˹ͷοıСӣͲʲô졣
Բལ֮еĹ壬׼СӵЦС㡱ĳƺţһʱӥ۹Ĺ硣
ȻǾļʶʲôۺ˶Ľӥ۹һһ˹п˹ǰʶǸԭǳЦ˹п˹ںԣʵһ̣ܶ˸ûа취ôһԭڶëͷС֮еһ壬Ȼ˰νӥ۹һĵزڰ±ѫµһ̣˼סˡӰһֽС㡱
ʮĽ죬˹п˹һЩѾϹ֮вѾʮǰһĹ¾սʱʮӥ۹ǣһμ˵йĺŮ׿ˡ
˼˵һУǷ绰ϢֵܴأϾ˭֮ͨ侹Ȼ໥ϵͨо𾪣֮ԻᵣǣһΪȺͨй¶ȥΪȺĸ൱֮ģһ棬µĻܹͨĳֲΪ֪ķʽһôһšһ𣬸һǿֲľӢıԺ书ͬĶ⣬ЩһۼһɲϢ֪ķһٵȷϡ
Ҹұ֤ǸŮɱľ鱨ƺΪͨߣȻûз͸¶һЩϢͨƺķΧ֮ڣƺͨһǵı־ټϵ֯һԷΪʲô˹п˹֣һȷϣǵı󣬾Ǹ֮Ϊҹ֯
׵ĺ൱ٵ洬ƻͨһЩԼֻ׵Ĵͽ˻Ĵ򴬱ڴžϢڹ⻷żװ棬ֻ˼ĵ绰ԶǻԻ͵Ķ׳ǣԸߴĴ棬鲼иۿڵĸִֻ
ܶסЩ洬ͧ棬ǲģ́ͷߴĹ⻷Ŵ壬µĴΧСʹֻİ֮£ԵЩͻأ
ֻͣĻζţ⻷Žź΢΢Ϣڴͷƽʱ붨һǲͬǶһһͷĺУļװ棬ʹȽװȻоܹ죬ʵȷˣ˼Ϣ̫𺳣ͨ˵Ƕķʽôͼˣô²͸ɵͨߣһˣϴDͨߣвͨߣҲ˶ѣҲǴܵͨߣжʮ֮࣬Щۼһ𣬰ӷ𡣳йǲܹһЩ˽ѹƣӥ۹µַʵϺܶ࣬ûа취ȫǽдҲֻԹҵӥ۹ǸǿһԶԷд
˼⶯һ촽Ȼ˵ɣо仰һֱ棬֪ʲʣ
˵գϢһڰ̣ҹѾҪһ·Ϊ࣬Ҳͬı䡣
˵ʵ´ôãʹΪ˶Կһʷڵ֯֯ҲûκεĶ֤仹ĴţҲûκεļȷʵôһȺˣ緶ΧֱĿѧţΪԭ򣬵ˣûܹſѧȥǸܴڵ֯͸ڣҲһĻԣһɮƫƧ֮޽ĿΪгһնԿ֯ʵϣǶʷһ޴ЦЩִ˵Ұʷغ͸ֿ֤ݵָ֤ĶʵϸͲڣ
Ϣһ˫Ŀ룬һЩ˼¸ǱһʷЦƭģͲǸʷ棬һֱΪǱڴе֯˼һֱѼʷ֤ݣԭеģһֱഺŵ壬ǲڵô
ϢĻԴһЩǻһѾ˼ʮ˵ѪһֱƫƧĵһȺԼˣõľȻǸǴǰһкһУǲڵʵֵģõģǹģͬһ֢˰ԼһʵЩֻųֵĶһʷЦ˴ԭӦôڵ˼ʮص壬пʵϢôܹܣ
ǣʷϼ֮е֤ݣ޵ڵɣӵˣӵ洦ĲȡĲƸ棬Ķʹ֮£֯ļʻ൱֮ģ
ǰɣʵأЩνʷѼ֤ݣʱԶʷ˭Ҳ˵ˣˮɣΪʲôܹԤ֪͵鱾Ϊһǰìܣĵ˴ǰЩһֱΪȷĶʵǴͲڵġ
˼һУÿһڶصĻϢĿڣһޱȷĳìԭ˺ܶܶ壬ڶһ壬޷롣
ϵϢժ˶ͻȻΧҹպԶĺ֮УоԼǰδеĹ¶
ʲôһˣһȺˣʼռԼ壬ʲôΣǲϧԼഺڷԼδһ鱻֮Ϊ档
ǵһжһλõʱ򣬵һжһҹȥʷ֮󣬵֮иǰ̵һ̫ͬһ׳Ĺ켣֮Щ໥ŹֹΪ֮ѪΪ֮壬ǲǴӴ˾ɢ
Цǿ𡣡ϢĿӿˮ΢΢޴ֻļװΧĵƻ棬γһ¶ļӰ
934¹ľ飨һ
˼̾һڲ֪ԼӦôȥοϢҪԿ֯ĲڣǲǴŴ´ӴҲû˴ڵıҪû˺ڰа֮ӦĹ壬ҲûбҪȥ˰ɣÿⷽĿ޴֤ʵµǱڵ˸ѾΪ˽Լѿ֧Դ½нԲһĻԭʧȥɵɮҲӦܹصԼһֱȥ˰ɡӦһֵø˵飬ǲ֪Ϊʲô˼ȴûа취˵
˼ӹԼķȣǡ˹п˹ˣ˫棬Щ⡣
˼һˣ˹п˹㶣ʵ
˼ͷ
ǺãȻҵķ䣬Ҫ˹п˹ûѯΪʲ˼ͻȻ뿪üͷ˼Լķ档
˼õȷˣ£л˵ı飬ƺ൱Ĳãɺɲ˶ʹһɫҲֱȥˣֻ˼վ档
ʲô飬Ϊʲô㸸˹п˹Ʋֵģ˼ɻʵ
᳡漸Ҹ׵鷳Լһ׾ñαܲ򵥣ո˵Ҫһ飬ҲߣҲ֪Ҫʲô˶٣Ȼ˵˼㲻ϲ᳡ĳ𣿡
ҡûУӲ˼һһֱжľѻ
ɫܲãǲǳʲô飿ֵû׷ȥЩͣʹ˼ԼԼĻѻЩͷˣʱʼÿÿЩ飬òȥǲܹ֪һС˼ϣµ˽֮һеķ粨ƽϢ˹󣬻ܹúõľһСȻ⼸һĵĹ£ǱϾʵŵġ
˼ԼĶͷ΢΢ҡҡͷûµģùˡ
񲻶ţüͷ߰ɣһˡ
źɫӺ濴ȥճߡıӰ˼۾޵ķŴҪƴģԼŮ
˼Ӻ溰
ôˣתͷɻĿŽֵֵֹ˼
۷ʲô飬Ҷᱣġ
΢΢һ㶣Ȼͷ˼ţĺǣֻҪҵٻ㶼𣿡
ˣʲôٻֲǹ˼һҲϵı顣
㡣ĮתҪߡ
ã˼һҧĺǣڵڤ̫ϵֻҪʱԸһҳɽǹ𺣣Ǳˮι̫ƽҶһʱ㣡
ЦȻĿ˼һۣȻֳǣס˼֡
ô˼۾˳ܵƴĴУɫǡôv¶ѩ׼ϻڴ̨һĻ˼һЩϢֻϧ촽ζֻǵסֵͨĸоܹһΣǲ֪öá
ǣ֣ϣƮܰζ
ĺǣڵڤ̫ϵֻҪʱԸһҳɽǹ𺣣Ǳˮι̫ƽҶһʱ㡣
ЩδڰӰޱ޼ʵҲΪһ仰޾İɡ
˼ղϴûУ
ҡ
ʲôҪȡ±ȷ˼Ųŵǰ˹п˹Լɷϵּ࣬˿ЦĿܡ
ǰ˹п˹ǣлɲ˹񣬷ǣɺϵ˼˹п˹ո̫˾ȣǰ˶ûзӦڿ˹п˹ɳԱߵ£ͬʲôһͫٿȻۣ֮۾һЩ֪ʲôĸӱ顣
˹п˹ҪȡµĽȻ˶ʼϲлֶ׼ǰĹǰ紦ɲ˹֪ΪʲôҪľɺǼӣſҪ˹п˹˲ܵΧ˵ֳգʹòְӿĻӲ˽ȥ
üͷ΢΢ԼĸףʱͲ̫ԾЩ۾棬ֶȻȡµĲʸбضʲôѵԭΪ˹п˹֪ͬ˵жôҪһȣôòŵȵᣬȲչʾԼĽȴ˹п˹һ仰ʹˣ֪ĴǶô֮
ΪΪʲôͷţı飬߳гԽͣװεĻᡣ
935¹ľ飨
ΪʲôһɣףΪʲôҪȡҵıʸ񣿡µ·ǴӺͳķһЩ˻Ƶ˵
ȷȻ֪δڵ£Ȼֿ˹п˹
˼һۣ֪ǿҵ٣ξǳŻʼҽҲڴ˺ܾõһ飬ȴ˹п˹˵ȡȡˣԸôܵˡ
˹п˹ɨһۣٹ㣬ᾡ֣дɱ㣡
Ŀ˹п˹ƺڷֱ˵٣ɲ˹񣬷ǶЩסˣ벻ٹȻ˵ĸϾɱַǺ˹п˹˺ܴͻͳһֶεĶ˹п˹дȷ˵ɫʱȻͬȥȽͬ˵Ȧ
ƾʲôҾҪ뿪ʼҽȨԣֶѡôõµĸ֣
̫ˣ£˹п˹ǳƽһ㣬ֻƽ˵Ӧ֪ٹЩ׾ٵģ
ˣһ˼ôҲͬᳯְµؿָ˼˵ңңҲûĸ֣
ٹǷͽ貨Ҷûбʤİף˹п˹һ仰ܿ˵꣬Ȼ͵㻹£Ҫʵңһϳֵսûѡ飡
˹п˹һƬžִ֮δεĳĬ
˺ðΣ̧ͷǰԼĸף˵ˡҪԼ˹п˹Ƿɣ㲻ҪԼϰɣ㲻Ҫҳ
ˢˢĿ£һƬȻ˼û뵽¾Ȼᳯƫķȥ˹п˹Ȼ˵һȷ£Ҷüޣӹղ˵˼Ѿ֪˹ԵĶ־ǸԼ˵貨ȷʵǿ˼ܹŴռȻһʶ׶Σ˶едľսʤ֪
˵ʲô˹п˹ĿߵĿ£û뵽澹Ȼ뷨
ѵôף¸ʮ꣬վƬ֮ϵʱұ֤ûжұ֤ûҪԼеĹ壬Ľô̧ͷ߰ͬһֻվˮǰ죬ȴ˫Ŀͨ죬ԵĿ΢΢Щ
˹п˹סˣʵЩȷʵʮǰǵصƺź͸ôܲĶµʱҲԼν죬˹п˹ȫķΧһ߳Ҳǡ
ǣ˹п˹֪δǽһģһ̨棬ͱݲ˶ãĿģֻԼĶº˼ıݣȻ棬ϣԼӶڣ˼ֻҪֳԼʵͺãӮڶ֧ߣ׺Ҳһܺõĵ
ȴ벻¾Ȼᵱ˵ĻԼݡ
£֪֪㾿˵Щʲôȷ˺ǳûԼĶ˵ˣѵ֪㸸׵Ҫͷ¶ţôƼ˼һͬϳҪһܹɳôܻд֣
ǵġǰġ˫ĿѪ˿ֻ۾ͨ죬ɢһֽƣڣıˣ²ΪƵʱͱˡõ˵Ļ͹裬ȡҵԼϳ
˹п˹סˣû̫ע˵Ļܵ»ɢƣļµƣаζ
͵سŷſȥһ͵شţȴſڣͷ΢΢ƫת˵ףһ֤㿴ҵĽдһ죡Ȼһ˦ţѾ߳˷䡣
˹п˹ɫ࣬ɳ棬д𾪣˵Ļ»ɢƣȫһֽа⵽ô£µϣʲôʹ˵ƫ͸¶а
ˣǷȥѺɲǰεգ˵
˹п˹ڰ֣ˣܻͨģ˼бȻȥϢɡ
֪ȥֻ˹п˹ӵѿǷ׷׸ǣ˼뿪ĵ˹п˹̧ͷԶ˼֮£˼˵ͷ˹п˹΢΢ףջ
˼뿪һ̣ԼȻ¸Ҫ˽˹п˹
936µһһ
ʼҽ᳡ڿķֹѡѡѡεǹײĽ˲ţÿһʮˣÿһˣܹʼҽ᳡ĽʸҲһʼʮ˵С֮лоŸ˱̭֮Ŀá
ǣҵүүͱƽ˶ٵϯ֣ƽ˶ٽִ֮Уһ֧ͻһƽ˶ٽֱǲȡڼҽҰͱȶ׼ȡʼҽµһģһŴͳĸȹ峤࣬ͷһʮ͵ĿشñͷϻһƯëĹ磬ͻӢǱǷڣֻеĴʡ
ǰǼǼǹپԼѾˣ̫֣ףͷһĴñһգһ˫ĶƤѥ˸оЦǣƤѥĺ澹Ȼһ̣һﵽţлǿԽʱճֵ͹壬ôôķγ
رǣǰǼǵǹƽʱһΪӣÿһ˵ǼǵĹ彣֣һ׼޲ǹģΪֻнмǼˣܹѡ̨ͨȨĹʱչʾ˳ƽʱͬһɥף˭һ࣬ھȻһͽԼķ飬ԼνԺաʷһʱ仹ϲǹԭͬŦһıҲﲻסˣǱһСۡһЦ˳
ЦʲôЦʲôһ㣡ͱȶȻԼЩܵ˺ò֪ƫĸطȥǻ˵һ㣬˼ٸƽ˶ٹƤЦģ಻ˣ˵˵಻ˣעǵʺòãôҲǻʼҿķֹЩģôûóӦþе
ȣȣԲ𡣡ǹԼĺ˱ʣ׼֡
ȵȣȵȡͱȶüͷ˵֣һҪ˵˵㣬˵˵Ǿڸʲô˰˵Ǯȴ֪ڸûĵطҿײˣ˵˵ôûò˵˵ôûò˼Һĺĸһƽ˶ٵʷʷΰǲȱʷ֪ʶǲƸŲƸ͸㻹Ҫô˵˵ʲô߼
ǹŵıʶֽϿλôĿǰϲĹ꣬һֵֻȭͷ
ǹԱվŵǹĺǹֽ˽һЩǴһҲûмԱĹꡣ
ҿı飬֪ոոûа˵ĻȥǲǵҸո˵ĻҪȻظһظһ鰡Ҿ֪ûĵҽˣվҺúõ˵˵㡣ôµġ
žһǹеıʱŤһ룬ȫҪ˵ɨɨԼԱߵ
Ѿ಻סˣžžеǹѾ˵ϣһһҼסǰüжİͱȶ꣬ȥ
ǸʲôǸʲôȥҲȥַ֪֪Ȩ֪֪жǲҡҵ꣬Ӵѽ
ԽԽСȻŰӣϺһƬһƬİͱȶ˻ȦΪͨèۣǶñҲԭġ~αˡvΣëҵİȻֲȥȥǺɹ硣
ˣ㻹ʲôҪ˵ģǹٿǰİͱȶµһ֧ʳǼ֡
Ҹ㣬ҿʱпظޣֽĿĵĶҽһŹǼӺصģΪ൱ģ
ǹžһѸոջϵһ֧±ٴ۶ϡ
Ǹҵֽͱȶҽʮ꣬ϣСһλʮϸ
ˣҽȥǹڱͱȶԱ߻һԲȦ
ȵȣȵȣҿɲԿҵĶֽʲô֣ͱȶ˵ţͷѾ˹ȥƲǹеıӣŵʲôˣһ͸оûʣ˵ǲǣƾҵƽ˶ٽֻҪһ֮䣬֤̾͸ſڵϣˣҽȥ˰ȥ˽ȥˡٴӣͱȶԼͷڣȾܡ
937µһ
ѡֳЩҵģÿһԣ༷ѹһ˵ڶΧһֳɱĻᷢӵ»ֵ󣬵һֳ̣ޱȵİÿһ൱ƵģƽĹ߰ٵļ壬ÿϵޱȵӴΪ˻ʼҽܶȭ൱֮࣬ô룬ǷɢȽ棬Ҳ൱׳۵ġ
ƽ˶ٵĹͱȶһ̣ȫͻİǶûдʮֺŵĴ֮лعģмָӹʵĵǳʹΧԹ߿ʼ˿˿ĳŷҶ
ѡ֣ƽ˶ٵİͱȶԱǻԲ˵
ͱȶԼĽƽ̨ϴŷĻغͻ֣彣൱ľŷͷͷϣرӦҪԼӰĿñӣμӽЩװš
˹أŵѡ֣ĻԱӴ֮зӦȻüһѡ֡
˼洩˷ַûͨ˶ôӷףеǴĿףؼ׺ͻȣͷףȥͳʿֻ͵ϵʿ汾
˼̨ȥִڽϣңңĿŶİͱȶ
ΧСȥ˶ڴ˫
룬ͱȶͻȻֹͲ״ԶԶĳ˼ιСƽ˶ٵһְͱȶо˺£о˿־壡ôҸһᣬƽϢķ
˶ôೡһοôģ˵ȥ
ֻҪѽˣԼͶƽ˶ٵһֵ֤ҾԲΪ㣬㣬ĻҰˣһҪ㣬˳㻹Ҫүүүү
ΧһƬ
˼ɴһ˵ϣε֧֣ϲ
̨µɲ˹񣬷ǺͻɺҪȥ˵ĳ嶯
ιιڱȽأʲô̬ȣƲǲǣ㲻ʲô񣬲УУ㿴ûУڵϣ㿴ʲô̬ȣûʣͱȶ߷ߵ˵š
㵽˵ûУǲ򣡣аһۣͲȥ˼λúԿˡ
ȻҪƲƽ˶ٽˣҲʤĻġ
һͱȶʣͬһʱ䣬ɢȥһͬſĴΧǰһ뻹ҡԴεĿǰİͱȶһǾͱͱȶƳסˣֵֽİͱȶͬһˣһģڵϵ˼۾һЩ⣬źòƥʵ
̨µķ΢΢˵Ǹ֡
ͱȶŲմصĳ˼ٵƯƹȥгһͬʣȵƳſֱֱĳǰ˼
ֶȻΪĹòжһʱԭأɷǰͱȶѾԽ֮ǰѡǡ
˼һվ΢Цſǰİͱȶ
ͱȶһ۽Ƴֱֱĳ˼ðͱȶȻǣԷ·ͬˮ֮еʯӲĽеˮֳɣͱȶľѹ첻˿Ӱ죬ǱӲſߣǴûģŶԷȻģͱȶֻӲͷƤ۽ȥг裬˼λ
ҲĽûвһ˲֮䣬˼ոպڰͱȶгµĽǣһµ˽ȥڰͱȶϣȻ佣ʵеײͱȶ
֮Ķһ˲֮ɣͱȶһӳȥƶʱ٣Ȼ˼˿ȻǸЦģĳ˿δҲûκβĺۼһӣͱȶԼĶӣͨһĹȥ۾滹ŵɫ
˹أŵʤ
˼³ɲ˹ֱӶ˼˴Ĵָ˼˵ʵ棬ȷһ֣˵ý֢ڣҲ˵ǵԭ֮һ˼ֳʵѾȫķģ֪һ㡣
ԵΪ˼еˣɺƶĵͨ죬ǰݵԼүүڣƺԼЩ˵ˡ
̧ȥİͱȶһҽӣмε˵Ҵ򲻹ؼ̫ˣûոͻȻĶʹǼһýײң׵ǰɣﲻдҪͶߵޡ
ҽ޿̧̣ŵܣڳŰͱȶϾһȭ˭֪û㣬һûܰ裬ֻǰѰͱȶˣһ˫۾գգͣƺûŪԼΪʲôҪһȭո죬㡣ͷҽٲһȭ糹װˡ
938
˼˳ܰͱȶɴͬѡ֣һֵĽʮһ飬̭ʤټ᳡̭飬׼Ĺܹһǧߣ⼸ĳѡ֮Ҳֻ壬ʮܹڶֵıʤ֮˼һĻԼ䡣
˶ȥհ˹п˹ĵһʵҲȫñˣ˹п˹ϳֱȨڳĴ嶼֪ͬ˹п˹ֻܹ˵ʵ̫һƴ֮ҲС
ѡ죬˼оֵģӦ˿ӥŮʣһĪӣʹյϢĪѾصʹӸΪˣӻʹĲپ棬˼Ǵ̽һЩҵľˣһһǰĪͼԼڶеĺլ˹صסլ˵˸ˣһʹðĪӲûаж˳ȻĪûӥŮеСһֱֲӣıڻǲģ˶УҲһ㣬ûκεĽΨһʵǣȷ˸ˣˡ
ȷʵ֮󣬰Īӿˣ޵úģֻ󳼼˵ʱĪӿӣ·ԼĳһǸһοĪӵĿ
֮ƺĪӾͱó֪˭ƺ˵Ҫۣܹǿ֪ڱǲٶڰĪ˵ȷٿҵ۾԰Īõĳɳܸоο
ĪӸϵķֹҲǻʼҵһ󽹵㣬ͬʱ۵Ļ⣬йǾۼһ𣬴εĽĸðѡֺͱʵδԤȵȣ˸ŮǾۼһ𣬴ĳĳĳк˧ʿȣĳĳĳŮ൱ŮеĽڰĪδϣ˵ĪҲСˣѵûдҪһôǴĹ帾ŮǾͰĪѡĿ֮ԤѡյĽʲôҪܹ
ЩԵû˼жٵ⣬ΨһоͷʹģĪӣԼһ·Ļʼҽ᳡֮ϣܲᱻԷϳǿɾԩ·խʼͷӥŮ֮⣬˿ĪӶԼ൱ìܣ³˼Լʵ̫ܵˣڳ汻̭ˣһ뵽˹п˹иĿǰҪĳɼӲͷƤȥԼװΪлб֪ǺԼ̭ûκͬӮĵټʱԼлֳڣͽٵ鷳
һмֵ飬ͻȻ֮ӿһʹ˼û˿ͷ֪Ůʺ˿ϳеķжŮʣͱ൱õַԼɨβ鱨̽κͷҲֻ;鴦ÿļǧͷһڶѻɽĵңֻҪԼһԵоݿɲ飬ֻҪ˹п˹ֱ֣ܹߵھԼǺɽߵѧԼĸĸɶ˭
ǴܹܵĵߣҲֻ˼ʧٴļ֤ʥ˵ñҽԺϣҽԺĴ󲿷ԱѾ»һвרҽʿ˼˯Ĳϣ***Ƭ֮д·ֹǵռǣһж׼׵CIAعҪһҲֻǲ̽ѣڲȥˣǴµǡ
˼֪Լһ·棬ǷCIAعѾûйϵȥƽˣCIAͷ鱨֯ڱûִȨȴܹӵȫ䣬ǿŶԷȻֱܹӵĵ鵽Լ䣬֪鱨ľϸ̶ȡ˼֪ԼCIA۾֮УѾֳ˷ͬѰȴܹӥ۹ľ鴦Լĵ飬Ϊ˼ȥӥ۹ϵĪӵһ㣬ֳ˳ԽڣҪȻ˼ܻʹ˹п˹ԴǶᱻҴǰì֤ܵʣ˼Īݣ鷳൱޴ġ
˼ΨһܹڴģǾ鴦ǧҪԼֵˣԼһֻԭһ
һʱ䣬˼֪ԼѾһάȵĻΧΧһ¼εķչղõͷָԼ
ͬһʱ䣬ſڴ
ɡ˼˵ʱ棬˶ڣ˼ϣֱӸҪʵ·̽һЩźԼ˼˶ȥۿ˹п˹ıȥˣûһڷʱ򣬻ʲôأѲǻˣ
939¶թ
˼Ķ飬Ҵӽŵ֮У֪˽ŵŮȣȴһְҵƷȹ촽Ϳŷ΢Ĵ࣬˼һײݣԻ˹˼Ȼװһ˵ӣŶԷǺһЦС㣬ˡ
΢΢һЦеһˮˮҲʺһ㣬ף쿪ʤͻʤ˰ɣϣܹ
˼ӹȵĿˮͷ֪ŮĶ˹п˹һ׻УĸҺȥ˳־Ͱѱӷһߣ΢΢һЦ˵ллĹģһʣ˵ʵܹܲ滹ûеء˼ҹı¶Լʵ˵һʵڶǰǸͱȶ޿֮£һɥʧս뷨֣ⳡ˼һֱھڸԼʵһԲйоصĹдʮϵĽšǿİѶԷܡʵǸͱȶļһĽʵѾԽ˴ǰ£ĿǰпͷĶ֣ĲҾ˼˼˵رǻ˼࣬һֵĻᶼûо̨
΢΢һЦ˵ıҲֻϧûȥֻıĽһܹġȻֻǽǸ֣˼ֳʵҲֻǽܹѣԭ˼ıһ˿ɵ˭֪Ӵ˲ŷֶԷһëͷѧĳ̶ȣж첻˿вȷ֮ҲֻһЦʲôҪҷûУҪȥ鷿ˡ
ллʱûʲôˣҪһġ˼ҡҡͷ΢΢һЦ
һ񣬹˳ȥǰһߣ˼Ƿèһӵϵ˿Ļűϣͬʱ˽ʶ׶Σȫ˶̽Χ˼Ժ˲両ֳһһڵı飬ĺжͬ׼һ˼Ժ֮У˱Ѿȫﵽʶı׶εʵ
ԱлķţȻ˽ȥ˼ұֻ֤װģӣĿ꣬ʵǸǱߵ˹п˹䣬˼ĸоȵ˹п˹ķ䣬ֻǰߵ˼Ϸ㣬˼һᣬȿ߽лĴǵʱ˼ϢĿԼķţǱͬһ㣬ȫתʶ֤һһľ
˼һǱ䵽˹п˹ķ棬ȻСĿţַ֤ܶᷢκһȻȥĵıϷţ˼ֹһķ䣬Ĳö൱ģΨһ˵ĵطſһžƹ񣬾ƹľƵģĲϷŸָľƱľƹ൱ȴûзӦĶ˼˿ԥĿ˹ӣȥ
Ȼȼ°лĴ̺һգȻĹţֱ˹п˹߶ڹ˼΢΢һЦ֪ҲȲˣҲȥķװģĸڻڡ䡱˼ֱ˹п˹ķţһãȻƿ
˼ŷ棬ʶȫһҲȫϢľ磬˫ĿŹ濴ȥոպÿתŹ
ȻѸٵĴװóֻδ͸ףѸٲϣ˹п˹¹Աߵרˮ棬׼һöָƣȻԼ׵ĴĴָӡȥͬһʱԼĿڴһɫС壬ͬһĴС˼֪пܾνǿżըȽӡ˹п˹ָƵĴָöըΧȻִԼγذףһ¼װıԵȻеը˽ȥٴĿڴȡߣ޷ĽװԵһдȡָƣٵ·һеʱ仨Ѳ̶̵ӣѸٵĽȡȻ˳ȥ
˼һ൱ĺݶָƣ빫Ŀڴʱ򾯷ӹ·зȡҲֻҵΨһĹģָƣֻ뵽ǹ·ڲȻԼΣĵ𱬣ٹ֡
˼ӹ·ȡըȻ鶪Ͱģȵַҳߺа·ѿĿӷãղϢ˳䡣
˼ȥ䣬ص˽ĶҶ󣬻ȣΪ˵ͨߵڣ˼òСģԭתʶио˵ƣ룬ʶȷ룬˼ľȴõ˱ƽʱΪ޴ģʱúͽ״̬£ǻоۺҲô˯˹ȥ
940²һ
˼ǱɺѹģȻ۾ΧǳźÿͻɺȻǣɲ˹ȺɺǺһЦ˼֪𹫾ԶһһҪʮӵʱ䣬칫˿ˣ̨һվ⿿ƶԷԶȨˣ
˼΢΢һ㶣˵У
ͷıˣűҲ׵ĶֹȻ貨ûйƴ󡣡
߽ķǽ˵貨Ƿϯӣʹõսأһ׿ĸ֣˵ʵ˹п˹ӥ۹һĽʵҲδܹѹƹǰһ
ײ²Ϊ룬ôɣֻѡܹѸ׺貨ϵ˵ٹĵȷȷ׼׵ǿƺʤȯգǸ£ˣ
¶ԷҲͬ˹п˹µȦףԷǧټƵıƳ˹п˹ƺǳӥ۹һ֣Էƾʲô˵г񣿡ɲɻʵ
΢΢һЦŴ棬µһͽܵٹгԭ򣡡
˹ӸոտʼһֱüͷȻ˵һ˹п˹ʵǸӦֳǸ貨ʵǱΧڵĵλãεúܺãΧȺںϵ൱֮ãȴܲҵĸоԼһֶΡʵƽĶۣȷʵ˹п˹֮£Щ˵Ľ档
˼һ£Ȼ΢΢ĵͷ貨ʵĸߵǸزԸ׵ҪԱû⡣
һصӣ˼ǺһЦӴϷʹ֮󣬷·˶Ȼһ£˶ȫʢ״̬֮£ʮǰ˹п˹ƾԼһ֧ӮĻʼҽھʱҲͬ״̬˹п˹ԼΪ۷״̬֮£״̬ûɴӮǸνĽˣ
ɺԸΪʣ˼ôһ˵ʱҲȸԾҵż˹п˹ôܱǸʲôʲô˲ˣһǧӥ˹п˹Ӯ
Ȼı飬ɺʶԼ˵©죬ʱСһ㣬ǸҾӮĶѡ
Ȼ󷿼ſڴŲ˽һЦ˵׼ˣǰȥ¥ò͡
һĺʼҼվƵĲȻȲϻʹħɫŨصͬĽ̻Իֳͣǲ˲ٵĲܶ嶼òͣ˹п˹˿ʱһƬ˵Ŀв˾˾ƱңңĶ˹п˹˵ݣյϢ˹п˹΢΢ĵͷȻԼĲȥһ·ϼֱ˲Ŀ˹п˹ַ˸Ϊ֮㵹ġÿվᵽ˹п˹ڻʼսȺ壬б̸ֳЦ֮䣬ͬ۱ʣӥ۹ΪΪÿվ˹п˹һ൱ߵۣƺǡӥ۹ֳܹʡˡ
ÿվȻÿضĽ㣬Ļ⣬Ҳ˹п˹貨ĶԿս˹п˹ĳ֣ʱȫǧ˵ĹĦŹǩᣬҪӲıĴ˳ѹסˣǿɲԸÿվ棬Լ嶪һĻ
˹п˹ɲ˹ˣֱоΧ˵ע֮£ܵѹԵԼߣȫǿҵģоӣ˹п˹˼һǵǾͷ˺ôһأ͵һ˼ȫһĽɫΧʮɫ̻Ի͵ĽȥʼΪͷβʹ˼ûΧװͷȫĻŻŵΪ˲˷Լڵ˼ΧǸطĹ壬ȻĴĴΧ̻Ի͵Ľװκ˻·
׼ĵͻȻϯ֮һȣ˹п˹ôɰ
ˢˢĵķΧĹҲͬʱ۾ɨȥȥжʮҵһʮĲǰһվžƱ˵
˹п˹תȥǺһЦҵֵܣ˰գ˹п˹ϰĪǰӥ۹ΪǣΪֹϵͰĪ˹п˹ͬİ·֮ھȻͬһòͣһվ˵֮ƺ˻ҩζȴ˹п˹׻⡣
˼ɨ򱾽ӣΧ˲߰ң˼ɲ˹񣬷ǵ˵ȥԷҲ˿ķȻ˶Ǹ֣˼ͷȻôһʱ䣬һ¾ͶôĸЩ˱ֳϿκһǵ֮
941²
ԭǼĺʮ֮صˣ˹п˹ĪΪӥ۹Ĺǰ֮λһֱ˹п˹Լ֮ǰʮֵĹΪǰڰĪϣĪĽȷʮϬ߷壬һ̹Ծ춯أһ֮ڰĪϣȴķڷ˹п˹ϰĪʱΪ֪һƹͬĽһѹŰĪ޷ѽõ£ʹðĪУ˹п˹ҲΪһսֱߵĳǣΪӥ۹һĹ
ôȻϺ˹п˹ֵܣʱϳԼҪԶһȥһֱûţǣ棬ʹñҲһٶԿ˹п˹
˹п˹֮Ĺϵ֪ʲôʱʼͱò̫Ҫˡ
żֵĺĲȻҲܹо˵Ļ˺ѽǿŽ첻оͽ˱˵ƣ֪ҪӮĴ˴ιھˣ
˹п˹ɫ΢΢һָŰ뿪ЦıЦҪڲ𣿱֪죬˵ĵʼҽ͸ĸ֣ڶ࣬˹п˻ûпĵزͼСӢʿǡ
ŹһЦеľƱ˹ԼǰǳһڣԹ˵ĽԼ˵˲ôӥ۹ǶûˡˣԶҪ̧ͷˣ
ΧĲٹǶüͷ̫ðһͨҲ˱˹п˹Դԣⲻһ׵̸ˣΪ໥Ӵƴ
˼ڲɲ˹ɨ˱λ߸һۣ˫֮䶼Żҩζرɲ˹񣬸氵ԵľԷŵκһˣ˫Ŀžľ⣬ûһӹ֣ʵ൱ɲ˹ͬʱ֮ľĸ֣ɲǰӥ۹յ鱨δ˵Ǵðĸǣ
˹п˹Ѿ˷ʢķˣ͸һ㣬Ƕǰ˵ȴûһʳվӵԱߣһһĲ˺ƣȻ΢Цվڷԡ
ΧĹᵽһЩ˫֮ҩζӵζȽصļ壬ǳԼķˣʱʱĿһۣһЩʽļ壬ֱתһαžƱȫһϷӶķ
Աߵһλ۾ŹâޱȳϿңȻȴܹڳڼ¼ǧˡ˼˹п˹ǫһʵʼҽ棬ȥж˻ᱻ˹п˹˷ҿҲĸ˹п˹ˣ߰죬ǲҪٶһ⻷ģ
ƺ𱸱Ļȴһ֧ĳì˹п˹Ⱥ֮в˷һЩͬĹǴȴһĵȴķչ
˹п˹ɫŭȵʲôС󣡣Ǳ֧֧ģȴұԼż壬±Ц𣡣
Աߵˣ̽ͷ߱۾˿õĿŶ˹п˹ٺЦ˵Ȼû˹п˹ôԺյĵλҲûôоĽʮĽְȻ£κ˷ǣС˵ҲҪѧѧֻԼλ΢ûйʣȻǸģҲûǸϧϧ
ϧͷֶұˣ̸ʲôϧ˵仰ߵɲԷһֱ˵֣˵ʲôʲô㲩ļƳȺʲôҲ˵
ڶ岻ԼĿߣȻôһŵĳ˵Ĵף
˹п˹ȻҲɲһٶЩˣҿ϶һǣ˽
ԱߵӸ߱۾һ˿׹⣬ЩȻ׶ԷݣӲѹסҪĳ嶯߶٣ʲôˣ֪ʲôطĻ᳡֮⣬ʶԷԵĴ³
ǻʼҼջ᳡ߴ˵طڶǱߡ˼ǺһЦ˾Ʊңңָšԭ߶ٵ˼ɲ˵Ĵ³Ǳ˼ôһףʱһֽڰ׳յ·
ȫĹڶ˲һ֮󣬷׷׵ЦЩȽϹϺĹ峤ǣ涼ЩЦֵǰĺСǲЦı飬˵ĹŹŤ
ɫһ󣬰һ߶ٵɫһһȵ˼˵Ҳδ˹п˹ıѡ֮һȴ˵ɣ
ɲͷԼС˵ԭ˵ӥ۹Ľ߶࣬ȴû뵽ھȻڱһߣ˵ƾʵƿ˼ڵҲݺӥ۹ʿͷ֣Ǻʹ֮˹Ӿƹ˹׶ȴôΪ˱Ǳߵˣ
942²
£Ĳơÿ˶ԼٵΪĹϵ֮ͣվڶǱߣʲôֵġ˹мƲƲ죬ɨ˶ԷǱһۡ
˵Ī͸ԭӥ۹֮еǣźܺõĹϵҼǵúСʱ򣬱廹ңúӴҵ˵ЩʱɫЩǶôõӡǣ˺ҼǵǾĳܣһεķȥ֮ļʱ׵ɫѿҲֱ˵ĹϵŪúܽ
˲ЩȻԭ˹п˹ǺΪҪõѣһǹ֮໥ʼɵĹϵϵ鷳
ҪõѣշĿɳ𣬿紫˵ģҲʵˡ˹ǳڼʣ˹п˹Ľ߶ѣԱС벻鶼ܡӥ۹ֵ÷з¼ԭȴ˵ɼ򵥡
ɼ򵥣ɲ΢΢һЦһ˵ôɼ򵥵飬ȴʹúܶԸ׼ӣϧֵܷĿԸԼԭ򣬲ֶεȥȡߵ
ֳôһǧò͵Ĺ֮Уٵļ嶼òͽȴʼûһҪ뿪ģŲһĹ¼Ϊǰԣڿƺ󹫾֮䲻ϣӦȷ£ѵõĿ֮佣ŵƣڶȻҪȥûһ뿪
߶ٶƱңңĿ˹п˹ϴЦĶֽ貨⣬ҹƹҲֻһƣ־³Ͷˣ߶Ԥף쿪ʤ߶ٻһ˵꣬һڽƱ֮еľƾȵøɸɾ
Ҳ֮ơ˹п˹ڰ֣һȵ˵
߶߷ĪǸо첻֪Լײʲôаÿζ˹п˹߽Դ̼ĵᱻڽܵɫεѿ֮
˵󡡣˼ǺһЦڲڿķֹûлʹʶˣҲûʶˣȫ淢ӣòͷ¶βͺ˰ɣ˱û˵ʲô죿
۾һƾ⣬߶ȻǿҪըˣŭһȣ˼㲻ѡ𣡣ҲǱߵѡ֮һҲڳϺдһ½
˹п˹˼һۣǰ۾һЩǣɲѹ˼Ա˵Էӥ۹ܸߣ˼ȻҪýභôǵһ飿
ξ۲ûǰӦû˹п˹ԱߵĻɺ˹񣬷Ҳͬʱ˼Էָյĵ˼ʵ൱ƻ߶Ȼ˹п˹սȲ˵ʵ֮Ĳ࣬˹п˹սԹݣҪܾ;ܾºԲ˵˶Է˼ͬӥ۹иʿĴͳȻԷսӦǻᱻΪų򡣵߶仰һ˵ڣȫΧƵĹͷһܣǵֵˮˮֵ㣬ƤڵһϷںϷ٣Ȼһֱ壬˹пνС
˼˶٣˵߶ǰɣҽս
ʼҼղǽһЩʷżִĽ֮ڿķֹ޽ģͺñǰӥ۹ڲʿ͵ĵطмΣ߾ʮҵƽ̨ƽ̨˵һƸߵĸ߶ȣΧıԵžµĵ񻨣̨ʿھۻʱרʿдĵطҲǴʿǲΧǲΪҲԴʮ͵ʮ͵ʮ־ʱ棬ӥ۹ڵķ֮Ķսȫӥ۹Ĺʿ֮Ϊأ֮ıȽǴСɼʿ֮໥ȻѾΪ˼ҳ㷹
Ҫ໥дʿͻԼ彣ճδĳȻţƤǶƬķףվ̨ӣ໥֮д䣬ΪԺ͵¹ʣʹóΪʿԵһ˶ֱʮʮͲȫĵõϳʷΪȥǺۼȴڵǳΪʼҼղһ۵ķ羰ȴòʹãȴó
˼Ӧʱ˷ǲϴζԿۼƻ֮һȻûɳֺΧ˼ǹƾߴֶ˼кΧ֮ķѾ˼ʵ߶ٵĶ˵һֵֻļ죬ҪŪͺá
ڲǽ᳡¾ˣܵɵƲãǹҲܹ⣬ԱͷһȣֻҪ˼ַһֻŽı֮У˼ܹϳ
ģұ֤һ߶彣һվֱʿ̨
˼Ӧ߶ٵսվת۾εʼ磬ҿɲΪһų򡣡
ΧҲǸʱͬʱĹ춯ӳΧƴ˼ԼһЩƮƮȻѣΡ
˫ֽȭȻɿȻԱߵĻɺ΢΢Լͣĳֻдܵʱ˧
943ʤ
ʸ֮ǣܣ߶վʿƽ̨ϣ䳤ĽΧƽ̨ĵ뻨ƣܷһЩú˵辰߶վƽ̨棬Ǹߣһ൱ԸŵĸоЩԸţӦʵֲ֣ɽƣȷԽһʦǺ˹Ӿ
ֻ첻̫⣬˵ԷһףǱԷȥ裬ǸոսӴʱܵİʾԲһֱţҪƳ˼ݺݵĳһ
ʿƽ̨ʷżѡдĳԱȴûгֹΪԷ֮ıȶҳ档ԱǶԷߵˡ
˼վ̨䣬ר󡡣ĳͨרŹҽĽŵģһ˵̫ܹƽİѳһֱһƽ⣬һ㶼ҪһЩ֮࣬ԱܹĽܺõĹ̶һƶɥʧƽԣҡڣ̫ۣ˼֪Щİѽһң·εεľ̨ȥˣԶǰ߶٣Ц˵š
߶ɫһɷϣķ۳ʵһֻܣǰݣûһ˻ᵱ˵Ҳ⵭ԼƽɻǱ˽ܣڱ˼һף߶ٲȻ򣬳һʣýʣڿлһ켣İ׹⣬һ̳ȥ
ͷ¥ĲԵȺϵΧһĹȺͬһʱ۾߶ٵĳ棬һ̳ȥʱȻȴ˿ֲƣ߶֪Լһͻ̵һͷ˹ʨӣһҲܹڵϣοǰƤЦ˼һȫ֣ûаֱ⽣Ŀռ֮зٵĺˣĿֻһݻٵҲֻһ
˻˼ȴ⽣ڿиٴ̹Х˼һĨȻգû˿ԥģֱֱĳ߶ٴ̹ȥ˾ų̣໥ʿǹ񣬷ণ״ſ˵ĳڿзΧ֮ڵĵХ
˹п˹˲һ棬ȫԸͼöԷһַ֮Ҳͬʱ֪ƴ൱յģвأܾˣɲ˹ͷ߶ٳֵʱ򣬲֪Էȷһʵĳ֡
߶֮ǰҲǱžʵ˼ּϾͺãȴ뱻˼һ仰ŭʹŨҵɱһ֣ƣκһΪе˶оѹԵľ
˼߶ͬһƽ켣֮ڣọ̈̄Ҫཻһɲǣۿһֳʤĵ˼ͻȻҽͻȻأǧһ֮Ťתڼ֮˶ͬսڶԳ֮Ͳ˶ԱͼһϿĿ飬ټ߶ٵĳûһ˼ֱֱĳڲ֮ĵ˼ֱֱתһ΢ĽǶȱܿ߶ٵĽǿĽƣ߶ٵĳھ˼ظ֮ϵĿռڰմһ棬ȻٵĴ
֮ڣ㣡˼תأڵһļȻ٣ͻһ㣬˸оǰһֻӰ̨Ӱε׷ǰ߶٣߶ٳ˹ȥؽڰһÿתӦ˼ͬխΧռʱ߶ڰգδء
һ
һণ˫˫˫һ߶ڰյ岻䷴֮ðθڴͬʱ˼ƺҪϢŽĹâƿ˿ռ䣬ұߵĿռ伱ٵƳͷ߶١
ڶ
һণȫ˵මȻһͬķ֮һ£̨˽ĽƵʴ߶ģԶԶڲԵˣҲܹо˫ƴƺ
߶ڰղŽ΢΢ţҲͬʱĳž޴ĸɣ˭ܹ֪˼Ȼǿˣ˵ȷĸоУֹŹֵ͵ͬʮֻһӴһ֣߶ľʤУһҪ˼ɵọ̈̄˼ܿâռϷһ·׷·ĵز涼ȫڰշغ׸ĵز
˼ֱĵӷðеĶʽԺѾýַˣȫǵеſڰƽתƵ߶٣߶ٴʧɫȥӭ˼ͬһ

˼һն߶ٵĳķʽϸͬĻ״乭ҲǽǿԣΪ㿪˱ɱһ
߶ͬڵһڰձȥֱֱ̨һߵĲһ죬һʱ䲣ըѣȺɣܳһӣſͣסͷ˷ȺĿࡣ
֪ʲôʱ򣬱߰˸ѾˢˢվոһĻĲӰ˵Ĥ֮ڣȻǵдš
944һ
˼ʣͬûзκһ̨˵עĿ֮»صԼĲ
˹п˹Ŷоȣ˼ͻȻǿˣʵﵽһǰδеĸ߶ȣı֮УƺԼԼֽ̺ƽĺУ˹п˹ͷһϲ˼һۣѾ֪˼ƽǸǽİʾΪһŵĸ߶ȣǰ·˹п˹ٶ˼ġ
һ˫۾Ķס˼˹п˹ߵһµĹơ
ıֱ䣬ĽţȻ񣬸ԵЩͻأ˫ĿĹâȻ˼û˵ЩʲôֻǳԼļŤͷ˵ߣ
Ȼ󱾽һȺٲܵˤ߶٣ֱſȥڱһǰһС˵ˣѲţ㿴˹п˹ǸӣȫͲ
üëһѿ˵ôʮûаҷ۾İɣ˹п˹貨лǸ˼ʱһ£֮ν˹п˹ұ۰ɣ
᳡Ϊһֳ֣ʱЩң˹忴˺ϷֿȻֱͣ뿪˲˹п˹ԭҲΪ˺úõòͣ벻һ磬˭ҲԲȥˣ׷׾ظˣֳ΢΢Щң˼۽˴ƷȳѾߵ˺̨ſڣȻȵʧ
˼ͷһ׼ǱӸȥ˭֪һģתɺһЦĿ˼ιСӣȥﰡ
Ǹ򣡡˼ŵһĨͣѸٵĳʧλ׷ȥ
˼ԷʶȲڿ֮еζһ·ĸȥҪ߽ȣֻҪ׷Ѱȵζ޵ϢЩԭǷǳ΢Сھ˼ʶ֮󣬾ͱ޶ȵķŴ˼ȴȻ
˼ҲͻȻ쵽ŦٵֹֹŶȻв֣ƺʶЩƣͬͨԷϢ׷٣˵ľ޿ײĴѹҪ˼ӦΨһһִֿܹǾˣΪʶԵʣֽаľã˼˹ŦоһֱĿ־УʶŦ־Ŧٵľƺ׷ٺʹݻٵ˵ǺһףҲͬʱʹŦٳΪһǳµɱֺ׷ٸ֣׷ܹ˸֪õģ˲һսĿ־壬˼ʶȫȫ׽õ˲ĸƺϢͬһӵŵеĳˡ
һ˲䣬˼֪ŦٹİĵĿ־壬Ĺʱ޿̲ڴӸֵĿ־壬ƺЩӶɢĿ־壬ҲŦܹ׷ٵԷĹʱ޿̵ıȶԷɢļµĿֲϢЩƾΪã֮ԿˣֹƺδţȴĵȷȷĶŦٵϡ
˼սһķֹΪǱʷżԵô۸ӣǻʼҼͥԺΪӴܵĸֹϵʹøΪ۸ӣ˼սԽڹûκĽǶȸӦǱȥ˿жķʽô˵ĵһһǡ
˼֪´Ŧ٣Ŧپʶ׶ΣյŦٹİʶ׷ƽ羵ǡŦٵĿǣʶ˼Ϊһƽľ棬κεƶԭⲻķȥҲһûŦٲܹͨ˼Ŀ־ǿԼľһһ֮£˼ŦٵС
ȴȻֱֱͨ˿ķֹĳǱأǵΪ˷ֹǱݣԤСͨ˼ȣ˳Ǳͷǹ⣬ΧҹĻӳǱŵȥһƬĲƺԶƺӭҹӰӰ´µľķƺˮ˼оһˬڲΧ羰ʱӻͳСͱ䣬ȡлߣ档ǹ轺ߺã׳͵ÿһΣڶξҪܹʹãĽԶܴģĹ轺ַ㼼Ʒ
ڲ˼̾ʱ򣬸ȣǱķֹ˲Ⱥߵ֮ǰ¥̨棬һŮˣŮ΢΢İ˰Լ֣Ȼ⣬Ǳ¥㡣ȻŮӴ̨˽ȥƺȻ϶ȥ
˼¥£һƬžĸỹûнķֹסլƵķ䲢ࡣ
һ춯˼еĹȥס̨Ȼ˼ֲһ˳Źȥ
945
˼Ǳ̨ڴϣʶȫ淢ŷķ紵ݶ
ŵŵķſڴȵͳ𣬡ô
ȻѾ׼ϣϼһŲɣôΣָƲɼûУһŮӵ漴𣬱˼ĶĲ׽ȻǸ֮ΪŮӵ
ǸϿжܹȷϼһǴô
ϼһÿĴŶźţ˵᲻Ҹ´磬ֻҪմȾ˹п˹ָƣʱ֤ݳ֣ӲҲǳɱ˽⣬Ǻǣ㲻֪ϼһ﾿жôȲĵȴſ˹п˹ɵ֪˹пȥǸʱ̣Ҳͬյʱڣ䣬ĵĿ˵Ĺо
ǸϽ֣Ȼ룬ҹѾɳ˺ϵҪȥϡȽݣڷOO@@Ĳɼ˰졣
̨Ǳŵ˼ĸо˵ķλƵʺ˶Ľ࣬Ȼ˷·Ǵ󹦸һ㣬һȻŷŴ߶չ뿪
ȵ˵ȫʧȾͷ˼ţ߽ٹķ䣬һ൱˿Ĺ뷿𲢲Ǻܴ˼Ȼû˼ȥѸٵжߵո˷¹֮Уƾеζȷһ˼ùᴦһССӲӲ壬һ󣬆Eһ΢ըʱΪһ̯κвĻѧԭƬ
˼֪С͵MtntΪεɱɵΣ޴ԳΪÿһعı޿γ̣СĵTNT֮иʮϸСܷգװṯͨ󣬲ŽһTNTըҩ˼ôһҲûκá
˼ǱţȺ˲΢Ϣĸ׷ȥ
߹հ˹յ·̣ȻǱ˿ķֹص˻ʼҼͥԺͨټܣǰһλ԰ǼվƵһʮֶصСͻ԰ΧΧ£ĽһͰΧС԰Ŀյأĸͻ԰ʼҼͥԺڲвһÿһþ£ҶǽǣΧûκһȴȷʮصĻ
ȺСͥԺͥԺվһںɫӣһںɫ֮У·ΧĺɫΪһ壬׼ôһΪǳҹѪ¹
˼ס˺ټܵĿ϶֮У͸һָͷ֮ķ϶ͥԺе˿ȥʶȫڻסԼϢ¶ͥԺӣʵͬСɣʵһ֣Ҳûа취֪õԷʵ֣ܹԼصõˮ©øַסԼƣʹʵԼ֮»߲ܹԶԶԼˣһֿ͸ֵɲ֮УʵǿĶ֣ôΣܹ׵ĿԷ⵱Ȼͬ˼ʶ˼ԼƣǱǿܶײĶ֣Ҳûͨ͸˼ȴܹ׼ȷ֪Էǿȡ
վȺǰˣȻԷԼƣ˼Ա֤һʵﵽBͨߡʶȫڲԼϢ±֣ôʵ̫һ㡣
ҹ᪣Ѿ׼׵쿪ʼٲн˹п˺ٵˡȻƷȴ˿ûִƷֳУ˪
ܺãǻҪ٣ȷһʧ
ӵͳ˻ƣҹ֮Уһ͹űѪ˲һ͸ĳУ˼һݣ֪ҹ֮֯еһͨߣҹ᪵һ᪣ʹõʨӺĹ˵ȴƶԵɳİתΪһаĹǣΧصˣɵû˵ܸУ쳣ͬʱᱻҹĸ֣˼ȴ֮ڴʶ˵첻κһһĳǴӴѾԿҹ᪵ҹ᪣ϢѾҹ֯Ŀǰ֪֮Уʵһˡ
Ƿ񻹼ǵԳòܹܲٴϸĻһòҹȻ͸ǰ˵
һѾ֯㱨ˣ˱һĪĲסе***̹ҵˣ˵ȴеӥȴЩͳ˻ƣĸߴ󣬴ԼһٰʮϣֲֿƣܹԽ˵ˣʵ̫ǿǸ澹Ȼ˵ĸ֣һһʮĴ
ҹЦҹһЩаζʮӳֵ֮УǿĶԷ磬ģһЩǵһǿ̡֣
946ðʧ
Ⱥˢˢĸоһ־ȣԷҹ֯ڵȴʮǶ֪һ㲻Ǿȣؼ˵ʮȴ֮Уﵽ֮ǰʵͨߣȻ֪֮࣬⵽һʲôĸҲȺ֪ҹ֯ȴһôֲǿ˾ۼһ𣬵ȷܵġ
ҹȻЩβס˷ܣĺܺãҲȷʵյǵϢĿǰѰҵҹ֯ͬ飬ܹ֮࣬ҹ֯˵ѾǼˣҪǸȡϵ̣ôǵĿǰΪֹѾӵǿĸ֣ǺǣȵǼʮֵܣôžǸ֯Ҳֹˣ
˼ͷ̾ѾԶϲʮˣΪѾ˱˴£ͨߣĿǰжʮˣ˼𶯵ǣԷȻһߵĸ֣ϣӦǴڲsͨͨߣĿǰҹ֯Ѿʮһͨߣиһһ߸֣ڵҹ֯ڲϵ׳ҲܹǼȥˣȡʩȵͨߵҹ֯ϵţµʱǴڴȫӥ۹ŶʮŸһ߸֣ԼҲһӴޱȵֵһҲֻǸϹܹƽˡ
Ⱥˢˢĵͷ֪ĿǰΪֹõ֯ҹ֯ƿˣԭǵȵٹ˹п˹һٸɵ֮޺֮ǵĺҹ֯Լϵȴҹ֯ôһʱ䣬ͻðôĸ֣ҸֲʵǿᣬҲͬʱ֪õ֯Ҳ룬ΪԼⷽ鱨עҹ֯ȱٵҪԼѾ֪Ǻܶܣôɵõ֯
˼֪ȥҲյʲôõ鱨׼뿪ĵͻȻһб
ʲôʲôģ֪֪ʲôطǻʹԱߵǸͥԺǾԲ͵͵ģ˵ƽ˶˵ʾǺãǸߣҹҹ͵˵ģſɾҪΪ˵ޣ
ٴȴʹ˼ȫĺë˳Ķ֣Ǹòܹٶİͱȶ֮⣬ʲôܹԵ˼оһ亹ô˳űı紵ವı
ƽ˶ٵİͱȶҡҡε߹԰ոպÿŶټԱߵ˼۾ӷ϶ߣΪԼõˣͺȻ̽ӳ˼ȥĵطһȺһʱҲ̫Уҹ᪵ȴֵӳԺһںڰ֮еķ£˵ɫ𪣬ȫͺ͵ӰѪûͱȶʱ͵ȥOhShit֣
˼⣬ͬʱҲ֪Ϊ̫עҹ᪶ͨߵȻС˾ķΧʹþ䷶ΧСˣֱͱȶ˲ŷѾΪʱ˼һ˴ʶ״̬ʱأͬʱ䱻ͥ԰˷֣ˣ
˼ŰͱȶǱ߷ӹȥͱȶֻǾһ֮䣬˼ǰȻ־Ϳܡ
ʲôʲôҿɲǸgayİҺôƽ˶ٵĹ壬ҲһòõĹӣǣܣ鲻鰡ͱȶҪ˦˼֣ǷһȻ˿ʹ˼ٶȻͬһʱ䣬¾ƿյӰٿȻ˵ǰ淽λ
ͱȶҪ˵ԷٶһţʱͱϵĻ˽ȥ棬˵κһ˿
˼ղűͱȶһ磬ʶ״̬ʱƾͼƣ˰Ϣڸǵֻʣһɣ˻ҪСĺһûȫĴѧ
ʲôˣҹ᪵øӵļͬȽˮͬʱע˵ģ˲һ˵ѹ֣ûֵԭΪǰ˼ͰͱȶֳʵڲôͱȶҪһ㣬ҹ᪵۾ȻֵһᣬĻǻһ֣ܡ
ȣҲǵ֮ȻȲҹ᪣ȴ˿˼Ͱͱȶߣķǰĵ·һضû·ƣ˼Ͱͱȶڱ⴦˵Ҳ˵ò
ңƽ˶ٵİͱȶʮĸʮСޣˣаʮĸĿǰûСͱȶָָԼεҽûôЩֲ塣ϾԵĶԷӶǲİ˰Ŀǰ֪ԷǲǴ˵еѪ԰ͱȶ˫Ŷо
ȵ³һڣ߾ʹһѹ˵ν
947å
Ҳ̣Ϊʲô㲻ȴ̣ͱȶǱǰѪɢδģƽ˶ٵһֵүүҲԶԶﲻƳ̶ȣǷֱóġ
ûеȵͱȶӦ־ͻȻڽ棬һǰҹ̹᪴ȥΪ̫ںڰ˼ٰѰͱȶĳγݵУȻֱһѣ˰ͱȶԼνʴ̻ҹ᪵ļ
˵ɢʲôζǰİͱȶĸܵͬ׵һµĿֲζĪס˳Ȼһ޷˵Ĵ̹ĵͻȻðˣԼĩգͻȻν͵Ϯ˵˲ټټǰν͵Ϯˣһ߻˵Բˡͱȶ˼һ̳һ治ϵĺţԲԲҲǹġ
ҹԭʻ˭֪ûаֵףԷһ˹ڰͱȶĳ΢΢ЩϾɣѾܹʮȫķâһڵĺڰд̹ԵЩϢȴĿֲ
ҹԭ׼˽˵ǣһӳԼǰ֣ʵĳһҲһĸ֣Է̹ĵͬʱһһб˹ȥ㿪һȻָצųİͱȶ˫־ץ
ͱȶ˼һƣ̿գѾҹצԼץצδǹζսĵʣðͱȶǶƳĵıܣһתͳź˼˹۾˸ỨſƺҪȴֱӲס˵κεĻ
ҹһץȻͱȶһϻأץһգЩ㶣ԭһɱһץᱻԷ㿪ҹҪµĹǰӵʵǾϸȷϣԷȷôİһʱ䵹Ϊ˼ԭء
ͱȶ涵ĳ˼ܻ˫ŶЩϲ֮ͨƽ棬ͱȶ֪ԼǰҹѾܶˣԼȥȫ¾ʹֱƲ˼źһ·ɱ
˭֪˼Ͳᣬ˫ְסͱȶ壬ͣǵӱͣͻȻ˸˼ͬһʱ䣬ִӲĴͱȶֽ֣ͬʱְס峯ҹһơ
ͱȶֽ˼Ĺ£һתͬʱŲմصıųҹ᪷ɹȥȥǰͱȶװƨܻȥȻһɻҹ᪾ͺ￳˹
ΪɫܺڣطǡǽıΧû·ƺƣͨߵֻоںһƬҹȺѵˣĿҪƽ˺úܶ࣬ҲͬòǺУûв˼ֱƣ˶ΪǰͱȶװŪûע⵽˼
ͱȶҪ˳ҪͣҪ˵Բ𣬲ҪģʲôĽͳڣ˹ǱϵĽͣǡ
ҹ˫ĿһٺЦԭһ֣ڴͬʱ˫ֱǿһƴ¶ϣڰͱȶĳϣʱĳȥҪץĺ֣ܽһ̣ҹַ᪵ڰͱȶ棬̣һ죬ͱȶֽŲմصģ÷˼תȥ
ԭҹһоܹͱȶǸϣȴ벻ͱȶװʿõͭ󣬼ϻȽϵĿ󣬲ûнҹһֻǴ˻ͭ棬ֹûаˡ
˼ֽסɻİͱȶһѽٹͷһ˲и棬ͱȶѹסԼĴһôſǻ˳ҵүүҿ챻ˣҪ
ûеȵ˵꣬˼峯ǰһͣͱȶƽеĺڰգȻ˼Լٶץס˫ţͬŤһļһתͱȶһھͬ糶˾⣬֧飬Ȼ˵תսγһֲתʻĽͬһʱ˼ĽŲһƣͱȶ˾ͬһתĵнҹ᪹ȥ
ԱߵȺҲûмʶĽͬת1080ȵĽȻͬʱʵ֣һʱ价ȽϺڣֻõϽɢ΢⣬˸оĶǡ
ҹ᪾ԸǿǿĽ֮£Ҳоʮֵļƣǰֵһ·Ľ̺֮ǿƣƲ֮£ĸоڵҹѾý࿴ɢִǵƣֽټҹһ˫ֵĵֻܹˣȻͬʱȺԸˣ
Ӱ뿪ɢͱȶҪĵ˼Ӻһסȫķڵϡ
ͱȶڲݵϣǰĳֵ˼˳վŹҡ
˼ڵϣоԼܻҪϰٱ׵һ
948ٴεĻ棨һ
Χ磬˼ͱȶϣȻżֵϸҶϾȥüڴڵĴͱȶڿŴлߵ˼һµĸо˼ոǲܹ֣Ȼߣڸոյϯģγƾķ⣬Ⱥ׾ϳԼֻܹðͱȶԷˡ
ƽʱ滰ʮ֮İͱȶȫʧڵͣһȥһֿͰ͵ĸо
Բ𡣡˼վĲҶԵϵİͱȶǸȻͥԺĳڴȥ
ȵϳ룬ûжԷ׷ѰôͨҲʯ󺣵ĵʧӰ٣ȵǾۼз˵ʱһж̫ˡ
ڿʼĵ˼ܹ˿иΪȿ϶˹п˹֮ǰιɳڼˮʳ֮У˹п˹ɳڼ˼ұ֤ٹļıȻܹóѣ˹п˹Ի졣
˼һţǳһŵڲƺ֮УΪոմʶоЩƣ룬Ҳ˼һͨȻõʶ׶ε岢ǻܹ޶ȵı״̬ʵʶ״̬֮УȻǿ࣬ǶԱҲǲСģҲ˼ڴºôһֱս֮жĸʹԼܹʶ׶νսǰǣһȭȥ͵˻ļˣʶ״̬ºͳս
˼ҪģǾԼǱܣԼܹΪ־õӦԼʶ
ҹ൱׳ѿõïܵҹգǱһ֣ǿķֹȴڶ׵⣬̫ƽĸߵ֮£ǿҪںɽǸΪʡ
˼֪ӭһǳϿĿ飬Ժ·ٲƽ̹ʼҽͨǵļᣬЩӥ۹һӿе¼˼֪Լ뾡֪ͨϢ֮д̽鱨ԷѾһ֣Ϊʮһ˵ݣЩ˲ıκһ˶ԳΪĳһľӢΪһоСĹףɵǷչȥδ㹻ĻҰ
ô˼̾һԭԼĹһʥԼѧŸոִѧϺһĶоʮֵ㣬ԺܹȻһ𣬾ΪɡСûʲô˱º˼Լӵʶ֮󣬻û˿ҰģһУΪ룬Ϊ˲Χܵ˺Ŭܻôһ죬ܹŰҸһԶ붷вĻ档ǻˮݴİߵ㣬ῪͧȥЩ峺ˮ壬һºʹѡ޺һһ鿾ƽڴĵطͧԶ£ֻ֣ԼУӴ󻷾֮еССᣬӦþԼ׷Ѱġ
ûжʲô;ûжأñңκһƶȵ֮ŵľ붼õģҲΪ֮ܶľĵģʱݽЩһνþ񣬶ıʣݻĿȫǡ
˿ڶ߹СǸոմʱ򣬿ɫӦҲǺˣڼͥԺڣصķֹҪһЩʱ䣬˿ȴԭأһüͷ
£ʲôô
ûУȻȥɣһһЩҪ졣
ǣ㣬ﲻȿķֹкܶ³¹塣
ˣ˹ʹ壬ϣ壬Ȼȥɣһ˿۾ֳһִûйյĹâȻܾΧǲĽ飬һ˳߹ȥ
˼̾һԲֹһ죬ıԾעҧڵģôӴôı䣬׳ǿ֮Уÿһǣһ磬Ļ֮ԵޱȵС棬ʲôǶԣʲôǴأ
˼΢΢Щƿһ·棬ֳһӰŮӡ
ĺ˿Щ̫Լ۾ǾԼԶʧȥһȴԸӲĵԽʹźԽǵȵͻȻһµĶ֮ʱЩȥźƴۣôһ˲ſ֦Ҷïĳÿһǣһĵ̡
˼˿оԼ仰ʱķڽĳͬһ಻ϵĽʽᣬĺҲоһϢӵ¡
ҪܹȥݺݵشһȭţȻٰıڻ棬þıţķʽԼίԭЩˣһʱƽƽ棬ȴ˵Ŀ̹ġ
949ٴεĻ棨
Եӻһκһϸڣûӹ˿۾ٵĳӭȥ˺ܶܶĻҪ˵ЩԵģ˵ڵĻЩԸ񣬲˵óڵĻ˿ǰһŴԣΪɤ˵˼
˼ȫĵĸΧĻȴû뵽ԼִŴԵ˴ǰǸŵĹ˿֮⣬ҲҲڶˡͷǴ˷˸ķǣԶõһЩƣҫһƬԲ׶ͯ棬ʮ岽ȴƺֻһֽһľ롣
ǰӼʣ˿һֻͬεڼѹһĺ֪Щ̫˵ڣʼջҪ˵֪Լ߰Ըʹ࣬ڲ˵ĻԶĴĳЩܼȣֺΪĶǰ˵Ҫߡ˵ꡣ
һѼ⵶б࣬˿ֽ˽۾һָɬˮƺҪúɵ仰˵óڣԲҲٶִˡ
˿ĳǰһ˫ͨ죬΢Ц˵֪Լʱԣ֪ԼʱҰܲһģĵЩŵƢĵЩԸ񡣡
ǰԭأӱ󿴹ȥ˿ĿԱߵһȦ΢⣬ŻֵĳͬÿһԱߵͷʪˮΣ벻ҪѹҰѻ˵ֻ꣬˵ͺá֪ûбҪһЩʲôΪ˿ҡҡ촽Ȼ˵һߣһҪһܹӣҲǸߴǿ׳Żâҫ۵ӣ֪ˣԭģЩҫ۵ģͨģҲͬôԸᣬôĪǣҡ
ΪһΣ˿˺ܶ࣬ǴǰǸᴩŸͲ͸ʱԸʱ崿ȥ׷T̨չֵǸŮӣߵκѹһЩźˮĳ
˿һһĳŶס˼߹˫Щ󣬱ЩƺȻôƽͷĵĿҪĳˮҲ֪ǲÿһεܹΪʵҲ֪쵽ǲһΣܹһεϣһҪлл㣬ллĴڣҾôĳɳҲÿһεĳɳҪһɱḶ́ͬ뻯ɵܶʹ֮󣬲ܹȥ衣
Բ𡣡˿Ĵ˿оԼ̵ıӺ۾ӳ̲סҲԣٶҲǴǰǸϲѹȵĹһλᣬܹµѡ㡣ԸȢ𣿡
˿֪Լôô˵˳ЩһֱԼĻЩĹѹĻ֪ڲ˵ԺҲû˻ᣬҲ˵ˡԭ˼û뿪ԭ˼һֱԼߣֻԼûзֵѣҵˣٷ֣ĸ˵˼ҸûţֻΪԼûм޸һͬӶûڣ֪ˣԭҸôͬײľ춯أǸܵƽƽˮȴӡ֮Уܰ˵Ҹ
·ֹͣת˵ҹģеģȴϣЩҹ˸ǺӦľ飬ǿ֮ϣĽá
˼ͬʯͷһĳأתӣǣԼͣ΢΢һЩνЦݣԲ㡣ϴˡ
ЩƽܰõΣͻȻ֮ôѣЩЩطĶĻ棬ȴĻǰİףİͻȻ֮䣬ޱİĻ
˿ôһ˲䣬ûǰ磬ٿȻĳƴԼᣬЩ۷·ǴϵӿֳһÿоһͬεʹȪӿ
ԭ˵Զģԭд𣬶ǻʵֵġԭЩԭΪֻһֽľ룬ȴվıģңңڡ
˿ܵǰͻȻԼӵ뻳УһңԶůûзҲûȻԼֱԸã·ķδô˻ơ
950ս
˼ֱ壬˯֮˹Աߵĵ绰ںҹţźŵƲϵ˸ǹ⣬ķ䣬һЩӨɫİ⣬˼˵绰洫ϢˣѾյ鱨ʮͨǵϣǱǾۼĵһٵٴɢʹǲܹһǿߣڴˣǰӥ۹⻷ǻϣұԺȨεͨ߼ƻǱߵ鱨ܹϵмǸȵŮӣһͨǾۻĵطҲжһ̣ף
˼ͷסͨӵеھ޴ǵҰҲͬȣʵûдµǯƣֱӿʹеκһˣһشȺ˸šһô棬ܹƵסǣǵǻۼǵ֣¾ǹҼعᱻˣת
绰ͷĬһ룬ȻϢ˵ٸһϢҽ֯ڵĻɣϵݵ˳ԺԺҲӣµĶг飬֮һǸʱ򣬻¾Ͳ͵͵ԼĴڣ˳ĹҰȫȥˣĵĵȴɣܿͻˮʯġ
绰Ҷϣҹæ˼˻شϣȴӵշת࣬ߣûм˿ѹһ棬˺κˣ¶âԼ͵ķ񣬽Ӵ˸ˣΪʲôȴǲϵ˺ˣƫƫ˺ȴ޿ɱġ
ǰ˿ȴܹժԼߣΪͲܣ˿ΪԼݣҪĹҲ˿ӳΪҹһ𣬾ʹһŤת˵ź˼Ҳ׸ʹΪǸҪ
ЩܹſÿһŮһʱ򣬾ȫϵĺͶԷһˣڱ˵۾棬֮Ϊ飬ÿһŮӵİϵģԼߵʱ򣬾ȫȫȥκһŮദһ𣬵뿪ԼʱҲǶһͶһζ˵ľ֮УȥԤ˵ʽͬһ㣬ڽ
˲ʵĻţ˼޷ѵҲҪͶÿһξʵƬΣԽͨ˵ĳˣֻҪһԼŮӣ˰ĵһ𣬱˴ǣң˴ŲԼûаյʱȥŵŮΪҲҪԱ˺
еĳŵͶԼ˵ֻһʱ֮죬ǶԱ˵һҲⲻĽź
Ծĵ˿˼ҲԸȡߣΪĶסѹʹ
˼⣬ҹĿ൱İ죬һįʧҲͬʱϣ
׵ӥ۹壬Բһսӥ۹彣߷壬˹п˹Կͽ貨Ȼһֻ˵ĽҴ൱͵ϾٹҪѵ˹п˹ֵôش¼Ϊһ·˽֪Ļ⣬ƫƫǽĶ͹жڲͣĴţµһϢģǡ塷־磬ΪĻʼҽ塷ǰδеĹԴ˴鱨˵ĳһԻʼҽרⱨֽÿ췢Уۼ18ӥһݣȻ󣬵ǴȴΪˣÿվҲڽ֮󣬲չԴȾ
˹п˹貨ô飬ôܲһصıΪӥ۹ʼҽĲѡ֣Ǳľѡ֮кܴĵԣֻҪǺӥ۹һϵģܹȡʿĲ⣬Ҳÿһ嶼ܹ˳ʹԼԮͨˣٹ貨ķ֣ôܲμӵ˻ʼҽ
ⳡȻֻǽСͱȴʹķֹΪһʢᣬʱˮйͨǴýĹǣҳԱȴû˿ľͲ롣
ٹŰɫĴññһȦڱߣԷ֣һˣʼʼǽԤѡCͻʼҽѧһͬһС͵ı᳡ڲչ죬ȴС˼ȵٹ߽ȥʱǵصĻΪ֮һ
ôһ£ٹŤתͷԱߵˡ
ý壡ҧҧ
Ǻǣ¡ٹ˰֣˿˹п˹û䣬ʡĴֻ˹п˹øѡ
һһңֱˣ˺貨貨һװ˻Ҫһͷһ˫ӥ۴ĹâƵĳʾԵͽֻ貨Լ֪ǰڻʹϵǸˣԭŵһӰͬһ覴á
951Ļ
貨ӰûԼԲڹһľ磬ͣЩ˵Ѿ˹п˹Ҫǿܶ࣬Щƣֲֵڵ貨㹻Ż˹п˹
ΧǷȺĻ᳡ٹߵˣ϶һֵͬʤĹԡ
˼ڷ棬ϴ䴫ŵȻ˽΢ЦʺãȻȥ˼µĴ̡
˼ĸӦ֮£ȵܺãȻΪԼ˹п˹ͳ֭׼ļɳڼѾյõЧʵ˼Ѿǰ˹п˹һ˾棬øκˮʳǧҪȥ˹п˹ǴˣҲ֪˼ǳȻĴ
֪߶ٵһ֣Ѿӥ۹࿴Ͼ߶ӰָͷҲôɲ֪ʱʱ˵ı飬ֱǱѿʵҲȷ߶עϣܹ뽣ǰ壬ȴû뵽һ˷ֱȥ̭ļѾֱߵıء΢΢һЦ˵
˼̾һһ֪ȵֶΣʧЧ˼ͱŮӷ쳣ĸıһһóѣݼ˿ԼܱŪȥ˼ֻǺǺһЦԭôߵһʲôزأ˹п˹ıעıôأ
Ҳôһӵʱ䣬漴ָЦݣ˵㲻̫ţҲ벻ҪȻ˹п˹ӥ۹ԶΪӥ۹Ĺһ֣ǱϾѣ˹п˼徭ô꣬ҷͷͽ貨˵Ѿõ˽洫ΪεıԴ֧֮һսأԾӥ۹ƵĹ壬ʵǣǶѡ貨ʤҵĿ貨ֵ׳꣬˹п˹Ϊ͵ĹϵҲʮǰǸӢˬӽͣΪ֮һȽϣ貨ǿԼģȴ˹п˹ʤأ
˼΢΢һ㵣㲻Ƿ֮䣬貨ΪǿôΪʲô˹п˹ѵΪ񣬻ʤ
ҡҡͷһЦǣ֮ȴ֪˹п˹ʤ㲻Ϊʲôʤ˵Դ˰ɣÿ˶ôһ޷ľٶô
ʱӢ۵ļҪһЩʲôҵԼ̫ණķʽסһЩ
˼룬Ȼͷˣ棬ЩҪɱˣºҲԼһ𣿡
촽΢΢һЦᣬôܹɱ˷˼ңӦ˵е˻һͻȻ뵽Լİߣ鷢֮ȴֲ֪ΪʲôͻȻһ뷨һҲɣȷʵˡ
Ϊ̫Ҫʲô벻͸ģ˼΢΢һЦһֿۡ
һ򿪣ɺſڣ˼Ϊʲôʲô鶼أһ㣬ҪòãܹܲҪ˹п˹ٵ˰ɣٲҾͽѾͷʰޣ
ˣ˼ܲ˵ģѾͷæ΢΢һЦ˳ȥĩ˻ͷ΢΢Цһ£߱һ΢Ц
ߵſڣȵ˼תͷ΢Цף졣
˼һЩ΢ЦҲף졣
߳ſڣոտվŵȻ˼һӾʹסˡ
ɫɫͷԺ󣬵Ƥ˫̳Сӳ۾棬оһͻϢҲ˵ˣոջȵĶԴϱ֧֧ᣬǣǸǲǣˣ
ţ߰ɡ΢΢Ц˼ֱۣסȻֳɲ˹񣬷һɲˢˢĵɴ۾ָߵˣͰͣǣǣ⣬
˼оԼϸ³ǰಽߣЩԼԼȻߴ΢ϸСȴʮŮӳúܲҿĵú˷ء
ǸңûС˼һֲԤУûеȵӦоԼĲλһϤĸоѾã˫סƤ⣬ȻƵһֶܹҵӦһ㣬Ȼ漴Ťת˼ñ̡
ʹλӵԲ񾭣˼죬ȻһۣٲǣֱǰȥֻһĶٻӰ
˹ɲͷںֻ͵ЦţɺӺһѻԭؿӰ˼ͷһѣ󣡡
952Ӱ
˼ȥĵ߳䣬棬ʧ˱Ӱ΢΢Щ񣬡ŵ˼㾿һʲôˣ
ѾǵķΧ˳֮Ϣ뿪ӴԺ󣬲һȵֺݣҲԶʧǵˣһݡ
ʲôˣڿǰ׳۳ʱ򣬶оһ׳۵ƣʼȻ󣬵ȴ׼ȫӦоУܸɽ˺ԭֻϡƽԤѡΪ˹п˹貨׳̭սʹֳͬʱһıȺ⻹Щͨϵõʹ֤ͨǣ˽ĻôֹС¶ʹᱻ˺û
ͨĶԱȳ棬ͬڳѡ֮вμ̭ѡεĹǣ֪Լ˹п˹֮Ĳ࣬ЩҲֳġ
˹п˹ҪһĵǳͨרõĹʼ֮Ժ󣬸˹п˹˸ûиܵȻܹ˵𺳣¶Ļо綼Ϊ֮ѪڣͷϵĿУһ滺Ưţмиεƽ̨ƽ̨൱޵ĵ̺̾棬Ϊ̨
˹п˹¶ĵ˾ͽִҵľ磬ƺ¶ͣͬʱӥ۹ӵδΪôһΧŮлһ͸ǹȫĻڡ
һսն˼貨ｻ̶֣֪ȣȻǽͽſֲʵ֧ڽĳսأſֲƻһ֣˹п˹ȷʵһƴ֮
볡ĵ˹п˹͸Ӧڻ᳡ԵĿ⣬۾ɨȥոպӭ϶Էϯλ֮У貨Ŀ⣬˹п˹һ࣬ԱŵٹжһɫҺ壬˹п˹ٸһЩĪ΢Ц
˹п˹ȻЦ⣬תͷ˼СӣѾɣһ£ҺͶַ貨һս˭ȡʤ
˶ȽĿ˹п˹˼˹п˹Ȼѯ˼Ȼǲƽ˵Щʲô̶ܳȣʹΧ˶Եο
ȷΨһĵģ£˹п˹Դϳ֮˵ǰͱóĬԣܶĳϣûгϯԼ׵ıҲûڳΨһȷߵģֻл
˼΢΢һЦΧ˵ע֮£ǰ˹п˹˵Ǵǰ˹п˹ҿ˵һʤδΪ֪ڵ˹п˹ҵֵĺ˵ͷˡ
˹п˹һЦԼĳ˵Ϣϯλ˼֪Ѿظ˵ӽ˹пˡȫ״̬¸ܵ˵ԼĻع飬Ǹ첻£ز£ηκ˵İɽ쿪ʼ
ӽ֮ȵҲ벻ǵļƻ©ֻԼ֪Ƿײа˹ọ̃ҲֻɢֻᲽά裬ӵηηţΪԮĵȡʱ䡣
˹п˺ɲоЩ˼飬ͱͱ˼˵˹п˹ǲǳԴҩˣôôãСԭõΧ룬ũΧеսԣҪһĺ룬չǲǣΪСĻʹߣǾ;Բȥġ
˭ǵʹߵģΪϲ𣬿ɲ˹ˣõŮ˰ĵĹȥɣ˼һۡ
ҪһʽʱܹʱһСӣ
ɲ˵仰˵ĴֻҪӣܹõɫ¶ļ΢΢ʣûתͷǿԵĿõ˫ʼ죬˼Ǿȵ޵ݡ
Ȼڳܵ췢𽥵СȥֳԱC4˹أӵ˹п˹壬սٵģԺռʷλٹ壡
ȫʱͬըһ㸡ֳˮժԼñӣ׳ȥ˷׷Ч£һʱ䣬ܹŵĸɫ͵ñӣȻ֮ɢڰ֮УȻȾɻ̵˹ͷѹѹ˲˿ķֹʼ¶ݵϿգһ̣ⶼҪ͸ñܺñܽӵķ϶ܹѹâ棬Χȷʵôһ˲䣬΢΢Щڰ
Aѡ֣˹п˹
Bѡ֣Ľʦ貨
貨ＸǴһƽ𳤽սطΧĹâܣΰģһ޿սʤĸоһͷ˾ĳԱߣ˫Ŀͬӥһ޳ıѳͣ٣ȴ˵ǿо
󲽵ĶʹϢϯλϵݵĸ̨֮ϣִƽ𽣣Ĺˣµơ
953մ̻
˹п˹λվԼĹ磬¶ߣӥ۹ʮ˹֮Уܹ˹пĵĹ޼忴ͬʱűһļ˶䳤Ŷ֮棬㹻κǿĶ֡
ȷ˽ӹۣ˵һߣ˼ߵÿ˵۾ŵǶڴĹâ
˼ոն˹п˹˵Щ𣿡ɺ΢΢ЩģΪԷ貨Ҳ൱ǿᡣ
˼ע̨ϵˣ΢΢ĵͷ˹п˹Ƴ覣Ҳ˿֮貨ȻӴ󣬵ȴ΢΢棬ЩܹһǣãʹʤһЩȽϷת䣬Ҹҿ϶˹п˹ʤռϴ
˼ԭǳ֣ôһ˵˶ʱ΢΢ķ
ٹ滹źƣб棬ƺгصص貨ǿ˹п˹ԲĶ֣ڰ۾ȴſ˹п˹Ұܶ飬ڱڻֽŽһĻ֣ɱ˹п˹Ȼ󲨣ڱ֮ʲô˺ҲֲñˣʧȥֽŽ죬ܹý˹п˹һˣ֧ҲΪƣӥŮʳ˹߹ԱְΣó˹ֵĵлɳá
˹п˹貨ﲢվĵ̨ĻʱȻΧȺĺ˷Ҳκκ·֮䣬ֻʣ˵Ĵڡ
貨ִڽϣĿǰ˹п˹ѿһ˿а˵ӥ۹Ŵλ˹п˹ӥ۹֮ߵĽڣ貨ϲ񻰣ҲϲսȨԡ
貨ﳤ֣ббָ֮˹п˹һ̫ķ⣬ǽӲӵҫۣԣͬȻ֣ǰֱָŶ˹п˹ȫ˶Է
ԣͳΪңһαƵ񻰰ɣ貨ﳤͻȻٵĽȻͻȻڿ֮ʧ·ûȻ˶Ȼ֮۽˹п˹֮ľ벻׵ĵսػƽ𳤽ħһ³֣ƳбŻҫ۶Ĺԡ
˹пйŶ֮ʣ֧խЩǴʿƸֽһ֣ĻƣխĽ˲ỳ侭ܵκһ־ĳͻӿŶ֮ӽаγӭϵȴбӭսأ貨֧ͬһбռһߣԭֻһеգûʲôʵԵĶ
ȴȷȷʵʵıһƴԭб滮˹п˹ĳӰʧĤ֮У˹п˹λãֳ貨ĳսʤأΧڷ˼ֲòŵ飬ȷǵĵȷȷķ
˵۾ûзӦĵ貨ȻҲ˹п˹һЩ죬Ȼһԭתͬһ㣬˹п˹ֱ֮Ϊմ̻ĽǽĳκĴ̻оһǧĿֲо貨֮ǰûƽ𳤽սصһ۷ΪʹóĽΧĿռ·ƴӳ֮бŷ״Ϯ˹п˹
˹п˹ĳѾһеĴʿƸֳŶ֮ڿб仯λŽ貨սʤؿĽ⡣
һƺҪ˶ĤĴ򣬴ָ׺ĿڲԶԶĵȵȥΧȺһ˶䡣
˫ཻ𵴣ֱӽ˹п˹յ˳ȥӰյĲľ룬վ貨ҲܣȻûбƻȥȴ˹п˹ȥԭɱմ̻ȥеĺУʹܹʤ׷
ǺǺǺǡã˹п˹״ܹȥմ̻ĸ֣ĺƺҲ͵ΪֹˣҪ֪ҵսأʺս̫Ĺâʹֻսزܹӳ⽣ղʸ񣡡貨ٴεĹ仡սؿʼ裬ȻԽԽ죬ԽԽ죬ƽ𳤽ƺõ͸۹ܣո貨ĵһ̫סսصĳ켣˷ֲ٣˹п˹ûܹƿһ
Ѿݲùͣ貨ƽ𳤽ӳ̫Ĺâսصרղʸȫչ֪ô£貨˹п˹о綼λεģܵ¶ȷ·ԽԽߣƫƫֲܹ۾Ϊһ۾˷ǺХֱܹʲôɱС
954´ղʸ
˹п˹ڵλÿȥо춼ǽƵĹâ貨еĻƽ𳤽ϵ裬·ɣӳ⣬ȫǽӲӵһƬͬһ̫Ȼ֮ţôȻļǿ˵еķʽֱδţҼδ飬˹п˹Ľ֮УǴδĶ֣貨ȷʮϵĵһǿߣһ֡
˼о貨вмܣ֮ǰ˹п˹ۣҲ΢΢Ķҡ벻սʱ貨Ȼأ˼оͷƤ顣
ղʸȫеĹâͬΪһҫԴκһİâճɫĸֽһſĵƯ˹п˹
˸㣬սµרղʸ߸Уǵһ貨˵Ưĵһû˹п˹ࡣ
˹п˹תг޼ļƣԵЩҰȻ󳤽ƺŹŶ֮棬ӭ貨Ѿưɫĳսء
һ˫ĵȴͬʱչŶ֮ս˲仯ڿпٶʵĽ£˱ƵĽȦΧͬһɢŰĽ⣬ڶȻͬһʱ䣬˹п˹ӽȦ֮зֿˡ
ȣһ죬貨ƳɫƵĽȦг˿ͣЪ˹п˹̶ֱ
˹п˹˿ĵһųź󣬽Ψһ㣬ԭһתйŶ֮棬Ӱδ̹սء
˫֮𣬻𻨴ӽеĽ֮н貨Ʋڣ֮Ʊһ˹п˹ִӭսĲվ
ֱڣ˹п˹ӭսĵһ·Ĵ·磬λƾԼַĵס貨ĳ˹п˹ͷǿȶҪ貨ΪռʱĴ򷨣Ƶóˣԭ˱Ƚʼλą̃ϵм䣬˹п˹ֻҪô岽͵˸̨ıԵ˫ĿǰƶԱȣһȫĿ
ǺǣҵĹˣӥ۹һˣѾҴղʸǽУֻ½̫ˡ貨ٺٵЦţͼ޶ȵĸ˹п˹ѹ
˹п˹Ž΢΢Щһ˫۾Ȼôļͣʲôʹˡ
̨µ˼΢΢˰Ѻǧ㣬ûԷ貨еսأȻչ֮·ӸΪǿ͵ı˴᲻ǲ֪룬˹п˹һͱ˸ֲΪ
貨΢΢ĵ˵Լĳʦ˵˹п˹Ѿɣ˶ҽص㣬мֶɫۺܸߣڣ貨ӽ쿪ʼҪԶĹȥ
ղʸ񣬵貨ųתеĳҲ֪ʲôǰеˣỳɽһ᲻һǰ᲻ɴݣƥ
貨ûʲô˾ͻȻӾֹԭص𵽰գг˹п˹۾棬ͬⵯһıľ⣬̵۾ĳһ۹һĹâȻȥ̵۾һû˻һͬû˻ܹر䰵ÿΪ֮
˹п˹Ӳƴһתһߣĵ˿ŴѾֳǱ
ã貨Ľ
һմأ̾Ӹµ׷Ϯ˹п˹սͬƹ֮ޣӰζ˹п˹һȣŶ֮ӭϻƽ𳤽ͬʱʻ˹п˹Ӱ˻أڵϽˣòʧ˴ǰȻ֮⣬Ѿм洦Ʈ裬ɢܡ
貨ڰձһͣصĵ˿Ϣĵ𣬳ٸߣղʸ񣬵彣ɫѾ¶ʤĹâ˹п˹¶˹п˹Ҳס̫սصһһԾ˫ʤ
Ҳôһ˲䣬˹п˹˿Ʈɣȴֳһ˿Цݣмˣ
貨һݣ£˹п˹Ѿ÷ĹŶ֮˿õӭȥƳת֮Ŀռ䣬貨ſȥĹŶ֮滹Ҫôһߣ׼貨һĵܹһ貨˹п˹֣û˲貨֮󣬻ܹȡֶıɱ
Ҳôһ˲䣬貨飬أԼ֮䣬һйǧԭΪ˹п˹ɣ˭֪Ȼ֮Ǳܣʹôܾ˵ַ貨֮£طʧơ
˹п˹ͬһķеĹŶ֮ͬߣӸ򣬻򿳣̻ͻˮкص貨޿ײ׷ȥ
֮ڶ
˹п˹貨ǰһݿ貨еĻƽ𳤽սֶббķȥĹ£һƸ̨ذ壬ԱߵĵϣһãȻ𾪵貨
955¹
Ⱥôһ˲ĳ˹п˹貨ĸֽ棬ϷԵת䣬κ˶ֲһٹʢѾƵĲأƵɽմʪĿȣΪһֻǲŵĿ̨ϣʤԷֵˡ
˼״μʶ˹п˹׿Ľͳ˵ǻۣǹʾ貨ʵǸڴղʸĽ֮࣬Ҫ󣬾Ѿ˼Ŀ࿴ץס貨Ȼǿһܾһйǧ㣬ץסԷΪʤһЧױȵģҲͬʱ貨ʱ·磬˹п˹ʤ׷ĵһٽֻܣ⻹˹п˹飬ôһ貨Բڡ
սؾǼƷѹֱΪ֮һôһµĽ棬˹п˹ĹŶ֮ʿƸֽѾзΪһѷУսصĽиûһ˿覴ãøΪĽ죬ǿȾȻ˴ʿƸ֣һսŶ֮Ҫȥĥ¿ˣ˹п˹̾һ¸̨
ڴͬʱ󱬷ˮһǵصĻ
˻صʼҼվƵ꣬˼ҵڴ򿪵ӣԿõԽ˹п˹ս貨ıתֳļߺ͵̨¼Աʤö٣˶ڼ¼һսиֽͷһսľպͼҡ˹п˹ĵһսεĵ˹п˹Ʊؽٴʱ
˸߲ҵĻӭ˵ȻһЦ˼ԿĵϵĲȻУ˼Ա֤õ֯ͨ֯Ūһ飬Ϊʲô˹п˹˼ɳڼûһΪʲô˹п˹ҪһɲǣװٹըͻȻʧ飬⾿ôһ£ԭȶ˵Ľ赶ɱ˼ײһĪĲˣõ֯ɲ顣
˼ԽˣΪʲôҺȵκζȾʲôˣֻʣ˼һ˵ʱ˹п˹ҵѯʡ
ҹƵûдӦõ֯רŴɱˣͬʱҲҪٹ֣ȸ֮Умɳڼ˳ȥڽܻܿᱻ貨ɵȻʱըٹ֣ʱһ׷Ӧ֮໥ɱ˿Ļɣһе鱨ıʱ򣬱֮ײƵġ˼̯̯֣һõı顣
˹п˹ͷĺܺãõ֯ʵбҪŮϱˣΪĿǰֻרӣСܹ׽á
˼ҡҡͷòųС飬һ̫󣬶Ů֪飬ӥ۹ӦǷˣܹԺ۵ݣߺľӢӥ۹֧Ԯǡ
˼ȻСһɲԷ鵽ɲ˹ĹϵͲع⣬֮͵תǳϷͳ׵׵İˣպ󻹻ǳٵ鷳µԮҲӦøϵ˹⻷ţʱǳҲõ֯ĵ飬ºͻһͷһϷˣʱ񻨣ըһ㣬Ǿʵˡ
˹п˹һ£Ȼ˾һ㣬˼ļ򣬵ͷ˼飬ϣȴʮã㣬Ͼߺĺ֮Լķִ磡
˼ͷһж֪˹п˹ѾľӸ£óĻԸ֧ԼһѵĽǶȣ໥Ľд˼֮Ĺϵ;ԽԽΪܣý˹п˹ԼΣо飬ɲһʱܹ˵ġ
˼֮ĵͷ໥ӣоֱ˴Ϥ˽⣬֮һ̣ĸףҲ˼ĳһѣһ
˹п˹ɫת۾һЩ΢̵Ĺâ˵˼һĶºҶѾˡ
˼΢΢һЦ˵£ܻһ׹ģҼһĳɳ
˹п˹̾һ˫֣ޱį˵ɣҲֻܹڴܹһһս֪Լˣֻϣ˹п˹һգδܹ̳ȥ˹п˼ĽҲҪһܹȥ
˼΢΢һ㶣ˡ½ҼƻѼλˣ
˹п˹ת΢΢һЦѾȫˣǰǸηηβ˹п˹ȫµӰֻϣܹҵĽȥ֧˹п˼壬ǡ֮лҪܳĵ·ҪߣֻϣԼҪôٵ˥ȥҪȵɳܹһĳ̶ȡ
956ȥ޻
˹п˹ֳҪ¼̳йͷεԸ˼ЩȻ˹п˹貨һսԸоԼȵʵЩ꣬˹п˹δϣǱϾоԼ˥ϵǰףҲʼصĶԼһļ̳£ӢįϧȻԭʵڵĹɣжôǿ׳ôĹͶôԺյĵλ˥ǲɱģҲƽĵطʲôˣ۴ʲôλⲻ˥
˹п˹һƽֱƺѸղŵһʱ֮Ժ΢΢һЦ˵ӥ۹Ŵ彣֮УλеǿԮ߶٣ĽŹ㣬Ľ鶯ע˽һǽܸߵľ磬˼Ϊ߶ô׶Ըôɾʹˣһվӥ۹һսҲܵһսֱӸңжİգ
˼ͷȥһ£Ȼ̧ͷ˫Ŀа˳ɰգܹܡ
˹п˹ȥһЩƺǲŵĹʣȻ˲䶸Ȼţãһ򣬿ܱһ̡
貨棬ȴβס۾͸ɥУһȺ˸ԣںĻٺ˸ӣһС͵ĻĴһЩɪĸо貨ｫȥķɻȻúõȥһӣŻصĽԶıϽĲҰܣۿۣҲܹ֮ǰ״̬κһˣܶ˵ӰǴڵģǾһֶأԼʵķӺƵչԽǸ֣һܣܿʵʹۿۣΪʧܴľͶԼɣǿһֱԼһӵ顣
Ϊ˻ָǰʵ貨Ҫȥ˼ʷ£֮ܵң̾һԼеİߵĳϻӵݸߵһˣ˵ʦգ˵Ҹ˱䲻
˽˺ϻӣ˵ͷȥ
貨תǰٹͣʮź˵ˣܱǸǮһȫ˻㣬ⷽ棬Ҳռ˿ıˡ
ٹ˰֣غ΢΢ЦˣǼǧһǸôһˣôһǸҲҵĲɡǺǡ
˲ŵĿԼԱߵĸٹȻܹ˵Ĵȣӡ֮УԼĸ׾Բһ˴ȵοǧԪĳѣһСĿٹȻǮǾԲ󷽵ǧ˵;͵ĵز
貨ȻǰٹٺЩжͷ˵˻õõ貨ĵط뾡ܷԸ
û⣬úöȼ٣һеĲ죬ҵ»ָһ죡ٹ΢΢һЦ貨֣źƵЦݡ
ɻϸ߿գ貨ٹСķɻ΢΢һЦԼĺ˹֮С
˲̫ŵĸٹγ棬ףôˣǧԪľô͸ȥȼ٣
ٹǰڸʻԱߵĺ˵ѽ͵Ȼͬʱڶý幫ţһʵмƻ
ôлȻٹ滺ĿϺγƤΣ΢΢һЦ˵ˣ˵˵һˣǧԪʲô
˶ʱһɫ֣̿תͷǰٹ״ˣԷǽϯӡҪ֡
ٹ΢΢ҡҡͷǵȻܶԽͽ֣Ǻ˹п˹ڱ֮ˣزΣڻس̵·ϣȻ˹п˹ˣǺǣɻִﲨӭһýӲˣȻ漴Ӧ貨ʬ彫ᴦһֲʣǧԪ֧ƱȻֻԭԭⲻͻѡ
˫ĿâʢͷĻԼͽȻᱻ˱ʱɱǸʱ򣬾ǽߣҲûɲΪԼͽһˣ𣿡
ٹǺǵЦϵ׸ţȻ۾һЩɫĹâٺٵĴаķΧ˹пˡξ;ӥ۹һ֣ҲܱܵĿ׷ɱˡǺǡ
957¸߿Ƽ
һսǽԤѡĽҲ˼һս˹п˹˵ɣ˼ȫԸؼ첻֪ǲǻûһҵĳԱǰһС˿ӥŮʣǸĪͻȻúܺãǰۿôһж¶ڶˡ
˼ͷβһֱҲڽжĲԭӦǰμӽһ̿ʼѾⳡĲˣҴҲֻܹһһеһУȫӦ˻˸оͷʹ
ܹԤѡ֮ڸûʵĻʼҽ᳡չ˼ԲɱĳҲӲͷƤϵ綼ᱻһеֶνڸǣڳѡ̭˼ҪԼΨһһ֪ԼԲܹΪǵ׷Ĺ֮˳̹˵˼һεĿʼ˼ԼԽǰߣԽı׶ˡ
ͷۣ˼ҡҡԴɴòȥˣδôˮھͺãϾڵ飬ý˹п˹ܹټϴͨߣ½ҹ֯Щ˵ȵʲôõʱһо̫ˡ
뵽ʹǱ˿ӥ۹ŮʺͰĪӽԼҲһ΢飬ӥ۹ľ鴦ڴµ֮£˼ľֻŹһ㣬Ǿǻɺ಻˼֤ݣҲҲ˼κε©Ҳһֵľ棬ڶڰCIAɳ׷ǰ̽˼ϢȴһȻ֪˼Ϊʮ棬ұֳ䲻ϵʵȴƫƫûκΰ취޿κΡ
˼ڴϾ˼ĵֻͻȻһţ˼ֻ˿̵ּϢ˼ҪΣķѾʼҼͥԺſڵתĦѸߣ⻷ŻϡϢ
˼ͷһݣ¶Ų˵ѡɾ֪Լʲôʱ򱻼ˣҪ֪˼ԷԼԲûκεĸӦڷ΢ͷһԼѾöӦļˣԲһ
˼֪Էһ˸Ϊ߳ĿƼڶԼмٲԥֱӴ浯߳ȥ
˼ӳ˻ʼҼͥԺ֮״θоٵģ޵ϣоһֱ˶ҵָӦ߳ʼҼͥԺſڵĺɫһ̧˹п˹һսѾףΪ˹п˹ĵڶѡ֣˼ҲʼҼվƵĲ֪
˼תʼҼͥԺǽԱߵǽ֮ϣķһɫɽĦУ滹ܾĵĲԿף˼΢΢һЦҲڶ׵ĿķֹҪںɽǣͣһɽĦУᱻ͵һ顣
˼ĦгȻﳤȥԼĦгӲݴɳ۳һǸߴһ
˼̤Ϲ⻷ţϢ֣ڼװЦǺǵĿ˼
˵ɣʲôڱҽмӣ˼ǰȥ
ǸȵŮӣӦǴĴɽҹ֯õ񲨼ּͨΧ𶯣˵ЩʲôĿǰΪֹȽȽԷһҪ֮ڣֻҪͨ㷿Ĵϸ΢𶯣ܹ͵˵Щʲôֻ㷢˶š
˼Ȼ򣬡ѹ˵ôûиֱܵ˶ҵĸоԭǶԷʹ˸߿Ƽļ
Щԭ̫ƽ֣ǺȽ豸ھȻҹ֯Ҳȡ֣ɼǵװԽԽڸ߿ƼҲ֪ѾЩɣҪԼҹ֯һˣԷͨߣǶϷҪǧСģڿʼκһս൱׵ġ
֪ڴأôûм˼ΣĴĿţǳ˹⻷ԭȽϤˮִԱ֮⣬ûз쳣
ǺǣǵȷǵˣҪڴˣԼ·ʽȻǴµķɣҲͬʱָӵͨߵ񣬵ǷΪ֮ҲһָսԾٶǺǣмȣԲһ֪ͨңڴѾʼԼ׼ȥˣΪ˸㾯ʾ¶Կͨߵװصǰһˡ
Ϣ򿪽űߵһӣгһ̨ƺҪ˧ֻϢֻݵ˼УǺһЦGPֻĵڶƷӵĿƼڽǲؾȻܹˣGPֻѾĲƷһGp2ֻ˺ǵһеĹ֮⣬ָģ㱾ˣԲֻͨ˵һ£ͨʱͬĸŲּģ޷ȷʵ˵Щʲôһ׵ĸٹܣֻҪźŷװȵϣͨGP2ֻѰλã˵һ飬ֻҪǵĵطͻЧҲϣĿܹҵ
958ȵ
Gp2ֻȫΪε漰׷٣Ǳ룬ӵѼϣȲؾƷƼ
˼ӹGp2ֻоһ»ĵĸоϾGPֻܹ̫࣬ʶپܣҲϾһ޶ȣеĸ߿Ƽȴܹչȥǰû˿ĸоڲ֪ԭƼܶ೬Խ飬½ƼľһάҲȫ壬а̲صƻԣҲޱȾ޴ġ
ҲǸװ֮䵯СˣҲС߽࣬ͨ붯֣ӦòҪıըɣΪҲյĶϢһѺںСڹһƽըݸ˼˼Ȼһ©ա
ģȻǹб޻ɱͬһ֧ǹӵʮڿķֹ򲻵ѣҪĻк֪Լըɶ𣬱֤԰ȫ׵ľٽ䣬ƺҲòʲôΪ߿Ƽ˰ɣҪʱϵңGP2ֻʹˣҲٵı˶м
˼ӹһѵװض飬һװΪ˷ȥӥ۹һȫ٣˼ܶ飬Լʶûа취жˣڴӹ⻷Ϣ˴ѵװΨһźľûм˵еλڴ嵽ߣЩ˴ŴǿҲ˼һֱĽ㡣
˼߳ۿڣһᴩеĹȻ󻻳˳ŻصķֹĻʼҼվƵ꣬뷿ĵ˼һװȫԼ棬ֻ¹һ䵯GP2ֻĸãɨɨ裬Ҳᷢڲĸװ
ϢεװʵԤʾ˺ҹ֯ľս٣ҹ֯ͨǵ㣬Ȼܹһٽ˵ͨ߳ܣҲܹɵʵϵĽлۣ󵽴Ҳûа취ĵز
ǰͨµĵĵģӵʮ˵ͨߣἯγһɾҲֹԴҪǧټƵĴ֮໥ϵǸΪսһһɢѺش¡
ΪֹȳΪΪŵĿ꣬ҲͨǵĽ㣬ͬʱΪ˫صڣڰͨҲڰȾյĹؼڣͨʮֵĽƻÿһζֻɳһǰȵϵҶԷҲӰٵʧѸٵõ
ͬʱ˼ҲΪ˶ԷƱصҲ˼Ԥ֮е飬ͻȻ֮䰵ɱƻȫʧ飬õ֯ͨҹ֯ɹΧչ飬˼ȻҲ֮һ
⣡ŵ˼˼
ûйء˼ԷĽŲ֪˭ˡ
߽ȴûƷװ磬һгεĺɫؿڵvʱж󵨣ĺ촽ƺͿһЩĴ࣬ЩתĹâȱͺһ磬ʱ͹ֳ˵˼Ҳû˿׼ʱҲоһŮͻļ£̾һͬʱ֪Լʶ״̬֮£ѧĲʿʱҲԴﵽκ鶼ܹƽˮͬžһ侲µ
΢΢һЦܹңȥһô
˼һȻЦõģôСԼҵȻԸ⣬㲻⣬΢ĵһôҪһ·
õģҵ㡣ȶ˼һʻŭŻÿЦݣߵĮ̇ԼһƣȻŵɳ棬˼
˼żȻţȻҲ뷨οеҪ̽µ鱨̽ŮӵĿģԵȻҲ¹μװȻ˳
˼ΪԵʣԵʮֳڣȻͲʮΪĥ£ʹΪζڵ˼ǰںɽǵǸ¶˼۴廹ǾϣȫˣҲǼܶ˧ӵȣ˿̼˼߳䣬ҲǰһǰӸо֣һμʱֻǾƽƽ棬Ȼȵʱ֪ôһЩʵٽźԽ˼ദþãԽо·һɲ⣬Ǳֳ̫˾ĵطʹ״ζһûʲôӰӲȤͬʱҲǵ˹п˹ұۡ
֪С룬ʲôأ˼Ц˵ǽŮ룬û˲˵ġ
ȴ֮лظͷ΢΢ţƤ˵ţԤףĽܹ쿪ʤˣšô̹ȻĽҵ룬¼ֻĸϻô
959粨һ
һֱһ˵ڻʼҽ֮Уȫеĳ˳ơƣûһطھ磬Щͬ籭һķ˼һĵָûʵľƵ꣬ЩѣΣȻΪǼƵŮ֮ĵ帺ˣҲԹǼƵڲݻǱϾ׳滪Ķ̫ˣԱߵĿһŮȻװģ˼ںȹ߽ͬʱ򣬻Ǹоһ˵ڵĸо
ȻмֵĺǿλƵĵƹÿһںʵĵطܹ֪ĵƹʦ׷һ־󾫵Чĺ׳̶ȣǱʼҼվƵǸǧ˵ĲҲֻй֮޲ΧͬڶȺҸǱ֪ĸߵ̶ȡ
ȵĳ֣ʱͳΪȫĽ㣬ȻǶ˵ݣļͺɫͷȴŮӵֿʶŵʣһ˿ȫ෴˿ŮݣȴŶŮӵĺӦСڻ֮ɵԸƺЩϧһˣ·ˣ㹻˶ͬʱ۰Ա˼ϡ
˼ûŮӵľ飬οҪװ죬ԱȻЩͬʱоģؼԱߵȣҪһϵӣΧڶ˼ʵ۾֮ǵĲһ̣˼׳ϣԼͬһûмʲôУȻΪۣ羴ǼʶĴ棬ڱסһֹ̣Ťֵı˳Աȵ۾棬ȻΪһҪַȣֲ֪ΪĽӡ
ӣҲ֪¹١бб۾˼ͷţЩЦ˼֮УûгϢһ˼£ȻҲȵĿ꣬氵ɱ˹п˹ʧܣôٿԴһٴεĽв˼˹п˹¶ȻԼηɱһһ˫飬һжȵ֮УҪģֻҪ˼ôʱ򣬾׳ԼҪ鱨
˹شˣѵĴôȿǰ˼ֱ֣ЩʵĸоȻֳֻܹ΢΢¶һЩЦ˫ĿĿ˼ǶеĹʥһǮûӦݵĻܵĵطͬʱҲӥ۹Ĺʹ󳼹Աϲ̸ò͵ĵط
˼һ㶣ȵ֮УһЩмζ˼ͷٵתѾ˼ƽϣƺΪ˼˹Ǹӥ۹ĵĵûмʲô棬ڶȻΪΧĻ˼һһĲڡ
ʵ˼ΪŮ֮ĸˣӥ۹ĻʹԺӥҷΪϱ˵ֻǸо泩ͺãʲôŤоŤģҪԼһͬһݣߵֵŮȻʺܺãǱסƾٺãҲоЩĲڡǴ¸ûоܹһŮӵѵʹ˼007Ӱĺ;ϵŮ̸Ц顣
ĸţȻԷᣬ˼ԽƾͼƣװһеӣӦȵ˵ĴĴֻһݵλ˲ܹĲʥ
һ˲¥ģʽһӴˮأ˵ײĲ֮⣬Ӷ㿪ʼеĲһֻεԲ̹죬ȥЩǹ񶷳ĸ֣ȴȻܶ࣬һ©ĽģͣײˣԿõ˲ˣڲÿһ䣬ܹõ֮У˰֮ľͲʿƣ֮мǿĽͼƵĮ
˼ɴ۾ȴֲԵתһЩδݣ˹أҼĺ
˼´ĵѾ˲Ʒ˼ҪʲôˣӱֳӣһδУҪʲôҲǰʣ˵ͻȻðҪԾްԺ
ͻָЦ˼㻹ûлشңֻĸϻ㻹Ҫôͺһء
˼ԵЩæңСͻɺС㶼ҵĶͷ˾Ҳǵ˹п˹ĿأܹߵһڻСС㣬ҲзǷֵͷСԺǧҪ˵𲻱ҪᡣοֻǺСԶٷˣӦòʲô˵ɡ
ȿ˼һڽ͵ӣһЦ˳Ȼ˵ˣôΪߺ۵㣬ôأ
960粨
˼΢һȻ漴ٵķӦһЩ΢΢ѿı˵˺òá
ȵȻܷ⣬Ǵ̽˼ǳ;ԼκӶ֮µͷ˼ͷ࣬ӴĺڰϴͷĿһȿֺҪԼĳЩĳЩ͸ǰԼǰЩƴɱնʷͼǰŮӵĻǰ˼ȴһ⣬ᵽôϵȻҪӱܣ⾿ʲô
°Ȼʵôˣѵ۶˵ʵƴô
˼֪Ѿǰ󷴲»һ˵ҵһڹ˵ϤĴڣ˹п˹ҲһֱչңҪΪŮ֮ĵĸˣ˭֪Ů֮⵽Ϯ֮󣬹˾Ȼҳͷ˹п˹ƣ˵ЩȫңЩýΪ캣۵ݡԭΪһ£Ͼܹ𾴣һٺò飬֮鷳һһڶຣ׵鷳ϲ˵ĴɱСǰһǷǺۣһǣڣûǸˣͻȻγҾҹƾҪȶӣȫˡ
ȻȻڵ˼ʱȻֻǵ鵽˹صıֽЩɱֽȾ˼Ϊ۵飬ʼȻʮֵĻɣȿ˼òôҲܹƾԼͳߺĺۣҺôһȻݣôһͱڶûУȴǰϵЩڰͷĿȨƵȫ˼ֳһ󣬺ʹǰЩĶһʮ˳䵱ĺڵϴȥԶ
ڲ֤ʵȵĻɣ漴Ȼ˼˹п˹ΪԼļƣƳȥһƷ͵ƣЩνԺ۵ıȾ˹п˹˹صʹȨýͱֽ֮һֲĳɹҲܹΪʲô˼Ϊۣȴûк۵Ӧߺӵ磬˹п˹Ƴ
ȻȻӣһ˼ͷЦ֪Լһ˵ǣԼһ˽㣬˹п˼ǴҲͬʱȴԼʵǰûаյĵϸ
˵ʵ˼ҺͬءȺ˼˵ƵľƱѾ˽һж뷨˼һֵļƻ㣬ͨݺ˼˹п˹ȻԼǰ۵ϹͬʱҲι¶ҩһҲֻǳɱȻ˼˹п˹ǰΪƣԹ֮½еı˳ֶΡ
˼ڴĵײλãڵļǶԽߵķ򣬸һײˮطΧֳһȺ˼ȲŵӣΪףԱǺϮ˼ִϯɣͻӶ֯սӶӳǺ˼˹пׯ԰֮йƬ׷˼Ĺ꣬Ϊӥ۹Ŵ֮еĿ˹һɵĹ֮ڡ
˼ȳֵĵѾǵע֮£̫ۣȻ漴˼˶оһļʺĪĺ⡣
Ҽǵò˼Ǻ˹п˹СһʲôʱֶһŮһ᳤׳ʵ˫˼ķ΢΢ֿ
˼˹п˹߹ݣֺܶŮˣԭҲϡƽֻ벻͸ģΪʲôŮԸͷЩĶʼɣƱԼǳһڣߣ˹п˹Ҳǿ֮ĩ˼ĶǱῪʼԼˣţ˹п˹ĺҲ˶á
Һ˼ֵľ飬ҿԱ֤˼ǱĶ֣һ㲻õģ˹˵ٹһµļƻˣɱ鵭ˡ
ƻⶨˣֻǿʵʩḶ́Ƿô˳ҵǷǳ֣˼ߵŮϻòϣ޿ޣߣ˼һҶٻЩȡĿתĿź˼ȣȵλøոպÿһ˿©Ŀ毺õĿһţһ󲪲
ɶһ֪˶ǸŮѾġ
ٺһЦ˵˵˼СӵһǺõĳ棬ÿһμߵŮòƽر˹п˹ǸС椣ɫݣٺòֻǶܹǰСӣ벻ͨ͸
ԱߵĿ˹ӹ磬ʲô벻ͨ͸ģŮӺ˼һҲΪ˼˹п˹ߺ˵ԭ򣬵׵ЩŮûʲô˭ῴ϶Է˼ˣҲΪ˹п˹񣬲ʹߵŮ֮Ͷѣ˹Ĺ꣬ƽʱӴŮӵȻ˵ͣڵȻҲͬʱȥ˼ȡ
ôôŮӣҴ˼ڼߺͼ£ƫƫûа취ζըӣҾ;û̹ģ״̬ĴһҲǷǳ֮Ŀ˫Ŀ⣬к˷ԱĶ߷ԸһԱͷȥ
ΧһȻĿˣҪʲô
961粨
˼ӵʱ򣬾͸ָܵʵĿ⣬ĿεĶоѻ˼Ϥ͵۳ŶԷǱ߿ȥϤһһӳ۾ԩ·խƫƫٹĶ˺͵ϮԼĸҲУԷһһ֣ҲĿ⣬ʹ˼֮ӦֻߣʶҲ޷̽õԷһ˵ĻֱGP2ֻһֵڵȻֻܹעԷĶһ߻ҪӦȵ˵
ӥ۹Ŵ֮λһֵĽȥί֪Ľ߳ʲôزһ֮˰ĪУʮǰĻʼҽΣδδ֪΢΢˵촽ŹͬеѾһۻ
֮ǰ˹п˹貨Ľ֮УС㲻ǵóԼ𣬵ȴһʣʵȴ֤˹п˹ʤĲȴջ񡣡˼ҡҡͷ΢ЦôأҺͱСдһӮأ
ԼͣһЦҸ㣬ҷĽ˼ĻʤСµõҾһʤ𣿡
˼ǺһЦǶˣΪС㲢ּƽǮƺʤˣңҲǺ͵˹п˹ʤԭͬİɣΪҲʤƫƫҪӮ
ҡҡͷô϶Сô
˼һȻ󲻺˼Ӻףԭʤ
һЦһۣȻ㣬ȴ˵Ǹԭ򣬶˼ҪվһߣͬڿʼǵѾһˣ㲻ҪʧޣĻҿɾͳΪ⵰ˣǿҵĻء
˼ڲˣᱻⷬж֪֮˼ֻΪ˴ﵽĿĲֶεα˵ĵͻȻ֮ײͻȻΧһûŪھһʲô״ԭ̻Ի͵ĴͻȻÿԳһͣ˲¥ƻĻԻͣγһΪƯĳ
ɣ˹˻ûи״ĵ˾һԽڶһ㣬Աߵķڴһ֧С͵ĻͲȻ춥һ۵ĵƹ⣬˵ģĲ֮УܵƹҫģΪŮ͵ģһʮֻ
˵ͨȻص֮ڣţһһĲƹ漴ŵĲһֻ谵ƹ״ֻ̬ʣ´컨ֱһֱԴĹâ֮Ĵߡ
˴ŽĳڵĻ߳еò׿վڵ֮ٲȻһƿȫƲ˼̳丸յԸ֮⣬⿴òȷܹٵŮټļҸǷͬСɣȻЩ³ϣȻᣬѾǻ֮е֣ȵķҲô㣬ƯĶŮӣߵѸǶ׳ƯŮӵѧһ˵ܹǿ۵ģһǲƸλ㣬ȻҲòˣ۴һ˵ʮܹ˼һֳڶ֮дЦǴ֮еı
ôվĵƹı任֮£ʱȫȤԭǺƽĲΪĲ֮һձûԾ˸ԴȴǵѡƯŮĹۼλúͷ򣬿ٵ׻˭ҡ
ںܶ͵Ĳ֮УʱʱĻŪһЩԾյĻҲǶձеһòͻĻôԭҲ޿ɺǡ
˻֮䣬춥ĹͶ˵ײŮϣӨףŮӵĺɫ棬Եùҫۡ
ȻҲͻסˣҪĿں˼ùϵȴͻıƹһ䣬ӵ˼ͻȻȥΧҲͬʱȥֻõλεĹߣҫޱȡ
˷ͬʱǰŮһһЩĲʵ顣
֮д˵ģٹ֮ӣܳĹˣΪŮʻһף
Χ˷Ĳľ漴һƬ˼ͷЦԭ˸ո˽ļ
ԤƺõģԼΪãʵϴΧ󻶺֮УѾܵЧһϷһг˴ʻȻһâҫ£ʹһĳ߹
Ⱦܹκͻ¼عѵҲûĵزͻδģЩ֮⣬ŵ˼Ҳ΢΢ҵԭ򣬵ƽԼĺĿڵޱ֮죬ȴ˿ֻһӡ
С㣬ɷͬһ͡˵仰ʱȫԱߵ˼ʮİնԷŮӻΪŻڵƹµĶʿĲߵȵǰеĻȻ£һֻڴȴ֣ܱ׼Ĺ嶯ǡ
ͷѣؿϾΧĻֳٺã״棬ҪһЩʱӦ
962粨ģ
˵ڰգȴͻأĳ˼ȵǰ棬ȴ˺ȵϣȫİû˼ȴ˵ȸоַĵĸɬӺһѪ˳ӿգ˫Өĵƹ£ԵЩģľ˶Щ㶡
˵Ѿǲܵ飬Ͼ˹п˹֮ŮٹȫƲ飬ȣոպ˵ٿֵ֣ر˼һҪ˼ıͶǰŮ㵹ֵؼʹ˶ǰŮӲһֽǿҵռиС
ͬһһĸߴ˲¥ǶעôһĻڰɫ֮УʿӺŮӣΧĿһЩ΢ƯƵİ˶עţȴŮǣֵôһĻϾõĶʲôˣڲϵ׷ġ
ԭΪȻֹĵֻ˼ͻȻǰȵĹ֮УȻһס׵˵ߡ
ȫΪ׳յˣҲ֪ǰǳʲô״һ˵ĳ棬Բ˲ʶĳǷôһʱ䣬ȷȷʵʵ˼Ͳ˵м䡣
ԭȿ˼һı֣һʮֺöԸԭĺӡҲڽӴ֮ɢֻǾ˹п˹һƵĿ棬˼ͻȻվԼǰԼֵһɲǣһʱ΢΢Щ֪ѣΣ˵곡ϷȾһѺ֣аκһӣκθϷĿߺǣֳǰȴоδйΣȻ˼ĳ֣һ̵ȷΪĶ
ǲǴϲ˼Ӵô֮Уܶ˶ĶĸоǵĳЩ棬ȷʵȸоĶʵȻǽһһɱ˵˵ѧÿһƬΣȻȴһһƬΣյЩƬιҵĻ˵ġ
˼סһֱ̣ɢϢȶǰԼԭΪ۵ЩĿ벻˼Ҳŵһ档
ȻĹԱҲֳ֪Ӧôƻϡ
ֿһ˿촽ǰ˼һһ˵˼ѱҰ𣿡
˼һӿǰˣ΢΢һЦ˵ҵŮѣԼŮˣҲҰ𣿡
סˣҲסˣȻ֪˼Ȼᵱ˵ڣӶ˼飬ҲоԼЩȡ
ȻЩˣǧ㣬ҲϵŮӾȻ˼Ůѣϵεд漴ֱŭλСǲŮѣԼ㣬վ˵ԵЩ𣡣
ˣ˼΢΢һЦֻǾùˣڴĺܾˣԸûȥˣѵ֮飬ҲҪָֻŵô
һʱƿԣðβ֧֧˵ҲҪС㣡
ȴλվƿΣޱŵ˼ߣǰ΢΢һЦȻת˼˵˼߰ɡ
˼ȵ֣ٲĿɿڴˣŲſȥɺӸո˼ֵĵѾλվ˼Ҫ߳ȥɺһĵǵǰ·һͨӡ
֣Ƴŵֱֱıǰ˼˼ӲҲﶯ֣˵֣˼һ˾ԲǵĶ֣Ե˼һ
˼ŤͷƳƳˣ㲻ôûзȰɣ
ߣ⼸仰·Ǵɤ͸ģ˫ԹĿ˼ȡ
ÿһߣ΢ЦţһǳĶÿǰĵ·
˼΢΢һЦ߳
ɺ￴ɫˣǰߴżɵʵ뿪ô
˳Ĭ˰ΣȻ̧ͷ˵ҴŸıϣҪ˼Ѫ
˿¥λ棬һĿɿڴĿ˼ֱ߳뿪
⣬⾿ô¡ɲ˹ðηӦͰ͵˵Ȼ۾ͶԱֵ߽߬
ɺҧݣ޺޵˵ѹҲ˼ĵ绰ҲǹػԭǺͱŮ˵ˣ벻ˣ
գ۾ҡͷҿ鲢ǿô򵥣Ҳ˵
˫ֽ߬һȻɿ۵ϳһЩϵĺۼˣı飬ûϵôһɡ
963·곡Ϸ
ûϵѾͷҪѹ϶Ϊȥ˼Դװ˴ļһ̸̸֤ת⣬ͷǸϴƾʲôǼôͻݴɵѾͷúϧҪȥʲô꾫Ѿͷǿ϶Ͱ˼С̱ƹϲը
Ѿͷòĵģƾҵľ飬˼ֽʱԵԴգֻҪһɫҺɲΪ׵ıƹŸЩֶΣ֤͹һƨһĻһˣǾôһ仰ûдת¿
ɲ˹һ·һԣһĿԱߵķûмˣһֱţ˼νǲʶͬʱҲսĴϵҲΪһĹϵ˼˽Ȼܹ˵裬߰˰˻ǲģڲʥֵһĻȫӦ˼ܹóģСҲǼɫĶˣǼɫĶˣҲɫûɫʲôĵôȻ˵ĺǸŮǣߣ˼ж˵ǱֳĿ˵Ƿһеıֶʮֵķ
ǻ˵ʲôûûбҪòãҿ˼ˣȫһСרƭŮӵåĹΣֳǸǿ˰ɣ˰ɣŮһĵģ˼ԭͣѹһβǣǻҪ飬ҼСӣҵһʱˣһҲȥŮӣɺһһϣһӣһŭƽĶӱֵ˹ɲˣͬʱо渡ֳһ˿񺮡
뷿λãתɲ˹ͷˣͻȻһŵĿ
Ѿͷʲôίܿ޳ˣ޳ùһЩɲܺ˵
Ѿͷʲô飬˵һģ˹һأ渡ֳ˼Ӱӣмϧ˵
Ҫȥ˼ֻ࣡зǱȽ侲
һõЦݣɲ˹壬зллˣΪҵģοһֿϵĵĶ˼ʲôĻšͻɺӶһЦ΢΢Щ䡣
ǸҼǵһ飬ȻȥһɲԼķţͷΪ˼Ĭ˽ȥ
˹п˴ƿԼţѽʵ̫ˣȥ˯ĨŰѣһ亹
ǣǸҲһЩ顣ǿţһĽӲ
ת˲֮俪ŹţȻʧҰ֮Уɺ΢΢̾һʲôҲû˵ͬĻȥԼķ䣬ʱһ۾ڵһƬͫ׷·û˲ɼĺڰ֮УȻߵ˼ķſڣ˳ƶգͣſڵλôҪţȴԥһ£˻
ϿһˣλƵĵƹɫͷȾӳΨһ죬ȥƿ˷䡣
˼ȷֿص棬ŸоޱȵɣڷԼ̫ʺһԱǷ곡Ϸַȴоޱȵѧһȴо˵ĲںܣȻǸŮӺƯһ뵽е棬ȴһЫһģ˼оȻ
߳Ȱ͹µͿ˹˼ֶܹоֱģֱ˼ܹ࣬оõܵѪ
ո˵ǲأЦ紺ʻһţ崿ζʵ˼Ѱһɱϵ
С棬ѵ˲ϣΪô˼΢΢һЦЩɬ˵ֻϧȴûǸ֣С㲻÷ϣԼ֪׷ҪϺ֪֮ܶ࣬ġ
һۣ΢΢ЦͿĴ֬ɵϣѵ˵ûл𣿡
Ҹûô˹п˹ڵĽ⣬ûκεĶ˵ˣֻ˹п˼֮ڶĴһԱˣʲôʸܹȥ׷Сء
׵Ȼ˼ͷϵһ£ɵϣʲôʱ˵ҵѣһҪԺյ͹˵ĲƸأ
˵ģûݺ͵λʥҲȥӣʸ𣿡˼תͷ۾ֳһ˿ϲ
ǻҪһΪκ£ܹпӣܹ𣿡
˼ĵͷβסľϲУҪ֤ҿΪκ飬ٿ֪ҾжôĿɿ
ɵϣȥɣһԼġһЦ
˼ԭأȴĻһŨҵϧʲôܰǰʹһŮӣӲȥһŶħһأ
һ̣˼ûôǿҵҪݻõ֯ͨ˵ĳ嶯
964±ƹ
˼ҪԵ˼˵ģѾգȴӿʼѾȫȫĵ͹˼ʵһֱźҲͬʱ˼ͬһݵΪһſõӣ˼ҲĴӪԼ
ȵ۾棬˼۵ӣʮаܹ˼ΪϧһеʲôĸԸҲ˼ĿǰڣΪȫȫĵ͹
鳡֣˼ôȻݼô㣬Ҳᱻ˼ȻȻһɢĲڸоȺ˼ദ֮ʱĹԭҲܹ˼ֵĸԭֻһ뵽Ҫίߵദȥ˼ѿĸо
ȸ֪˼Ҳͬӵ߶Կǵĸ߶˿ƼеGP2ֻͬӵңЧҸΪȽȷֵʱ˼رûһ䣬ͨңȺõ֯ͨߵĻỰ˼ѾԤϺõģȾԻϵͨߣһ㱨µͽ̣ڿķֹڲǾҪͨһԶͨѶͨģΪķֹӥȫŵļ֮£ͨƵӥ۹ļˮƽͨƵʺ׷źֻǳ顣ɳͿķֹжϣҲֻǲ֮е֮ߡ
ֶźŵСͬڿͳսĴ£Դ²ŻרΪ˼䱸µGP2ֻһ绰һƵΣ˼ҲҹƵҲΪ˿Ʊķա
ϣܹһԷĴӪڣĻҲôࡣ˼΢΢̾˿棬Ҫ˵ǸȣõĻᣬȱػͨ߻رµϢȻ˼Ϣ׷ͨߣƾ˼ʶȫչаֱܹͨϳȥϴΪͱȶңʹ˼ʧȥ׷ٶԷʱֻϣϣҪٳκεĲ˾ͺá
űѽƿ˽˼ԵĿȥ֮΢΢һҶؼʱֻ̣ߣΪο飬˼ǳˣһϸعûбĸ飬Ҳûֹϵ磬飬ѹ˼ڴ֮УΧ˷ĺˮûʹоһֿҪϢѹ
ֻкһʱܹоԼȫɵ飬ƽʱսΪĶǣΪն񣬵ȴְӿ֮еһȪ˼ȥ顣
ͣΪʲôûȥֱߵ˼Աߣ˼ֲõĸоָо˵Ҳףȫһĸ֪˵˼䣬΢΢ԾĵطͿʼϢŲŲ
ǸҺһѳԷȥˣ˼ֱ棬ڲӦѣɲǼ֮пԼ뿪Ȼת˼Լ鷳ˡ
˭üëһ˼Աߡ
˼ڴϣ͸Ĺâ̺ȻᣬԱһϵζд΢΢м俿£ĵƸı䡣
˼ŬĵӣʹԼҪȻǼǽӽõλãͬҲǵĴš
ǣǸȡ㲻ҪᣬֻǡҪȥԷȥ˳Ͷѡ˼ЦúܽӲΪӣƺ̫Ц
仡γһÿĻߣȻ۾Цݸ֣ȴ˼оЩȻָָڴϣֻǳԶ𣿡
һ߿˼ϸָ·һĿʼ崲ƶһһߵ˼µλãȻָ˼Ĵȡ
˼̿ˮоȫǱѪҺһĽӲͷƤ飬ѧʿҲţһѹĺ֣һһ֪ڴʲôΪȷʵ˼һ㵭ڵӰ
գҪ
ֻǳԶͶ԰ɡôںܲĻҲǺƽĶ԰ɡִ˼Ĵƶ·䣬Ȼ󻻳Ĵࡣ
˼ͷƤҪըˣ䱻һѪҺ˳żͳ˴ԣ˼оЩЩѹǿҽС
965¶Բᰮ
ֻ֮Ĺϵǰɣ˰˼ʴһŤⱻסȻתʹζֱӴһȭҪܣرھ֮ǰһϵж֮Ѿ˼񾭱˼£ȻͻȻܵʵѹһһשͷܱĸȴͻȻȥһ飬ȻͶȻ֮
˼ӴιУʲô
㣡һͷ˦˹˼ֽӹɫһֳŭ
ιòãʲôҲǱ˳ԸΪôȥˣ˼ͷһ񵲵ơ
ô֪ôȥˣҪԼ˵ǰһ˼һͬʱһֻǿԼȳȥȴûпԼڲһһĻ
٣ƽʱֻǿһκȤӣôҪ֪˰ɣҪ֪ȥʲô˰ɡûţܸ㣬ѹͲܣ˼ͻȻҪһıУӣǰŮòµĸԺºòҵ˱ĻᣬôܷŹǿһ治⣬ʵѾ˵ĿͲ飬˼һİˬȵˣٰȵв˵Ҳ١˼һС˵־̬ͱ飬ֵĿ㣡
˵˵ǰƶһ߻һŮеıƹơ
˼һ˴ϣѾ޿ɱˣڴͬʱоһֿŸУ˼ʶȫķȫĸĿŸУֿӸкΪϤ˼ʶȫųȥоһϤ鶯ƳŵԶĻʼҼͥԺ޽Ĺ֮УȻԷܵסԼ۾Ĺâ;ΧĻԼƳڸǣ˼ǲ׽Ƴ΢ϤУôһûϤУȴ˼Ժȵ
ȺڼͥԺֵ֣˭֪Ů˾ȻһȦװȻ֮жԼп̽˼ұ֤ң豸ϸ߱ĺԶ䷿ӷһУ۾Ͷ䣬ͬ٣ȾԲǱƾ˼ڲ֮˵Ƿţȴ֤ٵʱˣ˼գԼƶ˴ϣоȵĿƾң˼òϣǾʶ˵ҪԵϡ
Ҫ֪˼ʶ֪ĳԶԼԷӦȴԶεң˿ĸӦͨ񶯾ܹԷ˵֤ԿƼľԡ
һ˵ﵽĵز˼ͿҪйˣΪٲйͺӦˣ˼֪ŵ£һȻòܣ˵Ҿǲ˵ܹô
㣡Ȼûп˼ǿҵķ̬ȣһ΢΢Щƽ˵˵˵
˵˼ͷŤһߣȫһ㰮ôôåģҾǲ˵֪ʲôԭ𣿺٣鲻ã˵ô
ֶ˼ͷȻ˼ͷ΢΢һ࣬˿ȥȴܲѾϵ˼ڶöͷĴϣ˼ͷһɷ
ҾҪ㣬֪ʲôԭ鲻ãô۾棬ѾԳһЩӨ͸Ķ
ֻͱ˳ԶٷҲڴ֮ͥǣ֣ȻͱһŮ˾ŮѶ԰ɡ˼ܲޣܵô˵Ļӭ˳ƿ˼ûѡӴȥ
˵һҪôͣüͷнŻƿ
ǣһС㶼ˡ˼ҡҡ촽ôۿ֮ơ
ͷ۾ˮ·ֻҪ΢Ķһ£Ҫһ
һʲôԽ͵ģ˼̯̯֣һεĶ
·磬ôһ˲ѣеĻƿûг˼ӳֱߵĵڵأһˮӿۿеҲôһ˲֮
˵磬ͻȻޱȵİͳĬռʱ䶨һĻȴΧĹ󣬴̵۾ۡ
ȻһЦȻתŷȥڵϣûõ
˼γϵĸоͷһ˵ĪʹԭģҲܹоõ
ţɺʸ˹񣬷ˢˢһ򣬲ˤڵء
˼ĹεĻ쵰ɺӣŮԸ񣬾Ҫ˼߳˭֪ȴɲס죬Ȼһϱ˳ȥ˹ޱϧĿ˼û˵̾һ˹Ϸţ·˼
966
صķŽ˺˼һĵĨĨᣬȻתɺ˵ҵŪûУ
˸ոΪĲ֮⣬ûаʧģԭ׼ȥ˼ĻɺԭأͣǰΧɲ˹񣬷ͻϣȻĿǰ
΢΢ƽһظȻ΢΢һЦ͵˼һˡ
˼ľۼ¥һСͲ棬ʼҼվƵ֮Уڶ࣬ưɣĻ壬ṩֵĵطǾֲһд⣬дķ羰ɲ˹Ǻͻɺڰ棬ɳԱһʵĴǺĿռ䡣
ɲһȻ˵ԭ˼ٺԵʱ򣬾Ѿͷ͵͵дˡϷ֣ѹ档ԽԽ񻰣ΪҪˣ⵽ôһ£
۾Ŵ΢΢һЦҵݼٰǶƭȥޡ
Һ˼ģҾ;Σ˼ǼһһԸôǰǿӲ˵ԭ顣ɺһŮӣɳϣ͸ո纷ҪͱƴȻڳɲ޲Ŀоһɶ񺮡
˹΢΢һüͷ˵˼ӦǴڱ˼֮УҲ˵ķҪ͵͵дϷ֣˼飬ʲô˵鷳ƺйء
ǵͷҶԷҲװϵͳ˼ֻܹŶԷдֱ֣ӵ˵ôһ֤˶Է룬ҼȻܹ˼ķ氲װôҲп˵ķװҪＯᣬ㿪ﲻ֪ʲô˵ļ
˹˿ǣܹ֤˼ܹҵõҹƵڶ࣬ű࣬ôΣǳֻͣ»Ҳ
ǵͷҸ˼ĶţѾյˣԷҲܴͨѶվػ˼ĶţοԶصķʽֻ֤ͣ˼֪е˼
λϣûǵľۻᡣĺ棬˼ɲһЦ
˼һ˽ɳ档
˹΢΢̾˼ںղҾĵĴ̽ΧĽŲȴûзĵһװɱˣҾҪĶˡҪˣСӿѽΪʲôѾͷԭһһʮĽǾԲŹ㣬رǻĳһŮӣҪſӳƴˣ
ɺһ죬̧ͷ˼һۣȻ˹һ£У
һǣֲɱ֯һԱ֯õ֯һȫ緶Χڵ֯ڿķֹҪĿ꣬˹п˹ٹǣ̫飬Ұе֯ٵĻܣ֮ǰ˹п˹ȽȾʳùɳڼͼ˹п˹صַ
һ󾪺ͻɺͣɲ˹񰵰ĶһۣȻصĶ˼˵õ֯Ҳǵ֯൱ܣҺ߶ǵνô춯أǸҶ˹п˹ٹ֪޼ɵʵ
˼ͷȻʹõǽ赶ɱ˵ļɣһٶѾʾǷǷĵȻֻŮˣȴɱָΪƻֻܹȷһԱһٹǱ߻һöȵĹϵи٣ҪǵϣȻҪϷһֱȥܹöԷ˿
ɺţİɣ˼үүҪҸȥʲôʥԼѧͱϷѧԺˣӦҵݼ
ɲ˹ȫһΨ²ҵӣкϷݣֱ˾񣬷׷׵ͷ¶ϲɫҵҪԭΪɹȴͻȻ֮䷢㾹ȻΪŵĴ𺳣ж󣬺Ǻǡ
ȴ¶֮ɫ˼õ֯Ҳ˵ҲǸƣ˼ûʮİգҪ׵ķգԷȻܹĵزǲʵ֮ҲҪ໥ϣڸԵķ䣬Ҫסв˵κͼԷκε˿⼸棬˼͵űǵûɡ
ҲͬһĵͷȻ˼˫Ŀӣ˵񽻻㣬ոװĮѾһֲ֪ĶڻˣΧ¶ƺ𽥵¡
ڿʼҪԿõ֯ˣҸжɣȲͻȻʧôãɲŹ֣ɺ˵롣
˼ͷվڿʼ֮ǲϵ״̬ȥˣȴ׷ٻ١
967
һֱȵ٣˼ķŴŵ
ɡ˼ͷɥŴ򿪣毺õӰ˼ǰѾ׼ã˹п˹ò͡
ֱȰų׵Ĺϣ˼ѹ˵һȡҺʹࡣ
۾滮ȥһЩ΢΢ֵȻ仡Цݣ˼ƽӣİ˼ı棬˵ĺᣬôˣ
ҽСַǸʱҲŷ֣ԭԼĿ棬һ˹п˹ĴУռһĵλѾ֮ˣ֮ĹϵĵȷȷѾҲܹͷˡ
΢΢һЦ˼飬ȻͨӷһеḶ̌ԭΪ˼ôͱ滹ľЩף˷ֵĵȡ˼ӵ豸Ӳ˼ȫλļ죬˽⣬˼Բ˹п˹Ůһ鶼ûУ˼ȴܹıֳİĽ֮ģǰķЩͻأģۼ˼׶ͬʱᣬȻĳȲյȷ˼ȷԼ⡣
һ̣ȶԼֶһģ˼Щͱ˲ͬͬɫǰκ˶һ˿⣬Ϊԭıʣһ棬پԼʤȴû˿ʤĿУȴֵˣ˼ջΪӣȻȥΪԼĿģ
ǰʹ˼ĸı˵ɵϣ㲻ǻôһСһҿϲһء̾һ˼ģ΢΢ͬ˵ӣûжʱտɻʱ棬һ㣬ɵϣҪȥ˺𣬹ǿװƳһƣ֪Ǽֻһã˹п˹Ҳܰ׼޸㣬ӥ۹Թŵӻ𣬹Զֻ¶ԼйϵľֻƷͬĹȨӣôܻᱻ˹п˹׸ΪԼŮףԶǲܵģ
˼ͻȻ뿪һһ۾յصĴȡҲ֪Լô£֪ҡϲ㣬ǵ׵ǰʱȴоЩѹ˵ЩҶףҲ֪Һײܡȴ֪ʲôֻҪʲôһ̺ԥȥֻ㲻Ҫ뿪ҺѾʧȥ˺ܶ࣬Ҳܹʧȥˡ
˼ͷȴ̾Ȼ֪ǰŮЫһĳ˵ĻȥһŮЩ̡Լ˵Լǻᵣ飬ָܸʹܹ侲ϿһЩ飬ԲһϸعҲܹóɴҵۣڹŴԶҲɲˡ
֪֪ɵϣӲʱҲǸʾĽ棬ѡ㣬ǵ˨ϵһ𡣡΢΢һЦһʱĪʧʱ˼ϲ׵ģѾӽ֮Уע˲ܣټһͣ˼ȫģһշ˼ģҲ׾ٵ顣
ҵġȵ۾ֳһЩҰҼ̫ӣҵ᲻ЩһҲͬ˵컨׹ȴҲֻǼٵĶѡ
ҿ֤ʲôҶԸ֤㿴ҵжôġ˼̧ͷ۾ֳеΡ
ָ΢΢һ˼ıӣǺãڳ֤ҵİɡ
˼۾ֳһĨŨҵİˣ˵ԭֻҪǰԭôã
˼ת輸ˮȻֳԼһ̡
ͣһַĸ˺Ƥ
߳䣬۾ԵЩ΢죬߳ʱ廹Щ㱣оԼЩĸоһߵǽϣո˼ԼѪɽһ̣ĸоԼ˫ͻȻ֮ͷԭֻ˵˵ȴû뵽˼ľôŵֵĴ˽ȥһ̣ȷ·عѵû˿֮⣬ͬһСŮһͨ˫æҵĸ˼ֹѪҩ˫ֶûйô
һĨȥһ˵ĺ治ɫҲһ֮һ˵˵һûҲͬûи͸磬˼һоʲô׺ȷжˡŵһ̣״θоһԸľʼǷҪ˼֣һεĻɡ
˼ţѾ·ؿҲõ˰˿Һò̫عǴֹͣ˼ɫ΢΢Щ԰׵һЦס֣߰ա
968¸飿
棬һƬأɲ˹񣬻ɺǣȻûһۿ˼һۣAһСͲΧͬڼһܰΪǹǳеλ˵Ĳ˹п˹һ˾һ͵ķ䣬Χ׵ķһӦȫʮܵ
˼ڲ棬ȺڶԱԱߣֻǰʳòֻ֮΢ıײĳ棬ԵΪͻأ
˹п˹ȷȻо˲ûֻԾգƽʱ棬һлһһ£ʣɲ˹ͻɺﻰЩЩݣô֮ദ˹п˼ʷԷֵʱµһְˣ˹п˹оΪ֡
ȷǰţţȻŻɺ΢΢Цɺ㲻һһûнЦΪʲôڽأ
ɺԭƵĵͷԷȷôһ˵滹߲ɳţţȴб۾˼һۣȻ˵ĳҿķ˵
ȷ˺˹п˹һۣȻԼͬĿ˼˹п˹ȷȻ֣֪֮䷢ʲô飬˹п˹ٳͶȥһȴƿ۾
˹п˹һ˼˵ս˼аգ
˼̧ͷɫ΢΢һȻ˵Ҳ֪һᾡΪ
վڷݱԵȣͷ΢΢Щԭ˼ʤҪִеļƻ˵κεӰ죬˼ڱܣ˼ڶصĴ֮£Ϊȵļƻ˵һĿǰȣȴһڲУ˼ˣǳѰĽ֣ӥ۹ǰ˼ȫʢ״̬£ҲһĶ֣οѾˡʹȿʼΪ˼˵ʲôУȫȻȻĵΪ˼еǡ
ȻͻȻķӦ׵ǷǳΣյǰףɱع˵ֻܹǶһ˵ǣõ֯ĹǣǶǻһ飬ͻٲĵز
඼˽ģǴõ֯ÿһعһɱ֣ٲΪ˲ԼֻܹʹԼܹи飬һֱõ֯عһֱȰҪƫķҲͬʱĸԼֻмƻ˵ҪģһУǴҪ޹ؽҪġ
һĽɺͷɲ˹˴ͷβҲû˼һ£ֱ뿪ȷ˺˹п˹ԭҪǰȥѯ˼ʲô飬Ҳ뵽Щ֮飬ҲùʣҲôķ˶˼ѯʣ˵һ仰뿪Ըо֮Ĳ죬߹˼εʱ򣬷ˡߡһֻ
Ȼȥʰ֮⣬ֻʣ˼棬˵Ĺ¶
ȴԱ߹˼߳˲ɫѺڣΧƳϣƺ͸ֵƻһӳ˼һƬįı飬˵ˣȿ˼飬ͷ΢΢ЩҡѹȥԼֿµȻ˼ȻȥɣҪˣ˹п˹Ϊһܹ֮һҲһ൱õ飬Ժ˵鷳ϡ
˼۾ֳһ˿ϲǰȣǡո˵ǡ
ɵϣȻǣԺֻˣѵǣ΢΢һЦ¶ֶ˶Цݣ㹻οһеˡ
ֻǡֻˡ˼ƺڲϵľ׽仰
ֻǣֻˡ˼һĺˣϣѾˡҴǰ֮У㻹ĵһܣϣദͼȥ㡣ǣֻǿܡҵѵ֮УһԶڡ
ȴĵ̾һ˼ıȻ˵ǵģֻǣȻȥɣúõϢӦıһҪȥ
˼һӣŵĿȣҪߣʲôҪȥأ
Ȼǹ漴һ̫˵ӣ֪Ҳϲ˹ҵ˽ܿռ䣬ٺõҲܣҪԽȨ𣿡
ǡ˼һֵ̿ӣͻȥϢ
̽ȥ˼ͷӡһǣŹȥúϢҲϣıǸʲô
˼ȻԶ۾ֳһָӵ飬ȻתѸҹĻ뿪
ԶĽҹӳֳ˼صʶȫչ׷ȶȥ
969ܻ׷
˼ȣʵ֮ǰ˼ѾȺͨߵͨ˼ĵص㣬һС͵ĿξԲ˻ϴһ·ĳȴ֪˼еĵڶGP2ֻĹ֮УͬһңͬԸݶԷ䴰𶯣ڲ˵
¥棬Χȸߵȴһߴľ¥ôߣҺܱߵľһ֦Ҷï˻ᷢе˼ʹһһ֮סϢһ֣Ҳڵ֮£˷ǳشá
˼ȷȵλãȻô漴GP2ֻһʹ¹ܣõһGP2ֻͻȻһͷĸ֪ȻĻʾһЩźԽĽ棬˼GP2ֻ׼¥Ĵ漴
űһ̣Ȼ󷿼俪ţѾͽ룬ʵҲ忪ķ䣬ҹվڴϣ˴λõҲ͵ܹһ
߽漴ϢĹţǰҹֻһĴ磬֮ǰһδ÷·ѪһεǱͦװͷһض̲ķ˿ǰȣͳ˵һֻȶƸоȣϴǸ˵ĵô
Ϊ˼ͨתԶ洫ҹֵԵЩʧ棬һЩ˻Ƶͳٴ죬˶潨ʮ׵ӣиǸһͻ԰ôԶľ룬ʶҲûа취ＰõƼȴֲܹһȱ
ֻȿ϶벻֮ǰең˼ȴ˼ǣһֻصѭ
ҹ껰Ⱥ׷ҡͷɳϣһ֧ạ̊́ϵ·ԸУһЩ˵Ķ˵ĿǰķֹĸȻܶ࣬Ǵﵽ֮ǰǼǸ˽زģҲָֻӥ۹ŴҶһһһЩﵽʸĸҲ꾡ҹһһ˶֮󣬸Ͳ֮ǰǸ֡˵ˣڿķֹ֮ڡ
ҹ΢΢ĵͷ˼һȻ˵ûпܵģӥ۹ʼҽغž޽еԷȻĽʵμӱ˵ͨģĵĵȵȣԤѡ󣬾ͻвðЩˣ֮ٴЩ֮һһųǺǣֶǲʼįģļį֣ѾˣǵŰɣˣһḡֵģʱѸײڶ֮ƣһټһ
ҹ˵꣬۾תΪǰȺһʱ棬ֵܵϵҲʼǲǴһأϣҪһ㣬ٹ˹п˹Ƿ洦ӿ̣費Ҫæأ
ĵҡҡͷٹͷѾҵţɱףҪºۼһҪһЩۡ
ҹֵͷõ֯ҹ֯ϲΪĸˣֻϣǵһҪɾһ㣬ǧҪκεţһֱ˵ǷѾӦԵ
õ֯ҹ֯ϲûκεľȣȻѾ֪飬ҹ֯ԽԽǿõ֯˽ԼСֵȻʸҹ֯ҹ֯ǿޱȵһ㶣۾΢΢Щɣһɨ⣬ǰ˵ȷʵѾ˶Բߣ˹п˹һ˼ˣ˱ƺΪߺĺۣʵֻ˹п˹Ϊ˱Լ˹صӰٿýеĳ˼ֻһƷ͵ƵĿѡ
ȵ˼洫Ȼͨ𶯷ӳ֮΢΢ЩȴܹĹĶ˼ĶĤ˼ͷһ֪̾ȷʵѪɱ֣Ҳȷûκ˽˵ĸ顣
ֻԼ˵ѾСƷΪңκε飬ֻҪ˹п˹ķ¶֮ι¶ҩԻһ׮ɱȻηɱֳ֮ҲԲ鵽ǵϣһн޿׷Ѳ顣
ҹֵͷ൱ȷԸΪȥκ飿
˼õԼŵ飬漴ҧҧͷ˵ȷ
ԱߴһĵҼСӣС൱˲ͬǺǡֻԸΪκ飬ȴ᲻ɱ˲İɡ
תת˵κηϻСҰͷ
һȻ΢Ц۾ֳһĲӰ仡˵ɢ·ȵв˵û˿ĶҡһʶķˣԶи飬ǵٲ
970ͨܲ
Ȼ̽ȵļƻ˼аԼƻһϵе׼ڵ֮Ȼ׷ҹ֣ϣȻɢ뿪˼GP2ֻһԾ£ʮ׵Ļ԰·ᴩٵƶ棬ʶȫķҹֵƶ
ҹվڴϣҲ˼Ϣ˷Ȼ˼ôǽȫʶ̽ҹֵȥ˴ӷ뿪ȣһߣҹǴһ뿪˶Ϣ˼׷Ѱ֮£ȴԵΣ˼׼ҹֵķλŲƺһ߿ٵƶ١
ǰ¥ҹھƵס޵һȻװǱͦװһ˿۾һҵʿӣɢϢȴ˼ҹֽݣǵڼվƵĻᱻϳСĵҹ֣ڻʼҼͥԺнͨߵĻǺ׾ܹ˼ĸ٣˼⣬ڴͬʱӾƵһųٵˣͬͥԺĴţ˼ٲԥʶȫ淢൱صƽԼϢͨ˵ĵزȻŲٿȻ֮٣ɲ֮ͲȺ֮УȻһ֮£ҹ֡
˼Ƶ൱ҹͣȷͣһԽҰ߽ȥƵķȻͣ濪˼·һĴӺճԱһζȻеź׷Ѿָͨͷ˳β䡣
˼ϵ£ͨȡĦг֮󣬴GP2źţĦгʻ֮ǰȻȥ
۵Ŀ˼ͨǾȻǱڶеһжĸۿڣۿƽʱͣĴֻǴĶλִһ㶼װжˣۿڵݺȣҲֻǱȶ״ۿҪ΢΢Сô࣬һҾ޴ִͣڸۿ棬ٵͷװж·ĿǰԴһеĹ˭Ҳ벻ﾹȻͨڶмϵܲ
˼ȷǴһֱ׼Ѱҹ֯ܲߴڱȹ⻷ŻҪϺܶ࣬ȥһּĻ֣Ӵǵķţʮۣͬɽһִ棬ĻһʮӴǣȴȻҲͼװΣȥֵͿѻϵĻȥһ棬ֻҪִװ߸ߵ֪һִ㹻ĹƵֻ꣬ǲ֪ͨǾôŪģҹֿԼĺִͨڴĹӼװ壬ʻڿڲĴ֮С
˼ͬʱ뵽ˣִõ֯ܲƾԶ֣õֻ֯Ҫڴĳ֪Ľ䣬ܹңȫİɱõ֯ͨߺϲ֮ܲȻ͹׳ˣΪҹ֯µܲ
˼ͷһ̾ҹֶ֯ΣǿʱѹȺƷõ֯ͻӴ鱨֧֣֪֯Ŀ£һ֯ڲȻ֯ΪãϵţϿֹƾҹ֯ǿʵܹһ£ϺǺ֯ҲԽԽ࣬ҹ֯Ӵһֲĵز϶ʮλͨߣоԵʵʹΪУҲǴµĵԭ
ǰͨ߻ڴµѹòĴշתʹԼܵµĴΪԴµĿ־壬ԵͨǸΪսҷͷֽǵĴҵҹ֯ĳ֣ոպֲǵȱͨ߾ۼ֮໥֮͸յ㹻ǸԴ¡
˼еһȨ˼ǾҪǱȥһڰ߶ɵĴӪ˼Ȼ޾壬ŵģһȺͬĳ֣˼ûаԼܹ˳ȥ鱨֮˳ĳ⼸ڲܵ飬˼ʶǲȥðΪǱϾϵͨߣ˼ϸعˣôڴݾߣͨǾ֮·ӵɢѹʹﲻһٳܵЧһʹͨݿʱĵطмϣ¾͸ΪûѰ
˼ĵλãɽ֮ϣϢڲصӰ٣ͬһʯͷһ̾ط˼֪ԷԲ˵ЦGP2ֻҹյʱҲȫûںڰ֮УͨߵͬСɣȻ¾Ҿиİ׵ӣֻҪһķͶԷĲ˼ܽѷɣǶԷʮһͨþѻǹԶԼ˼Ǹʱһ׼ӵϴĻ𼦡
˼Ҫ˵ĵͻȻӦɿתͷȥһڲԶԼʮ׵Ĵ֦棬ңңĿԶľ֣о˼ĵߣ΢΢һЦ
˼ͷ𺳿֪ʶԿΧķ紵ݶӳʮ״˼Ӧ˼оһ亹ð˳ͷƤ˾˭ƾǱ˵һһĸ֡
971սᣬҰĵĿʼһ
κιУ٤߾ĴߵȵȣյĿĶڿǱܣ岻۴ӾϻϣܹӵǿЩΪϰЩֳĸǾȵȣڲϵǿΪڲЩڲƺͳʵתΪڵıƣǽ˺ܶ෽ۺأڱ֣ΪֹڲϢǹƵأƾһŸ֤飬ҲǷӦʵߵ͵ķ֮һ
ԽߣԽǿκһҪܵձɡ
ǻƵĸ֣ԼһڲأԱԵеʱöԷ͸Լǳ⵹ҪԵеʱԷУֺԼʵԤ֮´𺳣ʱ㹻һȶʤȻܹԼڲصͨ˵ĵزٺòģǼǲܵ飬κһ֣ܽԼȫȫͨƺȻʹöԷԼжϳĴСŶԷĸߵͶ׼ͬǿĸ֣ͬһƵĸֻ֣һ۾ͿԷǳܹõƴԼƵĻ
Ȼ˼ʶ˼һȫܹͬԼӱһͨˣƽɢûаֵĲͬͬʱΪһԼݾ۾ɢĹâҲܹ˵ĽǶȣ˼Ը⣬ܹԼƶ٣۾ûҵһƬͬʯͷһɢκһơ
κһֿĿɿڴǲĹɺԭ򣬵ƫƫܹ˼ʶ׾ٵİ쵽
˼ʮԶ֣Ҳԭ򣬿˼۾ֳɻ
˼ͷ𺳣ǰˣȻܹԼϢʵڲص˼״εüո˼ʶչ֮£ֻоΧķͲľڶӣĿƺΧĻƿƵ˼Զ޷ĵزȷһѰĸ֣Էǵˣôп˼Ե൱ֵǿС
ңңӣ˼ֻƵ΢΢֦ŵЩ˵ܹһһſڵϣܹΣ㾿һʲôˣ
˼ϵĸ֣Էͬɢһ׽͸ƣ۾ȻйĵȴȻâ֮˼˫һûʲô˫ĶԱȣγǿҵķ
˼شĻ΢΢һЦ˵¸Ī⣬㵽ʲôԶҴֻʲôϵ𣿡
˼Ѿ˶Էĳ࣬òһʮӣȻϣȻõĵĿ͸ߴһ˵ģΪڰĹϵ˼ͨҹ⣬Ŀգ·ҲʮֵĹʱǶнͷˡ˼ѾһҵѸٳߵ뷨֪ڰ֮оǱ˶ٵĵˣͨ߹ȻͨԼ̫Уðս˸أȴľأظϻнһѰֵûд󰭣ǰĸ֣κһпܴΣա˼Ѿ䱸׵һԷκεƲȫ֣ȡ뿪ûᡣ
˭֪˲Ҫ˼һԭΪԼ˵ģԷķǾͬʯһԷûκεĲڻƳ˼ͷԶͨ߻صľ֣ͬһ˵һһҿԽȥȴȥһȥͻһУͬģҲͲܹһˡ˵˵ӦýȥǲӦýȥ
˼ͷһݣ˵ƺǺͨһͨߵһӣ˼ֻҪGP2ֻ¼ܹ֪Ƿ֮ͨһԱ˼֪˵ƶһǣƽ㣬˼κһĶܵսһҴǰӵ˵ƺΪ죬˼ˣȻ֮ôΪʲô㲻ɴֱӵǰȥأڹԼһе𣿡
һһϵӰڰ֣ȻңңָŶľ֣˼ЩҪ֪ΪøƵľɽߵĶͨǶǴĳ֣κϸ΢ĲĴҲܹܿǹԭΪһԷܹӦΣУƺǰָž֣ȴûһ˿йĿʼҲͬĽΪ֪һҴҰһͣһĥʧڣһҸʲôʧȥδõ룬ȻҲʧȥǡ
972սᣬҰĵĿʼ
˼ͷЩ΢΢Ĺǰӣ˵ĻƷ񲣬ʵȴ̵ų׿˼ֱ棬оһŷǷݣҺܿǴ֮ͨеһǼȻͨߣΪʲôҾ֣ٻʱ򣬾Ȼôԥأ
˵Ļɢʣ˼κһһĵ⣬˵ԶȻǣʣȴ˼оʮֵ崺ǰ˼ֻɢڣ̵ĸܵɢʸо
Ļ̸ݣ˼һЩдȷ׷룬׷õĶĵ·һޱ飬׷һеʱҲͬʱţõĶҲữΪһ̯Ӱڵ¥ӵЩʱʵʱҲԶʧˣ߷Щ׷룬ʵԼǰӣ˵˵ףԼһֱ룬ֻһǸʱδ㽺ͻ룬ʵ
˼ͷ˵ȷʵһҵĽҲǷǳõģԽ棬ԽʱķչԽӵĸܺͶ䣬պԼ뱳ۡʵҲޱȵĲпģһҸҲǸʱʲôЩ룬룬ȵһУĻıĿȫǡ
ǶһĽ̸˼ȴ¶˿Ϊ֪Է˵ǲҪɾ裬ȵ¶иʱ򣬻һԼɥʮ׵ľ룬ֻҪץסԼһǹܹ˽Լ
Ӱͷת˼۾ɢһЩɻ󣬡룬Լָоѡǵĸоʵһʮֲпôĵ·ô
˼ɫ΢΢һȻ˵֪ôӡų򡣡
ʲôϵͻȻת·𶼱һ֣תΪ峺Ϊºͣ˼˴֮ҰĺµռҵǣſԸıһеκһˣʱ֮εպԼĺߣĥʱţҰĺȴյͣڻǰ磡ҵĵǣȻų򡣺ǺǣȤȤ
˼ƽ羵þƽ˵ҹʮ˳ܵҲõͬʧȥһЩḻǺʹģΪǻܶĶúãȴղܹʵ֣ҵʮ꣬͹
ϵ΢΢һЦ˵㻹еҡ
һʱ棬ҷ˺ܶණҸоһִδҸ룬룬ôҸԸԶҪѹԶ͵´˼˫룬ڳʶ֮С
أôϵ΢΢˶ƺкܴȤһϸš
˼Ѿ䱸ΪЩ˵κ˿иΪԷĶҲпڻͼΪ˵һʵܲпᣬ粢־ıתƣпʵҵһɶȥ
˼оܲ˼飬ԭЩƲĶκһ˵𣬵ǰԼʮ治֪ǵѵӣȴܹûκιҰ˵ʵһֺص飬˵֮˼оһִδйɣ˵Ҳûһʮǰ˳ܣ˾޴ıʺʹۣȴһУһ㣬ͬһȴᱻ򵹵Ըҵ㹻֧ȥ׷Ѱ룬ȥˣȥѰʧȥĶ
û˵ǿǰ˼ͬͷ嫵ǿգͷҲ֪Щʲô
֮ҾԽԽȻۣˣҴͼţŬţҲ֪δʲôӣһ̣һֱĿŬûй͸ı䡣
˼վԭأϵ˳Ĭ൱һʱ䣬ȻͻȻ˵֪Ϊʲô˵ôΪһֱáҺһָоɢʣҵĵУҸоͬһˡҪлл㣬ֳҶоֲӴ£ڲݵϣЩɿݵĲҶѳֵǸ˵Ҫȥԣ֪׷ģǲҪģһĥĵ·ȴ㹻ʹҾʡ
תͷ˼ָԶ֣˵Ҳ֪ʲôˣʲôݣ˵һȴĿң֪һȥһΪµĵˣ㲻𣿡
˼ֻ̯̯֣˵ҵľһ飬Լ·ֻԼѡģοҾǳ֣Ҳһס㣬ѡԼɡ
ɣɡǶǰһֱĶ૵˵Ȼ΢΢һЦٲ̤ͣԽ£Զȥ
Сӣҽ̣ӽԺǻǵˣǸΪҪIĶսɣԺлᣬҲ˿ԥȡҲǣҹ֮£ҵѡ
ѽôʻûأʻ
973ƻ
˼ص䣬ˮ¹͸ɴĴ棬ûпƣеGP2ֻںҹ֮УɢŵӨ׹âŸͨߵϣղѾѶͨ֯Ƭ͵˹⻷ϢĵȴϢͬʱҲ֪ϵǸӣ˭
²ֱɮ֮УһΪͻǻۣڲֱĳɮ֮ð⣬һ֣²ֱɮ֮УмʵˣͨߵϺͽ֮Уϸ˶ԷȻǹѧʿͨĸͨǹеͼʻһͽָ񶷵רң漰ѧһȫλԵ˲ţҲ˲ţͬҲ£սƷְĵպʮһʧΪ֮ͨеһԱΪǿʵΪSͨߣͨƬĲһ˹ĵӣŹͷ˼֮俴ģԶ𣬲ȴ˿ûиı䣬ȻͷïһؤȻѾȫĻһģ֮¶־⣬ȴ˼۾ạ߽̊́ͨǸ֡
Щʱ˼΢΢ĸоͷʹ֮ǰҹ˵Ļʵôֵͨܲ棬ĸ֣һˣ˼͸оʮֵͷۣοһֺʮͨߣһɿֲ
δµڴ˾˼δҲû˿ġ
𣬴·ϢˣѾȷжͨߵϳȻײıϣҶڶףò˵һˣĿǰߵʮսɮѾͨǱӥ۹λλڴˣǽ߽ͨлԵĴ
ΪʲôҪҲεĴƻ˼΢΢һ㶣˵
绰ͷϢĬһȻ˵ҲǳԺļƻֱӲ񣬺ܿܶݲֻҪ鱨ͺãмߵȣһʮֹؼεսͬСɣǻᱣ֤һʧڴ˻һļᣬ񣬿ķֹڲ鱨Ҫɡ
Ϣ˶٣Ȼ˵оͨߵܲһǵԶִƵòӦõȷõ֯ǰܲװȽһеϵͳ൱ƣȻǿķǻ˷Ѻܶʱ䣬Һпͨ߼ƲһݣǸûʱ䣬Ϊһеսӥ֮ǰȫɣҪʱս׼
ʱ䣡Ϊʲôһ㣿˼ʵڲҪȥǲϷоһ˵αܣ벻ͨ飬Ѿ㹻ΪʲôҪȵܹ֮֡
ϢͨڶĤĶʱޣͨߵװȽ᲻ɴݣҪ׼һ׵սҪʱ䣬µս֮תƵɳذĸأɳĮ֮Ǵµܻأսɳذĵشһϵе׼ȻͬʱɣǽԽ磬ףֽдεļƻΪʽսƻ
˼סˣ˵ֱʣпյļƻҲоƻľȺͲ˼飬ͬʱоΪ׼Ը֯׼ĵжôľ޴˼ô֪ɳذӥ۹֮ľǶԶиŶٸңƾŷɻҪǷͨЩҵ״͵ؾͺܲףҪֱӥ۹ӥ۹һ׶صĵϵͳսҪֱףһ·г̿ɲ̫̫ƽ
ƻɣȷţ˼ʵȴβסĵľȣӥ۹ĳGBADķϵͳɻҪ״ӥ۹ƵĵĻͺܲף嵽ӥ۹нϮȫһַ˼ľٶʵķͬƻô
绰ͷϢ΢΢Ĭ˼ӣȻ˵սǴƵսҲٶĿǰﵽM3սǴרΪرս֣ķи߶2ǧףԱܿӥ۹֮ҵķյΪٶȺ͸߶ȱȴٶȶҪߣҪ죬ϵͿϼٶȣҲԱܿ״Ҳǿ֮һڶ㣬ҲҪսɳذɵԭ򣬷̵;н亣Ͽ֮ǵе״ʧսӰº׷顣
ȻҲҪõķԱڴˣҲǴΪķԱҲֻİռʻսһֵϮҲòϣЩֵĴʩжǺһЩðգǳԺûа취ӦжƻΪԵͨߣ¾ðգҲʮбҪġǼƻʱ俪ʼڴ005006007ʻսɳذɳĮشɣСʱ֮ڣӥ۹ȻͨߵĻֽлʽĹ008֮ڣҪģеļȣṩάƻҪ鱨
974Ԥѡһ
˼ĽDҲǿķֹ֮УĸǻʼӵϰͱݳأΪµĻʼϰ޽֮طԭıΪ˱ΪӱϰּϹߵﵹһֵĲƺƽʱϡټįĳأȴͻȻΧܵĹڣȻʼݵķΧҪСܶ࣬ҲĻθ֣ȴűʵܵǿܶĲ׵򳡶ǹֵĲƺƺ֮ϣĽԤѡĸ̨ܵĻһɨļžį˳ܶ
ֻҪǽıкܶǰۿοӥ۹Ŵ彣ǰııһĵĦ˹п˹貨һ࣬ӦˣҲ˸߰˰ˣٹߣһߴ󹫾ʮĳڻ᳡Ƕ˼Ų̶ͬȵޣ޵Դʮа˾һԸߴϵ߱ƻԭΪһʧվȻһѣöԷĶӣһսߴ󹫾֮⣬ͬʱǼ˼óһʱ
ڱȳս˼ڳڶ๫ҲҪ֪˼ǿһʲôĵز
عٹأվʮһϵӣͷݵЩָͷĶţȻűûпʼֳȴѾڵĳأתͷֱԱߵٹԵĵʵҵٹˣ㿴Ľܹܲ˼ʵڲԸ⿴˹пǼһôҫ˼ʤǵƿɾʹˣǵʱҪѹǣôɾʮ֮ˣ
ٹԱߵˣ˹˵ڽⷽ棬ʵڲǺܾͨҪ˵Ƿܹ˼һ̫϶ˣӦûĽ𡣡
˵Űعһͷ漴һ¸̨۾һ˿Թ˵ʮǰĻʼҽѡ棬һܸ֮ĪôһʱûжϹԽűĽǼϰҲ޼˼ǿ˹п˹ҲһξɣⳡӦǱʤһ㣬ȴ˿Ĳ˼Ƿʤ㣬Ѿͱй˹ͨ
غٹɨ˵ĵ˵۾һ˿ĺ⣬˰˶ڵĺ඾ȥ˱֪Ҫôˡ
΢΢һ㵣ˣȻֿٹǺһЦٹļ򣬡ð֣벻ӣҲ̳Ѫ磡
ٹЦƺЩϵķϴҪΪĿĲֶεѪ磬ܹȡԽԽ˳ٹѪͳҵܹԽԽԽԽ󣡡
һǫҹı飬ͷǸֳһĪЦݡ
ĸٹûκεʵȴܹƾֶ貨ĸ׵Ϊ֮׵ȡѾﵽһʦزĸ֣һ˫ʹý񲻵òɽԸ˹п˹ôһЩŪһ㣬ʵҪģҪֶΣ˭ֶθ꣬ݶֶΣ޵УһҪɱ˼߲ûʮİգֻҪ˵ǵȡôס
˼״θоԼڴ壬ߵĲ࣬ڴ˶ǳһĸ֣еרңרңѧרңȵȸţΪһķԱ˼⵽ʱ뿪֮󣬲Դ˵һ仰ΪڴˣѵŸոտʼΪڴˣʸиѵмϿĿ飬һӵعҪΪһ·һͨ߶Ըˡ
µƻ̫ڳСʱʱ䣬ڴ˼ʻ߾Ĵս飬ͻʮСҵķϵյĿӥ۹ĶУͨǵʱܲǹʵĿֲóԿбһĿֲԶԶϳ911Ӱһ硣
ȴǴûѡ飬ͨЩ˵һһһعĳһʱ䣬ͿܿһҵĺڵǻۣƼһͨ֯һֲĴڡ
Ѿ˼˼ˣսƻȫչҲҪصһֱ̣ͨ֯սʤ١
975Ԥѡ
˼ؿʹԼһΪȡȵΣҸκˣؼʹʱ֮ڲ˳֣Ǻ˶֣ʵܶۿۣȴݲѡ񣬶Ǳһֱͺ˹п˹໥ìܵˣ˺ƤԼһѡ֣߶٣Ӧû˹п˹ĺ⣬תƵϣҶԷ߳һ˲ܹȫӵʵܻܿڱϡ
ģԱȣһ磬ģҲȣ쿪ʼɺ˹ɲͷǣѹûۿҲĺ˼־룬ĳһ೵뿪ֱ˼ϵķֹ᳡ʱҲѹûиóλʹԱߵλ棬ԵЩ¶
˺˼Ҫģ˹п˹Խ˼ĮԽ룬˼ͻԽӽԽԼΨһӣж׼ڿ˼ּįӣ΢΢Щر˼ؿΪһȴСܵعѵȻ֪˼һʹõԲԵĲһļ򵥣ҪԼٻ֣˼һܹƿ߹ǣֱֱĲ࣬Ҳ˼Ųɣ֪ĵ׵İԼ
D5ԣԱʿӥ۹֧ٹıԿԻʼ˹أӥ۹Ź˹п˼ѡ֣ŵ᳡ƹ᳡ԭǻʼѵĳ֮йתɢ漴ִ˻ӥ۹ʼҹŴаһ׿ĸ֣ǵѡŵҲһ·նǵǰͷȻûŵϣһԱ֤ŵжô߳Ľ׿ԽһսΪѵһս
ΧͷܶȫȺӷڣʱһһĻΪ׳룬ӥ۹оŴаfans󶼲١
˼վ¶һĿЦ˵ûдȷʵΪѵһս
ȿ˼ʢװεؿڣԼһĵط΢΢Щã˳ָȥ˼ļ棬΢΢ЩᣬСһ㣬ʤһúû
Сһ㣬ʤһúû˵һ仰ʱȷʵģԼ΢΢Щ죬ԭ˼ˣôΪҵĵزôǶΨһġˡأǸʱ򣬽ΪεĽ˼УΪ˼ˣһнٲԤϣɵôһеļƻͱң˼ΪԼܵˣôһ̣ȷʵ˵Ļ
˼ƣƵ¶ȴŰοȻٲͷԽϢŸ̨ȥ
ȿ˼ıӰ΢΢̾һҪҲҪԼϣϣ˼ܹһս֮УúõĻ
ͻɺϢ֮УһߵȣҲҹڽ̸ÿһ˵۾棬ֳһֵǣ˹п˹˼ã˼˵˼ô£ƺ״̬˵ҲôԲڡȻ˹п˹תͷԱߵˣǺ˼֮䣬ʲô飿
Ҳͷһȵ˹п˹˵ʱǲγѣ˼ֳ쳣ԭ˼ֻǴͨһϷȴ뵽˼ȫ״̬ԣҲö˹п˹˵еԵɣ˫ָ֣ڶЩΪף۾һ粻ƵĶ˼ıӰ˼ȥӣͻȻͷЩᡣ
ҧź촽Ŀ˼ϸ̨۾Ŀת·Сʱһο̻ӣһգۣЩĹ⾰ɢԶڼ֮СҪԼ۾εעֳ̨ϵһУκ쳣֤һʱٶȳȥԼ壬ҲҪסİ˵İȫ
˹̨ǰ¹ڷеĳббָ˼ںڵĽ֪ʲôϴ죬ȴԸогӲȣ˼Ҳ¸㣬еĳĨ㹻񾭵Ķҩ΢΢ĲƤұ֤㲻ʮӣͻоӲǺǣҺ඾Ҫڲ壬ұҲǱֻҪ滻ΪҩҲһܹƷ㣬ºҲֻԾһУǣıɱ˼ҵĳ裬Ҫٱ
Χǳˮһĺһ̣˼ֹˮ֪ܹȫԸ̨ǾԲµˡ
976ʤǾ
˼ؿˣص˿ǣסĻԱĸ֣ĽĨĶ඾ȻһƿƤ⣬һͷѣĿܣ˼ˣصصļҩԣԷ˼ܹعĿҩѵƾ豾֣ҪƴҲҪ˼һǾԿܵģ仰˵Ǵǰܹʶ׶ε˼һսɣڣȻһֵ״
ˣٹ󹫾֪˼ûҴĿܣ˶һıȽϣ˼ûˣһսҲûκεʤΪ˲ϧԼҲҪĴ˼һĻᣬ൱еġڵĵ˱ȻҲգǿýֳһЩŵķɣңңָŵ棬۾â˼֪۾棬˼Ѿһˡ
⵱ȻǱУʵԼ൱ű֣Լ˵ķմ˼һѾǶ˼൱ߵˣȴΨһ©ˣ˼ʵѾԶǵߴִɱʱǸʵˮ׼
˼ȡʤᣬñʵĴһֲûڽͿ񾭶ô˼ұ֤ԼؿˣҲܹܱҪˣȡ˼һʱϳǺпܰõģ˼ԻʤĻᣬƾԼʵһٱڶ˼ʵƵĸ´֮䣬ֳ˴˵ʤ
ΧĻǵصӿ˼棬ôһ˲䣬˼ȴʲôҲˣ˽ʶľ磬·һ磬ֻʣǰıΧĻȻڵ˼Ѿһ磬һǰ໥硣
оųɵİգܹڶʮڷֳʤ˼سŲʮع˰壬רעĿǰıζۡ
ҿҲδأٹԼ壬˹ָ˼СʱЩ˵ϣֻ߳ɵİձܹʤôսڶٽڣѾҪĵˣ
һҲģ˼һӣԼոյһ㹻˼µĶǰʵ˼˼ѾҡϵԽãԽĥôȡԽ練ƣϾԼҲҪ˲ܹ˼һܹˣ⵱Ȼһʮ֮õ顣
ΧĴĹǣһӣ֪Ѿʤգ˼ˣ˶û˵ҲûʲôȤҪģҲֻǱĽ
˼ľ˶㣬ȻʵΪۿۣǶȴ˿ûм֪ʱһκһиôڱĸֽ
̨µ˹п˹˼ƽĵͷҲԵЩиȻ˼˫ļȻͬһʱ䣬йʽϢĻʣľͬʱԲڹͨסĿǰıôһ˺˿ռһǰ֡
סһûϵ˼Ȼ֮£ܹ·ͲԤϹģһֱڱ״̬˼ôһķӦҲͬĿݣͬĿгʣӭ˼еķ
˼Ӱνһ̣Χһ͹ƽ̨Ⱥһ̣ͳһĹ涨һͻȻֹ֮ͣ˵һе붼˼һ֮ڸе죬ΧһЩΪĹ˵Ѿ˼ƣȴû뵽˼ܹͻĽȫʢľ磬Ȼ֡
˿̵Ĺϯ֮УͻȻĿڣһ˹п˹ߵһһߵȣϣ˼ʤǸ˼òҪʤΪҪеļƻ˵ࡣ

ֻײһ𣬱˿Ŀн˼ĳӲƴһ𣬱һĻ𻨣˭ûʾȫûκλɵӲӲէһƾУ˼ȴڱߵ˫ַо˼ԵЩ΢΢Ľ͡
ѾֳʤЦݣеĳͣٵĻһԲȦ˼ؿھʹ˹ȥ
˼Ҳ룬ںصһֱֱűϴ̹ȥȫܾ˵Ĵ򷨡
û뵽˼Ȼ˲ĹȻһ˵Ĵۻȡ˼һǲһһ⽣ͣ٣ֱֱĲ˼ţȴܲ˼ͷһ¾˼º²չٵĳһߺƿȥ㿪˼ȫƴĴ򷨡
˼׼ģҲǱҺಫ㣬ҲΨһʤĻᡣ
977
һ󾪺˼һ̿գٲԥͬһڿնеĳȫűȥÿһǲصĴ򷨣ȡöǱҪһһ壬Ƶñò಩
˼һȥؽ񵲣ȴ˼;ٱ䣬峯ǰ۽ͼӭϱĸһȻеĳͬջƵһ㣬űӴ̹ȥûëгǧһ֮˼ͬһͷܾԱһȦ
˽սĴαܿ˼ĽҲһֱѹ·ı۴ʣֲֿܽĴ򷨺£һ𣬱һ֮УսҲûоಫĵزǺ˼򷨵ģȴһξļʶ
һƫת˼еĳһ⣬Ȼǳᷢ⣬Ϊٶȹʽ⣬εñ˫۶Щ룬˼ȥ޻صһ˼㣬Σ֮£ᵵԽӲײ˼Ľ⡣
ͬĤƵε˶Щ죬Ϊ˼νƿڲ˶ͬʱ仩һվǴ඼һ·űƱģҲǱfansôʮǻûм˵Ǳ
ֳ˶о˼飬ӥ۹ǰ޼ĸ֣Ȼ˼СƵóһ··磬˸ͲԼ۾Щ˻ֽ߬ȭͷϵı鱻ֳıǣ˼ÿһϺľΪ֮һ
ٹλЩĿ࣬عԱߵϯ֣Ը˼߱ƻϵľȸΣļ棬˼Ȼһһĸ֣ǾȻܹѱƵϣֱͳ˵ֳʵѲӵԼʾûеİߴֵ֮£˼ûʾɣһͻǿᣬʵ߱ƻЩʼδ
ʤδ֮£˵ʲôû˵ģοһ̣ʤȻΪδ֪ٹ쳣𾪺ͷŭ֮£ҲֻţȴʤһĻ֪˼ܱʲôЧӦӥ۹ŴаѾкüʮûжˣ˼ĬĬС룬֪⽫ӥ۹ϲ²俪ȥһʲôЧӦ
˼оԼԽԽ֧ؿڵҵ˶ǣĸӦԽԽҪ֪Ǻͱĸֽ棬һĲ඼ܾ˴˵ʤؿڵƣԭ岢Ǵ״̬粻׼˱Լȡ˼֮£ôһֱϷ硣
ڶ½һῼǷһһס˼ƣȻ˿ò˸ᴭ˵
֮ǰ뷨ȷǺȷģƴԼˣҲҪ˼û뵽˼ȴΪңƴԼҪҲҪһǾΪһ಩Уڱ˵˼ϣֻ̬Ҫ˼΢΢һ˿̬Ƶ΢һðԼ˵Σգ˼ԻһĽ˼нҲԶˡ
лĺ⣬ҵһμһ·˻ܹԲѵ˵˵ʵƤ湻ģ˼һκδϢĻᣬߴȥ
ٴཻŵ˿ڴͬʱ˼ٲͣǰ˶˴ڱϷλãһƿ˽״̬
Ӹոս濪ʼ˼ȻռϷ磬ľȴ˵Ľ潥ļؿڵʹʴ壬ĥ־϶ǱʱֻҪ΢һֳƾҪµĸдǸʱ˼зĻᣬֻᱻһ·ѹƣֱһ̡
ǧһ֮ʵס˼յһ̣ĳգڽ˼ȥ˫סֿµķ
ƺҲ˼Ļᣬոմ̳һʮİܹ˱ȴûаܹһٻɱбô˼Ӳ˱أ˼һֵûаٶȺͽǶȷӵˣʹñмз
ȵ˼ĵŷЩԼԼĲԾƺѾˡ
ȣ˼Լʶ**һȣƿһҲȫĹ˼߾٣ȫͬɽ֮һն
ʱƺ쳤Ӱ¼ÿϲŭָǧﶨı顣
978ĺ
һסԼ½ָڶ÷ףͽţĿǰ˶Ϣһ̣˼һһ˹п˹еĲ豭ը飬˫Ŀֱ΢΢ƺʱһ룬ͻӵվȻ̲ĺԱߵĻɺлǣɲ˹񣬶˼ޱȵţȴҲĪ״
ȵŵһ룬˼ͬ·һƺӰӳ۾

һصľ죬ȫ˶õ춯ͬÿһ˵Ľŵ·˻ȣֻһֻͭ࣬ÿ˵ͷصôһ£ͷƤһ
ƺҲʧټӭ˼һնıڵɴȡȻ͵ĿдʿƸֽ˼ĹսʽƳ룬˼һת൱֮ãֵ˱пгһʱ򽣼𵴸ոյԵ͵㣬ܴܺﵽƽĵһŽȥ˳ĳ̶ܳȣһ˱ĴʿƸս
˼һ϶ȻԽվ󷽣ͬʱеĳѵڵأѵҵø̨һص춯˼еսƳбָǰ½ͬŴĽһ㣬˵Ʈ
˼̺Ƶһȣȫһгñֱ㶵վԭأ۾·𱻳һֱ㶵վԭشţĿĪĿǰֻŰصĶϽд𾪣·ոֱ˼ϳֲһĻĤ棬ͬԵȫ񾭶ֶ·״̬
ѵһŽİسڵأҳһȫſŵȻһЩ·мڴķ֮Ʈɢɢ䣬ÿıȽ棬˼ĳһӣƮ裬ĴɢԼԼõһѪۣ˼һ൱λֻ΢΢ĴƤ⣬򱾽ڣⲻ˱ƶǡ
ȫžţһֱΪʤٹɽ֮˹ӥ۹ʡӥ۹رιԱعӥ۹Ա߼Աȶƿˮ·ĿŹЩһֱͨԸ˹п˼󹫾ǣ˿ϵıõӵĪ⣬ͳһĸֳһɿ־壬𾪣ۺı顣
һ˼ڰڿԸоͷƵĻ᳡̨гʣ˵д⣬ȻӸ̨£ֱϢϯλȥȵˣˣˣ¸̨һµʱ۵ʱĻ᳡
ٵȹһԵվȻųȥ粻Լһֱ̫С˼ļһ˹п˹ұۣһ֧ÿÿܹΪؼʱ̳֣Ȼغ¼ɰܵæҡ
ųѰʵĵǻۺٹγѣԵģһֻжʮ꣬һͨ꣬һԵ߸ĳ֡
ӥ۹ֽһⳡһսǽУм˵ӿ룬ڵȴЩʱ̵ĵ
ɺɲ˹ͷǣ˼ĵʤܲѣֲֳֻܹĬĬĿ˼Ϣǵϯǰ߹ȥ
С˵Ŀס˼֣ͬһܣ˼ʤʹûΪ֮ʧ淴Ϊ֮ȸԾЩԼԼ˷ܺɬ
˼˵ڿռ֮н㣬Ȼַֿ½ɿԶԶĿ˼Ѿ˼ؿڵƣѪˮĳǱһʹֻ˼ԱߵŮӲԼеѡϣڵһ˼߸ο͹ģԼ
˼תͷȥٲǱͷЩʹҪίߣΪ˶ԿͨߣεúթܹúõӵԼŮһеѺ裬ͿҪˣ֮󣬰ŴµƻһжޣЩΪ֮ܶΣҲӦɴ˶ɢ˰ɡ
˼һ߹ŴƬâƶ䣬ͨĻ᳡ͨ
˶֪쿪ʼһս˹п˹ս貨֮󣬳ӥ۹ýͱֽȰͷ
979
ܶ󣬻˼ǵסһӽ˼ȴ˼ǵס÷ŵ߽κһˣ˼֣ȴͬһÿһ˵С
˼ýѾ˳µ飬ŵİˣͬܶ౩һĽӥ۹עڽ˵֮С
ӥŮľİɫ棬ǰһŷ鱾İɫ˽˵дּ䣬ϰķΧͻͷһƬ͸죬һ㵭ɫĲ磬ԾЩҲõĮĻʹҲһߡ
Щʱ򣬿ЩҴҶ룬Ȼ·һȻζ¶Щ²о飬Ҳȫ壬ΪһٶŬķܶܶǰʱ򣬾룬ܶѾ׷ԲԣȴͻȻ˾ķ֣Լ롣ȻͻͻȻľ̾ԭԼûϹϵֻ
ͨţȻ˽ӥŮʵǰеϷϣ˵һȥϲ˿ı顣
ӥŮ̧ͷǰĽͨŸֱʵȴû˿ͣ٣ӹͨϣ΢΢һЦ涨֮࣬ǽͨķӦʾôϣĿǰΪ˿ô
ͨͷȻ˵˿ղСǱҲ̫ҿͳƵζ׽һǰͨе˿ڣǶͳƣǰȣȣеĽ˿ڴԼʮʮ֮䣬еĽ˿ڡ
򡣡ûеȵͨ˵꣬ӥŮһŻͷ˵۾ǰϱɴĴָīˮȾɫҲ޶ԡ
Ž˿۾ŮһϣȻ̾һеϱ棬ͷ΢΢ЩҪ֪˿ڴﵽ⼸ͬڰ˻ܹõĽ֣ôʮʼҽûо˵ľ棬ȻȫôǴûгֹ
һеԭŮʵϲҪҪϣǷ·άߵ㣬澭һһӢ³ĹʹҲԴ޿κΡ
һŽͨ˵˹п˹£ĿǰΡ
ͨòش˹п˹ѾͻԤѡĿǰѾ˳Ľ˾ʵ϶Щ棬ͨһֱڹעš
ŮеϣЩͻȻ֪Լ湣ʮǸӰΪʲôʱ񣬾Ȼӥ۹㷺Ĵ棬ȻôǿӰŮʱ뷨һȽϣôӥ۹֮䣬˭ӰΪ޴һЩأ
ȽŮ΢΢Щɥ˭Ůһ޶쵼ߣ֪ǲ滰ӥ۹ʼҽ˵˹п˹ԼʵжչֳԼӥ۹ձ֮еӰ
֪ˣϾͷɡȥɡӥŮʶǰĽͨڰ֡
ǸͨһոҪ뿪ͻȻתŮ˵ڽı֮УѾܡ
Ů΢΢һ㶣ȻһͷϾڹŴ֮Ȳ˹п˹ǵȻģԭԤ֮е飬ʲôرģ
ͨ΢΢Щѿ˰ΣȻ˵ؼһ㣬ǱǱ˹п˹ܣҲǱڶİĪܣǱһͨĲѡֻܣѾΪӥ۹㷺עĽ㣬Ϊܶ˶۵Ļ⡣
ŮʵıԵЩ΢΢һ㶣漴üͷλھŴλаһֱȶӲ㺳ƣӾʲôȻܹı
ǸǸͨԵЩŤ
˵ɡŮʵƽȴ͸¶ޱȵϣʲô̫˵óڵĵطô
˵Ǹӣ˹п˹ڵĽָʹӥ۹˺ľŴа񣬴Ӷ춨˹п˹ͨɨŮʣ۾һЩĹâ
ЩġŮʵ΢΢ЩһЩβƺǻͻȻ֮һŻʼŵ͡
¡⣬ЩнͨģϢȽϵͨЩҥ԰ɣ˹п˹µǸ֣ȷһ·նͬʱͻԤѡȻǸֵĽ˹п˹˵ֻ߲͡
ŮһϣͬʱһٵֽмķŭܣȻ󻺻׹䡣
£ǧҪΪôһ㻹ûеõ֤С£ʹ󶯸λ𰡡ͨ۾תţŮʡ
ŮָָߵǰӣЩص˵Ҫ֤ôμӽѾĶȥɣ
ͨſڣ۾Ѿгһ죬ٹΪһʱŮʶ˹п˹֣˹п˹ýھɾʰˡ
ȵȡŮʽסѾſڵĽͨ˹п˹ֵܱϣҴ
980ͬ
ô֮Уŵʵ˼ڴϣ΢΢԰׵ΪոյļսԵЩƣؿһЩѪˮȵϸĻҩ֮£µĽа
ǿȰ˿ڵַ֪һ֣˼ǰûаص˼
˼죬΢΢촽һЩı飬ٺȻЦַ̫ۣܶأᣬȫԳΪһרҵĻʿˡ
΢΢һ㶣˼һѣǣ۵΢΢죬ȻЩ˵ѧһЩսذļ治֪㾿ʲôˣȻõԼΪԼжõģ
˼˼һЦڴϣ׻µģ֪ССȻۣȴʮֵʢ룬ϱӿһŲݵİɡ
ͻȻ֮Щ˵գǿ˼һνӣȫѸոǳصľϣȾ͸оһ˵Ҫɱ˵ĳ嶯ЩŭĿǰ˼Ҳôһ˲䣬ͻȻоԼȷǷң˼ϳʱֳƣ̬಻ɵΪ֮ս֮ǰҪ˼ģǵȵվϳһ̣ͻȻ֮оͷЩңȻĪϣ˼ܹʤ
ȵ˼ϱһ̣ͻȻоͷһ˵ԺͽУȵΪ˼°˿ڣֶֶԼں̬ȸоŭڻȷԼĵȷȷʧ̬ˣ֪ʲôʱʼ˼ӾȻĪ
һޱΣյ󣬴ӳΪõ֯ؼɱֵĵһ֪˶˵ֻһĿĽڵ㣬ջǴﵽĽݾЩ棬һֱúܺãҪȻҲһٳΪ֮֯ɱ֮һ˼ͨͨӣȴң֪ԼʼΪ˼ģǾԲܹ飬Ϊ˵ٲû˿İ
뵽ͷͻȻƽһǰƽһɱֵ侲ζеʣ΢ЦȻ壬ȴͬһѩЩΪ˼Ҳ֮ų⣬ٺû˿Ĺϸ
˼оǰǱһˣҪֱ棬֮Уһֱ֮ΪǵĮƽˮڱֳŭʵϱһŵȻĮ飬˼ԼԽԽ͸ȣеʱоųжѻеʱָоȲ̬һûĻЩìܵȵΧһӶ˼ĥŮӡ
˼װ˯˹ȥһЩȻʵʶѾȫߵķ۾ܹͨȵĺϸ΢Ŀȵı鶯ĿǰеΪ״̬
˼ͱһսȷȽϵǾֳôã˼ֳһܵģĻ䣬ϲźͱս֮ƣ̬ͨصݼ㹻κһ˶ỳα
ȸһԭ˼˱鶼ڼȿ״̬֮£˼ǶޱȵʵļƻڿƺӮ˱Ҳû˼˹п˹Ů֮ĹϵƣȻǴ״̬Ȼ˵Ŀͼį
˼˯ӣḧһӣȻĵһ̾ʱ̣ϣûм˼ӣΪĻ֮ûʲôν໥˺ڣƺһжѾˣǸʱ̿ʼעδ·ûκλػأ˼ˣջ
Բ𡣡˼˯ͷǱһѼٴôһ£ļʹüͷ΢΢һתͷҲص߳˼ķ䡣
Źϣ˼ͬʱ۾оõȸոĲҶ˵ԲʱΣ۾һƬͫ峺ȴףԼӦЩ˽ȣҲһûеɱ˻ÿһԼ·ʱɲԼѡģ˼һԼҪٹԼȺͨΪУΧìܣʹ࣬ƫƫҪȥΪ֮ܶ
磬ȲɰҲãǳĲƽͳ񣬵ȷʵֵΪܶΪԼֵĵ·ǲòܶ
߳˼ķ䣬ӭһȵŮӣϸ֫ĵ۲ת֮·춼ͻȻ١
Ůӵĵ˫ͫȻۣ֮ѹ˵
981Ůʵľ
˫Ŀâ͸ղȫˣ궼һһһ˵ơ
˿ڷ˼ͨԼıʶ۲족һһڿʼȺ֮ͨϵҪΪ֮ĴƻԲʧҲѵ̨ٲҪȥβߣվóġ
жᲽ⵽ȵǰ۲תҵŮôأҾȻ˲˵ô
ɫת֪֪֣˿ǵļƻŶӰ죡
ǡӥ۹Ŵλ֮λӢӣӦþǸ˹п˹߽ŵϯôϲЦտӣڶκνͷתʮҲһõôͱˣҪȻҺһ£ɱ֮ǰȳʺòãһ崿ýģȴƫƫ˵Į¶ǵĻ˸оһ˵ĺ⡣
ȿԼǰʱȹ͹Գϸĵ˵öͷٹκεĲףǵļƻԹһ񣡡
ҿԼͿ˷ۺɫָ͵ָͬһֻ˹èһбɨȣ㲢ΪǵļƻһɣǲǣһЩˣߣѾأ
֪֪Լ˵ʲôٿȻ֮ȭͷ
һĵӣȣôżĵ˵ôˣ벻ǵŮԱ˷İĵײ˻Щߵô
ȶԼǰһ˫۾ԼͼԼ֮Ѱκһ˿һ©΢΢¶һЦݣȷҰΪҲŲòɱΨһĽô
ָ˳̬ȣ֮ȥһ˿⣬˵ɫת˫Ŀ˿û˸ղ̸Ц֮ĵģȣֻ㣬֪㾿ʲô𣿴Ǽһ̨ʱһһıͶҶһһĿ۾棬˵Ǽһǵļƻ޺ģȽǸʱ򣬱ֳЩĺǣžԲǼٵİɣֻ֣ص㣬ĶŵЩʲôֻ¾ֵϷˣ㣡Ӧ֪Ǻ
һЦݣҵʲô飬Ƚĵŵˣǽǿ֣Ϊ˹п˹ԭ˼кԹߣʱ£Ȼɱ˼׼ģ˼κεĲڱĽ£ԻˣǾȱ˶ɱ˹п˹һڣеϵûУ˼ֳıȽҵȻᵣǣΪǱǹغĴ£㣬ְأٹĵĻڻѾ鵽Һ˽ˣ
ûϵȻĽͣұȷһףʹϺһ飬һ飬ҲǼʹôһ˵ϻһĵӣȵֱۣޱȵ˵һֱ˵֮ɫعôܵκһĸӰ죬ֵϷǱ߶ģһֱΪضǴӴֳõĽͣȻˣǺǣǽˡĸһٹõǲصģѾƷ÷˵˵ǻˡ
֣ٲȻһ׽úõòܹٺõģո֮仹ǽţǹལת֮䣬Ѿ֣˵޼䡣
˼Ȼ󰲾˵ĽŲԽԽԶʧȵľͷޱȼįĻ
ŮˣҪĲϡͨеϴŮһ磬ھ𺺹԰ҵƷŮʣǾٹľ׼׸ӥŮ˹п˹ͬߣԭ˼ڻŵӣٹʮģϣӥŮʺ˹п˹֮ĹϵٴԶڳԭάŵѺۡ
ӥŮʶ˹п˹жôԱ֤˹п˹ͻϵȷ군ˡ
ӥŮʷ²豭ӹͨеϴ۾΢΢һ̧ʲôϣ
ͨĨĨͷϸܵĺ飬ϵʱҪ˹п˹»˱ֵĲϣ
ޡӥŮһһߣ⿪ļеϳ˳
ͨ۾ббƳӥŮʣΪ֪ϽӥŮʲôı飬ڵȴţȴӥŮϱתΪһ˲䡣
982ܻ
ͨλվ԰͸ˮĲλãͷ̺󣬷ٳŮʣոպ¶߲ڽͨ۾棬۾Źκһ㣬һһŮϵı飬̽״һƴҪѰκһԱֳɵĹ֡
Ů̯ǰϣ΢΢ЩһʣϵƤ΢΢Щǽͨʹ˵ɴ۾ֻ¸ûа취óŮʲôϸ΢ת䣬ǳ֮⣬ʲôûУûԤ֮ŮŭҲûи֮Ůһ˺ϣȻŽͨһ˦ĳڽͨǱʶ棬ŮһֱһľηУһĮ֮дűԸ
ڣӥ۹Ůʾ͸룬ǰСһɢй̲裬Ҷڵˮɽ³ԵЩ˸оƣһ˵ŮʷôǰͨԤ֮УƵȴȷĳԤʹЩëֳԶԶڼλŮʱ֮⣬һ˺Ůľ룬ڳ֮вһ˵ѹȸС
˺ðΣŮ̧ͷ۾ԵúƽǰĽͨеƽŷϣЩϣǴʲôط
ͨͷΪ֮һǰЩϣٹṩŮʵģѲ֮гһЩʲô뵽ԭſһϷĲͷͻȻһ˿ԤУ˫ڱ󽻽ᣬͷողȥĺ飬ʱͬʱ˳ǣǸӱ棬ǸһŵӵıϣǸŮʱ£ʲô𣿡
ӥŮʴλվޱİڰ֣ȥɣûʲôˡ
šͨ벻ŮʾȻôĺ룬ֲܹȷ֪ӥŮʾʲô㣬ּңЩĵһѡ
㻹ʲô𣿡ӥŮʿųٳٲȥĽͨб۾
ûˡûˡæȥȻʧ԰֮С
ŮʴһƣһıֱߵǰӥŮʵ˵һЩʲôȻͷһ͢ǣ˿ȥ
˼϶ܿ׺ͻɺˣ˹п˹˼֮ߵ֮Ҳµ˼˼ͷ뷨Ҳɴ಻Ųʣһǵ׼˵֮£ʹ˼˳ĴȺַļ󣬰һеϷеס
ѾЩ΢΢ɺڣ䴫ŵ
ɡ˼ӱϣһ˵Ĳܿ˺˹п˹˽е磬İ͵ӥ۹ʳѾ˼ԵĸоԼţˣҲûа취ϵƺͽȽĵʹòԶͼԼָøΪһЩδļʱ˵ıµĴ׼λͨڼ֮Уսһ˼ֻܹԼ۷״κΣĵ
Ŵ򿪣һžƵԱƷͷ̵Ľ߽˼һ˵ŵҪ㣬㷽Ļ
Դ˼˱֮һǴ̽˼ϢˣвٵȨҪȡ˼Ͼ˼ƺѾȵ𣬺ʹǰĬĬŲͬնвٵļǵȴŲɷ˼Ϊѡֵϸ߶ȱܣԵĿǰΪֹҲͬĺ١˼ڰ˵˵Һˣȥ
ѹøոպܹ˼õ˵ѫ£ε¾ꡣ
Ķ˼Ķ䣬΢΢һͬʱֳ︡Ҫܵĳ嶯˼һӥ۹ִĵھ𺺹ȹŮʣ֮Ϊ˼ҪŮʲûж鹫ڣȴ˼˽䷢һöӥѫ£ε¾ѫ¡ѫȻεѫ£άŮѫµȴŴӥ۹ѫһöѫȴ˵ӵǻ׽εˡ
һж˼ͨGPֻĲѯܣõϢҲ֪ͬѫŶô壬Է˵˼֪Լڱ˳ԭҪģҲͬȥģʵ١
˼ӲͷƤͽ߳䣬Ȼͨȫͨ˾Ƶ꽨һСͳڣΧͳһʯשߣſһǰʯ·ӦǴǰĹŵŨϢŵмͣһʱɫѾҺڣΧ˻ƣͥԺڲǵ㣬ǰмζȴ˼һĸоڲȥ룬澿ʲôˣ
˼ֻ޶ԷѾָյĵʹܹߣֻܹҧһҧ˳˰ŵ
983Ůʻ棨һ
˼Ѿһǧε׼ڿӥ۹ŮʣǸоһ𾪣̫̫Ϊ̫ںͰͬͨĸһôУһֱ˼ܺõӡ˼ӿʼʱ򣬾ھԼݺκεĳͻƴԼҪӥŮʿκεĶߡ
˼߽һ̣·ΧĿѸٱˮ̣һ¶ôĲά裬Ůʿ˼ĳ֣۾ɨȥһЩ죬ƺȷ˼ֲŵĸо
˼ͷƤ飬Ƥ뾾ϼѹ£һһһԣǰĿͻȻ֮ޱȵĳĬΣ˼֮ǰӦûһǰӣڶ̶̵һһһȴǧ򻯣˷ǡ
˵涼кܶĻҪ˵ȴֲ֪Ӻ˵𣬾ŽʽһȴҪͷһ˸оһ˵Ī״
ʼķΪһ֮ӥŮʺͳĬ˼˷·ֻص˴ǰһڿķ̸ֹʱ򣬶ӥŮ˵Ȼʱһ꣬˼ֶһжޱȵĮӣȴδţӥŮʶо·ʱյˣʷݵĴ
㣿ʲôʱ»ģȴãӥŮʵĶصĶ˼ĶĤڹŵ΢΢Щ·Ħŵ죬ԶӰֵֺͷ紵ҶɳɳһͬĽ˼䡣
ʵϣҴδ뿪ӥ۹һֱ˹п˹ׯ԰֮УҲҵܹŮ㽫˿޸ҺԭΪѾԼϲŮ˺þõĻȴոǰӥŮʣӥŮʵǰ˼ҲҪϾһ׮δ飬ڼȻµıŮײϣ˼ҲҪȥһ̯˵Ϊã֮Ůʾη䣬˼Ѿ벻ôˣԴݱϳһ̣˼ѾȫȻƿ֮УþҲһƬɵδ
һƹ谵ĵ·ʹŮʵûںڰ棬˼ĿҲֻǿŮʳĬı飬˼һ̻Ȼ
Ůʳ˺ðΣȻڻ谵˵ޡҲ²£ǸŮӦ˹п˹ŮǸܴװɣ
˼ͷǷڵ£ͷƺŮҲῴõ˵ţҺףйʶ֮ȴֿˣ֮ӥ۹ҲΪѰ
ӥŮƺϢԵЩȣ˼Ǹʱʼƽûʲô֮ӣȴһһεĴȣֱҲ⣬ô紫Ϊ˹п˹Ĳ֣ܱ飬Ҳȷˣ
ǵģǽϵĽĴֳƹ⣬˼ͷ֪Լӻ˱֮һصµĸӥŮʻᷢԼҲΪԼ˱ģһе⵱ȻѾ滯˼ҲûбҪʲôˡ
ţӥŮʵͷ۾һЩޱȼ˵˼ҪŮ޸㣬Ϊ㱾ƷʣֵţֱڣҲȻ㻹ԭǸ˼ڣҪúõĻشһ飬аôһ£ӴԺǽûаֵĹϸҴûм㣬Ҳûмң͵Ҵδʶ㡣˼ڽĳ֣ӥŮʲòµһĿǰδһ̣оԼһ֣Ҫִרҵ˵ΪǱɱΣɱĶ۾飬һʵһܶľ飬˼ĳ֣ͱһؼڣͨ˼ܹĿǰӥ۹ΪʵҲ˵
˼ޱ֣صĵͷ˵ֻҪ֪ģһޱĸ㡣
áӥŮͣһ£Ȼ˵ңμⳡʲôĿģ
˼һ£Ȼ˵Ŀĺܼ򵥣ұ˹п˼壬ΪҵŮ
ôĶӥŮ΢΢һ㶣Ȼ˵ӡ֮У˹п˹һʲôˣǷԲٿرḶ̌Ȼָʾ㣬ӥ۹֣ظ˹п˹ӥ۹ӰϾѾ˱
˼ҡҡͷ˵û£Ůʱ뿴
˼½¶˿ڣŮ΢΢Щ죬ˣ
ȷˣȴǱҵˣ֮ǰܵˣ֮ʵۿۣǽ֣ôðӭսˣ˹п˹ļƻȫĸ֮Ůʴ˸ݶԱȾ֪˹п˹֮ǰԵǷϯ貨Щܣ֮ԱŮϸ鱾Ķ֪̽ͿҪصĶҩһУ˰вٿأĿȴָ˹п˹塣
984Ůʻ棨
ӥŮʵͱղܶԭǰЩɢĽڵ㣬ȴһһͬһӴϵͳʼӣγһ׵磬µĸԼԺ˼˵ûģôԼпܳΪ˱õĹߣ˹п˹ӥŮµĻ룬оЩɣһвܹ˵Щ˼ıϣڿѾ˼γ˹п˹˹ʹȨˡ
ͷһĪ飬ľڳһʱ򣬶Ϊ췴߷ӥ۹ԭʮĸô߹Ҳֻʣʮ˸ǶϷӥŮʻﲻƫĵزǼܿһȷǺܶõķţ˹п˹ȨȻٸһȨְλ˹п˹ûоõ۹֧֣ȫͳΪһ˾˼֮ǰӥŮʺпܾˣڣ֪ԼѾΪһӴ֮üֵһӡ
˼ר˹п˹ƺݣ
Ůʲǿĺôܵϣ˭ҥԣܾܿЩ˹п˹ˡ˼̾һȻ˵ʵϣ˹п˹һֱܵ෽Ĵѹõ۹ıڿƺҲ˴еȻ˹п˼֧Ů֮ģҲܵϮ˹п˹Ϊ˼ٴβμӻʼҽȴҸұ֤ƾ˹п˹ʵǻܹŵһ졣
ӥŮʵϣд˾ȵı飬˫Ŀй⣬ѹ˵˼ǲ֪һЩʲô
˼˰֣£ˣĿǰΪֹ˹п˹ˣ˵ʲôӦö᲻ŵİɣ
ӥŮҡҡͷ΢΢Щε˵һϣƺΪĸ֪𣿱һţ㣬ȴŰٷ֮ٵΣΪ֮ǰ¶˴󳼴λıȨıˣһҴǰʣ˴һְĵСҪ˿޸㣬ϣܹΪӴһЩ벻Ҹ
ڣѾˡƺбΪŮӣ֮ǰ˰ɡӥŮ۾ֳһ˿ź
ʵ˭ǰĳҲò˼飬ӥ۹ŮʣȻһСһӣ֮ͬУ̸⣬Ǹֵܳ飬ȴĵȷȷķˡ
˼Ĵת˲ţȻ΢΢һЦ˿һܲŮӣҲһĹ˺ܶ࣬ȴңһֻڹ͢Ȩ֮硣
ӥŮʺһЦż˵źͷڿƺԭҵ뷨ǲʵʺ˽ģΪһֱǷ˿ĺܶ࣬ҪҵҸȴҸ˵ֻһݳ޵顣뿪˿ҲԼĵ·ΪһĹں֮ܶΪӥ۹ҵļ̳Ҳ˵
˼һŵĿӥŮʣǻô
Ĭǽ˧֮ţȴԲһҺõ䣬Ī¸ûκεΪһ֪ʲôʱܹɳ˿ȴֳ˳ԽǻۺǺǣҲˡȲ˵ˣ黹Ǻ֮ܶˣ˼ܹ˵Լ֪һ𣿡
˼ͷ˹п˹ƽһУҲͬӥ۹ʮ˹֮һ١
ӥŮʵתͷʾ˼˵ȥ
ٹһֱͽ׷˹п˹ô򣬾ǹεãҲûаֵ򣬶Ů֮ܵϮҲܵٹָʹĿǰ˹п˹ܵѹƺֹٹһ飬ٱҲ˹п˹ʩѹҲ֪˹п˹ľõ۹θʴģڿƺҲһɺϣٹ벻˸ϵ˼һҪ˵ģޱĸǰӥŮʡ
Ůʴ˼˵ĵ۾𽥵תΪأֱ˼˵꣬۾Ѿһ飬ΪһŮĮϾ
˼߳ȥԽԽԶͷڴ󶨣֪ӥŮʵ̸Ѿȫıһֱѹ·еľ棬ӥŮʴӦ£˹п˹һֱܵѹȺͽƣڿʼҲӦøһ䣬쿪ʼһȫµδ
˼վڲƺ棬ͷ˸ķǣһڶҹ֮»Ϊ̣Ʈɢڿ֮УӥŮ֮ʱǾ仰ĻĶߣ˼һֱҶΪ㲻һƽˣӥ۹ĿʲôҲĵ飬ΪģΪҰ䷢ļε¾ѫ£֤εˡ
985±һ
ڶ죬˼һʱ䶼͸⣬׵ڶ죬ҲдδεһжԵҫۣ䴫Ųȴӳλ߳ϵΧһڵĿţ̣棬˼ǰ¶ͬЦݣů
ͷĹȫͼûʲô䣬̨ȵȵĸ䣬ʼҼվƵƺܶأͼӪһּҵܰоԻгһͨƵ׵ķ䡣
Ϻá˼˯Ȼæһŵȣɱֵݲ˵ȷһܺõŮӣϧһжΪݵǡ
ϣѾˡһ洰͸뷿䣬˼оЩҫۡ
ˣ˼ЩԼ̰˯ȻһֱԼѹΧŮ֮˼ĵƺûзһжõķչ˼һֱڿܽŵľ״̬֮зԴӵ˶˯õһ졣
˼ͻȻ뵽Щʲôô˵˹п˹ĵһˣ
ȻţѵҪȵ㵽˲űô˹п˹սɶĹȫʤ³ĺ䶯ͨԤѡĸعǣĿǰΪֹٶˣڽ᳡ͣĽУһ齫죬ĿǰĶֻûȷţ㹻Ӯıڴͷϣ˼΢΢һЦ
졣˼ͻȻҲͬʱǴ¶ֵͨ֯ʱȻ֤ͨҲһĵȴͨߵĻ㼯ȴһ飬һͨ߷ʲô߻߷紵ݶ߼ҪȴͨǣʱʧһĲͨڶģҲڶģ˫ڿԽʱյĲϣһȫµĽ
ƵĿ⣬˼˫ĿȻ֮ʧɣͬĻˣҪȷ˫۾Ͳһܵˣȵľ׻˼ôһƲŵ飬˼ôΣ˼̧ͷĵ۾ͫѾһƬҰ
һ㶣Ȼ˵ʲôֵôΪʲô˾ɥ
ûʲô˼Ȼ˵ֻ뵽·˹п˼˵һƬĹңһһδ̶֪;ͷЩ˵ܡ
ֳ仡ָĴ˼ļ棬˹п˼Բ㣬ֺαΪأ챾һս㱣еѡΪʲôأҺһȥСĺߣԶԶıܿթȨƺԶûоͷǺܺõô
˼Ŀȣ΢΢̾˿һܹߣҿԴӦ㣬һ˽ıԣҾͻ뿪뿪С򣬹ŷƽ˾ô
ȵͷһ̣ЩůϦµĲصӰԶнӿĳ䣬һƬһƬԶڴǰܶȻͨƬȥܶܶĵط֮󣬻ȥЩط·بŲľٵĳ֮УŸоԼǲڵģܹȫȫȴԼֵѪȺգǾһһһʵ֣ӳԼͣ
ڣȴ֪Ϧ²Զ޷ɵ˵ˣȵ˼֮ʧһʱ䣬ʱһС
΢΢һЦ˼˵˹п˹̱Ϊʲô㻹ҪಫΪǵŬأΪʲô㻹ҪֵĽ˼ľôô
˼˫Ŀֳһ˿⣬ʵϾķ֮Ҷ˹п˼壬ֻ˵ĺ⣬ҪҵһŻһͷųͻһĻ棬ҲģĲľȥȣһ죬һԼʵýĹڣȻ˹п˹Ϊ׵ĴҪ˹п˹壬ôҲеĿ
˼仰ͬشһһһµڿ֮УȻȵ۾Ҳ֮þĲ
986±
ҪôȥҪôȥ˹п˼弸Ժĵλ˹п˼λӥ۹ʮ˹֮һǾŴеһĸ֣λӥ۹֮еӰѾٹ̣Ҫôȥǣȿǰ˼ЩĵĲм
һõӥ۹ʼһһͷһڻ֮ϣ˹п˹֪СңҲ˶֪ǴСҵҪԻ˹п˹ôһֱϵӥ۹һֵĳƺţ˹п˹ⳡҪһٻָҾҪĽõ̻һ
ǰ·֮ĸ֣ܹ֤Ľ޵𣿡˼ӣѭѭա
˼һ㶣漴ͷܣԼ
Ľ˹п˹ڣοԼű𷨹貨˵жİܹʤأ㲻ܹ֤Լܹʤܹ֤ܹܲ˹п˹أأüͷ𣬡Ѱɣ˼ûа취˹п˹ûа취ԼħĽ˹п˹ǿսҲֻȡ衣
˼΢΢Щһı鿴ȵ۾棬֪˼ѾʼҡˣҪȡõģҲһЧ
˼Ҹûбϣô˼̧ͷԭڵͫ׸һƬãȻ
΢΢̾һȻ˵ҲûСаʣµལ֮УûٳΪвҪԸ˹п˹ȻԵЩʵ˵Ϊ˹п˹µӰҾ㲢ûжʤĻ᣿
˼ȻڴϣҲûа취飬Ҫ˹п˹ѣΨһĻᣬҪֻ
Цַ˼ļ棬ݹȥĻ崥У˼Щƽ𼱺Ȼܹǿһ;
ʲô;˼ʱȤȡ
˹п˹ᵣһЩգȡĻһоԵ࣬ô
ȡôһַ
ȴһŰ͸ƿĽң˼ǰͨʹҩ˷Сʱ֮󣬻һϵͷۻ֢״ԭΪ˱õģڽ㣬ֻҪں˹п˹֮ǰҩ۵ʳ棬ȻٺȽǸʱ㸴ĻҲˣ
˼ͷһݣ֪ˣԱ֤нҩۣʲôͨʹǰٷ֮ٵĶҩȴݻʱ䷢˹п˹֮󣬺Լ֮жȻԼ֮ǰѾȹ¶ҩ˫˫ڱĳ֮϶һнֻͨĳɱһòκεĺۼº󾯷׷Ҳֻһ׮źĳɱ
˼ӹȵĽңԳһЩϲɫԼϣ
ҿ԰ٷ֮ٵı֤ȵͷ
˼ңΪεĵطͬʱ֪⼸֮ڣҪǳСȶʳֽţرڱ֮ǰǽΪΣյʱ̡
˼еĶҩ̾һߵһصأڿʼÿ˶ҪԼĿнκһ飬ֹܹһеķչ
뿪֮˼̺ʹϵսƻͨȡ鱨˼ĿǰΪֹ¸Ҫ˼Ȼ᱿ȵλãΪңعɱ֣һ׼ԼǷסķ֪Լܿǵ񹦿һ񣬳ʹֲĿǰ£Ͳҵõֲ֮С
սѾɳصɳĮ֮оλĿǰҪģҲںϿλ赲״豸սʱԽУֻǺ󱸵׼Ƚϵʱ䣬Ϊ˱ʾףԾǺ޲̶ͨչϮҲҪĵŰƺĹϡ
˼ҿԺܸεĸһ̫õϢ洫Ϣе̨ʵĴһ˼ٿȷϢɵԸֻҪ˵ǲ̫õϢǾͻǲõϢ
ʲô飬˵ɡ
³ԺѾȷָʾ֯ȷڣڲ㹻Ļļ֤֯ڵݣ˵һ䣬ڴȺʦʮǰ֯Ľ֮ѵġ
987µǿߣһ
Ϊӥ۹ķֹƽʱڿķֹڲǽȴյҹ֯ϢԼعܲδ̫ΣΪڿķֹͨѶӥ۹֯ڲֱϵȣõ֯ҹ֯沢֮ϵĶǸжҹ֣ͻȻյĶţٴеѹָо
ĦгͨĻͨڲõ֯ܲأȫ߶ʮףڲ۸ӣһС͵ıݣҷɭϣƽ֣Ｘһ߿Ƽ̨ƶ⣬ȫ緶Χڵõ֯жӵ﷢ȥõ֯Թ˾壬ӡǵʹȨޣʹѶϢıԺ͸ǷΧռУҲõܹ֮֯ôܵϸԭںõ֯Ӵ֮ǰҹ֯ʹ͵Եķߵƽ̨ʹô¼֮ͨ豸Ҳܹ粨Ƶʽм⣬ҹ֯õ֯ϲ֮󣬷ϢʹõĶƵΣ¹ҪЩܵһӴĹҲ͵ɥʧ˼ͨߵĶ䣬ԶͨһеĶ򣬶ͨ˼Ǳߵ鱨ָµĸֽмӡ
Ƚڲһ·ϲûκε谭ֱϵӴָӲգҹ֯˶
ڲֶ˲ٵףÿ˵̬ǧȿĵһ۾֪ЩǾԵĸ֣ÿһ˶ѾԼʣȱҲǲͣǿЩڵƣ֪ǵ֮κһˣܳΪΣյǿһҶֻţ˸оֲģΪЩȫһ֯棬Ȼ˿µĻѹֵϷ˻Ծõ֯ҹ֯ΪЩˣ˭ΪУԵľǵ˭ͬˣܹﵽڵá
ͻȻһ嶯ҪʶһǸҹ֯µǸ˾ҹҹֵݵôɷ¼ʶһá
ָӲΧԱôһʱ棬ҹ֯ԭʮһˣൽʮˣмվӣһݣһߴͣôӹȥܹо͸ѹ֣ˣƽģǿĸ֣˳ɷֲ״̬λԱߣдǰҹ֯ҹҹ֣ҹ᪵ˣĿתĶŴӼʻտȥĻЩ˵ء
ȻֳֵϷҲͬһӣµɱ֣֮Ѿȫ룬ֳҹ֯гԱļᣬϴǰõ֯ĺĳԱȻֳʮˣǼ˻ʮ˾ۼ
˷·ڱһĬ磬߽ĵûһעӹ·һκ˵ע⣬ڹ۲ΧĵԱߵˮ˹ס䣬һߡ
õ֯棬ƺˮĹϵãˮһŮΪСܵħѵĹϵѪͳѾȫȻĵȥ֮ԺȵĹϵãΪǴûһִйҲûй໥ͻ֮˵Ļ࣬ȴһ񽻵ĵزõ֯㲻κһѣΪѣҪֽɱõ֯ŮһͬĬԶҪѡ
Ϊʲô˽ǻʲô飿ȿеҹ֯Աǣɻʡ
ˮѹʮڵصӢǻ˵ܵһعսͬġˡΪ˷ֹʲô©ֵϷȫϣҹ֯ܵκεĶҪڽеһмƻתΪѵӶݡ
عսҹ֯ûлعͨǣǡˡԱּҹ֯ҹ֮֯Ⱥ֡
ˮͷԷȷˣҪҹ֯ǽս˵Ǵӡ֮У֮һˣҹ֯Ѿȫϣĳ֡
ȻȻԭҹ֯ļϣΪ˶ԿǸ֣Ҳܹ֤ⳡսĺȫִɱȫع飬ȫӦ֮ĺ
벻ʱ棬ô˼롣ƳƳվ֮ӣͬһͻȣ֮ǰҹҹҹҹĸˣ۴ĸ˵Եõ
ˮͷ۾Χ£мˣԭΪǸطˣҼʵǿˣ·̲һϢ˲ȴ벻ǰֻعһ̵ˣӳֵʱûκεĳ棬ڲ˵ʱͻȻֳǿ˲òķڷ˿ڲط磬ˣǿ֮սģҲǿ֮һ˳룬ҹ֯ǿߣҹֳ֯ʵø߰ˮҲԼͬҹ֯Աݣǿߣ׳Ƴʱ򲢲ǱƲѣһֱܡ
988µǿߣ
Ҫôҿ̣ǲΪôãԴﻵˣҲԽԽˣ㹻ĿƺһУָӲվŵĲطͻȻ˵˵ǴһЩǿĺĿǰҹ֯ڲ󲿷ֶúｻֻкõ֯˵ʱ򣬲ŻתΪӥ
۵˼ط磬Ҫ֪Ѯֶξǲֻʵĸ֣Ȼ֪Ѿ»ս˵бο֪ĿǰǵѣǱóֵ׼ԷκͻվָӲ֮УٲȻһ֮磬Χ˶Ϊף˵˵
ָӲλֵϲ㲿λ͸ԿװжͷͶ治Զɽһ·ͷΨһͷ;ɽϳ˺ҶΪ٣ҶȫĿ䣬棬ԭɫ
һɫԽҰڹ·֣ȻͷʻԽҰɫۣɽµıԵ֣Ź·ʻװжͷӭǰߴɽֵ֣мһǵı־ڸߴĴ棬ԵΪĿ
װжͷҲֻôһ֣ԽҰͣͷ֮ԭװжҲΪ֮ȫͳһʧ˲֪ʲôطԭԵù¶ͷѾһƬš
ͣȣ漴򿪣һ۾˹ĵ߳ԽҰˣƽʱ俴ҲֻʱͨϵָӲˣڿ˳ֵĵѾֳһֽš
µͨԺ󣬾ȫ֮УøַʽԼʹǰڴµģȫ֮𣬴ӺɫԽҰ֮ӲڣָӲ̺Ͳط磬ͬһʱ䶼оһ˫۾˫۵ľâ
طٲԥָ߳ӲգָӲ֮ļװ棬ңңĸԶŵӣҹ֯ԱҲ׷׵߳װ壬ԭõֵ֯Ϸ˺Ůɱ֣ȫǴԹߵĽǶȣ˫֮Ķšּװʮ׵Ŀռ䣬ȴ˿û谭˵ߡ
Բ֮Уûκһ˵Ӱɽ£·ͷǰ磬·רԤ˵Ŀռ䣬տ˻ͷ棬۾̧ͷˣǸֳһ˿Ц⣬е̧촽
ҵֵǣǷָʱ̫Ҳ㶼ǲǵòˣط磬λһɺã۾Ӷе˵ֵǺ˼ʮ׵֮ϣеصڴÿһ䡣
ôһ£ҹĹˣϵıֵЩң˿ֵϷˣǴһѯʡ
ֵϷ¶˼ı飬ûпܵģԼĶϵͳܵңػⲿƶӰ죬˾ô쵽ġ
ھһֱԴ˿ںĲط磬ҲֳһЩصɫ
Ѯǵ·ӵרңϢĸ֣˵ôǱС룬ֽš΢΢һҧȻǰһסˣԶԶվСĽѮ˵ѮֵܣȴвĳΪˣֻԹԵĸҹӣŪʲô飡
̵׳߹㣬ǲҲܹԶԶļѮλá
ѮԶԶĹһڴԵ̣ߣǺһЦӴĸ֮дݳģھִŴλòʮ룬ڿʼҳֵĴ룬·֮Уֹܹ߽ôҾͼǣĻһ̸
ط¶һ˿ײ΢ЦĽѮ˵ʵڲСѮ㻹ΪǷҪ㲻֣Ǿܹͬĵѡ¾սٺ٣ֻǴͨı£Ҳûа취ȵ㡣
ѮһνӣǺЦȻѡǺȥͬǸطôҪõǵʵóҲҪһ£ҲҰġ
ҪһˣĿǰȫսѮ㾿ƾʲôطޱȰĿĽѮȻ˵
ƾҵҵļ֣ҲΪδһȺ˴µ˺ϻѮȻһȻԵõӿּװˡ
̻һȦȻͷŽѮãǽսҪǣ¶ҷϵͳ߽ʮ֮ڣûвôͽܵ߼ǹأҪû㡣
ллĺ⣬ѾҪˡѮ΢΢һЦжһ̨ϵԣڿʼֻ֣в
ŽѮ˵ڼװԵĸ߼ǹͬһʱεתһȦǹԶ׼˼װҹ֯Աˡ
989µǿߣ
һµı̫ͻȻʹ˸ûзӦ˭Ȼ뵽ѮȻܹķϵͳأֱǹڶǹתƹ׼Լ֮ǲŷԼѾ֮һıΧ߼ķǹ˵һ̨ǹһ̨ڣھϵϷɻĻڣһԽҰҲڣõ֯ķǹ󲿷ֶԸ˵ģһЩС͵Ŀͧ½սĻһ˵ϣ㹻κһ˺ѳƬ
Ե¿ЩǹԼߵʱֵϷ˺ڶԭõ֯ɱֵɫʱͱһҡ
ٲԥϵ£ǹٶĻÿһǹڻǹ֮ϣߵǹոպų̂ǹܣжһʱ̣ԱߵĲطҲͬʱת¶Ȼ֮䷭ɣĨ䣬С͵ķ̾ô˳ȥ̵ַͬС棬͵Ĺ죬лϸܵľݣڷѪɴ̵ַȻǾ֮ĳɼôת֮䣬еķɵӶľôķɳȥÿһһ̨ǹϣضϻǹٶȾȻ̵ǹ
̺Ͳط˷·Լһ˷жĵвװ˵ĻǹûһӵͱһıٶȺֹ˵ķӦκһ˶Ϊ֮̾
ոջΣļװ壬ֻõ˷ͼٷװĸ߼ǹôһ˲֮䣬һ̨©ȫϡ
ѹûͣϢӣתһȡһ֧˵Ĳǹûаͣ٣ĳŴ֮¿ǹ
ոջվԭصĽѮͬԱһ㳯ֵűܹȥ۾ʮ˹ĵȫ෴ļˣѮͬڵһĳڣװٲͣеԶûа˼ĳк
װ˶Ǵ¼Σյͨߣκһ˵ǲɵģôӵкȥ·ĽѮϵı任жʽŲʹǹȴûһӵܹմ壬˶֪еǹ岻׼ŽѮʼȴʹøȫı˿ȥһõ֯Ŀࡣ
ҹ֯ƺ׼ʮͬʱİŴھͳȥֵĲ֮ϣҹ֯ʮĬͬһֻֻŭ裬ͨ¥ݸּϣƺֵĲĸ߶ȣǵж˵ȫӰ죬˸Ϊٵĳ嵽棬ŵĸŴȥ
طڴԵܣûаԥͬʱԾ֣ס洹ӰȥǣֵǰյϣŸһأеö̾бųͷȥִߵĻǹϣոհѲطĻǹܣ͵ĴŴһߡ
طṇ̀ѮѾƾԱһ嵽˲طĽǰ滹һңѮһ·ĵ̳Ĵɢһ
ط˫Ĩ䣬ƿն֮ǰ̫ԶûʲôоطĽѮԸоڿиٷеĺХ̴ľ磬Ѯƺ֮
ǰзĳͻȻ֮ƿâޱȵĽǶȣһֻŵ棬һֻȺӭϽѮѮأǰͬʱҲڳ״ķת
ȻͲطһһĶ½ľ磬Ѫڿϳɽ
طڶغԼܹȥĽѮ˫Ŀͫ׷Ŵֿ૵˵һ仰ӡ
طǳһĸ֣е̻ʮ㣬Ҫ˽ľ룬ͻƣǽѮҲûаֵİգڶĲƴԼˣҲҪͻƲطǰߣԲطֵ̣ոպƿƤ⣬ɹȥķ൱֮󣬽ѮķӦϰ˲˾ͻᱻУȫѪҺں̵ܶʱ֮ڷŸһɶܹ֮ڸҽԺоΣǻ췦ƴǲط磬ҲĿɿڴһʱȻ׷ɵԽԼķ߶ȥ
˹Ĵ۾ĽѮƺźηѪҺֲʹðյ磬޲ա
طǲʮҵͨһѮ֣ôʹȫҹ֯Ҳûа취סǰӡ
һʲô岻ײͨƤݳѮһ˲ͻȻͣס˽ŲٲǰǷٵĺˣԽط磬ͣ״վɲĿڡ
̴ڴ߳ӵϼոûаȥ߾׳ף΢ЦվԶĽѮ
990¸о
ңã棬˧˭
㡣
ĪһԼɫͷһ߶һľӣӱԵԿ̵ĻߣӲһߣƤΣƤﷴŹâĪ¸ߴ棬˫Ĵڷ棬ɢĹڰߡ
Աһشϵױ̨λã֧գһε˿Լĸ磬˿һı顣
ôң棬еλ˭
㡣
ҵã˵ҹΪӥ۹ӣҲܹȫ˧ǰףôҾ벻ͨˣΪʲôԼϵŮȴܲͯһĽҵأΪʲôҪһٵĴԵ޷֣أĪ±ֳһʣ˫ͫ䣬п˵
Ϊͯ˿˫ۿ⣬ƽĺͱ̵Ĳƺˮڷ´һĵ崿ȥմƽǴСܵЩǴģΪӣһһͯһ
ҵŮܹټһ棬Ըһ¶ûǮܹǣһ֣ԸƶӣܹһһӣԸҪӵͷΣԸһƽ񡣡Īƺû˿˵ʲôȫԼĻ֮С
˰ɣ磬ʲôʱһŮĹʲô鲻ֵȶȣ֮ʲôҲûˣҲĸ˵ĺܶԣʲôʱܹӥ۹ĹֵҪϺüˣ˿üͷԼԱߵĸ磬Լ̨ĽŴȥ
ĪͻȻޱİ˿תԼ۾ֳĹâã㿴ңһΣˣҷҵ棬û
ǰĪӼʹ˿΢΢Щ㶣˿Щ˺ɫˮͫ׵˫ۣչֳտյɫͰĪ໥֮˿ϸָŪһ°ĪؿڵĺͻƱᣬ磬һشʱҵ⡣㻹һǰȥôҿԱֳ֤֮Ů۾ۼϡ
ģĪ˫ĿŹ⣬ɿ˿µߵǰһϲĿװ磬ǹģ۹⣬Զһ޶ǲģ
˿Լζָ̾ĺһ֪̾㱾Ѹġ
˵Īӿǰ˿ЩһЦҵãҲСˣƯһ㣬Ǽ׵ʲôģǼʶʶǴӥ۹ΪŮޣǵڶŮӣãҲһˡ
˿;΢΢ΪʲôҲģǵڶģƾʲô
ΪҼƯŮӰ˿Ѿܲˣڶλ÷ĪӦ֪Ǵѵģ
ʱͿʼƭңѶΪרˣˣҲúƽˣ磬ǽľĸҪܹЩγͷĹǴùϵϾЩҪǵ֧֣Ź㷺ܹǽöɷָĹϵҵȶɵĹףһĸҲ㲻ҵˡ
νˣĸ棬ǲļһҵļ̳һǸ磬ҲûкǷģοҶҺΣûκεȤҾ͸оƫͷʹӦȥ̣һңǾԲһμҺͳߣҵã֪Ϊʲô޾ôĪһ
˿״Ļ˼漴ãȻҡҡͷ֪
ΪҴͶԼ̬ȣûȥȨȥҵҰģֻԼĸʣĸ̬ҴͲȥǿʲôһĲۡ
˿΢΢һȻǵһʶһǰİĪӣԭˡ˶ø㲢ûг죬ǽҲ֪ԭӵеһַʽĳ졣
Ī˫Ŀѵõֳһ˿꣬ǰΪǲִκ飬ܣҵݸôһҸҪȥǵҷԼԽԽݽȥˣǰǰͬһңڣҾȵķԼȻܹȥһŮȻһָоʹȴޱȵá
ʹȴޱȵá˿Ŵͫ׷·ɥʧ˽һԶ۾лһƬ
991̸
⣡⣡⣡
죬ողźͻɺ˷֣棬벻˭ǰţɻǰȥմ򿪷ţ;ͱסȻһߣ漴ϡ
ҪĵͻȻ˼Цı飬ǸոҪƿֱļһǣ˿ȥ㲻ô棬ҪţȷӰһоѾǰˣ
˼ԭЦͻȻֱߵɳ£΢΢̾˿˵ҴûԹ۵ĺһദǰںɽǣʥԼѧȻӣȻѰ˵Ľ䣬ȴûа۵ȣҵһθоΪĸо˺֮ίߣʱҺ޲ú˱˴֮Ķ͹ϵ֪ǾԲܡ
ķȻǾƵĿͷܶϸ涼ס˾ùˣܶ෿װεĽ䣬ܹŮӵϸģرܴζܰ㣬˿˿Ĵݵ˼ıǿ棬оһЩ˵ķɣ·ٴѺͿգֻҪ嵭࣬ķ䣬ѾΪıֻܷۣܹоӿִͰ
Ա£ɳ΢΢ݣһ˴˵ľ롣ע۾˼оЩڣ·һ𣬿𽥵£ȻԼķοʼ
ĿƳһ˼Ȼǰĵذ壬沨˹̺ĻƣһŮĴ˵ʵһȻ֪֮䶼ٵģһ̲סоһ˿ѹ
˼ͻȻתͷ˰Ρ
ûпǰԼִϣһĴ˼ƴȥȾʲôˣΪʲôǧټƵĽӽ㣬Ŀʲôأ֪Ϊʲô˼һЩԤУ˵ʲôоʲôϷһֻǡܵ˺
˼ͷһݣ֪ԼΪ̫Ͷ֮飬ʹԼɥʧ˶־־ĥܹôпܻδȺͨߵӹ֮͢УھԵ·磬ΣաԸ񣬾Ȼܹ˵Ļɼ⼸棬ܵѹ˼ٶ١
һõ֯عΪ˹п˹ǣ˽õ֯ܣڶԷ֯ǲȣŻ˹п˹֣֮ǰŸһݿӳٷĶҩҰҩȥĸ׷ãںұȽʱ򶾷ºǻͨҲһɱαһɱֳ
ܹŵԼͣ˼ȵ˵Ⱥˡǿֲӣ
ǱͨĿֲӸҪײУ˼ͷ̶˵ǱҪӱСĽΪһһ¶ţΪ׵ĿֲӾԾԻ֡ڿʼҪСȣǾֵʳ㶼ҪʳãòҪڣҺܵǻΧ˶֡ٴڿʼǾҪһۡ
šͷ˼аȵ֤ݣǴɽж׵ľ콫ȫץҲǱ߶֣
˼ҡҡͷҪģȡȵ˵֤ݣģ֪ԼʲôҲͬʱ֪Щ飬۴һ˵Ǽ£ҡ
죬Ŀ˼Ҳ㣬ֻʱã˼飬̫ڳķ룬кܴΣգҶģֲԣԸ㲻һӢۣòų䵱Ӣ۵Ľɫ
˼̾һ˿ȽӽѼȵ֤ݣЩԽУ˼֪عɱ֣ͨľ𲻵ã֮ͨǣвһУ˼ʱ֪Լıƫƫȴûκεİ취ѵĴ£̫ƽ󾯲һµΡ
Щƣѹ˿Ҫ˼ֹȥָ֮ϣͷģҴͲһӢۣ飬ֻΧ˲ܵ˺ȵߵһ꣬ǵļҲ͵ˣǸʱµĻصʥԼѧǸʱҲκε˺ˡҲģңǶҪúõĻţһֱܾúܾԺ󡣡
ǻߣһԼ֣˼ͷһ£ʲôʱ˼ҲῪʼ˵ôĻأ
˵˼ԼĶ䣬ոջãջһ㣬ͻȻЩ˼
㻹ȥˣȷ֣ôһжͬ׷ѣļƻҲᱻҴˣϣȴһЩ
992ºûϢ
˼ûڿķֹʱ䣬͵ȥѰ֮Ȼдδεʱ䣬˼ɳ棬ͻȻоΧĺݳ޵Ļ룬벻ǰʼɵĻ֮УͻȻ֣ԼͷβһӲǶˮʯ飬ΧĻͻأø룬ʴӣûа취ִ˲ƣȥЩĸ£ֻԶǸոմӺɽһһЩصɾʡ
˼Լͷɳ棬ȫĵĽ˼֮УǴжӣ˼òµƻȷпգ൱Ĵ󵨺ðգȷʮԵļƻ֮󣬴º֮ͨݺ˺üʮ׷ҶսҪӽβ˼ŵǴµͨߣҲгʵȥԷ
ôһͨõ֮֯飬ӦҲʹ˸һ䣬ҲӦƽһʱ˰ɣ˼¹ģһҪõ֯һ򾡣õȷ˼ƴӣҶ˹п˹¶ʱӺͱ飬ҲܹͬԤ֪õõ֯ĩգ١
ڵĽкüʮСʱʱ䣬һʱ䣬ҲǡþѰʱ䡣˼׼۾úĵ㶵GP2ֻͻȻ
ʮСԭͱͻĳƣͳһʮɫγͨСɵʻ˽Сǵ͵ŷʽʵȾ¥ĲʹýֵмĳԶۡ
С򿿽ףҲûмɵĳӣؼʮɫγ̫ر˴ĬĬƽ֮ǵ
ոմӱ깺ȹͺƤ죬̵߳ĵҲסĳ³һž̾ŵġcool
ڽֵԵ¶쿧ǣнֵϸȥˣҲĿĳ棬ѶУͨĽֵ·ڣ˲Ŀĳͨ·ʻСȥһӹֿ֮С
˼ҪһϢһϢҪһ˼ӶͳGP2ֻϢɵʹд˳ҴһЩ
󣬱Ͼӥ۹й²ûмźΪ豸GP2ֻƵܸͨûźţֻֻܹͬͨһͨԴսе谭൱֮ģΪֵԼҲûа취ӥ۹Ĵɮǵʵӵ£Դ»ᾡͨӥ۹չֱӵĽս
УôģþƬһĳһӣôԸˣʲôϢͻϢ˼û˵ķʱ򣬸ûпպͷɹȥĲ
ǷܲȶҸоܷƣ֪ս֮ǰôɱ㱾ľ㲻ܹ侲˼ʵķӣڴµʱѧϰĵһΣӦþεԼսʱ侲ƽ͵ľɣսʱĻңֻʵԭܹȷӵҲðְšϢص˵
ƽ˼ֻϢ˵Ļʵڹچ£ڣ˼ȴȫȻΪΪϢ˵飬ȷĿǰߣ˼ƺϢһ仰ѣæԼ񣬡˵ĺеս٣ȷӦôڱƽʱ۷״̬֪ˣעġ
Ϣڵ绰ͷǺһЦԭֱƤЦǺãҿʼһϢӥ۹ı֣ܱ׳٣Ѿͨÿվӥʱӥ۹ʮ־Ӱıֽ˿ȥ˵ӥ۹󲿷ֵϲ׼֪飬˼ҲӥˡôˣһõϢɣ
˼ЩЦã˵ҾӦøأӦ÷գ߶ȾԲһ£ܿձҪˣͷֱ˵ǸϢɡ
Ϣֳʶ˼ܹϢͻȻı飬Ȼ绰洫ĶĶĤŦٵˣ
ʮγͨС˿ûͣʻһֿ⣬ֿĵ綯ſһЩĦһЩڲտĻ
ʮɫγûаͣʻڲĲֿ⣬ֿ㹻ѵ¼ܲߣмͣͺŵԽҰԽҰԱߣܲվŲٵװ󺺣ңңĿŽֿʮɫγ
ʮγֿ⣬𽥵һֺſԽҰ໥ţʮƺѪα־ԽҰΧɱĴͬʱЩȵĳٵһЩ롣
993¾Ӣ
⾿ĻǺأܱȻֻһʴڸֽµϢȴ㹻ĳңΪ̸ֻŦĴڣԴŦٽ֮ǴһֱڸŦٵֻΪԭ򣬲ûֱӵĳֶԸǣڸոպ鱨ʾܱĵڶ죬ԭڰͰֵͷĿά鶾Ʒ˽Ŧ٣ҹ̣ӥ۹֪˼ӾжˡôͷչֻڽͷҪĵˣΪĴڣѾΪ˽̸ŦĿв
˼ͻȻһָо绰һͷϢɣȻԼһµʱ򣬾һֱŴµжͶϢּһԸ񣬸ЩУ֮ȴʦľ˲Ϣ֮ԼҪĹŶ棬˵֪໥֮䶼ЩݶԷ˼Ӵ³صɽ֮ڶϢɲһУ֮ĸ̬չĸ񣬶ϢɵĽӴ˽ļ˼ķϢʵϣҲǱô
ȻƽʱƤЦһ˼ΪɵģʱҪ˼һЩѵ⣬ʵ棬Ϣɾһ൱ظεˣŮ֮һΣûϢԺ˽׼ԴսɮӣǾԲܸϵŮ֮սģ֣֮ʾϢɱ˼֮ǰӴ
Ŧٵĳ֣˼ȣΨһֵ졢ӥ۹ľʹƻչʱɣŦƫƫʱ֣ʵڸ˼һ⣬ŦĿǰĸλãǷ֪жƻ
Ϣڵ绰ͷĽ˵ѾɳΪһԶŦٲвĸ߶ȣͷ˹п˹˹п˹ƹ˹عĸۿڣӦ֪ųӥ۹ĵڶۿڣҲͬŦٺֻӥ۹îڣ˹п˹˹ĸۿߣӥ۹ķչʱŦеҪͨͨӥ۹ţһֱΪ˹п˹ĵλʹŦٸûа취κεж㾹ȻΪ˹п˹ұۣΪպжƻڹ˽棬ȾҪ֡
˼˿ɻΪʲôƺʲô֪һĳŦٵжƻ棬˵Чܵ鱨֯´µ鱨žҪһ֪飬Ϻ١
Ϣһ٣˵ŦӦ־ڱصã֮ǰɱͬκֻľӢɱֶҲֻһһٶʷĺڰ֯еĺľӢɱֶ飬Ҳвཫ͵ʷǺֻĺģֶ֮ײУ֮ڣΪ֮ǳˣôʼֲרҵ¼ֻŦٳ˺ֻӾӢ֪ǵ۾棬ѾΪһ
˼Է
ϢһȻ˵㵥ǣŦٴӵľӢӣɡ
˼ͷЩ𶯣ǰӴĺֻֻŦٺˣֻ֪ʵȺʶ˺ֻԺֻΧҲֻиţûĿãŵŦٳ˺ֻľӢ֯רŶԸ֪Ϊ֣ΪӦȺͨߣԹ˲ϾοҪڲܹݵ°Ŧٵ˼оԼһص֮С
ֿһƻֿͨĸյ͸̽յƣ·ʮɫγԽҰ棬ֳγʺѪΣЩĿģʮԵúΪƽĴԭأͬʮͷݷޣƣʹΧװ󺺸Ǹоһεѹ
ԽҰװ󺺵м䣬վһͷ쪣˫Ŀ䣬ӥӣϴһģһëɪǹһ˫۾ĶߵʮγӦɱ˲գ۵ͣľͬһɱһžʮĽγĵͬһܣһ˫˫۾ڶһ۾һ˫˫۾֮󣬾һʲô׺ݵꡣ
мһɫγŴ򿪣ֳŦҸߴӰɫķ죬͹Գһ˫·â۾ֵһ̣վԽҰԱߵԲʷװǣͳһĸоԼĵĺס˽ǹˣֿûз磬ڶ棬Ѹٵһ˿˿ĸо
994ºڰ
Ŧ߳Χʮһɫͳһģһµ˳ţȻ뻮һĴ߳ǻǺɫװһ˫ʵ߷ף״ɫǵɫΪֿΧյ̽ƣǻܹܵĺڰ棬Ϊͬһ
ʮĺͳһĴŲ¶һ˿۾ǰԽҰǰȫװĴ󺺣ǶǺֻΪӢĳԱǺΪ߼ֵ񣬺ֻľӢӶ׵ĳΪһ¼ֲǳֻӾӢ֯ڰķΧ棬ʮ֮ģΪֻĴ뽭ɽӾӢģһӾӢĺѡ٣ܵĶǿֲӵĵʽѵ
һֱܶ˾ºֻᣬǾǵĵΧǻڵģҪ˵˭ݲܹͺֻƽƽİɺܶ࣬ÿһҪͺֻΪУҪԼǲǽ̸ŦٺһһֱǴ˵кֻɱﵵľӢĶ֣Ҳᵽֻηԭ
һֱֻᾫӢԱ۸ڶ棬ΨһܹηĶ飬Ҳֲͬ֯飬ߴﵽһҾӢˮƽĵˣҼӢҵĹǴɫɽʯҲͬһҵĶˮƽҲֻĲӣܹúֻᾫӢߣǹֲӣǶһ£ڲֳֿڲװ󺹣Щÿһϸ΢ḻ̌飬ŵƣÿǹ֧ϸ΢ĲȺѵصĺֻᾫӢЩרҵҵݸ
սǶúȺ˽սһֲмΪ˷Լʱ;ŦΪ׵ĺֻᾫӢ飬Ⱥɷģװ󺺣ͬԱͻţ
Ŧ١ŵ棡װⷽΪ׵ӣӽеëɪǹݸԱߵĴ󺺽סԼſ˫ۣŦӭȥֻΰĽ̸£ҵֵܣӵһ£
Ŧſ˫ۣͬһֻչĴͶԷӵĸһӵıȻ˷˿ŦٴһЩصЦ˵ôòάֵ֯ӵչˣҵ׵˹Ӧúúõ̸һ⣬δͷչ
ֱȵŦ˵ڳװ󺺲һոֽŵѾǻһ麹ȷ˫ѺõĹϵͬʱи
ǵĺֻᾫӢ飬ͷѾڰЦͳЩװиôһʱ䣬Ǿܹڶ̶̵һ֮䣬ضǹʮװ󺺣ôһ֮䣬µܹٷ֮ʮɱרҺͨڰԱĲࡣ
һԲʾװŦٻάӵӣǶӺڰͷĿҲͬʱǶڰ֮һάڶ׵ʮ֮󣬹ǿĿǰֿۼʮȫװĴеװȫ͵ӲʵһͿԿάӵڶлֵܹװ֤ǿӲʵȷԺĸڰƽƽ
άӣ缶̸ŦٵĵҲ˿ĵ̸ոôһ˵Ļ¶ϲɫܹͽ̸Ȼҵң˵̸֮ǰжҵѾԻѾΪһμѻֵΪںڵ֮ɢϢҲĺۣ˼ӣһӥ۹չ¶ͷǣҾ֪ͨκεж̸ķԸ˻Ƕ׵һˣ¶Էߺ̸ֻۣҲ۵úš
ŦٲÿɷһЦԸ˼ȷֻҪһ˾㹻ҪĿ֮¶֣˵ǻʹĳŦٵһ˾ЩӦˣϾ˼֮⣬һ˹п˹ĴڣŦپԴҲûаմɱ˼֮˹п˹ʼӺС֮£˳ͻΧֻᾫӢ֯ڶ׳гŻʼҽĴʱĴķɧʹöоͻʹƣӦȻľӢ֯ٲ˼Ĵɱжͳһĳߡ
ֻᾫӢֲ֯ӵϱ֣С飬Ҳаڼƻܹ֮ȫĳˡ׼ֵսԺȷһʧսгֵڸɵ˼֮ӵĽӦ£ףһںֻᾫӢ˵ǵԭж
Ŧ˫ĿۣͫάӣеͳصʵûУۣ
Ŀǰڿķֹڲ콫ĽǿǸʱ֣һ˵ССۣȻҲǽ̸£ҲֻܹʬĿԼѡģҲûбܹ赲ĶˣάӺŦٶһۣ˫ĿִͬҵĹʣŦٵĺ춨֯ͺֻĿʼҲͬעӶ׵һڰĵλ
995»
˵̸Ŧֺֻ֧ĺģ̸֪ΪƾһˣҪڰ֮һĺֻᣬֻ»ĵһֱֻĬĬţһֱĬĬΪֻᵣμලͰɱĺֻᾫӢӣ֧ŹӲֶܵ֯κжƻı֧ҲΪ壬ؼ֧ӲֱһʣڱȻҪȽĸ߿ƼҲǵڰһص㣬˭Ҫø߿Ƽ
˼ЩΣŦǱ˶ףôڴеǰ˼˵ȷһСвƣҪӦŦٵĴ԰ɱԼŦٵľ֮ǰԼƭȵһ˵ǽٲڣΪڶȵ˵֮У˼Լֻһܣ˹п˹ƳߣŦΪУֻҪһ׳գܹеĲ֮˼ٲ֮ǰôΡ
˼ֵģ϶ͽ̾Σ췦ǾϢһ˵˼֪Լ֮еô⡣
ӦҲжɣ˼̽Եʵ
ҽҪϢ½䣬λֱɮĶѾڽִȻŦ֮飬Ǵ²˷ѱԴȥ֣̫ͨҪִһ൱ؼλãǵȻܹκ飬ͨߵƻԽͽλȫ㣬ԺֻľӢͽ̸ŦٽһδûȤѼһ棿
Ϣһ˵˼ĸ飬ʹ޹أƫƫòͬΪµսѰҽڣһ˼ѾϰΪô˵ȥ
Ħӥ۹ۿڸһС͵죬Ųٶ˵ķݣܹĦӵˣǲٸ̼ķҲ඼ǱС¥޽ô£˵Ưܶ˶˽˵֣ͧͣĦ󵺵Եһͨɫִȴκһ
˼ԽҰĦУͨĦ󵺺Ͷ֮Ŀ纣ţȻʻĦַ·޽ƹ·˼ĦͨȥȻᴩĦ󵺣½ʻͣڰߵİɫֻ档
Ǵڶ׵ʱٵĻܲ⻷űϾ˹п˹֣Ŀ̫ۣҲڴ´ļᣬĦ󵺵ִֻͨǶгǧ֮еһңҲǴӥ۹豸ֻ֮һκεע⣬Σʵǲѡ
˼Ļͣȣϼװ壬ϢɮѾվڼװ룬ȴ˼ĳ֣˼ڴʱĽ̹٣˼棬ĸоУոµʱ˼ֻȫһûζ໥֮ĽĮ˼ڴദôһʱ֮󣬷ָͲ֮еôһ¡ÿһˣͨûǵصúȴΪϺͳȣڴµʱ˼һҪ뿪ȵ뿪֮ſʼ
ڲȻĶթ˵Ҫõ̫̫ࡣ
Сӣ˵鷳ܶడôˣҽ̳ڴˣȻ۸ڿʼʦͽˣҪúõĴһˣǰǸɷӣ˼ļβס˷ܵ
УǲȻǸӣһ˳۵ˣһѹ۸ˣ˼ĪļУǰѵӣڿΪԼܵôѵܹõ졣
٣㻹˵ҿЩŵ־ķҾ˵ţСûǸ־ͱڴµУҪȻȥȥԺúȺã˻ܹϸһǰĸɲʲôооڽ̷ѧʲôģαܿ࣡٣ЩС㣬һǾͻи͵Сӵɲϧµɮǣûһôˮ׼ģҪȻ£ֹųһڴˣռݴ߲Ӫλˣ
ĭɣתϢ˶æþǸճ¯Ĵ
սƻϢ봬ָӲڲָӲմ濴ʲôر߽ȥ֮󣬲ŷڲΪӴ󣬺ܶɮڲٵļǰݣָӲмһʽҺĻʾһγĵͼԱֲĸСҺԳ˲ٵߺ֡
Ϧڴ󺣵ıԵͣţһ˵׳ɫڱĺƯԱĦ󵺵ԣȻڶ죬ȴȻļ紺ˮŵȵŴ壬ɷ˻֮УƻϢš
996³
ԽҰĦ󵺵ּλʻŴ¶ʮ˼䣬ڵɮǣµսɮӺƽɮͬǸӵǿǴµľӢӣƽʱսɮ;ϴµعڴ˽һϵиΣյжԽҰɮǣȫͳһĻֵķװ⴩ɮ·˵ɣ䴩һĵĳһñģ˵ĻرǼڶ磬ӵԳƤ
˵Ĵǲͬ˼ЩЦԷǣԽҰ棬ȫĳΪ˸ְҵװĴƴԵַǷ
ԽҰȾŻûȥչ⣬Ħ󵺺ƺƵĳ˦һ·̳ȥĹ·ͨԶʻȥûаֽŵ֮ӣ·θͲǶԿޱΣյĺֻ侫Ӣ飬һηС
˼ڳ棬ں߳ɳۣźԽ佻ɫˣǰƣӭ˵ĺ磬˼ޱѵķǰƣǽڽ᳡ľ죬гⳡ֮໥ȽʤһĽʤߣӥŮ԰䷢£ӥŮʵļ棬˼޹ǵĲμӱǰ˿İĪӷԼ̶ŮǱ׷Լӥ۹Լĵ֮Уһнޱȵļ֡
ӥŮѾԼ̬ȣ˼ǣԷһս콫ޱȾʵһ죬µĳʹԿŦٵİգ½ֱɮ֮УǽԺ֣ʵ˼ûмֻ֪Բ̫ͣ˼ڴµʱŵĴĴħ̹֮һԼĽ̹ٽ䣬Ĵħ̹λԵ½µɮǣһ־ѵ㲻Ҫˣ23ֵǣ֪ǶôҸϣ
Źƨͨ־֪һĵɮģȴȷĸ˵мѵɮϣֱڳɳΪսɮӣ23ǽͳ˧ɮ˼ҲеһԱܲҵǣǸرѵϡĳԱ
˵ʵ俴Աߵ˼ļޱȸп˵ˣ£ǱŰе̬ѰɮѵʮʮԽҰܣҸ㰲ʮѵӴһ߰׵ѵҷҪһǧף䲻Ŀ겻׼˯ȫһǧĳѵ˵ݣͽϿѵҳԾڶ컹ܹо𴲼μѵȫ漣һһ£Ͱһڴзˣ
˼ҪʶǿͿٵĸԭԼľͱˣֻǵȻЦЦǽʦôܶأ
俪ĴЦ˼
˵˵ͨ˲ݵʻԽҰ֮Уƽ͵Ľ̸͹ȥ֣ͽյȴԽԽѿڴ¾˭ߣǶ˼ƽðȷˮڴʮֲÿλɮųΪһڴˣҲ⣬඼ʧˣǳΪ˾Ʒ֮λеĵĸ֣ȻڴȨڴˣϾΪһΣ˼Ϊڴˣ˵ûм֮ģǲܵģ˼ܵѵ֮ÿ˶͹Գһź;Ƚ֯ı飬µѵǿȱͳֲͨӣỹҪѵֳսɮԼ໥ȽϣЩμ׾
ţղмŤͷﻺ³ôһʣڳڶɮ˵ע֮£ЩǿҸʲôúÿǸţҲݸĽϺпǽնӵóǵʵ
ףɮȻӦŵƸ߰ʻ뽼
˼͸ȥѾͻȻ֮һƬڵסյ٣ʼӳµͣŨܾͫף˫ֳƽͶľâʹ˼֪ԼҲǴǰǸûгкӣĳΪһԿκεˣõκһ飬ҲһδεΣ֮гɳ
˼ͻȻоӴδйɣǴƻʵʩӣҲüǰϷȥͽ˺ƤʱҪģõֻ֯а֯ˣŲŮӡ
Ŧپ벻˼ȺôԼֲĵתϮһֲ˶೤ʱ䣬Ŧٵĩ٣ΪĺֻᾫӢӣӽ󣬽ȫĨȥӥ۹ŦⱲڵһ£Ҳûʱˡ
997콵һ
̫ڵƽĨȥâһ룬·֮˥ˣԽҰСԵĸ·ĶȦУÿһͷ϶ŵģĿģԽҰͨ·ϡٵλʻȥͣɽںʯѻɵʯ棬Ȼͣסڶսɮ߳ѸٵĴԽҰı䣬һİϳܷ䡣
װһж豸֮ǰıװȻԼλýлװһ̿ʼǽɱ֣ǴӵĶħÿһսɮڸո·ϵʱ򣬱ֵޱɣڴϺɫսʱ򣬱ÿϵģһּľâ͹κһˣΪһˮԱһˣοԵһȺŰ羭ķרҺ;Ӣ֯ǣսɮǿҲСһȺ֡
˼ĺɫǣֻ¶һ˫˸ž۾ÿһսɮԱ׼ǵ¹HK79ʽǹ񵯳ǹǹʮЧͻǹĽͻϮսͽսɮǣֳG3ʽͻǹĻãܹɵս֧ԮϵͳЧװ׳ĽɱĿꡣҪǷֹŦٹĺڰڲŷս֮Ļڽս֮пٵս
ڴµսѧ棬ûдһΪ˷ֹ͸¶鱨һԼĵˣ׺쳣ҲǴ±ֵһԭƵҪ֮ǿҪʹһһбΪ˵Ŀꡣ
սɮǼǹ˨žʯѵĿҰ֮дһ춯е˶ͷΧ¶һ˫˫۾ȫںɫս棬ϱŰҹӾһϵеսװȫһֵͻСӣչһֳԽѰսرÿһжһ޵ıȻװԼ
жգԼľӢսɮӣÿԱǾһսרңͻϮܹһٶ˵֯ŦٺֻᾫӢڵӪأҲһ塣
ħ֮һĽվеǹԼսɮӴ˭ǿĶ飡
ǣͬһսɮеǹеˢˢĸȵ
óڴ25ľòֳֵǿжǿڴθˢˢӦ͡
һ²Ľն飬ֳ֣ġ
䲻мһˣһ֪ûнйʲôûмУ
˭Ķɵ࣬ôղӣĶͽͱƤķ
ʲôұȵģ䱻ԣȻ濴ı飬͸۾ܹо͸˵
֪ΪʲôǰˡҪĽ̹٣Ǳǵ񣬶ڰ֮һĺֻĳԱһһ̸Ŧ֯׺οǵ⣬ǿͣƣǳ䲻͵ϮǵǶԸŦٺͺֻᾫӢҳսɮսڣһжҵָ
ƹܽԺ൱ڶսӵĽɫպͽٺᣬǰǵϢģ˫һ˽ҩζ˵һС
ˣŦٽ֣ӦúϤܹԷŦˣҾͽˣû⣿
û⣬һһϲ˼ЦЦͷ
΢΢һԭҪ˼һ⣬һɽȴû뵽˼һӦŵǳԤ֮⡣
ãͷ̧ԼĲǹߣ
˺Ŧپλãڶ֮ʮ๫Сһҵֿ⣬һߵ֮£·ˮೡһĹʩʵ֯⣬ͨȵĺ۲⣬װսĻ豸иϸԱأĹҵȴһС͵ľ»أֿ⿿һʮֶͻأĸߵɽ壬᾵ʯѶϣγһ־ڡƽԭκҪͻƣϣΡ
Դսѡɽɡ£ÿһŽսսɮ󶼱ŸѹͲĵɡְÿѹſɡֱҺͲĸѹչɡֻҪ߱һ׵ĸ߿շΧܹʹãߵؾĲֿⷶΧ׵ĸ߶ȣֵɡʹû
һӣжҹǣ̽±֮µķ٣ע·͸¶Ĳֿ⣬İһơ
ӽӶԥĴӸ֮Ϸ£ȻչɫĽɡͬҹŵĺҹյ֮£һ׵ĸ߿֮ϡ
998콵
˼ûж˭˵ʵ¸ߣڴѵʱΪѹȣֻҪκεĸ߿Ŀ˼ҧȥģΪǲԼϵܽĽҲԼ㣬ֻҪ˼ڸ߿նĵ¶һ࣬ôıĿļӱֲѵ˼ܹ¶Լһ㣬ֳֶܹڿǰսɮһһˢˢûаηȥĵ˼κ鶼ͻô׿յյͻȻоĪĵĺ¸о
˼ڽӣЯߵ¹HK79ǹεǰͻ񣬶ͽˣǵδԮ񣬵ڽӳ֮ɢĵˣγһǵĽƣֱһȥͽն˼쳣ˢˢֵ
˼һۣǰһͳ壬ԶԶֱ㶵ĳ£Ȼֻö߹עĿ磬޿ײڶÿһĹȥرΪ־ģ·СֳӴռ䣬ȫЩû߿գڿʱ˼ûô¹ߣԴӺͷڸ߿ղµڴԺ˼һĪηߵĿ־ͬʱӿ˼ȫ̱
˼ȥǸĬĬһģֻ֮ǵԼ˫ΨһĶԼɡĵբȻһһһɫ
˼оԼǱʲô޴֮ĳһԵĶ˳ͷƤһţͬƤǧֻһ˻͸оһ˵ѪĸоѡһΣ֮ϣҲҸŷȥ𰸿϶Ƿ񶨵ġ
治Զλãǽ˵ǲӣֻɫɡҹ֮л½ŦٵڵĹҵֿһߴһԲͲͬ¥һ·ٵĹܵԲ֮ͨӵ˼̧ͷȥһƬɫſɡ壬Ͳ쵹ǴӶĴݳ˼΢ĶһͬʱԼľ񣬴ɡʱ䣬ΪΣյʱ̣һԷ֣ҲܵʱΡ
д潵ˣͬһʱס˺Լƣ·гʮ˵ĺ֣ԼһԷһֻ´µսɮȻڿ޿ɱܵ£ȫûҲʮпܵ飬ڿʼʱ棬ǴΪΣյʱ̡
ĺװ󺺴߳ѯӪһͳһ̣ݸԱߵӣ½ðˮỊ̇ͷϰźͻǹӽǹڴóһzipoĴȻˣһƯļɣƯĵȼǰ̣ȻתһȦջԼĿ棬ôһЩӢ³ǻЩԺ˵аѵʹõļɻãҪ֪άӳϴǣû˲õĺ֡
һȻЩмԼƤѥԱߵİһΧĵƹ±Ե͸ĸֵһѶǰĵϣֵڿлһԲȦߣ˲֮У־ѵĽӲʸС
ǰȥֵĵһѳһ߰ذ׸ֵĵתȻǰб̳ĵÿһ֮ڿйγķ綯ĶȷۻңȻ۵һĵڰգԭĻͻȻӲĶʱ䷶Χ֮ڣǰ֪ʲôʱ򣬶һڷӣȻһĺƮڵϣѸٵȥ
ǡʲôˣˣƺûзӦǰͻȻֵˣ˰ΣȻ̽Եʵ
ˣˡ΢΢һЦֶǸҲǲǧһ֮ʷӦеĵƾתһܣȿץȻ˻ҵĳȥ
Ŀϸʱ䴭Ϣͽкϣ˫ͬջһĿţ׷ᣬ˫ֵ裬Ȼ棬˷ִ磬ǰ֣ƻĵϣֵ׷ɣڰշٵת;Уͬʱʮ΢ĽǶȺֳַסһȥ
ȵѪҺϷɽӺӽֵ˽ᣬǰ󲻹գ۵һ˲֮䣬Ȼ΢΢һЦҽʲôĵõˣÿһĵ϶²˵ŵģ
һ˵̻ûдͱԵŲĿԼͬ鱻·ڵĺ֮˽ᣬǰһ̫ڿ٣ȵӦʶľͳ濴ȥ
ԭȺ貵ǺͻȻ֮Ǳȥһһٵλöһһһԭʧ٣ӵţȻƺþȫȻ
Ϯ
999¸ɱ
Ϯ
һ˻ߵصĴȥصܡ
Ȼǹ𣬳ҹƽֿݣ̧ǹжԷüģǸ󵹣ͷɽѪˮͰ׻ԽԲŮµѵս֮еʱ򣬾һ۲۵սԲӰУ°ͬһʱ䣬ӭնµĴսɮոպദͳһˮƽߣ˸ոҪ̧Ŵӵ˿Ľ֧顣
˼ڰձɡҷŶ£ѾǹǴǽصսɮеĻڳųŵкΪ˴ڻǹ˵Ļѹ˼иսװ󺺣µɮͨѧľִƼ֮УΪһּڿֲսǵķӦ;񴥾似ǹеǹеһȥֽţ۾Ϊһ塣
װǴͨӿЩ֮֯е֮ͽǹ춯֪˹ĸλ͸˵ˣչӦĶԲߡ
ֿ֯ĺĳдװͬ˵ĵҩ⣬ͬСɣƽʱӺڰԱ鱻ֵͻȻϮƣȻһʱЩֲǵȵӦ֮֯ά̵ĵսչֵķԡ
飬̸ǰȥסظҼǰ棬ܶԷʲôˣǲС黹Ǿ첿ӣǶֹǽǰ飬ѶԷĺ·ҽضϣԷԮԮв˸ҹȥҰǼֵĿɿװ뼯װ̨׶ԷʲôˣҪҷ˭ܣҪܾΪп̷ά棬ϻһػɫ˯£Ҫס
ʲô飿ŦٺڶֻᾫӢԱһŵĹ棬˫Ŀź⣬Χ¹ڲװȣȺֻᾫӢͳһװ룬ΧȣȫԱ֮Ϊרҵ
ǲֿⱻ͵Ϯˣֿʮǰ޽ʹûг飬첻֪ײʲôа뱻ӶˣάǿӲһҧȻ˵̸ߣҵ˻׷һ뿪
Ŧܼǹ΢΢İڰ֣ͬ˹Ϊ᾵ɽʯǰŸյĹͱ͵ϮǱ׷ˣҵҪʲôһֱ󣡡
άӣǶƷĲֿ֮⣬ǹֶ֧ѷʲôط
ŦٵѯʣάͻȻָ֮ŦټȻ˵пҪֻľӢˣôʮ˿ֲӵľӢ֣ôĻὫӣ澿ʲôˣҲžӾӢϻͷ
תλãһ⣬3231ӰԶǹͲװоУǿȡãѵͷŦٵĺǺԼȥ
Ŧٺ;ӢԱʹһɫѸĳӿȥŦ̬еĿǰάӣطϵĻҪ೤ʱ䣿
άҡҡͷԶСΧΧ̺кܴĶǱɽڸЧҲܹסһеĻ죬Ըоϵֵģľ죡
Ǿ͸ӵȤˡŦٺǺһЦӹһλֻ֯ԱݹɳĮ֮ӥֽļǹȻѾװϵڶֻᾫӢԱǣ̤ĳųڴȥ
άӿŦٺʮ뿪ıӰһҧԱߵ˵Ұʽս׼ˣ
սɮʼûзӦװ󺺼ֱ˵һ浹Ĵ˱ӵ䴩˹̱ķڵأӵѶദǵʱˣºĻҲ൱֮٣ѹƵһʱ֮װƺ˷ӦȻǾһЩصļɣһϳֿڻʯҴӪصǰΪЩ˵Чʮ֮죬һͶ³һѵʯҴɵǽڳڴͻӵǰ壬ʮ˵Ķ֮УͻϮĽӽǿ͵ľѻ
ͬһʱ䣬ΧҲвٵװжְΧ֮ƵĽͻϮΧСҪΧȦװʧء
˼ڽֵ֮ÿһǹȡ˵λöڵзβλȲȲĲλںԼԩ޳ˣǽһɱۣÿλһ֮󣬽䶼ԵĳŶԷһǹ˼һǹжԷļβλɽĵһʹӽǹӶԷͷȥһϸܵѪꡣ
1000¾ӢԾӢһ
ʮµսɮ飬ǹֵ֮ŲҹΧȫһͻƺҹۣӵٺͿĦһĹȻҹĺڰ֮УͽԵǰʯҴǽһװ󺺣װȻڶװ󺺵ľӢ൱ڻԼûѹ֮ͶԷ棬ԿԴӶԷķ϶֮͸׼ȷĴؼΧһȺڻֿͻӵװ󺺣ǹ֮£ΧٵĴһЩϰΪҪܿӵҪɷ
ӭӴµһʮ˵װ󺺣ýп죬ӵҹջ켣ѵʯҴ֮ϣÿһӵȥܹըһװʯҴ̳ŵ۵һܷȥͬˮУһƬˣŴ»ǿѹƣߵʯǽӵȥʹһƬɽʯ̣Ǻñװǿĭտʼܹǿܣǵ˺棬ȫһƬ˶ֳ֮󵽴Ǻ˺۾յʯҡ
ڴǰ༸ʮ˵װ󺺣˵ˣǺܶ˱ʯǺ涫˫ĿŧˮڵϷܲѹܳˣ϶Ⱥǹ䷭ڵϡ
һ飬һ飬ǲˣҪ֧֣һӳͨ˷άӣΧװһһĵ£ѾʧռݣԷʲôˣǲ֪ʲôˣһѾ룬Էûаƣ̬Щʵǿᣬǿһ㳷ɣʵڶסˣ
ͨȻֹбΣĸоոҪܣѾˣȷ˵ٶȾԿ첻ӵһöӵ͸ĺ׶
άڵ绰ͷĿѣһķƲӳʱ͸ֵܣµϯ󽫣άӱ֯ڲƺΪƲһ飬˵֯ͷŶ飬ֻѾɾƲѾǰأͻСκǰĻᣬѾǷǳĺ˲ڵֵסɮĹȣһڱ
Ʋ˰ɣ߰ɣʵ̫ǿˣǶסˣάԱߵӺ۾ѾԳ⡣
ҲߣƲˣʲôʱܹ裬Ŧأ̸Ŧٺĺֻôҿһ֣άʧأԱߵסΪһʱ嶯ȥ
˵ǻжƷǻǹ֧һʱĵʧ㲻ʲôֻҪ뿪ջҵʹߣǻᱨ𣬵ȥǾȫˣ˻ôĻҵôĵ̣Ƕˣӹάӵǰ˫ֲĿȣĿӿᡣ
٤꣬֯Ҳʹ군ҿģûл˾쵼ɣڣҪȥҵֵܱˣάĸߴһסȵĿ٤꣬ʽսȻ󷢶սײֿţ漱ȥ
˼Ѿ˼κ飬ȫǹֵ֮дľ񴥸ȫɢȥ׽κһ׼ǹڣȻƶȶ㿪ӵ߲ȥ첻κεвԽǰĵеĳǹ˿ͣӸ벻ĽǶ˷ȥÿһܹ׼ȷе˵ĹؽڣöԷ˲ɥʧսս񣬴Ȼ⵽ǿĵֿûһսɮˣԷ֯װ󺺣϶˵ˣ룬ʣµ˿ŵһͬǵ壬ȫ˵ӣֻʣɢɢķ
վںڰλŦٺͺֻˣֻĬĬĹۿǰһĻÿ˺һκα飬һӷҹӾŦ˵̸Էʵ൱ǿϵ޷죬˵ս̫ڳڣҵĿǰҲ벻ףһˣȻôǿ͵ʵ
ŦٲһӸոտʼһֱעŶԷսսҪԷһĳңȻЩ˲ӦĶԲߣڣҲֲȺʲôˣΪЩ˲ֻԶԶǰĶ֡
ʮһˣȻӲ˵İΧ֮£ࡣŦͻ˵ҹԵΪͻͳţȫǸ֣һĸ֣ĺڰҲǾ֯ǵ̫¶пյֶΣƫƫַǳרҵĸ֣һ״ⳡ̣״򡣡
Ŧٷȥһӵ𣬴һˮ𣬳ΪΧ˵Ŀ꣬ٵװΪᣬͬʱİǹ׼Ͽյĺӡ
һ˲䣬Ҳ˶֮ˣеǹôһ˲䣬¶ĺװֱֱ㶵ıϣŦٵ۹ƺʹðյĺҲͬʱĸӦ˶Զڰ֮еŦ٣˫ĿҲӭȥ
˫ĿཻŦٻ𣬡˼
1001¾ӢԾӢ
λãص㣬˼Ŧپû뵽ģȻԷһ˿͸ò˵Ķν֣໥ڶԷ˵Ϥˣ˵ľ໥һӦܹ֪˭Ŧһݵο϶˼̧ǹλ˹ȥŦ¶ǧѷ˼ץסʱǹ£ǹŻͻ
ӵǽ浯ߺͷɻңŦѾһӰڶĺֻᾫӢɢȥŦԭƽĮѾ˼һþĪԭκһ֣̫ǿ侲ԣڿ˼֮Ѿʼҡ˼ʲôʱ򣬾ôһ֧ǿĶ飬ܹ׼ȷ⵽Լ٣˼ӣǳ̸ŦٶжƻܣȻб
ֱڣŦٲŸţ˼ı󣬵ĵȷȷôһֻӴ֧쳣أַǳǿ˵˼ǳ
˫ĻҲôһʱ˶ݵͣ٣װѾȫû˹ڵţ֪ˣֻûһ˳ûŦٵ£ʮҲûлڸ֮ڣĵȴŦ´
ȻûĿ꣬µڶսɮҲ϶ϵкӵӭһֵĽսͻǹֵĴսɮӣȫǵңǱֳʵúֻྫӢѪҺҲֺսѪĳ嶯Ÿǹеak47m4˵ķ棬ֻӵAN94ǹ
Ҫ֪֮佻棬ǹеҲһҪأǹеȣ̵ĴСƫת֮ȵȵأҲԼֽĿ͹֮һȻ֣κǹеܹõĳ뻯һֻǹͬŴһ֧ýһ棬ڶԷԿΪЩͬһأֽ棬ðĲAN94ͻǹ˵ķֻֻǹʹ˸Ƶ֤ǰ23ӵǹں󣬺ŲԾȷĿꡣǹȣAN94ʵ˳Ծͨ˵ּʱ侫AKǹ13
ǹеʿҲ֣ЩСһıܣ˶ǻ˴ǮܹϸƵĶ֮У۸㵽ֻӵAn97ͲһĽͻһ֧ýһ񣬿ϱ˵Щǹеֻ֣֯߶ʱĴ
˼ãܺã飬ҲҪ̾һʣڲŷ֣ԭһֱС㣡Ҳֲ˺ãҵԱߣܣǿڰľӢ飬Ҳòս¸ңҿ˵һ䣬Ҫҡ޻ᣡŦٵͳԽͻȻЩžĳأݵ˼ߡ
Ǻڵ棬һֱһ仰ѣԳΪˣˣԳΪѣԸ⣬ǿ˫ƽ̸̸¼ֳǻۺѾ֤к潻Ŧһ˵ţһ߸ԱߵĺֻԱƣ˻⣬˲˿ʼƶ
˼ˮԲĺ棬Ŧٵ˵һЦȻ󲻽˵ܿϧŦ٣ҲǺڵǺڵĻ˵ãҵǰǾǵˡˣŦ٣
˼һ仰£½Բ֮йһĴܳиջϵеǹеͼʮֻᾫӢ׵壬ӵҹշȥʱǹӵ䴩ȹǣȫ̱˷ڵأ˶˻ȥʱû¶ͷ
㿪ǿ͵ӵ̾һҲò˻Էԭ׼ԷͻʮˣȴֻǹΣ֮ʱܿҪֻǴȹǺǣҺֻᾫӢȷʵ׺ǹ°߲˵ӣӲԼ˫֣ž޴Ŀʹѹһһĳȥ
ǱߣͬǺֻᾫӢĳԱеǹ׼ڵеӣ̧ͷעǹڣ˫ڵĥѪ죬ǵ֮УȴָӵִһЩ㣬ǹӵ䴩üĵһ̣ƺŶĲᡣ
ǲпޱȵսֻᾫӢ߶ԸҲͬǳǿߣڸ˵ĳԱѾΪ˴ڵۣںֻᾫӢ֮Уһսˣôȴǵľһпˡ
ŦĿԼ˱ɵϹžΧĺֻԱһ֣
һһս˳Զ΢ԿƵĻǹ䣬˼˲ˮ׮ڷ
ҵˣǵŰɣ˸棬ջǵ࣬ǵ꣬ǾڻϴУȫµȥɣάս棬ٿŻǹǹսϵڿв
1002¾ӢԾӢ
ǹӵˮкըʯ鴥Ŀĵĳ֮ϣǹ󣬼ʶһͨ䣬ֳΪһ˵ıݣڷıݣάһ˫۾ͨ죬һԼʼ͸Լֵܣʲôûеʱ˾ԼһͬƴһͬδĽɽδһִĵ̣ҲҲΪ϶ַ죬άҲ¶ԷԼͷϣĶѹƣǵȵƲȥ֮󣬷·һ飬ʮ֮С
άӿһǳڵ䣬ܹڶ̶ʱɽĺڵ㣬ѾǺٵˣֻ·ҲͱԼһ졣
棬άӵʽսڻֻͣ˽ĲҲ֮󣬵ȴŻᷴάӵڻйҲΪԼֵᡣ
ഴ֯ڿƺҲúᣬһж·ɢƲȥһ̣άӵжӵĻҲһͬ͡йҹŭڻйıߡ
ڻȻֹʽսĻڴһֲʣתʽǹصԭطתԽԽСȻʧޣոʢǹѾɢսÿ˵Ķ棬ƺ쳹
ڰ֮һ֯䣬ŷɥάӣʱȴſڼʻ棬ȷڵ͵͵Ŀ
Ŧ̧ԼǹббָԶսάӣ۶˰һӵ䴩ͷ­άбﵹȥŦٿĶоܹбƽΪѵĸоȿԱܿӵģѡ˷
ŦٿһǹҧҧΧĺֻᾫӢ֯˵ǰŶ飬ߺۣǺֻʲôʱܹ裬Ǻ͹Ű;ӽ֣ϮĹֲӣڸɵֵعǺֻᾫӢɳڣʲôʱйڣͬĵˣǺֻܹǻΪǣʹŻ
ڶֻᾫӢԱȻӦŵ֮̽ڻᣬȫ׹ֳ˵Ϻ
ϼһǵıʼˣ˭ɵĵ˶࣬˭͸Ϊ㣡ճɤţŽ亰ȻߵĽ飬ͬʱĸӦ25޵У
ƨ˶ԷһָȻתԼսɮǺǣ˭ǿ
ǣǣǣ23ˢˢĺ
ǼģĽԺսɮͷͬʱģ
˼ǹҵŦԼûطҪΧĴŪˣЩɮڴǸʺĵطҪﻵˣڶȻΪųսһ˷ܵͬһηűڵ˸߲ҡ
ҪǷűڵҲ˵ˣؼǶԷŦϺֻᾫӢ飬˻ܹЦ̸̣ЦһѹûаѶԷ󣬲ûа˼
ˣʱʼG1ǹһ΢ĽǶȴϰ֮̽ȥӵѹһƬնӳݼŵĿ϶ͬʱĳڣеǹеԼΪεĻǵľȫתȥƳÿһ䣬ĳλãӵҲĤһƵĻ⣬밵Ľ䡣
Ŧ壬ɳĮ֮ӥ󣬲ŲæĳȫתٶȺŦٳֵĵպͽͬʱյӦǹеȥӵӿ˺ֱŦ٣ʯһ㣬ҲŦʲôͿ΢΢˶ӵû˺ڰ֮УȻŦˮǽʯը
Ŧٶӵĵ˫ֽ棬ɳĮ֮ӥŭǹڸǹͻͻͻͻǹӵХȥ
ͽͬʱӵ뵲סǵˮ֮ϣըһʯɵķɽʯ΢΢˰ģһʯգһѪۡ
ͽڵƽ̸֮һͬʱĽѹԳΪֻ̺ᾫӢ֮һֻ֧ˣʵȻͬ졣
Ŧٵĳ֣˲ٴߵĸѹµĻûкֻͣȫǿǾľ׼ռñˣڱŦȥ˻һʱ䵹Ǵ·λá
սɮΪҪķͽգǳΪڻĽɫ
ŦսŲжвϵѰ壬ȻŴǱλòסĽӽҲֻŦܹƾԼͻĺֻᾫӢ֯ԱЩҪŦٳ;ͱӵУڵأЩ˱ܵĿһӵӴ֮ڶüģôһ֮䣬ĸҪŦٳȥ˶棬µ˶붼Ŧһ֮⣬ֻûеڶܹԽ壬սɮӽ
1003´ۣһ
ͷ㿴㲻˰ɣ˼ҴǱ߶Ҫˣ㻹Ҵʲôţ޵أҲԼ˵չһЦŦǱһ䣬ȻعžĴ˸ʯڵˮ֮Ա߻һЩˮɵİ˸ǽڣҲмɫװսɮ棬ʱ̼Ļ
ֻľӢҪǹеϬܹԴ½һЩѹƣԽԣӸոտʼսڵ棬ֻʹﵽˣ϶Ǳ˻ģǵʱܹĻţҲ֮䣬Ͼ߹Ƕӵ飬췦ڷٵӵ֮УԵΪ
˼̽ӣǹеŶԷ˿ͣȻͬʱ׽Ŧٵķλ˷֮дҲͬʱŦٵķλƶȥ
ߴµˮ壬ôһʱĹ֮УѾѲظߴҵˮӣùʯᾣڲˮԵôĿģǱҧƻֳһ󲿷ֵգոάӵСھڵĹЩҡҡ׹ϺֻļˮҲܲסE죬ȻȻ
ˮӵǰ棬ƫƫȴߣһ¾ײߵˮϣԭͺΪˮҲܲĳ編Ƶĵˮ棬ˮôһϢ֮䣬ˢˢĵȥҳһʯĻ塣
˷׷ɢıʣʹһʱ䵹ʧȥأڶĻѹƵ˵͹ȡ
˼͸ĹɵǱأŻ͵λ䣬𻮹ȥֻᾫӢԱ׷еȻأһعǱӵ飬ֻдڴڵĴܹǿĵһִǹըƬڵϣҲҪ޺һֱ˼ս״ɱˣҲû˰취ս˼ʴҲ˿ãΪһµܹԼԱ
ŦҲ˼˫ǹ䣬˼ʶȫת׼ȷİŦÿһķλٵĻرܷ˾ʯս֮ϣ˵Ļ֮УصĽ棬Ŀɿڴ
Ŧͷ𾪾Ͳ˵ˣÿһμ˼Ӷڲͣĳɳڵ˼ѾΪһܹƥеĶ֣Ŧٴһʯ෭£ڽͽյӵոڵλȥӳΧĹѸٵʧȥڴͬʱŦٵǹǹ䣬ǹһߵ˼
˼ͽ˫˫ܿӵʱŦѾһλգԼߵأֻѾûӵǹ֮׳һAN97߳Ŧٶո׳ǹĺֻӣͲǹɵѪҺȻǹλȺ֮𣬵Ϊٶȵԭ̫ڿ٣ȥͬʱǹһӻһ˵ڵء
ֻᾫӢӻûнܹʵĿǰΪֹһʮ˸ˣԷʮһȻ״ֻᾫӢоδйɥС
ԵĲͨˣǱֲӸΪĴڣӦýӢӣΪֻоӢƺܹǵ
ŦٿԤȵıܿӵǴ׳ǹȴܹԤȶ˼̧ȥȡȴŦ٣ϷǹеڴͬʱǱҲͬʱӵȡöŦǰȡǹĿռλãֱŦ٣䲻ֹŦǰȡǹȴǿõġ
ŦƿȥAN97ڰձ˼ǹɢһ׷䡣˼̧ǹŦƶǰ󲻹գ֮䡣
ŦٷֳıǹŴǱȥһλѹƺֻᾫӢսɮֱǹĳԱ˵ͷϵʯм׷ɣѵ֮¶ĳɹܵĶϰ̣ͷͻ᲻
Ŧٵ̫ڳڣΪرľʩչÿһ˶ܹоʵʵľѹֿܹľѹ΢һ㣬ͻΪǹ꣬ԶԿŦ٣ǽպ˼˳֣ⱻӦ֮²ķУǾԻΣա
ͻӿʼ˵ҩѷȻÿ˶˼еĵҩڻ˺װ󺺵ײ֣ȻĽ֮£ҩܿͿʼס
1004´ۣ
´ĻѹƣתΪ˾׼ȡΪԼҩ£ּĹơնŽٺһЦϻйŵѪۣϺУ㿴㲻˰ɣӿսڵʮӣǶɵʮǱߵջô
һǹȻջŽߺոʮҳƽˣ˵ȴȴĺôСǱߵջôǽԺսɮǱƽʱܹҲͰˣսǿɾͲԶˣ
ǲĵ־ÿһ˶Ҵʮֵľ񣬺ֻýŦȴһ֣ǰסֲ񣬶ֻᾫӢҲ˹룬ǿ׼ȫ߳ˣȿǰľƣȻվȽŸݺݵظʹŹǸŦٵļһ
ȫ߳棬յ˶ʱܣ໥һۣͬʱÿ۾Ѫڵĸо
һҧ֣ɰɣӽ쿪ʼֻӾӢ֯ڰܲˣ
գգ۾мİڰ֣ƾҪԿȫұ⣬ǿȥˣȸһܲˣ
ٿƣͷж
еսɮͬһʱ䣬Լóһɫʵǹ񵯣ǹµǹͲ棬ͳһ˨ٸߣȡǰֻԱڵλ巽ʮֿٶַ׼һϤϤĽǹĦʮ̨ǹ񵯾λ
ţһͨͨͨͨͨڶʮǹȥڿдһЩеĺХڴͬʱеսɮһԾ𣬳ֹԾʽжԽͷѣźֻᾫӢڵλúӿȥ
ֻܶľӢԱ˹룬ʣµĴ󲿷ѾľʣΪڰ֮һֻĲӣھȻǰδй裬κβĿǰĴѾԵò԰ףһ߰ľӢӣΪǺڵĳǿܲӣҼֲӵĴڣǵĽҲ׵Ľǻܡ
ڲҴĺֻᾫӢǣΨһҪ֪ģǾһʲôˣʮĸֻľӢÿһһܹݺᣬھȻһӲʮ˵Ķ飬Բһ˵Ĵۣ˵װһŰǴĺˣֵǿӺֻᾫӢѾȫɥʧģͷ洫һǹ񵯸߿׹ĺХ״ݻͷΨһдϣ
ڷϴȥӵǵ棬ǲ˷ֺвڴͬʱǹը졣
ʯϸߣһЩϵʬ壬Ѫɣֳһһĳ
Ѫ׷໥˼ŦٵλϿգĵ֮ϣһѪǰĿյء
Ŧ٣ҵһҪɱˡ˼Ļƽ˿κһǰĲ
ŦЦˣͷϴμ󳤳࣬ŷһЩƯЩ˿ȾѪĶͷǰԵЩǱҲһ൱Ŵݵģáã˼ܺá
ǹͨոյıըϴµĳ߽⣬κ˶֪ڵսʲôŦΪĺֻᾫӢ飬Ҳڿʼٲڡ
ǵʹһ仰ʹ㣬ԸԸΪǺֻĽӰˣδĽ̸Ŧ˫Ŀһ˸УƺЩĩ·ı׳Ӧüǵ˵ֻڣڵɣ壬Ǻǡ֪ҲҪڰĴڣܹά֣ϣûоԵ壬ҲоԵааĴڣҲһҪ磬Ҫֻĺڰ쵼ߡ
µͻѾŦٵܷɢһΧƣΧսѾ֮⣬ոƽҹպ͹ѾΪһƬķ档
Ŧٿգ˫Ŀİˣһĺڰҳһš˵˽ᱬ͵ҰҲֻ֣ȫ緶ΧӰǺڰҪĿ꣬ĿǰΪֹĺڰ໥Լγһֶ̬ƽ⣬Ӵĺڰ͸ÿһ䣬Ǳ˸򣬵ȴΪɣⲿ͸ڰ֮໥Լƽ⣬ʹúڰΪһȶ޷̬֮󣬺ֻĶΪڰ֮Ľ㣬ֻڰ֮һֻƾеĳӣǵ滷ǱҪͣŵıʣȵֻӶɳ˭ҲԲ˭ʱ򣬾ͳΪһƽ⣬ǺֻˣǸĳӣ˭ԵֻӣͻŵøΪǿȻѹĳӣͣȥֱΪһͳһĺڰ۹ջһӶԼȫԵֻȥĳӣ׳ԼɴˣҿԤȫ緶Χڵĺڰս
ŦЦˣЦȴޱȵĲҡ
1005´ۣ
ΧһƬһľ󣬵Ǳҩմ۵ʯڵƹ֣֮˳һΧԲȦΧŦٵԱߣʲôͨιҲѷɣգŦ٣Ŧһǿ֣˶Լĸйٽߵ۷壬ŦκεжǿڵһʱĶγɸַ߷
Ŧٻܣǹڵϣ˼˵Ҹո˵ЩŹңֻǸеϵֻڵıҪֻ᲻ڣкܶණףҽܲӹ֮һֻ᲻ΪУһȫ֧㣬ӥ۹Ӧе֧Ԯʵϣһֱܿ㣬ܹΪҵĽͽԺֻ˵һǳֵҵ飡
ŦٿԷƣľ񴥾ȥǰļ˵ΪͻӲͻƣһ˼ڼԼΨһеĳ룬Ǹ˼ڳеϵҿֻͲ˼Ӧ̸Ŧٵڵ涼׹Ӧ飬ԻõӦ˼ֵ֧;ԲʳԣŦòκһˣаղܾ
˼תͷԱߵĽգˣ˼һۣû˵̫ĻǴ˴εƻ̸ŦٵļƻֻҪ̸Ŧûʵ˼дѾ󹦸ɣ仰˵ڶִȨĽѾֳ˼ڴ֧䣬˼뿪ôֳгԱǣҲԥĻִ˼ϾڵŦ٣֪Ϯ˾˭ҲǣµأŦټʶ˼֪ԼֻеҲһܹʤùֵ֧˼ڵŦ٣ǵѡһѣһˡ
ͽնһۣ֪ŦǿһԼ˼ۣҶ֧֣ô˼ҲǹԮŦٵĺڵӰκεĶ֣뵽˼ǿԮῼһԼǸټŦٷȷʵûдˣ᲻ᱬȫ緶Χ֮ĺڵսȲ֪ڵҳһǿ϶ģΪֻἸĻҵǸٹ̣漰棬ЩԴڶڰ￴ϣôģǲΧ֮ж
Ҿܾ˼ƽĻشս֮УĴ̶
ΧĴˣսеǹе䱸עĿǰվǰĽ̸Ŧ١
գˣҲĿ˼ǾȵĲ˼ľܾ˼Ը񣬾ȻҲҪԶָϾɱȫԽ˼֮顣
ʲô̸ŦԭΪ˼ܾȴ벻Ļشһʱԭأ˼Ļش
˼ҪٿȻҳ·磬ȫͻΧȻûаܹ뿪һĻһ뿪֮佫Ҳûл͵أǽΪУҲΪ鼰緶Χ֮ڵĺֻУҪĿ𣿡
˼̾һȻ˵̸Ŧ٣Ƿһţˡ
̸΢΢һ㶣漴˫Ŀӿһ˿âͳ
ЩɱŮӣ˵ʵⱲΪĵƬпܣԸһҲҪЩ棬һģδһҪֹЩķ˵ģȷ˶ģҲȷĶҾķ㣬ô˭ЩȥŮһ
ظŦ˫Ŀâתʢһڵ˭ûɱˣ˭ûһֵѪȣ˭ǲŸ˵ʬģ˫ֻմѪȣκһ˶ⲻɱˣֻɱ˵ķʽĿĲͬˣҶЩŮӣֻǴڱܵĳ嶯ѰɱĶֺ͵ˣʲôҪɴ£ҪΪһǿߣҪѧɱˣΪӹŵΪЧİ취ν壬ֻһظϻ˼άʽΪν壬ǲڵģ
ɱĵҲܣƾԼаԣ޹ܵ˺Ǻҵ飬а壬˵ûôҪΪֻ֮ܶǲΧ˸о˺;
Ŧһ˫۾䣬ҵɢȥǰÿһսɮڴͬʱӰڵһٵĳԼȥ
ס˼һһۣй׷Ŧȥ
䣬ͬʱ˫צһŦӭȥ˶ǳ֣нǴ¾Ʒְĵĳϼ֣ôһ֣˺ϻ֮£
˭֪Ŧٽһأ˺˵ͷͻȻΪƣܿ˼ĺϻȻ֪ʲôʱ⿪зȥڵϵһǹϣһǹضڰתһȦ׼ȷУȻľӳȥ˭˭ͽǵһĿꡣ
1006½̸ĩ·
ŦͻȻѣǰڿ٣ǽ֮ĸ֣ӦҪôģϲģŦٲ֪ʲôʱѾԼҾȻַֽ̽ȥȻȻ쳤һѵϵǹеȻµľϣŦǹôͻƴ˺ΧĻᣬֱǸʱҪٴεסŦ٣ӵѡսɮҲΪΧȦСͶҿǹʹܹݵ뿪
Ŧٳǹ֣תȥ˿̾ΪвĽӵڿϳһĻ࣬ǲӵıԵ˹ȥڷ²ƣһѪۣҲôľ룬֮ܿĸӵһ֮䣬ذףŦٴżХȥӱܿӵذ׷һϵ޷죬ûаֵˮɼεĳڡ
ذ׵ƹ죬ŦٸܣǹеŦٿԸǹλжϳӵȻܿ־ذףûκεף޴ȶܣֻܹƾԼķӦôķɵǽǶȣѾˮƽ޿ɱ֮£еĳǹǹеתȥӭֻҾбذס
һ죬Ŧ˿ȥȻɹĵķɵȴϾһߣǰһƻߴ
ĹŦĵ˺󼸲ľΪղŵļսֱߵ½Ϊ˵ֿķɵȫȥӦڱ빥ΧܵŦѾ൱ˣյƴϵĵŤתĹ㣬жȥ˽ɵһֻǻ߹ǣĻŦֻ°ѾԹۣ˲֪ٴˡ
Ŧվȵĵ˫ĿѾʼѣܵشźţ͸֧ϾΧƵĴ֣ʹŦѾߵ;ĩ·
ʵϵΪֹÿһ˶Ǵ۷״̬ٵľۿֻۣŦٵΪΣһ֣ٲͣ˫ַɷŦ׷ʹ
˼ҲԶϣеĹŦ˿ϢأΪ֪ŦȻˣпһͻǹǿ͵ɱаֵӡ
ǲŹңҲҪȥᣡѹѾ͸֧˼޵Ŧ˫ĿѪ죬Ѫκһˣ˵Ŀ־壬֪ԼʱղŦѾ˿û˰ǰֺڵ۵ʣڷһֱͶ·Ұǣ֮з·𱬷һֱǱܣ˫Ŀǵħ񣬾·ָȫʢʱڵ״̬һ˫۾Ŀĺâѩ̣Ľ۾档
գΣգһߺȣǰֹ̽ȥҪץסǰյ˫ţԱܿѾ֪ӲˣƴŦٴ֮ǰķ㹻Ҫһһֵ
ոû뵽ŦپȻľƣһʱ䱻ȣʹԼķӦһͣҲôһ͵ĵŦеǹ죬ӵ³֮࣬Ľظ
ˣˣˣն߷һ㵹ɳȥձ˼סһת֮䣬˼һֱŽգǰһȭʵʵӡŦಿλ
Ĺ쳹أŦͣһ˲䣬Ȼͻĳ壬ڰת׷ɳȥϻ֧˼ȥеĹԶĵ棬һ˦ȥɳû˰ֵ
ظеѪӿ˲ȾĽսֱ顣
ͬʱĳǰһץסյ½ʮųħ̹֮׵Ľ䣬˲͹棬ǰ˻ƵɤôˣСôˣƽʱ䲻ǸҺúܰôˣӵͰſˣ㻹޵иƨ
ǰһ˺յսһֵסظĶѪܣһְסӿѪĸԱߵ˺
25սɮǣĴѰڱأأȺһĳ
̹٣̹٣ѣסϾҵ㲻µģȥǰ̵ǵȥ
գСӣҸˣôˣҪ˰Ҹ㣬ûţСҪ˫ôһž͹ȥˣҸ㣬Ҹû꣬ӵͰզǴһָˣ㻹ƨ
һֻڽļϣһֻҲͬʱڽļϣȻ˫ְƿһӰߴͦվһ߰˵ĸͷǹڵϵĽջʲôˣֱֱͦţ仹ذ׵İͷ񵯵Ŀ˵ͻأվĿɿڴ
ŤͷһδĽ䣬˵Ҫһ㣬ӵš
Ȼվס岻ܿƵ̱ȥ
1007֮·
˼ڻʼҼͥԺĻس·ϵʱ򣬸о˵ƣͿ飬ֲжȥΪеҪһ˰ĴһӣŦˣԼȭ£ŦٿνһֱвΣյˣҲԶĳΪ˹ȥ½մʦҲΪǹҪվƬս
Ǿ䡰Ҫһ㣬ӵšҲΪԶԣսɮΧߣ˶Դʿ߹ǣ˼ֻǵͷǿգ˵׳Ψ
棬ܻһЩȥԻŵˣҪõĻȥҪ˺;ҪδɥʧԼģֻ˼뵽Щʱ򣬻Ǹоͷѹŵıˡ
սɮǽմ˻ȥֱ֣Ҳûٶ˵һ仰Ȼͽմʦʶʱ䲢ǺܳڴµʱҲֻ˵Ǵ˵ħ̹֮һħ̹٣Զӥ۹֮ϡ
ÿһΪ³Աˣ׼ԣǵΣҲǻȥеͺǲΪ㡣໥ʱ򣬽˼ļ۾Ѿָ˳̬ȴû׺磬һЩƽƺʹѾȥúñԼȵһжӦýˣ
µԶȥƽûзκһÿ۾˸ۣǺҫ֡
˼ҹĻʼͥԺ֮УΧǰĿռдε⣬ԶǻЦ̴һжԵʮֵƽƽһû磬Ȼ֪ʮﴦչһսûκκۼºҲƽһ˾ռߵĺڰɱ쿪ʼ̸ŦͺֻᾫӢȫûϢᴫڰ
ǷĻŦݵеĺڰ´ҵʱ˼ֻ֪֪ĵȵһ̵ĵҲ޹ˣ׷ѰģäĿ壬ûֽڳ˵Ʋһв˵ͬһͨͨˣҲѹҲ飬ҲоįҲΪӽӽоįֻϣԼܹܣΧ˲ظо˺;ҲǴʦ˵ķܶĿ꣬ȴԼһֱ֮ΪıǸ֯ʲôʱ򸡳ˮأ
Щĵ˼ŵʲôҲȥ룬ǰѧУľУڿѧмˣҵȴһûȥǸʱľĹӣ˾ˣҲʮֵı֣ö֮˼ʲô鶼ȥľУڿѧǰ죬ȻİҵǵȻ˳ģȵѧʱҳ˼ĥ֮У¿ˮ̺ʹͷȻֱ
ӥķ֮У΢΢ЩĽκεֹ¶ͨչжõ֯һУһͬ˽ᣬ֮֮У˼֪ᷢܶܶ飬һȷϣе飬ڳõķ淢չһ·ȻʹޣлЦз룬ҲоһУڳõķչ
˼õǰߴľƵ꽨͸ǻ˸ĵƹ⣬мܰζҪ˹п˼߳͹ȣȻʽףΪԼŮ
һжΪ֮ܶɣյ˼ǰδзܶȥ֮ǰĿãȻһɨգЩ˵뿪һյƣܻűǰ·;ͷ򣬴²ͨ߿˵ºɵ֯ʵͨҲһȺˣֻ٣Ұĺŵֻĵطݲʣνķһɢӡ
˼֪ԼˣǰֻվһǶȿ⣬ڣԭӲͨλÿȥκ͸ͬԶаЩԽԽøģԷֱ档ûȨȥͬ˵ĶԴֻϣԼܹģľͺˡ
˼̻ͨԻ͵ľƵӦھٰһۻȣƯŮӴŸ崿Ըе·ӭ׷׳ͶΪȤĿ⡣
˼߹һŵķ䣬洫һȥŶʱסȫĿ⡣
ȣȣôˣҶôһΪ˿ϲ
˼תͷȻǻɺðʧѾͷһɫĶȹ·˿ߣͷԺѾͬعһͨ죬ͼ羫¹ģƴƣеʿѾȥ֮һֻһӵ䣬ǸŰ뱭ҺɫҺ壬С۾ЦĿĻɺ
1008¹ŵһ
˼ɫ߽ȥͷˮĵƣӦһ罻磬Ҵ඼ſֻΪʲôɺܵͲʶ˺Ⱦƣ˼Щԡ
ȣ˻ˣеʲôƣҪΪС㿴Ǹɣ
ɺԱΧ˲ҵӣһ۾ϸСһͷȾŽ˿׵ȰŻɺƣһ˫۾ţһɫҺ壬һߺһ߳ŻɺһһñʽҲˮԵЩЦſǰһУһһʿٵװһ֧ȻǽĲԱʼҽһ죬ķֹʼҼͥԺ֮Уֻвѡֲܹ彣彣ĵӣȻǽ˾˿ҲˣȤζĿǰĻɺ
Сľĺܲϣ˫ĿӴԱƿӣľעɺľƱ棬ȥɺȷʵˣԱߺվƿȻɺԸͬһҲ൱Ĳ߶ȾƽӶĹע֮£ǾΪҲŵĲˡ
ɺѾȫԺˣǰ˾ˮеĵӰƱ˺ƣ׼͹࣬ͬһʱ䣬־ͱεץסˡ
㡣ʲôҹʲôȾƣɺһִ˼ļϣȻһɾ
ںƵˣ˼ǲö˵ģͻɺ˵˵Ҳǰ˵Ů֮ĵһʱ棬ɲ˹ǼҹڶƣɺͬʱϣˣȵľƵ˹εɲֵڵġ˼ԲŻܹͻɺƴƶµģǰӣеľƱѾƻ߿ֵͶûжϡ
ɺҲϲˣ˼һץס֣Ҫȥ
һֻ˼ļ۾˫Ŀʼ΢Цȴ΢ЦֻһֱܣǷϵĸоֵܣŮӣͰˣ˵ȥɣ
Źñߵ˼Ҳ棬̬߰Ŀǰӣ᳡֮еֻӣжףҲףͬҲкɫ֣ʱʱ֮⣬˹ע߷顣
ͬһʱ䣬Ǹӥʿװžγӣһס̤ǰһһֻǺƽİ˼ţ޶ȵĸѹ
Ҫô˼תһַֻסɺļǵ˫Ŀųһ⡣
ĿȻ˿ûж˼ĶеκεŭԴźǺǵЦ˵Ůӻڲμǵᣬ뿪ֻҪڷŮǶΪͼ̣ô
Ļ氵вζǱȴأԵ΢Цǰ˵ķǿңһϼ޻ĸо
˼΢΢һЦôĿҲ£Ҫô׷أ
ˣ˵ô໰ʲôǵ棬ֻоܹ⣡ʿŽǰǰ˼Χһʢ磬Ѷ֪ʲôݵĶ˳֡
Źñİ˰֣γκһ鶼ԾķʽǾ˵磬ñ˵꣬ȻתͷΪмĿ˼¿Ҳ֮Աļһ򲻳ʲôʱӥ۹λ棬Ȼж˵ĺˣ
˼ƲƲ죬һɢò˵ģһֻͬʱסɺٲЩ˰׷Ѵ࣬ȥ˾ӥ۹ʲôλȨصĹ壬ҲҪ̽ǵļҾжô۸ӣǣ㷺ΪЩ˵ûκε˿вЧãϾӥŮʵ֧֣ٹҲΣΪѱ
˼ŻɺҪߣԱߵһ㵵ģȻ˸Ҷǵ˵Ĳǣǰӵı֣ʵ̫ڳϡ
СӣΪԼ𣿡ŹñȻŭ˼ǰĿռ䣬ͻɺĵ·ǰ棬һ˵Ҫ֪䵱ӢҪ۵ģ
ʿĹһγ˵ǰСӣ㻹һˣͰγĽƽľ
˫ĿһִڹӵĳϣȻ˵˿һҪ磬˹㲻ΣﲻǾʱҪ嶯Ȼ˫Ŀһźתͷ˼˵ɣҲﲻˡ
ٿİˣȺشͻȻһ¼ݵڶȺʱڣˮһ׷׳Ŵӿȥ
Χ˼ˣҲͬʱİ۾ǶԽߵλá
ҽŵӵĻǾսɡ
˼ٲͣźĻɺӲ뿪˴ĿɿڴӣʿӵĽεľԭأٲȻѾ˷ȥ
1009¹ŵ
˼ϴһ裬ʰϵľζ˻ɺԼķ䣬ոհٺãͱĪһ˼ҪһطĹøɾȻٴ绰Ƶ̨÷Աǰɨɺһصĵ棬ŷĵĻȥ䣬ϴ˸裬úõĻһ·
Ŵŵ˼߹ȥţ˹п˹˽˼Ϊ⣬˹п˹һıɫĳ޿ƤѥѾ´ĥǱƥĳŶ֮棬һ˵߽һ˼סޣ˵кӣԼķ䣬һ˵ĴµĶţҿ˼ķ䣬ĴĶǾȻһ㷽棬͵ʱͱȲţ
˹п˹ǺһЦߵɳ£˼ЩΣʵʲôҲͬҶֻʰķ䣬ίߣ˼װޱȵȣֳһ˼΢ģ΢
˼˿ȻʱΪĿǰֻͨܲҪһ뿪ﷵؼվƵ꣬²ͨܲܵİ׮ͬһʱ֪ͨ˼
ôˣʲôʱ˹п˹ôһʱҲһֱΪȿ˼ûа취˼˵ҵһȲڵʱ˹п˹ų׼
Լ飬Ӧûô˼ŵ˵Ȼ˵õ֯ɳԸɱ֣μ¹أºûκ˿Իɵǵͷϡ
˹п˹ͷ뵽ģܻжΪҴǰ֪̫࣬ѾвôڿʼǲҪӱˣ
˼ͷӿ㶵ȡң˵ҲҽӽȵԭΪһΪһУұֳ˹п˹ǿҵĲΪлɳãҽֽҷ빫ʳ֮УСʱ֮ʤҾĵҾͻ׵ɱ޷㣬ҿŽʷŵģǻĶҩˣ
ѪҺ̼˹п˹˫Ŀһ˼еĽңǵĹֶΣ˳̼֮ȫѪҺСʱ֮𽥵̣ڹѪ˨ΪӳٷԺҵõ֣Ҵǰͻõ֯о벻ڵõ֤ʵ˹п˹뵽ʲôͻȻ̧ͷ˼˵ȼȻ˵ôҪʮСĽضķʽ¶ҩܵľͬѪҺ̼ȻͬھļǲκλĻᣬ붼顣
˼ͷȷʵٹ˲ص¶ֶζ㶯֣ȴҪʱ̵ֻ߽Ҫŵ죬õ֯ƻͻᣬʱȻѾǵжҸұ֤õ֮֯󣬽Ҳڣ
˹п˹˼˺ðΣȻͷ˵˼ȷǴǰǸɬˣҿõĳɳֵҵӰӣѾԽ̫࣬ǺǣȻҼɫ꣬ȷʵģĳϻɢˣ˹п˹彫ӥ۹ʮ˹֮УΨһһȥ˳ƶȵļ塣˼صĳǰףôȵʼҽ佱죬һ׵Ķ飬ջӦͬʱҲҵĴ񣡡
飡˼û𾪵ĺ飡֣˼ܹоԼѪҺڷٵתߣ֪ڽεôĥʹۣ˼ΪԼκεϢҲ侲žȥҪϢ֮оԼȫ̵ѪΧഫһ·Ǿεĳ鶯ЩΪıˣҲϢ嵭ࡣ
Ҹ޿ײҸĸо
ȻҲܹ̫ڰԵκε飬ҿʱȡ飬Ͼ֮ǰĶ飬һٵŮҸҲϣͬĴҵظķ
˼סԼҸ˹п˹ͷҡԸ⣬Ը޸ңҲԶ飬ԸȢһӲ벻
˹п˹ЦŰڰ֣Ȼ˵˶ʢеڿȻе㣬Ůĸ飬Ͼܹǧӥ۹˽İ˹п˼壬ݶ飬ôһľͷһ޶أǸո˵ЩԺ˵գ
˹п˹ɵվ˼ļ򣬡δǵģܹŮҸδδδǻҪŬץסǰҸɣҪ˲źĪҰ㵱ӣԲϣҴĶҲͬĴˣľʣ
˼һ޵ĳ嶯յȥĶ飬ԭĵµУͻȻıŷЩֲ
1010¶飿
ԭеĸŲرĻرԭоĿֱˣһĽ֣磬ԭǹƽģүûз෴ڴĥµͬʱҲڸӦĻر
һǰ˼δĲԶ飬ŴҲʵԣֱڣ˼һֱ룬ûȥӥ۹ѰûǷȥ׷᲻վӥ۹Ŀķֹ֮У˹п˹Ϣӥ۹Ʒıʼ˼ͽӶָѺͼ࣬۴ͱ˶ʱֻɥ;Ҫһ̬֮ڿһжӦĻرЩǰĺ;ӣƺѾңԶ΢죬ƺ֮䣬ͻķɢڲݳݺɵļ棬һĴ˥ݡ
ûȥӥ۹Ӧһ֣Ӧһ£˼ʣʧ䣬ҲͱˣȻҸһԿ϶ⱲӣŮ
绰˼绰ﴫ˼棬һͻˣ˹п˹ʳңھΣֻʤĸΪȵһЩ˹п˹õʱˣֻվߵλã˹п˼Ȩ
˼šһȻ˵İɣһһģһᱣ֤ԼĽ˹п˹һ˶֪Ҳ˹п˼Ŀܣһ˿ҽվڶ壬˼Ա֤Ƚһ׼׼ලԼԭΪ˼ԼµһѾȫȡȵΣҲ˼һȽԼ࣬Բ뵽˼Ȼίߡ
绰ͷͻȻĬȥƺЩصĴϢȻ˰Σ绰Ŵȵ˼ټ
˼㶣̶˵ټ仰䣬绰ͷѾߣȲҪһЩѹסһеĹҶ˵绰Ǿټ֮ǰȵ˼϶Ϊͨϣ˼֪Ƕĸ
˼˵绰˰ɳ棬·Ҫȫ嶼һȫ鲻ԽչȻ绰ֻ̽˼ڲڷ棬ٽĵ˼ڷͻȵĻɣȶ˼Ѿɵ㣬ڴģӦϴΪʲôƬ˹п˹̱ҩΪʲôõ⣬˼ܾͨߣԴҲõȻ˼˰ȵΪƻͱ֤һʧ϶нһĵ顣
Ӧòȫ޸ˣӸղŵĶԻ֮ǰ˼ĽӴ֮У˼ȷ֪һ㣬ƺҲȷĶģҲȶ˼ԥŵԭֻ˼ûа⣬ȴҪ֣֪ԭѵʹע˾ĺɱ֣˲ɫĽУ˼֪Լٲܹ飬Ϊ仯ѾҲ˽ȥ
һŵ˼룬˼ͷһȵĻܿͨѾ֪ͨԼ׵ĵزΪȸոոԼ˵绰òǰ̽Լĵزпܣ˼򿪷ţͨߵļ˳
˼ߵûè۵ſڣʶȫתȥȻɫڽ⣬˷š
߽ͷϻżʪķ㣬ɢŸոԡ
˼оԼ˲ˣΰӵģԼ𽥼µѪҺո˹п˹˵˺׶飬Ϳ˽һɫףһе˶㣬ԵЩëĹߣɫͷţ߽ʱ򣬷·һжܰ
ôˣ˼ޱȱ׾ѯʣʼ˹п˹Ƿڽ
ֻҪ㣬ôЩ˵Ӹո翪ʼͷһֱ㷲ֱ浣˼Ƿʲô飬ڵȵ˼Ž˼֮ԭŵĲŷ
һ˵ûѯʵƣ˼ͷɵߵϣڴְŪǰĴͷһ飬صķţһСŮһһԡ
ǣǸҵ˼ǣûҪң˼ȷһ飬Ƿǵ˹п˹ĵ뷨
ְһߣ̧ͷ۾¶ɻֵɫ˵Ҫʲô㣿
ûûУ˼ӺףԱ
1011¸
˼ڴ̱Եһ̣ûпɫͻȻ֮Щӿĳ죬治֪ǲˮһжͻȻ˵۾棬ȴԵޱȵ˼֮ǰûиоǵȵԱŵζ֮ͻȻоԼȫԵЩΡ
ͻȻһ˵ͳĬ˼Լ׷ɱʱڴõ¶̨棬̸ģһޱҸĸоǵ׷ɱǵɱ̨֣߼Ŀռ棬ȴװСС磬˵¸ߣСʱʼһֱ¸ߣԴϴ̨ʱʼһֱҳ濴뵽Ļ˼ͻȻЦ֮η·ôһЦ֮䣬峿ճʱͻɢ
ŤͷĿ˼Цʲô
Ƿ񻹼ǵã¶̨ʱ¸ߣʵûи㣬Ҹ¸ߣǰҲ£ֻǴοӸ߿ձǴ֮ҾͶԸ߿ոоһ˵Ŀ־塣ܶʱҶᾡȥ˷
˫Ŀһ״Ц˵ԭһһΪһŵ㣬Ǽװġ
УûģҲִ²ĵĻôôǿҵİȫУη߿㣬ԭһΪʲôһŮˣڿƺҲôһ¡˼ӲƲƲ죬мһ˵˵
ޣ䣬ԭҴǰĿСޡ
˼֪˵©죬ûдȥƯŮĿ֮£治ɫĲ̧ƤЦҲκγκ£ȫĽžľκûһ˿һӰ졣ǰ˼ЩΪĶľǲһһһЦʱܹĵĳǳ䣬һУ˼ޱȵĹģһĶܹӳԺ
ףİ飬ȥ˼ÿÿҪ˵ڵʱȴ־ޱȵѣǾǱĳһͻȻסĩҼչ·һƫƫ˺ܣշתת֮ҭȥ̵Ķӷܡ
ƺҲо˵һĳնԺ渡ֳǵһĻǿֻСΪˣСС磬˵棬ȴĿķ羰
˼ķڵ㣬ǿõԶеҹдתĹ۹糵Ÿָĵƹ⣬ʰ쵵ƶ䣬ï֦ݺύֳͣ
ʼͥԺƻԻͣ¥˼䣬ֻش⾰һ֧д䣷ĵֳܰ硣
ףףףڴͷ棬˼ڲϵظ仰·߶ŹϵӡڰһķϵĴݳﲻ಻ϡ
㲻ãе𣿡
˼ոҪڵʱһĴ֮ĳӥ۹Ӧòô䣬ӥ۹λٴ󺣰ճܵůӰ죬ļ紺ֻǽΪȫЧӦʹرȣر䣬Щļ˳ӥ۹Ӣ³˹ػů࣬˼Ҫ˵˹رȽůٵ˵ڣȴˣǸҵĻܱȽϵů͡
΢΢ȻŵǳԵĳΣԵΡ
˼ûаͷǰı棬Լ˵Щʲô˵ȫԼĴԿƣڴԶЩһ߻˼ߵĳ嶯Ϊһı顣
ֹͣ룬˵ô
Ȼ˼оһ˫֣ӲסԼĺڿתΧʱоȶ壬ôıסԼ
ܹĸо͹µ壬ܹŵõԼԼ㣬·ļŵĻ㣬ʪˮˬζһͬĽԺһ̣оԼıѪ籡ĳ嶯
գ֪Ϊĺ˼ӣֻоԼʲôʲôӦȵѪһԵתλ÷ڽ
ͷ˼ϣ˿û֮ǰԵӣԸеֺ
˼ıѪ˳
1012²һ
һ˵һŮԸԼʱ˵ѾȫĵõΣҲͬʱĽģ˼һߣԼ棬ζҪһ֣εĻ˹ͬһŴĳҪǻ˱ʱ䣬ĵص㣬Ͷͱĵ˼˵ƲסԼħץȥˡ
ǵȷ˵ʱ˼һ̵ȷû˰аеֻǸжµ񣬵ȷ̫ĴܹҪοʱ򣬳ߣֱסܵĸопԼζ·ӵţŴȥÿһʱ䡣ӵ£·ܵдˣеίɢһԼܶĺͽҪΪ֮ȥܶģô
ʲôʱ˯ȥģ˼Ҳǲˣֻǵڴϱ˺ܾúܾãõǶĻ͵¹ⶼǰ̨õҹžκ죬õһЩȻ˯ϸ΢ĺ
˼ᱧԼķţڵķ䣬ķųζĴϣɫͷɢڴ棬Ե˯ˣ˼ͬһʮʥׯϵһ̸ĳϣ˵һ䡰Ȼ˳ķ䡣
˼ʱõб֮ƮĳЩϣϣܶЩ·ζڴͬʱ䴫ŵյĻ͸ʵĺľţߵߵߵĴݳ
˼һŵҪƿӳȥĵѾ˽ͻòµĸϱӣûӵԼڱŽʵڼˣ
¶һЦߵ˼Աߣ󣬡˵ʮˣ棬ҲʮУǵ񡣡
˼΢΢һЦоһ˵ɣǴϮͨߵӣҲǺҲαȥӣվڵҹ֯ӽ쿪ʼҲڣ˼¹ԣҪݻõ֯Ůڴ˵ĳ֣֪ԼȫĶžٿԾԼܵģԼܹõ顣
˼סԼòݸһЦһ˵һ߳ԡȥҲôôðɣȥϴ裬׼һ£ȻӦóȥˡ
һ˿Ӱʧԡҵĵ˼ѣ𣬴϶Ĵ£GP2ֻʱȻ׼Ĵκβرеϳ˼GP2ֻԺΪ׵ԽκζԵӲƷ飬ĿǰҪGP2ֻй֮УҲֻ̫ƽž߱ʵ
еع֮֯У̫ƽֺ鱨ֵعԲģǵװͿƼȷʵȽģÿİԪ鱨ÿʹű鼰ȫ͸ΪȽװȻ֪¹һ֮²ķǶ٣ȻѾﵽսˮƽҪ̫ƽ鱨ѣкܳһ̾롣ҲǴ·ֹ鱨ĳʦһֱΪͷʹ⣬ڴµع˵κһҸ鱨ս̫ģΨһͷ۵ľԷʤ鱨ֺ֣һҰȫ֣鱨عװ豸֮ȽǴԶԶϵģֻҪһ񾭴۷һ鱨˹ôһ£һ㽫˼˳Ҫһذص൱֮ã鱨ֵйڵִСֻܹͨ̾룬ĻҲпֵͨͷڳ˼
ԡϣһµ·ְҵװȫչֳȵ߳ԡҵʱ򣬿Ѿõ˼ӥ۹ŵıȽһ൱ĸоʽƳԵ˼Խӵͦβ˫΢΢һ뵽ʲô漴ְȥ¶ЦݣӲߵ˼Աߣסĸۣ֪𣬽˧ʱ򡣡
ô˼ͷ΢΢ĴԼһ£Ȼ˵ΪҽҪ˹п˹˰աӽ쿪ʼҲӥ۹аλеһ
ķֹ
Ŵ򿪣˿תȥĪͱϵһ֧ɫõ壬бſϣһ׵ú˵ΣһʵĪµȷмõ壬˿߹÷ӽ쾹Ȼ˶õףֻ˵ҷ˱ʣȻҴ뿪ʵ벻ʲô飬ʹһȾʵĽҲˣ˶飿
1013²
磡˿֪Ҳ˵ģ֪ʣҲ𣿡˿һ۰׵Ĺβɫͬ˻һ˿Ө׵ļ¶⣬ѩ׵ļͱ·Ӧ˵ʥ࣬ǳģأĺõȫûл˵ǴҲܹȫĴ·֮Уᵽûаֶ֬ģþ˸ģŮİĪҲһޣ˿ãŮӣһҪ׷ġ
˿˵ĪЦ˵úúãҲԺòãҽȥĸҪᳫǾ񿪷ŵʱؾɹֻܹ̭ҺѾע⵽⣬ţ
Īߵ˿ǰϷһİõ˺üȦõлһȦȻͣס˿ǰ
˿һĿŰĪ£ŵõĻ㣬Ȼ֣Īеõ˹΢΢һЦҺãҪȻܿҲᰮء
ҵҡĪ¾һǣȻ̧ԼֱۣҵĹǷѾ׼ϣΪٲȥܿĸһ˸ϴһ
˿Ī¶֣ɫ˿ײƵ֣ϣ̧ͷЦҵӣղ滨ļɣҲĽһڣôʼҽ泬һŮӣᱻķԵ
ǰ仰ܻṧάңڣֻҪԵһ˾ͺˡĪһЦ˿߳ʼݻķ䡣
ѽҵͷôôأɺӴԴƺʼתϣμһۻᣬȻ֪ľͺͷ˹п˵ɢ˿ȥձӲϣ˺֮ʲôҲǲˣͻȻԼķ䣬ɺͻȻէķ̣Լ·ַȥ̧ͷɲ˹񣬷ֱ㶵ĿŴӸղžһڴݵĻɺҪЦֲ˼Цֻܹıסʮֵѿ
ģѾͷ棬˶ֵģ˵Ը񣬿κ˸Ҷ㣬С᳤ãԺܶ˳ȫǣԻԶֱ֮ģ˹һЦ˵ȻɲǼͬһʱ䣬ƶſڣѸٵĴȥ
֮Ԥ֮еģŷٴ򿪣˹񾪻δܳһһϣǸҹȥ
ʼҽ׶ʽչʼҽ᳡ڿĵطڶ׵ŵһأԲεĻ״᳡һݣͬǽ᳡Ҫ֮СôһЩֻй֮޲״Ļ᳡߶ҪͨݻҪߣͷǻģҪûܹ꣬ȻøּװŵĿռ䡣
õϷ˿мıмıصĸλյĳҺƽʾʼʱ򣬽зڽ泬һٰʮ̨ͷ¼˫ÿһ˲䣬ȻٽڴĻ棬ͨݸĽ᳡޵һظߴӣĿҲΪ˳ֵľ۽ߣ߲ɢ䣬̨Ļ˻۵Ӱ콣Ĺۿ͡
һǰĹڣλñȽԶģԴ۾ǸϲԼȥ־ĶǵıȽ
ɰǧˣҲζг˿ֻܹͨתƹۿֳıȽȥһ޴ڵļĳ񻺻Ĵ򿪣ֱһҾִ˽᳡֮Уδ쾫ʵĽ
Ⱥ˼һͬǰ᳡;һ϶˼ķĩ˹п˹ˮǾûΧڳ£Ȼּ֤˹ϡȥԼרˮĿˮһжôĽУ֪һ̿ʼһж棬ƻһ̿ʼҲûлͷĿܣҲͬʱ䲻л徵ء
˳רõĽȥ᳡·ɾͨĹ·ƳǸ٣ÿһɵǺҵĸͳһĳŽĻ᳡ȥֻвĹǣҲͨרĽͣͨصרͨ뽣᳡
޴״Ļ᳡ϿգƯżʾԭǴģֻڽĻ᳡ӳ棬ԵʮֵСͬʱΧھ޵״Χһɫ鿴ͷĳ·еĳۼһ
ĳÿһͨ᳡ɵͣǰǾĹؿרѡǣ˼Ҫн᳡ʲô壬κ˶⡣
1014²
ȵȣΪʲôҲҪĲнȥЩƺƵǽȥҪôȥ˼ǣɺ˹ɲ˻Ⱥ֮Уǰͻأ޴ڵڵͶ´ƬӰĻʼҽ᳡ͷѾ򿪣ббĵߣһľ޴쵰ӻɺ˵λÿȥܹõ̫⣬ĵӳΧĶӰڣ쵰ڣߵλãһö쵰ķεĸ쵽ڲĿ̨ף˷϶¿ȥȫһȺȺĳˮͨ쵰̨ĸӿȥ˵׳ۡ
ΪǸͲκһĳԱһֻܹԱ룬һ˵ĽȥѾǷǳһˣҪǻˣԲĿݡɲָ£ڶͷһӣԶͷ죬ϿյֱƵ죬ڸ߿ȺͷƮɡ
˵Ĳ棬ƺټµӰӰĽҲûиŶӣں˹п˹ɺһŮģǾеĴһƬҲΪȫһкӵԸ񣬵˿κεĲס
̫СΪһЩСƽϣûвμӽ˹п˹ʱôɲƽЩʵϺпܣ»ѾҪŭԴȴڶԷ˹п˹ĸףûзҪǻ˼пֱӸ˼ˡ˹˵
ǵͷ˹п˹һٶȷΪ˾µ貨пܲµʱ棬ͿֱӰ¸ɵ
ֻϧ¸֪Ҳһ㣬ֻΪֻͻȻص˴ǰҰģͷ԰ռμӽҪ˹п˹Ӯ貨ǻһЩϧѾӮˣڻ˹п˹ƸӵĶʢµ۾棬˹п˹ԭҪﵽ˺ӿЧɺε֣̽̽СദۣΪÿһ飬۾棬ܶĿģҲһְꡣ
Ǻǣǲ˾ɥļһˣaĵϯλÿɲ̫ңڲаͬʱĽ᳡Ҫһ㣬ʱҲ˱˴ˣɲͷǰȥ˵רƱæȥӴ᳡
˼ͬʱ᳡ڻ᳡֮еʱ˼ᵽ֮ʲôоԼǵһӴܣΧȫǹϯһɽһĸ߶ȣ˼ľԼȽС
бϷʮȽͶ·Ĳƺϣ̵ֳɫ˼оԼΧʮ¥ߵĴΧһȴʲô谵ܱߵΧ߶о޴͸ͨ͸ɫ᳡ԵЩ˵ΧȺĻ֣˳漣һĹ֮ȥ
ÿһļ嶼ڻ᳡֮Ӧλã˼˺˹п˹˽ӦĲϯλĵվ˹п˹ԱߵΪϵĺ˼һۣͬʱ˹п˹Ҳῴ˼ȫһİϲı飬ȷ˵ȻҲ˹п˹ϰͷβ۾Ҳûп˼ߡ
ȴһ˼֣ݳһů˼ͷرһᶨɫڴͬʱ˼˫Ŀ˳һԼĿ⿴ȥٹĿ˹п˹Ϸλһûϯλ֮УԱһұŮӣʱ޿̲͸¶ԸУȴһ˵ұо
˼ϵŮӣǺһ·õ֯һɱѵõ¶Ըж˵Ը񣬵ƫƫһ崿ѹܹþٹҲס֪ʲô취ɵٹ˼֪ٹĺҲ޵ˡ
˼ٹҲͬע⵽һ΢Цǵһμǰò˼֪ԼÿζǱڽǰ͵ǵ˵֪Ҫθ룬ǲǻܹ¶һЦݡ
Ȼ˼ͬʱĲ׽ߵĿ⣬ȥȷϣҲܹ֪ЩĿԴˣıƻԸ˹п˹ǣ˼˱֮Ĺƺ˼ʱҲõһ˵񣬱һ˹п˹͹ǺһˣڻƾյðһΪߺ۵˼ΪĿеλѾ˹п˹ųΪҪĿꡣ
˼׼ϷȻһͬʱתȥԴĺ˹˼תͷ˫Ŀ׼ȷ۾֮Уʱǡô˼۾һֱ֪˹ڱһ¶һõЦݡ
˹һ𣬲Ӱȥ
1015Ϣ
ٴͨõ󹫾ڽ֮ǰܵĿһ飬漣һӥ۹ߴ󹫾֣ӥ۹ϲһߵΧԸκһҲ´ˣھȻܹ˹п˹һֱڣò˵һ漣
ڶ˼ͻȻ֣ԭһʧݣ貨Կ˹п˹Կ˼ǾȻȺ׷׵ͻƣⲻò˵ǵڶ漣漣ĳ֣ߴ󹫾ֵĲߴ󹫾֮ǰɳȥ߸ϯɱ֣Ȼ˼ĴɱҲɹƺ˼רһЩԽ˳ʶ֮顣
󹫾Ѿ⣬˹п˹ڵ͹ȣǻм˶Կ˹п˹ıҪ˹п˹ѾԽԽʢѹ˹п˹µӮƣøǿ󷵻ѰԼΪʲô֮ǰʱ򣬻һжѾˣҲѾˡ󹫾ѾʼЩҡ˹п˼ж
ʱ̣ٹȴͻȻˣжԸ˹п˹Ľ棬ٹ˱֤жԸ˹п˹ʹԭѾʼЩҡµİ߾ۼٹϣٹĵ˾ȥյĽʲô
ʵϺ˹൱ľһǽͷݣǱߵķ͸ıߣԭͷ׼һչ˹п˹ѹƣ˳ϴԼ֮ǰ֤ݣһ˰˵ĵٹǾ仹жԸ˹п˹Ļյ˵òĿȥٹʲôԸ˹п˹ͬĪ˼
˼ĸĪ⣬ú˹ͺܼ򵥺ƽûκγڵĵطǾһϵ鿴ַǳĲƽ˸Ͳ򵥣ȴƫƫԼۣǺ˹ԭ͸оֵġ
ڽ᳡ĵһֱڴԼǰ˼ʲôͷۣȻֵܹ֮дҺˡƺĺܲ͵˼ȴֵ֮£ߵ˹ڻ˱ǲŻȻԭһֱ©ˣͶڲ۵Ľ䣬ȴܹŤתһıӡ
Ȼ˼ôͻȻתһ֪˹ڿӣú˹ͬʱһǰ޿սʤĸо
˹Щ򣬺òװӣһ˴Ա߳ں˹Ķ˵һЩ˹ɫ˲ʱͱ쳣ѿһžõΣδĿ˼ۣ߸ոתͷһЦ֮Ѿתȥֻһïͷĺס
Ƕ죬ֻ̫͸ͷڻ᳡Ͷ´ƬߣͷյԶһƬӵƶ䣬ʺ16϶ȣ䣬ʵè켸˹ͷϵĺ飬ȴڴδεĹ䣬ʾոչϢӵ͵ͷȻѹʣ飬Ǵʲôط֪ģ
ӹĵһͷ˵ϽкͺڰϵǡⷽЩŵܹһʱ֪
˹Ļӻ֣˵ðɣȥ·ά˹һ̿ʼҪһһԵľ֪Լٲһ㣬ˡ
·ά˹һͲʮӣģݣ˫ĿǺ˹ֵܣҲõ۹󳼣ǲѪԵǺ˹Ϊһѣ˼ʮ꣬ʹʲô鶼ǳĬ·ά˹ȧͻĹؽڲ͹ĥ壬ֵȴŹ˵ľ˹ߣʵ˵Һܼʲô飿
˹˫Ŀ·ά˹۾̵ɫŦˣĺֻᾫӢάӺٶ˵֯Աȫʬһֿ⹤֮Уӳ˵ԭҪֵģȴϮȫûĽ֣˹˵Щʱβסľ֡
·ά˹Ҳŵ˵Ŧٺͺֻ缶ĺڰ˸ǽ̸ڣֻᾫӢ֯ҲжţŰʷ֮õĶ飬緶Χں˼ʴ⣬ʿֲӶò̾˱ҲǶһָĺڰӴ֣ôȫû⵽ʲôģֶַ̫˼飬⾿ǲܹ飿ѵǵӥ۹鴦
˹ҡҡͷӥ۹鴦Ѿٺڰһĵ飬οǾ鴦ˣҲڰﾫӢԱȫûûһϢ͸¶·ά˹֪Һܾ֡
1016̿Ļһ
ǣĿ·ά˹ǰĺ˹ҲЩò˵
Ҳ֪˹ǰ˼һۣȻЩɵ˵൱Ĳ򵥣ᵽһЩΣյζŦٺֻᾫӢаκ;֮ǸʱǾȻûһܹ뿪⾿ʲô˸ɵģ
˹Ҫ֪ս棬ʲô鶼пܷ·ά˹һ˵Ŧٵ˵¼ȻȽϴĳΪʲô˹ᾪųӣǺͺڰֻٲϵԾŦ˳ɱҲӦû˿Ĺյ˹ɲҪôҡ
Ҷ˰ɣڣҪȥһ顣˹˻֣·ά˹üͷһ㣬Ҫյ̫ܼţԣҶ˹п˹Ĺ˾ȨɫķųȥҪһųǳеĹɷݣԽԽãȻҪж
·ά˹ͷ˵ǵӵٹָչ˹п˹еŹ˾˾ĿǰλãҪҲˣ˺ãȫͬΪʲô˹ͻȻתأѵٹѾ˶˹п˹ѹƣ
ǳųҪˣҪе֤ݣ˹п˹ºܹ˿͸Ҳⳡѹƣͬһʱ䣬˳飬ҪסеĹǸоھȴûзѾ֣ȥɣ·ά˹װֵܣٶҪ죬ǧҪ¶һţ
·ά˹˫Ŀ⣬ͷġ
˼ܣȫǺѹѹѹȺڵλڻ᳡·һ㣬￴ȥεĻ᳡ԵΪӴòЩ̾ΰ󣬷ɽ纣ţ˹죬ЩʾıȻΰɾͣʾ׿ĹпյֶΣᷢչڣٳ̶ȿκһʱ̾Ϣը˶ʣҳаʱ˼֪Ǳҡ
ȲаҲãȴֵΪ֮ܶǹκһʱյǶڽе飬ڣ˼Ҳ⣬Ϊ˼δǰһֱͣŬš
˵طôôңûȺиſˣǿǧҵǵİɺһ˻ͷǧɽˮģǵǰΪڳֱϵ˦˼һۡ
ϾҪʼˣʱոպãҲ硣ɺϯλ棬Ǻ˼һϯλ֮Ҳ־Ժݻĸо˾λٲ˼ܹ˼ƣҲͬʱܹٵĿܣⱻȿ֮αװ
ΧȺԽԽ࣬ƮŲٵĲʴͻֳֽͬһϲ졣
ӴĻΧȺγһǿҵĶԱȣͷǾ޴ڼӲĸ᳡ԵԳĿȣϿյƶʱʱǣһһƵϸߣеĸо
飡飡飡ͻȻ죬һһ᳡ͣڻ᳡İ׸ӦĴɡ
Ȼ׳ľ𣬶һڹϯ֮ͻأ̨һİԲڹϯ棬ԲӽǼźκ;³ڷʦḶ́ͲһĴӥ۹飬Ƥ̨ԵΪۡ
̨ıԵʵγһȦĻƽ̨ĺһźĻĻǾµϢȴңԡңɳӣײһпееĻҳԱǳĵˢˢľͰ۾̨Ǹλ󲿷ֶĿԴӥŮʺҳԱĵǳΪǽⳡʢĽʽĻ
ֲ߳ĻߣȻ֪ٴεĶɫĻĻƿ¶͸ͻԻ͵ĵƹ⣬˼ڻܹװˮڵƵȣŮʾʹȴ֣ԱһǵĴ󳼺ҵӣ˿һŮ֮Ա˼¼İĪӣݷϣϼѣԱߵ˿㹻ڳİ۾һ֮еĽͯŮôʢĳֳ֮࣬һӾͷ
¬ɭӿͷĦ޵һ߿˫Ŀâ˿ǽһεıԭΪ׷ʱΪѵĿĦޣʱٴεĳΪУĵˣų˧Ħ÷Ѿˣֻʣ֮һܹȢ˿ڵȻһ໥ˮݵӡ
ȥɣӥ۹ôܺ¬ɭףĸʣȵǵľϵӥ۹ʮ֮һˣܡĦӭǰɽһĻ᳡бͶԱߵĿ˵
1017̿Ļ
һ㵵ĿĦޣ漴ϵı黯һŭ⣬ôˣҾ㻹ǻȥˣϾֻһʲôʱܹΪˣٹף޸ʵڼ޸㣬ǾԽһݣ
ǺǣûйϵǷô˵ҲһŴҾҲֵܹʮСӣпտȥǺǩֳúõĹϽǶľɣϾǸط̫ˣϣǲֵĻЩúõԼԼĦ赭д˵һɵвӾӡ
㣡ߵĺӷһ˫۾ŭĶĦޣλڻ᳡̨ĵĦ޵ԣҲ޿κΡ
ŮĻȳ̨УȻ᳡ĻһȻεҳԱǰ˳棬ŮԱŵ;´󳼣ԱΧӵˣ˿ԼĹ΢Ц᳡һ˿ԶǵĹǰ㣡
Īĵ᳡Ҳͬʱ˾͵ڴϻӵķ棬ǵİĪӣ
ĪӵͷԱߵľʿԸһȻ˶ĵ˾ƱܱϳȥݺݵĴһ١
˿ΪģĹϵӥ۹Ⱥڻܹ㣬ȰĪº͹Ĭλ˵ֻй֮޲˿òЩϣŮĸоͬԶʯĹâһϸ촽ֿʱܹоΪģԸУӸոտʼĦ޺ͿѾ͵ӲͬĽǶȣÿԱ֮Ϊ͵Ĺ۲ַʱʱ˿
ĿĵԶǺǰ˿ϳɳˮĹȺĻ֮У͵ø̼ʱʱ˿Ĳǵͬһ̸һĲסĦ޺Ϳ˿Ǹ򣬸ִ˲ƣ
ĪӺٺһЦȻ˿Ķߵ˵ӸոյڣӺλþͲʮΣҶҪȵ۹ڻˣô
˿һ΢ЦӭǰˮȺȻݷ漷ȥå
˼ԶԶĿ˿ͰĪӣ˶̨ϣž޴ߵĻ᳡ƺԵΪͻ˼ұ֤ԼߣҲȺֱ˼ǵĶ棬˼֪ԼҲӲˣԼǻʼҽĲѡ֣ҲҪϳģ˼Ѿϳϳ˱Īº˿ϳӥŮ֪Լ飬ԼһҪСٹΪˣ֮ĬЭ飬˼ĺ֮ǳȥҪӦģº˿ͰĪӵ鷳
˼Ѿ׼˶ԲߣһɵĶ㣬ĪԼȷǲ𣬲㿪пܵģܲһ쵽治߰ɣ˿ûʲôеԼǶĵǸöʯĽָҲͬʱĻ˿֮ǰ˼һֱΪԼǷ˿ģֻһǸΪԼ޸ԼʮֵķУ˼뿪ոպҲȫһǸ˼Ҳô˵ڣķֹ֮һٰлʱ˿ϵĸף˼֪鲢ԼǸӡ
ԭģģҲһʵ˿Ϊһȴһ첻ֵıףȻһ̣ûߣͲ˺κεˣ˼֣ÿһ飬ƺ˴ٵ˺˼Ϊ
˿ңڴӥ۹ԼڵģԼҲκһƽ˶ʵעߵ·ʶڲֻͬٴ˿ĵ˼֪ӦôȥԣôȥһС
Ѿȫﻢˣ˼ֻܹӲͷƤȥûİ취
ӥŮǰĻͲ󣬻ͲһصֳΧԭӿڣߺȵȵһİСäֿԱԺùޣӥ־ۼһ𣬼֤ޱȹٵһĻӥ۹Ĺʿǣǽǵǻۣ¸ңƴľΪչʾӥ۹ʿķòҲò˵ĺԵ֣һȥףأȥѧϰȥΪĿ꣬ڽ죬ص㣬Ϊһ棬ıֳջãǴӥҫѫ£
ӥŮʵĻͨ豸ſĻ᳡᳡ĶͬһɽһӴ滷ƣͨһȦ֮˳Ż᳡״Ĺ켣ݵԶ֮⡣ͷƯŵĸĹ޵ķ⣬ǴƬƬ·״̬İƣӥŮʵĻʧӶݵĳĬ֮УѾͨǺ͵·Ĵ͵Уȫӥڵӻǰֱǰ
ȻһƬըӻ᳡ڲڣȻһſŵڵڰձĳĢһĻʴܵĽ᳡˵Ⱥ
вԱоһѪ˳ѪܵǵĴԡ
1018¸̨۽һ
ٹתͷɫԱ˺ߵһЩǣĹηֲλĹ֮£ٹ˫ĿԼ½˹п˹ķλλãǿУһֱһﱤһ򵹵˹п˹
˹п˰˹пˣǿԽҵĹƣΣϣĺҲӦõͷ˰ɡٹӵǵȷ˹п˹ҲͬʱŽһʧܣʧȥ󹫾֧֣ɥʧ˹п˼ǧѷʱ
˹ӥ۹ڶۿڣܹ̫ڷԭ˭Ըӥ۹彣һ֣ӴӰ˹п˹Ϊˣٹһͳƣ˹صĸۿڣͨйų©еһЩǷõ棬ʮ֮󽫻ḻɵй
ݣҲͬʱ󹫾Ըٹһ˹п˹Ūԭһλʼҽǰ̭ϲģһ˹п˹ĴһǰĪӣһϲʡ壬Ѻպ˹Ϊף佣Ҳ൱裬ڶεĻ֮ӱͬʱҲһĹھһ棬ʡҲڶܳЩ˵Ļˮ׼ǵ֮ٹֻҪԼ˹п˹̭ô˼Ϊ壬ΪǰĪһأͲ׹οиָеóֵĸ֡
ٹƿḶ̌ʵĻ֣˼ǰ˼ҲһгԿһһˮһĵˡ
ٹĸսԣֻҪܹ˹п˹嶼ͷĿҲʹﵽˣ˹п˹òĹھƾٲܻǸʱ򣬰Χ¾ս˹п˹壬֤˹п˹ٳŲ˶á
̺춯֮󣬽ǻʽʼһľڰ¡Ĺֿ˹صĲ壬˶õĴͳϸֵҲеӢ̣ÿһеĽֵľ֮ĴĻ¼·ĽΧһǹһ
ãĪӿ˫Ե۵ıȽȻ˫űĴʩͼ׿̲סг˿ҲԱߵĸӰ죬ıȽ֣ԵʮֵĽš
̨ҸԱͷӶ໥ӥŮʺԱߵķĦֵĽζ
ҿмȼһĵȼأĦ·һɨɷҲ˵˷أǽĵһ硣ڶ磬õķأóˣǲ÷أҲܹ׵Ľֻڵأô磬ʮ˵Уǰ磬ܹһƾһʮ˵ˣԱ֮Ϊﵽ˵磬轣ʿĳƺšĸ磬ʮˣĸ֣ܹʮʮ˵ĽʿͿԱΪʿ磬ܹﵽ˵еĵزˣͿԱΪǽʦˡ
ӥŮζĦЩЦЦȻ˵Ž棬ͿԻֳΪ磬ݹˣҲǸոԽ˷ؾ磬ﵽ˽ĺְˣʲôģ
ոΪ˽ֺȲʵİĪȻЩˣĦôһ˵ԵոյĺȲʶΪѡռȥˣҲӵıֳûʲô۹⡣ôһʱ䣬󳼰´޶٣Լ˿ߣоЩΡ
ĪιΣεȵ컬࣬ͷͷһתŷĦ΢΢Цô˵ĦӦüΪȤıˣЩ˵ľ磬Ǵﵽʲô˵Уǧ˵ˣ
ĦգǴӱǿ淢ЦȻڰ˵ӣǧ˵Ǹܵģһôܹһ˶Կһ˾ѾǼޣΪÿһˣܵжͶֵǿӰ죬˵ǧ˵Уϵķһֲɼ
඼Ҫ½ˣֲɼϹϡĪĵ䶯ţȴְԼĸ˵
˿΢ЦţӹĻ⣬ʵ϶ķĦޣ˿ĵҲЩҲ˵˵ĦԽô̵ʶӦñһˣ
ĦҡҡֺԴʲôΪ֣ǰ˵֮ߵľ˵УҲֻҹ˵еʸ񣬶ˣг֣Ҳֻһֻ֣ǴﵽĸĽʿļ㲻ʲôʦ
˿ڲӥ۹һ˹п˹ֱӿ佱Ľͷ˵˵˹п˹˷ͽ貨ֵ÷зʵĦ۽ʦ˹п˹Ҳ㲻ʲôˣ
1019¸̨۽
Ħʵ˵ĹߣȲ˵ԴӽʹһɫԵӿҵŮЩŮ˵ˣؼÿһζ˿񣬾Ǳ˿Ҫ޸һһԶ˶Է飬ְҵĹͷݹ鲻ݣҪȻǳһЩʲôȻǲܵġ
˿˵ҲǺͷһֻҪˣҲóĦ޾ǸһԹԵ˵ʹ˹п˹貨һ㿴ûУ
˿ôϵͻȻķʣһʱ䵹Щס˰ΣȻҡҡͷûֳĦ
ҿˣĦһԺϵı飬Ȼ֮ӥŮЩͻסĪӿĦ޵һƽĶۣĺս˸һȭ
ҿǳԼľ̸֮Ҳòϣӥ۹˹п˹ȷ˵ãҲ˵ðˣ貨ĽǼ˹п˹Ǳ˹п˹ˣСԼ貨еĵܣ貨Уʤֻ¸ûа취˵ݹ˵Ľˮƽ˵лһľ룬ͽһβԽĺ蹵Ǳʹڵ顣Ǻǣ˵ǵٹĺб£貨ﶼܹĶ
ٹҪǧڸ貨ΪԼ飬ϲûв͸ǽڣ貨ˣ˹п˹ֽսֵ̾÷з飬ӥ۹¶Ѿ֪ٹŪɳ׾ǵ˲ٵ
ڱĦһ˵ӥҶʱоޱȵΣĪӼʱʱתƻ⣬˵貨˹п˹Ҳֻ˵Ľؾ磬ʮ˵ĽʿˣﲻʦˮƽҼòĻĦ˵ԼҲһʿҲǺ貨ǵ˹п˹ˮƽƽƽˣ˵ܹǼʶһ¶Էжô𣿡ĪӷûôԺ˵˹п˹ڱĦޱƳԼҵС
᳡潣ʤѷ֣ڰ¡Ĺֿ˹صĲⳡ̭ĽȸԾӿһƬĻڡ
Ħָͷ΢΢Ķ˶Ȼ˵飬ҪӥŮõʱ˹ׯĽǲ̫ðɡ
Ůʲɫ˵ûйϵʼҽ˴ҪҲͬĻӭϾӥ۹ĽˮƽӦȫ򻯷չģܹԶûнĦ¸֣սӥ۹Ľ֣ԭҲһٽ໥֮
ٺòҵϣܹӥ۹ĸֶԾͰź˹п˹һ԰ɣĶ֣ͲôĺÿˣĦ仰أһҪ˹п˹֣һǰʾ˸ͲΪǸؽֵĶ֡
ôɣ˹п˹һ֮ͨ󣬵ڶҾͰźµĽɡŮӦŵԱߵ˿ͰĪ޲ʱȥǺÿ˹п˹λ߰Ħ޹νĽ֣Ǹʱ༥
᳡ıԱѾٻһ˹ӾԿʿӾ壬˶һӣֳų໥֮󣬼̲ƴ
˹п˹ϯλ棬ֳȷˣл˶ڣΨȱ£ʼ»ϾͺٺͬԷ˹п˹֪ΪԼȡĲʸʹͷԭҲ뵽ôͺˣȴƺ֮иΪأƺЩԽ˵ĹƣԾ
ȷ˿ĵǣ˵⺢Ҳ벻ͨ㣬ܹ貨貨ٹǱߣ϶õҪɱİʾô벻ͨءȷ˫ĿתΪô̫ˣֽԸܲðί
˹п˹ִȵϣ΢΢ҡҡͷҪʱȥĥȥ֮һúõĽһμһĽǰΪ˹п˹ѣϸĽֹѧϰ֪ˣһζıⲢܹ⣬ΪҪģҪȥԣֻϧʮ꣬Ҳ˹п˼Ҳزˣ
ȷ˷̴棬һ˫ɫͫŹâȥ˹п˹գӣЩ˵ҵ갧ϵӰģµĻˣκεĶ֣ҲˣΪսսʤǣһʮǰɨ᳡ùھ
1020¹֣һ
Ҫ˵ֳΪŵ֮һȾһܹ񣬵ȴûĽŹ˵Լ˼ʲôһָ飬ǰӴģǸָȨӢǺڰϴıǮǶԼߵķ黰ΪܹͳģڳΣȥȥ֮Ļ
֪һжǲܵģ౾ޱ˽һһӣĻԼʲôΪ˭ȥ֮飬ǲڵģҲǲܵģÿЩִ˲ƣ˵Щʱǻ΢ЦװŲɣӣթ໥ơ
˼ϵһ࣬ÿεһۼʱܹõ峺ˮ񣬾һ˲䣬ԼǿһˣһմѪȵɱ˻ҲÿͻȻһ᲻ɱӵ뷨
˼ѵԼʱȼǱܵȥֹδһĻΪԼȥҲͬģûһ˵ԥȵһΣɱһԸΪԼȥˣƫƫҲûа취飬õ֯һɲԼˡ
ĿǰҪģԼһУҲ޹ؽҪˡ
ÿһĽѡֶһսĻᣬսκһ֣ȻսҲ̭ͬ˼ᣬս˹п˹Ǹʱ֮飬Ҳͻһ˽ᣬҲܹ˳ĻعѾΪҹ֯õ֯ȻҪһʱļڣȥʱɵĳ
ȴһ˼ӣӥ۹һУȻͷʼǸʱȣһȫµ֣һȫµıõ֯һԶҲڲѵʣһһȻعпĮʵͲܹıޱȱע˲ӵа
ΧӴ纣᳡ʤѷ֣˹صӾʿĹϣýսĻᡣ͸ֲʴ˳ͷƮ£ȴҪĳ嶯
Ȳֻᣬ۵ߣΪһɱ˵ʱ̶żǿޣͷű˵ıܣᣬΪԼ࣬ѾҰ򸯻ıԵ
˹أ˹п˹壬˹ء˹пˣԱ߿˹п˹𣬾ͬڻ᳡֮Ͷһֵըһʱ챬һĴһɹɵˡ
˹п˹ϳĲ̨ĻҳԱͬʱۼ̨ϣȴ˹п˹ϳڰĪ˵˹п˹˿̵ѾȫĺҹΪŴһ˹п˹˵ףֻֻˣҪ˹п˹ĽǷ紫˵֮еô뻯
ӥŮʿųڵķĿ˸Ҳ֪Щʲô¬ɭӵǺʹ˵ı൱ĿתĶŶڵķ
Ħ棬˫ĿתƣҲ֪Щʲô֪ͷ뷨
е˹п˹ֳ֣ǿҪһʹЩȣڷҲһصĴ嶼ĸоӥ۹ϵôĽܣĵĦҲڷ˼ڵѽڣ·Ĺ嵽ƱػֵֻĳʣʧӰ١
˹п˹λվΧ᳡̨λǣҲͬʱվһʱ䳡εΪ׳ۣķӦѾ̨ӥŮʵ۾ɫ
˹п˹̫ܵڵĻӭ޵еĽһһ㣬˴ӥ۹ڣνľٰ죬öȫԱ
˹п˹ߴͦεվû˿̬¸ʮ꣬Ȼų;аκһˣ˹п˹ͨߵı֮ϣͬȥһĳ̺һֱ쵽ĳεıأϿŵ̨ĸҺֳ˫ս˹п˹̨µĵܵѾڳ˼˶оѪڡ
ٹɫ˹п˹Ⱥ֮бֳľƿ񳱣ĳԤϣɵö˹п˹ܸƣٶһۡ
1021¹֣
ٹ𽥸ֳĪЦݣӸոտʼ裬¶Ц⣬һֹı飬תͷԼߵˣȻ˵˹п˹ҲӮһ֣ô
˲ԵĿǰԼĸףЩ׵˵ףλļǣڳ߿ҺҪ֪㵱ټ⼸ʱ˵жԸ˹п˹ˡۣҴͷβҲûм˵ǵļ֮Уƺû˽ܹ˹п˹ͥܵİѲɽôˣ
ٹҡҡͷ·гӰӭλڶ๫ǣǰѾͨˣڵȻܹȺѵĻ᳡һ۾ϳԷٹ˼ĵȥ̩֮Ȼתͷǰˣ˫Ŀһ󺮹⣬ϲģҲ֪ٴʲô⣬貨ѾȷȴĬǷ˵ǰ˹п˹սߣҺ׼æҵ
ٹٶԼĶչ¶һĪЦݣٹûܹ˹п˹ĸ֣ǲţļûС
˹п˹ϻ᳡ϴŰɫĻػּ£һµȻһ޿սʤĸоȵߵ᳡ĵ᳡Ĳٴε
ٹ壬¡˹ء˹пˡ
ȻһĻȻող˵ĲԱڽԼһβʱҲ˦еĲ壬ɴ۾᳡
ûÿһʽһǵصĹƻӭͳˮȴ֮뻮һһƬ죬ոԭ˹п˹̨ĵѾкܶƲסͷļվһֵʱ򣬸ˢˢվվΪеҪˣƲסԼȵĳֻܹͨվһ;öݵķй
⣬ôһ£ĪӲĺԱߵ˿ͬʱüͷռֱָȥıء
ӥŮʾ֣ʱҲβסԼ𾪵飬˹п˹Ķ־ȻԼĶӣԼӻվٹߣŮĵλκ鶼ֻɵ̬ȣڿվٹߵʱȫ˼˵ٹַʽѹ˹п˹飬Ҳǰƣٶһۡ
Ħ޵ıڿ֮˰ӣͻȻһЦָĻ᳡̫ЦˣӴӣ⻹ͷһϣ
ˣȷˣлȺ˼Ҿɲ˹ˣֵģֻ𾪣˵𾪣ʲôʱ¾ȻͶٹһڻʼҽ֮ϣԼĸΪУ˼ףһٶ˹п˹ô𶯺˺˹п˹ĻһеĶ֣ҪӮԼĶǰʲô취ƽߡ
һǶӣһߣؽ˹п˼˹п˹ڻ£ô֮佫һԶҲ޷ֲѺۣͬһʱ䣬˹п˹ôʧȥھĻᣬ֮Ķձ˹п˹ʮһֱѫ£ǳֱЦ͸ΪУҽĻܡ
˹п˹ϵİѾȫȻʧޣ˵Լʲôı飬ͷ˻ںޣںԼʮ֮䣬µ䵭Ľûмȷǲùִķ£ʹһ·
վ棬ΧŵͬһĻʼҽ᳡вʴƮо׳֮µվ棬ȴͻȻĳ֮Уо˵Ĺ¶į
һװĻִŹƵĻߣһĺɫӳͮ۾ͨͨߵһһĳм˹п˹߹
ȷɫɷףŵĿǰһĻ˵Ҫ˺ĸоķμ䴫ӶϣǰЩ΢΢ѣ
ĸףĸףôˣлѵõʧ֮ǰֳĬԣԱ߷ͷ岻ܿƵĸףŵĲź
ɺɲ˹Ǽͬʱȥչȷˡ
˼˫Ŀһ˿⣬ʷһΣĵ׵ĲһŭյĸоƽεĽ裬εĲ˷Ҷκ˷·𶼴һԽῴκˣΪԼѪͳͱκԽҪΪĽԴҲˣھȻ˹п˹ĿģҲѣĹͷѾ˹п˼еٹһԸԼĸףΪѾ㹻˼Լȭͷŭжڻ
˹п˹ɫ𾪻ûȥ¿˹п˹ı飬Ȼֳһ˿Цףǿʼɡ
1022ս
£֪֪Լڸʲô˹п˹ƽӣ۾͸飬Ѿʾҵơ
֪֪ԼʲôҺҵĸסԭصͷʮӦ飬ڶʮԼԼһ
˹п˹ǰ²Ѫ˿˫ĿͻȻôһ˲оһ˵ۣԼĶӣΪԼĶ֣ȻҲù˹п˹ͳ˵½߳᳡£
ҵĽЦһǺ֣֪ΪʲôԼ۾ȻЩɬҵĽȻ˳ĽظӰݣΪӥ۹˾Ľһ֣ôǰɽǵصҫ𣿡
᳡һɽһΰҲͬһɽһļžµͬһĻ᳡죬Ļš
ףΪʱ㣬ֻΪȡҵĲʸһֱڴĲûдɣҵԸգһɥڶ㻳ġЦˣЦȴЩŹ֣촽ţһ˵ԼĻƴȶԼȻЦñȿ޻Ҫѿ˵ˣˣסҲΪȡҵĲʸһʱ嶯Ϊ㣬Ϊ˲㣬˽ٵҰģ֪𣬸ףҺ㡣ҲùھվΪֹǰΪԼסΪԼ
˹п˹ԭأı齩Ӳ֪ԼӦʲô飬ܺ£µƫ֪ԼҪôܹ¶Լ⡣
СʲôʱܹңʲôʱϸĵĽ̵ңҵģֻһ֣ӡ֮еģֻоܾѧھӪ棬ܹҵǰԶԶòĿ佱Ҳûиоһ㸸ůһУ㶼֪𣡡µͻȻʱӴ󣬷·Ǵطݳһǰһ˹п˹Ҳͬһʱ䣬ص
˹п˹оԼǻ˵ķڣҲоһѪӽŵײԼԵѣθУһ۲۵ĸ֣ڣѾʧƳʤܶĵˣһֻ̣һͨѰˣֻһƽĸס
ǻ˹п˹һ˭ܹ֪µ棬Ȼһ뷨أôԭԼ͹̴ܽ˷˹п˹˫Ŀֱ㶵ĵǰڲסϸ΢Ķȴû˿İ취һִδйκ;ģǰԭĻ棬ͻȻ֮ҰһƬ
±Ť˫ĿᣬѪ˿ɫ۾ò岻סĲǰ˹п˹νɣףνɣ㿴һֱ͹˵ң㿴һֱΪʺңܹܲԽ㣡
£Ľ˳ȥ˳˹п˹ͻķŭȥӣڲһֳ嶯Ҫȥøһͳ飬ʹѹ֮ǰ뷨סԼĳ嶯
ܵģ㻹Һ㣬ţ˹пˣҺ㣡ţʹ˵ƤŷֲˮǱҺ壬סĺɡ
᳡˵ļžٵĿ̨Ϻܶ˶ڲ۽ǵʪ󣬲˵ĴŸӵı鿴ˣܶβӥӺΧΧӥŮӣ۾ǺһƬЩ˱֣һֻ֧סԼ°ͺ촽ǰһĻ
ӥŮȡԼȥ۾˫סԼֻ۾һȻſ֣Щᡣ
´һеĳͳ˹п˹˹֮ܶкɣнָŷλ˹п˹ŻȻͣڰգһƿյʧ
еĳͣ˹п˹ϵλã˹п˹ȫſ˷ھеĳûаγôվţǰ¡
ΪʲôνΪʲôΪʲôһɱң¾Žǰ˹п˹ΪԵòѡ
ºһ仰ʱԭ˹п˹ͻȻ֮ѹһ˫Ŀ飬Ȼžһ
˾˹п˹һȹųա
ȫţµǻһ˿Ѫ˹п˹ջ΢΢֣۾ĺˮ⣬Ѿƴסķε˵ҪӮ㡣
Ȼ˹п˹еĽôת̨ȥ
¾еĳ˹п˹ԶȥıӰϵѾ紵ɣ̹ǵı
1023ƻ
ɳذɳĮأɳڿɳ֮Уһһɫɳǲһͷֱɳ涼ִĿ⣬ɳžɳȥһĻɫżƣʧɳһߡ
಻ɳ𸹵أһƬȴﵽƽʯɰɵʯѣʯǧٹ֣ձ鶼ǵӻһСҲаߣһߣ˸ߵĴʯ飬ʯһֱӳȥֱĵشһ̵ޣɳĮͬķ飬ΧȫʯС飬޵Աߣһ׵ĻֻһܵĸһĲ¥ߵ¥㽨ȫԭΣǻȫòʮ֮ã߽ͨʯҲԻоǱһϾɳ
ڵĻȴͣͬһ֧ͷɺ׵ķɻɻɫɫķ״Ƥɢ⣬ܵոպÿɻͬʱɣѾսػĲãɻѾλΧŲŻµĵԱڷɻææµµϸɳװ
ԭһģΪЩ˺ͳĴڣܾ»صĸоһ˴¥ڲ߳Ϊ׵һۣͷϹͬûгκζһǴ²ؾֲԴԱӣһͷʮ꣬ĳĸߴòΪӢһ˫۾Ŀʹ˸ػ͸¶ĻͱԵƫƫиоĪ⡣
ԴߵԶԽΪһЩȴ˿һ۾ͷƲͿȥҲʮӣȵʣȴԺ˱ȡ
һλȫǴһ˶ֲӽΣ¶ǻ׵ͷһѾֳϸϸƣȴǡôչ˫۾֮£ʮܹͣõʱĵֹǿһ
ԴűݸˣԼһݣ͵սƻӦѾϤˣǷеսʹܹRCSֵҲ״ɢСʮױܿ״Ʋ׷ٶĵǱעⱣԼԣ֮ʿ˺ӵķվͻῪǽԷǳԽķм껨ȦһĴǵ״վԶ㿪һҵ״׷٣ҪעǡԴޱصĿλڴˣǲʧܣʧܵĿܣվķΧȸոպùͨһս궴һǲܹκεƫΪκһ⣬Ǵ²ܹܵģ
ҲҪڴ˵λʦԭ򣡡ͷĲԴļ򣬡ϣͨ߹֮ǻܹú
ɰ˵ǰƶȥɰ˵ϣֳĸ˵۾һʮġ
ԴͷȻ˵ôڿʼǵǻ׼Ǽж
˻ʦװڴ005006007սǻ£ǶԽһķſ꣡Ȼ̾ɰӻǰȥĵɻڲʻһƬӨɫĹâǱʯһǱȫʾ
Cool006ǰķɻʻգ鲻Խ̾Ȼڱһ㣬˵սµսմɺϳɽϵĻ˫ϳѹʽ棬ܴڳԵĽ׶Σûг3000СʱԷʱ䣬ȴѾֳһսԽҲĿǰΨһٶȴﵽM3սͨķյٶȶû죡ͨԱ޷ٶȵսƺרΪƵģ
Դָ棬ͷźλڴͨѶĶ󣬡εļƻӥкֵ֣ͨܲǣɳĮӣǾѵκζӵ½ɵսԽܣǰδеܺ飬ǽСʱķУԽˣǣ䣬ǣ˹άҲɣ¹ʮңһʮܿЩ״ɨ裬ϵأٽǻصĵһԵͨߵľ֮СĿǰޣǲųǵľ֮ϣп̽սֽ״ҪԼٶģȵǵ״﷢ǵʱѾԽǵϿգȻһеĻ
Դͣһ£˵Ǵ¶ͨ߼ʮ׷սǣһ̰һβɣ
һûô̵ʱ棬йԽôҵУ006һĴָͷı飬֪Ц
óǵʵ½008СܵܿǵĹһɵϿգ˦һĹͲ007Ц
һ˳005һokƣʾ׼ϡ
ƻףλάҲ֮죡Դ¶Ӵɳ֮Уָ
1024ɳ
սļʻͷɺ׵ĺ๣յ³ɳĮķ糾ƺӵĿŭȴ˿Ӱսսʼܵ滬Уڴͬʱβַ֮ʼĿĻ⣬ĿҲòһ㲻ʵǹ˿쭵ɳĹԱòǿƣܵԵĵƹɳָ֮
սٶھʮӲļַ֮ĻѸܹõڣսޱԽɵܵϻ֮󣬳һǶ棬ջأȻ٣գӷУɳȻĿǴĿͷȵɳ
Ϊ˱׷ԴսгͿշУֺ͵ʮ׵ĸ߶ȣܿɳذ״⡣ԴȽսҲ˵ִķ״֮ȫĹܿսϵķ״ͿϺ͹죬ֻܹ޶ȵı֤״ﲨɢƵСˮƽǳͿշеķɻԱܿ״ﲨĽǶȫ״̽⵽ڵսΪ˱ɳذڱֻ֣ܹʹóͿշУܿ״ļ⣬ɳĮķԴΣյλã֣ô֮ڼʮϿյսпܱԴôµλأҲܹҴˡ
ЩҪǵأսֻܹʹԽܺڴ˳һļʻɳĮĸؽзС
ս߶½ڵɳĮ֮Уɳĵشɿнһ·йȥһƬڵɳ
ɳĮأɳĪһСǣûשǽɵĳдһɳĮе飬һޣоǻ޶޽СŲ3˿ڣ඼ǰˣ***̵Ľ塣ȻһƫƧСУԸ㣬żҲߵɳĮУȡıƷҲǸ㡣ԴӾפ֮СǾͱȫĿƣΪǷԲɳĮشΨһ޳УҲ˲ٵļӵθڣʹչ˳Ķỻս
ɳĮʯͺˮʯǽͨߵıرʣˮıƷɳĮ޳УٲȻһķ⣬ԶͳϽΧСͳеҪԣЩ֯װ棬űʥǸ绹ҪĵλŶԼװӣԴչһʷĽŶǸž֯䣬ֵµļұҲĶ࣬ǰͷȺսɳĮ治ɺӵһսһǧ˵ĲӣװȽռɳĪҲǧ˵Ķ飬ŷԲɳĮصǿ֮Ľ𣬹ŶоԵģܹϳɳĪȥΪɳĮ޳еһˡ
ŶµĶºսսϴϻµж֮֯и㵽˻Ͳȵսĸ֮߱£ĶҪѷһȻԼҪһǴǽ˫潻սŶҲȫʤ
ǵ忪ĻԾս֮ɫŶȻͻ䣬Ծսװص10.23mmĻڣȺս7.62׵Ļǹ˵ȷʵҪǿôһȻֻҲ൱ѸͣŶѾûѡ񣬺ʹսһΪĿеϢ֮ɳĪǱѡɳĮģʽﾺʤ̭
ɳϮնʱڵɳĮ֮һĻ⣬ȻɳĮ棬ըһƬĽɳȺսʱǹͻڵӳȻ˫໥ԭɳĮȻ֮һƬ
̽ǷԴǰ30ﴦһǧ˵Ľս1223468347834ָʾ006սǱ˿̵սɳУΪٶȣÿһɳ𣬾ͼĳһɳڷɻ󣬹ȥ
˭ڽսԴתͷȫ˴žž઴ֵϡ
һɳĪСУƽϷ鱨ʾս˫һӦýľһװ֯ĹŶ˫ϸ𣬾ΪɳĪ˶δСȵĽսһǧ˵Ľս״ηһԱ˵漴˫Ŀâһһǵ鱨ԱڴĵϱŹ
ԴͷȻս³ָɳĮСĽսغǾͨȽҪ
һţţףһٶȣԽս
սƷΣǰĳڴ˵۾һƬɺ׵սȻ٣Բ׽ͬʱɹÿһطɳĮֻͬɿڵеľ޴ɳһɳƾˣǿӿĺˮƺƵɳĮصĺ֮кƵ
1025ɳ
ɳĮ֮չսˣͬʱ䶼һֺŶʻȺս˵ĴȥһӵȻһɳ𣬶ĻԾսҲֹͣ˹Χǹϡϡ䣬ֱʧޣŶʹһɳ໥֮˿˫涼һַ·Ǵ˿춯ԶҴһֲֿƣ˵һֻķڣз·ĩͶµĻǣɳĮ
ѩأͿʱѩڵɳĮһսѾʪ͸ǲ֪룬ڵȴ١
һŴӣСӵĵɳĮ·̫۾׺۾ҲԵЩ֪룬ʻսɳ𣬺͹ŶңңԣȻ˫Щ֪ӦηӦ
ŶʹԼһ˫˫Ĵս߳˿սͶĲս£Ҳ໥𣬷׷״ɳĮ֮߳Ǿ̵ķһ
ŶʹǷֱλһһ򿴹ȥȻ۾ҲתƲ
ƺתԽԽ󣬴֮ϣ·ɳһ켤ɳһλó߿ٵй·ɳ棬ɳĮֳȻ
ɳ棬ɳ棡ҿܰɳˣ
ɳĮ֮һֱһ˵־޴ñ̹˼οһֽɳһֱɳĮڵص׵Ƿŭʱ򣬿Խκһ˲Ĵݻ٣ҲܹκεķΪУǶħĻɳĮͳߣǵĻԽޱΪɳĮԽκεĲƺ˻ɳƻֻܹ֮֮ᲢۣڿԶѹѹɳٵѶɳ֮һƬƺֱΪɳĿǷŭˣΨһɳĮ֮ɳĪǰ
вǴǹŶߵģڶΪԼһҪǹҲҪˣҲˣ·˼ԼأֻΪȡһߵʱ䡣
ŶʹʲôɳĮɳĴ˵ҲʲôͶħֻŷԼǿǰǵضɳͻȻЩǸɳĴ˵
ѾˣִԶǵĶĤӴɳɲ֮ڽǰͬɳ棬ĿɿڴĿǰһĻѾ֪ȥеľʵǰκδﶼǲ԰ġ
аԵľһʱоһַĵĿ־;ţȻͬһʱ䣬һǿ·εֳһһ˵壬ɳھɳ֮ϵĻԾսȺսҲܲסͬķ𣬺͹Ŷ壬ͬʱ׷ڿУȻ󱻾漴ɳ档
ⳡ籩ȥ֮ɰ֮£ԶĳΪȥ
һţţţԽսٶȣСһ005006007֮У005ΪףӳͿշС
սۿɼٶȷΧ֮࣬ɳĪϿԽȥһƬ޵ĳУԶǰƺıȥķɻһĻɳĪ۾档
սӽɳذ߾״ڣȫһɽ䴩ֳڲĿնսߵĽǶȺͷˮ׼ɽȻٵķȥͨɽ֮󣬸ٷСǷ֮Ҳͬɽηзٶ״ڸǵеĸ
˹п˹ⳡԶԼĶӣ˶벻ģҲͬʱǾģؼǲ¾ȻȻվ˹п˹ΪУԭǸܵ飬˵ԤϣÿһҲô㶵ĿǰһĻ
ٹ壬¡˹ء˹пʤĻԱյ᳡һƬ˵ĳš
˫Ŀ˿֣ʮָӵĿȥԼ׵ıӰͻȻôһʱ̣˹п˹ͻȻһӰµ۾ʮֵ͡
ȻûԤϵֳһĻһĳ֣ȫļƻԭΪʤù˹п˹˹п˹ܹ֮ӱȻ˼ϳܵһ֮ԼľȨ˹п˹һȸ£ȻǸʱҲൽ˹п˹ڶʱ򣬵ȵȥ˼ҲѲȻͬĶ˼һоͱһ׮ͷڣƺеĽ̶ףȻЩֲ
벻벻Ħԭҡͷһ̾Ϣ˵۾棬ȴȥ־ϲཻľâϧ˹п˹ܸԼĶӣһҪҵĽʿһսĦ̾ȻͻȻ˵ҿһĳ½ŵǴǱĸ֣ҵĽʿһսҲԸŮʺչʾһ¾ʵĽս
1026ŵ
ޣ£ӰĪӥ۹Ŵаλеĸ֣ŵǺηʥȻܹƺܲ򵥰
ӥ۹Ŵ񣬶ӥÿһ֪飬ܣ鱻ڶ๫ýĿ֮£Ӱûдô㷺ڴͬʱֳĻҳԱٲֵĴ֮⣬϶û֪飬˿Լôһ˵ʱҲȤһɻעӿǰİĪºĦޡ
ôǾȻû飿Ħ޴һʮִĴ㵱鿴ҳԱһΪǵ˵ǸŵԿʱһֳģĦȫȻһĸ֣ŵӣҲ൱Ĳףݹս·͹ֶΣЩʦһܹʤȫǿһǲòϣӵĽ;ǿɼεģҿӥŮʴˣԷĽ·ܱĸΪǳһʷ׳ʵı
˼ͱսȫΪ䱾ˣټϱĽͿ˼ʵܵ˺ܴƣԷӡ
ӥŮʵȻ֪ŵ˼۾ɨһڴѯʵİĪ˿һۣȻͬʱͷȥɣԷĽ·ͻ˱ĹʿŵһԽ˹ı
ӥŮʵĦ޵۾һЩ˵ź΢Ц·Ƿ콣ھ֮һǵ˳뻯ˮƽʮ꣬ʮʱ򣬾Ͷһ˻һٳΪϣǼ֣ҲΪɫĽĦԳΪãΪӦֵĻ£δһܣ·ԭҪӥ۹ڲչʾģܹܺųӥ۹һֵ˹п˹ôһޱҫ飬鶸Ȼ֮䷢̫ͻȻĦڼڱ֮£·ȥսŵ
һ˹п˹壬ŵĻԱ˼Ľ֣صڿĽ᳡֮ϡ
ŵ½ܱֳ˶֪Ȼٹ˶˼ܱϢ˿ѹƣӰĨɱȥģϾֳв˺ý֤˼ܱһ̣Ҳӥ۹Ĵŵֶ꣬ԽгŵֵʱֳͻȻ֮ͷոЩΪ˹п˹֮һĻĳźįֱջ˿Ⱥ·ͻȻ֮˹µȴûôңܶҲֻڴڴŵϳˡ
ĻԱߣսĶڷĦޣҪԼµϯ·ŵһƽҼ侫ʵľ
ĻԱ˵ţΧһȦͬʱĺȻôͻȻһ⾿ôһ£̶ܹȽҲû̫ļƽϣںȻ˼֮󣬶ȫ尲ȴ˫ĳ
˹п˹ȷѾ˫Ŀᣬӭȥ˹п˹ס˻صλĵ˹п˹˼Ͷһӵ˼Ŀ˹п˹ɫ棬΢΢ĵ˵ͷ
Աߵ˼ıһ˵סˣĿҪֻ˹п˹ʧʱƱȻͣʱдǰδеʱʤⳡսȻĹսѾ̭ѡ֣ں˹п˹սûѡ飬ҪעˣΨһĻᣬ˼
˼ͷԼĽİɣٲǴǰǸܣһ˹п˼壬ӦеĴۡ
˼˫Ŀ˵ļͣȷбκһʱ̣˵Ŀս
۵˫֣ĸһ˼ݣ˵㣬㶨ģ
˼ͷоԼ⴦һִʹ·ż·߻Ĵʹһûûж룬Լ·¶ʵסؼף乳ųһѡ֮ͨС
ԭŵȻҲ˹п˹ˣĪĻԱгŵĹ壬Щȵ˵
˿Ҳһɻ󣬿űͨｫʾκһѡֵò
һȽĵ˲࣬Ǳ֪֮ȴ٣ܶ˶ûȥǳǸŵ½壬Ȼܹڽܱȵ֮󣬺ܶ˶Ҫŵһʲôӣͷۻĺ⣬лȫԭǻںգʱ΢ܶ˷̸ۣĵڴһĿʼ
1027³
ӥŮԼף̫ڽȫʪ˺ˮͬһʱ䣬Ǻܵʱ٣˼ƺҪ߳ͨڵһĻʱȻݣȴ㹻оǰδеĳǶսʱ˾ʤһ̣˵Ҳͬڵ
˼һĻףͷЩҵɢ֮£Ȼڳĵһ΢Ц
߹˿ͰĪͬʱľڵķͻȻһԱߵĦһӷֿȻȥ
˼ڻ᳡ͨڣ̨Զǰ漸ŵλܹӣ˿ӵģϷҺĻĻݺ󣬸һ˵Ĺΰ˼дӳĻ棬͹Գÿһ˿Ķ顣
һЦݣֿԸƽһЩʹò˫ͬʯһķž⣬һŹƣĳ֣һһ뿪Ȼһʱת䣬Ȼû˿ĸı䣬ΨһıģԽӼ񣬻дȥŴʿؼףÿŽѵĳһжͬλһֳֵ
ܵģ˭ĪתָŴĻ˿ޱȺһЦ
˿Ҳ˿׵֣˸ԼĶͷ˯̫ˣ쾹Ȼܹþʧܡ
ʦ˵ûдһҪÿһϢʱ䣬ڶͻģʲôͷת򣬲涫ϱĪԼ۾˿ļһ֮ͬı顣
š٤˿˼ŻشһȸԾӣ˵٤Ҳܹڸ˯߻˯˵ڵĻһ飬̥ǵĸо
ǰһ̻θЧϢ˯߷ֹþĻ⣬һ˿ͰĪӼͬһʱ䣬ˢˢİͷת᳡ڵķȻžȣŭȵȸӶڣ˼
˼֪Լʮа˾žѾˣĪӺ˿Ϲӣ᳡ϿŵĴҺ豸㹻κһĿκϸ΢ı飬ֳ˲ʶԼģܷһӻһ졣
˼ӲͷƤ̤ϱﻢ£Ȼѡ·ҲòȥˣǸεȴƫƫҪȥĵ·вڻҵӺ͹ԼȣٹԶڶͨҹ֯˼ھ˻ҳԱǰҲǱѡ񣬲ԼҲҪܡ
̨Ĵ֮Увʶ˼˼ӥķֵֹ÷зҹ޺޵黹ڰԱȦҪͨڲھͿ˼Żϱ⵽ݵһϷܶڸ󳼶һ˲䣬Ĭİ۾תƵ˿ϣǴӱ󿴲˿ı飬ֻܹõ¶ѩ׵΢ʣƺЩ΢΢Ĳ
Ī˫۶Խ˼ķüǰմ˵⡣ôܡ
Ħ޻Ӻ͹Ϊʲôڿŵӳ֮ĵĦ޵ϯ·̤źɫĵ̺Ƚ̨ĵ·ϣȫ߱˸ֵʣ˵ƺ¶ʮн𷨹ʵǿƺж֮ͬԱһ֪ʵʱͬ죬ҾĦ˵Ľʿּʵ
ԼĽֳĦƺҲΪʲôӺ͹ͻȻֱ֣֮Ӻһ㣬ڵĳӥҽܣ·Խй500ûһܹҲǱ500ʤļһ㹻ųһˮ׼ҿܹȵ·Ľ֣Ҳ޼ˣ
Ħ޻ڽܵĵ·Ѿ˼վˣ˼ΪʶٵǰΪȡζԼǰȥĵѾûд󰭣ʵٲܵ谭ʶȫתʹӦκΣǰĽ·ҲгֵİսʤԷ
˼ʶȫѾһȻĵΣʲôĪ˿ΧһлһккǱߵ񣬶ųԺľ֮⣬˽žľ磬һ޹أ˼Ŀݵ̫ڲ񻰣Ȼǰ·΢΢ĸֳһЩ΢Цְɡ
ֳ˴δ˵ĽŹӥŮҲоԼ·صѪڼ˼Ȼܹһ˵С
ʱ˿˫Ѿķؿ֮ϣ˼Ǵǰ˼ֻӵĸߴӢʸӵң΢΢Цݣһеıˣһеľ·ܹƹյ⣬޵ϣ
һ̵˿ΧйĻ᳡֮ϣһĹ
1028¾һ
ȵ˫Ŀͬʱ֮ų̨˿ķλŮ˵ֱ൱׼ȷ˫Ŀ̨ϣ˿ϣ˼񣬾˷ǳɣ˿ҧ촽Ҳ֪Щʲô
ǿű˿۾ֳһ˼飬˿ı֣һֺɣܹ׼ȷĲ׽˿ı飬Ϊԭ򣬶ΪְҵԵʣԭͶκ鱣Ÿ߶ȵע⣬ο̨˿˵ۣôĺ˼֣ȻΧȺ֮Ѿ֮˿ͻȻɽֳķ㹻öΧ񴥾׵ķ֡
ֱо˼ƺ濴ô򵥣ѾûִյƿظУƵķչѾԶԶĳȱϣֱϵٹһߣȴٹԱߵѾһ٣Щ飬յ˵ҪרŶԸٹģֽҪͷκһĲͻǵļƻʧܣȻкҲһ뿪ٹѲѾٹѾٲã
Ψһȼֵģ˹п˹ˣ˼˳ʤ֣һѰ˹п˹ԣôҲ͵뿪ʱ̣仰˵ܹߣҪȴȵ˼˹п˹սһ̣Ҳӥ۹ɵһ˲䡣
˿ͬŮ˵ֱ֮˿ҲһַӦ˵ķӦֱİ۾ɨԴĿɼһƬɽ˺Ļ᳡ϯ񲻰ĸоƺǸλãһȺ֮еŮӣ˿ԱߵİĪӣԼĿתĿŹϯķҲЩֵĿȥҲͬĿǸȺ֮еŮߵľȫһ᳡Ŀȣ˿ͰĪ¶޷ǸŮӵò
ôˣĪֵʵ
ûûС˿ջЩɻȻͶ˼ͻȻӿܶิӵĸо嶯˷ܣϲãᣬܡһֵĶ棬һʱҲ֪ʲôζֻܹԶԶĿţԶԶĿӢ˲˼
·еĳȻϺõĸֲ죬˵ݿκһڻִӽĲ֮иоͶȺ͸ʣһʽϺõĹ峤·ŵĶԳһ޿ɵѹ˼ѹֹ
·һЦκСҵˣõӦе³Ҫ㣬ҽ컹ûеҾͻƾԼʵȡ
ҲС㣬ҲСκһˡ˼һʾ˿·ʷȣҸûжʱ䣬˵ôһѵķϻɣչ
·˫ĿȻ֮䷺죬ͷ޷ԶٿȻĽǰгڰմһԲȻ˼ֱ㶵Ĵ̹·𶼴һּХҹȼ̻᳡ܡ
ڴͬʱ˼һȻ֣ӭ·еķʽϸխĽ⣬ĽϣɽһĻ𻨡
һ죬˫߷ֽֿվ·һˮкصĹȥȫΪ˼ߵһȫķ·ȫĺţûа취仯ʽȻܾʹ˳ʤ׷
죬Ļʼҽ᳡ٿȻ֮𣬴һּ˿Ҳһ˲˫֣˫ٴ˼ŲȥͻȻһ֮ǰ˼Ҳڻʼһѧ棬Ϊһϸ£ӥ۹ķʢҶܹ͹ӣڣתѾһʱ䣬һ֮ǰЩеίеźбֳĮķҲһȫ߽⣬ɢ
Ī˫Ķ˼ȴֲ֪ЩʲôĦҪ·һ͸˼һ··ٲ˼ǽͬˮкأٲһû˿ͣٺͣĳŶȥκεĴϢ֮ܶ˾ǲһսͰͻĹ֮£벻Ľ˵лвٵĳ֣Ҳ·֮Ӧհϡ
·ڲս֮ǰٹһ͸һԭǶԸӥ۹ͷŽ˹п˹·ܹһغֳ֮治ôĦʱ룬ڣԸһŵ·ĽͱԷʶƣʩչʵľȡ
1029¾
Ħıһ˲ָû뵽ŵӾȻˣܹ׵Ŀ·սʤĽһȷֵóϣһӥ۹˶˹п˹Ͽɺһ·ҲŽڳݵţЩǽ·ʤ500֮ҫЩޱŵɣŲŲԼλã·ˣ̧̧Ƥȫ˿ͰĪӼ˼֮ڵĹŹֱ飬˵ŵȻˢӣȻӥ۹˱֮ĸ֣Ȼܹס·ĵһȷܲ򵥣һ£ܹΪڶ˹п˹Ҳ˵
Ħ֮⣬˵˼˱ʵܹס·һѾܲˣڳ˼ʵȴͻ·ֳ
ԭĪӼ˼֮󣬵һӦǷŭ׻˵ϣԽʧԽ˼ǰڵĺլܹ˹صׯ԰ϣһҸļУǸ˹ϵŮκεķҲҪӽûиоԼİһˣζεõӰãã˺һˣֱǱȻײҪѣһ̶ĵصȴһˣʹ࣬ȻͨԼѵöõӾޱȵķŵóǸŮӱضǸĽۡ
ȣ˹صǸ߶򳡲ǸŮӵĳ֣Ҳ̸ʲôȵųĽĿܡڶ߶ڵλãֻһʮֻߵĸߵ֮ϣܲԣ֣ҪȻǸָĻݣԶǰųΪͲȱ߶򳡣ȻҲųϲ徲󣬵ǰĽҲͬŻŶӰĸ߶򳡣еÿûʵ۶Ը뿪޽ׯ԰߶򳡸Ͳڡ
ۺϵ㣬ĪӶ϶ǸŮӶס︽ĵҾǸƺ׵ǰ߶򣬵Χķڶ࣬ðĪ¸ܰĵڴ룬ǶغȴǸŮڴ˵ĳ֣ûа취İ취Ǹʱ򣬰ĪǡΪȱǮ轫Լе׺լƭ˼Ӻ˼ȡĴºţε£ϵһĵǳˡ
Ī´޵ϣͬʱڴϣĵոȷʧһѴ̵ͣҲͣٵģ̽࣬ӽӵ˿˼ʧٵ绰һˡ
Լĺլ֮ϣͷޱԲΪһӣûио޶˶˱Ϳһľ֮ʧȥĳҪĶȴֲ֪ʧȥ˵ʲôһһ־ź;һ̣޵úһӡ
ڶ죬ʰԼһ˵Ǹ߶򳡣һ··ؤһҹػͷĻص˻ʹޱƣ룬ȻôıóҲǴǰͷȥԼŮڶŮӴһţҪ˵Ӧ棬ͻȻһ׷·Ҫ׷ʼĳɳˡ
ڶ˼˵ʲôһָо·ǻֺ޲Ҫķŭһ˵ĸмҪ˵ְֺ޵ĸоʵûж˼ģҲͬģҲϲӵɣìܵڰĪµͷ໥սϢ
ԱĦ˵ţͻȻҪ˼ӮⳡǻΪ˼ĬĬļԭûֻҪĦ˷еǰӣһʮġ
·ڿǰ˼΢ЦĵͻȻоһĪʮ𺳣ǲǿɣǶԵսԵ΢ЦĲϵЦݣ·оõǰ˼ĸֳܹսʤ΢Ц·ݺôûһĶ֣һ̣źȻķ֣ոѹƹȥƣȻоһ˿һǰƵķ˻ѹƣϸ˵ƺͨ˸߱ƣһʯͷǿȫĸӦ͸ӦƷӦ
Ҫ֪ͬһ֣˫໥̽ؽӦƳǾɨһ֣ػᴥĵַӦͬķһͬһĵܵƵѹȣֻҪշĸ֣ӦķӦǰ˼һͬһˮҡ·Ƴû˿ķӦǰ˼ơ
˼һȫ·˹п˹˿ֻܹо·ŵƣ˼ΪƣԲڶſ񣬲·Ŀš
1030¾
·Ľ棬ֶ߳Ľǣÿһֵˣƶͬǵһͬ죬ĶںЩ֮һһǿģĽĲҲ25꣬ҲԲ̣ʤСκһˣ˵츳ɣڽƿأȷʤԭ
û˿ԥٴγһ˵־ǾĸȻҲһĺôٲȾϵ˼ɣηηβ飬ͬģ£Ҳᵣķգڵ·ƺ谭
ڿеխеķڿмٷȴܹоֻ˿ļХ˼Ҳͬʱһ˲̳ȥȡλúͿռǰһգ˿ȥǣ˼äĿĻӽһ·̹λüֱر𡣵·˫Ŀȴβסеľ˼һƴ򲢲ڵգȴȫȥҪλã˼ͬСɣԳ־Լ־֮һġӰָ˸ͷԣ˼һ̳ȫҪķλȫһôȡ
·δȴʱתһǶȣеĽٱ䣬ӲӴת󻡣·ĽǶȴȥһֱеĿƯ۽ǶȻǹǽʦҲ̾Ϊֹɴ˿ɼ·ĽȷıǮ
˼ջأȴæȥѻ·˫ŵҽŽż·ĳһִ˵ϣҸпյ飬֮УûгֹıϷ绯ģȴԲܹ㷸档
⣡һ·ĳߵõתһڲܹ˼ĺٿȻ裬յ̳ȥƺѹһ㣬һſͬʱŶ׷·û˿ͣĳȥ
ڶ·˿˫ִľ𵴣۾ֳһ˿㵣ǰ֣ƺΪôһ㣬ÿһεĹܹԤϵĳλһ׼ȷİյõĽ͹λȻ֮УܶʱҲҪУ²ԷεĽεĴ򷨣еĸ֣ڶԷÿһܹյĵǲûκθݣݶԷԸ񣬴򷨣·;ľۻ֮£ежϣ·ĸ֣еǵ˳뻯ľ磬ؼڣǰ˼оĥÿһƶĿģȴܹ׼ȷƿԼĺţݡ
˼ѹ·δļס潣ߣԼͶıԵλȥͬʱһᣬֱ˼ѹĸо΢΢ȥ漴ͬƹ֮ĴĽŲ񾭴ݵȥ̵ֻĻؽ𻨺ͱŷһ·ķʽǿײ俪ȥȻַϳĵܣ˾ɴһڰͷ½ϵķһȦΧĻ᳡һͬĽ㣬ۡ
һзĵʯǻӿ洫κε죬̨ĻҳԱҲɵۣȫӾһĳھȻȫȻᵽ棬һĻĳֳѾкܶ˱֤ܹ롶ʼҽ˲䡷֮С
˼·κδϢĻᣬӰͬһʱϣ˼ʶȫתӸոպ·ֵĵһľ񴥾֮УܹжϳĹλ͹ͼӶһĽнػ֮սá˵ʵ·ǱȲϱʵҲ޼˼ҪҪɷһ򣬵ǶȻʤ֮·ɹİ
Ϊ˼ûжʱģսپʱµжѾʼȽյϮϢȻѸٳ룬ô˼ȥȻǲʵģΪǲͻأ֮ǻ˵ע⣬˼Ҫβһõ֯ľٲܹʵ֡
˼Ӱһ·ڿյ·еʽ仯˼λջһ⣬·ӭȥ
ण·סԼеĳֻоڲϵģҲ˼Ӷеʣ޼һҪֳƳȥӦ˼ľѹоһ˵࣬·еķʽԭͲʺӲƴʺһЩ·ӣͲ߲жڱ˼Ƶ˲òӲƴĵزƶ˵ĲѾơ
·ɫֳ̣Ųأûɹĵ˼ǵصһͳҰ棬ôһ˲䣬·綼ȥ·ľƱ˼Ӷѹ˼˿Ƶһ̹ѾȫɥʧӲƴ̬һ˦Ӳ˼ĻĴ俪·֣ͬһʱ䣬Ҳƽ̨ɫѾû˰ֵַţһʧǡ
1031ս
˼Ѿˣ·潻սԲôǱͬսʤؼȴ·ȻʤٴνÿһζΪʤȥս˼սÿһζΪƴ˵ĸ˼в֮ģ·ʤֻΪ˶ȡԼ˼ٸղŵ֮£ԲôĴȻܵ𵴣Ǿ˿򡣶·ֱߵ»İơ
˼бָոǺһ·˵۾ص䳤˿ӹͱֱ״̬иմڿߣʱ˲ŴӸո˾ĶϷʮĽзӦȫ۵Ļ
ǣ˿ԼѵĿڣ˫ۿ·Ļ᳡˼˼ûһĶܶԷֵʱϱֳʣȻˮı飬ŵЦݺ͸ߴ˿˫ֽɣһ͸ĸоҪ̽ȥ˼ߣΪͷüͻȻ˼һЩʲôȻɿĿ˼ķĴ֮дһĪ΢ЦˣҲܡ
Ħıķ·˼ֱվȻһؽʣ˵ĺÿ·һͷɥӣĳ߻Ա߷ӳӭȥףȴֵһùҵӾֱڣһʷĵһаܡ
ĦڻûжʵӦ˼ͻȻʵ͵ԿʱȫˣƺŵʵͻȻĦǶ㽣֪ʵڶʱ֮ĿԸͲΨһĽͣŵѹĦελ棬Աߵ¬ɭӿͰĪһֻı鿴ӸոտʼĻѾ˵Ĺߣڿ޻˵˶оһַĵĳ죬ֻӬͣȷʵס
Īתͷų˼ķͷ˼ƽϣ˼ڣȫʵһɫĹ͢ʿֻҪ˼Ϊ͢ʿԼ˵Ķͷ˾˾Ǹʱ˼ƭһУŽǷǳĵ
˼˫Ŀֳһɵû·棬ֻ̨µǸӣܹġ
˼ʤ˹п˹͸ȥοɫ߲ȥˣ˼˹п˹ĽŲȥ˹п˼ˣҲͬһδ˹п˹ʱ˼˵һӥ۹ĽУܹһȥ֧ţֻнʵѪҺܹһĴк
ĿǰΪֹ˵ҲǵȺΪؼʱ̣ҲҪصĹؿ˼ս˹п˹ǸʱҲӦ뿪ʱٹǱߵȻѾ֣ŻȻ뿪ֵˣɱٹ˹п˹õ֯вٲڣҹ֯ں֮õ֯Ӵмôضֲ֯רŵĶԣڵԺ󣬻һ·Ҫߣ֪Զӥ۹һС
Ϊһɱ֣Ҳһּܣĥ飬˺;ЩоҸͼ飬ܣҲһֱˣҲܶ̾ڣֻѡ
˹أ˹п˹壬ŵʤĻԱ᳡ǴӼžɽȣת䵽۵ĻȫǻֱۺƮɢĲʴ˼ǰ硣
ǰȥ˼нսȨǷҪã
˼ʤǸʱ̣ٹɫޱȵѿȻʹüı޳˹п˹ǱϾһ˼棬˼ڱֳӳǰӵǿֳļ໥һۣ۾ɨٹߣٹɫ仯˼飬ջ粻ĿŻ᳡֮µ˼
˼ָŽٹǱߴĺȵ£ս͸վ
Ҳһʱ̣˹п˹ȷˣлɺ˹ǣһˣֱ㶵Ĵԭء
ŵĿ̨˼ÿһִޱȵļᶨȴ㹻оͷʯĶܶ࣬˼ת˵Լ뿪ʱ˼Լǰļ⵶˼Լ˵ЩһĻһĻǷһǰȥеһУԭҪȥǵݣͻȻ֮ĵȫĸԺ
1032״
ǾͲǰְ軳ĸαŮѻǸⷢƢĽСӣһˣػ״վǽЩɽںʹʯļзУǵ꣬ҲǶҳɳΪһϱ꣬棬ǻӸճ̥СӣɳΪһΧ߽ľˣңǵĸĸŮΪԺΪڱǣ
һܶɽǴǰռͥĹżһ͵Ǳı߱ڼ´ֱҺɫʯͷǱʷǱ䵱Ϊ˶һ״վƶͨѶķܣƾĵƻΪһϢתġ
һʿվڳǱı֮ǰһСָӹٵ˵̣Ǹո±ȴ˿̫ʴɵıɵ״վ䵱ڱȫ֮ҵ
СӽһѵҲǾʲô˲ƴѧҲδΪҵĶͷ˾߶һģνڣҵıҵľˣ
ʿ١ǸһӾַԣȻָһȻһ͵״װã͵ĹڲͬǸһеӷ䣬ӰǵһᣬҲôıŷԼҸԼ
Сӽתӣ۾һĶǰʿȻô״վ»ûгֹһȡԼȨڱСӽֱ߹ȥһƵñӣַ٣ñһ¾ʹͷʧʾʮַ
ո˵ǸӺʱıͣΪôһ¶ʾһָ֡
ٴñӣȻϸɨÿһ¶ı飬ָָǸŴͷȻһһ˵ЩǸˣ˵ʲôȨ˵ʲôȨھӣǾȫ׸˹ңĶڣеŷ䣬ҲΪҵ֪ǰ״ʲô½ڵX9״һһԲóκͨϿյķ壬񺽷ɻ˽˷ɻ˽˷ɻսһϵеĿзҿԺŵ˵һֻͷԽȥҲܹķ
СӾޱĿǰÿһˣԼɤǼסˣǵҪĿģǱǸһ״Ǹ˾˳װȥģ󶼲Ҫǹܣر̨ͨѶ˾źŷѹûниǹѣҲûȥΪǱʲô⣬һɲ֪ʲôùܣ״վְػǰX9ĿǰȽ״ϵͳԲǧ֮κεգǵļ֮ڣûҵκηͷԽȥ
һƺڰճ·ƿյԶĴ߹
һţţţٶһٶնٶȫٷУ
СӾȴмѱ£Ϊһ״վĸ߼ԱԸжϳʲôɻͨԼļգһ͵ķɻ˵ˣըս747Щܹͨɻƿ״̬ʱ򣬻ܹɻͺźʹСƺո̧ͷĵ֮Ͼͳһ·죬ͷ֮ϹȥֻǴһ漴ʧ֮ƺֻƺۣ֤ոȷʵжǵͷϿշ˹ȥ
СԭأȻٲŲæ̧ͷϾѾʧκηӰӣƺڱ֮ϣƺԵЩۣԱһȺ±۰Ͱ͵Ŀ֪Ӧʲô͡
СͷӲת̨x9״Ȼû˿ķӦǶԷûκζֹһκɫ
ΪشƫƧ澭ֲufoǸոҲѾˣҲûʲô档СӲ֪óһŸӣ˲Լϵĺˮ
X9״ȴͻȻ֮䶯ˣӴתһǶȣװǶԱߵĵͲ꣡һһöڿ֮𽥼٣ųβ˳ȥڴͬʱҲͣϴƿյһƺ۴Ӿͷһİ֮͸ȥŸոķȥһʱʮɫƺۣ״վĵ֮УⳡƺƵַ
һţţţǶźյĿŻ裬󣬻ͬͺ߰˿ţǺһӣ
׼ѶӣͷܿȺβǣ
Ż׼ӣ
1033µı仯
ڶർǰսѶӣڰһͲĶɢĻ۵չ˵ĻһսβͺɢʱվǱյƣĵĻս֮
Ӷ뵯Ļ֮У߼ը漴ʮŵıըһֳ漴һĻĻըΧҲһʱ䰵޹⣬·Χڵıը֮жȻúڰƷļ϶֮͸¶໥֯ӰƲʵɫҲһ̻Ұ
˿״վˣĿһĻը򣬸ǿĿɿڴ˻ʶڵסԼƺԶߵıըǵڵλá
СӾ״վפ꣬һĳȫը֮гһΪȶɵĴˮƶ䣬ɫһţצĴŸִ룬һ޴ľջһ㿪֮ϣòɢǸ׷ĲѾʧӰ١
˼ʹԼսȨסֵʱͻİ˵ո˹п˹ֳ˵𺳣ô˼µĽгµ֣֮˸ոմµ·ӦȴٴεĽĳ׶Ρ
ҪǻϸĹ۲죬ܹõӥŮʵʴӸոճֵĵһֱûκεı飬۾˼ĳ֣Ͳ죬ֻ˼սµʱı黹һ˿Ķݡ
˼һ仰˰ΣȺͼ˰ΣٹҧҧԱߵ˵˵ͷǼһ˼ָս£»ܣôٹȫʧȥ˽ʸΪѾþȻٹʶ±ֳĽ׻µҲȫĶ֣˵µʵѾΪֳ˲ˣ˼֣ٹ֪¾ϳʤĻᶼǺܴ󣬲ҲҧҧͷϾѾûѡ
Ҿڽ汻˼̭ҲûйϵٹμӽԭԭͲΪ˶ʲôֵĳƺźͻȡŮʵѫ£ǸΪ˻˹п˹˱ҲûйϵķҲܹԸ˹п˹Ҫ˹عִȨǵǽĿǰһࡣ
뵽ٹޱȵĸп˹п˹ܹ˹صóȨԼķ㣬˽߷ôĲƸʹٹҲ̾鷢չôһҲֻܹ֤˹п˹ûԴҲᶮʲôҵͷԣͲֶĲȡ档
˹п˹ǿһߴ󹫾ҲҶ˹п˹֡ڣ˹п˹һֻûϻûзǹ
ڳµӰȻһ׻ڵļ˫Ŀȥֳâո˹п˹Ҷ֣ǻ˼һоͲͬˣеķŭôôһ˲䷢й˼ϣӣԼȡԭڸĸԼĹذǲ˹п˹Ĺģ׵İ飬ԼʲôûУ˼ĽȻҲĸϰ˼˵ĳڣܹӥ۹һӳΪʿһ
һУƺͲ˼ģģ»ţһԭģֻ˼ˣϢĶˣӻҪѿôһ˲䣬ûиоŭա
˼³ֵı飬΢΢Щ죬£侲һ£
Ҫ侲ֲǷӣҪʲô侲䳤ʣڰջһޱȸӵĹ켣ɷ˵ҲȲʼһ͵Ĵ˹
Χ˿µһĻһвٵվÿĽѡֵʧпµı֣ǶЩȡ
˹п˹עȫе棬ӿΣָΪԵ÷ףȾ˰עȫĵȻĴλʧߵ˳ڴͷӭŷְҵװİãߵڵĵתͷĿ˼һۣ۾Ÿӵ飬״θоһ˵ƣȻջԼĿ⣬ٲͷڡ
ѾȫŭǣɢűϢһ̹ȥ˼㿪ڴͬʱεгˮкһ˼ȥһַ·ƴɢҲǵ˼һֱоģµаǵаʻòľ㣬ķ羰ҲȻʧɫа
¡ʲôƣ˹п˹۾µĽƣ״Ϊ˼һֵǡ
1034
˹п˹½Ȼ־ôĽ裬Ȼ֪µһֻΪȡϷĳУһ͹µɱڣ»ɢɱһɱǰ㣬˹п˹ֽӵο˫ĿѾ벻Ǹ
µĽˮƽȷʵΪյ˴̼ŭӰ죬Զ˼ĳ־ǺУҸȫһƴĴ򷨣Ѿ˹п˹ѣҰеԹ޶й˼ϣһ̳ĺ˼ƾΪµݣܹ˵ֻܹһζķضܶᣬܹɱ£Ŀŭ״̬ɱףҪܻסɾʮֵѡǱɱҪһ
˼ڣһܵ⣬ܸ˰ɣҺ͸׵ľѣΪвõ˰ɣ𣡣һЦɣΪԼһ۾ɴһ㿴ɣʲôĽ
˿ɣȫһ׷ʹӣͲ˼κһһĴϢĽ˹пׯ԰֮о˳ֻһֱܵƣûбֳѣڶȻӣڳ֪µϸ˶һ˼˹пׯ԰֮оͷµ쳣״ոϳʱҲо˲ԣԱͱֵľԣȻͻһƵ·磬˼Ȼ˿ĻңҼסһԽԽĽơ
£㻹򣡡˼һµ棬Ȼôһᣬó˺֮Ŀ϶ȡһߵĻ֮˭ûиκεĶһеһУԼ֣ƫʣһΪģһɲԸͻΪ֮ŭڻģ
˼ôһֱµĲȫķй˳Ҳһˣֻڿ͹۵Ļ棬ãһֱ±Ե˼ֵѣ˼ԼȥҲԭǽԸƽϣֱߵزʱ˼Ÿоһִȼյķŭʧ̬һУҲƲסԼĻ
˵ıʣƣͻӵͣ͵һƿص·ҰݣͬҲ
죬һƾʲô˵ΪǼʲôΪһʲôˣжô˲Ǽػһͷӣƽ»û˰ִǰζ˷·һĺ·Ϊһ壬˫Ŀֳĺɫ˿ԼԼͣԭźÿƮĳҲıԵЩ
еĽû˵һ仰Ҫ̳ü˼Ϊ˱˺ʹ֧׾м𽥱ó
µӣ˼ͷЩ̾ǵոհȥ˹пׯ԰ʱһʹâķװŵһ˫ƤͲѥؿ߾ӵѫ£бų˵Ư˧κ˶۾һӣΪĸ磬±Ҳ̳˹п˹Ѫͳģͻݿʣóŵ˼ԹԵĸоһԲλ࣬ΪҵķҲͬʱ򵥵ݣ˼״Ťͷߣ뿪̬
յļҲԸԳӮ˹п˼κǵվׯ԰֮УвҶһ˧װӹȥĳ£ޱٽңԶʱ⣬һκȴܹϵĿɬӣĹȥˣЩʹͻЦĹȥδȴߵʵڡ
˼ܿµһгбµĳ֮ϣһ±һɴȣѳһƬӿȥ˼׷֮ٲڣҲ߱Ϸơ
˼еĳбָıȽĳѾ˲ٰ͹Ŀĺۣɲľݣ˼ٲú¶ིʲôֽסǰһ۾ֳûйļӲ£ΪԼ˲ǰɣҽ֪ˣش
˼ʶȫתһȴԽ˺֮Ŀռ䣬µǰƾһ濳ȥһȵƲȻ˱޿ɱܣ
һҧ˫ִŽӭȥ
һԽгַɳĵĳ˼˫ͬʱŵɫĶ˼
½˼ûзı֮п˼ǳǶ˶һӵǽͻƣһʼ˼ѹƵĴٺŲסͣڱ˼һͼ˫Ĳ̫࣬ͻȻ¸ոսžôʧޡ
1035»
˫Žס𶯣˼򲻸ֺϢĻᣬһ޿ɻٶȣĳ˸߹ݺĵλ֮⣬ʲôǣ
·˳ȥ˼еĳֲ˫ֵĻͬʱѣһ̾ٿȻֹͣ˿һĿռ䣬ܹԴڴڵĺͷƺܣڸܵ˼ǿޱȵƣԶԶԽ֮ϵƺ
˼ƺסĴϢڻָĳ߹ÿһߵѹͶһֱ֣˼ߵʱҲܲס˼ѹ˵гһ֧ʹӭ˼ò˵̣ҹ
϶£ǹĵطʮİգǧҪԼС˼˵⼸֮󣬳ȥ̫ճӭϣסµĳͬ˽ˮһҲ˦ѲȥȻ˼Ľ˶߲ĳڰ黮һȦȻ󳷿˾ͬһǰĿбת
ûа취Լ֮ȫʤˣȴ˼ʩչַ̫Ųҽϣڰոеĵ˰գȻ˼ٲƽĽȥµס
໥ײͬһ㣬ܿƵбɳĲݵϣһɽĲҶ߰Զľ룬һ˼ȫַۣ쳣΢ڼȲ˵ͬʱܹ׳˼ӶľķѺģһֿĸо
ȫϢĳĬ˰֮ڳһƬһ̫ھʺǣģ˼ͬʮǰ˹п˹һһεӳһۿȺġ
ˤڲݵ棬ŲƤƺ˺ðΣɥʧһ֧վĳѾ֪һط˫Ŀʧ˽࣬Ŀĵĳųڵλ߹ȥƺ־˸ɾһҡҡڰڣͬһûĲ̡
ӣ˹п˹˫Ŀ۽ɫһЩ۾һֵǣȷָȥķ΢΢ſڣ˹п˹ıʾõģĴŰο˹п˹ȷˣһ̣˹Ĺ⻷øһͨ˼ҵĸĸ
˼£ȴûκһ˿һοһĻӵ񣬾ʶʶ׶ΣҲ͸
ܶǻƵĻͲʴƮָĲֽγǰͷ׵磬˿λվѩɫԲ˺󷽣ȻΧĻڸǣͻأĶðĪ²ԱߵĵˤĦ¬ɭӣһڵҳԱҲֵĿͻȻٶ˿ֻӥŮʲɫǰĲ豭һں裬Ȼ󽫲豭µķŻԭλ۾û˿ķ
˿һ˵ȥǸʤŵѡϢ棬ҪκεĽ뿪˵ҪΣ΢ĵȵȡ
˿˵ĪҲվ˵ԣԣҪ뿪нҪ䷢һᣬߣһһܹܵˣ¶ץĺβͣ˿˫˫ܲˣҪÿϴθˣңӶˣҪˣ
˿תִ棬Ȼȥţʲô£Ų׼
ҡҡĪúı鿴˿ҪȷǷվսˣ˿ᣬһܳȥĵҲԼȹӸ˳ȥ
ʤߣ˹п˹壬ŵĻԱͨε촫ѹ˵ĻȻص᳡֮ϡ
˼Ž۾ɨϯͶһů˹п˹˼˵ͷһĴָɺͷɲ˸˵ļԭ˵ڵֳۿ£ҲͬһʼҽǶǴһȤһûʲôоڻ᳡Χյĵ֪ԭֺͶң˼һһ˷׷״оһԺ
Ψȵλ棬һˣ˼ͷһ֪ãڻ᳡֮Уٵĳųڴӹȥ
ٹµİûκεı飬ֻתͷԱߵʵôǸŮĴΣ
ӵͷǼֵŮ̫ھǿ˵õ֯λúڣҲû˿İ취ҪҪһ̣
ٹӶȡһָ֧ϸҩƿݸӣ»ü¶࣡
1036³
˼Ϣ̨мƷĹСߵͨͻȻ󼸸ְҵװ΢ЦŵŮ˹һŮ˼һƣǰԲҪһǼǣܲϢһ¼أŮ΢΢һЦȻܿòȴֲ̫ܹܾ
Բһ飬Ǽǵ˵ɡ˼ôܹطҪ֤ȺҲһܣȻغڴֱϵľǴ·ϢַӣȺȴǽ˼ģΪϤֱըٻȥͶ˼񣬾һסˣҲӿΪȺΪҹ֯ҲͬΪDͨ׷ˣҲ˼
֮ǰȵװС͵׷׷Ϣر׼GP2ֻʹãܹΪ׵Ѱ׷˵λã˼ĵ֮ҪܿЩͻȻӿƷŮӡ
ǳҪ㲻ϵǼǣᱻ̵ȡʸԻǰ;ΪءŮӿ˼һв
ŶʱȨˣ˼ٲȺŮӣǰߡ
ȺŮԭΪвܹ˼оģ˭֪ӸͲںЩ赭дһ仰Ѿԭ׼˵Щȫ˻ȥ
һĿ毺õŮ˫Ŀâһȵ׼ߣһͬʱ˼ĺȥ
¶ǵĺβô˼һЦǱ۾֪ĳһתȥӭŮأ׻˿ȥ
Ůӿ˼˲ٲԥˢˢӿȥøַȭ˼ͷĸЩŮӳʮֲǳ׺ݣһ֪ѵ˼аĳɣԻǳڰЩŮһȭ
Ƕؾ֮еľɫΪڣһ˵ǲʼҽǣʵȥոռͨõָʾҪӣҪµˣǷͬСɣڲһеǰùǶϽۣҲϧ
˼ŲܣԲСĸܹѵŮؾǵֵȷͨ˵ˮ׼кܴĿŮʵֱСľӢСһжӶӳɲʵѾǰĸŮȻ̫ͣһõַϣѸٰ˼Ʒ֮ͻȻִˣǰӳŹ˵Ľ֮⣬ָǲƽʱ޿ײϹ֮£Ȼ治ɫĲһЦӡ
˼ȴ˺ĸˣȫ֣ĸŮҲĶ֣ؼ˼Ѿǵ֪ӥˣҶԷȻ֣ûһǳĲλȻҪҪ
˼ڷֱŮһ˽һ֮Ͷһߣĸסǰλãûа취˼ʶٴεķƵʹʶԾʮ֮ģ˼ԼƳֳĹɼ׶һľѹŮ͵ʦŦٵַŦپַöԷ־壬ȻöԷĿ־壬׳ԼƣӶմԼĵˣ˼ȻŦٲһ·ֻҪļ׶ѹĸŮӲʱķˡ
Ů￹˼״˼־ĸ˵ͬʱ֮䱻ңʱĴֻͣҪôһĿ϶Ҳ͹ˣʶ״̬˼棬ٶȸǿݣԱҲˣֻôһ˲ʱ棬ʹŮ֮Ŀ϶ǵӹȥֻǴһǿ͵ķȻ˫ַ裬һں´Ĳλôһ£׼ȶ˿ûвʶȻֻڱ׶Σôľ֮䣬ܹõĸŮѪķͻ̶ȣָоĿһȻ֣ǴԺѪ֮ϣոպʣĸŮ˫һ׷̯ȥ˼㹻ǻѣô룬ʱ䣬Ѿ㹻˼ûκ谭ˡ
˼ٲͣͨϢĳһһӳȥȻͬʱGP2ֻȵλóĻ״棬ʾûг򣬵ȴƶ֮У˼Ҫ·߶ȥĵȴ˺ͼ˴һĳڴӿɫܼҳ˼߹
˼һӺ棬˺˴Ա߶Ȼ󼸸
ŮĲǺǹõ벻ȻһߣҲŮĻǶȥˣι˾Ĳٺ٣ֵܼźˡ
Ȼ˵Ҫ£ҪҪƳ˵Լ֯ܣֻҪһȥ¶֮Ůˣͽˣ֮ǰǲܹ
1037·
˼һõ֯ٹļѹ֮ǰûмӰӣԭѾٹݣ˵˵ӣƺҪȥпʣ˼Ϊڴˣ׽˵ʹȨ֮£һ˶ȥȳ
ǸطѰΪȱͱ˼װ׷˼ȥҪȣԭ׼ץס֮ٴ׳ڵĿڷ磬Ӷһٽܻڿƺȫ˹
˼̽ͷȥ˵뿪ķ漴ȥ᳡Ŀǰ˶ۿһֵĽ˳֮У˵ͻأĳ֣һ·ֻȹ֮УгΪǵ谭һ·ϼж൱Ŀ٣Ǵ־ܹó˵൱ĺ֡
˼󣬸߹Ȼһǽ֮󣬿һ䣬ȵǽȥ֮󣬷ž͹ȻѺĳ˼ǲҪŹȥǷŵ棬һеļ˼аԼ֣Իϵĺ
˼ٲ룬ǱߵҲû䣬ҶԷܹסɼض֣һ֪жٵĸУóȻ룬˼ȲȵóδΪ֪Լѱ
˼һִԱһ·ķԱóһѲӣڶԷûзӦĵֽӵڴַӺһѷɵûκεֻҪܹ٣ܹŶԷ㲻״Ŀ϶뷿䣬ǸʱٶȻʩȣϺܶ࣬ΨһҪĵһ㣬ǶԷķǧҪʲô֮ģΪľŵĻ˼ƾԼʮİܹƿǷţҪ̹˲ܹײˡ
һĽ˼ķɵκһɮȻȱ̬⣬˼ֵĵ棬ȻȱӵЧͷӸûеȵͷڵأ˼͹һ˷ſڣллأŹȻľš
ǲ֪֪õֵ֯Ϸ˵ٹдɱڸõ֯λãǻܹһһĻ֪ʮӣһ˶һξѾǺˣٸעĵʲô鶼˵ˣһͲܣٺٵЦ
˳ͷڵϣѾһѪۣ˿ĴĴɢţû˰ĵӣ˫Ŀһֳ޵񣬿ǰˣȴͻȻЦȴЦޱԭֻ֪ЩҲΨһ֪ˣҲˣ֮ҵͬǱģǻʶΪºͿֲ
ϻ࣡һ˦ȥžĴϣҸ㣬㲻˵ĻһЩҲ֪֪֪Ǹȵͬ飬ڵűֵΧˡ㲻˵ֻҪܣҲʧȥüֵˡ
˫Ŀһŵɫͨһ˫ԭ۾׵ĺ⣬ǲ㶯ְɣһ㣬аֵ裬ҪǣһҧԾ
˫ĿһȻָһˣҰ͸סҪлҧԾҪúһ£˾ʲôζ
ѣһ죬ԭжʮˣ˶һЩЦűʵôһûκ׵֮£ĴɽľмͿҵľͷӣڰշ裬˵̫Ѩ͵һ
ľмľڰĴɽžͬըըһֳСľм϶һۣͬʱڵϱץסԱעͲˣһɸָź·ٹºǣľм֮жֳÿһϸڣͻԳ˵ľȡ
ڳһͷһβٹµܸ֣˵֮±סȻطģ֮лͷŹͷͷϵƤÿԷ⣬βһͷĶ̷¶˶ǵ͵ӥ󺺣Ŀߴ󣬵Ǿ˼ĵͷͷһľţһľĹͷ棬ȻžԶͬһʱ䣬βһ֧ԵβľĲһδעݵѪۡ
Ķʮˣһֵ˼𺳣һʱôԭأ֪ǽˣǺá
1038һ
ķԭΪ˼ȴû뵽־ץĵ棬Ŷļ˦ȥȻһ䣬Ӹû˿ͣĳȥŶ룬һٶķĿɿڴȻƽʱҲйĹƬȴû뵽ھȻʵһ˵ıݣʵ̫𺳣ƹƹжŵĶˤ֧롣
ͷβ˶һһĸ֣ͣͷĨ䣬жһذףӲ泯˼̶ֱذ׵ĺ֣ǳôһ£ȫ˼㿪ܵķλ
βתһߣǿֵڶεĸ֣ôһ߹ųǧĳ㹻һ˵߹ߵ÷Թɢ˶ǾͨϣôֵƣͬСɣΪõ֯ɱ֮һҲᱻܣͿɼε
˼ͷޣϵ޷죬Ҵ·Ҫֻͻƽ˵һʱ䷴ӦܹĶʮ֮Уѹĸ֡
˼һ̽ʶľ磬һֱԼĳʣڶԷͷ̹ذ棬ٶȺ׼ȷƫûκεƫƣͷ˿ŵĿ˼ӳʵԼذףȻһɴӿҴһְƣǰضΪ˼׷ʹĿ꣬Ȩ֮£ò󳷶ȥ
˼ĵطһѹͷƿγɲ˺ϻ֮ƣԵԵ˼Ӧβֵڶθ֣Ȼ࣬˼ƿͷβĽ߾ȥͬʱβ˼ӲɨȥĵĵһתڵϹһȦҷ˲ٵƿƿ߹޺δľ
첲Ť仰ڸǴӽ쿪ʼƺ˼һ֮¸дһ·ͻȻβͻͷ׼Ӧ˼ᱻ˼һ֮ͱˣ·ͻȻұ˼ͻıԳƣû˸ƽ״̬ű˼һ֮˷
һʱ䣬ââ£һɲ֮䣬Χ˼еâ֣ÿһ˶ʶܣ˼Ĳԣÿһ¹ȡöǶƱλãÿһ˶оԼ˼Ĺ֡
âƳȺ˿ͣĳֳذ׵Ļͷɨȥͷ֪˼ڻβ֮󣬸û˿ͣĳҸոβɨڵµ𺳣һֱڻͷģһĵڿ˼ȡõһĿԼҲӭУеذ׳˼ֱ׶ͬʱһŵĳڷȥ
˼ջأ̽ȥһѶͷذףָͷεǯסذ׵İѱȻͬһʱ䣬ذ׵أһ޿ɱƣſڶȥĻͷ˼ļǴģɵҲǳһˮ׼ôһּХ׼ȷлͷĺġ
˼û˿飬֪ĺˣܶ඼ǲ۲۵ɱ֣һĵֻǺԼȥ
˼ͻͷβ˹УȻ󵽻лͷǰ󲻹һ˲֮䣬ҲȻԭأеעӲڰգһ޹ĿŴ˼
ڱڵϵ˼ʱ˫Ŀ˵ľȣ˼Ѿ˵⣬ƺЩʲô˫Ŀֳһɵ顣
ԱߵĶʮʱŷӦ׷׳ǹ˼ٲͣڴߣÿһطҪǹ׼ȷıᴩһʱҺ֮ϴɫǹĴɢ䣬Щͳǹĵٲͣĳ˼

ǹλӴ᳡ڲܶǳĸ﷢ǹս濴Ҳõκε
˼ŲԤӵ켣ĵѾ˵ϵβţÿһŶһ߹ǣֱҲʶܹ֤յڲʹܹ˽ôʮÿһ˵Ķϸ΢ı仯ҲͲ˳ǹ͵Ϯ˼ͬȵһڷڲƶʣ»ܹǹĺˣÿ˶ϼһѪһʱĴķɽЩƽʱȽǿˣֶŶܣڶ˵ҪĻС
ôһʱ䣬ĺѾܵܣõûܹվ˼սʣմȾŲٵѪˮͬЩɫѪˮһγһޱĶԱȡ
֮ǰסѾ֪ʲôʱѪ棬һ˼һڵϲסͳ鴤·͵ӴĵһЩѪȾĺۼ˳ŻңȻ֪ʲôʱñ졣
бڵϣ̧ͷ˼Ѫ˼һЦǺǡ;㲻ͬġ˼á
1039
˼ոճڷҵӣһͨˣ򵥣οΪõ֯ɱֵ˼ֳʵǳһˮ׼ƽʱݵӾƣǰһȽϣ˼ܹ׼ȷط֣΢һ˼֪˼ŷͬѰݺĿģѾûа취׷ˡ
˼߷ס޹ǵ壬ôܹܲ߶
Ļӻ֣΢΢ЦˣұעԵҩһ˶ˣ㻹ǿȥȰɣٹϵΧҲֲ˶ˡ
˼ͷһݣٹԵ¾Ͳ޵򲻿ôͼ׷ȵĸ֣ٹĳǸĺĳ̶ȣ˼ٶһ̨ףû˴ǰһֵģ̱ڵϣһѸٵõ壬öҵ
˼ĵ׵һҪôԶԸٹֻŷص񣬵ֻһ̣˼ĵҪɱٹĳ嶯ҲŮˣҲܹ˵֣ɼ˱ûκпɽˣ˼˴ڳĪѹֵķŭ֮⣬ͷųһŭɱ⡣
Ҫ˼ݣ¶õЦ⣬˫һ޳Ư㹻Եӣ˼ÿһ飬Ӳ۾ڵ˫Ŀһᡰ˭ܹŮˡһһǳҸ顣
Ȼֶ˰գ漴ĵȥ
˼ٲͣĴ䣬ԸͣͬʱһҲҪͨߺõ֯ľģȺԭǿƽͨŮӣǾ绪ˣɱ֣һǳʵΪõ֯ĴڣʹҲܹͨŮһԭǵĽͰ飬ǵͬĨڵͻһдĪ״ıˡ
˵ҪǣҪ꣬ǴɱֵӰ֮оҲ˼һֱŬԭܹͣ׷ȥΪκεһɣܶᵼȺһܵͬĶˡ
ڷٵܣܹ˿ֵͣԽҰĦУĦгӶʮִִص̥׼õĻĦУԽҰֻٶ˿ڶֵĻȥҹ֯ܲ·;ϣһηǳԽɽ·ֻܹʹĿĵء
ƻʧˣ˼סǰսĵ֪Լļƻʧˣ˼˹п˹ķŭʹɵս˹п˹ûôǰԸı仯֪߽ǰӲ壬ֵһıĸоԭһеһУǲõӣ˼ԼǱ˵ĻǼٵġһ̣ȵĴһ˵ʲôܡ
ͼϵǷĵ绰ʹ򲻹ȥҾС͵ĺҲûκεĻӦϲ׶༪٣Ϊ֮СͺǿʱغͶԷĻװãûлӦôֻһͣڻ֮УѾ
ٲԥԽҰڹ·ɳۣĶ׵ԽԽԶҲǾ֮أ̵뿪пܣѾԷϣΪ鷢̫ͻȻͺͨܲͨѶװöûдϣûнӦ֮£뾡ĸϻȥһ֣ͶһֵΣա
ǲ˼Ǳߵ˽סҲͬ˹п˹ڶ׷ֻвͣĴ߶µĻýǷɳ۵ٶȣڵ·ɳۡ
һƵȻ·ͷĿҲŲİڵ˶
ȴһƷװ¶ĴȣϴźɫףͷһͷβӰñĺ˳ȥڿƶȥķзţͬһƮķˡ
ֱĺ󷽳֣Ȼ󼸸̽ͷеԶһĿ𣬻⼱£ӵӰкȵһĻ𻨣Ļ汻˼ȵļˮƽͱɻ˻УɼȺǹ൱Ĳ
ų˼˹п˹ĿܣֱͲ˹п˹ڶеܹеģ˹п˹ľʵָƣڶиûֱԵãתڶ뵽ľٹֻһ¶ٹסԲŶֻ֣ٹڶװ
Ⱥֱһǰһڹ·ɳۣ·һ·ټԭͨƫƧ·ѡ·Ϊ˳·ϻҲܲȴ벻û谭׷ɱ
1040
ΨһĻᣬǸ·ǰһƬ֮УｫкܶԣԱֱܿɻ׷ɱľֵܹڻκεΪȾôεжҲΣľأÿһζƾǻһҲ⡣
һĲԭеĽƬƬĲƺһ·ԶȻЩƽ̹ĲݵŲٸַıеϲ׼˶ϲסϾеޱȵӣ徲ĵطܹЩݵλ˵ҪԴĶ׽֮УǺرűȻҲٲ˺ܶľ¥ݣһЩũҵżҲܹʿõţһ԰ľ
ڵȣҲûжȥ·ͷȫĸӦֱ˵׼λãԼʻԼԽҰһĶ㿪ôһǹȻᱣ֤ҲûĿܡ
ڻȣȴоһֱֵÿÿǹ׼λãµԽҰƺҪĳˣɥʧжֶΡ
ȻȻͬʱҲʮİΪڵĻԶԷֶΣֻҪעһܹ֪һУִĿƼ죬ٲҪǰ̱ƹҲ뷽跨ԼΨһҪԼɣѾײκεĿڷ磬ҪȵϵõҪĶ
뵽ʱͷЩ˵ĳأȻƽʱҲͬɱֵĹϵͬû̫ӥ۹ִеȴ֮˱˴˵ľ룬ÿһ̶ڽŲκεĶթֻӵͬĿˣܹεĶѣȸоһ˵ľɥܣѾͳӴѹ
εļƻܵһͿˣ⵽޾׷ɱʱڿķֹһУǻõƬһĸԺһнѹֵĴκηܶľġȻ룬ȥˣӦõĽ֡
ӵΧ𻨣ıһεĳȵģһŤţżS·ߣ·ԽԽֳȥֻҪ֣ᣬӣĻᡣ
û˿ԥĳ֣ڽֵǸ˲䣬ͻȻӦһǿҵΣУѾˣһڹ·ԭһͷı֮ȻһӵʹӱȵĺΣҲòµĻ˶ͬʱתȴӰձ׳صײ棬һζӿϺֻоԼӶһƬһʱ侹ȻҲһݳޡ
ȻӵǹʱŴĶ棬ǾѻǹʮֵˣӵʱѾС˲٣ֻı粿ûΧĹͷͼ⣬Ѿǲ֮еˣҪȻȻֻܹԭصȴѪɾ
ȴӵǿ֧Ͼܹѵع൱֮ãһ˫Ʒ¶ȴٵĲҶˣһЩѪֱۣͷϷɹȥȻѰˣܹõ顣ȻĿһɨԽҰڵأһֻ̥ڲϵĴתѾײչգŤȫɥʧĹá
ַ֦֧Լ壬ɭֵڲ߹ȥֻҪɭ֣ļ˵ӣֻǿɺޱѻеļ米˵׼ĻͷѾﵽרҵˮƽ֪ԷΪ׷˶ͿԵõĸ֡
ȻˣҸոײ˴浫ƾػָ˹ʼӿԼٶȣΪԷԻǰѲԼǾԲȥ飬ԷԼˣ϶ɳѲ飬ҪץסԼ
һ·ƿյӺԽԽ٣ʲôڸٵķתȻٶ˷ֱ治ʲôֻŲסȻͬʱһǰͣһһ֧һתŵķ񵶹ϿշٶˢˢˢһĲҶȻһֱ㶵Ķǰϣһָ˶ʲô˾Ȼ˦ǿ͸ҵķɵޱȵ𾪣Ҫ֪ոսԵڣ֮һ࣬ԷȻܹҶ沶׽ӰͬʱķɵӦ죬Ѿڡ
ȳһʹһеĳǰͳ壬ֺǹûڴ󻡶ȵĻֻްԱ߹ٲƵľжȥ
ȻٴθӦΣգͷȵǱƺҲӵڷֵһǹ֧Σմĺ洫̾ͳԱһŴȥѰ壬ոյλ汬һͿҶɽĻȻԷǹеһĸ֣ȴγǹԼԵǳĸ֣һʹ÷ɵһǹ˶ܹ֮׼ȷסɼԷʵȾԲܹͣΪԷܿʱټ˵ĵסȴĽǺһҲ̶úͶˣ
1041¹·׷
£Ǹʵ̫µĸŮؾӵǿŮؾȴ벻Ǳˣһ߼µվ˿ǰһεӣԱĸŮӣԭǴŽŮƷȻǸողŴ˼ѣ֮ѹһվһߣ滹ΪոյĲ£ĸھ汻Ϊ漣Ҫ漣ĸ˶ǳľͬʱĳɼؾҲȲĸκһˣֻʼҽǷʵǵαͿ֪ĸŮӵʵΡ
ǽ첻òϣ˳ֻ֣ƾһ˵Ͱĸ˶ڵأǰδеԭģҲʧ٣һվŷ۰ɫʢװĹǰЩ̧ͷ
˿תͷųڵķһû˵һЩʲô𣿡
һŮؾ΢΢˼һ£Ȼ˵֮ǰסʱ˵мҪ죬ٽеǼǣӦµĻصȻ֮Ǿͽ֣ȷ仰Ǽ٣
˿˫Ŀֳһ˿ɣ⣬˹п˹̨ȥҪ
˼ȻѰΪ̨ԽҰĦгԭ̨ĦгǼķ˿ķֹΪ˷Լȵ˵׷ܵ˵˻ʼҽ֮һ԰Ĳݴ֮Уһ·ӽĻ᳡񱼳Ȼ󷭳ԼĦгGPֻĻʾŽĹ·ȥߵ·൱Ź֣˼жѾ׷ɱٲͣĦгӽ᳡ĵ۶ȥ
ϸ˵ǲĦг·ģر˼ԽҰĦУβŷȾس꣬ô·ʻȥĵȫ˵սŷųŨ̹βȵ˼ʻ·ڵʱ򣬶еľѾ޿̣˵ÿһνһЩԴ㶺˳ңҲ⣬ԶоѾ˳ֵĲ˼Ħг̫󣬿żµĽֵܹõŷŵβǿֲһ·ĺɫ̳ýֵʳ¯ȫȾһڻңýͷֽȿȵ˾ǵʯͺİأһƬӵľ̡
˼ƹĸ·ڵʱѾƵľһ˦β˼ĺ
˼Կ϶׷ɱȵ֣ǵڰʱϮʱϵЩ֣ԭ߸ˣֻһ·ıϢֱӸɵӴ涪ȥ˳ѣٴεĳ֣Щٹϴ˼Ͳǵϣ˼Ϊȣòٴ֣ڵ˼ѾȣʵѾһµˮƽֻո˼ӶĶսʮأֻܹץʱָ
ƬƬ230С飬08СӣȫҪҴסǸǶ׽ֵŷβȾļһҲһֶεץסнͨ˺ָӹ٣ԶеļƬ´ı׼
׶Ƭľ𣬲ٵľ׷˼У׷˼ܵģвʮľԭӵʮ˽ָͨʾ֮⣬˼µĦʵ̫ž֪һԾܹٵȷ˼λãʱ֮ڼ׷˼
һGP2ֻͼתϢɵģĦгǰһץһװãרGP2ֻ֮ڵĵ׷װã˼ֻʱȵĶ򣬶ͬһʱ䣬GP2ֳֻϢӣ˼ԭһʱ̵ķȥ
ɣֵãDͨѾһͨǱڶٹĸΧ֮Уڶ׵ڶྯΧ֮У൱Ѹֻͣ»ûгУܾͻᱻЩ˺սľסˣ˼ĹܣΧ쳹ľѣиΪ׳۵ľǸ̳֮еľһŶӣ·ǹҵĺ֮֡
˵ôҳһƬԭŪĴ棬ԽҰĦгֱ·һ͸Ĳ֣֮һɫŤǵӦװãǸͻΧ
˼Űɵƿ֣Ȼ»ɫť
һӺ֮ܵУһɫĻ棬Ȼ˼͸оԼͻȻ֮ǳŻһĦг120ʱٶȻ֮ӵ250룬˲׿׷һڹٱۣ˼ŵúëݵķӦڸѾײһͳĺ󱳣
˼˦Ѿӵ·Ϸɳ۳УȥĹ·֮ϡ
1042ټ
˼ʱлعͷGP2ֻϢɣλһƬ̴ԣܹõ֦ļ֮͸⣬ӶƶϳӦڵϣھͨܲңԶĵطббļŶԷȴŴսĳ֡
Ӹոյڣ˼Ըȥոڽ᳡棬֮ǰôȥһ̣˼оõ۾ϣֻһʱ̣İɱֵݣǻعһͨƽŮˣ˼ȥ֮ǰںɽǵʱһж֮ûĹĶǺͶթûиоԼ˵ٽһжƺͬ䣬ݿݲһôʵȷеĴš
Զ·Ĳԭ֮ϣ˼ԽҰٵʻţĻ֮£һһԵޱ֮С
Ѿҹ֯Χλսڷٵĸϵ֮У׼һеķսһֵϮûнһ򾡣ôǾͻӥ֮ǰѸٴһеսǷͷжǱ߾ͽˣԼǺͨս
ϢӰȥȵλ꣬ʾǰԶɭ֮УжٶԱûȻͨѾϮ֮ʧ䣬ΪУԶɭʱʱǹ֮У˼֪ȵʮֲԼжٲһ㣬ܿѰģֻȵʬ塣
ʼҽ᳡ıĽţȻ׶ϯٹȻһеӣСĴָıƺһгأ˴һʧǵ߹Ķ˵һЩʲôٹͻȻסԼӱ˫Ŀâˣģ
˵ͷǧȷ˼棬ɵ˻ͷβֳ̱ļʮ棬˵ˣʻʱ䶼ûУѾˣ˼Ӱȫޣ֪ȥ
ٹ˫ת·˹п˹¶һޱȷߺ޵飬ȻתͷԱߵˣ֪ͨ֣ٵȣҸǣܿ˼ˣ˳һҽˣ
˫Ŀתһı鿴ٹ˼Ȼȥô
ٹӱǿ߳һһﻹʲôȥģһﱻסǧɽˮҲһȥҾһ˫ҲܹŻص᳡Ǹʱ˹п˹Ҳˣ
˿գȻʶѩ׵ĸƣͻȻ־ķˣͷһп벻ŮӣȻҲõ֯Ǳ˼ȸתʱѿ˫Ŀӿһɱ⣬еĲȻ˵Сˣ˼ڸȥԮȵ;УˣҪ»ڣĸɾ䣡
ɺĴˣȻ˵ˣ˼ӦùˣΪʲôڻûг֣ǣҲˣ
ɺڰ۾Ͷ˼ϯλ棬ԭҲʧ١˵˹п˹ɲǵҲǸ˹п˹˫۷ųâ֪ոԼΪµıʣȫ״̬ձȺʱߵҲ֪Ļֽ
òǣ˽ɲһŹֵı飬˵
ȻͷϾͱӺĻɺһ£˵ϷˣҿӦ֪˼˹п˹ˣһߣ˼ȥ׷ȥˣҪֻƻСˣ֧˼ȵȱ׽˻ɲС˱Ƚϵ죬ֱӰСŤɳȥʮģص˲ųҿôһ꾫һˣ
õ֯ˣ˼һȥ׷ѰǷ̫Σһ㣬С̫˼ˣȻжҪһȥӢۣԼ°ͣ줚[˵
ǲҪǴΣ֮аɣ˶٣ʼҽ᳡ȻҷǷ˼µһսգĴɢֽмͲʴȺԽ᳡ƽ̨ݵÿһĽ䣬飬һɣ飬һֵȥġ
źɫװԱ˹п˹ߣһ˹п˹Ķ˵һЩʲôȻָŶƽ̨ƽ̨ӥŮʺҳԱڣΧζֱۺͷĲʴӥŮڵ̨ԵԽӵԶͻ
˵꣬һ˿ȥԶԶվڳ֮ϣ£͵Ĵӵʡ
˹п˹Χɺ˵ע֮ת˵ټ
1043»ȥ
ͨȻתͷԱߵ΢Ц˵ˣǰٹ˶ãͻǵǰ˵仰ʱ򣬴Ԥ΢ЦԱ֣ܿ˺أ˶ǵμӹ߱ƻĸ֣صǹ൱Ĳܿ͵ĻҰ磬˵ǿ׳ԵһЩǵͬԱһĽܹڲͬʵ
ܿ˫ĿŹ⣬˵˼Ҫǳ֣ҵžѻǹһأǺǣʺ˺ڱӣôܹʰˡ
˹ͰŲǵǰ棬ô󣬴Ҹһ㣬벻ŲһֱŪˣѧһװٷеķɵ٣һҵȥѧѧ似ķɵǷҪŪ˲ܹѧϰغܿ׷Ѱȸ֮ˣǰϡϡǹӸոտʼȾڿǹǹⲻΪ˰еӵľϾɱףҪֹɱ࣬ΪֻҪһӵܹ׵ĽԼ˵ĿģΪ˽еǹеӵĵһɶǸʱһӿϣȫץ
һŵ治λãٶޱȿٵķӹ֮ݷ׽ֳ˵ȳһߵĵ˹ȥ㿪һŵػķɵҲûȫĶʵڣɵȱ߻ȥһɽѪҺ˿ڣȻ漴˵ڵأеͷС΢峯ŷɵԴİŲȥӵͻͻͻͻĻľ棬һʱľмɣȴʧ˰Ųصټ
֪Լܹôĵ£־ͻֵѹȣʹòٴεվȱɵˣû˼ͷԼԭѾ̵ȹӣһƲðѪˮĴȣϵĳǰߣеǹʱʱĳ󻹻
ɭֵˮѪˮմȾԭ֮ϣĿӿѪˮʧѪ촽Щɺԣ΢΢ЩϣоԼڲסʧΧɭַΧɪɪҪͣĳǰߣܹͣ£Ϊһͣ£ԼľޱȱҵĶˡ
ܶ˵ŬΪ룬ΪȵŬȴΪ档
õ֯һ̣ʱ̲ͣΪԼܶΪܹȥĽΪɼöŹ򣬶ֱӵʤ̭ޱȲп˼ÿһ춼ݵʵǱŵģ˵
ʮǰȣĴ۾ÿһ綼áʮ֮ȣӵеļ䣬ֻеһУѡͲ
֪ԼǷٿޣûһôӵĳ嶯ǰһֻɱ˵ĻΣպ޴ڵΣҲûй־ԭǱĴڣ˵һֽѣҲһҸڣͻȻҪˣҪţĻţĿһйУһֱڲ֮ͣһ
棬ܻһˣ̻ôȥϧ̻ôϣһƬҰҷùɹů⡣
ȼһȥĵǽӲӵĵ룬һһƬĽƾĴڷǲһߵͲƽһƬһƬĹȥ
Ǹʱʰ쵣ͬһֵŮЩûĳɳһͬ濪֦ɢҶ淢ѿĸɱһ࣬ǸʱΨһĸоů
˼ʱҲͬĸоƽӣЦȴž˵ĸȾڣûʲô棬εķȣЦлǣеĺ˵ᣬͬƬƬ⡣
ȾǹӵкƵּӰζķλǹһҺţǵݵѹҶǹڲϵļ죬˶ԷߵĻԼӵ΢ɭ滮ŻȥһƬҶϵ֦ܷһЩٵı졣
1044½
˼оԼͬڷһԽҰڵ·ɳۣٶȿһɲȥΧݶͬʱһ˼ԿõȵķԽԽȻͻȻһӣҺ꣬ٶͻȻ֮併ڴͬʱ˼оԶλãһľľ֮ǰĽս֮лûȫĻָڸʶ״̬֮£˼һеĸ֪ӦôۿۣҲֻٶͻȻһɲǣӦ˶Է޵
˼ĵգĻҺþٶͻȻöԷԭ׼ľͻȻ֮ôһɲǵĲҲ϶˼ĻпܶԷľѻѾ֡
˼ʶȥԷͻȻ֮˼ÿζͶԷֵɣڵľӦ֮⣬֮£˼ľս˿иָĵ˼˵׼ѾڣȻٱԷ׽
ҪζԸɣȴһʮֵ֮飬ǹ൱Ĳ˼ûпԶ̴ҪӵͬϮ֮ɵҪרҵľѻǹܹõʶ״̬˼ôԶҲҪҲûаգһֱǱ֮Уȴѵľѻ˼ʱ١
ɾһڴɱĸֱ֣˿̣˼ʼΪȵȷ·ɭ֣пܾɵϮˣȵƾ൱Ĳ˼ͻȻ֮ЩļԭΪȵֶΣǴ򲻹֣Ӧû⣬ڿGp2ֻƶٶԽԽ֪ѾʮֵĲ
ͻȻ֮䣬˼֣ʶ״̬֮£Ŀǰ֮УǴƣΪһǣңҪȣֻʣһˣаյԿ֣ǼһҪȣ˼ͷͻȻЩû˵֪Լһʲôоһͬź
ȵ˼оԾģΪɱֵһݣȴ˼֮еΣҪ˵˼棬ǳͬ飬Żᰵ¾Ҫõ֯һٲΪҪȵٴεݣһ磬ҪģǴһ꣬һĻᣬΪȵദ˼飬Լ֮ǰʧ̬ı֣ûһһԼ۾õԥҲͬĿõŮθ˵
ֻҪһϣ˼ҪŬȻȣ˾ͱ˵飬Ϊõ֯ٲڣûҲûǰһУǸ֯õ壬ʧڴ·ŭڻ֮Уӭģոµһɵȡ
Ϊϣ˼ԼƴһƴıҪ
˼ĦԽ˹·ʻȥֵĲ棬˷ԽҰĦг˵ϵһ̯ѪȻڶʮ֮⣬ʶǿܹ׼ȷıϳȵѪΪϻһƷ˼ת˫Ŀͫ׶Ȼۣ֮Ҳôһ˲䣬ѸٵĴӻʻĦгڿնһӵĺХ·˹ȥ
˼ڿзɷȻһƯأվڵϣĦгݹԳ˳ȥ߰Զʱɥʧҵƽ⣬ˤڵϣ˼صĵҲͣȥȻһ޴ĺХֵĶ滺ոճڱֵ˼ҰϿգһ˴ֱĲð˳еͻǹԥ·Ƶɨȥ˼ڵŲӵߺ֮䴩棬ߵ
˼һת˫ֹһ֧ȡֱ淢ӵӺܣ׼һֲոĺѪȪźϿֱ㶵ˤڶֱֻ棬˼ձ˫ŴԼǣĸ˿ô˫ֵĽӵʱ䣬ʹӵֱ֮µλôӰֱ棬˼˫һţ˵ԽֱӴǽ֮Уֱ滹ˣһʻԱź·ֳԶӣ˼һ˻գոҪǹѾȫû˻ᣬ˼һȭһӶʱը飬Ѫɽֱ㶵Ⱥֱ׹ȥһµĵ˼ֺĹӵĸ˿֮ϣڰձһȦȻڵϣۿû
˼һӣֱʻԱͷ棬ͷ˲ѣʻԱȴΪͷıֻ˹ȥûеκһˣһĻ˼ֱֲֳоԾ˼ٲͣ˳Ѿû˼ʻԱٿصֱ;УеĹڰһС׹ƣӶʮ׵ĸ߿ǶϽ۵ΣգȻ˼أֱƵĳ֮׹ȥðһɺ̣漴һըһƬĻ⡣
˼ֱпյжٵ˼ֱԱ֮գǰ󲻹ת֮䣬һֱŵɶûзӦսȻľѻǹٶ׼˼ʱѾԣҲҲ˷
1045¾սһ
˵GPֻǿŵģ˼Сܵܡ˼֮䴩жɾѻǹĵGP2ֻͻȻ֮һźţ˵ʮֵĴ˸оʮֵ
˼ͷһ㵣漴ɫһѹʵʲôˣܹͨGPֻϵԼģӦǴµˣһͽгԼ֣ƺԼСܵܣȻǴϢͲԴˡ
ӴӴӴ𼤶007һǣȻĻԽҰ˹̹ŵ٣ǻҡ
˼ûдһĻǴ˵еĴڴ֮һ007ΪɿʵĶѣƻʵʩߣǶͨߵĿд
һʦ𣡣˼֮УԵĴһЩϲõա
ҽʮ֮ͨλõϿգʲôҪ˵õս007ըһ۾΢΢һЦ˵
Ŀǰ5ӴԼ֮λãһѻ֣Ҫһһвʱ䲻࣬˼һ˵Ҳˣ007˵Լʮʱ䣬ȴ˿ûпսӰɼǵٶ൱֮죬ܻ֮ϣ˼һ
Ǻǣ008СӻһͲս006ǺһЦƺ½008ЩȤˡ
û⣬̽⵽һƬһĿǰλֻкĲ鶯ҵ˵ľѻλˣص൱007ŪеǱĻֳɸڱ֮е͸ͼ
ԸĿ꣬Ҫ⵶ŵô˼Сܵܣ͸ĵһݼ񣡡
տʼһЩХ˼ĿңԶϳСڵ㣬жʮֵѸ٣ƶٶȳ˼ĿǰзȻɵ⡣
սɵԽԽͬʱ䣬һҷβϳĵû˿ͣĳűȥֵ4֮зΧٶȸΪݣһȻڳһƬ
սû˿ͣ˼ϿպХϳƺۣòɢ
ȷڵأڴڵĴϢķɵһһҵȡߣɵڰջĹ켣ƺܹоĹ⺮
ȾôڵһոյλãеķɵڸոЪϢĵطȻֿһްͣĴȣһʹͷĺˮδεĹ漴һֱըĺӴ׷ɳȥԶɿݵҶ֮У޴ͬҪɢһ㣬ҲܹһĶ
о˾ԽԽоÿһʹȻХȥܷɻʵϳ޻еƺۣͷҶƮĩһİľȥҲӦ˰ɡ˼֣һٵƿΧ쳹żХ˼ȻɵĿ꣬ոһӰž޴ľ֮ȥȻôһɵ˼ڵĶҲûһͣһѳסתŷɹķɵͬһֻһ׾١
ַɵмǸƤף߶Ƿĵڣγһ͵˫ƣʹ׵ת˵壬Ƕ˼˵ķɵȻҪסҲôѡ
˼һֽסɵͣĴ̤ŷɵԴ߹ȥô׾ٽסɵĵܹĸоΧϢͻһȻ¶ôһЩ죬ǵľ
ʵϾǲ˼Ҳܹĸоǵķλĸ˶ǵڰԸԼĸ֣Ȼ˶ڸε㣬׼Ŷ˼͵Ϯˣ˼Ҳһ壬ΪʵѾȡ
˵Ҹɴһ㣬ȫˣľҲùزء˼һƬԶҪһĵȵ
ܿˣأ˹Űط׷״ֺ߳ÿ˵ı鶼ֳһֲм߳ԭǷֹ˼֮Уγ潻սƣĸ˵λãոպܲ˼ĸλǰ뿪·;һ˼ȫĽǰķΧγһֺΧƣȻ˼ոձֳһƾץסŰصķɵЩ⣬ҲЩˡ
˼ʵҶĿã˼֮κһ˵ʤΪδ֪ǱĸؼְΧֻ˼ʲôͨı£ҲǵļȺ
أ˼ƽȴһ˵ѹȣոGP2ֻӳȵλѾûƶ˼ͷ΢΢Щ£Ⱦʲô£ʲôΣգ
ҪǸСôŰغٺһЦΪһεˣҲаȻ˵δɵÿһȥ֮󶼿Իգһһ²µȥ
1046¾ս
δɵÿһȥ֮󶼿Իգһһ²µȥŰԼķɵԵ÷ǳ˵
˼˦еķɵԲٲ𻰵ŰŲطɹȥ˼ŷɵʱ򣬶˫תɵѾָƣÿһֺıϸͬԽɵһĸܾɳȥܹĽǶȺƣͬǧٴһ㣬ޱȵϤʶ״̬棬κųյԡ
Ȼ벻˼˵־Ͷ֣ԭŰػҪ׳˵ʵ˼ʧأΧ˶Ǹ֣˼ֻҪһҡƣؽĸ漣Ӧ֮µĳǿˣֱ˼ɵΪֹ
˭֪˼ûκһ׵ȳ֣һִ˵ϣڻûüܺͷӦ˼ĽȻʼ
ɵƲֱֱķ򰢹Űأڿ涼зɵתŰر˼ƳȻٿɵֱԼӻûһķӦӾһĺ˰أ˼ʺͳ֣ѾʹǰҲܹᲢۣҲڰŰع̶˼ά֮²ķֱ棬Աƿɵ֮Ĳ滮ȥԭĴˢˢȥһѣΪһֹŹֵķʽṹȴŭһ亹
Χ˶Ǹ֣˼ɵȥڼ̵ʱ淴Ӧ֮˫˫˼˹˹ܿˣվŵķλոպԣôľóȻǹĻܿˣ˶ֱӵĳ˼˹ľ룬ָɵ˺һӵС٣ͬʱ˼˼ιҲǲѷɡ
֮Уÿһ˶ǹµϯ֣ǹֵǵĳڲǵ֣˶ǻ۳ȺҲܹΪÿһѹ̨һ˵ԭ
˼˫ֳųȥһһӭ˹Ľܿ˺أ˵ĸȭͷ˼˫ֽİסȻͬʱƾյĻԲжԼĺ󷽡
ôһ֣˼ٶҪһߣܿ˺ر˼˫ôһǣȭ󷽵Ĺ˹
˹ȻȭҲҴ󵨵һԽܿ˺غϻĵزѾ޿ɱܣ֪Լȫ֣ͻᱻܿ˺˵ļлӶʣ
˹ˣ˫Ӳ˽ܿ˺صȭȻԣʱ˼͵ϮԲ⡣Ȼ˼Է˼ĸٴӽܿ˺˵ļз֮еȻתغɨȫһ׷ʹƣ˹ǺòŤͷܣڵ˫ͲӦ˼ôһǣǲ֪ʲôʱʼ˼Ȼȸһ̨ףھһεǸͷжŹ֮޲
ϴεĹͷУô˼ҲһסԷ˼ٴǸоǰδеľ鼱֮£˫ŵŵأһŲִٴ˼ء
ƽཻ˹Ź˳ȥײһŴϣ׮ĲҶƮ䣬ǵߣϣ˿֮ôƮȥǰһҶ꣬ǰ硣
ܿ˺˫˫жƺʮĬ˫˫һһңһǰһ󣬽ܿһŵǰƮҶҶǱĳֹķƳһ߳ìĳŴӽż⵴ȲŴȲס裬γһصĳ
ǵɨǰҶһȭ˼̻¶ؿȥ˵עһϣγһƻǿĴ͸Թ
˼Ͳ˶˵ĳʣҶȭŵȥ
ĳӸոտʼһֱûн⿪Ҫ˹п˹͸ʱʹõİ˼Ͳڽĸ֮Уγ˷ǳõľơ
һʱ䣬ĿҶ˸񶷵ƬдĳȴӾ𺳵ƬǶһƴ
غͽܿ˾ҲԼȭȥӭ˼еĳԼϰ˼зϵϣ˼еĵӴôⱲҲˣܿ˺ӲĳԼȫĹŹԷתȥ˫֧أڰ˫˫һźȥͬʱ䵥̽䣬ǹֻҪһ˿ʱ䷶ΧǾܹǹԸ˼еĳ
˼ոҪʤ׷ĵͻȻХͬʱ״һǿĪľϮѹȸУǴǰ˼Űһͻľͷɵ˫عƵ£˼Ѿ˾׵ڵȻҪһļƽϣ˼ʶǾڱѹƵ״̬棬ȻܹסԼѡ
˼ٲͣĳǰȻ峯ǰ˳ȥɵͷȥһɽĺɫ˿
1047¾ս
Űһ˼ʮֵİܹɹķɵȻԼľ飬Ѿʹõĳ뻯ȻܹȫռϷĵ˼Ѿʮֵ⡣
˼ڵϿٵһ൱Ŀݣȵܿ˺سǹʱѾٿȻվ
ǹĻҶ֮쳹ϿգòٶЪϢĺĴķ׷ɣ˼ͬһǹĵ㿪ܿ˺ضǹĸ֣ôǹǷ˼Ҫ㿪ķλȴ˼ԸܵĽǶȶ㿪漴˫˫ǹ˼ŲٴνӶĶ㿪ӵýܿ˺ĿɿڴҲǳһĸ֣Ҫ˼֮ж㿪ӵģҲ
Ҫ˭ôӽľ֮У˿˾ֵͨĸ֪ƣ΢΢ǰɶܹڶʮ֮ܿӵ˼˽ӽľ֮ڱܿԭΪǱɱӵ˵ǰδ
غͽܿҲֻܹһǹ˼Ѿ˵˽ǰеĳ˿ûκεͣǰȥֱԽȱĻ嵽ǰģ˼ͷһ˼еĳâغͽܿ˫ۣǴûС˼ȴû뵽˼˵Χ֮£Ȼܹ˵йأԶԶԽӡ֮˼ѹƵò¶ͷ
ܿ鼱֮£˫Ĩ䣬ȻƾյľͶһֻʵ˵ȷǲĽսѡ񣬽ܿеľһ֮쳤ӭ˼еĳһḺ̌˼еĳľ֮бƣӲκεеĶ̹ѳȥ˫ֵĻڶʱֳһֱࡣ
˼ܿôһͣҲܹȥܿ˺س˿ǹӵѸ͵кȥһأһǲԶǹܿϱǹǹ죬ӵƿĳһſŵ˼ȥ
һӵȻӵ񴥾˼ɲκεвȴܹɹ˼ٲܹʤ׷ŴӺİŰغ͹˹˹ոǱ˼̫΢ַˣ»ָʹϢ֮ٴѹոձ˼ƿӦһ裬Ϊ˹ĶԿ֮Уб˴ǱڻͬŰŰأһ˲߷壬Ϊһ֣ܹڲΪЧĵԼƣǱԼսʤһؼ
ܿеǹֻصеĲǹʮ巢صܿ˵ӵ꣬صǹڲס飡飡飡飡飡ڶؼģΪ˻˼ո˼㿪ĵؾ֪˼ԲһǹܹսģĿҲҪ˼Ҫӵǣס˼ֲӦŰغ͹˹˵Ĺ
˼ʵȻʶľ磬ǱϾԵĸ֣ͬҪһʱ취㿪Ӧֵļлʱ·ĵز˼г裬ٲȥӵеĳͳΪĵƣ»ӰڣƳӵڿ֮ųһĻ𻨣Ǹִͳ¯ĹɫƤ棬ɽһȶٿĻ𻨡
һǹ죬˼еĳҲӦϣʽƳ˼ֽӶƴ֮УѾЩΪǱĺ߶ٺͱеĳǷƷ˼ƳȻҲͬһѺýڽӶཻ֮УҲģ˵ıԵѾ͹ƽǽҲܵ˺ˣܵǿǹӵײƳҲܲӶĳմŽĶѿΪ롣
ػ˼еĳͷϲͬʱǹȥ˫һţײǰռĿݻҶִɵŰŰغ͹˹Էǳַ˼׵ȥ
˼ͬʱԼֹͬлĵزֶӥ۹ʮ˹֮һϯ֣˼ҪӲһֵĹѰ·Ϊ֮£˼ͬһ˵ʵŰŰؼϹ˹صĹǿپ߱ʶҲﲻ˼ʵ˵ƽס˼Ҫ
һ̣˼յԼԴӿսƻ֮У΢΢аĳɣʶľѧҲ߲֡
֮У˼յŰغη壬һ˵ʲôĸоһǱɵԸ񣬶˼ǰʵֲһΪĲ¼ɺɻγ¶Ƴ֮еӰոպñ֪˼ա
⽫ʤΨһᣡ
1048˽
ϢĿգӺܾʹûĻŲԵͨ߸ոճҹ֯ʮͨʱϳͨǵԽԽ࣬ܶͨͨյʾӥ۹õ֯ܲɽµԣߵأᣬܰصĵش֮УµѾλ˶ӣָͨͬķκѹԼơ
ⳡսϢԴӼ˷Թľսû˱Ϊ˽ͨжôĿ£Ǿһ˶ħУ񣬽ޱȵļޣΪȥսĬ׷Ͷսڲκεĺ͸۲ֵڲΪĿǰΪ֮˴ս֮⣬ֵκжпܱԷͨڲеɽ϶ԷһЩ̽սûгֵʱ򣬴ֻܹĴԭأܹ˿Ĵսʱսʿ
ЩԶݹϢֳGP棬õܴսĻ泯ǵλýӽǰĿ֣ԵʮֵİǸ֪ҪʲôһϢ˫ֽţڻһЩ䤣ս
սһŶţѾ﹥λãǷȷϹ
ȷϹĿ֣ϢͨĹָ
̴ԽԽս·ѳ漴һӶİβķȥڰ֮䣬ವڶսصĵ㹻ݻһʮ˵ĳУڹµĵһһ˿ĳĿȥ
ֳԱ߿ŵĴǣһʱֵܵĻ壬˶סʱ̣֮ýҲֵֻıըʱͳһͻ¼߿ֲϮӥ۹ľҲ㲻սֻΪһ
еĴȴʷһ̵٣ΪǼʮͨսĽе˽β
սǰĿɹȥĵͬʱ֣ըһƬƬðĻ⣬ָĵɽֵϿջŵҷβӶֵĸƤը
˼һһʮľ壬ڵλñŷȥͬ𵴵һķ俪ȡǰ˹֣˼һ൱΢ľѹȡҪλãǰİŰغˡ
һȿ˹Ȼû뵽˼ȻͻĴһȫ˼ƽʱԸսΪغϣ˹ͬһʱ䱩ȣһȭʮ˼˳ȥ
Űغȴͬʱһôһʱ֮䣬˼˫ڿն𣬷ȡŰغˣŵƵﵽ˼£ͬʱ˫ֲ£ӭ˹
˼˫ȻаŰغ˼æطֱۣԼ˫Ʋӭ˹ȥ޻صһȭ
ͬʱ˼ͰŰأͬʱ䳯ŷ׷ɣ˼ڰյ˶صĵܿˣķй켣ȫǱ˹һȭȥģȴոպȡܿ˵ķλ
˼ڰתһŵе棬ڿնԽɨһŵĽܿˣ˫Žܿ˵ı߻ȥ
ȫڵʯ֮·ܿԭĿΧ˼˼һȻ˽һУ˼ͳķ׷ɹܿ˾֮£һźɨȴϲ˼ȻܹתȻԽķλոոоΣǰ͵ĵľ˼š
գܿ˱߶һ߹ǣǰ͹ȥڵһԴѾʹĺ£סʹٲͣĳɭֵ롣ܹһѾʮ˵ˣ˼ԭܹĵĹȫ飬ڼ׵ȴǰֻܹ֮࣬һ߹ǣѡ
˹ƲĳȻܿ˵İЩ𶯣֮£Ҳܹջȥ֮ǰĺϻ֮ٲڣԵ˼ĵز
˼˫Ʒɣ֮䣬˹Ϊ湥ƾſΣգ˼ȭϥǣ⣬ָڵȵȣÿһλǹˮкһ㳯Ź˹кȥ˹һ֣ҲܲסĿը˼ȵ֮䣬˹ͽڽںˣ˼ȭɨĶᣬмձ˼ַС
ŰغؿøĪոԭĸ˺ϻ˼ȫռƵĵزȴ˼䲻ս͸ַ˼ַת˲ʹǺϻĲԣ˽ܿˣ˹ô˵ƣɼ˼ʵȷĿֲĵز
һҽд˹ֱ˼һŴӲУͻһǴ̴Ƥ֮дƶѪ󲻹ͻ𣬱ߵĹǶϽۣȻ˹תҪܣ˼һ̤кģ˷˳ȥԶĵϣ˼תۿҲŰغزŷӦҪһתͷҲصͬʱȥ
˼һڵϣƺ̫أڴڵĴ
һǹ죬ֵĳ
1049ֻ룬ȥһ
ڵϣڴڵĴʧѪͽӶˣ˫ĿĿʼģ֣ǰԼҪˣһҲʲô£ڸоԼţȴһֻֿţ֪ǷѪܵԼʧķʽþ̣ΪԼͻȻ֮ľ֧Ҫȥ
ǹֵͺηȣôڣԼһأ˵ͷƮһƬһƬĿҶжͶ⣬ǰһУشȥҪŬĻȥܹΪкóǰȴ
ȶˣĺɫƯСƷȴһЩӡȾȥѪԭڵĴ棬һ֧ȾѪķɵĿĵԭ޳ͻأţķ˿ǰᣬֵϿͶϣһůĸоȴоԼԽԽú䡣
ҶѾܾúܾûдƵĳ֮£Ʈ䣬ǰҶĳֵܻ˼ӣϵϢԸ񣬽̻ϣ
ΧһЩѹҶһӰȵǰڵסǰ⡣
ң֯ʲôط￴ǰŸûзȣͻȻаЦņָ̀ȵüģָҲоֱѹ˿ֱӵԼԴ
ʲô֯˵ʲôһ޹ӿǰ
ǺǵһЦȻ˵ܺãԼİȥϵ˿ںͱǹѪҺڲϵйҼԱ֤ͦСʱ˵Ů˵ѪҺҪ˶һЩֵܹҲһЩ֪ǲҾʾɡ
ǹббתһλָȵ򣬡ֻҪ϶࿪ѪҺȴֲɱ㣬ܹᵽԼŵĸоôõ֯ŷ˵ȣҸһλᡣ
ҧ˵ҵ޹ؽҪӦ֪Ҿܹѵκε棬¶κһ֯Ϣ
һ˵Żɢע￴ӣѾȫûһľģڿ룬˵ܹ𵽷ǳؼãȵסߣֳſȥס룬΢΢о̤ʵһ㣬ֻһλᣬһҪա
ô˵ҲƲѶС㶯֣ͻˣԲˡеǹָȵļһĿ졣
ڴͬʱ֧һ÷·ȫеȥȫ°һ˲ͬʱУ˵ĶͻȻ֮ǻӵţ֣ӵſȵ磬Ѫɽͬһʱסǹǹתĵѳȥʧڲݴ֮С
ǹ˼ӵϵԴӹȥͷѾʩʩȻǹķλȻGP2ֻȵλãȴӸոտʼûƶȻʲôΣ˼Դӽսڣͷβֻ֣ŶһλûϣµòпѾ׶༪١
˼ٵֲ֮д𽥵ܼȻɭֵиشǰӰһɫ·ŮڵϣԱһߴĵӣֱۣѪ˳ָ
˼ѸٽӽϵĺŮȻȣѾȫڵϣɫܰףȻΪأԱߵһִԼ֮гȻóذףϣ˺ԼһƺԼͬʱһִͱذףŵϵȣ˫ĿѾֳһ־⡣
ģҪң
һȵĿڲȥȻ
ٿ֮תԭĿڵĵԼǰһɽĻ𻨴ӵں˼ðȻһֱֻ㶵Ҽȥ۾ֳ˼ľȣǰֳڴ˼ԤϵĲԸ˼ĸ֣ǹ˹ܿˣأŰ⼸ˣΪʲôֻ˼֣ļˣ򿪲У֪˼ģҲһܹʤʵĪǿ˼οǹҲȲ֪䵽Ѿ˿ڣֲ֮£Ҫʤ˼ϼѡ
£Ȩףһ˼˿ľִĵطٲͣľڻ֮£ųڴͣĿ񱼡
۽ʲôĽٴڿʼ˼ҲƾðĺͷӺۺС䣬֮Ϊе˺״̬Ź̬ȵˣ¶˼һۡ
евѾ˼վĶƺźɫ׺ͶȹȣѪҺʳȾŵ͵棬յڿҶ֮䴩ڵϣֳһƬߡ
1050ֻ룬ȥ
˼ȵǰȥԭкܶҪ˵ģٿڵѾһ仰Ҳ˵ֻȥҪȣǸ󱳵ĵʱѾѪɾѻǹһǹк󱳣ܹŵѾ˲
˼µĴӺ׷ȣҪᱧȴһʹϵ˺Ķ࣬ԭ׾ӨĴһ·ĿİĹѾѪۣ滹һŰصķɵϵƣ΢Ķһ͸о·ǻҪɢܵʹȥͲǰ취˼ȡԼףȻ˺ֳɼƲȻȵĺ󱳼κ˿ڸһȵĴȣȲѪסֹĳѪҲʱĴʩˣֻ΢΢ĻȵѪ
Ѫ࣬ٲһֵİܿҲֲ֧˶á˼Ӳ汧ȣȴε׽סˣ΢΢һЦЦݵߴһѪ˿ȥޱȵܹҡ㾿ʲô𣿡
˼ָסļѪĶ΢΢һ£Ȼ˵ȣ㱻ˡȵƺѾܲˣҲûжٵʱ䣬ѪصƣѾϿ壬ȵӣƺҲоԼʱ޶һ
ԭˡٴ΢΢Цţ˫Ѿ԰ԭѾѪɫͫƺҲЩҵǣ㾹ȻǾ졣˲𡣡ȴȻ˵ţƺĿµĻһЩ֪˼ǰݵˡǾ졣
ԭһֱûǣʮǰʮŮӣĽëŵ۾ĻԼĸܰĻ棬һλʦÿ컨ϴεʱԼ鷿Ȼ̵ųݺݵôһڣ۵ϹĥһЩĴʹ
ĸһλǳζĶŮӣЦʱȾͻֵܹͯˣһһУͷǲŻõƬһһĻһĻĸ֣ǵԼļңһƯı棬λߵסıһĺ֮໥ϵʮֽܣһһƨƨ߸һˣˣ˺óһʱ䣬ȴ໥֪Է֣Ҳк͵˵գȻӿ죬װµ߿ȴᾭʱʱ͵Ǹкӡ
ôõ£ôֵͯꡣ֣ƽʱʱȸͻ䲻Լͯ꣬ǱһѴĵһÿһҹŬȥ䣬ڼһѵ֮Уûа취ԼǰӣھȻʱ̣ǰһһУһĻһĻĴǰƹȥ
ȵάԼõ֯ߣô˿ʲôһһǳڵŮٲκһˡ
Զһϵеıըͬһ㣬Ӷͨڵķ
˼ͷȥתͷŵȵķ˿΢΢һЦİɣõ֯ӽ쿪ʼҲˡ㣬ˡ
Ȼһ𣬲ŵĿ˼۾΢΢ͻȻ˵ͻȻյĿ飬յͷųӨˮһӿ˳ۿ֮н󣬺һͫۺһγһֲöǺӵĻ档
˼ҪһѱȣȴоĪѣԼܣոպֱƴʱ򻹲ãڿо˲ԾҪȶԵЩһڵء
ϳʱͨҺѹעѪҺ̼עڡĲ֪Ľ֡Բ𡣡Ŀ˼Ŀתʳա
˼ƤʼעˮһĳأؾԻ
Բܹ˫ۣԲܣ˼ſ۾ԸожЩ˼ǿļţһַסȵͷһֳڵϣԵúΪࡣ
ȵֻܹ΢Ķ˼һеǰץס˼ֱۣӣҡͷȫڿ˻Ƶ˵Բ𡣶Բ±ӣҵ㡣
ԲʵͲҪ˺ˣҲΪһĮɱ֣һУֻǡΪܹ棬úõĻȥ˫ĿֳеĹâ漴ȥû˰ĹԣĻŮӣյԽţıˣڽ˼Χڽõļ֮УΧƮ˥ݺͿҶһ裬Ҳ޾꣬յɡ
1051ټˣ
˼޴ӶһŶоˣΪҲûʱȥѹƣ͸ԽԽǿ˼ͻȻϳĵֱĪĴһִʹִʹת˲ţȥʱ򣬴ʹʧ٣˼ҲͨûжԴ棬ڻȻʹ˸ѹעǹһҩˮҺѹķʽԼֱۣҸ¶ۼΪֻҩˮѹ˺ϸٶȺܿˮԼҲǸоһĴʹѣΪϾǱҲûж롣
עļӦú٣ԲŰʱʼķ˼ʶȫķҪ֪̽ԼڵÿһֵֺǣһʹʶֲֿĶظҲʼ࣬ԭ˼ҲоЩʼĵõᡣ
˼ӵվѾ磬һϲеʶͨĶҩͶ޿κΣѵ춯Ȼ˷ɭߵ쳣󣬱˾Ӷıը쳹ط˶еľ
˼˵ϵһۣתɭһߵķӹȥƹɭ֣Ĺ·ΧһС棬ȥ׵аͳߵ˻س̵·ϡ
ǱߵϢһֱûд˼֪ѾӦýˣսӦִķ;Уͨ֯õ֯Ҳ군аͳȫһȺˣڵ·ţһ·˶ͳڽṹֲ졣
ÿһȴ͸ǵ治ϵƣָĹӰ֯һ𣬿õĸֳܶڳĵ֮аѰ˯ͻȻ˻ȻĿŴߣ˼ȥǵаͳѾͨ·ʧȥɭߣٵľ·ϣȦһߵĹ·ǲٵľڿɭֵĲݵͣţҫ۵ľڲסתƣɭ̧һɫĵܣҽ񳵡
ӹ·Ͽȥ˼ٲ⣬һߣȻɵаͳ·濪˹ȥ
·һжѾͨ֯õ֯ٶ㲻µΧ˼ҲյȻҪˣȴһҲûܹһ˵ѹǻ淭ԼܹһͲԼܹĽΧ£Լĸ֣ȾܹȻ¶ղ
̫żȻȴָͬһ֣һ·ô࣬˼֪ԼӦϧʲôҲ֪ԼӦȥʲôڵ˼ٲǴǰɽǸûһţԸ滹ų˼ˣ˺ܶľʣҲͱˣһ·ĳɳ
˼ӢԭԶںԵķ⣬ЩļפںİŸҲˣԶںƽǱԼİƺɽ·𿴵һȵŮӣԶԶվںߣôĿȻڻǹʱ΢Цʧ١
˼ǻȥһЩߣ͸γһһĹЪԵϡ
ټˣȡ
ӥ۹˹п˹£ȥӥŮڵ̨ʵ֣Ϊʵڵ벻͸Ϊʲô˿ȻҪټӥŮټԼпܣ˿ټ˹п˹Щɻ
˹п˹̨᳡ıپʺˣҲܹٹ۾ɨ̨ȥˣں޲˹п˹ϰȻ͵Һ͹˵
ɺڿ̨ϣ۾˹п˹Ǹ򣬶һЩģֽĽţ֪ԼĸһҵĹϵãرӥŮʣйһЩìܣԼĸ̨ڶҴһ𣬲֪ʲô飬ͷĪĽ
˿ҿҲʲôöΪʲôƽ޹ʾͰǵĹ˽ȥʲôôܹڽ֮úõôɺ̨Ǳߣ૵˵
̨Ǳߵķ򣬡Ҳ֪˵Ůöȥ治
ɱ֣ҪȻӥŮʼֵǵƱ˸͵ǾͳԲ˶ˣɺ仰ɤЩȷ˴һЩֵɫɺæտڣ龫ͷٲ˵
˹п˹壬ҲЩ̻ȻĲ߹ĻϢңȥܹȫĻ̨ҳԱӥŮʵŮǺǰйһЩˣ߹ȥ϶ᱶӵΣ˹п˹оεģԼûа취ѡѲҪ˿ټô
1052ټ
˿Ȼ֪˹п˹λ֮飬պԼĸֵò죬Ļ˹п˹Ҳ˿ټԵ˵Ȼǿǵ˹п˹ĵģľǰˣλһ˴ɫʢװһǴŰɫ˹п˹ֵĵͷЩ𶯡
Աߵ˹п˹ĳ֣ҲһЩ֮ĵ⣬ŮʵǴԱɨģ˹п˹һ΢޲תȥ
Ůʶ˹п˹ĳ΢΢Щ죬Ҳѣ漴תȥ˹п˹ߵķŮǱߵѹһɣ˹п˹ǰԵ˿˿Ǳ˹ȥˡ
˿ѾλãַԱŵ󳼰໥һк˹п˹ͷЩңԱ߲κһ˹п˹ǰķǳģӥ۹ʶӰΪӵĸףǷȴ꣬󳼰֪˹п˹¼ǺĽҲͽڵͷ֮ˣŮʺΪ˹п˹ŮʣͲ֮
˹п˹˿Ա˿ֱŰĪӣոҪ˿һǰȥ˼ȴû뵽˿ֹ̨棬Խӵĸоζ˹п˹Ҳڳһӣû˼ʮֵĲˬˣķ˿顣
˿˰ĪһۣȻ·Ļ᳡˹п˹߽Աߣ˿һֱûгŹȥѾɳ֪Ҫôȷķʽһݺһ˵
˹п˹˿Ĳ棬ò̾ŮòĹ񹤣ȫϵ۵һ㣬ŵĲŶζϣ˿Ķ˺󾱣͹ԳѹǺųӵ߹ѪҺĳģɴ˿֪ڹģǾĶǡ
Ħ֮ǰڻ᳡濴˹п˹ڸǽĿͷЩ줚[ųӥ۹һֵĹȹȻ档ԱߵӰĪ´ŲмıɨһĦޣŵƤȳǽתǻҪ񣬸ոҪԼµĽֺӥ۹ĸ־ս˭֪µ·˼֮ھͲոձȽ飬ȫ͵ûзһƤĺȺٳȵơ
¬ɭӿʼնڿ˿۾û뿪Ȼ˿ҪĽΪʡ
ҵĹ£ʲôҪЧ͵ģ˹п˹һʵΧôôˣԼһʳˣӥŮʣλûпԼ˹п˹ȴܹĸܵߵѹ
˹п˹ˣ֪κβҪСܹһʱȴԶܹһΪһᱻ֣ͬʱеһУпܱʶƣκεܲҫô˿Ūǰĺ豭Ȼŵתͷ˹п˹¶һĪЦݡ
˹п˹ͷһݣΪ˿˵仰˿òֱ߹Ưòŵ㣬ȫϣԹľ飬֪˿һͨӵɱҲѹ¬ɭ˿Ҳ۾תƲȥˡ
仰ˡף˼Ҫҽ᳡ãʺϹͺô˹п˹һͷˮ֪˿˵Щʲô
˿㣬漴˵ôֱ˵ˣˣһ˼ˣһ飬Ƿĵǲ
ϵԼ⣬ĪҲѾѶ쳤磬ϸŹĻش
˹п˹Ȼ֪˼ʲô飬Ȼܹǵ˿һʣ˹пЦԭǹ˼飬ˡֱԣӲҵ£˹п˹Ĺ֪ʲô飬͹²ʲôϸ𣿡
˿Щ񣬡ңǽӴ˹п˹עڵԴǣòҪƭңΪºǻе飬֤ʵ˵Ļ
˹п˹ЦЦҡҡͷȻ˵˼ǰμӥ۹Ľȷҵȴ֪Ȼ͹ϵ֪֮ҪõĹϵҸҷģǵ˼ԲǷҵǰ͹Ӹùϵģһ㣬ֻҪ֪
Īҧҧǵѣ
˹п˹㵵ĿӣͷȴЩ˼˼ͳѲӹʲôڣôͱüֶˡ
1053ޣһ
˵ģ˭֪˹п˹Ļ˿˫˸ĿŹһϲ飬˹п˹ĵԼʧָֻ̬糣˹п˹˵˹п˹˵Ļԣƭҡ
˿֮ǰ֮Ҫ˹п˹˵Щֻǵ˼˹п˹רǲҽӽһöӣ鲢ûݣӺܶӥ۹ʷ֮У˽ͽҵղ˼Ȼ˹п˹ս˵˼˹п˼ŲɸǣΪ֤Ƿ˹п˼˼˿ټ˹п˹˵ѣֻҪвһȻ˽˹п˹ڻʧȥεķգҲû˭ȥ
ʱЩΪͽᱻ˳඼һƤЦҴӣڡΪǵŮԲǲŮӹӡΪŮʵæǲ˷ǳڵѯʦǰΪŮʷ񣡡Ļ⼸˿ԳΪڣʲôֻܹɣ
ֻҪܹ˰֮Уǹ󳼹嶼Ͳȥ飬Ǳ֣ҲЩΰˣʧȥεѡߣʵ˹п˹һڷϣĵλƣûѵıҪ
֪˼ָʹӽԼ˿ͷһС˼ָʹԼӽԼ֮һжƺõĹⰲźõһеĻô˼ҲⳡϷԱ˼һ֮ͬһ֧޹Сı飬˿ͷ͵ЦžԲܹװġ
˿ͻȻָĪӵЩһͷˮ֪˼ھҲ֪ǲ˹п˹ǲӽңһԿ϶˿˼֮䣬ƺһЩϢķ֮ǰ˿ȻãȴʱһԴ˼ʧٹͰеѰ˼ԼǸҴһƳŮȥˣûע⵽˿˼ʧһʲô̬ȣžǺһޱȵ˼ʱں޲ҵ
ֱڿ˿ǰеĶͱ֮ſʼЩԼԼԤУ˿ڱֳĳŮ쵽һеɱһһĸоӰĪµĺһ·Ժһ棬˼й·ɫ֣ϲζԱߺͷģԼڴ˿糬ģ˿ĳ׵ĳһ亹˫ĿĶ˿ƺҪı֮Ѱҳһ˿һ˿
Һá˼ϯλ֣ſ̨ϯλŵȷ˵΢΢һЦʵ˫ĿȴոճаͻصУ˵ܣҪһҲܹˣԷ˻صݵĳ嶯ֱ᳡ֻпܹõİοȥЩ˵顣
˼֣ڷȷһߣԱлڵһţɺǵڵڶţһŻһλã˹п˹ϯȻȻܹԺԾ˵ڶȥɺԱߡ
ûеȵ˼ȣɺʹչͷŷǣɲ˹˵Σʵ׷ȥˣ
ļʣȻûת˼Ұٷ֮ٵĿ϶Լߵ˵档
˼ͷɺ˶һۣһѾµ˵ı飬˼Ȼɺһεʵˣ
ˡ˼˶٣Ȼ˵ٹΧҸϵʱѾˡ
ɺͷǵˣ嶼΢΢һɺǿ˼Ȼ˵ޱңԶ飬ھȻʵ߷֮һʱ仹ܹܣˡ
˼˫ĿЩ˵ĵͷȻ˵һжõ֯ɵı磬ʵһУΪȥǿֲ֯ıõ֯Ѿ٣ϣı磬ҲҪˡ˼֪µ飬̫ˣѯ˴֮ҪԼݺ;һи⼸ҲҪ֪
˶ĬȻΪˣôһʱദȻ̸ʲô飬ǶȻѾȥЩ˸С
ɲҡҡͷ˵ʮСԱȥжĹҾȳ⵽ϮĴʹݳԱȴ뵽˶ԷȦףرжСӽѾռĴʹݣеĹԱѾװɱұԷΧʮƴɱ˳һ·϶жѵȥֱ֧ԮͽӦֱԭʮֻʣ˵ĶԱǣȫͻΧսⳡϸʮС龭ܵҵһܣһֱΪڲĸ߶Ȼܣ˭ûѹˣΪÿһ̶ʱⲻȻĹɣǻţҪѧܡ
1054ޣ
˿ûע⵽Īʮɻֵ鿴Լ˹п˹һûһţȻĽÿһⶼװʮֵĲʳ
ţıʵĲ٣ڿеĹ彣֣Ȼ˵꣬ˣˣ˼һֱסô˿ȴ۽֣Ȼ˳һЩ⡣
ţ˼ǼĹǼƵŮ֮ĵĸˣһʱ䣬Ͽ֮⣬ǵׯ԰档˹п˹ͷ
ţѧѧģ˿΢΢һ㶣ʵһ㣬˼ҲӦǶѧˣҲֻʱΪҵԭûмѧ˿ݣκһѧӦö׾ٵģ˿仰һʳڣͻȻЩֱһ㣬ԼΪԼ͵˵ȻֻǺ棬Ϊ˼һЩĽӴ˵ѾΪѣȴ̫֪
ĪƲƲ죬û˵ԼãϴκŮ˶ǶԼĹСãûκεİ취
ʥԼѧ¡
˿ıô˼ģ벻ıҪ̭һˣҾ;ýޱȵĲпᡣô˵˼컹Ҫصסĵطޣ˿һָѰ϶ʵ
˹п˹ɫЩΣƺ˿˼ЩԾĵطõĹģ뵽һܣֲòȥˣһģʲô˵ҪΪô
ˡ˵ʵոڿ˼Ƚȥʱδйôĳ嶯Ҫס˼ǵȵ嵽˷Χ֮еʱͻȻԥԼҪ𣬼ԼӦôȥ˵Ӧʲôı飿Щֵѵһ˿Ҫ˼ʱȴͻԥˣûס˼һΪͲ֪ôͻȻΡ
˿˫ĿȻ֮ΪĿ湫ϯλ棬ͻȻһӣ̫ϤھôԶľ룬ԷҲܹų˼ζ˫ĿǸλȥŮ˵ֱǷԼڵصʯһԵȵ˼ոճֵʱ˿͵һʱİյ˼λá
˿̬΢ı仯ոûм˼ʱʲôûеף֪˼ǲǻĻСڿ˼³֮˿ͻȻ˵ľľĳֹ̺΢տʼʲôûеףͬԼֵĸϰһһ;ô۸ӵûеףڣһֵʷԾһһж֮У˼ھͬһֻ涯õСҰޣײϡ
Ӧúúһ£ĲӦЩʲô
£û飬ҾȸˣĽȥһ¡
õġ˿ͷ˵磬дԶ˹п˹ǰɣʼɯװ䣬Ȼʱһȥʺ򹫾˸µġ
˿۾΢Ц˵ɨ᳡˼ķ۾һЩŨû
˵Ů˵ֱܹȫ׽˿ٶȣ̧ͷ̨ĵ˼͸оͷҪ㣬ӸոտʼͲ׽˿֮Բ̧ͷȥһȷʵĺ˿һǵıԼԱߵĻɺʲôߣĲ׵֮ǸӦʲôȥʱ˼ͷٿȻһ
̨˿̨ĹҵĳԱĿ̨ӵױϺ飬ʮİյ̨˿۹ͱ飬ȻʶģתͷԼֱ߰˵ӷ˼
ոתͷ¶Ө׵ķ۾ͲϾҪת۾ĵҲͬһʱ̣˼ͷʼжתȥ㿪˷·ԼһͬһʱͷתԼİ˵ӷ
СסСôܵˣԱ߸ոܹȥһ˼ץס˾һĺ
Ǻڵġһ˼Ĳ΢Ц˼֪΢Цıζʲô
ԭСװһΪǼҵĹΪӥأһʱЩж˼źףЦſЦЩɬӲĸо
Ǽй𣿡ƽһЩ
ǸУҳеʱܵˣ־ͽСף˵ˣ˹п˹ȥǽҲôʱɣ˼תƻ⡣
ټ仰ǻɺϵġ
Ŷڻɺ迴˼仰ʲôʱ˼ǰ׿ˮһƽƽӦһ
1055¹磨һ
ޡ˼ͷһ𣬵ȴûаֵı棬һʮƽӣȫֱȥѡԱЦκһ¶˿ֻǶӵù״һԼɨ۾˼֪һʮ͵Ĵ̳ӣôĴⲻḡһֱ΢Ц棬˼֪΢Цʱһ㶼ʲôõ鷢
ɺһֵζ֪ǲ˼飬ǾŮ˶ӵǸӣ˵һĺװһ
Աߵɲ˹ͷǣǵĲ˵һ仰ȫ˼˵ļ£Ǻܹѵûв֡
ĽӽβһĽУһĽͬʱҲ˼оĿʣһԼܲˣڻҪһɺԱһһһڵģ˴ÿʳһ仰˼ͷûһס
˹п˹ڿ̨棬ȷվ˵ʲôôˣ
˹п˹ͻɺҲʱŹ˶˼ʣ˹п˹
˹п˹˼»ȻɨԱߣҲȣͷЩɻ󣬲ӭ˼۾΢΢ĵ˵ͷȻ˵Ҫһˣȥһ·ϣҪμӹµ硣
Щ⣬ӥŮʵ磬˵ЩţھȻǹ룬һоԵЩˣΪʲôƽ޹ʵĹͻȻټ˹п˹ȻҪ˲μ磬⵽ʲô¸ʲô£
˶վʰ׼뿪ɲ˹һ벻ͨ۵ӥŮʶ˹п˹ҵʶ˹п˹ҲȻûдŮ˶ӥ۹˹п˹磬ȻҲ൱ģΪʲôҲ˹п˹Ѳ˹п˹ûȥʹ˿ǰͺ̵ϲ
ֻҪӵ˶֪ܣ˹п˹˵ͶܹΪĸˣ˹п˹ҵ£ӦҪһĿǰ˹п˹ĹϵΪϾ֮ǰ˹п˹ҵĹϵ̫ãӦΪ飬ԹҪһ˫֮Ĺϵɣ
Ǻɲ˵ȽϵĿţ׷׵ͷ
ɺͬʱתͷ˼Ȼͬʱζֳ˼ͷתһߣſڣһİãǵӡ
ųڶȥ˼Աߣ˵֪¶𣿡
ʲô˼֮ɣװȻĿͷȴͨͨţĻŵıԼʲô˰ɣûȷ֮ǰ˼ҪһװװףȻԼ˿ȷʵûʲôԼӥ۹һطȷӥ۹Ļʹǲʵǰì֤ܵʣôҲһȺģ˼û̹֮ǰҴĻһ֤ȷ̹״ӿˡ
Ҹ˵˹ָͷòãõ˼ҡͷЦԼֲɵӣ˵͹ôͥԼ׻ҪҪˣ
촽ߣ۾ĹʣһЩĵ˵Ҿ׼ҵķ䡣
˼һ󲽿˵ľ룬ſˮЦţҪ޶ٵһ㣬ˣ
ǰʼ˼׼Լĸ̷Ѿ׼ԼӭֲĵƵǳģûж֣΢Ц˵ո˵ҵĸױټʱֵ̫ƽһµķӦûУԺݼҪݵλһ㣬Ҫô
¶Өֱۣ˼ģȻôһЩвһЩĵı˵Сŵҵķɡ㻹쿴̫Ļ
ƽʱĵô˵˼Ѿ˷ܵñѪһɿڿֹޣһ֮˼һ˵ıˮͷβôһԼƺЩڰδôһĵѾǰȥֻһɫ糤ıӰ
ɺӺͱͱ˼۾ˣ
˼֪ԼƺΣ˿Ȼ˹п˹ȫ磬ôܼ򵥵ģ˼ǰŽֺͷҲ֪ǳԼģ˼ΪߵһԼװлȴ֪˿⣬㹻ķҵģ˿ϲԼҲͰˣؼ˼֪˿ıףŸԵü֣˿Ҫǵһôļ򵥣
˼Ψһİ취Ҫ˿֪ԼѾŮѵˣ˿֪ԼŮѣ֪Ѷ˵İɡ˵ʵ˼װʹ㿪ᣬ֪ȫǶ˳һ㲻ʮ壬һҪһһѲȥˡ
1056¹磨
˼֪Լȫ͸˿ΪԼŮѵˣӦҲǿѣҪѣ˼Ҳû˿İ취˼ΨһܹģǸ˻ص䣬ȻϢһ»´磬ӭ˿룬Ƕ˼˵ʹʱʱػأֲǱһʲô˵©죬Լӥ۹ȽӴ˻ʹ飬Ҳסˡ
Ժͷʹ飬˼ַ鷳ʱԸӲͷƤ˶ȥ˵
ʼҽûнѾ½볡߳޴Ľ޵᳡˼֮˹п˹عں˼ͷһָоָо˵֣ǰ˼Ͳô򵥣˼Ȼʶ˿˹п˹оֵģͬʱ䣬˼ȴһֱû
˹п˹ɨ˼ۣҲûм˵Щʲô߳Ҫͽĵشͻʼ׼˵ȥŽֵȥʼҼվƵꡣ
˼ɺһ棬һ·߹ĶֵľͽͨѲĦУоǽһһƬԴڵĶнڵѰǸųĦеӣ˼ƵĴӴԴĴڳ档
صƵ꣬˼ͻȻҪ֪Ǳ߽еôˣ˵ͨ߱սܲ˼һֲʵĸоֻڸͲܹϵ£ڴºϢǱ߶GPֻźŵûа취ͨϢֻеȥϢ
˼¹淭·Щ·õģŲμӸķװǹ˸ɹģ˼ڷװûбҪģóһװȥʱ΢ĸоһЩŤǺٴʽװģ˼ٻһףһеʽǿʽʮںɽǣΨһõĳֵһװٶǮѾǸʱӵõһˣ˼ȻʽʽʮʱӿһϤĸоװŵһϤ
ıΪܵʶļǿϵһˣװ渡ֳζ˼˵ҲϤϵ㣬ֵݺζ˼ŵζʱӦһ뿪ӣһͬʱҲΪ᲻ôŪװŸĺ֮£ߵ˷һҺ棬һжΪ£ǣǾ췢һ
ǿԼ촩ŵϲװʽԸԼװȵȣ˼תŹܵ·ѹֶȫʺԼĳߴ룬ѹָûвʵһô¹·ӦöѡΪԼһһ·
뵽ÿѡЩ·ʱŴԼϵӣ˼͸оһ˵Ҹ˼װȫΪԼһӶ۹⣬˼Ů۹⣡
뵽һʱ˼˵ĽСʱ򺰳Ǿ**һԺ켴Ҫ˿Ҳһɨ⣬˿ԼôҸһԣ϶Ҳ֪ѶˣʶȤĲҪˡ
˼˺κˣеʱ򣬻˺ûа취⡣ĪӣΪԼԭʹðĪûӻǱǮ֪Ƿ񻹻ģǹ⿴ûǰԼ鷳Ӧò̫⣬ϾĪӦҪ˿˵ôһ㡣
ϵ飬ֵģѾͨܲϮȵģ˼ԲѵˣҪȷĸһУҲֻһ֪Ȼɺɲ˹񼸸˾Ͳ˵ˣɺǴֻͣҪԼһ˵ϾдµҥˣȻһԼͻֱӱΪͨߣΪոպԼкڴ׷ɱĿꡣ
˼ɻĴϣ飬ֻҪȷ֮󣬾Ͳһ⡣
˼ҪֹȥͷӣȥôڰգͷĺĶͷһַ·ľĵʹڴҲûѪҺ·ճоͷֹѪͷΡ
˼оԼ˵ƣÿһϸѾ͸֧һ˸оһַĵƣĺڲ˳Ǳ𽥵ĻǶأ˼ʶעԼĶͲ֮еѾȫɾû˿Ӱ죬ֻ鲢ûôļ򵥡
˼ٴʶƣѪҺ·Ҫ̵ĸоļᣬѸٵļ࣬Ǳ˼ʶסһȵ˼ʶ״̬˳ʱҲûֻȴһַ·ע˷ܼһĻš
1057¹磨
ע䶾ã˼֪ԼҪһƣȥҽʲôģȴûа취ΪʲôԼʶܹסֶԼڵķһѪҺ̼ǾԼҲûΪѪӦ⵽ʲôԭ򣬹⿴˵ѪҺ̼עԼʱֱ飬˼֪ѪҺ̼һͬСɣΪ۾Ļ⣬϶ԼԲĿܡ
ԼǰѼСһ㣬ǵҲܹΪʲôԼܹסֶأѵĺԼʶйϵʶʵãŶã˼Ψһܹ˵ͨĽͣʶԭǶȫĸмǿǾƣǼⱬݶȣڽһֱͼǿܹΪʲôķᱻƣΪʹʶĵ˼ϵͳҲڼǿ
˼֪ԼҲܹȥҽԺ飬Ϊҽ˸ߺܶ౶Ļһ쳣˼пҽѧ淢ֵһ漣˼ڻܹסڵĶʱûκεΣգȵϹ⣬ӦûϵֻҪһиϢɣŷɻԼƵưš
˼̾һԭΪԼûʲô飬浽ΪԼܹĶãڿԼʶѾزˣһƬɭ֣ڿƺøΪһ㣬ʶ״̬ʱʲôƽ״̬棬˼ŸоԼֲĸоǸðһôأǶһ˵ҲԵĲ
˼ھȻûʲô󰭣ʱʱ쳣ʱʱЩͽӲоԼжˣΨһģֻдµҽƼʱûж⡣
䴫ŵȻǻɺ𣬡˼ûУǸˡ
˼ˮͷǰһˮԼϽȥȻ΢΢һ㣬һԼͷȻ˳ȥ
Ŀĳʱ˼ǰһɺһɫͷϴһЩɵıͷΣԭɢ˴ֳͷԼͷһıӣȥһζ˼о˼ǻɺȻһ㵭ױĳ౾ͲԸеһк֮⣬Ӧ毺ݡ
˼߳䣬ɺȴһȻ󿴵˼ĿתĶԼɺĴûôܹ˽Ӵ֮𽥶ķſԼԭסģӵһδŮװٵһδȹӣڵĵһλױѾ״̬Ծʵĸ߶ȣ˾Ĳǻɺױһ飬ǻɺױЩרҵˮƽѾ˺ܶױһ˸о˵ĺг
ɺ˼ĿͷԽԽͣԽԽͣ˫ոֳ糺죬ǴŮһһˮһ޶ˡ
ɺҪ˼Ĺͱʾʱ˼ͻȻˣѾͷǲμӹɣһĴ磬һΪҪȥݳأһһΪĩˣĵкӴúõһŮأ
Ȼ˼Ȼľͱ׷ܣǶһĴ׷ɱĻɺ
εĴ򿪣˹п˹ȷ˻ʢװźѫµĹȷһŸ߹Ĵ磬лһոµɫ߳º͹ףΪԸ·߳ԵЩ˵ͺߣͬһʱ䣬˹ɲҲͬ˳˹һɫӵĺÿۣɲһɫϲİɫ˿ȱ˧ҪǷϵһ̺ۣҲ覣ڣȴһ˲ɣ
˼ֲҪܣһԱ˦ǵֳס˵ϡ
˼ͣסתֹͣ׷ɱĻɺ˵Ҫ˵ôһ̨ʺòã㱧Ż׼׷׳ղŲܣ
ɺԶİ׳һʶˡķŴ򿪣һɫ¶ǰһĵĻɺ˵һȹȹڸȣĻߣ߶ϣ¶˿ķ۾ϸϸ˿ƹں󾱺ϵһֻƯĺֵͶ֮䣬ƺ弡ϸСëһߡ
˿ĵͬʱоһִѪζڷڣ˼Ǻֱӵģ˫һƤģѪ˳űǻ
1058¹磨ģ
˱ˣΪʲôڶûмأȷɨܣԴӱȽڣҲûл绰Ҳӣȷ˴һԼĵġ
˵ҲǡɺĴ´øΪŮ˻Ļɺһ˵ζȹڴ˫ȷֿȥ¶ϥһµȲȶԵϸ࣬ƽʱţп㿴һ·ͿˮʣԱߵĵɫӳ߹ȥĲٹ壬̲ס߶࿴ۣǵɲͷ̾СӹȻ٣ȻҲֻͷ̾ˣͲ˵
õǸһԼģ˹п˹˰Σͷųڴȥ֪ҲѰµʱ¼ȻվٹһԭͲһʲôöο»˹п˹ӣֻҪʲôô˹п˹˵൱֮ģڼȻ˹п˹˵ˣߵҲû˿İ취ʼ磬һ޿κεı飬˹п˹ȥ
˼ͷȴЩìܣ£ʱֻǳһķŭ˼ǲᷢ嶯ʱǺԼƽʱ̫һǻһˣʱΪµΪԲû뵽ô࣬һȥս£ԭǸսֱܹӽס侲һжԼ̫ڳ嶯ҪԼûô嶯ѰսҲƲһߣӶϮض˼ܹݵľȳע붾֮ǰеı綼ӦñŤתģ
ȺŮȻıβǷ̫һ㣬ܶ飬˼ԼӦòô׸ˣɲһĻ˼֪ĿһԼϤһഺԼǰȻȥټ֮ǰմʦһʱ棬ľޱȵĴ˵޳
ͷȻֱ˰գ˼ͷ̾һһֱִֻۣӺסһݵȻ˼͸оԼļ򣬱һŮӵͷ῿ţһЩɫķ˿ǰչ¶ڷ˿̵ָı
˼оԼĻǾôķ˳ȥȻӥ۹ݺύƹܷɻԼðŻع
˵һֶҸô˼˵ҸҲݲĸо·еĴﶼԴκδĿǰ飬̫ڲ԰ûһ׼ȷľܹƲסСĵȷȷûΣԱߵŮӣ˼Ա֤ĿԼļԱߣԼڶܹŵõ˿ɢζ
˼ûкӵûǹӣֻôһΣеһжİο֮л⡣
˼ţ˹п˹˵ĺ棬һ·˲ٵ۹⣬ںܶ岻֪ϳ˼ͻȻ֮γһoΣСһ㿿˼ûа°;Ѿʡ
ڶκԣΪ֮вЭһʣԾ˼ôһɲӿ˺ܶ໰ȴһҲ˵ĸоŮϢü棬Ҫ顣
ߵ˻ʼҼվƵĳڣ˼ƿһһ˼ûзӦԼոջ磬ֱ߾£ЩûзӦĿʧ䡣
˹п˹Ѿ˹۹⳵棬ڵˣ˹п˹һʢװĴ磬ýʼҼͥԺAڵĲԹ˲Ŀ
תͷһı˵ʱһЩЩ飬ʣµĽҵķ֮аɡ˵껹˼գһĿ۾һĹâ
࣡˼Լ̿ˮǣǸܹ֪ܲǡʣµĽʲô
ɨ˼һۣ˼ԼԵһЩκ뷨ͱ顣
ǣʣµľǽһֱҪɵ顣˫˵
ǲǳҪҵˣĻĽҲŲأûô׳գ˼мתͷ
вУ
У
вУ
вУ
һӣˡߡ
ǣ˼ܲԥ˵ǹһ̲ˮ
˭ǣߴ׳ıڶñ˹ñһӥӥͷеľڴִȽϸС
1059¹磨壩
ݣ˼һ̤Ƶ᳡Ź۹һ˽ȥɾ䣬ոպɺԱߵλ棬һα鿴ɲ˹ͷǡ
Ц߳ţǰ˹п˹Ĺ۹⳵Ѿ룬۹⳵ſķֹʻ˹ȥA߳ıڣȥķ򣬲ʱţƺЩδϾŮӲֺܵǷǳԸʮ㶯顣
ɺһɵĴԱ߿˼˼΢΢ԱһЩͻɺһľ룬ɺ˸ͷ˼ļᣬȻƤһЩζı鿴˼˵ոںţǶǾڸʲô
ûûиʲô˼æҵĽţһ˵˼͵ԽңΧ˵ıԽԻ
ļ棬ôζɺ仰ɲ˹ͷһ֮ըһصTNT˼ˢˢģ۾ɨ˼
ɲ˼գеҵķ緶̣ץסܹץסģסӦðյģСӣ֧㣬ϳȴѾͷ͵
Уģ˹ɲһۣ˵ôʲôֻܹñ£֪𣬻ıܺԣж˹һƻӣʦ
һȺܶǺɲ˹˶飬ת˸ͷмƳƳˡ
ͬĹ۵㣬ҲһѣɺķǵļкԸϰָ
Ҫ˵ûеȵɺ佱꣬ǽŵһ仰ں档
ɺҽһѡ
۹⳵һ·ӷ羰续ĻʼͥԺȥһ·ӭӹȥĶĿҶ棬΢΢ôһЩ˼˵Ĺ۹⳵ͷһ͸Ĳ·ĵطܶҶƮĴڲ棬ֻͣôӣȻֱ紵ȥʧ˳
ڳ˼һȻӣʵȴԵŹģ֮ǰż˿˼һһʲôµӣֵĻ˿ʱ˼֪Լԭҵ·ԼԼᷢһЩʲôһ
ԽӽϦĿķֹԽо£˼ʲãֵΧûио¹ķֹǰӡľǵƽһԹҲͰˣҲӲͷƤôôˣڲԼ˹п˹һ˵ȣҿƣƺ˿ǳ׼ģҪ˿˵ʲô˵ģһ˼ˡ
뵽˼Ѿʼı⣬Ѿˣʼͳ˼ǰģƻԻͣ滹һɫҺݶǶָṹԱ߻һЩ׵Сɹʼҹ˵ϯ˿磬һСС
СȻȲϴĹݻĳ̶ȣȴһҲȴŵİأҲǶʮkƽվӭӴźɫ·ŮʼҷԱȵ˵Ĺ۹⳵ʱ򣬺ܶ˵۾һʱ䳯ųֵͻɺ˹Щ˶Ǿܹرķѵôһʱ͸оԼʧ̬æתƽǰͬƽѵ˹е΢ЦҲûκܹӰ쵽ǡ
˼³ʱ򣬸ոպÿԶȥĹâӳԶƺϵһԹ⣬ʧֺɽĵƽ档
Ľһֹˣˡ󳼰ſӭ˳ͺͷڻԻ͵ĵƹһţȴոպӳĳϲЦݣԵøĿס
˹п˹ԵΪЩ⣬˿ͣԭӦþǼˣôܳ󳼰˳Ҫ֪˿ҪǣôܻһûκιϵĹԱ󳼶ȫģԼӥŮʵĹϵãֻҪǴ󳼣ԼӦеľ룬Ѿʲôܵˣڸ̨ʱ򣬰ͲԼôһ磬ͱɻɻ󣬲˹п˹Ȼܹʧͬӭȥ֣ӭӣʵǲ˼ˡ
󳼰һܲƣ˹п˹֣Ȼ˵Ҫ֪ҽӥ۹Ŵһ˹п˹չ֣϶үүǿȥˣ˿ºŮҲҪˣ
˹п˹˼ˣ벻ŵĿŰͬʱ˵Ůʣ
1060¹磨
˹п˹֪Ϊʲô󳼻оǶûмһӭԼˣԭŮҪԼ磬һ˫̸͵棬ѹ󳼰ԴԼ̬һһʮȵĴת䣬ȫǻһһ
Ȼû뵽֮侹Ȼ¶ô㵵ı飬һ㶣漴˹п˹ĺ󱳣ȻһЩĽ˵Ů֪˿Ҫ빫һң¾Ƶ簲ţָ˽Ҫǽᣬֻû֪ͨ˰ˣ빫򸾺ǧˣһȥա
˹п˹ͷȻ˳ȥһۼϢңͨϢңܹȥֵĵƹΧһжЩ̻Իͣ˸оǵͬһܹӳÿһ˵ͶӰȻȴĻɺ˫ͨ죬һǵĺ档
ףѾͷôˣʲô˼ֵתͷԽԽĻɺΧĵƹյͨ죬Щʵ
㡣㲻Ҫȥɺڰ֣ȵĶ˼˵
˼ЩŹֵĴŻɺȻ۾ĳ͸ĵذ忴ȥֻɺӰڵذ̬õĴȣȥķ羰̫ܹ㿴ʲôɺȡ¸߸Ь˼˹
˼ȾܣǱ߾ͳ˹ȥķ羰ȻһҪĲĿǰΨһ飬˼˹ȥ۾ŵذ壬ˮ
ڿʲôذ嵹ӳŵ˫üȥȹǵɫĳȺȹڶϵ˵棬ոոס˵棬Գ֮⣬ڲʲôҲ
˼һЦݵ̧ͷٺٵԼĺףһûκаĵӣѽøɾ㿴ܹӳ˵ӣҷִǶȿȥƯ˼棬ֻóһЩά
΢΢ĵͷ˿»ܹ治ɫĲЦóģ˼ǵһ
ٺ٣С˼ź䤣ԽĿռ䣬׷Զֵɲ˶ȥ
ΧĲȴܾ£мһԲǼͥۻһܰڵȴ˸оܰ˹п˹оЩձ˵ΨһһҪˣӥŮʾеһ̫ܹƾԼӲʩִôãɼӵ߷һֶΣ˫ͬӥһ۾·κεһжܹһе۾
˹п˹оӥŮʲͬһĵطһ֣ȴűȽָӷһսʿ̬֮͸¶ս⣬һŮڶսʱ쵼ȫӥ****۹һļ᲻ɴݡ˹п˹ӥŮʣһ־η̬ԺܶʱӢŮΪǱޱε顣
ٴݣ˼ȴ΢ҪôһЩ˹п˹ĸо෴ӥŮʴ˼ĸоȴһ൱˵ʮ׽ӽ̫̫󣬺һ𣬾ܹоޱһ˼ʲôԸȻ˵Ļ˵˵Ļһġ
ӥŮڣ˼Ա֤˿һЩҪԼ鷳ӥŮʵǰеĶ
˹п˹˿ϯ棬ΰȷˣл˼ɺȻǷǵˣ˶ǵһĺͻҵĳԱòͣЩţɲԵЩǰȻŮʵֱС飬ȴһζûļŮʣھȻܹŮͬһԷۿЩˡ
ױ˹Ʋһƴӣͱͱɲ˵гϢһòãǳԸ˼֮˰ʲô
ɲһۣסԼĸо˵㲻ãԶᶮŮʣСĳԱ˵ζʲô
˹мĨĨԼͣȻЦЩԼʹˣЩһеҪһЩ
˹п˹ȷΧĻ֮жһۣ߿˹п˹۾һЩĻңԭƽˮ߱ģȷ˰Ĵ˹п˹ֱϣһʲô˵ʲô֪һǼʮĬ
󳼰ٴ˽ڳŮʱ££ӵ£¬ɭĿӵ£ڷĦ޸µ٣
˼Ҫѻߴȥԭһ͹Լһˣڻһӣ϶˵ˣӾԲǸӹĬĵ£ԼˣһֵİĪӣMyGod
1061¹磨ߣ
˵ʵĪӽִҲģ˼Ĳ磬˹п˹Ĳ磬˳ڳ˹п˹˵Ĳ磬ǱһҰ̬߹ȫһ˭˳ۣ˼ʼ̵̬ԸԼĸһſĻ̵̻ɷ
ӥŮʵ˵ĵ˹п˹һˢˢվҪӥŮǱӥŮȴһ˽˫ֳ˹п˹߰˰ڣȥֶʱ˶ûа۾ҿȻ˼ҳĴҪǺ˿
˿һǡôɫǳ͹Գʳģĸģͷ𣬸ԵЩ˵崿һ·߹ҲѲĿڴʱͿ˼ıӰҲôһ˲֮䶸Ȼӿ죬ûκεɣһT̨ʱҲûйĸоͻȻ֮ӿ죬ǰĵһƷƵĹһͨͨš
оԼ˼ԽԽ·Щ̣ȻȥĽţȴΪĶأȻ˼ŮӵıӰŮӴӺ濴ȥһͷڵķβһɫһ㷢ż¶ļ米֣˵á
ǴӱӰȥ˿֪ŮӶǿֱӳ䵱毺ģصϣֱĸеɫͷŵɫŮӣǽڻʼҽ᳡ʱ򣬺Ż᳡Ŀռ䣬໥ӵǸŮӣָоЩԼԼĲŮӾ˼ʲôϵ˼ԱǸŮֺʲôϵΪʲôŮӵλöԱߣļУ⵽ôһ£
ӥŮʾλһһʯϣ˿ոտ˼ıӰ˼ʱ򣬻һЩ𶯣ǴǰĳЩͻȻ㣬ѿ֦ɢҶų˻һһֱƣT̨Ҳͬʱ˰嵺ĵȵȵطУֻĶģµĶȾѤö˵ɫʡ
˼оԼͷƤЩ飬ԴҲһ취ջǲ̧ͷӭ˿Ŀ⣬¶һɵЦΪ¶ʲô鶼ʣֻɵЦܹ˼һеĿ⡣
˿ӭ˼Ŀ⣬΢΢һȻԭһֱΪԼȱһ״̬һĴĴԼĽɫڸߴÿܻʮһӴͷбõͼ氲įĴţһ㲻ĹоÿһɳŵഺҲܹоʱԼż¶ĽѾм仮ȥ۵Ĺ켣ΪĻ棬ϰŸֺصʷҵۣӦȥӦ׷һ״̬״̬
ڿǰ˼ʱ֪ˣԭڵȴһˡһչֳޱƽӣӣȺ֮УԼǲסҲǵųâʱ򣬾ҫ۷ǣҲȲ͵⡣
˿оԼǻЩӳһֱǵ˫ĿıӶЩĸо
Īǽ˿ģһ۾ͺԥĶ˼üǺ˹ȥ񣬵˼һ£Ȼ漴ʼԼɨ˼ԱߣĿģú˼һˣоһӥ۹ӵŭ⣬Ƕܹܵ˼ƭԼŭ
Ȼ˼ԱߵʱλøոһԲӺȥĿռ䲻1.5׵λãʱûпĪӣֻǿ˿ӿһɲǣ·һʯͷһĴԭء
¬ɭӿĴӶԱԽȥԱߵĵϣĦҲߵ״̬ӣڿĵԱߣ˵ȫһʢᣬ˿ǶŮӣ˼亱ľɫȻͷǴһֻһĻĪֱʯģЩ
ӥŮʵԺĺߺ֮󣬰Ī··Ŵʧ֮дƺ궼һ΢΢ĲͷĿҲƲסĿҪУͽڼ˹ѩɽߵ˴һһЩܹί;޾˼ˣʱ̵õ˲
1062¹磨ˣ
Ѿ룬Ҳ½½ϯʹһֱһ仰ӥŮϯԷҲ᲻ڣ˵ҲӥŮû˵˭һĿǻǴӲ˶ʱҪ˵һͻԼİ󳼣ҲֻкŬļĬԼͣȴӥŮʵķ
רŵ˾ǽÿһֲƽķ䵽˵ĹڲʽǾôİԲ棬ɷϣҵķ˵ȷ̫ھ£˼ʦڳƤÿһóʦֱʣֻΪһĴ򶷣ѾˣǰӥŮʻٳٲǹ˼˹п˹һӣֻ˼ͽǰţˡ
ֻĻʼ磬֮䣬ûо֮ǣû֮𣬴ҾͨһúóӥŮͻȻôЦʢźƵľƱ
ֳ˹п˹󳼣˶ͬʱȻǺӥŮʾ֮ദôʮ꣬ǴûһΣӥŮʵЦݣӥŮʵЦݶ˵˹ˮ֣UFO֪ܴڣȴһҲûмڿӥŮʵЦݣ˹п˹סáһһãȻƺŶʱǰľƱ
ƹƹҵ𣬺ʱ򣬰ĪֶòûаеѾƸóȥоԼúܿ죬Щ漴ݺݵһھƣ棬۾ȴҲӦһֺµĸо˵¼
˼Ӹոտʼ͸оǰİĪЩ֣ԼģԴԺƺһ֮еһжƺʾһЩʲô뷨һΣյźţ˼˾ʮ׼ӦڶӺʽ
ӥŮʷ˾ƱȻ̧ͷˣֳ󲿷СһǵͣŮ˿һǲþн֮пܻй壬ܻӣǰһȺɰֶҲĸһͣԾܰҵǵ̣Ǵӥ۹ŮʡӥŮ˵仰ʱ۾ɨ˼˼رһղ
ܶȻû뵽ӥŮʾȻĺ˵еİĪӣһμʶԼĸһ棬ȻӥŮʶô˵ˣֳ˸һ̬ʱվû֮ǰôĪͷһ˹п˹˵ˣҶܶ˶Ϥܹҽһֳ˹п˹ߵôм
ξ˿ҲתһͷֵĿĪӣΪʲôԼĸͻȻ֮ľòƽʱǰ󳼣඼ԡι㣡֮ĳƺлˣǽ˵ˡϾƣмֱδţײϻˡ
Īһ˵ߵҲʱȤĦ޺ͿҪ֪ŵɫ·ͻɫŮӣʲô֡
˹п˹æͷȷ˿ʼȣҵĶлҵŮס
ܵʱ򣬰Ī۾â䣬֮˼ɺȵȣҲȥˣǽܵ˼ͻɺʱ˿ҵĴ˼ԱߵɺͷĪЩĸоȻ˵˹п˼Ĺ˼ǺҪ֪Ϊʲô˼ͻȻܵ˹ļȥѲɾǴǰŮӣ
˿ͷȻܹ˵ֳҪÿһܵ΢΢һЦ
һߣɴ󳼰ܣĦޣӹȻԽ˲ýܣ˼֪ԭһĦ÷ǲ֪Ϊʲôֳ֪ǷΪ貨ﱻ˹п˹ܣ׼ᣬǰȥ貨ﶯֻ֣Ҫɵ貨ô֧żܵĳˡ
˼Ͳ֧ʲôܣĸоȫһ̬Լɱѡһ˼̳ͷκ֧ȫǱ̬ȫŷ޼ĽҲһʲôö
ܵĦͿӵʱ˲ͦţӲһģǰĻɺݴǵģ˸һȵĵλ֮⣬һŮӲĿơ
˭֪ͻɺû¶֮еֱ飬ֻǺƽĿ˿ǣ·ͷӺĹ⻷ͨûκһǲоЩȻһ˹п˹Ůһ˹п˼Ĺ˺ʣΪʲôŮȻܵ˹п˼ȥˣǼʵģŮм䣬һЩɵЦɵЦݵ˼˳˼ĵ۾ֱôôۣ
1063°ս
ȵ˶ϣͬʱ˾ƱǴ໥ʶһɱĦ¬ɭӿԭڶ˭Ȣùһ°澺˶ԸôֵĻȥڿƺûȢ˿Ҳ׷Ķǰ׺ͻɺκһһҵƯŮӣйӰŷȡõг͹ӰڵĶŮӣͬڶ˿һޱȣŷ޵ÿһ磬ȢһŶһֵָ֣ڷҲֻһĹȢһڵŮӣĦ޺ͶԷȾƵʱһΣҪ˵Ҫǰ׺ͻɺֻҲ˲ֹһӺ¬ɭӿ˿鳡ս֮ܣôٿԴŮ֮֡
Լݣ˹п˹ļͥҲŵԣǸɺȻ֪ʲôٲĳҵĹҲǹĵλĳ⽻ҵĴļͥĦҸо֣Ӧֵôһʱ棬·𶼳ϣģŰһŮȢؼ棬Ʋסĳ嶯
ò˵Īֳ໥ܣܵǱѹ֮ºеǵΪڵþ˹֪Էף˹п˹Ů֮µһжĵҪչ׷ĹƣҪԼһеķȺ͹˵׳ΪԼŮһҪӵеŮ
ŬĻΪ˺һεҪһʮûʵɣԼ׺һҪƯĶŵΣҪԼΪЦӵЦݣΪĸǰ׹һһֺ˵Ҫ
֣ǰһŮ࣬ףȻҪһʱ䣬ˣԼһ󾢵УŮӣҪıݣûаܹŮȡԼߣֻŬΪӪгɹĻᣬѾˣһϵ˵İս
˿˾ƱһǰСĴѾ˹п˹һҼǵйһŻȮŮܹСŮӺȾƣһǺܿĵһ顣ȻˣܹͬСһӦǺ顣ܹСһԷӦþζЦѡ˿ȻſžתƵ˼ȥ
־ӣ۾ҲͬתƵԱ˼ķ
˼Ŭĳǰţǣһʲô֪ӰŪԼʳֻŵֲ֪ǲͶ΢΢Ķ˿仰ȫ׼ȷ˵˼һθоŮӵĿ£Цȿ޻Ҫѿ
˿˼Ȼ˿ķ򣬱ĺƻĽÿĻ촽΢΢һЦ˵ֻһͨŮӣûй˵ôڣллҵĿ佱Ⱳ
˿ûʲôײȻҲټΪȥֻͬĺ˱ľơ֮УӥŮһֱ΢Цſǰˣû˵һ䣬ûκεĶʹֳ󲿷ּ
ԼöһĺȾƣĪҲ̲סˣʱվûа취ԼĶҪԼʿķŵıֳҵûа취ҪķʽǾôͻأվǰӥŮһ
˶԰Īоʱ򣬸˲ĶˣֱϿԼǰӣȻеתſ߹ȥһЩװǫ̃ͻƿ֮⣬һ˼ǶŰţǣһ㵵Ĳ֪Ƿʲô鸽һӡ
Īߵ̨棬ӻƿ֮гһõ壬һƬļž׼˲ķԱǶ׼ڵأ䱸ĿŰĪӼĶ
Ī³һɫõ壬ȻٴλеתԼĶһ㣬Լ΢ЦһӲǻ˵ı飬˭ܹõأԼΪʲôͻȻվڴ֮ͥߵõ嶼֪֪ΪʲôһһıֳһĶ
ĪֱӣתһǶȣһһ߻ھӥŮʶסˣһôȵĿԼӡ
Ī½еõǰǿһڿˮݽŵĶЩ˵գС㣬ҵĻϣܹͬһơ
Ħޣ¬ɭӿ屣һĽǶȣ΢΢⿪ھôȥЩǰĳȵˡ
1064
ͣʮӣͻȻһЦ˳ǰӵĶѾЩɰһЦȻǰľƱ˵ллĻ䣬ҲܹܣһƣܹԵġ
˼ݺݵ˿ڿˮŵĿǰͶİĪӣ벻ĪӾȻܹ󵨺ֱӣȻЩӲȻΪЩŹ֣յĿģҪõ壬˼˵ΣźţͻȻ֣ƺԼһǳǿС
ĪȥֶԭأԵЩΣӥŮʴԱ΢΢һЦһЩ𱸵ĿǰİĪӣ˵Ī£ѧǣͻΪһŮʻ𣿡
ĪӥŮʵĻԵЩ̫˼ϲŻָɫһץĶջеõ壬һ߱׾˵ԣԲ𡣡
Ī¾ԲԴ׾ӵˣҪΪǰģ˹صĸ߶򳡼ǸŮӣһߵ˹п˹Ȼһͬһ߶˧ӣôһʱ䣬ƽʱжôǻһʱԼǣƵŮǰʧȥ
ĪһߵֶǰľƱҶδӺ͹˹п˼ֿףͬʱ䣬ҲΰŮʣԶʺ򡣡
ӥŮͻȻôһʱ棬Щϲǰ˹п˹Ůͬʱ˾ƱӰĪº͹˿׷׾˱Ļʼѩڵƹ·͸ɫ
ԱߵĦͿӶоһһĿĸо˵бֳĶƺһܣκ˶öǿŶޱȵܡ
ֻ˼һأӸղŵıƺֲ͵ı飬ҸһֳȵУ˼ӿʱһʲô飬ǿ񣬵ȻȻӿܻһ㲻һ׷˷Դ䱾ʶͬġ
˼һɸȥĸоǰӥŮʣڳĹֻӺ͹ŤͷߣΪֳԼǰѾǣҲٵһ飬ֲõʹӡֻڵȻҪһ̲ͣٵӲȥ
˿棬ֵúһλĹܵĻʼҽԼÿһˣȻͬʱܹյÿһ˵ı飬̬Ȼıȫʹõ˼ϣӸոտʼûпĿ˼һۣȴܹͨ۾⣬һЩ΢ĽǶȣ۲쵽˼һһ
ƺոհĪӵĶȼһЩգֳû֮ǰôͻҩζŨң֮䣬ɺͱ˼һ£˵ιǸӣܿɰޣһǿˣҶЩĶءɺ仰ȻǶ˼Ц˳̼һ
˼ͷЩ£ţŵĵƺ΢һӾͻᱻ룬ƳƳɺһɷнµӣȻٿ˿ĽëĿһߣ˼Ȼ֪ӲܴǿǰӿְĽ˼һ˵⡣
ҼǵòڴѧʱǱ֮ΪŵӣĻչ͵ȥݣǱͣǵĴӥչݣһ21õȫӷƶửչͭǺεȵ̳ķˮ𣬲ԹɫЩֻСֶΣĪԶ˹п˹ŮŰĽ֮ҲôҲˣڰѰĪӻչĳɾ˵һ治˰Īµƨܹ˳Ħ޺ͿǰһӥӵĲѧš
Ȼ仰˵ڣĦͿӶЩȵĶ԰Ī޲ڣȻڽĻ³ĪµĳɾͣȷԵЩ̾벻ո󰮶ȥ̲ϸӰĪ£Ȼܹڴĳɾͣȷδܹܵõġ
˹п˹˵ȻŵĿǰӣŰֻɺͲŵɫһʶһһЩ̾˵벻ӾȻĲŻСλӡ׶ӥҲӰĪ£ȻҲһŻң
Ҳ΢ЦŵͷӵһңȴʱǾϲӷḻʵҲЩԴɣ
Īͷһϲܹܵױʤֳ˵ո죬Ҫ˵ʱ˼ͻȻԱðһ䣬Ǻ˼һ㣬ȻĨȥֻҪ˿ôĻվ͵ˣҲͿԵýȷʵǷḻʡ
˭֪˼ȻͻȻ˵һ仰˭ó˵ζ˶ĿΪʲôһ˸ҶŸɣ󳼰¶һı飬˿˫ɨ˼ĿƣӸոտʼû˼˵һֱһĬĬĽǶȿ˼һһ
˹п˹ȷε¶һЩЦ⣬һЩǸĿǰİĪӣ˶һЩε΢ЦɫĴ֣˼һ£˼ʹ죬ȴȻһνӣʲô鶼ûзһ㣬ոյ׸˰Īӡ
˫ۿ˼ǺݺݵĶһۣ΢ЦȻǻʿһ񣬰ڰ˵㲻ģ滭ûô򵥣Ҳôļ򵥡
˼૵˵ʲôһģҲŴϻĻԳΪɯ΢Ц
˼ɯ΢Цͻǳ󻭣ܹᲢۣɺѾоЩ
һǻѲɾʾͳΪһ3DԻͼˣ˼һ˿֪Լı粵
˶Ц˿Щ̲ס˼ӣǺһǰû𰡣Ȼһʲô涼ûмУԽߴԽԽ֮⣬һӵԸ
ǽһ֣棬˹п˹ֻûܹͥ⣬Ҫ۵棬ҲûܹͰĪᲢ۵ˣǺǣԸɽҲ˵еĻȾƣ󳼰ԻΣֻ
˼䣬˵˼ڸʲô
˼˵ңûпոյǸӣôɴһۣĺôľϲޣĪðร˼˾ٱڻ棬һĵ˵
˵˼һòãӣȻҪ˳˵Ҹ׻ţһЦ;ƱǰĦ¬ɭ˱
һ˼ľƱ֪˭صһ£ѩĴҡΣбһЩ˼Щֵתͷȥ
Բ𣡡˿ص˵ȻһԭλӸոյʱ˼ͺԱߵ׽ͷӶܵӣ˿ͷĪЩͳ嶯ص˼ıӣйԼͷĲ
²Եľǹģ˿ûһֱԱ߲˵˼Ͱ˲ڣôһ£ŰԴˣΧǿлţҪѾӦġ
˿˼̬۾棬֮ǰ;֮ʲô⣬ڿƺʲô⣬Ǹո˵Ķ;Բǵһʶôļ򵥣Ҹո˿˵ʱƺҲڰָԱߵ˼˾ʲôϵ
üͷ۾˼ʱ˼ǵĳһƿıѩԼ۾ֻңŹֻ֣ҪԼ۾ĻңȻֻҪһܹ̾һţ˼ŲҪԼУøͨ͸
Щ㶹ζúޣҷ˼㳢һڡȸԾͺ˼
òãһҪԣͷɣҪ˼ͷתһߣʼղ濴һ߻
㲻ʲô뷨ԲļˣɵӶĶĶĤ
У˼תͷһȻҲ˿ͷר־Ĵǰ汻ȥ㶹
˿оԼǵһˮһ˵ɬУ׺˼ʲôϵΪʲôеĴ֣ӡ֮Уƺû˼йҸոҨ㶹˼ʱ˿еĲصĶ棬һĵͷĥһߴߴ죬ʲô˲ģ㶹ôó˼СӳԵǸ
ĪƺҲ˼֮飬ӸոտʼЩԾԼŮףƺ˼˵׵ϵҾҲ֪֮便ʲôһֹϵֲ룬һ໥ĸɱʹ˼
һʱϯ֮䣬˹п˹󳼰Ħ¬ɭӺͻɺ˹ɲ죬˼˿ĪһȦӥŮһ˰ĳǰӥڶʦ⿵ļȣǰ˵Ļ档
˹Ź㲩ôһʱ˵ĸ飬ĦͿӶ˹ȥĦԭҲǼˣ˹˵һոԶСѧһʱ߻ɺͿ˶˹ԭϲ񣬻᳡նʱӻͱ
Ψ˼˿Ī£ĸ֮䣬ƺһֺΧҳı㡣
1065½Ҵһ
˼ƺҲо֮ĲԾڶ溮Ŀ⣬һǰĪӣһ˿˶źɺʹɫ˼֮Ķƺڲ²֮Ĺϵ˿ΪģСôʲôʱΪһӽŹʲôʱֲܹ˼ָΪʲôһǰҪ뿪ΪʲôҪǶʵ˿֪˼뿪ɣΪ̫ڰԵ͵һֱԼȷʵҲΪϰͿ˼ڿ˼öָʱͻȻ֮һ飬ҪĶʧȥˣȴҲҲ˵ĸоһ̣֧һйԸ񣬷·һ̱һɾ
˿ٴο˼΢΢һЦеľƱȥңңָ˼λǴΪ˹п˹̳ˣڿδΪӰ˵ĵĽ˼ô벻ĽȻĵز
˼ú˿˵仰һ˵ʶֲʶӣһ˵˼һ˵׼˼һִ˼п࣬ǴĻ֮£ֲܹӦֻܹͬĶƱȥǸո˿صײľƱ֮ϣֹ˵ҵĽ˹п˹ڲ٣ڳΪ˹п˹ĽӰˣһĺԶοֲң
˿ıӱһײ֮£ԱߴһЩһЩˮ˳˿ջؾƱһвı鿴˼ϵıȻһЩ΢Ц
˼ȻֱӵúȾ۾κ;̣һЩˮΪȵ̫ǵԱ˳
ǵģˡֵĿ˼һۣȻԼȥе˼ۣȻһֱ˻۾΢Цſ˼
ȥʼжͶ˼ǰȻоֱԽǰĿǰĨĨȻԴͺһʲô벻ˣʲôҲͶ֪ˣͬʱҲڶ˿ͰĪ²Щ𾪵Ŀ⡣
˼ͷһһʹ࣬Ľţ㵽ΪҺûںңȻ˼ԭҪԼ˿֮ĹϵԴӿ˿ıһϵеĶ֮˼֪鲢Լô򵥣һȨ˿棬ҪϹЩʲôôܳϾԿ̫
˼Ŀ˿ķеľƱʱ˼·ӱԵĲ˿ؿ²ͣȻͷ𾪺ͼԱߵİĪӣһѾסı飬ķ
˿ͷȷʮֵ֮ǰҪƱΪȴ벻ش󷽣˼ֶĵ⣬ǵڿ׾һһ΢Цź˼ܰĻ棬ȻΪĨȥǵľ飬ԭͻ˵ľѾȷʮȷ֮ĹϵԵķͬСɣҸͲͬѰԭеһ˿Ѿʧ٣˼ӭıȻŹ֣ܹóŵҸ
ͻȻ֮һɺΪǿҵļʣǼʣ׺˼һ𣬾͸о˵ۣǸӣӦԼģҲΪ˱˵к;ֲĵܺͼʡ
С㣬˼ʲôϵزأ翪żɽ˿ֱӾʡ
Һ˼΢΢һЦ۾˼Ӧÿʲôϵ
˵ʱ˶ֹͣ˽м˼ӵˡĪӸǸոմ֮зӦ˼µ֮䷢һЩʲô
˹п˹æԲ˼Ů֮ĵĸˣͬʱСŮҲЩ飬˹п˼Ϊεˣǵ͹ȵʱǺܶæ
˹п˹ѾӥŮʵĹϵƣ΢ЦſӥŮʡ
˿ҲЩס˼·ģ˵ӥҲͬǷܶ࣬Լȴ˹п˼һԴͬıͣԼֻһѹȺѵΪֲϵͷԸ񣬺ԼϰඥײʹԼô˵ǿ˳Ҫʰô
뵽˿ҲЩԼԼѹıʼ΢ЦţȻ˵ԭ˵Һ˼Ҳһ֮ԵڻʹǸ죬ķǳ졣˿ĴԼһֻ棬·Ļ֮УڻǸʱǵģһƬɫ
˿仰˵ĵܶ˼ͬһʱ䣬ˢˢĿ˼ԭ˼˿ʶԭ˼кйӴ˹п˹Ϊ֮ǰ̸֪飬Ѿó棬ʣµȷˣɺˣһŵӿ˼Ϊ飬û˼˵
1066½Ҵ
˼⣬ǰӥ۹飬ԭ͹ϵµĻܣ֮ǰһֱûж˹п˹˵ҲûᵽڱȻҴ˶һЩɵı飬ǰ˼Ҫ֤˿˵ĻǷʵһ
˼оһͷƤģԼԱûȥӭı飬ôԭҪ˵ġ
ţ˼ҵӡʮֵ̣һӣ㡣Ī˫صĿǰ˼
˼֪ԼˣӦ˹п˹μӽʱʼ֪ԼһһĻĳֻ֣û뵽һĻôʵûаٵķˡ
˼֪ԼҲ޿ɱܣֳ˵ǰڸ͸һ۳Ŀšתͷ۾ɻĻɺǣ˹ɲ˹п˹ˣ΢΢ĵͷ˵飬ԺһĽ͵ģӥ۹һվǻʹ
ɲ˹Ƿ׷װڰ֣ɲ˵㲻øǽˣʱ飬ǲҪɵģ
ţԵţĦ޺ͿӶʱȤڳһֵ̬ȴŽ̬ķչ
һֱû˵Ůʱʼ˵ˣ˫Уֳ˶ʱ۾ƶķ򣬿Ҫ˵Щʲô
ӥŮƵƺһЩЦݣ۾ź˹п˹˵˼Լݽ˵˼˹п˼Ĺһ˼Ҳһ֮ĹΪĹף޷˵ģĹףҲ൱϶ģΪ˼ҵĴæҲŸ˹п˹ڵλã͸ָȥ˹п˹ķĹȡ˹п˼ΣûңҸҪ˵澭һУԣλҪˡ
ӥŮʵÿһ˵ĶĤĻ죬һƬȻ˹п˹ȷҲµĨĨ۾ٴεĿ˼ֻ˼Ȼԭأ֪ΪʲôӥŮʾȻڻӥŮʵݣȻҪҸûж˼һһĻɣ˼ʵо˵ľȡ
Ħʱ·Ҳ£߾˾ƱΪҵĹ˼ٱҼˣ˼עˣ״εĿһλͲעˣѵֵΪֵ˼ٱ
ٱٱһȺͬʱľ˱ӣֳͻȻַ֮Ƿ˼ɻĿӥŮʣӥŮʾ𱭵ͬʱչ¶һ΢Ц˼һЩжӥŮӥ۹ڲô޿ɱţӥŮƽʱôη壬˵ǰԶһͰףڻһЩƻĸ
ֻ΢üͷ֮У·˼һЩʲôһʱʱĿԼԱߵ˼
ʼѾϵߵҪ˵ˣ˺棬˹ɲѾĦ̸ʮͶĦƵλԺȥͣǺȵЩ־⣬˹п˹֣ż˷ܵ˵˹п˹Ůʵµ棬˵ǽ֮ǰʮ겻͵ҥŴԺ󣬶úܺãԺҪõҵĵطһ仰Ըʲôö˵ܹæģҶᾡİﵽλ
ֻ˼˴ʱΪΣһ·ӰĪº˿˵񣬴̵˼׶̹ǡ
ҵĹ˼ʱ仹ܳԤףıܹɹȻǻһεᣬҵĹʱҲһᵽİɣǲҲרģʵڲУҲԡ˿ɫ˵ţͲȥ˼ı顣
ȻȻֻҪԸһֻҪûʲôθʹӣ֮⣬һ׼ʱǰμӡ˼˿Ļǰ仹ףѾǳΪвЩĸоͬʱӵĲҪһ뿪ĳ嶯
С㣬ҹĺ죬㷽Ļļͥ绰䣬ͥסַõĵ绰ɴһҺˣδ֮ӴĻܶ࣬һչʾԼҵŵ㣬ĻǸһһȿһӰô
֪֪һӰôûпգҸһһ𿴣Īӻû˵꣬˼һ˹סͰĪӵм䣬ȻļŹ۹⳵߹ȥȻʱʱĶӺ˿ӻ֣ټ˰ˣӺ͹ذɣ
ϳ˼˿ͻȻЦˣȻԼԱߵĸ簢Ī£ĪӭȻЦ˵Ϣڿ滯һɰƮɢȥãƺһء
˿ҲԼԱߵİĪ£ͬ˵ҲһޣǺǿľС
1067Լ
˼Щͷö֮ǰһֱ棬ˮ֮µİӿѾγ״ԭЩڸǵĶҲһжѾع⣬Լӥ۹ȴΪӥŮȨΣ飬ƽѵصĿֲӺͽҴ˴ҪӥŮʾִȨִȨûеȨ֮ʣдȨı֮ǰ飬Ǵɸ˼񣬲˼ע飬뱣ܺһжع⣬ӥŮʳΪΣֻڻصƵĵͲƽ˾ˡ
Ҳζ˿ԼѾع⣬Ȼ֮䲢ûʲô鷢ǹǿͻɺʱӣȫһŵı飬˼֪ιǽͣҪѺܳһʱ䣬оͷ۵ģӵ飬ӿı飬һְĽ˼õ۾ֳȵĻ棬ͬˣ˼ǴӶ֪뷨ȥĶ˸顣
Ȼ֪ΪʲôôľͲҪ˵һ飬ҲӦǸΪһȷģֶʸ־ǴӺǰͺʶһΪ۾˰Ľ֮⣬ޱϤĸо
˼ͷЩѣ屻עѪҺ̶ָ֮ʼͬʱķžͿˣǺͻɺ˽ɺ˸߲ҵߵ˼Ա߶ļ򣬡ι˼СӿȻӥ۹ң㲻֪ոǻʱ˹п˹һֱڶǰδеı˵ʵҿӥŮ֮Իⳡ磬Ҳǿԭɣ˹п˹ϲ˵϶лӥŮ֮ĹϵҲûдǰôӲΪոǹȷ˵ʱҸתһ仰
˼ǿʵޣʲô
лл㡣ɺգСǷµծడҾͲǸ˿ûһȣ㿴ֳĽǸӣ˭˶֪֮϶ʲô飬ĻԴ׵ı飿˵˰аֶԲôСһ㣬㲻ҪԴˣɺ鿴ȥŮôһ˵Ǻɫ̫øо
˼ͷһݣҪ͵ģѾһȥºͨô;ӥ۹ǶκҲò˵ˣΪ鵽ڣ˹п˹˶ǶһֱԼҲҪ˵ˡ
˼оһУƤԽԽأǹǦһĳأ˼һݣͬʱۼԼľȻͬʱ䷢ʶ˽ʶľأԭΪѪҺ̼µЧ֮ͬǰһʧȻջΣڣѾ˺üˣ˼֪ȥʲôĺ󣬻һʲô״̬ʱ棬˼֪Լڵʶܹסķȥ
ǽҪһϢ֮ǰ˹п˹ʷ˹壬ƺǵĽҲˣ˹п˼ոյõϢˣ˼ڿֵʱˣǸʷ˹Ľ֣ͲҪֱӻΪǽĹھǿһֱ֧Ŷɺһ͵ı˵
˼һ㶣Ȼ˵ʷ˹Ľֽʲô֣
ɺһΪѵӣȻǲ̫ˣһֱû˵˹񲹳˵ֱȽѼǣȴ֪Ǻ˹п˼һͬһѪͳһǶѪͳĻѪӣҲ֮ǰδ򣡡
˼ͷôʷ˹ĸ֣֮ǰѾǴೡˣӣ˼ǸоһֲţòʣƺԶԶʤ˼ʿķȣÿһμ˼оԲλࡣҪǻ˼Ĵǰͬῴ;ͷۣͬʱͲκһ˿һĿɱԡ
ڣһжͬˣ˼ҲǴǰǸ˼ȻţŴѧʥԼѧĻͧʤͬĪҲ˼ڲ¥ĹϵڣһжͬˣҪŽϳôԼó׵׵Ļӥ۹Ľ᳡֮ϡ
ˣһҪȥƵĲͰһ£ȥɣȥĻǻģɺ˼ļ򣬿Ҫƻ˼һȥȾơ
˼΢΢ҡҡͷҲȥˣĽۣҪϢһбȵ֮ںǺúõĺϼƿ
˰ɣ˼㣬һƿܹ㶪ɺ˵һеͨȻתɲͷǵļûаͣ߳˼ķ䡣
˼ɳ棬ȲĿʱ䣬Լŵȥķ䣬˼ȻܱԼĻᣬͻɺ˳ȥȾݰɣۿʱӽŵ㣬˼žͳ˳ȥ
1068̹״ӿ
˼ǵòǸոպڸովŵӵʱ棬ķţȻ˲ӵʱ䷿žʹѾֻǴһװɫͷϵ˺棬¶պͷ۾ߡ
ۣ㻹ϵ׼ô֪һ׼ʱģ˼˽ĴĴķ䣬ԴΪ˹п˹ȵԭûһľƵ귿䣬˵Լķûж𣬶ǰװһЩϸ΢Ĳ𣬳˷治ʱƮһеζ֮⣬ûʲôͬĵط
Ϊ֪Բҳٵţ˼߹Ķ棬˵ɣ֮ǰôӥ۹͹֮ȫԭԭ˵ѾҪ淶һЩʲôҪ˰ɣ
ΪдİΪҵСѧʦ淶ʲôҪҪ֪ɡƫ˵Ҿǲ˵㣬ҰҾͲ㣡
⣡һķɵ˼߾ұ۵һɳλϣٶȺߣ˼ոջĻôĶһ棬·֮лһЩβĲ˼͡ġ۾ֱֱĶʲôʱʼȻ׼ȷķɵˣ
ٴɳǰóһСˮԼ۵תƣǸˣҴСʱ򣬾ѧְٲļȻǺҵľ˾˰ѧϰģͽɵɣӵľͱҴңѾûˣ̽ȷʵûǰô׼ˡ
궼ûϰ㻹һͶҳ֣˼۾ԽĿŶҪ֪ˣôľ룬ҲҪ䵽ؼǶû˿ķ֤ոеķɵ˼
Ҫıֺòãһһַɵŵ컨ꡣԼָ˵
ãݣ˼һǰ뻹ʣµֻˮյ˵ͷ˵
˼ԼĿóGP2ֻȻǰϣ֪еģʲô𣿡
˼ǲɵˣⲻһֻͨ𣿡˼еGP2ֵֻʵǿó΢΢Щݵ۾Ϊ˼ƽʱʹõֻóֳֻ֧֧Ҳֻͨࡣ
ֻǲֻͨ˼GP2ֻһťһGP2ֻĻ棬ʾһ״ӫ滹һɨڲϵת
ȵֵʱĸо棬Ƽħ
״ʾǹܣ״ӵ˶׺ߵһҴĴ״棬ԼеϿλã״Ĺ֮⣬ֻк߶ȸɨ裬ңصȵȵĹܣĿһ̨߶̨ʽԵĹܣµĿƼᾧҲͬʱҵĺװ
˼û˵꣬ͷͱһЩµסˣ˼ûзհΪʲôӣҪȥ007һأ
˼һҡҡͷ˵ûУʧһʱ䣬ȥһĹҹ˵ķӦĪһЩûУѵʥҽԺɮѧϰ𣿡
ͻȻʼо˼ƺû˵Ц۾ı飬δйļᶨҧ촽վ˼ǰü֮⣬ʵڲ֪Щģһʧ䣬ɮ˵ѧϰŮ֮ĺǰĺǣѵʶĺɮô
ǵģ˼ҡҡͷһʧ䣬ֻиС˵дȥ˲ŻֵŶκڣ˵ʥҽԺǶʮܹ꣬ӵΪͨĽĵĶǿȺЧѾû䣬ĳһЩ֮һЩ书ĺ֮⣬ûõҾӢ׼ɮˣǰֻ̩һͿ
ɫԽԽأͻ뵽ʲôȻ˵㲻ʶ𣬾ΪʶǱŻѵЩĲɣ
˼ҡҡͷʶĴڣҪȻҿܻһӶһµˣһеһУұģǱġ
˫ͣŵɫ͸¶Ȼ˫ͻȻЩУ˼㾿ôˣ
˼ڰ֣΢΢ЦõģҲǻúõЩвǻˣֻǵشʹԵҼ˾ӶһɣΪ࣬ǶΪҹ
ͻȻЦִ˼ļϣˣ㻹ҿЦ˼㵽ϲʵ
˼˫ĿӵɫǰԼİŮԼڴЩյ棬ԼܹοŮӣڻ˼оЩᣬһ̣ƺֳɳ˲١
˵Ķģ
1069衤
ļڷӦе֮УԵԣѩ׷縲ǵѩããһƬ·ϣҲܹоŲںѩ֮죬һ·߹ȥڿµĶǴ˪İйϷвݵĳУڵ·ٿгӰѩĸ£еĵƻҲЩʣ͸ƻ·ߵˣܹõͨıͷȻЩ˳·˹ȥ·ѩ㴫Ĵ졣
ƹΧɢͨѩķ䣬ƺ綼ࡣĴѧֻҪ·һ·ԷܹббָųбһߴĽϣǶѧı־ԽŹãòһͳΪݳߵĽȻΪܶǹ滮ľҲûκθߴĽܹڵסߴ180׵ĶŹãʹóΪһеĺ꣬ѧǣȻҲΪеٮٮߣϾѧȻȫβռߣڶѧУ棬ٻôһЩСͳУҲôһĶѧ
ڵнСѩѵõĽһδѩҲǸڴӴԽкеѩϯȫʮûѩҲͬıⳡѩ֮УݵشůѩҲ죬ڵ죬ƮѩҲѾСԤԤƵڶԺѩ콫
Ȼеѩ컹ҪһӲŻڵĶѧ͸¶ǹȳȴѾ㹻ռǧĶУ԰ѩڻ
ѧݴƻͨյͨڴⶥĸǳǿҵĹߣԽϸѩ׷ɵĿռ䣬䵽֮ϵƲ֮УյƴӶѧͬʱ滮ȥȻ濴ĻԻ͡
ݲڲÿǧû˿⣬ʵԶѧĺܶᣬҲطУڵĶѧݲѾϯȻƮѩۣǴڲ˺ȴ㹻᳡ů쳣ڻкܶΪ˿һ̨ᣬȫſڣԭǧ˵ݲȺǧĿ
ִݲܵĸ֮дݳ쳹᳡ʹԶԶ¥ҲҵǶѧһһȵӭ´ᣬͬʱҲǶѧΪʢ֮һֳݲ֮ڵİǧѧѧһǧѧҲܹͨÿһĵӻտõֳıݡ
˸ո赸ϵƯŮǵľʱݣô棬ӣΪǴһסoverheadmyloveǲѧԺŮѦǹ㲥ЭĻ᳤ò毺ãΪУͻı֣Ѿе̨һʳĿˣǶѧķҸǳий滮ĸгͥǳͻ㣬䱾˸е£˵׷ӳиԱĹ֮⣬ǰһЩҵӵܡ
пŵ˵ѦһʱѧУͬʱѧУˣһʱڵ̨еˣ׷߿ԴѧУһֱͨŵеĽ֮⣬ǴʿǮ۶ҪʮǮܹ׷ĶȺȻǷ֪ҪѦĺȷʵǺܶĿ֮еİѩֻԺյļҺ͹˵úֻܶаְḶ̌Ȼѩ׷ɵļдõĬĬյ
Ѧȷ֣ܺܺܺѧУˣѦոյ˵ֳ꣬ȻӡĵǳǺΪ˷ܣӵǳҲˣؼӵǳģȻѦһֱһѦӵţҲ֪ʲôʱ򴫳ģѦѧУŮκһ˺ţܻᱻΧ߱·滳ĻǼʻǿ˳ۻ߻ɵȺ͵ϮΨӡȴ˿ĲףھĶУΪȷҲͬĹ㡣
̨Ⱥӿ˷Ե̨һƬڵƹӳ棬ѦƺҲһЩΣŵƹ𽥵ѦҲѾԺģĲĻ̨
ƹȥĵֳҲܶʱ˵ӣǻЩһ׾þһģһЩպϢ˳Ÿ򰮶˵ĸҥӣȴĵȷȷ˸оͬķУˣ֪ĸһ꣬һֳԽѰĸȾȥ質ÿӵʱһҲΪֶоУǻ·ָ֮С
̨ĻȥȻհĻƹ΢΢һ㣬ֻΧ
1070質
ĻڵĵƹҲһӰվ̨ϣΧĹȻ΢һЩ΢ǻԽ¶ȻݣǴȫٿȻ֮Ҳ֪൱Ĳ򵥡˳裬ǸǻֳУ԰ĸ֣ϣֳԽԽãǲܹ׵ĽֵŸ͸һ˵Ķ棬ǶϤ˲ܹźߣǵĹ
ӳ裬ܶ˾ԾİڸĴѧУ԰ܷȴʵʵڣķˣȫǧ˵Ĵ˵ÿһ˶׵İٴӴڲÿһ淢ûлǵĶ䣬·Χֻʣ˻᳡ɣɱڴ
StreetlampһսֵPenthouseһշӣһַ·ڵƽϵ˳ϺΧ֣ʵķ磬ĺǵˮһ
ҵһֱǿһԼķҲԽԽСǰ̨ĵƹ߳ڰĿռ䣬ӳڹ֮£ͷƾϼļ⣬Ͽյӳճݣ֮ǰΪǷ˧ȻΪˣĵƹ棬еĻͲ˸Ѿһ壬ȻԷֿ
OverseasfromcoasttocoastFindaplaceandwherewethefieldsaregreenToseeyouonceagainӴ֮һֱذĺУ·ҰҾҪôܹһεļ㣩ı鲻ģ۾ȴǸһɢ̨̨£·Ѿ磬۾棬ǰôǧѧǣҲ֮˼ڷţһЩвֵĵط
̨µĺܶˣҲѾĸ棬ܶӥﲻǺܺõѧΪָиȾۿҲһЩʪĸ質ĸģҲڵģڸ꣬ȴ˶ܹõġ
ǶѧһŷһңԶĺСУҪˣ޷֪ǰһУһѧУٴǰѧУ棬ʲôڶѧȫ͵˶ӣڻѧԺǰʮĳɼ죬ҿᰮ˶ĸߴݿ˧ֱż쪵ͷЦݣ˶̨곪ĸԵԭ
ֻΨһ˸оֵģûкκεŮϹһΣѺܶ࣬ʵκһ֪Ĺȥĵ뷨·չԼһ棬ĺͱ棬֪֮٣Ϊкʹѧ棬ûһʶˡ
һֱų裬Ϊÿһγ޿ɱ뵽׷ƣʱҴҵĹȥֻǸںɽŮʲôݣУԼʥԼѧֿ˼㾿ʲôľʣ᲻ģһҡ
OverseasfromcoasttocoastFindaplaceandwherewethefieldsaregreenToseeyouonceagainӴ֮⣬ӽֵ֮ϣ¥ݵתǣдĽҺͿտ䣬ǼҳͩſڣҶôܹһε㡣˫ڵƹĸڻ᳡ϿƮɢÿһ˵˿񣬸ǿĶѾ㹻üˣҲǡ
ϣѾ棬Ȼ̨ϵĵƹͻȻ֮ԭĴһʱ˹ӣÿһǻƺڲŷӦ˹ܶѾ˫Ŀͨ죬ĸȾ˺ܶණ飬飬飬ЩĺʧȥģҪOnemoretimeeverythingoncemoreļͣ½Ųʱ䲻Ҫ׽ŪˣһеһУһε
Ȼ𣬳ľһĻ̨̨༴ѾڻױŮӺ۾ŷ⣬ǵĹƣѾ˳Ŀ϶
ԼĿһǰѧУ˧ڶ߳᳡źѩԻ·ҫĵ·ţһĿķ棬ԭϵҲһЩķһļ¶˵ʲôоȴЩɣȻ³ϸѩҹɢ
񡣡һŮ
1071ѩ
תѦӺϣһɫףӳĺͲѥѩ棬һ飬Ȼѩϵı˵ȸԾ
񿴵Ѧĳ֣˫ֲתͣһŮвŸɣôٲƯҲǻֲȱһŮӳúƯôûвŸɣҲֲŸɷȱһŮӼҲƯô;һźΪŮӣߵﶼ˵Ľ㣬ԶվڽĶˣȥܹʣʵȴԵرĹ¶
Ҫ˵Ѧڳ棬ĴڣѦֳţΪΨһһѧУ棬ܹѦҪõʵҲѾǲ˾ôʶΨһܹѦһֱΪȥԭ򣬾׷Ůӣȴ˿ûжġ
ѦĴһкΧ¶ȵɫѧУֳŵˡ
Ѧûиͷôһ£޺޶һвı˵Сһ֣صľ㣬ٸôǰѦƻ˱СƯഺòڶ׷ǰ;Ҿ֪ʲôζ
˫һ̯˰ҵĴС㣬۹⣬ѧУ㾿ܹ˭۾ʲôʱĽǶעӹһôֻЩͷβ۰Ͱ͵ĵŵӣֵʳĿ֣Щƽʱ治ãҿ㳬ӵģںúõģĶŵӻСʱ
ѦһЦˣЦڿɰ̣Ȼ˳ķҳźƮȥòĿŰɣС㲻ô߰ɣٲڸ߰һҲϵİɣٱУĵһ˧վҵǰ㹻ĶѦų¶һޱĵЦݡ
ЦҡҡͷҵĴС㣬ѵ֪ԸֵһôôˣǸҶԺޱȵĹû𣿸οҸѧǶǧ˳һףûǲҪҿ̣ħצҲ쵽ǾԵġ
˭gayһҪȻһ챻һ˸ͦ˲飬Ѧ˳һۣ˵˵ﰡôûеŰ춼ųأҲ֪ϱǷǷңôξ͵Ų˵أ
ͻȻЦ֪㣬Ǯᣬ»Լ˾˵Ĺ˾׻зֹҵгĶӣȫͺһһƷӣһһе£ֱǾҲûһܹ㿴ˣ
ѦԭŮ·һֱ׷ʲô԰Ҳ⣬Ǽҳ㷹ÿһζ»Ͳϲ֣ڻֳΪɱȻ¥ûгɹһ˵˵ĸȰѦʼնû¶棬ɴ˿ԿŮĻģһ˱֮ΪǻӣôѦŮĻӣһ鳡ɱ֡û˲ģȻҲûһ˵ĽǱȽҸģѦ⣬ֺܹѦµ˹ϵóʵĸоЩȡ
ȻҲǼѦ׷֮֮һ
ˣһԿµĹͷȻôƯɰ󷽵ŮҲû˿Ķģ˵һGayôǲǰǸ˼Ѧ˫Ȼ΢Ц˵˵̫ȤҲǳĸдɫʣ˵ʱҶǲ׫ˣ
Ұ˺òã˼һ棬õѣĴţһ֪֮һǰңΪ˵ԼʮĿԶϸѩȻţԶճеƻѩĸһֲʵĸо
ѦĿųΣȻ˵֪ԭ򣬾һ۾һֱԶ׷һЩʲô׷ŸΪԶĿ꣬˵ĸоأ޾ı˵Ǹ˼ĴӰӡѦһ£Ȼ˵ôĶȤҪôˣܹ˵Եô棬ǺǣȻǧҪʧΪ˼Ĺ£ʱͦˣʧһܾ㣬ΪŮһõĶΪǾʥҲˣõҲԽԽˡ
΢΢һЦȥش⣬ָָԶУſڣûпĻѵĳɣټ˵ȥԴװ
Ѧ㶣תͷУţתԳЦ԰ɳ԰ɣȵˣ֣ҲͲҪôôӦˣôķˣ
ѦתͷԼĿѩ㳯УſȥԺĳӻ֣ByeˣпһԶٷ
1072̹
ȵ˼˵꣬ظѾڼٵ˼˵Щ̫ڷ˼ǿЩƬҲһܹڣ˼ô˵ʱ϶ǺԽܡ
˭ܹõһźĹµ棬Ȼһķ˶꣬ڻϸòȴһȽĹҼģɮڻй鱨Ļ鱨߶ȵıԲ֪˼ȻΪǴǸ죬ȻΪһеɮ
ɮ涥ĳƺţմĹؿͻ˴ǰĳУһԭûаϣƽͨӣյİμɳֱߵֵزΪߺۣΪӥķھӥŮҲйĶ飬ڿ˵Ƿһծ
Ŀ˼鸴ӣܹõ˼ڴ¼ѵδãҲܹ˼ΪѰԼ˶ԵǻҪɱ¾ĵطѾܲˣţԭԸƽҴһЩԱԸ˼ҪΪ˵ڴˣǸµĹµ˶ٵŬ˶ٱѪ
뵽ԼͷһЩεѹ̫εʵ뿪ɽ뿪˼ʱͻȻ֣Լǰ˼˲ĺ˲׷ԼҸⷽ˵˼ԼѾ̫࣬ΪѰԼ˼ϧΣյǧԽӥ۹ѰԼ֮£ǰԼ̫ʵ뵽˼ΪԼܵĿ࣬ӳһۺѹǴǰԼֻǿʩѹķ̫СҲ̫СԷɼ峤ļᣬ㵼˵ı硣
ǰ˼ͷһЩӸΪ죬Ϊ㣬Ϊ׳ļѾҲԭԼģĳɳΪһˣܹһе
Բ𡣡ǰ˼ЩжһܹΪЩʲôأµĥ£ǸӵļǿҲǴǰǸûκαʵСŮ˼ҲٲǸɽ֮ĵβȡЦѧУĸĵǸҲϲ΢Ц˵кӡ
ѹȣʹѸٵĳɳܹı˺;ʹѧ˸Ӵݵһеѡ
˼Ľ֣ľ֮˿ŵӣҲԼڹԹԼΪһֱ飬ʹжڹ˼ԼΪһֱʹԼʧȥһΡڣһжǶģݹģֻ⣬Լĵ⡣˼һֱ׼ķͷ˵İο
һһУоʹͱˣѹã;ǵһΪ˹ȥ䡰Բ𡱣˼֪ԼҲʲôˣΪģڶѾõ˲˼Цˣָж޵ĳ嶯ûɣ㾹Ȼ˵Բ˵һ
˼ոҪЦȥԼ仰ͷίļµĸоһεǱԲ𡣡
Ȼоһ˫۵ԽǰĿռ䣬ϣ֣ḧԼգ˼ûĸоǻһֵҪӵڻ棬ǰδеĳ嶯Ҫȫ磬ǰŮһˡ
еԣһ̶Եò԰еί赭доıˣõİο˴ź۹Ĺ£ΪǻҹյĹȥ
˼֪һӣҲֿܹһӿϲܶˣ԰ܶˣԾˣԳΪҴҵĹͺǣصһˣֻϣڻ棬һǸǵ硣
Ҳûиֱסֻ΢΢ЦЦݻڿ棬һţûйϵֻҪң߾ͺá
۾ˣۣоѹ˼ΪԼʲôȴûرֻǼ򵥵ģҪܹõԼܹõԼܹԼ߾ͺã֪һӣҲ˼ӣҲ˵һˣҲͬʱȫ磬Ǹӡ
棬ӲһԺյһɱ¸ңһҪǮеλгзһ֮£֮ϵĵλȨƣֻҪ棬ӡ
˼Ҫ΢ЦԼ˵仰Σͱ˹סŵõζŵõݵζŵõҪȥļڣҲܹĸܵŮӣԵ¡
ȻǴεᣬһ磬ΪӨ͸ۺ͸ж
1073¼ƻһ
ѣűͻȻ֮ƿԭһ˼ûκεףɺɲ˹񣬷Ťķ˽ûм˵ĵ˻ɺ˰죬һǹнˣһȥôĹ棬ɲ˹ƺȤҪǺȥưɼ죬Ҹոսй˼Сӡ
ȻɺŵĻɺôԭأ˼ԭһȴٿȻֿʱһҵľ룬һĻգæĨȥ飬˶ͻȻֵһȺðʧһϵд˾̺Ρ
ɺûаԼͷҧ㣬æһ
ˣշǳ̺죬ʲô£˵ɣ˼ǰġ
ԭİɺζı֮ɲߵǰȻ˵ôȥȼһСۻᣬѾܾûоۻˣҲˣͳ˼ѾýţҲҪףһ¸һɣ
ʲôҵýţŪԼūһ˼мƲƲ죬Żɺʾ顣ͷɲ˵ĽţԼ֮ĺϷ˼ͷЩɺҰѾͷҪȥۻǾ;ĵȥãԼɻרŹһǸոպײ֮õա
ǰ˼רڲǡʱ䲻ǡصĵ绰˼ȷʱпܳײκźµĻɺ
ɲ˴Ӻ˼֮֮Ȼʲôˣ׼ʶȤ뿪ǻɺһ˵ˣһʱ΢վҲǣҲǣ൱Ρ
վŻɺ΢ЦŵͷðڷôãȥҲС
ɺ϶ʱ¶˵ɫɲգգ۾ǸϿɣ
˼ոҪվȴһְֻסˣȻ˼첻ܹȥΪıԽԹԵĴڷ棬һϢ
˼ĵĻص䣬Ŀ˵һҪ£˼˷䣬ܹ˵ķɻȻ˯ȻѾʮһӵҹʱ֣˼ֻҪ뵽Լ֮췢飬ͷʹһõļ¶˼벻ģȻıס𵱳˼ܹо崫ζз·𶼻ݵζ
˼ˤڴϣȫҸζڴϷܰ룬Ȼͷ½ϵİԼ嵹ֱڴϷйޱȳҸеĵڴͷԱߵGP2ֻͳͼ񣬲һĿԳϢ
Ϣһ˼ͷϽµĵţǱ˰һGP2ֻԻٳգգ۾˼Ķ
008ڸʲô
⣬ڶ塣˼ӴϷ£ͷGP2ֻǵ飬һԼһУڶǶԸͨߵƻǷһ˳Լһ˼ҲΨһͷģǹƻǷɹˡ˼ֱ壬ֻĻϢʵƻǷɹУ
ϢıӦһɭ棬ָľȻǴGP2ֻ洫ͼҹЩɵĿ˼ĿϢһԲ£ԲµĹâϢֵյ֣ϢӦһɽͷϣΪڿı飬ΧйνGP2ֻͲķ硣
˼˵ϢɫԼڵɽͷµսɮѰɽƣƻ׼ȷжҲȷʵݻ˶Է֣û뵽ǽֻ֮˵ʬ壬ȷȴʧ٣ǵƶϣֵӦûһС͵Ǳͧ⵽Թĵͨ߾ǳǱͧ֡
˼һŵĿǰϢͨûȫߣ˼֪⽫һʲôѣͨߵǴģһ߲ͨΪ壬κ鶼пܴʱ䣬ͨѾȺ룬ôºȺ˵רҵַǶǸרһţʮĸ֣Ⱥ˼һ𵽵ӰѽԤ
1074¼ƻ
˼ͷ˰أƻʼº˺ܶණоȺҲⳡ֮Уǣ˺ܶ۸ӵ飬Ϊ˶Կͨߣ˼мڸκδۣջˣǧѷʱҪͨδĵǣסߴѹǣҲܣǴõʱ˼֪ԭƺδȴ˲ȷԣǱɵһƬͨδֽһʲôӣ˼Ҫĵ顣
Ϣ¹ĶĶĤΪоĹϵǲڳµ־ôǴԵĵһֵĵײѹͨ߻ѡͣΪǱһ׵ĺӴߵˮǳ֮ܹʮ˵ضСǱͧѾ㹻ѽӶĵ밲ȫˮһǴʧˣûϵͨǵ˲ԤͷӦ˵Ŀ٣ڵһըһ̿ʼǻѾ漴չƻսеĹҲֻΪʬѾڻըԷֱ棬ǻܹȷǲǶʮŸͨе
ϢһȻ˵Ȼϣ˾ͨߣܹһҲһֵذΧϣܹͨǵĺۼʱܹԵĽػǣһֵҲá
˼һݣȻ˵ɣҪֵСģ߲ͨڣ֪֮мǳ֣֪µΣǣǷʤ㣬Է̫ǿǲ籣ŻѰһԸǣ
Ϣ΢΢ĵ˵ͷȻ˵ôܹᲢۣڴսɮӣοΪ¾ƷλеĵĽʦƢĽʦսɮĽ̹٣֧սɮǴ¾Ӣ֮һһǾƣߣһԴʤôֿƽƣ˼㻹Ҫٶĥһ°Ҫκ鶼ηηβôԶɴ³˵ȺǱ㶢ôǼûУ
˵ȣ˼ЩȻҡҡͷûУȺ;ٹɳصɱ֣˶ûܻ
šϢͷȻ˵ǵԤ֮е飬һ˵Ϊ֯ļΪº󱻲̿ԼжҩԱԼҪܵʱá
˼ͷȻһһƣӿͷȻҲóеGP2ֻҲסڴ档
Ϣһͷ󾪣룬ôˣôˣ
˼ʶ״̬֮£ָоʱʧ٣ͬʱûκεףϵGPֻҡҡͷӦжˣµĶѪҺ̼ԼԼţһҵͷֻҪҼ˾ַ֮ĸоʧӰ٣ֵ󡣡
Ϣı˵˼ڰеGP2ֻȡῴһͷװãڰװõǰˣԼֵĶѪܸӹGP2ֻ
˼ͷȡֻĺǣȻ¶һͷװãȥȴΪСһ㣬˼Լ䣬еֻ󴦴ľѪ棬һֱĸо
GP2ֻͼͻȻ任ΪѾӰɳĮػڴ²ؾĲԴ˼˵жˣҪһ飬ͨԶңֻһѪļ⣬׼ˣ
˼ͷɡGPֻͻȻԭ˼ԼѪܵGP2ֻ棬ͻȻ֮䷢һͷȻ˼ĸоһ֧״ƤѪҺͷ˻ȥͷֵôܣҲΪ˱ͷҲֻܹʹһεġ
ˣѪѾȡɹGP2ֻڲɨǽһɨ裬ԺľԴͣһ£ǱߴһЩŵɮ˻̵һҪĿǰ״̬ϣܹõ档
˼ĵʮӣոԼһзһһʮĸ˲ԴαȵǹѪҺ̼ڣһֱ͸оԾоһͷ裬Ƥĳأʲȵȵ󣬵Ȼ˼Լ߱ʶ˵Ļ˵ԴŶʲôĳԼΪоĶô˼һԼꡣ
1075¶
˼ɳ棬GP2ֻGP2ֻCPUȻȫУΪõİѷݴ͵£Դر๦ܣڷ˺˼ϵпɵõڴ涼ѪķȻԶ̴£ôµĲؾеС
ǰԵúܰ˼ɳ棬õǽϵһһĹȥӵֵδδ䲻ķȴȷĸоʱš
ʮӹȥˣGP2ֻ³˲Դͼ񣬲ԴıЩ֣˵ʲôоأɻ漴˵˼ҲòҴͷβҲûǴµҽԱҲǵһμڲһ׹Ѫ쵰׺ԪأڲԪػѪ쵰ײ㣬ͻĲõҲ˸оƣͣȸעһֽHʣӿڱӦøΪһƻѪ쵰׵ʣνѪҺ̶ʵϵԭƻѪҺ֮еѪ쵰׺ʧʣȱһֶֶΪңҲһУҺõ֯ô㵽ЩǧٹֵĶģؼԵǣһ˱עĶܹʱЧĻѪƣڲѪ쵰׺ܿͻᱻƻΪάףҲܹĻջΪȱ㲻ͬЩƻڲϵĶѪ쵰׽ƻͬһʱ䣬ڲַڳһȫµʣһøһＤأûõʵѪҺнһķҲܹȷһʲôʣǾΪʣȻܹʵֶڲƻѪ쵰øãĻڲÿһ˵Ҫ
Դڵ绰ͷŵ˵һƻѪ쵰׵øڻܵӵѹƣͬʱѪ쵰Աĵ֮γһֶ̬ƽϵƽʿɱߵĹϵѪ쵰׾ûκηƽ񣬶ƻѪ쵰׵øȫµɱߣڵӾǱƽʿʿȻֹܹɱߣǱϾΪ̫٣ʹɱ߻ƽչɱ¾ֻƽˣȻڱɱͬʱǶڲĹȴʼսš֮ǰ֮ԻһһĸоƣͷΣֻ쳣ƾڵƽɱռ˶¹ɵԭ򣬶Ѫ쵰ֲ˻ԲŻָ˹Ѫ
˼ͷȻԭڲȻһΪʵսѹֻ
Դͷ˵ҸոѾͷͨ˻һƽ⣬ʱûΣգ׼֮ص½нһƣֻҪڵʿʣȻٴ̼߸ֱӵĽע䣬Ƴ֮ڵĶӦúܿͻɢֻʱӥ۹ѰͨߣѰǾʹһص£һֵĲжǴƽҲҪͷˣ˼Ǹʱɣ˳װĸ
˼ͷԴԼڵ˼֪бҪϻش½ȫƣΪͲ֪ڲֶ׻ʲôΣҲڵѹţܹ֤ԼܹȫסֶĹؼʱ̣ǻصƱȽϵıգҺûʱӥ۹һУӥ۹Ľ棬˹п˹ֻһ˽˼ҪƾԼʵΪ˹п˹岩ȡϵ
˼ӥ۹ΨһĵģǰĪӶְĽֻҪһܹóĪӶ飬Ͳܹװģ˼ڵһӥ۹ʱ򣬾жŰĪһӣǻ˼ҲͲˣΪͶûκεİ취ؼڿĪӣ˼оͲ񵥵ǿŮİĽĶ飬˲֪˼֪һĻӶ飬ǿɲǿЦģ˼Ҫͷ۵ģôӦµ⡣
ʲôԸźµĹ͢վ˿ǰֱվţȴ˿
ȥеļŵĲѡΧʲô˽Ӵʲôʱ뿪䣬ʲôʱȥģҶҪϸļ¼𣿡
ףȥ
1076µ
˵ʨĪǳȥ˹п˹֮ⳡڴӥ۹彣֣ȷûʲôܹΪϾӥ۹Ŵ彣аеڶȻҲĿĽ㣬Դ˹п˹ԼĶӶԶȨһȻӥ۹ڶգҲȻоůķǺܶ˵Ѿ˱㣬˹п˹ȨΪԶܹͳź
Ȼģӥ۹ŴаڶİĪȻҲͳΪĿεڴͬʱ˹п˼˱һŵҲΪһ߽˵֮УҪĵλǰĪҪôһϾǳʮӥ۹Ŵ壬ǵϵ۱ؤͨйĿеĵλѵԺ
˼Ϊ˹п˹ĺ֮㣬ҲΪ˲ԭ˹п˹ʵӵߵĹע֧֡
˼ڿ̨棬ұǻɺ濴ȥ̨ϣǻҵӺ͹κ뱸ģӺ͹ֱ϶һƵľ۾۾㹻Ŀ꣬˶һ۾̨ӥŮһۣʲôҲû˵ֿԱߵľ´޶һģ칫ӴĴѰ۾Ȼոյ˺ʵʱͰصӥر۾˳ոպһһӺ͹õ˱ӣ޶پ͸оһĵ㡣
ڰĪ˵ǰ뷨跨椣Ŀ꣬°˵Ŀ뷨跨İȢ֣ΪԭϧһеַʹۣѾһ׵ļƻͨƽһһδյļƻҪŮʵУȥ˿Ҳϲ˼ôֻҪŮ˼׸ңȢӥ۹˹п˹Ůףһоʹ󹦸ɣֻҪܹķʽԼУĪӲϧԼһ˼÷ǽõѡ񣬵ȵӥŮٳǻ֮ҮҮҮֻҪԶ߸߷ɻڸҵı泩ΣѾˣʱܹԶ˼Լţܹеһ˺ﲻŲʣڣ磬ĿǰΪֹΪ뷨
ģʣôȥ͸ӥŮȷ飬ϵŮҸӥŮʾ̻˼Ҳһ׹˵𡣹뵽ĪӲЦæסԼͣװɲɫĿŽĻ᳡
ڻ᳡ǰĪĪһΧѾܹ˵ôˣȫǱ˳ɷϣӥ۹Ľ棬Īǽǽ˹п˹Ľ֣˹п˹Ľ֮£Ҳһ˵ܹӮɴ˿ɼĪĽҲͬһʲôĵزڰĪĶ֣ҲͬǱΪŴеߵ˹ֳ͡󹫾棬һȷڵסΧΧȺĵز
ֻ̨İĪӺ͹һʱ۾ò᳡ϵİĪ˹͡˼Ҳ˿ΨһܹԼŮͬʱۿ˼ʱ
ˣڣûмգҲûлصƵ꣬ȥɺ˵һſ
´ӱ˼֮󣬾ҲûǴҵǰֹֻҲػκϵʽҲڣ˹п˹ϲ˵˽ȴѾϵ˺ܶȥѰ£ĵģµİΣ֮ǰΪԼٳսѾսܣٹ˵ѾɥʧԺп»⣬˶егǲľ飬ΪǰĹϵദʮֲˣӵУ̾ɳĴĲ̽Ҫҵʧٵ¡
ӦòҪɣȻվٹǱ߶ԸԼĸףޱ֮ˣĿΣ־ܵģܿݣҪúõİһ°ɡǳһ˵
ȷȻ治˵ȴβסֳֵǡ
һµߵ˵Ŀ̨ߣ˹п˹𾴵ĵݳһţˣš
˹п˹һɻĽӹż˿õϹۿɫԽԽһȻ֮սֽֽ涼࣬Ȼתӭȷˣ˼˵ֳһЩͳ¼ġ
1077С
µżȷ˵һʱתͷ˹п˹нӹż˵ʲôˣ
˵ʱоۣҪȥһЩԶĵطһ˾ʱһУҲǸǣҪһ˰һʱ䣡˹п˹˵һȻ˵һ˾Ҳãʱ䣬úõķʡһ£ȵʶԼʱٻҲ٣
µżȷ˵ıҲ΢ĻЩɷ׵ɫתͷ˹п˹°ɣ
˹п˹ڰ֣ǰͻᵽȥ棬ЩѣһΣȴΨһԵһΣȥڻһ飬ܹԺҪˣҪ¡λʼҽ¼Ҳϣһεķ
ȷ˻Ҫ˵ʲôſڣȴʲôҲû˵ڣֻеż˳˹п˹ͷ
˼һۣоһЩΣ¼ʵϴͷβٹĸһҪ˹п˹أ˹п˹Ҳỻ£ս貨ȴ뵽¶һ൱ΣͻȻܹ֮һʱ䱻ŭǣȻ˹п˹ʱ˵Լ׵ļۣϾԼ˵ԼĻ˹п˹ȨʵѾΪĻ䡣
˫侲ĴʽΪȷģ˫һʱ䣬һЩʱȥľ΢ҪһЩ
ڳ˭Ҳûй˵ᵽ飬ƽʱϲĻɺҲʱıͣĵĿı
Īĸߴ࣬˹п˹֮ȣҪһȦǿִ׳ֱۣ֪ͷֲ˲䱬еĳںʦѾ꣬Ϊĳ˹͡ȷǷȻȲϰĪݣȴֲܹȱ
˶λӥ۹Ŵа֮еڵǿǿԿ˵Ļ˷ԶԣĪ۴ӽ;˵Ҫʤ˹͡һ˴ӽս񣬰ĪһֱռϷ硣
˼ȻӦ̨˿ͰĪ˵עӣ˼ӸոµʱһֱͰԵŶ̨˿˵Ķ˭ܹ֪˾Ȼ۾˳۾ĸ߱ҪϵһС͵Զˣ˼Ա֤κϸ΢ĶӲ̨ϰĪº˿۾
ôֻҪڣ˿ԼȶܹһٴӺ͹˵ķǷ֮룬뵽˼ƺȥᱧסɡ
ĪͻȻеԶס˼ڵķ
˿ԭոպһڲ裬ĪͻȻէҲһԶ˼ķ򣬸߱Ŵ󾵵Ұ˼ָӿߣһһĳһƶȥһֱŻ᳡Ǹûע⵽˼ԼӿСɺҲϸĿĪ˹͡Ľ֣ûע⵽ڵ˼
ҲԼŮѣһҲûʲôİɣ˼ôģϾӵζһֱ֮ȥûϸĵᣬɺһ˾ͳ˽˵磬ڻ˼Ҫµϰһֱĸо
˼ߣָȻԽӿҪҼʱ̨İĪӺ˿Ҫе̻Ҹ׹ȥ˼Ȼ̨̨֮˼ףĬº˿е̻ҸײԽôԶľ룬ҪͨԶ˼ǰΪڵͻ¼̫żȻʹ˿Ӷ˾룬˳־Ͳ̻Ҹ׼ȥ˶̻Ҹ׵ĵ˼ָſͲôһ׵Ŀ϶ҪҼ򵱶˼ĶĶĤҪʲô
˼ôĴԭأ̧ڰգҲǣҲǣıǳһ˫۾һȻܹ֪˼ʲôĶ˼ǸӾǵںɽǰҹ洩ܳԼұ͵Եı߳ĸײŵı飬˼Ȼջ֣ĸЦǣǸ⣬ҵѪҺѭͨչһ¡
Ŀת˼һۣոҪ˵ͻȻ᳡һȣȻһĽ

ĪһޱȵƵ˹͡Ľ棬Ӵ˹͡ͱ޿ɱܣĪһ˴ƽ̨ĵ׹档
1078µһ
Ī˹͡ԭ֮е飬ӥ۹ǰеľŴ֮У˹п˹һһһĸ֣ԭܹľʶԾͦˣ˹͡ĪԭҲһû˿ıȽ۴ӽ滹˵Īʤһڻܹڴģǳȥ˹п˹˹֮͡λоŴаˣһλ˱½ŵ
ŵĵڶ˼ԾŴ֮λеĽΰĪΰĪҪλĻһооȴܹӥŮ԰䷢Ұѫ£Ҫ˵ΰĪӥ۹ʼҽѧý̹ʦ֣ͬʦӥ۹佣ְͶ٣Ͷһξ˵Ľɱһٸ˵ѪµӣһһǱ֮ΪΰĪģȻΰĪˡ
ΰĪͷɢǱ̹һͿ켰ﵽ˼棬ȴԵúܺϳƣһ֧һ֧̽˿ȥѹֻôһƺţվ˼Ķ棬̨ܿ˺ٿȻ
˼ߺΰĪ˲˶٣˵߲಻ҲͬΰĪȻѾҪʮȴͬʮ߰䣬һѲݣʱǻһǶȵ΢Ц·һУǰ˵٬
ҸҴģŵĺ˵ͷˣǶ֪ΰĪһƯĽһʲô𾪡ϴҪɺ˫ĿĹӵܿ˿̨ٺٵ˵ԱŹñįӥʼҺľʿ˹˿˻ɺòȴû뵽ŮӺȾƱ˻Ҫ˲ھƱ滻˺Ѿƣ׼һһİѻɺȴ˼ײƣŻɺؼңҪͨˣѾֶͨвʹͷǹؼԷǻ˱ŵ˹п˹µĺˣٸ˵ӣҲҶ˼֡
ڿ˼ϳΰĪԾ˵ͷʱͼر֪ΰĪٵĿˣԼѽ˵ΰĪĽԹͶʮǰĹ彣ںܶĸֶΰĪֱ仯Ľ˸ͷһۣΰĪʺͽһڵĻʮǰĹ彣ŴдڵΰĪҲǴǰǸᣬδˮƽëͷСӣڵΰĪѾʦĽMasterҪŵȡ裬Ǿ͵ſһϷɣ
˶Ϊ˼ǺģĹӵܣһӶ˵Ļ֮³󣬺˼鷢˼ְֳȻ棬һѻǵͷƫƫִ򲻹ȼǵļƺûдﵽҺ͹аĵزȻ˹п˹΢ЩǾֿʼ𽥵ĻָǸͿв˼ֻаѽѵ˼뷨ת޵˱ϣֳΰĪܹ˼ΪǺݺݵĳһڶ
ͷϵƯص˶ţֱֳű˼½ܱĸ֣ΰĪǾŴаλеĸ֣֮Ľ棬ĿǰעĽ㡣
㲻ĻϣԵıȽʽȽѡһ֧ʵĳͶ̽ΰĪ΢΢һЦԼĳͶ̽һͷĳɢڼ棬ʹȥޱȵѡ
˼Ѿں͹־ʱѣϸûдһ֧Աߵ˾һͽ˹иʽĳͶ̽˼ѡ
˼أ˹п˹ֵתͷ
׷ȵʱսˡԼ˵˴¡
˹п˹õͷתͷȥ˵ΰĪ߹콣ĸ֣һֵĽǷʤ˼ֵı˫ֽʤºһΪΰĪʵƺô˲ٰ
ȷ˵ͷôһֱûвμӽԴӹμ֮ӥ۹Ŵ彣ҲͬʱĲμһĽΧĳ棬֪Ӧжô׳ۡ
˹п˹ڰ֣˵ֻҪµⶨŴֵֻһƶãܶ˶ҪңΪӥ۹ϯ֣ȻֻǴ˶ûлˣΪѾ̭ˡ
ͽĳӥʽǷʽҪȻǸΪϸһЩĵ󳤽˼֪󽣷ôӵģǴҲΰĪĴһһֳһֶ̽ĶԾ
˼ĳһһָĳһȦС
1079µ
˼һ֧֣˾ʾѾϣΰĪĶ棬еĳңңĿǰΰĪܹâӳзӳڵĹâվΰĪĶ棬¶һòЦݣԵöʮֵѣڲμһϵĴ
˼һ֧ǰΰĪıԵЩ֣˼ŰѯʵʵҪһ֧̽ǵʽıȽʹһ֧һ֧̽Ȩ
˼ڰ֣Ȼ˵ˣϰһ֧⡣
ڿ̨Ŀˣįͼŵ˹ͷѾ˻˼ֻһ֧ҪԿΰĪǳ˵ΣҪ֪Ľزأһ˵оĻܹռƣذ׵ͻ뵽һ˵ڲ룬ôͷӲоƣĽһãֻͨͬʱѵɹأоܹóԿκζ֣еĶܹ̽ʤذ׵ĽĽŷ޵ʱȷʵкܶĹ˲ٵĿȻн߳ĹܵĽǲɷϣ˫ֽȷǵһĳԵֵģΪּܹܹоĽֶΣȷݻ˷ʤС
˹п˹ҪΰĪΪУҪͬʹ˫ֽΪΰĪʹõ˫ֽĸ֣ÿһķλޱȵĵ˫ֽԼпյĽӵ£ͬӦĵս˵ôܵĶ֪
Ǹ֮Ľ棬ִκһ΢СĲ࣬пܳΪ˫ʤĹؼڵĳ˼Ȼֻһ֧ӦΰĪΰĪķƣھ˹п˹Ҳ΢΢ĵ˼ʵģҲͬʱ֪ΰĪֱ仯ǧķʤ䵱̿ͣһһɱ֣Ȼ˵ִĴ̿͵Ȼýġ
ĽйĽһĽûлڵеֻȫʵսսɣǽ˫սǽ񶷻ǽ棬࣬վ˼ΰĪĳ̽̽գתһȦ֮УȻŶ˼˵ǣƶֽ֣ܹ̽ոսŷ޵ʱ򣬼ܵУǲٵҸְûĽ֮УûЧķʽΣԣܹӦ𣿡
˼֪ǰΰĪûаԼ˼ڸǺĵԼԼ򷨵ĳ䲻⣬ͨĽԷεģ˼ΰĪͷȻ˵ŷ޵ĽԵĽû˿ĶԲߣйĽԳҲԶ̱·
ƾеĽΰĪֿ΢΢һЦҼǵòйḶ̌Ĩȵȵ·Щ·ָĽҲһЩڵʽˣʵսЧ·ѻڵ޳ȥ֮Ҳ޼йݻԣҪս񶷣һƼõйĵȷʵ
˼еĳһưĹ·΢΢˵Ҳδأ
ҲδأΰĪǺһЦȻ˵ȷʵδأйǧ겻ϵսսȻȽѧҲ൱ĲҲûڮйԭ棬ֻмģڵйϰ֮ˣĴΣǽһ䵱ĵط潣ǵĽҲò˵ʱȷʵܾȣйĽ·ķԣȷۻңƲסͷ£䵱Ľֱһ£ֻԼЯ׵Ļǽʥ䵱֣ҴʧԭνйϰҲˮƽйĽ϶Ҫ֮ڳɾͣѧϰǵĽֻΪʵսֻΪ˲ֻҪʱ䣬ܹһɱ˵ĺ֣棬Ҹ˵йĽԶԶ
˼΢΢һЦתеĳʵγ֪йͳĽ֮УȷʵźܶĻڼɣʵãӳ·רѰ·ߣɱȣٶȵйĲٴͳȷǶ֣ûһʵãݹΰĪ˵Ҳǿ̸˹п˹ҲۺйҽɱԴΪԼһĽѧһ׽·ٶ˵ĽʮǰĻʼһ棬ôһȺӢЧ
˽⵽ģֻǾ·ййҸɣ㿴йһͳһسĽʵս˼һ̤ΰĪ֮ľͶȻ̣֮еķʽȴһ޽ƣΰĪֱ̹ΧĿռ䶼·ѹǰһĿռ֮У˸оһ֮󣬽ޱȿֲĺš
ǵһʮų裡
1080¿콣
˼һ֣ȫԼȡģʵϲûĽ²ڽΪڽû˿ĺôоģֻǽĲѧ˼ԴĽȴǵȷĴڣԭ²оһĽҲٲֵɮͨŽˮƽĥµܽһ׾ɱĽʵҲΪҪȫǳڰãĽԴϰյʱ򣬾Ϊ˼ϰ˼ǡʶ״̬֮УĽڶûǡ
ԴڴصĻ˵ɲƵѸͣڶɮԱ̸ĽȷǴɲƼ򵥵һ̻ݱĺ˼һ̹ȥʲôʱ֮Ժһȥơ
ΰĪþ˼ֳĽƺԶԶԤϣ˼еķȻܹ·սƳƣԷͬ죬ΰĪ˼΢΢Щ죬ͬʱҲΪʲôǰӵϣ𻰣еһһȻӭ˼ĳΰĪĽռ䣬ȴΰĪеסཻ˼ĳм䣬Ƴȴ˿δǳؿھʹ˹ΰĪеĳ̽˼ĳͷȥ㿪֮գ˼ķͷһЩϸڵķ˿
ΰĪֳס˼Ľͬʱڳ̽ǰ΢΢һͣȻеĳͳ´˹ȥ˼һеĳջأȻֻȥԺΪ΢ʮ׼ȷΰĪеĶ̽һ죬˼ȿΰĪĶ̽ĳֳյ˼Ĳ
ΰĪ˫һһ̣湥ַǧ򻯣ܹԿƸܹõĽǶȳ˼ĲλϮÿһеĳֶ˷˼ǿһ״ˮҪԼٶȿݵռϷ硣
ÿÿΰĪ˫˫ƣÿÿᱻ˼һ֧ΰĪ˫ֽٶȶ죬˼еĳȴʼܹڵһʱһ׵ĵĳָҵ㣬ΰĪеĳ̽ٱٱٵڶ֮йأ˼һ֧ܹΰĪ˫ֽٶƴ˿£㹻Χ̾Ϊֹ
˹п˹Ҳ˵ıȽͷһкãΰĪĽʩչڳ˵ĶѾĿɿڴڳĹ֮УҲûѧϰ˫ֽҪǱΰĪ˵ֳ뻯ȴǺ˱ȵģǽĹ壬Ҳûмܹʹõ˵زӡ
ǿΰĪ£ռλöܹ˼䲻Ĺȥ˲ò̾ڡΰĪһ־˵ġֳ棬˼ΰĪ֮û˿ͣеĽؽٶȿƫƫǺ趯һָٵĽ֮еĽȴȷĴݵ˺ܶ˵Ķ档
̨ϣ̨ϣгŮΪ˼ٱȽһֵǣһһȻ˿ԶԶĴ̨濴˼ΰĪʱʱ룬᳡˵Ķ׽Щʧ棬˵Ľܿ죬ĻʾϷĽΧźıȽ
ܹһֵ˫ֽĹģǵһˣеĽȷ˸о棬˼ΰĪ˼ƴһбһŻǣȻжķǣΰĪһ˿ײЦ⣬˫ֽԭ򣬲Ϊȡʱ䣬˭ȥһʱ̣˭ܹʤҿԸ죬׷ҵٶ𣿡
ΰĪЦ峯źȻٿȻıƽ˫ִĹâʢ˼ǰĿռ䣬ΰĪеĳٶȿۻң˫һһ̵ĹѾ˲ļ˼һΰĪǿ֮±֧穣ߴˣȴܹƵó˼ٶ𽥵ĸΰĪе˫ֳ˼ǿųʤͶԷԼʵղԶԷд˼ȫʧȥƣ˱㹻öԷֶӣȫԸֳӥ۹Ŵֵʵ
ĸΰĪͿԿõֽǿǣĹ棬ȷ޼᲻ݵơ
1081ѹ
ΰĪ֮ΪļܣһǹڶȻǽȫһı׼ԱΪĳƺš˹п˹ƺΰĪһЩ˽⣬һ˵ϧˣʮǰĽ棬ΰĪΪöǿֻܣŴӦһʲôδΪ֪
ɺ˿ų涯ҵĽ棬˹п˹˵ɺЩȵ˵˵ʮǰΪĲãôôʮ϶ǿⷽĶôڿ˼Ҫˣ
˹п˹ҡҡͷȻ˵ڿ˼һζķأѾû˹ĻᣬȻǱԷһֵ콣ƵԷ񹥻ھضʮֵѣĿ콣ʹҪȫκһⲿλоҵ˶ͬʱ棬ҪЭȺͽǶȵƽϵ൱ĺķҲΪЧĹʽڿȥΰĪӦʮĵĶܣڵĹû˿ļϣıȥڸٵĽ֮У˼һ֧ӦֻȷıȽϳ
˹п˹ķ˵ĶΰĪ˫ֿ콣ԭͺռƣٶҲͨһĿ죬ֻͬʱӦԵλһأҪȺλһȺʱ˵˺ܶ⣬Ҳ㹻ʤʹ˽
һҪܹΨһĻҪȵֻͬʱٶȣҲ˵˼ҪסֵĿ콣ҪĿ콣ҪԿ죬Ҳ˵˼ҪʤҪΰĪеĳ콣ٿôһ̸ףΰĪͷٶȱǶ⣬Ҫһ֧ô˼ϵٶҪΰĪܹõڣ˶Ϊ˼һ亹
˼гһߴ̹âûüϢͿǰĽͻɵâ˼޿ײ룬ˮйһк˼̵ʲôĿ콣Ҫͷٶȵȷܿ죬˫ֽҲȷĹбƽʱ佻սʱ򣬳Ϊ̽ΪأȶĻ̽תתΪƣȫп콣ʱ򣬶ʱ̽˵âػǹһ޿ײ˼к
˼ôôãĪ֮ǰ˼ǳĵѾЩĽĪ´Сڹ͢泤󣬶ڽѧϰҲôֹԴһ쿴˼Ľʱ򣬳ȥ˼ĶԹ̸˵Īȷʵ˼ֲʽĽҵĹʵ̫ڹ֣ѵ£ҲͬʱðĪµͷҲһοڣ˼ѹסˣͬʱҲżⲻ֪Լ֪ʲôʱ򣬾Ѿվ˼ˡ
˼û·Ѿ˵˿̨ıԵΰĪۿ˼Ƶ˾·¸û˿ͣЪҸûһƣ̬ĽţҪ˼ȥӮⳡ
˼ѾԵĵشΰĪѿһ˿Ц⣬ͷ˿ͣͬʱüٶٵ˵ڱ֮ǰٹңܹɱ㣬Ǻǣļ۸ͽȷһʾ޿ҲûдӦ֪Ϊʲô𣿡
˼֪ΰĪڶԼдվһ棬ȻĿȥΰĪƴĴ߷;Ķʮ֮˼ƴ翹ʤֻ¶ôףԣ˼ԭԲľƽгֻҪ˼ľһ϶ΰĪл˼ʵʩĴ᳡̨ϡ
˼ΰĪŹ֣ڴƵ֪ΰĪʹõСֶΣʵΪʲô
ΪҸֵǧ򣡡
˼һʱ֮ڳֿ϶ôһ϶ΰĪ˵Ѿ㹻ΰĪһҲ໮ʮ⣬ǻǹһ˼໮ͬʱ̽һͬĻʮ⣬ǵĳ˼ұ߻ôһʱ䣬λ˼ҿռ䣬˼תŲĴתƵĿռ䣬ֻб˫߳ƽ̨ôһ·ѡ
ΰĪԭΪѾͨԴ˼ذɵĵ˼ͻȻ֮¶һ˿Ī΢Цмˣ
1082սⱻ
˼΢ЦȫƽĶͲκƵζΰĪ˼͸¶ޱŵͷ֣ԼѾͻȻ֮ǲʳ۷䣬ʳݵȦף˵һʲôоôһʱ䣬ǰԭԼߣһҪµ˼ƾôȻ֮䣬ٵԭǱƳͻȻ֮˿ȫĵĸǣĺĶһԼԼð亹ԼıʶְҵɱɢɱҲͬͷƤ飬ĺ䣬˼ȣһָо
һɲǣֻõԼ಻סʱ·𶼱ûֳɨֶ̽裬ڼٵ֮иԵЩеķͻȻ֮࣬ĶŶĤ
˼΢Цŷģһַ·ǺڰǰյƣһɲǾͰǰΰĪʶȫķͬʱ֮չֺֽ棬ֳ߿ռ䣬ǻұߵĿռ䣬˫ֽȥΰĪĳ̽һԼײ˼ֳ̽ĻԶײ˼֣һɴȵй֮ǰʼ˽ֵĵΰĪ֪ԼȲ˼һζݺٶͻ˼ӲӲʵȴĿԼӭȥǲܵģȴȷķˡ
һ˳Ľˣ漴˼ΰĪ̽洫ΰĪóȥƽĶۣΰĪĽȻԵЩ㣬Ȼ˼ԵĻӲӲĽ棬ʱƾ˳ΰĪ޿ɱ֮£˼ľһţ˺棬˼ٲͣһеĳû˿ͣΰĪȥ
ʲôڿ̨ԭһҪ˼ⳡǳһˣ˹įԭոտ˼ĽڽڰˣѾ׼˼̨ȥһ̻ĵȴû뵽˼һֻСǿһƫƫµ֮һ˵ӷΰĪ׷ȥ
ȱʱ˼ôֲ·ģȴǾ޽УοԷλӥ۹Ŵ彣аʮʵΰĪһ֮Ľ棬һ뷽跨ռϷ磬һռϷƣôĹƣɽ಻ϵĶԶԷչֱһΪֹԽǸ֣ռĶôһȻ֪ռȡȻ֮佻жôҪͲҪռݸߵرڳһÿһȻǸ֮ҪĿ꣬ոյĽȶ棬˼һʹ·״̬еȻΰĪУȻ˼ֶΣƸд
ôһµıʣԭ˼Ƶ·Ͷ·ֳǣԭס׼ȵŵΰĪȴôһ˲ıʣ˸ĵΰĪ˼ķȥȻ˼һԾеĳ󣬴ȣؿڣ䣬ź˵ΰĪ׷ȥһʱȫȻһ̧վ˫ķǵһʱ䶸ȻɣȻһϵжǴһãǻľȫͷ˳
˼ϣһеķʽûа̵ִ;ֱӴһָͷϸĳϸӥ۹ʼҽ棬⻹ǵһΡ
һ죬ΰĪվӣ˫ӭȥһ𻨵ıĳӲһ˼ȻõǲڿķʽǧȷʵΰĪЩмܡ˫֮ǿмס˼ֱ
˼еĳջתһ򣬲һȻΰĪűõıӲİ˼һ£ҲκεΣգΪ˼õֻǷڿйսŽǿеʿǰһ£ñȽһѷ죬ҲˣһҪһ˭˶ԷıҪλҲˡ
ΰĪ˲˼УһʱعֵĶ̽ӭ˼˫ֱһĳ
أһ˼ΰĪеסԼߵĶ̽ƺͲΰĪòסеĶ̽˼ÿһǧȻΰĪоðģ˼ֽʵ޷޴ӣڸûдϢ߰ѵĻᣬսѾȥҪ˫Ѿľʣڴš
1083ʤ
ΰĪ˫Ѿľ˼÷ʽԼĽϽӶӲƴԵĶԵУͲһͨͨķʽϸ˼УȻܹﵽֲɨЧֻо˼еĳڿһֺХһ룬ҪӦ˼ŷ޽ǵȫͲŵĽУȫ׺ݵƴΰĪԼһӴûҹ˼һ˫ľڸ̫
ǲܹͨԼеĳ˼ؼ˼Ķ̫ˣԼƴɣƴ˫ٶȻ˼˼ýռƴԼȫѹĵΰĪֽңǱ˼ȫƸ庮ģӦ˼ĳҪͻ˼з˫Ȼľеĳղס˼ĵڶиĶ棬ƹһ
ֳˢˢˢվ˼еĳΰĪĶȻ֮ѣΰĪ˷·һǿײУ׷ɡ
˶۾˼ôʵһ˼ս൱ΰĪĽȷ˲һֵ˫ֽȷĪʵϴӿսʼ˼һֱʹʶֳʤΰĪĽ˼ʶƾһ֧˫ֽٶҲƽ֣ʤδ֪֮ΰĪҪ˼ǵĵ˼ͷһƾͼƣȵΰĪΪ˼Ѿ˵ĵԸĳ֣Ҳ˼ͬʱһͻƵ㡣
˼𷴻ڣܹΰĪ߽ÿһ˿ֵȫԸеķʽͲ߽еĳҲͲסָǿȵĶѿȥ
ϵ͸СͻͲܣȻÿһֳ̨ͷҲͬʱһ۵ÿһ˵Ժõ۶ϸƣҪ
ΰĪһ֣ɳֳסϵĲƺȻ˻ûأôȵվϸûΪʧɥһԼԼ˷ܡ
棬Ҳ˱ֳıΰĪվ棬˼ûб鵽ֳһ˿ЦݣȻЩ̾Ϣ˵û뵽ջʧˣܸ˹пֽ̳ˡŵ֪֮ܲԻμӻʼҽǳܹ˹п˹һµڣѾûκεźˣӥ۹Ŵ֣ѾΪ˹ȥŵΪδӥ۹һ֣㽫ӥ۹ոµδ
ΰĪһޱɵ˵ҪСٹһΣ
ΰĪı¶ʿЦݣ˼ЩһݣӸոԴٹƺиΰĪԸԼ˼ȴ֪ΰĪûɱģΪ˼ʶʹ˼ܹ׷ֱһ˵ƳոպΰĪԿʱĸܵΰĪ֮вûɱ⣬൱ҪնΪ˱˼˶ʹóĽûоҪɱ˼˼֪ΰĪǺٹһ·ˡ
˼еĶ̽ٲͣͨڣӭȺ˼һξʵı֣ĽǵٶһӡҪ˵һλܾŴĸֱ⣬ôӲӲĻ˾ŴֵΰĪ;ԲżȻֳһƬԭžŴаȨĻвˣŴǵλٹ̣ܶ˶˼˱ʵ඼Ǿò˼ڿô򵥣ͷĽȷ˹Ŀ࿴Ϊڴģ˼ͰĪ֮Ľ˼ʤˣôֱӵģ˼Ϊӥ۹ϯҲȻ顣
Ү˼̫ˣҵĽ̫̫ˣ
ǸҼǵòһʼѾͷ˼ìġɲԭزӲߵĻɺһɻͿЦı˵
ǸǲùŮ˹§ɲļ򣬺ͷһѣͻɺž룬ȥ˼ΪһŴλеһĸֺпܡ
ǡ˼ǹ尡Ӷ䡣
ٺ٣þӦˡɲ˹˫ĿһһЦȻǲֻ¶˲۾Ѿͬͻɺ۾һϲõɫȻĶԱȣͬǸˣ˷ܵ飬һѾ棬޲ʮ׵Ŀ̨ű˵ļϳȥһǰţĬĬųȡ
˼ȥͨĺ̺˵ĶĶĤһڱĲ壬ʷ˹壬͵¡ʷ˹Ħĺ壬壬ء
1084¾һ
˼ȥͨڵĺ̺棬Աһ䣬ͨϢҵλã߳һɫӣ޳彣ϵ˫ɫѥӣӶ֮¶ĳǷʹܴһЩŷѪζǰѧУʱ򲻾ãʱ䣬ڿȴǸΪĳ죬ϵֻѪϢԽԽŨÿһμʱ˼һԲλĸоǰϲкһԭҲΪϾôͻңͨ˽׼ĺ˵˼һҲûнӴͺݣǶ˵ͺסլ۴ʻǽܵĸֽ棬˼ĺӲһΣԵ˼ڿȻδ޵ʱûһķǷ֮롣
ΪǱͲӦõõģӺͻҹ鵹Ǿܰ˹Ҳһӡ˼ӣͨһܣﲻĵزҲûôͻڴǰҲҶʲô뷨Ϊ֪ǸͲܵ顣
ڵ˼ѾٲԭǸ˼ˣԼ˺δٲǴǰǸûţԸųк
ӳֵʱʼһֱ˼һ˲գĶ·Ҫһ˼ҲɫĿȥ˾ԼˣɵĽ㣬Ȼַֿ˼һһȥϢҡ
ôôءɺŴĻֳѡдоһȻ֮˫Ŀâ˵Ǹ˲ʥԼţŻͧĹھԭҲһ壬Ȼˣ㰡
΢΢һЦûлشɺɺô֪ڸ淢黹˹п˼һֱʷ˹֮ĹϵֻڣһжѾΪ˹ȥ
˵һʵıܹõðΪĵģ˼ΰĪ֮ıǽĽ棬ˮ׼һɲڻس̵棬Ž¡
ҲİɺƲͣǸĽҿҲǼĹ򣬾ͽǸʲôصѡִ֧穣һȻܣĽҲ˵˻˧˼棬˵˭ʤ
߻ؾƵ꣬ɲ˹ǰ棬ǷǺͻɺ˼ɺܴô˵ǰͺ˶˼΢΢һ㶣˫ĿһֳۣһЦݣ˼漴ϻ⣬ȻһʤΪεĿ꣬ӥ۹ϯ֣
˵˼ˣЩһ㶼ǰ׳յ߽ȫ˵˵ѣҲ˵棬˼ⷬ˵ȴȷʵڳΪ֮ȣһʱ䣬ɺɲ˹񣬷ǣ˼ǲǲ˼ʵĲ˼ͻȻ֮뷨˼Ը񲢲ǿʤͣƽʱ棬ҲԵûʲôҰĺͰκ鶼ЩڹŴ˼һԵİߣһεˣһʦǾԲһ佫¹ԭҰĲİǿˮǷ磬ƣȻһݡ
˼ͻȻ֮˵Ҫȡӥ۹ϯֵĿ˶Ϊ֮Ծ
ңûɣ˼Ŀ꾹ȻҪȥһӥ۹һ֣˹һ˵ĶŵԼĶͷҵĵȻǻֻǶһľо棬ΪʲôһΪøأҪ֪һվڷ˼Ⱑ㿴˹п˹ĵλ鷳֪ˣһμӽ֮µİ˴ӿһλã˶Ҫȴôõ𣿡
˼شɲҲƲס˵Ҫģôˣηηβô£˼ȱİҪӥ۹һ֣֧㣬ӥ۹аϳﶼϣܹȱΰĪôǸƽĶۣȷҪʤ㣬ǲһ
ɺüͷǺӥ۹һϯֽʨĪǽ˹п˹Ľ֣
1085¾
ʨĺĪӥ۹˹п˹Ľ֣˼ҪΪӥ۹һ֣ĪһؿҪȥҪ֪ȽѰಫͬ˼ͰĪľս˫ñʩֶΣôҷϣ˼ܹɱרҵѵĸܹʤͬģ˵Ƚ˼޼ֽİ¾ǼɲȰĪڽľ飬Ī˵ûô㹻Ȼ˼ҲǾʤ˰ĪֻΪЩأʤٳΪδ֪֮
ڵɺĵĪ֮ԭЩȸԾɲͷǲſʼϸ˼˹üͷȻ˵ôһ㣬ӥ۹ŴаľŸˣĿǰΪֹ̭ڿǿ֣ǿκһ˶С˼УԻܵԤϵĲаܣ
˼ͷȻ˵ʵҵ뷨ҲǸողžģ˹˵ģõһ˿϶վڷ˼⣬ܵܶ˵Ĵӣվڵһˣ϶Ҫ鷳ˣãҲոպһ鷳ˣԲĵһһοʥԼѧʹõŵٿ˼ڽ棬ҽŵʱһ֤ûҵõҡ룬żһһҲ
˼ȻͷһҪʲôʱµô֪ǰ˵
˼ڵӣ˫۾ǰ⿴һͨ͸һ㣬˼оԼе뷨ǰ͸һ㣬ոҪõһں໥ӵһɲͻȻ֮ŷ뷨֪ʲôʱʼ˼ϰԱ˵ľʣںɽǵʱһСѧĳУһ¹ʵĸеһУ˼ѧУںɽǵĽš
һ΢СĽǶȣ۲˺£ʦ͸ĸļз֮ΧȫǾӢļѧһӴϷ̨վ棬߸ߵ̨˾ʵıݣ¶ڹ֮µ΢ЦϲõΧݵֽһһʢӿ˼۾棬ԶԶĿű˵㣬ű֮е⣬ű滮ŹâĹ켣ǰĴۡ
ǰȫھԼϲŮӣûȥ׷Իںòӿ֮¶ףָΪܵ˺˼˹ڣԼţһ漣
ǰ־һƮ죬ΪĹȥ˼Ժ涼һ㷺Ƶɫʣ˴б60ȵĽǰѵƹȥһһͬõƬϵĳ֮Ⱦɫʣͬʱ֮ȴһַùζŲȴܹоõ
ڽ᳡˵Ļ֮У˼ͻȻһҪԽĸŷ˳Ϊʲôܹһ߸ϵĽǶȸԼһֱ˼ûк˾ʲô뷨ڣһεĲһҪԽĸоҪԽŴ֣ԽҪп֪˼һģܹΪӥ۹һ֣ܹõģҲܹͬ
˼ȷڳԴףƾʲôСͺϵôãƾʲôҪʲôܹӵʲô˶ԤȵĶ飬ȻЩڿѾΪ˹ȥ˼滹΢⣬δйôҪȡһ̬ͿֻҪ֤һ㣬Ҫ֪κ˵㣬ʹһУܹҵ飬һ㣬ԶԼߣԼҪ֪κ飬ͬ㡣
ǸͻȻ뵽ģôǲԺʲôҪ˵˲а٣˼ͷʱͱ֤ٵ˵
Ȼ֪˼ͻȻתΪʲôĳ֣˼յ֢ᣬ뵽ͻȻЦ֪˭˵˾Ǻһٴ˼ٳ죬Ƕһӣ˼ĳ֣ͷһҪǿʤ̬͸˳ҪȻ˼ͻȻ֮ԷҪΪһţڳ˶֪˼ֶνˡ
Ц˼ͷǿʼ飬ιЦʲôѵ˵Ĳô
˵ĶԲǲ֪ɺ˼װԼүүɤӣȻζ˿˼Ȼ۽ķ˼ʾ⣬ٺЦǿԱ֤ԺҪһЩʲôԲǺһ˵㡣
1086ҹ
ɫϿԡ棬ʼͥԺڲһʵĸоһ㺣ƺҶһ㸡ΧĹȦʱʱ彣Ĺŵ廪ŮӴͥԺ֮߹ȥڴʯĵذͳŨӥ۹Ľ֮У֮еĹ
Ĳ͸ķ羰еӳĹߣһ΢΢⣬Ϸ·Ҳһ˪͵ԼĴ棬ͷһЩݵζôһθоȫޱȵɣ˼һһʱܣ֪˼֮ԭǼٵģôŲȥڴʱ򣬾ͻ˼ʲôʲô᲻뵽ԼȻ᲻ߣ֮᲻Ϸһ߽֢һ㣬ᷴͣ룬뵽ҹҹŴ͸ǹ⣬Ȼδʱ˯ž
Ȼ֪Щ飬Ͳܷһ뵽˼֮ľ𣬾ôҲŲȥѾΪȥȵһŵʱŸоһֲᣬûĸоԼ֮ǰ컹һƯŮӣ꣬Ѿʧ֪ԭһ˿Ĵ
ϣ˼£˼˵ڴ¼ѵоԼ඼ľԭ˼ʧٵôһľͬͨߵĳֹ̣Ǹо˼¶Կһ֯֯û¶ͷ֮ǰĿǰԵĵһĿͨߣ˼ݹͨߵʵ˼Īĵĵģ˼ΪʲôвĻ֪ԼҲִܹ
˼ȻһܵعԭֻڿƻƬ߼ƬŻֵ飬ھȻʵķΧ˼һڵ𽥱ԽԽǿǶ˵ʱϣ˼ԭǸӣûعݣҲûеҪԿа֯ΣǣӦþܹһֱڵ˰ɡ
֪ȫԼ룬ܹҪÿ˾өһҪɢʣΧ磬ջ۳ΪһƬӣǶںҵĳɳЩһ·߹ıˣʹ͸˿֣Ϊ˽ҸŬ˼Ŭţڷܶţ֪˼ѾΪԼ˺ܶ࣬Ϊӥ۹Ϊ˹п˼սôĸ֣ڰԼΣ֮УĬĬţҲûҪһ˿һĻر
뵽оһۺھγԼģ¾Ȼ˼ıΪʲôԼƫƫϲıǸоһ˵Ҹ㡣
䴫ŵصԴһ΢ķ֮У֮еĳƺ֣ӴϷûпƣķ俿棬ÿϵʱ½֯ĹâǱȷĵƹҪƯࡣĹ棬˼Ż𳱷ôˣȻţѲɻ˼
뵽˼Ŀܣͷһֲ˴㣬һӰҹܵһŮӵķ棬ʲô鷢ôҲܹµõ˼֪ԼӦô죿
ƽʱ˼ǰûлֵĿܣǲ֪˭˵ҹŮӣҪ½ֹһ㣬ڵӵĸоһֲ̤ʵ
ңصһĿĿҲͬһʱ˼ǵ֮߳ʲôҪһ뵽ôһ˲Ĵһֻѷãͨͨţ˫۾עŷſڣԴҵ˺ܶ࣬ǴûһӰû뵽κεĶԲߣ˼ֱ֣߹ԼǰӦҪӦԣ
Ŵ򿪣߽ȴ˼һһɫµˣ˿ĺɫñ棬飬ɫķ½˶˴ŵ·ȥ࣬ȴ޳ǹһڸͷñܣ㹻ԵʮֵĿɣҲû뵽ŵľȻһˣֻԼΪ˼ȻͬļҲûй۲죬ڶԷѾ˽ҲݣһʱʶĽң棬ңĺɫťֻ̨ͨҪһ°ťͻ𣬾ƵıڵһʱķӦһеͻ¼
мɵˣûпƵķ䣬ڴϵһںڰ֮Եͻأ˲²ҪһЩʲô
1087µϮ
ڲǰˮೡը¼֮ǰҥ֤ʵȷ£ûκ˶Դ׶Σһը¼ӭһʱ׾ƣѾҵˮೡ޹ʱըԭΪˮ͹ܵй¶ͣųʯ͵Ĳֿ£ⳡըжʮڱը֮ɥĿǰ¹Աݻڵ֮СǼȤš˼ڴ棬ǽϵҺӲŽ׵ţˮೡըƵȫǵ¾Ϯ˺Ŧٵ˵ĲֳѾΪһƬ棬汨ĶһѾֳĲмƬ߲ܹ糣㣬ֻܹͱڵˮೡ֮һ£Լĵ׺͵ۣмļըٵս͸ֳҲѾΪߣֳڲϸ飬ⲿȥȫǾһըĴҿ϶׾ϵʱһֳٿᣬԱм˵Ŀֻš
Ŧٵ˼ȴûиоһɣһŦٵĳ֣ͻеڶŦ٣棬ڰľƲ䣬ԶŦһ˲ͣӿҵǣ˼ڲеѡһ컹ŹŦ٣ΪŦٵȷһڰﲻĽ̸ĴڣܹԼڰͷչȥȻڻʲôĺڰףüޣŦٵԤԣҲҪΪʵ顣
ͷ򷭴ֻֻûмȤţеĺӽߣһҾĪûûκεԱֻһҺö˶˵Ĵ󴬣ôƾյĳûˣҲ̫ϧˣǿǺüǧʲ
ôڶϢͬһʱ䣬еϿճ˲ַٶȺܿ죬һܣǷɻֲǷɻƬûдôǶбĵһ׮ɵ¼˵ɵͣģڶϿ˼ܹ󣬾ͷٵķ򶫱ߣΪɵеź㱨
˼ûЦӥ۹ΪεĻʼһ˵ǷһеĸϢˮೡĽսӱ͵ϮͨܲڱǷֵս˵ufožͨһ򲻾ϢܹһЩڻɵһʴºûκε˿
ӥ۹ƽ޹ʷŽɻ͵ϮһҾȻִ뿪Ϊܣӥ۹ս֮󣬾ʧսӰҵ飬ӥ۹Ȼܱ˿µ׷ٵĵһֱɵӥ۹ΪȼþˮУ˫˽⽻ף⵱Ȼ˼֮ͨǰµ鱨õϢӥ۹鱨վȻڹ֪ĵزҪ̽һЩⷽȽص飬ûж⡣
Ϊֹµսһͨߵĺȫߣ˼֪ϵһ̵ӿʼöԷ˾裬ͨߵܲΧȻ˼һֻ˭ôһľ裬ԱضΪ˷Կ˼ĸ֣׼˶һ˼չ¶һܹٷӦ·ڼͷǸʱͨǵ֣Ӧ㹻ͨһڻͲ׼ǱˮͧڲԭͨѾ·ߣ־͹ȴ¸ûЧĲ𣬷ֹ˴ˮѾĵزҪȣҲѾˣԴ²ŻذѰѰһڵͨǣҲǴǰͨߣǼһ𣬽ΪǿڵĴ£һ
һGP2ֳֻͼϢөĻ棬ͬһƬ֣ΧͨͲ˳ڻõ涯춯˼˵ӣµĹڼžôɣɮеôûʲôȷеϢ
Ϣ΢΢ҡͷȻ˵ҲûзͨǵӰǵ׷ټƻ޽չڸͲ֪ȥʲôطûнչҲټѰˣصµִϣǽٰţȵȽǾǰ£ϵôڵͶٸлûƵ֢״
Ϣֵ֧µСӣ֧ɽͽӣ֮нȫλѲͳһĻɫЩսɮκһ˵ʵܹƵϸ֣СжЧʻһǹҵľӢӣҲˡ
˼ҡҡͷȻ˵˺ܶ࣬Ҳûиɻ߹ͷεŴ»ȥ֮󣬻Ӧþûʲôˡ
ϢǴһƽص֮УһͷīɫֺԶڰѵĸɽ˼͸GP2ֻϢɵԶɽȻһƻ
˼ʹţûļ˵ʲôʱ򣬾GP2ֻ֮зŴһȡ
Ϯ
1088¹⣨һ
˭ɫ˵ԴӼ˼ֳ书֮󣬵һʱ;ú˧ڶʱ;ԼҲҪķ֮ʱ棬пվͻרҵѵȻΪ˼ʣȻҪһʵ˻ܶ࣬ڷӦӦϣаܹڶԷκ춯ʱһңľȻһʱж͹ܡ
Ͼͨ˼Ľ⣬֪ڻʹҲһǾԵİȫӥŮʻʹ¼Ƶֻٲֵͻӽ˻ʹѾУ˼֪ԭ˵ĸӣҲͬǸʱ棬˼һͳΪ˿Ϊӥ۹ʱĻһƬ˼˵Щȥ涼ʹʵЩ˵˺˼ӥ۹˼ûʶûȥ£ôһǲһֽ֣ǻôأ᲻ܣľһЩӾһһҲܹء
ýţҡ˽ԼĶͷ֣¶һͷɫβĳȻӥ۹Ĺ˿˿ǳģ毺ãûһ׸⣬Ϻɫķ£ǿԭģ۾濴ȥΪһߴӡ
ȻҲû뵽Ȼ˿ǰΪӥ۹Ĺ֮壬ȻҹԼķ䣬ʲô鷢ɻķſеңæӴȻϽǰ˿һ
˿΢΢˵ͷϵĳ£ŴϣתͷµĶһ飬һЩһЦС㣬Ĳ˿ǹģģؽ棬ĺ߾ǵȫ໥ͱ໥Ҫձ飬Ϊһģأ˿û׵κһˣĺģصıǮңǱߣҪģҪôԼ޶ȵıֳǵҲͬĶ˿ܹﵽɼģأӥ۹֮⣬һҲžõߡ
Ͷģűʵ𣬶ŮıȽϵҲܺãΪؼľƤûôոպãҲȲŮӣԶԣŮûжŮô񻣬ǼȴеԣҲSεģ÷ͷͻĵطҲͻ
ģؽһֱһԣﵽ˶Ů˵ͬʱŮ˵ķô㲽볬ģҲͽһ룬仰൱ص˵ʵϵǣ߽ϵߣôͰٷ֮ʮܹһģأ˿ĳģ֮һҲǶĽ֮һеľ飬κһŮֻҪôһֱܹ̾ԼӣǾϻмһ֣֪ûС
òģУЩһģصֻ꣬ҪЩĵط˿ܹͶԷһ£ǰ۴һ˵ûа취ޣһһЦ΢ЦӣģŵĶ˵ôȥ˵ĵж̸˿òϣǰ˹п˹ŮףԼȷһֲûнģؽ磬һֿϧ
κһģأ˿ܹԼ޵ҳԷȱݵĵطǰףʵҲκһȱݵĵط
ҹĵҷʲôôüͷ΢΢ȻóǰĿռ䣬˿˼Ŀ֪֮ǰĹϵҲ֪˿εΪѹ˼ȻѾǹȥ飬ÿÿǾôĲ֮ǰ˵磬ԵĿ˿רŵ˼ӣǻŮڿ˿ĳ֣һЩɻ
˿Ų߹ޱŵƴһЩƵһ
ƣȫƣ˿ж̫ԣǱ۾ҲܹоõֻҩζŮ˵ֱ˵˿ֳԼߣǰչʾ֣Ů֮ս
ٲ˵漴˿ϣ΢΢תȥĶתԼƤΣ˿רҵʿﲢ淶ȥ·ȻɣûжĶȴƫƫôȻ
˿Щסĵ΢΢һЦ˵´ݹ٣Ӧòŵİɣ
1089¹⣨
˵ϣ۴ʷ滹ǴӾ񣬻ܣ˿ӦþһΪӥ۹ĹԸ⣬ܹһеĽᣬڶʱȥκһңұϱ֮ӭӣʱͿռľ˵ǿԺԲƵģʵѾ֤˿ȷܣӵһҲĲƸӥ۹˵𾴣٣Ҫ˼Ͳõ
ǰó˼֮ͬѰĹϵҪһŮ˾һҲôҲȻΪһŮˣ˿ǹһŮˣųԽͨŮԵֱ˵˼˵ĹϵǴӳԷʼһֱǿ֮Ȼû̫ڱ֣һһֳĬΪ˿۾棬һһۡ
Ҳ֪Լôһָоûм˼ʱڿԴﵽĵزڻһεĿ˼Ҳ˲Լ֣һʱεıסһֱֻĻůֻЦܹϣĿ˼֮һʱ䷴ӦģҪݺݵһ٣˼ϣ˿ȲҪ˼Ҫһʱʦȴ뻹Ǳˣ漴ٿ磬žò˼˼ĳ֮еĺʧӰ٣ԭĿ֮Щ֮ίۣѹ˼ΪһûĹȥ˿û뵽ԭ棬Ȼһˣܹĸо
漴˼֮ĹϵовǺҲ취ųԼߵвΪһ֮˿˼໥ŶԷ¶ѾԽͨѰĵزʱһ仰Աǧʱһ񣬿Աһǧ仰Ҫ˵һУԿ˼ĽѾﵽ񽻻ֵزʱģַ·һ֭඼˵
Ȼ֪һ죬ôΪʲôҪĸ˼أǲǺܶ˵ĴΪԭԸߣӴҲ˿Լ˵ģվΪ˼ҲҲǰʱһεļǸӣϵרʹһǰ
˼֣˿ܻôһÿÿǰʱ򣬾ͻз糯࣬ӥ۹εãΧεů紺໹һĳκʱ䣬κεص㣬һְѲĸоʱ˿ܺǸ֮Цݵӣ˵һʲô⣬ԣΣһ޷ظоļ¶ں⡣
˼µĳǰ۴һ˵רŰŶԼߵģڣ˿Ҳߣ֮Уֹܶˣвҵгɻ߳˧ǰ;ӣڸڣǵˮΪͧĴݳ˾պŮӿΪ֮ʣ˿Ƕǹͣ貵滮ȥԶһĺۼ˼ƫƫһ⣬ûʿ㣬۴Ӽңֻ档ΪʲôȴƫƫĨʱϣԼԺһƤļص֮ǰû˼ļ䣬һоˮһƽǸĹ˿˼ǲһƽ񣬻ǻӥ۹ʼҽʱҲ΢΢ĵһͷ˾֮֮ڸԵ֮Уûصһӡ
ֻŮӣȴԵޱȵľף˿΢΢һЦǰеĻҩζƺڽ˲٣С㣬˹ĻͷΣһѰŮݣһͻȻҪ˵˵˵Ӧŵġ
΢΢һ㶣Ҫ˵˿ûĿרţǸܵ飬˺񲢲Ǻ죬Ҹո˿ı֣ǸһģǴǻһЩʲô֮ͱһ̬ȣԹεǰԲǽ˵˵ôļ򵥡ǰڴ˿΢΢ĵ˵ͷȻ˵ܹǰ̸죬ҵҡ
1090¹⣨
ķҲǻʼҼվƵͨĿͷȴԵúĿͷܲһɹ⻷ԿõҹǿգܹܵڷĹ⻪һַ·޻ζֱ̫ɹζЩݵܰ㣬Ľż֧ССװƷķڲͬԭ֮һΪζ;ɵĲãŮеϰߣÿһ˼ķȥԼķ䣬ͷԼȫһǸɾŮӷ䣬һǶĴҷţͨ͸¶СɲõķȣЧȫͲһ
ķ棬оһ˵ĸо˿Ҳ𽥵ķ泩Լ˼Ȼ˵ҿԽװɣףΪŮĿǰΪֹһкܶк׷ǰɣ
㶣Ϊʲô˿ʳһ仰תҡҡͷ˵ʵϣݵλԽԺգ׷߾ﲻͱ繫ݵλӥ۹ǵһߵ׷ߣЩݵλŵ֮⣬ͨ˴ŻΪݣ㲻ұзǷ֮ɣʵ׷˵ˣٺ٣ǳǰģôЦЦݰҹյ΢⣬ԵһЩ˵
˿òϣŮ죬Ǻģһ뵽ҲΪʣʹ˼ҲһַĵĶʻŮĶʻ˿Ȼǰ΢΢һЦ˵ȷˣһ使۵ѩߵѩɽ棬վںѩͱķ϶֮䣬Ĵţֻ߹ӣ߲ηԭģηִۺͼ࣬ηκĥ;ӣܹʸժ仨ô
֪˿Ϊʲô˵Ǵ˵Ǹηԭηۺĥѣ¾ӣָӦþ˼˿м棬ƺ˵ֻ˼ʸͬѩһͨ˿ԼѩóһЩƶϡ仰˿˵ģôڰָԼ˼һԣǲܵģΪ˿Ϊ˼ԼļʣһֱǿΪʲô˿̬һһٰʮȵĴתѵԼ´ˣ˿ʵĵף˵ô
üͷһʵڸ㲻˿Ϊӥ۹ĺֶΣҪԼ˵һЩʲôѲɾרǰԼ˼һԣ˿Ϊ˵ۣ֪޷ɢˣһ˳
ִԼ뷨˿߰Ҫ˳ҲֻĬĬ뿪ôֱҵԼ˳ǲǵͬԼʧô˿Ը񣬴Ųܹġ
һ˿Цݸӵ¶Ȼ˵Ȼˣܹر߳ѩϺ谭ܹսʤһһѣʸժȡѩӣһҪʲôԺյһҪжôۺĲƸҲһҪжô˾ĵλһƽӣȻ룬һͨͥĺӣһֱʵǺϽ̬
Щ˿˵ָһˣֻ˼ˣԼ֮еǶѩô˵˿Ҳڰָ˼ԭһôһЩͿʼٵͨͨȻ뵽˼ڻһЩ΢΢ǣθļ¶΢ЩʹǺҸ
ı飬˿ͻȻһתȻ룬ηսӣһĵλ͸ӵѵã佾ѩ͸ʸȥúðúõ
֮һ漴˿Ļ¹ĶĶĤǰһ˹صĸ߶ԭ棬һ̧ͷһͬѩһŵŮӣҲһ̿ʼͳΪ֮еŮȻΪӣһ̣Լ޲һǸŮߵСݣԸһеĲƸһеݣǰοڸҪһӡ
˿˶٣漴˵ƫƫԸΥͬѩһŮʧ磬ʧ٣ҲҲ˷ѰţҪԼĸΪڶнĸߴֻΪǸŮĸ߶ﳡԱߵһСӣΪһżȻĻᣬܹ꼻һּŮӡ
˿ҹԵƽ˵һңԶĹ£ˣа飬żֳϳ˼ˮ¹ǰڲǿ£ֻ档
1091¹⣨ģ
ҹȻ˾ְ𣬵ƻԶ𣬹Ծ˿ӣǷɶһƴѰĵƻ֪ԼѰģֻһΣһڰǧ׺αķ϶֮оӨ͸Σ֪ԼѰģֻһЩϸСǳͬ΢ǳһͻΪɻңڸ׽ܻǳһ滯ȥǵɢ־Ƕ˵ĳĺͳ飬ôҸжԸΪ˵˵ڵĻ
۾΢΢һЩ棬һ˵ļ£ĹӢ³ߵأķԷԣԷݺύĽȺڰȻĺ䣬ֽ˵ġ
Ĺ߲˿ı飬ѾûκεĹϵˣ֮䰲ֻõпո˿˵֮Ĳ֮ĳͣ˲ûж೤ʱ䣬Ƕ˵ȴǳ֮ĿǱ˲ʱһܷ·𶼴һֿյޣ˶һЩǳĴ
˿ˣ﷢һֵУѩȻӥ۹֮УɰС㣬ҵĸ簢Ī£ԸһӣΪ˺ǻʻŬҵС㣬Ը⽫Լҵĸ簢ĪôȻΪӣԿΪһУλƸҵݡҴ׵˵ӵĻ֪һӷļǴ治飬֪Ϊ㣬ĪʲôͬģҲ뾡һеİ취Ǽ壬ԹݷģСҵĸ磬ӥһǻǳҸ
ۿоԼıЩ⣬ǲСˮ۾һӿͷɬȻ˿ע£ҡҡͷ
˿һЩȣڵλĶ棬¹Ĵ֮б˽ϣȻ΢ǲ˿һһı濴ƺҲԼİĪ³򶯣ϾһܹǰĪأѰ磬Ҳû˰ɡ
ʵ˿ҲЩԾ벻Լĸ簢Ī¾ȻΪǰ׶ͻȻ֮һӱΪһĵ˼µӣ˿ͲţڰĪµת䣬һӿΪһŮӽı仯ʵǻκһʶ˶Ծһ顣
Ž⣬ͲƽӰͨŮӵڸ׵鶼ֹ͵һȻȢ˺ɹŮΪޣҡһΪ˻ʺԸİ飬ԭͲκεƶݵλĲ࣬ԭ޿ɺǣƫƫĹؼΪӵİĪ°˹ŮףΪӴͿκŮһʮ죬СʱͽİĪ£˳ĲƵİףǱ˾۳ͣŵŮͻȻ֮ҪΪ̫һ˼֮
˿ҲΪĪӾͺʹǰһӵȶȣκƯŮֻҪۣҲûʲô̫رˣ԰ĪӴ15꿪ʼһֱ澭ģûҲˣ˿Щһĳģǣʮа˾ŵ˰ĪӵĹ滹лӵİôĪһеһĺɶԼطʮֵʢһֱŮϣҪ˵˿һ仰ĪΪԸȥװƯŮ
ӼᶨƵİף֪˿˵ڶսųݵŵ߱һŴڸƽҪ𾪺ϡ档
һ˼ᶨƵĸֵ𾴣һܹͷһŮĲ壬ǱȻƽʯҪѵãĪµת䣬˿һֱ۾棬ǰͲ棬һֽͯĶҲžȻĵӣ˲Ϣ棬ͯԶֻǹȥʹõʣֻÿһСĻӰӰջᱻпʵƣԿĪֵıӰ˿ЩжΪһŮ˵ݶжһӣĶԼôǼ޸ҲԹ޻ڡ
Կҡͷʱ˿ĸоһ־ȣ׺ۿ۾ϵΪʲôڣ׻Ҫܾأ
1092¹⣨壩
Լĸ簢Īӣ΢ңҲһܹҵõھ˿һ˵¹ˮк׵ϣĿжӣõۿҲõ̱ͦ΢΢Щıĸ˿Щܵ˸жȻҡͷܾ˿ĺܲܵĽһ£ִӷ棬֪ĪԸΪʲôǶʱ䣬˾ʬһǿԶ·ʲôһֱңԶһǰҲ֪Ϊʲô֪ˣϣܹԶδĳʱĳص㣬һε㡣
˿˵Щʱͷ·ЩǱһµѹȻ˶٣˵Լͯʱסׯ԰Ϊ˰ȥ˹ǸƺסլֻΪһᣬܹһεǸĿеŮӣҲûӴ뵽˰취Լһ뿪˶ףȥ˹أƬߵѰÿһˣؤ˸һĻţȻӥ۹ӡ
˿滺һҹѾˣҲ𽥵Ľһʱ򣬻һЩɢỊ̇˿۾棬˸һЩӨ⣬΢΢ɫ֮УŮţʹҹոӵļž
ҴûмһӣܹҸ簢ĪĳģȻ֮⣬㣬ȻģĪҲҪôһԲӥ۹֮õģȴĵģİ㣬۷䰮˴Ļ䣬صҲ뿪۾棬д˿Զ㸶һеļ֣һЩѵ𣿡˿һסԼĵļ۾΢΢Щģˮ⣬С㣬ҲԻҹݺ˵Ҳ԰Ī˵͵Ҫ˵Ӧ⣬ֻһͬŮӵݣһѣԹߵݰĳ飬һӵڴ԰ĪµݣȫԸӥŮʣһӣҪȢͺãûȥ㻹ֻҪģҪĲˣҪȫȫģܵǿΪ࣡
˿ʧľҹ棬һԽۿޣ׵滮£ҹ֮лһЩϸСĹظµϵԽҹյǣâ貵Ļٵĺ˵һʲôĸоԼطڲϵѹҪžһ
˿ͣסˣĿԼǰ֪ԼڸжŮӣıȥ֪ԼѾɹˣȻ˵ЩѹԼĸ簢Ī˵ףҸģѾҪ˼ܹܲҲԼĸ簢ĪһĶԴԼأ
˿֪ԼڶĲڲ֪ԼһУֵòֵãų˼ܴ֮ڵһвԼĸһҲܹиĽӴȻ˼ı⣬𽥵ϲԼҲ벻ԼһеһУֻΪ֪ڴ˼ͻⱲֳź
ҪŬֻܹ˼ᶮ⣬Լĸ簢Ī¶ԴĶԴԼֻҪж֮һ֮һ㹻ˣΪڵᣬĪӣʵ̫ҵˡ
ܹҽһ𣿡Ĩȥ۽ᣬ΢΢ƽԼȻ󰲾˵
˿תͷȻʵʲô£
ЩĲһӰĶڻ
ƽȴʮֵͣǰΪͼȥйһغСͳУǸͩСУȫȫĵıˣľȻһСѧȻѧڱݵķ濴ϦԽԽбĻȥտСǴĸ֮ʧ˲ǺܰҹơЩܰҹƣҵޱȵİ֪һֱԼ׷ʲôҲܹĵֻ֪һҲܣǿֵģȴԵޱȵĹ¶룬һӣҪһָȥ˰ɡû룬ûϣڣҸоһƬҰľǣԴ
˿Ķ䣬ʮֺ˿ȴһ΢΢ļ£ԼԵʮֵƽ˼ô
1093¹⣨
˼ô˿˵ֵʱ򣬸оԼǻǱһεסһεĹԼǻǰ˵·ҪѾܹǻ˵óڡ
ͷ˼ôƽĳҵǰûй֮ȴȷֶ߳⣬ŸϿһвĲ˵ĸȾҵĲ֪ģıµĻָ¸ҵȥеҸҪеǴżıҲòһӾлҾ뿪˺ɽǡ
˿Щ΢΢ķ㶣֪׺˼ȻĹȥһӥ۹幫ŮȻȥһйغСǣ˿˵һͯʵֻҪᵽ޵ĹңָûоеĹ˵һֱ鱾֪һһֱ֪ڣȴûĵִ
Ĺ£˿˵Щ˼Ϊ˼ϲĳҲٲණѪˣЩ˲ǼҷǷԽҲͬʽ˼˼ӥ۹˿СܵĽ۴ӼңʣݣԶԶ֮еİԶڸûа취ȽϡģҲ˼Щ棬һõӥ۹һֻڶĹЦֻûԼΪģؾʵ
ʵ˼ݣԶԶЩ˵˿ԭ˼޶һСǹ壬һ˼ͥвĻ֮У;úԼǧԶ֮⣬˼ݣ͸ǲв׼͸һˣһûκͷΣûκֻһеȷغСеһͨĸбҵѧһд𺳣߸˿ǰ˼룬ֱ㶵ԭأ֪ӦεӦԡ
̧ͷס˿ƺ˴ǰһЦô
˿ͷֱΪ˼֮䣬濴ô򵥣ȻֻǺһһ硣
һص˹أ¸֪Ҳܹô˽кܶΣƾʲôҾӦñ⣬ƾʲôҾҪ⣬ΪʲôҲ׳ԼȻΧ˹Ҹأ˵ţ˿ȴо˵ķ·Ϊһ֮ԼҲͬΣǹҲѲεʼջҪΪ˹ң׳Լ΢ҸδҲͬƴĿţҪΪԼҸٶȡһЩһСҪץסԼ߿ŵĶ䣬ʱ䣬һԶˡ
ƽ˫۵ͫڣĹ⻪ͫױԵĨһ㵭ĹΣΨһû뵽ģ˼ȻԽǧңԶӥ۹ΪѰң֮ǰ˵Խ˺½صĿȣ˺ܶͿʹǴ˺ܶصѣҵߡ
һ磬춥Ǵͷβһַ·Եĸоͨ񾭣۸ӵӵȫ˿оԼͷЩѣַɳԱߵĿΣͻȻǸ˲Щֹ
˵ĪΪ飬˼ѾڸΪ࣬ΪԣԭңҸлĪӶ˱΢ôľˣӺͻҹİһֱţֻǸŮҡ
˿оԼЩѣԭ׸ոոжģԼ˵İĪӣԶ߹ķ羰·;ȥߵ˼ԭ׵棬ѾסȥһˣһӡС飬ȴȷΰƽȴȷľʡ
׵۾棬˿һһʹļᶨ֪˼֮Ĺϵǰģӵ룬һ̣˿Ҳһ뿪뷨ҲҪ׺˼ûĺˮĹ£ҲҪ۾ûǸӵӰ
˿о˵ʹһʱ䣬Ҫ䣬ҲȥеһУҲȥκε飬ĵĹΪ˹ҶԼʹ
֪Լͷڷᣬʹһִδйľδθ࣬ѪҺҪ̣ѵĽ֣ô飬Ľ֣ѵԼҸվ޵һңһӱ˵߻ÿһİӣһӣһӣݣÿÿǸӵʱ򣬾ͻƲסĻԺӿǵصûϤ硣
˿ͷǱһ뵽ˣ뵽εͬΪӥ۹Ůĸ˵Ϊ貵ޣ˿۾ˮӿ
1094׷
ϢٵĴӵ̤ȥһŷĿҶȻֻһ͵һ֦̿ʮ΢һƬǽ壬ովһսѸ͵Ļк֮󣬴ưܲĴǴ˿׵ľмҶ
֪ոͨȫ͵Ϯ͵Ϯķλǰһɽͷ棬Ӧһڶɮƣ㾡ĻͻȺµսɮǲ֮ܵĵһʱ棬Ϳʼ¶ͬʱ֯Ļ˫һߵصľ룬ӵǹе̣໥֮Ķ䡣ŵҹ棬ϵľҶǵΧɵϢסĳͨ߻ܼĵطǱȥ˫ͣͬտʼһͻǺƽģֲӵʱ䣬˫ͺĬͬʱͣ𣬾ǰźõϰһ뻮һĶ
Զĵƹ⣬˲ԷʵֻҪֳӥ۹ľǸʱٳߣٲһѵ飬Ϊ±Ժӥ۹ûִȨݣʱӥôҪܿĲͨһȺˣרŶԸͨߵɮǣǸʱͨΪ뿪ԲϧһеֶΣڿϮֲͻңڱΧ֮£ҲޱȵĴݣǴȴĹǣǵһͲֶܲζԾ֣ڶ㣬ǻ׷ͨߵڵϢԸʶ׷ٶӥ۹սɮתƳȥͽһ·ʮַ׷ͨߣϢͽҲڶɮ֮ʵǿˣ׷ٵȻͽɡ
ǵȻ᱿սʮ˵ͨߣҪһֱͣ׷ͨߵĶȻô֯ͨĵط׷ӵ˾ʹһ·ĸ浽Ŵ±µĽչͬʱҪ֯㹻ݻǵ֮Ĵ
ϢֱϣֻûκĸϣϢһڴ֮оĴ󣬾֪ʵˮƽɳĮĸٹһŰװĶǼ֯ͷĿʮʮҹȻڶֵĻ֮£ɹҵþѻǹɱͷȻݵ뿪
һΰ棬Ϊ׷ɱһа̵Ľյأƾʵ书ǻ۶ǳа̽ӲĸɵǽԴӳΪƷְ֮ɳ£ڴɮ֮еĿе춨˻ճΪԺ֡
˾Ʒְ֮⣬ûϰ񣬵书ȴܹλоƷֵĴڣֻЩ˲ĳϣƾûʸͲܹսƷֵһЩɮһЩԭλоƷ֣漴սĸҲڣ¸ƣһλоƷа񣬲ܹǸ֣ϢֱǷɣûϾƷֵˣ˭ҲСʵֻϢĴ书ʵӵͻԺֻܶɵݣֻ֪
ȻٵıۣԳΪݣ£ݺԾκһҵľӢֲӿҲΪýֺա
ϢԽ֮Ŀռ䣬ȵվϣȻˣûһԴƶĲʱվֹһȵվţǰĸߵɽ¡
ԱߴţͬûһҶ춯ûУɭǵ֮ǰޱȣͬʱǵ֮Ҳͬûκε
ǰɽ£ǸոմܵϮԴϢͽӸոڵĵطһԶɽ棬սǰ󲻹ʮӣȥӵĽʱ䣬ͨѡʮ֮ߣⲻûпܣˣΨһܹģҲͨ˿ѰͨǳĺۼҪȥõĽͨߣǵ
Ϣͽһۣ˵Ҫκε˵Ѿ˶Է˼ͬʱ𣬳ɽֺͺҹ֮£Ǳȥ
˷Żٶȣĵطʼ˵׵ĺۼɢҶƺǺʹ˽սĺģ˫ַ൱ΪʪȳĽӡϢ˳Ⱥ˶ܴӵֿݣȻһϸսɮ٣ϢĴģ˵սƶϣͨߣԼʮ˵ʮ֮䣬µͨһʮˣ߸˱жʮ֮Уڴ¸֪ҹ֯˶ͨߣҲ֪֮ǰĵϮ˶֪ڿģǲеһ˽ӡͨߵȥ򣬻һա
1095°ΧȦ
ڵĸߵɽ濪ʼһЩӹͷɳɳ죬Ƕ˵ȴ˿ûӰ죬¶ѵܹٲ֮ʱӵĵδܹھκ˵ĴˮŶķϢͽ˵û˿Ӱ죬ǵĶ棬ЩȻҶĦֻζѾȫˣǵĶ״ֵͨķĴȥӦоΧһ΢ľٶ
˵Ĵ粻ν֣ϾڻɽҰ룬ĳ֮ɮ˴ˣй˰λǸɮӥӦûֱӲԺĵ绰ɣǼԱ֤֮ͨ⣬κһˣԶľڴСӵת֮£ѾԽԽԶϢͽĽսɮǵʾܹκζӵĻ֮°Ȼ뿪ҽв룬˰ĵѰͨ˵
Ϣ̽ȥûзһַϵһ꣬࣬ȻŵϣŽָһᣬҪֶ˵̤·;׷ٹȥκʣһƬݣһƬҶһлٵ֣൱һľһҶïܣ֦Ҷ̣һ棬ҶԶԣҪԵϡѰҶҲǲ̣ڻܷơ
ҲͬʺҲ˵ɭֵï̶ܳȣصоʪʳһЩ״ģʾǴïܵĵΪܶȺʣʺӪḻʺֲֳ棬֮෴ģľͱȽϵϡȻϡԶԣǾѵҪɭһϸ΢ʩչѰټ֮˽ɭֵĴòǾԲܵġ
ɮɭ׷ٵսǱѧĿĿ֮һսһζ壬пõĻܹôȻΪԼսѣԼչսǿѧ֮´оȻϵѧսһɮڴ棬һߣԳ㡣ڲԭ棬һֻԱһͷʨϢֻñһм򵥵ļ𣬾֪ƬɭʲôͣȽϵïܣͨȥĻ͵Σ룬Ӷжϳͨ뿪ķλ·ߡ
ƱȽ棬ʵǶ꾭ʵۻĽǷ紵˵ë׻һȻ
Ϣͽֻڴٿ񱼵İèһľֲ֮ŲմصӹȥȻͬʱͣ˶ͻȻΪֹһַ·Ƕ˸һĴ˵ıأվԵм䣬һλ÷俪ȥķֱλľ棬ӰݷţǺҹֵ飬ֱλϢͽʮ㣬ĵͰ˵ӷ򣬾һԭеӣȦ˽ȥһ˱ɱĵز
Ϣͽͬһʱ䣬֪ЩǴ¶Ըͨߵı׶ˣ̫ͨ˽µ磬İΧȦŴѰټ֮еƣͨҲȷߵֱڻķλֻ뿪ʱ˸ҪԸģҲǴѰټԼײ
Է֦Ѿ棬ε൱֮ãҲܻԼϢѹֵ͵ĵزֱ˴˰ΧȦŸӦ˵Ĵڣ֪ԷǸ֣ͨսǺԼսһûаգΪԷ̫˽ԼԴ·磬ҲôҲֻץ߸ͨߵԭ
ϢͽһۣеĿ۴ȻԽڶдǺǵЦຣޱߣͷǰλѳ£ǵõʲô̫ջ󣬿ɱǵǣ̫ķ׷ţʹȥһƬȻĶɹݵΣ
Ϣɣ֣ǻǻȥգ׷ȥҲûصˣֻҪǿ뿪ǿԷŹˣҸ뿪Ժܹǵѣʱ˵ɡɭ洫һ˵ĶĤ
Ϣͽһۣͬʱ֪˵Ǵ֮ͨsͨĲڣѾֽ˲Ŷԡ
˵ôһֱƵĴıߣһ˹һƯɱǣԶûаӣԶҪڰһӶԴʾű
ط磡һӾSĸǣϢҲ֪ôʣµһӣҲͬSģֱɮѳµĽѮ
1096ͨ
ຣޱߣ˵ĺܺãֵĽѮ˳䶼ǿຣʲôطأѵǴ£ѵǷߣȻûһطǿຣôΪʲôҪصǸطܸĿأ뿪µԭҪ޵֮УȥԸĶ߸·Զĵط
˫Ͳһ𣬽˫ڸǣȻ˵ͣҪﵽ飬һ㶼Ϊףܹ֤һҰģ͵׼Լȥ֧һеĵزӦܹһЩʲô֪棬ӦѾû˭ֹܹǣ֪ǵѴΪ̫ѿƣǾܹ¶³ɳˣǿɱ˻ܣΪǵǿǲòǡѵܹ֤󲻻˺κһ𣿡
ִʱļžϢſɮ䣬վ֮䣬ҹҶķ϶֮кһЩʵĸǵɮ棬һַ·λĹ⻪̧ͷգһΧͨ߸ͲһԱߵϢ˵ܶʱҹ棬ԭǻԼļˣȻѾ£ȴʼǲǣеʱĻ˽⵽ͨǵľǵȷΣǵȷԼȲҪҪȥ׷Ķվȥѹͱˣȷֵȥðա
Ϣվţû˵
ڳ˰֮󣬴Ѯ˵ĺܶԣȷʵûа취δΪ˽˺ˣܹ֤Ҳܹ֤Ҹܹȫ˱֤
ôϢֿõͳȴ˿Եģ˵ֻܹԼְ𣬽ȫ׽ˡ
ط֦£ȽϵݳһľɫĽսװȴĲɣȻͲʮ꣬䱾ֳ䣬ȴҪԵ΢һ㣬ǰϢɺͽЦЦ˵ʲôζƽԵԸȫƣþòϢɣʦ֣
þò΢΢һЦЩԭǴǰʦܣھȻվڵжԵʵоЩꡣ
طڴı֣ǳ͵ģǽSͨˣ䱾޿ɱĳ֣ڴҲᵽΪֹĸ֮࣬ȻǼ˼СڵĲط磬̣Ѯκһóǳһĸ֣Ϣվ֮䣬Ӳطصһ̿ʼ͸оܴһͻȻӵѹѹҪǻܣܻоضһƬڣ·춼ҪǻǽϢ˾ûһվţһڷƮݵɮۣɷǡ
֪һ˴£ҲûѡԽ죬ΪʹΪɣˣط΢һͷʼŽϢ߹Ҳ˫ô˶ٶȴͻȻһѹȻѹƶ
Ϣͽ˫ӥ߹Ĳط磬ȻɽԨͤĿſٹĲط硣
ط˫żӿ죬߱任ܣھϢͽ׵ľ֮ڣһ̤أڿնųŽųͬʱ˫Ĩ䣬ɵַɳƿϢλȥ
ôһ־˿Ķ֣ɼطʵǿ̶ȣһ֣ռ䶼ƺͿХƣž˵֮
ޣ˫ָڣطţ˳ʱֱתʱֱתǷһĶΧľ磬ĿҶķεó߷ɢȥӵϵƯ˽ǰ
ХɵײпһۿĲϢٵȥֻߣط統ڴ֮Уɵ似һַɵܱȣԼֵķɵǹеôɵһϢԷֱλ
Ϣ˫Ŀâһһ̤ȥϵҶſ˷ӭɵ֮Ŀ϶˽ȥ
ͬʱطн˫֣ǿÿѹſҶΪҶһӴӰƯΪĴļ䣬ɷǰĿռ֮С
ϢԽɵĿ϶ɮĸоɵԼ߻ȥּΪϸ嵫ʮԵĿѹϢûаͣ˫ϳȭŲطĲӭȥ
1097
Х쳹֣طͽ˫˫˿طڰתϢ˽ֵĵһȭŰյĲطӭȥһ壬ֻ˻ϱڵûκε𣬲طոպͽڰ׷ɣûаֽĻᣬϢһȭõʱոպڲطͽƴһ־ѽߣδĵһг֣һʼܹһSͨߣôǽʤӡ
طƣһ·ղˮһ㣬˾ͽǹԼķͷķɿȥڿһϢһȭں֮дڴͬʱϢȭٱ䣬һȭѸٵı仯Ϊɨȭвطߡ
ĽȻ˲˿ط类ϢУһ׷ɳȥȻ󵥽ͳڵϣȵվڵ棬ߵ֮У̣Ѯ׷֦վλ
طϢһȭܹһվ棬ϢƴһȭգյıУʽ˵ϢһȭӳʮɣôʱлвطѾɣϲطϸ΢Ťתʵϻвطɣɲκε˺Ҳǰ׷ɳȥһ̣һ˲˵ļл֮£ϢԸ̾ϧ
ط֣Ϣ֣ȷǳһĸ֣ܹ˻Уµʵ٣ǶԴصĴ
ط绰û䣬˫־䣬ȻХ𣬷ɵͳԽǰĿռ䣬ȡˡɷϣҪϸطķɵԳԽ֮еκһˣû˸ҺɵģҲᶪǹã÷ɵַ
ʹóȷķɵǿܣرȺս֮УĪǣãϢͽ˫Ŀһۣ׷׿˶Է۾͸¶ֵ飬ھܹУSͨߣͬСɣֻܹѰͻΧӲƴȥʱԽԽã˵ʤͻԽԽ͡
ʵϴ˵İΧ֮пʼǵ׷ټƻȻʧܣֻͨʶ˲طʵ֮뵽ҪͬʱSͨߣǲ̫ܵ飬ڿֻͻƳȥպټϴʵһֵĶԿ
⣬ϢͽеɮڿתɮͲȥӭķɵһһңÿɮջǵķɵȻɢߵĽѮ̣ɵеɮһתһλָʹɮǣ֮£ȡѮ̡
ȻڴͬʱϢͽٵȥķɵֻҪѮ˵жôһ͵ĵ㹻гʱȥϢͽĽų̣һͻƿӣͨĦг߽ͨһĶҪ׷ǣѾһܵ飬οɭ֮УκεĽͨ߶ǰ״
ӲطķɵͬСɣǾϢͽɮת֮ͷٶѾôɣȻѮ̽ȥ׷׵зɵĲ浶ɵƫƴߴȥԱߵľϣһβĲ
طŸֲͬ͵ķɵרڲͬո֧ɱɽ״ɵۿϢͽҪͻƣ̴ֵ֧͸ͷѪʮķɵȡˣͬϢ˴򶨵һֻҪֹôһ£ԱߵĽѮ̣ܹһʱ佫ʱ˵İΧ֮УǴͬʱǶԸͨߵĺָߣһﱻɱ±ضǳ𾪣֮¶ͨߵĴƻһнڲܹ˳ʵʩ
Բطг̷ֵѪɵҪסˣٲܹ룬Ҳǧһʱ̣ϢͻȻһԲЩͭԲ״ṹ壬һѹƬ¹ĵеȻ̷ȥͬʱȫ󳷡
Ȼط磬Ѯ̿Ϣе֪֮ǧ㣬ջ©˴ʷаеסǴޱȵַͨе䵯߳ͬĻƣǿԴӲͬĽǶȻҪĿ꣬ϯȷ֮º̫ƽֵʱըڱĳƺΪUFOըըûͬʱҲͷ۵
Ѯ̣طͬʱס壬̺ըڰսӴȻСһ㱬ըը͵ƬĴ裬ڿ֮俪ȥһʱڵĵطͷ汻ƬƬҶ׷ɢ¶ͷǿգٿϢͽѾŸոձըĻԶȥµĻعž
1098¹
£ǽʼҽĿʼ´Ǹӣʱõõǻʼҽһ죬νѡ֣ӥ۹ʼҽܹھŮر𽻴һ´ǣȫĹĿʱ򰡣ǴԱһţƤֽݽ壬ϵĴžһһβֵ壬ǱϵƲС˵˵Ļһ˫΢΢Щ͹۾תתǰ˿̾Ҳò˵£ǳƯģӥ۹ȫĿеŮ񣬲峿Ƚϵ䣬ҪȻһƤݵףĳ֡
˿ӹݽӣ˵ͷǴæ˻֣һλŮǰеƤΧĴ˿ļϣ˿ϸĿݽ壬еϤ̨ͨϢң͢ᣴŻĸ˾޴ش磬ֻһЩ峿͸֮ķ϶˽ڵͶĹߣ͸Щ϶֮ĴõĽ᳡׳۳棬Ȼ뽣ʼһСʱǻ᳡֮УѾɽ˺мδ˿̨֮ϵʱ򣬸оΧԼһƬɫĺ󣬶ֺɽһӲ᳡ǡ
ʼҽ᳡ΪΪ޽Ϊ׳۵ĽǱҵ־ΪǿĽ֮һڻʼҽ᳡֮УԸܵΧ׳糱ƣվڻʼҽ߸̨֮ϣ˿оûмǴһ̨̤ʮʱվȥоԼ˫Ŷڷָ߹㸩ϯ˳ĸо·Լڷ衣
ǸʱִֵĶӥŮʣڣֵԼΪĸֵһЩˣֱڣŸоԼĸĺ˲ΰˣһŮ˵ݣӥ۹СþǰôãȵԼµʱ˿Ÿоȷܲס
ϤݽݣϢǳɫĵ̺ǳɫɳǳɫĴǽֽ͸Ϣҵ氲ӳţܵǳɫڹߵɢ棬ǽϢҶӳ˿ɳ棬âɫͷ֮ϱ⣬ֳµ٣ɷϣ֮У˿־жζµŮӣǾմɡ
ʱڻߣЩƺԲݵţ¼͸¶⣬ÿһʱ֮б䳤ƵƣľףȻͲݿݲ٣
£õ˳ʱˡǴ˹ӥŮҲϢҵ֮ͨУΧǰĪӣ󳼵ˣĪӿ׼ݽ˿գ۾Ĵָ
׼˿ӥŮһΧĳɫͷһߵ˿ʰññǶһˮһ˫ɫףȻգ˫͸¶ľâȴ˿ûеȥ
˿Լеĸӣ΢΢Щ˿¶Ө׵ֱۣͶµ֮лȥеĸס˵ͷ
ӥŮʶǴʾ⣬ߵϢҵĴſڣ˺صĴкһĴĿصĴһʱĻ᳡ˮһ̨Ǵӽ᳡֮ͷҵҺƽУȴڻ᳡ķ֮ĸ߶ȣʮң￴ȥڸ߿յһָо
˿ûдκεñӣֻǽԼͷں棬ͻһָ߹ŵʣ˿վ˴֮еʱӥŮ΢΢Щһ˿ڵӣʱһļһˣΪصģ··ᷢͷһ׵ӥ۹Ĺʹһࡣ
˿ԽϢңȻӭľǵصĻھƵĻʼҽ᳡棬ԵΪͻô˰ţӥ۹ҵҸΣÿһȫгķ֧֮ңǵҸһԾһ׾ƶȣ컹ܹͳһңӦһһףŶصڣһеһУӥ۹ҵҸ
ԶԣԼҸأǰһ̸˿ľǱһһյģṳ̂ʵĸоһһۣĵʹܣǰĪһĳİԭԼ˼ദʱǾͷǵ۾棬һЩʲôʵĶ˭ҲסĸƼͺѰţܹЪϢĴ񳲣ǿԶԼһңԶů
1099
ʼҽһ·˱̭ľʣѡֲʮˣЩ̭ͨĽ֣ĻʼҽھҪ֮ѡγǵĹͷ˹п˹Ե˷࣬µҲʱǣ˼ǽʮѡ֮һν׶ڵѡ֮һ֣Ѿע˼ͬݣȻΪ֪
˵ٱˣҪŵʵĳıʲôܲƾյľͳ˹п˹ׯ԰ɣ̩ʿΪȨΪıҪ֪ŵǺηʥôߣǹҪ֪ùʲôùһĹھЩʲôЩŵļֵǱֽ㣬ܹŵĹڳ˵游ĸһĹ壬ԵֵڻָߺС࣬İװ֮죬УòһѪҪ֪ĸǶ˻ĸףʲôһ㣬ΪʲôƾʲôҪ˹п˼μⳡĸûŮѣжŮϲʷܹڳһҸǣǻžͷˣ
ֵ̩ʿۿǰ۾Щ΢΢ţһִֻӣǰߺС࣬һʮǰһѯʱ飬ҪʲôȻĴתһߵˣڹעʲôŵּҪҪģעģȫǰ·**һ㣬һһεģĳֳҪǴ̼
̩ʿΪʲôڽа棬ȲֽԭܹΪʲô𣿹ҪǴ̼°ϰһУһЩ޹غʹͬʱҲûκżֵλ⣬Ǳģʽ֮нѳΪҪһ㣬һ˸оĵ㣬̩ʿӥֽǰеһᣬÿվʱλͷĻ̫Զˣˣ̩ʿſʼҪȫıϳǣΪаУµı༭ǣǻһܳҪҪΪ±ֽͷھҪһܹõǴػأǲɷ׻Ҫͻƿڣŵʹ򿪣ǽ걨ֽδʹ￪ʼ
Ϊ̩ʿ涨̩ʿҪַ죬Ĵıߣ˼Χ֣Ҫĳ˼һգһͷβһԽȥԽ˷롣
˼λ棬ȴǰºͨߵĽ֣ϢײͨߵİΧȦͻΧ֮һµʱָӴȻ͸ĽڶɮϣٴεɳɮĴĲ̽زҪŹκһͨߵӥ۹ѾĽ׶Σ˽죬ԼҪϢǰ½߿ƼļƣڲȱʵʱʱзȴƵӰ첻ͽȽοֻҪʶ״̬֮£;Բһ⣬ֻ˼Ϊĵģͨߵĺ⣬ôһͨߵ뿪ҿ϶˾裬ҲϺһټĶԷĻ֡
պͨߣΪǿǵȥһ۸ӵӿȥպҪγ¾ͲôˣЩǴȥ˼⣬˼˿޹أҪ⣬ҪúõӦһεļǵһ飬˹п˹˵ģֻҪӮ˱ӥŮʵļνͻϲϼϲϢҲܾҪ˼ܹùھôһн˳µ顣
뵽ʱ˼͵͵ԱߵһۣǰĻ᳡¶Ĳ
˼õİοǲȥССҸ˽죬ķ˪ϴſõĻ䡣ҪΪŬӥ۹ϯֵΣһҪõУΪ֮ССҸΪùģҲҪӵŬ
˼ûκεĳ֮ǰ۶֮ı˼õĳ׼ӢʽҲһ˫ֿտգϳ֮Ҳֻܹʹӥ۹Ĵ䳤ͺã˹п˹ȴʵ˼أ
1100ֳ׽
쿪ʼ˼ʹõԭ䳤˼ѾѣûбóֵĳĽ·ʹ㲢ʺͨʹõĳѵһأҵõô㱣ĻӦÿ¸ԭġ˹п˹ڷ˼ĲףĶȻ˼ɲʲôвһ¾ܹΪĲʺϣʹ˼ֵĽһЩӲܹȫȫķӡ
˼ӺףӲͷƤ˵׷ȵʱ򡣳۶ϣΪҲûļĲкһֱûýϲûбõ彣˹п˹͸˼ƷڱŪϣ˼̫˼˹п˹ڱ𣬵ǳϱҪţ˼ٲ
˼֪˹п˹йʱ彣˹п˹ֽ˵ǽܹ꣬󷽵ĽԼ͸Լ֪˹п˹ԼĺƷŪҲͰˣƫƫеϣӿ˼һַ·Ҫ϶ͷ̨ôһΡ
˹п˹˼˵һסˣҲôסļӣ˼һĸо˹п˹ӣԼǰİŪϣⲻһ߹䣬ԼĶӣôڹѾԼˣ˼ͷһֵȴо̬ʱ˹п˹ĽıͻȻ֮ڽ⿪жԼĹŶ֮棬Ŀ֮£ݸ˼
Ŷ֮˹п˹ĳ֧ͬһѾΪı־ǺýĹңԽһ˵ڣͬй֮ŷ޹˵ʹýҲǵ˸ǶڳƷѾﵽ˳Եĵز
ȻͬŶһԽҲӥ۹ٹȨϲ飬ʹùĳֵνƣǽеһļ۸ǳ൱ǧңôߵļ۸񣬹ž࣬һЩݣһЩŴȽϳԪ˧ʹõĳôļֵ͸ܹԽǮƣ˵Ѿõؼޣʹùĳ۸ǲܹԽǮȥҲŷԽҪ׷ļƷ֮һΪԽʢУŷ޲ٵĳ鼮֮Уͽ೤ļֵĿǰڵλãڷűг˲ͨƷεĳ
˹п˹еĹŶ֮棬˼Ʒ鼮֮пӥ۹ϯ˹п˹ʹõĳ֮Ŷ֮棬м۵ĳƾһõȥ۸񽫻Ҫ࣬˼ϵ߶е֮ǣҲֵüʮԵһ룬߶ϱֳַ·ǹ˾Ʋı飬˼ƺЩˡ
˹п˹еĹŶ֮潻˼Уô벻ܹ֤˼֪Լˣ˹п˹ôһ൱ڽ˼߰ҵֽеĹŶ֮棬оԼ˫ֶЩ΢΢Ĳ
˼ûҵͷԣ֪ԼӮùھ֧֮ļֵһΪϯӮ˱Ҫһ֮ĳƺΪ֧սغͶҰӮ콣ĹھڣļֵǷǡ
˼ȥùھɣѾˡδǱֵʱˣѰҵֵѰҵ˰ɡ˹п˹ƽ͵Ļû˼Ŀ޳ôһӾ߰Ұ˹п˹ʵ̫ˡ
ԱߵĻɺɲ˹񣬷ǵǴһ־ı鿴˼ӹȥеĹ彣Ŷ֮棬ǵȻֵ֪ǮǶԹԼ彣˼ӶţҲƤգһۣ¶һʤı飬˼һַ·ڰ佱̨֮ϵĳ嶯
˼˹п˹Աߵ̩ʿǣе׷׶׼˼˹п˹ӹŶ֮һĻ¼˲䣬̩֮ʿ潫һƪƪ⼸£Ŷ֮ĴݣϯǷҲͬĽ˹п˹ֽ彣½ѡŵǷһʱս᣿
ӥ۹ôʮ֮УŴаһȷᱮÿһ˵棬˷ǰ̸ʣǳξµȹ¼֮۵Ļ⣬ŵ𣬻սŴֵʱ
˼еĹŶ֮棬ûиоһôĳġ
ڴͬʱ̨Ļ˿ͬһڷĹ̤峿⣬˵֮Уһƫƫĳ̨档
1101¹
˿̨ϣʤѩ̨ϴĿ۾ȫ˧ӵѡͬһʱ䣬ŮѡȻôļӰԶҪ˵ԹѡҲȷڵģƶ־¹־ӥ۹Ĺ־ϲ֪ͨ־֮УͶÿһƶȵĹҹһϵͳۣȴʮֵĵ͵͵ԭΪŮļ˵ȷ̫ڿ£־ϲڣԶԸۣԵ൱ĵ͵ӰҲ˧аôĹǵȷ֪
繫а֮У˿ǽ޺ӹڶ߹ݣһһЦʱʱ¶˵Цݣˣ̸ڶһ޶ģٻеڶĹƺţ˵ǰļ֮ķ֮ǳ˹п˹ôʣµķ֮һͳ˿Ůһ㻹ҪıΧ˷֣ǹĿ˿ȴһϡƽ顣
ֻ˼֪Ǹ⻷ģд˵ԸͰԵ磬ҿ˿ͰĪƣ˼һ˵ΣУǿĪ¿ͬˣ˼Ҳ൱ֱһͷǿදðһа˼Ϊ
ӥ۹ʼҽΪֹʮ꣬˽ọ́˿̨һ£㾲ӥŮҲİоԾӥ۹Ȩ˶꣬ͿǿӲ˶٣Żȫӥ۹أŻݽʱ̨ûһ¼˿Ĳһ֣ȻĴƣ΢΢Щ졣
˿ֳͨΧһε𣬡˽ĻʼҽһʮӢۣȫӥ۹ĽǸǹĿģ죬ھŽʼҽӭһգһչȥ֮µӢ۽ٴεĳδ̨ϣʼҽһ־񣬻ýµǣ־ʿͣǱضᷢƽѰʴȵڣڽ
˿˵һֳ֣ȺȻһƬ쳹᳡˿еĸӣǻʼҽһ죬ԶԣҲͬͰĪ¼ƻʵеһ졣ӥŮʺ漴Ϣ̨Ҫĳֳ֣һƬĻڣʮѡ֮У˽εĽǰʤǶֳΪ˹п˹̭źõĲ
ĪӥŮ󣬿˿գգ۾֪
ǰ˿װ˻ʼͥԺƵ̸꣬ʵΪԼĸ簢Ī˵ͣʱ򣬰׳Ҳó˼üĿ֮¶У˿ŵ̸Īµ⣬ԭΪԼĪ¸ģһ׸жһͿȻ׾Լĸ簢Ī£˼һֻ׵ᣬôҲܲŪɳ׾ȷʵ׺ܸжȴһ˵ĸж˿ôҲ벻ԭ˼֮ǰȻôһʷҲ˼ǧӥ۹ԭ
߳ʱ˿оԼЩѣֻܹһƻ֮󣬰Ī½վӥŮӭȢ˹п˹Ů׵󣬰ĪݽȥˣԹ޻ڣ˿һĽΪӥ۹ĹʲôʱһôŽ߻кܶӣЩ˲ĴڣΪʲôƫƫôҪõ˼ӭŶյ⣬̨һƬӵ˺ѹѹĳԶƯİƣεջš
˿֪ԼΪòԲޱȵŽܹ׵ĵõ˼˼û뿪Լں˼ں˼ԭΪòΪСûһԸ¼˼ͷһ⣬о˼ͬʱҲδйôǿҵҪõҪռе
Ǳʣһ˵òĶǻᱶӵϧ¸һᣬһ˼»عĻᣬ˿֪Լڸ鷽棬κһ˶Ӧ˽ģΪǹϵԼҸóˣӵҸ˿ҪģץԼҸҪߣҲñ˹ȥ
1102Ϣ̸һ
ʼҽĿǰ㻹вˣӥ۹ڶŹ彣ְĪĵĽᰣߵĽְ٣Լһڰ˺͵ھŵĽְͶ̩ŵ˹п˹Ż᳡֮ϣʽʼϳǱȫӥ۹ߵŮָǱϳ׳վϳȥʱͷĻʼĺ£᳡Ӫ˹ҹĳ˹п˹˵ȻͷĻڸ⣬һͶĹʧ֮ڲƹûԻֽͣ᳡ӳͬ硣
ǱҲôһ˲ͬһĺ
Ů˼Ů֮ĵʱǺ糡ݳҲΪŮ֮˹Ǹʱ˼ֻǵ֮еɣŮ֮泯Ĵ֮ϣо˵Ŀտ峪ʲôʲôݣ˼Ҳһʱ벻ˡ
˹п˹ĶĶĤ᳡ҹ֮УΧĵƹڵһеĻ峿֮һҹݳЧ˸оһЩ˵ʸУŵ᳡ˣΪᵽְͺҹǿҵĸоɡ
ҿƺ˰Ī֮⣬ļֶûмʶǵʵĪĽ൱ҪҪѹԼĽƷӵˮƽ˼ͷ˵
˹п˹ڰ֣˼룬ʹشˣĪĽȻޱȣɱУȴŽĽרſʮֵ࣬ΪһײĪΪֽĲĲ֮£һˣʱʩչƺͽޱȵɱУʮֲҡ
˹п˹˶˵˶ΪҵĻʤΪ˰ĪĽȻһ·ĽѹƣʵȻܹ֮ʤȫΪ˰ĪֲһṦѧܹԼѵ״̬Ȼһ䲻ĽǶʩչĽĵطǧҪСһ㡣
˼ͷ֪ˣȻûһİգǲһԡ
ʵ˼ҪսʤģǰĪǲμ˽һֱӺɽǵʥԼѧֶѹƣ·еĹâϣܹ׷ԼϲŮ˲Ӧڿ޼ɵԼڵ׷
ıȽ֮У˼ͬʱһϢȴϳΧûκˣֻʱʱϢѡĴ񴫵ݳ죬Ϣ棬˵ΣĪС֮ϻ͸¶һЩߣӳճĴĻҳ
ɣ֪ģͲ㡣˳Ĭ˺ܾãȻ˵ǰںɽǸһʱ򣬼ĸΪ죬Ƿӵ˧ͳ˴Ե
˼ҡҡͷ֪ԼΪʲôҡͷǷҡͷΪ˵ľǰ˾ŲʮȷһǲϲԼ˼ȴҲ㹻ֻԵҡҡͷȻ˰ΣͻȻ˵ڣҵŮѡ
һЩȻָ־飬˵ѡһΪҶѣϾܹ׵õСͺһС޲£÷Ůôܹ׵ǵǸŮôɣҲͬ㣬Ȼ˻һУڲһңԼѣ棬ջǻӰӣһ̵ָӰӣһ֣ķͼ֮е̣ʱĥܶණһЩУҲĨ֮ȥģô
˼̧ͷû˵һ仰˫ĿֳһЩӵĹâȷĶ¥Ƶ棬ȷ̸ʲôһ仰ҲûºҲǸˣǵ̸һЩʲôȴԶ˼һա
΢΢ĸֳЦݣô㲻Ҫ֪ʥԼѧһ죬Ҿ˵һЩʲô𣿡
˵ʲôָһ죬ʥԼѧк˵סļ𣿶Բ𣬺ûʲôӡˣ潡˼ӺףΣϢҽ˵ŵĸĴ
飬˵ôĽҪװˣʵǺҪ֪˵һЩʲôİɡЩ˷ִ˼ϵı·дʤա
1103Ϣ̸
˼ǵ⣬ǵ쾲׵ϢңʱʱᴫӵΪȴԵϢļžһ㵭ĻƵĻҳ⣬ƽĻ棬ȴȷ˼쳣ļӿ죬˵ʲôһĻһĳǷӳŻõƬһĳԺûǣǣ˼˵ȥǸ䣬Զ֪˵ʲôܻһǣڣڽӽʱĸԼĺҪ֪һ죬˵һЩʲôʲô顣
ڵȴţżΪһе·ƿغԤ֮УһеһУһôһţȻ˼ĶĤ
ǣԲҲҪ֪һ죬˵ʲôǰ֣ҲѾǹȥˣ˵ҪǰڣǴǰʲôڣҵŮѣǻһ𣬺úõһ𡣡Ȼ˼֮У߳Ϣҡ
ʵ˼ҪĺҪ֪һ֮便˵ʲôһֲ׵ţķ·ڰգǿյûգܣһַ·ǵĲ̤ʵо˼ʧߣҪȴûôһںܶʱеĻոյ˱壬ȻʩʩȻĹȥ
˼ǰߵͷȴѹһʯͷǸںްʱܹһΣǵƤҲֻܹ͸¶һ㵱ʱ˵ݣȻ˼Ҳܿܺߣпܵ˵ģ͹˵һЩʲôĿҪ֮ҡ˵̫棬˼ȻţҲĻŰŰɵ̬ȣؼҪ˵ݣõĽһģһǼٵģǾΪһʵĿԣҲֵˡ
ڿƺԶҲ̫֪˵ʲôˣǾһԶӣȲѿ֦¶ôһ죬Ȳ˵ûǸǷĸҲδ֪֮֮ڵ˼ͷΨһ뷨ǻһĪĶ⣬뵽С÷һܣһﻹһʤյӣһǿҪŭ⡣
˼֪ĹϯλһλãԱ֤һһܵĽ䣬ֻһʱʱĿ
ٹɨ·˹п˹˵ķڵ棬ûκεı飬ֻôбб˹п˹˼ĬĬԣԱߵ˵һʱԼ׵Ҳ˹п˹Ǳߣʱôһɲ֮һ£ȥȵ˼ʱ۾ʼЩϸܵĺ˿תͷѹٹĶ˵ףҪҪȥӥ۹Ŵ彣ʣµļ˴кٰһ£Ƕ˼ȡ˼ˣ
ٹջͶԼĶϣ˱ɨӵŪûڣǾڴͷβһ˵һʲôоٹͻֿô࣬߷ֳЦ˵ô˭ӥ۹Ŵаĵᰣߵİ٣ǵڰ˵ıȶھŵ̩ŵ
ٹ˶٣ϸ۾̧ɨ˼ķ򣬡Ȳ˵ǻ᲻ԸӦǣǹ˼Ǽһʵǿˣ߶٣ΰĪĽ֣ȺĽ£ûпǰıֽ˼һĻȳ̶ȣֱ׷˹п˹ٰһ£ӥ۹Ŵа˶һһ棬ٳɾһʮǰ˹п˹ô
˱˵࣬Ҳټȥ
ٹ˵һ·ƹûгκһǰĲΨһֵĲǵ͹˼ǵ߱ƻܹһĿʼһʶǱڵľ޴вһһȥǽ죬õ˹п˹帲ʱ򣬵ڣһжѾ̫ˣ˹п˹ǰδеĸǣ˼Ǽﵽһƽĵزӥ۹ʷ棬һ˻״ܵӭǱӳ飬ҪһԶļƻԶԸδǿ˹п˹
1104˹أϯ
質赸ʽϣڶǷ׷̨ȻֵͷĻֻſȫھҹ֮ӭ˴ûԻ͵⣬ѿ춥ֱ͸ߵſµҲԽԽĹͶ°ڵĿռ䣬ڵϵĲƺϣͷҵҺĻڷ絲Ķסк⣬˿ȥ䷴⣬ӰǶԽĹۿ
ǻʼҽһ죬ֳȥİ֮⣬ȫӥ۹ķ֮˶ڵӻ棬ۿⳡľʼҽϯھ֣ڽľչ
˼ЩϷԣӥ۹ʼҽһȫ£Ҳӥ۹һɫǺɽǵĿһͬҲһɫ£ͬ漰ӥȫʼҽԶڿԼȣһİĴڣԼż֣ҲǺʥԼѧBBCһ಻۴ʱ仹ǿռ˵ԼޱңԶĴﳶһѡ
ڳеʱ˼ʥԼѧû˵Ȼڸеʱ򣬲ſʼӴЩʶԵʣҲһʶˣԼתôһȦȻһٵӡԺ˵ʱһŵĸЩԭԼûаֽԼȻУⲻǺɽǵݣĵȷȷӥ۹Ļʼҽ᳡һоξһͷĻĴ򿪣һչʾسĹ
ǰһƬĿưߵİףûӥ۹ˣӥյ⾹ȻҲôҫۣε۾
̨ĻҳԱǶţȴıŵˣһ˿һǰĪӣΪ֪ǽ콫һʲôʼҽİ䷢ʽ棬Ī½һ㹻ֳȫӥ𾪵Ϣᵱ˹п˹飬һ˵һӵ󣬲Ǵ߹ݣǴң棬˹п˹ûѡ
Īûİ취ֻܹѡж֪Լĸ˼ĹϵҲԼ֪˼Ĺϵ֮еô򵥣ԼĸľְⲻͣԼ˵ԼݵٺöİĽҲֻᱻԼĸΪԼѱ˵ɫͲӦԼۿһ·вͨĪֻܹУֻеŰ佱´ʽ棬Լ˹п˼飬ȻºĺǲģҲȥģѾȥˣΪԼİҸҪ֣εסٲֿ
ŵİĪӺ˿Աߵ¬ɭӿͷĦ޸Щӥ۹ʼҽĻӣҲͬʱս׵ޣ˽죬֮һܹʽĽӵӥŮʵĽ飬⼸ı֣ǽöٵĻر
֪Ħ޾ôģ¬ɭӿԼԽԽϲӥˣ̫˵˿Ůӣһŵһԣ֪ԼҵԼˣǾĦ˵ݻԸϿһҲѷɫߵʱ¬ɭĹͻʺرҵĶӣ㽫Ҫȥһ¬ɭʷΰ飬㽫ҪȥƾԼʵӭȢӥ˿˿һţǰһƮݣһĻҪͬͬ磬ͯ߳ŮܹȢõ̫ҫ¬ɭأͬŮ񰢷߯ľˣЩ¬ɭؿή価ķᾺĿţ
ȥɣҵĶӣҽĶӣΪ١¬ɭʺĸſִ񻹲Ժ
û˿İգܷԼĹңӮٵⱲΰ顣
ıĿǰӥ۹ҫ۵ĽǣʯԭʯһĲӵȴĿڹ϶Զ˹أԺնҫļ˹пˣϯĽѡ֣ŵ˹أԱ߿
ֳĲˣҲһʱսԼ࣬˼Ѻ͵ˣӲʶİˣҲһʱ̣ѪҺƺĽڽϡɣǵȭͷҲ֪ʲôʱ򣬽ҪϳһŶ
1105¶һ
һͳƣ˹п˹Զ֪˼жٵ֧ߣڽ᳡ŵֳʱ򣬱죬ȴĵȷȷ˵˼ܻӭĳ̶ȣӥ۹ڹȽϵĺǵʷĻйأӥԱһоǲԼǿͳо϶˿ͳԼ棬ƵСĿ棬ӥ۹һ編ʿʿŮʿŮҲһ˭ǷԼǮӡ
ڻ᳡ȻаˣȻһһͻӿͬģΪӥڹϵĺһֱܶ˶Լ˼ĳӥڹϵĽȻȻţǵĶȴβĵļôһʱ䣬˻һµվϵĶȻСôһվֳȺ崵ĸоȴĿá
̨ĻҳԱӸ¿ֱ۵Ŀõһ׳۵ĳЩо˼飬Ⱥֱ֣Դӿһֱڴ˹ϯֵǳһ
ŵĶ֣ʷ˹ӣͬ˵Ľѡ֣͵¡ʷ˹
ͻɺǵҲò˼飬˼ͬһʱ䣬ˢˢİ۾ϽǶʮԶٹһϣٹϴڣʱʱĶȺƻŮ֪ʷ˹˹п˼弴׵׼ң͵֮ǰδ򣬵治ŪĹοǸ͵µĽʵҪĵĶԸ˼ôҲҪһһĽְɣٶܹھŴ彣֮һ˹п˹֮ǰϵܺõʷ˹壬ʲôãѲ໥ĸɵô
ջɱٹһٱȻͶ˼һֻ֣˼ģϵİ̺Ȼۣǲܹڸԭ˧ң㱨ʱˣǰļʣʧ䣬ԱһȽ֮зйɣǰУҪ˿ϢĻᣡ
˵ʲôأɺ˷һȭһӿ˼Ȼ˵Сӣȥ᳡ӥ۹ĹŮʺǣǿģҿ㣬ʼҽϯ֣Ī
˼˵ͷ۾ȴɨķλʵΪصģǺıȽȲĻ֪ʥԼѧƹݵҹ̸澿˵һЩʲôһĸоڲӳһĤĸɦţʮܣȴȷͷֲ֪Ӻֹ
Ѿֲ룬˼̨߳׼ңһıȽרŵļԱ֮ŹĹŶ֮뽣˼ں̺ʱ򣬻᳡ľͷдĹŶ֮棬һЩžӿڻ᳡Զ᳡Ƶ˼ĹŶ֮棬κһʶ˶֪˹п˹彣пխźÿ˹п˹ı־Գڸ˼ʹֳ˶һʣŵӣ᲻ͬģʮһ˹п˹
̨İĪ£˼彣ɲתͷԱԼͬѹ˵һһ棬ϣ˼ıݣǵڶ棬ʮֵĳͷ˹п˼Ĺϵ֮˵׵ĹϵĵĵطĳڣԵЩܡ
Īìܵģ˼ĽԵ̾վڸ˳棬˼Ľ˼ƮݵĽĽ˼ݵӣ˵ǺΪϲ˼һˣһķʽվڸ˵棬ʵڶ˼ӭΪʲô˹п˹췹Ժ״һƬȵĲӣΪʲô׵ģӦܵӣ֮ǰԼܣ֮Լʵ̫ˡ
ŰĪµǵӣ˿ǰο˵õģٲÿһŮӿֳڵӾͻģ˼ֵٺãҲһͻ׶İĽ㿴ϳڣ׾ѹûп˼һۡ
㿴˼۴һҾ֪ÿһŮӿڵӾͻ仨գĪ¾ԶУԼ˼ϳڣ׵۾ûдƿһӣ
ȿȣעӰ죡˿һһ߱ĴԶûаʹ̨ӥŮʵǸоЩ
1106¶
֪ڴǰɽǵʱ˼ûһ죬Ľ棬ǰ˼붼ûᷢǰںɽǵмʨ̨ϵһ̣˼һѪǰʱ̫ãܶණǲǸʱ򵱳뷨ȴ˿ûǣֻҪһ죬ͬͻʨһվڿ̨棬ӭ˵Ľ
˼ǰǵǶôĵ֮ǰ˭ܹ֪ԼȻվӥ۹ʼҽ֮ϣԼĶ֣ȻǴɫȽһͦ˧أ
˼ŰɫķַƣЩǹǵı棬ֻı沢ǹ⻬ģһʵĥɰܹڶԷ֮󣬲ڻѿͷĲλˣͨĺ̺ߵ棬ͷϵĹ˵ǰͶһĹֻվڱ֮еʱ򣬲ŻᷢΧĻ᳡жô׳ֱۣ۵˵һ֧ܱһ״ĳǽ֮УΧȫյɽ״Ȼ̫ʹɽһͷбб֮УյıһƬտ
˼ԵʱͻȻһָоһ˲صϢ棬һǰƯųĳһǾ׵磬ȻԱĺڶǶֳ˵Ѿ֮˼ֻüԼĶĤйĶ֪˵ʲôʲô𣿡
˼ҡҡͷеҪ֪˷Ҫ֪Ҫԣ˵Ҫκһ۵ĻпܲʵģûбΪǴ˵ô˵ԣ˼סĲʹԼĺģ
׵ľ룬˼սеĳŶ֮棬һʱ䣬۾˼彣֮βסľ죬Ȼ¿˼ϵ£û©һϸڣ۾һЩӵĶ˼ΣȻ˵˼ȷҳԾκһ˶Ҿȣ̶̵ôʱ䣬㾹ȻܹɳĵزҺܺ棬㵽ôģ
˼ſս֣һÿƣЦ˵ȡ
΢΢һ㶣¶ЦݣҿʼЩˣΪʲôܶ˶ת̬ȣ˼Ż֪ӥ۹Ľṹӥ۹ձϿɵģǾŴ彣֣ڹȦ֮⣬ӥ۹ϰĸҲ٣ӥ۹ľŴ֣׳ΪھŴ֣棬ҲһŴֵа񣬱ΪŴ֣ҵĽʦ˹ͨΤ̽Ŵ֮һҲǵһβμӽǲҵĽʵܹСҲҪ˵һЩʲôֻҪ㣬ӥ۹ھŴֺŴ֣ȫͬĸֻһ棬ϣȫԸҪһʧҵϡ
ɷϣЦݵȷһǰô˼ĸоΪļأһֱѧУ涼ǿŮһԣĶ˼ά֮£˼ҲΪһ𣬿ȥһԣȻãǲɷϣҲΪʲôÿһμһľһԱͽʹоԭ
ͷУУڽҲУҿ֮⣬һܵˣʲôռȫˣ˼˵
һ£һùʥԼʱҴ¸ȥˣ˾ʵʵЩԲ˵˼ѵ֣ϣ棬ܹдһ¡仡ͬʱЩ٬˵
һ治ȥݳ˷ˡ˼ͷţͬʱϵЦ˿ûȥôҪʧˣμһƤ
һ㶣ЦȻ˵㻹ǵҸ˵ڷ֮һ֪˵ʲô𣿡
˴Ӹովһڣ໥֮䶼Դǽ棬Ѱű˴ƺ϶ԣ˫Ƴܣ໥ǹལԴǺƵĽ棬ӵա
˼֪ദ飬Ϊ˴˼ģһȦףǼˣǽľôһ˲һЩиĿյ
Ҳôɲ֮䣬Ǹֳһ˿˲ĪЦ⣬һ঵еĹӳʣ´ʺһơ
Ůͬʱ˫֣һ̨˿ǿ̨ͻɺ
1107¶
мˣ˼ղʧ΢΢ҵʧȡ֮һȻ΢Ц
еĳҲͬʽĿָЧٶȶϳˣͷĹԲеʣȫ֣ȡ㶼˼յһλȷ̫ͳڣᣬͨκһ飬·棬ûа첻ģֳֽȷ̫ڲͬѰһͨҪѴʱܹõ飬оӣĽͼʵĶ󣬵ƫƫô׿
ȷվǰȣӦûԲλ࣬κ˺Ϊ֣ҲǸоʮֵּģܵĶ֣ɥʧ֮ΪеӦģûеˣܣӦҸģΪ˧˵ʵȫֻС˵ŻֵӦû˿źӦһƽĹ·ʹһ·ƽ̹쵽ƻõԶ
ʵϲ˼һֻ··ϻĵ·ǰǸʱʼͳ˲ۣԭΪδ޵ĳΪ˱˵Ůѣһ۴һ涼Ȳ˼Ȼֵ˷зӥ۹ŪôӰҳΪ˹п˼Ļ֮һбܷȴĵȷȷķˣƽĵԼǰȴ
һˣڸ֮УȴһʧߣֻܹһһεҪأҪֲǰΪһе飬ܹҵõֲİ취Լˣԭܶණԭ磬֮ǰԼô򵥡
ֻ˼ӦþͻùһЩ˰ɣ֪˼εķˮ𣬵յģʼûԼ㣬ܹ飬ԼܹõμӽԭΪ˼˼ܹ֤ѡ˼һľ
עҪ˼ȴû뵽˼Ȼʹõεļٶ˼¶϶ͷĵ˼ͷգгͷҪǶһʯ˲䣬ļͻȻųĽײȥ
ĳǱشӲһǣֶûסԭ˼ĳȴҲֲԭĹ켣һ߳һͱ˼ôһײַɳ
˼һײȫߣôģͱĳУǾͷܹ߱ʣ̶ޱȵĻɣ˼򵴿Ȼͬһʱ䣬еĹŶ֮̽ȥֱ紦Ŀռ䣬ԭûκĿޡ
ǧ㣬Ҳûϵ˼Ȼ磬ֻüͷһײܹԼĳԼյ¶ֳ˱Ƚô꣬ûмʶ˼ͷʵս֮ײˣɵģһ֣ȫ磬⣬ָϥǵȵĸλǴ˵ڱȽ棬üͷײ˵ĳ⻹δţδ
ѣĪеĸ߱ԶϣȻ˫۴ĿҵĴҺĶԽоĦƲƲûô˵
ѹĪڻ᳡֮ϵ˼һ̹ȡȴԱߵķλûκĿ꣬ǵȷҪʶƿķλͷ𾪵˼ôԼҪλƶģۿƿƱػԼײ˼ĳֻܹӲתƷλһŵأڰתĵұ߷ȥ
˼ûгʤ׷ƿܳȥĵһգ֣Ȼһɵı鿴֮վһűͷ¶ģ˼Ȼܹһ֮䣬ͻȫĹƣ˳һǰޱȣʵš
Χ᳡˷·ʱŷӦһ׷׵վζŸոյһĻ
ôģһԼĺ˵˼Ľ
֮ڽ֮УԽĽ
ֿʮֿٲ֮ԭˡгʵ˼ûи񵲼ķλ̵ı繥
1108ʤ
еĽ֮Уƺۺŷ޸ɺͶγһֶ赵ĽֶΣǴֿ̻ˢĶɫҲ£ʵѾϸĽǵصĳ˼бһʱ佣ǰ˼Ŀռ䣬ĽȽϵϵͳ˾һ̨ܵĻѰҶԷ㣬죬̾ıɱˣĽȽӵעȫ֣˺Լһ壬ԷһеĻ໥Ĺ֮䣬һ壬еͬʱҲʼӦĸ񵲷طֶۺĽȴҪͨĽΪࡣ
ǿеĽ߰˶串˼ǰĽ֪Ľˮ׼ͨĸ֮ϣǿϧǣĶ˼
һ˼еĹŶ֮âԵ˹ȥȻеĳ̧ڿвһָ˶Ŀѹγһַ·Ȼĳ̧һ
ĵ㽣ʧӰ٣еһȻǱ˼ĳסһڰջһߣ˼磬Ȼٵķػϣ⣡һ죬ȥ˳˿ָĳһ΢Ķ߿ھ׵֮䴫
᳡ûΧİ˼ܹõӶİ͹֮仮ȥ졣
ǽַ̫ڻȥĽȲһԳֻű˵˼һĽ͡
΢΢еĳоԾĲ˼ĽǹǼͷײԼĳô̵ľ룬ȴüͷǹӾܹһַ·شһĸоֻʹóĽԼĽܹʵЩԾ㣬˼ֱһֲ޷֪˼ֱֻӳж󣬸޷˼
ٹԱߵ΢΢ĵ˵ͷȻ˵˰ɣʷ˹ӿ͵µĽʵȻûбֳҲԵĲͣ˼ѹŴٰżֺ˼Ƚȫǰ˹п˼ͳһʮǰ˹п˹˼ȫʢ״̬ȥһ£ĸֶſȥ˼ıȽһ·ӮȥʵںܲҪӥ۹Ŵ˶ˣô˹п˼ˣҲ޷ֹ
ס˵˵ͷȻվȥ
̿ˮеĳţŬĻظ˼һȻڽĻѣȷʵһ˲䣬ȴǸоһܳڣʲôʱ˼һյԵħѵµѵΪǿı־ӦȫһԽְҵ˵ѵ룬˼Ļ֮ͦ˹һһνڲпľ֮һľ˼˵ⷽúԶ
˼̤ǰһгתȥһڿлݳȥһκһ˶ԼԶ㿪ڱ֮µȴ֪ԼûбܿĻᣬгǰӲ˼гһӲ
벻κһ֣ضϰʹԼ˹п˹̨˼ı֣̾ҰԼϰߵ彣˼֮ԭҪϤһʱ䣬ܹӰ֮߳ҵĹŶ֮ĥϣȴ벻˼һùŶ֮棬ʹ˺ܶεһʵǲš
һ쳹ȫĽ𣬿̨Ĳڻһµվһλڸ߶ҺĻ֮ϵΪ˿֮Ľ棬һӲͷӿ̨žˤֵӾͶһȻһƬǰͺ̵ˤˡ
гƷɿȥȴΪֽסʹóû֣˽ֲľ罫ͷóһٲβķ˿Ȼ˼гٴγҰ棬޿ɱܣûлعֵĿС˼еĳһַ·ͻ˷籩ƣһؿڵûб˵Ŀռ䡣
ֳʤ״֮£˫Ŀһ˿ɫŵأ˳Ԥϵڿն𣬾ôԭһ峯źշȥ
Ӽħ֮УʶĶò˵Ǻƽģڻʼҽ棬ôڿյһշȴǴϣǲһ㾪˵ھ˼Ҳ벻ȻڶеĳȴЧķ
շȥҽźڿƽеĵͳȥ˼һŴͬʱ˰շתȥڵϣĵ˼һڵϣסƣѾڽ֮Ĳݵˡ
˹أŵѡʤڲݵ϶ԸոһĻδ˵Ĵ㣬ӲԱԵھ׵Ļ᳡ĹĶÿһ˵ĶĤ
1109Ļ
˰ΣȻӰվݵϵĳĿ˿սȻٿ˼˶ݵĳĬ
ӥ۹Ļʼҽûж֣Բûʲô֪ܿ˼һķߣȷǾʾףȻ˱ǿ̨˻ǱҵͳޣΪǽӼһĶΪʷΪʵĽ˲֮һ
ˡеĳþɥıƺһɣӺܾõʱʼҾʹûиܵʲôʧܣߵģֻ޾ĳɹֻгɹҲܹо˶ҵںҲŻԼмֵҵΧϰͼУǺǣڣƺżʧܵĸоҲʮֵĺá
ֻгɹܹо㣬˼ԼҲһ·ʧ߹ܹʧܴĴ۸УǰȻʧܵĸоҲܺã˼ǸоĪûаٵӣ˼浹Եϸ˵ȷ㣬˸оʣҲﵽһˮƽֻΨһĲң˼
Щ˺ܾãȴû뵽¶˳ЩϷ԰³һת˸ͣһ£˵ʵһ˵Ľ
ͻȻ֮䱻220ĵһ£˼оԼȫЩ飬ͷƤȻִݵÿһĩң˼˫Ŀָӵɫ²˺ܶ൱֮˵һе׼ȴûϵԭһ˵һ仰ԼĽΪһˣ˼Ų֪ʲôܹ仰ΪԺΪģҪȫĽֻҪһ˾͹ˡ
תȥ˼βμӽʵǳҵŤͲˣҺܼ㡣˼ȻȷʵûҼʵĵطҵȷļ㡣úöԴйһ仰˵ǺڡȻֱͨȥ
ˣҲԵôǿŻ᳡ȥıӰ΢΢ЦţںɽǵʱٰһԲĹԱѡԲʱòѡȫյģֵһЩĳϵ䱸ͬΨһֶξһԲĵ绰ԼٰԲֵͨѶһ棬ʱҪЩʲô׾١
˧ɺ˫ĿѾһֱӰŮ
ıӰ˼ԽԽСͬһʱ䣬˼оԼһھεʹͻ׵ʹһòлŵĳ𽥵ļӿ죬ȫһڶ޲³Ҹطúõ˯һǵصƣУ۾
˼ЩƣȻվȣʶԴʼʶ£ޱȵѣ˼֪ԼڱȽ󣬿ҪȥһˣĶûѾһ漣ˣˣѪڶ̶̵ļ֮ھܹ߱ȫǿƼôҲоȻĻᣬֻܹΪȱȥԼ澹ȻƾյһøкĶֶֻȻԣȻǿڸǰÿһεķԽ˼֪Լܹϣص£ȡԼѪҺⶾѪ壬һơ
ʶ£˼𽥸оƣʧⲢȨ֮ƣʶù󣬻ᵼľȵģºҪ˯߻ϢֲڲԽƵʶһʧȥЧ棬˵ʱܶ
˼صϢңѾ˳緹ʱ䣬˾ֱȥ˽᳡Ĳڽ᳡ģһ˵ֻй߹˲Ŷ俪ţķ˲ɿڣȴĲ
ıֵĺܺãǿɱˣ˼ӥ۹Ľֻкܶ࣬аĪһҵĽ֣ʵСҲĽ򣬽ľͽֳʤǿһ֣Ѿߵϣһϯֵ
˹п˹Ļ˼ͷĪĽһ֮ͷֳʤȥ˹п˹˵ʵȷŵӥ۹Ķ⽣֣ı˹п˼δû˭˹п˹Ϊⳡʤ˵ζʲô
һǵӿ˼Ŀ˼֮ƺһЩʲô⣬˼εúܺãûɻΪ˼ΣоͷӰԽԽأ˼Դȥ׷Ѱ֮һֱоܾɥԭΪΪȵʧȥϧڿȥƺôļ򵥡
1110鷳
Ȳ룬ſڴһĽŲȻһ𣬡ˣķ˻ô
˼һ㶣㶣̫Ϥ˭˼о£˿еҪλλոĽŲǲû̫⣬Ҳûü˿𣬶ʱ˹п˹תͷˢˢĿȥ
˿һɫڼ·ʼм䣬ոĽŲԻһ˿Ѿ˼оͷƤ飬ԱٳһĪӣ˼϶һĨ亹Ī˫ĿȵĹâΧ˶оЩмܣֻа׳ղſӶַĵİĽ
沢ֻ˹п˹һˣӥȨ󣬴Ӹո˹п˹˽֮Ǿͬʱ˹п˹˼ֻ֣˹п˹ں̸һǿͥӣΧ˲ûǰ
ӥ۹ʮ˹֮Уԭ˹п˹СһΪŮ֮ĵ˹п˹ӥ֮е˵͹ȣ˹п˹õ۹ƲӮһƲĳƺţһʱ乫ĸۡͥ䣬ʱ棬˹п˹ʵᣬڲĴȨ󣬵Ǻ˹п˹ϵģ˹п˹鷳֮󣬾ûһȥӴṩʲô˹п˹ٹûлָĵ˭ǰȥӴ˹пǿ˵ķ
ӳ棬ȷ˸о⡣
˹п˹æվһַ߳ǰһ񣬡Ĺӵ¡
Ǵȹڣף˼޲õǰѰĪǸɨ۾ȥͬʱ֪ܣ˿۾ҲͬĪӶһĶԼֻĪӶ۾Ǵž޺ͰĽ˿۾ȴų޵Ŀ⣬˼һ飬˿ʱ֣֪ҪŪʲôУģûа̤ʵĸо
òŹǡ˿˻֣ڹǴŵճ̰ţһһ룬ʤ16λѡֽľķ֮һյľȻŵܹĻ
֪ǲԼĴ˼˿ǰվŵʱǸоŮԼ۾˵;дԼֻתƿΣÿһζûг0.5ӣ˿һֱ˼˺һЩɻ˹п˹Ȼ֪ǿڵӣƺǵкôļ򵥣Ѿ˵飬ҲûκεĹϵ
Ǹ˼ӺףҾɡ
˿˼һۣȻһϣİţÿһѡһݣúúϤһ±³̣ҪΥУһ룬㻹һСʱҪٵһٵĻΪԶ
ڲ˼ΧҲоҩζʮ㣬˿˵䶼˼һ֪ͨõһһôһӣ͵˸оĪʵ˿ֻҪ֪ͨĻᣬһ˼ȴʱ򣬿˼ԱߣǱʲôͱһ˵Ĳһ̸˭ҲϷ˼˿˵ıԣڻҪΪݷʩԶԶ뿪˼ڣ˼ı̫ͻһ˿о˷ܣ˼Ȼĵزͬʱһ棬˼ΪھôͳΪ˹п˹й׵ˣô˹п˼嶼ǶһĶԴǻϲ˿ͲԸ⿴ģΪֹΪ˷ֹ̬Ŀƣһеķ˼ùھΪǽԸ⿴
ǣǸģҲٵ˼Ķ亹˿ʱĳִ֣ŻҩζԾǳԼǰã˼ĸܵԭӺ͹ӵȷЩѹ
Ϊ֮ɡ˿һ˼ɨȻİĪ߳˲
1111°Īһ
˼ĪĴӣɫĺԵôһЩɫ۾ͭһĴСȴһЩɵɫʨĺĪ̳еĲִдϸ˼ֻӹ˵ĻʵڸоЩΪѡ
ϿʼƤһֱʼվûʲô鷢ȴ벻ȻʱټԼطͨ᳡̨ϢңĻŷܣһֱҺ͹רõķ䣬ǻ᳡Ļʼ̨̨Χһ¥ݣһֱ£Ļ᳡ƺ֮ϣϢȫǻʼҰɫɫǽֽ˿ڰĪĶ棬ϢҵĴĻѾ͸شб䣬һɫ˿ϣͷϴһǰƵĴīȴ˸оʮֵʺڵ˿
ʱеĹĪĵȷȷľЩȻǴֵԸˡ
ھʱ򣬲ϧһֶλ˹п˹ǷѡŵȻܹ˵Ŀǰӥ֮УҲֻʵˣ˿˿żɽ˵
ĪһĿЦȻ˵ҵĹҺΪѣȲ˵ŵĽܵ˹п˹״Ҹʤһܷһδ֪֮οҪ˵Ļʵ̫ڿˣ£ҺΪѰ
ʿĺִȨҵ٣λʿ˹еĶȼٳǱ8%ɣЩҸ˿Ϊõ飬ҶԸŵ˿ٲȻһ̼ҵӣȻһҵĹͲһѩˣɳī۾ĪȫһŮɵӣֻҪһŵһ˼Ҫϵһֵλã
磬ʼҽ
᳡Ļһһ󣬱̭˲٣Ľ֣ʵҲȷǿᣬΪ˹п˹;Ŵ彣ֵĲ룬ⳡΪǻʼҽʷ𱬵ıӿеļˣѾ˵δĻ𱬳̶ȣͬһʱ䣬δҲϵĴ˹п˹ȻıԼĶӱƵ³ʵ˰̾һѡŵĳֳִ֣ϣŶ֮һڽҫǷѾδһǵĵ
ĻʼҽսѾΪӥ۹ĵߣȼոӢ³ߵء
˼彣Ͻ᳡ڶıΪûٹĵңĲǾŴ彣֣ڶѡ֣ŵɵһо壬ǿо彣֮гɼõһҲߵԶһĽֶǲϵĹ壬Ⲣʲôɺϣǹ˶ͬģҲǹ֮и˶ðһ׽ıͼֵƣοʱĽеάޣһԭһ߰ļ۸ƽ˼ҵĹʲôʱܹĻ΢һĹ壬ܹһ֧ľȻһ£ѾǷǳ˲ˡ
ĸô׼õģԻλλϵͳʽȥѵֵĽҪüǲʵϾȨ˶˼ǰŵоͥƤŵܣܹߵһѾǳ˲д˵ʢ
Ǻųһ˹п˵˹ѡŵƤŵܺһ˼һۣȻ˵ҿĹ彻ףΪ˹пĻ֮ȻΪ»˭֪˹п˹ֻǺԼһϷӹΪ˹п˹Ѿķ˽Ϊ˱֤ԼţòϳȻĹϵúܶһһ㣬İѾ̫ˡ
˼۾磬ǰѡ֣Ͷ˶ûӦƤŵܾøҽͣ㲻øҽͣЩνȨƹоѾָƣ̤Щװһ·ǽϰҪʲôݾֶͨνȫǹĳ裡
ǲˣ˼ûзӦԼһ·ƾʵôһӾͳΪ˹ĳ裬Ϊ˰Ķ
øҽͣøҽͣڣҪȷȷĸ㣬ǵЩĵ½ףҲвͨˣҵǰҲ߲ȥˣҪʵģɣսǳ֪°ܻνǰɣƤŵܰγһĿǰ˼
1112°Ī
ҡĪһ٣˹վŽѾӣһӣδֳʤҪʱϢȻеڶغϣվ˵͹ȥӣֳΧڣѾʮֵĲ
ҪͣҪҽͣýýֳ˵ʤƤŵܸ߰İγԼĳıۡ
Ǻðɡ˼һԼ䣬λĹŶ֮·һĵ˼ֳסһȥԽ˺Ƥŵ֮׵Ŀռ䣬ƤŵܽŲմصڷɶ
Ƥŵܻûи״˼ѾԽ׵Ŀռ䣬ٽǰռ䲻ԶλãƤŵܹߵĽ죬Ҳ൱ʵ˼ٿȻ淽ռ䣬ҲΣңгݳȥ˼ֱ̹˼óʲô񵲣ƤŵܰųԼײȥһ˶Ϊ˼ɱĶһѺĵ˼еͻȻշת߳ȥ㽶һתеĻҲʼƫơ
Ϊ𾪵ĲƤŵܣļ֤˼ΰתƾղתḶ́Ҳô֮ƤŵܵĳȻ˼йŶ֮бϷĻȥһƤŵܵĶʱŸոպء
ǰʱ̫ڿ٣Ƥŵܵ۾ֱ㶵ǰ𾪵ĵ˾ƱһӴУ׷ɣȻһ˦ȥĵһбɳϵܶһĿֶۣԳ˲ʮѹĿȣҲһͶȣһһĿĿۣõ˼һ壬԰롣
ʤôһ˲ȴ̫ǻۣ˼Ľһжεİգ˼ôȥŵ˰ڰոոպöԷ̹ĵתתƤŵܵĲյϣոгķΧôһ￳ȥƤŵֱӵֱܡ
˼ٲͣջؽ뿪ĺ̺֮ϣ֪ʧټƤŵܾδĴӲƺϷ˸һ̾Ĵǰſ۵Ķ᳡ڳ֮󣬱һ۵Ļ˼һ֣ܶѾڲ˵棬Ϊ˳Խ˹п˹Ĵڡ
˼ֵİĪӺ˿ͬʱĴһãһͽ˶֣˼̶ȣԶԶǵǻֹܹܲ˼ϯھһҲ޷Ԥϵδ֪֮
˼ԼĹڿ̨һһ֣ɺͷ˹˲Ҫ˹п˹ȷҲͶ۹⣬˼ı֣ùھѾǴֿɵõ飬Ȼ˼ͷת仡˫۵Цݣ˵ĻͻȻһڶߣ˼࿪ʼٵҲͬһʱ䣬˼оԼ۾ͻȻЩҺһƬΧĻ𽥵Ĵʶ֮˼ȥ֮˼ԼλɺĶһֱ˵ȴʱʱû˼֪Լܹ۾ôһȥҲѲ
оԼһĪĽӲȻ𽥵ĵԼ״̬ٲκ飬ųκһʶĳ֣ؼΪΪǿΪ֮ľĳһ״̬֮£ȻȻͻᷢ
ʶµĻعԼĶ䣬˼˫۴ӺѹѹģԽԽļ²ֹͣʧȥ˺ĸоͻȻһ̱ңԶԼһĴ󺹣ԼֱԼոǴһȦ
˵˵˼˰ոյıѾǿ֮нһֽǰĪ˵һΪӥ۹ʼҽĹھںܶ˶Ϊ㻶أ
˼ӻ֮лعѭɺתͷ¿ȥΧĿ̨˷׷׳׳ɫĲֽͲһʱʴͲֽĴķʼҽӽĽ׶Ρ
Īһӥ۹Ŵ֮˵İͶͬ׾ٵʤĪʵŮ֮ĺŦٽ֮󣬸ѾٲȻͨǿĽ𣬽ڶλã˼ȡھ
ӥŮʵı£Ҳȥ˿ͰĪԶĴûκλŷ緶ĴյĹھһ֮ʤŵǰĪѾΪһӥ۹Ŀǰȶ۵Ļ⡣
1113°Ī
ʼҽӥ۹ڶ£ڹӰƺҪôһ㣬ĻʼҽǸҵĹ˶һȫռҵǸԼĹһЩʲôڵӥ۹ʼҽΪһôӿףע⣬ǳΪ˸ŵһȤţʱȥֲӺ͹ιϵ;ֲս岥ӥʢ¡
ˣӥڸǼ죬ǵӻǰÿһͥҺ̳ԼŻվȫǶԱʼҽȻ죬вٵƬѾֳͨϣŵ˹п˼ѡ֣ȻܹͰĪƽƽھıǺܶ˸ûĽ֡
ÿһĽкǴûһ˼СΪԺͻʼҾŴ彣岢۵ҪȱֽʱЧԣֽûпǳţһƪΪ𣬴һʱս᣿Ѿ˸̳൱ľ£õűĺڰҳ棬ȥǿűֽһƬһ˼ֽӣڶһŲŴЧͼӣһʱΪӥ۹۵ض󣬵ȻϣҲֻм򵥵ļ仰ӥĹٷ϶˼ʵݺ˵硡
ӥ۹һϵ棬һھưɵϣһơƣ۾¶һ˫ϸСȴ۾˿̵ĵ棬ֱŽֳϢʱ䣬ϼҪչŵԿĪվ
۾Աߵĵ绰ͻȻĿǰеġIHopeYouUnderstand˵绰Ȼһ˵ȴһӥͺգСӲǼ̳㸸׵ļŹ˾ȥôˣ
̫ˣ̫ˣ㿴˰ɣŵһﲻ˾ھȻ˾Ŵ彣ıΰĪҼֱ̫Ծ㿴ıְɣڸҵͬ˵ҵͬѧҰӵĺĶѣǻȫţΪڴţ
绰ͷͺռͺ˼ʥԼѧʱҰӵĶԱ÷֣˼չֳͶһַ뱻ĸоԶ˼̫Ѻã֮Ŵ֮໥ĥϣ˳Ϊ൱ҪõѣֻҰԿӵǳΪŵˣûǰμӣǳΪ֮еһź
˿ˣӵһ쿴ŵʼҾڹעűʼҽһ·ҿǲŹÿһαȽ٣ŵСӣҵôûпȻҪμӻʼҹأ㿴֮ǸӣСôͿأһںȸ˱ơƣתͷոҪоƱһĵͻȻԭء
ƹ˶ˢˢҴ绰֣ŵǺεȵӥ۹ĽǣΪʱ˹п˹ȻΪӥ۹ʼҽĵڶܰĪôŵӥ۹˹п˹ڶλλ֣δӥ۹һŴеϯ֣ܵҵѫ¼νǻŮԵİ佱ʿѫ£Ǻεȵҫ˿۵Сһƹ۾òӣȻڴ绰֮˵ŵĲܹӣӥ۹ĪĽֵһĻ޻
ڿ˾Ʊֹ֮ͳһġShitһ˳һ䡰WhatFuckaStupidman޴ˣȻûעߣһַ·ѷž˱Ρ
ι죬죬ڲڣҹҵ绰ޣϽҪʼˣȹ˿ȥޣҹˡ
˿̷ֱڷ޽ʵؿ֧ԮҰӺ˹ʿȷСű棬վڽ׵̺ǰС͵ıЯӣǹǽҺӣ涼ӥ۹ʼҽֳ˹Ա߻һ˹ιļʨ绰ȥҡҡͷĹ¡
üͷֵں˭绰ôһ绰ͨҪȥʱ򣬽ּʼ
Īڿ̨棬һСӣӭŷĴƮݣԱһƤͷĶӺᣬһ˫۾Ż᳡Ҳǽѡֻ֣ı֮УѾ̧̭ͷǰԼĸף΢΢˵Բ𣬸ףҹûܽʮǿľ
ĪԼĺӣüĿֳ֮һַʨһӢ˵㣬ᣬȻۣ費ҵķ֮һƾŬľ֮󣬾ͻΪ˸һĽ֣ΪҲܹĵĽλڸ㣬úŬɡ
ţ˵ͷȻת᳡
1114°Īģ
ĪһȻ󻺻˵ʵϣҺΪѡ
ţתͷǰĸЩʵѾҪʮֵܹͣ׳꣬״棬ȫֻżıֳһЩ·˸оЩˣɣڸػɫĺ֮£۽ƣʱƤϵ̳ϸܵ·дκɣʨĺȴһЩĺĲԼһĸ¶ϸı飬ʹú۾Щɬ
Ҿеʱ򣬾һߣһػߣԶվһû·ͨڣػͨǰĵ·ȻʬҰͬǵһվ˵Ŀݹ֮ϡ
Ī̾һӥ۹˵ŷǱѰ壬ոˣӢ³ˣʿˣǵģɺͼǿʿηľ񣬽ʹɵʿķӥĻʼҽĿģŵĹ֪ʲôֵȥܶ׷Ķֻڣ˶˻ʼҽĳԣΪЩѫµΪӥŮʵļνΪԼĳǻʼҽĿģЩɺ׷ĶѾûٷĸ֮С˶˻ʼҽı⣬ɣᣬڳϵͥĲѡֺڶĹǣ׷ѰʲôںʲôǱͬݳһĻҡڣǾ֪֪Ǵӻʼҽ棬ʲôõʲô
Ī̾һӱӦ׶ģʱȴԵЩʱǰ˹п˹һμӽʮǰʱ⣬ӥŮʻôķ̴棬˵ĳ⣬ýչ룬еĽɺͼᶨԣֱڣҲͻȻ֮䷢֣ΪʲôǸʱã
Ҿһߣվ˾Ŵ彣ֵа֮ϣʮӥ۹Ľ֣ЩٲĽ֡ʮ긡ġڣֱµĽֽ֣ҲŸоԼˣӦóԼĵ·øЩһֱŬ׷ɺˡ
ᶨĿԼĸף˫Ŀཻ˲䣬·Ѿ˶ԷģѾҪģȻ󺹰ͷҴ˵Ŀͷɣ͵λЩȥɣ
Ī㶣ԼӵͷһЦȻ߳ȡսصͨ
˿Īȭͷⳡϵӥ۹ϯֵĵǾԲ˼õһ˿ԳðĪΣҲҪ˼ѻɲ˵һȻڶ͵һȥûʲô𣬵ʵȴر𣬵һ˺ļӼ˭ʶڶ̫յԱ˭˼ǵõӥ۹ʼҽҲͬĵһμǣǵڶ˵ģҲܹ˼õһӽ˼Ϊ˹п˹һָĹ˹п˹Ϊס˼Ů޸൱пܷ飬ʷİѲ֤˹п˹Ч¹ˡ
Ϊ˰Щܻѿ֮У˿ͰĪһ½ͳһսߣҪ˼ڡ
Īһ̣˿ͰĪӼֱʨëʹǿҲֻаĪܹ˼̬εĿס
ӥŮҲʼȻıӽĻһһֱģһ̣ԿԿõǵƲųмʼţĴھ˭
˼ںɫ̺棬ŹŶ֮棬Ա߸Ե˫ձϷһ΢Цı飬С˵΢Ц΢Цǻҵ¼Ӱֱ΢Цsmile.
˼㶣ȻӲЦЦ
ڵӻǰ˼ҰӶԱǣʥԼѧļϢҷ棬ΧһȺ˽ŵעǰĵӣһСɽһĶѵţȺһ˫˫۾ĳþһֻֻĽ㣬ֲսߵ壬ȻŵĿŵӻ֮ǰһ̿ˮܣȻͰ͵˵ġǹѧԺѧŵ
ǻм٣৵վһƬˣУҰӺͷһѹӡӶһѧԺԪµӡ
Ǹû˵Сֹţͷ˵档
1115°Ī壩
Īȵվţͬһĸߴ׳Ī˹п˹ѣŮ֮ɼʵʱ򣬰ĪҲΪԸŦٳһ벻¸һ֮Ľ죬˾ȻڽΪĶ֣ӥ۹гһǧڵӻǰĦʮǿľʮǰ˹п˹ƥ·ɱ͵ʱѾһЩİĪƾԼĽʤĪΪӥ۹ϯ֣ڣվڰĪͬһͷĺͽǣʷ᲻ݣ˶ĿԴ
ʮˣ벻Һ˹пֱȽӣôһ֮䣬͹ʮꡣĪĸп·رĶ࣬ͷգҲμӻʼҽȫǳ˹пֶϣܹʱʮ֮һεĽ棬һʹ̣ӣѾǲܵˡ˼һţϣҵ˵˹п˹Ӱӣͬ׿ͬĲŻ磬ǵڶ㣬Ҹоӥδ
ôһñӿ˼оڣܲģǱ˵ıرڹϵİĪ˵Ǹܳ
δǵʱѾˡӥ۹Ŵ彣֣ǣһᱮͬҲһʯΪУʹöԭĽ֣ѹʮ꣬˼ĳ֣ʱսᣬţкܶܶĽ֣ˣΪδӥ۹ʹߣˣµվҪפԣܹԷȨóǵʱ˱˵иòҵȫ㽻֣˼СˡĪվţ˫䳤紦βͬǣĪһʵ޻ȴû˻ļͺʵԣͬĳ̣˼벻ͨĵط
ǵĽҲһһ̽̽ػ߽оѻˣضֽ֣Ļ̫̫һһ̣̽Ѩأִݱ䣬Ѿһ֧̽Ľ棬ٲעʵսֻǿѡ
ĿǰĪ˫˼δţδǰҲû˵Ī֧İô˵ͱˣ˼֪ʹ˫ҲûУ͵ĺϲ˫Щͨ۵˽⵽һЩʷ17͵ĺֻ֮Уϲ˫Ǹʱûγɸϵ඼ǿ񵲣ɵķӣҲûһĻڿĪ˫ʹ˼һ֡
Ī˫ֽ棬ס˫ĳʵ΢Щ⣬˫ʲ֪ʲôɣȥЩأⲢϸĴ̽⽣ָͷĳһʿϵĳͣȴΪأҲֻаĪĺܹʹֺصĳ
˹п˹üͷ΢΢һ壬ǰȥɫصĿŰĪ
Ī֣΢΢б˫Լϥǰһʮ֣еĿ˼һ˫۾Եʮֵĳȣ¶㾫âȴһ־Ԩͤĸо˼еĹŶ֮棬ִʿƸֳͰĪгһЩƣȴűʵ˵Ŷ֮һֵĳôĪеڳ1.5׵Ĵ󽣷룬ֱȹŶ֮滹Ҫ0.2ףڰĪУҰһǿƲԶɢκһ˸ое˫̲صǿ󱬷
Ŷ֮潣˫ֽգӳȥӽ紦ʼʼխȻڽӽ⴦ֿʼ״ڽ⴦βַͣĴʿƸֽʿجΡ˼ִŶ֮棬ƵԼ׵Ŀռ䴦˶ޱȷɵƣûκνŽ䱸Ķ
Ī˫һЩɫȻһӣĶѸ٣һӴӷɽ˽䱸״ֳ̬Ͼٹͷֳǰ˿ļƣȴĸһЩ
˵˼пܻܰĪô˿˫۽ϵˡ
ĪһڿˮҲ֪
᳡洫һȣĪ˫ڿһֿһĦȻ˼
1116¾һ
Īƿ쭣˫ִ󽣻Ƴˣôһ֮䣬ֳ·Ҫпȴûκε
Ŷ֮˼תһܣȻӲӭȥһ𻨱죬Īֻĳ˼ӲļסûаֵĲηһ֧ڵϵĸֽһһµĽֳðĪʵЩȣտʼԭǱ̽˼Ľõֻӽһȴ벻˼ûаĽҸûбֳģľˡ
Īֳ󽣣ֵĳйŶ֮棬һ𻨵ļ˼еĹŶ֮΢΢һ˲ܿƵĲƿȥףЬڵĥɫĺۼһ˼ˣĪûаͣ٣̤ǰһ˺˼֮ľ룬дһһ£ռ䷽λ˼
Īеʵ̫׺ݣд󽣻Ҳ˵ٶȸͬ磬Ĵ󽣻ӹ֮вܹõҵĺХ
˼𣬶㿪ĪĴ󽣣ȻйŶ֮һ̧סλĴ󽣣ȻŶ֮ʿ󽣣ŰĪؿڵĿȥĪӴ󣬵Ƕ̶ȴ˵ϣ˫ֳ֪ʲôʱڹŶ֮ؿڵĳǰ֧һһҵıȥȻٿˣֱһ׶Ŀյϡ
ĪһմأͬѸ͵ľһ㳯ǰ۽дһĻ裬ܵĿȣĴζڰĪ֮е˼ŷ籩һĸоԼС˼ʶȫķͬһʱ֪ԼڰĪ˵֮²˵ȥذɡĪеĴٶûֵܵӰͣӵǿ˫ֽĳڳ̶ȣ֪ضǶԿ˹п˹ܽȴʹ˼ϡ
ĪеĳԽԽ죬ڸ壬ûڽ֮С˼˫Ŀֳâ˫սĪնģ𻨺ͽӳͺХϣ˼嵯ˣĪӽֳ֮ԭΣ籩һļ۽ڿÿӣֻܹ֧ŹâĽۣƶĺӰ
˼һأֹסƣ̧ͷĵǰȫǰĪ׷Ľ⣬ͷռ䣬û⣬գΧĻ᳡죬ȫʧ٣Χκε춯֪ԼһǰƽĿռ䣬ĿɼȫǰĪпֲĸԽӰͬǧƳɱ
Ŷ֮˼תһȦһߣȻ˫סŶ֮ͬʱǵ㣬һĳϷӭȥ
ӰһţΧռ佦𱬿Ȼٿ𣬵Ľڶ˼һ˰ߵĿУתȥ״ĵϣĵ˼˫ֵĻѾѪ˿ĪֳǰĿռ䴦
˹п˹ڿ̨Ͽóһ亹ĪĽǽãʹֿкصĳȴǡôĺոպðӵ˼£ǰĪõյĽ磬Ŀ٣ޱȵʹðĪһȫµĽԭԸ˹п˹ģȴ뱻˼һײϡ
Ī˫ƽеĴλ˼񵲵ĹŶ֮м佣˼֧ڵϣȻȴܿƵıɳȥȻܹһֻסƵƣض𣬷ײԼĽܳ棬ܳײ֧飬ֳ̽ɢ俪ȥǶ춯
ܳǷ̨ԵѡȡһϴɴӵļӣʷŸֽ֧Ϊڱ֮УڼҵĽ֮бŪǳе飬ɴͷһܳڳֻ߶ѵʱѡȡãҲΪ˼ײ˽ֹܳסصƣĪոһ㹻ˤ䳡֮⡣
˼վнңȻӵһָ֧ϸĳͬͰĪһ˫˫ббָŰĪ
Īֿһ˿΢Ц˫ִٴγĳ˼̻ȥ֧Ż˶Ĵ룬һһĳ˼̹ȥ
1117¾
˼ƶ̨Եһ棬˫һͨһŶ֮棬ڰĪгͻ̹ĵ˼е˫Ҳ˫裬һ죬ʱʱųһǰĻ𻨣ϵıĴ˼ϵĺˣ˫裬סһһĪϵĴ̻ȻڱԵͬʱһ٣Լһڿն𣬰Ī˫ֽսȻǰҺ£ȥ˫ֵĴ󽣾һļĳ˼ȥ˭ûлôһ岻ϳ롣
˵ʵĪ˫ô£һһͷţҲˣοһˡ
Īڿնôһжȥ˲䣬̨˶ӿһվƽʱŵ൱֮õ˹ɲҲһ£һ˲ֹͣ˿˫סԼͣȴβסﴫ߹һĪҲǰһĻ𾪣ʵϴӰĪڿջӳ˫ʱǳĶݣҲֻǸոü𾪵УʲôҲ˵
ǧһ֮£˼ֵĳƶȥӭϰĪ˫ֻӽʮֽģסļ䣬ѵһͨڰĪ־춯صһ֮УԵĴмϳأ˼ԼùŶ֮ӭȥҲͬ³Ȼѣȴ˼ѵÿɳõʱ˰ĪݵĹͣ٣Ҳôݵ֮ͣ£˼ձܿʼĳջȥһ˿ķƣ˼ֳŵأĪͷȥͬʱĽ߳ȥаĪĲ硣
˼һΪ⧶ٶȣҲô࣬ҼϰĪ˲ŶʵһаĪû˿˺ȴɹ֮ľ룬˼ڵһţ׷ϱһ߿İĪǰŵأڿնһƿĪûлظ˫ִ󽣷ΧаĪؿڡ
ʼҽȻûй涨Ƿ֫ôʮ֮䣬ûùȽţȫǿŽȡʤȽźȭͷѾΪ˻ʼҽһϵǱԲûȥԼǴΪԼķ緶Լ׳ɵĹ򣬴ûһ˶ùȽŵ˼£Ž֣һ¶ʵ̫ڳ˵ϣжеӣ֪Ǵǲ
Īٽ˺Χ̨˶׷׵վԾĿı֣˼ĳԾĽѾþ㣬һаĪȴֻǰߵõѰһŶ߹ǵĽߣȻд˶İĪڶ߹ǣʹ޷ģڵİĪûһô˼оֲ
ʵϰĪǸоһĽ˼ؿڣȻжĵǿ׳ǻǸоһײĿڵıƣ˫Щ飬һͲ֧ڵϣۿ˼ܳĪһ֧ԲֱۣȻ˼׳ȥ
ͨĪ˦Ĵ󽣣۴һ˵ǿֲڿ֮׷ɣ趯ȥĵطܹоϸ΢ɵŷų˼
Ī׳Ҳͷһط£Ľ᳡ʵ̫˴۽磬Ƕֶţֱǰ˳ĪеĴ󽣱ͷǱѰǱôһףֻ²ȱıը
Ŷ֮ȥӲӭ׷ɵĴ󽣣Ȼ˼һԽĪֵĴ󽣣֮Ŀռ䣬һεаĪؿڣͬʱ˱ײڹŶ֮ĴƴƫɳȥӰˤڵϣ˼ȦȻ
ĪŹأһֻڳסؿڣζ˼ͬһط壬˼ôУȻжı֮£ؿʹѡ
ⳡ̫ڼңʹ˶оȵĺر˼ոյסĪ׳һ£ʹ˫ֵڻڲԱ֤ĪǸղһ編Ƶ׳һֻͱ֤ҲûеˣٷְٻᱻֱС
ȫŵûκε˼ͰĪսڣʵ̫𾪣˶Ƕĸ֣Īеնңµٶû˿ļ˼еĹŶ֮Ƿصܲ͸磬ȻͷĶС˰ĪһأǼҲȴѷɫ˿̾Ϊֹȵ˷Ӧĵȫ۵ͽкá
1118¾
˼ͰĪվ֮䣬˼ԶҪһЩĪΪ˼ţͬʱΪԭҲֳһ˿ƣ̬һս˵˼̱һ֮ϿĽս˹п˹ڳ⣬źͰĪվ˼ǺˮĪֳǿͽѾԽʮǰ˹п˹԰ĪӡĽгǴﵽ˸Ϊľ磬ԭһ˫ֽΪ˹п˹׼ģȴ˼ȥ
Īһ˫ֽȫͺ͸ƣ˵Ľﵽһ۷ĵز˼ķͳһͬʱϰĪ䲻˫ֽһ·ѹ൱Ǳܹȡ˫ŵĵزѾ൱Ĳˣ˼йŶ֮ббָ̧ǰİĪƻȥڻĻָֻܹȫԶԸĪ籩һĹ׼з
ѵĪеĴ󽣵ڵأҳ촫ݵžȺ棬һ㵣ھ˼ҲסˣĪԼ³Ҫʲô棬˻ϳս˶ȥԼ³ʹʧܡ
ڵһ˿վסӥŮʶһ˿Ѿȫ˲Щˣ۾д˾죬ǴŲŵı飬˼ͰĪȷʵ˼гڰգĪ󽣴£ڵϰţƫб⻮һߣһӰ
˼еĹŶ֮ƽţԽĿռ䣬ָŰĪıȻһ̣ȫӥ۹˵ı鶼Ӧһµģһ̣·ʱ䶼Ǿֹģκε
˿˿֪ĵµأոصĵǴƽ޲ˮƽһΧȺı
˹п˹һɿڲŷ֣֪Լ·ˣһЩԭ嶼ˮ͸ɺһۣȻıһΧ˷ӿȥĻиַڿ֮еĲֽͲʴһɲ֮ǰ硣
ӥ۹ڵӻǰĹǣⳡʵȴЩźǲżǵûڣڶԱĺʷ˶ôǸӢչ֣ʷŵ˶˶ӥ۹ͬķңԽΪʢ֮
Ϊʲô˼Χһһſ̨һһڵĴݳȥ
Īεʼ磬˵ѾʱˣӦṋ̃˼Ϊӥ۹ϯ֣Ӧʵ飬ЩϹŶǣôܹһֱռǼλúùأȻǵ룬ôŷɰɣδǵʱ˹п˹Ŷ֮潻㣬ʵҴһϢν࣬˵һսŻʼҽһʷԵսᣬ֮ǰʮ꣬Ѿ׵׵ĹȥҲã˳ˡ
Īһվ˼ǰһķᱮ˼һսӥ۹Ŵ֣ѾΪңԶĹȥ
лл㣬ˡ˼ƺԼֻܹ˵ôһ仰
Ī¶һ΢ЦʵӮˣûдҵţ㹻ҪҵʵӮ˱ģֻһֵѡ
ĴǣԺ˹صһʡ˼һ͵ӥǣֵء
ƨ˹صĸۿȾأʿģʡĪƲƲ죬Ȼ˼ľ̨֮ź̺֮ͨС
ӥ۹һ̷ڣڲԱʱ򣬲żв˹أ˹п˼壬ŵѡ֣ñӥ۹ʼҽܹھ
һ̣컶ڣеһУ˹п˼ҫ裬ʱ̵õ˲۾ˮҲƲסļתͷȥĵոպÿԼķȡʮǰȻ׿Ϊӥ۹֮ϲһ㣬ʮǰͬڶĳŵĽһеƣΪĿ֮ԼɷΰʮȻӥ۹ֳҫ˹п˼壬ŵ
1119ͨҸͨ
벻׵һǣΪʲôؼʱ򣬰ĪͲˣֱӰѽˣһֱȥָ˭˭Ӯأɺרõ֮ͨУ˼ʤӥ۹ѾڣͨרŹרͨǵƽֻʱģǰͺ󷽷ֱĸźɫ·ı¾커Źھ˹п˼жͨڸذصĻֹߺ˵Ƚ볡ͨ
Ī˼еţûдѾɵˣԶ䣬Ҳһִηı֡˹ڻɺԱߣ˵
ɺתͷ˼¿ɺ˰ɣΪӥ۹Ӣۣʼҽϯ֣㲻֪ʤһֳ̣ܶ˸ɺ˸߲ҵ˵Ȼ˼ʤ֮Ҳǽ౧ϲ
ɺ˵仰ʱˢˢİ۾˹п˹ո˼ʤ˹п˹ǵһˮˣڵȻ֮ģɺɳӰָ˹п˹Ҳ۾ɨ˹п˹˹п˹һЩңȻ˺ɤӣ˵ո˼ʤһ̣Ź˾Ķ³绰ƺ˹п˼ҵк֮ǰЩǾԲǵģոոһҵĹ绰˹п˼ʾףأԤԼŮ֮Ķȼٵʱ䡣
ɺһӿ˹п˹ôһЩ˵ɣЩҲ̫ʵһɡ
ôʵòáɲ̾һȻЦ˵˹п˼˶壬ӥ۹ĿǰΪעˣĽ㣬ҿصŮ֮֮󣬿Ҫеæˡ
Ѿæˡ˫֣һεĶӽ⼸쿪ʼܼҾʹ绰߿࣬Ů֮ľѾΪĳˮŵ˿纣ȥŮ֮µĴС䣬Ѿȫι۵Ҳ岻ȥˣ˶רŴŮ֮֮УŵӿŻʼҽֱֳ
ôܵģʮǰӮ˽Ů֮Ҳûб˹п˹˵
ȷ죬Ȼ˵ΪѾʱˣϢ߷ᣬ˭֪Ů֮˹п˼֧ԵľƵҵΪǼƵ֮һŮ֮ĻᱬҲûףδһʱ棬еæˡ
˹п˹΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ̾һĹʱˡ
˼ӻص̨ʱ򣬾һֱעı飬ӿֺͫ棬·дԺȻ˵ģ׿˵ԼĽ˼͸оԼ͵һֵεĳ嶯Χ᳡ٶıҲһôĳȣΧٶĻҲһ΢ЦôĶңʱôã˼˹п˼֤Լĵˣѣ˲
۹㵽״ûиʲô߽ʲôģҲҪ̫־ͺˣһ¾ͳˡ˼ٺٵǰЦ涼ľ⡣
ʲô˲𣬲һھ˼˵Сһ׮΢Ц˵
һһھ˼㶣漴һǵģ㵽֪֪Ҿ˶ٵɽ𺣣˶ٹعƽһߵ˽죬Խļǧɽˮһ·ԡѪս
ûеȵ˼˵꣬ʹǰȥһڣȻ˿ȥ̺죬ȴһۣȻתͨȥǽˡ
⡣˼ַԼգĿԲС֢һĴͣһ̣һָоѪҺλӿȻͨĶѪܣԴ涫֮󣬴ıǿ˳
һѣεĴ˶ѾҪ߳ͨɺתͷ˼ڣͬʱתȥҵں˼ĺι˼һ㣬泵Ѿڵˣ
˼ѣҸ֮зӦƨƨߵ׷ܹȥιɣոһûзӦ

ͨǷӳ⣬Ĺ߶ôĻƶƫбγˮһ춯ͻ֮һ̣ͨģǱ֮ΪһֽҸĶ
1120ºĲ
˴ӽ᳡߳һƬĿտȻѾʱ֣ӥ۹Ȼûʱʱ̵ƣ·Զôһļں˼߳ͨʱһƬϵڶ汻˵ĵ·֮⣬ֳ֪ʲôʱѾΧ˼ߣֻ˶űӡpoliceĺɫӵ棬ڳ᳡һƬ㳡յؿռ䡣
ųˣĳҲЩ΢΢ķ㶣Ĳй㳡ˮйͨߣȺΧͨڵΧҪǶ׽ľάֳֻ˹п˼˳ĵѾȵȺûˡ
Ƶ˷΢΢Էֱ溣һŵαĽ˹ھʲôر뷨𣿡
ŵΰĪ䣬֮˵硣Ƿ֪Ī;ʱȨأĿĺͶʲôأ
˹п˹ˣڱǰеĹŶ֮洫˼˶ԴʲôȼأǷѾԤ˼ùھǸʲô¼ŵѡһ˲˵أ
յع㳡Ųżӳֿϣ󳼰ӭ˹п˹ţһֿǰ̬˳ţ˹п˹ˣֱӽͻػʼͥԺŮʵ칦磬콫ǰ佱ʽص˳˵һ䣬һЦݣ촽۾˹п˹һЦݣCongratulationsף㣩
˹п˹òı΢ЦȻ˼ӳļӿĴŴŸЧõĳ˵ʲô˼ںʵĳ棬ȴһֲʵĸооԼǺǰ뿪һ͹۵ĽǶȿǰԼĳɹΧĺӿȺֿϳƤκͰݵĻʻԱһťһˢһīˮһûҺڣҲκεݣļҲĿģȻֿϳ뿪᳡
ӥ۹ʼҽ˼ͰĪһ֮нӽ쿪ʼӥ۹Ŵ֣ѾΪȥһƥƾյɱôʮ֮䣬Ľû½ĹùһʮٿĽûһŴҽˮƽƽƽ棬ԾŴֻᱻΪʮһ˼Ȱֺ޵ķᱮǵĴڣʹӥ۹彣ˮƽԿ϶ͬģҲʮӥ۹ķչ챻˼ƣһɺפ㷺ӥأһ籩һЧӦ
ɫÿĻҪٹߴ󹫾ˣЩѣεվΧ̫ӣ嶼ЩҡҡλΣԳѪ֮䣬˷סףû°ɣ
ٹڰ֣ҡҡͷȻѹ˵ҷѾѹ˹п˹ǵƽ͵ͣĲҵƲȴ뵽˹п˹Ұһ̫ǿƾһ˼Ѹٵ˼ѾΪӥ۹ܹע˹п˼ܹעļ壬Űɣ˹п˼彫Ѹٵһж׷ˡ
˹Ͱعһɹٹ֮У˹߹ٹϵıдΪѣڶ˶֮˵Ѿſǰչ˹п˹˾ɷݣҲʼ֣˵죬ϣһλкĻᡣ
ȻĹ׷ٵʵǳֻҪԽоͺˣҪԵǰкֻߵͨոպҪٹһкٹԸǿ˲ϣԼΪڶĿꡣ
ٹѾԤϵܹЩ˹п˹𣬿ɲǿЦԺҲ߲ˡ
˷ٹٹһ࣬סĿԣĴĺģ˵ûйϵף˹п˹𣬾ؽҵ۹ȻΪУҪǣ
ٹڰ֣㶮ʲô˹п˹ҺӥŮʵĹϵƺǴǰôĽӲøȨи֧֣ռ˹صĸۿóףվԽԽǿ󡣡
ٹʮֵĹŹ֣ٺЦҲ㻹˽ٺ١˹п˹ĺҲˡ
Ž֪˹п˹һεĻ˽ھӦøŹ˹п˼壬һʱ򣬿һϷˡֳͬЦݡ
ǵ⼸ɣ˹п˹ֻҪ㲻ˣһоͲƼգҲûôෳաԶҲһ
1121¼ıһ
ӥ۹ʼҽôʮûһôӿУ⻹ǿͳƵ֣˹п˹һηǴΣеҲһˣһʲôյӥ۹ʼҽԴʽĻǸʱʼĽһ42ˣƽʱ䶼ֻ1020֮䣬Ⲣ˵ʼҽûʲôӰǡǡ෴ӥ۹߱Ӱ£ҲǻʼҽÿһҲǶ̶ôʱ棬20˵Ľפ˵൱ģԵ¶дСùݱ60%סʣһδ̼оõüǧֵ㣬һ˹п˵Ľᣬнһˣ֪һʲô棬һ˵Ľפ൱ڵʱ˿ڵ֮һĸֱǵ¶һ·۷ǣһƿͨĿȪˮȻ75ʿõʱĶожôıҲΪһԭʹõ˹п˹һһĴڣ¼ܹƣڵһ֮ӥ۹ʼҽμһΣҲ56
񣬶е֮һ˿Ҳϴǰһٶż˰˵һĻʼҽЧͳƣоȻڶ̶̼֮ڽˣд˹¼ʹӥٿȫʷʱ̣ȻûٿȪˮѾһһƿĵز
ӥŮ벻飬˼ȻΪһĽھس֣ȻʧٵӣȻĲμ˽ҲͷλãȷЩԤϣʱӥŮʻΪ˼˹п˹Ϊ˽ӽҶɹļ̸֮ӥŮʵǸȥͬһʱҲͨ˼ߵ˼ԼΪһֱ˹п˹һֱһƫƫںǰѾγɣһֱŮʺ˹п˹ĹϵǺܺãͨ˼˽һЩ֮ǷԼⷽ浹Եûʲôˡ
˹п˹Ĵ󣬱ϾʱģȻΪ˹ȥ˹п˹Ѿǳĺڣλڿ˹п˹ƽƽǴǰҪҪģɼȥѾȥԼŲţһЩԵԼСˣ˹п˹һεĶڣýᣬһк˹п˹ĸң׵ĽɢһһһĽ⿪
˿̵ӥŮſڣ˿ͰĪ
ι㵽׽ȥ㲻Ҫˣ˿üͷǰİĪ¡
˼ֲǲ֪ĸĿֲҽȥ϶ӦϲףӦģĪӿ˿߬ţǾ˿ŮʵķЧãۣҲ֮
ôأС۰һҪ£˿ӲʩһЦݣʱɹôҪһһ£ܹɹĵĸֱϢͬʱغδҸĴ飬Ī£ѵҪɰŮζôһã޸Ұ𣿡
ˣԸ޸˭Կο˼һһ¬ɭӣ޸κһ㶼Լ룬һӳԴϹŹţٻ
ƨ˿ôȥȢԣ㿴ÿٷʡˣļʣ
Īһķ߷߲ƽȢ繫ĹĻҲ˵óȢ޺ӹҲԸ⣡ֻҪףֻϲףҲȥˣ
ۿתҪߵİĪ£˿ιδѵ˴õĻᣡ
Īתͷ¶һг΢Цģİ佱棬һӵݣ飬һΣ˭ҲֹңĸҵţȻܹΪӵôʧݣǸʱ򣬾˼׵ĹϵжôôβɴߣҲΥҵԸֻܹӲķֿ
Īתͷȥͣһ£ԣҵĹ㻹ڽúõĴһ°ɣϲ˼εù˾ʮŮζȵʧȥ׵ʱͳ룬о仰˵һ˵÷ʽǰһˡ
ֱĪ뿪˺ܾãһֱ˿Ķ졣
1122¼ı
˿ԭأǰһȴؾϱ鸴ӣɫͫ棬ӳһַ·Ǳʯһɫ͹âȴЩյ䣬˫ֽһ𣬰ɫ˿װ׵
ΪһԼ߰ɣûΪκһӶĴе崿߹˵òΪԼŵഺòԼһĽٵŮˣϲT̨棬ҫ۵Ĺâ֮°ڳֱ仯ǧ̬չʾԼߺŵĶΪԼʵĻţΪκˣֻΪԼ߰ꡣ
ڿԼһڷģչ̨滯ױĨĴ࣬һ㵭죬Ľëεͦһ˫峺۾棬ȴһЩɣˮһЬӣǺձһ崿ʧĵһ뷲ľ鹫߹ʣŵΣΪԼţ죬ҪΪһš
˼Ըܹ׺֪ҶһС
մȾϦͣ͸ȥԿõԶһӢߵƽԭܹõЩԶԶȥɽأһԵЩ˼һ˴ڴϣͼGPֻӴӥ۹ʱܲ
ĻϢֳƵһͷ˼ϢЦ㽫ܵܶףأҾͲ˵ˣ磬ǽ̴£㲻ҪٵˣϾǹϵԼ顣
ûζ滳ôܹڼSͨߵΧ֮»ˣô⼸׷ٵΣ˼ѯʵ
ĶλԣѰͨߵλãڴӥ۹ʵ̫ǵĸֲܹ࣬սɮʮˣŵϺŵĸֲ˽ͽҲս̫Сͨӵе˴µ鱨ҪȥƶֵļƻȻͨԺֶԿͨ֯ӥ۹Ĺʱֳ½صӥ۹˼Ϊǵ佱ʱ䣬ͽһһشµˣʽǻϵ㣬ֻҪһ٣죬죬ֻҪ֮Ϳ԰Ȼķء
˼ͷǱǱҪȥģڱעѪҺ̼ĶԣԤȻѱʲô⣬Իص½ƣʵĿǰĵ֮
GP2ֻͼٿ٣˼ֻϦյȥɫʼĵĮʧ˹⻪ҹĻȻ١
˼ϸɫװӾ濴Լ˼Щϲˣϲװԭװԭ͸һģʽĸоڴôһѾ׼Ǻмֹζ˼Լ¹Щ·ȫΪԼڶ׼ģַװĴС̶պúʣʵ˼ЩԾЩ·Թ֮һȫΪԼΪ˼ϲõ棬ֻװǺһЩζȥԵøΪÿûаֽӲӡ
Ե˼򿪷߳ȥ˻ϵʱ򣬻ɺͷ˹˶΢΢һ㶣˼ͷңŻߵĳºͺɫĹĳڣһԪأʹǴй߳һȻҪȥЦݣ˼Цʱ˿ȥظ߰͹壬Цʱ򣬾ִİ׳աȻǻɺۡ
ֳĹ֮ǰΪ˹п˼˵ĳ֣ɺۿʣĸʣ˹п˹Ĺ緶ȷ˵ĵŷϣ֮ǵĶ˹ɲĴһ΢΢Ҷһлôһ˵ĳ֣ѾǾԵ˴˵Ѿ˵Ľ㣬֮ų˼ĽĶ
˹п˹΢ЦĴųֵ˼ͱͱȷˣСӣҵķ緶
˼ֱߵͻɺ˵ǰָ£һƣôǲӦóˣ
˼߹һ̣ɺȻоԼһЩ΢΢Ϣ滹ȥһЩңЩȻķͣûиǶڵˣôڲ
ⲻڻ·˼һԼĺɫȻ۾ɨζĻЦһ¡
϶ΪԼܺÿɣС˼ڰԵͰɣޡɺվתһߡ
ˣǳɡ˹п˹ҲӴɳվȷˣͷſȥ
1123°
ʼƻԻͣ˼Ӹף֮гͨ¥ą̃ϣжһɫѾƣ¥̨̨ܴ滹һЩˣŻʯԶ죬˼һûκܹŵĽ䣬վ棬΢΢ĴеѾƾƱøΪʼڲȻַǷ˼ֻߵʱ򣬲΢Ļù
һ֮ǰֻһС䣬Ȼһ֮ӥ۹ĸֹ׷׾ͽᣬ˼һʱ䵽Ϊӥ۹֮һֻǽ㣬һ˹п˹һˣ˵ҲȽϵϷԣ֮ǰһʱ˭Ҳû˼ȻᲩùھǸʱ˶һӣ֮ԾŴ㳲μⳡᣬĿľڶ˹п˹һô˵ˮƽߵľ˹п˹ܹ˹п˹ǾǵĿ꣬ǰ˭Ҳû˹п˹ȻᱻԼĶ̭ͬһʱ䣬˹п˼һѡ֣ȻܹΪʼҽĹھжоţھӥӿΪһš
˼ֽŵѧУ֣ǽŵٿˡʱΪ˷лԲųƺΪŵֵԼ˼ֵˣǿŵ֣뵽˼
˼оһƤģǸոʱٹͬ˾ȻǰԼףأ˭֪ٹȫѾ˹棬һƤЦⲻЦӣһȻףԼδ˼͸оһ˵ĶģԼӥ۹һ鷳ǰǰٹͣһƹ֮һӰڡ
˼˵ӥ۹ʼҽ벻飬һ˹п˹ꪳɳڶǶΪ˽ˣԽʷ¸ߣﵽٶ򣬲ڹ̺˯ڵϣΪ˵ȵĽ飬ǰĪȻȨһССùھ˵仰ٹɨ˼ļ򣬺Ǻǵ˵ҵ棬˼㵱ȻС䣬ЩˣȻǲ֪ǶʲôǺǣúøɣ
Ҳ˵ˣ᳡һʮŭԹ¼ܵ޳֮˵Լĸս֮£˹п˹ò˳һıõĺðӥ۹淴ǿҵģºָʾ˰ɡ˼ٹ֣Ȼ󿴵˵ıѸٵȥ
оһĿοͶģԣ޲һȭͷ­Թۣܶʱ˼Ըɱ֮Ľٹɵǰݣòͷţٹŵٹ˶ãջΪԼΪӦøĴۡ
˼̨棬紵о࣬һ·߹ڻýھǻʼ칦һоξһȵߵʱ򣬺ɽǣԼĸĸǰ뱲ӵʮңԶ̤ӥأǵӰһϷԣȴĵȷȷķˣһ̨չֵ̨ߵعһ··;һֲʵĸоӥ۹һһֲʵĸоǰֻڵʷ֮нӴӥĵʱ򣬲ŷԭԼǰȫ硣
ѹ棬ܶڲͬ磬ѹ棬ĵĸǰõĶ˼ǰ׵ĵҲ𽥵ף֪ǷǳɳԭҲˣһСӥйصŮӣǰӦǸдɫʣڴ治õӥ۹Ĺ壬ҪںɽС棬ܹһӥ壬Ϸ顣
˼ģԼȻŮ߶·ԽٵˮǧɽҲҪһʵΣߵ·˼ʼռţѾȥڰǰģޱȹõδ
ԭνδĿİľ֮УҵǰĶϣ
ιСӣ˼ʲôأ˵ôҲ㣬ԭһ˳ڿˡɺڶŷ˼һЩĸо
1124µһ
˼תͷһƱʯɫ¶ĻɺǰЦӯӯĻɺжžѾƱ׿ˣһյϸҹõԭ򡣲ɷϣɺȷԽԽŮζ˼һʱһñ˶ţп㣬òͷȫһӵĴ磬һֹ꣬ǾôõӣڵĻɺʹǰȫԶ֮
ϻƣܳʲô
û˵꣬˼ֱϾͰ˻ɺһ£ƺŮӵҿأɴ㲻ҪСˣɣ
˼ǺһЦڳԼŮˣһΪһӶֻϲ·ȻװڿʼϲŮˡɷϣɺȷĸŴԣȻ󿴵ӵװ磬֣ٿŮװòͻһ۸о޵Ůӡ
ɺһζǵĽϣżһЩأɺǴֵԸռ󲿷Ըأֻʱż¶ŮԸ񣬲˸оһŮˣĻֻҪɲ˹ǣһŮˣ϶ˢˢĻشǵǸǡ
㻹˵һϲһŮҾϲôҸȥⱲӾعˣɺٺٵһЦԱ߼ԭΪĳָоǰһ׼ǰڨʱ򣬾ͱɺһЦ¶ıˣƵһߣ߳˿̨԰
١ٺ˵˵ʲôعϲҵŮ˻֪ж٣඼Ҫһǿˣ˼ͷתһߣм˵þû˵ˣͻɺһ˵Լĸĸо˵С
Ǻã仰ԭⲻļʱԭⲻתǺĥĥɺһȻЦݡ
ϻư˵ôһǽ׼ɵģҵǰʲôʱҲȽȽΪһЩ׺ô
𣬴סɺһֻ˼ǰȻջȥ¶Цݣʱ磬ѧĶʱһ·ӣ㲻һˮƽ
úúãô˵˼ƲƲ죬һεӡ
ɺ˵˼ͻȻһЦˣ˼ԭأɺҪЦԲŮһЦӦǹˬʵĴЦǺٺٺյЦݣɺı鶯Ͻ켫ŮζĴţ˼п仯̫ˣ˼ͶԷǺɲ˵һԴ䣬ٹãûɺԽԽŮһ߯ѣڣɺǱԽԽŮˣٹһӵĻˮһ˫۾Ĵת˿رĽ°ûڵϣ۲Ĳ
ɺЦ˼˫ǱʯһҹĻ£··ޣ˼Ϊʲô˵أʵ֪ܿɰ
һͷϣоκһƬ˼ŵĿǰĻɺѾͷǲǺȶˣûɣ˵ԼɰӥŮʣȷˣֻ˼佱Լ֣仰ƽʱδԼһ仰ǶŸɵĻɺ˵Ϊ˼֮һ
ӲŽˮأ˵ʵУҡǰġɺеľƱͻȻ֮ŤǴͲֵŮϱֳ˼оķ
𣿡˼Żɺ֪Ӧ˵Щʲô漴˵㿪Цİɣȥ
ɺͷ΢Щͣ¶һĲǹ淢΢İ׹⣬ӦûȥۣүүǱߵ⣬ȻȻʥԼѧʲôûѧеݡ
Ϊʲôô죬ѧûأ˵ˣòһôѧ㲻ȥǲǿϧˣȻ˼뷨ܹϵʥԼѧѾǷǳĲף˵ѧѧɵӲŻΪ
ɺ㶣˼ãȻЦôѧϣĿİɣȻһүү⣬ͬģÿĸʱʱһǻѡʥԼѧģοֻҪԸ⣬ʱǡ
ޡȻз룬ؾۣദһֱܺõѾҪ뿪˼һЩ᲻ãͷûϵԼҪ飬Ҫչ˺Լ˭۸һ绰ұ֤ϵѵѵ
ɺһۣЦ֪˼ִӵʣǺܶҪһԭ򡣡
ţ˼תͷɫӵĿŻɺĻɺرķӸոյڣѵõûжԼڿ࣬ƣۣŸ֮ձΪ˵Ļ˼ʵЩȡ
1125µ𣨶
ɺȻ˵Լӣ˼о̫Ӷ߳Ȼϱȥ͵ĹĿŻɺ֪Ӧ˵ʲôܹڸ˴һֱŸɣٵ໥̸ĵΡ
û˵ͭζҲûӥĸ߰ûоʢ˵̬ȣһƣΧĿǴᴵķ磬ôƽᣬûһǣƽÿҪĴڡΪʲôƫƫһˣ֪Ϊƺȶ˵ԭ򣬻ǱʲôɺЩ΢΢ĺΣ˫Ĺߣ˼Щԡ
ɺͻȻ˵Ҫ뿪˼Щ⣬үǱ߻н飬ûɺȥúܼ˶ûʲô׼˼˶٣ʵɲ˵𣿡
ɺҡҡͷû˵ҵһͺ˵ģٸǰɡ˶٣ֽһȻ˵ǰҺ޲һЩ뿪ǣڣһ˵ҪˣùֱŤġ
˼㶣ǰǾûɺСڳ谮Сģļ൱ǮǿүӿҲһİѼǧԪԼϣ֧ԮŮ֮ľͿ֪ɺԸѾˣԼһʱ֮·Ŷ²ڻɺԼǰ˼ŷŮı˲٣˵˺ܶࡣ
ɺͷתһߣ·ʲô˵ڣȴԸ˵һǰ֪ԼҰҲ֪Լܶ鲻õ飬ͶⷢƢŷʽں㳳ܡڷҪˣ㷴ôõģͲҪҼƽˡ
˼ԭأԼûɣɺӣԼǸ˰ɣǱԼȻԼǸ⵽׻ǲԼĻɺˣûи״֮ǰ˼ܴı͡
˵Ϊʲô˵˼ƽʱ治ܹͦƱҸ㳳ܵʱһһ׵ģڱСͻȻĶ˵Բͳưˣ˵ˣǲΪҪˣԺû˺㳳ˣ㣬ûе˽˷ɻֻҪ鲻ˣҾͻɹúõһ٣һСʱȻַɻȥ̸⣬ôǲǾţ
ôһѲĸš˼εЦЦ˵ҵã죬ʱͦģҲ֪һ鲻ˣҿ·춼Ǻܺá
Ϊÿ춼ҺòáɺƲƲ죬Щǿ˵仰ͻᳳǵģôͳһǷأ
ңǷӡ˼ָָԼ˵ѾͷǷɣҴС趼û˵ҳһǷӣҿһҲʱ򣬾רĴѰɡģ
˼û˵꣬ǰĻɺ۾ͺǹ͵̨԰һжڻɺۿӣܺúõģôһӾͳ˼æңƣѾͷû°ɣôˣû˵ʲôɣ
ƽĶۣ˼֮ǰûаѻɺһŮӣͷɲһӥ۹õѣʲôʱɺҲдһ棬ƽʱ䲻ɷѾллˣʲôʱ򻹱ֳ龰ûмɺᣬһͷ㷢ֵ˵̻ըڲò̴ԭϵ󱳱ɼ֮Ҳûмһѹӡ
ơɺôˣ˵ãҿû۸ޣ㲻Ҫװ߼޻ҡ
ɺֱ۴˼ؿϣȻһִֻǰҪЦЦۿ죬ֵ͵Цȿ޻ѿӣ˵㣬㣬ôˣ
һҲƲסĿһһĿ޺ҾҪˡҪǷֿˡ
˼Ա֤ɺһӾûп޹ôĿ޺ȫҪԼǰûп޵ȫֲȻЧãǫ֮̃ϣľһ˵Χ˽Ծǿߣ˼˵˲ЩҲзȵŮ˼һǷɺһ߻ҪӦ˵æңΧĹ嶼΢Ц˵ŮŪˣҪҸ˵Ρ
ɺѾͷҪˣ㿴ˣǰǻȥһʱǻģôܻ
ءʲôôôáǸʱѾˡءҽһɺţȻ˼һûгСŮһ޵ȴ˸оͷһܡ
˼̧Ȼ΢΢һ£ڻɺԺĸţоɺԼǰȾһʪĸо͸ǹӦڻɺϣ·ɢһӫ⣬·ͬСһĴ࣬˼̧ͷгʪ͸ıǿס
1126鷳
ûˡɺ˼ŷ۾Եˮֵ̧Ĩȥһķ񣬵ǺмֻɺԼζȻ̧ͷ˫˼ģһһúõĺúõģԺ󱣹㶼Ľ
˼ͷš
˵ʲôأ֮ɺæҵĨɾϵˮ飬Ȼ˼һֻۣ˲ܹõ˵Ҫ˵Ҫ뿪飬ҽǡȻתͷЦݵĿʲôʱǺģ
ӸղŵʱҾˡ赭д˵ͬʱ۾˼
ɺ˼ͬʱһ㶣˵ոţˣӦǰοӵ۴ѵĽǶȻӦɣؼԭǣɺΪʲôҪԼһ涵ģ˼Ŀʲôڵʱ򣬻ɺʹԱЦȻ˵ô˵ո˼ռұ˵һĻ㶼ô
ţ˼ûаԼ°ŵѾʣɴ۾Żɺ澹ȻܹѰ׵˵ɺڵŮˣԼĺİο˭֪Ϊռ˵ģ²ˣ֪ȥ֪Լʱʵڰοɺƽ޹ʿԼһŮӣĸͷһӣӱϻɺļײϽͣһ˼оԼˣʵڲУֻܹԲɺˣ֪Լóһֻܹͣ˵ɺҪ˵顣
ţҿһĻͷ۾ûд˼ƿ
ô֪Ӧô˰ɣɺס
ͳֻ˼Ȼ˵ܼ򵥣ŹŮһͽֵģֻб
ιιǺûҽͣ˼оԼĻĪĿĲˡ
ɺһͷ˭Ҫͣ
лʼӵ绰ֻҪһ绰Ӿͻֱץýȥĵطȥ˵Ȼ绰ͨˣιôţʼ¥̨һŮŲͼͨӣ뾯һ㴦˾ˣ
˼ĿɿڴĿǰĻɺ֮°ͺ£һڿˮˣãɺݣ
˼׼̨·ʱŻɺļ΢΢һЦǸ׳գҸûпֻҲţǲҪˣȥɣɲ˹׼һʿɵʢأ
ɺĿ˼һۣȻתȥʣһʯͷһֻӱݵ˼˵Ŀ£ǸⰡȫǣݣ޵ĻţŮһƭһг񣬰תر㲻ǣɺǶԼ滹Ҫ뿪ǺͿˡ˼˵Ů˵ľǺ׵룬Ҳţ˼Ů˵ľǶսʱȥʧٵףںĪĻεֱܹӵһСľһ򲻵ɴƱƴ
ǸӣȻԼͻɺһҲûжԼ֣ȫǲһ̳ӵĹ󣬹Ӹոտʼһֱͻɺ˵ǰΪ˼͸оһķ䣬ҺõʱԼûһʱ鼱֮¶ԻɺʲôҪȻԼ⸱ԴǷھ棬Ѿδ֪֮ˡΪӥ۹ʼҽһΣƺ֮еôãȻˣǰ鷳»治٣ո᳡ĸӦǽԼ͸֪ȳʲôӣ˵ôһӾͳΪ˹˼һЩƮƮȻĸо
ûеȵ˼ŷˬĵĸоą̃ڴһϸӰֿ֣һ£ԭ鷳¾͹ˣ̨棬Ϊ˶鷳˭֪һ׮һ׮黹ǽ˿Ȼֱ̨߳߹˼ӲҪʯͷȥˡ
ӥ۹ˣһǰĪӣһ˿˶˼ƭˣڼűӵĸоΣοһǹһӣӥ۹ĶȨ󣬵κһǳԲ˶ߣˣ˿һװ߹ʱ̣˼ѰѰͣתȥװԼûпᷢԼ
1127ڶף
˿ĳ֣ȫǴ˼֮еģΪӥ۹Ĺոʱ򣬾ҪԼ˵ֻ¶鲻еʱʢ֮Ǿƻᣬ֮ľƻɲģӥ۹֮һ͵Ǣ̸᳡ҪģҪȡλõģҪϵģⷽкʶģСӿĵϱʱҲԳôһϲƻ໥֮໥̸̸۴£ǻҳԱһǱΧˮйͨ
˿Ҫ˼˵ǸͲܵ飬ӥ۹ڵĹ幫ӣǾԲģǺʶߵЩˣʶһͿ˳ܣȻӽȥҲǻʼĺôԽӴκһӥ۹Ȩ󣬵Ȼ˵ǲһʣܷʲôΪȫԼƤӱ¡
ո˼˰ΧףصĵԶԶĿȥ˿֪ʢǰ֮˻ʼҽϯֵ˻Ҫ׳ۣһ¬ɭӿͷĦޣԱߵǸִţεĹ壬ͬһЩ˶ԣÿһϵ΢װȥ˼ܹġ
Щ˵Ĵڣ˼׵һڣ˿ҪԼ鷳Ҳ첻ˣ˼ո̨͸һĵûлͿ˿һ˳̨԰ڣһҲûи棬Ȼ˼֪ߵ׷ȥΨһһ֪ǣ˿λãԲǵĺһ͸͸ļ򵥡
˼ܸɴת壬װ˿ǰԼλóŻ԰ϵһƿһ㣬ͼԼٵڻ
˼èͷ̨ϣԱͻȻһϤİζݵı棬Ȼ˿ߵԱߣŻ˭Ҳû˵վڻϣĬĬĿǰҹĶС
ķֹĻʼڶ̨԰濴ȥԶԶĶԿõƻԻ͵ĶǹĲ³˴֣ĳкͺᴩ̩ʿӣƮһЩŵƻĴֻҹػƮҵζֻﲢػӣҲǴϽʱţ֮£ӥ۹׶С
Ŷеģǻʼ᳡̨֮˿˼
˼˿ڿˮ˿˵һЩʲôǻɺһЩʲôҵĶЩķӦ˿һ˵滺˵ĺȻз紵𣬵İ˼оЩڡ
ֲճã˿ڣӥ۹ߴ25ƽӵ˿6000ӥóͶ̫ܶƽĹңڶ׸һָĹʽģ˼ھվҵĺģӥ۹׶Уķֹ֮ϣǰĶУʲôأ
˼˿ʵĻ⣬ȴû뵽˿Ȼ˵ôһ棬˼׼ʲô˼˳˿˵ĿУһƯĳУ
˿۾תòмֶɫ˵ǶĽϣ˿ۼô˿;ǶͣͬӺ濴ȥӥˣرĸ̱ɫͫףָһϵ֮ľ̾ǰ˼Ϊ˿ǹģأȫΪӥ۹ݣڿʵƾԼʵ
ǰĳСô˿תͷ˼΢΢һЦôѡúõʱغɽǣԸô
ʲô˼˫һЩȵɫ˿Ȼ֪ԼԺɽǣ˼ף˿ϾһĹȨͶĿҪԼĵϸôıҪ鲻׾ٵ飬˼ıֻ˿ûа취Ūˡ
ӥ۹鱨鱨ţûǸ˼֯ݣµķ鱨δؾܹʤӥ鱨֣ؼ֮˼һ⣬յʵʵı⣬ŷḻ鱨ûԿףûдԿףԿ׾ӲϣڲΪ֪ĵطӥ鱨Աע⵽˼ûҵԿףûа취˼ʵݡ
1128ŵ
˿˼վ̨棬ѯ˼ѡ񣬻᲻ڶУ֪˼ںɽǵĳ˼΢΢һ֮£Ҳûа취ʱش
˼Ǳһ̿ס˺ЩӲ˺ðΣżǵûش𣬡ҵĹңҲҵĳУԾٷεĶ˺ʼղҵĳУҵĹңԣѡһԸصɽǡ
˵һУʵǲ׵ģһңҪ£Ϊٴ֮ǰҪȰһˣһˣȻŻᰮһУһˣŻᰮһҡҲ֪Ƿ˶ס˹أҲ֪ǷӥΨһ֪ģҰǸɽǵĵط
˼оԼǱһƤսһּ¶ĸоϸ֦ĩڵĴȫ˿˵仰ʲô˼
һ⣬˿ȥһȻб۾˼Ц֮ǰ㣬ѡѡң˿˼ĲȻһʵģȴһĪѹŸ߰Լһ죬Ҳ˼ļһ棬ôһʵЩסˣ𲢲ܹʲôֻܹߵαװ֮£ԼԽԽ
⣬ⲻһ㲻֮ǰңںɽ棬һһͨͨĸ˵ĻʼҹˣǺ͵ʱһҲܵĺòá˼һ亹˵
ٷϻ׻ǹŮ㶼ˣƾʲôܹң˵һʵڲԼҲﵽйȥ˺òãʲô鶼пܣȻشҵ⣡˿һҧ˼ҪΪҲҪͱˣСҵŮԼصĺƽʱֻܹʢ˵һ棬ԿõĴڣҲ֪ԼôˣҪ˼һ𰸡
ⲻһ⣬ܹΪһ̸ġ
ΪʲôܹΪһ̸ʵĸҰɣҪĴ𰸡
Ϊ׺ıʾͲһ£ӥ۹Ĺļϵźܶصĸ͵㲻ܹһͨˣͨ˵ݵλΪ߹һһһЦһ򭶼ȫĹ۲£ӥ۹磬һӭȢһƽŮΪһȴܹ޸һƽĶӣοǻһңһ㣬ײһԼκݣ䲻㣬۴ݻǵλֻǼңҪ˵룬ͲһλϣҪݵҪôıһΪҵܶҲҪӲһҵĸҲܣ㲻ܹܹΪҷĹң֧ҵڣӦ֪Ƕ˵ζʲô
˼̾һʵϲҪ˵ڣʵϾܣʵϰֻܹ֧ǳܹȥĵ·ߵøãкܶʱʵҪʤ࣬鳬ԽĽޣԼûаˣĸ鲢ܹıʲô
˿˫͸¶İˣһɼᶨתͷ˼˼ˣһ㣬κ鶼Ըı䣬˵ڰת죬˵Ҷӿ٣ӢϪˮ۳ɴ󣬱˵㲻ᡣҡ
˿¶һĪЦݣ˼ţΧĿڻʧʧձӰ٣˿۾棬˼ƺޱȼᶨִţһ˵Ķȴ˼һԤУֱĸӦ˿ƺҪһʲôƻǾʲôҲ˵İ佱֮Ҫ뿪ӥ۹ش£ʱӥ۹飬ͺû˿ĹϵˣԾ˿Ҫʲô飬Ҳϲİ佱֮Լͻ뿪
̨ſӿڶȺΪ׵¬ɭӿͷĦޣ֮һЩλĹӵܣĦ޿˿˫ϲĹâ漴˿Աߵ˼֮˵ɫ
£ԭ˵뿪һ£֮ǵҲˣΪǲǳˣ˭֪ȻɢģǻѡطȻͬƥ˵
ƥΧ˵Ȼʾ׷׵ĿԶĶо˵õҹ˸Һһʫʫֽҹ˼׸ҵĹ˿ͷ£ͷѽ˭һţ
ʧˡԽԽҵİͽȺ˼˿˵
߰ɣ˼ܻصҵߵġ˿Ц˼ʱŷ촽ͿĴ࣬ױϸµװһ£˶٣漴գգۣš
1129½
ʼ棬˹п˼νǳ˷ͷ˹п˹һ·ŵΧס˷߻첻Ȼ˹п˹ҲǼˣȻ֪ܹͷȫΪĽ˹п˼ո¶ͷǣڰ֮޴ķ죬Ҳܻ˶Ĺ徺ǰʾá
Ǹɵģ˹п˹µĶȻǺӥŮʵĹϵٲҵı湦ҲҪģڵѹʵǱҪ˹п˹ļν˵ҪֳҵĴȷ緶ȫڵıݣڶڵ֮ϲˣҪѱĹ㡣Ҳ˹п˹εĵطҵĹϵһֱڽӲ״̬Ȼڣ˹п˼һεĻƺŮ֮ĽȻĴڣһֱμӻʼҽԭΪľǲҪ໥ʱ򣬸оΡ
˹п˹ȷ˱ڶһһĹΧţиǲԸΪ˹п˼ṩʽͶ֧֣ϣһȫµķչ滮Ǵ඼˹п˹ܣڿˣľõ۹ӷ߹˥ƲĽ˹п˹˺ܶĶһЩˮһĴԼľõ۹ٴۺ񣬷չٺãʲôϵأջǻƮƣɢӰ١Щǰ׷кͼͶǣ˹п˹ܣ˵ֻҪŮ֮ľ㹻ˣѾܶ˴뱲ӣڵûǸҪٽĶˡ
Ⱥһӣһֱѿ˹п˹ߣ˹п˹վȷˣ˶׾ʲô飬ͿԭΧԼߵĹͻȻƿȥֻȷ˺˹п˹վһܱȦĿռ֮У˹п˹׷ʲô飬۾ﵽ˳˳һ˿ȺΧ֮еӥŮʣӥŮߵǼ󳼣ӥ۹ȨȺɢڳ֮ͨϣ˹п˹߹
ֵӥŮʣ˹п˹ͻȻĪĸоţʮǰһӥŮʵʱ֮ڴһЩ־壬ڵһμӥŮ֮˹п˹עĻӥŮߵλһʧǧźޣԼƫƫȻλĸ飬ʹӥŮŭʹ֮䣬˳ʮĸҺơ
ȷ˵Ƿ˹п˹ֱģӥŮ߹ĵҲԾ˹п˹ֱۣȷ˲һͨŮǰӥ۹ҲǵһӥŮʣʲôʱ֮ӥŮʺһִ߹ӥ۹ȨļˣҲͨͨͣ
ӥŮߵ˹п˹ǰԴƵϣ¶һ˫ȵ۾˫۾͸¶Ŀ⣬ûһеһЩºͣǳ˹п˹ԭеĵǺͽţһжɢ
Ҵңף˹п˼嵮Ľ֣˹п˼һģɣƴĽ񡣡ȻȴֶεӥŮʣ˿ȴԵúͰס
˹п˹ôʮûмӥŮĺ˵֮Ľٷ·ɢӥŮʺ˹п˹ĽΧٵĹĿɿڴӥŮʺ˹п˹ϵʵѾ֪ڿ֮Ĺϵ·ΪһεĽȫĻָ˹
˹п˹ȻᵥƾӥŮʵļ仰һЩ־϶ŮʺԼûгԹ֪֮֮ѾʣΪӥŮ˫Ͱ͸۾˹п˹һ֣ЩĿ̶ѾͨˣԹǿӥŮʵ۾֪ŮʱֳģǾûаֺʵ⻹ܹ˵ӥŮʶԼ˵ĸңôֻܹ˵ӥŮò˵̫̫Ǹ̫˿µĵز
ˣ¼Ҷţҵ»ĵ·һЩڰֲ֯ĶţŮ֮ܵϮ˳֧Ԯ޽һ·߹˹п˼Ǿ˺ܶģܹߵ죬ܲףϣܹȥ鷳żȻˣûѡӱܣһ㣬ڶĿģ
˹п˹ͷͬʱԴڷٵתӥŮʺֹ¼ţֱָƣĴȻЩ϶ǴԣŵģҲвŵģ˵ҪȷǷ˹п˹ȷʵЩ飬ûһ˸İ嶨ӥŮһӾ˵İ˾ŲʮҸĻѵǰʾԼһжһϵ
ӥŮʿ˹п˹˼ӣ΢΢һЦȻ˵ˣҪһˡ
Χĸִһɴ۾ӥŮʣ֪ΪʲôͻȻ˵һ仰ӥŮʾȻ񹫾趫һͽһˣ˸оЩ˼顣
ΧһƬžʵϴӥŮʺ˹п˹˵ʼΧԱߵˣûзһ
1130»ʿ
˹п˹תͷһĿӥŮʣ˵ŮʴǷҪȥʼҽһĹھŵ
ӥŮʵ˵ͷȻ˵˰䷢ŵӥʿѫ֮⣬һҪΪҵŮʻʿ䷢ʯѫ£
һ죬ƽ׹˵Դ棬Ŀɿڴ˵ӥŮ˹п˹ǰӵľٶ˸оЩ֮⣬ôһξ͵ȷţӥŮߵ󳼰̿ˮϵļЩ΢΢ĳ鴤Ůʻʿõ˵󲿷ֻڶʷߺܶӥ۹һ˲֪ʡ
ӥкܶ͵ƶȱûб˵ͱƣ˵صִȨƶȣЩӥ۹Ƚʱ֮бɫִĹϵԺܶϵҵͬģŮʻʿҲ֮һʮ־ʱĳƺʮ־ڹԪʮ͵Ԫʮ֮䷢İ˴ڽԾжܳƣŷ̹ҶԵкĹҷսʥʿΪʮ־ǣΪʹߺʹǸʱĻ̹ңԼҵʥʿ֮УѡĸɫʥʿǲߣԹбӻ֤ڹİȫдšϵ۱֮С
ʮ־ΪʷһȴԼ׳ƵıֻƲͬյݱ䣬ԭλʥʿշչΪһʿʿĳƺҲɴ˶ʿƶȵĲŨԪУӢ߶һʿ⻤ʿԼĸףѣԼĻʺΪĻʿǴŹεˣһŮʵĻʿ൱Ůߵ߰ȫ٣ֻҪһ£һŮרͱһĽɫֻӥŮһ˵ǲͿ֪ݵԣʿûȨκһˣӥ۹ӥŮ֮⣬Ҳκһ˵䣬κһ֯ͻϽǳӥȨ֮
ΪʿԣֻӥŮԼκˣҵĹӶûа취еԣλôӼǰһֱţƶҲһֱûбϳӥŮͻȻӥ۹ϯ֣˹п˹ŵΪʿһȺ֮ը죬ھ˹п˹ҲԴ˻ʿһϵͺ֮ҲƲסԼʲô
ڴִ߹ٺΧĸ·壬Ů𾪣ںܶ˻ΪʧھʧʿоϧѡһƽӢһĹ彻λκһ嶼ԸĽһǧӢһʿְΣôŲһԸ⣬ΪʿŮʵŮʳְȨĻӥ۹ǧ֮ϣûһ˸Ҷһ֮£֮ϵĽɫΨһвľͷûκεȨ
˹п˹ֱڻûŪΪʲôӥŮʻѡ˼ΪĻʿƾʲô˼ôǿҵΣѵΪ˽ʶ˹п˹֪ӥŮʶԼ̬ȵת䣬Ϊ˼ĴڣҲͬʱΪʲôӥŮʻ˵ľ˹п˼壬ƾʲô˼˵ĻӥŮʵأ
ǵһΣ˹п˹ڶ˼εͬʱоһ΢΢ļʣ˵һ䣬˼ûʿ֮󣬽гķ֮Ĺἵû˸ӥ۹϶һͷûȨղݣ㹻κһҪֵ˵ԼǷǵҵķŭ
ӥŮ׳ɳ̫ڳأ㹻˹п˹оͷ˼һʹﵽʿĵزһݣҶ˹п˹޺ȴ˹п˹ò˼Ҹ̫죬˲һֳɸУ̫ʵ
Ůʱ£¹شҲΪŵŵԸ⣬Ǻɵıʾͬŵǻۻ൱ĳڣΪŮʵĻʿܹԼְ𣡡
ôȴŵĴ𸴡ӥŮʵͷٲͣĺʹ˿̻ھ֮е˳Ա߹ȥ
˹п˹ԭãȷ˵֮£źðλعתͷȥޱȸӵĿӥŮȥķȻ΢΢˵֪ȣӥŮʣǸǳһⰡ
1131
ɲһںɲ˹תɵð⣬ɲԭӥ۹СرжӵĶӳһжСͬʱ˹ǰ͵УСӥ۹ҵֱӣǷű࣬ڶ࣬רŻŮʵģҲɲһе̾ʵĲţСһ֧ĲӣķΧֲأӥ۹鱨žߴһÿһҶһķ֧ͬӥ۹ߴڹҰȫʣйֱӲһҵ߻ǳרҵɲڵС飬ȴӥֱֵ֧ӣһԶΪӥŮʷһֻΪӥһȣӥŮѾ˰˽࣬ҵȨֻҪ⣬ȨȨڻҵУȻһû˳̳Уûι࣬ôԺ͹ὫȡӦʩཫȫѡ֮в
ɲ˹תԴӺ溰סģСӥ۹ʾ˽ŵ߸ˣףԱλִйԱ˿Ϳ·ףʮ꣬žߴżö£Щǵ͵ոˣ˿ʮٸһúܺõĺɫ·ͬʮִй٣ƺԶһʢŵĵһµĻɫӣѥĳмֵֽζһ彣Ҳ֪øͲսĳȻʣǴǵ濴ȥ㹻֪˶Բӹ֣˫Ŀâ֮͸¶ľԲô򵥡
˶С鸺˽͵ɣ߸ˣÿһ˶յɲϤޱȣڸɲоֵģԱߵľ˹˹񲻽ɲУС鵱ͷŵˣҲΪʲôСɲݿƣ˹ֵԭ򣬽Ϊ˹񵱳˵۾棬ʵ̫ΣգĴεĶСŲսǸʱСڲǽֵƬ˹ϢķҲ˹ģÿһ춼гʮ֧ϵķ˹ƬϡСԸ˹ļƻǻ˴ʵȴûϵɲȻ˹Ϊ˺ѣջ˹СΧǾʵݼ˶Ϊ˹ȷ
˹ڲμʱ򣬶αװ϶һƲСӣ۾ҲͨױСһЩΪľǸõԼ¶۾⣬˷ֶߣɲ˹ûзתǰ˿Ϳ·˫۾ɨͨױ˹ϣλǡ
ɲĺһ亹⼸СϲԱ˹ûȥ⻹˵ãӦǴˣӥ۹ۻ棬ôСļϲԱأɲļ֮УǾԲӦòμֻӥ۹ϲᣬ϶ԷԵЩֲɲԴʯת֮䣬Ȼ˵ǴŲ֪˹п˹£ĸ˰ȫʣǺ˹п˹һͬǰģ˹п˹ߵʳȽϵޣλŮ֮ĵĶʦӰĹŶӥöǵ˵ɲΪĵģǴһʼ˹񣬲һ׽Ϊɲ˳Ǹ֮Բ¶롣
˹۾ɨɲһۣԼյģſͽʲôŶϣȻǶɲƽϵʱ򣬵˫Ų£˫ǰǰСףһǡ
λʦȻңԶİȶޣڰһңһ˿Ȥ΢΢һЦ澫âǰȷʵмְ˹ʵ
ޣĦĶϹУҵļ磬ޡļ硣˹һ̧ͷͷ˹գҺ渡İƣʣıΩΩФɲò̾ΪֹһﲻȥݵӰʵ̫˷ˡ
˿Ϳ·׶һۣ˴۾ɻ׽㶣ڵİʵȥϣ
׽˵ɲоԼͷƤ֪˵ʲôԣɲ֪˾Ųʮǰſں˹ǰˣ˹񲻻ᰢȫ¶ڣɲ֪ʲôʯͷԼĽţԼڿԼ
1132
ʿʲôܳ𣿡˼תͷֵʵǼӳĹ۹⳵ɺǣ˹ɲ˶һͬ˳ҪǰһһֱϻؾƵ꣬ϳʱ˹п˹˵ӥŮҪ˼ΪʿϢѯ˼
׳հ㣡˼ĻشһĻӦû뵽Ȼɵһز
ոϼӳ۹⳵ʱɲ˹һ£ʱС׽ѯʵʱȴô̵ʱ桢ͣ˲ҵʱ䣬ɲǵ룬ΪĴӴ濴ӻʮȵľ룬1112λϡ
ҲǸʱ̣ߵ˹ͻȻʶ˵˵Цˣڼɺȵزһ֮ɳذ˹ҲУĦļ籾أΪˮԴ棬ǲϡ
Ȼɲ׽Цһε˹ļȻ߹ȥ˹ɲ߳ʱ򣬸о紵ʪʪģ͸ŷ˹ǰڰطһʱ䣬֪һϡеزˮ൱ĽˬڣһڼɺĵطŻУǲ࣬Լ󣬰棬ˮƽϹˮ֮˵ϡеֲʵĦ粢ʢ֮ءǡΪ˹ҲᰢԣԾôĻ˹ȥ˶ͬʱо̫ھա
Һҵʱûһʱڿ˵ˣӡڰˣǿɾͺˡ
񾭲һ۾ĺӡڰ𣿡˹Ȼ˵
ô˵˽ƾ˹ݼһ١
ڳ棬˹п˹˵ӥŮΪʿ飬ڳ֮Уûһ֪ʿһʲôλãҲ֪ʿְѾӥ۹ʷʧ˼͵ʱ䣬ϰ½̲ĸİĸӥ۹֮Ҳֻм֪ʿĴڣȻһЩ곤Ĺڣ˹п˹ϵ˼ķӦ漴˵ʿǳϮʥʿĳƺרŸ𱣻Ůʣӥ۹֮УһλȻĴڣӥ۹֮УӥŮ֮⣬˸Ҷ㶯ëӥε֮һҲǷǳеĳƺ
˹п˹˵˶׷׵ĵһʿȨӥ֮УȫǺˣΪԲ˸Ҷ㰡
˹п˹̾һȻ˵Ȼ˵ûͬҲĵĵط
ʱѾȫסˣʿݵλ֮ȻֱӥŮĴղһĽɫȻ߱ɱȨȴųȻңְȨһͨһҲ󲻹ģӥ۹ڵһңְҵˣӥŮҲûôУһ£ȴŷʳԻû˸ǲ֪Ϊʲô˹п˹һİ̾
ѵ˼Ϊ˻ʿôǻʲôõĵģɺֵʵ
ʿȻȥȨԲܹʵȴԼΪӥ۹ʿӦôӥŮʵߣ㲻棬ӥס£һİɡ˼һ㣬Ը𣿡
˹п˹һ仰γѣһӳĬȥԭ۷׷׵ӥ۹һңְҵʿҲͻĴסвȥˣ˼Ҳסˣǰںɽǵʱӥס£ôǾ⣬붼ĴӦĸĵ⣬˼δǰ;ͷչҪȥӥסſܳΪڵһţĸһ¶Цúϲ£죬ԼǸԸڲͬˣ˳ˣߵĵ·һ׷ĶҲͬˣӥ۹һңְҵʿôһְΣȻˣȴȷ˼־ڡ
˼ͷ㷲֪Ӧø治ԼҪ뿪ϢҲᷢԼ˵ôһף뵽˼ٲǣ˵һҪһҪ˵佱ʽҾҪȥй죬һЩӦô飬һܿĻŵ󲻵೤ʱ䡣
˶ˢˢĿ˼˼ʲôʱҪ뿪ģôģʲôʱƻ˶һ֪ڻɺ첻Ŀ˼۾ֳһЩӵɫ˼ͷ΢΢Щһʹ̧ͷԼ˵ԭǴ˵ģͳڴҶڵʱҾһˡ
㶣ûзӦ˼ôոջ˹ھҪ뿪ӥ۹ȻֻǼʱ䣬鷢Ĳ⧣ûһԤףЩӦ
˹п˹ЦЦȻ˵ûйϵ˼ԼҪԭӦõģҲǼʱ䣬ʱ棬ǾȻص˹пׯ԰Ĺ
1133ҲҪ
һ·صƵ꣬նЩƣԭΪ˼Ļʿɣ˭֪ҲһɵĻʱ˼ҪߵϢɺҲ뿪ûиߴң浹ԤһŵĲˣɲ˹ҲΪ׼С֣ǵǻ᲻ᱻѾɾϲ㸺˲Ե֮Ѱܵ·Ӳ;˹п˹һ·Ҳüͷ֪Щʲô
Ƶ꣬ƹ⽫ӳЩԻͣΧıڵһյһյţͨ˵ķԶɺҲ֪ǰȥԽˣȻתվ˵ǰǰ˹п˹ȷˣлͣ˽Ųԭأͬһʱ䣬˼ǣɲ˹ҲãȻĿͻȻ嵽ǰ·Ļɺ
ܾһ£ɺҾҪ뿪Ҫȥ
ֻǼˣɺҲ֮лصȻЩסĿ֮УɺתڲȥȻԼķſڣ˿˽ȥ
˹п˹΢΢üͷʲôҲû˵ȷһ˷лһ˫۾ţˣȻŻɺȥķͷ΢΢ЩҲԸͨȻȥԼķ䡣
˼ļȻͷŤлķȻ˵ӣ˹п˹ĹлǵĻѾͷ˼۲һʱˣѾͷǶ˻һڻѾͷҪˣ㿴ʧǵӡ
лߵԼķǰոҪˢͻȻ˼һվ棬ƺ˵ԼʲôͷһпԶţŵ˻ȥ
ɲһЦ˼ļ򣬡ôôɵģոҪߣɺ˵Ҫߣòͨ׼˽ɣô˼군ˣ׼øǵѾͷͰɡ
˼һۣ˭ҪҽͣˣȻȥϢˡһ˵꣬;ߵԼķſڣ˽ȥ
ɲ˹ͬʱĶһۣ˴˶˼һЦǿ˿ˣȻ˵ѾͷҪˣСҲҪˣʣǼӥ۹ĴţƺҲûʲô˼ˣˣǴ𣬾ʱɢ˰ɣҼȥѰҵıѰҸǻصŮ֮ļȾƻǼأͿǵİɣȵ˼йʱپۻɣޣҲȥйҲ˵
ˣɲ˹סǲӣȻҲҪߣǾȥһѾͷúõĺһ٣뿪Ҳûţȵ˼ٴλٺúõľһΣ
˴ӵţٲܾԽԽе˼˷䡣˼ҡҡͷ΢΢һЦȻͳˢ˷ţ˽ȥ
ѾʮʱˣһƬĺڼţڴͷ棬һãȻʧĸоôõʱһֱڳǰŬĲҪڽͷΪ˹п˼壬òͷǰһֱΪԼΪ˹п˼ܶǵһ̣֪ʵԼıܣҲԼսҪ֤Լıܡ
˼ԸӦģϲںܶೡո¶ͷǣϴԭԸƽĳ˵Ұ֮УԼĻᣬһֱһһʮֵ͵ӥ۹ֻһĿģܹĺܺãᾡԼܵıܵκε˺ڣҲѾĿ꣬ӥŮʺ˹п˹ĹϵѾת˹пһε߷塣
ֻعһ·ĵ·̫ĶᣬоãȻͱˣоͲŽպȵԼǰıȥ˼ŵһθоԼ뵽µ壬Ҳδ̵ĸо³еκ壬ģǲҪȵıݣŬģһһֱŬţΪصΡ
˼ԼΰģҲûξְܣֻܹԼķΧ֮ڣ߾ȫҪˣߵѣӢۣǳˣҲʱη壬ҲоҲҪ뿪оһЩ˵ꡣ
˼ͷչһжõķչ˼ýͷ˹п˹ŵ˵Ķ飬Ҳڲ֮УĶҲûҪ˼ȵͨ˴µļƣһжٹ࣬˹п˹ҲΪƵŶ׳һжڳŸõĵطУڣҲûбҪоѹ
1134ĸʨ
˼ڴϺ˼ʱ򣬷䴫ŵ΢˼ûпƵķ棬ȴԵúһЩտ˼ӹң˷ĵƹ⣬һʱƻԻͣȻߵǰ˷䡣
һ£Tп㣬ǰողϴԭһɢζˮͷһЩʪĴڼϣͷ͹Գ°ͣCG߳ɫ۾˼ƺһЩĮĻҩζԹ
˼˫۾Щķ飬ÿһߣٺЦǣǸգ
߽˫ַڿӵĶ棬Ȼֱߵϣȥ̧ͷ˼һ˫۾˼ԭ͵ĵƹ⣬Ҳһַ·Ϣһĸоñࡣ
˼һ̫Ϥ񣬾һֻűĸʨӣһ˫۾˼ԹȴڲϵĶڻ͵ϲ˵ʵʲôǵסˣ˼ͻȻ˵Ҫ뿪ֻʱû־Ѿ㹻ʴȵˣڲѾǸӡԵȵ˼ֵʱͷһӦ⣬ڶӦ̫ˡ
˵ɣʲô飬Ҫȥģڴϣ˫Ȼڿ㶵棬˼Ƕˮˮˡ
˼ͷԭҪģ屻ע̶ȫԼʢ֧ţϻش½г׵ôʲô˭Ҳ˵ǹؼ飬ôöڣѲԼҪԼжˣٲϻش£ͻΣգԭⲻֻӵĵĶ޼¡
˼ţҪһڣһĻԣע⣬ǻûеȵſ˵ڣ˵ͻɺոպôһһģϰ˭˵ɣȥʲô˵Ļ£Ҫȫ˵ģ
˼ſǻԲ³ôһ׼Ԫ
ȻҲ֪˾ʲôң֪Բʲô£ո¥̨ʱ˿湻ܵİɺ㣬۾޵ͨһƬ˵ǲʲô飬Բ˼ңһվ
ιҪʲô˼˺һͻɺͨˣ֮ûʲô飡
㿴һ쵽Ǹӣ۾˳ƯŮӵת㻹ʲôڵˣΪӥ۹ϯĽ֣ΧתŮٰɣôһˮҷԴӣͻɺ֮ûʲô飬ΪʲôһǰҪߣһž̸ɺרܵǵǰȥ涼໥֮䴮ͨʲôһֱĿ粽˼ǰһֹʼ
ңһ쵽۾ƯŮתƣ˼ָԼĪԩȻǻʱʱĴѰƯŮӣǻ϶ǽ͵ĽǶȣ˭֪ƽʱһʲôںӣʵϵʲô֪Լ͵͵ŮҲ۾档
ιǸǻɺ˵ҪˣұܣҼϿ޵ģʲôʱҪ˵Ϳ˽һǲܵ飡˼͵κԼܹԼᡣ
ͷ΢΢һϲԭһӵ΢ƽϢһ㣬Ϊʲô˼ҵͷɺͷʸкܺðɣ˼ҵͷһһζɣϴô
˼쵽ԼıǰţȻһıתһζޡ
һͷΣӴܹӰ˵ĶȫһԵ˦˼ϡ
ϴˣҶģҲ̫˰ɣϰʵʱ˼ͻȻľ˾ѧϰְٷеķɵѹÿһζܹǡôԼԴôܶԻɺ˼ֻǣǸǡ
ǳһʱȥοɺͻȻӲҪ˵ƺҲԣһʱҲʵԤһͷܹĻһʱʧȥЧýͰ͵ģֲ֪ô˵ڡ
˰ʣ˴ϣɫѾ˺ܶ࣬ɨһԭؾȵ˼ĴԱߵλã˼һۣ
˼ɵɨۣ漴ͣ˶ӣȻҡҡͷ
1135ǰϦһ
֣ʾ˼Ա˼һ£Ϊ룬ǺܶԼҡҡͷЦֶβһԼеԱߣƾʵĳŷŭԼΣգǵѡ񣬾Ǻ־롣
Ҳ~ͻȻ˼Ķ棬ıһķ飬ÿͻȻ֮è֮˼ķӦǵһαˮ˵èԺˮͷһͺ޲ô򿪴ȥֵ˼뵽ӷȥҲȷֻһ·ˤ˼ȴܹ˳ѵΨһ;
˼ȻҡҡͷڲԾ־Ҫ飬˼ֻһ뷨˵ʲôᶯҡֻҪȥҲԼûа취ɵļܺãвûһѷɵ˼ڸͲǱߵв
Ĳ㶣Ȼ׵̧Լ״ͷȥȻԼڣһЩ¶ͬһļһڵTȻп㣬ȴܹչֳ˫ȵߣôƿ¶񼡷ͬʱ۾޵Ĺ˼һۣһ˵㿴أȻ㲻Ը⣬Ҳûа취
˼һֽһƮǰǻһζӿţҲѪյӣҲһѾԱ֮Ϊ˵ˣĹջ֪Լͬ㡣
ɣ˼Ѿ۾֪ԼµƮǰȫ뻢ڣȴоոսҪľģССջ֮£Ѿ߽⣬ڸ˼ųǵСûйûƢѾҲҪˣŵϵ㣬ˮͷһַĵļ¶˼۾һߵȴֵͬʱһ߸ųڿ֮Уζ
ƺȴĳͷûеûԤ֮еһٺᣬ֣ڵȴʲô˼ʱ˸ɢΧ¶Ⱥζģ۾ôһľͻȻ֮䱻紥һ۾ҲƲȥ
һͫ׵۾ǰ۾ɫͷ״ĴΧͻˮƤ̵ı΢һĨ촽۾һˮɽȪΪ峺ոΪ䣬ĿԼ˼һĪ͸𺳡
õ۾¶䣬һŮϸˮһģϢѯ߶ȷᣬκκŮˣ洦ɼǧƪһɣƣͣ˼ڿģ͸峺۾ڣĲӣҲܼ򵥣Ļ£ŸԶΰ־ԸҲޱȣԶ󷽣ֻ۾͸¶Լɫһͫ΢΢촽˼֪ʱĲǺҵİ飬һĲ࣬ʱһƳʱ򣬿ŶԷ۾͸֮ͫУֲܹܵݣֻԼһ˵Ѿ㹻
۾һеһУ˼˵ѾҲҪˣµƣӥ۹ʢ񣬰ΪӥŮʵĻʿ˿ܴƻԼļıڿ֮У΢
΢΢ɢ壬毺ģһߣ峺۾κһ棬㹻˼٣ϢʼأʥˣıܣһֱڿţǾãһŮӦԼεʱ򣬲ŻҪ飬ڵĶδҲ֪᲻ᴫȾƲסԼʲôĻԶԭԼ
ԼҲ֮µĿͲԾķΧ̵ı΢΢ȶһ壬ȴ˼ģɫֳ쳱΢΢ЩȻһ˫ֺ֮Ŀռ䣬ס
ȥסʱ˼ΪԼĴһֽĺ󱳣·͸ȶȣһ̣оԼһʹ
ȻˮͷԼϣһЩܰ㣬͸ıǿףֲ֦Ҷһĸо񾭲ȥҲֹ
˼оԼϵȣоظͬһĴڣǸоԼһ̣ӲȫͬǧĽʬӲ𲻸Ҷһ£ͬһʱ䣬оԼǿҵӦһŻǿҵš
1136ǰϦ
ǣ˷Щ§סԼʱ򣬾Ϳʼңң׹ִΣգȵ壬˿֮ζݵıǿ棬˼§˵ĺգ˼Ļ֮УԽԽأԽԽ̣ȻһֻһĴ˼˷ֿ롣
֮г˻ȵΣ˼ںܺԼΪʲôҪڵĵƴĿţ֮ȫ£ͬʱҲ֪Ϊʲô¶Ǻڰϲĵطţֻھ£ܹܵ˴˵ĺܵοڿ֮еա
õ໥ĺ氲ĳ֮ͨͨҲκεĶɨ˼ϻźϼ˵СҪȥһģûǮ˹ʺ෵Ļʱ绰һȥй㡣
˵ôȻҲǺǮٹʺǮһǸҪӥ۹ǻԻȵġôԽ˵ȥ˼оԼԽǳģôԼҲ۵ģ뿪йʱ򣬴»ʽֻ֧֣ϵǮ֧Ů֮ĽˣȻ࣬Ҳשߡ
ðɡЦӯӯĿ˼Ϻ系ûȥȻ˫ֱ󣬸ӣ˼ӡһ
˼ȫڸոӵĵ˵Żʱ᲻뿪ʱԼվͱỬ촽һ£˫Ŀȥĵͳ鿪ӣЦݵĿ˼˵˾䣬СɵϡȻתſڡ
ıӰ˼ͷһɳ嶯ӿͻȻ˳ߣס֪ԼǲҪʱ뿪ԭ򣬿ıӰʮֵ᲻ãָоƺҪ뿪ܾһǣĳӺķεĸоһƲס˳
ţתɫ۾գţɻĿ˼
ҡһǱߵ飬ҾͻġΣȥ¡˼֪ʵ֪ԼҪȥոûѰʵĺҪ֪ɻ
΢΢һ㶣ͷ֪ˣһġ
µֻ֪ͬʱҲ֪˼Ǵµعȴ¶ڹΧ֮ڵعһǹŴ׼ҵӣֻҪ캦ΪΪȻ֪˼ȥԼĻΪʲôӥ۹ϣȥһݱ棬˼ܿǽȷ˼˵Ҫ뿪ľһӳȥô˼ʦ֪˼ͻɺֻ֮ɺϣ̨һĻҲǳѵİο̲סҪ˼
֪ΪʲôԼôķҲ˼ӥ۹ϯ֣Ҳ˼뿪̫ͻȻһЩܾ˼ƺʲôԼͻĻȥ£϶òȥɣ˼֤֮ķȥ˲٣²Ϊ˼ɮһ˼ڴ£Զûа취
뵽ְԵһֻǻȥ죬ԼɹһԵЩ뵽ʱʱոն˼ӡϵһǣʼյ糺죬Ƴ۾˼ʱǸ׳շ·𻹳һϼȫ˴ԿһĿɵЦţ΢΢ĸϣһģ
˼⸱͵İ׳ռӵӣ޺޵ҧҧ˸ող֪ԼĸˣȻһ£µҲ޲ѧ˼һַ̨ȥرǿ˼ǷӦ̧ͷʱǾȵ͵һ򿪷ţˣ
Ȼţվϣŷţϵļӿ˼Ǹ׳յӣһЦ˼ʱܴһ֣һ˳ᢵĽҲͬʱ˼ʱɵɵģɵĿɰ֣ɵÿ٣һħĸо
ǰ֪ԭϲһˣ綼úС￪һĻǰ֪ԼȻģʱʱ̵̿ţǣһˡ
仡˫͸¶յĹʣһƽԼģ߻Լķ䡣
˿̷˼һԾڴϣصķϵôẈ̂ڵ˼ңոΪʲôҪ뿪봦ûˣ
1137¾ưɣһ
еѩѾȥ˺ܾãϷĳУһεĻʷľˣǰһĴѩȫǸϷ겻ѩ֣ҲֻǴҴҵ˼죬ƿµֳ⣬еůͣڸϵϺɽǣԳеʱ򣬻УеƹȺɽǵͣŮۣ˸ʺϾס
ҹݳǣͬһ˵ķ羰ưĵƹ˸һҵϢưɵһųε棬һȺţѦʱУһСɵƬñϴһƤףһ켰ϥĶȹڴųѥߵĴ۾Ӱľһ꾫ڳԱߡ
˵ȥһ¶ߣôѦһҹľ飬ԸУʱУŹʵǵ̨ˣԶഺǵҹǱһˣĵͬ飬ôһȺʮŸʱзΣŲھų̛ԱߵĸŮӵ֮໥ʲôд˳ϲҲǱѦйһ鵽ưˣ
ѦɨգĵһЦȻ˵ΪʲôҸо㲢أҵĴȻѧУѧһҲϤΪҵôһ
ѦеľƱоҺڻεڳǰҲ˱ӣңңһȻԼһڣѦϵĺգ΢Цţ߻εǱҾ鷳ˣΪӸո߹ʼڶ涢ҵӲƣڵѾ΢΢Щŭˡ
̨Ķ棬һಢѿ۾ɨѦͳߣӵȽϵݳüë룬Ψһһ˫С۾ϣߵĳ͸¶һЩʸ໥ĺ⡣
ѦķλһЦ˳ȻԼľƱٳų˱˵ǲҪģǼȡ
ҡҡͷˣҵгŮС㣬㻹ǿȥ˼һ߰ɣҿǲ˼ҿԶĹӣǫ̂ԱߵЩҾһǾֳӣһӵĹǣʮа˾ŶֵܣЩ˼ͥĺӣɲǸѣҿɾͳԲ˶ˣ
ô仰ôأѦһüͷɨȻ˿Χĸ幫ӣưŵƹıҸ㿴ЩνĹӸǣһ˭ǿżͥĶ棬Сڼͥı񱣻£һĲһˣңǼĹ˵Ȩ֮⣬һ㣬ĸطˣ
Цһ£ԼǰľƱһھơʵЩ߹ŮǣѦڵŮӵȷ࣬ǴԸһ߰ᣬѦԼҲͬʵôᣬܹʳĿ˵ĵλг׷ֲֻԼðˡ
˵˵һȽϵĺÿô;ôأѦͱͱˣ۾˶Խп࣬ԭһŰвı鿴ˣѦǵûпҪ۾Ǻͳ˽ʱʱתЦЦĺ᲻ϵȴ޿κΡ
ֻ˵·ǧǮһģʵһЩ˼飬ҵĴС㣬ϵ·ҲһٶǮһгٵģǲǿҾͲˣ
ѦЦĺžƱ´һ³ֱִӵ񣬿óмַëȻѦ˵·ǴԽԽúòãһͨ·ȴܺгĳЩֻŴ·˺гһֲŽףѦյĶ˵ҵķ棬ǸŮѾ㲻֪೤ʱˣвнһݵܣС޸ǳŮˣ͵ű͸ܰɡ
ӵķ棬ȷһͷ˫ȴͿźһӰŮӣƽĶۣŮӵӺഺرǾ֮󣬵ȷмɫѦԸŮζͬǵһĺĸоѦͳ˵˿ȥңңŮų΢΢һЦ¶౴һݣȻ߹
1138¾ưɣ
ҸңңһޡѶչѦ˫ţͫ͸¶ˮ⣬Щɣ֪ΪʲôôϲѦķ˺Ͷ˵òȷԳ뵽æס񣬿Ѧ΢΢Щͣһ£漴ǰͷԹԵĴȥ
׷ңңÿһ˵Ʒ˵ֻ߲ͣԳҪֵĻͿһ㡣Ѧڶ˵ķŪö΢΢ͬһʱ䣬ѦٴͱҪͶ
أһһƱľص촫ڳѦͻȻĽеľƱ棬Һ嵴ӿ棬ԭһ̸ЦģͻȻһ̶ֹסˣ˷׷׳ͻȻݵ￴ȥ֪ʲô顣
Сӷʲô裿ﲻˣҲҰҪȻиʮҸһӺǺǵ˵ԲֻԱһֱͣЪֺ͵ƹ֮УٴεĻָա
Ѧ˫۸ӵĿһߣȻתԳ˵ҹȥһ£ңңɡ˵ѦǱ˹ȥһҲ֪˵һЩʲôóѦıЩŭҲոӲһ£žЩ֪ô˵ͷͷﻷš
Цһ£Ǻοأٴξ˱ӣԱȴһŮĶĶĤǳɡ
΢΢һĵңңߵԱߣȻӣ˫ȤĿų
ô֪ҵֵģˣոձѦйʱ˶Ǹӵǣһһ߰ǿûпһۣҲû໥ĽܣǱ߶һȺһţµԼһ˺žƣ·ǰһжԼûйϵңңŮӣǰͽгԼ֣óЩ⡣
ΪҲǶѧڶ棬˭ʶǵӳҽԽңңŮ֣ϸ۰𪣬·ʯһգܵ΢ʵƤ̾
ˣҲʲôӣֻĵʱԼϲһЩݵ飬ҪԼĲôġ΢΢һЦȻӹԼľƱľֻͨൺơƣһŮһЩ¶һ棬ֻǵͷҪʲô
ѦǱȻӵڸǵǿó߶ܲ죬˵һЩʲôʱʱɨߣһЩҪתһλõĸо
ʵӸոսʱҾϳˣҲһֱԱ㡣ң˵˫ȥͬһĲӰȻ˵óûаѺľƸڵŮӶôֱô;ʲôԼĺøôпѧȻ͸вһˣǰڸеʱÿһ춼ѧϰڵĴѧÿһ춼Ӧ꣬ǾưɾKTVȻѧУδεĽĿʵĵĹš
ʵӺܾÿʼҾע⵽ˡѧУĽĿϣ̨ϣĻϡңתԳ΢ЦǴոսʱҲŷ֣ԭϲˡ
ۣһһھҲס˳ƻ׷ȥֱ絽һҹӵϡ
һӰˣѦҲ˼žֹͣΧ˷׷תͷмĳЩ˵һЩǣľѣͺаԵֺڳͻȻѾ絽˶һӵϣƹԶ滹üϸСˮ
߻˳Ͷӵϣ˻һһûзӦĵԱߵĳңͻȻ֮Цĸһ³ͷɰҶģķӦҲ̫˵ɣ
ûü˵汻һƵӾһƿơƣŲ̋ȥһƿƬɽĵ㿴ң
ԭҪ漴ǸǱһ仰ǵҲû˵ڣѦʹԱ˹ݺݵ⣬һֵüͷʵʲô£
Ҳһߵӵߣְסһȥơƿ˵ӣʲôú˵Ҫֶŵģתͷ˫ɨ񣬡ܹһô£
1139¾ưɣ
һ˫۾žĿǰĳƺһ𱸣ڳߵѦҲһԼóһɻһֱľۼţȴûбĳϣ
һھƵлŰزβľƿӣȻַǾƿУﵲǰŶĳһһ˵֪˭ʲôԹ֪ģѦ棬ֻҪһͣȻҵ˵һԲҲͺˡ
ո˲ƿܴþưΧҲûˣֵֻļ죬ưɣȻΧ˶ߣԼ档
ԷͿԭԼԣ˵һԲҲˣ˭֪ڶԷ׵ľ˾ƿţԭΪѦ׽¶нٵӣ͸ҪǸ
ңԭֻʶʶĶŪһ³ȴû뵽ǵ߶ˣһʣңңһ£Ȼվ˵ԣԲ𡣶ҲãոҶԳһЦȴ벻ôľ㵡
ûеȵң˵꣬ʹ˵ңңڲ˵ʱ㲻Ҫ졣
Ѧߵ˵֪һʲôųңŻ࿪ӣѦһվڳǰ˵ͱ˸ʲôǸԭһᣡҶѣʲôģǲСͷľҪǲҲ
㣡￴ǰѦûĵǺһ󱻽ӵ˿ڵʡйĶӣڸɲǱигĸ׹λҪôһӣ˵Լ͵ﲻĸǣͽҪչ˺õĶûչ˺ãȴô飬ΪԼŮѵѦȻҲǰ;ѾˣѧУ棬һˣһĴһһŮˣﶼͬӰ룬ȻͨѧУĲ߻֪鱨һ켵ʵҪǿһֺ޵ĳ嶯
ոѦͳ̸ܽʱѾǳļޣǺѦôһܣ涼Ŵʱڵ£Ѧǵûվһߣڳս棬ָԼûȥѦ˵ͷǹӻƲסһӳţľƾͳѦ˹ȥ
鷢̫죬Ʊóˮǰɲǣʱݿ٣ôһϢ֮䣬ˮڰɢʵʵѦѦûϵĻƱķӦҲûô٣Ѧ׼ʶһ㣬ˮ৵һ´ͷһӽܵû͸ʪ
ôһӷ̫ھȿݣ˭Ҳû뵽ƽʱзﾹȻΧһȺ˻Ŀɿڴʱ򣬳ͻȻץǰľƿӾ˹ȥô
һƿӹȥĵԱȱһھƵеĲƿҲ漴֣һؾƿӣһⲻľƿӣڰ֮нһ֮ԽǰĿռ䣬ֱĿꡣ
ʶֵһ£ƿӲ⣬ȻڵأѪֱͬʱ񶪳ľƿΪΣͷһ㣬ܿӭͷΣգֻǾƿڶͷײһ£ͷ˳ȥˤڵϣ鲣;ˮɽ߳ŭһҰСӺݺݵĴ򣡡
ֱѪͷкݣԷּֿȻԼֺ֣ݼȴһԼҪ˵ֱ۵һ£½ҪΣˣһӦʱ򣬾׼·ӣڶЩԼװӢۣټˣ½ǵñҽԺɣΨһǵѡ񣬾ǸϿ뿪˭֪ոҪߣһžʹӺĺȻҲȣǹɽµĹһǰˤڵϣײ˲ٵΣһʱưȺŮܿһƬĻҡ
ͷŰξͳŵĳ˹ȥѦһḷ̌ǰҪʲôѦϻˮΣСһֱڼͥĺǻ³󣬺һʱ򣬸ڸĽ֮£ʲôʱܹܴ裬һͷľˮ۾תһӿ˳
ѦΪڣڿѦԼǰҲֻƿȻ͸ոյӼеİ֣ŵϵĳ˦˹ȥҵõž죬һʱưɻһƬ
1140̽
ģдʱܹõ⣬ļǶ죬ƽԭ⣬ʼɢȥǰ磬ѧһۺԵĴѧشеλãٵĵһҵģһȻǷ羰续Ķѧ
Ȼ羰续ʵһЩѧڲĵȷȷ쳣һĺᴩѧУڲʹѧУڲγһֶصľ۷羰ִδĸֽʩһ仰ԸѧУʺ̸˵ȴʺѧϰ
ѧУĵ·ϣΧֵľڶ棬ҶҲȫĵ䣬һ紺һ̣׵Ĺ۹Уʻȥ뵽ϵĿҶһЩɴ춯ȻһŮŮԶȥڵ·һߣڴѧ棬ӿǳһֱ飬Χ˼ʵǣӿλĹҿƣѧļο֮УܹĿ֮£˳õ߷֣ӿΣʱ䣬ͼɹ
ڲðײţһĴܣǱϵľưɱֹѦ˼ңҲصѧУڽѦôˣ᲻ѧڳģѦС簮֮Уʲôʱܹ᲻ʲô̼ԼҪȥΪá
Ѧѧǲ֣ѧĻе̣ȻһͱȽϵĸ߿Ƽǻϳûѡڴѧ־ԸĵһСľͰѡԸӷ䡱һѡУӹͱŵרҵ֮УѧУĿȱ֪ѦڵĲרҵŮڶĻҲͲһһѡ˷ӷһˣ˵ʲôҲҪרҵȥٴӺ˼ʱͿʼŬɡ
ʵϳҲ֪ԼΪʲôѦΪѣҲѧУ֮ʶģȵԺȻҲˣѦ̹ףʱΪǹŻǰ׷ģڿԼȷˡѦͳӦˣѦļͥȫеͣСڼͥĺǻ泤һ·ѶҲǷǧ˳ѦڶౣɳŮĸ߰ʤͬʱҲΪһͬʵŮһ·ɳ̣ʵ̫˳ڲŶ󣬾ѾΪмֵǸʳĿΪ崿өĻ󣬸ǴܺôһĿ˾ңҲΪгĸ׳棬Ž׾ٵİƽġ
ͬģѦߣһѵļұǸָĸӻ񣬵ȴֻͬгһ⣬񾭳˵ѦЩŸĸҵĶʲôÿ˵ʱѦͻһĿǸ߳񣬡ҺͶ𣬾ʵȫǾҷߵһйϵվھ˵ļϣΪԼﵽߣɵøԶʵ֧ŵģȫǿżͥϵңһòá
Ѧһֱ׳ӣȷʵóԷȷѦʵ޿ɺǣɼͻĿ㣬УУڵˣ˲֪˲óһָоδѦ϶һŮǿ˵ĽɫʹߵһºѵĹϵȻЩϵʹԼøΪʡ
еʱ򣬳ԼȻܹѦһ𣬸Եò˼飬ȴƫƫôĺгֻ֪ѦԶﲻһĹϵǵбѣʹõλãѦҲ֪һ㣬Դ˶ǿЦͬһĸо
飬̫ͻȻҲ֪ѦûУԵӿĿĵĹţȥѧԺ˳ΪοοʣԼ֣ЩڨЦԼҪοʣȥοʱˣɵÿЦһ£ǰѧԺִĽѧ¥
ѧôѧԺ棬Ҫ˵ģźͻȵģǰѧԺҪ˵ԾȣǲѧԺĸֱϵѧǣϯĻ͸ݳѾԶԶĸѧԺѧںܶѧԺʦʦ㼶ҲָƣԳѧԺʱһ·й񣬾ѾоջĶࡣ
ѧԺŮƣ4173Ѧȴ˲ãеʹ̳ͬеѧԺ档
ѦһȸߵŮ´ų
šѦϿΣǳ˳Ԥϣվڽҵſڣ΢΢һЩΡ
ȵȡ
Ѧ˧ңŮתͷȥŽſھͺóһëȻԼѦѾ˺ܴ׼ȴû뵽Ůŵ˵زѧһƵĵطôһӣǻȺ۷׷ס
ûеȳĺëſոǸŮβͺּһ䣬ӳԼ
1141У԰һ
һͷ亹˳Ԥ֮еˣ4173࣬һȻһըͻȻ֮ըˣһ춯صɧӰʺ尡ţһӰڽҵſڡ
Ѧųģϴ黨Сȹͷϲ֪ʲôʱ糤ɱӣ˼ߣ¶ͣ˵崿رֱ飬ܹԸħŮ崿óЩѧ˼̾£ĲšȫһġѦҲ̫ܱ˰ɣôһͳΪһ黨ˣװ崿Ҫ˭ȵĿѦ
ˣСĹӣҥ£ҽжʮ㣡Ѧһɰӣô˵ĶȫͲôһء
񿴵ӣʱķ΢Ц˵Ҿ˳·㣬㡣û˰ɣǼһôˣ
ͣסǼһѾˣôȥһѦƤһЦĵȫ󣬲֪ǲŮԸôĶ䣬ٳ֪
ң̫ðɡѦҵķ︡һͷ߼˵ϣǣǸҿ˺ˣǡҲ˳·ҪȥϿء
СˣʲôαʲôΣʱˣѾӿˣߣȥУ԰ưɺһͣѦɷ˵ǰסĸ첲Ȼһ˵ˣǰøͷһеĽϾȻҼ飬֮ĳ̶ȣҵ죬ҿҪˣͰæʱ䵱ҵѣ͵ȲĴۣ
ûü飬ѦųתŽ溰һҺͳԼȥһϿνǸ٣
ӣ洫һŮ˵֪ĵȥɣѦͬ־һ·ߺãҸ
ҪѧԺһӸȫëþ⣬Ѧϵưɣ̲裬У԰ˮԵñȽϵľ£ĲõҲɳ棬ѦִԱߵóһ־ӵǰŷԱݹ̲ܣָ־һҳŰϣ˵ʲô˵ڣҲֻ־
ȥָŵ־͵ʱװ־ģشһۺɫë£ۺɫëСһͦճߵţпͺɫƤѥ˵ͷţ·Ĳʺ㣬׼·ô
ʲôѦϣѾCUUCIĶ޷òã㿴ģأϲģأֻҪ·ʺҵҶģȻܹ̫ˡ
ޡ۾·ƶģصϣ־ģضò࣬رģأû˿ĹϵԿЩģأҲƬƷĽǶȿȥϾƬӹ֮ĶԵôĲʵģصȷǷۿ͸ͦıߺȴŶ˹ߣէһȥΪһѪмֶϵζ
ţģصɲ򵥣ܹȫ米ĳģ˰ɣӥĹ˿˿ɯסɽ¡ɯѦ̧ͷǸֳ״ЦݣԽ˿
ðɺðɣЩŮ̸ʱк־㹻ͷˣ̸һЩʲôɣ̸ʱУ̸һ棬äɵɳ棬ǰѦ
ðɡѦ鱾ȻɫĿǰĳ˵񣬸һҵϢǸңǰϵģԲ𰡸ǣΪҵҸҽˣ
ȻĿѦΣЦڰ֣ûϵԭΪ첻ѧأӵĳͻഺϢҵǷġ
ܲûлѾСӸˮСһưɾ͸˵ݰݣ㿴ɣСӽ컹أˣȫѾˣܲϿصصףףιǣҳˣɵĲҸ㣬ĳ֣Ȼ·磬ǳɹıηӢţ˳ңķģҿ㵽˼ģôҲǰҲƽ໨컹찲Σأô㵽׶û˼һͷұ֤ɣ˼ҿǸŮСһϷɻڴʱ򣬿ɱҰ
1142У԰
ιǸ֣ɡģ;Լ˼ÿ춼ϰÿһоԼǰã˼͸оֲҪܹһһĻ裿
Ѧ˫ЦȻ˵׳ʿһȥⲻƣ벻㻹ĸ˸һƿӰٶǷһ㣬̫һ㣬ҪȻˣǼһӿһܵϰǸտʼռһЩƣǽ·ˣɲ֪߰˸еһ˴Ҫһӣֵܣͺһǰͺˣ̫ˣûпʱܵʱңǸ飬ͿҪ㵣ĵÿ޳ˣҼǵˣû˰ɣѦһ˵ţһƶϳֱۡ
ʹ죬Ǵ˵һĳԼֱۣǰѦЦãҵĴС㣬һѾùˣֻŵأǸӵģֿǺݣһǾܵĻ죬ûп鲣ƿ˦ƣʱһǼһĴ򷨣ֵĿ죬Ͼ͸ˣֱĿӾҪĵҵˣ
Ѧ˫ĿֳһЩȻ漴ӴĿʱµĸЦ⣬ԺǶǻˣҲȥˣǣҲ
Ѧ˵仰ʱ򣬳ȴһֹܵζ˶٣Ȼ˵ңƾʲôǾܹаԵҲСôˣԭ׼Ǹģ˭֪ǼһﵹߣһӣҳϣҵǸӦãʢ˵ģҾѹκεͷĵطƾʲôǾͻˣ´ǵˣҲҪ¡
һ㣬Χ˷׷תͷ˹
ѦһһЩסݣͷ˵ȷʵǵȷʢһ㣬Һһദ֪ʲô컷ɰɣûа취־ں컷ɵĽǵ۾濴ܶ鶼ܹȭͷΪǲҪºʲôΣΪǵļͥɵİǰƽһУȻֻҪǲɱˣôأǣǰ;ͻˣ
ǰ;΢΢Цһ£Ȼ˵ʲôǰ;ʲôҪߵ·ֻ֪ǵʢˣаԵĻ᲻ǸӵҲֻ֪֪һԽԽԽԽ̧ͷԽԽû˼ĻôҲῴһȷ·
仰úõĺû˵ĵطʱ˵Ѧȥڲ֮ͥ£ĿΧ£ʮɢɢѧڲλô£ѦҲʼҲסˣֻȴ֮ڣǰ˾ƣֱһٺ˵һɻڵؾð˵ʲô˼ɽǣ˵Щ£Ѿˣ֪֪棬ĺ棬һֱڹȥԶԶʲôڵȴʲôĿʲôһУ𣡣
Ѧһ´վûУ㿴Ƴʵʵһֱĵţ飬û룬ûĿ꣬𣿲ᣬôᳯһŬ𣿺ܱǸҺӴôãÿſڱտʲô˼ʲô֮⣬ҸûпκŵĿꡣʵһ𣿳˵Щ˭ףڳеʱ򣬾ѾνʲôΪʲôηǿʵأӵԸˣûΪͨˣʵģЩΪηǿ飬˸֮⣬аֵĺô٣ǮˣΪǸһôЩ׺ݰԵģĻתһ㣬ôЩױˣȻзɺ͸ȥǣ飬㲻ҪԽУΪ޴ģΪ
Ѧһ仰˵꣬ڸȻ豭Լһڲˮ
˺ðΣվѦһֲõ۾˫ۻȥһЩѹͰˣȻ˵㲻ףСϲᣬСͱ˺ǻţ㲻֪ھ֮еˣһʲô̬Զעⲻڽ᲻ûݣûˣǵ뷨Ǹˡ
߹ߣ˵ҵңټˡ
Ȼٲͣߴ
1143ѫ£һ
ҫǹ£Ǿķ裬ֵ̫ĵطǲģϵ۾Ŵӥ۹գʥƬأɣǿ¸ңԶӥ۹£õĿţ˹شӥмѫµĵطĽ佱ҲרĴþУʫĸڽ֮ϿǸӶ׷ĸʽԪسĸָӻƣŽҪͨһִܹͨѫµλãõߣǸߴǧӥȨĿ̨ÿõ컨ĸָʻۼ
˹شõĵײ㣬ǿǧȨĴͳͨڲɾǧͬʱڳԵӵΪ˹ؽʮ¥ĸ߶ȣ˿̵Ľ棬Ѿɽ˺̶ֳֳȣڿԸϵӥŮʵʽʽһ֮ǰӥŮ࣬һ֮벻˼ԼȻҲҪ·ڳ棬þһӥĴͳ壬彣ϴŻƸӵĳ£ߴһֱ쵽Сǽ֯ףߵĳ£ȷǷΪҲ˼ҪĶĹװ˹п˹Ĺ˼ˣѫµʱ򣬱봩ӥ۹ĴͳΣӥ۹Ĺأ˼Ҳûа취ֻܹףȵ˼ôһ߳ʱ˫Ŀðâ˼˹п˹ոպʣһ˵Ĺʣͷ΢˼ҵͷݵķװȻЦݣĶ뵽Ϻ˼֮飬վߺµ¶˺Ρ
ڿ˼ʱ˼Ҳͬڻζ飬۾ûо۽أԵĶſɵЦţһζһԼգͷֺޣڴͥ棬Ͳ߹ȥ˼棬һ쵽ĺ˼롣
ʼͥԺſͣһܲ˹п˹߳ʱ˼̧ͷĿһԲݶ棬͸¶һһƯɫĻµİƣαȽʱ˼ȹһβ㳤Ҳ̵ӣÿԴߵĴ̫ҲܹͬڶߵĴ̫ȥȻһƬƵܰǹһطԼҪ뿪֪Լ᲻õģߵѾ˾ģص¶죬죬ȵԼע˽ⶾѪ֮ͻµĻصӥ۹ߣǸʱ򣬻Ů֮ҪǵļҲýˣǻصʥԼѧˣ˼֪δжô·ҪߣҲ֪ȴһʲôδΨһ֪ģһߵ;˵ʲôҲ¶
Īһ϶ææµµģӴ´磬ͷΪһӣĵľĹڳ֮¶棬ߣΪһҪͷ¶棬һһңԲ۴´ϸںͷ͵ÿһƫķ˿֮䣬רŵƹʸ޸ĺ԰ĪӴһʼμĳϣǽ죬ȴʷΪڴһ죬ʦоӶ䷳ƵƵ޸ǰδеԵ൱ľȡ
İ佱ʽᵱӭȢ˹п˹Ů׵ʱäĿģʱȴһ飬漴˼ĺ룬һDNAǴʯһεסԼһûм棬ûŮ˵ͷСôľٶ˵ǲԣ̫ڳ嶯ȻʵѾǻ֣ߵŮ˸֮Ƶ飬һ֮ڣͬʱʮģسΪ¹ϵƽһһ˺˻һ𣬿֪Ů˺֮µӣȻ棬Ůܹ˵ĶֳԽͱܵĳ嶯֪Ķжôľ޴
ڲϧðĸŭķգôӥŮҲڴͥڣĿ֮£෴ģΪάҵٲԸ⣬ҲòٳʵֻҪܹΪԼۿΪԼķΣԼС˵ӣӵͿʼǱèһһĪ˷ܺͼȫޱȵĿܡ
⼸棬һֱڱŷӵĹ۲˵̬ĶǳЦ˿毺ɹǣһԼʣⶫ˵ʲôоǾܹεĹסģһֺԼϵĸоֲȥô죬⣬Ǳ̲ƺ֮βһŮӣӡ֮꣬Ľ죬һʱԲĿҸԼߡ
1144ѫ£
󳼰վڿķֹſڣӭҵӥŮǰ棬λǵ֮Ӻ͹˿ҳԱӥŮΪף߳ķֹĳȥ
˿ͰĪ¶һۣ˶˱˴۾Ĭ˿ǰӥŮʣⳡϷ֮УŮʾǺģ̵ģҿصһӲݵĵ鲻ºǵΣٽһĻؽӥ۹ʷᣬĪֻҪ뵽֮󣬺˻ʱӺףһķ͸о˷ܣҲͲˡ
˿ѹ㵽вУ棬ȻĸǵҵӣһӦ֪ĸԸֶΣûаܹ㶨Ļǰ˵һҺİ취ҳԱǰ½Ų顣
İɣҿֻаٷ֮ʮİܹɹǽ죬ҼŰٷ֮ʮϵİգĪ»ָţ˫Ŀâ˵֮͵ĸ󳼵ĶԻӦûж׵гС߸ָӹٵһˣͳƳӥ۹֧ʣѾﵽʷ¸ߣȫг֧֮ңǴ˹п˹ûлùھʾźҲ˵ڵʮֲȶԽѫʽ棬ԲܹκεĲԳЩĿǣĸᵱھܾҵĻ᲻󡣡
Ҳһ˿˵ǷӦһ£Ͼĵˣڿ鲻Ը⣬ôǸǽһεĵز˼ҲԸ⣬ҪǿȣᶯҡģĸҲ飬ΪǶҵк׵ľܾһ⣬ܾ˵˵ȥϡ
һǸʱȻ˵㣬ʵϣͷβûзԵȨͻᡣĪ˫΢Ц˵˹п˹Ϊһף飬˵Ѿĺ£֪ܾĺʲôң˹п˹һˣ֪Ҫһ棬ֲ׳˵ڵȲŮʵľܾͻӦŻ
Ī̾һȻ̧ͷ˵ʵҲºʲô˺ôҲֻܹԼһֲˡ
˿ӵĿǰԼĸ磬ͻȻһֲᣬ˵ʲôĸоЩɣΪǶڶĲϵԼδҸĪ¼ԼΪ״ҸҲܹ˼ҸǶŲɢˣȫˣ뷨δ˽ΪңΨһôҪץסĶֻǲȷǷķչͻĸ˶Լӵеģǵĸܹͬûر
ͻȻ֮䣬˿ԼܲأͬҲΣڰս棬û˭˭ÿһ˶˽ģԼΪӥ۹ĹƽĶۣ˼ҲǷǳĳڣûжô˲ֻ˿֮УΧȫǹܵηƣκ飬ŨҵĿģ˼ѵҪ֮ͬУ޸ĳڹӻԴٳ˫ߵĹϵôЩг֮еģ͵ЩˣҪôԼǷҸҪôܹ͵ϣõƽİ顣
ԼΪӥ۹ĹȻҪϥڻҪֶȥȡһˣ˿ܵǿҵ𺳣еʱĺ޲һ³һ˼˺ˣȻʱ֮沨ججĹݵһд¼ڻ¼ᵽ˼Ȼһһٿãã˺мдԵʱĻ͸ˡ
پŬܹȡ˼ôҲֻܹѡǵһϿһ仰ɳȥܻҸǷˣǻصߡ
ڣԼӦģô֮飬Ҫϵˡ
ӥҳԱǷֱ棬һǷɫĳͣǸع˾רΪ˿ϯشѲͳһĪӺ͹ߵԱߣǹ˳ţȨע֮˽ȥȻӥŮʵʼһҵĳΧɫγĻ֮£ӵ·淢ε뿪
1145ѫ£
Ƴ۾ԱԼĸףڵ·ʻţǰԸĳӣĵط֪֮Ϊⳡʽӻʼҿķֹ˹ش֮ĵ·ȫѾϣճȥ˹صĵ·ǰعĳݣعĴһкȥÿ˵鶼ܺãȻԼĸ֮⡣
ҲܹٹҪκһ˿ԼĶַ⣬һȫʤӣټԭߴ󹫾ˣôһʱ̸ķѣڶ๫׷׸˳˵ֻٹôõʣڶܹЦó
˲֪˹п˹ǱٹȴǾ˹п˹ӥ۹ĺӰϵϰӥŮˣһ³ĵ˼ȫѾΪʷǼݣ˼̶ȣǰΪ˹п˹һֱڹ¾սڿŮߵļˣһЩĪûðæĺУһǼֵǹ¾սһֱŰǱڰ˼¶ʵʹվѾֹ˹п˼ƵʱѾ̫ˡ
ٹһƴڳŵķ棬һٹüͷ˵ˣ֪ͨ˹صļҡ˻ֻѸٵĸҳ˹еĸۿڣҪ죬ҲܹصĺأþڽܹУ
һ㶣۾͸ɻ飬⡣״ˣԷҪǰȻǻڹף˹صһҡܹ֡Ӧңʾڻǲɥʧⷽüǧʧ
ٹڰ֣ϻˣȻ֪Ϊ££Ҳ׷Ǽǧ򣬿пޣҲνʱ˹ظۿڵĻָҳͣ죬۲һ¶˵
Щɣ˵ͷóֻ˹ȥ
ٹԭһ֧ѩѣôһ˵껰֮䣬ͷһһ֧ϺüֵԪѩŤΣΪһ˿ȻǷ淢һЩ˹пˡټķһ£Ҷ㻹һ㡣
칫ҵĵ绰һ˵绰Ȼãػ𡣡
绰Ů˵ɫͻȻ࣬Ȼ˵õģȵȣתӡ
ִйٺһԼѮӳͦγһֵ˫ݣ΢֣ϺΣ൱֮ą̃ĵ绰תӹ˵绰ι˹пڲȥ˹ؽõ·ôڿֱֳأ
绰洫˹п˹칫ҵĵӰɣҪϳеĻ飬˹ʮĸСۿڽм飬עС͸ۿڵĲۻ֣ڲĻҲҪŲ顣
˹п˹˹غִй٣Ǻ˾˹Ȼӥ۹ڶۿڣڵأǻ𺣾ȴ䱸٣˹п˹ָʾ¶ɫ˹п֪ǻֲ㣬ɶõĿʮˣǰһһۿڽе飬ôһǲССʮĸۿڣңҺѳְ
иۿִڵĻҲҪ̵ʱ棬ͻŲʮĸۿڣҪʱ䣿
ӵ绰洫˹п˹٣úɶͷԣֵΪʲôͻȻ֮˹п˹Ĵ绰ԼŲ˹ظۿڣѲ˹п˹ܵʲôĻϢʲô˽˹ˣһ뵽ԣ͸оȣһ˵ڶ̶̵ʮ꣬ͻ쵽˻𳤵λãһ㵣λãӦҪÿŲƷ2֣3˽͵˵ȵûƣ涨Ȼÿһ˹ĶƷ;ȷʵĿͬʱڻ𳤵λãҲܶຣæһɫȻλ𳤣ȴǺ֮ΪһɫͬʱҲ֪ԼҪɫһ٣һǽȻܣôΨһʣ½ôһ·ߣλãҪشĹףôһˣ˹п˹֮Уֱôһ󰸼ζתʼ˷Ҫ졣˫Ŀâʱ䣬Ҿܹһܹ֣˹ʮĸۿڣǧҴֻһŲ飡
˹п˹üͷֻ죬ʱ棬Ҫ㽫ͻĽ㱨
绰һͷĺ˶٣˵ãֻҪʱ䣬Ǿܹ
1146ѫ£ģ
˹п˹˵绰ʱڳ뵽ģе峿£һ·йȥյķ΢΢һЩˣ˺ܸ㲻飬ΪʲôҲܷĳͣҪ͸ĳ񳵣Һô񳵶пĶҪȻô峿һ·ʻȥЩŮ˵˹ؽõʱһɱˡ
Ҳĺôǿ˹п˹˼棬ӥŮʶԼ˵ĻĿӥŮʲǱҿ޾յִô֪꣬Լ˵Ǽ鱨һˣԼָƣͨŮʽµһ˹п˹µһ˹п˼徭ô£һ˵ݣת䵽һˣһԹߵĽǶȣ֡˹п˼ҵҵʼ»Ͷߵķ׷׳ɣ֮оԼ׳һֻ˹п˹ʱûҵɵĴɶѯһ£˵֪һЩе˿
Ȼһо˰вٿһ˹п˼Χҵʼ߽⣬һֱĵŮ֮ģŮ֮Ϊ˹п˼ʵľƵ꣬ܵӰŶСһֱûа취ӾĽǶȼԱٿһΪΪϵεǼƵ꣬Ů֮Ӱ죬ƾŮ֮ĵ֧˹п˼壬ôвٿصˣͿʼƻĽǶŮ֮ġ
뵽˹п˹ĳһ亹ƹĲúˮ壬˴һ䣬һжΪģһ߻ԸԼĴıôҪҪ˵Ĺϵôͨ󣿱Ĳ˹п˹֪ԼǰΧõ۹漰˶ٵķ棬ǣϸ֦ĩڣҪԼľýѹƣôЩʳƷĻȵȲҵ棬ҪԼչȫߵܹõôжôӴܹߺڰŮ֮ĽͻϮ˼صйºУĿԳɹ
һлԼĿģʲôأ
˹п˹ȻԳǶ˼ô漰⣬ٹС۵ԸҲΪʮǰһ׮£ôԼôΨһһǣԼиĺô⵹ǺܷٹԸرΨͼ
˹п˹˹ظۿڵĺִй٣˹صĸۿִмලȨߵ·ŵǰӥ۹ڶۿѪǷ⽨ƶȣôӥŮгԹ˹п˹Բᱻίӥ۹ڵִй٣Ϊ˹п˹ⷽͻǺڵ֧֣Ժ֮УܹһֱִйٵȨԼ˥䣬ôһͶƱѡ֮УԼ˵ᱻ̭û˽ε£˹ظۿڵִйٽԺѡɣһܴĿ϶ֻ꣬ҪԼ̨ˣô׵ģԷ׵շתλã飬ӥ۹ڶۿڣĲȡֵ±Ǯľ޴档
뵽˹п˹̵绰֪ͨ˹صִ٣ҹѲÿһۿڣѰص˵˿ûһе֤֮ǰĻп˭ǽһ²ĽǶȡǰηԱ֪רҵۡ
ĳǰţȷ˹п˹֣߹˼ʮϷޣʱһ˵ܰ
һжȥˣôڰӹȥˣ١ȷ˹п˹ֽ˽ոյĶԻڶ棬һ·ģҲŲµ˼˹п˹ΪʲôĬĬĴŹ
ס㣬һϸСӳĽ䴫սսӣȴԵЩӲ
š˹п˹˼棬ӦһӦһ־㵵ȷߵĶл㣬˵ʲô
˹п˹ĳͷ˼׵˳Ǻһĺɫγϳʼں洫ߴߴ˹أʽⲻͣӺ״ϡϡĴǵĳ˸̾Щ˵Ļ˹п˹棬ֻȷˣһлĵȷȷȷԱߵл
ո˵ʲôô˹п˹ȷ˶ֵĿԱߵл˵Ļָʲô
1147ѫ£壩
лȻû뵽ԼһϯȻǵ˹п˹ȷ˵΢ԵЩ޴룬ȻͰ˵ң˵˰жͼı죬Ŀ˹غó׵ĻƲϻƵӥ۹½һԷĿƷ״ȨýȱλõĻļƻ֮󣬾Ѿ˰ţɻӵԷβ֮ͣ󣬿϶һ񡣡
лտʼͰͣ漴˵ýѾ˵ԽԽûκϰȵ˵֮󣬿Ŀɿڴһűȷ˺˹п˹ηһ£ƤɳһЩ
㣬㡣ȷ˿ǰлԴҲһԼĶ˵Щʲô
˹п˹Ƚϵ򾲣лȻʵ㣬ôܹĻ֣Ѱµ˿
лԭԼ׵۹֮£΢΢Щʶ֮΢΢˼һ£Ȼ˵޵ľŲһһҵĻôЩ̽ÿһҴдֳ֤Ѳͧӣںûδע˺ĺͬһʱ䣬úϸĵǼ֮У˹ظۿڵȥÿһҴֻûѰδעĴֻЯŸַǷóƷôܼ򵥣һ⼸֮д˹ظۿȥĴֻ֮УֻҪЩСֻԵ찵ãǾܹɫյԷµĽӡղ鵽˭һֱǱǼΧŻǽд
ȷɫԼɷ˹п˹˹п˹ʱҲЩԾл˵ģΪոǵļƻֻʱȺǣ˵Լ֮ǰǾαװĵˣȵɳѰʱ򣬶ܴ󣬼֪ԼѾ˾֮ģȦ˷ʹǵһ֣ΪκԷл˵ķѾ֪ȥ뿪ȻԼʹſڹ۲죬һֻֻſڳȥȻסÿһֻųȥһλãɳǰȥ٣ղ鵽ǽ⿪αװʱ
л˵ļƻһ꾡ϸڶҪϸãȷһеĲԣ˹п˹εȵлƻԭΣ̾Ѿյ˴µķ˼һ֮еֻһεóͨȥ˹ػ鴦ĵ绰˹пˣҰ΢ĻһҵָʾɫͶеѲͧǿϵĻѲߣÿһҴдǼǣδעĴֻ͸Ҽ¼ϴ͸ңעһҪڱܣѸٵԭ֮нУļ֮ڣǹ˹غĻߣδעᴬֻдǼǳĴֻ뿪ͰϴݸңҪݾߡ
˵绰˹п˹ͨһ룬ؼླָңǰ˹пˣδ֮ڣҪǼ¼ÿһʻ˹ؾڵĻд·ǻͼҵĺܻ棬ҪһЩϣ
˵绰˹п˹ٲһȥҵĺֵܣҪһæֵ¿Ե̽еķ˹غأҽҪдҪһֻĶеĻϺЩֻȥһķ㡣
ȵһаϣ˹п˹պ˵绰һӽ쿪ʼ˹п˼彫׷ʲôڱ˹п˼֣˹п˼壬ȫչȻ˹п˹תͷֱ㶵ĿԼߵлл۹ⶢúһĲڣ۾֮УҪӭȥָоףֻܹתһߣ֮ķ羰
лһľȻӣ·ʲôãһ˼Ϊֻһ׳գ˭֪ոǸʱ̣Ȼܹ˹п˹ǳ˹п˺ȷ˵ϣΪֹ˹п˹żǵÿʼµǰл
лո˵ЩԺصƺһЩ˽⣬ЩǴʲôطõ֪ʶ˹п˹Ļɻʵ
лͷЩ飬Լĸֻܹ˵㣬ǰѹһЩļڼ棬ҾЩµǱȽܹ֪
л¶ǻۣԶԶƽʱı֣һ񣬱ţôһĴǣ֪Ҫضãȷ˵ϱѾӾ֮лظ˹ȡ֮һľϲԼɷ򣬴һЩοЦݡ
ǰţΧȺʼܼ׳ǰ֮У¶˹شõϵӰ
1148ѫ£
ι˵˹شþʲôӵİҲֻ˵ӥĵطǾʲôģһûȥ治˹ʶ˵˵ɺ˸߲ң͵裬ɵΧΧ۵ȺԽԽҲʼԽԽ˷ܣԭ˼ǰȥ콱ڿҪȥ콱һǸӣ˲ҹά
˹Դ΢΢ԼĶ䣬Ȼ˵˵Ȼ׼Σʼջûһȥ˹شãĵطҵȥɲҵͷСܲڶУɲȥ
ɲҲ˰ֻ֣ǸһССж鳤ڶйڿԱҾǶУҲкܶܶĵطһҪ˹ذ
˹ش֮ԾǴӣԿõȫɵ˹ؽúϣ˶棬ȥ׳ۣҿǰȿȣҲȲһվڴ棬ǰôĳ죡˹ؽ˼ûȥڴ棬ȥ濴ӥŮʵ䣬Ǹʱĸоڲͬгɾ͸УһѪڵĸо
ɺתͷһɵĿ˼ô֪ڴԿôĶ
ɺһ˵ǣɲ˹Ҳͬʱ˼۾涼ɻֻɨ˼һۣ¶һײ΢Ц
˼ԼͿӥ۹ԮӥŮʵ飬Ҳֻ߹ڻɺˣǸ߶ȱܵģиǣ˴£ù֪ԼȻһʱʵ֮£̲ס˵˳ۿԲѣ˼ٻһͽӲ˵Ǹҵ־档˵ģ˹شûǡءѧԺģͣ
˼ԵĨһѺɺȴȻӣȻǰŨʼ䱡ܼˣܹõһһƵİڿ֮еƯʻ棬ǽ˰֮һ
Ȼ峿ǵ·ԱߣѾԼԼõٱ۽𷢣Żվǣܲڵ·ܣѹѹһƬεΪ׳ۣ˼Ϊڹڹ壬ĳУӥŮ˻·ϣǰĳ˸ߴ׳˹شõˡ
ֱõʱ˼ſʼĳһֽţŵͻȻ֮ȫӥ۹гʮֳ̨һ佱ʢȫоǧĿӥŮ԰䷢ѫµһĻ˼߽ΧŰ˵Ļʼҽ᳡˵ְ佱ĳ棬ҲӦʣڽţȻ˼ڲŷ֣˵ȫǼٵģڰ˵Ľ᳡棬˼оԼóʷڼҵĽ֮УϾ˼˽֮УȻȻľͽ˸ֵ״̬ƽһˮǽҲûǿĶ֣ԺȻľȥ۲עΧ˵̬һע⵽ΧĽžͿʼ𽥵ļء
ǰ˹ش֮ϣѾ˲ٵĹ峵³֮ͳߵ·ֿȥܹͣſڣ˹п˹˼˴ӳԭΪǹˣ峿ûɢ⻹û͸˭֪ıȱȽǣڽڲһЩ׷ӵ˼ֻǵõԼڳеڶҪεʱֹͷ쿪ʼ뵽ڶĴΣһֱ˯Ȼڶ˻˯ʱԼѾ𴲣Ŵʱ򣬾ȥѧУϡ
Ҳͬ峿ûʱ˹شѾɽ˺ǴӳﲻĴԱ߻Ǹϼһӿá
˼˹п˹³һ׼̧Ƚõʱǳ֮ĺɫγ棬Ҳˣٹһ˵ȡ
˹п˹ˣҵһʱҵףأǣ˹п˼˼ôһԱԴпοˣٹ߳γȻҲûϵ˹п˹۾΢΢һ㶣Ц˵
Աļ߼ѵõͬʱϾĳôܴ˹п˹ٹ˶Ǵ˵֮ìܵ󹫾ǡñ찲ͷʱƵ
˹п˹üëһɫ࣬ӭǰٹȻŵֻ˵˵òǣҪȻ˻Ϊϵܺء
1149ѫ£ߣ
Ҫ˵䶤ʲôоֻû˭ʱ̱ٹ֪ĸΪȥҪĺĳ֣ȴһ۵İ㿴ţû˿ʾһΣκһ˵ϳ֣᾽ȵ޵ݣοٹԼӵˣĻһͷ˹п˹棬òȺǰֳĲͺͰ
˹п˹һ䣬ٹһ㶣˫ĿһЩ⣬ڴ֮ͥ£κϸ΢Ķͱ飬ܻ۵ۣתĺܿ죬ۿ˹п䶤ӣΧ֮УЦת˼ͷϻһΣʷӥ۹һȴֻýͷĽ֣ӥδǵġ
ٹȥ˼˼仰ȫΪԼ˹п˹Ҹ̨£ֻ˵һĳĻ˼ļȻת棬㹻ת˹п˹Ρ
˭ֿ֪Ҫ˼ĵ˼һΣٹ۾Ұ֮ʧִ֮лȥһмžֻõΧơ꣡꣡
˼Σٹ߽״񲡣֪λвŵļߣѾ˻ȥŸı⣬ٷ֮ٵ
˹п˹˼һЦȻٲվţ׻Ʊõٹȷ˵һ߽ͬ˹شáһ̿ʼٲõٹ
ſվһװĵǹ٣ǰ˼µĴ磬ͻȻһЦ˳ĪȻ˼˹п˹ĿȥһƬʢװĹȨϴŸֹ˵ǾִУиַۺϽȥʦװ˼˹п˹ʮǰ֯ףĽ㣬Ȼµһ˫ѥȥ˵ĴŲһ˼һɣǰμӵĲǰ佱ʽǻװһ롣
ôѲɰ佱ʱ򣬲ǴŴͳĹô˹п˹Щͷԣֵʵǰǹ١
ǹһȻסԼֿҪЦ˵˹п˹ˣ˵ѾʮǰˣʮǰĻʼҽʽ͸ֻܹͳķεķףİ佱񣬹ǰٻţ׷Ѱʦʱǰ֮ǰһˡҲûй涨ҪôŵǽھȻҪرһ㡣
˵һ仰ǹٲһҪЦ
˼ǲ쵽ǿ˵ĸо۾ɨ˹п˹ڵģǴź찲Ųμʽһ˾ĹĿ⣬ȻĿǻᴫȾһ˳ȺȥֱĵĴ󲿷ֹ壬۾۽ϡ
˼һͨĹ壬ôȺ֮УںƫƫȴǽھǹٶϵõĹȨһ̣˹п˹ܿ˼ƵĿ⣬ɺǵҲΧȺź˼ǿҵķ֮£һ־룬ͬʱΧһѹ͹Ц
˼оԼ÷̣˹п˹Լˣʮûвμӽʲôʱ涨˶֪ԼʮǰľɴͳװΧһƬʱнʿҰ֮Уָо˼Ҫνȫڡ
̺첻֪ǺõʱͻȻоԼֱ۱һִֻȻߣһȹƵ棬޳ʵĻƣϵװκܼ򵥣ûκεվһطôһֻԴһЩɫʣûлʸУͨ˼ֱۣһ𣬷ʮֵĴ˼һˣͻоΧ˵ĴŸ룬Ȼߵ˵·ʱʵķԾӴͳη˳вŮòԾΪ۵һԡ
Ȼ˼ߵȺ֮УΧЦûˣȡ֮һ̾Ľ;֮
ɺһ˵ӿģһҰȻĿ֮ߵԱվתЩڣԷ˵Ҹ㣬ƽʱһʲôĮĵӣʵС˼̫ˣ㿴·Ĵ䣬ȫΪ˼׷װƵģǵģЩϸʾĽƻ
߽ȥ˹п˹ԭЩԾ֪θ˼ͣڵһȷ˶һۣȻţá
1150ѫ£ˣ
Χ£ֳĹԽԽ࣬ǿʽĴΧļϯλ棬ȨԽԽֻ࣬˼ֽʤѡǣҪڴ֮ϣ⣬˹ؽó֮УԴ¿õ⣬ֵĶԭһƺŲٵͩȻڵĲƺ棬ȫǱһƬѹѹȺĸǣͷǸ߹ĸʽж񷣬ָĻţ˼ȥеÿűЩͿһȦһȦִ˲ƣ
ȴӥҵĵӣԱԼֱۣһԭӣʱǷ˹شãǷΧǸָ𷢱۵Ĺ壬ΧǷԭͷ۵ӥڵ˼ֻܵһ˵ĺһ˵ŵһ˵ζ
˼Լ־ԼӵеĵõſڴһȺ˹شڲ൱ĸ߹㣬ڿ˶ˣҲѾﵽ˺üǧĿڽſһ˸оȺΧ£ڶ׳ۡ
ȻͳһźɫװĻʼӿվڽߣдŻɫβĳƽԼǰָգų൱ƣӥŮɷ˹ͬ£˹ؽãһʱ˷׷ԭ໥ֵ˼ҲֱֿۣӥŮʵĽ롣
ͷ黨Ʈ˼̧ͷȥʽĸ߹񷶥֮ϣɫĻƮԱߵϯλ֮УȨ߹٣ôһʱ䣬˼һϣ֮еĸоΧȫǷ·ɣõȻڵȴ˹ĳ˼תͷӥŮʸպ˵ͬ棬ߵǰĻ̺ϣٹȥǻҵλãмһΣʼҵ˽ֲӥŮʵţǸʱʽҲͼʼ
֪ǲΪǰӥ۹Ұ鲢Ǻܴԭͳ߸˵۹⣬˼ǾȻ˹ؽòǱԼҵϽ찲ŵĻʵ糯˵δԵ̫Сһ㣬һ˵󲻴˵ССȥΧӵϵҲ߱θУǹ鲻ͬÿҵ뷨һˡ
ӥŮȻ˿ͰĪ£Ȼ߶ӵȺ˿۾ǵһʱȺ֮ҵ˴Ŵͳװ˼˼Χӣ˿ͰĪ¸ոҪ̲סЦĵƳԱߵ
ĺ˼վȺ֮У˶΢ЦĿңȻӭ˿ͰĪӵ֮ͬĬģܿǵཻתƵķλ
˿ҧҧͷԷᣬÿο˼һرĲڿһԵվţе˧ŮһѾصĥһ濩ܣͷŤȥͬۺİĪ¶һۣ˶ղ˼ѾΪǵ֮Ҳܲˡ
̨ͨף˵̨̨˼оϾʥԼѧľ糡һ߹¹ڵƽ̨ȻǾݻ߰佱̨̨ͬһ·ͨĴֱӴȥǴӲϣͱݵ
ϵ̨ӥŮͷϴˮһĻʹڣ֪Ƕ˶ٿŵʯڵƹҫ£ʶĿ˹شһ
׳ľǡôһֲ࣬һֲ٣ӥŮȥһ̣־ͬһʱ䣬ֳĹ嵥ָԼǰŲ֪ʲôطľ֡
߷ӵľȥ֮󳼰ϵ̨ɤӣø߰˵죬ӥ۹һһλӣʿʹɣݵĽһθ߰쳹ӥ۹յӣǵͬǺһ貣ǵѪ̫һĳȣӥ۹δǰĲʥһԶ߹Իͣ棬ΰŮʱ£Ϊʽ´ǡ
ʿǫ́Ŀռ䣬˿һߣվں׵λáӥŮԼ·˽˿۾˽̨ȻѾݽ´ǵʾԹʾӥŮʵݽӡ
1151ѫ£ţ
ӥŮׯµվ̨ȥ˿۾΢΢Ƶ۽ǣĶͷֳһЩɣĺۼֻ۾ʼôľվڽ̨ϣ˫Ŀɨһ˹شõڲĹ߹վڴ棬һʱͷҲûз˼֮ӥŮȻȴ϶͸Ͳ˳ȣҪһֱעŻʼҽԴӥ۹ʼҽʺ̫ƽͳʲά£ϣ£¹£ң¬ɭңô£ǵֺ֧͹עʾл
̨һƬ˼ͬ˳ȺƣӥŮʵĽԼ쵼˵Ҳûʲô𣬲Ҳǵ͵ιǻǰҪչ˵ڵĹң涼Ҫ˼
¬ɭӿͷĦǹ˿ͬλԱߣ˫۾ڲԶ˿ϵתȻ˿ָȴԱλ֮УŵĿŰĪ£ĪҲ˫΢΢ķףϾҲǵһΣҪȻȫӥŮֵʢʽ棬ͻȻҵϣҪӭȢ˹п˼ŮôһʵȷҪܴܴ
Ҷ˵µľԼǰĸ֪鲢ģһСģǾĸŭʱӥŮкͰһ棬ϾǴӶսڻ֮߳ģԹ׺ûȥǰĪѾûѡأðűĸ𷣵ΣգҲҪֱӵ˵ӣҲǿǿ򣬱űΪޣϵϵ£ȻӥŮΪԼͷȻͷĴۺΪأΪ°ҸȨǾֵá
Īִȥ˿һͶһĵ촽΢΢һЩ£ĳȥ˿ҲҪ˳飬˵ĿǰΪֹй󵨵飬ǰ˹صĽ֮Уȫӥ˶ͨע仰˵Ǵжȫμ֤
죬ӥŮ۾ɨܣҪмνʽ䷢һȺ¸ҵˣΪǣֵüν
ӥŮʵ£Χڼž˰֮ͻȻҵ֮УӥŮʶȫֳȨ͵ӻǰĹǵ˵ͷ˻Լλ档
˳һ̣װźɫĹҴѫ£ӥ۹ѫ̣һѫ·Ϊº£·ǳ֮бڼͷģ£ǰһ׶Ư˾ŮӴЭŮǴ̳ж彣ʿĳƺźѫ¡
ƣ˼һЩĽţǰΧĿȫӥ۹ȨϲЩ˵Ļ֮£ѫʽԼһ˵Ȼںϳ̶ȺܸߣЩ⽨Ĵǰ˼ǺһЩġ
ĪԽԽ죬ѫ½֮󣬻һԽֵĽǼľλ̳ߵ´ǣ˼ŵ˹п˼壬ô˼ѫ֮˹п˹̨Ϊ˵ôһ϶ԼҪӭȢ׵뷨ӵݣ˹п˹Ҳˣ֪ھܾҴһʲôЧӦȵ˹п˹ͷôһоͶ˳ɣ˵ܹܿӥŮʵһء
ǻʼҽĵ֣ŵʷ˹壬͵¡ʷ˹̨Ľɫȵ֮еСͻͲ˹ؽÿһ䡣
˻ʶ͵£˼ͻɺǶ̫Ǵǰδ֮˼ڶϸͬһӥһйѪͳȺ֮վ˳ϴŵ󷽵βǺһִĸоĳ֣˶̾ƽʱ沢ûκεĽξȻܹûʼҽѾһƥˣһ㹻Ǽɻڴ
ĳ֣ڶ˷Ӧĵһۣͬһ˼͵ǶѪ֣ʵϹ֮зǳձ飬ǲϹ֣ȴʮֵĺ˿ʶľͿ˼˼ҲǶҲǶǹ˹п˹Ůɣôھŵʲôˣˣ˹п˹˽ӣܵӣѹͬĸãˣ˹п˹˽ӣô˹п˹Ľ״ôţ˵òҲոն߽һĻͬʱ֮Ȼ
ͨ͸ķϺ̺ȻһһϽݣ˵̨ӥŮʴλվߵŮнӹɽ󽣣˵ɽ۵Ϲ彣ӥʿĳӥŮʽӹһʮֱֽͣͻǶŻҫ۵ʯѽޱȣӥŮʳ֮һ·ۣйоصͳձͣӥŮʵУԵЩĿ
̫̫󽣣˼۾棬мֵĻǿΧׯµı飬˼ЦҲ˿ı¶ߵӥŮʵǰϥأȥ̬ţǧٴһܹĹܶ࣬ȻֹЦҲ٣һ̨һܹ˸ɴ󷽣һЩ̾档
Χ˼ͷһЩ΢ᣬʲôֵϡģȻԼȥһҪıΪ׼
ӥ۹Ϊڣ͵¡ʷ˹Ըõһ׸ɣǫ㣬ҳϣϵʿ񣬲һȥI𣿡ӥŮеĳƽ٣̬̩ɽǰ治ɫòһ̫Ĵ棬ͬʱĲ⣬ÿһ궼ڽУԵȻ˳ˮ˳硣
ҷģԸ⡣ڵϣоԼ촽ʼЩ£κһˣΪһʿһޱȵƽʱô߰һ̣ҲòʧȥƵҷģҽƴߣҷģҽ¸ҵĶԿǿ
ȵüĿ˵ʿ֮ӥŮеĳļͷҽΪʿ͵¡ʷ˹㽫Ϊӥ۹ʿʿѫ£ϣΪеս
վԱߵ˾Ϊ˹º£һʱֳƵ˵۾ᣬһʿĵޱȼʱ̣ǰ˹佱ӥ۹˵Ҳûô塣
Ĺ壬ֱǵĽְͶͶλӥ۹Ŵа֮ϣΣʵʵ顣ǾŴаҪͶһλ̩ŵԭڰͶ֮£ǾŴĩһˣܹõģѾǶԼһֳԽǹᰣԭǾŴеĵ˼ܣ˰ĪĶ֣ҲͬڰĪ֮СڶȻǰĪǰĪᰣ̩ŵͰͶѾʿĹľӥ۹ѫ£Ұѫ£ոߵһͻƬƬŵɫһߵصƽԭҡҷոĸߵ൱ƶ񤣬ȻܹĻһֱҰһŶɺͼǿĻ䣬ͿʼոĹӥ۹Ұѫѫ£˹п˹Ҳֻʮǰһö൱ѫ£ϵҫ
䷢ѫµİĪ˹п˹һЩһֱԵıȽ໥֮ҫĪ֧Ұѫ£ռϷ磬˹п˹ƲƲ죬ȥĪ´ǣͷǿһĿŻš
Ӹոտʼÿһ̨ʿԣ˼氵Եı˺ü飬Һʶĳǿĳ棬ΧעĿԼʮֵĻţ˵һһСģʿԱˣߵʼǲסˣô군͸ˣ֤ʷӥ۹ʿʷ棬һЦ
˹أ˹п˼ŵ̨˫ĿžĹһ˫۾ȣ˼ķλ΢΢ĵ˵ͷ
ôһ˵ĵΧĹԵһ󡰻ɧŵνǽĺڸƣӥ۹Ŵ彣־£ལ֣Լʵ֤˲ٵ֧ߣֳȨǣ뷽跨Ҫ£ʱѾǶΪ˹п˹˽ӵŵ
Ҳõ˹п˹ӣһлȥɵѾһ½ʢǵں˹п˹ΪУ˹п˹ɥʧ˱Ƚʸ˵δļ̳ȨȨһ£Ӧŵϣο̳˹п˹˫Ľһʵ
ȺͻȻ֮һƬȻ˼Խ˳һͳĹװΧ̿һЦ
ӥŮ˸˸ɨ˼һЩȻʲôʱ˼Ȼôһ·̨ȥǻʽ棬ʮǰѾȡ˴ŵƣ벻˼ϴʵţʵݸ
˼ĳ֣˿ͰĪӦȺһЦ˳ԭŨգΪ˼ôһĵࡣ
1152ѫ£ʮһ
ò˵˼ϵĴ磬һ𣬾ԻΪ۵һԣϵ·жôҫۣΪϵ·ȥΧʱ³ĸ֮Ϊͻ˵ò֣Ի쵼У˾̫ˣ·еŲŵװ磬˭׷³ʱС
Ȼȵ˼վʱһԵʮֵĻһ֦һͻ˼ŵ̨ȥһ·Ķ˵Ŀ̳һ亹·ݵʱ΢֣ûע£΢΢һһ򣬲һˤһӣΧڶȨЦһƬ˼ͷıȫֱֳӥ۹üǧ˶ڵӻǰעⳡ˵ļ̨Ҳڽת˵¹˵ҺôһûˤȥҪȻһ¿ܴˡ
ͻɺ͵ķɺִ϶ͷһÿο׳հ£Ҿĵġ
ͬСͷŮӢͬϧ
׳ľ˿ոɵպ˼ıֱ˵ȥ˼濴ӥŮʣ˫ԣʶܾõһӥŮʵ˵ǻۣ΢΢仡¶һЩ΢΢Ц⡣
˼ҵĽƽ˫ڿȱԵ΢΢һģȻİ˵ʵȥ˼һַ·ݹװһĸоֻԼǰǺ׷۵ӥŮʣ쳯ĻʵӡĹŶ֮͵Ľ֮Уֳ˵ĲĿ⡣
ֵһӥĹŶ֮棬ӥ۹˭ʶ˼УλھֵѾʮӥҲ˵ǰŵһûǮˣеĹŶ֮תȥͿ˲Ϊ̣һӳԴһͨ붼ͼ
Ϊŵĳ˼ֻǻλĹ˿ӰĪ£˼һ˹п˼λ̳˹п˹ݽ֮ǰҲӰĬ³ʱͬʱҲһоͽ䶨ֳʱ
ٿ֮ʧּžӥŮƽеĳ̧˼Ϸϵӥ۹Ϊڣŵ˹أԸõһ׸ɣǫ㣬ҳϣϵʿ񣬲һȥI𣿡
ӥŮһ仰˵ΧȨһƬûˣŵһ˹п˹˽ӣֶ˹أȻܿ˹п˵ıգʽܵӥŮʵĲ⣬ΧһЩȨǣѾ˼ƽϣ˹п˹ǰһʱܵήǴǰ˵͹ȣҲǺǰĶˣһ𣬽Ϊǿ󣬸οǰŵͬʮǰ˹п˹˹п˹ӥ۹˶Ӱ죬ֱǻ¡
ӥŮʵΧžĻ֮Ȼڿ֮УȺĿ£˼ڶ˶֮ѹʹ߸ӸдԵӰ˼洫˳Ը⡣
˼̧ͷӥŮʣַ棬Լ˿̣һʿͬһʱ䣬֪ոΪʲôҲᷢ²ҷģƴߡҷģ¸ҵĶԿǿҷģһдҷģΪ޴սҷģκˡҷģ˺κ޹ߡҷģҵֵʿҷģϵĶԴҵѣҷģˣ塣
ɢΧĻ֮УֳٵĹӯʢװŮʿȶۿ죬۾βס¶ļ͸ӵ飬һֱԶ
˿ǰһĻһܰص˹ȥĸо͵Ĺű֮У¸ҵʿܲ⣬ʿ񣬲ηǿΪ˱˺;սǰ˼һůĸо˿ΪϤǺܾúܾǰ˾ʶһʮ֮ǰ˼ͬһʿɣҲͬԼǰġ
ŮǰģӥŮʵ˿档
ǿ֮ǰη塣Ը¸ֱIԣμǣӥŮ˫ǰ˼еĳ˼ļ֮ϣҽԴӥ۹Ůʵݣ㣬ŵ˹أΪŵڣŮʻʿƺţʯѫ£
һԳڣڽԻȻһƬŮʻʿ貮ĹͷΣΧȨΪ֮𾪣ڵ̨֮ӥҶΪ֮𾪣λɴ۾̨ǰӥŮʺ˼˿ͰĪӸǱԼĸôһϯĿɿڴڲⲮƺҲͰˣŮʻʿҲˣôʲôʱӥ۹ʯѫ£ҲҪ䷢˼
1153ѫ£ʮ
̨ĲȨǣ֪Ůʻʿһֱûбȡְȴò֪ʯѫ£ӥѫ·Ϊ弶Ľѫ£ҲǸոհ䷢ʿѫ£ҰѫǷһĹ壬ѫ£һѫ±εѫ£ڹҼܹãӥ۹䷢ȥļεѫҲֻʮö಻٣ʯѫ£ǳ弶ѫ֮ѫ£䷢Ķӥ۹ֵˣʯѫµˣֹԱ𣬲䣬ֵλ࣬ӵкӥ۹ͬȵĴ𾴣ͬй񻰴˵֮УʥְΡȻȻӥûκεȨ˵ȷϵġ
ѫµģĿǰӥʷ棬ҲֻʮˣӢʮ͵ʱ򣬽һöʯѫ˶ɳʣֱڣĹʷ棬ʷöԶӢѫ£еһöʯѫ£ոһͬҲӢղķʿϲᣬոӢλӥͳһʱ򣬽ʯѫǶʿͭؿڣ䷢Ϊոܳף¸ҵʿ
ʯѫµʯѫΪӥ۹弶ѫ֮еκһ֧ӥ۹ѫ½ӥĹ񣬶˼ӥˣʹӥŮȨΪ˼䷢˲ֵֹλԱӵкӥͬʯѫ¡
ӥŮˣ˼Լסˣ̧ͷȻ֪ʯѫʲôһãȻĿӥŮʣӥŮջеĳЦݵĿ˼Ȼ˵ʯѫѾˣչʾɡ
ʯѫ˼ϣ˿ͰĪӲŵĿ˼ΧڶȨҲɴ۾һ๾ðݵĽһֱ忴˼ʲôʱʯѫ¾Ȼˣ
־ŭģٹǧҲûϵ˼ȻͻҶôļֹϸ𣬹ǿŸոҶ˼ƣӥŮ֮ı飬ڰ䷢ʯѫ£֤˼֮ǧ˿Ƶϵڻпܣ˼ȥ˹п˹֣ԼƵ֮ΪУһһε뷽跨ѣڹŮ֮ģ˹п˵鷳ɳɱ˼ס뵽ٹĺˮ˳ͷ·
ʯѫ£ʲôʱԼʲôʯѫˣ˼Χ˾֮УãȻĿӥŮʣӥŮȻһȴûκεı飬Լ˼ͷһӥ۹ӥŮ֮Ůһѫ£öѫ¾ˮɣ͸൱ã˼ʶҲδʯˮѲɣǾʯӥŮʵʱɫģӥ۹ʯѫ£
˼㰡һ°ѾöһֱԼڿ㶵棬ͨСѫ£Ȼʯѫ£㶵˰죬Ȼ󽫻ҳ˵ʯѫ˳
ʯѫ´ĴңȻӿ㶵ͳһĻΧȨǲһѣȥӥ۹ѫ£ҵ̣ôҲһŶʯٲһҲδ̫ڱ˰ɣ
˹п˹һΣۿžҪȥȷæԷס˹п˹ַԴ߶OHMyGod̫ˣˣˡ
飡飡
˼սսĴоʯѫµһ̣һʱΧը죬쳹˹شõܣ˼óѫ֣˿ͰĪͷǴŹһţͷһ
˼ͷȴӥŮҲԼһҪȻԼǴöѫ£òǵڳˣҺûԼУȻĻҳѾһ֮´һɶµĻ˹ʡ
ֻԼΪʿѲÿ춼ҪӥŮʵߵĳ֮£˼ȻӥŮʣվΧĸȨǲŷӦ׷׵Ĺףء
Χ۹Ƶڻ֮£ӥŮʵ˼ĶҾôһ죬ǰöʯѫ£ҲȻûʧ˼Ҫסκε͹âܹѫ棬һ˵ıʣҲҫģеöѫһʯѫ²һĻۣܲһĻᱻû󣬲ǿӥ۹ҫʴɺ¸ҡ
1154̬
ӥŮ˵Ļ˼ڴͬһʿȥκҰļҵӰ죬ȷôһ˼Ǹо˺;Ǳս˼Ӵ³֮ƺһֱսţΪЩҪˣһֱڽԼԭ
ٵģǰĪӣ˿ԭļƻҪվԼ飬Ҫסһеķ籩ڿܼŭԼĸ£վǰء
ӥŮʲӥŮʰ˹п˹̾ԱߵȷС˵˼ʿʯѫ£ʵѾ˼ĵλӥ۹úܸˣΪ˱˹п˹һҶռ˼ôһӵݵˣļӷ˼һľλǼ岻ܹ׵˼ӥŮʲûжҷɽģһһɡ˹п˹̨ϵ˼ӥŮʣһЩꡣ
棬ŵĴ壬˹п˼Į̇´ǣϲɫ˼Ϊʼҽϯ֣ȴʷΪĲ⣬ԭ˼ôһЩøУڵȻͬΪ֮ˣʮǰʱԼ˹п˹һЩԵ֣˹п˹ԼҲûа취ĸ߹٣ڰ˵˼˹п˹ʱ򣬱ӵ˷ܡ
Īº˿໥Ľһ£Ȼһۣ˿üͷһ£˵˹п˹֮󣡡
Īӵͷ˿˵Ĭ̶ǴСɵģո˼ʯѫ£ʿŵʵڴĳǵԤϣ˵ǳԤϣв˵𶯣Ϊ𶯣һʱ̻ûлӥŮʵ˼ʵ̫ڳǵԤϣ˲ɵóһ£˿Ǿ仰˹п˹̨˹´֮󣬲˵Ǹʱ򣬽аգ˹п˹棬ֻѡһǴӦԼŮ׼޸ӣڶǾܾȻҲӣǹغҵҲҶھܾ
˹п˹ֱͨߵ˵̨ߵ˼ǰΧĹǶʱȤ϶˼˹п˹˽ӣһӺˣ˽Լף˹ƺţ˹п˹᲻ᵱ˵棬֮Ĺϵۿŵӽ߳ȻҲҪϷԵβ֮н
˹п˹˼һۣ˵۾дΣûĶһ˹п˹Ƽѡ֮д˼֣ʽȥǷһ˼˿̴˹п˹Ҳ֤ͬԼ
˹п˹߹˼ߣ˽̨棬վţǰǧ˵ӥ۹Ȩ͹壬ŵӻǰȫӥ۹֪Լ˵ķǺ˼һĸооԼ죬ʮǰһʷ
ʮǰҲվطͬΪ˽ھ´ǣʮ֮һվ̨ȴΪӥ۹δ´ǣ˹п˹ЦЦȻ˵Ҳò˵ѾˡδǽЩǣǲδӥ˵ظ⽨ţ󡣶ڣ˹ĳ֣ǣ岢һȺȺǲѪ飬ÿǷߣͬѪ룬ΪδܶһȺˣǣҲĸλǰδ˵ӥ۹ǡ
ڶһ£Ȼ󱬷ҵڵǰӥڣϸ˼׽˹п˹˵ĳŵӹһܡûһˣĽǶȣȥڹ͹壬˼ı֣ȷӥ۹һĴ
˹п˹ķӦ˶Ȼ˵ͬʱһһ飬Ҫᣬ
ڶ徫һ񣬰ˣŵļһ｣ڣȻܵ˹п˹洫ͬһʱ䣬֮Ĭ縸ӵĹϵҴƱŵ˹п˹˽ӣǾʹӴȥڣֵϷԵһĻϳˣ˹п˹ŵĶӣһֵ۸߳
˿ֻ̣˿Ī£ȷˣ˼üͷ˹п˹ҪһЩʲôϢݡ
˹п˹ȥֳ֮˸˼׷װ˿ӥ۹ǧҲ˹п˹ӰϵϰӥŮʣ˵Ҫ飬㹻κϴ
1155
ᣬͬʱҪһ˹п˼صľҴ˹п˼壬ϵΪ½ŵ˹ز֤ΪҵŮס˹ء˹п֤໥ˣϢ
˹п˹һ仰һӻ˹صĽ֮УһĪӵͬʱһ˫۾ֱ㶵ĿǰȻʲôҲˡ˿һ˲䣬˵ȦͻȻӿһȦĺףӱͨ죬ЩʲôӨĶһӸǰҰ
ɫһ˫͸¶ӵŵԼĸף˼ֻոսӴһ£̺תͨͨһ
ΧĹһͳôģǰ˹п˹ԭҪ˹п˹ŵԼӵϢȴû뵽ȻĳĽȫ෴ŵǵ˹п˹ĶӣڻҪΪ˹п˹Ů׵ӥ۹ϲȦ棬жţΪŴݣǹⱾ־ĽܣֻȻҲÿһ˶־˵Īӣʹ֪Ȿڹܻ֮ͨӭ־鼮
˹п˹ôһ˼ԭԱվţ˫һ̱ˤڵϣ˼ż˹п˹ŵ˽ھӮڶ֧ߣӦ˷ĵλݣһʱ˶Ϣͬģʱ˹п˹Ҳͬѯ֮鶼նˣȻ˹п˹ûи˿ǵʱ䣬ֻ˼û뵽˹п˹Ȼһʱ䣬ôٵʵЩֲ
ɺȵĿ˿̧ͷ˿˼ϺһһҲ֪ʲô飬üͷţҧ´üһЩѪɫĺۼ
ɲ˹ͷҲӥ۹ĿǰϢˣҲֱͬ飬ͬһʱ䣬ɲ˹һ˼İ鳤ܣҲҪˡ
ڴͬʱ᳡ҵֳƽʱ͸Ȩ˵ƽʱӴĶ̫ûм飬ڻʼҽʢ濴һЩ£˹п˹б£ŵǷ˹п˹Ķͬ£˵¾ܹսľͻȻһЩ۵飬˹п˹飬ڱŵ˽ӻҪ𺳣ڷӦ֮󣬷׷׵ıҵرȺһЩĹ壬ǹޱȵĴ϶ǹһĹ塣
ĪĿ˹п˹ȻҡҡͷԼߵĺЦ˵Ӱϰֲϱʵ˹п˹̫죬ϰָӦĻǼ⣬ȷǺܶĿ֮еˣǲ˰Ķ󣬰ĪĶӺᣬҲİߣֻһֱûʲô˵òʵϸ緢İĪ֪ˣ׼֮ǰȥΪԼӻڿƺ˼Ѿˡ
ӥ۹ڵӻ֮ǰˣ˹п˹óݽ̨ȫĹһȻ˿˼֮λã˿ͰĪ£һÿֳҵӺ͹ı飬˵ĹŹ𾪣ڹգҲ֪Ǹ˻Ǽˮ
ӥŮ㶣ӭĹ֮ոҪ˵󳼰ɫС˵һЩʲôӥŮüͷȻ˵
ͷԱߵĺװ˻֣С˳ȥһᣬ˹صĽſ߽һӣӥ۹װͷ϶Űͷôߴβñӣһ·ӳ߽Яһż鲻ֱŵ̨߹
ӳֵʱΧڶѾӰȵǰҪϵ̨̺ʱ˷ֱϵĴţǷĹΣȺְ۾ͶϯԱߵķĦϣĦҲһãȻӣ֪ʹΪζ
ʹǡôڵ̨֮վסˣ̧ͷӥŮʣеĽ̻ŷ߾ٹͷӥʼҽҹ·ʮصΪӥŮϺһѺùϵΪĽҹĽǰϣлᣬܹӥ۹ϯ˹п˹һƽıʤܣֻΪ˫ӦеĹף
һڽ
1156ս
ʲôĦһӴλվϵı龪ɲ
һƬ𣬾ӥŮʶϢֲʲôʱ򣬷ʵҲʼȤڻרɳʹߣӥ۹սǷΪǽ˹п˹ӥ۹ϯ֣ȻҲͬҲǰھȻɷʵ۳棬Ϊ˫սӥŮʵʼδġ
żɡӥŮʵ˵ͷʹ˫־ŷǰݵӥŮʵǰŮʽӹȥд˿
ڳĹд֪ģһԸ൱߰ˣ˵µˣû٣ҲˣҴǳĽ֣սʹ֮Ļýĳƺţҹǿͽ貨͸֪Ӧһʲô̶ȣҴ˵֮н֧ÿһ˹п˹ҲһˣĴ¼Ѿһĸ߶ȡ
˭û뵽ͻȻ֮侹Ȼôһֻۣٹ˫˫һۣ׷׶Է۾Ļ⣬貨ڻӦеĳɹֻ벻ǣȻͨĵزзΪѶ֪ڷӰ˵ĴԲǿ
˹п˹΢΢üͷȻ֪貨Ѿٹӵж֮£˹⣬ΪԼ貨ϷŲȥȥ͹Իù棬ϵ֮ıȽ
ӥŮ˫ĿһЩ⣬˹п˹ܲϯ貨Ȼ֪̾ǣļ൱˹п˹ӥ۹һΪߵĽҲӥ۹˹п˹˹п˹ֻҪ˵һ䲻Ը⣬˶ǸԹҵϯ֣˹п˹Ҳδ˶ԷڼȻˣ˼дĺúõһڶźƽ̬ȶӥ۹ӦǷ̫Сˡ
ӥŮʺż۾˹п˹ܹһ˹п˹ϾŹϵ͵λ飬ӥ۹ϯ˹п˹һֱǾֵĻ⣬ΪԽݵλԭһֱԵ棬ھȻ棬һĽӲһ
˼˵Ķ˵һ棬Ծ˹п˹Ҳ˹п˹ܹսʤһܣôʲôĺ˼ͬʱ뵽һվ˳˹п˹ʹǰ˵ӥ۹ϯң˹п˹ͽһսɡ
ʹ´˼һۣڨЦʲôˣȻҪս㻹ǳԼʸɣǣ
󳼰ǰһȵһССʹ͸ڹ̨֮ţ֪ǰľǺˣӥ۹ϯ֣ʱ֮µһԻͣŵ˹ز㾹񣬿Ҳʲô֮
ʹһٺǳ⣬ʱ㣬һЩսսһߣһ
˼ûпոһССʹƽϣֻ󳼸ո˵һϯʵ̫ЦԷǣת֮ԼͳΪʱ֮µһԻͣô˵̫ͮͮ⣬ôͲһЩ
˹п˹һӣס˼Ȼ˵սӥ۹ϯսǴӦ˼Ҳ˵սģҲһսͽǹҳΪЦ
˹п˹̧ͷ˫ޱȼĿǰӥŮʣȻ˵𾴵Ůʴˣҽս
ôһϯ˵̨ȷ˺˫Ŀһ𣬿̨ϵ˹п˹᳡ȨһƬȻ˹شõĹǺȻӥ۹ӻǰǣֳһš
ӥŮɫӵĿ˹п˹ͻȻôһʱ䣬ԼǷ˹п˺ܶ࣬ʲôҲ˵ӥŮʵͷ˫Ŀ䣬ȴ͸¶Ź衣
ʹ˹п˹ӦϺٺһЦȻ˵ôһ֮󣬱صʱӥͷ˫Ȼӥͷκһͳôһڴľս˹п˹ˣزǽʧ
˶վ̨ǰӥ۹ʼҽʽʹ˽棬̺ͳʫ࣬Ϊ
ں;̺ͳʫĵ֮Ȼ˹شõĹǣʼ½½г˳ĦߵӥŮʵǰڵǾδɫһƬ࣬ٲ͹Ȣ׵飬ŵŵĵ𣬡ŮʴˣˡҴӲ֪飬ͻȥ˽ľϣ´μʱܹϢ
Ħ˵꣬˶еĽָһ˿ͷһ̾ĳٲͷȥ
1157½
Ůʺµ̨ſ߹ȥŵ¬ɭӿԭ̣ӥ۹ദʱ濴Ҹо൱ĲȥӥŮʶԼҲȽϵƫ֮£Լӥ۹ףӦñȷӵҪһЩҳɹʸΪһ㣬ԭΪֻҪһ֮ô飬Ӧ˳£ȴ֪ȻյĶôһ鷳ԿӥŮʵŭ⣬ĸڻ֮ȴֲ֪ô졣
һߴ˿ıӰЦٻģµӳԺһᣬҲ֪ԽˣӥŮʵǰһǣͻȻһЩڳԵ˵ŮŮʴˣ⡣ѾٰˣǸ¬ɭǰͼԣҲںӥŮȢ׵һЩ棬ھԼ㣬ӥŮӦüһЩʲôŶԡ
ӥŮͣûͷҲͣ󣬶ŲԵĿӥŮʿſ˫һЩ˾ɫ漴ʲôһ˵ӱ£ˡӥ۹һĶ࣬Ҷչ˲ܣӥ뵱Լһϣӥ۹֮УľˣʲôҪĻʱҡ
ӥŮʾڲ׵飬Ҳ֪һţΪӣǻ֪ʶĵԼ˼ͣ׵ģһӥŮʵΪζȼ٣еޣҲ֪һţͷⲻ˻һЩʧ˵ǣǰģӥ۹٣ʼҽѾĽȥҲûκε壬ҲĦһǰġ
ĿƵĿ˿㱣һӣ˫۵ͫƺûн֮࣬Ҳôһӣÿٴαʲôһͷһ̾˰ˣӦĥȢײɣһҲУⱲӣԼҲͷ˿Ȣˣǰڵ濴İ£Ҳ󱻴ôֻҪԼģӦûʲô첻
뵽µߵ˿ǰ˸Ȼ˵£߶ôãҲһعʱˣţԺġ
šš˿૵߶ţ˼׾Ȼ飬ֲԭΪʤյ뷨ȴϱ˹п˹ôһ֧飬ԭһֱڻ˼Ĺϵȴû뵽ѾĵزԼǸ߸ϣѲôΨһһȡҸҲҪԼһô
ޡ˿ǰԽԽ˫֮ͫлظֱǰĿ˿˫΢΢¶һЩϲɫԼûĻǰģ÷һ뿪ˣĦҲˣҲεҪȥô˵ѲԼҲü޵Ĺȥһˣ
˿˫۵ϲɫȥÿͷһᣬԭԼҪߣȻظı飬ѵԼô˲ܹ𣿲Ҳǰ˿ȻЦ£ǻٴμġ
¬ɭӸһȻŽõ߳ȥһͷ»ͷԼûٻصԼĹңԷģǻٴμ棬ٻصӥ۹Ȣ˿¬ɭﳵƺƵĻ
¬ɭȥıӰͻȻ֮˿ЩȫһɨգЩΪ˼飬Щ˼뿪ıӰĪܣͻȻ֮仺࣬ͻȻףԭԼôҪ˼棬Լݵ׷ʵΪΧЩǰĴڣʹǱңôĵط֮ѡȻԸѡ˼ΪԼɷ
ɷϣϲ˼ģȴûеǵ𽵹󶪿Լĵز֮ǰһУӺѹ֮£òݵķΪߵвȫȥͻȻ֮䷴࣬Ҳ֮ǳÿ쵣Լ᲻޵һİĹңİĵطȻİߡ
ΪĿ־Уѡ˼˼ԼΨһľǣûĦ޻ƻ÷͵ľһӣʲô鶼ĮģڿĦޣ÷˼֮䣬Ըѡ˼һжȥˣڲͬҵߣҲΪԲͨԭ뿪ӥڲٵⷽѹͻȻЩΪ˼һѹģǱ紵ȥһı䵭ɢ
1158
˹شõʽɢᣬΨһһɫǵˣ¾ǰĪˣļƻգ˼Ѿ飬൱ڸһԭһõĻ룬ӰָоһеˣͻȻһɥʧеļҵһһƬյķ飬˵ľɥʧ䣬ڰĪ˵ûʲôģȻڣĸоһѹ
˿ļ¶һЦݣȻ˵磬Űս׷ŮӵôȻ㼸ûʧܹʱβͬˣΪҸҲֻǶ飬ûʵĽ飬㺦ʲôһĻлᰡ
Ī΢΢һ˿˵лô
˶ҳԱ֮С˵Ҳûܹõ˵ģϵһܺãΧҲ߲ˡ
ȻлᣬǲǴڶĹϵֻҪһûн飬ȻڶԷôǷֹȷҸ˼㸺ףֻҪǲ飬һжлᣬô
ĪӺ˿߳˹شãͷϵкǵϣǰһƬĪµҲԭĻҰһƬãԭΪѾһƬڰĵ·ȴ⣬ǰδ˭˵׼δʲôأֻҪ˼ףûߵ̺֮ϣһо͸ܹ˵κε⡣
뵽Īԭüͷչô˵һжûжţкܶĻᡣ
˿۾ӻָŵİĪתƹ̧ͷǰ磬߳˹شõ棬Ⱥӵڹ·Ĳƺϣҵǳ׷׻ȸԾǰഩŸĹǣԼĳȥͬĵط˿֪Լµ߳ҽ׵Ӱ֮УŴһظһĵݣû˴ǰֻûʧľΪţһжԶһɫĽγ˼ݣ˿ڹ·棬תսǵĵ·Уͩڵ
˿һЩ΢Ц˼ĳʧڵ·תǣһһжԼյĸо
ѾڲһƬƣֻõʻ̥Ħû˵ƽʱ滰ɲʱҲͻȻ֮ûԣôһӣҪˣһ˼һǻɺǾյܣ˼õģԼҲ˵˻ȥ˶ûһɺͲһˣÿǺȾƴ֣ѾȫںϳΪһţڶȻ֮˵Ҫˣһ߾Ǻܳʱ䣬ԺǼ棬ҲǴ˶ãôһߣôǸԺҪһǴǰһһѣÿȾ̸Цֻ¾һˡ
ֱڣɲͻȻ֮䷢֣֪ʲôʱȻԻɺһַ·ǿԼŮĸоɺͣҪɲٴô꣬һ飬ľôһŮˣھȻദ֮䣬ΪԼŮô˵ҪߣǿҪ޵ĸоһЩ᲻á
֮УĪ˹ˣɲ񰵵ȥı飬ļ˵İɣǴҶˣϸһģֵܾʱѹѹģǺǡ
֮¶һ˸Уɲ̾һ˹гΪһȻȴΪ֪ĵѣһʲôٹڶ˵ˣ˹ļ򣬵˵ͷ֮д˶õ飬ȻתͷԱߵķǣ˵ôأǻŮ֮ĵİɣ
㶣ҡҡͷ
ʲô㶼Ҫ뿪ǰɣѾ˶ˣɲ˵
ε̾һ֪һЩòȥɵıӥʱ棬ллණҿʼΪ˸ţҿʼΪԼšֻ֮һЩҪȥɣҵĸǰһλ֪ļҺͻңɾΪݣɱ֮ҪһɢڸصƷҳɱֵңҵıҲΪһҸ׵룬ҲԸ⣬Լͻɢ䵽ط
Ϊ㲢ûôļҲȥֻܹʹ͵ԵķʽһʴǣôҾ͵ٴδһ죡˼ǺһЦŷǣÿ˶ԼҪȥɵ飬ɺɲ˹ĿңҲͬԼԼĿأԼߵɣԼúܺãԶһ𣬻ڣ˼ҪΪ֮ܶĿꡣ
ôһ˼õĲרȥɵһʧˣҲѲ˸ϵ
1159¹ʴһ
˼һۣתͷŷǣʵͷһ˵ĸǻҺͼҰ˭
ά¡
ҡҡͷ˵û˵֣֪Ļ֮У֪һ˵ͻŹɫʣִϵͻǷĸף
ǵͷҸǺˣĸйˣСں˵עͻĴҵĸ׷һ죬Ҹոʮ꣬еƷͻȫʧӰ٣Ҵǹ𣬵ϵ׵Ļңǰǰ󲻹ʮӣô̶̵ʱ֮УƷɣʣµľǸڵϣؿѾһǹӣҪ˵һЩʲôû˵ڣֻõϽµѪҺдһ仰
˶ʱȤ˹üͷȻʵдʲôǷǸ㣬ɱֵ֣
ǳһ¼֮УȴԶʹҡҡͷƽ˵׵ķαӵ䴩Ҳ˵˻֧˲ӣʹʧѪʱڵպѪдһӥĸForgetЩĸķǡǡ˼
ɫֳֵɫ˵Լĸױɱ֮ǰȻһӥĸдšForgetǵ˼ⲻһ˵֣ӢҲ˻ΪԼ֣뵽ʲôȻ˵˵ѵĸףҪǵ췢һУ㲻Ҫ׷
ǵͷȻ˵ҲΪ֮ǰı飬д仰ӦǵһУΪ̫£𲢲ܼ飬ԸһУ¿ʼ
·֮ǰ㸸׵Ļʲôɲ̽Եʵ
Ҫҵʲôɣʵ飬ǰѾص˼˵Ҳпܷ״Ҹ׵ĻżصĸڲͬҵƷǧĻǹʮӵʱ棬жʧӰ٣ǻмصƷҲһɨաͣһ£̶˵׵ĻҴڱ¥֮ϣֻΪ˷ӭÿϵһƵ⣬һҳ͸ĲһţԷǿڸ׵ĻҲˣȻʲôǳĻңͨһҲֵܹԪȻ׵һЩƷܶȻֵǣһЩҲͨĹزˣ˵մɺľЩǱֵǮĶ˵ԷΪЩƷ˵Ĺأ˼˵һʶӹֻ֣ҲûܹţôȻһ֣ΪʲôҪѵеģЩֵǮȴʮֳصľҲһأһ̫ڲ˼飬ֻUFOܹ
ɲֳɫӷǵʱ˵ģ˵ǹ̶̵ʮ֮䣬شＸֵĶߣҪĵͲǵʱܹõģ˼ɲôҲ״ϣ˹˱˴֮еľ졣
˼ɺҲԭأ飬˵ʵ˸о֣ǿ̽Ƭһȴ̽ƬΪ棬ʷй͵ʻ֮еһм䳵ᣬº𳵽վ̨ŷһڳᣬصͻȻӻСĿռʧõˣħʦҲܹ뼪˹Ҽ¼˼һ£Ȼ˵ʱĸأʲôط
ǻ˵ҵļ֮Уĸ׺͸׾ܣǴͳĺˣԼҵҵĸףΪ˺ܶ龭ַ磬ĸˣ뿪Һ͸ףĻ飬ĸƯҪǣ޵ӣôΪֱڣҸϢûи߹ҲֻԶԶĿµļͥҸŮҲΪЩ飬Ҹ
һƬĳĬ˭֪ǾȻһ֪ͯ꣬ԭһֱֵĮӺԸ֮£һ
ϧǣʱĺŲڲȫƶȣҸסµķӣҲ˸߰ĴջأĳΪһ޼ҿɹĺӣĴߣڳеıԵ֮УѰһȥϣ
˶ЩĿɿڴ˼ǰΪԼںɽǼҳʦѹ֮£Ѿƽƶ±ҵţȴû뵽Լ˵ҪҸ̫ࡣ
˹ƺԼͬͯ꣬Ҳ˺ܶණ̾һ˵ʵѡ˭Ըһÿĵ֮еˣ˭ҪһˣֻǺܶʱûѡûѡ񡣡
ǵͷ΢΢һЦҴӺܾǰʼѧԼǿȥںܶ˵ѧ˲ٵľ͵˵ʱһ̵Ĵ֮֮󣬿ʼһʲСĲƸ
1160¹ʴ
ʲƸĹңѧϰ˽ã񶷣ѧƣ䣬ȵȸָļɣڲϵͷ֮УҿʼһЩ಻ٵľ͵ĲƸڸǣ˹ʣ̤ҵĸ֮·
һʴǣֺ鱨ޱͷʹȻļͥ۵Ĺ£ʵ꣬˼ͻɺоʵϺˣͷȣʵ̫ࡣ
ͣ˺ðΣ˼һ˵ĸһУҲû㱨Ϊ̫ǿڿӷɵĵزǿԷܹϢڶ̶̵ǶʱеƷֶ֪ζôĸǾУҲѰκε
˵˼ͻȻ뵽˴ҪԿ֯֯ΪôôһԣΪҲòɵ֪֯Էжôǿôһ֯Ϊǻôһڲ²⣬ֳ֤¸˶֮Ѿĥ𣬷Ѿʮ꣬ʮ귢飬Ѿʮ꣬ʮ֮УԷ̫飬һжòԤϡ
˵ĳѾ˻ʼҼͥԺſڣ˼̾һķǵļȻ˵δʲô飬סΣѵʱǧҪ¾ս㻹Щ飬ɱ㸸׵ʲôطжôӴңҾԲŹǣԼӵеΪ˱ߵˣˣѣΪ֮еˣʿǴµĽɡ
һ˫۾¶мɫ˼ͬʱ۾һ־죬֪˼Ҽ֮УгɳǱˣںɽǿ֮еʱҾͷ㲻򵥣ڸһ棬ʵӵңѾԶԶԽң㾿ôˣҲ֪֮УȻһ̶ȡţĿɽһʲô⣬Ҳܹ쵽飬ܹ
˼΢΢һЦȻȷǻҪС֮࣬У˼ѾΪ˺ĵҲܹﵽ룬Ϊ̳ԼĸҪȥ쵽Ŀ꣬ҲܹıΪΣҿԣΣѵʱ򣬳ǰ㹲ѹأ
˫ؿ˼ļ۾Ÿжֵܣ
ӥ۹֮ϣõգΧһƬĽƣ˼ԭΪûصʼͥԺ˭֪ҪһˣGP2ֻĶָʾ˼ڳڲԼĻƱȥйĹʺ࣬ʱСʱ֮GP2ֻ֮еĶŻʮ֮Զɾ˼ָƣκһܹGP2ֻ˻ƱװԼĿڴ֮Уվǰ棬֮ϵ͸ԶǶеĸ¥úͳĦ֮еһٽʱ֣Ҳһ㵭ı
ԵһЩصعӥ۹ôʱ˼һЩᣬͬһѧУͬסһ䣬ȻʥԼѧķֱܶĳΪӥ۹ʼҽĹھ˼оԼһӿǣڵѾΪԼδޣһжڳõķ淢չȵԼص˴£ȡѪ˽ⶾֿԻȥӥ۹ȻôһʱĿ϶ȥɽǣþûмԼĸĸˣģͬʱ䣬˳ʽļһμҳ뵽ϿΪԼŮѣ֪ǵ۾棬Լʲôȥӥ۹һΡ˼΢΢һЦͬʱеGP2ֻ
˴ģͻȻĳĻϣʱ׼һGP2ֻ֮Ի죬Ϊ˼ͨĿͬʱֻĿ棬GP2ֻ25ۣͬʱ֮ʮŸֲͬĵ绰ʹãԭ˼ʹμӽʱ򣬽ֻʥԼѧķ棬ͬʱſGP2ֻ֮УЯȻʹôʱ棬Ȼû˸绰ôڴ绰ˣ˭
˼ͨ绰ι
۸£й¬ҵģʥԼѧʱһƺүǰΪǵ
˼ȻѹôϤƺΰԼߵľԱ
¬˵ɺС˵Ҫصйķɻһ࣬ºðǰӦ
˼㶣ɺһ͵䣬һʲô˵ˣ¬ӦԼҪ֪ԼйǸʲôŶԵİɣɺƽʱ俴ʵС˼رĶ࣬˼΢΢һЦʵôÿһκͨ㣬أ
¬ڵ绰Ǳ΢΢Ķ˶٣˵ȸŮʿڻƺүӵ´ڵĹ˾йĹ񣬾ͽˣҪϸ绰
ˣҲҪӦ֪һصйϢǧܹһй¶֪ô
֪۷ġ
1161µǻһ
ĲҪһôɺŷɻǰ˼˼ϵ·⣬һеӣѧոչĴѧһɫеĶ棬ȻӴ͹ӥ۹ʹõװGP2ֻ֮⣬ĶһĸˣЩ˵ĿǰҲûʲôôˣ˼ٲǰǸź浱Ȥͨѧûмʲô棬ڴµЩ۸񲻷Ƶװ˻ҪϺóһʱ䡣
ͱ˼ɺǣɲ˹˹п˹ΪҪæӦͰŽ⻷ŷ飬ûкһͱ𣬻ɺȻǵȵص˹˹п˹լ֮лƺר˽ͣæ뿪
˼ȴܹȥˣÿһȱϢʱԽԽȥԽԽ⣬֮ûܹԤϻᷢһЩʲô顣
ˣҾʹ뿪ͺˣ׹Ȼһаԭ˼Ϊɻ඼ӦˣڿȥŶӽ밲Ⱥ֮УŸɫ֣ɫƵģ׵ģණϣȺﲻ
ǰһеʽСݸ˼Ŀעӣɫ˵Ϊ׼һЩ·ͱƷȥ˻õõ
˼㶣ǰеСǺܴ󣬱еҪСһ룬ȴǿɫͰɫĻϣСڵ֧ȥʮֵĹɾ£³̶ȣ˼˫΢΢Сһ㣬ĿٺٵЦ˵ոȥΪİɣҲ²¡װģӦҲ·ɡΪδޣ㻹Ϊ
˼˵һ仰ʱ۾͵͵ɨ۲ɫѾˣһ沿˿ĲԾת˭֪ȫԤϵģûκԭԤοŵĶеУ˼ͷռͷһû׷ţŰɣ㴩·ûƷζҲû£·Ӧ㹻йʱ洩ˣʱ򣬿ɱҿһͷӣ
˼ӹݹŵ۾ϸϸĿ˿ţп㣬ǷۺëëףһȦë޵۰׵ĲΧһȦɫͷβ¶Եø崿ƳûкԼƽϣ˼һЩ̫ϰߣ̽˵δû°ɣ㲻岻ɣЩǲǵĲˣ
ŵòˣ˭һ׳ռƽϣ˼һۡ
Ǹӣ˼һҪȥһڵĳ嶯ǰԱ߻˹пˣɲǺ͵Ļɺ˼˿ڿˮֹ˿Լҵĳ嶯ʱѾൽ˸ȥǻʱ˼һֻȻһդعͷͱ˺ѾͷˣΪ쵼ߣԺȥﻹȥô˹ɲͼŮ֮ĸܰɣһǺúúһǣһ·˳磬ʱϵǸδޣҪΪģ졣
һ˫Ь˼ϣԳһӡֶΣһǰٷС˼ͷһתһ͵ɵĻһβ;ͳŵǻڿ
ɲŽһһȥĴѰţȻӵϼԼЬӣĴĻҳʵڲ֪ʲôʱЬû˳ȥһľδ
˼˷ɻͷϣͷ⣬Ƕ״׳۵ľһܼܵķɻŲͣţÿ͵ĳﲻֳȥǵȹһ֪ÿ콫жȥκһط˼ǷйĲ747ϻʱ򣬾Ѿ˽ɮһװĵĴ磬ֿţинʦݸߵĸӣ֪ȥŪһͷĶ̷αװϴһװȥǹĸȣ˫Ҳαװ൱֮ãһ˾ӣ˼ǿĸֱ֪ĻҲϾֵ߱ʣֻΪ˵е
ʵֻҪǸһͨԼһαװȻﲻ˼ֽԼһͨ˵ĵزȫαװֶΣܹԼװ߿תУתΪһʣڷɻĽڶɮһװıģǵȻܹͬһԼװΪһˣñڵαװȻҲû˻ɡ
1162µǻ
һսɮǻװ磬ڶɱڵսɮγĶԱȣֳѩѣ촽մһƳӣͷϴһñϴеĴ磬ۿһīٲȻһڰϴ۽ģȴ˼Խ䱾Ũҵɷˣ߱ڣƾĸƺǹӺԼݲϵɷ϶ֱۣɷغڰͷĿǳȻעĿȴ˻ݡ
˼̧ͷȥͽһרעԼͷӣ˼̧ͷȥͬʱĸоͽ˵ɨԼֶصĸ֪ϵǴӥ۹ĶԸͨһصʱ䣬·Ϣսɮ飬Ѿһ֮ǰֳش£˼ûڶսɮôۣԲҪڻαװԼӥ۹ҫۣǹ˹֮󣬾ѹһʶ
˼˫ֱͷڵɳ棬ɻֳ㣬ܹٶˣڵǸߵȲգһֻλǰһСӣһЩտڴò͹һģǰλ棬һװŸ־ĹҴڵǿλãΪǻȽ磬Χı߶ûˣֻ½½ŷɻȺ˼Ŵ⣬뵽ûзԼδ޵ݣͷһֱ۳УֻҪص£Լ֮ǵĻȥ棬ӣӣԾ᲻ãȴԸ˵
С˼С˼˼űΣͷһ̹ϾҪǧӢߵĸ߿գ뵽˹п˹֮䶩飬һֿҪϢ˷εռԼĴԣڿԣ˹ǴƬƬĸߵƽԭ˼ֱӱ
˼ƵʰżĲ747һͬɵĵԱһ˳ιã
˼ߴѭתͷȥǰվһͷŰɫѼñɫ˶Ьһɫ˶˶ŮӣͷԺ޳ĶòͬһĽףӿһɫĶһԼͬһĶ棬վ˼ǰΨһӡŮӣ׵飬˵һǰһǰŮӣ˫棬΢΢üͷ
˵ģΪ˼ǶԵʣͬһҵŮӣӥ۹˼оһЩУǰŮӣһʢ˵ģӸµĿǰ˼˼ע⵽µŵһ˫˶Ьӥ۹ĶƷƣһ˫ǺüǧӥҲǺüңЩƷƵ֪ʶȫ˼Ļõģϴŵ·ȴʲôӣǹǴЬӿȥ֪һͨŮ治һ̣Ҳһļͥ
˼˿ߣһƬյϴԱߣǿһλͳؿĻƱ˿λţȻ̧ͷϻնλǩϸĿһۣȻתͷɻĿǰŮӣӻƱλλıʾûλԱߵŮӾô£˼ûȷԼãʲôʩչ칦ܴղɣ
˼Ʊ̧ͷλŵĵŮӰһıͻȻһɣı飬ȻתͷԱߵһ˵ûиոսһˣջˣҸ˵
Ůٴεתͷһͷӣ˼ֱֻ˵ιҸ˵ǸһλǺ棬ǻƱûУǻƱһϵĻƱλøˣҸʮӥ
毺õԸȴòȻ෴ŮԼǰȻſ˶޷˼һЩЦԷǣԼŸոĵͱˣ쾿ʲô
ߵһսɮ˼ƺ鷳ɫԣոҪͱԱߵѩѵĽӻ֣µȥڳһȤӣ˼ߣһȻԵõģ
ûУ˵һλ㵽׶ɣҸһӥø˰ɣŮӴӶͳһɫǮУĹ͵ģǮһƴ˼۾ŮͳǮУźɫʮӥ氼ӡˢŵӥ۹ŮʣΩΩФݵ˼ǰţһӥȥ
1163µǻ
ԭҪͨĵλ˼ȻܾǰŮһһʢ˵ģǰλһһӣ˼֪ǺǺЦ֮£΢΢һЦеĻƱŮҡҡͷ
ʱڷɻ𽥵Ķۿڷɻ֮ǰһϷԿʱ˶İ۾ɨߣֻӣӥ˺ܶ࣬Ҳ٣ΪйҲвӥ۹ѧϰйˣ˼֮飬һֵӣ׷׳עĿЩ˻ʱʱվԽǰŻߺŵλߵˡ
ŮȻСָʹˣۿǰ໹㲻ӣȻھܾλ飬ԭǮ˼뿪ΪϹҲסھȻܾ־ôһӥ˼ǰĿռ֮У΢΢Щŭ顣
ôֳһľҲˣɴཫƤ򿪣Ȼ˼ǰҪ٣Լã̴λ뿪
˼΢΢һЦʼһ̩ɽӣȥǰŮеǮУָָԼǰλҡҡͷȻȻԵõĿǰ
ŮܵĿ֮Уҧҧ촽ȻǶ˼βͭ㶹ûа취һӣͬʱԱߵɨ˼ȻŮֱۣ㣬ҿˣ˼Ϲ˵һʶôӣҾɣˣԺƱʱעһ㣬һӴˡ
ҲʮңŮ࣬˵֮󣬳źŵλȥŮڶ˵ע֮£ɫһ󣬰һȻջеӥһ˼ԱߵλϣĹĵģ۾ɵñܻɨ˼
˼Ůӵ񶢵Ұ飬ֲתͷȥֻôǰĹҴϳһ־ԼǰſŮӺԱߵʢˣȥӦ൱ǮǴǮˣӶһĽԽȻı֣Ҳ˾ռߵģԭһλֻһС飬֮ͶѣŮóǮԼòɵţ˼ƫƫԸǵλҲòһŸ
Сǰ˫ɻɣȻһЩоȫʾĶɻķʼ
Ů˼ԱߣһĲˣܹһ࿴ֵˣӣһʱ䲻ò²̨ͶĹİģ۾ʱʱɨԱߵ˼һȻԵÿ־ӣ뵽ʲôҲҲ˵һĪı
ȥ˼ǰĹҴϳһ־б۾˼˷е־֮оôȤְ־׿˿˼ͻȻоȤǰҲκε˵κλôԼ˵ʲôҲǺȤ뵽ŮһǿҵıͿͷ鱾˼һЦ⣬˵ιСӣϲ㣡
˼ûо㵵ĴλˤȥźܺõĶԱŮ仰ͫ΢΢ֳɫŮǹ˵ֻΪ̽һķӦǷװƣôһ£˼Ȼ᱿ΪŮףҲͬɫĿǰ־
ŮӶ˼ΣȫΪûʲôӣȷϣһǰӳԵĳ嶯š
֪ôҾûмô̵ˣ㣬㣬ŮޣõûĻ϶ǳĺڣŮӰר־־˼һۣʮֵȤƽʱ˵ڻӵǰԳԣ֪ԼҲܵű˵ôĿ佱Լ˼ǰǸоʮֵĳ졣
ƽʱҵõôһᣬһڵӣԼ˵ԭΪڵİϣʮСʱԲŴԼĵܵܵλԼٿԻ;еģ˭֪ǰӻһӣһӵͻȻֶǰ˸ȤԼ˵ɵ
ɻ뿪ܵббĲƿգӥйọ́ڿʼ
Ưô㲻˵ĻǴĬˣһǺǡ
˼ǰԸŮһ߷־һֲҴȵĶԱߵŮ֪Լװƣ᲻ֱӰԼɱڣ
1164һһ
ɻƲ㣬һƬԶʽƶ䣬·̿һַ·ɵɽͱһĿϾӣ˼ͷϴЩӷɻıԵȥɷǺÿλ·ĳǷգֻҪɳƲ㣬ãڶɮһ˯ʵ˼֪һȺɮκʱٵת̵ʱ֮ڽ״̬
ɻѾ˲߸Сʱκһ˶оеƣͣ;ɻĲ浹˼ȽϵĻζζǲڶ׳˳ţ֮⣬ʳƷ٣ֻڵķɻ棬˼ųԵõԼҷζĶ
ŮӺ˼һ˵ҲѾǷǳƣˣԼȻܹһ˵ôõĻûй飬ȻԸ񽾰ͬģһˣٻϲ˵ԼԸӦּˣʱܿʣյʱȴܸ߰һأǶ׵졣ʶˣԲԱ˵ʱϵΪǱ֤κһ˾ΪϾɳһԣļͥСܵĽߵˣòֳԼĸ߰Ͳʵģһֻ졣
ƽʱʱ򣬴ŶһŮӣɵ˶βһֱһļͥʹòһװŵŮǳǺò״һᣬڻع·;֮Уβ϶˶ЬͿɵ˶㣬һԵĴ磬չʾԸ
һ˵ôƽʱ˵ڻƽȷһ漣ԼţܵǸߵȵϲӴĽϲʿԼǸصĸĸһϷɻԺ飬ƻᾪȵһ˫۾Ҳղϡ
뵽ŮӲɵһЦϰŵ˵溬Ů̬ż¶һָʹģżһʢ˵ĸӵܣоãϷɻԭҪһҹŮ̬ͳǮñ˹ȥĸоʵЩ˰ˬȴһβˣ˵˵оϻġ
˼һȻڷɻ棬ɻϽֹʹһеߵͨѶ豸ôᴫڵ绰ǴԱߵŮϴģ˼׼ԴʱԱߵŮӴӶͳ绰ͨ˽Ȼʱһһٰʮȵת䣬ôһЩȥģι~ôڷɻءŻмСʱִܹǲˣ˾
˼òһͷԱߵŮӵ͸ոȫˣһʢˣһǽޱȣݺǻ˼һӱѪŮǰתҲ̫һɣǲ࣡
~ܵأǻһġѽأ˭Ҫȥף߹ţҲ˵أʱ70Ԫһӣֻûлˡţټع
Ů˵绰˼˫һЩص飬Ůӵķ̫ھ޴һʱ仹棬͸ոȫһӣķֱ˵Բ⾹ȻͬһˣҿڷɻҲܹ绰Ľͣǽʱ䡯ͨҵ˼˵ҵ˾ڷɻ棬Ҳܹʹֻһҵ񣬷Ӧҵ쵼ˣĿڳɻʱҲܹÿһ̻ڴҪ飬ֻҵշѰ󣬲ܹͨѵġ
Ůӹ˵绰һΧոռʶŮӵԸ°ѾϲǰԸķǶ׷׵Ŀɿڴŵı鿴һ˿κβԾŮӣǿ˵ĸо
˼Ůôһ󣬵Ըķ̶ȣȷǹ̲Ůоǳʹ죬ݵʱ䣬Ҳֻʱܹ¶ֻҪص˹ڣҪһԹŮӣԼĵܵӥУԸķʵ뵽һصڣҪܵԼԭ˵飬һָ˲Ǻѳȥ棬Ҳ֤רͣԼӥʱңڣܹͬն
뵽Ů̾һʢ˵ģȥȡ֮Ѱʱֳ˵
ԱߵһװĵӣһĶҡһҿ˾ܾڽһΪʼҲǵŮӣԱλŮӣǰԸ죬ʱԣʱţһҹӣǣġ
1165ͻ
൱˧ǷΪ¹;ߵְҵϵü֮¶һּ㣬˫˸˸񣬴ϷɻʱʼͿŮӵĳ֣һּۻ֮ΪŮӸȤϷɻڣŮӶ˵˵Ȼ˿ŮӺ֮䴫ĶĿˣŮӶ˵лڶ棬ĸȤĽζٵ֪ϲŮٴŮĵ绰֮Уȫ˫Ը
ǰŰҪȴû뵽ȻܹСʱʱ䣬ϲһˣǰԲšԱߵŮֻһλãȴ֪ҪζŮӿڣмζſ˰գԼǰŮԸԼĶһεĿ˰ΣŮӲԼ˵ʢԸ񣬲ԼǺΪΣȨӻȥ벻ȥķΧ֮ǻ
һι׼תͷ󵨵ŮӴǻʱһǰŵ뿪λź߹ɻϲǺѰ飬ǿ۾߹ʹŮԱߵͻȻɥʧֻܹλ棬Ļ
Ҳо֣Լƽʱָ̳֮ϳ۳ݺᣬʲôʱôҹҪһŮ˵˵ûˣֲҪԼףʲô뵽ͻȻһ׼תͷҪŮӴڨʱ򣬸ոǸ۾ӾŮӵǰһֻ֣΢΢ЦС㣬ֻҡ
˵ᣬ۾һ˫۾˼ԱߵŮӣ˼üͷһ壬ڴͬʱɻµһȺɮǣԭ˯ӣһ¾ǺëȺͻȻһǿҵĽ䱸С
ŮӻûзӦһͻȻ߹ԼҪֻʵһЩ֪ν߹һ
۾ƺֺܺõģʼձЦݣ˵㽫ֻҺô
۾۾ĺ棬¶һѿľâʼձֵЦݣò䣬˼üͷĸֵס־һ
ĪΪʲôҪֻ㣬ֲǿվҵֻʹõǡʱ䡯ҵͨԷɻɲ˿ӰòáŮһ۾ӣ૵˵
۾ӻûκεĶͱһģתһװͦò˧վǰλʾĿվ֤ǿо죬ôֱܹһŮҪ˽Ʒ
վͷĿս㿴ߵĲԾ׼߹ʱ۾㶣ͷо֤а˵ԼؿڣŪһЩʲô
װ΢΢ȻѲ۾һб¾죬רŷɻϴ绰ĿҵҲܹʹõôһʱ䣬ϵֳһ㬵ɫԭҪǰŮӳͷ˭֪κεá
۾ԼؿڴϵһЩʲôͻȻҵҪҵľ֤ƲһĪЦݣЦݵװӣһֲԾĸоΪʱ۾ֳؿڿڴȴһֵ֧Ĳ͵ֲ͵ǸոճԷʱ򷢷ŵģʳѡһ͵йζһǷ۵⣬ʽ͵㣬ʽ͵ˣᷢһ棬ΪǹգԵ涼ǱȽϾµĲ֡
۾в͵ֵʱװѾ΢΢ı仯ûеȵӦʱ۾еĲ͵·裬װ´̣һĵ֣һͷţصİƤ⣬ֻ۾еĲ͵һ·Ĵ̻ٶ֮ݣ͵ּ裬װӽŲϣһգ۵ʱ棬ͱ۾еĲ͵ͱ˲¶ʮΣѸ٣Ѫû˿ڷɻĴˣɫͻء
۾յǰװӻðѪϻдţȻ˫žͲܿƵĹڵأһ߲൹ȥ
ҪûΣգֵĵܿ죬ǲûɱ˵ģܿǸ˵ĶҪʲôɻ㶵֮УһģʮӶҪվĺ±˵ıȥӥ̸⣬벻·Ͼ㹻¼ھͬʱҲųķӦ
Ⱥڴ֮˼ԱߵŮȾ
1166ͬ
мʶһĻ˶ͬʱĺһվһƬ˿װһ뻹ȻһȻѪ֮УһӶûмֳ棬ôܷӦùһʱ뷨ǣԭ911¼֮еܷɻ棬ֻҪˡ
ɻƲϿƶµƲ֮ͶºӰԶ涹ȥɻڵָĵ״棬Ҳһƶ㣬˭Ҳ֪ڵķɻϣȻͻ¼۾תͷ˼ԱߵŮӣ¶һ˿Ц⣬滹һЩװϵѪʹڵģȥӵ˿־壬С㣬԰ֻ˰ɣ
ŮսսĴӶͳֻȥɲֻܹʵ
ǰŵӺԼߵڻһۣʵôһĵ绰ֿͨҵģ˿ҪϸǺһϵһ֪Ƿͬǿվұ֤ѷɣ
㿴ңҿ㣬׷׵ҡҡͷĿӵϣһѯʣε濴˿εҡҡͷȻ˵Ҳûпͨ
ӹŮֻ۾ӿ˿ŮӣȻ˫ζɨһ˼˼һǰ۾ӣʶԼһԼһִ顣Ѳ۾֪ԼݣҲΪ棬˼ӥ۹ʼҽĹھֻҪһȥʼҽֳʶΪ棬ڹؼǶֵ֮У˼һɲĸоҲ֪ǷĴ֮ڵ˼ֱϸеⳡͻȻǿֲͼٳַɻôļ򵥡
㣡ʲôһվ²߳һĻոҪ˵Щʲô۾еֻͷѳȥԽʮ׵Ŀռ䣬йվı֮ϣžһֻɢվһɴУͳȥˤڵأҲ֪
۾ӵôһ֣㹻˼Щ죬Է־ܹܹѵĿվ֪жôԭ׼ŻӺڣҲ۾еһסҰ
ǰżʻյĲŴ򿪣һվ˳˼ͬʱҲϴ۾˦ֻοеĲ͵ˣ־վһͻûھҪ֣Ҳûа취ˣ˼׼ԱͻȻʱ۾оȻǸվһ棬漴һЦվͷ˵ʻհƽˡ
˼ͷһݣվȻ۾еͬװ磬˵ļʻհƽˣʲô˼Ѳͬڼʻ˷ɻȺʲôˣǵĿʲôǾжٵͬ
˼۾ɨһߣɨһۣ񴫵ſȥȴ鷢չ˼˼΢΢գգۣǻӦ˽䣬˶ڷɻ֮ϣȺǿֲӣڳŻɻĴڶɮɶרÿֲӵһѺ֣οײϱϷ
ӿſվվڵŵλã˫۶Լߵʹһɫ֪Ĵͽ֮У۾ֲϲûվ䣬һ֧ǹɵģƾǹƿֳûз֮գӺڵǵڶλãվվǴõĿɳ֮ӳ±ʹʹɫľԼĲһеƣǸòˣƵΪϡ
ڰͻһű˵Ŀվ˹ȥӶڿ൱Ŀã˶Խսʱ۵ϱԡѪսֲ˳֣ûнⲻΧⳡݺô꣬ҲûиҶĵˣǶΪķӦ֣߱һһεΣնΪģԼߵ±ڣ˿վ֮󣬽˵֮£Ǹ۾ӼֲҲֻܹ־ܡ
ûеȵʱſվ˹ȥĺ±ɳһĵɻײڻ棬²ʡԭҪԼڰߣȥԼһͱԷŵҵķʽȺʲôˣ̧ͷȥվĿ⣬վĿ΢΢һЩ֣ԭһܺڽҲκθоƽ˫֮УһֹЦ⡣
۾пҲԼͬǱ߷飬֮޹һһѹԭŵĻ֮УͻȻǴڶԿ־ıܣʶ۾кǸֶͬΣֳг˿͵۾棬ֻп־η
1167
˼ߵǸŮӺĵܵܣҲҹ˵۾ž֣˫ͨ죬ƴƣҪδεĵڵڶˣǰҲֻ֮мʶʲôֲϮͻȻ飬󲿷˲֪Լȫ˿ֲӵĿ֮С
۾Ȼڲļž΢΢һЦŲ˵ϢҪңʱޣˣһǲǿֲӣǻ֯ĳԱŷĲ***̣νɱ¾ۣҺҵͬ첻Сɧ˴ңҪڽ֮УѰݱȽˣںôһܷɻ֮ٶģЩ˾Ծվɣòٹһһǡ
۾˵仰ʱ۾֪⻹ģɨ˼޵˼ЩëĿǰֵֶͬ죬۾кͿվӣ˶һͨ˵ģ˼ԼٽֵˣԲϵڵϣ˵İǵǳǲܵ飬۾ӵĳ濴Ӧһ֣˼ȴ˿ӦӦڸֵƣǵĴƽյǽͽĸ֣ҲĳԼɢƣͨĴ磬ڲϳģȻǰˣĵȷȷо˿ƣѲ˶ԼһӵſڸƵʶ
˼ľ֮£ҲûӦͽȥ۾涼һͬƸѹյأȻǷ˵
۾п˵һ仰ûӦ΢΢һЦɨգȻ˵˵һΣǵĿĲɱˣҲ÷ɻײ¥ֻҪһȺݵˣԾվΪһɻ֮ϣ޹ǡ۾仰ɳӰָĳЩˣȴֲƣһָĪĸо
һŮӴӻձԵվϹۣ˵ǶңҵĻҿԸǮٶУŹҡ
Ů仰һ˵һƬȻ˭֪ңȻܷɻ֮ϣһŮӣܹͽ֮վѾ㹻ˣȻֻǿԼ
۾ңķŶһ֣ճѹѹȻ˵ԭǶңС㣬ˣ°ɣǲ㣡
ҶңڶΪŮĵҲ΢ķ˷ģͬһʱֳȻңңҵˣô˭֪ϵһ˵ÿһ˶ϢϢأҲȺͽҪҵˣô߳ŭ˵һյˣԱȫ
ҧҧ˼һŮôΪʲôûУι϶ͷˣˣĵֺſӿһ´ӵڶŵλվӭ۾ӺװĿվ˵ͷ˵¾ǿͼҵĶ³ŷұţʸһ·ֵܣ˾ţǴãҵǡǰȫؼҾͺá
ŷұűԼ֣ΧЩһ󾪺ҵŷұŵ֣ڳҲв̽ʿȻ֪ģۿŷұŵ׼ĴͽܹվȻв˶ۼһ㡣
Ŷһ۾ڿûпŷұţ㡣
ʲôŷұҲԭأ֪ǺãôεɴûԼԴն˭֪䣬ǶԷҪҵˣһǣһҵң˵ݶͬ⣬ȴǶԷҪҵˣôɻ棬˭⣬ҪѰˣ
ԭȥֲ࣬ò۾˿־֮⣬Ҳͬʱװɻ󣬽ٳַɻĵӵǿ˲٣ͷԷֻˣͬڼʻտƷɻȻǲҪвʲôҲҪǮƻʲôֲжǰˣֻ˵ķʽʵδš
ϻǸװӣȻ۾ӲϵĵǱܿ˶Ѫܣʼճ֮ѪٲʱȻֹסѪӽٲܻ
ɻΣ˭ܹ˼˵ÿ˵ͬһ棬ֻҪɻͷ£ôٶȫˡ
1168ӭս
ԷҲҵңôѲɻǳΪӥ۹ھԼ˼ͷһѲ˻ԼĶͷԸԼˣӥ۹ܹʵĶ֣ӦþֻٹˣٹҲ֪ԼҪ뿪Ϣ˼ɻ뿪Ҳֻ˹п˹ɺǣɲ˹񼸸֪лȷˣҲ֪ҪߵϢԷٹõϢôֻһܣ⼸֮Уͨ籨š
˼֪ǾԲܵ飬ǣͬҲֵεͬ飬ٹɳˣֻҪһԼĺҾͿҳԼõȫɻ˵вô
۾пûվֻ΢΢ЦЦȻ˵ҲòڶϢѾǻУǸڼʻŷɻҵľжϣѪӵĻҹҲֲ֧ȥǸʱֻܹףңһ·;ˣ
˼һ벻˵ĺҲȷһҪ鱨ǲûеͬ飬ΪĻǴԼʻɻȻ˳вˣԼҲȥķǳֶΣǰ˵ַȴ˼оһǵѪ̶ȣʵںţֶܵΣ̵ַʵڱѪȵĿֲӻҪն
˼ԱߵŮŵûʧɫ֮гʲôʱ˵ҲҪˣɻֻܹ֧ӣֳ˶̲סһµĿ˳ŷұŽ˫֣ݺ޵ҧĿ죬Ҫȥĵ৵һ£ڵŴűñǻҧѩѵĽվ۾īûȡȥһ˫ī֮۾·Ҫһ˵һ۾ӡ
ͬһʱ䣬װһԾֵ軪ȴĽڵʮվһ˫һ۾ɨ۾кֿվϾϻЦĿӣݲûһ˿һĽţд޵ɡ
ĸԴսɮһһվ޵۾кֿվôЩµսɮվʱȺҲֹͣ˿ֻСĿŷұҲһĻ֣̿ǰվĲˣողãЩվ֮ͳһǿҵƲӿŸǰգѹֵ顣굱۾ЩˣκһͬСɣʲôʱʲôʱ䣬澹ȻͻȻĽôͬˣȻû˿Ĳأ
ͽվ˼׼ͬʱվʱ򣬽ݹһĿ⣬˼ͷһʱλϣʱûվ
һȻߵŮŮԭվļ˸оһǿҵİȫУ΢ʱԱߵ˷־ֱۣŮתͷ۾滹⣬ǰˣò㲻ΪһӣȻųŮӲһַĵıģ˼һۣڿŷұţңǰվЩЩ񣬿˼֮УűӣмͲ
۾ɨһվа˸˵Ĵˣֳһص飬⼸̲صƣ˶üͷսɮһĲӣڴɮ֮ϵǸΪǿ󣬸ΪһרӦڸΣж֮У׷ͨߺʹӢӣκһսɮԶͨɮ֮ϣԳȥͽսɮκһ˶ʡ͵ĵƣοнͽƾǰ۾кεҲ뻢ڡ
۾ɨһۣȻЩͻȻðĸЩϣǾ㵵Ҳһ˲֮ţ˫ĿҵĹâԳ⣬ȻһЦ¶ˡʱ֮벻ǻ棬λɮǣҿɺã
۾һ˵ɮʣǴѾʮ׼ǳһǰĶ֣ܹ׼ȷĽгǵݣôЩ˵ݣѾȻҡ
λ浯һŵ֮ϣڵһ㳯αװɿվ˲ûϵᷢЩ飬˭ûЯЩսɮ˵ǵȭţѾɱ
һĴٰתһܣΪֵһХȻӵĲȥڴ£˼֪ģһ˫ֵôĳƣôһֵܹԷԴҲ˵
˭֪ƲһЦݣȻȭһȭнոֵһ죬ƺɢ˳ȥȴɹĸ˽ɱֵ
1169׷һ
Ӹסֲֵı죬ڷķɻ棬վǰŵŷұ۾ɴ˽ֵ춯֪Ľʵ̶ȣǵڲʱܹһܹ߳190Ѿõļ¼ɳ棬Ҳһּ춯춯㹻ľһְԵͷţǰűñ۾ǰһīһֵѾԶԶԽʶκһֻ죬ǵʲôˣôֲ
˺üַסһӿͣ۾ûκεĲ죬һȥ˷ܣ۾ӱվţûпսȫѾѱ󽻸ӷڴͬʱеľֵ۾еռ䣬ͬһʱ䣬װͣ׷ھֹ֮
־ֹ龭Ϊ˶ƵĻָԵĽߣ˿ڽ׹ͬڵһ㣬ٵ۾е۾Գһ˿죬ֲ͵ϣֱһ͵ľֵ衣
ƵֻнŹ鱻͵似һƫԭķλԽ壬߷ֿȥۿҪ޹ȺһһսɮڸٷĹ鼴г˿Դĵֵס˽סɣײڻձϡ
۾иոյŵ裬еĲ͵Ȼײ䣬Ȼڿն˫ڰ֮ͬʱųȥֱȡ۾еؿڣֵĵ֮еķ綼ڲ۾˫ųȥγֻӥצ½˫ţ촫צͽżֵĵȻĽĻҳȻ۾оͱǹŵóȥһأӽ˾Լ˻һλһ۾Ƶ֮һǱ˿ͣĳŽұߺɨȥͬһʱ䣬Ҳͣ۾дڻڰ֮ϵĽǰһȭѵȥ
Ҳһϻʱ󣬶ǡôһյûصĵ۾бˣȻȴܹô֮£ûκμ϶ûм϶ĵԼļ϶ȷǷǳѲ
Ҳʡ͵ĵƣλд¾ƷֵĵӦҲĿ٣ĽŲһ̧ϥǶסһȭ󴦣ͬʱ峯ƽӵһȭһշƮƮ档
ۿ۾еıɨҲܣֻԼ棬Ӳ۾еһǱȣһ峯߶˶¶΢΢ɫȻ۾еһţ󳬳Ԥϣ۾ûͣջϣڿն˫ڿлӰǵصĳŽ串ǹȥ
˫裬žžչȽź˫ûаֻɵĽ۾ϿգλռϷ磬ô˵ȵ˫Ȼ۾ȷҲһЩԿ˽֮䣬
ոô˵Ľ֮£ѾҳһţȺûһ뵽Ҫ뿪λ㿪ĸ֮ȭǸ̺ܵô޴󣬴ĸսȦܵÿͣǴҴһֻס˺ǰ֮Ľս
ڵվϵװţ˫ֲ£һѹװӲϵתΧĿһ󾢷磬ܳ˿͵ͷһ۾һ˿˫ֱȭſԼƹע˫ȭ֮ϣͼù˵ͽ˫ûаֻɵӲƴһǡ˭֪˫ڽӴ˫ȭĵȻֿ˫һҷֿһӾͬڲԼƵķ籩֮Уƫƫ˫ȭҲʧȥ׼ĺȻұһƷӵȭͷĹƴݵ䣬ͬҶ˼
ڴͬʱյһ˵ӥ϶ǻǻг˿ע⡣ڷɻ״ϵðȫǰĹóֽʡдҪԼ˵Ļûаܹȫ䡣
˼һݣ֪Ҫˣڿͻ֮ϣͲʲôɡĻᣬɻ֮û䱸ɡģһɻ£ɻĳ˿ͶҴôߵգں棬ΪˮˮûκֻҪʻԱֲ֧ȥ̡˼ٿԼԱߵŮӣѾŵûʧɫԭһϾգ˼ۺ̺죬Ϣһյ˶ȺĿͲշգĲ滹֪ʲô״ĳ˿ͣҲѾҳһš
²ãɻʼ־ҵб͵
1170׷
бֵʱ򣬽ľͷĻ֮ƽصĺŭƳ۾д̤˫۾еǰûӰӣץ򣬻ţӥצ򴸻׶Ϊٶ̫죬ǰ˸Ļ֮УγһʵӰڶݵɲǣӡǵĤ֮У۾Ҳֲ׶ŽĹȥȻһγһͬڿɵӰһʱȫɢȥֻʣ½ȭ۾еֲ£ָ໥Ķ
ͬһʱ䣬ɻָĵƫתʮȽǳһбȥĲˮ㵹棬ȻϲĻգҲܹԼ²㴫ļкݶڲƲϵɫĵҡţеĵƹⶼٿȻɻ׹Ʋ㣬ܵϴȥԿõҰ׵һ˲串Ұ
۾жŵôһ˲䣬ڳһк۾е⣬۾˫Ŀһ䣬ֻطͬʱǰŵأ峯ٵĺˣǺһЦν֣еǺڣ
ס۾е֣һתַĺֱͬһһͺˢˢĳŽصλϳɹȥ
ôٶȴ˳Ծĸ۾Уֻ֣γһ־ԵƣŽ˹ȥ۾ֳâķˣҪ·ˣǾܺͷɻڶһɥԵȻ׼·ͷһȥÿǰĵ·ڳռ۾кӺźĲӹȥ
۾кʲôķţôôɸҵʱ۾к˵ʵ̫ڳϣ˵޷죬Խ֮ܣҪǣҲԻÿռ䣬ôǧӢߵĸ߿֮
ʵϾڸ߿֮ϣÿһɮ䱸ǲԼŷɻһ׹µأΪؼģôһɻ۾к׼нɡһĹߣô˵ʲôҲҪ÷ɻƽһʱ䣬ȻȻ˼ʲһ룬ЩĻᡣ
ֱ۾кӳ嵽˲ſڣͼ⶯Һѹ򿪲ŵʱ򣬽Ű⣬˼ȻбȻרĳط׼ʲôĹߣĹߣʵھǵϣпܣǺʹ䱸Ļһָ߿ߣԵȵ˱ţκͣҺѹŵʱ򣬽λɮڵķɻ֮ͬʱ˳ȥǶ֪˵ݻͬѰȻ֪Ϊʲôڷɻ֮ϣǴ˴ɮڷɻ֮ϵϢƾֶͨΣҲǴɮҪƷԭ
˶һֹ۾кʱһӰԽյĿռ䣬ε۾еͷһľͷ۾ͷĺӰܲ˷׷һߣ۾еͷѪ˳ӳѪ˫ĿֳѪĹâɨϮ֮ԴһӵУʶӥ۹ʼҽĹھŵ׷ɳԼ壬ϤĿǰЩֹõͨѶߣһִȽƼһļֻͷһݣ˫Ŀֱֱ׹⣬ŵ
˼Ҳͬʱһۿ۾кҪͻΧߣ鼱֮£еGPֻһȥ֪ԼͷжôңһжԷͷȭҲѣȥȻ۾ӣ˵Ѫһ۾⿴Լ飬˼֪ԼѾԷʶƣҲûصıҪ
ôһͣ͵ʱ棬һբŻһ򿪣һǿڲ˲ѹһʱ豭УֽʣɢųŲųɳȥ
һЩÿͣʹȥ˿̵Ļ֮УһƬһľ
۾д˼ƿ񣬿ųĽָڶͷһ㣬ӴӲſ˳ȥһʧãã֮УֳһƬңڶսɮ嵽ſڣͬûκεĳɣһ˲֮⣬һߵſڵıԵϣƲͷ˼һۣ棬һְɻ˽˼
˼֪´еǰҪͶȫ׷ĸ֣ӭϽĿ⣬΢΢ĵ˵ͷղӸտʼ˼£ͶʵڲôĽʦ˳ۣοǽԺ֣ʱʱ鷳͵ʱĽ֦ͬ·ݵӣֻڣ˫ȴΪ໥Ϊεˡ
˼۾ּ㣬οһЦתããƺ
1171ȷУһ
ոձ۾деװӣ˿ڵϣ˫ĵλŸ֧壬Ҫɻ֮⣬˼GPֻ۾еĵɻڵ˭ûע⵽˼ĶߵŮڣڷɻ΢ƽһ㣬ԱߵŮ˵Ѫװӣƴ֧Լ֮УѪҲʼţͷһߵε£ͷոպһǶȿλŮ
ڵŮһʹһĴ࣬ȻıͬɷףȻֵĿԼȴ֪ΰæ۾棬ȻĴ࣬ȻʼԼǰһŰɵĻɢ
˼ߵŮɫɷףӣҲҪȥҪǰİȫǰӣӲտӿһӴƣĶ߹ιȥһһģַɻƿյ죬ڱŴ˰ʮڶ߻죬˫ֶڷţҪ⿪ȫȻȥӣ˫ֺͼ˫ţ뷨Ҳͣ棬Ͳڵķɻ֮н⿪ȫȻӵ˫ͫ׻ɢһʧȥ֧ţŹ滬ȥŮһӱ۾
˼⿪ȫڹһץסӵĽŲȵץסȻһӱ˻ɵץУԼλϣϵϰȫӵĻбϢֻݿ˹ȥ˼źӣתŷɻĺһ䣬˭ʻɻ˼ӥظĺһ䣬ԭ޺ͼ֮ԶԶĴݳȥڻǹסĻص
ԱߵŮŵתͷͰſŵĿǰ˼
˼ǰŵŷұ΢΢ľ֣ҡǰʻСͷɻǴûпĴӡ
ո˼еGpֻ۾ӣյʱûһע⵽ΨۿǰʮᣬɾǺƣ֪ǵ֮˼ٻԼйС˽˷ɻܹһԡ
ŷұ֮󣬺ŵһ۾üëͻҲվòڵ˵ѣңҲѧϰмӹã
õģ鷳ȥʻմһ»״˳סɻ˼ӥ˵һ飬ȻӱŴ򿪵ĻǱ߹ȥ
Ӹո˼˦ֻһɲǣȻûж۾κʵвıͷǸǹŷұŵĶ棬ϷɻʱŮӺ˼ִƾԼ۾棬Ǹʱûôע˼ǾߵŮӷǳȤֱոյı˼ڵ˵ֱ⿴ʵɲ⣬ԶԼ仹СӷԸкβף¾ʸŲձڣס壬żʻƶȥվҲû˿ͣ٣Ӻƶżʻȥ
һ˼ŷұźˣǳΪôһ˵ϣ˼ߵ棬ɻһĵʼͷ³ŵȥһǿʧصĸоǵУӦԲˣӵģ˼ʸڻձڵĹ棬ɻƵʹò»˹˼ʧһץסţϱպ
ͬһʱ䣬عⷵգ֮°⶯˲ݸˣԭķɻͻȻ֮ٴεĻȺӴʧظ֮лعµİӻ΢ĻҲֲ֧˶á
˼ڻվͷĿս˵ǰһˣȥֹѪһ£֧ŵõɻʱ򣡡
սһѪɫõѵǴΣʱӦ˼仰æͷǰȥ
˼ٲͣĳżʻ߹ȥܹѵٻεĻ֮УȻܹԼٶȣͨСŽʻңǰĳһƬǼһͷϱһüģڵϣһҲڵϣؿһĿѪ崥ĿĵĻ˰ߵӣѪѾĲ࣬Ѿ췦ڵϣ΢ҲΪɻȡӵʱ䣬ڻλϲݷɻǸˣһרעĶǰɻƲ㣬ǰţŷұڸλϣŸӵǱһĪչ˼һĻɫʵڼʻ޴ķɻȫ޲ķѵҲδʻ747Ҽܹȫǻɣ
˼޲أʮ꣬˿ֽżʻˣ˵ĽţɻĲ֮£Ȼ㲻ƽȣǺôʱ֮ûΣգ˼ſö󲿷ֵǱڴµʱ򣬴ʶ״̬֮µµ˻ķвȻܹ˵ֲܹݷɻٻǱǿס
1172ȷУ
޲ת˼˵ʧȥʶ֮ǰѾԶݵָ룬ǹ⿿ЩҪȫ䣬ĿԼ㣬һҪл꣬ȥǵλʲôط
ߵ̨εķһЩѶ˶ãͻȻ˫ӵ̨洫˳4567࣬4567࣬е̨ǳʲô⣬ո״̽⵽ѳߣ㱨ǵظһ顣
ʻ˲һ㻶ոջ˵Աƻ֪һЩ˶һЩף֮£ǷɻĶĿƻܹ֮õɢܵߵ̨ȻָͨѶôǾһǵĻࡣ
ڵķɻ㣬սٰȶȺڣȻ˵ȶǿսǶ֪г򣬻ÿһ˿͵۵棬һŰֽʹŲͷǦʣʼɻڵʱпܳ£ܶ໥ţźͰοţһɻ֮Уһ־ͲķΧ
4567࣬ǳ˿ͣ͸˶ͻĿֲӻУڷɻʧȥ˼ʻԱǶԼʻ΢΢һƤëɻѾԶϵͳΪڳͨ㽵䣡
̨ͣһᣬȻһõӥģǱߣоͨĵ𣿡
ŷұź˼һۣȻ˶˵Уһ޲أڣʵڵйˡ
̨˶٣ܹȷһʲôˣ
ǳ˿֮һŷұš
̨Ǳ߶˶٣һ˵е溽չ̨̨ܹõģƿҲǲݸǰĲ̨ӦһappİԶɻ䣬25856һ̳Ļʱ֣֮Ӧܹڵ濴ǿƵĻǽｵ䣬λ𣿡
˵ŷұѾ޲سɵɫıд˲źͳɣŷұ˰޲أͷף
õģǵĸ߶Ⱥͺ١
߶ǧ300ڡ
ŷұŷ¶޲صıдżʲôǸܰȫĽ䣬ҸûаȫҶԷɻĽ䣬ûаգôܷɻˣģ
㣡ŷұź޲أɻȫˣ밲ȫ䣬뽵䣡
޲ǻһ˫һŨҵĿ־壬ͷҪԼ𣬶Ŀ־һ㲻ף㲻ףһẦǵģһẦٺ˵ģҲܹʻܹ䣡
һ㣡ԶֻҪȻܾͺˣҪĶ֪ôȫɵִУҪĶŷұŴĺ
ĺ޲ͻȻ֮עϣͷһϲ̧ͷˣԶʻ
Ȼ޲̧ͷʱ۾ֱ㶵ĴԭأԶʻapp֪ʲôʱѾȥǴŷɻݵĵȴûһƬĻҰ˵ͬʱһԭϣµƽȥ̫һĨɫʣعһƬ
еĻ֮ϣæңɫɢ͸ֻƳɻͣ˰ȫۣеĵǻʾĻϣͨȫдӳ٣һʱ֮ϣ˷˲Թԡ
λ˿ע⣬λ˿ע⣬ΪյĹϵзɻӳɣλĵȴлΪĲǸ⡣
ûи񣬷ɻӳɣײʲôаˣ澹ȻջȥʲôʱܹкգҲȥĻֱӿǮģѦһɫİױףһϥĺɫȹɫϸ˫֮µһ˫µĺɫƤЬһԸпɰĴ磬ȴһװͰ͵ӣŵ绰һСɵվڻĴ棬һ̫ڵùոշɻӳ˲СʱھȻֱӷ˻ҪȺѾǳӵ£Ѿֱӳ嵽˻ĹԱ칫ңֱͶȥˡ
1173ȷУ
ɻԶİѾ֪ʲôʱ򱻰ȥݵĵȴûڼʻ˵ģѾ˰أԶʻã˲ķɻĺ⣬Ƿһ⣬һ⣬ʧأôܷɻ֮ٺ˵һȫһ̻֮лҷ
ʱһһĹȥԶ֣֮Щǿƣڰ죬ҲܹγһֹۿŻڵƽߣɻȴ˿ûлɫ޲ص˫ֿʼƲסĶɼʹްܹȫĽ䣬ԱߵŷұţڼʻСͷɻôһ㾭飬½ܻ֪ҪʻôһһﰲȫĽ䣬ֱǳ˵Σ˼͸˵ʲôһЩʲôտмֻǴӽ̲濴Ȼ˴ţǸûκεʵ飬ڵɲٶǡ
45674567ѾǵټܵѾ28ȣ뽫߶½½ƵһǧӢңٶȼһʮ׼䣡
ڵĵ޲صѾǡ׵һƬٿŷɻֿʼòٶȻڻ½ȴƽͬʱܵһǿʧظдһƬк;ɵ
κཫҪнȽϵϰȫѶĸֱʣ۾ȡ߸ЬȼĴ棬ǰ䣬ͷ֮䣬˫ƽ֧ǰŵλгԱڶеĳ˿ͽָʾ
ţ޲أǰʲôʲôʧܣڣһжȥˣҪ¿ʼһ̣ɹ׼𣿡ŷұŽ޲صļ򣬶ʵļ΢΢һ£漴
޲ص˵ͷǺһƬ˫Ȼڶȴܱ֮ǰҪ࣬ŵһ仰Ҳ˵ǰԳ漴Ƿɻܵһһɫܵبڵϣʱ̣500˿ˣֻɹʧܡ
ŷұתͷ˼˵ҪҪ˳ȥڳ˿λ棬ϵϰȫ½ĵɲġ
˼ҡҡͷûйϵǵԱ߾ˣ֧ŵס˼ǰ޲ȻѾûиոô־أȴһ̵ӣΪ˷ֹʲô⣬Ҫ粽Ĵλá
4567ǵĺٺ͸߶ȡ
140ڣ߶һǧӢߡŷұŴ˵ǰĵ֮ϣҲʼһĪĻš
4567ܣſ丱ڵ1
ŷұȥ¸ʻԱߵĸˣȻƶ1̶ȵλá
ɻβʼɻʼ½˿̴еĻĿȥɻ̫ѾʼŹâһЩףĳ֮ϣĵ˶һڿˮеĻȻǹʻ飬Ҳ״ɻֲϮعȥ㹻ҵڿֻţԵ֪Ϣ̨Ȼ㱨˻쵼õָʾǷһϢڻĸ֮УѾ˱κɷõļߵ⡣
еϢգֳ;ȻԱû̫ʻ˿ͼʻķɻʵڲҹߵĹƣ747Ұ֮еʱ˶ʮֵľޱȽŵĵעĺڵ㡣
20ɻ䣡ŷұŶĻ㱨Ŀǰɻͬһʱ䣬˫۳ԽԽ󣬷ɻڷеĹ켣ƺ½ٶ̫ƿŷɻݸ˵޲̫ڽţʹ÷ɻĽ̫ڻ½λãһЩԡ
̨ɻڿȥһЩԾһԱתͷָӷɻĹ̨̨ǵ˵
̨ԶԶԶĿԽԽķɻ4567ǳʲô״ǵķǶȴظһߣǶȴ󣡡
ɻڰԳӴΣȻܵĿ򣬳Żķƫ롣
ιô죬ϰ˵ӳĵ˻Ҫջߵֶ󷹵УȻСʱôɵˣȥ¾ˡҾˣҪټȥֻܹ绰˵Ҳȥˣҹȥ㣬ɣŷ޷ݻһ٣͵ǰҶ˵ЩǸˣɱҪСѵһһξͽˣȥĻ㿴Ű죬͹Ǽը㣬ҪȻҲɣ
1174Ƚһ
˰ɣҵĴС㣬ǰ㻹ŲվͼݵأԭԼĸŰѧУһķס飬˭֪Ѧʹ绰ˣһڵԹһԹһϵķɻһֱȵ磬ڻ֪ͨջŪóһͿҪЦ߷ֿϸһ£˵õȷеÿ춼˵˼ôôôȥôÿ첻䷳˵ţ̸һЩƮĶĺֻܲῴԶȴʵʣ˵úܶԣҲϸķʡһ£ҾˣԺҲ˵˼˵Ҳ˵һ㣬ҲԶҲǲʵʵһЩ쿪ʼҪҪ̸ҪѧϰҪҲҪҿƣ
ʵҾ鷳һ㣬ǶŮӲⶼΪһͬˣ˵Сôʿɰģ㿴ҲͰˣôһһŮ㿴ϣҲǵʱһ뵽Щ翵ĶҾ;÷治ܣͶ㷢˻ʵҲϸһ£˻ҪһЩ翵Ķǰ֧ԼģҪȻǾܲ죬Ǿܲû׼һһСģЩΪʵأϾ󶼷ջˣ滹ʲô鲻ܹأ
ʻ˺ûɢɻĵطеĻɻײȥһɻļٸˣ»ǧ˶һȫǸʱ綼徻ˣ鷳ʹˣ޲ؿͷ˵һʱľԭأʲô֪ˣŷұҲȻûԤϵȻʱһˣͷҲ֪κεĶ
˼ϣסеӿ޲صסɻĲݸˣ͵س
Ѧŵ绰ͻȻ֮洫ƺһЩԾģǷɻǷɻôԼ֮ԼͷһѦڵλǷɻſڣǸߴ͸ĺǹĲݵغͻļ֡ݻӭ㣡Ĵ׳ӴΧĲ˶գȻѦһ˵Ĵ
ԭͳŵ绰Ҳ˵׼̧ͷѰ־޴ԴͻȻһ죬һ޴שͷдһ͸ּŤѵȻѦԭ׼յת˺ͨϷľ޴͸һһƴӵĲ֮һںȻҰײ˲Ȼѩһ׻Ƿ۳һǵأȻȺʱ뵽˼УһҳһţѦʶ̧ͷȻֳһܾͷɻԽͷȥ汻ַһƬɳʯɽƺˢˢһȥѦȹӣһֳ»ˮһİڶ
žણһѦеĵ绰ˤڵϣĿŷɻķ
ιǱôˣոʲôôˣֻڵϣ񽹼
ͬһʱһ˼ǧһ𽫻ֻܲ˺Ӧòûд󰭣Ļ֮УѾֳڽɢÿͺͰȺڵһ
̨ĨһԼͷĺˮһûжԻʲôشʧѾǲ֮еˡ
޲أĲеĻɡ˼Ѿһͷ亹ֱ޲˵޲Ҳ֪ΪʲôԽôûģҲ֪ľֻǿ䣬ٳʲôҲ˵ԾԼûгԣ˼ǾԼԽ䡣
޲վóλɵĿ˼ŷұһۣͷɫǡ׵߳˼ʻҡ
˼϶˵е溽չ̨4567׼ٴν䣬ָʾ
޴İڻһܣٴλص֮ϣ˼󵨵ĳԣһܲ747˼ûвݷɻľ飬пʻϣǻῴϲžܹϤʻʶȻѧϰǿǷмȴǵݺԾܹ͵ûһָǿϣ˼ҲǱеõʻѣ֪ʻļʻָ
˼Ǳѡڵٺų˿ͿȻԼڼʻɻһ˶Լģ˼΢΢ѰһͣѾû·
ŷұתͷ˼˵ͷӸովͱֳӲ׵ֻܹĸݣز¶˼ڼʻյλ棬ȶ޲ظӵķġ
1175Ƚ
4567࣬뷵ȷλúͽǶȣٱ140ڣ߶һǧӢߣʱ׼½
˼תݸˣɻʼת䣬ϵܵľ鲻٣ͳڳеʱʱʱĻ峿˵ȥܲʵﵽϷǸʱʲôϷ棬ԷϷҲһЩȻϷķɻźܴľ룬ģⷽļܱûкãرڵ֮¡
4567κ࣬¸ȵĽʣ
ŷұƹŸܣ£ɻĽٶҪ֮ǰΪƽôһЩո˼˵Լ޲صʱ滹رûף˭֪Ĳٿʱ򣬲ŷʵϲû֮еôѺ鷳أתʱ򣬷ɻʮֵϵϵܵƺĿ֮£Ҳûжôѣ˼ǾʶĶһ˵֪ǿ˶٣Ŀ֮£߷ɻƽȵİڵ֮ܵУ֮ǰһ£ȵ֮˼ŷԼʵʺôһеģʶṩԼ̫ı
߶700ߣٶ140ڣ
ɻγֱܵߵĻ½Χĵ·棬ֲ˲ٵľ˼ڼʻ֮Уڵ룬ڻһȫһĿȻΪ˷ֹɻٳʲô⣬ԴÿͶѾɢ˻ܵߣкܶɫľȻʱ̽䱸ţոշɻһжѾûĸĶҲ֪˼ʻļ˿ͣĵȷȷһЩͷ࣬Ե˻еľȻ𳵿ֳȵɻأлȻȫԱոʡѾҪָʾڷɻλɱܷɻܵ·Ŀֲӽٳ֣װ׳˻ʱ׼ֲӦκε
ʺ⵽ٳ֣Ѿһ¼ˣҪǻܣֻһԷɵķɻַйϣҪջƾķ̶ȣ۲ʲô¡
߶300׼½
ɻڻܵϷܵѾ˳747ӴӰĽ䣬ȥ
4567뽫ͷ£ˣ٣
˼ͷѹȥɻǰ½һ޴ĵҪϵ˰ȫŷұŹƻֱӱλ־޴ĵͲͲһѵķԱܹĳɹ˼źѾǷǳ˲ĳɼͷоڻĳ˿ͺͿսǣԱȫ˨Լ棬ҧݣ͵ӲӲĵ֮ºı۾ܵȻﴥʱĿֲ
˫ĳ˿ȫץסǿץסĶɷӣָߵʧظ֮˫ֽץסߵķ֣Ӵ£ʮֵĴСġ
һ޷ıκгÿһ˵ģܹģǷɻܹȫĽ䡣
ߵķת٣ɻһ̥أһ޴Ȼﰲȫ½һʱ֮Աע֮£ȵ֮ͣܵϣȫˣˢˢĨһѶͷϵĺˮ
̨ĺһڻͲԱظ˵ҴУӭǡ
ͲȺֱɻŸ˸ƺͺɫȻ·ܵݵأŸ½һЩվ⣬ȻһЩվ漴ԽԽȺվһ»
տյ˼λԱߵŮӣڻ֮УĿɷ׵޲һѪɫƲסԼڵĺ£۵һ¿˳
ʻղŴ򿪣˼˳ȺĻĳ֣һ߳ܶ˸ǸмɣһҲ뿪ôһɻĳ˿ͰȻ˼ҲͷĴʯͷ˵أɮһɻ˽Լô˼ûнһŲĴ޲ڵһŷұŵλϣ΢΢һЦ˴Ĵָ
ոձ۾д˵ӣ˿Ѿս򵥵İ˿ڣΣգΪ֮ǰѪ࣬һʱǱزٵˡ
˼ͨĺ棬ҪҵԼȥڲ֪GP2ֻûֻҲϵ£ΪµλҲôһ·߹˾žһĿ֣УϾʣµľ޾ĸм
ܺʲôˣܽһĻ
1176¿ڹһ
˼ɻĻβŵλϣһƬǼ֮ǰű򿪣ܶණʻķɻѹ˳ȥ˼ܹ֤Լֻûб׷ɳȥΪǽĽ֣ٻҲ߰˰˺ܹ֮ϵ£˼粽УʯһЩҲһɲǣ˼ԼGPֻȻֱ㶵Ŀ·崦ոշɻĵ֪ʲôʱһŽŵĿյ棬ڱողŴ򿪵ɳȥ
˼ͷһϲ߹ȥGP2ֻͬʱ֮Լ˦ֻǸ۾ͷϣ侹Ȼû˿𺦵ʵ˼ʱоһֿµĸо۾кӣòƽҪֻ֪Ҫĵ̽飬ʲôˣôĸƶӹĸ֪Ϸɻʱ˼ϸһıϣΪҳαװɮǣǵƣǵڣȴ©۾кˣͬͨ˵ƣȷĿۡ
˵ı濴ƺаڲȴͬ˼ĸ֪ǲܵƾ֪ȷ˵ڣҲֻǶվͷԼڲص֮۾кӲŷˣǿǷִµڵ־ӣƺֲװģֻͻȻ뵽۾·ɻʱԼһۣ˼һͷƤĸоǾʲôˣ˹磬ƽƽ˲ƣȺ֮УԼûа취ֱ棬Լߣ˵˼ûа취ˣǾǸ֯ȷǷǳļ֣ͬʱ˼Ҳ֪ΪʲôµһһϼɮҲͬǵС
˼ԼֻԱһֻͲ֪ʲôô
˼תͷŷұŲ֪ʲôʱԼߣ˼ͷһݣ֪Լ۾кŵңԾȻʧȥƽʱΧĸ֪ȥȵԼǵʱ򣬽ּ⣬˼æ˾񣬶ŷұЦЦӥǱߵӣҲ֪ʲôͺţ͸ġ˼ŪһֻȻ󴧽˿㶵档
ŷұֳɻɫǼȻ˼˵ˣҲ׷ЩʲôӸոһֱע˼ȻҶֻٻߣĵ̫ˣֳһϵΪŷұŵĸоز¶ôһʱ䣬Ҳ֪꾿ǺηʥڷɻͣѾİο
һɻĽͨڱ򿪣ҲľȻԱ򿪣һӴٺɫװľȻԱ˷ɻӻλôųĻݣʩڷɻԱ߰ţھȻԱİ£ĳ˿ͱһɢ
˼ҲȺϻΧ˾͹ԴվܣϾһֻܹٳֵĿͻ͸Ѿһ·ɻǸѪװӣҲȼȵĶ飬ΧΧ˸ֵĹԱٶ˵ĺ࣬һɢȺ
ֱȥ˲ҪͣߣٺɫװȻԱ˼˵
˼˵ͷ˻ݣ滬ݵײȻԱԱĲ֮˲ŵһͳ֮ϡ
ɣȻԱָָһŮԱ߿ŵλ˼˵
˼Ҫȥʱ򣬸ոպÿԼλԱŮڷɻԱߵǸŮһëţ̣ϵѪɫûлָûڷɻֵ£Ůӿ˼ǰʱһЩӵɫȴʲôҲû˵ֻǺԼţ̣˼оһΣ΢һ£Ůȥ
ŮԱߵʱŮͷ´ԭ˵ӣҲû˵ֻţ̣һ˼ӡģ˼Ȼûбͱ˴ڨԶԸոԼװ˴׳ٵĻоΣһƬĳĬ
ûãŮĵܵҲԼԱߵ˼¶һ־ɫȥûн˼λֱӳλȥ
һŴñľԳ˵ȡ֤飬һ£ȥ˽һЩ֮еʱ䣬ҴĲ㣬ϣλܹ½⡣
ٶų˿ͣͳţھĻ֮£еĹ
Ҳ֪ߵСǾδʲôԭ򣬴ӸոտʼڴԱߵ͸ûж˼˵仰ֻʱʱɨɫ֮вмǹɻ˼Ҳ֪ȤĲǻԭԾͽ̸ŮӣȻûڷɻɽһ˼ҵϷ䣬֪ǲţ̵ԭջָɫһĨΣֻһ·Ŀ⣬֮һּϤİա
1177¿ڹ
ô˵ӥ飬ع׼ؼҵѧñľ˼Ķ棬Ϊηɻʵ̫࣬Ըܰʻ¼˶ʮ¼ľ죬ɴཫƴ˳һ·Ȼ˵ļ¼ѯʵʱ¼
˼֪Լ벻ңڷɻǸŮӣͬһͬһλĴͣھѯʿڹͬһԼԱߣŮ˵ʵ˰װ׾ģĽײǾͲְ𪣬һֽ۰ף˼ȥĵһۣ;ţһİ׾˵˼ԭôøеĸоݻٵɢָʹʢ˵ǣȫһĴСģ˼ĸŮ֮⣬˿ɺǰԸ񣬵͵ûʲôشۣ̫ƽ̹
Ծ˿ڹͬһţ໥֮䶼һ졣
ѯʵ񾯿˼òش𣬻ΪЩӳ϶һЩЦݣԼñܣȻ˵ǣýţǾ˽һµʱ֮ʱ뿪񾯰Ūһѧ֤һ棬ϸֳһЩ죬Ȼ̧ͷ˿˼βڨڨЦ˵ʥԼѧĸ߲Ϊ
ʥԼѧǹ֮жĴѧǰӾȻʥԼѧѧø˼¼ڹ񾯾ȣߵˣҲ¶һЩɫ꣬˼ߵǸŮתͷһ˼۾ЩľâȻתȥǰ񾯡
С㣬Ѿ֪ͨŹ˶ãǵĳ͹ˣԭ˵ɳͻȥǺǣ㸸׼Ҫ˽ͣε飬ܵ˾޴ľʵǾʧְǰȻ㸸׽ʱҲˣǺǡһľվ¼ڹ󣬶˼ߵŮ˵ŮվǸһͷͷɴ󱳵ĵܵܣԼĸѾɳԼӷɻϵһֱʧɫҲϲ
հŮҲһ鵽ڣ޾գȻԱߵȴһɲĴǰһһŮ˾ʲôݣоҪרɳͣȫЩ¼ڹ˾ͬĴʣ˼ҲתͷȥһԱߵŮӣŮ۽ɨ˼ĺһתͷȥһ߰ӣʹ˼һЩΣ㬵תͷǰѯ񾯡
ô˵ûκεݻѣ񾯶˶٣ʵôݹҰȫܹ֤ܵ㲻ѽڷɻ濴κ飬߸ý֪ô
˼ͷ϶Ǿıر򣬷ڣܹһУ͸¶֪˼ȻܹʵıܣԭһиŴµİţǴɮ׷۾˶ȥУһʱ˼Ҳ֪ӦǺãֻܹһϵ£ȴָʾ
ô㿴ݺ֮ͬǩȻϴĴָӡһЭ鵽Լǰ˼һ£޷ǾǹұܵĺͬԼй¶ȥһУİһ̶ȵƻôպ󾯷׷Լκ֮Լ˼µĿһ£ȻĴָӡǩԼ֡
õģʻ͵ɣ߲ѹܹɻȫ䣬ʰԼĶˡһǩĺԼȻԽ˼һ
Ϊ˲Ҫ鷳˼Ⱥŷұź޲ˣɻ󲿷ֵĲݶϣԼҲǶ֮飬˼ûܵʣôһԼĶҪžȥ
һڶྯ첻ŮӵĳŻӿȥȺ֮ܶУƺ˵ʲôﵽˣ˼ͬʱ뵽ɻǸŮǣ벻ھ֣ҲɵЦһ£ͬʱ뵽ԼǸհŮ֪ĸ׾ʲôͷϹϾģӦĳټԼĴȫ֮˼ɵҡҡͷԼ߳˾֣վʱ򣬺ܶ೵Ѿѹǰĵ·Χһˮйͨ
ʺ棬඼һЩͷôһʱ䣬ʹɹ͵ĳǶ˾ֵſڣ˼΢΢һЦΪ漰£һɻٳֵ¼Ѿһ¼ˣͷٲý巢ֺͲ˽ٻͬʱ˫Ӧǵ͵
˼̧ͷȥһƬߵݺĴãʱѾ˰ƲıԵһߣ̫ѾȥӦֹͣ˷գΪббյķɻһεĻָ̫ȥİ˼һȻӶ׳GP2ֻϵ˴£پǷҸƵЪϢ
˿GP2ֻһ춯˼㶣ٰһ¿ֻɴûκεķӦæֻǴ򿪣ȡ˵أµİװȥȻ˿ֻȻûκεķӦ
˼һֱ㶵ĳȥµĸ߿ƼҲ̫ϸ˰ɣôһ£ȫͱˣ
1178ĪԮ
˼ᣬԭ߳ʱ򣬻һ岻Ųæӣԭ֪һжGPֻܹ֮ýδ֪ڴµϢͶԲߣǰ̫һͣ˼һָ̾Ϧ޺õ飬˭֪ڣһԭκ鶼аյˣͻȻ֮ʲôҲʲôҲһԭGPֻãһʧȥֻ˼ЩԭԼܹװõ飬ͻȻ֮Ҳܹ
ͬһʱ䣬˼֪Լܹ֮һʱϵ£۾к˵ݣ׷ǶȥĴɮǣȥΣǷ룬˵ݵȷһ㣬ǲϵóµɮܹɮİΧ֮£뿪֪ǵߵһ£˼ֻ˦ȥ۾Уܹǵס۾еѪƺҪμһԷǴ¿ڿڴԵǸж֯ô˼òأ֪¶˵ļɵԷεͨ۾кѣô˼ԼѾΪ˶ԷصĿ꣬ұݣҪڹڳϵΣգΪο¾£Ҳܹȷİȫ
ε˾ܣÿһжַʩɱǣ˼ûа취֪µλúڣỹҪĶأ˼ȫƵһתԭΪ׾ܹ飬ȴû뵽ڣԽԽ֣ƶҲԽԽ֪ɻʧµϢǳ綼֪ûյǷȵץס۾еϢ֮ǰҲóȻӴΪ۾µ׷ôֻ֯ͨ˼ûа취˹п˼壬ȻѰ£ϸʱƣĶδҲ֪ǷԼΣգڵ˼ȷһŵ顣
ƶڰȥٵ¥֮Уƹ⿪ʼȻ˼˿վھֵĴſڣͻȻ֮䷢ǰУʵϺİͲϤУҲ֪δʲôӣǰķ羰ҲûмһƬãȻ
˼겻ĿǰͻȻһöͬʱΪϤ˸߲ܻװװƵҴ죬˵ǲǾƭƭģʥԼѧȥ˵ģ
˼תͷǸհŮĵܵܣ˿Ļ֮£˳һʮ꣬һܸɵӣһʮ꣬һ϶صӣ̧ͷǰ˼ɵĿŮС㣬ѵʶ
ҲʶɡǽµŮͷ
˼ǰŮԱߵĵܵݵӺһ£תͷȥ֪ܿ˼ĲݷɻǣΪ֮ǰλ飬Ѷ˿ĸмǵȻҲܹתͷȥⲻ˼
˼΢΢һЦȻ˵ʥԼѧǲҺƭƭȥҲֻ֪֪һаԵӵĻҵﵽʥԼѧĵزѧУҲҪҡ
㣡˼仰ԾڰָװƵԭ򣬾Ϊǽ̫ںаԵָʹ²Ǳ˼һ˵Ȼ֪Ļ֮ɫ΢ŭ뵽ʲô˼ķһЦ绨˵ո¼ڹʱ˵ûѣҲûκܹסĵطǰɣɣҲʶˣΪ˸лڷɻ϶ǵľ֮ҵļһ󣬾Ƚһϰɡ
㣬㣡ǰɣµĵܾܵ㵵ĿԼĽ㣬˵仰ʵ̫𺳣֪ԼĽʲôˣƽʱ棬õѣǾԲͨ˽ԼģΪһڽԸ񣬾ԼҪõѣ֮ǱķһݺݵĨذ͵ɳĻҳھȻһزʶİ˽ǵļ棬ԼĽǲڷɻʱ򣬰Դײˣ
졣¿Լĵܵܣȴһɫ񣬾ĵɻ󣬲ɵûǱ͡
µĻΧ͵ľ˫۶ЩȻɵĿǰİ£ԳԵ˵⣬С㣬¡̫ðɡְζͣߵǸܣǶǹϲŰĪҪһİӵȥҪȻڹ˼ҵļ£Ǿò˼顣
˼̧ͷȥµ˫棬ȥһЩڶɫһŮʢ˵ӣԸǹӣôһӴԼסǼ棬ỳ˺˼Ա֤ԼֵдǸԶԼӣһϵİ˼ǰ׳˰
1179½
ȻһЦӣŵЦݣûΧŻ˵ʵҪûĻЦʮֵĺÿֻõŮӣȻԵԸ˼׼һڻؾʱͻȻͷһʲôһ¿ӣƺͥҲѰУվϲλã˵һԱǼ棬ʲôȥҲһ˼Ѱº֯ټŰµһСϷʵǲֵһᡣ
뵽˼̧ͷŰ£ԼĿڴ䣬Ц˵ȻСʢ룬Ҿֻ߶ˣ
ι㣬ǰɣǰµĵܵܰԭƲͷȥԭΪ˼ӦּȲҲϺҪ˭֪һȫ֮ģ˳ĴӦһûԡ
һĿԼĽ㣬˼ƽĴӦҲһ㶣¶Ϊõ΢Ц˵ðǵĳǰ棬һ߰ɡ
ʵڲ֪ôԼǰĽ㣬Ҳ֪澿Щʲôôľһɻǰţװ˵ӸһؼңȫǸ̫˽ܵ飬ƫƫǰ˾ûаֱŤһ·ʶ˺ܶĲܹˣ׵Լҵĳ
Ա׼ܵľ죬˿ҲĿɿڴĿ˼ɫר֪ӦʲôӦ
¼רڵ·Ź󣬺ɫļʻߣҲ֪ʲôˣ˼ֱܹӵĸŰ»ȥһԭͲİ»ʲôֶԼǰĸҴС㣬඼رԸԸǿ䣬κһĴܾܿͻǿҵıʵϲǰ£ԼڻֻΪԼǽжԲֱӶԼ˵ʲô
ȻһȻ˼ʻɻȫ½ǽ˶ʵ˼ΪԼ֣ܷɻԼûһܹԶ˼·̫ʻɻȫ½װˣƭԼͷԵһԵİѸ˵Ĳ˵Ļ˵˳Ե֪˼˵һַ̣裬Ȼһַ·ǱϷŪ˵ĸо
ڿ˼ǻܹǧټƵ뵽ݺݵһ£ʾ
Ǹ˼ǰɣˣȥɡ´򿪳ţתͷ˵Ȼ֪˼֣˼ȳȥʱҪǩµЭ飬֪޵ӵ֡
˼΢΢һ㶣˰֪ԼֵԭȻ¶һЩЦݣ˳档
ԭ˼ΪϰµĸףѾ׼һáˣ˭֪ɫ֮ǰʻŵһһЩᣬԼʮң˼֮һ˫۾ɨ˼һЩ䱸ɫȥǵһʱˣῴҲǰµĸףӦòһڣҲһˢӵ˾ɫ˼ԭ׼õʺʱ̽˶档
´Ӹʻٲŵ˼Աߵ˵骣׸ʲô
ǽ骵͸Ӿ˼۾ջأ˵Ƚϵæ鲻ʱ˵㰲ȻҲˣæҽͰȻؼȥϢϢǱѾԸԵķˣ͵ǻȥˡ
˵ĵѾźӺ˼ͻȻ仯һ׶ı飬С꣬ڼʮǮ꣬ѧУҶʦҳţͬѧӵţһϴ󣬰ڣѾ˺üѧУڶжѧҲһҶĳ棬Ȼ㲻϶ԣҲĹӸ磬˼ˣǰ֪٣Ҳѵ٣ֻΪµԭڶ˼ʲôĹƣϳ֮ûж˼ͣһ̲ɵĿ˼ʵڸоһЩΣҪǼ棬ʱһЩͷ˼ͬ񷴻ȥˣŰɫ΢΢ĳųŲһ£⣬ܿ
½˳ʱ򣬼ûнܺŽӣҲû˵һЩʲôرкǵ˼ȫһҲʣŲʣȶţʻԶȥ
1180½
ʻɽС·ɽıеĸɽ˸ŵƻ̫Ѿ׵ȥԶƶ⻪Ҳʧޣڵİɽͨһ·߶ܲŷҶľյĵסͷգһУǾȻҲĿõ¶ķǣ˼һİϤУһж̫ڸϷԣԼǰһ̻׼Ŵɮص£˭֪ʱ򣬾Ȼ͸ʶܣȥǵļͥУʵ̫ڳϡ
˼󣬾ϵ˹п˹һǣǲҪΪԼģ˼۾е۹⣬ҪԼĿӡԺһ˼ⱲӴûо¹ʲôˣ۾ӣȴ˼һεĲ˺µĸо
ǵԼκε⣬Ǻ¶Է֯ܺӴܹʹ¶Կ֯ǿɲģҪ鱨ǲôĿݣҲ˶ٵһͨκε˿ԼĴڣܿܶΧ˴ģǻԵĴ˼ðգԼǱڰµļ棬˭뵽ȻᵽһزʶŮУǼͨΧһһȻǰǣԼΪܹ԰һҴκεѺ˺
ŵı֮еƻԻͣʻǰŵСͱ͵˴͵һλͣ¿ţ˼һۣһһ˵ǵˣ
˼ҲȥһƬԻõľһͩ·ȥȫŵı·ÿһ棬䷴Ĳ̨͸ݶиֺÿֲͻ쾡£ǰ˼֮еôһ־µĸо˺ԼŰͰ˽ȥǰһʯƴӳɵĵ·֮ǰѭˮܣĸоһַ·ǽСԺġ
Ŵ򿪣һĸŮ߳£΢΢һЦ£̰ѷѾˣͷϵģһЩˣ¾ͺˡ˵֮䣬Ůӿ˼ɵ΢΢һ㶣Цѽп˰㿴Ҳǰ˵һӦǹģԣˡ
ºͰƺ긾Ů൱ˣ׷׵ͷ긾ŮϺ骵ĳȻ뿪˱
ιڹˣһ˷׷׳Ŷ̨ȥ
ƻͨһͷĴǰŮˣһɰܵ˯£˫۵üë޳һ˫۾ЦЦĿıſڵˣ۾ڱĵƹ֮УһʵľӨȻ˼һ㶣԰˵ôˣ㻹մһкӰȥޣ
˼ͷһˮŮôֱӵ𣿿Ǯ˵Ը񣬻һЩŹ֣رǮ˼ҵŮӡ
̧ͷŮЦ˵˰ɣƷ壬һ޵ģ
˵ͬʱֿһ˼һ̨ϿǽƷƵŮ
ҵȷǽ޵ģҲòŴͥڵĴɡ˼һθоȥ˼ί
㱾ǣɡŤţĵƹ͸˳
µı˼֮ӥ˷⽨صĹ壬ΪҲӥһףؼ֮ķ˻⣬µķֲ൱ԣ˭֪Ͳôһ£濴ȥСɾ£Ȼ㣬Ҳûκδͺĸо֮󣬲ŷıȻڿ˵˼ӥôһһıׯ԰Ǳ֮СģȴȫʵĿռ䲢Сֻ˼ոմӥĶ˹пׯ԰ʹֺĿķֹôһʱ䣬˫ķѹԵĳ
¥ĵڶǿͷסɡóһԿףݸ˼Կס
µݸ˼ԿףһεſĿԼĽ㣬¥ͷΪʲôƫƫҪڶΪǸͷʲôΪǿͷһͷǰԼķ䣬¥ȥķ䣬˼Ŀͷ
һվڰµǰ˵㣬ǼͷͷϲķôܹǼͷøסǶǶ֪֪׵ģһ¶Ҫַ㣬ô죬ס棡
˼ͷУʯȫԼˡ
1181Σһ
Ө׵ڰͷϴһ£һۣӶ¥ҷ¥㷭ҿֻҪһ˾Ͳõ˵ˣסҲŲģԼ˵ΪֹҴ͵ϴ輸ˣ
ţһĶæң벻ǰֱӽҴԼĳоֲر˼ǰһӾǰһһûа취̧ͷ
ţˣѶţԷɣͶеԿף˼ɹ
˼ץסԿף¶£ԼôվǵǰưҲȥȻط½ӹԿףԼͨת¥ݾͳŶ¥ȥ
˼˶¥һʮֲӿԼĽ㣬޺޵˵㣬ôǰķ̰׵ܵأѽǸ˼ǻ֪ʲôˣôͰˣ㲻ѽҵϸ˵ʲôȾأ֮ģҵ죬һ˲ͱӢȫˣ
˵ţͻȻ뵽ʲôתͷɵĿŰ£㣬㲻ϲǼһ˰ɣ
ں˵Щʲôӣ۾ɨһ۵ڶ¥Ѿ򿪣˼Ѿ˽ȥ˫һЩڣ仡һ˿Ц˵Сڷɻװƣؼңʲڶ밡СԸλӣƫƫãһ˵ӣһΪѹһ˵ˣƭһŮ飬˵ǲ𣡣
¹˷ɻ飬Ҳһ˹ӣͷתһ룬Ȼ˵ǻȫ˷ɻ㲻ҲΪؼҵô
ˣ½ɻĻԼǻŷɻһ׹٣˵˵ȥΪ˾ԼֻھԼͬʱ˷ɻѣôǣ
仰ͷеҪôСʵ̫ˣ
صһЦȻ˵֮ǰҵǷŸ㣬һ̲ǳ֮Ǻˣǳ֮Ǻˣ˳кҩ˳һڷǵõ˰һϲðȥˮȥһ̲ˣһ϶ڲȹٰȥҪ
ԭҲһӵԣôһ˵ʱͲ˺Ǹһ˼Ĵˮ󲻵òˮȻһ϶ͣϲˮӣĪļӿ죬һֶĻҰ֡ȥ˼ûгŵĵѼΨһˮţų˦ȥ
ǰŻڵϣ˼ͳ˿ͷţ¥ݣ΢Ц˵ԭһҪɨһ£˭֪ǼҿͷҲܸɾûʲô顣
ǲǷϻôǼﲻɾˣŵһЦתͷһӵĲȣǿԷɣ쵣һ죬ڲſʼö
µЦ𽥵ǰһӲ棬һǷĩͻкҩĲ˰Լǽǳôôһķûһʾһ̲˴ڣ
ҲķˣɫĿǰİ£̽˵ǣǿʼԷɣôĲˣǷʢȻһ˫۾Ű˼ɫҪͬ˪ķˣʲôλã
»عȥһһԼҲ֪ģɫʱͰ¶һۣͬʱĶ棬Ϊ峺͸ƬƯţûΣգˢˢİĿ֮ϣ໥ţղĵͷ
˼ŰºͰһʢӣЩ֣ҲͰˣʮֵĻϷӣֻͲôˣȻԸǸҹӣǶԹֻҪ㲻˳ۣװ˳ۣһӣ֮ʲôè壬˼Ҳ˿˲ôˣڶûţʳ˰ͶʲôкҩԼͨǿһЩ壬ҲܹȥϾѪҺ̼ԼǻʳʲôֽˣԵԾʳԼͲٳȥͺˡ
뵽˼Ҳ˿ĲҲһۣÿһʳٵĳһ㣬˭֪ôһȥҲͣ졣
1182Σ
˼ӥԵô඼ţ棬ӥʳںܶ˵ʮֵĵһȻҲȫûгԵԼҵķˣЩĲȻһңȥ͸ûôˣȻԼ̳˳ʳף൱ķˣһ˵Ҳûʱ䣬ԳԵԼҵĲȣ˼ֻоһĪϤС
ԭһһСĵļв죬ðºͰĵʲôߣȫԼԾԸĴڳԲˣЩĴ˵ʲôµһζҪ֪һ⽣һûгԷ˵һ˫ζڵ˼һûгԵڵйʳƷϴϵϵķɻ֮ϳ飬ʲôûгԣڶȻζһԼӡ
ܣԭ˼Է˷ʲôףȫķ˼Ե̻ʣ˶ǸҳӵܣǶˣԷҲ˹˹ĵģ˼ʳĽɨֱһ̣ǲЩԼǲǴһ˱ûгԷؤΪɵǸĩкҩķˣԺԾķǰĶһƬһƬĶϺ˼ɨ̬γĶԱȡ
˼һԼĶӣԲģôһӵķ˶Ȼһʱȫװθңʮ̲ˣôһʱȫɨĶºͰԭڷʳŶ˭֪˼һӼйһĶȫʧӰ١˶Ӷù๾ֱУ˷ɻڣʮСʱûгԶ˼ԵǸ˿ڲǾû˼Ǹǰķ˳ȥ
ó԰ллʢ˼ԼĶӣǺЦӣȫһ㷹֮㡣
ллεЦţΨһһԳԵȥĶĶҲ˼ˣ˶ӶĻţ˼޵ֲֳܹϵıΪࡣ
þûгԹôóԵķˡ
ǰƵһʦĲˣȻһʦˮ׼ܹԵķˣиˡ½ŵĿ˼ûзֱǺţкҩôһ£ѵкҩûãҲûһֵӰ죡
ôҾȻطˣЪϢˡ˼Ĵվת¥ȥ
˼¥˶¥Ȼ˷˽ȥʱһɻ˵ô£ǷرķǼһﾹȻһôܣ
º޺޵Ŀһ˼طķҧҧԼ촽૵˵ȳ档Ҵ绰ô£
ι㣬ҳ˷ˣôûҷԸһǺкҩĲ
ޣǸһ£ͿոջȻ岻ã˵ˣҲܹкҩ⣬ص˶򳩱ģͿǵö԰
žһ¹˵绰ûȥԭҪúõһ˼˭֪ҡڵģԱ˺ˣڻȻĻصΪ׼ķ䣬ڻꤣĿŶԷ۾һְٰʮ궼ûгֹĿǻƽܵ˶Ҫͷһ߸ϵ˫Ը񣬴ҹħܾ£һע˾ԶԿ˭֪˸˼ǴͷʼͳưͿһֱԵڵԼ˽ȥһӶûܹôʵȥ
º޺޵ɨһ˼ķţתͷڵӷ·ʲô⣬Ű˵㷿ȥס
ððĿˮ˳͵ɷϣһŮĺòŮǿ֪ٱȻľҲ˲֪ٱÿһҪ͵ϴ߻·ܹ߰õԼҪԼס֮ãעԼӾʢĿʼ
ҧҧԼָޱĵĿǰĵܵܣ˿ڿˮŵĿŰ¡
ָȥϣҪȥ²Ŀͷȥס죬˼СӲð
ԭΪܹͽͬһңû뵽ԭİţԭ˷ܶʱʧӰ٣ԵĿŰ£֪뵽ʲô⣿
1183°
˼ּǸŮӣŮڵıһֻͣ¥һͬưһ¥²͵ڶƻͨһִڽһۻᣬ˼Ŀͷո˳Ŷ淿䳨ģ̨һ͸ţߵİɴŮӿԳͨĿԼߡ
˼ǵõĶǸŮһ˫۾Ľëһ˫ˮ۾۾һֱȤĿ˼һ˫۾ǻ˵һĹ֮ϣ΢΢һ䣬һ˲գĿ˼Ūߵ˼оһЩ̫ڵĸоŮģֻŮôô֣ڽʲôۻᣬȴ˯£Ҫ˯Ҫкˣ
ǸŮӵʹ˼һЩţĶű˿ôҲñһ㲻ڰɣο˼ֲֿŮԼ;ԼʮԴոҪ߹ȥ°ɴָоһ㲻ףһʹԼ뵽Щ˼ɴͲȥܴǱߣԹԵİŪԼ
˼ոµ䣬ͷϾʹҪըһ죬ؽҡĴͷը죬컨Ǳһ죬϶µ˼ķ䲥ҡ
˼֪Լסطնģѹ׼ҪԼ˯ĥԼŮôôǿôͲһİˣ
˼Ŷ䣬͸ƣ棬ȻɴĽͷԼͷ棬˭֪޷һӴһ޼ƿʩӣŮ˼ӣһЦˣ֮ǰͿڰ֮һӣȽϵĺ棬˭֪ڿͷı֣ȤҲ֪ôǵ˰ˣȻСĥƷƵŮ΢΢ҡҡͷ̾һкӣ춨һĥĻ겻ᣬƣģ
ƷƸոҪ͵ЦʱͻȻһ˼¥ŵָȻֹǲȺģǰĵƹһƬȻٿĵƹ⣬Ҳôһɲ֮䣬ȫٿԭƺ͸ֵƻıعһƬļž
ǰɣȻʱͣ磡²Ҫŷ˦·䣬ոؽʱͼӴ׵Ĳڵţ˼һθһ㣬˳㷢йһɵɵģʵϾܵHigh߳ʱͻȻ֮ͣˣ
һᣬֱ겻Լôˣôӵʱʼûһ˳ģĶǹţոջʱò׵ĳ˼ɣסڱбĺôȻҲ仵ĻԶΧһСƷߺһĳжҲҪһ㶫Ǽ׼õģ¾ͱÿųȥˡ
԰ʵǱһӵ˼ɣϼƻ͵ǽһˣ׼˼¥ôһȻͺ÷ܵԼܷܵȥ˯˭֪Ȼͻͣˣľ춼ڰ¥µǼһ
Ȼؼʱͣ磬˼Ҫ֮ǰŰµǼʱ򣬾Ѿ뵽ܻԼʲô˭֪ȻıֶΣκֶΣ˼۾棬ǲòϣµһеȷȽϵĺݣ˼ΪʶԵʣ˺̫࣬ͬģҲŴ˺ܶ࣬۰ԼĶ棬ӹĽĶ棬㻳ɽôȥԼһ֮Ҫɡ
һжڼž˼ظٴ
ŮĴģͣҲ΢Ȼһ£߻Լķ䣬֮󣬶ıһЩ뿪Ȼ뿪˾ۻһӰ˼ڴϣڣܹϸ˼ϴµİ취
ڹصĻأǱȹҰȫֻҪεĻҪϵ£ʵ̫ã˼ͷͻȻ˵ĹŵСӣһ׷ϣ£ҵŵСҪ׵ö࣬ŵСͬںʹͬĻˣȻºʹôأͬҲǹҵܻأҪҵǣ̸ס
1184Ǳ
һƣɽϮ˼оԼȫʼľ𽥵Ĳܿƣ֪ԼĶһεķһαһθΪһַ·ǱЫһԵĸоݹһַ·ⶼ˵ĽӲֵԼоһѹǾƣҪ˯˼֪ԼԲܹ˯ȥһ˯ȥܹܲѹѾһ΢СĿˣʼѰоֽʶľ磬ҪԼһڿ͹۴ڵĽǶȣΧһкԼ޹ϵǼ·ĴУΧĿ¶ȣû˿ĸоʲôܹоõһ˵УһеⲿԼΪһ͹۵Ĵڣڿ֮УΧȻ֮УоõԼʲôڸʲôԭĿⴥĵطҲָƣ˽Լϵÿһλ˽⵽ÿһѪҺʶʶĸо
ֻ˼ʹʶʱԵĸо֮еһʶ˼ԵĸоѪҺٳһֱͨٶڽţĵֿ𽥵ǿͬڵһεʱʶֲܹʸУʶֻܹоƣеʵϴϼοʼָһЩأʶ֮ԼȻܹڶ֮ռϷ磬ÿһռϷõʱ䶼ӳܹѰ£Ȳ۾һԼ֮еĶطһжˡ
˼ʶµĻعԼԺǹƣ͸оȥռϷ磬ÿһǴӹŹµһȦҲ⣬ȴĺˮ˼ŴԼ֧ڴϣŴͷΪͣԵʣںڰ֮У΢΢ҹÿһ˵ݶкĹâط̫ͬӥСһİͺгȴƽ˼ܹסģķӣǳɰǧסˣ඼еָ̼ϲȨ
֮ϵŮѾڸղžͽ˷䣬ڷ˼оһ˵ĳߵʱԼӦһ˾ͻ绰ûյԼĵ绰᲻ԶΪԼأ˼Ӵߵ̨֮ϣոձ͸ĺˮ紵ֳ˿˿ĺ⣬ҹ֮£˼һˬ
Զǵƻͨ쵽ߵУӴĳ棬ϵĵƹǹ⽻ӳ·ΧŵĹΣ˼̧ͷգԭΪܹصӥ۹ڿȥǱңңڣȻ˻飬˭֪۾нٻôһϵе˼ҲδԭԼһδͬʱһãδ֮£š
˼һô˵ڵһ̲ɵսȥڿʼһսʿ˵۾гֿʼͺ֣ڵ˼ԼҲʮֵľ
˼ڴ̨չĵͬʱһʮֻͷ
ᣬ˼Ա֤Բǰ»߰κһ˷ģԱһͬĶ㣬ҲݶλãС˼ԷֱһСߵˡ
ǰڵڷСǱ䣬κεĿΪǱǰУ⸱ݶ֮ϣȻѲҲһߣôǱ䣬ΪѰʲô
Ѳɣ˼ֳһѺѵ۾ôͷԼڣѾɳǰԸԼˣ˼ĳԾ۾п¼֯ôѾͨزҲôˣԼǰŸյµıԷž׷ٶֻܹݡ
˼סŷǱ˽ȥ˳̨Լڷ棬ͬʱչȥͷһһ
ԷͷжٶȺܿ죬ԱߵݶٵǱе½ܱݶŵıм֮⵹һСͥԺÿ֮ļҲǺܴ󣬵ҲôԶͷж˿ͣԽݶ˼ĸ֣޷ԴжϣԷҲǾͨǱĺ֡
1185Ͻۣ֮
ڴϣоһĻȣɶ̫ľƣѼĳӽѽӹܣԼһ˷䣬˭֪ȻͻȻͣˣǰźúõڴϣȻ;Դһ͵ʹǰ·Ȼû˵ƹ⣬ǺڰԼԼֳҹ⣬ǰҰһʵģУԺֳոնֵӣͷЩңϵ·ҲһЩ壬һ˫ݵ۾һɢϣһЩÿ
֪Ͱʲôϵ¸ոչ⿪ʱƲһЦ˳ʵ̫Ȥˣʲôʱ˾Ȼîˡ
˵£ƻʮĽģȻͬݶѧͬעĿĽ㣬ٰҪԼɺܶ࣬ĽߵѣֿԼ겻˵ܶ໰ǰĴһ𣬾˵˺ܶ໰һָоⷽ棬ĺĽ¡
ĸǱһ߱Ե˼һߵ̨Ե˫ŵϻͬʱ˫ץס¥ĻȻ׾ٵ¥Ҫǻɸոյƻͨʱ˼ԼжֻҹɫѾΪõΣڵ˼ᱻ֡
ֻոΪʶѹ֮еĶأ˼ڸоһĵĸоǴûйƽʱʹʶѹĶأҲûиоĸоողãʱ˼ŷԼģոôԾȥԭһӺɵľԼ¥ȴΪ˼ԶԼһƣڵԼ״̬ңͨʶѹƶعȷ᲻һʱ䣬˼Ҳ֪״˼ŷЩףѾﻢ£ԷѰԼʵǲףҪ˶ԿвöԷǣһˣû⡣
뵽˼һŵųϢĵ¥棬Ȼ¹̨һͣ¥¥úɫĴǽߴģмŷʽķ˼ץסݶԵһȥԭЩɵһǳɣԭΪ˼ǱĹȴû£һݶƮƮĲ¶κεڴʽ̴Ѻ棬һźɫװСݶжһķװСĵĿ̽ţһ˫۾ɨţ˼˵ıӰ΢ķſһģǿͨܶ෽¶ģ˵񣬱˵˵ֳ̬ܹһ˵ƣǰˣжͷԣȻ˼һ۾ܹԷƽʱԼһξ룬ȻȫһҪԸһĻеġ
˼ͷſ̴֮վ˳ԶŶĺɫӣͷһԲ£С棬¾ЩűߣУطҲǱȽϸߵİɽλã˼վз·ԼĽ£ǰӣ˼ͷͻȻһСͣ磬ǰкܴĹϵߣǴ֮ͣǰ͵Եĵ
뵽ǵ˼΢΢һЦʴһﶼԼİݰӸǣЩèļһô˼ĵ˵µݶЦιˣתͷ˵
̨ӣӴ۾濴ȥôһʱͶԭأôһҲûмվڶ¥棬ӭ˵о˭Ƭֳᵽǰı棬ƵķȽϵĿҲ͸شȥ̵̨λãոտԿõϰ벿ȫò˿ǰһڷװվڰ¼ҵǰһŰɫװվں棬ǵ߻ȥǵ½ǰĿռ衣
߹һסԼͣŵϷˣȻ۾Լ̫ϳ˰ɣѲʲôڿ͵۹ʥ˻Ҷ³Ŵѩһ
סԼҪĳ嶯ĵشӴȻƶıԵǽϣľذ棬ǽֻ֮ǰԴĵһһҳԼ۾Ȼ飬ѲΪԼƺȵ̫ˣڲ˻þ
1186˷һ
Լ۾ǰһĻĽǶȿȥǸŰ׳ӣƺ֮ǰڰ¼̨ӣΪЩ룬Ϳ̫Ҹողãȵǽڵʱһǿҵľ漴Ϯոպ̫ľƣѻãǱʱǹӺ󾢳ԴˣоԴѣΣ漴ǰһжģԼԼ񿴵ݶ˴Ȼ˯˹ȥ
˼ǰ˺ѵĵתɷ˵ϣ¥ıݶǷˮĽṹվݶ棬Ȼʮֵɣƽأ˼ʱÿһ̤أȻ΢õ֮ͬһ̤˼ǰ棬ڿն𣬵˵ĺã˫ţʹõķ·һĲҪ˼һٳܡ
Ǻ½ֶζ൱죬Ȼͨ˵һϢ֮䣬˫־Ϳ˼ļ򣬺һϲʮ·ִ˽涼ܵոտϢĸԼĺ棬Ϊһ֣Գ־ͺ飬Ҳĸ·˭֪ôɾס˶Է
ӻûüˣ͸оԷļһַȻԼצΪ޼᲻Ƶצжüͷһ壬ɲĺһ̫˼Ҳ𻰣ֻӳȥȡǺӺλãƱĺ磬ۿǰŰ׳ᣬ˭֪ĳ֣ĹҲһ˫ֿٵķԼĺǰס˼һƣֻоһɴӿ岻ܿƵ˳ȥ
˼ȻδȻֻдǰɵҲһǿ͵ȻֲǺ˼ȣʼղôһأ˼˼ոӵһ־ʱһȻӭ˼һȭ·𵴿˿ǰĿռ档
б֮˫ǰⲻƫеӲ˼ôһȭֹѣȥݶĵ˳üվ
̯ͣͣԼǰһͣƣ˫ֻΪոյĴ򶷣΢Ĳ˿˼ϾƺԼܵվǰ֪Լ˸֣С֮У˱֣˵һֵܣȻȿϣҲͲˣֻһţԺֵ·ĵطҲʾƿһ㣬Сɲţڵ滹ôһЩ˼Ҳ˵ᣬȴʵ澪ͬʱҲҪԷԼʲô˵档
Ȼǰİ׳ֻ΢Ц𻰣Щ죬̽ʵţɽʦĳһǰɣ
˼ȻԷԼͬˣΪһɵķء
ЩɻȻ˵ֵܣڽǽʶ֪ѣ֣ԺõŵĴӣֵҲǰ֪һһѣٹͬƣѣҲǿԵġ
˼ЩЦʴǻûôིһ˼Ҫϵ׽ԼС֮еĲˣ֮ǰѾ͵˲˼ңֻҪֺ֪ʶ΢ľͨһЩЩС֮еĺȫǿп޵Ķ׽һŶԷһţԺв˼һ꣬˼ͷһѹ˵ʵĶòʣҺҵڴжҵñܣ´ǰ
ͷһ˼ԭֻҪвһԼĺ˭֪Ϊ˼˵һ棬ҶͬУǿͬһطýصĶ֪һ󵽣ӵģÿˣҲڸϾɱۿ˼˵أǱΪһ棬˶˵飬Ҳˮг̣Ѳӣ˵طв֮ף
ɫѾˣһȺ࣬Ī⣬֮Ѳӣ˲ҵ˫ֱȭһͳҾüͷ˵ѲɸǷ𣬰ɽжһǰ
˵֮ǰ˲˼ɫһƬݣĪ飬иƶɣͷƤһ飬ͷԼʲôôȻ˵Ĺĵʵǻ֮ЩжķͳعĵĹͬһ㶼ҪЩĹߣ֮ϣˮ˳̣ЩˮƽĵǶһЩˮģǰΪԼһ򵥵ռ֪¿ΪΪһĵϵģǳĹĵĹ۾濴һĹԼͻᵹùü꣬η֮ͻ֮Ы
1187˷
ֻҪһЩˮ׼ĵͲ͵Ĺ򽻵˵ȻʵҹжҲͷϵĻ·ļ£ĹƫƫǺ˴򽻵ɷһˣЩ˽Щ˵ֻܵ޴Ӱ죬֪˼ǵĹٿǸɫܹ£Ѿ˰ٷ֮߰ʮȷţ뵽֣ĿֹһĹôЩĹۼɽ棬һŴʲô˵Ĺ
뵽һֱĹ磬˶ʱ͸оԼ˰أ˵ҲЩ£˫ֱȭ˵֪ڶͬŶʧԭӦõŰݷãȴ뻹²ֻи챸ϱкλֵܣһҪһ
ҪȻ㣿˼̤ǰһǺЦȻԼһŵ˶ԷǸոһöԷĻ⡣
˼ҪԼ߹ĻŵûɢŹ˵ͣͣ;ǧһ໥ֵ֪ġ
˺仹û˵¾һŲȿգˤȥڼ֮󣬵ڵϣˤһ߻أͷǡ
˼̽ͷȥ溦ˤˣιû°ɣ
Ǻ˴ӵ˼һкһȳһյˣͬʱ¶˾ģһҲҪϵĹһˣŸոռһԼͳ£Ҳ̫аš
˼صͷڴϣһһ췢̫࣬ˣ»᲻֮ǰѰԼԼҪôܹϵѰԼɮأѾһ֮ٵĵˣһƣĸоϮ˼ѹƲ˯⣬ı۾
˼΢ôһЩȣ۾⾡ĴǰغϣоҫۣȴһůǻϤȸУ͸Ĺ˶ȾһصɫʣŴ̨͸Ĺâŵľذɫ·һӳ˼վһƿţߵ̨棬ֿǸƷƵŮվ̨ϣϴŽ˶СĺͶ̿㣬һëӭ峿٤
µŮչʾųഺ壬ҲӦŮʱһ棬κ˶Ķĳ˼˵ĿһĻͷͻȻ˵ǰµǺ˭ڴŵ绰
˵Ů۾ڳ֮΢ɫʣŮӵһۿ˶˼΢΢һ㶣Ͽ飬Ӱվݶ棬ˣ֪һУǲԼĴΪѹʱ򣬻ڴ棬Ǻ˱ӣͷΪȵľƣһЩʹϷ飬һһεĻΪʲǫ̂ǸӣҲͬŰ׳£ݶ濴Ǹͬ
˼ҲֵǣΪʲôŮӿԼЩŹ֣˶ţҲǳ޶ȣϾҪŮ໥ӣҲһǳҪ飬ⷽ˼ǡʮֱ
ι˼ȥҰѼˣſתǴͰ𣿾ͶˣͷϵİͻȻ̽һͷһ˫۾ϵµĿԼֱʽ̨ṹڶ̨Ҫȵܶ࣬ǽһȥ˼˼̧ͷȥֻһ˫Ө׶Ĺ˫ȣһŮڼ洩ֻ֮һȳĶ̿㡣
һ²׽˼ȻٿԼ¶ȣ˼λÿԼĵ׿㶼пع⣬һܾİһ˷䣬һ˵˼СҪ۾
˼Ȼһ㶣˫ȻԺ֣ɷϣµǺܺõģȥƢ˵òģǳ͵ġ
˼ڿǰǲǻȥ·׼Լ鷳ʱ򣬱һɫͣεأһµA6ͣ·һ߳ɫƽ΢΢¶һЩ⣬ͷŨܣüëƽһ˫۾׺³Ա߻һͬվ˼Ǹ˾ӳ˽γ̧ͷոպӭ˼΢΢Щһ㶣һЦ
쿪ȥʱ򣬿϶˵ԼǿˣӲûɻɫѺã˼ӵӡʱ˲ٷ֣˵ˣ˶ǰ½ĸˣôһò֮лмƵĵطӣʱҲضһǳзȺӢӡ
1188°ͼ
˼СԼ˵ʲôˣֻ۾һֻ۾ֻ˾ֻһ޿㣬ŭĿ˷䣬˼Ҳ̫ˣҪͷβһ˼˭֪ĳһٱ˯һþԼԭҪúõһ˭֪ȫ֪ȥˣڴģռ۾ıˣһһֱԹŭ˼͹ˡ
ͣ˼ڰ¿ҪƽԼĵһֻ֣ڰµǰȻڰ²Եʱһָָֻ̨֣档
¿ȥʱɫϸ΢ѿȻ󻻳һЦݣô࣬ѽְ֣ͬѧأܶôôؼң
˼ȻĿŰ£תԼĿɿڴոջɷȻһӣ˫ԸתҲ̫һɣ
ƿŶ氲¼ҵıһЦԴк֮Χ·ͱˣԭĮıƺΪӵĳ֣ⶼůһ㡣
վ̨Ͽ˰ΣŻعѾ˺ܾõĵ绰뷿䣬˵绰ιλ
ڿʲô˧磬ôڲŽӵ绰һϿˣѧдôڴкиϻϽüۻһ£˳ƪĸҴƪģ˳ժһ£ɱͷĿΣȥģֱӵĸҰƵѧοɾˣôҲҪһȰ˵лޣϼ
ιιôһףƿЦѾҶϵĵ绰Щε̾һѦ㹻ݵİɼһãȴʲôҵģϱǷǲǣ
ƴ򿪵ӣеʳƵ̨Ѧ崿żαʳڵѦк֮ǰ¼ƺõģÿ첻ϵĲˣѦֵʳĿĿǰǰʮƵЩڲרҵѧ˵Ѧȷ̫ڳɹˣҫ۵վѧУ棬ΪĽĶѦʵڲ֪δҪΪһʲôˣʲô飿
˼ɳ棬ֹ̬ǡôоЦԷǵǣԱߵİºͰһʮְŵӣŴլСү֮ǰӽȻ˼뷢ЦǰɳŰܵĸףţȥһʮº͵ӣӦ˾汣ڣվɳĺ棬˼оһֵָʣɵöǰİ½ܵĸףһʲôɫŨصĺġ
ְ֣˼ڷɻʱϵһѣֻǼһ죬˶þߡ¹ɵӵĶ棬ȴ˼һֶ񺮡
£˼ǿˣӦöڼסһʱ䣬ΪˣҪѧ֮΢Цţת˼Լغ֣ʻ˷ɻȫ䣬ҵŮǰɣӢۣлл㣡
˼ӵ֣оĿ⣬һֱ۷ĸоԸʮֵ׺ͣҪǰºͰܹһɣ˼Ҳ;´ˡ
ֻ벻ӾȻ֪Լ˷ɻ˼΢΢Щȣ˵ʵֻǶһЩССƤëɻģλʻɻĳ˿͡˼֪ԼҪâ¶ϾǸ֯Ѿˮ棬οزУûǵ͵һȽϵȵ
˰ɣְֲ֣ʻķɻ½ûбҪл¾ͣɨһ˼
ܹ˵ɻṹӴӣκһڳ˲ǶѱλСֵڹؼʱ֣ɻҪȫ䣬ֻҲôףǺǡ
Լĸ׶˵°õͶ˼ϣмֲ˼ǶӰģ˵ȲӦҲһ˲ɣ
һһЩ˵ҵİְֲгйļ棬ˣ˭֪켯ŵܾͼʮҵӢ֮һأ
ͼǺһЦ۾Ŀ˼Ȼ˵Щν͵λǰ̨ϵĶ˵ˣҵĿ꣬жж֪ȣֻҪǳõķӣ켯ŵı־ƷƣֽÿһҪ˵ֻΪˣܹø棡ǺǣҵĿɳչ·
1189
ͼһزˣ켯һָķŹ˾Ҳѹ־ò򼸷ӣ¼ڹʱ򣬶ԴºͶԴԼȫ뵽˼΢΢һЦԭΪµİְһϼ쵼֮ģڸãΪˣ࣬Ϣ㣬֮쵼ھ˼뿪ҲһԸˣطܹͨܺõΪṩΣܹѰɮͬʱܹеע⵽ͬʱǰ۾һ۾ڵ֯дĳȻô˫ѰĻᶼǾȵģ˼Ҫվһ㹻οúԶλãעһеķչ
ȻҪһԭ򣬾ǧܹͼһҴΣ˺
˼㶵΢ЦΪ˼Լ׵һʱ˼УһԽȻ֪˼ʲôǹǿŵһ·֪Ҳһͨѧ˼ϵ·ȷôԼ·̵·ȲΪר׼ֻʴŵĸҴٿȻô
еķز֮У켯ž˶ٷأ˼̽ԵʵҪ֪켯ŵӰеռݱͷΧ
켯ž˶ٷӣҲܹһȷĴ𸴡ͼ˫ֲ£˴ƣҿһ£ĸ͵й԰ӾأֳʩһҵģʮССǲеķΧвʮСǻ޽֮УĸСĹ̾Ͳ˵ˣǵδǼƻ޽һִܹҵϵҵǣǽм껪ֳ͵Ĺ԰;һʺδ˵ģǵ룡ͼ˵Щʱ۾ҰĲһµǡ
˼ͷһޣں켯ŵδǰԻͣһ㣬켯ŵӰ㹻Ĺ㷺Ȼ˵Ӱͬ鱨淴ӳķ棬˼κпܵ
ˣ㻹ᣬ㲻Ǻѧϰ̹ôȵѧɹˣ˵ܹΪĵҲ˵ͼǺһЦ˼ļȻһ˫۾£¶һЩЦ⡣
¿׵ͻȻһ׹ûԼ׵ӣѲΪԼϲ˼ԹĶ˼򿪷Ĵţ֪Լ׵ԸģͷԼŬԼӦõĶھȻ˼һ֧ƱֻҪѧɹͳΪԼĵ֣Ҫ˼֪ڹжڵᣬƻֱЦͶϲ£Լ׾ȻΪԼ˼ؼϲ˼ҪΪһͷ˺ǺЦ
͵һ֣һ߰ĹӸǰ˼˵ھǺ鶼ҹᾺѹ˾޴Ƕѧÿıҵҵʲٷ֮ʮҴ໹ǵн˰ٵͶ˼㺣øǧһº˲ˣܹʲôǰ;Ұְֻ֮Ҫúõĸ켯ţұ֤Բ㣬ҪȻԳڵʱ䣬Ȳؼˣʵϰһ˵ô
Ȼ˼гɼǱϾҲٵĺ̬˼Լ׵ִ㶵ӣ֪ǶԼͥĲ𶯣ʱѾ˼Ĳãһ־ӸµԽӿһһҪһݸ
˵ͼҲ΢΢˼һ£˵ҲãרҵҲܶԿڣԸĻʵϰһ£Ϥһ̣һµнˮɣ㻹ʵϰڼ䣬ȸǧˡ
аͼļ沢ûʲôãֻ̫ҡǰͼߵﶼ˹עĽ㣬׵ĸ˵ˣҾҰ
˼׼˵ЩʲôԾܾĵԱߵİ¾ǺУ
ͰͼȻĿŰ£º仰֮ͻȻô˵ȥԭʮ˼һӵɽԼĸ׾ȻҪ˼Ϊʵϰһ鼱֮£̲סֹǻ˵ȥ֮󣬲ŷԼʧ̬Ȼһ֪ͣǺá
һЩΣͼԼŮüͷչȥ΢΢һЦ˼ļȻ˵ǺͿˣСոյУôܾ͵ǹ˾ûͷûԵĹɣðͰ㵽ȥиطȥߣϾǿˣݣطĺôĴߣܹ֪ΪʲôȫܶĵطƫƫѼҰˣ
Ͱ¶һۣ۾΢΢Щ㵣ԭǲ˼һһ·ռԼı˹ڻҪõһݺõĹôףԾܾ˸׵飬ͼȻԼ˼ΪԼԸ˼ôȥᣬԽԽˡ
1190¾
ͼվԼ·Ц˵Ǿˣһ飬ˣͰ˵ȥɡ
°Ȼ֪ԼĸƺһЩʲôԭ˼ڼֻǳڰµı˭֪׾ȻԼϲĸ㣬棬Ҳ˵ֻɵøӺҵĲ²⣬˼;Լ̫ˣԴӰСӴؼ棬Լû˵ں黹һһķϣڵȻưͳԻҪ˵Ҳ˵
ˣȥɡͼվڳſڣűſͳ΢΢İڰ֣Ȼں֮˽ȥ
˼ʻϳһЩɵɫ˵ܣҾãǸӣݰС̬ͶƺϲǸ˼
ͼ˵ϵ΢Цֳͬκˣӽң϶һԭҲǲ֪ҿŵͷͷһ£˼ʲôˣĿʲôǲǶͷ˾ɵߵԵףҪŮӽңߡֻûôף
ˮɣһ˽һѦΪףһƬ˻Χϰһľƿӣٿһȵľ͸һعһεȫŮûһкӣЩ⣬ƺѦԸŮߵôܲһʱݣȫǲ̫ܵ鰡
Ѧߣеƶ̷棬ѦӦ֪صİɣ
ѦЦƶ̣ٺһЦȻȻÿһƪֻժȡ΢СһΣȡ侫ȥ㻓
ȥȥȥĲ㻓أһƪûûεĳϮеأҪ֪ѧģй֮е󣬾ҪһˣƷԼİˮɲӣպܺ㣬֣ôתˣȫŮˣƽʱô
ѦһۣĿеôҽⲻˣĿľǸ㣬Ǻܴ~
˶һۣЦǰľƣһѦ˰ھƣȻ˵ʵҸջ˭ҪǼýһ죬˳һؼȥĸˣҪȻǸɱͷѧ֣ѧһƣһ
绰Ѧ˵绰ιţ֪ˣֻǺͼѳһ£һͻȥˡ
˵绰˫ۺЦ̽Եʵѣ
ǳǵǲܾˣˣһûи˵ΪĶǵ顣Ѧ˫۽ĶƣȻص˵Ҫ˵һܴɻϵһҵ࣬Ѫ죬𣿡
һЦˣʹɣúõĴô˵˰ٳˣһٰأ
Ҿ֪㲻ţΣġѦ˶٣Ȼ˵ұ֤һҲ飬ݻʱ˻ܵΪһҷɻ˹ϣѺĲˣҪʱſڣֻ½ֻܹҽԺˣԭΪֻڵӰżĻ棬ʵ̫ˣ
ѦɫҲ飬찲ºͰǸոմӹлô֪飬ֻǲ֪һܷɻ˹ϣӳٽ䣬Ǹںķɻʧ֮ǰһСɻʧ飬ƽʱ˵ȴûм˿Ѧôһ˵ֻǾ൱Ȥ
֪Ҵǰ˵ĳôѦʵ
ЦЦ֪ӵ¼ôҶ֪˶٣˵һ˼ˣεĴ棬ε˲𣬱Ҫ㣬֪ѧУѾ㹻ˣ˱ô
Ѧҡҡͷ̾һһһܣΪ˵˼ֻǱ˲ʵʵĴڣָǿԶĶȴעڣڵı󣬵ڿƺ̫һ㣬ÿ˶ԼʽҲͬԼʽԼ֮ϣҪŸ߸ԶĿܶҲûʲôãϾɻ鶼ֻܷʲôܷģˣԼűҪǰǴģңҲӦһøԶһЩЩǰҴûɻʱͻȻһ־˵ĸо
ܹѦתԣֻ²ôװɻ飬ӴһɡЦ뵽Լھ֮䣬ݶ濴Ǹӣվݶ棬ʵδţ˼飬Ҳ֪ǲԼĻþһָоĳЩͬѰ飬Ȼֲɫķš
1191³ʦ
˼һֱڹעűֽĹʰ飬עڵĹʴµչǴǹϾֲսϢ̫ƽĲڸҵսı඼ǸɵĳͻսӥǸ棬ȴֻδᡣ
˼̧ͷ͸ʮֵĺãǱǰС԰һƬҶ첻ҡҷڶյ棬еĶ죬һҲú䣬ʹ첢û̫𣬾΢΢ĺоԼǻļºͳ鶯֪Ǹ˰Ů֪֪ԼﱻĶõϢ죬˵֮ͻȥ󣬻ԼȥϢԼȥӰ᲻ᷭѰԼ
˼ܹԼ٣ھòסԷдˮ׼ǿҲ˵Цӥ۹ǺйصˣᱻԷ֯صر˹п˼壬ΪǺпҵԼѽݾȻǰ۾ڴµ׷֮˳ߣֻҪһ뵽۾е˼͸о߹ĸоһԴڴ˵ݣԿ۾Уްη̬Ϊֽ棬κεĲضпܾʤܣԲ̬ȻҲŽڡ
һԷвԼܵˣԼĸĸ˼Ҳ񰲶ӭӶֵսڵ֮ԼҪı׽˽ӴΪǻ߿ѾڶԷܵļ֮¡Ȼصĺڰ֮УѰԷϵΨһֵܹ֯¡
ɳ棬ҹӣ΢΢ЩεתͷŰ˵㣬ʲôʱܹ緹ˣ
·µ绰һε߹Ű˵ϲˣְˣҵ鳳žҪգܹˡ
һʧӣҲ΢΢̾һ˵Ǽרóʦǳ뻯ŪǾһȥĲˣĶͬһĲ̫ڡ
ǸĲ˵ôĺóô˼ǰʧİͰ½ܣǸĳôЧԹƤķˣرǱĳʳףйϵٵCuisineȽĲʽУһʳ׵Ȼܼ¼ȫеĲʽƤĳʳףһ˳ɳΪ鱾ֻ֮ٵľʽķеĸҲʽԭҲм¼ֻҪյֲͬ˵ĿζͲʽԭƤһֱ᳹пյĴ⾫һ̲ˣˡ
˼Ȼﲻֵزǳʳ֮еĸݣҲƾʶҪټסȻڻ£ҪõļΣɾͲôˣʶҲòıļʶĵһ׶Σֻܹ˼гǿĿټļסĶòˡʶĵڶ׶Σܹ˼гǿ˶Ӧ֪Ͽٵѧϰģ˼ϤһѧһּʶܹΪ׶ΣǰǱ׶ΣҲ˼ܹ״ﵽĽ׶ΣǺһʶ׶Σ˼ȴܹԷĴﵽںܾöûдﵽﵽʶ׶ΣǷܹӵпԽʱĿμסĳ鼮֪ڣûܹüסһݵ
ҪͳѧϰУܹʱ䣬Ǳʳף˼мȻȫܹǵȫһݣǲܹõó
˼ӥ۹ãͻȻԵķˣȻʮֵˬںóԣϸϸĻζ֮£Ƥʦڳˣôһξ롣
˼ѯĲǷôĺóԣͰתͷֳ˫񣬰漴˵ûи첻ǳ˵ζòԼӦİɣӵšʦִգִ֪ζʲô𣿡
˼һȻı飬һֻʦСʦִգһжƵ֮УһǼҵרóʦ㣬óƺǼҵ㣬ҲΪԹ˵ˣһرǵģҲˣҸ׵Щ飬ܶ˶ǳܹһٷۻģ
ô˼ԼıͷƽĶۣǸŪò˵ȷζ˵Ҫﵽĵزôһξ룬Ҳ㹻̾ˣѹĺ
˼һ㶵ӣȻһЦһЩмʵ϶꣬˵̫࣬Ҳʲô̸оģת緹飬ɡ
ͷҲֻϽ˳һˣھͺˣ
1192һ
˵ʱ򣬰ʱһٴ˼ĿкֶΣ˼һÿһҪϵ۱һõûл˵ôһԼӦþûε˰գպܺãѧգҪԼϲ˳ԣֻҪһ棬ܹԷģ㴫İ棬ȻҲкӳԣǼ棬ҲֻԼĵܵܰ͸װͼԹİ棬Ȼ˼Եˣѹûд˼棬ֻҪ͵ܵһ˶һóԵò˵İ棬Ȼ˼ǰĳȥٰϳ棬һж´󼪣ϣ϶һִ
Ȼһ£ƺԼЩˣһ뵽˼Σر𻹱ԼĸᣬΪϲ꣬һɻ²һᣬЩ֣Ҳܲôˡ
ŪųĳߣˮţȻ밮ıϣΰͣζζΣȵȸֵϵıϸĵأһĲҪϸĸĶѭζϵıλˣˣ϶ˣˣЩһĲ࣬ᵼζ
ԱƺΪ棬ҲֻжԼˣϸջ͵ϣϣ¶룬Ȼ붼˼С
յĻĬʱȻӼ³ȥסеֱձ֮Уĩζİ״У벻۴ɫ滹ζ涼ϳ˵İص¯
½沢ŷ·׼õĳ֮УӸո˼ıϿȷĶˣֻҪ뵽Լ˳ȥ˼ǰԵýζģһǿҵĿУ¶ʱͻȻоһֲ˵һʲôĸоܾķʽ˼ƺȷʵ˹һ㣬Ͼһ˶ʱ򣬻ķʽԴˣһҪѱ˸ϳԼļУðһЩ΢΢Ķҡˣһ뵽˼ǸƺԶЦҧҧ˳ȥ
˼ӵЩͰһûһĿŵӣаңȥĿŸƵĲɵĵȴŽϵͬʱһƵɫ˼ͻȻѽһӳλôȻͬһʱ䣬ص
˼Ͱ𣬳ųȥֻվڳ棬жѾڵأӦǲע֮ײſһίС泤ԼżѪŪһ·֮⣬ʲôʱڱײڵأʱ˫Ứ;ۼۿΧת
㣬ô£ŵ棬㵵ĿԼĽ㡣
˼վڰǰŵ򷭵룬һǷۺɫģһ໨ɫģһ˫۾ɨ۾İ£ʲôˣ׳նܹۺɫԼģ໨Ȼǰģ˼ûԴ󵽰»ԼԣԺԣȷ˼ٺõԸڰ½˵İٰѣ˵ûлǼٵģٲ˵ûκεı飬Ű߹ȥһץסµ֣ҲͲԸ⣬ߵˮܴſˮ˵ָͷˮ֮¡
ָˣ룬ԭͷһţҪӿ˭֪˼վĶ棬ҪǿԸʹӲĽԼẬ۾棬Ը˼ǰֳҪԼһĻ
ȻͿ˼˹ɷ˵˵ֱۣǿӲģ֮ǰǸõ˼ȫģȻ͸оԼָһ˿˿ˮȥһĸоֱ͸ģԭƴֵ֧ͷ⣬һӱ͸Լָˮͷ˳̲סĵ֣ᡣ˭Ҫŵġ㲻ҪΪһм㡣
˼ٲشûˤȻɨѽϵɨͰٲ˵תˮ棬Ūʳ
Ҫǻƽʱ䣬öѾĺǳˣڱ˼ֱտڲԵȣһָʹİҲ˵ڳĵ˼ͷһֱѹƵƣڱĶһЩ飬˵ĿųɢһĪƵ˼þ˼ڳæµһȻڵϣת¥ȥ
ӸոյڣֱԼе뱻˹󣬿˼滹ΪڣϾԼ̫̫ˣǲӭ˼Լļ棬Ǳ˼һƣʶһ棬ûԸУرǿ˼ֻǽܣȻϷȥҲһھΣͷһ̾ˣԼ֣ûټȥĻʵЩˡ
뵽˼õˮͷ棬ֲţˮĴĪһȡ
1193ζ
˼Ƹоδ棬棬Ͽκεر𣬵ǻװģһ̾벻˼һҲ棬ҾһζСʮԽԶԱܹһУ棬׼Լǰһθڴ󶯡
Ȼŵŵ¥ʱ򣬰»ڸոյôһĻ֮У¥ʱһ㣬̧ͷոպÿ˼Ѿһɫĳһɫţп㣬һɨոʵģһڴ䡣
˼´۾ɨɨˣֱſȥµͻȻվסҪȥ
˼תƺÿϵɫ֮ǰƽԸȣȫˣϵ·רΪصģӰһ·ʮֵۣոպð˼չʾ˳֮ǰԼѡ·ֹǧԶ֮𣬿ð΢΢һ㶡
ܻӭҲʹ죬뿪ĺá˼˫һŰ˵
㣡ָ˼ӱðһʱ仰ԭأҲ֪εĽȥֻ΢ĵһͷȻ˵ǸûҪߡ
ܹ˵ĵزѾǷǳĲˣոԼ˼ó˼ҲһЩھΣôھ֮£ҲøոԼʵǹˣڿ˼ҪߣһʱŵԼСе̬
˼Ժָ۾еѪ񣬷ź⣬ʱһעԼҪһս̬΢΢̾һ˰գһ뿪Ƚϵĺá
ԭѾ㹻ԼСƣ˼ʾ˵ͷ̬ȣ˭֪ȻҪ뿪һʱ澪ŭȴһʱס˵
˼¥ݵոպóһ˼۾һ˲䶸Ȼ֮Ŵ뿴ȥѰͨһڽ棬еζͻȻ֮ͷԵÿһֵĵζǡôĴɢȥȻͷ˿˿Ĵݹȫ΢΢һζȴζζĵϣζȻˬʧںԺͷһδζ
ζµİ棬֪ǿ˶٣ҾǱһָùʦִյ˵ֻ߲ͣ
৵һ£վײײһʧǵӣ˰һŰ·𱻹˻һңңָ˼ͳԳԵ˵ǣǣ㣬
ķðüͷͿˣ԰ԸӦðͲ˼뿪ŶԣôԼ̬ģԼȥҿԼܵܵǸģ˵֮䣬һͰԼͷȥ
Ű¿Լ˵κεĻұȣ֪룬һʱ˵ǺڷӦָ֮ȻָԼͣ˷Σָڲ²Ŵ¿Ҫ˼Ӧ˵ǰ档
ʲô·Ż˼ΣȴȻֽţʱüͷһüνŭ˼
ǡײײվסڰº˼ǰ԰һͨæҵıȻָ˵ң⣬ǣ⣬ǣ㣬棬̫óԣ
Ȼ죬»ΪҪ˵һЩʲô׵˭֪Ȼһ仰̫óԣһ̾ʶûУһֱ׵ĸ̾䣬䡢ŵİһЩ΢΢죬ôóôбҪô
°ŰɵĿ˼۾ɻ˼վͨŵĹϣű߷ϵı鵭ݣһӭƷģ
ߵɳ棬ϵԼǰӶ룬мִҹͷȻӼȥָ档
µеһͣü׽ϵıҲһ˲䶨񣬰˷ܵĿŰ³һı飬֮ǰҲ˶٣ζԹɽ亣ζζĸҹӣҲûгĶţսһζ޵Ŀζոյζڿлһ̣ȷоһֵƶ˵ĸоͨͨһ棬ĿζȴͷΣ⾿һʲô
1194
һзҸ𣬲ٰ֪ºͰ֪ǵһڳ˼ʱҸģҸͱ˰ĽѹĵĸоִͬһȫöҸ˵ĸо˵Ĳͬ·һ̣ζͻȡȫĵϸռ˴һһ·Ĺӵء
°˶ǣ˶٣Уι棬;ûͣ͵ļ϶Ȼ·ż˼һ̧ͷ˼۾ѾһЩʣӣôһˣܹζһڳȥղܡ
İߴתƿ¾ۼ˼ϣϵı鸴ӣ񣬸һ˵̬
˼һ֣Լµ׼Ŵ֮ȥ
һվͻȻ˼վס
˫ֽһͬʱ俴ԼĵܵܣոԱߣζʱѾǰһȫˮĹ˶棬˿һ˫Ͱ͵۾Ű£˼ڰ棬ζܾͻΪһӵźˣҲβסתͷһĿŰ£ֻҪܹ˼סһжð졣
Ľţ˫ָڹԵ÷ף˼ָϴһ˵ʹոձˮһ£յʹȥĸͷһ΢ţȴ㹻Χõ˵Բ𡣡
¾סˣԼƢô֪ܲڼʱһŵĴҹ㣬˵ʮֵĸ߰ͬһʱ䣬ĵڶԸ񣬾ǵħԸ¶֣ƢŮһĽ͸߲ʣȻǽܣǰܻܵǼܲסµԸƣƽʱ汾Ѿ㹻Ʒˣ˭֪һԼҪƷĽ㣬һֱѹ·磬Űµ˼ߡ
ƽʱ氲˵һ㹻˵̹óһˣȻĵǸԲ־Ȼ˵ͬɺ׻ᵱһķ˼
˼Ҳ㶣Űı飬ȻѾԼΪϯʦԺԷϣȻȴ΢ͷ˼ĽǶȿȥûа취飬߰ŮӣȻҲܹԼǸ˼Ļԭ࣬ڸǱ˴ƬѾһϢˣȨһ£Ҫ뿪ȥ԰һҶʲôôΪȫʧȥ˿Դشƿ鷢չλãδøӵĲԤϣοԷ֯ԼǴ뿪ģһ˵Ѿѱڰ¼ٿһ̶棬ƿص֣뵽˼ͷ˼ƽϣ˵ðɣҲˣ
ϸ˰˳ߣ̧ͷ˼ԭǼӣ˼һ˵ʱ۾ɵͬһͭСԼĽڹѾııԵ˼Ҫһһεսⲻǵ˱ô
һûи˼˼˭֪һﾹȻۣȻˣһΪԼǰư
ҪĵͻȻֲո˼ԭԼ̫ˣ˭֪˼ģʱͷֻҪԼ棬պѲɻĺùӳô뵽µ鵹Ҳƽ˼۾·Ҫ͸һƽ˵ţʲô˵
תŵĿŰ¡
һҲϲ֪Ҽڱ˼棬˭Լѣܹ˵Ǽޣܹᵽҵ֡˼֪Լһܴھ棬ԼʵǺҵģ֪ԼȥǴº֯Ҳ̽ԼλãԼ˾ȥʲôطֻҪ¼Ҳ˵ȥԼ⽫ΪһǴºûа취ԼͬԼ˾ֶϵԼȥκεطҲ͵͵йȥӥκһطȻҲСǵ˵ԴͷҲδзΪѰԼеĵطͬģΣյĵطҲȫĵطҲͬǴµѰԼԴͷͬ˻Ҳ֪ԼȻУû룬ư½˲˵Լڣ͵ˡ
ڶһϲǽҵѧֵٿԺǾõٿƺҰɡ
ܹǿȥԸ顣
˻Ϊ˼˵ʲô˭֪Ȼǲг֣ɣ½úЦû뵽˼һֱܵɣ˼ļǿԸñ֪סǵļ棬Ӱ
Ц绨۾һЩɫðɣ˵ǶӦ㡣ӴԺǾͽٿ㲻ǼҼ޵ģҵӥѡ
1195
Ĳף˼ޣٿΪʲôҪٿأֿѼǣѲЩӥ˶ϲֿڵ֣˼ʻڹ·棬ˬľͲƺܲסĥӲݣҪ˵ԼȥλΣɾǰ׳նóǽԼĳȥˣ¹εðģ˼ЩЦ
ʮ꣬ҲǽŻõļգھܹʮ˳ĵ³⣬Ȼͣγһ˼ûϵģݿȥӦΪMinicooper㳵֮ϣǺɫĳͰɫĶԴЩҰȣ˼׾ܹȷminicooperǰµݡ
Ҫӥй˵ٿ֣ԶȻ֮гԼ֣һһЩ̫ϰߡ˼΢Ц֪ҪԼʲôطȥĿԼڻȥˣɵģǸȥʲôط㲻˵ҪĴĹƺڹְ
ǻһڲ΢Ц˵ٺ٣еĴʲôͷȥһЩô
ʻһƬַ򣬽һȥʮӴ׳۵ѧУʮѧѧУǵ͵ŷʽֻһѧѧȴǶòʤö٣Ҳ˶ѧУȻ˴ΣǺ缸УѧٲȻѾݷԲѧУЩ˼ڵݵʱֽͨȫ˽⵽ԼҪյϢGPֻˣѯͶĿûôķ㣬ֻܹʹһЩȽԭʼķʽϵռ
ѧӦǲϿεķżʱ䣬ѧУ˲࣬ǼˣǵıݽѧУʱ򣬻һɨӣ˼ȥʮѧԱߣݲΰȴʮֵľ£ҲִķȥʮֵۣݵԱߵŲĳĳͣЩ֮Уϼֳһɫĳ˹ȻŴ򿪣һ˳һеĴкһ߳ŰԱˣ٣Ҳŵôûô
˼ЩʧЩĲɡ
ҡҡͷҰɣңҵ㻹ҪҪһˣһڵʱóʵһϹָӣҾѾŪùǺˣڻҪҹǹڼҿ鲻ɣֱϰֻ
ǽҵкȿһЦ۾ɨ˼ҲûгֻǴϰļ򣬡ǽȥɣҪǿ˭ʮѧߣ
׼룬һִԱιҵȵȣ
תͷȥһɫγͣǰ棬һܼģĸߏCͷţһȫ˶һͬ˳˼ȻҶȣ
˼Ⱥ˲ǲʮ˾ӣһʽô磬ٿֳĳ֪涨ǸҹӵĴ󼯺ϡ
ǣСڲºˣʥˣǰţ̶ӵİ׳գſ֪ʥӵ˰գԣ˫۷Ź⣬˹һ𣬳ڲȥ
ǰ˵Цȫ˼ĴڣһУ˼ʲôϾԼԭǱΪڵסµ͵ģʵͺԼǰԼãＯϣ˼Ӹĺ棬оǹܼһ߱һСڸԣͥˣﶼһĶص󣬾κ˶ǵĸƷһͬǵĸ࣬˼ھͳΪһĽɫز죬ǶֱûȤҲֻܹŰ֮
ͻȻĸߴӴӺϣԽ˼ĸ֮кĸߴ俴ȥҪϺü꣬ǰһȴҪ࣬ȥӦҲһӵܵͣĸ˴Ӻϣ̸һЩʲô
ŮѸűˣڻпոҵܵǰʵڹǾͺúõ㣬ȥǽ̻Իͣǲ飡
ҪˣŮˣľСѾ˲ˣһУѧʲôǰ;ֻҪһ죬ҾͳϺӣһƽҲѿ˵仰ʱֳһ˿Цòͻأһ־ƵĹ졣
ӱ˵űͨͨݵͨһɨ˼ŲмͰȻɫֳڰǰһĴƲĳǰߡ
Ӵⲻǰǰ굲ǰİǰٺһЦʥˣǲôԸţ̶Ӱ
1196ѧҰ
Ҫڴǰţ̶༥ڿߴӵʱ˺ǵĲ˵һ仰ŵӣƺûйע̸֮һԹԵ˵һЩʲôһӰ˶ʮֵϤı磬йĶӣȻ֪ݣܹһѣ˵Ҳǵ֮Ǽͷ˵ֱӱӣ˿Ƿ໥Լ飬԰˸
ʥӣʮŵôڱ֮ǰͷų˵Ҫȱţ̶ӡ΢ЦţɫޱȵŤųһٸڣǽΪһ֤죬Ǳɵӣ
ɫ΢΢һȻ˵ԣ㽫ʧˣ
ҧҧƤЦȻ󳯺ˣԽǣݡ
ҵҵһЩĵ˵˵ǣԮɣĸˣò׼İɣ浹һЩⷽ棬ҿɾʹû˵ʲô͵ģ
˰ɣߵһһԮôʤǣҲţ̶ʤģôĹڣѵ۾ѩģ
˼˵ĺ棬΢΢һЦȥǰڵʥӴǸţ̶ӣֻǸ飬ıӦ˵ǺѰ飬ΪӵĳԱǮĸӵܣԾڴ򣬸װʽ𣬶ܹλһ֧һ֧ӣȻѧУٷٰ죬ǿȥģġ
˼һֱݣһʱƻԻͣƹ貣м򳡣߸ԵԱ׼ΧĹϯ֮ϣϡϡ䵫ŲٵˣֹһˣϸŷϹӣҡ
ɵӣȻббȽϵձ飬Ƕ˼˵ȴȽϵʡŰ򳡵Ϣң˶źɺʧɫԼȴû񰲿ʵԼݣ˼ΧʥԱԼĲʧ֪˴ڴǰĽ㰲ǰûпϴʧ
оҲͷ۵ѧҰ˶ż˼һߵԱ߽˵֮ҲͷۣΪǣȥģ඼һЩӵܣͥһЩѧҰ󣬷չļأмÿһѧƽֻӣרŵľˣҲ룬ǺǣǰʸӣӣЩ˵ӣֻҪһ֧ӣܹΪӣͻȻӵľǰϵӱ׬ǮǮʥӽӣǻţ̶ӲŽģţ̶ӶǺ֮ǣרģôڵĵطıɣǷδţеɫ
˼΢΢һЦǵҰĳΡ
ȻùеҰ˼˵һ䣬Ҳֻһ£Ȼ˵ӵʽԴ棬һǴڴʱʽ𣬵ڶĴ׬ǮǸ̵ֳѧҰһ̼ҲǣǴԱԼŸٹ̵Ĺ˾ҵⷽһ㲻⣬Ҳܶ࣬Ҫ룬ǱǮˡ
˼һһ㶵ı飬ʮֵĵ⣬˵һķ˫Э̵ģص÷Ѵƽ̯ȻǱ𣬱˫һ£ͬǮһ˭Ӯ˭ǮӣһǵǧǮ򣬽ⳡΪţ̶ӷҪǽѹƣѾﵽ򣡵Ȼ⻹ߵģߵйϵһаǺ̫ӵǳﵽʮĶȣȦ֪飬ⳡﵽ򣬾ѾˣڴֻٶĹڣһᣬ࣡
ͷ˼Ҳ˼ļ˵֧ҰɣΪǾҪӮһˣʥӱʤ
˼Ƥ̧һ£ڹĵĴǺһ⣬ʲôʱܹҵ꣬ûв´ĻǸѧˣ
һΪѧôءһ˼׳ն֪棬ǮܣֻҪǮ붫ѧֵ飡ˣҪʼˣҼȥˣ
ٲ˼ʥӵĶѸٵļ£һӣսͶԲߡ
˼ۿȥţ̶ǱҲͬڼ飬ͷϵĹϯϣϣڨЦѧҰ̸һЩʲôʱʱЦţӵĳԭܲȴΪϵıͶԵǵЩḡͻ˵֮У˼ǶǰһѧҰľͨ
1197Ϊս
ʽʼڵʥӣ֮ǰڵţ̶ӣ֮ĽѸٵĿʼӵĶԱǸеѧȴֳѵõˮ׼һļ۸ﵽǮȻÿһӵܵ۾棬Ǻܴ֣֮УѾͨˣţ̶Ϊ˰棬ʥչһս֮˵ˮ׼˼۾棬ȻȲʥԼѧ֮иѧԺӵˮƽҲйأвʵԱ
ʥӵĶԱ߶ţ̶˵ձҪһЩеļ棬ʥȴãһװ㣬ֻһСǰλãȴ쳣ĳɫı֣Ⱥ֮ͻ쳣Ȼ˵ķ£ת˵ĺÿҵҡΣı֣״ùϯӣѧҰҲһǵǿӵڿСһĶ齻սǲȤϱԼĵܵйʵҲ׼ڱ֮󣬴һȥˣģ֮ǰıһֱûйעֱʥһЩ𽥵ð
ҵ֮Уǵŵ÷б꣬ҵͰ߲࣬ǵȴ֮࣬£һ׾ŵĶԷԱҲᱻУ˲ʥӵԱһ֮ͬ£Ȼϳţ̶ӡ˼Ա֣߱棬벻ƽʱһ߰ģ棬ȻһССַҲʮֵ죬˼ԼͱȲϰˣ˼ǰĶ֣Ҫ˵Ͷ÷֣ôԶԶʥԼѧһ÷ˡ
ڶԷڴͬʱǰҲͬڰմһ棬еڶԷķ֮ǰ˳ȥ֮ϣͬʱҵԱߣţ̶ӵĶԱ߱ߵģĸ߶ҲߵģǾûôĿ٣һ죬ҵεУأͬʱͻΧ˵Χ£ٴεɳȥһƮƮ֮УΧһƬȻ
ͬʱأȻ󰲿ָһ㲻СƣصԼĳ֮УʥѾţ̶25֣ͰͬһԸԭû£ԭǸ֮߰ҪǰͨıҲͰˣΨαţ̶ӱűʤľģΧĹϯ涼Ůѣ棬ôµ̨üˣ־ٳͣơ
ţ̵Ķӳôٳͣƣֳһ£ʱֹҵǾ£һѣһ˿һƿɿڿ֣ҵǺǵЦСѾˣ֪ţ̶ӵʵѾǧڵͣǡ˵Ѿûģ
ı鲢ǺֹۣŶԷǱߣƺЭЩʲôţ̶ʱʱתͷ߿ıŭ۾Ķߣ漴תͷŹϯȥ
Ͽ¶һЦ⣬תͷԱߵ˵ôҪҪЩС֪ʹ֮ɫӥʵǺþûˣС棬ǣҲǲġ
㶵ĿϰΣǵһЦͷ˵ҲãѦŮŪøԴˣʱȥŮˣǷһ£óӥ۷
ϺǺһЦԼף׷Ч£ĸߴôͬʱȥף¶һİĽʵ⣬һTһɫĳؿڽ⿪Ŀӣ͸¶ʵؼվͬʱѾʮֵעĿȻˢˢģͬʱԽϯһ棬˱ľͺܺãжȫ񶼼˵ϣֳҲٲһЩӵĶԱѧҰĲ˶ʱŮഩǹķ񣬿ߴ볡УʱһƬС
ǰɣǿıҲⳡʱɵۡѧҰ֮УȻԮܶ࣬ǴҲǱȽϵĵ͵Ͼ飬ڳǲԵģ˽µ֪ˣģȴǾ޽УӾҲ֪ǺãҪվ˵ɣȨҲﲻܵһĳ̶ȣǲ˵ɣַ˱Ĺƽԡ
ϣһվ˶ʱһǵƣһĿ磬KswissЬţп㣬˫ִǰĿ㶵棬ȷʮ͡һɫĳִװĺɫһ˫DiorƤЬվϵ˫ֻƲ˿ȥΧбԱ涼Եúۡ
ҵվţ̶ǱߺǻԮ˭ܹǿбģԮӦΥ棡
ôˣţ̶ӣԸνʥô۽һƺʱ˵ҵ
1198Ź
һڰתŷʱ򣬱Ȼ𣬵Ļ棬5643ĺ֣ļ͸Ӹߴͬǽһصĳδ͸߹ĳмųǵ֮Уε۾
ЬصĶٵ𣬰̧ͷƺʥ˱ʵҵǣһ˫۾ȵĿǰˣžƾˣӲĽʥӱȷֳ˹ȥǽֻˣϣ˵ǰʥӾһȺȫǿͻٵطֻܹݣȥͬһϬ١
ҵ˵ϣһο˵ʱ򣬾ǿһǽǿսʤŬĴ˸֣ԭΪԼж˲жôĳڣǽ쿴˵ı֣֪ԭһֱɽɽҵصİѼֵٿǮ·ڵϣһͷſ֣ˮӰ·֮Ȼڵϣҳһ̲ˮŬߵϢұţӿδйɥС
һθоѹţһ˵ĸ֣ԷǾԵǿ˵ϣѹ˵ʥӣӦþǿӵҲʥӺͱ˵Ĳ࣬ӹһƿ֣ݺݵĹԼһڣһ̼ζͷ˺ܣ·ܹ׵ѹ̧ۿȥ£˼΢Цվ򳡵ıأ˾˹֮Уһ̣һַ·粢صĸоӵʣһ磬ƽĮĿǰһУһֳȻĸо
һԳ벻Լ˱˼תԼʧ飬ٺһڿ֣һã΢΢ס΢ĺùһЩ
ѧҲѧĹ涨Ȼţ̶ǽеԮʥǴӦ˶ԿˣڼȻˣҲ൱ʥţ̶ӣԴ֮ǰǱʱǾţ̶ӣվǰкһƱǺǵһЦ֮һݸϣһѽӹҲ˵ĻԼĺ档
ţ̶ӵĶԱԴҲû˿飬ԭǹӸ磬ЩǮ˵ͲοӮñǣʥӵȷһεʤǣеǮž죬һ˫۾бǰİһЩƵ˵֪ʲô˰ɣߺߣ㵱ʲôˣ֮еǡ
кĺ쳮Ʊڰ棬һۣǻʮɣ
˼վ˵ĺԱߣӴŴ򳡱⣬ůԼ濾ţǰ˽豣ģʵЩЦǺڰڽоףһЬȥһЩӥĵҰѾγһֵ²ҵ͹ģרŵЭᣬŶӣÿĴ죬ͬıһŹ㷺ӰĵҰĬ˵ģΪ̫˵һ²ҵҹҲһֲ赲ơӥеѧҰѾսΣֻЩСС֣ȲǣشϵҰ
˼˼ĵǰ֮ͻأðһ裬ʲô
кǮڰϣ԰Ըôܵ˶Էж˰֮ٿͷһȻ緢һŵĶϣһ߷ڵء
Ҳǽ׳ȲҲû˿׼һŵԼĶӣ岻ĳȻ˲ʱһͳ󷭵ȻеĳƱɢһʱɫֳڿ֮С
̨ԭΪᣬûиÿĶȴû뵽˫ȻһӵǵȤ˻ǰݵĺϷ
߷ţ̶ҲһסˣȵӦ֮󣬵һӦĽųڰǰ׷׳Űߴôһӣ˫ԱȻһţʵѧҰ֮УֶŹǾ飬ҲѧУֹԭֻôһʲô˾⣬˫ľΧȥ
ϣҲûϵ˫Ȼô˵Ҳˣ͸ʵЩǷݣ˶һۣվ׼ȰǵͬʱûзӦɫţпϵŵŵţͱų˰׵ӡӡ
¾׼ȰܵҲ಻סˣʱӿսȦ
˼һֱվԱ˫ֻţɹŴӺ̫ǰսÿӼϾ˺Ŷڣÿвʮˣӳʮ˻սһֻõȻͬĶӷǰӣۻңŴòˣ˼֣Ųæȥ
1199¶
ӵʱѾĲɿԼĸ϶һۣ˴СĬͬӵһӣʱ֪Է뷨һȥ׼ȺеİһȭߣŭǴԼ½Ůѣ֮ͥ£ڵһţԺ󾿾ҪҪˣˣû˴ڵˣһţͷβĻƽڣָǺ飬ƹˣרŰһᡣ
ȭŶ԰첻ʲôвĸӱͱȽϵĽ׳Աߴ˼£ȫûиовĸϣյŰͶ֣ʮ֮أԭ˫ֻסգȭͷֻôȥ̧Ȼȭֱ㶵Ĵգֻһ̣ȻԴһ𣬲ʧȥʶѧϰɢɣأȭ岻İҲܲסΨһоģǰǸļһõĳ棬ٶҲʮ֮죬һȺ˰һ˴򣬾ȻᱻԭҪ׼סҽԺˮģݵˣӦó棬Ȼڵİ͸ûôˣŰ֣һһš
սȦΪӦ֣˵ԭͱЩҪǿ࣬Ҳ࣬ôһսţϵƶʱöʥʮֵĲͻǰ֮ǰѦܵȫ˳ֻҪǴʥӶӷˣһ⣬ǵͷһţѧˢӵƺһ֮ǰĸоǲú
ۿԼһȭûܹѰιȥոҪٲһȭĵǱס˺󾱣սȦ˳ȥٶȺÿ죬۾һʹǰʧ
ֻԼ챻һɴԷ൱ʣԼ·Լȫڽ·ƣƺֻԼ߷죬һԭ֮еֻǰһɣսȦ˼֮ĽսȦûһܹߣȻİ֮£ǰϳǰһ״һ˫֣ģʱĽ⡣
ԼȻϴһȥҪôĸϻ½ؼ⣬Լһ˺۶ûУ°ⲻ˻ԼϣȻԼȥ˼ôҲȰ꣬ȰܣȥʲôѧҰ򣬹ư»Լⲻһˡ
˼̾һˣҲֻˣȥֻҪ԰ϸȻΰ·һжӦùȥ˰ɡ
˼ͨн˶ĪĵȥϳȺѾ˶ŹĿŰ˼ߣһѪո߸ߵĹǿһ˿ѪȻڵϣһվԱߣӦ˳бб͸ݵĹǵϣ˾û棬ǿ׵Ѫı֮еࡣ
Ⱥһžͳڵϵİ˹һͺ㲻ͦק𣡣
˼һſȥҽ֮ǰҽŽײ˼ţԼһ߸һűͻȻһ֣޴ʹ˫ŵĽ֮ݳʹһ¹ȥԼҪѿĽű
ι˰ɣ˴ˣҲˣؼȥɡ˼ƽ˵ţƽ͵һʹγĶԱȣȻ仰һϲݲķԸ˳ɷ棬ӵ˼Ե̩ͬɽһȵƣԭء
קʲôק˵˲ôϳһȭƿ᳾˼ӴӲһȴ࣬Ǻԣվڰߵġ
һǴȭͷͣ˼ƽȥ棬û˿γƵģھϣҲĶԼȭͷͽʵʵײ棬ƽ档ӣȻһģȲݣҲκεǰԼôˣ˵ǲһĿпޣƽ͵ζΪʲôȴԼЩ΢΢ķ
˼ϣ΢΢һЦϣĵܻܵȥɣӮ˱
˼ʲôһվԭأȴоһӿһӵȵվ˼вջأȥʵڵĳϣ֪ϵƢΪϷһôܶԷһϾƾյıˣ⾿ħС˵
ֳɫ֪书棬һֽ羢ľִ羢ʩõķǳһ֣һ׼̵Ŀռ϶Ҳܹ˻˺üףʦܹ룬ӳĿֲϿ˼ɲѲһѧϰ
1200
֪ԷѧϾǱǧҲطҰֿԣȻҸоãǻûԴΪԼèĹܹһֽ棬Ȼй˵Ķ࣬Ҫ˵ļʶҲȻݹ⻪µĺж֣⻪µĺо˵ǴǱɹɮƽʱҲȭţͼ⻪µĺ䣬һˣ÷·ΧĿ˺ѵǧٿףһȭȥýˣ죬ĶþĤЩۡһ⻪ºжһС棬ΪĸҪȥһ㣬ĺ˲ʢ˭֪·ȻмƤСǰסԼ׵ı㳵׼ǰᡣ
˵Ҳ൱ıʲôط˲ãȻڹ⻪µСˣ͹⻪½һǽ֮Ϊ׵һͽһѵͻڸ׵Ÿ󳵳ͷϣϵĸֻǴһ绰˶ãͷ۵ɮһµľͷɳ˹⻪µǽڣϵĵȷȷûпǵȷǷɹȥģֱͲΪҲһο书ɸߵǽھͬһɮֱվڸǽߣȻԾ£˲䶼ƷֹؽڶŤϣֶΣ϶Щľľ֮࣬ĹѧϰЩɢ򣬲èѡ
ֻмˣŲд֪ԷѾϰ˴羢շĵزﻹҺòڻһЩӹУҧҧ۾һ۵ϰŵϵ˵ߣ
ţ̶Ҳ֪Աߵֲܶ฻ӵҲûûаԼıϣҪȻôڹĹǰ˵ţҲѾ޿κΣֻܹϳȥ޺޵ĿŰѾһЩģһֶΣ򶼰ѱڴţ¶ϴĲˬ
Ա߿УǸɲ⣬Ծϳ˰̽ԵʵôӣˣСţɲӥԸ񰡣
۾ƳһۣȻջ˵ѵҪôмǾһȥǶ֣һһԣԱߵЩʥӶԱܹǶôѵΧ˿Ц
һ㶣ǰ˵ֳ棬ŲٵӺԹ۵ˣЩһ˵ǽ£ӥɾȫ˰ӱʮ겻ţѵûİ취ô
ЦţɻĿЩѯʵ˼Ҫôʰ
ȻһЦȻ˵磬ˣô˵ҲǹĸȥͼӴ׵ôһ˵ҲŰһһ˻кùӳԣ
ǺǵЦţתĸ죬ϼǹĸǸļҸĸлһȨƣǾֶô˲ΪеļºһӣȥҲôǶʶ߰˰ˣһ֪֮ɴ˿ƶļͥȨҲôֻҪϵĸ׳棬ܰʲôùӳԣ⵱Ȼǹõַ˲ˣҲε
Լܵôһ㣬ʱȻʣǺһЦ˵⣬Ұ˵ЩҪȥ״УҪһ㣬ܹǰ˵ǹӣҪܵǰȥ˵˶֪㵥ȥҸףΪҪӣԲ԰ôҪҰֵͬǰ˵ǿɾͲһˣҰֲԳЩҪֺͬǣҲ׵
ҲҾϲܣ˭ҪæˣʻһԹ߿Աߵ˼ԼжԷҲͰˣΧЩŮǰܹһ¸ҵڱ˼ˣʹԼһҷһҪ˳ȣʱججҲ֪ôһ˼߶ǳ꣬ȻҲһЩԾȳһ£ֻҪԼȻᱻ˼ϳսȺȦӣ͸оһֱֻܾдιǻûҵ˳ս˼ҪǴ˾ҲͰˣƫƫǰԼᲡһĵ棬ڵϣһ꼦Ҫжඪжඪڣǵм˼һЩΪԼĺ⡣
1201֤
˼ɴ಻ȥĹĿųİϵ໹ûȥ޻ʥӵʧܣʹ黵˼㣬ۿ˼˵ҲԼĳһ
ʱСȥ͸ΪҶڳͶ°߲ӡ˼ͷת⣬ԼڳĵӰֻȾ磬֣ݵأᣬ·ϵˡ죬ҲҪȥˣӥ۹Ķ棬ȻҲŲ˵ǺΣ鷢ţǵһйȥ֮˼ӡֻÿϻ׼ʱڿķֹʼͥԺƵ괰̨Щ᲻ɹ˵⣬кȹЩůӣԶڱ˰ŮǷѾյʧٵϢԭҲܹϵһжûн֮ǰûյǷ۾ߵϢ֮ǰҲܹϵ
˼һڳһЩˮȻ󱻴ڴǣӥ۹ͻȻңԶ־ܹԼϲϵֻҪͨһ绰ܹǶԼĪİοһУһεϣ˵ǰȴܹ
Ҫã˼֪Ķ԰һŮڵȴԼȴĻһƫƫԵôңԶ˼ֻܹһ̲ͣļţڰѰŴµӰʱŲ֮δܹٴμ档
ͣѾſڣոտʱ򲻾ãڵİ͸ӾĿԼϴһ飬ǾԽֹģ˵ΪԼĽֱӰԼǮѺ½˵Ǯͳһɰ֧䣬ΪԼĵܵõĿƵǮһЩԽ飬԰ֱӰѰǮһ·ĴηţÿһǧµױֵĺãԴӸ˵ǮóһǧǮΪĽ԰ľȫڰµУ¿򣬸˶ܣļÿֻܹõһٿǮĸˣǰµĶߣԼĸףҲûа취ܵĸȥӥ蹫˾֮󣬰¾ͳ䵱һ֮Ľɫȫררڵſڣβ¡
Ҳ˲Լ˼֮СìˣǸܲڻȥʵʱ˵ҼΪһС͵˰Ů
ţ˼תͷüͷ࣬ǰİߵҪˣ˼ͰͣһʱҲ֪εĻش
ôܸ˼Լ°¿ƾõߣһת漴˵ţҪѣҾ͸ҽϲʲôɫģ
ۣ˼һһͷˤڵϣתȥ̸
ۿ˼ͷһҸҽ˵ǰɫģҽ¥ϣ¥£㿴ǹ£
˼һȵתͷ˸˸ĶŰú΢΢ЩԷ飬˼ӣƺһҪɱڵĳ嶯
ιǣǸ㲻ҪĻ˵ޣҾǹҽһΪұģˣҲȥ˵ġ
ڰϲʱ˼촽ֿ³֣ɽ
ἺΪˣǿվڴϰһ˰ҪŮӣºɵĿԼǰһİÿһʾ͵һͷһϴʵĲӡ
ǰԼ˵Բţڹؼһʵ˼Ҳһ֤ͬʵðҲһЩŰɵĻɣվڰǰصı飬û飬ûһĵطǺ棬εǣһӣҪȥݳһ
ɲķ񰡣Ҽǵʮ꣬·٣Ⱦܵ㣬ʮ꣬һҪҷȶҲ㣬ô£㵽￪ˣΪŮƯ¶һЦͷβڵȫȫ˰ıʡ
Ҳ᳤ŵĻϸڣӢޱȵľŮģؼǣŮƯҾȫͻȻкʹȱĳ˼ָ֤ɳΣ˼˼һӣͺ£Ű塣
ң֤˼ͷɥ
1202Ǳ루һ
ɫγڳ֮ͣͼ߳˳ӣǰУſڴ̽ĳѧУſ֮ǰʮѧͼ͹۾鿴ȥó൱ķŭԱߵĸߏCںǰһ˵ܣڿЩִӵܾԣһûʲôĿİģһҲʲôìܣҵȽϵĺаԵ˵ܲңֵù֪ˣҪ˵ע⣬ÿ²̨
ͼתһҲ֪˼ǹֶӣҲ֣̫һˣһֱ߹Ҫ͵ǼȻеļҵܴ󣬵Ǵ໹ҪѰæܹ£Ūûȥ飬ҵķŭֱܹ˵˼ֱӶ˵ĵ˸İ칫ң˵ôͼĶӴ˸ֶ鴫ȥҵ飡ʵ̫ˣҷҪ֪ÿ
ͷһ˵ܣмΣ˫գ˵챻ģΪʲôֱȥļ״ߴһ绰ˣҪȵϰʱǰȥװ˾Ҫֵúܴ𣬵ʱ˳㰲Ҳý⼸ִ竹ӣʵ̫̫
ýĲýˣ֪ЩǸӣôҪȥǱˣûж֣˼ôܰ骣㲻ҪΪǸһˣ绰ҲҪЩȥ˼Ȼϲ˵϶治ˣҽ첻úýѵһ٣ԺĵӴģҪɱˣͼҧҧУſھ˽ȥſڵıԱԭҪסһϵĴȷǱѰŭһʱ䵹ɵѧУ֮С
̾һ漴Ŷȥ
Уѧ
ģҶˣʱû̫⣬ھϸڷ棬һҪãȻıʺܺãһҪ˵һ䣬дѧĶС˵ûѧѧݵ֧ţεĻǲ߷֡վ̨ϣָһѧ˷۾̧ͷȻùһεģȥҲôƪһ÷Ѧ
ѦֵʱתͷȥѦһƤ飬΢ЦҡҡͷʵѦƽʱǼһǳɼȴõһǳǵҵѦҲãѦҲǽģͬģѦıΪ㣬ûǵĴڣѦԭŮӣ൱㣬ҲŲ׵ʵճԼҵҲܹԼ֮УĶ
ƲֹһμʹѦʲô취أܹ˵ѦǳϮǵģʵԼĶվھ˵ļϣȻߵĸԶĸߣǸ˵츳ֲļʡ
˿ΣƱ˽ѧ¥ѦӺϣǣȵȣô
ƶ˶٣תͷѦ΢Цҡҡͷ
ѦŤͷȥϸĿ˿ƣȻ˵ƭ˵İɣһỹпΣΪʲôôߣ
һ㲻Ҫһؼңԣõҡ΢΢Цһ¡
Ѧ˵ͷðɣϢԲԭҳǵġ˭֪ǵĹ۵㣬ҷΪġ
΢΢Цһ£ûϵԤĸΪ̣飬ֻǵĹ۵㷢˰ˣһҪллء
ѦʻһЦˣ˵ʲôأͿȥϢɣһϿأ
Լܳ΢΢ùһ㣬ȶţܳŵ·ʻȥ
ɽ
ĸ๤ߵǰ˶֤ĸͬװ˵ӣȻÿ֤Ǿ֤ŵı㶣Ƭ̣漴ÿ˵·ĸ룬ÿ˵涼һƺװ๤ߵĺɫͰ
ĸڱ·棬ЩпȻסźܶǮˣж˿˵ԼǮ˳Ҳÿһʱ䶼б̾ǰ찵ãһЩϲÿһ÷ˮΪģֻҪܹԼ飬ҲͺܲˣЩ飬òҪʡ
˼ɳ棬ΧһЩ΢΢ܰ㣬һͳȥϿˣææµµڳ֮ǰµԼܹҴΧڿͷʹԼŪþǷһ찲ƺٷϣ˼΢΢һһ˫Ը浾͵棬һܵܵŹ֣ԣ˶ˢˢ뿪ֻԼο⻹ô˼˵泩Լһţٰ̣ϵıֽȫ̿ѰԼҪ
1203Ǳ루
˼ѱֽȫƽ棬ȻΪ»ʹڱֽѶϢİ취Ϊһ׸Ѿвͨˣķ»ã˲ᷴ飬һϢôػһԲȡȡ鲻ȡֽ¶Ϣǲˣ˵׼ʲôʱԴһѰ£鶼ˡ
˼ڴѧϰֵ뷽ʽȻȲרҵ룬Ǵµļյ˵ãֽ̯ȴɨһеĻݣûпԼҪ֪Ϣڱֵֽн룬ķǵ˷һЩ޹ؽҪʲôڵϢ֮⣬һ
˼͵ɳ棬һĪչĺȹǰţ̣ȡЧãӴõյС԰ˮܻˮʵΧܰ㣬طȷǸ˲סã˼ε˱ֽʱǿκεĺϢˣԴҲҳһţ˼Լۿ벻취絽ȥߣů֮£뵽ôϵµİ취Ҳ˵
˼Ьӣſ̨ǰԿףʵϲǰΪ˼׼ԿףǼ湫õԿףҪ˭ҪȥִϣȻʱٰ̨ϾˣȽϵķ棬Ȼڳȥɢʱʹãƽʱ½ҪȥɢôģԼĶȻװԿס
˼Կףת˷ţ޽λãʹ˿ԡ峿ĵһ⣬ȻҲܹԡһ⣬˼ڹ֮УС԰ͻȻоֵϤ֮ǰ˵һǾּǲ˵֡
˼С棬֯ʹôеĹҲð߰ߵ㣬ǰͶ䵽Զһֱ쵽λãΧһЩߵشıַĶУΧĻʹطһֹұļϵأ֪ˣΪԼ˵˹԰
ĸ๤˴Զ߹ֱ˼ҲûܹԼ˵һ΢΢һ̾ԼԤеҪôһ󵢸飬ڶ֣ôһϤУ˼һӻ֮䣬ԴͻȻһ⡣
񣡡˳˶ѧǴû˵ʲôط˼Ҳֻ˵ѧ֣ǾһУҲ֪ΨһеһΣԼǰֻGPֻ棬GPֻܹдĵ绰ipַʾ˼ǵһγĵ绰GpֻʾľС
˼ȻѹԼôϤĿǰ棬ôô˵ѧѲҲУ
˼ͷһ˷ܣȥѰͷʲô鶼û˵£ǰȥѰȫԼ˵ĻᣬҪǴ޵ѰֻҪѳΧ˶ķɣܹİյԼпѾͳӴȻӳ˼Ǳһεε˩ţɵģﶼܹȥʵϣкܶΪҪǵԶܹȥ
˼ĵ̾˿תͷҪߣȴָոպļ๤ˣվڰ¼ҵſڣ̽ͷ̽ԵĳֱԶϵͳһһȲ飬ôھҴЩ๤ƺЩһ£æʲôǹͷԵͨű濴ȥƺҪҵʲôˡ
˼ͷһսȥǿǵĶƺרǰѰԼǸ۾֯ˣ˼ͨһԼڣ濩һ£һȻϸȥԷǱĶַרҵʿ˵̫̫࣬һ˼ͷһ֯ˮƽֻ˰ͱ¸ˣõȵõô
뵽˼壬˹ĳ๤ȥ
ιӣǸһûУһͰԱߵˡ
ӣҺûпǼһ˵ҪҪȥң˵ǼһϴϲץžͰϳúһ٣
ɵķӶܹʱȥǻô͵ϮӽˣºͰڶѧȥˣרŴǸڣ˰ȶϣҪŪҶǷӵģ֪ⷽܵĺϣҪȻǽҲôǳϸңҵҰֽˣǸӵӶǽԱߣ̽ͷ棬ԸȻͻȻѽ˭Ҽ򣬷ֱ˵
ûеȵ˵꣬һɿڿƿӾͷϡ
Ǽ˭ƽʱϰϿҲ˳ִۣʱҴ©ģվ˰˶ȣб۾ԼĶԱ
1204·ӵıһ
ӵзӵһСӶӳ͸Ϻһӽ飬ƽʱµ˶ӣʲô֣ǵһɶӻȥ֮˵ϱ˸ˣҶԷһ¾ĥԼװ׼ǰΪϳһеĽ̹ǹ⻪µĺУЩиϵĸͻ룬Щн뾯ӣþӵĳԱѧϰͨø񶷺Ͳ֮⣬ѧϰһԭֻǱŶѵ̬ЩӳԱѧϰ˭֪һȥ֮Ӷʱһϰȳôеķ棬ǺмӣЩеֶҲͣǽľ죬һ𾴵Ľһʦġ
ӵһƽʱϴûȣϳǸڱҲһ书ʱľˣ˰½סַӴµһ¶Էò´һµĴͻ˽쵹صҪǸڣúõΪϳһ˳Ҳֱ֣ڹ⻪һĺ³ʦͷϵĹ򲻴Ҳ˽ѵڸոպóһôܴᣬ˭ʱһգ㲻֪˭ͶһƿӴԼͷϣֵڵϻƻƵͷһһӾվ
˭ɵģʵ˵Ҫȵҷ˲źĪ˵һ飬ҵޣǼ˭ƽʱҲ˳۵ģվúñȱֵµĹ򣡡沿ļⶼתͷ
ԱߵһļָָǵЩ˵ǣǸͷǺ档
ʲôתͷȥһЦ˼վ
ǰһݵӣʲ棬΢΢һ㶣˵ʲôû£ߣ棬඼ǮƵˣԶǰӣҲֻԶţڹڵ
˼ҡҡͷһָֻŷӣҵļң˵ܲҵ£
˰ΣһӶԱһӣСӣʼձ΢Цݵһģһ
ҲļȻѣ۾滻һɾâֵһӣĸ˳߷ֿߵĸλ棬˼УͬʱɫͰ棬ƺʲô
ӣ˼üͷһ壬µ֪ʲô飬ǸϣҲӣô˵ĸ˸ǴˣҲ˵Ǹʲô֯û˿Ĺϵˣ˼ͷһϲͬʱ־öԷϽסլ֪ʵϢͨ´εĿ겻Լǰ½ܣôǻûԼˣ˵ԼɱӺҪҲǰĻ½ܰôõ
Χס˼ԭҪ׽һ˿˭֪Ͷĸ˵İΧ˿ȤϲǣüͷɿȻֽ̬仯Ȼûаĸ˷۾棬һҧִͰóһ֧ܽ˼һӣҴ򣡡
ͬʱͰɫڰĸͰѾʧȥǵڻ壬žžĵڵأȻͻһ㳯˼ȥ
ƼʻԼܳ˱Ĵǰƣæ˴ţƼţ˳·ʻȥѧУ濪ܳѧ࣬ÿһ۹ۼĽ㣬ƾ֮һòԼȷһЩ԰ˣΪѦҲûпѧÿһķܳ͸ڰµminicooperʹþŮ׷ͷ㣬ǵúһΡ
ʵֻҪסڱѧûа취й·ҪԼߵѧȥǸʱҲ㹻ԶˣԿܳȥѧȻۣȴһûа취顣
Լ̫Ѩ⼸ÿ춼û˯ã˵ÿһ춼ŲһľۻᣬǺȵĺ˵Ļؼңֱڻþ㱣ⶼûΪһŮԭǲӦõ飬Ƶļͥ˹ĸأֻһסŷӣѺ֮⣬·һУԶһɲ䣬һɲĵζԼһĹ¶
ѾԼĴ㣬ڶѧѧҵ֮Ҫȥ߶ףȥİƶţ߿ӥϵңÿھ𺺹ѲߵĿӡ
ʱȥɣȥӥ죬ȥ̩ʿϵķۺͨ˹شõĵ·ͷϵҶȻÿһ·Ѱĳӥ˧ֵĺۼٵ˽ְݷһ¸Ħ˹˵ո죬سԹŽѾ˵ĺˮпһ֧ĿбӵĹŶľţȻһƬɫ֯Ű쵲õĻҶ˭֪أʼԼ¶һˡȥߣĳ֪ʱ򣬰ѵν漣
1205·ӵı
ƿʻڵ·棬ߵԶԼ𽥰ȥڵУչķδָ¥䣬ʮǰﲻһƬϾɵĹҵ¥ͱĴùͺͺɽļݺύĵߺͰɫǵķϾ¥֮У߸ߵ쾮Ǵ֮ϿȥҲһѹ񾭵ѣУðŰ̵Ļ𳵻Ǽǰ治Զļ·ϻȥһ׹Ụ̃ȻƻſڴǰľдŵҵȻͷϵԽԽԽԽԶеĳκ͸ߵʹɽ
Ψһӡ󣬸װѷװڷдһ˵紵Ȼڰ߲ķԺ趯վŲٵȸͣΣԶڵȴʲôվݶ棬ʧ޵ݶȥŹ̻к紵ɹֳһѷ棬ŶԹȥļ죬ŰҰ֮ȥԶƤ𳵣һֱΪͨĦ¥ͷɵĴͳС
ܳͣƷڳ棬͵͵һ޴ķŵӿͷᶼ޼ɵʮǰУӡһϤĸˣ뿪˸Լ£һ齨С͵ĸֳٺƺӾͺùˣȻǰ˷Ͼɵ¥ĵطٺʮУǰƬƵᣬƫƫޱȵĸ¥ãǰķϾ¥Ѿеĸ˱סֻǰһˣֻһˣĸо¶һĪͬˮһûĹ¶
ô˵ںù࣬Ҫߣȥݴ˶ʮһ꣬ʮһ֮䣬һһԼľδԼҪȥܶطҪȥԷͣҪڰƶһŨŨĲ³ŵȻԼᴩݻԸУ棬ǰķ硣
һûеȵƵĻϵˮɣһӰصԼܳ棬ҵСܳ»εûзӦһӰǰµշȴûǰǸˣֱӴƵܳͷϷ˹ȥˤڵϣײͣ¡
Ӱǰµϴ򶷣һֱ𺳣ʹƵƤһһģ¶Уϳһָӵ
˼Ժ׵Ľĸٰ๤˵ļһɵֻΪǳ־ʹõ书ƺһЩͷ˼ʹóЩ·ֱǷԼϤĹ˭֪ʧЩȻǲǰŴ·ǴеһЩ֮䣬˼ܹߣЩȫԼڴѧĹԭΣҲйȭ·ʹ־ֻҪһееĹȥԶĸƺѧһЩ򣬵Ƕ˼ϤĴѧԭϣҲ
һӣû̽Ȥۿһ˼һȭԽĹռ䣬֮һͷͷĿѣŲḡеľ;Уй˼һãͬһȭԽĹռ䣬һεͷ´Ҳܲһӹڵϣ˼ǣոԼһȥ˶ñ˭죬һֱıãôôһɲ֮䣬Ȼܹķ
ʵ˼ѾʮˣȭôһȭȥСӳͷܹıѾ˵漣ˣڵԴѣεӣΨһ˼᲻صһ
֪ԼͶԷĲʵ̫ԵµʮֵԾſȾһķܣԼĸϺɱ˼ڵص£һĳűȥ
ֻҪһЩˣոЩ˻ʮĸԼǵľ֤ھһ׵˳ǰĲʵ㹻˺Ц
ȵԼﳵ˶ƨײײĳźȥʱŻعֲĴ棬Ҫȴֲ֪ô˵ոĤӡµĳڵǽԼԺ֮Уǰ洩źڳתƺԼǸЦЦ
һĸоƬڵ濴ˣܾõ澭ӹʵһЩ죬˭֪ǰӣͷǼĶֱݵһβȡ
Ȼӵòһԭأǰ¼Ǹôô˵Լ쿴ݶĳҲƭ˵ˣ˭ôţƸоԼĽŲȶţܳǰӺ˼Ŭ̿ˮųԱߺӺÿĲ̽ԵָŵϵЩͰ;Ƽħ
˼㶣ЦЦҡҡͷǡ
Ȼͷ˼ͬ̽Եʣɣ֣
ǡ˼ٴεҡҡͷԼ·֪ոһĻѾƿֲܹɱڣҪģǱֵ͵
Ŷллٲ˵ʻܳǰʻȥĬĬĽ˳⡣
1206°ͼķŭ
ڽ棬ĲɣҲ˵ԼΪʲôƺӽһϿʼԼ͸״̬ŲŲ뵽˼ǼһԼո˻͸ϿΣƵڼ̹ӣޱȣڿܻŶȵڷ棬ſȿŵӣ͸оһǿҵĲƽ⣬ǲǶɰõ⣿ԼİְֶҪȥǱ߹
ԣȻͲӿȥˣֻԼֲ˫Ըƽʱ˵ؼʱ̾һһĸףһֺܱĸоӿαʦץסû£ԼĶͷ˾ǿɾͲҶˡ
ΧͻȻ֮䰲ԭʦĽκѧOO@@ĽңһӱޱȵİǴ򿪣һ΢Բֵ긾ŮЦǰҲ֪߽֮ڽɨһۣŰķ̧˲ң
ʱһӸոտʼһֱͣģʲô𽥵ķǾʲô飬Ҳ˵ڸˣͷţλ߳Ȼȫɻ֮߳ȥſڣ༶Ƿĳɼòոڰ༶еȣƫƫеȣɼеȵӣȻ˰༶ӵһΰϵ˱۸Էһ٣˵ʹȥ˫ճŴһܣһ൱Ը˵ʵȥЩϰ߲ᣬ˳಻ͣԸҲʮܵŮӻӭģټһɵĽ㣬ͬյĻӭ
гȥȫ໹һɻ׼С˽Ļ֮УͻȻžһĶ쳹ңԭ׼˵໥עţ̨ϽεʦƤȻһ
¸ոսһ绰Ҳʦ룬ԼĿŽݽſڳȥһЩŮӵ
ôȻԼе绰ԼȥӣǺôڿǴΣôҲҪһӰɣֱܹܲӵľˣ˭
㲻ʶ4273İǸǧС㣬ſͣС˼ҴСƢôôܵ𣿡
ޣԭ˵ǰ켸ʮϵΧҪ׷ѧУѦ֮һﰡǸҪȥ
꣬Сһ㣬㲻֪ôĵܵܰѹĶӴˣ֪ˣҲҸ˵ãǽ飬˵ڳȥǸʲô
ЩȨưһƺ~
ͨͨڵʱЩӰεĶ䣬΢΢˶٣ȻٲͣĳݽҴš
㳵ʻϹ·Ȼ˿ͣĳаɽʻȥոսӵԼܻĵ绰ԼϻصȥһˣǷʲôһʮ𼱣ڵ绰沢û˵ҲѯʣԾҲû룬ȻҲû٣Ȼո·ͨǼŮ˵飬뵽ǵĺףѾ߰˷֣û뵽˼ȻͰ˵ѣôһԼ԰ỵ̂оԼֶڷȫǸġ
صԼҳ⣬Լİﶼãȥ˿棬տţǰҲסˣɳ棬Ѿ׵ߣһ˫۾ˮԼĸף´ûмְְͼŵһЩ˼ڰԶɳ棬վڸ󣬿Լ΢΢һ
¶Щò׼ֳôһ״ǰֳһУҲе㲻֪룬ףŰɵһЩɳϣʣףôˣ
ôˣһôˣͼͻȻ˼ԱߣֵĿƣ˲٣˼¶ŰһѵҲЩ˼ܺԼĶӣʱ˼ҲڳȻҲѲκεĸϵ
µǱ׵ŭһʶĳһ㣬漴ͼٴεȥҰҲˣƫƫΪʲôҪǸҸ˵ٴˣҪ͵Ҫ͵ôƫƫĲ֪˭ǹӣ˼ڹľ˵ҰͼĶӰ˼Ҹˣôȥ˽
1207°µķŭ
ô˵ͼһͨȻ΢ͣһ˵һߵľϯֶӶ˹㵱ڸҲѣҲˡ
ҲȥͼĻδ䣬ʹǿûдΪʲôҪǸְûпǵʱǸӣˣ϶ҲҪǣ̫ˣ
ұ죡ͼȵƺʲôַŻһ㣬ҩζһЩ֪ûдҲܺߣҲǱѹˣܲ˲ű֪𣬰еʱ棬ռͿߵ˵ģһ򵥵ûĲøκεģ㻹СҲҪ֪˵ķգڣҾбҪ֪һЩˣ棬ȨˣҪκ˸һȣŸȨЩȨˣóΪıӻɡͬģҲܹΪݻǰŸĹؽڣ㸸׵Ľ죬㸸ĳɾͣȻŹ˾ڶŬһ棬ǸҪģûǣǵ¥ܹû˹滮ֵûҵȨܹȫ棬޽ǵķǼн𣡣
ͫ׿ʼŴ󣬰ͼ΢΢̾һͶ˵ȻǮеλߵܹõأЩλǶڵģûҺĹϵܹôĿܹ𣿡
΢΢ЩȻ˵⣬ЩѵǸԼô
ͼǵЦһ£ˣν룬ôʵֵģʵı˶ټ˵ĶԣǴģԼǮŰȥҳÿһؽڴĵ·Щϵô㵽ӵеһУܳÿ²ͬĵǮô׻õô
İͼļ򣬰ͼʶԼ˵Щˣһ˼˵棬Ҳ˵ֻǸɿţԼɤӡ
ٿ½һ˫۾ѾãȻĿԼǰĸףǵ棬׵һֱǺΪߴ󣬺Ϊ˲һִķزţڻŹⷢչſҵɣôһʱ棬Ƿ־ԼĸףҲһͨͨˣ棬ǿԳһеĳ۾棬ҲӦκһļǿһ㣬Һܶ࣬ĸߴȴġһ̣ԭͬνһð½ͳݵĸһӵ߽⡣
Լ֪ˣְ֣ϣȥ
˼ͷ΢̾ԭڸļͥ棬ҲΣҵʱĵսľҵʱһ͸ҴƴҪʹ죬ʲôûУʧȥʲô˵ʱ򣬷ηηβûʧͬʱ˼ҲоһУʵ֮ƺҲڰͼ˵ùܵ⣬ΪͼĴѧʹð棬ҲЩӣҲǰͼ˶ˣƺһȺԶҲιȺǵĹϵǷʹðԺҲᳯԼ׵ĽŲȥչ˼ĵ顣
Ϊĸǻڲ֪֮£ӰԼĺӣºͰ˵ʲôζı飬˼˫һƽһ۾һЩ΢С
ͼŰȻڿ߸գ²̣Ҫȥӣǰʶĳȥ㿪׵ƣͼ̾һתͷɳ˼˵˼ͺһȥɣֻǳһٱ㷹ûйϵ
˼˵ͷҲҪһйʲôһˣȻ˳㿴ϿԼĳǰһʲôı顣
˼ͷӦʱоһŴ̵ԼӷʶĿȥһ˫۾ĶԼ˫۾棬һŭУ˼ʱͷƤſʼ𽥵ķ飬ԼͰͨƭȥҰ飬ȻһͰһͻԱŮ֪࣬ʼ鷳ˡ
ҳٿûУҪΪҾʰ㣬ÿһҳ֣ĻĲǣ
Թ԰㿪ţԣҪ£ҽ֮󣬾Բκ~
ҿţҪˣ
ڰͼ֮˼ͰͳŻһԹŮģİſͱ׵ĵĬˢˢһ˼ķ棬ţⰲʱŭʱ˵˱亹һƬ
1208¸̸
˼Ͱڷ棬һۣһѵܵĸоŷԼգ΢΢̾һ֪ôǱҸûᵽ㣬ֻҾ治ȥˣѣ캦һ꣬ʵڲ˼
˼΢΢һ㶣Ŀǰİ˼ۺһʶĹӸһƺҲֻлΨһһûжκεѵˣľ˵˵˭֪ǵмڻΪԼ棬һֱ˵ĹϵΪԸƢĹӸ磬÷ǳΣںϳ˹п˹Խ߷֮ԶӥǰȻʱԼȷмֵĵѣڣҲȽϵĹһζĿԼԼ׵ʢŭ֮£Ҳܹһĳеһȷ˼оͬӸĵط
ûйϵѣ㹻ģ˼İļһΪ˼ðЩ̫˼΢΢ĺ˺죬ȻѾˡ
ⰲµҲʧˣҲ·⣬ŷŷ̧ͷһ˼ͻȻ˵ǱЩЦЦ˼ҲŰİٿЦֻı飬ҲﲻסЦ˱ŷţ໥ŶԷԽЦԽǺǺǺٵᶼЦۿ֮ǰ֮Ĳ춼һɨգһƬĴԭһɸεյζ
ЦþͶۣȿȵĿؿڻĲԸϺֵܵѹһ͵Ķģ֪Ǿקʲô
˼ɿһ΢ЦſŰ˵ʵһμʱҲͬһͬҪ㣬˼Ȼû˵
ͣһ£Ȼ˵ʵϵģӦǽ㡣
ţ˼üëֵĿŰ֪ʲô˼
һֱ׷ҵĽ㣬ֻһֱ׷󲻵ˣǰҽѧʱ԰ʮΧסҽףǸĿã˭֪ҽ㵱ھܾӣ鶨ǻģԴҵǼȭ棬ҸоõҪϷйķŭ׷ҽǶʱ棬ֵѧ˾֪ҽǶʱ棬ŶǼһҽ飬ڻҪһϣ֪жô˰ɣ
˼ͷȷʵйŭԹġ
Σǲˣ΢΢̾һ̫ڳ嶯Ը׺ͽô鷳֪һţͲӦ÷
ƽʱһʲô֪СʵģȽϽͬʱֺκϴʱ˭֪ھȻ˵۾͸¶һЩ·ǰ˵Ķ˼΢΢һ㶣ڴͬʱоŰͻȻ
ԭһֱû뿪ǵű˵˵ⷬͷƾèһͨ΢ƣ˼ľźҲ֪
ԭҲôĵǣԭҲΡʵҪл飬ΪҿԼĸףһֱ֮еǸߴˣָӹ˾ʱݣһֱҵĽͰЦʵǰΨһż񣬲ǣҵĸףǻϵһܾ˳ᢣܡ
˼̾һʵÿһ˶ԼΣԼҲܣ֯ƣʹͲܹҪܹжԼ飬ھ绰ܹ
ԣڽ츸ŭǴûм˵ĻҲǵһεĸоԭһУұŵһһı۾棬һЩ΢΢˵ĻҰתͷ˼΢΢ЦЦνġô
˼㶣ԭ찲ͼΪģһĹĻ롣
˵Ҿһţܿᣬûд˼΢΢һЦŵתűİ£ҲΪ仰΢΢ļӾһ
˼һЦݣһ˻һƢûУǺʧܣ
1209
ɣǣȻô˵ҲҪָưΪѵ̫嶯ǳĻôûг߳һţҲ˿ʵҲѿô˵ȥϵǸһˣֻΪҵĳ嶯ҽҲҪȥǸϣҵĴҲԼµĴȻҪΪҸǺЦ
űİ£ҲС۾΢΢ɬǸֳһ˿οЦݡ
⣬һߵһֱڷ˼Ͱڴ˺óһӣڶʱ䣬ҲҪͼҪһȥʱˣ˼֪ӦȥŻǲŰɣһµûȥˣǽȦŰɣֵҪȥʱôҲô·׼ˡ
òʱ⴫µ㴩·ˣ׵ĳʮ֮󵽣׼
˼һۣȻ󰲿´ǳϱվҪһſ߹ȥȻţ۾һգ˳ڸһ䣬Ҵˣ㾡ܴҰɣܷҵǮɣ
һ̣˼һסˣƽʱ䴩¶Сȵ߷ֿ˶ôڶȻһɫǡôİѽŲ£ֻ¶۰׵Ľž¶ϵĲһЩε壬ؿڴ쿪¶ŵ񼡷۰һ˫ŶӨ׵ֱۣͷǰһɫʯ˼һ־޵ĸоһʱ䵹˵ϻԭء
˰ΣҲԼĽ㶯֣۾Ҳһסˣ΢΢һЦϵź챦ʯһЩĹȻŰͷЦ˵㲻ˣǳԶٷôȥ׼ɡ
ڿ㡣Ȼ̧ͷɨһ˼ͶӰ˼ͫ棬Ҳ֪һʲôתȥ
˼Ͱ˰ΣòײŷӦæȥԼķ䣬´硣
˼·˷ţͨ¥˿ûлֻаһɫɳ棬־¥ͷ̧˼Ȼ΢΢Щһ㶣˼Դ¼Ժ󣬴ĶԼЩ·һֱ᲻ôΪԼ׼·ΪҪ磬Ҳóķװţȵ·֮󣬲ŷԼƷζȷһԼ·ΪԼ׼ķװЧͲһȵһɵ¥ոպ͸¥ϣӾҲɵסˡ
˼֮ǰӣȫǽȻ֮ͬǰ˼΢΢Ե˻ǷӥѧȻڵ˼ȫһӣϵĴźȫͬˣڿɵݣôѾӽɵˣ˼ǰķ̫ڳֵת⣬ЦݣԽԽÿ˧㹻ðȻĶ֮ǰ˼棬Լǿгϴ˵ӣζ͸оЩů⡣
ȵ˼ߵǰԵĿŶԼİ£΢΢һЦָ־˵ιõˣ
ţţŶ»عæҵĽ鷭һתӿֳΣϵĺɫװӳƣһ使۵õ塣
ȵ·־֮󣬲ŷֱ˼ˣˣ̧һۣκյı飬˼һסӿһּ¶У±ֱֳ飬һ̣
˼ֱ㶵ĶԼ۾ͻȻ¶ִһЩ˺įðµٿȻӿ죬ϵĺθŨˣŨҵĺǻһð»ڷȣӳаһѧ֮󣬾ûжκһĸоȻڵ˼Ȼңֲ⾿ôһ£
㿴Ҵһÿÿ¥ϣŻɫװǰһζô߳ĵԭ˼ҲڰµԱߣȻ˼ζ֮ǰѾȻɳ棬Ѿ·ɫһߺ죬㶣Цһ£ƻߣҪͨһرһ¡
ι糺죬ûжǰȥѰץ
˼ҲЩȣվҲ֪ǺãԱˡ
ǺǣҶģ´һ˵ҾʹһˣֲȥףֻȥϺҾ;÷θ
ȵµϳſڣʻŴ򿪣ͼ͸ŴѾϣ΢Цţվſڵȴǵĳš
1210¸
ͼԿڸʻλ棬λǰ˼ʻ±ӱڵİɽȥ̫ɽȥ𽥿ʼ˵ƻ
ְ֣أôûתͷԱߵİͼ͸Ӿ˼Կõ촽ӦͿ͸Ĵһ࣬ڹߴӺ촽ϻȥ
ʱһ٣ҲһٷȥҲûãúõϢһ£ʱ棬һֱңҲˡ֪ίǽΣҲҪǸô˵˱ʵ£Ҫѧе֪ôͼعͷһ°
֪ˡͷ
Ҳȥ͸ҹӾȥ˼۾棬ͷһæŴ⣬ĸ¥ãƻ纣֯Уա
ƵΪߵľ¥µϳͣſڵʱһصķΪ˳ţ˼Ͱ³̧ͷȥƵȻ߶ȷǷ㶼Ҫϵڰݲ˹Ů֮ˣǱϾŮ֮ǼƵ֮꣬ǰһξ롣
Կ׸ԱȻ˼Ƶ꣬Ѿרŵľ˹һ㶩µʮ¥ʮſİԿõд󲿷ֵϲ
ͼ˵ͷǰ棬һĵݣΧһЩ˷׷תͷŰͼвѾϳݣͼֵµ켯ţ˵һҷز˾ҲΪʮҵҵϯٵĲɷú͹ڻлôһЩͼֵʱ򣬲˵Ŀ£ϣֵŮɣͷһˣǮˣȻ߲ȱŮˣŮˣ֪ǸδСǺģء
ԶԶĿŰͼߣòİһ̾Ϣֱһ˶ʧ˵֮У˻һδζ
ʮ¥İһˣţĹʮͣҲ൱ʣǳ͵ƻϢҹͷһִӳڰգԱߵƶ䣬ҲֳһЩ߹յ
ͼ֧ϣַ£΢Ц˵Ӱ°ĸȥӥ֮ǼҾûôֹˣѵôһԷ˼ڣﶼҪࡣ
΢΢һЦףԺˣֽٿԺͽ˼ҵٿˡ
ͼ㶣ȻǺһЦããٿѽЩϹŶѾʱˣôʱаеٿ·һ˶úгࡣ
ֻϧ컹м֮ͣūūͣȻ˵
ͼû˵˳Ĭ
⴫ŲӽŲжԷҲˣӽŲ˼ܹƶϳϺֵܣһŲʵǸߴ󣬾Ƿ֣Ӧþǰͼ˵Ǹˡ
һķԱλǰѰɣ롣
Ŵ򿪣ͼſӭȥһ΢ֵ˳ڷſڣһ˫۾Ǻܴ󣬵ڸǲסµƣ촽ʵһ΢࣬ͼһЦ֣αҪߵĵطҪ˳ԸαôԶôķˣʲôطһ
ӵĺ棬Ϻֱֵܷվŷں棬ȴǺһЩᡣ
ⲻǸС£ֶ֮һЩĦµ㱡磬شͼһ˵ţһֹȥıģһЦЦ
һٲͼֱôһ£ϵɫ΢΢ЩظϿµʱ˫۾ڷŹ⣬ڵȻðͼѿһֽӹڰյֱۣŲȥ˵ﻰʲôǳɰչˣǴҾһ£Ը
ҲͷǺǣԣֻǴֵܳԸʲôǸ첻˵ˣ
Ͽ˼˫Ŀһ΢ҧ˼һ˵飬ӵӺϹϵãֵʱðҪΪǳͷҲҪúõһǸıڣڸѿʹ̨ܹһ˼ȻǳһڶϾӼǰȥ˼һٺᣬ˭֪ȴԱ׵ĻҪǵֻ˼һˣԸһϮؼǵʱһŮӣûа취ֻܹĬĬˣôʲôʱԹôĿڿ˼˫۱ľâ
˼ʲõĻӹȥĿƣƺҪǰóʲôֶΡ
1211ϯ
Ҹ໥ʶһ£λʡͼվܵȻתԱߵˣλĶϣλֶǺǣλӥѧѵٿλҵ׾ӰŮ¡
£۾¶͵飬Ͽ˼棬ѾһЩ죬ԭΪ˼ǰıڣԭΪ񼣬ȻǱڣһѧʱһ㾪첻һӥѧȻ֣ĪУģϲÿɷĿ˼ȻһЦ˵ԭٿһӥѧôʥԼѧţŴѧһѧУأ
ʥԼѧţŴѧӥѧһָѧУһ˵רƾ˼
˵Ҳ̧ͷ˼ڴ˼˵¾ʱæ¿Ц衣
ޣʥԼѧѧ˼ƽ˵ֵܵĶѾ׼˵ġЦһںܸȻֹǱס˺ܵĹ˵Ŭſ
ǺǣٿˡٿóɼȻܹʥԼѧԺǰ;úøɣΪ㰲ĵ֣伯Ź˾չԽԽ󣡡һЦ˾ƱſڵķԱۻĵµķˣһʱԭӲձ嵭ȥ
ͼڵλϣϵıϣ˼ٴǰڰͰͼм䣬ǳΪ˱Ž䱸ı鿴ϣ߽ڣ¶ûۿһۣϺһЩĸоƫƫܹйŰڷ˵ģ˵ֵͬҹʣСںЦζ˴ӽŵֶһ飬ŷⴽʵ촽ÿԼСܹڻܹÿԼĲӣԼܹı壬ǿýɣ
Ͱʼͷ˵ֻǳŲ˺źƣȫһΧĻԼصĸ߰ŵĶֳǰʳڵƹʳ֮浾Ȼ̬ͷȴ޿κΣֻǿŸ߸ϵİ£ҧҧߵһ죬㰲»ԹԵҵĻ裡
ͼ˲ٵľƣԴɨһ۰£Ȼ˼ɨһ£̧ͷǺЦŶ԰ͼ˵ôţǲŮŮˣٿһ˲ţ˲ŰѧǱЩϹŶǿһЩǺǡ
˼һھƸ˳һţŵĲ͵ϣҳȻȵģ仰˵ʮֵڳ˶ЦĿ˼ϸͷһٰʮȵİͷת˼ҲȻùʱļȻѲٿӣȻǰµӥѧѣƽʱû˵ѣΪ׷£ϵѪúô̽һѧϵֻҪʶˣһ飬ƾŮѦҲʹⷽ棬óĽ۶ǰ´С󣬴ûһѣʱͻҪΪĵһˣλ˴ֱʣǲɣھȻƾյרһӣӥһסڰ¼棬ǱͼһһһٷٲȻһСͥӣ뵽ôһܣ϶ʱ涼˾Ǳˮǣͷ˽ŸһϣתͷҪӰµϿһЩ𰸡
˵ͼǺһЦתͷ˼Ͱ£ҲڽͣЦݺ֮䣬һЩοζ˼ˣʵϺΪͣŹƴѧ֤飬Ը񲻽꣬ºƽʵο棬һЩϣֻҪ˾ҵʮϲ
¿׵ͷȫͰԼ˼һˣûӰ飬ŮʲôʲôҪڽ͵ʱԱԼĵܵܰͻȻ泶˳·ȻƳƳϵķ򣬵ݹһ񣬰Ĭ򵽰˼ԭҪڽ͵ĻսԼԼ׵΢΢һͣ۴һ⣬ƺڹͼ˵˼֮顣
׽µı飬ĿһЦİͼļ򣬡ҵĺֵܰŮˣСҲˣ
˿̬̿ϣһԭء
1212άҲȫѲֻ
ԭѾˣĵһѾԼˣ૵߶ţһֱһۣŮˣͬոƿ۾Ѽӣһˣģȴǰٿ뵽ĵһˣͷһǿҵĲģԭ貶ĿĶȴĴǰһһֽڱըĲġ
˼ֵĿŰͰ£ܾڸʲôôһͷˮĸоȵ˼תͷ겻ϵʱݵһʲôϷҲƣӭϰı飬ΨΨŵŵǵðͼһЦȴȻ֪֮ȫڵϷ
һٷȫıһٿļһͰüȥķζҪըˣԼ׷˲֪õŮȴû뵽ѾһȫȻ׷ѣǷ׸˵ױĸо
˼ŽĪƺĳ࣬һררĸоƺܶŮӶԼѶǾݵ£˼ҲѾϰˣǻԼѲԼһڰȫеĶֻȴ˶ĵˣ˼Ҳһ鷳ˣοЩ飬Щ鷳Ϊ㲻ȥǱˣ˾Ͳģ˼һ·߹鷳٣ȴû뵽ʲô߱ܿ
Ѿӽβ֮ǰһֱŸϲ֪ĵͨˣŰ£Ȼ˵˵֮ġάҲȫѲֻᡯоٰ죬ʱаСݳҵǷǳڴּһ̨ͬݳذСһʶĿʮڴ
˼תͷŰ£άҲֻᡷԭǺ粩ᣬʢһȫԵʢ䣬άҲ֮ȫͬĽաףķʽиָжԼͬػһˮ׼ֻᣬµһĿʼ
ֻĴͳԴάҲɡʱգÿһȵάҲֻעĿʢᣬȫ󲿷ֵ̨͵ֱֳ̨ǧÿάҲֻƱҪǰԤֻCD¼ϵķȨǸƬ˾Ľ㣬Ϊζųߵͷҵ
ÿάҲֻᣬ̨Ŀһ̨άҲɱصֻᣬһ̨ȫѲݵάҲֻᡣһֱΪȫ֮άҲɣҪִάҲֻٰ֮ĵ棬ٰȫѲݵֻᣬȫѲݵάҲֻᣬȫÿһңÿһĳУֺƽ֣ÿһҵÿһ䡣˵άҲɵֻһִʦ͸źġɽ۽һԾʦݳôȫѲݵάҲֻᣬǵļĵ̨άҲֻŵֵˮƽ죬ȫѲֻᣬǰ;̨һ̨ܹôζչʱ̣ǿǱϴҪѵõĻᣬΪֻȫȻάҲֻᣬǿŸ߷ʵǣгһգվվάҲɣȫʥάҲɽɫ֮ϣ۷ݳ
Կ˼Ϊʲô»еάҲֻݣ˵ľȣǹڵּңҪȫѲݵֻ̨ûһַ裬ϼѣҪάҲֻɫ֮ϣһܹվȥԿ֪ܹѲֻݣΪһǣô쵽ģ
Դ˼֮󣬵һο֮ʱ򣬰һЩ⣬ƽʱ˼һɣˣһ̫ҲôĲɫȻ˼¶ӣðͷʮ⣬˼һۣ촽Ц㵱ȥӥεôҴʱʼѧϰС٣εӥεģҪӥμһݳ
˵һ˭֪¸ԼǱʱº˼ĶԻͷЩɻ󣬰˵ѵ¾ԼŮַ츳Ҳ֪
ۿϺɵɫֵĿ˼ļһЩ˵㰡㣬㲻Ҫȥӥ۹ʼҽ㲻ڴҵݳ˰գ
1213³ּ
һ·ص˰½ıͼ̫ľƣǾҲĴ滹ǱȽϵѣȥ鲻ºͰ㽻һ£Ȼٶ˼˵һЩĻȻҡҡڰڵĻ˷
Լ뷿ıӰ˾ҡҡͷ˼˵׶ΪϲҴûп˶佱㣬˵Ŀ㣡һ˵ţһƳȥŰ£һЩʾζ
˼ȥܰ޵תͷŰ£ʵǸάҲȫѲֻô£
˼½ܱ⼸ƺǰķɻٳֵֻδᣬھֽҲֻǲݲݵһʴɻϰϢǸɻȺһķϢ˼֮ǰһЩ벻֪ͨеԭ򣬾ȻΪ˷ֹάҲȫѲֻκεĲأԳеʧάҲȫѲֻרŵίԱÿһÿһÿһе죬ҪϸĿˣȻάҲȫѲֻ᱾Źƽгԭ򣬵ҲֻܽῪпֲвսĳк͹ңЩҵ˱׼ΰҪﵽһ൱ߵˮƽʸ񣬽ǿеĹ滮֣չ״ǷٰȫֻᣬΪǲֻı֤ǹϵЩȫּҸ˰ȫ⣬ǿһЦܹ˿ʧ᲻ĽĸϢҲ˼ôɻ
ܹɫǻںһ𣬷ۺɫСܹңͬһʱޱλõͬҲ߱ŴԻɫСټңҵĽ㰲£ΪǷۺɫŵ赸־ܹ赸
˼۾󣬿Ű£¿˼ֱ飬ͷ֪жôĵ⣬˼¶飬ǲףۼٴΣһֵ⣬ܹ򶯸ɮǷͬһȻֻһԼⷽ棬ܹ˼Ŀ࿴˵ġ
ǺһЦҽӥİΪʼҽ࣬ⲻܹоȣôŦԼ󶼻ݣɣǰݵCerritosģ֥ӸStaigerʿModlinĺ֥ӸңŦԼSatallaطйݳһԾ
˼ȷľĪ벻ԭ¾ȻһСң֪ԭʼҽĿ䣬Ȼ࣬Һÿ°˸Ͳ̫ԻʼҽȤҲ֪˹ھӥŮʴ貮ĻʼһʿҲҺˣ˼űųȥΣա
˼ĨһѶͷĺˮ̧ͷŰ£㬵˵벻㾹Ȼһֽ֪Сߣôᣬ裬ʵЩ򵥡
΢΢һЦо˼ˣźǺ˵ҵ㼼ô֪άҲֻΪйУУֻǡΪԵĵƲűﱸίԱѡеģƾʵҲ֪Ҫ̨ԶˡֻΪˣҳʵСǶȥˡȻ˵ǰµ۾Ϊݳ˷ܸУȴס˼
ǺһЦѵõĻᣬѧУ棬ûһ֪ҽһСټңǺǣҲΪϲ֣ôںִֵԭɡҵĽ㣬һҲûѧУݳĸԱҲ֪ΪרҵѧȻһ֪СټҡεάҲֻ棬һո¶ͷǵģ綼֪֣
һ˱֮Ϊ֣ǰˣӦþֵˣѧϰⷽ棬ȴⷽŹ˵츳ûйѵȻܹ裬ȷ˾̾ŬУⷽ棬δάҲɽɫٿֻᣬְµӰ
ҲˣȻô֣ΪʲôⷽŬأ˼ó˵ֻʱ򣬰۾˷ܵɫַ裬Ҳһ־ܹ˵ãûоŬҲд˳ɼȻȤΪôѧϰȥأ
۾˷ɫʧˣһһֵǿδˣ۾޾ϲĵ
ѰõһְҵĻһֱҲעҪĵ·汯׷ţ򰵵޹δ˵촽žʵķ⣬ȴѾʧɣظһֹžİ
1214ºڰ
˼оֺģ飬һԼ֮еĶأȥô飬ȫԤϣѲɵҪԼǰȥҽԺôԼʣĶأȻɺ䶯ɲϣԼΪһҽѧһ漣
ڶ飬ڴλ׷ٵ֯֯ʵжҴµϢȫޣƽľһˮĵȴδάҲֻ١
飬ȻԱƽʮֵĲĿǰžղµϢҲû֯ĶߣǸڴµҹ֯ûϢԴ˼Ҳͬ˴һ㣬ûκεӰһж̫ƽ֮ǰӣȵ֮ȻͬģȻʱ䲻ֳ࣬ƽʱеȫյ֪ԼֻͰ½˳죬ľοھһ׷鵽֣˼аٷ֮ʮŵİղ鵽ԼӰΪǴ£鵱Լʻľ첿ţȻܰŸİѾ´СĹԱʸ飬Ҫϵ˼ȷкܶİ취зַӡбǵϣӡбǵĹѲУǴͳԭʼֶΡ
Űıǣӵ̨Ƶʵֿκιڳϼ¼ϸڣĹ棬ͷĴչƣ繫ĹλãЩǴ¿ϵعЧֶΣ¾ԹŦԼΪ鱨ܸ߿Ƽĵ粨֮УΪѰһʧȥعʮƽ͵糵棬µļǺϵعⳡж˽ǧϢɺһۣȻЩǲԴĴʷȻع֯˵ķʽǧٹ֣Ⲣûʲô棬˼оһЩѰ̫ƽˣƽ˼ͲΪһʧһûκεӰ
⼸糿ϣ˼ðǽϵװεľԶ͸شɨɽУеҲ٣ȴûмνµıǣҹеĵƻʮֵĲãȴû˼ҪѰĶʧˣʧѰŬҲûУûκ
ǲܵģ˼ڷǽϣûпƣΧĺڰˮӿ˼˶ڰ棬֮
ո֮У˵ԼСټңȷһ벻ӥ۹ʼҽĵ֣ҲеݳҺ˴ˣҰҲһ㲻ϲǰݳֻй£˵ʵµĲŻȷʵ˼Ԥ֮У˵Ļȴ˼һ޴ӷθУ˵ԼԸ·ȥ˵ûģ˵Ϊ·ʵ̫ҪĶҲ̫࣬Ȼ룬ȴңɼ룬ഺ;Ͷ뵽ңɼ֮УպԼڣܹгһվάҲɽɫ֮ȫֻ࣬޵ʱ棬ÿһҸʱ⡣
ûԻ͵룬ȴңɼ;µѡ˼ҲκεȰ˵˵۾ֵͬ˼ôҸͬ
ʲôν֮룬Sͨ˵һ̿ʼҲζĽҰĵĿʼڰΪңԶ׷󣬿ԷԶĵʲô룿˼ںڰ΢΢Цˣ룬ܼ򵥣һͺãҲܸܺӣΪ˲Ǹо˺;սǲǼ򵥵ģǸӵģڶʵֲˣʲôطͬΡ
˼ͷǽڣͻȻ˵ƣƹӹرյĴڲ͸һʡ
ȻشһŮƿţ̨͹ΪҹԵЩĲʵ˼ǵöǸŮƷƣǸոջؼң̨ƺԼĿͷ̽ͷ̽Ե
˼㶣΢ЦԼûпƵģںڰ֮УŮӿԼƷ˰ΣȻƺЩʧ˻ȥ˲š
洫ʱ˼ǶȻ֮ʲôһӴǽڴ˷ܵ
1215
Ųߵ磬ߵ磡˼ͻȻ뵽ϵµķŲķ䲨;붼ǳԶҪʹӵݣһλһ׸裬ûӦӵ豸ǺɵģҾʹܹ򵽵ĵԪһĴ;룬ﵽһѾǷǳ˲һ˵ǷӵĵŲϢʹõ粨Ħ˹磬ʮּУеĸдµļվôֻҪͨŲĦ˹룬һܹ֪еķ乤ߣ˼ѧʿ˵ȴǾ֮͵顣
뵽˼ûиԼԴһ£ôеķԼȴû뵽ϵĵŲͨѶContinuousWaveCWҲǵȷ粨籨ֵ籨ŵǿֻҪСֵĹʣܹϵǧľ룬һ̨2wʵCWںɽǻܹȡϵ
뵽˼жĴѰұֵŲͨѶҪԪһ涼䱸ƾ˼ֶΣֻҪһһĲȻһˣ˼ڷ淭һ飬ֻϧûҵʲôһĵȻ˷䣬򰲿ķӣţͷϴһ˷ţգգ۾ƺʲôؽĸҡͷԲԵĿǰ˼
˼һȡĶʵûһ⣿Ҳã
㶣ƺûзӦ˼Ҫʲô㣬˵Ҫʲô
ûУר㲩ģҼã
Ǹûҵֻܣֻǣʲô
ֻģ˼ɻʵûиһôרõ
ͷϸ룬Ȼ૵˵кУҽģǸרõÿ϶ҪάҲɵҹࡣ
лˣûеȵ˵꣬˼ʧǰ
ոҪŵʱ˼³ǰûȷðһ˼һֻֻ֣á
ɻͳֻϣۿ˼Ҫʧæ˵ȵȣж˵ŷһ˼ϣ˼ҴȥӰӣĹ˷ţش棬֪˼ôҪʲôѲҪÿϵĹ£ǵ̨ʲôģ˼ʲôĮĵԸ񣬾Ȼе粨ĿðЩ֣ҡҡͷ´߶֣ؽɽ
ˡ´򿪷ţϴһףԼŷۺɫ˯µ壬ëµ۾գգ׵ߣסԼ˯£׵Ŀǰ˼˯
ǸҪ˼Խµ壬濴ȥµķ侮رǴ̲Ŵĳ棬һۺĻݶϴ̣ʹһҪȥˮ͸ĲϣһС͵緹ҵĶͼǣһɫĶͷλεߣ˼һļߵ磬ҿȥΪߵ˼ҵϣһ֮Щ׵þȥˡ
¸ոջŽϯ棬ԼҪĶ˼˵Щʱ˵ʱ򵽲ʲôϸԼ˼ӣ˵Щͨͨɿţպ̣Լ޵ݣ򿪣Ȼ˼վԼǰʹ굽һȥ
˼վǰĹ뷿ȤĿԭƽʱһεӿ˺쳱ʧȥƽʱЩϸݺ˵㡣Ҫʲô
˼ǺһЦԼףȻĲ˼˵ǸҪһеĻԽһúô˼֪Сϲŭ޳˵ίС࣬Ǹʹϵϣ˼ôܲ
ÿάҲɵ֮ѾزٵϰߣҲֻǸܹյάҲɵĵ粨ѾҲ벻࣬˼վǰͻȻӿ죬Ҳ֪ԼôˣΨһ֪ģǺ޲˼ʧԼǰ
ºԼĺͺɫһɫдſɰҲ˵˼ϣ˵ˡ
˼һͷˮ߳·䣬ԭ˵ÿ֣һЩģôˬľͰԼ˷ţʵ˼ٻһӡ˼˵Ů˼纣Ī⣬绹ԼԶģϾͱһ˼һһٵԼķ䡣
1216
˼һ꣬˴ǰ̨ƣµļ״Ͱֻڷ棬˼ڳĹ棬ҵһ˿Ĺߣǰµļͷһ󼤶Уϵ˴£ֶزصȫĽˣ죬¾ͻǰȻصܲнһƣ˼ϵҲǰһε赲ȫԹĽˣ˼ͷ˷ĪǰȻõӰ·ݵģһҺĻм䣬ԱǸֲݰťȥʮֵĸߵҰ¶ʮֵϲ
˼Ѿ˲ôˣΪϵϴ£òǰµͲĵﰲ£Ϊ˳Ļ뿪ʱⰲһͺˣòŵĻῪСİ£˼൱İõĽ⿪һ׹ߣе˿
ȷ粨籨ҪԪӦоУ˼⣬Ͽ籨Ҳ´࣬ƽʱĳҪĵ籨Ҫʱ䣬˼ֶԭ;µѵۺͼĽϣСʱ֮һ2wĵ籨ʹ˼һ˿ǯӵĸ֮е򵥵һ·壬ͿǣһɵصĲۣԭҲװ˷ͷ͵Ȧ
Ѿ˷ǣѾΪһ˼һۣ֪ԼοǶܹϵ£ư»ʱ򣬻ֱӽԼ
˼ϰֻ̨Ӷͬһʱ䣬˼ԼոõķִСƬ棬ͻȻסˣԼҪ·ʲôϢأֱĦ˹ԼλãĴ㣬Ħ˹˳ǧ˵ˣ찲¼Ҿˣʲô˶ˣٹΪ׵ӥŶӴ𺣵۵ŷɱҹ֯һȺSͨAͨһĽ֯ԼһʱԼǰĵȲ衣
˼ϸ˼һ£ͻȻüͷչ008⼸ֵĪ˹룬Ȼߴ̲һ粨ѶŸŵǴķȫɹĴѶϢ008һʮ飬ȣ˽µҹ֯Ͳ֪ڲ˵ڰ˸ڴˣͬʱܾ֯ܿµĵӶûа취õȻҲͲ֪ʲôڴˣʣµ˺ʹڣ֪ڰ˸ڴˣȴ֪˿Σ֮УȻûпѨȻҲ磬յѶŵ˺ʹڣȻ뵽ڷѶţֻᵱһ˵Ķߵ粨ͨѶˣֻдյѶϢ֪ôһ£ɻس̵;У⵽ٳ֣Ƚٺ˼ʧ٣յ008ѶϢ¶ȡһЩжȷĿźŵԴѰϡ
һ˳£һжôȻȻ˼˷ܵĲҪȻֻǷôһѶϢÿʮӣ˼ҹշ008źŶΣȻͬһʱ䣬˼ҲϸŶصڴŴµϵ
ôСʱ֮˼תƵ˴ϣҲص˴ϣ˿ѾҹҹһƬžѵҲˣںڰ÷ÿʮ봫ѶţȻֻһĵŲ˶ãյƵʣ̴ֶٵĦ˹ŵ̨˼һ󼤶
ͨԼĦ˹תǶϢǣWelcometoEarthӭ򣡣
ûеȵ˼Ӧһζ̴ٵĦ˹źŴgoodmorningItssunnydayϺãõ
յϢǧٹ֣Լǻ˵ģ˵ԼڸɽģյźźܳԾеڸлϵۣյ⸣ֱӵģ˵Լǰ˹̹ȫĲܿƣƵ棬ƺػʹCWİǴϢտʼúõģȫҳһ࣬Ī˹áģͣģŪþ̨Ƶδ䣬ܵǿҵĸţӶ洫ģǸ˳̲һһɵŷ籩ͷҹա
˼ϲԼһѶţȻôΧĵŴ䣬ڵĵ̨ᱻôһ󴮵ĸŸĪ֪ЩͻȻǿĵźţȻǧޣ˼һȻʧĸоֻܹĦ˹봩ԽڵҹնԻǶŵ绰˵ٶҲȲϵŲҹ޷˴ݵĬԡ
˼ǴŶŶ汻Ųڵ̨˯ȥ
1217
˼δӴ죬弸Ҫˮ͸·ȫǺգһַ·𱻳ĸоĶȻͬһʱ䣬˷·һεסˣ޷ʶҲ𽥵ģһֿµĸоضȵĸգȻȫûһ̱ģûа취һƣʹĸо𽥵ȫ
˼ޱϤζ嶾طʱζŬĵԼĺʹԼʶµǱܣأƫƫ岻κεĿƣҪƴĽʶ磬ľҲﲻ״̬ʶ˼ԭ־ķʴƣջΪΡ
˼嶾ôεĶ֮У״εĴ·磬Ҳͬ·磬𽥵ʧȥʶĳһƬڰ֮Сһַ·𱻱ĸо˼ȫһƬˮ֮УоκεȴֿκζĸоǷأ
һ£˼𣬴ѾģӴĿ϶֮͸ůϣǿͷıӣһֱɹζΧ渡һЩмӣѾ˼ʮӣ˼ԴӴ»֮󣬾ͺ˯ȻԺǳÿھŵ𴲣𴲵Χʵʵ⣬ůģһ˵
ͬоȣڵֳȻã˼ӴվЬĹһǰʣ˼ΣȻεԼʶĶأȻö壬ʹһֽĸоޱĸ֪Ǹողŷһ˼£ͷԼϾȻһ㵭ɫĺգÿһ˯ʱ˼ᴩϰɫT˯£ɫTһ㶼ϴ·棬Ȼǻŵͼһһһֳɫĺۼ
ôһ£˼ǰԼTͻȻ뵽ǸξԼΣÿһζͷ󺹣Ȼʧȥʶ˯ȥ޷ʶƹĸоȻôʵѲɣϵЩģ
˼ս˫֣ȻһƮƮĸоƽʱ̤ʵвͬŷʵľţ¼ʹõĶϵȵͩľʵľţ൱ĺأשͷһľţǿڳͨשʯӵԶҲ޷䴩ȵľţ죬˼һȭ䴩ƣڸоԼ巢˱仯˼һȭӳȥҲûģҪľţǿ˼͸оԼܼһ˵ĸоһֶָԼİգ׼жϣ˼ڵжϣ֪Լ֪ʲôʱ򱻳һһƮƮĿ飬̶ֲͬȵ½
˼һͷһ־ţ徿ôˣһ֮˾ͬһ˲٣ָоԭܵȻͻȻ֮üȿһš
Ѳɣ졣˼Ȼ뵽ϵ״ͷһ˵ļĽҪͷٳʲô⣬ôѩϼ˪
˼ʶԹߵľأһӣΧһжоôʵߵķ·ͣȷʶڶ׶Σʶ߽׶ΣΧĸ֪ǿӦǼǿ֪񾭶۸еԭһֶǱܵļ󿪷ͬģʹùȣҲصĸҲΪʲôÿһʹʶ˼;񶼻о̶ͬƣԭ
ʶħҲܹܹĵʶķſһ㣬ʶ֪ⲿתƵ֮ڣһޱѵԹܵԼÿһϸ֦ĩڵı仯ͬһʱ䣬ԼޱȵϤ
ͨʶ飬˼ĸ֪ûнֻͣȴ·һòṩբĪ˨סһòԭǸоģ˼ֻԭɵ֮Ĳ࣬ͲԱ֮ˡ
˼ӵԭҪԸֻԼһˣӵĶʮԼ֮࣬ҪҪӶ˼˼ȻʵĲֱֹ࣬һʵĽͣʹǰͲһ֮ϡ
˼ͷһ٣벻ոջһΣ鷳ͽԭͱѩصһ˪
1218µ¾
˵Сʵڿɶ񣬲̫ߣѰ˸Ķ֡վϵǰзķװһƣԱߵĿյϣһƬԱѵȻСӳҲܵӣѵֻΪϵԭ˲ʶԾƽʱķӴӳҲû飬ɵӺһ˵
ϺݺݵײһڣԽԽҪ˼һɫֻϧԼΪԼС԰ʲôѣȻˣֱ仨ˮԽӵҪúõ˼˵ͷһ֪ģǽȥʵô˼
ӺٺһЦƵƣûеƵ˵УҪ˵һģ޷ǹ⻪ɮˣ³ͷʮֵĲСļλʦ㸸н飬֮ǰڵ飬Ѿʦ˵ˣΪĻУֳͽǸһѧôקҪӽˣСӵԽԽţ
ͷ棬¶˼ǧ˳ӣݶҧĸ죬Ǵ漷һ֪ˣǼһҶҪ֪ϵ
⻪¿νһصɮֱӴɳѧͬģеĸҲϵ൱ĽܣϵĸҲרɮǰھӵĲѵһУʮңͷûн̣ʵǲ࣬ߴԼ˵ĸ߶ȣڻҪһЩվڲ棬ûдɮۣǴɫװָŲپѵ
Щ쵹ƽģרӦͻ¼ؾһڲשʯò֣䣬ϰԵı濴ţǲĹһЩ˲ȥЦ⡣
ǰȥʮȵĴһкʦ
ǰ϶ʱЦݣǰȥֶǺЦʲôʱпյˣôɣ
ǣҲ̫ðϴ֣Ҳ֪￪ڣٿȻἸΪҲڹ֣ԸЩͨ˻УҪйƾЪˣҪô˵ȥ֣ȴʵڲһ׵飬Ͼӣʲô˵óڣȥԸ˼ƤӶգһ¡
ϵļ˲·ϣһЦǷɽǸظֵ飿
һ㶣ʲôɽظ֣ķӦҲʱӦ˹ˣӱ֮󣬶ͼӴ׵ǰ˵һһʡȥϵĿ࣬æ˵ͷ
ֳмɫ¹һǳֵģг֮ˣҲʶ˭ǹؾأǹ⻪ҲǱϹϾģϾµͷ˭ӣһͲκ˷ˣ˵Ҳˣ书ҵǹܲˣȻˡ
Ц˼Ȼ˵һͲˣʲôڹ⻪µĵطܹô᣿
üЦܹ֣⻪ºеǼʶģҲĺƽʱҲ²˵ĺ֣ЩɮǰϰֶϽţѪ²Уһǳ֣ôٿСҲֻʣһ룬ʱΪ˲ʿǳôڣҲܶʲôϸһɢټԼ룬հ»ֵһ뵽ЩҪô飬鷳ʦˡ
ǺһЦζϵļ򣬡飬ӲԸҲȥģӻȥʱ򣬴ã⻪ܹн죬ǶĴ⻪ôݵôʢ
⻪ʢϵȻ֪һЩߣнܵĹ⻪£һõСЩиվտȴΪãͷһԾ壬֧Ԯ⻪½裬ɹ⻪µĺûоݣֽýһЩ뾯ӣȻǾ죬ȴȫ·ĵ¾ɫڰ֮ĶŹ߾ˣ߶ĳͷĿġѵЩг棬Ȼû˾򣬵˾٣ǳάΰѵֶ֮һ
žΪܣڵ浹̸Уɫ䣬мڵͷĿûһ˲ЩаġѵʲôֱЩǰͬ裬˺ڰҲ࣬ںڵ;ĳЭƽ⣬оҪˣڵṩ¶ĳưɣþŵҵͬģֻҪڰﲻֳ̫֣оҲһֻۣһֻۡ
ʡĸоֵľֳеȨ棬νߣЩб˵ͷһ֧ܶ顣
1219Լ
ÿһεľҵָ֮УȫʡߣʡΰҲͬԶԶĳڹҵָ꣬ﵽԳеı׼ⲢоʮֵĽྻҲûкһĴڣֻΪºڰо֮ĺƽάϵ໥Ĺϵ˽ľ棬ƽĶۣһ֪ʵҲǷǳ𺳵ģ棬һǺͷƲģͺڰˮߣèĹϵ˾ǳͬƣڣеľȻͺڵάϵԾСеκ͸ߴȫıģ
ö֮Ӹ֪ԽԽ飬ҲͼֲˣܹȫĽڰγÿһҵҪЩڰṩ֧֣ټһЩش󷸰ͨЩ֦ڴ۸ӵĺڰҲűƽʱӴĶĿеĺڰʡܱߵشͬҲԼ׳һ򣬾ǡ߰ף족߰׵˼漰Ʒ⣬ǾԲģǾ޷Ϣ飬˭ǸڰֻܹϵùжôƽʱµĶĿжôܹͨΪ참ṩôȣܹϢγ족ǧܹڰ۷˭ǺڰϴӣҲ뽻ھĻڰҲػγ棬ֻҪڰѭ˽֮ڵģһֻۣһֻۣʱʵҪץͳˣڰҲӦġϡ
еΰܹȫʡţڰ;֮һֺгĹ򣬹⻪µУνûÿһڰﶼЩд־ÿһ꼸кڰͷĿϹ⻪¾һЩǮ㣬ദҲ쳣죬ЩѵĺڰͷĿҲ͵Լֵĺ壬̸̸ģȫûе϶
ںڰ;з֮еĹ⻪ºУ޼ɵƽ飬ǿԴΪڰﲻȥ飬ǷܹΪ֮ڰ;⻪µĺУٲȻһĽɫһУ϶ֻ֪ΪٿϧէУʲô˲ǣȻǵΪʡй־ֳӵڸʹù⻪µΪһǸٿļһǰͼҲܱˡ
ºͰͬѧȥˣͼҲһ˹˾ŵı֮Уֻʣһˣ˼·䣬ȴ棬Ȼһţ̣ţõ΢װţʱý΢¯˳ԣһƬһƬڹϣѲΪԼ׼ģ
˼ɻ߹ȥһŻɫϣдż壬ǡöͣ˾ԷǸT_T
˼΢΢һЦ±һƬȻһţ̹˶ӣԼȭͷǺʹǰһû˿ı仯˻Ǹоһ룬һĵĸоʳ˶棬ܹõû࣬Ҳûлָ⾿ôһ£
˼ϣѰֻٴνͨ˵̨˵̨ĽĿ֮⣬еĪ˹źŶʧȫޣżһЩ¶޹ؽҪϢԼȥµİʾûκεϢʯ֮УѵǴûյߴ¸ûмŲϰߣ
˼̾һԭΪϣգȴΪˮϵĭ֪ʲôʱͻȻ
ѧϵ
תͷͻȻûͷûԵðһ仰Ҿãƺʼ˵Щˡ
ѦȵĿڿǵӲ֣רҵΣһ˵Ŀϣƶ˵һ仰ģͻȻðһϿôãǶ
㣬֮ǰ˵ʲô
ܶණǳ˵Щ£ͷϷɻʧ£˵ǲˣԽԽܹһЩʵˣ
ѦüͷţڵˣԿʲô㶼ˣ
˵ģҸ㡣ҾáҼҶһӣܹŹ֡üͷ̧ͷƺŬһЩʲô
ţ󣿡ѦȤǺǵĴչ
ǣƺѰˡƶ˶٣Ȼ˵ѽҲ֪ô˵˵ĹŹֺˡ
ޣʶǸ𣿡
ƺھӵѣҴûм
ǸɴѧԺȥݷһھӺˣҲȥ˵ǸӣǲĹŹ֣Ѧ²ӣƺһ鶼ʮֵĺ档
ǲȥˣ㲻ҪŻص̨¼Ŀ
ѽʲôϵߣʱüô˵ˣ
1220̽
ʱ֣ƺѦʻųӽݱ̽ԵʵιǸ㹤飬ûôûκεķô
ѦͷҾŵȥ̨ڲңʱȫüΪҵģǺǣ˳Լᣬġ
ƾŴͣѦ㣬ɣ
˵ʲôأѦһۣȻ˵ϴΪˣƽ޹ʵıǰһһ٣׼ԷǸǸǣǣô˼ˣأɲ֪жôΧΧ˵ŮӣҲֵøͣȥʶһǵŮоŹֵˡ
˵ɣʲôŹֵģѲɱȳĹ»Ҫ棿Ѧֱӣս˿ơ
˵ʱԼȥɣҲпܣҵĶأѾǰ绰˰£˵Ҫ͵飬Ѿ׼˰ɡ̧ͷȥڰɽı֮Уһ¥ıǰµƻƺڵȴǵĵ
½˼ţסԼƣȻҪԼԷϢ½绰֪ͨͬʱ˰˵˸ƽͲרҵһλŮҪؼ͵ϢƽʱͶԶƺȤˣϸ˵ƻǰĳȻǰ֣ƾסԼĸڣǸǿƯŮӣȻԼһСȰҪ꣬ƽʱ䰲ҲýƺƣţճΪ˰õĻ䡣
ڰΰʷµȻָƣǶʱ氲˿Ŷÿ겻ӣ¾֪ԼĵܵѾ˵֮УȻΪĲʵһ𣬵ڰ棬һǾǵģڰ½ŵʱѾϵ˼ֵ
Źʻ·ͷˆଣڵƻͨĵƹ£ҫۣô÷һЦݵվſڣӭϰ£۾ͬʱȥûи˵ʱʱֳһʧ㣬Ǹͬѧء
»ЬǰȥĶͷϵһ£ǣһ͵𣿡
˵һᵽȫһָָķ򣬡ڳ棬Žء
ޡµͷ۾ٵɨ˿һۣǲĵһ䣬ٿأ
ոնڿ棬ȥˡûвϵ飬ԹԵ˵ֻһƺŮͬѧͷһεȻھӣҲ໥ԹηǾһεľۻᣬѾһʱˣһεľۻ棬Լȫͽŵ˵ƺͽ㰲̸Цһڽ棬ŪƻΪ˵һ֮󣬰Ȼһǰһ󣬵ĽŻһġ
ιܵܣ˵˼óԣöͻȻˣ˰һ䡣
룬Ȼ˵Ȼһĳʦ˵Ҹƫ˼棬֪ǲǾķˣڶȻԵζһʸС
ޣ֪ˡµͷ˼һ£ȻͷԿ׺ͱϣ¥ȥոߵ;
һȻֱĵɣһվֱ壬˶һ£벻ԼһΰŮӣƴǿ̬˵Ĳһվǰȴ֪ǺãҪţȴʹһӵסˣ֪Ӧʲôı飬Գſڵơ
һִֻԱסţȻһŤţ˼ӵײĲոպ壬Ȼ󿴵һľͷһ˳־ȥŤ˷š
Ҳ˵ʲôоſڵʱͷͻȻúܿ죬ߵѦҪùģ˻ǵſڣ壬һ֮䣬žͱһĿÿźڳţп㣬ӳſڣƵĵһӦһڿ
Ѧǰӵĵһоǰ˵ĺÿĶͱ飬ôȻһĸоˮһĴ˹ȥ
֮ǰ˵˰µͬѧͣ˼Ůĳ֣ǲʲôȣǿƣ۾һЩâǶǸŮ𣬸ר̽ԼģԲô͵Ľڣ뵽˼ųЦݣóǰĿռ䣬΢ЦǰµĿ˰ɣ
Ѧƶһĵĵ˵ͷѦͷȻԭ˵ӣеǸŹֵˣԼеִԲ۾Ӻ۹⣬һ͵ģȥԶ
1221µһλ棨һ
˼ӲѦԤϣǳƵԤϣ֮ǰ˼֮ǰһҲ죬ڵʱֱͻ֮£˸ӦԴȻһƬԾ˼ӣҲ̫ڿһָоֻǰЦݸһº֮У˿׺ĸо
˼λŮţԼͳһȥԭأǰŮŵþЦݶϣ˵ƿվԼǰǺһЦȥͬСʱͷһӣ˵þûǼˣﶼûб䣬㻹һĲ˵
ڰµִԼͷһ̣ԼҸһͿȻ۾ƺѦϣȻ㣬㲻ǵϵǸ
Ѧ΢΢һЦ˵ͷԼĿŲŲ߽ЬӣЬͰһգ󷽵˵Сܵܣá
ͲҪϴˣһ㶵ӣסĵͷţţá
ҲӭѦҲһ£Ѧ
ѦеҲͬǶѧķȻȽϵĵ͵ǲϢѦͬһѧУȻʶ
ţãѦͰ໥һգŮ룬䶼ԡ
Ա߿ǰһĻʱԼ˵ģܹѦŮͬһӳԷֵһֲͬ죬ʱɢҪлϵ˳μ棬ںA֮еʱͻȻһ๾ӷĽ洫
¼ҵıײ󣬿ͷһ壬ʱλŮͰλŮֵĳԴȥ˼ɳ棬ʶסԼĶӣʱֻ˰µţ̣ȴû뵽Լˣʳȴ˿ûмڵߵӣûпĶѾʼˡ
ŮӰ˼ջЩͲסˣȻϿʼֳЦ⣬Ѧƻǿ̣ȴ̲סˣƯĻһߣһЦһЦҲݸֵĳ˼Ͷȥһ
˼Ƥٺ񣬵Ůӵ棬Ҳ࣬ɳ棬Ҳ֪ʲôŽԼΡ
ڴʱһϣŮ˵ˣԳˣ˰ɣ˵˹ùǾõˡ
ºǵһЦ˵ںˣԷˣЩһвŵжЦˡ˵仰ʱ۾ȴɨ˼Ǳߣ˼ȻǶ˼˵ġ
ƺѦ̿ոս֮ǰ˶ŹһĽģұϾǺܾû¼ˣͻȻƻһЩнѦ͸˵ˣͻȻֵĲһӻԾ࣬ոյ͵ľнУһʧޣϣŷϷʢζĲȣʱǵĶҲʼо˵ĸо
˵Ѿȳһ棬ڷˣҲ뿪ؼҵʱ򣬺˸˸Ȼ˷䣬ѿռȫȺˡ
˼ɳվ˵Ŀ棬ӣϻһЩεЦôʢ磬ǲҪ
ιιҲǿţôһӾһˣ¿Ķ̨ʵ˼˵
ƺѦһۣƽ˵ô˵λǡ
½ܣΪ˱֣һӹƵĻǸʶĺѣٿӥѧĹѧ
ƺѦ˵۾ֳɫ벻ӣȻѧѦһȤӣüͷʶʲô˼
仰˵úСֻһֱעİˣոҪӿڻشѦһʵô˵ٿһֱӥѧޡʲôѧУģ
ޡʥԼѧ˼һڴҴһƬţ⣬Ӻ˵
ʲôŮӴ㶵Ķǰ˼ӣȻų羫ӢĶѧѧţţʥԼһֱѧ̩ɽڿ˵һĴڣÿһйܹѧУѧָ޼ǵǶһ˵ڤһңԶǰȴ洣һʥԼѧѧôŮȡ
1222µһλ棨
ǣԾɣҵһ֪ʱҲͬһЦ˵ĵȷȷʥԼѧϻлʵʥԼѧαѧ֤
ŮӾɲջǸˣѦһۣоһֲ˼飬ǰȻһʥԼѧѧûξ͸ģҲûôȥڵȴԵúºͣͷԶӣһʮûгԷ̬һкӣȻʥԼѧѧ
аͰ½֤Ҫ˼˵ԼʥԼѧѧ˸Ͳ˼˵ĻڻΪſڿӣҪԼӽԼӵ꣬ƫƫ½ܵıҲ֤ʵǰӾһѵʥԼѧѧǺǳԾ˵ʥԼѧѧĻƺҲûʲô棬ͷҲûжǻһȦҲûŹ⻷һͨͨӡ
ôȻʥԼѧѧôʶأѦʱѾβס˼Ȥˣһ綥ѧѧȴһͨͨƽӣѦѾ֮ǰ˵Ķٿۣ֮ԭʮַͬѰȴޱȵĵ͵ǰķ֮䣬ɡ
ѦһʣһֱҪǰ˵ƷǰԸİͽ˹ȥڷɻʶĵٿܲʱǷɻ⵽ϣɻ޷ȫ䣬˿ͣɻġ㽫ǧܵݸ˵˳ɻ⵽ٳֵ飬ڳг˿Ͷǩ˹Ұȫ½Ҳ⣬԰Ҫ˵©ʱͻȻ뵽ԼǩĺͬʹаٰҪǰһڵʱԼΣ壬Ҳò
ʲôѦƶһۣѦǲһӵվȵˣôȵģһһˣ121ĹϺ࣡
½ܵͷѦƶһۣ˶໥۾ľ죬һķɻѦڵȴȥкμĸķɻҲΪ½ܵĹϷɻһΪǵķɻͣɣϵĺ໹ͷϹιȥѷɻһ룬Ѧڷ׷к鲣棬ɻǴһĴԼͷԽȥʧԶ
˿̣˿ͣǰ˿ͻҵͷĲ747ǰѿǻͬʱʥԼѧѧӼʻķɻ񻰹һ¼ԭȤµģȴͷβǾȣ·κһʱ̣ﶼᷢһȵһŮӴֲ
Ѧһ˫۾Ķ˼ȴ֪Ӧ˵һЩʲôʵܹܵ޶֮ѦܹģǷ
Ѧһ˲գ˼ı飬ͻȻһΣͲȫĸоæѻ˼ת˿һٷҲûаѻ˼ߣɹתƿȥ
һٷϣѦҪȥ̨¼Ӱ򵣸ΣѦסԼûгһ㶼ǴĻ߳˹ؼңȥֻ̨ƿܳȥ
˺Ͱһҵ֮ʱ˶ͬʱĿ˼һۣͰµ˳ţֱܳԶ۷ؼҡ
˵ûдܳϣӭ洵粣ָȥֻѦͷҹ֮з裬ԶУƻ֯͸¶ŻԻͰ߲ĵƹ⣬ѦԼǰķ˿Ȼ˵һŮ˵ֱǸٿϣ˺ܶܶܣֻһΣ޷͸
ƵͷִڷϣľҲһǿкܶĻ̽ӣһȤܡ
ܳڵ·ɳۣԽԽԶƻ֮еһԱ
ʰ꣬¶ͬǸѦ˼ֳȤһЩ裬תͷոպÿɳ棬˼˼ûм˼¶һ˼̬ºһƲͶ˼˵ι˭أƻѦأҪǿκһҿ԰ȥףֻϧ˼Ҳһ
˼㶣̧ͷȻʧЦУֻ뵽һЩѧ⣬԰ˡ
ߣ֪ǲġȻһţǿ˼ͣͷ˿ޱ죬˼࣬ת¥ݣ˶¥ʱͻȻס˼һιҰҵûޡ
š˼ϰԵһͻȻоףȣȵȣ
ΪʱѾ߽ķ䡣
֮һžŭӿͷ˼
1223±
ҹߵزԭһׯ԰УŸĵ·ׯ԰ǰĵ·ȥһֱͨԶĵطׯ԰ĺһƬߵأߵŰɫͻɫķᣬׯ԰棬һƻԻ͵ĳУеĹģ޴ӭźһƬĸ¥ãƹӺ죬һֱӵӵԶ˹صһУͬʱҲĳУ
˹пׯ԰֮Уվشǰ۲ǰĳУͷ׳ҹգͬһʱйȴǸոȻڵ˼
ַشڱİеƻ֮£ӳԵЩƣݣͷǹԶĵƻ۾һƬûںҹͫ׵ɫ
ŵɺͻƺүŮ˽תسȹ˰תһܣһ硣
ƺ߽Ȳ˵Ҷ˹ϵоǱ߲һ£Ǿ˵ɻ˵ϣ˵ǰȫ䣬ǾòʱͻԱ֪֮ȥɻȻ˹ϣҰȫ½˼ôһˣҲ£÷˰աֻСҲǵģȥҲ绰ѵ֪ɻµҲ֪ôҲǵġ
ƺ˵ţͱɺͱһѣ˳һ£ҵͼŵľͷˣȻһҭԭأ޴롣
˼ɻȥй֮󣬾ҲûκεϢԭ˵Ļ绰ڴ£ҲἰʱԼĳŵһӾûˮ棬ûϢ
˼ǱûϢӥȫ죬˼æҲһ绰ҲΨһĽͣǱ߳飬Ǿʲô飬绰Ҳܹˣһ뵽˼ܳ£һ˾ȫ񣬻ƺҲҹ۸ϻӥͬʱӥߣ˹п˹ҲĹϵźչ˾Ǿ˹п˹ݣҲֻܹ鵽й4567κϢѾӥ鴦ȫĿƣһеϢʹͷһ뵽ľܣһǷɻʲô⣬ʹ˼޷繵ͨ˼пܣѾǱڰĳҰɱʹ޷شϢ
еڶܵӥ۹ЩǣԻƺε֮ߺľ飬ٸӥٹһӥ۹˼ΪеڰΧסһٶʹٹһľԱ붼رά֮£˼˶ĴʱӥͻӶ֯İ˻ΪԼطլĻÿӼľһСģ˼ЩֲУͻȻǰ
ͬһʱ䣬ƺκͻɺҲٻعӥ۹Ҳôֻܹڱ˰һͷ4567κϢһ飬ȻܹôϸʡѾΪұܶļ޷̽鵽еʵԻƺҲ֪٣һǿԿ϶Ѿȫ䣬ԱûȻƵǺϣжǳʲô飬ܹȷԱ뿪ʱġͳ뿪֮Уʲôʹ˼ȫʧһ绰ػҲûκεϢ
˼֪Ů˵Ŀ£ԼѰµˣµֱ飬Ҫһŭ죬˼ֻԼûðȫĴʩһȥ¸һͬʹⷽ©¿ѾΪһ֮ȫ෴Ըʱ˳ӴƺѦʱһ浾Ĵҹģʱͱ˷ŭĸӣǰȣûŲ˵˼ˡ
Խĺ磬˼˷ţ̽һͷȥ½ܵ˵˼һᣬһ˳¥ݾȥ¥Ūʱ氲ºͰ˵ʱˣ˼¥ֻһģһֱʹɫȻǰµĻûȥҲܵͣûһǡáġ
˼֪»ǰҲԼʵڲԣϾ˼ҰԼȴû뵽һǸӣº˼Ҳһ⳥˼ԣŰ߹ȥһԲû˵ڣһ´վſȣһӳ˼˹
һ¾Ҳûϵ仯ͻȻҲûκεףվһȾ;óȥɿз׷ˮ飬˼ǹ
û뵽ԼĽ㾹Ȼ֮ƽʱԼ͵·Ҳ൱ʱڶҲظԭ״ھȻֱûûȴĿ˼ʹΪ𾪡
1224һ
˼Ȼͱһ룬ǻǱ˹˵ķӦһ࣬ȴĺɫ±Ե˹ȥһҲûմȾĳ£žһĵϣðŰ̡
˼ŵİ̳Ȼתһ˫ӣʱһԼڷչôԼǳһûκͣٵÿȳԼùûκԥľ΢һ㣬˿¾ͻᱻ̵Ŀһ顣
˼񣬰۾΢΢һɫ漴һţ˫Įľ̶ˮı͸ÿס
˼ͻȻͷһ־ĸоϵ£ĶҩҲƵÿһηԼͻΪ֪Լܹŵʲôʱ򣬻һ죬ҹҲû֪뵽һ㣬˼ҵĸо԰µҲûˣתȥóϰѵϵĿĬĬϸɾ
㣬㣿ȵĿŰ£Ȼֿ˼֪Ǻá
ȻĮٲ˵пȵıصĶϣ߳˷š
˼ϰѷŻسˮ۱ϣȻԼڶķ䣬˼һﲻӣ֪Ҫô˼ڣô˶¥һԼĽһԸҪǿٿԸǿսʵ˲õ⣬ȵϿλˣֻҪˣôٿҲͬˡ
һ±Ҵұ߳˷š
˼ص䣬ǮͶװڿ㶵棬ȥߣܹҵһЩҲ˵ʷ˼ûиоԼ˾ľعܶʱ򣬾ͷ˼һԼԼŵֱһ˵ĸоٺŦٽսͷʱ֪ŦɱԼȫһֱͬӥ۹֪˹п˹һʤٹĽ֣ԼܹʤܹҴٹıܹջýھһڣԼվеʱ򣬶δܹɹֱѾʧӰ٣յģҲûԼһʤĸоһ棬֮ȥ
˼Կף߳±Ȼ˱µſһŵſĵλãںɽѧʱ򣬾ĵط͸ӳ棬ŹƶڳƣΪȽϵƫԶͬʱǸԳûжˣϡϡģڹӰγһܵĳ
һ֮˹п˹ͷϯ֣һĴڽһ£ȻµµףάҲֻľУһжɵĽţԼȴһĪչҲκӦδķƾʧûκεϢ̫ΣԼĶأεķʹԼֻɵ´ηʲôʵڲö֪ԼͻȻʲô⣬Ѳɾڰ¼ôǾܵģκһ˵ҪطȻȽյϢԼ̫ڸӣڰµļ棬ʼղǰ취
Χһӱ˼ջ˼ϸĿΧ»ϹƸ˼۾һ̲ɵѰţ˹˼ееȷķͬϳ߲ĺۼ˼ȫûĿĵߣҲ·ʱһ⳵ܹȥɽھĹ䣬˳ûӵĿԸһµĻȥ
˼һƬȴǨ¥һ㳡ڱȽϾɵ֣ΧˣҲ⼣߰ߣΧס棬Ѿ߸ɾ֮Ƭ¥Ϊ棬ȻƬ֮ϣµĺִסլ޽
˼Ϲ㳡ͻȻһХԺƿն
˼תȥһһö쵰СӲǺұϾ˵Ŀյشվһ˶ŵ˶ЬͷһƬӣңһֻһڨЦĿԼոöҾģ˼ۣɼ
˼ԭӣͷһϲΪǴµɮǰӦһӵĴͺʣʹȫɮʣ˼ܹӦóΪԵǣµɮ֮УֻҪͷģͷ϶̣ͷӣͷһƬĹʮͣһ˶ټһֱ飬ȥĳͶܳķˡ
еٿǰ۶˼һ˹˵˵
˼ͷһǰŰһĸ̽Լ˸ѵһ٣ǰӣӦЩһҶԷغڱ棬ԼֱڲŶѡ
1225
˼ͷһֱ̾Լ֪Ҳ˲٣򻻳ƽһֱ񲻱ģаٷְٵİǰ챻Լѵĸ๤һָֻΪ֮ǰȫһ
վ˼ǰֽסԼ׳ĺңǸоЩ⣬˵ȷһ֣ǹ⻪µĺУеһĽɫڵǵ޲ηƽʱִΧ֮飬Ҫǳ֣ĺڰ⻪£ǹмӣ֪ĺиͬѰǰٿĲãϹй־ֳĶϣǵƹ⻪µĴͷҡ
˼һ֮ǰֵܣرϿԼԹ޵񣬼ǰ͵ϮҲԴϣԴµ֪ǰ˶װĹͷӵ˼֪ԷɧŻãȴӵļᶨ밲¼ҵ뷨ΪѾԽԽ֪ڣȥ¼Ҵ鷳ڣΣա
˼ԭط㶣һΪ˼Ѿ⣬ܣǵһЦ뷽跨ˣǿǵһ쿴ֲҲǸ˲ţϧǵ˲ǵˣҪֵأҪ־͹ԼɣӦõ͵һ㡣
˼̧ͷϵڨЦͬʱ˵˵ûУҪͿһ㣬Ҹʱ䡣
Цҭԭأ˼һ仰֮ǰȫȫƷʹ΢΢㶣Ȼŭ⻪ºô꣬ҲһʵģɮȻܣͷĹȴеģҲΪԭ򣬶ؾĽ̹٣Ĳˣ˼ôûһ£ЦúúãСӣԭһֵֻģڿһȺˣ
һ䣬ͬʱеĺҳ˼ȥƺҷɣִң鷢価˼̤꣬⼣߰ߵϣȻ˾ͽôһ֮Խ˺ü׵Ŀռ䣬϶µ˼
кÿһλöȡ˼ĸؽڣ֣ˣ˼崦״̬õ£ȻΪ壬ֻۿ۵£ɳЩңͺмв˼ұܣͬʱƷɣ߸Ҷ㿪ĸӲıɨҵʵ˼˫ۣȻϥǾʹ϶µĹƷǷ򷨶쳣˼˫ڻȥӲ϶µϥײ
һռȻ϶µϥײѸͣ˼˫ּȥʱоԲѹõϥأͬʱһ࣬ʵɲǳˡ
ʹõǽħһĹֻϥ¾ôӸ£ʵˣ˼Ȼܹʱ˿Ѿϣ˼ȥͬʱо˫һ飬ûüϢָڵһ㣬Ӱεӭ˼һһֱ㶵ȥͬһ㵷˼
˼˫ֺ£ƺһĽŲײһѣȻ˫˫ջأջصأһ߽ϣٶˮ໥νӿ٣ÿһŶʮֵλÿһŶ˼˫γɵķ֮ϣ߳Ľ֮תõıʹڰתȦȻһͳȥ˼˫ơ
һ˼ͳȥˣײһܿյصĻ⼣߰ߣʧޣȻ˼ôһײʹñٲȻѿһߡ
˼̵ʹҲŵĹ켣ƫƫģܹĲ׽ÿһֵλú˲䣬ȴԼ˼Ĺ򣬴ָطȴʼҪϺôһȦûа취Ͻࡣ
֧ӵ˼¶һ˿мôողǻ˵ͦôڲˣ
ԼĿȣ˶浧һЩҳϾվڹ㳡ģ̧ͷ˼ȻһЦողȫʵҿԸ죬㻹ܹӵס𣿡
˼վظ岻ʧˣҲʧ˲٣ټʧʹ˺ȫʢʱڵԼѾǧȫʢʱǶ֣ôڵ˼֣ʹǰŲԽľ롣
ʹõڵѧʮ֮еĽħһ书Ȼûо¸ĺǽħѾǸ͵ĹˣϻὫԼѧڱ˼˵ȷһʮֵּĶ֡
˼վûشֻǶ޵Цһ¡
1226Ψ첻
һ˫۾ٿȻ˼ЦݣΪԼӺͲмŭһӿţһ̤ڵϣԽ˵ľ룬һӵĸǰ˫ͳȥƱ˼ĲǣٶȴǱȸոȷ죬˫˼ǣһ˫ֺ̧ôƾ˫ַ˼ڰԼ¶ǰ֡
˼˫̧֮ļ˫Ʊأ˼ÿһζ֣ȻȻӸһ˫£˼˫ѹȥײιǡ
һֱ˼˼ιǵʱֻĳȴҲ˼˫۴һۣ˼˫ַס⣬ȻתȻش140һ˦գ˶ϷȻ˼Ťһߵ˦ȥ
һ˫ȻĴϣȴûеôˣֵûʵ˾ײ棬ȻתһȦˤڵϡ
˵ĴӵǱһᱳʹģĸҲ٣棬Լļʦʦ֣ܹǱģ˼ǵһΪסլѾΪĵĽȫߵľ⣬϶ѻ˺ܶĻҳԭŰɫ˶˾ǵúһһ飬һĻҰߡ
վ㶵ĿԼϣתͷȥ˼ͻȻ߳ŭ˵Сӣˣ֪һϴ˹ж㾹ȻܹŪİǻˣ
ŭգԭȥרһ·רΪ˽жȴû뵽Ŵ˲СʱͱŪôһģһţʲô˲ˣ˼ͳȥȭ߳˼˹ȥ
žžӰ½󣬴һš
ѣ˼ֱһ⣬˳ȥֱӽϵҵȫѿûӭ˼ֳŵأ˫߳ȥһʱ䵹ռϷ磬е͵ȣȻƵýڽںˣȻ˼һŵأڰպתһܣһŴȥıģͬһʱ䣬Ҳһϰյ˼˶ͬһʱжԷȻͬʱ䱻˿ȥ׷ء
˼ͷѣȻﲻһܹ˹ͷ߶ϵĵزҲôǿ˼ҲͬʱԱ֤ڵҲò˶٣˼ӵԭıһɵ˺ϣԼһ׵ϳ룬ڵϾҲȻһ
վϵıѾһֳԾ˼ǿзĲȫ֮⣬ٿʱȥδţδôһţǺͽħƵһЩͬƣǴʮ֮еĽħϰߣԶԽħƵĹʮֵľͨ˼ոյһǾ¶ܹ䲻ĻȴŽħƵӰӣɹ
ԭµ书кܶͱ׫飬ĴķУԺܶ๫ѧ˻Ҳûʲô棬ܹ浶ǹϰģɾ֮٣ɲĿ˼ʵѧϰЩ书Ǵģ
˼ᣬȴʮĹΪ϶и֣аϰ书֣ôǺʦʦͬһ׶ΣԵ²Ҵ⣬˵
˼ȻܸͣűĿڵʹȻ˵ѧģ
һһ½ǣ㱳Ǹ˭ҶԸ㣬ȻжԸ书ˣҪ㣬УòҪ̫ΪбˣĽѵһ
˼վŻֽ߹촽¶һ˿ײ΢Ц
ǰǺǵЦֹ֣Ҳ͵Ϊֹˣ
̤ǰһ嶸Ȼٳ˼ͻȻ˼ǰҽŻΪıӰ˷˼Χ£
ȷΪɫӰ˼ǰչȻȻٿջһ̧ƵλҽţȻոֽӰķƣ˼ӭͷɢȥ
أһֻŸ߸˼ǰ̧΢΢һЦ书Ψ첻ƣܹҸô
1227¹⻪£һ
书Ψ첻ƣܹҸôһ˵꣬˼ǰĽŸ߳߳һ죬ķһһ󣬷˼ӣȻٲһ˼ոǹ
˼⣬ڽµĹӿٶ߳ȥ˼ٶҪ£һ߹ȥ˼ǲɥʧսҲòȥ˭֪Լ޼ɵĳ˼˷ӿȥĵͻȻһʲôסһԭ׼׷ȷͻȻ֮ʧӰ١
˼εסף۾ľҲֻǳһӶ˼жһųĵţĽŵǾѵôŽ𼦶վţǱѰߴҲһ£ȴ˼һų˱سȻͬʱ˼סһͱһճ˼ΪΣյһ̣ȫڰգ޴ӽҲ޴ӷأʱ򱻹ôȫԷ
ͷţڰյһƳ֮Уɨ˼Ľһ֪Ҫ㣬æ˫ֻع׼ס£Ϊʱ˼һ߳ٶȣþȻʧӰ٣Ȼһ룬¾ͱʵʵһţͬʱʶĻȥǧһ֮ʵ˼һŵȫʵˣҲ˼һŰ˳ػ˺ŷɳȥԶĵϣתһܣˤڵϡ
˼һ٣Լʶľ棬ٶȸΪӿ죬Ҳû߶߹ǣ֪˶٣ԼһţǾûսģܹѾ޵Ŀˡ
ſڵϣ˺ðη·źһصһȻȿȵĿĭһѪ˿ո˼һţߵ֮ûкȵصһŷʱʵ̫ˣԼҪȥһڻָʶ˼еĵطѾû֪ûйۣҲԶˣ⻹Σҵʱ˼ʱСɵĽսĻµĹͷѾ߶ˡ
ǿĴӵվʮֵ࣬ǻſˮ˼֧峯ȥһŬĺѵ˵ãããԴҲ֪Ϊʲô˼ٶȻͻȻ֮죬ǰΪͻΪһֱʵֱĹͷűֳ־ŭ˵֣ų˿
Χ¥춥¶⣬һĹ㳡֮У˼ѵ뿪ͨҲһڵϣʹʶĸɸΪأȻڶʱ֮ͬģʹ֮˵ĸҲΪ޴󣬼ϸոյĴ򶷣˼ֻоĹޣȴҲϢʱͷӵȥҲҪ̽Ŀꡣ
˼ӹ㳡վظһЩܣȻȥ·߸ٹȥ
˼һʱУҲڴڱܣһ·֧ųͨȥ˽ֿڣһӣһʿȻȥ⻪£˳ͨôһʱĻظҪùôһЩ𽥵ĸоʹͷĺ˳ԼĶͷߴĽ˹⻪ºȻһ˵ڵϣʦңʦң
⻪µĽڴҲֻǰŽֹĺǲǰģĻȽϵľôһ֣ʱľĺҳһըԵţŴ򿪣ɮ˳ſڵϵ֪룬Ϊ㣬ôһţʱˣӿٵɮǰڶ˴Ҳв߳
ڶһ䷿Ŵ򿪣һŶӣͷзɮҡͷԵ˳̽ͷ濴һۣתͷȥ칫һ̨ԻqqɨһۣԼŵN92ֻ˹ͨ¥ݣº
ôһʱ䣬Ϊ˲ʮɮ۵ɮˣ඼ļСĸɮǣһɮ˿̵Ⱥ֮Уֻǵһ³ӹܹ⻪£ֳɮʦܣҪȻ书ϲģ˿̿һͷףͷˣ¶ѪۣЩģһʮ֮У书жǰˣô˴ʲô˸ɵģУӵĻĸ֣ܹʤģֻûмˡ
ɮڷֿոǸҡͷԵŶӵɮߵǰüͷһ壬ôһ£ôŪӣ
⻪ʮɮ֮ʸϣͬҲʦļִִ·չĲ⣬ȵ⻪¹󣬹⻪µǷչԽԽãϸڵ깱ʢ𣬹⻪ھˣţܵڰľأڿϵҲ΢΢ĳԾ
1228¹⻪£
⻪ʮɮִǵٮٮߣΪԷɵĶײԱΪȫЭ³ķɸ䵽֮УͬģҲǷɶǼɵ֮²ѵжִʮеĹ¶ǰéΪ󣬷ɲŲȡʩʹʮ˵й⻪£üִһɣʵ׼Сһ벻ǹ⻪¾ȻΪ˾һ֧רŶԸڰĵ²ӣȻֶβôɾҲǾںڵĴˣʮɮְҵڶ˵ֵһᣬԶ̶ʱΪڵηڡ
ִԼǰȻ˵ʦΪǰ˴ܣȴû뵽һֵӴˣӴϻ˵ȻȻзӵĶԱ֣ͷκ˷յֳ룬ҳ䵱ӵĽ̹٣ϵķԱˣǶԷǹ⻪¶ҾǰȥˣȴȻһֱʵҲͻȻʦֶûãС˳֮Σ͵Ϯģ
˾ȻȻƹ⻪£ԷĵδҲ̫һ㣬뵽ִüͷ۾ɨϵͬʱԱɮʹһɫͷתڹ⻪¹ãҲĿǰ⻪棬ֻǿʤ̻Լ书ܹʤܹ䵱оӵĽ̹٣ǺôһЩھȻ˵˶ԷҲǸӹ֣üִ
ִ˼ǲԱȺƿͼִͬһֱļȺĴӵ֮˳ݣǺͼִγĶԱȣӣȻһ˭ô󵨣۸ǹ⻪ûǹ⻪ôͷʲô˵ĹûгͷϣȻ֣
żִüͷһæͼӴ׵˵ȻҴҲùҲţܵˣ˵Ҳò˶١ȿȡ
ִ˵ԷҲĵزʱϵɫҲ۾һȻ˲֪ǹ⻪µͷôҲøȥǿʤǼһǼһ֪⻪ܹôãҲģ
ţǿʤȥȥǼһԱ߲˵˫¶һ⣬䲻ʮ꣬ȴԳģΪڹ⻪棬ܵľأӸλԳģԵʸһЩ
ִͼ̶һۣôԸԷʮþˣ˹˵ãüʦ֣ܳ⻪µԷҲײȫǻˣҲǼһʶʶ
˼ӹ⻪µĺǽոմӴŵĸֱڸ֮Уȥԭ⻪µΪ⼸ɮĴڣȻô磬˼һЩֲͬʱҲû뵽ԭԼֵˣһУֻȴǴ£ʹûһ˿ǣҲûǣĿֲ֯˼ǽоһʧͷɥߣǶǸ̺ҪԸԼ˿⡣
˼ͬʱ֪ܹסڰµļ棬飬Ǽᶨߵľģ鷳һֱϣߵﶼзĵ飬˼ڿʼɣԼôǿãûôǿأûôϺͰŤʱҲȥæǰæҲǵҪԸԼĵزûԼǰ˷ӣĺҲԼҲָ֮ʲô飬֪Լٴڰµļ棬ԽԽ̫ƽ
һжԼǳģûԼûн£ǲǾͻƽ˵ȥӥѰԺôͽվƽȥƽƽĹԼأ
˼̤Ϲһϣ֪ԼᰲĵľôƽĹԼ˸һѡĻᣬǻѡץסǣȻȥ£ƽΪûôҸҲе㣬û֮ǰѡһ޾ϲĵ·֮ںǸŮ˵һ̣֪ԼѾȫĸı䣬źһķŬţ۶ôļ࣬ԼĶ
˼˹Ŀĵţ֪ԼڷֻܶʣһȼֻҪͨһ룬ܹͽ˨һȴƫƫ޷ľ֮£ԼĶհȼյһ̣ڲͣŬţһεĻعδŲ֮ٴؾۡ
ʱ̣Զش˷
1229򳡣һ
˼̧ͷȥһƬɫǽһĵǰȻչȥ͸һǽһƬ򳡣򳡺Ϊ֣ЩͳأЩֻһǽǸɫͿϵͿѻָǧٹֵͼ棬ʱʱƮһŷϾɱֽȻһȺˣļ֮У
˼֪ӥʱֽͷ򣬵йʱ򣬾Ȼ״οоЩ⣬֪˹Ϊ֮רҵգҰԵĸо
жʮˣֳ˺üӣڸԵ򣬶ˮ̨Ĺϯλ棬вٵűֽ棬²Ŀǰֳϡϡ䣬˼ȴܹо֮ҵգ˼ҡҡͷǰ߹ȥߵſڵʱһأȻһĿ棬ڵء
˼̧ͷǽһЩװ죬ͷӳ˸ƣˣæ׹һ£лˣ
˼ոռ׼Ŷ׵ĵͻȻ˴ʱǸϵһģһǽ˿̾վڶĳ棬˼ʱ㶣۾һ⣬Աߵ˻ȻԼѵĳ˼ơ
˼۾ȥŶ˵۾涼ɫϵ첻˵ҪԸôϵԸӻܹվȷʵЩ֣ѵʲôԭ򣬵ûһ֣
۾ЩɻȻʶתͷȥϯϯ棬ŲٴŸɾ˧ӣвٴŮ˿һֱǵѦڹϯ棬ֻѦ񣬾ȻҲεķſڳֵǸϡ
˼ԭȻ󿴵תϯҲ˳ſȥÿѦСӣǰͷϴһбƲƤѼñһɫСӣһɿڿ֣ϳϵװڰ¼ҵȷȻͬ
˼ӭѦ˶㶣˼漴¶һÿ΢ЦȻе򣬳Ǳ׹ȥڰջһԲĹ켣Ȼֱ㶵Խˣϡ
Щԭ׼һ˼ԱǣǱ˾סˡ
˼ջתҪߣѦһӴӿ̨żϥĿɫȹɫĺһ˫ĶѥһϣһԼİͳ˼ܹȥ
ԭѦѦ˼֮УЩɣ˺ʶһ챻ǰϹǰʥӴһоãԳںѦƵĵ͹֮УúõĴչһ£Խûκξܾ򳡣˭֪򳡣Ȼڹϯ濴ѦѦҲһȻڿɺãһӻظ˻ҪѦǰ֣ʵҲȷȻһ˹ĵӣԾֱһʿŵΧŮвѡ
ǵ⣬ĿѦ˼Ǳߣ˫۵ֱ㶵ĶǸ򣬶š
ι˼ļһ£תͷһ˫ˮ̶ɫ۾
Ѧ˫ŵվ˼ǰǺһЦǵĵٿôܵˣѵкô
Ѧӣ˼һӾڰµļ棬ΪҪȥ̨¼Ŀŷ£ڵѦɫ棬һĺɫѼñͷɣǰճߣվǰʱУȫȻͬ˼΢΢Щ㶣΢Ц˵ûУֻǳĴߣһеأѴô
˼Ȼܹ˵һеĴӪֻܹʵ˼ڣҲȷĴߣĿĵ˼⣬˳ûĵطһһģһ
ԱĲͷվڳ棬۾ȴĶſѦ˼ķǸոջҪһ￪˭֪ȥѦȻһİվſڣԱҲ˵ˣѦ˭ʶе֪ʳĿŮֳĶԱҲǿѦڳ򶼱øķ𣬶ѦŮѵ飬Ҳ˾֪˷ֵϢﻹԸҲûиκ˵ڿֱ㶿ſڵܶ˶ʶȤվţһͬſڣȴķչ
ͬһʱ䣬Աһϵһߴ˧Խߵĳأſ߹ȥ
1230򳡣
ʣʲôҿ԰æô˼ѦԱߣǷòͻмֻѪζͦҪʵֳڶ˧棬ͻһ˿վѦǰ۾ɵĿ˼
ӵĳ֣ѦЩתͷӣЩ˵˵Һ죬ôҡ
ȻѦ˼΢΢ǸһЦôҲûеطȥȻˣҿԵȥȥ䡣
ǸӱѦôһ˵ɫЩˣѦ˼˵ƤĸˣҲ֪ѦǰӾʲôĹϵھȻҪ׼һ˼ȥ䣬ɵ˵ǸһǲҪȥ͵ô
㼱ʲôֲûлᣬˣһҲȥˣɡѦӣһ˵
㣡Ǹʱӿһ󣬰һɫȴûκεİ취ԼѦ˵ľͿҪھȻѦһ仰ʹöĳŭһʱȴûκεİ취
һеصڵϣҲѦ߹ԱߵԱĪȣѦѲôôڿ֮һЩʲô顣
˼ǰִ׺ʵڲôð׼Ҫڳ˵ʱ䣬ʹԱһסѦֱۣһתԼǰѾֳһЩŭ˼Ǹпӣ޺޵˵˵ô£
ѦҪ֣ȴյ˿ֳŭ˵֣ҵ飬ûκεĹϵ
ôûйϵôûйϵˣƾʲôҲѣѵõ˹ʧޣԵúмŭ
ͻȻһ˫ס˼΢΢һЦſ
˼ûҲʶ˼ǰһַҲ棬ܹˣ֪˼ֶΣۿסԼ֣ȴûҲʶķſѦֱۣѦԭӨ׵ֱ棬ôصһգȻۼ
˼סʱ򣬺һļ˾ϡϡΧ˹ǸӴԱǣҲͬʱĹ˫һʱ棬ǰΧסȻֵҲ١
ſѦ֣˼ҲͬʱſֱۣǸѦӣƺԱߵӶһЩϸ棬뿪ıȽϺãЦŶѦ˵ƺҪˡ
ȵȣͻȻ˼ȵӸոտʼһеķ粨ΪӶҽѦԭǰģԭһͣȴΪ˵ȥͲȥˣ˵ӲвѾΪ˹ȥʽȫÿǡ
˼סͷһԭһʱѾ鷳ˣԼ֮У·ÿһˣÿһ飬ܲ˳˼ԭһֱֹ۵ľһУľأȴܹϵԭӵеЩֹۣһӶΪһַꡣ
˼תֿǣһһʵҪʲô
һ㶣ǰӸͷԼߣòԼ˧Ŀ̶ҲԼһȦڰڳһҪܵģȻͷһѦǰȻܹʾ˼˵ս
սʲô˼㶣ʵ
Ʋͷȥ򳡵𣬺ǵһЦطҪսʲôʿĵ棬ҪʿĹ
˧Ա߼Ů۾״̬
һӣѡԼԱԽͷķʽһʤʮӵʱ棬ȫ˭Ķӵ÷࣬˭жʤ˼εĿһһ˵ţ˭ˣ˭ԶҪڳǰ֣
ôһѣѦ˵ǰȻ˼˵Բ𣬵ٿǸҲ˽
ûϵ˼ҡҡͷȻĿԽѦҽս
ҲһȻҺһ飬һ飬Ȼ˭ĸ˵÷ָߣ֮ͬǰĳŵ
ſʼһЦⰻȻı飬Ȼԡ
ɢΪ˱ʾƽ˼ԼѡѣԷһӣɵĶ飬ߴﵽһ׾ŵĸ߶ȣһ߰ˣһװˡ
˼վȺ֮УӸߴģȫ͸¶һֲм鿴˼ΧˣҲĶѣϴ˿˼ŵ⡣
˼΢΢һЦԽˣָ򳡵رԵŵӣҾѡˡ
Ⱥ㶣˳ֿȥ˾Ȼһ̲סЦ˳
1231ʥԼѧһһ
ԭ˼ָȥĵطȻССһűͷͷɢڶͷ棬ڳصıԵһԱߣͷϴһ۾һƿȪˮڵǰ棬۾ĿŶЦһȺˡ
ܻôһЩˣǴĲϣȴԶŲҪˮȴһֱŵĿȪˮЩˣһ㶼ΪǡȪˮ棬˺ǴΪûѣҲû㹻һֱôڽ䣬ȻȵĹâʧ򳡵ʱ򣬲ſʼóԼŵվ棬ʼԶǶߵľʱǲŻ᱿׾ԼĶڵƹҫ£һһλԼڲõĳ֮УͶǣĵ򼣡
˼ȻָȪˮʾǳΪԼĶѣôЦЩŮǿţȻһЩжԱǣ̲סЦ
ȻѦ۾˼ȴԳһЩʡ
СڵϣһȺ׳ʵӺƯŮԼЦţʱͬȾһ̵ͨһƬʲôʱΪôעĿĽ㣬رǶЩŮԼ̬ȲЦţʹǸǾȵͷ˵ȥͬʱֿԼǲǴŴʲô⣬Ϊ̫̫˱Цɡ
ʱһߴӳ˹ʹһĽţģߴǿ׳һɱڵ߹ʹǺмֵĽţûдԼλһߣȵҪ߿ʱȴַԼѾܿƣôŮǰڱˣôǶôĶڽе֮£ӻԭأȴȻӿĿԽԽĸߴӡ
ǰµĴһ£Ҫ̲סЦ˳־Ĵָ˼ǱָָȻ̵úı˵ǣԸǴôƣǺǸеһӣӵıô
Сͷһ󼤶໥һۣ˶ЩߴıݣԼչ޾룬ȡǵ򼼣ǵԼϰʱ򣬲ŷԭ򲢲ôļ򵥣Щܹʩչ򼼣ϵȻΪ˱׾ĺѧڴ֮ͥ´һʵһֱǵ룬˵ȴʵڲʵʣԼǶʱȻĶЩΧ۵Ⱥڣոչ˷ȥͷҡҡ
ܹ˲ϳǰ棬϶ĸǣôܷǸȥͲôһ飬ûԸһ飬ôⳡʹҲɲ˵ҡͷһѾ˵֣ǵĻ棬ָָ˼ķŬŬͣȥһ飡
СӱϣѾﻢ£˵棬˵ĻôԺǾҪһˣΪ潫˻ӭǣֻûŵģεĳ˼߹ȥ
СվʱȺʱһЦͷֻһ۾ǸҲֻһߵӣ˵ʵС̫ڲֵһᣬ·Ǹߴһײ˾ͿԷ˳ȥҲӰ˼ȥǵļʲôҲû˵ҲͷԣΪʲôڳô棬ƫƫѡ˼߹ҲͬЩţ˭֪ʲôҲûнֻͣ˵ļģȴ˵˸ĹҪﰲһεĸоӶһۣ۾ƺһЩոûе
˷ɢ˿վܵվܣˮ࿴̨ˮ࿴̨ÿôôţˡ
أĸ볡һȫÿһ涼˴򣬶ֻʣмһȫϣֳˣһ˼СԷʲô֪˫ʵ࣬ƺԶ
⼣߰ߵ棬һеӣŶ˼˵˼Է˵ʵȫڱķݣǲɵĽҪãˣλøߵķһ棬ƺҪö࣬˼һһʱѾǵ͸ˡ
˼תͷԼˣѡǣʵûа취ܲĶԱԼɣǵǰԵԼߣǺʧܵΪڿԼһƤͷһ۾۾ȴ˶־ˣ˼˵Ҳ֪˵֣һ̣ǻ飬Ƕѣ֪𣿡
һ㶣ݺݵĵͷ
1232ʥԼѧһ
Ѧվ򳡵ıԵеĿɿڿֱѾȫڻһˮϸСˮܲţűӵѦȴûκεĸо˼¶ӵ顣ʥԼѧĸ߲ȴƫƫһͨĲܹͨˣȻÿһ飬ȴϣڻ˴һ˭ܹ֪һܲ747ȫ½ҲԼͷϻȥأ붼˸о棬ƺţѦĺĿתĿ˼˼
ѦһѾȫᣬͷһ֮£˼Ǳ߾ͺˣǵ״򲻴򣿡
˼ŹƤͷ۾˵ͷֻӵʱ䣬ϣ
Ƥͷ۾ŶԷܹȥȺЦǴ˿̵ģǱһվȻͽСͬʱ˫εעǰ˼ͲȺ͸оһ̨硣
һ˶Ե˼ȻһЦ㲻ҵǰȥ
˼ٲ˵еһˣųֱĴȥϾĿǰ˼˫֣˼ӣ˵ʵ򼼺ˮ׼ٿĶͼϲ̨棬ǸոŵˣĶӲһȥ˼˹ȥ
˼ֳӲ򣬾ҪӣȻһַͬһʱ䣬˼е򷭷ɣͻȻӿУͬʱͻȻ֮ٶһӴǰ˹ȥ
ֻǰһȻһɷӭ˹֮ԭǰ˼Ѿλ
תͷ۾ſ鷢̫ڿ٣ûüֳȻɫ˼ĵطǸոչߣѲ֮䣬Ҫ
˼е˳ȥͬ˼۾棬һʮĹ켣һλá
ǡԽ׼ȷ۾ϣҲΪһз̫ڿٶԭء
һڲϵĶشͬΧȫ˵ľ۾ӿһһѪţǰԼʲôö򾿾ôԼϵģһ̣򳡵ʤ˵
۾һֱҹԼĶӦһ̵õеͶ˳ȥ
飡ͬ߸ߵڿգ˭Ҳ֪ô֮ߵģһװ˵ĸͷĸ߶ȣҲ׾ٵˣĴصշȻ˳ȥԭѾվ˼棬˿̵򣬳źȻһԾصĴ֮У嶼졣
۾ȺأЦһ£תط۾ıӰǰ·һߴԽɽ
۾ͷ߻Լİ볡·˼ߵʱС˵һ䣬Բ𡣡
˼ȻһЦûйϵ
򣬴ӲųƤͷ˼İ볡̹ȥ˼Ʋס£ĶסΪ֮ǰһһһЩۣĶס˼ԷֶٵԼ˦ѣֻҪʤռϷ磬ֻĿס˼ǲں÷ֻ÷֡
һεɵۣԭԼĿλ˼ɿֵĵٿͻȻ֮ԼһᣬֹҲһ¿˼ʧȻǹһǰʱ˿̣廹ûдӳλ״̬֮·Ӧдô򣬸ĸĲ˵һ٣ʮҲˣȴûһˣȻпͬ貨΢Ĳۻҡ
ͷһϲͻƵ֮ϣȻе֣ĶǵĳŶԷȥ
ȻһӰƽ޹ʵĳڱ˰ĵطǰԴҲǰ⣬ǰĸ߶ȣ
ﰡһһڿˮûаԼǻסʹţȫڷһԼϿյ˼ûзӦĵͱεС
˼ȻֻʣɣѾһֵĵزˣЩͨ˵Ҫϲ٣ôһȥͷȸߵĿбסԼʲôǴ˿̳֮еһڣûιȥ
һװ˶ĸͷȻܹͷȸߵλãǰĵٿǲ̫һ㣿ѦǱһƹǰһĻԴһЩ¶
˼ڰս򣬸ͣ׳ȥƬһ򳡵Ĺϸͷ
ס򣬵۾ȴŸոص˼ԴһƬհףӣôģô쵽ģ
1233ʥԼѧһ
ͶͶ˿̵Ĺϯ棬ͻȻվŹϸͷ
Ͷ÷֣Ҫ˴򣡡վǻֳŹϸͷԼбһ˷ܡ
ͶͶۿûüطͻȻ
Ѧվ򳡵ıԵֽſֱ治ϵĬţͶͶͶ
ͶҪ˴򡣡ϸͷ·Ӧ˹૵˵ţȻ˾ģͷȻ̧ԽߴĽȺȻ͸ӳŹâһ⼣߰ߵ͸ĵ׵ζ
ȻǰһһĳͱһߴӰڸǣϸͷҪеͶʷԵһĻӰ͵ǰǺճֵľޣסԲõδֳŹϸͷǰһץ׾ٵľͽûУȻһףٲѾûκвĹϸͷŶԷȥ
˶ѧҰӥ֮ǶѧӶӳ˵ʵͳһ㣬ҪˮõĴ֮׾ٵ˵Ľ֮£Խ˼÷֡
֮УȫռѹԵƣ˼ƺ֮󣬸ֱߴһζĴϸͷ۾ȻռƣڶĨһ亹ٿȻ͹ҲܲĴ򣬾ȻҲѰľ׼ں˲СֻҪ΢Ƚһˣôƾ似Ĵ򣬻֪ܹõٷ֡
˿̾վ򳡱ԵһӾˣ۾涼ǾĿ˼ܹӣôǺĵһ
ϵıȷ225Ҳһ亹Ȼ˼гɼǶĴǰкã·ֻᶮô򣬶Ļ;׼ļȵģҲˡ
ԽԽ͸˼ˣ֪һʲô̬ԼԱͲϸ񣬶ҲһЩЦݣЦĹں￴ȷһЩĪ⣬һ·ȻǶռȵƣȴһֱĵǸٿͶڳ棬˵һ
˴ӣȻֹ˿̵棬ϸͷ˼ոմ򣬳𶪹ȥıԵ˻ϸͷ׾ܹȥϵתĳȥ
ȺһεĵͷʧҡҡϸͷٵȻּףǺгһͲ·֣һεƫҪܹȥʱһִֻļ棬ˣĺܺá
275˼ûһȫǴͬģǶߣϸͷ۾ҲֻͶĽȴûΪӻĬĬĿ棬˼ǸͶĹϸͷ
ϸͷת˼ۿһȦѾףŵסԼ֣޺޵˵Բĺûãĺûã
۾Ҳޱѹվ˼ߣͬʱͷҲһЩίÿһζܹǵУһһΣ̫
Źϸͷ۾ͷɥɥʧӣ˼ͷӿֳһЩдԼںγУԼܹȥЩԭ׾ܹõ飬ȴɿɼδ
һ̽˫֣ڹϸͷ۾ļģκ˶еͳʱʱǲܹ˵İţôҪѧǿȥ
ϸͷ۾̧ͷ˼۾һŵ˳ŵĶ־һů˵棬Ȼܹȫųǰһ̣һůİο
ι˵˵ûУĳŵ˰ɣٿˣ˵ĵ⣬Ҳǵϣȫƶ飬֮Уæſλ˼ӵʱ棬ߵĵϣҲǽ÷ߵˣô֮ǰԼٿҪѦʧڵһʤߵ̬˵ǰ˵ֺ
ڳĹ֮У˿̼ķǶĵٿԶСС
˼̯̯֣ûκλظģԽֱ㶿ǰվѦ򳡵ſȥһ̣ѦͻȻ֮䲻ҳ˼ȥӣһźܶණԸ˿͸ĶȻȫŮ˵ֱûκεĿѧݣѦȴŲɡ
˼ſڶȥıӰ뵽ĵ÷־ȻԼҪϺܶ࣬ʱ˺ȵ㱾£ʲô򣬻ʲôսԴ񣡡
˼㶣΢΢ЦЦſڵλãϵһ򣬵˵࣬Ȼһף˵ע֮£Խ򳡵ĶԽߣѵһͷϵ
һ̣оͷշ·һƬ
ۆEѦеĿִлˤڵϣһڹĴˮ
1234
Уһͨ˵ͨΪֻڶִͥסլһ̻ͥԺ㹻˹Сʯ·̳ɵ԰Աߣһĸߴ¥ֻڵ֮Уȴ̫ƽ
ڲͣţ뻨԰֮Уͣ˲־Χ˵Ⱥܶڲ֪﾿ʲô飬̧ͷ¥Ĵӽⶰ¥סլڴѾΧ˾ĻɫŴŹͷԶǹľֱվڻɫܣڡ
һ˸ԽҰʻ뻨԰Ŵ򿪣ˣʻģȻʡй־ֳԱߣ̾ӵĶӳƽƽһڣһͻӣڱ߲صľģƤôֲڲ˫ȴͬһӥ쳣˸ƽѾһЩΪӦơƶǣǲͻƤһ֮ʧȴжΡ
ƽ³˻ɫߣԱߵݵϣʧǵľ˿ɫһڣ˫۴ֱͣ㶵Ŀǰ
ɨһۣüͷֳ̾ӸӳФ˹Ķƽ˵µڶ𣬽ڰˣɱˣ¥һУȥʱ򣬷ѾͿŮӵѪ棬ʧǵ𱨾
ФɫߣĹ˻ƴ밸ֳΧ¥涼վž죬ֹ˷¥ͳ֣˼ҽһ죬͸쿴棬Ҫ֪ʲô˼ңɴӷ߳վڿյذ棬ȴķչ
ƽһȺ˵֮¸ȥ¥խȴΪһôľͰ참ԱںһЩӵ
ͬɱ˷ܺ߶ŮԣҹͬŮԣһ֮䣬ϹӵˣһһʳĿõʮŮʿͬɱַ˫ź˫ֵĽֺͷжϣȻĨֵֶ൱ı̬̣ݷҽĳ飬ǵܺŮ棬ָͽֺһһȵʹ֮£üΪĵУĨĺ
Фһ·ţûã˰¥İֳſڣţ֮УһѪȵζǵһֳֻФҽ٣ټƽ˽ȥ
ҲǴӾģĶϰ֮УİҲΪḻƾƻʴ󰸣ҵ֮𲽵Ľ˽λãҲһְҵ죬ֳ̲סһҪµĳ嶯ѪȣһŮڵϣ棬ϵѪȫýݣһ̲ĴſڵϵŮ¡
źһֻƽҪһ˫ףǰȥϸĲ鿴Ů˵λһվȡ£ݸһλҽ٣Ȼüͷ˵Ů˫ֱڵ棬µַ൱Ŀ٣Լٶȸʮָͽֺͷ֮հѶȡĺϲһȻͷţŴӵͳֳӣַܹģӦһʮ굽ʮ֮䣬ʹ֣ߴ׳ӣһЩ۾Ѫ񣬻оʷҲпʳƷûв´Ļ˿²ǽеķΧпܣҲǽзĥܺŮԵַһзδƵװ
̵ֲֶΣͷҲһŭƽôһ˵üͷʵ˼ǣ֣пҲĳ淸ͬһΪˣ
ƽ˵ͷкţ켸棬Ҳ˵ƵɱװԷԵĶϹӵŮԣֶβ̣һɱŸܺŮ֮󣬷˾ͻ뿪УȥһǱŻ֣ġ009ɱ˿Ƕ˵ֵ֮ΪЪԱ̬ɱ˿񡣡
üͷľͻȻʲôʵôֻװֳһۣ֪˷ߵĸһ£ʲôĦ˹
ոƽ˵ʱļҽ͸̾ӳһҲûоȵ˼ǵ̾ӳưһѺ֣׼ȷѾ˾ռߣԲʲô棬һμֶΣȻЩȡ
ǺǣⲢûʲôģȣڼЪԱ̬ɱ˿һˣܹܴĴˣڳˣӼΪֻɱ˲ܹͷУԳݣȣоʷɱ֣һǱڣʱյϵĴˣǱ˾֮󣬲Żᱬɴܹƶϳֵ䣬ڶʮ굽ʮ֮䣬õܺߵָз񣬿κͣٵĺۼһõĳ֣ˣضǿ󣬼еһЩˣǹֵˣʹõóƽ渵ţڷľ顣
1235¶
ڷܺߣƽ˵̬ɱ˿񣬻мάҲֻᣬʹڵϵıһһ߳װֳ˷׷˳ɫһֱѿȻ̾һ˵ƽҪưֹٴηھıɱҪ֪һΪάҲֻᣬ̫ĸϢʵ¶סˣʱ̣ܹκһĲµ׵άֻᣬҪ޾յ½УԵеԴµµ֮ǰư
ԽҰԶȥȺѾɢֻоƵ˸ţ֮
˹пׯ԰ڼѾΪѰ˼ӰĴӪǰ뿪ķ֮⣬ɲ˹񣬻ɺƺΣƤ˹п˹뼯ׯ԰֮УԻƺϢͨ̽ڹڵϢ˼ʧȥϢĵˣ涼һӰ˿̵˹пׯ԰СתѾΪ˵ָӻҡ
ɳ侫飬ʡĵ˼ǲһǷһ˻ʮ˳֣ƺڼԴĵߣѰ˼ķ֣ڹڹ㷺ѰߣĿǰɺѰش˹һ񣬵صʡ壬ʱҪһ㣬ǻҪȴ
һƬˣ໥֮䶼üͷ˹п˹ȷˣҲӣлҲ뵽Ѱ˼ֻ֮УǱ˹п˹ǲ˻ڼάǷµӰΪṩ˱Ϊҵ˼˹п˹嶼ˣһпɹõԴȷҲ뵽ı֮С
ͻɺһ춼չüͷǳ˼һûϢÿһ˵ĵš
ҲѰ˳ʦйǣдصĵ鷶Χ֮УƤüͷ˵ǵյ˵ҪһˣҲӦҵˡ
Ƥﻹû˵꣬ҶԼ񲻶ԣæʱ˿ǣǸοһ˼ûһܣ˼мϵ
ƺ΢һ˼Ȼ˵ҲܣǾʲô飬ʹ˼ҪǣϵأǸûɵģ˼۴һ˵Ҳûе
һ˳˼Ҳǻ۹˵ˣҵӢгţҲ˽ңžԱȴ˼еԭ
һܡ
˷׷̧ͷ˵
пܣ˼ϵҪǵԭΪһϵǣͻвɹ鷢߸ǣ벻ѡ
һ仰ˢˢ̧ͷǾʲôһÿ¶˼ɫ˹п˹֧°ͣ˵Ļ˼ӦôһǳվĻ֮УߵĵӦ쳣£µܹ֤ǵİȫҲ֪ǾԲӦֵˣжǵһϵ֤ǲ˺Լںڰ֮С
˹п˹һˢˢ̧ͷŵĿ˵ô˼ڣضǴһǿлţʮΣյľ֮У˼ûôͣѺĲ²⡣
ƺκһ˵ٹҲڹڣҾµ˻û˭˼ʲô͵ˣȻˣҵҪǣ
ͷȻ˼ȥƲѵɣԷȻǿôҲܹһս
ֱԵάҲֻʮֵ󣬾һҲյάֻ뷶Χ֮еˣÿһùҵͳ֮⣬ĶһЩַ߶Ժƽнܳ׵ˣ˹п˹ܹյΪ⣬ΪŮ֮άҲɿֻ᳡أΪ˱ʾмŮ֮ĵĸˣ˹п˹յһŶƽ
еһţݸ˹п˹ǷͷжȥάҲɣμֻҡ
̧ͷᶨĿת͸֮⣬Ǹߵĵƻ𣬡ҾȥȫѲݵڵС
1236Ŀ
ˢˢĿȻɲ˹׷׾ëԼ˵ǿҪıڣڣ´ࡣ
ҲҪȥɺҲͬʱ
㲻ܹȥΪǿЦô˼ľصȷֹۣȥֻƾңƺαͻҲĻɺȻһὫߺľȫֻʽУǣٷܹԼⲻ¡˼ǱڰӦûŻȡϵӵеκκˣԱҲ´ֻ࣬ҪܹӴ˼˽⵽Ŀǰ취
ĵͷɲ˵һǷȥţôмϣһѵõĸ֣һˣҲͶһ
УܿӦԵ󲻵ǿΪ˼Ҳ֪ͨȡð֪־Էͬ죬ȥУǧܹģңɲǰУүˣӦҪʱ䣬ǻʱǱϵȻлϣ
ƺεͷǰȥǧֻܹҪ۲ƾͿˣҪȵǲܹ֮ж
ɲ˹໥һۣȻƺΣ˵ͷ
˼˦ȥٲͷֱ򳡵ȥ뿪򳡵ķΧȫĿ֮УʧҰ֮ڡ
ðûк£Ȼԭ˴վŵѦӰͻȻ첽ǰȥ򳡵Ĵš
ѦĶûκεķӦͶҲĿѦع״ţȻֱ׷˼ȥ
˼ŲתͷȥѦһӳֻΪıܣվԭشϢһᣬ漴ñ˫ۣЩĻȣһ̣˼Լ߹գգ۾òֻԭѦ˼㶣Ȼ˵ô㣿
ôܹˣոҲ˵һ䣬㲻ҲûôѦЦȻĿ˼ͷȴôܹ˽ԽӽӽԽѦоЩ˼飬ӿĺģҪ̽ٿϵĸ
˼ûʲôӣѦһת̽Եʵô鲻ôѲɺŮѰ³ˣ
ţ˼תͷĿѦ
ѦһЦǶģͰ£ƺûзչһΪʲôҪסǵļأ
˼㶣⣬ҪôشѲɸԭԼסڰ¼棬ֻ֮ĶΪôʵϰ¶Լڵһ̣˼֪뷨ֻǽƾͼƣסȥȴ벻ԼȻһһ鷳ƺǸһЩڰ޷˦ټȥĻԽԽڰһҵϣٵ鷳
˼ûлشѦȴͻȻͣ۾ŽֵһߵķѦ˳Ŀ⿴ȥһ˲֪֮䣬Ѿߵ˴棬˼תͷЦЦûȤȥһ䣿
汧˼ڰʹ벻µȻô󣬾ȻҪһǧǮҲֻʣһȻɫ֮ǰĲһٻˣҲӦܹ˰ɡ
ѦȴԱ΢Цԭ龹Ȼģ²ôСɣΪôһͶֳѦ˼ѡʱѾ˼Ϊʲôȥһ߰˰ˡ
ôֳסǼ棬ǺΣ˵Ǵı飬ӦڴԼסˣ
˼ûһˤڵϣѦҲ̫һ㣬Ů˼ǲǶôϸ壬ƾԼһĶͱ飬ƲôĶʹʵЩ죬Ѧιҵϣдôô
ûС˼飬Ѧ۽Цոֻһ£ıͶѾЩʵԡ
˼ѾˣѦƻļֱͺеһƴ֪Ůһ𶷷˭˭Ӯ뵽˼ЩԼ벻һİ취ڻںͱŮһţҲֻʣһ룬һûöԷ֯ûκεİ취
ȷʵϣôпܣйصˣڶԷܼ֮Уӥ۹˾֪ֻҪ˵һ£֪˹п˼Ĺϵ˼аٷְٵİնԷöԷвΪǵòʧΪΪԷ֯ѰĿģӦòǱ𣬶ڳĴ£Ŀģ˶ԷвǸԷλá֯ĽƻǾô޴顣
1237°ңһ
෴ģ֯˺йϵΧֶͨΣЩ˵ж֤ڶһͨԼߵ˵һһǵĵ绰ϢԼĴڣ˼Ʋס绰һ̣ܹε״̬ظع֮У״ûӦĵˡ
Ѧվ˼ԣ۾һӻҰȥüͷ۾ľһ̶һѦ΢΢һ㶣ʶءѦһӾȻҲ벻ȴ񣬾Ǻʹڹ˵һϤ
ôҪȥôסѦ˼˼Ȼ˵ɣҸһҾƵ꣬൱ĲޣһóȻȥô
˼ͷòףǾʲôףûеȵܾӾͱѦץסˣһǰȥȥȡ̨ˣ̨Զ
һؼң˵ʵĿֱӳģҪǵԼĽ͵ٿ˵֪ʲôʱ򣬾Ѿ˼ԼεˣǲǺԼЩӸһĸ飬һڵܵܶԸĸ飬Կº˼֮սӵĸоѹ쵹״ӿΣڻص棬»û¿Σ˼ȴӰԵЩġ
ӱóƬͿ֣ȻŶɳ棬ŵӣͬʱԼǲ̫УٿԼ֮ĳ죬ȻҲޱȹˣѲɣԼǱʶҪúõһģ
һŵ㱻ƬҭţɳתͷȥŴ򿪣Ű˽̧ͷɳİֵͷԼЬӣôô磿
ǣǸлǰˡٺһЦһԵĽеƬ
ҿӿ˻ࡣ´Ь߹ǰҪ¥ȥͻȻ洫һɲֹͣ
Ͱʶתͷȥ͸شĴ䣬棬ͣһɫĽγȻγŴ򿪣˼˳
һӳϴ󣬳ԱߣǼ͵Ѧʲôʱ˼ȻѦһˣͬһʱ䣬ͷת¥ȥĽ㣬¥ˣ۾ű棬˼Ѧĳ߳Ȼתͷȥٲ棬ֱ¥ݡ
˼ţͻûбϣһָָֻ棬ָָ˼㣬ǡ
˼ߵǰȥɵͷһ£Ȼһ仰˵ģ¥ݣʵҪܾѦһϵеİæģȴҲʵľܾɣѦ˵ͷͷǵ˼ǸоŹֵŮƺʲôıһȫֱΪѦֳ飬ʵڳһ֮ԵˣһЩǣҲ벻ôˣ⻪µĺҪԼ鷳ϻҪŰµĸ׺ԼְĽ飬ǹ⻪¾Ͳһ׼ԼֵṆ̀һǸ֣Լܹܲʤδ֪֮֮һϵ鷳
˼̾һԭҪ谲¸Ϣ̶ͨȣ̽ΧһУ˭֪ԽԽ࣬Ϊ˲ǣǣԼҲò뿪˼Լķ䣬Ͳ࣬һڴһΪԼ׼ĦʱܹԼϷɻ֮ǰĸоһ̣ĲΪǿңΪԱһȺվţᵱ̲סһӵȻǿΣգڿǸʱԼӦԤеˣнɡ
˼ıӰѦͻȻԼΪʲô˼ֳôϤڳϼʱ·˫ͫ׻ʮֵ䣬۾Զ˶һ硣ҲѦᵥͳΪܺѵԭɣΪӳϣһصʣƺԼϲѰʵ׵ˣڵٿƺҲغʹ棬񾭳ԵǸ翵˼Ȼûôţȴӵʵ
ѦЦԶ׷翵Ķȴ֪ʵ棬ԶԶøӵʵڣͳᱻɱΡ
뵽ͻȻ˰˶ȵҪˣôУι㲻ǰɣôСɣ
վ˼Ŀͷſڣʰ˼ȵĺ仰൱ֱ¥ԼĽ㰲õ
1238°ң
µķţ仰൱ĸߣȥûȴûӦĶۿ˼䣬ͻȻˣ˼˵ιǱһȥ˵ҲûбҪ뿪ɣǳһܣ˭ܵأһͽ㳳أ
˼վǰİ΢΢һЦ˵ԭ򣬶ʱѾ㹻ˣҪˣǺ㳳ܵĹϵˣ鷳ø㣬˵ġ
˼óȴԭַۺɫΨһʣµĺɫڰǰ΢΢һ㶣ɵӹϸĿ˼̽˵бҪôҪôݲʱأǸһŮûпĻӦǰѦɣѲʶˣǡ׷㣿
˵ʱ򣬰Ѿ¶һ־ɫڴ˼˵Ѧеˣ׷ٿôԼĽǺΣ
ˣǽżϵģ˵Ҫˣصصǰһ̣ûԭ򡣡
ޡȻĵ˵ͷȴӿһϲ
ôദȻһӸ磬ȴ͸飬Ȼ˼ദʱ䲢ǺܳȴҲһԼĽһദͻȻ˸˼ȻһڸУԿ˼ҪߵľôǿҲùͬʱҲ֪ˣֻ˵ôסַ͵绰ɣȵҷ˺٣һͽġ
˼΢΢һЦóһֽȻðݹıдһ绰ҵֻ룬ȻͣĹУһûͣˣʹɡ˼ֽȻԼ¥ݡ
ӹֽ˼˵ĻЩ֣Ҳûʱϸȥ˼˳ͬʱ۾棬ѦһɫӺͿȹõվڽγϣͬʱ΢΢һЦ
ҲǿЦһ£˼˴¥֮ͻȻһЩ죬ʱ¾Ȼ棬Զ˼һ˫۾֮б䵭ĮѾ࣬ҲЩʵҪߣ
հµƢײԼĽֵ춹ĵˣҲû˼뿪ڳʾ˼һ飬ûҲõ߰˰ˣƽˡ
˼̧ͷŰ㶣ͷ⻪ºеĶԻ˵ͷתҪߣȴµιϵ顣Ҳԣʱȷʵ̫嶯ˡ
ȻĿ¥ԼĽ㣬ܹðϴɲһ׵飬ο˼֮УӶΪԼСƢΪϴѾ൱ĲˣԼĽ㵽ôˣ
˼˵ͷʵҲԣҵ뿪Ϊԭ򣬶Ϊʱ飬ұҪߣһʱ棬ллĹա
ȵ˼ߵſڣǶʲôӸոճʱͿ˰ŵ˼Ѿ˴룬ڿ˼ߵſڣŵ棬ĿѦӰҲ˼ȥĵͻȻ˳ι
ȵ˼ͰȻתͷֲ֪Լôһʲô壬˼ŵͷһ̾ˣҪߵģΪͲǺһˣԼĵطܹʹǽ֮У뿪һ죬ԼõٿԼʱĽôΪʲôԼ᲻أµ۾Щʧ䡣
µӣ˼¶Ȼ΢Ц㣬άҲֻ棬һʵģǺ´룬˵̫ңԶͲʵʣǡʧܰɣһһ죬Żڵ棬㾫ʵݳ
˼߳㶵Ŀſһ˵Ĵ۾ĮʧӰ١
ʵǸɫ뿪йʱ͸ϣBBc㲥ʱ򣬻뵽ڵӥϢῪһ㡣˶٣ͷ˿ԼеȻ˼һ˵ôϣһ·˳硣
ɫԭԼ벻ͨΪʲôôˣʵԼҲвԵĵط֪ǰĸ͸˼һ죬µˣڣ˫뿪ȻôһĲʵЩź
˼ȥıһͷİ¶ͬº͵Цݣȥɣúչ˽㡣
Ȼ˼ѦĽγɫγһͷŵ·ʻȥ
˼ôڰ¼еľһУ΢΢̾һʼպǲͬһˣǻ뿪ȥԼ飬ڿʼܹȥҪжٲܹĻجج
˵ɣȥ˼תͷרĿȴֳ·óĳıЦݵѦ
1239ס
˼ѦĳȥĵطһҵɫƵ꣬ǽһС͵ıҲܹ֮Ϊǿ˵ÿһӶһ¥ĸʽ¥ƵһȪϴɣõгأ޲һĴŸ¥ݡ
Ѧ־Ƶ꣬˼ĵĲԼס⣬ǿʼԼϵǮҪסķӣ֪һҪٵķѣ׼ùĵʱѦȻǮҾƵҵģռĶĵ淶ΧǾ滮ĸرôõõĵضΣھƵ꽨ɵʱصصרŷһӣҲǱķʽøѦĸףԿ˵㸴ʽӣҲǼҵĲƲڸ˼סûκεĴ󰭣Ҳ൱ǰһѣΪϾطûסŻǿţƽʱҲΪѦɶԵĳ
˼͵棬ѦԼҪؼңѦ֮˼ص¥Լص͸ĴȻѦӶ淿ӵĴ棬һһ˸ΧǽľԼкһ̣˼֪ΪʲôʱѦ¶ֵóĳıԭ
ƵǽҵȻҵԱߣһߴִסլ¥ǡ˼ڵķӣҪǾƵԵشԱߵ¥һǽ֮ȻѦļңҲԱǵĵ¥ڣô˴ķҲٴλãô˷ĴԼ̨ȻԺ˼ԶѦһӣ˼Цá
ˣϾӻʮֵĲҪǮסҲ֪һҪ٣ƻ᲻ǧ֮£ΪͬھƵΧԵʣķȻóѦεĺۼǹƵֻҪѦԸ⣬һʱ佻ɾƵɨһηݣ濴ܰƷһӦȫʮֵİȻҪųѦ־ӸµɧţҲֻҪϴˡ
һǳΪ˼ס
˼е⣬ҪȽԼ֮У˼ʧԸ⻪µǸУѾúܳԼѹ׵ʶԼӦٶȵȷʵпܱǸзѵһ٣ΨһҵģûмԷĹԼȴϽ࣬ĸоȷ١
˼ʶĳԭȻĽͣʶ״̬֮£ǰ壬һʹÿԳʮӣŻصĸȻڽʶǰǧھӶ޷֧֣֮ĸǳأڵ˼һ룬ʵۺֹֻʣɣһ޴Ĳ𣬷Ļ⻪µǸ̺Уôܱϡ
ɮ˵Ĺ򣬱µɮ˵ʵǧ𣬲һΣΪɱ˵书ǿѧ
˼ʼԽʶʶĳʽʼܸӣûκεľϣڣһδεȷԸԼҪ룬ֻҪԭʶγһ壬Կ͹۵ĽǶȣվһȻĽǶϣۿǰûСҡȴСҡʶڵһĸ֪ΧĿ綯Ȼ໥ںϣﵽһִ״̬ͬʱǱܡ
ʶ˼оʶʲôʶչ֮УӵĽǶȣ۲ԼͬʱԼʧȥһԭԴȪ·סԭ
Ѧ˵ʱƲһ㡰ۡһڿЦȴʱסԼͣʹû˿۾ʦע⣬ȻĿѦıƭӣ
ѦȻͷվ¥˵ʱûпһı飬ҶЦˡ
ôǼܻߵı棬Ҫô죿
˵ôѦһۣȻҲ¶һ˼ӣҲ֪Ӧô졣ˣôô£͵һͨѣҪ˽ͨѡ
ðɣҲֻˣͲҳԷģǿȥһº·ϵһţţܲ
ˣԼ˳ɡ
㣬;˿ŵoΡ
ѦֱԼգ̾һ㲻Ҫÿһζı飬֪ҺֻǸǵģҲڸǺòã
1240²Ļ
ô·ţŵ꣬ѦͳţѦǰһݲ˵һߵˣͷҲ̧ʵ
װ޵Ļ۸ȴ̫ţŵ꣬һĵ˵ϿΣʵ飬иֺͼαĻһܹôÿϵʱȥˣǳԷҪһ㣬һỹҪȥһҪˣ治֪ô֪طģôԶĹ
Щɣǣˮɳһ֭һţ̡ѦŷԱݹ˵Ȼ̧ͷǰĳһ֮úߵͷƤʼ顣
㣬ôˣסѦ
Ѧٶų֮һһ仺˵ôƴʲôԶٷһʲôطȥҲȥκεĻ֮úõĳһٷ
㲻ǰɣѦС㣬ʧר̰
ȥȥȥСõʧôѹûôţֺˣˣѦƳۿųֻ׼ȥһϴδܱ˵ֱۡ
ôãһѦջ֣ȴѦεĿ
ִˣѦų۾һЩŭ
ңУһЩ͡
ϴαһ˴˵֣ȥ֣֣ҲˣѦĴ̶ȣʵǳ˳ϣôһ΢СĶͿ˶ߣʹóסˣȥʦͻ֮̽˼ܵĹ
Ѧɷ˵̽ȥץס֣˹Ȼƿµڣ¶һƬĿĵࡣ
ôһ£Ѧһֻ˵ˣҪȥ¾ˣֵ˻ûкö٣бˣʵڶԳЩջסͷһ֮Ѧ˵㲻ֹôһɣոҿģҾЩ֣ڿǲҲͬĶˣ
㶣ʲôסѦεĵ˵ͷ
ôŪģѦԭõ飬ѾʼЩˣһ䣬֪Һܣرҵѡ
˿̷ԱѾţǣҪϣڷ˵ǰӺϵĿ֮һ΢졣
̾һȻ˵Ǹڽ棬һˣߵЩˣȴһҲûгԿжҶֵˣҲûкõȥеͷ
ˣѦ֪Ͼݣȴ벻ôĶԳ֣ͷһӾ͹ϣҲ̫̫ˣҪѦеģֻھͳȥһһ
ǣʵϣȶ֡εЦЦȻ˵ûϳңҿȻԵϷǵһͬѧʵͲסˣһС壬ͷϣҿģһ
OhMygodѦ˹ȥ֧ͷϣĬ˺ðΣȻ̧ͷų񣬻˵Ҳ㳳ܡҪô˵㡣㴳ˣҪƽʱĴܣϻôΪϴѾˣҲûɼĶԸ㣬㵱ڴͷûκ׵£ôܷŹ㣬֪Щνֵܴ඼ŵģڻĴ㣬Ӧ𣿡
΢΢İ˰֣ʲô취һǼΪ
һںı飬ѦһӻΪܹԣΪܹһӢۣǵǰ˴һƢѣסҽԺǰ˰һײѧȶۣ㻹ҪΪӢӢ۵Ĵۣ㽫Ĳһٴ򣬶Լǰ;ѵҪһӳΣȥ
Ѧһ˵Ҿ̫ʵˣ˼ô˵ǸӢôųһôʵֻһͨˣΪЩˣʮа˾ŵ³̫ãЦ㻹Ҫȥѧϰǣʵ˾úܿЦòãЩУѾʱˣһ㣡
̾һѵÿһεļ棬ҪŪô
Һܲ졣Ѧɨ񣬡һֱҸ˵һ仰Ҹ㣺棬ûʲôÿ˶ҪΪԼܶΪԼǣ˽˭Ҳܹıûа취飬ıʣǶΪԼţɵĳ䵱ʲôˣûҪȥȣӢۣԼҲҪȥ
ѦվһӵóԶҲˣԳ˵Ժѧ˳Сһ㣬ҪһطСϵıУʶһˣ˱ν翵˼˵ΪʵŹ˵ǻۺҪģڵģôϣ㣬ѿԶ۾ջúõİڣЩﲻҲﲻǶ޷飬ǻúõԼı֡
Ѧ˵꣬ŰתȥַԳһټơ
Ѧ뿪̾һ֪ԼǲˣڵۣϵʹƣƺЩҲŲȥĸоոѦ˵Щ˽ȴʵҲ޵㹻úõ˼̧ͷһ˼㾿㻹᲻ҵǰ֪ЩŲȥˡ
1241ɱ
˼۾ģĹ߲ԣЩ״͸·ƯһмʵϺˣڴϣͬɮ붨һ㣬ʩչʶҵĲ̽Ͻ̽飬˼ԼѧһЩŵ֪Լʩչĳֿԡ
ΪѪҺ̼Ķ룬ҵķγһµʣܹأǲ̫ȶǾµĲɼѪ󣬵óĽۣ棬ͬѪϸڴĲȫܵ΢ĵֿµøڵֵصʱͬҲģһȸԿصģôѪϸͻ⵽ƻɴ˶ƣԺһϵȱµ֢״ĶأҲѪҺ̼һƻøרŷֽѪϸһѪϸ̫࣬͸оԸɡͬʱ䣬ʶĴʹȫǱܱãĲܺ͸ϸҲʼ࣬µֿصøҲôһʱ䣬ػᱻƣҲоɡȻ˼ģΪʲôԼĶأȻڱĵ⣬ԴԴһһֱ֮Уڻзĵơ
ɴ˲⣬Ӧϸ֮е壬ܵĳƣʹӦ˶·ϸ֮š֮Ƶںѭȫø࣬ĤϾкøϵATPø壬ϸữγATPҪ
Ҫͨϸ֮е徭лʵģ˼о㣬屬ӦþƹŦϸ֮еܵƣǶ෽ģܵģĶɣΪˣĹܲŸоίٲ
˼ʶԴеʶ״̬֮£ҲϲԭûнʶԼʹʶսܹ֧ӣȻ˼Ѿյʶ;ķҲֻܹӵʱ䣬ӣ˼彫ɣصģܼˣ͸֧ɥʧս
˼߳濴ȥʽƵ¥ɽΧǽ棬ѦסµĲǸ¥ĿһشԽĹߺͷ羰һţѦļҲ¥޷ľɫ˼ԶŶ¥ͻȻһǿΣĸоһӿǴĳӿһɺ⣬ֺ⣬Ǹճµ˼ûʲô飬оõҲ֪ʲôھ˺ܶ˼֪һǿҵɱ
˼Ѹٵش֮Уͬʱ̽˰ȥȻΪʵԭۿۣҪ֪ǿҵɱû⣬˼ԼϢеķʽ˼ȫޣȻһڴ棬ѰɱԴĿΧǽ棬֮һŷʽֵ·ߵ绰֮ͤУһŻͲϣӺͨһ磬ȥϰһװģŻͲ۾ȴ͸͸ĵ绰ͤŲǵķͶûжһ£ŵ绰ʲô
ɢȻɱ˼ٶĸ֪ܹоɼķͬһ㣬ԼȴԼɱһһʵ˼йٴܹ֪ͨƵĸ֣ͨļ£ֱŨҵɱ
ϵɱϵһְҵɱˣڸΪŨҡ
ŵ绰ϸĿŲ棬˼˳۹ɨȥŵĵطպѦڵ¥ǻһЦ˵绰ȻԼڵ绰ͤϵһߵĽֵȥ
˼һ´Ӵڳȥסʣȴ˵ֻ֣棬ҲֻһˣϷɻ۾кӣܹﵽľء
˼ӷڳȥŵڸʽ¥淿ϣȻһͽǹӳƣԽ׵Ŀռ䣬ɽŷʽΧǽǽ棬ǽԱǷļ̣˼ǡôбûм̵ǽϣȻһֵƽʱ˲Ǻܶ࣬ӭһȺѧȥǹѧУƷŮŮ˵ktvȤ£Ϳ˼һԽͷԱߵĵ档
˼ҲܲñôѧˣȫĵĶǸתֽǵӣڲϢ׷˹ȥȻֵʱһҵ
תֽǣɱԽԽŨ˼ĺҲԽԽŨϵɱڳְͨҵɱ֣ʲôˣĵط棬ȻɱŨҵˣȷ˸о⣬ǳ˼ȻûʲôһֱͨζѦļңк⣿
˼תһǰ汻ǽڷյСӶСﾡͷվϴϰĺɫƷװһıվСﾡͷ
1242Сｻսһ
ӹ֮վڶǰ·ĺͬϴźɫװͷڸ۾վںͬľͷںͬڵ˼Сɭʪ߽ⶼڵɾһΧûһ˼ңǸ¥͸¥ı棬￴ȥÿһ¥ܲĴ˼վӵĺ棬ƾյðһ亮ĸо
˼վӿڣԶԶĹΪĺװӣۿһվˮǽǰ˼һͷʮ¥һ⣬ԶԶ˼۾΢оһЩͬһʱ䣬˼֪ԼΪԭȫ˲̶ͬŨҵɷѳֲסͬʱ׹ѵ֮С
뵽˼æۣʱǰϵִɱ֮ǰ֮£Ҫࡣ
װһͷȴŤͷͷתͷĶһЩӲ˵Ĺ죬Ҳֻתһ룬ӹ۽Ǵбſ˼һ޴仡ţ¶ȴһ仰Ҳ˵ô˼鶯һֻûκα㡣
˼ִ㶵棬һС棬ȻһЦʲôˣ
װӲ𻰣תȥתƵĹУȴʼճ˼ķԼĲڵ˼һͷƤ飬֪ӦáƺˣáƺˣΪ˵ϣκһڲܹȷǲ࣬ǷӵС
ۣңӻȻתѪһſʹó棬۾ȴһЩĿȣ滹ܲѪ˿˵ĻڻһЩͯ˼׼ɵûǾͷƤ飬ĸ֣ΪǺѪŦ٣Ǵûһ˾Ȼ֮졣
˼ıȴ˿ûбֳκεηǰһͬʱ뾯״̬㣬Ҫʲô
ҪʲôҪʲô૵˵ʲôָǽڣ˼ֿ죬ңͻȻǽڣΪʵ̫ÿˡ
ҿ㲢ǿǽô򵥰ɣҪʲôڵȴʲôߣ棬ʲô˼ǰһȻӣѧĲʿȻѧĲʿžרңͬĶҲûǵݣĿǰӦڳˣЩŤԼ磬˵ɱпܣԼϵģӦһɱ˿
ΪְҵɱֵĻһ˵ԷøķԼɱǰһй֪
ҪʲôҪʲô૵˵ԭȥͷ̧˼ǺǵЦ˳ÿҲɱ㡣
˼ͷһݣӵ嶯ΪƺѾɱԼµĿ꣬˼ͬʱ뵽װ۾ոնŵѦλãѲӣĿѦĸĸˣ
ͬһʱ䣬˼֪Լ뽫ĻԺ飬˭ҲԤϲ뵽˼סÿһ·ðɣ뿪
۾ԭһЩѪ˿˼ԭ䱸һЩиΪµȻһĳ˼߹
֮ľһúܾװӵ۾˼ĲͻȻÿȻһһ߽СӷǳխСȻͨĸûʲô⣬ص棬۾ͬһûκθеͬһƽλϣΪﲩʿ˼ҲЩš
װߵ˼һľ룬۾˫˿־Ӻֱ㶵ĳ˼ҰȻװһ߿˹ȥ;˫ӣ·ԼǻһʲôǶȣĽ˼
װվ˼ͻȻٲˣͯ˼˲㡣Ҿߵġ
˼˫ĿȻһ¶ˣͬʱ˶ڿն˫ǽ£ͬǽһգ֮ǽڣװӵǰȻҽ˲ߣֱ˫ؿС
װڻûüӦͱ˼У߷˳ȥײСӵ״һЩֽƽʱѵʣµķ棬һʱˮĽֽҷһƬǽ塣
Ӷ洫װе̫ˡ
˼ͷһЩȻ֮󣬸оӵʵǿ׳忹ǿ˼ţƺһ֪װӾù˼ȫʢʱڣ߶װеĹͷǺ׵飬ۿ֮£Ȼٿܡ
װӴӶմ˷ùķ͸ֽм˫Ѿͨ죬˼Цɱ㣬ɱ㡣
1243Сｻս
ӶȥԼЯ̯˼ԶԶĿţҲͷһȫǸָĵߣڰ淭ţһããɱ㣬ɱ㡣ʲôɱ㡣
ҵʲôһ̧ͷûκ׵ģֿеĶͬѸ٣ѵѸٵĴзѳȥֻõһ˼ǰʹƷ
˼֮ǰ˾裬ı̬ɱ˿ʱ̵жһ˵Ԥϣ˼ԲܵģÿһԼھ䣬˦ķɵٶ֮죬ʵЩӦ˼ķӦȻ˲٣໹ǲͣǧһ֮䣬Ѹٵڰձ任˺üĵƬ΢ķ⣬˹ȥٶ̫죬˼ܻвŲͼ򣬶΢΢һƬȥͬʱһʹ
˼Ѿ㹻ˣ˦ĵ٣Ȼ֮죬ʵ˳Ծûеȵ˼ԾλԱһб洫Ҫôɱ㣿Ҫ㣡
װеӰһ˼ûлλĵǰƾðӰһһ˼ʧأװ˫һһҵĳڿжܷɵûκη˼Ӻֱй
ǿװͬһţ㹻˼죬ۿװ˫£ƾĵķӻֱж£˼ͷһ֮£ͷ˫ͻȻ̧𣬷װе˫⣬ͼװз˫
˭֪װַٱ䣬Ȼ˫ת˼߹˫Źȥ˼ͷ۾еĵԽĹƣʵ̫±޿ɱ֮£˽ʶľ磬˫žôһɲ֮䣬ļӿһ࣬һ۾е⡣
է֣˼ڰһתȻڵϣţпѾѪۣȻ֮ܿΣ˫ŻǱӣ˼ƽ״̬֮£ɱ˿Ķ֣ĵ̫죬÷˼ڵ˼ʶ״̬֮£һʤʶֻʣӿά֣ڱսپ
˼ٲͣװӳȥȻڵԾǽһڰռٵĸ죬ͬڵһװУװһʱ˼ͻȻܹﵽٶȸо֣ǵõտʼеţڻʹڳˣ͵ˡ
˼ٶȼӿ죬һȾʹ϶µװпУϾ٣Ҫп˼һţոհ־ؿھͱصУ˼ֻǻӣŲĹװУǹɷһȦأȻ˫ȭٶȼӿ죬װдȥ
װѸٵĻطٶѾԿõЩ׾طٶԸϲ˼ĹٶȣеĵҲûܹȫķӣ˼ӶȭŴֻʣ·Ҳܹ϶ĵÿÿ˼֮յıܿȻգǿһʹװΪĵҲ׷˼ٶȣҲװеĵޣ˼ÿÿȭͷ˻أܹеľʵһ㣬ͻᱻװС
װ岽۾ܲź˿˼еļ£Ȼ˼ûʵҲܲùڱٶȶܵƣ־ŭĿ˼벻Ȼ˵ٶȣܹ죬װб˼ˣôӣתӾͷǽںͲǽ90ȵļнǴԾͬһֻӯһͨصĵʵǣԽ߰׵ĸǽ˹ȥ
սҲ͸˼ʵȻһܹסԼ쵶ˣͷһţܵΪĵһѡ
װԷ˼ĵʧڸǽ֮˼һڵϣ˳ʶƣľֹװټôһʱֻ̣ſڵϣȴװе֫ˡ
ƣʹ˼ܹװӣͬһʱ䣬֪ԺӣֵֶһװУԲݣǻŻԽﲻ飬װΪɱ˵˵Խ˷ܿңǸҪ뷽跨ĴﵽĿģ˼ҪѰ´ĿǰֵķΪѦһҵĵ±ڣ鷳齫һһ
ѦѾԶţŵĳ˼֮зӦͷһûжţǣͻȻʲôܻĳſںȥιѦˣң͵ô
òͳǮţŵʣţŵǮѦָŮ˵㲻ʲôǮ˵ɾһڵѣ·ϣǺһۣһµѲٿǮϸֲԼãܹϵһǧ飬Ҫ챻ѦŮչȥԲ
1244͵
뵽Ѧ˵ԼЩ̧ͷ̾һĿ֮еĽֵѾʼ˴ĺΧĹҲάֻĹƣͿҪˣжΪ֮ܵάҲȫѲֻᣬҲҪУʱ棬ΪֵֻһƬȻ죬ڵĶѧѧ̸۵ҲôܹõƱȥֳۿⳡȫݶĿֻᡣ
̧ͷεգƯţʱʱȺշɹȥҲϲеԭ򣬺ɽһ˵Ŀ⣬ĺɽǣһҲʼ˰ɣڵʱ˼᲻Զ󣬻ɽأǸʱԼǷ˵ʸܹʹ׷ء
׷ƣȥǰֻоһ־ĵʹһֵϤ治ټ¶ƽû˾ҵĲᾭǰǶӣ׷ƵΪڿƺЩ˺ܶĶ۾ɵһƬһʹڲصĺһ̶Ҫ̶߽ҪҿأֻʧˣǸ浾þΧûŮӣʲôأ
о˼˼ı仯̫أȵԼڴѧʱ򣬳һһ˹ǰ˼;ԶҲȲԼΪ˼Ϊƽڻع˹ûһƽܹʧһ֮һѧڵĸпγ̣ܹʥԼѧܹеУ԰Ʒķ˼ʧٵһ֮䣬Ƿʲô飬ʹ˶̫һˣôʲôأܹһƽˣôı仯
һͷˮڴѧʱعԼĸ̫ɵ㣬׷Ƶ֧֧ᣬ޷͵ж˼ͻı仯һһ͸ȴãȻȵԼеĽ֮󣬷һž̫˼飡
ǰһŮбſ˹԰棬һۣԭʲôֻͻȻӰȻôһ죬ȻٶȥȻǰľۻ棬ǸŪԼĳңҲΪңԳŻӣѦƫԼַ
ǵòңѦһ༶ѦĲ4172һڴΣѦʹҴҸϻȥϿˣңѲ̿ôţҪǰȥųңкһʹӹ԰ĵ·ϴӺʻȥϳң
˫һ㶣˱֪˭ϤУҲжͬһΪгӵҲΪԼĸΪһݣ͸Ķʮᵱһͳݣ侭úǳܹͨõġ
ȻЩ¼ǴѦǱģվڹ԰ſڵλã￪ųӺϳңȻңվͣ³߳ͳңһ𣬲֪˵ЩʲôȻʧ֮ڡ
ͷһŹ԰˽ȥ
ңѦйѣ˵Ͳ̫ʶڲûм죬˾ʶһóʵĸо֣һʱҲ֪ĸһʱ˵Щʲô뷨
ٵߵ԰ϣ͸԰ΧŷʽΧǽųң￴ȥߵһͤ棬ͤӶ˵ʲô»԰п˵һָķزܰͼΪ޽һԻ԰ȡ»ҲǰһָҹӰĽŮ£»԰޽һǵĽģʽΧȫ԰ֵ̻ԣЩԣͳ˳жڻ
̻ӽͳңѾŵ˺ᣬ̻ŨܵԣǱ뵽ͤ漸״һͰԱΪ״ĵͰľïʢܣվ棬ҪʲôΪһ޷ͳңˡ
ң˵⼸һֱעŴѦ飬ƺҲûбֳκεˣ·ϵʱҼˣԱһӣ֪ҪȥӣǳԼļߡ
ӣʲôӣ㿴ôͷĻǶ̵ģôȥңҪ֪ңҲûбؼȥһ
ʱǵĳ̫ˣҲҪǼߣҲȥμʲôѵ᣿
ôܣܹʲôۻᣬ˵˭ʶѵ˽֪ͨôǸеĻ˭ѲǴʱǸеģ
1245
ʲô򣿡ңʵ
һ£˵ûûʲôôǱô
ңȻһЦ˵ҵȻܹ֤ݣＯŵĶ³Ѧֽл󣬳һǮķˣ˳ΪȡŵصĿһĿ֣ʵģʱҾԱߣԲм٣
һӣߵЦһѦٴƻһ򶼴İѱȴû뵽εＯŶ³Ժ߾Ȼһߣܻ¸ѾȷʵҿҪô㣿
ӰóһǮ棬飬⼸Ϣȵȷʵ֮ʣµðɣֻҪúõȥ̽Ҳ***ˣš
˵꣬ңһѽӹʯǮң˳ֽ˰棬һЦ֪Ժʲô飬ҲԲܹİɣһҪøءң˵꣬վŹ԰ſȥ
ԱĳͷĪ벻ԼȻ֮һȻͳң֮˵Щ飬û뵽崿ĳң澹ȻˣƽʱĸоҲһʵģѦһʱΪ˺Ϊ̤ʵ֮ǰֵ֮úܲ죬Ҳûйȥ
ͳң֮˵ĺ飬ʱоԼںڰ֮һԭһУΪʵĶһӶĿȫǣԭźøеĳңǸ崿ɰģ˭ܹ֪ȻһΪǮڿϳԼŮأô˵ѦҲĺѣ棬Ѳܹԣǣܹ÷档
ȭͷ嶯ĵͻȻǱ˵绰һ룬ȥûаΣ˹˵˾ˣԲһٺòϢһεȷҵ׼׵ʱܹƻ׮ĿǰΪάҲֻĿ̰ۻ¸һΪǹҰȫ֮е弶ְ
㶣֪ﵽ˵ЩʲôҰȫˣ⾿һʲô֯ӦǹһأҲôһѧˣձְȨôûලԱְȵ⣬ԱĻǼԺŶԣʲôʱܳһˣ⾿һʲôأҿӣƺԷǳѦĸѦٶѦзֹܹ滮ĸгܹԸгֵĻȨҲСֻ˵ʲôְΣҲĲĿǰڵĹְαƣ⾿һʲôľ˾ˣʲôˣ
Ȳ룬ִ˹ＯŵĶ³ԺΪȡõأһһпһ׮ѦͷϾ֤ݱˣ
绰ͷһ˳֪ͷڴҪһôҾҪȥһ˵еһ˻ᱻ߲ѡΪһͨڸý崫ȥһĿǰ磬ǺǺǺǣôˡǸѦѾԲȥˣĿǰյ֤ݣ㹻һٴˣεҪ̳ϣҸоȤǣΪʲôԽ¶Ѱܻ֤ݣȻģǷʲôԼ˽ģ
㶣ǺһЦǾ˾ˣȻܹͨôһ΢С飬Ϳҵ뷨ھ˾㣬ҲˣѦٵŮǧã򲻸ãǲǵңھһһԽӽҪһӵ䵽ȵ׵ζٺ٣ʱԾ˾ֶΣ첻Ӧеز飬Ҫһĸζ
˵˾ˣĸĸ˵ΪΪĿģͰǱԼĸˣΪûŮﱻľ˾ˣһֱһΪ֪Լľ˾˵һЩ飬֪ǹһܻĸ߲
绰ͷĬһ£֪ΪʲôѦٵ֤ݣȴûмŷôһ´ݾߣѦεҲѳҵģʵҪķ棬ǿ⣬֪ĶҪ⣬㻹ϲǸѦֻһʱ嶯Ļ˾˿ԿķϷŹǼңĻôһ֣ǼˡʹǸ˵Ů˵Ļô͵Ϊ˵ʲôҲû˵ٺ١ôô죡
Ĭһ£ҧҧ˵ʹ
ĵ绰ͷҶϣû˵ֺĳѾķ飬һͷĺˮ
1246º£һ
ԱЩû뵽ﾹȻ˵սƻͬҲûԤϵǸΪǾ˾˵ˣʲôݣȻɱȨѦĸܻ¸жţΪѦЩڸûҪΪ˸ۡ
Աܻ¸УںܶطѾһԼ׳ɵǱֻҪûֵ̫̫ĶЩĬģϾ˭ܹ֤Լ˫أѾץס˰ѱҪԸǼңһȻˣÿһĹԱͬģÿһģȴ޼ҵģѦһҳΪ˶ԷĴĿꡣ
ҪģǰһжѦĸףҵ취ȣΪһһһͬСɵ顣
˵ô˵ˣҪΪóĬһУ˼ϣ֧ϥǵǰ棬˫ֽǰһĵı飬ҵҲˣҵڣ㾿ûһֻΣҲû򼸴ε绰һ£ƽʱǺбϵô㲻ǺųһƷƷĲؾĲôΪʲôһ߿˶ͳΪưͣѲɾôһˤһص˽ǰʧȥĻ᣿
ǰGP2ֻ˼ĵĿػΣGP2ֻûκεķӦǳ׵ĻˣĻ˼ģҲֻ޾ļžնһɥʧˡ
洫ͣס˼͸ȥѦĳſͣŴСĶ˽˼Ҵҽֻպã˷ȥ
ҸʳˮԹûУѦй͵Ͽڴ棬ȻԿ׶棬ɳϣһԭúãҪ߳Լύε˲ڿԸ򳡽˦˭֪ȻٺһìܣûѦȥ̫ЩӸΪϵڱһ壬ô֣ܰһνӣʵѦѵʱţſϡ
ԸɴֱˣǮҲⲻȫڳΪ񲻰鵱һ£֪ɴ˵ĺʲôҪƽ飬ôҲֻܹǷ֣˵˵ȥԼҪϵƽϵĻ
˼лѦһƲ֣˼ı飬˵緹ԼġȻˣһ緹ɣȥˡ
Ѧ˵ͷһѾܹΪķڼǺ˼̫죬ҲȻķſڡ
˼ѦĲ˽˳Ѧɳϣüͷ˰ΣȻ˾һ㣬óֻͨ˵绰
绰ͷ˰Σӵ绰ͷ˳ιѦô
˼Ҳ֪Сôˣı鿴ȥƺ̫ܲãʲôͻ¼üͷ˼ûе̸ֿĵĵزͲ֪ʲôѦµǰĵ˼ʵȵļȴû˿˱䣬滹к߲ܶ˺࣬ѦƺԼҲסӣԶǲȱѦ˼ĸŮ֮УһܹڿԼˣĻûм˻ɴ˿ѦܹΪе̨ˣ丸׵Ĺϵ֮⣬ԼʵҲǲס
ȵ˼˳˴̿ĲȣǿѦ㶵ɳϣ۾ζһЩӨ⣬Ϊ˼Ĵڣţˮ
ޡ˼ҪȥӣͳǼһ飬ҳԶٷһʹǰɣѦΪ˭ΪҺȥôôҸ㣬ұ㻹룡ѾǰٰˣڣܹˣѦҸ㣬ڵһй⻷䣬֮ңңҡβͣҸ㣬ǸҲòȥҪǰӣ
˵ί˵𾪣ǸȻһɨĶŵ˵ԼûܹһίѦΪ˳ͷ˵˭֪ȻһԼ˵˲е绰ˤ˳ȥ۶ˮ¾һӣҲҪˣݲھͳȥһݺݵ͡
˼ŷ߳Ѧͽʹ˼ǰᣬᣬɳ棬ҧ촽ٰ㲻ζ
Ȼ˼һһ̵ĶޱζĲȣ˿Ŷع⣬ˮӣԭѦȻ˼Ĳϣ۾𽥵ӳֳȡ
1247º£
Ѧǰ˸ָĲȣѦѾԼ裬ĿǰŽٿӣոսʱ䲻Сʱ˭֪ȻķˣȻǼҵȼ¯Ű˸¯ڣǾȻô̵ʱ棬ôྫµķˣʵЩ˼
Ѧ׷Ŀ˼̽Եʵ㡣ѧϰգ
ǰɣ˺òóԡ˼ԼķˣѾѦ˸ոշĲ죬еʱ򣬳վ棬˸оҸĳգǳʦ߾磬벻ԼȻʧǱȴ˳Ľֱ׷Ƥ
ѦŰɵÿӼһع⣬ſ۵촽棬ζһ滯ݵÿһζĴ棬ζѦŵĿ˼Թɽ亣ζͲҲʶĳգȻԵ˼Ƭع⣬һоζܺãһͯһγԻعζһӱԺ棬Щԭصļ䣬Ȼӿ˳ϤζԼĻع⣬ôУôʵ
˺ܾõζǱڼȴζһּ䣬Ѧ˻ع⣬ĳĲȣ˿ŶЩԶ汻ļ䣬һıţ·һһɵĵһָޱϤİζ̼Լζÿһڣ͸оϤܰѾãԼҵĻ͸оܾòйŮʱڵĻ
Ѧ˼۾ȫı˾壬һ־ɲʵ㣬ô֪ǰԹЩζôعĸоЩζôģ㵽ʲôˣ
ٿӣ֮еģһһɵľϲʲôˣΪʲôʲô֪һƽǻ᲻֪ȴÿÿ˵ľٶֲòע⵽ƺܻһ֮вһĸоȻȴģԶһͨȴ޷򿪵ţһǳĹµںꡣ
һõĳʦҪ˲ͣڵζҲδ̼ζķˣҪ˸оҸǳ֮ͨ˹ʧٵĳմʦƤｻ˼ĳ߾磬ģ˿̹ĵζóԵʳˣ֮еֿ̹ġ
һ־ƣԽԽŨһֲ裬ԽԽζԼǰĵٿƺľƣĲ裬ԽദԽĸĪ⣬Խоʱ̲ͣľϲһַ·һĸо޲ðһжڳھͬʱȴԽԽԽԽ˼顣
ѦԼһˣȴɹĶԵٿо棬üͷҪ飬δһԤ⣬һ־棬ڴŷ羰ǷӵáѦ۾˼۾ѾΪķ˶ȥαװĳ˼ĳ֮ͯС
ͻȻϵĵ绰ոѦ˵һӽеĵ绰ˤ˵ϣڵذ棬ɫĵ绰˼߹ȥѦİɫֻǺһĽ˼ҵֻô˻ֱŤԼGP2ֻһһȥ˾군ˣڸɴװӦӦһ£ʵ˼оһƽ⡣
ѦɵĽӹ˼ֻĺ룬Ȼͨ˽ʲô£
˼һ㵹ˤڵϣתͷѦ벻ѦȻͳʶҲ֪ʲôϵϵȽϵĺãѦǷ߳ļ棬ȻסһٿӣҺ˼˷ԼֽٿѦųһ˵˼֣Լˡ
Ѧŵ绰ų˵ĻɫһƬһӴɳվʲô
˼ȻܵӰ죬ǺѦôľ룬Ҫ绰˵Щʲôû⣬ųѦ˵ĻҲоɫЩء
Ѧ˵绰˫ĿѾ˷ִ磬˼ʲô겻תͷ˼˵ԣԲҪҪؼһˡ
˵Ҳ˼ԼĿ˳ȥȻ棬ˡ
˼ͷ˼һ£ͷ˿ķˣ߳˷䣬׷Ѧȥ
1248Ĩ֤
Ѧļڲǣ˼סĵطһֵλãѦԼpolo뿪סȻ벬ǵĵͣ˿ͣݣͨ¥˼ѦݣȻͣ¥λã˼¥ݸȥٶȺܿ죬¥İȫ¥ݣոտѦǰתǿŽԼļ
˼վѦſڵĹ棬ͬһʱչʶҪڴǰɵö֪̽ѦĶȻڣֻչʶʱ򣬲ܹչȥĶ
ѦļҺܴЬصѦļҴһʮƽСЬӣŷһ֣Ȼ˰Σһ䴫һͳĻӦ
ѦĸѦ٣ȻѾڸգϡܹõʱӢĳ࣬Ѧ鷿棬һЩļԼŮ˽еıʵôˣոմ绰ַĸϻˣѧУʲôô
Ѧеİ鷿ɳһ˦Ƥˤɳ棬žһѦüͷСҽϣѦֵӣһ˼Ҳôôֵóźͽƽʱ˵ܣοڱ¶ûڵĶѦüͷһ壬۾ɻĿѦ
ְ֣ϣǲǺＯŵԺڴл˴ͣȻһһǮпѦżɽ˶٣ֱӵʵԼĸףܻ¸Щ飬һֱ֪ҲûбҪʣϾǼҲǿԼ׵Ȩƣܹ֮ãǶ˼סµķӣҲǸʽƵ׵Ļ¸ЩѾԼ׳ɵˣѦһҲȣҲĨǣֱӵ˵
ѦٵɫѾˣģѹʵЩ飬Ǵʲôط֪ģ
ְ֣Ҵ֪ģֻңû£ѦıͻȻ
ѦɨѦۣɫ粻漴ڰ֣û£СӲҪ˵Щҥ
Ѧһţְ֣㻹˼ӲԸ˵ô֪ǸгĶץܻߵ֤ݣл棬ǸԺԱߣһŮô
Ѧɫɲװĵ룬ͷһлԷôһŮòȴһѵŮѡôˣ
ǸŮģңҵͬѧ֤ǮĽ裬֪ʻĺ룬һģһ˾ˣ˵ǹרŲ̰ģѾס㣡
Ѧͬ˵һһӴλվɫѾǡף鷿ص߶̧ͷѦһһ˵飬ô֪ģһҪȥһһĸңҲҪ©
ѦѳתĻһһʮĸѦ٣;ѦٵɫѾȫȻûѪɫȵѦ˵꣬ѦߵһƤ档
ְ֣ľ˾˼ץ֤ݣܹȷ֤ݣô죿ѦҲ˷ִ磬Һ֪飬ʹڵȵʷ֮ȫȻûз
ҪҪһа취һа취Ѧɫ࣬صߣȻʲôߵǰ˵绰ְѳţ˺ȥ
һǰ֣輯ţΪ˻Ԥ35ڵĺɽٹ·칤̣ͨ˽˺ͬҵѦ٣ŵͬܽ1%ɸ֣輯б칤̡Ѧ٣ߺϴǹ˾кɽٹ·ｨǼ飬֮ǷЭ飬٣ӽ˹֮⣬ûҹңҲ֪ôһ飡
ߺ֣Ÿ̵ĿѦ˵ݲԣ֪ǳʲô⣬ЩȻ֪еϵæ˵û⣬Էġ
Ѧ绰ȥŮµǮתƵʻ棬ⷽѦһֱúܺãӲԼ֤ǼǴȽϴһǮѦ£ת֮ͨĵгһ¹ʣʹת˼¼ȫ١
ôһʱ棬ѦĴ߰˸绰ͷϳϷӵеǮȫĸû˾ĸ߲㣬ͬһʱӵѦٵĵ绰ǵ涼ֱӺѦ໥ԿԱ֤һϵˣ˾ҲѦ̰ҪԴ˾ͬʱڣ֤һж޿ɲ飬ͬＯŶ³ԺѾѦǸʺ֮еһת˻ص˹˾˻ϣº˵ǸʺŵʱҲֻֻᷢԺתʽʺŵ֮һκεĻɡ
1249Ӱ
ͨһзͼ¼Ѧһ绰֮£еĶĨӰ٣ԼĨȥԼۼַѦǼʶˣԭأ˵һ仰
ѦٰһУȻĹӣеһļȫѳһѻͰ棬һԭܹص֤ݣȫʧӰ١
ѦٸһУתͷѦһҪ˵ЩʲôͻȻ֮䶨ԭأʲô绰һȥιţѦ
绰洫һʺѦٵȻûͶԷףżɽʵǰһʱ棬Ǹ󿭱׷Ѽ¼¼㴦ûУ
󿭱һָĺƵߵֻѶѦǰһкһƿӥʼõѩƣ1785꣬۸ȴڶʮָоѦٷ·оԼΪӥʼҵĹ壬ⱲӺȵľƣǲõľ֪֪ԼһҹԱ˷ֳǸߵĳ棬һƿ۸ʮʼѩ֪ĺƿѩƵĿã㹻ͽ̡
ѦҲ֪ԼΪʲôͷԷȥ󿭱һƿôѩ˵úһ㣬Ƕˣ˵ֱһ㣬̰ͼ֣ݴУûʶԼΪ鷳ͺ
ѩڵһ̣ȷʲôû룬ھþΪһڣ˶Ǻֵõ顣
ЩȥǮĲۣѾҪĵˡ
Ѧٵ˵绰ͷĸ󿭱ܵ˵ͷ˵ҵ͸˵Ѽ¼ĨȥǸ¼ҾͲ֪ˣϴ绰ȥʣѦԵһ£
ʱһһĹȥʱӵδδѦٵ񾭾ͱֱƺ΢һ㶯ܹľһŵĵȴŵ绰ͷѦӣԱߵѦͻȻһʱ棬Լ˽Լĸףԭǿײݵľʲô鶼յһ󣬶ԼĸףͻȻ֮úİǸÿڰ칫ǰǰССĵ͹Ǹһ֮£֮ϵгôǸʲôܵݵǸߴĸôĻţæң۾Ŀ־壬һӽѦԺ󣬴ݻٵĸɸɾ
һͰĵȴ绰ͷ󿭱ܵιϣѦѼ¼Ĩ˵ġǸ¼Ӱ
¼ӰôˣѦһ˫۾Ȼ֣̿õģڸľƵԷԷһĸ߼ݻͲãһַ·ϣ칬ķƣȷ飬ΪҲǹĳϣװб·ѦͻȻ𣬴绰ȥҪ¼ӰϣĵȻҪʲô⡣
绰ǱߵЩͣȻ˵ѦѾмԺˣ˵м飬¼Ӱȫȥ˵ҪץʲôͨѦ㿴
ѣһͲڵϣȻһѦĽְ֣ôˣ
Ѧվȣ벻ԼʱŴûһ©©ȴһ棬¼棬ԷֱĳҲֱܹóƿƣֻҪӴͼһ鱻˺Ŀӣ֤ݣԺԼһԼԺԼѼ¼͸Ϣ󿭱ҲֻܹϴʵĽǸʱ군ˡ
뵽ѦԴһѣҪܲסˤڵأոպñѦסһ˫۾棬âѾٲȻţ֤ݶѾ˼ԺҲὫԼ£һȴû뵽Ȼ棬©ӣƿʮѩƣΪָ֤֤ݡ
߰ɣߣȥ򿪵ڶ飬мпҸĸŮµǮЩǮ㹻һʳˡְֶԲ㡣Բ𡣡Ѧ̧Ѧգҵ˵
˼ʶٿƣ˵ǽ棬ббĿţѦĸеһ飬Ҳо棬̰Ȼ˵ʲôҧгݵʹޣҲͬûκκøУѦĸף˼ҲͬûһøУѦһУܰˣֻ֣©עдķ棬Ϊˣȴڲ֮иѵС¼©ν⡣
˼ҪЩ飬ҲǺû˿ϵ飬ոҪ뿪ʱ˼ͻȻ洫ѦĿֿûʶ״̬˼ͨǽڣҲԭȥҪߵĽŶԭأԼԼĴѦǸźֳԺ
1250֤սһ
Ѧ͸ǽԼĴݳ˼סȻ̰ī飬˼ްֺøУ˵Ѧ޹ģĸΪ˼ôĸŮ˵һɹĴѦ߰ԸôܼͥߵһıʣѦ˶᳹׵ĸı䣬ϣٲ˶˶ŵЦݣٲмǿͻ
жѦҵָأﱳǸɽŪģһ仰ܹ˵ɼһͬѰҲǳ˽ģҪѦŪüͷβܵĻѦ³йҡ
˼̧ͷ۾ѾüᶨƣȥѦһҳľ˼¶ģܣͳűһѣҲҪ֮һ
Ժ֮УһͨݲУһͷŴñ;գȥȴЩ棬Աͬľ죬ͬϲûǽ׼Ӧպ;£һ̨¼ͶӰеһ츺𻻲ӰƬͶӰͼԾֳûκε
˰Σﰴ಻ס˵֣壬ĴŴôûѦٵ¼񣬿Ŀ븻󿭱ȥģȴûĽ¼Ѽ¼¼ӰҲĨȥ֤ݰɣ
֣ԬȪרģѦеΧٹ̣ûϵеľֱҵǱҪʱ֣ԬȪеȨڿԵõطⲿӺ֧Ӷʵץ
ﵱȻ֪֣ԬȪԼ˾רŴѦһؾ߼ְΣֻҪг֤ݣҪץѦ٣谭ˡ
֣ԬȪĨĨӣһ˵Ѧٽƻľһ֧ϵĺ꣬˵Ҳ̫һ㣬˾ͷ湤ôʮ̰ϵаˣĸСֻ̰еĹԱ֮࣬һѦôƻ¼ӰĨȥ٣֤ݣҲͱҪ֪Ҫڱһ̣֪Լһ汻
ӣ֣ԬȪ˫ֲ£һ£Ц˵ԽͽƻĹԱ򽻵ҾԽȤѦˣһ飬¶Ť죬ŭı飬ʵʹĪ˭ܹ֪ƽʱڰ칫ȻȣǾȻܹŵĵزҴһԱΪʧ룬ȻҪӴȥܣȴû뵽һʧˤȥǿǾ¥ֱӾͳΪǺǡʵ̫ʹˣ
ҲЦĲѦٱʱ۾Ѫ˿ܲӣѦͷɢңƽʱ߰ľһ֧ĴС㣬һʱе֧˹ԵʹܹʹôЦ⣬Ц⣬ѦҪΪһֻЬӵĸ
¼ͶӰͻȻ֮Ѧٵͼˢˢİ۾ŰɫĻֳͼϣȻ¶һ˿Ц⡣
˼鱨ͤһеĵͼȻ˳һĨʱΪһˣ˼ӥ۹μӽʱ򣬴Ϊ˷жΪ׼ԼߣһǴͳĹ轺ߣҲлһһһ˵ݣһ۾ֻҪȥ۴ͫɨ軹沿ϸ΢·𣬶ᷢһˣ˼ߵʱ൱˼Ĵʧˣһˣݵ
мԺ֣ԬȪ֮ؾ˳֣ԬȪľ˾ɵйˣ߼ְΣľ˾ϻҪһϵ£ѦٵİҲѾ˰ٷ֮ٵģѾһ֤ʵô׾ٵ飬ʱ֤֤ڣѦǲѷɡ
ߵſڣͻȻʲôת֣ԬȪ֣壬˵Ѧٻ᲻Ѿչ֤ݵѲ飬ǰ׼Щܹв֤ݣٵأ
֣ԬȪֳһ˿ײ΢ЦȻм˵ܲõ˾ֻɳˣǵĴݾߣǴһε״̬Ѧ֪£Ѽ֤ݣոҲˣ¼ӰҲûдôѾˣȥ裬Ȼһ£Ѧٵ̨ô³֣ԬȪʶһ̸ЦñУһ·ʮֵɡ
֣ԬȪЦݴһɲţǼģ˾ڵ֯Ƿͬ죬ֻ鱨֣Ҳˣһ뵽ѦԼӣĵ˵֪һطϴɣýǾ԰ݵĻ
·֣ԬȪȻһЦֵݳȥָָԱߵĺԽҰ
뿪ԺſվڵģͻȻ֮˸ڣȻֱ㶵ߵֵڣһ⳵Ȼ˾֮˽ȥǰ
1251֤ս
˼ΪȻ֪ĽԺſվڵĻΣõһѹ񾭵ֵַں׿࣬ѹסͨԵѪ񾭣˻˲оȫԣʧȥǣѣȥȵʩֶεѹ֮Ϊû濴ˣҲֻԼƣ͹ȣ˯һѹѣС˵Ʊ˵ַǴ½ִѧԭۺ϶ɵַȻѣʱʩߵͶԷΪ׼ģ˼ϵһٺõҲҪСʱܹѣ˼ð侯վڣҲֻСʱʱ䣬Сʱʱһûзκεֻܹˡ
ȻҲûбκεãһһ̽Ĺ÷ţȴû뵽˼Ȼ̽Ĵ£߳ΪԼľ˵Żȴ֪˼ܹһһжʮײϣ˼ܹԸҲվˣŵƷʹ˳⳵
˼ڳ潫Ʒһѣ¶еĵɫTȻͬİѿһѣԭţпҲ˳ͨӾ۲ź˼ĳ⳵˾һ߿ųһ߾ȵͶղ̽Եʵͬ־㣬
Ӱ࣬ϱ˼ֱӵĻһ䡣
Ŷ⳵˾˿ڿˮʲôҲ˵רĵĸǰĺɫ
һұͣȻȥ˼˳˳⳵ǮȻ˽˽ȥ˼ûԤϳĻӦؾסıݣ˼ʩչֲٶȥ˵ˣôǵҲǲҪ˼˵Ȼʵһ룬Ҳв
ڱ¥459458ͣһ˽458459ߵˣӦþ˵ľ˾רѦٵ֣˽ȥ˰ΣŴ򿪣ĸ˳ؾѾһͳȥ
ȵڵĵŹرյʱ˼ոҪ߳ε㣬ȥո˵ķſڣͻȻòףȥĽ˻Żһ´򿪣֣ԬȪһ˫۾ӥһĴŹ߲̫õľƵȹĵûκһˣٿȥȻڲԵ֮йر˵š
źϣݸոҪôһٽ棬֣ԬȪݣĳ档
վԱߵȫԭأ֣ԬȪӶݣǸʲô
֣ԬȪջĿ⣬˵һ¥İťתͷһͷˮ˵ְҵܻһַַǷʲôˣΪո·ϵʱһ⳵ܿɡ֣ԬȪһ˫۾¶ĹâϰߣȽϵĶɡ
һȻ˵ûбоݾƬһҪ˭ƾֶ֣Σȫ
֣ԬȪһЦΪԺһµ˵ڶ¥
ȵѾȫʧ˼ţõԿ׿ƣֻоƵ鷿ľ̨ܹƴ򿪣˼ͷһ˳¥ݽ˾ƵֻԱվ̨棬˼ֱƵȵһѷķ䣬ԱɨŴ򿪣һ͵ϴ»һһϴľƵƷ˼߹ŵԱȡһƷȻһ˲
ȵʱٲȻһþģɨһ۾ƵõһЩԱƣȻֱߵ̨棬ɫ֣صĶԱ˵¾ھǣ֣ǿȥء
ԱǰֵӣƺǴδƵڶֹܸ࣬·ľҲȽ϶࣬ǰ̨񣬾ɷ񲿵ĳ¾ͳһ֣ص˵ȷɣæʰͷ񣬳Űȫͨȥ
˼ӹܾƵǰ̨Ŀͷϵͳҵ¥458459׷䣬ڶһ棬ѡ˿š
Ȼ˳ϵͳѸٵ뿪˵ٶȣ¥ƶȥ
֣壬¼ӰɷźûУɣó棬תͷʵ
ҽ˾ƵĹİ棬ҵԷһѣģǵܹÿǰԿȫ̫ˣԼ̫鷳˵ˣѦٵ֤ݻô࣬ôһһĴϣٺ١ǷΪܹʰѦ٣Եûûʧ֣ԬȪٺһЦ
ڨЦ˵ǵǣǶѦٵĵ̨һЩȲˡеҪѦѵӣͷԽԽ˷ܣٺ٣֣壬ܹһôξ˾˲ͷӺѦٵİôһΪȫŵĽ㣿
֣ԬȪɨһۣЦЦ˵ޣѵ֪˾˵Ĵôѡѡ˭أ
1252ʧ¼
ٺٵԼĺףȻ֣ԬȪ˫ĿһЩĹâȻϣѦܹع⣬ΪһѦļҿνܵ˻ԵĴǰѦһʱѦǸ߰繫Ըȴֲһµӣ̼ģһֱǶѦǧ˳ΪľܹõѦǸ߸ϣһԲһ࣬Դÿÿ뵽ԼΪѦѣȴûܹǣһ֣һĪĻ
ѦҵȻһж˳ȥЩԭòѦһʱ䶼ӿ˳ʹһֱԵĿУٺһЦ˵ҵĻȻˣһɴ೹һ㣬ѦٸΪȫһͣȫע֮£Ӧеĳͷ
֣ԬȪߺߵЦÿɷҪعĻȻѦˣľ˾ͷȻܶܲģ϶Ϊ˻ôӿжͨٵһЩǮƶ͵ϵУȻѾץסˣΨһܹãȡӿýع⣬ΪĿĽ㣬ô˵ֻҪ滨һǮһЩϵͷһ㣬ԭЩ֤ҲԲҪȫȥôԭͽ̵̷пξܹų
ȻǶˣǱסˣƾǰշתһǮɽǲܵˣҪ˵ȥûκε⡣
һع⣬ȫýע⣬ô˭Ŀֽţһֱһ˵ֻҪع⣬ǱɣǲִǹҲǸʮϵ̣ԱȡһعǳΪסϲԱ֮飬еĹԱ֪Ǳ֣ԬȪ˾ͷ룬ķᡣ
ⶼ˵һЩǱû˴ƣҲ˺Ӹ棬ǰԱѾ˲Ƶķã㹻ϷŹһᴦ̣Ѧ٣һרץĵˣѾǴҪΪԼĹߣԸûʲôԤȵףȵͷԱͽҪݣǸʱҲռ֤ݣ϶ѦһƯץȻڵˣٰάҲֻᣬٵ򶼾۽ʱ򣬽һ׮شĺ䶯벻ѡ
֣ԬȪǺһЦȻ˵ץ˭ͣ͵ȵ˾ʱٸɣȻ֪ϵ뷨ǰ˾һ㣬֪Լͷ˾ûжӣֶӿǵӿ޲ýԼְδһ
֣ԬȪݺɣã˸طóԺúһ٣Ǽʶʲôǹܻˣ֣ԬȪǮԶԶıֳһͨԱܹõĽͬģľ˾Ҳһ־һᣬʲôֱʣһذ£ֱҵܵнߡ
˾㷹֮󣬲ŻλƵĻصݣ֣ԬȪԼԡ䣬׼һˮ裬һ죬׼ȵ֣ԬȪϴ˳ϵռѦ֤ݵ飬ԡķŻȻ򿪣Ȼ֣ԬȪͷʪΧһԡʧĳ嵽Ҳ˵ʲô£Լصķҡ
ȻƺһһڴϣóòֵֻһťһӲžʹ򿪣סڸ459ؾ˽ͷʲô£
Ӿ涼һӰڴͷ֣ԬȪӷɻӵ֣ԬȪôһ۵ĸо;ȻǺ;˾һ֯ˣȺͷòͬ죬κ鶼һصĸо·𱳺޾Ŀɽʵ֣ԬȪʲôʧ̬ģ
֣ԬȪΧһԡڴϣһ˫۾Ŷŵ棬ð̧ͷ˫ֳ𾪵ɫ¼ʧˡ
˼ڴ棬Ѧٺ֤ݵ¼ӰȻ˫һһ¼ӰžžƬһף¼ӰƬһߣͰ棬˼˫ֱͷޱɵͩҶӳĲн棬ѦٵΨһ֤Ѿ٣ѦһҲסˣﱳǸ˾˵磬ûô򵥾ܹ
ɵһɢ֣鷳ˣҲںһϣģǴѾɳУôǵԮˣһֱֲ¶ͷʧӣҲǹͷ
ԶͰͩԿȥйõĵط¶ĻάֻƵԱߵļľ棬µĴƽֲƽļ֮ĩµһ꼴١
1253
찡͸ҽһ׳˰ɣҪ̫׳͵ٿͺã˫ֱȭվڴ̨棬ϵĿŴ⣬Ȼһòܹı顣
ǲˣºǹһ󣬺˰һɢæתŰµ񣬸оȫһַ·úëֱĵ
Ǹ㣬Ͻ㣬ôҵ󣿡Ͱ͵˵ţҧԼͷ
ºݺݵĶһۣȻе·ˤͷϣԼĶȫߡãǵģˣûиʰģԺ·Ҫǵüʱϴʱգ
ЦǺǵĽе·ڴϣȻ׷ȥԼѦƤЦ˵㣬ûϰС˰ɣάɵת̨˵úأʣʮˣѵϵô
΢΢һ㶣ԼƺȷʵһʱûϰԼˣûϰ飬άֻҲԽԽǿרҺּȫڵ࣬ԲܹκεĲҪԼ̨ݳΪʷΪʵıݡ
ţ֪ˣӽʼһúϰġ¶԰ͷ
ǺЦţ˶٣˵㣬ȻϲٿôΪʲôΪʲô԰أ
ʲʲôԭԼ˪˭֪ոһ룬仰˪͵ȵ͸ӣŷھİ
͸˾ӵķ䣬Ǳµһ˫Ŀûһڣ棬¶һ߸ϵĴڣ˴Сǵܵ۸㣬鿴ڰޱȵҸΪСǱԼ۸Ķڵİ£СһָߴӰڱһ˫۶ţҪȾܡ
²ɫķƫױǰ˪ƽһ㣬Ȼ۽ë߸𣬿Űƫƫƽ˵Ϊʲôô˵
ͷƤ飬۾ɨµĴͷǸ˼ɫķڴͷ棬ȫѾ֪˵ô͸㰲µҲǷ棬ȻٿڴͷϣҰ⼸ż߽ķ䣬õڴϣͷϴŶŴͷյķǣ֣˼ĿһЩʲôһһУƾ谲ʮľ鿴ȥԾǴĵŮĵ͡
ڵȻֱܹӵ˵ĻɾǱԼгرĽþַʽŰһ飬һεı飬Ȼеһֽķڰµױ棬ȻѸٵܵſڣǵٿĵ绰þòǲҲ绰ǷѾˣϾһ˵꣬һʧ˰µķſڡ
¿˿Ѿʧ˰ķţȻӡ˼绰ֽͻЦֳһЩΡ
ԲţȻܹ飬Կ֣ԬȪɫ¼ӰŽ˺ɫƤ棬˭֪Ѱʱ򣬵ĵȷȷʧˣľƵԱҲƾ˽ŶΪſڲûйϴɨӣԲзԱɨΪ֤ʵһ飬Ƶĸ¥ཫиɨ¥ķԱټѯʣҲûʳȻû˽ɨЩĵԿףҲĹ֮УҲֹ䷿Կױ͵¼Լ˽ţһ
֣ԬȪ򿪴ȥƵ͸һĴ֣Χûκʸĵطи֣ܹҪڰ죬žƵ¥ȥ˷֣ʵǲˡ
֣ԬȪԾľͷѹڷ侲ֻһĵ绰һָֱһ̣ԭܵˣ֣ԬȪؾԭдӰؽеˣֻȫڲڰ֣ԬȪһһİųȥȻ־ĵţСʱ֮ڣ绰˽ÿӵһ绰֣ԬȪɫͱһ㣬ȵһ绰֣֮ԬȪ˻Ȼؾŵע֮£˫Ŀ־ŭһ˿⣬˵Ѧе֤ݣٵӰ١¼Ӱʧ飬ҲżȻ
ﾪĪоԼһĪľ棬ʲôʱʼʲôʱȫȻ֪ڸоǵߣǱһ飬Ͱ͵˵֣֣壬⾿ôһ£һңѲɣ齫¼Ӱ͵˲ɡ
֣ԬȪʷһγԵưͿˣҲ֮ǰеģ۾˵ⱳһʲôڸߺߣڣǶѦԽԽȤˣָʹʲôˣҶ֪ѦٵĽƻǵԤϣԽԽп̨ʱ¶ǸȤ
1254ػ
֣ԬȪսսĽĿǰ鱨㱨ȥѦйԱʱ򣬶һݲȣգκ˷ӣԵ绰Լ˾ȴû˿ƣȵҰŵԱȫһѷĴݵѲ֤ݵʱ򣬷ԭЩּ¼Ϊǰһѻˣǳʲôϵͳջ̣ҪȻû֪飬ָѦٲ֤ݣȻ֪棬ȫʧӰ١ľҪȻٲ̽һ£һ⼸Ѧپ˭绰
绰ͷĬһ£һˣұ֤ȥ̽žֻ֣ᷢϵͳִ󣬲˵ͨϢȫɾˣѦټȻ¶ۼİţѵɨβôֻɻģѦô֪֤ݵģЩ֤ݣôҲõһܲܰյЩ֪ôɣֱ͵ǵ˵ȻԶ֤ݣһһĨ
֣ԬȪɫ䣬࣬쳤ҿûйκһͨѶϢҲġ
㵱Ȼ͸¶ҵֶҲû͸¶κϢѦ٣ָѦٵģ϶ˣǵ¼ӰĪʧʲôѧͲ˵飬˸֣ȡеĶʵһ׾ٵ飬û뵽ԭһҪסѦ٣䵱ҽĹߣȴԸΥһڲִ֮УҲѦ٣ܹӹҵģǸˣҪ֪ԣһҲ
ҹɫ棬ѾһƬԻ͵ĵƻǰİ£ŴеҹƺһЩдֱһźɫôɫƻ뺯뺯̽·γһйһʽΪףٿάҲֻеľƻᣬʱеϲҲᵽ
ΪеһزŶ³ͼŮͬҲֻߣȻ˵Ľ㣬е뺯ҲԼ׽صµĺǰ͸ԼģԼμƵľƻеľƻᡣ뺯ԱߣŰԼдһţƤֽ˼ϵ롣
һ̽ĺɫ뺯һ˺һëߵţƤֽ߷ܹð¸ΪġţƤֽ˼ʲô뵽˼棬뵽ָˮʱϵǹζ뵽ȥʱ˫ͻȻ֮京۾
ͻȻЦȻ۾תתԼֻһ˵绰
Բĵ绰ѹػӵ绰洫ҹϢҲ㶣Ȼ˵绰
վߵԼټԱߣϻϰ١
СƮӰµķ洫ݿԭڵǰϷİסˣոҪҲͣס֣еҹѤõĵƻ棬Խӵ룬СٵڱϿոһƮɢڿ֮Уͬөһӣ
˼һβͲݣ棬ԶԶĿǰĶѧ۾ǰͬĽѧ¥棬һ䲣͸ĽңѦУܹõƣ˶ͬһְ棬ڵλǶѧߵһƬƺߵأбŴӴ˼۾ʱ򣬻оһ˯ĳ嶯
˼ΨһܹץסѦٵ֤¼Ӱ֮еһƽΪвˣΪ˼Χ޷ˣΪѦ׵ĹϵѦ棬ûе˼ߣ˼ǰÿȻĬĬĸѦ翪ȥѧУʱѧУϿεʱ˶ʱŮУ԰ʯ·ɢʱӵ̨°·ϡ˼Զ׷ѦΧߵ춯ԴǸ̬ɱ֮˼оԼΪѦĸ˱ˣʱҲԼΪоԻԭԼûа취ĿǰȦԼѱȴҪȥάѦȷûа취飬ŵʱϵǸ±̬Ϊ뵽Ѧ˼Ͳò߶Լ
ԶԶĿѦƺҲһֻصѧĸоǸʱкܳһʱ棬ҲԶԶĿͬǣҪϷһЩʲô飬ȻͦıԼ¸Һη壬ԶԶѦϣŮӵϣԶҪʲô硣
1255·
һֱѦ죬Ǹ̬ɱȴûκεӰӣ˼֪Լһֱȥκεİ취²ϢҲ翣һƽ̫棬ĶƵʧȥһ´أ´һ֮ǷȫɥʧŵȵǸʱ̵٣Լһѣ֯ѰôҹȥһܲסĶأǻĿһ㣬ҪǣУһˣǵĵ
˼վƺһ²мӭŷžƮƿȥԼһֱȴȥôò۴»֯ԼС
ķȫеĶעѺ棬ôֻʣһʵ˼ͳΪԷԵĿ꣬ͬģǴ£ô٣˼һս
ؼڣԼôߴº֯Լأ
˼ģѦѾ¿Σ߳˽ѧ¥Уſ˹ʵֻпҪٵʱѦŻῪɫpoloǰϿΣ󲿷ֵʱ䣬ǳѧѧڹ·ʻûĽ֮У˼ӣȥ
Ѧһ·˳˼ң⼸Ϊ飬ʹݶ˲٣ӼڵѦһңΪѦ˼ңԼĸĸ˫ֽţɳ棬˵һ仰ôʱ棬׾һӲ࣬ĸ׵ϻˮһ˷·ĬĬĵȴţֶ˵ĵ
Ѧ˼ţǿһЦȻ󿴵ڷһ̽Щ֣ǰһƻİڷϣѦ߹Ѧ̧ͷۿ⼸ݣȻÿһ춼û˯ãͷѾ˰߰߰׷̶̵ʱ棬Ѿĥ
ְ֣ȻԷѾ鵽㣬Ҳ¼Ӱĳ֤ݣΪʲôǻأڵȴʲôѦѾ˳ֵ׼Լ趼뿪һǷŶ룬Ƕ׼ôʱ䣬ûһϢȴÿһ̶ĥ
Ҳְ֪֪ͣͨҲûнӵ·תţȴо˽һֿµĶ𣬳ҶԲĸŮѦѦĸ׺Ѧ֣˫ֳɫķ˿ְһʦʵҵְигĵһ棬ҾҪй滮Ϊһƺ̬ۣŨĳСܶķҲƣһһҪзչǡְֶԲǣԲ𡣡
ѦͷһᣬӿۿٲǰǸ˵гģڵһͨˣ۽ǵüĿУõսơ
䴫ŵһֹͣ˿۾Ѧ۾棬дŶη壬Ѧ˫Ŀֳҵɫظһˮһĵ૵̾ģʼҪȥŰɣҲҪĸŮ˵ˡ
ѦѦĸƲסѦһӿѦ˫ѦĸѦ촽鴤żѵȻ˳ۿѾˣûЩѱṵ̂ͼ֣һֱԼе뷨Ӧûжã
Ѧļס˿Ҫᣬ˵ڰְֵ棬һֱһŮӣţѾǲҪְΪЩʲôʱˣһֱܶͼǿְְ֪Ȩ·һֱܲ죬ڣְֵõӦеĳͷҲͲҪ˰ա
Ѧҡͷˮһ׹䣬Ҳ㣬Ҳ㡣
ȥȥŰɣְ֣Ҫ߳šѦؿһͣ˫۱ˮȾģƿѦĸԴͬСʱ
ѦתȥĨԼۿˮſڣ˷š
С㣬ǵĿݡһͷźɫñӣſݷװһſڡ
ѦԭϻգѾ׼ſڳִŹñľ죬˭֪ڳſڵģȻһԱԭأȵԱ˵ڶʱǷӦ˹һӹ˿ԱеİȻ˽
һٴ֮⣬ԭΪǼԺˣ˭֪ȻһݵİдšѦա
ѦùѦĸѦɲĿУ򿪣ܼ򵥣ֻһɫĽһЩɫƬ
ʲôѦԵʵ
Ѧͻͻţ˫ֳϲĸɫ΢΢˺ð֮󣬲Щµ˵¼Ӱƻ¼Ӱ
1256
䴫ŵ˼ò¶֪˭¥ȥ򿪷ţѦſڣѦƽʱ䶼лһЩױڵϣȴżˮۣ˼Ȼ֪ôһ£ΪոǸȥѦĿԱһٰ磬ѦΣһ䣬Ѧ鶼˺ܶ࣬˼ţ΢΢һЦȻ˽ȥ
С㣬ôˣ˼΢΢һЦȻȻɳ棬ŽŵѦ
Ѧ˼΢΢һ㶣ԼĸͻصĴŴ¼ӰƬʱ򣬾ͷǵıһиǼһĻ¼ӰȻԺյ˭ôһԱڳǽһʲôĹͣݹѦڼԺѺһЩͬ£һ˺ĵİŶĻϣ¼Ҳڽݻ٣ֻҪвѦ٣ѦҲòʲô鶼ƴӡĸ˭ѦȴһʱҲ²
ȻĨѦðĵһͷ˼ǸЦò˼˫׿ˮһ򵥣ȴ临ӵ˫ۣѦ˼סĵطϸĿǰһû±˼
˼ʵҲ΢΢ЩģֻԼߣѦǰž͵ӣҲЩ飬ϾŮ˵ֱ˵ȻһЩƮ죬ȴɲţϾֱ˼۽磬ѦôԼǰĶסգ۵ӣ˼һͷŶëٵĸǡ
˼ֵŵ飬Ǵ²ؾֹգϾҪһƬ߳׵ʶƣҲ̫ѷɫˣ˼аյٰɿԱȥʱûбѦʶơ
ѦʵҲûаգǸԱϰʱﷴܴԲûϸĿǿԱʲôӣϸĻƺ͵ٿôһЩȻڿǰû¶˼Ѧԭ˼İٷ֮ʮֿʼҡˣϾ˼ôֻǴһʵԱñӣԼϳǰͰȻˣԻױѦոӦͳ嵽˼˼ٿ죬жױҲҪһ̣ο˼ϣǲŻױϴȥӡ
Ѧһʱ֮εվţҲ벻ԼͻȻɣһ£ұһ˵Ǽһ£춼û㣬ҹ㻹סϰô
˼΢΢ĵ˵ͷӣ˵ǲϰߵĻôҲ֪ҪסʲôطϰˣҲСӣҲ̽ɣ
ǲСҲ֪֪ԲһʿһʿһŮſڿվôôѦ۽һɳϵ˼ƺƲƲ͡
ǣǸ˼΢ﲻôŪñȿ˻
Ѧһ˼ԱߵɳɨһۣҲûзʲôĵطͷһ˼˵һΪұԼʿĻᣬƻᣬϣܹǰȥΪÿһŮαһӦ㣬ô
˼ͷһ΢΢㶵ʲôƻ᣿
Ѧ΢΢һЦҡҡͷ˵˾ˣƻһһȵףƻᣬΪٰ죬Ķеĸˣʵķ飬߶еĽŽܳչ׵ˣĵݣҵңңǣˣθ߹ٵȵȣһã൱ھٰᣬΪάҲֻٿƻΪֺʢеĵһʢᣬԸǰȥô
˼ƻ˵ʢ󣬻㼯еĸ߲㣬ǻΪȫеĽ㣬Լ¶棬ʹ֯ΪȷĸǣҾٱԼͷĴȥȽֱһ㣬һҲٶȥǵ˸̯Ƶʱ
ѦȻ˼üͷʱѾһشľȻ˼̧ͷͷðɣ㡣
Ѧ΢ЦȻ˵Ǻã磬ڼҵţһ㡣
˼վڴǰŴķӳ򲬽ǵѦֵƯһ㳵ʻȥĳɵεڰƵмȻǴƬƬɫĻƶ䣬棬˼ȴһڱ֮ǰĸо
ʦ˵ƽĶΪյսǸʱ˼ոյ£죬Ҳ֪ԼδһУڵ˼ʦ˵壬ڣҪһֻţӰĳ籩δЩƽӣҲܸˡ
1257
ӥĵĻɲ˹ѾڹǻϢңĴ˹⣬ӳֳ泡Ĳ747ͬһĻչţʱʱķ͸ɫĲŴī۾档
Աͱˣ˹п˹ȷˣлˣɺүүŵȥƺҲѾǰȥߺľ๤֮ȥУ˿̵ͻ棬ɲ˹ԾԾԣ˸𱣻Ѿ˳ֵ׼˸Եķʽϵйǹеͻ͵飬ɲ˹Ǹ֣ӦһʵǴ´ࡣ
Ϊһ˳бʣҲ֪ǱһʲôҲֻɲǹеһĶʹñҶƬȻҶƬʵİƣһֻϽٶһɵıܿصļ飬ɵļھ˾˰ٷУ⵹ǳΪһֶΡ
˶ĬĬĵȴŷɻɵĵһֱû˵лͻȻ֮俪˿ڣ֮صֳţпܣ˼Ǵһ״̬֮УԷĲϵܵǣڵ˼һֲò״̬֮С
лһڣˢˢİĿϣԴϴ׼ƶٹз֮ںٹְţɹĳһעͱ˼ɱˣлһԸ˵Ըˣֳǻۣȴ˹Ŀ࿴лһ˼ֵܿܳ״̬ʹҲ˳˼֪˼ǸŴµɮǰȥµܲǰ;ȴһЩ¹ʣ֮˼Īʧ绰һеϵʧӰ٣ԭΪ˼ʲô飬תһ룬˼ҪɱԲһ׵飬˼Ҫܣûܹס
˼пܣл˵ߣֻڰ֮оʲôʹ˼òأ벻顣
3124κÿͣӦĵǻڣ3124κÿͣӦĵǻڵǻ
Щ벻ͨ⣬ȥ֮нɣվԼȻɲ˳ſŵĵǻڹȥǹգԲûôӵ˵ͱ֮£˵ǻͨڣȡԼ۾Ȼ΢΢һЦԼǰһſñˣ˵װˣովͿˡ
ʲôһ۾ͱʶˣһҲ棡ɺ¿ñܣϴһӵģװרĭ˼תͷ߷߲ƽĿ˵մС㣬Ǻ갡ôôɺ۾ɲ˹񣬡Ƕ˰ɣһֱŲ˵ɵһΪܹǳһ
ɲ˹ҲһЦŻɺ˵ҵĻƴС㣬ǲҲ̫СˣҪʶı춼ûУܹȥôڵˣԭֻҪһˣȴҪһβˣ
ɺ˿ΪȻһ˵һ·;ôҪһ˵˵ɣҾǿǵȺڵļ࣬Բģ˭ϡҪǱˣߡ
ɺ˵žԼӣǰȥعͷɲ˹εһЦڻɺֻǳүү˼֮⣬ûܹƵס
ͻɺͬһλӣɲ˹ǵĺ󷽡
ɺ˷ɻǱܿүүƺεĶĿ˷ɻ˷Īлķ뵽˼ûг£ͷһ˷֮£һȭͷ̧޺޵˵ȵҵ˼ǼһˣһһٺᣬǻңڣΪģ
ǰһһŮӴŻɫķ£һʿñλҲժȥŮӴʱȴͬСߵķۺɫñܣӵǰ档ɺôһȭͷĵжһ㣬ʱǰŮͷϴŵñӸУ
Բ𣬶Բ𡣡ɺæϵǰ棬һּϵñӡ
ѵϵñӼ׼ݸǸŮӵʱ־ԭأ۾ţ˰ûаһ
ɲ˹ۿɺɫԣҲͬʱжһӷֱվǰ˵λ˰Χͬһʱ䣬ΧǻÿͲ˾Ȼ׷׳ǹˢˢָ˹ɲͻɺˡ
λŮӣȻǹ˿˿ִٵĿŵԼˣȻڷɻ棬ôԱߴñӵӡĪñӣǵͨ죬ȻٺٵһЦŤ˵⣬ȻҶ˼Ǻѡ֮ҲǺѡҲȥǡźߡ
˭Ǻѣһʱ䣬ɺɲ˹ˢˢ˵
1258װ
ݣ⻪¡
ɶһſڶ˼죬ҲûмСӵӰͼļ棬ʲôʱǸСӵĴڣ̺һ⼸Сһڰͼҵſڣɾûп˼Ӱ־õȲ˵Ļζûаζըˣһ㶼ӣʵȴһļӣһ쿴ˣһ˽еǮǰѵİһؤ
Ǹ˺ʩᣬȴŭļ̴˸ף֪ôһ¡ڼһԹֱ㶵ĳ˹⻪£ŷɼִһٻķԹڴϣһҲҶ̫Լʦˣ̫ܹ࣬ͷɼִ໥⣬ˣԼܿ˲мҲ˵
ʦܣʦܡִѹѹȻһ٬ģ˵ʦܰ侲ʵȴһ൱ӣ侲һ㣬ҲǼһҲûбҪ󶯸ɸϰ֮ˣҪģҪһƽֻͣƽˣˣܹ书ӵ쾡£ûһƿСô㣬Ǵûаգ
ô죬ʦ֣˵ÿŵܵǼſڶţôңسѿɾǶʮǮأ̲ǰֳصģ߷ߵ˵ôأûнѵǰɹһţҪȻֱӳȥͼķˣ
ִһ㶣æϵϰ֮ˣɻľǳ嶯嶯ħҪƽܹͣͼеʮҵ֮һɲͨˣо֣棬ŲǳĽ飬Ƕˣ㴳˵棬û飬ļ棬˽լôҲҪץ飬òϵͼһҡ
˫һɣһ˵һЩ죬ǾʮˣҲҪץסң
˵һ²һ£οеľ컹٣ǾͰĿСϣ㲻ûǮ⣬ĲִһӣжһǮֱü̷㶣žϲĽӹȥǮ͵⼸ˣȻӽˣôҲҪһĴ𸴣ȥɣҿ㣬ʦܣǧҪסƽ͵Ĵˣ书߾硣
ƻᣬ߼ǼƵ꣬ƵеףƻᣬƻƵʮ㣬ߴת棬зϲʿݲȫͳƣʱгһǧ˳ϯⳡƻ磬ͬҲάҲֻԤףƻᣬеĲ۹ģǳԽ˴ǰκһƻĹģ
ƻᣬͬҲǼǷһݵλܹյˣ϶еˣôڴˣΪ˼άҲֻƣԼеͷƻ֮ϡ
Լһɫ׶׵minicooperѾõԼ㰲³ʱ򣬽жôѤĿ޾ȫȫմȥģͼͰ¶ǱĶ󣬰ְְͼҵң㰲С֣һ޳ɣֻ򶴵Լĸ׵ͽȥŴ棬ѾǳЩĸ£Ƕ˵˺ò뵽͵ɫͲҪѿˮ
Ҳڴ磬ɽһ˽μƻᣬⲻΪ棬ΪҲۼĵطڼȥƻֳĸֺóѾͣÿһ¥ſڣװֳܹõھӳһЩĳҲڳԱ·ߣȥεΪ׳ۡ
Ϊ˽ľͻᣬװͼרŷؼϤĵĴһ෽˰ºͰѡһ׻Ұɫ͵
ɽ俪ȥյǣһ׼мƵ̨Ѿ·ϼ׼㣬ٵĴС棬ǹƻĺشʡ
ѦǼҶƵ˼Ҳͬ׼ѾͷֶΣº֯Ŀ⣬ԴԼԤŵÿ·һҺɫĳɫп㣬űĿţһ˫жƤЬһװף˼Ѿ̥ǣ˿װ仰˼ͲţڿԼ˼е˲ĸоûʱȥԼҵͷ
1259¾ƻᣨһ
˼ţѦһױվſڣԼԭ׼ڿŵʱ򣬸˼һϲ˭֪ոһţǰ˼ȸԼһϲ˼һ磬гĵò˧Ѧ˫ĿȻ֮ϵµĿ˼һӵǵסˡ
˼ϵ·ƺʱװ־ǹĳ֪ʦƳ˵һ׵ļ۸ںüĿʽȻ֪˼ϵ·ǷǷƵƷƣҪ˵ƵĻô·ϸǶ̫ھˣ
ѦԭͶԷװоÿһڵķװ־пǰԸǷװƣֻϴѧʱȴ˲֣һֱԷװ裬ϲģ˿ϲʦİ׿⿨ϲ·ǳп㣬⵹ǲûʲôرȺãһЩϲŮ¶Ȳȹһųӣһζ
Ѧ˼һЦǵһβ۹˼ٿֻǱźģҪ̬̽ܵȶżֳ˵֮⣬ԵٿһֱǱһҪ̽飬Ĵһִ˵ĽǶȣٿ
εıһ˫۾ʱˮһ峺׵Ŀģеʱ˫۾̶һ㹻˾Ķǵܡ촽ҲǱʱܹоĵļ㣬ջһȻںͲĽȥһԽԽÿº͵ԽԽζģ
Ѧӣļ棬ƺ꼶ʱ򣬾˵һѣ֮Ϊ㣬׷ڶ࣬˧ͬһǲʤö٣̫ӣԶ˧Ѧһֵֿǵһ۷ӳûԣദ֮ԽԽԷòҲǲס
Ȼǰ˼ȴǷģһμٿʱ˵ʵֻ¼Ѧģĳ࣬ҲǽںÿѣֿԺܿȴĺÿȻʱƣѦȴ֣ٿӣȻԽԽ
ңӣѦԼ˰Σ˼ֵԼȻʵ
Ѧӱһģ̧ͷ˼ϵĺ쳱ûȥûûСѽǿ
Ѧ˼֣Ȼ˳棬ǰ˼ŪĪ̧ͷų֮⣬ͻȻĪһЦǲŮӾԼʶʱҲ²͸뷨һٶһЦݣĪ
ɫpoloɳ߲ľҡҷĹ·棬еһĳУǶ죬ҲܹƬƬ̵ɫÿһλ÷Źâ
㣬Ů𣿡
ǴƮ촫ݶңԶĽһ߿˼档
Ѧ֪ԼΪʲôֱӵʳ仰Ҳ֪Լô뵽⣬ȻʳڵģҪǻѦ仰ͨʺһ׾٣ϾԸȫǼ죬˭֪ŵٿʳ֮ȴĪĸоһΪ飬Ǻܾòй΢ĸоСʱһΣӹһõ廨Сպ˵һƻΪĸоͬһ仨һŷš
Ѧ仰һֱŴ˼㶣ȴûлش𣬻ǿų仯ƵľɫһʱǨĸо
һ·֮ϣѦûʳڣ˼ûгԻشһĻĬ磬poloɿĳǰʻֱƵǰյԽԽ
Ȼ˾ͱ׳۵ľˡ
Ƶſͣ㳡ѾˮйͨѦĸѦٺѦĸͨӦ֮һȥƵ꣬ѦĿ֮󣬻֮ҵ˼֮΢һʱ͵ǰͣ㳡ѾΪ
Ǿƻֳ˼ôҲӥ۹ˣֳֳǼеȺ֮⣬һѵĻʼҽ佱ʽֳȻͬ׳ۣ˼ɵøпҪǱԼҵ˶
ǰѦüͷ㳡ͣѾͣ˳֪ͣûУҪҲˣǾͲðˣ֪ͣô鷳ˡ
1260¾ƻᣨ
ƵſڵĳһﲻƵķԱƵȫͣӪҵȫӦʮ¥ƻᣬǾƵſڣվźüʮźɫƷͷźɫƤñķԱÿһĳӣרŵԱºƣȻרŵĲԱӹԿףͣڸͣŵλãÿһαʱ򣬾Ƶ̨ȡԼĳԿףæңȴŻгλѦ˼poloûãҲ֮С
ȻзԱ߹˵ĳţ³˼üеһľƵ꣬ߴʮĲľƵ꣬;ͬһִֻһ˸̾ߵĴ⣬͸߶ȱڰݲ׺Ů֮˵ҪϺܶ࣬ҪڹѾһˣϾŮ֮ǼƵꡣ
Ѧֵʱ򣬾ƵԵѾ˺ܶļαЩ˲Ǹ߹٣˿̿Ѧ³ԭھƵſ̸ŵģʱ˫۾ѦˣǹֻҪֳϯļα󶼶ʶۿ߳һȺҪǰڨĵͿŵһߣȻ󣬴Ӻס˼
˼һ㶣ξ飬ǰȫĿѦôһ죬Щ̣ϾΧһӴѦתƵϴŴ̵Ŀ⣬㹻һĲ
ѦеԿ׶ŵĵݸԱ߶˼ĲԱҪӺ̺žƵȥʱԱߺһ˳ס˵ȥ·
ƤЦĵѦǰ˿˼ǿһתȥѦٺһЦ˴˵ߵ˾·һһһĻҵţȴҲŸոתûжã߾ƾնһˡ仰ǰߣ°͵ͬͿշеķɻĲǰ˹ĵ˵Ļ
ѦϺһһ˵˵ôô㣬һå
¹ϵʱһǧ˳޲ӣ˵˹˹ģţ˭֪ô֮䣬Ȼü̱Ѧƽʱݣһڴ֮ͥԷӦͷˮڿˣȴҪֳصӡ
Լ˵ľ˾˼̾ͽУ֮ǰѦһ׼֤ݣȻƾյʧʹ³ɺһ𱬷ھƵſڿѦרǰҲ磬棬ѦһҾûаѱֻҪԼ˾һƾͨҪѦץ׾ٵ飬Ҫ˳֣Ҫͱס˵βͣնԷ¶ר¶Сƾյ޻
ǸʱѦܹԼǰָʹô뵽ȻһЦ䱾ĶǰѦ˵㾿˼ˣϵϵһû뵽ǣѧϵҲϲ㻹߲ܡ
ѦּؿڶüھƵſڣΧô˿ţﾹȻ˵˵ԭҲɣؼԼԱߣһٿڱĿسԼĸôԼ
ԽǿѦ´ӣԽǸоУӢϵӢϵаɣ㻹ǽѹ㷺鼰ĺԺȥ⡣
˸߲ҵ˵ţͻȻһֱֱֻ¸ͣСһһʵʵסֱʹһӳݣҧƤѽѽʲôҲ˵
һ̫Ѹ죬ԭΧ˻ڿݵôһĻϷһǸгĶӣһеѦôһӱϣýζʱѦԱߵǸһ¾˹ȥһȭôϷԵİסһĿɿڴ
ѦһסԼͣû˿ԥֵĵٿ۾޾ϲ¶Ĳơ
һ˫۾ûдӾ֮лعʱԱߺðһˣצһεץס˼￴ˣͷðһɾϲǺԼһģ˵Ǽؾ֣ԬȪ
֣ԬȪһ˫۾ֱĽ˼۾棬ȻһЦѣĵطֿɲ̫á
˼ӣ֪ľ˾רŵѦٵؾƽ˼סʵϰٲϵļҪ˼ֹǣ˼ʵǷȥ˼ֹǣ˼пܽҲʹԼ֣һɿȻ˸ж֣ԬȪצж˿ȥ
֣ԬȪ۾һЩ첻ɫԼצ֮£ܹ׽ܹѵѣ֪ȥʮӣԲôļ򵥡
1261¾ƻᣨ
ﱻ˼ſߵָӡǱ˴˦һһʲôʱܵĳ裬οûʵľƵ棬˼ͷ۾ɨıߣ˵߶ＯУȻЩԹߵ۾棬·ǶĳŪ
Ҫɸߣ˼ͳ˹һ߻µ˵㾹ȻҶҶ֣òͷˣ
ոҪ˼ǰ֣ԬȪ͵סȥ·ȻѦ˼ó·鵭ȻĶ˼˵߰ɣǱˣκ飬Ҫۣ
ѦٲǾ˼;ֱžƵȥһ֮ǰֽۺѾȫޣȴ֮ȴΪŶĺɫ
ڶΧȺ֪ûֿɿʱתȥ޵ǵĻ⣬ȴϸϸĻζ֮ǰһĻ
֣֣壬ôˣǼһң޺޵ĸһ⣬ңҡոյһĻͷĻʱӿǺ޲üһשͷӺȥ˼ĺ׾ȥ
֣ԬȪҡҡͷȻ˵Ǹеƺôļ򵥣˾ϲǸ߹㣬Ѧһ֮е֤ݶ٣һ˷ֵģıˡ
𽥵ƽ֣ԬȪ˼ǡ
֣ԬȪ۾˼ѦʧķȻҧҧأ˵һǸӵĵϸпܣһɺѦϢϢĳϵŻһԱһˣôԣһְҵֱҲİһı󣬻иھӱʲôΪʲôҪıѦң˵ѦһʲôңͻǣǸڵĺĻǺǣֻҪܹɺĻڳһ꣬ջķᡣ
ѦپеĸгһɿԱӻôڳôǱĹͣˣηЩµһԼҵԴְĺĻһ˵ҵʱ֣ԬȪ˼ıκεҵڣһʱ䰵ϲκεˣʯͷײ˼Ǹһ£Ȼ޵ʱ
֣ԬȪô˵˫Ҳų˼Ѧ뿪ıӰ¶һĨԹЦݡ
˼Ѧ߽ƵȻ׼ͨʮ¥ĵݣһʱͳΪ˵Ľ㣬ɲŮòϳѦȻʶĿԱǸڵӣֲ֪ԷǺηʥȻܹѦţ˼һʱ䣬ʱΪĽĶ
˼ͻȻʲôҪȾߣ뿪Ƶ꣬ںѦ֮ǰһֱסڰµļ棬ߵʱҲǸԼҪ뿪ݣǵؼҵʱˣһҪĿľƻԼ˼һʱ˸ºͰĻѻ
ͼеҵңľƻᣬѵôֻҪڣôºͰܣҲӦûǳ˰ɣҪðºͰῴ֣ôԼ֮ǰҪ뿪Ļѻǲƣ
뵽˼Ҫתߣͣһ£Ѧо˼ͣ٣תͷʵôˣ
˼ѦûиԼԴһ£ʲôˣȻԼҪӦ֯ôʱΪôһС¶˼̾һɴ˿Լڴ˵ͲһϸعϸعǺ侲Ϊе£ԶΪǻԴﵽĿΪһļΣԼӰ죬ʵҲûʲôܹӰõǣȻ˼ϸͲһϸعᱻͻҡ
ڶԸŦٵʱŦĺڰңȷͷͷǵһϸعѿŦкĳ⣬˼ȴΪŦٱеķŭѡɱӦеĳͷѦĸ̰ۼֵʱ˼Ϊ˵ĸ飬ûվһ԰һѵĽǶȣ̰ۣΪѦڸСͬڣԼҪֱֲ֯ʱΪıѷһѻѡ˷
һϸռݵعҲֳͬһʲôĮģһͨ˱һѪعľֻĽ棬űȴʹƽ̬ͨˣǾܹһд嶼ԼϣͬģͨƽǣҲᱻͻˮ뺣һ
˼Լһìܵļ壬ȴģ߹عҵ
ѦѯʣȻ¶΢Цûʲô߰ɡ
ѦӸոտʼһֱ˼ԺʱһֱڰԹ۲˼飬˭֪ͻȻһͣԼ˫¶ְĮѦһӳ˹ȵףǾ˼˵Ǿ仰Ҳ˶ķܣѦһĳԭһֱո˵
1262¾ƻᣨģ
һŻŲݣȻѦȴ˼ߣͷǵģղ˵ĻʵٿģϾԼѻͣ᲻ΪҲΪԼһѵĿأΪԼΪ׼ӣĹģҲͼȻôĿԼأ
ѦȷһĴܲڰ̬һֱΪɣһߵʱ򣬾Ͱһӣⷽ棬Ҳ̹ʣվ˼ߣȴоӵΡ
̧ͷ˼ÿÿĶһ˫κ۾˫۾һɳĿɼĶһƬĮ
˼Լ¶Ѧû˦־ߣ˼񣬾һֵĮӣʲôʱܹӣΣĽң˼ӣһӻ㼯ѦײһʱһֻɥĸоˣôԼҲνˣԼͥΣǰеһжҪˡ
ݺʮ¥ͣȻŴ򿪣ӳһƬĿķ羰õľƻ棬Ⱥ䣬᳡һԾĽṹΪ򣬵һˮл԰ŵ֮һ״ˮϪˮϪģףˮмһ᳡мĳڶǾԾĳأǳ蹩Ӧĸ͸ԲӣгʳƷ̨̨ȸֵʩ᳡ܴ㹻ǧҲӵˮл᳡ٵԾ㳡أһֳʦÿռĺ
ʱ򣬼˼Ѧ涼˼Ҳò˿̵龰Եľ̾
ߵƺܹΪ˵Ľ㣬ԭÿһӵһȺˣ˼Ѧĵݴ򿪣ȴֻ߳ˣ֮ĳʱǵԣʱ˲˵Ŀ⡣
˼Ҫ棬ĶţȺûаͰ½עӣҲᱻ°ϣ˼ŻˮϪһıԵָָѦ˵Ǿɡ
Ѧ˳˼ֿȥһ۵ӣ汻һֲ̨ڵߵҰխΪǸλõĲۣԸûԸ˭뱻עţۻ棬ǹѣĴĽύʽ飬ûԸһϣǸλһֱǿŵġ
ѦּʹĸоԼ࣬Լǲ˿ԼһôǺܶô
Ȼ룬Ǻ˳ӵһ˼ڱԵϡ
˼ʵϸûôĶֻҪһȽϵ͵Ľ䣬Է۲죬ԼֳܾܲäĿжɣһʱ䵹ǸûпǵѦ뷨Ҳûע⵽Ѧɫ
˼ջ۾ûмٿڰͼΪԼӰԼʱͼٿǰͼŮµôôֺ͸гŮеѦһǾڸʲôɻεҡҡͷ˵ȦңЩĸ߲棬º͹֮䣬ͬĸӻңתͷȥ̾ӵĶӳƽ߹
ƽʵôıûɣ
ƽһµĴ磬ٴУ˵ǾƵܣֳֺõˣʮ£ϹӵˣΪ˷ֹ̬ɱ˿и٣ƻ֮ǾɳרŵԱǵĺб˳㿴ܹܲǸɱ˿
üͷͷƻ֮һصڣǱ̬ɱ˿񣬴Ӿƻؼҵʱ䣬õʱ䣬ǧܹģάҲֻ֮ʣɱһһεķ
ףƽͷȥ᳡еעֳ
Ѧ˼£Աߵųï֦ܵҶǵĶڵʵʵֻܹõϱҰλãһ͸Ĳʮλã׵ķۿеȫòѾǻеĽ߰ߵѦ˼Ķ棬ʱ򣬿һ˫۾ƺżְԹ˼΢΢һ㶣ΪʲôѦ¶ʱͻȻݿ֮䴫һɧ
1263¾ƻᣨ壩
˼Ѧѭȥϡϡ䣬Ȼڵ˵ߣǲܹĿݿڵĳͼºͰһˣӵݿ˽ͼƺ˻ӭ߳ݵĵѾкܶȺǰʺ򣬶ҲֳͬܵȱӸ磬¿³ֵʱ˵һ
½촩һɫһɫıȹбŻ˫ȣ¶Ө˫ȣ溬Ц⣬ԱߵİҲ֣ģһվνڣΪ˵ĽҲȻ
˼ôԶĿŰµĴ磬ͻȻǿԼҲѾʧʮˣ֪һֱûеõԼϢǣһʲô飬֪ԼѾȻ׼սμΣյʱ棬ԲܹϵǣΪڶĲһ˾ްնԿڶģԼĳ֣ͬʱҲԮ
Ѧ³ֵͬʱҲ۾ʶʶĿ˼˼۾ֵĮڻһһˮһ۲ѦͷͻȻ֮Īһ⣬ûеȵκαʾʱԼļͻȻһ£һҪҵǣǲװ
Ѧ˼Ȼջ񣬳ȥƴһµĺɫСǼϥĺɫ˿ްȹԼԼ͸¶õĽŲκӶΪ֮ݵķ羰
ŲӣȻѦǰ˼һЦŶºͣȻѦ˵ǲΪʲôҲƻֳʵǼĸҰֵģҲеİְ֣ǰμӾƻᡣ
΢ѦһͣȻתͷԼаָƣ˼Ц˵ᵽ˳ǱߣֻϧæģһֱûʱǵѦŮɾ̫ˡ
»һգͬʱΧ΢Цɨһۣ˼˳ſȥȻڵλǱԵסĵطǲ֪ʲôʱΧӳȥһֱ뾶ŵ棬ʶˣֳžƱʮʮӣһ۾޵ĳƺѦתơ
ʵƺѦŮӣһʱ򣬾ͳΪЩӸ޵Ŀ꣬ĸҹӺ͸߹ӵܣҲϾΪѰе£ѦƣȻΪǵһĿֻ꣬ǰŮмһ˼ڣһʱҲû²⵽˼ݣȫ
۾ɨ˶ʱʹվžƱ˹ǰ˼޶ãžƱѦŮ˵ǿɶѦŮ˵fansأԱߵλŮӣøѷɫ֣ҲĳλαŮɣܲΪǽһ£
ƺѦһۣȻޱĵЦش˵ʻȴ˿ʲô棬ֻǿŮЦǹӶ˵ģֱ˫Ĺ궼ǵ߰˷ֵš
ԶЩŹ̬ȵˣѾǰȥȻܹͷһҪ߶˭֪ôһվʱΧһȺҲͬʱ뷨ˢˢսһվ˸룬ȻĿǰЩ֮⣬㶣ͬʱ䳯ƺѦӿ
һʱ䣬ŮͱһıΧ˼ǱȺų⣬һʱ䵹ǱӣվΧ
εĿǰ׳۵ȺԿеĸ߹ӵܺʹҹӵ״̬ÿ˵ʵв˼һµķ򣬰ͰͼڻˮϪĻ᳡м䣬һһ˵Ӧ꣬վ˵ߣһ˫۾ĴŮӡ
˼΢΢һЦջĵͻȻоһɾ˵ĺ⣬ַ·Լ׵ĺ⣬Ѧ¥ϵǸ̬һεɱ⣬ΪŨҡ
˼һȥѰǹɱ⣬ȴôһ˲֮䣬ɱʧӰ٣˼޼䶼ðһЩϸܵĺˮԼľ񣬽ʶľ磬Ѱһջһ˳ʶ״̬
ܶڲͬˣЩ˵ƶѰˣֲУ󲿷ִװϻһɫĶߣ˵ӦǾıЩѰı¾죬ʵڣ˼ôһѰкüʮ֮࣬ܶ˶еעܣž̬ȡ
һЩˣͬЩ죬ݸ죬ŴҲ죬ЩͬҲиֵƣȴеľܾ֮ˣһ㣬ֲھƻĸ䣬ֲʲôǷǹٷˣÿһ˶ܴݵĺ˽ƺжһĵλεҲ൱֮ãֻż۾͸¶ĹâԿ˵Ĳ򵥡
1264¾ƻᣨ
˼ʵʶľ磬ЩιˣҲʶƣôһѲӣѾµֻ֪ľƻ棬ʵԻظֻ֣ԭ״̬ȫʢʱڵʶ㹻ԽǸڰɱѰҲӵġ
˼ںѰĵȻһӳе߹кŵϵܣ벻Ȼ㣡Դӷɻһ֮ɳҹ㣬㲻УһΪȥԼļͥˣȴû뵽Ȼٴε㣡
˼۾ȥһͦӳԼǰ߸źߴӣ˶ɢŸֵƣЩǱڡ˼ԼкˣͻȻǰӣڵԼУɻ⵽֯ٳ֮󣬺Լһʻŷɻŷұţ˼֪еҵңͻȻŷұţҲ¶Цݣԭŷ壬Ҳǽܵ룬μƻô
ŷұŹһЦ˼һߵڷֱƺڱİȫŷұ˼Ķ棬Ȼ˵ұ⣬ڵȻˣŵСֵܣܲ򵥰һݣȻͽӵƻ㲻ʻɻͨҳԾ
˼΢΢һ㶣ҪǻǰǧټƺŷұűܿԼ䲻ƵʵоģȻ˼ҪǧټƵߣԲŷұŻɡ
˼۾ѦǱ߿ȥȻ˵ôͨǸһġŷ壬ѵ᳡ܲôҪʱ
ŷұ΢΢һ㶣ܣȻ˼Ц˵ϣкܶ಻ĶڰȫĻҲо챣ĵطȫģһȽϵĽ᳡棬Ҳǰٷ֮پͰȫ
ŷұţ˼мֺøУǿ֯Ʒɻ£ԾԸվԸǣˣ֪һӣ뵽˼üͷͻȻ֮ٳַɻȻ󵽴˷׷վĵ۾к۾ľ棬ȴûӹ˼۾յ˵ǳŴ¶ôǲڿɮʱ¶ƺû뵽ľ棬Ȼ֮˫ĶԻ֯ƺҲǳŴ¶
˼ԴһƿգһĿĹâ֯Ŀ겻Ǵ£ôʲôˣɻ棬ʲôˣܹ֣֯
ɻĿ꣬ԼԼһؼ˼üͷ˼ŷұ΢Цʵô˵Ļоɻ󣿡
ޣǣûС˼ӳ˼ѹȻ̧ͷŷұ˵ô˵ƺ᳡棬׼ŷ岻ô
ŷұ΢΢ЦŵСֵԸĻߣһϷȻһٷְٱ֤İȫ
ŷұ˵ţһѩѣװΧŵƵĳ˹ѩѵһ˫ɨȻֲԱߵһŵӣ˳־Ų˼ŷұŵ档
ŷұûаֽŵɫֻ۾䱸ѩˣһŵĶŷұߡ
Ȼѩɨһ˼Ȼתͷȥһ˫۾Ķסŷұţŷ֣ðܺãǿͼű氵Եչ˻ţΪҲ֪ôҪƾŻͿͼǵ£ʱнĵ󵰸ôΪԺڼ࿹ô
ѩָͷǵѩѣȻϣһ˫۴߷вȣ˹˵ⲻһ鵰⣬ˣͻ֪鵰õģģǷùģ漴ѩӴͷƺʮӵĴŷұţǾõģģùĵ⣬Ҳõһְ㣡Ϊᣡ
ŷұ˫һ̯ñȽƺǰӷ˵֪ΪʲôǿõôΪڼŵĴڣģһϳȥ⣬һãȴǰΪʣ
ƨѩһӣݺݵĿŷұţһԲ;׼ֵơ
˼ѩУͷԣ˳ŷұŵĻ÷ʵԼ㡣
ѩп˿ܣҲΧı£ԼĻֻŭδˣһ߳ߣһߺ޺޵˵ŷұţһƶˣⳡû˲ļƣţǴ񻰵ʱ򣡡
ѩԶŷұεĶ˼ڰ֣㿴ˣ޵ҲзգǺܶⳡҵʱ򣬻᱾ܵĸо£
˼ͷˣĶ֣ʲôֵÿ־أ
1265¾ƻᣨߣ
ŷұſŸոѩȥķλȻ˵£ǹǼˣҲҪǽһ˵ʲôʧȥĵزҲضһҵĸоָо㹻һջ٣ҼԤһеӣĵһ̣ΨһܹãǶҸ᲻һеɱˣøַң˺֮ܶ󣬲ŷԼǰȷ̫ˣ༬ֵĵˣոǸ˾ХڼŵĶ³νڼȫչ֮󣬻ԤһСɶλãһҲͦҪã
𾴵ĸλαλľӢǣƻᣬǻһãΪףõδΪԤףбʢĽգάֻ˳ٰ죬ɹţδУһۼ˿ƼһִͶУδУλĽ£øӵã棬еˣѦС㣬Ϊǽľƻʽغվ̨ϣԼαֵƣһѦֳ֡
᳡ƹٿһƹѦϡ
ԭΧѦĿ˵ǣһɢ˿ȥѦ¾Ʊϵ·ȻͷƵ£ֱĳŻˮϪ᳡̨ȥѦһ֣ʱȫһɧ
Ѧڵƹ֮£߹˺ˮϪСţȻӯӯĻʱһƬѦнӹһͲƺ֪Լᵣⳡƻļα֣׼ӹͲ˵ܹﵣμα֣ҵңµһҪˣ´֮ʣȸλһ֣ͬһʱ䣬ҲΪʮһάᣬֿף˵ĽͬҲĽ
ѦĻ̨ʱ˼еעΧոǹӱ̬ɱֵɱּţʹаֵĴ⣬΢һ񣬺ܿѦͻ⵽Ǹ̬ɱֵĶ֣˼ʮֵľ񣬲аڴͬʱŷұŵĶģʼҪһֿԻϣֻϧ׵ʱѾ̫ˣĵˣʵ̫࣬Ǵ඼ȨһʱеɱеȴӲдĻţȻЩ˵ǱŶҵĳת˰רŶҽб֪һΪҴǰֶΣܵϵİɱô֪Ϊʲô˵ܶطǲȫˣƻᡣ
˼΢΢һЦո̽鵽һЩˣƺǳŷұŶģΪŷұźһʱѾһЩߣھ˼ܹоЩ˱ŷұŵɱ⣬ֻЩ˵ɱ⣬֪Ǹ̬ɱ˵ʵ̫Сڲɹ㡣
˼ܣϺֵҲȺ֮Уƺ๫ӸΧ˵ߣĴ۴ΧŮԣǴȴڻ᳡Ѧϣ᳡Ϊ֮ѾϣԵɽ˺
ڵȺ֮У֣ԬȪԶԶվţ̸ŷұź˼Լͣ˼ۺĥڲĿǻʹǳһʹźŷұ˵˼޺޵Ķ֣ԬȪ˵֣壬ǵٿߵ˺пܾ֯ڲˣú˵һ£˵ܹȫڳ
֣ԬȪҲȻһЦߵǸ˾ʲôˣƺӣҿ϶˵ĵϸһȷеϢǾһҲȣ˾ͺˣ˾ҲҪˣʱѦһҲӲˣ
˼ɨܣŷұ˵ӵķ򣬺ӵķӦǽǰԸɱ֡
ŷұһ𣬶ڣҲͬ¶һŵ飬ŷұŰŰɵɨһǾƵķģӣһһͨαģȻ˲֪˼ôܹһӾжϳԸŷұŵɱ֣˼˵仰ŷұڣҲͬʱӽ˶ɱֽ䱸Ȼŷұƺ̫׼ԸԼɱ֣˼ȤȴԽԽŨ
˼΢΢һ̾ŷұߵﶼԼɱ״̬̫ڲɺͱһ㡣
ʦ壬ʦ壬ǣǡдһֲͦȥȺ֮еһָȥ
ͬһͦװĹ⻪½ڷɼִĺм˳ֿȥһ˫۾˼ŷұ棬һʱ䵽Ϊ˵Ŀꡣ
üһѰǧתĬļȻתͷǼһȴԱߴ̺ٺһЦ⼸˼ҵƣڷȺ֮УȻǺΪ˷ܺ͵⡣
1266
ʦܣʫͲҪðʫˣǽݣǹŹ⻪µĹһ˵ģǿˣҪκε˽˶Թܹ֮ͥ½˿ȥɺͳʲô飬˵ִɨ˼Ǳһۣĳ˵
̺һȻջĿ⣬񣬾һͷŷǣҲ˼ķͷһϲ֪˼Ҳⲻ˶ãҪ־͹ֵٿƫƫԼʦײţô飬ǲһеĴˡ
ˣ־ƻᣬ㲻ȥ䵱İ˵Ĳģֵɫϴһ˳߹һ˸߲ҵ˵Χǵ˵׷׶üͷƿȥ
ȥǱ߿֣ԬȪ˵һȻȺȥ
̧ͷϺһĵܵһڼһ﹫Ӹ磬Χ£һ𣬶ʱ޷ָָ᳡žƻѦ˵ôŮ棬ȴһ˾Ĵôȥ䣿
￴ѦȻתͷϣһһ˵ӽ쿪ʼҪٲҵŮѣ
΢΢һ㶣ƤЦ˵ǣǣºδ޷ݣƾϸôһӵܵģôܻҲõŮˣǺǡ
һΧ£˶ʱԾϺٺٵ˵ոڿʲôôô񡣡
۾˼ķλȻūūͣ˵ţ˵ڿʲô
˳ɨȥʱһЩ׹⣬˵СӣԭȻ
ǺǵЦ˼۾溮һܿͲôˣ
Ѧ˱һ㵭ӫ֮УΧĵƹⰵȴӵ͹Գͻô˵ֳ󲿷ֵĹڣڵƹ䲻Ľ䣬ԶԶĿѦȴһ΢΢糱ˮһӿֳĵѦ·ԶκεĵطκεĽ䣬עӵĽ㣬Լʵϲ̫࣬ʵʣԼĿ꣬ҼᶨƵĳĿܶţô㣬ÿһطϵĹâܹڸסκһˣû˱һʯһ貶Ŀ۾
ȻԼأԼĿ꣬ʲôأԼҪΪʲôΪһʲôĿ꣬ųԼĹâأ
ԶԶĿųͬʹһѦҲһ𰸡
˿̰ͼԱߵİ£Ҳ̨Ѧȴɱ뵽Ѿ뿪е˼ǸȻЦݣһֺóյӣƺǰԼԶֲŮ󣬵ͬģͬʱĬĬעһܰͬ׽¶һζʣȴһЩ΢
뿪˼Ѧ뿪ģѦʱ򣬰µȷһֺȥѦȥĳ嶯֣òԼôһӳ嶯뷨ͷһ̣ת˷˳ȥȻ泵뿪һֶĺȻȻѿȥ
ڻ᳡ѦǻͻȻ𣬾ڵ˼ʲôطһλã˵һ˵ʱ򣬶ӻо̺죬ڵ˼᲻̺죬֪֪ԼĶ䣬ȷʵһ΢΢ȸУô˭ʱأ
ȲѦʲô뷨һǴϣԭʹŵɫıȹϣһʱ佫ӳͨɢԻһɫʣѦ˶䡣
άҲֻ棬һλСңΪǷۺɫ赸赸ʱݣΪȫԼݳǵС֣ڹùģС㣡
ֳһʱ棬˲άҲֻȫ࣬ĶǹʷߣоȻߣȷ˸о棬ο˳ŵƹ⿴ȥһλ˵ŮӣֳѾаٷ֮ʮ۾һӾ˵ƹµİϡ
³Ż᳡ȥȻվѦߣͷϴΧһû·棬ֻʣˣݳÿһңȴûκһǼٵάҲֻô˷ܺͼǴ׷ȴ֪ܷиֵ룬ڷɡ
˼ʱǾ仰ȴڴ˿̣ͬһĳĶϣһһ죬Żڵ棬㾫ʵݳ
ЦȴһΣΪʲôƫƫӣôأ
1267ͻ
վѦԱߣ᳡ȽϵİֻƴŮϣԵΪͻ˶ڱɫʱȺ֮ͻȻһǿɱӳ
Ǹ̬ɱֵɱٴεĳ֣˼ˢһ´վԱߵŷұźıڶЩȣ˼ȺŰºѦƶȥ밲ºѦʮ׵ľ룬ξ֮УյȺһɢŨɱĺӰڿٵĳŮӷ
ΧһЩ¾춼ڽŵĽ䱸ȻɱĲȴûа취Ⱥ֮ҳ˼ȴܹԷֶԷѾǰ߰ףٶ൱١
½ӹͲ˶٣Ȼ˵ллҵϣάҲֻʱܹܣˮƽӵá
˿̵İ£Ŀע֮£ѾΪ˽㣬ߵѦôһվʱںܶ˵棬·綼ֻʣǵĴڡ
ڵƹµŮԭǿ᳡˵ģڰ´ǻû˵ĵŮӵǰͶȻһӰӰһӳڵƹ£̫ͻȻھŮ֪һЩʲôȻһ룬Ӱ־Ѿ̧һĶںǿ֮Ůӵ۾ǰ
һг
Ӱһӳǰû뵽ģվסԭȺǰŮӣָ߸ֳ̧סˣ˶Ȼû뵽㼯Ļ᳡ϣȻͻ¼·Ӧ֮󣬲뵽̨ȥ
С㣬С㣬ζѪɽɡӱŹվѦͰµǰòͨ˵ĻŮӲûнһȥٵͷתһܣѦĲϾĨ
˼ҽڵһ㣬ٿȻգȻԾ˵ĸ٣˲ڹĵķԲ֮вĿռ䣬ȻһŻӻѦֱۣ
һֱ˼żУһתתһȦ˼ԱжȻͬʱֲ֣ͣЪѦͻ˹ȥ
˼һӴŮͱ̬ɱֵļз죬ŹԳǰȥۿҪر̬ɱ֣˼ڵصһ٣˾ʹշе״̬һӶסٲǰȥڱ̬ɱеƬҪѦĵ˼ʶľ磬ҽŷɿأһߺб̬ɱֵĺ
һ죬̬ɱֱ˼һֱֱײŮǰĵȥѵײһΣǵһȺ֮
⣡˷ĵƹһӱԻ͵ĵƹ˼ϥأסĴϢʶ״̬棬κμٺͱ˶ǶԼ弫ĸɣοԶԶǰԼ
߹һ˫ֲŵסԼͣųǰ˼岻
Ѧոյľţ˫ͨ죬ŮԸжмǿһ棬ֻѾ
˿ڳˣֵܣŷұţ⻪µڶУͼӣй̾ӳƽϵŷұţվڽ洩źɴȹƣټӺ£ĿɿڴĿһĻΪ̫죬ÿһ˵϶ž㵣ȻˢˢĽĿ⿴̨˼漴һƬǽĵϣǸͻȻֱ߷ɵɱ֡
ѦĲһǳǳѪۣ˼ֻѦҲǰõĵЩܺŮһڸ׼רɱȡÿе֣жԷı粵ԣǲ԰ġ
ɱ֣һѷס˫֣ͼһƷͻȻҺߣ·ɿ˿˫ѪֱָȻɣӴӵоȻһŵ滮Ѫ
ȫ˿̵ĳˣ̬ɱֵֶβ֮κһ飬ǶָĶ൱ݣȷһһĸ֡
¸ϵͳȺӵĻ᳡ǲǹģЧҲеľ¿ű̬ɱ֣Ϻͷͻȥ
1268Ѫս
˼ߵʱ߰£Ҫ뿪УǸûиԼԭУǰĸС㣬ԭ߰ԸעûʲôѣǰһΪѺϡ٣ԱӵϧûкһԼܵܺ͸׵ߵ֮Զ˼뿪һֱоһź
ڸո̨ʱ򣬻˼ڸʲô᲻άҲֻʱ׼ʱĴ򿪵ӣһжԭ翣޷ȷ飬˭֪һӣ˼ôʵĳǰֻôɷ羰ͳ֮С
¾ϱ̬ɱֵʱҲ֮ڣһÿҪϢ˵ĸоӣڸոյǸ̬ɱ֣ѾҪˡΪʲô֣ʲôʱģû뿪
µľһ޷ֳĪļ¡
¾еľڵأֱϳһͬһѵѪۣȻ֮ͬǰһ˿ȥֹסðѪֱۡ
ƽľѡôʮ£һĺ֣񶷺ѵɼڰʮϵľӢ˭֪ôһʱ棬ʧȥսƽͷһᣬžͳȥӲкһңȻѼ绰Ҳ˳
ƽǰھǽܳһһ·ƽоͳΪ̾ӶӳȻ꣬Ѱ׳Сﾯ죬û߰˸žƸ˫Ӿ̬˫裬ӭƽľȻͲȥâ棬Խ޷˼Ŀռ䣬໮ȥ
ƽһ亹оת룬Ȼеľű̬ӵ־ʹȥٴոı·£ƽʱ岽
̬ԶԶ˵ϣֻһߵ֣ԬȪȴֳһ˿ЦеЩƽʱ俴ȥ˭֪һɱ֣׽⣬ս֪
⻪µĺҲʼˣƽо̾ӳҪ˵ǹ⻪µĿɽеľƽԼǰܵʲôˣֳٳٲ֣ʵЩ˵ȥˡ
ǵ¹⻪¼̺ͼִ˷׷Ծ𣬳ű̬ɱΧȥ
˫ɨѦһЦȻһӿķתţһǹⶺŪƽһĴͻΧķ
ƽǰĽп֪̬࣬ɱͷϵֻһȱ첲ָ³ڹྯޱͷ۵̬ɱ˿009Ȼˣ֮ǰû뵽ġ
ִ˼Խȥ޺޵һ仰еǰʱʣ
ִͼ˶ǹ⻪ѹ׵֣ƽһʱĴͷһϲԼҪ˿սȦˣ˭֪ƽոҪ˵ĵ̬˫Ŀâһֿһ˿Цݣ־סľһϣƽǱһɴų009ȥһ²ûаƽŵûɢ̬ɱľˣٶȺܿ죬ԼôϹȥĻڣ
ƽɿҪ˵ĵָһ
һҺţƽ˺ڵϣԼȱʳָָ֣ʹ˻˳۾ʹᣬӡ
ִͼ̿·Ѹٵĳű̬ӳȥٶȶȻ֮˴뱶ȻװһϣĽ˫ֹʵʵȻű̬ɱ־˫Ĺ˹
̬˫һգƬǿԲһʧӰ٣Ȼһ˲˫ȭӳȥֱмִͼбһȦ˫ȭһ㣬ǹӴĴȺ֮ƮɣƮɵķǡϺλãϺƽʱжǹӸ磬˭˳ʰ˭ͣʲôʱײеıͽۿӶ˾ǶָԼƽʱ֪ƽ̾ӳִ˺ѷεĿ޺ŵþôվԭأ޷Ȼôһʱ棬̬ӾͳƮɹһʱŵþܶͷƤǱһ£ķ飬ܵȺǴһɢȥڵϣ֮
Ϻ˫Ųĵ˵ļһһֻһӴƾյĻסȻϴһλӸǾ͵ҵưɣ
ĻϺ˫ų׵ˣһӾҪ̱ڵأ˭֪̬ĳ棬һһһ¡
ҡҲƣҲʲô붼ӦȻڱסѾˣʶĳ鴤˵仰ܹ˵Ѿ൱ĲףǶڲϵĶ¡
1269в
ѦͰ¿֮ǰ̬ɱ˿Ⱥ֮ȥ˫Ѿˣڵϣ˫ȣѹ֮£ҲܲסԼ壬ŮڵأȫȻûƽʱСǸ߰ģ˿̵ˣֻˮŮӡ
һӻ̾ӳƽͼָı¾ĲҺȺĿӰ˱ѵһʱ᳡ĴһƬӡ
⻪µļִͼͣס˽Ųӣ̬ɱ˿Ҫٳʣ˫Ϻֵܣվм䣬в˿棬ֻҪȥԶĵط
Χı¾׷׸ϵΧһȦӣ̬ɱ˿ֵȦУȺͻȻ֮䴫һ˻ţ¾ǽ⿪һӣ޺ųڱ̬еǰոյǿ̬нֵľ죬ÿһӲָΣգѪȵѪÿˣоһֱָ׻ȥƺ;ġ
Ϻ̬Юߣ뵽Щ죬һӴ̼һԼĶӣһԼֶӣƽʱ谮Ķһӱ̬дסȻ˷ִ硣
ſǣſǣʣʡ촽ţͷµϹỨ˵
ΪеĹֳʡĸƽʱ䶼һصӣʲôʱ˼¹ڲˮȻͷƫֵһߣҵӣڶı̾һʱ䶼סˣнһж
̬пı飬ƺһӣСһϺһһȻͷתƵߣ˿ϣתƵһߣһƷӣȻɻʵƾʲôʣ
еľ־ֳʸ˰ɣǰı̬У˵ڱ̬ɱֵûеƬ˭֪Ŀ٣ûпһӣʻͳΪûǡ
㣿еľֳ̬ƺЩԤ֮⣬һûн۾תϡ
Χı¾춼һڿˮ̬ɱжķΧ֮УƽһĪĸо
ۿ̬ԥϽͰ͵Ĳ˵ңһʡĹ
־ֳ̬ӺٺٵһЦȻԼϵˣȻһѽȺ涪ȥ
ϱĵΪ̬ҪɱȻֻоԼ뿪棬Ȼ˫һʱ˹ȥϱȺ⻪ºмִۼֿ죬һѳյϣƵԱߣȴ۾ףϽһ֪̾ǻ˹ȥ
˶̬еôһס֪ôͻķеʡ
̬ڳһָֻȻЦ˵Ĺôܹˣҷһٷš
Юڱ̬е£϶˳ȥûп˳̬ôһ˵ʱͶ޺˾ˣңҡ
һ˫۾ѾײʪԭֵϵͻͻĳðţĿֲ̬ɱ˿ഫһַĵĿ־УԭҪȥĽţ˻
˾ˣң˾ˣҡ
Ҿͷ̬ǰϵķŴ
ɪɪĲţţδεӣȻƺҲܲסѹȻתͷŻ᳡İȫ¥ݾͳ˳ȥ
ԭ˶ΪͦԼֶӣ˭֪Ȼתܣһʱ䶼סˣһֱвŽС˾ˡҡҲ㶵Ŀߵķ򣬿־˵һ仰
̬˫ۺ뿪ķ򣬡ããƭңҾ֪Ҿ֪̬˵ļһͷһҽ쳹ŵһһ߼кȻͷ˳ʹ֪һѾŤ촽ϱϸ߸ߵıһѵɽ
һֱûкøеİҲһֲ̣ĵģǻ᲻һ̵ĵͻᱻһӲĨȥ
ºѦʵڸո֮ǰһֱעǰһĻѾŵľڵϣžԼ߰ԶĵݵһĻѦŵѪɫԭ̬ӵߣӦġ
ã⻪µĺһȣ̬ӱôһ̼ѾգеȻϻһѪ۴ƤȻѪӿ⻪µļ̺ͼִԾ׼ȥˣ̬ӵٶȣȴѾˡ
̬ӵڳĲԵͻȻסһ˫۾ûһĲ濴ȥģýڿֲ
1270ɶԣһ
̬תԼ۾ԼĲ棬ûеȵӦһȭʹǸռλðȻգһȭ̫ͻȻٶȿݣۺ񣬼˶ȭڱ̬ӵȻݺݵĿײ˼һȭӲ潫̬Ӵ÷Ա߷ɳȥˤԶĵ棬ãŴӵվ
˼һȭʵڼе֤Ǹ̬°ѾѾˣȴȻܹվǿȣѾԲóԾˣڴͬʱŴ򿪣ԭڵ½䱸ȫװؾˢˢĳſڣʱ򣬾Ѿµ˽ֳڿ̬վ̧־Ǽǹǹ󣬱̬вĹȥȻһͷѪ棬Ҳվ
һڵأѪֹδεȾ壬ȵĿ־壬Ѿȫ˿㶵Ŀű̬еµķ˵һ仰
Ȼ˷ľ죬ʹӸΧ£˹ֳʧֻõ۲ֳо
˼һѾǾƻ᳡̬ɱ˿¼Ѿȥʱˣ·䣬Ŀ˵ӣиýԴ˴¼Ĳ²ͷ
˼ɳ棬̧ͷش͸ͥ棬ҡҷҶϳΪһЩ涵Ļ棬˼Ŀɳ棬һҲ붯
ǰһս۸߰رеľкüѾҽԺ֫ٽӣΪֳָкܶһʱҲֲ˭˭ģֻнָװڴ˵ľһҽԺΪǱжϣȽϵ룬ּʱҽԺЩϲ̫⣬ָµĻعԼ壬ֻһʱĲࡣ
ºű֮Уûἰʱֳεḷ̌жˣǶо϶İΪоֵж˳ֵĿ϶Ϊùڼоʮֵּı̬ɱ˿009ʮѪı̬ɱ֣ӵӦõĳͷ㷺۶ֳƿ죬еľ־ֳʡĹҲһʱΪˡָȫ֡ɲڵƲԼֶӣֻһ£һӲһһǽֵҰʷ
ڵܲɷõѾһȦɫҲû֮ǰֵƽѪɫ˲٣˫ɫ벻ţȥȻӮָȫֵĺȴƺھĥ֮УֻǸһֱ谮ֶ֮ĹϵǷܹǴǰһָǾͲ˼Ҫĵˡ
ȴƽ˾Ĺȥ˼Ԥ֮е֯ѵΣȴû٣յ˵˼ôȻ࣬º֯ѾһЩüĿ֯ƾʧһûаֵϢʵ˼ޱȵıơ
˼ԸĴɳվ߹ȥţŴ򿪣ҫ۵۾
˼̧ͷȥѦٺѦ˾ȻվԼǰѦһͦװѦһĺɫŮװ磬˱ͣһǰһС͹ĺɫγȻ󼸸װӰżӣ˼óĲ˷ݡ
ǡ˼ǰ̣ûзӦʲô飬־ͱѦеסˡ
ллʵ̫лĵҵŮٿСֵܣסҪסöûйϵǽúõһ죬Сӣл㣡ѦȻȽϵ˷ܣҶԾԼŮ˱ĸмԸôܶһôԼݸл
һҪȥǽú棬ͷӾͲˣˣѦٺ˼֣Ȼתͳļװӽó棬ֻѦ˼
ѦĲһСۣһɫ˿ϵסˣվ˼ǰԵ죬˼Щ̫ǰʶѦȫһ͵Ըİ
ոǰȥģʲô˼㶣ļӣЩԵʵ
Ѧ˼߽䣬⻭˵ױ˫һ˼˵ΪҪѹףpartyЩǸʳ⣬߲˺ơƣǽҪúõףһ£
ţ˼һСĸֳһЩȣѦ̽ŵʵ˼ǡۻᡣôû˵
ѽѦֹϷţȻЦ˵ǰôһţֱⱲıʣûаҵ඼ŵˣһ֮󣬽쵱ȻҪúõףһ£Ȱοңָһ飬ҪȻҺÿŶ
˼ȻĿѦŮӣʷŵӣıı˭ģ˼ֱ˵ĸо
ȻҪ飬Ҫ㡣Ѧ˼¶һÿЦݣܸеѡ
1271ɶԣ
ҪģҪ㣬ܸеѡѦ˵仰ʱ˼ĪĴһս뵽ͻȻһֺ޲˵ĳ嶯֪ԼѾУôĸԼŹ֣Ͼ֮ǰԼǸ߹ԼܻǰѰһ죬ڵ˼ΪѱˣỹҪȥ̽׷ʲôطԼ᲻ʧ
˼תһ룬ôãκЩûиƽĴˣᱻʱǳ׷ƣԭ翵飬˼ӦҪѾȥѰ׷ƣȥ档ǼܹôأһǹҰȫعһԼҵͨѧܹһֻ󶼻ˣע˲ܹƽеǿһǲ֮ıأ
ôһʱȥЩﶬѾ㹻һ˵̬ϸ΢ı仯˼ֻϣٲЩʵʵ뷨ʱţ˼ףһЩǿõǲһõģԻ̵ˣԻаµԥԻ׷Ƶ뿪˺ܶණȴһ
˼˼Ѧӹһ磬Ȼ򿪷ţЦվſڣһĴ󵰸⣬滹һ·Ͽɿɷ۵װ㣬һɫװ磬һɫɲ͵ĸо
ƿǰѦ˼һ˫۾գգ͵ʵǷĲʱˣ
ոպãҲǰŵҵĺ÷Ʒƣû㣬Ҫһ³Ѧӹ⣬ӭ˼Щ֪룬Ϊ׼Ѧôһѹѹ׽˶ǰ
ɳ棬۾ɨ˼һ˵˼ֵǣÿһƵŮӣԼ񶼲һݵĻÿһζ࿴ĸо˼ԾƤѲԼÿһζҪһòȥ˸оÿһζһô
˼ԼͻȻӽע֮лعЩ֪룬еһУѦǡһƻˣ˳ƵĸƵ˹ȥƱ˼ֵΡ
Ǹмʵ޷ԱѦһ˵Ѧһ鳡֣ôƵĸ棬ǻϺӻǰ˼ֹ̬ʧִ磬ǴǰԲܷ飬ѦǿһǡôĵƻһԼкһȢƽѦĸмͳ嶯
ʵѦ˼ʱҲͬоһΪ飬ΪԼ˵Ϊ飬һǵһεĳߵĸоǴǰѦҲţԼȻϸ΢ܾòйĺߡ
˵˼
1272ɶԣ
ȥţһɳſڣš
żˣһӰſ˫֣ոҪһӵĵͻȻͣ˰ա
ҲסˣͱһİӸĪռ˱ˡ
ͷץԭΪŵ˼ǰ˼ı֮󣬰Ѿ˼һڳݵУǰͶ˼һڸڸ˵ԼҪһӵȴôһŮվԼǰһӶһͨ͸
洫Ѧǰ½ܰɣ
߽䣬ӳ£´һɴȹվӰ΢ſڣ˿ȹڷ裬ֳͷ˿΢΢ۡ
˫۾ͬ峺Ȫһ־Ķǵ
ºͰȺ߽䣬˼Ҫ·ӣתͷѦѦȻݸһ۽üëЦݣ־ִ߷ֵֻ˼ȫΪԼһɺʱѦȻһվԹŵ˵ǣȥóԵã
ŮЦٻľ£һȻ˼۹⣬߽˳ѿ̨ˡ
ߵЦõ˼Աߣ˼ļһЩ̾Ϣһ˵ˣúøǽͰɣΪʲôѣ
ҲЦЦֲɳϣ˫֧ȴһ˫۾̧΢촽𣬡˵ɣΪʲôѦҵ棬ƺסĻرĸˣ
˼ûзʡ㿴ڵı飬סر˵ôɲ˵ԵЩ°µԭΪµĳЩԸ֮УһӰӣȻ˫ԲǰһμҲ˼ҵĵطڰ½ƣ˼Ͱ͵ļԼĻѻңǸǸʵյһھƻ氵бѦ˼Ҳò
1273
ѻʵ׾ӣվסţ漣ǰ²ûȥҴתͷȥ˼Լ뿪ʱԼΪԶҲҲ״һԼ֮漣һĳڻ᳡Լǰ˵ʵ˼ֵʱ򣬰ģȫĵľȡ
ûüȥ˼˼ΪʲôΪʲô᳡֮ϣű̬вʱǡôĳǵǰһǿԿ϶ģٿʵϸû뿪УһֱһֱȥƭԼҪġ
ͬ棬˼ΪǶԼεƭ԰ôܲоԼһֱƭ˵ߣ˼ʱҲ˴룬ôһʱ棬ٿס˺Ҳͬ˸ߵĵط
˼͸ԼǸɫͷ˵ʵԼǲ̫һ㣿
ǴŻ˼˵û꣬˼ǰı֣ѾðȫСϾ鷢֮ǰ˭˵ԼҼΪǿǵΣٵʱ˭ܹʮվƽʱһֱһָʹģֵҲȴõƽʱز¶ĵٿı֣Ѿðż
˼ͷҪڰһ˵ӣȻǶԼֽٻûٽʲôһԼ춼ҪЩ
˼ҺõǣŮ߰ˣȴûгڣÿ涼ŴСôһӣӾͱһʵʵ˼һԭŰµΣôһӿʱ嵭࣬ѦĽܣЩ֮УĶ԰²ȤȻŮǣȫ˼ȤһӵֳӪ±Ⱥǹһм䣬˼ǱȺŮΧ£ţʶֻżӰǱ߸Ⱥɨӹ˼ͷƤЩķ顣
ƺѦר־ŪŸֲ͵㣬ѦǳһЩ򵥵ɳ֮⣬ûаﵽʲôææµӰӳѦһĽ˭ԺȢ㣬һǳҸͻвͣһŮأѾˣ
ƺǺһЦͷȴûЪţ̧˺òãǼСʱòôÿһ涼ģ֮Ҿ˳գΪöóԵĶ
ѦͷڹĺܺãЩ䣬ȻףȴѾΪ˹ȥô
תͷϻմһոսȥĻƹ˿Ĩ˹ȥȻ˵˵ЩȥǺõġңȴȥһΡһȻ˵Ͼһľ㹻ͻˣô
ȻһЦЦӳų˵أ˵˵㣬㲻Ǻͳڳ֮ôۻǱҪͺôɲķأ㲻ϲô
ι㣡˵Ѧתͷķ򣬡ֻѵٿܸʶ֪Ҫܰ۹ңԶĵط˵˼жô㣬жôҪǱϾ޶Ʈģٿһӣûʲôҫ۵Ĺ⻷һ㣬ȷһ棬ԳֻҪעڣһܹΪһˣһͱȲǸ˼
Ц˵ʵ䣬Һ˼ˡ
Ѧתͷͬ¶һ΢ЦҲǣ
ٿҹһĵӷ֮⴫ݽ˳Ůһ
ȻһЩǾƵ걣;⼸λ벻ҪھƵ󳳴֣ڱ˽סլķΧ벻Ҫ˵Ϣô
һ԰Ƶ꣬ÿһһƵ޽Ϊ˻¸ѦĸΪƤר׼һױ͸Ѧ٣ڵⶰӣ˵ǾƵģʵȴѦ֧䣬˵ңƵı;ȻҪֹ
ȴǾ䣬ʹһҽôˣܵôϼҹ
Щ˶ֵҳһš
1274ĥ
Ѧüͷһ壬Сеľʲôˣƣǳȥ
˿˼Ͱµ̸ĵص㣬ѾӿתƵ˶¥棬һ߲ιѦķӣ˳㰲׼һ˼ķʲôӵģ˼ķͣԼûʲôûиʰע֮£ûзַŮ˵κζͷǺùһ㣬ι˼ķ䣬˼һơ
ԭվˣˢˢİ۾ת˼˼ڻٿôЩˣСжǳˡ
ºͰȵĿ˼֪ʲôˣ˼ҾȻֱţ˼ǵһУǵʲôˣ
ΧڰԱߵҲһЩѪյƣʱһվڰµǰӣ׼ˣǳǰİºѦļеƣЩҲѵԷһ¡
˼㶣漴¥̨￴ȥĳһĿȻ
Ѧţ־Ƶסլһ涼ɽİǽΧ£Ժӣͨĵһ·ԱǱ̵ĲƺݣֻջûŵĲƺѾվ˲ˣΪףԱмͷŲһӣԭסǵľƵ걣;˸ףڵϣұϾǹ־ֳĶӣѲɱ˾Ӳɣ
˫ֲٽ˶棬Ƥ봹ţվм䣬òͨ˴ٿסĵطһ׼ԼϹ⻪µĺǣһɱѦı
￴Ѧڷſڣһ˫۾Ǻǵ˵ôţͣѵô
Ѧڿͺ޵ðͲýϵĲ˰ò˵һʹôһ˵һҲҪ˵Աߵƾһ˵ûнǲӭ㣬㻹Ƥʲô
Ȼ֪Ѧ֮䷢ʲôǹǿ˵ģҲ֪￪ʼôˣľ飬ǶѦЩôˣǰġ
ƳòƯҲͰˣ߹ȥⶼпܣƫƫֳôƯԾлһҲ̧ͷһÿ¥˼һȺŮŮĳڶ¥棬ʱ۾һȵٿǷͷڹ꣬ҪŮ˱ôôһʮֵһӻƴΣ˾ʮ㡣
¥ûаµð죬˰ԱߣԭѦ͵ļӣȻ˺ȵǷԼĳˣˣʲô΢磬קôҪܣ
ӦϵĶܿʵȥӦûǲηܵԸͲ£ҪڰºڶŮǰһ£ѪһӿһռɽΪǶϵв
۾̧Ŷ¥ɨһۣͻȻһȣϣ˭
һƽرȣ˼ԱߵļЩҲвģǴвʵڿסˣϵ˭ʶǿԺߣ˭ᷢˣѦ͵ЩȻѪգǻûӣһת˭Ѿˣټϱǹƣ˸˵仰
˼ˣҲоʮֵļ֣һ룬ıӦھĳ־;ˢˢļڵǰ˵ʵ߳ɣɵҪ⻪µʤǿ˵κһ⣬ҪԸ̻߼ִˣοһԸǰٷ֮ûʲôʤģΪִͼ̱ڵ˵Ѿ̫ࡣ
һ仰ĶԷû˸˵ƽʱһĵٿǻñӵӣ۾ֱֱĶ˼Ĵָ
ϽĴĴָתһȦ棬ޱɨһ˼
˵ʵ˼ڻĲȥΪ֪ȥԼǾʤϴ˾٣Ǵ̼˼ҪϾϵ嵽ѦķˣϾҲ̫á
ִֵĶӣһ˫Լߵļ̣ǺǵЦţϵⶼڶʦܰһҪסǧ򲻿ô嶯ִһ˵ţһߴӿͳѲ˵صĥţһ䣬ѧ֮ˣҪסƽ͵Ľ⡣
ĥ˼ߵˣƤӶ
Ҵٿ˺ˣҪסҵæһ㡣һ¥洫
˼ĿȥӳԼ۾һղģʴǡ
1275๦
ִŲ˵ĥŵֻͣԭأһ˫۾ͼֳ̣һգſ¥Сݶվһźɫµӣһĵ̣ȴβס˧ò˫͸·ɣ飬һУޱȵĮһ
ǣ˼һ̫˽ˣʱоʲô鶼˼飬ʱ˾ޱȵĻҰΪԼȥţʹ÷һֱ˻ɫƫԭӦûѣƧţЩ¶ʿһ˼ԭ໥ܹݵУȴΪѣ˼˭ܹһִƺڰϣǶǣȴΪ
˼ǵʱ򣬾ԭգͻȻ֮͸¶һεһһֱѹںڰģȻ֮ĸˮ棬˼ԺӿֳһͷȻѾôģɲ˹ɺԼһȫУ
Ȳ˼룬ҲûеȵԷʳڣǾһֱӴ¥
⻪µĺһǿҮһǰķǣƽ޹ʵĳݶȻûһ˿ʲôʱֵģ۾һµʱ䣬Ȼվݶִô¥ĸ߶ȫڳ˶סˡ
һǾԲܴ¥֮ģϲԣﲻܹѦƺֳİ£Ҳܣڷһɫķ¾һƾ磬Ӷ¥ǰιȥȻһƽŵһֻȭϥأס壬ջվ˧˼㣬˼̲ס
ǿƤͻͻͻţϸոյƲڣϾһ¥ļһܹ˵ʲô
˿̺ͼִȴһҶӣôһչʾ⻪µĺ֪ӦõԼʱˣôûж֣һֱԾԾԵĸоԽϺȺڶм·ݵʱǣ˵һʵһصΪ඼ѧġ߳ôһ£оԼᾢʮ㡣
ʤǿ˴˶ͼִǴһĲɮϹһվڷǵǰһɷŸɮģζʮ㡣
Ϻʱȴûȥ䵱Ӣۣ⻪ºеĿãôһʱͳһ⻪ڶ㹻ǹǰɫӵΪǴɢϢ㹻˸оһϢĳ嶯ǱǰǸ̬ɱ֣Ҫ̵Ϣ
һڨЦڨЦĹ⻪·ɼִ˿̵һ˫۶ľ⣬ǰĺɫӣһִеǰĸоѹġ
򲻻ȥעɢƣϵ·һ׺ɫķһıģʽĿȽõĹ˳Ƿϵһ·۸񲻷ƣɼ˷ͬһ㡣
·ʮ˷ĳϣ⻪·ɵʦܣЦ滢ޣˣʦ֣ſľʦ£һŵĸ֣뱨
ʴǺʵ˵
Ⱥһ㶣˼ָԼϣ̾һһֱԼͺΪ׳յˣһԼ׳յġ
΢΢һ㶣ʴ֮Ļ˵˵ʲйũһ췽ҹ̷϶ǰķ̣ж񾭲ɵòȻŭһͳŷȥٶ൱֮죬ϺѦ˿գ֮䣬˷ǵǰҵľ룬Ȼһ˶Ȼ֮ӷǵƾյʧ˵ĤֻһĺӰת˲š
ϵĲмͻȻ֮һſ̳ڷǵ߰գһźյ߹ȡλǷǵĺ߲λ̵ôһнħƵĹ򣬱ʦֶ˵ǿһǰ㣬һϣĽżҪзǵĵûжһӰͿٵĴɨͼ̵Ľżһײ໥ײбһİ׻ȻڿתһȦɶء
ǵ־𣬵ֽ˼̵һнħƣԶԶվڵļִ˵ɣɵҲüͷһ塣
˼ڶ¥棬̾һӼ̺ͷǽֵһУ˫ʮ֮٣ֳѦϵ˸ô״ֻ˼ڲ׽ż̵Ķ˫ۿ̵ĶǾϣǼǵôһţԼֻҪʵʵһˣɴ˿ɼԭȣѾһˡ
Զĵ棬һŵŵأ˫ڰջӰӣȻϲΪһŷͷµ๦Ȼ¯࣬Ҳǿשʯ֮
1276´ʩֽ
שʯ๦ϷǵԴսͷͷǹǾͻӲһǵȻԼԴȥ̽һ๦Ǻĳ˿Ĳľ롣
һ´Ӱ£˫ڸոշǵĵϣһ죬Ǳشһ£м𵴵ĸо
ԼͨᶼûвʹõŷǣһҪ޳Ŀ飬Ϊʲô˿ûб񣡣
๦󣬾ٶȺǽڵۼһȻһ㱬书Ҫǳ׼ʱ䣬ʱ棬һֿԴݵĶܣǶ㿪ҲûʲôףǼһΪǲ㣬ԼȫĻ˵ϣԼֶϡ
ңָָԼȻεЦðɣβ㡣
߿һξ룬ȻԼ˫֣̽ԵʵĲô˵ˣ˭˾µĵ
ǰ׳һĶԻʹ򶷣¥˼һȺһȺļ¥ˤ
վΧһӷ·˵ʮ棬һѧܹһ־㹻ˣǼܹ־ˣѾ٣ֻ๦򲻹Ҫ׼ʱҲȽϵĳսȴʵã⻪֮У๦¯ˣҲֻмִһˣ๦һָ״̬ʲô·ͼԼıеĵطԴﵽһееĵز˼ܲ£๦ֳȽԭҲ൱Ƴ硣
֮У˷֮⣬ִҲ๦ľѧ÷ɸоʮûӣһͽ䷢䵽˹⻪£ִҲ򴫸˼ֻ̣ڼ̣ûдﵽܹʵսҪ󣬲ڷǼȻӦվԶԶŵļִֿһ˿ЦԼֲǡ
̽ȫ㼯˫֮ϣͬһʱ˫Űףһ֧վĸ󡣬Ǿվǰɢ˵һҲûκεĶҡ
̷·ֱ۵㼯˶㣬Ȼһȥȣһȣ˫ȵļͬһʱͬĹңôһƣȫͷȫʮȽǵһϣ˫ȭ£ͬ׶һվķǡ
·ϸܵĲмһӳſֱҲһз߳ߵͷȥһӣ̵˫ȭʵʵаڳȭƣ˫ķǡ
Ǳֱ㶵ĺȥ̲ûзɶԷǵĹ˫ȭƶŷǵ壬֮һôײȥԺӵıϣǻѹѹһƬҶӣصײ棬Ȼ̱ǿ͸һӰ๦ľڴ˿̱
һ죬һϸĴһȻĻɫҶһƬҲȫƮһҶһ׷ҰǰƮ
վſڵѦƣôһĻŵסͣӻҶƮ䣬ԭǷǳһȴΪײɵ죬֮ͬ£֪һ˳ôײʲôĺ
ûǸͲҪ䵱Ӣ̵̧ۡͷٺٵЦЦȴһ˲ԭأǰֵֻ˫ȭȻֻ£ֿ¶΢Ц
ˡ嶸Ȼ֮շתȻһźӲмΣڿҶƮĵ˫ŻıӰǵصĳż̵˷˦ȥ
žžҶڵ˵Ұûзʲô鷢֮󣬼̾ƽŷɳҶ֯Ŀռ䣬һɳһϵǰ˼Ȧ¶ͷǼɨĻ۾׵
Ȼ߳£һûаµӣվϵ˵ǰ
ǿʤ⻪ŵϺŵһ˴ĺӣĬȻĿŵϵļ̣Լʦ屻ӣǴû飬棬ȥ۸ˣһʱ棬һĻֳ˶˵һ仰
ִŵϵļ̣˰ûзӦǰ֮Ȼ֮ѲѲ˵Աߵ˺ʲôƽദʲôԵ·ˣ˲Чʵķϣ
ִ˵ƫƫǷɣòӣ¾ڲ˳ӣҲû˰취ӲͷƤͳŷǳ˹ȥ
ʤǿ˶ǹ⻪ǰĸ֣һɨǿһ䣬ʤһȭӭȥ˵Ĺһ˷ҵܿռ䡣
˫Ƶ裬ٱٲĽһƣһߣʤһмΣֱжѾ֧ŵǿǿ˷ǼУһץסװĵ½һżִ˦˹ȥ
1277һ
ǴչȭţԸ⻪¼ִ̼֮ĸʤǿͬ̽ȡһףѾ棬ȭţˣϵĹǾԳܲסһӲġ
ǿżִ˦˹ִ˵һ壬Ȼһȥ˫ֱסǿĵ˻һ˶ʧǵǿ£һ˫۾ǰķǡ
ۿŷת˲֮ʰˣ˻ûзӦϣһֱ⻪¶еĵڣǵǼ⻪¶֣ʱڰｻսյϢڲܹǰԺڰﶯֻ֣ܹϵ⻪£ù⻪¾춯֣ϵҲΪ˴֣һͬǰȥ⻪²Уһ˶Ըʮֳſĵ֣˼Ҽʮ׷ĴӴܣͷӴֺúáѵһ٣۵еֻû˼Ϲ⻪µĺС
ôƽ޹ʴӶ¥ļһһٴĴ⻪ºУĳڣʵδš
ھִͷ϶ð˺ˮ˶Ǹˣô˲壬ȷ˲ɵ˿ڿˮ
ǳÿ߳һ˶ĳһֱ˵˼ִ󣬿⻪µķɼִ֮˲΢΢׳һ㵨ӣϾִǴѧ֮ģûа취ԸڷµӣִֻǹеܹԸˡ
˵ǰεһӴѹϵǵİ̺ۣ˧òһѰվĸǰִڵˣˢˢ˿ڿˮ
ǣȴޱȶص˵ҹҪȵҶô
仰ǷǶ˵ͬõʥּһûӰͬģ仰ͼִ˵ִܼҲͬһѺ㱨ĽͬûӰ仰ǰ˵ִΪ⻪µķɣôܾӿҪˣôԺϵ˵ǰô̧ܹͷӰ쵽⻪µ
⻪µ֮ʢȫǺмĽɽɲԸص⻪ʺ״̬ȥԼִԼѲ˵ŷ˵µ书ǲģڹҽ裬Ҫ˲ţ˲ţôܹΪ˵һЩаҽĻأҾ͵Ϊ֮ƽô
ǲɫĿǰĹ⻪ˣȻ㶣˼һ۰Ͱڴı飬Ȼתͷżִֿһǣҹ
ϺＸѾȫסԷôһȣͷû϶־ͺˣ˵ʲôǲô⣬ִǱһΨΨŵŵתȥ׼Ҫ뿪ͻȻִһ˵Ȼתŷǿ͵һƽеĹ켣˵˿УѾΪһƥİ׹⡣
ְִεֵĵͬʱһ֧˵һǰһһһ£һͬʱƿյϮվŵķǣִ֮ĸ֣˫ֵ˸оȴһǿιĸоվǰϣˣͬʱͷˢȻǴͷһĳ·ѹסǰ
ľ룬ĵâҪĳ̶ȣκһ˵һֿµɱ
ã˼Ȼʵȴûмôƽľ룬ִʵǱȲǰķǣֻҪǷһľ裬пһõĽ

ĵҿ˵ͬ˦ȥӼִϷѳȥߵ̲ݵϡľʵţ˵ĥĹâ
ִԼյ˫֣ûзӦԼе˵ѳɣôͻѵķ˳ȥ
Ȼǰǵ΢΢ſһͣոǸᡣ
һȭڼִֵϣ˶ɳȥڵϣð춼ԱߵʤˣϵļִһĳԺſȥ
ǵһϽϹ⻪µĸ־ȴ˵Ĵܶ顣
ȵϵ˶ӳѦķΧķӦ֮󣬲űһкõĻ
ת˵ÿ
˼˵Ļ֮еͷȥ΢΢εҡҡһԼܹװ԰ڡ
1278
Ǵ֣ôŮǰר԰ڣǲ˼ΪһǺԷǵ˼ԭǸͲΪĵģֻҪ֣ԲŽսúõһԼıܶʱرƯŮڳʱһȫڸһͷǵıʣֳţʿŮɱ
ȻǽϹ⻪һ˴ƨ֮˼ԱߵһȺŮӣһ۾涼ֳģǳɹһڳĲŮ
һ⳵ſͣ£Ŵ򿪣߳һŻӣڳһֻӰͳǮݸ˾תһסˣһܹݵģƮĻҶڸǰߣһּڱǨĿԽУԱߵ̵أݴĻܣȥôա
ǳһѦıҪģܹҵõطȻȷʵҶ£ͨŵʯ·ϣվһźɫµӣƺתͷ¶һӾẉ̂ȴž¶Ҳһ˿覴õԵøΪסڿһۣ˵ò
ȻҰ֮УݵѲ˵ŻһսˣòǰӣרƵİɣ
Ҷǰ価ȻҰ棬ǿ˱¥һˣȻȺһ𽥵ǰǾ˺ܾãȻЦԼһ죬·סҶĵطȻеĻ͵ڵأʲôҲоˡ
ڲ¥;аһֱʮɻıӲʮȽǿ˼Ǹߴϵ˵ӣٿ񲻵ʶ֮仹죬ٿ˶ܣ
ѦƴŷǺͳ˽˻ϵϣ΢΢һЦƺÿһƣҽǿǵٿѡ
ˢˢĿ˿˼Ȼٿǣƺʲôı飬ѦҲԷǵͷлл㣬û㣬ǻ֪Ӧôܹѵǰåأ
ûйϵ֮ͶѡǶʼôĵλţһȺŮ۾Ľֿʼˡ
ˣ󲿷㶼ʶλһ£֮ΨһּңΪۺɫ赸İ£С㣡Ѧ¡صƳ£ȻԱߵ˼תͷ˫仡΢Ц˵λǵٿ߹ģǸٿ
Ǹûпһʵϣӽŵʱ򣬾˭Ҳûһ˫۾ȫ˼ϣֿͣȻЩʵʲôʱģ
ͯͻȻ֮ĸоǴǰһֱ㽵ĶͻȻһ֮ʲôʵֶõһ
ˢˢסˣüͷĸˣѦһſӣǺǰʶٿһ۾žӨģǿϣһ㡣
Ȼ˶ûһʱ˼ͻȻ˿ڣһʱˣûüȥ㡣
ƽĶ԰ףȴڳĬ֮䴫ţǵһͨǵĶĤ
ȺȻʵôʶ󲿷˶֪񣬶ѧӣĻԾڲϵӰӱϵϵճ˰࣬ȵϵԺ༶˭ʶ
š˼Ȼ˵ӺܾúܾǰǾʶˡ
һ֮䣬ʱ·͹˺ܳ³˱ӰӣһӿΣһףһںɽϦµӭԶӣȻһת֮䣬ͱ˳ߴ
ʱɢԣû̫Զڸ켣ͬ˧ͬӵͬȻһе̬ȺůĵЦݡ
Ȼ΢Цת·ſһһȦڵٿϣ˼
߱Ҵ⻷ȥش͸ɢµͬһռʱĽ֮Уٴ
Ѧ˺һ˫ŲһεķѦԭΪԼѾǿŮˣ˭֪һ̣һַ·һֱڹȴ·תĿĳֱ͸ǵģһ˲䣬һֳȫĵĴϵµǵ·ڻ
ԭһ࣬һֱ֮Уǽ¶ʱ򣬲ô裬졣
1279
ҹĻԵرİŵƹ⣬ĺԺ棬һٰɱٰɵȼţȺΧţҹȡůͬʱҲܹζտ
ϵңͬҲϵŮ˿佻ӳ˶˵ɣޱķΧѦǣȻ½Ҳ˶飬ų˵ԭںɽǵĹ£ЩѦһ֣ȴǸǣھǵĶ档
˼ͷǲǵĶ棬ڻٿ֮֡
ڸʲôųĹ£̧ͷ˼Ǳߣ΢΢һ˼ٿŵʥԼѧѧһʵݣӵ󣬾˶ܣ
֪Ϊܾòɰɡ̧ۿȥŮİΧ£һֱٵ̬
ô˵ΪӵɲǷ͹֪ͨʧٵϢԲŽϵйģûкǻϣôôҵҵأ˼ǰٰѣȥɽһǰĻ𻨡
Ǳ˱ԼϥǣȻ˵֪һֱϲ֣ƻľۼ֮أǴ̽ĿǰóϢ֮أҵȻ᳡֮Уҵ󷨣Цʵվ棬֪ܹҪκζ
˼Ȼתͷô˵ƻ棬һֱڣ
ǵͷҲһֱڣһһ㣬һֱעӼ㣬ԭҪǰȥϣϸŷ֣ԭѾ֪ʲôʱ˱úԭˣһԼԼĲԾҶ϶һ˲ٵ飬Բû¶棬Ⱥ֮жΧƽй۲죬Ҳ֪̽˲Ч鱨ԭһʱ棬ݾһֱ̬ɱţֺͱ̬ɱֽʱҲŷʵȻ˲˺ôһأԭ㣬̶ȵˣ֮ɿʵĴͲԸϵӥ˵ƲųһЩ״һֱǱߣ̽
ԭǴӾƻͶԼ˼ûͬһʱҲ֪ԼʵȷѾĸ֪ˣҪǸ֪Ǳ̬ɱˣû⣬ҪǴȺ֮Ѱһĸ֣Ѿǲܹ쵽飬ô˵Χ֯˼Ҳκβô
뵽˼ɫͷҲתʵǱҵʱûûͬǱţעһһˣ
ǵͷһɵı˵ôûУ뿪ƻ᳡ʱ򣬾㣬һȻǽǰЩˣһҪרҵֱ࣬ȵרҵֲӣǷֲΧǷֲǸѦŮҵΧ
ԼͬʱѦҵˣӦľ˾һ˵ǣڲֲӵļҲ˵֣ܵûгȻܣ֯˼΢΢һЩʧʵұ֤ûô
ǿ˼ı飬ͷϸ˼һ£̧ͷӦҵĸǱ书磬ҹһĳֻܵĸ¥լ͵ٵĻϣǱĹǵһⷽ棬ӦһרңҼԱֻ֤ҪǱΧӲӥһ۾Щ˾ͱǿ̫࣡
˼֪ǵǵʵȫʢʱڵԼҪ˵Ǳ٣ⷽһؼ֣רҵĵԸ⣬ʱµɱ֣ԷǼȻ˵ô˵Լߣʱûг֮⣬ԼˣôЩ֯дˣǾȥʲôôԼȻ࣬Ȼûгֵĵأ
շ˵ɲ˹˶ǰе·ϣҲԼͬһʱ䣬û¶Ĵ£һֱ֯ͼάҲֻᣬγһ޴Уδʲô޿֪Ȼ˼ȴ֪δ޴γɵʱ򣬽ݻڱһеƽ
˼˼ţоδɹӴͬʱȥһȣߣһ˹ģһðˮĴţͻȻתͷ΢΢Ц˵ǸˣǸոմһ绰ѾִУ˳ǻڲ֮󣬵ִ
৵һ£˼վոļԼҭһǺһ˫۾תȥĶһǸķǡ
һֱԱ̸˵صѦƣºͳǴɻͲ񣬿ͻȻһվ˼
㣬㡣Ǹ˼˰죬ľȸԱӿϳһ˵ʲôĸоΪҪɲ˹Ƕӿļ¶ͬһʱ䣬Ϊǵİȫʵʵڵĵġ
1280׷Ϯ
ƣѦ¶ɻ˼ΪʲôͻȻ̬֮ʧֹĵ˼ͷͬһʱͷֳʾͬʱ˫ɨȥǽͷӰһûӰҪǻƽˣҹĻµĵطֻҪôһĵͱû˿Ȼ˼ͷȴһ
Ӱһûĵľâ˼ͷͬһʱж˼һͳǽ߱˹ȥ˫һ֧أ˾ʹ˹ȥڵϣٶȶȻ֮䱬ӿһ࣬ȻԽ˼ǽϣһأڿնһֻǽһ˾Խ׸ߵǽڣͶǽڵһȥ
˼ûзô˫ǽʵǣȻԽǽڣٶȽȷһߣ󷭹ǽڣʵ˼ܹͷǵĲ֮Ѿ൱ˡ
Ⱥһ㷭Χ׵ĸǽºԺһɻ֪ʲô㶿˿жˡ
֣ԬȪѦصﴦ˵ǰȥ̽ٿȥȫĲţԭϹ⻪µǰȥԸ˼ģҲһ˵磬һƽĳˮһۿȥκεǽ֮еĽ֮ȫ
ƽĳˮְεеĵפеµĵһһݣƽò˶ٵǷ㹻ι̣ڰĻ棬ǾԿģֻнһб÷˵𣬵ҡ춯ʱݵıײʹܹȫȫıֳ
ͬģѦѾ֪ʲôЩ״ϢƻΨһܹΪ״¼ӰҲΪ˱˽ٳֵӰٵƷѦ󾿾ʲôʲôڰа棬ʲôŻ˹ڱ˲òǧټƵ
Ҫص㣬ƾԷĽƻǸûа취̽ģһʱ䣬ϾĶϣù⻪µͻϮǸѦұ˼ƾ˾ϡȮţֲͨ׵ļһܹڳϾҪ뷽跨ңѹһЧʹöԷԼԼص㣬аţٿıʲôаԼȨ侾
˵ݻ٣ĵ·Ψһѡ
ȻϢȴ𾪣⻪¼ѾϢԭǴм֣ȻᱻԷĪһ˴仨ˮ⾿ôһȨ֮ϾԼԱ֮һ֣ԬȪһĸ֣͵͵ںҹѦı˽е
֣ԬȪһԱǱΧǽո͵ûȻոҪúҹͲݴԵڻͨԺĻǱһЧ͵Χո̽һͷȥͱ˼ͷǷ֣ҲǽƻһϾһ̵ĸˣ׼
֣ԬȪ벻飬ǶԷȻ֮죬ܹһԽ׵ΧǽֱԼ˵ֻ߲͡
˼ͷ˷֣׷ǰĺˣ˼׷һ͵϶רŵ··ܱʵӯΪ໥ĦͲ죬أֻҪһףܹ׵ĻȺ֮УѸٵ䡣
֣ԬȪѸתһֻȭͷӲӲײϷǴӺٶһţһ֣ԬȪΪĳƣϷǵĽһ˺ʮײ·ߵһ绰ͤһСֵΪƹʱĹϵǺٴߣһ߹ȥԭһҪĳ࣬û뵽Էתֻһ˫Ũü۵۾Ȼɫñ
ܹӲסԼһţûаֵĻڣ÷Ϊ⣬֣ԬȪڽֵվסţѸǽں͵˵Ľ֮ʵǣɲ֮ǽڡ
ǽϣ͸˸ǽһƬеľɳشȥҹĻڸ£ǽ̵ש߷һֹȥܵϢ֣ԬȪ˸ǽûаͣ߷ݶ쳣ÿһݼ棬ֻҪһŵĵܹǰԽȻ֮䣬Ѹٵĳǰ󣬿һֱ©׷ķһ̾
ڹ⣬һݽýˣȻǸѾ˼ɵĺŦ֮⡣
һŵһݼ֮ϣڰڸףݼ߰׵֣ԬȪԾ£һӭһ𺳵Ŀձ
·ᱻͬһڿշĳôԭأĪڲԼţ۵ĻɺͶҡ
1281
һ̤£֣ԬȪ޿ɱȣ˫ֻϣµӲ˷յһţһڵ濪ʼȻڽըѣͬһڵϣߺɣǴ֣ԬȪֱֱĶ棬˷ݣƬ׷£һأ֣ԬȪɨϰͬʱ̣ƿһӷһľ񴰻ײ
ǽ˴ĵһ̲ͣЪķǱУ֣ԬȪȫںڰ棬һֻһǵǿѾԶԶĳԤϣʵҲ൱ľĪܵ߼ؾܵȫֲӵѵѡʮ֮УҲֻܹյĽܡ
ɼʵѡΣѵͱʣʹ֣ԬȪܹڷǵ׷֮£֧ŵһ̣أܶ඼ƾʵ
ǴӺƽһŷıȥֱֱУ֤֣ԬȪ߹ǶѣٲܴӵǵһŴӺ֣ԬȪоƷЦǵĽոսʵʵĸܹ˫ӲȥѣԼ壬ǻһʲôĺ
֣ԬȪٸٱ֮ת˫־ۺϳƣһģ֣ԬȪطȥڰղϵķתͬʱֳ䣬һֻɫװܵǹУ֣ԬȪ߰ԶأתһȦͬʱеǹƵӵȺȥŷ
ȻﲻŦֿͽֵӵĵزǶûģӵԤȴǹڵλü˹켣岻ϵͬƣܴͳĵͿŲ֣ԬȪӵȫȫ㿪ȵĲеǹˤڵϣȻ߼ؾǴûɳȥִйҾٹڣҲǺ͹ź͹˾ҵ򽻵Ƿĸ֣״һ˾ӵҲÿôˣܹ֮Ϊô
֣ԬȪ˫ֲһеӵȫһɶȻһɫĽγӺϣͣǰŴ򿪣֣ԬȪû˿ԥ˽ȥȻŹϣγٿȻŷ֮Ź·ɳ۶ȥ
ոշ鶼һ˲֮䣬棬Ȼٵڵ׷ٶȲת֮䣬ʱΧƽ߷ſʼΪһЩٷݵĵƶܶ˿ʼ˷ţҪ֪﾿ʲô顣
һߴһԾӰ˼ںڰ֮Уֱ㶿Զȥķǣ˻߻ذ˼һ̯̯εƣͻȻֵǵ׷ƻʧܣһЩ˵òʲôΪʲô̽ǣһʱš
Щ˵൱ݣ׼֣ӣǶȤܹ֪ʲôôڷѦ·ϣ˫ֱͷ΢΢һЦмеӡ
˼Ĭ˵ɧţŪһݣϾ͵͵̽ˣпһˣܡ
ܣǲԵĿ˼˵ļʡ
˼µİܵȥһ¡
ǻȻ˵ô˵Ǹӣľ˾˾һܵĹ֯㣬ң֯˶ô
˼ͷô˵ܲΪ塣ҪĵģһǱһ֮Ϊص֯֯ǽԸ˵˵ʵرһСѧһרҵҲҾԼݣԸϵǵԭ򡣡
˼ļ˵ҪңҪսĶѣ㲻µģΪҲһȥǸ֯
˼ͷ߹·˱;Ƶ꣬ѦıſڣȴͻȻ֮ס˽Ųǰıɵƻͨſȴ˲ٵĳٶϣͳһĺɫҳƶеĳٵƹҫ£洫һķ⣬˼Щסͷƣӥ۹ȫ˰ɣ
ſΧ˲ˣźԶӰƵӣж棬ֻվڳϺͱΧǽļˣѾ㹻˼ͷһӳȥ
ЩӺͺˣǴðģ˼ͷǶһۣ˶׼ǰ̹ȥĵͻȻǱ˳ѦͷƵˣԱߵ·վŵĺᣬһһһ񣬿ѦͷûеףȻߵһ˼￴ȥվǰȻԼԼһ̫ڸԵӲͨǺһ̣ͻأ̶ĳҹ棬ʹԶԶ˼ͷǣҲܹ
һԣˣҸԣˣ
˼ͷǸ˫۽ţԾǰĪӵôط
1282¼
Ī¿ǰ߳һȺˣȾȻŮѦƺͰ£˫Ŀ۾һûҪ˼ʵǲһӲͨȻɤӵĹһ
Ѧƣºͳ߳ȿԺ澹ȻôĺװӣҲоЩǺͺ£رЩ˴󲿷ֶˣе˲٣ǹҲܹ洦ֱӽԺ滹һ൱֮ˣǰվŵߴ˧ǵͷһһ۵ĸо
ȻڶۣѦ͸оһ죬ʳʱ򣬵ǽʵʵİһ֮Ѧ̽ʵʡҪ˭ȻӰĪһӾˣľôһ㣬仰Ѧ˵Ͳ֪ʲô˼˼Ҳ˵ˣԭأмΣȻһĳŴ򿪣߳һŴīƤװмְֽҵװŵĸ٬Ů˳Ƥ½õĹճһЩζʮƤʷ⣬ȥǺ˸оǰһĴţҲֻڹſüˣŮҹĻ棬ŴܵīȻҪ¶Լò
Ů߹ĵļ̴򿪣߳һЩˣѦѾϾȥӳ߳ʲôˣǰŮӣѾȫǵߡ
Ůǵǰӥ˵˾䣬ӥô
Ѧưµ˷׷׵˵ͷȻѦͬӥ˵һ㣬ʣʲôô
Ѧһֱʮֵ죬ȴֲȷΪʲôô죬һʱ벻رǰŴīŮӣī¶ӿȥӦһˣԼҪϰͷģȴһ㲻ǹôӷףȻͬ񻣬ˣüŮӶһЩĽ
ͺˣ˼𣿡
ѦﾪɲʵϴӸոЩ˳ֵʱǾЩԤϣЩ˲˼ǰѰ˼ǸǿģԷ˵Ǻһ־ȣѦҲ֪Ҫôشܲ˵˼һ˷ǽȥ˰ɡ
Էǰ˼ϸĴһǰˣˣѲ˼ӥʶѣڿǰˣ
ȻԽǰˣԽĳոպÿ˼ͷǳ߹
ǣǸһֻȥָ˼
ȻдӳˣѦƵˣųָķ򿴹ȥ
˵Īӵĳ˼𾪣ôӳ߳˿˼һˤڵأǶЩֲ˼ҲֻܹͷƤ߹ȥˢˢתͷ˿ȡ۾ĪҲޱȵľȣ˿ոҪ˼
ؽһʻϵŴ򿪣һŰɫţпŮ˳
Ȼһӣ˼ͱŮıסɫͷƮеϤζζ˼ǰŮӻס˭û˵һ仰·ʱţ·ҹ̣·е˼ʹһȫͷſõڹ͡
˿ڿ˼ʱ΢΢ǰʣס˼֮ȴͻȻ֮ͣסΣǰĽŲҲȥĪӴԱһ˵˵ǰһĻѵûʲô뷨ô
˿۾Щ΢΢İȻЦ˵ʱʤһغˣʲôϵգҵġ
ɺվڴ򿪵ĳǰһ΢΢š
ЩȻĿˣ˫ۻ̧ͷ¿գ΢΢Ц
¹ӳѦƣ£˿Īӣ߳Ļɺɲ˹ϣӳ㵣Ȼˣ΢Цӵӣӳڵ·м䰲౧ŵϣն˵ǰ
ζ౧ĸоŮӶߴĺһ˼ĸָй٣崫ŵ㣬˼֪ԼǰζˣȻǰԸåʮĸԸ˵ˣôõĻᣬоԼĴһֺҪѪĳ嶯
Щںڰ֮ݷսӣһ̵õõĲЩÿһշת˼һ̽ûȥϸСɳŷɢ
1283ŵ
ʱ˿ֻ̣ʫܹҵ顣ƭ㣬㲻ҪˣҪļܻȥͻմءмˣͻȻԼͳɤʫ䡣Լ˿̣һʫˣĴˣῴеıϣȻʫȥʷʫ
ûеȵȥĵԴϾͱһ£ɺһĹĵӣ͵ûеطйҵһͰģԼӣʲôĳҪôûͷûԵʫɷ羰
ԼԴվκĻһǻ˵ɽ󺣣ǹؽΰ񰢸ǣĹ⻪ÿһ˵ϡ
ͷɺȥһžžĺᡣ
ԱߵѦƺͰ£һҪֵĳ嶯ǳڴҹ̬汩ѿҲܹĳ棬ҪԼ
ӥ۾ѾοĹâȻӥ˿ͰĪ֮⣬˿ǰĻ棬оӵĴۣĪתͷԼ˵ҺһǾԲģԺӻкܶ࣬ջһҵģ
¶˾ĵһۣȻĬĬĵ˵ͷǺѦѾȫͣһʱ棬Ķ·̫ˣӷɻ£Լ׵̰֤ĪŵӰ٣ٵԭһֱԼӴĵٿȻǴ˵е˼ָоһֱŰͰͺʮĹ£ȴͻȻһ췢ְͰĴһڿԼݵŮģ˿վԼǰһ˲䣬˵ʮҲˡ
еһУۺƽӴԴ˼֮һжһˣͬĲӴߵ˻£Щԭܷ飬һӳΪ˿ܣϻһıУԼǰ硣
ֳոѾ㹻ˣû뵽ڸӵ֣ʮ´󺺷ֲڸλðصᣬûô̤ʵĪӺ˿ĳֻ֣Ѧƺͳ񣬰˳ڸʹɫ֮󣬼˶ǵû˵
ӥҵĹӾȻԼı棬˵ŵ飬ȴȷȷʵʵķˣټǸ˼߶˵Ů˵ǴҶĿãͬٿʱѦƺͰ¶һƵĸоŮӼ֮䣬໥֮ıȽϣⲻΪ棬ѦƺͰ㹻Ůһĸоһҧ÷ĸоֻ²໥ȽϲĽ
֮ǰһμѦһЩŮҲڵʵڲǼڴ˶ȫ뿪˱ֳ棬ʣ˰½Ѧƣ񣬻еȻ˼ӥ۹˿ˡ
ǴǱ߽ӵϢŵڵķɻ⣬ΪȷİȫӺ͹йһˣŮر׼˳кԶΣģӥŮʵֱӣС顣һʿñߺò˵һĨŨܵĺӴ촽Ĩȥ˫βסľ⣬˽ܣӺ͹йʣǿԽ·ɭ
ŵ֧һֱӲ۲Լ֮ż˿ѦһͷԼϥǣһһ͸ѼһţʵŪŵǽ˼ˣȫֳľֻʵʱʶĳ˼ȥĶס˼ȫԼϱֳľȣȥ˼ڣȻ䡰ż񣡡
·ɭǣȻͷŵӥ۹ʼҽϯ֣ĽϽҲ񫣬ֻ˹п˹֮⣬˾̾ĽǺǣ˵ԶˡŵٻھŮʱ·Ϊŵʯѫ£ʼһʿĳƺţӥ۹ܺãΪǷǣԢӢۣ˹صŵǱΪոĺǣ
ȺųѪĵ˼ԼĺףһΪӣôô
ֳ˿˼ЩϧԭǾһ˵һϹ¿ܽӢۣȫ˼˼˵ʱȺǰӣĹ£ÿԺ涼ḡһӢۣӢʲôģ߸ݸ˵΢Щ죬һӣһӣܳǳһӢ
ǵǰʵغ֮ȺֻԼĻ˼սսһܲ˼΢΢ЩɵЦӣĿӢ۵ȫĴݻˮذһӲʵ֮С
ôˣôˡԸûô䡣һһ̣Լ˼ǿ
׷ƵԺ֮էֶţ˼Ҫ˵ʲôȴû˵ͷ
1284յ˹
û뵽ʱȥӥô̵ʱ棬ԭԼѾ㹻Ŭ㹻ˣ˭֪˼ʱ򣬲ŷԼվĻ࣬ô̶̵ʱ֮У˼ȻΪӥ۹Ĳѫºʿĳƺţڻӥ۹ʼҽĹھЩ˵һ񻰻ߴһľȣ˼жߣ˼ÿÿرľ˼ȻΪһ档
Χ£Աߣҹ˳ǳΪ֮䴫ݵů
·ɭԶԶվٱķĺˣȻ˵ӥʮֵĸӣһ棬ŵʤʹô弯ҪӰʧЧŵʷӥŮʷصһΣӥ۹һ۵ȳȻЩûжҪȥ͵С£ػϢȴ˲ôķġ
·ɭӺ͹Ĵ˴ԵĹʣ䵱˰ȫȵȰŵĽɫ߹ǿ˸ܹ֪ǻۣӦҲǴӥŮҲܷĽӺ͹
˵Ҳȷˣ˵ܹ˵һģҴصǻ˵ҲȷʵɹĽ˿һ˵ǣɲ˹˼ͬʱ˶䡣
յ˹ʥս֯һ;ȨΪӣɱƹҵ֯ǰҶͺҶһȳΪŷ޾ƹҹͬĵˣſµɱ֣õĲԣĵ׼ÿһεĳ֣ǲ߻ȫǲĿֲ֯㹻һҵ߸Ŀֲ֯·ɭһ˵յ˹ǰʮ־֮طʮ־ʿ٣սͷصľƶѹ˼ˣȺܹѵֲ˽һʮ־ʥս֮֯Ϊյ˹ǹ㷺ѵ̿ͣȻԾƹҵľҽаɱǵӰ鼰һҾĿֻš
˶ȫķ·ɭ˵Ĺ棬ЩҪƽѦ԰£Ƶ˵ҲֻΪһʷժ¼Ĺ£ӥӺ͹ǵǰȻһһĵߣڶ˵һʵڵĿֲ֯һʱ侹ȻоޱȵĴ̼ѧУ;ưɶܹᵽһرǰӳ£ֱ»Ҫ˴̼
ʮҶսյ˹Ǳ뷨ɱ1792316գ˹ڻװ汻յ˹̿ʹӺɱʱٹȥһ֮İʮӥ۹ΰģСŷĸ֮ƵάŮʵŮάǡŷ櫣ޣ⵱Ȼܾúܾ֮ǰ飬Ǹʱ˿ͰĪˣǻδ
˿ͰĪֳ֮ɫŨصȤȡһϵİɱ֯һרɱҵĻȥ˸оȻ˿ͰĪѾԼΪִ֮ͯе
ڰʮŷ櫾лʱյ˹Ĵ̿ٴγ֣þ׼ֶ߳ΣڻɱϳһԵˣŷ޹ܳ꣬ڲʷʱûѪһĳУ׳Լ
ɱ¼֮ȫŷ޾ƹҶȻŭյ˹ɱ֯ͨѰյ˹֯ƾʧһִڵӰ٣ҪΪʱĿȵЩʷڣȻʧյ˹֯ٴεĳ֣ǻʷĿ̶ʲôԱܹסǡʮĩյ˹֯ٴεĳ֣̫㳡ŵ˹յ˹̿͵УȻصΧ֮УѵӰ٣ⳡɱֱӵƶȵȫͬʱ֮Уٵ۹յ˹֯ܲڣͬңһֱֲİɱɧţҲͬյ˹֯Ⱶʱյ˹֯ɱİٵ۹繫Ϊʷ˵ĹҲΪɱ֯һܳ¼
Ŀɿڴ벻繫ҲǱյ˹ʥսɱ֯ɱǰѦͿⲿĳĵӰǸ˵Ĺ벻ȻҲ˵ˡ
ڴ֮յ˹֯δֹͣɱĻǵİɱʼӾƹתƣҲңĿסǵˣǵİɱΧ֮УӰһΰɱֱ˵һսһԽʱĹʥս֯յ˹ĴţҺţһʲôʹʱʱıǨҲûܹһ̿֯ûʷ֮УԽԽȣԽԽ񣡡·ɭ̾˿ЩҰȫģҾͲԹ֯ĴڣҵѾյһֵĶصյ˹֯Ѿʼڹ뿪֮ǾжҸоܲȥȴпܣй
йûйϵǵľܿǸץġԱߵİظȻһ˵
1285ʱ
һ˵˲ȻʧЦ
˼ǳĬһ£ȷд£ˣ֯ڣյ˹֯ôôҲҪôһ֣Ȼ˻϶ŲصطֹͿֲ֯ϹϵţǵλʮֵҪҲȽϷأܹ˼½ߣǴ²һ֮֯ϵλãרŴŹʹ鱨Ȼ֯еǰǶⷽ滹Ӧ
ڵĴ£ȴ˼׽͸յ˵ԼȻˣǵ֯ûӰҲʧˣ⾿ôһ£
·ɭ԰ҡҡͷȻ˵κһҵľٳڣЩѵأ֯ܵĴ̿˵ͬ裬ǽһҵķʽк֣ܶɱҲܹ͵ȡģǰɱĴмңŷʷ棬ǿֲİɱ֯
һ֣ɱ˵ķʽֶβеͬһĴ̿ͣκζУܹΪյ˹ĿӺ͹ôпܣڵΣˡ
֯пǱйô·ɭΪӺ͹ĹʣθǵİȫΪʲôùӷӥأ˵İΣ˵ɺںǵʲôʱȥʼҵ̫ڴˣ͸оôڡ
·ɭһεĿ˿˿Ȼֿ˿Īӣλתͷ˫۳Ÿӵɫ˼ϣȻϣ˼ͬЩӭĿ⣬˵ͷ˶Ѱһ£÷ǶЩɵۡ
֮ϸ΢ĶûӹԱ߶Ϊİ£ѦˣڴǿĳҲ·ɭε񿴵ĸ˼Ŀ˿˰Ī£Ȼٿ˼˵ı򶨣ֻ޼Ѿֳϸܵĺ顣
˿оղֹ̫ۣɺո˵ĻƵĸо棬Լ½ֱ׳˵յ˹ܴ֯󣬵˭ҽһǵӰѾԵʧǻһЩҲһͶҺͰĪ°һеʲô紵ݶϸı⣬ظôӥ۹Ĺӣһôӥĵʶؽ󣿲׽ӰӥΪ
˿˵仰ͦͦظȻһоԼոյ˵ʵһսݽʱ
˵ĶԣӥҴŷѪͳط˳ôҪôȥԹӥӥǰҵѺúϵǾΪһ̿Ͷ˳Ĵ̵ΰңȥеӥĸ
һһһһͣôһ˵ҪǲͼˣĲҪǶòҪͶصҵʱ򣬾ԱߴžžžĹ
ӥﲢǺܺãοĪ˿˵˵ǴǹһĿ죬ͷת򣬲ȴ߹ңۣٿӺ͹˵ݽһʱ˹ǹ֮ѦƺͰˣ˼ˢˢĿķ˹ƣȻһĵͷȥ
ƾŮӵֱѦƺͰ¶о˼ǰ֮ƺʲôè壬յһȻ̫ãҹĻԽԽô˷ܣЩҲò뿪ȥˡ
ǸԸĻסɣļ䷿ӣӣֻҪίһˡѦΪѵĿһӿôˣܻ֮ܣ˼ɲļһҪھ򣬲շҿǵӣһʱǲߵģҲûйϵǺܴ󷽵Ľݸ˳
ǣˡ˿ͰĪºȻһЦȻָָѦһƵ˵û뵽ﾹȻǾƵ꣬ѾǰΧӶˣǾסܶǾｫǳİȫ˿˵ţѦգһ۾
ôʣѦļ䷿ӣ˼һ䣬һ䣬ɲ˹˺þòһۣѾ׼һˣôȻʣµһ䣬ǻɺס¡ôһʱ棬˵סҲˡƵΧ£Ѧıγ˵ʱеĻء
1286˭
ſͱʱ򣬰תûп˼ߵǸ׵Ůʱֽ֮౧ŵܣͿȷ֮ͬѰĹϵѦʣƲʣԼһ˱ֲȿڣո֮£ԭҪ֮̽ʲôϵ˭֪ϵûд̽һӵ˿ҪȥʱѦƺһӶĬࡣ
룬ʵѦֺγֻŮӲʣκεһԵúһЩͻأۿ׵ŮӷȻͷȥͯ߳һɫְҵװĴţͷԺ󣬿ȥмƯӢ
Ӹոռ˼ʱȷʵƲסľϲӥ֪еԭΪ˼ʲô⣬Ծڷɻʱ򣬶ǵ£˭֪ڷе;Ǿʹ˵绰˼Ѿҵһ˳
ûоشɳĮ֮оˣԲԭٸɺԼȾĻ֮£ͻȻ֮䷢һƬʲôĸоһֱѰ˼ĸо·һеĻɳ͵ĳǰĴ⣬˷ɻͣͨ·ɭŵĳһ㲻ͣĳ
˼һ̣еĵȴҲ壬·ֻʣˣ᲻һеȥڱôȥҲҪˡ
ŮֱģһĶ֮ദãͷʵ˼ߣŮЩ٣ڿȥŮӿ񶼴һһƺߵŮԵͼûжϹԼôĵ۾˼һۣ߶ʱһͷƤĸо洵ķԭ˼ȴоĺ⡣
ǸѦƺͰ£ټͷʮ֮ͻȻ̧ͷȻ󼸺ȫһµ˵˳
˼ȻȻѦƺͰҲͬʱȻԸԭͬôһʱ棬ȻĬʵʼϲոҪ˵ڵĻǱض˵ˮӲ͸֮Уʧ
Ѧ̧ͷƶ˼˵ʵ۾ȴ˵λŮӣ㲻һô
һֱ˵ҡԱð˵˼¼ʱΪ̫˽֮ȥҲûжԱ˵ڿ֮侹ȻѾչĵزʱվ׼ʱʼ
ûеȵһ仰˵꣬ͱֻϸȥȻ˻ļũڣҲû졣
ƺͰĴ˫ĻҳȻһֱ΢Цſ˼
ѦͦظһϴģĿ˼˼оԼĺܶЩɬһεķΧţ˼ͻȻ֮Լʿʱ򣬸һݵ⣬ղȶڵģǵ棬Ǵһ̬֮У̬Ҫȶ̬ȷչռݣǰǣҪһ㹻ƻ̬ġ㡱ݻ㣬ùһٶȣѸݣʱգƻһеĹ
ڵ˼оΧգʹٽ֮У΢һȶأΧͻͻ䡣
˼΢΢Ĺ˹ԼĺᣬոҪ˵ʱֱ۾ͱһִֻӺȻϤζϤĸо
˼תͷһֻ۾ŮǰӺס˼Ȼתͷɫͷ¶ëƵ۾΢΢һЦ۾һ˼ͻȻоԼļ׵ʼϴǨһԼĲͷƤ
Ц˼̫ϤÿÿЦݵʱ򣬾ùĿʼ
ġȻתͷѦƺͰ£ѡ
ѾܵĶܹѣѦƣͬһʱ䣬ͷˢˢת˼˼һʹһĵƵ۾Ứͷ˵ǵǵġֱ飬ǵǸһ㡣
΢΢֣˼ʹģͷЩֺ̣ȥǰһŮӣԶ˼˼еô棬ʲôҪ֪ģɲԸ˵Լ˼δޣȻҪȫˡ
Ȼ˵Ĺϵʮֵĺ棬ȻʱĿ˼һۣƺֺܶҪʣʲڵĻպԼܵܰתԼĳ棬뿪
ѦҲȺ𣬿Ů뿪ıӰͻȻһЩᣬ΢΢ĵͷǲ̫˽һ㣬ռȫ˼ЦҲԸñ˷ԭˣҲӲȥȡһЩʲôǶԼںˣԭ˽
˿˼ͫ۾һЩʲôȴֹԼĸ·ɭȥ˶ǵı
ƺеҹգʹкܶĻҪ˵ȴ˵ڣǴһЩź֪δʲô;
1287å
˶˸ɸɾʱŽִ˼߳ͬʱϵЦʧֵ˼˵ɣôãΪʲô绰Ҳûд
˼ε̾һˣһֱǿոΪ˶һֱûл˵еʣȴΪ˶뿪ɲ˶űԼķȥſֻʣˣһֱţڲų˼̯ơ
һ˷䣬˼ţȻԼٷɻµϢԼΪʲôжһкгĵˣ֯ٳַɻʱ̲סͣǻڲסԼȷġ
ʼˣʼˣոɲ뷿䣬ʵһֱٰеĹ۲˼֮ĺϷ˵С֮ǻᷢʲôʮȤ飬ɹǲ˭֪˼ȲҲƽͣƽƽ뷿䣬һֱ׼Ϸ˱ȽϵʧԵȵ˼߽ͬһ֮˲ôò鵽
ȫ˿ԾĿſڣȻ˼˵Ķ˵ĶΪ˷ĺϷɺʪͷǴʪ˻ûϴͷϹëȻ˺һ䣬̫˰ɡһ͵Ӫ
Ȼʹ
˼˵СϾǣºЩܣĪһ㹻ĸ˵룬͵УֻԼĹͷʼˡ
˼ϰ½ܵ룬ԼӦȥǼסʱͺݺݵĳֱôһ£ޱ飬¶˿ϲŭֺף˼Ͱôһ£໡Ľһ
ĻɺŶˣ࣬ӹһͷǣʲô
ɲ˹ͷˣǰԼ͵ߵݣ¾ҪȲ
Ȼ˼˵ܣϹ⻪£ȻѦ°סѦңѦĸףϱ̬ӣһμᣬץס̬ɱ֣ڱ濪ɶԣ⻪ºϵǰңǼʱ֣һȺ׼ֵ͵֮ˣջˣ׷ٷصʱ򣬾ǵһϵ飬ÿÿ˵Σպͽŵʱ̲ס̾ÿÿ˵˼ԼôôȥѦǣ˼Ѿзˣǻǻ䲻̧־һ£ѷɵֱӽĿ̡
ȻЩ̾˼Ĳҽдӷ洫ȥ͵ĸ˶棬ȫıһζɲ˵Сӵֶλ治
˾ò棬еЩ鲻Խ飬ԭҲʲô˹ȻһЦȻ˵ţȴаζ
ɺվǱˮ̹һͮͮһƬҪתܣֺĸǹ˺ºУ̼ĸоڸУպһһȻ󱻸ɫţʼȥ
̾һڳܽԵķԣСӡһͷǡ
Ȼ˼һҽУˢˢһ̵ı飬Ӳ˼ҲͰûеȵ⼸˵ı鵽λžͻһ´򿪣Ȼ˼˵ʵҺú˯ʰ㣡
Ȼ˼˵꣬תͷʱ򣬿վſŬűߴգûзӦ
ǡʲô㶵ĿĸˣĸڸʲôȻתͷ˼ոڸʲôεȵĴĻĸ澿ʲôʱһ糺
ٲֱͣ߳䣬ɲϹϾķֳվţȵԼķ˽ȥĸ˲һתͷŷ˼˼·úõԱߣűֱۣһˮĿſڵˣԾʲô
ˡĸͨϷţԼոյ룬ȫе飬Ϊ鵽ŨʱԽڿƺȫǸӡ
ɲһ̾ϢҡҡͷĿŻɺ˰˵ҡ߻ط䡣
˹Ҳɨһۻɺһ߳ŷߣһ˵˼븯ܡ
Ļɺļĳ˵Ϊ֮ɡ
Ȼ֮ͬǰ˽˷䣬ĻɺɺľȻվ˰Σ˴ͷŪþԼΪһ
֮֮ͣͻȻɺɤӵĺå
ԱߴֶĲ¥ĸӦƣһ¥
1288ܶ
ʾһҹ֮䣬ԷͻȻˣЩ˴󲿷ˣҽΧҲһӦǵĺﵽˣֱƵ꣬һϵķ۸ǧԪǧԪ۸񲻵ȣȺģǾƵȽϺõıӣһ۸һǧǮңô嶰ӣÿһĿ򣬼۸ǲư֣ԬȪǰԼ˾˵
վһشǰƵʮ¥ͳ׷￴ȥеĳĿ˰ģͰԼǰһݺĵ·ź͸ߴķݣγǰ磬͸ĤһӨĹ·
ϴʮܹ꣬ΪܣԼжô֮ߣļƺһӣͷӡ֮º͵ı飬֣ԬȪĻƺǣȻָشУ֣ԬȪ˵С֣㿴ʲô
֣ԬȪ΢΢ȻΪʲôԼȥĴ˿ѦһߵЩʿҲܹˣһرĹϵһְ֮ձԼһְȨǹеܣȻϱ֣ԬȪֻǸһôһ֣ԬȪԶܹԽľ롣
ôһ˵ҲֻϵԱߣ棬۲˰֮󣬲תͷ˵棬а
ϵͷȻ˵У˼۵Уа˰˿ڣʵȴһǧˣÿЩʲôɵĽУÿһ˶ڴļֵһеĻǡȴôһЩ˳еĻ֮УƻΪЩ棬Ҳͬÿ˷ʱ䣬ȥֵǣվǳ䵱һԱĽɫҵЩģƻĲͲǶƷֿ⣬ֱ١ǵְӵӽǣ۲ܵյĿģΪᣬܹͨС
ǰĳгΪÿһ˳֮Ϊϣ֣ԬȪĲΪȻǱϾԷԼ˾˵κ飬ҲֻܹͷӦʵķݡ
ϱ֣תͷ֣ԬȪļȻɳ棬ƺӸոյĸ֮̾лظôǼסھƵˣһЩʲôˣ
֣ԬȪͷȻ˵ЩвˣÿһǼǵ֣йǼǵģĿǰ鲻ߣЩʹ˷׷ֶΣƺǵǾ;̽ǡ
һͳһ̣Ȼһڣ³Ƶ֮󣬻˵ӲԸⱻ׷飬пܾѦٵĺ̨ѦٵױǾƵ¸ȨھƵ棬ҲܹʲôƲáֱԤУЩסѦٷܱߵˣǵ֮ˣҳƶϣѦٺͿҵŹǾͱеļѦ٣ҲҪǿ䱸һѦκε춯͸ҽץôһ̰طȴܹ飬ʵ˺ܲˬ
ҪҪǳˣдˣ
ҪģǰǿڣҪ֪Щˡ
֣ԬȪ˼һ£˵ҪȻǽ֮£ṩ
ϰ˰֣ˣҼˣֻһܣһ˵ܣҲοᱻ֯ǣԼļˣԸǵУҲԸԼˣںĲԼ˵С֣ˣװǱͽŮнٳ֣ȻܸһţǰҪŮߺߡҪסԼŮôֻܹҪϢˡ
֣ԬȪͷȻת߳䡣
֣ԬȪʧڷſڣ΢΢һЦȻ˵ﰲ
һĸߴһװҵ߳Ӳʮ꣬òʮֵ˧ͷԼԺһһζ΢΢Цݣ㹻һ˵ÿĸо
ﰲӴδ߳ⲽ˴ǰ棬Ȼתͷ˵ֶոտ棬ʵͬģһĳ棬κС󣬶Ӳ˲µĻַֻɣ
ϺǺһЦʴĶţȻ˵еٿֻᣬȷüҽѦҪʱ֣Ȼǻˣʲô
֪ˡﰲתͷʵΪʣһ˫۾棬ȴ˸˸˸ľâȻЦ˳ףһֶһΪܸ߲弶ְΣܶ
1289·
˼̨һͷоһֻŵҸУʷ˯õһ죬ǰһϵ⣬ǵû˼о֣øж־ӿĪӳֵһ̿ʼ˼һֱ˾裬ʱ׼ӦӺڰΣƫƫһоôķƽ˾˵һֱţ˼оΣҲͬʧӰ٣ȴ˼һַġ
յ˵ǹӣǰӥЩ飬ʧȥԼϵĴûеģһйϢôҪϵԼӦ׾ٵ飬ƫƫһжôİƽȣ֯£άһ΢ƽ⣬ԽԽۼǰһ籩𽥵ţٶȺܻȴϵĽţȻбϵƽֻӭΪҷ籩ǰࡣ
Ա̨Ĵƿ̨棬˼㶣ЦǲڵĺܶණأΪ˲ǣǣԽǣջҪһ𲢼սˡ
˼ͷ˵ΪʲôΧǵΪʲôأǾڵȴһЩʲôأ
ҡҡͷҲ֪άҲֻ֮󣬸׾Ҫȥµܽսе飬˵Ǹֲ֯׵ĽսҵġҪҪȥأȥӥٻ鲻кһ㣬һЩʲô״Ҹ׵ݣҲиİܹӦôһЩ˼ĵһľ˹п˹ͽĽ֮սЩݺһʹþԸǿһ벻κΰ취Ůӡ
ǻ뿪ΪһЩ飬ҪȥΪǰ̫ڸӺգǸܹԣ˼̧ͷ뵽ʲôȻ˵׼ȥһطȥô
ȻĿ˼˼ȥһЩ΢΢Щ㶣ӭЦȻͷ˵Ȼ
ʲôȥˣʲôʱȥģʮ֮˿ͰĪվڱſڣĿǰ˯ģĻɺ
ɺԼ۾Ȼգգͣ˹˵ȥ˾ǳȥˣһ֮Ĺ򣬾ʧˣô֪ʲôʱȥģȥ£
ڵ˿ҲûйȥƽϻɺĲԸǿӲ̬ȣתͷԼĸ磬мҪ׷Ӻ޺޵˵ô죿
ĪҧҧĦȭƵ˵һŵССĲǰҲ˵ţȻк򣬴ȥкˣĵطȥˣҲϣ·ɭ׼ӣľ㣬ԽԽãǸȥЩطû׼ܹţ
ˣ·ɭ˵ͷԼһӵĺȥ׼ȥˡ
˿ͨĹϣ˼һŵλ棬ʻڳиĽֵ棬ӳľͽֵһںɽǵĸо˼ǵõһκ׳һŮӣһ·ӦǿԼĺɫܳ뺣ɽǵģĹϵʹûгȻ֪ͶǮңһ٣һ˶һĸо
Ǹʱ˼Ψһ뷨ǸŮǸŮһȢһһҲͲ÷ˣƽʱϰԼúõĶϿΣԺܹһһȶһĹȻùȢһŮţһӾٷܶʮ꣬һֱǴǰ˼õ룬롣
ԼδޣԼߣĲƯ۾촽˼ԼԸܹ촽ζ
ڣʲôӴջתƵ˼ϣʵ
˼˿ڿˮͬһʱ䣬Χĳ˿ͣͬʱ˿ڿˮջϵ
Ǹ˼ԼĺףιЦţȻòȴ㹻õһЩȥҪ˵Ǹδޡð
Χͬһʱ㱻ԼĿˮҭš
˵ʲôŵĺ˼һۣ˼΢΢Щηͬһӿ˺쳱ת⣬Ҫȥ
1290
˼ѹֻõ˵ȥ֡
Ŀ˼Ȼƽȴ˼Ľ͡
ӹĶ򿪵촰͸ż⣬ڵ֮ڹγ涵ӰȻ˼ɻٳ֮ʱ֯۾кӳ֣ƺʱĳЩ˶ӦòרŴµɮңԵӦˣֻǶѣʹýٳַɻԱʹöԷС
üͷһ壬Ȼ˵ĺôʲôأǸ˲Լվܷɻ׹٣Ҫҵͬһô
˼ͷȷܹЩ˱ƳǵȻϴ󹦸ɣǲҪҵ˻ţôȻˣ˶ֱܹӴӷɻĲȥڴ»һĸ߿豸֤ǲҪᣬܹɻˣҪɱˣһᣬ֪ΪʲôҪ֯ΪƽС
˼˶٣˵ǿȴ˽ͻ磬ǵĴڣʵǶвǵ磬ܻŹѾ֪Ϊ³ԱңԽƽԽвõԤУֻܹһжѰʱɻ棬˿͵ϣʲôߣϣо֮Уϸļ¼
Ŵ򿪣˼վһ³ȥһƬҵеľ֣ҵԱһĴ¥֮УΧŷʽĽȫ̫ġ
ȵĿ˼Ȼٿǰľִ¥һֻӨ׵ֱ˼Ķͷʵ㲻Ӳȥɣ
˼ȻʧЦҡҡͷҵδ޴С㣬ȻʱΨһķʽǲſ޷ñҾҲûбҪȫоĵزΪҵAͨɡ˼һֻȻŵָָԼԴȻ棬õĻӡ
˼ڵİڿʱͻȻԼͱָסˣָⴥļԭʮܵĸо˼ȴһ亹Ķ棬ٸڴͥ档δޣƤ
˼æĵͷֲҶһӣָͿʼȻһѽԼݡ
ջصģһԸ˵ѹҴȻԭ򡣡
ɫͷ𣬴ŻɫװףһǡôɽŮʿ㣬һ˫ϸŵĸ߸ЬһϰְҵŮԵĴ磬һرĺͳ
˼Ǵ׼Ǽdiorĺɫһн㣬Ȼһ˫ƤЬ˿ȥߴпʶġ
˼ջԼһȻžִſȥµоִ¥޽ھܲ칫ĵطǺüǰɵĳ˴ӲŽ룬ſֻһشź͹շҵŮˣһ˫۾עˣ˽һߺȣʲôģ
Ϸõġ˼תͷЦһ治ɫ˵
Ϸרͨôˣڲͨȥȥ긾Ů͸˼һȥȥƣʵ˼ϵĴźòͬ죬Ѿ˼棬ĻѰˣǸҪǿһ
˼̧̧Ƥӣ˰˶ȣҰְͨңʲôǲǻҪ
˼仰յǡôоֳǼģĶҲǼʶģʱ䵱治ɫĲҸϵǡôȴܹǰŮѹȻĵŮ˲ûмϡ
ŮӴʧɫǰһֱ˵˾ֳĶӣ벻һȻͬ죬˵ôֳķ緶һӾˣЦæ߳շң˫صĴţǰʮվѩĸŮ߷֣˵ѽԭӣֳ칫A칫¥¥ϣǵģң˵ǵСôô죬ôˣ;ֳһģǺǣ˧Сˡ
ûһЦ˼Ǹʢ˵ģģӳΪ˲ɻ治һ
1291º
˼һɫ긾Ů޵֮У˾ֵİ칫¥¥һԺƽأͣʽһĳӡо־ľԺˣ˭ҲûжκεĻɡ
ھֳİ칫棬Ҳһеɻϳ˿͵ϰʵΧڲԺڶ࣬󲿷ֺǲѹ󱻱
Ǿֳİ칫ңӦҲõĹ֮İɣֻҪ¸һļϵҪһϣ׾ٵ飬ȻһвʮþȣжܱȲĺãŵȴ̬ͷչԼȥ飬˼Ƴһۣһ䣬ܺùڱ汻Ӿɡ
һ˼Ȼ˵ֻһ仰Լﻰɣ˵˽һӿҲҪ㣬˭֪ȴһˣ㲻ڱ棬ҳɰɡ
Ҵ˼˼εѰѰͣȻŵŵ˵Ǹӣôһǰˣ
ɵϣЦӺ͹ǰ·Ƕģ˿ܹԶǧӥֻҲǵΪһ˵ԭɣ
ѽǲҪΪĺˣڸͲûеطȥ˼֧˹ȥȻϰ칫¥¥ſڵǶ칫¥űʵﲢ컧ں͵Ǽʲôģһ㶼Ǿ˼һֹζټϰ칫¥Աڶ࣬˭춼ףԻ˽֮ȫͳΪټݼĳɫһ¥˾ǰ칫ͬµӡ
˾ֱ¥˼ʹһɫվ˽Լ·ʱΪһ׼Ůߵǰá
칫洫һŵĵеһֱ˳ŵķ۱ʵոպÿżıԵ棬Ȼ˽ȥ΢΢ĵ˵ͷ˵ֳϷãȥء
ƺڿʲô̧ͷȻüͷ˵Ϸòڶô첻ȥˣڶɡ
Ǹ˵ƺкҪ飬άҲֻᡣ
㶣ŷеļϸĴһǰͷһ㶣֪ʲôʱ򣬾ҲôƯľˣȷֲŮϸ룬վȻ°칫˵߰ɣȥǸˡ
ȵ߳䣬˳ֹţű۱ʿһ£ڹŵĵͣһ߷žͱϡ
ȻƾյһֻסŰ֣ɲУſϣ¥ڡ
еֻǾԲܹһشᣬԴгʡĹԼԸһҪ֤άҲֻ˳ٿⷽ鱨˻ηηһʱҲ˶룬թȵߵ¥ݿڵĵͻȻʲôȻ˵㲻øˣԼȥˡ
һ˵ͷıӰʧ¥µĵ˼¥ô
һεƣŹˣһϹæˣ˵ֻ൱Чô֪һȥ
ʲôܹµĵһ˫۾׵ĿԼ˼;һ˵ʹ٣Ȼ˵Ϊ֮ǰƻ淢ǳ̬ɱ˿¼ʹ˿Ĵ⡣ǿжʱü
а취ţĿ˼һǺͿˣǸع
¥Ǿָ߲İ칫࣬ڱܿһ֮˼ӶͳһֻصԿףһ˵Һò̫ӣ
˼еԿ״̽ȥȻ˼صĳ£ƺ洫ݶĶ
˼һרעӣ۾񣬷·һ磬΢΢̾һʱݣܵģ֪㾿һܵعһѪɱ֣
˼΢΢һ㶣תͷ۾۾Ȼ˵Ҳعɱ֣Ҿҡ˼ٵԿĻۣȻһЩϿϿ˿˵˼ԿһŤŴ˿
ϲĿ˼Ȼ˿˽ȥ˼ֳһſհ׸ɾֽҵŵһ£ֽϾȥֻҪ£дЩʲôԼˣ˸ոҪ뿪ָָӣȻ˵ոžٿɡ
˼۾ɨȥǰһƬʣһ4567κ¼˿ϣھİǵǰȫκεĹ
1292²֮
ˣ˼ͷһôһϣһ𣬷滹һA4ֽӡżŵ֣4567κ¼512˿ϡ
ǰһϣüͷ˼˵ٶˣӹӣҪſ궼ҪҪóһʱ䣬ҪҵһЩϷĴ¥ûпˣһͻ᷵أ֮ʱ䣬ᳬСʱСʱʱ䣬Ҫ￴ǲܵģȫ͵ߣûѦ棿
ûбҪ˼ҡҡͷеĴϣ˲ʶľ磬еĺһ˿ϣпٵķҳȥ˾һ鳮ַϵٶȣĿɿڴ
˼̶ʮʱ棬Ѿеأ˼ԼûгԽȻƽ⣬һ֮󣬼ǵõĶٵÿ֮󣬳һЩ˿͵֮⣬˵ʲô޷ֳǿʱ棬ʮֵĺá
˼512˿͵Ĵ˲֮Դ濪ʼ߷Ԫ񾭽֮ʵĴݿѰٱӴϢԺ֮лۣȻٱű࣬ٵķ
˼ϸĽг˿͵ϻһ飬ȴûͷҡҡͷ
һȻ˵߰ɣȥ
˼ͷոҪ뿪ʱͻȻ֮ԴһЩͷٵӣǺһϣȻԼļ䣬ϸ룬ϣȻ󷭿еһҳˡΪʲôѡ
ʲôˣ߹˼Ϊƺʲôæʵ
˼תͷ˵ҲǸ߹ڷɻʱҺһŷұŵҵң޲ص˺ɻͣôڼʻɻʱǸ޲ص˵ԼӺۣõķмʻµϣȴ˵ģȫϡ
չͷϣŽ޲ص˵ĹһƬǺףͷңϻһЩĻҳʮʮңʣ˿ȥЩأһ˫۾ƺȴžĿ⡣¿һۣûзʲôߣڸϼ棬ȴд̫ƽľɽɽιֹһСͷɻĽСͷɻļʻִգȴû˼˵ģں۵ľ
⡣ôһ£
˼ҡҡͷ޲ؿ϶⣬ڼʻɻʱ򣬶ԽֳѰĿ־壬ھ׵ĵ˵ȫһɻ˿棬⣬ʲôˣΪʲôҪأ
˼ϸ룬̧ͷҼԱ֤ûаܹȫ䣬ȴûֳô־壬֮Իװô־ͺµӣҪȥɻĿͲգ׼ɻʱ׼ɡ
˼ŬĻ䵱ʱĳͻȻЦֻû뵽ҺŷұžȻ᲻һŬȰ˵ֵıҿߣֻܹӲͷƤʻȴû뵽ײ˻ûаգʱͲգӦͬѰɡֻû뵽ܹɻȫ
ͷô˵޲أˣܹҵܹ֪ûйϵ
ţʱˣҲ뿪ʱˣ˼еϷŻԭ׼뿪ĵͻȻſڴһ΢춯
ôһӣһǺڶڷ棬޿ɱܣڻŽȫײţ˼ͷһ˳Ŵһڴĺ棬ĻǺϵϵĴ˶ȥȫᱻ˷֡
Ÿһ򿪣߽˼˲佫ԼϢûȥڴ֮״̼飬ϴκ˼һڰɱ˶ڴ棬ֶڴߣƺһֱͺʹԵ
˼ղ˶ͬʱǸ¥Ĵ̨棬Ǵֶ̼˵һǣ໥һۣͷתȥƤһܺ˼ҲоԼ̺졣
˼ջ񣬴ӴĻıԵ΢΢̽˰۾ȥŷĳ˭֪ôһʱȻ˿ڷˣһȫ´žжȴӣһûмòȴŹķΣȻ̨ܹ߽αװҲ̫˰ɣ
˼ոڸ̾ĵǸһֱļѰʲôͻȻʾתͷ˼
˼Ľ⣬Լոհ˵̽ͷȥĵûڸƣԼ̽ͷԷǸ֣ʱһ¾˼
1293·ɵ
ͻȻӴϷһǿֲģͻȻӴϷһֻ۾ǸΪֲģκһأʮ־ͻȻ֮䷢һֻ۾ոտĽ䶢㣬ٺʵˣҲĳžڷѰӣ˫۾Ȼһת𣬳ŷſڱȥ
˼֪˵ϣʮֱŵĵ˼ҲͬʱҲĻȻеķɵ֣ŷſڵȥ
һַɵ뻯˼Ǿʶ˵ģֻΨһǷȱľеڷɵľ׼ȫûɵģɵһ̳ǰƶĿռ䣬ɫֳ΢΢һ˿죬һķɵͱУҲôһ͵ʱ֮У˼ʹϵµĳ˹
˼һŷߣûлָûаôһܹӣʱʧȥսܹ֤˼һ£ȡǶԷĺ󲱾ȡսһ֡
˭֪ӾȻ˼ĵתһץס˼ĴȣٶѸޱȣӦ൱˼󣬵һжʧΪӶӷ֣ڶǹУΪӱػȫܣĽ
Ȼ飬˼Ϊ˸˴ۣӷס˼ĽűȻ˼˦һֻɳһԱߵһ˦ȥŷȶ䣬ĳ棬˼岻ܿƵײϲ沣ƹȻѣȻʹŷ׷ĲƬ˦˷䡣
ôһ¥ΧľִԺˣͬһʱ俴Դķ
˼˦䣬ȵĿռ䣬ۿҪͣסĳ¥ĵ˼һͳˮ̨֮ϣסΣͬʱγͬƴĵһĹΣһűײĳ
ҲǸʱ̣˼ɱŷڵһǰӡ
ӵγʮ֣ȻһƵ˼һ죬㣬涼ʮֵĵλ˼żͳȥе棬ӲתһȦͬʱ˫ؽֱۺͲž
˼һֵʵʵӵֱۣһӴǽŵڶĵͱʩչֶαܿȻӳ˼ߣһԾȣ¥ߵİ칫¥
˼ȥӸոմ¥£ץеڶ¥ıԵǴϢһ˲䣬ȥڵһ¥һϣҵľĽȻٳϴ˸ֱΧȥˮȫܹǿѵĸ֣õľĿɿڴ
˼һԷǹƣȻȥ¥ֽİ취Ӹ߿£˼ֵû˿˺Ȼ˼ӵԭֻ°£ӻܹܲվѾδ֪֮ˡ
׷˼ٱܵӣʹӷ¥׷ȥ
ո߳վڴԺ棬һͷˮͿԼ¥İ칫ҲƬ׷ɣȻӰܶһ˾;ֱӸߴʮ׵¥ƽһ㣬ھ棬һ㶼˾Աһ죬һɫӰͳ˹
Ŀһԭô׵£ӳԺĵһͷǵԼļʧԣԼ칫ұ͵ʲôеľʣһҪˣҪǸһôԺ˭ţ
ûеȵδĹ滮ɣǸķֱʶģڳƣھ棬һĸ֣ȻʮûȻòˣĹͷԼҪȥġ
ո̧׼ԶԷһõĵҲԷεĳ֣ؿھͱһɴУֵ峯׷ɳȥԶĵطȻûκ谭ģѸٵĴӲŷɿĴڳȥ
С˰ŵ긾Ůû˵꣬˼ͷɿĴ˳ȥһʺŵŸŮ
ǰӶ൱Ѹ٣˵ϣ׷ҵֵ㳡һ©ģĽݷ©ΰݹ㳡һƤЬ棬ǻһֱ㶵ĻȥȻ˵ݵڹ㳡ϣ׷ˣ˼ԽڶԱһСķ̣Ȼ߷̴ȥñʵʵɣ˼ֻ˵Ļ㹻ɥʧƶ
ôһʱ䣬ɫķһӷɳʮһԽ㳡üʮ׵ĿռıܿȺһķɵ꣬൱׳۵̳ǰܵӡ
1294һ
˼ҵĳ©һĿ㳡ԼеʮֻϷɵӼһеķɵոֲͬ·ܿȺӶǰ汼ܵӺģϣϣһһŵķɵϵĻ壬һĲȣˤڵء
ΧȺϵĳǱݣһǸ˼˷ɵкӿҲûΧȺ֮С
˼Ӻüʮ׵̨£Ȼȵڵϣŵ߹ȱ˼˦תķˣһȳһյĳ̳֮ȥȺڻ˼׷٣Ȼ˼ٶȱ࣬ۿӾҪ˼סĵ˼ͻȻͻȻסٲǰȥ
ԱߵȺңһһŮˣ洦ɼϡ棬·סĶȴò˼裬˼վڵλãֻǹԼֻߵһһŮһ֧ڹ㳡ԵȺһ֧һߴʮ׵ԷӦõľѻǹһ˼˼ľ֪ͬԷɱŨʹ˼ü˲ٵľҲܹ֪ԷָԼ
˼ͷƤ飬ڷӦ͸֪һܹÿӵοΧȫȺԼ˶ԷӵܼȺûԼôõֻܹվţ΢΢ľʾԼû
һһŮ߹ҲסмӣȻѸûȺ֮Уɴ˼֪Էһż֯ŻǵһжûиԭóȻǰȥֻķݣֻܹģȥ
˶ã˼ֱǹָŵĸоһɣ˼ѸŤתͷȥһȾŽɫͷӣһɫTһƤףһֱ˸ߵľѻǹſǣתͷ˼һۣ΢΢һЦ¥ߴ䵽ƽ̨֮ϡ
ԷȻҲ֪˼ĸ֣Ҫǹأ벻ܣҲҪһĵˣԷ˿°
˼ߵһͩС棬ԱΣ˼ȥȻȥŤ˵ҽŸ߸Ь
ƽʱٴ߸ЬΪ˼ԭֻǴ참飬ȴû뵽;Ȼĸ֣˶ûԤϵõģһ׷;УűˣΪԸ֮еļӲ棬һֱסţ۵̲סҲ׷ȥ
˼Ľţʹĵ΢΢Щ죬ȻͷתһߣСٹӰĸ£һ㵭ȴġ
˼Сĵĸ߸ƤЬ⻬Ľ״ӹӰӳչ¶·һӨ͸Ĺ⣬ȥ˵㣬ʵ˼˿ڿˮĽ˼֣סһĽż⣬ȻදţšһȻǿŴӽ״ݶʹͷǿתһߣ̵ͨ졣
Էʲôˣôᵽ˾ֳİ칫ңǵĿһ£ѲɶΪǷ϶ʹովĶǵ׷¡
˼ͷпܣҵƲ⣬ǻ֯ڷɻҪѰˣǸ޲أƺûϴĻǴžװӣĿҲΪ˽ھְ칫ҵǷҳ
Ҳ֪Ϊ˼Ħʹ˼ţüͷȻʵ޲µǼϣôԷΪʲôҪǱأҪ޲صĨȥΪһЩʲô
˼Ĭһ£Ȼ˵һܣҲѰ޲صټӶһߣǱ޲һģǰǸӣӦþǰ޸޲ϣĵģΪͬ޲ҶԻʱ¶ܶڣֻյ̫٣еĹؼ޲ء
΢΢룬˵ǰߣ޲ʲôأǺߵĿܣ޲زԸԼʵҲԸⱻ鵽ΪڿͲֳʹɮһ˽İɣ
˼һ̧ͷǰɣʵڲӿмţеһУ޲صݣʲôˣΪʲôᱻϣĿǰҪҪ⣬еһУǴĻ
1295ӿ
ѾкüĹ麺ˣεĿڽݽϵĿΣݽڶѧϵһδ̭Ľڶ컹ã۹ĵӣӴ͸ʮԺѧǣ͸Ҫ뿴õǰ汻ķ͹ڵĺڰ壬ʮſʼŵĽǱָ硣
ҵǣھֽ棬ıӴ͸۵ĹɹţԭͲڿϲƤѧڼ˴ѧѧϰֶʮֵãڳ˺ü֮󣬿ʦѾ˼Ŀƣԭѧ汾ǰѧϰΧʦȴܹܳôѧȻҲڶɽһΣʵһξ޴Ĵ
һֽɻһȻַɳȥֽɻܱ׼ڰջһߣȻڵһ˯ѧͷϣһȥȻܹξ֮и˳һˮવ۾ǰĿʦһû˯ѵģʵң
һӣʦʵ޿ָ̣ų񣬡񣬳ȥ㲻Ҳԣ㲻ҪӰεͬѧ
ɿʰǵʥּһٶֵĴſͳ˳ȥ
ȻһĿɿڴ˺ʦǲǱˣôҲôˣ
ңոպÿѧ¥ѦŮӣҲûа취ݽҶȥǲϵĽѧ¥ڶϿεʱ棬ѧ¥İŮӵĽЦ¥棬Ļ֮£벻ѡ
Ѧѧˣ˵ĺĳط֣˶ע⵽㣬ֵʱΧͻԾ࣬ͬģѦĽЦ¥ʱĽѧֱѦ
΢΢һ㶣дֵıͣסѦƵŮӴӰ༶·͸ŵţİ£Ȼһƣӣ͵һ̿˷ܵģðµͻȻ֮ԥһ£ŰԶԣҪȲҪϸһЩҲǴ̿εĹԹѧ͵ԸȻǵСټңҵİãҰ༶û֪Сټҵһ档
İ£ǹԹŮҲ൱ģڿѦƼӿΣҲ׼˼סĵطƺѦȥ˼ֻΪ˶ཻôһѶ˷ܣӥĹǰһﵽΪǵڡ
ԼأȥܹʲôĿ˼ߵǸŮӣĹϵͬһ㣬ǸŮò˵գ˵ʵԼһģο֮仹ôܣôԼǰȥʲôأ
۾תſڴѦƣ΢΢ҡҡͷƺѦķˣûйϵԼ֪ԼЩ治Ҳܲˡ
Ѧʧתͷȥ˾ǲκ鶼һ¥ִ˵һЦȻ¥¥ݵĵһҡ
ҪϾҪһϸĿˣһֶĶһֶҵûûεİͬʱһֳ׵ĳУŮʦľһһΪͻĻŤþĶǣȻ˲ָƽһֵŵ̬˵ܶͬѧΪʲôҪţΪֻŵŻΪ־ãһϰΪȣһǹڶصȲͬƯĸȥ
½еıʼǱֽˢһ³һţȻѸٵһţ׳ȥֽŻһĻߣȻϲ˵Ľ̵ʦͷϣžһСǼȫ඼˯˲ıֱĿŰ¡
̵ʦһ˲ӿ粻ȻһʵԽһôͬѧôһ£
ȻڶֽŴӰ΢΢зɳǴļϡ
ʦܸɴָָ⣬㣬ȥ
1296°
ѦƣôλС㣬ڿǳΪˣԴѧƶȵ֮ӿζӵŵˣֻȫѧ棬ˣ
㳵ͱϻǽǰȥӺ͹ôʰǸյ˹֯ģȥʼҾʲôȤţϾ˶ʮ꣬ˣѦһһʻԺгڻ֮С
Ȼ¥±һС߷ֿ㣬¶СȣŷЬˣվѦ˵ǰһȻ˵Һһߡ
ѦƶһۣȻ´΢΢İ£һЦ˳
·Ūò֪룬վԭĲ˼һΪȵӿŰ£ǰɣǵİ´С㶼ʼӿˣʲô
°˳һۣȻ˵ӿˣӿʲôϡģ߰ɡ
߳ѧУĺţƺѦŮһ㶼ὫͣѧУ棬ǸķѧУŵһ֮ͣУϾųȥѧУ棬δҲ̫߳Уſڵʱ򣬳ôһʱԼӦ˵۾棬ǷǳҸΪߵŮӣòŮϢը㲻ʲôףŮֲ֮ͬʣѾ㹻߹˻ͷʴﵽٷ֮ʮϣڻ֮еĳӦҸİɣΪʹߵҸڽܱעĿĽ۹ͬʱǷҲͬģ˻ʹߵΣ
˼̧ͷͻȻע⵽߲Զֱ̻Եϣһôŵһӣվ£˼λֻõͷӲ濴ȥӳӦòҲȽϵĸߴɢһֵָϢ˼ǵԼƣžͷӣ˼ԼĽŴ˼гȻ΢ţʵôˣ
˼Ҳͬѹ˵Ǹˣǵ֮վǱߣŶ棬ƺڼʲôһ
Ѧ˸ո߳УſڣһʹԶȻǻʻոٶȻȽϵĻٶԽԽ죬һӼٳ嵽ǵǰȻüˣѦʱΧ˹
طǶѧĺţ󲿷סլΧмҵֺ͹ֲַţƽʱ˺٣˭Ҳ뵽ôһʱ棬Ȼᷢ飬ŮӿΧ£ֳŹˣһӾסˣҲ˰ӣͬʱ䷴ӦԼ嵲ڼŮǰǸʲ
ûеȵ仰˵꣬ļϾͽʵʵİһӣһֻҪסȺˣҲû˰취̧ȻһĹϣ˫ƴĻסԼԴȻŰ¼˺ܣܣһ˵һԼ赲Щ׷Ůȥ·
ôһʱ䣬Ȼ֮䷢飬Ա߾ˣҲĿɿڴ֮ͥ£ȻŹȻˣƺҪٳŮôûмֳڵ
ƴͷٵϴѦոתûܳԶͻȻһ˫׳ͻȻ֮ʹıȻĸסҪУȴΪȵĿֻŶʧоԼ˱ҪĵͻȻԼǱһӴײУԼҲһͬųԱ׷ɣһˤڵϣȴأΪ˱޴󰭡
ԭѦӷſȻͼвͬ鳯һӰӵȥеĹ裬ûнϼ֣ЩܹѵˣͱһһƨмӰˣֳֹӸ޷־˼죬Լ͸ӱӴѪֵ֪Ѿ棬ĻҼĴȥæĵĸϽ棬ȻѸٵķٴӽֵתǵľͷʧȥ
ޱȵĿ٣·ϵ˼ûзӦʲô110򣬸ոշȻȥһվŵӡ
Ѧڵϣɫ΢ƽϾ̫ˣɻʧ£̬ɱַ֣һĻѾǰ˾ŵҲǾδĿȥķȻ̧ͷոմЩ˵Ӿվǰ΢΢ȻһЦģǰڿᣬҲ˲ò˧
Ѧ㶣ŷӦæվȥϵĳƺͰҲӾ֮л˿֮˵ӣȻȥ̽ơ
ʮҵǳ˶ͷϵһ֮⣬ûдԴ⼸عȥҲܵˣƽʱҲڲϵĶ壬ʹûܵʲôش˺ΨһͬľǶͷ߸ߵ¡
㡣û°ɣѦĵĿųȻĵ˵Ķͷ
ʹ죬ȻѦ֧ԼģԹ˵ιѦ㾿ǵʲôˣô˼ҲԶǧĶҪ㣡
1297»ڲ
ȫһɵı飬Ϊ֪Լٸװӥ۹ʼҽھŵϻǻʼһʿ֮Ƶ˼УҪѦֵһȺ˲˭Ҳעʲô³
ѦºƯŮӣȻֳ˾ţȴûӰͿֻţﰲһ⣬ʼĵȴѧУ棬Ϊڵôһ̣ԭΪŮӻ᲻һеôôĸлľʧ룬ȻѰıԱĽߵݽӽȺˣ˭֪ڵŮӷǵû֮ǰĽһȥûӣվԭأΣֲ֪Ǻãԭ׼һѼΪͿĻͻȻһʱĿסǼ̸࣬ɺԡ
ƺͰ½סѦﰲ΢΢һ죬۾ɨʵﰲȻѸٵĵͷ˵š죬ллˣû㡣Ƕ֪Ӧôźˡ
Ѧ糺ȥһƺΣﰲ۾һЦݸϣûйϵ˭ӦóְæȻﰲ۾ɨһֱ֧˵ĳȻɷֵǰȥһֽӹ֣ȻĲ˵ĲᣬҿҽԺ
ûзӦͱӸסһӾʹӱưŮŵõ˵ϣôҲǾȹԼģȻܹûòȻֵ̫ڴɺͻأһʱҲ˼ôֻ࣬ǰ˰֣Ȼ˵ллȥҽԺˣͰϳˡ
ҽԺһȥɡѦﰲ۾͸¶һָм
ﰲһ£ͷųѦĳӡ
ȵ뿪ʱС·ľͷ˼Ž˵ֵ߳ڸǣ뿪ķ˼תͷʵô
촽΢Ĺʣ֮У׾ӵһ籾ףԱҲôε飬Ǳײƣǵùˡ
˿ӱ·ɭɳĳ԰һ÷һŵĹ԰棬ÿһ˶Ѱһͨ͸Ҳûз˼Ȼŭķ˸ոջһĵͿ˼ű˹
ףôˣĪӱһӻ۾üͷһ壬ű˼һһյЩʵ
˿ԭ߽໥ţͷЩ죬ͰĪһ÷㹻˱ƵˣȻٿ˼ܵӣҲҪ̲ס𣬲˼ӣĻַֻǵʵʲô飿
˼ҡҡͷȻ˵һʱ˵Ī£˿һ᲻ҪѦıҪǰ¶棬ΪǶˣǵطǰ̽ʵˡ֪˵ݣָһЩʲô鷳
˼仰ƶ԰Īº˿˵ʵȴǶ·ɭ˵·ɭ˵㻨ͷͷȻͼ˶˼䣬˷ֱ׹۲쵽Ѧķݡ
˿ͰĪ¾ӵıʣҲʳڣ˿һ˫۾˼Ϊһ֮ʲôʱԽðΣǰѰ˼ҪһδεĿ֮УʱڻһЩĻ䣬ºһתԼı
ĪҲĿ׷˿ȥ
·ɭͷȻ˿ȥ˺ӵͷͻȻľٶʵЩ˼һۣεĿЦһ£ȻѦıȥ
壬Ŵ򿪣ѦƿţԱվŸߴﰲ۾һ۾˼Ȼһ˫۾â˫֮У˼ͷЦ˫û⣬Ȼһͨ˵ƣӭﰲ۾һƺܲһתƿȥ
ﰲ΢ЦŰ۾˼ջȻɨԱߵͷĹԱƮݳ޷Եţﰲ΢Цסһһɲͣ͵Ķֹ
ﰲԳǿҵĲƽУŮкľƷŮߵӣһͨӶѣԼʵһһµĲࡣ
1298ﰲ
ѦıȻΪ˵ĴӪɳ棬ϻ˺üĵ˸࣬عַü֯ͷϴһշ޵ӣѾһɳϵĲš
ʲô£˼˫Ŀһʱﰲȥ֮󣬲źۿȴû뵽Ѧ˱ϮԶҲûпû뵽ڲŷ֣ԭѦŮûʲô飬ˤڵϵʱѦֱƣѾҽԺҩ޴󰭡
˻һתͷһʹεӿ˼ǱһȺݣƺѦϮȺֿ湻ݵģʱûʲô˭֪ɻѽҿվˡ
Էʲôˣʲôطǵĳô˼üͷ˵
ҡҡͷȻﰲҺﰲǣҪȻֻ½ѦѾǸץȥˡ
ﰲ˼תͷǰӣ۾һЩмȻαװġ
Ѧǰ˼˵λﰲǱҵʦأѦѾץߣҽ죬ͺѻˡλǵĺ˼
Ѧﰲʱһ˫۾¶ı飬ǸмﰲǺһЦ˼ļ򣬡һ˾סôһġλǣﰲҪ֪ģ
λͬǵѡѦܵ
ﰲ΢΢ĵͷá
áﰲͬ΢ЦţȻһתӭϴ涵Ӱ̾һ˵滹ĺ֣ԺԳɣ
ȻԣǺ⻶ӭǵˣôѦգ΢Цſﰲ
ﰲһܹΪеһŮ˵ѣҵҡ
΢΢һѦЦøԭ֪ҵݣ㲻ר֣ͨó䵱Ӣ۵İɣ
ﰲһͶƣÿȵˣҵԸ䵱ֱɵӢۡ
ɷϣﰲʣۿݣȴŶ˧Ƿ۾˼ӡ֮УӴĶ棬Ҳֻܹȣ壬ԵߣĬȤζŵķ񣬶Ů˵ȷرѦŮӣﰲĳ֣ѦǱһһƺﰲѨΪڿﰲ񣬾ƽʱ
ִǰȥţıӰﰲ۾ĹâʼԽԽ
һȥ˼еľưɣ˵ʵưɵѣݲȷ̫࣬ŮҲࡣһ׷˼ȥҾưɵɲΪ׵Żڲžһŵĵͷ˷Ĳף΢΢㶣̽Եʵ⡣ôˣ
µĽ˵һɲ˹ɨһ۳ȻնﰲϣǺǵһЦǼΪﰲô
˳֣磬˵֮ãﰲȴʮֵľȣȻˣһֱ֮󲻷һﶢķǣĿǰͷĴ󻼣һƽϣǶǸ֣ԬȪ鱨֮УǸĸ֣֣ԬȪ͵ǽػан͵ĳ߲ˣڿҲȷôһ£Ҳͬô棬ǿͬҲһˡ
ﰲǻ̽鱨ʵģȻ֪Щ˵ĺ棬ڸһЩʲô֪Щ˲Ǿ򵥣żֵ̽ıҪҲżѾɹȡ˼˵ΣѦһϵԺĴ̽Բʲô¡
ﰲ֪Լ˸βʱˣ˺ǺһЦȻ˵ʱ䲻ˣС˻Ҳûȥˡ
ھҪôһúõĶллѦǰһȰ˵š
ǣˣǲôһѣʲôлأﰲԼ·ͷǶһۣ۾ľһû
һҪѦŮﰲ͵ſڣѦ֮УƺһЩᡣ
ﰲȻѦǰһƷ˿Ŷ޺ȥ΢Ц˵죬һȥ㣬ɡ
ﰲֱѦԭأﰲıӰԳһΣ
1299
ﰲȷһӢľϣ˭ܹõ弶ְΣŻؾ֮ƵﰲȻǵأϹһЦȻ̧ͷǰɳϺŵﰲ˵С֣ǱһַֻͣܶǵıѪҲ㹻ƭǣôѦŮһˣǵݾʲô
ﰲ΢΢ҡҡͷ˵ֱûд˵أһܴţҲ֪ǵ֣رǸؼ֣⼸ֲˣһˣܹͬ˵һģӦ½ܾˣ˴ðģֻһҪһȥ顣
ϵͷȻЦô飬ɾͽǵĻؾˣôߵǸѦٵŮûбŪأ
ﰲ뵽Ѧ΢͸¶죬ǲ¶һ˿ŵЦ⣬Щ飬Ͳòˣа취ŪҪ鱨
ϵͳ׷ٴһЦȻϻصȥ
ĺôһֱվ̨һЩʲôѦԱͻȻƵ
ѦתͷҲ̨ˣҹݵĵƻ䣬ƵߣΧޣͷҹգһš
Ƶ˵Ѧûлشֻ΢΢ЦЦÿɷ
ƺͰ¶ѦЩǸﰲǵûоʲô⣬ֻﰲ۴˵Ǹ棬ʮֵ㣬ȶһξ룬ֶҵŮɱ֣ﰲˣͬѦһǰͺ̵ϲȻͬģҲѦˣѲɻ֪ﰲ˧Σô
ԭﰲͳ־ȹǣƺͰµȻܹ˵ﰲʲôһ㣬Ȱ˵ѦǿԵģͽơ
Ѧǻ˵ȫһСŮףЩżҳﰲ֪ô㲻ܺһѵô˰棬ʲôʱϲһˣǷҪãһֱһ𣿡
ѦͷתƣȻ΢΢Ц֪ģԼķִ硣
ƿѦһ΢΢̾һȻת߳䣬еʱĸ㲻㡣
άҲֻὫ֮Ļһڵʱ棬Ϊַ׼ҾͲˡںԺ˵ԾŻ⣬ӳֵȴ˼ϡ
ӵһε֮ƺ˾Ͱ¶ᣬ£˿ͰĪζʡ
άҲֻһޣֻͷ˼Ȼӥ۹Ϊ˹п˹ӭսǵȻҪȥⷢʲôƲ˵ƣԽվڸߴԽܹܵõȨĶӥ۹ٹֻܹ˵ʱԵƣҪ˵ȫֱҪһβСľ룬οܹ֮ͨս̣˲ܹġ
˼ԴŰЦƺҲҪڵ濴ıˣӦûֳõ㾫ʵݳ̨ģΪͣ
˼˵ĵͻȻһ£ʹ˼ֿͣһʲô֪ӣ۶ûп˼˼ҲֻܳưͿŭԡ
Сһж¿۾棬ͫ΢΢ΪͥĹϵûҰйʲôᣬЩ⽨ͬýļͥʹð³ԵԸһǴҹ㣬һɵһļԸʢˣڵİ£ԵıöˣΪάҲɵٽΪһЩ£ҲΪĳЩˡ
ûйϵֻ֮ǻ᷵ӥҲԶǵɲ˾ƱȻŰ˵һЩңѵ˼
Ϊɱ˹˾ƱҲͬʱӣȻĺںţĪӺ˿˦˵ŵǣ˦˴ҪάĻʼҵϣ˦ӶžƱ͸
¿ǰˣһЩжｻ֮䣬Գ˼Цͬһʱ䣬˵ģ׷룬ǵԼʧܡôǷͬ˼˵ԼҴ󵨵׷ֵ룬ĺһжôԼģһųô
ûд𰸣ǰһ̣άҲֻῪĻһ̣ûд𰸡
·ɭҴææ߽ԺȻ˿Ķϸ˵һЩʲô˿΢΢Ȼ˼˵пˡ
1300ܱ
˿˵˼ҲúһЩͻأУʶǵ˶΢΢һ㣬Ÿҩ壬һѣͬģѦڶ¥ϣƣ£Ҳһǰ·ɭֱӷŽˣô˵ǰˣֻ˭أ
˿·ɭͷǽɡ
˼ͬʱ۾ŷǴһۣǵͷȻشǱȥȻ·ɭķԲΪ˷ֹ⣬ǻǱȽϺã˼ʧȥ˴󲿷֮ڶ֮УǷǿ˵İȫ棬ȫָ˷ǡϾЩ֣ѣܹõǵ⣬Ŧһôʮֵļ֣յ˹֯вȫŷǿİɱ֯ĸ֣ԲŦٲ١
Ŵ򿪣һȺͬŲɼվ˽ЩСĺ֣ɲǳС飬Ȼ֪Щ˵Ӧͨĸ֣ЩȫܹʤΣЩ˵վλȫǿɹصλãվţԱ߼ѾıȫģſԿסƵİڣһԺֻһĸ֣ܵĲ֮£Ҳǲѷɡɴ˿ԿΪʲôŮʻްĽӽ·ɭò˵ͷһЩ¡
ԺŴ򿪣߽Ĳ˼κκһˣžͷŴñӣΪ׵һӲʮ꣬׳˶ʳȣĸ죬ÿһȻܹ˼סɢǿƣΧĺ˶Щ΢΢Ķݡ
˼ɫˣЩ˵Ʊˣжֻôһĺ˺䱸İڣҪֹǵж̫ܣ˼Ȼ䱸ɲ˹һۣȻԺǽһһκε춯ǿԻ͹ӴǸλӳȥ赲Щ֡
ߵ빫ԶλãԼñӣʱΧĺĶᵽɤۡ
ȥñӣΪ׵һ΢΢ףԼñӵԼ¸ȥ𾴵˿Īӵ£ϣй;ܹ졣
ñӣһйף˼΢΢Ĵ˿뵽յ˹ɱ֯ҲпնˣȥرǶԷȻھ֪˿ݣ˼ǴʧɫԱ߱˿ͰĪµĺͬʱ˵ǰԱߵˢˢǹһʱָеˣȫİΧ
̩Ȼվ֮УļƣΪ׵Ǹ΢΢ЦؿͳһɫƤУȻе֤˿·ɭǰйҰȫ֣ߴĶ˾ɣǴҹͣӭӥѣҳϵϣܹйܹ졣
˼йҰȫֵߴ˵ǰôҲ˵ͨ׳ƺţ˵ı־ҲһߺţǵǰڻһЩ׽Ӱ˴˵ΪصĹߺŻ˵ְΣӵʮʼ˵弶𣬾ͱ֮ΪǶֱ𣬲ܹ¼˾Ȼм˾Ҳǵڶϼ˾Ҳǵһ˵˶˾ְΣҲͻǸֲŵָˣȻǶ˾ô˼Ҳϴ󼶱ˣ˵߸˽޽һ󸹱ĵμģ˼ȻͬǶ˾ֲԼƬ߸ˣôпһŵĸˡ
ܹô鵽ӣǰ˶˾ɣпָܾܶӹ١
ôԼҲͲĵĵĹȫȷˡ
·ɭŵ֤Ҳ֤·ɭ֪йֵĻºͷֱٵİ취һ˵֤ģʱԭľΧĺ˵˵ͷ˷׷׵ķǹ
ȫõģڹڵİȫȫȨǵĹΪǵӵ⣬ǲ֪ͨ⽻ǣֻΪǵİȫӱǵıĻֻܹһнزţնԴĹǴ
úúãǻǵĹ˿ͷĴӦûа취Ӧ͵͵ǰǱⱻйز֣һֵĻ¾Ǵڴèһص㱣֮Уֻ²֮Լĸܹڵ濴ԼһӺݻģڵ̨Ĺ֮Ѻ÷ʵĹԺˣǽֵܹܱҪúܶࡣ
1301ºӰ
˶鵽˿ͰĪֵǴ»ţ˼üͷһ壬ǰȥǰ˾һ£˰ϵѾʧȥĴ£µĺڴˣȻѰϵԼܲȥܺмֻͲ˼飬ȴΪʵ˼Ѿȫʧȥ˺ʹµϵ˸оֵģԼȻ¾ȻҲû˿Ķһʵ̫ڲ˼顣
뷨ҲǴôʮ֮󣬾ͱ˼Լˣһ߶ȱܵĻͬһ˫ȻͬڹҰȫĻȴ󲿷ûϵ໥֮ҲǱܵģǼǰŵСӶԸϣ˼ҲõĳɮݣûԼڴ˵ݣ˼ĳһ˵ҲǰعΪԼϵ¶Լݣֻ¾ҵ˴£ԼҲֵܵĳͷ
µڻûжʵΪ˼ͻȻԼǸ޲ϵʱϵǶˣԽԽԼ֮еô򵥡
˼˼ĵ˿Ѿ˵Ķ˾һ˴˺ƽгΪ˲ξףԺ˿˵İȫ·ɭС֮⣬Ҳ֣ٹÿһг̵·;֮ϣǿͱ
ȵ˫Э֮ԭ񾭲ɳɸϲܵܵߵ֮һյ뾳ϼ¼ʵϲ˵Ĺģ˸̰ҵפڵļ֮⣬άҲֻİȫ뾳񣬱Ͼһغȫֻᣬʱȫص˽УʽΪŦͷ̸ʵҳһŵѾ˳ֵ׼ǰ뾳ϵĵ飬˹˵ɵ㣬̫˰˺ͲյķɻЩµϷ飬ղ鵽ЩˣвپȻӥ۹ӥŮʵòӣСԱ
Ϣȫϲܸ߲㣬ھΪ˾ɣĵȷȡ֤֮£ȷеӥҵԱӡܲӴϢնˣѰЩϣ£ȷ˶ϲɣֱ㶵ĳһ亹
ʷʮֵĲȶ˵ŷ޶ڿֻŵյ˹֯ѾǱй½ԭ֯з߸Ͳô⣬ΪҵƶȲһھңɱڻңһйȴ˿вͨܲûô⣬˭֪ŲһϢ˹ѾǱеϢʵʵɳ˺ôһӺ͹ڹڳ£ôǣĶʹˣڲͣ㣬˷ɻУϢѸٴϼһ¼˾棬Żŵĺ͹Ӵ˹ʶҼһ棬ɸɣͬģӺ͹ǵ˵İȫ
ȵһж׵һȻӶóһ΢΢ɵĵݸ·ɭǸܷҡӹաҺŮϵ̫áƬӦûһ㡣˵һ仰ʱһ˶˾ӣȫһ͵˱ˣһ飬ڻһЩǿװ򶨵С
·ɭ΢΢㶣·ɭƽ⣬ͬӦŵͷÿͥһ棬ӳһ꣬ҪңӶ֮ٴαãһֱڣӵĸ鶼̫ã֪һүүΪүүΪţǫѷҹ
·ɭйͬĻ⣬Աߵ˿ǾûһЦ˳Աߵŵ꼶Ȼ̫˼
û⣬ҺգҲɣĪһȥǸһɵļȻָ򼸸˵ĶͶ˾һһĴζ档
ԭƽʱһҪ󣬱㹻ȵˣڿӾȻҲܻǰкǣ˶ʱˣҲзݣ
Ƿ㶣۾ľϲĨ֮ȥǵڹ쵼˽ӼһҪԺԼˣó˿ӰƬԼ˵ûУүүҵ꣬ӥƯɣ뵱һβò˵Ĺ¡
ڰĪӺ˶˾ھͷ°ڳʱ˿죬Ȼһȥվھͷ֮Уðɣһ
1302»ʩ
µ˿ڵ඼һЩһصľǰ͹֮лĳҲûж˼ƣºѦҲ뿪Ѧڸ֮ǰһ˫۾˼ųɵɫ˼Ѧݹȥһ΢ЦѦ˼ı飬ͻȻøȻٲͣ˵һ뿪˱
ȵ˶˸ɾ˿ӭɴͷĶ˾ˣ𾴵Ķ˾£̣Һҵĸ磬ĻΣˡ
ɻϲ̵ĿԼƬ˾ҲԱʱʱĿţͬʱ˼Ƭ֮ûؼҷŴʲôЧʱ򣬾˿˵ⷬһ˲ϵı֣˿еȻ򶨵Ŀ˿üͷ£ܹ˵ôʲôΣգѲɷеĳЩ
˿ҡҡͷ˾ˣǵΣղⲿҲνİɱţڱеľ
ɺͼ໥һۣ˿Ƿָ㾡˵ǶԹӵȫκв˻£Ƕᾡų
˿ͷȻҲͷˣ˾Ƿ֪ǵ֮Узеˣ
üͷܵĶϲ־ֳͳϲˣڶ࣬˿ôһ˵ݰµˣһܹ
Աһְζƺʲô˵˾Ǹ̰һģΪ弶ְζϡĶƺѾݡ񣬻ﰲҲСȻתͷ˿˵ϺﰲҲܵĳԱĿǰΨһˡ
˼һˣ˵Ѿ֮ˣﰲǸոռҲڰжǽпӣֻѹͲ֪ˣȻӥ۹Ĺζõ顣
ƺû˵Աߵһ˾ͽӿڶ˿˵ͬ־˵ĺͬ־ողƻһ̰۵İеǷָأ
˿ȻһЦӥܻһЩ˴ǵ飬Ȼȴû뵽йͬҲǿ˵ϣΪ˽Ѹ̰۵֤ҳϧɳɱ֣ΪľǽҵѰܣȻŴ̽ǸﰲļһҲסĵطֻ˰벽ǾͿǵװåǽдգȻٴǴҵĵ̽ǵĵϸˣΪҵĹȻҲǵĳЩĲţ飬ܸһͣ
˼֮ǰ˿ͰĪһеȥҲû뵽ڶ߸ˣȻҲ˿Ȼײ棬ͼӴ׵Ľϵһ˵˳
һУܵļ˾˵˿˵ĻټŲˣ˼һõĹôҲܶɣοųԴǰһ֤ڣϺﰲȫһ顣
һ˾۾һ⣬˿˵ԽԽر˿˵̰٣ٴȡЩ̰ټĺôãȻع⣬ʹЩ̰ٿԹһڻܹΣЩɲһӻӥܹϹóģ˫۵ĺԽԽŨǱһľ裬ʵôϵЩ飬ô֪أ
ߣҵС֮УҲ͵ĸ֣ܹǣѵҲܹȥô˿˾ͣһӡ
ɰ˿˵üͷһȻ˵£˵飬ܷϸĵ飬һĴ𸴣ǵ˻ΧӵİȫȫõģʱˣϢˣˣ
ɴǾôʧӣȻƽʱҲ֪֮Ҳ鷢ǵͬһǱˣסѣһסʹط˶һֻۣһֻۣڱԴסǵȻҪһĽ
ȵһ뿪˱֮˿ȸԾתͷ˼Цôҵݼˮƽðɣ
ɺͷ֪ʲôģˣƵĶ֮£˵ôаۣһһ׵ģȫһ£
˿Իɺ˵ÿɷ񣬡ҴͲΪ֤ݺͷɶ˶ã˵ǸˣȻܹϧһֶΣõзֶҪ֤ݣôΪʲôǲܹһЩ飬ֶͬԸأο˵Ļ60%ʵڵģ
1303
еάҲֻἴĻһʱȥˣ·һعƽԭΪ˳֮һֵķ籩𣬲ڿƺôһ£ǰڹ칫ǹҲǵϸ룬Ҳһô棬ѦʱҲԽԽ٣һϣ˼õ˿ųѦļסլ¥棬ȻʻѦȻܣȻ߻Լһжƺ΢΢ĸı䣬ȻһУ·һû䡣
˼һѹһое鶼һĪչĵԭƽ֮Уǰӿֻ˸оɥ飬İӿǸһ֪תţȴоתһ
¥´˼߳ȥײ㣬ʲô˻ôʱǰţ˿ͰĪǸǰŵģΪʱҵͷƻû˯ѹˣҲǰţ˼ţľȻǾƵľǸЦţǵٿסô
˼㶣ͷҾǡ
ޣš
һɫŷż˼΢΢üͷеѣԲ˸дţοõٿ˼еżһƬװ׾ûдһֽ֣ݣͻȻ̧ͷǰľʲôҼĹģ
ãȻҡҡͷһԱģ˵һСý19űٿţҾֱùˡ
չѾб棬Χ£һϣǣѦɺɲƣ˹񣬻ƽʱ治˯粻𴲵˿ĪˣΧһѣǰż
ô˵һ޲صӣҲڷɻǸӣԼϱߵĴô
˿ĿżȻ˼˰֮ʵ᲻һȥأ
ΧĬ˼˼ٵ޲ص¼֮УһĿһ֣Ǵ־֣һȭѾԴǴ󲿷ȴϢû¶ȥΪеάҲֻᣬеľʵò͡
˼˼˺ðΣȻ˵ұȥΪĿǰܹ֪֮һҵʵǿκβҵǾԲġ˼״䣬Ҳֻзܹ˼Ϊ˲˵ģҲԼж飬ֻѾû˷ļƺƻøҲֹͣ˻˼ʱĴϢ֮
Ҽ룬ңžߣҲϺܶࡣǾֲ롣
Ҳȥɲ롣
ҡ˹Ҳƾ
һǲҵС飬ܲڲֿΧһǳʲô״ǻᾡȣڻ뿪˿Ҳ̬
˼̧ͷһǸǱ޲صǾʲôأ֯ڷɻ϶ˣô޲ؾʲôܣ֯һеģҲҪأܹΪ֯ĿˣǷͬСɡ
˼վ̨棬̫Ѿ𽥵ɽȥһֿҪȥ֮󣬾άҲֻῪʼٰӣԴһ֮󣬾ͺѦҲֻڽִ֮Ҵҵȥô棬Ҳټ෴ƵÿصǻѦϢ
Դһﰲ֮󣬵ڶѦڽݽŴεʱ򣬵żٺ˵ѧյͻ˾һʻǵȫ꼶׷ײ²ͻ˭ʱƾѦλãѦյʻʱ־ϲı飬һ㲻©ӳƵ۾档
ȻڷѧʱƾͿſڵȴѦﰲѦʻһոսڵŮһﰲĳϣȻƾĿﰲѦһʧ񸲸ǵĵ·ϡ
Ȼƴ֪ѦԭֻĴܲŮﰲˣ㣬ͻȻĳ֣ܾЩŹֺͻأȻѦȴ˿ûвһķȣŵʺͿʵȫ֪֮䣬ȻһѶԶ˺ܶࡣ
˼üͷﰲʱ򣬱ΧΧǽҵֵ·ϣһܳ
ܳڲסլ¥·ͣһߵĳŴ򿪣Ѧϵװ磬ȹһɫ崿С·Ƶӳ£ɫ˵ģȥƻһĿɰ
ŵһߴ򿪣ﰲĳ֣ԶԶŵ˼ԭء
1304׳
ֶܳc70ߵĳӳҹĵƹ⣬ҹͬīɫĶдһƮͷ֮ϣķ糱ʪ󣬷˵գһĸо
ѦվܳĶ棬ųﰲﰲ棬ɫװгͦεȷŮϲͣһ˫Ĵ۾۾״ͬһҺŵѲ󽢰ʣīɫҹ۾Ʈ·ǻ˵һ㣬۾溬ŵģŮȫڻᡣ
Ѧ֪վűϣͷԼƤЬƺһŮӣԭŸ߰ԸЦݵŮûһ̵ʧ̬ǽҹɫΪ˶ǰǸɬŮﰲ飬һĿǰպͻ֮УҲҪˣҪҹɫ¶ۺգ΢΢صĺóŮӣѾĳЩѧı仯
ﰲǵЦݸһ֮䣬һʺõ廨һħʦһеһеı仯֮УǰŮתĻѧ仯
Ѧһ˫۾ӵĿﰲŵĻ˵Цݣɢ˸о΢ζһжôʡѦһֽӹﰲʻ̺죬ͷ΢΢ĵһ㣬Χӳ£Ѿֳһһ졣
ﰲ֪еʱǵʵ̫ڴɣɵҶʵǰ˸ҡԵֵʱû޷ţڡ˵ʱѦѾɬĵͷ
ﰲ΢΢һЦȻѦһֺֻÿܳĳϣһŮֻΪʲôÿһοʱ򣬶ܹо۾Ϊʲôأ棬ʲôأԭұפȥΪеҪ֪𰸣Ҫ֪һС
ﰲһʰ׵ĻѦľһֻܾС¹ָоͯĺ߳鱾վǰͻȻѾϲһǧĸоκһŮӶĵĻ
ﰲǰѦ΢΢һЦ;ĳƺŲǰװ裬ȡ鱨ķʽֶΣǳֵĵߵĸŮԴ鼰أذŮˣȻЩŮˣǺڰŮѣǸַˣѦͨݵģʵϻﰲͷϡڶŮ֮ôһȴ˺üʱ䣬ﰲ˵ʱ׷ϣѾܳˣܹٷչȵҪһж׼֮ôŮʹı飬ʵܣܹоõԼɢһ˵顣
Ѧӿ죬һȻͷתһߣңҵҵѡ
ﰲ̯̯֣Ȼ˵ʲô飬ԸңѣҲҵѣ˵һܹõǡˣˣô棬ﰲڲ˼һȺ˵飬һ㶼ûдΪ˷ֹѦɣڣѴ̽ʱˡ
һֱѺ֣ˣһЩֵĶˣǾʲôأѵѧУ̡ﰲѦʵ
ǣЩǡѦ˵ͻȻ˵ˣȻ˶˵ԲﰲҲܹй¶ǵݣһȺԽ֮⣬Լ֮еˣ˵Ƿܹף
ﰲͷͻȻӿ죬Ǽ鱨ֿУһֿŵĿУԽ֮⣬Լ֮УȻˣΪŲɸ˵ܣͬʱҲѦ׵ɽﰲɫ˵ţӦһȺɵˣΪʲô㵣أ
Ѧüͷƺ˼Ÿ˵˵Ǻ˾һ˵Ϊ֪ϣҵѽڳԱߵĲֿ棬һﲻ֪ǵѵ˼棬ΪǵİΣԲ֪ӦôźãЩǲò顣
ﰲͷһ˫ƿɫȥЦ˵ûйϵʵʶһЩؾѣѾҵѣһ֪ͨǣǰбǵİȫ
𣡣Ѧ۾ðϲɫ
ȻﰲȻѦӡһǣȻضʼǿҲƺת
ȥ˯ɣһжõġﰲǰѦ΢Ц˵
ѦӴסѹȻһ˵ͷĿﰲȻתŲ¥ȥһ¥һ¥ĵƹͣ¥
ﰲѦ뿪ķλǿʼֳһˮʯЦݡ
1305ж
ʲô鱨棡һӣɳԱߵҲ쳣ļǰŻ;֮ƵﰲֶЩĲ֪룬ȴᣬʵ̫ˡ
ﰲ΢΢һЦͷЩСǰֶ̫ڴС֣ûмʲô棬ûвʲôжôһʤ͸˳ӣ΢΢ĵͷȻ˵ҸҰٷ֮ٵı֤ǧȷЦѦ׳ϢмٵĻǾǶػɡ
ߵ㣬ǽԱߵķֲֿ棬⽫ǾõĻᡣﰲٴظһ飬Ȼ仰صĶٽֶ档
վرţһ૵˵̫ˣ̫ˣҪǻ棬ǶƷǹ֧ڼԿ϶Ѧٵıһȣ֯мɵӴ˽ţܹڳԴɾʹˣﰲ⽫ΪǱƻĵ׮󰸣˵֮䣬ܹļҲ˵
ҲǼĪֺݺݵţϵ˵ѦѦҲŪ㣬Ͳ
仰ϱֳɫһִ˵ﰲ˵˵ԻѦ˼ﰲģʲôʱֵˣ
ﰲĻӻ֣ͳһǣûйϵˣˡ
ԭһǳ֮£мֲﰲһ˵ʱ¹ϣﰲͶһмɫﰲЦЦÿɷ
ϳﰲôԤףǣ죡
ﰲͷ˫ֽգģһһжһҪԿѦʹӣķ羰
Ŀ̲һ׼վܲ¥ϣֺŲ´ָ
εĵ³⣬ʱɫ½ԽҰŵ·ʻȥ
ڶӲǴмĿѦٵĶ򣬵ȴץָĿ춯׼ǹУظһ顣
ǵıϣѾвٵװǱŸͨʱõ¥мŷѦٵĶ򣬾ѻǹѾλѦԴ°֮󣬻϶ڷ棬ûκηΪ·δѾؾʱ׼Ŷ룬ץѦ١
ӣĶαװĿƵֳκ˳룬Υߣ
һ˼ڵıƵΧͻȻ֮ײӵʱ䣬족͸ϵ·ֳ׷׷˾Ƶܣγһ޴İΧȦ˿̵оֵͻȻ֮ӵϼļо۽ǻ𾯣ֹ
֪յļζʲôһ˵ļͷдˣҶǾڲģеľһɷϽһŹֵ¼ͷļһĸٶȻΪʲôʡĸҲûеõļŵϢԽǶܣԽŽеĹһԽôһʱ棬ǲκ׵Ķÿһɳ־ֶָʾ110119ȫһɲ׼ȴָʾ
ԸԼָ֮ǰļһͷʵ˲ֹۣȫάҲֻٵǰϦһ֮
ֱСӣĿ
ϺԾԾԵһ½ԽҰﰲѾе棬ȴˣֻޱȵļͿζʮ㣬ǰֻڵжʲôʱҾǵİ참ҲǺƬմ̼ûôȽװڿԼԹؾЩ⡣
ǰЩؾȫս䱸ͻȽĶλװиָʵȫ㹻Ϳֲ֯οǶԸѦױǹӦ׾ٵ顣
Ƶͷϴȥ͸½սķɫֱͷǰҰ֮УǰƶȻʧڸ¥õĹյ㡣ֻԼ˿ѪѾȫķ
أһ½ϣﰲȫװսӣٵĿֿʻȥ
Щȫͷﵽ弶Ȩܹ100λսӿԵãŷмλеȨ⼸ʱ䣬ϽеĵλȫУ˳һãΪʱָӲսģΪľǰһ̡
1306ͻϮ
б˵ؾʹøַʽбǿĵطھƵıΧֱɻ߾Ƶ˱ҪͻΧֻҪֿ֮еץУôٺð첻ˣֲڸطؾֱӳȥץˣʮа˾ŵ˶˿̷ֱʱоģҲܵĿսؾ׼ڵһʱ䣬Ͷֿ⣬½Ķһжʵȫץȡս
½ʻεĵشֿ߲ͨĸֵڣֿǽһƬϾɵľԵӲֿ뿪ĵ·ͨоǶɴһǲܵ飬Ϊֿ뽭ߣвһǧ׵ľ룬ôһξ֮Уκһ˶Ӳܾѻֺͷ̹˻ڵء
еԽҰѾͣ˾סĸڣҪ¥״ľҲЩԽҰ֮ŸؾסˣԶԶվ̨ϣɢɷʹû˸¥
ֿڲԶ￴ȥƽޱȣȻеԶȥƺһЩ棬֪ٸЩʲôȴޱȵľϲеĲԼǰһ߸λע⣬һ߸λע⣬׼ͻ׼ͻֱСӣж
ϻ䣬¥Ϸʹһ޴ĿֱƵĹſ磬Ųŵľ¥м·Ͽշɹȥ֮Ǿ޴Ŀͷ籩һ¥ǳ¾ɣӦдǰϷˣһЩ̨Żݣ⣬н̨ĳɳģẒ́зɹֱĿôһƾˣʲôݣ鱾㳦һķ;޴죬׷ɣǴֽмһ㣬ҵķ衣
һЩʧ޵ĲֱܲĿѹôһʱѣžžո𣬾ͱֱɻתľ޴ûȻ鲣ƬЩɢֽмͻݣһĺ֮С
ס߾¥ס񣬾ĩһ㣬ޱȾļС
վ½ԱߵŴԭɽмɹֱĿɿڴðβھ޴֮У૵˵һᡱ֡
ֱסլ¥ڻ֮£һӷɳ֮УŲֱֿʻȥֱβһֳĳɲУ͹ܼʻԱļ߳
ֱٲֿϷɫȻһɫȫװؾӶĴֱϵ£ɻĲſڴͻǹؾṩڻ
Σ֪ԼѾʤȯգһӣж
סլ¥ĽֵڣµؾӵֳԶս·ߣŲֿӿȥ
ϽӹԱߵ֣ԬȪݹͻǹͬǹﰲһۣڶؾ֮ȥҲƨƨߵϣѾʤȯյ˵ֻǰڰposs飬սˡ
ֱɻѡľŸؾеٮٮߣ򿪲ֿ춥ͻ˽ȥǹ˺ðȴûǹ𣬻ֲϸо֣ǰؾѾƿֿţеͶ˽ȥȻؾ룬ӹĲֿ⡣
ﰲѾʤȯգ߰˸ǵؾֿ⣬žǼװ䣬̱ǵĳûɢȴǽ룬ȵתװ֮ﰲϺ֣ԬȪ߸ؾֿģ׼һĵӳľȻǿյ϶ѻӸֲĵĲֿ⡣
ԵİҲо˼飬ֿܴһǧû⣬ǽŴһŸߴļװ䣬ΧǷϾɵĸֲĺͼӹЩѾǺϱϵĶöûʹã⼣߰ߣҵм͸ֽŲעеʱлصֿ촫ݶ
һжܰķͬѰͷϽֿⶥϣбؾÿ쵶иһһͨеĿӣڣŸӶǵĶϣֱȴʧˣ֮ǰͨŸӽľŸؾӰҲʧˣֻľŸԿǿҹĻĿӣ¹⣬һͻİǽһ硣
ʹſţĿǰһУҪ˵Щʲôȴ˵֮ǰжʮؾһֿ⣬ǵȵǽʱȴûһˣֻиոͶڽɢ΢΢ִ̱ǵζڲΡ
߸Χ£ϣﰲ֣ԬȪ߳ԲȦ״ؾֽסͻǹ̿ˮڳļ˶
ϵĶֳˮﰲҲоһִĵĿֲ˶٣Ȼüɬ˵ǡ
1307
ϺﰲҲ벻ͨǾʲôط˲ôͻȻ֮䣬ԭҪһؾִ˿̻޷ӦһͻֲķΧ·΢΢ţѲɣ档ҹ壿
˵ôʮͻԱһ˲ʧӰ٣ôʲôܹ˿ٵĽȫɫĽ
벻ﰲ벻֣ԬȪѾ㶣˿Ѿ㱻ŵôСʧôõ
ȻΧ𣬰д۵İ׹⣬һǰ磬ѩѩһƬƹԴķ򣬵ȴܹܣ֮ǰǼʮܵĶԱȫڽ棬ʡ£ոǴڰĽ䣬澪֮£ûз֣ڴĿİ׹⽫ҫͬһ㣬ֳܵ˲ʲôˣܹ˲佫ЩֻǷӦǹһͻԱǻڵأô̶̵ļʮ棬ʲô
Ϻﰲ˵߸ͻԱţеǹܣȴҿǹһȫĿĵĽ䱸š
ǵһӲֿĵڶ㴫ݶۺ;úΪ𺳡
˻ԥžһﰲѾͷԼԼǹԹԺĺãϾ˼ܹ˲ʮؾ˿ֿ̲İ֪ڲŶٵôˣԹԵӦŵֻбķݶ
ﰲǹ֣ԬȪҲǹ˳㽫ǹҲеǹȫǻģȻߵ߸ؾҲȺǹڵϡ
Ϻ£ȫ΢΢Ķȴǿװ򶨣һʲôΣǲϲ˫ţѾ־ġ
ֻﰲ΢һ㣬̧ͷ溰ʲôˣ¶һɣҲҿʲô˵У
ܵĵƹȥǿɹǼУ˼˵ıϣ¶΢΢Ц⡣
㣡ﰲҲ벻ǰľȻӡ
ͨһˤڵϣ̧ͷ˼ʵڲܹԭٿӣôŻԼ˾˵
㣬ôﰲɲĿųڶ¥˼治ϵѰתѰǻǲʲôط˲
˼΢΢һЦôܲǲǰץǵô
ﰲϣ֣ԬȪ̧ͷŵĿ˼۾һ˿ţô˵
ޡװﰲ˼ԱߣѦӺڰ֮гڵƹ֮£¶һЦÿһŮӣܹһ׸ģҲÿһŮӣŻǮ˧кӣһĵģ㻹ջһװɡ
ﰲ׻ƵĳԼһһ򣬲ˤڵϣ۾ſѦڸղűΧһ̣Ҳû뵽Ѧٵ鱨ΪԼҲԼѦ۾õϢԭдһС
ôܣôܡﰲ૵߶ţѦһֱֵţͻȻ֮⵽ǰδеĴݲС
ôƽ޹ʵ⵽ܣôǡôĳ֣һڵ棬ףʵ֮У㲻̫̫ôѦ΢΢һЦοô˧ʣڻ֮󣬾¶һЦݡ
οѦ˼˼һС
ﰲҪѪȥһӢ۾İţԴϣԭȻͱѦʶƣﰲ֣ԬȪ߸ؾͬһʱ俴סϣϵĶͷڳϸܵĺ飬˵۹£ԼͿǱڻ˵һȺ֮ڡ
߳ŭ̧ͷ˼޺޵˵ʲôˣҲʲôֻҪǣ군ˣ֪ǶԸģʲôô֪Ǵ˶Ļô
˿ͰĪ߳Ӱ棬Ȼ˿ĳ˵ʷһô޻ۣӣЦ
ӣӣ̫ͻͻţԼĺģⱲ޵ľǱ˽ӣοһðһŮӣͨ˵裬Ե裬ϲûԭر˿ϼҸǣǽȫˣӵӲʮ壡
ϣôĹӥĹӣУҲ㴦õЩ˰ɣһ˳ϵǰ˵һ˰أ˵κεĻ
ڶϲִй٣Ҳ߳٣˾ɡ
1308´
ӣ˿ڿˮȻ߳˿ͰĪӣԼĶͷ˾֮ͷ˾ܵĶϲִйɡ
Ѿȫ̱˵ϣոΧ̽հ׹ЩĽ䣬˵µؾ֮⣬ֳǹеĺɫ飬еǹָűΧǣʱȴֵƣЩԼ˾µؾǵڵϣҲ֪ǻȴǿڵֻʣܹ֮⣬ǹڣѾ˵
ߵһﰲߵﰲϣ̫ʧˣȻҹȻ˿ͰĪ֣ǸϵҪˣս𣡣
ϸոջָʹܵĸ߲㼸ʱƲѾòˣ˫һֶһͬһڵϡ
Χĵƹӳ֮£˿̱˰Χеļؾ֪ԭǱԼ˸֣ԬȪŵڶ½ڵƹǰƣ񣬻һûдܹܳӵķǣͻȻԼǰȫˣٲϤǸ磬ǰֱΧ£ĳһΣҲξ֡
ԭˡǰֵˣﰲ۾ѦϣȻ¶񣬡ŲţĻġһŮҳƭ㣬Ůӣ֮ȫǣռҵġ
Ѧָ׵ָףﰲ˵΢΢̧ͷȻԱɫѾδһЦȻ˵ﰲ֪һ׷ҵʱ˵ʲôôǺһģһ̨ʣˣﳭİɣ
ʲôﰲͻȻŤͷȥһ˫۾Ŀţʵ벻ҪͨѦͻƵĻԣҲձơ
޹ҾŵҡҡͷȻָѦͰ͵˵ƭġû˵
Ǳ˵űˣһȦͬһͷţһתԭλﰲʱ̣һ޵ĳ嶯ڼԼ˫ޱȣκһŮӣ޲ֵ˳ǻۣ˭֪첻Ѧǰײ֧飬ԼҲʼԭΪԼѾȫƿסŮӣΪԼʲôʲôΪΪĵȴԴԿµ壬ĸЦԷǡ
Ѧ龫ֵӣҲһݸ̨ϵ˶¶ʤ΢Ц
ˣ弶ϣﰲڽڹǵĿߣѾȫʵ̰ȴ̰ʵѾȫռ֤ݣڴˣҴܲǵְΣ˵ְǽܾͥУˣѺǰɣɿﰲϣ˻֡
Ҫﰲϵľֱ¶š
ȵȡ˿ڵϵϣҲǷӦһһվ
Χͻͻͻǹ춯ﰲϣ֣ԬȪΧ߸ؾ˲䱻ʮ֧ͬΧؾһֿԴ͸ͨ֯ӵ壬ǵƤȻҩʼ𽥵ͷų̱ڵأﰲٻһˣŬվֱԼ壬ǿҵ۾Ҫɨ¥Цݣȴһذѣû֪ˤ˵ϡ
ѦŶ¥¥ȥžžܵ¥£Ȼ˾ɲ֮УһŵﰲȻһһ󣬸ױСҷ㣡ģÿʵһ˧һûмģ
ѦŷЬߵﰲ֮Ѧְѽìͷﰲ°һֻסԼЩҲ̶õı۾ѾѦȫƽʱűĻɺҲеЩȥо
ֻﰲڽܾͥеʱһĪΪʲôԼڵ֮ǰûһ˺ۣѹ֮ȫôǸ׺ͽӡ
˼ҵĿѦ˼ԼʮֿҺˡ
ѺȥȺáɿˣָʾ
ʱڲֿڲؾǣŷ׷׵߳Ӱ֮У±ӵؾ̧ȥרΪ˽ж׼ÿרװЩҩؾǡ
һλԱߵĲѡƵΣλע⣬λע⣬ܶϲȡعʱݵ㡣
ֱҲڲнͨƵΣȻֱڱϵָһֳеؾѾȫӹܺͿƣûκεв
1309һ
ﰲһӢ۾ķɹǱ˼˵ڲͬһʱ䣬ȴѦжϳ⣬Ȼﰲ뿪ã˼һʱѦ̸ﰲ֮϶ﰲǶԷͬģѦҲͼװģͬҪ̽ﰲ˫ǶթǿŲͬݼⳡ֮УѦԼȷʵбݲĵطЩʱ̫԰ķӦֳݲϵУֵһŮ
ı֣ƺͳ񶼿һЩףԴﰲԼ̫ţΪѦѾȫһʱ䵹ƭﰲټﰲһԴУûԤϵѦյ±ǣűߵľ档
˼Ͻӵż޲ȷʵ˼Լ˵صʱ䣬ȴֿ⣬һظۿڲֿ⣬Ҳạ̊́ǡǡ෴Ƿĵشͬģ޲Լõʱ䲻17ŵĽ죬18ŵ졣
˼ӵż֮󣬹⽫ƾͼƣѦϢװ͸¶ﰲȻͬһʱ䣬˿ϵ׼жʵʩץܸ߲㣬̵Ĳֿ֮ﰲץţԭα¶
תͷ˿ĪӺ·ɭһǸЦΪǱڲԭùܾˣʵǵĹϣ꣬ûΪܵӰ죬ϣͨѺúѺû̸ڴٳ˫ãóףƽ
ˣͷӣ󳼵ĻҪ࣬飬Ҳ͸¶ȥģܻڲҲ˵䣬˿ôҲԼĸѧ˲ٴ֪ʶĨǣֹ˺ôһȦӵ˵ЩɾҪԼһ϶ܵĴ𸴣Ǹɴĸһ붨裬쿴˵ϰʵҴ۽磬벻żʮܹѵֲӣȻһܹЧʵĽȫ˵ʵЧʣǵС鶼ϸѧϰ
·ɭͷ˿˵仰ȻһЩܵӦУǽ˵жȷʵ˴۽磬ֻ֣С鶼ôѸݰõԾôһ֮·ɭ֪ԼбҪС߸飬һСս
ʵ·ɭ֪ҲΪ˿ͰĪڳֳؾǲޱȵƴı֣ӵʵߵսܹϢĽ뵽ֿ֮ͬؾЩ˸Ʒ
仰üЦʱԼļ˻֣Ȼ˵̽ﰲϣ붫ϲͥദЩؾǣѵѵɣսҲҳ䵱ؾߣһ仰Ű˵ƺҲĦһ仰ǶսԵԲɵССĵһ¡
˼һ˶ӸոյĽ֮лʵϺﰲְҲҵģͺñ֮ǰ˼ںɽǶԸܷϣȻྭô˾ͬģڲҲŲϳֵĸĸǾ޴ģŹԵԴӳͶڵķܹ͸ûֹͣʹŵڣҪְֱӷսܻҪƿ˾¶˾ڲصļ
ܵȼԽߣְԽߵˣĹϵ·͸㣬Ӵ;Ҳ࣬οϸѵڣҪ䷢һִ֪ͨУ˻û浽ĵز
ھһְε֮ǰֵܶ׼緶ϣﰲϣ൱ֵ׼
ֿ߳ſڣֳæµõƻͨһǹ˷һӵһȺһȺؾעӵ̧ʱõľÿԶϾɵסլ¥Ⱥڷ棬͸̨ߣЩһˣ߳¥ҲֻԶԶĿţϾոշɻɹ¥֮ĳ̫𺳣ҵûԱĻڸҪҳһš
ӳ͵ĺɫγרΪ˹׼Ļ·ؾб뿪ֳ
ոտһĳţӾ漴Ա߿ȥȻ󳵿ʼһ뿪˼ûüӦ˿ʹӺסֱۣһӳγȵȺ֮󣬻ɺͷǵ˲ԽԽԶ뿪Ǹʲôɻ
϶ʲôè壬׷ȥɲһ˵ȷ׷ϳӳγڲȽϿɴһӼôˣԵӵȵ·ɭҲΡΡļ֮󣬼ӳɫγſʼķ׷ǰӺ˼γȥ
1310
˿֣Ƥɳ˼Ĺ߱ȽϵĻҰķ䲣ľɫҹⲻϵȥȴɫĴ˹˹ߡ
˼ҡҡͷ
ôʮʯʮʯһ
˼ҡҡͷ
˿ٵԱߣһ˫۾εĿ˼Ŷζһ˫ɫ۾˼ʱƺһ˵Թ㵽ҪʲôŸһȥӥ
ݡλףֻҪΪҵһеһУ㶼оУ֪㲢ϲЩŮӣҲ֪⣬Ҷ˵ЩҪ㿴һǳŮֻҪңҵĳ⡣ǰҲӣӥ۹ô߹󣬶ô˲ңֻһͨǸ߶һĵӡ
ĪӾǰؿôһʱ棬˼϶һж˿ûкһĻᣬĬ·Ȼû˵Լ˺ܾãһֱûܹ˵Ļ
ҺѾˡ˼˵ɳţǰ˿ԽԽǿѹȸУ˼ɵԼ̿ˮ
ȡ飬׵δ㲻ᵶİɣѵҪΪôѵҪΪӥ۹һ֮ϣ֮£ĽţӵͲƸô˿˵ŲƸʱ򣬿ļƻջҹš
롣˼ҡҡͷֱӵ˵
͵λǮͲƸ˿ûб˾ܾοΪӥ۹ĹҪĶ˼Ҫƻһ˸оһ˵ңƫƫݲ뿪ģ·һЩǣңϵ˼һɫͫ׶̫һϣ˿оһ˵ѹ
ǴǰԼСʱھ𺺹¥棬Զĺһӳֵճĸ߹ӥ۹Ĺܣһȣ˿ԼҲܣֱھ𺺹һճճĺճĹ⻪𽥵ĳɢ¶߲ѤɫȻոƽԭĵ·𿴵涤ɵʮֽ
һ̣˿ȥӰ֮ӹȥȻͶͫף̫ҫ۵Ĺâʹ۾Ҫץס̫ŷԭֿɼľ룬ȴԶңԶ
ǰӣ̫һңԭĮңͻȻůĸϻظЦݣһƽĸһŴȰ΢Ц¶һ֮ϴһƽңĸı䣬ԭȥ޻̸֮һƫƫͷˡ
ǰ˿˼һʲôĸоڣ˿ƺһˣ˼ǶǰһճѤĹ⻪֮£ſ˵ů
ǰ棬ŪʲôѦӺǰǰڣԶҲ˾ڸʲôȻ·ʲôһ˵˼ӺѲǡ
Ѧ۾ɨɺͬһʱ䣬ΪҲʼעƣҲͷתɺô棬˿Ǳһĸԭ˼ܵŮӸо֣ȵڹӷӦӾʱǵĻҲԽӵŨ
ɺѦעţȻðֵаֲɣĿ˵ǷңԶӥ۹ļ䣬ϲ˼Ҳ֪Ǵʲôʱʼģͬһʱ䣬ӰĪҲڼʱ򣬶һ顣
ɺµ֪еһЩ飬͵׾ӣȴѦƲɵסԼͣ΢΢ĳź㣬ûпЦɣ
ɺεԼͷǲÿһ˵ǿȥǿЦһ
Բֻǣѵô˼顣ȻģѦЩͣǽܷΧԤ֮⣬κһʱ򣬺Ѧı鲻ʲô
ˡɺͻȻʲôȻŷǵ˵˵ǹйŮһҡᷢһЩʲôɡ
ף֪ôǰҲ֪ʲôǰ飬ҿԺܻ˵ӲκһŮӣҸоԼ˸ı䣬ҵһҪңΪΪһͨӣҪ㹻ͨĻұ˼һ㣬ľлˡ֪һЩ鲻ܹǿҲҪĴ𸴣һЩ飬ҪһֻԶԶŵĹԣӦþ㹻ˡ
1311ջ
ܶʱԭݺ͵λͲƸӵڲͬĿ֣ͬģҲΪЩƣ޷ڣԼҪȥִܶ˲ƣڲƸĺ֮ΣԸһһİԼ£Ȼȥ׷ЩȻҲһЩˣǱվͲƸ۷壬ǰŵݻȻعͷȥʱȴ־ԼҪѾ޷ͷ
˿ĪǶһվĿĶ壬Ƕӵ޾Ŀֺ󣬵Ҫ׷ԼĿʽʱ򣬲ŷѾһֱߵ̫Զͬھ𺺹̫ͮͮһһ˿ãԼȻʮ꣬ķ羰
һЩ羰Ҫפ͵ʱ򣬲ŷԼԭΪҴҵߣδһЩˣҪϸϸƷζʱ򣬲ŷԭΪԼߵ̫ԶԱ˴ʧ֮ۡ
ѽˣҲˣֱܲӷ̨ҵֳĿѦͻȻæǰ˾˵
õģŮʿ˾Աŵܱڵ˵ͷȻ˾תͷ
֪Ǵӥ۹Ĺ˿ǰһֻˣȥǳֻ˼ѾӺǰλתƵ߲ǰλ棬˿һһıƽоһֹŹֶǿѹȸС
š˼ͷ֧ɳϣȻźƽ˿ȥ۾һֻҡ
֪ҪõĶûд뿪˿߽һ
˼ٳźôһ㣬ǰ˿ǵ沥ŵˣ˵̨ʶһģһһ˫۾ӵģιٹҿҪˡ
˿ٺЦаɣƺҲ˹㡣ҾͲùܹƽС
˼׼еʱ˿ǰԽһ󲽣˴ȻչȻ˼ĶĴһ
˿ǹģأģصı׼ȫκһңκһίʱ򣬵һ۾ͻһֹʻתӣεβSεߣȻ˼һٷݽԼå۾Ѿ鲻Խĳ˿ǰ˹ȥ˿Ҫ˭ֻҪһˣӶ֡
Ǹ˼һڿˮȻȳҪСðһ䣬
˿ķ˺ΣȻһ˫Ө׵ִ˼ֱ棬˼۲һ˵ףû֪ʲôŮ˰ɡ
ڸʲôڸʲô˿ͷڲϵԼȻܹ˵óĻΪ߰ĹһӶ˵Ļ漴ʵ˼ƱͷҲһļ¶һĵӣȻ΢΢ЩۣһܹĿӿֳ
˼˿סֱʱ򣬸оԼȫļһӳһʬ״ͦҶ
Ȼ˼־ʧȥһ˿׵һ˫۾ĿҲһŮӣõҵΪϵ
ֻҪһͲһҪȥˡ˼ƴӦԼ˽սʥˣң˿ջŮӣǰĵЦݣֻĺ˼Լֵܹ֧һ̣ȫӵԵʣ֮ľǰһ֮ĺٽһĽӴٶһ˼֪ͻǻѾõĻɽһ籡
˿̧˼ƣ׼ԼĿڰȥʱ洫ˣλע⣬ڳĵ̨ѦСǰ̨
˼æһɳѾһ亹ոյʵ̫ھգһٲ
˿Ŷһߵ˼ƺҲӳ˹ɳ棬ɫͫѾһ̺ɫί֣Щһֱҵĸ߹ƷʣôԼ죬ôˣ
תǶȣһֵŵ̨ķʻȥһ·ֻ泵̥ĦŵȻ˵Ŀռ棬һЩźڰ΢΢ӵĳĬ
1312°ѧԺ
˵һʳһ飬ҵ͹ȵʱ򣬵õõĵڡе˵ʳǼҵůʱ򣬳ôĵһڣһСʱĸķһܰ˵ʳ£ܹʱõõİο
ĵӴѦ׼ʱͼ񣬻һװѦĻ棬ŮֵĹʡ
㣡ѦˣǰصϲľֺϷڰص棬һʱڵӻſڣȴѦĳ֡
߳ңԱߣԱߵɳ棬ѦάҲֻ֮󼴽Уôһʱ棬Ѿ׼ֻ˺͸ֱҪҲ֪ڵٿޣӦý˼ôˣÿ֮󣬴Ѧ绰˽ǵ¶֪Ǵʲô
㡣άҲݳ֮ҪôתͷŰ£۾͸¶һ㲻ᡣ
ôЩȣĸ״绰˵ȡһȥѧĻᣬάҲѧԺڰķԺͬʱ뵽Ȱ֣츳Ҫǰȥѧ
άҲѧԺһָѧԺּҺĴˣܹѧԺѧϰ츳ѧ˵ʮˮ飬ҲǶűϣ͵һᰲºԶĸ׵ͨʱͻȻһֱѹԼĽһЩᡣ
΢΢һ㶣תͷŰ΢Цҡҡͷ㲻ȥģѾܾ衣
סˣŵĿŰ£ȻЩɵʵ㣬˵ⲻһѵõĻôάҲɵѧԺҮÿôڷܵС٣˵ѵȰСôܹάҲֻݳⱾǽԼŬİ
ҡҡͷ㲻ףЩһֱŬˣܹץסģͬάҲֻѲıݣΪƾʵ̨ܹô츳ּҶĵطֻΪУԲűݣʵϽʵöڳּЦ֪ô
סˣԭΪԼĽʮֵ˲ȫѲݵάҲɳֻݣӦϲŻڣѹֳݳߣ˭֪ڽôһԭļּ֣˵кܴĲࡣ
·һж߸ˣ˼һ𣬷ԼԭбµˣԼ˲ˣԭԼĽ㣬ǺּȣҲһξ룬ǰѾ൱ˡԴЩһϵе鷢֮󣬰ԼǫѷˣûӺܶˣôһУǷԼѾɳأ
ͬСʱڰͷŪһ£ҵͷȻ˵ȫѲݵֻˣάҲɽɫݳֺγֻдﵽĵزܹʵֵ룬룬˵̫ңԶͲʵˣ֪ôͯҲС˵ûаһֱȥܹߵ룬ʵһųˣҲͬһ׷ˣҵҾһӣҲ޷ﵽǸ˰Ҳһƣĵ·
ɳϣԼ㰲۾͸¶ֵİˣǶԿõĵطȴ޷õĸˣһ񣬴޷ʵֵδη񣬰ԺǻţԼӦǳˣΪٲΪ԰ĵκ飬ΪٲΪԼܣõĴһǻᱻʵԼơ
ˣ㡣΢΢ĵͷ·ЩңԶСٷӣĻ֮еȥ
ûйϵŰͷȻ˵ҲûзԼϲĶһŬѧϰȡһϸģԺ󰡡㲻ڵ濴Ѧˣ㻹ܹõء̨һ𲥷ŵĻתѦǸƵɡ
µ۾һĿŰֱӱͷƤ飬Ű£Ͱ͵˵㣬㣬˵ʲôҲס
Ҳ֪ĲףǼٵĲס죬۾гһߣӨͫ棬һЩ΢΢ɫֻ֪һ˳ÿһ춢ŵӿ֮⣬滹һĳд漯ޡˣͷ滹һס
ҡ㡣һӾͰˣ˵涫ʱ򣬽Żͷ涫ʱ򣬰æҵĳ¥ݣԼȥڸ֤ȥˡ
ŰŻææ뿪ıӰ̲סЦ˳ĸͨ绰ʱļ䣬Ƕ²סĺˮһӿԺ
£ѾϱάҲѧԺʸУҵѣ˵ȫû⣬Ը⣬ǰѧʹһ֮ģ֪ϲС٣ǺǣСʱһΣԼڽɫأôԸĻҸʱɹɣӥ㣬һȥ衣
Ȼǵ绰ͷص
ô£˰ɣظҪˣظѽ
˺ð֮󣬵绰ͷµȥ裬Ҳȥˡлл㡣
1313ӭӻƺ
лһɫĿͻббĽ˼ǣɲ˹񣬻ɺˣڽӻڵλãȴˡ
һᣬƺδż˳ڽӻڣƺεľȻ壬ˣϡܹõʱĻһ۾ͷ˽ӻվˣһЦż˾˳˹ƺһƺɫ͸Ĺչ֧ڵϣ˵ǰ֪ҵСӵϢҿһû˯þҾ˵δŮɷôôá
һεӣƺƺƤӺûл˵ɲΪԼƤǹˣȴһƺΣͻƺαٺƤҲֻС׼ס
ɺүү˵ʲôţ
ƺһ˫۾ɨɺûɺһĵͷȥŻƺЩ˵үүǸԲûо˽Ծ͸ܹˡ
Ԥ֮УԤ֮Сƺεҡҡͷ̾һ˼˵ŮˣǵˣҾͰˣ
ǺԾģ˼ˢˢĳһȻʲôҲ֪һͷĴĿţһƻƵӡҲ쵽Լ촽ϣ˿ȣ΢ƺүӣֻ֮Ρ
ôȻõ˵ɡɲǰӹƺеƤӣȻŸŻƺߵˣɻʵЩ£
ޣЩҼ˾ԱǰǺΪȽϵö࣬ҾͽһˣƵһɡƺδµ˵һ£ȻԽ˳ǰȥ
˹ɻĴȻ΢΢Щֵʵ˵үźľôô˿Ӱ
ǵļᣬǽĺ⣬ӦûᾡĸϵСƺȡͷϵñӣ˷Ǻ˼зм䣬ѹ˵˼Ѿӷ˽ˣҪ쳹׵ƣеҽԺûˣҽһҽרʱִӭɻɻһҽԺ㹻һĴȫҽרңǻȫĲԣֵ쳣
˼ͷƺ·㣬ͷһ֣Ƥ˭ģʱܵ˼ȷмϳɾ˼С
ձȺǶأ˴޵ĺ󺣵ԼľӢǰ֧ԮǣĴ󺣵ҵ˿ӥ۹ٹ棬ٹֿʼǲ֪ʲô֪ʧٵϢͿʼſˣ󺣵ҹǲ֣Һӥ۹˿жԵطԱ˾棬˹п˹ۿڵϣٹͻ֯һʱ侹ȻٹһʱҲֻٸӥӵĶԱڸλú͵صأլӶҳ⵽ǵİɱ
˿˼üͷͻȻ뵽ȥ飬˿ԼǷ˵Ǹ߰˿йĵ뵽˿ȻǶٹչ˼΢΢Щǣͽȥֻǲ̫ðɣٹ֪Ը˻лʼҳԱУɵСԸǾԲټӥ۹ģ⣬Ҫټ׷ɾˣӥƵסһٹԽţӳӥôҪסҲͺˣ
šƺγһ£ͷ˵ٹȻСȴԲ뿪ӥģӥôĻҵôȷϧԼ֮£Щʴʵ󣬲ҪĶ
ƺӳֿϵĳţһ˽ȥȻתͷ˼΢΢һЦаգεĶӥһ뿪ӥôҽ½˾гʱս棬սʤں͹Ķ֣ٹǿĵˣһ״εüҵţңҲϣ
ųнƺκͻɺǰĳ˼ںĳΪڳλø˼˵ɲ˹ͷǵ˺ĵ
ӵ·ϳƵн;˷׷ײĿͨ춼ʱʱɨɫĽγ֪ʲô˵Ȼɺͼơ
͸ɫĳԭĵð࣬Ǻڰ׵Ӱӳ磬ûɫʵ硣
ܿİɡ˼Ĭںŵɳ棬Ȼͷת⡣
ţͷüͷɻʵ
ͰĪڳ˵ʲôɣҿôܿأ˱˼ò״˿ѣһδ³Ҫô˵ʱǰĳŴ򿪣ӵܳſţȻȥƽԼֱۣӵ飬ҲɵһЦ˳ֻǣִӵֱϣ΢߳γ
1314´׺
׼ǰӵӪ˼ĳ棬ӲסˣԭΪ˿ͰĪѾͨˣ˿Լ֣ӾԸոҪǰΪųʱ򣬾ͿĿǰһĻ
ʿòܹʿȫڳһ൱ʱģͬһʱ䣬ŮĲܹŮ͸¶ᣬ˼ҲżΣھȻ޼ɵĸӣ˼ԶԶĿһʿһŮӣͷڳʲô΢ζ͸о
׵ӵֱϣȻĺˣóصĿռ䣬ͬһλŮһСǺǻһƷһϤľӪӰĪ¶Ҹ飬˼ͷһ΢΢ʹרı飬ҸܵԼߵҸ
ڣȻԶԶĿţһҸеŮƫģ˼ƽʱô鶼һĮģµӣǶȴ޷޶ãκεƽͣĲ¶һֻҪһ΢ЦһĶܹҲ֮ҡ
Կǰӣ;ͷһֻҰţϲʧʱ˿ߵԱߣȻǰ˵ʵʱҾҲġ
˼ǳһٸҰǣĻŻŵܣҲȥҸı飬Ťͷ߽߽Լķ䡣
ƺүҵϢһҹδ˯ʱĹһԸ˼ٿĪÿӸ׾ļһ麣ϺĶŪЦʱ˼ͻȻһʱһֱĸоӿͷ˶ΧӳԷʱͻȻ֮ꡣ
ӵĶ죬˵۹⣬Ȼ󿴵˼ˢһվóԣˣȻͷҲص¥ݣ߻Լķ䣬ֻõԶԶɺ˼ʲô˼ҵһŪרҰ
Ҳ֪ԼôˣЦĪ˫񣬷·ǴԽʱտԼҲյ΢Ц֮Уʹڴ֮ǰ˼ΪԼʵϲģֱ뿪Լʱ˼ͻȻ֮侪ԭǸŮӣѾ֪֮е¶Цݺ񣬽Լ磬ҲӡԼС
ŰĪӵı飬˼ǵһԼҲ֪ǲԼ̫˽¶΢Ц˼һַ·ԼİĶһʹĸоһֽųӣһ־Żس΢΢ʹĸܡ
ں˵ദĻᣬҲ˼쳣֮һֱû˵˫ƺĳĬţ·ܵĿ˺ˮ΢΢һϢĸо
˼ҲܲסĿŴ˵ܿİɡͰĪһ𣬴һ֮һʰɡϾ˼ǻһӡ
˵ʲôüͷ۾˼۽ǵĺÿĻת֮䣬һЩʣеʿȺòá
ҵȻȲӣӾһͷʿȾͳˣÿӵı׾һЩ˵۾棬ҲӦǿɰЦİɡ˼ģأǿӲ˵
㣡˼һЩһ֮΢΢Щ˵Ī²֮е˺òãϣα
˼ҲоԼûȣոպ˵֮ǰ滹һӵ⣬ǵȵ˵ָ֮оԼƺȴЩƽϣСǼˣҲ΢΢Щ˭֪ôΪĪ˵˼ԭѹȥļһӿ
Ǵ˧ӵȷʮϣһЩ˾Ķˣ˵֮ñ˼вˣƽʱһװͰ͵ӣ˭֪һϴϣʿȣݵλӣȻҲĶˣˣԽԽŮζˣ
˼ͷԽ˵ԽܣȷһʱԼҲװͰһϻҪ˵ӣһڣû໥֮ʽȷϵδ޵ݣҲ˹п˹ĳȫѣԼ¶Ůζʱ򣬶붼Լ׼Լʱ֮ӵΪѣʱʵһ·ʲôʱǺͰĪһʱ
ôһʱΪ֯в˵£Ǽٵģûֲǿ֯о־壬ǾǰҲڵסˣľֻ˼һֱڼţ侲˼ţ˶ΣʱҲǶŸѹҧؼţܾٵһ죬¾ͻᵽԼϣͻ٣ȻÿһһνӶ飬ûдµ֧ԮôƾеҪԿ֯ǳ˵Ρ
ĸѹͰĪ¹Ȼ׷ʵһӳܲסѹ֣ƫѹ
1315ż
˼ԽԽʹôһ仰˵ڣҲסˣֽţָڶڹԵ÷ףҧ촽۾žĹ⣬˼Ȼһֻȥס˼ϵ⣬˵ʲô˼еӾ˵һ飡
ߴʹΪ˼ʹģȥģܣ˼ҲʼӲҾҪ˵û飬ƾʲô˵û⣬ôΪʲô԰Īµʱ죡
ظ˫ˮӯӯתȥ˼Ϻݺݵľһѣܺ˼˵ô˿Ǻʲô˰ɣйŮദһңǿ϶֮ã˵ľͿ˰ɣ
ߣǵȻ˿ǹģأҵǰǲŽɫɲͣôҾϲ˵˼ҿɱĳЩֱӶˣ˼Լ⣬ҧ˻˻˻˵
˵˵ʲôĳЩֱӣ˿ôãôȥһ˳ʲô
һ³ȥʲôԵģ˼һǹôŵݣΪʲôҪܾ
㣡˵˵
ӴҾҪ˵Ӵ໣һŤ˼ûԼֳĵʹ˼ŴԵסĴѹͬһʱ䣬ֶظٴϮǶطѶţ˼оԼ˺ڰ̶֮УΧȫǱĳˮһӽǣһѣӳŵıԵһӰڳϣסĴϢȻԼʼٵĵʶľ硣
ڵʶȫʢʱڵʶ˵ȫҪԿĶأ࣬ȴûдǰôٸЧڵʶͬǰһ˲ͻתǿʼĻָǺʼȻʼظԭҪѣԴҲûתĸо
ڴͬʱֵȻֵһݶӣһӣӲȣ㣡
ҵ治װӵɣǾֳƽʱҲչˣֵǷ£Ҳһ棬Ҳҵĸǣ֪㴳˶Ļôţ˵һ㣬ǶѧӣôϲɣѦҲ˦ˣ˰ɣҸ㣬ʰ֮󣬾ֵˣٺ١ӵӣӦģôʮֵܣһһΣӦ˰ɣ˵ʲôһ㣬ʲôҪˣӲҴ򣡡
棬˼һʹޱȵջ˼֣ͣ˫תỨĿ˼˼ͷĿѣĵ֧ڵϣңңȣͳƫȥ
ͷһΪԼְ˼˫⸡ҵĵͿ˼Ŵָ˹Ȼͣ
̵ֵͣѾΧ˶ʮŸ꣬Щ˵лŹһЩѪЩΪ׵һTʮӣһͷ̷ʮ˶ΧŵſŵһӣԱһȺʱʱӵмһţһѪȻһξ룬Ҳͬ׷һξ롣
ȫеľյֹȻѾеҲȽϵĸӣôʮڴˣܵҲǸŭԣطŵġ
Ȼ̶֨֨֨ͣߴмӵˡ
˭ҪӢ۵ģΪ׵Ǹתͷдһӣȥ͵Ļϴûʲôͷͣ׺Ťı飬רҵ棬ʵй֮޲
ǵǰͣסתͷķһһɫӳĳͣһʱҲָţͬԱ߽ӹһֹֻܣУתԱߵĶʮҲͬİͷתһЩмʲôҵƣ³ʲôҪˣҲմ󣬲ڣֻȿ˵
Ŵ򿪣ֵȴôʮһ㶣һһС꣬˴ӳ߳ͣĳǶ
Ӳۿžֱ߹˼еĶ̹ڿһһģ۰ɨǰ˼ЩƽʱʲôŹĳûоڿֻ߳һ꣬ǲмôڳĶʮ꣬ٿһϷӴŽӵַƾյһԱߵһæ߹Ϊϼһ֧̣ȻϹϾĵȼ
Сӣģӽе̧һڣ۸ոҪߵǰӢ۵˵Щʲôʱеǻһïʢ˺ö࣬ӭһǿ͵ķȻһȭҰ֮С
1316
ôһˣƽʱǾܵӣԭҲĻ죬ٿʼձ֮󣬾ͳΪְҵĻ죬ܸǳ£꣬ƽʱ䶼棬ϺͼӸˣúܺãǻϾǽɳҲʲôĳ
˵ǹƥ߹̧־һȭôһǴûģҲûģԷһˣԼ߶ʮˣʵ֮Ӵ֮£ԷܹȫûпǽĴԵġ
һӱʵʵһȭղ棬Ȼ˲ܿƵ׷ɳȥڰջһȦײȺ棬һǽѵһѹӡ
Χôʮ˶Ǵܵĺ֣ǵϴһ߰ˣһʮһѺ֣ǲ˭֪Էò˵һȭȻʵʵطɳȥ֪Է
ôһɲ֮䣬ΧȫɵۣԭһЩǵ̵ģͱϵһһĵԼ棬Ȼһ
Ǳ˼յӱ˽סȻûеιȥֻǿȿȵ˺üݳոմת֮зӦһʱǰ˼ڶͷţȻͶָ˼̫ˡǸϣ͵˵˳³һŻѪˮݡ
˼һѣһеĸֹܣȻһĲ棬ǵڶӵͣ˳ȥȻͬһʱ䣬˼ֽԼǶʮֳŹͿӣӵ
ƹƹҵĻӶĴݶ˼еĸֹÿݳȥһһˣȻջʱܹϮϵĸȫĵôһʱ棬ΧΧ£Ⱥһӱһܸɸɾɢڵϣ඼Ǳ˼ǡôǵֱۺȹǣȻڽͷ飬ڵϣһʱʮ顣
ոջվĶʮ꣬˿̾Ǳιȥĵ룬׷׵ڵϣϡ
Ǻɲ˳ǰսѾ
˼ӵϷ񣬳ͷѾѪͷѪתӹ˼ȻһЦ˳羯ЩһﲻҪңǲ벻ô⵽˱
˼֪ԼǺǺЦǰѧʱԼ£ǵһЩԼǲˣڣȻǳȽϵ£ʲôù鶼ϡ
Ѿӳóҽҩ䣬Ȼ󽫳򵥵İڴͬʱתԵϵӱȳһָͷ
ԭֻǱ˼һȭݣûб˼ɨУֻװģڵϣܹȥ˼ĹжǼʶˣڵԼ˼һĿ꣬սսĶڵŵȺ֮У˿̳һָͷȹûŵûɢʲô֮ģ˾⡣
ų˳һֱ˼ոڳ쳣ıЩֻ֣һҲʣο˼˻սĵ˵ˣҲᱻ˼ȥ
ô£˼Űľһľһĳɻʵ
ЦȻӲһĲã˻ǶܹЦôıʵںһǺǡˣ겻ǰűùһ٣Ϻһרҵģ˼㣬ҿھѾô򵥵İˡ˵ƽʱŬЩ˳ôңƽߴһ治ϡ
ƤӱȽϺòã˼˳һۣͬʱ۾ɨ֮ͬʱΪĬģ۾תһߡ
Ȼһ֮Ƶյ˺ܾãոաʲô£岻
࣬Ըո˼ҲоһھΣԺҲҪԴˡ
ңָԼıӣȻһãȻ˵ұ˴˰
ѽ˵㡣˼һѰѳͷһߣͷڿ棬ѽѽҲó˼֮Ŀռ䡣
ҸոôˣҪôҲǺܺ𣿡˼ʱֳȷЩִ
㣡ؿȻ󷴵Цܺã˼ס
סͼסҲӣҲҸߣȻȲϡ
ôôСˣ˼һۣȻٲ˵˭Ҳ˭ֻмеĳ񣬸оһѹΡ
1317·
ѵǴҾȻۣӦҲһԵ֣ˣΪԵ֣رӥһһƺĸ֣رŮķˣ뾡֣֮ȻҵŮŮܹһѰװֵӣǾ͸ͬãֿˣƺξžƱһ˫۾ŻɺȻ˼ϡ
ɺһѾͨôһӵˣԼүүôڵĺ˵˵һЩʲô
˼ֱӽ۾ƿͻƺζӣǴǰϿζһĴţͬһʱо˿ͰĪµ۾ɨߡ
ԭ˵ǳȥԷɺԼ³үүӷ֮һӷʢ緹ɺͳѧԷ˵ķ棬Ȼζյȵȶ˼㹻ֳ˳Ե޲ڡ
񻹰ľһ⼸Դ˼֮˼סѦͳΪʱʳãÿһ춼׼ʱڳԷʱֱڵԲõڷ棬Իɺ޲ڣڳӡ֮Уķ˺ܺóԣһĸףһѣȻڣɺգȴҲȻ˲ףѹû뵽ġ
˿ԱߵİĪӲĲϵ̾رǻɺգвͣбȽϲģͣһֱӥ˵˿ͰĪ£ҲԻɺ޲ڣ֪ɺյĲϳƤİӡ
ҼǵòƺҲ˵˵ڻʼҳմ棬Ķùڶ˼˿һܸȤʵ
˿Ȼ˼Ȼĳգæòͽֽ˲ǣȻŵЦһĲˣҲֻǼ򵥵ļӥˣӥ˵֮УײϵйһӴӣŵ˵ǸʼҳմҲûʲô˲ģֻǴұһԼ⿼ССְˣʲôı
˼ҡҡͷᰡҾӥ˺ܺóԣرġ
˿㶣һ˫ɫͫף͸¶һЩϲ΢Цſ˼ȻЩɬ˵Ը⣬һԣʲôʱ򶼿ԡ
⣡һеĵһΪһӴÿһ˵ľΪ֮һ
Ӿ׳Ҳó˼֮䣬ƺһЩʲôͬǰһ״
Ī΢΢̧ͷеĲӻһƬˮɳ棬Ҳͬʱ֮ĸоһЩ˶ЩûжֵΣɺүҲסˣ֪ӦǺãĪ˺ɳȻոſǸ
̧ͽõס밢Īµ棬שͷһӲĶ㣬ԣ
˶һֻаĪµ۾ֳһ˿ж⣬ףҵŮ㾹Ȼʳң㡣ҡ
˼ͷһȣȥһƬ˿棬ȻЦйɫˮţ⣬һЩСĳԣҪˡ
ˢˢһڿˮÿһ̬죬ŵ־ֻǰ㣬棬ɲȥҪǰˮţ⣬˼һ֣ٶȿֹһߣʹĿճڴıԵǶ˸һͣ٣ľһ˫ڰײ۾תתֿ˼˴ӳͿʼû뵽Էʱ򣬾Ȼ˵ûȥ
ÿһ˱ԼĶϾǴȻһתƵĶû˶˵ΪǵԼ˵ĻȫΪĻ
˿˼ԼĲȣҲ֪Ӧ˵Щʲôֳ΢صգ˼֮䷴Ķʵô˿̱Щ졣
ظȻǰϺӣڰջһߣȻ˰Īµ棬Ϻ˻ܴ˳Ȼתͷ˼ĵһЦٲĳЩһһСǼ
㹻ݣŷӵң˼һ˫۾ɨڷصѰš
ˢˢջԼĿӣ棬ܹ赲˼ͬѰʳһǰĶ
˼һӼгȥһҵˮ㱻һӼͬһʱҭס˼˵֮еŮǷģڿԴ׵Ҳ൱ġ
˼泤һСۣشĿӱתһȦȻƮƮķ˿棬˼۾ɨ˿ŮӱȽƯԸԶͯһƯ
˿۾һӳŸӵɫ˼˫ɫͫ¶һЩᣬȻһֻ˼ձһĨ΢Ц˵ллҵӡ
ҳԱˣѵһеĵصĶ棬Ȼһվϲ֪ʲôĳŶ¥ȥ
1318µ˹ҽ
һٷԵôľȵβ֮󣬻ƺεĵ绰ӹ绰ɺѾָɲ˹ʰˣƽʱ˹ɲɷģ˭֪ƼҴС㣬ٴҲԹԵĳΪϴ빤ĺ֮ж
ƺι˵绰Ȼ˼˵ɻѾϵУǼ̳
˼ͷԼƵ飬ܹпµĻôҲֻܹƺε˸ˣƺǱ˳Ϊа˵ҵӢõغֱ˵׹ΧνֺҽƷɻӦԼĿǰĿܡ
˼һ۱Ķ¥ӰѾӷ˳˱رĵߣдһͳֻǹǹ˨ԼһѣȻһ֧˼
˼һ㲻ԥĽӹеǹ֧ԼƵ·;Ϻ޲ԼõĻ棬Ҳôڣ¥Ǹѻ֣һֵ̬ʣ©㳡Ӧ׷ٵĸֵˣҲǵ֮Щȫ޲صô޲ؾʲôˣʲôݣôᣬΪ֯ȫԸˣ仰˵ƾʲô
Ҫȥһٴ׼ֵ˼ǺͻƺΣ˿ֵʵ
ֻǳȥһᣬӦѣЩ׼б޻ʲô׼˼ǹ˱գսԼĿ棬Ȼǹĸ˵ûжôٿеȾž뷽ơ
ţСһ㡣˿ͰĪѾΪصĶһţдӵؾб棬˼صĶ֮⣬˼˵ӦѣͰĪȻܹ
һɫγͣԺſڣƺκ˼߳⣬˺ɫγŷɻʻȥ
˶೤һʱˣƺüͷԼԱߵ˼
ʵϴӥ۹ʱ򣬾Ѿʼ˼ŻƺΣεҡҡͷ
ӥʱ򣡣ǲĿ˼
˼ԼǰѪҺ̼Ȼһֱð뻵ϵڵҪ˵һ飬֮󣬷ǸĪĸ̾ʵеʱҶԼһȣۣСͽõ֯˵ѵʵһ˵ҾԼҪҸ˲֪١еѡ񡣡
ƺһľȣѪҺ̼һ룬һ֮໻Ѫ֮⣬ϲκķ˼ûѪȻŵڣ㾿һʲô
˼ЦҲ֪ʲôҺһĻǿģҲֻǹʬˣ
еĻһ˫·ƣһͨÿͻһǾõλ˫ƣսҪ˵Գ䵱һڻãһΪ˱ս״̬⵽ƻ£λܹЧĵõá
ڣõλѾٲȻΪС˽˷ɻĻ·˵ĺɫγһ·޾յʻҽƷɻͣܵ棬Ө׵Ļķ֮£γһȾŵۼɻĻһȵͣһ߸ߵͻԤһ㣬ǺųСͷҽԺĵ˹ɻַҽԺ͵ĿͻҽԺһɵĶҲһ߼ˣרΪ˸˷СͷҽԺڹڲҲ֪ƺζܹͨõķɻǰΪ˼β
Ǵ򿪵ģŰɫӵѾվſڣЩڻǰ׷ԲԵҽʮʮ֮ҽγڷиҽԺſͣŴ򿪣ƺεһ߳ԣ˼ǽ
ƺοŷɻҽһЦȻӥ˵ϵ˹йеʱҿ뵽ˣ㣬һ֪ҪôܹҵŮأ
ŶɺȻˣ˹ҽԽƺεɨƺȥ˼ͬˬʵĹһЦϻƣ㿴㣬ѾôˡʮǰʱɺһëѾͷء
ңͷ㻹ռұ˰һŮһŮ㵽ûаѹȺڵĿ۾档˼ŻƺΣ૵˵
ƺһסԼİСĶ˼˵꣬Сһ㣬ͷȻģǲֲ֪ƢŹ֣һֵʮǰȣŵӦԺ˰֢ĻѰơ㣬һĲԸƢŹֵϼһ򽻵֪㲻ɺѣ֤˷ɻˣٲң
ȻƺεƢŹ֣˼Ǹ׷ԲԵĵ˹ҽ渡һЩ档
1319¾ܾ
ƺаˣԭԸ㹻˸оദˣ˹ҽȻƺζƢԼҪŹ֣ô⾿һʲôĹˣ˹ҽư֢ھ֪ҽĸ߳˼Ѿ֪һ˵ԽˣƢԽӵĹŹ֣Ѿһ֤ˡ
ǰĵ˹ҽ⿴Ҳ൱ˬʵһˣֻ¶ȻƺλҪЦݣ˼ҽԸ֮иΪŹֵ˵޻̸֮
˹ϸϸĿ˼վڷɻ棬һִֻ˵ǰ׷ĺͷͷƺ磬ܹԭʮòҽȷһʵӡ
˼ִĿ۹ⶢȫ̫ЩŤĵ˹ҽͻȻˣúúáΪɺѣҾúܺãк˲ţҿԽˣ߰ɡ
ţ˼ͷǶסˣ˹ҽ˼Եı֮󣬾ȻǴһӣɻԼԾ뿪ʲôѵǧɻΪ˼Լһ棬˵ЩȻϻ˰֮ټʻһ˾ҪǧԪȼ͵ķҽԺصĵط⾿ʲô߼͹Źֵˣ
ƺѾԤϵ˻һۿŵ˹ҽҪջصǻ¥ݣæһŲڵǻ¥ݵĿ棬˹ҽ㲻ȣ¥ݵķ֣ŭĿŻƺΣʲô
ʮǰǲǰ׾ˣӦʲôɺϹæֻ˵㲻ãʮǰǰװ׵İûõͷ˻
˹ҽƺǳҲֻǺٺٵЦȻ˵ʮǰǲ٣ҲڸмӦβȻŵ㣡˰֢κβ֢ҶԸ㾡У¸ҵһΪβǽ㣬˲Уο˵ɺϹһɫ֪Сһôܺɺ˻飬ޣ
ƺĿɿڴ˼ͷҲò˼飬ҽҽ֮УСĸҪϹ̣ȷʵСҲǽƾⲿ۲첡֢״ֶΣȻҲǿΪòⲿֳ֢״ʸһҽʦƾüʮľۣܹƾ衰ܹóڲܵЩѾйҽĵطˣҪ˵ǿһǲǴУƾô۲죬ȷһܵ顣
˭֪˹ҽһ۾ʶ˼еݣȷ˸оһֲ˼顣
ƺκͷͬһʱ俴˼ֱ˵СӺˣôõˣôڣ㻹һУ
Ǹҵ˼ǣɺѾˣС޲£ҵ棬ѾٲȻΪҵŮǺңɺȥ
˹һ˫۾ɨ˼ȻһЦȻڻƺεϣЦ˵ϵȷлɺζ٣ϸһŮζζƶϣһŮӵζϴ벿ֶɢԷرһأȥƺŮֻɺһŮѰٺ٣Сϲȥ̹ܽܽŮʲô
˸Ŀɿڴ˼һ˵ıܹ鶯ȹҪĵز˹ҽƢȻŹֲ˵ֶΣ˵ȷķڷ
˹תҪߣƺһץסˣȵĿŵ˹˵ҵϵõòûа취õ
˹һתŻƺΣһһ˵ͷҪǵãԲҰæϣҵҽûбκβܹƵĲ֢ŵ
ƺιһЦ˹ҵȷҽڿҲˣŮʲôҲ㵱ʲôҽ
ƺ仰֣ҽܹһ۾Ϳ˵õʲôҲõҽˣˣڵ˹ּҽ˵ȴûаĿš
˹ͷüͷȻ˼֪ⶫûõģЩ֮⣬ȷûʲô󲡣ʲô޷ƵĲ֢
ôƺδӶͳһСС򣬵ݸ˼׿
˼ӹǦе˵ܣȻƺҵһλһ˦СǦһ֡
ǦֱϰգһߣߵĵȻʮ֮һŵƣ׵Ĺ֮УͻȻһͻأԭɫƣһ˻
˹Ŀ˼չʾ۾͸¶ɲȻÿ˷ɻĵǻڣ˵ɡ
1320°ˮһ
˼߽ɻɻڲȽϵĿϵ˹ҽɻܹҽʦûпս㣬һԱ˸ƶҽԺĶԱɻװȽʩķɻڲ㹻ҽþߺ豸ƺ˼Ϸɻ˹˽ɻգţһ̨豸С
˹һ豸Ĵϣȥɣһһȫļ飬ǾҪСʱķ磬ͷԸŮõļܹһµļ顣
ƺζ˼ͷʾȥڵ˹˵ļǳŷɻأȥµѲ֢Ϊֻܹо˷ܺͼ飬ҲһѵͣĴ߷ɵԭ
˼˴棬÷һЩǣ˹ҽҽ˼ʲô
˹ҽͷתûг㲻ҪϹ£ûгֽ
ƺζԷǵһɫ˭Ҳ˵ĵȴ˼ļ飬˹ǰĻϣ˼ķ͸ͼ͸ֱעķţ˼ǰĵ˹ҽǺ࣬ƿɢ粻Աߵ˺һľ
˹ɫťŴ򿪣˼˳Ǻͻƺæǰ̶˼ĴӸ⿪ƺεʵô
˹һ仰˵˼ֽĲңҽЭ£˼ֱһѪȻװһװãææµµĽмͻ顣
û˼һɳ棬̧ͷҺӣɻʵļ飬жã
Ҳ֪ŵ˹ɣȻһƢŹֵˣǲǻˣܹΪԼͬһĺӣҲԸһƱȥһ̣ܹõ㲡֢Ψһˡƺοɳӱϣ̾˿˵
ˣƺͻȻʲôһ˼Ȼ˵Ѿͷôˣҵʱǻúõôô˷棬һжˣ
Ҳɷнµתͷ˼飬һ룬һС룬ɻһ̫ס
˼ҡҡͷʲô飬ûйϵġ
ҵǿһЩߡ˼Ը˵˵𣬡ǲΪĪ׷ЩԴˡ
˼Щ΢΢ĺϲԺܻ˵ԼԴˣ͸оһ̧ͷΪ飬˼ԼĺףȻЩ࿵˵˵ǲ̫Сһ㣬ĪºһҾ;ԼЩܣǳĲҪһһ
˼ļ򣬡֧㣬ңҲϲԼŮѺͱ˵Цһ𣬸οһӡ
οԷݻһ㲻С˼һ䡣
ţο飬ǶԷİͷ˾Ƕ˼ͷһĬķΧ棬˵Ҫ鷢ŮϣԵģ鷢ϣΪĵǣȫûбҪΪ֮⣬˭޷
֪ôôһȻ˵ӱɳĻĹңͬʱҵԸԴѵ飬޹ǣǡǡѵغ飬ͬһʱ䣬ԴֺɬǡǡԸ֮жŮ˺浾һ棬ˮСĺǻţĵľӪţ⣬ΪʲôҪ顣
Ǻǡ˼ļȻ˵ܶ˶ΪŮ񣬶ΪصɴţΪ飬˵Ļûд󣬲гĵطҾãһͨŮӣ˵ڵ֣ͬҪԼģԽϧĶ簮飬Խ᲻ӳϣԽᾡԼȷΪı࣬Ȼѧң֪Ҳܹ˵Ůӣ԰ϧеģʹܶʱѡԼʵء
֪㣬֪ѯĸȷ˺Ͳѣôܹץסһ˵ġܲҵģе鼮ŮˣͬĻشһ仰Ҫһεõ̫࣬ϧ
˵ʱ˼صһǷһʯƽʱ俴񾭳ٶǳ˱Լ׵ĳ֮⣬ûκĿķǣȻͬһŶΧ֪ӵġ
ǺǡΪϧ԰ͬˮһϯǴ˻ƺļ裬ʹһ˫۾ĳŻ컨ȥƺ˴ǰصĶһ
1321°ˮ
ƺ˺ܶܶǰЩûĶһڷţƤֽӳֵºͳһӱͿִȾɫʣͬ췢һ±ĨȥµȫǾļ䡣
ˮ仰˵úðһһûдĥԭʯȻµĥ֮УΪһûܣְܵˮ֮ģ˵Ĺ۵飬һϣµķĥ֮Уܹ໥пӵ͸İ顣˼ǵŮ֮Σѵʱңҿĵһô
˼ǰ״û˿ЦĻƺΣ׵˵ͷȢɺ
ƺεͷӵĿ˼Ȼ˵ҵһμ棬ȢҵŮΪҿƷҲǿΪˣǷ㣬ҵӰС
˼ͷǲĿµĻƺΣʶƺôãҶ֪ɺһкӵԸ˺֮⣬󲿷ֶŴүүƺΣƺξȻһĳ̬״¶飬񣬾ո˹ˣŴԽֺµΡ
֪ҸŮ֮ĲǧԪʲôԭô
˼΢΢һ㶣ΪҴӦһôƺθŮ֮Ĳǧʽ𣬶ֻڲΪ˼£Ӧƺεһƺεֻûɺ˼ʥԼѧ˼Ӧеչˡ
ƺιһЦȻ˼ͷֵ֮˵һˣڵˣǧԪʲôǧȡһֻһŵֻʷһɵϺҵ׳աҲǧģ¼Ҹжǰʱҡ
Ǻ˼סˣԭΪƺβǧ򣬲а˵ĳƺţԸŹֵԭ˭֪ԭУ顣
ҲһƤЬ˵ĶӣסڷĽ䣬죬ҵļһֽųͽƤùζԱǸۿڴĺ磬粢ܹҰο෴ܽҼҵľƷ߼СԼĸΪŷùζĺǷƿԼı֮ҵͯꡣƺεļ䴩ңԶʱգһĹ¡
վںСĻƺΣÿ쿴Ÿۿڴֺ˻ֻȻ󱳾ϡϡǸĸ¥֮ϣƽһܹ˶ĵŮӣŮӴŻɡվڴյıԵŵգƯװͬһһĶˣһ̣վڸۿ꣬һƬˣŮǣ˿ռʱȻܵϵһ
ڴ֮󣬻ƺΪ˽ӽǸŮӣŬϤľӪĸ׽һƤƺξԼصգڸ׵ǼҸۿԱߵС꣬ԼȻЬҲԽԽ࣬һʻƺνԼ͸׻β¥ķӣȻһϴ棬ӪԼ⣬ͬһʱ䣬ҲڴŮͨһξĵƣƺϲʿ棬ǸŮŮӽ£ݺĺ̽羫Ӣ
Ůӵһ̿ʼƺξ֪Լ䲻Ůûзһֱţ֮İ飬ܹԽκ谭ͷ˵һ𣬻ƺΰ칤ϺŮĻᣬ²֪ݣҲ֪ҵĳεƶƺԼװһӣͬӣϳ֣Ȼص뿪
͸İ飬ˮһ֮ţֱһ죬Ůӵļ֮ͥ飬ȻŻƺεĵжʼˣֱ̽ͥĵϸһƶĸףǼûзӣģǼҵ⣬һ޲ƤЬƤС̯ӡ
ݱҴصĺӹ⻷䣬ƺξһˣʧȥκεڻŮݣȴûзԼֻһС޲ʵ˸׺ͼͥҪһֻΪΪµŵԣʲôǷ񱻾ǣߣҪСһһ
ƺǿҵģŮӵĸ׳Ծ棬˵֮£ڸѹıԵʱ򣬻ƺεĸײˣʱһŮúõϧһȥ
;֮еĻƺΣûӸ׵Ҹ棬Ǳˣ˵ڸǣ漫ȵԱʹʼԼǷǸŮ
ԼʧȥͬʧȥԼһôͻԼͬȥôûһס
ԼŮӣһͷҪ˺۵ҰޣҪռһеռ֤ԼİҪҲȥӵ
ŮƴķԸķʽԼΪϧĶ
ŮӼţϿŵŮúץסĻƿԴһ綼ͻȻ֮࣬ŮӴסԼ͡
ƺͻȻ֮һԼĶúƫһֱŮԸǿԼԸ飬һҲǰٰĺǻ˺ܶ࣬˵ѹҪԼǿҵֻΪסԼΨһ氮ȴ³ˣǰŮӣҲӦİɡƺηһܳõ꣬Ҳܳĵģû˼˺Ͱ˵ĳУһоͬйȥ̣ΪԺ֮ɢƶ䣬Ȼ֮һ棬ƺһֱǿҵ͹ŹֵƢƴţǿҵֶΣӮⳡĳɹ
ñȴǰŮӵĸ׻ҪǮΪԸǿҵģķչȴһֱûȢޣ¶һˣںҵҵ֮Уš
һλص˴ǰԼʱµĳУҵ˵²ǵĸĸʱ򣬲ŷλѾϵ̫ˣǾĿڵĻƺΣݺᣬеʹеİеı˺źбʱûĹ£һɢ
ƺε뿪Ůȫ磬ٲԸˣֻÿһ³֣ȴһˮ͸Ļع飬ĶӴһкȻһֱڵȴţİ飬ƺԼԼĺ⣬ܹõһ档
ڻƺλعʱڳеǰѾزΣ뿪
1322עѪ壨һ
һźͱ֮һĹ£ȴΪӡڼ֮е֣ܶεӿֳû˻ƺμ磬ƺϸܵĲƵ۽ǣȻ̾һ˵顣ⶫʲôΪʲôĿ̹ǣʱ꣬˵ǡ
ƺ΢΢ƽЪһ㣬Ȼ˵ҵĺӳ˼ңɺҶӺҵĹϵ䵭ֻŵѪԵϵĲûʲôɺ˵ɺȴرүүҲⱲİοԣ˼֪Ϊʲôᱻж˰ɣΪҵһΪ׷ǸŮӣϧһеʹѣǰڴĿѺ;ҲǰϣҲҵ˵ԼӰӣֻǣûмֵûҵǸŮڻǷԸ޲һںѾˣһУΪʱ׺޾ںޡ
ƺεĹ£˼ͷǶ˵˭֪ԭò˵ĻƺΣ˳֮Ϊаˣ¹Ź֣صˣȻĹȥԭĳɳʷҲַͬ⣬෴дһЩᡣ
һŮǾҪõ壬ƺγһһҪʲôʵԵĶ֤İǰ̫޴ƫͷŭڸǣҪԼ壬֤ҵİ飬˭֪ȴڵźͻںޣͬһµĲˣҲҲԸԭһЩõĶʵĴš
Ӵң˼һɳͿһܵĻƺΡ
õĶոձһʹһʵǾȥúõĺǻϧɣݣͲ벻ĺϤĵľӪһеĹؼ
ݺ⣬ĺ;Ӫ˼Ĭ˰Σ΢΢ĵͷԼֱۺ޺޵ĿŻƺ˵Ҳһɣ
ƺνеעͰ棬Ȼһ˼˵һֲǰֻһǷССƤԣոյ˹Ҷʮ֮һ£ոտ֮ĵ𾢣һʱˡ
˼ԻƺȫԼֱۣ׼ʻƺǿʶʲô߼ĵһžʹ˿˹߳оңȻվǰ˼һ֧װʺѪҺԹܣ۾͸¶һЩصĹâ˼Ȼ˵ҵһμˣ澹ȻֿԸƺͻƻøһ绯øܹѪҺ֮Ѫ쵰״ʹѪ쵰׵ȱͬģ֮Ѫ쵰׵ĺȻ屶ֱͬɱ壬ԷгһгɻѧԪأܹЩøѪ쵰׵ķӦմﵽƻøĿģصȤȤ
Ƿ˷ۣԽ˹ҽദҽĹŹֵΪԽԽӡ̣ôҽ˼ĲûƵİ취
еĲ֢Ƶİ취ֻĿƼûдﵽĵزˡ˹˷һۣȻ˵˼汻ø֮Ѫ쵰²ѪҺ֮еĻѧʲһķӦһϵиӵķӦֻ֮ƻø֮еøڲϵķֳһȻ𣬵ͬҲڴɣٶγһԵƽⱻƻĵ㣬ôҲˣ췦
ƺνŵվŵ˹ô˼ĻûЧư취
˹ȻһЦ۾ɨƺΣȻÿɷ˵ϱˣұ֤϶޴룬Ϊǲ׵Ķ֣ƻеƽ⣬Ƕ˵ЩŵʵûжıҪš
˹һԼĶһͣг֧ɫָͷϸ̵ԶעԹܣĲһҪһĻ飬лһЩӵĻҪоĽⶾҩҪܹз֧עѪ壬ֻһʱ֮裬Ŷ֮еƻøһõԪأоȷʵΪЩøѪ쵰֮ĸʣͬӰϸ֮ĻԣǸһεļӦʹ㷢ԼѪ֮УƻøԪ֮⣬õĴԪأ㷢ʱ򣬾עʱѪ壬ʱסֻҪҼʱ䣬ҾͻὫĽⶾѪƳ֧Ѫ˵Ӧ㹻ˡ
ƺ֮Ľӹ֧Ѫ壬ø˼ȻЦĿŵ˹ҽļ򣬡Ҿ֪һף죬һ治ģȻǸѪ廹ûжģɴһǰɣҲûʲôãȸǱãȵѪзˣٻˡ
˹˻ƺһۣȻ֧Ѫ壬ĿǰܹĿˣΪǺôôһ֧ǳɱʮӥô࣬㲻ˣ
ʮʮӥ˼ĿԼеɫѪ壬ʵû뵽һ֧ļֵȻߴˡԼһȥǾͲı۳ԼˣôעѪ壬˹ҽոջԸԼƣڷ˵;ͣԸĹŹ֣˵ѾǸоˡ
1323עѪ壨
ô˵ǾѪ尡ƺο˼ŵѪ壬ָ̾ŵ˵
˹ҽɨƺΣȻȻЦ˵ͷǲҵҽôôûô˵˲ʱ䣬Ͳʱ䣬ѪӦþͻᱻϣ˵ʵ⻹ⱲѵĲֻ֢˼Ըʱ򣬵ȷķһЩǸҳһ¡
˹ҽͷ߳˷ɻ˶֪ͷ߳ȥҪʲôȻԸˣȻҲ߳ɻ˹Ըˬʣ裬ĥǿҽѾ㹻۷˸߳ɻ÷ɻ׵˽˷ɻֻͣļܵķɻй˷·ߺʮֵķѣһ˵϶̫˽˷ɻɻ˽˷ɻ඼ͨʺ׼֮ݵģôܷɻͣʹ÷ɻԵʮֵĿ
֮£ûȴȫ֮ϣһһɫɻббĲƿգȻвϵķɻ𽵵Ļ̨ӭⷴŰĹâ
˶ɵĿŵ˹ʱ򣬵˹˼˵עһ֧Ѫ壬ѪЧעѪ壬ʱ֮УӦòκεĴ󰭣ոƤԿ㲻ѪĴҩӦӦû⡣
Ҫעһ֧ô˼̽Եʵôһ۵Ѫ壬һЩء
þãҽעٴʵķô֪ҩǷãǿѧ˼άûеó֮ǰеһжƲ⣡
˼γװƤ֮еѪ壬ѪԶע䣬γܱ֮󣬴Ѫ֮УͷͻԶĲѹǿҩ˼ԼӣȻ¶ֱͻѪܣ˵ʵԼԼһֱ˼Ҳڴ棬ѹһĿҪʹҪǴҲͰˣԼԼֱ֪ʲôʱʹʲôʹĸоȷʵ˸оһ˵Ŀ־塣
ʱôûвμӴµѵ˼òױ˷ȥֿ־ٴεŻƺκͷǣԼĲ˼ҧһҧϸԼֱ۶Ѫܾʹ˽ȥ
Ǳ۷䶣һڣָоǺΪϸܣȻܴ͵һѪ壬ƹһ˼еѪԹܵڵأ£Ȼһߣ˼ͻȻһ̱ĸоͻȻһڵϡ
ȫûзӦ˫ŶȻַЧ̫죬ӦȻͬһʱ䣬˵ϣûƺκͷĿѣΪǰˣһǰһȥס˼ŬĹ۲ı飬֮Уֻе˹ҽԳһЩϲɫȻֻ״Ǻġ
ô̶ʮӵ飬Ǿһһ˼ӵվǲɵһо˼ȫĲͬˣתһĪƣǿƣǰǸ˼µĻˡ
˼ƺεϲظֳϲı顣
˹ӹֵݹһԲ̣Ȼ˼У˵ڵǷѾָˣ
ñطĸоѪҺȵЩѾõȫͷų쾡µα˼壬˼һ˵ĳоǾһЩԼڴµʱÿֽŰ幫һɳ˯Ҳܹȡѵʮ֮󣬵һʱȡɳĸоڵ˼ҲָͬоԼÿһ䣬ÿһλãûйҰǰʮʵڻظ˹
˼ӹ˹еϷ̣ͬʱʶľ磬Χļ˶ʱоһǿĳһ˵Ƹоûмȴܹǵ˫ŷ⻹˼ŬԼƵĽƾǵƣ㹻õ˹ͨ˺ķ
ವһ˼ڵŵ˼һתеķ˦˳ȥΧķһӴ˼ĵ˹ҽͼֵİ״Ӻ죬ʶǶɳһסԼ۾
˼еķַɳȥ̵֣һЩХȻżٵתֱûƵбʮȽǷɳȥȻԽԽԶԽԽԶֱɫ̶ҪΪΪ۾һ22Сص֮ǲŷ̵ַȥлĵ
ɫĸȫʮףӳϿյĸƺ죬һһɽķɻ
k771Σ䣬c3ܵѾճֻʮʱ䣬ʮ֮ҽ·ڸֻ׿ǳŵn858κ࣬Ҫ֪ϲֶӣչƹͷϴŲĻķɻٺ״˵
ȻˣһչƲһһܵĲֳһͷĹʶĿԴķ
ŵĲ棬һϸСѣַ״ɢȥչ˵ǰ
ðû˵չƹȡԼĶû˿ոʲôײ
ȺֳĬ˺ðΣ˿˵ɡ
ʲôܹٶȣɺ׻Ǽ㣿չƹ૵˵Ȼ´˶һ֪ͨ棬һȥ
1324ŮԴۣһ
ɫminicooperͣ˱ſڣŴ򿪣ͰһȻ˼סı¥ı棬ƺֵĸоС
ɲ˹ϴʲô룿ϴɾôȥˣҹɺһƿţǳԭСС׼ȥŵĵɺһƿűֳĺӶʨģŵҲһӦǻɺʱ΢΢ƽһ顣
ɺһ۷ſڵİֻڵİΪɺôһţȷԵЩԽ´黨ȹͺɫףһ˫ɫѥӣվ棬һֶصʣԭǰС㣬ôͻȻˡ
п˵ˣԱߵ֮Уɲ˹ͻȻ̽һԴͷһ˻żƬҶӣһЦݵĿŰ¡
˵ոջɺĳֳͻأ֮⣬Ƚϵɲ˹˵ƾðͷȷðŵü֮Żķȴɵ¶һ˿ЦݣƺܻЩϲǰԼһֱάҲֻĳﱸڼŵȤЩһƺÿʱÿ̶һЩ벻鷢ֻƺŻᷢԼĵĻţͬԹĺ塣
кóһʱû˰ɣɺÿţͬʱ䳯ɲ˹˵ķ޺޵ȥǸҼס´ˣ
Ǵֵ߽ȥ΢΢ЩԥϾеάҲֻᣬոһ·ʱ򣬼ÿһֵͻȻУǺһϲζϲŻﱸͳôһʱ䣬´Űȵڵſڵʱ򣬰¾ȻͻȻ֮ԥͻȻ˵ļӿ죬ոջҪһ˵΢ЦֻȴͻȻ֮䣬ȴ
ˣҿ˭ˣɺźǺһЦ߽Ѧƣľ˿аĪӣڿɳǰŰĪ˵ӥЦչĬĲŻڶŮЦͣɺһ£˷׷׳ſڿȥ
ºͰ߽ôˣһоһ΢΢󣬵ǰ˼ڳ֮Եķȴһ㵭ʧ䣬Ѧ˿µĽӭ˻ſ輸ɳѦɳڱȽϵĴʹô棬ҲûоôӵкŰºͰߣȻתӥ˵˿ˣǿԼոյĻ⣬ִŮӣʵϲҪΪЩʲôЩֻ˲ᶥʱһȥˣڵŮӣŸ߶ȵĶԺ̾ǲҪпκӵĶԼԭҪģֻһܹƴ֮󣬱ܷĸۿڣǿ׳аȫеı䣡
Ѧһ˵λŮӷ׷׵ͷһֱɨĻɺҲף˹˵ԣڳŮӣÿһǶģԼ˼룬Ҫ˭ĿܣжԴԼ̬ȺԭҲԭҪʱˣ
һεı飬ȻҡҡͷЦ˵˵ǾǸһƺ˵Եʱ򣬾ʹһӵԹʵϣҳڳŮӶǺܼܶǿˣǱϾŮӶͥĴΪԭˮɵģϸ֫ôĴˣŮӻֻܹЩһЩ˶һͨ˵ȴͨҪеΣеʱǻĺۡ
ƶͷˣҵӣʲôݣôһ쵽ǵӣ˵ۣҿһŮӼ޸㣬ǱĿʼҶúˣԹӵݶڳ˵̫ôҪˡ
һұҪһ¡ľȻˣȴΪˣӥˮƽƺ࣬ô˵ദӥҲ˵ԽԽ˵ް޳ɰĪµĹ۵㣬ŮӳҪֶɣҪıǵĵλȷʵҲȷˣͬһʱ䣬ԵĵλȴѹٳǵļתƣͱҪȥƴҪɳһҵҪгзܹΪһŵȻŮӾǳòƯͻݣȴҲܹͬѡˡʲôƽƽˣ
̫ͬͬˣľֵܣ㣬Ȼӣͬһյˣ˵һЩᡣЩӥͻѹ֮£ҲΪGAYֵԭ֮һ
ŮסǶŮȻΪʷŮ˵ĵλԿͬŶŮǴͲΪŮҪͬģҲûվĽǶ濴⡣
1325ŮԴۣ
˿˰̧֮ͷ˵ǣһӣȥûУ͵λûУôֵϲأ
ĪӲʧʱתͷ˿ôϲ˼ʱһʲô͵λûô
ĪӸո˵꣬ͻȻʶԼĸˣһʱ˵˵ȫ˳Ȼ仰䣬˿һƻһһº͸գԭӥȽϵĿţֻ˿С֮гɳܵĽٹ̣ȻΪģǹֹֻûĨȥԭ˽̸۵Щ飬˿ܻûʲôڵ˵棬ӾȻڵ˵û˿ȥ
ԱߵѦƣ£ˢˢסˣȻһ̣˫۾ɨպ͸˿ľһľ°ͶĶ˿ԭ˼ȥӥ۹ܹݵĵȻ󻹲ôνǷĻ㹻ó񼵶ʵˣھӥ۹ϲ˼ھԼҪһŮĻǷϲ˼룬һ뵽˼һӿεֵ⾢ͷķ顣
ѦƺͰԭҲԼԼĲµ˻һЩе˼棬ⴿǳŮӵֱֱһַǳɿĶǺܲҵģĲˣŮӵ۾Ķ˿Ƿиζ
Աһֱ֮Уû˵˿ͷ΢΢ĵ˼ӣҲ֪Щʲô
Īºֱӵİͷתһߣ˿Ҫɱ˵˿޺޵һ۰Ī£Ȼתͷѻ⳶ʵҿŮӲһҪһˣûǻһܹһߣƾʲôһҪһ
޳ɣѦҲ֪ȥնΣ˿˼ϳҿԵҵһദôҲһҪʵһȥṩʱ֤ڶȤûͬԶûм顣㣬ȻĹܣϵ۸ÿһǾӦðǵ߲Ҫӣֻ𽥵ĵˣûﲻʲôûôҲԸһӶҲԸ⽫Լ޳ȥ
Ѧ˳΢ļ仰ͽҵעеϣ˼˵Ļƴڻ׼ðɰѦ㻹أҿܹͲ࣬˭ʵ߶һŮˣԸĻȥһڶѽҪʹʹʹ
Ѧſڳ֣Ȼ޺޵˵˾òҪ˵һ׸ĸ򣡡
ţҾã˵ûµͷǲһҪкȥƴľúʵһֱרעҵһı֣Ҫ֪ٴʱͻҲѱûпһ죬Ҫģ´ֻҪԺѣܹͺˣôģҲͲˡ
ĪӿŰ£ЩĽ˵˭ҪȢŮӣһҸģţҲһҸġ
˵Ҫ뱣֤кӲģɲ򵥣һ棬ŮúãͬģԵ쾭壬ôŮأŮӳͻᱻⷽ˵ŮһȺ塣׷֮ǰۣǲһõˣͲᶮϧ
ѽѦ˼ǻŮȡ첻ָȨôӴʹʹʹðͷĳһѦħצ֮¡
ѦĻֳŮǿҹͬһʱ佫۾ɨĪӺͰЩηηͷ飬ɺӿ˵̫ˣΪõ㣬ԲᶮϧҪñԼԶҲòǾԶ֪ϧ㣡
Զϧ㡣̧ͷ۾һЩã
ǡǾûпܡЩ˵ڵʵкʱܱǻ˼ΪǲԸɴ˶ġ
Ҫϲ㣬һܹ⣬㿼鶼ܲסôϲʸôѦÿɷ˵Ů׷׵ͷͰĪѾȫѹˣڽ棬˵
ˣ˫ʵֻõɫͫ˼
1326ʵ
˹ҽ֣㶵Ŀǰ˼֮ǰ˼ܹж쵰һСİĦ˦ʮԶĵطȥѾ㹻ǸоԾˣһ˶޷Խľ룬ھȻеķ̣İ׿ĵ溽չ¥Ȼ̱ƵľʮֵıڷУʲôӰأټһҪһƾͨ˵İ׵Ŀռ䣬ǻֻǿܹԽȥľ롣
Ե˹ҽһǿŹһ˼ϣ෴ƺκͷǣ֪Ӧò˼ʵ˼ƺο˼ļ򣬡˼˼Ҹо棬ŶòʵȻһ̨ףҵǷһ죬ᳬһ˵ķ룬ﵽһֲĸ߶ȣ
ûôźòá˼Լʵֵ壬ãôǿ󣬺ȻȣʮСġֻڣҶӦ޲صԼᣬԽԽģ
˹ҽͺ£ȻӦ˼˵ֻʱѪ壬֮еĶãǲʵģһ죬߼Сʱ֮࣬ЧͻʧʧǵݼʵģӦܹоó
˼ͷлл㣬˹ҽ
˹İ˰֣Ȼ˼佱֮£ϵıЩͣҾֻΪ˱оļ飬ҲûʧҴ;лüȤý˭ҲǷ˭øҵл
˹ӻ˵꣬Ȼ߻Լķɻվڲſڣ˹תڽҩѪ壬һϵͷģһϣһһʱ֪ͨ㣬ʱҵķɻݵģ˳۲죬ҩѪǷЧ
˺͵˹˽γԴϲķأ˼֮еǲĪ䱻࣬ԭ˼ΪֻдܹԼĶ׵ļ벻˹ҽȷ鴫ô̶̵ʱ棬ȻͽͷԼʱѪ׼׵粻ǲϺͳɱ⣬Ƴģô֧Ѫ塣
ȵ˵ĳԶȥ֮󣬵˹ҽŴӷɻſ̽ͷȻͼһ˷ɻ
㣬ѷ̸ң˹ҽ˫һһڿˮȻԼߵֻ˻ֵ֣ݹеķ̡
˹ҽỵ֣̂أһֱԼϵ׳ԾӣƽʱҲýĲϵĶΪԼ壬ǵһ׳СӣҲԼĶ֣ǽ˼֮ĵһӦǲȷȷʵʵĲֻǵʱֲñֳԵȵ֮ԼҲҪ̣˼ܹйǲ
˹ҽԲֱۣȻһת˦ƴ󿪴ڣеķ˦ɳȥڰյתȻʮ֮ĵط壬ڶʮ֮ĵطžžવ졣
˹ջԼ˧󷽵ƣȻһ߻˻ա
ʱһξ͵磬ºͰڱʹҾ˲ٵʱ䣬ȴһֱûм˼Ҫѯʣ־һЩףԵҲûܹʵóڡ
ԭΪ²ŲþܾԼĸԼϰѧԺ飬һֱ̫ãںò׿Ļᣬ²źͰɢɢģȻûм˼һ˵ʧ䣬죬Ҳࡣ
棬Ⱥ֮Уˣѧڻݷͬһӥ۹ӣ˾ȻԽʱպ͵ĽޣԽ˶ĻĲ죬յľۼһ붼˸о˼飬ȴĵȷȷʵˡ
Ȼô˼鶼ܹʵ֣ôԼأԼǲҲͬģܹأ
ӦǲͬģǰЩܹۼһȫΪ˼Ĵڣһٿһŵݵӣԭһ棬·ֻܹೣ飬ʵǰ붼˼Ĺ£Ȼ˭أֻһƽŮӣһԷŶӵ˵ʵС̫ˡ
ŸԶ룬ȴûʵһܿɱ飬ҵǣ֪ԼˣֻܹѡնԼ룬ȻһԼܹõĵ·
ºͰվ˸ʱһȷʵ͸ϣĹΣȴڻźܶ˵Ҳź
֪˼еʱҺĽҲܼ㡣
̧ͷŬԼĺԵúƽȻ
1327¸Լһ
ȥոҪŤŵʱ򣬷ͻȻڴˣһűƿ˼ǣȡʿñĻƺγſڣ򿪷ţȴһߣ˼֮УҲͷôһŵĵͰ¾Ȼ棬ײϡ
˼΢΢ЩȻŰ£ֿȻЦͽпչˣ
Ҳסˣ˼ĳ˵ʱͻȻ˾ͳǰָоȷݣԼǰ˼ͬȻЦݣΪʲôӣÿһЦֲκʵЦأ
治ɣҪȥˣǸˣάҲֻᣬ˼ڳİɣ˼۾ȴɨɨ£һʾζ
˼ͻȻ֮һȻŰµͷֻᣬǶΪ͵ģ
˼㲻Ҫվ￴Ůˣ㱨һǼȥˣǴõдᣡɺ֣ȻһôŻģ˼
ԱߵľͰĪӣһոһȺŮйڻڸĵӿż˻ҵһ˫ĿŹ⡣
ºͰ˱𣬲ϽγȻµminicooper˿ͰĪվôж費Ҫӱ
ͷԷȻ޿ֵԼ㣬һųֵ׼ԣҲӦܽвá
Ѧվɳó׼õĳй滮ͼ̯棬һΧ£滮ͼֽ»ĲͼȻûгεĲͼǻ80%ѾˣѦĸ׾ǹ滮ֵľֳܹõĲͼһ̫ѵ顣
һΧ£˹·ɭϸϸĿŲͼЩ׵ĵطѦѦĵĽ⣬Լ˼ĵصжɽۿڸһжزֿ֮Уص˴һ£ǲֽֿߵ˻ֿ⣬ȫǷصֽƷֿǰԶÿϰ˵׼ʱرմţΪȫֽƷԲıֻĴʩıȽϵơ
˼ɲ˹ҲϸĹ۲Ź滮չʾĵͼ·ɭ°ͣ˰֮˵Էѡĵصʮ֮ãֿȻڷĵشΧȴҵ¥ϰĻѡʹöԷаս䱸ܹͻȫޣʹǲڱͻϮĻᡣ
ԷĲãΪʲôأԼ˼Ϊһ鵽޲صˣҪԭأ
ҿ˼㻹ǲҪȥΪãϾ;ʼǲȫġɺҲЩ˵
˼ҡҡͷֻҪһҾͲܹٻĺ֯йأôҸбҪԷΪʲôԭһҪǲɣ
С黹ѻǹȻûаڲԷͻֿ⣬·ɭתᶨĿ˼ǿԱ֤һǳ˲ֿ⣬ǿԸṩõڻ
СҶ֪ģɲСȻЩŮʽСûйϸ𣬵ͬһرҵĽӣ˵С֮һ֧·ɭȻܹ˵ҲԼ㹻ţǸһŶ衣
ôǣ˿ͰĪӸոҪ˵·ɭǲµҪ˵ʲôһҡҡͷؾǲ˼ǵģǲС黤˼ǣǾ;Բܹ뿪벽ûǱǳʱ棬ϣ˿ͰĪܹؾıΧǲܹŵȥ˼ˡԴ
˿ĵ˵㣬ƺҲӹ˵ϵжֻ˼ɲǺ˹ǰȥ˱ڱ棬ȴǵϢһȥǴκεİΪһжֲ׸
ͷͬǲܹȥˣӣɲϣٱ˭һ٣ҵСͻˣжɡ
ɺһӿŻƺΣӹƺκߵһ۾ɵñͭ廹Ҫ󣬻ɺʱһֻ˵Ƥ˿ȥ
˼ǣɲ˹һгһ֧ǹַѹӵȻ˺ôһĦǹֱ֧óƺѦĿɿڴ⼸ûٿǹʵؾСԱôĿ˼ͷǵ˾һɱ˷һصĨǹЩԼǲǴѡ
˼С׼ſڵʱͻȻ
һȣ
1328¸Լ
˼ΪԼǷЩ˻ƺεĹ£˼ͷ࣬ԭΪԼ׼ȵ֮Ľӽһ˽ᣬ˭֪˼תͷҪȷԴȴӵĿԼˣҲ۾˴ӽڷЩԾոҲ˼ƽʱƤЦģ˼Ҫȥ̽Ǹ֯飬һʱ֮䵹ǰˣôһ˵ʱˢˢİͷתˡ
۾ֳӵɫȻǰ˼ͷȴЩ΢΢µĳһ£ȻԼķ۾ȡһ֧ǰӦǱȽϵĿʽʯҲǲ𣬶һƬССɫˮȡݸ˼ţȫ
˵ɫ㶵ȻƣѦͳƽʱѧУ»ͻ߶յ˵Ӧʲôˣټ֣ڿų˼ԼˮͬʱһЩζţ׷ƣ˺ɽǻ棬Ǹŵˣ׷ָµݷţѦ뵽ƻ֮ǰﵱ˼ǰԼʱ˵ЩĻڿǰ˼һַ·½˺üʮĴױ֮ļ¶⡣
ƣǾһ˵·һֱ׷ŵģƽĸж
ԼǰˮŴĹâ۾֪ﶯ˵ķ羰ͬйˮһ͸
ǡ˼ӹһĴУָо΢һǰŮ£ͬűĸо˿еģ·һƬˮࡣ
ҵˮܹƽͺˡջ֣ƽ˵ͨ룬˼ȴܹĿֳһЩΣظ洫ģͨͨ
ĪһɥĿſбб֮µˣԱߵ˿еһöӨĽָڳ˼ԼŪ˵ģʮ棬ĸ͸ĽָҵŮǴӥ۹ĹӥҲɲǵǷɵߵӥҲﲻǵ־ҵҫԺҵŮ֧ĳ䣬ǵˣҪǣΪţ߹˽ǫѷ֣ߴƷʣȻ֧䣬Ҫĵҵһʱ򣬲ܹΪϵͳȥ
ĸ׵һǻ۵ĳߣ˿Ķ߻ţΪߴƷʵĳصĦȻ͸¶ޱȸӵı飬ſڱԵ˼ƺӥŮʼ䣬˼ʱϣԼױ̨֮ϵ֧ǹģ
˼ˮţȻԼϣоĪӵֱ飬˼ǿһСʤСδʿ㱣֤һƽĻ
ָָ˼ˮϻǵҪҡ
ôСġ˼š
ȥذɣװ~˼ţȻһѹ˷ţſ糺Ĵؿµתһ̣һ˼Ŀɿڴ
ɲ˹񣬷Ǽ˼һ׼վǰ㶵Ŀð֮󣬺̽ʵǸգմС㡣Źˣôȥ
װģװģװģûɣ˼ɵ㶵վſڣԴһƬհףֻиոضԼĶϷ·һšװͻȻ֣ΪʲôңΪ㣬ﶼá
ԶСԱľѻ£һͣ˫һſˮĵܶӡ
˲òడǸոڽʤŵ𣿡
˵ǻʼһʿҵ죬Ůǲ̫ˣԴ㶺ˡһʲôȹϵ
ҲСԱ˲²ˣҪ˭һͷŹֳ鲼ڴһƹϰײ˾ϯ鱨007κһ˶Ĳ²뷨
1329¸Լ
ͨͬʱ˼ĳ֮ɵʻʱͨۿڵķָɵСĳɢжӸλ֦ĩڵȥۿڴһ·֮ϣõΪףάҲֻĴ͸׼ʩ׼ζ
˼ɲ˵ĳתսǣʹ·ɭСһλѾλڻλþλڻλþλѾǵĳˣһСģ
ڳˣһɽ𺣵ĸ֣˵Ҫȥֿ˸ԼòֵҲʼر˹ɲ˶ս͵ıɫôûжѾˣ˵̴򣬶ʱѪڣ˫ĿһЩսĹʡ
ʻֵǰеĸۿƻͨݵشϣٽɽˮĺõطҹĽϣͣǵߵƻͨĴֻҹīһĽеĸۿڣͨɽһߣԱһŵĲֿ⣬ЩֿⶼеĸˣеĴ乫˾ʵгʹȨķʽӪгźɫϲİۿȴޱȵ֣ͷĻװжȻ죬ֻʱʱĴӽʻȥȻȫ˸ŵƹĺԿٽͳмҵ顣
ӵĻ֮У˼˿ųԼĲֿʻ
˼ʱעѪ壬õʱĻָ֪ʲôǵ˹ҽ˵ģЧûʱݼոעѪ֮ȫĻظǾôСʱ֮ÿһСʱϵڲϵ½ڰֱǸֻˮ׼Լʲôڵ޷ͻƣľ͸֪ȵ½Էʹǹ֧Ǹ֪Էǹڶ׼һ򣬲ķӦͱܵƵҲûа취֤ܹǰܿ
Ϊ˷ֹ⣬˼Ƥٳһ֧ʮӥѪ壬עԼ壬ҲѹѪ岻ãҪǶ˼ԭΣͷѪ壬ȴʹãȷݳޡ
ɲ˹ǼֲˣѾǴ½һ˼ڴҶѾ׼໥˵ͷȻ˳ţ˼ովڵϣ͸оλѾ˶סȻų·ɭԶ֧ԮǵС飬ֿѾǰˣעѪٷ֮ٵʵаӦκεѡ
˼ǰɲ˹ֲγһվλֿ˴򿪣ĵѻֽм͸ţƤֽ֮һһĸֽƷֿܴڻװжĲ泵͸豸֮ǰǶԸ˵ﰲʹõķϾɲֿ⣬ȻͬңǾĲֿ⣬˼һʷݵĸо˶֮󣬺˲ֿ֮С
˼ȫѰŲֿصˣֿʱʼ˼͸оֲֿڸʮ˵ƣЩƶһֲŻɢҲΪǱеָʺͰ͵˼˼׼ľ֪ЩεĺܺãҪ֪˼ܹ׼һֲƫĸ֪ػǳİա
˼ǣɲ˹˴ҡڵ߽ɲ˹ֿʱԭɵģ࣬ȻоɢѰϢüͷ
һ֮˼˵޲أѾԼˣ˯Ļˣ
ֿżյȵĵƹ⣬ҲЩƹ⣬ֿ쳣ĸȴվ⼸յչм䣬ֻ˼صֿ⡣
˼Ļδ䣬ֿ¥һѻֽƷİ֮УһӰ𽥸棬˼ڷɻ棬Ǹ˿޲ء
Ҿ棬ٿʵ̲صȫҶԸ⽫䣬һʿͳӣĴϵ޲֣ٲȻͷɻɢͷŨܵĺȫ˿̵ͷŹһߣҲɸɾûǷϵĺӣȻҲѾʮң洦ɼģɢʿʡ
޲عƣַϣ˼ߵļˣ˵šʴǣǰСرжӶӳɲһݺϤȴЩ벻ˡ޲һ֣Ȼ˵ԭǳŵľ̷˹ǣһᣡ
ˢˢɫ䣬˼ҲԷɫľ˵Ǽ˵ݣοαװ˹޲أʲôˣ
1330¸Լģ
һ˹еǹ˳ָ޲أһһ˵˭
ͬһʱ䣬ΧˢˢˢֳӰո˼֪ģʮͬʱ֮ǰӸطðͷеǹеָˣЩ˶ˣ˼׷칫ҵǸӺͽӦˣ޲صԱߣ˵©㳡ǸTֳžѻǹĶ̷ӡ
ѻǹӺһſǣȻһЩ٬Ŀ˼Աߵ޲أҪҪҶ֣
޲ָͷ棬ǺһЦ˵ʱãһҪʳһЩ
˹ǹһΧʮֽ䱸ɼԷѾ䱸ɭϣΧĶǸ֣ڶǹеָŵǴ·硣
ҷеǹ޲ԱߵǸžѻǹָ˹ҧſǣǳ
˹΢΢һЦеǹ޲أһһ˵ҪҪһѣҿԱ֤ǿǹʱܹһӵԴ档
޲غɵ̯֣㾡ߵЩˣǲõĲ˵ǾǵһĻɱ֣˹ǹǻе̸Ļҵƾѻְǰ㲻п°ĻᣬȻٿϧͬĻȰе
˼޲أ΢΢̾˵Զʢ˫̸УȻҪڹƽϣܹ⣬ѲҪǹ̸ָǣ޶ȵĸѹвô
޲غɫ΢䣬߶žѻǹһмȻģİҲ΢΢һ㶡޲ַԼͱϣȿȵĸЦȻбб̧ͷ˼ǺǣҳԾңٿô˵ģ
˼һ˵ɵģȻЦҲ֪ˣһ֪ˡ
޲غߵİһۣ˶Է۾ľ죬еľѻǹǰһ㣬ѻ׼˹ģȻȻһȣҷǹ
ͬʱ˼һ׹֣׹ڲֿӰĵ֮һûȻڰѻǹռ䣬ڰһ仰ûʱ򣬾Ѿĳǹ棬һײƵ졣
žһ޲ߵϯƾѻְar50ѻǹһɴײƫȥͬһʱ䣬˼бϷһĳһ֧ɫǹָ˶¥޲أһжٶգΧĶ޲طʮһһ֣ҲոնҵһĻ˺ǷӦҪ°ʱ˼Ѿǹ֣ңңָ޲صüġ
Χ޲طˢˢĳһڷӦ˸ո˼Ķ֮ǵһʶҪ𣬲°ǰһӣͷ޲رԷǹʵ˱ĳһĨ亹ոտ°˼ûа취ܣͬģ޲Ҳ군ˡ
޲üһ־ĺ⣬оõ˼۾ľ⣬֪ῪǹһɱһԥĿǹһʱ䣬֪Լʼգ̫ٿǱķӦʱתǹָ˼٣ϵĴϢҪ°һ˼˭죬ǸոյһĻҿǹǾìܵ棬ƤӶڲϵĲ
ô֪ءȫΪߵƾѻ֣ǹƣѾܾѵʵ˼ʼЦ˵
޲һЩ⣬ʼնһгģ̸ЦɣĺԮһԼ޲ͬʱ뵽ɻ棬ЩվӦǸֲ֯ʿ޲ͷһ̧̾ʮֻ˻ӡ
ʮͷʵǹǶٮٮ֮еаӦκˣκ˭֪ȴһǣߣʵǸоޱȵңȻͷʣ޲ѾҲֻ÷ӣǹ˼˵ÿ
˼ͷǵ˶ʱоһᣬ˼ͷŵĴʯͷҲԷռ˵ƣǸ֣֣˼ܹǹֵ֮ƾͻΧɲ˹ͷˣôֵİΧ֮£ɣֻжһѣٶȳвİ׳ڻƺεӣȻǹΪȡ̸ĻᣬͬΪ˱֤ɲ˵
޲ѹԱ߰ľѻǹȻЦŶ˼˵ǿԹƽ̸̸˰ɡ
1331¸Լ壩
˼ǹͬʱҲͬʱһɲ˹Ϸǣԭڸոյ֮±ѹ̧ͷΨ˼ƣ˼ֵʣҲͬʱ˹ܹƽȾǹΧӴ֮²ԭڣ˼ոշǹϢȴȷ˹ͬʱʱŸо£ո˼ֱΧʱ򣬸װģûаŵô
˼ǹ޲üϵѹȸҲһûֱ˫Ѿ˶Ե̸еıǮ޲سĳһȻ΢΢ͳ˵ʮǰǷһֵıɱŹ֣ҶԷһʲĸ̣ıɱ棬̽С˵Ĺ£ǾϸĵоⳡıɱһһƵ龹ȻǸ̵鸾ΪŰбԵɱˡԭ鵽㣬Ӧˮʯˣ˭֪ǵһ̽Ա֮УȻ˸̵ĲƸȻڰ֮Ķ̶̼ʱ֮УתƵһɶ̶չŲ飬ʽĵǸ̵ڰнУ˭֪ȡ֤ʱȴǸ̵Ѿʧ٣֮󣬸̵鸾Ȼڼ֮УΪһûκ֪ľ񲡻ߡ
޲ض˶٣龹ȻԸӵııɱȴĽֽCIAĸ߶ȹעǻҪ֪Ѿ˵Ƹ߶֮УºƸ֪˵ģʲôˣ鱨ֺ֣ᵽһǵƤӵ·ȴһֱ֪ľ޴ı
޲ر˵ߣӶ¥Ĳֿ¥˼˵ǰ鱨ֺһıĵƻǳ֮Ϊ©ɳֵֺĹͬԴ־޴ĲƸʧٵİ˭֪ǲѣһ֮£ôʮ֮䣬Ŵĸֹ̣ƸʧٵЩŹʲŵĹɶй˾Ķ³еʽ޴ЩǣЩʽıɱʧٵģΪش󾭼ðģҲΪ¹ĵһһͬص㣬ž޴ĲƸЩƸʧٻԺ󣬾Ȼǵɳ©һָͨʧ١
˼ͷǵû뵽Լ޲غΧˣȻֵֺˣѹôĸ֣޲ؿȥӦҲ綥鱨Ҫʿ˵ɳ©ƻȥȴȷ˸оš
ʮǰһȵʿŵܲãҲ֮Ů˹˾ʱƣ˾ʽȻڲϵţ̶̵ļʱ棬ҵͷĲҵȻ߽⣬ʧӰ٣м䣬ܹͯʱ浽ҵԶȫϰٸҵʿ˾ƷߡʿĹ˾࣬ǶΪǵĺЩҵ̾ͷʧ֮󣬹˾ʽų˲ֲȱݣյ߽⣬
޲һ˵ʵǸо𾪣ôʮͨǵ֮ͳƣѾϰٸĹ˾⵽Ϣɳ©ôʮɰǧڵʽȻͨһΪ֪ĸ©䵽һ޷֪̽ɲĶѨ֮ȥǱıЩĪʧʽôǻʲôطʲôˣǺȻܹӶǧڵʽ𣬵Ȼ⻹ֻ飬鱨־õ飬ӥй̩ණ֮Уͬɳ©󣬳ǧصĴҵ˾⵽Եʽƣźüǧʽ𣬾ƾյʧôһ޴©֮С
ٿǴˣ֪Щʽ𱳺ĺ壬κһˣͿԸɵйοЩʽǱӶˣһȺĵӶᣡ
ֺ֮鱨ڿʼЩ˾Ÿ߲İԷ൱Ľƻ֮İɳ©¼ֱ֮ٴεĳ֣ǵ̽Աʽչ˶׷͵飬ȻһоһһԽԽİ棬ѾųϰعڶԸĻ֯Ĺ֮ɥͬģҲ൱мֵ鱨˵㹻չʾҵĳ˰ɡٿŵ˼ںɽʧٵ䣬˹̹ѧ͸ױǴѧѧ沩ʿѧλΪĿ֮УŲʿںɽһʧٵ棬ʲôУڷɻʱ򣬺һȺˣʲôݺ
1332¸Լ
޲һ˼ݺ˼ʲô֣Ϊںɽǵʱ򣬾Ѿ鱨ɳй̽Ա׷ǰӽ޲˵ɳ©󣬵ȷ˼һж֯Ϊôôϰʱ䣬߳Զʱ棬Ǿȫ棬Ӷ˶ٵĲƸǵӴһʲôĵز
ֿ֮յĵƹĸ䣬ӰıԵ΢΢Ľ֯һЩڰӰĿռ棬޲˵Ĺ£ʹڳ˵ĳأԶԱֿ߲ƹٲӴ˸ţŽ˼˸ԼĲֿ棬ȴһƬĳ
СһԱ۾ɨ·ɭҪȴָʾ·ɭҡҡͷʾⲻɳСֿ⣬˼ǣͬģҲСΣ֮УҪش֮£ܹڻ˼һѾ㹻ˡ
ô޲أ㵽ʲôˣ˼һֱʣҪ޲ݡ
޲شԼװȻͳԼ֤˼ǰչ̫ƽ鱨ֳָ޲ءء
ǣɲ˹ɫˢˢĶݣҲֻ˵޲ء鱨ֳָҲֻ౨ֽýֵȷȷʵʵվǵǰôһӣΧЩֵݶȻҲ࣬鱨ֳָߣȻ鱨ֳɫ̽Աع
Ѿҵݣôأ˼ø˵˵Ĺ˰ɣһ˵ʵ̽һ֮ûкĿܡ޲غܴȵİ˰֣ͷĹϣ˾Ͷ֮䣬һЩ˵Ĵȷ緶ﻹǵɻǸŻţż׹֪ǺõǸͷӡ
Ǻɲ˹˶ЩȻ޲˵ĻһʾǸҪһϷһ˶һĴ߾̣ȴ鱨ֳָĽ飬ȻⲢûпܣ˲ֻᷢǼϡ
˼޲زûʲôøУɻ׹ٵʱԼȴҪ֪ӸֻԼͣڰ鱨ֳָϵ鱨еĿĺ֯Ϣ˼֪Ҳֻкķݡ
ά̫ƽĻͬģҲǹҵ鱨йҰȫֵԱҲνģع
˼һ仰ɲ˹񶼾ɲתͷΪ˷ֹ޲صǰԼľȣǻǿڸԼԾһֱ;˼ͬ죬ӳʱ򣬴Ů֮ĵʱ򣬴Ŧٵʱ򣬴Ӹɵʱһֱ;˼̫ڲ˼飬ֱһ漣ڣ֪˼ݣȻйҰȫֵع
һعͬһʱֳ죬˼ոձֳʵ˵йҰȫֵعȻʵôǿ֪˼˵Ͼǲһ㣬ո˼ͿԵ˵棬ɱǵĸֳ޲ˡ
İȫֿңԵľǷڷɻϵǸ֯ǴӼ֯ʱʼѧϰĲǺǽʲôļѧϰģ֯սսǱǳ֮Ϊ֯һĿֲ֯һǿĽı죬˵Կƺ͸ıһ˵ˡ
ƺ͸ı䡣ڳعһ飬ʿĹ£ھеǹĴҲȵˡ
˼ųԾ޲أ΢Ц˵Ȼֻһҥ֯ӵе˿Ƶı죬ֻǿ˵ԣǵȷǺһЩ죬ڷɻ棬Ǽʶ˵ģҲµˣڷɻѰҵˣ¾ɣ޲ء
ֿͻȻ֮ޱȵأܻ޲صعǣͬһʱʶĽ˽ǹе޲صϯѻְҲƹͷĿռγһָʵʵĹӰӳѻ棬΢΢ĴһЩߺͰ΢ԡ
޲΢΢ĳһ£ȥһЩ죬ءءģѹ֣ǻõ鱨֮֯ΪFateinplamģѹ˵ļ֡޲̧ͷ۾˼Ų֪ôʮΪƺ֯ʧȥ˶ع
ҵĸ硣һֱû˵İŨҵľâűˡ
1333
鱨ʧȥ˺ܶعºγǣһֱΪѰ֯ĶߣΪƻ֯Ĵڣֺγþ˸ַиԱۣһֱǴµʹ
Ϊʲô㣿ɻ棬˼ԼԼо֯Ŀˣ޲صôΣѵʱ򣬾ŷұź˼޸֮ҲվԼȴûκεĶʵ˼ӡֱԵĽ͡
޲ؿ˼һ£Ȼһ˵ǹңһֱΪֻҪܹﵽĿģеһзʽǿеģΪڷɻʱ򣬲һ˵ȵʵиʹڵվΪҲܹڷɻϱ֯ץס
޲ض˶٣Ȼһߣ̧ͷ˼Ҳų෴ģҲһع֪Լʲôұ֯ɱˣôǼʮǸع̽Աۻȡ鱨Ҫȫһ棡֪ζʲô𣿡
޲ָŰζĸ磬Щ㣬ʻЦݵعǣǵȫ׷ˣһһ㲻ʣ޲ָԱߵʮһֳŸŮӵع˵ζڳЩعǣǶܳΪδߣΪ˶Կfateinplam֯ߣ
޲˵꣬תͷĿ˼ҡҡͷҴͲųҴͲ̰Щ£Ҿûа취һеı
˼סˣԭյַ˿Χع۾ֳĶһԸӵЩԭ߰ޱȵعͻȻЩǶûаյֳ֮һЩѵõ˸Уֻһ̣˼ŷ֣ԭЩǿӲĮعʵ֮УʵҲһˣһеˡ
ҵͷϴǸ֯мֵϢݣ׼ͬҪһֱڰе֯鱨ֳͷͷĸ鱨һζԻеϼ֯ͻֳһЩüĿ޲һF.I.P֯ս״ռϷ磡
޲غΧعϣ˼һǱֳļ΢΢̾һôһֱ鱨ţҲһֱ̫ùǲ֮еô硣
ôЩˡ˼ɨһ޲ߵЩع΢΢һʵ
ǶǱйعԱԷȻܹ֪ͨҵĶкпǵڲǵڼ飬Ҳܹ̫ڳҵڣõģŵù̽Աع鱨ӣػ˳һЩ޲ؿ˼Ȼ˶˵ҲǺĿܣһֱΪ֮鱨ӦҵĹϵһĽţ鱨ǿԽ˹ģԣڶԸ֯棬кĻͿܣǿԹ֯Ϻ͸鱨ΪǶһͬĵˣ
˼סˣ˹ɲȫ岻죬˶˼޲ˣ޲Ľ飬һǰ޹ˣߵĴ٣һֱǶںй鱨ŽмͷĶδͣЪǾһܼƻ̨ͻԴ˴μƻĸּͷ߷ͬģйҲǲعйܵĸֹһֱҵĹϵһֱڽŵ״̬֮У鱨ֺ֣ҲһֱǴصԿ鱨ĴУͨ֯кǿһ̱ĿԽ
˼һ£˵ͷǴӦ㡣
޲Ŀ˼Դİȫô
˼΢΢һЦȻܹȫȨҵĻ֯ڶԸ֯ϣһ
޲س˰Σ֮ĵ˵ͷɣǽһʱָӲ¥Ҵϣҽȫ㿴ôѼã֯Ŀϡ
֯һ㲻ڹжǻ϶ǿԽǵ϶ͷ£ԭ򣬷ڴµϿ棬Ҳ֯κϣ޲ȷеϢôٺòˡ
˼ͷ޲صĴ֮£˵϶¥һշ棬ӦǲֿңȴΪ޲ص˵ʱ֮
1334
˼޲ȥǵԵЩģΧعԵķһŵӣһֻ֧ڵϣ棬ľѻǹϣͳһɫϣһȴԼûлεҡҡͷ׼е̷ŻȥʱԱһһ˹
ȥӹɹzippo⻹εȻδеȼ̣Ȼϸӣ˹׹ȥлˣ
˹ֽӹյĴǴ֣һʧӰ٣Ҳ֪ʲôط˹ǰŰеľѻǹȻ΢΢һЦܹAR50ˣܹڻǧĿ֧꣬ǹųľ׼ܣر˦ǹʱ򣬸оʮֵĵλܹΪƾѻ֣ǽҡ
̧ͷ˹ͳ̣ȥһ벻ҲǹޣҲǸʲôġ
˹Ľӹе̣ϣƾǱϷһĳϣȼ̣һ˵˵ʵҺܾûǹˣҲ֪ڹʾôǰǹǺٵģΪܹʹõ˳ֵľѻ֣ʵ̫ˣһͨľѻ˵ǹ̫գʵ޷˽ǹľ谡
۾ϲɫڳԼߵλģһ֪ĸоһһĵ˺棬˹̽ԵʵǸͨ¼棬𣿡
ԱߵķǺɲֱԼԴ˹һ̫ƻˣǺͱ˰ΪԼǲǻͨķΧ֮У̫ȦӺαоʹɲѾһλŮع˼ҿ˹ԵΪոԭɲӼۣڸɴһۣȻͷŤһߡ޵ɲ˹ȫԼҲŻˡ
ȻһЦḷ̌ûӰ쵽ǵ棬ͨģҲӥ۹ɣݵһĻϷСҲȫΪˣò˵ǵıݺαװ츳ȷ̾ʵ˵ǲݵʱ򣬵ȷһ
СĲ棬һĳ˼޲еϼкĸϣʵоЩѹֵĳĬ֯ķΧѾչǷңĵͳƣųǧڵͨøֶڻʽַĲȡӴ棬ӴһʽʲôҲ˵ֻҪʽͨ棬ӦļרҺԭϣȫֱӹĵʽ𻮹ڼװ֯ϣǿԶʱ֯һֱӴĿֲĹӶţȻһеȴСĹҡ
֮УǮǮûӦҲԳѷ⣬øַʽӰ磡޲һڣε˵Ŀǰʵʵ֯˵ϣڷɻ۾ӣǸӣлŮӣһɺһ̣һΣգҲǿĽɫѩǰĸѾԽһܹͨķ룬Ź˵ݺʵӣӵ˵ֿƱ˵
˼ѩƬͨԭ֮ƬƬϵݴɷϸȥݺͱ飬ȴִһԼԼİɱǿżƬ˼㹻оˣỹҪˡ
ЩƬǺϳɵģΪαװⲢʵĿǰյϣ֮⣬Żʮˣʮ֮£ڰУǲǿľʵе£ҲȻ٣ǵ֮鱨ڲҲǷϣƺϵյˣǵعںֱӽӴ֮󣬴ݻʵ鱨޲ض˶٣ǲҵǣûһܹŻ
иǳعʵҲŵǰλʮع֮У˭֪ҵʱȻɱڼУӺͶӣɱֳҲ̶ãϸĵ飬ŷȻԼɱ޶ȻõһһĽԼ
ʲô˼˫ͫ׾ŵĿ޲ء
޲۾ޱȱʹ飬ҺʦѵĹϵҲģصһ£һôõ˰ǫѷʵͬʱҲһϸعܹѹֿҡǲǱߣȻõɱ˼ˣɱһѩľڵذѪдѩģ䣬ڴµԱ޷ܵѹ֮󣬷ӺͶӶԼеʱôһֱʹȷʵΪǲ״ε֪ѩ˵ĴڣƺǿľܹƱ˵ǣ
1335ҹǰϦ
˼˼ǧƽʱսΪûѪϴԸԵþĶǣΪնңĿǰ󻷾ʱΧ棬˶ڸֽĳǱ๹ᱣ֮Уп̫ңԶǸܲȻһֱ˼Ϊһ鱨֣ʵҲŲԼĿԣһԭֻҪĿǺõģеĹ̾ҲҪˣʵԭκһһضӵձ򣬰¡
֯ضӴڲϵ۸ӣֵ鱨Ŀǰܹ֪ģ֯ڲַΪϵһ֮ΪɡߡԣԴϴһ϶ͷ֮֯ͿʼѳɺüϵÿһϵҪֶͨͬΣȡ̲ϵŬΪϵ֮ᣬʹΪԣҲʼÿһҪٵĻƸǾһֻֻ̰ĳӣͣ˺ҧżͼø׳Ҫ̲ĳӣǷ˺ҧжȴʹüʹʹǸˮ档
ߵ֯ڲҵĹؼǱͷɱһʲôĶͷܹ֯ͷ죬һֱľᣬǵѣܹ֯Ǹӵ޲ض˼ʱ˼֮ͬ뵽֮Уֱȣ֮УǸս֯ս֮еϣ˼µòϲһ񣬵ʱҲضش֯ߣ˫սĴۣʹ֯ΪȺףԿʼַѵ֮󣬱Ķ鱨֯̽鵽
˼һָоһʱƾãǿ೤ԣԿԿԽʱ䲻˷֯ˣδһսľš
޲ؿ˼Ȼ˵άҲֻ棬Ҫ鱨ָ˽鱨ĹΪؼһһ֮УԲܹκεĲ֯Ȼܹ֪Ĳҵ˷ɻôļƻпܻᱻ֪˳Ļǻõ鱨Ҫ֯ϵЩعҲ֪ҲǿĴеģعܹǳԵӦеĿͷ
˼ƲƲͣû˵ֵعܷ֯ĸָӵҿ϶ǹ֪޲͸¶ôع˵˼֪Ǹûаա۾ӭȥ޲֮еһĨȥĲţ˼֪飬޲Ҳûаա
İɡ˼޲أ΢΢Ц͸Ĵڶɢڲֿ·عǣʱʱİͷ̧˼񽻽ӣתƹȥ˼оõ۾¶Ѿ˱ľģ׼Iı顣
ţ˼һ仰޲ؿٵתͷ֪һЩʲô
˼޲أְ۾͸ֿһߣİɣ֯ᵽĻһһֱûʧܹǣԵʧܣ
˼¥ݵʱ򣬷ɲ˹񶼾£һ𣬰۾ȫϣ˼ߵĲӺܳأÿһ¶סֿ¥ݣܹõڰĲֿ֮УĻصţԱߵһЩعҲע˼ϣ֮ǰһֱںԱ߰һ֧֧ںϣȻԼվžѻǹԶԶĿ˼м֯ϵˣص顣
˼˷ˣʲôû˵һ˲ֿĳڣǵĺ棬ֿĶ¥֮ϣ޲ػ߳ĿǵıӰʧڲֿſڡ
ⳡԼ˶ϲģû뵽޲ؾȻ鱨ֵĸֳҲýΪʲô֯ԭҲֻ޲ݵλϢˣܵǵĹֻҪܹ޲ɱôôʮ֮̽鵽Ĵ󲿷ֲܹڵ֮еϺ֤ݣ֮һ棬ѹǿԲϧ÷ɻ׹٣ҲҪ޲أȴû뵽ײһԩҶͷ
˼˵ĳϾƵʱΪάҲֻἴٵԵʣжǵƹһƬڵľƵҲ˸ָĺɫ￴ȥһĺɫӲǴԽʱգ˹Ŵй
֪Ϊʲôôϲйôɲͣһ£ûȤȥֻԴ˵ΪܹһЩΪ˶ʷȻ˼йˡֻϧ͵ĳ棬ǲǵ죬ͽأ
ɲʫʵ˸ڳ棬û˻شÿһ˶˼ңԶ˲²ⲻĵط
1336һĸı
º֯ȻһȫûϢû̶ʯƽµͻȻ֯ĳ˼оһַ籩ΣֻһУΪǰδ滮ȥڹҹ֮ϣᷢЩʲôأ
ƵõƯһݣԭѦҵģȴ˼סС¥ת԰С¥ˣ䣬ݶиתǣĲʵƣʵƵĹâò̫ԶҹӰ͵ƹĻ֮£ȥʮֵܰһЩٵϲζ
˵ĳͣڶ¥¹ƵĻɺһʱ俴˼˵ĳͣʱָǹ˷ӣιǻ
˼ǣ˹ɲӳ߳΢΢Щ죬ǰŪĹ⾰ȷЩ⣬ϻɺصģҲ֪ڸʲôûеȵǷӦʱ򣬶¥һӾˣĪӺͰһһȼ̻Ͳ׼ųȥǰȴСĲȵ˴Ȼڻɺ㵵֮Уˤ棬е̻ðŻ滨ֱŵ˼ĸ˳ȥ
ĸǶˮεһһɢȥ滨˵Ĳȥǵβͣĸ˵ǵȷЩϲĪǱĴӵе̧̻ϣһŴ򿪣ƣѦƺΣ˿·ɭˣֳŸһĻߣΪ˼֣
·ɭС飬֮ǰ˼˴Ӳֿ֮г֮󣬾ȫһ·ɭһ˻һֱȴŵ˻㱨ƽµϢڵȴϢ˵ĵģڰȥܲɷ֮󣬲ոյ˼ȥִΣ飬ͷҲΪǵǣԸոհɺһ鼤֮£һСĲ˴棬һϵһѦˣĸҡ
˱Ⱥӿ˷棬ѦıѾˣô˾£һ𣬵Եʮֵ֣ķΧ¶ţĵʥиָϲĻգͬݵһ껹ڲͬĹңͬĵԼϤʱ򣬾û뵽һ꣬ǾȻغ֮£ȹôһ졣
ƽҺӣеţάҲֻᣬеת̨УϤͬһʱ䣬ԶάҲɵĽɫҲֻᣬеֻὫάҲֻͬУʱȫ糬ʮ̨չʾֻʢͷòڵĹڽӵ棬еķɡ
ӻת䣬ת̨棬άҲֻ᲼õֳȻֵĵݱ䣬еļαɷã˵֮УȻǰ³Ļ֮ϣ´һɫСɱģ¶⻬ıţп㽫Ȳȫȫİһ˫߸Ьͷڼϣ¶˾ĵױ
ͬһŮӣǺѦеŮ֮һ˿̳Ůͬžͷŵ赸ȴģֻܹܵõǱ֮Ϊۺɫ赸СңС㡣һ֪Сǹ֪СߣҲУΨһһܹάҲֻϣת̨СټҡС㣬֪ڸոսӵ֪ͨʱ򣬵ʱһǾܾ˵𣿡
µͷڵƹŷ⡣
ӻǰڰ³ֵʱ򣬾Ѿֹͣ˴֣ĬĬĿŰ£رǼŮ۾Ѿ¶ĽĿ⣬Щ˵ûдÿһŮ棬һֵֵܹѤöˣܹɫʣܹάҲֻݳǽӽֵĵãԼ֣Լȫ磬ÿһŮӵ룬Ϊʲô»ܾأ
ѦƵ˶Щʮֲ΢΢ֳ̬죬оƱģŵģڶһĿĻİ£Ĭ
ôǿðһ°С㣬ʲôԭվصάҲֻ̨أ˵ʲôͻȻı˵⣬»صֻĻ᳡أ
ˣʻ֮΢΢ĵͷȥƺʲôרҵĽͷбʮȵĽǴȥոպý³ıȫ΢Ľëʩױݣ峺ˮͫһ̣нһҹ֮󣬿һĻĴ뵥꣬һˡ
۽ë΢ţȻ̧ͷӭ΢Ц۾¶һǣĶǵ΢ЦԭԸμӣǵԼܹ֣Ծܾ췽룬֮һҸı⡣
µᣬݲмĵƹͱеҹ֮з裬һʺϽµİͳĬڴͬʱտƵǣҲͬʱ֮ĳĬ
1337һķ
һĸı䣿ѦЦˣⰲ»Ļ£ΪԼѾܹµˣһʺϵˡɾ˵򡣡
ͣû˵˿΢΢̧ͷ°ȻĿŰ£˵ް԰˵ĻоһûйȤڻʼ棬úãԵúãûйʲôζĶͻȻΪĴ֮£ıԼĳЩ뷨ľΪûоӵĸо档
ɺѦĽͣ۵ЦҲ㱻ƭˣ벻һ˹˹ĵӣģأ
ôãڱأüͷ
˼󱳳һ亹Լһ½˳ԣǳһԼղҲˣимҲˣмԼ˵˳ҲˣΪʲôƫƫҪô˵棬˵ôֱ׳ĻǸ̨ڰ˵ʱ򣬾ոշǸҲʧӰ٣Ȼӻһһӳ£µ仰˵ޱȣַ·޶ȵķŴ
ޡŮſŰ¡
ͷ˼ͷǸ쵹
еǣȻҲŲΪ֪ܣô£ʰŮʿΪǵӻǰĹѽһأڵӻǰ泬ǧĹѣҪ˵һ˵һĻĹ£ѭѭա
ԥ˰ΣָڽţûϹӲɷãһϲɷǰ̫ƽ֥ӸУһݵļڲͬҵһܵĲɷã෴ȴû˿ĽţΪʲôڣȴͻȻĸоһַĵĻء
˵ɣٲ˵ԺҲûлˣȫǧĹڣҲܹĻ˵˰ɡüͷ˾һ㣬һȻ˵ҵʧܣûţȥμⳡȫݣйּҵάҲֻݳһ棬ȴҵʱޱȵĺͺµĸܵһĪĳܹǾǿһǧŲ̶¶ֵĬȻȴžĶ𺳸Уַ·̤ʵĵطҴûиܹġ
˶žͷ˵ͷһ֮Уƽ
ţƽȴҸоһӳϣЩԭźϣͻȻ֮µĻˣҹίԱҵ룬ҷǳοģǺܴȵ޳ˡ
ŮסĵͷԼļˣ۾ЩỨǵ֮УջĳЩƽܹǵ飬ǰСһһ棬һˮʱһֻڵëӦöԳΪжɣôһеĹǶоɻǾǰС㣬һΪһ棬ʵʵһ̤ʵоˣ˭أ͸¶һ£
İЦͬһЩε΢Ц
½ӹ˻Ͳ΢΢ͣȻһԴķ˿΢΢İڶһ£ɣҲ͸¶ݣֻ˵һܺõӡ
˼ʱоǱˮ棬乵˶ʲô͸¶ݣ벻㿴ȥľţ˭֪С˼ǳɴɴİ˵Ҳδ˾֪ԼϾ»аܵܣаͼףֻҪڳİ˵ͲᱻκᣬҪǲᱻδĸϻᡣ뵽˼ʱԵķ
ˣ˼ɺתͷһɻӣҼǵ֮ǰƺڳƤѧϰߵĳգĲζ¯ࡣ
ûûУǴˡ˼ɺ˵֪Ҫ⣬һɰŮӣѾ汻˴©š
ɺһԴƤ˵еĳն˵Ҹ߶ˣŪҺܲҪԱء
Ƥëѣҳݡ˼һӿŻɺ
ɺ˿飬Ťͷаʵһǵã˵ոеʱǰסڰ½ܼɣҲ֪Ǹȣ˭óԡ
˼һĳ˺֮ġΧѾʼ˹ģëѾͷġʵϡ˼Ǹҽ˳Եˣ棬ǺóԵ˸оһҸζҷģûгԹô˻ζԶζ
۾һ񣬳Ƶζ
˿Ǿ۶ɢҹҰè˼ķ
ɺһһ;ǹģ˼۾棬һί
1338ҹ
˼֪ԼȷʵˣһսǰϦҹѾ価ɶѾάҲֻ棬鱨ֳָ޲ؽͿ˸֯鱨𣬺;ߴ޲ĸԻ棬սͷ鱨ȷǶֵϢ
һ˵鱨ֺ;ߴ޲鱨пܵģҪͿ˸ĹϵڵжԹҵ鱨֯Ǿ޿ܵģǾЩԵع֯Ȼ漣һһȷһִ󻷾γܵĿܣΪӵйͬһˡ
ܵ֯γɵɳ©Ѿ֯ȫĺϲһγһɹֿͬ޲ҲҪ˼ҪйĹҲһж֮УΪȲѣʵѾ֯໥սĻôһֱǴ·硣
˼ҿ˱ӣޱɢһɱ̫˵㣬˯Ĵ棬ܹܿĻս֮ǰĽŸУȫƾֱĸ鱨Ľ棬Բ֮еô򵥣֯Ȼܹ֪ĵ鵽޲ķɻܹڴɮΧ֮£ѣ֪ǵһĻᣬ̽е޲صˡ
˼û׵Ĵ֯ķϢЦȴԼΪܵĲԴǿ˼޿սʤĸʦȣʲôطƽʱ䲻ǿжôĸЧʸʣôڵΪؼʱ̣һôܵӰأǷ֪ڵֹۡ
˼ĵĲ֯ļܷ˳Ľӣ˼ĵǣһȺ˶鱨ſ˸񲪵ĸ߲㣬Сʺط鱨߲㣬ӥߴ޲ĸ߲㸺ˣȻ鱨ֵĸ߲㸱ֳ޲أЩ첻֯ǶУʲôĺ
ۣìܣߣս
ͬһʱ䣬˼յ֯뷨Щϯ鱨ŵĸ߹һй棬ôһ㣬һȷϣйڼҵļз֮У᲻ᰲͬһʱ䣬ǵд£Ҳ붯õ״֮УȻƣôԲ龿ǣǷܹڳʵʩأǿļƻ
֯ǷĻ˼ö֪µҲֻԼͻۣҪʵʩôһƻôҪЩ֯쵼ˣͬľۼйôһ㣬ǲܰõ飬Щ鱨֯쵼ѡйϣֻܿΪֹѡκһطϣӦ֯޷ݵġǣҲһĿܣǾǡάҲֻᣬЩ鱨֯쵼ѡάҲֻӣϣôǵȷпֱܳ֯ǣߵΪֻҪάҲֻᶨλйУܹǺܺõֻ˼˼飬Ϊʲô;ģ֯е۾б򣬻ǰأ
һжûд𰸣ͬ³뺣һûд𰸣Ҫ˼֪һƬߵغĻΪ»һƬԲ֮ҹĳϫ֮䣬ͬ˹һĬĬĳӴʧȻϢʲôһȺɮȫִ㡣
Ҳֻˣ˼·ڴϣͷһƬ¹⣬ᷢʲôʲô죬Ƿһжܹף
кӵõ̫࣬ôͱò̫ϧŮҪñԼԽԼϲкԽҪԼôӣͻԶϧ㡣Ƿ̫˽ˣҪǣߣȴû뵽Щ飬̫ˣ𵽷Ч
վİķ棬ûпƣʵԴҵ˼֮ʼѾס˺öˣǻǸоİϴڰɫԡ棬ͷϵǹҫкϣǰһͷϣ΢΢Ľëϣ뵵ˮΧĺڰǳˮһİûҲͬڵĺĻһصİ
ЩΪںԵʧȥΪ̫ں˼Եкһı仵öԼϧĸ׺ѸԼ˽ǰŲɣڣ״θоɡ
֮İ飬Ӧ໥Ӧģƽʱ˼ĺܶ࣬ԼӦȴ٣İĽ͸мһֱ棬һֱĵط˿˶ĵطһֱΪ˼ףӻף֪ԼΪ̫˽ĮȴһƵĺԶǱʶ棬ڿŲñ˽ģƴı˽ıԼ
ȻǸкӣȴûһԹԣԶһԼӣԶһԼԵģԶὫԼԼ֣ҲԼĬĴӦɣ
뵽˼ÿһԼ׽Ū޹ӣҪЦЦԼһӣҲڶ˼ˣһ뵽˻Լ˼һֽ˺ѵʹ
1339ͼı
˼߲Ůӣɺ˿Ѧƣ¡ͬŮˣͬŮ˵ĵֱֱ棬ûа취ŮӶ˼Ӷÿһμ˼ôܻӭоԺͬģҲܺ£һкӣһ뿪Լȥ
û˻Ӧİ飬ǻڱȼգһֱҶͣȼţǱȴû˷ӦˣŻҲˣҲͻɢˣôȼĻҲǲˡ
˵ǲǶ㲻ˡŴͷϵһëϲޡ
˵оǷǳˬ죬˵ǲΪҡ̫֮ܵĶˣͲҪˣ
˼˵ôһ£һôãҵǲǿűŮƯĻҲˣòҵ壬ѡǲǣ
ҺݺݵĴ˯µӣָϲ˵
˰ΣַԼӣʵһ񾭲ڴϣǰϲܣЦҰһж㡣úõģԶϧ𡣣
ǹⰡ󺣰ݲ׺ȵĺһЩϰţرԼڷ棬˼оԼررԳررĸ棬֪ӣʲôʱһĴǽˣ˹ҽȷ鴫ԼѪӦг񣬲ĽҩѪƳҪȸü죬ԼʱѪ壬ȴֻʣһֻʲô⣬ܹŵסô
˼ĵģʲô嶾ص⣬жôˣǿ󿹺ʹһһεĴıԵ߻һֶȻص˿ǸУΪȥΪĵĵطʱѪܹʱظʵȴֻʱģô֮У鷳ֻܹסһʱʱѪЧ֮󣬾ֻʣ˷һ֣һȺ˷ҪΪǵۣ֮£Ҳûô
˼ͷ˼棬ڴշת࣬ȴƫƫ˯ž˭˵Ƕ죬Ϊʲôȵģȴ޷˯أȷõ˯ʽ˼һֶصȻξͻε̨ƣϾͻε̨ƣԡ˼һٸʱ򣬷ͻȻС
˼һӴһӦǵϮתһ룬˭ҹÿԸ㣬ӴǺ֪˼ЦԼ񾭹ǰȥ˷š
һŴ򿪣˼ȴֱ㶵סˣ沢֮ǰɲ˹񣬷ǰĵȾƣĶ¥棬վţһ˫۾Ŀ˼Ŀţ۽ë΢΢Щ
˼һڿˮȫԷķӦڸոţھҹǰ־ͳˣҲûʲô棬ͷԷǵȻһɫ˯£˯ŵëͷɢˮˮһëӨ׼壬˺˯µ棬ʲô
ϣôˣ˼˵Ż۾Ѿ˯µ棬Բβͨ˯˼оһ־Ķǣȣ˼ûиҿΪĿϿһͻĲ⣬Լһ֮£ѾĽɡ
ǳģ˼˰ΣûһķӦ˼Ŀ谵ƹһ츻ʿƻһͨ졣
ҹ˯ߣҹ棬ò̸ĵİɣ
ң˯š졣
ԭˣ˼֮ã뷿䣬ȴЩԾôƽʱ̫һȣƽʱ棬ôİҹԼķܣ뻢ڣô飬İ
ڶô˵ԼĴϣһĲɷģʲô㣬׼ԼɣƣӦ׼Լ׵У
ߺߣ㻹ΪǵǸոճ˼ôһĵΣ
1340ػ
㲻ô˼Ĵ̣һɹζݳúܿ˿̸ΪٵʹֶЩ΢Ĳ
ջ󣬾Եջڴϣûκοľٶƫƫô˯۵ӣһջʹ˯棬ʲô뵽Щʱ˼ֳһӦе֪һԽĽҪͷԽܹи
ҾӦ̸һ̸룬˵˵δʲôģҪȻǿ̸һ£ǽ֮󣬵һȥµĵطϣ˼ǰȻŬԼԳ˵ʵбҹ⣬ķΧ֮Уɫͷڽ˯棬嶼ɢһֵˮ˼ıԵ
ϣڰɣɨ˼һۣȻָָԼߵĴ̣
˼ȥһӵĴϣҡһ£ô»εĵ߹һҲͬ˼ڴϣôһʱ棬Ȼһľ룬õ˴˵ĺһĺԼĸо͸ι⣬˼ҲĿԼĺͷķ˿һһεĶ˳
Ҿãڴϣ̸һǱȽҲȽϵиоһЩ˼ȷоԼʼǿҵӦ
šҲã̸ȽϺạֶ́ڲϵĲԼαװͻȻ֣Լ˼ʱ򣬾ȻһֳͷβĻҡ
Ҿãȥһ飬Ҫȵȵ㸸ӮǸʲӽ֮ȥɾ˵ķˡ
˼Ļңȴأ˵ԻĲӰһı飬Ҳɵ΢΢ЦȥȻӲס˼Ĳӡ
˼ֻоֱͰ˯ĦԼƤ˵ĴУȻԼԴ˵һͱԼĲӣ漴崫ԡ¶ζ
˼εУεĳҲԼĵһ죬ʲô˵ĸоû뵽һ쾹Ȼ֮죬ˣߣͷ£ӳ磬ʱʱ񻨷գǵɳܹоֱ΢΢Ĳֱ֮ȵĸо
ϣ˼ʵʵһڿˮ
ţһĶ˶壬Ȼͷ΢΢ÿһ㡣
һ£˼۾ؿҿǲΡ
һŰ´ȥסˣֶֻĲӣһ˵ôʵ𣿡
ô˵ҲΣҼȻûΣô˵God㣬Ҫܹҽˡ˼ĵ棬ôĵɣǰںҹĻ棬ʵζ˼Ѫʼˣ涼Ѫ
ƴĿԼҪȥ۲ڶ˵Ʋס۾ῴݣ˫Ƶڲ۾ǰڵ˯°űķ羰Ȼƶ䣬汧Ȼһתѹ¡
˼оԼıѪѾٽ㣬һѪѾţоֵŮӣûʵĴУζԼȫλһĴԼĻ֮£·û˹ͷһĿеŮһֱƴҪػŮӣȴöʵĴĻ档
˶ʮĴǷܹǹ¹ӳҹҵĽأ
ֽĻ˼۾岻סĲҰһж㡣ҺãԶϧ𡣣
˼ȴܹоеŮͬһֻܾСһĲ۾ã룬׾ٵĻоĺ£оŮ㯣ҪԼ壬ȡ˼ͷһϧʹıһʧ¶
ģһػģһ˵ʱ̣ǽʱǸҹָͷͷӱϣᵽ˵㣬ȻоõĲϸɫͷ֮£ƽϢ
Ȼ˲֪ʲôʱ򰲾˯˹ȥ
1341
ι˵ģдɣɺɻĿſڵɲ˹ͷˣĿ˼ķţɢԱߣء
ɲ͵˺èһȵѰѰͣôдҼ԰ٷ֮ٵı֤˵Զ˵ʵɡ˶Ǹ֣˼ķȻŻɺһŵľ룬κη紵ݶĶĿرҹҹ
Ϊ֯ĹϵһֱŸ߶ȵľǾڵҹʱ䶼֪ǶõİҹǺ΢˼ķţСʮֵ΢ȻǲҪ֪Ȼǿ˼ķŴ򿪣һ仰ôˣ˶ʱڷʯ
ô˵ǰҹ͵͵Ľ˼ģɺʵ˵ͷ
ô˵һһ䷿棬йŮһңɺ˿ڿˮ
ԡԼ㶵װľһڰҹʿ
ô˵ˡɺһתͷ޺޵ૣôܹ˼óءѵ֪˼һô
ɲԼѼñ쿴ǸĦ˹ߵĻҽؼģӦ˿ӰĪ¶Ϊ˼йģҵĹӶܹóƶϣǷ˼Ѿ˯һǺʲôο˻治Ը𴲣
ӶӥˣӦñȽϿţһЩɣɻʵ
һͨӥ˲ͬӥŮʵϸϽ֮£ҵΪ;ֹ൱ϸӵҪǣҲҪõıֺϸĹӣ̬ȣڱͨ˸ΪأһǷ˼ͬһңӺ͹ı顣˹ҡҡͷ˵
ɺҧҧ촽ֻҪǱܾͺˣҲ˰ɡǵش𣬻ɺǰȥĴ˼ķţźιˣ
ɺ䣬ſھʹŵȻ˿ӵ˳ιǲỹ˯ɣнְٵĹּѾִˡС㣬֪Ƿңܹ뵽ǰȥۿֶӱݣǼֶӵݳ֪ϲʲô֣ͬҪ˽һôУ
ɺǵһ̨ȥȥסӣɺ㸺˼ǣ
Ŵ򿪣˿Īº·ɭ˽·ɭ˵һûʥֶҲᵽвٹ֪ҲУôѾҾˣ죬ȴһ⣬ҲĻ֮УǲҪǱѾ˱ӵѡС飬յ˹֯ҲҪ
߽˿ͰĪѰľǷ棬ȴֻǣɲ˹ԭӦеˣȴȻˣ˿ͰĪ¶һۣ˶Է۾ĺɡ
ţ벻ѾˡѦƸڹ֮˽ţҲ֪˭ɢϢѧУҲڴ˵εʢ棬ӥĹӶαݳйٷѾ֪Ϣô
ǣɲ˹ͬʱоͷƤһ飬ӿԽԽ࣬˼˻˯µ߳ҵ죡Ҳ˲еҥˣĵתͷȥɨ¥ȣֻɺҲûӰ˸û˵ס
ʲôе飬Ѿˣ˿΢΢Щ죬յ˵ǰʱȫܵģĿ⽻֪ҲǼˣܷ֪Ѳ©˷
·ɭҲĪѦƣ⣬仰棬ôûյϢ
Ѧظ֤һ磬ͬѧ͸Ҵ绰ˣƽʱһŮ˵ҥԴӼǰʹˣԽԽûнӴⷽ棬ٲȻ֪ѾС
ӣ棬Ӧùۿõصš
뿴һѶӥѾΪάҲֻУĿǰ⽻Ѿƣõӥ֤ʵάҲֻڶ࣬һʮҵ֪˵ĵʹ÷ͷǹλ֮άҲɵֻ᳡ֹ߷֮ǰԺ⽻骷ӥѾ̬ӥӺ͹ΪάҲֻᣬѾУʱǽͨؼαʽǳϤӥӰĪӥŮʵĵڶڰĪ֮ǰһλӣĿǰѾӥУ١ӥ˿֪ģ߹š
˿Ŀɿڴĵ·ɭĵ绰ͻȻ֮
1342
·ɭӹ绰ӥӦŵţϵĵͷȻ˵绰˿ͰĪµ̧֮ͷҵĹӡǻڣ鷳ˡ
·ɭոջҪ˵ȥ绰һε·ɭʹõģȻͬӦŵһ£˵绰һ˵ոŮʵߵ绰˵Ѿ˹ݵʵرİȫȻйһϵл
ڶ绰й⽻Աģ֤ʵ飬ҵĵ绰Ҳҹй⽻ģùӵеαɴ˽ӹܹӵİȫ·ɭ΢Ц˵ʵֻҪйٷĳŵͱľѾһ룬յ˹֯ôɲ컨׹ģ˼ҿǿŰɱģȻС˵˫رգ˭֪յ˹ûһһĻ·ɭôܳеĺ
ȴڹӵԸҲܹΥֻܹԼܵΪڣȻȫıǣ棬ʵĵйٷѾȷӥӺ͹ڣͷĹͽܽУҲһǲĵļȥˣȻӺ͹дʧ䣬ľٶҲɥʧҪõöࡣ
Ӻ͹ıȴԽԽѿôһζҲܹˣȥﶼдտţҲס˼ˣй⽻ٷô˵˺ЭĹϵֻӺ͹İȫλζǱס⽻ضķӣȥشȥ룬Ȼзһ׼ȷ˿ɲϣԼ̳ʮ»߱·͸档
ôһֱСȡɣǻˡ
·ɭٽһ绰Ȼ˵Ѿ֪⽻лӹܷϢǾ˳Ͼǲ棬Ҳûκεôܵ˾ת棬ϣܹйһֻᣡ
˿Ĺĵһɳ棬ǸӥƢֱڷƨɶûˣ̸ʲô죬˵ô£·ɭǱߵıܹĲͦõôͻȻ֮䱻й¶ˣ
·ɭҡҡͷüͷҲ֪ôһ£й©ȥģôһڲˣΪһڲֿ棬ؾ֪ӵݡ
ĪٵԴҲ˿ڴǶйܵˣɶɣһ̯ӣԼܹ⣬һҪ״ߣǱﰲǸʲôϵܣҿһһ浽ٲһ²ϵѣ
ĪٸнһθоһӵΣԼ˾ǰȴΪָ縺κԭȴջǲܹɵ׷󣬷ָߣκʹĸоΪһҲıĶսĳɳһоͿӡԽˡôСأ
˿ƺҲӦ˹һǻҲֻôһʱ䣬ܹ󿴵˼ˣһᣬǵɣԼ
ɲ˹ŵĿ¥˵Ǹǻû˯ѰɣɺС˵ȥǣҲ֪ȥʵڽε˺ա
û𴲣˿üͷ΢΢һ壬ŷǣǽ첻׼Ǹ޲ôôỹû𴲣
ôأҼǵ磬ÿ𴲵һôĪԼķ˿˿һۣͬʱɻǳˮһĸ
ѦҲŹŹֱķˣȻͷ¥ȥһεˣŮӵֱ͵УȷЩ档
Ŵ򿪣Ǽ˲Ҫ۾ȻǻɺŹǷѽˣǼ˺Ⱦֵҹû˯أǳʲô
۾ÿɺ˯£Լķߵ˼ķſڣ䷿һţιôôһ˰
˰ޣ𿴻ɺƽʱֵӣ˭֪еʱʵڻЩ龫
ǡȾˡôǣ治˼Ī㬵˵
ǺǣǸʵҲǣ˯ţҪȾƵģɲ˸оԼЦúɵϡ
˼ķŴ򿪣˵ĵͬʱᵽɤۣȻȥոպÿ˯߳
ɺһʱֱ̣ӴӶ¥ȥ
1343˼
գס˿۾ֳɵͫףŶ¥ֵףûмǴĻĵطǸ䣬˼ġ
ѦȻҲƺˣһſȻҲղ
ǳˣһЩҪǴȥԵģ˵ڡһͷ̫ԣɲһĽ͵ԽԽڡ
գסô˼ķ档Ϊʲô˯¡ǡĪ¾ĪĿų
ǼͬʱҲ̶õĸо˼ͬӻҹĹϵ˿ͰĪ֪Ļô˾ǲСĴദôã֪Ӻ͹ʵǺˣҲͬʱ俴˰ĪӶ˿˼꣬һʱ䵹ҲԸпķʽǣΪĶ˼ͷҲδزһ¡
Ǹոʲôһָ֣Լ˼ķ䣬ɵ˵˼ȥ֮·ķң԰һ¡
ɺڵĽǶȣõϸһ㵭ΣѾ
Ī˲˿ȴȻ̧ͷԽֻ˼ݶȻվֱ¥ݣԭôҲ˳㿴ķ便жôҰɣ
Ů˾Ѿ㹻һ̨ϷˣοڳĻôŮӣɲ˹ͬһʱоԼҺûŮѺţ򻹲֪жô鷳˼鷳㹻˺һˣ˿ȥǼ˴ţôʹˣ˶Ըȥĳ
˿¥ݵʱ˫۾ûдƿ¥ݵƣ˹ģʣһǵĸо۾գһ£˿̬T̨棬˱ȵȥȴһζУʹݵĿռһŨҶϢĸоŮӻõĶӣʹĶһѺ
ɺ΢΢ˣòϣ˿ʵȷˣģԲǴһһЦֳź͸߹󣬾ǻɺҲо·һֻð񶼳ķһѹȸо
Ҳֻܹ˿ѹ֮£ܹȻվţ֮ǶΡ˿ΨһĿ꣬ܺ棬˼λá
˶ֵĵĴŴŵ˼Կ׿ų˵ǰһжȻˣôҶڰ
ǺصƲ˺ѳһ͸̫Ĺâԭ̬˵񾭣Ϊ˼ĳ֣ʱһиԭȺϿյƣôһʱͻȻ߽֮Χֵʱ䣬һӵƵɫʡ
˼ɲ˹ȿͳҪϡĿ˼ת˰Դûͨ˼ڷ棬ôһӳڴſڣѲлèʱתƿڴ
ɺԭ˿ѹȵĴڿ˼֣˿סˣһѹȵƶɢһ̣ȷоŮ˵ƱͿֲ
˼˼ոȥǵģôɰ۲ۣ벻ˮĪ½˼ɳ棬ȻƨƨߵܵˮǰһˮǰǿԱߵѦĪǵĹ۲ôദĪӴûи˼ʲôɫϸ˼ӦУôͻȻ֮ô飬ĸ˸Ǯһ
һȺԱĿŰĪӣȻɲ˹ͷǵ۾ȴɻĿ˼
˼ϻźΣĽнңɲϿŵʱѾˣȻδ޵ĹϵڹȻһ䣬˶һܵ棬ζһʮΪ飬һ֮£˼һεķľȻһȦڵ¥
˼˵ε鲻Ǹոտŵһ̣Ǹո˯ѹʱӳһ˫۾峺ˮƣ״λãĿߺºη
رȻֺĴϸ֦ĩڵľӿÿһоĩңǴһķֿӴ۾ֽɬҲû˽Ƶ֮С
1344˹ϵ
˼·ţôֻǴ˯³˼ķ䣬Ҳû˿ˣ˿˼Ȼתȥͷȥ˿Ů֮ĶӣȴûԭֽȷΧ˿ģڻʼҽʱ򣬱˹п˹˼ϢȷЩ⣬ͬʱһҲһӳˮ³ȥȻͬһʱ䣬һֲϣ
ǹȻûȥȡʲôһΣҪΪԼҸŬȥȡ
˿¥ݣɻĿɲո˵ʲôǳˣҪʲô飿
ɲ֪ĨһѶͷϸոջĺˮҶǳˣˣһ㣬һƣͦ
˿˼ͬһɳԱߣȻ૵˵ҲǲȾҲҪʶȣҲܹˣ̫˰ɣɶ治Ǻ˾ƵϻҪƣ˯úܲõģģؽ˵һɡ˿̧ͷȻҲǶ˼˵ģǴҶһȰ档
ǲһȰ˲˵ǰٷְ仰˼˵ģɲ˾ѵСѧһ˿Ŀͷ˼ŰĪµˮ˵һ仰Ͼطǹ󣬸ο磬Ϊʶʶ飬ΪݣĲͬڣÿһط˵˵ƽȣ˭ҲԲһͨ˵۹һ
Ȼһ㣬˼⣬˿һŮӣ汸֮⣬Ůûʲôͬ
ӵе飬Ѿٷ֪ˣں⽻ĹԱѾ˵·ϣٹãǾҪ·άҲֻʱټˡ·ɭ˵ո˼ڣˣͳ˵
ԭֻټˡ˼ˮĶ˿ͰĪӰ˰֣ԱѦŮӵҪ鿴ʲôߵ֮У˼ֵóѰĵݣȻٲôһĺ쳱
˿죬Ҫ˵Щʲôȴסˣ⴫ȥĳֹһҲϵĽӽȻһɫĽγͣſڣŴ򿪣ˣȴû߽ڴͬʱ·ɭĵ绰ʼæ
Ī¿ǰĳ۾Ŷ¥ȥĿȻĸѾ·ɭָʾô飬ҲͲܹҵ˵ˣοΪ֮Ĺϵô⽻ȥϣݶӦе
ôʮĪ״ϣԼҪһӡ
˿ɳվŤͷ˼۾ɨϣȻˣϼɣάҲݳľʣаµĳһϣǶֳİɣ
ɲüͷ˵ʱӦǱصıţǻҪ棬Ҳ̫ܰɣɲһ˵ͱ˹ͱһ£ڹӱͲԸⱻзɥʧɣԭǲӦ飬ɲȴŴεᵽʹڻϼΡ
ɲԾ˵©죬˹㣬һһӶʱЩΡ
˿վڶԱöͣſڣҶǷˣƵྭ͸ˣڷĿ֮£ûܹӽǱ
һ̸ģҵԱߣǲֵİźͽġ˿תͷȻһЦȻվԸ뿪İĪӣһȥ
ߵſڣ˿תͷ˿Ȼ۾ص˼ϣе֮ӥİɣ
ڳ˶ЩĿ˿Ѧ۾Щ㶵Ŀ˿˼Ѳ˼е֮󣬾ͻصӥȥôΪʲôǴû˵أ
ٹһڣ˹п˹ͷսӣŷ޽һԾѵȥô˿΢΢һЦתͷȥɻѾ׼ˣԣȵȫ֮󣬴Ҿһ߰ɡ
˿һ仰߳˱Īתͷ˾һȻ˵С㡣棬ܹһͬȣҵҡĪӼʿڵ߳䣬Ѧ֮ǰڲ²ĸ֮ĹϵѾΪ˺ȷʵֻ˿ߵʱµǾ仰ʲô˼ǸͽĶԾôһ£
Ѧ֪ãգգ۾ѲС˵ô
1345´
˿ͰĪ߳䣬Ȼ·ɭСԱĻ֮£ͣŵĽγ˿ͰĪµĳ֣Щԭһģĸ߹٣ͬһʱԳ˼飬еĶ־ֳĸҲȺ߹֮СǾҪϯΧܲؾӣ⽻Աǰùĺͷļǿ֧еľл֮ľ첿ӣѾȫάҲֳΪ˱ӥӵİȫһڵؾҲɳӡ
ϢʱͲţӥӺ͹Щֻܹڹ濴ĽɫھȻУȥάҲᣬɵӰǶôĺ䶯ôüӰһλⳡֻȫط˺ּǣеĹӰһ˭Ҳ󲻵ߣڶ߹֮ǰԹǷڴ˱ʾĻɡ
˿ͰĪ߳кڶ⽻߹ǰʱ˵ĹƱֳĶͬһ飬죬˶֪ǵĴڣԼ͵߲ȫͬĸ
ȵ˿ӽ복ʱȴ˲γѣ˼ͬһʱ䣬׷ϳ
ĸֳԶȥ˼Ű˻˿ͰĪеϢй¶ʲô˵ȥأӥ֮УҲֻ֪ӥŮΪ׵Ҿй¶ôǰõˣ˰յ˵еļӦǺΪοǶ˾ֱؾӣǵҪǱе˿ͰĪ£й¶˵λãôǵıж޿ɱѶȣҲųй¶ԡ
ô˵˿ӵ뿪ʱû˹ǣĪµĴڣ׷ʵ˼ͷһ˼ʶİ۾ƶȥǸѾ·Աǻɺ˼΢΢һЦϬһǲ뵽Ϸ飬ɫתһߡ
ջΪողһЩΣĲάҲֻת̨Ľܺ
ˡѦʲô˵ˣһ㵽ƺ˺ܶƣһȾƣͻ˯úϺŻ
˼ǺһЦ벻Һͳദ˵ô꣬Ȳദô̶һʱ䣬Ҷ֪
ƳЦȻѦСϳ񣬶òĴ
ιƣ˵ʲô˵ˣѦһŵӡ
Ϊһ֣ʱԾ˲٣ոյɲ˹ͷǻɷɵĿŴ¥˼ʵЩ²͸˼ķ䣬ǶǸ֣˼ţôܿŵǾѣû˳˼ôȥģ
Щеɻ⣬ڹǽʱʱ򣬱ѹ档
ʱָھŵӵλã˵֮˼Ǻɲ˹վʱ䵽ˣҲ˰ɡ
ʲôʱˣʼʱѦ˼һ𣬾;ʲô棬ԶҲ֪һӣᷢһЩʲô飬ƺѦ̧ͷվ˼ˣʱӱŵӣܾûᷢʲôһ
޲жʱ䣬ʮӡ˼Ѧ˵תͷȥвŵˮˮǰȥ޲ز֪ʱӲ˼ģֱ棬Ȼ˼˲ܹ̫ҪƷζ
ǸˮҾȽޣ˼ľۣͬʱ䣬ǽʣһ֧ɫѪ壬󷨱ʵ
ͷûҪ͸ˣϵάҲ棬ǵ㡣
ɺӿڵţǵ㣬ޣԣǣ
ЩĻţڸ˼ˮ֮һֱһָоָо棬ʹĪļ¶Ҳʹָоǿų̆磬ƽƽ֮ǰѹȣʪζƽͰζûз˵ǷѾľͷأ
ʱ˾֮˵ſ˵ĶĤΧ£һ峿֮е˼ӳֳƽݡ
˼㣬δʲô籩նܹһƽȻվҵǰ
Ϊ㣬棬泬޵ˡ
ΪԼ뷨ͼֵţ΢΢Ц
1346¼ƻ
ͷзɹȥȺӵķ񣬻ι߹գȻֳͬһܲĳУһʮ¥ȽϷϾɵ¥˼վݶϣžѻͻǹϻѹɣһһͰţһڱɣһţ̵ĺš
糿Ĺ߻ûȫĴĺʹݳǶһ㵭ߴ¥ıԵȥȻ۸ӵļ¥Ǳߣ˵Ľŵֲ֪ʲôʱĻˮɢڷ沣Ǻܾǰ¥Ҳͬеľɳڣ֮У¥ĸߵͶ̫࣬Щھɳ޽ȫ¶ߴ¥⡣
˿˼ͷǵλãһƵĸ¥¥ʮĸ߶ȣ˼ǵʮ¥Ҫ߳١¥ִĽԶֳͮͮķ⣬¥Ķɲ˹˸ңԶĿռ䣬˱Ȼһƣ֮Ŀռ仮ȥȺӣŷλá
еǹе·ɭ쵼С뿪ʱרΪ׼ģȻӥʽһҲӰ첻ĸκǹеȽ˽ĸ֡
ɲ˹񴫵ݹƣһ˼һţ̣Ȼţֽ˵ǵͼѵùһֲӵƺ㡣
ҳԹĵͣԴļһٷƷִӹϹνʢǽѹɣ漴˵ֳζѹɣζ㲻
˻׼˵ЩʲôʱԶ¥ɲ֣Ȼջ˻ӣػӶʮȵĽǶȡ
˼ͷж˸æеıɰ÷´ͬһʱ佫ţ̷˱ϣеľѻņ̀Զȥ
ӵĵط޲ص˵Ĳֿ⣬ɲ˹λãոܹӲֿĲЩȥֿ۸ӵĵ·ֿԵ峺Ľˮûлǵĸоɴأˮ̴һΧݡ
Ҫӵģ޲һȺˣǷֲߵ޲غ鱨ĸ˽ͷ˵ӣһͷϣƾ˸񲪣鱨𣬾ߴ޲ŵ鱨ĸ鱨֯Ѽۺϵĸ֤ݺԭʼ¼ô֯Ķߣſˮɳ𽥵ı¶
˼ˣҲܹΪ޲صܻǱܸǣһļǿ޲ص˵Ϊ޲صӣӦı꣬޲ؽõ֯ϣ˼֪Աγɶ෽ͬ˹ϵ棬ͬԽ࣬ԼԽ
ھѻǹģԶŻ򿪵Ĳֿ⣬ֿ޲ص˵ʱܲסһǲۣǸ˷֣۵ĵطԻߺü
Ż򿪣ɫĽγʻ˼ͨѻȥγһƬڣˣĺɫγһʻ
γԶĲֿſžĲֿţһҲʻ˳ֿ߳һӣ˼ѻȥ޲صϯѻְһ·Ǹ߶İ˸߳δӣӦװar50ѻǹֿ߳⣬̧ͷ۾˼ľѻǹ£˼΢΢һЦȻǰţ˳
ĸ֣ڱǹеӵĸо̧ͷܹоԶݺύ¥˼Ŀӡ
˺ɫγ˼̧ѻǹȻɲ˹ǱߴŰšѾȷ޲صλãŽȥһɫγγӲֿ濪ȻǸԼһʻӦ޲ػеļƻ׷٣ôҪֳɣЧ˶Էʵ
˳棬޲̧ͷô
˼ѾλӦû⣡
޲ص˵ͷͷת͸ɫĳ˳ɫĹߣϣ˼ĸֵЭӦ绢ˣȻڲȷ֯ǽйһ̤ʵĸоǻ᲻ǾжôĿʲôδõֵ鱨ΪǽʾһУ֯ܺ˿ҴӦ㣬һΪĸ籨ͷ϶ôعѧҪսȥΪǣͬΪ
סеľѻǹȻ˵ͷFipĻһ֪ǲܣ
1347·
´ϾͿ뿪֪ȥ˼ıΪϱԭ򣬰һҲû˯һþеϰߣǵڶҪݵʱҲ˯žģÿݵǰһ죬ͻܶܶĶЩҷӵ飬ͻǷŵӰһĳԺ
ҹƻصңҲͣ¥ȻԡϴЩԶԶ͸˲ǽںͲĴڴϵ棬ҹɱµμӹݳûһݳάҲֻ¡أӵ˯ž˼Ժ
ɫʳ֣ĶţоԼ·һƬƲ֮ϣΧǿպ£ֻתȻ󽥽ĽΧ
еʱ룬ϲ֣ϲԼСٵɣûм飬ƽһԣļͥѧϰһδ·ͨǼҵĲƸ͵λ׾ٵĳΪһѦһôһ켣ȥһֱܾúܾԺ
¸оǻȱһЩʲôƽˣҲ漣ԼһǺȹ˰׿ˮżҲҪһ񣬶ܹļ飬վ̨ʱ򣬻һĶĳʵУ·һ̣綼Լģҫ۵֮£ڰķΧ֮УֻСٴԼ趯ɣصݴĸоǸƹ̨磬ֻһ̣Լġ
߳䣬˯߲Уһ̵İ£ӭ⣬Ҳȷһҹδ˯ƺû۾һ۴Ϊȡͷ˯ž߿ʱҲйġ
ЩӦþϲֵԭ᲻÷ԭһֱڿֵԭ򣬵ڣòˡ
뿪֮󣬰ţȻߵ̨棬ԶȥĳβͷڲűԵߵĵϣ⴩͸˲ӳڵϵĴƬߡ
άҲֻᣬӦûΪݵ̨
滹ֻɫңԶȵ粨תźţµԺֳ˼ЦݣǸԶЦݵӣǸģ˸оӣΪʲôֵĻ棿
ߵǸŮӣǸһۣԼŮӣĹϵͬһ㣬¿ó˼ķȻ˲ûб¶ݣ֮Ĭ˼ӦҲͬ˼ʵġ
һϲͱȡʲôŮֻһҲҪôԥѡ˳Ҫģһֶһ޶ֻĶ飬롣
ڿ˼ǸŮӵʱ򣬰֪ԼҲ˳ʱˣΪʲôѡһ֮ɣʱһ˵ĻŵĵļʹάҲݳΪԼһݳʱּʹԭ룬ڷʱ򣬶˸оʹ
ڳԼһƽˣҪŲƽʵϣ֪Լûڵİ£ֻҪڽάҲֻ棬һٵʱһԼƽΡ
£㣬ǿ㣬ȥƻᣬǾԲ뵽һΪֻĹ̼ңǿͼ¥δǱֵĿռ䷢չж£һ㣬ʱ䲻ˣʮ֪ļѾʼǿͼ˾̸бͶʵļƻˣͼͣȳսţβס˷ܣҲѳֲסĶŵݵɹʿ緶ĺ
˼žѻǹӾѻ棬Ŀ޲صĳŽֵʻ޲صжλö˼չ˵õĵط۲޲صг·߲ҪģҪǹ۲ΧĶ֯жôӦΧһЩףȷףΪǵ֮
˵ɳ©֯ڵףôԴ֯ڲȽϵӴ󣬵Դǵ쵼ߵȥ֮֯ڲͷѳΪ˼໥֮䣬žĹϵ֪ģѩΪ׵飬ĸʲôˣʲôݣǾжôЩû֪ġ
1348·ǵʦ
˼Լ޲һ鱨Ҫĸ˷ǣ÷һľ죬Ǽ˴˼˹֯ɳ©¼飬ѾΪ𾪣ܹ͵Ĺ˾ͷ֮Ȼֶͨνʽɳ©һĲȡô꣬ôӴʽ𣬱֯ţǾЩƸʲôǵǿѾ˷Ǵǰ֪κһ֯
֯Ǻ˼һûаֵİգȵ˼˵꣬˳˰֮󣬷̾һ˵ʱ򣬺յ˹֯
˼ȻĿŷǣʲô
ǴӾѻ̧ͷ˿޲صѾ˰ȫķΧ֮УþѻҲܹĿõ޲سΧƣΪѰҸϢҲϧҵյ˹֯Ϊ˼İɱҲֻܹóҽãȻҵǣҪʾɵô
˼ŷǣ΢΢ȥǸ׵ڷ˵һʱȫӰɱΣӰ֮ڵڵʱ򣬷ǻһֱûа취˼һ̣ͻȻһЩԼԶںɽǵĸĸôöûм棬ǵ绰ҲǲݲݵͨҲ͹ˣȵʱ֮˼ǾбҪȥɽһˡ
ɽǣ˼һּ֮Ϥĸоּ¶߹£ҲѾΪ˼ĳͣż߹һ֪İֿڵʱһԼںɽǵĴôӳԼЩˣӦҲԶǲ˵İɡ
˼˵ͷÿ˶мֵĶһ㶼ɵǵķôܳΪǵյ˹֯ѿô
ҡҡͷյ˹֯ȷ鴫ϸ˵һı죬Ǵյ˹̳жġ
ʲô˼תͷȥŷǣĹôһ׮һ׮ô˵
ǰڰ֣ᣬҿɲյ˹֯Ǹ߹㣬һı£һˣ˽ҹǣյ˹֯ɱ֣ҵյ˹ʱҵΪȣһ˫׺ݵ۾Ҵ۾濴顣
˼ȻȴŷǼ˵ȥ
յ˹ܻ֯Ծŷޱǵĸϵӣͬ֯һһܾù϶ܵ֯ǵĳԱϵҸ߲㣬µˣÿһݶǵĳԱŹ϶ϸĹӵߺڰ֮ǿݣ˵յ˹ŷ棬ǿһ֯ҲΪǸҹǣ֮еһԱ
ôҵģ˼ʵ
ϸ˵ҵεЦһ£ôҵõ˵Ҫյ˹֯ҵңҹǵȷһ˫ǵ۾ҵĵһۣ͸ңҲһͷǣһ죬֪ԼʵһΪ۾棬źͬĹâ
ôĸףյ˹֯ɱô˼üͷ
εҡҡͷûСʲôû˵ֻÿһʱ䣬׼ʱҵѵңҵĸǰͣյ˹֯ÿһˣ֮£ֻõ۾˫ȷ·һ۾ڴ֮־ͼǲˣֻ֪ҽǡ
յ˹֯εǿ˼Ҳֻǵ;˵Ȼյ˹·ɭݵ̸ɫ䣬ûֱӵĽӴյ˹֯ͬˣԼߵĸַǣȻյ˹֮֯еһɱ̵ֽģֵ֪յ˹֯ϰٸҹɱ֡˼оԼǰɽһ֯һǺųŷ޵һɱ֯յ˹
ǰ˰֣Ҳ̫ѹ֮ת䣬һҹǣڶںɽǺս֮Уҵܵǣ亣ײɺȺԼϵ˰̣˰̺ϣŽھĶǵĲɣһ֮󣬲ҵһ¥ԭھҹǣҲûзİգοڵĿ֯ûֵԸյ˹ĵز
˼˵ͷΨһĺϢˣҹǽʦ
ҵʦһ͸ңԭҪҺһΪһͷǣҪ֤һˣǿǶһ̰ˣֿһ˿΢ЦȴԵʧžҲȥյ˹֯ǶǰңҹӦûǰҵʧƷ
Щ˶ôı̬ô˼üͷ޲صƶţ¥Ľ¡
1349صľ
˭֪أ̧ͷԶУЩǿʵˣǱ̬
֯Դӷɻ֮󣬾Ҳûгֹɮ·ɻ׷֮󣬾ҲûϢ޲ķ鱨֯Ϣʱٴεĳ֣ôʱôͻɺǣڸʲôǷѾھƵͻƺ뺣ľǻϣȻȴǵϢ
ɲ˹ֻţźţźɲõСźƣ˼޲ص˵ĳѾ뿪ǵļⷶΧ
ˣҵǽͷĵص㣬һһʱǵ绰ϵǽеͻǹ׸˼Ȼһ̤ݶıԵ¥ȥ
˼ӹǹĵѾݶˮƽĸ߶ɫĻķţȻҺΧĿͻȻ֮սȻವӻͲǵĻڰٿȻ٣ȻƵβбȥȻŵһȦƽȵĳź淽ȥ
ֻŵõˮиոֳȥ
ʱ˼ĽǣܹûѹķϷ£Ȼܹ߿յĶҪʻɻĻҪ
صվϰֵλ棬ǾӦ֪ϰжæˣԿܹܲһ㣬Ҫǣųʮʹ˾ܲڵϰֺǵƻᣬǸϣһķɣܹһͷ㴩ӿ죬Ҿˣͼվڿ룬СվߣһŮװ磬ݳװѾ˵άҲֻ᳡ȵ̨ʱں̨дš
һ׾װŻŵĴ¥ˣˣǱ軹Ҫߵ
˰ͼı۳Ȼеıʻȥ
ԽάҲֻٽʱڣԽ˷ܵĲͣȫǷģΪǰݳʱ˷ܵʱͷϣһ˯žǵ˵ڶ죬ͻһֵ״̬ԽԽһֱݳ֮ͻᵹڴϣ˯øذ޹⡣
ڵİ£ƽȫ̫ڷԼôˣ֪ıݣͨתݵȫطͬһʱ䣬Ҳ֪ܶѣЩж֪ԼּҵѣЩԼͬѧĿǰе˼ҲͬĻֳǻῴ̨ʶĿһ̣ÿÿ뵽һٵʱ򣬰һ˵Ľš
һһ죬ڵ棬㾫ʵݳ˼仰͸бʱڰµ·ʻţ濴õżյͩҶڵ֯Ĺߣڰµͫ棬ӳһӯӯ⡣
ԭеʱ򣬷ҪֻǲҵģԼȱٷȴʼûȥ׷Ƿִź¸ҡ
ѽзˣͼϸģ˷ܵĺ޲ƻʱ򣬺İͻȻ
֪֪зˣܹݼںú˯棬ڽٵʱһס㣡ͼ˵ԼǽڳԼЦⱾѾ㹻ëˡ
ǵģְ֣зˣ㿴
Լʱ䣬ͼĺһŰѰӳȥԼ·ľƻֳܹܲһףʱҿ˷ɵʮʱ˵ʥ˴ǽʮʱ˵ӵںôҲʮĳˣôڳ˵Ļ棬Ӿûвų˰
ǣĲǳˡĽţæҡ
͸ȥͷӰ۸ӵ棬Ȼ󱳾Ĳɫ֮УһɫĻڻŵķţľһֻԸ⾪˵ĺ񣬾Ǵ򿪴ʱҲܹõЩ߲֮仮ȥĺۼ
ӦþǷɡ׵̧һָͷķ˿¶¶ͬ¹ŮӰӳ£ɫ۾ӳƣлӰӡ
ҶӰĶͷϻιȥͻȻ֮䷢֣ԭԼķ裬صľ룬Ƿ㣬õȴôңԶ
1350½ͷһ
ĺббĴȾһƵɫʣ˼Ľ¶ֻɫĳڴӸۿڱϵľ¥ڵľƵĸ¥棬˼ͽֻͻǹװֿڴ棬Ȼݷǵָʾɲ˹ľƵ꣬˼ռڸ¥֮ϣɲ˹һֲڳľƵ¥ףһڳľƵԱߵľƵ꣬ƵγһְΧƣΧмߴ׵Ƶꡣ
Ƶͻأľһ֧յĻ֮ȣļ˼ڵĳľƵ꣬ԵЩСǰƵȫһƬĺ֮·ŽƹâⴰƵڹߵӳ£ԵûԻޱȣ糿޲ص˻ϽƵ֮󣬵ٽ䣬鱨֯Ľͷ˻ûе
ƵϿǻĻ޵ĿγһֻɫСܣͨ۵ıЯԶ·ܵķݿռ䡣ĽǶλÿȥƵһ޴Ǧʣ˿ռڿ棬Ŀռ֮£ΧѹС
ڰһȦ֮󣬿ʼųľƵ껬ƻ״һķֲڸ߹Ŀռ֮УǻߴĹ켣ڵΧǻε֮£γһ͸ȥİӰȻӰԽԽŵͬһֻڳľƵݶϣ˼ߡ
һգ˵ĶոպǹĺɽϵϦѾû˰ǿȵ⣬ڵ͸ɫӰӣԶһЩ¥ʼ޺磬ƴһЩ¥γһ⻹ҪǿҵĹڻƻľɫǰĳЩ
ĩһ죬ͬҲ꿪ʼʼжϲ֮УȴŽֻᡣ
޲ҲĺԣôһֱĵȴţҪȴҲһľȥɣŪû˯á˼Թ˵ʵԹϺ˯һʱ̫̣ϵֹͻȻʹûüȥζȻѾƳţԴ޲صĳӵԼĵص㣬˼˹ɲǾӲСʱ
Ҹոǻһ£ûзʲô⣬޲ô棬᲻ʲô⣿üͷʵ
˼ҡҡͷᣬҿ˴ϵĻ˿޲شӦңʲô⣬ҵֻ绰Ҹոյʱ򣬵СʱҲûд绰Ӧò̫⡣
˼ŶӣԶƵ૵˵ڵɺǣѾںĲŷʢˣȴֻܹеļŶ棬ˣ֮޲ظһ㲹ʵǶԲǵĵȴ
ߵݶϣԶԶĿȥȻЩɻʵ֯ĻΪʲôǵôãǻûһֹĺۼأ
˼ҡҡͷҲòҪģ֯Ĳ֣ôͰĵȴ޲ص˽鱨֮һж´󼪣ֻҪܹõЩ鱨֯ٶôǿҲܹҵǵ㣡
ǵͷԶɽߵ̫ʼźƵĹâеĵƻʼ˿ȺɽƵ沣ͶµĹӰҲʼ𽥵
绰˼ӹɲͷѾˣĿӶϱĸƽ
˼Էǵͷתȥ˼ͻǹǴ϶ͷԶȻŽֵڿȥ
ƵλãһķֲڵģԱһҵ㳡ͨķ֧棬ʼһЩɫ߰ɫĽγͳһĶȫ䲣濴ʼĽƵ֮УȻͣ
˻治٣ͳ˿鱨֮°ǺȻЦû˲رشĽʽ֮ϣÿһҵ鱨ŸˣлһѣҲ֣ͬ֯ҪǽϮֻ¾֯εĿҲܰõԿ֯ļƣ˼ͷǵ˵Ķȥһ롣
ѻͷ֮У鱨ŵʮӲͬĽֲڣ·ʻ֮ļһʵĵزκεôٿԱ֤Შĳ
޲˵ģûһٻڿ˸񲪣鱨𣬾ߴ޲鱨֯ҲΪάҲֻڻһУҺ޲Լ໥ĵص鱨˵ĳյ鱨֯֯ˡ
1351½ͷ
绰洫ɲĸҵĳɫ鱨ͳһİɫŸԽҰ˸񲪵Ǵڣ鱨ͳһĺߴʹõͨĿ˹սγһҲԱϣڴҿȥĵطѾͨתͣʮ¥ӦҲǸطĿǰƵ̫ߵרõͨȥרõĻңƵר׼Ļ¥㣬¥ͨͬҲֻһרõݺܹͣ룬֤֮⣬ܹ롣
ɲ˵绰ûйһӣ˹ڷǵĵ绰
ҾȫûǰıҪˣܻݸѾĺ֣ЩҲ˵Ƿм֪ģ˸񲪵鱨׺أߴĺųơ׵عпϣЩǾ̵ʱ˵ع֣ЩҲˣõĸҶжӳ̶ȡ
Ǵµĸ˼һֳķȻϸĿеļ˵֪ĺ֣㲻٣ӷǺųƾֵĸִҰȣһڳ鱨֮̽УʮѷӣȻǱСװӵĻ֮Уɱװӵ죬Ȼڶһ磬Ӫٺ˸û֪׺أ˵ǿ˸عͬҲع˵˯ŮǣѾһٸˣ
˼ŷǽЩعû뵽ЩΪ鱨ŹعȻ£˼ӡ֮еعȫڴ棬Щġ
ǺϾĽţǸš׵عпϣ˵Ǿߴս̹٣½عսѵսԻͣع֮бȽϺģűз͵鱨ֳֺʮعųǷĵĺΧƻȻɹӥԵõһ׵š
˼͸ѻڲסԼȫƣƵշ磬ȫʶȻȥʱܹڲԼһʯͷһκεĲڲƵ˼͸ѻȥ׵пһ˫۾ɨܣ׺һеӣ־һŹĹԱһصſɢȥȷŮĵĴͣѹǿ˸Ů˻ӭعǸĴҰȣһ˫۾ɨпϺ׺أһѹͿ˵ɫ顣
֮⣬ɲװþһ·̯ԶԶĿǵǱߣɲص൱ƺݽϵļһĵزҪǻǰҵĸ߶鱨֯ڶعȻһ𼯽ʮ׵Ŀռ֮УԲţȴȷʵˣκһˣо˼顣
泬鱨֪֯عȻۼһȻǵͷϣǵĸ˼ĿֳҪл⽻֪ԻᾪͶԲȥ
ô˵ЩعǾѡĺôôǿʡܶˣ˼һ
ȷǵͷƣյ˹֯Ӳ棬ȫ͹Щ鱨ŵǿƺ׳ͳľܻغͲţ
˼̧žѻǹһ£Ȼͷǹ棬һôĿԹˣѾÿ첻ˣ
ʴǹ棬ǲÿһعôǿ׳׺شŸоģЦĿŴҰȣٺٵЦ
ͬɣ仰عϣҲͬˣҰ˵׺غпϵȻȴͬеݣܹ𣬡ǵعȻҪǿ׳ģģѾǱȽСˣǸǿ׳عܹһѽ߸ӵǿ׳ͬһͷţǴţҰȲ׵Ĵһ
׺ԱߵпһЦ˳ȻǰҰȱԼҪԴĸӣǺǵЦôǵعʺȥ䵱̹ˣѹֿһɱһСӵװӣΪսǿԵģҪΪһϸعݺҪпϵ˵ָָָԼԴ
ҰȲǱпϵƣüͷһӾʿ𣡣пҿɲΪŴ׵Դܹײǵ̹ˣ
žһһֱ۲Ƶ·ɲбǽڣͳһȻȼˣԶԶĿǱߣŶԷĳܣʵһȤĿ飬Щ֪عȻ£һ죬ʵЩ
ɲ˼̣ԱһֻʼڣѾΪϰߣͷŻǴȦ·ߣۿҪһŴµӣ˭֪Էɨһ϶һָֻͷǡôĵ̵ĸȻɲе̾ôһ·֮䣬һߵͰ
ͬʱɲ۾棬ŴµӵһĪ΢Ц
1352սǰߣһ
ɲȫԭأһӣŵҲһĴ£ͨͨĽֵûκε𣬴ɲ߹ȥɲżȻһͷͲܴƳ׷ٵӣҲܷϢƵš
ӵͷȫ⣬ͷֻ΢΢һɫһ˫ʮҵȴʮֵĿ˧תͷɲʱ΢Цȴɲһֹĸо
ȻӸȥɲֱĴ߹ȥƵꡣ
ɲһֳ̹ǸӾֱƵţڳɲ⣬û˷쳣ͬģӻҲûзɲαװɲܹóѡ
һעԼݼǷ¯ĶעɲŲȥèһĽӽǰӣɲͷĹǸǵģܹģ˼˹ְݲ׵ĺۻᣬԿõֵ㹻һλ֡
ɲڸʲô˼ɲ쳣͸ѻ֮УɲֳŽ̹Ȼĳǰһȥ˶дɢɲó˵Сèӽǰӡ
˼ͷһʱҲ֪һʲôоǰĿһһɲһǷʲôŻľٶǰǸӣ򾿾ʲô⣬ǴսǰϦһִսῪĴɲжǰǸŴµˣ˼ͷһʱԭأܹΪ״Ĺԡ
ɲоԼѾƴԼһ˵Ŧһĸ֣ȻĻ־壬˵ģǱԷסģǱǰȥӣȴһͨ˵ĸоͨˣȻоĵĵǺͿ־壬ôӣʵʲô
ɲϢߵӵ֤״αǰСѵʱ򣬻ҪСèӻ֮УСĵذשѾκε
ˣˣǰѾֵİ뾶ΧɲһȣֳָойСļơ
ɲеĶ̹һּĺХವһƿ죬ɲһ൱Ǳȣһ֮Ŵ֮Уֲרõݱϵڶعע⣬ڶ㣬дȻƣˣٵһʱԴԼԵ˽г
˭֪ɲ˵ǰԼӣʯһû˿Ĳһ˵ı󣬶Ȼıȣ۴ʲô˵Էһ̶ֲͬȵϸ΢ͻȻӦӦʩԵһʱһ˵ľȻɲôӺ汩ȶԷȴûһ˿Ϊ
ȵɲеĶ̹ƽ֮ǰӲת˫Ŀ⣬ֿЦһģ
˼ͷֻɲеĶ̹ͶԷһ֮еĶַ̹ɳȻɲƺһͷ˳ȥɲһ̣Աߵһһ¥Ĳݶ͵һŮӣŮϴԸе¶ϥݶ֮֮ݶȻ˲ǰ궥棬˾ͽǹӷԾϸ߿׵ĸ߶ȣȻв֪ʲôһ׷ɳȥֱعڵĿŴȥ
V2ףŮӣ׵׺ͫ׶Ȼֵֻ֮ҪܵײͻᱬըһӣһըС鶼Ƭ̶ܼȣ㹻һ˫۱˲Ϲ
Ůö׷ȥÿһλãǾϸܹ֮ɱǰʮعķλ
ΧعǺ֣ڷӦǵϮ֮󣬷׷׳˵׺غпϣһʱ䳯Ůȥ˵ķӦٶ൱֮죬ȥĵһһһv2׾ͱȵĳУûа
ۿҪмأҰȵһᣬϹĲ˦˹ȥεĲ溮âһԵײеףһ׷ɳȥ
һ죬ڰձͬʱһȾ޴ѵֳˮһ·Ȼĳŵ䡣
1353սǰߣ
׺أпϣҰȶÿһ鱨ǼعȻǼعͲƣ׺غп˵һʱ䷴ӦǷӦֵĿݳ̶ȣѾֳܹѵõķ緶Щǰĸֲ׼ѵһعһٸŮϹ׺أ˼ʮعд׵֮Ƶпϣ˵һʱ䵲ǰߣסŮͶףʹõߣֱ֮Ϊ½ˮ׵ĵײܹܵĵͻдƵΣգôȵĳģԼǵĹ
ױը֮󣬳ϸСӣֱӽƵǰĴƬٲһƬɢˮһкڵ棬ϸСӷɽ뾶ʮ֮һ⣬׺أпϵ˫һʹǵֱۣһתԼĲϵ·ȫĵסЩϸСĵƬҿЩҪ˵۾ɱˣɱǿ֮Уû̫Ҳ㹻׺غпϺһˣ˫ۺ壬˲ʮ顣
ȥԱһЩֽعʱ㵹ڵϲϵǶܹѵعʹҲǾȫסԼʹŵ˻
Ͷµ׵Ůӣһأ˫̷סϵһˮľǣľǶϰٽһ׳ӶȻŮӾȻϸָܹһץʱòɫŮȻǼĺܺãеľǵǳΪĶƣЩӳɹ̶ıеľǵ
׺غпϿ־ŭŮӳݣֶȴ飬ÿһж൱ȷ˫ķֱ洫ʹ˸ǾĪûзӦĵһǿͽȫ֡
ҰһѳȥȻĳŮӶֱֳٵѪȻǱղŵˣŮӶʱͬʱԼ䣬׼ǹ
ŮϰٽľǾͬһ߷һַɳŴҰתŷɳȥȥƿ켲
ҰۿǹƵֳŷˮѹȥԭΪԼİٽıһѹ¾ǣͬʱǹһ϶ǡôĿȻһЦôĵӣҰ
˭֪Ұһѹ¾ǵĵɫͻȻɫ䣬Ůӵıʵ̫ǿͣȻһʱ棬ԼȻܹжǣкʹ⣬ʹ˲һ֣С
Ұ׳նյ壬氤һǣۿžͱײɳȥžһ𳯺󷭷ɡ
׺غпϿǾɲŮӺʹҰȽֵĵŤͷͶعָӵϿݣ
ͬʱоһ˶ǻǰٳĸ֣һͷŮӹСȴǸոͷλ߹ȥķ羰ȴ˵ͷУһʡ
ڳ׵һֳֻڵ棬ͬʱǸ֧ŷվˮǻûվȵĵŮӵȭһεϮͬһʱ䣬ոճֵĹͷӾֱ߹ȥžƵĴ֮һ˵ĳǰߡ
пӲŮһţͬʱŹͷ˹ȥҪֹƵ꣬˭֪ԼǰһŮƾյĳǰǿһεпϿٵİǹĵͬʱӭŮӵһǺţڱסǹֵѡ֮УпϺǵѡ˺ߣǳֶŮǹǴһһǹһߣԶ
пϺ׺ػ˫֮£״ǿУȻ϶Էɣжŵףһܵ𶯣׾ͻᱬըͬģҲҽ׳ȥһ״أԲʮ׶÷ΧǸ޴ɶ㣬˸оƵģǰŮӹǿƣȫһŮӦеͬҲ쳣ôһʱ֮С־ȻѹƵͷ̧
һңԶ죬ĹͷͷһƫһӵŹ켣ոͷڵĿռ䣬ڵϣһ̳ϵ̣תͷȥԶԶĿһƵ¥֮ϣ˼ͷǡ
ǣϣ˼ѻǹԱһû˿ͣʮ¥ߵľƵ꣬ûзǵĻҪµʮ¥֮µĵطֻҪӦŵ㣬û˿⣬ر˼ĳ˵˼Ծ¸¥ÿһ¥ͻĿյץȣ£ľʳܡ
ûи鷳ֱһԾ£ڰչ֮˲תɻ裬ڸ¥֮们裬ԶԼһСĿ飬ôһȴѲǣεĻ£Խڶྪʧ뱼ߵȺȻ켣Ľ㣬˴ſӡ
1354սǰߣ
ƵĿʽţνĿʽžƵĴȫǶģ˲֮⣬ûκεʽ֮ϣֻͨרûҵĵݣȻڵݣڶعţƾðһһŮ֮ĲȫĴҡ
ҰȴӵϷ׵ŴźɫµĹͷӣץϵľǣϺѾദѪ඼ǸոյɱԵ׵ĵƬˣΪɱޣԸӰԭսлһȦŹͷײ˹ȥҰͶһѺ֣еˮԲˣʮ㣬Ƿڿ֮лкķͬһʱ䣬Ұǰĺֿͬһ˿ЦݣЦݣǿһ΢ˣַ·һָ߼ͼӸС
ͬһʱ䣬ͻȻ֮Ծ߶ȣѾȫˮƽһ˺;ƽеĿռ䣬ĵκһ˶Աоա
һŵھ棬ҰͶľֹǧҸٵתôһȣһѧĶɺ͵·𶼳ƫת¸ٷеľǾȻһǱһֻεǣţбյķǣȻվǵôһ㣬һε߿գͷ½ϵתţӴҰȵͷȥ
һ̣ҰȸоһεĿ־ԼģһʷԽһжɺܹ֮ͨⷶˣ˿־ӡ
һתȥͬһʱ䣬еȫչķҶһһʦɣʦزֵпľ׮ж˷ʿҶɵĸǴҰΪĿָҪȹٷعڵĸʵǿĶ࣬ĶعǿеѡԼҪؼѧϰýܹٷѵԷҶΪϯѡõĸ
Ұȴηⲫηģֻǰˡ
תͬʱ֮вмеƵûۻҵĻӰȻеڻֻӲϮ¹ͷһơ
ӺϾŴҰȣû˿ֻûбЦݣȷʵ˸оĺ
ڰĻ֪ͻȻ֮䵹תŷɹǵʮ㣬һɿյUFOһöֱˢˢĵǷǵĲݷ輼֮ãķΧ֮ϣͻȻȻıʣӦһ࣬ǧĴ໮ȥҼȻһ£ڰ΢΢ıһǶȣĻ
ǵҼһɥʧȻоԼ󱳵ĻǼѺͷ˺ѵһ̶죬壬ǣķݣһߵĽֵƯƹȥǱĻǣţײһ飬Ȼˤ·ϣһȦĻѾȫϡ
ҰȲͷֵܹкӣֻҪܹطͺãһִӳĿ־壬˭֪ӾȻҲܣû˿ϰȥԽҰӰץֵǯӼнһ
˼¾ƵţȻڵϵɲϣɲһĿѣɲҪöԷԶеĴۣ
ɲ˼ţתƵ˹˼ǿֱ̧ۣץס˼󣬡Ǽһ˼Ҫ
һҺǰԶԶĴҰһӹڵϣֵԺץסʱֹǾѾѣȻץס֣һֱ۾һ۶ദҰȴţԼ׳ñȵһͨ˽ŴϸֱۣȻ˵Ĵһ
ŴӵվȻûйֱۣۿԵģۼײ˼ԼʺͱӦ䣬Ƕѡһ˫۾ɨˣҰҲǸʱڵأ¶˫κκ¶ı飬бһЦ⣬۾еǿߡ
ôЩˣʲôˣֻ֯Żб鱨֯ȻԣǶ֯ĸ֣Ǹ֯δҲ̫ǿһɡ
׺غпԽԽľǼ˵Ĺжǵʯٶ൱ĿѸͣΪеĵףһֱţͲܹȫķӳǸŮӴýڽڰˣѾ⣬ҪҸطеĵ׽ٻȥǱذɣǿŮ̫ڿֲ˸˳
1355ǿ
Ů֮ĵȶӪҵڱǰҪɲ˹СӣλȥеæˣƺζһģڵӳŵƹҺ棬ݳɺ˵̡
ŮŮ֮ġѦ棬ԱǺĲĴͺڲʩʵۼѦƣɺк浽ĳΧ£һ棬ǰڷŷʢͣɫѾƴʺõ壬沢Űڷţʵ΢ĹâΧĵƹЩ谵֮֮УȴԵЩ֡
Ů֮ʲôԭһľĳѾָ࣬Ѿòְɫܹźɫģӱϣǰʢϯ˵ʵʱȷ˼һһѦŮ֮ʵľȣҲͬʵ
Ѧƶһۣǿһʲô֪İ׳һų񣬡һģŮ֮Ҳ֪Ů֮ǹǼƵ꣬һľ޴׳۽ڰݲ׵ĺߣÿһοͶҪ199Ԫܹι۵ľƵ꣬ȻһپʮԪܹò;Ů֮׵ˮ²̫վԺڰݲ׵˹ϣһӴοˣڰٿȫͼ˵ĹǼƵִ꣬˵֮ͯ
ѦһٿȫҲ˳
ȫЩˣԳԵĿŻƺΣѲɣүүŮ֮湤ѹܹǳôʢһٴͣ
˲ݸƺιһЦǰɣҲȫǡΪѾͷŮ֮ĵĸˣ
ͻȻϼ죬ѦƺͳˢˢİͷתѦεĲݣǲȥҲĳǮĸŮˣϾ˼ǸӣһǳģȻӳǱ˵˼Ĺºʹ棬ټ˼ʱͬĻӡ֮˵Ǹӷֿ
Ů΢ٲݣҲʶİڱԼ΢вĵزһ٣ǿȸԲϱ˵ëԼƯ˶Ĳ²⣬ҲһɺĸŮ
ڣѦƶµǸŮȴû뵽ļ澹ȻӵŮ֮ġ
Ů֮ľ˵һعĲҵôҵĲҵƺҲƺǺǵЦҪѦΡ
ɺϣлţ⣬ͷҲ̧˵ûӥ˹п˹壬ӥӹ
һεĵֳգ̸֮˰룬ƺǺǵЦһӶϵˣ㱻ѾǺסĽǶȿõѦ壬΢Ķһ¡
ӥӥŮӥ۹ŵ˼Ȼ⣬ôɴѹĳӥˣѦеĵսһЩȻͬһʱ䣬һĴƺھʮ¥Ĳ¥ףͨĽ֮󣬴Ѿܴ󣬵ȴܹȻһЩصı
תˮϲĿ˲̫࣬ÿһ˵ϣ˿̶дãȻ޴룬ľһЩߵϣ͸ϰ׵ĸ߿գ·¥׵
ƺվòͽĨĨԼ׵ĺӺͣӣȥʲô
Ǻͺ¹ͷӶ˲һӣһӵʱ棬ǹ˺ܶ꣬񣬿÷Զûа취ǵĵ
ٲȥܷǣתعƼĴȥĲعһʱņ̀ǹ׼°ǶѵعȻ᱿׼ܶʱĿǹƾԼĸоȻǸո̧ǹһ̣оͷɳС͵Ƭ꣬һϴ·ݳѪ磬Ȼ߰˰ǹ֧صв֪ĵƬϢȴǹΪݺ;׼
֣ܶǱҪʵǲϲǹģǹȷɹۣȻͬٴС⣬֮γһֶʵƣֶԼ˳ֵŦٵ˺Բ̣ǿеĵƬǳȥЩⲻ˵ǹеȷ׷ѡ
һᣬþͱһСһȻֱߵűϣֱӶƽ˵Կס
˼ſɲѪ壬עԼֱۣȻһȴѪ淢ɢ֮󣬳Ƶȥ
1356˹
׺غп϶ǰŮӵѹ֮У˿̧ͷǵʵöޣŪÿһηηβرŮǿĹ׺ٱһţʱһ߹ǣײˮӣȴǡôĻŵףȫһֵɽҪұ֤˵ԼˣǰŮ̫ǿ󣬰׺صĹƣǾûǷӵĵףҪŮӶ֣ʤҲΪδ֪
׺һп϶ʱŮ޿ײĹ֮УѹҪϵĻŮ̺ǿ󱬷ĹŮӵÿһιƺԼһ㣬һԲ׶һۼһ㣬γǿĴ͸ȭŻ˵壬ĸопһֱֵֻۣѾȫ飬Ҫ̧ôһʱ棬Ůɨֱ۵ķһĲΡ
пǱ˦һȦ׳ȥȻײһγĳ棬漴ȻûйۣǵһʱѾ̧ͬʱ䣬ֻĻŵף֪ķΧ֮УױըʲôЧǾܹһʱΪѵ
Ǽع֣Ȼһ֪ŮǰǿѹƵ̧ͷ仰Ǵ鱨棬ǾԵĳ衣
ShitFuckOffFuckӣ費ҪƴɣɣǷFuckӣ׺ؽɫͷڶͷϣѪ˿ͱָ׻ĻۣԭӢϣѾǸŮԣоԼȫҺͱƵĸоκһ˳ԣҪ裬ο׺һֱ˳ˮ˳һع
һӣ㲻ҳȫ㣡׺صͷĵףȻ΢΢ս
׺أʲôɵ£ﲻܹ˵ˣĻǻʾףпһƴ׺أͷʼΧȻ˷׷߱ܣǵϻһЩԶԶֵȺȻǺܶ࣬׺ؾҪеĵףɵİ뾶ɱˣѾǷǳ֮ˡ
׺Ǹпϵ˵ȰһеĵŮӾ˹ȥȥɣǷfuckӣͬһʱ䣬׺ؿʼԱ߶˵
Ůֻ¶Щ΢΢Ц⣬Ȼӭȥ׺ĵױһͬ˺һûκϢȻŮеĵٴεȴںɫγĳף׵ͬʱŮӵŵأڿն
Ůףпϸ飬еĵҲų涪ȥͬʱ˷˳ǣͼܡ
һ죬γһ·𻨣ȻӱԶԭڵ׼㿪ըը׺أ嶼ӻУһ˺ѷεĲҺݳ׺ص۱ϹܵѪϴһԶվŵȺűðѪڵأһʱѪͿ޺²
ͷžȫûа취ֻܹеԿóŵݸͷӣһѽӹԿףȻ󽫴þ׳ȥֵоɳԶȻڴʯذ棬һ£Ҳ޷ֻʣ˺ͷӲţȻŤݿʼ½һ¥һ¥ٽ
пϱ澭öױըһգǰһγ󷽣һɽĲȻʹԶЩ΢𵴣ǰŮӣΧ綼ʼģ塣
пϹεĵɽ𺣣Ҳ޵ĻƺûϹһǰԷһŮ˺һӣͽһȺع֧飬лǺü֣ҪǴȥ㹻ᶼȻ̡
Ůĳųп߹ϳǰпϣŮһˣüë㳤͹Գ˫аζ۾ıǶټĸʣ촽ȴЩСпϣ˺ѽ֮ǰǸϵһָֻ̧Ѿûκսпϵ°ͣ΢΢һЦȸոǸҪúܶٺʿȣſڱտھˡ
п۾ѪǣǰŮӣĤ֮ҲһĺӰ³һ䣬Fuckyou.
Ů˫Ŀź⣬һЩ˷֮ɫϴܺãܺá
ָո̧׼һƵпŵʱ׵ͱһֻεץסˡ
֪ץס˾ôϢϵĳͬģôԲվߣץסֹпϵĳ֡
п̧ͷҪϵˣͱŮӺһֵֻУȻӴһ۵ӳϺ˳ȥһƬǽĵϡ
Ů̧ͷԴ΢Цſ˼ûܹо
1357ɴ
ոջǻпϣھȻˤڵϣԴһֲŤţȻѾϢȫޣǰŮӣͬݽ棬ģȴһĮò̸࣬Ц֮䣬ܹɱˣ˼ȻпعûкøУȴŮӵԼɱָоʵ˼о䣬ȴܹ˿ıֳֻǵĿŮӣͷϵȴû˿и
Ѱ˿ĳΪ˼۸ǰŮӣץֱۣŮһӣȴϧŮӣڸղ׾ٵľȡһ
Ůӿ˼һ޾ϲı飬Щ˵ͬôܿԼͬܲ˵ģ
˼ͷһݣոעѪ壬ʵѾȫĻָǰŮҲǳ֣Ӧܹó˼˭֪Ȼ޽䱸ɫǰɱпϣ⿴ȥȫƵĶӦҪ˼Ŀ϶ֻҪ׼˼Ŀ϶ôŮӶ룬˼ԵϮ
Ůӵͼ˼˼ƽϣ˫ۿŮӣһһ˵ͱһ벻ֵˣ
Ů˫һЩɫ΢΢˵ô
˼ͷһɣǰŮӣȻ۾кһֻĿǰΪֹ۾кһôǵȥȻ֪ȥһ£ҲܹȵǰŮ¶
мأûеȵ˼˼ϣͻȻһɷ·ʾʮΣգ˼ŮӵһɣͬʱˣŮȴӸո˼ȥȹ֮䣬ܹõȹ¶˵ķ羰ڲͷ˼֪Էݣ˵ܹˮ
ŮӲĿ˼壬૵˵Ǻô
Ů³౻˼ץֱۣ۵һüͷȻһЦ˵ͱСӺʲôϵǵҲǵ£пǣ͸ɴ͵Ҫȵޣ
˿̵Ĵ֮УһŴ򿪣ͷӵһ˽ȥŻϵĵӵϼعǷ׷׿°ӵڵϣһĿ׺ۡ
ԺٸˣŮٲ˼תŴȥһתȥѥ͵ڵϵһʯ棬Ȼתһŷ߳εĴשƬתţź˵Ƴ˼ɳȥûаףͻȻתһǹֻҪΪ˵һиôг䲻⣬㹻ȡ
˼֮ǰŮƭһΣѾ֪Ů̸Ц֮ԿɱˣԭƯĵԻ˵һ֧Ыӣ˷ʤ԰㶼ҵŮƬʱ˼עȻĳֿҳ˼ȴܹ
ƬڰպķţȻٿȻͣ٣˼ָֻĴȥȵļ˴שƬһзʧӰ٣ǰһӳ
Ů۾ȥһЩȡȻһ˫ĵ۾ɨ˼ðӦÿޣгĺ˧ӦúŮӻӭɣ
Ǹֻ³˰ڣƵ˫֮䣬һĹâͷ˳ֱ˼ȥǹͷӵʹùģַĵƬ
˼סƬһԥȥסϾǸӣһЩζʮ˧ǸûʮİܹݵĵƬڰڿͱԼָͷѡ֮Уԥѡ˺ߣ˼ͷһƫӳϷ£ڵϣ֪ŻֽɴŮӣ㲻Ҫ˲⣬ֳģ
˼ܿĵƬɴɫ൱֮ģڱ˵ضãܹܿƬ˺٣οôľͳ䲻֮£ܹܵÿƬ˻ûУ˼ӶĶԭǱɱĹɴɫβ䣬ΪǸǲܵġ
˼Ļ֮и͸¶һЩɣǰɴһʱɫ粻֮ɫ㵽ʲôˣж֮ǰѾµĴ̽Ŀǰصĸ֯عÿһ˵ƹˣȴΨ©ǰ˼һ֣ȻϢĳǵǰʲô
սǵˡ˼սߵ̨ʣŵգĸ֣仰˼Ҳԡ
ţҼˣţģһǵһμɴŮ˫Ŀ⣬޿ײ˼ѹƵǡ
˼Ľ⣬һֱǰŮӵɱΣȻжôѾһؼ֣ոһֱıƣȴŮӱͻȻ˼һӾ·硣
1358»
˼ʵѾָҲܱԼ·ʱӭһؼֵĵز
˼峯Ա߳ײȥۿҪײϳűߵʱ˫ڵһ㣬˵ԽǰǣȻѸóڵļзɴ˼ĵط˼ոʧڳǱϣļƬгǵĽɴȻ˼õƷ̣ͬһʱԾϳеķɵǻǹӵһ·˼һбȥ
˼һ֮жܿɴĵƬȻһĺ󳵸ǣڿնͬڳϣͣĳɴƹȥɴðԭۿҪ˼ɵˣ˭֪ƻøƣòϷƶʧڸĵתΪҪ˵ƻ˼ŸҪƻһЩ
˼ڳһ㣬ڿն˫ͬʱ߳ȥɴȥϸ˫Ʒֳߵĵ˼Ľŵ棬Ȼڿպɣ棬׾ٵĻ˼ԭױȵһţԵд⡣
˼״γϣɴϵɱ֮УʵӽŦٵһӸոɴֵڣʱ䲻Źȥ߰˷ӣǸͷӵѾƿعǵķܻͨҵĵݡɼһһŮ
ɴϵ̫ãʱϵԽãԽǲڵ˼ͬļ٣ǼˣԷֱܻңôƾ޲µʮع֣ܹסǸĸѾδ֪֮ΨһҪȡģʱѡ
˼ٲͣӳһԾ£ŦѧϰԲ׶δĵƣһʱ˷ǰɴսɴ״˼Ƴ˵ľŦٵԭֻԲ׶һһɵĶԵǽдݻ٣ֽ棬ΪϣƳȻʵʵֻ̬Ǿǿĸ֣Եʵʩһ־ѹȣЧʹþԴݻٵ˵ƣԵԹӰʹͬģ˼ʹóԲ׶ƳȻѧϰŦ٣ȴΪƳѾ˲ֹһɵƣСһ˷Ĵ͸ռ䣬ɴϮ
˿˼ƳɴоԼ·һܶǼ⵶ϻ֮УȻЩ⵶ûдԼȴܹоּ⵶ԼѹȺʵʹĸо
ɴͷһᣬƽĶۣ˼ľĶ֣ҲǲܹΪǿľѧϰ֮Уһֶʱ֮ڶȻǿķǿԽԼҲͬʱǿ֮ģͬĸãʹּǱ֮ܵһʱ棬ȵ½˵һϵеı׶ˣ֮£ûκεİ취ɴ˫ĿȻĵ۾ۻ½ӳһԲаĵϣɢһϢ⡣
Ҳô̶̵ʱ֮У˼оԼǰŮӲͬˣ˫ĿڵľâȻʵȻڶʱ֮жȻַɢԲ׶ƣȻҲȻȻſͬһʱ䣬ɴֳ𣬵ȴ˼һһѾ޴Ŀһĸоɴƶģʵĵбָգһͬʱس˼£ͬʱֻһֻ޴󿳵ƳҲͬʱ˼ѹ
ɴȻһжһ˲֮ɣ˼ͬʱԲ׶ǰγһȻɴڰս
˵һ죬ûлϣ֪һغ˼о˽һ˲䣬ôСĿռŹһķ֮޴˳߷ֿ˼ײһ泵Ų飬űֱӵײ˽ȥɴͬһķ˳ȥڵϣͷ½Ϻܱ׼ķ˼շվȣ˻ǷٶԱ
ɴƴ˫ŷήȥԶԶĿ˼ݺݵһҧȻŤͷΧһƬĻ֮䣬ʧӰ١
ոյĽ֣˼˰״ûнʶľ֮£ڱʵһŮˡ
˼ûȥ׷ɴŮˣĵģĴ鱨ֵĸ˰ΣѾȥǷɹֹߣһ⡣˼ʶֻ֯ҪˣȻͳعŵķߣֱ룬˼ǽӵɡ
ֻɴ͵ˣƺǺͱǸ۾вһ·Ǿ䣬߱ҪȵˣĽȵָʲôѵɱ˶ô˷ܣǰͺ̵ģ
˼û˼أ𣬳Ŵͳ˹ȥո˼ǸֲŮӵĽ֣ڳ˻϶Ҳ֪֪ðĶԼˣȻ֪ԼǷˣΨһһܹ赲Ǹͷӵˣ˻صعûж˼
˼ܹȥڵϵĴҰͻȻü˵һȡ
1359һܲ
˼תϵĴҰǿ̧ͷǰ˼·һһĸоǹһҪ֤֤ǵİȫ֡Ψһϣˣ
ҰĿȥͷײڵϣ˼һǣϴһ˵죬ˡ
ΧعԼֱۣǰһĻͬ϶¶һĪ飬ǼĴصѪ͵ڵˣ˵ϵпϣ˰ӶΪѪ˵׺أЩǼعͨ˵ڳ˵عǣھȻսĵڵϣ˿û֮ǰٷεģţһеһУ顣
ֻ֪Щعжôǿܹ֪жôǿȥԻȫĸ߲㣬鱨𣬿˸񲪣ߴ鱨ֵعϷȻᱻȻвеĳɷУϾ911ײó¥һһŵĿ־塣
˼ϵǹȻרõݣȻǰĴҰȶ˵һ鲢ïĻ˼һҲֻǴµ֪Ըĵһ㲻˼ҲȥΪǲϵĴ鱨֯ϵʹµδ
ѵһһ޴ӣһź͵ȻгһȺЩжźںǹеĴľţһģӵһܳ滹֪ʲôòͿŴĽ͵˵ȴβֲҲҪţЩֻǽͨĹǣҲþţֻǽǡͷ飬Ҫͣùǡ
վڴϵĻƺβĿԶ˵Ĳ棬Ҳ׷ŤͷȥŲӣոò͵ʱ򣬾һ·ըըȻǳıԶԶĴȵƺߵϳ濴ȥʱ򣬵ڶըִδҶˣǴƵ¥ģڳҲеϲҲΪάҲֻе˺ˣֺ򶨳ΪڹǰֵһС
Ծͷ£ÿһ˵ı鶼ǿװ򶨣ôӵһţһȺ˳˳ڳ˾Ҫװ򶨣ҲƲǱĲȻھģܳʱ򣬺ܶʱ̲ŷӦܵܣüеļС
ҲҪţҪţڻֵĵԱߵ޲ϯѻְץסڣûиͨô۰ͨôߣ
һյ˵Ϊʹ촽ڲסĲܻôһ·Ҫ߾ֻܹݺͨȫͨ
ʲô
һȣǰѾһͰ͵˵ôˣҪߵݣˣ¥߰ɡ
ֳ򾲵ӣ¾ҪһˣѦƽʱԺΧŮŵûͬļУǹؼȫͲһǶͻɺѾֹһξԺмĴ󽫷ȣرŮ֮ĵǻᣬһֱȻﺦ£ȴֳܹ򶨣ͬõƷʼ̳еڣһĵݣһֱΪĻɺʱ˿Ҫ˵ĻǲҪ˵۾ֳȻΪ¶µ촽
Ůʱȵ̬ģͻɺ˵ĵݲһѷѦȻҲ˿¶Լĵĺ£ŵ棬ϣԴ赲Լֱ۵Ķͬһʱ䣬Ƶַ棬ץѦȹӣѦ֮û֣ȴһ˿Ǹ΢Цǲ֣Լֱ۶ģѾԼʹˡ
ĸŮһݵı飬ȴڲϵĲı̣һЩⲻ
ĸŮͬһʱ䣬תͷȥλ治ϲɸһĳ
ǸǲҪ׼ˡ̿ˮԼŮǰĲͬʱҲ֪Ϊʲô⼸ŮӣȻĶ
š˵ͷǶɡ
ĵͷѦƲҪظų׼
ǡһܲˣƵĵ棬һɫµӰͷӣаЦݣâ۾ͷллĵƹ⣬һȺ׼룬ȴͻȻסˡ
ſ½󣬳еľѻǹ૵˵ˣջˡ
1360Ȧ
޿ɱ𡣡еľѻǹΪãǹǹָ棬֮еĲȺڽɢʮǹˣǷֲȺߵĸɸɾĴΧ滹򣬵ǵƻȴͨعɢΧĽҪشγһսΧȦеǹеָĴӣÿһ˵۾棬ſֻŵı顣
εڴһӰĸ֣Ĵ𣬷·ϵһУô׼ǹеûз۾֮С
硣һΪ㱨ġеľѻņ̀һִδйϤͨǹǶϤĸоһַ·䶼ڳ͵ĸоһڼ֮и֣ÿһٵĲݵϣÿһ˲䣬ÿһɳ̲ͺˮбԼ߸űӰӺͼ䡣
ڰľѻ֮УĹͷ߳ͨ߳ĵֲܵعǣһʱսеǹеڵÿһعٷ֮ٵĽǹڶ׼ӣҲͬģһʱ䱬Դϴݳǿźƣ
վͨڵĵǰȺɫȴĳ۾һЩɣ⻹״һֱ¶Цݵʱ¶ɻ
ְɣΪʲôĴ鱨ֵĸ߹ǣȥôʮˣžѻǹȵŵܣعһ״ķֲָĵÿһ˵ĺЩأΪ鱨ӣͲֻһ˶ĿĻӣΪľϹǵķܹôջ©ôһţǲǺų˾ɴ˿ɼǲܡ
ʲôɫ΢䡣
վţдźƤףžѻǹǹƽ٣͵γһֱı飬ͻȻ֮úܿ⣬ɱ¶ı飬ĲףҸȥʱ͸߹Լһ죬һὫҵӵǵţΪܹ֯𡣽鱨֮󣬾ζǸĿʼǽӵ鱨ڵһʱȫ鱨֯չ켩ǽҲû֮أǽΪȫ磬ĵˣ
ЦˣĵЦˣǶ踺أΪ˵ȵһ죬һ˵ȵ̫ˡ
˵鱨Ӳüͷ
װɣ;װνӰɣ֪壬ŭо裬ʹ죬벻Ǹоһ찡Цݴ￴ȥһЩһֱ鱨ֵĲţΪ˶Ը֯˾޴ĴۣΣ״εվϷ硣
ǵһ仰ðЦ˲ȥԭء
ôаٷ֮ʮĿ϶еϲ㣬Ѿˡ
϶һ۾ŵĿ潣ŵľ棬ȻʵǣȥȥάҲֻˣ
˶棬ԭĶѦȹӵŮ˵ȷЩţͻɺǵҲƽһ㣬ӵ棬Чرⱻˣֻڶ˼һСĿռ棬΢΢Щš
ȥȻҪȥΪȥ̸УǷٿǹɺڻ٩䡣
ѦƶЩɺܲ־壬ʱ򣬾ȻܹЦ˵ǺһҪеͻɺˣǻͼͷӬһײˡ
Ѿͷһ֣صĸ㣬ȻұҲɵ㲻ҪͰҵǹʹתͷԻɺ֣ص
ոջأ㲻һõӺôôŮӻˣôԺܹ˭ɺЦǺǵģһĿų
˭˭˵ģոǼ鲻Խ˵ˣôӢǼƹΡ˧ģС棬˼ˣҲܺ£ǲεſںߣȻԼҪ˧ж˧
Լһд˲˼ı飬㣬˵ʲôʲôȫѡŵ󿴹ȥյһƬûˣԣһ˴ûβˡ
оԼڲ㣬ͬ顣ȥˡѩȥˡ
˫ɵڰһȻŰɵһ˵ҲǡҲΪʲôô֣ǾȻʼҲûг֣ԭȻĽͷص㣬˾군ˡǵڣ㱣֤Ҳ˺ǵҵĿֻ꣬еϡ
1361ǹֵ
ֱ㶵ԭأ૵˵ǡѾȥ޲ؽͷĵطջǱҵô
˫ĿİĶңΪֻңܹǣֻңֻҡ
ֻ㡣ֻ㡣˫ĿʱãȻ㶵Ŀŵ·˶Ѿɥʧǣֻܹǡ
κһˣĿ֮£κηĻᣬֻҪԼСˣܹʶȫĽӹܣһָΪĴߣھϣȥӰ˵Ŀ
૵˵ֻܹǡڡʱ·һͣһӣȻ󰮹˫ĿȻ֮Բ裡
ѻǹ漴𣬾ѻǹͲֻõһ⣬Ȼɢײһ漴ݿϯľѻ֣°һǹľǵš
ȻûϵȻȫûܵĿĿƣôһ㣬йһʱ䲻֮£ԼķӦ㣬ӵͷ״ɹȥȶ̵ĿĶͷһʱ䱻һ˵ĺۡ
˵һӵ֮ͨУһ졣
ͷֳۣͬսɹƿջȥƺۣƽƿȥڴͬʱΧعеǹеǹ֧װͬʱ𣬾Ϳõÿһ˵ǹڻȻǼſġ
һƹƹҵѣӱըգмӵб£ͬһĴķɽľӱӵľмɣͽҲڵϴ£һһƵĲǲʴһķ衣
ǰһͬʱǹ˨ѹһӵ׼ǹֵ洩ӰĿ֮ڳعĶͷϣڳˮ׼ŵǿ°ʱԭ׼ŵĵͲ֪٣ȵǺòſƶĵ֮ӵ켣֮ʧȥټʮ֧ٻ֮£ˣô
һǹڰ֮ٿȻתȥڲƬɵİգƬڰ֮зĲƬȻתصʱ򣬲Ƭַɳ俪ͬˮĻһĲȡǹع
ۣĸعûзӦϺֱϾͲ˲ƬͬɵһֱֱõڵأѪɽڵŲӲϵĳ鴤졣
ǹĻ֮еӰٹһתƬƬ׷ɳһνǹعɥʧս
ôһʱ䣬Ȼڵķ֮£֮һ
ʷһϸ֣ҲӲԤϵԷ·ǰһǹڣϵĵȴһ⡣ѹӵ׼ٿ۵ǹʱһâԼǰһ弱ٵĳŲһתƬֱֽۣͬһ˺·ֱһ˿ڣʹоձܿ׷ɳĲƬ˳־ͳŵһǹӵŭȥεոڵ޷ܵλϡ
ڰ°ĵһӣľӵߵһ̵̣ķ˵ǰ
˵һ죬ѻǹӵ䴩˺ľӣ漴ӵúľľмɣȴһǽһĺľӱԵƶвƬ䣬ֱǹе죬ȴΪ׼
ŮӵļкӵƺӢع׿źͰĺѰԼֱ۵ڵϡ
ǹϡȥȻ৵ȴӵǲƬƿмعȥȺֶƬУڵϣеľѻǹڿ𣬲ûعѹ֮£ľѻǹԵԵѾв
εʱ䲻ԭʮعڶ˵ϣֵĻ֣Щ˻ԼĲӣѪָ֮ȪˮһȽȽӿ
ûемĺɣûǵصĲƬҲûкĲһƬǽ壬ǽϲ˿׶ٵˮѾûĽֳŵ̵Ľţڻվŵˣֻеаڵϣоѻǹ֧ڵϵİ
˫Ⱥֱ۱֧ƬͬĲƬβĳϣ˾Ķǣѻǹ֧Լ壬ҪվҪǹþѻǹ޷ƽ⣬оԼһһСʢڵǰҲת˲š
϶ദɽĲƬˣϵĴҲŲٵѪȻȴûһӵֲĵˣôܹȥԣ
1362в
˫ĿӳѪ˿ľĶŵȥϵսѣȥѪΪǾǼĸһصѪԼΨһˣ̵ѪֳѵʹҪڶΣһ̿ʼ͸ԼһӣҲܹΪеᣬڸȥһ̣һɶڵİֻһ˫۾ŵĿֻ֧ţĲҪ̧֣͸оⱻס޷̧ƣֻܹסеľѻǹΨһΨһ̵ܹĻ顣
Ҫᣬȴûᣬﺦ£ȴ޴ӿ־塣
ĿŰϱƬƵĹκۺͶͷ˵ĺӡһ˫ԵøΪ˵а죬ңԿΧ֪ͬˣûɱǣҲϲɱˣ˾һѩһҴĻᣬΪǸͲһڡ
Ǹôҵ죬֪˼ǲĶ֣͸Ӳȥոյǹֵ֮߮ѾѦĺƸסԼͣԼһСģͻȻľͻɺ˶ǿ󣬸оһ˵Ŀ־塣
Ѧһ³ԴǸȫǹ˼ôܺһᲢۡ
ƿһ棬ȻָָݺͨڣոսɢȺ漸ǿյһƬ֮ǿҪֻǰȫģ
ѦŮ׷׵ĵͷƵǵ˵ƿ᲻Ǹ̬ɱ˿ע⣬ֻһƬôֳǹеľ죬ǻ᲻ᱻˣǰõƻϣ̬ɱ˿׼ѦͰµĳȻ˼ֹˣջһӰ˵Ǹ̬ӵͬһ࣬Ϊͬһ̬ɱ˿񣬶ԱߵЩˣȻֳǹеľ죬Ȼһμô˵ľ졣
ôȫЩ飡Ѧ˳۾澧ӨζżŮˡ
ɺͻȻתͷų񣬡ող˵ԼӢ䣬ǼƹˣΡ˧𣿡
˿ڿˮȻһ˵йĲ©ļԣҽ˵ܲþţһʲô⣬Ҿˡ
ɺգգ۾ող˵˼µ飬㶼һµô
ˣ˵˼µ飬һ£µ飬Ҳͬĺ£ʼװºʹ¶Ầ£СܲһĴݲкʹ̼
һȥΪڻŮȳˣͺˣɺߵ˳񣬻ԼĲ֢˵ͽų档
ңڰǰ΢΢ЦЦݣȴ˸оһ
֪
֪ӵϼһ鲣˫ţһѿٵĲ򰮹ŵֱ档
һҽдסƵʹݺݵҧ촽ƤӲϵĲţƤҲͻͻ޴ʹѹԼ촽ҧˣѪ˳촽
˵ֳڰĲƬ˻һûʱһεĲ˰ֱϡ
໣˫ĿѪ죬ǴؿڵǺohshitshit
ӴһĻտĴ֮С
ʲôˣ۾ɨԴ
ӱϣ˫ڲϵĲĶŵֲϵĲţĴıȻǸ
ָܣҪͣȴַԼǸ˵һ仰ֻܹ˫ְǰĵһЦȿ޻Ҫѿı飬á
ҲðЦȻ󿴵ӱϣŮ׼һȫͨҪɱǰİΪò鱨Ҳɱôһʱ俴ܵŮʱת˹ȥ˫ĿѪ죬ŰֱϵĲƬӲĴһۣŰһ˻Ƭ۶ϳΪأȻŶŮ˳ȥ
ҵǼŮӵǰ浲һ͸ľƳڷxoѩʫӵľƷ֣ƬƳһʱʱƬը䣬ƻĽͬӵһıըЧ
𾪵ļŮԱߣҲҿþƳ˲ƬʹüŮûܵʲôʵԵ˺
1363·ɵּɵ
һУƳһƬ飬Ȼѷŵļʮƿƣһӿ׷ڵأһʱ鲣ƻӿüŮ̲סļڵѦƣҲ˲ŮķȣԼû˱ϵǰ棬ôܻܹ˼õǷ֡οĿֲ˸ոӵѾڳΪĿ꣬汾ܵĿ־ͺ¶˳
ŮӵļУƺʮֵãһ˫۾¶ĳ˷ܵĹâȻͷŰôûʱģ˵˵
֪Ĳ֪һҡͷ
˫ĿȻ֮ױȵľâȻϵĲƬֳżŮķλȥһ߻ȵ˵Ϊʲôң
װĵѾȫɵˣڴڱŭ֮У˦ȥĲƬҲû׼ģĸŮͷǽ棬ƬѣʱɺϻһǳǳɫѪۡ
ɺҲڷľٶŪˣȻȻ˺£ι̬㿽ʱ˾ͿʣĶǸʲô̬å
ɺƣһתͷŷѦƺɴ۾ڿŮŵһĿԼ²µӿͷɺ˫һʱһӣתͷȥŵǸԲ𣬸ո˵һ㡣ôҪķʽ
̬̬૵˵һЦŻɺҾ̬˭̬أߴߴŮӣˣұ죡
һ족˵ڣеĲƬַɳһĺâŻɺüľͻ˹ٶȺÿ죬޴ӶܣͬҲ޷ܵÿ
ɺоԼǰһĵһɫӰӾ͵ԼǰŵһߣͷѪȻһתеĲ͵֣ŵɹȥķɵǰٷУɾͲ̫˵ˡ
㶣ȥڷɹ͵ĵ棬ɵһǰľذϣŵɫƬ۰׵ļͷѪӼͷŴֱۻ䣬ɺһ̲ס˳㲻Ҫ°Ѿͷôô㲻Ҫ°
һûš֣ʹüͷ΢΢ţǰĵȴڸǼ˵ǿߣ˸ǽʲôߣһ߲ˡ
ԼΪɺסƬˣѦĿ־еǼ˲٣һߣǷ㣡
Ѧ˵꣬ɷ˵ļŮҲ֪ոջڵϣͻȻſڲŹȥ
һҲߵˣŽе˫ڵȥӶĲƬٵĳżŮӷȥε׼ĸ޲ýߣҲܹ׼ȷѾ㹻˾ˡ
ŵӱԵһƬհףȫ֪ӦȥӦֳһӰ͵Ůӵǰ
үүɺ
ƺһһֻ̫һŵȶĵһöƬȥƬ벣֮УƺֳֵĲǿһը飬Ƭ裬ȴɹĵסһöŮǵĲƬƺתڶֻ«ŵڶöƬɵȥһ׷Ƭʹз׷м
öƬȽϵĿ󣬻ƺִ׶ڲƬĺϣƬֱɻһ뿪ԭķλ컨ȥ
öƬСٶȸӵĿݣƺûЧܹסİ취һ֮£ץȥһѪ𣬻ƺѪ죬ȴɹĵסƬŮӵĲɵ
ƺνԼڼŮӵǰȻȵǿߣ󣡡
үүɺſǻ
裬ߣүүϹͷˣҲǶһãҿߣƺα壬ı飬һ̣ɺԼүүıӰĸߴһӣүүļ棬ӻţػţɺ̲ס˳
˵ˣһ߲ˣһŽϵİ߿߳߰ԶؿڣסĿԣʵոһ¾ͻҪ
1364¶Ծһ
㵽ʲôˣ
СͷΪʽ̫ȭͿסô촽ΪʲôÿÿԼڽĳʱܻһЩΪԼǾ˳أˣѾ֪ɱ˶ٸˡ
ɺ̯̯֣ɻ˵Ҹոû˵
㶣ԭϵİ˿ӳֳϲɫ
ƶ۽ǣ΢Ĳ˲࣬Ȼ󿴵ͨĳڴһбԱվӡ
˼ʱӲѣһڵϣϾʷûûô׺ˣѧͷŵķŮĿеİˣϣֵʱͷһȻǷϵĵڵϣ㶵Ŀڴվŵ˼
СӣôڲɺҲ̲סһһεĵ˳ۿεأȻһֻ̧Լ۾ĨĨǷ·ȴˣۿҲΪˣˡǶˣôء
Ѧһ۾ҲʪˣոΪŮӵ֣жǰķӦ֮£Ķŵ״̬֮£廹ᣬŮӶˮģڿɺ޳Ů˭Ҳ̲סˣ۾һ죬һӾ˵ί
ͽţȻż򴦴ʹѹ˼ҡҡͷû¡ССˣֺ㲻Ҫ£
˼ԶԶɺ˵ͷһһ۰׵ļϲһ֧͸ĲƬ˼ŭһӾʹĵû˵Ҫɵǰˣǰֻ˵֯ҲǳԼΪ˵ΣҪ֯ȫԼ֯ûֱӺһЩʲôͻҲ˼ǿҵĸС
ڣ˺ǰӣ˺˼ͬһʱ侾˫ȭգַ˿˼ǰĵʼձվţֳʵӦеͶκ˵Ĳм
ѾҪ֪ʲôˣǰ˹ʲѾûйϵˡҪ㡣
˼˵ͻȻһЦżͷΪЦ˿ڣֲòüͷ۾˼ʲôʱ˻ں˵˵
ɵת˼һЩȻЦҡҡͷɱ˸ˣʮֳǹеعӺ֣ʮ񶷴ʦרңĴ󲿷ˣ˵Ŵ󻰶ģÿһ˶ҪΪԼ˵Ļۣң㣬ֻĽܲܵĴأĿԴ
˫ֻţƵԱߵһȲѾոкӵ飬鲣Ӽʮ¥ĸ߶ȥлƵľɫ̫ѾȫȥֻٸɫƣƵڲ㻹һߣѾǻҹӴĶŵĺɫ£졣
ŷ紫ݽģ澯ڸֵƶԶ
ʵ֪𣬿ΪǵҾ;ᣡһ仰˵ʱ˼ʹſڵ𣬳ŵһ
棬ûӢۣÿһҪԼˣͱѧձ˵ˣ仡żأһƬĲƬżХκһƬҪٶȣ˼ȥ
׼˼ڿʱ䣬˼ԾĵƬ׼ȷŹ켣ĺ
ǧһ֮ʣ˼һŵ棬ȻڸףܿƬһΪոӵˮƣˮȻţȴܹ֧˼˼ͽˮƵ֧㣬ͬзһˮ֮ϵĿռԾȥŵӯûһ㣬ˮɵĴϿճŵ˼ͬʱһ˲䣬ʶľ֮У˫ϰƣͬˮһĳŵѹ
˼һ֣ͷǸ֣ȵһʱ䣬ͷǳ֣ӰͷչεΪ׳ۣڳۻң˼ڣѦƻͷһο˼֣û뵽ǣ棬Ȼˣƾٶȣǰͬħһĳ
˼Ӱ֮УµĶǧԭǻ˹ȴʹõ£ʤһ
˫ӭУȻԼٶȣȻܹ˼ӰÿһĹһǧһӰ֯˼ڰյһȦ󣬵Ҳͬʱĳźȥ
岽֮վһ˫۾Ѫ죬סԼţȻ㲻Ҫˣ
1365¶Ծ
˼ƴԼһȭͬʱһ˵ţ˵ľͬʱ³Ҳûȫʵҵܺ˼ͬھƴһЩ˳սȦһ˼
˼أٵԼּ򣬵ͷκ˺ˣҶŹ
˼ӽˮ˰ʲôʱ˻Ҫʿûˣǣţɺ˼˼ֲҪͬھĴ򷨣Ůͷˣ̾ɺôһʹ졣
ƺѾֳܲսˣǰ۲ƣҲƬǺܴļͷûв̫ҲûвĽֻҪƬγȻ˿ҩӦþûʲô󰭡
˼һأͬʱץסһʵĺľӣŤͱһźüٽ趯֮£Ӻɳȥŵײ˼ôһɵ׳ӣóһӾɵۣ˼ڵԽԽˣЧֻЩȫı뻢󺺲ܹõ˼ǿ׳ˣˣҲ˼˵˲Ҳع150еӣѾ˵أķ룬ʵڲĳʶͽӴ
ʵ˼ȻٴҲܿżٽĶϰһĻ裬ǻоοһˣ˼ֻԼԭе֮ϣĽǶȺɾһĸоѧܹ˿Ծ𳬹ԼؼĶȴ޷ܹ׼ֽܻøԭĸоֻоĸ֣ܹյõĸоõĳ̶ȡ
ӺŷߵƣƵģ˼޴͸ǵԲ׶˼Եеĵ״ηԼǰĵˣĵ˲̫һ
˫ƳȻƽƽʵʵûκλɵĽ޴ĺľӸľӱ˼ôһ˦һγҵƫƫԲ⣬ȴڵУȻƽƽȵסԶɷ·˵ͲһľӴƽɵֹڰգһ˵Ĺ졣
˼ԼϢֳɵСƳ˷һƺ;ﵽ߷壬ܹõЧͬһʱ䣬ԼȻںľ֮
һֻץסӵıԵȻôճԱƳȥľƿ˼ڵǰһȭ˾ͬƿ˿ռ䣬һƥеǿɱ˼һֱƳҲڴ˿̱ԼһȭӳԲ׶εϮ
ҲͻȻֵ˼ȭͷһͷԱһ˼ȭͷͷȥſȻͷܹо۵ķ
ķӦȷһ˼һȭ֮£ܹЧı֪ܿķӦжô֮죬ܹƵ˵زģҲֻ˼һ˶ѡ
ƺʼÿÿؼʱ̣նܹܿǿɱУȻԼҵʱ˼ֱͻȻոı˻Ӷķλŵžͻ˹
˼ֱۺ͵֮֮ľ룬ξ룬̫Ĵ羢Ѿ´࣬˼ֱײеŵĵͬʱתͷŻƺΣүӣǰ㱨һȭ
羢Ȼŷ
շˣŵȻŶס壬ſ֣ǿכssѪʵı棬ʺѪĹͷʵ˸оһĻ
˫Ŀͫ죬ݴͣȻǰ˼ͷӦ
ܺãܺáٺЦ۾˵а񣬡⻹״һˣѩ֮⣬ֱܹӵ˺ۣرŶ۵ıӣܲһ˷ܵĸ֡
ðͣ˼Һݺݵشɺ̲סĺ
ԱߵѦƺĿŻɺѦȻ˼ѵĸ֣ôѪҲģһŮǻɺֱ¶ģɺļƣȫ˸ոļµĿ־壬ܹת˲֮ûӰģҲֻһɺܹõɣŮӣ˵Ľ
˼תͷθð㱨ˣҪôѵ
ɽɺ˷ˣĻԵһ֡
ιǼˣûϸ˵űӣһ˫۾ɨ˼ͻɺˡ
Բ˵һ飿˼תͷ
߳ŭһ˫۾âǣͻȻ֮ޱȵа죬ɢǿҵǣҪ
һŵİȫͨ߿ǹʵľӿеŷ
1366°
ǹʵľ죬ŷͷͿףֳԶӵŴӰȫͨȻյɱ۵ºκϰ̧ǹ䣬ǹͻͻͻЩȻǴؾ˼ɲΪȺڣһתŻɺһ˷˹ȥܿӵΧ
Ǻǣ´ٻᣡ˼˫ĺɫȻµԾڵĻ֮ŲڶྯĿɿڴٰתһܣȻǡôڱҿĴԵкĻͲȻѣͬʱڱԵһţȻͶããҹ֮С
˼һεյ˵ֶΣƺ֯˲һĸ֣˵һһƲԣ̰ȱߣԶǧܼǿȷ˷ǳͷʹ˼ͬʱҲ֪Ϊʲô֯Ϊ¶궼޷εӲ̡
ҹ֯֯󸡳ˮ֯ÿһ룬½ʷĵز
ŵϰ׸ߵľƵڶྯȻһסˣеǹͬǵһ˻ǹٿľĴзͬͬһȺŰ״ӵҽ׷״˳͵Ϊ˵Ⱥơ
Сӣʵ̫ˣΪ֮ǰװͰ͵ĶǸɺֵ˼棬Ц˵
˰ɣĵǸڽ죬ֱۻܹ𣿡˼۰׵ֱϲŵĲƬһֱͻͻѹţʹ˼˵Щѡ
üͷɫЩ԰׵ҡҡͷЦ˵ÿһ˶Ϊ˵ĺأʵµġ
ҽҽ˼תͷȥڽĺţԱһϵعֱ˿ڵİӸոհϣҽҩ˹ûüվȣͱ˼һϵǰ죬һѪЩˡ
ҽתͷ˿˼һۣ׿ֱõˬ۾Ȼ˵ϻѵѪҽҽ
úá㡣˼ĿԭɫεЩ԰ף˼ŵӣȻֱʹޱȵȴױȡ
Ѧƿ˼ڵıѾЩסˣոմӾ֮лعǣ˿̿˼ǿһһͱ飬Ǵûм˼֣ҲûмղпյĴ򶷣ѾǳԽƽʱ俴Ϊʹַܵ롣
˼ڲϵĶشҽҽ˹ĴҽҩóǯӣȻסͷĲƬ΢һ
һʹ˿˿񾭴һܼǿҲܲסѦĽ˽ҧסԼ촽۳ӣ˼Ķҽ˵㰡
ҽתͷδ̲⻹ûаγأʹأ
žһɺһƾ˦ҽͷϣɴ۾үү緶ĺСǲǲҪˣѵû´ʹĺҾֱӰļж
ҽȻҽôãһֱǱ˵ûм˭ԵĶ֣ոһ£ǰĻɺ촽䶯ţûд֮лعĵѦƾʹԱ죬˹㵹ǿ㶯ְѪԽԽˣ
ƺָͷһƬ鲣һ棬Ķҽ˵Ҫ˰㣬һ֧鲣һӾͻϡ
ҽһ˫۾ʼķѾȫʵˣЩίȥ˿ڣ֪Լĵȷȷǽˣ˵вӴմƵ꣬ڿȺƺǿֲӡ
ļͷҩ֮ҲûôʹˣҲĲƬûʲô𺦣˺ôһܹĻ˼һظķȥ
ţղſ˵ڣлл㡣˼ǰͻȻ֮ö˵һ֣ôΪѣлл˵֮Щ˼۾Ťͷȥ
˼㶣Цˣ˵ʲôлл
ڵ˼뵤սʱǸ˼ȫˣһ۾Ʊˣ·ܣ¡һȫޣһܺ˵ܺñ۸ӣ΢Цſźͻɺ˵Цͷɧ˼ֱϵʹѾǡ
˼һ£һŰ׿ֵҽָָǱиˣָҪȥܾ
˼ȥڵţ岻ܶԱΧ״ҽٶȰ˵һЩʲô۾˼ķ򣬳Ҫ˵ЩʲôĿ
1367ͻ
˼ʱżаˣվ߹ȥĵĳļ򣬳˫Żڷ˼е񣬴Ŵĵ˵ͷʾԼû⡣
һЩǹʵľߵû˲Ĳϣŵ鲣̽˸ͷȥǸߴһٶ͵Ŀռ룬;Ȼźƣ磬ÿһ춼һֱķĸоʲôܹѹĴôߵĵطȥĴͽ֮УҪһǻһµôǹص˺ĴǼĲһУһɵġ
˼ߵ϶ԱߵҽվóĿռ䣬˼۾Ҳ˵ʲô񣬡ҡֵܹи𡣡
㡣˼˫һ̯
һץס˼ֱۣȻ˵ļƵꡣٶʮһŰ䡣һ㣡
ûг֣Ǹ˵ôڽ鱨ӵ޲صˣ£·˵һˣ˼ڹ棬ȥڲҽ鱨ӣĵصȴڱ𴦣ȻƭˣǲѩһҲмƣȻǶһֱڰôǲǴţѾҵ޲صˣ
ôΨһԾ޲ص˵ģǰ˼ˣ˼֣ҲֻܹǸ֯ˡ
һ仰˵꣬ߵļʹͬʱжٶȿó棬ŵݾͶŶȥ
Ӱ˵仰ĵʹͬʱεضȥɲ֮飬еһ˼Դʯ˲ޱȵ˼вãͬһʱεض𣬳βһ״ȥ˼עѪ壬ʵڶ״̬Էĸ´Ӷ·ܣ˼ҲͬʱӦٵ׷ĩβİ״ҽӦһŮӣſ֣ë޳һ˫ͨͨ۾Ҹոĸҽûб¶һ˼Ҳˡ
˼ĩŮӣ˫צһ˷ץȥͬʱŮȻ˼˽ȥӴƳһ޾˼ȻƵ˼ʧأŮӵ۾ɢһǵ
˼ΧԭȺһӶû죬˼֪ԼǱŮӵľȣʹԼĿоǿѹӾѹסΧĬ˼˶ʶȫƶȻ֮һ߷壬ͬ˺Ƶľһһ̨䣬ǰһͷĲƣĴæµȺ;죬еһŮҽ£ơ
ϢԼĶͷ˼ʵڲʲôżڵһ㣬˳Ҳڿշͬʱͷ㿪Ůҽָ߳Ůҽļ
˷׷׵ȥ˼һȻǲֻʶٹŮӺһˡ
Ůӵ˶ȥ󺧣ոӡѹ˼Ӧʱɥʧ֪Ȼͬʱ䱻ֻɱȴȻӲƾԼľƿݣȻڵһʱٷӦ˳ŷѹ˵˼һʮΣյӣĵ˸ӵļ֣ǰţѾ
ŮڵǿҪպϵһ̴ݣ˼׷ں棬һߣűպϵɲǣſֵİ״ӣ˫۾ʵ̫ոǻװҽֲκһƣ˼һʱ侹Ȼȫˣڿ˼Ѱٵģڷɻٻ֣֯
Źϵһ̣˼Ŀ۾Ц⣬ףʤǵȷʤˣҲΪ޲ص˻￪ᣬǵһɴ͵׳޲صڣ
ո˼ͼҽִûע⣬ֳӣһͻ⣬Ծ˿Ҳʲôġ
˼ŮֱۻѾˣİ´ȴѾɵˣ̱ڵϣ˫ŲסĲոǸҽӹȥοͬһӾȻΪԼѵòĸҽȾܣһ޶˶˵һţֲˣոԼȻ죡
ҽڵϣ۵һŵľͶһߡ
˼ĪĿŵϵİҽļͷõƴͷҲһάҲֳֻϣ
ȵ˴𸴣˼תͿʼж
ɺ˼ıӰ΢΢̾һƺæµš
1368֩
ǡǡ෴Ѧӹȥǿеһӡ
Ǻһ⡣ͣͻȻһһէ˵
ͻɺתͷɻĿơ
ָָ˼жķ򣬡ŲôΪʲôܣ
վڴıϣϾŵϵĲ̽һͷȥ߸ߵؾ룬ŶЩѪųǹֽ˽ͷϵǺսͷӳŷ⣬ܶдûִй˼жˣһȻԼϰ̾˵̲һ
ϾǼϰ̾ĵʦæͳڴһ̣һȥȻͳϾȼԼҲһ
ϾһȦȦҹ֮ɢƮɢƵתⱲӣҲִֻʱ򣬲ܹطˣζĿżϰ죬Ȼ˵֪ʵˣԽųԼ֮Ķܶ;˵ģûпģҲԸˣҸոս뾯ӵʱҲǳ˼飬Ϊʲô飬ǿܷģڣѾкܶ겻ʲôרңؼˡڣҾԼʶ̫ǳˣԼʱ򣬾Ǹղţǹİɣ
ϰ˵ͷЩ࿵˵򲻵ѲҪǹҵʱ
ûϾҡͷʲôʱһܹǹֵ֮󣬻µģʲôʱܹӵģϾ˳ָ˶Ĳϰ׵ĵ棬ʲôʱһܹɵľȥǸˣˣ
һ˼мȥȻããĸ¥ûڰ֮У¥ȫǾƵ꣬һЩ¥㣬óȥΪд¥ƻһ¥¥㣬ֻõ˼ȥȻٵڴ̨յ͸ͻأĵطؽ䡣
ણણصϾֻͣڰգָŶĴԭأ۾ƽǰһƬãȻ
һۣͬʱ˿ڿˮϾ㶵Ȼͳֻǵģžһ´ͨһţȻһڿˮ˵šҽ쿴֩ˡ
˼òݵķ޲ص˵ϵ֯ܵ鱨һ֮гʲôҪѼ֤֯ݣǽķѸʱ䣬ʮ꣬ϰ꣬޹ǰع֯ӵ׳
˼ǰͲ֯Ǵ½ҲöԸ֯Ǵµ飬ֻ˳㷢˱¶ѣھ˽һ֮˼֪ԭԼǰģ̫ˣΪ֯ԶԼ£ΪлڣѾɱĺ֯˳ͻһôԲҽֻǴɣ˼ѾǽôĳԹұѾ֪ԼǴһˣ´ζԼ֣Լļѳ֣ҲǴɡ
ڣ˼ʵǺ֯γһһľ棬ܹ֯ôҲԼѺͰ˵ʷֲ֯ĵز
˼Ҳûѡ񣬳սսս֮⣬ûκε·ߡ
˼ڿʼڰʱ̣½١
˼ʵϲäĿƵ꣬ΪƵͻأɫʹ˼ܹǱڻһǽߣôǴȫʢʱݣûй£Ҫͨ⻬¶棬Ҫ˶ѣ˼ͬ֩еҲֻľƵ棬ܹǿ
Щ¥ĸݣ˼ͨ޴͸˼ûд¥ڻһĽǶȿ¥㣬Ȼ¥ˣҲŲ뵽˲֮⣬˻ж
뵽͵ĽǶȣ˼;Щ˷ܣԼһרҵ͵ˣûеȵٵʲôʱһͷɳһС͸һϣ鱳˼ԴܽӴǱһשһûаִʮ׵ĸ߿ȥ
С˵˶ٱˣҾٴˣǺŮôȦȦ档ҪǸʲôģҲҪҪߵθڡϿд첻θҸдˣͱ˯¹̸Էɣ
Ҳˣˡˡϸġϸġ
Է棬ҳܲ¸ɷȥ˼Ҫ˵ĳ嶯ڱĪһשͷƵĳж
£һ˳¥ݣһȻĳţҽŻʿһȻȥˡ
1369´پ
˼һ¥ҹɫڻ֮£Ⱥע棬˼Ӳϣڵһݶ͵һȣڿշȻ߰׵ĸ߿ǽһţʱ֮ƾ࣬ȻȺ֮أȻע⵽
˼ĽнңԶľȻԽԽԶ˼һļȣļƵ˼Ѧ˵һֻͬͬм߼֮һոڷ涵ʱѾļƵĵص㣬һͬһĽмϤԺĸоеҹ֮£ܹԶɢԻһĹâ⴦ɫ֮⣬ǾеάҲֻᣬһƬɫͨĵشɫƳһԲһĴĻޱȵĿ
Ҫ׷ϱһˣֻҵĽͨߣ˼ڻܣĿĶǾ;ȻĦгûеģ⳵·ҲѾˣмƺҹг˶ʱекӺŮӣפ㿴ͷžƺ;Ȼ˸ĵƹ⣬һŵд˺档гǾ׷ϱ˾Ȼģ˼жôҲܣôΨһԵģͬĻߣֳΨһĻߣܾǾ;Ȼˡ
ϵĴſ̧Ȼ֮УÿһľȻڶװߣ˼һȻȥ׷ˣ·ϵʱЩ߿¾ѾһغˣиźͰһعǣԼҲúԩ
ôΨһİ취һˣԲǿЦǺϮʶ࣬һһʱΪȫ񹫵Уڹϵ޲ص˵˼֪ԼѾȫûѡԼ죬ȻӲͷƤһ߹ȥ
ʣ̼˾ô꣬һжһīľ쿿ԼľĦȭƣÿŽӶӿ¥ؾͲϴ͵̧ԱһͷȻ˳ָżгŮιǼһվȥСӿؼңΣգƺΣһ̣īԼؿصλ
ʲô˲ģŮĺǳ£ܲԸгԱƶ
ī˳߹˼īһ˫۾˰˶ȣҸող˵ѵҪظڶ飬ֳƺΣΣգЩ˾ǲǵĹÿ·ÿ·ʲôÿģ͵ľһС񣡡
ң˼ָԼıӡ
ī̧۾ī¶īһ˫С۾ʮмĽǶɨ˼һۣв˵ѵң참ﵲŸʲôʲôģѲҪϮٳ־
ô֪˼ȻЩԳԵ˵Ҫ鷳һ£һ³
ǣ㣿īȻһЦȻ˼գٳ־Щǵſõ飬ʡʡɣǱһȺɢĿӿôȥҰɳؼ컹£
˵һ죬˼Ŀǰī̱ŵȥȻ󣬷ǳ˼ǰپ¶ù뾯ˣ
ûдپ˼һҪ޵ӣֻҪһ£Դĳ⳵
˵ôˣˣ״ѾԶˣĲһ복棬Ȼ˼һͷˮĸ뾯ոձεī죬ǱһԱ߿ţ˼Ծֳܹ˯Ÿо
˸ľƣŹ·ʻȥ
ûɣ˼ſķǣǵ÷ֱ۱߳ȥľУĻˡ
£ôĴȥʱ򣬸ոպÿ׷ĸ״ӣǽ˵ݣҵĵŸոմֱҹϣҪ¥˶һ˦˳ȥ벻Һһ¥£㾹Ȼ򾯳ҾͲµҪʲôһӣһִյĸо
˼˵òãһӣ֮ͻһȺ׷ˣο鷳ˣ
ûйϵĳҼˣĦʱұеľ׷ҵһΣҿıʱݣʮֱɻǸƻԻ͵ĳɽ׳ۡ
һ㽺ɫ˿ûз˼ıҪѿжѿ
ˣȥǰѳһڣԭһ˦βһ
ļƵ꣡˼漴򵥵ĽȥǴµĽһ¡
1370Ĵܻᣨһ
Ӵеƹ⺣һ磬ͷ洵ŵĲǳʪĺ磬һָˬζᵽģҲǼ֮дŵݵζάҲֻῪĻǰҫ۵ĵƹ⣬ڵƽϰεضֱƿգ춥ĲĻϣڸǿգһīڵأȴӵ͹׳ĵƻ
޲źɫվļƵ¶쿧ȰɱϣһվּװϵĴԱµ¶쿧ļƵļͻĴ󻨰꣬һֻֻͻأĴֻһźУ޲ؿõһ¶Ͱտд˧Ų·ӣҲұͬҹһŮӡͬģұߵĻϲͰɴʱʱЦȺһ̸ЦȻ˵öģǲ޲ڴõ顣
ֻĸعĸǳȥ֮⣬ĸ֣ҲԵĵƣĸҵ鱨Ÿ߲ܻᣬ͵תַǽûκ֪֮£ܵ鱨ӣһ뵽֯ȫòͽҪֳһԭΣ޲ؾһ˵ļ
ˣǵȴ˶ˣ޲Լոս鱨ֳָλõʱ˼ţ͹͵Ϊƽ˫̫ƽȨ븱ֳλõһܣԭֻһССĹҹԱȴΪԼǹ͵ݣʱ鱨֡͵ֻҪһܹƿصӣߴΪǵһ
޲ӭŷЦκΪֻһܹƿССԱˣףվڸֳλ֮ϣ̵鱨ֵĶȨҳɹ鱨ִ󲿷ֵԴȵ͵һֱֽĹҪȨⱻ׾ٵĶ֮󣬲ŷԭһᷢҪţǵ͵Ҫ¿޲صʱȴѾΪһǵϽͬģҲ֮⣬γ֮ƽ⣬ͬʱֶ֮С
ֱ˿̣͵ŷ֣ԭһΪһƿصССһĽɫȴΪһ֧ȨǺ֮ǰƽӣѾܹƿص˵ãͬģ鱨֣ǾֳҲǱαʵʵܿյˣΪԷϺףΪ̫
һγ࣬Ź͵ϱƽ⣬γıһֱս֮սͿĵս֯սֻԼλ֮ϣܹ֪֯жô˵ǣһӴӴÿҪǶеı߽ǣźܴİܹ֯߸ǾԲðնкİɱܻ鱨ָ߹١
һΣյĶעͬģҲһջͷյֵĶעֻİ֮£һбøġ
˵ʵΪԼߵĸعܹ֤İȫһֻӣģĴ鱨ָ߹ܵİ֮£ܹ˦֯ĸ٣Ȼ档
鱨߲鱨ٱѾˣعһ˫ұĿĴļƵ֮µһ۵ĳͣסȻˡǺͰ֮ƽƽع鱨عƻ֮ɸѡعȻһ㶼ڱȴǡչжԽҲǡñ޲صĸֶ֮С
ޣб˸񲪶鱨־ֳ˹ߴ޷ƶУҲˣˡͨߴִͬļƵ껨¶쿧Ȱɽȥ˷ܺͼıԱôʧܲսͰս֮Уںƽȴչս鱨ֲֺòרĵר֯սô˭Ҳ˵׼ֲ֯ͨΪֶ֪˶ٲƸǲǱսսĿ֯ļʮս֮Уܹǧعĸؾ˸ǲһʲôܹ֯鱨֯Ҳ޲ߣ
ڣĴ鱨ָ߲ܻᣬĸ鱨ִĸ˿ϣһн𲽵Ľ
޲һſ棬ߵĸعҲԱߵĸعŴ⣬ÿһ˵ǡô
һСӣվߴعİС˽޲غΧȿȵˣüͷֱ˹һǳ̵ذ¶˵鹵߹ߵСӣҲɵ΢΢Ŀ˫ͬһСӲϵʧ̬һû޲˻öӥ˵޲أ²һʺ˵λã˺ܶ࣬Ҳӣ
1371Ĵܻᣨ
ΣյĵطȫĵطͬģķΧͻ֮£˹עǣ޲ȻһȣȻһڣһŨζݽܾģйҲܹȵĵϲģƷζصӡڰȣĻǡÿԿõԶеĵƻ;˸ķλеı־ԽƵꡣ
Աߵع޲ص˵عһۣ۾满߳һȻ񣬾ǰܹѵͬʯһعҲɵһ
ﾪɲԶƵ꣬Щĵ˵ǾȻҵ֮ǰλã
޲صͷҲַԭǰԭƻϣٶعҲȲǣ
ɲһһĲм̧ͷߵعǿǾͨǹɵսսΪһĴʦعǴܳĸֺͽͿ糴꣬ڣ֯Ҳκң
Ϳ糴꣬޲˳ƿȥ֮ǰһ˵İҲɵǼعùʶ֪ع࣬ÿһ϶֪ЩҲεĳѵ֮õȵ
ľɫܺãܶҵθڣһ׼òܹٱ׼ĵʽӥǻ޲غͱ˵ȻһߴĶӺߵع֮Уʽ͵Ķӣ׼ľӶʵǰƶĲ棬˫Ŀ񣬿޲أͷ羰һͥŲ˹ϵ۴͸ÿһһ˫۾Ϊܹ͸ȴֺĿȰ棬ҿˣ޲ҲһȤˡ
ԸνϵۣܹĻ֮У֤˹ֵܣɨǰĸߴһۣЩǸ߹Թ˵
˹ıѾˣָһعЩµظ򣡡
޲غͱ֣ˢˢĿȥ˹վһΪߴӣͷϰһ˿һͷŨܾػɫͷ۾ͱľЩϱһ˫ݵ۾ȴ˸һЩظӣعͿ糴궼ЩȻ
عظųƺӥعƽƽӣع綼ھعĽĴعȻǵǰڵİ˹һı飬ڲִڼ䣬ֱͶͱ
عһֱعһƺζЩȫ緶ΧԺչͬɹ漣ĳععһùְҵְҵ֮£һϲ£һʿȻҲһزͷͬҲܹһϸعαװڻͬģȦعǣҲԼ֪ȦӣعһӴְҵƺͬҲ鱨ļÿһعɵĴ£ȫߵϢ֮У¼¼
ͬģ඼ĽżıܣЩܹɳعᱻȫҵع֪ЩǼعȻܹЩɵųʵҳѵعͱ˴عķ룬֪عܶ࣬ǴعرǵΪֹڵĴعȴָǸ007Ĺ£ҲǸݴع¼ıġ
عĳֳ֣۾һ޲غȻЦظ򣬡ҺھȻҪAͨһͬˣӦý࣬˲࣬£ظأ
ظ۾գգ޲أһЦȻգϸ˵ӦAͨӽСǺ͹أ޲
нͨͨӥعܹȻĺǼ棬˹һ°ȰԽԽ֣ӥߴ޲޷ƶУͬʱ߳ſڣźɫ䣬ǰˡ
1372Ĵܻᣨ
޷ƶĳֳָ֣߹ͬʱܣոռ죬ʵҪ˵ȫûѹǲܵģ޲ض𿧷ȵʱȴԼֶΪŶЩνĵװװӣһοˣͬĵǣֻôķأҲֵôͿ֪֯ôͨǲʱαװڹƻѾ֯ƨˣȫѾ˵ʲô鱨
鱨߲ĲͿ˸񲪵Ķ鱨־ֳ˹ĵڸ޲һ򶨼عظĳ֣õյƾ
òϣΪԼĵˣʵ˸оӦΪԼѣôһ޴ɽһȶ
ھߴ޲Ĳ޲յķĵһ̣֯Ŀ
ôعôûе˹޷ƶعЩʧʵһҪһЩعۻķɣعڴˣž֯ҲΪ壡
޷ƶתԼߵعϻһִѩѣǱˣֻ޲ĸˣܲĵعôܵˣ˵Цˡ޷ƶУѩѣһڣȻԼеĺɫѾӵ棬ǰĿΣ
ĸ鱨ָ߼ԱʱβסĿʼĸ鱨Ϊ˶Կ֯иĴ۲ν٣һ߰գôǲ
ȷϮˣԷĿ֮룬ֻϣȫĵطǽʷһʧܣ޷ƶУת濴ţĿɼĶļƵԻõ޺¶Ͱ̸֮˵غȾƵĸȺ
ûжעͲܳɹûзգǻԶҲ޷ס֯հѱ޲ش˴ָ֣ǰĸ䣬ÿһ˶óĿĽţǿԿʼ˰ɣ
ֳƺһӳˮһƬ֮УΧȺͻѾȻֻĸɫ䣬İ棬Źĸ鱨غķѼĹ֯鱨ϣʤ㡣
ôǿʼɡ޲ָָԼĿ˹˹ǿ˸֮ж鱨ֵľֳ˸Ǻ鱨ֲֺеľͷ鱨鱨ų60Ϊ鱨ֹڿ˸񲪵ĸ֮ʱ򻹳Խֺ֡
˹֪ڶӵһͬĵˣԲһ˭˵˭˵⣬˹Լǰɫ䣬óŰ˴Ĺݸǰ޲أﻹ޷ƶУˣô֮У˸񲪵عǧ࣬ͬģҲ˲ֵʧӶռйϺ֤ݣ֯һӴͳƣǷֲȫܶطϢǾȻǶǵӰȫ緶Χ֮ƣû˵ǣƺֳϵΪսĺﲻ࣬ĳԱ඼ֶαõˣ͸ĵطأҵǵıֶμܣܶڸͲ֪ԼΪ֯ĵˣвˣͬЩˣʵǿһ˼ĳ̶ȣ
˹˶٣ȻǻԲӥ˵ôһںõӥǻֱԱߵıЩԲλ࣬Ͳ翨˹ߴˣ˵ĻҲû˼Һñﰵ˻ȥ֮úѧϰӥľġ
ڸеĹ֮Уһμ¼¼ƵǿԿṩɴ͵ˣǱ֮ΪйŴ伮֮мأйŴ񻰴˵еһޣͷţ״ʨӣĵλÿһҵػ񡣡
ȵȣ˼˵ڲºűΪػʨӣػʲôػĵʲôʵѲ֯ͷ죡
ⲻܡ޲ҡҡͷ֯쵼ߣǵ鱨ʮǰ߱һص޵֯ɱǸʱҲ֯ڲѳɲͬԭ򡣡
ʲôֳ֯ˣˢˢŵĿ޲ء
ߴ޷ƶУ˵̫ˣĴ鱨ǹ鱨ڲʵڣǶֻܹ֯ϸ΢ôܻһصܹ֯ɱ֯ͷĿߣ
1373Ĵܻᣨģ
ǵȷڵġ޲صͷȻ֧棬̫֯ǿıһҲ֯͵˶٣粻֯߱ɱʹоݿɲ֮£ǸͲ֪֯Ĵڣ˵ʵβ鵽֯ڵʱҲĳһ顣
˹ЦЦ޲أ֯ʵǿǲһᵣǵԭɣ
ǵȻǣ֪ǵѣҲ֪ǵȥ֪жΪ֯ǵĿʲôǣҲͬĵǣҳʱЩʵǿ趨ΪУÿһ˶飬鱨ƽԮᣡ޲زÿɷתͷȥͬʱ۾ɨ޷ƶͱͶԶһԤУǸ֯ǻٶӴֻǵε̫ãǶûзѡ
̫˼ˡһȻ˵˵Ļżһ˾Ī
޲ʼ򣬡лл佱ôҹһ˾ʧǧعϡ޲شȻɫӲŷװŵϳһ˵һȥ
֮УеϣǵһഫϣϼһصĿѧֿѧԿǱܣﵽһгĸ߶ȣڳԽͨ˵ķ롣¶޲ؽ͵Ⲣûʲô֣Ҳħֳ֪ǣûϰ٤
˹޷ƶһۣ֪Ӧôش𣬿˹ظ˵оϰ٤٤һĹܹľǿȺͼѹһְﵽ߷״̬ķ˶
޲صͷ٤ͬһֹϵĹһ׿Ǳܵϵ˶ǹӡȸɮ˺һķţĹЧȴż򵥵ԭеԶſѧͬһͣǷһ㡣
޷ƶͷͬйͬͨѧﵽ;˼Ǳһֹ
ҲĽ͡޲صͷ
ﲻͷ˵ǾͺǹҵһһضĻ
޲ƺԸͱΧȥ¼ĿѧȴӵĹ㷺ƺ漰ڸսоѧֿܹѧˣһ൱˲𣬶Ը֯еĺֿ̳ѧҲɹĴֿѧ֮ѧڸ෽ݣ˳ԽĿǰ֪֮飬ǿ׾ٵĶӵ
޲˵ˢˢľ̾ظ֮ȴһֵֿ˷ܣҲܹ㿪ӵǸ߾׼ľԤ֪˶ԷλõԵʡ
ûܹӵ죡һ˵
òžȣǲǳˣӵǵ壬Ҳͬ𺦣ܹӵΪֿÿ700ӵΪյ˵ķλĹ켣ӶԹܴͳĵԭ棬ȫж˵ͨġ޲ض˶٣Ȼ˵ڸλع֮УҲܹõ˭Ҳ᱿壬ֱӵɣݿԵı棬廹Ƕӵȫķ
޲صһ仰ڳ˵һӻ˹ЩЦ
ôֵ鱨ܹΪǴµĽһʹõֿѧô
޲صĵͷǶ֤ݵʾƶϣֿѧҳ֮Ϊֻкĵܹϰ֯࣬Ǵ󲿷ֶ֪ǵΪ˭Ϊʲôܵж˽У֮УŹѧݣпԸʹõһڴߵڴﵽƱǵĵز
㲻˵Цɣ޲أ˹ЦôˣЩֻڵϻС˵ܹõŶΣĴֻʾʹʶֶΣ˻ⲡʹ߷ģǵӰ֮ô棬ЩԲɱ˵Ĵߣֻ޻̸֮
޲ҡҡͷ˵ģҲȫͬʵʩҲʩ˵ʩ˱״̬йϵһˣ䲻̫Ӱ죬˱Ͳȫôͽ𵽼ãԲɱˣҲǲܡ˵֮еĴôʹӴĴͳĴǾԲһģһֳĴΪǿľһָΪǿĴ߰ʾֻ֯Ҳܹ˲Ӱ쵽һˣߣǿͨԼĴߣʹԼ˲ǣȻȴǶ޿Ԥ֪𺦣ܹԼʵһµĳ̶ȣ֪ԵһȺʲôĵˣ
˹޷ƶĬȻ
Ҹǵ֮У򣬱̺ɺʵΣյľһѩǿǿˣ֪ϰĺ
1374Ĵܻᣨ壩
˼ǰںɽǵʱ򣬿ſźˣǻ̲סԼȥǻһʲôĸоȵ뿪ɽȥӥ۹ʱ˼ѾָָĺóĿˣ˹գ˹п˹Ľݱ½ٵӥʼDaimlerȵȣֺ˼νһ飬ӥ̵飬ȥʼһ佱·ϣеӭȺʹԼһ֮⣬ܹ˼סĳ̵࣬Ҳࡣ
һͨɣɾ棬˼֤Լ
ź̵ƣžѣڴ棬ȻУֱײ
ɣǣѾҲһ㻹ɵĺ䶯޴ô
Сˣôȥร
˼òϣԼĿѾʵǲˣ˭֪Ǹһưʦƺ˺ֱײƽ޹˦βƯ֮⣬ѹûҪؽͨ
һͣ·ϣʥŮװŮںһۡ
ԲʵڶԲǳгʱ̫ļһ㣬ţҪȥۿάҲֻᣬϾÿһ˵ٻһôԽ飬ұ֤Ҿûдƣ֮⡣
ȻԸеŮӸͽͨЩζС㣬ʵⷬÿһƵ˶˵ÿһƺűƲѵɣǺܶԲҼص·֮£Ͳκβعĳܹȥÿһ˵Ʋõϡգڱ֤绰룬ͥסַΧޣء
ŮãȻ޴վǰһӣŮöĹâŽͨ죬˫ˮţҪһ⡣ò
ԲŮʿ񾯲졣㿴·ڣųһȥάҲֻģǺԵڷĳ嶯ǰǡôĿƣҲΪŻǧǧϣȥֻܹȫĵִ˵һ飬ףҵĽͨ·ϣκβع
صһѵ죬ŹŴʮ·ںᴩͨǺģͣ˳Ŀ֮£ڹտ·һƯƼ˦βֻܹڵ濴õƣȻ̥֨֨֨֨Ħŵľ޴ٵĲһֲ·̶̵ʱ棬ʧ١
̵ƣĳûһȿȫĬͣԭأһվɮ£ĬĬȻȴ
ǣ´εĳܹܲҿУܹܲһ½ͨ򡣡˼ϵȫڵѾԾİԼλ棬һսľĿŷǣͨͨĴġ
ؽͨǲתͷ˼ǲͥŲȥŮȥ̣ع򣬵ܹ֤֯ĵʱȥˣЩʲôʲ鱨ʲôʲôĸ߹٣һˣ
˼һӴסˣ˵õȷ֯пգųߵԣǴͲʲôֻ쾹ȻһӾ֯ĺĳԱ˼״һһĶս˼ʱ䣬˵ľעʱѪ壬ֻ֮еĶãԶʱ֮ڻָʱ˼ģ˼Ѿо˵ЧοԵ֣κһʧһľ档
˼̵αװҽǸŮӣԼͨһɣȻ˼͸о·ҵذһǻȫʢʱڵ˼΢һ㣬Ůֻܹ˸оʱԵʧȥʶҲܹôһ˲׼һ֣Կ֪жôĹء
л·Χĵλע⣬л·Χĵλע⣬һﷸĳոлʮ·ڹȻУѲߵĵλע⣬طóж
̨Ĳ˼˼֮˻
˼̨ĻͲǡ˼濴˿ڼʻ̨涪ŵһҵţǾԱ7845621ţѾĿ공ʵ׷
Ȼ˼еĻͲ˦ڵ̨ϣתͷɵĶԷ˵ˣ¿Թĺֱײˣ
1375Ĵܻᣨ
ҹļƵ¶쿧ȰɣԶȫڸסһʧӰ٣ֳعĴ鱨ֵĸ߹٣ÿһ˵沿鶼£еϣЩķ
ǹҲͬܵ֯ٵĴ֣ȴû˵ôأ˳ĬʮǰʯŵĶ³νǾǷҽ֤֮ڳûѹĲʹ֮ⲢûʲôģǴʯŶ³ʱȽϵķţĸӣŮͷ֮ȴΨƫƫԼеŲСŮʮĺϴӣźĸһŮҲֵֻ˺ϼһԪĵŲϴõ˼ֵľ޶ŲʯŶ³֮󣬹˾ȻϴӼ̳Уǹ˾ڲѹõìҲ𽥵ĸղ߽⣬ϴҲ֪գȻµʽҲһʧ٣Ƿֵһɳ©ڴ֮ʮ֮䣬ٵķ󣬶Ǵʵʽˣصʧ
ｫ򿪣Ȼȡ֧ϵԣһ˵һ֧ȥɫ֮Уж鱨ʹӲֽôԭʼϵֶװһЩмͷ̡
޲ؾǿһӹϵԣȻ˿ʲô
ͬģֵ֯ϡɳ©ĸˣǿƺѰ֮ĲƲȴڼ̳˵УĪķμ٣ʽʧòףӰ١ǵãڲòȥǮԼĲټ̳ˣ˭ܹȻųǧҵĺŸҹӺǧھȻ䵽ײĵزǵǮڿƽʵϲѰ£εתߣЩ˵³ЩҲ̶ãΨһĺϴӣʧٵģǲܹ֤ʮĺϴǷ֯ĳԱĻôҲӦʮˡ
һϵԴֵˣһɺƽļӣ˾߱˵ȴͬа̴̵֪Ľڳ˺üˣзڣֻҲǧ֮ޣؾΧǣǻѣӦҲĺϰߣܹҵܸߵĸ߶ȣԾǵؾҲûа취Ǵ
ʱƺЩ£˵ɿƻǿǵʱһٶڻǵڣǴ֪Ļڻ֮£˫ݣ֯ԱҲͬаͷĿĴͽ֮زز
ɫЩˣ޲صͷ˵ⲢΪ棬ݱΪԼ֯ĹֶΣǾͬҲѹ˲Ϊѩ鹤ɱǣͨصĹӶţ֯ṩװͽǮ֧£ԸΪ˵֯ĺĳԱ٣ֲܷȴޱȵڶֳ࣬ͳƣܶĹӶź͸ɱ֯ٶαװǴкйоŻǮʹĥǴҿõ֯ʽ𣬾Ӧ֪ͷװԲٵȥ
˹Ѿɫ䣬˵һ֯ͬžܰŵľװˣ
޲صͷ˵Ҵ˵֯Ѿһ֯ĵزˣһɺӴſʱٻĲӺ֣ûжǰжǵƻȴһҲ911ɱʽըϮһϵеĿֲϮԵģһȫǿصҲĴ鱨֣ޣֻ»ҪһйĹ֡
ҷԺǺҲϲңµ
죬Ͼߴߴ࣡ϲ뿪ӣԼȥ޲غ˱һۡ
һӣһվߵǼع糴Ϳͬһʱ񣬰ȻĿˡ
վ˸񲪵Ŀ˹ֵ޲أоߴ޷ƶǺϾĿ鴤˼£ոȥϣһ
˹֪һЦǺǵĿ޷ƶУôУ鱨ʲô
޷ƶУӸոտʼһֱû̫˵ҧһ֧ѩѣֱڿ˹ԵŰѩѴ˳Ȼ̻Ҹ潫ǻͷ̧ͷ۾溮â˵ոǵϷҿ֪ˣ֯һشܣһ׼֣صƳʷδȴԵģǿĵˣ
޷ƶУ˵ֳһƬأ޲üͷУǺӥʽĬڣǿЦʱ򡣡
1376Ĵܻᣨߣ
޷ƶҡҡͷȣҲһЦˣΣҲӥʽĬ޷ƶУʮ꣬ȥȴӥôϣһͷŨɫͷӥɫ𾴵ɫ޷ƶУԼĵطͷͷոѩѴƮȻγҹֵİ̡
ߵܻᣬÿһ˶ȲˣѾΧע⣬һ˵ܹάҲֻٿʱ򣬻ܹưˣεģһЩ鶼Įĵǣֻоƾʹ̼˷ܵɣԾǿô˶һ˵ֹֻ֣ûʲôȤ
޷ƶԼеÿһ˶оԼͬһʱĽ˽һַ·ңԶһ칫Ծɼʱĸо˵ĵĲԼΪŵĳɼΪһ֪кýĳɼֵȴ㹻ѹģȻ鲻һڳÿһ˼йľ
޷ƶ̧һʼǱԣôóһ˵һǿ֮󣬴һƬڵĻӣվһеĴſڣոתͷĵ׽棬ÿһĸ߹ٺع涼һ˵ĸоǻѪŶ˺ֻѪ˧ζ˵ֻէһ˵ĸоһģأ˧ĻѪģǷ˫ĿɫĹʣȥͨˣȴͨ
ӵЩ˧
ӵȷ˧԰仰ûĿ⣬ǵÿһ˵ġ
޷ƶЦȻ˵ȷĺ˧ǾߴʮǰһֱںӴ򽻵׷ӣߴҲûа취
ܣס͵ľ
޲룬ͷ˵ȷܣӶ˲ʮͣǣǾߴʮǰ׷ѰôǸʱҲӦòʮ꣬һʮӣôܳΪǼֵĿꣿ
ȷʮʱӣôҿܻ޷ƶһȻ˵˵ʮǰòʮĽ죬Ȼò𣿡
һȺȫˢˢĿ޷ƶڿһ˵һǧһҹµߣ˹޲˫ĿĿ޷ƶҲ˸ոշĲ죬޷ƶȻһ֮ϸĿ˿Ƭƾľ飬ôһϸʱ򣬲ŷһЩͬѰӵһ˫۾ڱĺ¥֮䣬ӳֳһֲɣͷǳɫֻҪϸԿõ˫֮һ㵭İɫ˿۾·ҲܹóһЩߣǱϾӿȥҲ̫ᡣ
мòˣ̾ϵ˵ﲻ²ûĥʴգʱĿ̵ûϻ·ͬģԽȻģ
ѾļƵĻ꽨ˣ˼мʱ棬оͼԲ߻º͸ַ϶εĶĿȾԴµ֪еĸֱ־ԽȫԼԵͼ䣬ļƵֵֻ꣬˫·εĹȫ֪ˣԴ󲿷ֶг档
㲻̫ϢǰҲǰ棬ɫ׵׵ľȻˣѾټӵˣɣɾѾĵλȻŲȵ˵ףǰĺʮ־Ȼ˹ȥ
˼״γϣܹ˫ľ׷ϣһ·е˦βռ˺ܴĹͣ˼ȴ˿û˰գԷĸ֣֯Ů˼ֻ֪֪Ǳ򣬾㹻ѲͷˣοѾʼʧ˵ܹܲԸǣһδ֪֮
˹мһЦȻмһ˵˵СƤݵѡȫ綼еô
˵Цô޷ƶңңͷǾߴ۹⻹ڲǸزݣƾһǧصƬǿ׵ĿߣǺܲҵģûݣ෴һЩñ沿Ǵ³´л֮С
ֳˢˢɫ䣬ﾪɲʵô⾿ôһ£
޷ƶЦЦЦȴЩѿǸղ˵Ҳ²Ĳܹ˥ϻӦǸĹЧ
1377Ĵܻᣨˣ
ڿЦɣ޷ƶУȻ˵Ҫңһֱʮģ˥ϣʵԵôǶӦ֪ӻ˥ϵãǲǳϣ߼ǴӶʮʱͿʼ٤ôһ֣
ڶع鱨ָ߹Ȼû˵۾ѾдͬɫһǻͽعѾ˫ֻʮ֣૵
޷ƶ̾һԣԶʱתɸϣǱһ֣˴ѼϣҲֻܵѲ˹ŮػĲʲôıӦ֮֯Уű֮ΪߵͷĿΧػߣɴػˣӦ֯ͷߣ
Ѿˣ
޷ƶͷߵȻˣ֯ҲܷѿЩԭŽΧĺʿΪӵǿԸԶŲͬҰģǷѿΪսͬҪԵ뷨뷨죬Ƕ෽ʩӵѹʹ֯ʼ˺϶ΪһĴ㡣
ô˵˼ǣǼ鱨϶ԿǵͬʱǾȻҲҪͬϲֿǣ˹ȵ˵
кܴĿܣǵѹǸδ¶޵еѹʹѾ׼϶Ϊһľģһɹǽںϳһ壬һǰһһҲΪߵʹ֯Ĵ¶׷ʹһΪ壬㹻ȫκһ鱨֯׷١޷ƶ˵֯źԶʷȴļʮ֮бǾ쵽ȫΪԵЩҲ˺ϲľһٴεںϣŽһߣôǾͽһεʧʷĳ֮Уһۼ
ֳ˶û˵Ȼ޷ƶ˵ۣǼûˣỳ۵Ŀԣã޲˵ôµ˭
޷ƶ˵ӣȻã˵Ƿѳɼԭ򣬽ܵǾߴǿѲˣںܶط޵´عԸȴ׾ٵͻƣΪǾ鴦ľУΪʮΪعϣعҲϸˡҲΨһһӹֵع
ڳ˶¶֮ɫ˸񲪵ĴعظҲͬʱ˫Ŀâ
˹Цһ£ˣ˾Ȼǿ˸񲪣ΪǾ鴦ľС
Ҫ𣿡޷ƶҡҡͷȻĵˣȴѡ
ǸɴػߣҲѡеĳΪߵѡȻܵҲͳΪǲѡһֱǿ˸׷˵¶ͷ˾ܵϣгֵ֤ݱɴЧҽܵϣΪĴߣ׼Խܵϲ
˼˵޲ض˶٣ɫֳı飬ѳһѩΪ׵һǵһɺƽһɣȻԽܵΪףɴͦҪߣͳһ֯ͷ죬棬Ϊ飬໥
޷ƶͷ˵ˣ֮Уѩ͵һһۺİֺ͸װֻнܵΪ׵ˣǶսûκЧǵȴûκһСܵϣ෴ȴΪɵΪѾﵽһ൱ĸ߶ȣ
̫ڴˣȴܺõ˵Ϊʲô֮ìأΪսķ˹˵ǼȻҲѾ˺϶Ϊһ뷨ȴûʵʩӦǵƣΪһˣȴһ˵ˣԸǵ飬̲ݻ
˹һ˵ܵ˶ʱһǽҽˣ۳֯ô飬ôٻʱΪδٻܹ֯ǵʱ䡣
󣬵һ˵֯һ壬ôĽΪһ֯ܣϽųЧʵжʱǽҲ޷֪̽õ˼Ÿ̾
ˡ޷ƶҡҡͷȻΧ鱨ָ߹٣ΧŵģʮһعѾˡ
Ļڰأ޲غͿ˹޷ƶ˵ʲôˡ
޷ƶŵİѩѵ䵹棬Ȼ̧ͷǰˣһһ˵ҴѾյ֮Э顣֮Э飬Ӧ˭ܹһĴ鱨֯ĸ߲ɱô˭ܹΪһߣͳһ֯
ʲôϢعмǱһףһȦ˳ˮһſд˾衣
ҺǵĴΪֹˡǴңԶĵطȻڳ˵顣
عظһת˫Ŀâ˸ڵĻ¶쿧Ȱɲŵһν棬Ŀռ䣬վһߴǿ׳ӣַŲͷ羰һžۻĴ鱨ָ߹عǣ˷ܵɫ
ѩﻩһ´վûվȣĵ˳ȥȻһˤڵϡ
1378´
ʵ˵˼Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ô˷ܡٳ֮̾еķǣͻȻתͷѾŵúë˼˵
ҲΪʲôô˷ܣٶǾܹ׷ˣȥòҪԼڵɣȻǲһ׵·̣ǰ̵ţǺܲҵģܲƾɵԽľ
ǲûĻش˼ԴĶ˵˵ʵԴӸ֮ҾͷԽԽû˼飬Ҿ磬·Ҳûʲôܹһȫɥʧ˶Ȥǳҵһ͵ʱּ飬־Լ·ǻ˹ܹоڲͬͼֻԵǻĸоʱҾԼǻŵġڣָоǿˣƽĶۣҸоΣգҸоεж֮ǰκһζһǺյ˹֯ʱһĿ־ǲ֪ΪʲôҸӵ˷ܡ
˼µĿŷǣϴ㲻ͨ˵ڲ׼ɱɣҲʹķʽһҪԸ֯ҪȥάҲֻᣬҲŹ֮һһ
ģǻ΢΢һЦȻǰ˼λ棬ܹõȻĺŰ壬Һĵܺ͹ǽĸ֡
飡һͬڵһ֮䣬գ۶Ȼصײ˾Ȼĳβ棬׷β
ڿ֮֯һѩʱ򣬰һʱ令ס޲أȻǹ׼
ѩӶҹһԾ𣬴׾Ķ߷Ծͬһʱ䣬ƵĲ̣ƵĲҹ·ĹâȻԽʮ׵ĸ߿գٳȺ֮зȥ
һҪǹع̴ڵأǹһʱ䱻ײУһɾ޴ĵǹ洫ݹˣһźײɳȥһǹӵԭ֪ʲôʵꡱν¶Ⱥ׷׾ɢ
ֳظԼߵعһڵһˣֹѩĵ½
ȣظ˫ȭ˫ȭŻڰյѩȥȭͷͬڵͷһһȭӻȥ·ڲסĲظǶ˽׳ģߴ̶Ⱥѩеһƴһȭͳȥ˵壬ǽ޿ɱĳҲڶع棬Ψһһʸܹסѩˡ
ѩĽڰ֮߳ظ˫ȭߴ͵ӣͬһʱ佻𱬣ظѩͬʱһѩڰյһͣظԼ˵һɲǣһתֳǹеȻյѩ
֮߷ĵʯĴ鱨ָ߹Ѿʮֵ𾪣ľۻᣬǵͬڸ֯һᣬ֯һܹɱǣһܹΪһֵߣ쵼֯
飡飡飡飡ظǹʮ֮죬ӵŻǹҹδҫۣͬһ𵶣Űյѩ̳
ѩڰŲôһʱʱ棬ơظӵңѩȴܹĹ켣֮䴩ȡһ߻ᣬŵ棬ͽ㡣
ѩһŵ棬סһбϳʮȵĽǶȣ㿪ظһǹȻͬʱһֻ߳ظǹǹ֣գȻѩջؽţĵ˫ץסˣͽôһ֮䣬Խˣ¶쿧Ȱɡ
ԭгҹļƵ꣬ȴôһʱ棬ҳһţļƵһͬŵĽÿһһ¶ĲͰɿݷţкѳԸŵƻ洬ͬʱ仹ܹõлԻ͵ҹάҲݳԭΪ˵ļƵÿһˣӵžģû˼飬ǵ۾棬ű˵ֺͼƺѾΪϰΪ飬ֻһͣһڣû뵽죬ȴΪǡ
پѵʱΨһѡ񣬴˿ʲôݵλ߹ıͣÿһڴ˿̣ѾԭݵߣͻͻѪܺͳ鴤ǣдΨһı顣
عͿһ΢ͳǹ죬ӭǳ˵ع鱨ֵĸ߹٣Ϳ輷Ⱥǰһյĵеĳǹѩͻͻͻͻͻķһӵ
1379·Ů
ظת֧ڵ棬ȻڿնһŴӺѩһܹѩ֤ܹΪΰعѩ֮֯У֮ϵ֮ףܹץסظ֪⽫Ϊع֮Уʵһʡ
ѩȻ˲Ϣ֮ʧ٣ӵͿĿ꣬ȻҲôһʱʧӵ䴩䴩ΧƹƹҵϵĴȻһ̣Ϳ棬ͳѩӰ
Ϳһȣٵе΢ͳǹ˫ֻսذ׳棬Ȼִ̣ѩ˹ȥ
ѩһЦֳǿޱȵĺƣ˲Ϳ裬ͿƣʱǱޱ޼ʵĺڰһһӱͿ˫Ŀֳŵľ֣˫ȴڵһʱ䱻ѩ׾ٵƿ棬ץţѩǿͬһ¸׳ɽͿ˫ֱѩһץʱһֹŤŤģйѵ
Ϳڻûüк˾ͱѩһ׷ɳȥͬɳһ˦˼ʮ׵ĸ߿ա
ŤεĳͷײǽڵľȻ˼򿪳ţҡҡλε˳ȫǵ𵴲̳˼߳ŵһ̣Լڻţֱһܷ漣
һߵĳŴ򿪣˳ͬţһ߻૵˵ȡȿȣҺûš
˼ԽѾ˵ľ滹о˸ţ˸ľƣй··ƣ˼ǵ˵ҪˣַھԱߣȻǰľȻȻǽ棬ȻڸղſǾıƽҪת䣬ȴպʱ̣ײǽ棬ã￴Ȼļ֯ĳԱǷѾȫײˣ
˼볯Ǹȥ룬òһܲҵʵҪȻڲȾҪ̵̫࣬Ƕûг£ȻڲôˣǽҪţĴǿеĵز
һӰѵһھȻĳ棬˼ͷǳһ˿ȥĵֻһ˫ֹۣлذ׵ӣ˫ۻţҲſôȻǵ֮ǰֳĿ־壬ȴ˼ͷǲ
Ȼһ죬ͬһʱ䣬ʻĳҲȻ俪ĸӰһĴڳֱ˼ͷǵܣһޣѸ٣ͬѸһٶȣ÷һѪڡ
ĸ˶Űɫҽӣȴûٴſ֣ĿصŮӣһ˼ոһŵŮӣվͷǵ棬ڷɻ֮˼뵽ģǵòȴʵĳ˼ǰһߵ۾۾ıȴһ˫ź۾Ҳ˼ȻĶ¶һЩЦ⣬ԱߵŮ˵ѩѾʼˡ
жɡͷǸϲ˼һŮӣ΢΢Ц˵̣ɺｻˡ
ЦŶ˼׳һۣȻ˵İɣһҪոһһŵĳءЦаǴŰ״ӣһ·Ϊһ׵׵ĸ
˵꣬չͳļƵĴȥ
Ϊһ뿪ô
˼űӹȥǰӰһ̵ǰЦݲõ˵˵ҵġ
ԭȻûϵ˼֪ǵ֣Ȼתͷ۾֮£һ˫бб۾Ű˷˵Ҫסң㻹񡣡˵ٲ˼ֱŴƿ
˼ͷǻҪ׷ȥǰĵ·ϣ̺ɺѾ˸ʵʵ
ɺָָǣȻһЩЦ⣬۽һϸܵĺ룬ȴ˿β㹻κһĶôҵˣСܵܡ
ͻȻ֮ʲôһʱֳŵı飬ɺ㣬㾹ȻǷ䣬Ůʡ
˼ȻǿУļ٣ֵĿŷǣЩʵŮʣʲô
һ˫۾Ѿ˽䱸ɫΪڸոŮ·һ̣͸оһ͸ĺ˼ʻǿԵѹס˿˵ڹʵ֮Уһҽڷִִּʻڹ֮ϣ߶ȱܣ֪λãڷǹʺн׵һܵص㣬ĺнף漰ƷڸصıʯͼֵǵĸƷ漰ķΧű࣬ͷݺƷݴ˵ֻҪܹǮǺ˵Ūõڷŵĳн׵κ͹ԣ˷Ůʣ˵ͷ㹻ǹʶɺͿֲӣҪη֣ҲֻΪ˵ɱˣױڷһΣŮȻڸǣȴ˿β
ɺ΢΢һ㶣ЦЦҡҷĵľȻŶͷѾڳˮķǣԣֻеһݣ벻Ȼܹʶҵء
˼ǽĶɺ˼ûмǾȻųǿ£鷳ˡ
1380ϣһ
ʲôԭֻʶŮʡЩͬЩŬŬͣ棬ĵطֻΪһѧѣıȻд⣬ʵȴԾվһʱ򣬾Ѿ˼ͷǲϵĴ߶ѹɵɺʹõȻȻʹӡ͸Ŀռ䣬˷˼ͷǾѹ
ȻӡǴ֮ͨԻĵգӶյʤĻᣬһ԰飬ǷҲεѹ֮£ͷԳ΢΢ĺˮȻ򶨣ϵһЩСϸڣѾ˷ͷùʵȻ˼ȴΪôŮͷȡ
ֳȫ֣һƣ״ֳܲϢĶţһȻǰ壬ӭϷŮɺںڷżִֵŮӣİ֮£ȴ͸ǣˣЩ޷ĿֲͷĿһǾη֣Ǹʱ򣬷Ǿ֪ɺ̸ŮҲڶ֮еһ֪ôͨ
ѾҪˣںبڷǺ˼ǰģǾԵĵˡ
ǰͬʱ˼Ҳŵ𣬵ͷͬһĿ꣬ɺڣȻǰһ̾͵ǰһЦĳŰһƣҲ˵ҵģ˭ҲߣҲ׼ȥұˣ
ƴڵһ仰̵УͻȻ֮һλεذףȻ棬Ƹȴӳ죬Ц֮Уǰɱеâһ˼;ɫһȻһֻλεذ׾һٶȣͷޱȣȴЦ棬Ůӣ㹻κһĺ
˫ųȴͻȻ֣Լ˫ޱȵĳأ·Ǧһÿһ߳ȥһľ޴޻ʹ˫ųٶޱȣﲻӦеӯЧ֪ԼǱɺ֣Լĸоȫһֱʩѹɵľ޴
˫ŴͻȻһᣬɺͥŲһĵȥзյĽߣĴһ޻ڰһת֮⣬˼ɫѾ䡣
˼סĵ⣬ȻѽܵĽǶȣԾ𣬴ӱ̵ͷڰһתȻڱ̵ûκ谭ĳɺȥŮ֮УɺʵҪǿһЩɺľѹ֮£Եμ׾
ţɺ˫ƶϣȻƺˣƯĺֶΣɹ赲ɺĹƣɺɵЩȲʡ
ǲסĴɺ֮䲻ؽȴأȻɺǿƽ޹ǵƣƫƫȴܹдǿ÷ǲסľŮԸֲ٣һŮˣܹоͷ󺹣ƣӦġ
ɺ׼׷ǣ˼бϢĳֱץ˼ֱͬצһסɺֱۣȴͬһĻ壬һ󣬾ʹ˼צѳȥȻٵ˿ҲŮվλ˼γһֶŵľ档
ͷϷɹȥƣ˧ЦĿ˼мֳݵı飬еذѾ֪ȥڲ
ɺҲԳЦͬеҡҷһ˫Ŀ˼ϣżʵҳôĺÿαΪУѰ·أ
˼ӭɺĿ⣬ҴЦ⣬ɵ˵ֻʱ䣬ɲء
ɺͱɫ΢΢ЩݣЦȡ΢΢ͣɺ˵㣬Ϊ㲻Ķ֣Ϊʱء̻û䣬˼΢ɵһɲǣеذȥ
ű̵ķɵɺٵĳ˼ӹȥ˵ϣѾԴﵽ־ϵĬ̶ȡ
ֻ֮һâǵġСġֻû˵ڣ˼Ȼָͷס˷ɵȻɺĳӲͣһЩȻ˵ĶЩΣͣ˾˼ҵĿռ䴦
ɺҡҷΣԼͣ˫۲Ŀ˼˵ϣȻ򲻹˼ء
ʱˣǴ˼վִ˼ļȻһվǰ棬ͦſɺͱ̣˼߰ɣԸǡ
̺ɺǳ֣ǿŷǵı飬ţ·ڵŮӣ˵š
1381ϣ
ǳ˼һӱĸַӦǿ˵ȵǰŮӣ˵ǵľŮӵƫ̫࣬潻֣ǾԲǵĵ֣ƫƫȴޱŵվŮӣ⿴ȥЩ̫кʵʵԴ
Ǵһİɫɫţп㣬²һ˫жƤЬһ޿ֵı飬ǰŮӡ
Ů΢΢һɺЦĺ֪ΪܹԸǣƾʲôôأ
ҵš΢΢һЦȻ׽ŮӾȫ״̬֮еĵת
ת˼ڵһȥͬʱ˼ʶľ磬ȫȻһɹǿͬˮһĳѹŮҳ
˼ͷǵϣѾܹĬݣȫѾϬԽ˼סǸɲǣ˼ƿʼգɫգƱͱȽϵϺͱɺ˶֮ԭûĺƽ棬˼Ƶʱ򣬲ûŮӵľȻôһӱȻͬ򿪵ɽ飬к£޿ɱƺͷͬһĳĳŮӡ
ŮӱԴﶺþһɣԭӵеľҲи˲٣һ˲䣬˼ľͽȫû
ɺͱ̾ͬڿ籩֮еԭŵľѹƣ˼˲ݿ壬ͬõĽ֧ܣȴ޷ܵķ籩˺ݻ٣γһֲֿ纣˺Ůӵľиʱ˼ľѹС
̺ɺԭʮ㣬ʮɰպϾ˼ͷǵģһ̱׵Ĵݻ٣Ůӵ֮У˵硣
ವһ죬ͬƿգ׾ٵĻƣ˼һţֱֱĴӾ籩֮ͻƳɺǲû˿и˼ȥĵߺĲȥͬʱȡ̡
һ˲ŤתɺǴ֮зӳ˹˼һŴķ׵ľѣ˫ͬʱط˼Լüĵĵס˼һţͬһʱ˳ƽĹ켣תƵԼؿ֮ϡ
޷˼ĽԼؿڣɺͬһбеķݣƮɳȥͬһʱ䣬һԼĶȹ¶۰׵ĴȣһһֻС͵ǹףɺڰ֮Уٵĳǹ֮еСņ̀־˼һǹ
ǰ˼ľѹȫ͹ֻ̣Լͬػһȭضȥȵٴ۾ʱӳǷǵ֣ۺôһ֮䣬ץ
һ࣬ڰзצĵٶͬһŤձһץʵ
һϵ·ץһ飬ͬʱ㿪˱õΣգڵһͬʱ俴˼ӵɺ˼޷ܵһӵɺ൱֮ãҲɱκһ֣ӵ֮ǰܿӵĵȴԲӵ֮ܿһǿѩҲ޷ͬģɺһ֧ǹרؼʱֵ̳ıɱһǹи֣޷ȱܿһǹ
ɺ˼ȷһʱ·磬ԭûκεķ̻ᣬȴΪôصһ֣ӶΪ̵ڵһʱ佫˼ĽתƵԼؿڣȻĳɵǱУؿڵ߹ѾʵʵĶһȻôƴŰһµɺȴ˼ֱѽǶȣκһ֣޷㿪ĽǶȡ
ɺǹӵʱȻؿڴҵʹȴѾֳʤ΢Цһǹλãȡ˼ࡣ
𻨴˼ǰǰռ俪һ޴ľջȻһ޴󡰵һ졣
ҵġͫ׳󣬴Ӻ淢ذס
˼Уâҹҫ۵ĹâȻһû˼ɹĵһŦ٣иոձذףɹĸɺɱһǹȻһתâڰɺɺϵľﻹûٿڶӵûذ׾Сǹķѡ
ĳ˵Ŧ˼ʦŦٵĽ֮У˼о̫ĶοԼľԼľѹڣе壬סԼӵôһ˲䣬˼ͻȻ֣ԼЩԼеŦ١
1382Χ
̺ɺȻˣ㿪ӵ˼ˣӵģȻ֯ȴǵһμҲ̵֪ذĸطЩӵذ֮󣬾ȻܹôһŵĻ𻨣ӳֳĳ
ɺǹڰձ˼ذ׽壬ذδ˥Ĵֱ˹ȥ˰ӣţһ۰׵֣ҲɺһͣŵĽγŽγȥۿҪײнγĵ˫ͻȻӣ˫ڳ棬Ȼͽһ֮ųϷȥȵڳȻûа˵ӡ
ڿĿɿڴĵͻȻһɷԱ߹ιͬһʱ䷴Ӧ峯һбͿ㿪ǵһбץһץգͻȻֳצӰǵص׷ϱ̣޴ڵĳ
ڷǵצӰ֮ҵƴ൱ǻǳƵĵ޷֣֪ñ̴״̬֮£Ǹûпɳ֮ڸͲܹ֡
ǹʴĲ˵͵ٲ죬޷£ٵĿݾ׼̶ȣһļ̶ȣԷǵĵ֪ٺͷϹľ׼εĳ뻯Ī⣬ʫһʵķǣԼ͵ַȡһʮд֡̽֡Ĳ˵԰ĵط֣֤̽棬еڶ׷ޱȵٶȺ;׼
Լ֮»ܹܵı̣Ǳһֵ̽ٶٱһǰĿռ䣬ȫԼӰǣȻͻļŪæңһֱ·磬ڷǵ׷֮£ڷɿ㣬ȴЩ˷ǵٶȣѾֶЩУƾǵ֣̽һһ˵壬ôһգ۵ʱ棬ͿԽһסȻͬһ㣬ǵٲֹһΰ壬ǶԾ㿪ֻŷǵļ٣̶ܵԽԽ
ǵ̽˼ʮ֮䣬ɹץб̵ļ򣬷ͷҪסĵͻȻ֮ͷ½ϣܿӰεһץȻ˫ֳŵأ˫Ų£ŷǵȥ
̵ĶһֻƷĵɣ㹻ŷһڵľˣǼʱͷ˫Ľŵס
һŻɫĳ˽ɢͬũ֮ĵĻڰշأ˫ֲѾҲٲ̵ץеҼҲͬһƬ־ʧȥ֪һ˵˽γϣɺ
һҵĽ˫øƱȵöԷ벻ľ棬ȻȴһһεľƷת˼ͷռϷ磬ͷһƬҵļƵ껨״¶̨ӰȻڷչ֮УԶĵ·棬˾춯˫һһƴ֮ٴ˶ŵľ档
˼ڱɺ֮ЩģעѪЧʼʵ˼󣬶ʹʶ֮У;ǿĸ˼ĵģԼǷܹӦĶս
Ǵʱ˿̣֪ԷȴǺηʱ
ɺϾ˭ؿڱ߶һ֧߹ǣܹվѾǿˣϵı飬һһ˼ͷǰľ
̿ʼܹԼֱˣҼֵĿŷǺ˼ӾԹԼһǵģ벻ôţͰֵɽ󣬽ɡ
̺ɺһۣĳȥɺߵͬʱ˼һЦһƮûǣʲôˣֻҪȥ޻ȥĻᡣ
Լĺѱ˲ɱ糴۾˲䱻ˮȾ죬Ĵ鱨ָ߹ٵعһӿϣĿֲѩӿȥЩعһĸ֣ѩ̧ǹһǹϣӵɡ
ѩ˫ĿȻ֮侫âʢеǰعоԼʧأǱش࣬ҡһΣᣬӵҲ֪䵽ĸطֻõȰɵΧһƬӵõǼعɿȥ糴ѩ棬˫ֵһսذףѩüֱ
ѩҲ־糴糴ֱˣսذڰתĵѩתбعظһ߹ķȣڴͬʱܵعĴѹ֮£ͬţķ
1383ºڷߵļ
뿪ĳ֮ϣɺ˵ĳȫȨɻƺθͣӹܷ̱ɢԼ֮󣬻ƺɾ߲㸺ƽͳ˾Ƶꡣ
ƽ˵һмȲƽһ꣬ͬģҲְҵ֮Уƽ֮󣬳ɼΪȻһ꣬ôһҪľͼǰôһʱ棬άҲֻٿһϵ¼Ǹڼ󶼻ᾯֵ÷зı̬ɱ009¼
в֪ľӰӺ;̽ô꣬Ҳң⣬˭֪Ȼڵĵõ˽ϢƽʱΪˣȻָͷ009ƬضϣҽԺҽ֮£Χ009౻ָ˵ľԱҲĶָٽӼɹĽӻָ
Ƴ009ɱ¼ΪôΪԻ͵飬ƽΪˣĻ֮УἰԶһָôһҫƽ⣬С
һֱΪоڶ࣬ȴһֱûʲôտռűľԴҪеԱʡУȫȫûԵ
άҲɵֻᣬ綼ڹעݣԸܹκһĲΪ˷ֹ⣬еľȫĵֳԴ5000ػάҲֻ᳡İȫƽͼֶӳȫάеΰ
ƽڸԷִֿʱǸƽоԲܹκεĲΰҪȫʮıϣץ009ʮƽ¾ظ֤֪ôάֻỹûпʼƵͳôһ¼
ǹŹһʲôʵ飬Ե¾ؾӶˣҴľԱλѸٵķֳƽֳһʱѾˣŵģǳǹˣҴǵ֤֮У֪ǾȻ鱨ֺͼ鱨ֵԱһƽǳɵۣû׷ȴͱôһ¼Ӳݾͷöֻǹ⽻ҲͬͷöˣһжҳһţرֳȻһ۾ͷƺүڣƽƼЩԭа˸Ӵ򲻵һͷôͻȻ֮һۼݣ
ƺε˵ļӳͺɫߣƽЩ̾Ǯ˵һɫͷԽҰ½̣ͣȷЩСԱܹĦ˵á
ոĿŻƺ뿪Աߵľķ֮У߳һ۾˹˹ӣӼ˵⣬Է⽻ԱʱƽβסĳԾ߸ոշ˵Ա⽻ˣĸ˵ЧʵȷһĹҪϺܶࡣ
⽻Ա˶оصоܵİѹط飬⽻ѾܵɳԱЩֶ飬ȫƽ
ƽ֪鵽һѾȫСС̾ӳܹ˵ˣĺͷļƽ֪ԼΨһܹģִС
⽻ԱУʵѾ˵طĲӣҪΪ˱ӥ˭֪Ĵܻ֮ᣬڳ飬ȻһʱǰЩֵ¼⽻Ҳͬץƹ⽻еæˣӥӣôһعϢǱ뾳ڣ⽻Ҳ׼ʼ׷ӦκͲȡЧʩˡ
ƽ໹ûƽĵߵִجģλע⣬λע⣬ļƵ꣬һǹ¼λע⣬λע⡣
ƽ̧ͷƵĴſȥǵӳڲ¹⣬ͷƿȥƹȾƶ䣬¶ɫǿպƲ֮ϵ£ºڷߵļ棬Ϊʲôƫƫһ֮
ƽ׼Ų´ĵִ̨й֣ոյϼָʾǰ׼ǰļƵĵλֹͣжֹͣжظһ顣
ƽŲ죬ھָҲĿǰĵڶ֣άҲɻ᳡Ӧò֪һ飬ʲôʱȻҪ֪ļƵµϢͬʱ´ָʾˣͨӦȫͬƵΰ˵ԼȫȨΰôͲ˽
1384תԺ
ûеȵƽʲôжͳһˣץƽ죬ǳ˵ӳôһ£ļƵǹ¼ôҪƳ
ƽһ̾ӵ֣䣬֣ھʱͬѧƽ֪һӣոҪ˵֣һڵĿˮͰͷӿƽСӾԴɵ˻ͷһǹ¼ȻҲҪƳ㾿ɶ˼ڹؼʱˣˣԼǰɣϴһӣڻ̴ǰɣҸ㣬Сӻûֳأ
ԱΧ˼죬֣䣬̾棬Ҳֻ֣ƽˣˡ
䣬䣡ƽһ㣬ȻǳҲЩ˵䣬侲һ㣡˵һ飬ǹ¼ôƳοŸո飬ˣҲ֪ôһ£
֣Щˣſƽ˵˾ֳ󣬲ƳѵǾֳźĸ춼ļƵ棬Ҫô侲㿴Ƶֳ
ָ֣ͷʮ¥ȫû˲ȻĹҫţ̵̺ıá
㿴ô侲⾿һЩʲôڸӵңźĸɻļƵ氡
䣬侲һ㣬ɩļƵ꣬˵绰ûУûгʲô飿
ҪǴͨһ𣡣ӳǿ񾯲죬ܣοĽֹˣôҾһΪݣҲҪļƵ꣬һʲô״
֣䣡ƽЩŭˣԸôô죡Ǿ죬Ҫ
ͬһˣ֣伱ᶼһĳž˽ȥȻ󾯳ֿȥ
Ա߼춼֣ҪõֵܣɵĿ˿ƽ֣ͬʻ˳ȥ
ƽ㶵Ŀ˰֣ȥķ̾һһľ˵ϾԱ34530ȥļƵ꣡
ӳ͵ĺ֮УɺѦƺͳڳ棬羰ӴƽƹȥͨάҲֻ·;֮ϣ·ŷɳ۵ľ
Χ½ĶǻƺδһЩ֮ǰƵ淢̫ͻȻѸ٣ԾЩһǰϵеĺҲûмԵأڻƺѾ˾ܵĲ𣬱֤ȥֻ·;֮Уᰲȫܶࡣ
үүû⣿ƺεѾɴߣ۾Ŀ⣬ɺǿƺͷϵɴͷ᲻õʹ
ƺҡҡͷǺȻЦүүҾˣѾϰˣѾͷû°ɣ
ϣǱɴˣѾû˴󰭣˹еĿ⣬ҡҡͷû⣬ֻСˡ
ͻȻڻ᳡ģʲôˣ̫̼ˣⱲ棬ûмĳ棡񻹶ԸոյһĻδ뵽˼˫ŻЩ΢΢Ĳǻү˵û⣬һΪ˼Ǽһ¥ɱˡǿʮ㰡˵ȫûϰ
ʱ˼¸¥ʱ򣬾˵һ
ƺκǺǵһЦİɣҴûôķĹ˼СӣʵѾ㹻֧ܶ飬ҿ԰ĵȥάҲֻ᳡СһƽĻǼģûеףƺҲ̯ӸѹǿǽӶĳ֣˵ʵֹûмƺҲ״εüǸڲֵĸ֣ƺƽҲֻŦĴܹᲢۣϾÿһˣܹǹֵ֮д޾յġ
Ѧ˵һӵ飬ȫѾǿ۽磬ԭǶ֪ǴԼӴиֿ͹ۻеӰ鼮֮ý壬ֱǲŷ֣ԭ磬֮ǰ˽ģȥԶŮʲôҲ˵ոΣյҲֻĬĬں棬Ŵʻģƹ⻪˸Ľֵ
ͻȻһʱƻֵҹɫϿͨǰĲȥǰһƬԻ͵ĵƻ𣬳Ĺһֱﵽ߹Ʋ֮ϣԽ͸Ʋ֮ҹգʧڵɫǳĵط
ת糡һƬƹ⻪ĵ̨ģȸĵ˹죬Ҳеת糡糡¶ģֻһͨ˹Խ棬ͨ糡ε̲ݵأѾѹѹȺڸǣ;γ˹İȫҡΧȸĽųڡ
ȸĺ֮ϣ¶ת̨貶Ի͵ĵƹ⣬ҹ֮УĿһ顣
Ĵ鱨ָ߹޲صջȳ²ֵķʽܿƵĿֻ꣬ԼĸļƵ֮лϣԭʮðյļƻΪߵһ죬󲿶ӵӱΪ˻УЩص㣬ȴٵĻ¶ĵĿȰϣۣõԶ籮һƵ¶쿧ȰɣΣգʵȴȷʮֵİȫ
޲صҲ벻ԷȻͨˣȻǵڣƾһˣܹĴ鱨־ӢȻֻõ֮Уȷչʾ֯ĺĳԱÿһ˶ųѰ˵ǲٵ鱨߹٣ҲǵһκϽ
糴굹˶أ˫飬ԭոյʱߵͿ趼һعΪλĹϵʮ԰˭֪Ҳһ֮䣬ԼֵܣعͿ裬ȻԷһ˲֮ͽʧȥѵۣľľںѩһԭͲ̫ȷģŪҡҡ׹ֳ֮УҲֻдعظܹǿܵסѩ֧סǰľƣôˣܹѡ
ѩظ潻˫˫һ֮£ͬһʱ䣬ѩ˫Ŀʢǻҹյ磬˴ڵĿռ䣬ظѩǿҲ֮Уӵеǿѩֶǵܹһ˲֮УǱᣬܹٿأѾǳԽͨǿȻܹһ˲סظؼ֣Ƕʱ֮ܵɱΣҲǲܡ
֮Ľ棬þôһ˲䡣
ظһ𣬹Ȼѩã˫ĿͻȻֳױȵĿ־ãȻ
ϢɣｫΪķĹѩһЦһ˫ͻظķļ
ͬһʱ䣬ظ˫Ŀâ˫ǰ㣬ѩĵһĺˣڽѪ˿ȴȻЦмˣȻһŵųѩؿڡ
ظУ֪ԼٵĶ̶ֵȣԷһҲ˶ڣʵȴǲ
Ӹոսֵһ̣ظȫһǿޱȵѹ֮УǺΪ࣬رѩһ˫۾ֻҪһע⣬ͻᱻãʬԸոѩǵģظЩʧأȴƾͼƣ˳õӣһȭԼʱ򣬷ٺ󳷵ȭͬʱŽͼԼСĴۣȡѩˣΪĴֵ鱨߹٣ȡĻᡣ
ظԼƴ˻ѩһţֻҪѩˣгٻô˺ܶΧعǹɱĻᡣ
ѩһЦظעȫһżĵһֻֻطһظһɨȻͬʱתظ֮ľվ
ظĵĵ˳ȥȻո𵴶ƤѪ˿ǰδһĵʹոսź󳷣ѩɵȴû뵽Լ֮󣬾ȻôоԼı۰ϾǱһѵ̧ĵʹ
ѩվȻĿظ˫Ŀֳľâɣǵ
ظվǰһĨȥߵѪգȻ˽ǣһ˫۾Ŀѩһһĳ˵ѵףں˭ԣԸ⣬֮кĿܡ
ǺѩȻЦ뻢ıƤô˵ʵǲҪǵκΰܵʱ䣬ôǴˡ
ѩ˵ظɫѾˣΪ֪ʲôʱǿȰɵԱߣѾϢĶˣһߏCһ֣˸оľģжôǿƣվţһҲо˿ƣͬʯͷӣӣǾûпܵ顣
ѩظϵľ΢΢һЦ˵ڲô
ظΧסȻһ˲ʧӰ٣ȻǰظѾȫʧƣ۾Բ뵽ǰȻһˡǾԲܵģظûѩļɣ෴ȴΪȫʧоһִӱĿ־塣
1385ħϴ
޲ѾýŸߏCӺӣ򣡡
ɵվ򣬽ˣҲûʲôǿƳͽĴ鱨ֵĸ߹٣ʮعȫΧ£м䣬ûƱ֮εѹԶԶεѹΪľ
ͦվ𣬻޲صǰԭĵŮζʧӰ٣ȡ֮һֽεӢŵ͵ŮıɫƤװôڲٺ󳷵ع֮ͦӢˡ
޲ؾƤӣҲŪԼ߾һ⣬ȻѩΪ׵鶢ϣ޲ͷдѵѩϣ֪ѩ˵ʵһѩ͵㹻ʰˣοڻڷɻɫӣ
Ĵ鱨ֵܻᣬеĸֵѺͲ׽Ӱ׷ҲѡûκγͻйУάҲֻڻܻᣬȻܻᣬǾͲɱĳе෽⣬ڣزܣ֯лɳãʲôطȫȫģᱻЩȫܹóʶ֪ĵϮأ
һ˫۾žâ޲أǺһЦûв´ĻӦþ鱨֣޲ؾֳ
޲غϣҧԼ޲أڵ鱨ָ߹ٵ棬ҶԷȻܹ˵ȻѾ϶ݣٳ䵱ܣǻڳһӲ
޲شӰԱԽͷȻ֪ҵݣôӦ֪Ϊʲôǳ£־ԲܷŹ㣬ڵ֯ǽǽбԵĴ
İڰ֣һɵı飬һЩЦʵ˵޲ؾֳӦҲǵһ쵣ξְֳˣӦ֪棬еǲвģʥ֯һͳʱ̣١˵ʱ򣬱һЩʮ˷ܡ
ʥ֯޲һ㶣޷ƶУ˵ڹϣ֮Уʥ˵˼УӦ֯ڲĳƺǾߴĴعǺǱô죿
°Σ˹˵Ҳ֪棬еǲܵвģϺ壬вκεЭҪȫɱǣǷθ̫һ㣬ٲãǾƴƣҲҪͬھвʶҿúúȱ̸һ̸˫кĿܡ
˭кĿܣӵ˫ĿʱֳѪɫȻͬʱ糴ΪػҲ
ͬһʱ䣬ҲǺǵЦţȴٵĳŰΪعػҲƽƹǵǺɣ
ظоһѩƣȴӿֳһֵĸоָоһʱѩ˾ͬһͷԱһ㣬ٶȻͬڵһ㳯ظ̹ͬʱѿ΢Цڵ棬˾ɣ
ظ򿴵ѩʱ򣬾֪ԼмƣظǳعʵǿѩҪظһ˺ѩͬھ뷨ѩҪ˵Ľǲ̫ܵ顣
ѩ㵽㣬һæ֣һأԨͤŵ̬ظоĪ⣬ĺţظڸӦѩӰٵĵһֱصڳ¶־ѩץסôһʱظûзĿܡ
̧ͷʱѩһ˫Ǻǵصһƴͷظ˫ȭ£ȥӲһ֮ѩٴӰյû׷ʹĽӰžžĽһظǱɳһ㣬ѳսȦײԵĻһҵķѣȴǡõĵס壬ֱӴļƵĸ߿׹䣬ͬͿһ׹¥
糴˵ǹеǹк˳ıȥʵȴѰĿݣӵȥȴܹһʱЧ㣬һֻѷޱš
ֳ˫ǹӵнǹĶǱǿռ䣬޷ܵĿ϶˫ǹĿװ֮зɢһĵζӵͻ⣬ǰĿռ䣬һֵһĻ棬ҹգɽƷͼжȺ
ӵʼϡҲСе˫ǹҲ˿ǣӵΧعеõǹеõǳǹһ̣ÿһе̺ǹڶֻİ̡
һжǴδֻеϴĲˮľӺ͸ԭȴ֧Ʒʾ˸ոһϴ
֮УȻվţ紵ɢǵζȴÿһϵַ·ħһıͻ֮ȥĿ־塣
ôܡһع΢΢ĳһжѾȫǱѹȣĳȥȫĵĿ־壬ôĿ־壬ܹһܹѵκһعȻоֲͺ¡
ϾԼϵ̳ĻҩҴ·֮бɢŵζüͷ΢΢һ壬Լֱۣﱻһӵ䴩ѪֱȻ˳ָ⻬䣬һֱĸоȻڵأоڶعȴ΢΢Ļһ·ֻпǰһĻԷһˡ
ֻѪȴԳһмЦݣǸûһ˲䳯ǰ̣ǰ̱紵ɢߣȴƶɵĿѹ˻һ̵ĳһ㣬תͻһĿϣȻȺǰ
ԸոԭѪͷһڶعͷͻȻֹ֮Ӱ˵ǰ֣Ҳôһ˲֣ոպȺĤ֮и֣ȴûܹ׷ٶȡ
ع糴֮⣬ֱӳȺôȡĵһ˾Ǿ鱨ıֻҪסĲһŤｫҲû˵ڶ仰Ļᣬĵ糴һʱĹ켣֮ǰһͬʱӭϾŷ̹ǿܡ
飡һ糴ײţڿյ˳ȥԽȺϿһ紦Ź¶쿧ȹݵıԵһصڵϣŵĲ˺Զͣסһ˫۾ʼɢְӼӲײֱѾۣȴɹĽֹԭء
Ҳôһ͵ĵ˹ٽеݸһعȻĺܣֿܣֻҪ֤ǾˣҲ
޷ƶУʱϬݸԱߵعȻ˾ըӵ۷䣬һɢ汼ܡ
ĳȺ˫ֳһĻ裬ÿÿһ֮䣬ͻһعˤڵϣûվĻᣬôֱȥعĴɷȻ֮䣬޷ƶ䣬ѾУһ䣬Ȼԭ滮һȦһֵֻһعĲһعͷһᣬŵڵϣҲû˶
֮䣬Ͷ䣬ȻϾ͵߸֪ǻعֿݶĳ̶ȣһʱ˵޲صҲסʲô
ͬʱҲ뿨˹عȺ˿˹䣬ͬĸعЩ˻ڶЩȴѾȻ
ķݣķݿ˵֯βͣѾ˱У׷صķ٣ô֯͵ȫĨǵ֤ݺЩĴ鱨֯ȫ緶Χ֮УۣüʮŻõϣһ٣ҪٴεռЩϣ֪Ҫȵ£Ҫˣ˵Ѿ֯ôö֮ҵǵβô
̤߹޲رƽһתڱǰؽһתƺﵽŤ࣬ȻһͳȡǱĲһűԵһΪ˸ոձ˲عΧưһƣͬ˱һࡣ
ΧƶԱû˿ӰһȫͬͥŲһ㣬ı֮УͬһǰͰֵӲӲĽһơ
ͺһһˣײ޲صϣ粻ԱعĲֻ˶Ҫˤڵء
޲еӣΨһϣתͷ۾һЩҵѪ˿ͷߣһΪȡʱ䣡
޲صκһ޲ڵı飬֤ԻᾪŪȨļƵˣھȻôһ˵顣
޲ؽס䣬ȻȻһԲˣ򿧷ȹ֮⣬ȡ򻨰꽨֮⣬ļʮ׿ռ䣬ֻҪ֯УЩûб٣ôǾͻлᡣ
ûϵ޲ؾȻһУ鱨ָ߹ԭҲѾ˱̬޲صһ֣Ȼ׹һϣһֲֿԲκв˸˵ʧһּУǾˣֻҪЩϻţ֯бһ졣
һŰ֮е䵯һѳ̽ŷɹͷץȥ
1386ǡ
ߵһڳı˹޷ƶ޲ص˵ѾҪˣеϣǶԸ֯ؼһٱ֯٣ôǾİװˣԽյ޲أʵ
Ȼżʮ׵ĸ߿ȥƱؽѸʱŰ̽Ҫץסĵ޲سضһֱŵņ̀־͸һǹǹ鼱£ȴ䡣
ڴôһ룬𻨱䣬ٱӵĳ̧߼磬ɵͷΪңۿžҪ¶쿧Ȱɵȥѩ˫ڵϣľƵĿӶʱȻһƣתųշɳȥ֮µĿռ䣬ӵתþ֮ɣϣȻĵƹתһŷɻأſȰɵſڷȥ
޲صѾҪ۾ֶ֯βǳǵԤ֮⣬ԭļУҲȫΪĭۿҪ˵С
ſȰſڱȥһҲ޲ص˻ûڻ֮ƵĵѣΪ꿧Ȱֻһڣ涼ǸߴＸʮͬһĳֻҪſڣǽ뿪Ļᣬοѩվֻû˻ߵˡ
ڶעӵȻڰתţ򿧷Ȱɵţ˿ȰɵѾͨ룬˵ǿȰɺ¶컨θҹɣļƵ꣬ȺѾɢƵԭ׼ǰֱ飬˭֪ôһͬһܼǹԾƵ꾭¥㾭͸ָľƵ귽ԱĴſһ𳷳˾Ƶ꣬Ƶ֮У˵ǳ޲˺֮֯⣬ûˡ
˼ͷǳſڣһӰӭ˼һʱķӦǰ۾֮󣬲ŷһ䳯Լɹ˼ʶֽ̽ӹȻãȻ޴ĿǰȥĿɼǶһȺع鱨ָ߹գգͬãȻ
ˣ˿ҲվļƵ¥棬̧ͷżʮ֮ϵĻ꿧Ȱ֮Ϸʲô飬žžѵȻĲȺδ;̾ĵһƾյ׷ɳȻ˶ʱٴμ룬Ⱥʱһš
˼ͷ۽ڳǳıϣȻҲƾյĳָоһ˿죬Щ˲һš
ͣĳ˼ֳץͬһʱ䣬Ӳƽȡ˵Ĳ档
ԼΪ䣬ʯ֮䣬˼Ѿ֪ضǼ鱨֯ռģ֯˵ҪϣҲ޲صڴ˼Ŀģϵ໥ӡ
˼֮ջأǰȻһȡץ
ڷɻ棬˼ͺͱ֣ҲֻԼGPֻԴשͷһGPֻһ㲻ϵ״̬˼̵ӡҴӴ׷֮֯ʧӰ٣е˼һжûзڣڵ˺֯潻һ̡
ץת˼ĽűһѹѾõı˵Ľ֮һ죬˼ΪԼţп㶼ѡ
˽һǣֶˣͬʱڿնһŴ泯˼߹
˼ȥõɶƣӭϱһš
˵һ죬ͬײӣȴײΪƵ˼ǿĳߵõɶأײ棬һϣȻžˤڵأе䣬Ѿһ󰼣Դﵽǿȡ
˼ебͳȥǣţ
ǺĬĽס䣬ȻΣǵصĴ͵һԱ߷һȭոյλòȥЮꡣ
Ƕ㿪ҵƳսȦ֮⡣
˼ĸٴνʶ򱾺ֻԲֻγ޼᲻ݵ˿ֲ֮У˵׷
οݣԭȰɵǴŵģǿݵγ֮ǹɿѹʱȰɵŴϣڸ޲ص˽Ұ
˼ӲӱһȭǹȭӲƥȴһת˫ƽȫ
ֻԼǰͻȻһɽƳǿʢƥĳѹ֮ǰӵȻᷢӳ
˼̫ȭµģȺս
1387½ܵϳ֣һ
˼ĽѾԽӵ죬ڷɻʱ򣬴½䵹򽻷棬ԽռϷ֮£ܹסĹƣ̶֪ȣ˼ͬʱ֣Ӳƴʤ˼ҲûԴֵܹĽܹȫȻĺͱ˶ԿʵǱ˸֪ǳе̬
˼֮䣬൱ͱͬʱʩ޿ɱȣԭϮ˼һȭΪƣһֻҲͬʱ£˫˼Ӳ˼˱ɾ̺󱬷һ
һ˼ɵ죬Ӵ屻˼ɵĵĿȹľͻȻ籬ѣľмͬ񵯺һڽըȻѩһƥԽľмɵĳ֮УԽɵ˼žһơ
˼Ľ⣬ոȫھѽߣδĵͬһʱ֯󳬼ֵַ˼ʶ״̬֮£Ҳо
ֲ˼룬ѩƾǵصһַ·˱ĴһĸоΧˮˣ͸Ƥ޿ײĽ壬ǵĺ˶һĸоǶڱƵһǿѩʱ൱֮ãȫĵһʱ֮䣬˵ƶʱѹƵͣͬں֮ҡҷĻ⡣
ȻΧͻȻû˼۾֮УֻضûΪѩһƣѹٶȺʶľ֮УʵǸоͬѸһ
ѩ˼һƣȷһ֣֮䣬˼Ƹ޷γЧķˣڱȫѹƣο˼Ƶľء
ѩ֤ܹ˼µĵͻȻסһ֮гǿҵ졣
ʯôһ̣˼ͻȻյѩԼһͻȻֳµ©ԭȱƳͻȻôһΪֵĳɺ
˼һת½Ƿɵĵһڿ߳ȡȴѩƱԵƫĿռ䡣
ԱߵĿռ֮УͻȻһƶӰӰĺܿ죬ѩ˼һƵĵѾѩߣһƾȻ׾ٵƿѩƳ˿ӰĻࡣ
ѩ޷˵ļ˼֤˼һ֮¾⣬ѩȴԻܵ˵͵ϮˣԸȨףѩȫʶģӲջס˵һƣڴͬʱ˼һбߵ˽һ㡣
ȭһͬһʱջز࿪˼ɳȥһܸ棬һЩӰ˵Ȼˤڵϣѩǵ˺üվոӲֻѾɣȻӭ˵һȭ˼бԼʩӵһţѩǿ壬˿ҲоȵĳԲǲֱ۴ͬһʹȫ֮ܵУһƽˣֻ¸ոôһ£ǵס˼˵Ĺ˿ֻͷѾֳײùˡ
˴һβڵɫʹһֱװӣͷʵԺһ˫־ӨͬŮˣò˧Ƿ˿ȥǴԽʱնĹŴ壬ȫ˹п˹йʡ
ˣѩɫѾȻɫ䣬ܵϣ
˼ɳȥƤԼֶεס˼ɱһУڵһȻһվϲ޴󰭡
ͨ¶쿧ȹݵķѾѩײķѣڶع鱨Աһʱ俴ѩվĽܵϣ޷ƶУȵһ鲣һ˵ϣȴʹ˵˳ܵϡ
ѩŽܵϣ˵ܵϣ˽˽˶Թĵطûйϵʲô
ܵϸֶҲѩԹԵ˵޲ؾֳ˸񲪶鱨ֿ˹ֳ鱨߲;ߴ޲޷ƶУ˽˶ԹĻôҽҲǽ˽˶Թġ
ܵϵĺһֳӵĵͳɤתͷ˿ۿѩ˵ҪһǣԼΪô
ѩ˫ĿȻ۳âܵϣӦ֪Ѿˮ棬ֻ쵼ʥܹ֯ͳһǽӵǿ󣬽κܹвǣ
ߣЦܵϱͳЦɴҲȻ֧ңҲǼ֮󣬵һʥعĪ֮ˣҪֹô
ѩЩɣתͷȥ˫Ŀڶ鱨߹ٺعһһ˵ŵȻЧ˭һɱǵĵˣǵ֤ݣʥ֯ͽ˭ӹܣ
ѩ䣬ͬʱڵһſڣ򼸸鱨ָ߹١
1388½ܵϳ֣
޷ƶУ֪Լ̱ڵϵܲţھǱܵвʱﻹõô࣬ܵǾߴ궼׷֯ͷŵˣű֯ԱΪǿھɴΪֳ֯ÿһҪΪ֯ߣƿǿ֯ܵҲ⣬ɴӦһߵػߣȴֱӵֽ֧ܵϣԼúڳ鱨ָ߹ǵĲ²ⲻıϣ֮ôãնһǱ
˭ܹɱЩĴ鱨ָ߹ٺͷϣ˭֯ȨΪһߡ
ԭѩΪѾȫƿסƣ涼Уȴϰ;֮ɱһܵϣԭʮþȵ飬ûӦİաѩֻܹѡΪǿͽܵϱƴٶȡ
ѩȹݣͬһʱȵס
ڶعѩȹݵĵ͵һʱʶĺ󳷣ϵ޷ƶУȫѩǰ޷ƶǰعһһҵĵȥӰ˲޷ƶͷȻѩһƳʱһӰ漴ӿȹƳٶȶҪϰģӰжޱȵĿ٣һѩԺͬõΧκԵֶΣѩһɱ޷ƶôԼҲԲ⡣
ѩȻһڵʯ֮ɿתһӡϽܵϵƣһ;תƣһڣѩĵ˳ȥڶع鱨߹ڵĵطܵҲôһͣתӭŶı
ȻֱˣȴͿ˵ģжȴԽӵѸ٣ͱ˫˫ϣסܵϡ
ѩعȺһϲ׼ɱĵԱ߰׵ĸڻ¶ˮӰһһҵĳ˹ѩֵʱһԽ߰׵Ŀռ䣬ȻŲ˴ڿն𣬳ѩ
һѩͷѩ˫ǹһ߸ȣһ߳𣬡ѩɣ߾Բ㣡
ӵǹѩݺȻصĵɴЦţԽ˫ذףѩ
ɴһѩ߷ذףһ棬ͽɴƵõ˶أɴĿȱѩ֣˽ϴܵع׷߱ܣֹѩ˫˫ãȭŵĽͬ죬ɴͬѩεȦУ˵Ӱȵ䣬˿
ܵϹվñؼָоεѹ˵潻֣ܵӰͬȣļҪԭγɿҵ֮ǿ͵ķоԼڷ籩룬һķǽǽܵ϶ֵͬ籩꣬ɢƣƺڲϵͣܵĿһǣ˵սľĿֲѹǱϰĿòƵĸ֣ҲһֳԽѰľ
Ǵʥõʵôֽһڽܵϵ˫֮£ᣬͬ˿磬Լûа취סԼ塣
ȻΧѹ˲ۣܵϵһ˫ӨͬŮһֳڱǰȴͬźš
þ̵ͽܵӲһƣֱֱıƷɳȥ˫һ˲ľʱܵϲôһ£һغ
ոյһУ˼۾棬ܵϵ̶ȣƽ֪βӴӺζȴȻҲ֯˿ڲƺνʥ֯ˣ˼ĳ֣ѩҪһ㣬ƾյĶһܵϵӣһԵбˣޱȣȻһ
Ҳôһ˲ĵ飬ɣڵϣڽܵϵ£ֹתһƤ򣬵Ǵ˼ĽǶȣõı飬Ȼֶıȴڽܵϵͷ֧ŵΪࡣ
ͻȻƽֺһţԹĽǶȺͼתȴܵϵ֧˸оģǽܵϾȻһָ֧򣬾ǶһתĴƤһĽǶȣҪôܹõǿ˵ľĳ
ԱߵڶعѾ˹Ĵ򶷿ĿɿڴȻ߻ѩ͵ɴĽ֮
ڽܵϵָ֮յĲϵתţϵıȴͬϷһɣܵ϶ָ˻ȻǸЦݣһָͷٴٵĲƤһ塣
һֽУ˴˫˫̱״̬ɢ徹Ȼٸ߷ףԱߵĵϣһվĵѾվȡ
1389֮
ͱߣܵҵľ룬˭ٴεĹոսܵϵһȭͬİӣһƬǱһָ˱ĵѨ˷·룬嶼ģȻûа
Ҫ֪ǳ֣˼ʹ½һĸ֣˶ڽܵϵͷ˵Ǳõܵϵ
ܵϣʲôˣ֯ǿ͸ֲ˼Ϊʲô»Ὣ֯ΪĵˣΪ˶Կ֯˺ü͵׼
Ҫع˶ֵɴѩˣѩͬʱֺ漴ϵĵӲһƣ˫˫˿γһֶŵľ档
ڶعҳĵ޲֮ǰعѾһȦȫɢǼƷͺڵϵȺҲ֪ǻ˫γһֵ⣬ԽܵΪ׵Ҫȡȸɵһ鱨߹٣ϣȻΪ֯ԣѩΪ׵ϣͬҲ˫ֹԷһɱǣȴһȺ鱨߹ȡһ˿ϢʹĻᡣ
ܵһɫβ޷Զ˲䱩ǣһӸȰֳΧع鱨߹٣ѩоӽܵɢƣڵĵطһɢһȥǿ·ܵǿգеĹ⺣Ѿʧֻоڵĵطһվסţĳķλ
ʵ˭ҲûгڵλûεȫǽܵƾԼӰ˵ľһڻþĸ֪عͻȻһֽУŽܵϳȥѾûӵĳǹϺͣٵĻӴ
ܵϼһһÿһĻû˵꣬ѾڵϣܵϿѩǸֳЦݣҪȥôѩӦ֪㲻ҵĶ֣λߵĶעҪΪһ쵼Ӧ֪ôҵʵûκܹҳΪߵƣ
ѩһЦһƿܵϵһ˵νע໰ҾͷӦ֪ʲô޿ɿܵˣܹΪߣôʮǰѾԽֹάʥ֯ͳһˣǡ֤㲢עһߣ㲢ܹúõ쵼ʥ֯Ϊ֮ʥԣȫۣΪʥ֯ҪһͲ˴ڵˣΪǵô
Ǽᶨģ֯µģҲǺڰͿֲ֯ĸ𣬺ڰƴɱΪĿֻ棬ȷ˵ģȴûӰ쵽ྫĵزΪ棬˻᲻ֶգǽհˣҪһţõڿԶԶ͸ܵȶȵĻӣȥȵյĿȫǾͷɫʱ򣬿ԸһԪʱٶ棬Ҳû˿ļֵ
ȻȴȫĲһֲ֯ԼֵĶΪǸǰһӣҲгǧ˲һֶε˽ȥʽȥǿµģΪǾ£Ըκ
ڵ֯ǵţҲˡڵѩҲᷴԽܵϳΪˣΪڷԵˣôܸõ쵼ǣ
ܵȻһЦɵĴһʿģ˵ѩˣ֮֮صģ˳Ӧ˵ķչˡ֪ɰܡһᣬʵʾһ޷Ƶ壬ÿһˣÿһ޷Ԥ顣
ܵһǲȶأĻʱ޿̲֮һƵ˼ͷ»һǾǰзÿһ˶ڸıᣬһһǺЧӦһǣǣһĶ򡣶ȴãȻ֪ʵϣᷢչƵģ翵ˣǣֻͨ޷ԹΪϵˣȴ֪Լ֮񡣡
ѩ۾ֳãɫϵҡͷ̫ˡѵΪܹˣѵ֮νģ˲£ѵˣжˣΪͼҪıˣ˼صĴۣ֮񲻻ģ㲻ܹȫѧ֮ԭǲ㿴͸ģȥı䣡
˵ȷ㿴͸ܵϵͷΪÿʱỵֻ̈ͨ˵ķ籩֮Уɵķչˤȴ֪һеģʵԼ֮棬֪һ㣬ಢôӴһǿԿƵЩᣬǵԸҵ־ȥչ
һͻ⣬ңԶĵطȴͬһĽӽ
1390ж
ǡһ磬ʹ½ذһԡůԶڶյţ٣ǷöѵĴƻûжƻͷϵ˼ôǽţɣǷҪϺü֣ɴһжԴоĿѧչĿѧǣͻȻԼʱǻǽʷʹһµ꣬ô磬ӦûΪʲôӣ
ǷҪϼܹ꣬ţɵĴڣȻϼ꣬ǲŻʵĿУôɴ˶ĿƼͻ̫յǷҪϺüǧꣿ
ǵƻţٵԴϣʹһ˹ȥƻԵԵδķ
Ǹʱ䣬ĳƯĴţոպţٵǰſ˭Ҳķֵʱƻȴĵĵ䣬һУǷҲһ޷׽ı
ν磬ȻĻ֮У׷ӵݱ䣬˼ʱ򣬻ֵʱ˲䣬Ϊһŵ¶ı䣬ȴãȻ£̧ͷ죬ʢ߸̸һ̣ǾѾдһעƯżʹţٴ߸ոֻƻ
ܵϵĻһɣΪԼŵĸսɣ޴󻨰εĽ֮УγһֶݵĳĬ
ɷϣЩ˵˵ȷĵˣǴ˵Ļһֲݿܵ˲Ļǵ˵ɴ˶˼˼뵽ԭȻܹһǶ⣬˵֯ĴڣȫΪǻһʱڣˮд͵Ĺ飬֮飬֮УˮԭҰʷȻνд飬ҲҰʷ֮еҰʷʷǳڵߵķչԾǿ͹۶ʵʷ飬ЩܹٵҰʷҲӲʷļ¼֮Уԭһʧʷ֮еĹŴȴΪһִ֯䡣
ԭǻĵ飬ȴĴڲˣ֯ʵĳ˵ǰ˼һִʱ˿̣ڴʷһĸоΪǰվǿĵˣЩ˵Ķ棬Ĵ鱨ֵĸ߹پֳĸ鱨ָ߹֮еκһˣһƵĸ˶
֯ȫɱôʲô˼ȥ飬Ȼڵ֯ȴȻΪ˲Ǹҵ֣֮ڵκһܹʹδ츲ء
Ҫı˵ԭ򣬸귭ƣҲùһɲ䣬оҴڵļֵ
ܵҹ֮¾ɣķ˿ڰƮͣȻôʮ棬δı䣬޷ƶУܵϣǿһɲĹҪˣȴѾ˻ıԵ޿ˣļƵüʮ׸µڣһЩͷܶȺ
֣Ӿͣĺ棬Ŵ򿪣ƽͼһ䣡Ҫľ
ΧȺΧļƵ棬ٵĶƵ깤ԱҲվȺ֮Уƹ£ԼĿõǵƷǵϣͬȺһдãȻ޴룬Ͼ˭һľ棬Ҳͬı顣
û侲֣ȻץԱһģӣȻͷʵƵԱȫɢ𣡣ֲûнٳʣжˣ
һٻԭܵ˾ţȴǾʧ룬һֻֻţȴ֪Ӧ˵һЩʲô
ΧȺΪһǹսĳͷ𾪣ֳȻ˶࣬ȴİ˸OO@@֮⣬֣伸֣仹Ҫ˵һЩʲôʱͻȻһΪ̫ͻأ죬ΧȺͬʱһԭæʻ֣䶼ס޴Ŀգ૵˵ġѻǹ
֣仰˵ûʣΪھƽס̧ͷȴ֪Ӧÿʲôط
ƵֱͻȻļƵңԶ·ܹоķźֳԶˣܵδð˳ȻԼٶԽƽˣע£ļƵꡣ
֣侪ȵĿȺֲ֪ӳƵ֮󣬲ž㵵תͷƽЩ˵ǽֹЩǴʲôطģ
1391´
ܵһתתͬһʱ䣬ŵļӣˢˢһɾ޴ĳŷԭúõĿȺľһɢɿмһƬľмķͬĺˡ
ܵϺѩӵԴķһֱɻƵĴԶĹۺţҫ۾޷
ͬһʱ䣬꽨棬ͻȻ޴ķļֱĸλʹõϵľмͲͬˮɳ̲һſ϶ʱһɾ޴̳۳ֳڸ¶쿧Ȱɣ֯ȴȻڷ۳֮վţ͸ֱǿҵƹ⣬ԿõǵĲɽӰ
˿ڳڽ޲صˣԭѾ׼˱ĿѾ˼κεǣңԭѾǷκεģ˭ֱ֪ԭһ浹ƣȫĸı䡣
ͻȻֵǿ⣬㹻Դҹյĺڰԭƹⰵ¶쿧Ȱɣһ磬˵̳ǿõ˱
˼ͷǶһۣԵþɲֱĵƹֱתƫƿֱ뻮һĳԱߺڣ¶Ĳţƹӱֱ۾ƿ˿Ҳ̫ҫۣͨ˼ĽǶȣֱĲ棬һɮ۷ɣŷɮ۹ǵ죬·˼ϤǴµʽͨɮ˲ͬɮƣ֪ǲǿڷɮ۹ĶƮĸȻܹ¾ɵЧ
վֱŵˣ˼ûԭȴãʧٵĴ䣬ŵһ¶ԵĴ·Ϣ
ϢվֱĲŴĿ·Χ֯ڶ۾¶һֲײ˷ܣЩˣǴĵˣ֯ĺĳԱǴü꣬һֱ׷սĶ֮еĵˣ
˺óʱ䡣һٴε١ϢͷȥļԱ룬ûʲô˸о˷ܣ׷ִƷְĵһ𣬾͵Ѱ֯ľģǴһһһʹ
ʹʹôͬ߹ִļĴڣǷĴڣϰ۽Ŀհף㵭ÿһ˵ĺܶȥˣеʱ򣬾ϢҲʱʱĻ룬ԼһУǷмȥ壬´ڵ壬֯Ȼ֯ڣǷζţµĴں壿
Ϊ壬ǵĴڣ壿
Ǵ²ܹܵʵ̫࣬ԼɺΣ֒Iʹһû˿壬ôҪôȥ׷ڣЩһֱȥ͸
ϢڵλϼɮֱվļֱĲűϣְΧļƵˡ
״ĵƹֱĻͷĵӳȾǰĵ棬ֱڶֳգȴ·Ǿֹģκεڵĸ֪
º֯໥ţͬϻԱ֮Ķţ˫ƶڱƷγһ໥֮ǣƽ⣬ļƵ¶̨һЩ̨ӺͶǴӶĳɮ۵ɮˣߵͲƽվţעڳûκζ֯ˡ
󣬴¡ѩֱܵɻվɮˣԶһֱķɹþѻǹѻܵϵĸ֡
ѩ˺һۣתͷһָӵı飬Žܵϣڳˡ
̧ܵͷ˫ζĿֱֱվϢɣһ˫ӥ壬һܵϣ˵۾ڰ֮н㣬ûлҩζȴȷ˵
Ϣӽܵϵ棬һ˫ɣֲϵ۾ȻᣬȻͬ׳꣬۾ľʵѾʾˣܵϵ䣬ֻѾϢ֮ˡ
һֱƱ֮µ򱩺һ˫ץסǰĿľӣһȦľлƳһߣȻգϢֱ¸ȥ
ƾһľֱ棬һöֱûκε
Ϣ𣬴ֱ֮ɮ۷ķ裬ͬµˣ˫ִſڿлߵ䣬Կȥȴٶڰշɵ360ȷһȦǱźһһŵշľ档
žľѿȥϢӰյֱأһع鱨ָ߹ٲΪԼUFO𾪵һ仰Ҳ˵ǰɮ˺֯ǹ
Ϣأԭ͵ɮۻȻľӵмӰշ׷£žž
ڴͬʱֱĽеɮӰչӰյֱԾ£ڰ֮Уһߣ֯˵ܡ
1392ʹٻ
ǿĿɿڴ˼ȴѪڣû˱ôһֱڵȴģôһ˲䣬ͬһʱ䣬˼ƺЩˣΪʲô֮󣬴¶һֱûкϵǵĲ¶棬ʵϾڵȴôһ˲䣬֯˲䡣
˭ܹң⾿ôһ£ܻĿŽܵϵˣ˫ţϾ˭ҲܣԭΪ޷죬ܹɹΪʥ֯ͷ죬ΪӵŸ컻ߵʱ򣬾ȻͻôͻȻķ츲أƷԭмƻһеĲ
ߵĸڻν֮УʱӿһȺֳԶɫսˣЩӦǴµսɮ飬˼ںŦٶԿʱͽΪ׵Ķ鹲ͬжһ콵˵Ļ֮УɹͻŦ٣һվʺڰﶼΣ׷ײ²ܹɱŦٵģһˣȻ˲˵Ǵ˶֪ŦΪʲôȥӥôпܾΪԭ
ŦӥȻΪ˸ϯͽģôʵµƣȻѾ˺˼ϣȻ˭֪һУ˭ûκεĶھֻᣬҲûвȡӦıжڰȻЩӿǱȴޱȵƽһʲôԤС
Ŧٵһս棬˼Ǽʶ˴սɮӵʮ˵СӣȻӲĶԸ˺ü˵Ŀֲӣһֱӽ˵ѶˣԼôսɮ˼Ѿȫķ
ѩվ֮УĸߴȽܵ϶Ҫ߰ԴֹһڶֲΧһβǱȻѣԾǿͬĶ飬ҲȫȻ޾壬ôվΧȦ֮УֻҪԷκһܹΪɳõĻᡣ
Χܲ͸磬쳣ƣûκһѰѩ΢΢Ȼ֪ԵĵˣÿһζҪǿͼ֣ԷܼжܵĲȻѾרǶжȥµĲ𣬾Ӧ֪δ˶ľġ
ļֱƵĲɿȥмõĳ棬˼֪µĲٳ֮Уżʻֱһ˲ţҲרķж飬Ƿ֮ͨ£ЩǴµԱ׵ĳԿЩֱ̣˼֪ȫܵĲ𣬿õµľġ
ļֱÿΧȦڳ˺ɫֱĿռ䣬ֱϿգȻ󻺻Ľڴ֮䣬Ĵϼɮվ֯ĸλİΧȦûһ˿ͷֱı仯ȫעĶǰΧȦ֯Ա
ֱ½ȻڿȰɵıԵȰɵĵϺͱϻŵģվŵĴ鱨ֲٵعʺϽ䣬ֱԷеͻƽеĵزŴ򿪣߳ˣ˼ԶĨĨ۾š
鱨֮ϣ׷üȴһɫսɮŲսһ֧޴ľѻǹȻֱĲŴһ㣬ȻƮƮأгŵľѻǹ붼ڶʮϣôƮƮصģ
ȻǾѻܵϵĸ֣֣ȴڽĴ鱨ָ߹ٺعǣһּײĹŴֳͭʥʿĸо
һ˫۾ϲĿ֯ĺĳԱÿһɨһ֮նѩϣȻȴغ˵ʥ֯ˣԽ죬ӦҲǵˣʥ֯ϴ߱һʱ̿ʼǾڳƲϵķչԽĵżȻ
˫۽ĿѩתƵܵϣ˫۳һЩصĿ⣬ʱ侭̫ãõ㹻ǰԽʱ̫ݱʷҲһеӡǡʵȴ֤ˣǵĵȴûа׷ѣǵŬûиˮվҪսǵʹ
һ˶٣÷·ԽңԶʱգ¼ʷŴһֱΣһһ˵ǣˣ
³ʹڽ죬Բսһ̡
ǰ·ҵ˼Ҳܹоַ·ӡϺʱӿֳļÿһºİߣÿһ´ǰżÿһžɵü֮ǰķϾЩĴɮǣĻʹµ֮ɮǾʱӡǡ
˼ÿһɳ̲֮µʱÿһźɽŵ̧ͷȴʱ̣ҲԼǷԶҲһµǷǰķ羰ԶһƬõƽƵĴ󺣡
ͬģҲڴ¹µ֮ϣ뷨ǻҲᣬֻĵȴ֮УĥΪ˷ɻҡ
1393˿
ȻϢΪ׵ɮ϶û¶κεı飬۾ȴβס־飬˼ʶɢȥܹĸоΧɮǣִ΢΢ĲвϴصĺҲ˼һµһ̿ʼͱ˱ʹҲͬʱ֪ΪʹѾɮƬµǻҲЩһһػһʹֱ
ŲΪܶ֯ȻЩ֯ͲΪһһϦ֮䣬ܹʵ룬ÿһʱÿһģڳǰһõÿһĽչ෴£һֱڵȴ֮жȹֻһĿ꣬ڵмֵֻһˣͬһ㣬ִϰꡣ
˵ӦһֱɮҲͬǱģһ뵽ԼΪ֤ͨΪڴˣ֪Ǹطã˼оһˣɮ˵˼ȷ˵ġ
һжӦôһ̿ʼ˰ɡ
еմӸտʼƲڸ֣ûһƣʵ֮У¶ĻķǣƵɢǷڤڤ֮һϵۣڴϲռ겻ƶ䣬һһĲһŨ֮еţһʱĽʾһжֱͬ汻ƹİ磬ûаֵء
ǿΧĴɮ뻮һǹ˨ȥȴֻһһ޵ķŴ󣬿֪Щսɮѵء
ѩΧ۾Ÿӵ飬˫棬ֻǵʲôʱй飬ܵĵƹ⣬뻮һսɮǵˣٵĸֲַܣǵ棬ļƵطҲ۹ɮˡڵѩ۾֮⣬һ˵ı׳
ûбĵزÿһڶعֲӵİ֮ͬûаһжȥһԼģǶԼǿģܹһУһеΣնгҸͲϡ
һǵȷĲͬˣԵĳǹˣ¶ƣ֮ǰֲӣȫһǹֵȴû˿İգÿһԼܶĽ䣬ȴ֣Էпܵһʱ佫ӵҪǰȥĿռ䣬ȺѵصĺˣԼжȰգҶԷվŵľ룬ҪʩչǿľҲ޷аտסЩˣԷǵصķѩһΣԼȻ˵İϧԼ
ܵתͷ˫ε̯̯Χĳ֮УһдУ̳΢Цѩ֮⣬һжˣôһǷߵ˾ͷǵô㿴Χ
ָܵܵĴɮǣȴѩһĸоʥ֯ˣһǸҵ鱨ţЩղ˶ǵܣʱϾãΪʧȥ߶ֵͻᱻЩ鱨סѼǲӦ֪ϺԸ鱨ţǵһŵˣǾѵʥ֯Щ˶ôʮ꣬Ҳûбȵʥ֯ѵҪϲĵز
еʥ֯ϲǸʥ֯ǿĵˣҲʮǰɱߵͷ޵УһµĹ֯Ƶĸֺ;ܵĲʱĽҲŲʥ֯ĿƼ
ʮǰһսʥ֯ߺʹµ伶ʦ˫˫սûߵĿƣǿʥ֯ʱֱµҪҲͬʱУʥ֯¶Ҳùض˼Ķ֮һֱû˴µټ
ߵʮ£ͬҲǳ֣ÿһ򣬶żĵԴﵽһĵزʥ֮֯УΪǻƽʮ˿ߡ
ʹս֮ߺͰ˿սλ˿ߣΪߵӶģǶųҲǿҰģʥ֮֯УһųǼ鼮֮Ϊ֮飬ⲻ񻰣ʵͿѧʮλ˿ߣڱѡʥ֮֯ǰеѾĿѧңˣǴκĶ֮صݺȴǲ˶˵Ըʥ֯Ϊǿ˿ߡ
λʱ˿û˿ҰģȻս֮ûиߵƵǣԵԵҰģſƿǧǧʱλ˿ڶģʥֱ֯ԷѳΪ˿иһ֮ӡˢصĵϢϣλ˿߷ֲأҲǵĵطͼҪԼչͬʱϰ֮飬ҪͨеĲ򣬻ͬǰͳһʥ֯
ȻЩ˿ߣѾˣǿƵ˵ˣȴûеֿסʱ˽֮ܵ⣬˿ߣѾȥֲȴѩһ˿µĵ£ȴ̳ϴ˿ߵγΪ׵ʥ֯
1394˵İ
˿ʷʷ֮вŻصʿȴǿҰģһҪӵԸıûܹԼԼôܹ͵סּį˵ӢǼįģֻ˿ȴӢۣݷĽ䣬ֲԼʥ֮֯УΨһһܹ֮ȫյˣȻȴҲսôǷѾ˵ˣӵ֮Ƿܣ
ܱôһ㲻ȷԣһԱ֤֮棬ȷ˴δŵ㹻һȥо˵Ĺ켣ʹÿһ˿Լĵ·о֮飬ֲԼնûейϵˣţڿԼһ̣˿ǶԼһʲôۺͷ˼
Щ˿߾ôȥеǰֲ֮һӣҲʥ֯˴ԭ򣬶ʥ֯ĸ߲㣬ÿһ˶ܹоѧϰ֮飬ǵͬʥһÿһ˴ѧϰĶһ֮һȺԭǿѧҺѧߵ˿ߣʹԭʼҰģǶ˵֮ģǶĵһֻƻ߶Աܵĳͷš
Ϊһ˿ߣܵϵķϻͯѾѵʥ֯𾪣û֪ô쵽ģ֮֮ĶܹﵽЧģȴ˲ţô˱ϴ߸ǿôܵѾͳһʥ֯ˣԲκ飬Ϊ˭˵ͬʥһ֮飬ͬӵƹʥ֯Ȩ˸ʹֻ½ܵϾǲԼҪȥѵʥ֯ǻ᲻ϵѰΪߡ
ʵȴܵȻòŷϻͯǱȴ統ߣôһ֮УΪΪߣͿУﵽһߵĲΣҵǣܵȻǿ󣬵ȴʼվĲΣһ֮Ҳôһ֮Ϊʥųɡ
ڷ֮ŷԵָܵݻƤԴǽթϾִĿƼ֮ߣҪϻͯɲһҪʲôһš
ȻԵǿңϴػɴȴȫֽ֧ܵϣǲϵľַԣһ̸б֮γҶڧ档
ƫƫɣٴεĸˮ棬ʥ֯һεľɲÿһʥ֯ĿǰĺԱһս£²ǵǿѾкϲ̬ʥ֯һθо˺ϲüޡ
ڲĴѶʽһԼĴ鱨лϵϢѾõ֤ʵʥ֯ȱĶǿָʹĽǮͨ鱨ֵڲĲȡĽǮһ붼һ棬ʥ֯ĶĿܹ鼰ÿһ߲㣬õȷеϢ
зѵʥõȷеĴ𸴣һܹһĽĴ鱨ȫȡòǵϣôһͳһʥ֯ȨΪǶ֮ģʥ֮֯У飬żߵȨ֤ԡ
˭֪ڵȻ˴µ壬ѩһɮۣµǿһʮǰһӳԺȻڵĽܵϣһ̸Ц飬ɮȴѩ̵ӡ
㿴Χ⣬ľأǵ֮ǵİţվڴµΧ֮£ûܹܵľǲӬһĵط뿪Ӧøоõܲܵôȼǵȴ˺ܾãڵսǵһ죬ôǷսأܵһ̸ЦĿѩ֮ĹϵεĽţεǵѣڽܵһȻģȷѩЩ
ѩ˶٣ȻȻ˵˼ȻҪİţôҲضõĽӦǶɱôУ֪ôһ죬˼Ȼܹı䣬Ҳ̹ȻĽʥ֯ʧȥǣضµһðҵȻ־ͱУҲҪµÿһ
ѩһֿļ飬Ȼܵȴһֱ΢ЦȻΧһз̯̯˵ȷĵز˵Ķⰲţʥ֯Զıѩ㻹ôôһЩʥ֯Ӵϵɢ˭ܹڶʱ֮в֮飿Ӧ֪ǲһ֮䣬ܹѧϰĶȲ˵ӹº鱨֯ͻһʥ֯ûǵʥܹ֯ʹƥô
ѩƺشصĴһ£һѾѪɫ˱䡣
1395¶
ȷʥ֯ȻֳɺܶҪЩǵˣֻ֪ԼΪһص֯ȴ֪֯ʲôģеʥ֯жţǼ˵УֻҪЩﱻ¼ôܳ׵ģʥ֯ʱ߽⣬ʥ֯ṹĲȷԣȻеȨһЩ˵ϣԺ͸ְȫԶߺܶ࣬ȴŲı׶ˣֻҪҪԱʲô⣬֯˲߽⡣
Ҳܹʥ֯ĺԱôҲûϵջĵزȻڣʥ֯ȴȷĴڴؼʱ̡
ѩԭΪ㽣ȴܵϵһ仰ȫ߽⣬ᵽ˵İ֮£ʥ֯ڽ
ѩɫѾȫңûһһƬûеΪԷٵĵزͻȻԭһֱ޷޷ʱֻĺ;㹻һͽϵ۵Ĵڣе˲߽⣡
ˣôܵЦЦ֮Уȴһ˵Ҳ׵ζǰѩЦֻ˵ᣬڵѩȴһصζУǰĽܵϣĳ棬Ӧźֱܶ飬ȴԲɶȻ顣
㲻ܸıˣôҸ㣬ܹı˵İţԼܹƿˣô
˸ѩһ仰ѩᲪȻŭΪһֱ˲ɸı䣬˼ȻΪʥ֯ĺȥΪԼĴˣƿһУԼľأ˵İţ˶Լĳͷʲôݣ仰ӽܵϵ˵Ȼһζܹıˣô֮ǰԼŵһеͼ֣ڰʱڣҲ˻Լ·ת漣ڼֵϣǷͬһĲһжѵ˸ɴ࣬Լ໹ܵʱһж츲ء
һŵѧĿѧߣͻȻֵ֪ʶǲڵģ粢֪Ĺ͹ţͬͼϵ۴һƽ̹صĿѧڽȨǵԲģͬͺӽģϵһ㶪һһֶ۷츲صĸı䡣
ѵ֪ǻᱻΧѩĪĿŽܵϣѾ֪ʲôݣܹõĸĿǰ顣
˼ԶѩͽܵϣΧĴɮǲǲжھ֯ܵϵ˵ƣͼܹСĴۣȡʤ֯ÿһӵһܹѵɮ˿̶Դӱֳ˶֯ӳ̶ȣ´ֻҪν֯ڵƣȻһƴʵЩ˵¶ѰľģпܣֳɮҲù
ʦվǰһеһ߾ѻǹȥֳֵȣԭ򣬴²һҪ֮ƴһֻҪܹǵҳϵ壬Եõȫ
öԷľģҲùǲҪѰֻɵòʧЧ֯ҲΪҪ
ܵһ˫۾ӥ˸ĶϢһֽƽ˵Ӧ֪ǴͲ־ܣǵͬɥʧɵΪµ룬ˡΥ涨ˣ
ʦ̾һԭΪɮʵµ֯ˣѾʼ𽥵תԭֻҪٵһ޶ȣʦ˭֪ȴܵôһ仰ԭֻ֮Ұգǳˮֻûһʢ
ɴ˿Ѿܹͨƽķʽǰ⣬ֻܹѹ֯ˡ
ѩԭɥʧģܵôһ仰һεļղŻΪܵʲôţڷԭܵҲӲӲսѩɱ¾Ѫӿ֫ȻһԼظãܵϣսҲΪǵųһ⡣
ܵתͷѩһЦס˵˿Ըı䣡
Ҳôһ˲䣬ܵڵλãɢһֹĪһûݵĸоͨˣҲһͻȻ֮䱳ľͷƤĺ⣬ĸ֣ȴܹĸоת䡣
1396´µ
˼飬֮һʱյܵϵļƻµļƲӦ޷죬Ҳô޷ļƲ֮£ȴһ˲Ǿֳеսɮǵһ֮֯еʱھѾ˴£нܵѵ֮УϵĹעһʹԿ֯
ǻԿֲӺ͹عʱ򣬲˿ѹڷԿҪ˵ʱַ·ȴõսͻȻ֮ǵǰִӺѾΣʹвĹԣЩ׼ĿֲӣҲ˿ҡĴɮǣͻȻ֮ôһЩźͼ
ϢβļοЩΧվɮ
Щ治ײļΪմڵ
ã˼һ׼ڶɮĵȹݰ̨ϴһȡ
ܵϼȹֹܶıһأץסʦ˵һ仰ȥô˽ŵôһ˲ŷһʨӺЧſƣʱĻÿһ˵࣬ѩǿ˵ôܵϵһȣǶɢ塣
¶쿧ȹݽŵ޲صعһʱסԼĶ䣬һ࣬Ȼܹںĳ߱
ȹ治ٻûѵĲȻͬһʱѵըɼܵϵֶΣȻﵽĵز
ƽ֣ļƵ·ĿɿڴĿֱͣĵȻһͬһıȻͷļƵ괫ȴǵһʱԼĶ䣬յֱȻʻԱҲܵӰ죬ֱĳһ΢΢бȻʻܺãֱĻҲôһ˲֮䣬תֱ֮
Ȼƽ֣۾ľ̾ûɢȥʱǵͻȻһһҵˣ˳ֵʱûκһһܵȺҲŶ䣬ļƵ棬˭Ҳûע⵽ˣȻƽ֣Ҫͷſڵϣ˵Уһһֻװ˵ĻͲ
ͲƽҲֻڵ濴еĻͲǵǰǵԴһӾˣһӦǰȾܡ
һһңеĻͲ̧һ̼ǴӻͲͲ浯öŻβĻڿ΢΢Щƫתţҷβֱյֱ
ŰɣѩҸı˵ʱ̵ˣܵתͷѩ˫ĿĹâ
ڽܵϱȵһ˲䣬֪ãܵϵıȣȻǿƾ񣬳ڳɮһ˲䣬ֳɮлɳãһңȻôһҵʱ֮У֯˵Ѿ㹻ˡ
ʦ˲ʱѻǹ׼ƺҪͻΧĽܵϵ˵ʱͻȻһƿ
ʦתȥոպÿ׼ܻĴֱֱԱ߲㣬ȴȻˣ¶ϣֱĵײװףֱ࿪һĽǶȣʹûûдֱװ壬װֱĲ棬ıһػ𻨣Ȼûκ鷢һֱûн壬ҲûȼȴоֱҡҷĲԾ
ڶöΪȵľߵֱѸ·Żնҷβ߿ա
û˿ܼĵطܻ޹ܵ˺ʦ˾ѻܵϵˣг޴ľѻņ̀һǹ
䣡һ¶쿧ȰɼըĻӳȻ󻯳ɽɫĴɢ
ڴͬʱԶıĻըཻ̻ڰų̻ĳάҲֻᣬʽĻ
еֱʼŨҵḷֱ́ܿƵڰղסĻͬû۾ѣԭϲסתȦ
Ȼֱհѳֲסϵ½¶쿧Ȱɵ
ܵϺڶ֯ͬһʱжſԶܵĵطɢɮͬһʱ۶ȴһģǱܵϵ˰յôһ˷ǧѷʼͻơ
ʦϢɷ׷׳͵
ֱڿȰ棬ɨ棬ש̾͵ĵʱʯɽ䣬ʯͬӵһıɣڵϣ޴ִͬպˮıӻӻˮ죬žžવשʯƬһɽֱŹԲϵڵ滬ŷĻ𻨣ֱ˼ͷڵĿȹݷб³
ϵתõһƬǼ⽫úõһļƵ꿧ȰɣŪͬڽ޲صˣ֪ԼһҲôһĻ档
1397
˼ͷŵÿ˵ǻɢֱתĻû㹻ٶȣǸֻ֣Ҳ־ֵ֮£ķѣֱֱֱĲ뷿䣬ȹݵǽںľŸסҶľһײߵľžͻľмǽҲֱĳһײ֮£ڲݣͬʱѳΪʯȻɫװֱͳ˼ͷǳ
ڿȰȻǴһҶסֱɻ֮󣬾ڴĿȰɣҶɵ˵Ҳμ׾ΧǱ޿ɱȣҶȶİʺΣǹѾֱռ䣬ֻǰȫģǰŲϱ׷ɵӺ͵ӣٰȫڣҲһʱ䷽ˡ
ȰɵĳڷĶ߷ѾֱʻĹ켣ǣҪȥֻܹԽǰ·ֱˣǼǲܵģֱļʻԱҲ֪ǻֱĻǲתţûмͣƣȻոҪ˺ܶ࣬ҪԱߺԽȥôͬȥ
Ǻ˼ų׷ɶΣЩιιǵͷߣܹоһӾ޴ľѹ˹ܶѾ˰̨ıϣǺʵΧǽ޿ˣֱûͣǳĻôܼ򵥣˼ͷǻֻô΢׾٣ĵزжߵ֣Ѿǲõˡ
ֱľĳ˼ͷѡĵطҲֻܹǶڰ̨֮Ϊǿ壬ǴľϵĮ̇壬ܹˮǽͬһֱҶжıãȥ˼ʱһЩˡ
ĵزҲɲ˼ͷѡˣ˶һۣͬʱԾľϵĮ֮̇
ֱҶڳܲסϵػӴ򣬴ӱŤ״ֱ̬Ӷۿȥ˦ɳȥڿȰͷĵƹ棬Ƶ˲ٵ춥ƣҶڵصһ٣ֱ徹Ȼһʱ̧һ㣬ͬʱ֮ܵ£ֱתһȦ
ԭͷǰڱβǰ棬βͬһѾ޴ĵ⣬˼ͷǺŷй˺ëȻĳŵſȥβͷιȥڰ̨еĲٺƣʱķѣɽΪˮɢ
˼ͷͷڰ̨棬κεĶǽץסе䣬һɵͷϲ޴ĸֻӵ죬ȻܹľǼԼ
˺ðΣͷ𽥵СȥѵֱҶǽڵҲ𽥵ʧޣٵ˺һʱ֮󣬲ôľͷݳһЩ߲
˼ͷǴѾεĮ̇ºò׵ȻվĿɼһɫֱкβǽ֮ϣǽںĴľͷԼִĿĵĺۼ֪˴Ӹո֮ǶôĲס
ֱкĺ棬վһȺѰŵϷĺˣ˼ͷǻͷĳ֣ǹǹһַסһˣȥ
ҵĿȰɣѾҵĲӣֱɻĵطµȫǿֲĺۼֱҶ˵֮еռռϴĵطѾΪ˷·ʩһֳ
˼ͷǱ˳ǰȫǴһˣԭͷֱȫʧˣֻĺ˺ʹɮ¶쿧Ȱվţб޲صع
Դڴսɮм䣬һͦ˼۾һֱĽŶʱȥڴͬʱ޲صڲսɮĲ棬߹ߡ
ǡʲôˣ޲תͷŲԴ
һʦҪΪ԰ҴߵĻһϵʦʦ֮ǰҲ˵κεһ仰ﱻɮηţתͷԲԴµһ䣬ǲǿֲӰɣ
Բ𣬱ﲿûпոΪ㣡ⶰ¥֮󣬾ѾȫɣҪʲôȫǰ㣡
ԴһڽгݣʱΪưͣոװģһȥ㬵ĵͷɵɮȥ
޲ؿŲԴشĻҲһ˿ȣŷϵ䣬۾΢΢¶һЩâ˼ϣ޲죬ʲôҲû˵ɮҼг֮£عһ𣬳ɢͨȥ
޲ص˵ıӰʧ֮󣬲Դת˼ӵʱʣ˼ļ򣬡Сӣжʲô飬ôǲܹܵĴ
1398Ǳ
˼ŤͷȥոĺˣѾӰ֮ǰֲļƵλΧ֯˵ɮͳǣҲûм˼ߵģһȺֳĺɮǣֳǼʾŸոյһУ˼֤ΪһжΡ
֯ˣ˼üͷȰɵΧһȦѾǽĲӣԭһҺ⣬ܹõ羰ĵط
ڵķ紵пǵζһ˵ʲôĸоԭӦôˬķ磬ҹյĵƻǰŸˬζļβƣ߻һƬʣԶԶĿάҲڱ˵֣оҲܺáҹյĵƻ֮һֲʵͶӰβƺ͸ֲˮѵĲڵأ֤˸ոյһУȷзġ
³ˣ֯ˣЩ˼һֱ˯λ֮вŻֵңԶ飬ˡ
Դͷ֮Щǣֱ׹ɵôһ˲Ļң֯ɹѳǵİΧȦϢϣѾ䣬䳾ȴһɽӱɮսɮ֣ǰȥ׷٣Ըܹ˳
˼ӷнӹ䣬Ȼݸ˲ԴĴ鱨Ѽ֯ϣӦûĿǰյģ֯ȫϣ
Դ֮Ĵ˼нӹ䣬ȻɵĿ˼촽Ѱţûзȴʵˣ
˵˼ûʵǼٵģϿշɻȽ֮ÿһ춼ڵȴŴͬһĳ֣˼żڰ¼ΪֻнӴϢܹӵѰԼĻᣬɴһ鷳˼ĬĬĳ˹ȥҺϵҺԼĸĸϵΪ˱ǣҺκһ׽ϵ
屾ԭòΣǻƺϵĵ˹ҽ˼ͲܻÿѪ壬ôҲܻʱָʵߵڵһ
Ȼ˼֪Լϸ˵ûжԴɣϾֻһعΪȴʦˮ˼ҪΪڴˣǲܵģԾǴ֮ûѰ˼Ҳûɣֻ֪֮УѾѴµԼ֯ͱ֧š
֯غǿʹ˼оԼ֧ҪԿǣѾһ˶ʱ֮ھܹõ֯ĸֲ˼ָȫֻҲֱܹ棬֯ʱ򣬴ȴٳٲ֣˼˺ܾõ
ϸĵĲԴȻ˼ĲףҲµеԭ򣬽ӹ䣬˼ֻܹ֮΢΢̾һǵ߹ôˣû˺Ǵڵ壬ʵϾһ˵һֻ֯Ϊ˵ʹڣûмֵ룬ֻгеʹͬɶ˻һ㣬ϧһҲҪȥػɵʹ
Դ˶٣̾ʵϣ˼ӵһ쵽֮ǾѾҵ㡣
˼΢΢ȻԱ˵ķЩĿˣѹ֪˵ʲôҴӦþ˼֯˼˵֯йĹҰȫôڿЩˣȻҲӦһȨĹعΪʲôعЩ˶ŹŹֵɮأȫǲϳʶ÷ǸоԼԴƵģͻȻһжʮֵİ
ǴǰԴԲ˼ͷͬʱڳʱ֣޼ɵ˵ţǴΪڲмѰ֯ޱصӣҲǴЩֶΣʹ֯ѹûзִµĴڣΪʮǰһսʧ֮£ѾͬһڲΣ߽⡣
Ѿ֮֯ȫȻģҲûεıҪ½εĽ׶ΣȻĸֳˮ档
ҵݡǾѾˡ˼ŲԴ˵
ڷɻ棬˭Ҳûϵ֯ĳԱ֣ͬģǵĳ֣ҲôµĳϲµĶԲߣȻѾ֪֯ݣǾԻ㣬½ƾͼƣԴӰػ㣬ȵ֯Ϊ˶Ը֡
ô˵Լڰ¼ҵʱѦҵʱЩÿһǹҫ۵棬ԭԼΧڲȺ濴߯۾Ҳ֪һϵ۱ĶⰲţԼȻŮӼޣҺԼһ㣬ǿһ㣬ҪȻԼĵ˧ŮӵĵزʲôЩǱǿøɸɾ
ǡͬһʱ䣬˼ԴԼ͸֪ܹǱֶЩա
1399ն
ǳΪһ˼ͻȻӦ˹۾ĶסԴ֣صʵ
ţߺߡϸ˵ġԴ治ɫĲ˼ΪҪѡڶϢˡ
ڰеǱӣһ˸ָ߿ƼļֶΣ˼˲ԾڰҲûа취һʱ淢
Ҳ˺ܾã֯Ҳгֵļ󣬵Ͽֲϵ£ǹ۲ߵĽǶȣȻһе鶼ܹӸ档ֵͬһ⣬֯ȻҲǱ׶ΣȻûΪĳֵֶ֣ģյ˵֯̽Ӧò֮£ֱӽɻȽзϢ鱨棬ѾϺ䶯ˣƻ֮ϣܱ̬ɱ009֯Ҳûг֣𽥿ʼ
ô˵ҵĦ˹룬Ҳ֪ˣ˼ͻȻԼΪ˰ϵ£ʹ˶ֵķھµˣĦ˹볯緢Ѷȴ֪µ˾ԼߣôԼȥǲǺɵ˼Ǹ¹ˮʵҹŹ¶̬ȴٵָо˼һˣȻ˼ͻ˯֪Լѹʱ絽׳Ϊʲôӡ
ܶ˲ϵǿԼҪԼһδʱ򣬲ֲȷĸоܹõǰĹ켣õ·õķ羰ãǰ·̺Ϊ౾ܶδ֪Ŀ־壬ʹһ˱볯ԼõδŬǲҵǣ˼жôǿҲǴְղԼδ֮УƺԽʹδӵ˷룬ûһȷķ
㷢͵Ħ˹룬ǵȻյˣ㲻ϵĹĵŪ֪㾿ڸʲôֱķ䴫ʱʱĵ粨ǲŷҪ˼Դͷ˵ֶΣµĳһЩǱֳģһЩ˵㿪ִսعϢݵĶԣЩǱŷ˵ʲôķõģԷҲܹ뵽粨֯ػôǺпҲܹͬԳǷҲ٣һʱ䣬ڷֳϵԴ¼չشԶۡ
˼һǰɡı鿴ŲԴû뵽Լеһһţһ򵥵ĵλźţҲôݻɼҵ֣˼Ȥô۵Ľô
Ȼվһߣ½¼ĳȫ˳ûвۣ¼ĳϣǷֳߣȻվߵģΪķչ˴²һпյ磬೤վڶ棬˵Էͽ֦ɣпܵ´μƻʧܣϢɱ̬ΪһϸĴعʵ̬Ⱥ;ƽϢۣ
Ϣ˼Щ졣
ǰȻϢҪѼĹŶ͸񣬶Ҳһ䲻ȵӣʵȣǱ˺ܴšԴǺһЦԱߵļؾ͵ɮѾ˳֤֮ݵĶʵԣ޷ƶУıʼǱ棬ʾܵϵϡ
Դϣüͷһ壬ԭ˽ܵϡ˵ıѾ֯ȫץˣ
˼ˣͬʱֳܵϵӣŰΧŵĴɮܹѳ־˼һۣתͷŷǣܵѾҪϵĺˣƾܹ飬еһƴ
һѵǫҡҡͷ¶˲ϣȴòϵı飬һģǿˣܹú鲣ڷյľ糡ռ֮УĴɢϽ˻ͲܹɵЧܵϣǵһμ˿ֱڿĿռ֮УֱԼ鲣ˣѾòˣ
Ȼ仰Щˣ˼ø߰ķ˵ôһ仰Ƕôѵһ飬֪ܵϣȷ̫ڲ˼顣
ˣ˼ͻȻҵGP2ֻһˣʲôʱ׼ʱһһ
ԴߺߵһЦΪ²ؾƷĸ߿ƼƷô׾ͱôGPֻ֮ԻỵΪһˣǱˣ޷ܽʲôźˣͷ¸㿪ͨ֯룬һϵе⣬ӵͷˣսڲŸոտʼˣʱɡ
˼һͷԭΪӽԭΪ֯ڽΪʷ˭֪ȷΪʷδȴŸΪѵʷ벻ͨ⣬Բȥ룬֮ˣôڣܹȥάҲֻ˰ɣ
1400·ǵԵ֣һ
Դ˼һۣﱾûʲô飬ӲҪŵģȵú֮ҲȥͬʱĽҲｫᱻеľӹܡǼֱϢ̧ͷڿֱµĺۼĿģκһ˵ֳᱣ֤ĿɿڴλʻԱ߰ɮˣȴ֯룬´ϽܵǻˣǻúõĶһˣºüһֱǷˣ
˼ĬĬĿֱ򣬼ɮѾλʻԱ˳Ȼװ£ǽ˻ش£Ĭ֮ʧһƬõĻ֮Уû˻ǵǣ˻ᵿǣǴΪʹĶ֮һľ˼Щ£ֱֱֱĳͷһ𶼱ʽ֮УǿԼ壬ʲôĺ
˼ٲȥЩ˾ɥ飬෴˶־˵ѾһУΪ˱ӥǻǲ֪ҵݡ
ԴͷӥӵİȫѾ⽻о֣˵ȻҪ֣Ҫ֪һѰ˹ȴûмʱĶ㱨ܾͲôˣȻ⽻ʲôȨô㱨ȥҲ⽻һ̬ȣǲò롣
ۣۣۣۣ̻Զը׻ԶԶӳļƵķ֮ϣ˵Űһ󣬺һ󣬻һӳ̻յҹ˵⡣
Դĵ˵ԼɮۣٻҳкȲĺӾͿҪˡ֯ĳ֣ôϣ˫֮ĶԿӰʼת䣬ʮǰ֯ʹµǳսӦûһεĴ죬ǻɺܶ࣬ΪʼǴڷѵ״ֻ̬Ҫһ촦ڷѵ״̬֯ûкǿĻᣬΪǸͲԣǺϲ֮ǰǾͱΧĳȫ𣬱ϾѾʮǰǳսˣ½ȡϷ磬ṩϣΪǴδĴţ
Դô˵˼ҲֳĪܣȷˣڵĴº֯սٲʮǰ֯ѳɼѾ̫ˣֻҪĴ鱨Ϻ֯ѾΪʲôвֻʱ⡣
һӿһɳ۳ȥ˺ð֮󣬲ͻȻųȥķֱܣҵĳ
˼ͷʻ·ϣ˼ʻλ棬һԹĿŷǣǵģ֪ʲôʱʼһ洦賵ѾΪϰˣȥҸɴк㵱ʴˣ
һ307׾ٵ룬Ȼ˼ûüʱ򣬷ǾѾѱ˵ĳŴ򿪣ɹĴȻ͵˼ֲûиɹڵڴµʱ򣬻רϵһΣعı޿γ̣ΣջҪʹýͨߵʱ򣬲ôһг⳵͸ֿɹĽͨߣ͵ҲͳΪһҪȻ͵Ư͵˼ܼˡ
˵ǵ͵ݣͬһô˼ļֱͬҰˣһ͵ƴϵͳͱ̱Ҳ˼͵һϰйϵûа취ʵǷ͵ѾΪһֵȡȴлڷ׼߳ʱ򣬽һ򸱼ʻ
ǿĳˣûеƤ⣬ǸͲĿ쭳·һһĿ
˼Ļ˵ǷȫǱĽֵ߳ĿûһҵĳУôĳҽֵ֮£ôխԷܹ˹ֵˣȻȻҲôĿҲҵúǿĳǾô˵ҲõĳͲ֪˶شͨ¹ǵϣڵĳ˼ĸ÷
ʵάֻ棬ϲŷҵ죬ҵŮ԰Σǿ淽ϳĵƹ⣬ԽԽ˷ܵ˵
һ̣˼ͻȻ뵽һЩʲôüͷü֮˼ԽԽŨ
²ĿŴԶĹ⾰˿ûо쵽˼ı飬ڷǵ飬˼ҲģΪһ׷Ĺʴ˵ûʲôԵָ˸о·ɳ̹ʱʻ͵үʻ·ɳ̹ǺйŰòĳд棬ͷһ˵ĲͷñȻյǳү֮йϵĵ̨ĸǸʱ綼ڰս㳡ŷĸ
ĳˣǴ￪ʼģĹʴ͵үǹĸΧҬ֣ۡ
1401·ǵԵ֣
ִĸ棬׵
ڶεںųƲ֮ҹĦ׶˹һԻðĳУΪĦҵ׶ǣ˹ҹƻݻĳ̶ȣϵʻĴУҲôһ֮ҹ֮Уֱ;ͬڳ֮ʵ˸⣬һľһÿһ˹ǣܹĲͬѰ
ӣ͵ҲŶСĿʿ0.8lСͳҲŸһྯܹľΨһͳһĿģǾ˸ľơ
ôһƺƵͷ̽յƵֱǰǷ͵ķɫܳܳĵ̨棬ͬĦ鱦չۻ棬ŷĸSheistheonethatyouneverforgetԶҲǣSheistheheavensentangelyoumetɳʹOhshemustbethereasonwhyGodmadeagirlޣϵ۴Ů˵ԭ򣡣
ɾ۵ĳӵƹ⣬ŷĸɳĦĴСɳڳÿһֵϸζķ羰
εˣһĻƻ裬һƽҰ泤쵽ԶĹ·ɫɳʱʱɫż̵ֲԶһʴĵͰɽ֣ҰĴ棬һţаĺ
һװƤ棬ͷϴһţаñͷ滹һֱӡڰëһֻĴīϦµӳͣŨܵĶǰ׺Ƥ£͵èķǣ沥ŷĸtakemehomecountryroadsһؼң·almostheavenwestvirginiablueridgemountainsshenandoahriverǣٵɽʥӣlifeisoldthereolderthanthetreesyoungerthanthemountainsɽ٣ȴľӵĹӲɣ
һ׹˵˼øˣηſʱ¥ŵƻԻʱڲϵż֮ǰŰٺʱʵĸ͵ļį
ĴεˣڰŵĹ鱦չʾ棬ǧľӢˣǷǵһôĺŷһطĽӴʱסmyheartwillgoonֹŲ޵ĺϿذŷСƻ𣬶Ϊľ䡣
Ƿĵطµĵص㣬һηȡ鱦չԼˮ򣬷߿գšEverynightinmydreamsIseeyouĸԶ·Ĵ󺣺Ͱɫֵʱֻһ˵Ĺ¶ʴĹ¶עӵĹ¶Ψš
еĵƻͬԻͣԶ̳Ȼƿ߿յƲ㣬õǳΪ֮ʧɫι⣬û뵽ȴһε˱˴˵ľ룬һεˣֻһεˣܹߵøԿõ˴˵ò
ǵĻǣƣƺûӰ쵽˼˼ڣ˼ûע⵽ķǡ
һЩͻȻ˼Ժͬʶһĵ񾭵ĽİյһЩŶԶ⾰ԽԽӽ͸оԽԽǿңԽԽ
ã˿Σգ
˼Ȼȵ˼֮еķǵӲųһ亹ãȻ޴תͷĿǰȻ֮Ѿɫ˼
һֿתļ٣ΧʻŰͷͬһʱ䳯Դ򿴹ȥֵߵˣҲ򣬵ؼǣڻǺƣǰͷʮڹؾصĵȴźƸʾʮҵ
ˣ˼һ仰Ĳš
ϳ֮ǰһѵģǲؽͨ˼Ѹ͵ļ٣Ȼ֮䳬Խ˵ȳ೵Ŵ̶һĳֵƻͨԶ
һѽȫϵϣһֵĿ˼ιιܲһ㣡
ʲô飿ȵץס֮ϵİ֣Լɫı飬һڿˮĿ˼˵˼ܹʱ򲻶࣬ÿһζ¹ؽҪĴ£һϵ˿֪˼뵽ʲôѲʲôط©
㻹ǵ¬ɭǸ˿İȫʰɣ˼תͷʵ
ǱЩȻϼһѵʲôè岻ɣ
˼ҡҡͷè壬ǵ˵ŷ޴ɱ֯󻧣յ˹ֿ֯ʼжô
ǲ˵Ҫ鲢꣬յ˹֯ҵ֯Ҳû֯Һ֯ȴһЩ˵׵ĹϵȴԲǴκѹϵ˵֯Ҹ׵벻˹ϵ
1402յ˹
ڹغյ˹֯ʲôˣɻʵյ˹֯һŷ;һֱһǿİɱ֯ʷİɱ¼ʵ϶ͨǲ߻ʵʩģҪ˵յ˹֯˵ŷŷɥ֯ˣ˵ǵһɱ֯ҲΪΪǵʷ֮ϣܶƹҵľֶͨκþܵİɱɵģԼÿһƹңרżյ˹֯Ļ
Ǹ¬ɭˣӥַֹұɱĳԱԶյ˹֯Ķš
һֱǶһͻȻ֮䷢飬˷˿֮󣬶ڶ˿ͰĪйۿάҲֻĴԣԴ̫죬̫㣬Ƿ񻹼ǵõ
ǵͷ΢΢˼һȻ˵ڶ컹ûе磬ϿεѦ˾Ȼص˱˵ѧڲҲʼ˹еϢٶȣȷʵ̫ˣѵؾ𣿡
Բؾ˼ỵ̂תһͨԼԵͼļ䣬߳ӵµĵطת·С·ﰲһ˵ľ죬ɢͣǶ˾µؾҲʣ˵Ǿ֮еľ񣬺ͽµսɮȻݲͬҲȥǹҵľӢӡ
΢΢һŵĿ˼ҵľӢӣȻ֪𾪵ĲǾӢţһˡ
ľӢӣӦ֪ǵʺͼжôƽʱ䲻˵Ļ͸¶һǰ㣬οյ˹֯вĹӣ˭й¶˰仰ôܻᷢĺ˭ؾʣǸͲ˵һǰݡ˼üͷصһ٣Ѿı֮Уء
˼ǡ뵽һܣҪģôпܣ˿ͰĪӣѾ˼ȵΣ֮УΪ̫Ǹ֯µֶκ硣
˼ͷȷпܣǸҥԣѾǱ뵽еյ˹֯ɢģǹҾӢӣǻ˿ӣյ˹֯ҵлɳõĻᣬ˿ͰĪӵеϢɢȥŪһƾʵݣôйĹ⽻еУǾԲܲġ
Ȼһл߹⽻֣˻ҪκУô˱⽻ظ汣ԽȨְ֮⣬˵ᱻϲ鴦ӦԱ⽻һ֣ҲĿǰʹǵѡǳͬɽһļ񽻸⽻
˼û˵꣬Ǿͽӿ˵⽻ûרŵĲӣҪôֻܹͨеطЭþб
֪˵ؾͨľ죬͵ǴӹҾӢ𲿶ӽ˺üΣԱûôרҵֻͨľ죬ǵĻҲ˺ų̈ף˼Żͷ˵ҲǡǡеľȻ࣬ȴûоԴɱרҼյ˹֯˵ͻͬͱһ㲣ֽһ׾٣
ǵڣѾûѪɫͨɢҥԣʹø߲֣˵ľӢӻôģһжյ˹֯˵̫׾٣˿ӵͬͷĵݣɵǸ귭ƣȡժ
άҲֻ᳡һɳۣ˼ͷ˵Ϣ̫𺳣յ˹֯ѾһǱУǵĿ˿ͰĪӣô㹻ֵˣݶԷж͹滮֪յ˹֯Ĳ߻͹淶ĵԣܹ׼ȷİյ˹֮˱ض˳Ĵ򣬿֪ǶȨıѾﵽרҼĵزÿһǣǵıߣ˼һеΣôпܣֳֻ˿ͰĪӱ˫˫д̣֪һоʲôԭ
ˣ˿ĵ绰Ƕ٣˼ͻȻ뵽Ӧȴһ绰ȥһ߾裬סԼ
ǿתͷ㲻ǿЦɣ˿йʲôʱ򿴵ʹõ绰ˣӦ֪ǲȤȥǸ¬ɭͷӵ绰ģ
˼Ҫιȥ㲻Ҳûе绰ָ߿ƼװɣϴǶʮһͰ
ҡҡͷһֻ֧ħһĳУЦһûôȻֻûʲôãеʱǿԴһ绰Ŀ귶Χ֮ڵľ죡
1403µת
ȸغ·˼ͷȫֳˡ
غ·ǾǿȸĺߣǾ߻ǧĿռݵػشȸ˵Ǻܴ󣬶ֵеİһ·Χ򣬺һȻĵ죬γ˺е棬Ǹɴеͱп޼ΪһԺеתԺ˹־ΪȫʮԺ֮һתԺ
Ժռе죬ԶԶĿȥһ޴໨룬ȷе˵ӦǱӴС໨̣Ȧҹ֮Уγһ׳۵״
ͨԺģȸߺܳĴţ޴ĸߣ߼ܵſӥ׶׵Ĵţ޴ĵţͨ˵תԺĶߡ
ȸıԵһЩıеĵڶ˱̳аɽ֮һƳĸ˾סأ￴õĵ㵺ƹת̨õȸɫˮӳյƣΪĹ滮ıֻкСһ飬Ҳر٣Ҳ޽¥ϵĽҾǱҲһƣȸذĲƺͻشֻжʮ֮һĵط޽˱Щ֮⣬Ķʮ֮ʮţͬһܶȺ
Ǻֳܶ࣬Ⱥ붼Ѿʮ򣬾ڳеı˾άֳ
κһ̨;ԺҲ첻ֳ棬ҲֻôһĵƺͻȸмһԵȻ죬Ȼ֮⣬һƬһĺƬɹĸ˿ȵĹڣܹۼôȸذвᵣ⣬κһңô˵ĹڣҲ޷װôˣҲйһὫڿҰشûκڵĵطĹʼۻģΪ˷ʮȺһ뼷ƾͷ޵ľҪֹǣǲ̫ܵġ
ڵоֻҪȰغȥת̨ĴţܵĺˮѾ㹻άֳơϾֳڸطּҺ͸ռҺϳţȻȲԶάҲɵֻ᳡׳ۺʢĳ̶ȣʺ͹ڵ֮ѾԶԶĸϳ᳡
еķֻ᳡֮УֳּңַɱĶУиʿţҡֶӣϳţЩȻַܵרҵʿƳĵزȲ᳡ּҺͽţȫ緶Χ֮ϱǹ㷺ܵĹȺͿȣҪԶԶĸϳԶά᳡ַԪϼЩԴڽܵĳ̶棬ԶԶĸϲЩź͸
ԭһֱܿйȫѲֻȫŹ㲥CNNҹ㲥NBCױǹ㲥CBS㲥ABC缶Ĺ㲥˾йȫѲֻỹûпʼйҼ̨ʾͿʼּߵЩƵݣǶʱһӾͺۡ
û뵽Ҳģ֮УάҲȫֻ᳡ضȫۼĽ㣬ķֻ᳡Ǵ߹ˣȫڵ֧ܹȵ᳡һѾǲˣżֵ˵᳡żֵӵļСοεľٰص㣬йǾɾҲûɳȥɴ༯˻רעε᳡֮У㲥˾ҲڰԵľ
ȻһCNNNBCCBSABCȼýî˾ȴ᳡ĻӶʱȴڵ¹̨ʱǵϢ
ޱȾģ¹NESUһСһĹ㲥˾С˾һأɳɾ飬ȥάҲɣֻһйǹ㲥᳡֮ϣ᳡ĿĻʽȺܾãһʱ֮УȴûôѸ٣ķչƣNESUŵ˶СָͷŵйеѲطֻ᳡֮ϣ̶ӵʱ棬ˤ
ʵ֮УȻ᳡ȫһ漣һЧӦǴûйϾ˭ֻ֪᳡ʣȻԶԶԽ᳡ζŷ棬гǧտNESUĵӣֻڳ֪Ϣ¥ĸ¥ȥǵͬһʡ
ȻʮԺCNNNBSCBSABC̨һʱ䳯NESU绰ָҪٰ̨תȨתķô50̧300CNNһ绰ĵ̨ҲΪNESUǵʣ𽥵ֳΪ˲һߵֽɽתȨʱ򣬷Ѿǵ1000
1404½ನ
˵ȫĹ㲥˾ΪϢ𶯣ô䣬ѾøָķʽʹյĵԶңԶеתյС򿧷ȰɽĻѾֳֳֻķ羰;ԺȻ̶ȱȲάҲɵֽɫһֻͬ໨ɵת̨ȴõڹйĻĲں
Ѿ°ؼҵİ죬ӵڵ໨ɵֳڴԼϲǵǣڳϳһ̵ķˡ
ӥ۹ʼҽ漰Ա֮֮࣬㣬ûйģݵĺ̶ȣҲǴûйģŷޱĵ̨תӥ۹ĻʼҽһʮǰǲܹĵĹʮַɣرӥ˹п˹Լ̭һΪŷްʮź֮һͬһʱҲĹڣ
һ׿Ľ֣һ޷Σһݺʮıһֹʿ쾡µ֣Ȼ˹п˹ûлùھŷްķţڳԽ˻õһŵ͵ڶĪǲĿʿĵͽ̿飬ҲͬʱΪŮˡ
˹п˹ܳƵķˣڹĶ˷ͷӭ֮£ҶԷֻԼϯ貨˹п˹ƣֱӶҡڷȺŷĽͷλ
֪ŷϲʷˣ᲻Ϊʲôһ棬ܵ˵磬Ǿһϲһֹ˶ŵͬʿһʣĳƷʵĴ˵ĳ棬ǹھļУھĹպӥѫ棬ҲγֹӰŵݾһֱ׷
սݽͿţѾϲһֹ˶Ͷɱʹÿһ˶ֵܹ˶չʾԼһֱڲص֮Ρ
Կ֪Ѿһ־˼룬ձ׷Ŀ꣬Ҳ·׿޷˹п˹ͷ𣬿ʼ˵չʷǱԶԶûγһֳ־ö徫ڵľԴǽɺֹۣԽڷҪλ͸𲼵ڽĴ̣˵·׿޷ɲԸһӥĹ˽ڷĿ֮Ҫá
·׿޷۾濴ȻǵľеȡΪһӦùעĶ󣬷Ȼӥֵܹңϸ˵·׿޷ɲϣԼӥΪԼľͼУͬҲ϶ϣԼǳݵĶӥŮʡ
һֻǱĬĿκһҵĹ˵һҪȫֹʵ֤棬ڹڷԽԽͣӥǾȨͳִƶȣȻȴǹĵƣ˫ĲӥҪѡ٣ͳ;ĵģִڼ֧ʣȻĹĵģȴ⡣
ӥ۹ͷûѹʱ·׿޷֪ԼӦһЩʲôˣΪ˷ҲΪĵĹ;
ڰѽ뵽˷һ֮󣬹·׿޷һԼʹʼ747ţٷӥ۹ڻʼҽ佱ֳȫӥ۹ŷ޵ע֮£ԼҪԵϢɹĸڰ佱ֳĵ˵ȻЩͻȴȫķһʿĹ淶ӥûа취ܾ
ڶýͬʱϣȾԽԽãֻΪ߹Ǿ仰Զֺ˹п˹Ƚôʤɣⷽ棬·׿޷չֳһμҵ󣬲һֶΣһȾ£Ҫŷֻ֪Ҫսʤ˹п˹ôΪԼҵĽ·׿޷򼸺ѾҪԤԼ֧ʳֲϵƵʱԼС
ϵ˴αĵص㣬ȲܹǷҲܹӥôõĵطѡĦǿ˹ضй͵ʱ򣬱ȽòʢеĵطȲǷҲӥĹ壬֮ʢзԴ֮أȻΪȨľΪŷ޷潣Ŀľս
һ£·׿޷ٲȻѾΪ˾߻ⳡϯŷ޽սʼٸߣһŽߵĳͻ籩γɡ
Ȼⳡ֮ս֮£ŷ޵İ飬ڵ鱻ĵⳡ֮ǰȺľ񶼴һڴⳡսĿ״ּ̬״̬ĿܣЧתƵάҲֻ棬Ȼ㷺ڵθڣԲڸŸĶּҺ׳Ľϣи͸־ʿֵȽܹΪܵϣκһۼҷ߹㲥̨дʵĸָ߲ǣңԶйֻᴫľʣ׷׵Ĵ۾
1405뺯
ȸͨĵ˴ŶܾŵͳƣУĿĳеر꣬һƵ꣬ߴٶ׵ľƵ꣬еĵһ߽Զڸ߿յķ棬ڿͻйյʱ˼ĵһӽǵĽڶļƵ꣬տȥһŵɫĵƹ⼫͸Ĵǳҹյһ羰ߡ
Ȼر꣬Ȼȸ֮еתԺ˵ǰ˹ѧܳĴȻȸеĺľԺ˹ʹȻĽϣ޽תľԺʦŲ֪ԼƳôһԺȻڽ֮󣬳ΪѧʦǾ󿼾оĶ֮Ϸƣеֻ֮ԻôĽܳڣȫΪһ֮УȫտֱֳĹǣͱǼԵĽϵȻζ޷ıڸһֱʣǻκһʦʦǣۺȻۡ
ǳķӣӦݻģΪռȻľۡ
뺯𣿡ųʻȥȸŵʱ򣬷ͻȻһ⣬תͷ˼ǰʻĳӣЩ棬ȫܵ˺ǡ
ǵѯ˼۾γһãȻʲô뺯
Ҿ֪һԼĶͷ΢΢̾һĴû뵽˼ĵ磬뺯ͨת̨֤ͨûж죬άֻίԱر䷢Ķƽߣͬһ֤뺯ôҪת̨ǳ˵Ρ
ֻ֮ǰѾ´Ƿɽת̨ĲӬҲҪ뺯ʲôˣʲôݣֻҪû뺯;Ҫ֮⣬ͳûп֤α뺯ôҲÿ߶űϣֻܹȸ
Զȫװľ˵ֻҪһ˫ɴ۾һֻҪ뺯еͬ뺯ĸ質ҽʻ£֤֮ţͽΪ˳ڣܹӵŸ質ҽʻµĸ質ҹǿ˵ٵĳ棬ǵǧ뺯Ĺ֮УŻһ١
κλø質ҽʻµĸ質ߣΧӵȺհͳ羴ľ춼Ϊ֮Ŀע⣬ǵֽͬԽ˹ҺĽ޼Щһ˵ȫŹ㷺гһ֣ضһģСĺ䶯ŵſڴٲȻΪ˾ǵĹĦһվλãѾﵽ1300Ǯңһڳ֮С
ԽӽſڣȺԽǷ׷ңֳֶƵķؾγºǽȺͬĳˮһѳߣó˺ͨеĳ
ʡУȫĴУҲٰٵĻڳľ֪һλܹӰȺġ
ΧȺ˼ͷǰŸߴżܺͽǼڵƹӳ£ĺ⣬˼ͷͻȻǾǼϸ̼ˣǰǳӣҲųӣҪͷ̫ͣܡ˿̾Ǹϸ̳һһͨžû뺯ô˰ٷְٻᱻΪЩҪɻ͵ɹȥֱӻǵĳ߳ŴԵɢʻȥѾ˸ˮйͨĳݽȥͱҲҪȵʮСʱ֮˲ſ˳Ŀȥ
ལལལལ
ͷһĪչȫܵĵĸŵĳסİȣ˼ΪҲͷʻĺĳһ·ߴ٣Ҳ˵ٶʮֵջ𣬷ѾȲͷˣĳͻȻ΢΢ĸһЩЦ⡣
ǰô£ѵ䳵ArnageAzureڷӦ֪˵ݣҪǿҵòɪɪͬһ֧ѷβҧ˵Ĵܣңڴˣѵû˵ͬѪһͳĸҡѪĸת̨ݳٹ⣬ѵܹǰű307𣡡һͷʿñȻڳҲܹõĵĸߴֵƺɫʿεӣʵıһű촽һֵͳȷܳȣȴŰڿ˾˵
𾴵Ѫ£ݾҫƬص¹⣬ʧޣĶȴңǰ۳ֻһϹ۵һ֪ʲôصåҰˣǵ֪ɱ˫ۣȻںķɳۣʧȥ˹⻪۾ôܹ㱦ʯһ貵˫ۣˣǸӦ÷ӦеĿݺͣͬؤʿ˺ú˱ܣӰջת̨棬ֳȫ綼Ĺâ˾ͬɢļһˮ׼˵ϲͬƺӷֳֳɳӡ
ɣж̩Ц棬ʧޡҺϲ仰Ը˵ԭ˵ʵ˵ܶʵʱ򣬻һʿо졣
лҵ£Ͻ̨Ĺâؽҫֻҹգûܹ㣬ܳ
ɣж̩ô˵ñˣΪҶôĲǫ飬˵ģʿӦǫ̵ĶеּǣҲҲ١ôһ֪֮ǾɣĽȥǰ۳İʿӦöõ̬ȡ
Ŵ򿪣˼ͷ˳ıҲΪǵ³ͣ˾Щ֪Ŀ³֮ˡ
ֱӵߵǰüʻţֳȥӴǱArnage֮һͣˣӦö뺯һĶڱƲ֮£Ǻ˼Ҳֻܹ²ˣýڹŴɽַáһ뺯ȵ֮Ķ
ĵ粣ӳڷǰǸ߸ߵˣ˾һһʿ磬ɫȴЩǡ׵ѪһӣŷˣȥһǷ˵ģ˿˻ãȻ޴Ŀ˼ͷΪʲôֱӴӳ߳ǵǰ˵˵ΪǴҲ֪ڸʲôġ
˵ã˵ǴΪ˼ǵûв룬վһߣŷǵķӡ
Ķǣ̾ľºʹ̶ȣٿԼ͵ı307ôҲúִ׷εĴ˵ԼȻ뺯Ҫ
̽粣棬Ȼһץס˳ڵ˨һ˼ʻĳţַڳϣȻ¶һԵκŮӵЦݣǣһʿһǺôһ飬ҪǵǮҲҪǵֱҪǲ֪ʲôӵģֻҪе뺯óһмͺˡ
ȻûзӦִӴ̽˵ôһȻ֮дһЩɣãȻмɻĽеһֺڵ뺯˳˾ȻͻȻ뺯Щ޴룬Щ֧ʵǸܹ֪𣿡
ѽҪ˵܆һ仰ͽ˾ɣж̩ãȻĶ˻ȥЩǿתķ޹ðһЩȻʧǻ֮С
ֻһţǽӹ˾ݹ뺯۾ЩɻĿ򳵺λʿ۾û϶ͣǺȻĶؿڣöɫڲһЩƵ̵Ļ棬ݳҵĻ£ֻҪɫ£͵Ѿ˵ݣ벻ǣӾȻһȥת̨ݵּҡ
ĺĳţȻָָĻ£Ҽһ߹Ļ¡
ӹ£ɵĶ˼һƣȻԱ˾ɣжָָ̩ǰţǣǽǵ뺯ͻ£ȥһͼ飬ǿƾݣľ첿ȡף죡
ˣ̫ˣӦòһأȥĵת̨ĳÿһȥϵεĳоӼҳڳģϾÿһܵ뺯ˣǹڻˣЩ˵ĳȻȥһ뺯޶ͨǰҪǵһЩԼ˾߹ܼңЩĳǺϵεģܹͨŵĳ϶мֵʮ֮ϵĳ
ھȻھ۾棬һӼóԱΧ۵ȺоһӾķ
һͷľ̽˰Դ˳ŷǺ˼ĺȵ뺯ϣǱûܵκ룬ҪˮǱת̨СǣӦÿõЩ˵ĳǷһƵͣţûǷеǽڳһֱ˯ϣ
1406ͨ
Ļڰأǽе뺯֤ͨ˳Уڵ׽֣ߵ뺯ڵİڴͷǰͷգգ£Ще㵹һȻ˷Ǻ˼ۣ۾дĳֵͬڲŵı顣
뺯Ϊ֣ÿһαܹӵеĴ4ֻձõķһ˵ƱʽֵβͬλϯֻΪάҲֻĳ뺯ķʽֱԽ뺯˷Ĳͬ뺯Աֻ᳡ݵĲͬϯͰŸˡ
ͨ뺯ǰ׵׺֣ɫİƣÿһڵаĸǣˣȹڷͨ뺯һģǺڵ֣ԱߵİƣЩƼۣŷαãһ˵ÿһڹθλҵҲŵĸ˵ȵȵЩٺ췽һϵֺܹڵֵ뺯
ߵĹǺίԱֱӹϵߴ඼ǽܳݳּң̣ίԱȷĳԱפصĴͷ죬ΪֹҲֳֻ뺯볡ˣҲʮ֮ǰʼŷ¶뺯ȥֳ뺯ˣƽʱֻܹӵӺ־֮УܹõĹʼǡ
˵ŷǱ籭ĳʼĻ᳡ϲܹõʻ˲ĿķͿ˸߼ֳֹܳ뺯֣ôǰʻű307ڿ˼Ҳ䲻òӣֳֹ뺯ǳӵһϷ
ͷϸĿŹ뺯ķαǺźԵ֤뺯αȻգգ۾ϸԽǣԱߵ˼۾ľ쾹ȻŨˣͷ쾹Ȼ˴Ŵ˴ֻּҵάɸ質£ٴβŵĨĨ۾ϸϸĿ˼ؿŵĻ£ȷɫʸͬɫʯһĻ£Եߵˮ꣬췽̸ÿһݳּҵ
ǰӣһȻǽɫһȻǹֳֻݳּңű307ᳵּң
ͷ쳯ԼһȻһЩ̿ˮóǰĵ·ֳֻܹݳּңǴŹʷΧڲ׵裬Ȼּ֪˭ϾְҵҲרȥ˽ּң֪һӦӵе𾴣ͷ쾴˸Ȼһ˿ͬģͷҲ֪˲òĵ
307ȥıӰͷЩпһγ漴˱µĿհף˹Ϊǰ֮ͷԼоԼѾɫ˺ܶ࣬Ȼųű˹ȥǣǵ뺯
֮ǰһЩ˰ǵ뺯ȥ𣬶ˣ˵ƾݾܹȡλǸ߹ģŵģΪѪĵͳɤǧ겻㷺Ѫָλּңɣж̩ı鿪ʼЩãȻȡ
Բڰ;֮Ҫ뺯ѪڷfansҲܴǾ죬ǰǵ뺯ͷһĳ̶棬ѺúͿ
ˣˣ֮ǰˣ³ǵ뺯ɣжָ̩˼ͷǵĳӰ
ͷֱֱһ£üͷȻ˺ܶ࣬Ķ˰֮ͷһִڱĳſڣȻһָֻ˴Ųɢһһٵ˵ţѾǱ㹻Ŀƣ֪ɢ˶û뺯ҪŸֻѻҪŵĳ𣬺ܲңȻ֮еһԱ
˵ĳʻ棬ȸĺˮ΢֮аڷŵƹЧȥһ鷴ŹĹԶѲͧں߮ƯţмƵĸо֮ʹ֮ȫ磬֮⣬·һжܽţֻĿĻȺҪת̨ͷľ͵Ļ棬͵һĻĻǵݳ
͵ĵĻת㳡ٶʮСĻ϶ɵľ͵Ļųִӹҵһ漣ʵĻ㹻һ֮ˣܹɼֳݳ
ڴ֮ڣʱ·һӱûȸˮĮ磬գ˼ͷǵľΪ֮ܡ
յ˹֯ڲ쳣һṹܵĴԴ͵յ˹̿֯ڣŽڹִʹͳҲִ֯ȱĺľǸɱֺʹ̿ͣԺڰԾӣΪ飬ΪֻдҰĵλܹıʺ࣬ǻ˵յ˹֯ʮ־ʱڣʿ;ɣڽ̺ȨҰģѣǵ֮Уҵľƽṹ̵ļн壬ǿһеȨۼһˣγɾԵĸɣûȨȼ֣֮аƵΪ壬ɱƶȹҵḶ́һܵȺ׷ʮ־͸ʮͷ۵ĵˡ
̾һǶԼȨĳ޺ɵĽһֱôɱӥӣȷһִֶƹʾΪǵʵ͵ûʲôģ
1407·ǵĵл
ҹǶԵУΪжٳɰնԸĬã˼ͻȻ˵
һЩˬϢķ磬΢΢ʪȸûбȾĺĿ
ǳų˰̧֮ͷǰĳɣҴֻĳɰܹʰ
˼ͷӦòĻش˵ٷְٻӮҸţǰ˳ɣҲɡ
̹׵˵Ǻ֮ǰҼǰӮİնûУҹյ˹֮֯еĴ̿ͣͷɱֶκͷùݣյ˹֯ΪŷǿĴɱ֯ңǺֵ͸׼ĺڰҲңԶ֯ʶҹǵֶΣӦ֪Ϊʲô˵Щп˵
š˼ԼǰάҲɸ質£ͷϾһɱŷҼɹĵܹ֯ɳڣѾܹõ֯ˣͬ֯һǵ˼͵Ļ֮Ѿﵽһֽ۷״̬ϾһӥҶƶԿֻ֯ʵҲȥ
һ洫˭Ҳ˵ĳĬ·ں꼴ٵʱ棬ĬѾΪõĻش𣬷Ǻᶯ˶ҹⷴϣӳճһİ̺ۣлл㡣
˼תͷתͷĶЩӲЩ죬ûɣǾȻֱӸ˵ллͬѷܳһֻʨӺϻѹŴèһ˲˼顣
ᡣֻǵлл˵ʵǰյ˹֯ʱֻһֶĳޣеҪŪ׵򣬶յ˹֯磬ǾԲе飬ͬҲǵĿĮȻӣûɱҵĸףǴɷϣ߽ǵ׾ٵɱһûҵõʬǵĵطǵַ֤Ҹ׵򣬺ĪĹϵ
лʲôأ˼ƲƲ죬˵ллȻȫ˼Ƥ񣬿ɼһлл̺
һллҶԸҹǵʱĳɵİա֮ǰҵǺڰģֻƶı˺Ϻֻ˳ޣֻгԭ͵鱦ҪҵʧıѰһ˿ͬģҲҪڲϵĥ֮УԼܹǿյ˹֯ĵزΪҵֻΪ˳޶սֻ˸ŭͷŭģûһܹҹǣڲɥʧ֮һжͬˡ
˼ļƤ࣬Щ֮ėjҮ˵ԼĹ͡
ǿЦЦ֪ԼһʲôˣҵƫִִԼ϶ĶѸı䣬ⲿҪıңѣرݣҲõ㣬ȴһһεҸı䣬ӺɽĳٵŮ֮֮ϵ໥ã˵ʵǸʱĿͻȻҽӽ㣬Ϊʱ棬һҪ֪㾿ΪʲôܹͻȻôǿģҪ֪ķԼøǿܹյ˹
֪˼ͷ
֪ȻĿ˼Ȼһ仰һûסͳ˿ڣôجج׾ӣҲȻ֪
˼Լĺףı׾ֻԼĵķʽҲԸ׿͸Լ뷨һ˵ҲԸȥ˽˵뷨ǣһ⡣֪ңܶʱҺͱ˶ֵʱϸ۲񣬶޷ӹҵĸ֪ͳ飬˵ö鶯Ҳȷʵ飬ĿģҪҲ㵱֪ĵѣȻͬʵķʽһԵĴڸ㡣
Ȼû뵽ʲôûںʲô˼ȻһŶޱеģһֱǶԼصĹˣû뵽˼ȣ³ǰŪŸͷǺǡû뵽ջԷ˰벻ͳ֮ҵȻ΢ת䣬ƺ棬ֻгޣ֣֮໥ãͬȴϧôһת䣬ܹѳޣӵĳɶԿҹǵİա
ʻĵӳ۵ǾĵƹʵͬһĻĵתԺҵ֣૵ķֳ˵С
˼һ߿ţۿŷǣȥģ˭㽲ʲôҹмɵİգҪģҪŻ
1408·ͷж
תԺںĵ죬ǧĶԲĺĵ죬̻һ㻷ĵ˳ŷҬƬƬ̻ת糡һֵʢᣬ۾ʿУؽȵȵĸ֣⣬޷һжɷӣտΪĿģ᳡ʵȫصּǵĴӻݳ
˼ͷ鳵ͣɢͷжͣһ͵ĳչ˭˵йĺóû࣬ʵ˼ͷǵ۾棬ͣĳһٲҲ͵ľӼҳҪϺܶ࣬ͣתԺıһͣѡطһڲרͨһ볡ͨڲͨתԺĺڲ̨ҡ볡ͨͨͬʱͨȥ糡ۿݳ
˼ѡĵڲרͨſڵıͬҹ֮еԱ۾˸˸Ķǰˣڿ˼ؿάҲɸ質֮˲࿪һߣÿͨǵ۾沢ûжԳµ˼оκεľȻǰſڼľȻ
˼ͨӼӼཱུĴ̵ƣȻԶņEȻߴ򿪣˼ڷǵ֮УڲרͨĦ뺯˼ж볡ͨ
תԺһ־Ժ̨Ľ볤ڲͨ˼ΪԼݹƬƹ⵭ĴԵȱ״ڵɢԼΪչǣԵ涼Ѿ˺ĵ̺һֱ쵽Զ
⵹ɸ˼·յ˼õָֻҪźɫ̺ߣǾԲдĵط˼ķƶȷյ˹Ѿ˻᳡Ŀ˿ͰĪӣôҪռݵģһĄ̊́ĿңΪ˿ͰĪֳһǿ϶ģֳıضʮֵܡ
ػӺ͹ıضоľ죬һԱ϶Ӻ͹һǱھûܹǽʮڵķΧյ˹֯Ҫһھİ֮дɱӣһ㲻ǲܹ쵽һʧܵĿܣϾߵľ˵ȫעڿܺ;״̬֮£ԷֻҪһػܹ´ɱʧܡ
յ˹֯ɱľ׼ǵĴɱ˵ÿһζܹͨõľܣս͵СɹߵߣôҪסЩѶȣôӺ̨ĿֽţôһǾ˳¡
ֻҪ糡ĵƹصȫһƬȻǿҾ۹˿ͰĪµϣһоܹȫĶͣȺ֮еյ˹Աںڰڻ֮£ɱӣȻ֮زز
˼ֳܹ۳յ˹֯ļƻҲͬһʱµòԣôҲ˾Ųʮ
ҵ̨ĿңĿǰĵ֮˵ĿǰʤܹؼŷǣֻҪܹҵ˿ӣôֳĻǿһٲ÷ҲܹסֻҪûյ˹֯Уǵļƻͼпܾʹ˸
˼߽ǣͷڴ󶨣ȵתǴˮ̳һת̨ĺֲ̨ͼ
⸱ͼù˼ͬûͷӬϹң˼׼߹ȥҵҵĵȵתǵķֲ洦е
볡ͨھ糡ϣȫССľԺô˵˵Ǽʶ̫棬ڿǰ糡ʱ򣬻ǲɵóһмǿȵľԺǰԺϾݳֳеʱһһľԺɵǼǧˣǰת糡ǾԺ̨Ľϣغ͹ĺĹ֪άҲֳֻǶôĴͼӰҲŷѾΪתֻ᳡ݳѾҳһϡ
춥͸񷶥Ļ̨ƵĺĹܹ͸ֻҪͳһЩרõĵƹ⣬ͷ͸񷶥ͻùѧΪͷȫǸֽˮܷ񷶥
ֻѾʼһŵݳ׳ĽּŻ᳡ʱ򣬷ͷͼԼõҵ˿ӵڡ
˼ĵ绰תͷ˵յ˹֯пѾ˾糡ѰһᣬյĿģҪɱӣ
ˢˢɫ䣬ƺδ绰ʱ򣬾ͿıԽأ֪ܷһЩ̫õ飬ڹȻ֤ʵĲ²⣬Ҳôһ˲ľ֮󣬻ɺٵķӦ˹˭аȫ·ɭĵ绰ҵӣ
ƺվǾѡĺ񣬡齻ȥ죬˭Ҫжʹԭأǻһʱҵӣͬʱϵ·ɭǿҵҪյ˹֯ʲôͷۣ
1409æ͵еݳ
ƺζݵһţȻŸŶྫѡĺ뿪˿̨˷ɢųȥΪֳ̫Ըֱ治˿ͰĪһֻܹŰһһЧȻȴĿǰΨһܹõķ
糡ϯλǱϥˮ໤Χģſεɳгж̵̣Ŀˣˣ˴糡Ŀ̨ڵĺֻܽһŵľ룬ɺѦ˾һϯλ棬ʱʱĿܣͼĳһϸС䣬Ӻ͹
ǱϾֳ̫ˣҵƹЧ֮£Ͳֱ̫ܹܵԶˣֻżȴ޼ƿʩֻܹȵƺεĺϢ
˵ոպôɰɣʲôˣҹȻ֪˼СӣԶǾһĵ飬һЩδ˵
㲻˵û㵱ưͣѦ˳һۣЩɵ˵ҪȻҴ绰Ұְ֣ϵһ£Ԥ顣
ҡҡͷֳľ棬ֻĸײһֳܹˣο㸸ײǹ滮Ҳ޼£ڻΪǿЦ
Ѧ΢΢һͷ˵ҰһֱΪҥ⽻кģûнȥ
ô¿ˡɺε̯̯֣ȻԹӲûʲôøУǱϾһദôãΪһͨѣЩΣʱ򣬻ɺǿʼ
ֻеȴˣŻүһϵ·ɭķ˼ͷһֹܹ񻯺ͷģԶŵݳͷĵƹ֮£üͷβ˵
˵Щʲôأôһüӣһϯλϴ˿ȥϤӰ˵ǰ
£Ĵͺ;еģ۾棬ѾʺòصŮˣŮǲٵģʺò˫޵Ůһǧ֮вżõһȻʣòŮӣʩ죬һ㵭ױòκһ˵һ۸оޡ
ˣڿˮѾ˳
㶪һһĳմĿűˣѦһѳԴŰ¾Ѿ͵˳
ʵϲǳܵϯλ棬³ֶ޵ˣдʶ£ʹǷ׷׶ЩĿĽۺɫС٣Ȼһֱŵ͵ҾڶѧҲû֪ΪСټҵݣȴͬˣֳĲ˶ˣȻּ̨֪֮Уڵı٣Ȼ¾ռһʱΪĽҼʵĶҷۺɫ赸֮Ƶİ£ڶּ˽棬˲԰ں̨׼ּҾȻڹϯλ棬ȷʵϯλһ̾
ô˼ûôµĹâ̫ҫۣڴҶߵİ
ûţǿܻҪһʱܹɺ԰һЦڿѦճյķ
ޡµһЩʧ˵άҲֻݳӦԼĵһлĻݣȻͻȻģ˼Ǿ仰ῴݳģۿıݡ
ʿΪ֪ŮΪüױеңֻΪǾ仰ıҪֵҪһСʱôһʱ֮У̨ܹ߳ȥҪȷ˼ֳ
Ϊ֪뺯дʲôλãڰ֮£׵ҵˣȴûп˼澹Ȼӿһ˵ʧ䡣
µĳ֣ʵΧ󲿷ֵ򣬻ױݺͷΣڵϣߵĴ֮£·ͬˮһͣǲ֪ݵˣڿǰάҲɸ質ѫ֮󣬾ֻʣ¾ȡ
һЩ飬һȣͻˡ˰۾ʧ䣬˵仰ʱЩˣŮ˶Ӧ˽ģһ̣ȴ֪ԼȻѵõϴ
±ӦǾܾģǹ˼ģȻ˵˼ܵŮ˵ӦǸһ̨ܾףӦҪ̨׼κɾܾӦתȥĵطǰ»ԼӦš
1410
˼ŤͷȥתǣոȻžûκ˵ӰӣֲͬƬľңȻڶʱȵһߣȻ˳֮УƵ죬Ȼİ׹ҫҫİ׹뽻ȿԽԽͻȻȺһΧһ𷢻۵Ů˳ǹɾͷķ磬Ƹ֪˼ҲܹоΧȺǰŵŮӵȳ
ֱ˿̣˼еᵽԭڴݳǣǶôҵ׷ŮӴһͬʯһƬڴ֮βҵλãбźԽϥϵȣȻϥԵβոպõһ˫˾ĶǵƯȲߣͻŷŮǵУŴŮͬϣ֮еɫ۾֮УеǶǰΧ£ԼһеĮ顣
ֻ˼εģרͨѲɼߺ͸ҲܹרͨΧ׷ô
ʵЩߺ͸ԼпǻˮģΪٵıѾʼӿΧ£ŮߵԺͼߣҪסǶŮǵ׷һʱ֮䣬ҲܹЧֻŮȴϵļӿٶȣҪ˦ЩŵĿȸԺ͹жӼߡ
Ůӿ˼ߣԭɫ۽κ۾ͻȻһ˼ٳ˼ϵ·ŴŸ߸Ь˫ż٣ĿĹʣؿڱŵάҲɸ質£Ե֪ҲǼݳһԱ
˼ĿܹŮӣͷڿյĻţ˰죬ԼҲûʲôʱһŮӰΪʲôԼܹı飬ҵǷܶǮбҵһɱڵĳԼ
ңûС˼˫־ԼǰǰŮӣûʲôȴ˵ڣǡûʶ㡱ǡûǷǮ
֮û˵ڵĵ˼ͿŮĿбӵĴ߲ȥ
ԭǳԼġ˼Ļû˵꣬ͻȻ͸оԼֱ۴һɱûվȣʱǹź˹ȥ
ͨͨ˼ײʲôȻһڵϣͬǵϻʮֵͬʱһɵζ
˼۾ĵӭľһֱȹİơ
ţţţţ˼һķӦٶȣڵһ֮䣬ͬˣӼһͷܿƣȴһײһ֧ϣıͻﶥۡ
ſԭŮˤһ䴢֮УŮӦҪĹжӺfansû뵽ʱϵƬͻȻס䣬˫˫ˤ˽Ȼո˼ȴոպˤ档
ŮȻûϵ˼ܹٵıܿŭһƣԭصĵҵķžʹŵ
һԶرգǴҵϵͳֻҪܵĳײ򿪣ôرյʱ򣬾ͽԶڣҲ޷ŤţֻܹסĴ
˷ĸԺ͹жӣ˼ʼЩͬǡ
ŮȻԸոշ˹Ҳ֪Լִȷʵûɣ΢΢ջǰӣ˼ؿڵĸ質µʱ۾һ
ŮӴӵվŵĲ˼κŮ˿ǸĶ˼һЦȻ󿪿ʵ˵ӥ𣿡Ů˵֮ͻȻԼЩһ٣ؿάҲɸ質µݳߣһ缶ּңܹ˵ͨԣ̫ѷһ㣿
˼ͷȻ˱֣ͬѾӥ˵ڷѾգֻҪһʱˡ
Ů΢΢һû뵽ԼΪǰȫͨ뿪ȴû뵽һյķ棬Χѷݳ͸ֽӣռСĿŵҲԽԽСȻȺҲѾɢǶ棬Ҫôܹȥ
˼۾ɨŮӵȲʵϲҪȥʵΪո˼䳶ȹǵ°ڣһ˫ɫ⣬ڶʱ֮Уõķ羰ܹרҵǵ
ֻǲҵģ˼ŮӸոպò׽ˡ
1411ͨܵ
˵һʲôĸо˼ûȴΪ飬ŮûʲôεģεһǿŮȻţǿԷȹ¶СȲ֣֮СĿռӣŮ᲻ɫĽԼȼнֲ࣬ĽȹһǣȻѿĲλһᡣ
˭û˵ĳĬйŮһҵĵŮӱƣο˼ֿȱӵٶȣҪһʲôŮ֪ԼǸܲסԷԵģοѾûfans͹жӴŰΪʲôܳˣҲû䷿ľҲųŮӵĺģҲû׷Ž˾ڷյķ棬˵ǽ첻Ӧеز飬ʲô֪
ĬãŮֱżƺĳĬоΪΣһڣ̽˵ѲǾ͵һֱ棬᲻ʲôԿһĹߣԽ䷿Ŵ򿪣ǵݳɾҪˡ
˼ȻԲ׼ŮӾ˭ǿԱ֤һؿĻº͸ոշӵfans͹жӣѾ֤ǾԲһͨĸǺּңܹվ̨ݳģַŽܳ˲š
˼ǰȥ˨˿ǽֲĴţڱҪڲûκεİ취ֻܹȴⲿľԮںпȫıѾֳ˭˵Ϻ̨һСС䣬뵽ȵⲿĿţֻҪȵάҲֻ֮ȥˣǸʱݳӱ˴ɱƻ˶ˡ
Ůӿ˼˨ѾʼֳżȻܵǰ棬ŷţţ쿪ţǳȥˣ
ֻŮӵĴûκεĶȫ޼£˼ոʱ֪ȳľ󲿷˺ݳ߶ڻױ˭ܵߵ򣿲˵Ҳ湻˥ģܹ·֮С
Ҫˣûãа취ȥ
ţŮץס˾һ㣬Ѹٵתͷ۾дΪ֮иֳϣ
˼ָָǵͷ䲻ʮƽܽգҵһ㣬ͷһͨϵͳͨϵͳͨ˾糡ڲÿһ칫䣬Σ֮УֳΪ˵Ψһϣ
Ů¶ϲɫѵһŽӣ̧žҪվȥͻȻ֮˻Ϊʱ̧ȹڣô˼Իᱥȹķ羰
ŮӺʿҴһЩĬһ롱ƣʾ˼С
˼ϽӣָոպôõͨڣŮӺϵĴӵϼһ֧˿ݸȻ˼˿ͨڵñת˸ӣһһͨͨܵ˵ǰ
ͨܵĳ֣Ů¶һЩϲı飬һɣ¶ɵĵ˼Ѿ̽ץסͨͨߣȻ˫һţͬһͨڣͨڵխֻܹһͨ˼ָͨҡ
Ůӿ˼֣ȴԥ
˼ŮԥӣˣϾʱ䣬ȴûʱ䵢ˣյ˹֯һ˿̨ôյ˹ԹӲµ־Ѿǹ׶ۣҲˡ
뵽˼ȥһ㣬Ȼ֣ص˵ȥμݳԼѡ񣡡
Ůӳһ£üͷ΢˵ĺÿ˾ģ˼ȥ
˼ŮӴȻŷΪʲôŮӻԥԭ֮ͨܵУתǾԲܵģζͷһǰȻ˼ȴֻܹȹʲô羰˵ȫ˼
Ůӵ˼̶ܳȣȷ˼ڶŮ֮£ǲŮ˵˼ϸ嵽ܹĸԶϸһ㣿
㣬ҺʱܲܵͷŮǰ棬˵ݵһ仰
˼ҲЩĵͷȻڵĵͷŮӲһõİɣǿʲôҲװûпģޣֻῴͨǽڵģ
ŮͣЩ˼˵ĻЦãȴ޿κΣͣ˰֮ŮƴĳǰƺҪһ˦εľ档
˵ĺڹܵص΢΢Щķ羰ȴ˼һ˫۾Ķͨǽڣ˿̧ͷɷϣĳһ˵˼ԼĺһЩͷˡֻжŻἴɫģɫ
1412һǶȵį
֪ʵ϶һЩıտ־֢˵ͨܵ˸оԼһֻˮܲס˱ú뷢衣ǰŮͻȻ֮˵ˣҲҪ֮ͨܵУ˿Ҫıƺѹ
˼ԭѾ㲻ӣ̧ͷֻôһ۵Դ˻ʵĳЩضĻ͵ص㣬ԼôҲΪһа˼룬ŮӵĻ˼ʱ£һŵСѧͷ͵òҪԼؿϣҭ˰֮Ȼ֧֧һ
Ů˵Ļȷ˼øΪ̣һڴϰǰʱһһﳤСˮ֮Уںڰ֮УȫţȻֻõԶʱ򣬸οһ·ֲֿ̣ѹֵܣһº󱳶ܻǽ棬ֽŶ޷չѹ֣ȷ˼ҪȻھѵ֮ͨܵУѾ׾٣ȫСһİϷ
Ůƺں˼˵˻֮ıպ˻Ŀ־壬ʱ˲٣֪ʵϺܶʱҶԳ趼̫ܲţȴһһεĻùڣеʱԼǷĵùĽǷԼϹʷۣڣЩۼҶҵĳǷģӦ֪ǵжôļ̱ǣǡͨܵ棬ŮͻȻΪ˵ϵĺºӰ
˼ҲֵðԼ質ߵݣǷƨ
ԣŮͻȻ̧ͷȴû뵽ԼȻ֮ͨܵУһײͷϣ˸Σͷ࣬Ȼͬ˵ԣǷƨһǹǣҪһκ˶ҪӣΪǵķƨʵ̫˶ˣ
ŮƺһĻƽʱ䱻ˣȴû뵽ȻԼµܱտռ֮УͻȻһַɵĸо
һ߰Ϊǵߴͷβһ飬һͨжǽΧѹϵӰ٣ŮҲȻ˼͸ԼŶȹֻҪ˼΢Ĳעһ㣬ͷܹ׵Ķġ
ŮͻȻͣ˼;һֱû̧ͷԼ̧ͷ˵ᱻŮӴķ⺢Ӻ쳣ҲŮӲϺ˼˵ԭŮӵľ̶ȣ˼ǼʶˣȻ˼ʱͷײŮӵϡ
Ůӵ̾޻һͬƶ䣬ֻҪƶˤôһվǵ
˼ǽʵʵĳһ亹Ůô˼ŻᵣԼİȫ⣬˼˫ѸٵͨһƣȻͬʱѾʼ䱸Ůȹ߳Ÿ߸ЬЬһš
ǹ˺ðΣҲŮκζͣǰ棬Ǹոûзκһ˼֣׼˵ĵǰŮӾʹꡱʾ˼
һЩССͨܵ洫ҲʲôһЩС˵ǰŮӿʼУ˼Ҳǰ棬𽥵ţ˵ǰһͨͨܵķ䣬Ǵӷ洫ģŮͣˣΪǰ֮˼κʱֹͣеĶ
˵ƾʲôܹάҲֻݣĵǺˣǳһ㣬ƽʱһ㣬˾Ūɧģһ޵Ķ࣬ǿǱܹһôܹôǵġһŮ˵ͨܵķ䴫Ϊû涵淿˵Եú
˼ǰŮһ𣬸Ĳ˼ͻȻЩˣ淿Ů˵ݣʮа˾ӦԼǰŮӵġ
Ů˵Ļո£ڶŮ˵һ仰˵ĺôڵĵλɾͣ˯˳ȡֻܹݳܹô죬ôȻ˵ˡǸױǵĹʲô˶ܹϵȥ
Ů˻һһ˵ʲôŮѾȥˣԽͨܵǰ˹ȥֻжԱȸղŻࡣ
˼΢΢̾һȻŮСĵ˹ȥһڵſͨܵ˼һȥȻֽסŮӣһڲ߻칫ҵĵطԱ߷һŲ߻װ壬ŸļͱʼǱԣȴһҲûУ߻õĵƹ£Ůԭǻɫ۾øˣǶһ
Ůӿʧȥһ㣬Եޱȵįǡõѡ
1413¿ңһ
˼ڲ֪ҪôοŮӲźãոŮӵ˵֮У˼Ѿ֪ǰŮӵģԼõѣ˽ѵôһֱе飬ɢȷʵ˸оʧ䣬ŮӾڽ棬ӣֻƹԼϥǣһϵ۾ĵĵܣȵ˼ӴκһŮӡ
ŻɫͫףɫƬݳװŮƹӲһ㵭⡣
ؿнάҲɻµˣҲϲȻȴһ⣬㾿ʲôأŮ̧ͷ˼вμάҲֻݳּңҲŲͬƷͭʣʣʸ質£ҲвͬǸȥһĳɾͰ䷢ģͬһϿֳɾ͵Ľ˼ؿĽάҲɸ質£ӦþּңּңΪͬŽʸ質µŮӣôûмŵһİӡ
Ůӵ棬Թһֻɣûеȵ˼úĽͣŮͻȻһЩ˵ΪʲôҪҽͨܵǸͲӦýΪʲôƫƫ㣬ոһ֮ǰʧȥԼεѣ
Ůӵֻ˵Ļ棬Եδͻ˼΢΢ЩȻòҵһ뿪ͨܵڷ˵ȻԼĴˣԼҲᣬѾûйϵˣԼʲô͵ĻҲ˵ˡ
ΪʲôҪڽ졣Ůӵͷȥ۾ģ˵ʱ򣬻һЩΪʲôƫƫڽ졣ϣԼĸףԸǶҵĽεѣͬһεΪʲôҲӵа飬Ϊʲô飬Ҫʧȥ
ΪĹâ̫ҫۣ˼˶٣Ȼ˵ڣñȥĳɹͽȴûǲϲĹâ棬ΪĳɹԵӹµƽ̨ϹâӰȴǱӾСΪѣҲǺһɡ
Ůסˣûдȥ˼⣬ÿÿΪ˻ΪĹ֣ΪǱӦΪԼȴûдǶ˼⣬ҪģԼĹâ֮£ڸǺѹֵļġ
Ҫˣ㻹Ըͺúþ˼һ°ɡ
˼תߵ̬Ůӻɫͫ΢΢һЩâոաԲ𡣡
ţ˼תͷĿŮӡ
Բ𣬡ŮͷŤȥƺԸƺȥ˵֪Ĵҿ࣬ȻȴǨŭ㡣ҵԸΪģߵѣҶȥ
ûйϵ
ţŮ
ûйϵ˼ȻһЦָָԼؿڣȻ˵棬ܻһЩ˳ȥ˽
ŮĿ˼ؿڣȻ˼Ļ۾澹Ȼһ㵭Ĺʡ
˼Ť˷ţҪ߳ȥĵŮͻȻͬһӵ׷˼ˣҵݳȵң
վ棬Ⱥ壬ֻеƹ˵ϣŮۿģȴ˿βòʣ˼ͻȻӴĺ̨Щͷ̨ۣ֪ңʲôط𣿡
ŮӴ΢Цʱ˦ˣȥңȻȥԱߵĵ߻ױ䣬Ըոպûһ·
ת̨ĺ̨ڲһ˶Թĳ棬ÿһݳߣϤ˴µĵͼ򣬹ƺܶ˶·˼ŮӶԺĵ룬Ҳô壬Ҳ𽥵Ķ򻮷ת糡ĺ̨ABCDAݳ̨ͻױ䣬ԼҵߴȵһϵеĶ˸ոBͨ˼Ⱥ¥֮󣬽˵ƻͨԱӵݳA
ͨ¥Ļױ䣬˼һB򼸺ʲôˣһݳߺ͹ԱеAɽ˺ݣױȻ죬ÿһֶ֧ӺͽŶרŵ׼͵ĺ̨ľһгٻĹжӺfansǱ棬ȴڲϵպͺſںš
װλĻױһӵĺ󣬲ٴԸУɰŮ󷽣ţ磬ڸɫװƯŮӣŸҵĿڻױһƬ
˼ߵŮӾȫָ˻ոյĲһɨգ˼ֱ¥ţ¥ǿƣԱǵ߻ױңҲݳߣΪʲôĺֶ̨Ϥ
¥ɽ˺ڶ¥࣬¥ԶԸ˲١
1414¿ң
¥ͨҵȣ˼˶ʱԤĲյ˹֯Ѿʼ׼طˣֻҪһ͵ڿתֳ̨ô׵ģܹԹӵĴɱؼ;Եã˼Ҫģڿһʲô棬ĵȴյ˹֯١
ˣҾʹ㵽ɣǰתǴ䷿ӣӦþǿңҵֻҳʱ򣬾ֳ֪еʱĲݳߵϣŮͷϣЩ̾ƺһЩ˵ԸҵĳһʮȫʮȴΪݳȥֳҲٿغЭġ
˼ԼȥֳҵĲٿĳ˵ȥ˵ġյ˹֯Բʴȵòɱ޹ӱд̣漰شǱܶǲ֤ݣÿһǳֵˡ
ǣոպãҵ־ǰ棬ȥŷ˹أСŷһǵǰ棬ͷֳ˵󱳿ͦװӱȥһЩͦΡӣŮӶ˼һЦȻǰһ֣һߺ
ǰתһӢòɫȴЩ԰׵Ĳ񻰣һ˫۾ۿһ˫۾֮Уȴһ׺⡣
Ů΢΢һк΢΢ĴȻ۾װؿһֻ棬ƺһЩɻ˵㡣Сŷ˭
˼ͻȻоһǿҵΣ
ת糡ҫ۵ĵƹ⣬貵ĵƻתԺ˷ͷɫ͸ڲĵƹҫ£Ǳħһ㣬춥֮ϵǿһӻʧǰ˹˾޵֮УԵƹЧ˵ת糡ȵӥ۹Ļʼ
˿ϯ棬Աһ߸ģİĪ£ڹϯλ棬ܶܲȫװľ죬ǹϯλƤεɳǰŰڷһӥ裬⽻⣬Լĸӥ۹Ůϲĵڿʲôݳʱϲһ裬Ȼǳţͬһͨӥĸкд⡣
ֻ˿˵ԸԼĸһͬһ̫һƷź迴ʲôݳ˿ͰĪ¶һۣоЩЦԷǣ˾ǱĸߵȶȻ߸ϣȴûһɣ˼סıȻ·ɭһϲס߶ͷǲɷϣӹӵԸɡ
ڵĹӣΧһڣ岽һڵվȫװľ죬оϾڱŹϵĴսҪȻݺҪ࣬ǻıŪǾǱȫȥжɡ
ǿ·ɭСӵı飬Ҿ;ᣬһǱţ˵ĲˣĪӿ·ɭһı飬޺޵˵
·ɭûĺ㣬ԴӥŮʽʹƨӵİȫ֮յ˹֯жвÿ춼ĵΪרоͶԸյ˹ĻһԱ·ɭЩ˵ǵĻ˵Ǿߴ֧ȴһþ鴦ԴȨĳһ˵·ɭҲǾߴˣΪ֪յ˹ֶ֯ε·ɭӵУĵǾûͣڱйٷ˱ӵ飬һĵڲϷ棬ϵöӼüŪۡ
˰ɣô·ɭҲǿǳģҲһƬģ˿̾һȻž糡ݳ˵һǰһУô
Ī½еĻͶ棬׽һ£΢΢˼ţҡҡͷ˵ܣǻһǰһ᲻һУӥĴᣬǧܵҾԲţ
㵱Ȼš˿ЦˣΪңҲҾȻж֪ǵӥйٷҲʵʵĳһɣ
ĺ֣Ϊһǧһҹֻ鼮ŻῴõĹ£ȴû뵽ǽҲΪǣȻΪ˼йС˿̧ͷͷ񷶥
һ£ĪӺһں裬ҲΪ˼ΪҵŮףҺͬ⣬ǰҴ֪ҾȻΪһˣһ£һеĸ
1415ҵı
˵ģޱԺյĹת̨ʱ򣬻ͻȻоЩԭͨ˵ѰȻȴܹƿصǰ;ˣȴͻȻҲоԼһ˵֮Уôܹ˿ΪӥӦӥμŮԵȼʥ񣬻ֱֳ̨һܰļ԰һִİοͽӽС
񣬡ĪԼεıȻЩŤ˵֪ʲôʱʼǾûһһʥˡ
˿ͻȻпİĪһۣȻ˵˵˵أûиһεʥڣ㾹ȻͼѲ֪ȥóСھưҵǼӣ֪ҲһҪΪֳķ粨ͳţҺǻȽϵĹأûϼǣҪȻ飬ɾܴˡ
ĪӸЦǣ´ξԲˣ٣˿ҪҸ㣬ɲЦ
ţ˿һģŰĪӡ
ǸʵϣǰΪܰʱ򣬾ĸȼ֧ʥʱ򣬴ǰڣĸĸڵֱǰǼֵһӣȻÿһ˶ڻֵʥ֮Уȴĸȼʥһ̡ǺǣҿóҵĸĸĸĸǸʱ̣һǳڴȼʱ򡣡
˿ƺ˴ǰӣ΢΢ĵ˵ͷţǸʱҺһڱ棬ůʱ̡
Ī̾һͷ̧ҹհĺֳһựأĸԶأ컹Ƿȥ˱ҵĸҲŲϣǳΪ˱ǻ˹עĽɫÿʥڣǳֵĴҲˣĸҲˣʵЩʱͦͬĸģӥ۹ŮʣҲʲô˶ܹܹģÿһʱ߶ٵˣԼҪڵֱǰΪҵ˼ʹĸоƺܰɡ
˿֣תͷŰĪӣȻĸʱףҿóʵϺں㣬ǰÿһʥΧ˶ĬøҲٺǹףʥȻʵĸģˣһεʥǰѳȥĸȻɳС㣬Ȼºһ٣ʵ˼ǵʲô⡣
ϧҸĿģĶײ˵ÿ첢ı飬Ҿûʹͬǵĺһ䡣ĪεЦЦ۾ŶӥŮʵǸ⣬ʥȴйĸߣʥ˾͸ӵˡ
ʱ䣬ǾͻȥɣĪƺ˾ģһ仰ǣŬˣȡϱȥʥڣһҵĳԱǵĺӣΪһÿֻбǵĹ
糡˵תվȻ󱻷Ϊӥģ˿ӵĶ죬ǻһãȫֵܽǶĿ죬ȫΪǶΰּǣڽʱ̣ŵַ׸磬ӥʼһֶӣϡɫ觺ӡͬһʱ䣬ǽңԶļαӥ۹߹Ӻ͹
һƬˮһĻȻ۹ƴͷ£ںѹѹȺƣ˸ŵӥ۹Ӻ͹еĳ֣ԭֻҥܶ˸мһˣ˭֪ӽĳ濴ӦģӥӣȻĳУֳը˹Ĺͣ߸Űɫƶ˶
չ˿ͰĪµϣװ缫ŵζӺ͹ǵ۾֣£ƺһЩȵ߹ĹӣڵƹͻʹΧȺǴһХ
ھ糡ĻֶӣȻҲˣһۿȥû뵽ԼҵĹҲڳǻֶӵĶӳ۾һӿֳһЩӨ⣬ʿԼڣȻָԼֶӣת糡֮Уȫתǰɫ觺Ӵûô׳ļ
Ǿڹ֮ѰңոԶԶĿת糡Ѿᵽ糡ĹǸоԼԭʼɭн˶٣Ҫˣľͬ࣬Һڹϯλ֮ļܿƾԼѰ˱£ǸоԽԽȻһʹǰԶϯλ棬ֳ˿ͰĪӥӡ
ͬʱǸоԼʮҵλãƵ㶸Ȼ֮䱩ǡ
ҹǣ
1416ҹ
ǹ˵ĵشǵĸоܹﵽ߷壬ôҹĸ֣ȻڱϾ˶ӵĵطƵĸ֪ͻԽӳٶۣͺĴһԭľĵطϸСһֻ廨ڵأܹܶȻ˵Ĳгƾɱõ
ǸƷϸ΢ƲܹõıܣȻ֪ƺɢȴھ⹦Լ֮󣬶Ծһǿ֣ûȷеķеһҲܸ֪õ˵ƳɱʱǱʶ־ͺ£ӶʹԶΣաȻΪ巽澭ܹøַǿˣܹĸоͬɢƣһָоһַĸ֪ͬоϤζһЩѺõ׽ĸоȻ֮еҲŲ죬ܹľĵطܹڵĸ֪֮д̽ԷƣⲢΪ棬һĸֶܹõȻҪڲг֮У൱һ˵ˣҲΪһؼ֣֮ͨĲ
Ƿǣֻǽڲг֮õ˰ĵزΪӺ͹͹ĳ֣ߵͻȻ֮ôǿƣᲶ׽ԷƳһȫͬɫӣһӴ£һñӸȫͷʹͬӹֳֹֹ񣬳Ⱥ֮УֻеһͲǹǹ֮¶һߣû˻ỳǹٶȣܷڶʱ֮ڣͬʱĿ꣬ƺھĵȴһʱȴеôһ̡
Ǹʱеǹ棬ڰĵطҫûͷŭ
Ǿôؼ˲䣬𣬷˿ǹ֮ǰƱŷһĻѾϤζ֪ݣǶԷǶԣì˼ֵĴڣĳ˵ʦͬģҲĵˣֻҹǣŻһ޶յ˹֯ơ
ͺڰĽ磬ͬǰǲ⣬ǾԻģڣķǣңΪʲôҹջԼǹһתһߣߴڣֻһͬһİɫƴߵĶ˵ײȻһ˫۾۾⣬Եĺڰ
ҹǳҲ˵˼ƲȫȷԤĲյ˹֯ĿȻӺ͹ǿΧĵƹ⻹ûȥôҲ˵˼ǱӦѾ˳ֹյ˹ԱôڵһУͽǷԼ̨
˼оܶΣգǰĸߴͷֺɫľĶͷ棬һźӢòƵ۾˫۾ǣǻ˼оΣУ֮ͫбֳɱ
ߣ˼ͺһƮ࣬ͷײŵͬʱŤŰѣһ쳣ߵŮײķ֮С
һɵ㹻ЩԵ˼ľ飬ԷȻǹǽ뷿ŵĵ΢ôһḺˣԱߵŮο˼ѪЧӦĽͣʼ𽥵˼ûеԣܹʤǸӵġ
Ůӻû׷ʲôͺ˼ͬʱ֮ײ߼֮УȻ˼ѸתŹϣŰתĵӳһ̳ͬһ·
ָĵ߳ɷ׳ĳǵŮתͷ˼Ȼ̽Դɻ񣬺ѾԼٵʵǱǹϮˣ
˼һܿ϶ĵͷȻ˵Ҫǵңûͬǹеһ
ǹӾȻһı飿ŮӴ֮лҵ죬ӦǴ󺰴УȻŻܣٲô绰ʱӾȻһνı飬Լûܹʲôˣ
ǵ߼䣬⣬㲻ҪҾûʲôʲôһĶ롣ҪȻ߰ɣͨȥԸ⣬ҲһͨܵŮӼ˵ţߵͨܵ棬ȻŪΪʲôԷᳯǹͷǵһҪʵ򶨺ʣѾϳ˵ˣȻ£ͷԻȽϵ侲˭˵ƯͷԳɷȣ˼Ů֮У˻ɺǸ⣬ŮͷԶ൱Ĳ
˵ӵľƵ
ˡ˼Ѿ׼һսľġ
1417»ƽ̿
˵俪˼˹ȥһѷŮӵļϣȻȺŵ¼֮УŮڻ˵һ仰ͱû·ĺ֮У˼ͬһʱ䣬һѵ·ѾܲЩݳǷֵǣ߸ͲֵǮһץһѣȻŷš
սپ˼ոעѪȫʢʱڵԼѾɣһڰʱţ𽥵ļţٶȻڲϵļӿ죬սپֻٹһӵʱ䣬ƻ£ǸʱٶԸʲôˣûʵġ
ӵͣ˼ӣڷ˵⼸Ӿͬ˼СʱEһűһɴײѸ͵ĳһײȻһӰͬһ뷿䣬ڰգͬҹ˿ֲͱķƣڴͬʱ˼һߵŮӣ̲סһ˳
Ľ˼ŮŮ˵ĸоŮӲѣôһгǱһ˺ѷΡ
˼е·ǵصȥǲ˾Ӹոڵ룬ͱǰĺɫҰ룬ǹȴû뵽תӰӵȫʧӰ٣һ㵣ۿźӰɲǣڳŵȭһȭյĺӰȭ֮ѸͣھӹȭȥɲǣܹõХ
һȭʵʵкӰȻһȭںӰ֮ϣ˿һ㣬ӰѸѡװһֲֻ
ſӰֻǼ·£һ𣬽ӳΪĲ
ӴӰأҪеϸ˦ѣʹһķƾľ飬ԲƾնĶ۾ɨȥһɫıӰĲΪֱƣֵһʱ˳Ȼ˫ֲִǱջǳɹĵסӰ
һֵǹɳȥȻ˽ƳԱ߷˿ȥòվ֮󣬲ſʼϸĴǰľơ
ոǵӰ˼һƣ˼һòΪڵסӵ֣Ϯ࣬ɹǹָ񵲻طһ֮䣬ǹͱ˼ɹòԻɣ˼ǲɵöӵʵڽһۣԭҪӵǹȴû뵽ӵʵǿֲ£ȻҲûܹǹɵ˼ٶһۡ
ȻҲһЩ⣬Ϊյ˹Ļƽ̿ͰԼʵ͵˵ͷ˵յ˹֯ɱģǹ̹һǾܹרҵѵڰ;֮һԼͬӣ˳Ĺƣһ·ͨҵȣ˭֪Ȼﱻϳ
ԭֻɱڣ˭֪Ůƻĳ棬Ȼ㿪ǹ˷䣬׷䣬˭֪һϵеϮǹʹûƽ̿Ͱڲŷ֣Ůƺͨ˲̫һ
ŮӾȵĿ˼Ҳ˵ո˼׳·ȻٵֻͷǹĿ۾棬ԭ۾ľ֣Ѿ˲˼飬Ҳˣ㶵Ŀ˼
ٺһЦûж˵ֵ·Ȼ󣬿˿˼Ȼٿ˿ϵŮӣһЩζЦݡ
˲²͸Цζͺʱ򣬰ͻȻˣжͬԱһĿ٣һűߵŵĸ¼ܣ·Ȼɷͬɢ˻Ȼ¼ܾͬһ֧ת˼
˼ͷп࣬ĳţڿ¼ܵɳʱ򣬵ȴûӦֻܹ˫ƽֱȥڳ¼תɨԼĵȦ¼ܳ룬Ȼһ֮¼ܳ͵Ŀ϶ڳϵ¼ܳжˡͬһڿն𣬴˼ͷԽ˳ȥȻڹҸԶĵطҷһ¼ܡ
˼ò׻˴˴ΣĵͻȻԼຮһв֪ʲôʱһ̣ŻָͷĻ֣дֱγһֵմֱ״̬λ˼̣࣬ԴõĽǶȺЧ֮£Ӳ̴˼ӣǱɱĹ
1418³ϵŮ֣һ
Ǵǰ˼֤һ˵оգƾ˼㿪ȫôһ̫ѣȻͻ˼ڵڲȫʢ׶ΣҪܿô΢֮ס˽ǶȺ͸ոպ׼˼޿ɱȵʱҪôȥ⣿
˼ֻõǰһ̣ͬһʱоԼƤľĳ鶯ΣձܵĸоԷƳѾԼõȴӦķӦˣǶ˼˵ͬĩһĸо
ĲͻȻ׹⺮âһƿ˿һʮȲֱϮǵٵĺâͬҹƮĵһѩŶٵĸоһ˲˼̴˼Դİ
ǺһЦЦָͬڲץӣ̶־ڼ̴˼ԴĵһʱջصԼǰ
һӭϺâ˫Ľûеλĵâ̻ɵ㷱ǣǵصĳŰһõĻʣ׷΢΢һ۾ı鿴õһﺮâȻһֳһ̣һһ֧Żֵĺͻƣͬƽһɫļ̾ͬõĻ裬ǰըסǵصĺâ
Ǻ΢ײöǰĴս䵶Ǵɽ治֪ȪԵɽ֮Уȵ
˺һٿâû۾е⣬ΪվǰŮӣһ͹ĳһַŶ˵̣һųֱͷŸոյĶ΢΢Щңȴβס˵ĴϢոһƯĺâгģ˼ΣˣȻҲոսеĴ̶ÿԽϴĵŮӡ
ڰ˵𾪵ģԭΪԼɵɱˣͬ˳һϣòһѪº˷˵ʬ壬Ҳ˯һİ꣬Ȼɱ˵ֶκȺãɱһƽ̿ͰһֱΪȻҲɱ˵ħͷԼֻܵյ˹֯٣ֻɱԼΪɱˣЩ˻϶벻ģҲΪƽ̿͵
ɱˣԱ֮Ϊȴƿʱ̡
һֱǰһһŮˣ˵ĸоӿȴĲŮӸոջһµľͿҪɱģھȻҡһ䣬ΪһŮͣǰת䣬ðһڹĸоԼԭҪܵĿһˣ˭֪֪֮䣬Լʱͱ޶˶˵סƻܹȫʵʩ
Ů֫һͦ̽棬һ֧ڰתһȦ֮˼˼ֽӹĿŮӣĶţǵ͵ʽʽַĹ͢ƣ죬ӸոͰĽսĽþݣ˼н֣޷ȵŮӡ
ŮӲûйĽͣ촽üͷÿʹͬŵ񻰵֮߳Ӷһֶ˵ӢţڣھһһЦһֽܳ˼ӽƣŮȻ㶣Ǵҷ緶еļƣɵձЧƽӴ棬֤һ˫ܹĸо洫ĸ΢ı仯𶯣һ߼ֲܹеƺǡ
ӣƺܣ˾ȡ
Ůгٴε̽䣬Ȼһ֧˳˼ֵĳߴôһһĶ̽̽Ľ֮תֱͬһ˼һָոֱĸо̽ųİڶסתõԽԽ죬ȻŮһڣ̽һͳһĦȻתȥԼٶȣȡǰİ
۾˾죬Ǿ죬ְҵϰߣעֺȻȻķֿ
˫һռ̣һȣּ֮ͬ磬;ɹתĶ̽ǡô󣬼̲ŷֵĽ֮УȻмһת׾ٵĽ̽Լļ֮صתԽԽ죬ͬķһĴķ·ơ
ԣ֮̽ٴ֣˹ȥԾǰһгͬӱһж̽棬ճǷַذڴͬʱ˼ŮһһңĬĹֳʵ˼¡
1419³ϵŮ֣
ͺâͬǵѩŰ˹һִ̽ӭ̽ǡô󵽽Ȼȴ׸ı״̬ıԵȻͬһʱһתתִַɳ֮г˹ĵķ˼
ʲôľ룬ɵǿµģҺ˼ڵķӳȽϵ鶯ƽԼɲǣеĳǡôڶ̽Ť棬һֳ֮ͬеиְһ̣˼еĳ𻨣ȻԽγһתͬһŻһεԽŮӰת
ڴͬʱŮгѾɺâǵص䣬˰ǰĿռ䣬Ľ֯ܲ©ȻܹרҵѵάȵȲΪĳǳٵĺ˿̽ŵԭ
ּŮӵĽͬ͵ҰޣӲƻ赸ִ̽ӭ˼ĳ⣬˫ϵǡôȻŮӵĽһִ̣˼ĳձ仯λ֮󣬲ýӲ˹ִ̼⡣
ػڰҹգʹپַҲ˼Ůӵϣɹס˫֣ıӭ˷ٳԼĻ֮УȻҲͻȻƾձȣ˫ִ̳ųɳ̧ȥ˼Ůӵ˫ͬһʱ峯ȥγһֺ仡̽Żߴͷǧһ֮ιȥһƷ˿Ʈɢ۾ߵϷյ˼˵״ܾûðպͽԼΣյĵزˣΣգȴ˼˽Ļᡣ
˼ŮӱһȻ˼ٵ˼ڵһʱ棬ŮӵǰȻΪΣеĳԼʵʵѾεĵĶ֮̽ϣһ죬Źķ磬ɶأ˼ĳסַ㽫Ļڶѿ
ոֱ廹Ҫ˽ĵۼȻһεĵ˻˹Ŀ˾ȵĳոֱ壬һεȥξҵʹðĶʱͷȥڵ¼棬ﱻ˺ѳΪƣ·衣
ûеȵİֱǰ˼ŮӾ˫˫ʻĬĳŰһһµɱ
˫ڵһ㣬Ȼ˷浯˫һһ£ܣ˼Ůϵ޷Ľ
ܹͬϴ񣬰һ˲䱻âǣĽϵĴ˼Ů˵Ľ֮£Ӱİͬڿ籩֮ģӰˣֻл߲סըȻǰųƼ⴫˺ѺʹѽѽĽ
һͬѪһײţƵı˳ȥ˫̹Ȼͬ죬лƽ֮̿ƣԼ֮£ܹڻסԼҪƣƤ֮ˣû˺ļҪѾȫģ˼Ůӵ֮£˫Ĺƣ㹻ľѾȫûս⣬ǻƽ̿ʷԹĪʧܡ
ƲôŮŮ˭֪ʱ򣬾Ȼǿǿͬһţƺǿǵʵܣƽ̿͹滹ôķ£˭֪Īôڻ
ײһ̣ŮеĳƹһڵأȻˣҲһ̱ڵϣڻƽ̿Ͱ뿪һɲǣŮӵĥ
˼ҲһеĳҵĴ򶷿Ŀ˺óһӣͶϿ֪ʱսȻݣȴġ
ġšոǴ𡣡ŮԼؿڣ۾Ŀŷſڣŵתͷ˼
˼һƵĿڣֻǺСѪۣȻǱȴһŮ΢΢һ㶣˼ʶԼգһ񾭵ģʵôˣ
ûûôӣʶһѣŮЦЦ˼ϵѪۣЩæңţˣô죬ǵ߼䣬ֹѪ
¡˼ĨһϵѪͻȻ뵽ʲôŮӣˡݳ
ŮӵͻȻסԽԽѿԽԽѿո̱ڵϵ壬ͻȻǹһͬһȻſڱȥˣˣҵݳˣˣ
˼ĿɿڴĿŮӳıӰЩ죬ЩЦЦŮ˰
1420·Ǻҹǣһ
Ůµ˾糡ײ㣬ײǸո˼Ļױ̨ӴȺȻո¥淢սѾҵòӵĵңҲת糡ĺ̨ųĸĻױ䣬зָʮ򷿼䣬רļα߸ݳ׼
ŮȻѾ˻ױµĻһ·ױڿǳſڵʱѾĿɿڴֳһָͿźɫָ׵ŮˣĻͬӡڰϰһੲݣŮʿǣҲǾʲôˣʲô˵ݣεĺ绽꣬棬̨֮УһжҪҵĵȣ֪澿ȫڵȴǳĻԱҽеֵģǰĹСƢվΪǽıݣظһ顣ŷ
ֳֻĲϰݳߵĿ⣬Ѿûз긾ŮϣǼļ˳ڷſڣ˼ߵŮ֮ϣǸоģǰŮӣֳĻ϶ȫԺյּǣԶԿκּҺݳߣҲܹԣǾȵؿ涼άҲɸ質µŮȥǸոս˼ͥһ
ͷң滹ƺǱָ׻˵ĺۼŮҷ·˺ѵȹڱִһᣬȻϵһ𣬷˿ң˿ȥͬһı߳ĳҰԷŮˣͻĵһ
ŷ긾ŮѾͷˡ
ˣ˼ԱߵŮܹȥϢ긾Ů
긾Ůѵ´ǰŷŮӣڿһũŮӣЩʾǵݡ
˼Ѿˣ۾㶵ĿŷȻЩ죬ЩԳԵʵ㣬ŷ
Ůüͷ˼һۣʲô׻ǲ֪ҵݡ
ŷȫ׹֣ںɽǵʱŷݵĶǸʱ򣬸ոʮ꣬ΪһͯȻķչһ˳ĸǴӴŴ壬һֱسеCDٵڵmp4ĵ굽ڣŷѾʮˣȴȻΪ˹ʼи֣˶ּԪأΪʷʫʵĸ֣Ƭݳĸվ̨ϵôһ졣
ڳеʱ򣬾ְָ˼ǰҫĵһ׸裬ŷġUnisonɬŷƮӣɽڶ⣬ˮĵ΢аڷĹ켣γڼ֮еĸ
ڵŷѾҲǸʮɬŮǸȴȻ쳹ЦݣҲǴǰͯɵ棬ȴȻͬʹȻɳΪһ󼶱վԼǰһͬξһĲʵȴȷĳ
֮лظ˼ЦˣּܸҵȻھ˼µֳŷ˵
ŷһЩԺЦݣתͷȥɫͷͬ˿״ɢϣҵĽҲܹ˵ŷҪ̨ͨԶȽ糡ʱתͷ˼ͷһеӣӣȴҲһЩƤ֪ʱŮΪ˼ʡ
ڸ벻ԼȻҹǣĳʱʱ׶׌ųĻƻ裬ϵ***¥ʮ͵ĸߴ͸λãõųⶥĽĴڵĽ䣬쵽ԶгȺĽвֵȶųϦʱڰջϸб⡣
ԲĶ棬ҹǱվӰԶ֮УԶͬ͵ĴʿݶڸǣȻҹǳŸߴȥͬһʱǰˣ䣬ǳ֯ƾҹǷȥȻҹǵĺɫڰ֮չ紵ҹǾǻƻ谿Ĵ㣬ضǼ񷶥ͬìһ㽨ĳ֮Уǵƾһ֮壬ҹȻͬʱɫչ׷ҹǶȥ
ڶ׶Ǹƻ֮ǰѾ׷ҹǹ߸ңʮУʮ֮УеĿ꣬׷ҹǣŦԼĶĳϽ׷ڸױǵķСʱ٣ڲ޵ĺɫʯǵͧջɵ˳֮д󣬳ͬһ׳ۡ
1421·Ǻҹǣ
˵棬з޷ﵽٶȣ޷׷õˣôҹǣڶҹǵ׷֮УǼûһ׷ϹҹǣȻ׷ٶֽܼʵս׷֮У𽥵ÿһαҹ˦ǶܹܽԼ˦ԭ򣬲ӵ
ǵһοҹǵıչ裬Ұ֮ϢĻ赽Զǲȫȫɵۣ׵ģҪһε׷ҹǣҲҪ߱Ǳ֮󣬷Լ͵ԶƷȡ˴ĲƸȻΪʾϰ˻ĲݷԼķʽ˷εƻ
ǵǰƺڸ֮Ϊ׷ͻҹǣҳԼԭ򣬲ϵԼʵ
֪㲻ͲӦҹǵ͸¶˽ζɫڸ壬ʹֵͬ
糡ͻȻ֮ƻͨոյֶѾ糡һεƹ⣬һݳߣŷھ糡֮ϣǷȴţһⲿΧĻų⣬Ϊڵķǣŵһֻ֣ĳɵʤ㣬Ǹ˼һģڿҹǱֳƣǷ֣ȻһʤҲûС
̫ãÿһζɱĻᣬȴһֱûɱ㣬ָֻͳ޵ִţоһ֮͡µҹǣý˻ƶͳ˵Գ޵ִţͬǿ˵ңҪ㣬㿴ԼӦһʲô·ҹǵȻ֮Ŵ󣬡ΪŴηŹ㣬ȫΪɱΪÿһܹ֪ҵ٣ȫԼѰ𣡣
ҹͣһ£壬ɢһƣˡ㲻ðҵΪ޿ֵĹߣľ糡㲻Ӧóɱģ
ѾߵһֻҪ֪ҵĸ׾ôģҪһ׼ȷĴ𰸣һֱĳĬѵյ˹֯Լʲô飬Ҳҳ𣿡һ壬ƻȻһ壬ǰҹǣ֪ʲôʱǰǸ꣬Ѿ֪֮䣬ɳĵز
ҹǵǱߣһֳĬ˰Σͳȴһε𣬡ŭɣյ˹֯ǴΪκһ飬ɣΪΪ飬Ҫô
ҵĸʲôüͷһ˿õʣѵһͨңҲΪΪµƷżʧȥ˵ֳ޺ʹ𣿡
ǡǡ෴ҹǺٺٺٵЦͬҹ˺ķѣ翣ǵѾǳЩʹͳޣΪľ˵ƣһҪ㣬ΪһģǵӦöһġ
Ȼ˵ô㣬ǵǱĽβͬɱӵļƻΪɱҵĸףҲӶжǵĹƨɣΪδֻ㸲ǵĿˮ֮У
ҹǵĺɫڷйĶ·ҲҡҷȻȣ
ҹǵĻƥƣĳǣͬ˱Ĵ󺣣ˮһɲ֮͸Ĺ裬Ľ˷ǵ壬ֱһ̿ʼǲ֪ԼԭǰףȻ֪ҹɲ⣬ɲĳ̶ȣȴʵ̫ڵսľܶûаյľҹǵʵôǰҹǣ֪Լ죬Ҳ޷Ӧ˷ֿ˼˵Ǿ仰ΣֻҪŻͺá
ŷԶˣͬһ˾죡Լͣؿŷھ糡ĸϽҰԻĴ磬͵ŮһһĻܻ˾ˣ洿ͬʹڵŷӰӳ֮£ͷ΢΢ЩɢңȴβҰȹƺƳ˺ѵİڽǣԳ˵ȺŮԵĺԸС
Ļŷһ崿ŮӣٿŷĴͳ֮󣬶ĿɿڴĿɿڴ֮漴һַĵĽкãŷɤͬһĸһʹһħ˫صݣȫ翴ŵתˣоⳡֻڴûа׷ѡ
ŷֵİ£ʱҲͬһʱãͬߣȴΪʲôȻô޴أ
Լ֣ƺȱĳһ֣ĵꡣ
ҲûŵԭҲ˷ԭ
1422Ѫ
̨ŷ崿֮еԸУ½ó죬ȻĸһɳЩˣֵȥأܾǰ֪Լҵʱ򣬻Լ֮УԼʳ֪ܹȾֳÿһˣȻڣȻԼܹжſζ£𽥵ĵҲԭ
ԼС٣һ춯˵Լļ飬վһ·棬ĥհԼģֻǴԼߺȥȵķ
ŷڹ̨棬תǰһǰ֮ıݺ̨ʶˣһµʶŷ벻ʱô죬Ǹողŷת˲šиڰµļͻȻǰЩӣܸ˵Լ˵ıͶôܹǰŮǵΪһΣʱʱðһЩ˼˼Գ˵仰ʱ̾һӾжװж
ȻߵһŮûһΪĸ̾תͷѾֵʱ򣬰ѲгȫѡԵĺԵˣó΢΢оһ㬣ƺԼǰ˼վһ𣬷ͷߣȻʼ˼СӾתˣôԽԽŮԵԿȥرĴڽĳд˵κ⣬ǳʵĺӡ
ιСӣ㲻Ѱɣ˼ڻױ̨ҺĻ棬ֱֳʱ򣬼ͱһһ£תͷǰһͷ쪵ӣ߲ƽݣ㹻ֱȥĵӰˣϾֳڵŮòǲס
˼֪ԼոպŷֵʱֳĿܶ඼עĿ˵ϣ˻һ޸ոճ˼ܵӳ֣͸˾ȣŷĸտֱȫܶΪ֮Ⱦںּ̨ңҲĽ࣬׸衣
ŷΪɱ֣Ҳûеģڣ˼ǰӣȥҲһݳߣ֮ȴһЩƣʵֳܶ˶ڻ˵ݣֻ棬˭ҲûʳģҲɻѵ˳ͷΧŮŮʱͰѣ۽˼
棬ǻЩ޿κǰ鷳ˣѲЩ˳˸Щ֮⣬ûʲôˣ˼̾һۿǰһۣһȻģ˵񣬲ɣ
̷͵Цֲм˵棬һЩŮӣǿȥģЩŮûйڣڴڸ߸ߵλϣȥӽȥ벻Ҫرĸ㣬һЩŮˣǱʹŸ߸ߵĹᣬЩǾļᡣ
̷Ӷ˶٣øϸ˵ǴẈ̂ǲܹױ˲ժժǸˣͻкܴ鷳СӣǸһҸ棬̷Ӵսһ㣬һָֻͷ봹Ƥ˼ؿϣһĳı˵ŷı򵥣ߵҲ򵥣ҪӽˣȫطУ֪Ϊʲôû˸ҽӽôߺߣһˣͬΧһõС۷䣬С۷þٲʤܹӽҲȽϵĺðˣǧ뵽ժҲԸֺΪ仨Ҫĺժȡģ֪˺ܵõ壬Ӧûʲô
̷ЦƺһļӣҲͬʱڨȻЦ֮зżֲм˾µĴͱ֮Уóеķ裬ոȷǸ˼Ҹ棬˵һǳв̷ӵƣΪ˼Ҫ׷ŷЩͬҷһּңԭЩ׷ŷģǲҪģֻǽ쿴˼ŷ˫˫᳡˵ĹϵԲʹǰһ
̷Աߵͬ飬Ƶ˼ؿڵάҲɸ質£ͻȻһЦ˳ѪѪЦˣԭǸųѪһͳɤǸһȻҲ档
ܵŮŮ⣬ʵһֱע˼߷飬̷ѪЩҲЦѪǵ質ңͳͬǺĸܹлĸо෴һëȻ˵ֽʱ̩ίͬѪĸһ֮ίεһί껼еķʪؽҲŵĸźˣΨһһίѪĸΪĸԲҪڶ飡
ʵȴģɵȴΪѪ൱֮ߵһΪ˺ݳᣬֳǰʢΰ
1423ݳ
Կ֪Ѫʳ̨֮УǶô𶯣ٵݳߣѾͿʼЦˣ˼۾棬һֿı顣
Զ̷Ϊ׵ļˣЦǰƺѪĸ֣ȫϵ۴һЦĴ
˼΢΢һ̾ƺκһ˵طЩΪǵ˴ţôллҸͽ飬ܹ֪𣿡
̷Ӻߵļ˶һۣϻдЦݣһЩԺ˵Խޱޱ
̷Ӽ˿˼ѾȫѹƣǵĿ˼ĸ߰˼㣬΢΢ЩźԭΪԼ֣ǰѪ۾ż־棬ȴû뵽Ǵû˵Լһɲܲ˵һźǰѾȫвˣĵ⣬ôȻ
ޡޱҼסˣ˼ЦٿתƿʼƷһֻ۷䣬ҲܹһͷصͷǰСģǵģ͵ȵȥɣ
̷ڵֻо˼˵仰ʼΧһӺȥһѹֵ˷˲ǣȻ˼˵ÿһ֣һһѷļ⵶һһĿһôľĶǣ˴ӽŲͷĽ
ͨͨͨ˽һȻⱻ˼˵ˢˢһ̱ڵϣħһ㣬˫޷ǿħһ˼ͬɸһĶţ̷ӵֺ͸߰ɢǱʶƴԼҪرŮƵĺ̨֮Уر˻Ŀǣ۾Ŀ־壬Ѿģ֧ڵϣͬצһסĲţͶµÿ˼Ѿ˵
һݳߣҪҰpossǳʱ̣ϸո³ŷ˻ӵʱ䣬ҪǡôʱܽȣϧݳᣬôͨĻֳ̨ȵ긾Ůź̨˼š
˼˵ĺâٿת۾˾ȡ
ǷǷ
ޣҳϵɣж̩ҹѾˣҲƫˣط㲻һ·ˣݻһϣԼͮͮıӣͣŵ棬ǰҶͼŵĳ˿̱䵽طѹѹһƬάȣҹӺĹιԽĶȻȥԶĵطѵ棬ûпյô߹ŵˣѵҪôҹһûпյô
ɣж̩תͷεĿֻһˣ˿յôζţȵԿʱǻҲѾˡ
ޣҵʵɣж̩ݳѾʼ˵ڻһҵĸ質ڻأ
һҵĸ質ңҵ̨û㣬ôıɣж̩תͷ棬浽Կõ浹Ӱĵƻ
˿̣ת糡Ļ̨ǰŷݳϣӮȫʱ򣬶ûȫĴ֮лعͲȻ˶ŹĹڡ
ԭҵʧ̬ŷġMYLoveForeverϾǶ԰ΡǸ˻׾ӣûùڲУӮһƬòˣӦŷʵдա
ôһ׸ּ࣬ңΪǴġԻǡ
糡̨˼ǳüĿ긾ŮȵȣȵȣҿףҿӵһѧУʱʼ˼ʹûվ̨ϣʲôʱԭǸͲܵ飬ҲûԼһ쾹ȻҲ̨οǶ˳ȥݳ
ԾһδҲڴѧ˼˵һްյս
ӹͷ긾Ůݹף棬дһףóӵĸӳ̶ȣ˼ףͻȻоЩʴӣҪˣȴ긾ŮһӲ˶Ȼץסȫûкص̨ͨĻͨ
1424¿ֲĸ
Ļͨǳһͬʱĸ߿ƼͨǿƻƬľͷɴڣͷһӨ׵ƹ⣬ǽڱԵһЩʵƣ쵽ԶţԼȻͨ糡ĵط˼Ҫˣ֪Ǹ޼£ľǴһĿ٣һֱŦٻ־η
ⲻͬڽŶ֣˼ûȥΧĹڣΨһĿǻ֣ȻȴȷĲһԼȴҪڵȫתǰѪֵݣݳһ֪ʲôӡ
ӣӡˡӡ˼еףͻȻһˣŮ֮ĵʱ򣬷Ǿ֣չʾܹĺھԺ֮еĳ֣صһʱúܶ˼סǸŰɫͬʹһӣĸ˵þҲֳһֳݡ
Ҳǿ֮˼ºҵǣԼ質ҵ˼ѧϰٶȻȽϿ죬̸ģҲǻ׵ȵ׵֪ʶ뿴öһӣҪʲôķʽʲôݡ
˼ˮƽҲͽټһЩߵͼɵתԶԣҲһֵͨ߶ѡ
ڻܹʶȻʵۿ۵ĵزҪʶЩӦûû⣬ʶڼǿͬʱжԲĿһʶܹٵļ䣬ȻڶǷɿѧϰôֻҪܹ׵ݳǷԼļɣҲܹͬӦߣ
˼Թѧϰļڼʻݺѧϰ书ʽ֮ϣֻЩϵͳѧϰĶܷʶڶΣһѧϰ
Ͼ鱾ѧƣ˼ҲǿѧϰĸȻõһļٶȵļ´ݣԵʱдûȴףܹ׾ٵժȡڣȻȴһˣֲּ࣬߳ңܹԼĸ飬ָ꣬ԼѹͲֵˣҪôȥꡣһ̣˼ûôǿҵģҪͨ糡·Ҫôᡣ
˼ͻȻЩǣطĻģֱ÷Ƕȥ֤ʲôʲӵѪǿ١Ҳ֪ڷյ˹֯ôˣ֯յ˹ɱں̨Ķʹյ˹֯˾ɱӵļƻҲҲǷǽסǣ֮飬ֻеȵⳡֻ֮󣬲ܹ֪ˡ
һ˲䣬˼Ժڼ֮УͻȻһЩ֮ͨ׵ķյҪֵݣô˵ȱٵֵ꣬Ƿܹ԰գ
˼֮пһ֮ʶãǷܹǱһӣȫȫĽȫ֪
һ˲䣬˼ƺյʶ߲ν׶Σʶ׶εĽ뷽Ȼֻһŵ⣬ٶ˼һҵȺӡ
ʲôݳȻǸųѪļһҵ죡˿̵תǰ̨ĵ̨ѾԼʹĶͷûиһݳһֻѪǶħĴĸɱеˣûսûкƽûпֲӡɤʱ罫ûֶѵͲܹת̨𣡣
ܣת̨Ļǻʧ󲿷ֵ֧ʣӦ֪û˻ῴάҲ᳡ݳЩϲẉֵ̂
ҵ죡Ҳֲֻܹϴˣ
ֻת糡֮У˿ž糡̨Ļ棬üͷѪɡ
ӰĪµĺˮӶͷҿɲʱ˳˵˵ĸΧĻήɫ޹⡣
ôŰɣɺѦڶŮӼĿ£涼԰µĽܣоһֲֿ
µͷ˵ʵ˵ĸأܹ񾭣ƺĥҲڹ۷֮˵ˣ˵ıԵߣһմ֢ˣĸ漣ĲһˣĸΪմ
ɺ϶ἴѪһ㾪ɲ顣
ƺǵͷ޹ˡ̧ͷգѾûбҫ͸춥ӳֳҹգѾ֪ʲôʱ˺صƲ㡣
1425Ѫһ
糡ƺת̨糡ݳһƲڸ˲񷣬ڸݣȸת̨ĵƻֱֱգӳߴ͸ȥƲ㣬ȸΧת̨ĻĹǣģһͬĩһľȻŮգһϳˡۣһ
ûֳԶҲ֪ε׳ۣûֳԶҲ᲻ʲôʷʫ֮вŻصֻᣬȺȸذ֮еӰĺĵĵƹ⣬޴Ļ棬һݳּңҲôһʱ̣˷֮УƲܶϵĳźĵϿӵȻ𽥸Ļ
ǳٶ۵ˣҲоֳһ㲻ԾǡڵּҳĿ϶֮䣬ĳһЩȺдȥھ糡֮йĦĹǣϵıĻҪ԰࣬·ڵȴŶħӵ֮ŵѡ
Ļ֮󣬼һĶ˺̨ȻֳͻȻڰֻеıڵƴӾ糡ܵǽɢһЩ΢ĵƹ⣬̨ɢֳض侲ãһȺ׼Ų汻һĸ
²ɵýսֱۣһЩǲ죬Ѫͬ˵֮еôôڳҪʼΪȫտֱĹˡѦƻһɻһ뻳ɵĿźľ糡Ļ̨棬۾ֲɣƺûȫͻɺͰ֪¾ԲУó޻ˣֳ֪ǣ̨ǰĻǵֱֳۿѾͬʱ׼ԼҪ׼
Իǡԭһ׺ø裬ҴµسȻѪݳдѾʮ˵ĸˣһԲʪʹಡҪ֪質κһ߶ס
ƹ·ͬ䣬ɵһ̨һССĹ״һ磬üëչͷ΢΢Щңβסֵ΢̵ı棬һŸֳЦǣŴЦ֮¶ȻȥЩܳƨģǵȷò˵Ӻܺÿ
ɺһٰʮȽڲֱתͷΪʧλˤȥ⣬ССӡ
ɺıΧ˱ѾǺֵˣվѾ׼ת̨İ˫סԼͣȫһŮڼ˾߾ֵ֮£ԼŮһʶơ
ѵıȥλĵĲˮ
ۣˮһ˳ѦһĵֻɢԼǰˮ
·ɭվֲܷСм䣬˼̨֣Ͳûֿü鴤ŵŵݳ档ûһĿŰ
·ɭ̧ͷϿյ˿ͰĪӣӥӣڵıһ£ͳһޱ飬ͳһһ˫ƺ˻˵۾ĶŴ˿̵Ļ̨֮ϣܵĵƹⶼֻܰһİɫ̨룬˼λãȫ綼һ̡
ִܻƮԻһڶǷϸ裬ʷʫζʱ򣬺ڽһɣĹ£Ϊĸʣܴһֵĳ̶棬һЩ˸˵ĸ׸裬ҲźܶʼǷʷʫƬħóǱ׸赣һȫƱھ
̨΢΢Щ̣ɫĹ֮£Ĭҹ֮УտֱĹǰôʮҵĿ϶ûдκε졣
˼ڻһЩɬΪ˵ƺѾ㹻ˡ
˼˸иʣȴôöϣζһָԽ˸·ߵĸڲרҵȴʮֵأԽԽ˳Ųϵĸ質ھ̵ίڴ˿Ҳ¶˾
ƹ۽˼ͷƲҲݳʼɢͬʱôȻɫ
׹˼ϴţֳһ㵭⡣
ͷƲ϶ǹƲ϶֮д͸ƽ͸Ĳ춥һͬĹ⣬ںڰ̨棬һ˿˿Ĺâ
߹ôһĻȫȫĳ۾棬סԼࡣ
1426Ѫ
¿̨ϷŸ˼Դ˸еĸʣȴϣ֣쳹᳡ŵԼ촽ͬˮһķһУǾһֱԸⴥĶͻȻů֮£ɹΪһִůĸоһ΢΢ʹǸһˡ
ҷ֣룬ԼһֱϲĶΪǣһԼļĥȥյĳΪ䣬Ǹʱ򣬾ҪͷҲܻصȥˡ
Ǵ޷˵ķ߿գȴֻܹӸ߹׹䣬ŵ㣬ȴֻܹ׹ٲûɴ汯һǡ
ͻȻЦ̨˼۾ӿ˾Өˮͬ˼ĸ֮УϵϣûмƽϹӮˤúۣҲʹν¸ңһ¸ҵģηκϺԽ˴ﶬԽļǨҲһ֣㹻ƽ漣
˼һʧڿʱ·ֹ֮ͣǰһĻ֮ǰŷ࣬˵ŷ࣬ǵһʶ󼶱ݳߵʵǴһľأôͻȻֵѪݳһһʷʫ質
̨涨񣬰ת˼ӡ֮Ψһ̵ּңǷǣѧŷǣȥһλҴһЩӥ۹Ůʰ佱ʱǺ̬ƣһȷŵִݺ͵Ȼ˼վ̨ʼһֱʼյıš
ƽʱޱ˽˼һЩ˵ʣµĶǾ죬Ҳѹ֣˼һͳͻļ壬ƺÿÿ벻ʱĳ֡
ֻ˿ʣѾһ߷ƣάҲɵ᳡ʣеķֻ᳡һ߰˰ˣάҲֻἸʮδйֻ᳡ʣȻϻ᳡ҪʮĲ࣬һ־޴⣬ֲ󣬴ӥϳһ̣ͿʼֲϵƣȻŷϳֻ᳡ʺϻ᳡ȾȻѾ
㹻ŷ޵Ĺ㲥˾𾪵֣ʵĲ࣬ڻ״̬Ѿ˵һת˴λ᳡NESU㲥˾˴ﵽǧԪתȨ棬˼ݳ֮ʺ᳡ĲྐྵȻֱ⵽ʮһԪNESU㲥˾̶ʱ֮ڻ֪ܵȺͲƸѸٳΪδܹԿCNNABC֪ýͥܵĹ㲥ҵͷ֮һ
ʱǵԭǶ෽ģΪһķֻ᳡ձ᳡ƫڻԾһķֻ᳡ŷǱȵԭݳиżҲݳ̨ϣ֪ŵ䣬ʿ֣ÿһάҲֻռıغܵͣнޣһΣԪռıأѾﵽһɹ۵ĳ̶ȣһʱҲһϵеĹڡ
ڶ㣬ڶԽտܣʹǴ˸ԸѡһֻôһЩȿֵ᳡˵ǸڹۿŴʶŮƵ˴ּҵķֻ᳡
㣬ŷڿҰݳһ˲˲ٵĹڣߣ˼ٰѪǳ֮ǰһϵжңĿֻţЩ׼ټҰ룬֡ظѣ˵Ѫǳ֮ǰǰ͸ִзŵ̨㲥̫ƽԱֱΪµ񾭷ѣ׹ڰ͸սż֮УǰָӲһֻţΪUFOϮѪϳ֮ǰʵǳ΢΢½ķȻ˼ĸʱ򣬾ʼ㲥˾ҲŪΪʲôͻȻ֮䣬ʾȻﵽԽ᳡ʮĵز
ô˵ͨĹڲ֪ĳƬֹ˾ȴ˸ͲѪסĸȫһĸ֣Եһʱ䣬ֱֳѾҪˣҪҵˣǩԼΪֻҪһ֣ϰٸ˾ĵ绰ֻ
һʱ棬żðѪжʼҵĽˡ
άҲɵĽɫ֮У˹п˹͵ܵܰʿλ棬ɫݹȻĻݳߣһЩ̩ɽÿһ˵ı飬ʱһĿģ˹п˹˯
1427¼Ľս
˹п˹ļ棬ֻһܼ˭ҲҰĵһܼҿ˿̵Ľɫ棬˹п˹һҺͰԱߣ˿ֳıֳֵıݣһֳıУ֮ĻָͣһС
˹п˹ߣǲԸģոպöһţͲ˹п˹ܵܣսطɵľ˾˰ͱ˹п˹ӲǰɫݳͬһĻֻıǧƪһɵĶ׺ϸһҲû˾⣬ȻֵܸߣŵҲֻܼҺȷԡ
Զԣ˹п˹лˣѾһְĸо˼
Сӻ׼ʲôʱ򣬽׼޸ǵŵѹڳˮһʢǰͻȻ˹п˹˵
ţ˹п˹޳üͷ壬ԭͿԵһӢԶüһֱעŮӣͻȻЩߺתͷȥ˹п˹ܵǵĿ⣬üͷɿ԰ôһûͷûԵĻ΢΢һЦ飬Ҫš
Щתͷǵһʶ˹п˹һ˵㻹ıˣúͲһˣ㻹ǵõ׼޸ʷ˹ʱҶȰ裬ȫЧôǸʱҾһ̣СģܵܣҲıκľңʲôıģ
˹п˹бۿŰȻ󵭵ЦˣҲûбҪȥЩ˵ˣôչɵǰɡ
ƲƲ죬һǿ̵ı飬ǸıˣҪǻǰǸ߰ӽͣԶһŲϵ̬ӽͣô˵óĻҪŤŤģΨһĵܵܣʲôıģĳˣĳ£
˹п˹һεӣѾ˻ϻӵİ룬ȻϾ˵ǣⷢһУҸıˡҴӸ׵н˹п˼죬׾͸ңһܼӣ޷壬Ҫ֤ԼͺúõĸɣõõҵΪǸʱӵıԣҪ˹п˼巢չ׳ĳǲܹΥҪ޶ȵģȡǵ档
˹п˹̾һһֱѪֶ壬׼޸ʷ˹Ҳ޶ȵı֤壬Ҳŷ֣ԭ֮ǰֵһУʵ϶ˣ֮УȻ˸̵ĵزŵĳ֣ܹϣȷı䣬ҿʼ˼ԼһУҶ׵İչķ˼ҷ֣ʵѾΪǼ巢չһⲿٹѹƣ֪ԭ˹п˼壬һֱˮȣٵıԵ
ƶƲʧĴۣòμӽķʽ˹п˼´ҫŵ󽫵ĳ֣һصļƻȻ漣ĳɹˣҿó峤Ȼ㹢ڻǶΪǻǺһЩԺȻһЦ˵ǼٹҲõЧĶƣŵ۵ͷǷͬ죬ôҪ֪ǰʷϣǺͺƲģ
תԭһнпܣЩΪܷ飬ĳ˵ǵȷһķʽǰٲҵ磬Ȼ鲢ûŽᣬٹ룬ǵѹ棬ԹԵѾжˡ
ȻжĿ˹п˹
һֱԱߵлͻȻ˵ˣЩۺͳɣ۾ȴЩĹâٹڸ״˶˹غ۵ߴѹ֮£Զ˽ֱִӶ˹ظۿڵ˽ֱӶɾ޴ʧȻͬһ棬ۻƺүγɵһ֧ٹĵγɰдⲿļլ壬ɹҲƵһʱֽţٹӴҸٹ̣ӥᣬǻеĹûܵκεĴѹʱٹʵʵڹ⣬ӥ۹ڲǿ󣬹ͻ֯һɺйʵδ˹п˼壬ܿһĳ
лǻۣѾڽʱո¶â档
ԾĿ˹п˹ǾȻҪٹɼˣ
˹п˹ЩЦ˵һеѡô
1428ðּ
ŹѪҺİʱ˹п˼彫ҪټչѾڱеˣ˹п˹ٺ䲻ҶѸٵ֮£ٹ˹ظۿڵ˽ֻһ򾡣˫Ѿܺͽ⣬ٹѾ˹п˹޵ҧгݣ˫ʵ֮ĳ嶯Ҳ֮ǰٹߴ󹫾˹п˹о÷
˹п˹ȻҲ浽Ϊٹʹ˰ݣ˫Ѿһǻ۶෽ս֮УһٹƻʮѲԸһķ
ҪʱһëԼ֮ǰӥӶӳܵӰûдѳһҪһƯĸ𣬰һȻʵ˵ʵȵ֮ͽľмɰջʤ
ƹִǰ˹п˹̧ͷɫ컨ԻͲãճǷݶ˵ĺͮã֮ǰΪŷ޽ɽۣܶ˳ңʵҲǼ幫ϵģᵽǵһԺģţѾֲÿһ˵Ժ棬ŵģͬ׵ʵҴûкͽ񽻹֣Ҳ֪ҪڻǵĵʦҪҵİֻɡ
ȻĿ˹п˹ӥ۹һֵ˹п˹ӰԸ㾹ȻҲֻɵİô
ֻӥĵһ֣ǲţȫӥ߽֡˹п˹ЦЦεı֮£Ź֮֯
˼̨һɫ滷ŵỊ̇ľһ֮·һ˷ӦһЩϡϡĴ꣬ȻЩϳΪ˺Хһһĳǰ̨糡
Ƶ͸˺Х͸춥֮ҹУͻȻը˷׷һҹգҫȸеҹա
꣬Ȼô֪û׼ʱ򣬾ôˡ
˳ƽţ໥ţԼ΢΢ſ촽ǰ˼ĸڶߣ̨˼һŵľϹȻһ۾棬һ˵ͼһ˸񣬾ͬҹյһ
Ѿ֪ʲôԼļֻ֪һ̣˶ĳäĿĳݣֵĹƱۣϾ˼ҪһӣȻ֪ôվȥģһ̣㽫˼ΪԼܹվ̨ϣǷܹͨȫת׷ܹõԼԼھжô˲ҲӦܹ˰ɣ
ڳ棬һֱΪ˼Ը⿪ڸԼ׷ݵԭӦΪ׷Ƶݣͬһһıļͥǲᱻ׷Ƽͥϵģͬ󡰮ϰ죬һֱ취ԼΪֻҪһֱͣŬȥһ죬׷ƺ˵ʱܹеס
ţЩˣΪʲôоһֱƺ۾ңԶĵطÿһͣʱ˼Ϊʲôһ硣Ѧʯһ۾棬ӳ̨ϰ׹֮µ˼˵̨֪ǸӵദԼоȴȷģÿʱỵ̈漣Լ߷Ǹӵ漣
ģÿһʱ̣ץסĶߣսĥļ飬һֱ޴ŵഺƻعȵķ֣Դӳ֮ԭʶ磬ͻȻ֮Ѿ췭ظһ̲ˮžͻȻһǰϣͬǰʱԼһ˻סְ񷿣Լ˵ӼﶴĴ̨ϿͷķƯڵ͹Ͽյʱֶδ㽣޾ϣ
ȵͬŮʱξôжֳĽƵ۾棬촽΢Ц۾棬һֵĹʡ
˼µ̨Ľȥ뷵ͨʱ򣬻ܹõ糡ˮ˼û˵Ĵ죬ֱȴһܻҪң̨ϵʱûиоȵԼ³֮ſʼ£ԭĸʹûоĵɫרҵѵάҲֻ̨ݣȫǰŪȻԼƤȻһĵز̨Լŵģ˼ٵò㳦ӶˣνĲžָ͡
Ǳ֮ôŵôһ£˼ЩãȻˣ֪ԼıݾһʲôЧ
ĸĺ˳Ծν質ɣȻǸҳԻǣȻйิӵּɣƺֱʡˣҶ֪ӦʲôۣͨڵתǴŷȻվƺһֱڵȴ˼ĳ֡
1429·ۺɫ赸
ұ˵ϲԶ˼ðּңĸҺŷĸ質̸ֵȵЩݣ˵䣬֤¶¶øɾס
ŷͷһ˫۾˼˼µǷݾӳļ˵ȷҺܶ࣬ǴۺϷǿ˲٣ܹ򵥵ļɣľ޷֪㾿ôģѾٱж׸ؼҲûͨ򵥵ɽҸжȻȴˡ
˼Ĩ˶ͷϵһѺרҵרҵôһܹ˵һѵĵ˼һЩ£ڣֻҪȥͨ
жֲҪɡ˼ƲƲ죬Ѱ˼Ӧôһֲ뿪ܹȥ棬ģҪϿѰˣȷ˿İȫ
ŷ΢΢㶣Цų˼˫۾Ĵʵ㲢Ѫ㵽˭
ţ˼Ȼͬ龫һתһȦ֮ЦǺƤЦ˵ҾѪֻ·ϱ˴ˣЩϲˡ
ôһ˱һˣ컹֮󣬱Ҳûôͦ˼Ϲŷζʵ
ǸԷһ㣬ҵЩˣѽ׼ȥϢˣͷεġ˼װģ
ҪȥĻӦߵͨŷվڷֲ·ڣ˫ֽǰͷЩңȴβסеò
ޣллˡ˼ұߵͨ˳ߣһҲŷǰţŮӣųѰľһһͲСģ¶ڵΣգԷһͨˣ˼¶ȻʲôؼǶԷһŷ˵ÿһ仰ΪĿĳ֤Ҳ˵Լ˳ˣҲ˼ŲɣԱй¶Լݣ˼ԶΪ
˭˼ںŷͷƽнʱŷͻȻ˵
ţ˼Ųͣüͷ΢΢ŷ˵
ŷת˼Ǳ΢Ц⣬ԤУһ㣬һ֪˭ġ
˼ÿɷε̯̯֣תȥ޷˵뿪ͨ
˰ĴǸֶӵݳôּң赸һ֣ΪصĶ죬зۺɫСٳƺŵİС㣡
̨һ̣Щɣϯ֮ͻȻֳԼ֧֣ÿһѵĹ͸𣬶վԭ
žĻ᳡ǵصĳԼѹֳһѹУת糡Ĳǰһ˫˫ڴ
µСپĻ֮£΢΢ֳѻȸȺȻС٣Ħĵһת
ԭ̨һֱţֵ˵ңԶңԶԶԶĿȥҲ֮ͬеӣȻõȴ޷ǶһΣûаܹժȡԼ룬Էõѡ񣬴ûйҲͲ̸ʧȥƶˤʱҲͲʹ
Сٵҹ֮Ʈ᳡֮еĲǣ滹Ųм
ܹѡѡάҲֻ棬ܼ֮ԶҲûʸٴεֻʱԻ͵һ㣬ݳǣƫƫȴ˼
СٵʼЩͬձ˹ӵ峺ˮ䣬᳡һ㺮˪ǣüë΢΢
˼˼ΪʲôԼѾ˷ʱ򣬴Լϣɢͬʹһݣ˵ĸ質оĸɴķǳ֮ãϣǴµӫ⡣
СٵͻȻϺתůͬӶΪ죬ڽ⣬չȻչƣɹ˴ءԶۣĶȲ֪ʲôʱѾȥ
С٣Ҫ죬ϣܹԶǫ̃ͷ¹⣬ں֮ܶܶǷ׾ͽԼôеٹҪ£ﵯδܹӼᶨ㯣
֪Լȥһ죬ǷһĹֻĪ״ˣ
׵ڵƹİ֮£йƤתӿۿϣһĺۼСߣİ
ԲܹҪսȥˣǰ·ãͬһݣһЩǱץΡ
һٹ𣬰Ĩȥյˮ̧ͷͷǿգԼȥɣȥѧԺΪδҲΪ˲ڵ롣
1430ʧٵķǣһ
άҲֻᣬǳɹģԳ᳡ʮʣǷңڵĹڣȡĳɹάҲֻݳҲ˵硣е˵άҲֻᣬеȸ᳡ѾΪľ䣬ôһսδΪݳص̨ѡ
е˵һݳ֮Уʢǰȫּ֪Ҷⳡݳǿɲģͬģ˵ּҲ٣ܶҲͨεݳ춨δĵλ¾֮һδܲɷõʱ򣬰¾˵ⳡ춨δλݳ֮УԭҪΪյлĻݳıģȴأһǶֵȰڶΪһˡ
ǰ⣬ںԻأ˭ܹ٣ܹǹţε֤ҲֻǶѯЦ𣬴ӴĲ²ν˵硣һۣӰ˰ĵǸˣ𾴵ģҷزŵĸףһڹһҷز˾ĸף֮׽пӰ˰µδҰ»һĵܵܣҲпӰǸˣһнڲ²⣬δõ֤ʵ
ڶǰۣпһֱڰµıһӣãҲĬĬ֧ӣʹðܹнĵزݰԵϢ˻ڼǰܽ飬ֻΪ˰µҵһֱûعˣյĽʲôӰ˰ĵǸˣʼǰԺ͸ܿײ²Ľ㡣
άҲֻĵЧӦؼѰˣǸŷ֮ݳĽѪӣΪȺڵͺľٿ˼дᣬǵΪʱ飬ȡݳûмʱͨҲ췽Ū˵ԭ򣬽һλݳߣȥݳԶԴ˴ȫĹǵǸ
Ѿ˽ͣǸðƵȴʼնûҵǳΪֽ֮УһԶգΪʧġ質ߡд˺ͬʷ֮С
˻ϣ˼׵ľǼĻɺڻɺԼһܱʱ˼Ķ˹ȥЦһȫԣΪ˷ֹϣ˼ȶΪ
˼ͻȻЩϲ˵˼ѾɳĵزȻܹӦȫתֻᣬ˲˼ĳ֮ãѹԼȴһΪжѧݳȫ˼һһµСС֣˼ȫС׼˴ףоԼ˼һңԶľ룬ξһһԼһԺܷ׷˼
룬񶼾Լ׺ķţȻֻҪһ뵽׷ƣ;øӵңԶʵǡ
˼ǣЦ˵Ĵݣոϳ֮ǰʹ֮ʶּأȻø質ļɣȴܹ֮УᵽҪ֣ɺ̺˼˼ϳʱ򣬵ź棬Ƕ׵˽գﵽ˳֮⣬ûܹ˽ĸ߶ȡ
ʶԼ֮Ľϣǳ˼㷽һбü򵥶׻˼ֻŸոս˷ǵĳѵȻڵӺ͸ϸڵİգѾһһĸ質ҡ
˼ƣѦˣ۾д˾â˼ոճֵʱǾ֪ܹһܷɻԼԴƻƹȥˣϾǵ֮ڿ˼ƺû˸ո̨ϵֹ⻷Ѧһʯͷ͵ĸͲãƽʱֻһͨͨʯͷֻҪһЩĹ⣬ܹŴڱʯ˼ôһʯͷɡ
δޣ벻ɣҾȻվھ糡ݳʵܲԸϣһš˼ʼƮƮȻ棬ǲѾС¹һײٰƲסУҪһ£ҲǲԵģɡ
ûôԴˡ۽ëһҼҳһ׳յı飬ѾĿɿڴѦε̾һ
δδޡѦƣԾľʱһοɻͷɹȥһ˿ûжһ־޴̼֮зӦı飬˼ˡ
1431ʧٵķǣ
ƺκຣ˵Ȧ֮Уÿ˼õƺεϣüͷȻŲõ鷢
˼ǰȥʵôˣ
Ѿϵ·ɭСҲһ̽飬ǽȺѾɢľ糡һɾҲûзַǵӰȥ
˼üͷͬɲ˹ת̨ݳ֮˲˼˵ǰɲȻ֯ĵһҵĲû˽ǣͷ֮󣬲ȥԤ֮еͷص㣬еתֻ̨ȵǵ˼ڶϯʱݳѾٽ˼ͻƺλ֮󣬲Ųͨǵĵ绰˭֪Ȼػʶܲͷ˼̺ͻƺϵȥڸѰǵӰ
յ˹֯Ӧϣ˼ͨңȥֳΪϤյ˹֯İֶΣҲͬĸ֪յ˹֯ĳԱ֣ܹһʱֹǷһȥʵȴÿһ˶һӰ
ԷǵٲãҪܣӦûܹס˼ϸţڷǣںɽǾ˫˫׹뺣֮Ů֮ļǣѾȻͬʵɽʱ˵Ѿ߳˲٣Ǹʱ˼ҲûаܹӮǣԿ֪ǵǲģȻھٲãҲܾһźҲûУǼȷ
Ҫˣں͵սʱĻѾûı죬ǶҲֻܹһɲǵĿ˼ЩķѾ֪֮УΪǵĻ飬ҪΪɲ˹˵ɲףѾڹκˣκﶼһĽģο˼ͷһ֣ɲҲҪƺһ塣
ƫƫˣȴ˼ȫΪ֮˭֪һСرжĶӳһǹʾ̣ȻܹһȺ˴һţ˵˼飬ȴ顣
˵ʵǻ㲻ѣǿ˱ȱȽǣҪ˵ܵĹ򣬷ǾԲ͵ģ˼֪洩һģֿܹǧģļֵһԪңֵһܳΪ֪װ٣ЩżʹܣһУȻǷƾԼʴ֣͵Ķתɺʽ𣬹öװɹƾЩװҪߣʤӣҷ֮󣬾ǲ¶棬һ绰ʲôѶţҲøµİɣҲڵûκεĵķӦ
·ɭżСԱ˹жһƬ˺鲼鲼Եһ֧пյĸƹӣŲƬƬ滹һЩƵĺۼݸ˼ϸѰһ£һ糡ͨſΧ
˼ӹ·ɭеĲкͫ۳Ϊһ㣬ӦǷĻɡǳ򣬱֮󣬷һֱûüⶫҵģ
·ɭָ̧糡ΧǷ˼ҵĴ򶷺ۼҵмǴֳģеⶫΨһ֮һ
ǲź˵ʲô
ѲɣѾˣ˹Ĭ֮󣬲Ųһ̽ԵĽۡ
ܣܣСӱǻҪ飬ôܶͳ£ʲôһյ˹֯ӦеĴۣɲ۾Ļ
վת糡棬紵ĵҬ֣ҬŷصҡҷڵλãݴžƯƹȥͷǿգӵ財
棬æɢ볡Ⱥﲻŵеϣܶ˹Ŵ£ںĵӳŻûٿĵƹ֮ϣҹķ紵ͬһƬǿ֮£ȴϢͷΧ
ڵˣȴһֳĬʧٵʵƺѾΪƶ
˼תͷ·ɭ˵ֳƬк֮⣬һʲô
·ɭСԱУӹһ鳤εĽɫӣƺɽɣȥмʸУǰŲкϵģĳֱ־Ҳùˡ
ɫεӣ˹۾Ѿ¶˾죬Ľӣ
1432¶
εĻƽɵһӣ·ɭУ˹˵˵۾Ѿд˾졣
ʲôѦŮĿ˼·ɭнӹɫӣΧϸĴƽӡ
˼еĻƽӣ˵һӣ˵һ鳤εĻƽУ˼棬Ħһ£ȷĸоʵԼĵܹолƽ𷽰һĳ̶ȣͻȻһԭһķ壬ȻǷһֳ顣
ⶫôһ㶣΢΢Ȼʵ˼еĻƽ𷽰ֳƬмȴһֻ
˼еĻƽƬȻ̧ͷΧˣ˵ˣ
沢ûйĴֻһﰼȥӡӥĸƽ֣һʮա
ʲô˼ɺüͷ˭ôͶۣƽӡΪƬάҲֻ볡Ҳ
ƺνӹ˼еЦЦζĿŻɺûƽģһɣ֪˭ΪףʮգӲҪһĻƽ𣬴￨Ƭ͸ÿһμԼɶԵѡ
үүɺܳ˿ŻɺѾڿһˡ
ƽ·ɭüͷ壬۾д˲˼飬Ĵӻƺнӹƽ־ӵŨأô˵յ˹֯ˣ
յ˹֯ΧһЩСԱ϶ʱһ֣ء
ƺδźһɳԱԭҪҵ·ɭ֪յ˹ܻ֯ԹӲϢ˭֪һѰʱ򣬾۹Ѿʾǵλãڻƺδ̾Ѿʱ˭֪Ԥ֮е龹ȻȴûзûбɱҲʹûƺһʱҲԴΪʲôôõĻᣬյ˹֯Ȼ֡
֮˼ĳ֣Ѿ⿪˻ƺεţʼգӶһֱڹ·ɭҲ֪յ˹֯ѾǱ顣
˼ͷյ˹֯ͨ棬Ҫֻᵱܹӵʱ˳ɴɱ˭֪ȴǿƣҵѣںյ˹˾ʱʧٵģƽʲô
ôܼˣѣΪ飬һΣգյ˹֯ģһڵĲ
˼üͷһ壬յ˹֯Ǳô
·ɭ˼ЦĻﲻÿɷ񣬡ƽʮͣյ˹ÿһڰɱһȨʱ򣬾ͻ·޿ֵֻܶǵһЦº֤ʵǵ٬ǸȻ֮󣬻ƽٲȻΪյ˹֯ŷ޾ƶȵĹңڲһֻţԼһĿꡣȻƽѾܾûгֹˣڳˣôҪ˼յ˹֯ڲƽͲƸΪǸܵĸԴǶԻƽǼȵʹޣ·Żƽֻ˵һ㣬ǽոյ˵
·ɭ˵ʱ򣬳࣬⼸ʶ磬ŷƺ;죬磬ôðôǷ֯˵ͬ˵һ·ɭеĻƽƺִһ棬֤ʵ˵֮е١
·ɭеĻƽյ˹֯ʽģս顣
·ɭĻû˵꣬еĻƽͱ˼˹ȥȻ˼һزūһƽԼ¶档
˼һ˼·ɭƽӹȥˣҪӥҵݣֵɽӥȥյ˹ôǵΣսųСȻ˼ȴһͷһԹԳǿĽӹ֪յ˹֯ҰɱҪԸӥӹôֱʣ˼Ľӹû
˼΢΢ţ˼ԱߵѦƣϻɺҲǵĿ˼
Ǹǽǰɡ·ɭ̿ˮ΢΢̽̽˵
˼۾ȴкزūƵǼȻڷǵĻкϲⱾȻģҪƻǼƻˣյ˹֯ȥжôǿ˺ҵѣԴ˶ҽвڿʼǺ޼ɵĹ򣬽д
·ɭһС飬Ŀ˼ǲǷˣѵҪƾһ֮ŷ棬ݺİǿĴ̿֯κһҶԱʤ飬ŵԴջô
üѣ˼𣬷ǵʧ٣ʹƽ֮µųѹȵƣǳںɽǼģ˼һ棬ΪػĳӶ
1433³ɳ
Ͼ˭Ҳûаգûбʤʵ˵Լܹյ˹֯Զ·ɭӥߴо˺üʮڽ֯˵˼˾٣ѻʯҪִ֪ᣬӢǾԲڵģ·ɭݱƽܺǱܵߣһܹԽ֮⣬ܹԳȽϵһЩֲ֯ӺͺڰΪ˶ԸЩĶһֱӲΪ˶ԸЩˣ·ɭ˶Ĵۣ˶ؼ졣
ͬʱ·ɭҲΪνĸӢ壬ʵֻһ˴Щмƻ׼ͬ˲ŵĿֲ֯ĶԿκεõģһܹ𵽵ã΢΢ѾǶ·ɭҪ˼ܹõ
ͬǣһٲľأңŵ㲻յ˹֯·ɭ˼˵ˣ·ɭһֱŶԷڰ׳նܹŷͬһĸ飬·ɭʶٴȰ˵
ģյ˹֯򲻿ǣ˵Ĳ˼ǻƺΣߴ·ɭҪһͷ·ɭļȻ˵·ɭȻǳ˼ģǽӣκЧǵ־˭ı䣬Ǽȶ˼һĿ꣬ѻƽǣˣһ㣬Ҳס
·ɭ֧֧ᣬЩ޴˵ܹǽĿ꣬˼תƵҡ
ֻҪùӾͺˣְڶԸյ˹֯ĿǰҪġƺεЦ֮Уһļ㡣
нҹǺܶߵģݳúܶ˵ĴԻڿܵĽ׶ΣڴѦıпȥľƵ֮УƹⶼԻͣͬѦıƹҲòϢû˯š
ѦѾؼңǴס˱֮УûлȥѧУᣬ˼Ŵ֮⣬ǵķѦĴ͸¶ĵƹ⣬ȻֻᣬԺ֮ʹߡ
Ǻܿû˼̧ͷ¹׵Ĳ̨Ʋڸ߹棬ֳ¹ͶظոյĻ᳡ƸǣȴȻ֮ǹã¹
ȥԷҲû»ƽıҪҪԼ˼֮£ܻƽ룬Ȼˣʲôôأ
ƽ֣һʮ塣дôһЩݣƽʲôطһʮ壬ȻָʾˣһǷ˵ĵطһʮ壬һƽֵĵططǶԷµȦף˼Թȥǵĸ
ǵʧ٣˼յ˹ۣ֯һ㣬ҲΪ֪ǵ˼ŷ÷ǵȥӣԭ˼벻÷ܹײƶԷļƻ·ɭСЭǾ޴󰭣һӦյ˹ԸӵĴ̿ͣٲãԷǵǴ򲻹Ҳ⡣
˭֪ȴֻһֻĲкյ˹룬вһɶõĴͬ飬˵ʵϴӺɽ˼ǰֵʱһ˵һȻĹʴĸ߰ʣɢһӵ˵ѣһָεյĸоĳ˵˼һֱںԼĵ˶ս֮УϵĳɳϵĴǵϣȡ˼ʱʣһǷǵ
еˣߵʱ򣬲ʲô棬Դ뿪֮󣬲ŻоĴڣʲô⣬ô˼֪ԼΨһģǱˣǼ̳Ըҳʧٵ࣬ذ˶ķ˵һʵʵľٶʵڡ
Ӵ̨¹֮£Լĸ̨һӰ˼ȥɵһ
һӨ׵˯ȹ¹棬һ˫۾̶ĹâҲ޷̽ܡ
˼ͻȻ֣ͷúܳǰ磬Ѿ˱˿ǰһ״ոϴ裬ҹ֮Уɢŵˮ
˼ͻȻ֣ܶʱԼžǿĳƢŴӵһμʱʼ۵ϣ΢΢촽Ǹʱɰ棬ʹͶħĹâڣԼǰŮѾ֪ĳˣͫ䣬ЦݸӶңɢһ־˵
ȻԼҲڲ֪ʱĳɳ
1434һ
˼ǵõһμʱǻϸûпʲôӣϾǸʱ˼˵ӦΪһҪ֮Ưǳ֣ǵһδķ羰Ȼڶ˼ļԼĲϣŮŻƾյĳ֣һ͸Լ˵ѵĻȻ˼Ϊƣ̼ǱϾ˼һֱûյһŮͷ˵һ侪ĶǵĻǸʱ˼Դһʱ뵽ģŮӲԴ˰ɡ
ô֮Уܶ࣬ൽ˼⼸ķָ֮Уһ磬˼оԼһӴξ֮УڻصǰǰǸ˼ԼԻҲϲڴµ֮ĸһϵ飬ݸӾԭɢüͷҲýգ峺Ҳ˼ɳ࣬ʸӵͻĴ·ʽӵļᶨûһ̣δоһ˿㯣ǲ֪ʲôδаսһжƿģһֳֵԸȻʵĵ͹ȡ
ߵߣָ˲ǰķ˿˯ô
ֻԱߣ˼ƺܹоһĪƽı̨Ȼܵͣǵȴеĸ߶ˣܹԶõԶطҹѾҹӣһ̣ںܶطȴȻĵƻԻ͡
еʱһ߹ôһЩӣǾúܲ˼飬ǰںɽǵңǷõһᴩԽڹŷʽ֮أյҵ㣬Ƿ뵽Ů֮ʱ򣬻͹ƽ̨Ŵڵƹ֮³γҹգһжԵ̫˼飬Ҫ֪֮ǰЩζεõĳ˼ʱ򣬷Լô̶̼澭飬Գ֮Ϊˡ
һֱڷţֻڴǰ⣬ȴУ˼֪ԼҲܹһԹߵĽǶȣ֤ܶķʵ棬˼飬ڶܹΪ䶯ţУ֤еļ߶æµϾƵ귢ıըֱļƵ׹䣬Ϊֽһ˽ⲻš
Ц㻹ôĺϲعһԼ߹̣ʵڵ㣬ĳ̶棬ѾΪ˴档
ң棿˼ָԼıӣһ㿪Цɡӿ
ΧЩŮӣ˼һۣ֮д¹Ľģҹҹһ㵭һ΢ֵĹߣͻأѦƣ£ɺгǿ۾ûзʲôô
ѽǸеġ˼ĳԼɡ
˼һۣȻЩ΢΢ͦ˵ǿʱ򣬸ǿĳһϣһƽʱ棬ܶණѹڸǵϣ˵Щʲôÿһ涼һЩܹʵֵĶǼξĵȴܹЩʵ֣ߴʵֵϣһ
ʵֵϣ˼סˣЩûģΪ˴ԼĲ⣬ԼȻںɽǵʱ֪һ磬ȥˣһֱ˲ĳԣҲ˵˼棬Ǿƾôһη棬˼ȻƮоû¼յ
Ƕ棬ҲҲ壬ʹȥһֱߵԺĴʱ˿̡
ûԿǣû뿪ɽǣѰǷˣͬ˸С˵дճΪһźŴǳ˵˵ˣӴ˺Ĺ£Ҳͬһͬ޷˵κС
ÿһ˶ӦСƽģǾƽ֮Уľǿΰ
ÿһˣܹϣһֹ۵ÿһʰ㣬Ȼ֪ӲᣬЦݣȴ˺ܰģаȫС۾ҹյĻ֮У׳۵ĵƻһֻᡣ
һζصĶصĻԼؿڣʲôһŮ˵аȫУӶǧۣ˼ֻ֪֪ϯѾվ̨ϵʱԿɢŹʵ
ܹһŮӰģôƽԼ˵ʲôأ
1435ľͷ
˼΢΢һ㶣֣ҹӣ֮գȴŵĺ촽ˮ£Щǿͬһ֧ݮһˣһ۾ˮ̶˼Լ¶ȣʼˮ
ƺ֮䣬кܳһʱ䣬ûһúõ˵˵ˣ˼ͻȻоһʴӣǱ̬ʰҵʱܹопôôɴഩһƤµŮʣûнͿʼ˼ͥǱʣҪչˣԽͥ˼ͥò
ٷϻСҰ㶪ȥƽҹ磬¥ı棬һһžդ̡
˼ͱԵŬŬͣ㲻ǿЦɣҪҴﶪȥҿŮ֮ĵһ֣ߺۣҪΪߺۣûһʵôܣߺߺߺߡ
⣡һ֧ɵ̨ľƵķ棬һ¹⣬˵Ĳţ֪һַɵĹʮĽչ
ιǸķɵ˼ߣŰɫ˯ȹеķɵ֪ģԼǰķɵ˼ͷƤҲʼķɵ˵Ѿ뻯ˡ
٬Ŀ˼бϷһٳһ֧ɵĵкĵоģʮҾϰ˺òãڵˮƽǰͬն׼ĵǰ£صصѵɵٶȺΪÿһ˶һкôŮһƬô̧֮䣬ɵŶ
ɵҶһƬһƬƮ䣬˼ˮӶͷһһεĻɵٶȣǰᣬһԼ֪Լٲ֮ǰܷȵץסôһ˼һ룬оͷƤ
һֵȥĲסլɵȻԷƹֵ򿪣˵СȱǰɣҹĻʲô
ң˼ָԼķɵôᳶԼˣߺߣã㻹ܹùȥ˼תͷ׼İָ֤ȥ֮ӳ۾һ˫Թ
һ̣˼֪⣬ûеȵӦһԶ淿򿪵Ĵ˵ԲԲ𣬶ûйܺ˳ܣˣĺܶԲǰѲ˵ĵǽȫ壬Ǵ鷳ĺܶԲ𡣡к˸Ǹ
Ĵ󲮴Ůվڶ̨棬Ϊ˳ܣʹòǣֿŮţǫӿĻʱȥ૵˵Ҳֵ˶ǮҲˣֻ˰һҪ侲Сӣ㿴˼ŮӶô㣬ôõһŮɲҪ˼Ұ
ǡ˼Цãɵǵûƻ˳ƾͰƵԼϣȻһұ˲˼ңȻҪ˵⾿ʲô˼Цŵ޵üֱ޲̽Ե棬ʲô
ڶ󲮴һ֮󣬲ջͷȥ˴һ˱˼
ݣթƻֱһ˾֣˼޺޵˵
ô˭㱿ľһֻһһûа취ģͦزɫͷ棬𳤳üͷһս
ãããסˣʱ仹ܻʰʱ˼ںһ׼һݻʱƾͻȻһ֧»סˣƣ۵ļֵĸо˵ʱһ
ûдɣ˼ҹգգ۾ŵģȻ֣
ǣ˼̧֣ͷʱֳ˵ɫʣ΢΢һƵЦݣԶֻʰķݡĺһľͷ
ľͷֻҪһֱǣ֣ҾһӵľͷҲԸ⣬˼ǣ¸յĵɫգڿĶй⾰֮£ͬ4wܵƵ¹⣬ڱ̨棬ӳճӰӡ
1436·ʢ
˼ɳϣŵŵı˯̫ԽʱѾӽ磬ӭ;ǺĴʢ磬Ѧƶźܲգÿһ˶һֺòˣ˼û뵽ǣ½ܾȻҲڳ棬Ѧ£ĸŮӣַһӷʢͣͺϲȥһЩײ࣬ȴʮֵܰ
Ͱ˾ȫѵĴСϴˣ˲ˣõȫͽ˵ϣ˼ôõĴ˯˯Ȼѣûв˯ʱ˯ڴĳͱɺһŴܹ˳Ȼ󱻻ɺѺⷸһŽ˳
ڳͬһСһŰĻƽ𶹸Կ˼˯ӳǰʱһû˵ү
񻰻û˵꣬ͱɺһ£һۣߴߴģ㣬ȥɻô
ȻִޱȰԹ񣬾ֱ˳ڳĲԸԵûˣֻ֮ܶ£ڶŮΪϲһѦʹŮӶ΢ʣƫʮֵĲ⣬ǰͣһЦֲЦֻζĿŰ
˼оԼһһŲݳزصֳļƵƵһЩűʮֵֻ˵ΪֻᵽʮӵǸʱжڷŷ˶ദĻ֣ļƵһ¥ܵ˲̶ͬȵĻ֣ûʲô󰭡赭дıȴһжƵļƵ춯ͻȻһЩɵڵֻ£һж̫⡣
űԵһɳ棬˼ͬһӲˬı˵ιүˣòҪһֱȵǰιɣ
ι񣬱͵˻ȥ˲ʢ˰㣬Ե߿Ǯȥˣɺųһѳųȥһ·Ĺ켣֮ϣ˼ı飬һũūֵܿŹײƽðͶɹļȲͷ߿
˼ɳһ̫үģеſӣɺɴߴѾæһж鲻ԼҲҪ˼ͬ͸һڳļοЧ£Լ˼ȫֵλֲͬĲࡣ
ʵ˼ҲЩģϾڴҶæ֮УƫƫȴһеģԼò˼ʶʶĳųȦ˭֪Ҳͬʱ˼֪ˣȫûʲô£Բźİõɳ濴˵ӡ
ǰһŮӵգʢķ˰ڷ棬вΪΪ󲿷ֵͶѾ˷в͵Ŀʳõʽаµֺò˻ƽ𶹸Ժ㣬ر㣬壬ɫʣƵļҳСּ۵ıƤ㣬ʳ󶯣ɺûϳȴԴӳѧտĳգ̻ѦһţǣȻƷ㲻ϳˣʤֳ࣬˾һ˹ܱĳԣҲ㹻ˡ
Ϊ˼ĵһˣϬһཷ˿ཷζĽֳ˵ı֮УΪʵȴʤķˡ
˼ԭһθǰڶŮϤ⿳ʳﻹ˵ʲô⣬ʱسԣպŶպˮһȦƤõĽ棬ȵԶںɽĸζƵּζܵǻζѦţ˼Ե壬˼ĵģཷ˿ˮײˣڳѦţ֮󣬳һˮײˣȻһཷ˿ָоʢá
ʲôôƲĿŰ£еĵڰա
µ˵ͷţǱѾϵˣҹʵĳƬ˾ѾǩԼͬƵǱߣһһ죬һ߹µĵ΢Ц͹ԳһɫĲǷѩȹʸš
ðѦ̲ס̾ҲҪҮ~Ĳֿôмѧֿγ̣Ҳô
׳հѦ˼ҶҪȥˣȻЩڵûбҪˣ˵ǩԼʲôƬ˾أԺּ֪ôڱѦһ֮󣬻һתʵµĹ˾档
׼ѡߴʣǲּһ˵Ŭɡ΢΢ЦЩ˵
ߴʣ缶ý幫˾ֳļŮӣѾ˳
1437»ƽ֣һ
ߴʴҵȻ֪ߴǩԼĹʾǣҵڵıռ13%Ǿκһҹ˾оµģΪһ֣˵˸ߴʵӰжôˣܶƴҪǩԼ˾Ǻܶ඼δԸ²άҲֻһչͷǣͻǩԼĻᣬһУþһξһ˵赭дֳŮǣѾ֪ǩԼ˸ߴʣζʲô
пܣ½ǵһǩԼߴʵĻּҡ
ߣߴʡԺɻڴˣɱǽǰˣ켣ȦѦ˸ߴʣ¾͵Ծ˹ȦδĳɾͣľǳΪ˷ˡ
Ϣ˼ͷɵʳ֮̽ͷ滹˰ӳļ˵ðԺҪĳˣǸʲôŷôҾ䷹ԡ
ˢˢĸ˼һûƷۡ
أ֤ܹԵζĶЦ˼һνı飬۾渡ֳһ˿ʧ䣬ת˲ţŷԺǩԼ֮еʦˣԺͬ£һ̵ġ
˴̾Ľܹŷͬһý־ͷ˾湲£һǳĶ顣
ѦҲ˵е̨⾰ҪȥطˣҲҪں֮ȥһĸڵĳУȹһй꣬ڵȴĩ֮󣬶ѧʽż١
ȵĩĿ֮ҿܾͻȥɽǰɣǸʱ򣬻кܶ˻ȥ˼Ҳȥİɣ
˼㶣˵ʵôˣҲǸ绰ʹûлȥأ黹кܶ࣬֯Ѿ֣½չ֯ȫ߾ѻһֱвŵĴͽҹ֯յ˹֯ʧٵķǣм˹п˹ͽıȽ٣˼ԼæҿܾͲȥˣϴǰͬѧ߿ʲôͬѧĻͰҽһ£˵ڽģزȥˡ
ŶһҲżٻʲôҪ˵ûУ£˵仰ȻʱˣԳǳĬȥ
˵ģ˼ͻȻˣôĿûϣѧģܹдó𣿡ʥԼѧѧϰܵĺɣ֤ѧĿռ䣬ԲȥϿΣǰβõģͨĻһѧڵĿγ̣㽫һѧޣ˼ľģǳΪڵ·
ޣɺͻȻˣѧҵô죡
ƺҲ飬ҲͬʱЩݡ
ǣ˵ʲôġѦʵȻ˿˼ֿ˿ɺ˼ʥԼѧѧô˵ѲɡʥԼѧѧѾ֮ˣƽʱһӶ࣬οһ
ͬѧɺ΢ЦѦ۾滯
ֳһƬ㶣Ƚ֮£һˣ˵ȫˣּң綥ѧУĸ߲һͻƺγȥɲ˹ʧٵķǣǴ˽ؾٵʴľһȫˡ
ͻȻһӴ򿪣ƺη糾͵ĳ˽ȻʵϢһƽֵݣѾˣ
ˢˢһŤͷŷſڣƺδ˹ɲ˽峿һ磬ƺξʹ˹ɲһ䲻õǳԷͳ˱ǰȥƽǾƽֵĺ͵ص㡣
ѾԵòˣƺε˽˾Ȼƺ˼ֱߵڵķ䣬Ϊϵ˼ԻɺȥѦʰʰӣܲҵģͰһγΪū
ƺνͼ̯ڲ輸棬ָŵͼϱ޵ķֽߣȻ˵Һ˹йʺڵ鱨Ϣǲ֪һЩĻ棬ǻһЩͶĳǲǿĳһ̶ĵص㣬ں֮ϣּľ֣10ּĳˮ߿ɴ2500ؿ͵ĹʺĴƽֺţһҲݵ˿ĹʼĴҶĴڶҶͨȨҳڽл߮Ĳˣǲ򵥵ƽֽڱµ12ţִǣڰ˺Ӷʮʱ䣬һע޴Ķľ֣ƽλãӦþһ֣
˼ѲдĻƽ֣һڰǵĶĴҲ˵յ˹֯յҪ˼ȥط
1438»ƽ֣
˹ͷһǵ˴ǰٵ鱨ŵ֪˻ƽĴĴڣҴǰѣҵĴ̽ҵĵһȰұȥӽƽĴһȰ棬ƽ֣Ǵ˵֮еĶĴ
Ĵ˼üͷһ壬üͷ˹˼Թ˽ͼʶв֪ʲôĴͻɺһͷˮ
ɲ˵ͷ֪СӥõؾӣҲΪֲܶ;ߴ֮ͬΪСֱӴӥңЩ棬ҵ³̶ȣߴ˵ҪһЩСʱ򣬾˵Ϊͽ켣ǲĶĳҲΪȼһȼǵطĶĳЩĳΪǵһĳҲǶĳ֮ͼĳЩ֮УһӴĶǱĸˣһЩ֮ࡣ
ڶĳǣһ˵һЩ֪ȣЩĳעڻãĶʿʼ߱һĹģһҹ֮䣬˱Ϊ̣еȴҵֶĳʽǧԪ㣬ҾһĹģܹϣÿһսɵ˰գҴǧԪҡ
Ķĳ඼Źҵ֧֣͹ҹڹŲݺӵӰжĲˣ඼һЩҵŵϰ壬ĳһЩҵĸ߹Ҫֽ磬緽Ź㷺ΪˣڻвٺڰͺڵУǣΧڰ۸ӣеʽǴﵽڵĳ̶ȡ
ļĶĳǹʼĶĳѾΪƶĳУ߹ҾϵŶĳ˹ά˹ĳЩĳĽϰڣÿһȵ˰Ҳﵽ˲üԪĳ̶ȣĶĳѾܹ˵һĳˣһһߵϷٵһĵ⣬棬ܹóֵıǹ̾͵ط죬ҪˣҲ뾭ĳͬ⣬ֵıʩʹЩĳ֮У߻ӣ׸ǲǣڲ񣬴۸ӡ
ĳ֮⣬һֶĳǸңﷸݺãǿܹɳѷ֮⣬ݶŨޱȵѵĵطЩƿرǵһ񣬾ܹһ˵⵱Ȼǿŵ˵Щ˶ǹķרңаڽ̵ͷĿֲ֯䣬ֳڰľֿĳ
Ϊǣ̫ӴȻΪܣͬҲṩڰľֵĳеĸֱȫʩ˵ȽԷÿһĻĵزû˻ˣǧǹʼĶҲܣΪܸÿһ˵ۣͫƤ¶ȣûܹ٣˵ǰٷ֮ٵİȫһĶĳ֮Ա֮ΪĳΪǵ֪ȣΪǵıȫںڰԵȨԣҲһǺͼŸܹȥĳжǮ߶ܣ
ɲƺڻţȻ˵ǵʮǰֵĹԱһĳĳ֮УּǼ񵽱һץס˶ʮǰͨһֱܿзǵشװͷĿһЩһֱڸҵа֯Ϊƻһ׮ްɴǣ֮еļԱºֱɱڼУе൱пᣬôһ飬鱨֣֣ȴûвӦҲǲܲ˵ãһĳǣиǴ۸ӣǸıЩ˾㹻һˣԱѾ൱Сˣֵȷ˲𣡡
˹ͷȫͬɲ˵˵ʵҵҲǳںģұȥ˻ˮΪеССḷ̌޷ǵģյ˹֯˼ǰƽ֣ƽҲǵֻܹ˵ǽӣһΣյĵط
˼ǵһο˹ɲ¶üı飬˾κ֮£Ҳһֹ۵飬һ첻µزµģڣ˱ֳı飬Ѿ֣ص˵ˣǰڰһδ
ƺҲ˵ԭӲԸҲüͷյ˹֯Ǻڽˮ˷Ľ࣬Ȼᵽǵǿͺ䡣
1439»ƽ֣
оԼͷƤķͿֲɺԼͣŵĿ˼һ˵ĵ˵ɿɣ·ɭӥ飬ûô鷳˰ɣԷŶ֯ۼĶĳĳյ˹֯ģôҪ˼ɵʵ׾ٵ鰡
ɴҡҡͷһ˼㲻ȥӦ֪壬ǰȥͬ޷ȳǣǶ
ɲ΢΢һȻڵһǸ߹˶ֵǼȻ˵֤˶ĳǴڵģֻеִԣţô˵Ƕ֧㣬˼ֻҪˣǾȥɡ
˼ͷһ̾鵽ĵزԼܹôԷѾǼȻôͨҲȥĻҲܹͨκε;ҵҵڣƻ˴ɱӵ飬ǾԻǸʱǻҪǲĴɱ䱻ǷԸһ㣬չԵĴ
ֳ˳˰Σַ̬ȵҲˣ˰֮󣬻ƺεͷõģһʱ䣬һ壬ټߺҪܵĲ𣬾ǶԸǣҲҪ֤ǰȫ룬Ǽǻۣǰȥһյ˹֯ʵˣ
ǵʵ棬Ȳյ˹֯һ㣬ǻǣ˼ŵͼ滹ƬǻƽĴʵƬ
ǵǻۣսʤЧͷ
ιôÿһҪ˵Ļһˣòã˼ոջһӣûƺκ˾Ī⣬˭֪һ仰˵ͱµˡ
㲻Ҫÿһ˵Ļܹµһ䣬ʲôǰ׳հһۡ
ƺκɲ˹˶ʱʲôʱˣ˻ڰ죬ȫǻüëļڣӣ˵ǹô
˺ˣ˵Ӧһ»ƽֵļƻˣƺλ˻֣˵İ졣
˼ԼҪʱúõϢڱʵ棬ûȫĻָ˹ҽĿѪ壬û͵ʵһֱڵ͹ȵıԵǾͼϣȻǶԷ׾ٵĴߣ֪Լյ˹֯εĽ
˻ƽĴĲ֮˶ȥˣƺһʱ䶼ѾۣΪŻƽĴļƻų׼
˼һڴϣԼ˼ͻȻһཱུ̫ϤȻȴİںܶʱ˼ڴ𣬶ƺںܳһʱ棬ڴΪ˿յɢѩڽÿһʮ֡
ڴµٻGP2ֻ
˼ӴһԾ𣬴ƶ˻Ĳ֮ѾתƵ¥£ûˣ˼ҪϸеһЩϸڣԵ˷棬Ȼƺÿһδµٻһ˰ʱ˼֪ô׼û˵ģ飬һװ취
˼GP2ֻǲԴеݣԴƺһЩ沿һֻͣü֮䣬ȴһβסǣGP2ֻû𻵣ֻǴΪ˸õļ໤˼GP2ֻԴ֪ȥ֮˼GP2ֻһֱΪ˵ȵµϢڶԸ֯Ϣ
Դʦ壬ôˣµжǷһ˳
Դüͷ΢΢ҡҡͷջǸˣǻһǳ˿ǵϢ
˼һƺһʱܵģûʲôϢǵʧ٣յ˹֯ǿҸ˼Ĺƣյ˹֯ǿ̶ȣ˿֯ĳ˵֯ҪҪһ㣬ڴصΧ֮£յ˹֯ûͻΧǶκһ֯˵ǻԵĴȻ֯⡣
ԴͷĬ˰Σһһ˵ˣˣݣǳҪ
Դǰδеı飬˼ͻȻоƺ飬ڳһʮֲķƽڻĶڻȴŸյһ
1440³Ĺȥһ
ṩϣĴ鱨ֺͷϵϺ֯һ߶ΣʮӴ֯ڲԳΪʥ֯ͷԳߣΧߵߣʮ˳ߣԴɫ֣ص˵֪ϱ֮¶Ϊ֮𶯣Ȼûץ֯κιؼǴϣȴµʶ֯Ժҵ֮󣬾ʮǰĵȫóҲͷһε˵µ¡
ʮǰϢûмηɵʱ򣬴ϣȺΪ쵼Ŵ£Ϊ·ɣȻڴˣʵѾֱΪڴ˵ȣΪڴžԵȨڴ˶˵Ҳһͷζѣͽ¾ƷְԭȱͦµɮͻΪ˴µĳ壬³Ǵǿĺ
ȥһЩԵĳ֮⣬嶼ǸƣǹսʮһֵĴ³ţһòܹپĶ飬ʥ֯Ѳ͵飬ӺǰѾʼˣҴ´ʱսԷͶս
ǸʱĴ£ȻֻӵһλڴˣʵȴǲСƣʦ쵼֮£𲽵ھʥ֯ڲϢΪʥ֯޵д£ҲΪʥ֯Ҫ𽥵ĸˮ棬˫ͻԽԽ࣬һսѾ˫֮š
վսչˣɣŴ³ž񾡳źüսɮڰɳذк͵֯չȫĶԿսӵܱ߹Һ͵׷ͷ׷˫֮չһսͶ˵ǲΪʱɮͳͶս³˰صȫפزսɮȻ֯ȴ˰һа̵ĽĽڳΪԸǵ˫ս𽥵Сڰһþսķ֮У֯ڰܴǻ˾ľӣͬʱչǵս֮С
һսʮּ࣬˵а̲Ӻ;չ˶Լ˵սɮɮ֮Ľʵ̫ں֯ĶԿ֮УûԸ⳷ˣڴɮԷ˺սûʱʦŰĳͬ⵶һͻƷѰ϶׷Ѱ֯ߺʮ˳ߵλã˫ľսʽչʦսʮλҲֻȻôһۣ֯ͬӷΧȫ缫ʮ˳ߣҲɱ
սˣ֯ﳷսа̽Ҳͷڻڶصһ̣֪ȥûкô˵Ķ飬˵Ĳӣȴǧ˵Ĵۣа̽;֪Էһͷȥƾ˺սܹԷûԪҲˣҪκ;ϵĵ֮ȫǳ˵Ρ
֮֯Χɮа̺;Ҳֹͣս˫˫ⳡսڴ˵һʤ˰ϣ֮һڴӵ߾쵼ȨʦҲսľսɮҲںа̾ĶԿ֮УƬɳĮ֮С
֯ԪˣºγǣڴµĻʮֵأô͵ͬȫʧ
һս֮֯ʼķѣʣµ˳߸ֲԼ
˼΢΢ƲƲ죬õʱĳǲԴԼ˵ȫ֪һ˰̺ͳ£ҴΪ˶Ը֯ôصĴۣ֯ȻܹЩǷװΪǷǾʲôֶΣôǵʵѲǻָˣ
Ҫָʮǰʵʵ׾٣ֻҪڲŽǺ׾ӵһģҲ֯Ŀֻ֮ҪôһĳԱ𵽵ӰǾ޴ģǻĽǮƸҲܹΪǷ񣬹ӶǲҪ̫鷳ģֻҪһʽǮܹʱΪװ֯ЩװΪǷİ취֯Ŀ£ƺԿƺܶĶҲͬȽĿƼװڸ֪ΪʲôҪǧټǵλúʹڣԴһǵıǷ֣ǵĲܹЧĶչսµ֯
˼ͷ֯Ŀ֮ڴˣܹٵļһʲСǿֻкĵļˣһЩһӣгǧϰٵ˿ƣֵ֯ĵط
1441³Ĺȥ
ϵʾ֯˳ߣջǵвº͹ĶǣѾȺȥΨһҴһ˳߽ܵϣǵĹƣΪһߵĻʣرòʮδıͲһ㣬һߵ
ôܣ˼ٰ׳գҲӦ֪òʮ꣬ûһĸı䣬һݡ
һĹ֯Ϊһ֮飬֮صĶȻ²ûϣҲԴ֯˵ΪԿⱾ˵а֮ԴŴ˵Ұģ˽а
֮飿˼üë̽Եʵ
ǧ֮ǰˮôųһа֮飬˼֪಻ţѧģȻ˺ܸߵĲΣһۣҲţһ棬ܹ̺˹ķݣܵĵزͯպ׷ˣҲָľѣ˲ôҲܳԽļޣҪ˥ϵģȻȴӳһ㡣
ʮʱ򣬿ȥҲʮӣǴѧĽǶ˵Խ͵飡Դҡҡͷ˵ܵѾﵽôһ㣬ʵ䣬Ѿǽӽʮˣȥһʮģһ֮ƿ˵ķѧ˵Ҳǲܵġ
˼ͷѧĲʿѧо㶯ߵһܹһ̶棬ӶΪҲоѧˣյĶȻѧ似ĴҲȫĿֻܹ࣬ĳһ̶ֳ棬ﵽһӰЧҪȫȫĿһˣνǲܵġ
ѾĿѩܹͨǿľƱ˵ǣȻܵϣǳ뻯ڱΧһ̵Ȼȣһĳ̶棬ɢаľ񣬾ҶӰˣǿƺûдﵽϴߵĳ̶ȣΪҪòµĻͲֱϮǷһ̳֣Ҳ֤ˣֻܹ֮ΣҪӰǣʵһѰ쵽飬ǰ쵽ˣЧޣ
˼ͷܵϵһĻǿеʱ򣬸ֽ棬һܹأܵϵûѾ˵ôȵĺǸΣ
ԴͷǸʱΪڶߣҲµһ飬֯һΪ߶ŽҪȫĶչѲͺΧɾͲôˡѾսɮСӣֳɼΧȥ׷Ѱҹ֯ڴҲ˴£׼һֵָʾ׼ʱ
Ѿȫս˼ԤУһ籩֮١Դ΢΢̾һ˵ǽʱٻ㣬һΪ壬ҪƣڶǽΪһָʾܶݣָֻʾȻǲ̫㡣
ţ˼㶣һҪص£
Դܸɴĵͷ˹ҽǱߵЧѪ壬ʱûָˣѾƿҪƳɹѾһ֮ˣֻлص˴£Ķزܹ׵ܶ飬ڴ¶˵Ҳá
˼Ȼ֪˹ҽԼѪ֮е飬Ϊеĵһ쿪ʼʵϾڰм໤Լ֯ЩȻ֪
ԼҪȫɳ⣬Ҫشһ˲УһʮĻƽ֣ûģͻƺ˵ľܼƻû⣬ΨһĴ󰭾˼δֲָڣ֮УĸּûУҲжϰصܹԼĲ֢ôһнǷǳɡԵĴƽ֣˼һȥûܹ
õģ㰲ʱɣ϶֪ҽӵյ˹֯һʮţһҪյ˹֯˼ޱɵ˵
յ˹ŷǿĴ̿֯ԴüͷüͷչֻҪָˣ֯㶼ܹݵǵİΧ
˼΢΢ҡҡͷ뿪Ц˵ҿɲұ֤ܹڽܵϵ˳
͸˼ķţײ漸Ů֣ݵĹߺܺãGP2ֻĻĲԴ΢΢һ㷴⣬ȴ˿ӰۿЧ
һ˿ǵ飬ǹڴ»صġ
1442µ
»أ˼üëһӵĹµ֮ϣһΡ뵫ȴɣÿһɮԺʱ򣬶ܹõ죬ĺ֮䣬ƶںƽϴƮͯһɫʡ
ǴûͯͷһⶼԴΧ̫õʱ֮ͬһ˹âһ磬ʱ˼ڻһ޴ķɵ
Զһͬ¶ǵ죬ǵ֮ϲκεĶֻдµźתվ״Ǵµ磬ͳһտɫ췽겻ɢƲ㣬ĿɼĺͳʪԴζĺ硣
λãʵڹ֮ϡ
Ϣ˼ǳһʲô¾Ȼڹڣѹִÿһνʹֱѹ˼ŴӵͼѰµλãȴָ޷ҵǵͼܡ
Դͷ¹µλãҪڹ֮ϣλãǡǵشɺ󼾷Ľشͷһ겻ɢĵƣγõĵƣӴﶨַĵһ쿪ʼΪͷ겻ɢķʹõĴʦΪһɾѡطȻڵĴ£ȴȻᱧ뷨ȴǴһֱڸǱڵȻϣ
˼ȻͷǿƣȻΪδڵȻϣ
Чڼؼǵ÷ʽеĵӣܹЧĸ״ﲨ̽⣬ԴµλþǴӼ濴ȥҲֻһƬʵƲ㣬ƲΪĲ춼ԲΪ棬ҲһֱܶҪ֪λڵ֯ͻִܹ´ڵԭ򡣡
˼Ȼĵ˵ͷԭһֱԼΪ춥һڴͷĵƣȻΪ˴ڻΣ¼񵽱ˣôһطǾʲô˶ܿõ
ԴޱźҡҡͷһˣҲǿǵԭ򣬴ǰ¾Ϳʼ⵽ͷĵƳ˲ȶļּ΢̫֮ϵĺԾǵƲڲ£ǴЧȻϣƳʲôɶ߱仯ô¹Ʋ֮䣬ҪӱתƵ֮ˣĻǵһжڼ֮ϣȻĹ۲죬ܲңڳԸĵطչ
ʲôԴأ˼һЩ
ڹȥ֮УƲ㸲ǵ𽥵ļСͷϿյĵƣѾԭ֮һ
ôܣ˼
ǵȷڵ󣬵ƻڳ֮УݴµĵоγɵԭһĺΧոպůϵĽ㣬صļĽ֮䣬̨ͬķһγһص֮У̫ķΧռӵӰ֮£ʹʵ룬ͬһʱ䣬صΧʹ겻ͬʱֹͣһĴڴµͷϿգȻȫıůԭƽļ֮䣬Ҳһʧ״̬ʧ״̬𽥵󡣡
˼̿ˮô˼ǡȫıůȻ˴¡
ʧһһϦγɵģһȥĵƲȶӵľңڲ֮󣬵ƻῪʼɢôһֱڵڵϿյĵƣʧȥ䱣ɡã³
˼סˣĲѶϢҲ̫˰ɣԭӰ쵽ԼأȴԸַʽɫӰԼʽߵĸı䣬Ӱ쵽˹п˼ͻƺȻӰ쵽ǣͻǣԼߵĻɺ֪֮䣬˼Ҳǣȥھȫůĺ֢Ҳϵ˴µع⣬ӿʲô鶼ۼһ˼ͷ۵
ûʲô취ô²ȡʲôʩ޲ƣ
Դҡҡͷ˹ƵķֻҪȶȻڶãղǳԶ֮ߣڣûҵЧķֻսĵɵĴټҪ֯־ͺˡ
һֱڶ֯Ĺ֮Уһֱһ׷ߵĽɫʵǹڴµڻֶΣ֯ټȻȴһֱţᱻ֪ԴһֱռڱôҲζţг޿ֵϵױ˽ƣж鷳ö֪
1443´ٻ
ͷı㣬Ѿ˲̶ͬȵɢЩɢȥôпܽѴͷļ֮ϣ˼ŲԴ˵ⷽݣͻȻ֮䷢֣ЩԭڴµʱԭͷƲоһ飬Ѿɢ
ôȥԴ㲻ң׼˰ɣ˼ʵ
ǻȡӦĴʩʵѾԤУΪµĳ֣һֱѿ֯˵һεһνϣģһһ쵼֯Ҫ鷢ǰʧ̬סĻǾһսҪˡԴ̾һȻ˵Ҫĸϻش£ĳ˵ȻǴµˣڴˣڵ㣬ǰҪеκǰһԲľ񣬵Ȼ黹Ͼڴ֮УԼѡȨ
Դ˵ҲǸ˼һѡȨȨѡⳡս֮⣬Ͼֻǿ֯ϵɣ˼ҡͷ֤Դ̹رеGP2ֻȻϴһеϣϴһ˼ڴдڵĺۼұ֤Ժ˼Ҳϴ£ǰһУһһ˼飬Ҳʹû˿Ĺϵһ֮յڵ˹ҽƵѪ壬ȻָԼʵԼؼԿ֯ս֮С
ֻ˼ܹе飬ȻϿǲžûз֯ȷеĴţǰӿһǿĵط鱨ֺ鱨Ҳںܶ˿֮̽£ŷ֯β͡
ǿžͲڣ˼ѡ˳ôֻܿʱƽ˾¶Կ֯ʧˣ±ˣôû֮е֯ʲôΪǵ㹻չκһ䣬ӰκһҺ͵
ǸʱǻŹԹ˼ôͬ󼾷磬ȫůôߡЩȥԼ޹صĶȴͨӵӰ쵽Լ
֯ƺ˼޹أʵѾǣ˼ߵѣˣԴһ˵˼ս
Ҽⳡս˼˶٣Ѿûѡ񣬶Ը֯ѾȲݻ飬֯Ĵڣôֲ֯ΪӵŲ˼ʴӰ쵽ǶԿǵ飬̲ݻ
Ҿ֪ѡ񣬡ԴЦҴûп㣬˼Ͳų򣬴һ쵽µʱҾ֪㲻һų򣬺ܶʱ㲻ȥΪĵСûΪû֮
˼סˣûȥֻ֪֪ԭ֮УΪʦѵĲԴȻԼ˵ĿţԼոΪһ;µʱ˶̫ڸ߿ԼΨԴҲڤڤ֮УֶĻ֮ôܹôϷԵڡ
Ϸڣܹ˵ˣȴһԼ֯ܵ˵һ˼ܶ඼޷һȴӡޱȵ̣ÿһˣӦԼ֮ΪԼÿһδޱԶӰ죬ܶʱ򣬲ǣˡ
κһ˵ˣӦԼϡ
лл˼Ťȥͷ΢΢ЩŤŶֻĲԴ˵ڶŮڵײ¥ʱʱЦĶ䣬˼øʦѵĲԴлЩΡ
ллԴ̲סЦݡ
УԲܣ벻Ҫ¶ôı顣˼һ޺޵ӡ
ԴһЦȻ˵飬˴֮ĺ飬ĺѳѾѦ¥ˣһ㰲뿪Ǵٻˡ
GP2ֻͼٿ˼ȻȻܣǲԴô֪Ķ̫˼˰ɣڿƺÿһδǻһ˵ʱҲûе
˼̨֮⣬ͻȻЩˣǼʮһյۣԭǶŵ·ķ򣬼سУѾ֪ʲôʱתƵǱλá
ޡǵĴүһ淢ʲôٺһЦӷſ̽ͷ˼ȻûдӸոոɻӰ֮߳
֮Ѧ˽׵󱳹ȥŰֿЦı˵ȥţѪҶദôˣһҪˣҪľ۲ͰɣҶŽϵľ۲⣬Ͳˣ
1444·磨һ
ŮѦı֮Уƶһ·ֱĹģܵ˵ҪдһĳŮӽ¶һ֣˼θĶɨ֮ԼĳոʮģһֱŸһģ϶ֵĻɺҲҪ֮бһԼĳˮƽôŮӵļ룬ԳҪһҪϳأҲһҪ󣬴͵ĵѾԤΪܹõİڷŵżҾŨĵط½˵ıΪѡ
ǲɹʳֳΪŮ£ľ˼ͰˣӲ˴ͳУڷ˲ϴ˵ͳȻŮ䳬УŮκһŶصʣһȻΧֱӳΪٷ֮ٻͷʵĶ
ֱŮΧƵģֱó񣬰˼Ϊʸ֮ģɷϣĺݣ˼һЩǿҵ١ȻҪһ۵ģ˼˵ĴۣǳΪѵŮʳģʮڴ˼Щڴ˵ǳͰһŵڴѾǵоǿҵĸͬʱᵽһŮ˹Ŀ¡
ĳʮ޶ܰġ
ŮͣڳĳͬʱһĿķ羰ߣminicooperºҫۣܳľ£СܵľɣںóƵвǺ۵ģͻôܳͳһĽͣ¶ͣλ棬رŮɫĳ壬ÿһڴͣˣڲĲ²ųݡ
Ůкƨƨ߳ڳűϵһ̣񣬶ÿһ˵۳
˿ʻ·ϣֵչʾ˼ݳŮĳĸţβνӽܣȥڽĳʽ£ƺѦŮ˭ҲԸ˭Ƚųһ·ʻǳΪ·Ľ㡣
˰µıſڣ˼һʷݵĴ򿪳ţӳǰľǰµ¥ǵ˼ոյеʱ򣬵һ±ſǰ棬ѾǻƳϵĻƻ裬͸ɵ·ƿ¥ߵı˼һֲ̫ǰǰ¼ҵĸо
ɻİ£ҺܴżֵĵԣǸʱ鲻ã˼ֻŷйԼƢǸʱ˼ʹŵļֵƣ²µļͥ򵥣Խ˰µļ棬ҪͨǼҵĹϵ̽һЩ۸ӵ
ԣԣŹϵĳ˼ʵ֮С
ŮӱŴڴʳĴӳЦٻı飬˼ķ㶲ô̶һʱ䣬Ҷ֪Ʈպڵķ˿ȻžڵϣһĻã˼һ޶˶ģ֯յ˹֯ġ
һֱ˼ӶĻϢԼĶأŪúţھԼʶǴ״̬ûƽˮž̬Ҫӱȫʵǳ˵Σ˵ǶԿյ˹֯˼һ̻ظȫţҡҷӰһ̽Բڵľ硣
δжôİ޹⣬յ˹ĻƽֲжôΣգ˼㹻ģΪ˱Ϊ˱ԼһõĶ˺ԼѵˣӦĴۡ
ھĵ׼ţͰܲҵһγΪߣ;ǰĿ˻٣඼ǰºѦϳͬѧΪ֪˰µıݺҪϢ׷׸ϵµıµıȻȽϵĿ㣬ΪЩμͬѧѵĵһ
ΪѧУӵݣһӳΪŮĶø˼ͱĳһһѧУŵĸо
ڰԼʱ򣬵һʱùؾأû˿ԹԵİŮڳæҲûƫѦôת䣬֮ǰֵŮӶоһ֡
ˣ㲻һ׳˵д漯ǲǻдűȻд氡ڰ˲˵ʱ򣬰ͻȻ̧ͷ΢ЦѦ۾˸˵Ľ
ոնˮİ㱻Ǻ˸ţתͷһģŰ¡
ţôͻȻ֮˵ˣѦԹĿŰ¡
㣬ող˵Ϊ񣡡ȴѦ죬ǰŰµļһҪ˿ı顣
1445·磨
˼϶¥ǰסĵطŻûйرգ￴ȥƵļңеĵһ쿪ʼ˭֪Ȼᷢô飬յ˹֯֯άҲֻᣬԼȻΪѪ̨ȥݳߵ²ȥѦǣԼ졣
˼ȤЦЦͻȻߵĴͷ棬ȻڷһֻɫˮһͣȻԼ͸µһ
ӦûڰµķŶԣôͻȻ֮䵽ʱĿͷ棬˼ɵʱͻȻһϸСĽŲ
תͷȥվſڣ˼תͷȻЩ֪룬ȻԽ˼Լڴͷ¾ȻһЩңֳ޴ָָǸҸոû뵽
ǲôķ棬ѵ㲥ˣ˼Щʵ
µӵĺˣ˼֮󣬰¾ͽ˼˯ĿͷʰΪԼϰ䣬һٶ˰ɻ󣬴ǰϰֵʱԼķ棬ôͻȻ֮תƵ¥£οڲ֮󣬰»ֱӽȥҪΪÿһٰ¾ͻ׼ʱϷȥ˯Ϊ»˯ڿͷء
ǸϰС٣ȺҰܺãҹϰСٵʱ򣬻иоԣҾѡ΢΢Լǰͷ˵ֳһЩ졣
Ŷ˼˵ͷʵֵǣ˵ȺҰӦǾͷ¥ϣ±ԼҪһЩΪʲôƫƫپͻио
˼ûʣΪ˵ָоֻЩСټܹᣬ˵˵ʲôȫġ˼䵱һѪȻõķ죬ֳƺȥûԴΪԼŵĵز
һ˫۾ͷ΢΢Щţ֪ôʱĿɰ֮۱ô˵㶼šʵӦлл㣬˻һôǺõķ滹ǻķ棬㶼ܹһЩϲһѹĸ͸ұһֱصгΪһ
˼ЩͷƤ飬Ǹʵһ⣬ҺװȥûǸʱ䡣
һЦҼֵʱ㾹ȻһҲεĹҡ
С㣬˵Ҳһ߼ԺòãҲһֲΣȫһǿʶ˵˼顣
һ˵ͦţҵȻǺܽģ㵱ʱȻǶҵĲΣȲ֪·ԺʲôķչӦֵ֪ĵ·һ˳ģһż·пܲɹпܻпܣͷĻᶼûУͱ˺ҵȦ֮£һУ㶼֪ƾʲôһ·˵㻹ǲΣʲô
˼һסˣһֱ׳˵ĻһûĻסˡ
ʵҲɣµĻ˵õȷԼڸǷͷ֪εĹܹߵĸߣĸԶˤǻô
ŰȴִЦӯӯĿ⣬˼Щȣ΢΢һȻ뵽ʲôǰֱͦ壬ԼɣҲûйֵĵ·ֻڹ㣬ҪʧܣΪһԼܹսʤˣôȥأο㣬ǿҵİС㡣
˼ǰε˵µ۾¶һЩ˵ĹâȻ˼˵Լǿңƺʲôɫʱ󾽣ͬһʱ䣬һֱѹŵһ׺Ը񣬼֮ڶ˵仰ôڱһʲôǿң鷳˼һ㣬۾汾С㻹ʳײǸ˾׼ô
µһ飬ȥҪ˵ϻԸһ棬ڱֵ쾡¡
ͨͨͨͨ͵Ѧƣɺˢˢˤſڣصһɲǣþֵ񣬿Ŵ˿תͷ͵İ¡
͵ЩŹ֣ǰĲ棬ڷŸָʢķˣȺ۾ȴһЩɲĿŰ£ڷֳһԸѾ֮ǰ˽˴һϾһţʸ߹ŮС֣ȻͻȻ֮תΪһԸⲻòпˣһζ顣
1446·磨
˵֮УݺݵĶ˼һۣ̺ģǡ㡱˼װûпͷĳԶڹŹ֮һֵķΧ֮С
Ҽǵ㣬㲻Ǹֻ棬ǸݳԻǵѪ𡣣һģŮӣͷһСβ˼ͷ˼ţ̽˵
ðּңɺͷŶ̲Ķһ仰
ۣҺϲޣĺܰأѪ֣һΪǶôֲĸ質أ˭֪Ȼ᳤ô˧ĸúޣŮֱӺ˲г
Ůӵ仰Ѧ΢΢ƲƲͣ˼һۣ֪˧ˡ
ǰɣһǰμŮǣ˶˼ͻȻľеҮۣðܹǩһôҪӥޡ
ϯŮӽӶվȻѦƵ˾֮У˿˼òͣǻһΧס˼¿ǰͺ̵ŮӣЦһ£΢΢ҡҡͷŮš
Ѫרһÿһ׸Ҷһ֧㣬Զ֧㣬һʵfansֻҪкһǾͻʱߣΪһȺ˵ںڰĵԣٴ㣬ĳ˼Χ£˹ȥ
񿴵ĿɿڴӦ֮ƺܸп̾һ˰
һԵúϷ绯˼ĳΪܻӭֳŮͬѧͬѧ飬Ϊ˵İºһЩԾֱһ̣ƺӦһ૵˵ⳡ磬ΪҪٰİɡ
¼ҵʱѾǷ죬ɽܹд󲿷ֵҹƹ⣬վڱſڣƹӳҹգһɵĸо뿪һ̣µıͻȻ֮һЩ
ԼϾͿһֱиˣǺ᲻ãȴĸо˶ʮ꣬³ݳ֮⣬ûĳдʮϣڣԼȻһ߾ߵôԶȻһӾ뿪ʮĵط֮ǰ´ûԼ뿪жѧδĹƶ˳ΪеŲԱôƫƫôһµʱ棬ȻѾȫȫĸı뷨վάҲֻ̨棬ǩԼߴʣȥһҺͳУԼҪߵŬ
ڴǰԼǸͲܷ飬̫˽Լˣ飬ϲܸı䣬ǿԸʹðڼҲһӣλصУǺԼĸ׳ܣŻһӻϷɻģȻ˼ĳ֣ȴ׵ĸı
ӣ·һֲ֪Ӱű˵ЦݣƱ׾ʱʱ˾ϲΪȻƽȴһЩĵصʱ䣬Īʱ򣬻¶ĵ΢Ц
ոյɢͷϵǿȻ׳еĵƻȻԻͣҹ֮УȴһθεʹѦд棬ӴϷͻȻͰ˵˵ڰ¼뿪ʱƽʱǻԼᣬȻȵҪ뿪ʱ򣬰ȴһͻ᲻ãϾ룬һܲˬ顣
˵ܣƺѾܾãûһúõ˵ˣ¹ĴϷ߳ţ͸ĵײõڸո֮ǰǿĺֵĵطЩЦﶼɢʱȴĪĸо¶
¥µķƺһЩ΢⿪ģŵƿţ¹棬һ˯ȹ̨棬ͷ˫֮䣬̶Сĳ
Ҫ뿪ôѦתͷЩʧĿ˼ԱߵĻɺҲ˼ͻȻ˵Щ棬Ͼյ˹֯һʮգ˼Ҫ뿪У̫һ㣿
˼һۣлҪ˵ȴû˵ڡ
˼ʲô飬үүѾȥ׼ˣɲ˹Ҳڸͷ׼ʱ˵ΪǵӦɵ
˼ε̯̯֣ΪǣҲŻæʮ˹п˹ׯ԰ϣȻȥ֮˰⣬ž˹п˹ͽĽԾǶģǸʱ˼ȻܴĶӦñųôԸյ˹֯͸ӵľġ
1447´ӳ
ʵ˼ڰ±棬ͻƺ֮յڴµٻͷβĽһ飬۾ĺ𽥵ڻ
ǿ˵ˣصʱҵıҵľͽˣô棬ʱҲܶһص棬ôܻп϶дҵģ˵ˣɲҪҵдȥͺˣҪоݿɲ飬ҪεĹˣҪȫġ˼ģǰںɽеʱдҵȫǲԵֱӵĵ˳ʦϳ֮⣬ڿγڽſڷվ֮󣬳ԺͺԾҲû˼æ
˼ģ˼ֹۺΣνıһЩٻյ˹֯Ļƽ֣мĽ˹սһжճһѣһÿһ˵棬ӻƺɲ˹жͱԿóλƽһУԲ򵥣Ȼ˼ȴźʵƵţһЩ֣һͲԺôѲɴ»ڻƽһ죬ǣ
˼ҡҡͷ¾Բڸ˵ԭʵʩķǳʱڣŮ֮ϴαϮľԮǲ̫ܵˣϾǰȥ£Ϊһµĵ֯Ĳ𡣡
ͻȻ뵽Ǹͷ⣬ȴͻأ͵ӣһӰһ֮ȥǿ̶ȣ˼ֻ¸ûܹԵеԷǿԺһӡѾǳԽһ˵ķ룬ǹֵ֮лܹˣĵˣ˼Ŀô
˼ͷ浯һ£ȻһЩ΢Цı˵ðɣһʮյʱׯ԰㡣
˼һı飬Цݺмζȵȣȵȡʲôʮŵʱ򣬲ׯ԰ңӦһ͵ׯ԰ʱдģȻҵĻȥ
˭˵һҪصʮʮģѵͲܹȥһ氡ô飬ȻҪúõһɢɢġ
ԣҪдҵģ˼ͷһʦĵ̬Ӹñ˸Լдĵˣ˼һ׼ȥưɣ׼ȥĵϣȥߵҹ׼ĺȾƣ׼ȾƣرǺԼʶ˴㣬˵Լз֮
׳հ㣡˼ͷһѣǺͻɺԼˣȥһ۵ĵ˹԰棬ʲôƣʲôϣΪ㰡ͳȥЩưɵ棬Իǰɣ
ô֪ģ˼Ŀû뵽Լϵ׶֪ϲžưɺ͵ûûҹţһֽСʵĸо˼ջ֮£Ҳȥ˼أ֮˼֪Լȫǲʺֵطоȥʱȫľͱӵ𲨹Ķţѧۣ峤ڴֳ֮£ᵼ¾ע̶ֲͬȵ½͵ĴݲΪȫʶķЧ˼֮۳ôĺ˵˵Ҳһζûȥ飬ô֪ġ
ߣΪ飬ʲôô˫֣һмģ˼
˼ͰһĸɻԼȴһ̫үģֻĵı飬ʲô˷ˣԼСЩ£
˼εԼĺףǸõˣҪùˡó˵ʲô
ˣø˵ˣѾͷ˯ˣҲˣȥ˯ˡޱȶ˵һȻ׼̨뿪
ǸҾҪˣǾʮˣѵûʲôʾô˼رŤ˵
Ȼתͷһӿ˼ֲǵһôòˣеʧ٣һξͶʮأҪʲôʾ
ѽǸ֣֪ġ˼ӿʼգţһЩ˼Դš
ңҲ֪
ѽ֡˼̨ūūͣԱߵĴ棬һյ·֮£һӵǣˡ
ǣҪֱʾһ£۾
㷽Ļ˼ԼڵıЦһΡ
ޣ㡣˼һۣȻת˷䣬һ˵ıӰ
ѽǸ˼ıӰͶ˶Լǰʵ̫ʥһ㣬кܶὫƵ֪εģ˭֪װ׵ķŹˣ϶ǶԼʮʧٻһȺŮס״̬Ǹ飬ѾԵ˵
ֻԼӴ¸ϻٴӳˡ
1448뿪ĳ
ڶ죬л˼һĴʮֵУʣһT̿㴩ϣµһ˫˶Ьͷ滹һֻ̫ñ˵˵⣬Ǵ֪ȥ򣬶ΪҪȥ߶
ʵ˼ֻ֪һͬȥװ磬ŻʺȵĲ˵Ĵµĺе죬˼ڣĽʮ֮ûֻʱ׳ʮ߶ȣȻʱ㹻õһϱůıײô˳סڵ棬Ƚ֮УһȵĽǺͰԵ
δ¿ûˣʲô˶ĿĻУֱǲĴսɮǰȥӭ˼ڵķɻ棬˼ԱߣվųŮ
ѦıԶ˼СͷɻܸȤƽʱǸῪŵģרŹػͣŵĻ˼˵ȽĺСͿͻ㣬Ǿʲôˣ
Ѧƣɺ۾棬ҲдŲ˼飬ƻãɺ͸оˣ˼ǱȽϵ˽⣬ϾǸ˼Ů֮ڵʥԼѧģҲûм˼Լүү֮⣬ʲôƴֵѰĺͻԼүүҲӵйô˼Ǹѣ˭Ҫȥʲôˣ
ľȾ͸˵ˣܹɻѾ˲ˣο˼úͻͣ;ͽˣɻ澹Ȼֻһ˿ͣļƣֱȽ͹쵼˻Ҫ֣أôԷ˭ڸʲôģ
˼ɱˣӦҵ飡һĶ˼üŪۣ˵飬Ȼ˼ŵģŪ׷Ƶأ˴ѧѦദˣܶҲõˣ׷ƣҲûһЩʲôˣ֪ǸŮӵķͬѰҲ֪ԼΪݣڴѧε㣬۳εαװԼҲ֪һЩʼպ׷Ų졣
ֲԳ̬ǰڵԼǰԼȴԼǲܹа˽׷ƣŲòĳϣ׷ʵˣڳ棬ûж׷ƱʲôʵʵĻ룬ȻģҪ˼֪׷Ƶݡ
˧֮дųĳ˼ļЩп˵ôı飬ҴӦ飬һõ֪ݣУҲļ
һŰɱĿ˼ȻߵˣȴŪǾ˵Щʲô
ˣ˼ҪˣȴҪЩеǣ˼ļƺȵģǺǣ㻹ӦǣȵЩæˣٻصеģǿ绰ġ
˺ˣ˵˱˵ˣô˵ȥһСӣǻʮ˹пׯ԰㣬ǸʱҪٲ׼ʱ֣ɾ군ˣɺв˼
˼ٰ۾۾һ׳գ˵Ľͱʾȵ㰲ȫص˹пׯ԰ʱٸɡ
ʲôʾģȻ
ޣǡ˼ϵĳ
ûʲô߰ɣգ˼һƽ˻ţȻһһ˦ֽŹϡ
ˢˢȻǿһӣȻһƺЩ棬·ͲöԷ뿪һ˵۾д˲˼顣
ɻббĲƿգ˿ͰĪȥӥ۹ר÷ɻ棬ԽԽС뿪һ̣˵ﶼ˵ĸп˿ͰĪ˵еôһʱ䣬һһǼûôɵĳĹңᵽô̼УǾô뿪ʱǵȴĳ˲ᣬУ˵ȸת̨ͻȻֵ˼ǽʵʵһ
ڻǻһδ
ͬ˵˿еʱҲò˼һЩ¡˼ĻԻǣڶһͬ˵ģŮ
Ҳͬ˵ҾãƺһٰǴǵߣԽԽԶ˿Ŵ棬еԶȥĳѾΪһһͬľģһС
İӺ͹棬ʲôģĪӺһƺȥУһЩġ
˵ʵеʱҾΪǾӺ͹ԲһЩ첻˿΢΢Ц˼ɵǾ޷
1449
ƿ֮ϣɻİɫ֮ɢŷ⣬Ʋ֮ϵȻں˼ȴſյˬǰ棬ڷһֺͿȣźɫĴλɮĲλ֮Уλر˼ԼĿռ䡣
ľƤĺΣܹоʵĴУܹо΢΢ĵԣԱߵİťοʼ˼水Ħرֻڲ಻ϼѹĦİĦϵͳ˼оһ˵
ıԵͩľ·˼ȥһֱỬ˵Ļ֮У˸о鴫ˬĻϱİĦ˼һֻ˯ĳ嶯
˼бʮȶȥĻղնһҺĻң˿һڱȣ۶ĸоУζ
άҲֻᣬһƬаȻάҲίԱĳԱǣеķֻ᳡߶ȵۣڴ󲿷ƣһ᳡Ҫʢ硣
˼ţ΢΢һЦͬһʱάҲֻŷǵúʱŷ˵ԤУһ죬˻ټ档
ŮԤһֱһܾöĻ⣬Ȼ֪ŷԤ鲻飬һ㣬εԤнٲӦˣΪ˼ͲȥܹĵطΪһǣܹԼѾⳡֻɺˣʱ˼Ҫôߵĸ߶ȷţһֻײϷɻĸʻҪС
һһӰײϻ漴޴ķ˷Ȼɻһظƽȣ˼űײεѣѣĳŵȥɻĿˬ˼ȴĪͷĨһѺˮ
Ŵ򿪣Ȼ߽˼죬һµԤУòᣬ߽ģŷɣǴµķɻڷɻ棬˵ʲôȫˣʲôˣ
ĽŲ˼㷲תͷӳһȴŷһԶɮˣһɫףװһTźԼƵļ⣬ͷ֤ݣǿеʱ˼ͻȻأ
µʱɮ֮УһõĹֱͼɮǸʱĹأڻʳ浱һССĻͷɮڣôܹϴվɮķװڽķɻˣ
˼ǵãԼƯİĵطİѵźɽǣȴֶʱ򣬹صݸһͷǸͷζ˼ܹļǵãһ޷ĸо˵ȴ̡
Ȼ˼ҲǼ֣ҪһӵȴְԼݣ˻룡ڽӵˣҥԣÿճ棬岻ʵĲ²ϢҵĵĹǺˣڿû⣬һӾͷˡ
˼΢ЦţȻôĹأһ˫۾棬һݳͼ㡣
˼һٶĻӻȥػƿŹصȥȻûϵ˼˵־Ͷ֣Ҫ˼һʱڵϣ˷ٵĳ˲ƣ֮ܿ˼һֵȻ֮䣬ǰĿռͻȻ˼ȭӰӰεĳ
ǵصȭӰ˿󣬽żڵΪᣬʱתһȦȻһ߳ȥ˼ȭӰ
еȭӰʱʧ˼һȭǡôУһȭһ߽ţ˵Ķ񣬸ոֵֽĽţʱڽ֮ʧӰ٣ջؽдһЩȣ룬㡣
˼ǺһЦȻֱλϣȻŹԱһŽڵλŹָָ
ĶһɶͷԵģ˼
벻뿪ô̶̵ʱ棬㾹Ȼ˵ˣΪսɮأ㲻˼ǺһЦŹصĴԵ̾
ЩŤĴԼĴţȻתͷ˼ڱЩŤ˼۾һЩâ˵ҵżŶԣеʱҼֲǰĿꡣٿۣҶӲͦܽԺĽֿңҽԺ죬ҳΪԤսɮǺǣҿĽɣڸղţѾԺƾˣ˵ţ¶⡣
1450´ڿһ
˼һϹصǱϾ˼ԼʵûȫĸԭΪĶأʵǰɶﲻر˵ƽ֣ʤпܵġ
ǹز֪˼飬ΪԼĿ˽д˽ڽԺսɮԤ֮УɼһսɮԲеһΪкʦĽ̵ΪԼŬ˫һսɮ˵һεսɮѡΣֻԤһһ֪еվ̶ȣԲΪһڿԼ˳ɼصĵҲ֮С
ޣڴºܳô˼뿪ЦĿŹأµڲ˼֪ģֻ羴ǿߣΪ±һϵ֯κһˣ˵һѷ𾭣ֻ»ƻ˶ˣԼͷԷ˹ȥȻȴ̣˵ԭͬ֯ԭ϶ǵˣͲϧһеĴݻ٣˵ʲôý
Ѫ֯˴ڲıʱ֮硣˼˵дӻһһɳģԶԴڲΪϤ뵱ҪսµĵһȴʦҲͱƷְһɣս
ȻõģǸո˼ʶ̭֡
һȵı飬ѵ֪жôڲǴ³ձ棬дڲ֮У۵Ļ⣬ǹģڴһƺӵڴˡ˶ڴ˵ǱȴʦˮͨΪڴˣʵǿӲ㲻һϸعȻ飬ȴһһĴݵ֮У俴Ƹ̫ܵ飬ȻʹɣķͷѾһȸǹڴˣΪһᱲɮǵİ
˼ȻȴԸоһ˵İˬû뵽ԼƲ飬ȻȫڲգԭȥΪڲϢ˭֪ڿ֪ԭµڲϢķ̶ȣ磬еʱ򣬻Ϊȷ
ǡɫ΢΢Щһɮϣĳɼ޶ãǲÿɷΪ㲢ܹѵɮΪڴ˳Բ
ЦһǿŲʿγ̲ʸģ˼˷ۣЩˣɲ˹˴ˣҲմȾһƦϰɲ˹ԽԽ˹ĸоˡ
ΪȴʦͨŷˮɣԺܶĳɮڻܹ˫ϲʿǷҲͬķˮ£ǵ˼άڴˣҲżˮ֣棬ǸͲڴˣȻЩɼȻǶΪĳɷ־ӶǸûаĳɼֽ۹ݣҲֻһ޻̸֮͸ˡɮǶʮֵĳ羴
˼Ȼû뵽µڲȻһ״̬ҲˣԼͲʲôϸڴˣûܹĴѵϵȷԼЩ飬һЩĳɷ棬ЩҲġ
ΣȻ֯˳ʹЩϣòôһͣȻ֯ˣһԳϣŵϣԴµжָԵӰ죡Խ˵Խ˷ܣƺ˼δľһ
ſųĹأ˼صµ飬ͻȻһЩǿʵһ˽ǮȨӼеĵطһᣬܵ磬Ǻһеı׼ֻҪܹܵ𾴣ĻӽĿ಻ԣһĵطҹ֯ΪǵǴĳһȻãеʱȷʵ绹Ҫá
˼ЩǫЦЦβˣڲ𾴣Ҳһ㲹ˡ
ؿ˼Щǵ˵Һܵģ֮е飬ЩɮҲ֪ÿһЩǣԼֵ֧ڴˣ֧߳˲ԴϢ֮⣬ľһȴʦˣΪȴʦЩϲŲҶ㹫Ȼ˵ģǱѾչˣķͷ̫ˣӶԿڣӥŮʣٵĽԿ֯ȵȣѾǶ꣬ĹâȴôϸоۣȻΪڴˣǲܹôΪ˷ֹķͷڴˣһЩѾڻԲߣ׼ѹһѹˡ
Ȼ˼ĿŹء
1451´ڿ
һŸ߶ȼɣͬĵط棬ȼĻԵĽޣеʱȴģ壬ͨɮмɮ߼ɮսɮ֣ɣڴ˵ķּڷּ棬ͨɮŻɫɮۣܵǴ»ѧѵ͸սϰŴ¸ݼϳȽ˳žӢӵķȥ
мɮ·ǰɫڱߣߺɫױߣߺɫ߲ȣݴµɫɵ׵߲ȣЩмɮǴµҲǴĿɮȼǱȳɮӵĳɫǺϸɮһ㵣߱ͨս񣬱»½֮еϯһɣǿԴɫɮ۵ɮҲмɮ֮еһ߼ɮ⴩ͼ·ɫɮ۵ɮԴͼɮĻɫɮۣߺɫױߵɮۺͺɫߵɮۣȻɫױߵɮۣԴԼȼµɫɮۣȴܹһɫɫɮۡ
߼ɮмɮ֮ϣһɮˣЩɮ඼ǿʵ浣һϵеȨְЩɮźɫɮۣߺɫߵɮۣɫɮ۵ĸ߼ɮְȨɮɫɮ۵ɮϢԴȵȵδһϵнҪĸˡ
Ȼɮȼٸߵһ㣬Żɫɮ۵ĳϼɮˣϴ඼۵ĸ߼ɮЩɮѹѾȨǾ˾Ӷߣ¾߲ãȻĳϣҲǵµ쵼ӣҲųгڻְ
ŴĻְܣִ֮У¸µĺ壬ԺΪɮѵѡεĳɮѵˣıͨԺУؾǼĴ֮أ¼صڣдµļ֧֣Դڲؾ
Ϣͳ񣬲ؾ󣬽Ժִõȵ񣬱֤ͬһܵĻһõתڶڳԺڲУԺǴµĺĻƹŴµĶһЩشľ¾νǴµĴԡ
Щɮƶ֮⣬ɮһսɮǳԺֱӣսɮĿɮĵȼȫǴɮ֮нѡΣĳɮῼԽһսɮԤĵططֳʮţÿһŶϰٸڵĳɮѡȻپһϵеѵֻкٵһЩܹѡսɮÿһҪ󶼲һ
һôÿһԤֻһѡ˼üͷ
εЦЦ泤Ժ˼ΪΪ㲻ͲʸΪڴˣΪϸĿ˾ٴµģԴӹΪڴ֮󣬳Ժڲֵ漰ɮĿˣʮϸı׼ζսɮĿˣÿһԤ֮нһˡ
ô˼֮⣬ûгһڴˣȻȴӿֳһսɮսɮ˼ǸܹˣڶԸŦٵʱǲʮ˵վɮ飬Ȼֱ㶵ͻϮ˿ֲӵֱܲڶ쿴Ų֪Ƕʮˣİ˵ĲӣȻϮЧѾ൱˲𣬸οŦٵľ飬Ҳⳡս֮ȫû˵˹ʺڰľš
һһӵսɮһڴ˵˵һӵսɮҲʮˣĿǰ۵սɮٶңݹ˵ڴ¼Ӵѡı׼һ˵ԤȻֻѡȡһˣȻԤɮƽɮûκεҲܹμӽԺɮԣģǵһϣ൱Ĳпᣬ˽Ȼսɮʸһ㣬Ŵ֯£ѡսɮʣܲһܺõ顣
˼üͷһ壬صֻԼҪڴ˵ݣֵĽ飬ȡóԺɡ
ҲǴµȼϸȴʮģĵطڴǶڴµȼϵͳ֮ĴڣκһˣֻҪ˫ϲʿѧλϴƷְ񣬶ܹΪڴˣһǲģ˶ǰͺ̣ôȴֻ˼һܹΪڴ008ɮ׼ȴͣĳɮز
ڴϸ˵ҲͬڴµĴԣִԼļƻԽԼ˼жϸ˵ȫϣֻҪ֮ĳͶƱͨҲܹһڴ´ָڴǴǿĴţҲǴһַʽ˵䣬ϸ˵ڴ˵ְҪڴκһ֮ϣڳԺĴڣڴһ̶ҲܴһҲǸݳԺҪִ
Ȼ˼ּӦݣҪϢͲԴͳԺڴˣ˵ͷһ
1452½Ӧ
ڲԶԶԼʱӣΪԼΪڴˣԴµڲҲʼӦı䶯ĳҲ٣ֻȴʦĳ˼Ĺʹ೤޿ɷ飬ҪѹƵģӦǵķɺͲԴסԼȻӵ˿ԺǳԺ໥ʵΪݴµĹ涨ڴʵŲԼ͵սɮģȻ˼ȴǵ֮Уȳֶ˼ĸɳһ̬ͬȣʹòٳֻܹѡԺ˼İ취˼Ӱĳ̶ȡ
֮еɮڣ˼ĿɿƣӦôﵽ˿Ҫĳ̶ȣһˣ˶Կ֯к͹ڶһ鱨Žмս
һܷɻǴɳùĨǵתֱӵͨϿµĺأɻͣȣ˼͹صһɻ͵սɮ·ɻһͨľ»أٵľ˿ܺûͣڻ֮УȻû˿ĶȺͻɣʲôʲôҲǴһڻĵص㣬ȻһĶܵĻͬģҲڹҰȫŵķ֧Ұȫÿһľѿ֧ǿ֮ܲУ£ڣˡ
˼·ɻŵĺػ棬ͣһֱܼܵվֱģǴװͷŹͷһײĲԴ˼ϰɮۣҹ֮дԼʱĴ硣
˼ҵļ㻹ôܣǰŸյӣҲ͵ˣԴһЦ˼ֱ֮УȻ˼Ĺصˣһֱ
ֱƵȻԶĺ֮нߵĺƽ߰Ƶı֮УĳΪС㡣
˵ڴڲȰԴСӣҽлϲⰡ˼뿪ЦĿŲԴ˵տĺǵķɻײιȥϴ͸
Դ΢΢һ㵣Ц֮еȷһЩԵǱǿķͷЩ̵ôܲѹȥӦ֪ѾΪ˴֮УɮİͳݵĿ꣬ļ£㹻Ϊʮ֮Уߴعĳƺš
ûôŰô𣿡˼һŵı飬ŲԴ
⣬ڡԴ˵һǳԵĵӦ֪ڲϢٶȣµڲ棬ⲿеݣڲڣֻһ̨ܹͨⲿĳComęǿ̶ȣֵܹ漼ĺڿͣĹʦȴҹ֯ͽѮҲΪ̨Բûаմ򿪴µķп⣬̨Ǵµһ߿Ƽӻ
˼ͷڵĴ°һɮ˾סĵط
㲻ǿЦɣһطȥɮסĵطĴֻǴڴ˵֮УǲǵĴˣڵĴ£һҰȫĻֻɱʵķģûоնɵġԴ˫ϰԵĲԼ䣬ֻװͻأ˿ȥһЩ
ڲԵǶڴ֧ߵģû뵽ҽ̳ڴˣͷȻǹ007.006005ڻкܶ˵ڴˣڴһרҵһҵȻ¼Ѿ˵ˣеʱרҵĻȲҵࡣ
ڴ˷Ӧôǵķͷô˵ʵ˼Ƕδıڴ˸оǡ
ȻˣҲÿ캰ɱ鷳ˣҺϢɰ㽻Ϣǳòʤ䷳ɴſǹǵڶֻʣѹͷƻľС
ûбҪôŰڴԼ鷳ѵΪԼǵķͷ˼һڿˮȻ֣صĿŲԴ㲻Ҫ˵λص£Σհɣ
ԴƲƲͣڲΣôֻҪĶر㻹˭
˼ȻʡԼ´յ˹֯ƽ֣ƴڲֱӵĺ䶯Ϊݹص˵ڴµڲܶɮԼȫһֳݵľء
ɻڴµĹ㳡ϴҪμͬһλãֻһӭԼĳ϶òҸɫȴʲôۺͺ۳ǰӭӣͨɮ˺˳
Щӻǡ˼һǴŴǰȥܻܿΣգЩһ˸߲ҵģƺ޲һ㣬˼ݺݵ³Щϵۡ
1453³ƻһ
ֳȺڶ࣬һΧ£ֱ֮ǰȺ֮У˼оԼһǱŵĸоƹ㳡˼һµʱ°˴յĳƹ㳡ȥǳԺסĺɽɽϿµĳһֺĸо泤סĵط۴ʲôǶ˵ȵһִݡ
Χ۵Ⱥ֮У˼˼ϤӰµİ˴ҲȺ֮УÿһɮͳһĻҺɫɮۣں͹֮еɮʽһڵıԵʹǵ沿쳣ͻ
һվȺ֮УһɫĶ͸ζͷһ˼һ˼ʲõĻӹȥһΪƷְĵھƷĩӣʱ˵汻˼ڵأҪ˵ûлģģϾڴ֮Уţʵ˵һС˼ʵţϰݣҲ˼ÿһλص£ԵĶֲƵı顣
һɺ˼񽻽֮ĺһµߴƣȥѲ߻µ
˼ͲԴţڹصȵԤսɮĻ֮£ɮԾÿһڵ˼ٲȻһǹĸо
ƹ㳡ĵǵڱȽϸߵĵطԶǰĵһţһ𽥵Ͱĵ쵽ϣƺһֱٹǧ꣬ʲô仯
˼̧ͷͷɼƲ㣬ҲѾһֺСĵزһȦһƯڰգƵɢ̶ƺȲԴĻҪ࣬Ʋм䵭ʧֻʣһͬ޻һ˿·ֻҪһ磬ͻЩź˿˿ϣȷʵ˼ڴµʱ򣬱С˺ܶˣڴÿһ춼ڱ仯֮УԲûʲôоֱ֮ٻص£һжûб䣬ΨͷĵƣС˿ĵز
ôᡣ˼˵ͷĵƣмѾ˿նѵô
ʵѾˣԴһţһ߶˼ͣϿտƵĿնֳµһǣҲ˵ʵϣѾͷǼˡ
ʲô˼ûһӻڵأˣȻˣôô˵ȫûܿˣ
ԴغЦǺǣõģ΢΢ɢͷϿյĵǾܹϵķǣҪһǳõĽǶȣҪǸոպôͷιȥȻƬŴһ򱶣ʮ򱶣Ǹ޷ͷƲġ۷Ʋ֮дµˡ
һ˵ɣǾÿһ·ʱ۾ŵϣȴ޷֣ϸһ΢һѰ΢СϸѰʮ֮󣬻ôһƬ棬ѰҪѰݣ¾ͬһϸͷļǲûӵƲĿն֮ѰǣֻѰļʺССûбҪĵĵزŵƵɢջ𽥵ĳΣڵǵƬֳڵ㣬ǸʱǱֵĻᣬӡ
Դһ߸˼ͣһߴµĲؾͨڣʱ棬ѾʼмƻЧʵĳ롣
룡ûʲô˼½Ҫµ˾ȵˣ˵֮䣬һҴ͵ɻӴµĺ߻ббķ滮һ⣬ȻȥԶ
ɻڵĴ»棬ͣŲֹһִ͵ɻһЩװжĳػأƺڽʲôɻ
¼δı䣬ͻȻ˵Ҫ룬ͬ˵һ̲һֱΪͳңͻȻдС˵һ˼飬Ҫ룬ȥ˼ķɻʼЩˣڣЧ׼ĽгµĹ
ƻڰ֮ɣʱǵжһתƣµĴ´¥޽֮У޽Ĵ´¥һٺ羰续İ뵺֮ϣΧ»أµװͷֲ»֮У⡣Դߵһ¥ǰԶŴ򿪣濴ȥһ칫¥ʵϲؾλãⶰ¥֮¡
˼µĴ´¥ҲһӣĴºĲλʵڴ¥ĵ£¥ֻͨ칫򣬲û漰ڲѡ
ô˵¼ӺתƵ½·ִ˼һԤУµĸĸƺˡ
1454³ƻ
ݣǹصսɮܹˣµĺܶطϸܵģܶڴ˺ʮɮǣڶȫ˽µಿźλá
ǻ㡣ضϵݵ˼һͷȻֲԣֻڴˣսɮĻ棬һ·ܶѾ֪˼ݡ
ݹϣŵֱȥٵݴʧظУԾþѵ˼˵ͬϷ
³Ź鱨ֵĹʽĸӦ˵һһͲҹ֯ĳˡ˼Щп˵Ҫ뿪طɲװǵƴĿԣ»֪Ҫ϶أһ¾͵ͽ̵ɮ˵һĺϢΪǵµӵɡ
ǻкܶ˫ؼȨı˽ߵĳ֣ʹظ϶ȨǮ׷һʹ½ٸΪ̵⣡Դüͷתƣ׾ȣת֮Ĵ£Ҳȫհ鱨ֵĹʽǽʵоӪķʽֻⲿڲĻΪһ˶ѡ
ŻȻ򿪣ȽĴ²ؾ˼ǰ˵ǲؾʵⲿݽ˴Ǵ¼ĵش෴ûһ˴ɮۣͳһİɫоͿûʲô𣬳ͷͷ֮⡣
ؾڲ׹ҫۣλεĲ͸ʸеڲ죬ôһִĸǱ˹ֿϧġ
˼ĳ֣ſڵһŰ״ӵɮʱĳڲڴ008٣
ԭڽͷ״ӵоԱʱֹͣͷĹ׷̧ͷϡһĿ˼ֱֳ񣬴Ũҵĳݡ
ƺÿһط˼ܹо۾ȵı飬һĲϰߣȻԴôһĻЩ͵Цڲ൱ĿζȻÿһɮΪܵƣرои߼ɮǣִݵľסŵӺ͵ԵȻڲ磬ȴյ´ݵնˡ
жķΧҲڴµڲǿÿһţÿһֺ͸ֱҲͬŴڲĿ־ǱϾûԵĿǣȻǴµɮڿԼϲǵʱ򣬱ͷӦӦúһͨϰûκε
ȱżȻ˼ĳ֣ȴֲôһ㣬˼һż鼫棬Ϊȥÿһ˶ܹ׵㹻дУ˼ԼʱĳԼҲͬӦûõɣԣҲͬĻܵܶ˵ĻͬоױȵĽɣ
˼ĳһ̶棬Ϊ˴ɮǼ
һ˼˰ͷĹͷɮ˱һ˴ӵų˼ҿ֣ȻϢɣŵ۾ɨ˼һۣȻƽ˵ˣҪһȫļ飬ȻܹȷѪĳɷ֣
Ϣɵ̬ȣ˼Ȼ֪ȫǺٻһɮǰȻҪֳһ䲻ģ̬䵭ĮȻһ˽ӣ˼ѾµϢһıͶ
ҪˣɮǵɻҪܵôȥҵ·ϣ˼Ϣ𣬶ڴڲĳ뷽ûʲôƶȨ΢Լӵڴܹõġ
Ϣɨһ۲ԴȻתƵ˼ϣÿɷ˵ǿ϶˵ģһ߶ȱܵ֯ͻǳĿҲϸıܣ³ĵطɮ˺ϵûдﵽǳĳԣ
˼ЩϧĿΧĻµӴʩˣǺܿϧ
Ϣǿ͸뷨һȻ˵½ֽ׶ΣڳҲǵֵܹ֧ļޣȻҲȫĳ룬µһЩоҺͳ㹻һЩƼоǽȻһȴֻأսҰȫգΪһǰڵǵ졣
˼ͷȴԴµ΢ʣ»µĵطֻǷ羰һ㣬Ǻܿϧͬûиɮɣȥҹ֯ͨҲԽԽࡣ
ϢҡҡͷӦΪʲô֯ͻǵʹͬԵ˶λҲһµ߲ı䣬룬ôҲͬͨߣΪڴѧϰӵеҰĺа֧䣬ô޷Ƶ𺦣
1455³ƻ
˼ԵͷϢ˵ĻʵںܷϴµķѪĿԣĳһǶ˵ҲǴ²òȡĴʩߣѷֱԴϾ棬жţҪĹ
˼ˡ̨̨ĵطͷһĵƣ˷ƤͫףȻֽŶţΧעͷֱۣһѪֱע֮У˼ھһЩɨ֮Уųָ̋
ȻϴѾGP2ֻԶ̲ݹܼѪǱϾֻһʱȡĴʩû걸ʵݣҪһȫļ飬Աô¾оҩԴ˼͵ȻƺʲôͳһԿƬǸ㣬㺣լԿףд˵صͺƣȥGP2ֻİɣǾͺãһʱ֪ͨ㡣
˼ӹƬԿףԿһģɽ2ţ108ҡ
Լȥô˼̽Եʵ
һǶˣԴӹһоԱݹİɫӡ
ˣôˣ
㶼ˣһڴˣڴȥ磬ҪȥҪôڻҪֳоһѪҺĲȻôЧƣ㲻ȥʱסլĴȥһֻ֪ͨͨ㡣
˼֮󣬾ûԼʲôô˼ЩֿտյĸоԭΪԴԼ˵ʲôܣ˭֪ҲǵһѪûˣ˼Ҫֽ׶ζ֯жôˣǿԴæµģʱı͡
ԴƽʱһЦǺǺ˵ģһ֮󣬾һ۲۵ĹԼ˵̱ѵһ٣ʱ򱻴ŷ飬ԴѾһˡ
ϢԼмʱֲ֪ȥǴڲææµµ˼һֽȵĸоеĴ²ͬ˼ĸоõһɽ¥ƣ֯ĳ֣עһڽսĸо¶ޱȵæµԵ˼һĲؾо棬γһĶԱȡ
˼Կף˿棬ѭԭ·˵ݷأŴ򿪵ʱſվźڵ׺ߵɮһӸµı飬ԱվĹغ͹ԤսɮȻӹغ͹ϵ棬֪ǽԺԤıѡսɮǣмɮˣһԤĹأӦ֪Ԥɮ˵һɱû㣬ôΪͨȥʱᱻȡһսɮѡε
Ŵ򿪣˼ĳ֣мɮıЩ⡣
ڲǴŸִɮ۵ɮǣٲöǴŰ״ӻߺɫ֮һӣȻڳڵſڵ˼ȴһT˶̿˶ЬӣôܲмɮԾ
ʲôˣ֪ʲôطôһŵģ٣ڴ棬ŻйˣҿͷοķźԺϵɣ㽫ܵӦ𷣡Ϊ׵мɮƺȤĿ˼һڨЦı飬ץ˵͡
˼㶣Щмɮ˵̬ȣûпɮһֱ߳ݣĹغ͹˵ļһΧ͸˵߰ɣĴȥ䡣
Ȼ˼ˣӦ²ĺ͹ͷ
ȻߵλɮʱɵۣͨԤɮûгΪսɮأôᣬȻߵˣŶTͶ̿㣬Ҫȥ߶򰡣Ǵ£ÿһ˶ŴӦĴţڴ֮⣬û˿ɭϵĵȼ֮У
ȵ˼˵ӰҪʧſڵʱסλɮͻȻӦΪ׵ɮŻûбðʱһȣǸվסûûˣǴ£ǿΪΪⲿᣡ
˼ͣסˣʹأǸܴŵɮ𣿡
ҡҡͷڽԺȴִɮ
ޡ˼ͷȻתͷǰɮһɵı˵Ҫңǵֽɡ
ɮɫ粻ӰתƵ֮һȻȣͬվס
ɮʱ˼˹Ϊ׵һצһţ˼ץһһңϮغ͹
˼Ͼ·Ͳ㶯֣ߵĹѾжͬһѸٽýмɮҪһжٶȴȻԽǣɮ˵ĵһ˼ǰĿռ䣬ڴͬʱҲ˿޾ӭȥһɮ
1456½
мɮ˵ôһ飬ĪһԤȴսɮĳɮȻᵱ涥ײǣڻȻǶԿȫ˼顣
Ϊ׵мɮһٶȿһŹ߹ĽűץȥһɮҪսмɮǵȼʵĲ࣬ȫ۵ΪɮԴɵˣҪڴ±˲٣أ֮һ
Ȼôһץץмɮŷԭôһ£ԭôҪץסߵһץȻ£ֻ֮ץһҺڵĲӰصһţȡȴԱߵһɮ˾ôһʱ֮䣬˹صս֮С
ȻغһмɮһţͽǶȡúܺãȻһʱռϷ磬ظû˿ͣһֻͬ籩ĳһӲͬķмɮȥžžȭŽؾȻһˣмɮĹΧ֮¡
ԼȻһɮսֵȻǣűߣڹؽ֮µɮһô̫ܽܵʵ
صһۣмɮ֮䣬ɮ˫໥һײͬһ˫˫ܿһţߣڵϣд˲˼顣
ߵսڼóǹռϷ磬ȭŲãԵемɮƫƫȻһ˫ۣмɮһ˳ȥȻһˤڵϣһЩǱ
мɮڸͲԼԵһУǻɫɮ۵ĳɮȻӲĻ˵Ľ⾿ô£
Ϊ׵мɮĽȻȣأ㾹Ȼ·ϣϮǣ֪㹻ô
ش΢΢ЦһϮڴ˵ˣ侯ıҳ·ϣǲڸЦ
ڴˣΪ׵мɮһһе˼ͻȻһˣɫȻ쳣ѿ
ˣ߰ɡ˼ĹصļȻ߳ؾ¥ϲ˵ˣͬҲϲ̫۸ˡ
羰续Ĵ¹㳡ĴźĺԶб̫ԶͬҪǮ͵İƣʱʱĺŸ˴µķ羰
̫̼ˣǵһκмɮţȥҲĦȭƣȻԸոյһĻоֵļ˷ܡ
룬ھǲһعЦţһüζͻȻԼʧԣЩսսĵǸԣԲڴˡ
Ǳ˵˵Զѣй˺ڴ˻Ҫãǰһˣָͬ֡˼ǺǵЦһνӣǹܰڸµʱҵĸд࣡
ոյǸмɮǽ仪һߵڴ006ֵ֧ĳ֮ƽʱʮֵķ裬ովǹҹص鷳Ϊ͹ؾսɮԲǽ仪̹µͽ˵ƽʱǾͷ裬ڴǳһڶҪˣ
˼üͷ壬ǽԺˣôᳶڴ006Ǳߵȥˣ
ǰһ͵Ժ֮УֳͬȻʦǽԺ֣Ǳ˳ԺǴµڸڣԳԺ֮еĲֳϣ֧006ڴ006ߵ쵽˴֮еط˽Ժ֮УܵʦƿأĳЩ棬ʦҪһЩڳԺѹ
˼˼ͬʱ뵽ǸͬһͭǽڰĴ½Ժֽƽʱ俴˭ǷܶǮһڿƺҲһЩ˵Ŀԡ
˼Ѿµ˽⵽֮еȨϵһ֮еȣʦˣϢɣͲԴԼ೤ϵȵɵϵ˴µĴȨҲǴµȻȨ֮⣬007006005ڴΪ֧߶Щ漰˳ϣ߼ɮеͼɮγһֲʹЩȳΪ׵ʲôΧӣҲŴľϣʹ񣬲ܻһЩʹССײСĦ
⼸ǲɱ˵ĵطļᣬǴ£Ҳܹס
Ǵٵ˼ͷΪ˴ڲɮ³羴Ŀ꣬Ϊֹ008ȡͷɢȥӰ쵽ɮԴڴ˵ĳݣڴֵ֧ȻһЩ˼ĵִ
ܾûлˣǰҪ뿪Ȼ뿪˻ʱ˼ȴֶﻹһЩ˵ľ
һЩߺȵԶԶĴȻһЩĽ֮˼˼ʵ֮С
ʲô˼ֵʵ̧ͷԴķ
һС͵¶Բѵ棬ΧһȦƵɮɮΧ£Ⱥ֮УƺڽбȶѵĽ֮ƺǴﴫݳġ
1457д裨һ
Բεĵ¶ѵڴ¼߲ߵĵطЩɰʯˮ࣬ʯȥѵдСǳԲε״Щѵͨ;ǽиֳɮĻѵ¶ѵǵ˼ΪһССɮʱ򣬽ӴƽĵطȻںܶʱǴɮ֮໥ı䳡أ˼ѵϣܵڶɮȺŹ
˼˽Χ£ŵȺ֮У֮ѵм䣬һŰۺڱߵмɮֳһ֧ìһǴͨĳɮֳһصĻìѾʱˣΪɮıѵγ֮Уѵγ̣µѵǽĽ֮书ѵɮͨԸ书ѧϰգմﵽǿĵزȻγ̣ϰƽ֪жѵγ̡
ìרſƶ̱˼ýĳɮϵⳡԺһͱʹóìɮ֧穣ᣬձһì棬֣мɮìջصתìһͷݳصĻڳɮļ棬ֱ㶵ĴɳȥһǳɣֳһҵĽк
ֳųìмɮͦìվ紵İۣǺһƮȻĸоȻ֮УűԼڵصĳɮһЩм
Ǹɮֱ۱ѾˣڵϣҲгֻǴδεĳºˮΧɮȻһЩɮģȴֳûһ˸ȥֱ۽ӻԭλ
ڴ֮У߼ɮ۸һɮʱ˼ǳɮԶЩ֪̣һ˵ɮǱ۸ˣҲǸŭԣи߼ɮˣѲɳɮ·ϣҪ֪µȼɭϣĲƽԡ
ƺʶڵϵɮתͷһɵӿ˼
˼ͷյѶţֿˣѵȥϵĳɮһֻץסȻһ˦һɾ䣬ǳɮڻûļӦʹֱ۵ѾʾѾµĽȥˡ
ܿߵݣԤĳɮе˵ſϷеĿһЩǡ
мɮгìڵ϶˶٣һ˵ҵ˭ԭԤһĹأôţվѵǷ׼дд裿
СĴյ˼ߣ˵˽ԲɭִõɮؾսɮԲǣƽʱ棬ЩɮǼܵʦӣ˵ȨûС
˼Բֱɮڴ¡һڣԲ顱ĸ֮еԲֱԲֱɮܹмɮģѾԲֱ֮еٮٮˣѹֱȻмɮ֮һģǴֳȥ඼Ǻͬһмɮ
˼ԼײӹģԴ߼ɮͽ³ϣڴ֮·һ̣Ǻ䶯£ֻ˼ĵûʲôֻܹһؼңȴ֪ԼΪٲȻΪżĳΡ
ҡҡͷ첻д衣˵Ҫߣмɮеĳì̽סҪ뿪Ŀռ䡣
ʲôһԤĳɮȻҲɸ񣿡ԲɭŹĹĵ۾Ȼһѯʵı鿴ΧɮЦΧмɮͬһʱЦǰ
أ㻹ΪԼսɮôûлģʲô񣬲Ƕ߰ɳɣЦˡ
ŵӣҺдɡһƽðƽȴɹĴ͸ܴЦֱֱĽԲɭĶ档
Բɭ۽һɨȺˮһſ۾ģɮˣһTŵ˶ЬŶ̿ӣȻŵ˶ЬºܶҲŸֹƷƵ˶ЬTͶ̿ӣڴ棬ûһ˸ţȥڴµĻ֮УһЩײࡣ
ʲôˣԲɭЦ⣬ԷĴ磬˺ҪЦ
˼ߵǰҲȡһ֧ìǹصͬѧҲԤɮ˼Ϲ࣬в᲻صĳìµĳìȻһ֪ʲôʵìֳȥĸоʮ֮ãȣìͷĽʸεìͷм䣬һ׶ìԲ³۵ģȻìϰģҪˡ
صıѾӵľˣ⣬ܣޣ㡣
˼߹صߣļ򣬡û£ѵһΣҲдд衣
صЩǣǵľͷһɨգǰЩмɮ̫ڴˣǸոպÿһӲӡ
˼еĳìôһӶìܣֳʮɫĹʡ
1458д裨
ڷɻ棬̹˼Ĺ˵ʵڴ˵ֲܹΪڴˣӦŸǿʵԹز˼İΣֻǷŸոյĳɮڱԵ˼ıݡ
˼ʵδԭ˹ҽĿѪЧҲֻһʱ֮У˼ĶؽƣѪԶԵĸãЧԶԲ̫˼ڵǰ˵ֻܹʹɣʶĻܹϵȫʢʱڵ
ɵԸǰд裬Ӧô´࣬˼Сǰмɮڴ֮УһССĳɮĿ࿴˵мɮ˼۵ģֻս飬˼Եսˡ
˼гìվһԨͤŵƣѾΧɮȣӵƣǵأȴһԲԲڹͨһַ緶һĳɮѡΣȻܹмɮΧһЩۼǣѾչ˼˽ˡ
Բɭ˿˿һЦìأѰѵĹᣬȻ˼ĵ磬ȴֺпɳ֮
˼۵ľԲɭսͶƵİ֮ϣԼڵȴţȴԲɭƻ壬òĵز
˼ûϴԲɭסƣԱ˼Ȼǵߵʱ޿ɼ̣òԼģֹԲֱ֮ٮٮߣʹмɮ֮УպԼһì൱ġ
Բɭƴﵽ壬һһеĳìǹע˷ףһſ˼̻ٶȺܿ죬Ȼìۣܶû˸ӲİһǼ׵Ľһ˴̸͸
˼ҲʱˣһǰԽصͬʱķ𣬶ɶУڰյ壬˶켣˵ĺгԲɭĳì˹ȥоգ˼Բɭƣ֮ĳɹ
Ȼ˼еĳìˣڰյ徹ȻƾתìʹԲɭĺš
Բɭ˿̵ϣ˾컹Ǿ죬ôҲţԼȻһ֮䣬Ѿ¶˰ǰˣֻһɮ
ۣһԲɭٶʱջгì˼ìԵĵ֮ĵס˼һĽ˲飬ڶ漴˼Ӱеһ
Բɭ˼һìɨطת׵ľ룬ˤڵϣ˺üһǱ
˼һìѾǡôջԲɭ㱻УҲû˽ǣΧɮǣڵ۾ѾˢˢĴǰŲײӣȻһ֮䣬ͽԲɭܣΧڳ˰֮ͻȻȲʵ
³羴ǿߣһʲôҲܸı䡣
1459ºɽĺլ
룬ĺ˲Ҹû뵽㾹Ȼһ֮䣬ǸԲɭˣ̫˼ˣ뿪ѵȥɽ·;ʱ򣬹ȫһ˼࿴ӡ
˼תͷ뿪ЦʵĿҪ೤ʱܹ
ѵõһ죬Ϊڷɻ棬ȫʵԳһ£ʮ˸أܹȴʵ̫ˣû뵽ڴ˶ز¶
Ǻܶʱ򣬴µԵñȽϿɰԭΪǲȨı˵ֱֱȥҲʲô޴Ǻ١
˼ǺһЦһЩһЩ˵дಫ£ɱ˵ļȥԸдģʤñȾѾԵõʲôֵģ
˼Ļغ͹ͻȻĬȻð̧ͷ˵ĺеǻӦԺѵʵս֮Уڴ˵Ľ̵ǽǿ󣡡
ǻǿģ˼һΪǱһʲôηģ
ΪƵĹϵȥܵͣɽ򼸺ҪƶˣߵɽɽףɽڿȥŴµͻһķ䷿ɽţ˼еĿƬɽŵ滮һ£ſʼ½Ȼһ¥򿪣ڳһݳźɫɮְִλĸ߼ɮ
ɮ˼΢΢һ㶣Цϵ۽Ǽһţԭڴ008Ѿ˴£ڵϰ߰ɣ
˼ͶԴ´ɮһ֪߼ɮҲЩ޴ĵͷãá
ٺ١Ƕ֮֯Ѿ֣²Ĳ°ȵӾҪȥޡҪսˡɮӸ֮̾ջ˼˼ļ򣬡鱨ۡŬɡ
ֱ۽ִ¼ɮ뿪֮˼Щ˼Ļ֯ˣζŴҲҪսˣƽӣܿͻ˰ɡ
˼ݵһ̣ͷĵƲ㣬ǺͨûʲôƲ㣬һЩɵĸоҹʱ򣬿ʱʱĴƲ֮пõ⣬ȻмѾпգڰ֮ϣһ޴ƯŵȦЩпյĵطʵѾûƲڸǵĵط
ݱպصŴӶ𣬡ոյɮǴҽԺԺɮ005ڴ˵ϵ
˵ϡŹ֣ھֶȡһӲǲڳ˵ĿŬôһ·˳мɮ֮⣬߼ɮ˼ѺõģûУȻھȻһѺõģ˼оΪ⡣
֧ڴ005ôô׽˼Щֵʵ
ڴ005Ǳ㲢ᣬЩ֧ϵ֮У008֧Ҳ٣ֻǰԼĳԶϵŻᱣ־룬Ͼͷ֮Ҫ˵֮ûжֵ֧ģһ治ţ
˼Цһ£ҾŻӵİ۰ɡ
³϶˼ų⣬ڴ˶ͨ;ѡģȻȴֱ˾Ʒְʵˣȴʦսͨ˭֪˼ܴùȴʦȴʦ˼ͨȫǹˮڴˣ೤ϵǣѧܹʤڴˣǱʵȴ̫ԶƷְǰ˵ĸ֣úܶࡣ
Ŵ򿪣˼߳ݣԴµĳݣѾͬϻƺӿͣȺͨĴ¥ȲûκεȵıԵһĿǺɽɽ֮⣬͸Щȥڴµĳ۾֮Уͬ温һźɽһ棬Ȼ޽ΪľִյĽɽһ߿Ƽִ¥ڲ᾵ʯڣ֪Լľڴ£˼ΪԼĳ˾ڲ
1460
Ӱ͸ȲĴݺύ֮֯ϣһЩ΢΢ĹܣƺԼͷҰĿ̶ȣΪԼͬһĸա
ԴûпЦ˼Կײ룬Żʱǵȷһźĺ¥լּԼķ񣬵ȴһҲ򵥣ݵװ޷񣬱ȵŮ֮ĺͷӦںɽսǵλã͸Ĵ˷͸˹ߣһٰʮƽϣ͸ش˼ԿõĴ£вĴº̲뺣ɽĲɽڣ˵ɽڣɽ涼Ųٵش͸ȣ˵һɽȻȴȻΪһʯڹɵľʹ¥
µԵȫʮ׳۽֮һȻôһطȴڲõĽΪһƬķ棬˼һ˵ϧ
˼ַӦԼĵģǷ̫ڶˣ벻뿪Ǵµ飬ȻڵЩ似ĽżҲԼĲƲԱҪôǶǴµ飬޹ء
˼ãʲôˣΪ缶ǼƵŮ֮ĵĸˣȻǹغ͹Ϊ˼ǸͲܽ뺣ɽԿ˼סĵطѾĿɿڴǺɮԺס޲ȫһһµס޻
Ĺߣ͸ĲʵɳҺӣոµıʼǱԣĴ̣ĵ̺˵ǹغ͹𣬾˼Ҳо죬סδµĺɽÿһסģ񶼲һɽס޵ĵطҲŲͬ𣬻ܹҵһסأȻЩ˼Ҫǵģطң˼һ£ָеԹغ͹˵ɣȥԴһ£ڵôһʱ棬͸סɣ䷿ӣԼѡ񡣡
ţغ͹ȫסˣȷȷʵʵĿ˼ûпЦͷӦ˼˵ֻ֮ϲصӿ˷档
һ֮˼͹عشС԰棬ǰһȣǴµĲ溣̲Ȼ溣ͺشȴܹоǹ⡣
غ͹սսЩֱŵĶſȣһڣſܰ죬ȻоЩ㣬ֺһڣͣʹš
˼Щпû뵽Լ֮ǰոµʱԼ͹غ͹һͨɮֻԸҪһʱ뿪ɣ˿˼ѾһˣȻ˼ڿԼһСֻҪɴߵ飬磬û׼ܹڵһʱ棬˹пׯ԰ԴԿյ˹֯ȻطǣȻпܣͻɺ۵˹С
׼ʱͽģɮۣȴųʦñɮˣһЩ˵ķʢ̶ȣͬʱùغ͹ٴεľ˺һΪڴ֮Ĵȷǲͬ졣
Թͣش͸ȥλã̫бںƽϣԶƶһɫߣڻƻ֮лԻͣƲ͸͸ڰվţ͸ЩƲ㣬ڱγһɫĹӰ֯Ʋ֮ϣŸƺźͮͮɫʣƫбŷɹǷһĶ߰衣
ƺкܶʱ˼ûп׳۵ˣǰʱǻ뵽ɽǵ䣬ƻ뵵Ľֵ֮е㣬дųоʵŮش泱ˮһĻ棬ʹʪĿԭ
غ͹Ҳˣǲûм䣬ǴûĽǶȣ͸߹ͿشͬҰǰ͸ľ
յĻԻ֪ͣµĴ´¥֮ԼǷ񻹻ῴõƺѾ˼ǵķΧˣ״̬͸Ĳ˼϶һ㵭Ļưߣ֮͸ųƺ˼ע޾ļ棬ǻ֮гһκͺڰܹƵ
㶵GP2ֻͻȻ˼óֻԴĻ棬Ļ΢΢ЩεƺҲʹõͬGPֻͨڵĵطڲؾĿģͷдǽڴİ׹⣬008ѾԹˣϵĴڸ飬ҪμˡСʱ֮ƹ㳡ɽײϡ
ڸ飿˼ʣû˵꣬һͷĲԴƺæȻͼʧˡ
1461ڸᣨһ
ҪȥμӴڸˣغ͹Ŀ˼Լľ죬淭䵹񣬡ˣˣֻʮӵʱ䣬һȥ϶С׼·
淭ңȻմԼ֮УϳһεӣӴ򿪣һ׵
˵бҪôʽ𣿡˼վھǰԼһͦװģ˵ʵӵȷЩ˼ƺһֱȥļӥʽĳϣ˼һֱûдʽװװҲԼ׼ԶȻ֮䴩ôʽ˼һ㲻ϰߡ
Ȼ˼ŵĹغ͹һЦ˼еװת˵ʽһַĻоȻбҪˣִ¼ɮͳϣҪμӵһڸ飬ֱӾδµĹص㣬ڷ֯ʱٿһش壬οһڴ˵ݣμİɣ
˼ͷ벻ڸ飬͵һȫᣬֻȫǸ߼ɮ
غ͹˼˱ͦװƹ㳡ʱõȴѾõĲԴϢһЩȣԴǳһЦǺǵӣϢǺҪЦͣϵıµúѿòϣ˼ʺϴʽװΪıͱȽϵˣôʽװȴҲ޷ͻò紩װÿ
֪ҵװܳ벻Ҫ̫ۣǲ˵ҪμʲôϻǿԽȥ˰ɣɽĵͨڴвٴźۺͽ۵ĳϴ߶ͨڣǶǻعͷ˼ŻζЦݡ
ţǺǣúãȥȥԴǺһЦͷһͨڣڹغ͹˵ҲǼܹȥĽֻܹվ棬ȴ˼ٿ
Դʦ壬㲻ǶҵѪҺ˲𣬳ɹôˣ˼һΣ߽ʱѾ֪ڲĸ߿ƼԲûеһֳôһΧȥͬطŲĵݡ
Դߵһݱϣ˰ťŴ򿪣ڲʮֵĿѪҺǾϸоͷĿǰܹ֮жصķΪصĽ⣬ʹֲ֮أԲܹעѪ壬Ϊǻ⵽඾صķɣֻܹ˫صķһעѪ壬ؽ⣬һעһкҩرʷкͣͽҲأҲ˵㽫ᱻȫ
˼һ˷ܣȫڣ˵ʵܵƣһӻָɣʵܹõô˼ǿĵˣޱȵġ
ݿʼн˼ȴûдͳʧظУڳһĸ˶ĸоһݸտʼƺƽеƶڳϿƶһƽƵĸоһǿҵʧظУ˼þѵ۸ӽ֯ĸоҲоͷĿѣ
ݲֱֱȺУȻƣȻںУղŽ䣬Ҳֻд²еĵݡ
1462ڸᣨ
ȻԭҵˣǾʵʩĲûȷһʱûյλڶ棬ѪкҩһЩ⣬ôʮ棬Щܹõⶾӣ̫ԶˡԴ
ʮ죿˼һֻҪܹôʮ棬ͺˣԼʮ˹п˼ϣļƻȷϣȻǾͻǰȥƽָԼ˼ʵָˣɻӾ޴ģʹаա
Ŵ򿪣һȴʮͷ¶ڲռ䣬˼ԴµĹ񹤸̾Ϊֹɽڲ͵ײѾΪ˴µһĺıݣ߹˼ΪԼ˻᳡Ժ֮УǻƵĽϯȥжʮֳ֮࣬ȥһֻľ͵ӡ
һС򳡵Ļ鳡޽ڴµĺ֮ϣκһⲿĵط˼ᾪȣ߹ĵط׳۵ĽǴµڸ᳡ȴ𺳣ɽڲȫǼӲʯµĶ̶ȣôһɽڲڳôһһĻ᳡ġ
˼ĸо𺳣ͬҲЩжԴΪһֲиĿ꣬˷࣬ߵһĸжڲĻ鳡˼һֱ֧Ŵµģһʲôľ
Ŀǰ೤϶֯ӣĿǰǵġһֱû˵ϢͻȻˣ˫ϸԶ۾һţеҪսɮĿڼ٣ֽ̹ٸûʶ֯ǿѲ̶ȣرǸĳϣ֯ѵΣֳִɮϣǵжÿɷ񡣡
ݴصϣֻ֮֯ҪҪĺĳԱôǾͻӵ֮Ϊˣڴº֯Կʷ濴óʵǸ˲صĴۣȻµɮʺܸߣ֯װʱҲռϷ磬ֻкٵռϷ磬ʵ֯ˡ
Ϣ̾һָ֯ͨƸλȨƺЩָװΪǵɮ˴ʱԴıǵٶ࣬֯ĺ˵ҲǺˣ첻ʲôвװˣֻҪһǮøַܹһװΪҪһսɮԶԣʵ̫ˡ
һûʤսӮˣˣսԵĽǶ˵Զûʤึ˲صĴۡϢ˫ʵϣ008Һ˽˵ģ·ſɮɵĽ飬ֺγ֪ôͨߵĳ֣Ϊʲôԭ򣿴µɮӽĵһ𣬾ͱ֪ٲһͨˣƽˣӵԼʹɺǽΪǵʹеʱǱҪһ㡣
˼ϢϸС۾˵ʱ΢΢⿪֮ͫУ˼˴δйľâͼ㣬˼֪Ϣǰ֯ǷڣҲǱŻɵ̬ȣȻеʱ֯¶棬һֱȶĵϢҲٵϾһд޵Ĳ²ûΪʵʱٵĽϾķ籩ϢѾܿӦӭⳡ籩׼
ϢתͷһֱվߵսɮѡεǱߣҪϸһ㣬Ȼϲչѡô棬͵ץһ㣬ȡǿɮսɮУ˴սɮѡΣϣܹ༸δܹסס໷ս
ͷİɡ
һֱĽ˶εദ֮˼֪ʵòĲһ£ȴһôĮ顣
齫Ҫʼ˼һʹӺ̨룬վĽ̨棬ʲôͻشʲôֻҪ֪ģ͹۵ģһһʮĻشͺˡϢָŻ᳡һ̨˼˵
ʲô˼İѲתһȦתͷϢ㣬㲻ҪÿһζҾϲòãȲûи߹ңҪվ氡ʲôݽУ
ϢС۾ɨ˼һۣ㶼ܹվάҲֻˣһССʻôֲǸոµëͷСӣôһ涼ס
Ǹðһ£һ飬ֳжˣ˼֪Ϣ飬˵ʲôǰ״ͬԼǿȼ£Ȼ˲ܹı䣬ôҪѧܣ˼ɵתͷΧĳһЩɻʵ
ǸǧɡϢ̧ͷ滷һΧȻһ˵
1463ڸᣨ
ڸ鳡ڲ˴źۺͽ۵ĳɮֳĺһƬѹԵĶ࣬˷ǣֻн۵ɮͬ꼻һ֣һƬ۵ĺ֮ʱʱĳһȻ˼ڵĻ᳡Ķǽɫɮ۳ϣмˣֱȴʦʦ
ôһƣֳֹһǧȻ˼ܹƲڲɮҲһ˲ô򵥣ݸ߼ɮгɮı¹µ֮ڡ
ӵĻ᳡˼˼֮˻ֳһֺܲʵĸо֮˼ô˵ˣսȳϵʱ򣬴ڲνɽ˺ȥ꣬ô֮䣬ƺҲ̫һ㡣
˼ȥֳϢͲԴڵλãȻ̧ͷнɮ֮ڵȺ˷׷׶Ͷ΢΢ĵ˵ͷ
ֳպһЩӣ鿪ʼʱʱȥոʱ򻹲ãȥ˼ʱоεĻ᳡˵񣬶ϣ˷иǴһЩƣҪƾư˼ηηߵֳкܶЦ
Ļ᳡֮УͻȻһûдɮۣԲվ̨棬ھ᳡Ҳ룬Իɮǣȥ
վһɫ۷ĳϣָ˼˵᳡֮УһڻЧ
۳֮վһ˵ڴ008ԿԲôݵɮۣ㲻ϺͿ˰ɣ
۳ϴ˻һֳʱһƬӣӵȥ֮ʱһȺ֮ð˳ڴôǺųǸӵڴ;Ϊڴˣڴˡ
ֳ߼ɮͳϣܶҲǵһο˼ǫ̂ϵ˼ʱܶ˱ֳ̬顣
Դһ´λվ˵ˣ´Ͳһ¾ع֯ͬһ·Ҫ߹ȥкܶ಻ͬķڴ˵ĿҲһȳϵĿˣͱȲϾƷְ񣬵008ڴصʱôû飬ǰˣ˿ʼô˭ڻȳϣˮô
ȫµĳ϶֪ȴʦڹˮȴûһ˸ҵڵΪڴ004ȴʦڴžԵȨܹǻۺ͹ԣǳԺҲܡ
еĳϺ͸߼ɮѡ˱ܿеĻ⣬ڳ֮ϣһ۳Ķ˼Ȼʣеʱ򣬴֣֮֯֯Уһ˽ܵǰɣ
˼ʵʵ˵ԭ򣬵ͷڻ᳡صޱȣ֯ĳԱ˵ܵϡ
˼һ仰˵꣬᳡һƬֹ֮ڰ
ǽɮֳڰһּ̣ʵ˵òܹΪǴһ𣿡
üëʵı촽տ۾е°ͣǰʮҡ
ΧĻ᳡һƬȻȺµһƬΧһЩάɮ΢΢ѹѹȥ
ʻĽ۳ϼ˵ô˵һģأʲôǡ˵ѣ۳ϵһ仰ʱӴʹֳһ˵졣
˼΢΢ȻԼʵʵ˵ôܱ˵ˡ
֪˵ܵϣΪֹûĻӦ˵ôӦʮͷˣӦúһһĲϣôܲʮ꣡
ȷˡ˼̯̯֣˿޾ųϣǶ˷޶ԣƳԲڹͨûκⲿϸ΢Ӱ쵽
Ϣվ˵лõ鱨ȷˣ鱨֣ߴ˸񲪺;鱨ѾӸ棬֯չ˲̶ͬȵĽ֣ʮ˳֮һĽܵϣĻƺҲ֮߱ǰߵܹһĳ̶棬ӻ˥ϵķ
Ⱥ֮дһЩ߼ɮڨЦôܹ֤ʲôƤݵأ
Դ˫ӭȥӦŴµķֱ漼˽ܵϵƬͨϸķֱûκεִκεļأ˥ϣοκεļأҲһʮˣȥʮһģһ
˼֪վһ˹¾սз飬ֳĴ󲿷ɮͳ϶ģӸոյľܶ೤ڻ֪֯Ѿʹһ档
ͨԴ˵ֳӿһ۵ķ籩ͬһγʱӡ
1464ڸᣨģ
۳Ȼ벻Դ˴֮УȻнܵϵƬϵӵĳԾˣ֪δµжƺʲôջ񣬶ҲϿ֯ЩҲ֯ѣΪ壬֯ѾʮǰԴϺͳսɮĴۣȡһѵĲʤǸʱʼ֯Ѿʸĳϣμӹһսλ֮һûߣ֯һɢɳôҲжôǿ
Զһδûн֯һ򾡺ץʵԸ϶ʮִŷģ˵Ǵµʧ󣬾һǹӲд֯Ҳûа취һ򾡣޷ܵġ
ֻ֯Ҫһûߵ֮£ͲΪ塣ڴҪӦý⣬гµҹ֯
۳϶˶٣ԼţҪ˵ֳ𽥵İô룬ֳô֯ԭʲô˼008ȻҲǲݵһϡ
˼˼һ£ͬһʱͷĵƣȻǰƿȥƽʵŵƵĻɢµΣԾԽ󣬡ӦϵļˣеļƵ֮УĴ鱨ֵļᣬȻʹĲҿ
˼ļֶļƵǸݶҹܵӭŴ˵һǸѾѩһ
˼ͷͻȻֳһ˿⣬ͻȻһЩԼԼԤУµļƵ֮ܵϵصΧܵϲŲæѩ˵˵һ
ѩ֮ˣ˶ߣ֮νĹܵ϶˵⣬κһˣڴˣȴ޷˵УҪԼ֮ȫǶ֮ȫͬΪ޷ΪͬҪıһ˵ǺѰõ飬οѩ˺
ǣô£ѩһ޷ıԼҪ˵ĵزɽܵı䣬ܹȫĸıѩصĸ
Ҳ˵ܵѾ֪˴ļƵܣȴͶȻҲͶѩֱ°ֵĵز棬⿪֣ѩ˳Լ
ִܵ㡣˼⣬ôܵϣĻǻۣʵѾǿһµĵزҪôͣǵıȣļƵ֮ϮֱɻĻǸѾźˣ֪»ڸƣܵϵ˼ͷβɢһ
룬㲻лҪ˵ô۳Ͽ˼ԭأΪѾ޻˵ˣͷһЦΧĳɮҲע˼һ
˼صʵ֮У˶٣Ȼ˵пܣܵϣΪ֯һߣ֯
۳޷ʵ˵֯ᵮµߣȫħһܣ֯ôܳߣοǳڻƽʮ˳֮һĽܵϣǲܵ飬֯ĺģѾʮǰͱڳֵģһЩӲдĻҷƾʲôΣкξģ
۳ϼĴԭվ˿̵ĳͬһص˼
ʦվ͸ԼǿĽÿһ˵Ķ䣬޵ʦܣҸεж˵ĻҲͬͬԵԹܵϣҸоõǿȻһȵһߣȷղĵأúܺá֪ȻȲϽߣҲ֮ȫôϽ߸ƣʷǿһˡ
޵ƳԭأΪʮǰʦĳţһս֮󣬲дߴ֮һ޵Ƴڴ֮Уȥʦȴʦ˭ҲŷȻŷʦȻҲ׿ڳˣһֱô߶ֵ߽֯
ʦһ仰ʹ᳡һӷˣ˼ĻƵΪţȻʦվ˵ÿһֶ
֯ڴ֮ǰҲΪǴ²ڣйһҵʱڣҽˣǵµӴû˻ƽʮ˳ߣȴ˵ļ̳ˣЩ̳֯ˣ̳Ǽ̳Ұĺа񣬡ʦ˵ʱ򣬻᳡ǳһļȥ
µĳ֣֯ڲĺϲǲòϣʮǰʱ̽һε٣֯ĺϲ⣬ǽűǰҪǿĵˣڵĴҪģǼǿѰǻûкϲʱ򣬽֯ѿ֮У籩ͺڰ֮ǵգ£ڿʼս
ʦһϣֳĲɮʱԭ֮վսսĸ
ֳĲٸ߼ɮͳϣҲ½½վź֮۸ߺսսս
˼ƯϢ˵һ֣Լ㣬ͨһһĴƴ̳ϺɮǵĻ룬һһĹĵķߣµʿֱӸǽӸЧ
˼ϯλ֮ϣʦ۾ҲڵĶ¶ĵ΢Ц
1465¼Ȩ
ôҲ˵ʲôĿĻֱ˵ڹҸоһֱ˵ĸо˼ԹĿǰϢЦǺǵĲԴһֲ
ԴǺһЦҪǳĻֳЩ飬ôʵḻ޵Ϻ꣬ôܲı֮пΪǹ˵ЩѾ֪ĻôʵҪ֮УκβȻ沿飬ȻƲ㻰޵ƱȲǻҪ׼һֹ֮Ƕ005006007ڴ֮ŷôܽµɳͬǡ
˼ŶһЩɻ󣬡ͬʲô
¶֯ѲսǣĵȣǽңǲĴع飬֯ѲսϢתͷ˵֮ǣܶ࣬еȾһ⣬ǰߣڣӦһжҪһӦȫȻӦ֪ÿһжڳԺ֮УÿһεУҪٿۣ֮ͨ󣬲ܹʵʩЧʺٶĳ棬ǵһҲͰˣǣԿ֯ÿһű仯ҪһܹӦģܹŸ߶ȿȨĴԣһȺʱͶƱᡣ
Ϣ˶٣ҪóԺȨһеָӺ͵ȣȴʦϣ²һЧϵĴԣܹ˳ָӸӦͻ񣬷Ļֻǿն֯չٶȺͷӦһأ޷ʽ֯չսǽǺʱͽ޹Ϊ
ãô³ԺȨ˼֪ʲôˣԺһֱǴµĴԣֻCPUٶһЩƫˣҪӦ֯սÿһĵȾǣ˺ܶ෽ݣµÿһȨ֧Ļ뵽ս֮УµĳԺͳһȨԵЩˣΪ˸õĶԿ֯µȨ뼯ܹЧĵõá
ȳ˵¸أѵ𣿡˼ɻʵ
ȳϵȷ¸أ004ڴˣ쵼ǵ飬ȻͨͶƱĻһˣϢ̾һ˵ϾµڲȨҲǷִڸ֮У˻ĸԸȨô޵ƳϻԴµǰ;ʹ룬ԻύȨ005006007ڴµҪǽȨɾˣھȡϳԺҪٿˣҪȡԼһֳֻҪг֮ĳͬ⣬ôȨ᰸ܹͨ
ͲԴϢ֮Ŷ˼ڹغ͹֮ͬ£ص˴רΪ׼ĺլ֮УҹĴ£һЩҹһ˵Ĺ¼ţɫҹ֮УԶƽƶһֺںķܲڷ׷׵ҹĻ֮ϣ֡
˼ͻȻҪ֪ڸʲôǷ񻹻ţоõСûôһĳһطĵȴԼǰȥ
벻ڴ֮УȻǰ˼Դ֪֮٣м֪Ҳںܶ೤ľٴĪڲ֪ԭԼͲӪģǵȻҪֹԼƸǹǣø˵֧֣һЩϻ߸߼ɮŻԸָķʽԼߴѹԼơ
˼ЩεЦЦ벻ԼϵȻǴµȴʦΪף̳004ϵҲƿŴµĴ󲿷ȨȴȻϵΧһĵطرǳԺһֵδԣΪڶԿ֯ʱ򣬱Ȩĸ߶ȼУҪȨʱ£ڶڲеϣǾǴµ004ϵҲұ֤Լ鰸ܹó֧֮֡
˼֪ԼԭԼ֮⣬һֳã˼ңڴڲ÷зҵڴ008ڴ֮У֧ôټϢ˵Ŭܹﵽ֮ĳͨĵز
Ҳѹֽڸ֮ϣᰲ˼ϳˣԭΪ˼೤ϵӡ˼һɣʲôֻԼȫûܺԼ
˼еʱ򣬴ӲҲȽϵϢΪķǳʱڣܶͣûбҪģһǴµ硣
̫ˣ˵ڸ᳡棬ֳ䶯һƬֵܣֱΪǵżˡʰö߳ң˼ޣڹض˼Ѿһַĵĳ羴˵ҲûǺǰǸô⡣
ϢݵľȻô죿˼һЩ΢΢Ȼ
غٺһЦǵȻһЩڲԴȥ֮Ѿõˣ˵ֳ㲻֪һŵɮڵľѾҪһĻˣ
˼࣬벻ڴ棬ȻּǹʾǱݵĵز˼֪ΪʲôϢҪ֧ˡ
1466µ绰
ܵϢ̫ˣ˼ٽ֮󣬾ȻԼ֪֮䣬뵽˴ڲķ֮Уʹǰһͨɮٲһ˼ܵȷڴˣǰֻΪɣǧټƵҪ뿪£ɮȻ֪ȷɷˮ˼뿪Ǵ˶ûʲô飬ҲɵһֻۣһֻۣĳЩ棬˼ڴˡ
ںʹʱ˼ڴ˵ݵǳ֧ڴ˵ĳҲͬ˼ڴˣڴҲֵУĴִòŲʹ޺ľ֮УǶǣ飬˼ʱͦʱҲûмЩ۳Ƕʲô鰡
Ȼ˼ѾΪ˹Ӱߴع֮ЩϾȻͬ˼ݣⲻˣô˵˾ǲԸ˼ӰӰ쵽ǵʹǱƲѵĽȨϾЩϹŶ˵˭ҲԸԼһͽĵزѾĵˣߵȨûУҪÿָָϲָɽǵ
ιôǱôĳ˼վҵĴ̨ǰ棬͸شŴµ棬غ͹˸ң˼һ绰ȥǱ߾ʹӵ졣
ѽѽڴˡ˼͵͵ĸ绰ޣ׼һѷС˼Ļ׼İɣ绰洫ǻɺСĴζЦ
Ѿͷûĵ绰ʲô뿪𣿡
ϻû뿪УôͭҪ֪ڸʲôҰɣ
ۣûиΪôһС¾㣬ȫŹκһѹեĻᣬ㲻Ҫÿһζô棬ֲֻרҪѯģڸʲôʲô£˼Ӳ
ޣô
ɺǱͣһ£˼ͿˮȻɺԱ˵СӴģ˵ĺܣΧŮأƯ
ιιιѾͷôڲſĳãˡ˼һ޵졣
˼ĺû˼ôͱƭˣҪߵĻôܻĵ绰绰ͷĻɺЦЦ˼һҪ˵ĳ嶯
ѾͷôĹҵȻǸ㿪Цģôܱߡ
ţӵ绰˰ɣ˼˵ûбŮƯʱ򣬻ڹĴЦأƤˣҪеıʰˣ˵ɡ
˼ĵ绰㷭ڵϣǣǸգޣҸոգɺҥ
绰ǱִһЦ˼˼ÿһζôòãҶӶ챻Цˣɰ˼ôܹ׵ƭأ֪ΪʲôôŮӻӭˣôǱ߻Ůӵ
ֱˣˣ˼ѾȫͷתˣڻɺĹ龫ȫûа취޺޵˵ôӢٷλģȻ˼˰ܵȫع㷺ŮĻӭϲŮ൱ģھŹĺ̲ҹ磬ָоζô㼵˰ɣĽ˰ɣɡ˼͸شŵλãȷźɳ̲Ǵµݺĺֶֻֻ̲¾ûˡ
รһ绰ȴ˼Ǵһ˶ӻͲҹ磬Ů˼ӹĺܺ
˼Ϥƽͣȴܹóŵıꡣ
绰һͷŴССĹڴڳֳŵ绰һֻѾǳһ˿仡Ϊ̫ڽյ绰Ե绰һЩǵ
ɺһûûЦ
ôôõߵҲȷʵȱŮˣԭΪĺܿ࣬ڿƺ̫ˡŵµĺ촽ҧǶ˶ʰ
ǸģѾͷ˼Ļû˵꣬绰ѾˣȻոջûü˵ڵĻڲ૵˵ʵ֤ݡ
ͭ˵һؤͻȻӵһɵŮݹһѹڴʱѾסˣȻ󿴵ŮֱŤͷߣԱһŮ͸˰ֿϧġ
ؤеĹڴʱˣƵʿװʮ߰˼֮࣬ȫۻң֪ЩתȥҲӻˣϲ֮࣬ŮıӰ뵽ʹһü֮ŭգɵִˡ
1467λڴˣһ
˼Ҳʲô˼ľ͹ҵĵ绰ҲοΪʲôҪǰģƾʲôԼǰ¾ηηβҪ֪άҲֻʱҲһ壬Ϊʲôǰһˣ
УԼҪóһ˵ϣһ˵ļǿԼжôߴͣڣ˼ˣʮŻȥʱ򣬰ڳһ߸ϵ̬ԼǿӲ̬ȡ
ո˵𣿡
ˬĺ磬İƣڶҬ֣ŷĳԶӴºֱ˻ͻϢüͷ
˼ӻлعһͱϢг˵£˼˼ȴɵңԶۣϢ;񴫳˼˼Ӳ˻ǰµ֮ϡ
ԺɽΪģⲿƺͺ̲״俪һϵн򣬴Ӻɽ濴ȥµǳһֳ״µľͷде֣˼ոµʱ򣬾Ǳ˾Ƭɭֱϣֱڣ˼ܹ𵱳־Ρ
˼ŸԴȴʦĻ̵ĸеΣǲŻսȥһЩҲľı֮󣬲Żӵһֱ顣
ȻڵĴ£ڲȴʼҳһţ֪ʲôʱѾʼ׼ӹܳԺĴţԪ˵֯ԴĳλɮʦΪףݷ֯ԸԺκѹԵľƣʹóԺȨ
ڷƨҥǿɶģο֮£»ҥԣ˼üͷһʱһߣʲôĳλɮʦָджʦѲΪ֮һʦ֯ԴúͳԺ̸еĳ룡ʲô߼ѲǾȻΪȴʦҲΪԭҪӳԺ֮УüʮûںȨ͵λ
Ϣһ̧ͷԶԶķ򣬡еҥԣҪʲôʵĽںɣ˵ν߼ԣҥԵʼٸߣ޳Ϊ׵ЩķΧܹ㣬ڼȨʱһǵıǴڴ006˵ոʱ򣬾ͺͼмɮ˳ͻȻܲɵģЩ˶޳
ţ˼תͷϢɣʱǿ̫ˣҳֳͽһǡ
Ҫ޳Ҷô룬ϢЦˣڴ008ոȻѹԼߵļˣһٶԲģҪʾԼҪһɽ𻢵ãҪȨţӦýȨ·֪ǵΪôЭ
˼ˣôԼôһһﵹæãҪķЧǾ仰˵ˣû˻ԼȵõȨ׾ٵľͷԼӵеһеλأرڴôĵطλ;һС
ûȨĵطȴȨϵĵطû˽ǮʵջȨΪ˴֮ڲҪĶ
Ҫ֯вԺǲ̫ڻô֯ǿ󣬴ĿãʱҪڶôԶֻԼ˼м˵
ϢҡҡͷɣݵıһɻƿգȻǱİƣÿһˣĶô򵥺ֱӣӦûжãôǼдµȨ׺ܶ࣡
һӭڴ006ع֮գһȺɮǵӿֳһȥźɫӭչ
ڴ007ľ䣡һƺһȺɮԵһλӿȺɮһЩϺͺ͵ĸ߼ɮ
007007ǵż007βǺһȺſںŵɮ˫ȭкҲлۣ۰ۣɫȫʱʱҲһЩ۳ϣȺĿںţŴµĻӿȥƣĿɿڴ
˼ıȽһ£ֳֻǱոµҪࡣ
006Ⱥ߹˼ϢߣͻȻͣһӳĽʿһͣ˲ֳľٶɴľһˢˢϵԲľ
Ⱥһ£һλ۳վ˳˼ϢòЦˣȴЦ˺ᣬޣԭǹϢɰԭûȸʾϾ·ͻȻڴ006ķɻЩɮǼһС£ԣǸ㲻Ǿɡ۳ϵ۾ǰ֧ϾҲȵġ
1468λڴˣ
λϳһ˫Ĺĵ۾˵ʱƲ׶ĺӻڲϵƮţѵľһֵֻ㣬˼ûЦ˳
ɣԵɣЦԵĸЦԼǰŲŵμ˲׵ķ죬ҵѾ嶯ɮڽ磬Ĵ³Żﰴ಻סˣ׷ٻԼڴˣͼס̬ѹżڴ008˼һֵı飬֪һڴмƻԤıжΪֳڴ005006007ͬ죬ǵù˵ľͷһЩ̺ͷ֪ǱרżƵģÿһɮ۾ã˿˿дǵϣȫ֪Լڸʲôһ
ꡱһغ͹̲ס˫˫Ц˼֪ϢôģԼѾҪ̲סˣ֪Լڵı飬һǳĹŹ֡ǰ۳һģ·һҲ˼һı飬վһȺɮͳһһãȻЩڿóû˯ѣģȻǽɮһЩѾϳ˼ݣԭǱһת˷ܣҪּɵĿ㳤ϺеĺɮղҺ
ЦʲôЦʲôһ㣬ҪȥˣɮЦʲô𷢳ϹҲסˣָŹغ͹𣬴ӵ۾һŵĽ㡣
ϢǰһĽ۳ϵļ򣬡㳤ϣֻҪûΥµǵΪԭ˵ͬģԺЩɮúõ˯ˣ˾Ͼɮˣʱ׼ǶϢӰ쵽ˮƽӡ
㳤ɫһһ󣬺һƮư׺ӲһȥȻƲԼڶɮһֵۣ˵۾̬˼һҲ̲סЦһĿˮ
㳤ƽʱǴ³Ľ񱳤ϣĽ񱣬һ˵˵һγϻУֳȥĳϣΨֻн㳤վŵģʱֻȴʦˣΪʲôôվţ㳤ŤŤģڶ˵ı֮УλһŰɫȻ˵λûϴɾȫԵ
֮Ժڴڲ֪˽㳤Ͻĳ̶ȣƽʱǺϵٺõĳϣҲ׵ȥͣ׵ΪһСģͻȥסɳɾ˭·ͻȥµĻһ
ȻոշļɫѾˣֻǰֳӣʲô˼ȻһڲõĿˮĭӡ
㳤ͬ˻ӣѽһȻƽʱǱ㼫ƵжһȺȻܵõӰ١
ֳһӾסˣһЩ߼ɮҲǽӵ˽㳤ϵǰȥӭڴˣȻֳмɮʹ󲿷ֵĳɮҲһƬãȻ˯֮б֮󣬻֪ʲôͱһͬгɮԺᣬȥ·;ĵ·棬Ȼھָǵĸ߼ɮмɮȺףĿŽˣȻ۰Ͱ͵İ۾˼ϣȫʶ״̬Ӧ
˼ҲûзӦ㶵ĿŽͬ˹һıӰ󿴵һ˫˫źȴãȻһƬ۾һǵķ磬ߣֳĳ档
˼һڿˮڳˣһȴ˵һı顣
ѽǸ˼ʴӵĴӽķڻȻ¶һǿЦݣҶȥ˯ɡ
۵ĻȻŷһȺ˿ľͳԭ˻ȥ۵ĸ߼ɮסĿ˳ˮһһɢҪ008꣡ƽʱЩɮѵǿȾʹ˯˯ǳе飬˼ᣬ˵ԼںɽǴӳеѧʱ˯һͬƽһϡݳƷĻôڴ£˯һʯһ䱦Կ֪Щɮܹһ˯ߣһֺ顣
ۿһȺԭõȺһɢɮε̾һԭĺҲķȥһ˰̵ŵģ̤˷صĹ;
˼תͷغ͹˵飬˳׵׺εĳݡ
ˣոǸ㳤˵ɮѡΣһѡλҪʼô˼ͻȻϢʵ
1469½֮һ
ɮѡΣ˼壬ɮÿһȶеĽѡΣڴµһʱ棬˼ҲֻһɮĽѡΣҲǴһ۵ɮˣ˶ԳɮĳɹɮѡΣ֮У൱ڿһɮᣬһ˵ʮֵϸ񣬺ܶһӣҲһͨӵɮˣһҲΪһɮοһɮɮȥսɮԤôͿԽемɮĽмɮаۺڱߣ۰ױߣͺۺߵˣЩŲͬķװҲܹɮѡ֮нн
ÿһεɮѡΣߵĽλһҲ˵һɮܹﵽ߼ɮĵزڽĽѡ֮УҲֻܹӳɮͼۺڱߵмɮزһԾΪһ߼ɮҪΪ߼ɮôҪν˺ºߵмɮ߶εزҪرͻܹΪ۵ĸ߼ɮ
߼ɮ򲻲˴νѡΡ
սɮԤԤɮǣҲʼ˳Ϊսɮᣬһµص㲻ڽٸмɮصܹʱսսɮ֯вʮսɮԤѾȫתĽ̹ٷ׷׼һѾҪսɮҪǴԼгȥӦҫΪ
ΪʲôҪΪһսɮأʳĹأȻΪһԤɮϢϻ˼վشǰ߹ҪʰһµϵͰȴ䲻ı˼
һӶסתͷ˼ȴ֪Ӧôش
˼Źأ뵱ڴµʱ򣬹ػһ沿۵Ļͷ˼Ǹʱ򣬻һɮ۸˸ǺǸʱ˼֪崿ΪкܶãȻ˼֪ȷкܶã֮ӦģҲǲʤö٣ѾʼãڵĽܣٵΪ֮ȥŬͷܶ
ÿһ߶棬ŷı͵ľԺǣͬҲǣδģȴȻֵΪ֮ȥŬ
½˳ոı䣬崿µ֮У𽥵ĴȥֻһЩ˼ŴµÿһˣñȴĪĶ˳羴ȻǰĹأ˼һԼ
صձˣ¶㣬дżǿˮһ۾棬һ̺޾ģŹأ˼ӵĸоĪУǵԴ߹һ仰
µӺģĵ˺ɱΨпЩɮǣΨ˼ϲʱʱĿɮǣŸоԭôĮû׷ġ
ҲǲԴΪʲôһֱôչ˼ԭ
Ҫգվֱӣ˼Ŀ˼۾˵ĹʣҪͰƣ˵ΪսɮܹĴȥִ񣬾ܹһ뿪Ҫ棬Ƕ˵պƯƯƯһֵ෴Ů
˵ʱͻȻĪ״ĵȥȻֳΣͬǰ̫һͮ
˼ȫȫסˣһַģǰÿ˵кĹأ˵Ļ򵥵𺳣ôγˮϣɾûһʡ
˼˺ܶˣ׷Ů׷Ȩк׷أɹŮҲɱΣ̶֮ˮȵˣı飬ҹλأƽĶ֮УȼյϧһУԼϣҲҪﵽĿĵŮӺкӣõ۾ǿҵĿͶ׷󣬵ȴûһˣܹǰһĸж
ıӺ۾ͻȻᣬ˼סָо㣬ôµأȻ֪ɮĹȥǸ߶ȱܵġ
ҼǲĹûκεĸпƺڻţҴСڴ£˵ʯͷųģҲ֪СҾһɮˣΪ뿪һ쿪ʼҲҪΪһսɮҺĽмɮʦǿʹõԣ˵棬Կõⲿ磬պƶ䣬һɫңǻ˵ŮˣҡصԽԽͣɴͷ
˼ЦĹصļ򣬡֮ǰҪȥΪսɮôһҲûʲô飬һȥģ˳Щͬͬѧǩ
ϲ񣬡ģ
Ȼģ˼ٲأشµ棬İںƽϣʵ֮иͯĹŸķ֮УĹ켣ңգûд
1470½֮
⼸˼ʱ䶼£ؾԴڿĵоĽⶾѪ壬ڲҲΪɮĽͼĳϻ׼;лϢʱʱǰ˵µȻʱ棬˼ڹµķ羰һ֮Ϊĵط
Ļɫʾͬһ仯ͻκһĻܹΪκһһ߹ͥҵĹһ뿪µʱ˼ǵĳеʱڴħһѵЩǴԶرһּĥĥӰ٣˼ǵģǴÿһպճЩͷƷ籩ĵƣ׳۵ĻֲԺ
⼸ʱ棬˼ڴӰĿõģĲŵĴȨձ棬ͷȻǰλڴǰֳµƬɽ˺ĴɮоĺΨȱӭ006ȺƬ滹һű⣬008ͷڴ۴£ɺϣǽʩ
ݷֿɼֱߵıֽҲдĴڴ۴µϢ006ųԣ008ͳϣ
ڧУڴż008
´ԲԺĿǰƣԺǴӴµһ촴쿪ʼͽһƶȣȱݣȴڲϵƣô˵ԺȨԣͳԣԣɣ
008Ȩڴº޼ɣߴ·ܺԲɭҽԺܲɷã˵008д֮壬ʹùŹȫ108һٰʮۣ˵ĻܺԲɭ²ܹ´·
ͷıֽ·Ϣʾ˶ԼߵĲغ͹⼸ϱ飬˼ҪǺżһֱ˼ߣֽ֪ЩݣͲʵ࣬ǱƵûа취Ťתһ棬ڴ󲿷ֵɮ˼ŲɣڱֽݣҲǲ֮Ͳ⡣
ô棬˼ȷڴ˻ʵΪо˼ǱڵвҪѹѹӣ˼˵ڴΪУڴµʱ˵ڴ׹ʶ֮УҲǺһֳ羴ڵľ⣬ƺɲ
Ͼڴеǰ֯ҹ֯յ˹֯˼ڱΪ֮սɣ»ڼڧȥֻ»Ȳ¼֯ҹ֯Ѿ˳ֵķһεʧãã˺ôڷǣǼʮ֮꣬ˣǸʱ򣬴»ȥԸѾ֯ô
Ϊ˴룬ǲҪԸڴˣҲòϢɵȵİˣ˼µʱʼѾôһ֮УΪ˴³ϴŬ
ô棬غ͹ܹŹ֣ƺʲô飬ȴһֱ˵ڣˣΪڴԵʣͲزס£˼ĸоһ۾ܹǱĲȻء
صķŴ˿غ͹߳ϵĿŵ˼һЩ⣬ϵֺܺõǰһ΢΢Щ˾һ˵Ǹ롣ǣܲܳȥһ¡
Ѿ˾ģҪǵȥ˵Ѳˣ͹ǰȥ̽һ£Ҳûа취飬Ƕ˼ѣҲûѡ
ţȥɡ˼ͷּԼͷıֽſȣشգ˼ھ̧ͷҲûС
غ͹һЩ⣬û뵽ô˵˼ȥﶼûУµʡȥѵĲˣ˶һۣųȥ
˵ĽŲʧȵתǣ֮󣬹غ͹ŴתǴ̽Դ˼ںլķţûдļȻѹԹС˵ûи߰ɡ
šһһ۷ŵķ򣬺͹ŵ뿪ŵĵݡ
ȵ˵ĽŲȫʧ֮󣬿˼һ˿΢ЦеıֽȻ˷䣬Ź˶ȥ
1471½֮
ΪԼľʱ̶ܹκε鷢Ƕܹ뿪һ˼Źغ͹ûһַ֪ʲô飬ʹǲòҪԼأ
Ϣ߹˼ڴµʱ棬ʱʱ̵̿ѾΪκһ룬κ״˼ȻŹغ͹ʲôɸ˵ܣǼȻҪС˼˵һЩ⡣
˼Ȼ嶾ûʵۿۣҪٹغ͹ȴûκε谭˼ƾԼĸ֪ԶԶĵŹغ͹֮ƣźɽ£ƶķ֮϶ȻһСⶥķ֮С
˼һӺ治ԶķݹսƳȻǱ˹ȥڹغ͹ڳ˺ɽ֮ûвʲôǱʩʹ˼ܹɹ˳ˡ
СⶥݣǳƬƬŲڲݴ۸ӣһЩڻҲźܶ඼ܵͨһЩɮԺͻȥϵԭʼɭ֣Ӻɽ״俪򣬶ͬһٷСĽ
˼Ǳ뵽ⶥݵıԵһⶥڲȴʮֿտѵңļⶥݣ;ܶ࣬ЩΪѷƷĲֿ⣬һЩΪɮѵغ͹һ䷿ݣȻڵѵ
ͬ򳡵ķ֮УѾԶԶվһɮɮ˵ԱߣǸ߰˸ߴǿ׳ĺɮɮʮңϺͻأмɷͬһʱ䣬ʹϴŵɮָۣһְȫУ෴ͻأʹɮһۣ˼ǡ
Ավŵİɮ˼δұһŰ۵ɮȻڱ䳡ϣܵǸԲɭ
ںɮԲɭΧɮԱߣŻ۵ɮϹѪ滹Ű߲Ľ裬ĳ˼΢΢һЩ⣬Ҳ˼΢΢Ȼһ̣ɮƺӦʶĳ̽Ĳ֮󿴹
˼ٵĲ˻ȥͷһݣɮ֪һ֣֪ô˾ۼһ𣬾Ҫʲô˼ȡողĽѵԼһᣬ۾ͱûҰͬʯͷһûа⣬˼Ȼƶһȴ֮󣬹۲ڲһһ
ʦ壬ôˣԲɭ仪ͷתһȰ׾Ĵ棬æʵ
ûʲô仪ͷµתոоһâȴƾյʧˣ룬ԳЦЦûܸӦġ
Բɭſ߽Ĺغ͹𣬺ٺһЦԲǰͷشзϣεսɮѡΣû˺Ǹսɮˣ
ǸԲİɮ̧ͷźɮ仪һۣ¶һЦݣԭüĿ㣬ȴΪ촽խ۾ʹЦмĸолʦ֣ʦ壡
仪˵ͷϵɮʵᣬСӳȻ˿Ƿ۾棬ǰùȻײһˣԲɭȻһ˴һֻȣǴһɮѡΰɣţ
仪˵һ仰ʱ̧ۿ˿Աߵһɮɮ⣬ǰһϹѪۣͷѾƣһսսģĻɮȻһѳؿڵɮȻջأһףɮȻͬһֻһŹغ͹˹
غ͹߽ݣôһȺˣȻٿɮǵͬģѾĿˣֻԷźɮ仪ͷ޷жڿһɮǷɹһѱסһͻֳƣȻеĻɮڵϡ
󣬹ôˣŵϻɮƣĪĶһЩŭƽʱЩɮˣȻھȻͬҲҲǰյ˵仪Ϊ׵һЩмɮҪǵ鷳ȻͰƽʱϵܺõɮҪȥˣȻ飬Ȼܹ˼Ͼ˼⼸棬Ϊ˸ͷѾŪȻ󲨣ܶ˶˵ڴǿͷˣڴڲĽţĿã˼ٳʲô飬ǿɳеҲϣ˵ЩץסʹţȾƻ
ڹص˼һ棬Լżܵκһĺò顣
ҽǴãָָڽ仪еһɮ
ԱߵĹ䣬أ
תͷȻ㣬ȴһЩͼᶨԹ˵㻹иõİ취𣿡
סˣȻķȥ
NoNoNo.ԲɭָŹأҡҡͷҲݣҺ̸
1472½֮ģ
Ҫôسǰ̤һȥĲں̸УǷڽ仪˵۾棬ȴһЩ˵Ļģһֻ죬ڱ׾ĳ䵱ϴʹ˺Ц
۾ԲȻ󻺻˵ԲַҪ޷ѡսɮǺã˳սɮѡξˣ
ŵĿŹأأ㣡֪Ϊ˳ΪսɮŬּᶨʱ֪Լ˵ʲôͽȻġ
ԲĿ¶׹⣬أ㲻Ҫֱˣ־͹Ϊֱ¼ɮȴʵ̫ˣ˳սɮѡȻˣȴԸģûõֽμѡΣ
Բ˵꣬ӰչȻһӾ͵˹صǰһȭļδȥ
˵һ죬رҲܣȻӲİôһ£վѾֳʹɫ
ȭͷˣǾǲҳ֣˼ڵʱܹΪǱָڣǻ˼ڣǲûл˼ôһɣڵȼ֮ɭϵĴ£Ŷǰۺۺͺ۵ɮǸͲһ֡
˼ʱ˵ĺɮҲУΪ׵һǰŹصĹͷһ¡
žһĶ⣬صİѾЩͷȻҪԽԽãĵǽǵֽŪֻۣҪͺˣһ棬ųֵİա
ǿվԴѾͷĿѣԱ߸ոҪסݳȥڰ;ͱԲһУһֲ㽫ĴֲܿƵĳ̧ȥȻûзӦͱصһţֱ㶵ı߷ڵأӽΪ⻬õذϻײͣ£ȻǾҵĿԡ
ЩǾϸѵɮǿԳ־ȻҪ˶һʹ࣬ĥǡ
ػǿվţ֣˫ȭգ۾ҲƵŭ۽ǵѪ΢΢ڵһߣȵѪȥ֮ĿһŴǰĿռ䴩޿ɱܡ
һ򣬹صͷߵһߣԲһأڿһţ߹ͷһߡһصͷ򷴷ȥ㲻ȣͣһܰģվԭء
㲻ͦô񰡣Ŀ񰡣ԲЩԼţȻûаѹȻѾѪɢû˷ܹ氤ԼţսɮԿǷʤİպͻ᣿
أͷҪվţҪᣬȴܿƵᡣ
ƨͷͷմ򣡡
Բɭǰһһй𣬹ִӵϻȥͬ˺üͷȻ෭ڵϣʼǿ
ɮǿ仪ЩԾϻûκαʱ򣬾Ϳſڣ֪ʲôʱѾһˡ
Ծǿ϶˵ģ򷿼䣬ȴûзϢĵ˷ſڣƺɲʵ
ûеȵ仪ӦſڵǸӾ;ֱĳ˹Բ׼ٲһŵʱ˼ʶļӿ죬Բ߳һŵ棬ȻĽűվصĵһһ̤ؿڣһǳɣΧûüаֵķӦ
Բĵŷ˳ȥ˼ڷĹ֮£ڰƮȻڹصԱߣ˹ҽ֧ѪȻȫ֮еĶأȴԶһãʹЧ֮廹ܹɵҶҲûз˼õԭھֻȲԴƳĿѪ壬ȫĿˡ
˼أͣӰε׷ԲɭԲɭѾ˼һìӰڸǿ߾Ȼ008ʱŵûɢҪԱƿȴ˼֪ʲôʱѾҪܵĿռ䡣
˼׷Բɭĵ߳˽仪Ӱһ۹˷羢ͬйķĶһȻƽ˫ƺϲ˼Ƴƣɽѹ˼ҪƵ˼׷ԲɭתΪء
˼֮ٲȻѾ֪˻ֻƮƮڽ仪ӭȥͬһ޻˽仪ƣȻȴôһɲ֮䣬˼ȴ仪һƼ٣ȻŰ׷ɣҪ·ԲɭͷһץȥһԲɭ͵廹űܣһշˤڵϣʧȥ֪
˼ޱȵڵϣվĽ仪Ѿ˺֪Żۣͷȴһͷͷû˯ѵӴðģ־ʹԲɭһڽ̹ټĸ֡
ǣʲôˣ仪һ˫۾ɭɭĶ˼ӹĶţȴĿ˼¶ļɵ
1473½֮壩
˼ںܶεʱ棬εǸ죬Ǹ죬Ǹڴ¶죬ĺӦ峺ģ㲻ǺɽǣǴ¶Ȼʱ˼ǻվ峺ĵӰ֮УȴԼԭͿκεĶǰģһƬã
ܶʱ˼оʼһֺìܵĶʱţȻеʱȴЩԭΪԼյĶʵȴգ֮ǰΪѾ˶֯׼ڴܹ֧֣ôһ棬˼Ӧ֯ҹ֯ǼҪȥӲӲյ˹֯˼ģȻڣ˼Щһֱģڴ±׵߽⡣
Ͼ˭ܹ֪µڲȻôӵи©Ϊ֯жʧܣʹڲһìܣַ۵ĳǣΪϢɵ˽ֵ֯С֯ʹܹʹּۻۣȡԺȨһ棬ΪԼĳͷʹڴ˵ڴܵӰ죬ôһʱ棬˼Ϊڴһĵˡ
˼ͷʹҸûа취顣
תͷףشǰؿĹغ͹˾Ƿ˴ĺһһֻĬĬؽָͷʱʱ̧ͷ˼Ȼֿٵͷȥ
˵ô飬ȻңǾôģǽ仪ȫǳȥģΪԼȥܹȳԼͬ飬ܹΪڶĿӢۣ
飡̧ͷһίӣǻףûҪΪӢۡ
Ч˼һӣûһ˻ԼйӢΣȻʵÿһ˶һΪӢ۵ΣأԳǿΪվ̨ϿǱûκεĲͬ飬ĲǺǱϼɮǲȡ̬ҪԼĸӢ壬ͷǿģң½дʲô
ϲȴòش˼⣬ûиӢ壬ÿһɮһ֮еĸ壬ΰģǡ
ûеǣ˼֣Ӹ£ͬһʩϼҲ֪һ壬ڴڲҪѣ״еǰֻܹӦΣû۽۹ŴµڲӰĸֺҲҪΪıô
غ͹ʱȻʲôΣͬҲܵǵĿ˼㹫ȻԽ仪̹ٳ֣Ǵôˣڴˣǲãָĺ㱻ԩݺˡ
˼ǰȥȱ仪˿ƵĹغ͹𣬿˱Ĳ״һʱҲ˲ôˣѷŭȫķй˽仪ϣƨ仪һ㣬ۿŲ˼ڴ˵ͷתܣԲɭԲôһѵĺɮ˼һ
Ȼʹʹˣڻغ͹֪Լ˶ĻԭͲ˼Щ˴ѱŻסȻڣȴ˼Ѿ
ո˼ܵϢɵĵ绰һ½仪ɮʵȻ˼˵úǱ֤ĴձϣЩܺⲻٺұһͨݺˣԱ˵غ͹ǣ˼
ûйϵ˼ԹҡҡͷݺҵľͲ٣Ծû飬ǻǻҵķһ㵹ǲõģԺһ鷳Ҿ´ˣ
˲ˡŹغ͹ҡͷɸͷϻŴģ˼ǺֺЦ
˼̾һش⣬شǴĽߵݺᣬ۸ӣʹô´￴ȥһַ·ٺСĸоһֱԶĴ󺣣˼Щ̾ƽӣƺҲҪͷˡ
˼ͷпĵ߿ɼĵطһССĺڵ㣬һӰ
ڷݺ¥ӰôܣһԼۻˡ
˼ЦһתͷȥǰβϺͷһٰʮȵĿ⡣
ȷһˣйˣ
ιţҶ˵ȫҵĴһֵݣһֲ߻˼СӵͿɰԸ㣬˵Щģ㲻ҪҪҪɱһɺ֤һüͷɺ߹һͨţŰһ㰵ɫϣûüᣬĺˮ峺ĿԵӳŮ毺õݡ
ǰţŮӵĺ棬ֲĸǣıŮ
1474½֮
һ̵ĵ˹԰ȷܺ䶯ϾûʲôЧӦܹȵŮ˵Ůõ˹԰䶯ӦЩìܵģϾ˹԰һԵ԰ѵȱŮ붼ܷ飬οŮƣÿһ춼صŮ棬ڵ˹԰ݣһֱڶе֮һ˵ҪԸеŮôȥάǸۣҪ崿Ůôȥ˹ᡣ
ôһ겻ܹȴȷдաȻŮƵĵ˹ᣬǽȴȷΪŮ䶯
ֺ䶯ЧӦû׷ôĿţһЩֻκһ߹Ůߵˣܹоһ磬ֶ˵ļ¡
еʱŮһǿĵһۣΪĳߵеʱֻһֵʣǴ߹ȴܹ˸оһ˵ͬǰĸоһǵļ¶
оŮߵˣܹоԼĪ˼ģԴ˺ܶıǿףĪģŮߵģ˳·ģߵģˣȴͻȻ֮ࡣ
ǵģôСŮӣܸ㣬ҵĴ˰ɣһֱ˼˵Щ˵ĻġɺͷߵһͶ˵ԽߣſͨĻľǱ
û˵ˣ͹ȥĻôС˻ɺһۣԱߵһȺ˱ɱ
ɺʮֳҴ̽ԵȻЩֵʵǣ㲻ϵ˼ôôȥˣСһڶˡ
ԭҰϵĺ糵Ц֪ܲʲôһ˰ɣһŻôôĲң׼ҿսװɡ
ţ㶼µĵɺЩ죬Щʵ˵ôܣ˼Сӣ͵ͷѵ
Ȼʱ򣬾һǿСӣû࣬ᱻ
ǽȥˣҪҪٴһ绰ɺ̽Եʵ
תͷĤĿŻɺй˵ĴֻǺ˹ٵ̫ȣȴȻһҪٵĸо
ɺͻȻЩ֪Ϊʲô˼֮Ĺϵôã˼ǰôĲںͷŲҪһӣ棬һ˼Ư۲ߺˮһĪԭ
ƺҪ˼绰ɡЦ
Уôܻ뵽һ׳ռӱ绰ֻǵͻȻʲô״ϾҲ֪ˣô˺޵ҪҪɱģ˺ܿɵĵİȫɺϵıľһάƽľ졣
ޡŻɺŤ̬ЦЦȻ˵еĵط˵ܲ㣬˵һҵľصأ˵һЩش鱨ĵطЩط棬˵κһ仰ܱеʱ򣬶˵粻˵Ҳ˼绰ȥԭ򡣡
ɺͳOΣʲô˼ǣ˼һ½֮УʲôطǷأ
Ҳ֪ʲôط֪ģ˼ҵͨһҲڼ֮У棬˼˵粻ϵȵʮ֮ص˹п˺լģŻɺЦһ£ȴβ۾ͬĿӦһܹõ
ϴҵ죬ѹûм滹ƷŮһòʮ꣬ͷԶ̵ӿŹŮӣһصķסǰһͷӼ򣬲ˤڵء
ͷȻһתͷ߳ŭһǶ̷ӵͷϣһ˵޸߹ʲôŮҲ⸱鰡㶼~㻹ôûм棿Ա߻߰˸ͬߴҲͬŸӣΧͷԱߣһֻı鿴ŰһµĶ̷ӡ
ǣ
˳Ŷ̷ӵָȥͷӣʱʯ
ɺ书òãԭͥŲͯ԰֮У֪ȻͻȻʵ
ɺЩ죬Ӧһ룬ӦˣϾүүûа̫Ĺ򽻸ңڽϰȭڴ㲻ϣӽڴࡣ
~һҷˡӸոտʼһϵ˼һֱǿ˺ܾˣǿʼԽԽӽ
ȻС棬һֱŷḻźĹ룬Ҫʵ֣һֱƽԲŻ᲻ϵŬ˫޵ľܽᣬǵ֧֣ܹʵָʵƷ
Ҫдģһƽʷʫ档һھĸףһѧרҵİӴѧڱҵĵĴУлһֻԶŵħ
ǣЩʵ룬ЩѪЩˮЦݣЩνĵسչһʷʫðա1974꣬¬ȿ˽ڷħȫ2008ֻ꣬С֮ħǱսޡ
ꡣһħ硣
1475½֮ߣ
ʮǰңȻŮӱɻҿ϶ǲŵޣʮˣΣҲεõŮӣλŮMMûпպȥ磬ֱͧɻʲôĶ~嵲ס˻ɺǰ·;һ˫۾ǰŮӣȻʼ΢ĳܶŮӣȴûмǰŮ·һֺڶһʣĶľϮŮӵ֮С
žߵһڶӣмѾѹסĸıڣɺıǴӼģǺľ񣬻ƺνľѡȫŮ֮ĺĻ֮Уһʱ棬Լﵽûһıڡ
˿̾˹ŻɺÿһڣΧסһʱҲʲô
˿̾ߵӣŮӣٲȻ嶼һ˰
һ۰Ͱ͵ӣΪʮֵĵ壬ȴŮӵĴ𸴣аٷ֮ʮİգŮӶԲܾΪģʹţ͵һ֪̫һ־ذƣֱͧƨôʲô㹻ĳƨ
ǷСã뷢𣬹ɺƲƲͣƤ̧һ¡
ΧһˣЩ㶣ǶǶһЩĵõˣոմԶɺͰԵļƽһ£ɺò崿ĳѧУŮѧȻߵǸŶ磬էһģᣬȴֲöԸŮǴ崿Ļɺ˿ȱڣ˭֪һһӲӣǲֶ֡
ǺǣãԸϲԼĶͷһЩΪζĳ鶯˵Ĳݲ椣ǵһӣݲ¶ܺΣδй顣
ϴûô˧ϴҪͣѾڰԵĸӴˡ
Ҿϲ͵ҪȻòãҶ֪λСˣ㲻ǣʲôܹǵһͷɷϣǲģֻ̬Щۡ
ޣЦһЩ۲ϲһģô
ܱߵӼ˿ڿˮ۾ɵþǶ쵰һˮʯҵġ
ȿȣˡԼͷǸոմ֮лظǸû뵽ԭλŮôĺţȻҲͬˣԺֺͬϲľ
ǶϲԱߵһӼ粢ģЦǺɵļ˵
áͻɺһЦһЦΧһֶ˵֮У㹻ֳӼһεķɵ
ȻһӣžžɺһһңˢˢȳȥľӣදˣԭЦ˼һ
ϣϴ󡣡ЩΪӰװ۴СݳƷϣȻİӡ
ʷӵһαôݺݵϡ
Ƥڶţ΢΢Ĳһ֮󣬿ɺЦݾ΢΢ֿãҾϲĵ̫ˬˣãޣȴܹޣرΧһ˵ǰʲôܹΨӲܶ
ΧһԭΪԼ̫ϴᷢЩڶ׼ǰѵŮӣڿϴƺϲĵǼ໥粢籧ţЦþǴɽûƹϡ
ӵƤɺˢˢĸоһﾹȻ˼ƤӻҪϺܶ࣬ǻɺģһȥоӵµ
һֽУѷĹޣԼ²ϵıѾһӣôһ棬һαԴ
ϴϴ󣡣ΧѾʼˡ
û⣬ûϵˬ̫ˬˡ۾Ѿˮȴİţһûйϵģ
˿ֶŶʹŵӣ׷ϴ󲻻һŰɡ濴
ӻûдʹ֮зӦʱľָͷ۾
һֱӹ˵ϡ
߰ɡ깤һ֣ͻɺֱ˹ţȻﳤȥ
ŮԶȥһ˶ʱΧϴ治ǰûпôˣҪҪȥҽԺҪҪǰŮӸ
ӹڵϣ׵۾˿Ѫ˿촽ڲˣζŮӣһξͲˡҪżǰȥƽ֣ȥĦ˯ˡ
1476½֮ˣ
ûдǵȷһжˣ˼۾Լʱ򣬵һοɻԼͷɹȥֱһЩţһЩãȻĲ죬Ȼһǵõʱ顣
˵ǷУ˵ǵӴºߵɽľ֮УǸӰÿһݶķ֮Ծݺľ֮ԶÿһݶϽܹԽݶ֮ľ룬һݶ߽棬˼֪ɮǷ񿴵Ŀǰ˲쵽ŵĳ￴ܿװֱܿõӣЩǺģϾǴ£˼ȴԲţԼȻһһݶϵˡ
ߺķȣԾˮ㣬˼ݶʮ׵ĸ߿գĵʮ׵ĸ߿գĸ߿֮ԾһʲôĸоֻлѩˣŻִ̼飬˼Ѿ˼ݶԾ˾ΰ쵽Ѷȣʮּ˶ģҲ˼ʲôˣܹƴµķźɽԾΪ˼Ѿܵľ쵽Σա
˼Ȼʶľ֮УĿǿǰޱȵߡ
˵ıƺʲôϰһͬһڸֱۺ屳Ľ壬ӦʲôװãΪÿһݶ棬ȻʱıͻᱬһŹ֯еĻȻɫһûȻӾ뺣ɽһ׵һϽߵ㡣
ʱббģǸȫΥȻɵԾڰ֮䣬̬߰ľһĴʹͷԴݡ
ٱһŻ⣬ڰߵһ˼ˮƽĸλãǲ˼ģΪ˼֪Լڵ䣬ѾǾϰ׵ĸ߶ˡ
ӻһߣ˼ڵĴ˹һȭѾӳȭ۴һ̬˼ڵλ
䣡ӻһߣԽɽͼⶥ֮ϰ׵ľ룬ڰջһߣ⣬ವ˼ڵķݡ
ƽĺɽĴ£ͻȻһͬըһ졣Ӵĺɽһ俴õɽĻ⣬ŻģйڵŨ̡
ӦСʹ͸һĶըǿ˼ڷܿõķشϼӲʯը÷ɻ¶һնĴ󶴣ը𲨳˼ĿһͣƵþؿڱشһһһ𳯺׷ɣֻоһƬĶõѾ̫ˡ
⾿ôһ£ֲϮɱԱƣ˼ý֮У΢ѵԴƣǴ°һΪ׵İ˴ϸ˵ֻһ裬ŴܱߵģȽ̽⣬װãڶֲǿĻɮȻ֮£˼֪ԼڳԽʵĶһֲ̫ǿߵֿԼײʲôˣɵտԼ˳˳ɵԼĳˣ
ߵʵҲֻóˣܹȫݡ
˼˼ҲôһҲôʯ˻ûصĲ㣬оԼĽŲһǱʲôסˣ֮еͷһѾΪһƬ𺣣֮Уһ׵ӣֱϵ״һ֧ͬһĶεĲԼĽŲ
ɽǲҪκμӹ̷ģΪɽǼӲʯµĺںɽĵ£ɽҲһ̵޼᲻ݵĵطʯܶȺʵǵҲһܹ䴩ȻĵȴܹķϺʯһͬ䴩ƿŶȻסԼһжó棬һǳɡ
˼ֻԼŲһӾ޴ǣ˾ͬߵķݣԼƵıŲǣһȦȻصײһʲôĺãôһ¾ܹȥ
ѣĶȻ飬ƬشķԼȻײ˷ô档Ǻɽûκα£
˼ӷ˳ֱֱ׳ȥͬһһ׳˷䣬ɫɫĺɽʯǵ֮£˼һöɫ࣬ģǷ׷ͬѩƬ鲣
ɳɣһӰһӷ֮׷ɳ˼غ͹ĿѣмȥӶó棬׷˼ĵתֱͬһһйغ͹˵ķ˳ȥˤǽϣʡ¡
1477½֮ţ
׾ٵ뷿䣬˲佫˼ƽתոտ˼߳ŵȥеıһװãİı֮ʲôˣһ˷ȥɳ䣬ٵĳŰ֮е˼˹ȥ
˼ı۾ԵĸоԼڿգ׷ɳ𺳣˵ǰδеģǸӣʲôˣ˵ͺϵףֱϵĽ쵽ǰǿһоȻܹѾ˼мֳԾ;ˣԼΪǿ˴ݵģһڴ䵯սЦɮ
׵Ļ̶Ⱥ˵ǿ˼ڽʵ֮󣬵һӦǳԾ
ڳŰ׹䣬߸ߵķ߲ȥ˼ȴͻȻԼûдϹֱϿտҲ䲻ά
ο͸ôߵĵطȥҲôһзˣ˼ε¥Ƕž԰յʱ£ٺãҲֻܻ췦ĸо߷ιȥĺҲĸоΪʧأԼһֺܲѰļ¶УͲȥ룬Լڰա
ֻôףûкϣҲûп֯һĻоҵģԼΪδĴ꣬еݻûаѣôܾˤģ˼Ӧĵһͷ
һӰԶӺɽϵ·žĹߣȻ˼Ӱ֮ץסǴס󣬳һ߸ߵźɫשߵ߷ȥ
֮ǰ˼ֿ󱬷Ļ⣬ǵһֹͣԵǿģ߷ۻǿͧ߮ڴ֮ϣɫשɽ˵Ĺԣ˵ıϳһĺۼ
˼ıʹϴһģҲΪôһģԲܹĻ֮£Чرĺ󱳡
׵ӾϷ˫ֱֽĹסȻڳһֻס˼ĲӣӴʮңͷ沿һԭӦóھ֮УĳУϽգֻȴһЩ壬ǻһЩм˫ģӦ˵һǿĻϵͳı׵ȫòֻܹڿƻƬ֮УܹõĶ
µĸ߿Ƽ˼֪ڲؾ֮Уǰ˵»ƵսϵͳͨȼʹõܹͬһУļҲоֻϣܹδܹģִս֮Уȴû뵽ԭҲƳɹˡ
һ˫צץס˼ĲӣȻֽ˼˼˫ּסֱۣӲĸоΪһһûаָĻˣ񣬴ı塣
һĳ棬˼ʵûȫĸԭ˵ǰ˼ûз˭
ɻ֡˼ǴԼ漷
ӵı˺һ˫۾͸¶ı飬֤Ȼֻäɵˣڴ008Ҫɱ㣡
Цһһ־ҪҪɱģһԼķ춥ǸˣڻȻָԼԼʣڴ֮У޼ɱµģҲָ
ߣ壡˼ӶҪĴԿõӡ˸оۡ
ԷȻɱмɵȻȴ˼ܹ˵ҲЩ΢΢ľ棬ľת˲ţͳԴһЩζͲм˵ߣһڴ008ʵȳԽԽͿˡ
˼ţ˫Ϊոյ𲨺ײʹһݵ¥Աߵķ֮ϣ½½ĳ˰˸Űɮ۵ˣǰ˴½ա
Ϊ׵һɿڰյ˼˫¶һЩֻı飬ת˲ţʦ壬侲һ㣬ΪڴˣɱܵԺƲãǻʲô㲻Ҫ嶯һɵȻҲǱͻ¼ȥһ֮⣬߸½նĿ˼һĻ۾𾪡
1478½֮ʮ
ڴ֮УƽʱȤܹ棬յܶϢûżģҪӲ˵żôпܾ˼ڴˣڴ֮ɮ룬ܻϢԴԴϵĴ£һʱ䣬˼ǳΪ˷зɮĿ֮еӢۣ飬ҸΪɫһһĲƽΪڴˡ
һŮ֮ĵʱ򣬸ŲԴǰȥŮ֮ĺ˼սսɮǣ֮ҲΪɮĿĽĽ㣬ɮ̽˼ĳ࣬òڻҪǺ˼ͬԵеĹ¼Ů֮棬˼ȻûжʱսɮǹͬսȴսɮǱĻ֣˼δǴһһĵˣķɵοʮǹֵǹеμѹȺۣȡ۵Ĺ档
˼ѾΪ¹ɮľ֧κһˣоһ˵ҫڵĻߴգҲԵǸбСӸоеĲ˼飬֪һɺ˼ìܣһɵǰ˼仰Ȼ棬˼Ļ½ջôһȻ˼ȻŰѼһĵͷϣһһ磬˲Ŀá
ʦ壬ʲô⣬Ժģòʹķʽɱ008˵Լ006ͷҲᱻԺ½סƵ
ڴǸԼдǸô˼£ѵһϵɮÿһȻٶǣѹ߳ŭԼܹԼ䣬ţˣȴ˼оһִĵĻ
һڴˣȻܹ˵ô˼оԼĴԿʼȱһֱٻԵıԵִŻϵͳͬһצоһ治Ƶսʤͭǽڵĸоڽǰ˼ܹ֪Ĵ
ޣһɣôΪˣҼǵòĻĹϵǺܺã˭ڴ֮ͥµģ˦˦˼壬תͷȻһɣ̬飬Ĳκ˷½յ˵ɱ˼òʧʱûж
һϵıһ󣬺һ۾˼¶⣬˵˽֮飬ǹ£Ҫǻˣ˴½Ѿˣڳٳٲ֣һûаգһǵ˼İȫ
ڣ˼ۣոչʾװһ޷ӣʹУΪԼûл֮Ȼٳʼȡʼ˼ɱԼĺɢĵ˼Ȼһ֪ܴ߳⿪סԼӵצһƵҸ£ΨһĻᣬʧܻᱻŭĽɱ
Ȼûϵ˼з𷴿ʵ˼һŴҸ£˼ĽȻ󣬲ҪѾǴ´࣬΢΢һգ˼ͬʱצȻצȻסһ
˼Ӱ仯ĳìĴơǺòȡĻᣬ˼ոأܣոץסٴݣаֽңΨһģһĿơ
û뵽˼֮£ܹչķѾΧİ˴½տһĿɿڴһ˳漣ˣʱ飬˾ȡ
ȻһЦ۾βס߳ŭȭ˫ֻͬһֶһ㣬˼Ľŷȫ
ˣˣˣˣͬײһ㣬˼ÿнצĽǣһƵ죬֪˼Ľ
ˣ˼һнƣ𣬷ٳˣŰ˴ȥʵδոѾȫԸԭΪܹƱһȡĳ˿ռ䣬˭֪ƵʵԶԶĳԤڻҪӵ˼òŰ˴ȥð˴ֹơ
˼ûôҹ׷Ŵǳ£Ǳ׷ɱǵһ⡣
һɫıӰӺ˼һתջܿͬһЦ˵һΣԲеڶΣ
ûеȵ˼꣬ǵıӰʧһб˹Ĳס˼ҽš
ǰɣ˼ȲӴǣ֮Ψһ뷨
1479½֮ʮһ
˼бɳȥģûκεĽңνɱģֱֱĴݶ׷ɣһⲿ
˼ڰգĹ켣û¥û֧ŵ㣬ֻʮ׸ߵˮأĸ߶ȣֻҪһˣͱɣΪܹ˶ѵжĿı䣬ֻҪһˣͻᱻԼٶȲǿˮصӲɱ
һоڴ˽˼һкܶпҪ˵ڣѾп·ͺһľҡ
ӸոպɽǱ˼ڵķݱը֮Ϣ֪״ˣϵʱ򣬸ոպÿ½պ˼ݶĳٵԱߵķݣҪӸ¥ӽ¥ʱ򣬾Ϳ˼׼ʱ䣬Ϣ־ͳһ޴ľңľǰӦǹƣѾ¥棬޷ˣ׵ľңϢһץסӻ˳ȥַƽȣ֪ССͷɣʵҲǷǷ
ͣס
Ϣһȣžһȴɵ۵ĳ˼ײľ壬ֱ㶵ĳȥ
˼üˣϢֻʣ°صľ壬Щ˵
ҲϢôһӣɹ˼ôһͣյĳҲ˵¥ıײ˹ֻҪֱأʮ׸ߵ¥˼ܹʸסһץڻ棬һֻڻһ˼ڲŷ֣ԭû˹޼ɵȻĪĵһθо¡
ڴʵǿ̶ȣԶԶĳ
ӰĽƣּ֮һöȼβС͵죬ವһѾƽ˺ް˼
еС͵ӦרԺ͸սƵģٶȿ죬󣬸߱ǿǴˣ߱ըҲεΪɹۡ
һö䵯תĴ߷ɳȥȻٶȴոպӭϰ嵭βĵࣵײȻǿѹſҩȵıը
˼оԼͷҪȼˣ𲨳ȿڣȦڵֻԼҵûгֵ׼֮£ܡıըûеѪѾܲˡ
һͨԼĳװã䵽ⶰ¥ȣһ춥˳ͽǶȣϣͬһĺա
ʦܣס֣֪Ľ䣬˽ƵǰЩҳˣով˼һ䵯Ͷġ
ƣȻΪڴˣǿ֪ڵΪѾȫΥ˴µķ򣡻쳷֣ľͷɱ˲ôϢҲ¥ͨڳ֣һЩϺͻµɮҲ½½Ӻڰг֣ס˽ơ
ƿôĳϺʹҲЩˣظǣ׼˼ĵףҲãҾĹһ
װϢȵͷĺˮ˼ܹɵö˼Ŀ࿴СıµһСǿһ̣µĵһ
ѵһȥսϵͳּ׺ͱװڵϣ˲ɵͷһֳĴ󲿷ˣѾʶϣܹӶֻϧⲻܹΪͨˣ޷ֻϵͳ帺
飬гͦ͡ƺ޺޵˵һ䣬ߵ˼Աߣھ۾û濴һۣڴ008.ߣʵЦɮѡεʱǻټġ
˵꣬Ȼ˵֮УȻ뿪ûû˸ڴɮ۾棬šţ֡
Ǽһôţڴ棬ѲɾͿԺˣ˻㣬ɱҰɴˣ˼Լֱۣһ飬һ࣬ʹϢþƾĶͷ˶۵˼죬һûģϹغ͹˱ûԲѣȻѾΣգ˼ƢôãҲŴĻ
Ϣеľƾ޶Ͱ棬ԱһǵĲԴ˵СܹѾĸˣʹõǲؾרΪзĸ˵սϵͳVR2000ǰ˶λǣ״άϵͳͨѶϵͳϵͳϵͳ͵ϴصĳʮö΢͵ʹܹΪһ۲۵Ļ⣬֣ȫһսʿ˼ܹһǵСǿʣһ棬ȡмɵ֮ģ
1480½֮ʮ
˭ƣҵ˵̫ƽĵսϵͳ½ʿѲԺܹгĳսʿȥ棬ɶɧ˼Ǹģ¡
һԴҡҡͷ̫ƽ½ʿսϵͳ棬VR2000˵ȫһϣһǵµvr2000սϵͳּڹӦܹѵͨ󼰵ǿʵˣܹͶΪ䱾ʹߵҪܸߣڴ֮УܹﵽҪˣֻƣϸ˵һרΪõսϵͳҲΪ棬֮ǿĻȣ̫ƽս½ʿһСӣΪ֮ͬģСܹģװӡ
ܸܲҲôһװ˼ͷЩЩװʺǰʲôս棬ԼȾ׵þ춼ƵƵˡ
Դֱӵҡҡͷ붼룬VR2000սϵͳҲֻнһܹʤĸĻ֪Ϊ˴ﵽ˲ٶȣҪܶĸôʹVR2000㻹ûзӦ׵ͻᱻ˲ļٶ۶ϣ㵯ȥ֮Ҳ౨ˣ
Ҳֻ˵˵ѡ˼ͷɲԼʦδսȥʵڲǱصëɲ١
㶾ؽҩǻӿ̣ʵޣôôǱԴӹһɮݹĽӣť͵İ̴Ĺ
Ƕ㹳ĵƷԭ㲡֮Ҹ͸ĵһ˭ֻ֪ٲ㣬ͻᱻʲô壬߸ɱˣΪ˱Ҳζ࣬ҲΪֻСǿܹһõֶΣǽˡ
˼ͷһʲôỹ壬Ҳ׼׷ɱҰɣ󶥼׼׷ɱԼ˼ǴظˣڴһСľͻΪζƷԼȫһĴڡ
㵣ʲôСһ쵽ûȥһ·ô֪Լӵĵһ쿪ʼԲɭٵ仪ͷβĴһ飬µӭţҲŪɢˡӣ֪ڴ˵ӭ꺮ůûȵʱһĬĬӷɻĬĬȥ̬Ӧ֪Ϊʲôɱˣ
˼𵱳ĳһЩ⣬Ҳûа취˵ǲҪڴʲôûа취Լӵĵһ쿪ʼƺںƵԣ·ϣ˵Ҳĵˡ
˼̾һǿŲԴݹĹɷϣµԽԽϸˣڷչһһĽֱ״ȴû˿ĸı䣬µĵڹ滹н·Ļƣȥʸзǳ֮ãıҲʼ˶ˡ
ǰĹȻֱΪԼڻֻҪĿֱķȫûõģڴǰ˼ʱˣִᷢ˼õһĴ𰸣û׼
һ͵ڶƷʲôͬ˼˹оָгɣȫ幤ѧƣֱ˿˿ĴУоܺá
صû࣬һֻƽöʹ˸ǿƶٶȻ죬ܹӦٵԣӦҲԶرǣңرըϵͳÿһ֧Զը൱һö΢ը壬㹻ԶԷЧɱˣͬҪջعֻҪԶըˣϽߣ¹
˼θģȻʵδҲƾеĹҪڴ±סӦûûжġε¼˼δգֵᵽڴ˾жô޼ɵȨ
ΪʲôҵжͻᴦܵƣȻڴˣܹ޹ǣ
Ϣҡҡͷʲô޹ǣ޹ǵĻֱӽɵˡǲɷϣȷȨҪǻӲľӦǹˣˣҪ֪űĲͬڳϻᣬ֧ˣ϶֧˶࣬ΪͲͨͳѡڴ˵ˣȻͻĹڴ³ϻ֮УЩǱĲ𣬹ܺԼɣӦɮѡκͳͺˣ飬ȷһţ֪治뷨ǣˣ֪ǲܹô
ڶ죬һɳϹķڴΪĽ˵Ĺ¼һʱ嶯֮¶˽ûЭ̵д䣬ƻںɽľңԴźϻΪµİþңĳ嶯˼죬ڴɮѡεʱ򣬲ܹء
һʱ䣬ս˵¼зĴ£ÿһɮŵʱҵսյĽ
1481½֮ʮ
鿹飬Ҫ飡˼ԭ˼ҪȵŻųĽȻڴȥȻһ޼ģʱ˼ͲûаϢ칫ҵӸ÷ˣƾʲôȥһ춼ûоܹɻˣڲӦöǽķ˼ԭɱûطҲˣôܹ޼ɵ·ϣȫһʤߵ̬ģʲô̬ȣ˼𣿻ٳʾУ֤ûκΰ취
Ϣͷļ͹Ȼ̧ͷϾĿŭ˼Чڴ£ڴ˾ܹԼӴĳ壬ϻȷ֪켸ʲôǲִУԺҲʲôһ⣬ϾڵĴԵġ߳һҪ췢飬
캣ɽ淢飬Ѿֵ÷зս˵ʹԣĿǰĽֺһʤߵı־ò¶棬˵Ӧһƽϡ
Ҫô˼һԼ͵ϮûܵԺʲôʵԳͷܹȻڴϣ˼ʱ򣬻һǹغ͹ס˼˼ϵغ͹еĺۣͳȥˣǲȻǵӰƾܹøǣãԣ
˼˵׼Ű칫ߣսϢһվüͷһվס
˼㲻Ҫô棡Ϊⱻųǰ֣ҪʲôȷʵҪѹǵƣҡ㴫ڴ˵ȻΪ˳ݵĶ󣬻ڳ֧ߣһ棬Ȼڶķ棬Ҫ̲סĺ֣ô˳ĸɵ㣬˼Ӧ֪ڵʵδҪԿƣûлᣡ
Ϣ̾һοڳἴʼĵܹκεĲǧ㣬ƫƫǼˣȻôһ֣ļƵĸ߳ʵںܷͬ죬ֻµʱûдɱ㣬ȴװһ³çģһΪɱ϶ḺͬԳеΣȻڶ棬Ϯܹ֮ΪԼжõܺõĽںͽѣŷ
˼ҲȻˣȻļƣ
Ϣ̯̯֣ڵĽôڴܵӰ죬ͬһʱ䣬֧֮ȴĸǣһһͻ֮£ΪĴܵصĴͬһʱ䣬ҲǴϣһ㡣ڴܺõһͻɣϮ֮ȫŤתȡõ֧Ϸλ
ôŰɣ˼û뵽ԼĶȻ˾޴
Ϣ̾һʵˣͷĺܶݴڲ͵ıֽ棬̶ܴȵ˵ȫ·ĳرһƬ
Ϣָָϣһݱֽһڰ׵ƬƬһܾĽǶȣݶ棬˼סӣްַͷĳһֵܴı⣺޷ͳͷͳ𣬲ʵ
˵ƤӲҪ˵ܸյԤڵЧƬһжѾһˣ㱻ܵϢѾõȷе֤ʵЩΪżĴɮǣĳݳ̶ѾΪͣ
Ϣİ칫Ҳλڱܵĵصףںɽİ칫֮У֪칫ںɽ֮УէһڲΪĳִ칫¥İ칫ôϢĻ˼ͷһɣѵƾһ·Ƭ˼֪Ǵ֧Ӱ¹㷺ڵɮԼܵˣôпܣڳƣɾΣˡ
Ϣüͷŵ۾ˣͷֳͬһ·Ӧ֪һĵطΪ紳ĳɹģǾһԱͻȻһ챻˴סڱǿ׻ˤé״ϣܹõԺÿһۿݵӵˣͬ뵽ʱģǻʲôӰ죬ͬĵ
Ŵ򿪣۵ɮ˽Ϣһ񣬿˼һ£˵淽ɴʦǵĴ̽ѾüĿշת˴ڼɮľۼأ֣ѵĵطԡڴ˵ۣ֪̽ڴ¼ûһ˲״ģ̸ֻ۵˵ʱ򡣴ˣֿ϶̬ȡ
1482½֮ʮģ
˵ֿ϶̬ʲô˼Ϣǰһüͷ
ɮһЩԥ˼һۣ˵ǶԱֽıֿ϶̬ȣҲ˵ǰѡڴ˵ʵҪ߳࣬Զ˵ܣѾ׼ܶ˺ϧҲһЩ˳Ųͬźһ˵ı׼ڴ̶ܵȣ˵ս񶷻ȲˣǶ˵ȴһ㡣ЩҲһС˵˵ʵ˲̶ͬȵɡ
ˣȥɡϢһȻ˼˵ôӦ֪ˣڵѾԤڵı仯
˭˵ɮ˾ûйĶǣֻҪ˵ĵطŽǴҲ⣬ֻڳʱϢΪ׵ܹȡôĿȨô¶֯ĿսԶڱ̬رڣ֪µıʲôĺ
ȥɣ룬ԼƺľҪŭã㽫ΪƵ壬þƸӵףֻܹʱʧȥϣڳϻ棬֧ʻڵ͵ûаյĳ̶ȡ
ֻǺĻԼĵĻʵϢɺγ֪ôһ֣һʲôӰ죬˼ĹӰɮǵֱߵ½رڴ羴ĵطǿ󣬾ͻܵ𾴣СֻᱻҵɮȺû˼ģɵЩʧ˵ֱܹӵӰ쵽г羴ˡ
ϢֻܹȫЩʧڳ֮ǰļ壬ߣĶǽȫûаգھٳ鳤ԺȨʱܹ֧֮ʡ
˼Ѿһ̣µʱʱ֮еƣйغ͹Ѿָ˹ֻϵ޺ۣƻһ²ܹõˣֻÿÿ˼غ͹ίı޺ۣźȥʵĳ嶯ֻ֪Ϣ˵ƵƵ֣Ҫ˼ͻôԸ˼жԵ˳ܹһĴ˼Ϣȳһһߵ֧ʸǳ½
˼סĳ嶯һƽ̬ܹĿǰľƣΪƽѾ뿪ߣڴͬʱ˼Ҳںܶĵطܹоɮ۷׷ף̱һĲôڵɮôͣ뵱ԼɮʱǿǱȾ»ҪϸĹһĵľֻʣ̧ͷмһİƣڵɮǣͿΪһ輯ˡ
ĺܿ죬ɮѡ٣Ȼһ죬Ҳ˼˴µĵڰ죬¶зķɮѡǴһһȵɮƶȣÿһ궼лᣬʹɮ˽ΪɮɮΪмɮмɮտ˺͹ǷͬģɮѡΣҲǽΪսӣսɮΨһ
ϸ˵սɮҪǷǳߵģммµɮ룬ÿһٸгɮ֮УŻһսɮѾǷǳߵĳɹˣϵмÿ궼ӹ¶Ժʲôطɮ˵΢ٲ䣬һٸɮ֮гһսɮѾʮ֮΢Сˡ
ʺƽʮɮ֮Уһڴ˵ĸȣС׼ס˼֪ԼΪڴ˵ʱ򣬴º䶯ƽͶһը
Ϊڴˣһ˳羴ĽͬʱҲżĶ˼ƺ۷ìܵλã˴սɮѡԳ
ԳǴƹ㳡źɽŴµĴźһ޼ʵĴ󺣣ƹ㳡а˸򳡴СǺɽտһ飬˼վƹ㳡֮ϣͷƣоԼվƽԭ֮УС󵱳Ĵôôһ㳡۳ȻӡһЩƵģһСĹ̡
˼صĹƣƹ㳡棬ԳеԳһˡ
ڸ˼Ŀ⣬ƹ㳡ɽ˺ĳ̶ȣϣ֣µ֮ϴµԲᳬˣƹ㳡Ųˣ˵´ϵɮˣƹ㳡εΪ׳ۡ
ʲôãõľǼʱǻ̵ʱ֮УۼȺ
1483½֮ʮ壩
µƹ㳡еĻغ棬ƹ㳡˺ɽĵطȻӵͻأ˳¥һһһгȻƹ㳡»ؿƵĹ㳡̨ƽʱջȥΪƽƽƹ㳡һ֣ȻĴ´ͻʱ򣬿̨ԶĽγɴ³ǵĿ̨˵飬㲥µϢ
ƹ㳡ֲÿһžɮڴƹ㳡Ŀ̨ΧżЩﲢڷ꣬Ϊ˵סͶӰͶӰɢ䣬̨߼ֲڴ¸ȻٴͶӰ֮Уڿ棬ֳĳϺܹõ²ͬص㷢ɮ״
ɮĿ˺ܷ͸ӣ򻮷ֵҲܶ࣬ƹ㳡ֻеһ顣ѵ֮Уͷ˺ܶڴ¹µԭʼɭ֮Ұ濼ˣֱͨ߿׹ѵһ֮ĺˮ濼ˡ
ֱɮƵĴƹ㳡Ͽշɳȥʮֱһ֮ĺ򣬴Ӻüʮ׵ĸ߿գ޽ɡװõɮ߿ͶˮУɮһ֮λº̲ɹﵽģһѵ֡
ȥѵжԿѵԿѵΪ񶷶ԿѵǹеԿѵ񶷶Կѵƹ㳡ֳʮ֮Упָ񶷣ܼ򵥣޷׼ʹ涨ʱ֮ڣˣ˫˫̭ǹеԿѵڴ¹óʵս֮Уʹÿհʵսѵӵе̭֣ʤ߼һѵ֡
ȻѵΪִӣܹӦִݣǺͰʲô𣿸οڿֲҲԽҰսɮҪͨĳʻͧʻмɮҪͨѧ߶˵սִеĳһʻڸ߼ɮǸλ꣬λˡ
ڷмʻûʲôҪΪһŸѧʣ㹻һƣͼʻ̹˵Ȼеȫڿзս÷ɻô򵥣ʵϾعҲȫյ˷мⲻ˵мѺͷĳ̶ȣʵϾǾļʻԱҲֻרһ͵ķɻʱһܷɻͼʻУȫǵӰС˵Żֵĳ
һսԱҪϤһսµĽһ׼Ҫѧϰսͬһļʻ˵飬зɻܺ͸״̬ҪӻӰ2000תΪ27ķԱҪµϤںͳһٸСʱ27ķʱ䣬⻹ƷԱŷ;عƣǸճͷķԱҪһ
Կ֪һսԱļȻǲҪ񺽻ԱģܹηģǱͬʱսɮǣڴ005006007ڿվģµԱ볡
λڴ˷мĽܳڽžվĳ֮лʷļأǻԻ͵ļ¼λڴ˵ϲӶǣҲλڴѧʧ֮󣬷׷ײ²ȥΪľԱǲ⵽ûģرڿվôһխȦ֮УȻȴ񶼲֪λȥʲôط˴ǵĳӵľ˾˵ǳΪϽָŹҺеѲе˵Ǵ˾ܷͣ飬ڻе˵Ǳ߱ȥˣδս֮УһΪˡ
˵硣Ȼȴʼղ֪λڴˣǱٻء
ڴµڲҲֻרΪλڴ׼սڴƷԱҪխս֮ͨսֻǳ˵Ρ
ΪԱȱԴµĲص㲢ⷽ棬ɮ֮УҲûˡ
ȻǵսսǴΪӦִ־ӢսһֱųߵѵʽսǼɮ֮սͨѵͶԿѵôֻҪܹڵս֮л֣ܶƽҲܹΪ¼Եɮڲؾܸ߶˵Ĵ
ѵԿѵѵɹ1ϵģͨɮ˽Ϊɮ10ϷģΪмɮİ۽׶Σ50ֵģΪмɮĺ۰ױ߽׶Σ150ֵģΪۺ߽׶ΡҪøߵķֻܹϵĳԼ߷ֻͬȼĶսݷ֮ĲȼƷ3֣2ֺ1֣Ϊݡ
ڴһʱ棬˼ҲֻνѡΣһ֪ѡοʼûȥμӵֻ̬ԼܹΪڴˣ̿麣飬ڶνѡεʱѾ뿪£ؾǸʱ򣬴һͨĻͷɮˣΪɮ
뵱ҳΪɮʱ򣬿ǻ20ֵĸ߷֣ɼӱΪһɮ֮У֮ܳһɽ˺ƹ㳡֮ϣض˼Ժ˵Ȼһ䣬ҪҵĽܹϵսɮ˵10֣Ҿܹ˳ĳΪսɮսɮ˵ķɮ˶һǲͬģܹɮ˷֮л50֣ڸķȴ޷սɮ˷֮1ֵķ
1484
սɮĿȻģϾҪΪսɮɮһνкüǧˣȴֻôϡٵļˣܹսɮУΪʲôսɮ٣ȴԭ
ɮĽѡǶ֮ɣȻսɮѡһ֮оܹ˽Ȼ˷һ־ڱصõģ˵ţȴдβסĽš
Ͼѡ֮УԤ滹һڶֵ֧ԲУԤһɵһˡ
ʲôһȺֵܣµͷȻһҲˣ˵ҪҪǩôؿڵطտҲΧƹ㳡ֳ˼һ·ĵطûԤ֮еķ죬ȻվطҲܹõʮ֮սɮǵļ֮أȴûһ˳˼Χ£
ߵĪڹأ֪˼ܲ˳ҪͨԼսɮĺǣǸ˼ǰ˵˵ҪùشΪṩǩͺӰ˭֪˼˹㳡һվЩԭ˵ҪҪǩɮǣȴˢˢڶ֮Уһϵıд˳ɺηǵͷĵˡ
˼ЩЦ֮ǰϢ˵ڴܵӰ죬˼ЩţΪһӰ죬ҲǿһΧ֮еģ̫ӳȥ˭֪ڿ˼ȷеĸܵɹˣɹ͵ϮﵽԼ֧ʵЧ
һ·ʱ˼ҲΧ۵ЧӦкܶѾϳ˼ɮǣ۾¶Ķһ˽ս飬ƺڶ˼̬Ƚо;ڼ֮ǰ˼Ǵ֮Уɮһ涼ΪٵˣȻ̶̵ļ֮ڣȫĸı䣬ھ˼Ƿǰ׽˲ɡ
ˣûйϵģȥɡ˼ҡҡͷԶΧŶԼ˽ָָɮǣ˼۾ɨȥǶʶĶȻЩȻʲôһı顣
ϵıȴԽѿ૵˵Щƽʱݵú޲̳ΪļһǣȻΪһƪôһǧ֮ı飬ʵӶܹóѾģҲһѪͷҾͲйأһ˾Ȼܹ׸ıˣûʣ
˼ڹصͷϵһһίίı鿴˼һЩΪʲô˼ͻȻôһ¡
˼ȻʧЦҰСû¶飬ʶܹһûĻҼöˣȴûмôûĻҪװĻˣϢͷ
Цһ˾ֱ˹شԵƳһۣͷ˵ĺɣˣҾ˵ҪǩصĻڰأ˵ȷɮȴ˼ҪǩģΪ׵ź۵Ľ̹ٽ仪ԱԲɭԲһˣóǼǰ˼һٵˣȴŲһʣ˼ڴǰмָ߰ơ
ҵ˭ԭǲϸˣӵĳɮôˣԭذڴ˵𣿡Ϊ׵Ľ仪ǺһЦŰ˷̵ַӸƤӵɨغ͹Ȼת˼
仪ԱߵԲȻ˵ôʱǨ˰ɣڵոѾȫͬûǰӵûӿ˳û˽лšۣڴ˧ò˰ɡԲı飬ûȥԱʵǿϧˡ
ȭͷ֣صĸ㣬Բִںһڴ˵ľٿڳԣ裬ʹԼȨʹغͼǰ仪ߴ򲻸һֵģȥԶ
ͬ⣡˼֣ҲٻǣƵ
仪˵ıЩ΢΢Ķˣ֪ĿǰԲ˼Ķ֣˼ΪڴˣʲôͻҲֻǳưͿ벻һ֮˼ܹᣬ׼ûһĴЩ⡣
ããȻڴ˵ʣֻҲ֪ڴˣܹʲôʱ򣬴㲻֪Ѿкܶ೤ţ֮㲻һɮˣǺǣǸʱˣ仪ȻƽʱڴºйˣԱߵ˵˵ͷߣ
֮ǰԲֲм´˹أȻ˵սɮһ֪ʲôʵ
Ž仪Բ˺һͷҲȥıӰصǲںԲµĺݻǶԽ仪˵ĳԺ׼˼˳ƺŵĵǣһ˵ζεĿ˼ǴζƿȻһ仰Ҳ˵ڡ
1485½һ
Źһǵı飬˼ƺûжԽ仪˵Ļȥڳһʲôûзģ˵˵һɮ20֣ȻΪսɮúԶֻһǰҪңβμɮˣܹöٷ֣
Ŀ˼Ըոս仪˵Ļ޶ԣȴʳĻЩű߼ʣȴעĿŹأԹģȴһֱ֪ĵߡ
󣬴š100ְɣϸ˼һ£Ȼɵ˵ȻŪ˼ĺ壬֪ĵ
һ𣬴֮Уܹɮ50֣ܹмɮ۰ױߵĽ׶ΣڵĹأѾмɮϣӽۺɮʵô
˼̾һҡҡͷ̫ˡҪΪսɮսɮԤ棬ܹﵽɮǲʤö٣ڻۺߵɮҲҪΪսɮӦ֪Ƕֻܹ̭ģΪɮû150֮ϵĺۺмɮҲܴܹͨսɮ10ֵĿ飬̫ˣ㿴˸ոԲıͬһɨ谭һԵУηηβ̬㲻ʤȡսɮ10ֵĽޣأϸ˼һ£ңμɮöٷ֣
סˣ˼ı飬סˣͷı۾˼˽һ֮۾Ȼ400֣βμɮܹ400֣
ûǰŹعĶͷǷˣܹ150֣мɮߵľ磬ôҪﵽۺߵĵزʵȴֻк˲ܹﵽȻأһԤĳɮȻܹ400֣ǲڳ˵Σ
˲˼ڴˣ·ſں߾شһȻɵİ˰֣˵ˣǿȥˣһȴǴĺϢ
˼һۣٲ˵żϵɮ֮ȥ۾ģǴûйš
˹غ͹µƹ㳡Ѿɽ˺ָ񶷱ĿͷĵƣܹЧڵסߺΪƹ㳡ϿȻϣֻȦһƶ䣬м϶˶ڣ޼ɵ͸¶ߣббڴµıԵ纣˳һѪڵĸо
ֱƲڶĴͷɹȥ˼һȵĵطڴ棬û˻ע⵽ɮĽĿɵĽţһµڲڲ˳ʮֱںߣԭʼɭ֣Ϻ̲ϿգЩֱ˾ְɮμѵģҲŴӲֳͬġ
·ʵս֮УһԶյ죬ߵɳ̲ϣҲըǼɮչʾǵĽƣĽǹеս
ЩָңԶĵط۸ӵľ˼Ķ棬оңԶֳĬ
£ĬĴ£ѪĴ£˸о﷦ζĿֲһֳʵĴ¡
ֵ쾡µľѪͳͻ磬һ죬ǸַλĶ˼֪Լôһһεģƹ㳡Ͽ̨ıԵ
ι⡣˼һ۳ϵļ򣬺һãı鿴
ף˼źɫɮۣȻڴ˿Բ޶ʲôķװ˼һɫɮ۴Ŷ˵ʵµɮʽҲ֪һʦģͨɮ˵ɮ۲ͬµɮ۴ȥʮֵ壬ĳĵʽƣԵĳгһ˵ʣ˼ϲǺ۵ʽоһڱߣЧǲһ
ȻڵĻ۳ϣȫȫˣһ۵ɮȻҪֻгϲܹĿ̨棬ֳܾʣ˼̫ڹ죬Ի۳Ҳûк˼ƽϣóλ˹һ棬ۿſͶӰĻ洫Ĵ¸صĽѡΡ
Ǻǣֻһ̣ҲžãԼ۳ϿҲ˼ǺۻʲôɫɮָۣĻ棬ҲתͷǾǶ˼˵
š˼ͷڼĻÿһĻʾŲͬĽأѵĴֱ㴫ͼƬҲսضԿļսͬҲ棬񶷵Ķ෽ԡ
1486½
۳ϲסĸ̧̾Ƥ˿˼Ȼޱȵ˵СӣۻǿʲôģֳĻô࣬ԲעͻʵģǾʵô࣬ÿһƵأҽ㣬ҪϸĿȻһۣȷҪĳأȻרעһؿǸرȽϵľʣ;ѡˣҪ۾תƵĵطֻоӦӲϾʲôûп
˼ڴôã۳ϵĻǱȽ϶ˣȴɹĹ˼ȤôӦÿһƵΣõأڿʲô
ޡͬʱڿƵΡ
ţˣҰոջҪרעһƵ
ǲͬˣˣȻ𶼲һһǿƵڶǿˣڵһ㣬ҶѾϲ㿴˵ĵزˣԼȽϿõɮۿ֮ԿƵΪˣţĸ˸տʼѾˣڿãѵĻսɮͨɮ㿴ܾʡ
۳ָĻĻʵһƬĻɳӦǴµĻɳ̲Ļɳ֮УƺӰȵģƺֻˣһɳ󣬵ȵһӰƳĻɳȺ֮ϣȵĵλͷȻԲ
ȻɳԲһͻƻɳ籼ţ໥Կ˭Ҳã㣬ȴ˿ı飬ٲȻǹء
۳ϺǺһЦҴѵһֱˣɮ˼·ĶԾһƴ໥ԿԭʼɭٵڵһɳĮܣһỹи߿׹ˮѵҿжģ
ţ˼ҵ˹أæգ۵ĿŹصıڶڽ۳ϵĻҲһķܡ
۳Ϸ·һֱԼһ˿ϷǻĻҪ˵ոպ˼Ϊ˵Ķ󣬰ŹغԲ֮һ·Ҳһ·ߴߴ˵ţԼڲͬͿ
һԲʼȣ۳ϻƲƲ죬Ȼ˵ⳡû߸Ź˵ҿԴĶ϶߸ɮӮˣ
Ȼֿʼȣ۳ϾǸո˵ĻȫͲһַСɮ;ȥھ㣡
Ӿѵ۳ϣ߸ɮǾͷļ⣬ϱӾһ㣬㻹ӮҾ͵󣡡
ȣ۳ϣСɮͣ߸ɮЬӶ䣡
˼
ǹеԿѵԲѹȺۣһ֧Ak47죬հ̭֮սɮ۳ϣңΪʲôôϲ㣬ǹĶ㵭Ȼ̬Ǹݵı飬Ҹ㣬߸ɮļѾڴҵľ磬ˮƽܹɨ֣һֱӴӺɽɽȥ
ؿʼǹտӵ˲ɨɮ۳ϣʣСӣӿʼҾͿ㣡Ҿ֪㲻ʧҪõһȻ˳ĳΪսɮһֱǰϵ
˼ûаɫ۳ϴӿ̨һȥغԲ֮澺ԿѵÿһͨɮΪѣȻɮҲͬǣߴߴģ˵һֱĸ񶷶ԿѾϵ¥иղӣ˲֪ٴˡ
û˵ԲǹرȽǿĶ֣Ԥɮ֮УԲ̶ȣ˼佻־Ѿ֪ˣȻ˼ܹԲ˼ȴҲоԲڽ仪Ǳ仪Ȼ㲻ô֮гĸ֣ΪɮĽ̹٣Բܹӵʵ֪Բ̶ȣȷǹľС
ȴǿ־һֱ󣬽ĸţҧͦЩ˼Ҫĸѵ˼ҲɵöԹصԸо΢΢ĲĿѵ;ģ˼ÿԼڴµʱ򣬵˼Ϊ˳ΪڴˣȻصɽǣصԼԭ磬Ȼص˵ȴޱȵļ򵥣ֻΪˣգǷʹһ⾰
򵥵ɣȴ򵥵ǣŷγļ¡
ֳɮѾϢ׶ΣģԤһսɮѡΣһսɮǰϦڵսɮԤһ֮УҲֻչغԲܹߵ˶9ֵķֻҪڸ񶷶Կ֮лܶԷ˭ܹɹﵽսɮҪ10֣ΪɮѡΣһսɮ
1487½
˰ɣ˰ɣ۳ͱͱ˼ָԤһʣµĹغԲˣβס˵֪ҵ۹˰ɣҵͿǵ˿϶ܹ˾ܹҾͽ˶ѾվԾ۷֮ϣ֤ҵ۹ǲأ
˼ȷ֤۹ûдҲýȴ֪Լɱ֪ٴˣ˼۳ȫɴ಻ȥֳ
Ŀǰƹ㳡֮УϢʱ䣬˶ڹ㳡֮ϣȴսɮһ˵ĵ˶ڹעǰôһĻֳĳϺͺ۸߼ɮвǵŽеĽɫոΪǽŵĽгϢʱ棬˼ڳϿ̨ϾԵͻ֮һ죬һɮôܴڴ³Ͽ̨֮ϣֻҪǰϸķֱ͹ۿ
ˣϢԼĶͷ˼ʲôãƫƫҪܵϿ̨ȥԭھ۷׷׵Ľ㣬е۶䲻˼Ӧñŵ͵磬ͷ¶棬ȡ衣˼ȥսɮĽôôһ֮䣬͵ƹ㳡һڳϿ̨֮ϡ
ϢоԼͷƤڷ飬˼Ȼʲô鶼óӵһθԼҪΪڴˣڣϢֻһָо˼оһͷƤľϲȻ֪ڶɮ֮к˼ڸʲôɻ
ڳ۳ϣ׷׵Ŀ˿̨ĺɮЩڿ̨ոմӺɮ֮зӦĽ۳ǣƺҲ˼
ϣôкɮڿ̨棬ڴµļɣǲ̫ˣ۳֮Уһתͷ΢΢ԴһĿʮ꣬ȴó֮õĳ˵
΢΢üͷµԽԽףϢ˵ҪŰӻڴˣȡƿش£ƿسԺȨʵ̫ˣߣڱѹȥʲôΪҿϢ˵뷨ֻǳ˵ΣҪԪ˵֯Ȩǵ̴̫ˣֻҪһ죬Ͳ
۾ɨĽɮ֮еĺɮˣ΢΢ȥ֪ͨսɮǣǸɮȥ¹淨ź򣬽Ϊмۺڱɮ
ϻɷнµĵȴſɮЧʱ򣬸ոճȥĳϾͷ˻
ôˣüͷ
ϣûΥµĹ涨
ޣüͷ
ڴˣ
Ŷɫƽž޲Ŀ·ĺۣЦڴֲװȼ涨ȨҲڳϵķ룬Կڿ̨棬Υ涨ô
Цʱڿ̨ɣһڴˣҲˡԺµķ֮Уٳơ
ԱߵĳҲͻȻЦô˵ϡ
ЦҲȥ۵ĺۣͬʱսɮһ˵ԿԸ񶷣Ѿչ
ҺܿСɮɮҲ˵Ҷ֪Ӧ֧һɮˣɮӦһЩɣˣӲҾˣִ֧ɮⳡҲʤĻҾ͡
˼ȫͷתƹ㳡񶷶ԿǰĿ̨棬ƹ㳡ָһ֮ģͬҲǳǿ̨ĵطȻĳΪ˱Եճƹ㳡ɽ˺Ը񶷵俪ΪõĹڡ
һȣѾչⲫԲ籩һ㳯Źشȥ
濼飬Կ࿼֮ߵôһԲ͹ؼһϢݣȻݵĻظ˵ǴǰһǱɮҲưܲϳȻ
Ŵ۾滹ŲļᶨԲ˺壬ҪصһػƺҪȹظôһЩ׼˹һ籩Ĵݴ򣬹ƺֻʣ˻֮ȴǿ֮ûкԲ֣ȴû¡
ʵѾǴ͸֧״ֳ̬κһɮȥܹ㽫Ǵſ£ֻ֮սѾΪսɮһؼ˭ܹһϵеĿ֮Уܹջ֣ܹóΪսɮʸսֵһ̵ˣܳΪʤߣȡ˶Էսɮѡο̨ͬϵǿͬǣƹ㳡˵
ͬһʱ䣬˼רע̨ϱԵʱ̨汻೤ŵڴƣɫĿ˼ӹһ˿΢Ц
1488ʤǰ
ŵı̨汩˾ԲǿĽʶͬҲ˾ڹԿľģ˵Ծˣ˼̨طɮĵǣҲΪԲһȺ֮н仪һüͷûܹõԲĹ֮£ػܹӲ֧ŵڣͷԼĲһ˿ĥĲꡣ
ҪΪսɮ;ֻôһ˳ֿͨ飬þŷ֣ܺԼͬǿĶ֣ڹǶ֮ϵսų˵ҡ
ֻһᣬ֪Լû̫ķ֮ԲҲڲϵԴԴһȻһȭһŵڵĹأر֤ԼѾ͸֧壬Ҳ
˴߷޵սػܹվ̨棬Ѿǳ˲ֻҪԲҪȴһᣬȴԼȫĻᡣ
Բ࣬һȭɨؼʱȴЩٶۣͷɨУѪ˳űǿ׾˳ɮǿ΢΢Ŀ仪һͷ󶯣ȣԲɵһſ£
ԲۿŹزûôͷʱһᣬҲ¹ܹҹ㣬ҲʵͷۣڿȻУŲҲḡޱȣ֪Լһţһսɮĵڵһսɮ൱֮ģ¶סԼܹڶ೤ǰһõӡԺʲô飬Ҫߣʵɵ̫ˣ
ԲһڵϣȫȻһźɨôһĶùȫֻɹʧܣŵ㣬ڹصա
˼ԸȥԲһ֮صǲǻ˹أǻյ롣
ŰɡϿȥʵϲġԲһɲǣ˼Աߵķϻ۳ͻȻ֮˵ĴŰ׻üͷ֮ϵһ˫۾ͻȻЦ˵
˼ûдӽ۳仰˼֮зӦԲɲոպ߽ŵĹѾΪֵʱ򣬼סĴȸȻתһȦ˫ֱסԲҽţǵһһ㣬Ȼŵ϶ȥ
˵һϽı̨һ죬һѽԲڵϣſĳ֪еҲû˻ΪԲҵôһܹȻվ
һڵϣϢ˺ð죬˫ֶڲסĲҪվȴԼΣҲ޷վյսʤѾ͸֧޵壬վŲ鴤֮ϲϻҳˣգȻģôվ
ڻͺȲ֮ʱ򣬽۳תͷ˼ЦǺǵ˵˰ɣʱʵʵĽģѣ͸һΡ
˼Ŀǰ˵Ľ۳ϣոӡ֮еǸھͷڵǲһѧģıɫ۳ĻǣرԲ͹صһ̣·Ѿ͸˱һ⾿ôһ£ѵһϲΪǣʹϺͿôΪʲôȴʾǰ󲻷ľ
ɮʱ˼ͷһĪĸоȴ޷ֱоԭۺԴ뷨Ҫʲôĵ۳ϺȻЦոǵı鱣˲ӣֻһΪǵģСɮҴһʼ֪ӮСɣ仰һҲҿעĵҪӮٺ٣ͶȫϣСӮˣҿɾҵˡ
˼Ѿ֪۳Ͼһ滰һǼٻˡ
˹˳սɮ10ֿ飬ѡΪȵһսɮ仰ʱ򣬹컶м䣬̧ͷյĵƣȻҲ֧ŲסԼ壬һˤڵء
أеģܹյģһֱţԶôţ˫Ŀ˸˸Ŀ̨ϵĹأ۾ԺͷڵѪ
ʰ̨ɮǵȳûȥȺ֮еĽ仪ˣ쳣ѿĿǰϢʱ棬Ͽ̨һ۳ͻվ
Ͽ̨ģһһ˿˼һۣٵ۳վ˷׷̧ͷȥȻϡ
ǵĳϸųԱ֮һ֯һ֮ϺͳϸŴ󲿷սֻʣ߸ϣ֮һΪ˵֯ĴսµĴۣҲͬĳɹʲôԸܹ֯ظΪǵͬǵϺǰװ׵սǱʶΪϢȳϵˣҪʹóԺȨƿشµȨ
1489սһ
վʱֳעӥһ۾ɨܣֳһȦ֮Ȼ˶ڴϡ
ǰ·һ׮òĻ¼϶ߵĶӿ̨֮дݳ㹻ÿһ˶ܹõԶԶվϢ˫ҲٿȻڳԺҲĳҪԱƽʱ治ǻģ飬ȴ쳣Щоͷʹ˵ڴ˼ϮҲһֲ߻Ͱš
˼תͷԼĿ̨֮ϣһۣվڿ̨ϣ˵
ڴΪĽûκףûκͨ£Ϯ˵ס
һƬȻǳˮһ㸲ƹ㳡Ͽգֱ˰ڣǿûе
ͬһʱ䣬˵˿̨ź쳣۵˼ϣԶԶվűĽԺֽʦ˼ЩãȻ޴ıΧ˻Ȼ֮΢΢Ȼ󻺻³һʣ׳ա
ʦ֤ʵӦûдˣΧԭ췢ЩججԵ飬ڵõ֤ʵ׷׶Щ죬ڴ֮УܶŹȻǳ£ǶĹƽ򶷾Ҵ¹սϾڴ֮УԶõ;ȻǴڴ֮Ĵ򶷣ԵЩ˼ˣܶ˾ǿ±ֽļغͲ²⣬Ҳ󲿷ֱŻɵ̬ȡ
ȵ΢֮˵飬ԺĴƣҲܵڳԺĳͷ
ͷƨûмȱͷôֺģǱһ˼Ʋֵֹš
Ϣ֪վԲվڶڴôļ򵥣οһߵôԼ涷ԿվϢһԼԼԤУʲôƻһѾ෽ŬϢƽϢԺķ飬˼ɵĲӰ죬Ҳھȫֲڳʱ棬ٳʲôǻҲܲӰ졣
κˣԺ߽ԺתҪ˽ڴչ䶷Ǵģһ㲻Ϊݶı䣬ڴˣͨɮһ棬ͳͳһͬʣڴҲʤУֲϺ涨䶷ֻ΢΢ľ䣬Ȼ˫һս֮໥֮дԣڶд֮ǳԺҲʼһڲۣǿҪǾ˳Ӧ䶷飬ڽɮѡεĳ棬λڴ˽д趷䣬ΪɮһõĿģ
飡Ϣɫһ䣬ʱ򣬲ŷԼڿ̨֮£û˷磬˷˲䱻Χƹ㳡ҵһӸǹȥΧɮ˲䱬۵ĺ
ƹ㳡֮еĲԴɫѾʮֵѿˣ˼ʵδԷԾ׼˶˼һԵĴݻ٣ǰ캣ɽ͵Ϯ¼󲿷ֵ˶ЩҲ֪ڴȽ϶ԣ˭Ƚ֮ǰ˵˰֣֮Ϊδ֪ȻƬΪ֤ѱƬ治м٣ϿڱֽȽϵģҲûмˣ֪ץŲӵˣǷˣһʱ棬Ȼ˼µȴҲû֧ʵĵزˣһֹ̬ȡ
Ȼڴ潻棬ƹ㳡˵ɮ¼ܹõһϢľ̶ȣڴͶһֵTNT
²֪ʱǲǷʱ򣬷һֱƽ˼ĵȫĴƣɽ⵽Ϯڴ˴һܣ֪ȻڻҪɮѡεʱڴ֮һ񶷣Ǵ°ѵһڴ˴ǶԿͨߺϬȻ໥֮ȴûйһʽĶԾڵϵһϯ¶ʱڡ
̨ĳǣɫŲŲڶյϢоһ֮࣬ȴһ˷ܡ
ȻǺһЦ˵µλڴˣҪǾʲôȽŲ֮ڵģǿԾܾģµ䶷ͲҪǿԵĽܣ
ϢǧϣûϵļƾȻ֮ߣȻȴ˼Ӱһεɿ֪ѾﻢˣΨһϣ˼ҪӦٳȻᱻ˳ЦҲù仨ˮ³
1490ս
˼ԭΪ飬¹㷺УʹһȵĸǣԭϢٻ˼£Ϊ˼ĳ׼˼֧ʴףһж쳣ݣȻȴԵԽԽοȻ˼ϳбԣϢ֪ΣҲҪֹķ
ϢóԼGPֻͨ˶˼Ľͨλþ뿴̨һԶҪλȥ˼ȻѾˣͣסԼ˵ڵȴ˵Ĵ𸴡
Χƹ㳡Ѿֹͣɮǣڵȴ˼ڴĴ𸴡
˿ڳϿ̨棬Ϣĳǣɫʮֵѿ
ƾֱվȺһڴ˵ͷʮֵ壬ȶǰ³çǸ֪˽µ䶷ǲǵΪ³ԺʦɮĿѾܽ˾ѵĶ̵˼֣ҶԳǵֱ֧ʾмʮͬ飬ҺһԸ
ƹ㳡֮гСԶĴ˳ȥȻһϱԵĸ̨Ŀ飬еǸڹӣƣڳѾȥ˼Ƶֹ̬ˣվȥĿּ˼ϡ
˼ΧĿⶢûڣͬʱֻ
ллأϢڽͨ˼ĵ绰ֻҪ˼ǧҪһʱ嶯ӭսôһжлأ˼ƻڻή͵ʲôĳ̶ȡ
ȻϢȴԵĿ˼ԼGPֻ޶ԣֽ棬˹ػGPֻ洫æϢɵֻлȥžһˤڵϣ渡ֵһͷγ׵ˣ
㲻Ķ֣Ҫ嶯˼Ҫվı飬˼ߵĽ۳ϺĵȰο
˼ҡҡͷ֪Щǲܹܾģʧܣ˹غ͹ϵ̺ۣԼĺլݻٵסĵطȻȴûٺشˣ˼֪һЩƣǲܹЭģο˵ƹ㳡档
˼½۳ס֣վվſЦݣ̨Ҳͬ¶һʤȯյݱ飬ûд˵ĵսϵͳƾɮ۹Σ͸֪жôĳڡ
һжԤϵˣǸ˼һʱȫɥʧô˻ᣬóԺֱӳ˼ڴ˵ĳƺţǲΪԭǿ˼ѾȫɥʧãΪһϵз飬͵͡
˼վӭսϢϵֿһ˿ΪЦ⣬˼ҵģԹñˡ
˼ۣӿ̨浽˱̨һɫĸ߼ɮװ磬ڴȴĵ
˵ڵһʱһֻìԲɭ˵һ֮䣬ɼֵǵĲý񶷣óì໥Ц棬ԱɮнӹһֻĳìУϾĿ˼
ȫڱҧҧ˼һµʱ򣬽ƾųìһУʹԲɭʼʩȻҪʷµķһΡ
ҷ㣡˼˫̯̯ƹͷһЩ⣬ϴźɫɮۣĸߴ࣬Ȼʮ꣬Դ沿֮пõ壬Աһɮһ֧ììǴרõıóììһпյĿ׶Ͻֳͨì͡
ɷϣϴŵĺ£ź̶ܴһѹԵƣ˿ڳɮǣһ΢΢Ľĸо˵˲Ķ֣˵ûлָʵЩһеĴ˵ܹʱתʵ
ȣһȣеĳìݳת˼ΧĿͷһ͡
ϢֶǱģ˼ʵͲǽƵĶ֣ȻûԼǿ󵥱ǹԴȥ룬Ҳ֪ûлظ˼֮ԶҪԿƣ˼Ƿڳ˵Σ
һ𻨽䣬˼һгì˽һǣʱܿƵĳȥֱ飬ɷϣԼʵҪԿƣȷ̫ǿ
1491¸
Ȼ˼Ҫվɺܼ򵥣ΪܲԼߵԼǣܵ˺˼ɨأҲòһս
𣬹ž糯˼߶еĳìͬһ߾ٹͷ˫֮תƣķͬһʱ䣬˸һתȦгìͷ˼ȲȥͷϵĳìĹƵķ˼ܹоԼεۣ֪ôһεǧ
˼ŲһתƵĲֱɱǸͬһʱгìգȻųìβˣһͻ̴̳ȥ׼Ȼʵǰ˼͸оǲġ
˼ͻ̸ոպнƳìжβλһ죬˽仯Խ˼˳ƻܵĺţ˼Ĵһ岽ֶЩղסìˡ
㲻ǺôԲɭ˵ìֻһ似ôôҵǰֻʣ¶ˣһìˣ쾡£ͻɨ˼ҵ˼׼֧֮ŲԼôٵܣʵˣѾ˾ƵϷѾڽƵС
ϢüͷΧɮ˸Ǿֳ˼ֻڴ˵ʵв˼Źֵĳ漼ܹһס̺ŵţ൱ھѾˣ˼ֹ߼ǴӺζ˭أϢ˿ԶԴķ򣬽촽üͷƺ˼һЩʲô
˼巭תȦ֮УгìнƳìжΣһͻ𻨱һ־Ч˼ڰնתһȦûصĵгìͬһ֧ϸǹһתವһ˼ͷ
˼ֻоֱʸͬԼΧһϢоȻӳľ޿ײĳì˵˲Ǳһ㣬ͷȥնƵĳì
ìǳٶ۵ģûп棬ǻ˼ͷʱ򣬷мɫķ˿ƮŻ׹ҹɫ֮еë
Ҳôһ˲Ĺ򣬽Ƴìѹס˼ļǿѹ˼оԼӶһƬܲס飬һϥأϥײܱߵɮǼͷһ
ϢǲԸĿ˼ܵĳתͷȥҪ뿪ƹ㳡˵ģΨһܹ飬׼˼֮󣬴ҪеĿһɮĳȣӰɨصĿͱˡεĴ³ᣬѾȫûϣˡ֯ҹ֯ɵôȥŰɡͻȻ֮ΧһɮǾϲĺȲϢ˼֮ʵʶĳԼתȥոպÿһ֧ìѹڵϵ˼ͻȻгìգȻɨվĵ棬һ෭صͬʱֽųì֧ţҪ˼Ͽշȥ˼Ĳ棬ͬʱչһ
Ҳʱ̣ڽڿնֻʣѹסԼì֧ȫʱ̣˼ɨȥĳìȻӲջأûбֳһ˿һĹԣȻìԼϵĽìϣһƣƵĳì˼䣬ֱֱĲ£ʱ˿̣廹ûء
Ⱥոս˼תϢȻһƬĵʯ֮䣬˼Ѹٵתʶӿһתٶȣֶȫתгì֮ϣнϵĳì
һĽ֮ϵĳìȻ˼һìӶϣ˶оԼƤӰôһͬʱһ
ڻûзӦʲôͶʱ³ֻ˰ìȻŵȥϾڴˣصĵܹ֧أҪԱ߷ת⿪ôε½
ָո֧صһɲǣıдԶ˼һìʹˮ׷ײ׷ƣŽƶϣֹء
ָոմֵ𣬰ͷ½ϵ壬һĵȻưתڰ;һգڽͷϵתһλȻһЩǱء
˼ìգԼתһȦȻì£Լ棬˼ݺݳŵһ٣ìһʯм̨棬˵˧
˼֪ԼӦֹսʱˣԼĶ˽Ƶʧܣһʼ˼ͲäĿӦս֪ԼͻǽƵĶ֣ԴãÿһεĳìнƵĳìжˣìȻǴӲƣҲ໥˼֮󣬽Ȼĳƣͣ˼ֵӦ˻λֶΣƵĳìϣŤת˰ơ
ȥֻ½ƾǿ֣˼ҲǶ֣Եϣ̽гì£ʾѾֳʤʱֹ
ֳɮмɮͺɮǣڴ˿̳˰֮󣬺Ȼкá
ˣˣԶˣ
ʲôʵʲô˱Ȳҥԣ
ˣ̫˧ˣ
1492ҹͣһ
Ϣܲ죬ߣո˵˼˵ʲôֻĴڴˣֵڴ˵ɮڶ˼ȫһ̬ףеݵ˾
ƹ㳡һȺɺֱ֮ϣտպʹŻƸоı̨֮ϣ˼İȻͷſɴǧŲıɡϢһɲǣһַ·𿴵ĸо
ȷӵһۿ˼ʱʼϢһԼԼĸокϣһЩ˵صĶһ˵ĸо·ŻųɻĻģ·𿴵᳤׳ţţ·𿴵濪ʼһ̣ȷӵһο˼ʱʼϢָоվ˵һֱôĹ֮һֿ˵ֱ˵һ㣬ǴעģǴ£ô߳Ǹ
Ժ󣬴µĲؾ麣֮Уһ۴½ʷϢƣдⱾҪڴ֮дѹҪø֪µĸı䣬ǴӺܶܶǰһ֪ôƮ䵽󺣵ӿʼ
ƺʱǰȥȵ˼̯˫֣һģҲɵӲͣסж϶˼ỹ֣ǰ˼ɵҲܰìʧܵʵ෴ΪɮʷĶ󣬸ɥʧе֧ʣȨƵȭͷֽջסͷĻ㶵վڱԳ̨ϣһθоôΡ
Ⱥ֮еĽ۾滹Ŷ˼Ĳ;ȣֿһ˼ûа취ı飬һǼһЩ΢Ц˼㻹ʲôڴˣȥƣⱲǵһưͿп˵
ԭ׼ȴŽƻ˼Ȼ׼ʵ˼Ȩս˼ڴݵƹ㳡֮ϻȸԾȺ飬ȴֲ֪Ӧ˵Щʲôֻλ棬һ̣΢΢Щء
˼Ҫô˵㣬һֱ㣬һֱڸϢǼϲģҪ̫Сܹõ飬ֻܹ漣ݣԴһ·˼صסΪ˼ڱ̨ܳı֣ʹ֮ǰҥԲƣҾ˺ڰ֮ӭĹʹ˼Ӱһ㣬ܶһЩϼ˼޲ڡ
Ⱥ֮в֣ǿó˼ǽƵĵ֣ȴʹøּƲߺ벻İ취ýƺݺݵĳһưͿȴ˵һٶ˴೤ϵ֤ڴˣһͨͨͨͼɮӦսӦʹ֮ڴôһƺţҪ˲ţΪ˺аԣΪ˺ͺڰս
Ϊ˼ͷһӻϴ½ѡν֮˼ڲԴ֮ͬ£صɽסĵſڶΧ˵ȴ˼ǩɮǡ
òװӵɮfans˼ͲԴרõݣȣ͸ȵ͸µĺ棬ͣһ£ӳɫƶգʵҹԵԭ
¹֮£ԼߣŴµ¹⣬Щȥӣһļµ˾˵һЩ˵ĺ
ƫƫԼߵǹͷӳ¹⣬һշĲԴΪɹΪսɮѾȥսɮѵµص㣬˼ҲҪҲȥԭıӣҲ˼ֵС
ЦƣҾûϢСôһһ˼ƲƲ죬ͷŤһߡ
Сϲ񣬰ŸƿȥˣҪĵȻǶܱ߷ļǿһ½ҹٴ͵Ϯˡ൱ˣ
ۣûиôõǻڶΣ˼һһϮʱɹģ־ŵڻûлظλһ£˼Լ¾Ժˡ
Ȼұ֤Ƿ񻹻ĵбҪȫķסĵطɽٺˣȻ羰ˣȴ֤ȫҺɽսɮѲߣ֤İȫҪ֪սɮڴҲͻսɮķκε˺Դ˼һǿļ
ǾͺˣʵˣǸӣ˵ĿѪʲôʱܹзϣҵãŴ򿪣˼վſڣԲԴüͷɲĵ׷ɱ
ˣȳѾ״̬⣬ʼ飬ѾǲؾʩѹˣǾ쿪Ŀҩǵذ˵ˣҲûȥˣӰ࣡ΪСӵĲѾͨˣԴ˰֣˼ſڣת뿪˼˻֣ˣټ
ŲԴıӰ˼ͻȻһָжԼһɮԼոճڴµʱ򣬾һֱԼûвԴ˼֪Լн죬ܻڽ£һģյģŹȥȴûδͨСɮ
1493ҹͣ
ǰһȣ·ڲӦоУȶĥȵĻҲܹҵõ˼ϲȿȵˣҹòЩȵζһڳζζ˼紩һԼǰĺɽǣҰ׵ɫʣ뵵⣬԰׶δ
ڶֺĺɽǣһɫëºͺɫƤЬͻȻԼ֮УһЩҲòʵɫʣߵʱûԤףʱ֪ͬ
˼ϲݵĺܿ࣬Ȼȥʱ򣬻ԼһܿܿĿȣŨζ֮УӳԶĺ档
ĸԼһڷݵλãӦǺɽûһɳ̲λãľǺҲǺ󣬺ѲͧԼıȫʮֵλĺ򣬶սɮͬԴ֮ǰ˵һֻӬҲɲ
֪ڵǣǷѾصӥ˼ͷ滺µôһĻĻûоôڲȻ˵ĸӣǰ˼棬ԼռĺܣһĴڣڴ֮У˼֪ԼžԵİȫ˭ܹ֪췢飬˼֣ԭȨʲôطУֻԼǰ̫˶ѡ
عԼӴ뿪ٵصµ̣ʱ·ĺܿ죬ȴʮֵĻÿһ˲䣬˼ܹĻ䣬ЩͬˮһĹ£峺Ļ֮УҵȥԺÿ˼Լഺʱ֪Լ᲻ڣԼÿһЩҪץסȴʧȥ˺¡
ϧǺں͸пѣҪж¹ȥǻڴǰˣԶҲ󣬷ɲߣδδδʲôӵأĵ˹԰ĺдűȻҬֻͷڵ⣬ɳ̲һƬӰӣ˺Ȼţ̰ļɽԸеĹͭɫԭ˼ĺ˼룬ֻҪһˣͻĻ룬οԼδɳ̲ԼΣҲҪȥһΡʵҹĺ磬µĺɽһ׳ģ꣬жſȣ˫ĿôͣƮ֮䣬ˮѶ£ԾǷǵ͡
ڸʲô᲻ỹΪһɡԼҵûء˼ںƲƲͣӾµӣ̶ͦ˫塣ûж̡֬˫һ羰߶õ˫ȡ˼ıһЩѪҺڻķ
ˣžصԵøļž
˼һҪǸոջ˼֮УڶȻ֮޷ŴʵЩȡ
ԴǸոôٷ˼ԴЩƣǰȥŤ˷ţµûèۣ䷿Ȼд濴˵ļȴ֪Ϊʲôûп˼ҲֱŤ˷š
һۼͷȻǿֲƬͷ˾ȻһͷںŨܵͷͷʸкĸоŲһ·ȥƬĳˣȻôһͷںͷòӳ˼۾
һű׼Ũܵüëµ٣̵ͦıʮң˼Щ̾ʵϴڲ಻ɮǺܶģи񱣬ӹ¶ԺӪѡһɮʱ򣬳ҪԷ֮⣬עòǴܹ׵ĵطѡɮòΪάˡ
ȻЩɮȴΪͷ⣬Կȥǧƪһɣϸķֱ棬ֱ治
ϸ˵˼Լ֮⣬ûмһŨܺڷˣȻڿһˣ֪˼ľȳ̶ˡ
˼̽ͷȥ˶Էҿ˿ȷյģǰôһˣˣ˼ȴʶ˭ҲԴ˵طɮϸİأ˷ɵ֮⣬κܹͨڳ˼ſڵֻǼˣȣԴϢȻڶһͻȻͷˣ粻ǳڲף˼ֱȥͷǷǼٷ
˿˼ľȣ΢΢ЦЦˣ
˼һΪʲôҪȥȥ
ȻظΪҪĶ
ҪŮǮƸ𣿡Цһ˾ҪƭȥһԴǲ㶺ˣһεҾͲڴˣ
һεĽѵ˼ѧˣοûյκڲԴϢָôһûͷûԱĳ˾ҪԼ뿪ɵӲôϵ˼ȫ֤ԷκεĶЧĻرܺͷ
㶣ͳ˵ǹڳ飬һ006ڴˣԼİȫô
1494ҹͣ
˵ɣڳᣬʲôҪ͵͵ҵģվںɽĶˣ˼ȫ֪վںɽϣĿĸоɽǴڹµ壬ͷǹĵƣҹ֮Уͬһĵ⣬ӰԶĺ棬˼ҵͷһһĵģһ͸ĵ׵ɡ
˼˵ԼʹԼҲϺɽʵ˵˼ûΣյĸоǽ͵ϮһΣյĸоͨͨ˺ɽ֮⣬Ҳû˴ڣ˼Ҳ˺ܶ࣬ȵվںɽ֮ϵʱ˼ŷִµСĹȻͷĵƣ·־ܹõһ
Ǹĵ磬ʱõǰɣ˼ָָͷЩ˵
ԷҡҡͷôܣļڣճȻ¼ºʹºͻȻ֮ȥĻʲࡣȻ¶Цݣ˫ֻţһϾı˵ߡ
Ҿ֪˼󲽣ԼӦ뵽ģڴ£˭ܹôקԲüͷֻһ˲üͷ˼֮ûмͷȫΪϢΪչԼոµر׼ԼüͷΪûٰɮȭͷ
ǰȻǴߣ˼Ͳòˣߵʵɲݣ˼֮ԻϺɽһΣյĸоһ˼ǰӵʵԶԶȻһʵԼߵĸ֣ȷסԼƣ˾죬ӵʶ˼ǰֶָԵʵ˼ãͱ˵ƣʵ˼֮ϣ˼ȴܹо˵ƣʶǰβ˵ģƫƫǰߣͲԼ˼ȴûСĴ㡣㲻Ҫƭ˳ɱʬİɣ˼Щµ˵˵ʵһǿı̬Ļڴ£رʵδʱڴ棬ϼϵεɮܹԿ
Ϊţ˫ֻϵı黹һЩ޵΢Ц
Ҿ֪Ϊаգɡ˼һװйѾ󶨣ʵڲУӺɽȥҲΪһܺõİ취رںɽƽ̨棬˼֪ǿȴʦסֻҪȴʦĵֻ̣¾ǴڴǰҲûа취
㻹ǺƭСܡͻȻЦˣȻٲ˼ֱǰȥںɽݵ棬һŲ֪ԱߣžžવҶӣϵҶӾ䲻һΧ˵ϵһȦ
ţ˼ȻӦΪһνı飬ҷɾ裬Ȼٶҽлɱô𣬲ȥ̽̽ұϾһ쵱ڴ˺òá
˵ĻܶࡣһšתͷһƬҶӴӹȥȻ̧ĻҶӣҶӻָ˼ȴĿҶӴָ֮ͬһıг룬ȻٶȶȻӿ죬һƬúõҶӣӲķֳΪɣתȦȥ
̧ͷ˼ЦЦˣҪɱʵδ㣬ͿԵˣõȵʱ𣿡
˼׵ĵͷ߸ոֻҶʱоƣһӴиɻƣǱ֮ԼȫʢʱӵʶҲ֮޼˵˼ͬҪԸԼӿŵһ̣Ϳˣõŵȵôô
˼šһȻ߹ȥֵߵԱߣ߶˼ͻȻ΢΢Щ죬ôͻȻ뿪ˣ
˵뿪˶ѣҼǵӥʱսңˡХս㹻ӥ䶯ĵȺͷ滮ȥβ˼Īȥȣ绨ŮȴΪƷ
˵ɣѾԼҳҪʲô
ҲǷѾһսɮ໹ûʲôѴӦ֪ģڳ֮ǰϢɴĴҪƿشµȨȻļڴӦǵ谭˵
˼һۣѵߴŵȻô֮䲻ǵôȻ˼Ȳڴ֮Ϊˣⷽ棬˼֪Լûа취ʲôѡ
沿֣Ҫ㣬ϢɵЩҪȡôȨļƻ֪֪
1495֧
˼оչƣѹ֮˵ո˼ĵԼԼվôߵĵط᲻ᱻ紵ˣԵòҪˣ۾Ψһģһصı顣
˼һ£ͷһЩҶ֪˼ĻشԸоһЩȻһվתһ˫۾Ķ˼ȻЩԾʵô˵֯һγˣµģһεĻظ˹
˼쵽ԼȻڻѾ˴磬ȻȴһȻģͬһʱ䣬˼ЩԼԼµˣԼԼɣ˼֤ʵʱԺһЩ֯ٻˣȻЩȴִΪһȦףһϷ磬ڴ˹ݼһֱǴ֮е¸صȺʦҲǿʼ˵ıҰģһжƺˣ׼ȡȨȦס
ǸͲ֯һεĻظӴ˶Դ²޴вԵߵĳٻڴˣһΪ˰ǹӾͷѹȥһ棬ǻڴ˲ĺ䶯ЧӦơ
ڴһ棬ִ׷;бٻش£ȻһԼĻ飬Լķν֯ȷڣȴʦôǿ󣬱ϾζԿ֯³սɮǣǾ֮еľȻľȴҲ֯ߣ֪ʦǹˮĿľҪһ֣֯²òսԺòȨƿش¡
ȷһŵĹ룬ΪκεµȨκεĸı䣬֯Ļظ˹ͬʮǰеȨʦһƿش£սԴ
ΪϢΪ׵ԵҪγôһ־ƣȻȡµȨԴµڴһܹǵóѣҪڴ³ϻ֮ϣγһǳɹ˵ǵֹµȨУǵʵ
ҲΪľٶΪ˶Ȩ̫֣Ȼ棬Ǹ½ڴˣ˵Ƶ¼񣬰֮Уĸжִ;УȻûкֱӽӴԼĸо˲ϲˣΪ˵ڴ֮⣬ҪԶڴ£μӴȨĿܡ
˵Ϊ˶ȡȨôڴˣӦǱˣΪ˵ͬΪ˽⿪ţһˣҪ֪ǷϢ˸ãȻڵóĽۣ˼ûбãôǰ۾ͱȫƷ˵Ļ֯Ļˣ
˼ͷʵϣҾǵһ֤ˣһ֯Ȳʮǰ֯ȴǱֻҪһʱķչߵĵǳ飬˵ǸˣѾΪ֯ߣ
ߵɫͣıãĿ˼̯̯֣֮ˣϻ֮ϣǻȫ֧ǡ
ţ˼̧ͷǰߣľûзӦҪ֪ڴ˵ĻʱǴһµνһǧ˵֧ôѾǴţĳϼţȫ֧˼ôµĿȨ
˼û뵽ڴھǵʱ䶼ãֱӵľԼȫûκεɣ˼ЩûзӦķ㶡
㲻ˣҵİɣô׾֧ͬˣ˼Ŀߡ
Ҫôӵ𣿡ЩʵȻָߵǿô֪ô𣿡
˼㶣ҡҡͷΪʲôһͻȻ֮˵ߵһ棬治һϵΪ˺գ˼Ĭ˵
һҡҡͷЦʮµģô򵥵ĳôˣԣЩ飬Ҫôӵɵģ۾棬֪֯»ظĿܣǻСû˱ҸǷչĿ٣ܹǿʲôزеʱκܸӣڴ棬ȴһ˵׵Ķ˵ģ֯ظԪҾȫ֧ǣΪԼϰģ
1496³ϻ飨һ
˼˵ϢͷթԴɵ˼ļһı飬ҽ̳ڴˣȻ߶˵ʵϢʱ򣬾ҶݺݵĳһϢϢȡô¿Ȩ֮ɳսɮ֧ԮڰԿյ˹֯жܹĳҵķ緶
˼ȻҪһеֶΣôµ֧֣յ˹֯ôӴڲһԮ˼ûʲôܹ˳ȳǡ˼ߴӦ֧ԼɣϢմȨ֮󣬵һսɮΪԼá
˼ͲԴȥϻ·ϣµɮѡν죬Ȼμѡεɮ϶࣬ʵʽȴ٣¶ⷽĹϽϸҪһֳΪɮ˺ܶ࣬Ҫʮϵģɾϼˣ²һȥˮǿκһ˶ǳ˺ͿӢӵĵط
෴ԣѡεĲԴխԣʹôµÿһԴӵ󣬺ڴѡ˶ʵģϴǿȾ޴ѵ͵һֻֻ֮µĴڶɮǶһʹڲϵŬš
ɮѡαĻʱҲǳ٣棬˼յ˼ϢνڴߣȻȫ𾪵Ϣȫ൱һͽĳһͻȻһ***̾ϰһһָͲܴڵ飬һ棬ǳΪ˴µڴˡ
µĴڴ˾Ȼ֮е˵˵ȥһֶڴµķ̣ʵˣʮǰں֯վսʱ򣬴ԲСĴۣɹĻ֯ĺȻ֯ڲɢսλ˳ߵϣͲһ֯Ϊʥ֮飬ⲿ鱻˴£˴µı泾⡣
֯һЩɮרо֮ݣⲿ֯Ϊʥ飬ȴ³Ϊа֮֮飬صݺȷͻеѧƣΥѧȴһ̶׾ѧͲ
ּеݣΪǹ׫дܶʮֵƧҲ֪֮꣬鱾ҳҲûǸһܴµĴ˵ⱾӦǳʱˮ֣֮ǣĸѧ֮˵ҲͬЩƮ졣
ȻȴЩһɫʵݣмصһЩǱܵļͶ˵ۣȴźܲӦüֵ
ŴѧִãѾǲΪˣѧϵķܣҲǴڽ֮жڽΪ˿˼룬ϵķչѧںõķ棬ͳΪĽɣаķ棬ܹΪãΪа̡
Ȼ֮صĶ෽ݣȴõʱһͨмɮо֮һ棬оһִûйء
֮Ȼһص鼮ܹһзŴҰģ֮Ŀƽнײ㣬ӵһֿ͸ĵԱ֮Ϊ֮飬Ǵ򵽶ˣͻĸܵһţǰõ飬ܹˣǰӵеȴˣǽӴᱻġӵ˳׵׵ġɡΪΪɡ
в֣ƿرΪԼ¶֣ŪڹƣڶĳƵӮǮһͨͻȻӵ֮˻ô
˼ͣҰ˶ǿɵģҲǿռеģ֯ĵˡ
֮鲢һа֮飬ԭʵĶᣬȥѡֻǲҵǣ֯Ȼѡһа֮·Ұģ˽аߵ·ңߵһ
Ȼڴûб룬ȴΪڴ˵ԭΪܹԼǿܹЧס˽ҽΪõǿõʹķ棬˶Եģÿһ˶Źаһ棬һ඼ڹͺڰ֮ѡ񣬶ߣ֮飬ȴɹǿ棬ѹסԵаһ档
ҲǴµܣ״֪ܵ˼ҲɵóһȴܿĻظϢ˵ģǴڲĳɮΪƣĸΪôͷ۵Ķ󣬱ҹ֯֯
Ǵ³ٿӣϻںɽĵص׻ٿ˼һĳһ̨ĵط˼֪һ֧ʵսǴŴǷܹ˳֮ͨıɹĽִµȨ쵼¶Կ֯
ͬģҲϵ˼ܷڻƽֶԿյ˹֯ó֮УԮ
1497³ϻ飨
Ĵ£Ե쳣ļžȻ߰ҫۣɫգŸƺĺŸǲӴµϿշɹȥģѾ֮γɵѡںңԶʱƺ໹սʱʱʱķɳһЩݵڷɵĶȻ̲ԶǴӺɽɳǺҪ¼ֻ·ĺŸȻЩĺŸĳһ֪ĵطһֻֻٸɾëĿ⡣
ȵʱݣŸ˴Ӿʱ򣬾һڰսֲAK47ӵȻôһӵĺŸûôӦֻʣ˹һų򱶼¶ķţŪԼԭǰŷŵϰ˹ŵȵȵֱϵϵôľôһգ֮䣬ֻʣԼôһȻЩһȺĺŸĪĳΪտһһѵĿ⡣
źŸȺݽеĺŸ֪ǷǳΣյأǼкܶຣ񣬵ȴᳯɹԭ
˿̵˼оԼҪ¯һĸоΧĴ´Ÿɫɮ۵ɮǣէһ˼ΪԼص˵ȥʦЩɮΧŵƹ㳡һͨɽ»صĵ·֮ϣһȺȺޱ齩ʬһĽ۳ͨĵ·ɽĵڲ
ȻڲԴ˼һ·ĵ˼˼ѾڹۿΧ׳۵ȺˣԹԵ㿪ˡǴ򣬻ǲأԼٿĳϻ飬˼ͷûеοôˣ湢Ҳǳܣ˼ϣԼǵĽϵŴδǰ;˵Ļ顣
ˣԼôõǸ˵ӣôԼǴ˼ǲǣôԼպյڴǲǣôԼӥϱ˹п˹ŵ沮ǲǡιѾͷǸ˼ҾһʣǱƯŮ𣿡˼ֲ㶵ȻڴӸոտʼһֱǿ񾭲һĲԴǰ˵绰ͨ˺롣
յ绰Խһ£˼õ֡һȻԿƵ˼ҪһɺӦôѾͷĵ绰ŶԡУܺãŮֻҪȻҰԱлɺʲô˼ô
Ǹѽˣӵ绰ˣҾһʣˣȥӥûУ
˼µӣԴͲϳôˡ
š绰ͷ΢ЦѾӥˣ˵һʮż𣿳˻үӣ˶ˡ
˼ͲԴһƣԴᣬָֻ棬ȳˡʮ֡
˼ͷȻ绰ǾͺˡҿܻǰʮųʮһҾͻᵽӥ
ţǵ㣬ʮһŻҿԿһ¡
žણ˼ֻڵϣȻѸٵļһδӣǸ˵ģòΪҴȱܺƭɣѾͷԱߣ˵ĻҲš
Ѿͷϴȥˣһڣˡ㡣
˼ѸٸĿڣʮŻĻɷ¡
ţԿǡ
Ǵ˵ĻôͻȻ֮ˣУУһ塣ǣһ壬ǵɽ𺣣ҲҪˡ˵ģ˵˾Ҫ㻰λܹ㣬ҾͲ˼
˵绰˼תͷŲԴոձʾʮžܹƳѪ壬ǲģôз˿Ѫܹ֮ܲôٷɻӥ
ԴһͶı飬ǧȷʵϿѪѾˣֻΪ˽öŬʱһ£ʮӦǺʵˣóٷɻ㵱ӥվڰʮϲ747ˣ㵽ӥҲʮһţҲֻһ֮ˡ
һǣһǡ˼˫Ŀ롣
׳ա
ˡ
Ⱥ˼Ķ棬һڽһڽԱߵϢǰһС䶯ģȴ˼ˣһϢϵк˶ź۽ߣȻһȥ֮Уһġ
˼ûбҪͽƽϣԺһֱԼ˳ۣԴЦǺǵĿϢɣߵ֧֣ǴЭ飬Ӧˣ
ûôֹۡϢҡҡͷߵ֧ǣҪ֪ڴ˵ǲǴͷ
1498³ϻ飨
ϲ˼ԭģΪԺ֣Ͳһߣʲôʹ̤̤ʵʵ£Ȼ˼ӸոʱϢɾʹƹأƸ˼ԭͲϹ涨ģմµĹأǳ崳µİˣһɸɱۣȻƣҲưµĺӿƸ񣬳ΪµɮˣȻ˼Ѿۣ˹ȥʮôµ֮С
ǷɻǰٴǲԴ˼չˣ΢ûп˼ĸѹȣֻǿ˼ڴˮڶȨʿеıģһֶߺŵǿҲ
ر˼ڴˣȴʦߺŸųģһȫȫý˼޷ߣûа취˼ߵˣٲƽ⣬кܶĲѾΪڴ˵˼ǰ˱һϵ֮⣬ûκεĺӡ
ĸ˾£һǹ£ֱӲҪ˼Ȼ˼ҲͬʬʮֵᣬԺܸɴĴͷλûпһۣһֱ˼Ϣɣ˳۶ˡ
Ӧ֪ڴµ֮ϣҪ߳ϵ֧ʣȻɵĳѾ˵ǵ֧ѾռϷ磬Ҫ߳߳ϣһΪδ֪飬ϾһЩڴ壬汣ŷԵϢһǰ棬Ȼһ˵һڻȻжҪȡôµ֧֣ǲκηԵҰͣҪȡȨǾǳ˵Σ׳գͲصʲôز
Ϣɲƽ޹ʵȻ⼸Ͷ֮Уһϼ޻ԸҲоЩͲסˣĳᣬϵպķչڴҪȫԸҪʱȳϺϻβӦǣȡΪǶһֵ֧
˼֪жѶжôĴƽĶۣµĴ󲿷ֳϣƽʱʹԼΪϵȨ֮⣬޿ΪԴĵµĳֻٲֻϮ𾭣Ȼһ󲿷ִ֣ԼȨԴ򷨴ȵʱ䣬ȻҪһӶȻԼȨƣԼȨƣԼͶȨ޳Ʊ֪ѶȾж󣬸οҪ߳ɵĳͬ⣬˼֪Ϣɷյĵطˡ
СӡһֻϢĴ˼ϣ˼һľԭѾ㹻ˣ˭ܹϢ˼˼˼Ѹһ䱸ģҲȻ
һ͵Ľ۳ɮվ˼󣬶˼ĲһҲʲôĵطǽ۳ߵһȺǣԽ۳һɮко档
˼۾۳üëףһ˫۾ţβסµƣȻ˼ɮѡεʱԱŵģǸɫ۳ϡ
۳ϣϢ˵ıʱЩѿҾȣȻѿģ֮˼һ仰
Сӣԭ㣡ôμӳᰡ˼Ҫһ£Ȼ֪ոս۳ôϢԼԼģѵز¶
۳ƺ˼ܸȤǵЦǰҲҪȥô
Ȼ˳·ɣһߣ˼ָָɽڣ̽뵽䣬Լ½ͱԴ˳תͷոպÿԴʾһҪı顣
۳һ۾ɨѾн䱸ɫϢͽͬʱԴ˼ĶҲһ߲ɫ΢Ц˵ˣǻ飬ߣϼ
˵˼գգ۾Ȼһɲ¶ʮ˵ͳһ۳ϣԽ˼ˣһ˺ɽ
̺̳ɵĺɽͨŵΧӭӵɮͷ浭ƯƲ㣬չ¶ļ
ˣ֪˭ôȵ۳һԶϢͻȻ˵
ţôʲôϣ˼ҲֲԴ˵ıʵڲ̫ԾЩʵ
˿գµڴˡ
ͨ˼һͷˤڵϣȻðξ֮ᵽһߣǰɣ
1499³ϻ飨ģ
ϼѾʤȯգһ涨ϵĳܹͬʵУûһգΪҲòϣϢһγĺɮĳ̶ֳ棬Ѿܹ·ɵְ񣬾Ѿ֤ͷϽŴ֮仹һżڴˣȻ¹ڰɮͳ϶εǱߣһȺʦĬ֧֣ԭһȨսǲʤġ
һеƫתڹ涨Ҫ֮ĳͬ⽻ְȨϢ˵ķŻͨһ㣬ܱ˿ܡ
ս֮Уʺϵģṉ̀ɿǿƳˣ˵ĻϢ˻һë˵ĻԶ˵
û뵽ǣ˾ȻܹǵǴһĴǵļƻһ㣬ʦôһ۳ϵıЩǵʵ
ССʹ˼ƣԿеıУʵôܻǸˣֳֻҪһɮǣܹеİҪһ֧ʣֻǳ˵Σôһ־ڱصá
˵ڴҹˣ֮ĳЭ飬Ǻܵ⣬ȻǴҵһµģͬϢ˵᰸ѱǱĳţ˵Э飬Ƕⳡ飬̫İ
ЦЦʱһɳϴӵţרڳߣߣǸǸڴôӦ֪֧ĳָֻϾ˭ĵӵһڴˣҶ֪֮а֮飬ָһԣΪµĵˣǸʱ򣬿»ҪǳԺƽԾ֧ˣҲΪ塣
ƴ΢΢һЦ˵ôأ϶ʮֵľƻǱϻ֧ǣ˵ڵʲô
ҡҡͷһǲμӹ֮֯սˣӦ֯ԪѾڲдģһЩССֵˣǲܶԴʲôвܹжΪҲ˿յǻۣȻ͸ôһ㣬ĻҴˡ
Ƶͷһ£ôһɻ󣬳ɵʵϣ˵ûһܣ֯ģظ˹
ȻһЦһѧרңһСѧɶǷĴôĿЦЦҡҡͷȻԽ˵˵ҪΪ֮еľ񾭣˿֮£ܹЧĹ֯ͬΪ֮ǿÿһеˣܹҰģ͵֯ڲǡ˾ۼĵطӦõÿһ˶˽̰ͼԼ֯ôܳΪĵˣҳǿ󣬵һܵԼҹĶǵĵطôܶԴ²в
̾һųĿĻ·ңԶĵطضţûߣ֯һɢɳǳᱻǵ׷Ӹν֯вۣͲڣһЩҪвۣһô¾ͷƣҵȻǼӦģ
³ᡣ
˼ϢԱߣָſȳһ塱ƣϢһֱӵתͷȥ׳һĻ޻̸֮
˼ɫ΢΢ЩȻϢ䣬ȵͷת˹˼ջָͷȳһơ
ϢʹƤһм˵Լûô֣ôܡ
ιɣôҲҰ˴ôæķϣһòá˼ƲƲ졣
ϢָͷȻ˵ֻܹˡ
ɽ˼ͷͷ׬ƽ׵Ķսɮĵú֧֣ԼµһЧԼ壬ǿİ֣Ϣϵƿش£һ
ϢɣΪһֵݰֵĳ̨еĳǲһˡ
ϢԼĸ׼ӹϳʱ򣬳϶֮ͻȻվһıǽ۳ϼɮϢɳֻܹһ۽ߵĸ߼ɮûдȨϢɲܹڳ磬顣
᳡ĿԼóˮͻıʣֳʱһƬĬ
1500³ϻ飨壩
ȷ³涨ıǽۼĳϣʸµ߾飬Ļͱһ۳ϳϢ
ԴĨһѺڴµ֮УҲֻϢӦܹⷴɵϣ׼˳ֶܹ˵ԺĲϺ˵ǣʱһߵĽϳǲУֻȡĵĴһ棬ͻûô˵ұǣűߣ׵壬ϴ򽻵ôû˲ֶ֪εϢϳûܹס
ԷȻץס©Ϣϳʵڳ˵ϡ
ϢҲסˣץסϵֽԭأûеȵκηӦʱȺ֮жʱִһȻ⣬·滹涨ˣǷǳϼɮҪ淢ֻ̣Ҫг֮ɮͬ⣬ֻܹ̣Ҫֳڶ೤ܹг֧֮ϢɣôϢɾܹ˳ĲμӴ磡
ֵĳϷӦ˹ôеľҪ֪ÿһеľʹǵָƿסָʶָʶ֮󣬻Ὣǵľڼ档
ǳ֮һĻʾļֱۣͨͷĺļ㣬֮˼ΧĽ۳Ƿ׷ǰһ
˼ԼӣҲһѡ͸һ̵ƣһǺơ˼ԼָͷȻ̽ԵȥĴ̵ָơ
һ֮쳣ͻȻְȻֳ⣬һ쳹еŮ˵ľ棬37Ӳɣ棡37Ӳɣ
˼Ǵ˵һջʱȥΧĺֶʱʧƹ³˴͵ĹâٵĽ۳Ϸ׷׳˼߿һЩϻſһڨЦ
⣬ⶫôһ£һ˼ָԼǰľûаಡų
Դһ㲻ҪûµҶǸÿһϱָƺϵͳʶ¼ģ൱ϸǲǳϣԲܹͶƱ
ջͷһһı˵ͣǸڴˣҪԼͶƱ쿪ţͬϢɵϳƺһడȻﵽ֮ˡ
ͣס̵ͨԱȺƵĶϢԳʮ˵Ľͨ
΢΢ЦϢҲֻܹ֧ˣĳϲ˵˻ֻ֧Ҫ֪һЩʲôʲôҪƱģҿԱ֤Ϣ֧ʣҲͲôˣ飬Բͨ
ϢԼϣ̨ϣҪԳǧ۳ϵָʺ͹ͼ˵Щϣ֧ľ顣
Ϣϣ¶֯Ƿγ˹ģоɻõϣ֯ǱȻģǻûһ߶֪֮֯ԺѲΪڲĺĳԱӵеɿǿûߣЩ˾͸޷̸γΪµвأߵһ۳ȷѡ
Ϣ͸ȺӭĿ⣬Ǵǰû쵼ǲûߣѾӵųΪߵǱʣпܣѾΪһ壬ǱҪǵԭΪ˭Ҳϣʮǰݡ
Ϣ˵꣬µĳʱһ۷׷׵
ʱСظһ飬ߣѾʮǰ׵׵ˣģֻһȺûа֯ͷεСǣЩ˶޷׽סԴñȴ½ȨˣǷԵ̫һ㣬һЩ쿪˵㣿
Ⱥг˵֯ĴڣͷܳȥģһΧ֮УǾֳ
ͬʱҲгַĳվΣΣ֯¸ˮ棬ӵߣôԸ⹰óȨǹؼֻƾһеĲ²⣬ʵԿûߵ֯Ҫκεĸĸ
еۣܹڲ²֮У֯ڲ˽ôܷչߣ̫ûеʶˣǰ֯ȫʢʱڵܹô
Ϣ֣صĶ˶٣Ȼȫǲǲ²֯ᵮߣǿ϶֯һӵߣ
ԺһƬӣ䶯һƬ
ʷĿ϶ˡ΢΢ЦϢģҪһ²⣬ô½Ȩ˵ΣתͷԶ壬崩Žۣϯλ棬һϾģûаֶ
ô̬˿ճϣüͷֳǵۣԶϢֻҪһ񣬾ܹȶƽ롣
1501³ϻ飨
춥ҪߣƤбб̧Ķ쳣ֳǵۣӲĶ䣬Щ׷׵֮УǴŶϢݣ⿿ЩݣѾʤȯգֻҪһ㣬ץסû֤ʵ֯ӵߵһʵɹΧĽҹ۵㣬ϾóȥΪһڲ²׶ε齻Ȩһʤʷǳ֮СĶĲ
Ϊڴ˿գȻôһʱ׳ش׼ϢΪ׵һһֻҪ˿ȷı̬һ仰ôԤ֪Ϣٵÿ֧ʡ뵽ϵѾʼֳ΢Цһһоյ΢ЦǶԱסԼȨϢеһʤУʤУرǴЩԼĶ֡
˿յѯʣֳĳǶʱһƬžϾ˿ڴ壬ܴһ̶ֳ˳ǵ
Ǹ˿̧ͷһֱڵȴһ̣̫˽֪ܻؼʱԼϢһȻȴ̫ˣΪԼһУԼԸ˿ǸոմӴ֮лعһƺû˵֧ˣûκɣ֯һεĻˡ
᳤ǻȻһƬƾǳһѵĿ൨ѰѰţоһĪĸ棬µڴǺηʥѡ֧ȻһֱһֻϺ壬ȻҲ֧һеôһ£
ֳϷԱ仯ͻͻͻĿӸոտʼʱһЩ֮⣬žƵķչԽԽʮģϢʧܵĽı䣬ȻͻȻ˵Ļȷʶʧˡ
Ϣ̨°ԵһѺ˼ʲôȻڴһʮֽƻ˿մʦ˵ˣ˼ٻص£ϢֻҪ˼Ϊһͨɮ֮ӰģӶһԺʩѹȻڣ˼ȻɫİƽϢľͿÿ˵ıȥ˼ˡ
ŸͷȻķɹȥȻӵһƵıµɫ˶켣
ȻĴ³ϻ鳡棬Ȼҵ֮ٵĳϷ׷׵ָ˼סţ̧ͬͷɲòĿѾ̬ڴ塣
֪ڵľƣѾʼˣһʱ䣬ڶ೤ǳָĿǻᣬܹٵˣվȻ˵ôڣϢϣҪɣ
Ľ۳ͬʱӦ˵飬Ϣɣ
ǻĸ߳˴δķչ򣬻ȨĽӣǾ˼Ƿܹսɮֵ֧һ̣ڣһеĴ綼Ѿʣµľֻ֧ʵͶƱ
Ϣ̯İǵǣȫս״̬ڴ״̬֮УԺȨʱƽڴԺµһеȺͿȨȳϵУ˷ԺҽԺؾȵһϵдµĻ֯߶ȼȴʦ֣֮ڽһиЧʵĵȹͬһʱ䣬ԺӾ߲תΪıԲ㣬ȫִ֧¸
Ϣ䣬ʱһƬȻͬʱγһŴӻ⣬ʷµһľߡ
ֳϵĻʱ𣬡ôڣǽͶƱıӦöֻ֪ҪͶƱܹ֮˳ͨڳĳһǧˣҲ˵ֻҪа˰ͬ飬ܹͨʵʩô֮ڣǵľ
ȵȣϢͻȻػ˼žϢ˶٣һþ˺ܶŻ˵ʮǰʼҵһΪ˴¶ܶȻҿûоҵһսȻǴ˴µѺ
Ϣ˵ʱ촽һƺΪңԶļ䡣
ʼռһʹ֮УȨʹʧǣջɥʧ˾ϣŴʹĹͷϣңܹȷѡе֤ݺʾţǵΣˣµΣˣȴǾԮǣΣˣҵĳǣеÿһƱǵδȫδ
ϢĻϣȥ֮еĳճеľ
1502³ϻ飨ߣ
ƱʼɫͨƱȻ𽥵ĻɫƱҲʼҪɫƣܶĳȻԥΪӵĿʱ䣬һЩϳԵԥ֪ԼеƱӦͶͨǷ
һЩϣ˼˰֮Լľ飬ֳδйĽţԴ˼ھһֱʮϣֳ˶ͶƱصĽţԴţͨͨͨĬĬ˼涼ʼЩ΢΢ŸС
ͨɹϵµδһЩҲʼ
һ侲Ľ໥ƣҲʼסˣ涼ʼĬͨͨͨ
ལֳͻȻŮ123ûȨޣظһ飡123ûȨޡ
123žǽʦڵϯλһȺ˶ʱѭȥԭոյĽ֮£ۿɫͨƻԼܹͶƱʵ鲻Խ̨ͨİ
ŮһȻͬǸոտ˼һı飬
⣬ң⡱Ȼһ֪źõı飬ԭһֻܾӣ̵ֻƵҲʼһЩ
׳աߴӽǱ˻ǰ̨ѡٷļֳۡĳɮһֹ̬ȣܶԥʱѾȥӣڵ̲۵ͨͺ۵ķγһƽ״̬״̬˵һǳõơ
֪ǲϵ˲ԴϢĺһЩָ˼ĳǣüͷȥȻ֣ѡɫͨ۵Կʼ࣬Ѿ˺ɫ۵ϢĨһѶͷĺˮллĲᡣ
ĸֳЦݣƴԱߴ˹ϣô
ͷǵĳϣͶƱʱˣѹǡ
תͷһֱŹĲٳǣ˰ʾ
Ӹոտʼһֱûжֵĳϣʱ׷׽Լָס˻һƱ
ɫķ񶨲ۿʼһ˼ֻʵ֮еɳȴûԭǿǣĵͶƱҲܹһɳЧۿźɫķ񶨲ȥĴߵһӵǿʧظšһ³һڱ˺ܾҲҴϢĿ
Դ۾ʼͷһԼǰͨ෴ϢǺΪȻ֪ڵľһʲô飬Ǻ̵Ӳʵǵʱ䡣
ɫڶʱɫ۳ƽ֮󣬴ĵĺɫտʼĳϣĳǣͬĳǣɫƱ𽥵࣬ѾԳ˺ɫ볬ɫƺһʱ䡣
ܶŷĳǣѾʼ˰ӷ𣬲ڹƷ涼֪ӦðһߣЩдʣȫƽķϣһҪѡƱͨͨˣҾһӳիҲԿˡ
еĳǳ෴̬ȣ𡣺ڰ֮ǰǻԻڣǧܹԿ˵ʵƿش£ǵǽŪٲʹΪ֮ۡӷ𡣡
Ͻֹʮ룡ֵĳϲʧʱš
̨ͨƱ700ƱҲ350ԶͨҪһЩǲǱȶپܹʤͨƱҪڰ˰ϣϢɵܹ˳ͨµȨܹ˳Ľ֡
ʮ롣
ͨ78038040ƱûͶʮƱ֮У˴Ĺ
ʱ򣬴ߣڴˣԼǰľ
һˣͽҲǰľ
ʮţˣߣ壬ģһལһͶƱ
˼Щ̧ͷͶƱһѧԵĸоµĻˣԼĳɼ뿴ȴûаգղ̧ͷȥ
ȻܵһƬžȴ˼оδйѿҲ֪յͶƱ
˽ս֮£˼תͷȥĻ֮䡣
ŵĳϻǧ˵Ľ۳ܼţмһĻûһ˷Ļֵͨͷ񶨲ۣͨ790Ʊ񶨵410Ʊ
ϢϵҪͨͬҪﵽ800ˣ10ˣʾ̣Զֹ޷ͨ
ŵĶʱֿЦ⣬ڼžĳϻ֮𣬡ʵѾ֤˳Ժľ飬֯в۲޻̸֮ԺỮȨύʥȨһ糣֯ǳԺɻɳսɮǽ׷٣벻õģҷ氾˱һˡ
϶ϢһЦƵˣչһĿ֮߳˾
1503½ǿʼһ
ʰôԴڷſڣ뿿ſϴ΢ЦȴȻһշһıЦݡ
š˼Ūеͼ򵥵װȴһļ¶һԼҪ뿪ˣǵĶֱʮ죬ɽȪˮ˷ʯС϶ֹֹסڶΪϢڴ³鱻ֹ´һʱ˯ˣ˼Ѿˣ˼񻹱ȽϵĶ࣬Ҫȥӥ˻ϣȻȥǵĻƽ֮ϸԼĻн˹п˹֮ĽȽ˼ͻȻԼæ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˵æµ
ڴµôʮȨҲһ䣬ǻʧˣ֮ȻȻ֯׷٣ϵ˵С֯˼ԴһЩԼĵǣ֯ܵϣƺһֱΪ˽֯ŬȻȲߣ˵ļƺǻֻۣ¸Ҫܹ֯Ԥ֮е飬ֻʱˣǶԺŻᵣĵˣʱ˼ܲôˡ
ǸѪĴķɻϵʱǾעѪ壬һֱĶ⣬Ҳصˡ
˼תԼҪ뿪£滹һЩ᲻ãǸԴʦ壬һµʱ棬ܶ鶼鷳ˣΪ忹Ѫ飬֪ܶ춼û˯һþʵǶԲ𡣡
Ǻǣʲôʱ˵ôˣִڴ㵱ˣ˵ʲôԲԵģû˯þҲó
˼ͣҸòãǾ䡮ִڴˡͷ֮⣬ûбһĻ˵ˣÿ춥һèۣ˭û˯þ
Դһ˵СӺã㵽¾һרͱֽļһĴѰˣŪüɹǵɵ㵽˴£ǵ鷳һһҺϢ۹ˣһһ͵ĻˣƺʲôòϣСӺм˵ڴߺ壬ϳ֧㣬֪ڴ۸ڶǳԺλΪһ״ϡ
˼һͷͷڷʮֱµߣȻһɫ۳ϣ˵ǰìܵ˿գڴֵǴ´һĴڣ˼ǸԴкԼĵ⣬ȻʣµڴˣĹϵǲΪߵʧܣҶЩϧɣ֯Ѿ׳ڴڣ˼õĴµڲ⡣
˼ԲԴԼ۲ΪȻ˵ãԼ˵Ϣķʱһʲôģһһ£ΪһѡƱһ˵ģһش½νƣ˵˻ҪңΪǵǸС˼ô
Դ΢΢һ㶣һ޷޲ƽ˼ǹģ޹ı飬òԴɵ̲סͷһЦ⣬ǺǺǵЦ˳
Դ˼һȻӾҪЦȻ˼γǿһշ𻹺ǺЦҲһ񾭵޷ܣǸʵıҲװȥһЦ˳һһ٣ͬǰһڴ¹֮ѧȭͬǰ˫˫վڳɳ̲ãȻ޴δ̸ģͬǰΪĬһ׷״Ц
˼ܾûĵЦˣỨ۽Ц˳µδԼδãȻģһ̣ȥš
ΰǼΡԴЦöغڲϵˣҪԹϢɣǷ㣬ĳ㶼ǺõģҲϣȥչ
˼ò״ЦлظסӱЦʹ˵ͷһĻЩ˽ϢˣЩز٣ΪǴﵽĿĵĹߣⲻҲǴµּôֻҪĿǺõģ̾ѾҪˡǣʧˣҲҪˣԺˣȴûнź֯սŸոտʼ
ԴĿ˼˺ü֮󣬵˵ͷ˼㻹ǵãǰոʱôǵãôµϵͳΪѰ׵ʱôΪû̫ĺӴԶڴǰ飬Ҽǵοķ֣ԭǸ׾ģ˼ģǻ̲ס˵ĵģӣҵǰȻŵĳˡ
ݵ죬ջƻļڣҬ£˵ԼϲŮӣʱıǨ˼ıʣɳ˴ֲ
ǸǻῴããĺᣬǶδԶãкںҵĳɳ֮УΪ˼ȥһ棬ԶפԺ
ĳɾͣǶԿ֯ά壬˼
ǲԴǰ˼ʱͻȻͷ
1504½ǿʼ
ӥ۹˹أ˹пׯ԰ڲһ涼͸Ĵӳ氮еĵƻͷźɫ״ͷһһҽµֳϸĳӽ°õκs棬ó˶Ůˡ
˫ͻȻһתгںɫŮҼ棬ȻƮƮ˺һгжԼĻɫͷ¶һͷɫͷȻЦɫŮȡͷٲȻǾͣһӵĻɺ
ûиѾͷôԽԽˣǼֵ̳ͳɣ
ЦԼĳΪոչڵ˶֮£һЩ΢΢ǱȽΣҲŴΣǻѾͷĽҪܶ࣬οΪûпеʱøô
ɺЩŮһ٣ٶãںˣû뵽Ľô죬ڸͲˣȫԸ˵޷Ը㣬ʵ˵˼ǲڱ͵͵ʲôһĶ
УһƯתɫͷ֫ͬһʱڶһ趯ľ飬һеԱߵĽ֮У㿴ʹõĽ˼𣿷ùĽ
ߣɺӻûȥѾͷҷʱ˼˵ôһ̶ֻȣʵ̫ڿһɣҿȭӽڵʵھȻĹ֮ʱмܵμ穣еÿһ죬㶼ڲϵĽڽҲǰһмܣں㶯Ȼʤˣôô
еĶҪȥãϲͶȥĳ飬˵ʱ򣬱ʱ򣬱硣֮ܶ飬Ͷȥˣø࣬ҵĽϽԭͦͦ֫Ůӵζޱȣ棬㺹ʹϢŴĵƻһճ䡣
ޣ֪ˡɺǺһЦȻЦݱɲ⣬ȥǻǣʲôģһ˵ʱ򣬱㰮һ˵ʱ򣬱ոջںұȽȴ˼ʱÿһ̶ǺͶġ
ι˫ֲĲ֪Ϊոյ˶Ϊɺ˵Ļ֮ͬһ츻ʿƻһչš
˺ˡɺŰڰ֣Ȼһ޹ӣҲ˵˺ôǸһ˼ͻˣô棬Сӵȥ˰ôһҪݺݵĿһ£
һ֮ԼͻȻ˼绰ʱ˼ܹǰɻأôȷģѲԼҪһ£
ͻȻ˻ɺһ£ͷЩĪ飬ϵĺ쳱Խˣӵ˶Ӧòᵱ˵ɡⲽ򴰻ıԵŶ˵ߣ۶СͷȻ̧ͷ֪һ֣ǻᷢһЩʲôĸоء
̫ƽս
һƬŴڿҵм䣬һƬããĺһЩССĺڵ㡣
ʲô˹Уʵ
ƬŴֳҽзԱ˵ǽӣǰĪĴ̫ƽ󹫺ĺܵһɼܵźţ޷źŵݣȴܹ׷ٵźԴķǵǸոպƬ
˹˾Զ֣˹Уʵ
ͨĿֺͻƬ濴涼ͻһ֧йԵĽӣ
Ľӣж٣ȥܹǵĹй˵ģ˹Уüͷ
ǵĺҲȷĿǰѾʧȥǵټڵƬССĽܹжʮ֮࣬һĽ޷ͺţǸװģҲǵĹĿġ
־䣬ȫǵȥ򣡡˹У´ָһԤУһֻʲôӣҪȥϵͻ׼ʲôطкأ
һƽ޲Ĵ£ڲȴӿϣеɮ˵ֱһδƽһ𣬵һյϢҪϴµȨԱڴܹȫĵȻôһߣȴڴµĳϻ֮ϣ벻ձϳڶİӿΪ׵Ĵ˴ºȨĳǣʼ׼ϢϷְȨԼԺؾȶҪְȨĲݰڴȻ󲨣Ϊɮ۷׷׵Ļ⡣
ȣϢִ֮䣬γɵʮ֮ߵģҽԺͲؾԴ߼ɮһǿϵͶʵģڶɮĿãҪ˵Ȩһʱ϶޷쵽ôһݰĿǰڽ֮С
1505½ǿʼ
˼õϢһҲ˲ԼѪ壬һȥ˷ɵİ칫ңķɻ뿪ֻһµĳʱþҲʰһĸϵ˷ɰ칫ң칫ȴһˣ˼GPֻĶλַһ˴˿ƹ㳡֮ϡ
ͨٵݳ˺ɽƹ㳡棬ѾΧһѵˣ˼ͷԼͿҪˣδԭûиԼһЩʲôõӡ˭֪ڵˣҪôѿһƲ
ȺСһΧ£ƹ㳡֮ϣõԴϢȺм䣬ǵֲһЩŴɫ·սɮ˫ִʲô
ɣӦ֪ǳԺ˼㲻һˣֻ²̫ðɡһȺսɮģ֮µĽ仪˿̵Ľ仪һı飬ϢΧһȺվţٴеսɮ
ֿļһ仰
Աߵһսɮʱˢˢվڲͬķλʱпܶˡ
ԴһƾƷְߵʵаնԸ⼸սɮ
Ϣһֻס˲ԴҪ֪ƾʲôҪ뿪
仪΢΢һЦΪͼòڵĴǱڵˣʹóƻ󣬴ӶôµȨȻҲ֪пܲıһ¸صĳڱָʹȥϣܹһָӦ֪µķ棬ӷСܶࡣ
ⲻô²ڵĵˣ֯ǿǻججȥôʮǰʷݣǸʱ򣬱Ĳ֯Ǵ£Ϣ˵
ƨƨһжڷƨǽ仪һθҺϢţޱ˷ܵͬʱ˵ļ֯»ظѾˣظһ飬군ˣ
ϢżĽ仪ͻȻһЩǲܹ˵ģͻȻһЩͬǲͨĵܹöԷ֪ģƫƫֻ˼룬ȴܹ׵öԷ֪ϵͳһЭͨİͱԸǲͬԣ˼룬ԲŻͻսԼǰĽ仪µ֮ع֣һԣԽ͵Ĺ֡
ϢȻ󻺻˵ҪңҪгԺȨļûļҲܸǶȥսɮٴˣҲпɡ
㣡仪ɫһָ˹ɫЩͣϢɣΪɵĵλǲıģԺֲҪв㣬ҪʲôȨļֻЭǵĵѣһЩҪȻ㲻ǹĴı۵ˣʲôأ
ģɮ֤˶֯𣬼ǵʧߣҲֻʧְֲսɮѺҵĵزɣ
ҹԴǰһԽ仪ȵ
仪ɫ粻˼ͷֿȺ˽Ž仪Ȼٿż׼Ϣɵսɮһһ˵ǵ֤֯Ѿ֣ϢҲûʧְӦģȻȴӰ˼ΣһζΪ²ʲôвڻҪ˵滰Ϣɶ֣ҪǿӦȹһ˵ȻԷɶ֣ҲͬǴ
ߣߺߡ仪ͻȻ֮Ц֯жԿǴµʵνЩֻ˸оЦѣܺãϢɣҪԺԿȨļǰɣȵģڴˣɮ룬Ϊڴ˵ţҲڶˣܿ죬Ǿͻ֪ʲôǹĶģͼĴۺͿˣ
ǵΧΧ£ŲٵĺɮмɮЩɮǰ仪ԭҪȻϢߣڿƺӦȫɨءߣ仪ݺݵ˵ţȻԼսɮǣֿȺҪߵʱͻȻ֮ԭءһȺ˫ˢˢĿɿڴĿԶһ
ǽ仪սɮǣ˿ڴ֮Уºŵĺ֮ϵɮǣͬһʱĶԭأеĶƾһڰĵ񣬱һƣһ
ϣһԼԼĴ壬Ӻƽ֣ӳƣеõȴŹ۵洬ӰӰ´£׷ĳڴµĺƽ档
ڴͬʱɮؿĻ£һ̶ּͬʱ𣬴һЩͬѰ飬ķˡ
1506ºڰ
⡣ʲôֽ仪ľȣڴ֮УǷǳʵģһͷˣִûмִǸͲڴ´Ŀɼĺ֮Уִ
ºǰһǵ죬ǵʹúңԶеͨѶͨǵ췢ͳȥģΪͷĵƣͨĵźţоԵĸźεãÿһɮؿڴ´֪ͨĻ£˿̶̲ͣҴɫźŹ⣬ÿһ˵涼ȥ֪Ⲣһ¡
˼ϢԴΧ仪һƬɮǣԶĺ棬֤ڴеɮ̬һĲ˼顣
źŵƺͻ´̶ĽȻֹǵ棬һŨ̡
ϢʱŴ֮зӦϮɢλս
º̲ѵ֮еɮǣʱҲͷѵߵ̲Ե棬ԶֵĽӰ
ৣһǶȻ֮ſһȻһЩ׷ĴԶĺƽϷˢˢһյĻȺĻһ켣֮󣬻ȳһº
ಣԽңԶĺһڴµ֮ϣĵĻһ״ļŨ̺̻ӻڵϵһɢȥγһɫŻŵĻ䡣
һ̣µͬѪϴ
˼оض𶯣նҡΣβͷϻιȥȻẉ̂ڲԶõطըڳһƬĻȺ
Ͻɢ׼Ϣڻ֮д󣬱ܿһööĵƬһֻӡ
˼Եλոպÿһöɳ̲棬ɳ̲ϵɳһѸɢѵһɮ֮еĺӰһȫǱһ˷׷ɡ
ڲ˼򱻲ԴһУгųɽܹȥ
䣡䣡䣡öںɽʯըĲͬѩƬһ¡
˼ϢԴĸӰڻµĴº֮УźɽȥΧĸַķݱУȻ飬ը쳾
ô£ϢתͷԽ˻ںʱʱըԲԴ
ԴͳGPֻͨ˲ؾ󣬡ңھôһ£
GPֻĻϵɮͼ϶Դſǻʮ䱸ŻܵĽͻȻǵĺȻһĶǵϮǶϵѾжϣ޷Ŀվضǽ֧Ԯ
ôܳڴµĺ̽״Դú˵
ǵĽͿз״ϣЧرܿ״ķ䣬̽⵽ǵʱѾǺܽˣ
ԤıģǴ½еϮԴ˵ϢѾڶ棬ѸٵķԸţԴ˼ȥؾΪעⶾѪ壬һ㣬¾ˣ
ԷһֵĻƺѾϣϴĴ£ĴŨ̺һͬһսʱķ棬ڵļž
½ս״̬Ϣôһ϶Žһ߳ȥ
Ϣͽ뿪ıӰԴתͷܵһƬǼĴºƹ㳡еĴӣɮıܣǸոջ׼ѺϢĽ仪һɻѪսɮڵϣǿ˼ͲԴ۾鸴ӳ̶ȣ𾪣ΣãȻڵı鿴ȥһ׳ա
˭ɵģ˭ɵġôԴ촽ţţȴĿģٵĴôüʮĴôȴ˹ȥĵطԶֻǿĴôôΪӡ˼̧ͷпյĵƣȱĵĴ±ɡȴĬĬȻķӳգڰգȵĺ̷ֲڿ֮УµΣ١
Զ֮ϣܵϰȻվţڵװ棬һ֧ĵװ֮У޴ĽǴܣȫװԲʷսԱߣǵɴߣſֻ棬ѩԼңɫͷɫһԱվڽ棬Ψһͬÿһ˵Уִǹе
ʮƿ֮ǵĻٵĳŴºǰŴֻ޴ڶװʸе
£¡ԶĴ¡ӽ쿪ʼ㽫Ϊʷܵӭ˫ſһֻչƺԶĻ
1507¹һ
ܵϣ¾ǰ벻һѰҵ֮еմȻǰŴ壬ŵĺ֮ϣǵ¶ڻҪһֱڹ棡ǰһԶĴ£۾˷ܺͼԽ飬ڴµв֯γĵǿͷУȽװﶼܹȮһ׷ٵǵĴ£һֱ֮еľС
תͷܵĽʥʮ־ǹʶĹӶţĽҲܹõĳ֣ŭػڣ͸µĵһ
ܵϰȻ£ΪΪߵң͸ʥ֯ĵһ
ɴһǰһЦܵϳΪ֮ǰʥ֯ģȻܵϳΪ֮һƺ˳Ȼֲ¿ոһɺƽƿ֮󣬾Ĺ˳㣬ͻ֯ʥʮ־˹ܹʹӶ֯ؽӶųơѪˡѩҲò˳ʥ֯ٴ֣֤һж˵Ľ
ס˴Ǽ鼮֮УҲǱκƿأֻȡԼСƿһеʥ֯еҪһûκֹ˵ģܹƸ
Ӷߴȥɢӳڱĺˮ֮УܵĽػڣѾװϣУ׼˷ٺǶ֮һ𣬹ĶŽܵϵĴ²סķɣβգŴĸȥ
ס۷ʲôҪһ߼ɮվſڣһ֮Ľλڴµв֮Уڴºڲİ칫ң칫ɮһǸ߼ɮһǸոշ䵽мɮΪæڰǨϵʱ򣬾˰֮ʲô˶ĺХȻ˷ı
ֲǰҺ΢΢ĶֱžһӰ칫ȥ
ըһȻֹͣҬҡҷͰƵıȻ͸֮⣬ʲôûз˿֮еĺ֮⡣
мɮĪϵдľԼĸ߼ɮôҶҪ֪·ʲôǿ߼ɮһı飬ɲ
߼ɮŲæķдʣõϣϹ񣬽ϷŽȥκ鶼ûзĶмɮոбըǱʲôϮˣΪʲôΪԼʦĸ߼ɮһŲæӣѵǴµϰô
߼ɮж͸мɮ
Ϸ·Ϲ֮󣬸߼ɮǱϷһĴϹ֮гһ֧ŽĲǹǹĽʸкļףóȽװǹĺ͸߼ɮޱγһĶԱȣְмɮоͷƤһ
ƽʱԼδ򿪹Ϲôôǹôһѣ
߼ɮһɨƽʱڵģҰһǹ˨һ仰мɮֱΣĸҪĸҴµ鷳ȫ
߼ɮǹƿشվ̨֮ϣֳһƬƬͬȳһܼĻںڷβŴµֱ
߼ɮҲ𻰣Զņ̀𣬺ܾǹʽҪ׼Ϊǿľ֪ζǹеϤѾ׼ҲܹоԼǹеλãҪԣӵѾܹйһеĲ
գ
ĴɣԶǹ࣬ճһ⣬ӵƾճֳɹյĻ
¸طĻգһĻγ˴¶Եڶķ
յĻȻըһ̣һ˲ƺҲûڣڲ칫Ҷ¥棬߼ɮĺɫɮ۶Ȼֱ֮ĳ֮칫мɮ֮˼һĻһشŲ˲ѣǱ޴ķ󴵷һܵը𲨵Ӱ죬ǵصĳŰ칫ӿ
мɮʱűܿɵһ鲣
ըγһƬƬɫĢھ²׵ĸ߿Уֳһɫϡ
͸Щϣ֮͸һͻȻ˵ں֮⣬ѤȻں֮ڵĴ£һƬĹ͸⡣
𣬲£ըγɵѾСࡣ
Զʮս֮ϣǹʵμӹսĹӶ͸ֽڿֲӣ̻ͬһӶӵըĻڳĻɫţĿɿڴ
ɴɵ΢΢Ŀ
Ǵ£ȻܹЧγɷڶŭ衯ѾЧط̾
ܵϲ¶κεı飬ͬһĮĽʩǡڣеԴ
1508¹
ǡͻᾪ̾Ĵɱ˺;˵ٶȣǻͨĻҪСͨһĸ֮Уը6֧ĸĸĴ͸ܹ׾ٵĶͨĽţܳöǻĹиΣա
ͬʱǴ͸ϰ壬ֱӹЧɱΪ˶Կ£ϵ˴µķԽܵϲ׼˺ܶನԴµĹЩϵͳ͹Ӷǣڵ𣬺֯ȱľǮЩֶͨμʽʥ֯ڲһʾ޶׼װ͸ĲƲ
ǻӽŵ׷תʮҽĻԸڲɸԵĴ಼˺ѵ죬ƿ˳ȥڰշѿγΪϸСǵ㣬ƵڶڰγɵĺɫͶ밵յĴ¿֮У±ֵĿ򣬾ȻһǵصĻθΪݣΪѸٵ¡
һεĴӴ¸طµÿһλãַɮȻȻǹеȻڶ࣬ȴ޷ǸΪܼǻ
ֱ֮ըĻǴǷ׷ڴ½Ⱥ֮УֻڽȺȥȻıը̳ͬһſŵʯͷٵ˻ҵĵ棬һƬƬֵ
ĻźɽɽǴµĺģǳϺ͸߼ɮ칫ס޵ĵطƾǵĴ͸ֻʯҲ޷סǣЩкɽĳɮ򽫺ɽڲϵͳ٣ʹôȫɥʧ˴ԣڱ״̬֮С
һȣɽİ֮ϣһƾյȵĴѾڵһϴ֮ȫ飬ܹ谭Ĵȥϵֵսϵͳʱ򷢻˾޴ƣĵϵͳƽһգϴζԸ˼ʱǰװֺ׶ûװǵһʱзȫװͷķһ˳źɽж108öĸ
ֱƽſֱС͵ʮöȫСͻͬʱȥȫ
ֳһڵĻ򣬴ڵİ֮ϣγһԲεը׳֮ƣ糬ˣȻҲֻǻ˰ĸнĸǰͺ̵˹ҪԽȥȻٻɽ
ϣ58Żƣɽڸٵݣάϵͳ⵽̶ͬȵƻͨϵҵϣǵϵһͳװĳָܵҵָӺ͵á
ʲô⣿ԶŴº״ѩЩ΢΢ȻԴһӲеЩȡ
ָӲĿƽȻʱȣȴ¶һĻҺͽţþٶ˵װױѾ򿪣ǵعƣֻܸ뺣ɽԽԶԽã
ıװҲֻܹðˣܹڰշУڰߵ֮󣬿ʼ׹䣬Ȼͬʱ´һբſϵһͬөһյڰĴ¿İգıγСɵĻ򣬽ͬװһӳյͬ·
ǻڰתȸٵĵͷѸ
ĵսװףҪֵڳ˵ΣеֶΣֻܹڰÿУ׼䣬ԴɼسͰתȷܻá
ױװòϵİŽƵĲݸƣǴĲ֮ĲȥڰһһͬһĽƣչʾװ¯գҲͬʱ֤ʵ˵˼սȫһ֣ҪͨͻϮɵ˼ʵ׾١
װһ䣬ص֮Ѹڰһͣǽǿ׳壬ôŻͣڰգܹ˲佫ѹ飬Ȼôһ͵ĵװһ֮У׼һҵ䡣
һֻһŵ׸ߵĵطɳȥոڵλãĻк£ֱֱĹƹ㳡棬𲨺ݵĳǵߡ
1509¹
κεͻߣһǴΧվصװֱӵãܹһʱԴ½֧Ԯڶǵȫɮɮܹκεʱκε͵صͶսʱûбҪģ
ôأ˼ͲԴ˺ɽ棬˴󲿷ɽĻǻٲֵĻкɽըʯϴĿ
ȥԴһŰ˼˸ٵݣȻͬʱȥһʯͷⲿǸովλãɳ
źϣԴʱüȻǴػЩڴǣֻϧȫָܹ㡣ڴȥؾΪעѪ壬һζ̫ͻȻһʱЩֲѪ⵽ⳡƽٵϴʲô⣬ҾбҪһָ壬һҪܣҲָÿһЩ
ҾӦˡ˼ٵݷʼŵȥ
ǵһƹͻȻ𲻶ΧͻȻ֮Ҳʱͣ˰գ˼ͷһǰɣʱ⣬ôʲôˣ
Ӧñƻõ»һ֮ͨõġԴ̧ͷܣѾ˵£ͷϺɽ֮ıܹ֮ңԶĴݶ
ָҵĴűײϢ˼ʱĳ˽ϢǰĴȫսյЧ˿̵սָӴ֮У˰ĳѾۼָӴ棬вסͨٵָĸ߼ɮͳǣָӴѾЧ֯˻ɮڻսתƣսɮĳţµķ𽥵չ
Ϣĳ֣ʹԭֺĴͻȻ֮䰲ŵģŵģвͣ˵ĲٳϺ͸߼ɮǣʱ򶼿ųֵϢһʱ˵Ҳˡ
ԵЩΣӸոտʼһֱָͨĻָƵĳһһɽ⵽ϮȻڿϢĳ֣ϱѾɫԱŲŲһĴ³ǣҲͬĳԱŲ
ǡ϶˶٣Ȼѻɬ˵ĳˡ
ٶԣƺڳĬĴָӴ棬ԵĲ԰ס֪ԼӦվطΪڴ쵼ߵλã΢΢ĳһ£ȻĿ֮£ͼսɮϣֱָſȥ
žνģʵ֤ƫִʧܡ
߹ϢߵʱһֻͻȻסֱۣϢֱۡ
㡣һ̣۾滮һ˿ȡ
ԱߵļϺһվߣϢȻи飬Ѿ֤ʵˣһľѾٲ£Ҫ̫
⼸ϻҪ࣬ǽڵزᣬҪ׷ΣǾףȾҪץȥ飡ұ죡ʵǰ˳ֵݣԺ֣Ȼֱ׳
ˡ૵˵Ϣɽľ棬һкҳеԺҪִͶְɡ
˵ʲôءϢɿֱۣȻ󵭵˵ǸܾûвսˣոָӵĲҲֳܷˣｻָӣµķ
Ϣ˵꣬ԽȺȻָģָһȺȺĳǣ㣬Ǹұ죬ⲻһΣһսΪսûоµɣ
ûгϼϢģʱɵۣмͱϻ䶯ŵĳǣҲѰѰͣҷһ
ϢĻҪЧ֯𷴹ҪôһսԵרңУϢҲòһ㣬ԴµķûϢ滹ûеס
ҪĹʮлĽܹٽӦܹЧѹǵĹԱǰüͷ
ǺͨѶǵѾǴݻ٣һʱ޷ϵⲿС͵ǱͧӦ֪û䱸ģ˵ʲôԶ̵ܹǣΪֻսˣڴ˽սɣǸ÷ˡ
̾һˣʼʱҾ׼ýƼʻսԵУսͨڵһĹ֮УѾʯǣûܹɳڴҲܣҲýƴvr2000ȥսϣܹһ´ܵĴͬʱԺɽĻ
1510ȫսԵһ
Ϣתͷ˫˸һЩӦ֪˭ֱӴȫ׵VR2000սǽҲܣVR2000սϵͳûȫƣֶѹϵͳҲûеλýƳ弫޵ģ
ҡҡͷǽƱҪģڵѾûѡƲµĺɽᱣȫӦ֪ǵ࣡
ǰָĻϣСĻͷӸ棬ӳŴڲһЩͷѾ𻵣ֳѩƬһĻֻҪǴͷĴڲƹ㳡ֲĽ򣬰ϿնĳỤִ̃ƻ̶ȣɼһߡ
ȫ³ǣնֻ֮һ뷨£ܹȫĶɹⳡΣ
صһµĳ뺣ɽڲõ³˵ƹ⣬ͣһ֮󣬵ּĿʼ˶
˼ûһ󻶺ͲԴµ˲ؾڲѾҳһţŰɫ۵ɮææµµڴϷܵϮЩѾ˽߰˰ˣڽϿתƣԴȺһܣ˺Ȼ֣ڵˣ
ԴԼɮָָ㣬㣬Ͽϵıݴ䣬˼
ŲԴؾһҵķ֮Умһ̨ϷһƿɫѪ壬һЩͨӣһЩоԱڷԴ˼˽Щ졣
ǣûµĸϿ쳷룬ߣԴȡ³䶳֮еһƿɫѪ壬Ȼһ֧עǹ壬Ѫ尲Уɷ˵İ˼
ιȣȵȣһ׼໣˼һҽУԴɷ˵İעǹ˼ֱϣȻһѪһɸɾ
ǻߣԴעǹתͷЩоԱ
ߣ߲ˡЩ˵û˷ӦʱͨҲ˹ϣرˣ
ӥ۹ĳҹ֯ʱء
˼ǣ׼0.1ȵƫǻЩĻ棬Ƭ淴Ӧµȷˣ۾ĽѮ̨ǰ׵Ĳ̨棬̨ĻƬ滻ֳʮںнս
ܵҹ֯Աûл
طһ̫Сʥ֯ˣҸұ֤Щսʻ£ǻһ϶һ浹ĹﱿѰǵʱϿޱȣ˭֪ԷһǱʲô
ͬǴSͨüͷʥ֯Ϯ£ŶԶѹƵһʵ̫ͻȻҸұ֤Ѿû˻֮ʥ֯ߣ׻ĳô
ҹ֯ڲͻȻоޱȵʧ䣬ȻӴӳΪ˱ɣ˳ŷԭǰҪӵеЩƸȨ͵λڴµ׷ɱ֮ȫĲܣȻڴ±ӦøΪ˲Ŷԣÿһҹ֯ĳԱоһͷ˵ĳء
ڴµʱǾһֱһʹԿ֯ȻڣΣһָоԼļұһͷޱȵĿʧ䡣
һСһһκ͹ϸĸĸԣһһ˺ҳߣڹȻ͸ĸֵ֣˸ĸܳʲô֢״ʱ򣬻٣滹ǻĪļ¸о
ҹ֯ˣͻȻ˳Ĭ֮С
ߣĳұˣ¿ɲǴ֮ˣѾͬһزص±ڿԹˣܹǮеλܹܹ¶棬μӸϲˡǰõ֯ͷֵϷЦ绨ǵһźɫԸе촽Щ̲ס˫룬Ȼ뵽ЩѾԶȥµĻֱ
죬ֵϡطԭ˵ֵϵЦͻȻסȻҲЦ
ֳճĬ˺ܾãѮ˫ֱͷһ˵ô͸һɡ
̺Ͳط綼û˵Ĭ˽ѮΪ
ѮĿ̺Ͳط磬ִڼ棬ָɿ˶
̫ƽս
꣬꣬ڹսĴסš
˹У˵׹ԹսʮԪΪ͵ȫսԵ˵ʮԪоսԵ̻ȲһöͨѲѾкܶ˰˺ڹ׹ߵʧҪ֪𣿡
1511ȫսԵ
˹ԤԼձձڹķ߿Ҫ͵ȷָ꣬Ҫ֪ǵǮǷõõĵطõ˹Աһ׵·̶Ҫֱɻĵط˹УһȷĴ𸴺𣿡
˹־ļߣ͵սԲµߣʲôҪ󹫲ѿƻıǷӦϡ
˹
֮УļΧ£мǣս߸ˣ˹У˹УߴģһͦεľƺΪ˵ͺϼ޻վڼȺ֮У˫ƽʾлҪ˵ʱһƬʧӵ죬ϸ
ڸλ⣬ֻһ仰޿ɷ档˵֮󣬿˹ڼڵĻ·ֿȺ뿪һžװӾֱ˹Կ˹һȻǰڿ˹Ķ˵һЩʲô
˹ɫҲôһ˲ˣԭΪӦЩǸоˮ˭֪جģôһ˲
սָӴѻȸ
˹Уվмָӹλ棬ƤӶͻͻͻţԼԴŲ
ʲôʱ򶪵ģ
һСʱ֮ǰ֮ȻĪյһָźţȻʹӷϻԶգΪԱʱڲ֮УûԱ
û˵Աÿ˹Уͷ󺹵ģǰ֮Ȼķߣ֮ʮԪùսƵȽ͵սԵֵĿǰڵԽ׶Σ״̬ȶһȶΪ׼Զĵ֮һڻûпϵ£ҲǼΪ˵ġ
ʲô˸ɵģû˸һĽͣ
Ŀǰ֪Ϊ׶Σûмװ׷ϵͳǲȡӦԤǲķɻǰȥ׷ٻ䵼޷׷ϣûа취ϵϰ֮ٶȣ
˹УһϣԼʵ֮֮Уȼϻж٣
ܲңȼǰ˳ɣõԶ̣Ҳ˵öܹȫκεط
˹Уһ˿ϣ˺ðΣŶߵ˵ҺܾˣڻҪ鷳һ顣
ݣʲô£У뾡ܷԸ
Ϊ׼ְ档
˼ڶɮǽٵݵ쾮֮Уؾڴµڲͨ޷򿪣Ҳ޷ʹãڴڲ·Ǵ۸ӵģǵֱֱ£ǸֺλĶУھֿ˵ţһɮǣ쾮֮ͨѰȥ·;
èͬˮһĵ쾮֮ߣѹǷǳ֮ģΪֻҪͻȻ磬µٵһ쾮һ֤ûһܹȺˣÿһĵտ֮УӴĽŲôÿһ˵ġ
ڰ֮УԴǺǣ˼һµʱû뵽Ȼɡʵϣÿһڴµˣ˶ӦʱսģʵϵǺƽ̫һ㡣
ЦԴУ˵ʱԣѵʱôȻɮȻˣȻɱˣȻֲӣȻعǣֻжʮ꣬һǶδϣ㽣԰鱧лĴꡣףʲôط˼תͷһ쾮Ľ㣬ԼԼõһЩڡ
Դ˳˼ָȥһʱ̤Ǳнг·ˣͨսĵάվ
սǵԿҹܴ֯ԽӥִĴս
ԴͷٲˣгķֻͨҪͨ500׵ͨڣǾܹȥȻǧҪʯڸ˶ڣǾҲȥˣ
ǻߣ˼û˷ܵΧϰٸڲؾɮǣĳڣʱҲ򶴿ڵĲӣԽԽ
1512°ҹ
ôĹ۲սǸ߿Ƽ˼ϸĿǰķļʻգβǺһͷһֻںڰ֮չĴס
սͬͨڣһһͬմһĻˬ˼ŻЩսս˼ʶϿշɹٶ֮죬һ㣬Ǳ֮Ϊս
Ӧٲӫ⾲Ͷս棬һ񾲡
ԴָŻսҲֻܣܲõģȴĿǰսͨķԱ޷ٶȣҲֻڴܹʤζļƣҲڴ˵ˣŵ㣬ٶȣԽһöͨĵڶܵĴ£ɲһöܹ׵ķɵĹȫٶȣȥٵĴڴ˵õķ
һ򿪷ɻͨڵȺɹñõԴһţŻĳȥΪӦ⣬ԵõֹĦ
һɮԲԴ˵õԴڶϵʱ֮һĵܿ㹻ˣΪѹܵ𺦣ѹ̫ȶ
ֻͨҪܹͨˡ˵˷ɻάңֻܹͨͨڳȥķŶ˿Ĺϣ±ƻֱӵ˷ŵ˼״θоܹڵصµȽңı׶ˣҲ̫Ƽ
ͨصŻĴ򿪣ԴŲؾһɮ׼ͨڵʱ򣬾Ȼ㶵ĴסˣԭĶԿõڹķɻͨڣ˿ӫƵҫ£õͨľͷ˸ֳߴ粻һʯ飬ͨʵʵ¶һķ϶ûܹĽ
ºˣĲʧȥһŴ򿪣ҲͨڶǶŵģԴԸ
ܴÿˣ֣õԴѾȫţȣ޷򿪡
һȫ˶Ѿˣò׵ԭΪһߵ˭֪һأǵĳ·
ֵȫְʯͷֳҾͲˣûͨһ϶ԴӣӵϳһѸհӾͳʯͨڶȥ
֯ԴµĹԭǾļƻжܵΪʹӶ֯ṩľӱǺѩ֮еɺͷõĻڵȵͨһʵ¸ۿڵװγ˾ӴǶȵĽӣִ֯µټӿնĵ͸¶Ĵһҵģ֪ϢѾշѩƿ˴֯ԱĽܵϣʽΪߣһǷԴµϮ
֯ʮս˺ü򣬾˳ĳ;棬˴µڣһ־ͻٴºϵǵ죬еĽȫĴݻ٣ʹôºϵȫжϣһˮ֮սڲȻеŷͷĵƣһźŵıɡҪͨѶȫһ֮ǵеʱƲңὫ͵ǵźŶţеʱźŲõԭ
֯ͻȻϮڧĴһֲȻƾڴ˺ɮֵŻһһϮǼȥɽᱻݻ٣ҲһԵ֮ҪֹڶԴµĸǣֽ׶εĴµ֮ϣѾһƬ죬ִǿֻˣܹ˽еζ
ںɽָļôܹ֯ĴֻʵʩЧʱһöңԶʳ֣ĳûԤףҲûκεȻôе֯мһҽͧ
ֳ֯Ӷ֯Ϳֲ֯а̻ᣬ֤û˼ôֱӵһҽͧʲôһ𲨴ȻͬŭһӺ𣬲ϵĳŨ̾Ż˷俪𲨵ӰֱӰ쵽ԱߵļսһҸĻس룬ĸͽŵ𣬻ֱӲҸŵĽֱӵˮС
ҹ֯ء
ô£ûиֵϷ˿ֳĻ棬˳Ҫǵĵǵĵ䵽ʲôط
ֳ˳Ĭ֮У˰Σ̲ŵͷǾǵĵˡ
ѮǺһһķͷҲشֵϷˣͷ棬ƺڱĿ˼Ȼ۾Ȼɨβ綼ᱻ׷鵽Ҫҡˣʰһ°ɣҪκεϾֺ֣ǳصġ
1513һ
ںɽָĵĳ˵һжԵ̫ڲ˼ˣڴ±ΧĵȻͻȻ֮һöŤתսֵĵ֯ĽָӴһƬȻ
֧֧İ죬ȻתͷϢɣϵⲿôԮ
֪ºⲿϵĵ춼ݻ٣ͷ϶ôһʺһĵƣôܹϵˣϢ˵öͻĵȷôڲһԷԵͣûжԴ²ȡһĹж
ôͻıʣ֯˶ѵĳһöˣһ̵ֻĽţöǰǶ׾ٵɢֻһھͽʵ˺ݺݵĳһɴڳˮɲĿŽܵϣΪ֮ǰǾ׼Ҵģڴϣôǲ롣
𲨺ͺƶŽܵϵĵ°ڣԱڻܣͱıը׷ɣγһĻ棬޴ĳѹ棬Ȼ󱻺淴׶ּĻһһ׵Ĳ⣬ˮڳϰ׵ĸ߿գεΪ׳ۣߵĽͷöҡڣûܵĽһȺȺĬĬվţѪĹۿһһĻ
ЩԭǹӶаͽͿֲɵĶ飬Ѫȷ磬űըĻкĵȺҲֻĬĬĹۿôһĻͷҵһöûԼĽ֮ϡ
ʲô˸ɵģʲô˸ɵġ̽¿࣬ոһ֮УľӢͽźɫĶֳԶڶ̺ͻ𺣣Ϻˮ֮бû
¿ֿȻͨ˶ߵͨˮΪով޴𵴣Ƶý²ͣߣ󵼵ɣѴˣոҴֻ棬еһİ
ʮһֻʣ˾ңҲΪոǴĵϮ˷ʱжϣܵվںòװ˷Ļ棬ŶոһٵĽɽҵĵ졣
󵼵Ҳƽ¡ܵȻŵʹݣ˳㣬󵼵֮׼½
µĸλѾγʱս壬ٵսɮУгŸֲͬǹеչŶԷʮҽͧķȻ֪ոմĵһܻǶԷӵʵûյӰ죬ԶĽӴӸտʼֻõһȺСڵ㣬ſԼԼ˫֮˴ﺣľ롣
ǣҪʲôϢŵɿָͨҵĵԶ֯ľҽͧѵõƽǴȴоһֲͬѰţҽͧİλãȴûٴηڽйǳһڣս˵ǲܵ飬Ϊ˴¶һִϢʱ䣬Ǹ˴¶һֻʱ䡣
ϣЩ̫ԾվʯϣŵսĽƣԶԶĿԶϵЩǵ˵սѾսѬڣһƬĥۣ˿ǱȴֳһսʿҰԡ
սɮڴע⣬ȫ徯䣬ȫ徯䣡Ϣʱķһ¾
棬һ̴ͬһԲ屻ɿȻ棬֯ˣڵȴһ̣ԲͲ̴ѵ뺣ܵվڽ֮ϣһģ˵ǶԴһػˣҲ͸չˡ
ͻȻִȵķڣȻһĺˮһͷˮˮ֮´׷ˮȻˮģһˮһö֮βĵأ·ÿһ磬ΧĿڲϵĲβܣҲˮӵβͬŷŵŨ̡
˿ڴ֮вǺɽϻڴ½֮еɮǣˢˢĴһ
ָǰϢɫѾòȻһƬܵĳһЩеģ˫ŶЩˣһЩģһͷãȻ˵һöʲôģǲ֪ôһöܹݻһʮ˵СУôһͨĹµˣӴ˱Ϊƽء
ôȥʲôʱһͷһֱ˵໰ĲԴ̲סˣǰʯ㣬ֵĸִܵƼȻ仯ǰôС
һȺؾɮһһֳŸֽܸˣһĶʯ㡣
ҷֲ̫ԾûУû˱ˣһɮͻȻ˵
˶ʱϸȻûдڻе洫졣
ô£ǲǴѾˣԷռˣɮǵ˵
ˣˣԴһڵϣȻһʱЩʡ
ûᣬֻѪңԶĴ£Ȼû룬ȻûϣȻûа飬ϾԼôãûЩеĵطԴ֪ԼڲܻȥᣬΪܺںһҲΪʲô˼ȥѰǰ˵ԭ򣬼ʮԴ֪ԼҲزȥˣ޷Ӧ£ļҡ
еɮǱ£һһƬ޵úΪѾܾûп޹ˣٶ˻˼Ҳͬʱۿһ˲ͺˡ
ΪĵĸĸֵܶѣеȴǸŮЩԭ
1514ս
㣬ʲôһɮ޺ۣȴɻ߷־ȵĿǰûбҪ˼
˼ֻƽǽ棬忪ʼ𽥵Ļָ»˳һ֮þƳѪ壬Ȼͬ죬˹ҽôţҲûȫ˼ƳԿ嶾صⶾѪ壬һ֪ҪȵõʱȥˣڴµĿƼ֮£Ѫ˵ļʱȻʱϳһ㣬˼ܹ֧ŵһ̣Ѿò˵һ漣ˡ
˼ƽʯ֮ϣʶѾ𽥵Ŀʼָͨʶʯ֮ĸˮ©յ˼ԺԶλܶɮѪҺڵֳ֪ôĻңʱʱµʯʯ֮һֻոܾȥ죬˼յ
ſƣ˼۾Χϰɮֹͣ˿׷۰Ͱ͵˵һЩʲô漣
ԴͻȻ˼ֿԱΪ칦ܵĳĸ֪ڴµʱ򣬲Դڵ˱һķ˼ȻǸʱ˼Ƿֽ׶βŻֵģڿƺѾܹˣ˵Ǹϣ
ʱûбռ죬滹ɮ˼˵ΧɮʱһƬڣɻ֮ͨУɮǵĻ˷ͬˮһĴ⡣
Ҿ֪ûô׵ʲô˸ҶԴ¶֣ḶСĴۣԴȻһٲȻ˸ղŻһǵҪҪӡ
ֹۡ˼һ仰ֳոշȥĿǰܲѰΪ̫ƽ˸о̫
ô죬˭䵯Щʯըǳȥ
УǼɮòã˭ûһ쵽һѵըҩ
˼𮳤ķɻͨڣӦİ׵ƣȴΪĲȶƹʱʱа취Ǵ뿪
ˣȷԴ㶵Ŀսʻյ˼һþǴ¶Ϲĳӡ
㲻˵սǿܹһö𣿡˼ʵ
ǲǰҪ׹ΪۡԴ۾
ǲͽˡһöܹ˲ǣ֤忪·ʯʲô⣬㲻˵սǶ磬ʱ׼ɵ𣿡
Դ۾ø󣬡ʱǲǰλڴ˲С
ǲˣ˼һʻգһڴˡ
ԴüͷӵǣսмʻԱʶϵͳרüʻԱģ
ལһҰսʻͻȻ֮ɫӫĲٿذ壬ĻͻȻ˼ʿ޷Ĵ룬Ȼ͸ʻոȻرգʻƺͨĲտڱպϵʱһͻȻΧֳɫǼʻղڷһӫڲ˼ǰһ
Դ˵սҪʶôˣ
սݰǶһСͻȻ֮˼ģͻȻԱߵСĻ棬ȻΧͻȻһŮӵལ˭ܺȴЩ֮⡣
ⲻ̶ܹļʻգ˼Լˤȥɻ˵Ϊ䣬Ƕ˹ϳɵ˵һЩ͹۵ݺͱĻ߼ԣʡ˭־
Դ˵һЩʲôǴ˿̱˼ʻ֮е˼ȴʲôҲ
ǸļʻԱ˼æңȻǱܻ˵ķɻŴˡ
ལɨ裬ٲϣͫײϣѪҺͫ׷Ŵӿ죬˵ѡɻŮֱ׵˵
Ҫȥȴ£ܶɮ⵽Ҫɳȥ˼öһ˵̬ȣսԻ
ĺƣȻ˵󲻱׼ǲҷķΧ
˿ս֮ĲԴϵľŨң˼ıԿ˵ʲô˼޷Ȼ˼ڼʻ棬ȴһӣΪ˼ǲǵʲôƫִ֢״
ˡ
󲻱׼ǲҷķΧ
ҷ𣡡
󲻱׼ǲҷķΧ
ʲôķΧ
󲻱׼ǲҷķΧ
ûô̵ķɻˣҳȥ鷳㻹Լ
ڲԴһĪչôĶɻ˼ʱսͻȻ˵һͻȻȫ߷ɻȻˣ
ô¡˼־ʲôûжôͻȻ֮ɻͷˣ㣬˰ɡ
ɻŮͬʱ䴫ݳٳñǰμʻԱ£׼
1515¾ѻ
ҴĻ棬溣ĵӺ滺գҷβû˻öըô¶һʷǰĻ𺣡
ɣϣսһ̨ļɮͻȻ˵
ӲһֻܣϢɺͬһʱſ˼£ʲô
սǰڵµķɻά֮Уˡ
ܣܣϰڰ֣ҡҡͷɻͨڱλľʯգڴˣ£Ҳͨͨڣ˳ķɳȥխУȳͿշиΪΣգԷԱļҪΪ̣еڣܹķԱֻʮǵڴ˾֮οڵĵά֮УֻӦڱȹرգʲô˽ˣ
Ϣϣ˵ƵΣǷڷɻ棿
ڸƨķɻ棬ԷȻ˵ķ䣬Ҫһٴݻٴ£ұװ׵װãֵ֧ƽ߶Ƕ٣
ɫЩˣһ˵ƣҪ嶯Ŀƽװһ׵ĸ߶ȶܴﵽοʾѾûôˣҪΪԼײϵ뷨
ߣĿǰʲôطϢɼС
ɽҿѾˣǷӦĶԲߣ
ϢѾĨһѺ壬Ƿս֮ϣ
үǰߣпգ
Ƕװʲô⣡ҪѳôҪӢôҲһ飬˭սˣϢžһӣֱ̨
ڴˣĪ˵滰ôϢһŵӡ
ɮѸٵòɨ裬ٱһ󰴼֮󣬼ɮתɤӶƵսˣ
죬ɣһ˲ڿ˵
ʲôϵĶΪ˿̵ĴָʾĻ棬õ⴩ŵսϵͳ׵Ľƣվɳ̲棬ԶԽԽĵ
ҳȥɻҾ취ͣȥ˼ЦãЦԷǣȻһܷɻȻ˵ΪԼ˧Բɡ
˼ҪȻԼ񾭲ҪȻս񾭲Ȼһ񾭲ɻ棬൱൱Σյġ
ལ󲻱׼еһ׶εƽ١Ǹ˼񾭱ҵŮٴ
ȣȵȣҪ٣ۡ
ɫ𣬳ͬһֻɺ׵ս죬ڲԴؾɮĿɿڴı֮Уͨڡ
Үһɲؾɮ˷ĪĻ˫˷ܵĻţģڿһӢۡ
ԴGPֻͻȻ֮Ȼ¶ͨѶϵͳѾжϣȻڲźŷȴڲĽûġ
ԴGPֻ棬ֳϢȻٺܿ죬ǲʧԴܱ߾Ǿɻάӽңսôˣ
Ϣı£ԴҲЩ״ΣǣǸո˼ȥˣɻˡսںڰͨеɫ⣬Դջ۾ȴƽ˺ܶ࣬ٹ˶ãǾܹˡ
׵䴩͸ǿĴ׵ڷɻƾһǻѪҪ÷ɻײʯȫ˼ͷԷʱĹ룬Ȼڷɻ棬ŷ÷ɻײͨڵʯ޴Ϊʶ֮У˼뵽˵
ལгһöһƬĻѧȾƼ~ģȴ˼޵սŮڼʻ֮˿̵ķɻͨڷɳۣͨڵİɫӫ˼Ĥ֮γһ
׵׵컯ѧȾʲôϿըʯġ
ལôأ⵵˲һʮ˵Сըʯ´ࡣ
ˣÿըʮʯĴ׵ͺˡҪ⵺Ӱ˵ʲô
ལףȷϲǿƼ⵵ҪʹͨĴ׵ô
˼ޣˣô׵
ûκ谭ĳŴ±ƽڸҷβһַ·ϵͶĸо޿磬ͬʱҲ޿ܡ
ɽƽ̨֮ϣȳһ֧̾ѻǹņ̀ǹܴйͻķ䶴ڣ֤֧ǹͷ˽Ҫܵĺ
ֻȳȻͬһ붨̩ɽоѻņ̀׼Զĵ
䣡һѻǹ𺳻
ȳϴԭسڷɣǹеĺˣҲӦֺ
ȳƮƮأһ֧ư㳤ȵӵХŻƿźϵĵȥ
1516˴ŵĻ
ȳҽأųɮ²Ь˫أͬʱϣǹ˨ٴϣǹƽ٣Ǻһǹȳ˳źһתֿǹ˨Ŷٵأǹڵ̽˺˿һǹĻ⣬ȥ
ȳϲǴµһ֣гǹ˻ͨѾϲ֪ٹͷˣȴôʯ֮䣬ǹǹͬһֱߣΪӵ̫ھ޴ڰնܹõһĻ⡣
ȳǹվǹеһߣȳôһվһЩܿİ࣬ڵȳϣȴĪһ̾
ȺԶյĵԶԶĿȥٶƺЩʵȴǳĿ٣һ͵ڶͬ˹ȥȴȵһôһ㣬ոպеǣƺ𻨶ûðȻš
ȴʦ޷ֹ𡣣ϴֱۣ۾Ȼ
µĵĪĴһ죬˿ǾԵİģΪڵɹһ̣ûĹеƺʧˣôһ׵죬ǣ˵
ʲôʵ
˵ս˵ͨڱըмɮ˵
֮ͨз䵼ô۾ɵľǴʮһǧ۾Ľۡ
Ļ֮ϣǰ˼ײȥţʯͻ棬ͨڿնͬҷķɺףͬڳ㣬ڻʯĺ֮Уһճȥ
ιι㲻°ɣ˼ųͷĺˮսļʻ棬ֳһͬ֩״Ĺѵĺۼս˼ǲ̫ģĵĿǰķɻ޷֧ŵȫһ̣ؼģôȫ䣬˼ﶼûеףرôһ²ֵķɻ档
ལ𻵣޷ﵽٶȡŮٴȴ˼ͷֱ㶵ȥ
𣬾ʲô£ʲô˼ûгʶҲ֪ɻǷеı֤û棬ܷɻܹô
ˣ˼оԼͷЩͷΣ˿ڴܼ֮Уսֱ㶵ĳƿͬһƣƲ֮ϣɫĻڰϵӳһЩĹ⻪ʯͻĺۼȻͣϢȻɻߵ㣬ʼ򣬻ͷ£βϣŵȥ
ལ⵽­Ѫѹ벻Ҫţ弫ޣ㼫пԡʱİο˼
˼ԼȥᱻܷɻܸܲңȥһжĻʣ
ལǵĹ켣ȥֱӱһöУĻ֮һ֮һܣǽҵĶϵͳͻȻԭܹܵĻ档
˼۾־崫ʧظУȻʶһǵľҪոյ֡
ལյָִ򿪣ɽ׼ʱThreeTwoOne
˼۾ȴŵʱ򣬶ͻȻɻŮལԲԭ˴ŵЦ
Ȼ˼оΧͻȻ֮һգԼΡ񡱵һ˳ȥ
˵֮Уȿһܵɫķɻʧ˰֮µĴƶֱδӷɻϷȻɻβƻ·ĵ
һź͵ײһ̱
۾ǰͷ컨壬ҹһ컨棬ӳ̳Ļơ
Ӵɫͷ΢΢Щң߻ȥ¶˿ĵ˯£ѩ׵ļ˯´͸¶ľҹ֮Уͬţһۻ
Ь´һȣţߵ˻԰̨档
̨ܿǧٵĿԲڵĿȷ棬ԶǰеĵƻһƻͨĳУӳ֮ͫУһֱʯ財
ʲôԼΪʲô֮죬ΪʲôԼĻţʮţ˵ʮžͻ˵ǰΪʲôڣûӰ
޷ƽʹСԼĺͻȻЩ١
˼㾿ʲô飬ô죿ô죿
ͻȻսе˿˯±һţҪƽôҶҪƽƽҵǰ
Ҫģǿõ΢Ц
1517ನһ
ʵѾ򲻿˵ģһѣԼײ˵޴ըſĿ𵴲ںľˣˮ˲ըĵ֮ϣԲ֮ڶǺˮ֮ĺɵһţͻƮĴˮھҵ𵴣µĺߣ˶˾Ȼƾոס
Ƭֱ¶Żǵ飬ڴµ֮ϡ
Ʋһöתźķɻβ߻ȥεɳ棬βŲ
ҵġƺһʧȫ߻лŻ׹Ĳкš
˼Ӻ߱Եһţǳһŵţʪĳ治ϵĵˮΣź͵ײĳֱ㶵ĳɵ˸Զĺ˼忪ʼ𽥵ĸԭֻôһ£㹻ȫĻϣ׹亣Ҳ׶༪٣ֻǸоصںôһ£ͷĿѣĵӿĺˮ͹ıǿ׺͡
·޶ȵĳ뺣ףֱоԼ޷ܵ˵ʱſʼӺ渡˼ûǺһ׳죬εıȫ֮˼ŷſԳΪȦŹĵĺƮ˴µ죬ûһʪ͸ģ·嶼һɳ̲϶һǳһСԻûдӸոյıը֮лָڻκģߵ˼ת
ȻܹǿĶЩǰܵѵ˼˳ͦô뱬ը𲨶Ӱ죬ܹͨѵľˣҲ޷𲨣ѾԣȻ˼ֻǸоͷΣѾ֤൱˲
Զвٵĺۣɮ׷׳ڴµĲƺͷݶˣӸֲͬ˼£
ȵȺ𽥵ıƽ˼ŴģҰ֮УϢԴһɵȻɮ糾͵Ӱ
˼ȫƾԾȱʶڼΣʱȥͷѣθǿҵϮֲ֧סʱ峯һᣬʧȥ֪
ײ˺ɽ˴£޴ը𲨺ͺˣ֯Ľöᣬе˲ʧ飬һܻ޴ͬХһĺƷ֪֯ȥȫ巵Ϊȱ׷ͨѶҲȫжϣ޷չ׷ֻĿŶԷﳤȥ
֯ǰϮµʮսȴֻаܹ˳룬һұ֪ĵУڶֱӱ˴ò෭ȥûôˣһȫ棬ͳսĴʩ׼һԺϻҴŵĴӻ֮ĵ˽׷
˼һε۾ǰȫһɳɮʹصĸǣк۵ĸ߼ɮ£Ⱥ׷״ŹеĿ⿴һƬĻ
ǽʲôǽʲôȺɷֿ»°˴֮һһɷֿȺ˽Աߵ˺ҪϢҪУҪһεĻ𣡣
һתͷ˼۾ƺһЩȻЩȻת˲ţһĿĹâ˼ļģܶʱ׳ն֪˼սȳϵʱһΪ˼Ȼȴ˼ڻܣӴʮӰģڿȻ˼ļôܹ˲ȡ
ˣġһɵͷƺܲתͷȥ
һƬɮĻ𣬲ٵĺ۸߼ɮ϶¶οЦݡ
ÿÿÿôȺˮһķֿ³뵽Ϊ׵Ϣ
û¡ͷһΡ˼ϢɵǶּ飬΢΢ֿһ˵
úϢúϢϢɼ˵ϵָʾײϵһ̣ĸоԼһѾˣҲܲľˡ
ԴʦǣǷȫ˼˷ţ
ȫըɹըͨڣǵʱά֮Уûбನ˳˳µûԤ֮еôʵҲû֮еôãɮ٣ȫɮչԮЩסɮǡºĺɽΪ㣬һֱܰȫô²̱ĵز
Ĳٳϣ׷ǰο͹˼ŻµΣٲȻѾΪӢۣһε֤żڴƺšڴ˵ʵܹؼʱЧİ֧Ԯ
1518ನ
ͻȻһڶ׼˼˵οĳǶʱһ㶣ԭҪ˵һʱĬȥ
һؿڣȻȥһܳϿҵġԲ𡣡
˽ԾϢϣڵһʱ涼ûӦķչͱʣǴµһ߳ϣνһ߳ϣڴ֮УӵȨţǳԺ֮жĺµĳгһǧˣȻĵһ߳ϣȥҲôʮлȺʦ֪ڴܵһʲôǼȻĴ֮£ݻǵλǲڴ֮µġ
Ȼȥ˼һڴ˵ݣʵ˼ڴĴСĵͼɮȫ߶մϣ˼ǒIͳƴƵĶȻϣȴôߵڣ϶ڴ˵⣬˼Ǹ
һٶȫ˵ˣѾ˼ڴ˵ݣҶԼΪʾǸ⡣
˼֪ôһڣʲôѪĴ֮У϶κεĵǸǲҪģ´κ飬˵һǸȻڵϣǶ˼ǸڶΪжʧ´²ֵ֮ƫִǸΪսбֳ˵Ǹ
ϵĶ˰ӣôӵʱ棬е˳ĬˣеĳϳˣĳĬͳɣе̧Լļϣ֧ܶϣϢΪ׵ԵĳǣʱΨһ飬ǽֱ۴ǰͬʱ˼ľһ
ֳĺܶɮǣͻȻۿһ죬ôŴȨĽ۳ϣͳһĶ˼ʵڣϢɣҲоһ˵ļЩǣڴ֮궼ĵ͹ͷˣͬģ°̫ãΪԼǸ߸ϣκ鶼ܹٷӦҽֱ֯ͻϮµĻظ˹ϣⳡ˴µĺƽ֮󣬴½ȫѡ
˼ϻûɢȥľ޴ţͬһƷ·𶨸ź͵ײʱǹɲã˼ʵڲܹһܷɻһܻи飬˼࣬ȻսŵĶԻȴ˼ܹһĻţŵĻ𣬸˼һܵĸо
һܺõսѣԼǰȥˣȴ޴ӾԮ
һȣңԶɳ̲ϴڶɮ׷תͷɳ̲ͷ
ƷŵĲνµԱȴڲϵĳŴºζ׼Ѿ֯˿սɮǣ׼ǰȥЩߣȻЩȴ൱ǿ־ܣеȻǷˮǹеһ߳Ŵºƽһ߳ŴµɮǹҪ
µɮǷ׷ռ˲ٵͱ½ϾѻЩԱ˫ڻǹеϵĴ
һһкüˣЩ˲෭֮е˱ûеǿ££ȴΪڸıһϣĻʹɮչսϸֳٵѪʬ
ЩҲ൱ǿÿһ˶ǵɫԲʷ涼ڸΪˮҪ˵Ҳ¶һЩű
Ϊʱɳ̲еɮ̫࣬ԻвԲʷԱ׷׵˺ȻѸٵѰ壬չԴµĻͼȴ״ʥ֯Ԯʵڸ߹ʥ֯Ǹ̬˽ԶǱ֮޷Ŵ˵ʥ֯
ܿ죬ЩװͷԼûԮ˵Ǹ翹ľģôЩ΢΢ľ죬ʵڲºɽУ´̱ĵزôһ֮еЩװӵ˴£ȷԴɻԵĴ֯ԤıͬʱžܵĲ˼ڴѾˡ
Щ֯װ֮УһŮͻҪκε壬һ֧ԶĲǹһֻǹôӵ˺ɳ̲ʼһ·ĴҪɮ׷ǹӵͬһһһıܿ
ŮӴɳ̲һ·ӵ꣬ڽűһߣһ֧ǹôɵУȻе࣬ŲƵ壬ӵΧɳϽһɳ޷ֺ෴ĽȻһЩɮȫѹȥÿһγ֮䣬ɮУˡ
ѵûˣܹƷ𣿡ϢԶԶĿɳ̲Ǳߣ֮⣬ԼԳֵ˼
ҪŬãܹǿߵˡ
1519ನ
ɮԾԾԣеһЩ۳۽һɨµΣڻ°˴յϣǿĸ֣Ȼɰ˴ճƽȻڰ˴ȴֳڶ೤һΧ£˼쿴ʱЩ۽һɨѾ˻°˴ѹ
һԽڶһѰһ˴ϣ
ʦ֣
һѰһ˴ȺһһվĵһһıȴӴ½֮д
ƴӽȺ֮е϶ദˣƺأɮãװĵװҲѬúڰײ֣ƺûܵӰ죬ӽ֮еһɫӰɳ̲Ůӡ
Ů˫ĿһгǹƲһߣͬʱ˫ַȥ֧ǹУȻͬʱȥȻ˷˿ܵĳӿĽƳȥ
ߵˣͬһʱ俴һ죬˵ƣ˱ƽĳ̣ͬħһĳκˣʶĵһӦҲӦǱܿȻŮӾȻӭȥ㹻Զ۵Ĵɮоޱȵľȡ
Ů˫ǹ֣ûͣģŵĵͿȥܱ䣬˵ǹе˫ľ˲
Ůӵ˫ǹ൱㣬ڵ¯ĵزӵĹ켣нƿܶܵĿռ䣬ڰ֮УܵķΧҲһ޶ȣȻٶȺǱ֤ˣӦģԽͬʱ½ŮҲֻܹͨϸ΢Ťж󲿷ֵӵһЩ޿ɱܵģֻܹͨԼſ׷Ĳλֵ
˶Ǻмӵ˽ƣȻ״һЩεĲλûɶв˺
ٶȲŮӸǲܣһͬɼһͬͻѪҺźԱ𼰲ϵĴ󵨡
˫ڰսŮ˫ǹֱָƵͷŮ֮ͨǰԽƵĴѾжϳͷ׵ıλôڿնĵ˫ǹָͷ
ӽƵ۾֮һţŮӵ˫ǹôһɲӵٶȲһֻС͵ĳǹǹķٶȣѾȫ˼£Ůӵ̶ȣýʶŮ֯ĵλݶ򵥡
׸ǵצȥŮֵǹǹᣬͬʱצ˿ͣ̽һץסŮֵǹڣͬʱƵһֻ֣Ůһȭȥ
˴˿̶ڰգһжڵʯ֮䷢ŮӱǹڹԵ䣬ֵǹӵƲηӵһ裬ǹʱըţͬʱŮӿٵĳְܿƵһץ
˴Ӱղƴž޴ĳأһɳȥһƬȻڰ;ת򣬱ķ建򿪣ɳ̲ϻһ뻡һƬɳͣ£ץǹſŤεǹһɵģ׷һߣŰȡЦӣǰذڵϽ䱸Ůӡ
ŮȻԽǿĹҲЩɵƵʵѾԶԶԤ֮⡣
־ܣΨһĻᡣɵһЦֱڰ͸Ĺ͸ĽʸС
Ůٲ𻰣ַ֣Ȼִӱһ֧Сǹ
һ֧ǹ˼תͷɻʵŮֽýһʮĸ֣ıһһǹеϡ
ʱĴ೤Ϻɮǣһֵ۲ɳ̲ս
ô£Ůĺǿ֯ͷŵǶĶغϽŮˡ
㿴Ǹɵģ㿴Ůһŵӣ֮Ůľͱˡ
Ůˡʲôһδɮսսʵ
ɮͳǶɵģǿһһ²ƣͰҪó׳ʧ
ͣ
ȣƵ𣬳ŮȥȴûпƶŮӷٵĺˣͬʱ˫ǹסվһŮӸովŵλãŲֱ۷裬ӵȻͬһʱתҽŵأȻٴγŮӳȥ
ƳȥսϵͳŮڣȴԱŮѹơ
ȼôŮǹִӺһγһ֧ǹٴλǷԪ⣬ƾٶȣ׷ҵģ
ŮѵõһЦƻǿᣬ޷׷Ҳǰ״
ôǻһ˿Ц⣬̡һͬһ㣬ŷ˵ŮӾȥ
ŮɫȻ䣬ȻûϵллأæҪ㿪˭֪Ƶͬһ㣬žж켣ȥ
˼̹ͷ֧ȫӰͱ޿ɱܣͬһĹܣһ˷ʤ
ŮӹȻ޷ѣڰգűȴ֧סȻһһ˦
һɳһƬúõɳ̲һƬǽ塣
жصɮ˳ѾˤԵŮӷˣЩµķ²ǣһͬȥ˿̵սѾӽβװӷˣЩ˽ᱻѺشºصķͥС
ͬħһ̳֮߳Ⱥۼĳ߶
ˣ˭ݡ˼ͻȻ뵽һ⡣
սţƵݡ˻ش
ɴˣǸʲôʲôϡҵİȫˡǿĽƳԼ߹ûлָʵ˼ͻȻޱȵϢɺϵļһ׽ɵЦ
1520¹¶
ħһǿĽƣ˼һӦǶ㿪ڶӦҲͬǶ㿪װףº֮ĽʺϣԷϺĿߴǿ׳壬˼һͽƵĶԱȣȫʢ״̬ԽҲд󣬸οûиԭ֮¡
ƴͱȽС˼ص֮Ŵδµ˿Կó൱Ļ̣ҲµԭͨͽйϵɮˣڻǽƵרݣսű
˵ƴǰһֱűкĸ顣ˡѾгϼɮһЩ̾͵ǵ˼˼ƽ˺üļ¡
˵һ񱣬ϲŷɻһڼʻ棬ŵŸ˵ֱӵһһ̬
˼˶䣬ͻȻԼĺëҲԼǴ򲻹ģҪ˵ܣƾһԼܵĻ𡣣
Ӹ¿ʼһֱˣּӱĴݻķɻпܻᱻֱ
꣬Сһ㣬Ҫˡ
и߼ɮƺǵǵ˵Զ˼Ѿ䤱
ƾֱߵ˵ǰͷĿȥ¶һĴɷüëŨܶᣬڵ֮ͫУ·ӳŨҵĻ棬ĿһֿҪɱ˵ĺ壬ͬ˰ʮǣһ̿ķֽţǵﴫֳ˶һѹο׵˼
˼ֱͦ壬֪ԼŽ˼˿õĻӹȥǿĽ棬ʹΧŨܵĻҩζ
׵ֱۣҲһֱ֧ۣס˼ĲӣȻֿʧȥҺѹֱۣŴƵôһװŴһַ˼ĵزԽһεǿΪĵսװ˼û˿ܹڽȫĹ֮ȫˣ˼ҲѾ˷ľģܹԼôҲḶӦĴۡ
ڽƵֱץһ̣˼ߵ嶼ֵģǱˣȫڷıһ㣬ֻҪ˿ıʾ˼ԼĹһʱֲڽƼ֮ĸλ
ˡƵڲţ˼ļϣ˫ĿͻȻ֮䲼Ѫ˿ɵúã
ˡһȺգƤΧһƬܰϢ˶ʱ׼ţƶ˼һκιԵĶʱƾϵҪסȫս¿񱩵ĽƣػǿԵģȻ˭ҲûԤϵƾȻһĻ
˼һ£һֱô
ü˼ɫô
սţ˼ݻٵô
ôΪʲôֳȻôϷԵһĻ
˼ԼûпɣһЩɳҳֱۣԼļϣɢȥһжôʵƺ۾Ѿʪ͸ˡ
µڴڴºԼ˵ǳƺƣȻʱ򣬻Լļ˵һڡWelldoneĻ˼ıΪıըֳٺɫߵƲյı֮ϣ֮Ƕűըµƻòɢβľ޴ƶ䣬ƶز״ڰջƯơ
Ȼٲ˵ʲôתͷȥһƺۿ˶
ܶʱҶŵ棬һŸ裬ߺ˵ʲôһά޲ɮ˵
ǼܷɻǰԼһ롣ɮ˵
ʵ⺢ӡǿİûѣԸƧţΨһѵˡ̾һƵıӰĤ֮γһ¶ļӰ
һ̣˼ƣһǲԴԼͬԼᣬȻƳս֮⣬룬ûκεѺˡ
ǸεգõѡƣΨһŵһܷɻһսˡпŽƳɳĳϣ̾һ˵
ŵɻˣҪһ˼Ž뿪ıӰ˵һ̣Ʋû֮еôᡣ
1521´ͳһƻ
ɫķɻƿգ·ĴҰ֮ԽԽԶ˼֪Լһδ뿪Ĵɮǣڽ͸ַάޣµ޷ͳƣҲͳƣھĻظȻתƳ룬СѾҲ𽥵ɢܿ죬µͽڸּǵӽ֮£Ϊڹ֮ϣôʱܵĸֹͲֻ֯ôļˡ
ô³Ŷ˼飬Ȼ֯ڹ֮У⵽һöĵϮһҽĸ֯һĻңԲ֯˴£ͬʱ˴µڣôս԰ȫŵɮǣоա
ʮʮ֣̫ƽĹսԷٿŷƣһöеĵоǵĵܹκһԴ˼Ķ棬ͻԽƲ֮д󣬡ԣΪʧٵĵҵ˵ǣгֵţ͵ǵĵȻ䵽ǵط
˼д˾ȣʲôܹܹǱ̫ƽ͵ԳͬʱܹطΪʲôҪǰأ
ԴҡҡͷҲ޷ͨ⣬յ˵ĺڿܹͣڻģһٸˣôһٸ˵ٴ඼ʮصģǻµ꣬ȡٲʽΪǹʴĳԱӵߴʦļҲпĳ˾߼ţҲһ֯ҡҷǴ£Ҳ֪ǵһЩipȴ޷ǵľϣЩ֮УҪǣռ˵㹻ģǶأǵĶʲô
̫ƽǳû˲֮󽫻ٵĺ˭ϧԸ̫ƽΪУ֧أ淭Ƹֲ꣬º͵ıҵ
˼ɵҡҡͷʲôˣʵǣܲһ£̫ƽ֪ʵϺܶ飬ֲֺ֤ͬôãʲôʱܹȫתƣ
ŻҪʱ䣬µ봦͸ּȽתƣȻװŻֵɮʹ³ǡ
µĵأҪը𣿡˼ɻʵ
ԴҡͷֻὫڲʩ٣ը٣ǻǲܵģ½ᱻĨȥｫһͨźվǻɳפǸطֱ𽥰
һ뵽µĵ첻ᱻը˼ͺùһ㣬ȹ£һЩ᲻õУƽĶۣԼҪ뿪Уµȷһ羰ĵطǸץסŮӣʲôˣȷ֯ûУ
ʵѾǸŮȷˣǸŲ̳˹ʰüŹ˾Ů³͹İ˿·ףıڶֻ벻ģȻ֯һԱƺаģһ棬ǻǵߣԸָ˸̵ķʽţǶŹʶ˻ɵ飬Ÿƭԡ
˿·ף˼û뵽ԭǸʰüŹ˾Ů³Ǹӹ־ͱܹõȻҲ֯һԱǰã˿ƺųϯʱװ˾ķᣬ˼оһϷԵľȡ
˵ʲôûУ˼ȵʵ
ôܲ˵ʲôԴһЦǾߣʲôûж˵֯Źô˽ɣԶֻ֯뷽跨Ĳ˿·ף԰˿ҪްֻܹǺӦֻҪ֯һм̣ȻԻȥĶ³˵ӵ
˼ʣ֯˽Ǹȴֻÿ־ͳ棬ǰ˿ˣһ²ĵĲǴ»ʲôһ֪䣬֯᲻ϧĶ׷ɱ֯κˣ԰˿ϧҪȥֻܹʹºֻܹ֯ȫ
֯ǿĵطҲͬ㡣
ԴڶǰһȣȻ˵˿ǴСͱ֯տƣ游֮󣬽游ǰĲƸ͹˾Ϊ֯񣬸֯ڰнһ൱ӴļƻҪĿǰڵƲȶʱ򣬿磬ȫ֯ΪٿأͬʱŰ׵͸ͨѪеķɶƿأνģͳһƻ
1522¹գһ
󣬴ͳһƻ˼ЩȣӺڰλ͸ҪɶƿصĴͳһƻ֯ǲڳ˵Σ
˼ϣ֯ǿʵͱҲͬط͸磬Ҫ磬ôܣ˵һȺϣҪƾΧ
ǲܰõ顣
Դһ˫۾Ŀƣƺ͸˼е˼ֻǶ˶٣ʵң˼棬಻սҶᣬѳҵģʲô
˼΢΢üͷ˵Ҫϵ󣬵ᣬɱս
Դͷ˵ףӰٿΪʵ˵ףԿ˵Ķ棬֮䣬άһƽ⣬ܹ໥ڣ໥֮䣬ΪĲͻܹƽ͵ĴڣĳͻôǸӻֵܣǷ޻ѣᷴĿɳİ·Ŀ֮˵άʽ͹켣ҲΪ棬һܵĵ棬Ϊһ֮ϵС
˼ͷĵĵȴŲԴ˵ȥ
ܹĳֹȻ棬ܹͬıΪ֮еʹԼƿصķչ棬֯ж롣ɻϴ棬ڿлһƻȻԴ˵Ļ˼ĶһǸʱĻλȻ
̸ס˼ҡҡͷҾȫ飬֯ҪƿȫУôף
ԴһЦȷףԲ죬췽ҹ̷顣
ȻԴЦ֮˲ŴǹշЦݵֳǰδе࣬Ҳִûй࣬Χգһӳ˼óԴ˵һͯҲ˵һ췽ҹ̷顣
ˣţ֯ļƻпܳɹ
ɻԽ˹صϿգڰлߴĹڵͶѾļӰ˼Ĵ£ͨεתʺ˽ʮСʱ֮󣬲˰ʻʱİѾʱ֡
ӹһĸоģرǴĹһʮɻӥʱ򣬾Ȼֻ磬·ʱͲıʱ򣬾ͬһ絽һ硣
˼ĬĬģµĶͨѶжϣGPֻҲ޷䣬յ˵ôһʱ棬Gpֻźˣ˼ӻ߳һ⳵׼ҡļˡ
˭֪˼˵ȥ˹п˹ׯ԰֮󣬵ʿ˾ȻתͷһַǳɵĿ⣬´ǰ˼ͨTţп㣬һװĴʿ˾񣬴Ӿ𽥵Ĺɵһм
˵ѣڰôһʳ棬Ҵعһǧ˹οͣĻ˾ͲһٸҪһҸ棬˹пׯ԰һŵ֮أ˹п˹סլʺ㡣ͨӾ⳵˾˵
˼ЦûϵҲȥΣȥ
㲻ȥΣ⳵˾ıǾˣȻһЩjҮĿ˵ѵǱģôӦǰǼܳˡ
⳵˾ָǰһӳ͵ֿϽγڴʻһЩСͳΧһЩ͵Ľγռ˴нֵ
ʲô˼Щʵ
ʲôѵ֪ô⳵˾һ£һӵı鿴˼˹п˹ᣬегϲȨӥ۹Ĺ壬ʱ۰У⻹ֻǻʺǽֵڱʨĪĳݣҵȻΪܹȥ˹пׯ԰ԣһεѯҪȥ˹пׯ԰𣿡
˹п˹᣿˼죬ԼˣᣬԼȻһʹˣȻʮ֮ԼһҲǽüʱƺһ֮ԼҪˡ
⳵˾һЩ⣬ộŵͷȥȥʲô˹пׯ԰ɴֱҸʺʲôסˡ
ţҾȥ˹пׯ԰
⳵˾㶣תȥ˳һ૵˵Ҫģʱûôȥ
1523¹գ
Ϊһ⳵˾ûǲҪ׬ǮģӰ˹пׯ԰൱һν·̣õĳҲȽϵĸ߰˼ĳ⳵˾ɵϣȻ֪·̿ԻøĳãȻȻ·Σ̫ƽ·;ɳ󣬻ʯСʱʱĻгӣںܰİг⳵˾˵һĥͬһʱ䣬·;·Ŀǰӥϲʿײרͨרͨ˵˲׼ĳ룬ﲻСͲҴͨС
ӥʮҪӵģǳ⳵˾Ҳ⣬˭ԸΧǺĺ֮ǰУӶǸΪͻԼͺ
˼Ҫȥ˹пׯ԰⳵˾Żֳ̬ڿųȴԹϡ
˹п˹ᣬ˹п˹徭˻ʼҽ֮󣬰ӵĽ׶Σʹ˹п˹ƲʱԶĸڷ׷׵İͽʾãĪ˹п˹ڽ֮󣬻ٹһʵʵʹٹһʱͷ¶β˹п˹ӥ۹֮µĴﵽ߷塣
ܶĹ׷ǰףأٹãŷ޹˶ռ˹п˹ͽ֮һƴҪ٣ôһʱ֮УȻʿ׷׾ͽʱ䡣
˹п˹Ʋʱʧ⣬˼ڲŷԶԶӰͨ˹пׯ԰ĵ·ȻôַǷǰԭĵ·ھȻһӶӵĳӣֻܹóӣܹʻ·ϵ׳ۡ
ͨǼһǰУַĳﲻͬһǱˮͧĽݱӣɳĮĳһʻţ·źϣ˼ĳ⳵һԵĺ͵
һһĺԼߴȥ⳵˾ԼӶҪˣΪһ߰ΪƤԲóԷӥˣĳһֳͷβĥźıӰ⳵˾һȻ˵·ԳԵα˹п˹ʧʱôûмЩ˵ӰǸʱ·Ϳ˵ЩʮӥĳˣȻأ㿴Щȥϻģ
⳵˾һ߷޷޲ƽһڱʮ֮󣬾ƢҲˣӴſʼж
˵ڰ֮ǰѯ˼˹пׯ԰ӡ˼һʾܹįԭҰ¶ׯ԰ͻ˹пׯ԰͹¶ûзÿͣҲԲжô֡
Ȼڵ˼˹пׯ԰ЩԼ۾ﵽǻʹԺԼӡе˹пׯ԰һж̫ˣ˹пׯ԰Χƽ̹شȫͣ˳ͬһ¶ͣһ㣬ָŻβˣͬȥԺһˮһĴȴ˹пׯ԰Ĵš
ſڸʮ㣬һȺźɫװӷֲڴſڵĲλÿһˣؿ¶ϣһ̽뺯Щװվſڣÿһ˵ޱȵÿ˱ֳƿܹ֪Էǵ֮
Щ˵ף˼Ҳ֪ʲôʱ˹п˹뵽Щڴˡ
˺ˣҾ㵽ﳵ̫ˣٲߣҾͱˣȣȵȡnonono.⳵ոյſڣ͵ĳﲻ󣬽м䣬á
⳵˾ţ溣һӿĳһȭ˳棬ҵ죬ңҪô뿪
⳵˾ı飬˼ҲһЩǸ⣬ҪȻһȥˡ
㣡⳵˾һɲŵı鿴ŴźΧ˼뺯ôʸȥôޣϵۣΪʲôôĵù
˼Ҳ˵Χ˿мŻӵܣһʢ˵ͷһ֪ǱֹӸ磬ڲϵţ˵ŮһŮİĪӶ׷ģ뵽ܹһ÷գҾͼ
㼤ʲôŮҼڽʱҵһҿԿ϶ĸǣҺһ飡Եֵ˵ߣ
ӥ۹Ĺײ֮УĹӸ˼٣ΪҾԽǴû̫ķգ԰ڼңͳΪǱҪֶΣ˼⼸ӵ֮˹ȥоƾյĶ뺯⳵˾ǰ˰͵뺯߰ɡ
ͨ˼飬⳵˾һЩδ뺯һλţ㲻ĳ۵Ĺɡ
˵ǹĿ˼ǺһЦǰš
⳵˾㶵ĿŰΧİ貼ãȻƨƨߵ׷˼ûƭҰɣкܶƵʳôҪǮô
ܹ˼һӣ۴źͶΧĹγĶԱȣüͷһ塣
˿̵ĴſڣһӵƺǱӳ˵Ǹ͵뺯˽ȥˣӳô
һݣͷ쪵۾¶һ˿׹⣬ĮЦȥɣԼֲñˡ
1524
˹пׯ԰ĴſڣﲻĽȺҿ˹пׯ԰൱ӴֳԵӵſڴĴѾΪ˾ۼĵطԱþµı̰ڷŸСˮ;ˮׯ԰ķԱʱΪæµģǳĳʦˣΪ˱ֳ֤ʳ﹩ӦΪ׵˹пׯ԰ʦţ˦˰Ӿ͸˼˹пׯ԰ʱ򣬳ʦžͿʼ˼ȡϾ˼ΪĴˣҲ̾硣
һֱ˼ƫ˼ȥڳʦɵλӣҲʼ˼ΪĿ£ϾδСɷ򣬵ͬ˹пׯ԰İˣԭǹɼʺͲ̬˲׵˾⣬˼ׯ԰ʱʦǾѾ˼ûȣ˼Ҳ˿Ҵţɴཫʳ׸ӡһݣһƬͬʩ֮Уʳ׽˹пׯ԰ĳʦǡ
Ԫĳĳĳգˣһŵȫյľ˹пׯ԰ĳ֮У֣ص游ңǼĻԻͣʹһ̿ʼ¼Ѿǵʮˣ˼ڸʲô˵ǰġǵĿŴǱߣвϽĸֻ½Ůźڰ׵ķ䡣
˼ǼһôˣôŶӦúúõչԼɣ˵ˣҲӦһһ绰ɣôģΪġɺŰɫͷԺһβ۰׵ҫۣԱߴŵɫ崿˵һӳΪĿĽ㡣
ͻȻ뵽һǰҹԼͻȻľѣǸʱҪ˼ĵ绰ȻҲ޷ͨô˼ϢһֱΪһ㡣
ɲ˹һүүûлǲϵ˴ͨһƳԼˣߣ˵ʮżϵģɺһĹĵӣĴ
֪Ůĳ֣ʱѾΪĿĽ㣬Ⱥ̸֮УѾʱʱڵķԺյĹ곯˹ȥǷ˻۷䣬˶һĳŮӿ˹ȥ
Щ֮УкܶǾŮֲ֮ϮĹǣھ£ŮӵߣȻޱȵȣЩ꣬Ҳû˵ԸǰҪ࣬Ҳ֪Χ£׵ԱߣǳĳͣôһӣͻɺγһȻϡ
ѽԭǼӷƶҵѣܷһ£ߵŮ˭أ
ӹ椵һףŮǰû˿ãĻô˻ֱӶȥһ
ǸոҪϵŮ׽Ĺֱ꣬ӱŮߵЩһ仰ôԭأҪǺߵȽ϶࣬οԷҲǵ֮ԼҵҲ޿̵ãֻûԭһ̬飬һ߿
ԷγһȦͻɺߣҪӽĵͽӣȺͬػʿһĸϿʹô꿴ͽ͵ĿŮܹӽ޵
лл㣬ߵĹͷ⣬¶Цݡ
ĹʱʯġܹܵŮĸлҲĸԸˡǴŮ֮ĵʱ򣬾һ·׷İ壬ĵͽӣھ˴֮죬ӥתһ
벻ôòֱƯ˲١
һԱޱȵϤ˶׷׵ȥȻȴ·𱻶סһûʶĳ˵ȥΪǸʵ̫Ϥˣʷ˹壬
ؿź·ŻĹװޱȸŵվǰ֮ǰĲߵһɹ壬ŶʱҲЩԲλ࣬û˵
˧ʶɺȻŮԻкˬֱʵԸûȥǰ̾
ǵȻʶŲ˵Իɺ΢ЦǺ⣬ףӦҵδޡ
һ˲˵ǰɺһĿȻͷתתͷȥĺһЩæµ
˿Ȼ΢ЦӭɺĿ⣬Ѿǹȥˡ
1525鳡ս
ǵЦ˳жŵѾƱģʹȫŮԵĿ⣬ϣѾǹȥˣںܶʱҶҹ£˯ţڵʱ򣬾ͻһƣңԵĻһġ
һֱЦţ˵仰ʱЦݶЩҡ캣ɺתͷı棬˴ǰͬѰĹϵ
㶣߰ˣܹŴͥ˵Լڣ֪Ѿı˶٣ǴǰǾԲܵ
ΧһȦ˶䣬ϸ˵ĶԻǰһֱڡ塷־棬˵Сһΰʷǰ˺ȻѾʷ˹ӵܣµһһϷǿ϶ˡ
ιѾΪ˹ȥɡй忪˵
ҵȷΪ˹ȥѾСδҲûкһǣ֣ȹ°Ȩ˭Ҳûй涨ңܹվߣԶԶĿػߡ
סˣԼǰôǴǰǸԼٵҲһǸôǸԶ¶һĵԶ߰ô
ԹֵܶķͻȻԼȻ޷ǵ˵΢Ц˵գһ¹գԭԼȡܲģӵйŮǺ壬ȴ޷ӵǣһֵ´档
ҲԶòĶõģҲòĶҲӦõģȻ˵ûʲôòģǵòģҲŬȥȡο澭˾ĥֻӵЩźŻʧЩڲŻ٣˼ҲȥȡһҲ˼Լƾʲôȥȡο˼ûнأ
оԼ˵һ֮ĲһѾһЩصţ˼ǳ֮ΣŴԼڣҪµİԼĶһ
΢΢һЦ񣬱˺ܶء
ҵı仯Ϊ㡣۾ĿеѾư΢΢ЩбͫһκһŮӿ̵аٷ֮ʮİգܹͨ飬ƽһЩɻбֻҪôһĶҡѾ㹻ˡ
ɺʱ˵ļ򣬡һ߿໭棬˹п˹ҪˣҺҪȥ׼
ɫһЩת˲ţ̯˫֣һƣվһЦݵĿŮ뿪
ûй˵ֻھԱߵʱ¶һ΢Цǹƾ΢Цͽü¶ȵıӰʧͫʱ۾˻¶һ˿΢Цı֣ƺܹԼֻҪԼôһλãԼܹ³ɹĶ
һֳ̱˵ţģܹ˼鳡֮ϵսΪһʤߡ
ׯ԰ڲΧվŲٵĺװ󺺣ÿһ۾涼ͳһĴһɫīһī۾ɨֳߴϢӣסڣֻ룬ȥ
ӺװжһƺѲߣʵųƶ
ϺڣҸұ֤˹п˹Ҳ뵽棬ӶıȻǱǵ˰ģα֤˹п˹ôҲ֪Ҳܹӥѣ֪յ˹ûǵģԵĽһ˹п˹һξͽӥӥŮʣ
ǱϺڵһţһֿһ˿ЦӥŮӦΪ飬ӦеĴۣһãȻ˰;ңʹԹӵİɱûгɹһΣǰɱĽӥĿǰ˹п˹ɱ壬ǻȫӥֻţŮ֪ǣȫŷǿĹ쵼ˣòٲά裡
˵еάֻ棬жˣʲôˣյ˹Ҳ谭ǵĵӣһй˵ǵܹĵزˡ
ϺһЦеѩͷ׳ȥԽʮ׵Ŀռ·ˣͰ֮У۶ԷʲôˣǶѾ˻ƽͨǵһͬ֮Ļƽ棬յ˹һݣ
1526Σյׯ԰
߶ǸжĴ̿ͷ죬ŶӡѪԵ߶ǣȴСܵĶյ˹֯ѵָ֪Լһһ֪̿ͣԼڵ֯ȫǿĴ̿֯Сڰ˹ĦѩصĻ֮нѵһһ߳Ϊյ˹֮֯УһɹĴ̿ͣյ˹ѳɹĴ֮̿ͣ˹˹ڹ***֮УΪǴ֮̿
ձ鴫Եʮ־ʱʿյ˹֯ʵǹ***֮УһֱԨԴĴ̿ͼţǱ߸Ϊϵļ֯
յ˹֯ͺڰʱ˴İɱʹõʱŷһƬңŷйҵϷˣʹյ˹һʱ伣Ȼǲûб𣬹϶Ĵֶ̿ΣƼִ۽֮󣬵һյ˹̿֯
ѵ̿һ棬յ˹֯ƫѡ񶫷ˣԶԣŸıݶȣһ̿Ҫ׼߶Ϊӡˣȴѡյ˹ԭ
Լĳ֪һ㣬Լһ˹յ˹֯Ĵ̿ͣµˣյ˹̿֯ѵĳ沿ӣ֮Ϊޡ
һ˵Ϊ̿֯κͶأͶԷ潻ĻᲢ࣬ǴҪԼͬڻЩǣΪյ˹֯ĲӣΪڻ˹жð˹ɹִмƻ
ڶԹдɱֳֻ˹Ѿ㹻ˣΪյ˹֯İ˹ǾԺϸĴ̿ͣŸӵļ侲ͷԺһ
߶վڴſڣĹһһµȦףһִɱ֮ǰֵĿУԱߵ֣޲ӵĶӳվԱߣһΨǴӵӡ󣬱Ͼ޵жΪڻ˹񣬰룬һʣҲҪ֤˹ĳɹ롣
߶תͷ˵йϵĴ̿Ӧսݺұ䣬Ԫǰ506꣬򾫱ɽԽ룬ר·棬ڲһ·ܳʮľӣֱӴñ磬룬ʤǿԻ͵սλսųɵġΪ۷ԴݣֻɽʵϾǴӴվ
һм˵յ˹֯˵ѾǺСˣûһȺִᣬôһְҵѾˣǹŴĶעִĽ뷢չյǵû䣬ߣѾʷĳ֮Ĩȥʵ֤ˣֻнִƼȽְۣ̿ҵܹõķչ
һ̧ͷգƺˣһ̿ʱĵ
߶ǵͷɱһյ˹֯㲻ľ䣬ǽ죬ֻǽµˣɱҽһȫ˶ŵֶΣȻĴɱֵܹĳյ˹ֶ֯ΣԤУεжȫӥΪ֮𺳣
˼ͳ⳵˾ׯ԰ȴûֱӴŽȥ߹ׯ԰棬û˿˵ʱ˼һס⳵˾৵һ˲ݴ棬һЩмڰգƮ䡣
ιιʲô⳵˾δֵĿ˼û뵽ǣǰȻ֮ɻһͲܿƵı˲ݴԡ
꣡˼һĶȻ͸Ҷ棬˫Ŀͬӥһķ
Ҹ㣬׼ĿֲӺпܻׯ԰ˣ𣿡
ﲻǺ밡ǲԴ⣡⳵˾ԼͷҶӣһ񾭲ı鿴˼ýȷʵǵ˴ùӸոӵʱԼôû뵽᲻񾭲ء
ţ˼ų⳵˾΢΢Դׯ԰ڲıδÿһ˶żǿʵһ˾˼ʵ벻һ˾ɳľ񣬶˼ӳſڵʱ򣬾ע⵽ÿһ֮УһɷԷε൱֮ã˼ҲǴӺǲʱ򣬸оǿҵΣա
ڿׯ԰ڲĲãÿһ˵Ŀⶼ̵ĿҪɱˣĶÿһڳԱмҪȥģҲԷһ䣬ҲǴӽһУ˼ڴӽׯ԰֮УյϢڣҪô⳵˾ͣһʮͷʹ⡣
˼һһ߽۵ĺ´󺺣Ӧǰڣվûעĵط۲ׯ԰һһ
ɣҪȻ㵽ׯ԰ڲ˿Ǻúõ̽顣
ι㲻ҪҵòãûпԶȥ
˼еһԣҵĻ֤ʵһ񾭲
⳵˾Գ˳ɣ˿Ǳߣֿ˿˼ù󻹲һ䣬ҲĻֻΪ֤һӣ
1527̽
⳵˾ŰɵĴ˼нӹȻ߳˲ݴԣԼһǷˣȻһ񾭲ĻҲܹҡ̫ڷ񣬴Ǹϳ֮Ҫȥׯ԰ʱ򣬳⳵˾;Լ𽥵񣬹ׯ԰͸ۡЩԭ˹ڰԶԶſɼľ㣬⿪Ŷܵľ㣬ԼȻĪĴ˽
԰δոߵعë鷣صë̺̲ݣȥԼҵĺ԰ëֻ̺̣Ϊ߰ļ۸񣬲òʹȴĿɼЩһһܹԵķ羰ǿһֲʵĸо
һͻĲʹϵĸоһжԴǸ꣬뵽⳵˾ͷ˿ԼеʵģӵͿׯ԰֮ȥ磬ǣƽҾׯ԰ͬ˵ôΣô֢ߣһʮľ񲡣
⳵˾еǰΪڽţԾĶЩ΢΢Ľʪ
ǿ˳⳵˾ĳ֣漴ϣûзκε쳣һͨ˰ˣߵԼߣҪʲô
Ǹǿ⳵˾еԼڵĶһһЩɵ
⳵˾еһۣȻ˵ʣʲô飿ţǴһЩɫ
⳵˾ַȥû⣬Ҳ˵еʹҲǱһԱһ壬Ȼʵǹ壬ӱԱ۾棬⳵˾һרŶڹء
ó⳵˾һĪٸУ˲Ľűӿģ⳵˾Լ㺮ĸڴȻɵ˵Ҫǣׯ԰һЩĵˣҪעˡ⳵˾Ѿ˼ҸһЩЦĸоУϾ棬󲿷ֶݵϷԣɿǹĺլӥ۹ĺլ˭Ұ
˼²ûд⳵˾ǰʱ򣬱ͱȫˣ⳵˾ɹĽľʹ˼ܹȻŲݴԳλƶȥûע⵽˼ڵ˼ȫûһˣֻһʯͷһϢʯͷ
ʵףͨˣ˼ĵˣǺǿˣ˼ʪĵ棬ʶչׯ԰յָƣԼʵѹֵ֮󣬱ע˽ⶾָ˼˵ĸ֪ǰδе񣬾һһֱ˶ӵˣͻȻһʳǹʳζƻεӡԺ
˼ھ֪ǷҲ֮ǿˣׯ԰ڲ˼εţޱĸоǻһϵ۰֪
ׯ԰֮УڵĲ˶ǿʵرǴſڵλˣȻԼصúܺãѾָ˼ȵĸоƵĲͬѰӦȺ֮еָߣÿһƣͬص˱һˣЩ֮У˿źŶȥһӣ˵ʵӦ֮ǿģˣӦ˼رҪԵص㡣
˼ų⳵˾ͱ˵ĵȻͬӰһǱˮ©Ĵ˼ĸ֪ʵףƾ˼Ҳܹһٻɱˣκһʾѣô˼ٶԷʮΧľ棬ֳԱȫܹ֤˼ûеڶεĻᣬҵѵĹ㡣
Цˣ΢Цޡνͼ˻ׯ԰ָʲôأܲ˵һ㣿
⳵˾ʱ򣬲ŸоЩԣӥĸۡԼΪһα˵ͼı˻룬ԷӦкֱܶ飬԰񾭲ҲܾȣҲܲмȴԲЦݣһ֣·أһ龡յЦݡ
ޣˡû£û£Һȶһ㡣⳵˾תȣȴоԼͷһЩ麹ԷȲڡ
⳵˾ת߿ʱ绹ûпʼʲôˣΪʲôûоƾζ
⳵˾оԼͷƤһٿȻת˫ЦⰺȻ۾Ȼ˫۾棬ȴһֱĺ⡣
⳵˾⣬һ־̧һԵĺչ֣һ֧ذףλιâذס
1528ʱһ
ذ״źâӰ֣ж൱ĵλһȡǳ⳵˾ĺλãȥ֤ǷѪ죬ȻָóκɱֶΣԷ൱רҵһɱ֣˱޿ɱܣ⳵˾滹дǰһ̵ãȻĤ֮ϻд죬ڵĺѾ͸ռĲΪ֮һ䡣
סˣڳ⳵˾Ĳͣĵĺ棬һĨѪ޵Ĩ죬ӳŵݡ
˼֪ʲôط֣ȻôĲ棬εסֱۣʹδʧֵĵͣڰգͣڳ⳵˾ĺܱϡ
⳵˾Ҳ㲻Լ̱壬ڵϣڴڵĴŴؿЩ鴤ľΣƴûӸոյһ֣֪ԼոմӹŹرһȦ
жĻЩ˵Ǵͱ̵ɱˣһɱûκεɣҲκθ˵е֣ΨһֶξǽԷۺ˵棬ԶŻִʼǽĴ𰸣ʵ֮л˱ɣƣ޷ʹñȻ˵ȴϰǽƽﵽµĴ̿֯ÿһˣڵħ񣬿׵ĸһļͥѣһ˴Ӵ߳磬׾ٵ벻ı˺;
Ȼڣ˼ȴͬһĳ֣סԷֱۣûʹǶԷֱȴãͨTţпڸ˽´˶Ьͷɢţ⳵˾ڵϵͬʱз紵˼ͷҵ赸
̫ɢˣͷ꣬ռϷʱ򲻶óʤ׷ɽģڲϵķţ˾ԲһĴ̿ͣȻٶȲ׼һͨɢǵעǾܹרҵѵˣκ¶ӵһ侲ͷԣܹѸٵ
ˣһһңкâ¶ҳ˼еذȡĶѪܣ֤֮˼ѪԳ70ٷɿׯ԰ν䣬ɱ˲ʲôӰֵ顣
˼ƺԶһɢӣִɱֱֵѾʼˣסԷ󣬽ŵذ𣬾ȻñŵذףҺڣֵĹ
֮壬˼סɱȻ˼ĶԼֱȫԼĿƣ˼ָʹĴȥһذֻߵɱذһε
ɿذףԼɿذ׵һӣԼָˢˢıжϣִôΣȴǵһоһִĵɢĺ⡣
˼Ȼôɱ֣ҷԴӭɱ֣˿˼ֱ۲ɱ֣ԼͬľżһĲԼƣȫ޷ƿԼ壬Ǳһֻħᡣ
ɱηηβ˼ȺУһлͱڵأ˼Ķ൱λÿһжԷԲ񾭵ľλѹȣʹöԷ˲ʱԡ
ۿԼͬ鱻˲ˣ˼Ƶɱһȫҵ֪˼ĺԣȻŷſֱۣͬ˵ɿ˴ǣ˳Ƽһײɱֱײ˳ȥ˳ǽڣȻһ̲һĿ
˼ѸٶɱֵߣȻϷһóҩ裬ֿԷͣȻҩ˽ȥ˼ȻʱԣҲ֪Լĳ֣ͨ˵öԷԼСʱǶܹѵɱ֣ǻһӲͻѣΪԷһ˼ιԼ˳ˮӴ͵һЩҩʱ򷴹ڶЩ˽ʡ
ȵ˼һУתʱ򣬳⳵˾ѾͬڿƬһĳݡ
Ϻڣе㲻ԾһתͷԼԱߵİ˹Ϻڵɱ֡
Ϻڵͷ˹п˹լĺűϣ۹ȥŵŽӽ˹п˹լͷ滹дټܡ
˵֮Уһ鸴ӣͬ滬ѿģӥӣֻڵı飬һЩʣ֪ڿ޻ЦǸǽҪμͨͨ¹ʷĳʶҲҪƣ·
λɱŬĿ沿񾭣лȭͷ
ķӣ
ͬʱͻ֣
ͷټܽڽѣžĳ߻һڿնϮ
1529ʱ
˼ĳ̫ͻȻ˴ֲ˫ֱַֿ˹ϺԱߵɱֻûüӦͱ˼źһƣʱ̯ȥΣʱ̣˼˲ûڣĹͷ飬ֻǺԼȥڴµѵͽӴʵʱ˼֪һЩˣǲܹԴġ
˼һֶֻʱϺȥһֲֿƣ·ضǰֻһ˫ڲϵķŴϺͷǺëȻʲôˣܹƣǰ˹ǺϸĴ̿ͣȴûǰֲƣ·ԼֻҪһ񣬾ͻͶĻ
һӦŨҵΣպʶĶܹĵѵôһʱõãϺȫȵıԵŲڵһ㣬𣬳Ա߲ƿȥձܿ˼һƣӲϺڵױεۣ֪Ӳ˼һƣϺھԻԱ߿ͲһаѵĻᡣ
ϺڵҲݣƿȥܿ˼һƵĵ۽˼һпͲȻǹɷ徹Ȼڿ仯˷λϺϮ˫ͬϷһĻӰ
һͨˣ㲻ĲӰĻսȻڴ̿˵õľЩֶΣսʱܹסԼͼͷλöԷ׽סԼɱУЩϺİ˹̿˵ѾǹõòܹٹõˣԷʹó̫ͷ϶³ſڱݲж
ȻϺڸոҪסԷͼĵȫɵۣеĲӰ߿ԴﵽأҲ˵õ˸оԼλǶԷ㣬ܳΪԷĿ꣬ӶöԷԹ˲Ͼ޴ӷ
ȻǰӣеĲӰѾ޿ɼϺȫĸ֪ѾϢԼȫʮ˴ǶԷֵķΧԷĻвӰȻԴﵽʮϣ
йشϺڣͻȻͷһʮֲصĺ⾿ʲô

˼أ˫֣ЩﵴټĻҳȻͬһʱ䣬վϺͨһȥ
ɱֵʵԸ߳ͨ˺ܶ࣬˼Ҳʧ֣˼ȴɹԼ֮ʶȷ˽⵽Էܵķ˼ܹһʱתϮϺڣͬʱڶʱ˳ԼĹΪ޷׽˼ͼĸоһ֡
»ָʵ˼ԼһεĴʶȻ޷ͻƵʶز֮ͨĽϣȴͬһȴһһֵء
֮ؼܹԤ¼򣬰ԷĹͼԷһݣܹ֮͸ȫ֣ʹơԼ֮У˺ӺͰӵĽޣĸ֣ͬһʱ䣬ʶȴܹѡ֮ѵжϣһָоǴ׵̧ܹͣҵôһ㣬ҪԿ˼ȫʶǱܵóѵжϡ
ʶٿֳȫ֣֮ϣ˼ҵʵȫµͻֶΣǸ֣ܹͨնԷ֪ܿӵȻʶͿƿȫ֮˼Ƿܹͨʶ֮ʲȻʹöԷԼĹȦӣաԷġײӵ
ǹһȫµȻж˳ʣִ֮УνǹѧսѾΪ˹ʸ֮ձ׷ǹＫߵĵزͨǹеȫãΪԷܹݴͳĹ켣ԤȺǰĹܣҴѰߵ㣬ӶͻϮԷ
Ȼ˼ܹͨʶ֮ƽǹķɹ⽫˼ͻǹƣһȫʵı¡
еһؼ㣬ڡɡʲףžͲô׵ˣκι⿪ǹǣԼߵΪᱻԷرǾԽߵĸ֣ԽܹоΣķӦܹƾͼƣԹ߽зɣȻ˼ʶ֮ؼһ㣬áɡıĲֻΪ棬ñ˵ΪԾԾ֮䣬ԼµȦ׷Χ
һն˺òáˡ©⳵˾ò׽ߵ˼ǰһı˵Ѿŵòᣬҿ˼־˵µоԼڵӰʵŵĳ֮УĳֱӴӰ죬һֱٱĸоӡ
1530ɯˮ
Ƕٸˣ˼µɱ뿴Ĳݴ棬ĹˣԳ⳵˾ʵ
Ѿʮ߸ˡ⳵˾ЦãͻȻдӣǱߵô
⳵˾еһѵĶ󣬶ǴЩɱֶȡģæҵŴĶ󣬺ò״Ӷ˳ޣӵûκһ糣
ţǱôЩٵ
Ҹոʺ
ſڵ͵ִӶ߶ɵЦ˵СӣȻڲ档
߶۾ɨ˹пׯ԰ʱ򼸺еĹ嶼ׯ԰ڲѾйȥ˴󲿷ֵĳ֮⣬𽥵İ
Ҳֵǳʱˣȥɡ߶ǺŹķΣһ߹Ķ壬װȴӥȻͬյ˹֯ɱֲַڷܣݰΧܲ͸硣
˹ҪҪ˽լ֮УͿׯ԰һֱΪʲô߶ǲפ˽լ֮С
߶һЦҶˮ׹Ķ΢΢ЩҡΣ䵶ϻװĻƸ͹죬ͣǵ˵ʲôôһжӦһɱǻų˵ʱðɡ߶һլţҼԤеıֽ棬˹п˹ʽ
ҲЦˣ߶䵶ǵģʲôķʽһҵĶ֣ȴһԼıɱϷԺԵأ߶ǵ䵶о綾ֻҪմһ㣬̾ͻ壬ֹ޷ֹסֻҪڶ̶̵һ֮䣬ԷͻѸٺκҴĿܣ߶ǶԴ˹п˹Ȼʮš
յ˹֯Ĵ̿ǣ֮˹ʵ
뵽͵ӵ죬ɱһյ˹ֻ֯Եɱˣ˸о˷ܡ
¶󣬳⳵˾ĶͷһĺˮӿЦõĿ˼ô졣ô죿Էڶ࣬һǷˣһΣˡ⳵˾ɷ˵ŤԼգȻ۾Լûѹ
ˣ˼ĳ⳵˾ļ򣬡ȥȻһȫĵط
ԣˣ⳵˾ץ˾ݣȻƽʱЩ˶ԾĵЧ֮ԱǣŰݲ׳Ů֮ıĿ֮Χʹ˹صԾѾͣȻ֮£⳵˾òϣѰ󾯷ǺҪѡ
⳵˾ոóֻҪĵͻȻʲôתͷ˼ԣˣСӣһȴɣ˵ܹ䷢һ񡣡
˼ҡҡͷȻתͷţˣһҪȥΪ棬ҵδޡ
⳵˾ͻȻ֮סˣڲŵͣڰ֮У˼۾滺ӿһָж
˼źȥĵ⳵˾Ӻסܹ֪𣿡
Ȼ⳵˾ЩɣһŻң۾ɨһߣոһͳԼֵ˵֣ڼҵǽϡ
˼㶣ȻһЦͽң˼ɡ
˼˼˼⳵˾߶飬Ȼͷһǵ֣ҲһȳϲŮһؼҹ󣬻࿴йƬ࿴ƬҵĺӣҲȥȭѧϰ
ˡ˼ţԼٲߣԼ̲סų⳵˾һȥ
ۣһ˼ոտ˺߽ȥҲ̲סѾƣһ˳
ʱͻɺߣվԭҲûȤ˭֪ʷ˹֮ǰ˹п˼лԼȴȡιʷ˹ҲǳڶԼǰ;Ŀǣǲʷ˹һЩǸɲμӹᣬͬʱΪ֮ǰ˹п˼Լ飬Ӷˣ˹п˼岻ɨ˲ԺӰ죬ٹҲòɵ֡
վڴ֮ͥ£ҲϹȥǡһѾܾõŮǰ˾͵˺ǽڽ䣬пյ˵һЩʲôֶɹõĿڲţʹǰŮӶֳŨҵĺͳݵ飬ͨ˵Ľ̸ǳԾǰŮӵļﾹȻӥϲ༯Ź˾Ĵ󲿷ֹȨ·żҴ͵վݿ˵Ǹ߹ޱȣ͵ǧ𸻼Ů
׼ϲóԼĬԺ;ʹ׼ŮһͨԼշΪԼһͨʱ˼ƿţǰ
ָо˵˹пׯ԰棬ĵľǼ˼ȵӣΪǴȫ޻ᣬҲ֪Լδ飬ǽǶĴʹ࣬ҵǲûԤ֮лҫ۵վ˼ߵĳ֮Ĺϵƺͬô࣬лᣬǱ͵ȴȻ˼Īƫƫôޱȵĳ֣ʱѡ
ۣһھƣ˳γǰ׷ˮˮľͷǴ߹ָһЦɺģĸŮıôˮ֮Уͬɯôʡ
1531Ԥıİɱһ
Ůǹݸ߹ΧƵģǱǫѷŵӣԭΪԼǰӱκһԼ˻Ҫ㣬ԭΪԼ˶Ըϣ˴ԼӣԭΪǰӻκ˻ҪʮĬԣ˵òŵľֹһȳӵ֮С
Ȼ˭Ҳ޷һ̻ŵһ̾ͺףûаԤϵģһԼһˮ;ˮϵˮ
ôһ˲䶨Ȼ˲Ϣ䣬沿񾭲ǣϵ֪Լʲô飬ֻ֪Լķ˿ˮʪճ˿˿ģһַ˵̵ĽУҲͬһʱһͬ˹ļУתͳһȥͬһֻ˵İãһȳһյĶӡ
˼Ѿ˲ߵŮӣ˷ȲҪʱضֲûҪȥһƬɭ֣ȻһƬɭֿժȴֻһģľֵǿľһΪԷɭֵĳ嶯ڼ˼ȫȻһС
˼Ҳû뵽Ȼׯ԰棬ͬѧȻԸڸеʱڴѧʱ֮ͧиһ£͹ھʧ֮۵˵ͬѧĻ
Ȼ˼ȴûбֳľȣֻǵͷޣáֳǰȥǵǶԷɱֻ˲һ˫۾ȺĴﻹ˵
ȻΪôһԣȴ淭ˣ˼ôԼֻоηĽ˼ôԶֻ̧ܹͷհԼ⻷˼ôֻʱżƲ۽ǣԿõ΢Ĵڵ˼ôһָоͬ˼һģ˿ѶԷĸоֻ˼໥һɫ˼˿ı顣
һ˵ĺӣŸͲӶԷȻڳΪŵΪδ˼ǷͬһҲԼΪԼ޷ĵλӵеһô
һ̽ЩҲе㱣һǰԼĤݵˣ֮ȫıһӵŮҪôܹƽĲģ
˼ôոҺ˵ˣ˵㲻ǻǵģȻˣҲ˵һôҲӴӴءǡôסԼ˵ܣһո˲ûдϥ̸ӣҰڳһٲȻ˵̬̽˼ķӦ
ޣûȥһȥͼ档˼ģʵ©һϸڵ̽ţͨ¥ĻӣʱѾ϶¥ȣõӵװȺͬһʱ䣬ŴĶӰվϣĿǰһС
Щʧ˼ԼոյĻֳһЩ裬߹Ҫܹϵ֤˵ĹϵȶһЩźռԼôһţһľˣ֮䲻ȶ˼ôֳţǸʱôҲһӣȻ˼һ޶Ե̬һ٣ѵ˵ĸ飬ѾܲɷֵĵزˣѵԼѾ޷ˣ
׷ȻҲԸֻ˼žĴΪȴЩ죬ҪھĴϰ˹п˹ŮһλȷˣһλԱ߻ǸɺǹһΧ£УۣȻ˼Ѱʲôأ
˳˼񿴹ȥ嶸ȻһϵװŹֵˣ޷͸ǵǳȴ֪Ų׵ʵҲɨ˶ԷһۣԷ˸Ӧֱĸо˫ŷ
⾿ʲôˣ
˼ĵɨȥڲԼƵģԲ󱻶Է֣Ȼû⿴ȥʱԷķӦԷҲӦÿóûʲôвԲʲôֻ˼ֵģǶԷںլȻûвװɱһɱ֡
ɱһٵĻ˼ԺԷԶԶվţĴͬ죬˲ִյı飬֪ԷԤıмƻжԵ˹п˹һıɱһɱж
Щ˼ʯ˼Ժͬһʱ䣬յԷݡ
1532Ԥıİɱ
ֳͻ䳡ԭΧ£ڹߣֳžƱʢɫʿɺͺɫѾЦ̵ˣͻİÿһҪЦˣͻȻ֮䷢֣ǾȻЦޱȵǿ涼оһĺ⣬ڵλӿȥ֮вһЩЦȴĵЦ𽥵䵭
жżβƵŮʿ첱ӣͷɻǷԼ̫ˣװĵӲĳǰҪλôһ롣
˹п˹üͷ۾ǰͷܶȺȥ˫Ŀɨλõӣ˹п˹Ǻҹ֮еĵΪʾֺоԴ
Ⱥ׷˹п˹תͷȥȷԴֱĸоΪǿңͬڴ棬һӺͶȥű䣬һĶ¡
ЩЦߵյ˹֮̿͡˹߶ǣֻɵķųһƣöʱֱһĸоȫһֱľ֪㹻˶оĸ֪յ˹̿͵죬۶ԷǷӥ۹һ֣ҲӲյ˹Ĵɱյ˹֯ûʧֹ͵ĽҲΪԱ߰˹ƺ߶ǵĽ
ǣʲôˣסҪϢĸоŬĴ˿˼˵
ȷƺ˹п˹˼üͷԷųƣȫõ˶ע⵽ǣʲôĿģѲҪڶ˹п˹ɱѵ֪˹п˹ӥ۹һô˹п˹Уû̫ʤĻᰡ
üͷ΢˵һʲôļµĸоǰˣĸоǺܺã·ʲôᷢһ඼Щ΢΢ļʹ˴գĴѻȸȻԼ׵֮У˾ΣգǾʲôˣΪʲô˴ֽھ䣿
վ˹пׯ԰֮еģӥ۹߹ԺһпڴˣΪʲôԼأ˹п˹žƱǰȺ뻮һѿһӣʹŹִ޴ߵĿռ䡣
߶סԼأȻһڵòܹڵӥ˵𾴵Ĺˣӥ۹һָ£Ҵɼ壬Ϲ
ȺͬһֻͶ۷һը֮׷Ĵ
ʲôɼ壬û˵
ǱؾסһߺƫƧĹ壬ȥ궬ʱ˵ǾͬѪһӼ
İÿ°
ôҪʲôͱϵ𣿡
ȺۿֱĸоƺȥлǰȥԼĸף˹п˹Ķֹһ䣬߲ƣСġ
˹п˹ͷеľƱӥ۹ǿ֮ϣ˹пô΢ļҲܹǣɼ壬и˲ţҲǷǱѰӽ֮лֳĹ˲ǣͿʼ˹п˹֣ϲĿԭԼΪûгϢĶӣȻŶĸ֪Ͷ׼ķлԷ߲ƣ˹п˹γǣڣ̽ԷҪġ
߶ǰһҵЦݣЦһħԭֱ˲ʧ٣³һȻߵ׹ƽһʹΧˣ־ĴȥһЩǣЩҪصĶӽύ˼ܹõĿ佱仰ᱻӡɳǱǽ֮ϡ
Ǳ˵ǱȺ˾Ⱥ¶죬Ǳǹϼֽ׶ŴĳǱѾˣǴӥһŲ˹п˹סĳǱҲûֽܱ׶ӥŴĳǱҲѾΪ˻ʷݣеһЩЩΪϵ֮⣬ҪϴǮܹ˽˳Ǳˡ
ÿһӥ嶼һǱΣǹ־ӥһȷÿһ˼ڱɼĹ˵ԼĳǱΧʱһ޵Ȳһĳ֮ȫȶ˱ǳ϶ǮС
ԭڳˣҲӼᶨҪλڱɼĹú׽׽˼УϾ˹п˹ᣬϲ˵ؿϵ磬ûᣬڳһɼ壬ȥһǮʱΪ£ĶȻλɵĹһ仰˲ûа°ˢˢĵ
ԺˣҽǰĿģֻһ壬ӥ۹ĵһ֣˹п˹һ˳ľ
1533յ˹Ϣ
ȺͬըһĻȻΧ壬дŵģ޾ľȣ˵ͷ˺һֻţȻֵ˹п˹Ũʱ˻ս˵Ҳţֳ۶ʱը
ûиҪһҹҲ;ɣ
ԴǲǱ˹ӵŰˣ˼ͽôִܻƵ䶷
һĵҰŹǹգ˵뿪
.˹п˹ߵʮֵ򶨣սȻЩֲôҲ˹п˺լˣ˹п˹ʲôûмҪһҹģɾܾҲ촽ݲ˵Χ˵ѹŹֵĶˡ
Լ׵ᣬȻ˳֣ǵھܾȥҲ˾ùսֻǰ˹̫ΪԼһֶΣԻַԷȺ֮ҲһЩߣڵѾͳԼˣÿһ˵ϣŶսߵĲмӡ
ΪʲôԷȴȻһ򶨵ӣϵ˻ֵأ
벻͸ֻ棬Īһ㵣ǡ
߶ЦȻζģԼǰһй֮еİֽṹ漴΢΢ףؿڣˣҵ󣬲ҪǱɼ壬޹
߶ǰջֽṹʱ˹п˹ʱɫ䣬˫Ŀ֮ǰ׶ʱת޵ľâΧȺĺʱȥˣԷƵĺ塣
εѪɫͼ꣬Ǹôŷ޶ֻţ渡ˮ棬עĿֲɱ֯յ˹ʹõֱ£˹пׯ԰ļʷ֮У¼ÿһĹΪ֮μǵı־յ˹ûб𣬶תƵ˰Եʱܾ֮յ˹֯ʱ˹п˹ʷ֮һѵΪ߹Ժյ˹п˼壬ǽǵѪIǵκΣвʱ򣬶ܹΪӥ۹֧ʹ
߶ǵЦݵģɢڿ֮Уȴ˹п˹оӽŵ쵽ͷƤı䡣
ˣεĲ²ͻɣݺŷƵյ˹̿֯ڳˣ
˹п˹ʿɵֶڰգ˫Ŀ۳Ϊһߣһӡ֮Уֻٴеʱ򣬲Żֳ飬Ȼǰˡ׸òᣬҪӦսɣ
˹п˹ɨܣеݣյ˹֯ĳ֣ʲôӥҵΣӥ۹ΣܣȻûһԭӦе
˵ʲôԼӦԷսֳĹǣһЩʲô飿
˹п˹˽յ˹̫֯˽յ˹֯ˣ£ԲɱˣӲΪڱȹ廹Ҫţһ̣˹п˹ͻȻֳ֣˵ƺС
ҽս˹п˹һ仰˵ǶĲ
ףһ仰ֱл˺ģΧһƬˣһŵı鿴˹п˹Ӧս˲ɽܣֲԤһ顣
ûбҪӭսԷȫûе
˹п벻ҪҪһҹʿĽʣӭսɣ
ˡ
һ˷׷վַԷսЩѾĴԼ彣Ϊܹ彣һ֧棬ڳһ̬ܵڵĿ߶Ǻ͡
֮У߶һֱ΢Ц
ȡҵĽ˹п˹һĪı׳
֪Ȼյ˹֯Ϊʲô棬ǼȻѾһ仰ׯ԰ѪϴΪʲôҪںԼ䣬ѵΪĥԼҪԼܶǰյ˹ɱȵʷµһ飿
ܽô˹п˹ֻҪԼʱ򣬶ౣһˣý췢һУȫ綼֪յ˹֯ġ
üǰյ˹еĺڰȻʱƾõĽ죬ٲͬһ޼ɵΪԼӥ۹˹п˹Ϊӥһֵİ˹ء˹пˣֹһеķ
һȣĺ֮Ӷ¥֮ϴΪһĴ͸ʹô֮˵񣬵һʱ伯˳Ķ¥档
һܵŵı飬ŵĿԱߵ˼ܹ棬ڵĽгһһȡ
˹п˹ĽѾң˹п˼ĽʤңӦս˼֣ǿϱشСѧ
˼ɺɵˣһеĶ
սȭͷ
1534´ս˹һ
ȫһ˵ģ˼˭֪˼Ȼôնúܽ£һµȻһ侪춯ع񺿵Ļʱ·ʼˣܶܶǰһʶ˼ʱΪ˼ŵ⣬һ仰˵ҪԼ˼η壬Ȼ˼ȴһ޶ԵӣΪ
֮˼·Զʱ˵ľٶص㣬·Ǹʱʼһֱôҵ
ǰǸͿͨ˼Ҳûаɹϰһе˵ļһҪһݴʣԺԥһָͷȻ˼һۣ׳ա
Ǿڱ֮Ϊ׳յļһȻڵվ˳ԶԷֹܹڱߵˡ
˼վȣ쳹ĴԵδͻأ˹п˹Ƚھ˹п˼սӦԣ
߶ȻûԤϣһ˫۾ԵЩ죬˼ķͬʱ΢΢ıļһԼļƻٽ֦ôָʶ䵶ĵʴЩζ΢ЦԲ̫Ȼ
ҲĿ߶ǣ籾ϲûһĳôһ£
˹п˹˼һ뷨ˣȻ˹п˹Щӣ·࿴żԶС࣬۾ּкϣ޷οͳĺĵˣ˼ĳ֣ٿԺܺõıôҲԷȥˡ
ǲ˼սģԷҪģֻһˣ˼ֻ֣ôлĶӺŮµ뿪ǶԵģֻһ̣˹п˹ǸǻǵŭĶӣΪҲҲˡ
˼£սǱˣһ̣ɣ
˹п˹ɨ˼ֻǴҴҵһƳ̺⣬ȴ˼ԭأииԭ˹п˹Ѿ˶Էݣԭ˹п˹Ǳһֱ׳̬ȥսӹһ̣˼˹п˹壬ûһһĸߴ
סСġ۾ˮԼѪϵӥӣŨѪԵļ¶ѪŨˮ飬κһΰĸһԼı۰򣬺ͳȥ赲Ϯķ籩ΣգȻһգǷ衣
˹п˹΢΢˵ͷ֣˵Ķʱظӥ۹һֵķòµĳ֮ϣȺһƬ
ְɡ˹п˹ɨ߶ǣеĹŶ֮Ѿ˼ڽӹĲһͨĳԼǰĳǽֵģȴ޿ײ͸Ĺ棬ԲڹͨûдĶǵƣҲûſͬһԲһȵţһֲɽԨͤŵĸо
߶ɼ彫ԶĿˣҾðˡɼ嵱Ȼɱıɼ壬˿̻˯ѹ׼͵ʱԼĪĳΪɱס
߶һڵʧ˫ֲָ䵶棬䵶Ȼôһ̣䵶ǳֻ״ڰУŻ˹п˹
ͬʱͻȻһֻһĸо֮У·سǱϷ䵶Ķ
˺һֱյ˹֯İ˹дɱ˹п˹ʵվλãǷ㳷룬ģǺϾĹۿԵɱ˷ʽյ˹֯δ͸ײ㣬ƿصĺǴ̿ʱǰס
˹п˹˫ĿȻļȻһɲǣ·йâͫȻһ̳һ䵶棡
ԭٻе䵶ĻУȻϻ˹Ĵ˹п˹߲ȥȻĺ󷽻һȦͬһĴ˹п˹ߵĿռһȦȻбϰա
ǹ֮ķߺΧĿɿڴһӰƾյĳڰ䵶λã߶ǣ촽ͻӳļֽ䵶Уճ˹п˹ȻеĵӰκһֵˣΨһĸоǡ
죬ӣٶʵ̫ˣ
ƹƹҵıӰմ˹п˹˿ɵӭյ߶ǣ߶ǵޱȵÿһʹͬһŲմصڰղסĽڸ£ȥĪ
1535´ս˹
뽣ļĻ𻨣ǱԵֳ˻ΪԼ˴Ĺӣ߶൱Ľƻ»ƣ£ʡȥ˺ܶĿռ䣬еѹת޵еĳϣʩŸ˹п˹ֽ棬þôһеĹ߶ǳ治⣬ÿһеĹǶԷ׽ģɹԼһݺһ׽͸ĹʹԼϷ磬ѹס˹п˹ֻҪʱһ˹п˹İ޷أǸʱ򣬾ͬȡӥ۹ϯһ̡
˹п˹һȣһȫ̳յ߶ǣЦһֱ߶ǲȥҲذɡ
߶أ˫ֻڵһţӰε˹п˹䵶вסתγһĵ棬и˹п˹ƽ
Ȼ֪߶ôһ䵶ˣô似ģ˹п˹֪渹ԷУǶƶǵΣգ˹п˹żڵһţͬһĵȻһȥ߶ǵ䵶ƾ賤Զľ룬ȡ߶Ǳˡ
޷鷢ˣ߶ǾȻ䵶ɵ䵶˹п˹ȥ˾Ȼͣһڵһ٣ȻһŴӲ߳˹п˹һͷ䣬ֻܲȻĽŽйͷķɵû谭ĲС
˼ͷ̿͵֣ǱȲڰ壬ڰ֮һֻĽ̸Ŧ٣Ҳ˶٣ѵյ˹֮֯УĴ̿洦ɼͬת̨ŷͬԿǸ̿һ֣˵˼͵Ǹطˡɴ˿ɼյ˹֯ΪʲôΪ̸֮ɫ֯ȫΪڲ֮ĸ֣˼޷һ֯еһƴյ˹ֽ֯ڵв
˹п˹ʱգ̳ȥȥ޻صһȴܹڰ;գѾ൱˭ܹ뵽ԷĽ·˵ĹҲճƣذڣ䵶Ȼ˹п˹ûгֽӲ˶Էһš
է֣˿ȥ䵶ȥڰռҵĻȻ߶ǵץס䵶ûκιԵͣԭȵĹ켣棬ԵøĹ
˹п˹˺飬˼вã˹п˹۽ӥ۹ܼȻ˵Ҫ񶷣ͲеˣԷʵõļϣ޷˹п˹Ľȴܹܺõͻƣ˹п˹޿ײĽҽ·˵ĺ׼˹п˹㣬
˼ѰңǽϹŵһʽ̽Ϊ˼ȤĿꡣ
߶ЦԼð˵Σ̽˹п˹ĽѾ©иɻֻҪԼĹ˹п˹ƵúԼôڻ˹п˹һǲܵ顣
߶Цݵȥͬʱһε䵶γһĨӰž綾䵶ɨ˹п˹ͬһʱ䣬ŶѥĽżأ˺һȦ˹п˽ֵıԵŹĲ湥ȥ
˹п˹֧׾ֵĹ̶ȣǰκһˣıȶ˵ԷԲǶ֣ȻԷĹҴĺʹ˹п˹Ȼ˳޴мܵĸо
һ̣˹п˹ףԷʼֵʱ򣬰ڳյ˹֯ı־һֻƲѺͶԷȽȻһãǳɹӰ쵽˹п˹ǣʹ˳ǿ޿ɴݻٵͬʱԼηηβԽԽľ
յ˹֯ˣ˹п˹ô뱻ڻܹ˻ȡʤȻյ˹־Ȼյ˹˹п˹棬һ޷սʤԷȫׯ԰ڲ˵ԷյһָоǾսҲԽԽۿűԷͻ˻ʩӶ֡
߶ǵЦԵɱˣӥ۹һֱõܣӦǶӥķ̣ӦܹһʱסӥŮʡ
Ȼûеȵ߶ǵЦȫչѾ漴ǰȻƾյĳһ⣬˹п˹ĳ֪ĸоһƣǿơ
ȫʶģ߶ǳأԼǰһĽ֮߶ǲſϮԼģһʽҲһʽɹ赲˹п˹Ĵɱ
ʽصȥʶȫһζ˹п˹չʱĳ֣ȻһӰڷʽһͷֳסʱ߶ǲſˣٲȻǸոҪԼԣȴͻȻһŵģŵ˼
߶ǲûаͷѪ˳
1536´ս˹
˼˹п˹ջеĳҲ΢΢֣˼˲٣ϢĳԼߣԼԭһ͹˼Խٶȣ˹п˹Ϊ֮Ծ
˼ֵ̫죬ÿһ˵۾棬ǻһ֮Ѿ֣˲ٶȣв֪ʲôʱĤӰ
˼ոճֵһ̣ͷĪһ̲ס˼
Ȼ仰֮ȴ޷ȥŽŵǻͻأĳڿУȥȴÿһ˶
𣬾ͬܶǰҶķ϶֮УǸҲ֮£Լɫ۾ɫȹظȻζ˵~~˼~һ̣һ֮˼ȥ·ǰû׺ݵĶ֣·ǰûв
˼ͷһĪ
˼ͣһҪСģɺڣûüȥĻ
ģġ˼ظ֤תͷһСģ
촽ҪϢؿ΢΢Ĵ˿˵ͷ
ɺһӵĲ죬ȫ͸ιι
ǡŵȺ֮вμӹĹ壬
ʱһƬ˳ڣӥ۹ھһϯ֣˹п˹ŮСδ򣬴˵֮ͷۣŰ˸ԴŵȻ˵ǰոȻ˼¹Ǵ󲿷˶߶ǵȣעȫ˹п˹ϣ漴Ϳʼʹûһüע˼
˼ĳ֣ʱȺҵ۷׷ס
˶ʱιĲУֳμӹĹǣҪɣһҪ˹п˹ϵΪԺĵ··ڶȻҪ͹彨һҵһ㼸ÿһ嶼Ҫõķ⣬˹п˹ҵؽѵãȫһ⣬ƾ˹п˹ӵջͶ׾ٵ顣
֮󣬵ҪԼһڼ棬˹ھӥ۹һϯ֣ŮʵĻʼһʿӵʯѫ£嶼Ϊ֮ʵŵ
ӥ˳羴Ӣۣʿǰ»һֻҪӢۣأֽ׶δһӥһֳƺŵŵȻΪ˲෹Ļ⣬ҲҪʵһһֵĶꡣ֣ϵٹ⡣
Ȼȴ벻һεļ棬Ȼ֮£ķʽС
ǳżûУ߶Լںɵһ䵶ȴΧ£ţͬżһĳݡ
˼ƿȺʱˣǱʱ䡣
ȺԾóռ䣬˼ͶԷȡȽ
ҵģһαԣΪ֮ĺڡ߶ֿǣЦűƳͻ޿ײ˼
˼ɫովĵ߶ǾͬԱһýĵ߶ȾȻһרҵ˶ԱˮƽȻڰշһȦȻȫñֱһǰ䵶˼̶ֱ
˼һ䵶ĵ棬ˢˢһ˼ײУ㲻ȣ˿߶΢ΪԷյԼеһ㣬˾׼Լ棬ʾ˶Էϯֵĳƺţ˵Ȼŵļһֻ㹦ôɡ
߶ɱģ˼˹п˹ɱĶصͬʱµĶѥڵһ㣬һĽǶȣתһȦﵽĶܣеĳٴλһӰɨ˼һͷսԱնΪ룬յ˹֯ӹĵάʫԲն
˼һֳб·Ŀռ䣬ͬʱҼʣײ߶ǣǴͽֲ֮еϬţײµֽսǣκһλ֣⣬磬ָϥǣؽڡԱΪ޼᲻ݵ
߶Ƕʱɫ䣬һճƵļһ֮ǰΪýߣǿͬһ׿սƺǿ
һգ߶Ǳײ÷ˣҲֵס˼ײճСĻ塣
߶ǵأе䵶סתһЦЦĿ˼ȴǷˣĸ֣Ľҵ࣬յ˹˵Ȼͬרҵ
1537֮
߶̤ʵصͬʱ˫ֳĨȥжʱ֧εķɵһתһ֧ɵ·𶼱ѹ
˼ֳɨƲһ֧ɵ߶Ǿǽƻļһô֮ɽ˺طɵ˼㿪󱣹˻꣬òӭɵȺ
߶ǵڶ̤еڶöɵεĵɫĺ⣬˵Ƥ߶ǵ΢ЦױȣĶҩ
˼гգȥͬӰ֮еʽɨ;֮ķɵĿռ֮ײֱ˶壬˿ȵĻʵȴǳĿ١
߶ǵŴӵ̤Ȼڿն𣬵䵶֮۾ٶȾȻֻɵҪ٣ԭ߶ǵǰֻɵֻҪ˼ٶȷĹԣֻǻ֮ôɱУȴе䵶֮ϡ
䵶ٶȿľһĺХΧĻôһ˲ȥ߶ǵɱУȫԼ䵶֮ϣ˿䵶৵һ˼ͷ
˼ֻɵĻ֮ƣеĳոҪӳȥѾΪʱ䵶ͻ˳󹥻뾶˼ͷ
һ̣˶ס˺е˿ʲôʶΣգѾǵͷΪ֮һɺ
˼Ѿɲ˸񵲵ĶǽʶĶ˼ֱ̧ۣѪ֮ӭһĨ䵶
䵶˼ֱۣһ̣߶ǵ棬һֵóѵЦһ˼ͷ˼֣ûκεͿĶҩǼѪĶҩʵĶҩνĽҩҩֻǳС˵֮תΪϲһеߣǾ綾壬һ屻ĨУܹĻ΢΢
䵶˼һ£Ȼڵ棬˶ڴ˼ôһӦʱ˼ͻȻ֮һܿƵˤڵء
˼˹п˹һ󱯺Ӧģһʼ֪յ˹֯è壬һʼ֪յ˹֯ԻзʤɱķʽȴˣԷ䵶Ϳ˼ѪĶҩѾ޴׷ڣһӦܵģһӦÿϣڵȥڵϵˣӦ˼ѾͣȴԼδŮˣ
ΧȺһը˹
˼ô˼һеȥס˼һͻȻ֮ذӸոһʼ;ĪĽƺʲôҪĸоȻȵһоôʱʲôѾ޴ȥԤ׷ˡ˼ôǴǰǸЦ֣ԶҲСǿ˼ô
оԼ˵ĻҲʼôһ˿£Ҳ˼Ҳ΢Ц棬ӰҲڴݻ硣
ۿһ˲͸ˣĺ´ӿı˼·ҪһЩʲôĺУ󱿵׳գѣҪװˡѡҪҡ
СӡС㲻µġСӡءɺ˫ڵϣͻı޷ܣҲܹܡ
߶ͷĺͻȻʧˣ˼ĺ⣬ɱⶫ֣ɱ֮ǰǳ˷ܺҧгݵķߺޣȻԷȥ֮ӿֻܹ޾Ŀʧ䣬˼ҵģֻǶߣ˹п˹֮ߣ߶ǵϻһö˶ķɵһö˹п˹ġ
ɱ˻һǰδеʧ䣬ھ֮󣬻ᱻĺϵĥԱɱ˱һһŲȻʧʧС
߶˫Ŀâ۾һޱʹ˹п˹Ȼָһ̣ɵ֡
һΧ£˼ȺͻȻɢ˼ʬһдͬӵһһĹâȻĲ߶ǵĺ
߶ǵ۾һĿţ˼Ǳ䵶ֱôĶҩһͷڶ̶ӱһͷ󣬸οһͨˣôᣬܹһɱԼѾڲ߶ǶˣѪĺһѪӿȥʱŲӵģϻһĲš
תҪܣ˼й䣬ֱĺȺͱģͻһͷ˵ϣһ̣ңǡޡǰ˹ԼڻһŮһӣһ̣֪ԼҪˡ
յ˹ᱻ˷²˶ȥģԶʬ壬ӯҧ֮еҩң˫ĿѸٱһĺɫѪ˿ǣһҲʲȥ״ɲ
˼һתˣˣҲûô
󱿵󱿵󱿵˼ʬ䡱Ȼ֮зӦ۾Ҳ̲סˮεĵ
ѽʲôҡ
ɺߡ
1538²ܵ»
СӡȻװƭȡǵͬ飡ɺһ˼ϣɫţпʱһӡ
ѽ
ͷǷľˣƽʱǼƭƭƭ˯ˣڻôǣҺܸεĸ㣬˼ˣͻɺһһңһһţ˼ٴꡣ
ûŮ緶Ϊһ˵Ůôܹġ˼һ飬ĵĽ̵š
ǾûŮ緶ҪߣôôһӣһŶ˵ϸȽӶĳ˼߳ƽʱ浾κ鶼һ治ɫŮ緶ྶͥ
ڱŮл˼ϵıҲ˵ҸǱʲôţʹŵı顣
ֳԭıȽ˲ֳ֮һɧɧܿƽϢɧģȫŮʿǣ֣ʹǲòǿκһͻʵϵı飬ȥûôĿţϾΪһ壬˵ҪĲ棬Ͼ˭ҲԸԼֵıͶֳ¼˵ǵģǱ塷־¼Ϊӥ峰ЦĽ㡣
˹п˹ⲽߵյ˹̿͵ǰӣϸĹ۲ŶԷԼսĶݵ۲ĿۿѾû˻ȥϢһ˫۾д˲ŵǰҲôֳŮӾֵԭ򣬶һӣǷһֲֿĶҩ˫һƬͬʯҳѪҺȥޱȵĿɲ
̿͵ʬ壬˹п˹΢΢̾һʵױȵıģӱ˵ûдÿһǱ޹ģ̿ͬյ˹֯ȥǵȥ˵޹ģаһ浮Ұģ֧˵Ȩıʣյ˹֯һֲɱ֣ȻЩɱ֣ȥո˵
û壬ûдڵĿģΪңǣܹõķչ׳󣬸޼ɵȥ
һ죬ʰǵġ˹п˹սеĳĽΪոյĽԵЩпĲȫⲻһӢܻˣǣ˹п˹ڴ棬ޱȼŵš
ҿɲһʡ˼ڲ棬ͻȻ̲סʵ
ţ˵ͷ̧ȥסǰĺƾƱһƯ˿ᣬ׷ۺɫСӳĵ޳ϵ۴˼̲סһڿˮϦ䣬͸ӳ棬ׯ԰һɣʷظС
Ϊʲôһһ棡˼εĻɺɻָָ֮ߵ
Ĵ̿¼ʱֵ÷зΪ֮񶯣ϵʱѸɢֳѯص˵˹п˹ʱ˴̿͵ݣΪ֪ʲôҪԹģֳǵı¼ͿڹҪȻ˹п˹ףձƷ
ôε¾˵ӰȽϹ󡣻ܿ첻죬˹п˹ƴ̿͡ϯƷͽͷţͻӥ۹
˹п˹ıǣȻһʣܵøɸɾºЩ˵ݣȻҲһ֪Ϊһš
԰յ˵еĹ嶼Ӧòٲ빫վۻᣬ϶ǲͻؼңȻһΪʲôôʿɣţǵԼĶ棡
ԼĶҲˣ˼ѹûаһ£Ȼˬ飬ȻԱߣ˼ͬʧƽһĲƽ⡣ƾʲôǼһԱߣһȻƵӣԼ
бҪһ¡˹п˹ţǵĲ͵Ȼ˵ʷ˹˹ͨΤ̽ͽܣҲδļϰ̽Ѿյ˹ֵϢϵҴǰ첿ͬº̽Ҳ˹ͨΤ̽ǰǵյ˹֯ȡ֤
˼һۣ˰ɣǸ׵˼
һƵıģüͷ˼
Ȼ˹п˹˼Լʲô飬˼ֻܹԼǰţſԼ
ˣͬȥƽ֣Ϊ˾ȳǳ
ѵ˼ĵȻ飬ͬ⣬Ҽͬ⣡
1539ºڰﶯ
˼ôСòãѰкܴİЩ˵
Сƽһ¹شҲܹǵĲ𡣡˼ƳһۣҾСǹ˽ôʲô취
ǵĵ飬յ˹֯ǣĸ֯ϵǰյ˹֯ڰŻиİɱȻڣյ˹֯ôĶȻƽʱСĴྶͥĳֲ֪ıƺڰһھƣȻ󽫾Ʊƽ˵ǰãӸ洫ϢʾʸڰڲֹͬģСͬĦЩȻΪŦٵĸĽն˳ͻ⻹ֻǳͻǰףƷչȥʺڰδһʱ䣬иģĳͻǰײһָ¶˽һʱ䣬Ҳǹʺڵңڰʱ̡
˼мƲͷȥҪ֪һжΪɱŦٶɵģ֪ͻ᲻˲Ѿʡ˼ڸɵŦٵʱŦһհԶԤԣҲԣδֵܳ״ȻڣȻŦˣĵ棬˼ʵϺŦ٣ϸ˵ԼĳɳʵŦٵвһһɵģŦ˵ǻ书֪ܹκ̸ֻʵ
ĺڰңѾԤϵˣǰһһ˵ء˼һ֪ڲ˵Ѿʱı顣
ڰֻҪһ̵ˣӦûԤϵõ
ʵϣŦ֮ǰҾԤˡ˼һ硣
Ԥлкʵصʱ򣬵ǱϾֻɺϣ̽ģǲǿԲûʵԤоͿ԰참ˣƤ̧һ£ʶĲ˼
ǲƵģ˼ʮֲŬŬ죬̫ƻˣʲôܹķת䣬ôȥһͣ
ؼںڰĴңΪ໥֮ʹǵԽԽңһڰսչڴͬʱÿһڰ֮УһЩԶ˲ţѾԤϵȥǵ޷ᵽֻķԴпʹ֮以ɱԪˣ󱻹̾ã
˼ɫԼԼоƺҪ˵ˡЩĿ˵ͷȻȴ˵ȥ
δ㳯ıڿ˼رţȻҵ˵
ʼű̲ĵǣЩڰҲ֪ȥһܺõİ취ҳΪ֮ʹôԪˣͳ䶷ܹܺõĽǵˣڰǿʼǷӦýһ̸úõ̸һδķչͶںֻĹϷ֣԰֮УڰڲѾ׼ͨһڰ߲㰵еĽ㣬̣Ȼһ⡣
Ҫ̸ôɺʵôǴʲôط棿
ͷڰͷĿĻ棬磬Ǿ磬磬ļڰƿ󲿷ֵĵ²ҵЩ²ҵӵеĲޱȾ˵ģ㹻һҺͶΪ֮Ŀ֮ǣκ͸̸ַڵĹϵУеĵҲǣϰٸҵͣЩڰͷĿĻص㣬ǰδеĸ߶ȱܣϾЩͷĿҲͬŦһɵôĵºڵҵһǰδеĵ˶˶鼰ȫ磬ԴﵽκһֿɼĹң
ǺܺãֻҪһö̸еĵص㣬󲿷ֵȫʧˣڴµʱ͵Ӵ̫࣬˼Ӷǵ
綼ôôάľ̽Աɺܶ࣡εҡҡͷʵǵ磬ûоа֣֮ڵҵڰڹԣȱٵһĻ潫ܾԵڰаɱڰͷĿͬЩڰԼÿһ񣬾ͬ˶ħеĸӣûԼĺڰǻҲ¾ãΰļ󶯵²ҵȥгҹʵȴǧ˿Ƶϵǣһȫһĺڰﶯʲôȫĺڰﶯǣƿع͵棬ǸǻһûԤ֪Ĳ²⡣
1540ܵص
⼸ڰͷĿ֪ҪģӦҪǽбɺ۾ţµʶһ硣
ҲȻҡҡͷҪʲôеĹҺ޲ڰȻеĹҺͺڰ໥нģܶԸǣҪǣЩڰͷĿĶ򣬽ǾԱܵģΪ˸õıǵ٣綥ĺڰй͵ﴫѶļ
ﴫѶˢˢĿʻ״ε֪
˹п˹һ䣬ﴫѶΪڻҪ鱨еϢһּܵķʽڻӦõΪ㷺ĳΣһʫһţҲǸֶϲĳܽɺ͸ּùļ֮֯໥ѶӦ൱Ĺ㷺ʱ
¯ĻŲ𣬱ࣵţڱ¯֮з裬ԵЩܰķΧ˵й͵Ĵ档
ͷǵģڰѶķʽͨĵصʱУ͸Ҫд̵ڰԱ߶ȱܡ
ôǵܣܹõõıˣʵ
ȻҲ֪˻ǲңԵɺ֮£ҵĵʦ˹ͨΤ̽ػǵİЦе˵֮УѾû˸Ҵһڴ
渵꣬ԽɽͺˮɽĹޡ
ˢˢ۵Сۣ֪˵Щʲô
˼̽Եʵ
ͷİأʣµİغܲûб̽⻹ҵĵʦڵ֪ҽǺ֮󣬸ҷϺϢʦѾƽӡڰ֮Уֱ֮Ϊ̫ӡڰ³֮мأӡڰеĲƸƽӡڰż֮УȻ̫Ϊ֪򵼣ǰĹżֽ̫ƽ񡣶°ڣɽԴڡʥ
˼Ҳ֮˵ͬ˵ϵŵǽһ޴ķۣΪ˵ֵ췣ĺˮŵǱ˵֣ںˮ֮ոǳɽ֮ϡ
ˢˢ仰˼ͻȻЦҲˣʥԣȻǽӽʮĸ߷֣ܲ
ԼĳɼΨһûб͵İ˼˵˼Ѿ֮ˣƽĹɽ֮ϣҲ˵ǵĻص㣬ǡƽ֡
ڳˢˢһ˫Ŀֳŵı飬ɺҲĿ˼˰죬ԳԵ˵ѣţȻɺϡ
ⲻɺϣûгֵ°˵ǻʱ䣬һʮ壡˼۾һһ˵
зȵ֣ˡ
ôܣɺЩʵǺյ˹ظô
ֻյ˹֯Ŀġ˼һ˵ǻѾ֪ƽݣѾ115ţڰͷĿڻƽ֮ϵʱ򣬽ĳּƻ
пܣյ˹֯Ҫ׵ĿЩڰͷĿӶʹڰǵƿ֮СȻҲܹ˳ĶԴǼƻˣһ˶Ϻͷ
ǷЩԴˣ˼üͷһ塣
Դ󣿡΢΢һЦҡҡͷܹһĿ֮£ȻĴɱܹ֮ѣκ˶ûа취֯һԴôܹһŷ޶һƬڰҲ̸ɫĿֲɱ֯һԴôӦǿޱȵʵҺڰͷĿ֮ľۻᣬΪΪ߶ȱܣǶᾡͬѰһڲ٣ھӼǸʱǣ෴ģյ˹֯׼׾ٵĿǣĸڰ
ıԵıƻԾ˵ļƻյ˹֯ʼжһ֯ûκε𣬶ǿƱˣ׳Լ
յ˹֪֯µʹ˼һ˵֪ô޴鱨Ϣǻ᲻൱ĺڡ
Ϊŷһָ͸Ħ˹ִ̽˹ͨΤĵӣҽȷĸյ˹֯ҲŶˡԼĵͱ飬һǳзȵ˧رͻɺŮǰҲҪӡ棬õ߷֡
ô˼ͻɺȫˣ˧޶ԣֱʶ˼
ңյ˹֯ڵһ¡һϦ˼ϣƽ
1541³׼һ
˼¾ĵһ̣Щ΢΢ĶݣڲĳЩ죬ߴй͸һ΢΢ĵĮǰɫȾúܵ͸ĹĻ˼ʵĳԼĶ棬һЩͨ˵κһǴͲ˼ĶȻӶķϣȻЩܹôĻš
һ־ٴķܹ֮ûһЦ峺ЦݣһֿԴĵطޱ޼ʵĺڰ͸ֳһǵ⡣Ǵǣƾƾƺڰ飬ǻںڰĽ䣬Ȼ߳;
ֻǣԼ֪ɡ
סѾƱеķɫ˿žƱϦͿһ㷴⣬ʱձ˵ţ˼֮£˼֪ôΪʲô㲢ڣǹ㣬ҵһֺܰģܰĸо
Ҹô
˼еĹΪסͿ˶ҩ䵶ܹĸоַ·綼˵ľҲĸоܼǿȴܲһĴδʲôΣգʲôˣһ
ĸոպõʱ򣬻ƺүӣ˹ɲȻԼ˵һˢˢ٣ȻԼ۵ʱһ죬үӵǴΨһĺϢߴ󺣵Ѿ׼ϣʱ򺣵۵ĵǲڰǷ棬ѾΪ̫ƽ󺣵Ϥǵһڻ͵ܲɷֵϵŵľѾϰǱڰǵһЩϢͨĵطΪṩϢ
ڹ͹ʲ棬ƺүӵǺһףҲ֮̽ƵţȥүӵĹƢԱε䲼ֵȵȷԼһף˼Ӵ󺣵ţԲٿأͬʱԼĺǣһľ壬δĹ滮ηչεԴνиַĵ䣬үӶľ
ʵĲ棬һǺ÷Դ󺣵Ӱ죬ʹǹ˳ڶǾȻˣԴȻȴǰĸˣԲԲģ̸Ҳ˿ԣ˵ļ鶼һʱ𽥵ĥ˭Ըһӳ䵱ɱɱĺر͵ĺԸһЩȸ㣬гзӼҵ
µĺۣܹΪṩһЩȵ˭ӵ׽͸ģеһУ۶ûԵĳ棬ίһ۵Ĵ׺ͷʩú۳翵ɫʣסǾ֮ϵ֮Уϵĳݡ
÷ߣҲôһսӢ£ϲԼ׺ӱһƱӵİ׺ͷ۳Ϊ׺ӴүĳȻоݿɲ飬°䷢ľռȫ顶󺣵ʷ151ҳ250ҳϸĽܲҸλ׺ӴүķṦΰ
ͨʵĶԱȣڶຣǸӵ϶˻ƺүӾת֮ġ׺ӴүϾ÷󶼻תĲ²ת̫Բǵˡ
⵱ȻǻƺεһƲԣǱ󺣵ʷ֮飬ֻǻƺԼƿصĳ磬淢ᣬȻԡִĺΪ⣬һ˷ַôһʷ飬Ǹ׺Ӵү¼ȻǻƺԼɣʹΪΪ۴ŵĺĹΧ
Դ˼ǣĺԻү˵һүģ
ڱŷռ˼ıˣƺεûйĽͣƺһж쾭壬а˵ţƺһҲƺ
ŵģɲ˹ϢĴͺڰͻǰһʱѾƺϢģƺΪŸһЩƻ׼̾һЩ鱨Ҳյµ߱˽⵽缶ڰпܻһǰδеľۻᣬʱڰ֮еĶʿᵽֻۻĵص㣬ǳΪһھ²š
еһУһʮţҲǺĻƽ֣ƽֽڰͣһܣȫѲصĶľ֣й缶ͺǣ˭Ҳ뵽ƫƧĲֿ⣬ҲƧˮ磬ĳƧҰ޷ĶֶĳﾹȻ綥ڰͷĿļ᳡еĹ鱨̾ţǰδеĴһ
׵ҹ֮£ԵδɫˮƴӺ͸ӳͬһ͸˼ϣͬʱ뿪µʱ򣬲Դ֯ƿİء
1542³׼
˹п˺լУ˼ҲֻͻȻ뵽ණ߳˺լţĵĺ֮ϣʱ䷢һнһϵͳ˼
Դһĳ˼ĶߣƿͬʱƿǰķȻ99%棬ȴڲ1%ϣһһĴڣⲻٷ֮һˣƿʻ湹죬δķչ
ᶼͬһĴڣôٷ֮һϣŸܹƿǵˣЩĶ٣ǧ֮һ֮һͬ񾭵һôһ㣬տ֦ڵķչ
֯Ŀ꣬ôǧ֮һ֮һˣֻҪֶܹͨκͷôٵľװ½ɽֵ÷ˮֻҪܹƿסЩˣ֯͵ͬƿĴ󲿷ôһ㷢ɢȥƿصĶ
ȻЩܹյͶˣһҵĹͳĳҵͼŵִгٺܲãҲĳʱеĸˣҲ涥ĿѧңѧߣȻЩˣǺͨһĴͬĻͬ棬ʵ֮С
ܹͬĺߵ㣬ҲܹݵеĴŸ߶򣬸ȥĳȼСеɹ̫
ֻǾסĶˣͨ󼰣ԸоǸ߲ʣÿһˣһ磬һ˼ܹᣬһķչΧĻԼһͨڸǽԺ֮УȻǾλ磬ҲĴΣʶ㣬ԼȦӣ漣硣
һͨԱôӴ磬ĳһĳŻĳһ㣬ǵõͻƣҲԶһΧȦӺ磬
һ޴εĳһλ磬ǾʺΧγɵν磬ţȷʵڣƩˣվҪؼңƩһ˴ˣǻԼѺͼˣһصǵߣصԼ硣
ͻƣκҲܹ߲֮У磬ĳһȦӣĳһײⲿĸֻЩײȦӣô˾һ硣
ĹγɵĽײ磬гһ޼һû˿Լ磬ͬ˼һʵײˣȻʱദһλ֮УȴΪҾĲͬȥ໥ͬ磬ӴͬȦӣˣİĻİĻԽԽϤΪȫµ磬Ѿ͵ĻҪںһ𣬾Ѿ൱ˡ
˼ܹͻԼڻʶڣĳһѧͨѧͬĵβͬ۸һδܹһȵĹܹú̸һڼͥںɽһײСķӣһͨ˵
˼켣ǰ磬Լĸı䣬ӥ۹С򣬰ݲ׳ǣʼҽ̫ƽ֣ЩֻܹڵӴĶôܳΪŵģܹӴͽײ㣬Щٷ֮һȺ֮ϸ߲֮Уͨ󼰣ӽֻ̧֮Ͳʵľ롣
ǿʵͻԼΧӴЩˣƿЩˣǷͱÿˣ
ǾԵĿܣ֯ʵϰԭǶྫƿأƿһˣ֮ͬĪ֯Ҫƿǰٷ֮һྫӢ֮иǧ֮һľӢʮ־пԣ൱ɹʵġ
ֻҪ˳֮һЩྫӢô֯ʵѾʮֿɹˣ൱ڰ
֯Ĵͳһƻƽ棬սƻͨԸ߲㾫ӢƿأӶᡣ
֯пյĹ˼ܵκһ˼ֻΪԷ췽ҹ̷֯룬һ
Ҫֹǣ֯ս졣
յ˹֯Ҫͨڰƿ缸ڰ֯ķһޣ֪һĹͨԣֻƺ©ˣ˼ĴڣһЩΪӰյ˹֯ԶĳΪʷ
1543³׼
˼γ֪Լеı˺ܶ˵ϣһһѹѹ˼ӵǿͬʱҲźܴκ͸
еʱῪʼ˼Լڴǰ磬ĵһСȽϿ֣ӵźܴھɱ˶ѷƲõȽϵĿ֣˼˵СȻкܶôһԿյ˹֯λãˣҲǻ˲λãֻƽҲʱ䣬ʱ䲻ܹκ˶лصȥĻᣬÿһεѡ񣬶ѾδԼҪߵ;
˼֪ȥڵԼȫûпɱԣֻܹʷԼ񣬼ȻԼѾôһѡ񣬾ӦûκԹԵļȥ֯յ˹֯ص
еʱ˼ԼĺۣȻȴǿֵģڣᵽȴʦΪ˲Ǹо˺;Ǳս仰ĺ壬ǰ֣ηͨ˶ܹĵȻȴġ
Ϊߵ˲پ˼Լļ򣬿˾Ϳ־壬Լждսڰԡ˼ǿֵģΪõܶ˵΢ЦҲϴ˱˵΢ЦһУǿ籩꣬
紵úˮռ£ǰһл㼯׳ķ羰ԶİϵĳɢŲɣͺصΧϢ¶ư̸ЦǣȤںԵųˮĴǣҲܰļ棬ŶƬߵӰ׳ʲһǡ
磬Ϊ֮ȥܶɣΪ˰Ϊ˺ɽǣΪÿһ·ķ羰Ϊ˹п˺լǣֵŮЩԼΪ֮ȥܶԭ
ʱǲǵסԼѾҪˣҪǣⱲƺûа׻
󱿵ôһܳˡ𣬽ŲľƵϣóЬӴ졣
˼תɫװһ㱡ɴϣȷһֵɢһߣӨ׵ֱϣ˵֫ϣǳЦݣȴ޵ᡣ
˼һֱǰ򶯵ĸоеʱ򣬸оֻһɲǣںɽǵʱ򣬴˵ıʱƺһЩ΢Ķڷˡ
ĴţͿܶĶ
أǰһ˼վš
һʱ򣬱վͩµʱ򣬱ĺɫܳһγʱ򡣡
ЩôǺܶǰ飬û˵ʱһһֱŴǰʹѾˡ
˵һĺˣһǣ֣һӵһ㣬һ͵ϴ衣
㵨˵ȥҾͰˮ治ɫȻƽ˵
˼㬵ͣסԼ˼룬ǸһûС
ţתͷ˼
ǣǸ˵һ֮󣬾ǸʲôԼġ˼һ۲˷һΪʴǱʡ
ţʲôԼһãȻ
װɣ˼޵ǸӦһ¡
һ£죬ľҹԵЩͻأ˼Ͳûȥסˡ
һ£
˼ͷıȵƻڿ졣
һ㻹Ҫ㣿΢ת䡣
˼˲õĸоǸǰ£һ£˵˵ġ
ˣƤεĴ£׼ʱУȲǰҲ׼ʱ㻹ҪôܣУǲǵĲأ
ޡϵˣĽҲûģոֻԼˣ˼ͷʵĻǺúõ쵽˰֮ôӦյ˹֯ɡ
ࣣ
ûԤϵģһĴдԼմȻһ˿˫ֱ󣬷ۺɫգ˵һһҧˮĴƻǽˡ㻹´װ֪ͨĻҾͰ㶪
˼Ǹոմӻлعôһ飬ͷһּӿջ촽Ĵеˮڻˬˬģȴտʼһֱůĵס
͵Ϯβ㣬һΡʵڶԲڡ˼һ
ʶһ˵󱳿ľŷ棬ǿ˼ǰٲڣߵ糺죬·һӣͿҪϢ
Ϥĵطļ̹ͥһһСĺլǱϤոζ˵ζҪš˭ҪԽԽ˼ȻԼȫɥʧԽԽ
1544
ӴӴӴ~С~ҵļƤ񶼿챻ˣǵģĺܺأзĺˮľƵͷǴµĹâĺԭǻɺ˵ڴ˿ȴ˼˺ôһһ
һԽԽķۺɫĭԭžһµͷųǰյĺгϣֱˣ˼ǽŰȵ˻̿һĳһһֻܾĴãתͷܻĶԻɺѾͷ´οɲԲҪôðʧҵಡų
˼ܻģǲǻɺСԸҰѾͷѾ§ס˵壬ȻѾ׵ĿˮˣΪʲôƫƫԼ½ٵĹͷѾͷǱһ֧β͵Ķħһ似ĳǵߣ
šԼẦ±˿ɺֻĺǺһЦһ˼޵
ҲˣԶˣֻҴһ¡
Ѿͷ⣡˼ܻססϣѡ
ɺÿֳһĸ߶һɫпӣȻһ˫nike˶Ь˫˶Ь˼еʱģһЩžɣҲ֪ǲרϴ˸ɾϻһЩ糾͵ĻҳͷһֻһС䣬˼еװ缸һģһ
Լǰʱ˼һֱĸоһʲôʱ򣬵ӥ۹ڿ˼ĵһ֮Уۿǰ˼ıסһ˵ֵֵܰܰڼˡɻڴ˰ɡ
ڳس˼ʵ⣬ſҪǰȥƽֵǰҹȻкüǧӥ۹˹ذ˹пׯ԰֮У⾿ôһ£
ôġ˼оĳ֣ԼǶһ鷳ǶԿɱ֯ʱ򣬲֮ĻԳ
Ƥһ˼ĳ˼Ұ֮УЩɵ˵ǸһУڱƵĵַȴǳһŮУϸѯ˹֮󣬲֪Ѿصӥ绰үӣȴ˵Լ֪дһʱ䣬סĥӲݣԾʹһˡ
Ƥﵽ˱Ѧͳôһ뺷Ĵʦȷ˺ôһȻȷ˶Է˼ѣ֪˼ȥգҼϵʱ12ңǻص˹пׯ԰ҲҲ˵£־סѦͳ룬ס˱֮УȻڱļ棬ѦͳǴƤ˵˼ӥĴ󲿷¼˲֪ԭ˼УֳֻʵСһ֣˼Ѿһɲĵز
ںþƺò˵д֮£Ƥ̣ڳҵҪ£ͬһӥ˼棬ȹһ٣̣ʮϵׯ԰ͣĸԺ˼Ļ档
һ֮ǰҲôϤĻ档ų񼤶ѣ˼һı飬Ƥ૵˵Ƥ㣬ΪǼҽפͨ
һ֮ǰ˼ƤǱ빫ׯ԰һ֮ǳĴ¹Ľ롣
˼̧ͷ˼ӯ㾹ȻסôһŮƣݳ޵ĵطҵţߵıҲ޷󼰵ĺݳޡ
·ϡôĸߵ˼·˵ƤһЩ΢
ľƵդҵ졣Hɽë鷡˲䵽ľߣľͷĴŷǼԪһŻһ
̲סɺһ߹ȥ㷭ˮУӵڷ֮⣬ץסľһֻܾĺӡ
˭ģ˼εĿƤ
Ƥһ˴ӣԼףһ޹Ŀ˼ңΪĺѡ˴һУ˭֪֪֮Ǽƽ֡
һҪӥôͱԹԵĴ˹пׯ԰óԺúȺ棬԰ĵĶɹԼĺ٣ڶ£ңͬһıңҲһڣҪȥҪ߳ׯ԰ҪȥҲܹܼҵİţ𣿡˼֣쵼һķʩҵĺΪ˳ʱѶҡ
ۡƵ̨ۣĲۣߵͣ𡣡˹пׯ԰ĺ𾪡㵽û˵˼ĵְϡ
֣վڽ棬޵Цݿ˼
1545ҹ
ǸΣ˼Ҷһˣûа취˭ôĳ㡣˼ӵһţתͷ˼Ŀ֮Уȴ޿ɶҡļ
˵Щĵģ˼ƲƲ죬ǳ𣿡
ҡҡͷ
֩𣿡
ҡͷ
͸ҺúõĴ׼κμҵжΪûнӴıʣǲôȻǵǹĳˣҲη֩ôʲôԿܵΣգ˼ԴǼңͷ£ĸоһǰȥƽ֣ô˳һ鶼ڳõķչյ˹֯ǰ׳գǼȻŷ޵һİɱţ֯еһƴʧߣôʱڵģֻ»ǡ
ΪûнӴԲҪĿͱҸոլҸ벻澹ȻôǮǿ۽硣˼֪ǰ·ϣʲôҿһŵıһķݣǸʱ򣬲ĸԼǵƬ͵Ӱ֮еĹˣڷԼƺ̫һ㣬󵽿һеʱһһͬ˻þһĲʵ˼Ҿȱ̫ˡķԸŬĶŬĲμţŬĿңҷ֣ҵ۽绹̫խˣҵĽ̫СҼĶӴȦ̫խڣ׷Ƶݶ޴֪Ҳ֪㲻ԸҵԭΪҺ˰ɡЩԵɳƣ۾дӸոյһֱûˮ
վԶط΢΢Щݣƺһ˲мۣĿǰĳ񡣾ԭŵҲȥ
˼Ķͣڰߣų񣬴ûô˼쿴ͥȻĸд
ɺų񣬲֪Ǳ۾жǱǿҵȾתͷ˼СӣɴǰɣԼǸǵүүǮʱ򲻣㻹һһɳģϾ˭гɳȨô
ģ˼ų񣬡ҪʶĶӦȥ֮ǸʱŮ֮ģǹ⻷Ż׳ǣҶȥڡΪҪȥδ൱Σա
ҲΣգĵ˵
ΣղŹ֣ÿһ鷳ʱ㶼ǵһܵģ˼˳һۡ
㵱˵ûϵҿһֱǹ˽𡣡૵˵ȥͲȥˡ˷ɻƱȥ
ʱʰɣķ302ţҵԱߣ˼׳һԿףԿһ棬óΪ֮һߵӵķɻɱûѹ㣡
ţ񲻸ŵĿ˼һ֮ǰǿųⲻԼǵһôһ¾Ȼת֮󣡣
죬۾䣬ЦⰻȻĿˣƺ֪˼תһҲǷϻ˼ԿǾֵ֮ģ֪Ź֡
ôͻȻһתˡԿףĿ˼
㲻˵ҹ˽˼һ˿΢Цڳ۾棬һϼ޻ĸоҾǹ˽𣡡
˼ûôıҪ˵ôһƵңСӣҸˣܹúõΰʱƾõʷĻǰ϶Ժյ˹п˹壬δİ˺֮ǣŮȻҪ˼ܹõһЩĺ٣ˣ
һҹ˹п˹լƻͨ˿ĺơƣİ߲ƺϴ¶տܺòͲһһİڷ¶տӪصԱߣƤȻòȻļһһһ֧վտϣƿտʳ߹ģֲŵȿڣཻ֮£ò졣
ɲ˹ϻƺүӣϴձȺǶأ˴޵ĺ˶Ǻ֣ǵлɵɫҺ壬Ȼ๾Ĺ
˼ɺлһΧ£ΪһѣһߴƲȭһߺȾơ
ȷɳ̲ϣŴӹʳƤոճ¯Ŀȣ˺һŵͶԼȻתͷ˹п˹һЦǺþöûСôˡ
۸£һֱôƽ׽ô׺Ļ˴ؿڳŨܵĺëеھƱʱ򣬶죬˼˵ЦһȻתͷĵʻƺΡ
ʣµλʱ
ƺ΢΢һЦȻƱйһŻʵ֮ģܼ£Ҳ
ʵ֮ģܼ¡һ񾭵Ļ˴૵ľ׽仰ģ˼
뺨ĵ˹ó٣Լѧõһ֣
˼˷׷ױתͷҹ㣬ǵ顣
һ̣˼ǡ
1546÷
ڶ죬ɻһȺˣббĲƿա
˼ƭң˷ɻûͷûԵĶôһ仰
ţ˼תͷſĳ
첻˵ߵķɻ𣬺ĵ˯Ӿ׼ˣ˭֪˯СʱŲŲæʮӵķɻһһɵСʱ
Ǹ˵ģ˺ˣҵǸ˼ڰ֣Ź
ҵ˯ߣԼ˼Ķֻ֣Ѿֹȥס˼Ĳˡ
ɻʱİʹõ˹صС͹ͻͻɺǰ棬˼ͳм䣬лһ֮ȻһǻƺεһˣձȺǶ˼ıϣ㱨µѾڰ˲ٵ鱨㣬еļĿǰƽֵĶƽֽ﹫һĺ˶뿪ǣгµĿ纣Уȥ°¶
ɻƲϿշ裬Ӵбο϶֮γһΧķΧȾĹ
ǵʱźƫбİʷʷĻǣ˼ĸо·ʷһ󺣵ʱż֮С
˷ɻ˼һһһ˵⣬ͨϿյʱ·ķ羰һ࣬׳޴ţں֣֮κһ˼ĴͳУѷɫԶǿȥһʢŽ۾һļͨ
ɻҲͷһȦ֮󣬾˻֮ϣڷɻ˼Աߴ˯˯ĳѾٲȻһı飬ĺãİĳУǴ۹ⶼɨЩζʹŵĿս㡣
ң˺ӣһĺխһĴԶңԶ£̲ݸǵĺ̲֮ͬһˮŦԶвٵľִͨѳԶ
߹ҪԸյ˹֯һΪԼΡҲ˼һһչڹߵҫ£γһ˵Ļߡ
˺ϸһһڳ˺ӣڽ죬Ҳһͨó׵ҪͨŦУΪ˺Ӷ˷վıϣзȵ˵š
ɺҲΧ޲ҪЩķ羰ȫһװԺһ̵ļһС
˼һôǣˣˣ
һЦôѪڰ
׳աɺͬʱһ䡣
۹ˣ˼һȾҲ̲סſ˫Ҫ״󺰵
ǵĺۣôʰǺʣʧ˶öôһ־񰡣޵ĺһ״ȫͷβĳݡ
ޣ÷ҴСż÷һܹ˵˧ңˣ˴ӴһڡҮƣûа֮ǰ˳ɡ
λһ֮£֮ϵĺۣȫһݵ׷˼Ŀɿڴͻɺ
ð֮ʩʩȻ³һ䣬äĿĺǿµġ
˻һ·ĺɫͳһһֵſ룬һһĲһ߷ֲڵ·Եʹÿһ·ˣתͷһƳͬʱЩȴ˲²֡
ʱʮֵĲȶΪһóŦĵطӵĵطϵΰǾȻȻڲŲ˵ͺܸӵڣرƽĴĵʹǳΪ͸·ľۼ֮ء
ǰʱĴСߣرڻƽֿķǳʱڣżֵľۼĽ㣬ǱˣһֱǱѹȵĶ󣬶ڼһֻҪŵʵܹߣŲ׵ķչһֱģҪһõزģͨεŴԼùôһ㡣
̧ͷʱ򣬾ͿǰôһɫĽγͷһֱǱһȻڶֱǲ²ӭʲô˵Ķ飿ʱٲԺյȴû˵ų˰
˼߳ʱסˣʮɫĽγͳһˢˢĴ򿪣৵˳ôһԼòǽ˺ڰŹֳɣ
һɴŸ߳ȻվڵеԱߣЩӴŸԷƽÿһϵı뺷
ôԷһӣȴͬѵصľӢˢˢİԼ֮ϣ뻮һһ÷
1547ֻ
ġ÷ӻſͣŵʮµϳϺһɳ̲棬ͷϸһݱֽڴĵƬһδʶİņ̀ͷʱ򣬿ô׳۵һĻȻɵֵۣڵϣͷϰǹĶҲȥ
˼ͻɺˣˢˢôһҺ˹п˹ΪҪ׼ͽľûеڶˣôһѺۼͳһľ»ȻԼ۾
ɫͷ𣬶۳˿ңʹȥ߶ˣЦ۾յ˼ĶߣͬһЦЦ˵ҵ÷£ʵfansǣϳɺۡ
ǾǰôǾǺ۵ŮôźĺȺͻȻ֮Щ˽
˵һܶŮڵĺۣѾΪ˿Ӣ۸壬Ȼ÷ΪһεֵϮӵۿڳ֮УװƽǱ棬һİȣһеԵ֣Ǵ￪ʼиϤʷĺ˵δ˵
˽ȥܶû뵽Լȫ÷ȻԼŮĹ뷿棬Ϊ˲ϢȥԼŮӦ÷һȴ÷뿪ߵԽԶԽãȻ÷Ѿ˰İȣ÷ϴ뿪һ̣ԼҲ˺ʼһԴ溣˵
ţ꺣ǰĿԧ죬֮Ҹһ𡣡еĺ۶ĽĶ˼
үڴ󺣵ȫϹ׫Ĺ£˼תͷѯԱߵĻƺΡ
ƺѵõҡҡͷôźʵôĴ˵÷˰ȵĴ˵
ϲ¡˼˵ȵһµϳ棬Ҳ֮ߣһԣ˼һݵıӰ
ӿʼһнԶԶʧ·תǡ
ԱĿɿڴ֮зӦļ壬⾿ʲôˣȻӦһĻʱ򣬲ŷΪʱ
ʱİǣƺ̫صӲŰӥţǰչ˶屦չƷʾ˰ǹ϶ɣʷڴ󺣵ʱӢǿֳʱĴۺĥϣ߲;ģЩĹ屦ڳڵĻϵģһ1668䣬ĦʶϮʱФ񣬾˵ǺĦư֮רŵĵĻʦΪ񱣴һĦФ񡣡
˼ͷĳҺ棬һǼ̳ǽһźβ۾ȴʮ񾼵ӣʱĻʦܲŵԾȻڻ֮䣬ǿôһ˼ܹܵĦʮǺ
ĦǼ÷֮һĺ֮ȻûкͳԦߺ׳ٺȴͬܵ壬ܹ޵֮һֱ죬ڼձȺ򸽽㷺
֮мݴĦʱ򣬷ĳһٶǰĺ÷ҳǺ֣Ψ׷ɵƷʣԺ󣬺ĦΪ˼÷Ӱһб˺ۺ罢Ӿս̫ƽĳ֮Уγߺðռ׷Ѱţ
ʻԱߵļձȺǶһЦںĦʷ䴫¼ܹ˵һۣĲʵȤܶˡ
˼ȤʵޣƸĴԣôĦݺۣ̫ƽĵ֮ϣ
ƺҲȤǶأȻп˼۾棬ƺڶ˼۽ȫĴ
ձȺǶЦʵϣڲȷʵô˵Ħݺ۸£ƸĳһС֮ϣ˶Ժ۳ݵķᱮĦҲź۵Ͱרһọ́ʼնֻһӣһաʱüںĦĲƸصĵ죬ûһҵרҵĺУЩ˵˹ºͷǰȥ̽յ̽ǡ
˼Ƚϵɷ羰ޣǾӦǲ˵ˡһﲻ̫ʵʱһѣȻѰ߶Ϊ֮񡣡
ձȺͷʷкܶ౦ضٵģĦıеĻǵĺ۸һҵģϾİǰĦΪģ
1548Ҹ
бصĻԼûҵ᲻ͲǺ÷
ȫЧ߼ƫƫǺǵ˼άʽǡʱʷصһиԸʣսǿ֯Ǻۣǵ˼Ϊ۵ԭȻڣһΪ˺۶ֻк۲ܹȡõĲƸԼȡǷЩǾͻἯԼɣ
˼ȥģôҶΪûֱأ綼̫ƽһнá
̽鱨ʲôµϢ˼Ͽתƻ⡣
ѾԤһЩƽĴλãѾһЩǵֵǽȥˣԲӦһǧ˵ľ񣬷ֲڸط֤Ҫʱ֣ʮҵĿͧʱõģǿɶǮǶض˶٣˼ûд˼˵˿̵İǣĸǲ٣鱨֣̾ʸһЩ̾ͨǶطвٵĺڰǣУҲŹʷĺڰʿһЩֲӶ켣С
˼Ĳ죬ô֣̾пֲЩ˶˵ģѲɶԷѾ֪缶ĺڰｫˣ
Ƕҡҡͷǣⲻһɺ϶ѣƽʵĶĴŴ۸ӵ鱨ڵ㣬Ǯߵѵĵطرһ㣬ܵɵıϷ޷ĵطô᲻ЩǰȻȻЩ˵Ȼͬ۷һĹ̾һˣһУǺġ
ڹĴڰļᣬʱ򣬰Ƕʵһ֮ǰһв𣬶Чյ˹֯Ĺ֮½зҳ˵ģ۸ǶԷΪ˶Ըһˣ࣬Ҳ̫ȻڿƺǼǿ˷ӦκͻԵ޶ȵıַӦ۸£ǺŶӣ㹲ͬˣ
ٵʻţӺƺƵڰע֮£ڵ·֮ϣһʱ棬֮аʱȷ٣Լôһӳӣ˸տʼĲ֮⣬Ҳûоôرġ
˼ȻĻͷ˿ŵĳӣתһϣͻ˺һ𣬲۾ȴǴ͸˳ӵĲ͸ǵڣ˼ߵĳ֮С
˼ͷһ飬оͶļһ˵ٸУʱԼ߸ߵ˵ͬһɴĴڣȻڣȴ˫˼ʣǵ񣬴ӺһĿռֵĴ
˼ʵѾȫĻظܹĸо˿֮еָӵĺ壬ʶܹͨ񣬸оϸ΢ı仯
˼Ѿűľģƽ󵨣ȴǳ˵Ķ
Լ֣ľռϢĲȥȻҼ棬⻬¶ļʱ΢΢һ˼һĲһˡ
ʲôﻢ£˼ͽﻢ£һЩ飬֮󣬾һѿĶԼȥģУסļ
˼ʹáȻ峯Լһͣһɲǣ˼Ѿ۾׼ӭӼͿ籩ꡣ
ȻȴʲôûУѵã˳ģͷԼļϡ
һ̣ĿռжһձȺǶشӺӾ濴Ķ˵һĻԾĽӾȥĿռ䡣
һ۾ļȻɴ˫ʶҪȥֹȻȴһץס˾Դ
֨ң
̥͵Ħľ޴죬µϳһߣײ·ߵϣͣ
Ȼ˾Ľĸ;͵Ϯһк
ԣԲ𡣡ڳ棬δ૵˵۾Ѿǰ˼ڵĳˣ˵ĳתֵȻǰʧ֮ȥģǲûΪʱͻ¼׾ȻĳӣйгͻȻϮըҲҪֱͣĿߣô½½ĳӴԱ߹ȥֵһˡ
˼һڿˮĲͷģĸоͷһҸĸ
ˣζٺĳкϸ͵İ˺ӵͷ͸պ͵Ʋʣɳ۹ȥ·ϣСŵӥĸ
˼һ̿ı飬õĵĸоģҲһҸ
1549ºк̲һ
ҵóˣսȻɹһֱ߰һȫܹӵ˼ӿͷβûûΣͬһοAƬļ
һ۾ı˼ļϣȻ촽΢ڵģһǡֵó˰ɡ
˵Լ˼ֻҲкܴŵĿܣŮӻϱӾԼĿǣԼôһ춯ܹĲ㲻ȥѧϰ˶Żİɣ
ĬҪģǳĬһУװûܹһֱ̬ĳ棬ȥӦȥԶ
΢ƺ˼ͼҲûнƣôĿļϣһֱһгȥӰһһĴԼǰιȥ˼ϣճһ֯
ͣھƵſڣߴüʮĺƵ꣬ǰľƵ֮һȥһǱһĸоôһ֧ͣſڵʱһȺ˵ע⡣
ƵԱǹ··ȥͣͿߵɳ̲ƵĿˣϲһ·Ȼɳ̲һɡ棬úõĺһĸһ°еķ顣
ȻҲ˶ȼθܷģ˾Ͳɡ棬ÿһжһ֧ѩѣϸᷢΪΧ߰˸ɡ棬һ齩Ӳĸߴ󣬿ȥźǱӵıڡ
ͨ˺ӣ̫ƽ͹ﵺת˵ĶƷ·¹ԱѾȫͨ⴦õһеıװţѾλʶƷĽף˵֣ô˵֧һװӣЧʵ֯ʱŽ½Ŀư֮ӦĹԱ̣Χӵڰ޷󼰵װ춨Ϊͷźڰĵһλ
ͷ⣬Էǳ̬һֵİͷһ˫۾ͣڴ󺣵ƵĹ·ϣֿһϰԵЦݣǺǡ棬ʲôҪǮҪʲô˲Ǯ˲еĶƷյĿĶΪ˻ɳƱȻȥͨԱͨ·ǿƿر˵ǷƷĺôҴϰ̳ǰģ³ģʱģԽһнʦ˵̺ʦੲݳʫ
ԱߵӶ˶٣ֿЦݣӢ
ͷתȥоȻ׼˵һЩʲôʯ쾪ʱ۾ͻȻֱĵ·ķȻԭء
ͣȣûеȵ³ʱһͻȻȵĴ򿪣˳мȥ·ϷһУڲȻ˼ļϣ˰ɣӦûиоģϾӺͱ֮䣬˭ѡһ
Ȳܵ˼ڵĳǰ˳ţ׼ǰŲȡСѵķԱ൱ĲмͷĹҲԲԱֱӵһۡ
ѣŴ򿪣ȴԭأ˼ˢˢתͷĪ˺úõĸԼλ棬۾գգ͵Ŀ
һ̸оΣرԵʱȻо飬˼Ц߳ļ򣬡л˰
ȻųţһƣȻ׾һҲţֳ׼ĺ˭Ҳûпע˼Ƿ淶
һЦִ˼ֱϣ˳ԭЩ㶵
ʲôʱ򣬾Ȼ˼֪˷ͷٵܽŮӶǲϲ׷̫ܵģ𵽷ЧԼȻôһ׷ŮӵҪΪʧ·磬Լʧ룡ܽᾭѵⶨ´սķ룬ȫ˼δޡ
£ôˣ߹Աߵ˴չͷ·󺣵Ƶſڣһĳӡ
߹ô˵󺣵Ƶ걻ſڵЩ˭ųСأ
Ǹֻǰ˾Ƶһ㡣ǰȫľƵꡣ߹Աߵ˵ԽԽСΪ߹ԵԽԽǶһͷˣСЫӣȥ̽̽ʲô
һɽݶôһȺˣǶԼģǹ߹Ĵ㡣
СЫӡˣʵϲСһʮ꣬ӣȥǰ洦ɼĻ죬ڳ˶֪ǡ
Ыվ˵ͷת˼˵ĳȥһ˫۾˸׺ݵĹâ
1550ºк̲
˼΢΢һ㶣򺣱ɳ̲ķ˼ôһ֮۾Ĺâôˣ
ûûô˼תͷͷߴüʮĺƵ꣬һַ·ͳǱĸо˼ƾյһۣ̾øߵķݣ֪Ů֮ȣһ㣿
ƺδӳͷǺһЦûбȽϹȥӦŮ֮Ҫһ㣬ϾһβĻʹڡ
ƺεһΧĺǶſȻƽʱѵأǣҲͻƺ˼λ氫һ񣬽˼ͻԵδͻ
µ˾ǻƺһôһڵӥǻ˿ȥһλ꣬Լʮңһװӣ촽ԵһȦĺӶЩףͷ쪵Ӵſ˳
ҾǻƺΣǽ׸°ɣƺվ˳еЦ
ԭǣҲʮˣ˿ȴޱȵļӭǾƵ꣬ǾƵӵ˽סֶ٣ǵĺ۸£Ҳ֮ô
ƵӵǰӭӣģȻ󻹲˾ȣ˾ȵһ仰Ȼ֪ۣ
¶ı飬˼Ҳо֣Էô֪ۣ
סֶһҵɫһ䣬ʱԼʧԣǸͣͣ
ƺһЦתͷ˵λסֶ游游һ˵ǺĦ£Ħ˳游ӶĲƸһùݣǺƵǰ
һȻ˺ǺһЦԭԼˣҲˣǺ׷ɵľԶ棡
סֶҲһĸжӴÿͣǴûôһ̸оܰźȴųźʷĲбоµĺ۳֣Ȼı࣬ЩıӺ̸ֹ֮Уõ֣ʵ˼
ձȺǶضԻ˴ūūͣȤ˵ѧ캣ʷռȻ˵ˣСǸı˲٣ͲбĻ˴ѳΪȥˡ
˷ЦûһԼ
Ц˳ʵϣ游ȻȴԺû̫˽⣬пܣᵽʲôǺ
ȻڴͬʱһźƵбߵӷιιιʲô˵ĳӣ
Ĵ̶˵һʱķһͷ⣬ͷƤԵһ֧Ыӵӣһӣ¶򣬵һɫµϳĳϣǰຣӶһ޿ֵģˡ
˼ոյʱ򣬾͸о̲Ǳߴƺ̫ԾڹȻ֤ʵԷǲ˵⣬ӣ̽ǵ̽ͷɫ
סֶٸոҪڽͣٺپһ˵ˣǻƺεĳӡ
һδ˵ֵĳӣЫ˫۾ճȭµϳڡ
һ·ɽһȭ顣
ȫͻסû˵ʧˣǰһ뻹ںϾǰӵ˼ͻƺεˣͻȻ֮û죬ĿͻһĻƺûзӦһЩʲô
̲ϡ
һ֧ѩѣȻȻһڣΧޱе˵֮⣬кܶڣʹ󺣡
һĿɿڴӣֿͬԼͷһԶ򲻶ɽ̬Ы˵ֱ׳ԲҵϰҪҸǣﱻˣҪסĻס
֣ɫ΢䣬˵ǰ̸ɫµţʵѾһĺڰǣС
ƺƽġޡһ̧ͷԶһѩѣϾĿǵķ
˴ϣձȺǶأ޵ĺٺ٣˿̶ˢˢİĿԽǰЫУɳ̲ʹĴ󺣵һۣո³ʱ򣬶ԷɨǵϣǾʱӦȴû뵽ԷȻҶԼж
ձȺǶغԥǰһȥЫӵϸ䡣
ЫȻûϵԷȻԼͷʱ򣬻ȶ֣ôһצûзץš
ձȺתͷԽ׺ȻһЦ㲻Ҫ֪ʲôǺҸ㣬ǺȻǶԲһȭһЫδ
1551ºк̲
Ыһ𣬱޴ԴȴǶץס޷˾ֵ֮Уһ̱˹ȥ
ǶָͷſЫӾȻ޷ڵϣǶصһȭѾȵְҵȭֵˣһȭ£ֱӽ˹ȥ
ֱЫӵ̱Żʱ߹˶ʱԭأеѩѼָͷ֮䣬㶵ĿŹ·ķ
ЫӱˣЫûи߶ԷԼݣЫûиǰӰĺڰЫûи߶ԷԼŵͷڴ򣡣ôΪʲôᱻˣ
˴˫ȭգǵһƦҪǣ棬ǿ޷ģ仰κ˵˵Ȼ˴Ҫ˵Լһ޷ļһ
˴һþʣһӰӹ·ٳź̲ȥ
·ԵƵĻ˴˫֧ڻ֮ϣȻ˾ͷԾŻԽȥȻڴͬʱ߶ʱһһҳӰӰٶ֮죬һҲڻ˴ٶȣȻ˲˼ģӰһŵأ˾һշĴӻϱԽȥһ򵥽ŵڻϣڿ׸ߣһ̲
ʱſԭǲ޵ĺٺ٣ں̲֮ϣٶȲĳڵλãͬĻĵɳ̲βƫƫŪڣޱ׳ۡ
˼ʱƺԷԼĲ£ǣǡ
Ƶӵ߼渺˽׵ͬһʱ۾ĴţͷӳһֻţԷŰ̸ɫ䣬Σͷźڰ֯˾Ƿ˻ɵˣǺо仰˵ĺôǿѹͷߡڱ˵ĵϣҲӦһ²ôۿ˼׵ȫ˼ϣѾᶫӾǺȻ֪ϺλõģֻҪֲϮһֹͣ
˼һɲǣ׵ᵽ˺ܵıԵ
ǲҪְ̫΢ѵһ¾ͺˡ
ͨˤڵأһ𵹵صģ͵һμʶĳ
ûκε淴ӦģǳͷβıҪ˳ʲôҵ죡
סˣסˣɱڷĻɳĻˣֻõЩɳĻ֮УӰ
ܿţǳȷʵ̫ɹɳڸٵı֮£ϴķ磬ɽسɳصĸоһ˾ôɳӽĵͬ׳һԭء
ѾŵƮɳζʱͻȻǱ긽һķӦһ׼ܡ
ȻѾһɳŷѸپ͹ǰһӰħӻɳɳг֣һŷߣǰӣʱžһװֵƿӣѩѻҵ̻ҸףĸߵݳƷһĻɷ壬䡣
Ӻķתĺ棬ҵſڵϣԱߵҪֹ˴׷һߴţϰߣһӿ򻢿˴ûзӦվһһңצһĴִ˸ʵʵ
Ȼ󻢿ǹһת˵ͷӲĴطѽؼеתһȦһţ˾һķ˳ȥ˫˫ˤɳϣһȦ̳
ʣʡ͵ĵƣһɱڵɡ׵ľ룬˾ͬһһ̳֮еһƬĻȻֱֱ뻹ûվıȺ֮УһȭеһڵıֻһڵĲһ˲ȥ˺߶ûһͷڵء
˵ѹ𺳵ģô˿̴һϽɹͷסٺٵĳ֣бڵجΣڸյĿռ䣬һ̣бڵ۾һµıÿһϾһţһʵĽŰӡӡڱǵϣÿһŰӡıڣܹѾ漣ǵѣ˹ȥ
أ˫ͬһĳȥգ裡žÿһ岻ͬλĸ׳ÿһһŵˣ嶼б֮лţһ̾Ըֲͬײڵϡ
ȫ޼ɵĹ·һȺľͷɳ֣֮ͷźڰͷڣĺ޻֮ˮ仨
ҳĲ˴˫ž죬һһĳŵϵ߹ȥ
ҡ㡣ֵܣ㡣ңܿħΨһıܡ
в֪Ҫ⻹ң˴һܻŭ𣬡Ҵȭɵ
1552ºк̲ģ
ͷһᣬֱ˹ȥ˴ߵһװҵ궼֪װٻˣнĳɾͣҪǰװôȥ÷ǰ̸ս
˴ֱһȥȻһȦϣʱһУɳţҪ뻢˵ĹΧ
˴һȭΪ˼ɶԷѾιȥһˣҲʲôʵ飬ԲֻȻһҪҪװӣʱŭĺ׾һȭΧҲͬһʱս
ٺһδӣվڷɳεɳϣΧһȦıڣγɸֲ̬ͬ˺ûʵڵϣٺܾöûлֽţôһʱ棬оһ˵Ĵĸо˴ҲͬʱվһȭֻǽڵϣûȡʱɱˣȻʮֲǵΪҲ۴Ҫ鷳
վ֮ǰ໥̣ʱʱоͻرٺ˫εĽ֣ڴϣڳУȴûһΣ߳Ϻ໥֮࣬һۣһָεյĸо
۸ں֮꣬ͨĥϺͽӶĺŽᡣ
ȵλǴܵƦһƨƨ߽أ˿ںƵסһɱǣһƬ黹һƬĿɿڴ̲ɳ˿ûɢȥ̵ʮ׵ĸ߿գʹһƬ̲ǱιһǼһƬȻڵľƵ긺˽ףѾȫıɫһ㿴ż֮ĺоԼȺסԼľƵ꣬ǲ̫Σһ㡣
ĻظǿȻѾȫˣһʱһӳķɻѾ˻㣬ǵĴ󺣵Ƶ꣬ʱߵλֱӳȥѱһ̲ӪȫԼΧģЩװ̸ЦôһȺԱƱıͽ⻹Ϥô
λ޼ǰȴ˼ŵһݣƤЦҲȫޣʱĬһɥģ
Ƕأˣ٣ĸ1208ŷ䣡˼Ķһ仰ȻͷһŤ߽˴󺣵Ƶ֮С
һȺңȺһ̣·о˼˵ƣҲͬʱоΧȺ
ɲ˹һֻı飬ѵü˼ˣոǶһ֣ûмô嶯ʵ֤ˣ嶯ħǲԸԼôһˣ˼ѵ⣬ȻȲ˼СӸҲѵǡ
˵۾棬˼һͨӣȺ֮У˼Ѿ÷תرǱշĺˣȻЩĲ£˼һ֪ǽڴԵĻ棬˵ĺۣеģǴĵ׵ľηûеģ˼ûǵ潨š
Ȼ˼ôתɲǣЩ˶ĸоһӼѹȵƴֱģÿһ˻϶һ
ץǲں۵ǲòӣֻŲ壬ܲԸƵ֮С
ֻлɺЦǺǵĴյԱߣѵðСװĿģոհҶһǿȥҪôչʾ磿
ûɢĺ̲棬һȺ˰ţʵ̲Ǵ󺣵Ƶ׵ʩ̲ҲǱ󺣵Ƶģ˽ں̲ĿҲкֻܶ࣬ոյĴ֮ĻĶŹֳȫһܶգڵŵһ䶯Ⱥ
ŵĵڶųơƷ䡱ɳ̧ͷǰһУоԼڲԷֳ˼£Ƕħ죬ôһ£Ƿܹõվ
ӵʧǵɳ֮УŵһȺŹȺ۾ӹȥһҰ
ԷʲôˣǾʲôˣŵһֺ䱣ڻǣ³ǻһڰǵһڰô
ɳ汧Ŀϵɳ֮Ȼתңǲǻšһ¡
žһ⣬е˦ϡ
㻹Ĵ򰡡ֻгûٽȥˡ
ԣԲ𡣡
壬̧ߵӣոպÿǰҲ̶õĻ棬ûվţڵϵ˶ţ䶯ţͬ䷿ķӼҰϰ֣үүүүүүûģ衣
һȥҳǰˡҪɱǡ̧ͷգεգ۾ģһƬѪ졣
1553Ǻۣ
1208ңʮ㶼ƺΰ˿еĺһɻȺվ⣬ڲ
Ҿû˴
㻹Ʊ磿˼һŰ칫棬ǰվŵĸڵκһ鱨һȺ˳ԾþӶ
Ƕǰһ˵ƺ۵ȨǾͱֹ֪𣬺۸£Ƕٺڶ֯ļз棬ǵĺ۲ǿҲ˵ΪҿܹŦٽ̸ϯͽɱˣкڰȫ磡Ȼܵڰӣֲܵ֯ӣܵ**ӣܵķȫӵԭ򣬲ΪʵΪûţǵĺûšĽǶ˵ҲΪû
ȻûԱ̬Ǵǵֱ棬дšǸû
һܵĸִСôճɺ˼칫Աߣһȹ¶ȣԱߣһŵơ
Ҳͷ͵Ǹ󱿵ı飬ҾһЦĳ嶯
ĨĨͷô˵أ˼ƻõĺȵġ
Ҿ뵽׳աĳ˵
˼ͷѹӵ˵ڲҪ˵Ҫ˵Ծųȥ
Ӵ㿴Ǹӣһģءɺ°һ¶׵ݡ
ĸʱܵ˹裬ÿֱ׳һߺߵģ˳Ůǰڳһposs
˼͵һӣһǾͲǲǣ
ˢˢһĸһվñֱ
һӵϷڵأĸЦȴסЦͻɺԭ˼һţؿڷӦͬʱһЦ˳
εĴӵֱӣȻԴϹһƺˮʲôûз
Լ̫ˣǱûôǱο˵Ů֮䣬˸߷֣µĵһӡڹƶʼ˲̶ͬȵĶҡֻܹʲôûз̬ԼոճֵκǱ
ͻɺľһ֮תͷ˼̶ֳͬȵԹͲ
˼ɴӵվⲽǰıһվٱ˼һֵĸǰȣǵΪڶ̫ܼ࣬򵥵ֱ߹ƫƫҪôӺϷǰڿỹ㣡ԷһȺɢĵͼɫǶҪķôʱ䣬ϸ֣Ǽһս
ĸȻѵ˵ģ
ȻĴں֯ԣһ㶼ûбֳִʺ֯ԣҪµƷո˵˼վǶصǰ۾ӵ˴ˣҲκε˶ĺۣЩڵĺˣ۾棬ܹ˼Ĳͺͺ۵ݣݺģͬ׵ơ
Ǻ֮ԱӣΪûţΪû֯ͼԣǲһǿ壡ûоҵ⣬˽Զ֣Է׼ԶǹеʲôģɲҪ޹ΣǸ𣡣
һ˳弤Ҫ˵ӣ˼ʱϣ˵ǸΣ֮еκһ飬شʧΪ۵ʧְΪϴҲ٣˵ĻϸͲ֪˶٣
Ĵ󺣵ˢˢĶסˣͻؿڲϵţÿһ˵۾棬ƺһɽжĶûмˣѣûںǵҲûںǵȥ˭ʧֻкܶҪȥΪЩ˽лòٵ档
Ϊ价֮ĺǣŸѪʱ۵ȴһˡѪɵࡣ
ȻһЩѰ˸޷õã˼һϯǴһֲ˼ĽǶȣػǵ飬Ǻ۷ĵ
˴ءһں죬᲻ܿƵӿۿһȥס˼֣ĺ۰Զ÷ۣۣۡءδĻ˴ȻһͨҪ
٣˶ȭͷ۾⡣
ձȺǶĨȥյˮһþûĸоˣԭԼҲжᰡһֱԱ˵ͣĻɺҲͬʱסˣסԼͣɺ֮䣬˵òᡣǺ÷ɣ
ܵ˴ĸȾ۾ǲǺ۲֪һһ쵼ߡ
1554ɨβƻ
֮˶ԻصԼķ䣬;ƣƵÿһͷܹеĳۿڵĵƻҹ˺ӵľ
Ĵ棬̧ͷŸʽ컨ƣһĸоﲻǰﲻǴ󺣵Ƶ꣬ĵƻǺɽǣǺɽƵ꣬Ҳû뵽ܹںɽƵͷһ졣
ԼôˣԼƺںʹǰѽڣһƬһƬѽڣһֲִĸоԼʶͱһģڰյ˹֯Щ˼ԼԼûнӴģô
˫ĵ۾ֹһڰʱ򣬶ǸŮӣںɽǵʱ׷һΣ̤ϴѧĵʱλͬǰôǰʱţʼ֣Ǹʱ׷ƣʵ϶̫̫Ķƺʲôܹ͸ʲôں
һЩʱ򣬱ֳĳء
崿ͬһˮ֮£ƺ̫಻Ϊ֪ĹȥһԼȫ෴Ĺ켣δ
ôһŮʲôܣܣ˼֪˼һֱ֪Ϊʲô˼Լأ
洫һʹĸоƺ֪˼һеԭ򣬵ԸȥԼԭΪԽܵģ㹻β̱Ѫ˺ʵԭ
ܶʱ򣬶ĴһطӴվش£ҹ˵ƻĺ
޷һ˺úõĴţǻȥ˼ٺ˼˵˵ᵽһ˴ŵĻš
ⲽűϣ˷ţÿԴ̽˼ǵķǰƺԿףĸһ߸ھ˼˼ܵķſڣ͵ʲô
ûнг;ͱӹ˼ס
꣡Сһ㣡˼ų˷䣬Ȼֹš
˼ΪҲ̫һ˰ɣȻҪ͵͵ΪʲôҲϣֵܶ㻹𣡣ֱ׳˼
˭˵Ҫ͵ģ˼˷ţŵ˳ȥ
Ȼ֪˼ô뷨Ǹ˼˽ĵݣȻͨƵĵײ㡣
˵˼㲻Ҫ͵ʲô˼ߵûʵľƵûͷûԲ֪ʲôʵ
˼ûתҪ͵ĵزֻͻɺѾͷûʲôȻýҵɨβƻ
ɨβƻ
ΪĸͷӵڴͨôݾƵ긺˽˵ǰͷźڰţĸһһͨ⣬Ȼܹ񫣬ǽԷɾͲô˵ˣ˵һӰ쵽ǽļƻҲòԤһ£۲һĶ򡣡˼һЦͳ˾Ƶ꣬ڽֵ棬·ƺ͵ͬźĳ
һ˰˵ӳ˼ҪԷǺᣬòᡣ
ûϵֻȥһ¶ѡ˼ӻͳGPֻ֮˼ѰڶԷķGPֻ״ϳ֡
˼ͳ¶ͣȻͳԿ״һµϳţԳЦߡ
ͣڻƽֵıϣ˼ͳŰµϺƾG׷ٵԷĳͣǰĻƽ֮£ڵλÿȥƽһ޴Сɽһ㣬ȵͣڰǺ۵İߣΧŮϣƻԻͣȥȫͲڡƽƺţֻôԶԶһܹܵϴֽݣԵݻо
Ĵڰ֮ףѲ죬Ҳʮţô
ˣˣͻȻ˼֮е˼ͬһʱ䣬˼ĸ֪Ҳ˸ոմӻƽֿװͷűһƬǼ
վźüǸոϻƽ֮϶ôһϻһĸоΧվʮڣѾǽ纣̲һˣһҪһЩôʱ򣬷׷׾ĳΧȥǰ
˼ͳȻ᱿ֱӸϻƽȥӶԷ˿̵Ļƽ֮ϣܿѾյ˹ˣѾĴڰ˼壬˼ôðȻĴȥָȫʵܹκΣյ֮£ûôˣ۴һ˵ͨһ˼ƽ֣˼Ѿˣһʮ֮ԼǾԲܴϳġ
ڳϰٽ׵Ĵ͵棬һݵ裬ʵ̫겻һǿ̵˴ùôżѳ룬ڻƽͶʮʵڼˣ
ӵͨƽֵ̨ױϣվųʮŹ͢ƷıȻԽҿһǧ˵ľ볡Աûƣκһ˶֪£ôĺԾһڰͷĿݣҲΣֻùԹԵĽֵĹ涨
ԱߵٺһЦѾϵһģأˣģֱǺõ˼㣬ÿѾˣκ鷢йٺ١椿ɲˣֵļ۰
𣡣תͷûиһ⣬ϹŵаЦݣĻظƽȻ¶һЦǣģءãϣҪ׵ĺڣԼһŮˡ
һԶ˹ͣͣϣŴ򿪣һĺװСܵ˵ǰе䣬ֳеϡ
ϣϰ壬Ѿ鵽˽£磬򣬴ϡ
ʲôʱܣԱߵҲ˷
һӦǽ˵ݺἸڶĺͷĿȻĴٹܶʻĿʹÿÿΧ˶ѣˣǲ޵ĺһԾĺĺ٣
ôҲԼȻͺ˾
ǵģݷԣߺĺһ÷ĺշ⼸󺣵ͬʱ֣ܿܽϵˣǺΪ۵
ʲʲôȵòͷ˳
һǹ죬ңԶȴĪÿһһ
ǰһ̻ڶ˺۸оֺ𾪣һ̾͸оһɹȵҺգٶ̫죬鷢̫ͻȻڻûκ˷ӦʱվܱߵһȺˣĸоԼһȵҺ壬ٿ˺׵ͷǹѾһ󿪣һڿ߿ߵĴ󶴣۾˸һǰ֮ǰһ̣ǰһڰĽ䣬ոһ⡣
ͨһϻѪ̱ڵϡ
ôһĻڳ˼ͳǰ̫죬ʴӣ˼˫۾âŻƽ֣ۿ֮һ߲㽨֮ϣ¥¥ľѻһûٵʧڴҹĵƹС
Ų⵽ǺһȺΧŹϾͱ˴ɱһɺϵ޷뵽ǵϣԷԤıôʲôˣ޻Ǻأ
ˣ˼һȣ͵زţ˫һӣµϳ~һŭһ˳ȥ
ۣ˼㿪һ㣬һûϵϰȫһᣬһ˫裬һο״̬Լǰѻǹӵ䴩ͷ­ǳһһһĻ԰׵ӡԺ
ι˼˼
׷֣㰲һòã˼ỵ̂ƲͷĶԴСֵĳ񺰵
ңĵ绰һֻץŰȫһֻ־һֻֻ۰Ͱ;δĿ˼
˼оһͷʹ
ѻǹһ첻ӣ˼ͿٵķӦ׷ȥٹӣӰӻƽ֮˳ЩӦöǻƽ֮У൱׵ĸ֣һԾ֮䣬ͽƸλãڻλú͹۲λãжȫλһжûа谭һʱ䷢̨
˵λе㽲̨ĵ棬ȫ֣ôͻƽֽûκεĹϵȻڵȷպ̨棬һų̂ףһ̾ͻǻƽֵĿˣ£ƽĸǣȻ׵ķŹ֣˼ڵİµϳǵһʱ俪ٶȾˣǺȻأ˵۾˼İµϳ棬ʶĳǹ
1555׷
ڻƽֵıֻףվжֳǹǹڰǹ³һĻ࣬ƽڹ˵еĻؾĹӶ֣Ǻ֣ҲðȻ١
ڷЩ飬ЩǵķӦͿ֪ԷķӦжôѸ١
ӵڳβ浱𻨷ɽµϳ俪Ƥӵڻһɿбͱһӵ졣
ι𡣣˼һֲֻٿỵ̂úƽȵ΢Ц˵
˼ܹһ£Ϊʲôͳ񶼲ڿͷôźɫɿֻüͷͻɺԭǰҵһô֮ģȻ˵ķ涼һˣŸоƺôһΡ
Ҫôͣ˼ͷ飬ѵҪ˵ԼĴΣգԼͳͷĿȴĿ䱻˴ɱԼֱɱֵô
ǣǸڿеҹأ
ţ쭳ΪʲôôֱߵشϣһΪסǸ߲㣬۵ףԶĽֵ˸ĺɫƣɺվţȻǶƽҹһ΢΢ɻ͵ġ
ǣǸҺͳķش쭳أ̫ˡ˼ѵ绰ӱϵĳݹȥḻʾ˵仰˼˼
~ǰǰ~̫̼~˳
üͷɣô˵ҲҪעⰲȫɡô졣
飡ˣ
˼ұ߼ʻĺӾӵϣӾתײڼʻղ沣ϣһƵʻĲѿķǳԣеһԵĹѿĲ
˼˺ˮȻӵ绰ĺ
˼Ϊʲôǹ
ǹشȥʮңԶĽֵȻе绰ǹͬһʱ䴫Ķ棬۾һʱ䣬ǹĽֵλá
ˣһٺͨ
ƽıȻưոݣѾų׷ǵٶȿݳ̶ȣôһ֤ǵľ
˭Ҫ㹵ͨתұߺ涼Χµľ죡ŵ绰һ͸زеĽֵһƹĴӣᴩ˳ͨ˴ģܿȷ˵˼λ֮УĽֱֵߵĽֵź⾯Ľӽ
˼һȻѾûʱˣֻùԹĳʹ̣ӵŰµ˺۵ĳƤ˹ȥ˼ʱתĵոպʻѻڷݵĺֵ߽
һҹ˾ĸ߲칫ãһƬƺ¶ͣ˿̴¥ڵλãҴҵıһӰлһ֧ӰܵһҰɫڳǰ׵ᣬȻʻ֮У͵ط˼˵ĳûнӽʱٷ˳ȥ
Ǿ֣еͬʱһ䡣
ˣ˼ֻ򶯷̣ŶԷ׷ȥ
׼˵ʲôֻ߾Ѿжϣɺĵ绰֮УѾµĴţ򴰻֮⣬ڵУѾôһͻȻǹֵ÷зĴǲӬһͷԵľ
⣬һж˼ôСӣǲʼįİɺĿɿڴĿΧųµص̾õ˵
һǰһֵĳǰ棬˼ĳ󣬶֮ǸŵĲû˿ɵһɻƽָ½½ĳ
˼оǰδеļ֣ԷʲôˣǺŵĳͻȻ˫ìܵĿ϶ɵŵϴţ˶ΪһǺ۳ڱİɱΪԷֶκıԸ˼´ˣĻԷѾǵжָƣλƽ֮УҲӦȡˣôһжڶԷյˣǾ˼ʤ㡣
Ұǰǻƽ֮ϣѾкܶûгֹµˣǵɱˣȻǻƽֵƣ죬ǾǿǲǵǣҴ򣬺ݺݵش򣬶ˣҪ·ˡһһ׽ڷڵ׷˼ĺɫ֮Уݣһ۾˵Ļȴʮ֮󣬻ųĿӵĺɫγĸţԿƽֵĸֻŷӦȷѵء
飡飡飡
ӵڰµϳıԵըһƬһƬĻ𻨣ĳӸոͨǹѾһЩС͵ĳǹӵɨ˼ʻİµϣ˵˺Ĳû˵֮⣬ȫһƬ۵˺ۡ
ֻĺͲյû飬ҲƣֵʮԪİµϣ󣬾Ҫޡ
ȻĻ֮£˼ʻŰµϣں׷£ǰ׷ȥ
ɫ֮е˿˼ǹȻͷԺɫµ˵벼Էƺ
벼۾źɫµӾƬ¶һĨ΢ЦҪǿĶ֣ǲܹоõ棬ǹǣҪô׼ģ
ӹǹ벼Ƭһζ˺⣬Ȼһ̽̽˰ӳȥڳ˼ֱľǰһ·ڵĽ·ӵĹ棬ڳ̫죬ҴڵҪǸӱϹȥͳŵľ벻һֻƣʱ벼̽ӣҪԼնˣ
벼ȴû˿ͣ٣ڳ棬ڳֱֱֱȥһֻɫǹͶ˼ĳһֱߣû˿ԥģ
˼һǿҵΣУȻһȣſ£Ȼͬʱеķʹͷһƫࡣ
һĵ粣Ѿ鲣ͬٲһ
ԭʻİµϳͻȻһǦʺһ360תһܣͣ
벼͹ӽӴôʯ֮䣬ٿȻգ복棬۾ΪٶȹڿݶƫбЩĹϡ
ƽֵ໤֣׷ײܿƵոյһĻʵļҪֹͣ벼Ķ棬Ҳ漸ǵһ֣˺üʮǹѶԷ˼С˸ûһв㾹Ȼһ֣ʲôƽˣ
벼һԷû㿪ˣ
ԭͣѾһƬŵİµϳͻȻصȻٴηĳ˳ȥ
û°ɣ񣡣
û£û¡Ҿһ¡
ιι㲻Ҫ°ô죬ǲһ߿һ߶İ˼ţոôһ飬ѾĸֲֹһڣڵȻҪĸϻ
ȻոյϮ˼յԼĳ֮УŸ֣ĶһֱյʹӵߵĿռ仮˹ȥ粻ʱĶ㿪ֻôһǹͻĺ棬ĸ֣Сƽ֣ȷһԻĵط
ƽֵ׷ڷӦ֮󣬷Ĳţ׷ȥ벼ɫѾѿ֮һ߸ֶ֣һб鷢ҲֵĴºţȻڣԷȴΪ˶㿪ӵĵһˣôΪ
벼ɱУûʹóǹӵ䣬ոյʱ棬Ѿʩչ˫ǹֻһӵոʱӵ֤ǰµϳˣѾǹ֮¡
ڣеǻᣬһӵҲöԷһʱѣȵڶοǹԷٲĻᡣ
˺۵İµϳǰ·ڣתһ䣬ʧ˵Ұ֮С
ͷҿ㣬벼˵һ䣬еǹѾսȵڶΰµϳҰʱΪֵƺţԷӵ֮£а⡣
㶮ÿ𣿡˼ͻȻתͷûͷûԵðôһ仰
ңҸҵʱ򣬲ſ˼ա
Ǿͺˣ˼ǰֵĻҰɫڳĽ⣬ҪѾ׷׷϶Էˣûϵƽǰ׷ʹھ׷ѣҪ׷ǰ֣֮İΧ׷֮룬Ǹɱֻ֣Ժˡ
ڵʻλãǰ·ڣ㳯ʹ̣֮ͱôˣһȫĽ䣬ѳ֮󣬴ĻȥƵ꣡˼ϵָӵ
۾һ˿֣ǣأ
ȥ׷˼촰ڰµϳٵı֮£Ĺ˽
׷գգ۾˼֪ԼǷ飬ֶŶ¼ʻӵİµϳоһּ޶޷ɵʹһɽһͷϡ
ʶһץס˼·ˮˮ˼㲻ҪΰҪһж˵ôɺòá
˼һץס죬Ȼ˵ţҲҵĵһΣͻ¼˭ϣ״ֻŬܹȥ
Ҳǡһϣ˫Ŀͫ׾۽˼ϣŵ˵
1556ڵ
Ҳǣһϣ񲻸ŵʵ˼Σ֮еķӦ侲ӦƣǵһΣôһֱΪԼ˼֮䲻һǰĲ࣬Ҫµĸдˡ
ϻΪҰΣյԵİסǰ·ʹҵķ̣ȻһĻȥ˼ܻ˵Ȼ󿴵˳¶ż־ĳ۾˼ͻȻ֮ĳļ򣬡ڿʼУģܹ
ţǵסˣ̧ͷͬһĿ˼Ȼڲƿˡ
˼ͷ
ģ
˼ͷҴûУôֵܣ
ҿԭģỹϣǿ־ǱͻȻſһܵ˼Ĺǰı仯ˡ
˼ֳ촰һ͵˼ʻ棬˫ֽס̡
õ񣡡˼һ仰촰˳ȥ
ỵ̂۾ûһҷɵĶǰĵ·ڵǰת䴦ľ롣
ʮףʮףʮסʮףףףס벼ĬţеǹѾűֻҪڵĳתǰת·ڣԷͻԼҰ֮Уǰ׵ľ룬ܹÿ似˫ǹǹ
һ
벼һٵת䣬ƹ˲ڣڴͬʱ벼˻̽⣬еǹѾһʱƽ١
Ȼȴʵʵԭء
˼վڳ棬ϵ·ŷ羢졣
벼ʲôʱôĻ棬ԷĳڸٵţȻȴվڳ棬ҪʲôѵҪɱôΪ͵ͬɱô
ˣͷĬͬһʱһҧ˫͵һ̣ⷽͬһɾ޴Ա£ұӵһת䣬ǸٶȣڶķֵһͰֱӴڵء
ھ޴£˼˦˳ͬɵļֺǷĺ࣬Խ֮ϣͬһʱʶľ棬ǲˮУΧһбޱȵĻ
ʶ֮⣬˼֮ҲȫĿ
ͬʱ벼еǹҲˣɱﵣǹΪֵ벼ûʧֹǹ
ӵȥͬһʱΪ̫Ѿһ֮е˼˼ڱ׷ɵİ֮У˫ֹͬʱȥ벼ӵŵĵеĹѾʵʵĿס˽ֵĺܽͨơ
ڹĴ֮£ƿ巽λ˼ôһʱ̣˫ֽãĹþƽ˾Ǳļ֮䵽ףֱ˼ޣͬٵĶԱȫչͬʱһֽʵ۵ĸо·ÿһļ⣬ŶܵһʵϣҲ˼ֿ֡
˼˫ֳһѾþȫڰͬǧһĻһԲȻͬһƤСסһƤ򣬵ߵʱ׷˳ȥ
˼ǸƤ
ȫһֹڱֱ֮һصɹյ˼ַܿ벼ԭеӵ
˼һ˦ɳȥȥʯ˰գȻһջȵ㣬ƫУ벼ڵĺɫγ֮ϣ
Լ׷ɣ̵ֵƵĺܺ͹ĳĴ֮£һȦ֮ȥղƫе׷֮ϣκһعǿޱȸӾܵļ֧£޷ﵽĳɹҪӼͳֵſõ顣
һж˼ʶ֮֮£ĳɹ
һ졣
˼ͬڵһ벼ĺɫϣ޴ĳðȥĲһʱ̣ƬһԲ׶״ķܡ
˼ôһڵֱӽԷƻ𣬸һϳɲҲû˶
˼ĵһ֮УûΣգھ˵˶ûУǳȴİÿһ˶ͷϴ鰼ݽĳĲҷһ벼
ڶѵ˼ûаиĵйͷĺܣŷ׳ȥڵڶ֮ϣиոմ򿪳¶ͷĻƽָֻǣһʱнţĪ˹ȥһеǹգյɨţȻ˼һкףڵϣʡ¡
1557¸٣һ
мʶ˼ֵˣûԸ˼棬֪ͨصı˵ͬ»ĳţ˼Ȼ벼˺ܶ࣬Ҳᵽ˺ܶĸ˵˼ľȣֻܹݣһο˿пյĹʽһο˾Ȼܹǹ֮»ܹ˻ĴڣӣʲôΪʲô˵ᣬȴǿı졣
˵˼ӵڶ֮Ծ𣬵ڶڻϣѾûһ˻ܹվ˼Ȼ˽ȴ̫࣬Щʱ򣬶ԷȻԷ˼ͷٶԻƽ֮ϵıǿһۣƽΪຣ϶ĳڲԱȻͬ죬һֵֶΡ
Ϊǽŵڶ˼ӵڶֱԾ𣬴ײγĳ˵һ͵ڶ֮еı֪ʲô׷⣬ͺβĳȫ˱ıϾʲô鶼֪֪״žͳų׷˳ʱۿ˼ԼߵĴı˸ɢ
ѣ˼˫гŲڵĵط֯֩Ȼ˼һţ˷෴ķ׷Ѷ
˼棬˫ȳŵأȻ𣬷һȦأڴͬʱǹ
벼һֱڵȴһᣬǹһʧǻƽ֮еϯ֣Ȼڸոյ׷֮УȻӶʧΣʧ־ˣƫƫԱЩƽʱΪıǰһڻƽ֮ϱȫһ˵Ҫľʵڱ˼ʲôһжûˣԷ׾ٵľͽͷðмγһŷţһԼ
һԼôȥ˵ͶԷ֣벼ȷʵһӮ˼İգȻҵŰǹõֶΡ
벼˫ǹת˼û֧һɲǣ˫ǹ˫ֶõ˫ǹ䷨ôһɲ֮䣬Ŀӵͳ˼ȥ
ʱ100ԿĿӵˮнһյĲƣ˼ͦͬʱ˼Ҳڲʮͬһת
ӵ˼ķʽܿĿӵոմ˼ļ򻮹ȥѵ·Ѫͬһʱ˼һתĵѾ˳ȥ
벼Ҳʶİͷͷһ̧ͷһĶڰȥĳϡ
벼һ亹ð˳֪ڲҵʱ򣬳ŶԷѾˣ˵ܹɵԷ벼˫Ų£ųȥһ߿벼ڵһĵ˫ǹ䱸ɨ˼ڵķ
Ӱȫޡ
˼֪ʲôʱʧӰ١
벼ٵĸϵ˼ԭվĵطȴֶԷһѪҲû£˸첲ȴܺõԼֹסѪһȥ
ԷȻһܹرѵĸ֣ʲôˣ
벼תתԼոΪ˶˼ɵŤ˵Ĳתͷ׷ĻƽֶѾһƬǼڻԼѾԵͬ飬ֳӣҳһš
ҸطסҸطסȻߡ񲻶ϵ߶ţŵõ̥ζļʻ棬Żûбϵİµϳʻҹɫ֮УѰҰƫƧĵطǵ׵İµϳ¡
Ȼȴ֣ǰڵĵ·ҪһĹ·ϣĻҰɫڳ˿ƲŲæʻţȻûзһ·ϣľС·ʻİµϳ
һᵽɤۣԼؿϵŵһ󵨶ļҵ뷨Ī
Ҫе¼ֵģȻƾ˼Ҳֵ
ҰɫڳʻһĹ·ڵʱ򣬽һֲĹ·֮У߶Ƿïͱ̵԰ҹ淺Źʣȥ˶Ŀһ¡
ȻȴûжĿһµĸоֻоԼڵ࣬ͨͨ൱Ŀ١
ǰһĻԺ֮У֮ȥԷһɱ˲գ۵ħԼǻȥˡ
1558¸٣
ԺֳȿֻŵһĻǵһοһͻԵԼǰǲ԰׵ģԺֻòŵ۾ֿʼԷһɱ˷ڰ˵һҪɱ֫ʬŰı̬ɱ˿Լȥ𣬲
ˣ˼⣬˼ԼˣϾ˼ҲԼҵͿܣҲûԼȥﷸµϳٶȻĿţ𽥵ĿҪͣȻȴصһµļȻ٣ֲĹ·ʻȥ
˼ϰµϳ촰վڳԺ֮л֮ȥһַĵļ˼ӭվǸںɽϤĽֵ֮£ŵֿ˵ͷһʺӰغһ
ʱڷţʱʲôʱܹ֮죬쵽ǵ̨Ӻɽǣᵽ˰ǣĽֵϣתƵĿĵĵİµϳ֮С
ʲôǳɳʲôˣʲôǰѱ˴ڼĺ
Ժ֮Уôһײ֪һʫдʫ裬Լʱ򣬻ͷһܶĵģȻڣȴôԺ֮Уӡ
ʱǳɳഺˣҲͬ룬հڼĺ
ɣⱲ˭һЩƶ飡ҧһţ·ոմӰս֮ѻİµϳХɳۣųȼҷڵѪΧĳĿɿڴ
Ƶ꣬Էʻ˺Ƶ֮УƵ泯壬Զвľڸǵİ뵺ɫĺ棬׳ĵƻֳͶӰγһֵƻҡҷľɫ
񽫰µϳͣεĽ䣬ȵԷĻҰɫڳʻȥ˺һ֮󣬲Ŵ򿪳ţ˳žƵȥ
ľƵһĵײ󷿣ÿһ󷿣׵С԰ɽƺҲôһЩĽȴ࣬ȻĲֺͷݣ״εüǱʶԼҪѰֻֻ֣ǵһεҵʱһĳմ״
ҰɫĴڳƵ֮еĳ̫࣬Գ񲻹˼С͵·֮󣬾ͷԼҪѰĳƵ֮оСͱͣһǺ¼ҵǸƵȻطҬִڼ䣬ǸŨĽ泯󺣣ãȻ䡣
ϸɨ˳ƣûдǰڳΪ˱׼ַ֣װһͨοͣһסĿˣֻɢŲһΧͬʱٵķСԺ棬ֱݣγһͽṹ԰ͣλúԼסķӽ߼㣬Ұ״ڳͣŵĵطӦߵ׷ӣԣ֣пܣߣ
оԼ˫ֶʼھסĵطԼҪȥôҪȥô
ڷ䣬һͻȻ˺ܶࡣ
ǻȥˡһתԱ߿
Ȼֵ˻˼ΣյʱҲûԼĵСҪ£ֻҪ͵͵ģ¶Էòͺˡ֪һʲô֧ųһһߵſڣȻһ㣬СͱķţȻûйϡıĪðһɺ⣬ĵطһڰһ˸оͨ͸ĺ䣬ȻڵȷϻҴӱֻܹ֣΢΢ٿһ㷿š׷ɵߵɳϣѾ˯£һƿñĿ֣Ѿ򿪣͵غڣȻظĵɳ棬˯µ£¶һСȡ
̫ˣо룬ƺںЩ׼˴Žڰɱ֣ӣ·ԼѡΪعǸʱʼһֱûмϵģ
ഺأѾûͣеľ޴棬鱨֣Ƕ꣬Լ಻˽ʵĵطȻΪһع
İأ鳤Աͣ͸õ壬ȻΪγɣΪòأ
һǰַֹðһ갸˹̹ѧѧʿ͸ױǴѧѧʿȻǳͬһ꣡ᵽΣյգֽ鱨֮жһϵ˿ڲҵԶйɽǣ˼ӡ
׷ƾǴǸʱǰȥ飬뺣ɽǣӽͼ˼Ļ
ڣһʱȥ˼ǳΪӥ۹ܻӭʼҽӮң׷ܹģһǰǸҫ۵ĳУȻǸżͯꡣ
Ǹģɵӡ
1559ɵǸ
ɷϣһǰĺɽ֮У׷ĥӡǸźеĳУô̶̵ļµʱ䣬ȴڸ׷ƷһܳܳĴ٣һֶȼٰᵽֻйѧźͿĸչźˮĸ
֣׷ƾ֮񣬵һЩĶʱһ¼ѾȥˣһδǳΪԸĻ͹ȥ
ǾνģйʽںɽǱҰ֮£øΪУΪ̡
ɽ֮ǰ׷ƵǱģͬһʯ飬ںɽǾĵƻᣬضǣһͨй˷ӽԼѧϰѧΪ񲹿ΣȻ˼Ȧӵ׷ƸоģǸѧѧϰ⣬ȻԼ޵ѧѶеһƴЩϰ⣬׷ƵˮƽҪôһߣ޷
е˵ƽظޱΰġںɽǵһʱ棬׷̵ᵽνƽΰΪƽԲܹƽ֮䣬һһεᵽνľϲҶïһ㣬̫ʱڿһ֣糿ʱ򣬻׷˼ǼӣʵԱ᲻׼ʱĽŷͶԼѾһûȥյſڵͲ档
Ȼ֮׷ƾ͸оԼȥˣԼûоģеѧϰƽ˾ϲ뿪ʱѾԸ
ڳԼİ飬νģѧɣ
׷ǰĿ֣ٳԼĺһڣļ¶ʧں棬ִθͷ滹ϴʪҪκһ˿ǰ׷ƣԲһ崿۾ŮȻ鱨ֵع
׷ƵֳһӰӰţѾڻ֮е׷ƣҲԲӰϢıƽ
һŮӵķ䣬ȮһıӣŷζһֶŮӵζζϤܹóϤζֻŮ˵ģûһˣܹĵˮζѵһŮˣ
ţһţĴĴ䣬һͨſһ뻧԰ӹȥǺܶķ䣬ûֵĶеѾƽǰֻҪһ춯֮󣬻һʱٵĳ룬ûıܣȻܹϢĵ֣Ҳһʤ
׷ת˫ĿһԵޱȵͬһʱбȥƺͶԵ൱λһ׷ûκεıȫԸ׷˽ĽԷֻܱŲնţ㹻侱׵бöϡ
ǣһ׷ֵʵʵжԷĲӣȻȴû֮жԷӦ׷ɵĳԷһֱ㶵վԭأȲ׷תͷ߾˭ʱͻȻоԼؽڣһͬǯУ׷ͷȻʲô˾Ȼ˵æ֣ȴ֣ԼȻ˿
Ȳ׷ƽиĶԼ־Ȼһɴӿ֮£嶼ܿƱƷǱ˴һˤ׵ɳ棬һ輸Ĳ׷һУѿ
׷һصײɳ棬Ȼ󱻷𣬾Ȼ˴ӰսӸţץסֻСȣһߵĲȥ
׷ƿɲûôˣϧ˦Ľǲ棬ҵ̨ͱɣȻͣײǽϣſͣס˳ơ
׷ƸоԼȫҪѿһһǿ֣޷мܵΡ
ǿ̧ͷȥһߴĺӳҰ֮УһѪۻļ⣬һһĻ·̲űȸҪʵһͷ˵ͷ棬һ˫а۾ͣ΢Ц
ɵǸ磬սǣ׷ƸоһǿҵĿ־˲ȫһսĸоһ˲串崿ա
Ӵ׳ʵļ㹻κһҵذȭֺգһȭȥжôĿɲܵĴȴִȺ֮УüʮӲſµĲбɱ֣ɵǸ磬ôԼصס֮У
©˰ɣþѰңңΪͨıΪ˺ҵȥɵǸȭͷ⴫һ䶯죬ֻϧǵ̴ˣѾҸɵֵˣԱ׷С㡣ٺ١
1560ƴ
׷ƸоԼڲϵģϵģ֪ɱĲбɱˣȻһЩ̬ɱ˿һҪκεɣȻȴ׾ɱһ˵ɣΪǮɱˣΪ˺ͶԷִɱˣҲΪ˱ҰȭһȭɱˣЩ£µģܹɱ˻һѵɱֵ̣Ϊⷢ͡
ڶɵĹӶ֮£ǱɱԱִʿƵֲֺϧһеĶ֣ںͰͷźڰӦͨһıͨĶƷܹ͵ĵһпȥƺЩСȻ֪ɵǸ鱨֣Ȼ֪˾ŶôµѾΪ׽õһֶεĳ̶ȡ
׷רԻȡɵǸ鱨ͺڰӴԱȻȴû뵽һﲻ֪ܵ˷ȻһɱȻҵԼڣԼһߵβô
׷ƸоһǰδеĿ־ӿţɵǸ磬սǵĿֲɱħбֶΣ׷ô֪ܲŰɱŮƬ񶼻ĵ֮У൱ܵ׷ƣҲоһķŭµĳ嶯һ˵ûԣһҲΪΪʹõŰɱŮӷʽһ˸оͷƤҪը
ܹУ
׷ðͷһţҪһƬǼĲȴϱɵǸһѳסͷһȭС
׷Ƶ˫ȳҵĵ˵ţ𽥱ûɵǸһȭܹѵعҲо־һƬɢ
Ť壬ޱ毺õ׷ƣɵǸаЦһס׷˯ȹ֮еĴȣͬһ̨һڲԵȻһֻסѾֱۣ׷ƶ˵ò壬ѾɱħΪ֮һеͷȥ׼ҧ׷Ʒ۰׵Ĳ
׷ƣһĵĴС
ɵǸͷžһױʲôһ£Ȼһ֧ڵϣѾ˳֪١
ɵǸֹͣԼĶܻܻתͷԼ
ǰɣҪ·ӣſڻڴ̽ʱһ;ҵĴǴһӣŴ֮󣬲ŷӦԼҪǰ̽˭֪Ϳһ̬ħһŮѹϣǿ¼еĳ˵ҲôļңŮͺ˴ͷ˺֮УѾò
׷ƣ
һ̣һֱ˺ѵʹڴͷҶҵŮˣ
Ҳ˲ˣȫУüǳ׳޶е˹ȥ
ȫڶԷͷϵʱȴо·һʯͷĸоҵõãԷȴûһĶҡһǱνգʲô֣
ɵǸһ˫۾⣬ٺһЦСӣϾ㣡
׷Ȼظֱֱӣɳ棬ǹ
񿴵׷ڵӣ͵һᣬͷͬһѵһ˫۾ĿҪɱˣȻ֪Ϊʲô׷˸ӶŵİǣȷϣǰŮӣҹʧ֮жȹ׷ƣ
׷ƴ˿ӵʹԾȲ׷ƵĿ־壬˲佫ûᣬΪκ˶ȴƫƫģսʤĶֵʱ˫ĿܿƵͨһƬ
ǹǹҴ㣡˿һɳһƤף׷ƽʱǹƤףǵķŭѾó˲˼Ϊʲô׷ƻǹǰĴ˭ʲôݣڳ۾棬ǰĴ󺺺ƽʱŮǿ鷸صһģһһ
ɵǸ紽һЦų̀ͷ˳ȥžһڳֱϣ޴ʹȥǹһգȻɵǸУһҲͬ˳ȥ
һӲܿƵڳ棬һ˲۾ۿžҪεڵء
衡񡣡׷ƵͻȻʹɵǸͷ
žһһֻȥڵµһ̣ǿĻָ֪ȵҪµ壬µĻָƽ⡣
㻹վţɵǸȻЩ棬жһ̣˦˳ȥ
񿴵̳ȻֳȥҪס̣ȴǲǻӰ̱֮еĻҪϺܶ࣬Ҷ޴촫ѳɰ׻Ƭԭطһת֧ȥЩҡڣǱϾûе¡
ңҪɱ㣬ǹҪɱ㡣૵߶ţ˫ĿһƬͶͷʼѪ
Ҫվˡġ׷ƱɵǸһְֻϣƴĽк
1561¼ʱ
Լ۾ôˣΪʲôҰģ壬ȫë죬˭ǰһɴҰʵı治巽򣬸׷ƣΪʲôҲ˶϶ģ޷˵Щʲô
վýֱòʹԼվţΪܹõǹеһǿޱȵĵˣֻǹֻԼ;ϲſõĶܹǰֲĵˡ
Щ΢ͷԷΣȴܹſͣ͵غһ䣬Ӳôױ򵹵ģ
ɵǸڶ棬Ȼ֪񾿾˵Щʲôûеĵĵزǿƣһֱ֧ţ뵽ⲻһʾԡ
޴СӣɵǸһٶһ֧ӣȻٳѾѪ۾涫ϱ˹ȥӻٶ൱֮죬лŬ۵ĳӶɢƬȻѪһӵķɽȥ
ںɽǣУ⵽ŹҲһˣóĻ˵ǡڽߣвʪšԱ˴һ£ûʲôֵģȻΪôֹϵľһһεİ򣬲ʹóһõĿȻڲǰ˴׷ɹӣȻźʮһĸоôһ£óͻͻͻȻžһڵϡ
ɵǸתͷʼ˺׷Ƶ·һߺٺٵĴЦôҵ̽ԱھľҲܾȵ㣬ȻѾ֪սǣӦ֪ΪУԲʲô³ֻϧǼ֮󣬵ͷҪúõá
ɵǸ󣬳񻺻վȻȴû˵ֻǳɳ˹ȥ׷ƿæɵǸעΪпܣΨһϣ
㲻óѵģɵǸ磬ϵ۲Ź㣡Ӧ֪ԺԼ³
ҵ³ɵǸǺһЦ޴Ůˣɱ˺ܶˣжͯˣкʮǵ̽ԱȻԻĺúõģǶܹͨͶƷȡҵ鱨ϻνĵĹƨϵôûУǿ߾ǹɱ֮ûбӦ֣ȻץסңȻᱻǽߣΪҡ㹻ǿ󣡡
ɵǸĵץסһֻϵĲȻת׳ȥڳװǹеƤһ֮䣬ţ
һӲһûôվģɵǸÿһĴ㹻𵴲֪ٴˣȻȴվš
ɵǸһ׷˵ͫ棬ѾһУһƺѰִš
Ҫվˣ㲻Ҫվˡ׷ƽ˻񲻹һͨˣһܹѵҲûӴǿǣһͨĸѧѾǴѧˣһͨˣôסɵǸ̴ģ
Ѫעֳ֮ͻȻһ׷Ƶġ
ѾˣŬվţѾ޷ƶԼ΢ƶһ£ѣεԴҲ޷ƿ壬ӶˤڵأԼڵϣ˾Ϳ޼ɵĶ׷֣ѾƣˣʼҪվţߺͷվΪִ׷Ƶջȥ
Ź֡׷ƺ棬۾˴δй
ɵǸ˫˲ʲô˵һ飬Ǹ߰Ա׷С㣬˵һ顣ңҾͷŹ
㡣ˡ׷˫Ѿˣ񣬽ԲܵɵǸһ¡
ããáɵǸ˷ܵԸӣ˵ãҾٶʹˣھͽ
׷ƵͷԱߵıײȥȴ޷ĹɵǸ硣
ɵǸ絥ֳеӣҲ˳־ųǱ˹ȥֻ׳ȥһ̣ɵ׼ĸһιλãǳ̫ѨһλãϲĥˣһԼͷϣȥ
ǰĿռ䣬һӰٵתӱһ֧ͻȻӺӰ֮һգʱȵͣס
û뵽һСӾͲҵ´治һжӰͣץסֵֻˣͨGPֻλҵڣٸϵ˼
1562·һ
˼ҰģȴϤ˵һ̣ƲסĿ
˼ˣ׷ơˡ˵ôһ仰֮󣬾ȻҲվȣ֧վɺһɢ˾һʧȥ֧ŵɳֱĿȥȻȥһ˲䣬ĵЦݡ
¡񡣡׷Ƶͫһ̷ŴСĤ֮УǹһӳǰĻ棬Ǹÿߵ׼ʱڼſڣȻԼҡҶĽֵͷǸ˾ǵδĺ͵ȻԼȴ޷кӡ
ǸǻԼƵΪǰֽӴĲпһξڲĺɽǺӡȻ֪һжҪȥеģɽʢ⣬кεĪͻйʽߵӻ׼ʱ̫ʪ˳еĺ磬һУȥǲ硣
ǰӵйû䣬ųôĿ䣬ǲѿƬ
˼ֱסʶѸٵͨԼƶԳĴУǴ֮һȦһسڵ
˼ǽǿţ׷˵ûйϵֻιȥˡ
׷Ʒһʱ䣬߻սǵвæ˼˼սǣǹͨɱ֣С
׷ƵĻû˵꣬ͱսǴס˫ȣȻ˼׷ɹͬһʱЦ׷ԱĻʹ߻ڶ࣡һһҪţйСӣôҪҾͰɣ
׷屻սǴֱִ׾ٵľ𣬷˼Ȼ˼ڵʯ֮䣬һͷΪʲôὫ׷ƷԼҪڻô
Ȳ˼룬޷׷Ѿӭɵ˼𣬵պᱧסɵ׷ƣ˫ȴôһ˲䣬һӰȫĸǡ
սǺһͬ˼ס׷ƵĵѾӭִʵֱһȭȡ˼
ۣ
ǰ˼ס׷Ʒһսǻ˼ֱ۴졣
˼أżɳһ㣬׷ĵ档
ȻսȴǸʱɳԵһѽ׷ǵǹסѸٵַǹС
˼վŷ׷ƣ̧ͷǰսǡ
˼㲻Ҫɡ׷ƴ˼壬оոһȭ𶯣Ȼ˼Ȼһνӣսһȭʵʵڴ˼ϣôû£
һȭҺܾ㻹ܹû˵վҲ͵ΪֹˣҲӲȥˣʹ˵ɣһȭӦѾֱֵ۹ۣ޷̧ôٺ١
սǹָ˼ٺһЦһо֮УڳĲһ˻ҪøֶΣ赽ֵ׷ơ
˼׷Ƽɳɤս˵˼ߣųߡĶ֡ǹһ̣һΪڻ
Ϊڻ׷ʲôڻӵԼô
˼ұ۲̧Ǿսνôأǰӣǿ˵ǹƻո˼׷ɣٵֵʱѾ˽䱸һֺС̫羢жϵķȭԼҼͬʱҼοٷΣÿһȭĳһЩȻܹȫȥǿܹԼֱڹ۵ΣգӵȭͷȷлԼͷ
׷ƺ˼ԥһ̣ͻȻǻָعһǳһЦ˼㲻ҪˣֵعҵûмֵֻҼõŴһŬΪұҡǡ߰ɡ
ߴߴ˵һЩʲôҪ˵ӥ˵ɣÿһһԣйСȡɵǸ˵
˼΢΢Ĳ˲ͷ׷һЦ˭ҲҪúûȥ
Ȼתͷ۾žǹɵǸ磬ֻƽȥȻָſ
ɵǸ翴˼־Ȼûйۣ۾һ˿죬͵һЦйСӣҪô
˼ҡҡͷҪǹ
δ䣬ֵ֮УɵǸ类˼ַһ̣ɵǸǹ
һȻûнǹķɣʱѾ㹻˼ˡ
˼ӰչһɲǣѸɵǸһ亹֪޵ɱֻ߸֣һܴصٶȺܿ죬ݶȺܸߣȻǽڸ֣Ȼ˼һ֮䣬͵ǰһʲôٶȡ
1563·
ɵǸѾɥʧȻ˼ãȻôѸٵĽļųһ亹Լƺ̫͹ˣ
˼ɿӰ̶ɵǸΪ޿ɱܣӲҪôһµĵ˼ȴͻȻ֮ͣסˡ
һǳɣٳ̣Ȼͣ٣Ȼˣ˼һܹͬһڣⷢӵ˼˺һɲɵǸ磬֪˼ٶȣжôĿݡ
˼ڳ˶صһ̣ҽ͵֧ڵϣ˼ȻƾһҵһȭӲɨ˳ȥɵǸ
óתȭ˼һȭг̺Ϊ񸴳ɵǸ磬һһʮ˼ɵǸʮŻʵ壬òܿƵ׷ɳȥ޴м⴫žһֳ
ɵǸ簤ȭĵһоʹǷ·𻹲ЩȭֵһȭԼʹҲԸϲЩȭɵʹСѪ˿ɵǸҪһЦȴ֣ԼѾЦˣ°Ͳ֪ʲôʱѾԼĿƣȫ˾ʣڵģһͣõʺͷ档
ɵǸ۾һЩ֣̿ӣȻܹԼ°ʹѾʣȥ˼˼һѾӭ
ȣһȣɵǸһʱ䰴˫ֻסԼǰӲ˼һţͬڵһֱֱ˳ȥײǽϣһɵǸܲסѪ˿ܿƵĴ˳Ϊ°ѾѾʣѪˮһƲסĵ
˼һŲڵ棬ߣһŵɵǸ磬ĵ컨Ƚϸߣң˼һߣɵǸ磬ֱʹԽԽңȥʮǿ׳ɵǸ磬һƣҪµķ˼ǲòԼʮ廹ܹܵסʱ򣬱ȫԸĽ
ɵǸͷѾǾ޷ԼһȭܹҶԷԽսԽͣǰԽп࣬Ҫ·ӣȴ֪ԼûлᣬеǹеһԣûܹĿܣԷԲκεĻᣬôʣģֻ¾ֻУƴһˣ
ɵǸѾŪԼѾʵ°ͣͷ͵̧ˮʺͷܿƵڰһ͸ѪˮȻ󱬷ͬʨһӺ֮гڶĺ𣡡ʵÿŤŸֽȭͷŰ˼
˫ûаֻڣӲӲĹ˼ͽźȭͷһɵǸӣһ˼ؿڣ
һľƺ̽յһ˽򶷵ķӳò԰һƬ˵ĶôĶ˼һŵɵǸɵǸȭͷȴ˼࣬Ͼ˼ĽŻͦģΧɵǸȭͷȣƺҪ˲ֹһڡ
˼صϣǿ׳ļ˴ܣһǳʹ飬ѾͬһʹΪ֮ǰˣ̫ڼҵĴ򶷣ٵģ˼˿ɵǸ͵ȥ˼һŵûаľ׵߶ϣѾɵǸĲ֮еĴˣڵɵǸ磬ѾΪֲˡ
˼һᣬ׷æǰסѶϵľźĹâ
ˡսһɱ֣ڽˡ׷ƿŵµսǣ׵׵һһȫͷţʱȫŸоһ˵ķ
ų߰ɣǿߣһֵӦþͻᵽˣһǽһеġ׷Ʒ˼·Ѿ֮ǰɵǸ˺֮г΢΢ЩѪȴ˿β׷ݣͬһʱ䣬׷һСģؿûпϵ·Ѿй¶
˼ٵתͷȥ֮俴׷ƵģпͬʱһЩаңӳ۾׷Ƥĺܰװ֪壬ǲҲͬͬһ㡣
㿴ˣ׷ƵĶ˼ĶĤ
ţ˼һԼĺף˵ͷ
׷΢΢һЦ棬ֳһ˿źεߺ£߰ɣ˾ˡ
˼ָָϵĳ񣬡㲻׼һôӦ֪ĳġ
׷ƿų˯һգ̾һǻ棬ȴǽҵķкţֱͨߣпͧ߰ɣֵӦÿ쵽ˡڴͬʱ׷Ƶĵ绰
˼˿˫Ŀã׷ƣ˵ͷȻ񣬳źſ뿪
1564²ıأһ
˼ų񾭹Ƶõʱ򣬾ƵķԱһЩЦݣ϶ܹõ;ȵľƹ涼ԵһдˣĻ֮£ҲͿˡ
һһŮؾƵ귢һЩʲôģ໥§§ؾƵģˣӴǲ̫һ㣬ʲôܹõСӣڿһԱۿȥһ亹֮ΪħԱľƵලһʷֵͷѾվԼǰһ˫С۾£ĺ岻
⣬ԱæңͬʱͬʵڰԼˡ
ǲѧϰƵô˵˽ǵһλģҪܹ͵
ңûС
ͷһ˵ûУɨһڵĴã˭ո͵˵˽ҡ
ͨͨԱˤڵء
˼ųƺεſڣšƺζһЩҽҴĺ֮УһЩ˽ҽΪ˷ֹͻȻʲô⣬һԤãȻ󺣵Ƶ֮УרҽԺʩȫ˼һʱѡͳصƵ꣬ҽһ˿ڡ
Ŵ򿪣ӳǿŵĻɺȻƺεķ֣оƵӵ߽ףĴ󺣵ɲˣ˵ȫˣڻƺεķ濪ô
˼֣ɺʱ˵Ļ˼ˣϢԭĦıĴڣ衡ôˡ
ڲʱһƬ׷ӦҽԺȥƵҽԺ
棬ҽ˳֣תͷһͳ³˵֮ͨ󣬲ѾתԲܹײһЩ΢𵴣Ƥ֮⣬ûʲô̫⣬ԲõģúϢӦþָܹˡ
˵ͷתͷһ糾͵˼ڣ˵˵һоôһ˰ɣ˼¶Ҫ˵üȾȣָоġ
õʮֵľȣ˼˵׷ˣҲֵ֪عֻ׷ƣ˺мֲ죬ô˵׷Ʋɱ֣֣ǸսǵˣҪǰȥԸ׷ǣ
˼ͷڳϷõ׷˷˵ǳײ׷
Ĵ󺣵¶̫ڳ嶯ˣúվǡǡ
˼ҡҡͷǣǷ˴󹦣ǣҲע⵽飬ȻһҲ˵ˣ
ô񡣡תͷķ򣬶ԳΣʱֳ̱ţ¶΢Цĺ¸ҡ
Ϊ˾׷ƣ㲻Ҳأ࣬رǿԼ˼оһֻˮ
ԾԼ죬Ҳ׾ǣǸֱۼ棬һȭʲô
ò׼ԼãĦĦɣ
ѧӹǣΪ㰴ĦĦ֪ð˳ȭͷƣÿ졣
Цӹǣ㲻ҵĹͷ˲Ŷ԰ɣԼдԼ˿ڵôЦ㵱СҪؼ㻹ҵİ׳հ
˼Աֳ䱸
ɡ΢΢һЦ޳˫ִ˼ļϣ˼ı
ôԼĶߴ˼ͷоЩ飬ʲôҸͽҸʼлɵǸһȭȻֲۣʧĸŪ֮£ʹҲǴ˿˿⣬޳Լļ水Ħ˼Ҫˡذء˻ңı飬Ѿȫıһһ󣬺һģһƻһᡣ
ۡ˴һɺĿˮѾҪҸ
Ѿͷ㲻Ҫˣ㿴һС˵־ģҪжˣɺͣһĿˡ
˼üͷһһЩп˵ҵδޣģӦֻһ˰ɡ
ĽݰһɺͻȻ˳ɼҵľġ
มҪˡɺӣһҪµģ
ϵŨڲƻһ⨺ҡ
໣˼һۣг
ԺɲԲҪôķϻӶĤ֮𣬴Ŷĸоˬеȴ˼Īһ
ˡ˼ͻȻһ飬תƻ⣬Ѿͷո˵кĦıأıأѲĴڣ
1565²ıأ
˵𱦲أɺ·ֳ޾Ȥһ˵Ƶӵ߽һֻӼҴľУӡ죬иֹŹֵı£ֻľдӺܾԶʱ򣬾һֱӽȱϣͨҾƵһഫÿһٴȥʱ򣬶½һתõĹɷݣڶǾƵԿףôôһֱľУˣںĦıأӸλ䣡
ţ˼ĿŻɺľУ䣡󺣵Ƶ꣬Ȼô򵥵飿ǲˣ
ȷģ۸¡׳ڲſڣɫأҸһºôûϵרŵҽչǵͬ飬д󰭵ġ
ո׽ʷǣ˿̵۾˼ϣ֮УȨģҲӦֻ˼ˡ
˼ͷðɣҪȥ
һºڲ֮չ˳һ˵ȶڽ׵ĺ棬Ƶϲ㣬İ칫֮С
׵İ칫ұ󺣵Ƶ͵磬ԲĻ̸ӵ̺ǽб¯ɳԱһ䳲һľƼܣƼǴһĶԴ֮Уźʵ¶ȣһشͺ޻Ĵһźľİ칫˼һɨģһľƵĺӡ
׵İ칫ҹȻԼķ񣬶Ҳķ˼ע⵽ĺӣΧ롣
׾ֱߵ칫֮ǰ˼ɺɲ˶׷Ϣɳ棬˹ĳɳһȻʵţܲãʲôôǸһصģ
һЦվڰ칫ǰ棬֪ĿģҪҪǿҪԸƽ֮ϵĳЩˣΪǵĺǣԶԶֹôһЩˡ
˶ˢˢվرǼ¶裬ɨıߣһһԲϼ㶯ֵ״̬
˼򲻶ɽɳ棬ȴŽ׵˵
׿˼һӣ۾һЩʣѹ˵Ҳýţܹ֪ĸǣҪ֪˵ĳ⣬ҲһҲϾȥ²ʹ۸£콫Իƽ֮ϵ˭֡
Һ㲻ϲȥ̽ĻҲʲô̫õ³ձȺǶЦ
ңҲһϲµˣҲһ鷳˵ˣ󺣵ƵܹôãҲΪǵܱƷ£Ͼֱ˵˽£͸¶˵˽Ļ۸¶һָͷﶼҡɽ
޴󺣵ƵܹڰǺü֮һչ׳󣬹ȻڣǿθˣܹоһЩζ˵ܺ˼ӣȴûԱ֮ܣӣֻ¸򵥡һУͲ֪˼Ƿ񿴳ˡ
֮ɨ˼Ǳߡ
׸ˣˣĳ⣬ϾΪṩ׷ľƵܲãôܶûòͲΣʲô㾡˵ɣ˵ȥҹ˯˼һܵܿĵ顣
ȫʧתͷһֻ±һͶ̥ġ
׵˵ͷ˫ĿĿ˿˼ţȻ۸ҵĳ⣬ôҲˣʮǰҴӼҸнӹƵԿ׵ʱ򣬼Ҹһţֶټഫģûκ潻棬ȫڿͷݵһϢ
͵ʱһΰڽϣһװڵĺ֣ÿκ͵˽սʱװڵλܹȫλ֮УһʱڵжԷڽʤ棬װֵԽԽںܶλҪλװΪװٶȣˣλװ֣ڽָӹ֪һ죬ߴڽָӹ٣ͰװֽеԼǰԺͽڽϵͳָӣڽĻλװȻܳӴ˾ͳΪλµĻָӣָӹһսꡣ
ͣλָӹ٣ǺĺĦ֮λװ֣ҵ游Ħĵ£ֶ٣ҵ游ͺĦ飬Ǵڻ̵ĺ֮нģҲΪ˺ĦεѺͻ飬ĦԤ֪ԼԼı֪ĵطͬһʱ䣬صһֽҵ游ֶ٣ڱλãһﱤػıأֱһ죬õ
1566²ıأ
˳˼֮⣬˵˱صܲľ֮Уȴ״׵ȱͺĦĴ˵׷¶һЩɫ֮ǰһ˵ľܣѾԵʮȷţȷµĸо
ô˵˼ȵĿŽס
Ħ游ĲƸ˵һƹݣഫҸһ޽˴󺣵Ƶ꣬ƵС֮УͷźĦ游һֱأмۣҡ
𡣡
ھ߶֮Ĵ󺣵ͻȻֽһţѵĦıأĴڣ
׵ͷڣеļֵƺ֮ǰģҪ࣬Ħ캣ưǣ˳һĲƸĲƸ˵֮еĽҲ̫һ㣬˰ʷ֮У޷ھʷ콫ǵ䱦ʷ֮У˰ԶҪ޷üֵ֤׺͹ŶЩеļ۸񣬽޷ýǮģ
֮УĴ󺣵˹Ѿȫ˿ˮޣһ˼
жǮ
˵ˣ޷㡣
ŻǶ٣һ¡˼Ŀˮ˳ʡ
׵ĶͷЩţǸǽ֮ӵеĺƸֻаٷ֮һ㣬ǺĦĲƸؼֵ𣡡
𣡡ȫ°ͶǺǮĻƺүӣ˿Ҳɵ۾
ѹ֣ѹ游ֻ˰ٷ֮һѾӵ˴󺣵ƵꡣͷĲƸȷЩġ
ҡҡͷʵϣ游ֻкٵһֽ˾ƹݣںĴ󺣵Ƶ꣬Ǿü͵ĲƸۣջõʽ޽ģ游йκ棬Զô󺣵Ƶ֮еĲƸǺĦ游ֶĽᾧû˿׵ĶһУǵĴ󺣵Ƶ굹ˣʲƸҲҪԶȥ
ĺ񰡣˴Ĵ󺣵ˢˢЩжԽ˼͵飬ܹ˵ι̣ôǾͣյȵ÷Ľʲôͬأ
ֻкӵеִţڴ֮ɺеˣӵеĴԽʱ飡
˿ӯ
վ˳𣬶Խ˵ô˵ôָ࣬Ǳȷ£㲢ôļ򵥣ҪǣΪҵذɣȻ˱游˼ôĦıأ游ҲǾԲϣڵ˶ģôЩǰì𣿡
˶ֳɫǰĽףֱ˵˶о˺͵һμµӡ̫ˣһ󷴲֣ŶԷĳǸԲ̫ǳƺҲòΪסֶ٣ֻЩ򵥡
ҡҡͷĦҵ游ֶ˵ҪʸˣͬǺ˵ʵҲʲôˣܹȺ÷ʸӵݱأ
ˢˢ˼˼Ĳ˼رԱ񣬷·ڿԼǲ÷
΢΢һЦʵϣҲһ˽ģĦҵ游Ƹ游ҲһʮֱĶĦֻҪó游ıطһôᾧĶˡ
ʲôüͷ
ȻЦеģҡҡͷԲ𣬾Ҳ֪ҲŻȤóҲ游ԸеϰڵıأĦİ֮󣬷׸۵ɣ
ҡ˼˵һһ£ˮ˳źܾ͹ȥÿһ˶о·һȣһǵĿϣϰĲƸһһڵ⣬⾿ʲô
ȻҲҪûǼĶôΪʲô㲻ԼأԽӶһΪµĹʹþӦûκģȻŽ䱸
鲢ô򵥣ҡҡͷȻָָԼ칫ľУľ棬źĦİµ䣡Ǻ÷ҹԴ򿪺ӵˣҵļ壬֣֮ܵ
1567
䣬ûôײһɣ
׼˵ǼģΪֹû˸ȥľУû˸ҰһЦ
˼ľУȻһЩŲɵĴ󺣵ȴĺǺһЦԼظԭôӦ÷к÷ʱأҲᵽ˵У
˼ͷһǵˣ˶ΪԼǺۣȻðһĦıأû䣬˼ðƺ۵ǲ£ĵڼ󺣵е֮£ԼҲأǸǣԼǺ÷Ǻǵ߼˼ĸȤĺһ΢΢ĺ⡣
Ͼ˼ۣײ֮УŻõƺţôһɿɹƭҡеζʶƣôǰδеľ޴ΣΪۣôƺүӾɰ취ûк֧֣Ҫٹһе˶Կ֧ѾΪǵұۣȱһɡ
˼ʶĿƺΣֻүӵ۾棬ҲһƵǡ
ôǾ͹ϲˣôüڵĲƸף㣡һﾹȻǺһЦ˼ôһʮּ֣ȴ޷ܾ񡣺۵ƭЩã˵˼εѾ൱ģѿ˼²̨
ǵ˼۵ݣһŮձĶɣľǷʲô䣬᲻˼ʲô˺ȻܺõĺҲ۵Ψ۵㣬һЩϾ֪ʶ޷͵˵ġ
ðɣҾˣɣ˼վľȥ
˼һվ
ȵ˶Ų쿴ʱսȻɿƽһʵȷô
˼¶һȻ΢ЦȻȥ˳ľУҲ֪棬װʲô˵һرͼôԼͲںҴ۵ˣϾֱǰȥܹȡüڵıء
˼һĻ˶۾棬΢΢һ˼ʲô
ľУҪԿײܹ򿪵ģǿд򿪵ĻĻؾͻᷢƻе״ؿ֮䣬ͳһ֧ɫԿףԿһĹĲϣȥһֲгľӣȴýԿ״򿪡
˵˼ӹԿףȻ۰Ͱ͵ɫ֮УľԿ׿֮С
һ̣׵۾Գ˿־壬Χһɲ֮䰲˼׼ŤԿ׵ʱͻȻƽ޹ʣĵʹ
ѽ˭ң˼һȴһ˫۾УǲͻȻ֮伢ˣҵָʲô
ԡ㣬ΪʲôᵽҵԱߣѲɣһľС΢΢һЦҲǺ۵δޣҺͬʸ񣬴򿪱ء
һ̣۾ֳһɫ
һ̣ԱԵ
˸оǿҵΣϮ΢΢̧סԼա
һûеûҩҲûа;ܳһ۰Ͱ͸ߴİƣûеƹⰵȻӻ˴ȥԹ顣
ʲôһһţƤֽѡ˼Ѿ׼ǰʱѾóľ֮е壬һһ룬дţƤֽ滭һСرǣС棬һڼӸ̴ѵ壬ȥһСӣܲλĶ
ҪҰҪըô죡˼ܻĴнӹرͼǵһЦͬһ˻ȥ
νģǼ屣˺üͣ˼ôôţƤֽһġͼʵ
״ӵͷˮվĨĨͷĺˮľ棬û˶ҿȥֽţ˷ܴӦþˡ
һȺҲ׷״Ҳ̽˸ԴȥƬֽţȻѾǹŶˣλ̾ĻѾǻúõ̫ˣ⾿ǵͼǰʲôҪҪӰҺԣ˵滹иĶ
Ϊʮ¾ƺƳĴ󺣵һۡ
˼еֽƬƮƮĻǼܼ򵥵˼͡ģţҪ˵һЩʲô˶ʱ׷׿˼˵ֽƬ˼Ĵһߣ˼֮ͣȻᶯ˶ôһ֣֪ǺĦֶˣ˵ĸо
1568ж
ӽ׵İ칫ҵ֪ϼͺĦ²Ƹ֮˻ص˾Ƶ׷֮УĴ󺣵Ѿų⣬ƺΣ˼ɺɲ˹˾£һţϸ顣
ҸոѾԹһӰʲôԵĶˣүŴӽ׼Ҵľ֮УҳƬֽţһƬͨţƤֽͼ֮ǰдʥţƤֽͬ沢ûκӰҺĲҲûڳβ
ͷҲˣרҵ֪ʶ۹⿴ֽ棬ҲͨͨĲϣûа
˼һʵλȥνʣԱߣȥʱɳ峯ķŲ˹˼˫ֱԺ󣬿ɳ棬˵ǸʲôʲӺµıأʣµôһˣҲأô
ƺγһ£Ȼ΢΢˵ĦıȽϳһصĲر㣬˵ͺԵĻôǣܹҵοĸѾһУ˳ȥҹò˶ãͻᴫ磡
OhMyGod˼һеӥԼĶͷȻһ̾ı˵ǳı
รٴδɺһ˵Ż
ƺεüͷ˼򲻿ɴ⣬һгݣѾһ˵кôҲлôΪһУΪתۣԹԣòܾĺǣҲܹԹԵҲǲõʮ˳֣ȻѾǵһĴڣܣ㲻ܹҵĦıأҲұ֤Ƕ᲻̶ͬȵĶҡ
ߣмĴӱ߳Ҿ֪׳ôƽ޹ʵĳΪ֮
˼üͷ΢΢ĵ˵ͷЩҪôɣֽ׶εĿ꣬ӦǴյ˹֯Уȳǣģûôںˡ
ƺεͷ˵úã˳ȻһƺһӣеĶõ࣬࣬ǱϾˣģҲͲҪˣ
ɲ˹һۣ׷׿˼۾ֵȻϲ˼һŵԭ򣬴˼ϣõ׷ִţȻҲͬĿõʱηĵȻõŵµǺܶˣںܶѾϳɾ޷õĶĳ˵˼ѾΪǾĺꡣ
˲ţһʮӣȻЩʮǣεĴһѣеʱ漣ָ׳۶ΰ˼ĴڣҲ漣˰ɡ
˹˵ƽֵӵţһصģںܶ涼λӣᣬ⿴˵Ļƽ֣˸ǣӦ֪˵ǣŲص˼Ǹ׷֣ӦþµͷŸ֣֮Ϊֵ벼˵ܹ㣬˵ǹ鷢
˼ͷ鷢ͶԷֵʱ벼Ѿ鷢˺ܶǹˣӣȷмʵѧ
ǸᣬǷյ˹֯ϵƽյ˹֯ôɻǵΣϵ
ӦòᣬȻأ򽻵ģӥĸ߲Ա˵һЩϵϵˣӦòյ˹֯ĸӹߡ
˼һ˼·ô˵ֱԵģյ˹ƽ֣ĸŦٵڰͷĿ
ţȷˣȣAƻϴ֮ǻᾡռݺܺߵĴλãͬʱǻᾡȫѰǵҵ֮󣬾ʵBƻȳǣƴңƻյ˹֯׼ĴڰıƿصֶΣһǧ˵ĺ飬ϰҿͧӦǣһΣǽڰ֮Уһ
ļƻƶ֮˷׷׸λȥԼķ䡣
֮ϣⲽǰ޵ĵ˼ǰһȻڽֻܹңǿɱˣ˵Ҳģҽǰ׼ʷ˹壬һҫ
ˡ˼ס۾һһ˵Ѿҵδˡ
˼ֳţǹһǦֱֱĳȥ˼ûзģȻƽ֤֮䣬Ӧúȶ뵽ԸԼ˼ҿĳͷĪһʹǲľ¶ͷࡣ
棬Ȼ̯̯֣֮ǰȻ뿪һ˵ıӰ޿ɷϣһܻˣ˧κη˵Ůӵɣ˼ʲô
ӺȥıӰ˫Ŀ㶣תͷ˼һŵ˸Уôˣ
˼΢΢һЦĿ֮Уһ󱿵һһǴĴ׳ô
סˣ˼۾ƺЩڻ㱾Ǹ˲Ĵ󱿵ôˡ
ôΪʲôҵʱȴأ˼ҲĻ档
һֱû˵ûмסֻ˼һϲԼصú
˫˵ôϲԾԭ顣˭Էһ㣬ڸ׵ֱߣҵֱߣԭӦλáô
˼գգ۾˵Ǽһ֪ܵĺûһʺְҵµһҵλ棡Ϊһһԩͷλϣ
㶣Ȼ˼˵һĻЩȻ΢Цŵ˵ͷ
һʱЧҲ̫ǿˣӦץսһиˡ
һͷˮüǿʲôսʲô治иˣ
ǣǸûʲô˼źЦţ۾ȴ˵棬ش
1569ҵŮع
˼˼˼۾תƵʱһͻȻðϤ롣
񣡣˼üͷһܳݣȻź̺ȣԼɱǸ̬ͱ飬˼ǷܶǮһ
˼ңǲ׷ˣκҵǰֹ㿴ϵˣҺȷ
˼һۣ˼椵ֶ֮⣬˻ûһֵڳֳ־ȷ˼Щݡ
ʿӵ˳ѽ㲻ܣ㻹ҪϢ
һĿʿǱҡ
ûϵչˣǻȥɡ˼Ļʿӥ˵һ飬˶һ£ƺЩɣ֪ǰ˼ȴ֮У˵ϻһʿһͷȥ
˼ң׷ôˣǸأǸûʲôһŵӣͷϻһȥʵЩ
İɣںܺãѾϵľˣΪݵ⣬Բʺǰ㣬ȵȣȥġ
֮ͫУһЩĶǷ·Խ˺ܳʱ⣬Ȼɫ͸֮ͫУɢ˳Ĺߣ˼ܹңһУô𣿡
˼ƽĶۣЩΪѣó׷Ƶͬһڿ˵Ψһİ飬׷̽ԱԼϲŮӣе֮УִСͽѵԹΪһҪعô񾿾Ҫôȥʵ
Ƿߣ˼ڴΪĽһС
ӭ˼ò΢΢ĵ˵ͷ֪ȨοѾҲǵǸȴŸ߿ڴӿκͼڵĸѧˣһЩ飬ԣҪӱܺϺܶࡣ
ȷҪƺܻŵһô˼ų
˶٣ܼĵͷǣǱϾʵģôҪ֪һе࣡
˼ųһ·𿴵Լǰĸоͷðɣ
ҾȻȥˡ̸һЩ˽Ļ⣬һŮ棬ʵЩףȻԼķ䡣
˼ݣɳϣһ˾һ㣬ͷˣԿʼˡ
˼Ӻɽǵʱ˵𣬽Լ׷Ƶͽȥ˵һ顣
ʲʲôѾȵñղ۾ֻõԼ૵߶ţع֡׷ơ˼ǣϲˣһع
˼ͷģ֪Ϊʲôһֱ˰ɣе飬ǲܹƵģÿһ棬һЩε顣
ô˵İ
ţ׼˼ԭء
ۣҪһعŮѣ׬ˣߵﶼӣʱʱ˼ңҵŮعǲҪңǹ羢ҿ붼ק
˼ȫϸˣǣعкܶϸ֯ԡ
㶼ȢŮôҵŮعʲôѵģʵֱ˼ûԣ˵ȷ˼Ҳ̨ʡ
̫ˡ׷鱨ֵعҵ죬ԺкܶܶǮҾǳⱲҲˣ˵ֵĸȽϵĺأԼҲرչˡOhMyGodһ㽵״̬ȫԼĻ֮С
Ҫ˵Ѿȫ˵ˡˡ˼Ļӻ֣ᣬһԼ̲סȥճһȭ
ƴߵĽ񶪳˷ţ˼Ϸ䣬һԭΪ飬̱ػӵܵģһ㲻©бɾɲתĴڿԼ̫ڶˣһҵںֹϵľƺҲ̫ʢһ㡣
˼͵ڴϣȻ΢΢ĵһ㣬̫ˣ컹ʮ֮ԼҲúúϢδ֪;ˡ
ͳԿף˷ţԼķ䣬ŵһ̣ŷţƣĻڵϣһźÿ˿ڰĵƹ£ڶشӳ׳۵ƻĳ֮£Եޱȵį
1570벼
ǵĸۿһŸ߹ͱƶĴƬƶ䣬ԶŲ֪ﴵļ磬ĺˣۿȥһƬĳγĺ֮УǷԶƮɳ̲ԼɼϷźˮȺķ֮УһƬտɫ
ƽ־Ļ֮£ͬһ޴СɽڳиۿڱԵ׳ĸۿڷҬ͵ˮͥ԰пȹݺʹɡɳ̲Σ˫ų˿˿ˮ֮ο͡
ƽ֣Եʮֵƽ˸ĵඥĳֻзֲĺƺЩʾڲͬķò
һĽݣ½ͨƽ֣ݿܿľһֱװĺ̺߶վװ縴ŵıװǳŰŴװ¾Ϊλƽֵǰλ֮ãṹЩŷŴЩ֮УԿõǳĿ⣬طȻ˼ǵȺǷֱ׷˼֮ضСǿ£Ⱥ׼׷ԷǿѲѾ˼Ժ
ЩƽֻͬѲģߵĳ
ǲ˰Ϊ˶㿪㣬ߵӾ𴲣Ȼĳ˭֪Ǳţ칦ô˼ץ˵ж˰ţƽΣأڳ֮ǰǲ׼ϳģԾСĶϴϣ¥ʱȴֲ֪ʲôʱѾڴɳˣúƺƵ׼Ⱥĳһ
Һһû˯Ⱥ½½ŵǵ춯׳ն֪СӴ˹пׯ԰һСһ־Բ˵˼³̰ǰĺ
һû˯˼Щ죬ڸʲô
ҿһҲǣһеķ羰ʵڿˣҺεģһ䣬Ժ㣬ǲǿʡܶε·Ѱ
ƨ˼תͷȥɺ·ϵĿסغɽ˻ң
˼ôֵһ㲻ôɣӦ֪һ˵ķɻƱǮҾòǲ׼ҵһٴ򼸷ݹҲЩǮ۰Ͱ͵Ŀ˼
㲻ǻԳɫӳʱ㲻һֱδⷽ淢չ˼۾ɨɨ
񼸺˵ס˼ͣιιЩʵ˽鷳㲻Ҫڹòã
۵һЦ˳˼ĵĺ֮⣬һεתͷһֶӶ˵ĸо
ˣҲóˣƽʮӳٲߣɾҪϲˡƺЦŶ˵¡
ͣϣһЩ߹󣬴ĸʽŮ׷¸Եĳ֮У໥Է֮У̤ź̺ƽ֣ЩǰǵȨŵػǰǣˣҲΪڻ봬ڵĸʿҲУֻװһͨòͨĴڰͷĿ
˼ʶҪڶ֮УЩˣӦòʲô¡
˼Ϊף˸ƽ֡
˼һƽֵĵʱһ˵ע⣬˼ǰԱʳȣһĻƺүӣȫ׵ĺӣʹȥһɷǵĸоΧȺһ۱ģǻƺүӰ׺ӣʶ˵ͻɺֳĴ󲿷ֶŷòŮӣǻɺĺòصŮӣʵĲһӵͷ㡣
Ȼ˸оȵģ֮ǰһӣ˲ģܹ׵ݣ֮һЩ׶ҪȻƳڵĴ󺺣ͻ˼صݣ˸Ǿɲ
˼ѹסƣϾȺ֮еһʼâ¶Ȼ˼ҵףһڰյ˹֯̿ǾʲôطʱǴڵа
ڳĽ棬װ廹ҵĵһűͦ˫խһòײӳڼװ嶥ϣס糿⡣
˼̧ͷȥ˫ͫ΢΢Щۣվڼװӣ׷˼Ļƽֻ֮УǸųǡ֡벼
1571
˼⣬ԷʱϳԼ᲻ǹ˼ڵλã㿪ֻˣκһˣ˼ģο޹ʵҴע⣬˼Ѿ˹ķװã˫ĿԷֻҪԷһ춯Ȼֵ벼ôһЩ˵˼Ա֤Լһ˲ٶȣԿԳԽ벼ܹһʱҪ
ˣ˼ò벼ۼ˵ôǵõĽ֣벼Ȼ£ܹ֩һź㿪ӵĸ֣״αܿǹĸ֣벼һҲǣȻڶԷ¶κεƣֻԼ벼һǹֵ֪һԼ޷ӵֱĪһڶ֣벼Ȼûп˼Ա֤Լûгǹʱ򣬶ԷѾԽԼɱ
벼һݣ˼һȻ˶õ۸£ѵȺʱΪ³çͶԺ۵ĳײʾеĵǸԭҵðʧ³çԭɱģˣ뺣۸ǰȥƽֵĴᣬԶԺ۸µǸ
ûɣ˼˶ʱ벼һȻô֪ԼݣȻƽûţսɵǸƽ߾ѾõϢҵԭίЧʿţһܹ˳ִ̽Լݣֳ˶֪Ǻá
˼֪һƽֵӵߣأѹ㷺ȴʮû뵽ԷȻͨزǶŨҵȤµͷã·ɡ
룡벼ڻƽֵԺգܹ벼ӭӵˣʱ˼װ治˵Ȥ˼벼ǰͷıӰͻȻһδ޷ƿصĸо˼ͷȥԻƺʹһɫĴ󺣵ɲ˹ʱɢAƻ̽Ǵڵ鱨ͻƽڲľƣͬһʱ䣬˼ͻƺΣˣ벼ȥ
ƽڲȷ׳ޱȣǺɽ˼ڷϵ֣Ů֮ĵĹ⻷ţ޷ֵĹᲢַۣкüݺύļװ壬ײļװ彨ͬ¹Ĵӣһں֮ϣо޴ɳںˮ֮Уγһ¶Ӿأεɫĺ棬Ҵ͸ı֮У׳۵˾̾
˸벼˻ƽڲڲͬʱһа˲֮ߣ뽢֮Уӳһ޴ġĳ⻹ײĶĳȥŸ׵ĵһ䣬Ƶ꣬ɣ̨򳡣򳡣򳡵ȵȣرǵڰ˲֮ϣһյӾأԿóƽֵݻ̶ȣӲʩ˵Ϊϵඥĳ˵
ײĳֱһţ벼ߵȺ֮д򿪷ţڲȻһһֵ˵ڶĸоͬһĳֻҪ˺ܶ࣬ҲΪ£Ǯģȥʯʱʱʹӽ֮財
벼ֱŴ߹ȥһźܳĶȥʮݻ벼ֱǰһӣעĿһ˫۾ƺ̫ѪͳòͦıȥǵλûͷһǲһͷȥԶԶĿȥǶһ࣬˧ķǰӡ
ӵ󣬵ȴȱԸеŮӣӣӦþǻƽֵӵ߼洬ˣ벼˵һЩʲô˳ۿ˼ǺһЦһ̧˼ָָλӦʾ̸
ǸλãһӣƣԷǵû뿪һֿ˼ܹôı飬Ȼ棬˿ûаŲļ
˿̵ᣬһЦ棬һı顣ԱߵŮӣ˼ɨϣһ˿ʡ
ƺεɫѾˣҲ˶Է˾ٷ⣬Ҫ̽˼Ҫۣһ
˼΢΢һ㶣ǰλŵһСƲӵӣһϾͲƶģ˼ʲô취ڴɵվεı֡
˼˶֮ҽſƲ⣬ȴʮֵλ߳ײСŵӣһԵĵȥСӵıԭأͬʱӿʼ൹ͬʱ˼ץסСӵĺ죬һʽ̫СһѴšǷߵŮӣǾһһӵôоԵľȡ
СԵ޹ʱ˼š֮ߣɣһɳӵĳԼĻƺ˹ȥ
ƺЦһƱСӵıģԱߴͬʱ羢СӼŵ滬ͬһ澵ӵĴʯ棬ĵĶ˶ٽ֮žһڵء
˼شӼµһ룬ϥǺСȽӴԭλȻԥһȥȥ֮ǰǾĶ似ֶΣǴδ
ᾪӦ̿ˮȻ˼˫Ŀӹ֮ɫת˲ţǺһЦΰĺ۸£һͳߺˣȴû뵽Ȼ˵ᡣ
˼ȻһЦȻôһŶͺĵطʴӣȴܹٵķӦǴɣʲôԳԵĶ𣿡
ţһˢˢһ㶣˭֪Է˵ģȻôһ仰
1572¿
ἸĶ˼˲аӣ棬ƺҪ˼͸һϸϸĴǰһĺۣȷǸоӣƺ͸¶һԹĥ̬
̧֮һָԱԸеŮӣжһˮƴ̣һݿõ룬һһң˼ߣ׼̧ι˼ʱ˼ִϣǸϰߣǻǷͺˡ
ŮӺǺһЦеƴ̷˼Ķ棬ȻȻȥ¿еζ
˼һ㽶棬ְ˿ӵĳע֮£Ͼĳš
ȵ˼һᣬЦ˵һƽֺ7Ԫʱʱ佨ɣҳڵ룬ԽϰٸңǧУÿһطʢıȫֱΪǵĴڣҵܹԽ򣬼ûҹҵ鷳
˼ţͷҲ̧ڳԶӵͬʱ˼Ѿھעܣȥ벼֮⣬ΧŻٷֲıǽһ˼һЩ⣬ԼΪۣԷжŵ⣬ѵ˿ɵƿߺԼô
˼𼸴󺣵ĸ״ȻӰ˵Ƿǳ͵ģֻЩ̴ŻɵʵĲƷߺڰÿγȻгֵıʩٹṩӶķԺЩ̵֮£Щ޷Զ̴Ȼ˳ࡣ
ͬСǿһСС֣ӲϺ֯ԣѹǰݺ纣߹ҺͳеᣬһҲûж۲ɵ˼Ա֤ڲԼĴڰ֮һͷĿôͷͻǰһڽ䣬һ仰ҲҶ˵
꣡㳤һͷˣͷͻĹؼһ˵һЩʲôرԱ߻һ·һû˵Դ˼ûɺһûбסҲܿƵЦ˳
ĶͷðһЩ˭˵ʱ򣬴ĽԷһʮƯŮҲһֻǺߵˣֲòֿƣֻܹٺЦСʱʿǰҪŮ󣬻Ҫġ
㻹ֱ˵ˣı˵ҪԵǸǴӸտʼڣѹ֪׼˵ʲôǵġĨǡ˼ͣر𲻺ÿĳ˵
۾˳õصļ绰ʺ˼һ䣬̵ĸ¡ˣҹĨǻΪΪĪ
벼ļһѣͬʱͷºˮۻ治򵥣һοܹԼϰŪ˷ҵ
ƽɫ΢΢Ļתһ㣬żɽĶ˼˵飬ԵǸȷûˣ
ԸеŮһŷѪŮϸУһ֧ʯһһ̵֧õ廨ȥʮֵĹҫۡ
벼СѡŮԽԽˡῴǰŮӳ˼ļ绰벼˵
ǺǣƽÿһطõҾѡģϴġ
һŮ֮˼벼Ϊ߼ʣһѯʵӿᡣ
˫ְ˰ڣŮӽеʯͲõ廨˼ǰĶϣˮƴ̵Աߣԡ
ȨҴҵ벼ˣϣܹ¡ǻƽ棬Ҳʲô⣬ԭһĶ͵ģǿˣһĴ»ûк۸ܹ۵ĶԺ۸£ĿںϺúõһģôĿˣǻӭ㣡Ҫһƽ֣ȥԶó״ɣһṩдټֵ飬ô
˼ˢˢ°Ͷԭ˰죬ǵĳֺϴöԷ뵽Դ˴ˣ˼㵱ѳԽȥĶ˳ԭԼһ۲ۣ޷ǿ˻ƽ֣׼һô
˼ǵЦЦݣһԵĻƺҲͬʱˬʵЦһʱ棬ߵЦܶеĶ
üͷһ壬ʲôЦģѲɺд㣿߶̫⣿
˼ƽܹ֮ݺ纣򣬵ȷмֱ£⿴˵λֵﲻ׶ֲ΢óͲɵԼ۵ݣȫԼӣҲչ˵Լ۵ݣ֪ˣͬͷͷôļ򵥡
1573¶
˼΢΢һЦ⵹ǣǸ¶ˣĴȲǴٺˣҲҪեȡһЩʲôĿģʲô飬ﲻԸ¶ԣǱϾڲطɺʹϷ£Ӧ֮İɣ
ལһѵңԶĴ˴뿪ۿڵźţƽ֣ʼʻиۿڣȥ̫ƽ󹫺
ǣЦȻ۲ǿһƽֵ̣ôҲͷˣԼǰһһ֮롣
Ȼǲ֮룬ôҲͲҪ˵ˣæûµĻֻҪһˡ˼ְ˰ڣ׼뿪黹ܶ࣬Ǻյ˹֯ӰݣôС
˭֪ᷴΪ棬ǺһЦ۸Ҫֵķ򣬶ֲ֮룬ֻڴϣ޷Ĵɻġ
ʲô˼˼üͷһҪô
֣ͷһҡһҡ˵ﻰôһĿˣʵģ֮ϣеĶĽиСԾˮǲֽ˵ģҲֽĲͽף⵱ȻΪ˶žܶ಻Ҫ鷳ֵʵġ
ᰡһʲôԼڴȻͳһԲԲĶ룬ˮɫ͸ĳ棬дŴġ1֣ǺһЦĴָеĳ뾹Ȼŷתŷʮ־׼Խ׵Ķ˼
˼¶ôһ֣΢΢Щֳ̽ȥۿҪסתĳ룬ֻ뾹ȻձԱ߳㽶һתһ߷ȥ˼ͷһݣץΪָٶȸһձĳԵ뷽ٱ䣬ķɻžһ˼ǰĶ档
᲻¶һ˿ɫһжûзһ˵֮ϣͨõĻҵ㣬Ҫ˵ǳ룬ҲôΪĵλ1㣬ÿһ൱100ԪҲ֮Ѷȡ
˼ʹһԪ߰ٶңѲɣ棬һˮҲһԪô
˼ۣȴȻֳܹҪȻῴԼһԪںǶˡ˼ʶתͷȥһۣûôǮϵֽҲѾŮ֮ΣѵʱԸ˿˼ŷ֣ԭЩ˵ǵֶѣ۵ġ
վȺ˵ԭʴʲôطֳֽĶһ㣬ǿǰȥһһЩڻƽĻ
ῴ۾޵ɫȴ˰ͷ۸˻֪ƽֵĹأĶһȫڴϽУ֮ǰڳ棬һЩһ㣬ֻҪƾ뺯ܹһЩƽ֮ϣûĶһ㣬Ҳ˽½Ķһ㣬ڻƽ棬ûֳֶһ㣬ôҲʧȥҴʸǻǲרõľֻͷ½أжô󣬰ͳҲܹκε⣬ǻƽֵĹأһϷҲǻƽּʢԭ򣡡
˼һô飬治У룬ҲΪû˳͵´ӪʽҲֵ˶ԻƽֵȤҲǻƽΪʲôܵӭеĳԭ
һԣý棬ûв鵽۸µĳ㡣
˼ȻԭһϴͳΪĿ꣬뵽棬Ľ棬ǶԷԼûֳֵ㣬Ϊ˻ɣ£ΪԼǴҲ˳Ȼ
ԼͷȻûֵ㣬Ҳܹһô˼Ҫ´ˣ
ЦǵĴֻ뺣ߺԶĹ֮ϣûõ㣬ѵҪñ˳ͧسиۿڣ˼ˣǽƽַָˣҲ뿪ʵ˵ȥ˴ҾӲƴˣǰУ¼ƻҲν
ǺһЦǾ͸ȤˣǾۿںԶĺǻֱͻȥǻƽֵĹأÿһ˶ء
˼̯̯֣ôͷûеҪظˣ۾ɨԱߣһַסԷʮڵ׷ͬʱ벼֡
˭֪ҡҡͷȻ۸²֪أǵһεƽ֣ôҲҪòͷڻƽ棬һжԶǮƣ壬ߡ
΢΢һЦ˼
ͺ۸¶һ֣ǧֵ㣬۸ʤôǧҵĶʣ͸׸£۸ˣôǣҪǵİţôܹƽĶĲ
1574¶ʮ
ǧֵ㣿˼ٵ㣬һֵһôǧֵ㣬൱ʮ𣡣һľ־ʮԪһʮң˼Ⱳӣûвĺģ˼ԼˣԼôˣҪñ˰ŵģ˼ͷһ£Ȼ˵ȻˣʲôţܲǾֱӵȥɣ
㶣һЦۻĬ˭ҶԺ۶֣İɣҵİţ˺۵ú
˼˼һ£ͷòϣȷм̸еֶΣ˶ľⷽһƽ̬ƫƫԼҲûа취ܾϾҲûֵ㣬ܾĶľôҪַ֮˼ǴӦ˶ľ֣ͬʱʼԼǸǽֵܵĳ½ǶʥͽܣֻԼȻ˺ͶԷԼںͳ˽սʱ򣬴һڻ֪٣ʵԼʧڣԼѧԶԷɾѾʮˡ
˼ͷὫǰһǧĳǰȥȻЦǶѡľ֡
˼ӦɺѾǵǣɺһۣ˼ва
΢΢ҡҡͷ֪Ը˼ʲôŰɣ
ͻɺĶԻһֲ©Ľ˼Ķ棬ѵõ÷ЦԼʲôţĽںɽһ֣Ƕȫڰټ֣˿ˣЩָ⣬ѹûͽӴڻҪǰƽϴ󼶱һȥĶĲ˼ԵЩ޲ߡ
һ֮䣬˼ƺһֶľ淨ʮһ㣬ںɽǵʱ򣬴໥֮ĴƵʱ򣬵֪淨Ķĳ֮УҲһֶʺϵĶľ֡
ôʮһ㣬ô˼ʵ
һָʮһ㣬ƣ
˿̾ƺζʼᣬԾһʮ־ļһƽ֣һڶûһЩƺڣǵԸ˼ųʤļһܹٸһϲ
һλ֮ǰŮӣΪԸеŮһ״ĺɫϲ²ĺɫ·һ˫ɫףȥ˼Ѫ˳֪ᣬǲһɫļһ澹ȻʲŮӣȥЩۡ
Ůӽ΢΢ŵͣһδ򿪹˿ˣ̣һȦĿ֮󣬽е˿վڶм䣬Լе˿ƣȻ𿪣뷢ƻ棬һϴƵ
ǿʼɡһЦŮӵ˵ͷ
Ůó壬ƻڵֽһŷǰһŷ˼ǰ쵽λȻѾˡ
һ̣׷ӳһĪĽţɺӺ͵͵˼ĵƣǾ޷õ˼ŵʲô㡣
˶ʯָȥֽƵһǣ飬ȥ൱һ
˼ҲԼĵƣһA˼ƣһҲûʲôɣļʿ
ˢˢ̾һҲ૵߶׳գǼι㰡
ɺһϷ棬õһAǲõ飬˼ĶѾƿǺ΢ǶԷˣܹ̽˼Ƹʾȥˣ
ҾãϳЧҪһ㡣˵
Ǳ𳳣˼ͷת˺һȻԸŮ˵ٷһš
ָָڵ˵ƣҲͬʾƣ˵ĵͬ߶Ƕʮһ㣬߶ƣô˺ˡ
ô󷽵ˣòʲôèɣ˼ֹţǰơ
ڶƣһߡ
΢Цſ˼һҸơ
ңҪһš˼ӡ
Ҳָӣָһơ
ƣĵ㡣֮ǰһߵ㣬˼ܹʮ㣬̫Ҳ൱ΣգһõʮġJQKô˼ǱˣΪͬƵĻҲ䣬˼ʤҪһ㣬ͬжϣѹԼҪһЩ
㻹ܸô˼ЦһҪһš
ֵ˵ӡ
Ůһ˵һŹ˼еƣȴ㣬ʮߵˣ󣬶Է״֡
һҪһţ˼һҧټһţˣҪҲӦñˡ
ƣǡQ˼ˣƼ˼ͷǶʮߵ㣬ε׳ƣұˡһ˵ĺȻ
ǺһЦڳеơ
J8AAʮ㣡
1575ʮ
߼סˣ˭Ϊ˼нŶĺţڣȵ˼׵˵ʱǻûзӦȵ㶵վʮ֮󣬳Ӧ˹תͷ㶵ʵô죿
ͷԵͣ˵һ㹻Ǽõ£
ӦƺεչͻɺҲСС˰벽Խ䱸ƿΧ
˿̵Ķ棬ȴЩֳ෴ɣ˼㶵Ŀǰƣһ֮󣬵ͷŵᣬðɣˣҪôǣ
˼˵ĺԸķӣǱһ봬֮Ҫ󣬻ǰִǴֲʹҵBƻ
ǺһЦڻƽ֮ϣǵ磬֮УǶҪѭϷӦеĹľ;һУκ˶ûȨƽȵģȻĸֱ߳Ӿȥ۸һˣҲһˣÿһûоֵˣ뿪Ȼ۸£Բȥһʮ㣬Ǽ֮л
ʲô˼˶Щ죬һʲô뷨
ǰʮ㣬˼ߣȻͬʱһЦȻˣҪһǾԲ棬ʲô¼仰˵ҲǲܹһϷôȻ¹ΪۣҲӦѭ򡣡
ԷԸͲں˼һ۵ݣ׾ٵöľͽշһЩֶΡ
ѵԱ˵ַҲҪװƣİô˼ᣬ֮ǰһʮĳ롣
ıʮ裬ȻͳһвζУû˸ҵ˶Ժ֣һᱣ֤ǽȥι̫ƽ㣡
ôϷϣܹ֮Уʮ죡վһתŮӺӣһƫţ´˿ڶ棬ǰʮֵ㷢˼
˼ôˣɺһֵǰԲһ˼ļȻ˵Ҳ̫ˣҪпԶһģǵǶҸ㣬㹻˰ɣ
Ŷʮ㷢˼һȡЦ㣡
˼εתȷңǣеѡô
ֻҪ´ҪƵ˫˺Ƥ˼ѾʮˣϾǵѰҲطǣҪһ顣
С㣬ⱭˮǮ߳˼ָһԱŵʵ
ˮѵģ
ôأӱĶ٣
һֵ㣬
ؼأؼӶ٣ƺβʵ
һֵ㣬
˵һƿ
һƿʮ㣬Ҫ𣿡
ޣˡ˼ڰ֣ŮȻȺ൱ûȤǮЦһ뿪
ƺһɳϣǰǺƺƵɽ˺Ķľ֣ҲҪһ⵰ˡ
Ҳ׷Աߣɺ˴Լ˫ȣ벻ôˣǺ²֪ﰡ
ͷյ˹֯ΪµȻǵǣѾԼˣյ˹֯Ȼû˺뵽һı
ʵǴֵ̤ǸʱʼѾı֮ˣô˼Ӻף֮ҷɢжÿһ˶߶΢Сֻͨݷ㣬ʲôͨϵͺá
˵ͷɺͻƺүһڼװѰ飬ʲôҲܹ뷴Ӧ˼ǸǱصص㣬Ȼ߰ҪԼ̽Ը˼ƿͬж˿ǵԸҲˣǱ֪ԭɳſ־ȴǵϵеһ
˴µķ֮ɢжһƤɳ棬֮ĳ
֮ǰ˼ʮֵȫȴǵĻϡ
ʲôƨЦǹһˣҿʲô־ȫⲻ֪һҵİ֣һҲҵ뷨Թ˵ǰıֽ־ٵͼƬ֮⣬е޷
ôҲҪûɺҰɡĵ׼۵ŮȻ޷־ܹ뿪ô۲ŮǳΪΨһȺá
Ȼôһȥĵ˶ʱסҲ޷ƿԼ۾
ûпʮҼľ룬һŶıϣźɫԸһ֧ѾƱߵŮӣ׷ƣ
1576׷ƵĶľ
񼸺岻ԼƵվ۾գգͣȷԷ׷ƣƽһͽ磬ÿһˣʿŮһк͹ʣԶľֵ֣ʱֳģǳ
Ȼ˿ڶϵ׷ƣŵԸг۱˵ױȴˣ촽Źĵԣ˿ûںɽ֮УǸ崿Ĵ磬Ȼȴõ˶ģȴ޷ڸ֮£κﶼᶨĮĹâ
ӡ֮е׷𣿳ȫѪҺ·һ̣κŮӸԸУڣȻȴ񣬻ĮĿ⣬޷Ԥϵһʲôı飬ȴ޿ɵ֪ʲô飬Ҳ޷ƿ۾
عֵعôϲŮӣǸںɽǣվ£ŰȹӵǰÿԻ׷ô
ĨĨԼϻû˵࣬ʹȻǿң֤һУûΣһжʵģ׷ƣľ죬Լ¸ңΪ׷սԼ壬ͬһػ׷ơ
Ȼڳļ֮УֱĨȥ˼Ĵڡ
һӱʿͦΣ˿û֮ǰɳηӶӶŮУһˮôһȻҪ൱ͿݵַܹͬŵķŮ֮У׼ȷõˮΪֻбˮѹӦģȲƺϡ
Լ֪Ϊʲô˷ȶʣ׷Ƶĳ֣֮еȫǱܣ˸쾡¡
ָ׷ԱߵӼϣȻ˹֣ʾԷλøԼ
Ķ̬мֲκ˷ǺͷȣͶ֮䣬ųһЩľٶ硣
ӾȻͷЩ飬ĳ֮УκһˣŲı˵Ϊƽϵڶĳڲÿһ˶Դ˶ʮǫѷģΪ㲻ȷԷǷΪ׳ԭҲǽӴڵԼĹ˾߳һƵҲ֪ڻƽ֮УԻԽǲ۵Сɫ˵ڲ̺ʵԽ󣬶ǰĳȫһ߰κ˷飬Ľס
ֻùԹվȷʲôͷΪվ㲻̫Ǳ뿪׷Ƶıϣȵ׷ƷЩλתͷʱ˶ʱԭأŵѾƱҲڶ֮ϡ
׷ԼûкȾƣ򶨻һڳϣĳ֣еľȣȻһֲӵ𾪡
ôϵһƽֵģôģ
׷üͷȻ˼ôб£˼ҴȻ£ʲô飬㲻Ҫòã
׷ƴӱ֮мô仰ȻĵЦţɨϣһȺߵӡ
ںɽǣΪʲôһ뿪еıˮڶ棬һ˫۾ȵĶ׷ƣƺҪڻ
飬Ժٸͺòá׷ٴͷ϶֮м֣һ߻ҪµЦſΧмࡣ
УնҲ㴩Ҳϲ㿴˵ЩÿһɫԵˣ
һ㣬ҵʲôˣҵ׷ˣ
΢΢Щη˵Ѿ֪ݣְҵҲ֪Ϊʲôǲϲ
㣡׷ƾȻԳҲԣȻ֮󣬽еѾƺһ룬ƺ뵽ʲôתͷȻһĵı飬ôжٸֵĳ㣿
Ȼû뵽׷ƻʣʵʵĻش𣬡ʮ
ô׷һЦ漸ôӮңҾͰһ֪Ķ㡣
ʶԼĿеʮֵ㣬ǿ˼˿֮󣬶Էȫʩһߡ
һȻӮˣԸ߲ҵľһѵĳ뵽ԼǱߣ˷ܵӣǳǰסУͱ˴ǮƣӮһٿһ
Ӧñ˼˵һЩɣ
ƺ˾ģݳ׷ƣͷãɣҪŵԣ
1577º֦
˼Help
˼һյİ칫֮УЧıܿ˼ͷѰһЩ֤Ǵڻյ˹֯˿û˿ֵʱ򣬶֮оʹҴſǻ
˼ңҰѳ롣ȫˡ
ʲô˼ͷһݣʶ͵µİ칫žһ칫мϳ룬̳
ڵһĳʮʮźŵλã㵽ɳ棬ܹˡ
һûиԼǸҪĴ߶Ĵ߶˵ڻƽɻֵ㣬ȫõˣõ˵ˣȻȥĲ˼ӡ֮У񲢲һϲĲ˰ôһ£
˼֪ԼѾû˻Ļᣬֻܹأͬʱڵİ칫棬һŲӽŲжϣԷˣŰ칫ڶԷոմ򿪷ŵһ̣Ĵһ˼ʹ˷ݣŵľм̳ð칫Ŀɿڴӡ
ݺĵĳƽֹĴ˵ʹǸʱʼ
˼˳ӿȣһ֮У纣ͷ֮Уҵ˳ڵĶѾֳһţȺ֮жŵ׷ƣ˼ɲ֮˳ΪʲôͻȻ뿪ԼλãȥĲˡ
ϣһĿˮģͷβסĵԱߵĳѾע⵽ûгĳڻڶĳ֮УֵͬƱֻһֵ㣬ҲڶĳʸȻڣеֵ㣬ôһˣ뿪ˡ
Сӣûֵ˰ɣôֵ㣬Ҳģ⵰Χ۵ע֮У˳Ц˵ֶٵϣƵɫͬʱ׷תһȦǿ׷ǰĳֵڶֻ࣬ҲҪ׷ƽһϷ
ֻгݺ͵λˣֵܹ㣬ֵĶѣĲƸʵŵݺ͵λ׷ǰֵ㣬˶ԸжĵŮӣҪҧȥľڵǻȵܡ
ȻȺԳǸûֹͣģСӣûֵͲҪģⲻСĳɣҪϸҰĦĦҾʮֵ㣬ȥô˹˵ڴһĲ֮ĺϷ
Ȼ֪Է˵ʲôֻǿԷŤЦݣ֪Բ˵ʲôû
׷˫Ŀת˵ӣҵˣǣ͸ҷŸɾһ㣡
׷Ƶ񿴹ȥ̺űƣ˵˶ʱڲԣ׷ƴʱ򣬾ټǮǰĳǶѳһСɽڻƽ֮УǾʹŵλ֮ǰˣҲǿ׷ƺܲԸ⿴ӣҪֺԵĳڶԳ裬ȴû뵽һ䶤ӣû˸ٽȥ
ô£˼Ա֣߳Ⱥǰ
ûסŵ˵ԣԲ˼ҶԲǡ
Ա߲һһվڳ˼Աߣ˵Բô
׷ƿȻ۾˼ϣһЩɫ˼ܴ뿪ôˡ
˼΢΢̾һ΢ĸо洫ļʹϾԼϲŮˣһ٣ٶľܾԼָоܲܡ
Բ𣬴һǣû˳룬ôͱ뿪֣ǹأ벻ܹתã裬Ҳǹأԣλϡһ˫۾ĴǰˣһЩ⡣
ЩǾܹѵǵֺ͸̬߰ȡ
˭˭˵ûгˣңһһ㣡ͳеĳ㣬һɫĳ룬мдһ1߸ߵľ
ΧʱһƬȻԭеһ㣬ԲԲȣŵô
ûпŵģһˮôҴϣʲôҪǮֻбˮѵģ
һƬЦڵı飬Ѿ൱ѿ
ôλгôǼһ¡ת˼ƺרһ
ȫӲԭأ˼д˲Ͱûڡ
ҡ˼㶣̯̯֣ûС
Ȼûϵ˼شֱӣסˡ
ΧִһЦһҪ´⵰
˼ĳ֮󻯳΢ЦûУϾˡ
˼ӳùһöĳ㣬Ȼǰȥ˶档
1578һĶע
ξ׷ƶȲƾһö㣬˼Ҫʲô
Χô΢ļӣĺȻֻһ㣬ȻҲҪǮǻƽˣȻƽֵעһ㣬˼Ǿ߱ľʸġ
˼ͶµĶľ֣ӵĴСͶעĶľ֣ӲɸѣׯֱͶעڶ棬С㣬ĵӶ棬ҲǺʮ˵㣬㵽ߵǡС˵㵽ʮǡСʮ㵽ʮ˵ڡ󡱵򣬶˼ڣͰΨһһѺڡСĵΧ档
׷ƴ˼ֵһ̣۾ڵΪ1ĳ棬ȻתͷĿ˼
˼֮䣬ȥķ˿Ƕ˵һһλӮ
ΧʱһƬ֮ϣ׷ڸոյĶľ֮УٲȻѾΪ˵Ŀ֮еıŮÿһ˶ҪӽŮӣȻ˼ȴʷһǾٶˡ
֪ǷǵƹЧ׷Ƶһ¶Σ۾ı⣬ƺڻ
ιι˼˼ͻĶһо仰޲ô˼Լϲ׷Ҫʲô
˼ջ֣תׯӵׯЦǲעô
ΧȺһֽУſڵĴڣ壬еĳ׷ѺڳˡСġ󡱣СΧ档
Ͷע˳ԽƽͶעôһ֮УʱΪŵĽ㣬ƽʱͶ̵ģ˿˵ģټֵģʮһģѾûˣע׷Ͷ˶ϵĶġ󡱡ССÿһͶעʱı飬ڿһױȵЦ
Ͷ·ӣҪһ㷭̣Ƿ̫һ㣿
˿̵ĳ֮УС͡󡱵ѾͬСɽһĳƣ֮£˼Сֻһһ棬Χȣվɽ޹
ÿһ˶ҪӮ˼ͷϵһ㣬Ȼһ׼ĺϷעϣʮƵ񣬿ǰ˼һαֱɻ˳ĳģͱ顣
ȻҲһֵģȴĴ𰸽֮УʮĴһЩƣǵӵˣһЩײĽ
ӵׯᣬеˮ͸Уؽһ֮󣬺һЦ˳ȥ
˵۾һ̵ֱ˼࣬Ҳ˲ᵽɤۣһ̣˼ĳɰܡ
Ҳ˼ʱİ취ȡڹڴ֮ͥ£ҪٿӵУȻ̫ܣȻһЩߣͲȫˣеĵߣѡ׷Ƶͷ˿׷ƵͷȽϵϸҲ֮£ҪЩʲôϹߵڻ֮£˵пܵġ
˼ͬһִ׷Ƶͷ֮У˼ķ˿ָ֮䣬ʶȫԲѾΪһýһ㱼ڵٶȣڰ˶еĹ켣أļֽκһֿܣȻʼÿһӵй켣ųտԼ㵽صʱ򣬽õʲô𰸡
˼ĴԱٶȻҪļţӾ׸߶ȵĵԴѾؼĵߵӾһϵкͶײ֮յĵǡĵ㡱мĽǡ㣬ұߵǡ㡱ʮ㣬ڡСΧȥ˼ˡ
Ȼ˼Ȼڷټ֮׷ͷ˿һͷָסһͷʶ֮·ɿʮĵָ֮䣬˳ȥ
ֻ˼еһɹɵľ磬ȴ޷ĵƹ£ϸķ˿
˼ĵһʵûκ˿ľ飬ҲڶĲ
ͷ˿ǲײöӵģȻصǸʱ̣ͷ˿ѾͬһĴ˼У˶棬Ӽ㡣
ڶһʱ̣˼ָͬʱգͷ˿ͬݵıһǵ
ڶ棬ȻעĿ¿ˮ۹֮Уһʱأ¶ӣÿһͬĵһ㡣
һ㣬ܹ㣬СķΧ
˼һɣ˳ʶľ磬ȫ۵ͬѣһ
˿ÿһ˿ӵı飬ǰδе𾪣㶵һһĵԼһС
ŹֵģӦǶӵׯңԱߵ׷ƣһлɺϣģ˼ôһеģ
ֳ㣬ճ˶ݵļ֮󣬳ʱÿ˶Լ࣬Ȼص
1579¾ʶһ
ȥׯҵ5%ѣ˼һ׬ȡ˲ǧֳ룬Χ˾죬ɣĽ֮У˼ͳ񽫳㻻100һʮĳ㣬Ŀɿڴ֮£ֵľ˹
ʵ֮Уû˻˴ĵǧ㻻Ԫ൱ʮȻܶˣڻƽ֮УעĲʤö٣Χ˾ȵĲ˼ôǧ㣬һöӮôĵԱΪĳս֮һˡ
·Ŵӻ˾޴ʵ˷зӦųĳ㣬ĶװУѹ˵ĳһһҹ֮Ϊ̣еҲͬһҹ֮䣬Ӹ̳Ϊ⵰ĵط
ɫʼˣߵ˼ͳߣ˵Ҳòǵˣǣֻϣǵ֮УûдʲôĻӦ֪ǶĳĹأǷһ׵ǽܵƲãǷģ
˵ǲëûһͺǵǮͶȡɵõģǶĳκĿֵܶģԣӥҲ˵ްԶԷӥ˵ܲĻ˹ȥ
ɫ΢䣬㬵˺һǺΪ֮
׷˫Ŀ΢࣬˼ȴʲôҲû˵˼ĸĪ⣬Ҳ˳͸ĸо
ˣ˼ˡ˼ųļ򣬽ԸطĽͶǵ
ȵ˵ıӰʧȺ֮У׷ƲתͷеľƱ֪ʲôʱԼĺˮ̵ȣ˫Ŀ΢գһ棬ԼԼһӰ˼ΪʲôΪʲôÿһο˼׷ƶһʲôԼԼܴ飬Ҫһĸо
ι˼Ҳʲʲô鶼ûз鷳һ£ոն׷ƵĶһڴ㣬˼ĺ棬һӡ
׷ƵͷΪܹӮǧô˼ָָеĳЦЦ˵
ԼǰĿڴĿ˼Ȼһڴϵıڽ⿪˼Ϊʲôһܵĸоء
ʵϣҲܡ˼ҡҡͷкܶ飬Ҿ޷ȫƿء
ӭһԱŮӣ֮ǰλÿһǰȥʺ費ҪˮȻߵ˼ͳǰŮ΢΢һЦЦ֮УȴһЩмҪˮô
̧ͷȥŮеϲĿռ֮УֲͬľƱƿװȥͲͬľˮֻӳȫҪˣ
Ů㶣Цȸʵġ
óһڴͬһһͷڴȥϸķңŮüͷһȻ֪񾿾ڸʲô
һ100ֳ㣬ȥ˰ɡ
ŮһʯľƣҲ40㣬ľƣҲ50㣬ҲѾǺ˵ˣԷ־100֮ǰԶԷӡȫĸĹۣҲѹ֣ڻƽʺͽǮ֮Уֵ㣬ǲƸ͵λѹ˵Ĵڡ
Ů͵Ľ㣬ľ棬Ҳֻĸڷţô
ûûиСһҡˡ
òˣСȫûиһӣǺһЦ濴ӣĶĳ֮УɶҪСѵģеǮ˴һѡҪ֪ʮ㣬͵ͬǧԪ൱3ѣ᲻ڵҲҪǮ
ŮӲ㻶һ͵͵ķסͷӡһӡȻϲص뿪ЩŮӶǰǵصģأʱǴѧ﹤һ׬ȡķãѾ㹻ѧˡ
ȵŮȥðΣŴǶ˵һ֮лعɫĿ˼˷ܵ˵㿴˰ɣ㿴˰˼ǲǱ̫Ӣò緢ˣŮӶܲס˼ŵջ󣬷׷Ͷͱ
˼ҡҡͷָ׷Ƶķ򣬡ֻӸոտʼ׷ƾʱʱļߣܲңոŮĶˡ
ţһʶĿȥ׷ջϵ񣬼Ŷľ֣ȴȻɳϣˣ϶ˣ
1580¾ʶ
ƽͬСɽһӰԽ壬ʽͺһߵĽ֮УԶ̫ƽʻȥ޴ƿ棬ıһȺȺ󣬴Ծˮ棬ҫ£֮Ӵɽĸ֣ƺƵĳԶʻ
ô죬ô죬׷ƿˣ᲻룬᲻ΪĶ⡣һŵı飬۰Ͱ͵Ŀ˼ŵʵ
㲻Ӣò緢κһŮӶܲջͶͱô˼ǺһЦ˫Ŀ˹ȥֱڣ˳ʱļһƺĴ󺣵ɲ˹ˣҲûκκϢѲڵǳΪ˽֣ȻųǼһҵһЩʲôȴϲжϵԸ
ڳһֱੲݣ˼һĪչĵڴͨ¥֮ϣһӰʱ˼ȫעһͬϣ֮ŮŮӣһװ޵ؿڿõԼ鹵ͷ̳ˮʯ׹һŷ·񻰵̶ӣӳűʯһɫ۾һǶ˵Ӱ
ŷǶԼ˵ģĿ֮еŮҲ˼սģǸϻֲۣҴصŮӣΪʲô֣˵˵ͬǸԵֵĶһĪ״
ǵԤǳˣȴûϵ˿̵ķǣѾΪ˲֪Ľ
ŷվӣƺڻȥʲôط˼üͷһ壬뵽ʲôüַһվóһô˼Ѿ뵽ô׷ƽô
⣬Ҫ˼ͷŷȥǰڱΪ˼ĸֻ࣬ƨƨߵ׷
ͬʱڶ׷ƣ˫Ŀɨȴ˼ͳ뿪Ӱ˫ĿһЩɻת˲š
ּװ֮ϣŸͷϵĻȥ˻ˮ˿Ŵ壬˻
⣬ɹڵģɺһǰĹߣһ̬Ҳ֪˼ǵʲôģҲûϢǵģ˶޷˼װ壬ǵĽȴϲȥˣҪʲôvip
һɣ˼һа취ģ޷ȥ͵͵ȥⱾֺϷǰһƺΣŮվڼװ棬ǳΪ˴˹עĽ㡣
ƺεͷǻĲļװûй۲죬װϣŲʮƽֵȻ鴫ѹܹΪݺ纣Ķĳ֮ϵĲ㽢ţʲôصģΪʲôֻvipܹ룬ѲǸĶĳ
һλˣ׷룬ӭԱŮӣ·ͬ߳ĴѲߵʱʱԾԾİͷתǵķλ
ǵģƽ֮ϣôô󰡣ȶأһ㶼ûͷɺԹ˵̧ͷޱ޼ʵĺĽ˴󺣡
ƺͻȻס
С㣬ƽֳ򳡣ڲ豸͸ʩȴﵽǧ䣬ȫٺеʱ򣬾ͨͧҲ޷׷ٶȣڻƽ棬ǿԾ棬Ƭͺ硣
ɺתͷһ𷢱ۣߴӲ֪ʲôʱվǵߣӵͷǳֲƵľ˫۵Ĥֳ죬ƣƯŮӣվ˵ߣĿŮ˼õӡ
ƺοǰӣͷЩ΢΢죬ˣ岻ʵƣûκһǺڰ߿ֲӵɷȻ䣬һָĪĸо
˶ɻĿԼӺǺһЦһ˵һԼƬģ൱ǫͣҴʦǿԽϣҵƣܹλŮ⣬ȻκεҪҶΪΪ֮Ч͡
ͻɺŵĿǰӣô᣿
ƺ˫Ŀ΢΢һᣬܹƳԶ֣պǰ;ֻܹܵƳ磬ȡҴʦʸֻ±Ų׵ʵ
ҡҡͷƽ֮УûоȨ˵ֻʵһ˵ı׼ܹȡֵȨԼ۵һ֮⣬кܴһ̶ֳϣΪʹȻЩ֣ҲĹˡ˵꣬һβïұ飬Щݸ
˵ûǫ飬ֵǣÿһ˵𷴸УıǮرı񣬺ģƺ˲ӡ󡣸رǣһƽֵʦ̽ƽֵһЩڲ͹죬ô˵Īİ
ôΪҴʦӦͨ裬ǲι䣿ƺ̽ʵ
һָù·ķÿһѾƣԼһͨѾƣȻ˵㲻ͨɣϴ󲿷ֵĵطһǿȥģĲ㽢żװ壬VIPǾԽֹȥģȴԣߵĶĳĶעǿԼõˣ
ƺΣɺȻĶ
ɺһۣ֪Ѿҵ˿ͨϲġԿס˵۾ͻȻˮˮ飬ۿ˵öεóˮǡʵҪȥιһ£
ûܹܾŮƣǰҲ⣬ˮ֮УþȼգѸٵܻ
Ȼһ˫ֳ顣
ʲôͻɺȭͷȴȻĵĿ
ңҪ㡣ָָС㣬ϣʱΪҵŮ飬ϲᣬҪǵǰûӡ
1581¾ʶ
ָǰˢˢסˡ
˾Ľ𷢣ӥҲ̫ڻƽ֮ϣǳڵӣĺһ˫ͬͷĻ۾Դʾʶİʽ룬òϣȷм
ͷķЩӽˣ紵ζ˿˿Ľǵıǿ֮Уƺεıǿһ̣Щ΢΢Ķĳͷ˵Ȼǲ̫ʺϵİǵϲȥvipĿĻҪǰˣһ԰ŵۣ˫۾ɺܹóʱֹâԤı׼Ϊ
ɺͻƺΣүЩ㶣ǰȻٿ֮У΢΢˸һ£¶һĨ΢Ц˵ͷðɡ
ɺϣ¶һ˿ǣ
ƺ΢΢˳ȥ˻ɺǰԽڲҡҡͷڣܹȻǽĲõķ
˼ͳȥŷĳ֣˼Щʼϲ׾ͨŷŮ֣ڻƽط֣ԭҲǺ˼ͳһ·ȥŷת¥ݣ¥
ι˼ڣȥһʵĿ˼һ·¥¥һ˸߽յľţľ
˼һһ˹ʶ´һۣǵ۾棬ǮߺеλˣһϵʢˣһǴŶǻ鱦߷Σ߹ռܹơ֣ŷĳ͹ڻƽֵVIP
һ˵ǾܻӭģȻҪñפصĴţȻֻܹǺһˡ
Ȼܲҵģ˼ͳװ磬ܻӭ˵κһ֡
ﲻܹ߽ͨȥĵطӦȥ²㣬ĶȽϵʺλһȻһЦֹ˼ͳǰڸոŷ֮С
˼ɨͷߣȫλǶȵļ˼Ҫǿд뷨գѹֻҪǲˣܹסͨ
ôܹȥӥˮƽ˵ް˵˵ʱڳ̶ȾҪ൱ۿˡ
Ŭıϣ˳˼ɵöһۣ۾˼ͳ۾ƽбʮȽǣҪȥйô
˼Ͳ룬˼ͳһ㲻װӣܹϴѾܲˣƴ඼Щͨİ죬ΪԼмǮ֪ߵغ˻ƽ֣ȻóĽҲȷ֮У˼ͳ׷ҡҡͷVIPû˵
ǣôذɣʺһ¥ȫͰᣬȴԲʺĲ㣬гһǧٵֵ㣬ſԽ档
һǧٵ㡣С
һȻϲȴͻȻɴ۾ָӸµɨ˼ͳ񣬡Уһǧٵ㣬ҵ˼ǣ˼Ҫǧ㣬ÿһһǧٵ㡣
ǧǰɣ򿪰ĳ㣬һһʮһĳ㣬һѵ̯У̧ͷʱ򣬸ոտȳ¹ԴƴĳĿڴţҪ֪ò˵ӣжǮ
ǧ㣬ʮ࣬Ҫҵǧ㣬һλɲһ׵顣
ԷܹӮǧ㣬֤Ҳб£棬ǿԷеġ
תȥľţһЩͻɵĿ˼ͳ񣬡ðɣҳǧ㣬ǿԹȥˡ
еǮһŭԹĻ˼֮С
ӳģһƬ԰ĴźֲܶڸλõĶ٣ӵĴ綼ʿŮӵĴ綼ʣÿһ֮У춼ͬһгһ֣ǱԶ԰˼ĽǶȣõƺ
˼ۿȥ֮еҪϺܶ࣬һ벻Ȼһأ
Ĵţ˼۾ȴ׷ĳ֮Уһʱŷڣһ̨棬ͷȻȴûҰԣһֵţĳĵƹ⵭ӳϣһ΢⡣
˼ķ羰Ƿḻʡţ˵꣬˼
ǹȥ
˼ų񣬾ֱߵŷڵĶǰȻµŷӵķ
ŷƱԱߵ΢Ц˵Щʲô۽ǲɨʱȴͻȻڵһʱ񣬾ƱҲڰգԭء
ʱ򣬲ŷӦǰŮӣ˭
աŷ
1582ŷĹȥ
ŷע˼Ǹ·޶Եݣ۾һ㣬ǣá
ƽڶ֮Уӣÿһܹĸоŷ֮Уƺرһػ˵ʶ
ŷر̬ȣһٶ۵ĳҲЩ΢΢Ķݣ˼ֿŷԱӣ˼ƺдƽ磬ŷͨ޷õ߲εĴڣŮҪ˵ʶ췽ҹ̷
ŷԱߣһ˫Ũ廹Щ΢΢ֵӣŷ۾һ˿˼Щͽ䱸
˼Եһӣüͷƺ˼ʲôϵĿ˼ϸĿţǻȻһ㣬ԼĶͷţѪѪҵ죬ܹѪΪ֮裬ܹðҲҳڵĿάҲݳʱ򣬵ڲתţ
Ӽù˲ԼǱһ㣬ΧȺ׷׳߲ա
˼ЦóӶԼĳݣνЩ˼ôôһսթѪ
ŷ΢ЦŵͷԣѪһ磬ˣŷŴУŷ֪˼ѪȫǼٰģʵʲô⵹һСš
Ѫŷߵɨһ˼һԭǸ԰˳ɻ˵ļһôûȤһѣ
ð˼΢ЦȻǶĴ϶ǶǮģʲôưɡ
΢ֵӺٺһЦôˣȻǶĵ˿ˣΪ̼
ݡ˿ˡ˼ʮһ㣬ټ֣ȴûĽܻӭľĿ˼ȫסˣʲô⣿
΢ֵһ˼¶մɵ۵ı飬֪һӹˣǵ˿˵רߣֵòֵܹļһһ˼ļƺһ޹ı飬Ӿ֪˼һضҪΪǿڴ֮е֮
ϣ˼ļ֮УøĪų㿪ʼϵʼۣ˼һѹνӣûзǶϣ˼Ĳɵơ
߾ֶľֽ΢ֵѾӮùЦѪѪôƾ֣ܹİɣ
һ񣬿˼૵˵Ѿһǧˡ
ŷҡҡͷӣ۾ɨһ˼Ϣһ°ɣһֶȥҲûʲô˼ˣȥһϴּ䣡
˼ҲһվǸ˳㣬ҲȽϱﲻסˡ
ŷ˼һۣҲûмʲô˳ֵϴּȥ¶棬Ǹ΢ֵĵ¹ӣһЦŶ˼ʮֳݵŷˣһ֮䣬оԼ壬Ѿɪɪĳ
ŷıúܱ䣬ߵ˼ҲܹоֿбĴյǣ£˭û˵ϴּſڣŷͻȻת˵㵽ʲô
˼Ȼûϵŷ̬ת֮죬ʾǣʱϣ֮е̳ŮȻ۾ļ㡣
ҡ˼һʱ䣬ûʲôԡ
㲢Ƶģ𣿡ŷһ仰˼˻ȥȻһ˫۾ƺ˺ܶƲ𣬡ģǱ˶һ̬ȣʲô˿Ĳںŷƺʲô˫ĿֳһЩɫȻһ˲䣬ֻظ˱䡣
ţ˼סˣ벻ŷͻȻ̬֮ת䣬ȻΪԼԶƵ̬ȣŮģƺϽЩ˰ɣ
ŷѾǲʲôʱʼԼʲôĮĵ̬ȣԼļǵãԼѣǸӣҲ̬ȣҲİ̬ȣκ飬Ҳᶯҡ飬Ͱӣһĸ̳ǣȻǸӣһͥȽϳڣȴһǴˣ֮ߵбݣȻѡһŰ飬ֻҪмᶨǰʲô࣬Ҳܹһֱһ
ҲţȵΣʱǸӣٱֳֵĮν̬ȣֳֽĵһĻ
Ȼ̫ĮˣĮֱǷ֣ı飬һνҲںı顣
ŷƴĹ˶ԹСһ£Ҳں̬ȣرǰ˼֪ΪʲôȴΪŭ
1583
˼۾ŷ˫Ŀâһ̣΢΢Щ㶣Ȼ̯̯֣εЦҲΪ˶ƶ
ôΪʲôҪ̤ĳΪ׬ǮǱһЩʲôȵ˼˵꣬ŷ˵㵥ֻΪǰ椣ֻһֵķ羰ȫȥߵĵطûбҪվΪĸ質ݣȻȴû뵽Դ˵̬ȣȻͬһֻϵĿڻ˯֮䣬ȴĩյĵ
ŷڷй˵꣬ŷԼƺ֮ЩˣûƽֵȻ̬ȣڵٲȻһѳŮģ
˼΢΢һŷôͻ䣬˭ܣ˼סڰ֣侲㣬С㣬ֻһˣǣӦü
ŷ㶣ƺã˼һЩʲô˼֪ˣǣȴͻȻ룬ˣ
С㣬졣˼
졣ŷЦһˣҲ֪ʲô죬ҲЩ飬ںôŷٲ˵תŮϴּ֮С
˼ԭأƽ޹ŷ֪ǣת뿪һ֮ȻڣֻܹѹԼĻ˾ȴ֮߳⣬ûκεİ취
ϵĲװ壬ɺͻƺΣɺͻƺ˺棬ǰ棬ԱߴһĽеѾƱӹȥȡ͸ľˮݸ
΢΢һЦнӹ˾ƱСģǡôӴָĽӹƱ
ϸָžƱ˻ȥЩ΢΢ʧ䣬ŮӣԸԼһ£Ŷ˵֣ϵһͬŮĹâ˿ڷԽ
Լ˵ŮԼߣܹųʿĶڣһᾪȵһֵ漣
Ȼȴĳˡ
ſڵȻûסڻ֪Լְ֮㣬İ˽VIPѾϰΪʶûжһ䣬ƺ˾ͽ˴֮С
ƺһܻӭVipʱ򣬶ʱΧмŮŮΧҴƵ̫ˣܹᵽۻһĸоһֵĸЦ
ޣλŮǣֵŮע⵽ɨ
еľƱӭЩԺ˵ҵŮѣ
εĽԼеľƱӭȥһ£ϵı飬ЦȲЦÿ
ľ̾ǼŮȻżʺĽӵɫ֪ԼȲϣȴŮ֮еĻ
긻̺ٺһЦ̫˵Сת̬ˣŮҲˣ
ҲͬԻصζŮӣҪòźãһ˵꣬긻̲ԶӴЦ
Ȼ˵һЩʲôѾҪˣ͸ͷӿĿռ䣬ԭ֮ϣ˼Ӱߵģһͬϣ񻰰ŮӣǸʾǣŷ
ɺͻƺȻҲ˼ɻĿ˽һ񣬶ҲȻ쳣˳ſȥʱԭء
ŷûк㿪ЦҵѣڶѰ֪Һô˼Լûӣûʣûзȵĸŷ·ĵطΧϷ׷׳ͶĿ⣬Ŀ֮УżڨЦȻΪ˼ĳͽӣΪ˲ȡŮӵĻϵĶи׷ͬª۷䡣
ŷͷתֱǰߣҪ˵ھҲ֪߰ɣҪҾˣ
˼ŲȻվԭأ̾һŷ䣬һʱʵ̬ûˣˣʾͲʺˣҵǵİ취ôһʵڲУԴǰִBƻȻŻңҵǡ
ŷԵĸо˼Ųͣ΢һ֮Ļ׼뿪ڲҪ˼ʱ̧ͷ֮䣬Ȼ˶˾ôԶ֮ŷͣסԼĽŲתߵ˼ߣȻ۱˼ûκηĵ׳ֱۡ
һ̣˼һӣȶӣΪҲͬʱˣվԱߣžƱĿεǻɺ͸ոһھƳĻƺΡ
ߴŷңҸǵڡ
1584¸ж
ڿŷһ̣ƺЩɥ˼ʱ˫ĿͻȻ֣
˼֤ԼıزȻΪڿһѾ˹ȻԼߵŷԼֱۣ̬ǵļԼǱǰ˼Լڵֱ۶ŷһ࣬ʮѪŵĳ嶯Ȼĳ֮£ĳ嶯Ҳûκε壬˭ԸԼδ޵ע֮£ȻһŮܣȻǱǿȵġ
Ψһ֧˼ӲͷƤϵľֻһ仰ŷǾ仰֪ǵڡ
˼ûа취˫Ѿ룬γһɶŵľ档
Ϊ׵ģɺƺһˣԼԱͦظһ߰ͬŮŷ಻һ׵ľ룬˼ô˫ļл֮£ŵϵĵ㣬оԼⶼһ㲻ˡ
ǣþòŷ΢΢һЦЦݸϣмӵջ
þò㻹޶ԵᡣŷЦţ˼ĸоָףѾҪԼֱ֮С
һ̣˼֪ŷôͻȻ֮Լ̬ת֮죬Ϊӣ֮ıͶ˼ԷɿƶϳһηͬѰĹϵϵֱӵŷԼڶںֵԴôһУܹ׽͵ͨˣ˼һ̣ЩͬߵŮӡ
ôλǡ۾ɨŷ
ҽѣô˧ɣŷЦӣܺÿ·о΢Ĳ
ۣǻɺ̲סˣһھưˣ˳
˼ҪˣžƱ֣Ѿս
ޣĿ˼˫Ŀھֳ֮һâȫбƽº͵Ŀ⣬˼۾棬һַ·ޱһ
˼˫ĿԵǿΪĹâƺĿ˻ȥһ̣һޱϵͻȻ֮ѷʨĸо
ôλǣŷЦĿ
ҽŮѡ۾ŷǺһЦȻϣҪԽļ򣬰һ§ס
Ȼȴͣסԭأ˼ֲ֪ʲôʱѾ˳ס֣Ҳȥ
ģһз̫죬ŷ˼Ķ־֮У߷ֵĲ׺Ͳ
ҷſһ˲ºͱñ壬ɢһ˾̾ƣƺΣҲʼЩ΢΢죬Ȼ˼ס֣һת˲䳷֣Ȼһӣ˼ͻȻһɴεס
һпôֲ˼ûзӦһ˶ûзӦȻ췴Ӧģȴʲôһ̣ȻѾˡ
˼ץסһ׶ͬɳһı˳ȥһߵĶ
һ˼صڶ棬һɳ͸ľߣĴɡ
ôһ±ʣΧһȫɵۣٲȻû뵽Ȼ鷢
ɺƺΣڵһʱ䳯˼µĶ˹ȥһµı̫죬ǶûзӦ
嵽˼ǰһۣ˼ͱŮһҪѵҲӦʲôʱֵõǸˣһɲǣµӡ󣬶ʱɢ
˼ӳ֮¶ͷź͵ǻϵı飬΢΢ЦЦû£û¡
ŷ㶵վԭأͻȻӦԼ·һϾ·ոյһжûзʵ㵽ڸʲôƾʲôƾʲôҵѣ
ŷ˵ĴĶ䣬˼ո΢Цû״̽ͷո׼ټһЩԵʱһȭӭְ˶ѳСɽĳ֮С
ᵧ˵ԼװӵĻҳҡڵҡҡͷΪʲôΪҪԼŮȣֺôֹ
㣡ŷþҲ˵ֳϻ˳ȥôô
ûаֻɵģŷ֣ʵʵ˸ţȻŵһƣŷʱ൹ڵϣ˫һӾͺˡ
мһЦ㻹ǺѺúȰɣҺŮѵۣ
ŷƴסԼᣬ߹ԼԶҪǰޣҪԼӡ
˵Ķľ߻˼̧ϣһֳֻ棬һִֻϥϣվҪɧҵδޣ
΢΢һ洫ޱȵҸʹʹǸոգԼ˼һȭʹԼͬʱԼôСӵһ˼δѵô
ŷһ̣һ˫ۿ˼¶һֻŸ飬֯ƴƵᣬһ̣̾Ҳ̲סδεĵ
ûһԺڱǰ˵δޣûһˣô󵨵ıף˼ĵıף⻹Ǹʲôϵô⻹Ǹڶ֮ϣӮһȥνôӱֳ壬ǰȫ֮
ȻðƵѪǺǾ䡰ҪɧҵδޡǼٵǾôжã档
1585¼
˼Ӷ֮һԾڵϣϵĳ㻩£ڵ֮ϣһַ·һ죬̤ǰһ˶ʱѾȻͬȫһʺ״̬վԭص
ŷվǰס˼ð˵Ҫȥڴ㲻Ķ֣Ҫñһкô
˼תͷŷ΢΢һЦС㣬ˣٲǰʶǸѪ˼ʵѾȫָҽԼʶ֮ʵȫĻָҸ͵ŷͬ˵еѪȣѾȫ˿ŷ˼İ˫âȻŷѾŮˣĳ̶ֳ˵ҲϲԼǰŮˣ˴һǶ˵һܴ裬˫ۣ˼ѾĿ¶׹⡣
ͬʱЩģǸոն˼һˤȻû˿Ӱ죬ı󣬽һˤɹ˿û⣬жΪ壬Ҳ˿ӰЧȻһУ˼˵Чôܲ졣
˼ǰһƼѹƣ˫ܣУܹѹסԷϣսϣһֱҪȡΪһԷѹסԼôģԶԷ籩һĹ޷мܵΣգһ㣬֪ܲ
Ҫȥŷ˼˫ۺþܿƣô֪ķ֪ĽҺܸмΪһУǣ벻Ҫȥô
ŷģɫѾ΢΢ıˣúѿôżӡ֮Уŷչ¶۹Ͷ˼ϣôŷΪô
ôʱ˰˶ȣҾ㿴Ϊѣжôң
ͬů֮ʱȻͬһͷȻܹޱרҵѵ־ʮ־׼λƣȡ˼
ת֮䣬ΧŵȥȻ˾ôһɲ֮䣬۽˼ǰȥͬʱѾ˼⣬뷨ܹڵһʱס˼һԵùܹͣŷһʵʵһοŷ¶飬ǵһʱŷҲûгֹ顣
ᣬ󣬾Ȼŷ֡
ƵĴ̣ģܶ棬ѹ˺ܾõĶͬĴһ˳Ҫ˼Ψһ뷨ҪŷˣҪʹı飬ʹȴˬı顣
ͬ顣ܷΣ˼һתŷȫλãͬһִĵ˼Ѹٷɣ̫ж־ãƳ֣Ӳͬʯ࿿峯һ˵ĵɢȥʹߴ
СӣԽԽ죬ҲԽԽˣƺβǱ˵
סˣ˼վ˼ŹֵַһЩ޷ӦֻǶݵ󣬷ŭѸڸǣתγӥצһһң˼ץ˹ȥָָ֮䣬ΪѪܣԳһɵ̬
˼΢΢һЦȻܣɵץס졣
ͷһϲ˫צóΪʮľ˼ǿȥ˫צɹĿס˼
ҪŷҪԼ壬ײȻһ˲䣬ɫѾˡ
˼ȻܵӲһȻ˼ļϣ˫ȴĪԶָоǴһ򣬶˻һ˳һ޴ҸС
˼һɲǶˣһ࣬ƽһĳȥȥҲУ·԰̫ˣǻɺκһͨˣҲܹɵıܿͬһʱ䣬ɫȴѾ䣬۾棬˼һȫеĺ·޿ɱܣ
˫طһʱ䱻壬лҳƺϷɢһɾ޴ӿ
˿˼޵һʮƽκβȻ˼һ̣ƤΪ֮һ
Ȼ˵棬ӲײһŶһžһΪ룬ԱƵȴ˿ûܵӰ죬ȥģʮֻ
ŮʶľٶסԼ͡
ɺ˲ǵĿűһЩӳĶ˼㲻˰ɣ
1586ټ
˼ŷһбӰҡҡͷҿ޶ȵɢȫһͷ۶ϣҪҪһЩʱˡ
˼ƺʲôЩ̽ԵĿǸոյ飬ΪܹṩǵҲŲԡ㲻ɣ
۾΢ƫһߣ㿴СŮ𣿡
˼Ӻף˵ʵҺ˵Լûҵ۾ҵĶ䶼ڲϵңҵ鷳ˡ
ȻΪʲôڱŮסֵʱûо鷳ˣȻڱŮ׿ҵǰ˵ѵʱôûо鷳ˣ
ǸҡǸ˼ԼһӢôͱ֮£׵ˡ
˼׾ӵѰ͵ı飬ͻɺԭסʱиһЦ˳
ţǰһһôܾ˲õ¶ͬѩŵЦݣ˼Щֲ޷ܡ
˼ھɲʱ־Ͳı۰򣬽ʵʵס󱿵㿪Цģŷôңôֹ㲻ȥ˼ң治֪ԸӦþýأ
˼û鹥ǰжӯ߽ĵͻȻо׵ʱһʹ໵һҾ֪㲻ôưոݣҡ
ջԼ֣һɫӺۿ˼ԭΪǲҾͲԣԭ¹ԭ£벻ҪΪһ̸һŶۡ
ô۾һֱĺһͻһ೤ȻǿǴľмĿȴһִӻĸо
ʹ޷˼еĵطһƬɢȥʹ֪ԼˣҲ֪ԼǷãȫ飬ĻعⷵգȴˣԼߵģŷ
ٿԼϵľмֱľˣҲջһ£ʹĽȥеʱʱ򣬲ŻᷢԼ˵ŷĵǣҲᣬŮǿ˹ʾǣѾʧȥ˷ݣŷڹâҫ۵̨֮ϳҲŷĴŵ
Ǵûǰôһ̣ŷ˵
˴ǰǰԶڲŷĹâ֮£ҫۣڸеĹߣչʾԼǰģȫǿƵһ棬ܲˣĮԴνʣһֱǷֵʱҲ̹ȻǸûзκһȻ˭Ҳ֪ģȴʹ
ҺûС¶顣Ҫȥŷ˿̲һŮǿˣһŮˣһ̣ſΪں˵ǵ顣ǰûмģŷһ档
ŷҡҡͷ΢΢ЦЦջǰΪµᣬ㿴ĵط
һ𣬲ŵĿŷҲΪ᣿
ŷͷЦú
Դڵϣ˫ĿֳŨҶĻ⣬ܹж١
ŷҡҡͷѾزȥˡǣҲ޷صȥˡ
ƺһȫɥʧ˫͸¶ģһ־Ļɥ֪֪ġ
ϵıѾ˹ȵ벼ԶԶŷתͷ˼벼ɫ൱ÿ۸£ƽָʮŴǲΪΪ﷢ŹݻƽֵĴȨ뿪
˼һЦˡ
벼ԭѾ˼˽䱸仰Ϊ˼׼֣ΧıѾڽ䱸״̬
˭֪˼ż˵ȥƽֵĿģѾﵽˡ
벼ʶ˳˼۾ȥڴ֮ϣվһòܳӣֳһİ̺ۣȴʮ㣬վڻ棬һͦεƣͬĳһ߰Ĺ塣
Ƿǣһӵӡ
û˲죬˼ҲǾȻܹõվҰ֮УӡУǱյ˹֯׽סˣ㲻ǿ֣˽ţװݲ̳棬˹ĳǰҲӦǱˣòΣȻȴģǳϡ
ǳ˼˼׼ǰӵ⿪ʵʱĺ˼ҽֵļһ
ȻǵӰıһӰٵıƽ
1587´̿
ʲôò׵ĵһμ棬ķʲôϢȻȴһûͷûԵĻ˼ʶĿһȫɫˣ൱֮ٶȣڶ棬ٵıܣŷ׷һȺĿǾ
Էͬողμ˻װһϴһ鿴ݵèͷӥߣ޷֪ԷĴ³ò˼ǳδһеʣѾ֮⡣
벼һڷǺʱ򣬵˷ǵĺ·ϣèͷӥߵӣװŪ
벼еǹҲʲôˣǲǵıͣǵĴϣֹκʽŹϣܹúõĸأ
èͷӥӾǸûһ벼˹ûκε֮ͣľڷٵʮףסȰ벼üͷһǲܹǹеǹǹ֣ڶԷ嵽ǰһ˲䣬ŶԷèͷӥҹȥͬʱ벼ļγһƵĿڴ״ͬʱԶԷץ䣬öԷ־ܣ˼̹ƽЩѲЩͬʱ֣ʽ˵ǶԴèͷӥߵ൱ġ
˵λúͽǶȿȥ벼׵壬ұЩ˵վλ൱γһVνΧ£䣬èͷӥӳǵİΧȦȫǽǽ֮УΧһЩĿŬͼ֮ķ϶֮УƳ򶷵Ķߡ
Ȼ˶׼벼ڶౣƷԷĵһӰȻ벼ɵǽ֮з˳ٵ˶Աڰգϵתţ컨ƹľ۽֮䣬ڵһҴһĺӰ
벼ô໤Աһ̱ͣԷֱӴǵͷԽ˹ȥ˵ĵͶԷȻѾ׼ͣжʽͬԱһѸݺ͸Ч
èͷӥصʱȺüȻһ룬èͷӥӾͳǰĸߴôľ룬Ȼܹɲ֮ƽվ˼ߵķǡ
ǳ嵽˼ߣʲôͣèͷӥӾѾͻưΧ˽ǰȻԷһԳһһߵĺ⣬һذס
èͷӥӼڷǵǰһתеĺûȻһֳ̣Уξǵľ룬üĵңӦģзһ𾪵
ȣһȣ˫ӭȥèͷӥӵ󣬶ԷͬһԷǵȥҲͬľ鳺΢ҡҡôһ͵ʱȴ˷ǳԱת㿪èͷӥеĺʱһתâӷǵ߲˹ȥ·һһѪۡ
ذתбèͷӥӽסתذбϲǣУһλûڷǵؿڣ֮⣬κε⡣
ѾԵ׾ӵĶյ˵Էǵ֣ܹ׷жӦ֮٣Ȼèͷӥӣеĵ͵̶ȣѾһ൱ǿĴ̿ͣһתҲеذףһӴݡ֤ͬһ̨ոһ˺һ˵Ƥ
˫ڵƴĵŵأԷݡǵķΧȻڷǼٺ˵ĵèͷӥӵʧֳߴ壬һ˸ذףذױ棬һ˿ԲѪһХͬĹǡ
֮˫ͬʱ棬峯ֱΪһһͣٵĳűȥҪܿԷǵذס
һèͷӥӵذ̫죬ŷǵؿڻ˹ȥһƬѵؿ˺һۣҵģǶԷذûͿĨҩĻڸѾôˡ
Eһײһ֮ϣһ̣Щֵĸ̶ĿͣŮӣ׷׾룬żһŮͷУŵûʧɫΪԼǹܵ˲൱ÿžһſڵϣڹĴʯ滬һңŴ͵ͣƺ֮ǰˣһͶܡ
èͷӥӸûдŹǣеļ൱֮еذһգʧ֮䣬ȻŶƽһ̣һذּĳУַ֮죬൱̾˹ֹˣɢһɱǿ󣬾Ƕ޷мܡ
յ˹˼ʯһʣոôȻһʱ棬ǾվԷٶȣϷӦǹĪ൱ݣյ˹֯˼ʵ벻ʲôˣܹǱƵ˵ĵز˼ͬʱ˶ڶԷ֮Ϸǵһ̣ʶļȻ٣˫ڵ͵һ㣬嵯˳ȥèͷӥӵǰѸͬԼһͬʱסèͷӥӵ
ֳȥèͷӥذף˼סһ˼顣
1588ʤ
èͷӥֳζЦݣ˼סǲҪԼˣתһȦһ㹻˼÷к֣ܶõγϵͳģһֱ䵶սİӣǹŽĸֲʹɱκһõĺ֣ܹڶݵʱ֮Уߵ㹻÷иһеĵز
èͷӥеذһת׼˼жϵһ̣һö죬ϵĶһ
˼ڶԷõһ̣͵°ʹĵҲ岻ȥֱֱ֮ϡذ׵ĸû˺ľĶ֪˼һֵľ˶
͸èͷӥߣ۾ӹһ˿˿;죬Ȼһ˲䣬˼оǿҵΣҽȫǷԵڵһ㣬ôһɲ֮䣬Ѹٵ˰벽
һ¶˼յ˼Ĵèͷӥӵһϥײϥײķ˼ȫĿԤԷѸͳ̶ȡ
èͷӥһϥײգڲ֮ϣճ˼䣬˿èͷӥӵĻ£һһǿ˵ʤķֻϧ޲˼ڴµʱ򣬾ѾĲˣҲ˿ͣӮȥ֣⣬ϥǣָڣ򡣶էһӭȥžžʹ˳ת֮䣬˾ˢˢԾһŶּϣһյ˼㣬Ŀɿڴ
èͷӥƣأµĻҪ˼ǿһһ㣬˼òϣȻ˼ƣԼ壬Ϊ
һŶǳΪ֮սĳ棬߿춷ţ˭֪ܹԷ¶˵Ѿ˫ڲϵϷ磬ѾΪֺƵĽ֮أһ˭¶ôŶģǶԷƱ˲·磬֮Ľ棬һ㶼οһɲƣֻᱻԷ׷ɱֱΪֹûа⣬ĻҲûпܡ
èͷӥƲϵĳ˼ƣҲͬһ㣬ϥǶ˼ҵײڶôƽ׵Ŀռ֮УѾȽ֣ȻڶôСķΧ֮УèͷӥΪϴƺռϷ硣
˼˫Ӳèͷӥϥײ˫Ȼ飬Էǿ⣬ּǿԺŦ໥ƽƽĸ֣ڹ޲
èͷӥӹһЦƵüÿ˺ѿڴͬʱɢһӴ˼ĺڰƣ޷***ѹȣ˼ͬ˱ߣһֳǿɷ˼һ̣ڿȷԷݣǾŷ޵һδ̿֯Ѿ˺üǧʷյ˹ֻյ˹Ĵ̿ͣŵʵɷ˼ڲϵļ١
˼֪ڣԲܹ·磬ĻްʤֵĿܣ˼סԼܵԷӰèͷӥһȭʵʿ𱬵ĵ㿪ͬʱһƴﵽ۷壬ԷĺڰɷųԼĸй֮⣬Լĺгزèͷӥײ˹ȥ
ǣèͷӥȻһЦӭ˼ļ۵һ˫˫ûаֻڵӲײһǣ˶׷˺һվڶıԵèͷӥӽһ㣬һһ̣Ľһ߳ವһ˼
˼оԼұ߼һƬ飬ֶʱ̧ȻԷȴֵܹ̹֪ǿ̶ȣôСĿռ䣬èͷӥһţ˼Ѿ޿ɱܣӲƴûİ취˼˫ֻԲγ̫ļƣ˫һ϶ԷһţͼжԷ
˽棬ľ˼еˣͷˢˢһ˼ߵ÷˳ȥֵж̫ȭҲ޷ȫжèͷӥӵһš
ֻ˼ɳȻƺȴ֪˼ɳȥע⣬һ뿪ƽһкǧӦ֮£Էչ˼ĸٸɱҪģǶ˼ĪӰսȥ
˼ڳ˶˵۾棬ûֱֱͬ߷һķɳȥޱȹĽǶȳŶֱȥۿ˼Ҫŵصһ̣˫ֿסıԵȻȣһ˫ֳһţͬһľͱֱͬԾ˶Ȼڴͬʱ˼˫ֳס棬˫èͷӥӣһһǳɣʵĲҪ
èͷӥ˫ҿ˼ţ˼˫֧ţ嵹һת𣬾ƾڿգת߳ȡöèͷӥӺڰɷĲλ
èͷӥӵɷȷǿ󣬵ĳУɷҲᶸȻȴգǿı֮󣬻ôһɲǾı㣬Ӹո˼͸оˣȴ̫ȷڸ˿ûҵԷı㣬èͷӥӵռ䣬ע;һʱиȥı㡣
˼˫߳èͷӥӱһһλУ˫һ裬ӭ˼ߡ
˫ڰս˼߱ת档
Ǵ˿̣˼˶ĿĹ֮ҵ˶ԷƷ㣬ֻ˼㽻֮ȡһ߻ᡣڿش˼èͷӥӻռϷ磬Ȼڶ֮ϣ˼ΪƲڷӣռ·ģԷ൱Ľƻ˼·ĵλΪܹ˳˼Ȼڣȴ˼ʽ֮Уڵõһᣡ
˼ףȻ󵯳ȥײèͷӥӵߣٶ죬ȫӣԷ޿ɱܡ
èͷӥ˫ĿֳһѪ죬һظڶݵһ̣֮ͬعΣڵεʱ򣬱˼һС
èͷӥƺһӶ˳ȥ
1589ľ
ѣ࣡Ŀɿڴ֮£èͷӥӱ˼ײţһڵһһߵĶأһԱһСͶ棬һʱ䣬Ƭεķ֮һƬ
˼ȴ̾һԷ֪ʹʲôèͷӥӵʱ򣬾ͬһƤĳԷ󲿷ֵжһ൱Źֵĸоûײַǳ̤ʵػУ֮£ԷܹĶصδŵķʽԷǿ̶ȣ󳬹˼
˵ĽǶϿһ˼ʤˣǸһֱûӴ˼ʵ벼˼ոյı֣ɵ´һǰĺۣһĸ񶷼Լǹܹױܿˣƺӵ˿ϵʵ
һλƽ֣ǳ׵ַ죬Ⱥڻƽ֮Ϸһ򶷣벼ҲûֹǰպʮŵĻƽֱûһԵܺҹ
ôˣƺŵ˼۾ƺδľϲ
˼ҡҡͷҪûд󰭡
ۣͲƬųèͷӥӴӷ֮еһĽýȴƺЩ΢΢Ĵͣèͷӥӵվ벼һ˶׷ǹŵעҰ֮еèͷӥӡ
ΧĿͺ˳Ա˿һƽ֮ϷôɧҾͳǹֳ򶨵ĶĿǣҲɵΪ֮𾪡
èͷӥ˿Χǹֱ˼ֻоԷ۾ĶסԼһֳɷ飬κһͨ˿飬Ʋסľּ񣬾ҲԱӡ
ʲôˣֲ֡èͷӥˣʤһһӸµ̬ȣɴ˿ɼյ˹֯ų̶ȣԼܷӵ˼ȷ˶ԷԼһԺûа˵ƣ̬
èͷӥӵʣ˼ȻЩ̫ףյ˻ƽôյ˹֯Լµôǲ֪ԼݣЩˣ㵱յ˹֯»ƽʱ֪Լݣյ˹֯˵ºôܲһеèͷӥѯʣǺìܣ
ѵ˵Լƽģˣ
뵽˼ʶĿǣʮԾĻӦƽҴǰյ˹֯͵ģʱʱȣҲѸǰһһֱ׷ҹǣ
˼ûеڸһ£һһӰȫޣŪȫٴУΪ˰ܣĵ׼ǰԮȻһУûе顣
˼ͬʱͷһݣèͷӥӣԭһǺͷʦеҹǣյ˹֯ѧղҹץסȴûȡǽ̵һд֪̿ʶͻΪĿģǷǺͬһˣŷջһ죬Ϊյ˹Ĵ̿ͣȻһԸΥҹǽϧĴݻٷǣִݻһִȥƺһЩŤͱ̬֪յ˹Ĵ̿ͣǷһôļ
˼ǰһҾǺۣյ˹֯б£;Һˣ
ҹ˫ĿһЩͬ䵶Ŀ̵һĿ⣬Цһ׼Ӧ˼ǰʱ򣬾˼滹û˵Ļ
߲ˣ˼һٶȱȥҹǣаٷ֮ٵĿ϶ҹǾˣո˼һ⣬ԿԽһһֵУҹܹӲһ£Ǹܵģҹʹһжһ˼ôԼ֪ҹǰڳһ˵ģ˼һЩɵ
ȻҹôڳһȻûа˵̬㹻˼ȫҹǣ嶨Ѿˣܿ޷˼һֹԲŻµӣҪˣȻȴ֪ΪŬӣ˼Ϊȷķޣ˲ᡣ
˼ڱһͬʱͬʱжҹǾȥȴԺһȣ׼˶׼
벼ͷһŭ˸ڻƽ֮£˭ֻҪһ򶷵оһᱻ֣Ǹɵģǻƽ֮УѾζûֹŹķǶ˵һܴ裬ڳĴĿ϶ڨЦһЦƽֵıܣƽԭһгƽ棬ԭһԹĽ֮ء
Χ˵ı黹ǰЩ˶ǱĮӳ̶ȣ벼ŭȼգ׼˭׼һῪǹݶߣλߣ鷳ֻҪڻƽ£ҾͻῪǹ
˼ɨһ벼˵Ҫ֪ĺǰһյ˹
֮дһƬȻŮ
ѾҵôǰBƻˣֵԽԽã˶֪յ˹ˣôЩصĴڰͷĿҲӦ֪Ǹó˰ɡ
յ˹벼ɫѾˣƽ治ҵĹ壬Ҫ˵ЩµʲôӻȨյ˹֯ǵٵõϣ벼ҲΪյ˹֯ˡ
յ˹૵߶ţ񱻾âǹεס˼ôյ˹ô֮УŹ鷢ֵ㺣ۣյ˹Υ
ҹǺϾĵͷ䣬˼ΪԼ΢Ц
ֻ˵뷨벼յ˹֯һﵽĿģ֣Ͳˣ˼ĵĽ˵
ֻ֪ڣ㣬㺣ۣӰ򣡡벼еņ̀ͣ޴»ǵΣĻǺۣҲٲ
˼ҡҡͷ̾һͻȻˣǰȻڱƽҹǵһ˲䣬ϥǺ⣬ٴγҹǻӻȥ
ڴͬʱ벼ǹе
1590¾
˼һͣѸٲɹıܿ벼ӵһӵ䴩ԱߵҲ沣ñѣȻڴͬʱҹתӣٶȿ㹻ȥμӹϰܾ˼̤ض嵯գ˫ƽķ
˫ֹתŷ˳ȥ쳣ĽǶȡǰӵҹǣ˼ĹɹأͬɵһĵЧԸߴʮףܹͬͨĹһ㷢䣬Խͨϰ˼ܹͨȫﲻжôһʱ˼ԹӦԣѾŵ׼ȶѾĵز
Խ;Ŀռ䣬׷ҹǶȥȻһ˲䣬ҹǷ·һ̵طתһ׼Ĺض˶öɵĴ߻˹ȥһõ
ȻҹǽýķѸٵ簲ȫ¥ݣʧ
˼ϧ׼ٶ׷һ̣һ𣬡׼
˼תǵѾγһΧȦվţΧ벼
Ȼ벼оĺڶǹڣȴûаֵĳɡ
˼벼̯̯֣һʼĴ̿ͣһԸҴ󲿷˵˵Ĵ̿ͣ
Χһۺ͵ǵ벼΢΢һɨܣ۾˼ϣеǹƽֱľһһ˵ڻƽ֮ϣûﷸʹ̿ͣеˣǵĹֻЩŻѰµˣŻǵĵˣұ֤ǺۣǹͳҴ£֤㲻ҪӣѾ˹ڹ֮ϣǲܰɵԼ仰˵ǾǷɣϵĹ򣬾Ƿ򣡡
˼벼һ˫۾ת˵֪Լڶ˭˵еǹ
벼˼в֮£ͷ΢΢Щôʲôûм˼вȣͷƤת˭㶼Ʋã
ƺκͷǵ̲ס׼ǰ벼Ĵָȥײ룬׼
ȥĽţֲѵ˻
ɫߵıϣȥӱУȻת벼עȫ˼Ǻͻƺϵһ̣ѸӳӴ벼ķɵٷУӿɲȷɵܹȻŰٷеδ֪֮
벼ͷֳף˫ĿĲ׽ȥһ͸ӣٳǹڷײ벼һתܿӣͬʱǹȥָӷɳķλ
һУڶöӽ˦벼תǹһ̣Ծ׼ʣɹײ벼ǹڣȻ󣬲ôһײ֮£벼ǹһᣬͬһʱ䣬˼ĳߣֵӳȥĲ
벼һԣ̱˹ȥ˼ʹõǴµֶΣһֱֵѹȵ񾭺͹ʱԡ
˼תһȺɲ׼ǹıһ𣬡ƽֽյ˹֯ϮˣϿɢ
ȺһһƬȻȻƲĳˮγһƬӰ˵ĳڻƽ֮еˣϲʿǣṆ̀ˣ˼һߺȺһЩҡǸĶ
С˵ֽҪ⵽Ϯǲģ
ʲô˰ƾʲô˵µǸ
һʱ΢ֵĸ΢΢һЦ̯̯֣ѾǶʮ˺òãĳֻںְɡĻһ䣬ʱһЦ
ֳգȻӸոյĽ֮л
ɱﵿǲеˡ˼ܣȻڵһ벼ǹУ˼ܸɴ̧ǹһ
飡飡飡顱
ۣȺһɢţ޺ţŴſӿȥ˿ѾȫĻ񣬸סһ˳ƴ˶ܹãοôһҪȺ˵ıʱΪ˳֮еļ΢ߵĽʯ
ˣˣ㲻Ӷѡ̬ҼˡոճЦ˼ĸ̣ϾֵĿ˼
˼ɨһۣת㵽߲ߣ
Ⱦܡ
˼ת¶һЦݣ׼˵ɵһ̣Ϳ˹˫ſƺҪһӵ
˼ȫɵۣǰɣʲôʱôˣѲɶٷı֣ȫƲס飬һеһӵỹһǰɣҪ͡˼㽻һ̣һѰ˵ڵأո˼վŵĵطһ޴ĵѵĵ汬ըĴɽ
˼üӦʱ򣬵һоǻȻҵĺڻʹ˱ڵϵ״̬һжֵõģ۱۽Լ֫ĸоһĸоܹõ
˼룬ԭܶط˲֮ܵҸ֡ߣţšɺ봹ƤһܿվԱߣɤ˵ǻҪŶã
˼һķֿӵվ˵ϣȻֳĨ˵ĺΡ
ڴֻ˼һ⣬ǰΡ
ǻܣ˰֮󣬲˵Ҳ֪ǵ
ǻƽֽĲĴΧſõĴȻڵĵط͸ЩȥһƬããĺ
˰֮࿵˵롣ƽѾ̫ƽɡ
1591׷Ƶ
ƽʻĺ֮УԶԶĿȥƽ־޴Σڴ֮УҲһҶһСиۿѾԶȥƽִ˿ͬʧĺӣʻں֮ϣԶĵƽߣеԶִ˫ں֮л˶ˣͷһͬǰеĻƽ֡
˿ֵĴ֮УһЩȺڵϣѾ˷ִ磬֪ôźõı֮⣬ʣ˼ˣŷҲ˹˼һ仰Ҳû˵ȻҲ˼֮Ҳ໥ʶһͷɥӣɨһ۾ַŵĵط
ſڶʱһӰӰԶԶĹճˣײʧԸеϣȴ׷һž˼ڸʲô
׷Ƶĳ֣óֲ׷Ƶĳ֣˻ΪŮǴĴһʺŵʱ׷ƾ;ֱ˹վ˼ǰɨ˳һۣĵͷȥ
˼Ĳ˶һѷĵ˵ײ㣬㵽ʲôƽֲµĵطܵ˺ܶҺ͵ıͶҵеϵ£пΪԼҪ鷳ʹ࣬Ҫһʱ嶯ʹԼ⣬ƽֵĴѾ˹ʵû뵽ǾȻԼЦ׷ƵңȻѾ˺ܶࡣ
վԱߣ۾׷˵С㣬㿴鷳ôʵʵ˵˰ɣǽ쵽ƽҲΪ鷳ģ
ֻ˵ʮֲǵж׷תͷɨһ۷Ǻ˼ǵĺôʲô˼ҾԽԽһͽ
˵׷ƣ鲢ǲòſֲӡ
׷㶣˵ǵʮֲǣпֲӣֻҪ绰ϵǻἰʱɳϾǰԼ㵽ѵĵز˼鴫ȥӦ֪ӥ۹ܵӰ죿
ӥ۹Ǹʼʿɣ˼΢΢ҡҡͷҲ̫ġ
㲻ģôЩһֱڰ֧㣬㵱ǰǣЩݵĺǣûпǹһУǲʲôӰ죿ö֧㣬ڻƻ̸֮ʧڵΪȥǰ֮УһͨһϮֵñӿͷϣ˻˶ӡĹۣ߸ǵ磿׷˫Ŀ˼ʲôǶῼǵЩҪ֪˼ٲһͨˣһ㲻ΪΪҪעжɵӰ죡ҪһЩɵ£
˼סˣ׷ǵģԼԹڵӰ죬˼ͷβκε飬ʹûгⷽ濼ǹȻڿЩȻǲʵģյ˹֯в˼޷ҵĴڰͷĿõ飬ȻֵԽԽãڼװдյ˹֯һΣ׼׽Ĵڰһж㶨ˣյ˹֯ļƻһƲʱҲõյ˹֯׳
ɺվ˳ͦͦظĽǶȣظĴС׷ƵȣҪ΢ѷɫôһЩɺĽȴһ㶼С㣬ʲôʸ˵Щʲô֪ôΧĹӰѹ˼㲻֪ǵļƻҲ֪ʲôֲڴһ֪һͷܣֻʱжȴû뵽ж֮£ڸǵ⡣
Ůһ𳳼ܣ߻ܿĵȼ׷ɫŻɺֻ֪Ϊһ֣ʹǵļƻһǷһش󾭼÷ң⣬ǵжͥɢ޷ҵʼթƭŻһֱ𣡡
ѹ׷ƻôĻԭ˼ôһ֣ݻյ˹̣֯ڻֲµ׸߽⡣
׷һŭӣѵõıͣʲôҲ˵ڳϣںɽǵʱ򣬿ֻ׷һ棬Ȼڵ׷ƣþһֻĸӡ
Ǿ׷Ʒһ仰ɨ˼Լµ鷳Լȥɣӣ֮ڰǵľӾͽòӣƽֵľͻһʱϵҪûǣٶˣе飬ִˣ뿪ҲҲǣⳡ¼֮У
Ȼ׷仰ʲô˼ΪʲôԵĽңѲɣʼҲͬһϣ
Ŀ׷ƣȻ˼һõֵܣһԼϲŮӣˣԼֵܣǶԣǴأ
׷ƣҪˣǣŻῴĻ࣡׷ƵļӣȥĽŶסˣ̧ͷ˲䣬һͻȻ֮䣬úܳ죬ζֱ˼ɺͷĻһʶͷСӻͦװᰡ
1592İ
㡣׷Ƶͫһ̷СĤ۽ϣ⻹ǸԼƴӣʲôԼǻԼĳô⻹ǸûֻҪԼһָͷͻԹԷɹĳô
⻹Ǹںɽǣ֮أ֮£ȴԼǸôʱɳ죬νɬɶĵϵԣʱţڷٵĳɳУһжԵôĲ԰ΪعƻģЩɬĳɳô
ʱ䶨һӣ׷ƾֱǰֺϬľסĶ䣬ûаַϻߣ
Ӵ׷ƣʲôҽҪֶŵģʹһ̣дһ˵ĳأ˲ʧӰ١
ŷȻһжʮֵȤ˶һۣЦסֻĮı飬תߡ
Ѿ߲ˣſͻȻһȣţһֵͬģһȺźɫװгǹĻƽֱƣܿܶԷģֻһˡ
ǲȥϵһöֵŴſ˹ȥ
˼ͬһʱ䣬Ա߶ӵ˼˫סıԵȻһƣʱһתصĶǳΪ˵ĵƣȻ˼ֲϵıȻָͷ߶һȦָһʣ𣿡
˼㵽ڸʲôʹƾͲҪȥô׾ӡɺۡ
ҡҡͷ˵˵ʵû
˼ǲӽˮˣ׷ƺֱӵ˵
߲ţ˵߲ţ˼˲÷ˣָһ߲棬һͨⲿš
ӵڶ˵죬һıʹõĶǴھǹޣʵľ죬棬ôױԵΪȻڻϣ˼ԸҲڶǹֵ֮ʩչǹܹǿԼЦԵ֮Ǿ뿪ȽϺá
ǵһţðűӵеΣգ˷ţŷ˽ȥҲ׼ʱ׷롣
׷ᵱһȥȻȴԱһײͷϸոձеĵӣסѵһ׷ܻᱻҸš
ͷ˷Գĺãôżҵĳ£ûдҷ̧ͣͷĴһɨĲVIPȫѾһƬǼõģ򷭵ģǲʤö٣Ǽ״̬˫һӾͺˣڲǡǡҪɱǡǴ˾Ĳ֣ƻֵСǣʲôݡ
ԭͨһݼĵطŽĵݣʱȣȻѾˣ²㶨иıפأ˼ʶת¥ݣ㡣
ԱԱķԱȥˣҵķ©ˮˣҲû˹ǾƵ껹뿪뿪ˣƽֻ벻ˣ֪˭𣡣ԱСһã㱰΢Ĳӣҵǰҽ㣬Ӧ飡һӣֺӵŶƤվڿͷϣԳһָָ㡣
һֵС
ͨӻȥʧȥ֪һ̣˵㣬ҶԶһ㡣
ѹʱҪȴ޷ȫһ֧棬Ҫ˵ȴһӣرӵζʮֵѬˣ˳
ء
˼൱תͷ˼˵
ϻոմǸ˵ô棬ôܵˡ
ƴĵͷصĺߵ
ö˵Щ졣
˼˹̽˵ҽ⿪ĿڣҽеĻǻɱ㣡˼ɫеʱ׺ݵĸ߶ԷԷֻܹԹԵϣȻ˼סƴĵͷ
˼ԷĿ֣һЦڳӹ£ûѾʮ˵ˡ
ģ˼ǰӣɻʵһ˰
ֳһЩȻȻһ˸ҵԣһžѧģʲôˣ֪֪һˣڷ˵ǾûеģοɵȨԴһʿǻ⵽ͷͱӦġŷޣҪһʿǴ
˼ӣݸ˳񣬡ٶϡ
˵ˣҲ˵ˣʾ
1593ԣһ
һʵʱԵôһЩΣעŷųڣƺ͸ش۲װĶ˼һۣ˺Ծ߿һ䷿ݣ֮ϣɳ棬ֻʣŷԵɳų׷ơ
ôһӳ˶֪εĿڣһ̷·Ƶӡ
Ǹôò㻹ô˳Ĭ׷ƣ̽Եʵڵ׷ƣҲϤԸУҲǺɽһŮӣ˵عܹǧ򻯣ڲͬʱ䣬ͬĵص㣬װκһˣֻǳ֪ڵ׷ƣģǷҲͬıһ֡
š׷Ƶ˵ͷգЩųԼȻẦºͳ˵ºһͨĴѧ˵Ȼ˵˶١
Һܺá˵仰ʱ׷ƾúɽǷ·ѾʮֵңԶ߸ǳӰĳУææµµȴֲ֪ΪæµǸеķţܾò̤ʵĳУôãΪʲôļ֡
·кܶĻҪ˵һ̣ƺʲôҲ˵س˼֮󣬳촽˶ʵһֱѰ㣬ȴ㣬֪뿪Σ֪ʧ˵ܶ໰ܶ£Ȼţһ죬ǻٴεۣںɽǣһ֮󣬶ĳһҽвֵĵطĳһҴûĳԣһֱôţ˼ҵ㡣
׷ƵЦſĽëһߣû㻹Ҫɵˡ
ӣǰǵ˵һҲ©ܽһ֣֮صĶ׷˵ǣʵ꣬ģΪŮӣҲܹԼİ
ŷתͷȥ뿴Ҳͷ࿪ż⿴ŷȴ֪ȥڣ֮εĳĬ˺ðΣתͷŷ۾ȴƫһߣʵ뿪ҳȥҹ㣬ܿϧѾˡ
ŷ΢΢һЦ㻹ҵ뿪ôΪʲôģΪһô
Ĭһ£ҡҡͷ˳һ㡣Ϊڶ죬
ͬǰôŷϵͬǰڶ׼ʱôϧʧˡ
ŷһԽԽã뿪㣬õѡ㲻ˣͲں˭ֻںԼκﶼһɢģһҪŬܹΪǵ㡣
ǱͻȻʹ嶯˶ûпǹҵĸܣǴǣҲһͨˣ˶ƾʲôƾʲôܹһһˣǮȡʮ֮һÿһʱ㶼ǹˣͬȥĻҳÿһҪǮʱѾˢˣʲôʱΪЩطĳˣ㶼˭ôߵľƵԹҲ֪Ĳ֪
վſڵķǣֲڿ棬Զŷ˫ĿһЩ˸УƺûһĿϣŷѵϢһȻȴǿõ㽣ںܶطŷϣϲۻÿһ񱳾ĳȻȴ֣Լûŷκεӡ
ע˾һֻǣɵĳÿһ䣬ȴκ˵棬һζǣȻãȴûжܹǵ
ŷ·ǱͻļŪԭء
һҴΪųˣǰε֮УҵļͥһֱڹΪ˼ͥŬȴû뵽Ұ˾ȻһǣҸڣ޵ľñ΢Ŭȥų⣬Թˡųⲻˡ
ŷεЦЦ˵Щô㲻̫ô
ססͷ֪ڶ˵һжѾΪ˹ȥʲôҲ޷ˡ˵ģǵĴǰһֱܻ
ŵӣû˵ôһ˵·ЩĽ۾ɨŷֽųͲûظ˵ˣҿԱ֤ǰ˵Ļǲٵģһ̣˵ģʵġ
1594ԣ
ܹܲͣŷϺѵö׷ƣˢˢתͷűŵӣ֮Դһôɱֵζ
൱ͨıͣЦŮ絶ƿ̣ڲͷ͵ڶŵ¹***Ŀʣһ㲻õĸߺ***ϸ˼˰죬ͻȻԼûôĳߡ
Ůַ׷׵תȥ׷ƿ۰Ͱ͵ĳͷҲ֪ʲô飬ɵÿɰ鱬ըϢ֮УܹҵõɵôҲֻйĹȺͷΧ֮УŻֳ˼Ը˵ģɬͲ벻ŵԣǳŻɵ飬˸кʹѧѾȫһˣԵᣬע˸ʼį͸Ϊţϣϡ
Ȼ׷ʱھͽعƻΪعһԱȻûоиеǣѾϺܳ죬Գǲͬһ֮³ǲǽܵͬһֽĹ֮ĸĤǸˣ׷֪ԼͲܺͳһȻΪʲôеʱԼȻҲĪĶӣоأ
׷ƸոҪ˵һ̣߳ҵ˼ͨѶ˵Ѷţ̡۸£Ѿҳһţ˽ֵⲿźŸжˣֵͨѶ豸⵽ƻ̡ڲıŲ飬ҹǵźš̡
˼ϵͨѶҲּɧţϵͨѶ
ƺתͷֵźţӦյ˹֯ɵ飡
˳˵Ϊ˸ֺϵⲿľֵ¼
һ仰ڳ˲ɵ÷׷׵ͷ˼뵽ʲôô˵֮еķˮϾ豸ǶԷһƻĿ꣬رֱ
˼Ӧ㹻ݣЩ׼֯໥Կ˼ǻڿٵ죬ֱ˿̣˼һֽȫֶܹ͸ǻۺͷȣɺҲòɣ˼ǲǺת
Ѿˡƺ⣬ӽڲشȥװͣһֱڼװϻȻһ̣һߣԱߵĺˮֱ֮ȥЩڼװɳ̲ŵģڵײװӾ澡Ϸˮģ·ģͷˣĳ漯ĺһӾ˷ּװ壬ɳ̲ϵһˤ
ֱһ̲뺣棬ˮɽ˻ܹԽװ壬ȻֱںԷתһȦһըŨ̹Ƭ׷ɡ
ƺջڷſڵķǣһȻֵıʼѰˡ
ܸܲ緢һЩϢúǰ˼˼һ£ڰⲿ֮УǱǧ䱸ſͧĺֻҪôӹֻܴǰ첻顣
ƺȴҡҡͷǺͺϵֻǶԷѾźţǸ޷ϵǱĺǣյ˹мƻж˵ڵڲѾˣֵߵҲڶԷУͲַ֪ʲôˣֻзſˣҼֵʮԪĴֻǵĺۼɣ
ȵȣһ˳˷׷׵ȥŷɳվֳˣ˼ϣǵʲôˣ㣬ǼðѪʵݾʲôôƽ޹ʵı˽
۾Ҳɨ˼Ҳ֪ݣܹҴƽֵˣͷӦ
ɺһ벻ҪӣͲ˼Ķ֣ȴƫƫҪ˵ƽ֣Һ񿴵ǣ㱻ɣ
ȫһȻ˵Ҳˤǰ˵ǸΣƽ֡
ǽİɣɺ΢΢ЦҼˣԭ㲻һ֮⣬쳣ϲţ
ҵңС㡣˵ͷ۾ŷһ˼ϣȻ˼ݣǻ൱ĺ档
˼оͷƤĲ˵۹⣬񣬴ӸտʼŷԼ֮ʶѾһЩɻ֮ǰû˵Ϊڽŵʱƽ˼ʱ͸о˷֮гһѰա
ˣҲҪ֪ôŮʶģ˼ɨһŷƽ˼Ȼ˼ȴԵˣ֮аصĻҩζ
ǡۣͳñƽʱܹõĺ࣬۾ԽԽ
۰ŷЦתͷʲô
1595ҳȥ
˵֮еĺ֮÷ڱ罢Χ˵һ̣˵Լؽŵԣȷе˵İʮ֮Ľ죬Խк۵ѡ٣Ȼ˴ѡȴʧ֮Ϊѡٵʧܣȴĺۣ֮Ϊ̫ѡ١Ǳʷαһɵ˵ţ˼Ҳź۵ĴԣȻȴôҲ뵽ܹѡΪۣΪ֮ݵģȻһһСӣ
ŷ˿ҲǷӳ˹һϵ´˼۾¶ľ죬ͬʱӵ飬ԴŵأΣʱȻ̬ȣʵ㹻ڣһ̣һκʶ˼ĸоŷͷҿʼЩţǺ֮ˡ
Ŀŷޱ߼ʵĴ˵ǵäĿݣҲţ
ŷתͷ۾Ŀ֪ôģһΪǵӡ
̯̯֣һεӣô˵ˡ
˼ƺЩ˵˵öԣһǺۣҲʲôת˵ѲǰһͶһϣô˵ҵҲͬɣҵģǺ۵ݣǺŽгΪŦΪŻܵƣǲŻ֮ͽ𽥵ת䡣
һЦƺ״ʶ˼һĴǷһ鿴̫һ㣬ҵĺ۸¡ΪһȺ˵ıԣһ˵ıԣΪıôΪ۶ǸհԶֶαȺڰΪ̣ΪͳεÿƿҲ̵ĺҶʷǲɱĥΪȤǵıŵǺݶѪҺƾһĺݣߺ㣬ǡҵĺۣ棬պóȡ
ϵЩĬʣ˼΢΢һЦϣΪ˻ȥеʱΪһ˺Σиõĵ·ߣƽԹмͥҪչˣôЩǰһ·ˣǸһϣںڲȷ˵ǶȷѪʷȻߺ۵һЩѪȺͲ̣ѾΪ˹ȥͳβѹƣҪģеĺǣ˲ƴɱϣ
˼Ļֳ˶ЩĿǣƺΣЩѵǴ˼ϣһϣĵ·һô
ŷ˫ĿֳһЩ˵ɫ˼ԽԽţһ
ǣһĺмɨŷһۣ˵
ŷתͷĽëգͱպϣǡһĺ֮
ȡţţȡİ۾ɨ˼Ӣٷ˧ɢ
˵ɫͻȻſڴһɽŲ̤߶ƺкܶվſڣΧȻᳶɤӵ𣬡˸ҳۣӲˣ
ǵ˽ˢˢĲ죬Էô֪ġ
мͷǿǣɺ㾪
˼оʧܣȻ˴ϻмǻΪǵĶ棬Ϊİȫ̶ȣ緢ֵ
Ҿ˵ɣֵı൱ĲģǰңϾͷˣһ£ǻǰҷ˺òãҳȥ˵ûǵĶԻҲˣǲǻˡϵӺǺЦ˵
ֱӰеĳ档
ô죿ɺɨ䣬۾شϣ磬鴰ӣǳȥ
ƺҡҡͷǺܸߵĽ鴰ʮ¥ĵطӳȥûƾȥϵﱨǵĹޡ
ǵĶԹͲҺŷ飬Ǵɲκεĵǡɵתͷŷ
ŷȴվǰһ˼վһ
㡣ĻﶨһλãŵĿŷաŷʲô
ǣ̼ģҺǹͬˡŷǵһЦɵ˵
ڶ˶֮󣬻ظһŵЦݣðɣ˭ðһأΪŷҲǰɣѡ񡣡
ιιɺ۾ܲмɲôǿġαأúõıԼǺܺã
ǣֳôŮӣΪ˱ǣҷ׳ԼкηȻһһ˲ðͬһ뷨һƤʵںʵǿԡ
ôۡʲôƻĿ˼
ҳȥ˼ƽ˵չش֮еĿƵú֡
1596º۵ʵͬ
ȥƤΣƤ֮ͷʮȵĿ˼˵񽻻㶨룬̲סꡱһЦ˳
ȥҰУҵĺ۸£һΪʲô޷죬ƻֶأЦ۵ĶӣҰҪǰôŮʿǰͷҪԼЦòáҲ֪֪ÿһƽֵĻжŴھǹŲжϣв¶ʮˣҪô˽еӵȫιôҿ㻹жˣӢֻĲ
˵ˣҳȥ˼ֱվ˫ĿɨſڣϵıȲɣֲص˵
㡣ҡҡͷΧˣˣû취ˡ
ι˵ǵ׳Ǿͽȥˣʱ䣬ۣҿԸһ̸еĻᣡȻ൱ɵڲʲôôľڣŸſǹǻûдֵز
˼޵ķʸȥɡ΢΢һЦվ˼ǰ۾д˺˼ͬš
˼һСǿûܹκģɺڰ֣ȥأǵ¡
ŷ΢΢һ㶣ᶼҪ̬ɣȥڸ˼һǰһȻһѪһǺ֮ǡ󡣡
˼°͵ʲôҵСҲ˵òҪ˵Щʲôòá
˼ֱߵſڣٲ˵Ҿͳˣƿŷŵĵһ
˼ͬʱţҳ
һз·δйİ˼ȥû֮һƬڶǹڵĳ棬ȿտҲ
Ȼ˼תͷڸڵһſڣʮ޺һıǣǹеŷţ˼ų˫鶨۰Ͱ͵ĵһӣգΡ
Բϴˡ˼˻˳ֽŴϡ
ԭڸڣҿ˽кһȺĽŲʱµ
ڷ˿ҪǰĳŪÿЦõһ̣˼ͻȻһѽƿӳȥ
˼ݺݵƿţʱײĸǰıͬһʱһűպϻȥ˼ȼװһ㣬˻һ磬ʮܼıȺ
ôͻĻӣûüӦ˼һһûжĶÿһתأ𣬶һ£ЩǾܹϸѵر֮ǿǶ߹ǣҲܹս˼רԷ⣬ɵȱĵط֣żйۺѾʵžžͬһ
һƬĻңȺ˼ôһ̣໥̤ʮôųռ߰ҵȳȣȻ˼ô߰׵ȳ֮УתɨٺĳУ纣޼᲻ݵХ·ˮ˦ɵ·תһ̣ˮ׳۵俪ȥ
ת˼ˮı
ͷڲϵĲ˫Ŀòܹ壬۾ͻǵǰٰҵܣ˫ŶʼľϣòϣڵĳԺ֮Ψһһǡ𺳡
ǹбǹ˻ӵǽϣϣ·ʱһƬҽ˻ײͼⱻ˺ѵ쳹ȡ
˼Ǵ˼ĳðֱȡǰᣬֵ߸ֵĲʺ磬ɨĲһ㹻˯ҹ
ȣһȣͷ̫Ѩ˲ݺảô꣬һҲ㺣۲ƾʲôҲܹͳ캣ҵʵ㣡
еǹеôľխĻǹֻΪǹһ£ճȭһȭ˼ֵȥ
һȭ̺źܾȷĹ켣ͷȭͷһ۳һӰӣ·ı֮У˼ûаֻڵģӲӲӲƴһǡ
˽ֵ˲ſ֮ƴĲн֮ȡȻ֣ͨ΢ʤԷȵ·ľأխ֮УͽһС
Ӳƴһ֮˼пյĺˣŵǽϣȻڲǽ岽Ȼ뿪ѾڰգлûӰӣһһʵʣܲĳḲǶȥ˸ֲôӰ֮Уʲô˼ʵʵڵĹص㡣
Ĥӳ˼޵Ӱӣ̾һһȭȻ˼·磬֮ƽֵĽ˭֪˼ôпյһ֣˶ʱ·磬㹥ΧܹչĿռ䣬ʤޡ
Ǻۣʵô
1597ֱ
֪޷ѾռƵ˼濹⣬ƿȥײԱߵķţ˹ԵĴ˽ȥ㿪˼ȭӰ
˼һԶϣܵҵĹ֮£һ˼ϵĵңһŲ˸飬һŵ˸ϵԮֻҲ޷ӷ
˼֣תһȫǺ˵ŵ壬Щ忿ǽϣ֧ûлȥ˼۾ɨʵʣŵӱľͺԼûͬ˽һķɿ챼ܡ
ιǵȵȣ˼ţԭЩߵ˽ϵʮһߣ˭֪˼ôһЩѾܵø죬һգ۾ûӰ˼ͣڿյϻ졣
Ŵ򿪣ЩԾԾԵ̽˸ͷһӳǵϺŵı壬׵ľ룬Χıڵƺǽڣűӵд򿪵ǽ棬ͨİǿÿӿӶȫţһһ𣬷·֤˸ոʵһĻ
ӳ˼վϵӰӰӳ£Եδߴ߳ţŵĿǰһĻҪ˼ѯʣȴֿ˿ڣӲ˻ȥ
ɺ˸˳ĿɿڴŷǰɺȻһЦ촽ϵĴʣ˿̸Ե޶ˣҾ֪Сܹɰƽģ
һܣǸڲǳʤϲõʱ취뿪ҴҪİɣ
ֱɻո׹٣֪յ˹֯һѾչжϵһźűжϣҪģǾȡϵ
˼ȥǣĻܷʹã
ǵͷϴб֮Լһ׼ҷɻذǣ̫ܣŷ仯ֺ̫ͰǼ̫ԶǷжҪúܳʱ䣬ӵĺǷƽ˾пܣոպԿʼõͳˣѾˮѾ˽ꡣ
˼ҡҡͷҪǣֻҪźűεķΧֻϵǵˣǽӦǣһоװ쵽ˡ
˷׷һݣתͷƺε֮ҲһЩ⣬취ȷʵǳЧ
󱿵벻еʱҲͦġǵһЦôô˵Ҫߵĵط
Ҫ֪еʱϲ͵˯һ̲ߣ෴ģǾĴʡ˼治˵
Ҫɵַˡ˼˼Ժʹڡͷתһߡ
Ȼŷȴһֱŷǣ۾һЩڵüŬӼĺ֮У˼һЩʲô
ķǣȴһ΢΢һûпŷķ򣬶ͷƫһߣŷڴȴһҲ뱻ŷϳڷǵĻ֮Уŷļ棬ǼϷԣ뿪һصʱ򣬲ŻͻȻ֮䷢ŷ
ָоѰźһһֱͬһطȴֻѡ뿪ʱ򣬲Żһһ޻ڶгζЩˣ˷ǵࡣͲ뱻ŷϳͲиĽӽ
߰ɡǵһͷͨϲת¥ݶȥ
ŷһЩҡҡͷƺ޷ϤȻȴİ벻˶ȥ
ƽڴ£һ㵭Ľɫƶı֮нĻƽƳɵĴֻƽִСɽһƣٶȴǳ֮죬ŸʱʱͶϣֱȺľŶɡ
˿̻ƽοǣѾʼţֵٶڼӿ죬ǻоֱ亣ıУЩͷףôûо죬ȻвַԱϵĽͰȺȴƲסԽԽŵģںܶ˿ʼҪ󷵺
ȺеķԱ˵ײװ棬οͶߺҪͣһʱ䣬ƽ֮УȺ۳ΪһţһʱЩҡ
һϵĲңһҵıըһʱ䰵ȥһ˳ȥ̫бӦһĳȻͻıըֱͬ׹һһγȺ۾˷׷ֵסԼͷֹϱըмԼԴ
ȵըƽϢ֮˲üϹŨ̱ըλãֵָң
1598·
Ⱥ֮У̧ͷͷָӲգ۾һƬĿհס
ֵָӲձըˣ⾿˵ʲôյ˹ôһ£ҪĴڰҲûбҪָӲոըɣȥֵж඼ܵƻĴ֮ϣҪʲôյ˹֯Ŀʲô
һԴһ̣ȫԺһţ̫Ķ޷õֳһŤһ黨ͷֲһеȥΪ˹ͨΤ̽ѧͽ˹ͨΤ̽ţŴѧѧʱ˵ļ򵥸ԣʵķڻԽ򵥵֮УЩƺѰ򵥵İʵڲȴء
̽Զܹȷ·̽Ḷ̌Ψһһһ̽Ͷ̽𣬾ڶİճ̶棬һܹ̽ڵ˿Щ˿ķһ֪ʶ൱㲩ŷ飬ͷԺڹ۲̽ţëԴݻΪѣصİ֮дС
뵽Щ˹ͨΤ̽˵һУ̬ҶӵĻ棬ظһ˫۾侲ͷԣ벻ͨȫĶһߣΨһܹģԼһ˫̽۾
Ⱥ֮ɨӣӥ˱ܵĻһ㣬۾˲ʱڵڶһϣò൱ͨһƤòͨͨȻģΧ˶һʧӣȻЩңȴһһ൱ɻ顣
һͨ˿װһкͷϵıըкֱܶ飬ǿ־壬ǾţǾ֣ȴʮ򶨣Ȼ۾ȴɻ飬Ŀһӿ֪Լҵͬҹ֮һ⣬ܹ¶ģһǰ
ֻ뵽ʹһЩԼʹֱ˿ԭԼδ޵ŮֳΪ˱˵׼ܷԸעԲܷġ
ͷֳףƺʶĳ߿ǧһ֮䣬һӵסԼ壬˺ͶԷߡ
ȻȺڻ֮£Ž¥ݴƶȥϷӰûʧڶ¥̨û˿ͣǰȥ
˫Ŀɴ˳ڼٵļӿ죬յ˹֯յ˹֯¶ͷˣʱ䣬Ϊ˽Ӵеŷ޵һɱ֯泹׵ԼҸļͥתΪĴƯ͵Ϊ¶֯޾Ǵһ˷ǵ࣬ûᵽͷֻҰһ·ڵСӣڴС֮УŵֱȺ񣬺ܶʱûио
ʹĵ໥ͽԽܶУ߹ܶ仯Īպͷ羰ʱСһ̥ǣһƬбԼһ׳ԶŽδ֪ĵ·ǰԶһؤһȥ
Сһͨδ֪·߸ͷʱע˹ʵһĵˣ͵ʯװͺγŮӾƱһ̣Ůӵ֮У񵽶Է·ؤһԼʱ򣬲
͵ˣ͵Ժţ͵żֵ鱦Ůӣÿһ˶ĻԹߣǵ֪յ˹֯Լ׵ΣΪһ̬С͵ɱ֣ķйڣȫյ˹ȥյ˹Ӵ֪ԼС
ҹǵĴڣһ޷ԽϰҹһأԶûӴյ˹Զû˽⵽࣬Այ˹֯չڣҲһˣ˼ǿǽһ𣬷ŷʷΪǿĴ̿֯
ǰ·ȥʱ򣬴û˵ġ
վסǰֹͨУһȣǰȴ˼˷ȥһȺźɫװֳŸʽǹе֮ϣǰһŵ˰ףһŵվžǹγ˫ŵĻЧȣЩ˵Ĵţ˿ֵı
˼ͣ˽ŲĿǰˣƺεЩ̫Ծ
Ϊʲôùȥ淢ɧǻȣҪʲôɺǰµ̽ԷĶ
Ⱥ֮лιһˣβڻһᣬͷϴһñ˳ֵһ̣˼ɺˢˢĿƺΡ
ƺƽʱ֮䣬ôһ磬ڣñ֮⣬˵װҲ˶٣еͬƷζĸо
ֵһʵˣƺΣȻҲĴЩ죬ñ׼ӥ˵Բǰش¹ʷͨУµԭ·أĵ·
1599Ĵڰһ
˵֮ȴŲǿӲһ˫۾֮شȻǿȺ˵ʲ󲻶
Ⱥôļƣ˼ʶĿһۣȻͷǽ㣬ÿһ˵۾涼͸¶ɻȺ޹·赲˳ǰĽ룬ȻǱҪ棬ܹǹģ˼˵һʱ뵽һܡ
˼Խڶִ˿ѾֻѾ˿ֲӵУЩֲӵĿģֻڻ֮ˣ
һȺı˼仰ܲκεЧȻڱԱߣһָһеߣ˼˵϶ʱֳɲɫ˼˫۾Ҳ֪㾿˵ʲô
˼ҡҡͷҲˣѾһ˶֪ܻϢˣȻȴһΪǣ޷ӣɲ֪֮УѾ֪жѰˣжˣܹ赲ã
ߵɫһ̸ӵıĪ⣬תػȵǹеսһЩֳһ˲䣬һֱһա
Ķ˼·Ҫ۾棬͸˼ҲɵĶȥߵ˻ƺΣڶκͻƺμʱľַ·ֱܹĵ
̾һַԱߵһǹϣеĻһ̣񾭻˻ǹڿʼƫб
㵽ʲôˣô֪Щ˫Ѿг˼˵˼
˼̾ң߻һ˼ʲôӣת뿪ֻΪԼϴˣȻڣȻǽҵĴڰ
ҪҪ㱨ϵǵĴ˼˫ĿƲã޵ߵ۾֮С
һЩ㱣·һںңԶĴĻģڵĺڰ֣ϷޣȴìܺأڲطͷĿгƸȨƹЩҪѵĸоĺ̸ֻŦٵǵûΪǴĵ⣬ȴͬһöըһͶڰгúڰＯһ֮С
ֻǰ·̣ƣ̼ҡЩ·ߣǰΪ̸ŦڣǿںֻѾȺףһĺô棬ڰﶼΪ֣̬ķչ񻯳̶ȣԶԶǵ
ֺڰͷĿϣ£ڶ̶̵֮䣬˲ʮεİɱƽÿ쳬һΣݵ飬ЩɱⲿԱ֮⣬Ȼźڰڲϵһֱðϣ´ӲĵͷһƬ
̸ŦͻȻĺڰﶯһԭӵֺڰǺڰͷĿǣīڰͷĿ۹ȫڰͷĿάŵ棬׷⵽ͻʹСͬĹ
ڰѾҳһţҲûڰ̸ŦٵͻȻ̳˶ΣΨһһϸĽͽںͺ۵ս֮бɱһ̫죬ŦܹĺڰＯţܹԼֻᣬֻһѾûֽţܹһʳ棬Լ˶壬չӵǰȴǶǿ׷յ˳Ӵҡ
ֻĽѵʹĴڰͷĿѾʶԣּͬͷĿϣ˵죬Ҫģڰͬһ˶ħУķչѸ٣ֻҪĴڣڰ۹Ľ練ƣȻȵʱȴ׾٣ͬ˶ħһԼɡ
ĴڰΪ˿ǰľ棬Ϊ˷ֹǵ߽⣬ҪѰİ취Ψһİ취ĴڰڹʵӰʹ֣һеĶӲİƽΪ˼ԺͱܣĴڰͷĿǣ֮⣬ûԮΪ˼ڹǵҲǾԵΣȻȴû뵽ǵжѾػ˳
ѡ಻˼ǰͣסˣ̧֮ͷ˼˵㣬ɣ㡣
˼һȡһ̸Ļᣬĳͻ߲ӦӲ֮⣬ûİ취ѵҪյ˹֯һҵЩڰͷĿô
˼ǰͱסˣתͷ촽۾һһӵĿԼ
˼˵ͷ˵˾䡰İɡ߶ȥ
˼ǰȥԱǵĿȱǹеȻĶǣЩʵ˵°ɡ
ȻɺǿһƳƳһЦǺأ
1600Ĵڰ
ǡTΣĴڰܻĵطǾڡTһλãһ֮бٿĻңߺ˼ţΪ֮ųƵԶԱȽϵΣ˵ҽ״Խ״Ҫ㱨ϣĹغǵĴ
˼εЦЦȻԼΣյĵز˵ǳмֵ
״̧ͷñ֮˫ӥ۾ԤֺڰҵѪȻһ̣ȴЩ͸˼θо
״ŵ˼ᣬȴ൱ͻԺڶǹɽһѹȵĸоӷ޶ԣҲǵ״ǹԭɣ״ĵĲ˼Ļǻƭ˵ģںڰˣ˭״ûпǹȫΪ˼һ̩Ȼ򶨵ӣһֶԷյļɵ
Ҫ˼ֻ֪Ҫһǹǰ¶⣬״ԥ𣬱ֽ֤Ŷڰϧǹû£Ȼɺ׷ƵˣͲܹ֤ûˣôһˣǵǴӹŹһȦ
˻ſڣ˼״ͣסˣ΢ڣȻĴڰͷĿľۻ֮أţ˼Ҳɵý߽ȥĶĸӰĺڰͷĿһ仰ʷͷչ
ǣҪô˼Լĺڰ棬֤ԼûЯ
״ҡҡͷԼȣѾ̽ˣû
˼ȻԼͣڵӰʱǵڴµĵ֮УһִڰĹɣִĺڰѾʶ˭˸ߵĿƼδȨԺӦԣִڰƴģѾͱǸ߿Ƽ߼ͼ˲š
˼ǲ仰Ǵһоɮɳˣǲؾһƥ˹ѧѧʿɮˣѾǲˣǺȻµĿƼһֱǰߣ֪״ûз˫ְصĹһĽͬʱŷ̽ЧҲΪʲôÿһϷɻ˼Լڰʱ򱻲бԭ
˹˼Ĵǵʱ򵱳ַҲܹȥ硣
ܹ˵Լô״ڵϣ׼Ҵš
˼ͷƽ˵Ǻۡ
״һһ٣ȥ˴š
ǣҪһһۣͲã
۹ûĻļһϸ˵൱Ԥʾ壬ôȥѧ
̲ϵܹһУƸȨƣλŮˣ
ҲҪ޹ص棬ڵǣȶλȥ
˼һû뵽߽ҵĴڰܻᣬȻһĳ棬ñȲгҪţֳٵĿһͨ˿˶棬ĸĸˣֲܵģȻȵİ˸װӣӦĴڰͷĿţǿģֻĴڰ
ڼ˼ѾĿɿڴ״˿ԣȺԹԵۣĸŸûзӦ
״ٴɤӣһɱˣ
ȺʱžĴڰͷĿ˲תˢˢ״˼ߡ
˼ЦãĴڰͷĿ̶ȣȷôһ£·˶䴩һ㣬ɵĴڰͷĿκһ˵ʵ¶Ŧٲ֮޼
״ȿȵĿεЦԲ𣬿̫Ͷˣһ¡
һͷƫ֣ڵƹ·͹ŷӶ״ʵ״ô£ǡ
״ȻԴ൱𾴣ҵİϣ¸£λǺۣҪҪ㱨
ֳ֣˶ʱһ۵ĸ߷塣
ۣǸһɸ˲ٵ鷳ڣֻӦļ̳ˣ
˼Ҫ֪Ŧɱģ᲻ᵱ
һͷϴһīñɫڵ˼һЦǣһССĺۣĺ·һ׬ȡģҴӰĺ·һ׬ȡĲƸ
һͷ󱳣ǵӲתôǿλ֮εĺۣǴʲôϢ̸ֻóףôܣڶҪ鷳Ūýͷöˣᰡ
1601벻
ֻĸˣ˼ȴһַ·ּһĸоͷĸ˵Ȼͬ죬ĸ˴粻һ̬죬ÿÿмǵĶϣһǿҵɿУĸ˶ǹ϶ĺڰͷĿȻôƽƽ棬ǵųǺ͹ʶɣķɫ飬˽ȴ۸ϵȻΪƽ״£ֹ˵ܹᵽǵĲƽ
ĴڰͷĿƫ壬һ˼˵ȥơ
ĴڰͷĿԼ̬ƺԼ۵ݣ벻ǵķۣ˼֪Լ˵飬ĿǰĴڰԸǲһȫӣͬ״һܹԼΪԼνġҪ¡ΪԼƽ޾飬ʾĺţ
ֻĴڰͷĿǰԼҪ˵յ˹֯ҪǰǣǵԸֻһЦ˼Լ׳ԼķĴڰͷĿܹͬһˮƽ棬ȡԼ
뵽˼΢΢һЦһǰڰݲ׳Ů֮һϣɹɱúĳƺš
ĴڰͷĿ㶣īڰͷĿ۹ԼĿñӣǵһЦһ㣬Ѿ֪ˣ̸ŦٵµһͽУܺãǽ̸Ŧȳ£ֻССĺۣѾˣŦٽ̸˺ֻ֣޸ܡ
ıдЦǵڰͷĿ͵Ц˳
ǺڰͷĿЦ֮࣬һ䣬οɱ˾޴鷳
˼˿ǵЦݣĴڰͷĿЦ֮ҡҡͷҪΪҴǵ鷳ڴˣǿɾǹƴˡڰǰӥ۹н˵Ļ֮Уҳɹɱ׼ұŦ١
ֺͨڰͷĿϣֱӴӵϵ۹ڵȴ˼ԼñӣȻһñӴ䣬ڵϣ¶һͷĹԴڰͷĿһԶԱȽϹƣ۾գգ͵Ŀ˼
ԭоϱȽֵĻһѻȸ
״æǰӵϷԼϰ壬˼ͷҲ֪ʲôı顣
ǡ֪˭ЦһȻǹ۹ЦǺڰǣڰͷĿάŵ棬ҲЦӵվİϣ£Ҳ֮Ц
ǵЦ˺ܶݣеĿңе࣬е׺ݣеնȻ˼֪ÿһ˶ڷĵĿЦȻ֪ĸ񾭲һ췢ʲôʲôôЦġ
۹ĴЦȻָ˼˼ǣֻŦС
˼ͷλظһȥȭӡõܵʬϣӦÿ֪ǱػؿڶǸˣҡ
۹һЦøΪңȫڰ̸άŵĿЦ֮У˼˵ô˵ɱŦ٣Ϊô鷳Ĵڰⳡڵ֮ԽԽ
˼ͷϸ˵ȷҡ
ĴڰͷĿЦԽԽСԽԽСֱѾޣĸ˫Ŀˢˢ׺ݵȻվƸ졣
ϣ˫Ŀ죬ô˵Ͷġ֪޷ߵˡ
˼ͷһ죬ˣŪɳ׾ԭҪͨ˵˭֪ĴڰＯΪжΪ͸ȳйĶ˼п࣬Ҫ˵⣬Ѿˡ
ȫ̸άŵĨؿװڴһ֧ɫͨǹҪǹУīڰͷĿ۹˫ֳһģҲ֪ģֻ˫˫ɫǹ
ϣһͷ״⣬ңҷԶ²һ˼·ȫϡǺڰͷĿ˫һ֧϶ķɵһۣһ֧ɵָֻ֣൱ķתɴ˿ԿĵѾﵽ¯ĵزȻһ˦ɵϣǴڵжԵ״̬˼Ҫʡ
ڵ˼ȻĴڰͷĿΧľء
һֱɱ࣡۹˫ǹڻ㣡˫ǹ䣬籡
˼ڹ۹ǹһ̣Ѿߣжûͣ٣ǰһ֣һķɵӭ
շѣwww.zhulang.com63163index.htmlС֡лȻҲС֡
һ꣬һ߳򼼣ȴΪһ֣ǹˡǧ϶ĴºţΪ˦ǧ϶ͷΣ겻Ŭţܶţϵô£ͻսʤۣվĶ塣˶νֵܲ򣬹лһȺѪĺֵܣһ̤Լ֮ãȻٲMMMMҵİ¡
1602һ
˼ܿ۹˫ǹַΧǰӭ˿ǵķɵ˼˫ֽʮ֣װõĹӲ˶Էķɵ޴ӿͬʱһתӵļ˳ȥ·һùζ˼ڻҿٵŲȻһ֮£ӵϲסĴڰͷĿֹȻͬ졣
˼ԵĴڰͷĿκһŲŦٵʵֹƸ޿ƥУЩӣ˼ڸոյǹֵ֮УҲҪܴĴֵǰܴ˼ҲСˡ
¾ƿյ˼ڵһǰͬһ㴩ȥոڵĵطʱһٱƱӵòҲ̶õ졣
˼ڵһͬʱ忪ʼͣŲܣпյĶţǽϣͷ컨壬ӵĵĹܿռ䣬˼ʶȫȫǿŷɢȥ˼άĴڰͷĿľ֪ÿһ˾ĳ֮£ֳܹľҸݶԷĹȵĹܣ˼ѾԼȫıչʾһ쾡¡
ĴڰͷĿȫû˼ȻѲŦٱܣҲһʱ֮ڿƺȫôһ£ۣ֮УѶԸؼһ㣬˲ִٹ໥Եǣʹ޷ǹ͵õ쾡¡
άŵתһжµУװһȥǹ˨ǹڶһƬǽǽϱܵ˼ǹֱָλã˼ͻȻ似һһ˼һǰܿάŵλãһ߼񱼣Ȼ˼һɲǣҵ˷Чʱһ̧𣬺һһ۵ĹâάŵҰ֮էֶš
άŵǹһһȻ˼ĹֳУȻǹǹ飬ʵ֮ǿֻŦ֮ϡ
ҵĵ۹˫ֵǹӵ䣬һ˼ǹĹᱻǹеĳ飬ȻǹҲװ֧ǹװʮؼһڹ۹ӵٶ൱֮죬Ǵһץ׼ȷĽӵǹλ֮Уһ̧ǹϻԶϣٴζ˼ȫ޷ӵ
ǵסɵȫĸ֪˼λãȻ˫ĿȻ˼Ѿǽһţ˶
ڴͬʱзɵԽռ䣬˼
˼ڿбֱִּϣ˿ǣȻйһ
ͷɵڲͬĿռУȴ׼ȷײһ𣬱һҵĻ𻨣ȻɵȴȹĳϺܶ࣬˫ײɵײõɶأ˼ת㿪ԱߵĵϣܶԿǼ׷
˼صһɲǣ˫ƽȥγһVΣǴĹ컨ϣ˼ƾշӵոյλô˹ȥ˼ƾշգһ׼߳ǣעȫһ
Ǳ޿ɱܣ˼ܷ۾͸¶ɫһһȭ˼޻ɵӲƴһǣȻĺˣ۾ֳ˼ɫ˼ŵϣͬʱתжͿӲƴһб߳īڰͷĿ۹Բ߳ƾ
۹ٺһЦ˫ǹջأ˫ֲţƱԵ˼Ľһײ˫˫һ𣬹۹̩ɽվԭأ۾˼ӡѾĹۡ
˼ƺתŴȥڵһ㣬ձ仯˷άŵ棬άŵڰһתһŲ߳˼˼˫ֽϣάŵԣһ˫˫ķɳȥ
˼ڵϣй䣬ȡöǰϣ£ϣºǺһЦǹձһһ֮ڶ
֮˼Ѿ棬һȭֱգϣµһȴҪס˼ȭͷȻ˼ȴһջأٶȼӿһһаϣµơ
ϣƺһԱƿ˼أվֱ壬˫ֺҽţʧȥֱڻܹվȫ־ĽĴ綥ڰͷĿȻ鴫
ĴڰͷĿһ˲ͷ𾪣ӣȻһ֮˵Ľ֮࣬ÿһ˶˰˼ֳʵǴ󶼹Ŀ࿴Ҳ벻һССĺۣȻ棬ܹ׿˹
˼ѸٵڵظҪжһ̣ϣһƣ˵ȵȣǰĿʲô
˼Ҫʧȥ̱ȥٶȹƣȫģĴڰ֣òߵʵˡ
ڣ֪ԼԱӮ˺̸еĻᡣ
1603̸£
˼Ȼͣ¶˫ֻգʲôûзһվţĴһƬǼǶӵףͷϵĵƶһǻҵĸЧãǸոǾ춯ص춯淭츲زŹ֡
ĴڰͷĿֱվ˼ķҪ˵ʲô
ûǻģ֮ض㲻òǰɣ㹻ʵôܵŦУӦʵ㽫£ĺܲң۹Ц˵еɫǹ֪ʲôʱ䣬һϾĶ˼˵ңʵǰߣ˵ɣǺɡ
˼۾ĴڰͷĿ֮һǽ棬ǽϵıڻһʹʹԾԾɣȻֻ۾ȴһĻĵ˼һĨ񺮣ǰīڰͷĿ۹ո׷ʱһʱµ˿ǹģһɱ˲գ۵ĺڰͷĿȻ£ǹһ磬ʲôԸ
˼۾ǽ˻ĴڰͷĿϣյ˹֯ˣǵĿǣֻҪĴڰΣ־أǣǾ͵ͬڵ
ĴڰͷĿƸĶԭأЦյ˹ǸȫŷĴ̿֯
ȫ̸άŵ桰⡱һЦǸֵȫŷ޵һĴ̿֯ܲңǺеֻӦִͣᣬ֮ǺڰΰĴڣǿĲƸʵۺ񵽿ƿعҵľã˭ܹƥУ
˼ҡҡͷټӲʯҲܱ괩յ˹֯Ŀ֮жٲƸǿǵİɱ˼͵ݱ䣬ڣѾ¯࣬ںڵ²ҵս򲻹ǣȴ׾ٵĿסǣǵĿģ
Ŀ˵յ˹֯֯һޣΪ˿һˣӶﵽסȫĿģתһǿ͸ܵҪסЩˣǳ˵Ρ
˼һϯ£ȫĴڰͷĿɫЩأȻ˼˳֣ǴսһԲ޵ķʸûбҪԸðΣգǰһױʶƵѣһûһܹó
ϣüͷ˼˰֮󣬻˵˵һУǷЩ̫ڻĵѵ֪ڰΪŦٵ˵ʱ򣬰ϣٴκ˼ȻŦٵǴ˺ܶجΡ
ΪŦٵһԭӵͶڰȺ֣ΪһƬ棬ĺڰǰͺ̣Ҳ޷ԼǾǿסǣڵҾҲ޷أôҪһ̯ӣѵôѵ
ĴڰͷĿͻȻ뵽ʲô˼ͷص㣬ΪŦٵֻȺףĺڰﶼΪ̲˿ûдԵĺֻᣬǺֻгϣŦʱררȨʹЩǸûʵȨţƿϯڰֻ
һʱ䣬ֻڲⲿڰﶼҪºֻ棬ռݵĴƬɽǿŵ״̬֮£ֻ޷Լڲ⣬ֻΪڰĽ㣬ڰĶңĴڰﶼ޷ƿסơ
ȻڶԽǰΨһһĴڰܹϲǿƵôѹΪֻĶңȫ׾١
ĴڰͷĿͬʱ뵽ܣɫѾˣ˼յ˹֯жƻʵԣٴ
˼ͷĴڰҲɼⳡ֮Уκһ޷Ŀǰľƣֻһѵ̯ӣȻֻҪһƿأĴڰϳһ޴ĺڰ۹ôֻɵв᲻ƣҲͬ޴ıܹڶҵĺ֮ռصĽɫǽ᲻ɴݣγһɵ۹һµǺ
ĴڰͷĿ˫ֳŵı飬֮ǰζȹεĺڰﶯѹأûпǹôһ㣬ΪǸܺϲһҪǺϲһ𣬾Ĵڰⳡ籩֮ȫɢҲܡ
ʷϴûһ˽ϲһվŻҲܱ
յ˹֯ļƻʵȱϣɫѾȫıˣǣϲĴڰôһǰδУʷϴδֹĺڰ۹ᵮǿĺڰ۹漰Ĵ֣ȫˣ
ĴڰͷĿԸˣȻȴĬȥͷͬǵĹǣһ˺ס
ԸϣһȫӦǾתƳȥֻҪյ˹֯صķΧʱȻǵĺڰӣֻҪĴڰͷĿյ˹֯У˼Ѿˣģûٶȥ
1604ƿڰ
֪˼ںɽѧʱվڽ̨棬ΪһʦδһĨɱʱ򣬻᲻뵽δȻôһ죬ĸڰͷĿոջվһһغҺδһ·ѾΪʷ֮оصһѾΪ֯νģı䳱˵һڵ㡣
ĴڰͷĿ˫Ŀֳǰδеľάŵҡͷ̾ǰǣлǾǶ㿪յ˹֯ƿأô˭оȥ֮ǳڰﶯأҪ֪ϸھʮɱǿһҲԸµجΣ
۹ЦСӸոջһ˵⵽ɱĴٵģѾ֤ƷƷӵԸӵĵز
άŵһ棬̯̯֣Ȼһָֻ˼ôŦٺСӣǴˡ
άŵĶԭأ˫ĿֳһЩȵɫһӴļƻԺ֮̾ᣬΣ˫ĿʱͺܹεݽȻڴ˿̣ȴȻ֮ļ٣ƥҲάŵ棬ȫ̸۾棬ʱһЩ涵ˮ
ÿһˣоǺڰͷĿǱŹֵĶάŵ棬ǣǸάòᣬҪްɡ
ǵþˣάŵһ𣬷·ӥ˻ΪҰãһı棬˳͵ص𣬰һǵþˣҵˣǵþˣ
ڰͷĿ˫ĿӾʱתɾϲ׷׵ץסļж磬֪εѾȫĴڰһٱĵز˾ݣֻ֮һǧ֮һĻᣬǶҪԡ
άŵѯʵ֮Уֲָ˳ָ˼취
ң˼ĵתָͷָԼĴڰͷĿ翴žһĿԼ˼һԼЩ̫õԤС
άŵΪ̫ڼЩɱŦٵģŦС
˶ЩһΪ˵ʲô춯صĴһ㣬ոպ۲Ͷǻ䶯ֵģڻ˵άŵǲԴв
άŵ˿˿񾭲һɨ۾һƴĺҪһشһÿһֵͣͣǣÿһ˵񾭣Ȼ综ʮͻȻ漣ϣͨһıȥ쵼ֻᣡ֧ƿغֻᣡһеĶңɢˣٲõˣ
ڰͷĿඥһ㣬ַ·׵翦һǵ壬һڻļһ𽥵ĸգһϣڴӺڰɽǵ۾һ̣ˢˢ˼ϡ
⣡һ˼һԼ棬㶵Ŀűάŵ棬ڡ˵ʲô
˺ܾãһֱûеȵ˼һֵĸоԷĴڰ˼ʲô⡣ȥ󡣡ôˣǼһôԱʵԷĴڰôߣҿɲţǵĻһĺۣܹĴڰʲôǶǷ̫ڳˣǿһЩʵĶ
ס죡ŷȵ
ܲң˿õĿŷһЩ˵Ҷ˵ʲôǣ
㣡ŷظĲᡣ
ǣǹȥ
ɺƺΣǣ׷ƣ˷׷׵ĿϳֳһֽǣѾȲˣ˼߹ȥǱ߳Ĭ𮳤ѹһĻŵĸо࣬˼֪˼Ƿ֮Էʲô壬ǻȻֺĻں޳ҡ
ǰһɱǣеǹյøˣ˺˺ľ棡
Ҫȥɺǰ
ѾͷҪ嶯СǼһ˹ʺ˲Ǻõĳ棬ûµģƺκ
ҪΪ˼ǣû£ʲô£ô죡Ҳ
ǰһǰǺȵǵҿǹұ֤ûһܹţ
Ǳߴǵػȣ˭ֻҪǰһǻԥĿǹ
һ𮳤Ⱦͷһŵŵ֮£һһֻε֣ǵҸȥ
谵ȴŲȻڵƹ£ǰ𽥳ڹӰ֮УٲȻǺˣһȻƽ˼Ȼ󣬳ĸߴӰǵģǵʣһɽһѹԵƻݶ
1605´Э
ĸ˼֣죬죬Ƕһζӳ֣߶ԾȣȻ֪˼ǰȥĴڰǿǰĸĺڰͷĿվԼǰ˻һֹŹĸо
ɺû̫ĸд˼֮ǵҲһ̣˼ǿԻ˫˫ŶƽˣҲȫķˡ
ȻǣƺΣ׷ƣŷ˼ĸӣ϶¶ŵɫǻٶͺڰǴ˽һЩڰ׷Ϊ鱨̽ԱȻ֪һЩڰĻŷȦҲ֪ȦӺܴһ̶ֳϣͺڰŲСϵľ͹˾ҲһЩڰİ֧֡
ȴ޷󣬾Ȼһ죬Ĵ̸Ȼǵǰرǰһ·ʲô鶼ûз˼ǰɺɽһ˵ƣγһĶԱȣһĴţͻȻǰιһֻӵģһĨɱķ羰
Ĵڰ̸ȻѾϰ˱ĽһĿţʲô⣬īڰͷĿ۹ؿڵʮּܣлһۣƽֵһ̿ʼǾһԤУ·еһУڻƽԵõĽȻû뵽սķȻķʽ
Ĵ̸令ϣеĻеĵһ
˼ȺΧȥһֱʮֲ˵ʱҲò˼
ҶĿڲҪһۣЩĶ˼˵
˼ȻûпԱߵĻƺΣƺεͳ˼ĴڰͷĿǺһ߳ͷҲһȣôˣ
˼Ⱥ¶һЦ֧ҳΪ̸ֻӦΪҰƽзԵ
ʲôˢˢֳ𾪵ɫ
Ҫ̸ָܷаָ˼ͷһ뵽Լĸ˹п˹˹п˹Ǵͳ͵ӣӥ۹ձİӺͽһΪܹӥŮĿ֮У˹п˼ŬȻΪŮ˹п˹ʵѾı˺ܶ࣬ڲ˼ͷĿݾͿԿóȻ˼ٳΪڰĽ̸ԼǸ׵۾֪᲻ɵͬһͷţ
ŷ׷ƣ񣬷ǣˣһ¶ĶһŴͣƾյŷ졣
ֻлƺαȽϵ򾲣ôܣǰƣΪ̸ֻж鷳иֱʹ
һеѡô˼ЦȴԻƺգգۡ
ˣһݣ֪˼жԲߣͬʱʶĿĴ̸ǱߣĴ̸˵һЩʲôȻʵ۾ȴϵɨߡ
ȫ̸άŵ˹أʮȣ˼һ񣬡ǺֻȫµĽ̸ŵ뿪ҸֻĶԲߣǷ׼
άŵ֮ƺΣ׷ƵȶѾɫ䣬ǣǺڵ֮жԵλߵĲŻʹõǣάŵ˼ȻѾΪ̸ֻˣҲζĴڰｫ᲻ģڵ۷壬ȶֻᣬͬʱȶǧֺڰĴ棬Ӷﵽȶڰĵز
˼΢΢һЦһЩĪ⣬ȥļװ壬ϣ
Ĵڰܹʮ˵ı˿һ˼֮У˫ȺʱһӶ뵽ؾȻڰͷĿͬһϣھ˶ǣһ
ȵľͷ˼Ӱһֿǻ𣬡ޣҵĺ۸¡ҵˣҵ찡ȫĻˡ
˼ˣȻǺƵĴϰܲýףŻȴΪܶԵЩأĸģӣӦǺƵЩϣһ־֡
תһӣҵǿԹˣûá
ĸõʥּŲ·ˣȻֵĶңǸо˲
ǺڰͷĿǴӺˣذףôˣŵҪҪҰ谭ǰ·ߵļһ
ײûŵûɢ˼˰֣ǵѣǼʾͼϿͨڣӦϵȥ߲װ塣
˼һ߼ߣһ߲ʵף㲻ںƵôôˣ
1606ոͷ
һ飬뵽ǻƽֳһ죬òһκģҪˣοҴ滹㺣ڣϰ壬𿴱⣬ʵڰ֮еĺڵ֮У˵ϻһǾɧŵĶ㺣ڣҲҪ٣ⷽ档
˼ȻԭҪԼΪŴĿɽû˸ҴǺƵ壬ѹֻƵ꣬״Ͳ򵥣ȫϼ޻ݡ
һδҿı飬˼˵ͷû˵Ĵڰˣֱϲװ塣
һ򿪣ӭһƽƵĹʣûκͣȫٺУ̫ʻȥȻһЩ˵Ŀ޺žķ磬ĴȺĶ䡣
ϲװ棬һЩڼװĻϣи̬ˣҲŴԸеǣôһ٣ʱеȺηĶţȻ޺ȴǣ˼һ˵Ⱥ˷׷һƣʾǰ
˼˶һۣ׷װǱĴڰͷĿԥһ£ǹԹѧ˶׷Ǳ˻ϣʱһЩ޺Ϊ
˼Խ̽ͷȥĶ㻤һЩȺԶǹе²װȺ£һѣֱͷڵϣЩ˵ĴŴʣ˼ȥҵʱһȺյ˹֯Ĵ̿͡
˶׷¶ͷȥ·Ķ̬ͻȻһϸڣ˼˵ע⣬·Եײװϣϰ˱Щװ󺺸£һѣγһԲȦΧţЩװ󺹵ıϣһЩѪ£ڵ˵˱ͦվţɷǵ޿ײķй
²װվѪ񣬴ߵˣ˼ʶĿǣ˽һ񣬶յ˹֯߶λ˹Ĵ̿ǣЩӵųǿĴ̿ͽУҹҲеһԱҹǶ滹վ֪֮࣬յ˹֯Ϊ˴ﵽĿģѾѪ񾡳
Ĵ̸ʱüһյ˹
֮ǰ˼˵ĻȻŰɣ֮Ի˼ȫΪ˼ܹãƽĴڰĶĿյ˹˴ֻ˼ſںߡ
ײװĲտڿڣһͷӣӲ̬棬˼жϳ˵ҹǡ
ҹߵڶǰһӾһȻ˵һϢ꣬ǵĿģӦǰĴڰѣǼƻʧܵģ
Ǹͷģġ˹һҪ˵ڷŴͻȻһ£һźڶ񣬴úҹǵȰ˹ģӣȴ൱ǵı˳һͬڶװˣͷģİ˹˵ȴһð䰢˹Ҫ͵ǵĲͼƻҵǣȴǷˣ
˼˶һûоǸڶ߱ȥȻǵжͰ˹һװ磬Ҫ͵ǵ鱨ȴұʶơ
ȴһЦݣǰһҹǺԾ˺վ
ʲôˣһЩˣʲôˣȴںڶ֮УһߣȻǴ֮͸¶ƣľ
Ӧ֮ǰһһǱϵĺ۶ദմȾ˰׻ңͷҲϻѪȻȴͷתһߣȴĻǡ
Աһ˹һ֧˹ȥȴǴϳģЯ
ȴӹȻһЦԭոˣ
ӿʼ˼۾޵ɨȻ֪ѾԼϣѾԼδޣȻô˵Ҳ÷ѣֳŨҵĵǡ
ãͺһתͷϵ֧Ϊ˹ͨΤ̽ѧͽ֮Ļ£ŷһ֯ոͷᣬЭ˹ͨΤ̽䵱᳤ŷʿĻԱв̽磬ʿո̽ᣬּΪṩ참Ϊưξһ֧Ħ˹ʹõͷ״ͬʱҲЭСͲһʮ֮໥ͨţá
װϣ𣬡Ȼ֪ҵǵıҲƲˣдͷ˴ڣеı񶼻ʧҵǾͿ쵽ˣˣ
һЦվڼװϵఢ˹׷ƲסĿЦȴĤոͷ᣿㻹¼ôѵǰıٴݣǺԸٵһǳѪĻ
ɫһɲ֮ˣָȴָԭԭǡǹ֣ǰǳѣԭġ
1607й
֮ǰոͷһǰδеѣ֮ǰԱɱ˺üңոͷҲΪҳ¼࣬Ĵ飬ΪͷĳԱ඼Ǹ̵ᾫӢϣӽʱ򡣡һһǰĲҾ磬ͷԱͻȻһҹ֮䣬˰ɱ˹ͨΤ̽Ҳ⵽˸٣ҵƾԼǻۺֶΣ׷ɱߣһεİɱ˴ͷԱʧأ참ʧڶͬʲôûзһЩɱȻ뿪ûеڶεİɱҲû֪ʲô˸ɵġ
ͷڲʼɣǵǣһս֮УЩԱܿǹ֮и߼ԱĽԭӽ࣬ɥϵһıЩԭ첻µزµᾫӢ̽ǵˣʼ߽⣬ͷȻڣȴû˴ǰǹܶԱ˳ЭᣬǶʱ棬ҲҵԱΪ˴ͷʽԱ
˼ͷһݣԭŷ޻һ֯ĶԻȻ֮ǰͷǳɱĲҾ磬յ˹֯ĽˣȻȻһЩԱô˵һֱųƶΪŬյ˹֯˴ǰĳԣʼ˹ιײ֮С
˼޷֪յ˹֯漰ʲôطǣķΧжڶĴڰ֣ǵֱʣĴڰԸУյ˹֯׼֣û˼ǺܿѾɹˡ
Ƕ˼ʹһɫҵש񣬵ѡһûײյ˹֯ıǳһָĸһڣ֤ǵĿǰΪֹʤģ
ι˵ʲôĸһĴڰͷĿ顣
תͷһεɫޣԲӦ˵ĵġ
ƺκߵһЦש㲻ɫĶһŻƽȫ˶Ϊˡ
Ҫ˵ʹԭǾǹ֡û뵽뵽ǣʲôܹɫɱôͷľӢǡ
ɫǡһƬŵѪ³֮£һ̣ԵѪһĲ԰ףǰϵţǰ˶İ˹ǰôĲ԰δһ̣һŷı
ȴϺڶһӣԱߵϽӹһ֧ǹǹ˨̧ǹںڶĶĶͷһֵȻȴ޿ײ뻺˵
˵ǵڰɣΪһһƻǵļƻǾˣƻ֮ǰʲôˣҵǵķҲһӦ֪ǵĹ򡣡
˼ʶĿ촽ΪŶԵùǽڷף˼۾ĵͷ
СƦҪǸҳǣһǹ30ķ棬ҲŴĺףǺڰͷĿǴӹ۹нӹǹȴ˼һѹסˡ
΢΢죬˼üͷһ壬Ҫʹڿʼҵָʾ
۹Цһ˵Ǻǣǵŵ㻹ǺֻĽ̸ءǳΪ˺̸ֻǲ£
˼̾һſǣжֻ벻ľأǾ鶯֣ҲǣǴӽԺ󣬸Ϊսλаմ뿪Ϥ㣬֮ǽκϵ߸·
۹˫ĿĹâ˼˼ްӭȥ˶ľã۹̯̯֣ģ
ǽǹһεǱ
ŵĿŶԼǰǹͬģҲ֧ǹĺ棬һű۾۾棬·һжͬһˮһ˵аԥĸоʵյ˹֯ͲΪǱģ˵ֻһִﵽֶκĹߡ
һֱƾžͷԣȽƼ˹ͨΤŷ޵һ̽ѧͽݣȻڸطÿһȣû˲һָ߸ϵӣǴһԳ˵ǰȻһУ·ںڶǹǰ˵Ĳ԰ף·Щ棬ͬɫƬһŷùߵĸ֣ȴޱȵ鳤
Ǻǡȥͷ̧ı飬Ц
ȴЦݣ۾ֳһ˿졣
˶ս˫ȭ֪һ˵ǵݣյ˹֯ǰζʲô
ЦͻȻ͵ضĴһβҺúõչ
ջƣһĨͣΪͷƶͮɫ֯
1608ټج
ˢˢĶԭأ˼˼һķӦͺһã׼ʱһľ촫Ⲣǹ죬һըȻһҵĲֵڲݳͻȻһҡΣվȣڼװϵ˼ˣץסþȫʹԼȶڲļװ֮ϡ
²װ˶ᣬڵϣ˫ȵķĿھҵ֪һ
ֳٳֵ֮д޺Ͱ˹Щվȡ
˺ðΣֲֹͣҡΣȴͺȶ˭ܸң⾿ôһ£
˶δװĽϣһ޳˳ˣ´λըѾʼˮ
ʲôڶļװ̨ϣһӣһȺ±ȻǸոձ˼裬ѾתĻƽӵᡣ
ȫ²װյ˹֯ͱٳֵȺֱֻը©ˮϢһδйľ֣ͷԵţ˾̾͵ȶԣⲻܣƽʮͷղգӦĻƣһĳڵλ©ˮŻԶϣγһңƽֲˮĬ
ǸϢġޡȻһųʮֲͷȥڻǵļϵͳôƽֵĵȷŷңʮղգֻҪ𳬹ƽֳûƾͱزɻڣͬʱըƽֵӦ̨棬дžûʱ䣬಻һСʱ
ʲô仰ȴఢ˹ģжװϵᡣ
ƺŵ˫Ŀһʱһε˹ȥ
һΣһౣǣʱ֪ǺãȻһӣ޾ʹǵϵǼΪ˷²
ȴһ޵ڣһѾͽԷ֪СȻ⾿ôһ£ǽըֱͨѶôǫֿ̂²㴬գըˣ
λȻŵòᣬ򾲵Ļش𣬡һˣǱ֣Щը
˼ϲװĴڰͷĿתͷЦ棬ûֳƿ죬ǵźۣŵķרңҲ޷ﵽһȻȽը޷ѰǣĻٴߣôװҲȫ׼˰ɣҪһһλá
˼Цһ£̯̯֣ؼǲǿ˵һˡ
˼һ䣬Ŵľ
ȴޣתͷ߿ı飬˭ֱ֪Բ̫Ȼеǹ˰
飡
໣ҽеˮԼǺסȴһǹĴȣӵѪᶼۿ̲ס
ȴƽĴǲҪǣҪ㡣
ʹҡҡͷǣըɵġ
ȴǹڶͷ赭дһ仰ôټ
ִһҡΣȴתתֱըˣ
⣬βǱըӦ˳ĺҡΣһӦôȴһյ˹ǰƣȻ̧ͷ֮䣬ȴԶĺ棬ͣ١
һƬȻֳһˣҲֱ㶵Ŀǰ˼˳ſȥһ˳һֵ̣ĳں֮ϡ
·װ棬һ˵ĺô£ôк֣
ǳϫź֣ˮʱ򣬳ϫͻᱻˮûˮ˼ʱ򣬳ϫͻ֣˳֮Ϊĺһλ˹˵Ϊյ˹֯İ˹һǾͨĵ
ȴ˫ĿȥֳһƬâǺǡⲢҪյ˹֯ȫǰȡڳû֮ǰҳ򺣵
Щٳֵվһ߿ޣһ߰˵ǳͧ뿪ɡǾԲ͸¶κǵϢġ
ȴ̧־һǹΪԸӻﻹû˵꣬ԴըͨһڵϣʱһƬֵĿк
ףףҪһӳȥָŵӵʬ壬޺ϣȻû˻һվҡҡλεȴɱҰɣɱҰɡ
Цյ˹֯ϯ˹ͬʱҲյ˹ͷȴǹӣҾԸ
ȴ°һ̣ǰͻȻŤһǳƣ˲ȴǰȻһȭؿڡ
ٶȣƣǶȣȱȴɵһ̣Ȼ֣͵Ϯɹ
ȴƺһ絯һ㳯ȥһѪȻӵ͵Ϯ˵࣬Ȼȴܹһʱ仯ˣһȭ֮±յ˹֯ͷ켶
ȴһڵϣҹǵλ˹δĵǰֹԷ͵Ϯ
ȭͷҡҡͷϧԭҪȫ󺣣˭֪Ȼһϫյ˹֯Ҳ͵Ϊֹˣңעǵ
˼һΪѾ˳װǸӣǲǰ͵Ϯ˴£֯ߣܵϡ
1609µ˵ĵ
ڿܵϳֵʱ˼֪ԼеĵǶѾˣ֯ȻᣬѾǱ˻ƽ֣Ȼжˣ߽ܵϵĳ֣˼Ǧ׹һȥ
һ﾿ʲôˣȻĳ֮£͵ϮԷͷ죬ܲ۹üëȻԽܵϵۣĸ˼֡
Ǻһ˵ʱǻңյ˹ͷվɲ⣡
˼ҲܲĴڰͷĿһԣһߴߴºѲֵļװϣʶת˫Ŀɿɨ·ÿһͨȺڣεĶյ˹֯˼ͻģȻճָ֯˼˿İգһ¶ͻϮ֯Լļͦ°һڵѾˣ֯ʧȥУݺ޼ɡ
ֿٵǰţѾԿõˮλڴӴıԵ½忪ʼ𽥵³ȥԷɿٶڲϵĹˮ˼ɨ֮һȦķ²װ棬ûнܵһ֯ˣ˼оȣѲܵϣƾһˣҪǰĴڰյ˹Ʒ
ܵϵվǹµţȴˣյ˹һʱ侪֣Ҹһõ飬յ˹֯ӴԺ󣬻ҹϽĻյ˹֯ʹӽ쿪ʼʷĨȥˡ
˼һɹŹֵĸо·ܵϴ˿̵ĳ֣Ҫյ˹֯չ£Ҫʽյ˹֯ôһӴİɱ֯䱾ϰľЩƫƫǾԶҡģչյ˹֯СĴۣܵϲһٽյ˹ݻ١
ǵ͵벶ȸںյ˹֯ĿĴڰȻȴûϵѾһص֯ϣܵеҪݻյ˹֯ԭ򣬴Ϊյ˹֯Ѿص谭֯ҪеļƻŲòԳ֡
ǺǡȿȿȡڵϵȴǺǵЦ˭ܹ֮Ц쳣࣬¼Ȼ֪յ˹ôҲӦû֪յ˹Ĵ̿ǣܵввȣ˵УҲ޴Ķҩǵ顣Ҹұ֤յ˹ǸجΡ
ȴһ䣬Աһڶ˹ӽյ촽ϣֿ³һ仰ɱ
һһңߵĺڶѪ߰˹ԾλĽܵ˹ȥһ˳嵽ǰڶ϶һ⣬ذ׿ļ˿ұһֻǵһȭӳǶ˲һһȭκνɱϰ֡
ܵϵ࣬ʱѹԵƺͱ֣ʱһֽѵľأյ˹֯İ˹˵һɱҲΪÿһ˹ѾԶԶͨˡ
žӢֱʣŲڶǱɣɱֵɱֶΣ߳ŽܵϹİ˹Ϊ²ܵϵʵЮƵĹѾ˽ܵϵӣһ˹֣İ˹Բ԰æյ˹֯ĴͳȻôһ֣˹ͬɼյ˹֯ΪȴˣѾ˷ִ硣
飡ܵȻȭӳұߵİ˹ӲһȭͬʱƵ߰˹ذ׵󣬰˹ձ仯λձ޿ɱܣͽܵӰεһֵӲȥ
˹裬˫˫󳷣ȻͽܵϵĽ֣Ѿ˰Զ룬·ơ
ȴߵİ˹ǣѾĶݡ
ĴڰͷĿ׷תͷ־ɻʵ˼Ǽһʲôˣʲôʱ򣬳һܹսյ˹ļһ
ŷҲ׷׵ĳ˼ǵ۾棬ԽӽӴԽ˼飬Ҳòϣ˼ȷźܶܡ
ңһյ˹֯ҪԶԸ˼ͷڿٵĴƣ³ԽԽԣȻǰĺȴкóһεʱ;룬ļװϣΪյ˹֯ͽܵϵĽ֣Ⱥʼյ˹֯࣬ҵ״̬£ҲסȺͧձ򿪣ͧڸѹóȺѾͼȿֻŵ£Ǳܡ
ܶͧڲ֮УȺֶƣϵĴ𽺳泶
Ϊ̬ת䣬յ˹֯ҲܼסЩˣͬһʱ䣬ҪƿĴڰļƻҲɴƲҪĿģյ˹ܹ֯ʵתƣΪпܣԷĳ֣ĺš
յ˹ܹ֯ս˫֣·ԸȥԼǰʷһҲҪ֪Ҹ࣡
ǲ
˼ͻ˵ȴĴڰͷĿˢˢۿ˼㣬˵ʲô
˼ɨĴڰͷĿȻ۾²װ棬촽¶һ˿޾Ц⣬˵ĵˣǵѡ
1610²ر֮
ۣ㲻ҪһЩŷȵľòãȫ̸άŵ˵òǴһȣյ˹֯
ǶǺڰͷĿǣīڰ۹ֺڰͷĿϣ£ٶһֺڰĴܼ״ɵ˰ɣ
ɺҲüͷ˼ƺγһᣬȻ˼Ǹҵյ˹ˣ˭
Ҫ֪յ˹綥Ĵ̿֯ڰĺἯţŦٵҲҵŷ޵һĴ̿֯ǾԶ֮˫ˮˮǺˮ˾ˮҲǲСķģ඼׷ܹյ˹Ե֯ȥһ֮⣬ֺڵͿֲ֯ûУôһˣҪյ˹֯Ȼֳȴһ˵󻰵ˣźͳǿʵ˵һǿܴڵġ
ԾĴڰҲڵȴ˼˵Էݡ
˼˶֮󣬡Ҹ˵һܵϣȫһԣһص֯֯ĿһģĴڰͷĿļŹƿߣӶﵽ׳ĿģȻյ˹֯鷳͹ˣǳڰ
·װյ˹֯ϵǹͼӲҺߵȻǸߺʹ򶷵죬ȻܵѾ֣̬ʵҪҾ֮ȡȴ£ΪһˣԸ˳ɹĿԡ
ʶ˶Էʵ˼˵ĴڰͷĿ˳Ĭ֮󣬰ϣ¿˵ô˵ǲòɰڸո֮ǰ׼ץסǵյ˹
˼ҡҡͷĴڰͷĿʮԼߵˣֻǱܹȫĳ룬ǳ룬յ˹֯ͽܵϵĴ򶷣ֻҪһ֣ܹͬʱܴǾʵã
ٺ١Цǹ˨б˿Լ񣬺ֶΪжɣ
˼ǣ˵ͷǣǵԮǷܹϵҪˣ
ǿ˼˵ͷлܹ׼ȵķɵź֮ĵطȻ绰֪ͨǧȵǸϵʱŲյ˹֯ǽܵϣҲѷɣ벻˼һ֮İţȻΪǻʤĹؼսԭǣΪˡ
бңңĹԶΧͮƣƽֳ֮һĸ˺ˮ֮Уһ·֮ϣźƤͧȺͶ󺣣Ȼ²װ޿֮£ϰ޷ѡ
˼ͷ˵ͷȻ۾յĵȴŷϣڽĳ֮Уŷͻݣһ־ĺ֮µܵУ·һ㵭ɴǷ˯֮Уεôһա
ŷĿŷǣİ񣬾ʶԼܾһŷ΢΢㶣㣿ʶô
Ƿ·֮лظ˹תһߣûûСֹʶŷ磬ϣŷĸ֮Ķ֮ˣ֮㯵ʱ򣬴ᶨǰδе
վ˺ɫͮļװϣ˱Ե¶һ΢ЦĵֳŵȻתʮ׸ߵĽ
̲סһ۹ͺϲ£ʲôҶˡǾͻûмܹɱġ
ûеȵ۹˵꣬һǴӼװƽеˮƽɫĳĺźʼ
ŷͻȻסԼͣ۾һ˲գĿĳʶЩңԶѾҪǵļ䣬ƺͨ˵һĴԺ֮дڳɫĳɰӰԺ֮з·ģӡ֮Եıڲͬʱ䣬кܶ಻ͬĵص㡣
ڷյĵɺͻȻһ̲סǿ쿴
˷׷״Ӽװվӳ˵⣬ǰĵߣźȥԽԽһֻںиֵľ޹꣬ͻĵ棬ֳһ߸ߵʯʯ죬ΪԶԿ̫ھ뺣İףԽԽ
ҵ찡ƵӵܲýףȻ̲ס˳ĦĲرͼ
˼ĺ۾ֳ˼Ĺʣת˵Ŀԣ׷֮ǰ׼ҴľеʱǸرͼ
Ǹرͼ滭һСС֮ϣһ̴һĸǰĵ죬ȫһ¡
ԭܶ˶޷ҵĦıأΪأϫϣһһȵĳϫ˸߷壬ͲֳģںĲر֮أ
Ϊĳ֣·ļװܵϺյ˹֯Ҳֹͣ˴򶷣ǰĵ죬֪˭ͻȻһϿס̶壬Ҫײȥˣ
зӦ˹ǿյ˹ܵϵˣ˿Ҳ˴򶷣׷ѰԹ̶ĵطȫʻĴֻײϺһ˵Ц飡
˼һſ۰򣬽˻У֮¡
ŷҲڻУ֮࣬ŷĿֿ氿ֻɫ
Ϧĳ㹻˸質
1611Σ
㵽ڸʲôȺҵǴײϵ֮࣬ͻȻ׷Ƶ
ε׷ƣ˿ڵϴ䴦ıס˵ıҵ֮УΪ
ңҡҲǱ
׷ƲûһŰ߳ȥ㵽ûгʶֻһץסԱߵĺ̶壬御
ޣ׷ϼɫ֮Уķſ׷ƶ˵壬ֽץסԱߵĻھλһ˲棬һͬһǹ
˼ͷһǹжϳһ֧ѻǹڵһʱ䣬˼ʶĿ֮ϣзǵĻڰնȻ˲ȻɫĻڰתһȦٻָƽȵķУţһƬĿƶȥƫб뺣
ڴͬʱһɴײݶ岻ܿƵĲ޴춯͸ĦӺ׿ͻأ𣬳ǵĶĤִһ屻ƹƹĲҲһıɢɷĩ˾ʧ룬ЩƬֱ۵ȺֵͬĩһĲУţкš
ֻ֡
⻹ֵǰ˺͵ײȫʻĻƽ֣ѾûͣµĿܣֵֵԪĺ֣ھ޴ĳ£ôſɳʯмø俪°Ľʯųϫ˴ʯİ߳ȥ
һ־һǿҵ弫ȲƽļװҲͻأ˳˫ֺ˫ŶѾץĹ̶ӵϺݺݵϼװ壬תۼû˺
˺Ⱥ޺͵ʯľ޴ײ׳ȵһжƽϢֻ֮ûսһǽ֮ء
˼ձɵĲһӣһѪյ·Ȼ˿˼۾棬ȫʹȡ
Զĺϣֻз׹ںĵ׷ĻȻȴˣδ
Сˣôȥͨ籨ţĴڰͷĿĿǰģǵ⡣
˵ģƺδһſ˻Ļɺ
浽õѪڸղŵĵ֮У˶ˣǵĿŻϵ׷ƣˣ׷ƣû°ɣ
׷ҧҧȲΪȹӣڴһһָĻˣ׷ưѾȹӳһᣬȹӶʱΪ˶̿㣬˴ġ
˼ʶĿȹڣ㲻Ҳ˰ɣҿ
ͷϾͱݺݵһ£˼ʹȥֻһ˫Ŀˣ
ϸָĨȥ˼ϻ۵ѪգȻóһֹ֧Ѫ˼˿ϣԵ˼һֲڷǵ
ϣֹѪ˼Щ졣
ޡҴĸ߸ЬŸЩĥţ׼ڽϵģպ׼жġ
ۣ㲻ġ
үүүүôˣװϴɺ˿ȥƺڵϣɺüҸ£ǵĿһĻƺΡ
˼Χȥүӣˣ
ƺǿ̧֣˰ڣֻëˣ£ǲõģܸģ
ƺλӲԸŵú࣬ȴװһ˵ӣɺԱߣ˫Ŀ˵үүмЪԵಡҽ˵¡
ˣϢһ¾ûˣƺȻŴʹȸղźöˣǻû飬ȥɣ˼ĻᣬҪˡ
ԱߵĴڰͷĿǺһЦ׷׶ǹ֣ôۣϲϣϵĻǿɵȲˣĺϷǿˣ
Ϊոôһҵײյ˹Ѿͷֱǽ˻𣬱˼ε벼Ҳָ˹֯˻ƽֱʼ𲽵ķյ˹֯һʱϾˣͱսһš
ҹǵ˹Ϊػյ˹ȴϵŽܵϣ·սңֻҪôһʣܿս־ͻĹۡ
һֽϷһ޴̨һЩҡΣգ˼𣬡ˣתƵײļװ壡
ͷ̨ôһ߲װϵ˶ʱɵۣȻ˼ôѵһ˶ʱӵųŽӿȥ
1612´ս
ͬʱתƣɺͳƺΣ˼׷ƣŷ׵ˣǰ·Ĵڰ͸߲װϵοͣѾΡΡĽߣ²װ塣
˴ûһ̾ôӸ߲㵽ײ㣬Ȼô·;һ·Ųյ˹֯޳ֻľӢǾѻȥֵıǺοͣ඼֯ĹԿյ˹ޡ
˴Ӱȫ¥ȥһ·ϵû̫Σգڶ¥һ̣ʱĸ󺺣ڰﾫӢʶҪȴ˼ߺһס֣
ſǰĸ󺺣ȻĴ󺣵ձȺǶأ˴޵ĺٺŵ٣˿һ֮УȻ˼ˣǼĸߺһ÷ڼˣǺ۸£üûܹҵõĺĦĲر֮أİź۵ĳ֣ˣ
ʲôأ۹תţ˼
˼΢΢һЦıأֵܼԪǷҪ
ȫ̸άŵɨ˼һۣȱסȥΪҽӹֻܺͺãʲôԪıأֻҪºֻǮƲǾ֮飡
Ĵ󺣵ŵĿ˼˼ʹһ˻ϳһ²װתơ
Խײ㣬սԽǼңյ˹֯Ѿһţյ˹һ֧յ˹֯ѵĿٷӦ飬רϰ˹̿͵жսˣƽֵıҲͬǺպĳ̶ÿһʱ䣬ѡαȻ󾭹רҵѵٷ֮һϸʣЩ˲Żᱻƽ֣ģ򱻵
벼ָսܹԶԳƽһѪ·ɢȺ֮˵ײļװ棬ֳ쳣ҡ
յ˹޷һλ˳ޱӢµǹԽܵϵΧ֮У˫ǹɨ䣬׷ϼװŲĽܵϣȻܵϳľͬһֻһӵޱйøոҪǵ˼ˣ־ϲš
ӵ˵ڲ֮𣬵ȵӵͣЪԺ˼ƿţոպÿװϵλް˳ڽܵϵбסƮƮȻһŤĲ۶Ѿӵǹڻð̵ĳǹˣһڵء
յ˹֯ĿǰĴ൱ĲرǷ˹Ȼܹǿ赲֮ܵյ˹ͷȴɫѾȫıˣΧŲ޵ʬ壬һɱҲüϵǹڣ֪ܵϵ
˹ܹΪһˣܵϾͨı£޷սʤԷȻڽܵȴƾԼĳ˹ˣתڽܵ޶һɨգȻ޶ȵĸյ˹ѹͼܵκδ˵Ĵۣɱȴ
߿ŵܵ۾ɨ˹ͬʱ˹Ĺһ˹ڽܵϵ淽λһ֧ǹ俪𣬽ܵһ̧˦һ֧ǹӵĹ켣ײըͬʱ䣬Ȼƿλſǹİ˹δ˹ȥҪһץצԷŵĵҹǺճ֣һȭܵϵצ
ܵϹһЦһתצջٻȻҹջȭͷһ˲䣬Σȭͷ
ҹƺһ˳ȥֱļѾ̫ͬʱжԽܵѾĪյ˹֯ˣӣݣٵڵľеת䣬ȫڽܵϵʵֳġ
ȴֻԼԷ͵Ϯʵԭ˹֤ǰٲ뿪
Զĵϻ˼ĳֿ֣캰ߣҪ
˼ǷһЦȻĴڰͷĿǶˣǲ뿪ƬսֻŽܵ뿪Ժ󣬽и벻鷳
ĴڰͷĿֽиߺһϣ´״нӹȣǽǹڵϣذף˽ܵϵĳֻ֣û˻Ϊӵܹʲôв۹ֱӽǹڵתɫ֣ɫսⲫսɻԼôĶ֪ȫ̸άŵһⲿȫ׼ⲫ̬ȣڵȭ磬άŵְȫ̸ţѾΪһᱮ
˼һĴڵͷĿ󣬳ŽܵϷ˹ȥһսһ
1613¶񶷽ܵ
ܵڵײװޱȻıݣ֤˶κεӣյ˹֯ް취˹Ϊ˱ͷȴ˶ԵеĿսƫƫܵ˶ýƣȻ˹ǽܵÿһγּ֣һ˵жԵƣԽܵϵκһ˹ǿԷΪʲô˹ʵǶϽܵϵʱȴ·类ѹŴԭ
ҹǶɷڼ˿ٵ£תܣȻ׷ϸٳȴƽĽܵϣһȭŽܵϵĺİȥ֤ܵڻɱȴͬʱҲᱻôһȭУصĴۡ
ĵľǽܵ˼һͻǰԼ˵ĴۻɱȴڸղʱѾкܶοƴԼ˶ɱȴȻᣬں˹ȻǾ뵽׼һ˺ʱ
ҹϣܵڰ;תһƺȭͷӲƴȻķȴҹǵ֮⣬Ȼóܵȫ֣էһཻҹǾͺķ˳ȥڷ֮ط裬Ķ졣
ҹһˣ˼ͳǰһƸܵȥһ̺Ƕȣ˼ֵһɲǣﵽ۷壬֪ǰ֯ߣ˼Ļߵ۷״̬ͼҪڰѽܵԶ֮ϡ
ܵϡסһȻ˼֮⣬Ȼֵȴôһ˲֮䣬֮ڰձ仯ΣĴβŻ˼ء
ƣһ˫˫˿ȥƾУȻ˼ȴ֪ܵʱҪʤԼܶ࣬ںҹȫһƴ֮£ܹסԼһ¶˿·磬Ϳ֪ܵϵʵǷ˼
ܵƺ˼һķ׳ȥײǣ۹άŵİΧȦ֮УĴڰͷĿÿһ˶˼֮£Ա˲䣬ñֱеŽܵϵĺȥȻͬһʱ䣬۹ɫսȴȺбźŵĹܵϡ
˭˵ȭھͲýţѾɵάŵһߣɫƤЬһߵĿţܵߵĿռ䣬ĺ·ȫ
ܵײ̸ΧȦ֮У˫ƿյȻ̸ȵܵ˫طɷÿһ˶һƣ̸׷׺һռϷƵİΧȦٲڡ
̸˵һɲǣֺڰͷĿϣ´ӹ۹Ϳ֮ķ϶ƶӺڰǱԱеƽ٣̵̵׳֣ȱһ֧ȵԾ˼ĽĴھ̾ĽǶȣϮܵϡ
벻ǰϣµĽȻҲ˵ĳ뻯һոڽܵϱ̸ƴ۷嵽͹ȵһɲ֮Уܵϵĺ֮׼ٶ֮죬˼ҪﵽʮֵѣͬʱҲ֪֮ǰĴڰͷĿĽ֣ԷʵѾ˵ƣûȫԸڿܵǿ˭Ըôһĵӳȥ
ܵ԰ϣµôһָȻָڵϽ⣡⣡һ촫ϣµȵڰջһԲȦջأܵϵָϣȴֳһָ֧ͭȻΪߵİָ
յ˹濴ôһЩͻֵİ֣ѾӶԷֺò˾ŷֵĲµȺ˵ݣȴͺһյ˹֯Ҫκ˵İԮ
۹һЦ˵յ˹ǻһ׳ƨıɣǲڰ㣬ڶԸǵĵˣ
ϣȵһڵϣͽܵңңţĴڰͷĿ˼ͽܵγһΧƣ˵˭ҲӲˡ
Ȼܵȴ˵İΧٲȻһϾģŵĴڰͷĿСܵ۾˼ϣ˫ĿɢĹâȻѾϳ˼ڴΧʱ꼻һֵòһ̣ܵЩݣ״ڽսʱֳݵɫ
ϲѰͼ۾֮з˵ܵϿ˼ݵı飬˿ǵ۾
βĴڰյ˹İ˹Ƕ˼ȥ߼˼ϣЩǣ˼һεĶһɡ
ܵ۾˼ͣӣԽ壬˼
Ȼ۾ջ˼ЦĸƯŮӣȻǵ۾һϣڴҴǵ棬ʲô
ˢˢֳһֹŹֵĸоֳŵ֮£ܵϾȻܹ򶨵ĺ˼лҳһ˲˼飬·ǰô֣˵ʲôв
Ȼ˼֮ȴǰ˶Խܵϰµһ֣ĿľҪѽ֮ܵУȻͨĽܵϣȴϣƳ˾ֵһڵڡ
۹ЦźȵȻĸŮӶǵĺŮϵҪô
1614ƾֶȥ
ƨŷ׷ƣɺˢˢĺ
۹ȻŮǿҵķӦΪ⣬̯̯еսʾǸ
˼ĿŽܵϣ㿴ʲô
ܵϺȻһЦĻ˻Դ·ں˼̸һ㣬ҿ˭ĿУΪҪ
ĸŮһ໥ɨһۣŷⲻĿҲһЩ䱸Ŀ⣬Ӧȥ
ϣȵƽ٣˵ûУ˵˾Ǻö˶˵·Ȼ˵ǰڽܵϵĳʵյ˹Ĵڰ׵Ķ֣սˣΪÿһν棬֮οԷκһ˵Ҫǿ
˼ĿĶŽܵϣѾ˾ģֻҪܵһ׼˳֣ƴԼҲҪ˽ܵϣ˼ʵҪܽܵϻвȻƴԼҪشܵϣô˵Ľܵϣյ˹֯ĴڰͷĿΧ֮£Ƿӵ컻غഺǣԶĳΪʷ
ܵ˫ͻȻչƽһɮ£ƽ̯˫ۣͬɵʹȻһĻȴĴڰյ˹˺һĽš
ܵϵͳ𣬴ȻԺҵУҾͲٿˣǶԵֻ֮ҵλŮʿǣǵ˵ټɡ
Žܵϵһ£һ޴춯ˢˢɫ̧ͷȥ㽢ĸߣĹǼѾ֧ŲסӴ壬ʼһббĽǶȣڵĵײ㽢
б״̬˵֮б쳣һſĸŤ̶˻춯һ֧޴߸ֱֱżװ壬类һöнһǿֲһĻ
һоķбԽأԭ֧ŵĸҲܲԵ̶ѣ絹񼣣·ļװֱ
ȻеĿ꣬ԽܵΪĵİΧȦ֮УǲܣΧŽܵϣôܼ򵥵ģ˽ûһܹŽܵһѳᣬҪԽܵһ˵ȡյ˹ͷĿ˼ĴڰͷĿżǸԶܹȥܵϣһ顣
ȻڰΧȦ֮еˣȴûôĳߺΰ󣬶˵ģ
յ˹֯ȽΧϵȴǵٵĳȫȥȻڰΧ֮µĽܵϺĴڰͷĿ˫˫񲻶·ڿ˭һ
ܵϺϾվţ·ͷ޴ŤͶ˵Ǵ洫ɲκεӰ죬ȻĴڰͷĿÿһ˵ĶͷѾֳϸܵĺˮ
ڽײһ£޴춯⳯£ϵĲ
ĴڰͷĿͬһʱ䳷֣Űȫĵشˣ˼ȴܵʤһ㣬ͬʱ̹
˼˫ƽƳȴɽƣͼҪܵԭأȻܵһ߳һ׶˼ɽƵ䣬ԣ˼岻ܿƵķ˳ȥܵһ֮ƣϿջߣͶ˼
Ȼ޴ĸȻװ壬ƣһƿװ㣬봬壬弸˲ЩݣȻһģˮˣͬʱ䣬޴ĵͲмͳɢոѹͷᣬַŵڶװĻͿһ޴ĺӰǰȥȻֱ㶵ĲҼֵԪĻƽּװ֮ϣĩһĳˮǰͬǰģк߳ƽ޴
ݿƻõӰƽֵΪ˲ĵߣ˫Ŀһңٴλ˹ȥ
ˮͳмڸǵǰһƬɣ˼ڵķֻһҵĴȺļкʹĵһ̲סҪ޺ĳ嶯
һƺߴȻǻɺļУүү
ˮʱʼЩɢ֮䣬˼Ĵ󺣵͵һ˷սӰĴ󺣵ȻǶֲ֣УձȺǶؾ͵˳ȥ˴ӲĺˣȻ˫һڵϣ̱ſȥ޵ĺһֲӭƣصײڴ֮ϣһѪٺ٣ڿ֧ţ˼ûиϵһ룬ͱв˳һ߲˳ȥ
ƺڼװϣδ
ܵϳֱĳĸŮڵķ򣬳׷ƵǰŷԱ⿪һȭ͵ϮĳŽܵϲȥ
ܵһƺཻ类Žһ㣬ķɹ˳ȥ
ȻܵǰһѴס𣬡С㣬ˡ
԰ղԣһתܿ˳̶˼סûκ谭Ʈһߡ
˼أ˫Ųڵϣбĳһ߻һףŲڼװĥؽȻ˼תܵϣǱһſ
ܵס޷ЦĿ֮УҪˣȽˣ
Σˮɢȥһ˳ڽܵϵԣȽѾˣ֧壬һֽ֧ŽܵŻ˹ȥ
ܵһ̧һ㣬ǰֽ߽ɳȥߵĺ֮ϣһգ˹ȥιȥ˲䣬ܵϵֲ壬ˣӼװȥں֮ϣ˿ûбϰٽصظٵĳźĸȥ
ԶԶЦﳤҪǣҰɣ
1615ʱͬ
ֳһƬǼҲ֪ٵοˣٵοԶĺǵƯžƤͧвдˣҲڷ׷׵ķ¾ͧ˼ϵĻƺΣǦ׹ĳȥƺαܿ˺ۣ˼ͻɺ׵ĺӭƮûӢΰȴһЩƣûϵңһˡ
ɺѾүүүү
ƺޱĿɺͷȻת˼ȥˣûϵ
ʲôտڴɲ˹֣ӸոտʼĴ;У֪ڲңͬʱһЩοͣսֱʱ򣬲ײĽװϣĿĳĿѣֵļװʼѾȻԼⷽҲ˵ţȥողžһζ񶷡һ󳤳ĴϢڼװ֮ϣ˴͵ţȻͻһǳǧľͻȻѹһһšǶأ٣ǼСǷѾˣ
ԶĵϣձȺǶҺ񻹻ţǶˡȿȡ
ᣬһЦһֽٺζþûľˡܺãǿ󡣡
˰Σ˴ЦһЩζĴ󺣵ʲôʱôҹ˵ǰɣţ
ɲ˹˹ȥ޵ĺŴܶţǺЦ¶Ѫм۵ζȻ˫ĿȴţһȻӡɲָͣı棬վһܱ׼ľ
˹ʶǣС֮Уȥսѵ˹ҲĬĬĶʬ壬ľһˮһЩεĿ
˴ڵϣͷϵɫʼȥƶ߶ƽͬʱֳһЩɫĻɫشЦһֱ׳С̫˼ˡôȥˡ֪Ҵǰʲô򣬴ʲô̰״绢˴ӲҲ˳ۿγʪʪˮӡ
Ĵ󺣵֮еһۣȻҹͬŽںߵʱҲõѡ
Ƿǣ˼ǿűʹȥǹ𣬴Լϣվķ˫Ŀһֱʹļᶨ첻̫Žʯ͸ֺΪ˳˳Ȼǵ֮ϻεľ˳棬һ죬һȥ̽Ļ֪ʱá
ȥŷվ˼һ·ľŹȻŷ۾棬ȴһǰδеģһäĿһã
Ŀŷֿ˼۾˵⣬Ҳվŷ˵Ҳȥ
ŷĿĿ⵱ʲõĻؾ˹ȥʲôϵûУûȨҡ
Ҳȥ׷ƺͳͬʱ˵վ˼ߡ
Ƶĸ˽ҲͷҲȥ죬ҲҪĦΪҵ游ʲôοҲͬһȺһĿĿԴ󣬱ˣ첻󣬵Ƕһ˵ҪȫѰȴûôס
˼ҡҡͷǴӸոѾǸ˵ҲϣϷ飬³֮еκһϡ
˹ȴڵϣȿȵĿȳһЩѪ˿֮תͷΧ£ߵ˹
˶ʱڶ壬ͷȴ΢΢һ㣬ȴȴ
Ǹǰȥ˲ǻҪҵǰյ˹Уκε⣡
ǣȴһ˹̧ͷȻ۾תĴڰǱߣȻǵ˹ȴ߻ĸڰͷĿû֡
ȴ۾ɨڰͷĿǱߣĸڰͷĿһ۹һ˵·֮ǰһᱣ֤ԥĶԸǣȻ·֮ǲڶ֣֮Σ
ȴ˫Ŀջת˹ǵĻΪһͬĵˣͬδ֪ǿĵûбʱȻֵ״̬
ϣµͷ˵Ĳ֮ĶԹȵǸ֮Уᡣ
άŵ濴˼δĺ̸ֻ£㲻˾ݣҲûбҪ˻ˮ
˼ͷŷϷֵ½壬ǹϵشĹ£һ·ϸǣ
1616ȥ
ܵϵٶȺܿ죬ٵĴ֣һǳ棬»ԵϣעԶֵĶ
ܵſһģĺʣʮ߰ģȻ˭ܹ֪ѾԳ֮Ϊˣʱ޿ֳ̲һںԶʣǿ̶ȣ
ǵĿŲݵϵֻ˹ȥϵǹѪҲֹסˣʱûΣգתͷŽܵϣ䣬㵽ʲôˣٳǣԲû˿ĺôܵ·ϣһ׸ѣΪ㵽Ƶ޷ߵʱ򣬻ܹǵô
ܵһЦֱת·ͷյǳ֮ת̺޵С㣬֪ҴһɱǣȻһ֮
ЦԼӨ׵ĽףڸոյʱһЩŤˣ㲻ɱǵģΪ㽫µĵˣҵδŹġ
ܵ㶣Ц·ЦЦĿ֮У΢΢һ㣬ǣԭҵʧС㣬˵ǸһЦһӣɱʮˣɱǵʱҴ඼ҪܶɣʱУٶ棬ĺڰֲͷĿͼԺոӵҪʿµĳԹ鼰أȻĿǰΪֹûܹҲʲôвһˣһ֯һңҵǰǶͬ衣
׽ܵ仰ڴţոڻƽ棬ܵϱֳʵ㹻˰Ȼ
ܵϵ˫ĿջϣǴǰҿԺԥɱ㣬˵Ķ˶Ƕ˵û˿壬ǵоһ޵Ȥ
ǲǷˣĿŽܵϣϣȻ׷ԼȤô˵ǰҪһ飬ЦһʲôȤСԼǰȤô
ܵ΢΢ҡҡͷκķȫ壬ͬҸոҪƳ֣Ю뿪һҲһãֻЮǣҲϣ
ĿˣΪʲô֮ǰֳһ£κ˷ϵƣ·ϵ£ûסȻڣȴֱΪŬܶӣǰìܹ˲һԽܵĸо
ܵϺȻһЦ޷ף飬ڰ˵磬˳ӦͬʱҶľƣҽεУȻ˭ܹ֪ⶫ˵翡
һ̾㵽ʲôˣ
ҵʲôˣܵЦŨˣҲףһһͨˣҲһ˰ڲģѾܹ˵С㣬ûбҪ͵͵ΪҲ֪ǽȥ
ķ¶ͣһߣͷܵϸͲܿõֵĶȻȴܹİգ˵̫ǿˡͷ𶯣Ȼȴ˿¶Ц˵ĺܣҲҪѶȰˡǽȥ
ѶȣܵȻС㣬Ҵ֪棬˵򶨺ĬҿʼΪʲôǸӣ˵ˣһŮˣȷ֮͡
΢΢ҡҡͷֻʱģ飬ġ
ܵ΢΢һǵЦҲʲôǰ飬ҲʲôУҵԺ棬ֻ֪Щϵ۷֮Ĺߣֻܵİʯ˵İ飬Һ޷õΪңû˿С
΢ЦܱšûЩôᷢչأϵΪ˱ͨǸʹòͬԣΪܹģȻ֮ʹۣܵǾ첻ͨҲܹһߵȥһ졣ȻȴԶһˡ
һˣ˵úãһˡܵϵЦݣԼΪһ˶ӵ˷ܣп飬Զġģֻ˵ҰģһҰĵˣҵĿ꣬ƿˣɴȫֻܹ࣬Ǹӵǿ󣡡
֮£һƫִķӡȻ
ܵ㶣ҹĻϵĵ֮Уĸӵ촽΢⣬һЩĸԵĹԡܵתͷȥҲȫûܹյԼˣȻȴԣҲܹԼܹձˣǸˣҵС㡣Ҫȥĵط
ҹĻµԶʯͷǸ֮£źĦµıءڽܵϿĵϵĶתһ
1617븹
µǲԴ鱴ҹĻ֮£˼վǳ棬ŷ׷ƳˣΧĴڰͷĿ˶ų˵񣬾Ŀ֣ܵΧһﲻİ˹ֱ̿ͣڣûȥѪֺɫĶÿһ˿ȥ˵ظУ·ҹεһڰ־С
Щԭһָĺڰʹ̿֯˿̾ȻΪ˹ͬĵ˽ܵϣһĵĵһκ
ɨ˼һۣôö˵ʲô
˼ҡҡͷ׹󣬶ǰ뿪ķ򡣡˼̧ͷȥĿҹĻ֮µĸ棬ǴźĦص֮ͣ뿪źţָҲǸλ
Ǳأҵ졣Ƶܲý׼ѾסԼͣǸľе䣬ˣľеˣ
ˢˢĿףҹ£һЩƮ죬˼䡣
ҲԽԽ֣ľд游ʹ˵ӡǺĦ䣬˭ԿľеܣȡòرͼǾͽܵ˵䣬ڣӦˣӦˡ
˼ҲͻȻڴľеʱ򣬵ľУһණĴڣҲ˵˼εĶˣᷢ˼ϡ
˼ͷһ˺ķεʹʲô£ԭԼΪĶˣϣ
˵ʲôأ׷Ƶüͷ𣬶Խ׺ȵʲôģ޻̸֮飬˵˺˺ܶͼĹˣȻأڼеķĹأ͵գЩ͵ĵʹЩǰϹŵĹѨѾΪ˵ĹʣֵĳУôôˣѵѾ⵽ô
Ŀ׷ưΣͷǣҲԣʵ̫ں˼ˣôǳŸɡ
˼ĶУŸȥĽ󣬷׷ж
Զߴ󣬾ͨһ߸һȻ˽ǰŷָʵϺһЩȣҲҪʮˣܹߴȻʯɣȴһЩģһľźبڸǰ״ϣֳʪĸһЩ̦ȻϫĻʹһжϰǰôļ¡
ĴڰͷĿǹŷţ˹Ҳվܽ䱸˼վţƿ˷š
Ŵ־ӳˮӡȻľѾ಻˼ְľţƿľŷһ־Ŀӳڲкüʮƽ﷿䡣
Ӧ˷֮У뷿еģִľȼֵͲһ֧ʮ֧ʪķ֮Уĸ䶼յ
˶ᵽɤۣȻȴòһʵûˡ
ʪţ˼߽ݣϵ̦ڵأһʲô壬һЩ״ĩ
˳ȥɭɭĻ֮£Ϊ˵Ľ룬ԵúùһЩطȥһʵҲֻôһطͷǷˮǽûͨϲĸ¥͵ͬһĹ꣬뵽ʱҲ̲סЩ˹վڷĸ䣬ػԷͻ¼
׿ŵϵ壬ҪԭĦıأĴڣĴڡ
˲֪˵ʲôʱ򣬽ָͼһֻذףǷһľϲǺĦıأǰذ׺ͳﶨ֮أвƸҲ棬Ǳ˷ֹˮ㣬㱻ȻѾȥˣԷرˣ
˼Ӱϣнӹȵķ϶УȻصŸ춯ƵĹâ͸ԭȫӦӦµķ䣬һȻ͡
˼Ŀ򿪵ڣŰۣӦüע˻ͣ߻ӣ磬Ȼڲرųͨʩͬһʱ䣬Ҳһܵ²ȥ
΢΢Щɣ˼ֵͲ֮С
漴ϵģŷ׷ƣ໥һ֮УҲ֮УĴڰͰ˹ˣҲ໥Ⱥ˽ȥȻȻҴڹͬ״Ȼ໥֮ĵжԹϵûдӸϽԴҶ˷֡
·Ҫߵϣ֮Ǳ˲Сʱ֮󣬲һЩԵĸ֣ڳ֮ͨ߰ͷرѹֵĻ֮£㹻˶һЩʱڵĳ֣һǰδеĶ
ȵ߳ͨڣĿĳ˵ͨڲ˵һӴĵ»ҲΪ棬ڲͿˣһ磬Ͽո߸ߵʯ飬գĿһɷУڵͨڣ׳ĳһС
Ⱥ֮У˷˽ܵϵټ͵غȵ
1618Ԯ
ڵͨڣͬ޽ɽ֮ϵĶڣĵ£һտɽȣֵڲɽĵƣôˣ״
ɽڣͨߵģһһĵţмҲһɽԲͻأƽ̨ͨмɽڣܵЮ˿ʱ򣬸ոնɹţ˶Ķ֮С
ǣ˼һտĵɽһĵĻ˼һǰ̤ҡεĵţͳŽܵ׷ȥͻȻһŲȿգһµľΪ̫ھԶӶѳ룬˴
˼ӵˤȥΣʱ̣ڵŵ棬ȻŰڶƣ˼һڣڰշתһܣץľ·
һ㹻صȵĿ죬˼ٴ֣⻵ľ֮󣬲ȵץסһ龢ʵİӣûеȥЩѵľм·ĵ߶ȵĵ£ȵĴڰͷĿһԴ麹˼ͨ»ֶܹһЩ˹ǣЩݡ
ͨһˤڵϣңҲš
С棬ץס׷Ƶֱۣ˿ȥһûϢСɷ֮£׷Ƶ˻ʹߣ˼ŷǵڶŵģ֮׷ƳŸĴڰͷĿͰ˹ˣ״Ĵڰﻤǡ
СѾ˵ߣıڴͥǰ˿һȫϸ΢ɸһĲڴѧʱЩļȭӾ˶ѵڴ˿̶˿İ
ף׷ƣǾˣǻ᲻Ҹһ㡣ʵյ׷ƵĶߣĲΪӪĳ£̼ͬʱһЩ˾ޡ
棬񼸺ΪԼܹ׷ǵͬʱܻ˯֮УȻһ̽صʵֱƶֵµصУʧ˺üҹ׷Ƶǰͯ棬ͿΪʵǰǣֵŮӣӽԺ˾룬ָо洦Σô֮ס
񾭣׷ƲһۣǲҸģһҪţŲܹҸ
һһ˫Ŀ޵㽣ǣǡҪȥܹҸ
˲ľ壬ȴΪȵ׼ʹõûзʲô̫Σգƽ̨ϣһǰͨڶڵһţЩܵϾô쵽͹ŵġ
˿̵ĻƽֺͳϫٵοʹӾ޴лظ˹ʱüתƵƤͧ;ˣɺŻƺΣŴձţĴ󺣵Ϊ˸ˣûи˼ĵɲ˹Ҳչ˱ƺΣԱ߰λãȴһػǡ
Ȼյ˹ͻƽֱΪĹŹֵ֮£ͣսЭ飬ȻķװѾٻȥյ˹֯װõź豸֮⣬ܵӦҲװһʹ˵ֻû˿źţ־ԸοǣԾĳŵϣźεķΧ֮⣬ֻϵľԮ
ʳﲻȱﻹܹ֧źü졣
ɲվڼװ棬۾Ӻջֿĺ۾űʹСӣõСӰҪҺȷôΪʲôҵȲһ죬ԼһȥˣСӡҲ̫˰ɣ
˹ĴԱļ̾һ˵ҶǼЩˣҲһΪ˻ȥѵţǵߣܻһЩ˻뿪ƾʲôΪЩ뿪ˣǱءǼһһֱڳ֮У˵һֽҲ˵ء
ɲͷ֪Щ˸еģǷǡɲ̧ͷգһЩУҴ뿪˰
ףʲô
˳ɲߣ˹񿴵ԶĺƽϣһƺƵĺ
ΪЩĳ֣ʹûƽοǣ·ҵϣһ׷վյ˹֯ǣҲź
ȺӽǧѲͧƺƵĳ֣ΪվģǻƺѲĺԮͷ죬йҲߺ֮صĺŻӵԮźţ˿źԮϵ
1619µΣ
ǣ벻ԭֻڵ֮м̽յ;ȴԵĳţֱk˻Ҫʴ̼ʮǺڰͷĿڻεĵ棬۾Ʋ֪ĵɽȣ̾˵ڰͷĿ˿˾һһЩĸо
յ˹˵ⲻСƵ顣˺ҹǣĺһ
ĴڰͷĿ׷תͷİ˹īڰͷĿ۹ȻһЦһֱյ˹֯ӣڿȻ˴ϣȻԹԵӲ
һ˹һ˵ǾԲŹԵĵˣβ۶Էʲôˣǰ˹Ѫģȴĳ𣬱ؽöԷӦеĴۣ
ȫ̸άŵ˫Ŀһɨյ˹֯׼Ƕֵ飬Ҳסˡ
ҹͻȻЦԺˣ棬ǻǵˡ
ͻȻһ󾪺֮ڵŵĶ棬ܵϵӰȻƾճ֣Ǵûжһ㣬վڵŵıϣƺ̺ĺš
Ȼˣڿܵϳֵһ̣ͷͬʱһӰΣдӽŵװ˲ӿࡣ
ܵϵֲ£һƳŵŵȥ
˸ĶڵɽڵĶҪţһǴɣڶɣ̶̳Ҫ߹һţȻΪ괦ڵصףⲻ˻ָͻ𣬽ܵô̺ƥһƹȥʱһѿ
ȻϾмӲȣܵϵһƱ˻ûжϿЩһ
𶯣Ѿ˻ɢŷ׷Ƴ˸ץסһŶѣм˽ʲôΣûԸȥ롣
˼Ȼýܵٳõڶ£ǰŽܵƽصĳ˹ȥ
ڲϵĻζ˼Ľÿһ£յζķλŻζķȶжٶȲͽܵϵľ벻ϵʮףʮףʮסܵ˫Ʒֿߵ䣬˿̵ĿĲǽҶϣһ״Ļζֹ˼нյ˼ǰѭŵĲɣȻôһŵĲȫĴƣ˼Ҳ޴Уͬʱ˸࣬ϡ
Ĳ˼ٲýŵУֻܵʣʮףĶʮףйѵǶȣֻʣöĹܹĹߣĶʮ׷䣬ŶԽܵɵв
飡˼ĹּȥŲܵϡ
ܵȻûϵ˼ôһţ˼ڿն֮ͼһ̣ĹѾɳܵźŻ˹ȥȻﭣһʯڣɽĻ𻨡
ܵһٲͣŶھֱ˽ȥ
˼ӰϣĻζڴͬʱϵһ籬ӿԵ졣
˲ɢ˿֮̾ǰһηηĳҲ֪ܣ׷Ƶĸ첲ͳŶ԰̣Զ಻Ͻܵϵػ˿Ѿֳƣ̬ܣֻԺûĿܡ
һʱֵͲĹһΣȺӵų԰ȥŸǲظ˼ȳ˶棬Ȼŷٴ沿Ҫ޳ĳŵ׷ƣٴĴڰͷĿͰ˹ǣȵЩ˳ţǴһѵ춯Եһ죬ѣſʼ»
״ǰһˣۿžҪȥһ̣ϣȵǰ״ʱץסҷûеȣȻ״Щûһ⣬ſĵţҺԽԽСֻ·ȴһЩˤľѵ졣
شһ˹һظĸоһֳʪ۾ӳǿ΢ÿһ
»صԺû£ͷһʯȲ½ˣѪˮǻûд󰭣һʯڵķ䣬ΧɢһֳʪùζȻ۾һתͿǰĽܵϡ
㣡һվȻŲʹȴһӻ˵ϣס
òҪҶҿʱѡʬͬǷҡָܵϸĴǽһ濴·ľͷ
Ӧ˹ɨܣȻңǡٳˡ
ͷϸ˵ġ˼ڸǵ·ϣûйϵ
ܵȻһЦתͷոҽŻ٣ܹѾʮ֮ˡ
1620³ϫ
ʲôӦʽ¶飬ĸоԼͷ֣ܽ
Ȼ΢΢ķſ¶ЦݣµģҸоõúõĻš
ĿһЦ۾Щݣĸоĺܿ죬ȻǿŮʼ̹Ȼ΢ЦһСһַ·һʶĸо
ָоһʧ䣬һֱΪ˽ģ֪ԸģûκˣοǸʲôã֪ĵβ˼Ȼڣ澳£ŷ֣ǰԼߵŮһȳΪԼӵŮӣڣû˽
ܵȻתȥǽĿ̺ۺ֣Ҳ֪Ϊʲôе˼ŽäĿĳݣΪĳЩ棬һֱǳʤǲһܹյһеĴôС㣬˵ǰûʲôʤûʤܣ
شܵϵģߵ֧壬ŽܵϣЦ˵νĳʤһֱң˼ǳʤǵβģʧܣȻܹʱ㣬ΪᱻڽµʱĽǶȣǰ
ǷǷ˼ӣ˭˵ҵĻ
ĸ񾭲ʱ򻹻˵ĻߵֵɨܣԸոշһлδǿ߰ɣͲ
ܵϺȻЦȻһǸýϣˣΪѱȻǷʲôڷյǽϣ˫Ʋ£صĻǽߡ
һܵ˫ƻĵطΧһƬǽڣʱȻм֮䣬¶һһͨ·ڡ
ֳܵϲɫҵˣߣ
˼ͨڣһյĵ·֮УĵһЩǼܣƽ˼ֲֿ
ӦƵҫ£һ̲Ѫ˼ڿᣬڳʪĿУŵϤζܵҵ˷յĳڣǴ뿪ġ˼ƿǽڣ˵ֵͲ׷Ǳߡ
뺣صˣͬʱҲһС۾ֳһźֵ߶ţǽдµ֡仰ʲô˼ĴڰͷĿ૵ĻζţʯϵӥַȻȴûо֣·֮ãͬһȤǻİ˵һЩص԰һرأô鷳ȵڳˣǵļֵȡҲһˣαôصأ
棬źĦ䰡Щɵ߶˵ȴԸټǰˡ
游ͺĦǹϵͦõôαҪ㡣׷ƴЦý糺죬ǰܾܿǺıˣ߰ɡ
أ˵ľһܣ˼ȿ·˱ܵϴ򿪵֮ͨС
Ŀĳ˼ЩԾһԱһݽȥĴһ߾ߵĸʬЩʬ׷˫ֽ棬һֻذףһֻų
һУŷģٵ󣬱ϾŮˣȻ֮俴ڶĸʬҲ̲ס˳ʶץס˼ļԱߵϵıֱӽͷһ쾡¡
ʶĽ׷ƴӼ򻷱§סдһ壬׷ƣ£ұ㣡
׷۾봹ҿں°ɡ
ôܺ£
ô׷ƿԼϵ֣Ϊʲô
̫һ㣬Ҷһ¡ʱҪĹ򣬲˼
ϫƽ֮ϣѾŻ֣żȼҽƵĺҽʦΪƺμȼ
ôյԮźŵģƺһż飬һ̧ͷʵ
ǽӵ˵绰Էܼ٣ķܴ󡣡Ż㱨˵
ӵ绰һ޴ǹ죬ôԷû˻Ӧ绰ֱӶϵˡŻǵ˵ʶΪȫ߸ϸ˹
ɲ˹һۣ֪ڷ߿յʱ򣬾Ѿ˴绰ԮȻ󱻻䣬δ
һĴӵ½ϫˣҪϿ콫ϵתƵƤͧͿͧϣϫὫûƽѾ©ˮҲӦĳû
˵ʲôƺΣɺ󺣵ɲ˹񣬲ĿŶԷȻʶģ򺣵˼ǻڵϣϫӿǻûгȫᱻû
1621ºĦıأһ
һǵӵˣڵֳɵǺڰͷĿǰȥһ֩ľĺǼϣץסԷŵĳһŹͷһʱһŰ׻ҡ
˿ڿˮĵǾͽеĳ˹ţСӣߵС椰ɣ
۾Ҫˣոմ˹ͷϳĵļ棬滹һЩ׹ǻҳһĶ뵽Щڼǰһ˵ģ֮ͷʹһĪĺ⣬ȴȥӣǸ˵Ķ
һֻ׵ִ׷ƽԺ󣬽ӹǵݹϵսɡ
ǿ׷ƵüëСȤ
׷ƽӹսȴóͷһûڣûоԼ˵ĲˣھȻҪһŮԼȫΪһ˵ĳ衣
׷ƶԿһЦһЩƵĿ⣬ȴޱȶ˵˵ǧҪСκһŮˣͣŮս׳ˣҲ޷俹⡣
ͷһ򣬡ֻ֪Ůˣڿ˵ǿš
׷üëԣȻܹһȴ׷Ϊع;Щڰ֯򽻵ЩĴ֮УԼһס
ޱ㽵ЦʵҪˡ
ֻǳӡ֮вͬ׷ƣ΢΢˼ãǰȥӰ׹ǵгذףתĿ׷˵û˻˺㣬ұ֤
׷΢΢һЦ˵ͷǸЦݺͶԿֲһֱѵһóеذ׵ڵأȻִҴææļ
ŷҲֱ߰׹ǵУ˵Ӵ˿̿ȥǳ䣬𷢱ۣӰ洫ǣŷòˣ֮дڵŮһһֻҴӽϿȥ⻹һ½óãǰһԷǳĺŮ
˵ЦתͷҪսˣǰһӣʱҾ;һ̶
ŷë۾ḻʵ棬Ҳĳһرļô㲻˵ûôֵĮ棬Һʲôܹע⣬Ͼң޷ǣġʵܻһӣˡҾα
ֳѹ飬󺣵಻ţǶӣȷʵ˵
ˡŷҡҡͷټʱ׼һŮӷһõӣҼʵ㹻ˣ
·һӿ˿ǣ˫Ŀֲ֮İˣˡΪĻ˺ðɡ
ŷٲȥ˼
Ĵǰ׹ǵ֮дǰͻȻֳƻĹţȻǰѾ˵ȼĻ͡
ˢˢľĴڰͷĿһǹһֳֵ˹Ĵ̿Ȼһ仰˵ǴǸֳɱͿ֪ڵȴֵһ̡
ܵţȹĴǰ׹Ǻ;ζľѹ֮£촽һ仰Ҳ˵ַܵĸ첲߳һɽ֮УǰһƬڣǱ䳱ʪʯȻȴ˷磬һܵĸо
ڵߣз磬гںͨĿǵ˵˵һͻơ
ܵͳȼԱʢŻ͵İۣʱһƬ⣬ŰӳȥһߣɽڿٵĻһȦ֮⽫һȾͨ
ڵɽȶʱһӲӴ壬˵ǰ
ǴӲΪκ鶯ݵĽܵϣҲβסɫ
ڵһɽϣɽ֮⣬һҾ޴Ĵ壬˾ȵĲĻͻȻֵĴҴı棬ڻӳ£һƬӲӵĻԻͣһҴȻȫǻƽ죬形ĺõƮͺüͣһ̣ѵ壬չʾ˵ǰ
ӴĹ죬޴ıأȷ˾̾ơܵ϶ǰһĻԵ̾Ȼת߰ɣϴȥѱصˣΪʲô
ǺĦıأ˵źĦ䣬صˣԶĦꡣ
䣿ܵתͷȻһЦЦһԿ˵񣬻ᵣôĦҪǸҵʩ䣬ôҪԼǷˣ
1622ºĦıأ
˱ܵɽڵŵ˺ͺһŵ档
óΪ˴ƽ𺣵˶źĦڴ챦֮ʱҲķĹǧ뱦أҲΪǵ֮أɴ˿ԲšţͨϣȥʬǣЩʬΪԶѾ˷ɵİ׹ǣţڶ֪࣬Ϊ޽һƽ𺣵Щ˸˶Ĵۡ
̤ϻƽ𺣵װȫһƽΧۻ֮УЩƽɢһͮɫĹ˶ôӴһһƽ𴬸סˣͻƽȣĻƽ֮ǺĦµıء
ƽкܶĺǣЩϣ·𻹱ǰǿŴ󺣵ڣеĺһȺڼװ棬ǰһѾɷ˿ƣ·˵ʱҴƵա
еֳųڽ̨Եžƺڳɽţ·ĵط뽻֯ƵĴ󺣡
йͷ˫۽ϣڼװϣڰ˯һȺմɾƸףһ˾£һѣ绶ĸ質
ЩʬǱֳ·Ҵ깤ʱ̣ЩźĦĺǣеʳƷ;ˮһ𻶺ףȻ߼Ȳڴ󺣣ȴڴ󺣵ĳϫڲ
ΪʲôЩʬǣһַ绯˰ıˣȴָܵõǰá
һܵϲ˺ڵϵһԴɫķ۳ƤЬǻܵ΢΢һЦЩĺ޴ԸҲȥһ˵˭˵˽ڿǶԼĸ飬ʥͽԻĳݣԸԼҲԸȥ
ܵϸһ̾һУȻеʱȴࡣôìܵﰡ
Щ˼ˣ۾Щ죬ȴȻЦŶԽܵ˵֪˰ɣҪƿ˵ˣǺѵģ꣬նӲϲˣΪήļʢ䣬ǲݳݺɣľ١
ܵȻ̾ȻܹıϲȻȴñǰϲҿһǰ֪ҲܹˣӵǰĵλͲƸҿǵڣҿ˵ҿһľãˮȣҲ׵Ľ켰һңӰߵƶ͹滮ָͷɵĻζ֮裬ҿ˵
ȻЩ㻹ܹԼϲôİôߣô֪иһƿ㣬ʹһʹƿر˵ķˣ
ܵ΢΢һ˫Ŀɫǰô֤ƿˡô֪ʥ֯ؽǸ߲˶Լİš
ܵ૵˵ƺŬ˼ʲôԱߵļװ棬·˼ǳѧС
ȻΪϵƣòΦϢɨΦ˵һùǼܣһ𣬲סĴϢ
д֣ʯ棬̳һЩƮݵӥģͿڻµ塣
ǴӥķԭǣһҵǡĦ
Χûмһƽ𺣵޷ĦжٵĲƸһƽ𺣵Χĺǣ·֤һԻ͵Ĵ󺣵ʷĻԻͣһЩ빲սѣڴϷܶһһƽ𺣵ǺĦĲƸǺһܶĻµĲƸǺҵ۷壬ҲݺõһС
ԺĦ˵ҴĲƸһɺǣһɴҵ
Ħȥ˺۷ʱʼ˥䣬һʱĿʼ
˿Ѻ֮У·źڼ֮˵һЩʲô
ͻȻһЩһˡ·ǲס˽ϵʹ̧ͷȻģЩǱȴ΢Ц˵
ţɻĿ˴Ӹոտʼһֱڽܵϵƿ֮£ڲȡ˴ϢĻᡣ
Ϊ֮һ̣Ҳž˵ġһЦҴûôһ̵ĵʧȥ㣬ҵļܶƬΣÿһҶΪЩոͺߵĻ䣬ޱģһȥЩطҲŷ֣ԭһû㣬ûκε塣
΢΢һǳһЦûʧȥҰ㿴ڲǻô
ȥ֪Ҳ˼˼ġ
û°ɣһԴɽĺͨԶԶĴ
ܵļȻ۾ɽǱߣ˼һˣͨڵλã˼ҲȻǣ̲סϲͼĺţŲ
˫Ŀһң¶Цݣ˵㿴ߵܹҵеʱĺܼǡ
ΪѣԶʧȥҡվڷָʱ̵ŶԷΣ˵ʵ̫ˣһֱסļǿһҲֲסỬɽͨƴĺ󱿵û£һúõģһֱúõģ
1623½ܵ·
Զ˼ƲסļӸոտƽ𺣵𺳣ٵԶԶһֱʪ֮жĵǺǣңڴ˿һһĽˣҪģǷҵ˺ĦıأѾ̫Ҫˡ
૵ĿǰĻƽ𺣵𺳵ĸоͣȴȫ˵⣬ǡ˵֮УĦıءǼһֱڴ֮Уκ˴ıء
ĴڰͷĿյ˹֯Ĵ̿ͣ׳۵Ļƽ𺣵Ҳ˫ĿâǴδһɽڸȻ׳۵Ļƽ𺣵ִǰֻڵ֮вܹõƸֱ۵չ˵ǰʱ˵ġ
Ȼ˵Ŀ⣬ڻƽ𺣵棬ʱƣ˶壬ΨһĿģǻɱܵϣܵϵǿ̶ȣԶԶǵԤϣӵǿУһԴյ˹Ĵڰһв
̫ˡ˫һ𣬳ֳһܸȾӣŸԶ˼һתͷ׷ƣš֮䣬һҲô˵ġ
׷üͷһ壬㣬˵ʲô
ŷ˼˿̶ǹҵı飬ɫ΢΢ЩݣյĶߣǳЦѵãѪغ۵ϣȻŵɫǸŮӶ˵һҪɣܹôǹңһҸء
ǸǣҡڶİΣĵͻȻŷ˵˼΢΢ЩȻ
ŷһЦ⿴۾Ҿ֪ķ
Ȼŷ˼֮Ĺϵ൱Ľģ˵˵ŷôѵ㻹ķô
ŷջض˼ЦݣǣЦ⣬Բҿҿһ꣬һҲ
΢΢Щʧŷһֱ޷˵ˡ
ͻ˷׷Ӧһ㳯Żƽ𺣵ȥһƥƴﴫĳˡ
ĴϴܵϰȻԶԶĿˣɢһ޷ƣڶơ
۹ȻһЦܵϵļһĺܲͶ·£ȻҶǷսơ
ʯڵɽ룬ƽֵĵ½Ǹطȫ̸άŵ淢һЦȲĴڰͷĿյ˹Ĵ̿ǣѲɻΪжǵ
ǵɨܣؼ⣬һûҵڶȥķֲ·ڡ
׷Ӧ˼һۣ߱߳طȥûκεĽ·ڣһͿյɽڣԱʯںɽмǻƽ𺣵ȫǳǳˮݣŻ⣬峺õµʯڡ
Ǽǵò֮ǰѾܵϺɢû·Ҫ
Ѿֲ˶룬һɽڣߵ½ƽ𺣵λá
ոոԶŻƽ𴬣ᵽӴ𺳸УȻڻƽ𴬾ɽһ½λãװϽӲӵĻƽ𣬿Ҳһʵĸоһվţͬһʱ˳ӴƽѹȺУ˴
ƽ𴬡ǻƽ𴬰૵ĽеҲȥ˼˺ͶĽܵϣֱŵ½ȥ
ףԱزӴȤ֪֮ǰ˼νҪĦǼһ飬ʵĿģ˼ҵء
ûɣ˼Ѿ޺ͽ׼ƽϣ̤ǰһܵϵˣԴ
ҡҡͷȻܵϣҪСģ
˼ͷȻĿܵϣ㾿Ҫʲô
ܵȻһЦתͷŵϰŵ˵ǸƿԭҳϣǿǶŵĵزȻȴ޷κεв
ܵϲվڵ½ϣʿָϵ˼ЦҪȻǣȴͨȥɡ
۹ǰһǺһЦܵϣ㵥һˣͼҪ赲ôӦ֪Щˣ㹻дݻ
ܵϷ·𲢲ѹ۹еóֵ·ϣһЦһЦԡ
Ȼ˵Ȼ˼ⷽͽܵⷽһ½ţ½ߣǺƾһǧɵ£ţ·Ƭɽ֮С
һ⣬ǺƵӵ߽ף˿ħһ㣬ڵ½ϳŽܵǷţһ˫۾ĶŻƽ𴬵ļװ壬˫۷·ӳ˻ƽ
ȣ˶Ϊȫƽסĵ׾Ȼٶڰռӿ죬Աһ㳯ŽܵϷײȥжýݵ˾죬ҿ֣ƽǸӡ֮еһ˿ŵŸ
1624µ½һ
վڼװϳ¿Ŷͷεĸ߶ȣһûκĵ½壬˻ƽ𴬺ڵʯɽܵϾڶ޾ϲվţԭڻƽĽףͻȻԾȻٶȼӿúƽˣܵϣƽýӽ׵ϣóͨʵ൱ס
˲ĿŽ׵ͻϮܵһһʶĳŽӭȥڰѸٱ仯ΣȻԺ֮ܵϵһƣӲܵϵİΧȦһȭŽܵϵźȥ
ܵϴսĴڰͷĿյ˹̿Ѿֳ׵ʵû˸ҵУȻȴܿ˽ܵϵһƣĿɿڴֳ൱ǿʵ
ڽ׵һȭҪнܵŵĵܵͷԱƿٶ죬һĲӰMܵϵĶģһȭյĵȭĵķܵϵĶĤʱɥʧһĸй١
Ҫֽ֪棬Ŀ֮۷壬κܵӰ죬ܾ֣һȭӳӽܵ϶߲Ȼһأ˫ȭõһʮֹĲʽ֯಻ȭӰŽܵϸȥ
ܵվ·һҲûܵ׵ȭӰһ㣬һȭӲӲķʽ׵ȭӰ֮С
һ׽֯ȭӰ类һ֧޴Ľʼ֧飬ޱȽӲһ𣬺ͽܵϽһȭջأϸ͸¶ֺɫ֪ܵϵһȭ˶ĳȵӽӲзӦһ̣ܵϵһӰԺ谭
޿ɱȣӲͷƤס׾һ֧ɳ㣬ܵһɨԱ֮⣬ڻƽװһߣײຣĺǣſͣסָֻѰĳ̬Ȼסһţڶʱ֮ȴʱɥʧ˼ս
¶֣˼Ҳۣû뵽ƵĸˣʵȻͽܵȣž롣
ƸĦŻƽļװ壬·ҫ»ƽĴĥħһĲ԰Ρ
˼ӵȷŽʵǿźıأʮֵգΪĺԼӦ飬Խú֮ǰ򿪣ĿģӦǶԱǼڲĦıظȤԽ׶ԱصĳԳ̶ȣȻҲҴľУ֪صϴഫ˶Ӱ
ѵһ¡ȷ£
˼ͷһӰĿΦͷĻ⣬Ҷ֪۲ðƲƷô仰˵Ħֻк۲ܹľе䣬翵ĴڣôڴľеܵϽٳ֣ǷѾľеӦ飿
˼ѾȥҲֲȥߵĴڰͷĿһԾϰ˹Žܵ˹ȥ
ĴڰͷĿֳŴӺźϻȡĳΧϽܵϣϣµȵˣ൱ΪģĴڰͷĿܵϣŽܵ˹ȥ
ܵŲĵ⣬ŲܣʱʱƻÿһƻܹѲ˼ĽǶȣĴڰͷĿĵ࣬ƺͽĴڰͷĿȻܵȻػܲ͸磬һĵ֮УγһۻҵӰӣĴڰͷĿԽԽľýܵӳպ󽫻һ󲻿ľС
˹ĴڰͷĿͽܵϵսȦ֮⣬˿̵սǼȥֻӵңÿһ˵ƶ߷壬ֻҪܵ¶һǽͻϮ֣ܵϻɱ
Ǹֽ棬˫Ƶ֮䣬ҲŸߵͷ֣֮һ֣ضƵ·ת䣬ȻͽܵϽ֣ĴڰͷĿ֮ܵϾȻҲ˿·磬ռϷľ棬ƸûһתǿĶ֣˻״
ĴڰͷĿ׷ױһˣѾת˥ߣȡʱظʸ߷壬ڽܵսµ֮£ֻбǣűӰķݣĴڰͷĿ󳷣Ȼ˹վλĴڰͷĿЪϢսĶԿܵϡ
ĴڰͷĿ󳷵һ̣ܵϽżάŵеĳ档
άŵֻоһ־޴ڶ챻ѵ𶯣סֻó֣ܵϽżһУܵϸƥĹ㣬˹չһս
֮սڵ½ƽ𴬼װϣȥƽ𴬵Ŀռ䣬˼˼ͷһҲܲô࣬ʱײսȦ֮У˹ڽܵϵĽȦ֮⣬ÿжʺϲıסܵϵĳƴƽĿ״̬
Ȼ˼ĽȴʹԭƽⱻƣӦ֮£ܵϵĳһתĿ˹ת˼ƥƼһ֧õĳޱ赲һ˼
1625вһ
˼֪һͽܵϽսҪˣ弱һת˫ŵڵϣٶȶʱӿһսȦ֮ѳȥͽܵģǱ˴֮ʱ䣬ܵϵһ̺˹֮ǿ̶ȣԺǵأͻ˼֤ڲִټ䴦·磬п޷ֵһ֮ɴˡ
˼֮£ٲͣ˫صһ̣̺ޱ͵سԱߵɳȥٶȼټӿһ
ͣ˼һһ׵ĺâͷ˹ȥһѪǽܵӰΣ縩һĳٶޱȣӦô˼͸ȴΪ˼ʱת٣ʹһֻ˵ļ
ͨ˼ѳսȦڵϣڻƽװײص˺üףȴƵߡ
׷ƣŷ˶ľܹӽܵϵͷ˼ܲ˵ѾʮˣոյһĻرǽܵǵ˼ĴתƵĽ⣬Ŀڶͨͨ˳Ȼȵ˼룬ͷһʯͷɡ
ܵϴɸһٻɱ˼Ȼȴ˹֮Ĺǣƣð˱ɵķջɱ˼ܵϻûдĵز
ܵϳջأٴӭϴӺİ˹
۾˼ܴߵĵ죬ͬʲôһ£ҲŲ㴭
˼ûüӵͷͱ˹ıסˣһ̣ϵʹҲʧӰ٣ֻоظͺǻ㣬ֱӵŵĸоʪĵɽ֮У·ڽܵϺвһɨա
󱿵ˣô˼ļֺۡ
˼¶һö΢ҸЦݣû£һһƤ⣬ͷû˵ѽʹ
˼ϵĳ£ոճɴ۳״˼ֱۼͷָܷζм򵥵İ˵´λҪӢۣͱںʹ˶٣һЩ˵ΪҶܵʲô˺ԸҪȡ
ѽۡˣһ仰˵ʲôţ˼̧ͣͷʵ
̲סļһѣ۵˼죬ʲôҲû˵
˼˼Φ棬ΦȲ˵ͬ˵˼һЩΡ
ĴڰͷĿ˹ͽܵϲĵɽȴһ޴֮ڶĻô򶷵Ҳ˿γɶŵľ棬עΧķչ
һ˹ͺһãϫˣ콫ᱻˮûڵڸأˮпܹڣ
ĴڰͷĿһˣʱȻ۹˵˵ͨϫһھͽûôǽʱ򣬵ôûһˮѲΪ˳ԵڵĳˮѾ֮ˣ
ҹ˼˰ΣҡҡͷӦò뵺ڲһڴһŰ壬ΧŷͷˮҲЩͷˮڼʱ棬ס˽뵺ڵˮ
ȫ̸άŵ̧ͷô˵
ԣˮ屻һǳˮޱĹע룡ҹǵȫյɽ֮УĻص
ǰδеİ
Ҫһᡣɫˣһɾ޴Ŀ־彫˶ûǰεĴӵУ鱾ϿȻ֮ʱܶĿ־壬㹻ѹһˡ
һ˼а취취˿̿˼ͷ·ץ˾ݡ
䡣Ӧˡ˫ĿһƬҰףͫͻʧǵĿһƽ𴬣ǺĦ䡣κδصˣҲκεĶԭˣԭˡҪˡ
޴ĺ¡ӵڴǵͷ·ǧڻʯڣˮѾųϫٹ˶ãھͽˮȫûҲƬյĵɽ֮С
ܵɵڰ˹˵ĺΧ°ڰ֣ôٲǵˡ
˹ĴڰҲòԽܵϵĹľ£ͽܵϾݣǼܹɱ֣ȻҲӲĶˣûκε塣
ǿһ취ô߳طܵת˵ϵȻԵã·ٵĲǼһ
ܹԭ·أұȵˮŵʱǾͿƯͨѵĵţȻԭ·Ǳˮȥֵ˵ߣŷ׷ƣϵıȻôţȻȴд˶ĵǡ
ûܵġ˼ջĿ⣬ҡҡͷˮԭ·ڹôٽǳ޴󣬵ͬһУ޷ԭ·Ǳˮء
·ʧȥϣһ㣬϶ʱдȻô죬ѲɣǾֻܹˣ
1626в
˶ʱҲֻл͵ĹâԾţ˿ڵĻƽ𴬣һֽΣյջ󣬴ߵĺƸΣյԤУ˵ͷ̾ӣ̵һ㣬غǽڵˮ֮𽥵ս࣬¶ʹĸо
һȻӣĴڰͷĿһյأ׷׵ȥ˹࣬Ȼ˵ʱͽܵͬһϣǱϵĽ䱸û
ܵζȼһ㣬ʧӰ٣òʣһͨûʲô˼ɴ˿Ƴʶ֮ͬǿԴڲסԼйƣƵĸ֪Ѱ˵ĸǰΡ
Ȼȴȥ˼ЩʱĿߣоõߵŮҲڿ־壬Ҳں£ȻȴΪĴȻǰȻ˵СҪǣĿǰһҲ˽⣬˼ͻȻһ𣬰ԼͿʶڸ֪ΧĻЧ
˼񣬽ʶľ硣
ڳʪķƣȻˮԽԽڳһƽɵĺ«θأһ«ǸոմϽ뵺ڣźͿĵɽȣĵŶѣ޷ͷˮӿ룬Ź˶ãͽһƬ󣬽ˮͽǵһ«֮УҲĩյ١
һа취һа취治סţȻĿ֮䣬Աһ·ɽͨǱߵʯ·Ȼһ͵ˮĿɿڴ
֮ǰɽˮѾܶʯܲסˮѹѾ忪ˣҹԱߵİ˹
˸һƬңɫԵò԰ףǺǡ㻹ǵСʱµʲô𣿡
΢΢ͷ֪ˮУоȫ޷ͽкֱУȫֲܹȻ΢΢¶һЦݣСʱһֱΪģΨһȱ㣬̫ں˼룬±
ǺǵЦЦ֮дſɬȻ۾ɨЦݻعһְʮʱ򣬿СԼָо֮䣬·ֻصոյ֮ͯУҴãǺĳЩΪ޷սʤЩһˮ±ΪҸҲսʤֿ־ԴһֱѰţոѰսʤʵѰսʤ۵һֱѰսʤˮĿ־壬ҲμӾ봬ӣһ˺ܺõΣȻȴʼհѲĶˮӰ
˶٣˫ĿעĿȻڣµʽٵ֮ʱ澹ȻôˡԭһֱѰҵȻԼߡһʲôҲٺˡ
˼ļȻ۾ƽ𴬵ڲǿյģ
˫Ŀâڴͬʱ˸տʼɽͨڣһˮˮӹڵɽȣǵĵ̡
ͻȻǻһֻҪҴڲпգǽеķգ棬Ӧÿ֧һʱ䡣
һ˹ҡҡͷܣҴǱˮͧһĽשɣڲķ϶ˮ׵Ĵ͸Ǵ棬Ҳᱻ
δ˵꣬ܵϳ𣬽һź俪ϲڲӦһҴĺĲλľǶŽ𲭣ܵһƴõɽȥ¶ڲĲ壬һСķ䣬ڲװ˲ƱӣһЩ̵鱦ӵıԵΧӳ£͸¶Ʊ㹻ҡ
룬һֻľӣһãϵ·Ϊ̫ھԶԵʮֵڣȴϡĿóһ͹崩ŵĳ£Ƥѥӡ
˶ʱĿⶨϣ˲ң۾׵һѴֳһ黳ɻƽͣһֻ۸񲻷ƣǹӵеĶײ黳棬ײһַȻǡֶ١
׵۾һ̶˫ĿЩŵĶ黳ѲɣǼһֱԵģĦֶټƾ֤
״ƾ֤ĴڣֻΪǲ游嵥룬ΪһĦô游ֶٽ꣬ȫܵģУҲǺĦĺۣΪĵֶΰˣԲǼһֱפڰ֮УĬĬΪػűأ˵ഺ޷뿪ϡ
Ǻ䣬һǰ磬ʹǼΪԽײģԼļֱԶĳ䣬ػƬֻܹõޱ޼ʺĵطҪ䣬ֶټ塣
˼²Ĳ׵ȷҪ˼ľУҵأôǼ壬ҲҲػص˵һֱѹǼϵ͸ɴ˾ܹ׵Ľˡ
ȻڣŵĻƽ𻳱˵ʲô
1627֮·
ƪռǡãԵЩ£Ȼôڣο׷һӣĺҲ˲٣ڴͬʱε£ڵصһռǡ
׷ǰȥ˵ϵռǣռǱķţƤ˼꣬ʮָ֮⣬ڷ绯ֽžǱˮݹȻɹһֲһĲһҳͿ죬׷ϸĿǰռǣüͷ𽥵Ȿռǵ˾ϵãôáǺĦ
˶ˢˢһ㶣ǺĦıأòǺĦ˭
״׷ƵͷռǱĵһҳһ֮еĳжʱײĿڣ׽Ųĵ˳ˤڵء
ռǱĵһҳдֶ٣ǿģڶݵƽ֮УܹŬ顣
ԭǽ׵游һͺĦµĺֶ١
ڽ׵ļʷ棬ᵽԼ游ǺͺĦսպ˾ƹݣػƬŴ󺣵ǸˣôģʲôطĹѨȴһֱΪ˼泾飬˶ͺսĹ˳µΪڰƬ没ŵģĹѨҲΪʱƬصıǨ޿Ѱ١
ΨһѰٵģǼǰֶټʹںĲɣ壬࣬·ڽеռǱ֮С
ռǱֶٵƽ£˺ͺĦһͬԿӥӵսʷѪϴǵļ¼ֶٵռ֮Уõ˴µĽܣص㣬ֶٵļ֮УĦʵ˽һк߱ѪȺͲбȻȴһϲԽͳ˧ֶȻţȻֶܶٺһµຣֵܣԶԶ֮Ժʮּࡣ
Ħ굱ӥܶʵǱƲѣӥȣڼз֮䣬ƣͬʱĲƸֶ֣ټյĺĲƸתƵһۿڳ֮Уܹ֮һݸԵй
Ȼֶȴžеĺ£̫ƽĵ֮УǴǰʱ򣬾Ѿ֣ڲȻĸɽȣһǧ˴ţײĸأúͺĦĲƱ޽һƽ𴬣Ħǵıѣʹʱ޿̲Ŵ󺣵ʱǸʱ¶ޣεյ
ֶٻ㽣ĦǵúЩֵһȹӣôһܹǵõ죬һѰǣôնûʧȥͷ죬Ϊһź׷ɵġ
ȻǺǧ˵֣˺ܾãվˡǾó˴ܾõʳˮ˶һ룬ź۷Ļƽ֮ϡҵΪ죬ľ֮УԭѣԺλܹѰסֶ٣ԶΪֶټ壬һҫ档׶ʱ˫ĿѾ죬ᡣ
ŷ̾һֻϧֶٲ֪޽첻֮󣬺ĦѾҲ죬Ҫرˡ
ǺĦûҲһǵˡ׷΢΢ҡҡͷ
ԭһеࡣŲһе࣬ҵ游ôôɵ
帺ᣬӽ׵ۿ
ĸ飬ǶĸܵһЦֶԱߵİ˹ҹǣɵôһָӵŽܵϡ
ܵת߳ţȻָŻƽװãҲÿһ˶ҪǿϵһЩãǳе״̬Ȼֶٵ¶ʱ򣬲ûͨͶƱҪ룬Ȼȴն
˼ͻȻ˫Ŀһʲô͵س䣬˿˼ĶŷҲĴڰͷĿ˼һЩۣ֪˼˾پУҲ˳ȥ
˼վڼװϣ˵һڱƲʱ򣬱ضķոҿڶֵλããһƶ棬ڶߣһ֧͸ĺȻڱıԵʵǣһˣȥ½ػƽ𴬰ڶʲô
˶ʱһ𣬷׷װͷԾװ϶ֵλãȷãǰ״̬һֽŴ棬һ߰еĽѾ͸˶Էĺ
ܵϵȥٶԾԾ֮ϣһֽԶԶɨڰзֳƬ
Ȼһת棬һͷһƬţڻƽͷλãһֱԶԶӵɽڴ
ߣ˹ֽл׷һӵϡ
1628쾮
ٸȫµϣˮͨڱӿϵĹɽٶȣעƽ𺣵λãҲôʮʮӵ飬ʱޣٵȲʱͣ׷ױԾļװ塣
ڳȻǰƽ󣬵ѡǲƸ֮䣬òԼͬѡǰߣһ޴Ļƽ𺣵ϼͺĲƸܹȥǽһ޼۵ĲƸȻ˶֪ȵˮһ̣еĲƸɢ
ڳ֮УģǺƵӵ߽ˣ֮⣬ԱһˮĳȻͷ񼴱Щ鱦εᣬҲץѽ֮󣬱׷ƳŶ˴ͷ
ܵһ˵ȣȫǴ״ţľ鶼ûһģȥһĲȶܲȿգȻܵȴƽأ˫ŵǰУ˹ǰУĴڰͷĿҪǰеĵȴ˼סˣʱԶһȥܻܿܲǵȵȵߺˣοɽҲûгڡ
˵ͷ˹ͽܵϵǰС
ܵŵľͷһƬյɽڣǲϻĺˮߣܵϳ·ʲôĸй֮УΧĺˮ·ʧ٣ֻǰɽˮ´죬һĶ䣬ܵ˫Ŀһ˫ֶǰɽػȥ
һɽڴһҵĲȻʯ£ȴǽֳ֮ܵһ֧ڵĶڣԭĶǱһЩʯڻ޷һۿ͸
ܵϺఢ˹ٲɣȺ붴С
ߣһˡ˼һ۹ȿ·˼󣬺Ȼ׷ƺͳ
ҡҷŵ˶ɽڣ·¡ˮλǵͣһ·ǰУŰ˵нϵҪ׷ǰ¶һЩ˵ıɫѾſ±Ըǰˡ
ȵ˼˵˶棬ϣ²źܼ״ŹͬţǿǺάŵ棬ƽ𺣵һ봬û˺ˮ֮УŷٲͣڰͷĿš
˼˽ͨڣȴһͨеͨݣ˰п࣬ˮٶȺܿ죬ǸոڵɽϾҪΪһ̶ͨȻǳ϶ǳ£ôζһˮɽڵͨڣǾͽû
Ըͨڣͨھͺá
˼һһҷ½ݣȴԭأͨĵطһͰһңӽݽ룬絽һ޴ļ֮У·֮⣬ܱյʯǽЩʯǽ벻ʮ׵ĸ߶ȣ˽棬絽һܸ߶յľС
ܵϺһ˰˹㶵վԭأ̧ͷʯڶˡ
˳Žܵϵ˵Ŀ⿴ȥʯڶˣʮ׵ĸ߶ϣһ鰼ݽȥʯ壬ʯԼһƽ״Сȥʮۣ;Ȼһңûгڣˮǽûܹųȥ
໣۹ֽһһڵϣˣ
˼һۣ˶Է۾Ļź͵ǣؼ˾ʱֻ̣˶ӵʹĺܹоһЩοů
£һᱣģŷţˮܴҪӴܹŷĺŷץĲԴӺľ
ŷתͷˮѾ㷢֮²ʮ״ˮ棬жʮףȻˮĿӿ룬ʹˮĿٳ̶ȣԶԶ˵ϣͷ£ŷǻӦȹܺԼˣʿȣŮϺˣ
ε̾һͻȻһ޴ĻζȻͷһΦ֧ţȻӵȴڻƽ𺣵֮ϣΪˮƽ𺣵ȻһӸȻ㸡ȴûгãϾصĺصĶںףôһһ£˾Ǳ
ǰİϣһſͨڣȻȽ״أǺάŵ浹ǽץסڶţŷ岻ȣһϡ
ž˫ץסߵԼȥȻȴŷһ£ͬһˤţɵһЦ˵ЩʲôʱžһͺϵλٲȻѣˣʱɽڣ
һƬУײɽ֮ϣҺѾķ֮·̣һµİڵҵĲǺأŷҲֽ֪ڵȥĽż⣬඼Ҫͺˮ֮С
ĺһֳ衣
ŷٲԥʵǣͻȻʲôͷҴ治׼͵
˿Ҳڷʵǣ仰ɵһЦͿˡɫġ
㣡ھŷǰٰ֤һ⣬ȻͷŷҲ޷ȥʰɵֻ裬ͬʱﰵԷģԺҲɶκεĽҲ֪ǰԼôˣôϲˣ
˿̵ŷˣȫںˮƴٶȣǱܱ쾡£ȵսͨڵĵһ˾͵̱ڵϣ˽ź͹ϵͷ徹Ȼһ¶Ҫϱƽʱü
ҲŷֵָץסȻӳ֮еģѾߺܻŷ
С㣬ҪûκεĹϵٲǴǰǸɵˣ赭дһЦûаŷ
ŷ֣ҧҧãȵǳȥϣҲҪ㣡
˫ĿһֳһЩˣȴת˲ţֺܲȻ̯̯û⡣
ŷټ⸱νģͷŭʢȴٲ˵վת֮ͨС
ȫûгȥķܵϵͷȥŵϵһ
¶棬İһСʮֺʵǽ֮С
ܵǰȥȻһȣϣı˳Ȼģͷǽڶ˵ǿʯ塣
ܵǣʯ壬ʯ¶һһ˵ͨڡ
Ȼ֣ܵ˻ȥʯһٴ¡
Ŀɿڴ
ŷѲɣǳڣ
۹Ȼҡͷ쾮ڲʮ׸ߣʯȻ͹ƽȴԴﲻƾտʸȥĵزƾҪôȥ˭ܹһʮף۹ʱ򻹲Цܵϣˣܵԡ
ܵҡҡͷûУԵǽؾ볬ףĿռ䶼ûУûܹƾʮ׵ĸ߶ȣҶʸǽڣϵң⻹޶ȡ
˼ĬȻܵĳ֣޷ȥô֮仹˭ܹȥ޺񻹿ԡа취˼վȻܵϣҪ㽫ʯҡ
ȵܵжԱһ˹Ȼܴǰ˹ܵһܹάסʯĿϡ
˼־⣡һͬʱĶڴˮ
˼ϿܵϣȥҪӦң棬Ӧȥˡ
ܵϵͷ㣬ҿԴӦ
۹ǹ˳ָܵϣȻ˼ҴĺۣǲɵˣҪǽһףȫҪԣҲߣҲӦ
˹ڰͷĿĵͷǲӦ
ȫ̸άŵһЦοһˣҲ߲˵ģḺסȻ£ʯͻرգԣҲ˵һ˽
1629˭£һ
յֻһڵ쾮˿̴Ӷ©ˮխĻϵˣ˿̵ֳͨˮ֮⣬û˵
Ҫһˡ૵߶ţȻɨķ˭Ը
ֻ֮ʣ³ĬһЩʶģתͷܵϡ
ܵϸֶĬĬվڽϣһҲ֪ʲô˹ֱվܹǣƵԱߣע֡
ۣȥӦǡۿˮѾ˵Ľûʱȣ۹ͷ˼ʾ⡣
ûһԣ˼񽻻һۣ΢촽ͷȻ˼תȥŹȫ̸άŵʯ˼֮ͨУͨڲܳȻȴ̫խ㹻һվУ˼ţ溰Ů˵ߣ
ⲻ˵㣡ۣһЦ˼һЯô죬ȺҪһҪһǵȥ״ȥ
״ǰϣµĹܼңָҲû˷ԣϣǰһǹ״Ļļ״Űϣ£صĵ˵ͷȻתȥŹ˼£ȥ
ô¸˰ɣǸոҪץס˼µĹάŵͷеʯһ£ȻĿάŵ档
ҪңǣͰϣһŵ棬ìܣάŵͷת۹۹ȥ
۹ٲ˵˼ǣϵ֮ͨС
ǣ˼£ȥ
֮Ѿ˫ŷĳ׷ƣ˼ǴӹŹһ˰㣬һǵĿ·ô˭˼Ū͸ҹȥ
˼ͷɫޱ֣صĵͷµ˭ΪûԲõġ
˿·ˣнܵϣյ˹˹άŵ棬ϣ£ǣףŷȻӿˮѾﵽ˿ţһӰ˵ࡣ
ǷôˣҲֵǰ˹˰ɣҹͻȻڡ
ϷĹ۹һЦһΪյ˹֯ģǺηΪɱ֣ϧȥء
ҹҲǹ۹ĸ˹Ϳǣάŵ棬ȺϷͨڡ
ˮĲӿȹѾˮһ޵Ļ˼ٿȻӿ죬ÿһһˣҲܵලˣ
ϣͷС㣬ȥˣԭǵĿѺ񡣡
ŷŵĺڰͷĿǿһЦ⣬ֳ²ϣȻץסϸĹն˼ͷ
˼ٵͨڣ˼ȥס֣ЩˮʪȻ˼ȴû˿һ̤ʵ
˼һգȻһֱֻס֮䣬ͷһ󼤶ͬʱҲһߡ
ŷ㣡˼ٷȥˮԽԽͣѾʱһӣ˾ԽӵΣա
˼״޵һͽУеǹָǰȥûжס˼Ƕס˸ոǰ˼һ·Դðϣ¸Ļۣ㿴Ű졣
ſҪȥȴ׷һ˻תҪȥǹѾ˨ʱῪǹ
˼תͷĵĴ۾ſ־壬Ȼ۾ҧ촽ؿڼҵţ㿪ǹɡ
˼ֽ죬ҿ°ұ֤һԲܻš
״ЩֲţҪʧصĺðϣ¸
ϣ£˼Ѹٵתͷȥ溰
ϣ¶ԿһεƣҲ΢ЦĻӦţӰϣнӹһơ
ϣŹȥӭ˼΢΢̾ۿɷҪ׷״ΣϾҲΪҡ
״ϽǹڵϣͷԲС㣬ոնвȣʵǱƲѡ
˼һһ˵ıݣͻȻЩ֪Ϊʲôϣ»˷ˮԭҵвȣȻºһҶǺѵģʵڴﵽ˺߾磬ּҪˣ벻ѡ
ôӦֵȥ˰ɡˮٹһᣬ˾ҪˮƯˣץס׼ʵǵĵ⣡һһѷɵʯ֮Уʱͣԭء
ǰŪеķɵߺһЦûǹԹԵĴΪҰţĻӦ֪еķɵɵôյľ룬ɱ
˿ʣµֻнܵϣŷҹǣǺͽףԽ棬Խͽܵ棬ȻûԸں档
ûа취ֻܹʯ壬ǺٺһЦϹȥ
ˮҪִŷͷѾˮʪӶˮУŷ˿̵û֮ǰֶģԽһʱ̣ͷԽǾţŷĴڴڵĴˮı̶ȣԶԶϣˮˣһʱ򣬶ܹõðİ̡
׿ҹǣĴȥסʱˮͨȻȥû˿Ի
ȵȣߣָŷִˮ棬ˮ
ܵ͵վŷһһס˹Ȼסķ۾
ʲôܵϣȴΪܵЮŷ
ˮ乵˵壬·ĴƤһ˳˶¼ʹ֮⣬ûõİ취ȻˮдʱԽƤҲľ촽ϡ
ܵЮŷȻҹǣȥȻȥ
ҹ΢΢һ׽ܵϵ˼Ҳֻܹϣʯͬץס˾ݣ˼ȥ
ȵױȥܵŷҹǵԱߣȻָָϷڣȥ
ҹǲ쵽ܵϾʲôʱ˺˵ˣˮѾҪûؿڣȻܵϷ뿪㰢˹̿Ǵһʼͱ̵һֿʼȻڴ˿ܹȫ£˭ɵӡ
ҹתŹִ̿͵ַȥ
ϵڣҹǸֱͣĴ˹ĵطǱȥﲢǿԾô֮أܵ뿪ľҪһȫͬھˮӲʬ֮£ʯ岢ᱻϣʱҲһֻʱٵ⡣
ԾҵڣԶ˵أѵİ취
㣬㾿ҪʲôҪʵĻҿԣΪʣĴˮٳŽܵϺŷǰһֳ˵ⶼ൱ĲᣬȻˮ¶ȣάֵ൱
ܵϺǺһЦһڿڵİʣ˭ΪȥţĻˣͽһ
һ̣ŷ·γѰ㣬˫Ŀһֳ׵Ŀ־壬ܵҪµģǱˣ
ŷþԼŽ˳ϣű˪ˮؿڣȫоľȻͷʹȴôҲ޷ľˮͣζľܲˮζûиļĻӿ֣еֻǱܵľΪİˡ
ңˮִ˲ƴ˵仰ʱ򣬱͹˼ںˮĴźˮ˽ܵϵıϣ˫̽뺣ˮ֮УӽܵϽӹϸ
ȥ𷢱ˮʪɢտĺˮ֮УһˮʨӣӦƵĹ֮£һ˫۾΢ЩɢȻȴʼһЩɢĹʡ
ܵϻŷŹȥ
Ҫŷܵϵˮ͸ͷ滹ˮȻȴϵҡͷ㣬ҪҪ
˫Ŀ͸ԽԽ쾮˼ȥ
˼΢΢һӭĿ⣬˵ͷ׷ƣһĻһ𺳶ȾĳĬ֮Ȼȴ޴ˡ
ˮû°̧ͣͷŽܵԽԽȥŷǺһЦЦΪ˷βסĿԣҴ㡣ôˣúûţŲŻҸҸġҸ
Ȼһ󺰣ԭҪʯ飬ıȥͨڣܵŷһͳ˽ȥʯȻ£֮ͨУһҵ
һжˣͨڳ˴Ϣ˷·ޱ޼ʵĳĬ
Ȼһ󼱴ٵĳŷûʯϣ¶ȵŻĴ䡣
ʯ֮ģľǸȥԼһУģںôôΪʲôΪԼ׳Ϊʲô֮ȴ˵
ŷһԼĿͨ棬ʱʱĿԣȻô
1630
ŷĿüŮӵ۾׷ƴǰȥŷļοţһ涼ʯڵͨڣ״˸оһЩů
ĴڰͷĿ֮УһϲЦĹ۹˿ҲĬڰͷĿһۣ˷׷ǰУͨڣ׷ŽܵϺյ˹̿͵ĺ·ǰѰҳڡ
ͨܶǳʪʯڣڸոյж֮УӦˮͲӦƶûʧȥԻܹõʯ֮еĸʯ˹ĺۼߣֻܹǰһֱ쵽ԶǰӦƵİ׹⣬ӳ˹ĴڰͷĿǰӰӰ´µӰ
߰ɣ߳ܻȥǶõıˡ˼Ӧƣǰ棬׹ҫϣӳ٣֪֮䣬ĳɳѧѺͱˣвκε;ء
ŷĨȥᣬӸոյʧ̬лظۿȴβʹģ˼֮׷չŷ˳ǰнʯ֮ͨУɾźͳִΪпǷյģҪܵӳʹģ·ȫϣֻܹǰǰǷлأһ֪
ǰͨ˹˵˵ȻѾͨľͷͨľͷһʯ壬ˣûг·
ĴڰͷĿ˼Ҳάŵ·
仰˼ˣͷ˰أǰһ·Ҫȫ
ҹӦ̽ʯһȦЩϲ˵󻹲һ»ʯڣаٷ֮һٵİգͨ棬϶ǳڣ
ҹǵ½ӦƷڵϣ־׼ǰƳʯ壬ȴܵһץסˡ
˶ʱţ䱸ĶŽܵϣһܵκεķӦôխĿռ棬ƴ˼˵ķգҹ׽ܵɱ
ܵϷſҹǵ֣̯̯֣΢΢һЦҪᣬʯڵ棬ܿһƬˮóȻǻᱻġ
ҹɫ΢΢һϸ̽ʯΧʯڵıԵӷڣһ㵭ˮ֤ʵ˽ܵϵĲ²⡣
ôô죬ܲһֱͨڴŰɣԽԽ٣ǿŸոǴʯڵļЪŲģȥǺֲ֧ܿ˶á׼˵
ܵϰ˰֣һץԱߵʯڣҪƿʯˡ
˶ʱϳһѣ˼ס֣Ծס׷ƵȻڳһֺֻ˼ס˵׷һһŷĿǽڣ˼һ
ܵ˫ʯ棬Ȼһʯ塣
ʯʯĦ𣬽ܵƵһ㣬ǴʲôһȻܵ͵һȣʯһб˳ȥͬʱĺˮҵĿ˽ˮ˵ϣҵۡ
ĺˮޱй˽羪εĺˮһ㣬ҵĳ˵壬ץס˼󣬶˼ڳסʯڣԼˮߣҲǿ֧ţͺˮĳγС棬ˮĴ˵壬Ȼһǿ͵ִ֪뿪ʱ׷׷ſץʯڵ֣źˮͨڡ
ˮб÷ţϵתţһʱ۶ǿڣ޷˺ˮζھ۾ҲȻڤڤ֮䣬ȴܹоķ˼ǷıܣŸķĴϸȥ
˼ʶȻ޷޷Ȼȴܹ֪˴˿ˮеλãͨˮ˶˼İյÿһĶ˴˿ڵĺһֻף˼ĽǶȾվ棬͸ÿһ˵ʶãڴ˿̷ӵ쾡¡
һֻı˼סϴŲϵĳϸ׷ƺͳҲΣŷһǰһȻŲˣȻˮԼõŷ£Ҳڲϵĳȥ
ˮµʱ˲ʮӣ˵ĸУһͰûûҰڲʶûУҲ֪ԼǷ񻹻š
ͻȻǰһգˬĿϮֱˮѹֱȵĸоһɨգͷǳԱһСĺ滹ӭҡҷľÿһ˶̰ĺµĿŽٺϲ
˼תͷ˵ͷˮʪϵĵˮ˿ӳģȴˮ֮ڴ˿ǹҫ£Ȼ˵Ķˡ
Ȼ󻩣ϵ˷׷ƿˮ棬ðԴĴڰͷĿһ˷ܵļУҲ̲סҰ˰Ľ
ĺˮ֮УһĻûбûĵ죬ĳϣӺˣŻ˵Ŀɹ
1631ܣһ
ǳϫһָߵأϫϫĵвֱûԵƬߵػûгȥγһС͵ĵ죬ϫʮ֮һҲǼ򳡵ĴС
ޣޣޣ
ܻܲһзз׺òã˼תͷĿֱŵĳ
˵ʲôзһѧϰı鿴˼
˼תͷҹգĸߺҮ
ۣһȺ³һƬ
ɨ˹󱿵㲻ҪǺòáˮʪɢµ˼Ŀת
˼ʱ˺Σ˫ֽǰ˼
ߴӺɽǵУþöûмô෱ǵҹˡġ̫ˡ
ǿ˸ͷǵ㣬λðҹգһ׳۵꣬ʢĳǼ˶˱ӾԼС
Ҳھ̫ƽϰ˷ܵĺӺӽûʲôƬضĴ󣬳ûϸ̩̹˺ŵĴ˹ºʹ˵ĴÿԶ󺽴ͨصĴ˭ܹ󵽣ҴǰҲֻڽ̿Ƶ֣˭ţھط
üͷ˼̩̹˺Ųڱûô
˼ָһĶҪǸһ
һҵ찡ıתͷȥ߶ۣһ׳ա
׷ƵһﲻЦĿųڵͷˮ飬һ֧ˮ㣬Ŀǰӡ
ŷҲȶ˫ĿʪĺΣȴûٿ޳˼̧ͷŷŮü֮ļǿ΢ķȥ
һ󱩺֮Զ˵ߣıϣܵϱ˹Χס˫֮ڽ棬γһֶŵľ棬ʱʱа˹ԽܵչȻ˻ȥ
һͱ̹ǺˮĽݣʹ˵жԽӲ˹ͽܵȻûȫʢʱ˶Ȼֹ֮ͬ£ȻһҪռơ
˹ΧסܵϣĴڰͷĿȴûκҪֵ˼Ŀ̬ķչ뵺첻Զĺϣǻ¶һ߲棬һɿͧƤͧĽӦǣ˿ֻԶԶõ״ĵͲɨԶĺϣȻѰ˼˵Ӱ
װֵͲ򿪣ŶԷȥȻһҹ֮Уȴ㹻˿
ɺվƤ֮ͧУŻɫڿԶĺϣǵĵƻ𣬲ɵüý˳
ͻƺһ˹ƿһƿЯʿɣһڣǺǵĶԻƺЦүӣŮıˣʤĵǰ
ƺνҩѾתǴһǺǵһЦ˰֣үүˣŮҲˡҴǰĵģһкӵԸҲõѡڿҵŮͤͤ绨һƺ˵ŮȫǸΪ겻Ҫ
үүɺתͷüͷ
ƺιһЦɲ˹˶һۣһЩοĿ⡣
Ѱ˵йŻʱķźţ˷ļͧʱɺڷзɷŻϺͧȵԱ߻ӥĻ룬ֵǣȥӭӺۣ
һںȻӦŵͧǹ绮̫ƽˮҹյĸ衣
ûһϣͬ˿һ꣬ôܵϺϾվڰ˹Χ֮Уȴû˿ηߵǵı֣·˿ں˹һ㡣
˹ǱˮϺϵȴûժȥ˹ΪڻԼݣִʱ򣬶ߣǻϵκһˣԱݶ˵ͬںǵͬҪ
֣ҹǵһȣλ˹׷ж볯Žܵ϶֣˹κһֳĺڰͷĿ˵ֻ߲ͣ˿ˢˢ֣ƾˡ
ܵһȣ˫һ˹Ӳһǣ˹һȫӴܵϵ˫ƣ֮еôңܵϽôһ֮ƣɳ˹ĺΧһߵĺԽ˹ȥֳƬʻĿͧЩѲֻͧҪܵһң뿪
ܵϲӲƴĳ£ҪӲƴǲ֮٣˼ҲŽܵ׷˹ȥ֯ߣ뿪˼֪´λϣʲôΣա
ҹԽڶܵ󣬵˳ٶȶʱһһ֧´ŻƵذŽܵϵŲ˹ȥ
ͻ𣬽ܵͻȻƾնסûκιԵã·ʲôͣһ㣬岻ҡڵͣסȻٿȻˣҹǴ
ҹѾȣĸ˹ҲԮܵһȭҹǵؿڣҹǻһеذ׻ز壬Ӧȭ׷ɳȥ֮߰ɳʯ档
һӰڴʱӴʯг˳׷ɵҹǰ;£ȻΪܿӵƽ⣬ˮб嵽ķǡ
ҹһѪ˳Ȼ췦͵غȵҸ׵ʲôϵңң
1632ܣ
ǰһĻϵĻǵԺһ̣￪ʼԭӦһϲСӣźլͱĽܳȻһа׵ɢЩݳƷأôʧ٣ؿѩĸֵǾҪ׷Ļô̶쳹ÿһ˯ѵ峿
Ժ󣬷Ǿʹû˯һþǴڰ˯֮䣬ǵԼһ֮ʲôһεţΪ˸ţֻһˣˣû˼ѾƫһĴΪ˸жǣȻһ̣Щصĳй˳ǰҹǣ֪Ψһһˣû˵࣬ôԶûκû֮С
һԸΪĿģʬ⣬Ÿ֪ԼҪ߶ã߶Զ֪ģԼվһˣһֱôѰȥѰ翵ࡣ
ΪʲôЩΪʲôҪ̵ңնԸ˵Ҹ࣬ھӸµŪôͬһƥǶԴһֻһǰ˵ĿڲŵҹǣһֱҹǷ·Ŀ꣬һֱΪĿŬֻҪĿܹ֪꣬Լ࣬ڵϵҹǣȻѾǴ֮䣬һַ·౻ܿյʧ˷ǵȫ˿ҹǣһЩ·Լıƾڿһ飬һ˵ҲץסΣĪ
ؽܵϵļ˹һˣƺһȥѾܴ˿̷֮ˡ
Ƿġҹתͷŷǣߺһ˫ۣŨҵĸл·յ˹֯˹һĨʲôڸʲôյ˹֯ν룿
㡣ǷҵġڳʪʯԱߣ˫ĿԶĺ棬ɫҹ棬ˮտԶԶĵطǺ֮£һƣȵ죬ƻûɢĻһǴ׵ûһ覴á
Ǿ˶ٸУ벻ˣ˶ٿ࣬벻ˣ飬ȥ׷Ѱ飬ΪѲƽеʱھԼǳˣԽ˵ĺޣ侲ͷԺͲƽȻȴûһĽ
ǵģǷҵġյ˹ǷҵģǷҺܶ࣬˵һ˲ʲôͲݼûκε𡣡ЦˣȻЦ˵ĿɬǡЩȫ
ҹ΢΢תͷ˫Ŀ״͸¶ӵɫȻٵ𣬡Բ𡣡
ҹתͷһɱ㸸׵ˡңҵܣò֡һУΪյ˹ɡҲˣĳҲӦˡӣص֮аɡĸˡҹתͷּѵָԶĺ棬̫𣬴ԺǾȫµԭμǳޡ
ҹǵȥһֱͷսɳԽĿ꣬һ̣ڵвƬ֮ϣΪͷջһǣ춯أڿ˵۾Ҳһζš
˼ڵzαԽΣպ٣Žܵ˹ȥոոϵ˹һ̣˽ܵΨһӵ·ߡ
ܵ۾ﻮһЩ죬һûԹĽǶȶ㿪˹Ĺ࿪壬˫󴦲£״ƣɨ˼
һǿӽܵǷ˼֪ԼûĿܣָƽȥܵϵ˫ģ·ѹĿһըһǿĵӽܵķ˼һƴ֮£ʱԿܵĵطڶ㿪˹ʱ侹Ȼ̣ȫȻ˼֮֮⣬Ҳ˵˼֮ڽܵϣȫûκεЧ޷㵽ܵжܵϾһвκεģʽͿܵĻ
ܵĶ㿪Ȼӭ˼ʱ䣬ոƴﵽ߷֮ǰһ̣δ۷壬˼ȴòӲƴ棬ɴ˶ʱ·
˼ɳȥ֮ĵ棬ڵϣʯĽһѹžžѵѣɨɨ
Ȼ˼վ֪Ҳ޷ܵϡ
ܵϵ˹г۳Чʵһ۽ǶȣƣʱǡôȻܵϾôͻȻ֮ٶȹı仯һգܵأźһʻѲ֮ͧУǹȻѸͧϵĺȫܵһʣɨˮȥȻͧתƷλѸٳԶĺ뿪
1633µ˲ࡤ
˱Ӧȵ˿̵ĺˮ𽥵𣬳ϫĳˮȫȫû˼׷ƵŻӦĴֻˮĴſͧ棬ĺˮ֮Уҹ
ĴڰͷĿһֱע˼ĺǣڴƣҶڰͷ켶û˲ϣǶֵѻ͵ص㣬۹һЦǵĺֻۣδˣֻҪ˰ȥǾͺˣǾֱɡ
ĴڰͷĿע֮У˼΢ЦŵͷֳĿģ̽Ĺ۹Щ˼飬˼ŻʹһɫŻͷֳһͧóĴڰͷĿ
Ĵڰ˼Ľ䱸ʱ˿֮ͧУϣվڴͷɫı֮£ڵβȥһʿȥּͷĿݲ̸ϣ±Ŷصֹǰϣ£ĴڰͷĿκһˣ˸ֻͷµҵĽк棬޾綾Ļ꣬Ȼȴӭ棬ڵ塣
ϣ¿˼˵ͷеȵһʿȣһʿۣǻȫ֧Ϊ̸ֻôϣ´εļ棬һұɽı棬صһͥ磬ϣŮѣϲҵдǻܹ죬˵Ը߶ȤһļҴʮִֿ򷨣Ǻǣôڡ
˼εĿԱߵ׷ƣ´ıۻᣬ᲻ᱻͻȻؾǸһͬˣһδ֪֮
׷ǲµ˼뷨˫ŶǾĵЦݣźë̺Ȼ˼֮УȴһЩԴȱò΢Ц
ȿ˼ԽԼ󷽣ʶתͷȥ溬̵׷ƣȻȻȵתͷ˼۾Ѿ»صԼϣһ˿ԵЦݡ
ݶ˼һۣдšȥٶй顣
˼һЦǲԾţĴڰͷĿĿͧѾķ۹ִˮĿߴñԼͷϣһͷĺˮӭ潽£ȴĹЦ˼īլȻᣬŮ
۹ԣڰϣһʿ˵˵̫࣬ȴһѪһǻ˵Ҫ
ģΪ򵥣ӥĳһ㽵ϡ
׷קĶ˻뵽ᱻһŰߵˮȥˡ
ȻŮԺܹõĴڰͷĿĿͧ뿪˼תͷĿϣĲʪͷˮ¶Ļ߻£Ȼ°ʹؾ۵ˮΣȻ˼䵹ڼ֮ѰĵĻ䣬Ȼӿ졣
ҲȥӾģһӶȥʱ˵ˣȫ͸˼ĺβͣɫĺӳյɫȻȴܹõ󺣰㾧Ө۾
յ˹֯İ˹Ҳ֪ʲôʱ뿪ģֻһȺһĺǰ棬һǻˣѸϴ˿ͧͷˣǸݾ͵һ
ĻƺɺڵĻƽ֣Ҳʼĺˮĳˮףյ˹޺ͷĿȴڴ˿ֵ̳ʾյ˹̿͵ûҲ֪ʲôʱʧûֻһƤͧϣһͷųȥĻƽֺޣءҵĻƽ֡ҼֵԪĻƽ֡ءôôĬˡ
һƽַٴһŭ𣬱ܵĻ⣬ȻҲǻƽ󷢳ĺ
ԶǵһûҹǵʬǰˮҹǵʬͷҪȥҿߣȴշˣվ۾͵ĹâΪɣΪʲôͻȻ֮䲻ˣǰСʱܵĿ࣬ᣬҲʹˣĲܹԶھͳ棬ôforgetǳ޺ͱˣôһ㣬ԭˡҹǣߡҵĸסˡ
ת뺣У˼˵Ŀͧ˹¹ںˮ֮УıӰӳһĻ档
ٲΪ޶ķǣҽ˲ࡣ˲ࡤ
1634
ˮûǰĺҲûеһУҹǣһɲֵֶٺǧԶطƽԶһۿͷĺ棬ҹ֮£ԶӪȴźĵƹ⣬˿ʼ
賿ӣ˼صѲͧص֮Уۿڵ̶ֳȣ˵ϣ˸ź̵Ƶľ;ȻĿۿڱϣԴѹѹļߺȺڽۿڼˮйͨ󲿷Ǵ˯¾ܳģȻλƽֺѣһʱðͳǣ֤֮󣬻ƽʧµϢ͸ý塣
һ̣һ־ʷĸо
˼ƹۿڣһС˽˸½Ӻ֮󣬽׳飬һӸۿӺƵӦĳѾ˽ҽԺҹƣʷ˹Ѿ˹ȵһаٺ֮˲ſʼؾƵꡣ
֮УһֱϹϾȻֲԼ˼ڵع֮еĲ㣬Ҳͬʱ֪һŭ˼ۣƱؽ޺ùӳԣ˼˲ûкƽϵ飬̫ɫ鷳
Զӥ۹˹п˹˵绰ںլ̨Ŀ棬еĵ绰̨Ķ棬賿ߵӵǸ߸ߵĹ𽥴ת䵽ǳɫ֮ϣȷ˴ۺɫ˯ȹ棬βס̴һһȣ˹п˹ϣļ
ķ棬ҺŰкѵţֱһ賿ȫķڡ
˹п˹תͷͷʯһĿȷˣȫա˹п˹͵һЦ˼СӡЩ˵ˣո˭ĵ绰
ȷ΢΢һЦ˹п˹ļ򣬡ӡ
üͷҲˣ
ȷ˵ͷѾ֪ˣһֱںͨ绰ֻ㲻֪ѣʱڵλصصĴ绰ѯǷ񰲺á
һóѾ˺ܶ࣬һеġ
ȷԱ˵ʱ֪ǵ㸸ȷϣǾԼ绰ȥѯʣ˹ѧϰԣرңע壬Ԥףսʤ
һζ㴼ĿȣЦŰ˿ķ˿ڶ޼ƮˣĴһ£ˣ´ٴʱ˵˵˵ˣͻЪϢһʱɡ
ȷЦ磬ڹĶͷ˵㣬㰡ⱲӾһ⣬ˡ
˹п˹һЦԶ𽥱䵭峿һƳأӲɽ˹ع֮ϡ
ΪٵѲͧοͣŻ֯𺣵úοͷӪȴ֮ϣȻڶຣſʼǴ£мƻĳ롣
ڵڶϣƽֺ¼ĴŲϣµԭҲ˵硣ǲһ˵һݺӵĴԣԵõο͵֤ʵǾǡͧĴ˵
֮ʱΪԼ޿ɱȫⲻʱ򣬺ƺƵĿͧӴңԶĺΪͧȱ޷ÿǣ˵ģȻȵӪȴֻ֮ЩͧмƻĽЩ˿ͷ˾֮ϣʧں֮Сºһλ˻䣬Щ˸ޱ飬ƻѵأӲΪʱ̫ںºͽţûй׷ֱͧʧ֮ǲŸоΡ
ͧĴ˵֮һȺܾõĺΪֲǰĹѵĺ˵ˣԿͧڻںԮ˵ڶ࣬ȻΨһܹ֪ģǲûж⣬еĻǣлǵİ
еţһ˳˼㿴ôűģֱ˵Ӣۣ
ŷüͷ׷Ƹɴ۾һߣȥ΢һȻֱĿĻɺԸûмҽ̣ȫǵ¶ˣ
ǸԲ̫ˣԾľ͵һӢۣҾе˼ķ緶ˡ񿪻Цǹһĭ
ܲ˵ġ˼㻹Ҫ׳ա۾仡ɳ۵ÿɰ
ңôһֱس˿ûʿȵ˼ʧʱ̧ͷʳ
1635ĵ
ܲһŮӣþһ˷һֱӰ˼˻ȥ
ۣŷЦ˳תͷϷ׷ֳϲΪŷ̫ȶԳ֮⣬ŷΪȵǵĶȻŷʱڱ֣ҲͰȵķȥ
ۣ˼ѪһأŷЦžеѾƣһڣֵҺڱҡΣ峿ö⡣
ķͣպʦǳƤĵӣȻ֮еһȴֵ̳գɫӽζʵ˼侫ƷȻΪ׵رҪλӸææңΪζȷӽæµһ磬ڿ˼ûκʯʿŵĳԷЩͷǱһ㶵ۡ
ݣʵǡ׳ա˼شŷ⡣
Ǳɺֱӡ
˼һĿЦǵУҾһŵҲûô
ŷһЦۿ˼ȻڿͻɺֻϲˣŻڱŮǰ˵ĻŮӵͨԡ
ģͻɺ쳱Ŀ顣۾ǲҽӴ˿̿ĿƵ˼ëϵţĶź˵˵ŷ
ҵĹ۲죬ûô׷Ƶ۰˫Ŀɨ˼ʱȻȴˣʱܱȻʱȴǳʿǲɷϣǡ
ţ׷˱˼ûгһð
Ů󵨵̸ۣ˼оԼЩԳܣתͷԶվŵĳʦͽ״һƣһӽ
ţҪϲ˵ˣתͷ۾ĵŵĿŽףⶼѾˣÿһްĴ㣬ԭϰ˵һһܹôһξѾԺҫˡҽһޣʮݵķǻ㣬ţѪҪҵʦƤ񿴵˷ԭϣġֱӶùʳʦЭĹϵҵִա
һҧԵҵģʲôʮԪһ޵ӽѵ벻ôȥɣϸȥ
ǳʦ׵ļ˼Ǳߣͷź̨ȥӽԿǮ൱ľ׼ҲһοſڶھһһҪҰ
ԱߵһȦò͵ӣǾΪˡ
˵˼ҪôӦĴڰǿӸ̸ֻݡԱһֱűֽĻƺκ˱ֽһ˿۾׵ĺӣȥǺмѧģ
˼ɫһ¶һĪ΢ЦĴڰͷĿΪֹڰﶯӰ쵽ǱȨ棬Բ׼ҷȶƣȻô׵ĳΪǵĿܣڰҾѶ綼Ϊһ¯ҽֺֻᣬֻʱȶһƣȻȴ޷ֹķչҲ¯޷οôǿдڣʲôʱȥһĺֻᣡ
οǵعС㣬ϣһץң׵úء˼׷ƣڳ֮лѾ˽⵽׷ԱݣˢˢĿ׷ơ
׷һ׾ͺõġͷѾǵͨߣϣ£ּţֺѾ飬ֳֺ֪İӣûвƵģͳָ͹սԵһԹʺڰﷷ˽ŵȿֲĴ٣˼㲻УȻõѡ񡣡
ƺ֣˼ǻۣԽԽҾŮѡˣ
үү˵ʲô󱿵Ͳҵδ֮Уɺŵ˵
˼һĿЦүӣҲԽԽ㳶ƤҪĹǴ󹦸ˡ
ŷ̿ƽʱ˵ôȤô
ԱߵķǵͷȻ˵ȦǻԱƶȣС׼룬ҿΪ㿪ȨֻҪ绰Ҹ˾ˡ
ŷɫ̧ĿŷǣֲȣȻȴ·͸ĵĿ⣬Ƿǣͷһ󲻷ľ˷ǰΣŷЦٴţҿһºôȺ˵Ȧ̫ˣкعлȦĺ֣ҿٴɡ
ʿ΢ЦͷȴѾϲֻҪŷܾһõĿˣеģǰյʱѣǵͷ⹧򡣡
1636ºڰ֮
һҪһ˼˵Ļھ춯ء
ʲôʲôɺͷתĿ˼
΢΢Ȼ
׷סˣڵ⾿ĸʲôʱ˵ڵĿŵĽˣ߱**Ŀֲ·ôܽóսôΨһϷĶ孺ڰҲĿŵ
ɺ׵סˣʲô߻᣿
˼һЦƺʲôȤ飬ЦݱøӵĲã纣˳ԺڰĹϷ֣Ϊ̸ŦٵҳϺѣ۾κΣֻ֮У⣬ͼеκεĳͻ
ƺβĿ˼Ĳ˼ͻ˼룬ԽԽԴԽԽ˽ʹֵͷԣûƺεĻ˵һͷԺӹˣôܹ£ɴɺΰĿ룬ڣ˼ȻѾ߱ʡ
ǿʵĴڰŷͷŴ̿֯ѲܼţҲӣ˿԰մжϵͷԣ˼ǰںɽǸ̫ȭ۲תӣһ˹޺۵һ㲻̫ʵ
ŮӶǱѩΪ˹п˹˾ɫɺүү̳սҵֶΣ׷Ȼö˵ԾƵ˽⣬ֲ޵һ鱨֪ģŷȻⷽǷȻȴԤϵõ˼һٶδĳ
ŮӣȻٴο˼׳յױ׹⣬ӵģȥ˼·쳣ݡ
׷̲סͷ˼һ֣ĺƯ֮佫ʺڰľŪûתĿܣһȥѾԤϵõˡ׷ؿԽԽ죬·ʲô뷨һͻȻһվͳ绰˹ȥ
T.J׷ƣзǳҪҪֳ㱨
ͲֽԱõϷͼŻͲһߺһĵ˵̽Ա׷ƣע⵽㲻Ƿ̽ԱӦ֪أҪ㱨ͨϼܺܲߣԲΪ
ȵȣҵ绰ĵ׷ͻȻֹȻ˵һŴ롣
Աˣڵϣ㵽֪׷˵ıźʹʲô˼ǴC߻ܴ룬Ӧ֮׷Ƶĵ绰ӵ־ֳ칫ҡ
ֳ칫ĵ绰ɫı仯һ㾪ɲɫϲǣգȵɽȻ෴ֻسĴ֮󣬾ֳĵͷãһ飬ʵϰж
绰ͷ־ֳѾֳеļ׷ƵγŵһأΪ˼һµγɡ
ȵ׷ƹ˵绰˵ѾеϣһŮ˵ܻкܶܣһЦһ򭣬һһǵĹעοһŮӣʲôңʲôİ
׷ƺƽ˹˵ͻȻղŵʧ̬ޱĵЦ࣬Բ̫ˡ
ԲˣӦһŶԡ˼ָεָָԱߵĳѾȫðһˮ촽ϣ׷Ƶ֮ȥ
ɺһ˭˵ֻŮ˲Żˮȣھһˮȵĵӡ
׷һЦԲ𣬸ո뵽һϵ⣬̫ˣԾˡ׷Ƹոպ־ֳ˵ǰȻ˼ȴܹİյҪ˼һĸо˵һգͬҲܹ˵ʶ֮Ľϴɣܹİյ׷Ƶ뷨ͬյֵ뷨
ڰڵʱٹ̣ǶӰ첻֧Ӵĺڰ֮ϵ۸ӵֲ֮еĸطƽʱͷŵ۹ͷ鱨֯Ҳ޷˿ĺȻͬΪ̸ֻôĵ£ϵȵĴ֦Ĳ޷ڰ֮ȻȴĶ֮УʼĶҡͻҡ
ֻҵĹףȫΪڰڲ˽ĳԱҲǾ䵽ʵ棬ȻҲΪ棬Բŵⳡ緶ΧԵĺڰﶯƣѾɱ⡣
ֺ֯Ҫ͸ƿЩĻᣬںҵĵ
˼ǽһǰֺܹڰ͵ô֪ЩڰĸϵΪֻ֣Ѵ֮ӵĸ͵طǽһκɱЧĵҪٱ
׷תͷ˼΢΢һЦô׼ڣʲôʱأ
˼ɫ¶峺Цݣ¸°ɡ
˼ͷ̾ô˵׷ʵϺȫˣСعܵعĽԼۺԼΪ֮ܶĹҺֻǸȣƬϵģһǿ۹
һ㣬˼ף׷ףڳ˶ףȻΨһǸ׳յĳأкܶҪΪΪץסȻȴץ
˼ĻĴڰͷĿôЩɵʵ
˼ҡҡͷ°пбңúζܺڵ˵İɱҵĴɡ
Ŀ˼һۣ˼еʱľ㲻˼飬ǻۣɳĿ࣬Ҷţܹ׾ٵģΪ֮ľ飬ѵûκεѹô
˼峺֮ͫУ·𿴵õңԶߵ飬˼תͷԼӣȻϣЦĿų񣬡棬ŰĴӽһƿߴʮԪкƤͽڵĶĵôͣзݿ˶зм˾˲غ컨ĵζΡ
񳹵׵ˣ𶯵Ĳ˼˵Щ֣ӽʮԪƼ۵ĸ߰ݻ
Χ˶ݵĿ˼벻һԴûʿȵӣ˭֪ЩףҲ֪
ŷȤרעĿ˼
㽹ĺɽǵĺɽݣҲرĹϵˡ棬ݳ޵ķˣ·Ľһ壬ΪʲôأԹЩݻ磬ñ˶νϺзڸݻʵ֮һǾá
˼ЦЩַõζһԭԭζƻʳ׵һ仰˵ٺóԵʳҲȲ谾һǳĳߵҸ֮ԭһݻԣԶԶ緵豹΢Ц
˵ͬʱЩˣŮӿ˼ûһͬǰһ˧ʿ
ԣҵǻ۲ûߣҴ֮Уõ˿ﱾʵķܻЩ°ȥڵıʣĿǰѧ˼άⲢѧ񣬲ôеһ޷ҵȻұȽˣϵǰ֪˶Χĵ󡣡
ץסԶĶֻܹץס˿̣ܹδ
µŽߺ⣬˼ʧڳ趯Ŀռ֮Уȴֱ͸ġ
ŷ˾Ʊ֪뵽ʲô˼仰һֱѹֵıͷ˸ɾѾᣬΪץסԶ͹ȥɱΪܹյĴ˿̸ɱ
ܴ׷׾ٱеˣ·һ̣ûĹȥ
δȫµĿˡ
1637»棿
ʰǺһЦŷš
š׷ͷûֱ̧ԼƤ䣬ƤɽǹڻһЩںڵģӳĽǶȿȥһЩѪŵĸо
Ǹ費ҪҰæ
׷תͷԳ¶һ˵ЦݣںɽǸ׷һҡҷллˣԼͺá
׷ǰȥƵ¹ӺƵᵽƵ֮󣬴Ķ࣬Ȼȴӣȥعװ֮⣬Ǹָ·ȥʮרҵ
Ȼ׷ƵĴţȴʮֵ˶DSQUARED2ñ˶߷ֿ㣬VERSACEľɫƽ˶ЬȥУ԰֮߳УŮ׷ƽ¹·ڿգȻڳע£һһƤ档
Ķ˵ȻָϸһǸٵ߻ģء
˶٣ʮӲŵԲôš׷ʰٶȣóоȣ˵ݣʵĴԵĶ̬
š׷ƶԳ˵ͷһЦһֱϰߣĲˡ
Ŷ˵ͷȴ֪ӦôȥĿڷ·ʲôȻȴ޷˵޷Ļ˵ڣԭеʱ򣬾˵һ仰ǧɽˮѡ
ͨͻȻ˼׷ƣ񣬺ûУѾƵˡ
Ǿ׷һֻ䣬Ҫ̧ڶֻʱ򣬳͸˹˵ͬʱסƤѺϽˡ
׷ƻ֣ʱò̫Ȼ˻ȥ׷һЦ֣ƤָָʾʿȣȻ䳯ŷȥ
ſͣһֻӳH2ӭγǺƵĽר̴Ӱݻ˹Ƶõģ⵹˵ƵûвĳʵϺƵӭͺգȵһִССʮĳͣǴ˴ȥ˼ڶһڶֲֿ࣬жԾͳһİӳ
ڴսǽȫµĵȴʮֵĲƽĴļȫļ߶ϵ˰УΪ˼¼ⳡѵ¼ֽһβ̫ƽӣȻں£˼ˣȥ
˼뿪һĻ۵òҪؼҴ˯һµĺ뿪Ƶַ·ٴλڰ֮˸ڽ⡣
̧ͷգүү游游游游ҵ¼࣬Ǽڿ԰ѺĦӰǼ壬ڲٴ֮Уһ졣۾ʪˣҵȵ̫ˡء
˻ҡ£˼̽ͷײûŵþ񲡸
۸£ôᡣأˡŬſˮ˫һſڵϡ
ˣ߶ûлл㡣лչˣ˼Ц棬漴ʲôԼİӣóһƵţƤֽ˵Ѿûˣ룬ҪһƷɡ
Զȥ״ĿıӰȻͷԼеǸĦĲرͼɷϣֶٻֶټĲرͼΨһ壬ֳֶֻٵȷһûʲôĻͻ滭츳ĺرͼ˵ǸСӻĶû󣬱˻˵ĸСửôûд
ȻڽеĲرͼޱȵĳأޱȵɣصǼֶټΪ˵ഺɵڽ죬֤ʵЩ塣һֿԽĿĪĻ˽ףںƵżϣ档
˻˳˺
ڲһ޴Ĳݣͷ߹˲Ĺ͸֮Уһ˶Եôæ
A7ŵǻڴ׷Ƥǰת΢΢һЦЦǷţ̰Ŀ棬һ㣬ˣʹദ죬ҵĹһЩԺûлᣬһῪpartyҵģ
ţڡЦˡ
ɺҲӻ֣ټ
ŷҲͷõġ
İٷ֮ʮĿ⣬еǵⲻΪ棬ƯŮǻĽ㣬οֵôС
׷ȥץϵƤ䣬һգ׷ץ˸ա
׷㶣˳ȥץ˸ա
׷̧ͷЩȻЦ𣬡Ҫˡ
ҪߡҡҡͷѺϽ˵ֽ˽
˳Ĭˡ
׷촽һۿų񣬡Բ𡣡
ĲҪߺôЩ
׷ַſ䣬Ȼǰ˫ִӳȥסһ̣Ŀ͡
Բ𡣳Ǹˣܼǿ¸ңҵһܺõģϲŮӡ
ҡͷۿӨ˸ֻҪ㣬ֻҪ㡣
˶Щļ£˼Ա̽ȥס֡Ǳߴһɷյ˵ֽǣΡ
ӦңúչԼס΢Ц´μʱֻ뿴һʶĳ񣬺òã
æĵͷƴԼỬȥ
׷ƽӹ䣬ת˲䣬ۿһ̺ˣȻٲֱͣӣ˵ǻڡ
˳˳Ҫ֮⣬ͬʱͱ˼תͷԴһЦôڣǷͷˡ
һͷĺһĻ档
1638³ļ
˼˷׷׳ǰеʱ򣬳תͷңԶĵǻڣȺ׷ƾʧǸһ̷·һƬܹټô͸ĴȥзɻббĲƿգʧƺЩԭõȴĹ켣ڳ棬Ҳ·ãδһңɼ
˼а飬ֳΪӥ۹ĲпδһŮǰ;һƬڰ̸òƵʲô𣿶֮£أʲôаôô˿̽ƿԶǼܷɻϣδİ飬ڣ֪Լ£ܹѾ׷
ҵôԶԣһһѧʲôνҵ
ͲΪԼﲻʲôǾԼܣΪϳ˻ᣬȻȴֻΪһжԶߣֱһ̣ŷ֣ʵеĶ޷쵽ǳ˿ֱƿնȥͣеķɻһ·ڳԺ˼ģûԼĹȥ˰Ĺҡ
ǰΪ˵磬ʲôϰȻϰһֱڣΪݺ͵λΪ֮ңԶʱպ;Ϊ˵ģͲͬһ֮䡣
׷ƶ񵽵ûиоףܾ׷ڲϵⲻ֣еʱҲᷴʡԼ᲻Ϊ飬Լǰ;Լļˣʮǰʮ꣬˵ᣬǰʮ꣬Ҳ˵ᡣ
ȻʮĳˣԼĸĸԼѧҵԼѺһЩ޷ĶЩǣҵǰܹ
֪ѡҲͬ׷ƵѡĴ𰸣޷Ķ̫࣬Ĺң׷ƾ뿪һ̣֪Լһȫɵɵϡ
һĪѹһϸ֦ĩڵӳȥǣȫϸ˿ߣԼƤ⣬һ˺Ѱ˿˿ʹ۾һ˲ʪ
׷ԼѡΪ˳һֱͰ֮ǰѡǰߣһ㣬˼֪֪ŷǶ֪Ȼһ˿͸ֻϧһ̵̣ʶ
绰˵绰绰˲죬鼫Ƶĳһʱûô࣬˵绰
ȵ˵绰ſʼڣӦùҶϵģΪڰǹΣֻƶͨѶøߵˣȻֻһ㶼Ϊÿ½ǮȻѾõƶǮǸ߰˵֣³ʲô
֪ػͺˡڼ֮䣬ƣλ
񣬱Сŵǻڵ㣬ӵʱ䣬ɻƱɣʱ㲻ܹҾֻܹ˵λˣ
ţ񲻸ŵԭһ˫ĿֱżƱڣ׷ƴ˶ΣվڼƱڵĶ棬䣬ŰҲܹâҫ۵׷ơ
ȥɣ˼֪ʲôʱԱߣеһŻƱǰסӡ
תͷ΢ЦЦɢڿУĶ˼Цô֣һֵı飬۾͸¶һЩĹâɺһۣǸ
ŷͷǸǴһֹ
һ£˼ֵܡҼסҡ
˼˫һ̯˭ǰǻӣ׷Ҫ̽ôܹϣȵٺúõ˰ɣ
ĨһᣬԼĿڴתһܣųıӰ˼·𿴵˵¿ʱ򣬵һʱҵģɽߵĲٳܵ꣬Ӱ֮غϣ۳ǰһ˼ϣĻ档
׷ƣȥһţһֻ߲ȫȻĸԸ߰绰ʱ֮Ժ
ȥ룬һĻǿԸµĿĻʽ֮£׷ֻ촽
ͨһˤڵϣϳһξ룬ҵľۼϡ
ҵ죡ɺһסԼ۾
Цøã˼񣬴ڿʼļڣúøɰɣȡݣ
ڳŮһһ£˼ͷ϶ʱֳ
ֻۿ޺ųƱڣһıӰ
1639µһֵİգһ
ˣɹߣҲøжˡתվŷߣ˼ЦЦ
ţŷܹʵǵңܸ˽㵽ôףһ·˳磡˼ŷǵֱۣ˻վǵߣŷ˻֡
ǵģദôãʱķֱҲûʲôڵı룬Ϊպؾһ˵ţһǰصŷߡ
ʲôʱģ˼ŷǡ
ʱһżȻһ¹ˣһ춯صľһڱͳ֮еˡһ
𣿡˼תͷʵͻɺ׷ҡͷǿɽһ˵òãʲôʱʼģ˼һŷǺŷ
ŷ΢΢һЦʱ˵Ȼչ˾һˣһЩĿβȻȥ嵺úɢɢģû뵽ոպúһ·Ҳ֮һ£ǡ˲ᣬҺܸи߹ʿʣԣǾһȥȼɢģҪ룬ʱӭ
ڷǣڽոպáŷ·һµ˵˻Ųǹ£һԤı֯мƻжȫʴǵֻǰĿ챦ڵĿ͵ġ
ν벻żȻôԵֶҪȥ嵺ҿһˡ˼Цĳŷ߹ȥȻڷǿҪɱע£ֺܲȻ˻˵Цѣ
ôǵķɻҲҪˣңޣǶ˻˻֣ټ˵ȥŷȥȼٵĿ꿪ʼɣһ׷ĿһӡԼģպжǳ
ˣףɺ㣬Ѫ£ǵӺܿģôʽʹ࣬Ҳ˲٣ĵףܹ֣ڿʼڴһεǻʲôʵĹ¡
˵ǲ˵Ƕȼڼ䣬ʵڲй˼κϢΪһϢǲõϢҿɲۼڵʱյԮָ
ιιô˵ҺɨһĸоһҲòȥɣ˭ÿζִҪҪģĵಡҽҩҪ
ͷɻˣˣ
ŷĿɨ˼һۣתȥ
Ǳֳ൱ʿڣŷȫһϣǸϸ壬ϸԹģһõӡͬʱ˼ŮֳһĽʼɵɫ
ɺ￴ң˼оԱߴĲĿ⣬΢΢ЩȻ
ȻһӣͻɺĹĵĽеĴСȫ˼УֳʿȰɣ˼ŮᣬԼȴһСԼ֣
˼Ȼ˭Ǵôණģֲҵ
˼ĿûյκεЧŮһѷ뿪ǰǰ׺ӻƺΣǺշҡҡͷлдʣᡣ˲ıǮ
˽˷ɻڻͣţڹı֮£һܼܷɻȺϸ߿գһһ֮䣬ȴԽԵ˽˷ɻĸ߹Ͱɻβͣһ̩Ȼ֮İȸУڴ󵨵Ĳ²⣬ܷɻȴŵģǺһģһˣţ侲ţ̹Ȼ߹󡣡˼㣬ǶڵˣôţһɺվڲſڱϣŴСһģ˼ԱƯĿС㣬һЩ̫Ȼ
Щԣ˼ץˣ˭ôص·͸ŮӰ˵·֤ҵٶҲ˶Զĺܻǲװǵ֮ȥˣ
ףô֪۵Ҳһװȥˣɺ̾һû취Ƕܿɰ
ɺԸشǰԸ񻹺һ㡣
ǵĸ׽ά°ɣôΪʲôǣҪԼָĳɵ˲ࡤأɻͶһںڵӰӣϴ͸¶ƵƲһ˷ɽڴ⹵ݺӣɻڲյڵˬˣɺһ֭˼ʵA.Ҫ̳и׵롣B.ءC.ġ
C˼ͬ
ô˵ŷ᲻ľΪǡֻǡոպáͬ·
˼ЦκһŮӣһֱοŷôŮͿˣֻûеƶѣ÷ǼһﻹΪ׾ӵĽڱ֪֪ŷ۾棬ѾΪһֻβǡףѾͷҸʲôһңҾһʮֲԤС
Ҳ֪Ůӵֱ׼ŷ棬ֿʲô𣿡
Ůӵı飬˼оʵҾбҪһ£Ϊһǣ˳ݵͬʱҲһͨ˵ݶűˡҳŷҵֳǿҵĳݸУǣҲҵ˸Է֮ĽιιǼս㲻ڰɣôˡ
1640µһֵİգ
˹أнϵׯ԰Ȼ֮ǰִֻķºװޣׯ԰͸¶ͬʱҲʾһֶص˹ŽʱյĲɣʱУˣׯ԰ӥ˹п˹ҵׯ԰ҲΪȫʮ󼫾ׯ԰֮һ
Ȼȫʮ󼫾ׯ԰ƺŲһֱڣǴڣҲѹŲ˹пׯ԰ϾȫΧ֮ڣ˭һׯ԰ȤڸȤģĪ򳬼ǵĺլ˽ұݣĳĳĳʯĸߵ˽˷ɻ
һУӥ۹ʼҽ֮󣬷츲أǷһһ㣬ʼĳһ֮磬˹п˹壬ҲΪھ˹п˹ŵĲڣȫӥߺ죬ŷ޹ң˶ޱƳ׷֮Уȵ꽣֮ʱʢ
ıֽ־ʼھ˹п˹ϵʷһ˹п˹ڿԼ游Ƭóʢеġ塷־ɵðԿЦ˼һ͵оЩԾλʼҽĲȻʮǰ״ζڣȫӥһֵʱƾȻΪʢ֮
Ҫ˵𼵶ԼδŮᱻЦȻʵϾʮǰ뵽ԼɵŮһűСӣͷĪĻ𣬶Һ˹п˹Ҳûм˼ʮǰģĻ᲻ٴ޸ĻԼҲ˵
ʮ֮ڻкˣӣȻ̳ԼĽţΪӥ۹µĵһ֡
Ҳ˹п˼Ѫŵӡⲻò˵һͻƣ벻˹п˹һҪﵽĿ꣬ȴ˼ǰһﵽˡ
Ⱥֳֵ˹п˹壬һֱסĺլȻ뷨跨Ϊ˼όĸ־ýŷʮׯ԰֮һ۰־ȥ֮Ĺ˾ʼ˹п˹绰俼ǿ˹пׯ԰ĲΪ۹ṩҪհοǲιչ
Щˣ˹п˹һύܼȨȫȥᣬø߰˹п˹ԼҸ˲ιۣԸɧ洫ͳӥ˵ȫǲܽܵ顣
ϯ˴ŷ޵ͬʱҲӦζźһ񻰼Ĵڣƣγ˶ĳ
һɽܹݶοṹͻԸĻͬӥͷμĽУ˫ߵĺгͨڸоǿңǲںԼӥǷȻҵͳν׼˵ǼвÿһҶͼӪԼк͹УЩûУôӥ˿Աɷˣ˿ԱӥˣĻϣÿһͳν׼Ը⿴
ҲΪʲô˹п˹һսԭ򣬷ԸԼһԼӥˣŷеʵ̫ԶӰ쵽ģԷؼʱ̣һ塣
ǿǹȥͷӥ۹˹п˼塣
ʼҽ˹п˼壬ȻһУδض˹п˼˵Ǻõģпܣ˹п˼һ̶
˭֪εӰ˾޴󣬾޴Զҡĵߵĵزأ
˹п˹վݶл԰֮ϣ֣˧ϣһ۾עŰԻ͵ĵƻ˹ƹĹâ˹пׯ԰Ȼȴδء
סĵ绰лߵ绰
˭ģЩ绰ɳȥӵ𣿡˹п˹Щ֡
л˶٣Ǿߴģӡ
ߴ˹п˹üͷһӥ֯Լʲô
ӹ绰˹п˹ϻͲλ
˹п˹£áһϤ˹п˹ľ
ã𾴵ġ˹п˹ȻЩæң绰һͷҡ
²ûţҽ绰㡣Ҫ֪¶֮ͽľжٻʤİգ
ʤİաǰͽĦͻʹǵľжٻʤİգ
ݺŷ޶ʮ꣬ոѧʱ򣬾֪֣Ȼ˭Ҳ뵽ǿ߱ŷޣݺ˶ʮ֮ãþ˥ĳ̶ȣ֤ʵ
жǿ˹п˹ֻ֪֪վڲǰоԼһҲµͽ貨ʵҲʶˣԶԶͽô˹пˣжİգ
ã˹п˹Ŷŵ绰˵ҵİգšֻɰɡ
绰ͷĬȥǸһε𣬡šֻô֪ӥеҡûбʤİաôӥҪһӢۡ
˹п˹һ˫ĿԶԽĳУӥ׶ڵԶڴ˿̣˹п˹˫ĿһЩˡ
ţˣŮʣһ̣Ҽʹ޷ʤҲҪӥһֵ˴̺ȥӢۡ˹п˹ŵ绰ĵͷ
绰ͷɯŮٴ𣬡׺ŵӡҶںİɣһҵȥӻǣΪӢ۵ĺǵĺӣһҲʮֵ¸ҡ
˹п˹ͷӰҹɱ׳ǹҵʱҪӢۡ
1641
˹شͲȱ˵Ƭոϣ˵˾ռߵ飬Ӣ۴Ӹ߰ո֮б̵һּԱ֮ΪǱ̬УӢͳһ˴е߼֮ոҲΪԼӥˣӵ̫Ӣۺʹš
ɫʵʿĿǰӵո˹عصӹٵںųӥŮʻʼһʿӵʯѫµŵִŷ׳Ƭ϶֮ϡ
˹ص飬㹻һΪʲôӢ˵ܵӭ˼۾￴͵ͬڵ̸ʷϵǻĹµȥع˺ʹ̡
Ӣ۵Ŀȳݣ˹ÿ춼ڸ־͵ǣǴΪǰץ˹п˹ĸֱϣ˵͵ĵŵںլĲƺɢ֮ڵĵȵȣȻܹ͵ĵϴ裬һСĳ֮ƬǿɽǼֵƣ㹻һͨż߳Ϻü꣬ȻҪ˭ܹյŵδޣ˹п˹Ů׵٣ŸĿǰ߹ж׷Ŀꡣ
ȻҲ֪˵ǱϣȻдŵδޣڽ췵˹п˺լȻһдͲȱҥԣȻҥԣҲʹһЩӸ֪Ϣļ߸ϵ˻˸ʼغڻſڡ
ĺĲ͹ȵƣΪһѼߵΣ˸վ£һѣʼ²Щ߾ڵȴһλǡ
󣬸Ӱ˵Ϣͨ˴ĴݳȥһӭӴ֮УһƬѹѹȺʹûòɳάֳ
˼Ѿǵڶοϴˡ
֮䣬ǵڶܷɻȻ˽˷ɻߵͬһߣɻʮֵƯɫĻƲϷ͵ĹâɻڲҲ൱ĺһλ׼ƲӵںĻ֮У䲢󣬶ʮңһȣһĻɫ־Ůҫۣ۾תţһа
һλŮɣ缫ԸеŮǰǰ󽻵ĶǣվӵǰӣᣬڿЩɫ鼮أ
̧ͷ۾ɨǰԸŮӣЦ⣬һĸطҵУܹץסĵطͷΣӰʦ߱䣬ϱķ羰кֵ˼סһĻңҪӸطҵҵ˷ܵ㣬У鱾УӰĴǵķ羰УҲгֵкԴԴ˼ȥܴһ̶ϣܵ
ŮǰȥƣĦӵļǳһЦôǻɡ
̧ͷŮӺȻһЦôжٵŮˣǲ㣬ҵС򿨣壬˵ԣ˵Ϊ֮ԵŮˣô㶨һ
Ů˫ĿߣᣬѵҾͲܹΪΨһô
һ̾Ҫô̰ĺôӦ֪ҲκһŮͣҲһطͣһ̫̫꣬ḻкܶĶҪȥȥᣬֻҪҿҪ˵ʱҵһȽȤ
򿨵Ů̾һĺܲ㣬ҵ棬ܣضĻҵȻȴһʲôںǿԶӣ֪ϺܶŶΪ̫ĶȥģĺܵҲͬ
Ůɻû˵꣬ӵĴӡ촽棬֮ŮɶʱҵķӦ
ĻգȱһڵأԸеŮɣ͵Ĺߣ͸״ϴǧ׵ĸ߿պƲ֮ϣһĳ
ۣ˼ıѪʱϴ档
ԭվԶ˼òļλս㣬ϴһ
ôˣüͷߵ˼
˼һЦޱȲã
ɻĿͷͷĿյУ
Ůɿӣʵôˣ
ɻĿϴ֮⣬Ҿãôһֱҵĸо
Ů˿ЦôܣS̫ڽԷɻϵ˾ôõҲֻܿõǵķɻڹߵɢ֮£ûܿǵġ
SһЦַֽŮɱסԣǺͿ򿨣ɻϵˣ㻹·Ѳ׼ԸŮɷװϹһ·ɻô
ᣡ۾ɨӣޱȶ˵ӯӯվתҡ
1642º
Sûֽ֪ʲô֪ˣҲֻ֪ĴţĴSһֲܳԽĴڣĴڣһִ档
ѩɽϻѩѾ˺鶼˹Ǳˮˮµɺ֮ҷϣѡӥ۹ĺЪϢǺͷģصլȥء
ȥصרߺ˽˷ɻͬģҲܵ󲿷ֹҺκϰͨбϣΪʮݣÿһݣԺһ֮дͲȱʻԸ棬ͲϣܹԼһ·ˣοԱߵһﻹԼԼĳǰԼ
ܷɻͬһʱͨСͷɻڻģܲɻͣȵʱܷɻγһֻͷԵ״̬们һγһֶŵľ档
Դ˼·ɻĵSʮֲˬĿҺԼͬһͣͬһVIPڵļһ
˼һŮSͷֲˬȻڣȻ˼һŮ˼߾ȻŮһλȻü֮䣬ɢЩӢĻɺһλģĹǰڴ峿̫ںѹѹĵ֮ʱһĨ˻ߵ֮ʽɻϣ˼ĽǶȹۿõźĨȻߡ
SߵҲһŮӣκһ˵һۿȥֻ𶯣ܹһ飬Ȼ򿨺ߵŮȣʱԵμ׾ʵ򿨵̶ȣȷУȻжһŮǷƯȷܹԳ϶򿨵òκŮˣȻô򵥵վ˲ľͽ۾ϡ
ȺͣƺϵĺжǰվSǰľ񣬡£ڵˣ
Sʱһٵĸоͣƺһ˵ǾԲǻԱǰģȻԼں£ȺԼʽ൱㣬ʱ˵ĵλƶġ
£㹻ԳԼ˰ɣ
һʮСʶSĳ˼˵ķɨȥֱӵѾ˼ǱߴݵɻհĽ
Ȼ۾ɨȥĵȴɵʵԭء
ҷЩţɺЩţүӣһֱŹȳʵ̫˼˰ɣôҲӦðҷ̯һ㶫㿴Ůҵѹˣ˼ֻվڷɻ棬һһֵ
˼ûʿأԼбӲLVаüͷ
ǣġɺҲı͵˼һɽ
Ϸô꣬ǵһҷԸġ˼СӣŮûеȵƺ˵꣬˼һϡ
ԭûпԼ߰SĶͷЩڲţԼôƺţƤųȫ֮أûǸŮעһֱվڷɻտڱ쿴ŶԷЦĿս㶼ûȫͬʲôʱSȻ䵽ĵزˣ
S§ŷ򿨵֫һ˵Ĵӵ£ɻͨڡ
˼Ҳʱͬʱͨڣ˫·꣬˼Ȼû뵽ԱʵϰѾһ־֡
SĳǰߣǲԸߵλԱߵӣƴǰϣֽƺ̬ĳǰ棬ĺһٴУĸS¸ǵӣǿ޷еΡ
ߣұųһﻹԶˣSĽ˼ȻǰһգѾ˷ɻĳڣȻӭģǺѹѹȺƣרҵĴͷԴ۾ĵȴں֮С
SסˣٺһЦתͷ򿨣ĸһϲʲôʱҵ͸¶ý֪
򿨲һͷˮͷɻ󣬡ҡû
˵ˣҵ򿨣Ը񣬾˶ԭ򣡡Sָ򿨵ĴϣȻǰһ˫ſչɵĴӭǰѹѹȺңȾ˰ɣǸڴڴ֮еǳǿκεķʽйǵľϲǿԾֵдǣS
Sָ߸߾ͷ컨壬ݽ֮ȴûյӦ䶯Чһ֮УȺѹѹļž
һǲ񰡣ʲôΪǶڵ
᲻Ǳ̬ÿ¡
ҿбҪ绰˹ؾԺˣŸҪһʡ
SĶǺüëžΰĳ鶯
ȻһӰĳ֣˼۾ô˰
ŵҵ죬ŵ˼С
ǲǲûд˸ߺ
ۣȺǾ̵ĳˮһƬѹѹ˼ӿ˹һ̣ƺȺĻӳͼνӳһĽ졣
1643
ѵȺļߺȺӵǸӣ糬湺۲ƷĴ衣
⵽סôһ£˼ɺϻƺүӣˢˢĿǰô䶯ĳԵЩ⡣
ŵǩɣ
ΰĲСĻھ嶨ʲôʱûУǷѾԽ飿˽ǷǶأ
˽˼һİȺ֮е˼ϹĹʲôط
ӻ͵˼ͬһۣ˲ɵһЦһСľͳΪˣΪ˵ĸоʵǲô̫ð
Ļռλãǰͺ̳ŸߴΪĲ͵λΪø֪ԼΪøһʮȽǵԼȻĹӵģȵЩ趼Ϊ֮Ĳ洦ɼ֮ôڴ֮ϵˣȻҲΪƽ˾ĺ档
ֻЩϦƽ̶ĺ氲ķۣǺܶͨһƽܶʱЩѾһλˣŻȥ׷ľ뷨
˼Ȼûдﵽĸλ׷ҪԼ鲻ҪܵôನĥȻڶΧ£ȷ˼ģʵڲһȺȲᶫҲᶫĴȺߣΧ£߶ûû˵ӣȷͷۣõʱڻͷơ
ԵȵһڼӺӳʱ򣬲Ĵһ
һϤӰվǵǰС㣬ڵȵˣ
Ӱ˵ǰԱߵһЩ˸æǰ˵ӹܼȻһЦںͺģͷϵĸñȡʿȵĶ˼˸ͻƺ໥˵ͷ
ͷӡôںţ
ǰŶ˼ߣҲµһѰٺųֵģȺͻкѾǺܾˣǼ̰ɡһߣƽȥָͣŵһкɫ
үү˼Ϊ˽ʲôʱģЩжĿǰӡ֮УΪ˹п˼ԼһСʱ͵˹ĹܼңԼչ˵΢Ů֮ľƵĸˣҲǰΣ˵ڹ֮ѾǲɻȱһԱҲΪ۾棬ǼҵĹܼңֵĳ
پһҲβס˼˵ϲãȻϲʱŮ֮ĵҾͻˣĿǰŮ֮ɻƺүӵĹ˾벻үӵĹ˾ƶȣǳȽûҵ£ҲͳջΪʲô˵Բм˵˽⣬Сδ˹п˼ÿһָƣⱾҵĹ
һ죬۾ȻƳԱ˼һۣȴֲԸ˵ˡ
ҿ˼һҲô£²Ҳ̫ѣɺ̴ǣֱǰȺĳȥ
οĸ΢΢һЦôûСƯ˲٣СһƺҲΪˣ˹п˼δи
ǰѹѹȺS϶ЩҲסˣ򿨵ɫѿү˵Ƕý幫ٺݣҲȽϵûй
Sһú̿ѿĳƨ΢΢һʱ䣬һЦԭոӣŵȤȤҴϯκλû˷ͷ鷢벻ξȻײĿǰӥ۹ͷҿʼ״ζٹеһЩȤ˼С
΢΢һ٣ٹүԷͷʢ˹п˹ȡһЩѹĴʩүĪǰ˹أΪ
SмһЦһǼһĻжʵЦˣǼһͷһͲΪŵȷʵе˼ҲҸʱȥɡ
ЩŵĿsôү˹п˹Ϊˣ
SҡҡͷʲôΪвΪУ˹п˹ĿǰͷôйȥͱΪУֻŵȤ໥ᣬ̸ѣ̸ҲӰ˶ѡ
ЩԴ׵ĿSҿֻ˹п˼С㣬үӵĿɣ
SɫЦţЦݸĪ⡣
1644²
İͰǷǳģǴʱŮɣװʿһװϰ壬ǳ񸲸ǵ¶ͰɳһƬһߵһĻơƣǰʷĻÿеܹһƬһƬصʿഺŵ߲Ż壬ڸɾʧӵĽֵһζ
ͷͩҶ֮䴩߻ܹŵõҶ㣬ȫӡÿһ춼ȻȴƬƵգÿһҴҶʱ⡣
˼ڳ棬͸·ߵķ羰һҲ֪׷أڹôˣ޴֪մ˼ӡڿ泱ʪùȴʹ࣬Ȼȴ·̫Ļ֪ô˵ڡ·һֱôųĬܹ΢ĻЩĵӿģѻ˼
ӳҶ̸ЦȺôһƬƬһζԶǸ¥ͽͼĽãиɢųһƬƬķգ͸˼оԼϻȵĵӳ£ǰǸ꣬Ȼһɲ֮䣬˫ĿøȴӸʶͦΣŵӰǲſõĻߺ͸ǣȻΪʲôڿЩʱԼȴоĪİ
Խӳĺ棬һŮưͷüͽĺ촽ǰǸûгմСغһ絹˶ȥһת֮䣬Ȼɳһת֮䣬Ǿ˺ܶպƵʱ⡣
ֻ˼Ÿоͷ̤ʵģŷ뿪һ̣Ǹˮҵһ̣ˮӿǰչغϵһ˾ܹʵĿĺܺá
֪ŷںͷǷѾڰ嵺ķɻ֮ϣߴǵĽǶȿõ·õ֮иӲõĺ˼õǼΣĴŷԱߣʱʱһŷƯպΪܹ˵Ĺϵøһա
Ȼ׷ƵĴ£һɧĴЩĳк;֮£һèİʮīഺЦӭ׷ƵŻ¡
ԶЩڿдӣ˼һΪǾҸȻʱ䣬ͻȻЩīˮԼּķ鱾ζӣҲҸȻڣ˼ȴô˿ڳ棬ᵽͻɺŮϵζҲһҸ
ȫǰᡤLHһĹͥڷôأȻȴϡͥĿǰΪֹѾ޴ӿǰĹ壬һѧ˶Ϊ˼˽飬ɳܼһıͬÿһ깦ΣʵһҲͬˣȥγ̣ҪԲݺӣȻǸʱֳ̱ڽ˵츳ڶαȽ֮лܵʱ֡
ʮķһ˶ʢУˮ׼ִȫǸʱ֣ʹ˵ҲպڽùڵĲֳҵ츳ͽţͬʱ˼ҵͬʱμ˹ʰƥ˻˶ĹڣٲҳսշתأսңڣΪལ֮׵ȡҲΪһ˵һҶӽܣһս䶯ºӰڵڸ£Сɴ֮󣬲ʼȥйӡȣЩ֮Уս·֣δһܣڶԶպ֮󣬲ҵҲӭ˸߷壬ʼͶʺҵѸٳΪ˼ҵʱ󺽿չ˾Ĺɶ֮һڴ֮󣬲Խ׷ʼûʼȥŷ֮ĽԴأȥŲŹϽԴĻҹңս֣֧͢ҲǴá
˵ֳ֮Īĵǣսأ֮ǣ֮ʿ£֧һǼƷǽֵĳƣܹڲͬĵص㣬ͲͬĶ֣ʹòͬĳʮδһܵˣܹΪǽܹ֮Ҫʲôƺ
˼һۣ໥֮еأȷ˹ĵزôǷѾע˹п˹ʧܣ
ǵ۾棬˹п˹ŲսʤķᱮȻᱮͽһȽϣʱâ࣬ôһսʤĸǰǶ˹п˹ٳ˵ǡ
1645͵εׯ԰
Ѿʻ֣ͷͿеĴӳ˵˼һۣѵõһ죬ֲԾתͷȥǰڰ⵽ٹɳߴ־ѻͶ棬ڴ棬ǧɽˮһĸ¥ãƽĵһǡ
ĸкͳʮ;Ѿ˳ǣ˵ĳһֱڲŸ裬˵úܶЦõֽ棬֤Ϊͷ棬ʮһԼĳǣǷ̫ʱ룬߻ΪרҺʹ۵û⡣
Ȼ˼ΨһǵõģһǵĸоΪĺ촽Χ÷ĲԶĽոƶ֣Ϊ̵֮÷·𰼰ӡˢĻ档
еʱ䣬ֻһα˴Ŀ̹ģҪġ
ʻһ־Ե˹п˺լӳ˵ǰ
ε˹Ҭ֣غֺׯ԰ĹűͬʱҲǴִʱׯ԰Ƚı͵ܹϵͳⲿȻǽשߣ˹ϼԶʷʡ
˹п˹ڼȴ֮⣬ż򵥵ķΣԱߵĲƺϣһλƷչׯ԰ĻݣƺԶˮһˮ˹п˹ׯ԰ͼⶥׯ԰һִʷ֮ӱĺغŨҵĲɣС
ҪԺ˺ӣׯ԰֮иŸͯǹҲͯһĸоɡ
Լʲô˼ҡҡͷ˼ϳԺŴ򿪣ӭȥһӯĶȹ͹˼صĤ֮С
Ⱥ˹п˹ȷ໥ӵ˼һļʣʲôʱҪǷָһʱ䣬ܹһӵѾ˵ˣ˽Ժܹһ
˹п˹һЦ罿ۻһվŵȷ˺лѾ͸¶˵ϲлͷϣȻұߣ˿࣬Ҳôˣ۴ϻ̸·棬ʹǰ൱
˿֣һʽƣҵã˵ƽֳûʱ޿̲ΪİȫǣڣҺհȫĻˡ
ǻɺڹׯ԰֮ǰ⣬ǰһ񣬡ˡ
Ķ淶Ȼȴ˹п˹οĴЦʲôʱǼҴֵɺôнˣ
ԱߵĻƺһĵ⣬ŮԽԽˣ֪һҵĹӸôõĸȢƺһ˵ţһ߳˼ͷȥ˼װûпĿ⣬ȻѾԼͷƤ顣
֪ǳıŤ˼ȴòڵأȷ˵ֱٲȻѾһ˹п˹ôϢļ棬֮䣬ֻ»ҪԼĹ緶ǡô
ȷ˿˼Ŀͣ˼˵òȻϲŵһֱڳɳĳ˵ĸˣеʱ򣬻Ҫ̫࣬һܹԼɳİ£Ҹģô
˼ʶƳͷȥɿҲԼߣȻƫƫ˵ƫУֱڶԷĴ䣬ƺʲôһ죬תͷȥԷ
ȷȴһĻ΢΢Ц
ܼЦ⣬ڵŵѾΪˣҲ֪˭͸¶İϢŪΧˣҺҵųǻ֪Ҫĵʲôʱ򡣡
˹п˹΢΢һдĿЦΪʲô˵жӱȼ֯Ҫˣһʱ䣬˹صıֽڲıǵ˽
˹п˹ͻȻֳһ˿ĹâȻɫ䣬ǰһԱ˶ŵĹ֮гһ֧ˮȻдҷ緶һ˦ɵֱʡ
žһһ֧Сң͵ֱһնһƬ¡
˹п˹תͷһЦҿˣЩ־ýΪȡ鱨ֱһֶΣÿ춼Ҫ֧͵ңװãˮÿ춼ҪɹҪҪǰɷñļߣ״βԸ˹п˼˹עľ档
˼ӹóһϣ˵棬һŵͷͬС
ƺ̾ոһǶȣٶȺͶ͵ֱİգиɻ˵ʵֻ¾ʱľٴһΡ
˹п˹ϻһЩݲĿɬǽȥ˵ɡ
1646¹
ͬǸ̨ͺľĲڷŵĸʽ͵㣬ţǰźں㣬ĸо޿ײĴݵ˼ı棬һζ˼;ûֻ̹ζҲܹ֪˭Ʒ
ˣƷķˣǶۣƷݳƤķˣǾȷ㣬ͨ˹ھûڹ˵ĳգ˵ĵطʳǷִź̵⣬ζٺʳľ⵽˼£źǣҵǣҺòĻ罫һֳľ
ǰҾ֪ƽֳµˣ鼸һ磬ڵΧչۺʱЩͻƽֵĳûǣԭг۸ǵķ棬ʵйƤһƬĨϹµ÷·ƬĨϵĲǹʯ
ȵ˼ҲĨ˹ȥʱζڿк˵ҴڣոݣǺɽεƻһζԳķ˱һܣҲÿһϵı飬ֵҸ
˵Ǹоʮֲ˹ض͢۷壬ΧӵĽһִԽʱյľСȻǺԼһһƬبΧǽʯذ棬ᵽƬϵ󡣡ƺȻ˵Լǰξ
˼תͷȥܼЦЦҪȥĵص֮һ
ܼҸæؿڵĸֱʺֽģ˱ʼǡ
һãȻүүʲôʱҲѧ˼һˡ
Ǻǣһõط˹п˹ͷ
ƺζ˶٣˵ϣȲӥҲڷͳ֣֮ǻٺ󣬶˵ǶůʵھսԹһĵص㡣
˹п˹Ʊ촽մһ㣬˼ǣƺ˼ѾƮƬĽ֮䣬·ѾƬһĵطͽľսţ
ؼһ㣬ⳡսƺ˳Ⱥڴֻ߲ͣϾŷްһ缶Ḷ̌ʱŽгټýֱֳ
ƺ
ôؼǣ˹пжİգ
˹п˹ʵЦţ˼ɺƺڳˣ۰Ͱ͵ĿǰĹ
˹п˹ĸЦ󣬺ٺٵҡҡͷհһһҰɡ
˽Ծһ˹п˹˵һģôٿԲ̫ˣ˽Ծһ׷̸Ц硣
Ȼͽһ̣лԼ׵۾棬˸һЩ͵ǡ
˹п˹һ̣˼ⲻĿ˹п˹ıӰ΢¶һЩصɫ
ҹ˹пׯ԰Ͳȱ˹п˹ڿл԰ĺľϣҡţͷգԶĵƹ΢ı͹֡
ܼҾԱߣһһͣһһվţĬĬĿԶա
Ǽ೤ʱˣ
һЦүʱҾ͵˹п˼֮УڣҲѾǽʮˡ
˫ް߰ף͸ԶһôңԶʱ䰡ʮ꣬ͣԺ֮вǰĵƹͰıĩ˹п˹СӰ
Ѿʮˡ˹п˹ңԶĿߣԼĹܼڴˣԼų⣬ٵȡüĵλͷţȻڣѾδʱһ̶ûͣݺ͵λжߣжôȨƣʱⶼûκεƫ
Ƕ
ЦȻȴԼ룬ڵ˹п˹壬ٲȻѾΪӥ۹һӰļ壬δļ̳ˣҲŵлˣүҲúúõϢ
Ǻúõһ󡣲ѾԺˡ˹п˹ҡҡͷһһսҪɡӦңʲô⣬ôͰҺúõչЩǰɣѾˣŲµģ⺢Ӱ
΢Ķ˶۾ֳһЩĺıˣʱ·ۿӿȻȴû
İɣүǻһڣὫ˹п˼Σľͷ
1647´֮
ལ
ҹϤϤƵʣóһʱ䶼˼֮г֣˼һΪԼԶԶ硣
ˣ֮ͨȫĨۼԣһһ룬㶼Ҫü
˼գգ۾ͷGPֻϴһû˯Ѱ
ȻϾععκһعͼҪָ߶ȵľģ·˯ΣǱʲô֮£ҪʮľУѵкΣеķȻصһס
˼ڴµʱֵһرķݣ·ҺӣͨڲĵԣбϼͻͺҪϥǵĵ̺˼˰첻״ΪʲôĪôõһ䷿ݣԼƵ̽Ĵ̽һ£˿ûзκĺۼ
Ǻ˳µģ˯Χʮ˼Ļ֮£ȻȻ˯㣬Ȼǧ㣬ȴû뵽Լ˯ൽĴȻ磬ڰҹ֮˼Ժ۾֪ԼǱˣӴ͵ſڵ˯ǰҹűקһȺɮŰζڵϵһٱ򣬵ȵ˼ͷ޹Ŀѹѹɮװκķ뿪֮Ӵ˯˸߶ȵľ裬Χһһ㿪Ű紵ݶֵ񾭡
ֻϢЦݣˣѾȫĽתƣӽٲڡ
ֻһø߿պĵĻ棬һ˲ڳĻ⣬Ȼ޴ĻӺ𣬴ڵż̳Ϊ˻µķ档
ۣôǲ˵ҪŪͨѶתվôΪʲôҪݻ٣Լǰĵطһ˼˵ʧ䣬Ȼʧ˯ʱ򱻳ѣԾ͸Ϊ̡
ȻһʺĻĵʵϴµԭʼɭ൱ķḻڲо޴ʳ˵ľŸָҰޣڰ߿տӵķ񣬻пŷӿգ˼ȫϿعѵȥϣ
ȻһУڵĢ֮УЩ֮䡣
ջ޷ʲôƽԳ٣κζļ֯߱ĵУõķ㵱ôôĵһϵ¼һԶ䣬罫Ϊع̽ѰĿ꣬Գ罫٣õľ
ϧôµĵص㣬ʲôط
绰ͷϢǻһĨȣСҰУڳһܵĻ֮Уﲢɽˮ㣬Ա߻һĴУ°˴վְ֮ܳȥK裬ãĸһҲ˵ǻΪһ֪ҳǵļɣˣ㲻ͨ籨ţ
˼ÿɷ񣬡ҺǵĹϵãôĴã㶪һAͨȥ˳һЩ顣ˣڵĵص㲻ңǲǴԺҶûȥˣ
ϢһõǴµ֧֯Уͨţʾƴ£ҪΪѹ׵µĵͼ͵ֻˣһϢҪ㣬ʱȵȵȰɡ
Ϣ˵ϾͶϣȫ̳˴ն磬GPֻͼʧȻһӵͼĻϳά֣˼̾յ˲ʵڹ׳ЩȽĿƼڸװ棬ʩû£ͬһʱ䣬˼Լܹ͹ⶥ˲žΪ֯ͻص˲¢ϣ֮û˲ţ˲Ŷ붼Ѿھ򣬻߱Ǳһı޷Ϊжɵˡ
˼򿪵ӵͼ鿴һ´µĶ̬ȫЩ벻νԱߵĴУȻǹһָĳͳڵĵطٺһбǵĿվء
˼ԽУˣڳ˶֪Ŀվأȴ벻֯ܲûţûõֻ۵
ǸվӣѾ˽µתƺܵںϣΪʦű֮С
Ϣ˵ǸϢǵȷģȻҪķɻҪһӣҪڿƺҲûʲô鷢ˣģӦöһĺϢˣΨһ˼ǵģ˹п˹ͽ֮ľ˹п˹Ƹ֪ĵ֪˹п˹һսûݵһһİգɶѾǺܲˣ񣬵ǿֵزô
Щ飬ûа취룬ԼδЩʲôأ
˼˼֮䣬ֳ˯ȥ˯֮еվһƬĽʯ֮ϣŽ׵Ļɴӫ֣˫գ˵һЩʲôȻȴоõ˵ǷһֱԶ
ģġԼƴĻشȻȴͬһ˵ǰЦŵһʢѩ
1648±ۻ
һƬѩ׵ϴ޷󼰵գ˿̾ڴⲻͣˣɫĳ£ͬһɫĶȹ֮λս㣬Ȼĳ֣ʱĿս㶼ȥ˫۾ۼϣλս㶼ѾԴ˼ֲ֡
Ӵһͱճ˵ŮӲûУʵϺܶԿսҪڸбҵȻһûйϵûκ·ŮΪս㣬кţȴǺٲŻᷢ顣
һӢʵʣΨһвľЦһ㣬ȻȴӰۣ֮⣬кûйϵû˸˵ûУҲţںչ˾ûйϵǴ粽Уοһͱճ˵
˵ʺò˲𼵶ʣΪʹʣҲǰ׼ʣĹϵ˶ڲ²Ӱ
ѵ£ŸոϸһµٲȻʾѾǹ˺һͬǣֻҪһ֣Ŀ⽹ĵطȻҲķһλˮƽԼˣȴԼܹ󼰵ĸ߶ȣŻʼɣȻ֮⣬ԶԶ߹ԼˣֻհĽ
ս۾棬ĽĴڣģòһֱӶŷҲҲ·ӥٲȻѾԶԶĸںͬս㣬ǴְҵѧУ߸бҵͱнճˣѾһĿгԱǣȻ˿̣ĳ֣ȴȻȫȥΨһҪҵʲôȱ㣬ǾǶڿгԱ˵٣Ҫ΢Ц
û΢Ц΢ЦʮټڴҪ΢ЦĿгԱ˵覴á
ģӦѵʦֱӸɻѣԸ΢ЦĻ㹻һȺġ
λʲôҪҰæģߵM27λϣ˰˺Ťһƫֵӣ΢ЦĶغͣȥһۻһֺøУݶɣǰѯʡ
ӿ֣۾ʱһЩ⣬ȻȻĴӵֱϣǺһЦС㣬Ҫһ֡
ԱһȺӿȺһ֣ҲҪҲҪǴ֣ϵıĲȻޣȵȡȻתŻȥ
ҡҷıӰˣѰһͣشҡͷԡΧһƬ˸ǳڴ
һӿֳڻ֮еʱȺʱڴôƯŮΪԼ˷ɻ൱ֵãǸº͵ˣ¶һ˷ܺ͵⡣
ҪĿ֡еıӵݹȥָƣӳӵ۾棬ˮҪӳǡ
һס֣΢΢һ㵣˵֮ǰռ˻û˷֣ȻôľٶٲȻĿ۾棬վͷλս㶼׼ΪΧĵӸһޱ𾪶ŭԹ顣
ס֣ȻһŸ߸ЬĲȣķŲŲŴɫϾ˹ȥ
һȺ˵ʱϢϹλս㣬ɴ۾ɻ϶ˣȻôģǵķо֮Уǰδ
ɫһĶǵŸ߸ЬЬأסԼ壬Ȼ΢΢һ࣬һĿ֣ͷҪȵ棬ʱһƬɫҺ壬ϣؿڣ·ϼ
ɻһƬ𾪺Ȼ
ڵϣŤͷߣӴĽԺ󣬡ҪͶߣʲô̬ȣܶѣ⾿ʲô̬ȣʲôʣʹǸƯǮ㣡
򿪻ңȻֹϣ޼ɵĻ֪Լʲôڻ԰һѧУ֮УյʱͻȻһܹڿзĿս㣬˺ֺһѵȻڿճз֮бΪһս㣬ǵ뿪ȥѵ죬ֿǼҵı͵˻һ߻ӻֶǺЦţѡôѡѵ˸Ҵ绰һķɻСңұҵˣҼ̳и׵ҵһǵδ
һֱԼ⣬һ˭֪һ̫ĹӸ磬˵ԼŵԣԼĸҲֵ֪ģĬ˺ֳΪδŮݣȻɣҲ֮УһʣʺƮҡ·֮кңԶǸӰΨһֵܾɡ
ȻĻȴôģһֱȥֱ˺ֱֱܶ꣬ҵٰһʢĻȻΪӣʺ͹ػȱٵ֮УԼһ
ֻǸεˡ
ıѵѵѵ΢ЦѵѵģѵӦѵΣʶѵĻΡЩ޿ײ͸ԼڵڲϵĳȥȻȴĪۻ
ΪʲôأԼΪʲôأԼ׷ʲôأԼ˭أԼΪβأ
й£һֱİˣķй
1649¾һ
һ磬˼ǱŶѵģߵ棬ֱֱ䵽˼棬֮һӣʮ֮
ŵ˼գգ۾𣬽ޱһסԼ壬㣬ʲôʱģôҲչһҵô˵Ҳһ㾭ʱʱϷӦǿҵʱҵķ䣬Ҫ֪Ȼδ޹ϵٻôһܹݵġ
תͷɫͷԺһɫT߷ֿͷۺɫƽЬͻĽƻȣüͷһ壬ں˵˵һЩʲôأ𴲣ڲǣ˵кҪҪһˡ
Ҫ齻˼ͷιһЩõĸоȻԸ˵Ȼʵ˹п˹ľٶľ״̬˼һԵĸоѵ˹п˹ΪԼʵڲǽĶ֣ǰ˺£Ҳڣ˹п˹ʵڲǽĶ֣ҲڵҪ಩ĵزҽҪɵ˹п˹ĸ֣ضḺϲɵĴۣɵӣ˻ɱ˹п˹˽Ľ˵ֻڵô޴
֮Уһ絽˹п˹˵λϣǰڷһţ̺˹п˹ڲ棬Ȼ棬ʺɥȣȫ״̬Ƴ汥˹п˹˼۾΢΢ЩȻ
˼˫˫֣˹п˹¶Цݣָָߵλʾ¡
˼֮ǰϵƶٴζҡ˹п˹Ŀǰ״̬֮ãôҲҪӣԼ˼ˡô˵ڶӶˣȳԶ˵
˼һһڣڶɺȻĿУַȻԱߵĵ棬Աҧһڵıǰ˾Ǹ㶯ŵӡˣʱ򲻱ȴǰԼǰ˹п˹ִͳǰҪֳ൱̬ϾҲһݡ
ŵ˹п˹
ţ˼Щæҡ
˹п˹˿ЦЦκͽ֮ľսΪ۷һսҵĴʿƸֽڽϣҼھ´֮ҲԲǽսأ֮ǣ֮ʿ֧Ķ֣ԣҪһֵ֧ı۷֮սı
˼ͷ󶨣˹п˹ɥδû̫İգһܲİҲûУȻ֪һҹ֮䣬˹п˹뵽ʲô³˶սҴ˼΢΢оƵϣ˼ԸоĶһսȻſͼ¶˹п˹ӥ۹һ֣пҲӥһֵڻָŵǿġ
˼ظԭģˣĳŶ֮桯ӦûǰĽΪϬ
ڽ棬˹п˹ԼӲ彣˼һɲСĺ䶯˼Ϊھ֮󣬹Ŷ֮ǳΪ˲֪ıһȵļλڳ˰ӥ
Ȼ˹п˹ȴҡҡͷǱŶ֮Ѿ彣ˣҲԶΪ彣Ѿҵˡ
ڳȻԭ˹п˹һȷ֪ͨ͵ʱոôһ˵ҲΪҪ˼ĳȥͽľսȻڣ·ת˶֪룬˹п˹ʲô˼
ڶʮǰʱҼǲסˣҽһĳйжôĴ棬ֻص嵶ļֵ֪Ĵ̶ȡ˹п˹˫Ŀ˸κһֶԴʱ򣬶ʶķӦȫĵͶ˵ļ¶֮С
סƺ뵽ʲô˹п˹૵˵
˹п˹˫ĿһЩңԶˣԴɣɤٴ𣬡ʮǰҵõҽΪԼһ֮УԻͽ׶εҵȥԼԻ͵ȻҲͬһʱ䣬һŮӣ޾ףǷףĸס
΢΢һĸӡ֮УѾΪܰĵμ䣬ǰΪԼĸףȻڣһжˮ
ȷĴ˹п˹ϣкңҲͬϸˮ˿̵˹п˹ڽҵİ顣
ףҺĸͬʱҲ֪Խİ飬ûǿʵһǾܵģҽǱĸףңҶҵļ̳ȨٻӭȢ˹п˹˶٣Щɬ˵ȻһصӥȢȵĴ۵˼μӽȵ͵ʱҲ峤ϻӭȢĸ׵飬ҵִţϻմӦҲŽĸ׽ӵӥȻȴ֪ĸ׵ĲѾв
ʱôãȻ˹п˹˵Щʱ۾ȴ˸ỨǾ˶ݵ֮꣬У㣬֮ĸ׵Ը˹أǱĸ׵ļ壬ǼǵãǼʷϣһΡ̹ġĹ¡
1650¾
ȻҲ״˵Լĸһι£벻ЩʱĹ£ڵĸ׿˵һֲɣӡĸоԼںܾǰѾܵ˸ĸҸֻʱ̫ھԶЩֻǳʶ֮Уȴ˻档
ô˵׼ȡǱΪս۷˹п˹ģǱŲھ˼ҲҪ֪⾿һʲôľ᲻ڳʵʱ綼ڣȹŶ֮涼ҪקȽǷ
ȷ˹п˹˼ͷ޷ǰҲ档֮飬οͬҵļ壬ܻ֮һЩٵĸңοؼ⣬嶼ʮֵĹشͳԣ飬ϣ˼ǰȥһˣȡ֧˳㣬Ҳȥ˽ĸ׵ļˡ
ĸ׵ġ壿㶣ͻȻоԼһȫİ磬ڴСӥ˵˺ɽ֮⣬ڵĴ󲿷ֶ˵ʮֵİ
˼Ӻף룬ˣ鶼ʮˣûʲô֮ģ˵ˣһǲǰȥԷ͹ԹԽɡ˼ϸһ£ƺе㼬֣ʮǰ飬ͻȻһŮҪǼҵĴұǸ˶ƴοԷһӣһӷӵĺƴ˼ɲżҸʲôҵìܡ
ȻĽһµĺ˳൱ƯóһˣպԿ̺ͰӡһЩٺҶ·ȥޱȵľ˼ĻӵļֵŶ϶ֵơ
ӣܼҵɫЩˣԱȷҲЩȻлҲ˵ң£ס
˹п˹һƿӣһƯ𻨶ǰһˮɣԱǽɫҶƬƬˮʯݣһ֪һֹﵽ۷Ʒ
˹п˼ഫļ£ǴŹıºǼĺģֻҪｻǿǾӦ֪ǵˣʵϼûŶԷһļԱҲ֪ǵݡΪ׳ã̫ĸס
˼Ŀ˿̵ᣬ·һ㱡ɴ˵׺ĸ׳þ˵ƣô˼òΪʲôӰݣʱᱻģǵȷǿƯĺͣӶģô쳣פ羪Ķǵ
ôʲôʱ˼г̡
̶ûʱˣϸĿǰ׼嶯鱨˽˷ɻҪʱٴʺ̫ѣǿֱȥ˹ػĺ࣬Ǽרòλ
ҲҪȥɺӧ⼸棬Ҫ˹пׯ԰֮û˼һ˴ֻҲ
ԶԶһű֮УSӰɳ棬ԱŴԸе򿨣ǰһ̯ԣĻһеĺд񻯲Ƶ·
֮д˹пׯ԰֮еSЦתͷ򿨣ҪԼƺͦæҪǻᣬֻҪȥйһˡ
ЩԸɳϣүǲҪ߰
Ҫ飬Ųھʱ͵˵ԺԲƣҪ飬ص㣬ԣҲںκһطֵֻȥ飬߰ɣ֪ͨٹͶⳡϷ֮аɣSվϵЦЦһЩа졣
ȥ˹ص֮УŹȣʼǱ԰ڽϣϣҺ졯й߹٣һܱ֮Ӣۣⳡ£֮Ϊո֮ġҺ졯䣬մﵽһƵطãΣĸ߹٣νʡʡίŮһǡʮǰš
˵˶٣һۣףҲĸס
ĺ񰡡˼૵˵ƬǸݽƬɨ֮еģĸһͷīͷٲһǰٵȻüͷ۾ɫ˵ʲô˵ü֮䣬Ǵᣬ˼ּ㡣
1651Һ
Һ졯ĵڶŮ诡ҲǱĸСһá֮ٱ䣬һӢʮŮƬ֣òĸмƣȻѾʮǰƬȻƬŮ˫ĿֳĹʣȻ˿
诡ĿǰѾʮȻȴʮƽ̹Ѿǽʡʡἶеĸгɷйһ̣иʮŮܰãѪԵӦã־ͶСҺ졯ʡ߹٣ҲǰˣǰҺ졯ݣӹλ£ӥڽʡͶʺĲٹ˾ܲãصǰȥΪأ˹п˹Ҳ֪үǿӲλڣĿǰܶӥ˾ڽʡĵĿҪĹʣһ㣬Ǵ󲿷Ҳ֪˹п˹ȻҺүȴһŲϣ˹п˹Ϊ˱Σǰȥȡ
˼ЩȻµܲĽܱߵĿվ֮УһеԵЩɺϡ
һйͳͥһŮ㲻ô˵Щ̫гȻȴǲܣٴͳļͥʺʹͳϸҲǲͬģƩҺүӣոһҸ߲˼ٹ̣ԷɺֽϻеĹʿ̫ڸðĻ֮ͲøôǴһˡ
Ļ˹п˹ͲΪȡǿ㹻үǿȨعȥʲô̳Ȩˣ˵˾ȫϰŷҶֻҶˣŷȴżڸָһֱȥ
ܼҵĻ͵ϣ˼µ˽ڹڹٳͼλӴռȨоһֵּĸо
Ǳô͸ռҵģ˼Щʣ黻κҲǼֲˣȥѰʡϽ߹ҪһʮǰĳȲ˵ԣʱôã˹п˹ĳԷ᲻Ӷһ
˹п˹ͷعүŭ
˼ŭҲ֮УԼŮ޳ţ޸һԼϲŮ꣬Σعүûеεɵ˹п˹Ѿ㹻ˡ
ܼԼĽ˿۾ʵүڷӥ֮ǰҲ֪һЩߣڷӥ֮ǰҲûǰ˭֪֮󣬷˾ͱ˰֢ͻع޷ҽζĵ죬˹п˹үӣԼԻʱӡ׸˷ˣүӳûƳ٣ӹ˳֮˹п˹ȻعȻ˹пׯ԰ʹĵˡĺǡ
˵˹п˹û֮еôءɺǺЦңԶʷҿǿһĹޡ
ڿʼǼó˹п˹ԷҲܲأ˼Щǵ˵
ܼҵͷԡҺ졯ԸпԣΪһʼҪҪȥϲŭ޳ˣΪǶµԣǴӡ诡ͻƿڣ˵ǵ⣬һӦþͻðܶˡ
ԷǸгҪ棬Ҳôס˼Щǵ˵ɴ죬ȫķģϾµͨ󣬾ӥӶܹż棬˼ܻϻʲôǴģȻȥֱҵ诣δ̫ͻ
ɺɨ˼һۣ˹п˹ܹЩôóϱУ͵͵Ǳˡ
ܼҺǺһЦǲõģѾԤԼ诣Ҳ⼸ӥѸеŨȤ֮飬ɾҪСͲˣǵϣǺ˶һ¡
˼̾˹п˹һ͵µ磬Ȼ˽鱨̽൱ϸԼһҵĵϸ˵ʮ֮еĶϸţһ淴ӳ˹п˹ȵ̬
ͬһʱ䣬Ǳùɫеľһι˼ĺ֮ģνľಢΪʲôʲôǸ죬ʲôԽִƼʵʷνľԵĶ켼õƼִ˵ǷһȻƷȴȱ֮󣬴ﵽ۷塣
ǹеĳ֣ԺϽ͸ҲԽڳ죬ʱɽͨԻʱĩİ೵ǽϵֹռȱ໥ںϣڲϵϿνȽҪǧ֮µļֶΣһʱĩβľƷȻһУʧ˻Ի͵Ļҩսʷ֮УģͳΪʱϴ޿ɸƵľƷ
1652·ֺ
ЩŨʷϢһ൱Ĺ£ûдĹ£һηȥֻҪͬļֵƣȻþ֮໥ԿҲֻн˹п˹ݵ˲Ż飬ϧЩĲˣȻеˣŻ֪һҲֻڴһУǧܹճ͡
Ʒʳڵıǲ٣иܹɽһѪĽᾧȻҲͬһʵͻҪȴܹʵĻԵһ˵ҪַҪһԼĻᣬڱ˵Եһλָܹȫµˡ
ȻϾԽϡ٣Խ󣬴˵ͳһ֮սɳһһۣ£ֽܹ֮ƬȼһΣ˵۾ƽʱֱӣʵʱµı޲
Ȼȴâ󣬽һӲ۶ϣȻһϳҵİڣȫ¾ֻʣһľˣ
Ȼ˵ͳν׼κϹŵԵЩţ֪Ǹұ𲢲ʱ᲻ὫͨͨɾУһˮѱαȻ͸¶ĶԾ̬ȴһµģԽĶԽӵϡ٣ԽϡٵĶԽӵ
ݹ˹п˹ͽ˶оһǹŶ֮棬һǳĽ֧Ȼ֮£Ŷ֮ϡ̶Ⱥ̶ȣ֧˵Ͳ˲ֹһΨһܹͽ֧ҵıʲô˼ɵЩڴ
˼һ׻ɫĳжɵĳ㣬һϵȷԵǧӥļ۸ֻڿΪԼЩʱ˼۵ĽеҪˣ˼ʥˣʵһҲǱ˻ǮǳͻȻķҪʲô͸˼ͷðΨһ뷨ǡסȻһԹɫһߵĴһ㣬˼κζڼһˣҲκμƷ˼͡
ؼǻǮǸδδټԼܶĿ꣬ЩǮѴѵǮСЦ˻֮У뵽ԺԼǮҲԴԴϵĻȥһֺɴĳ嶯
ʵ֤һ˵Ĳȣ˼жӰں֮УڶŮĿǺϲĸ߹ݣɢ㹻ŮΪ֮ۺ㵹Ȼ˭֪˿ΪԼδǮġ
˼Ľѵ˵һк͸ŮĽϲǲܣһںϵĲѶȡ
ˣС㡣ܼתͷꡮŮ֮ġļЧֺ죬ֱΪһǴʻ
˼һĿܼңƺܼҸոգ˵һЩǰδţ޴֪飬ŮŮ֮ġЧֺ졣ǣʲô
ǺһЦ϶غ͵Ů֮ĵĸˣÿҵ֮Уǧ֮һļЧֺ죬ǾƵ߸˵ĸ֮һ
˼췽ҹ̷Ů֮ǧ֮һҵֺ죬ӦǶ٣Ҳûһ
˼˵ȥЦЦ赭д˵ˣ䳵ȵԺ˵ȴʻɡڵӣ·һְҵװ㹻ֱȥѡʮŮܲˡ
նʱɺЦӯӯţһɫȹ˫Ź¶⣬һ˫ͬɫƤƽЬȥĳ֪ѧ崿УǷۺɫ˹ĶTؿһĺɫӡĶ̿㣬ͬһ˫ЬÿһǶȺ˶һ߱¶̬
˼ǰţŮӵ䳵ϴСĶţһȺܳƣ֮˼ͻȻתͷܼңҺŮ֮ĵĸ˰ɣҲзֺô
ܼ㶣ͷȻУŮ֮ؽ֮ӪҵĴǣҵͻʮļЧô
ѣ˼䣬һˤڵϡ
Ůϧ˼ƴѹԼ𾪣ԲҸոûǶ١Ԫ
ܼҺǺһЦԼϵĽ˿۾Ů֮ĵĸǧ֮һļЧɷֺ죬Ů֮ĵӪҵ̵ʮھǧ𣬳ȥֹúͳɱԪңԸ˵ɣҲʮ𡣡
ʮ𣡣ʲôֻ֪ʮң㹻һԼĸֿĹԢˣο˼йܶǮȻĪģЩǮƮɢ˾ʮоԼͨһͬʱ·𿴵ԼܳԱȻıĽĿĳ
ԭѾôǮ˰ˣЩǮأῪһʿеʻڲŸңҾϲô
ȻѡԼıӣҲ˸㣬ʻСڱܣеʽ𣬶С֧䡣
˼תͷЦĿԣ˼Ŀʱ
˼˫Ŀ·ˮ˹⣬һΣӨСŮеˮ£ϲ㡣
ɺԭأܼҵĽ˿۾һ̿һȥһ͵һһȫĸоӽŵ״ݵȫ˼ڸʲô
ϲ㣬˼ǰһ̵ʻ룬пҰɡ
ܼҳëڳɺҪˣ˼ҪȥƭƭɫŮħצ
߰ɻƱأ˵ġ
1653
šֵ۰׵ָ֮䣬һŽɫߵĿƬƬ֮οյһλ£ɫĿĻƣİӡˢ㹻ⲻһͨĿƬûһлû´ɱпġ
ԿſƬ˼Īļӿ죬⣬ʲô
㲻ҪĿôʻп׼ʣǮΪ䲿óģڿʱòˡ
ûǮʵڰһ˼˼ӹеĹĽɰһֳʵĸоʱӿ˳˼ͳʳǵ壬ʵедʱ棬ĵϻԻȣŮһ˵Ǯ飬˿ʮ𣬴ǰ붼ĶͻȻһ˺ܶࡣ
ǮȷǺöɣ˼С˵֮п˽ָȥһһӵĴѰҪӿԱĻӻʵĸطǮɻǿеķã㹻һϲİһ»ǼµĹʣ˼ֶеɳһľٶǮġ
˼һϵж˴ṩʽ𣬾Լ˵˹п˼еãܹ֧ǮʵٵÿԴ˿еʮ𣬶˼ֱܿյļһ˵֪˱һĻŭţֳлɺڣֱڡ
12345κһжܹǧ֮һ
12345˼۾𽥵ĵɴҼֱ㵽㣬ô˿߼ԺͰ׳ԵҲܹõ㻹һĴ
˵ϻȻǮ࣬ҲܹãҪһǮϸ㵽ﶼˢСƱˣһǿͷ
ﶼˢҪСƱ˻Ϊұأ˼һתԼУȫǳ˵ΣھԲܹ·磬Ժ˽֮Ȩ׵ϣôԺԼۺͲڳһɹýǰ̧ͷ
ʣ޼ḻ˼Դת˼Ȧ֮ͻȻӦ赭дһĴ
ʣ޼ʲô˼
ޡһЦʣ޼˼пڵĴ̫ˡ
㲻ǰɣʮЩǮȥˣòſȡ֮⣬ȫûǮ˰ɣ˼ˣһֻڤĸо
˼·Ϊ㴩·ЬӣһÿĴ磬Ǵأڼ˼ǰֳ񾲵ƽͺ
˼ʱЩ·Ҳֵʮ𰡣˼Լе·֮УûмһʯʲôֵǵĶ
Ǹողŷ˵ôŵ壬ȥ֧ԮؽˡüëһǻһĨ˵Ļߡ
˼ڵĸоһԱ֮ΪһʴƵݵĵӰǣȻȴһڣֱ˵ɥʧ⣬ô֪ԼǮȥЩοģģԼһ׮£ôºԼһԩͷĸо
˼Ǹһʧı飬ϾһͷˮʨӣȻʣȻһͷˮͬʱɥģ˸о̿
˵ʣ޼ȫȻûʮô࣬Ѿءѽʮ𡣡
ʮʮ򡣣ԭ˼СѧѧĲã·תľ괺⼸ڲ̣ʮʮ˵࣬Ȼ˼֮ʮʱ»ȫĴɥѸٳ˻ȻĶĸоͷβıŷ˳
ɨ˼һۣЦסˣζԵЩԶءʮ㹻ܶ໵ء
˼ӺףǸԭ˵бзܶδԶ滮Զͼĺ꣬ԺãĿȷӵŽǺ
һֱųĬĻɺԼҲܹˣ˼ƤĿãҵ찡˼㻹òһˡ
Ц˼ͻɺʼ˿ڽ֮棬ͷȺգ𽥰θߵķɻ֮ϣųһĨȻĴɫ
֮ϵܼңԶԶĿձСķɻоԼԭϵ飬Ҳһ̴ԭƵ˹п˼壬ΪЩѪҺע롣Ҳо·ʮꡣ
1654ӢʹЦ
ߣȥһˣž㡣űЯ䣬ո߳ڣûüְҵװкһλǩԱס
˵Ǻչ˾ķͻǰüԱС˼ǣƣķƶ֮󣬿ε࣬г˧ĿԳԱһЩ㵥ķԱǶʹƫͷʹԴзԱɦȸָ֢״У뷨跨ĽԼķʱļƻغϡ
ڿΰ˼⣬Ϊʲôһܻôһ죬ЩСӻһŮӵ岻ԵķԴȣһʱѭ򽥽Ĺ۲죬ͳѧѧķǳ֮õĿΣŮĳʱһССͳơ
һɸǰͷۣգۣ˯ӰŵȵȽڵӵʱΣ˵ǳŮӵʱο£ŮʶϾ˲ʶڶսȺ֮гڵŮһ߰ıѩľͿսְҵʣȴܹͻȷʵǺܶ˲ԭ
ҵĸԴڣεĶԲҲӦչܼ򵥣ʱŮӵʱξ£
ֺԵĵأʹкһȲ㼷˿ڲİ칫ңκεĽڣζһɲʣһ֮ʼҡ֮󣬳ٲּԭȻֻܹԶԶضհ
ǩԱҲһŮӣǰҲͨսģȻպôҲûмܻӭĿս㣬ԲôͷڲͬʱҲһЩʡ
žüͷͷѾµôһ¡
ž칫ҡ
кİ칫ڻ֮ģΪȫĺչ˾ΪۺȨ̸ڵı鲼ĸ߲㣬İ칫Ҳȫ羰õģΪܹľ󣬸ΪͿսĻңңԣ͸һȰƴСĴԶԶľһͨ˵󼰣Ȼ໹һֽԶ͵ͷŹߣڻɵԶ˹߹һãȻԶ뷨٤ǸһϣԼ¥Ϊ͵͸Զɴ˷Ժʰ
ǲǶ°⣬ȴǳǰžһ°Ұ޼žΣ൱ᣬʮ꣬źһŮȻµˣ⹫˾ڲضľһЩУŮ͸˵ˡ
˿̵Σķ羰΢ԵЩ߸Ь춯еͷ̻Ҹ֮У˹ת˿ȥһֻ󸹱ĺʨ
ˣ
У˫Ų£Աߵɳ档
ҽյһλÿ͵Ͷߣ˵ڷɻ棬Ϊ֮Ȼϡ
ȻŵЦݣ飬ǽɵ湫ȥҺͳ񳤽͹ˣ飬ٶڽ˰ɡ
۾Ŀһۣ̾һϾ̫ˣܶ㲻֪֪ǺռŵĳԱÿһʶһģ޹ʶÿˮԷʲô飬ȻҪ֪ϣһ֪Ǹÿ˭֪ڹѾ׷ţȥһ£Ǽܲɷֵϵںܶʡ֮Уܴγ£Ҳ⣬Ҳ֪Ȼ֮С֪㣬ȻŮӣҲһӱ࣬ӢʹЦеʱҲǷҪôĹŰ
ɳϵĬȻΪԼȰ˵ҲЩںĶºǺһЦһүǱߵѾˣֻҪиգҲȥȺȾƣ˫һìܣү൱˵һһӲ֣ᣬȣٺ١ô
վ΢΢һЦոգ˵ӢʹЦֻϧ
䣬ߵſڣֻһıӰĿеӢۡ
뿪ãβŴĿɿڴ֮зӦѡҡҡͷ̾һЦͣЩСѾͷƬӣ֪
1655
еĴ¥һƯŷʽߴ¥淽Ĳһׯضµĸоķ֮õչ¥С
һ棬վһŮӣŮӼỬȻʮȻȥȴͬʮ˾ŮһĺƤ൱֮ãųŮ˵ķϺŮһ㶯˵ߡ
֮У˵вʶλŮӵˣûУΪڹվƻ߹棬λƸг诵ˣһ˵еˣȻ˿վڴ¥֮ϵ诣ԶϿתֱȴһ˵ͻ
գͬʱֳһ꣬ڹȥһܽᣬһǰĿе߱ȥäĿ׷GDPͽͷʵĵ·ĸĸٽӼеĹҵغƤأڼξϯ󣬾ȫߵһϵ֤һǰˣְг΢ʵĹһȷ
ݽͳƣGDPͬ18%诵Ĵ£ӥ¹ĿΪеķչע36ڵʽ𣬷üֳ£ŵĸƺͽͣͬʱеĲ˽һ·ĸĽĳУҵ˼Ĺż˹Եοͣʵ֤ȷͬʱҲְгЦúϲ£죬ԽյĻᣬصߵľƵꡰߺԵΪա
ڳˣȻ벻䣬ȻǾķ绪һĳڣУû˲֪źɫͷʱװʱ򵭶ݣ°֮ʱм˵Ůг
֮࣬ҪʱúõϢǰȻ¥ݺУ֮ܶܶ˭ǵסأ
Цһ£гϿΰˣȻߺƵΪԼգҲ֪ǲΪܵãhighˣŪί߲ϲ˾֪Ϣڣֻ͸ûжϹȻΪֹҲûյԼϹһ绰ţŮܰ÷һʺԵĶ֮ɴཫֻԼȫȨأ̨ϣһЩЩա
гһļ˹гмǰԤԼӥ˵Լᣬӡ
ӥˣ˫Ŀգգƺһѡ˰֣˵ʱ£Լɡ
ţõġ
Сг׼ת뿪ȴ诺סˣ粻æûʲôµĻؼҰɣ֪ﱸ飬ףҸ
СֳԵĸжƽʱǿӲͷгȻͬһʱ䣬һķḻ̺Ůˣƽʱʱװܹó벻гǵԼ飬յгףһǧﻹҪ󣬡ţллгҲףտҸ
ֳ˵΢Ц˵ͷȵСıӰʧ֮ʱЦ
ǰһŮˣ˭ҸȻԼɷԼƽʱҪֳŮǿ˵ģƷҸȻһУôҸͷô
̾һȻܹı䣬ôȥŬӦ٣ԼŮŮܶȥΨһĶ
߳¥źɫְҵװеİɫıС֮УɫСʮʱɷ͸Ҳӵһ쳵ˡĴţƽʱڷش·ϣʱе诣ȻǱег
ƣԵˣƣ˼ͷŮڽֵ棬ǸոڿƵ궨ͳ׷Ůϴ裬·£ڽֵ棬ͷʰٷ֮һ̫ţٷ֮ʮŻеġ
ԼˣȻȴгʵҲƵ̫һɣ˼һΧŶͻɺ
ţ˭˼гءЦָ֣нһƣ诵ĴPOPȹЦݵȻˣԱһͬһ룬ӭ㡣
С̻ĺܲأ˵Ϻ㻹м񡣡ɺĹ棬еĸ¥֮䣬ֳտɫա
źһĪеĸоͷȻĳ棬ȴûеأһʲôˣΪǵ⣬ΪҺ졣үүô
еܺãˬ˵Ŀͻɺ˵װ硣˼ҲܷõǱоЩûףһĴ۾棬ɵ΢΢Ȼ
Ǹдţףٻܳףгտ֣ͥҸ
˼һЦݵתͷ⿴֪ӵĻգǻܹһ֪С̣һʲôˡ
1656³γ
ߺʾƵһǼƵ֮һƵ磬ȥһСɽεľƵۣеķشٲȻеһرͽ
ߺʾƵĳ˾Ƶ׳ۣڲ׵ʩ˵׼ǼƵҲΪƵҵ۷壬Ů֮һϲ쵼˲ƸȨ۷ȺۻĳʵĽ飬ǹ쵼˵Ļ棬ڸ೬Ƶ֮неģĻԻķƷʣʹþƵΪɭ֮еһ⡣
ƵſͣĳϷɫ׵ĺɫШдţŮʿտ֣
ӺȥߺʾƵͣһŵĳװʿ뻮һ״ͣפھƵܷγһְεİΧʽ½½ĳͿ³ĸʿھƵķԱȫæ漸һʱͣеĸͺʹгһˮйͨ
诵ɴ˿ĿóλŮгĽϣΪĿ֮еŮ
˼ɺ˳ʾĹ񲻴ȻȴʮֵƯڴ㶵Ŀͻɺ֮סҪĿˮæͨ
߽̻Ի͵Ĵļ˱ʾ
ҵողǻôôˡ
ŮʿǣԲûܹ롣
ˣô˰ʲô֪˭𣿡
Բгᣬǲߺ޹ʿģҪӲԣʱ
˼˽רõݣţɺЦ˼ôȥʴҾһȷǼһǰ;
ǰܳһʱ棬ҾƩ٣͵֮飬һܲµΪ˼һ壬Ȼ֮ҲŷִǰԼʵԴתеֻҪĿǺõģ֮Ḷ́ôҪˡ
ÿɷɨԱ˼һۣգĽҡΣ֪ɰĵط𣿡
ΪƤȷȽϵĺɡ˼ĨĨԼıӣε˵
ŮһЦЦݶˣʱɱ˼жôĲԸϣȻʵѾ֤޷͵
һŴ򿪣ǰһ̻ƽĿŵţȻȵ˼ɺʱǵ۾Ůϵʱ򣬱Ѿ΢΢ЩˣȻȵǿ˼ʱѾʼʵ㹻ҸܹòʸǧŮм䣬һϱӲ֪ʲôʱ޳ĸ
ڷĴ֮£ߺƵ¥澡ииҵľӢῪʼ֮ǰ໥ʶ̸۸ˣʱʱ˵˴İкãЩ˵ȺӶʮ굽ʮ겻ȣƫҲͬʱԼĶŮ߲֮ľۻᣬЩ뷽跨ҲΪԼĺӱ֯һ㹻δչĹϵ·
ϵһЩ꣬Ȼ໥֮ʱʱʶ̸Ȼÿһ˵ɫֳһκӦưŮֺһԽ̬кŸֹƷƣ֮ȫǺԼһģӵչδ̸ݳƷ͸ֺѳϰߡ
˼߽ſԭһ򣬶ʱԸоõСе˶žƱıѾ촽סȻĶ񣬸ЩǴ㶵Ŀͻɺԭƽʱ俴ͻɺĵ𺳾ԴﲻЧƽʱ䶥೤Ҫһ㣬Ȼ̨ĳ֮£Եùâ䡣
˿ͻɺֵĵܵͬʱСȥʣʱһ˲ԭŮһķߣǰδе
ͬһʱ䣬Ůм˼ʱΪŮߵĽ㣬Щϲʿ֮УһϰߣҪһںĸߵͺݵ𱰣򵥵ķʽǿߵŮˣнܳŮ׷ˣȻһųǸƽԴ˿̼Ů֮˼ֳŮһλİӣˤˤôһζ
˼Ŵһ̲ˮգһ㵹˼ʮַʽıԼˤ֣ŴһֳǿļԺ˲䷴ӦȻ˿̣ˣڴ˿עӵȺУ̫ھס
ۣ˼ڵϣ֧ڵϣˤòôѿ
ΧһƬЦһЩ۳ڸԭĻҰЩֻͻɺˢˢ̾һһ˼һֻ֣ΧĽ֮УСӣԼǺòá
1657гֶ
ϯλ棬ʱһӵ˸̸۵СΧ俪һȦϯλϵĸӣԭںܶطͳϣǶһܹƤŮڨļɺͱԼȵֶΣʲôŮûмκεһ£ֻҪƯŮǶһЩŵǰͶԷڨʶ
ȻڣǷԼĽžȻˣǰδеļӿ죬Ƕǻ켣鳡֣ӴŮӶĲʤö٣ҲֻɬѧʱеĸоƽʱżɺŮֻѾǰڨˣܹоĲŮòΧķΧͻһȨƵϲۻ֮УŮʱ״̬㹻ӳŮѾܵ˲ͬʱĹעЩ鳡ֻƽʱչʾǵͻȻҶͬһߵĵͬһ뷨Ҳû˭ܹһʵʩ
ôһ΢ĻƽϵʹȺ־ŹκһŮӣ˿̶һĴС
ȻҲŮǰ˼ڨԱŮĻ֮£˭ԸǰŮԴףûȤ
᳡̨Ůʿǣǣĸλκһҵڴҵĵң棬ǣǵгջϣһЩ룡
˼˶һۣϳˣҪһյС̵̬ȺԸ񣬱ϾһԶӥʱ˺ʮݣһҪȥصıһ²ô״ɵ飬ȲԹɫй۲죬һ̫ͻأµİ취
һ쵼ĳ֣ǰ绪ˣһ΢΢ߵĳһְҵȹɫķ˿ȥʮֵ䣬һ˫ĹڵķϣóʱǶôĹˡ
Ȼ𽥵ͣЪǰӹ˵ĻͲ촽΢΢϶ȫһܣȻһʱ䲻֪Ӧô˵ڣһ˼֮ЦָΪгĴݺţ˵ʵһ̫ϰҵᡣҸϣǴҵһٽᣬܹһչķչ͸ʩˮƽ
´һЦ
촽һЦԱߵ쵼Ͽг˵ΪҾٰᣬЩܳ˵ˣȥҲȥȥҲȥĻҾǵȫиӢʱ䣬ﲻֲľúʧ
ֳʱЦͬʱ诵׺͸д
ʧҿɳеͬʱҲлλΪ诣˱ʱ䣬Ϊף룬ΪһְԱѾǺҸˣѾˣԣҲͲÿˣͼίͬ־Ҳա
ȺƻЦͼί֣ϱϲ硣
读һתʵչģΪƽʱЩҶҲļǣЩ־зչȻȴûȷĹ˾ܲǣ쾹ȻΪҵһãʵϲ룬壬Ӧþǿ棬֮к飬ͳһǩ˰ɡǳõĻᣬ˽һ죬ףյľۻϣ죡
ʱȻ벻Ϊ说ľٰᣬ֮⾹ȻںھϯĿǽЩƽʱԥĿչģԺͺֹ̬ȵЩ˾ܲǾ£һͳһĳԵ
Լһ߳Ȼͳһһץ诰ĶְȺЩһ쵼ɵûȻ
˼ɺͬʱͷоЩһܲǳԱһĶȻһƺܿĵı飬˶ɵ÷׷ӶЦ
С诣ľ̶ȣȷгĳƺѹһ·õĴĹΪ˽Щò¶ֽеӲ̸ᣬʱΪǿԵļǩԼᡣ
Ͽգգ۾һ£ʮ˾ʵʵ仧ܶܲˣһǵʧҵʽȥˣGDPָˣ˰տеİ÷޽һЩ̵ж£ž͸ˣСգͷԷ
ѹһЩ㻹ȰϷ˵ɣ
гϿ֪׳һĺͬϣɤߺȣԱϯϲˣֵǣǩԼ
Ͽ˸߲Һܲϰصı飬ӳԱ
ѣһԭΪῪʼţͻȻƿӴǣǲܽȥ
1658һ
Ŷƽ񻨵Ŵڳ߶װĵӣżװξССĺӣƸ߰˽ԱߵĽӴԱҪأȴ޷סǴӸովյϢ˵һֱ˽øסǣȴû뵽ǾȻǳгվۻᣬҪӲǳıӵ
һȺ֮УΪ׵һżɫװӣɫ׵װϣŽͭǮƫƫʮֿ۾ϸС񣬸һĸоȴԶԽϴһ˵ȥһ۵ζ
ԱߵĽӴԱϻ̳ϿֵĿ̨ϵ쵼һˣгϿԽӴԱ˰֣ӴԱظŲ·ˣֻȥܣ֪ҪסЩ˵Ѷȣǻһ亹ΪӴԱǼƵ֮УʲôʳڵûмҲһεסǰµԱȻ˿̣Ⱥ˴ǵĸѹǼҪѣְڣ쵼ǻʶȤÿȺ˵·ˡ
ʲô硣
ϿȺ˵Ľ룬ɫҲЩÿȺҲһЩȻҪԲǴװȴˣԭгգϧֻǸո֪Ҵææϵʱ򣬲ŷԭϯѾʼˣ˼ֱˣгˡ
װ˵ȴ͸ĸоȻֱӴгϿֱȡ诣ɼûн˷̬ͶȴûϿŭ
Ȼϯ֮ȴһƬȻԷ浹ǿȻôҡڵĴ˵һǿƵ̬ȣѾʹΪ֮
֪ݵģȻַֹ֪ܶݵģܶǵı˼Ĭ˼ϯԱߵ͵ӣ˫˫ѹ̸ǵСȻȴ˼ĳǿ
ƷζҪըˣгûе֮ǰû˸ҶϿҲǸ廨ͷߣΪ֮Ҳһ̫ģڼ䣬ȻҲκһˣ㵹ǲ򵥡Ȼһļҵܵ˶Ӱ죬˵г»ͶҲת˰˼ҹ˾Ӳǲ˺Ͷб귽ס˰ɡ
һ诵εǰ꣬ûжҲź֣ѴַŵҵǺΪԼ㣬ͷˣΪû˸Ҷ˵ʵָָӣǰ껹û˸ҶǺͷǸ˵Ѿĺ̨˵˵׺еҤӺͳӣﰵ飬첻Ķһ£оͳԲ
Ǻ֪ôг课εǰ꣬ѲϣоԺĶԲߣʱ棬һһĽڸеεͬǾ仰˵úãǽŲܹóͷĵĽУҪӣڸ꣬ٽʵǽڣǺǣҲǸȰ
̨诵³Ļ˵̫ˣʲôˡﲻˡģ诽գȴڽ¾ٰᣬȻæҼ붭³붭³Ҫ⡣
ϿҲ˳ԲԱΪ³°һϯλһͬɡ
ˣװӣڰֱ֣ߵϯ䣬һѿӳ⡱һ̨ǰһȥ̧ۿ̨ɫһһѿ쵼Ƶ˲ϲϡ
ȺʱһƬȻкܶѾʮֲĴϯվպ䣬ԱߵĴתͷĿ¶׹⣬ЩԭҪһµĹԱ͹˾ǣ˻ȥ
쵼ߣȻ¶ȴҲûվ˵ģɼжֱܹ͡вг˼˶Щ⣬۾棬ֳһЩǵɫ˼ִĴϣһů΢΢˼һЦп̨ϡ
һЦҽҲǵҪΪгףģмҪ͸г͸ǵУ
˽ЩȻгϿҲ¶עɫԷףϿгͱ˴룬Ȼȴ㳲𣬳õ֮⣬Ҳеһԭ
˵˺ˮȻ͵ĺˮиǽ赲ÿһ˶һߣҲҪȥгӢٴ룬սʤ˺ˮһû
֣Աһλһµĺӣ̨档
ϿĿָ£һ̬
ûжϿֽӴ򿪣һӲӵĳǽĳ˵ǰ
һһɡ˼ȻĿųǵĽ񣬵ɴ۾ͬʱҲ֪񣬸Ŷ诵ľ档
Ŀ컯գǬĵӻ᲻Ҳ̫һ㣿
1659񣨶
ϯλϵҲһƬֽ񳤳ǲǸоȣ˵ʵƽʱʲôʱ͵ȫС׼ףȻȴڼͼί쵼ڵ£ȻǳĲļͥעԲȱЩʷĶóȻ񣬸Լе󣬴ۿۣǳгԺԼʲô²̨Լ˹¸诣ǱǸԼµ顣
ȻڣԷȻȻͳѵû诲ô仰֮а棬ͳǣһĵߣһ棬ǱкĿܡ
Цأĵڶ
ǺһЦȵڶ
Աһ󺺣һߣȥƺһЩĺӣҲ֪װʲô˶ʱȴĵڶ
ӽҿһ֧ӲӵĳȺҰ֮С
̨쵼ɫѾˣ߹ʢڸʲô
ϿҲԱߴԲЩҪʲôǶ
̨ϵһЩ쵼׷׳ֱõͷһҪվ־ͱůסתͷ˼õЦݣ˼̵ҡҡͷʾⲻüͬʱиոտǰһĻҲͬʱǵĻɺҲˣԱ˼֣κ飬аտƾƣڣǾȽϺá
Χ˶΢΢㣬ȴûаվ̨ϣ֮һЩηȻȴǿȡ˼ͷ̾诣мŮӵɺͼǿȴӲսʿгѹֻôܻӭ
һЦվסһѣбҪôôȻŽһ˳ȻĳҵĲƷǮﶼõĳϷŵĳģͣûп棬ֱһЩõĻ룬һѽȻ˳һףʱŻ׷ɳȥڰתһȦ˵ɴ˵ͺݵķ⣬һĺľϣžһľĵ죬ֱĲľ֮У֮һףɼľȷԣ۽Ƕȣʱﵽ޶ȴѹĿģȷһͨˡ
һƬ᳡ʱһ֣סˡ
ǵڶг֣һɵı˵κε߸ĸﶼһ˫н˵˵ͬʱҲ˼ԼԺгߵʱܹƶһ࣬ڻŪ˵ԼľôԺǵУŻĴ֮£ԽԽԽԽ
ɫӺףִӰױ죬΢΢Цһ£л³͸ҵˣ룬ҪĳЩ˲ע̬ƻһĹ򣬺ˮֻԽԽңٺǽں͵ߣҲбһ죬˫н诽ˣһλõĽ֣Ȼ᷸˵Լĵͼ󡣡
ۿ˫İｻβã߹ʢʵЩˣпԲκ˷ȻһֵӣҪģʢֻ˻ӣ˰ɣסʲôϣʲô飬̸Ҳ
һЦЦضһƬ˵Ļããǵгɫͭǽڣˮܹ壬һõĽû֣ôܹݺὣ
һ֣Χ󺺵Ĵӵ£ߵſڣˣʢǣˣæʱԼʱ䣬Ȳѹ
Ȼô뿪һ֮Ŀˡ
ŵǲûмȻи߹ٺгȸ·һֵǰ˴ֵˣǵͷο¿ɿ۽硣
ͣȤˣͷôһ飬κһطҲǷƽ˾ɺһȻתͷ˼ڴǰʳɰڲ֮ƣΧһƬϯλˣ˼ĳ࣬Ƥ
ңûӰ쵽ǰɣ˼ƺоףһڵʳ̧ͷǰĿɿڴɲ̿ˮһشתͷȥһ΢׺һ㣬㶵˵㣬
˼ߵͻɺ˼̾һ
гϿ诵ߣ㶵Ŀǰľĳ˵СհƤˣҪɡһָɳʲô
㶵ĿǰĳΣѡתͷϿһЦݣԿոյһ£ȷŻˣȻȴʼձԼǿһ棬Ͽ˵еʱǲˡ
Ͽ˰Σ˫Ŀ͸һ̬ԶĿ⣬СգһгĽǶȣȥŶûȻ˵ĽǶȣºǿУʮֲǰǶ֪ӵĻϰ壬Ȼȴò֤ݣжٹ˾ְп˶ٹ˾ͷôҪһ͵Ĺ׾ٰСգҪ֪Уǵ֧ʢǱͷţ޷ʲôƺ⣬ҲҪһ£ʲô£ֻ棬ûƵסǶԸĽ࣬ɲԿʵķŻһЩ֪ǽӡ
˺һʱ䣬Ȼ̾˿ûѡ񰡡
ҳԱˣ˼λվͻɺųһЦݣҳȥһ£ɺһˣھƵһ
1660ʱ٣һ
˼߳ߺʾƵ꣬ӭͷϻûȥϼͳGPֻܣȻںϵʱźתɵźţȻ󴫵ݵֻ֮УĶ֮תϰ壬ӣﲻӰ
һҵĶȻǺ׵Ů˼ֱͲҪˣӳﱸõĿˮƯǱΪϸݿҵĹĿǿǺüڵʽаһ첻ζһ춼ڿ־ϵҵʽѣҴһˮŮѾˣıӵһССĸְг̫үͷ϶ҪȫҶú
³гʲôǿɴڸѹ״̬вͻᴥ簡ҪǶ֣ͬھ⣬³ݣ̫ʺϰɡ
Ǳ߳һ£𣬡ߺߣ֣ѵϹŮͲΪʲôʲôôŮĿǰʲôط
³֮ǰע˵٣ɷԾǼ˾ܣĿǰڽʡУŮܰãѧ߶ͬѧ⣬ڶ޵ĳ棬Ż԰ưɡ
֪ͨӣǴϼһҪǸСһֻ֡
˼֣һʿͣ
ֵܣȥʿ˾ȥǻģ΢Цּƺûй᳹ϡ
˼ȥͳһǮܹʮڿŻ԰ưɣٿǮ͹ˣ
˾Ͽֵܣ㿪ЦɣʮڣŻ԰û㿼ҵļʮӶһ·;϶³
ǧ飡˼һҧ
˾סˣ΢΢ţңǸ㿴ʮӡ˵㡣
һ飡һӿһǧ˼۾һգȥˡ
˾˵ҵŲ˳ȥӴһ·Ӻ
һʫһУе̬Ⱥͷʽһ׸һУǶԳͽӽ̡һһУǶһͷΧ׼
棬һʫһ׸裬һܹ׼ȷֻ֪͸ԼĶʮưɲ֮⣬׳ҹʵĵӸںϣŲʵƣǿպ¹ĺʻ·ĳм˵ⲻһʫһ׸裬һһÿ˶ܹҵõԼӰӵ飬һдʷʫʺҹλ֮÷Ѵֱ࣬Ｘʮ֮Զա
תУԶ鱾ÿ½ѧ¥ϿεӣЩͩͷӭŷ緭ھŹߵӣھưԶеҹγɶָͬ硣
ϣжԼ޷磿жٺԼƽйˣͻȻѡսһеԭæµţڸתȥǺææ㹻ǺܶණܹڸطܹκһֵĽ䡣
뿪Ƶ꣬ڸϤһľ·ڣһڰ߲ǽڵӡ֮䣬Լͬ¿սĺCUCCIϰ£ʫЩݳƷ̨֮䣬ҲǴһľưɣ84ĺƣںƲζʱǻ38ȵˮźƵľƱȸʹʹ죬ǶŮԣڹ֮䣬ҪĲƷƣСʲſǸǣҪһƽим
绰һţں֣أҺ㡣
Цٴ磬Ȼ겻Լͬ£һ㵭ױ죬ųˮϰ̨ưɣϸֲָֻܹסֻવİһ仰ھưɣͣ죬ϰ࣬кͣĲǺܾáĺ촽˷ͼ
ԱߵһŮϵľƱĺһڣʱģȻһֻرǵģסķ۾˵㿴Ǹ˧кȥʺˮƽʲôк׵İƽ
˰ɣСҲģ㻹ǺúѰδİӰɣ˵һҪھưѰôСǺͬһĿս㣬ǰݿοſӳʱ䣬Ůӳʱ֮󣬺ñȽϻȵİͬ£һϱݼٵļսŮһۼɱưɣһڵĸ׼Ѱơ
ȻҪھưѰңСľǸǵģֻʮԺȶѾˣȻС˿ȴһЩ⣬ֱָۣ˳ȥ棬˼ʵľǳ¾ˣ㿴ߵǸӣһ̫أ㿴İֱ㿴һľ㿴ŵķȣ~¾Сӣ켵ˣ
˳ֿȥ¾Źճߵòȷʣмֹһʣͷһװ磬һȥֵ֪ƣƺŮӵĸо൱֮׼ȻһʱתͷСߣ΢΢һЦСʱ˫Ŀģ˧Ľ¾~
˰ɣ˰ɣ㻨Ҳ˰ɣСѵûԼĿ꣬ҿ
1661ʱ٣
Сɫһ죬֪˾ƾԭ򣬻ΪһЩʲôҲΪ֮һ㵣ܹСֺųǰٶֵŮȻҲоɬôǸкӵ治ͬ졣
СָŵľƱ£ֳָȺ֮еһӣӳ׼һ¶Լĺɫĸоܺã̬Ҳ൱ΧٵŮΪ֮룬Ƶס
С񿴹ӷ·Ѿע⵽һ֮䣬˵͡
תͷСһ˰ɣһǵ͵Ļӣ㲻µӾɣ
ľưɺ͵ƹ֮УСͷҲ֪ǲɷȷҪ˵ʲô˲ſסأ
ƽʱСһѣô֣ٱҵҪϺܶɡ
ȥȥӲѱ߲ݣưȻһɧ͵ˣôഺҲͲҪһʵʵӵûм鰡ഺƯһӣԸҾ;Լ湻ѻģСǺһЦţưûʲôν˾ӣûʲôˣҲͲص棬ȨŮ֮˴Ҫ໥ѣΪưûк˸ɱ
С˾ƱЩԣĶʱǺַϢصк㡣
ϷֻϵľƱСһǻĵĻߣΪưûк˸ɱ
˿̲Զ֮⣬һߴźʹ綼ȽʱеŮкŮȥͲʮ߰ӣһȺӵǰһƿƿľˮ˵ţȻȺŮȴ˿û̬˷ܵĲȭ໥֮ĵˮȡ
͸ƿ֮֮й½ĵƹԸֲ趯ȺһŮĿջĽëգţžƿԼһӴ촽˵֮£ǺľƷڣƺϸϸƷζȻûκ׵һںȸɣüھƾ΢΢壬ƺĿαϣͷԼ¶ϸСȣոµ60ȵĲؼӣ൱ͷȻŮȴûһ㣬Ȼ˵ܲȻһ˫۾ȴ鶯۲
ԱߵŮöգ㲻ȥ
ܰ͵ЦһֲҪԱչˣְնɹˣһ춼棬Ȼȥȥ顣
öǲغ谡ͲôңҾʮʱҪǮߴߴģҶ췳ˣûʱңһһᣡطزؼң
ܰúǺǵЦŶǲһǴĸ֢״ƽʱ㣬鲻費һõúܣҼֱû˵ʵҴͲ裬෴ҵɵģϾûκԼǮÿҰֻԶҵĿϣⷽҲңˣãҵ˻Ҹˣ
ֳŮʱ壬һŮƦһ£ôţöʽԣͿڱǰǮWaiterƿʫF.O.VŮɨܰãȸ㣡
ι㲻ڰɣôҲøѰÿµǮҲǺ˵ģܰһʹı顣
ʲôûǮ֧Ԯ㣬˵ˣСȱǮҰɣȥһ㻨ĵط´ҽԼ㿪֧¸ҺҰһ£ӡ嵺ܱߵĶȼٵ죬ҵǩ֤Ͽˣٲį
˷׷׺ЦžٱƸҴĹӸСƺȱԲȱǮ˵ƺֻһп޵֣ȻʵڳүС໥ȥǮȨǮ鳣зǲǺŸҾõƿغߣ󲿷ÿµȻͨѧѾ൱ۣȻʵǵҲעѲϵĸ֧
ͬģЩСͬһΧϽļͥЩΧϽļͥὫǮǮϣеļҳÿӲӲ涨Լӵѣһֲ࣬һֲ٣ϸþͬ˶µ̬Ⱥ͹˾ľ»ЩСǿȥ⣬ʵҲʮȱǮȱĲСǮǿɹÿ´ĵĴǮ
ԾȺ︻ð㹻ܵȥĹСϣ硰ǮңûǮ~֮Ͷ˵ص߿Ȼǵȴûû
1662ʱ٣
ӣϰеĸ֣ɵΧ֮Уһ˿ʮˣӲɱһѪ·еĵ˵ǳ뻯аʮ˸޷С˫֣УǣҲϰ忴ԭ򣡡
֮УԱµ
λӣҸһ£ǶޣϰǳʶӢ޿һǵͰؼϸһ൱õͷԣεĻƱ͸ִĺ󱸹׼ڲرߵشһǹ;콻𣬵ʶˣͶϰ£ϰĵ󽫣úôгһǷΧˣϰ壬Ժ·Ӹ㣡
ӣλǶҵ˸ɽκһǧһĸ֣λĪǴĲ򵥣ǴӶͻ֯ѵĻ֮ӳģǵʱµֵܣ˷ӵʱڱ߾ϸɵڱһǺǣ˵Цֻ㲻õҲĶְѧһЩ䣬Ů˱ѣСʤڹݣŮ˺һҶɱˣͶ·ϰ忴ȻɱˣȴǳڱŮ˱ѵ캦£Ǹ˲ţ͸ãѹѹӣҲһú
ȻǶлϰ࣬κηԸֵܵһ쵽
˳СﱾûʲôǴ˾ٵҪĿɽ𻢣һѵģҵһѵ֮زҪκһţĵԼ诵ѵΣҪľǴҼ棬Ʋ֮󣬻дҪ죬ʶˣԺɲܳӣ
ȻǸǻ𣬡ϰģ
ؽؽؽҵɲ˼סΣǰ˾תһͷĺˮֵܣˣŷӣûгٵ
˾һŵıעԼ˼εĴضͳһӥ֮ȥſ֮ΨһҵӥȻֽ˵Ѿ˼ϵȫҵˡ
о˾żͲצӣ˼һҧһĳƱ˹ȥһ˳⳵ھҪٹܲôˡ
ӳ⳵ʼûκ΢Цĳ⳵˾˿̵Ŀ˼ڿһλϵۣûһокһƱ̤ʵĿ˼üֱۣ˼˺ľƵ֮󣬲ȥҲⱲµĿˡ
˼ĵķˣȻÿÿһһǮͷڵѪҪʮĹʿԵĻһЩο
̧ͷʮžưɺųǿл԰ʽưɣⶰõ棬õ͸¶ĵƻ
ͬʱ˼֪һٶȻǱȲؽ֮ĳ⳵ֻҪ֮ǰҵ诵ŮܰãôһоͲõˣΪͲܹͷ˺Ҫˡ
˹۹ݣһһŮȵ˳˼ÿ·Ȼݣ͸Ĺ۹ݴˣпĵƻ𱳾֮Уֻһ̣˼ޱȵСģ͸ݳǹõȥ𽥵Ĵ˼֮Զ롣
ˣŴ򿪣ӭǺȺҵĵƹ⣬Ȼͷǿľưأȥɽ˺״ľư֮У˹¥̨ͤ鿣ڸ̲ˮأˮ֮ŹȺͨеĲʴ״·ĸˮشžưɵĸ򣬸˼һӡȷǼľưɣףͬʱ֪һ˵ԡ
һȥܹܲưɣܰöһк͵ķ磬һĺװ´һ궤ĵȷ磬ʮȹʱˣžưɷ̫̫ˣЩģռȫǱһһεɡ
ᰡһɥʫ˵ı飬ŷһŮ̯̯֣һ޳˵ģ̫ģûǸȤĶ˵ɣʲôطûȥȥ˹ɣȥĦֽ֣Լ
˷׷׿ŮûбʾԼʱ򣬾һԱߴ˳ǸҶؼҰɣֽԼǮʲôͻ¼Ŀԡ
ˢˢġУһܰýеΪȻתͷһЦɢӣվڸɳԱߣӺףЦúܲá
˰֮˲Լͬĺ˭
1663Ȱ˵
˼ưɴһɲǣͽʶľ磬ֻƬϼܰõĳ࣬ھưɵֵطױһŨҲˣҲûаٷ֮ٵİܹҵܰãȻҺã˼Ⱥ֮ɨĵֻ˵ױڿòܰá
ƾĶۣܰĳЩֹ̬֮Уú̵ı΢Ķ̬˼ᵽһѪഫоҲ˼иУϸ˵ܰãӦþˣԱ֤İȫ飬ȫԴ
ưɵĵƹγܲıɫ¸֣ڰɫ֮û˼ı֮£ͻأվһȺкŮӵǰ
ŹֵĿ˼Ȼ׷̲סһЦ˳һкŶӹЦӴӴֵܣ㲻ɵ˰ɣôȥɵģ㲻ǳл˵ĺаɣôһͷһھưؼҵģЦˣ
ȺҲЦǰܶŮɴǿ׳һĿ˼
ܰõһЦţһĸȤĿ˼̨Ͼʵ̫ˣԼԼؼҶҪһİؼңһǲв
˼ϸ˵ԼһУȴȻûôķϻԽĿܰõϣһ˫۾һֱŵУܰãĸĵģĸ׵գӦؼңĸΪ㵣ġ
ŮŮʱһƬ˰֮ѡһЦ˸ЦˣЩ˻ϵĴӣǰͲû˲Цɷˡ
ŮᶼЦ˳ҴĨȥ˼ԭһСԱͷȻôеĹԱܲˡ̫ɰ̫ˡ
˼üͷԼףʲôЦģ
ܰҲЦ̲ס̧ͷ濴˼һɢգ΢΢һ㶣һŮ˵ĵƺǰɢ棬һɼĶʲôҲǶ֪һ߶ŮӣֱϸģУ޷Щоת˲ţ˼Ȥ͸Цʱռԭĵ顣
ǸŵģܰúһӱϵĻ֭́ͷһ˼Ȥı顣
˼ģ֪ʲôţ
˼شܰûΪְС߹̵ܸĹСǰԵЩһ׽Ū飬ôĸģ
ѽ˼ӺףʲӲ֪Լʲôģڴ㲻㣿
ǴôǿԱˣ
ܰЦתͷȥȺʱһЦԭһССĿԱƾʲôǵ
ģԼĸǻĺţڵĹԱд~
ȺЦϣһʱ䣬˼Ϊʸ֮ģȺͺĵӵܣҵһķйڡ
ܰõȵȺЦϡˣתͷ˼ĵһЦ̬߷ֺƣ˰ɣҵĿԱͬѧȰһؼңҲܸһģţЩаô
˼ȻأһץܰˣڵЩЦԼȰ˵ȺŮһ䣬˵һֱͨӽȾһ׾ҪֺϼСԱģ
Ⱥڶ˼ͷ֮䣬Աͷ󺹵ıܹкŵǿĹװŵKSWISSЬеǵһΪTʧǵһ·¹ĺˮ
кӺܰȻһģǰϵļֱ͹࣬ǽ˼һߣŪüŮ֮ɫԱҵıӣ
кһ¿ֹͷһģֵǱŰˣǱмúܾļһʮHighУקĲˣ
һŮʱλվʲôˣ
ǼкЩ̫˼ܲԸĵ˵ͷ
Ⱥʱ׷׽ĿͶӾͷǸˮ괽кϣкͷǹüͷ۾ǲмʲôôţǻȥ
ȺŮĵУ״ʱ˼һɶʱӰ֮߳ʮ˷׷׳žų̛ȥ
1664´ػ
ȺŮӹ߲̫õĸ֮߳ʱ˼۾ЩֱекȽϿʵ·ȥȽϵĺÿʵŮǴ欣һЩ򵥵ıģʱеܹʱеĹΣһ߳ʱʣԱһЩԵĲٵʿʱôһȺŮĿҵֱĶڶԷŮϣŮ֫ڶ崿͸¶޾ԸС
˼̾һܰȺкŮҪᣬǼĿȣڵĸʱĸУͲ˲ֹһΡ
ܰôһϥĶȹͳȥȺ֮еĺ֪˼ԺΪʲôͻȻðһܰϵǼǷĳ˸оľ飬رģܰϵʣҲ˼ݼ֮£ҲһĺøС
ˮصǾư֮ƫʱһģҲ̫һһƬԲ̨ܻˮ̨һ򳡵Сһܹͨ˹Ϫ˿ˮĻ̨ţĸͳһģƹЧȴͬ賡棬վһͬʱеŮŮĵûѬŨױԸУÿһֵ·չʾǶ˵ߣһԲʷȻȥòȴƽһʱеĳֳ൱硣
ܰ˸ɫһ˪һĳ̨Եÿһ˵ĲߵĶСȴǡôֳÿһŲĳȺʵԱֵ߳˼һ̾ܰõôϺͶԷȾͲ·磬೺ֽ͡棬СѧֻҪ⣬ȵĻǹΪϡ
ܰһվԱߵһкʹյΪ״Ŵкߣѹ˵ϣһЭϴҰֿᣬҿߵŮǽʡ˴ʡίί
Ů欵ĵӰͷϴһñͷٲһɢµٿҡҷΧӵ
ϵкӺһǰȥ˽յǣһֺܽýĸоϾֱǰĨĨӣɨɨһŮŮ粢˧ױúÿͲһƯ˵Ǻܰô¶һ֣棿
ıмЦһ£ָҡҡ棿ô棿棬ˮƽģ𣿡
ѵõİǾưûйģȻƫᣬʮҵռ˶˿̿ŮŮмֶƣʱͳΪ˾ưͷϷҲûмһЩ裬ȻŻ԰ưĵط˸ֹ͸ҡ֮⣬ܹϢľ裬ȷʵ̫
Ͳмɫһ䣬˫ĿĿһߵͷһ߳ȥȻתһɲǣͻ
ƺ˹ȥûа׵ĳŵˤȥΧʱһƬ˻ûзӦۿŴŴȻȴȽϸɾÿصĵͻȻ˫˫ĳ棬Ȼܵ˾޴ķһ㣬ȻһߣȻ˫ֳŵأ嵹ֱ˫ڰнһһɢ߰ڶֻŵľףһһĹϣȴûһ֧ʧ㣬ɼĸ߳
ôʮȫ˫ֳŵأȻһ˫ջأ൱ÿһƬȲʣܰһȺ˶ʱ¶ݵ񣬷׷ȥЦָǷ
ǣе֣һۣŵһԺüͬʱĴҲͬʱǰ˵ȥ˫ֳŵء
ܰߺǺһЦԳˣҲ
ȻưɵDJһ𣬡͡͡ĵӽ𣬰żĽ࣬һһµĻǵࡣ
һţҲͬĿеȻ˾̾ǵֱֳŵأ˫ؽֵĽ֮䣬İڶ߲ͬʱȫĽһһߵŮŮ׷нָӣһЩưŮҲͬʱӡ
ܰߵɫѾ൱ѿֿеѶڶƽİպͶֵ󣬵ҲУҪ֮Уȷһ£ҶԷõ֣ܹӸոտʼ˶ʮŴȣ޷쵽ģֵļʮĴΣʮ˴ΣǸʮĸ֣
ܰߵɫڱȽѿ̨ĵߵĶٱ䣬ջأȻκδϢ˫ⴥصĵ˫ŴӵΪſͷ½ϣ嵹ε磬˽֧ţǿµֽתۻҡ
ػߵɫӵѿھ˳
1665¶裨һ
ԽԽãѡưɰѡˣеʱƽ˾ˣһľͲȣеʱȵˣһľͲƽСĳߴһЩλεĹȾĶǵͷһ˫ͷĺɫ߸Ь⡣
ǣܲܲҪѻͣϣҲ̸һ̸밡У㿴Ǳ߲һȺôӣǿȥͣСڲĳջȥ֪ϻжٸӸؾƵ𣿺Ǻǡá
СջسȣתͷĿˡ
Ϻ˵ģֳһЩ⣬ȻͷγȻ˼άģͺȲþƣ˿ҲȲ˶٣Ȼȴͷһθоƾĺôľ˻ʲôʱ򣬿ûκ谭ܣȥЩƽʱ治룬Ժ֮вԸȥĶǾƾĺôʹЦʹĿޣһжôĳס
ǰˣΪ˾ưûк˶ɱԼǷˣѵģȻ˵Ļȴҡ
СȻͷοƵ̬ǺһЦеľƱҲ˵óԳЦţɱɱ
ػǽͷ赸֮иѶȵĶԼҪܸߣҪ嵹˫֧ȫת˫չݣγѵƽ֧ŵ㣬൱ѶȵĶ
һ˫ػ֮ڵأ·ȫֵɶ֮ڶһ൱ɣȴޱŵĸоȻ̧ͷĴһĿ⿴ǰܰõˡ
ڽͷ赸ѵľƺֵĽӽ赸е˶֪DANCETOTHEMUSIC赸ȫһ֮Уǿɲһܼ򵥵飬ֻҪЩˮƽˣ໥֮ȶǿֳֵļƺ赸Ķֳܹ£νӵᣬִת֮Ử弡𶯺ͿЩǵһ赸Ƿ߳Ƿ䣬ǷʤĹؼء
ԷµϲܲӣȺݺˣʲôʱܹƣ֪ֶβұշǷܹõרҵˮƽ֪óɱﵣ޷ȡ㹻ߵĺԷ赸ܵȺǾܰʮ˺Ҳ裬ƹ¡
ϲȺƫͷŶԷȻӿ֮ͳ֧ƤףڵƹëޱߵĹ֮䣬ףưɵأʱһֶмŶԪص
֡ϣһŮ㶵ĿϣֽŵţֺͿ̨ϵϣɫЩϲ
ԱߵܰõͷSalahһסSexBack׼óԼľpoppinˣ
Ůʱ˸ָôҿɷˣŴԶϸЭͿҲPOP裬ֻǷУܹȵùҲˣˣϿɾƾPopingȡ˽ʡǰ׵ĹھǸҿҲ͵Ϊֹˣ
ܰúôһŮӵͱ˿©ӳ˼۾棬Ӹղžһֱվ˵ߣۿȺݳޣȻ赸ഺȴŻкŮǡ
˵ĸרҵԭ˼һϲͨȻϵ趯ȴ˿©Ǹ֣ڼʶǿ˼άǰ֮ÿһ𶯣Эֵķʽȫգֽķʽ˼ҲЩݣѹ˵赸֣Щͷ赸֮У˼һȺС֮оΥļ顣
ǰ߷壬Ⱥŵע֮£ϵPOPȫչνPoppin׳ƵĻе裬һۺ˶ԪصĽͣڼϲĬԪأЭԿϸߣһ˵ҪҲͣձ鶼Ľͷ赸ŮӶ൱ϰЭԶãϻûһŮܹΪPoppin
̨ϵϣǸһִʱǲˣʱʵĻˣʱ죬Ȼʱȴ÷·Ǳ̨ͣƿ൱֮ã·վ̨ϣ̨Ӿ£ǽ׵ʵȫĵķӣԼĸԡ
һϵľ輼ΧԷһ˳ʵڶ֮ùƱﻶһ൱ΪȻ˿̵ľư֮УҲǽ谮ǾۼĵطΧЩ˸߲֮£ȻȻ̾
ܰƬƴĺͺЦԷ˲Ϊһƽ棬һָĪĸо
ͻȻһ̾Է֮еڶȻվ̨֮ϣеָʢ֮пŵһɲǣưʧ
𣬡DiscojockeyMusic
š죬Уˮһߣļĵ˫ĿΧһȺ˶ʱˢˢ飬ֻһ⡣
˼ֻ˿ˮ
1666¶裨
һߣƯң赸ңߵһӾ̾ѣHouse磬ǿ貽ǿǿϵͳۺϣ٣̤裬ڶƤ裬Ҫܼ򵥣Ҫ֮ãҲҪз輼̲а
赸ֳ޵ԸУߣģˣһֻڰ֮ϵɫû̫ĺҹ֮Уųһֽ޵ĶֱӣٵţĿҰӢ̤ɣۺϳһִڸ˵赸
ӽ赸Ҳͬʱ¶һ˿˶Ȼ޵ԴŸ߰ĿܰߣĶģԻõġ
˼ĨĨԼǱϵĿˮ׼һȰ˵ܰûؼҵĵͿܰһץסԼĲǳȻһԼ·ѿ
㣬ʲô˼һſˤڵϣʶķӦԼTܰȥϾܰĳ濴̫ˣôڳԼ·Ҫʲô
ȺһƬȻĸо첻У۸
˼׼Լ·ָܰõĵȴͣס˶ܰľٶԼ裬¶˿һļǼڵƹ֮ʣ˿ԸоŮӵĳͻܹʵʵĸоõ˵ıϵľ񣬺ʵ̫ˣ˼ôԭأ۾ֻܰõļ֮ϡ
ļ¶ȻȴúܶΪ֮ʧһֳ֣һĨɫԸеĨأܰõظһȦ³Ửļûаֶ֬Сļ⣬㹻ΧһƬѪҺѪӿ߶ĳ棬ڳղĳ
ܰҧһƤȻԼٲһͷβ漤صĴ̼ޱҵģ崿ԸУ¶ĵĺ쾡µı˳
˼ԼܲˣͬʱֹŴǰôûдջ˿̵ܰãٲȻĻΧӶź岻ͼػĵȻ˼ͷһļʸС
ܰýԼȹڴȱһ⣬Ȳߺޱ¶˻壬վ̨֮УܰãһŮԶվųһжΣƹ˿յ൱֮ãǵϣҲҪƵĺеģҲҪһʼļƵģܰôӳڵ׼һֱûκαҲЩݡ
˵񶼶ܰĨǰͻظ֮ĵ𣬵۾濴ѾҪˣҪǴ˿̵ܰã硣
FreedomLetmeflyһ׾ĵӴ൱ǿʮֵƮݣܹ赸ҲӦƮݶŵġ
ܰŮӣһһǰӺϣ뻮һ̬ߵT̨ģأǵ˹ȻˣȻ˿˵Ľ㣬ܰãһĵ۸
ͻȻһתۣϵһȻ׷˳ȥǶΪ֮ڣߵһɲǣܰöˣ׵̧ͷȻԸж֫չ޵ĳ𺳡
˵ģôܰõԸкıĹɣռҵѪıӰغϣ˼ͷĳҴ
һɰŮֵκһȥػ
ܰҹľ飬ÿһڳҹλ֮һļ£赸ǵӡĥӡ
һϣܰúվ̨֮ϣΧȫһƬ𺳵Ŀ⣬Ĵ˿̵ÿһңôȻܰö˶٣Լ΢΢һĨأѪ
ǳ뻯貽վ֣FreestyleûκηĽ綨Ҳζû·ͨ˵գȻԸ˵ȴһֲɶãܹȫԼĸȫӵ赸ܲȻʵôʵ̫ѷˡ
һ䣬ʱһϳæȻȴĶںϽ֮Уֳŵصһ̿ʼƿǫ̈̄ǿ󣬴һ̿ʼ֣Ŀɿڴ
1667¶裨
ӳֿʼ֤û˵󻰣űĴ֣һߵķ緶Ȼĳ𶯣еļɣ˿ûаֵĻڣӽһЩѶȶʼʹͷβøֲͣķʽת俴ۻңʩչĶǸѶȵļɣӻػͷͼ֧ڵأ˫תġUFOʽʩչܰúϵ˶òĿ
ȵĸѶȼɱϣPopingֱ϶ЩȻpopingϵľѧ赸ýʡף˵Ȼ˿̵ʩչpopingеѶȺͶ϶ֻ߲ͣһϵɫѾ䡣
Ȼ¶һЩмֳŵأӽӲĻ˲úţٱ䣬ȻֵHUOSE˿ˮд󲿷־˳˻ûзӦĵһβ̱ܰFreestyleеתûֳκεǿӲףȫһ͵Ķ淶ȺĶʱﵽ߷塣
ܰú϶һۣоɲ⣬·һ麣࣬Ҫ֪popingfreestyleͬһַ赸ͬʩչиԵĲ컹ԵķֱȻ˵Ȼܹϸŵģеϸڣ赸֮еȫı˳ҲѾܹøˣˮƽѾﵽרҵķ룬е̶ȣֱȥμˡ
۾ŵۣĽܰúǰȥjiyusung֤˵ɫΣܰúֲˮƽԶԵµĹ˵˵ˮƽǸ֣Ȼרѧϰ輼Ұݻλʦǰ֮ĸУȲ˵ǶеˣΧЩƫǰݾưɵʿҲֱܹϷֱ˫Ĳࡣ
ܰ˵ɫúѿر֮֮ǰмɷ͸ӸѶȵķȫչʾ˳һˣܹƾ赸ʤϺܰߡ
ʵظͦĳSεվĿ⾼Ŀݵ˿ԼİĽ֮⣬ε輼ᣬв׵ķӣĳ֣ᾪ޵һʣǵ롣
Աߵĺһˣ׷׿·ӵıӰǺܶණЩͻļС
βȫǰȻ֫ϵ˸ջӳȥջҲһֹԵƺӣ˫֮ĶѾȫ壬ʵȫѹסߵˡ
˶Ǻһʣ̬ĲȻܰúһƽʱиưCLUBݰˣ֮дûĸΪǵĶ飬˭֪ȴ֣ԶԣǵıӰ൱ĵΧ˶Ļ֮УԭҪ뿪ȻڳĶЩС㣬뿪Ҳ˿ֳȴʧ⡣
ҪԼ赸ƿȫǵ࣬һ̨޷ƿصߣǺϸߣ̨תƺ΢ҪһеȥȻ̨ȴѾԵľһ߸ܻӭûгܹܰãܹʵ˿ȹҡҷվ̨ߣͷܲתһߣظһһɫĨغ͹⻬СĶ
˼֣ЦĿܰãҲˣҲ뿪˰ɣٲߣǸʲôĴһ֮ͽͿϵˣȻ˼˵ҲԼĵ̣Ͼ¾ڲԶλãȻɢܹĽ鷳Բȥǡ
ܰõĿⶢ˼ϣͷ·ҵһЩйĵطСԱ㲻һؼ𣿡
˼æЦŵͷǰǰĻ̫ӣݿѧձڴĻ֮£ֱԵ½൱ĲáԸĻҿȥ
ãܰҧҧ촽վȥһ裬Ҿʲôģ
ܰ˵ǴûܹίĴС㣬˿ίҲطйȫ˶˼֮ϡ
ҲˢˢĿ˼ҵ˾һ㣬ֳպĿǰص㶼һߣʲôļһվ̨ȥôȻľܹȺ˵ĳܣڻܹǸ̨ףôѿ˳˳ֻԷһƬЩŮķ顣
ιǸС㣬˽òã˼ֻҪ΢ɢԴ֪ܰúǰŮʲôƳΪ󣬸һ̨ףȫΪ˵̨׵ĵʯ
ܰɨ˼һۣҧ촽ȥҲؼң춼ؼң
ˡ˼һ̨̯֣Ǳߡ
1668»Ĳ
ǣҴû谡˼תͷЩεĿǰĿ⾼ˡ
һ˼ϲЦտûϵȥˣߣû
˵ѣûͲúܺã۶ͨ˻˵һģźܹͨܿţĳһ൱֮죬ȻһУҪʱ䣬˼ʶܹʱشĨȥ
ţȻȴܹԼʶܹǱʶ֮нһưڵĳǴԵǱܣ˼ҪõģȷĵԼǱܣһͨ˿ȥ޷õ顣
ȺĿתƵܰߣҪߴǫ̂ĵ˼ʹ֮˳վ̨֮ϡ
ȺʱһOO@@Ҳ״ۿ˼ߣȫһ˷ܵĸоߵĲ죬Ⱥڴһ˵ԷվȻʷڽ¶Է׳򣬶֮ãѲһŸķӣ
һֶָӶԷһһһЩϵĶߣǰ֮վӣȫûκһֳκθֵķ緶һһ֪۾֮У֮У֮УһЩߣûһмڳֵӣ෴۾滹һЩ˼顣
ɫ״ζǰ˼µĴ˵ı濴ƺûʲôĵطȻ֪ӣֵĵطôԱߴ
΢΢һ㵣ͻȻʲôѵ˵
ͷ˫ĿһĿ⣬ǸˣHyeonjoonҲǸһֵĵĸо˿ȥƽ棬ȻʵȴԹģĵطҲǸκεĳ棡
񲻸ŵ˸˼˵HyeonjoonһʱܳԽĿ꣬ǸһĴڣȥҲһΪ׶Ž¹ػŶֵһ˵Ļ棬֪ʲôȻȴ֪߳ʱ˾ȫһ˰㣬ػŹϵĽȺ֮£˵Hyeonjoonһ޿ɳԽĿɥͷҲĽ֮С
ҡҡͷģУǵ׶һHyeonjoonŵġ
Ŀ˼ջǾͿıˣҲǳҪȻһһϲͨȴƤ񵽸ֱͨˣҪȻһʮز¶ĸ֣
룡룡룡~룡룡룡~ΧȺ˼̤أķһڿһ뻮һĺ
˼ڲϵĻط֮輼ÿһ˺Ķÿһ̨̤źλãƺ˼ǰطţ֮У·ϣڳյ֮Ÿֲͬ輼쾡µչʾ˼ǰ
ܰõļ򣬡ȥö̫ˣһǻطô
ܰõͷȻתͷϣ֪Ϊʲôҿеš
㶣Σתͷȥأ֡Ҳôһ㡣
ʱȺͻȻǰδеİȥ˼ţֱӵȥ̨ذ֮ϣȥӲԵñ׾ȫǴûˣɵУֵĽеı֣Ȼ˼ĶǴ۽磬Ǽư棬ûм·ˡ
˼һһ̨ⲽʱ죬ʱͥŲֻȴǳţ;ȣħ֮ƴ˴յķʬ֣ѹͲƺϵһ
ܰ߸ɴסޱ飬ȻģһЦ˳ˡ
һǸ
ҪˡС¾һɿսͬ£һıݣոǳ赸˵ҲʹһȺԶһŮӣܿƵĸ̨ĸΪȻĿıݣСһ̾
ţеĳûǶ̫ջˣϧһ֮Բӵ赸ҲɣȥǾԻġ¾ܿ͹۵ۣţأţ˵ʲô㿴
1669ԱѶϵ
ûһۻ֮УȹôľƣգǺ˵һƬžưĵƹ⣬ЩɫĿɰʷһôľƣȻȴоԼͷ˵ܹĿǰ̨ƹ⣬Ƕ֣ڣǸˡ
ѵˣһηˣң㿴ĸһˣǸո費ǸкôȷֻϧСһ㡣Сͷ㣬ȫ˴˿̨˼
ͻȻͣˣ˼жҲͬʱͣˣټ߶ڴͬʱתͷԼߵͬ£εķۼ棬¶һĨůЦݣĨЦݵó¾СȫĴˡ
ЦռŶ֪飬սڲ־ķԳ¾СҲȫϰż΢Цżգڶ˶̬ȣȻһ̣ЦݣһжɢõѾƼŮûм˶˵һ档
Ȼ𣬡Ǹӣǲġ
ٴζ˼һ̣˼ȴͻȻ֮һԹĻ衣ӦǱ˭ĶӣѶϵɡ
һȻȴǶеĵһҵġ˽ѵõĻȻһƬܰѾɵˣDJڿЦɣ
Ķ൱ļңֻؽ߻ȽϿĵ֣ܹײסģֿκһ׸趼࣬ȻʵϺܶǶڱ˲¼ʮΣŸóȥݻ߶裬úõкܶ࣬ǷԼϤҲһ㣬û˵˭ŽһֲģѶϵ̫󣬴ֵⷽҲ¶Ȼı顣
ּСٴٽ˼ڰʵȥĶ뿪ͬ˶ԱڳͻȻٵôһɲǣ˵׷Ķͬʱһƿֳ˼һˡ
ո̨ߣΪԺ֮ģ֮Ľ趯˶ͺϰ˲֪ľ飬ԲȻ赸˼ҪģǽȻ̬ȺͶ赸ĸоתƸԼڣ˵аٷ֮ٵİգһԵıҪ
˼ڵһ㣬ʱڿӼ˶Աôڰ֮ͷ½ϵתƣȻֵĴĴָڵϡ
˶ΪһָֹκһָֻͷԽȫ֧湦ʵŹûô񻰣ͨŹ˶֪Ҫһָͷȫ֧ĴָõѡʳָָҲҪ˫ϲܹ֧嵹ʳָָ֧ȫǲǲܣѶϵ൱֮󣬷Ҳжָֹˣ˼ȻڣǻûдﵽֻʳָܹԼĵزǵѡ˴Ĵָ
Ĵָأֳһ˲ͣסպǽֵһ͹ȣ˼һĹ̨̬ϣһָͷ֧סԼγɵƽ⣬˶ʱһ˼˵ƽ⣬һֻͬʱִĴָڵϣ˾һ̿ʼת
ָ糵̲ס˳ľֻһΣһΣֱݼݻȫţȻʱ֮еưɣӣֲκһֳһļһȻµĸϣָ糵ǽֻ֮Hyeonjoonһ˻ᡣ
˼ݣ˽һСټֳתûѧ裬Щֱȶȡ裬Ȼ뷨򵥻м򵥵ĺô˼Ψһڶ裬Ǳ˭Ƹӣ˭ܹ˲õĶʵһȻһ̣ȴû˰Сס
˼ԼôĴָתʵ̫ˣֻӲջĴָĳɵתʵ֪ոյĵָתѾĿɿڴHyeonjoonҲܵһָͷֵ֧ôʱ䣬ʵ˼ȴѾּܹ֧޵ʱ䡣
˼ڴµʱ;ܹһĹͲѵԴ˿̸ת˵Сơ
תٹ죬˼΢΢Щʧ⣬ʱʧ⣬ɾǼ˰ܱʵΪƽ⣬תųһ˦ȥۿԼҪˤʺĵ˼ٹ˲õˣ˧˿˫ֲãάϵԼƽ⣬Ȼ˾һϱ仯ݣŽֵķ緫صķ赸
ת糵˼ˣȴûмһһͷϽ£һͷ½ϣ޹ɵתͷԽԽ죬˼Ϊĵ̨俪ȥһ۾ֱ𾪵
˼ת֮У˷Ĳŵȥ̨֮·һҵһֱмɣܣÿ˵ͷ󲻶ϰڵܰõȹںķܹõС㡣
Ȼ˿̣ÿһ˵ı鶼ϵ𾪡
˼ԼʼͷˣתȥֱͨѡԱˣ޵һ̣˼˫͵سŵ䣬תڿգӷĹУһĨ纣峿ԾĻߡ
׻׵ĸ߶ȣѾ޷ˣȻڰоĶǵһתͷϽµأ޴ʧӿԲʹ˼ԭתһȦǿסԼƽ⣬ˤڵϡ
һ̽һƬ÷·𱻺˵ݻٹֳ
1670¸ӹ
˼Ǹ֣νĸ־ԼǳŲסʱҲҪװһװӣڵ˼ͷεУҪô˻۰Ͱ͵ĿֱӾڵȥˣ컨תĸоƺ˿̵ĸо綼ת˿Ψһо
ȻһŮӳҰ֮Уܰ˷ܵԸӵҲԼ˼֮ǰ϶־ֱ˼֮䣬ʵʵסһЦݵˣȻ˼һֱסĶζĸоӵѣҲ˺ܶࡣ
Ĳܹһ˰СȺȻ̾Ŀߵ
˺һ˫Ŀգգͷȴһֽĸо౻һֻεѪͨѹָУǸ˼𣿶סŮ˭Ϊʲô֮Умأ˭˼ôܳУǰһĶǵĽ裡
ǲþ𣿡Աߵͬ£оԼ̵Ȼȴ޴ӷֱ˿̵ָо·þһĸо
ȶˡ¾ֱӵ˵
״̬̫ãҪҪúõϢһ£СҲǵĿûкȹôľƣȻͬһʱ䣬Ҳ״οķӦʧ̬
ͷ֮лعǰ۾ֱ㶵Ŀ˼·Ҫ˼뷨ȻȴǰӣʣһμһԹ
ĶɺܺãǶӵղûôȻ͹ŹֵҲ޹ϵûȤǣμ֣һ˼̸ģ
˼ȥһգȻһЦûȤ΢΢Ȼ˼һգԭϷȻôһ仰ԭأ˼Ѿأߵܰãôȫҵ˰ɡ

ܰɫһ䣬Ȼż֮ǰ˵һ㣬ϵıʱùŹ֣촽˼֪Һò׺ѳһˣұ˵һȥ˹껪أϲϲҪȥɣ³Ͽǣġ
ܰûһ̽Ц͵Ŀ˼Ȼһ˲䣬ȴ˼ıֻ΢Ц֮ƺ޵ļ
ı鿪ʼ߽⣬һίӣðɺðɣˣǵģһûܹأһؼҵİɡ
Ȼ
ܰԭ̽Ե˼˿˼һ仰ǿһСԼôˣΪʲôܼˣȴĿģ֪ôһ£ܰôǣԼ벻ͨ⣬Ͳȥķϸ롣
ĽŲˣ֪ԼΣȻ֪Ϊʲô˼ߵŮһŮ˼˿̵ĴڣʵģޱʵĴԼǰⲻΣҲǾƾãǸҹλ֮гǺкӣʵԼǰ·ֻҪ߳ȥһܹǰ֮ңԶ룬·ôһ֮䣬Ӵ˻ΣῴֻǣĹ
ܰÿ˼޵Ȼ۾ͷȥƶ˼㣬Ĩصġո̫˼֣ȫȻ֪ԼظѾܶ˼󣬾˼ڳЩ٣ɫ΢ĵƹ¶ܹõΡ
߹ܾܰһ˼֣סԼ壬ԱһŮӽԼܰϣͬʱС˵LVףҡ
ܰһ޺ҧı飬Ц˻ȥŮȻ۽Ǻ˼ͻȻֳ쳱
Χ֮Уܰߵһк˼һĪĵ⡣
ˣؼҰɡ˼תȥԴڰ֣Ȼܰãߺܹɵĵ˵ͷ
ȵȣվ˳˼ܰãĸңܲصƵ˰ɣܰãǻؼҲӦ㣬ӣŲ
Ҫﻰ࣬ŵùλپۣByeByeţĿɿڴ֮£Ŀܰ˼䣬ֱžưɵĳڶȥ
ȫԭأ֮ЩЦĿ벻Уĸ֣ǸϼӣôսHyeonjoon룬¾ܹʵˣӣ롣ֻϧ
欵۽˼ıӰ֮ϣֱеӺܲ򵥣֪ǲ̫ˡûϵǵ룬ġ
лл㡣۾ֳЩжס֣Щɬľưɵƹ֮£˶һĸоë飬̵ĸоĵഺ
˼ıӰʧھưɵڣֽţڴڵĺſĽëŹߣɵš
ȥСĿԽУžưɴűȥ
Сͳ¾ĶһۣȻæ¼ųƱŰ׷˳ȥ
1671ͻ
˵ǷǺòãܰתͷһӣź
Ϊ׵һкͷĿǰŵˣ໥ӣܰþôˣ
һкȲ̫ĺܰã˵ʧŮ弶ǵĻڣʧôĶ¿ηˣ
Һлл׼ʧŮʱŽҵߣܰñЩʹ࣬ĲҪллҶȥɣҹʺ˯š
˵ܰôôأôԼһء
ܰɫһ죬޵ĿԱߵ˼˼һЦݣܰҧҧ촽ĺ˼̵һţܰתͷȥǣҾԼôˣôѲܰ˴Ӻ涢ŵĸоʵںܲúòã
һĿɿڴĿת˼ϣܰ˵ԼʸоͷβĲ˼飬ǲ̫һ㣬ܰƽʱЩ˵䱧žԶ֮Ů˿̾ȻĳԼԼᣬȻв޶ǸٵȻܰõ˵⻹ĵĵһΣ˲ɵΪ֮Ȼ
˰֮ĿתƵ˼ϣһһ˵ţСӣҲʲôֻҪҶܰκεĲ죬Ӧ֪ʲôгҵĹϵ۸ӣĺ̨ʮҲǲģκԽΪʲôطǶŹ㣡
˼һ˵ĵͷܰһü㵽ǲˣôûƢģв㣬вء
֪˼ЦЦйϵô
СҲһҲҶܰʲôɣ֪ܰǴ̵õ壬õģȺЦ
ܰòĿ˿˼һۣƺܲȻͬĿǱߣ˵ûУ˵˾͸ҹԶԶģС㲻ǣ
ϵ˶ʱסˣܰõȷˣܰôˣһʼ˵ĸоʮֵķڣƺøˣȺͬʱӹһ뷨òΪв˼ܰ˰ɣܰþȻΪһӺǷѲɣŮӣġȷӦԽӦ̶ȺĽˮƽȵĽ˼СӣκһŮӶҪһְȫУܰøҪûжģܰһóһЩһǻһϲˣҪñˣ
ܰɨ˼Ȼһ֡ûСı鸡֡
˼ЦּĬ֡
ô׷ϵ֮ΪƺȶԵʣʹ·ЩȣȻȴǰϲˣҪñˡ仰Ķ棬˺̶ܴԭҪǰжֳǰϵԥƽʱı飬ȫ任ָ
Сͳ¾Ӻϣ˶ѾˣǾǼˣ鶼Ϊ֮ˡ
һк־ɻͲܰú߿
ˣأܰòͷĻ֣۾˼кԹ
Ůĥ͸Ķ˼תͷȥ
⣡⣡⣡⣡һ״ĵƹӽֵ֮ϵļԽҰ֮
һ򳡱ϵĽֵֵ֮ûв·˿ҹˣûʲôˣǰ֪ʲôʱͣԽҰÿһĳ϶װ̽յư׵ƣʱ·ƻ谵Ľֵյ硣
Ӱĵƹ֮£߳һȺӰǰ˵ȥ·
ô£ϵ౾׼뿪ӣͻȻ֮䱻ôһĻס۾İƹ⣬һʱ޷Ӧ۾Щ̫ܹÿ
˵ͻȻӿһֲ̫õĸоĿ־УֳϵҲûдȺܣƵģǲɵ˺ᣬǽӴԶԣǺİ
ǰԽҰ׹֮£ӣԽҰ׹֮£ĸӣЩӶ֣߰ձ࣬һǷһ֪࣬ʲô·ļһ
ǰ֮УһֳһֵֵһһĴ򣬷žž죬һ𺳺ѹ
ܰòĿ˼һ㣬ֽӣ˼ȻϾĿǰһУûЦݣ̶ƽò㲨ơ
Ȼֵļƣ˺һЩڹؼʱ̣ǱȽܹȵסõú㣬и׳ŵӸߺһʲôˣ
Էȴû˵֮ĸзƺ׼ֱȡܰãҶԷж൱⣬ȫûнϺӵӷ۾棬Ҫſ
ȻȴӵᣬΪԷҪֱӳ֣˶ʱڶԷɲǣϵѾ൱ţ̨ϵ裬һźɨ߳ѧʱϰһЩʽڴ˿÷ӡ
ԷȻû뵽˵־Ͷ֣ҲǺͷϵ֣ͨҲѹûзӦͱһŴвߵԴ¡
ϵһ󣬲ڽԷһ߷ڵأһʱĴͻǿܵģôһ˲䣬ߵӶʱߺȣʱȥӰڵϣһȭߡ
ԷȻû뵽һﾹȻһ֣Ե㶣һ߹һʱһȺҪӣӿһתֱӵӭ˹
ϵŵòסԷ߹ͷһȻֿ־ת˲ţԷȭһȭͳĵϵ̤ڵϣȻһԾں֮ԷһȭȻϥײ϶ԷߵĲλһص졣
ϵּ̳赸൱ҷӦж൱㣬ôŵĹͷȻĵķӳԼǱԷ󺺲Ͳûϵϵ֣Ϊ֮Уʱ·磬أոս֮ǰһ󺺵ӣʱһӵϣҲһڵأһ̤֮£ЩȻǴ֣Ȼȴȫ޻ֻ֮ڵֻƴĻסԼͷ岻ס䶯
Ͻ󺺣ʱֳޱȵģվͷĺѾ࣬ôһȺˣڳһ赸ǰһƣȣһ޾
˼̲ܰסðϼͣȺȫȥ
پܰôһ裬ǳţڻʣµ֮УһҲͬʱۼϵߣҲһȫȻ޾̬ԷǾŸˣڵʣ߸ȫų˼ܰãҲǼܹˣ˴˵ľ飬ǸģֻҪߵ«򵹣߾ƣҲ˶ԸԷˣ۶ԷĿʲôǶԱ
뵽˸ĿŶվŵˡ
Է˶һۣһ˳Ǻµѧ䣬ԴͶ˺֮󣬶αֳԼ׵ʵ˿̵ǽԼĿ˹
֮ʱ̼֮екӣԷһ˶ˢˢķɢŶԷ˹ȥôһȺ˰ȥ˷Ĺ֮£ֻҪ˽ڵأֿ˳һһˣǵĸ˺ø𺳣ĸ
ȻոսӽǰһȻһóȥͷһкӦ׷ɣȫǷĵɳȥź˿ˮĽʱסʣµĸкĸкûзӦĵѧתһŴб£űкӣкʱڵأһŵף䲻ǶϽۣȻȴ˲ɥʧս
һ̣߲ŷ֣ӺǸոմ򵹵󺺣ˮ׼ȫͬѾˣкﻢ£峯Χȥɣһһ˵ĶʱֻʣˣսֱԵ½ͬʱ˫кӵ죬˦糵һ𡰰ѽѽһк׷˳ȥˤԶĵ档
˼оܰԼֶڲϵĲȻкӴܼ٣ȻЩ²ؼĴҾڣԷȺѹͲͨкǵжȥǺᡣ
ͬʱܰԼĸǶԼĻԼÿѧؼңҪ涺ĸߵĽҲû˵ʲôԭܰĸ诽üͷ֪ԶԶûôļ򵥡
¡ܰãһᱣģֺ͵ϺԼͬ飬Ϻˣ仰߳Ϊ˸Լ׳
վԭأͬĶ˳˫ֳڿ㶵棬һ˫۾ЦƺȺ»ţ൱ȤСһˡ
ͷԭزӵĽճԼ֮󣬵صĳӣûزģеҹܻһ飬ᵽޣ˭ǶĴָ˶ǾηѶǾء
1672߰
Ⱥ˽аۣ֪ȫ׼֣ԤıΪȺĿܰã˼ҲͬʱϼǸĺʲôȻг۾棬ʡУһ˵ԽĳУɵĹ᳹͹ԱɼԾԽߣϾô˶ţҪһЩʲôɱˣĵط
Ȼ֮УȻһίӶȻмһַ˵ǺܴȻ֮ͥµ˶ȥ֣ǻҪһ̨͵ʲô˼ЩȤΪúõļʶʶȺ˾ʲôܹԼȥӥļڣ鴦ҲǶС̼ͥİ
Ȼ˼ֱϣ鲢ôܹɣı֣˼ᵽһЩ̫õζУȻд֧ŵ̨ȻʵϴҲܣͲᱻ֯ϣϳˣرڴǿлŵʱ˼ʹ֮ϵԽԽڶԿеĵҪɨڲ֮ٲǴɣڴ¸棬֮ʲô鶼Ҫ˼ǹƥ
˼´˼֮лع۾Ϻ߳Ƿ澭ԿһȺ󺺡
޵ĳܺãͥıڼʮǰʮַȻԴԼóĸױڶΣɥʧԭȨ֮ļͥͿʼû䣬ͬʱҲһữĵ·ֱһƬڽʡж󱻺ãΪͷϵͷŴ󽫣˿̵Ķޣһ˫۾Ŀ˿˫ŶΪŶԵЩϣȻ۾һı飬΢΢Щĵ̾
ǣ˺֮аɣһֱߣСͳ¾ˣƶһ룬Ǿ͸˼˺治ʮ׵ĵطԽҰ͸ոͣ󣬴˿̶ǰȥþԱˣǾת߶ɵðпࡣ
ϣ̲ܰסھ
תܰ׳һЦݣȻתȥӭĶޡ
ھ״λһһźȥƺܺÿں赸Ľý
һ࣬һ߿գȻһתͳŶ޵Ͽȥ䷽˵ĳ࣬ǻҲܹݼͥĹϵȺˡ
˭֪Էƺĵ̯ϵʱͱסΪ̣Ҳ൱ݣһУʱ˿ȻͬʱһŤ島һ൱ĻȣһԷࡣ
˵ʵ֮ͬУѾǷǳˣȻ˿̱ŹӵĶ˵վֻһƾķЬ
žһϵĽ߱ɨ˶ʱô赭дһĵĵأûվȽţ޵һѾӭ油ϣʱϴڵأոҪ޷·Ѿ˶һ㣬߳ϵٴһȦڵϡ
ܰѾ𾪵ݣ˫סԼͣһ˫۾棬д˿־塣
ǰһŲϵϣһ㲻ֱ֣ضڴ˿׼ֵĵͬʱͷܰõǰСӼ滹ЩҪ¶ˣܷŹͷŹǵĿҪĻСӡ
ջؽţ˼ߵܰã۾һҲû˼ͣһҧСŮҪˡҹ
ԽҰİ׳ƹ⽫һȾðһƬԱ߾һ˿ߴ׵򳡣·ƵĹ߻ƣһжȾЩ˼оܰץԼӵַ˿ȻѹԼ߰ɣߡ
˼תͷȻĿܰá
Ů廹ڷȻ۾ȴĸ诵ļ㣬ǵĿң㻹ߣ߰ɡ
ޡ˼ͷ˫ֲ㶵֮УǰӰصĽֵȥ
Ħеĸֵ۾˸˸Ŀ˼ٺٵĵЦţҲʲôζ
Ȼܰ˼뿪Ȼ˼뿪ıӰ˵ļǿҲʼɢ֮Уһ޴޷Ůӣûиߴǿкػ£ᷢʲô˭޷Ԥϣһ޵ĳ嶯ֻϣ˼뿪ܹϱΨһϣ
1673³֣һ
ֳÿһˣкڵĸ֣֮УȻĶҲУûһҹȻͺа壬ںڵ棬ͷϵĺӶȺˣǳѲѰʮǶϣ˿̸ûаκ˷
ӵĸֵȻһͨĳִͨһϷУһ˵ϣͬնһףָϵϴֱۣӵвϵĴƤ͸ĦĽֵ֮УúΪһִĵӿֳ⡣
˼ǰһ̣ߵ˷·͵˼һ㣬ֻǿܰãֶ˼ĹӸУҪǻκһˣ˿̱ضŵú䤱Ҷһûǵ߹ȥǷȺ˻޹˵뿪ĳŵ
ӵʱģҪܰõһֻ֣ƽĶۣЩ᲻Ƥ⣬ж¶ԷŮһֻƣȻ켣ڵ֪еʱòݣ׵ܻÿڵҲպգ֮һԭ򣬾ǶԵ˹ݣҲһֱ᳹˵Ĺ۵㣬ڵģܶʱɼֻ㹻ݣܹڶԼǰʧܵĺ
Ҳֻ㹻ݣܹںڵ֮˵ϻⲻʱŵĺʱ⶯ƤӣܹʮСܣִһһ˵ϴվһ٩ɽֻ¶ܹ˵ҹ˭Ҳ˭һеģʵ͵ӹֹݡ
ӺżϿãһжŮֱ۵ʱ˵ܹڶʱ֮ڸоʹֱֻһȻˣɲԸ˺ѷεĲҽкͱΧĲÿ
һţͬģŮӣҲں࿳һˣۿ˼ʱ򣬾Ϳ˼һϵȻ־ֵָ⣡һȻ˼Цֵܣְҵɱ֣Ҳõ̫һɡ
̫ˣ̫ԼˡʶĻشͬʱʶһգŷпտҲոĦĸֵ֪ʲôʱ򣬾Ȼ֪ĳǰӵУ˾ȵģˣȻûһ˿˼ôеĵȥȻش۵ġ
ãȻֻǸڶͻ֯ħѵӪӳĹĪ֮лһЩ衣
ӱ鼫ȽӲָָ˼еϵң
˼˵Ͱеĵݸӣ˾ǽʵ˶ֵܣڽĳһ㣬һѵõĬС
ס͵һȣһתһ׵ĹâԭһĿǽ˼ƸȻ˿̵һȴûκεĲҺߺѪٿ˼һЦվǰֲ֪ʲôʱ˻ǰ
ҽСӸװŪӲȻŭеⱬӭŰ׳̽յƵĹߣ·˼ȥ
˼һȻֲ䣬ͬʱ࿪һ˼֮Ĳ˹ȥ˼·֮಻ס
õ֮䣬ʱʱҲֹ˶ŵȻҪ֪֮죬ûܹÿ쵶Ǹ֮䣬һʤǱ˭ĵ죬һʤرĸ֣Ĳ˵еĺڵ֮УĿ쵶һģȻ˿̵ĽЩԾ𺳵ġ
ߵ󺺣ʱһߺȿУ˼˹۽쵶ĵˣһһǵһ㳯˼ӿ˹ȥ
Ȼ˼Ʋ䣬ȴͬʱұܣӵĵ֮࣬һҶھκ֮ȻԵõıۡ
˼ɣˮƣܰȴ۾һ֮УĳǲܷģڰﾪĶǵеЩӦЩ·ϻ˶ĵ֮вŻֵ飬֮зʱеʱ㹻ıһۡ
һ
ӵĵȷʮ˼ڲ϶֮У׼Ϊùĸһ˲䣬һֱŵֶˣƲ£ƱԵӵĵλãʱһ죬תŴӵ֣Ĳ·ߵĲƺ֮ϡ
Աһֱϻȭ߽ɧ˼Ҳ˼ڳ˫Ʒɷɲ֮һؿһƣƽʱҲǶŹȷ֣Ѱ󺺶κһĶ֣˿̾Ȼ޷ı˼ֱ룬ؿڣÿһضһٰʮϣ˼һһƣ߷һ˳ȥˤںԶĵϣ˼ɼĳ·
1674³֣
ӲŵĿԼտҲƣʮ꣬״νԼĵˣȻǰ಻ʮǰôһͷ𺳣ȫǰδС
Ҫ֪һõĸ֣սڼϣǶŵİգһԼеĵŵĵ֣ܹӳٷ֮һٰʮڣ˿̾Լ̲֮ݵϲŵĿԼô
Ӿ֮䣬ͶƳ˼Ĳͬ죬ʱֱڻڲԸܰãҲͬȺںֵ£кڵ۷ĴڣȻôһôôһ˸ɴֱӲø˲źá
Ͷ޸ٽӽƷͬʱߺȣǸӵֵܣ
˼ϾתʵϺܿ죬Ȼȴƫƫһ˹ĸоͬʱ˼һᣬǺһЦֲĵӰñĿףҵһ
˲ȻŭǱͬʱһһңӳҵƿյȭͷ˼Ӿźֶȥ
˼ֳ̧ȥӭ˵ȭͷһɾ޴Ըӵĳ˼λͶƵ糵ְɳȥ
˼Կ˵ͬʱֳһӰܹͻ֯ѵ壬ڱ߾ϻɱѲʿĹĪ֮УҲֻ˼
Ī͵Ϯʵǳ뻯ո˼˽һ̣ڲֵĵҲ˼ĵͻأĳ˼󷽣һͳ˼ļĪﾭܵרҵѵһ£ֳ㹻һ˵ĹлϣǶͻֲ֯ͬѵ֮µıɱ£ֲӵһɱЩֲ֯ȻиָӵȭһЩҼֲӵй¶֮еõȻѵʵɱ˹֮С
Ī￴˼ʵһز¶ĳ֣а֮вԻĸڶ࣬Ȼϵĸ֣Ľһܹʤһָֺͨרҵɱ֮űϵһˣһɱˣ˼ֵʱ֣ҲΪ϶˼ܵ
Сģ˼һ˵Ĵ򶷿ܰľڿĪ͵Ϯһ̣ȻľȻȴˣĪްֻɵ˼ģһȫغ̺űȫһ֤κһ֣һ󣬽ٲվ
ȻĪ˼ʱŷֲףûϰĿмӲĹһƬ·޻֮еĸоĸоһ֮ĸоӹĪͷӿ˳ȻľģôУ֮󣬴˼ĺ֮УȻһɷ
˿˼ӭͶڵ֣ȴ˹ĪʩΪͬʱһڱĿڣȻתǴһ̷˼һͬʱֱͶޣϹĪͬʱ䱻˳ȥڶЩŵ˿˼൱˴羢͵𾢣ͬʱ𿪣Ѿ൱ѧͲɣͨ˿ȥ˼Ӱ֮еĴȻͬʱڱ͵Ϯ£ֵ˳ȥ
˼˿ͣƸӦ֮£֮ʵǿĹĪתŲצһŹĪͷץȥ
˵֮еĳĳ׹צƿ̶ֲҲǴ˿̹Īᣬۿ˼צߣ޴мܵĸооǰӣԽ֮ǰκһͬʱҲ𾪵˼㡣
Ī䶯֮󣬲űܿ˱˼ŵˣΪһץץм弱֮µı䶯Ѿڿֲ֯ѵӪ֮ܵѵɹһ죬Īؽںʱ룬ڵأûк߳ĺˮʱ¡
˼Īвͬʱ巭תĿԷֲǶ׼Ͷϡ
ȻЩѪԣȻڲս棬϶Է֣׳Ҳ֪ԲɣеΣգʱתܣûаֳɣȻһ̣˼ƷѾ𣬸ǰŵøë
ӷ·Ӧһ㣬˼ֱʱ˼ƵĸӦתһţĸ߸߷Ȼء
ͬһʱ䣬˼ͬʱ˾ҵĺ֮ЩȻӲ˼˵ĸӦͬʱȺһﻹƶᣬͬ͵ϮҪŻ֪вͨ
˼ɵһתָſ״ĳϮȥ
Ȼ˼ҲһɲǣӲͣס˴ԱһĿٵֹ·ͣ
ƷĶ΢ݣ˿ǹľҹ֮£Ʈ
Сͳ¾˵۾ûиֳкӲŻֵһҪԱһֳݡ
ˣ໥˰ΣСͳ¾֮µڿˣͬૡ
ʶСͳ¾ͬʱһֿⱲӰӵǵɫ֮С
ţˡ˼ͷ
ʲôʱߣļһĴơ
Ǹźܿ죬֮ڡ
šʵԲôߵġˣԶ졣
֮˼ͷţˣȻؼҰɡ
˼ĵͷǱԼ޵СŮı۾
֮˹ȥһƬҶӴžι
֮˼̽ԵĿԱߵСͳ¾˯ˣ
˺ܶءСͳ¾Ѿ˯ȥ¶ְҵ΢Цסһ˼
鷳ǰȫͻؼңһҪȥ˼ӺףԶ첻վŵܰǱߡ
1675
ǸŮʶ·ϣһֱ˵ܰͻȻ֮ʵ
˼˼֮Уû¾Ȼôɵ飬ȻҲУΪĻ֮£ʹַ·𱻹ĵңԶ䣬ƺԺȹֵӣڻο
˼ǲŴ˼֮зӦ˹ܰãš
ܰòͣղŵľĶǷ·һʱ׵Ժ󣬡ˣװʲôװǸŮƯʲôŮѣ
˼ܰãͬʱͷ뵽ǰϮһˣʧܵĵܵĵģһǸļһ϶ɹ뷽跨Ĵ̽Լݣ֮󣬽ϮܰõЩˣΪⱻ飬ضڶʱ֮ڴԳһʱϢģΪ֮󣬱Ҫ诵ֶˣ˼ʵṩһѪгԺж
ͬʱ䣬ǶܰõʻЩ֪ķӦǸǸŮֻһͨѡ
ߣܻӭܴͦ򡣡˼Ůѣܰõ۾һЩ˲ײϲɫȻȴһܲģ˵ͬʱѾʼ²ǰ˵ݡ
ˣʲô֣
ҡ˼һ㶣˵С㣬ǺӦùĵ⣬ڵǣԷǰ㣬ʵҪĸӦ֪ĸеҪԣԷ֣Ժĳһս֣ǽĸɲɹĴеʱҪñԼؼңҪھưһ߻ӵĳܹһΣȴܹΣΡ
ܰЦ֣ҵȻҪס˵֣ѵָһᶼϣ֪Լ鲻رܰ̽ԵһӵϿĽƣ˼ȭ˵
˼Цãⲻ˵Цʵϡ
֪ܰõͷ˵ģҶ֪ҵˣһֱ׼Ըĺûˣᱣ֤Ϊ˽飬ӦеĴۡ
ܰһ̣۾ǻ˼֮ǰǸСŮȫں诽һģӵơ˼΢΢Ȼƺڵܰãӡ֮ʲô֪ĸĸŮȫرڵʱŮӣƿԽԽˣÿһĻǻۣȥ򣬻Ĳ׷֡
ߵһĽֵϣ˼ͣһʿͣܰõǰҪӦҵĻԹԻؼҡ
ܰ㶣ϵЦȥЩǿǼҲǺԶôˣ˷Ǯġ
仰ܰõ˵û˵˼һԼ򿪳ž˽ȥܰȻĿ˼ǿһҧҧ촽Ȼȴ˿ûа취ĸ߽˳
խĳ棬˼ŵõܰɢĵܰ㣬һֳഺͻζĿ
ι˲شҵ⣬֣Ҷ㲢ûжȤֻǲסһҶûֵļһҪǲ˵ĻͬھܰĹĵĿ˼Ȼ겻ʲôûӵ鶼ˡ
⳵˾ӺӾɨ˺ۣ˼Ц̯̯֣ҽ˼ܰС㣬˵ҲǸС䡣
˼˼ܰƺ̫ŵĿ˼쵽۾ɴ
ţ˼Ĺˣȷɣ۾ܰõϣʶң
ܰһšı飬סԼĶͷΪصѧֱͨĿȫλʾһǰоٰĵѡΣʹڸжͬʱڣʡصɳ˼ѧרĻ࣬ҪľٰȨᵽ鵱ʱΪ˹ڸֵ֮зһ飬ȻȴǱԭٰص㺣ɽȥ
ָܰڴ䣬֮еĵ״Ԫ㣬˼ֺҹڼûùϣϣֻҪҵһϾ֪ˣ㲻ÿңֻҺƲ㣡
˼Ȼ벻汭ľٰȨǽԼȻôˣܰͱ˵ı飬˼ֻεĵͷ
ܰʤһĸߺǶҲǱֽý屨ƬûУҺԼˣһ޷ȥʵ֤أ˵ƺͦģôһӾͱɵˣ
ҡ
1676·
⳵һ̻ܺõСǰͣǳ޽ġͤԷסȫеĹԱҵȻҵСıÿǣǹѲߣıĿ൱֮á
˼ܰ³ԶԶľѾ³ܰãҪ˵ܰһҿסլСˣгŮȻߵҲ൱˹עֻܰ³˼ȺΪ²⣬ܰһ˵кӵؼңУҲһȺкŮһк͵ſڵ飬ǿͷһأǶʱ˼ݣͳΪ˲²ĶѲкܰõѣ
ţҼˣȥǼɣôҲܹһ֮꣬ǡ׼һؼ֮󣬷ȥҽǸŮѣС֮£ܰһЦݵĿ˼´ɫ
ţ˼ع˵ʲôǸôܣңҵŮѣܰͬѧҷϲģһĸ
ܰõȻһЦǼȻ㲻ǼȥǸŮӣôȥҼȱʾҵĸлҲӦõİɣ˼ͬѧģǼֲֻˣҲġ
˼ͷ飬ܰòⳤúмƣ˵ĿֶҲһ仰һ仰ϮаСĻֶΣԼʤ͵壬ͬʱ˼Ҳ֪ܰΪԼĸץסβһʵ֤ݣͬʱԼ¥ĸ״Լҵмֵͨһ㣬˼ͷ̾ڵŮӰһһ
ðɣȥǼ˼ӺףεĵͷôһһƻŮӣܹҡͷ
Զıʱɴ۾ǵҰΧ֮УֻܰһֻСһ㣬õ˹ס˼ֱۣЦ绨
ܰԼ֣˼ٿ֮һȻܰòʮʮ궼ͣȻ˿ͻסԼʱ¡ظӴԼдʣ˼Դͬʱ˿ԼߵģһŮˡ
˼ȻЩ֪룬Ȼһȥܲĺɫ·߿ͣСǰ棬Ŵ򿪣诲Ĵӳͷһ˼ϼһɫĹװĿٲȻ㵵ĶԼŮԱߵ˼ܰá㡣
⣡⣡ĳŴ򿪣ˣ˼ȾܣȻ˿ֻ޾𺳡
ͻɺĸʵŮֳ߳ʱֳһֲͬΧıӲһһ㶵ģǰͻӦرһӳôŮ۾ת
ǲĿ˼ܰãȻĿܰ˼֮ϣ֪ǲ˼ͷԵʣԸоĿۣɺһҷŭĿ˼
ܰǾԼĸ׾Ȼʱͬʱ䣬ĸ׳߳һŮĸ൱ƣȻ沿ȴΪͻÿвųֵŮܰǸŮӣɵôＵŮӣûмŮͬʱͷһֹŹֵĸоŮ˵ĵУֱĸоƺԷ˼ʱ򣬱鲻ôȻ
˼оͷƤڷ飬ʲôʱ򲻳֣ƫƫܰöԼٶӦ£ͻأĳǵǰһ¿ǴԲ˼ȫΪֳŮǼĿļһ㣬·ŴµֽƬֻʱ΢һãԼȼɻҷɶ
诲гȻͷɻ󲻼Ȼȴٶ֮·Ӧܰãô£ô۹
˼ܣܣ诵仰Ŀ絶ͷϵ¶һ飬뿪εĵطºͣҲͷԺõöࡣ
У裬ҽ챻׷ɱҺҡ˵Լ׷ɱһմմϲˣⱲӳܰã˼ûٵڶϼ
ܰ·ĶͻȻȻĸ߶ȸϲȻȴŮԵֱⲻͻɺߵԼĸ׵ߡ
ô£诵ɫһ̱䣬ԼŮٿ˼Щ֪롣
ܰõļŵڣװݻף180ƽ׵ķݣȻȥ˼ӥֵӥ˼¥СȻ͹˵ѾǷǳˣİͲֶ൱رǿıԵһ͵Сװ̨һʮ˵ĿƤɳɫޣ·Ҳʾÿ͵磬мһųĲӣ裬ܵĲֶ൱ĶԱȻ˿ֳգһֺͲֲϵ
1677ִ
֮ǰἴʱڴȺ֮зòȥΪޣȻΪȵģĳ࣬ȻԼǸѾȥĽ㣬ͬıͬü˫Ŀ΢һЦΧĴԹԣôʶ
֮Ȼ̸֪ԷȻĺᣬͬӥŮҲԭҪԼЩӥѡĪһ־ϲǰԼļУúõ̸׼ĿͷϾԼŮôòô˵ҲñסƵôû׺ĵطɡ
ǰ֮ϵѩˣ̳Լòȴ˼ּǿı飬诵ĴһѪҺ֮ȵļ֮ž۵ĸоȷӿһѪζС
ȵ说½֮ܰøǵɴ۾㡱ɷϣȷ÷ǳƯҲ˺Ȼһ׽Ȼ˿̣ܰȴһֱ̬ͣȲ䲻ȣ˼ԱߣȫԴ˼ԭ˶һͬǰ
豭֮Ϸɳ˼豭һڣҲӡ
˽⵽µ֮üͷ˵֮壬Ȼڵڶʾ֮󣬻Ů֣Ϊ˸׵׵ľ棬鷢룬̫׺һ˵磬һǵֽ൱µַץһİѱȻʧ㣬©˼ͻӥ۹
뵽诵ıĳһ亹Ѫ֣Ѫ£ǺôһἯŶڣҪһģȻֻһԷ˷ԼŮ£һأߵ˭
˵̣ʲôΪʲôǾȻôڽľۻ֮УҲܹ˵ţǿ쵼ڳʱ򰡣ѵ¾ôɺ̲סʵ
请²豭ƶ̾м񣬵诵˭벻ȻһѪһӻȽη񣬡еĶȫ¾ޡ
˲Ŀ诣۾գգͣ˼Ȼ¾ޣǹҵĹϣǸĹ᣿
ɺҲ˵ǹ粻ȨᣬӥĶԪƾᣬҲһЩִҹıǴ඼ǰؼĹҲûм˭ӵرȨô˵ڤ磿
ЦˣҡҡͷҪ籨ôǾĲõˡ
ʵڹҵĹᣬ󲿷ֵȷǰؼҵҵԼ飬ǺͨһҲΪÿĲκ͹ͥΪ֮Ȼʷ֮һЩŹ壬ȴȫһģỹһСֵ壬ǵ֧Ȼڽ˵Ϊ࣬Ȼȴ൱ɹ۵ģⲿֵĹ壬˹θʱķϴеƣǴ󲿷ӵžĲƸͨ󲻵֦۸ӵ޴֮Уǵ鼰˺ܶȨǵĻʳᣬҲͬǹֵ¹൱ԺյٲȻѾΪʡҵͷžͷͬģ֧Ѿ쵽룬ԭΪϣԺյ׺ңļ˼ӴƸĺἯţѾ͸뽭ʡܶҵ֮УһףҪڶͬʱס֧߸ѹǲ׵ĵطһгʡ߹ϣǻ
ֻҪһûнİѱ֤УκˣҲãҲ޿ֵĸ
˼ɺԾȻԭǾӥȨ֮벻ڹڣҲʷ֮дǿ̨Ĺš
üͷ˵ԽҴŹ˾ֵ·ߣĴַΧܵ赲ĸϵΪӴӣƻǴεǰѾʼڼĿ꣬Ϊ˽ľõ۹ݻ٣ӦΪףô֮УҶα䶯ԣȻȥΪѪȻʵĿģΪ˶Ը׼ŸоһЩϵϵĲȣԿʼע⵽ңҵľ棬֪ôŵô
ܰãܰã㾡ʱ䣬һᰲŹֵ尵б㣬飬ҲеڶηһˣҪΪ˸ۣ
ͻȻһЦı˲ʱת࣬ס֣ڣκҪҰæĵط뾡ܸС̣һΪǽ߾ܵİ쵽
1678
˼һۣջ˵λصڵ⣬诺ܰоȣֱܰѿڶ񡣱Ƚ棬ڣ
诵ǵͷӥĽǳģһΪǻʼҹ˶ÿһŷ֮ϵĳ˶еӰҪǼϲᣬҵֻ֣Ƕµġ֮ɻʵҵ˾һţеļչ˾ͺͰ֮ڵļɻǩΪʮĺԼӥĶԾӦ֮ĶԾȷҪĸһֻǼҵǸүӡɲô˵
˼ϵѶȣüͷ
诽˵ǱĽǼƽ棬ȻӹӵŷʽͿԿóеĳȺǱһýȻȴǼҵүӷ鷿֮У鷿棬κ˶׼ȥģǷĶ϶ʮֵıóһЩѶȡ
ܰͣүүһ̣ʲô鶼һУǸͲԸϵΪÿһδҵļ棬ˣŪǶһȥ
˵Ƿ̫ڼ֣˼üͷ΢΢ıţ˼Ӹոտʼܰõ۾ʮа˾Ŷ˼ϣرǿ˼һרע˼ӣ룬һŮԵĵϮܰʶĿ˼ߣ΢ЦſĿ⾧Ө˸ܰһ飬Լ㣬һĪΣУϾôҪԼһˣġ
ߡܰıӳһתһߣĿƿ
ڴͬʱ·ڵסߵĵط˼ĸоһֻ֣б֮Ϻݺݵһ¡
˼ͷп࣬ƫƫϻҪֳһʲôҲûзһʹ̼ŵĸо˼ȴ඼
ҲȫȻûа취ЦһᰲһŮͷӵļ棬ϾǽŮ˿»ĸ׵Ҽһ棬ͷӼƢٹ֣һ棬ܽ鵭ģʱټ£飬˳Ҳ˵
˼æĵͷ˿Ҳֻİ취С̴ӦæѾǺܺõˣҺүӵļ棬Ҳֻпǵʱ˳Ӧƶ¡
ͤԷſڡ
˼ɺعͷܰĸŮ˻֣ˣȥϢɡԭҪסǼҵĿ֮УȴܣĸŮ֮УҲֻ˼һӣܰüҵĿͷֻ䣬ҲͲǿֻĸŮͣСſڡ
读ָֻܰõɫ൱ÿ˿̵ıһĺӣȻȥΣȻȴûڸǵˣȻûʳڣȻǿܰõı飬Ҳ֪ͷأƫƫԼĸԱߣʵĻһҲʲڡ
ȵ˼뿪ʱܰòһйĸоͬʱͷԼʼԹΪʲôһ㣬ȥԼ˵˵ܰõ磬ԼôˣѵһˣԼıˣ
诿ԼŮЩ˵ǲʣ˼ʲôϵ
ܰתͷܾСһԼĸףȫ벻ĸ׾ȻĻƣԼͷ룬εĵܰõʱȴֲ֪˵ڣֻܹҶǸ裬Բ߹
ţ㻹ʣ˼ĵ绰Ƕ٣ʱʱҲܹöϵϵ诰۾ܰá
ĺ쳱ܰõֳԲͷΣҪؼ˯ȥˡ
ߵܰã΢΢һЦͷһ¹סլС
˼㲻ҶСŮĽܳʾ̾ɺתͷ˼Ĵָ
˼Իɺḻı飬ȻŬŬߵɺѾͷǲҪңǰ˵Щҽ϶˯
뵽֮ǰܰסֱŵ˼ͺ޲ҸˮȥڻɺμӴף׼ս
̧ͷ˼һۣȴûֺ͸Ҫ͵׷ʣֻüͷ·֮ǰǼȫһ㣬ҵǸ⹫ὫҵС̣ΣأǻһܵԷв𣬡
˵ɣȵȥӥˣٻܰһҰɡ˼˵ǸҲ費˶ˡ
˼ëɵţͷ·˼Ļ˵İο
·ƹκܺãһϣ˾Եú٣ɺ˫չǰƻԻ͵Ľֵã֪֮ǻǷǵֵҹйӡ
1679´̽
ڶϣʱ򣬷õ廨ܰʶĹߣݵĴȻ۾΢ţ´ŷԼЬӶûдһ㻬ĳӴ̺ϣһֵĸо
ʶʱɢȥдŹεӴ룬ŵƲ㣬âҫۣϣɢһֵȸУ͸Ƶش·һ࣬˯ѵڣȴ·ͷܹһЩʲô
һ׿ˮȥ˵Ůÿ춼Ҫ㹻ˮ֣ܹʵÿһ죬ȻΪʲô˰׿ˮǾͷʲôտҲĸоأһҪĶԺȻԼȴһʱ·벻
ֻһţˮŵĺһڣȻ󷭿˶ţţǺ֣˯˰ɣ˭ôƵģúϢϵĺŻгľ
һ˲䣬ļբţǵصӿԺϤò΢Цŵ꣬ģһʱ䣬ΪԼǲǸ˾ʲôӣȻôĳ֣ļغϣγǸЦк
ƿСͳ¾˯¾ӿ˽һ߻緢ĸϻһ໵Цʵ˵Ǹ˭ҸʱԼǴҾһۣٺ٣öҲܹһҭŰɣҪóͽǹǲǣ
Ǹкӣϣһô٣һЩ쳱ӿգ֪˼֮˯˹ȥ֮飬Ͳ֪ˣʲô᲻Ҳű˼ˣһ᲻˼ʲô߶Σյ
Ǹ˰ͻҪȥѲɲ绰οһ˼Ұ
˼ԼȻԼ̬ûб˼֣ȻͬʱҲһʧ䡣˼ĵ绰ôûУȻȻ˼һԼİɡ˵Ĭĵ¾ĨĨ̵ıͷѹֺչ˾ôĿҪ׷㣬㶼ۣԭѾ˰ǸܻӭأҪץˣ
ˡһͨѡˮֽ˽֣ʲô˼
ڴͬʱԱߵƥĸǶʱ˫ĿֳĹâһӵϣԭͨѣ̫ˣһ£Ȼ㲻ѱ߲ݣôǱźԴ˷ѵκ;򣬰˰ɣ죬ûϵ绰ͥסַ嵥ݲȨͬ
ιЦãҲ̫Ｑһɡ
⵭£֮У˿κһ˿ĳ֤ѪСͳ¾ͷͷֳڴϣСͳ¾Ž׵˯£ذ¶϶˯֮䣬۰׵ļŰĹâһɫСģǵTǶ̿㣬һϸź˫Ĵţһɴġ
˵ʵһĻͻȻһֻص˹ȥĸоСһѧʱŵһؼҵкȻãδͺпܵһһһΣεڷɻ棬ǸӣమȻڷɻϣںߣıкÿһķ羰֮ϡ
ŮĿССС϶ѾȫĺˣģĪһʹûκףС̲֮ࡣ
˵ʲô㣬С¾һȻ˫֣·Ҫץסͷǰ״⣬εҺˣͻȻ֮ˣ
ǷȥȥոŮǲǾ͵ˣûûûˣЦȻͷ¾
ŮӴӴһ໥ͷ
ģƣһƶܲյʱܺãҺһʫ˼һʵĿоޱȵ㣬رĻߵĻɺϾһŮ㣬رлһԼδޣȻһ൱飬ȻŮѹͲͻȻ˼һϣžµ㡣
˼ˣˣԷһ̻ǣòھƵǻɣ֣þƵܲϵӲɵʶ첱ӡ
˼һƬֻӵĵ绰ˡ
˼㶣̧ͷ˳һţ̡
ڱؿ֮Уָúã֮󣬹ƾͻȬǿӵֻǲĹͷƲء
˼ڰǷ֮ͱҹͨҽƷɻͷӥһ൱ңȻʤˣȻĴҲǲСһУ·Ƭ߳͸Ĳ֮УԵôңԶ
1680¿羰
ɺЦЦĿ˼Ǹܰã˼м˼
ţߺߡޣҲ֪ǸҺүӣǲһѿеĹͷ
ɺһЦ˼תƻޡ
׷һڻ𱬹ɣĴΣ˺Щʡ˼һͷβ˵ţһƳ۾Ҳߣڴͬʱ˼ܰûһĻòɱԼֱ۵ĳȻһᣬȷڲǡʱ͵ص㷢˴ֲ
Լ֮УЩŹ֣ʱʱһЩǣԼ֮УһЩգ˼ƻ飬ʱһʹҲϿڶ鷢
ʲôϴ󰡣
˼ƳһۣҲҪǲһɣʱ֮£ȫڱܵ״̬ҲûʲôشĴ󣬻ʲôһʹ̸ϣǷİ
㣡Ŀ󣬡ȻܣûеһʱѣǾ޴Ĵ֪֪ʱºڷߣȥһСһ˿źܲòã
Ǿǣɺһ߰ǻơ
㲻˵˵Ǹ˼ǧĶҪҵ㣬ǸԷһ𣬻С޲£һ𳤴İ˼˵һЩζ
ظһһƺЩˣ˵˳ԷǼģѲҪñɣ˼㽲ңǼڶ飬ôܻΪһ̸
ҿ֮Ǿ壬Ǽһϲĵ㣬Űɣһã̷ַ֤ӵǼסƤҲ顣
ٺҲûƤ񣡡üë
˼㶣ǣƤ˰ɣ
˵Ǿ仰ͷҲЩڣȻ˿̿˼ǹɲӵӣҲ޵
˺ˣǱˣհˣɺϽŵˣһǿƵŮһ絯һ㲻ӣţ䵽Χļû˸Ҷ˵һ仰
͸͸ĲɫıͣھƵ֮⣬诺ܰ˳Ȼһʱ͸ǡ
诽һ󷽵壬һصĻҰɫ£ܰǿ˵ױһͻߵTͰСţп㣬һۺɫСֱûеȵӭ˵˼Ӧܰþǰס˼ֱۣȻ˼㣬·ÿһμ棬ô˼첲һ·˼ѾӰһ㡣
һ̣˼ͬʱԱ߲֮в֪Թߴ̾ܺãΧΧŵĶǰһƯŮӣŮԵ൱Ȼ˿̵˼֪һӶذȫӷ
úޣ⹫Сн⣬羰ܺãʵһˣҲ˳·õķ羰ġܰĸǰҲס˼֪ƽʱҲܰõĸ鷽ͥȽһ㡣
˼΢΢һ࣬һȻ΢ĽǶȣջرܰס֣ϵı൱ȻǸ羰õĻʺϴһͣ
ʵ羰òòҪֻҪڵһﶼõķ羰ܰǰһȻٴס˼ĸ첲
˼һֱٴܰõ֮ʼô˵еʱ·ҪԼߵģķ羰еʱһ˸ʱһ
ҲҪʱУҲҪᡣܰٴγԼ߹˼Ҫͷ죬ڴǬ֮£һ䡰ֻҪ㣡Ȼʵȴ֤˼ȷˡ
⵱ıϢ֮УᵽһϤζ
ԱߣȻֱֱۣ赭дסȻȴ˻Ȼɣһ̣·綼ֹͣ˺ȻתͷһЦ߰ɡ
ǻ͸ǶΪɹ˼ͷҪ顣
Ȼ˾˵ע֮£Ųſȥ诿ȤһĻɵݸܰãһԹĿ˼ıӰ÷ȭ
1681Һ죨һ
һ·ķ羰ӳ֮⼲۶Ȼ˿̵ĳ棬ûһķ羰Ȼ˼⣬ͷչ⣬Ҫԭǳ΢գҰͷתƻ
诿ܰڸʻλϣԱٹȥǻɺܰʱʱ͸ӾɨӺ˼촽ţȻ˵ĹϵȵɣְӵĹϵѯʡ
˼϶϶ǣֻܹõ˵ιװĻǾ񰡡
ȻһЦһĨЦݸǣȻͬݷ֮伷˳˼ɲԲҪϻúðϷˡıݣ˼ǲʥԼѧͬʱ˱ϵѡ޿εģǿϵı飬Ĳͬʱں˼˵
ӽҰС·ʻȥɫıʻ̻Ĺ·֮ϣͬһ·סլصĽҰʻȥǾ÷ĳУڳ֮УԭѾ˿ڱ󲿷ֳʼŽҰǨƣҰǴƬƬڷ֮ķݣ׵Ĵ⣬ǰһеķﾭñĽҰ̶ȣ൱ںɽǵͬʱҲ˼֪ôһУȷҪòٵ񣬸οҪ֮µ񣬶Ƕ֮£һŮ֪
课Ϳɼһߣôǽʡ߹ٵҺ죬ʲôλڼ䣬Զ⣬ھӥ۹֪ˣʲôΪ
ʻ·һƬ̵ز֮ϵסլ͹˳СڽһĨ̵֮ϣԱͨһϪˮɽཻ̲Զʫ续԰ҲרϸɲСűСŵĿ̲꣬ݺͻϡҲǵĿ̵Ŀںš
ͻأĴĸ֣ȻȴֲԵĲгڽСԺһСͱȺ֮Уִĳӭűķ⣬һִ͹ϽϵС
һͣȻŴ򿪣˼ⶰС¥ڳ˶оһ˿ţرܾò⹫˿ͻȻҪһ򶨵ϣͻȻֳһЩɡ
ɺȻյõ뷨һЦҵүүҲһģͻһүүҺӦһӦ˹ΪҴȭʱҸһȭ
Һ㲻̫һòá̾һɺȻ㹻ʱó˵һҲû˵
ǰһЦûϵأǽȥɡ
һ˵ͷü֮ļǿµĻصϣ诺ܰö΢΢һ㶣ɷϣŵӣʮֵͻʣʶڶ诺䳤ܰãɵ΢΢һ
说֮лظųʮȻת塣
Ŵ򿪣һŮӳſڣ诣βסľϲгˣ
诵ͷ㣬Ұأ
ܰС˵ȥ֮󣬼Ĵɨʰĸģ൱ڿء
үںԺأ˵绰ҿǴûмүôǸŮӿ˿˼һۣĿʱϣѾ¶˾ϲǡ
诵ͷͬʱҲоһ˿ͷ˵Ұܼ𣿡
¶ʣүûôԼֻ񶼷˳ʱһӣӺȸˣ
˼벻ÿһ˼ķʽĲһָķʽҲˣе˻ԭش󺰴Уе˻ܸȦеڻ質ͷ˵˼ֱӽͳһŷ˵ġ
ϷתͷһӰ֮гĻ֣һ˷䡣
ܰһЦ˼ˣ˷䡣
ĸоƫڴȻʱͲ֣Ȼݵװȴ޷һݻĸоһֳͷβĴͷݵĸ˵Ը
Ժ֮Уһ߱˶岻ߣȻȴܿķ˿Ժͣ˿֮һЩɫĸ룬ȴصʧý
һ֮һֻƯĻüüĴɫޣֲһϵƷ֡
˼ݵģƽԭأȴһ˹п˹ǰƺ¶Ī֮СⲢ߾һѧϵĸ֣ٴʺͱ˸ȷ֮ѹ־˹п˹Ϊ޷
1682Һ죨
ܰǰȥĸվһ𣬡⹫
Һ˵ͷȴûתͷһֱӣȥ˼ˣֻһֻ˵˼ӥʼҽȫ֮ڣӥŮʻʼһʿȻȴͳĹˣΪ⣬ȴΪȥӥʲô
ܰáĽһ۾ŵգգȻ˼ߣƺԼүү˵һУһŵĸоҪǻ˵ˣ֤κηӦӴĹӸϿ֮УһʣȻ˿˵ˣƫУʱ̵оͬ˼˳Ծĵط
ʼһʿȫ֮ڡҲһĿ˼ӣǿڵĲͬѰȴû뵽˼Ȼ˵ĳڣ߶λݣڹӵܷͭƽʯĸӵ֮УҲȾʯݣһ˵ӵݵӵܹӣȫǺƽѽڵģ̫һҲΪͬʱģԼİְҺ죬ȥ۸߹ƽʱ£ǰŪһ»ݺͷȻʵһ֮õ鱨㹻诹Ŀ࿴ԼҵүӣĪ⣬ȻھӹλȻȴػãһױ˿鱨磬ܹʱ֮ѼҪϢ
Һǰʱʢһߺʱݣ˲ǧ֮˶УƼԼõҺεǿε֮Уڣܹ͸ʡطͬһʱ䣬뵽һܣһ֮ԶռɵɵĲгǼ꣬ΪүҺ졣
˼һۣоҺү͸¶ƣ飬Щ⡣
˼ͬʱоҺ첻ǵ鱨µǵ⣬Ƕǵ̽ǲܹ⣬飬ŪҲ˵
ǵĿ˼ɺҪǰ죬ͱһס˼һȻֳɵǰЦүеĻüɫޣɹȻޣȴԵӹףëĶԱȵ൱Ȼ֪ү֮ǰ᲻ᵱ뵽ֻ񣬽չƾͷ
ҺȻʲôʱˣڻͷ޻̸֮
˼ͷǵģүӵڻֻʱ򣬼ûһƾᣬûͷ֮ԻΪԼȤͰѣһвΪΪĲȥŬһЩ飬ջӥõЩҲṇ̀ΪԼŬģ׷ӦǲֹģҲ̸ϲΪɣ
ҺһЦͷ˵úãŵʵڲҲһģ˵ĻҰ
Һ˶٣ȻûתͷȻͳӰȴǰ죬üûأߣҼʱԶգȻѵ֪ճ̫δ֪ãǸǷ꽻Ӻ磬չʾԼƯëȻȴ֪ҵϸܹ˽׳ĳɳôܹɫ۵ëô㿴ڻΪʲôͲİݣж紵䣬εΪʲôϧ֮׵Ҹأ
˼͵͵Ƴͻɺ˾Һ˵֮⣬ʮֲýУԱߵܰúһ仰û˵ǶϰҺƢֻҪκһ˰ǻ֤ӭһٳ
üǸһƵ΢Цü֮˶ݣˮܾ裬ɥΣգǿǻĺ࣬Ȼǲ㣬ô֪ǷĿ֡ͬĵգܾĥѣ࣬ǿڣȻÿһεķ裬ʵ϶ΪѰʳΪ˻ȥǲǣô֪ڱĹУûʳǿ֣еʱǷ̫һ㣬ȥڸ˵أǣһ˽
üëһֻԼҵүˣôһ˵˵Һ˽ɲˣܰõˣԼ⹫κβĻ߹ٵʱܹó͵첻ָñȱɫûףˡ
˭֪֮ҺǱûκεĶȻȴĴЦһ˽ԭҷʡô꣬һֱ²͸ŷ֣ԭԼ˽
Һ˵诺֪ܰƢŮŮȣĶ㹻ɫ䡣
Һ򿪻ü˶ĻüУȻһȥüķ˳ȥЩ̫Ӧ˺ԺĲݵϣȻŬſ˴ŷԽԺǽȻں󷽵𣬳ޣʹⷭڡ
1683½һ
ҺתһɵЦݣͣѾ⹫˵ҲʮˣȻ˿ȴȥ쳣˶ȻûлƺɷһİɫƮݵĺ룬ȻƤȻȴɣӸͦ΢䣬һĻȻȴĸоĿ鶯ɨ˼ߣ˼ͫ΢΢ۣĿ֮жʱɢĹʡ
һ̸ʱڱ޵УϹ˾ȻҪʦԱҺ죬˿̾ȻͻȻһֽ͵ĸо㣬ǡ
ףŮǸմӥһΪͶ̣ԱܶǺ벻ԼȻס촽ųһοЦݣԼҵүӣƢŹֲ˵Դĸȥ֮ԵùƧ˿һĺ˾ӢۣȻȴ֮Լףʵôķ⣬ͻڣȻϾֻһͨˣܴһ̶ֳϣһŮԼǸȥĽ㣬һΣεͬʱҲеƫִ֪ΪʲôԼŮ᲻ԼԼӺԸѡ˼޳š
飬ʱ޿̲ӼҹµˣܹģƢҲֻĵ̽ĥ֮£ԽӹŹƫһ̣˼ĳ֣ɢĵһֱĥʹļڵͽѡ
֪ǲ诵ã˿̵ĸף·һˣƽʱЦҲֳܱ˵Ŀ⣬ڸոյһ̣֪ԼǰǸүӣһȥٲһеָʮĹִƫһ̣˳׵Ľš
ϣνİϤ֣Һ춼һЩ˵ļ𣬱վﰡ˵˵ˣѲϰޣˣˣԼȵĶǸɣǰɣп𣿡
Һһ˭Ҫţչ˲ǰ˼ӵӣ˲ݸүӣҪǻɴǰ˵ֻûͻȻ֮
ҡҡͷÿ֣ͺȲɡ
ţҪ̲衣˼һ䣬诺ܰĸŮͷҾȣͬʱҲоοүӣ̨ȻүӵǰѹսսŵۣվƲ׼˵СаԽô˼ֵģֻ»״˼ƤĿǽ֮⣬үӽҲHighˡ
ãã˲йȫõĲ裬úáҵȡǺǣ֣֣ŮȥӥûûиŮȡӥֻ
ڿ֮£ǽݺõָ˼е̲ɽûȾȻ̲裬ǽҶʷȻ֮УóΪˣҺүӵĸ˲ƫִƺϻڶйĶˣҲϲȤҲ˵һĵԣƺЩȥƽĵطҺ˵ǼʮĪĿ
ǰסʲôʲôսϺǰľĴԣԼĹӣȥΪԼŮ滮ԼԼҺ죬ԼѾĸףŲ֪ʲôдģǰ滮ԼĻ读һ㹻ÿг칫֮УȻڸźͿĿ档
ǰ޹ԼĸףĻ˱һҸȨ;飬Ĺ켣ʹһֱڰ滮˵ķչ
ƽĶۣʵ϶ԼĸףǺźģȻ˿̿ߴ˿ԼԶӥŮĵֿοʮ说ûмģһ̣ĺͻȻˣԭÿһ˶ģܻкܶе˻еһĹÿһˣìܵļ塣
Һ·ʮ̸֮꣬Уʱʱ㶵Ŀɷϣռ˵òʣԳΪģܰȻѵľǸӣȻϾ仹С˵˼־˷˵ĳü֮ļͣıòʣŮ֮Уʤһһε֤˲ͬҵѪ֮£ں˫˵Ͷ֮䣬ŵĸ׵ζҺ·ڣ֪ˣӦһɵķ衣
˹пСӽıֲ˵һѵõĳ֣֮ǰϣЩˡͬ޷ָүһ㣬ү˵Լ仰췽ҹ̷
1684½
ܰٿ˼ͷͬʱһֹŹֵĸо˼ȷһӣֻŮ˵ⷽ쳣У˼Σ϶һ㴫ɫʣһ㲢ΪǰΪڴ˿̵ı֣ӳֵһ̣ϾʹŴһĹâÿһطЩЩӵܹСǶòصǱĬ޷ȥıĹ򣬾ĸıˡ
Ǵ˿Լ⹫һ¶ӣڱ쳣ʻԾһԭܹı䣬ȴ˼ĵ֮£˳ϵתһԶ漣ֵӣȻֻҪעⷢĹâҲôٵһš
ҺԼĸףһͬʱҲ֪⼸֮飬Ȼȥ˹п˹·磬ӥż֮£ٲά裬Ȼ󲿷˶ǿģǿԼŬһ棬׵Զ֤ӥ۹֮УŲٿʿ
οڽĵҺͺǺЦǵ⣬Ѿµ
ţ˼ɺ۾תƵҺϡ
ӥͷĽսӥͷ۴Ӹ˵ʷ̺ĶʮƵһģ˵һżȻ֮еıȻ֪ǣӥһֱΪôڼҺ֮乵ַĽ޶ʩҪ֪һɢȻһȴױܣӥôΪܹұݷŬνӰӥŷ֮󣬷òӦѹ˹п˹ķͷĻŷ֮ϴɺ˶Ϊӥϴһڵ֧ţЦǣ˾Ȼ˵ԼӥˣӦӥ
Ŀɿڴ벻ڹڵүӣȻԹҲ˵˽⣬ļŹ㲩ͷļ⣬ǰʡ߹ٵķǷ
˹пСӺͽľչʮǰֵıСƤֱֲӹҪԲŻǳѡȷģһһйԲתҾ͸оӵĹðҪǸұ֤Ὣȥ
˼һۣգõ֮ܶζ˵Ҳֻøɨسŵ۴˿źҺ̸Ľ
ô˵үү㡣
Һ˵ʲôүүýʲô
˻ɺһۣڼüŪֳۣɵĿ˼˼ǸʽЦݣ˿ԴһƬհףͰ׳ûʲôĿƵһڴҺϣ΢΢һ죬⹫
ҺҪȻֱӴɳĿɿڴ֮䣬˫֣ɳصⲽүӣȻ˿Լĵ뷨ʱоǸ£һ͵ģȻ˿̵ͬһӣڿͰ˿Цá
үӼȥͻȻʲôԼһģ˶ˣҲˣѾΪ׼ˣ
Һ˵ųԼ鷿֮Уιһ֧һĳκӣȻ󽫺Ӵ򿪣ûһ֧壬ǻƾ겼ŵߣ˼ͷһ󼤶ǿսأ֮˹֮ʿľȱϴ֮£۷Ĳ
ֻ诺ܰöΪ֮죬˹п˹ҪȥıôıȽ𡣣
⣬Ҫ˻ᣬԹ¶֡
ܰúĸŮ졣
ҺһĲÿɷ񣬡ʲôģ֮ǲУĶ൱ңɼѪο˹п˹Ľս漰ң֮κһʤԼһʵϸ߷壬ҲͬһʱһɲɹĴһᣬôܴ
ܰúӴӥǱȽ󣬶ЩǣĸָﰵĶӴıϾޣгչĶҲ֮Уӥֶǣʣ۸ӶնֵĶǶ̫˽⡣
ˣǽճҪſһ㣬ϣϹͷܹôҺ죬ҲͲҺ콫б˼ķͬʱЦ
˼һ˲ʱֳ쳱
⹫˵ʲôأǻûƻ
Һ췴һ·ͷʦԱ֧֧֧еĸоϵıЩ˼ӵĲóڣȻ˵Ļȴûаֲ˼ƻ˶ģʲôƶͺˣѾˣһհ췹ȻһͿǿǻֱͷҲճճϲɫ
ף췹˼һۣȻֵͷȥүӣȫǱ֮ܵܲˣһζİԼĹ滮ȥԣֱһֶҪռȡˣȻ˽ͷӡ
1685ºûϢһ
ġճ̣诲Ŀ˼Ȼ
δޡܰô˿̵Ժ֮УֳȵǰͲԼʲôȲˣȻкܶණòɻ̹ˣ޷õЩȻЩҪģҪĶһֻpһSonyVISAƷĸ߶˱ʼǱԣһԼİ飬ЩҪĶֻܹժȡõһУΪһͥԣλļ£òȻ죬ȴҲõģЩʱȥԼҪκ
Ȼ˼ȴһǰδеĴ۸С
ɫɳڽҰĹ·ϣ˼ͬĿķ羰ڵͬĳĬҰո뿪ʱҺһЦǲޱȣرĶ˼ڴӥ֮רųʱ˲ʱĴϱĵطͬʱҺҲ͸¶ȥе뷨ܵһվӥʱҲ˳㿴ԼǸŮǲ˼˵Ȼŷʽ磬Ȼ󲿷ֶйԪء
Һ첻ǵ˴뱲쵼Ĳϣ˿̼򵥵Ľ˼һڲĸоҲ֪ԼĸҪ֪йźҪǰӥֱӴӰ칫ſȥ
ҺޱĻͱ𣬵ǰΧھһ˭֪ǰʡһֵƽʱЦ·ǼԱ߶ǴһĽţ˿үչ¶ԭ׺Цݣ˿ȴյ෴ЧһĪķĸо
ô˵ԭг֮·Һүӣ˳˹ȥˣеĺӣ뵽治֪ʲô˼ͷβоһɣδͷԾ˹п˹ûϣӲʩ治ڽ
ƱѾֶˣϵķɻг̿ôǵһôҪϻȥǾúüʱ䶼ûС͸ӾһĪ׽ʣе˵һദڿһ飬ֻĵĿŻῴóоС诵ĸоˣһ־Υ˵ģ֮жԽĻһϤĸоӲҪ˵Ǿһ顣
˼˵ı湦൱֮ãڳ˵ǰǹԹŮԵκһŮӶŮİȻȥ˼ǰһͷβǿƴڣʹһᣬȻյĿĶΪʹĹħıʡ
ûϵ̣ǰ˲ٵţչˣѾܿˣһģΪҵĹ硣ЦţĿ⣬һ𶯣Ŀĳۡ
ص˾Ƶ꣬˼͵ڴϣͷƯµ컨壬òȴһεĸԺ
ɷϣһĸоǿһ죬Ȼϲ˵ȴһֱںŶԷʵ˼һˣ׾Ϳóʵϳ֮⣬˼ҲȫûŮԵСѧ꼶ʱ׿ڶһСŮ˵׸ɣڳеʱյŮӵ飬Ȼһʱƫƫʱ˵ĻպЦЦı飬˼ԴһƬհף˵ƯŮʱҲķӦ˼ǲΪʲãֻ֪֪Ⱳֻһ뷨ǾǺúõһ
ʱֺ̣ܳܶ뵽δܾңɼȻϸ䣬ȴ־ʣµӾһҲԵòǶĵĸоɡ˼ǰһʱΣǸ£ʱ඼ǣʹ
ǻһֱֱԶ𣿡
е۾Сˮǣ˼ͷʹ˵һ仰ǵõҪ˵ȴ޷˵ڵĸоĸоҪץסʧȥĸо
һΣʹеҲҪץס֣ǡལ
ˣͨ棬Ӻźţڵ֮ÿһ룬ҪʮֵľһϢͻϢ
һҲܹ֪ǸԼɽʦѵĲԴ
˼ͳGPֳֻֻԴЦǺǵݣ麩
ʦ壬°Ǩô˼üͷһӴϢ붼ʲôϢ
ˡ
ͬ־Ƕתô
תתˡ
豸ȫô
ȫȫ
ޣҷˣ´İټ˼ʵڽܲ˴ľϢοʼζģݴ
1686ºûϢ
һỹһ飬СӲҪҿЦ
ԴͷĻ֮пȥĲԴƺһɫ˼ޡһ»Ʒˣ
ȻԴƺȻվͷǰչʾһĴ磬ɫ΢˼͵˴ű֤ÿȻ˿̲ԴǸ۵Ĵӻߣûʲôܹ˼ˡ
תƵ½ذ뵺֮УϿһϢģʵڲѾ˳װάԭİˣȻ½ܲһֱԭɮ˷ɣϺ͸λɮڻڲǾ·ڻ֮⣬һжҪϸյ£ľһƷɣȻûԭɮԽҿΰ͹˳
㲻Ҫ˵˰ɣϿ졣˼ܸɴֱӴϲԴȫ󲻵һþͺշûŸӵ˾Ȼ˵Լΰ
˶ˣԴӦ˹æλϣ˵ϢɣϢ紫ĿɿϢ֯ڶʱ֮ڿ˺ܶʱ֮ڿ˼޴磬ǵڲϵ׳ӰΪŷȹѾͨ⽻ٷ棬Ǳ൱ǵ鱨Ҳ׼ֳһźֺ齨һ֧ǲӣרŶԿ֯
˼۾ɴȻҪ齨רŶԿ֯ĲӣǳԱˣ
Դͷ൱ıҲ鱨ֽʮĲҰܣһ֮ڣҼŹ˾⵽õ飬׼Ź˾ܲýдʱܲõϢȻͨȻصļ֮£ɣһж൱֯мƻھ˽˷ɻˣع׷ٵͰķ˹ʵʧȥǵӰǰε׷ʹ˾裬Եܲõץֲӣ˭֪ԷʮĴ¥֮Уɱֱ֮ƽ޹ʵʧһٶڲޱ𾪣ӶʹǿʼǷ鱨ʽƻ趨ΪHuntingжʽ˶Կ֯С
ԷôȻǲǿˣֻ³֯ĳԱκ˸ô˼ЦĸҲʼ֪֯εѵͷɵǺ
ҪⷽСԴҡҡͷȻں֯ĶԿ֮Уйأ൱鱨һֱڱĵλʵĿǰƣ˲ŵľͶ֯ԨԴյ㹻ȷ仰˵˽ǣȻ˽ǵָ̣˶ĴۣǲܹͳƳģڴӦḶ́۴һ˵豸ȽԣɣΪ鱨Ǵ֯鱨Ľ׶Σһյ֯ƢԣôǷ潫ǶԸ֯һȭ
˼ͷҴˣһֱʧСǵ鱨Ͼһ鱨п϶ֶκͼ
ԴͷɷϣȷǻGPֻʵּѾܹͨǼĳ洰񶯵Ƶʣȡźţ֪ǼȽԣ˲û˵ͻȻڼ棬㹻ֲǵȱݡ
˼ͬʱ׷ƣڳ£ںͳε᲻ܵӦگô֤̻عתһ룬˼дԼĹǣΪ鱨Źúݣ˵һСǴĶǣ鱨Ź׷ƣҲԼˣֻдµ֮²ż˲㣬ʲô飬ǵĳعҲֻмÿÿҪ˼ϸعϳ
ˣո˵һϢһϢϢˣϢʲô
Դɨ˼һۣϢ׼ΪµԱǺԿ֯
˼ͫ׶˲ɴ󣬡ǰɣ
Ǻǣƭģ㿴㣬ôڴˣôôƭϢǴĲˣصΪ׼ȫµװΪƱ붼벻ؼװԴһЦݣһ͵Ļģ
ؼװ˼ĿGP2ֻĻϵĲԴͬʱ006006ĵսϵͳɣллҲҪһϵͳڴϵӣ˼;Լʮ׳գһᱻ˵ӿ
ɲ㲻ҪϾ㡣
ʲôʲô˼
˵ɣ֪ӥҪæʮʱ䣬ȻصУµ㣬ǽԹڵ֯Աдڴ˶ʧԻˡ
1687εļߣһ
˼㣬Ҫļһ
˼ԼԴڴλ֮󣬾ȫһԩͷĽɫʲô飬ǵһͷģΪڴˣ˵ĪˣȫһѣʲôĴ׽ͨߣºȫ֤ǲǴĴɣãϴ̲ԡȥˣĹѳΣ֮£ֻڴ˲Ź쳣࣬ʲôʱţڼκ֯ͷŸֵĽ棬һ̲Լڵƴ
ĳ֣ڴȫõϢͷżٵĳʱ䣬һ£˾Լ˵һһȺܵûӰҲͬ˼һҲʧĳ嶯Ȼϧ޷Ѵ³뻯׷ټǶGPֻҲûá
ˣ泤Ժ֯ˡԴĻʧ˼ԼδǸһĿЦ
ʲô鶼ۼһˣУǡ˹п˹Ͳ֮ǻصڵģǰ诶ԿҪүڹڵӰڶ㣬ͻȻĴ񣬸оԴԼ֮УʼЩ޲ʲôҲû˵ͬʱ˼֪Ͼ˿ǲݾ綯ķǳʱڣ²òСһ㣬һ飬ȥʵûа취ֻ֮н֮⣬̸ܻһ㡣
˼⣬˹п˹ıȽǴ֮֯ͨսͨȫ伣ûκεϢǵ˵ǶǴ֮еһ֣Ҷ˴ֲͬļɣĵľͨһǽ۳һɾ޴ô¶Ϊ֣֮ڣͨ߼֮󣬱ʧ˴ܹյ鱨֮УĿǰ֪Ӱʱ޿̶һΣĸо
ôԺ飬Ժȥĺˡ
˼ڴϣͣûκεҰģеǿʵ˼˵һϣԼվ˵ˣΰ־򣬾ϣȢƯţٳһʳǵ֪ˣǰ˼־ڵ˼־Ȼû䣬˵ʵ£ǿ˵ûȤÿڱĿ֮հ֮µûκԼںͿ֡
˼ӴϷ𣬵ϼϵʱ䣬ͻɺӦѾϴ軻·ڷˡ
˼Ѿ׼Ȼէһϴ裬һˬװͻɺʱ˼ǰһĳ㣬һTɺһɫȹͷΪոϴ֮δɵԵʣһ̶ȵĲ˾ڵĻɺѾ޷˼Ǹȫϵ
¾Ƶ¥ܰѾ诵ĺɫͣ˾Ƶ֮⡣
˼Ϊ֮죬Ϊϰ࣬ԾͲ֮ʣµĻ˼ͻɺ֮ǰȻѾܰԼˣΪ֮Ȼ
ҿǰܰñԽӵĻǰδе飬ȵĳͻɺӭȥ˼оŮĸĪ⡣
ŮӵԾǹ˵һҲûдһɹʿȻһΰŮһһ²Ů˵󣬱Ȼһˡ˼ٲȻѾͷɥս϶ж׵ıʿſһĹŮ߹ʽĴ֣߹ྫ¶ûʵ̳
Ѿ㹻ˣǻȥ˰ɣȶҪϵˡ˼ȻŮӷ·һͿ׼˼һһңһȫ˼ΧУôһٶñƯŮΧ˼ʱΪȺĿľۼ֮ڣȻеĿζֻ˼
ĹˣһЦϲŨйζĶδһȥһ㣬õ״̬ȥս
ܹһʱܽǼһʵ̫һ㡣ɺһ˵ţһȡһ·վھǰԼǰ˴
˹п˹ˣ˼ܹ˵ʲôǾŮӲʩյ£òúõԼĸࡣ
˹п˹ܰûʮֵİŮ֮佻̸Ҳ඼оƷƺŮԻȥˣ˼ȫ岻죬Ҳ󲿷ʱģĿĹ֮ÿһͳ඼ܲͷӣ˹
ƯŮߵﶼʱʱڨˣҲ⣬˼֮еӾֱĿ˼ͣһӣ˿ȥ˫۾棬ȻѾ˼ŮӵӶˣһŮӣʶͬ죬ȻͨŮһҲǮĹһ࣬Զʱ
λС㣬ǲ̫ôǰȻһ仰˵ڣһЩʡ
ɺܰ˵Ŀ˸˸Ķӣϵı鲻ƣԸ˵Ȼһװ취ͬƵˣҲͬһӦԵĲԡ
ӾȻЦ˫ְڰڣԭŵգʱ滺˲٣ǳ̳ʱҾѾע⵽ˣǽܳʣһһӣ֪ûңܹһ𶵷磬ҺԸʶͻŮӣǿ𣿡仰˵֤ףȻӵ˵ڣȴ˿ͻأŮ粦Ƽգôһޣ࣬ɼ൱һ֪鳡֣ο˧׵̸£ȻǴڨǶĻģټ
ŮȻɵһЦ˳Ƕ˵Ц˼ͷĪһᣬվŮǰӣߵŮκһǼƷȻ鳡֣Ҳ֪ԽĶԽһ㹻ãĻûд󵽿԰ŮץסĵزֻͨһĽӴŮչ׷Ŀ겻ץסһˣҲ鳡ֵԭ򣬴øԶϾɰŮƽʱһ٣ڻһܹ׷һ󹦸ɣ˿̵Ļᣬôܴ
˿ŮЦӴϷæϲչʾԼĿڲţ籾ǹ¶ģôһ𣬲ϣ໥֮ģ飬Ľ֮Уﵽһֹͺ̣ܶǸҪܶÿһεϣܹΪλŮѣΪ֪ǵߣоܺã˶ѡӶÿһֲʣŮȻĶ
ѽͷᣬһźӣҳ˵ȴڨ˶Բء
ѡӱȻϧŮ֮òͻŮȻѣųϾһϲôˣºǺһЦΧ˵ģѲǶͨѵ׷ôλŮεĳƺ
ûѾں𣿱ɺһ˫ĿɨӣȻָָԼ
ѣλӿֻһ˼ŴСվţȻֱĴڣɨտĵطʵûˣ۾Ŷ˼ϡ
۾ʵڲŴ˿̿ȥǱһڻ˾ûʲô˼ȻǰɫŮȹŮѣ˾ȡ
ðɣһŮûϣˣӴȥͷ̧ȫԼĶúϣ׷֮£һϣܰãŮȻСһ㣬ȻȴΪδһӣȫûɣҲͬʱЦſܰãôλŮӣӦÿҵ֪ɣòᣬҲѰɡ
ˣܰתͷָ˼Ҳҵѡ
۾ɴϵı͸տʼȫЦˣС㣬ΪһôϵƭŮһһİɡӺϸıŮϵı飬һľŮӼ˵Ĳ滰ȻӵĹϵҲԷͬһ㣬һЩ̽Ե̬ȣôô˵
΢΢һЦתȥߵ˼ߣס˼ſڴֱ߰ɣװġ
ΧһƬ·ĿĿбӣʵѾעߺܾõˣ·ĲˤԶĲҭסҪǮԱܵĺ촽
˼סˣѪû
Ȼɺܰ÷ض˼нӹڴϷݵ൱һӣӵ˼뿪
㶵վԭأǴڨɵӿ˵ıӰĿ˸ȻֻԼǿһζѪһָĿ֮Уæűȥ
˿̵ĵĻǰSȤζĿŴ̳ͷ֮Ļ棬Цҡҡͷŵ̫˼ˣߵŮҲ˼
Ա߽򿨵ŮӴһȹһЦ˼˹п˹ҪõĳҪҪ͵ĻҲܹٹˡ
SǺһЦ˰֣˵ʲô
㶣ѣӦþԱ߰м˰ɣԷ൱ү㶯أһ쳣޷ҳԷ˿ү㶼òϣԷľС
1688εļߣ
Sͷĸֲ¶ۼǱΧҲȷ򵥣ԽԽãٹҪԿ˹п˹Ĺؼ˼ļһϣҲŵϣҳԾǣǰ֮УûŵϣҶ˺ܶصĻϣȷһﾹȻǰֵѧзŲʿǸױǴѧѧʿ˹̹ѧĸʿҿƪģźܶרҶ߱㣬һֱһ漣
ɫ죬ѵõǣȻʥԼѧڶѧμӹ೤Уڶ̶̵ʱ棬˹п˼֮Уӳ䳬ȺĽλӥʼҽ֮ڣ˺գֱ˲š
ҸΪȵģŵȻ͹ϺܶŹڣеʱ򶼲ţôЩ˵ģǺ䲢ƵٹưֵΧɱ֮ͻΧԿóǿ֮ǰǸ绰Ǹ֮Ϊ¡ĵطһʲôĺ̨߼ˣһȺʲôˣȻвҵʵ˼̫ණʵĳԾ
ү̽ԷλãһڣڶξȻתƵ¼£ξͱԷʼзˡ
S֣վش֮ϣ￴ȥһƬտգ֮£ǳֱĸ¥ãԷҲҵĴڣͬʱڽѰԷжIPҴⲿǵIPҲͬʱܵƽ⣬һʱĶĲУĶǶԸƽ̶ȣĲҵһʮʱߣȫΪԼIPʹȽĽƽ⣬ʱһʮ룬ҵĵߣֻϧԷҲһʮ룬ҲûܹIPء
Ǹûмʱһʮʱ磬ô
Sתͷ򿨣˵룬һʮ룬ǵIPغܾܿͻᱻԷƣǵλҲᱻԷ֪ô˵ѵǡSĿγѪѪͳݿȥ൱ʣȻ˿Ŀ⣬ȴԵЩ͡
򿨵۾棬ֳµɫҶʱʾʱһʮ롣
S㶵Ŀ򿨰֮ʼǱĵԴ£Ȼ󽫵һϣͬʱԼ
һôˣЩ£SĸоʮֵĴݣ˼
S˵ζСʱǰͱԷ֪̽ǵλãߣߣϿʰĶ
ʱŷӦԣվǰȥԼİλһҾƵĸߵ׷֮У򿨻Ҫȥ¹֮óԼ·ȴSһץסֱۣȻųҪˣЩҪˣ
򿨽ڰ˵ҵȥĸ͸ҵȥȡôֻҪôһʱ䡣
ҪˣԺҪ٣Ҫģ
ûǸĸ
ûʱˣSͻȻȻ󿴵۾ˮͷһſץס򿨵֣Ϊ۰׵֮ϣָӡ
סᣬѸٷңȻ¹֮ϳ䣬ǰȻȥҳһ
⴮򿨾ͬҵ鱦һ㣬ֽסһȻվſڵS˹ȥ
ûеSڵλãͻȻһҵ춯žȻŷڷ˽վԭصSûзӦʲôͿŰ峯Լֱ˶
ľƵ귿ȻľƵģȻȴ൱Ľʵͨײܣ۴˿Ű嶼һԵ˳⾿ôģ
SŵûɢȻӵǿֻڻ֮ϣһţһܹѵֲͨܵĺ֣Դ˿̵ŰȻܿȻȴǱбģײǰ˳ȥŰƹƹҵڷ棬ˤһĲͰ裬ֳӰ
S׼ǰȥ绰Աߺܻ촫Ӱֱ˲Ƶ귿֮УӰ٣ϵһ£ڰշһܣڵϣƽýʮ㣬һ֪һܹѵĳ֡
ѾŴˣ˫һ̱ڵϣͬһʱ䣬SʹԼһЩС͵ķͱԷסá
1689ھԴ
ƵķһӼžS˸ţ򿨵ԱߣͬʱվӣȻûж򿨿ƣȻȴעܡ
˲ģǾƵ겣ˣҲ£ȻǰʣSͷ죬ͬʱϵŰ壬ŰԵһľңмȥĽӡóýŵˣһʲôزֳƱ˵֮£ڽзʮֲǵΪSڵϣȴ侲ķ⡣
ү㣬û°ɡ򿨿Sߣ۾˹к͵ǣ۾ѾˣקסԼ
SѺţȻ۾ȴɨǱһۣ˫Ŀ֮о𱸵ı飬㶵ĿSĿ֮󣬵ͷȥֻǿԼеһĵᡣ
Ǳߴ˵Ц˽оһЩ̸ЦζУڷ汻סSȴоһǰδеıѱŪƣʲôʱԼҲΪ˽ɵöԷڲ
߽ĶĸߴΪ׵һͷɢ¶һֳֵıըƣȻǴµS߲ͨط磬ͷѾɢڼϣһƵСӣǶ˵ףڿȥΪĳǡ
ߣòԽΪݣӲʣͦʵʵУҲͷȴûвطĿţͷ̣ոչסĶͷĿ壬ںԱߵĽѮִһЩʲôҿ¾ʩиɻܶǼǿˮǽڣڲⱬըҲκεвȽ⻹ĸΪܣҪͨ룬ΨһĵطͨڵĳڣȻͨһֻѣȻȴһըҩΧɳ壬ըٵСȻٽ룬ȡҪ㹻
˵ˣǴͳУĵ¾㹻װһʦҲҪ㲻Ҫڲǽڲܲߣһըһǽ֤ʱ뿪ʱޣں̵ľ֮УѰҪϣЩں棬˲ۣڵҹ֯ûǮȥЩԭ䵯
ѮȻһ۾˹˹ĵģֶȺҲͣȻֻҪעȥ۲񣬾͸֪һͨѰˣ۾һֿȣ֮£Ӧһĳ൱ִŵˣִź׾ݱΪƫִϴĿѧңִ۾Ȼ类ݻҲֻͣѮҪ࣬ȻǿˣȻȴܶҲΪ֮ͨеͷΣ
ѮĿƵ汻סSϣæʧɫԱߵҹ֯Աڰ֣ѽôǵĿˣϿſſ
ҹ֯ԱſS˿ȥSĿǰĽѮֱӣǸһƫԼIPصˣͬʱ۾˲ܣյΧƣĶһĻĻը֮󣬲ɢĻ˶Ŀķ룬ܣ׷Լˣӵıըӳʱ䣬Ӧ㹻ܣȻ󾡿ܵ뿪򿨣ǸԼȵŮˣɵˡ
Sֽ˽ĻǰˣѮط磬Уÿһ˶ޱȵɣȻSֱӲˡ
ɿĻѮʮǵһܹڼʤҵˣǾʲôˣ
ѮǺһЦʵȻǰҶΪ壬һҲ֮ڣڡ
ϵ򿨿S۾ŰȻSȴ޶ԣ˾ˣûбҪΪҽڣǵֶΣǾԲǼ򵥵ˣ̽ǵݣ˵ɣңʲôҪģ
ǺãҸɴֱ˵ˣǼ˼֮ǰһβ֪ʲô˵ֻԻģûļ޷ںʲôͨ˵һЩʲôһУȴյˣ˹پʿҪİҪһε绰¼Դźŵ׷١
ޡSͷͷͬʱ֪ԼݣѾ˵鵽ǳ׵׵ˣ绰¼֮У·ںһ£ԷԱͨ
Ѯط磬Уɫʱˣ£Դʦ֣ܣ
طжһۣ׷׿۾⣬ϴֵʱ򣬰˴һѣڣǵӦܽͨߺʹ֮ǣìܵʱˡ
1690ּڨ
ƻԻ͵ľưɣưȻȽϵĸţ֮ǰĿžư˵ԶԱȽϵİҲûô۸ӵĲûеһǼưɣȻǼľưɣȻҲǱȽϴ͵ģڶ࣬ȻУȻȴԵӣΪ󲿷ֵˣھưǰһװиִֺͿ豸̨֮ǰ̨żʱݳ̨רһЩĺ˺֣һЩеפ֣Եưɷ͸ӣȻȴʮۡ
˿̵̨֮ϣ֣rapһ˵̨֣֮Ⱥɫ˷ȤֵıҲмĬʱʱĴЦ
㣬ҪˣΪǽӷϴأϣǴӥܹ֮ٻܰö˾ƱɫҺھƱ֮ذڵǰ
˼ǶŴСĶ֣һҷԹ֮󣬱䱻ܰϵư棬ʵ˵ﻷȽϲ˶ͷ߼飬ܶͻ˵ĸоûоưѹ֣һЩɺͷɣԾ˼ƽʱ̫ȥưɵˣоһɡ
Ů֮˵ĸо΢أͽ磬ܰûǰδıĽһЩζĵ⣬Ȼһ̣ٲȻ޼䣬ԼһöԽһȻ˵ʵôһĽ㣬ԼԱֳδȤȻó̫ˣȻȴֳһõİݣĽ㣬ѲøУȻദ첻֪ͽ뿪ʹܰһֵ᲻á
᲻õζͬбҵʱһϵܺõͬѧҪֱ˵ĸоһֵΪĸˡ
ȻܰҪģΪ˼ҲҪ뿪
˱ӣ΢΢һЦǰȥܰһܰãǻأûаĸ׶вĺ֮ǰǶߣ´λǸжôӴĻǶÿġ
ܰõͷӥùŮɺүүƺΣܰѧҲʱĿȾ˵һרŽܹƺεĴҵʷ벻ˣȴ󶨣ôҲӦòôˡ
˾˾Ʊһʫ1860ġ֮ˮζ־ƶȻȥ̫ŨҵĸоҪһʱ䣬ζŻӴ֮䣬ͷÿһζ٣ζ񾭣һƷƵḶ́Ժܴһ̶ֳϣʫųòȾƵҲƷƵľơ
˿̴ʫζȴô˿̷ܰã˭أ
һĸ̨質˽вֵĸһҲ棬ŷ֮ϣҲƼָҲǷ³£иǲĸܶȻǶһŷ˵˵һӶû˼ɺʱڼұˡ
ͬԣ㲻ɣʵˣҲֵܹ棬ܵ簧ˣ֣׳ֵ
ĸ˾Ȼһʱ޻˶ֵ֮УŮ°ݣھưɹ߲谵Եõĵط¶һİ˼ĸоɭ֮̽УһƬǹ¹өĹâں߻ӳء
Ů쳣۾ֵרעÿŮ˼ԭأõķ羰ͬʱ˼ܹΪӵκһоҸεºܣܹӵŮӵĴ࣬ȫܽŵ٣ʱˣСУռСˣȻʱðССУȻȥһ֮⣬óκ鶼ǵȵյˣŻŲŲѣԼ֪Լ飬ڣҲӢۣܹӵһУпϵʮ𣬸оǳ㡣
һŲϣȴвϸԼܵĻɺһԼŮĵܰáǱҲٶۣγ֪ɺܰõ⣬ӵѾĸ֣ɰŮӣǾһݳˡ
ڲͬʱϲͬŮӣҲͬʱϲϺܶŮȻϲк֣ܶǰȴֻһ֡
գŮ۾ͷ·ڸ˲ͻȻ֮ɢȥ¶ӷǵ׳˼ͷĪһæջԼһ񣬱ֳһ򶨡
ôˣȲ׽˼ĲȻüͷֵʵ
ûôûУ˼Ӻףһµģ
λŮżȻôڵļ棬һԵ֡һܽ飬ǴڨϤߡ
˿ȥȻʱ̳֮ǸڨУ˿һЦݣЦǺǵĿϵˡ
1691й
ڨоͳ˵ǰһЦݣɨŮӣ˼ԵĿĺ̿ˮȻһȻ¿ˮ̵˵ȻҶʶˣôҲͲôнˣҰҿԽҰ֪λŮպηλŮӵòѾҹĿǵ֣֤ҽġ
ڨҰĿ⾼ŮӣƤȹȻһ˿Ա⣬ź˼棬Ѿʶþнķˡȫһ͵˳ϣôߵͣɷϣһ˵ĻӣȽܹŮӵġ
ɺĿҰ㡣ǡ
֪Ұɴһ˼Աߣɳϵʱ򣬻˳һ˦˼ȥףǶ֪
ӣǵ֪˶ѵӣ˵ŮӶһѣʵȽϵĺŮӶǷ곡Ϸ࣬Ȼ˿̵ˣͿһǸ㴦õ͡
ĺƤԼû֪֮ˣŮǳ׵۷
ޣԭҹ˼ӿЦзӦһּԼӡ
Ů̶ͬȵЦܰһЦţһ߿˼嵭ǣ۾棬˼۴һǶȿȥѿ
˿Ϊ棬Ƥϲ¶ֺۼľҰư棬ոճİɯһϲĸ֣൱ո׾ġgeiitbackѾڳĺܶˣһ׵͵ŷģʽеɸкͷѾﵽһµĸ߶ȣҴӴŷֿʼͰָоͬһŨζ񫣬ЩڵνйζͲ˲ֹһΡ
ޣܰ״תͷҰգգ۾˼ǣй֣Ȳŷ֣
OfCoursҰתͷȥһ߹ķԱһָԱһӣȻЦָӣʫ֮Ϊ֮ˮѾԽƷԽζһˣҪƷܹƷĳġ
˴㶵ĿֵһﵱԼһӣһ仰˵Ǻûԡ
ҰŸղŵĻ⣬ϲ˽ַָȽһ£ֳһµƣ˵ŷֺܷԶԣɵĸоܺãй֣඼ǳйζ߸ӣȻƨΪûκνйѰһֽڰˣҪ˵ŷ֮˹֣Զ೤γĸ֮磬β⾳ԶȻԶԣŷĸҡʿҥȵȣЩĻйûУ˵ʵûСڵй֣Ҳǽŷĸ磬мӵĸֻ죬׾֮纪ѧǱ׾
˿ϲһЩ㶣Ա˱ӣѹͲԼǿ˵ùѾƿȸλŮӵ˵ƣȻԼıϣܰãŷֵԶҪԭǽĻأزŻˣǾչʾԼ츳ŷĻǸڳ˵ںϣųɾ˵ŷ֡Ҫһ˵ʱͺȾҪŮǡ෴
ҰǰľƱֻܰҪ޶ԣ֤Ұ޷̨ʱƤȳǽףѾ˼һ׵ҰӣӦ˷ǳڴ
֣ܶڵļأܰ˫ĿһֹʣҰ
ҰǺһЦҡҡͷÿɷ񣬡֣
ƫִɺĹĵĿҰ
˵ƫִҲãҲãˣѵûô
Ȼܰȴ˾Ʊ˽ԾȻ
һҰĿиֳһ˿ʤĸо֪ŮѾԼĵִС˺ܱܶ࣬Լֱ˵
Ѿƣ׼˵ͿܰýľһںȸɣȻϣվֳõߣȻתҰ˼㶵Ŀ֮У̨ȥ
̨ǿʽģƽʱֶӺ͸ֵıݣĿ˭ˣҲ質һԴ֪ưﾭһЩ˹ˣ̨ݳĿ˾Ȼ࣬Ͼ˭Ըڹعǰˣ󵶣³ǰŪͷ˳Ħݷ𾭡
ܰȻǺܶĹأ̨ȥԺ̨˵䣬Ƿ˾͵ͷưפһЦŶ˵棬ǵһλŮΪݳһ׺ܺĸĵĻ͸ɣ
ܰվ̨ϣʱ׶
1692һ·
ܰǫ̃ЧӦˣܶŮӣϳʮľ飬Ȼȴų̂ƿص͵ͬеƽʱ俴ȥĸоܺãҲƯȻ֮ͨ󣬾ͺƽĴྶͥҲ׳ƵġϾܰΪƽ֮侭ϵĴˣѾ˴ɬ˼Ȼɱڣһվ̨ȥʱ򣬵ƹ۾֮УĿʱһȵĸоץס˵
Ұ󷽷ĶžƱתȥܰõ·ǰһ֪ܰô˿̵ľٶʵʵж֤֤ʲôҰһЦⰺȻĿܰãƺȴݳ
˼ͻɺЩܰô˿̵ж໥һۣȻֿ̨ЩЦ⣬ãƺԸĳһ˵Щϲеʱ飬
Ŀ̨ϵܰãʱıưɵ־ưɣŻ԰ưɣעڷΧֵĽϣ˵Ż԰ưģйǿҰһŤ֫ȺԶԱȽ׶еģǻ°֮ư棬һ˾ʿɣȻڽһưɸֵĸոǮԼĴ£ؼҡһиɾ䣬ͬûκ
ư棬˵Ӧþζеļ򵥣̨ѾܾûпվȥˣһƯŮӣ˲ɵͣס˻̸̨֮֮ϣܰ޶ȵأͬʱҲεεŮӣһЩֽеСŮлȷĳ
ܵĵƹⰵȻһЩ״ĵƹ˾׵ľưɻ谵ĵطܰõϣԡ˹âõҹǳ
ûκζʱ˻֪ᳪʲôĸȻȵ֮кܶ˶סˣշתڳдСʱ򣬺Ѳ׸裬һ׵ĸ·ܶ質Աǣֱòͬĳ֣гϺϳţ׸İ汾к֣ܶҲͬȻȴѳ
ǰൽ˸߳ܰýеĻͲƵԼĴߣڹߵӳɫͬʱĸҲͬһʱ䳪
ܰõɤרҵȻһμɷľ룬Ȼɫ㹻ʹרҵֵǱʣ˿̾ư켣ĲһЩѧϵѧһЩƽʱפ֣һЩԸЩоĸߺˣʱҲȥǸȻȴ˴סˡ
ܰõĸ·ɽ⣬⣬ÿһɽ֮ǻֹǵ֣˿̵Ҳ𶯵ɤ֮£չֵ쾡£еŮžеĴʡ
һ·~Ӵι~߽˼áʱȫհ͸һˮķӿȺѾŮӹĿ࿴ܶԵھһͻȻһ۶Υĸоĸ׵Ĵ򶯸Ⱦ
·ľưɲȺ֮УһԸոսСޣӷ˾ƱתͷԼӣҾˣǰһʱǲǺæûʱ£׼һ°ɣȥأƬ·ȥƬƺͲϼ
СȻŵĿԼɷβסΪŮļһԼɷ峺͸ɴĸ֮£ıס
ܰõˣû˲һʱеŮӣȻܹôһ廯ĸôʵκεĸһֲҰɤУƫƫģ˵γһǰһìܸУڳ˿ìܸУһֿռ䶼ݵĲʵо
ֱܰõĸ֮һ䡰ƣͲ~Ҹĸķ~·Ƕػƣһǣĸо
פֶ̾ĹҪҵΪܰûĳһؽƸĸǰӵأ˿ȺһΪļβ֮£ܰǫ̀ʱǣһƬβĿ⣬˶ڿȥһλãȫʶĿ׷٣׷Ů㴿ɤŮӣٺδ
Ұʱվӭǰȥ˼ҲɷϣһƤжȫһ£Ѿﵽ¿ˮ̵߾硣
û뵽û뵽Ұ˿̵飬Ҳʹ˲࣬һʧǵӣĿ⿴ܰã촽˰Σ˵Ȼôĸ衣Ůĸľȫһ
1693
ܰʱ˼оһжͬˣ֮ǰĸھư£һЩܴŮĵͽӺ˿Ůӵʱ۾һ֮⣬ע⣬ϾһȺڶĵطÿһ˶ԼȦӣĴ޵ˣ˶ںԼȦ֮Ȼһ̣ĿĶǵһ˼֪ȥоǰδеȣĽ޵Ŀڵһʱ֮меǵϣ˲ɵöݣ̵ĸоư֮תƵŨҼ顣
ֻϧҰӭܰãҡҡͷո㳪׸裬һ׷ǳд͵һ׸еɸк͸ֽĵĿϣַһ£ԣһȻȥǹڵ֣ʵϱȴ⡣
ܰЦκεô
벻ܰ˵ɣԭվ̨ȥҰΪԼ˵ĻĸһȻ˿ԼָܰĸеҲǽŷǻͻɸеַܰȴûĺŲӽзʹҰ΢΢һ㶡
ܰĿ֮£ֱ߹ߣйǷܹȵŷֻҪָܹ꣬ӦûκεĽܹһ׸質ĺܺãΪ볪׸裬˵أܰúɲǣתͷһЦҰͷͻȻһ
Ұֳһ˼ı飬Ȼͷ˵ģһ
ԭǰӭܰã˳ڴ˿Χ˵Ŀ֮УܹӭܰŮӣŶκһ˵һ൱ٵ飬Ȼ˿ܰȴϵĲκһˣر˵ʮֶӵ顣
Ĩȥƽʱӵ鲻̸ؼ⣬Ǵ˿̵λúͻպھư۾ҹɭ֮еȺž۽һռʱܰúҰκһ˵˵ޱĴ
˼һλ˼Ұλܰû²ӭȴһӰһǰ˵˼˵ⶼǾ̶ĴҰĻӣһ˵ⷽ棬ŽڳԽ˵ģǴ඼ǰʮְӵʿ
ܰһٶҲǳ⣬ԼеķʽҰһȻȴ൱Ķӡ
˼ЦĿҰȷҰŮһЩʮֲȻô˵ط˿̵Ůӣܰúͻɺһǵ֮κһŮӣô׾ܹģһС֮䣬ͻ˿һһ
˿ҰԭضӣȻֻĿ֮£ҰתȻȴûԤ֮еֲȻı飬ʲô鶼ûзһŸոյĻ⣬Ȼ˻κֶҪķȥһ㣬ڽڶˣллСҵĵͷһҹǣ֮кǵ⣬Ҷĳ羴֮飬糤֮ˮϷġ
˼ޱȲĿҰһߴӳ˱ԭתһϲ˵ŴӶûһƤȼֱ𾪡
һ˵Ƥĵزǿ޵ˡ
ŮӶһۣʮεĿҰǶһֺֺЦ
λС㣬ϰĲʮ־ޣһĸоСܷϰһ棬Ҳܹϰ壬һ¶֮⡣
һӵ˽˲ɵˢˢĿȥһӣ΢΢վܰɳԱߣȥװģЦƽͣĿбӵĿܰá
ܰòͷװӣüëϰ壿
װ˵ͷȻ࿪ӣ΢΢һ̬ʮ״һ֮УһȺװĴ󺺣ӵŵеһӣǵλÿĿӵĳ࣬ӴʮңӲѿ˿̿ܰæ΢ЦеľƱĵ˵ͷ
Ŷܰתͷ˼һۣװ꣬ȥϰ壬ֻŮӣûС㣬ҪȥС㼮οĻȥһƵͺˣƼߺʣ˵ʻ
˼һһھƲҭסͻɺ㶵ĿܰãۡһЦҰҲܰŮӣȻ˵仰оȣʵûмܰúһһ첻µزµӡ
װԵסˣȻɫЩѿ⣬СŮʿϰʢ룬Ӧֻ²̫ðɣոǾ仰óȥҲý
û𣿡Ұ۾ɨװһۣ٬λŮ˵ϰظһɣ
1694ͷ
װĿʱתҰͷοһһһ䣬ͣٷ˵еʱ˵Ҫעִ磬ͷҲӲġ
װĻ㳲ȻһֵǸԽɴǸϰ壬ƺҲôļ򵥡
˶ûпȻȴ˼۾װ֮ϣԼһֵָʣ΢ˣ֮УѾָ
Ǳһ˵ҶᱣߵŮҰȻһЦȻһȻԵõӣҲ֪Ů۾עⷽڵӣǵĿоʲôģȥ²⣬ٻһӸߴ
ͷҲмأʱ˺ͣһҲȱ٣Ȼ˿̣Ļ֮£ŮҰռʱ˺ͣڵҲΪϤ
ѷͷȫǹ¡
װ㶵ĿҰӣЦЦ֮Уżָ߰ȤҲУҾʵҵϰ㱨ˡ
װ˵꣬תߣ˿ˮҰʤתͷܰãŮܹ֪˰ɣ
ͻɺЦⰻȻĿȻԼϵҰͬʱ˼֮еĺ壬ȻǶȤҰȽϸȤȻȴ첻µزµ鷳һʲô飬˼Ҫһ¡
˼˻գһ۾ǵĺ壬˼Ȼ֪
ܰ㶵ĿҰΣȻһЦĲ¶Էһ˿еϰ壬ĳô죿
Ұÿɷ̯̯֣ͺᣬѵһǲɣκǿŮԸˣҶȥֹ
ɷϣҰʲôĿģ˿һȻ籣ߵӣĳ̶棬ȷŮӣܰö̲סЦͷðɣҽܰá
ܰáܰáһʫ续֣֣Ҿ;һľ֮У·Χﻨ㡣
ιûô顣ڰɣܰüͷȻϵıȴ̲סЦ
˽Ծ̾Ұ׷ŮĹѾ˳뻯ĵزһһôߣܰõתͿóԭǸҰһȻ˿ȴԼ˵Ҳ߱ˡ
Ұܰã׼ſ粻֮˵Щʲôʱ򣬾һӵ𣬡С㣬ԭҵİҲӦרԼǰԼģС
ܰˣ֮ǰǰǸΪϰ塱ոǸԶӣ˵ϺÿȻҲѿȥôһֺгǸĸоոǰװߣϰ塱ƺкܶӣȻֻһĳ⣬˵ҲͿܰøֱԷ
ҰתͷǸϰ塱һ̣֪ǲ˼ۻϰ塱Ŀ⣬ʱֳһЩâ
ո¾ңһӢۣҵ˭Թ֪ԭҲԣӵŮӱ׷ԸһŮôܷŹأ
ӣ˽ЩȻĿǰҰȫ벻ǰҰҲףȻԷҲָŮ׷ɴܰúڳˡ
Ұԭ׵ݣҲΪЩȤȻܰãȴȻЩˣʮҵɵӣ
Ұ㶣ǺһЦԭҴһԼݣȴǱܰƵܰøʶˣǵģɵӣƺҰ
ϻԱߵġϰ塱Цɵӣ椱үү֮⣬ʲôطֱȵӢˣ
Ҳϰ塯ʲô˭֪ȻߺʼŵѭܣҪСİûд鷳ôҰһ̧ͷԱߵʮģѭ
˼ɺ˶һۣѵǰӣסߺʾƵܲã
˵ѭĿʱһ㣬ȻߵǺɣһЩСֶΣ˵Ҳÿɷ񣬵ǱˮֻͣүӣĹЭݣƺҲҪһˣôѵû˵ôĽ룬ʹҵڷеļĿͶ꣬⵽ǿľУ
ҰȻЦţȻ˭Ҳûз֣Ŀ֮еһЩޡҲûε˵ܵߺʼǰõǱԵ׵й¶˴ҵܣǲƵҵʧ˴ͻڹڵĽͶҵҲ⵽˲̶ͬȵΣνˮͣ
1695ºԮ
Ұѭһһа۵İԽ棬˼ߵΪоȤǰ˵ݣֻ¶ͣȻȴںѹ֮£ɼŵķΧøֲҵ޿ֵķչɴ˵˯ţһ޿ɵֵķչơ
Ұѭɫ̫ÿȴȻִ󽫵ķȣ漰ҵթƭͲİѾйȥⲢߺʵʧ󣬶ǺԤıеĸֲҵйأḶۣϾ˿̵ĺѾܵоֵĵ飬ҲȡӦжǸֱг鷳ܹ˴ʧִ磬֪Ҳ̫ù
ҰߵЦг͵֪޿֣Ǹ诵ľ棬ҪγһֻеĶŮгȻȻҪϼ޻ļһֻһء
ҰɵӣܰüǵԼĸгϿ̸ʱ˵֮޷溳Ϊ֧߲Ȼָ֧߲͸СҵĸˣһЩ͹˾³Ҫ֧ߣ棬Ӱ棬ܹͺһռʿɣеһˡ
ʮҵңǽʡ˴ȫܳҵңƸ㹻Ϲڵǰǿڹ̣ߺڵӰ㹻߹㣬һʸͺƽƽܹȡ֧ߣôԼĸ诵ĵϺܶ࣬ܶǱ֧ԼĸףʵϰںǿʵǸͲκʵʵ֧֣һӪҵΪӦĸףԴԼԱȻͺ⣬ڹ˾ſڴºҪƺҵİռ¢ϡ
˭֪ϣ˽˶ԷĹ˾֮Уŷ˾ʹʹ˾ڲʮˣʮˣаǸȻ֧Լĸ׵ҵңǸҵٲȻһֻţĸȥο̽ΣζԷĻ䣬Ȼ˳УⳡϮ¼Ȼ˶֪ǺȻȴץκεİѱ˵ЩˣºҲʧ׷Ѱ˺óһʱ䣬ҲȫޣʹúȻң˸ҹȻԡ
¼ںͷϣһҲټȫ˾ռߵ飬űı͸ֶﵽԼҵĿģѾΪĶҲܰĸҪεԭ
ҲһֱѰԼ֧ߣɣȻȻȴͬԸմ鷳ÿһζܶԿʹ诸һĪչû㹻ܹΪԼܵ
ܰ뵽̧ͷеľƱȻںѭͷòֺҰ㻰࣬Ⱥһڰɡ
ҰĿܰãʵЩȻܰʲôʱ򣬾Ȼ˹ɣĸݹƱ⻹״ԼһͬȾƣ˿ܰõݹƱȻƽ棬ȻҰ˵ȴ㹻пʱ塣
ҰڵһʱеľƱѭ֮佩ֲµĶһɶæܰûһһ߹ЦȻܰСҪôҲ
ܰͻת䣬˼ͻɺҲ΢΢죬üͷԼ뵽һЩʲôȻȴ̫
¾ƱܰתͷѭˡܰøոյðԭߺʵܣܷҸĵطҾôЩѣһ죬ô
ѭ˼ˣĿϿͣӣȻʧǵתͷͷУУȻܰСҪȻû⣬һҲ֣
ܰõͷվ˳㿴ЩĿɿڴҰιһ𻻸ط죬ȥ𣿡
ưҪһһİᣬǾư΢ʽᣬһ̨һӣǻƵɳ˻ѭҲûжӣֻǸŵĸ꣬վɳ֮⣬ƽĲκһ㲨
ѭҰѾʮֲĿǰܰãʲô㾹Ȼг诵Ů
˰ᣬܰ˵Լݺʹµ˼ѭҰ׷׸оһصĸоǰڵŮӣȻǻ˲гŮĸŮϵһ˲һֽüĸо˼ɺҲ֪Ϊʲôܰͻת䣬Ϊ˸ԼĸףһĺԮ
ǰߺʵܺɵӣȻõĶ
1696гŮ
ɷϣܰõϣ˼˶ٿһ诵ζУһʼᣬͿżɽĵԼݺĿģеĸ͹ĸơ
ѭĿ˸һЩ鲻̫ȻʵôλŮӡΪˡ
ǰɡܰ΢΢һЦҵĽ㣬Ŀǰӥ飬ǳջǡ
ѭ˵ͷá
ϣС㡣㣬áѭȻЩ޴룬ĸҲоһЩ⣬ƽʱȵϰ壬˿̾Ȼǻһһ㡣
ҰŵͷһԸүүģܰãģǼڵ⣬ҲͬУһǵģǸһӦܵӦеıӦˣ˳ֻܹ֪һκεϢҽʱ㱨ǻûϢʱ򣬺ϵһ£Ҳһʮֿĵ顣
ҰȫԲģŷӵĺܰøһɽͳһͣһκεоͿʼ涡
ѭԶԣҪһ㣬ջĿ֮дһЩ˼ǣСƣҲκһɶԸͣгЩ棬Ŀ𣿺Ӱ㣬Ϊ˲ͦˣһ⣬Ǵš;˵ϢţȻȴһοļֵںģǹϲ漯ϣЩشȨͲƸڣǺĺ̨ЩгĵˣгֻһˣǱ֤úܲҡ
ԾҪɵЩϵ׳ôԾҪɵǲϵķչʴиҵȻܶ˾ֻܹǵǿ֮£ڱûĵزôɵչȥô˯ţΪеĵһ¢Ϲ˾ĴֿԼĸиҵû˲ָʾ£Ϊǽܵǰδеķܰüëһߺţֻʱܹƫһ磬ѵԺ󣬶ܵĿôΪºվô߰ɣܰÿˡ
ѭû뵽ܰõ֮У˵ļңҰЩȻ˼ǿܰãü֮һӢһָҵĸое˶ݣͻɺ͵ǰá
ҰȻЩӣ֧ܰãô˵ĸŮԺвһ˵Ǿ˵ȥģһæ˵үү֧ĸףİɣүүа취˼۴Ӱκһ˵ں֮£һȫ֧ռңߣЩˣ˲Ķ³ϰ壬ʵϲһµ档
㣡ԱվŵĿһҰѾζѭǰͣȻҰһ٣ٶĴѹϰѭʼЩˡ
ţѭӻ֣סš
˼ţ΢΢һЦڣһĸְ
㶣Ŀ˼ոնҰĻ⣬ҲΪ˼ǳ类׵Ժ󣬴˿ֻͷȡ
ѭ΢΢һЦһȫɢھΪʵԸصߣҵıڣʵҵ˽֣ܶ飬ڶܹԼȻмҵϮ򷢵ģǲǸҲ֪ҵұۣʮ
ȻѭҲͷ̾һܰСǧڶʮʱ첻µزµ뷨Ȼʱҵǰңֻһֲ뷨ʵ֮У˱ĥúԲܹڼ᾵ỷ֮У࣬Ǹʱҵͷһ뷨ѲһӣҾҪʮҵĹһⲻҪȻȴһֱţֱڡ
ѭͷ̧ͷĿɨڳˣڣǵϣҿڵļ飬룬һҲҪͷһӵģҲܱѹƺţܰС㣬˵ĺܶԣɵúȥ͸޿֣г˽⵽еԲվȴ޷֪ĿģҾˣȫ֧гߺжǸ˶Ժӵʱˣߺʣͼһսɡ
Ұߺһѭջ֮ǰ裬ڣǶҪܰһѣгһѣȥһʵɽҲǰһѡ
ѭͷԺһֻ̫ܹĺ󾢺㣬ǺסܰС㣬ȥгҪҵĵطһʱʲôƻٽȥ̸
ܰ촽ͷͷоһǰδеɣԼʵжΪĸ׷ֵһЩǳߺʺɣٺв˶á
1697´̽г
ѭҰȻܰõǰռһ٣Ȼ˫һ棬ҶһĿܣѭΪߺʼŵܲã˽诼һ棬Ȼ̴ĵĺͺԿȻ֮ѰҺĻᣬⷽ˵˫Ӯģѭ˵Ǳܰ˵˵еףѰźгĻᡣ
ҰǸ˷֧ܰãҵ֧֣һεľ룬ҰȻɵӣִ൱İԼӣжڿ˵簮ˣҰܹ˵֧֣ôڵõһ޴
ѭһɫγ뿪ҰҲԼı۳Ҫܰ˻ؼҡ
ʵ˲֪˼Ҫܰõĵ绰ͬʱҲҪ֪ܰõסַôһһķʽ˵ʵһõ·״ΣһŮӱֳ˷ĵϣܰãĴĳһ棬ġ
ܰúγ֪뷨ȴûоܾɵҰһ컨׹ĪϹ򣬽˱˳ͤԷ³ʱѾ˴ſڣȻܰú˼˳ȥ̫ģȻ˿̻ؼңΪϮ飬ͷ̫̤ʵܰûؼ֮ǰ˴ſڣȴǵĻ˼ͽӥҲһЩҪӥȥȻ˼ҲҰĳһ𣬽ܰ˻
Ұ³ܰ诼һ棬дегҰǰŲһ˿̿诵ᣬ˲ɵò诽ǽõĹϵĸŮ诵ĳأҰΪ̵ӡͬʱ˵ԼΪռҾһ֮Ұٺ˵ܰú֮У˸߲ҵ뿪
ȵڽҰߣܰòŸо˵ƣȻΪһΪԼŮתãͻɺ׼ؼ׼̵ıƷܰ˼ɺԼĸǰ档
ܰú˼ԶԶĵں棬ͤԷĴţһƬ̵غ˹ͤ鿣ܵķӹͥԺĻݣȻ˵ߴ˼ͷһĸоΪγĹϵͻƣôһӷ紵ĵĸоͥԺ֮еĻػյͤԷĽṹ֣Ǿͷ·Χķ֣ĸ֪һͨĲȻͥԺĴյȷʵ˵˲š
ţҪˣʲôʱٻܰ˺ڰ֮УԾǺ˵ģҲɫٲһ䣬Ȼᣬҿɲϣֻ֪ǻʱ䣬׼ҿٲϣððʧʧ㡣
˼תͷЦſܰãû¹ڲһβǴƯƯģððʧʧʲô
˼仰֮УĵҲĶ͸¶Ķܰõɫһ΢΢Щ仯ˣȻģǸģȴĲô
⵹Ҳǡܰŵŵ˵ǺðʧΣȻ㣬ô֪ҽ㡣һģ˵ˣ´λҲóʱ׼簲źúǵԼᣬǻʱϾһҲΪһѸӵˡ
Ҫϵ֪ܰôСͻȻ֮䵣Ļ᲻ǵĸӣ֤ڻǿһһܰá
ˣϵǸŮӷͶ˼˵ֻǵͨŮѹϵҪ̽һŮӵĵôܰĿ֮Уһһζ̽顣
ǸôоԼڱƹأ˼ЦȻܰãͷʼоռһŮǲǶκ鶼ųڳ˵۲ڣҲᵱԼ飬ֻһΰɣ
֪£˶һԣԶһЩŮ֪飡ܰͷòˣҴżֵƤȴйĿɰ˼һЦá
͵ץסһСӣʱƽϣ˵˵ǻȥӥĴɣг̣ٱȶһ»ʱ䣬Һ׼͵ܰһȦӣΪʵĿģȻҪ̽˼г̡
˼Ȼôе֪ӥг̸ʲô㲻ᣬ׼͵ɡ˼ͷһ㲻Ӱ
1698»سж೤
˵أܰĿƵĿ˼
ι㲻ǰɣ˼һӥ۹Ѿ㹻ˣ˵ں滹Ҫٹָƻǻȥսȥȼ٣Ļܶܰùȥˣܰ͵͵ٹζԼİɱһֲĸоܰ⵽ʲô⣬ζ诽
ܰһЦƭģΪʮôרȥӥ㣬ʲôãӥĲãȥûڸ߱۾Ⱥ󺣣ʮ֮ǵַ
˼˵ͷá˵ʵǵг̲һ˳ںƽսΪ࣬ΪĶǣӥ֮УΪһѺܶ࣬ȻҲ࣬Ƕӥľȡ˾ԵĿƣΣķ
˼ûпӶͻ֯ıϰ壬ʷŵĹɶʱɱϮ˹п˹壬ܰ˵Ļ̫һ㣬һҲʺκͶȼ١
֪õôĽôǶӥˣΪôôҷ֪ɣֵܰɨ˼һۣҲǲǲˡ
ˣǿȥӥʱͲٻˣǻܶȥˡ˼۽Ƴܰһۣƽ˵
ʲôܰòŵĿ˼ĿĶ˼ֳһֲ졣
ڰ·ϣԶС¥ܰĵƹ⣬ӳճͥԺ֮У·ƣͥԺһְ
ܰͻȻ˵ˣ˼ţһԡ˼ͷЦŮ˼ܣԼκһĲȻ֤ᱻܰò˼ȻһЦƽ˵ȥӥ۹ֻȥμӽȻǣ˹п˹еӰ֮Զƺô˵ҲҪ°ɡ
ܰһţͻȻ֮óĬࡣ
ȻǻҪӦý͹̵ƽˣǰһһ˳֮󣬿ܶҪȥˡ
šܰٴε˵ͷһ
˼˹˵֪Ϊʿ˹п˹ǺܶģȻȻֻһԶԱȽϵУǱˣһһӥŮʻʼһʿݣʿȻУȻϾһ棬ӥʢյʱôҲҪŮ¶¶İɣЩڸǣ϶ұиֲͬˣ˵ҹⶥһͷΣȻȴûκεΪϾǵĲΪһ㣬Ҳô˵ȥӥŮߴһʱİɡ
ܰһ˿ΪƽʱǸöһõӣྶͥһ˳СèͻȻ֮ðԣԡ˼ôһһȥĵ飬ôһҲӦˣĹҺһ֮ʲô鶼ˣͻٴλޣʱʲôģһ°ģҲ
΢Ļ֮УͻȻֳһӫ⣬ܰõֻĻĹâߵϣĹһ㣬ϵļȾһֵɫʸУ񾲣Ȼ֮ͫУȴڵĹ֮Уֳһ־ǿɫȻܰͣ˫ԼֻરવİʲôȻͨԼĶϡ
ιӪôһȥӥĻƱԣҪһģûйϵŰɣͤԷ110Ԫ502ңҾҪܹƱȻܰžһͨ˼һſЦͷ
ܰö˼һЦǸЦݣ诣ʣķ֣ܰõıɫô
ܰã㣬Ǹʲô˼Щֲ˭֪ܰԸռһŮ˵ĳ嶯Ը񰡡
ҪΪԼֻͻȻˣȥһӥ档
㲻ӥĲôһȥӥͻ۾߱ӵȺڹ֮С˼ܰá
ޡǸܰһͻȻԼӥ㹻ˣٲ·ͱƭɣû⣬İɡ
˼ȫҸոƭģôȥһصģһھͻˣ˹п˹Ƚ֮ˣȻרȥȽ֮Ǿͻ̸ϻУʽĸ׶ԿһȥӥҲǰ״òãϿѻƱаɡͷȲգҲǮɡ
ܰһЦ첽ǰתҴøͲǺӪĵ绰ԭֻȥһڰ
˼ܰõıȻոոûпȥ绰˾˵ʲô˭֪ԼܰСӸˣˡ
ܰÿǰıӰ˼ͻȻһֽãԿĸоϾŮӵ˼еСֶκС˼Ƿʤʰ·硣
1699
׼һѴӥȥ˵˹п˹ᰮй棬ԭ׼ѼļŶóȥһ뵽ͨɻİ죬ͷӶйز͸ֺò裬óһ֪͵ĹڹŷʵʵװһСӣЩȻֶ˼һ˼;עⰲȫ֮ſԼĳͷ˾Ƶꡣ
ɷϣȻҲֻͷһεļ棬ȻָУûκεʧΪ޸ֶͻ᲻ԾԼĸףֺңԶڹѪ֮еĽڸУеʱ诵ıôסڸԸƿԼĿ⡣
ӳĿ֮УǴȰȻʮȻ˿ȥͬʮ˾һ˵ʮ궼ţֻд˿̣ĿбֳĸԵĹԣһŮ˾̫³֮£ľ
˼İ~һ绰зŵ~ܰͻȻһ˵ɫ˼˵
ܰõôͻǣ˼ëؼ⣬߻ͻɺ
ܰСΪôﵽĿˣΪĸоɺĿһ̶漴۾ԽԽͬʱĿɨԼ֮У֤һ۾ͺ˼յģҲһɵı鿴֮ܰ䣬Ŀ˼
гѵûпŮһʮĹ龫ô˼ͷ̾ϴŹܰãӦý˼ŶԡаǸ绰òҪˣǿǹΰԼǮɣҿҲ˰ɣҲΰԼǮɡ
˼췢һ仰ȫ˵Ц˼ܲȻġ
ʱ򿪿ˣָ˼˼ܹ㣬˵˵𣿡
˼㶣ĵ⣬¾ҲһͷˣȻȻΥֱȥھƵԱߵĽֵϣ΢΢һЦ˼˼˵ʵȻ̫ѾһʯĲݣӥŮʵĻʿҿģֻһ㣬Ϊ˺Ҿһ㣬ҪģϣܰŮӣϣ㶼Ҫǡ
ţ˼һ˭֪ͻȻôһ仰ֲ
˼ץɦʲôвѾҵδˣȻṼġܰáҶ췢ģûж찡Խԩ˼ָ֤ˣµľ读᲻ΪԼŮܰʲôܰòŶԼô壬˵СŮǲöԸģ㶯ƤӺЩʲô飬֤ͽٲ
诺ǺǵЦԼŮȻ֪ܰСһСԼϲ˺£һռΪֺĸ׵ĳԴأҵȻΪһЩʲôȻҪʲôҲһǺ鷳ԲԣûмǴ˹п˹Ҳֹҽһӡ
š仰ʲô˼ѲɻԼܰһʲô췹飿
ĸ˼һ£Ȼ̧ͷĿ诶ӣֳƽʱɢϵࡣ
ϲܰãҲϲһǸŮɺͬʱϲܶгֹŮӣǣǲںɶɴ̼֮µĶбߵľڣǾǰ飬һӣһϲܶˣǰֻܹһŮѾŮһȥĵ·ϣҲŮ˹жģĸףȷˣһΣڣȷˣĸףһֻǰ飬⣬Ȼҵ⣬ű˴˽СĿռ䣬͸ˮݲ¸ʣҴϣ˺˭ҲϣÿһֵȥŮӣϵ˰̡
诵ĿĶ˼¶һͺͷɣҷˡ
˼ȻĿ诣ţ
˵ҷˡ΢Ц˼룬ҿʼΪʲôĳˣϾ˭ϣԼŮܵί㲻ṼܰãһܺõķܰĽɣ
˼ʲô취ǵһͷҾɡ
šЦݲ·˼仰͸ȫĴһ㣬·;һ·ߺãףԸ˹п˹ӥ쿪ʤҺܰãʱ׼ʱտֱֳģ
1700ˮĦ
ҹߺʾƵеĵرͽһֱķһ㣬ƿգƵ걾ƹҫۣŶɫĹâҹյƹһ֮УԵΪͻյСƶͷ̨λãһһ𣬾ǾƵ·ľһ㣬ŷһһ̩Ȼ·ʱⶼԶľֹһ̡
žƵ羵Ĵ沣ϣڶʮ֮Уشӳֳڲסլռ䣬ռڲбĵɫâ͸¶һ΢ܰסլռڲṹһȥСˮأζƯĽ𣬴֮ϣ˼һŶɫɳϣɳǸ߿ո֮£пĵƻ
ǹ۾ռ䣬ɳǰҲһСˮأˮ̣ϵĸĭһѾƣŽѾһ˫ˮ֮УˮصײϸСǿˮڽŰ棬̲סЦ
٣ǺǣߺƵ껹˼൱Իչ˱˵Ŀζ˼ҲһָСˮ֮Уһдӽӵģ￴ҹҲһֺܿĵ鰡
׳գֻ㲻ϲӺòãҲֻշءתͷƯ۾˼һЩֵЦȻѾӱˮһ壬ʹıһſȥ
Ҫȥ¹ظһصģұ֤Ļ֮£˯ÿõķɷʽĻóôݳ޵ʱȥӣ˼˳㣬׵Ľ汥ָ˼һ뵽ǵ⣬Ȼʶ̿ˮѵ֪ҹκεһЦһ򭣬һһκһ˵ޱջô
˼棬һϧӣһܿɡ
˼͸شգҹвֳգƺĻݷ¹ͨ͸峺͸ڷǺâ֮£һַ·ԡһˮĻ֮вʵĸоգŵķ㣬˼·صãƧĺһ޾ĺγǰΨһĻͻ棬ͷԶͰ׵۵İơ
ÿЩ׹âʱ˼һƬãȻ뵽һֱµ棬ʹϲɮһػǰߵĵ죬ΪĳһֻһӶܹɵĿꡣ
˼˫Ŀ͸¶˺ܶĲɣһӣҾȥɱȻڿһĲƸѧУ֮еЩõʱ⣬У԰ҵõĻ䣬£ҼʶѪȺǿȨ֪ʵһ棬ҵģʹŵĳɳ
ĿĿ˼ɢһĸԵĹԣ͸˼Ŀ⣬ҲͬĿкЩʹӣһ˵Խܣο˼һкʱĥ£ļԽԽߴֱڣã֮гɳѾǰķ
֣˼ָǰ˼ǳ׽ŪҪ˼סȴƫƫ֣ԽȥͷԽÿ죬ȻֻҪ뵽˼ָĴĵ¶ȴᴫݹһ̣͸ӵļ¡
ô£ǲлԼôЩӦõôôΪʲôԼֻ˵Ľأ
ͲԼķһ뵽Ҫ˼֪Լڵ뷨֤̹Ц¶Ž׵һð˸թı顣
ߵʹʱߣȻӽԺʲô˶˵һһҧ˳ȥҪס˼ֵһɲǡ
ž˼͵һԼĴȣֶŵѾƶػεԽӣԹҸոˣߺʵľƵϸڷúܺãŮ֮ĵڲͷͳһĳֹ۾̨ͰĦˮصĵطǽΪŮ֮ĵķשߣ˵һ͸һӡǻܹŪ°ĦأȻٽЩϸΪŮ֮ĵĿϹ棬ǵĳƤʦŮ֮ĵܳʦλãʲôմٰ֮ڣұ֤Ů֮ĵӪҵȣԳʮٷֵ㣡ףôˣޣǸ°ĦҪĿģŮܹͬһ棬һˮĦʸУûκɫĿģһһˮİĦٽ֮ĽĽ׳ĳɳ
𲻴·˶°Ħصӣͷһۺͺ½֯ĸоͬʱȻʹ˿˼ѽˮصĳغϵʶĴóһͷ˼˹ȥᣡ
1701Ҽţһ
һûκιżĳУü֮ǰһ뺣߲ԶС䣬ΧӸߵƽƽԭ꣬ȻԴˮ½ıݣķչٶȷδ̶̵ļʱ֮ƽԭѾִĸǱһһǣżаŸչһȺȺӹϿպ͸ìȺĴá
еĶŵԭΣһƬ̵ȥͯĲԭ̵ɫڴ΢⣬Ľͨ״֮ܳģüʻԱĻ˵ÿʻضεʱ˶ʱķ֮лȻʣʱһƬͯľ֮Уһ̣Ǹ߿ʧܣͳ͹ȣһƬȻޱ߲ԭʱ򣬲Ż̵ᵽԭõﾹȻ˵ӴʵڲӦССĵͳͲ˳֮С
˿̶ʫ续ĵĲԭ֮ϣһ׵Ĺ·ͨƬ̺һֱ쵽꿴һߣһɫγʻĹ·֮ϣٶȿݣӳҰȥΧķ羰ڳƣγһƬ·̣ڳȥһٶȸС
20֮⣬һٺıױҲеĸ˾סһЩȨ󣬸ΪĵЩڹ֪˺ǣҲﹺ򷿲Ұμڶǳүүסı֮Уֻ˼һžǸߵĳӭӣ߾ͱǹһһҰǸģȴǸӽ˵
Զȵһϵ豸׼ƺƵĴ̽ԷλסȻȴүүȿߣֱӽһӸϼӹӴ֮ҰܹүүҹÿһȥҲΪ˴̽ĸǧ£ΪԼķҵѰµ
Ȼ˿̣ҰȥԼүүȴΪչԼҵȥΪԼŬ
һűͣΪй涨ز̲ܹݳ޵ĸ˱ԼеıŻţҲǹڸ̵ɫȻԼ޽ı⣬Ұ߳ɨԱߣĿ֮Ǽߵĳʮ֮УֻԼclsۺãо㣬ϴܺͼֵĳ͡
ҰӱȥԼӭ˳үүںԺҰˮҲȣֱȥ˺Ժ
ɽڼңԺǹ̵أһ򳡰СȻԶǿ̳н͸߶򳡣ƺԸ߶Ȥһ֧߶ϰˣԼҵոƺԺҲĳһС͵ϰأҰʱոջӳȥɳ£̵ϵһ£ȻͶڲʮǧ
ƲƲͣתպҰүүҰ飬ôˣ
۾°ɫףеһȦ֮У֣Ǽô
Ұ˵ͷүүʱҪΨһӰӵ£ҿϲռѾͷ㲻ңһΪĻӣ֤Ժһһ㻹뱧ӣΰɣ
֣۾ȻĿ翴ҰҸ㣬ռǱߵ飬ҲǲҲãǣԶ㲻׼ǣȥ
Ұ㶣үүĺ˵ѾǺܾǰˣ͵ŮүүҲû˭֪Ҫˣȴ𱸡
ҰҲǾģүүǿӲķʱҲΪʲôԣгΪкãڱСѹΪнܳҵңʡ㲻վ˭վѵСеүүһҲû𣿡
͵ؿҰݺݵĵ֮ɵһ㣬ҰΪүүеӰô
Ұ㶣˵үү֮УǹЭ᳤ǵҼŹ˾УʡҲǳģ·߹ٺ·ĺڰ׵֮УҲǺ˵ңʡ˭֪ǸŴ󻧣ڣҼţҲܹϺŵģ벻Ϊʲôүү˵ľº
̾һүүº˵ЩȷҲӰ棬Ǽһֻֻ߲ͣȻȻӰȺȴǾܹ൱书֣ǵº֮ϵ費ȱ˲ڳԷȻɱ˵ļɣȴ޷ȹԷ˫ѧǻӮȻһһǾͱضʤ㣡
Ұһ㶣ûд棬⡣
1702Ҽţ
Ұļ򣬡ҵӣүү㣬ֻ棬㲻ܹٺռҽӴˣңΪһˣһռѾͷǾõģǷǣռҵ˻ˮ֮УǺͺһɣ
ҰͷȥȻ̧ɣүүǸųΪʲôǲܹռϣԿ
ƺЩѹסˣⱲҪӣȻų򣡣
ϣôϣ֪ڱֺ֧ʲôʲôʲô֪ʲôʸ˵ЩЩˣͬڼ֮ǰй쵼尡ǵĲƸ͵λڣǰ֮еӴ󣬸ǣϵıôǶ
үүЩȷǵ׳ȻǶѾˣǶѾʱˣǾôʱıǨѾȫûˣǼС󣬳źˣ޼ɵҰȻ̳ɵԸԽ˵Խ
ɺǵЦǵȷС󣬲Ҳֻей쵼˲Ÿô˵Щ˵ǰЩ˲СȻҲƽˣ֪һ˶нĳɾ𣡣Ҽ˽ˣΪҼ˹λ⣬˵ĳԷͶԷƴ𣿡
Խ˵ԽԽ˵ԽҰֻǿȨûйκεĹǽھԵȨ֮ϣһ㣬ҼŹȻӴȻȴûкκεĺľ飬ķչԾ˺ͺĿܣÿһĿȥٲά裬үүҼţҲǽģ㣬Ϊ㽫Ĺ
ҰסˣûԼһٶҴǰδеѣû뵽ǣƽʱһүүɣҵ־¶棬̸̨ܹүү˿̾ȻֳԼĴֳԼӡһӴڵҼţȻҲԸΣʱ
Ȼ޷ģͻȻ֮䰮ϵܰüͥȻ޴Ӱֵĺڶ֮С
ǰδмүүҰܹ쵸ĸоͻȻ߽֮⣬û˵ľַ·̨ܺͱҼţȻ֮еôӴһκ鶼䲻үүȻ˵ԼҪԿʱ˵ľ䣬мҼŵη壬ͻȻ֮ǹһݡ
ǰδΪĸоһΪͨĸоڲܹһȥȺͰԼİŮ˵ĶˣүүѵǾͲܹռһϲϲ
޵ľҰȻԼ仰ʱᾹȻܿƵԭǿȨǰǰô⣬ҲһͨˣΪһͨˣȻ˶ʹΣ·Ҫʧȥʲôȴ֪Լ޷ץס
㲻׼ռΪĭ˳ϲ϶ƤֹסҲǣκδǣȥֻЫӣѵ֪㣡ν飬棬ɸǲǰ飬ֻһּ飬ǻĥģĥɾˣûˣ㲻ϲǱǼүү͸ϵұ֤ǾͻߺʾƵһܺõ
ģҰͻȻӿֳһǰδеĹ¶У˿̵һ㣬ˮͷĳˮǰҰǰأһԵĸǣܹ¶ģҲҪЩνºǧǺǲͬĸо
ĺӶƮҰͻȻͷҲصĳɻˣһ
ҰͷӳүδйУ·ЩǰܹʹõŮ˺κҪõĲƸ͵λͻȻ룬µģһҰͨˣһھ˵Ȥͨˡ
ܼįּįȫû֪Ҳû˶
ԼɫCLSڱĲԭ֮䣬Ұֻʣ¿޿йĹ¶
1703¹̬
ٵ뷢֮бѹȣͨųΧĿȲվڻ֮⿴Žľ޴пͻĵܹǰĿбƮ죬ɻܵ𶯣һ׳ҵĽ졣
ͷһñͻɺһŷۺɫTһŵɫTվڷɻĵǻڴԱǼź˼ǰģһװ诺ͬŷۺɫTܰá
ײܶ˶ʵ϶Ů˵һ൱ε飬ȻܰøTͬȻ۴ʽɫ棬ʮֵͬŵķۺɫTV죬ͻظܰԶƤһЩбģͷһֻۺɫʵʽᣬȻ۴һŮӵģ飬·һ˫̥
ڴŮʱ˶Ī˼һãȻĿֿܰãԼۻҡ
ŮӴ˿̵Ĵƫƫ崿͸¶ԸУȻζ͸оָͬ˼һصĸоܰõĴţҲ㶣Ȼȴ촽һЦ仡赭дĻΡ
Ȼ˵͵ģȻһЩʱ䣬뿪ҵҲ̤ʵ˺Ȼп˵ǻ͸ĴൽԵӳӰĵذ壬Գ诵ľ绪˵ӥBBC̨תνԾŪҲˡ˹п˹Ȼӥһ֣ǡϾҲСˣЩġ
̣ɺȻУ˹п˹úõúܣӦõĵģӦǷǸϽְɣ˹п˹ֵ׳꣬ϼһﶼѾܾˣʹ򲻶ˣΪǵҪ˹п˹սʱǿԺúõһϷˣ
诵ͷҲͷˡ
ʵϣȴǡǡ෴ҪǽԾȭô˼ҲģϾ˹п˹Ͼ˵̫࣬ʱ˹п˹˵Ÿոѧûжã˹п˹ԺԷˣĵݼһ˵ļͶȺͱԱȲԼ۷ʱ̣ǾɵģȻĶԾȴĽ棬ǾͼĶԿǷűƴ飬ֻҪ׼һʱܹɵĽгԷű¶š
˵ʵӽͽ貨ϣ˼һεĿľʵ˹п˹ȻǿȻ˵Ͼһʱ䣬˼ͻȻʶ˹п˹ͼͻʤʤʲô
ǵǻŮٴ诶ЦŻӻ֣ţɺ˼´ټ
ɺ˼׷Цݣ֣˿棬ǾȻΪ˵Ľ㡣
ܰһ˫۾Ŀ˼Ҫ˵ЩʲôͻȻֻóֻţһҰϢֻ֣Բ𡣡
Բʲô˼ܰ΢Ķ˶Ȼȴûбֳκε飬̧֮ͷ˼ˣ¶ƯЦݣټ
ڳ˼ƽʱԱ˶ǱڰĻɺܰĸŮҲԵ̾ȵľˣܰøһŮӣ˴ʱлùͷż¶ֹ̬൱ˡ
ɻ֮ϣͻȻĬϸ˼ţȻ˵ܰýܲȻءǸ֮ܰ÷·һӳĬȥЩ˵ȴ޷˵ڵӡ
ɺһЦͬʱ˼ֻ˵˼ϲ֮ڵİɡ
ͷ֮е˼Խ²ȣͷһе㸲Ҹš
˼Сһ㰡ıɱǰɺ˼һۣͬʱصĴһ¡
ҰϻҪôķḻ˼ò׷ߺʵѭܺҲŽᣬ뿪ʱ棬֤춯˵ͻȻ֮䣬յ˹п˹Ψһʤͻᡣ
ʲôͻɺΪ˼仰ǲ졣
˼˵ԼĿʢΪŷްһ֣˹п˹Ҫʤף˹п˹иȡΪҪһܹͽ֧ԿҪһԼ״̬
1704鷳
һصԼüͷڵĸΪ˵Ӧñȴǰ˲ֹһʹǰԼԾڵĸףѾٲȻɣʹǰȫһϣΪʲôҪһصԼ
˼ͷȷڵ˹п˹ҪǺʹǰȣ۴ӽ跽棬ѾԶԶڴǰȻ˹п˹ΨһǷȱģֶԽļȼ״̬Ҫһصκһ˼ϣ״̬ŻҪȥȡİĸ׵ȥԶصĳҲͬĲƽһ֧Խ˹Ŷ֮棬ڽ֧ľ
˵ͨɻ죬˵г֮У˼̲סҪǻ米£óˡǼȻһйĳôǾ˼Ҳڴ֮ѧϰıеҲȱķ棬֪ʶǷǳ΢ĩ
˵˹п˹õǱʤİôɺѯʵ
˼Цһ£ĸֽ棬˵Լаٷ֮ٵİյģţ˹п˹һѵ״̬֮Уӭһεս
ɺ˷ܵĽ̫ˣ˹п˹Ϊӥϯ֣ѵ״̬֮£ôǸϲԲѵļһֻҲҪһѵϹͷɢܲаɣ
˼˹ȥסɺͣ˿ǹϣɺһŮʱü׵ףǸһֵµĻʱһĿҲô˵ɺڹڵĺ֮УûжͷȻڹʺߣ֪֪ͬҦһձ顣
˿ʵڹʺߣΪǡд͡Ĳɻ֮ϣֳַĳͻ²ٷ֮ʮˣϲ˵ıߴٷ֮ʮȻɺ˵ģȻܹйֻҪŵˣģǾ˵ȥģЩ˾طҲö˵Ѿܹͨġ⡱ߡӡˣڰʮսĿ棬йͨ
Ȼ˼Ԥ֮еǷˣɺ仰һ˵ȥʱϲĲһ䶯ֺ䶯һӵ죬˵Ĳǹˣ⣬Ȼ˼ԴµģЩ˵ӥģʲôͷŸĵԶʱ֮У˵֮ĻɺȻĿͷܶȺ
ԱòӥﰲЩͻȻ֮ը˹һȺȻ󼸸гԱֱЩ˿סƺڽ̸һЩʲô
˼ͻɺһֲԤС
սͳ񳤾£һ໥֮˹󣬳񳤲ų˼˹ʵ䲻ʮ꣬ͷԺ崿ˣ˼΢΢һЦðѯһ£ӥŵ𣿡
˼Ŀų񳤡
ûеȵͻɺӦ񳤾ͱϷһͳһСӣһɻĺܶÿͣ˵׷׵ҪҪǩǷɻн;УΪ˱֤ÿ͵İȫǲÿ˽뿪λģǶһ֮룬ܷŵЩ棬ǩٷݵǩΪ;ĳ񳤣ұ˷ǳϣЩÿͺһǳọ́ʣԸ𣿡
ôƯŮӴſͻԼҪǩ˼ô˼ܾʵϣҲԸܾͷӹ˳еǩԲʡ
ǸǹһѡɺԴһЩų˵
ôáŮЦȻͳһСӣЦŴӲݸ˼ܹΪǻгԱǩʮǩôǶ˵ءǺǡ
ѽá
˼ӹ񳤵ǩǩʮŸĴûһдԼ˳Ҫдһݣȴָֹˣ˼Ŀȥ񳤿ս΢΢ЩɬָǩĵһֽҪǩܹһĵ״ô
˼ɵۣͻɺɫѾˣƻ͵Ĺâ
Ҹ㻭ɷ˵Ľӹ˼еǩϸ÷·ǵٵűʣֽϿƶţȻ̧ͷԳ΢΢һЦеֽʵ˹ȥ
ЦرȻĽӹǩһֵıֳĻ滭츳ͼɣóһ㶣εһЦǩתȥĵɨһرı顣
˼հʱʱĵͷɣٷǩһξдԼ֣˵ʹ࣬Ϸɻ֮ǰ׼Ħƣ½زԭɽͺӴ˿ܱʼͬʱɿĴϴ֮š
1705С
ɺȵҰ㲻֪ڷɻǩֶдˣҪôǺôһ˵ɣһ֮ģҲоһ˼ůòá
ͷûһ£Ӱǰñʹñ֮βڷɻ棬ٸ˿Ҫǩһɿս᲻뿪Ŀ㣬㻹ȱ˼ůô
㿴Ǹȫ綼ΧתģҪжˣɺһ߼ס
ιȫʧأٷǩȻԽԽ֪ɻٺ˰ǼҺӣ裬裬̷ھӼҵǩˣɻʮ˸Сʱ棬һʱ䶼ظдRomanLIǩһ;дĶ㹻ҴһƪС˵ˣ˼ŮӺ棬˵ˣȫҲԸ˵İúðơ
ɺָһƬӵкߵİɫƶ䣬ӵƣ
ʣСŵôԱߴѭȥһ˹Ǹӳǰ˼ݵǶԷ⽫ϵ·ŵýʵɫװκһ壬˼΢üëһ֪ܵʶ֮УӶԷĲ֪κһӵƷеһЩ÷棬رͻ˶ͣʵͬʱûкԴͻ޴˶⣬˿ӻߴ󣬸ǱһȻ˼רҵ۾ԷţѾֵ͹ֵݺơ
ţߴӣҲͬʱڴԷݡ
ƺεĶ΢΢ĵһͷСİĪָܵʾǰӭСͲˡ
С飬ӥŮֱӣѵܼôɺĿӣʵ벻͸ΪʲôСĳԱǰӭǡ
ƺ֪һ˼ɲ֮ظüͷĪʵʱ͸ʲôϵ
Īɫݵһֺް̬̹оǼ֣˵Ϊ˹п˹Ե飬ȻͻչĳͻѾʶԵĴڹ˴ǵĹңؼҲض취ֲԼ³ç֮¡
˼һĸоǰİĪǸ֣˵Ҳֲһ仰ԼֵܱޣһίķʽΪ˹п˼Կѣȴ˸оϣûа̵ֻζУĪǴҴƣ÷ˣһ׵׵Ĵ֮ͽ
ĪŽͣ˹п˹ĿǰѾΪ˾ٹҪ֮һǽӵӥŮʵָ˹п˹Ƚ֮ǰڼ䣬СľӢҹ˹п˹İȫ˹пׯ԰֮ٿ߻ᣬȫͻһҲͣЪæܼҲֲ֣ӭλ
Īһ˵ţһ¶Ȼͳһ֤ǰǵȷС֤һֻɫ͹ӥݺ·Ϭ͵ӥ๣ɫӥ֮£ǰĪĸƬСӡ£ް١
˷׷׸о޷ԣ˵ͷȻĪѾ׼õһɫ֮У˼Ҳǰȥе·𳵺䣬Ȼ˸ʻ֮С
ʼӻͣʻ밮Ȼʻ⣬˹пׯ԰λý
ȻһƵķ˹صձȽƶ񤣬Զɽû̫໨ڵ̵غͻ䣬͸¶һո˰ǿĴɫʯ³ЩԶҰɼȼõɽ
Ļ·ɳۣ̼ٵĹ·֮ϣŽԶԶ˹пׯ԰н
⣬ñѾȡ֣Լߵ޷֮һ̵ֳۣͦıĿֱĿ򿪳İĪС֮У˵Ҳһʮǿְ񵥣£λؾĪɣ
Сʮǿ˼״˵ĿԼߵİĪĪӺӾһۣһЩȻһЦֻСڲһЩ˵˽ѡʹ԰ˣʵСӣѾ˵˸˵ǿһ˵Ҳ൱΢ģһһȺţһȺװѵĬĿֲӣҲϰС
˼һֿ͸ӵĸоǸûȻ˼ȴ޷һ֮䣬ƳԷǳɼСŸֵİĪԸĪ⡣
ĪӸλǫˣǺټء״˹п˼壬ллı΢΢һЦСʮǿ֣Լ˵Ȼ䣬һǵľŸˣȻǰĪ֣Żܹ
ĪźӾ˵ͷ˹п˼壬СҲȫά񣬾κοֲӻ壬˹п˹˺
1706ºլޱ
ӥŮʶεұȽʢ£Ȼ൱ӣ״ڽ棬ӥͷ潻棬ʤ߸ŷ֮ϵǰδеĵλƣŷ޴ͱƳ籸ȻȴΪ˶һͨڸԵɴԽԽƽӴʼÿһĿ֮еʿ֮Ρ
ŷ޺ͶȣǰδеȱӢۣû쿪ص׻ƶۣһı׳ʷʫûв־̫ʷ˾ǨûĽףûеƾһ֮;һʮ˸ңһɮ˽μʣһùǰƥ˶ʮöƱٻصӢɡɽڲסϾȥϸǧĻ̳Ӣۣ緱һĲҫۣʷĳ֮Уһõ㡣
ÿһ˶һһŷ޵Ĵ󲿷ڣҲʿ֮Σüڭս糵̵ĺҪĳ죬гһ˲ľѺΪõ廨ͷϵŮˣĹ嵹ʢŵ֮£ʵѪȾأȴʿ롣
Ի֩SpiderManԻBatmanԻгSuperman.ŷ޵ȱӢۣոֻһʿӢֻһ»Էֻһأǻɽ󣬺ĳݣյ˹֯ʮ־ʮζʱһֱƾſȵΣԶ
ȻȴЩңԶûںʷ֮еɸɭÿһ˵УԼΪSpiderManĲݸӢۣӢ۾ķȣ٣Ȼʿ֣һеԴĪڽ溮ĳ
ŷ޵Ĳݸ񣬽ӹ˶תܹʵÿһʿ֮εĲݸ˶ӰޱԶģΪʷһʢĽԾӥ֪˴ξʤӰ쵽һĵ̶ȣ˭ʤӢ۵ĵǽǰŵתִȽϵĹʿ񣬲ȫŷ֮ϵһʢǰϾԽﵽʢµľ磬ȫ
˼һӥŮλִӥŮʵľ壬ƽһͨŷĸ֮£ȷһżӲʹյģ˹п˹۴ϻǴϣȻǽĶ֣ȻӥŮȴִӦ˾Ҫ󣬽˹п˹ʧܣҲΪӥһ㹻ǼסӢۡ
ǱؽԽʤƵľһ壬ȴҪ˹п˹ΪۣȻô˵ӥŮʵĴ˾٣ȷӥһ֮ء
˹пׯ԰ĿȻҰ֮еĳȴóϵ˲ɵôһ
˹пׯ԰мȴʼһֱͷׯ԰լͣһȺȺѹѹĳǵҰȥֳֻصĳۻңǲǸ޽Ϊ˾Ƶ꣬˹п˹լԺҪȥĽɾƵ֤꣬𱬣סķ䣬˼סķ˹п˹סķ䣬ͲҪֱۣһһϵľסȨ㹻˴׬һʡ
ȻȲ̻ᱻӥĻƲΪݴ
Ȼ˿̵ģȷ˼Ϊ֮ȣ濴֪լܣΧլܣһڣ岽һͤվ˺װ󺺣ӥŮֱС龫ӢӣΧļׯ԰֮ȴû֤ǰһֱΪ͵ǱڽЩǰƺ⣬ۼͨκεزԼжĵͻһ˴Ա֣߳˵ֱׯ԰֮һȺ棬ȴѺ⡣
һƣ˶ϲ£죬˼ʵ⣬⾿ôһ£˹п˺լˣڲ֣
Ī΢Цṩȫλرæһ죬ʱ䲻ģ˹п˹ڽͬʱٿߴ˹п˼峤ϻ飬ֻб߲ܹׯ԰ˣһɱų⡣
׾Ȼٿϻˣȵĺ
˹п˼ĳϻᣬںܾǰ˹п˹һ仰֮£ȫɢˣٿԼĸ׾ʲôƻ
Īͷļߣȫӥ־磬̨ϸýͳ汨˹п˹һҪŷ˹п˹ٿϻ飬ҲΪ˶˹п˹壬һŰɡ
ͷһ˿ԤУٿһ飬˹п˼ţһַԸζһЩ׳
1707ս͵Ϯ
ͨǰϤİĴţ˼ĳװ󺺵Ļ£ŴʯΧǽͷչ˹п˺լ֮Уǰĳ˼ΪԼ˺ɽǰֵĲг֮Уȥ˴󲿷ֶˣͣ˺ĳ֮⣬Ͳгûκε𣬸ڶ֮еһƬøּۻ۵졣
˼һο˹п˼ʱװƤոձƣֳε˼㣬˽ʱ䣬ںϣϱţĸΡ׳˹п˹ׯĿĸȷǰһ۹絶ƿ̵ĹһƱŵǰָоҪϢ彩Ӳ޷һ룬ȫѪҺһ˼Ŀǰ¡
ǸʱԼһͨ˶඼ŵкȻڣ˼򿪳ţ̽ͷոеĽϣȥעЩͻůӳڵʵĿ˹пׯ԰еɲ㣬ߵôһСĲ죬ʵѾ̵˵˳ɳ
ǵĳһȵһ³֮󣬶ʱһֳĺ䶯Ŀ⾼˿ںլ֮ģûб֮еĹͲּһЩӥ۹֪ʿ˶˹п˹ٿĻ۷׷ףȻ󲿷̸۵ݣΪ˹п˹ǣǲ˹п˹˿̳Ŵ򿪣еĿ⼯˼˵ϡ
ޣǡʷʫ֮Ů˺һҵףѡԸһǧ˵Ľȡһ۲䣬ܹʷʫΪ֮û΢Ц
ˣ˼סԼҰգÿÿЩӥ۹Ĳɺʸ߹ͻƤҪĹ꣬һεĸо
һλǰַͷĴ󱳳͹Գһɫ׳ķ˿Ҹ߹ףˮ֣ҽԶˮɵĸ޷ǷΪģ㸲귭ơˣҾµСãļҾȥָģһδε֮£ظȥ
һɹӿеܣ뻮һµõ֮Ϊ߰ΪţԸƶոԭ˹صأ˹пׯ԰֮Уÿ쳯Ĵţ
ǰɣɺ˴һۡ
һȺʵ̫ǵ̲סЦȻôһЦʱĹ֧꣬ߣϻǶʱ˫ĿŹ⣬ǵļ֮УкüڰûмˣȻһΪˣǰǸ˹п˼֮бӵĽۻ䣬ٲȻųһʢٲȻΪ˹п˼֮еľ伶֮һ
ἰ˹п˼壬ƴ˵һģǸͦε˹п˹ŵףǸ˽ھΪӥ۹һܳŵ˹п˼壬ѾóһεӮ˰˵ء
һâ˼ĲӷٶͬʱźâģһȣŵƾʲôܹΪ׵δҪսҪеĽһʽľҵģ
һλȺ֮ݳʱΧһƬһĽХ֮ĽâȻ󻯳һع㣬˼
˼ֱ߾СİĪ˼аٷ֮ٵİԼߵСĸְĪܹڶԷĳ̵Լ֮ǰԷϮȻ˿ȴ޶ԣûзӦϮһ㣬Ȼڱŷ̽˼ǳ˼ɵһζԴ˾Ǻ̬˸һĻɡ
ȻĪҲŹⲻֶ̽˼ҰĪʼ˼̸ʼҽͿ֪ÿɷ񣬴˼ϣֻпκζԸֵ𾴿ԿĿֻһСӵϷЩͷѪֲ˵һĹھи߲˼С
Դͷβ˼ʼҽھݣ԰Ī˵ͬ裬˿ֵĿĺԣһ̽˼һ棬ͷĳ棬ϣ˼ʹޱǱ
˼֪Լĳ֣ҪԷôļ򵥣ҪʾԼĪʵСŸ֣Ҫ˿ֳЩӥϲͼʿʰ˹п˹ģӶӥ۹۰ɥӰ쵽Ⱥӵ˹п˹ġ
1708ֹ
˼йȥ˲ӷϮĹ꣬λʵӥ۹һ֮УҲϳˣŵ
ŵһݳͬʱƾڰմﵽ۷ĽѾԷרߵӥ崫ͳ·ҵһڻͨ۷壬˼Ҳĳ
ʱҪ뽫ˣòӲƴ
ȺľһХˮްֱĳ˼ӿ
ס֣Ϊһĸߺ𣬰峤ϳ˵Ұ֮УȻŻӳ·Ĵ磬һӢĸĦ
˹Ѽñһ̶ǰ͵Ϯ˼һĻ˶ˢˢĺֹ
һɰ׻Ĺ㣬Ӳб˳ǰڿиٷеĺۼĳ
һ죬ĳսɵȻ齣ˣ۾ɨ󷽡
Ⱥ֮У˹п˹ĵܵܣʿԽȺˮƽߣһǰ
壡Ŀֵİ˹п˼֮УùϵģĪǰԼ壬ЩԼ׵ǰ
ɹܶѹʱ̣һƯķɵҲǸʱӰѧɣΪ۸˼ѷ
Ȼڲ֮з۵ĸ֣˿һ֣ʱһȶֵΧԭȺ˿Ҳ۾ɨ͵Ϯ˼
Ĺ꣬ĿдһЩɫһַɵѾĵزɵǾȥ֣ƺķɵΪһ壬ֱ˴ˣ԰
ĸоԼķɵԷĳȴһԷȻԷȴⲻκαеӭϷɵһֱɵ͵ϮԼʵ
Ȼ²͸ԷȻȴ״˿̵˹п˼壬ĿǰνııԵǿлǼܣ˹п˼ǰδеĸ߷壬
Ȼǹͷ仰һûΪ˽ǶĲеĳԽԽʱһȫĺģӮˣô˹п˼彫Զд
ŷ޹Եʷ֮УȻһˣǽΪӢۣΪеź
˹п˹ûаգټ˼ᣬеĳϴ˿̳ŽᣬΪ֪ͬ˹п˹ǰδеսĸδ޿ɱ
ľУǷ׳ƺһ̿ʼĶʵ
˹ֽĹ꣬˹п˼ĵ֮УĽӦϵΣϮ˵
ĪҲʱ˵ˣȻ˹п˼ĸְȶߵ˼ȤǸС飬һô
ǽȨд
ðɣҵǸ˹Ĺ겻ʮ꣬Ȼһ˫Ƥ봹Ŀһκ£κ˶ϵı飬԰ĪͰָһ
ʽǸȻĿ漴ƶϣС㣬ԭҵ³çֻҵ֤˭ֵػ㣬ͽʢŵǰ
ѰĪλôܳΪĹھǲһˮľ˵ӵСĴ࣡
ˡ
˹ȻĿ㶵ͻȻ֮˵仰ʲʲô
˵Ŀ˹۾֮ԴһЩ˵ˡǧŵˣʷˣӵһ֮£֮ϵλˣȻܹ
ΪŮĿеӢۣܹǵģҲȻȫŮӣ׼ȲҲ̸ԣϲ
ӣҲӢۣûйâǣһһԣܺ绽꣬˹һܣϲˣֻҵĿУֻһ
˵Ӣۣ
ֳһƬžѻȸһ˺ҹļ֮УȻƲ裬кŸ裬··֮ӴĦ졣
˹ȻûϵĻشȻȻȴ¶˼ɫľһС㣬ˡҵ³çðԭҵ֪˵ĺ
ԣӢ۲һϵģеӢֻۣһ˵ļ䡣
۰˹ʲôģȻ˿Ŀ֮Уȷ͸¶۲۵ĳ⣬˼ͷɵö˹һЩøУԼ͸¶ĺ³ç
ϵĳź侲Ȼ˻ĶĿģȻ˿εǸϣ˺ѲøС
ޣҵףⱲӷ㲻ޣӦĹǣʱΪ㵹
С㣬еӢ۾ˣģʣɣ
Ǹ˹ɴģԶĳΪʿҪػߣŮ
1709լ
˼Žγĺɫһͷӳ˹ص죬ͬһƬµĵԶ˵ε峺
ӭǰҵףҵŵڻˣּᣬǼдᣬˣЩߵʵ̫꣡ѵһʵĴչôôܹڴ֮˵Ļ̫ˣǻˣǺҲİˣ
Ȳȥ׷άʲôһֱǿҷ˼һİٳϣ˵һ䡰ҵۡʵƽȻ˿ͻȻ֮ðһ䡰ҵŵ˼͵Ϯ֮¶䲻ģҡҷ
Ȼǵʲô
ͷŸĦ˹Ѽñİһŭı飬˵˹п˹йΪ˱Ƚʧ֮ӥһʧȥҲܹй·չҵǣĸ߶ȣ˵ո廹ûһƬ϶أ˹п˹˾٣׼ԼĹתΪйԼŮ׼޵й׼й
㶣ĸǵ͵壬ϲйŹȻȴܽת䣬ǻǸ˹п˹ΪȻ˵ٺõ˹п˹ҲԱԼƽ͵̬ûаν򣬾㹻ˡ
׵ķӦôǵʵ
˹пǺӱ£ǵʱλãϵһֻ࣡ٳȡԼ̶һ˵ֳһЩҲ֪ǾǲǱʲôϵıϣסΪ˹п˹ֳͲݱǼЩǵĻսˣܿ˹пǺӵѹһ󣡡
˼Ȼһۣ˫˫оһܣЩ֮У϶һЩҪڽ֮ǰ˹п˹ĽдˣǺп˹п˹ĵһп϶ٹĽУ˿˹п˹լܵı֮£˹п˹ȫĹŮʶɳԼֱֲӽб˹п˹֪ǰЩԹһʹֳȫ˹п˹ӡ
ʱ򣬽ٹʮӣҲҶ˹п˹ȡʲôɱ͸ִѹжΨһܹʹõģǴݻ˹п˹һŽԲȱݵ̬һ˹п˹̬䣬ôںͽľ֮У֤ٻмţ赶ɱ˵ַһٹյķ
̫Ҫˣƽ͵³һ䡣
˼һۣʱоǷͬһ㣬Ȼ˹п˹ﵽ۷壬ǶȻҲЩıļǣøֶθʩѹϾ˹п˹ȫҵѹ֮£һܹеġ
ٳϣǽȥ֮УҲֳһЩǡ
û⣡ߣҵϣһ߽УһͷǰС
ɨȺһۣ˼ͻɺ֮󣬸Ž˻᳡СİĪ֧˹ڰķɵ֮ϵͺ·ͬʱɵַȻءĪмЦһǰС
˹п˺լĵײ᳡൱׳ۣܹһǧˣȻ˿᳡ѾΪĸѺͼǱݷһһң˿ȫսһ㣬˫Уǹལֳս˫Ѿ˸ֺ
˼룬¹۲һ΢Ĳձ鿴˹п˼˷ŭ쳣˵Ҳ൱һߣһЩʿͲٵļ첱Ӵ֣ȻҲЩһЩ˸ҪɸߣеһЩڲϵɿΧҲʼΪ˹п˹ļŭ
෴˹п˹վһƬݲεĻ鳡֮еһŽ棬˼Ըоɷ¶Ȼûбֳ˹п˹Ҳ֪ĲС
Ⱥһθ߷֮ƽϢһһεվȻԴͲʵ˹п˹˵ǰʱ汻͵ĵ̫̫ܵĻ棬Ϊ**ص繬һ˹п˺լ֮Уʲô룿
˹п˼ԱȺ˽ڰĽӿͣǲͷģЩӵģ޳ܵ͵ߣ
Щ˹п˼Աŭ֮µáһЩԭ˹п˹ǣѪڣ׷׸о˹п˼Ⱥļ
һЩ߷׷׷ԣȫʢս͹ȣ˲Լûʸô˵ȫµĶĳⳡʻ10һҲ˵ʮ˿ֻܹܲӮһ
˭˵ģûжôڹͲʲһģ
1710˹п˹ĳ
һȺ˾Ϊ˵Ŀ˵һλ峤ϣ϶ʱʩʩȻȥڵ˹п˹ϵıҲ֪ǺǺЦӦŤͷߣٲһ̯ӣѾ鼫ȵ䣬˷κһʱ䡣
Ȼǳ֣ȻҲһͨˣԼŮӣΪ֮ϲŭֻ֣𽣵ʱ򣬲Żžľأƽʱֻһɷһףһ
Щ˵ڶԼ൱ƣ˹п˹Ҳ֪Ǽ٣Ȼֻһȷţڵڳصѹ֮£൱⣬пӰ쵽δսľ
ףǼҵףҵ죡Ⱥ֮УгϿ˼
һЩϣǸߺŵǵĲˣ֧׵δڳˣ
Щ֮УӵŸ߶򳡺ӵұŮڹڵ³ӣż̥˾ҵͷӥ۹绽Ĺ˾ܲãΪ˻ʷ˹ǿҷ˼һȻ˼һεĻٲȻһ۵ȥûкأѾΪһȣ˼һθоҪԡ
˹п˹ԭΪǰһ˾鷳˿̰Ⱥĺ䶯ͷһתͿ˼ͷһϲͬʱǱ߶ʱһƬȳûߣŵС㣬Ǵйֻˣǲûж
ЩԭΧһЩĵ󵼵˿Ҳ׷׿ʼƷԼ֮ǰ˹п˼뵱ӱĿЩǿʼסˣǶĵģ˷Ļ˼˹п˼֮е֧ԵλһҲ˹п˹
һ̲ƣеκαͻȻ֮ò԰˹п˹˼ȻһӣͿ˼ŵģӵйζƺĺӡ
õˡ
˼ڻ֮ǰǺܼԼõĸ˹п˹һϲܼҲȻ൱ϣû˹п˹͸¶κһķӭǣҲǽСİĪУԴ˿˼ĳ֣˹п˹ģͻĪľϲ
Ȼ˹п˹˼ߣȻ޷ϤкͶ̵ĻĻͬһʱûκɵӿ˹п˹Ժһ̣ȼƽ׳ĺ˫Ŀ֮УһɣѵĻ͸ˡ
ܼҾ˹п˹·ֱߣ˼֣ȳָĴЦþɳĮ֮ʮûˮͻȻ޵ˡ
˼оеĺͻȻ֮ޱȵĳأȻĪɣݣΪֹͽҿˡ
ȺѻȸĿ̨˼ǽݻңź˼һ𣬳ڰȥȺ֮ڣʱĹۣʥò覴õӣΪ֮
˿̸ˣĿⶼ˼ŵĳϻ֮ϣǷͬӥװκͻʱò˾²⣬˿̵Ĳ²붼֮УڲԸκһ룬ؼһ⣬ŵҪʲô
WellDoneɵúã˹п˹˼нӹƽŷŵĺӣݳһɣůĿ⣬֮УһֹƷǳֵľ򣬡ģͽҰɡ
˼ݳӣ˺һ˹п˹׵Ŀռ䣬ɵʩչ
Ⱥ֮УмߡһȻֺʵʲô˹п˹ĳô
ҵĳ˹п˹ʣ֮ǰֹԴ˸ˣ֮ǰڼߵѯ֮£˵˼ȥĿģΪûа˼ǷܹһǱҲôǽΪŹ֮ϵЦκεɣ޷õĽͳôһйͷ˼Ϊʲô뿪ӥ
Ȼ˿̵˹п˹ֳһƬҴһ
ЩĿһб仯ļߣûԣ˹п˹ͻȻֵţǾȻһ޴ӴԷĸо
Ⱥ֮һЩļǣ෴ʼ˷ΪҵµżֵΪ˹п˹ܹʰţܹиİδǿн
ľˮһӹ᳡ʲô
ǲǹɣмЦʵȻͷȴһֻҵĸо
ƽڽ֮ϣµĺĵƣźصĻ̣һĪĶ˹п˹һ˶ʮ꣬ص˶£ź澫µ·ڸĦ˵ļ·һ࣬·һǶٸʱͼ֮ǰʧʰĸж
1711֮
Ϥŷ޴˵ˣ֪ʮʮͣһβϵĺҹ档
ڼļݣ಻ɳĮƽԭͲβµĸꪵƣͳΣĺϵ۹Ϊ̫İؿ˺ٵѾһǿ̫ƽ۹Ƭ֮ϣΨһĴ棬Ǹҹķ֮£ڷĲãĻеġɳĮ֮
źɫͷڸ˱֮ϵĺɫߡ߸߶īԷĺɫ߷ɵñīĶ񡢾彣ͷĺɫޣһĺɫǸ´档
ɳĮ֮ǵֿǿȨͱӢۣǳ׿İɱֺ佣֣ͣZorroÿһûͱǿȨʱ̣ܻԼıǡZ
彣ܹ׵Ļʯĳܻ˼ʱ˵࣬Ǵ֮еǰͺԸĸ֣ÿʱܻΪ֮Zorro֮УǺ˼ĳƺţͬʱҲǵ˸ţǻ۳Ⱥտŷɥ
ȻҲֻһͨˣ˵һɣ޵꣬ڹͥ˵һȻȴۼ̫౻ǿȨѹȵôСϰĽޣΪɺսΪĿеӢۡ
ҲŮһƽȻȴŮˣ˶ӣ齨Ҹļͥһ棬ȻҲΪһ㣬ʹǿУȻвصĺڰ֯ЩǷѰ޵ݣҪǼͷۣ޿κεɳĮ֮
ЩǿУԶһ˾Ľͳ׿ǻۿԶԿԼ޶ʧǵҰ֮С
ȻӢ¼ȴԨԴ֮֮У˴޵ţ壬ѾΪһƣһںڰʱڣԿơ
ޣҲģսϢĺҹǸġZ֡
˹п˹ҿиǣֳһƥ޵Ļƾƾˮͬ˿֮·˿Ử˺ʷŨҵļ¸Уʹ˹п˹Ҳоһִ֮»һʧõͼ顣
ƾľͷһ˽γ˿ס˻ƾҵĿڣ˲ɵҪӻƾڲĹͻĶ˹п˹һסƾмΣȻ󳶿ƾֳǰģһʽоڣȴŶǵɫʽĻ֣µʸеձƺһסͲֵĸоβԲ籦ʯɫ롣
˹п˹¶֧˸оһ۾ǾޣȻ᳡һƬĺ䶯
Ʋϵ˹п˹ڵ൱֮ãгɫ׵ɫ֮⣬ɫĿͻ֧ȥ쳣ǸմƷչ̨֮һƵ⣬ԡ
˹п˹һ£彣ôʲôôߵĲɷãӴ˿̿ʼ·Ž档
ҵ彣Ҳڱپʱ̣ŵСŮǰȥйܣҪȡľ֧ߣʮͣһ棬Ÿ߳ĽͲĶ־Ĺ£Ǵÿһ䣬Ӱźڰ֮вӵ壬ϣ
˹п˹סһǰδеĳʵдȻͷȴе㲻ԾʲôԾҲ˵Ȼһ
Źʣ
ϵĲ˶ʱ뿪λԭվɴ۾˹п˹еĳ
ޱȼĵһ̣˹п˹彣ⶨΪŷֽͷͷǵ͵˹п˹ͻȻ˵һʡ
ǰγߣڶԿ֮ʱܻһǡZ
仰Ĵܶඥ㾪ѹǸ֮ɫӰޣ
ޣ˼Ŀ˹п˹ǰɣ޵Ĺ²ŷԨԴԶй˼ҲܹС˵Ӱ֮е֪֣һλĴ棬ɫĶûӰҹյĻǿԺ˼ӭ֮жغؼ֡ǿ֯˵ĳ׿
ԭ֮
ǹǱܹͽ֧
˹п˹˷ܵĽܣͻֶι񹤣Ͽս𣬿ɼʵӲȺ֮ãѾΪһʱ۷ĳǡôĳȣԺ;
ƹһ
˼˼֮лظ˹п˹ʱɵˡ
ȫޱȰԼͣ۾ţɫʾš
˹п˹ּһĽո۳ʾ;ʱ֮ô۶ϣڴ˿̵˹п˹һ֧˲ӵܣȻֹӶ
1712ת
⣬⾿ôһ¡˹п˹ֳŰضϽֳĿĿ֮УԵЩʴӵĲ졣
ȺʱһɺȻ֮磬վڽſڣҲõһֱλãܼƤӶЦ˵ȥ
֪ôһŪͶˡ˹п˹ŶϽŽԵĲ淴⣬˿ѾܹøˣȫѾˣ֪ôȥĽҪôȥ
ôܡҡҡͷ۾˼ȴһ̳ȥ׵ıȽδ֮оͽУ˿̻ͻȻ״Ȼѣ˼һҵռүҪġ
Ҫʱ˹Һ쵱ôˬ죬Ȼκһ˶ûлɣԼ˼Ҳûд򿪻籽ȡһɴСȴڵ˼˫Īӽһۣ˶ͬʱԷе뷨Ը⿴һ㣬Һүӵϡ
ٶʲô˼ʮԼŮ׶Ѿɳͤͤ޷ٿԼ˹п˹ĿҪľٶ˹п˹ڽУΪӥ۹Ů˹п˹ϴŮĴۣ˼ʵ޷ǸЦտЦţȻȴʮүӣȻһǸĻ֮ˣĿôȷﵽԼĿģ˹п˹֪ΪֹҲûԭ¹ԼŮԭ¹Ůˡ
˹п˹۾ֳһİˣɫ֮ͫУͻȻֳһƣƣ̬˿̵ĶϽһμȼյȻһ̣߲Ʈ죬ͽ̾κΡ
ԭйӴЩ֮УνĶϳνźʹȻôʵʵĴš
˹п˹Ȼ˵ı飬Ҳȭͷ˼Աס֣˶̨ϣ˿˵Ŀվ˹п˹֮ǰıͦ÷·ֱգȻһ̣ƣ̬֣ı΢ͣĹȻȻ·ˣȴٲʮǰǰഺ٣κεĴʱ⽫ĥƽȴиʱڻ֮У˹п˹·ڻ䣬ܱߵһжţܶ߷׷ʣȻȴû˻شǣǰƣ˹п˹˿̵һĻ㹻ӥͷ䶯
ӥ˻ɥ˻ỶΪѾţ˹п˹˵Ѿʧˡ
һֵʧܣǴ̬ʼ
ʵ˹п˹ҲֻΪո̫ڽţΪҿһЦһ𣬴ֳΡ
˼ӿЦͬʱ֪ԼվΪ˹п˹ԲƺĿǰҲֻһ仰ܹ̫ѿĽĿǰΣʵĽͣȻţȴǿһٷĽ͡
Դмĳ˵ȥһҪʱҲͬʱסˣ֮ǰ˹п˹ϽѾ㹻ϷԵˣڴ˿̵һĻǲ㻳Լ۾
ӥӴӵŵĻſڴȻֳ൱ԵĶף˼һ㶣ķ㹻ôڵһʱתձ飬ڿԼС浽ʱ򣬻ͻȻ벻ִ֣Զ·ĸо˿̾˼ϣȻһӣ˼ڷӦ诣ܰã
᳡֮ǰӵ£ȺſҲܿһߣΪɲ˹˹пׯ԰֮˲ʶʮĵȿͷȻɲ˹Ļ֮£ܰôһҰɫļϥףһɫTͱͷ紵úһƬһж򵥵ĺɫȹȻȴ͹Գķϡ˶ֳһֳ;֮ķ糾ֳͣڻ᳡诵ĳأǰ᳡֮׳۵ļߺͳϻᣬҲɵź;
ǰٿᣬȻҲȻ˿ȴڹ⣬װι죬Ķͬ⿴ЩƵ貣ĳҪڹרҵöࡣҪ֪˿̵ֳ֮мӥ󲿷֪ýļߣҲͻô˿̵Ȼ
ܰôӽſʼӶݵľзӦȻʶģĿע˼˵ϣȻŮ׼ȷ֪һ̾Ͱ۾˼˽סϡ
1713Һţһ
˹أ˹пׯ԰ܰĸŮͻȻ֣Ȼֳ˴һԾģĪ˼ͻɺ˸ոմй뿪֪ܰĸŮ˾û뿪иǵ˼ȻܰúĸŮˣȴʵĳǵǰ˺ǰȥǵա
˾ȵĸŮĳ֣˾ȵģǽ诵˵
һӥ˹п˹֮ǰǸҿһЦĳ
诽еİײƵȡȻû˽ʵ֮û̫ΣȻ˵ĸоȴ൱ʵ۶ǰ֮˼ѡҲֻѡ֧ȥ࣬Ȼȴʾ˷ĳ
ִ֮ӽͷΪɣȻӵβ׶ˣ͵ŷ޽ʽ͸¶޾ׯϡ
˹п˹ǰһĻͬʱ۽诵ϣ诵һʥ࣬ʶǺԼòȻô˹п˹һֱѾȥãٲڷ֣Ȼ˿̼诣ҲɵĿһͣȻҲ˲ֹͣ
ȫĿǰһĻ⾿ǱԲ˹п˹ĶЦ˿̴˶Ѿ̫ˣ󲿷ֵ˶Ŀ׼ŵĳȻһ̾ͿʼܰóȽϣ˶ǶŮòźܶƵĵطЩ˵۾棬վ˼ߣЩֲ˭˭
ɲ˹ߵ˼ߣѹ˵泤һͽ᳡ˣǻڳ䵱ʱĽɫǰһ˵С̺õ˾͵ׯ԰ĽƵòǿʼ˵ʵԣԾʹǽˣӦûɣ
˼㶣Ȼͷɵúáǻصӥ˭֪ôһ飬֪ŷͳϻ龹ȻͬһУһ飬ͬԭů˹ͻȻ֮併ϿĴѩ诺ܰõĳ֣Ѫֻ̿˼û뵽ǾȻһɻǰִӥ
ѵΪôһп޵׽ݣôĬ˴һΪյıݣ
˹п˹½ӹһ̣ΧŻȻһ˲̾˹п˹ĸȫڹԭ׼˹п˼Ц˹п˹޷̨Σڲŷԭһֱ㲻״ģȻǡ
˹п˹ӹ΢΢ףĽëɶһ
͵Ĺǣ说ǰ˿ֳ̱ͷһЩţϾڹȫͬӥйгǼԼϼҲί࣬Ҳʲô¾ķʽȻһ̣课һַ·һϤĸо
ǰʵӥǵԼɷôѵЩɬĴķȺţ˵ͻȻ˵ԼĽΪʲôɺүֽҲҪһǰȥӥ׷ԼҸԭ
诵Ŀ⴩͸ʱ⣬صʮǰͬʱΪԼȻˣʵĽҸģֱȥҲϧźͰţһֱ׷ԼҸֱһ̣ʲô飬ΪҸأ
㣬诡˹п˹ǰ诣ŲɻʵںܶǰȻȥйȻĸףѾйһˣ⵽ҺǿҵĵֿǸʱ读ѧҲֻ˵ȴûм档
诵ͷȻͬʱ·֮УͳһţүŽһţӦöһУ˽͡
Һ죿˹п˹۾ûһ컹յǸԸԼ˵żӸոóٽʼ˹п˹ڲµүؼʱ̶ԼıʹͽԾıҲͬʱ
һ̣յҺţ˹п˹ô˵Ҳš
΢΢Ľӹ诵żƽı飬ôļߺͼ峤ǰҲʧ̬Ȼȴ֪ţʲôĸһΨһϰүӵķԣܹһл⣬ôǻ࣬Ҳٲκεź
żӴܽţƤֽŷ⣬һʱҲԷֿ˹п˹ɴཫŷƽ̯ϣȻضϽŷһھô϶¶еֽֽܱȴдƮݵӥģԭĻдԲͨ˹п˹Ϊ֮һ
1714Һţ
Һ첻дһھӥ壬ҲƮݾʣ˹п˹ŵĴסˡ΢΢һЦӺǰҾͿֽдһ֣տ˹ĵ̨ǰһһоôһ£ԭ̫ӵĸףԸñЦϰĵķʽԼӥд֮ѧϰӥģһٵζȻʮֵԡ
⡣˹п˹诣оëֽ˿ȴڰ˹ɽ
һͳҺ쾹Ȼѧϰӥģĵ̨ע¼ôһ£һٶֱӴ˹п˹ŸϷɣϼȺӵۡ
˹п˹չֽҺּӳ۾֮С
˹пˣʶǸʱ㻹û˹һҲͲһĳƺ
˹п˹ܳһͿԿҺҪӵԸ񣬼дֽϣҲͬҪ׷һƺ⡣ӶִӲ濴Һд֮ǰԥһҪάԼӵӡ
˼һǾŵĳһȻһŮ说ĽһϵӥһٶȥģҳϣҪǣԵʷǿĶ֣һԶڶˣ׹ֻܹΪʤķһеϣһý֮ϣǲһǵľٶֻҪףǳĵ;ġ
һ仰ηĹŮȥɡ
˹п˹һ̣ǰδеһͬʱһĪصĸжģǸԶҺ죬ɿóҪԼĺͱԼϵż֮У͸¶ЭĬĳĬ˹п˹ԼŮҲܽĳͷǵ˹п˹ᱻܣҲٳĲԣѶ˹п˹дŹʰ
ڴǰ˹п˹Һֱһħ˼㣬ΪֹԼŮĽϧκֶΣȨƴ󣬼ķֿԼĸס
Ȼڴ˿̣ûħҲû˻˼㣬ħҲһӣȻȴԼԶӥŮˡ
Ȼǰƥ˶һȫĿ;۽εľȻЩһֱӺ͹עԼˣȴǰδеľ۽ԼⳡսǱ鲼أȻеȴߣǻߣȻеȴԶ󣬲ô˵Щһ˫˫۾۽Լϣȴǰ޽УԾһ̵
Ƶ֮һַȵ˹п˹Զļ¼ıֽͷͷ֮ϡ
֮ϣһƬʢһ·칬ϲž߱ķˣƤ˹п˹ڼ䣬ȫȨ˹п˹ĸܳ׳ļȡ
Գ˵˹п˹Ľڼ䣬ҲԼԼյͻ֮ʱͬ˹п˹Ķŷ޵һĽֽƤĶ֣Ȼŷ޵һĳʦҲԼ
Ը˹п˹ˣоԼ൱пڸرǽ컹诺ܰ£һӵļƣӵ˷ܡ
ţҺүӾȻôһȦӣŰĽ͹ҺүӵΪȷмִ⣬ȫˡɺ̾ſܰá
ȻֳϷΪĲϵͺвͣȥӣȻȴûаֲгܰúÿӺ룬˳Թ͵ģȻõӺ͵棬˼ͻɺȻҪĸŮͬʹõӣϵķ˷ʢеζ̶ȣ诺ܰöͣҲ󻺽ׯ԰ĽŸС
ܰ΢΢һ죬˵ģǰһ˼ʲôʱܰþȻɬˣȫƽıر
˼뿪ĸ˵ǽһ˷ɻʱҼֱԼĶ䡣ôһγˡ
˭˵ܰõӥĲãĿȻ裬Ȼǲȴûκδ𵱳İ˼Ѿ̫࣬˵֮вʧһЩС˶øеСĬʱò֮һ˶ӡֱ
һ߿һ鼦ȣһתܰú˵Ҵ˹п˼źͳϻᣬӭǵĵ
1715ľ
ϹİͰƲƲͣʵϴ󲿷ֵĳѾ½½뿪ׯ԰ûмǵòֻͣаͰֵܳڲ֮ϣƽʱȻʱʱһЩ飬ȻԸҲͣ׺˴һƬʲôʱֵǳǣ𱲷˵ֻǰֵܣ㹻ȫ峤ϣ𾴵λŮʿҰ
Ұ١
Ǵȫ˹п˼ĳǣӭǵĵ
诺ܰöʱЦϵıܳϾҲ˹п˼ϣ诺ܰõһʱ޴룬ҵľǰľƱϸȻңңɱ
˼һȣî˾һģͱ飬ʵЩ̫
˹п˹Ҳ΢ЦžƱԲ诣ܰãǰԭµչ˲ܣһҽһŴһȥ˹ĺ̲Ӿǻ߻ȥ״ȿȣӥʤżͷ羰ǶһȦҴӥӭǵĵ
诺ܰòûоʲôϵĴ棬Ȼؼһ㣬ǻأӥйȫܼõĳׯ԰ͳгͤԷС͸Ĵոƺׯ԰Ļ԰أˮܱߣͣЩŷĳʢׯ԰֮ڳԷһصĸо˷·˸֮е磬ʢŻĵطǡŷҶĹ硣
诺ܰþٱӭ˹п˹ѾƵӳӥ׿ֵķˣ诶ᵽһֵ鲻ԽΪӶĵ˸о
ʱ棬ҵķˣңûѪԵȻѾһˣ诣ܰãǵļң벻þ˼йҲǵչˡ
˹п˹ߣȣ˹п˹ӣⲢһʲôܵ飬˵ȷŵڳҲǹ֮гɫŮӣȷ˴ŻʧصϵղѿͬӰһʣ诵ͷһЦЦ֮УϺϲϣܹӥһʱ䣬⽫ʮӡ
诵ͷ̾ۼ˹пׯ԰֮еģǷ֮Ī˼׿˹п˹ȴŶȷˣ˵ƤɰĻɺϵһóǼ򵥵ĽɫڣôҲԷˡ
ͷ˵ĺ⣬ˣֻ¹ڵ޷Ҵ˶ãʵ˸˹п˹ͽ֮⣬һ֮롣
˶׷׿诣ܰҲĪĿԼĸףĸʲôҪ
˹п˹¾Ʊ΢΢һЦһйӦ˵޷
诿ܰãģڹڣڶһչʹΪ˷ֹܰ⵽Էıʱ棬ܰþʹӥȵҽڵ鴦ˣӶҲȫһ㣬ҲȽϵķġ
ʲôܰ۾ֳ֮˼顣
ӣϵ˶ͬʱüͷܹһг±ķӣҲһССֵˡ
ôһ£˹п˹ʶĿ˼
µĽһ£ȻܰãܰãļңΪʱ̫ϰߣҲΪõİ취Ҳ֪ϮȻҲٲõıϮˡ
˼һĽֶõģȻͬʱֿʼͷܰеı£һĿܲ˼һͷˣȫ
˹п˹ͷܰþӥס°ɣǱҪԮĻ뾡ܿڡ
诵ͷֻҪܰòڹڣôҲܹȫĶԶԷˡ
ǱҪģһЭˣͺͺల£ͨһгԲῪͼǮ෴Ϊ˱պĺѴѵĸͷȻֻϧ诼̳еռһӲԸͷԸľǿԸΪԼӰҵ룬׳Լ
պܿ㱻֮֮˹пׯ԰ƻͨû˼˿̽ϵĳ̶ȣվ˹пׯ԰֮ڣԿõػŵС飬̽յʱʱɨգ˸о˿̵˹пׯ԰ڽǼƵꡣ
ӥ˶гҹϰߣΪĸŮĹϵƤر𽫽ҹŪɱµɹſ⣬˹пׯ԰ֱƺȻΪ˵ʢֳĵ֭ȣŷζصķƣ˴Դ֮£Χ쳣Ũҡ
˼רĽеİȣܰôԱߴ˹ĿһЩζڻĵӰ֮£ֵ㣬߷ֵ
˼Ķ߸ѹͶϳ˵ܲˣдѵʱء
˼һʱҭסæнӹķƣݺݵĹڣźò׿ԳỨǺۿﲻסתơ
1716군
˼һķƵζʵãرǶֲںȾƵ˵ڱＱ˵ʱ򣬰ķƵˮִӺڳĻȼյÿһϸĸо£ӡ̡
ʲʲôж֣˼һЩȵܰãͷѾȻĽ鵽һŮ֮С
ܰúǺǵЦţȻ˿ǵģһЦųѹ㱿ɺ׳ա
ԭǿЦ˼ҵԼĺףֻҪڿЦ˽ʮ׳նԸ⣬ϾѾˣʱ૵гַ·Ŵ׵ĸо㹻ޱĶ
ɲ˹ԱΧס˼ȻһߣϿƣ˹һЦɹű߾ʱ򣬳Թһ֯дҵ̾ƺͿ⣬ֺĿһеĸоǰδеļ벻죬ܹԵζôڵĿ⣬Ӧʱ֣ŲɹǼɱ
˼֪ɲ˹ͬھƹסȥͬķǣ϶ֱӼƿķֱӷŵڵأȻһƿһƿľҺ֮£ѾܾûôȹƵ˼ĳǹ⵹ӰµȻ¶ǵɫԼ߹Ļ档
˼ѹůϤ˹⣬͸ձһĻشϡ
˼˯£˹пׯ԰֮УΪ׼ר˯£濴˯۵ɫƫɫҲΪÿӱ󿴣һֻԵһδϵ˼˺ݺݵĿЦһӴҲᴩ˯Լķ䡣
˯֮УҲ˵֮˰˷䣬·˯£
ǵõ߹ѲԼط䣬Լ·˼ȥ;Լһͬʱտʼ΢΢ĺһֺܲ˼ĸоͷȻѾԼδޣǣϡԼ̹ԡ˵ǲ̫˼˼ԽȥԽĸо
˼룬˼ͬʱ֪ˣŵƵʺܼȻҪ飬Ѳ𴲽ԼȥԷˣ
˼ľţ꣬˵ĺȦʹ۸Ӱ˵ͷȥ֪Ǻ˼һո˯ѡ
ʣλ˼һǷ۾ſĪˡ
ҵľ㣡ŵеһһ峤ʵʵĽ˼İǷŻ˶档
Ҳһ˵ģȻȴ˿ӰΪʿģŵռСѾ̫ˣκһӣκһˣ쿪ʼֵܽΪȫԶսҪ̫ɣҲҪ˵ɣ
ʲôʲô˼ʵûзӦԷԾ˼ά
򵥵˵ԾһǵĽɵɣһû˯ѵ죬˵
ǵǶéӰ˵ôɣ˼ٵ͵͵һ׳գȻ󡰆磡һİŹϡ
Ⱥ壬ǰԼˡ˼תͷʱ˷롣
˭һŮӴѩ׵Ⱥѩ׵ѩ׵ݣӳȹճ˼ǰ
ϸ˵ŮӻֻһɫĳTظ߱¶ڿõصİ͹TһֱﵽĴȸ¶Ө׵÷˫ȣͷԺ󣬼̵°¶һ˫˯ѵ۾ϱ۾ɵϣ˼Ĵڶݵê֮󣬿ʼٵתͬʱܰã
ܰжһ͸Ĵˮһڣɢ˲ұӵĴ࣬һյķ˿Ŀ˼Сָʲô
ŵιιŵбҪһٷĽͣ㷿洫Ů˵˭ǵװɣҵ죬㿪ţ㿪ţ
С£ˣκεĲǶ˿ַ
.˼ʼΪʲôѡôһЧ˲õķ䣬û˯ѵ˯ͻûȥľ⣬ȫ˹㣬ôҵķ棡죿졣
ܰûȻ¶һɬı飬ûء
ǰɣ˼ͨһ̱ڵϣɵ۵Ŀܰá
1717νͣһ
˼κֱӵסԼȻŤһȦһʹĸо촫
ûΣһжģܰȷȷʵʵԼķ䣡Լˡѵܰó˳ԼTȻһԹɬ۾ɨ˼ǵģȻ֪˾ơǣͲܹһ𣿡
һ̵˼ģĶˣһκˮʵʵĴĶͷӿ֣Ȼ˳·ڳ֮С
ܰá͡һЦָ͵ӣޱȵĶˣǵģ㶺һ¾ųһҲ棬ҵķб棬ֻûˮˣǡ̫ƣϿڿʣԾʹӽˣ˭û
˼ڵĸоһҪ̳һǹ˵ļһͻȻͷŵȫޱȷɵɸУеͻȻ֮䱻֮һߣ˼һѣʼ氵άŲΣȻûнˮӦװü޺ãҲͬʱʼ˭ôĴ⣬ȻڳŵʱûиԼţǿ϶ԼΪԼ·ģҲ϶
ͬһʱ䣬˼ѾǰܰãȫĻ鵽һ͵Ůȥˣ治ǽãһԼ㹻ܲˣڻһܰã˼
ܰýˮַ̨棬ǺЦſ˼ʲôǲڶûненоޱȵĺڣھǰôŮ
һڲŹ֣仰˼Ϊ³еԤĺû˵С㣬Ůбòãڴӣһӵķ棬㲻аУʲôʧô㲻ǴൽҪһˮҲô·вС
ܰһĿ˼˫˼Ѫѹͻߣô֪û˯ɫûɫӣҲŲʲôأ˵ˣĸңҵںаһ¡
˼һӵѪ˳ܰջȥұ֤Լ᲻ΪֹԼаͬʱΪ˶Եѡ˿Ĳ¥ߵĴ̨
꺰ɲϣÿţһðɣ㲻ţа취ȥģ
С㣬ǻģסǧҪЭ
ףҵףʲô£ҷĲŹСӣ
ܰòָţǰҵˣ
˼εĵͷȥӦ
ǲðôҲҪȥһ£ʲô㶨˺òáܰظһͦҪǰȥţͱ˼һҪ˵ı˻ܰС㣬ɱҰ㿴ڵӣȥţǻ͵ô
ͻȻһ䣬С㡣ףաС㣬㣬ô档
Ȼۼ˲ˣ˼ȥȥ꣬Ҳˡ
⴫ʲô飿˼ǷǮˣ
˼Ҫȥʹ󺰴ûĹ
ǷǮֻǡףûˡ˵С㣬㲻ķôģ
ɺĿüͷ˼ǣ˼棬һң
ԡҲԡءɻʱʱ򷿼ſڡ
˼˾ơɲطģӦһˡɺüҲ
ҧҧ촽ɫ죬ظתͷܼңүү
ͬʱɫصĵͷȻǰͳһԿףҵţȻ룬Ťתƿ
˰ͻɺӿ뷿䣬ӳ۾Ϊ֮һ
˼һĶ̿㣬ģ˯۲֪ʲôʱ򲻼ˣ˿ڿɳ棬ҺӴţȻ˼ӲתͷˣϵıЦüȲȻһѵĺˮǸҡϺð
ɨһȦȻ۾˼ϣĿԼش˼һȻȴһ򶨡
ΪʲôôòţɺɵĿ˼
˼꣬һҪνҾĸҿţ
˵㷿Ů˵ô£ɺʵ
˼ָŵӣţ££ţһˣ֪Ů˵ģ
Ŀ⾼Ķ˼΢΢һһ￴ô
ǸȻȻϵÿˡ˼֪ȫԼķ񣬵ԸΪԼͻȻ֮һʽˡ
ô˶٣һĿӣΪʲôһֻˮ
1718νͣ
ţˮ˼˳ȥֻոܰúȹıӷϣҲĵһֻ˵ǰͷǸλõˮ˵£ΨһĿܣǸոùıӡ
ˮ֮ƮɢһЩȻ˸ոպȹǴͷģȻǿһ㣬ѯ˼
ޣͻȻˣ˼ԼĺףͷϵˮҸ𴲵ʱʵ˸˳ˮһˮ֪ģһͷϺ˾֮󣬵ڶͻܿڿʡ
ԭɺͷеɻȥ
໥һͷˮ԰ӵ˵ǻİ˵˸ʲôŤʲôġ
˼վνɱڣһһ䣬㹻ԼһжɾͻɺͻȻ֮仯ıܹóԼ鷳Щˡ
ɨ⣬ͻɺһۣŮӳĬ㹻ֻཻܹܶԡ
ˣȥнܰðɣûУһͰɣɺͻȻȸԾ˵ı任ת޼Ѱ˼Ͷء
ͷɨһ˼Ҳ촩·ɣһȥԷ
˼ĶǺˮܰӦĹ¥ȥΪ˷ֹһ⣬ԽԼ˯ҲѸڵˣǽһʱ䣬ǲ㹻ܰûصԼ棬ΪԼɣ˼ûаգΪҪ¥ľ룬ڸոյʱ棬˼˵׾٣Ȼܰûһͨ˵ʱ̫ˣϻ˹п˺լͲϤܰá
˼ţͻɺѾ˷䣬ֱȥ˼бŵܰÿͷ
ɺţܰãˣǳȥأ
һԲ۾ʱʱų˼ȻǴ˼ı֮Уһߣ˼뽫һжúõĽҪһһܰûڣԽԽڵԼǾͲ̫ˣȻڴ˿ôǰ˼Ҫôܹͣһ˵
֮䣬˫˵ĿɨԼ˼̲ס˵ڣȻջǻεЦ⡣
ԤϵģҲЦ۾֮䣬貵Ǻ˼оƭŮӣһֳͷβ
һܰõķŴ򿪡
סˣԭܰòڵĻɺҲסˣ˼ͷһ̶ʱͻɺ׷׶һۣѲɣǴҥԣɴ˼
Ŵ򿪣ֳܰ·û˯ѵģȻ˼ȴһɲʯ
ܰõϣԼǼ˯ۡ
ͳԵ쳣ƣƵˣ˼Աŵ˼п࣬Ǽɫ˯ʵ̫ڱ־ǻΪ׼ģȴһŮӵϣȫǰٿĪ磬ܰõĳ֣˼Ըо΢һȻҾû·һ˼׷ˣȻɺԼĿ⣬ȴֱһģʱ޿̲˼оĲ
սµģµ˼ھս֮Уͳ˹п˹ȷ˺ż໥һЦ֮⣬ձԵúܰǶսǰܲĶףÿһ˶ء
ȵͣ˶½½뿪һжһͷĽϣ˼˰ڵλϣ˹п˹뿪ˣȷ뿪ˣ诺Ҳ뿪ˣܰúͻɺҲ뿪ˣܳ˶ı֮⣬ʳ;ˮĲȻԱˣŰɫƷŮŮܴɨɾ໥Ĭŵ˵߲ʰȫȥָûò֮ǽ壬ϰһɢŷҷĻأش󷽵͸ߣһжһơ
ȴʱ򿪿ˣ۾ҿ˼ᴽŵâ˯úô
˼һ㶣ãá
Ұͻط֮ͷҲεĲУɲ˹Ҳ㣬˵̫ˣôһƾӡЦĿ֮У۵ᡣ
ԭɲ˹ҵġ
šҸ㡣·֮ͻȥˣ֮ǰɲ˹߱ӡɫǸոպȹոʿɡ
ѹ֣˼ӺףѹҵŶûͬʱͷһ˵ůζԭԼģҲԼ·
Ŀ˼˫ĿĽë΢΢ɶͣ⣬Ҳǻ㡣ֻǣΪʲôǼ˯ۣᵽܰõأ
1719νͣ
С˼޲ýӵ뻳У뵽Ӹոտʼһֱѹ˸ʯͷһĲùʹæ鰤ŵĽϸڶ˵úϸ˵ԼܰõʱŵǸΩΩФӣòɵÿһЦȻ˼֮ܰ䲻ʲô׿˼֤ʵǿһСһεĳΣȸԾôҲ޷εס
֮ûʲô⣬Ϊʲôһ˵أֵĿžӨˮ
˼ȻжףҵĸͣẦ㲻ţҿɲ볢ЩֶΣұϾ뿴̫ðɡ
΢΢һ㶣࣬ôô
ȻᵽӣڶӰƺᵽ˼ʹţҪϲĵͻȻ˫΢Ĵ۾ͫصõģ˼һ䣬ź˵ʵҲģҲǺףʱ򡣡
ĿĿ˼ȴЩƿʵ׵Ůӡ˻ͻܶġ
һз·𶼰ˣֻǶ·˼֤Լκ˵ҲȲϴ˿̵һ仰ԼİŮڶ߶૵ζֵУһ峿˼ͻȻע˷ܼһ˿ܿۿž
ķɻ뿪˹п˹ص׼γȥһ֮诺ܰã˼ͻɺڵڶ棬ɺ˼һȻ˵ܰȫ˵ˣ˼һȫǳѵĸ֣Ȼ֮ûʲô˼ʵķϣͱúýѵһ²ŹѣһϵCPU
ιɺ㲻ôݰɣ˼Ŀɺ
ôţͳ㲻ʵķϣҲӦЩͷҽһ˯Ϊʲôܰõô˵ǲ˯ôûˮ׼ĻǼ˯ۿȥģ˯ۣϲĲˣ˯۸˱Ů𣿡
˼һۣ˵ʱûа취ⲻҪԺ촩˰ɣ
ɺ࣬ҪҲܴˣŮӴ˯£ôٴҪҰޣ
Цһһ۵ˣ˼ȫҽˣɺҲÿˡ
˼齻ˣɺĿ˼ˣȻԳԵ˵Ǽ˯¡ιôܹô׵ľԭѲݸ壬ƭƭƭ˯Եļһﰡ
ٱ˵ȥҴŻΪȫĹаɣ˼ԻɺĨڵĹ̾ѡ
΢΢һЦĿ⿴˼峺˼һͷǼ˯¾ɣҵҲϲģ˼㲻ǺϲĶ̿ôԺҾ͸Ǹˡǰһ˵ᣬһͱħԸ񣬡һΣһΣ˼ˣ
˼̯Ͷ
˴ЦЦҸı飬ɺ΢ЦͬʱĿ֮Щײʧ䡣
ôܰûǵһһ˵ôԶĵط诼ϷɻӰܰͻȻһ᲻ãͺۿ
İܰãȻ˽˼䣬׿ϵǻڣег˸оصǣ۴һ棬ܹĺ棬һֶصļӲζԿûк֮ǣȵ˹п˹һ˼Ҳһ֮
诵ķɻܰúһ𷵻أƶΧ˹п˹Ͳ֮ľиַλıۣӥ̨ر֯һֵܾľֳһЩʱרҵķ̸ΧŹͲ֮ĶԾչۣ˫ͷƽң˵ֽ˵˼̬⣬˫ֺ֮ǰĸ뿪޿ܰãʱֲŨҵȤ
ܰԳôֻǴӵϺ鿯֪ŷϴͳ׺͹ȺĴڣû뵽ܹŷչͬһҼһ̶ֳȣͬʱ֪˹п˹εĽǣ˷ܵӿֻо޾Ĵ̼ͽš
ô˹п˹Ǹʲô˫˭ʤҪأ
1720ص̸
Կ͡
仰ѾΪ˷ܶ˿ͷ̵ʱٹеᵽ仰ζϵĺ壬۲ʮǰѾŷ޽磬Ϊһʱʮ꣬Ѿʮͣһͷɵĺɫ̷ӱ޵øȻȴźɫ̲ŷе۾ŽڰصĿ⡣
ǱһۣʱһΧضʵøУǸ߹쳶ǽٹǰתɨԼһ̣ʱоȫͬʱľֹȻȴоϵ˶һְҵĸоһĸо磬ƣأΧԼתֻһ۾˵𶯣ɼѾһʲôĸ߶ȣ˼Ϊһӵ칦ܵĳˡ
˫Ŀ֮Ǹͦı˿ȥ˼㣬һֻȻɵٹ֪Ϊֳʣ˵һ۰ĳ࣬
ʵʷĪɽۣʼʺۣĻ͵ܣǴʦǲܽʺֳǻòƽƽȻʱĿЩʷ߳Ƶܹǵƺ֮Уܹҡµ
ǰĽֶʹº
һµ¥ĺլׯ԰ȣԵ΢Сһ㣬ȻҪ֪¥ܶǷĸ¥ãͿԿסˣεĲǰĲת·ضڸתһ㣬ƺĳ˵Ĺɣſ˵ˣһ׾ңٹγĶԱȣٹҲһڲǰ˷·ͬһۿ͸ȫ͸ָоо൱Źֶ̫ܡ
Ŀٹ϶ӣ֮䣬˵һȻĴǿϣħ˵ӥȻȴһЩǻȻ˵ĸоȴܺ죬·˵һܣٹӥĹƷӵһĹӶ֯ӥϲ˽ȨȻĶʷ֮УȫմȾ˵Ѫĳɾͣд˵Ѫʷ˵ûɣ
ٹ΢΢һ㶣Ȼڲʾ֮ɳ˵ͷ˵ĺܶԣҴ꿪ʼ׾͸һΨһϣҪ׳ԼͱΪеˣΪⱾһǿʳ;ʮ꣬ҸΪҼסһ㣬ÿҵֱýһܣҸңһ첻ܹýÿ춼ҵֱϿһѪֱۣۿµʮѪ۵ʱ򣬻Ȼ֪ǹңȻҼ£ûǿʵҾͻԶѹȣĥһᱻѹ壬ܣԣΪ˲ҵĵ˰ϷֽһĳԵұվˣ磬ҲܻͷǺ񣬲ô
ĿתΪٹʱоԼߵĿ·ȻȣȻҲӵ칦ܣٹıȻȴܿƵѪڣڲһΧƵĸоֳ֮
Ŀƽȥγ޷ֻΪ˱ߵˣȻȴ֣ҵĽȻܹκˣΪ˵Ȩ˵ʵ̫Сϵ֪ҿ͸İأԴȫ¶ǿĽնһĶ£Һͬ˵Ҫ۷壬ǷԸ⣬ʱս谭Ķֻܣ̤ǵʬȥܹһĵ϶壬ǲпģǲпģΪǶʬȻȴõģΪֻһ˿վ۷壬ֿɼƲʡ
ĻǿĸȾٹĶҲòԼȻɵô¾
תôȫ壬ҪԸһˣ
ٹǺһЦԽǻۣѾµˣҪȽʱҪ֣ȫɱ˹п˹Ĩȥ
ȻӦ֪ҵ磬κζҶ飬Ϊνصضһһɱ˹п˹
˹п˹ӥۣӥĵλٹ̣Ӱźܶˣڽϻƻ۷壬Ȼһɱ֤Ϊӥ۹һʿӢۣӥ˶ʧһ㣬㽣񲻻᲻֪ɱ˹п˹
ĿתǰٹΪܹΪۼǻۺ͵ǵС
1721½
˼֪λشܰĸоֻ޵ĳڿռ䣬壬Ȼ˵˵ʵҸյӥʱ򣬾Ƶ˵Ѿŷ޳˶ʮ˹п˹ҲֻʮǰӥһٳΪӥ۹һֵĳƺţӾӦø̫߳࣬ȻȽϾǵһĽļֶΣǻۣҪıһֵġ
ܰĿһ˲գĿ˼˼˵ЩʮŨȤ
ʤΪδ֪ڱȽʼ֮ǰ˭޷жϾ˭ӮΪǱһ߶޷֤飬Ա֤ǣ϶˹п˹ʷϾһξսпȫŷްʢĽս
ͻɺ׷׵ͷ֮лڲϵĹԸۺţڵˣͬʱһʷ߲ϸıо
˼ĿϣŨܵͷ֮䣬ֳʹһ͹µգһ㵭죬̸Ц֮Ľë·Ӧ˼Ŀ⣬ʶתͷպú˼Ŀԣͬһʱ䣬ͷһͫ׺ͫ׵ཻ·һֱε֣ࡣ
ԼŮһ𣬿ʷԼĽºʹȥĸоһǰδ׳á
ôǲɷһ½СʱھӣǸλھƺֻ˵ǵ¼Ѿ˷롣ʱ˵ע
ֳһ͵ķͷɷõصļ棬һСƬõ԰ͺԺ٣ǰǾƺݻھͷĺ棬γһԶԶļӰͷԵ÷֣ڸ֮ľͷ˿٩٩̸ǼһﰡСʱʼǾǴһóģǸʱ򻹲ǽҾһƬͷ͵ķףھӼҵС˳㻹ȱſڵţ̣ΪΪֻǿϧˣתˣھȻΪһʲôʲôģȥʱ⣬һĿôһ͵׵ʱ⣬峺ĸ˹գ弸ɼ׵ĺϪĺֺһŵŮ
ȻҵͻƵ㣬ô˵ԭǵĿһһŮôǸŮأ
ɷõĿȻʮֵ⣬ѾҵˣǼһˡ
һͷˮǸ˭ôһźǰѾȥδڼʱõѼȫŷްΰһǰϦʲôҪԲ˵𣿡
Ȼ൱ļУȻУ
ȽͲýһ㣬˷ܵĿžͷԲóʱͬ쵰һһҪӮͻȻˣһźĻţǼҵĸһΪǽķḻҰζǼҵӢĸԴģţҼֱţǲԵһļ
ߵʱôû˳һСӸɵСׯ԰֪ǺǺЦĿŵӵĲͬʱĿԶ·Ƕζʱڷ֮еӣѾΪⱲõĻ䡣
ǵһγ˵ĺҶ֣Ծ֦ҶïҶ϶֮֩䣬ǺҶ̳ɵĵ̺ǰһµ֮£һ۵СϪ֪͵ӳǸеĸһƬ߶ʵ۵ĿҰ֮УһſţűӣվˮϪмŮ
Ůĳغ崿ЦڷɽɿϪˮ֮䣬â䣬ûоѹδԤ֪ĥ£ЦĽоһƲסҪá
˵ɣʲôҷɱ˹п˹ɵԭ򣿡ջ˼ӵĲɷԺ󣬲תͷͫһεľ۽ٹϡ
ȷɱ˹п˹Ķںӥ϶ƣ˹п˹һӢۣĶֲһ˹п˹ô˾٣֤ܹƵͶˣһ׵Ķ֣ȻˣĶֲ˹п˹˹п˹֧źһ壬ɷϣӰ𽥵˥ˣ˹п˼𣬴˿ʼĿۼ˹п˹ϣµŵӥھ˹п˹ԼŮΪԷδ޿ԿӪһӰһŽ˹п˹Ӱ㽣Ķֲ˹пˣ˹п˼壬һ˹пˣһŵǻѶ˹п˵ĳݣתƵ½ӥһĹھϣǸʱ򣬽㲻ǻһӥһ֣󡣡
һֱǰٹ˵ĸо
ٹ˫ĿŹ⣬˹п˼ĺģ˹п˹˹п˹̳߲ѾΪŵֻӣӼûܹͳԦͼԦֳȻλȻķѣ㽣в˹п˼壬սЩŽ˹п˼ΧˣҲ£÷ֱǸʱŷֻһ񣡡
1722Ůʵһ
ٹһ仰˵꣬ƣҷ֣ҺѾܾ顣
ٹǺһЦΪվһԶԱȽϿ͹۵ĽǶȣȫ֣ԭһ˫Ӯľٶɱ˹п˹ȥ˵Ǳвĵˣȴȥ˵ľУҽȫϣ˹п˹֮ɳµĺֲɱŵʾҵĳġ
ͷ֮ŵ֧Ŀʾ׿ֵӽսһ̿ʼŷ棬ֻһٲеڶǿ֣
˼˵ĳ˹п˹լǰأʱһθоȣ˿̺լ֮ϵĳǱǵǸʱӵº̶ֳֹһԶԶܹõٴһΧı￴ȥ붼ˣȫһɫװݣѾγһӰĹģլ֮ͣʮ䳵ȻЩӣǴЩġ
ŵͷϾȻļܲϷĺɫֱֱͺɫ˹пׯ԰һܣһЩԴֱΪ֮죬Լ׵磬ôЩֱ˹пׯ԰ͷ裬Ѳӥ
ӥ˿Ҳ̫ʦ˰ɣ˹п˹լΧĵ·Ҳ·ϽϣκγͨԭǻȽɵ̬ʱڴ˿̸о˹п˹ӥֽźѹָУԹҵѹ
ܼͨҵĵ绰ףүүڻ·ϣڵׯ԰ôһ£
绰ͷĽͣʱȻȵ绰Ҷ֮㶵תͷ˿һãȻ˵ӥŮʽϳרׯ԰棬˿ׯ԰ģȫӥŮʵıС顣
ȫȻܰҲǱ׻һ㣬ðβŵķӦӥӥŮʡ
ӥŮʶܰ˵İΪڹڣҲӸֵӺýϿӥִߣϵŷ޻壬һȺ壬ңͬʱҲйڹעĶӥӸ־ýĳܹǵ˽͸ַбʺ۶ı֤ϲ̽һصĻ壬ŷǧţŨҵĹ飬˵ԭ
ͬʱǻͨԶ޷󼰵һȺˣǾסںκͨ˿ĹŹҵܰõԺ棬ӥŮʼǬ¡ʵûʲô𣬶ԼһӶĿõõ
Ȼ˿̣ͻȻԼӥͳߣڵγֹϸˣھԼ˿̲һׯ԰֮ڣܰô˿̵ĸо΢ͷ·Լͯһ㲻ʵĴţΪŮʣӣһڵĴԼСʱ֮ͯнӴۺ
ʵڱ֮ͱͣΪ׵һλģӥӣ˾һȻγ֮ڣʱȻ𾴣С㣬ŵֻǻΪʲô˻ɺС֮⣬һλȽİŮ
ɺ㶣֪ԷѾ˹п˹լԱöһܰ쵽ģȻҲͲ֮ڡ
˼˴򿪳׼ͣͿԶİĪֱ˹
ĪľٵļȻ˵λŮܰãйигŮСȥĸõŮѾͨ˵飬û⡣
ĪѾڱ֮Уܰú诳ֵʱѾ˵ݺ˵ĿģҲС鸺Ҫȥ顣
ŵС㣬ߣ
Īǰ·˿ׯ԰Ҳ̫ԶԶΪнׯ԰Ī漴͵Ůʿ뿪֮ŮʾͳרִﰮΪ˹ĽοʹΪŮʵİȫ룬Ǳܵģԭûжκεἰ
˼ͷʾ⣬ףְ𡣡ͬʱΪʲô˹пׯ԰ΪʲôͻȻ˷רСŸԭһжŷʵġ
Ůʣ͸һôʵ
ĪͷŮں˹п˹Ȳ裬Ҫȥҿȥͨһ
ǡֱȥӥŮôܰóɵӸոտʼʲôڣֻԽԽš
ĪͷȻοﻹлʼһʿڳɲҪκͨʱΪҪʱ򣬵һʱŮȡϵ
ʼһʿܰĿãȻȻ㣬ô
1723Ůʵ
Цˣôҡ
ǡܰתͷɺɺ㣬ѵ㣿
ɺһҺǸʲôŮվһ𣬾ʹ۵С˭Ҳʶ˭ôǻʼһʿ
ӥŮʡĪһ䣬ԻɺŮʵĲҲû׷
ô˵ˡָܰŰĪ
ңĪĿ˼
ѧϰŷ޽ʷòãʼһʿ»һȫӥ֮һʿΪǼԼҳϵػʿСһ𳤴Ŀ磬IŻȨϣΪǻʼֵˣԻʼػʿҲΪǡɯֵˡȻƺѾźܾˣȥһλʿ֮λʿƺžѾû˽꣬Բ˵Ҳ֪ܹӥŮѡػʿˣȻӵǰδеҫǵģ˱ŷҫԼݵġܰĿƳĪСŸ֡
ĪֳЦôܡңǵŵ
ŶܰõͷȻĿ˼ûԤ֮еľȣ񶢵˼̫ڡ
ô
ûʲôİӥĺܺãٻعȥˡܰĿɨ˼Ȼȴһ㿴ڱ
ܰô˿̵ǷǷ˼оŮһմžͿԼͷۡ
˸ŰĪׯ԰ȣȥڶ㣬ȴһǽڸŵһͷȴȵȣ¬ɭ¬ɭֱò죬ȫʿᣬŦɽ죬ΧжʮĿžµˮ꣬ʮ棬Ůʿֱȫһ޶ģֻڹ㰡
˼ʱôôأȻȴּǲ˭
ȻһŮ𣬡Ұòã׷ŮҲҪЩвУÿһŮӶϲʲôݳƷģҪǱݳƷǼҵıǸСطĹҶˣ˹̹Ĵģ·ʮĻƽֽôǧǰڶ˿Ұ㲻ҪѺôӹ׺òã
˼ʱʯͬʱ֮ǰǸӵ˭ģڶ׵ʱ˿ӵ֮һ¬ɭӿǸŮȻӥŮʵŮӥ۹˿
ܰõԻԵЩ֣һЩʿˮۣۺϿ·һһŮʾ
ͬʱִ֪֪Ǹŵĸ׸һ£ǰкӣһкӴ컬࣬һľګʵ˵кͬʱϲҵĸףǸ컬кҵĸ׸һ˽ȻϣҵĸȴûȥԼõĵص㣬Ҳĸ׼޸ǸľګʵӣҲҵĸףúܳʵҲ֣ܿѡǻѡǸľګĸסΪֻһʱģȴһӵ顣ŵķΣҿ㣬ʱ䡣
ں˵ʲôĻ˿˵ȥˣתȣ˼˫һûκԤϵ档
ˣʱһ̴סˡ
˿ȻףŮӵı飬ȴһֶĺά˹գ˿һ۾޷ǣ·˻صϣ񻰵ʱҲ˹п˹ׯ԰Ʈ칬ϾµĵܺսĹ£һһŮͻŮżȻ֮ڹ֮ڵˣĿཻһ񻰡
˿ӥŮ˹пׯ԰ԭҲ׼ǰ˼ģѾ׼Ȼȴû뵽Ȼ֮£ƲסʱӿĿڣͬһʱ䣬˿𿭶˵Ⱦ·ܹ죬ոտ˵ôһӣĶԻʱǰ˼˹ȥ˿ͷȫߵûеߣǺ˼һ𣬵ûʲôؼ˿̻׺ˣ¿ˡ
˿ͷ޿ԼһҲȥͰ׳ûӣ
Ī·ŷӦʱʩ񣬡£
ܰöʱɵۣǰľӥĹ
˼۾Խ˿¬ɭӿι˵˭컬࣬˭Σ
˵˼Ǿϲɬ˿̿˼޼ӣ뵽Լڵôһʱ棬лԼ˵Ѿ췹˿ʱͷһգס¬ɭӿĿеľǿ˼ʱظ˹ʽĹٷԭŵ˹п˹ȫҫʱ棬Ƿˡ˵˿񼫸¬ɭһɨǵ˵߰ɣ
˿ȥֽŶڷĿֿ˼СŸְĪ¶һ˿Ц
1724ӥŮ
˿˼Ů˶ݵĳĬԭҪӥŮʵ˷ܣʱΪһأ˼һȴתͷȥŮ
ǰһڵվޱĪĵ׷׾һ˱˴˿Ǵĸо
ǰĹŴ򿪣߳һλıͦòӢŷʽӣƺ£Ȼ̧ͷ˼ˣӶʱС㣡
ӥŮȥκεط˿ͰĪһ˵棬ƫƫֻ˹пׯ԰֮УǱضŹġ֮ǰѾĿǰĲ˿˿ֵ̳ӣȻӥӰĪ¡
벻絽յǳׯ԰ϢǲɣȻȴһεļˣòСøˡףλǡĪȻܰãͬʱȵķֶԷȻųƵò
ҵãܰãλӥɯӣĪ¡΢ЦŽܵ
ܰô󷽵һͬʱоλӥԼµתš
ţߺߡڻɺƵĺ֮󣬰ĪӵĿŴܰõƿæЦҸոմĸ͹ĻҪȥĸ·
һй̲裬һӥ裬˴˿ϼ򵥵Ĳ˹п˹ĥ¶ȻǵӥŮʣ˿̵ȴƽ
˾ѰһӥŮʵΪһʲô
˹п˹ҲĻش𣬡ͳߵĹߣͬҲͳߵıһеһжΪҵ׳񡣡
ӥŮʵͷڽ̿ϣӦûļأȻҵ۾棬һϵһཡ׳չϵӦ֪ԶܷķչûԼɣǵһɢɳڹͳι֮еǣǲɵģȻԼķΧڣɵģǡôԼʹ೯ȷķǰԹҺֶԶҲһңеʱҪͳһż氮ģ˫ضԸеʱҲò֮С
˹п˹㶵ĿӥŮʣ⻹״ӥŮԼ̹¶飬˸оǰĸϡ
ӥŮʿ˹п˹˵ֽƵ磬ΪĶԪƹԪףұʱ̵ԼԼκξͲܹдԼκε˽˸飬վȫĸ߶ȣǵĹңʱпܸҪңˣڽ棬ѡԸӥûκһӢۡ
˹п˹оӥŮϼ縺ѹҲ֪κһʵ϶ɼԼͳߵλʱ򣬲ķ֣ʵΪѹְҵΪκһӡȫҺ壬һеĸоλõĿ¡һӥŮʣʵϲӥŮӢۣϿĶսϴ񣬸պӥ粨ʣִȫͳȨѹΣκһ˶޷
˹п˹ĿУӥŮʵ⣬ģҵŮʱ£εıȽʹ޷ʤҲIӥϣ
ӥŮʵͷǻһ˵仰ұ֤ỳɶԷģȻ˹п˹˵仰ȷһ㣬Ŀ֮УҿӥļͺͦΣ
ȻӥŮ̧ͷһǶݵģͬҲǾʵģܹԼȼⱲ̨˵ʵˣҺĽء
һŴ򿪣ĪӴ˼ǾĻһ˽
ӽſʼܰþһֱĹ۲ӥŮʣͷɺĲˣް׵ķ˿ϵƣʾɣͣ˫ֵͫɫɳ̲ԵŰˮĺˣӵ޷˽ĿòȻֻҪǰ̫ǹ쵼һ͸оһֻĵš
ӥŮĿĸһͣ˼ŵǰȥйΪȡ飬Ѿ˵ˣ죬ӥжʮýӦıGreatĺܺã
ӥŮʵĺͰʱ嵭ӥŮʽŵգȻӥŮĿŮӵУһװһЩ̫ȻԼѵԼĴŴ磬Щʱˣ
ӥŮ֮Ŀ˼ԼǰӥŮʣ˼ΪԷһ̫żġ
ɯŮתͷ˹п˹ǺһЦ׺ŵӣǿǿǳɳģôʲôʱٰأ
顣񡣡˼һۣ˫˫Ȼ
1725͵
ŮʾȻ飬˼˫˫ĪӵıŹ֣ͬȻģлɺܰã˭ôһԽ飬ҲĲ̫ƽ⣬ûн˼ŮҲῪʼǲõĿܡ
׺˼ġ񡣡˹п˹һͷӳһֱ׳Ҳ޷ΪǵĻˣôΪףɣôúĳԾ䵱ǻ̻ɣδûԼҲһܹҸ
˼׶Ѿ˼Ӱ˹п˼ҲһȨӥŮʵķ֣˹п˼彫ԽԽƽȵȥһʱĻԻͣҲôʷıȴˡ
˹п˹ǰδһ㣬·һ˰㿪ʵЦ˵ˣǵĻ񣬱֤䶯ӥģ
˼ȻȻһȻַֿĸǸǸ飬ӦҲԺ˵ˡʲô˼ûд飬Ҳû׼ãڱͷµȫ˵ĳĪӴ˿̵ͷܣа취ԲϢøֶν˼ֿΪӣҪʲôҲһֱΪԼһܷŵÿõȥˣȻ˿̣ͷȷʵ׵׵ļʣпܣҪһеĴ˼߽ȻѾǴǰķ⽨ᣬӵһһļ֮£ԼĺʲôûаտԶԿ֮˼ı
Ī¾Լʷ֮һԺĪдǱӡһУд˵Լ̬͸ддһ۾߸ϵʵ磬һʱ¼ȫһһıˢ¡
ҹ˹п˺լƻͨӺҹ𽥱ǰ׺ɫİ˹п˺լڽĵر꣬ɢҹ貵ĵƻֱںլѲߣϲӰ˸ͨڣԱ֤֮˵İȫ
˼ɺܰúͰĪӣׯ԰Ĳ㣬شԶƻͺķ䣬һңŸٺ͹ļܣһ̨ɹĵԣ˿棬ĵƻ貣·磬رŮ֮еİĪӺ˼һҸĸо
Ī´ʼ㶼ʱʱĿﲢû̫뷨Ҫ־͹ΪӣĻԲһеȥ׷ǰŮ˼ƽֱȡԼһҸȻڣֻܹԼ޵ʱ䣬һһһһЦԶļУպ䶼޷Ѱ
˾ҪȥĹĦͻʹĦͻʹΪӥ˫ڱȽڼʱȽǰĽţ˵Ц֮䣬ԵĻ⡣
ɺЦſ˼Ӹոտʼһֱüͷʲô˵ܹǵӢȥ˼ģһǷͬѰأ
˼˼лعɺܰöĿƺڵĽ͡
֪Ƿ̫ڶǣܾý˹п˹ƺ̫Ծ˵ΪŮʵɵģô֮ǰʱ˹п˹ı֣Ѿʼ̫Ծˡ
˼ôһ˵ȻǿѨ磬ҲоһЩߣȻȴûȥϸķ䣬˿˼ҲͷܾøһʱֵֹģǰһֱΪԼһ˵ĴȻǡ
ɺһ£ҲͷϾ˹п˹أĪĵǣս֮ǰı֣޷͸
˼˵ײԾĵطˡǼһصˣڱȽԾĵôȻô
һ㣬˶ʱ㷴Ӧ
ĪȻ⵽ô£Ѳ˹п˹бʤİգ
˼Ҳش𣬾ֱ̤ߵſڣ˲סŰ֣ȻһŤţֳŸΪʧ
ɺܰ۾Բˣ˿
˿ͿſڣȴȻ벻˼ţʱ޴룬ʹﵽ㵸ĳ̶ȣȻ׾Ļζֽ֮վֱָһӵɡ
˿ǹģ˲ظ˴䲻̬һôšı鿴˼ǲոմ·˵ͣһ¡Ҫ˿˿֮ǰѶϵģ֤ͼ򵥵ġһ¡ϵ
˼൱˽˿ƢһΪԼѽͣù΢΢һЦӭ롣
Ȼã¬ɭӿһµľǿ˫ֽ˿˼ĻӭǼ룬ﻹλŮȻԸ⣬̤ĳȥ
Ȼûеȵ¬ɭ뷿ţͱһֻסˣ˿ͦظĿ߰Ŀ˼ǲ·ǾۻᣬǾͲˡ
˵¬ɭٴȥֻ¬ɭӻصСǸҪһЩʲô
1726·
Ī̯̯֣εһЦãƢаӵϰߣŴϡ
˿˰Īһۣ˵ʵҲòȥһסû˵
Ī¼֮ǰĻ⣬Ѳĸڶ˹п˹ʱ˵ʲôʤķ
˼ҡҡͷܣʼ£еĸȻǴﵽ˱׼ģ԰չűȽ׼УȻװԴȻǰЩϸļ飬ȽűŵͻȻһ֧ǹǾܴڣЩǾϸ񣬶ӥŮҲָܰʾʲôһɥʧĺͼŭ顣
ɺܰͬʱ˼Ȼܰȴһ˵˵ӥŮûи˹п˹ʤķô˹п˹ӵţѵܹƾԼĽǸʲô񣿡
˼һεҡҡͷ˵ʵҶ˹п˹ܹܽİգֻɣ˹п˹а취ʵ޷Ϊֻʤ˹п˹¶һ·ſµ̬Ѳ㾡һ
һ仰˼һ˵ġ˵ɫͬʱˣĶʱȥ˵ѹָ׻ͻ֮仯֮ѹͻȻгѵ㡣
˼ͷͬʱоһ㺦µľ˹п˹пܺͽͬھõķ˹п˹һȥһ壬ˣҲܹӰӥԽʤԽ
ĪӶʱӦѲĸ˹п˹飬ôһ£
ͷһ㷭žˣͻȻоһִıˣȴΪһУΪʲôŮʻᵱŸ׿ҪȽϳһ棬̸Լ˼Ļ£Ϊʲôһ̣ĿΪʲô׻˵ǵĻԼһ仰ΪǷԼʱѲˡ
ˣɺʱѹӥŮʻôؼʱ̵̬ģ˹п˹ԺȫȨչ˼
ˮ޿Ƶӿ˳˭֪Լĸ֮󣬾ͽǶ˭˵ޱȲпʵ
Ī²ǰӵסᣬֻԼûа취ǰŮԸİᣬȻа취ôΪӥӣʱͬһͨһΪܹĸľ˹п˹ı丰ľô
ԭԼܣ·ϣλߣȻԼĪκε顣ĪٲǴǰǸµӣԼĸԹҺʹǰ£Ҳ޷ıΪǵı󣬲һˣң
ͻȻŷųȥȴ˼Ա߸ϵıסĽоеԼͷȵˮ˼絶Դȴƴ˶ţٶѾƽʱıᵽ˿˫ˡ
ɺܰҲȾ׷׳ǰ˼ſ˼ӦȥȰȰŮʣǲܹ׵ľһУ˿Χ˵뷨
ɺܰõ۽ҲˮĳҲͬܣʧȥҪˣüصĴһϵĴڡ
·ѰҰοһĿ˼ļȻƽϢ̧ͷǲӦˮɫͫϸỨ˼ı˿࣬Ҳھһ
˼ſҡǿ˫۶˼һǰļǿȻˮȻŮһŲЭࡣ
ĪӽԼŵһ˦ȻŤͷţ˫Ŀͨ죬Ѫ˿۰ףҲȥˣȥĸӥʷĵһѡ񣡲Ҫϲ㻳汧ŵŮӣͲӦסӦ֧һȥһУ
ȥǸı䲻һеģ˼Ȼ֪ȥսκεĸı䣬ֻ˹п˹ĸеİգпܶҡӰ쵽˹п˹ľڽĸǰһж߲ȥ˲ףѵҲô
˼㵽ڸʲôȥı䣬ⲻķΪʲôҪɺվ˼ǰ˼޷ţƽʱ˼Ȼϣǲ硣
˵Ůʺ͹ںǰѾ˵ģǴһҵΪǶı䣬Ǵȥκã෴Ч˹п˹شӰ죡˼ŻоõҲŴ˿ԼҲܹоõĴû֮ѵ˿Լ뷨оô
ܰĨȥϵۣиõİ취ô˼ка취ģа취ô
ҡ˼ͻȻסˣǵģʲô취ûа취ǿ룬ǻкܶʱȥ룡
ûʱˡͻȻ˵ˣûʱˡȻ̧ͷĿȻĿ˼ſң˼Һ㡣
ǵͷһ˼Դϣ˶סˣȻĻĿĿ˱͵һۣŷų˳ȥ
1727
˼ұ㣡ܰ˵һеĴʻ㣬Ȼͻɺ׷š
ĪҲһȣ˳˷ţӸղŵ֣˼վŵһˣĶشҹպʢİǻ貵ҹȻݣȴûйô˺㲡
һҹĶֵúܴӺͷжһӥŮһֱ˹п˹Ȼ󲨡
յĽӥŮֱӳרضף˹п˹ŲκˣҲ·һڡ
һеĸַ·һ̱ңԭֻƽĺӿİͻȻ֮仯дУЩȫľУһͻȻٵķ籩
˼Ŵ϶϶Ʋ㣬ͬʱҲ֪ͰĪӵȰ˵ȫͽ޹޷ȥıΣҪôȥ⣬ȥ޿ɵıˡ
˼˽һʹͷһۿΪ˲ԼİᣬΪ˲ñ˼ͻȻԼǵӦһЩʲôʱˡ
ͻȻ࣬˵Ůӵһе˯߲ûѿ񲻺ûѿҲѿȻĵʱҲһ۵ڷԵԲ˫ֱϥǣǰķ˿ңӺỨ۾￴õĿ־ˣԶԶעӰİĪ£мһǰסοĳ嶯
ĪֻԼûԶԶ̨棬ֱһƿҾʿɣĸ뿪һ̣оԼ·𽥵ıԼھµݻ֮УȻȴûйı
ҵ˶ǹ仰һҲҵĻûиоһ˿ɹο飬ǶǱ̬ӥŮʣԼĸ͸ӣǶǱ̬ǵޱԽǿڳϺܶѧߣȻȴ޷ϵģǵľǰδеƶ񤡣
ûʲô飬ȻŮйϵȻǶҪˣû飬ֱһָоʹûһŮ̵Լ궼ǣϣȻܶʱȴֻܹԶԶĿĿֱˣ޷
һֱ֪ǸŮǲԼģͬиʿɣԶֻܹոƬƶвһȻżĳ֣Ȼ޷ıʲôǷ޺ۣ޷κεӡ
ÿһ˵Уѵ޷ĵôӹЩɬûκ׵ģԽۿ˺ܾãܶʱ޴йı˾ôһӿͬһӿ֮⣬Ϊ
ͻȻ˼ůţʱܹļӦǶôõһ顣
Լ֮ǰ˼˵ĻľôᵽܣӦûԼɡΪϣȥ֮⣬ԼΨһܹˡ
˼㻹ҵôΪҵĳ嶯Ǹԭô󱿵Ŀֻ뵽˼ʱŻһЩο
ɺ˹ϵ۽֮ǰϵĨңȻȴ˿βȻ˿̵Ļɺ۾滹һЩ̿֡
˼ʧˣ
˹пׯ԰Ĵ
˼һĪӣɺܰãлܼңȷˣ¬ɭ˿ˣ˿˵ϣβסĻҡ
ܼҷ·࣬˶˵ҹ˳˹п˹֮зݣûп˼ӰֻҲͬʱ޷ͨܿѾׯ԰֮ˡ
ôᡣôᡣɺܵĿռ䣬ȻкܶˣȻȴͻȻ֮һֿյĸо
ܰҧŴǣ֮ǰ˵˱᲻һ֮¾ˡ
ɺͻȻܰãôܹ˵ܣѵ˼Ͳôֹǣɣܰã̫ˣ
ܰõͻȻôô֪ô֪֪ҾͲ˵ˡ
˼ҵôôһ֮ٲôҪȥֳʹĸоӶ·ڲϵĴʾķζޱȵʹ
ǵôһ£˶ߵ˿ᶼۿ֮Уôȫ嶼أһκ飬ͳΪǵķйͲǲǣ֪ҸͲܰĽǣ
˿תͷСİĪĪɳ֣ĺǣҲҪҵ˼һϢ֪ͨң
1728ʧ
ҵĹ£Ī˸ѸٳŴȥȻݵָӵԭҹѾϢĵֱ飬ִ˹п˹ĲƺһһܵķСԱҹɫ֮мᣬȻͬһʱ䣬еоĴĽͨҪͨһĽϣϸŲˡ
ֱƵĴſҹɫĿҰȥ̽յڿҰֳɫĹСʮ֮˾ųȫλ˼
ͷϺХֱĪ״ζ˼ھȤ۾棬һĿǺѽɱ˵ļɺֲѵᲢ۵ģҲ֮ǰͲ̫˼Ȼ˼ȴܹׯ԰֮˷ܲСϿΧȦ֮뿪ɼԼ׵ðĪòĿ࿴
һҲģСŸڣͨеǳ׷Ѱŵٶ㵽κεطȥаҵһ
ڶ峿ĪĿҲԵһЩ㲣ֱɻ֮ϣǿķĽ˷ɻĻգûжٵĶ̷ϵֱƬճ֮ҫĿҰͺߵİʷĻǣʵǲţһˣôžôƽ޹ʵʧˡ
ڰĪһٵˣܳΪСĵŸСͷŸֲ֣ʮֵɴ֪Ÿ֣ܲȥ˼ѣѾ鱨ƾСĶĿ鱨ҵ˼һʱԵ⡣
ڵҪȫ˹п˹ȥĦ
СػߣΧſڣվŵĶԱȴ˹п˹ĳ֣ׯ԰֮ǺüɫĽγСıΧ֮⣬ļڵȴ˹п˹ǼĵһĻ
ׯ԰լĴŻ򿪣ܼҲţվͥȻһɱߴƷ߳ͥųһˡΣ˹п˹һʿۣŽҶװκ֯Ѱֻشʼ֮У˹п˹ŻᴩϵĳۣȻϽľ֮УĹ͢ΣΪһִͳ
˹п˹ׯ԰һ̣ܵƵƵ˹п˹ȻóһЩΪƣȻȴͬķ׿ÿһŽֵĳ׿š
ͬһʱ䣬İ裬ķ֮⣬һƬ㳡˿̵Ĺ㳡м䣬Ѿɽ˺ƽʱ伯һһ㳡Χˮйͨȫװľ첿γǽס˳ˮһȺ߳һ̣Ⱥĺ䶯֮ڹ㳡ͶһըһŸֻĻ𣬹㳡ʱγһ˳ӭ֮еĲ
ǣ糿ŵ㣬ǽԾͷǣѾ߳סбҪҽһ£ΪǴͳıȽ˫ܹʹԼֵȽʱ˫ᴩʵĹֶܹܳ͢Ĵ̻κε˺ǻŽѣ˫ʤŴ˿̵İ˹п˹Ҳʱ߳ׯ԰˫ȥĹĦǸ͢ĻԻͺͷԴ֮أչŷްʢһԾ͹ҵȻǰӦýѾʼһֱһֱһʱ䣬ΪȫŷͬڴĿĳ档
棬һ˫
˹п˹ȷˣ˿ǿ΢Цý壬֮лż򵥣ȻȴʧţӻɺĽǶȣõ۾Ϊû˯ü֮㲣ɺ֪ڵ˫صļ尾һԼĸףϸ¶ֵĳпɥʧһ˼ʧ٣˫γɵĴʱ޿̲ĥǰŮӡ
ϣɺôڱĻ԰̨֮ϣԶֱԱڰƻԻ͵ľƣ紵գͷβû˵֪ۣ֪ڵȴѰϢȻŮӣǰǿһǣͱԼһе
Ѿ򿪣֮عͷ˹пׯ԰죬˼ļ򣬸ܵ§ԼԼ飬Ȼڡ˼Ҫȥˡ㾿Ҫ㣬
1729Ħͻʹ
ĦͻʹӭԴӱΪʷ֮Ի͵ӣȫý߶һʱ伯ڹڵĳУŲٵļΪⱻ
Ͼȫŷްʢһսӥͷҵش£˵һ־õҫŷӰ֣ѡĦͻʹĿ˹ؽΪսĵص㣬ȫڵ
ǰһھӿԿⳡµشķֵŲͣΪ漰ҵĹϵ棬ȻȴɳԼĴ⽻󳼣صĦͻʹϯ׼ҵĹԪ׺Ͷ֣Ħͻʹڰ֮״γΪ˶ס޵ľ
ĦͻʹӵϵϢصĳǽͻĵμ޵нӵʷһܵĺǿʱʢһʱĺҪߵĹȣһʷǿµĺȫһʮĴСʮλУ˹ضҲһ䳲һĹ;ʯɣΪżȫĻشŲ
˹ضӢۣӽͣ۶ʿ͹Ա޲Ǿ˶̨ǹ͢ʢкͷԴ֮أĸ֣ȻȴΪʷʱݽһжʧ˵ʷֽƬ֮䣬ڵĿ˹ضӵŹϣľʯ浹ƣΧʱʱС͵ĶݣĶڲһ򳡴СĿռ䣬гĸܣлµС䣬һһ˰ߵľʹöݳΪֹŲӰȽķն硣
ݷֲڶܣΧŶ룬һһͣмǾʯ֮Ŀյأǹϣ̨һηĽݿ̨о£ͳƳΪõĹۿ
˿̵Ķȴĸ߿Ƽȡȫλ¼豸ΪʵĽ˹п˹ͲıԼ¼ӶתȫĹڡ
϶ƵĶдеĴƬֺЩ֮ߵֵ׳۹Զĸɽͽĺ̲󺣣Զ¶ɫɽ֮䣬γ˴˿̶صĳ
Զĸۿڷ㣬˲ɵȫʢʱڷ緫ʤͷò
һֲɣ¾ɵʷгڴ˿Ħͻʹÿһϡ
ĦͻʹΧĵһˮˢƽԭλԭ֧ºӵĺӵĦͻʹĲƺϣ⽻󳼺ӥ˹п˹һ˽ŷ飬ΪǰĹֵǽ֧º˵̰ӣ˺εˮ³൱ξ㣬Ȼ޽˲κһĦ͹
ξ֧ºӣѵĹ¾̻ôȺʵ
ͺǺһЦʷϵȷйΪ̵¼ȻϵĴӿΰḶֻ́Ҫọ̈̄ԻʹκεӰ죬οڵ֧ºĵ̰ӣѾµķޣӵȽļõľ̵⡣
ɴ󳼣רŽӴӥˣ൱˷ܣȫȻ˿ӥصɫ
ԶС˹Сˣֱ˿ߣĶ˵һЩʲô
ʲô˿˰˶ȣûϢС鲻Ǻųʲô鶼ܹ쵽漣ô
СԱԵ൱ΣȻ͵Ǳ֮ǰӥôһٰʮȸתһ
Ϊ鷢̫࣬ʹܰúͻɺĦͻʹķ羰оɺȻ߻û˼Ϣ˶ɵÿ
ĿֳһʧɫüͷȻȴԱߵܼңͷᡣ
ܼ߹ļһǵο˵ףҵĺӡһ˳ʱҪѧȥ԰ˣÿһ˶ԼĹ켣Ҫߵ·Լıԣ벻ҪĸףҷһøףǼ䣬ӥĽ˼Сӣ´Ҳȣ
˿Ķǲ仰üëܼңʲôˣʲôʸ˵˼Ĳǣǲ˼뿪ôԼԸҪҪˣȻԷ⣬Ҳң
ҧź촽ǱȵɰҪᴽȻһ˿Ѫ˿ͻȻġ
ã㲻Ҫ̫֣Īվ˳ס˿֮ߣ˼һųҪʱʲôطѵһĲͲΣܹһ˸ôͿһ֮йĲͬʱ˺ô˵ʵǰȻƭƭȣҶˣˣȻȴڣҺܿ
1730սǰһ
˿״ʶԼһĪӣͬһʱüͷӡ֮УԼ磬ûйԼ飬ȻվڶԷһߣҵĽ˿ͦظĿһĿԼĸ磬Ī£Լλúݣվһߣ˵
ĪͷһţҪͶ˿ΪյĸϲЩȻڻ֮ǸݣȻĵǰĪ˿û˵أҲ˾ԼõϰߣǴÿ´쵽ǮͿԿóԼȻΪӣȻ˿ȣͺһ⵰ûʲôƽʱҲûд򵱳ҲΪ˽ӽԼĺլˡ
Ȼ˿ڻɺ˵Ŀ֮£ĪȻͷʼȻϻҪŹȥңҡվڡҵ˼ǣ˭Ҿ£Ҿ͵˼˵һ£ûб˼ᡣ
һЩӵĿĪ£ɺ̾һӵ£еòã
˵ˡˣ۾ڱɽΡ֮䣬ֳһĻȺһ˵˶ʱ˿˿Լ¶ĵ⡣
ɫȻԵò԰ףԭǵ˵ע֮䣬𽥱ᶨܹǰΪǼҵĸѾ൱мˣڣұΪ飬˷ˣ˼뿪ľôǣɡ
ûһ仰˵оۣƤΧ֯ճһȴҪӲ˺ʹʹķ·񾭣顣
ǡɺ¶ģȻ۾ֽ˵Ļ˶棬µĵͷ
˿һǺˣһ̼ӽ֣һҵġ
˿תߣȴһȣ
˿Ų۾µı߽ǣҵˣϵ
Īӽ˵ǵģе飬һ˵ĺã
˿תͷȥİɣһ˵ģȻͷҲص뿪
¬ɭӿ˿˿ֿ˿ˣȻһ־ֱ׷˿뿪
Īתͷߵ˼˹п˼Σѵʱ뿪ѴڲˣٶѾǶ׵ʧ
ܼƤһʧ
պ󼴱ٳ֣Ҳ޷ֲǴҴ˺Īһӡ
ܼҽ˵޷ֲ
׵δ£εԼδڲˣۿԼδѹ۶ųһ𣡣Ī˵ߡ
ɺܰöһۣŵŵ˵˼Ӧòİɡ
Ҷȥ²˺ôҡҡͷıȽ֮ǰǲҪΪͷ𣿡
˷׷׷Ӧڴ˿˹п˹ȽǰϦѹ֮£ʵڲӦ໥Թηǳʱڵķ˪
סĪӵǵ˵Ǹûйϵô
šӵͷǿ¶һЦݣȻĴ󳼺ͣᣬ·˵еˣҪϢһ¡
æͷָ£ĶָʹţߣС㡣
ĦѾȫֹΣȻȴصļ߾ۼϵȫ̱µϢ˹п˹ǰһžϷ˳
ĦкܶЩߵͽΪ˹п˹ͷͷס֮صʱͷ۵Īڱӥ⽻Աס⽻ˣЩ໥ߵͲ֣νߵͷӥ˭ҲԸԼĽԷ˵һ㣬⽻ʹҪסڸλĹ㹻ͷۣڱ֮ǰҪ˹п˺Ͳ棬Ȼܹλ֮ϣһµ֮˹п˹ͽͬʱʮ·й֮Уμһģһӥ顣
йŻûбϣǱ߷Ħ͹ΪεıȽĿ˹п˹Ӯһ̣ʿǰǡ
ӥŮȴûǰĦ͹Ϊ˹п˹ӥΪ𷨹߰ʿӥԶԵ䡣
һĪѹֵռӥ˵ͷȴ޷й·δ֣ԤЩֿɼá
1731սǰ
ȻȽΧı൱֮ãΪ˽ȫ綼Ŀľս֮ʱͻĿֲϮⲢûܵ飬ԽֹʼشǰԽĿֲ׼ǰƻͱǰİ˻ϣȻᱻֲͻ˶ԱϢңǹɱ˶ԱӶ¿ֲɢԱвﵽεĿġ
ӥìܵĿֲ֯Щȫ൱֮ãĦ֮ɽͷϣƶʽװãĦƽԭ֮ɽ壬ɽ֮ľפأһǷֹЩߺ͸ûܵȴҪǰȽЩ͵ǱĦһǷֹĵǰƻȽ
ȥľ͸ַʩ̸ӥС飬İӣҲפƬĦͻʹΪʱİӣЩֲ֪ӣѾǴ´ֳ࣬þͬһ㣬ʾҶԴ˴αȽӳ̶ȡ
ӥ̨һѼʮ˹п˹ףڵϹֳӥڶ˹п˹ĺͳݡ
ϣ67ҺƽǰüͷָָҺĻ棬ȻȻԵõĽ񣬡Ҫ֮Щ˸߲ҵǣӴϢģӥһƬɥͬսʱȫ˵ӥһЩ߰û֪֮ǣ֪ԼǰĽ;ǿǿױݻٵͳǱһУֻܹ쵽ңܹʵַ𣿡
еĲ豭ĩŰݣݻĹ֮һֵĲ㣬һӶһĿģ˹п˹ɡ
Ŵ򿪣˹п˹ȷ˵֮£˵ȴĴŰɫ״£Լĸ߽ɵľһԭվ簢Ī£ɺܰõҲ׷׵վ
˹п˹ӥլ˿̵Ħδһ棬ԼĶлҲ֮⣬Ų˿̾ȻսǰϦһҹԭĵģ˿Ҳࡣ
˹п˹ɫû˯õȦЩ㲵գͷһѹǰȥƣСʱĸĳɵѾͷ׾ȥҾôûôİɡ
˹п˹תˣȻ֮Ϊ񣬱ΪǷܳĽ֣ܹڶңȻϾһˣֻҪˣܹսʤһ̣ȫ㣬İɣҼȲǰ˵ıԼȥȡһӢ۵ĳƺţɵһʤս˵ĻҾ͵Ǵû
˹п˹һ˫ĿųǿܵĹâһжҺŮݸ˿úϷ취ǰ󣬶Ůȴסг̣Ϊ˸һּȻԽңԽ
˹п˹ס֮Ȼһ˵еĳ֮еôŷʽϸǡôĽƽȴ·̴ܹյ˹п˹У˷·𿴵˵ɳĮ֮ķˡ
ɺܰãл˰Īӣһֱӵĸе˹п˹սǰοһˣǹǽ񿹺ڿӥݺ᲻ܵĽ֣˿޾š
ӵǱ仯ɾϲֻף˿̵ĸףԲ˵󻰣ǣԼĸףںַͬһ޶ĽдĴ棬˿ִ̣滹һֱĳȥ
˹п˹ؽʣȻ˵˼Ѿ˵ˣҰС飬һ˼Ϣһʱ֪ͨǣֻҪׯ԰ٳˣҾûбҪģôһˣ֪ӦôչԼ
֮⣬ͻȻŲŲܼڴ˿̵Ĵ֮Уʱ˵ע⡣
⽻󳼺ͣȻЩ٣žͿżɽ˵֮һӣҪ˹п˹
ӡɻĿף뵽ʲôѵǡ˼
ܼҵ˸ѣʹԼж󣿡
ϸĻһ£жʮҰɣ仹űźͷεЩʡ
ɺԼӣ˼Ȼʧ٣ôʰ㣡
ܰҲһ߷߲ƽӣΪģҪúõޣһעһأɸ°ˣǻҪչ
Ҳûȵ˵꣬;ֱŴų˳ȥ˼һߣûһѹûһᵣģ㵽ľͷɺ޵İ׳ջ߱
㶵ĿӰʧ֮󣬶ʱȫ巴Ӧһߺȡ˼ɱڵ׷˳ȥ
1732¹
һҳ˵ķװһ֪ʵ彣ͷңϻЦݣЦһ÷ģ˹п˹֮ӣĸ£һ˵ǰ
ıͣԱȥɺܰãлĪӵȵһˣͬʱޱ鴤Ŀǰ¡
´ԽĹҵ͸ɽЩطûʶǹĶӣûκεȨ͵λɹ԰ڻӻҪģҴңûдǮ
֮ȻԴа뷨ô»ôһ֮ͷϵİ˹ΪһЩҵĶͯӥ׬ȡһЩҽ̵ķãߵôæǩ֤ڣܹѧУȥĽʦôŵĺһЩ
ƾԼŬܹڣ˧ܵ˺ܶ˵ҲкܶεȨƸûǮĹ֮ӵ쾡µţƾЩһףȻʺһҺ͹磬мβ㱻סǲͻӥЩͦչȥӰ۱ùͭɫڣϵ豻ҵڻһЦͿݺЦݡ
Ҫܹܹɳģ仰һ㲻³ķԼ˼˽ھҲˣԼ׼޸˼ҲоԵĸˣеʱ˵ĸıô̶̵ļ»߰ʱУȻȴӰ쵽һ˵һ
ںò״ȥ·֮󣬳һֻȲյ̤ȥ·;;ײΣӽˮҨͰˮҹʱ䣬ҪĵִۿڣȻ±೵·ȥĦͻʹ˹п˹˻ϡ
Ϊ̫ۣ¸ɴڰ೵˯˹ȥȵ˯֮ѾķǺ¹⣬೵ͣһɳɵĻĽҰ⣬êϵӦöˣϵ۾ǸһЦһ˺һ¶ǺĻĽҰ⡣
ҪΪ»һлӦѾˣڿ˵Ľȼһѻһ޾Ĺ¶˲ΧûȻеȴݲ룬ΪڻҰ֮䣬۾Ұǿʼ߾ۼ
ֻص˹棬ԼףΧȺ֮ĵ˯һ
ڵڶ·ƾ˧òһҪȥĽγͳ໹㲻Ů໥һ£Էӵݺмֲ죬Ȼţڱ˻൱ģֱ͵Ħͨе㣬ָм֮뿪
Ѿҹʱˣ·糾ͰˮĸϵĦ֮£Լú˶࿡Ůǰӭӣ̲סҵӣʵ̫ˡ
Ϊ̫˷ܣ¸ûע⵽˲ˬɫ˵ĳӭͲһӵлӹȥˣô˷ܵӵ֮£ֱն
һڵҰɣҲͨһ£Ҿ˾ҵķӦʵڳҵϣعһ£ԭ˵ܻӭ
ĳҲǵϡɺ£˰۾
סλŮǡ¿ܰá
С̵Ůܰáܵ
ޣŮӣһףȻ׵ãôҲҵˣҲһˣ²ɷ˵ĺܰһӵܰõ˲ͺһߡ
»ϸϸĻζܰ౧ĸоֿĪ£ϸˮӯޣҵӣҵ죬Ȼͼݵӭôף˼أ˼Ǹһȥˣ벻뵱õδˣǸһɣʵ̫ˡ
סҪ±һٵĳ嶯Ҷȷʵϣôһʱ֮󣬱仯ģǰǸ߰Ը£һʹ֮ղǴǰôˡ
˹п˹ȷ˿µĹο˹п˹ھս֮ǰõһҩ
˵˼ʧȥ֮ڵֳȵı飬ȻĻظȻôһʱˣޣ֮һ۵㣬Ǿڿģ飬Ϊδɹ
㶵Ŀ˵ôζ£ֳһֲ̫ŵ顣
˿̵£ģǳζʳƷơ
ʵڶ̫ˡ
1733¸Ȼ
ûиҹй
ףǸԭҵ޴һֱұŭͼʰΧֻԶԶ빴ҶȨƺ׷ӥԶƬҿҪըأߵԽԶҲŷֵԼǶôף뿪ƬأҲŷ쳣ͬ磬û֪ӥƺͽṹ֪һʲôǶԹգֻͣЩ֮УȻЩȨĵҵһϸĿգƶ䣬ЩǰӥޱȻȴմЩΪõķ羰
վ˹п˹ȷǰͷ˫˫۾仰ȻǴµ˵ģţŵǣܹʫһ̸£˵ЩκһĸοҪĻ
¡ʲôʱ򡣡ȷ˵۾˾ϲ
ޣָҵ˵ôͷķ˿һɮ´һѧ˺ܶĶ͸򣬸͸ʶԼ˵Ҳ͸¶ôһϢ㵹ǺͶԷѧϰġ仰һ벻ʵʵµ̸£ܴһ̶ֳΪ˶ƯŮӴڨ׽
µĿֳϣף֮ʱ޿̲ǣңҵҵĳУЩǧˮ͸֮ææµµصǣͻȻоȨƺ͵λ˵ңԶЩطһһܴϰ岻жǲںȨжֻ꣬ǽ硣ӥжô绽꣬ȻЩطҲһС䣬̫ǵڼ䣬ȻȴûƬĴͽྻͻȻоǰԼȻǶôĿЦЩʼɺͳ޵ĸֻԼԽԽԶ
£ĿûжԼ˹п˼˭֪˹п˹֮УϲŶѪͳϵףڶ£¼˵˹п˹ҲΪԶڽ飬˹п˹ʹģڿһȫµ£˹п˹ķӿڣʵѾԭĸ׶ԼĶӼǳأ
˹п˹µͷ˫Ŀ͸ȰǵĿ⣬£ûиҹĳޣһʲôܹԭأĳɳҺοȨһ˫нõòãԼͱɺܴ˺ȻõúãᱣߺҪˣͶȨƵ׷ûдֻĿĺ̬Ȳͬ£Ҫڶһ׷ʱҪԼƫģҲ͹ˡ
¿Լĸף˵ͷɺлҲо´˴α仯ͦ죬о˹п˼һ֧
ܼԿһĻһعô˹п˼壬һɢɳ᧿Σ׵棬²֪ߵغİлĺ峤ϻԼ˹п˹ĥηǰ˹п˹ôһ͸ĹͥȻһеĸı䣬Ǵʲôʱʼıأ
һиıת㣬·Ǵ뿪ӥȥйʱֵģܼĿһͥû䣬һУȨƵͣҲ棬һ겻۲Ŭɵľ档
ܼҵԺ棬ֳָ˼ԵЦݣɴǰЦܹı˹п˼壬֤֮ԱǣҰһɨسţȻڣ֪ЦݵǸıı˹п˹һıΪķ俪ȥˣЦݣ󣬱ؽı硣
ĳ漣˿ʧ˼ʲôطδ漣أܼĿԴ
ɴ󳼺ǰ˹п˹һ񣬡ˣǹ涨˯ʱˣͻǱȽϣ쿪ʤ
͵վĿתĺ»Ļ鲼֮У˹п˹ͽڹЩı˿Ҵ⣬Ħⶼıҹ֮Ҳǵƻͨʮӿʼ治κһȥ˹ضۿ̨ȫøͷⷢӣȻĦ֮ĳеľƵڼ۸30%֮󣬻ȫԱƻͨĦͲԶͬƻԻ͵ĳγ׳ƹֺ֮ͼžӳ硣
˹п˹Ժ͵ͷȻˣȺ֮ɺܰãлµȵеĺڴˡ
˵ŷ޵һֱȽǰǰδеشʢ£ȫǰչʾһս˭˵൱Ժ飬˹п˼һᣬĶԾԷǱѰ
1734¿սһ
ܶһǵǸĦ֮Ͽճ̫ͮͮںƽ֮ϣȻһеɫȾ˺ɫĹâŨĦԡĺ峿֮УǽһͭĲͭɫĹ֮£ֳ峿һõĿڴ˿̵ճ֮£һְ⽫ԭɫͫ׶͸ɫĿ⣬˵֮о۵ͫԶ߳еĵӰ
ڴ̨֮ϣɺڴ˿뷿䣬紵ķ˿һûоɢĿƹɺ֮Ц𣬡ɺ簡
ɺߣһʵڶŮĸоɺЩȣѵһû˯ô
ĿջԶͳγգܲ˯ֻС˯һᣬʱ򣬸պøճƯء
ɺһķ۵Ŀ˿ܵѹ˹п˹С٣ԼĸȻȷ˵ԼıȽȫްգȻԽʱ仰κһֵĿ˵û̫˵Էŷܵһ񻰣죬˹п˹ܹô
˵˼ͻȻʧȥأĿ̫ʼɺ
ɺҡҡͷҲ֪ڽ֮󻹲֣ôһܿҲԭȱϯ
ɫҲĿ԰ɣȻͷ峿չʾһ͵Ѿͨˣ۽ıʲôǶǿĽܣΪҲǸѡûԹԺͻں޵ĵ·
糿ŵ㣬ĦͻʹԴ˹ضĸ䣬кɫεĻվ֮ڣÿһطõվԺʯϵĺ»ÿһ϶ׯϺ¡
Ƚ֮ǰһСʱʱĸСʱйŷ޵Ĺң˿ѾڵǰȴһĻĿʼ
ӥĸĹ㳡˼žģֵģʿͬʱԭأ˿ֱĴĻ֮ϡ
Ħ͵й߳ǰȺļ⣬֮߾Ȼﵽһ׾ŶĽȫ綼ʢĽ֣ŷĹ͢ΣǺɫŻƵƤͳͲƤѥֱͦıգͷһٶ˵Ļ֮£߳йͨʯʹʯ幹ɵͨ·ïֲ֮ܵ䣬ſ˹ؾȥ
ĳ֣ӥغͷֽȻͬı֣ǼһƬڣǺȭͷʱЩһˣȺ໶
ӥȻ෴ͷһдʱȫӥͬʱ䰲Χˣȴû˵ư˾ơƱȤƳƳǣ֪׳Ƿ紫˵еôţ˵ߴĽѾ˰ͽ뿪ȭܹΪһѡ
Ȼ˹п˹ˣܹõ̲֮صǿ󱬷ɽһۻ
˹п˹ӥ峤۳й֮⣬žӥأʱһĸ߳
𺺹Ů֮Уӻֱ˫һĻŮƵ۽֮ɫͫһ˲գĿŵ֮УֽңͬŶػſڵӥ󳼰ʱʱкװǰŮʵķţѯЩʲôӻִˣڵŮʣҪ֮УκδĿⳡ
ԼҲûĽŹ
Ƚʼ֮ǰе˫ԣǷӥԺƾٳĴ󳼣˫Źһ̵ķԣ¶ͨⳡȽںǵ֮ࡣӥ˫Խ֮󣬱ķԣȽʼ
˹ضŨϣ飬ǰδеʢ£Ȼȴûдǰڻڵʢ˹ضΪֻ˹п˹ͽ̨Ŀռ䡣
˹п˹ǰûü˵ʵϴһ˯ѿʼ˾͸޷Ӵӥִ󳼺Ͱȫʻ͵й׼һжɹһĿֱʱ䵽
˹ؾߴŻ򿪣˹п˹ͲͬʱصĶ֮УһϿľ˿̵Ķݺʷżͷ羰Ʊرʤ
ͷмվǣӰĶԾҪʽʼ
1735¿ս
˹ضܣӵǰ̨¼֤ӸֲͬĽǶȣȫļ¼˹п˹ͲĶԾκһʵĳ档
˲֪˿̵˹п˹ͽľսκһ棬Ϊ̿ľ䣬ܹŷ޵ʿﵽ¡
Ϊ۵ģȥߴ֮⣬ͬʱš֮ʿ¡֮͡˹˹п˹ľУսء۵ɫڴ˿̵ĿУԵôۡ
˫ô໥վӥͬʱʲ֯飬ǽ̫ˣȻǴͳȽȻȴҪ֤ƽȻ彣ǰһ쾭רҵļͬʱ֤볡֮ǰŻύģκ⣬ȻһͬʱϳǷЩˣƣǷ˹п˹ܹһ鲼ڴĳϳ򲻹͵Ҳ㹻һġ
ӥĽ˹ʲ֯߶ȵע⣬жϣͨĿڽǺЭ֮󣬵δ˴αȽеĹʲЭᣬЭڳϣ˫뱣һ£ݴͳԭ˫ֻܹӵһ֧Ϊ㷨飬ȻȴЧֻܹͽЭ̣֧֮ȡһ֧Ծ
˭֪֧Լôһ֮¾ͷȥ֧ӻǰӥŮʲҪӥְǹ
ӥ漯һȻֻд˿ڲ˹п˹֪һ֧֧ڽѾʥĸ˵ûκε
ͬ͢εĲڴ˹ʲ֯һµЭȻ˿۾棬ֱ˵ƣ߶һӣһֳͷβļ尾Ȼ˿̵ĲУҲǴ˲֯ľ飬˿ֻеȴӾ飬彣
̧ͷĿӽʼ״˹п˹ϣȻƵ˹п˹彣֮ϣǱ彣ǺɫƤʰĽͽνӴƳһֻε·ǽʣóһ֧ľ
Ȥ彣Ƿͬĵλһͬʣ
˹п˹Ŀһɨһʱͨ͸ĸоָо˵൱ĲӰ쵽ľ
˹п˹֮ʣ޳лһɫĽȦ״ʣĽ֮УʱǹεѹƽΣ˹п˹ӱĿⶢסĸй֮нѳ
˴˫ʱʼѾʼ档˿̣˹п˹֪Լ·磬ҪͨγܹԲѹʵѾһ
˹п˹νʵһ̣˿ûзԼĿ⣬˿˫ĿǾ⣬һǰδ˷ܵĿ⣬ȻֻظƽеǱǷ޵ĳ
²ĺȷȷǴǰɳĮ֮ĳ
˫Ŀʱһִ͸ĵľâ૵˵̫ʲˣе޳֮˹УҾӭսеްɣ
һϯ˹п˹ʱȻͬʱоԼǰ䱳ݣǷͬСɡ
ʷȷˣȻģͨ׫֮޵Ĺ£࣬ڹڲһЩƾõļ壬ӵżռǵϰߣܶĹϲԼţдʼ֮УδԱŲͱ׫ﴫ飬ЩʷʼǣЩŷʷƾõļ֮У˹п˹ʸ񣬸˹п˹ıʼǣǱʼǺͼµݣÿһ飬Ҳ˹п˹ϲ֮һ
һ㹻һСߵĺɫƤ飬ӵһҳʼڵһμֳʼǣд˺ܶʷ¼һЩӦͼƬÿһ飬һʷصĽ̺ʷҰʷ¼Ĵ
̵ļ䣬˹п˹ʮ͵һλĹ£λԱʱ򣬺һ֪оһҹʷ࣬ȴޱȵ𺳣޵ȷĴҲǳ̵飬Ȼ޵ĺڣΪһѲ֯Ƶòò伣ٲ¶棬֯ǿ󣬾кͶ޶òμɼ֯Ժͱ󰵲صա
ǲһųʷϲУȻòܵ޶Σɼֵǿᣬ𵱽ϻһ֯Ĵڣ޹µеΪ֮ɥ˹п˹ڣҲǾɥ֮һԼޣһ᲻ϧһУͶԷս
ǾͳΪδ˹п˹۷ĶҲøǿĶ
1736
񵽵״򲻴򣬷ϻһ𣡡ܰüͷ˵ǰδеĽţŵϳ˰˵˲֪ʲôĻڻûж֡
˶ڿ˹ؾ֮⿴ſҺţ˿̵Ŀ˹ؾһƽֻĳҺĻܹ֪ı̣˶ŵĿĻŴ˿̺ͬŵģŷ޵ͨת޵ʮ߸ҵйۿڡ
үү֪ἱʲôӣܰͷͬʱԼүүҺ컥һɫǼӣԶܰҪúܶ࣬˿̵Һ죬֤ѾҪȵ
ǡǡ෴Ǵϳһ̿ʼѾˡҡҡͷĿתעĻʱ̹עʱֵ
ɺ۾д˵ǣ½ǣ̧ͷҺĻȻ˿̵ȴֳֳƶŵ籩նھҪСƺԼ˵ıȽȷ˴ԱĿд㲣ۿͨ죬ó֮ǰ޹Ρ
·עǰһ̣һĿ˹ضͷͬԲγգչ˹ضĸ߶ȣһͶ¾޴Ĺߣ߲ңķ綼ܹʹӦˬǰĽ˹п˹оԼɣҲǽʹޱȷɣڸԽԼǰ״̬ӭһɵĶ
ַס֧֮һ֮ʿµĽסͬʱʹһĽХ˹п˹Ϊ֮һ֮ʿ±Ϊǽ֧֮仯ĪĳѾ޷ȥȻȴʢôһգȻųɼַͳѾﵽ˽һĵز򲻿˾̾ϸڡ
֮ʿ£һ˵ĳγһ̣һųȥһֱιյĴ
˹п˹ʱоŲôһѽ˶֮УէһէֶţȻ˹п˹˷ʱ޿̲ÿһйٺľͼ͸ϣﵽҡЧ
֮ʿȻǷʽȻȴûһܹﵽָͷ£ĿȣʿµĽԲףµڽſЩ֮ܲԲ׺ͽ⹹죬ʹ֮ʿڻʱ򣬾ȻܹХ˵ĶĤ
֮ʿ˲ڲּתһȦһʮȵ棬Ȼ䶯ĿɿڴԱߵĲ˵ܣ޿ײĴ͸壬˴ڵⶼһַ·Ҫըһĸо
ԼһУսսò¶ҪܵְҵţתܣжԶܶԶٲԸôֲطĳ嶯
֮ʿ֣Žƿյ죬ŴһƥԽ˿ʵϿգһҵХ
ŰĻ⣬һԽһʮ׵Ŀռ䣬붷֮еһǽʯ֮ϡ
֪ǲԼĴ˺ǽڵ죬ȻһεĲƣһ˲串ռ򳡴СĶݡ
һ̾Լۻȣͷûִ꣬սصĽ֮ϣȻŽӳȥսصųʣڿ˽⳯ǰںһٰʮתһͬĶ֮С
βвûпһ붷ݵͬʱݾȻĴǽڼ˳İ׻ңݷһȻγһɢԵķɢȫ
Eʱֲڿ˹ضܵһԵдǷһ˳׻ңȻʼϸܶɲӿȥՆEһ类˷һݾȻʼȻ˵Ŀ֮£Ȼ
˿տֱˣ۾ͬʱɵˡ
Ĵλվ˫ĿɵѪ˿鲼϶ǳĽ㣬оԼĺһʱͣ١۵ĵǿ˹ض֮ĻŲǲδŵ¼
ӥŮʹ֣ͷĵľӣѪ˳
ֱǰɺܰã£лĪӵˣĿ͵ĿĻԴûκε뷨
ĦĲˤһӣȻӵϵײײûĳһߵĳȥ
ݵİ֮£⿪ŷõĶһЦ£Ҿ÷֮˹ӭսްɡ
1737̹ƽ
˹п˹Ļ𺳣˿̵ĽһվǰոһĻֳǿ𺳸У޿ɷֱ͸˹п˹ģеѡԸһӶҪǰĳ׿ս̫ˣ
Ľݾķ꣬ϹŴⷽ沢ʱƾ֮󣬽ڲⲿŲ̶ͬȵĸʴͽṹõĻȻڳΪΣȻȴɼܹѾ˾֪ʵһӾӼţĽŲҲ壬ûܹ鲣߽֯ܵϵĸܹ鱭յҡģڴµİΧ֮ӣѾ޾չֳ
е֮ʿ£Ƕﵽ͵˶ļ¡
֮ʿµףŽ轣ƵʺƵĲͬͬԭѿƣȻڽֳ׿Ľ˵һӾܹоķĽͨ׵٣ӶȻͬЧ
һ֮ʿ²ʵѾڲ಻Ľݴڲ׵ƻ½ݱĸԴսأһ֮ǿ֮£㿪ʼͬŵһӶЧӦɢȥյݵĻ
ȻͨȻ˹п˹ǸоĿֲҲͬʱ֪Ϊʲôݺŷʮ꣬δܼΪĳƺš
¶Ѿ˹п˹ˣԽĳ׿֣˹п˹һŲ֤ɿˣ˿̵˹п˹ű̬ڽĽĻ˾Ȼʹ˹п˹ܹ𵽱õĶȻ˹п˹֪ԼûѡͬʱϵԼʷδŷ޿ܳԽĽ֣һƳɰһĻֻܹΪӥһӢ۱Ӱ
ôһ£˫ȻܹıȽԭ˵ǾԲ飬ԱѡвǲϾġ˾Ĳš
ףڡʲô۾ʱˣĻϵ˹п˹ͽһܹ𵽱õģڷµĶ¶ҰɫĽTȻѮȻȴûаֶļ⣬κηԴ˿̵Ľ
˶ĿǰһĻÿһ˶ľ˫±Ǵⳡ಩
ܰõĵ绰ͻȻܰһ룬ʱͨ绰诵ܰðүүǶֱˣô£˫ô±ȽǲϷģֹУô죡
ܰż̧ͷӣ㲻ôֹĽУ˲ع
ûֹˡܼͻȻ֮࣬૵ҡͷûֹˣͳȽϲûᵽҪöôʶԵ⣬˫ʹзõĶҲܹ˲ûзǵӰ춼󡣡
һɫĳ˹п˹ͬ¶¶һ˿͵΢ЦȻ֮˹һһ˹п˹ȥ
һͶأ֮˹ȻΣȴְ̽뱶࣬Ȼȴò˸оֹ֮£֮ξ˵
ӵϿֻῴһһ˹п˹ôļ򵥣Ȼе˹п˹ȴܹоÿһߣڻԼƣߴÿ߳һ·ڲϵ׳󣬵ƴﵽ۷ʱ򣬱ض޿ɵ޿ƥеһ
۴սϻϣ˹п˹ﵽ۷ıҪ
޳һһ켣Ȼ˹п˹ȥڵһ㣬ٿȻǰڣ֮裬ȻɫĽ±һȥ׷˿߲Ľ
˹п˹õԿĲԣֻҪÿ콣Ƶý񲻵òػ߱ӭܹĽ࣬Ľƴﵽǿһ㡣
ĴǶʱ¶һ˿΢Цϵˣ
֮˹׾Ĵ˿ɫ⣬ͻȻһ֮ͣ˹޻ɵײ֮һĶǵĽ𣬽˵֮г˿ֳ̱˵ĵȻôƽһ˹п˹ˣƵٿơ
Ӱһͬһ̨̹һĳ˿Ӱ죬ǰƲļۡ
1738¶סв
˹п˹ͷȻԼĽȻڵһʱ䱻ѹƣ޹Խû˿Ӱ죬·ȻڲϵۻǿĻ۳̶ȣ˹п˹оһ޾ѹȻֻнֿ־֮Ժ󣬷ܹȫȻûκιǵľĻпڽ߲˼غϡ
˹п˹ڵһ٣ȵεĽƸ죬˹п˹ȫԸĽƮʾ˹п˹Ҫƺ;ġ
ĶһѺľˣѾƾǿռϷ磬ԶڱʨĪ˿̺ԼֶӺڵǰҲǳüչ
ҴûмһܹѽǻһĴݻһݣǵ˹п˹һսϣʤôᵣǵĿԼĸףȫקźˮ
Ī˿ϵĺΣһҲԼĶٶ٣ȵ۾ԼĶӣҲûмĽӣҪסֵĶԾǲһ̣Զ֪˭ʤ˭ȻĪĻȻʵǿʾȻΪŷ޽һ˵ʵ˹п֣һҪȥӥȫϣˡ
⣬Ļڸǣᵽذĸо
ĿⶸȻ󣬾ͬҹ涸ȻųĿĹʣ⿴ͨ͸Ȼͬ޻ɵһݳȥ˿ûκε·һ˽ݣۿ˹п˹ĽҪӴȥ
˹п˹ڴ˿ҽŵأڵʯ֮ڸ磬ͬһ˲䣬ֹʱ仯λԭλôڿжȻ٣Žʺȥһվɴ˹п˹֤˹п˹е֮ڲ֮ǰĺ
ǧɢȥֻڴʺһʾ˹п˹սȫԸչյУòΪ˹п˽ʼʩԿ죬Ȼȴؼʱ̣ĲУγһȻ˹п˹һνսԺͼԳΪнֵʦ
״¶ͬʱĿ⣬ݳȥĳ˲ûпܵλƣһԼʺ֮ǰ
һ񵽼ײ
˹п˹֮⣬в֮˹Ľ˹п˹Ȼûд˲ȻȴɹԼ·ưתƵòòӲƴԭƴӰ졣
ֿȻһĵݳ˹п˹þգһȥϻƣѾﵽЧûҪͲԲ֮˹Ľͬʱ˹п˹ͬʱˣⷴˡ
ڴ˿ת
˹п˹һˣͬʱоڸղŵӰ֮£ǵûˣһ̴ﵽ۷壬˹п˹ĺˣոոЧĹ롣
һоȦһ˹п˹ʤĵ֮ӣȻ˿ȴûκεİ취
˫ĿâһӴ쮳صת·ڴ˿ֹ̾һźҵķף˹п˹ӿ𺳵ƣ˹п˶ڱ֮Уɼͽ̾κΡ
ڲһһ̣˹пͻȻյ״̬ոһǸţʵǳɹҡ˲Ʋôһ壬ȻǼϣòԲһǴﵽȫĶ塣
ǳƲ㣬Ҳ˹п˹һƴϣɶ½Լãڴһ֮£ҪͬھҲ޷쵽
˹п˹ȫƺ۷壬֮ڰջһл޵ӰӣʱΣյһĹȻûаԥģгȫӭȥ
Ŀֳ㵣ֻһȻײ𻨶ܣڵӻǰһöĤĵѵĶԾ
˫է֣˹п˹ǣĵɳȥоӻʹȻˤ߰״ۿſҪˤ÷ǳѿڵһ·һ׼վˡ
λãһ׾ŵͦվһɽһ㣬ȻȴεľȣȻһûдﵽ۷״̬Ȼ˹п˹Ȼܹסôһʾӥһֵ˵Ҳ϶лԼʵ
˹п˹սվĨĨԼգѪһѪۣ˹п˹֤ĽûвԼȻȴˣе֧֮˹ض֮ǰ֮ʿ³һĽṹӦЧ
1739ɫ֮ӥһ
ֹסԼ촽ʵϲΧĻɺܰЩŮӣҲͬʱ̵סͣžյһĻողǵǰ˹п˹ӢһһָѪӣ˶ŸոյĽ񾿾ʲôʱ򣬻գ
û˿ղŵһĻĻΪʱƽ¼ʮţȴ޷֪֮ǰʲôֻ˹п˹Ժ䣬Ȼһ̣ϾͶѪۡ
ݲԱھʧһʱ֮󣬲૵˵̫ˣҿΪ˫̫죬ӶĿ𶯶˹п˹ʵǲѧģǿ𶯣ķǲܶκ𺦵ģ˹п˹ĨһĹʣܹĸЧӦǱΪ˫Ľ˼ٵ֮γɷ϶״գӶ塣
˹п˹һθо񽫽ȻĿ֮֮˹εķУεķһɼȥƣһֱӽ쵽⣬ȥȥһ֧˿Ĺɣʹýͬʱתз֮˹ʱԼĲȫ˶ܹ֮ķ϶գﵽЧĽںϳΪһγĿǰŷ޵һ˿ֲʵ
ҪˣֹܲⳡܰÿҺĻ˵󽣿͵ıȽѾ˴ܹܵķ룬үү˵йĶһ˷磬￲ʱʱķ磬ǵƤΪķι֮ǵϣ϶ѪڡֻǴȻӵе
˿ÿһ˵ϣԳޱȳص飬ǻٽݣѾﵽһ˵ķ룬׵еĹڣ˿˹п˹ߵˣһӦģ˹п˹ٲҪȥǱ׶༪ٵĶԾ
˹п˹֪Լڲûѡսȥֱһ̡
پ𳤽֮˹ǰγһƽеһ̶ˣǰг̳һɼ񵽴ƶĤݳմ˹п˹
ͣ׵ģ˹п˹ֱTƿѪɽ
Ȼ󵱵һ˹п˹ӥһ֣˿Ӱ죬ȫעڽĳڶԷͬʱ֮漴жԷĽ⣬һεķֿ˹п˹ֵʱ䣬ٵĻظԼľ֡
ƺ˹п˹ʱظгƶʧֱƽ˹п˹ͬʱּͬʱֳĿĹ⻪һŵ۷壬Ӵ󼫾߱˹пǰ֣һ̳ƽȫۣûκεı
˼վλһƬɽ֮ϣƬɽƽ¡Ⱥɽ֮䣬һ߷Ĳ棬һƬ£￴ȥܹõԶĦ³ǣ˳ĦĵƶȥܹõϰǰˮˢĺӵƽԭԵĺۼͷһƬ̵ɽغĿꡣ
˼һ˶Աһάɫ˶ǹҰ˵⣬һƬ˾ơ˫ֿ۴ֱ֧һĹ߽ʸУҫŹ⻪
˼˫ֵɫƤףһƬɫͷңڽ˶֮УͳЯ֮еһ֧СͽɡȻŲԵ˳ȥɡҵ̽װڰչɫĽɡڲµ֮⿪һС˼ͬʱóʾŽɡ˳糯ɽּƮȥ̽ʾܶȺʪȣٶȵȵֵ
õʱ
˼ǣɫһװһԪûио˿һ㻨Ǯô̤ʵΪڿʼ̣൱յġ
뿪˹пׯ԰֮ϵ˴£ǴĦĵͼϸķ֮˼Ǳ뿨˹ؾװ磬ǰȵȼƻ
˿̵ĦͶɽ֮䣬СӣС飬Ϸ˼ͨҲڶԷ߿Ƽĵ̺ʽǱĿ֧º
˼ļƻ󵨳Σͬʱ֪ܹԼݺβأע
ٿԻȡ˹п˹
1740ɫ֮ӥ
߱ԶԶĦԵɽͷ̨ܣ˼֮ԲûķʽΪ޶ȵĽвɧ
Ҫ֪ĦȫϣκθԵľٶܹκǿ͵ķΧǻŵĸ֣˼ӲƬдһСӵڻ֧֣ƾһ֮˵ͨƬôһ˶װҪþ;첿ΪԺĻ谮ߣӶĦפزӵĹһев͵С
ǲκֱӵж֧֣ĴعڴˣÿһжȥףһɳƵޣ治βԴ˽ٿһս飬Ϊ˼ıߣѾ֮е֧֡
ûѡ˼սĲݸˣĻ͵ԡ
˼ûֻеľʶĳǿѧϰ˼ڿ˴¼֮󣬲ŵһ¾¸ҵĳԣиԵĿ֧ţ˶ΪһѵΣϵжʵֻҪܹ2535صĶܣܹѧİȫϵ۴Ӹַм¼൱ɿġ
ҪһĵͲʶ̶ϣ˫ۣ˫ֻƷٶȣֻҪնԷٵĸ֪ͺá˼һɵĳĦ³ǲԶһƫƧ̲ϣƽȵķкĽ䣬˼ָܵĻܣ˴еġ
˼վڲ棬ĦѾʼ˱Ƚ˼ԼʱޣͷȻֻţ˿ûѡ
̶ϵ˼ѸˣһӵŨĦΧֶ̲ʱΪ˱ֶԷٵ׼ȷ֪˼ʶľ֮УһΧĿգʱӭ洵õʱ
˼۾ʹһգȻٹâ貵ſһеĿ־͵֮Ժ˳¶ȲĲǰ壬ҲǵһˣʵڲԼйؼʱ̿ԱĹƴˣ
˼̤̲ƺǰµĶ֮һԾȻרõ˶Ȼ´ˬо͸ı˼գ峯֮³30ȽǺްԥȥ
֤κһоḻ֣˼Ĵ˾ٴһӷеľв𣬳ѧʺһ¶Ƚϻ¶ȴϣŷܹһŮӵĳ60ƮΪãɴСֵķ¶ȿԽϴ󣬻ľԽ϶̣Ҳܹϴ߾Уһĸ֣ļҲᾡѰʺϵķմһ㷴ڵĻᣬԲԼȥһʱ֮졣
˼ֳ̾࣬ûʵ¶Ȼɷʽһ֪ûоܹѧУרҵѵûκεķо飬Ѿ漣
ƴĵ棬ĳ͹Σ˼ھҵ°˰ʧظ֮УͻȻо洫ͬһʱ䣬ŷڸոһ̣Լ˫־Ȼڷ
濪ʼп룬ͬʱ𣬷ٸոպ֮£˼ƿʼƽĻ轵䡣
Ʋ䣬˼ֻһͷɭ֮Уоӭ洵ķ˼ʼĳѸˡ
Ĳȫǿİգֱ۳٣ǰƣ٣½ƾƾҡ
ܼ򵥰ɣȻ˿̵˼ȴ˴ķ貢ںͼ򵥵ȾͷҪ˷Ŀ־壬ҪСΪ˿Ѿһüïʢߴһ֪ǧʷĸɽëײȥʧظв֮ƴĺѸˣȻȴеô١
ǧһ֮ʣë鷵Ķȥֻ˼ĽżĲ⣬һƬҶĦ֮
ˣ
͸ˬ峿˼˲Χߵñһ֧Ҫ˶ᵽ簴Ħһȥ泩С
ǰδе飬ûзɻǵİȫԼ֮䣬Զõɽͺܶ׳۵İƾǰߣ·һֱɣܹȥЩĹ
ջˣ̬˼߼ĦԶĺʼˣͬʱ
1741ɫ֮ӥ
Ī˹п˹İȫ˿̺СԱ˹п˹йΧĪһɳ̲棬ԱߵϷһȣͷһڵ̫ɡĦȴķ羰һζ顣
Ǵ˴СĸˣԲҪ±ع׵ָ֧ػӸˣֻصãؼʱ̲Ż֣Դ˿æ͵Уܹյһͷ羰
ԲȥֳıȽΪѾµ֪ȽĽʲô˹п˹ٷ֮ٵ״̬ӣҲ㽣Ķ֣ǿʵѾΪŷ޽һ˵˹п˹ʧܣزأȻŹҵĳ裬ȻΪؾô֪ʲôǲأһű̬ȥκ顣
෴СķİСӾԵûض࣬СӲһЭɣ͸ľפص֮УЭʵ԰Сһ֧ľӢӣǲʵԷأϿС͵ܶ࣬ȻֻǴӰĪ֪СӵĶ鱨֪С鲢ϵô͵
֮ܶȷڰĪڿԼαȽ֮ݼ٣ǷҪǰĺ̲ȹһĩ
һƬɫڰĪĿ⾡ͷƵĳ֣ǷķݣһֻǵӥȻԵöĳĦ
ĪһڱȣȻϣǷӦһһ±ֱĴλվ۾ɴĿաôлĳ֣
ǣͨǵľͷԿܺãǵͱաףһֻɫˣ⻹ر𣬾Ȼɫšԣǲ
ʲô
ɺͣĻͻȻͷ˹п˹ͲıȽ˴˿̰Ʈɫ
ֳ£лĪӣܰõˣڿӾͷת֮ͬʱʶתͷգֱĻǵҰ֣һֻκιǴԽյӥȻƶš
˿̵ѾҳһţָӹԶգ״վ֮УָӹզզԶæһȺԸʲôµ˼Ҫϵصĺչ֣һֻúƬ
ϧûϵߵϵͳԺվָ޷粨֪ͨԷ뿪Ƭ
ɽ֮еľѻ̧ǹҲͨѻǹ׼ôһЩɵ̬ŶԷյİ裬ǲܶһڴ˵Ļ߿ǹģΪͲв෴ϵĻͷһĽĿ⣬פɽó涣ҧʹ࣬ͷڿͷ֮µڣȫ硣
˼գ·ѾҳһţտֱǶоȤҲϷԵһĻڳ⿴űȺЦĿųյ׷ϲЦտͬʱ֪Ƚ֮ĻһʷᣬԷһͿĻߣͬһʱ䱻ĵý߰Χ
˿ƽľ棬˼ҪЧͬʱԼѾΪһ֧·˶Ȼ޲ߣͬʱ˼оɽ֮еĿӺͲٵ⣬ǾѻԶķ⣬ɼЩҡҷҶɽ֮䣬˶ٵķӡ
ΨһĲģӦþǷ˰ɡ
ɫ˹ضϿյĻӰľͬʱһֻͻȻյţƽʱ֤˿ͷǻȻڴ˿̣ȴоһв
ûȫһȥ޻صȥƣٶ֮ǰһôķ֮һӳ٣Ϊ˹п˹ȡ˻ػһϢռ䣬˹п˹һ·нĽһĻ𻨷ɽ䣬˹п˹˫˫˿ͬʱ̧ͷĻ
ְҵͶΣĸ֪ðĪһʱ䷴Ӧƽİ֮УѵЩ˷İһͨͨ¼ŵģǾ޴Σ˿̵İĪ͸оһΣ
ƽƲ֪ĸɽս뵽Ƭ֮ģȫ·еĲȷأȥް𾯾ȻȴѰܿⶥĳɽͷмƻɣֱôԷĿʲô
ذɵ˹п˹ʧ˼Īֵһͬй«һڰĪԺ֡
𽥰磬Ȼ۾ٿֻ޾ľȡ
1742½
˹п˹ͷɻ󣬿ⶥͷʲôȻȴ̫ȷĿȴͬʱ󳷣ߴԱһȥ磬˲ĶݴһǰݵĴ棬һ֮ʿ£һսء
гսصĽһʯͷ֮𽣱Ļת
ķٿ˹ضϷ񳤽Ƶ£Ȼһսػһƿ֮ϣٿȻա
Ŀ࣬һȥ˵˿̾һ׵жԷѵһԼͷϷɹҲŹ
˾ȵĻں棬գͬʱ֮ʿ£ڽһ̬Ťȣһתһһγȥ
սĸ߶ȣŽ׼ȣҲŷɵʮ׵ĳ̶ȣ֮ʿ漴׳۳;ͷ֮ǰսأȻӼһϵ֮ʿ£Ȼڸ߿֮зֺײѾʼƵսأڰշһ޴Ľ죬Ȼ֣ʿ䣬ƣٴתųŰڰϵ˼
սصĽͽ죬עڿתеʱܹͣʱ䣬һеսս˲ɣǵÿһԣ֪Ƕôµһ֡
⣬⾿ô£ǣǻῴʷ˷һĻȻգϿյĻ谮ĲôޣϮԷ
⣡֮ʿأĲǰĵ棬ʹ⣬һ󲻶ϵĲͬʱսرƽյ˼
˼˿ȫ̶ϣһȫûκܵĿռ䣬һжڵʯ䷢һ۲棬һ̾Ϳһŷ⳯Լ絼һȻʽ˼û뵽ģδţҪתѾˡ
˼뿪йȥתĽ֮СܹӵϮڿ˶ԱֳԷǰʵҪӰ֮зϮĳʱİնҪ׼£˼ֻһλᡣ
˫ҩppհ䵯ɳȥͬʱҲûתϮƣ˼ˮƽߣѾͷȥ˼ͷһϲһ൱˳ˮ˳ĽսشӽһѳϣҪߺл
ͬʱ뵽ʵ̬ĽĹʽֻӲĽ仰̻˶棬Ȼ˫ְסѸˣһ߸߷𣬳ȽȽ
˿ڵӻ֮ǰˣΪ֮ȻȻȴΪ˼һĻҵ
ۿԼ֧֮һȥ޻أ˫Ŀֳһֵͬڱ¶Ѫ죬ȻԶ˹п˹ɱʢͬʱ֪ڶڽôԶʧȥ沫ɱĻᡣ
˹п˹Ϯĳȥ޻أѾ֪澿ʲôˣΪԷ͸¶ԽΣʹӦ֮£ϧһж֣ȴԼĽȥýԿĴ˾٣㹻硣
ڴ֮󣬶ʱֳǿɱȻټٵ˶ȫƶеİ׷֮ϣ޾ѹԵ˹п˹
˹п˹⣬״Ӵ˿̿ʼϿսҪ
˹п˹ˣһҪͦסжͦã˼һ۶ްԥѹºˣڷٿȻ٣Զɽ塣
ղŽһ֣Ϯ˼һֶΣζҪ˶ԷľӢӰС鷢Լǵ˵źţ˼֪ԼҪװԺߵļƻѾڸոһȫʧЧٷʮа˾ſԿ϶ԷѾ²⵽ͼԴڿʼÿһ룬˵ޱȱ
ܷڶԷδʱ֮£ǱҴ֧ºйբŵļƻغⳡҶŽȽǷֹܹ
ֱ˸ոսһĻ˻ûдӾзӦɺͻȻզĽȵȡǸһòǡ
ؿڼٵҲ˵Ȼͬʱ뵽Ǹܣ˲Ŀɿڴ
1743һȣһ
ڿеȤܹ˼ȻԵãô˿ɽ֮Զɧ˼о൱ĲϽĹһԭƻƣȻ˿̰СѾʼжȻ˿̣˼ȴоһԼơ
Ǵӽ϶ԼвСȴԲȶԼȡʲôϵжȱѹͽµĺǽӵȷеԲܶûһûκλвĻ֣ɣǽǿѹҲǴ˿˼ûмɵԭ
˵ʵǣƣ˿ϵ˼ɳΪ˵ĻӣķٶȣȻԴԽκλ˿Ͷģ˼Ȼķ裬·һԺĻߣһ̴˵⡣
ĪԶȥͷѾճ˼ƻĴԭΣͬʱ֪ƻȷ쿪Ȼȴɡ
СӵľӢ̶֪ģȲȥǣػɽּĪ֪ǰСӵĵһǴһսרң˿̵ΰС±̹ܽ٣սʵ׶ԷǰСӵϯ֣ǰĪҲ֪ǱǾ޿ܵģҲܳΪɽսͷǱרңһͳľ˶޷飬һûоʲôѵֻƾһĲһרҵһҵ
ԱһСԱŰĪһ񣬡ξǰ˵ֵϮѾһ䱸費ҪЩʲô
й307305ӣĪҡҡͷҪκεжغǵĸλ
ףյĪСԱѸ뿪ԭվŵİĪԶͬʱ֪˼ƻעʧܣͷ۵ģǾҪôӦץסĵ߾Ȼӥʵǽһȫߵ顣
ֱĴſɽ䴫˼ʱɫ䣬֮ǰƻܶ࣬ҲֱֵȻȴû뵽ľӦ˵Ŀ١
ܺɫףɫֱɽ֮ɳ˼ĺ󷽣ʼıƽ
˼⣬˿֧̾º뻹ľ룬ﱻͣԶڷı֮䣬ӣֻ֮˦ֱ
˼ˣǰֱѹѸˣ½ͬʱٶȿʼ
֮ǰյĻ˿̶ʱ٣й켣Ʈ˵ĸоȴȻƮһֳ̱õķܣֱʱԶ
˼ڴ˿̿ʼԼûͼȥЩ׶˵ǹԶԸ߶˵Ʒɻ쳧Ҵ׸ǹ˾ƷAirbye޶ʹõT6ģϳɵĿԵֵߵľõܺƷڴ˿̵ķбӵ쾡¡
˼оԼܹɵǷ·ͬԼгһгƶ硣
ȻշɲܹרҵѵֱֱܿӺڼǰ֮󣬸˼󷽣ȴΪֱ쭵ҹڶ˼ȻʿվֱԵŻͲ˼
ֻϧ˼һҲȻȥҲ֪Լ֮
Է˼޶ԣӥﺰһΣǰţƬǽɿƬǽɿ̽䣬ҡڻظǽȡӦĴʩ̻ظ
˼ҡʾԼϣֻҪӮôһ㱦ʱ䣬ԼӽӾͺá
˼ֱĸеܷɻϵôѵõĻᣬ˼ʱˣѸټһֱֱм˹ȥܷɻϷ
ܷɻ֮ļ϶ԲСȻͨ˼оǿҶƽȵʧأȴɹĴԷֱ̣Ȼһͻͷȷ˲κ𺦣Դ˿һӾδ˼ռȻ
ĸ֮£˼һٶȣ֧ºĴӵ̿ϷӶȥ
һǲǲҪˣȻɣֱʿƿڴͷӹͬʱ治κΪ𺦵
˿̴ȫý֮µȫ֮£Լ緶ΧӰ
1744һȣ
˼Χƣһѡȡ޶Ļв͵Сһߵĵλʹý֮µľûκεİ취ֱֲӽ޸֮ƽֻ֣бŻҪýǴͷŭ˼Żĳ֣ʱҲ˲Ⱥڵڽ˹п˹˼ҽŵıȽ֮УעһΪת˽ſܵע
ɫĻֻôһСɲǵʱ䳬ֱٶȣȻѾ㹻չ˼ǰģһƬΰ׳ĴӣӵˮĴӹߴＸʮ׵ĵ̰ˮкʮˮڼӿ峺ɽˮ˼֮ϣһֻ֧ܵºˮʹӸߴΰͰǿ̵ĸо컻һΰ
ֱ͵̰ӳˮĺ֮ںϳΪһѣγһ죬洵ǽʱĽĻ֮У˼ǽ̲ıù죬ڴ˿ҵļһڽ̲ĵָ˾רҵʿò̾ļ
ŷ٣ڹ峺׵֧º֮ϣֽɻȻһ㣬ȵͣڴ֮ϣ൱Բ˳֣˿ûаֵˮ
̤ʵأ˼ٵĽۣתֱմͷӹ·;ңԶĺӵƽԭϪˮ֮ĦԶǳкͺţԼȻոմƬϿշ˹ȥ
ӶܿƽҲû⣬ڰӶı˼˷Ѿյźŵ˳˼˹
Щƺ˼̰ӵʱ򣬾Ѿյָʾ˿̾ۼڰӶľ붼ǶʮĿڲϵࡣ˼ͷɫ˶һɫӰľ˹ȥ
ɽ֮䣬һĿͻӥ״Ϭķӣеͻǹԭ趨Զ̾ѻģʽò˿̵ĳϣǷͻСϯ֣ʢһʱ׶׶ʮս֮УеְڰСӣ¼ѾΪ˴棬Ȼ˿ȴһ޷ӵɥС
ͻǹ׶ĿԼһͬ飬ô£ôӣͻȻôౣɸСѵĻᣬڹʺֲܶҲò˵ǵİʵ̫ҵˣ
˼ڱ֮䣬御ܵڱǵڻ֮£ܿҲɽ֮в˼оԷǿһֵĶ֣ҪǱӵĿңҪⱻΪʱͲ
˫Ľڶ֮䣬˹п֮佣Ӱէ֣ʱƿ˹п˹ƽ޳ָϺͼͷ˶ദĻۣȻȴûκεڲ籩֮䣬Ȼ˱֣Ѿ㹻˹п˹Ϻͽȼĸλ֮ϡ
˹п˹޳Ȼеķ֮˹죬˷ʤΪ񣬵һĳ޷ʤ˺ޱӲƴ˿֮ȴȻչֳԺͽʵ
˹п˹һ״֮ĽӰߣŲϯȥ
˫Ŀһݳ뽣֮Ȼͬһʱ䣬֮˹пٶȱ仯һתα仯ڰ;бͣ˹п˹о˫ִҵĲסԼĳȻ֪˿ÿһ涼಩ְܳ
һǿ͵أ˹п˹סӲĽصƸΪǰ벨ĹȦɨļ粿
˫Ŀֳŵ飬һսĸ֣ȻȴûһˣܹǿĶʷвɷ飬˿̾ǰӥĹԼĽ£ֳǿԣ˲ɵΪ֮Ŀ
˹п˹ƽˣĵ󷽣岽֮վ˫ֲò𳤽оԼڷɿš
ճȻ˹п˹Ȼ˿ĿȴЩͣļͷ·Ȼ˹пƿһӣȻû˼Ƥ⣬Ȼô˹п˹״һܹвĶ֡
˼սسңһӹȴѱ˼Խһȭգطɳȥײͬ
˼ʵƿΧƾԼͻΧõַóеľǱ֮󣬻Ҫߵ⣬ǸʱضΧأҪĿǰ
1745
˼Ѽй֧ºӵϣͨϲӶ֮²ռ䣬˼˿̵ѶȣУҸлҪգ汣˿飬һֲƽ뿪ѶȣУԶԶҪ࣬Ͼ˿ԼѾβغʹµĿ꣬ʹöԷԼ֮ǰЧĲ
˼Խһڵʱ̣ɽ֮пǹˡ
ƣӵ˼ȥһɿȵĹ켣˼ڶԷǹ֮ǰһ̸оԷ۷壬ǰ˶ƣ֮ıܿԷ䡣
ӵߵĺϣƵĽˮ˼ûкȻӽ˿״̬˿ȫĽ֮⣬񴥽Ƿɢȥյ˷κһ˿һĶͬʱԼԥԾӶžͷĿ¥ݱ£ͨң˼ȷȷ
׶ð̵ͻǹЦҡҡͷӵѽһĸ֣һ൱򵥣ֵǣߣұ֤뿪Ļᣬ㣡
һӹԱոմӻ߳ӭ濴˼һ͵Ĵ磬ϵĺȻûгΣͱ˼һ˹ָָͬʱԽĳסԷĺ
ǹԱû˵֪˫ģԲͨ˵ʲôҲȻֻʵжܹ˴˵ᣬԥһŴ򿪣˼Ͽţ˽ȥȻȴվԭء
治ԶλãȻһϤİס
Ħ÷ϾվڲپʧĹԱ֮ǰһЩ޵΢Ц˼
÷ǽ֮ˣ貨ʦֵܵĹϵȻȴǻɱ˭ܹԼ֧Ĺٻһνĳƺš
һ÷ӥĿķֹһϺ貨ʲôè壬˼ʷᣬԷҪɱڣֻܹöԷش֣÷貨˿÷˼һ·ĸо
÷ǰ˼Ϥĸо΢Щɻ󣬲ɻ֮ת˲ţһЦʦرΪ˷ֹȽгʲô⣬벻ľͳ飬췽ҹ̷
˼òԽٸһ㣬ı෴ǻۣǳȺ׿ԽڱȽǰϦҲΧĻһ飬пƻȽģǳͻͨӵˮֻţȻֲӺ;ΧݻȻҪĵطȴЩԣΪֹⳡȽƻȻ÷ڴ֮УֹκͻȻ¼
ͨ˵㣬˼ͷԽľֻ͡κΪĶ֣ض൱ѹ
ޣеĳǷսأ÷Ŀⶨ˼еĺɫϡ
˼ͷгʦ͸ҵһ˼Һ⣬лˡ
÷ȻȵĵͷĬʮ㣬һһὫͬеսأһΪͷҵʦ
÷һһԶԽ϶̵Ľּ䣬ٶ̫죬޷ĶȻȴܹܵǹɶ̽ɺâٶȸС
˼Ҳ;۾һ÷Ķ̽͵˽ǰԷӦ
Ȼ˼ȴǵ֮ǰսҲѾ÷ʵԷ¾Ҫʱ䣬˼൱ģΨһֻսپս˸벻λãͻȻ÷Ķ֮̽ǰס÷һ
ƹ˫˼ʤһȥ׷Ϻ˵÷
÷Ķ̽ڸܵľ֮طס˼׷ĳ˼ҪƵ÷гӲƴŵǽǳȻ֪÷ж̽ʲôӲƴ棬÷صĶֻ֣Ҫ÷ս
ཻ̽˼ַһתĹʱתΪһ÷ֳ죬ͬʱˣվԶ֮´˼Ȼ˼ֳʵԾ
˼γԾһǳ÷еĶ̽ģ֪еĶ̽ʵؾȻ൱ãеսض޷ֺһ׵ıͷôõĶڶֵС
֮˲ʮˣȻȴֻһڣ˼ڳλãֳֻĹԱ￹飬Ȼȴûһ˸ǰ˼ĽǷ
1746¾
֮ǰԺ֮ǰĿرֳǴҿԿ˹п˺Ͳ֮ıûȣ˫ʱƾУ˭Ҳûѹ˭ӱϿ˫ǻйأռϷ磬ⳡľʳ̶ȣѾԶԶԽǶڴȣ
࣬ۿŴ˿̵ıͬʱ˼ѾƬδ֪طɫ֮ˡ
Ӷ˹п˹лع״ܹ˺ˣȻǰΪʤɵ˹п˹ƿԼģǱ޵ĳԭµ顣
˫Ŀֳŭ⣬ǰһ·ֹͣ˿һ̳˹п˹ǰ
˹п˹һ޷ֵͶɥУɼһ
磡˹пǿ׷ϽٶȣסһĹ̤һнûκγɵٱ䣬Ǻɨ˹п˹
ݶԷȥԼսֳֶΣ֪һܹڴ֮ϵ÷Ტ۵ĸ֣÷²϶Է͸Ҫڴƿ֮ǰ˹п˹ܣԷƻжú塣
˹п˹ٴηסıУܿƵķˣֻˣֵܹԽĺźͿʵ˫ֻѾѣɼĹô޿ƥУȥ˹п˹֪İֻһʱ⡣
ƹƹң˼÷Ľһ˲ɣ˫ĽΧ˸Ǵ۽磬һ֧̽һֻ켣ĳ˵Ӱ
Ӱֿ˼ԭվȻһ̳ӲνӣһĿĸй٣Ȼ˿÷۾棬һ׽Ʈʵ
÷˫ĿֳȻɫӵգһӱʮѿһ̣Ķ̽ʹ˼ֱۣ۵ƿ˶뼡֮У˼еĳȴһ̴أѪʱȾ÷ؽ
÷ͷѾֻܹݣ˼һֵĴۣȡսپĻᣬ˼飬˼һֻ˴ۣأĲλ÷֪ԷĹԼһĻɣ˼ԽԼѪȽȽӿأſ񱼶ȥ
֮У˭Ǹͷ˼ֳָĹԱӥ˵ţϵ˿ںͺѪƺӰ첻˿̵ж
˶ʱĿ⼯Ⱥ֮һʮϣ˼֮ǰǳ֮ȥҲ֪Ѿٳˣǰվŵǹɱ˵֮ͽ˭Ҳ˿ķ
ǸӴ۾ֳϱķָȻһ˫۾ȴ񣬡ʲô
Ҵ򿪴ӵբš˼侲˵ĸоҲ侲ɱˡ
΢΢һ㶣˵֧º˭൱֮󣬷ſբţεƽԭпܽȫ٣Ҳ֪Ҫɶ˵𣿡
˼ҡҡͷҿżɽ˵ɣҪբȫţֻҪųˮܹθовˡ
ӿ˼ȻΧ۰ͰĲٹԱͷҲӺͶӣֻҪŹǣǿһ㣡
˼ͷԼûд˺κһˣҴӦ㣬˺κһˡ
ˮբۿţˮһĴӼʮ׸ߵĴӳй£˿ڰӶ֮ϵȺܹоˮ֮ϴľ춯صĺ𶶡
˽Ųڷٵı¶֣ƣ·һ̰Ӿͽ̣ûܹ
Ӷƶʱҫƣ˲ŷӦ׷ĳŰӶߵĳȥǾ֮ǰľκһ﹤ˣ֪ڴĹ֧ºƽĺˮһ̣ôһֻصϵ۵ŭûܹܣ˿̲ܣʱ
̰ӷľĦֱӽ̨ϵŵôλ
֧º̣޽ӵ˵ɽҲ޷ҡӷֺӸǱΪʮһ̵Ĺ֮һ˿ȴ֪ǲǵͬ췽ҹ̷
ĸ߲ͬһóӦȻ֪֧ºκΣգȻҲ׼Ԥһ׾֮Ӧ˿Ӧõʱ̡
֧ºˮԵˮۿɼٶڼϪˮҲʼֳӿȵơ
һ̲ſʼ
˼͸ԶƽԭĦϣԼʷĵһһؽٳʵǿܹüֹⳡıȽĻ˹п˹Ͳܵвᱯˡ
1747ֹս
λӻǰĹǣڱȽֳ൱̫õϢΪĦλǴ֧ºΣ˿̵Ѿ̵ľˮʱܾ̣ǵıܿܽɴжϡȫĵԱΣ
ƣϿֱļֱԽĦϿգζȥиżʱӰֱصıһʱĿǰӵ
˿̶֮ˣһƬ֮ǰɫԽգҾ֪ǱѰļʻߣʮа˾ž˼ǰʧٵļһȻ˲֪ͷϷɹʲôĿģȻȴžԵģڣѾɹˡ
Խ໥ӵܰýһǰһ̻Ϊ˹п˹ĵŮ˿ֻۣο
˫Ŀž⣬Ҫ鲻Խĸɺӵ˳İһƣίǰ֮ʹ׼ȥİĪӺܴѡӵлȽ֮УΪⳡܽвźǿĸ˵ģһȺˡ
СԱٵĳŰĪ˹棡
Ӹոֱɹȥ֮ǰĪѾϵ˼ǰȥ̰ӵңֻԽԽĲӳķӿȥǽԼŻƣһκãĪűܹĶԱüͷһü˵
ҼԱͷˣСϽӦӥ˹п˹һתƣεĺˣ
Wh.ĪͻȻÿڳСŸԴӲԶĺӵƽԭȻ³ǶͷܾöûзĻWhat
֮ɧȥҲ֪֧ɵĺ¡
Ŀúһ㲻õĶ˹п˹˭
Ȼָøոϣûսأ˿ֳɹﵽƻǱȽĿϵӡ
˹п˹̯̯֣һֽڴ㵵ı鿴Žޱɵ˵ô֪
ٶȵһ׾ŵһҲ׾ֳһֽڿֲķӦٶȣ˿һͬʱѽϲ֮ʿ³УһֻǷ֮˹һֻ֮ʿ£ɷֱȻͬƣͻȻӽѳǰ˹п˹
ֻҪǱȽ֮ǰɱ˹п˹ⳡҲܹӦЧ
ͷһ㣬ʱռ˹п˹ǰȫء
Ȼ֮ʿ·Ҫ̲סѪ˹п˹ס㶼ҪٲԸһӵĥ
ǿ͵嶯һ¶ѵķڽ˸оԵĿ־壬˹п˹֪ܹһһǰģֻʬ塣
ֻܼϣе޳˿Ҳһ۷״̬ı£˹п˹Լȫĸйٶ֮ԺһֽڡաԼٵľھ˼ڤ룬ûκεĸоǴķ磬ߵЩһУ˹п˹Ժſʧֳģֻγĸ֪һ̣յֻ֮˹ǰδеĸ٣ڿ쭷ٵڻ֮£ش֮ʿ£ͬգ۶󼰵ٶȣһķ籩Уƽ
һڤڤ֮еĸ֪˹п˹۸ԱֻķλܹҲѾˣ˿ֻ̣ܹԼȫ˿̵ĸй٣˹п˹ס֮һֳģηɳĮ֮֮δĽһ𲢼սνǺ죬Ҳûźˡ
˹п˹ȫսвķ֮˹
ʷбΪ޵еĳ˳õºͷ˪֮ٶȽ档
𻨴͸˷籩ϣһӳգһǽӢΰ׺ݵݣһ˹п˹ż˫ĿĿò

ֻĽӿ˹ضڴ˵Ķ棬֮˲ɵͷһͬʱ׷׿򶷽
һ֧֮ʿ£ûκ谭ģ˹п˹С
÷֮˹˹п˹˫ֵˣǿҲ޷һֻֽս˹п˹ĳ֣˹п˹ȴһɳȥСѪȪӿ
˹п˹һγһ棬صĽ֮У˹п˹ڳһֻסԼСͬʱſ˹ضϯɱЦлһ̣´ټ
˹п˹ʹԽϯıԵԾ˹ض̵һ̿ʼ˵ıȽûнת˹п˹˿뿪˭Ҳ˵ǰܸ˽񣬻ӡ
߰׸ߵĿ˹ض·ݵأ˵˹п˹˵һ̶ͷԷΣڵϹһȦվ
פصС飬ʱһӿϣ׷׷ס˹п˹
ڲ˫֮תȻĲ뽣֮У˹п˹ȥķ򣬽֪ԼѾ˻ɱ˹п˹õʱ
1748º
ֱλÿȥҵĺˮӴк£źӵƽԭӿԶ³֮УľžϴСߺȡ
ڲͨ棬֧º̣AǸϿԼ򵥵ǼھС̴̷ҵʮ֮ѸѭֵȥƽϸߵĳBѣظһ顣
˴ӼӵЩЬӶûüԼǮͳ˳С϶ʱγһĻ棬̺ӵģ˯µģźӵģűģŵӻģϼҴڵġڴ֮ź֮ǰΪȫBȥ
һһô˵ӻʵﲻ⣡ȹϵĿֲӻҪ񼫣׶ҧҧݸˣеͻǹͷѾƱز˼뿪뷨
̰ӵĸ˿˼˫ĿȻп־壬Ѿ˴Ų˺ǣҪǶˣ÷Ź˰ɣ
˼תͷȥӵϵˮԳһֱڰӿ̬ĦӿȥԶ³֮иǸ־ϣѾ㹻Ŀֻţͷ̾һջ˳ת߳ģŴբˮһ̣˼ûаԥģǺӰӵ̨һӳʮ׸ߵˮȥ
˼γһ׼ˮͣԽ񳤽·һˮ֮У׷ĹԱ׷ӿԱߣһԾµ˼
ҵ죬ʮ֮ǰٳˡıٳˡһȽϰ֣ŰɫӣתͷԼͬ飬޵˷ܡ
Ŀж˼Ƕÿϰ°һֱפ֮ϣÿ쿴Ƭžĺ羰żǧŲĳ򣬾ǵȫҲһЩʲôƵĶƬƬȻǱϾǵӣ԰ԼԵʷرǵˣ֮Ĵ档ڣǿԲȥ˵ĴˣΪ֮ǰľһʷĵĴӽٳְǶܺߡ
Ƕܺߣýɷˣǰֻºӵ˸ߺ·Ϊܺޱȹٵһ顣
֮ǰĸ˿·ðˮ˼ƺûдӸղŵзӦڲ̫˧ˣ007ô
˼ӱĺˮͶͷ۾ΧеɽͷƵ׳գĵ̰֮ϣһȺ˵ĺһ·ߺá´
˼źԵһƬɭֵİߣˮ峺ڿõ׵ɳʯϹű֮ѹں׵ĹľгˮߴӺˮľ֮˹ȥ˼ͷƤ飬ȻȴɷϣȷһεȻûܵκεȾɭ֣˵Ρ
˼Ա֤˿Ħľвһ˶ѰԼټԴ˿̰ȫ뿪Ƿ֮أ˼ҪģҪȻھУҲûʤֵѪ˳˼ּ˶ֱۼ򵥵İһ£սأʼɭֽԶԼֱ죬ȻѰڡ
ܰõСĻ֮֯ĳ룬ȷϲܼҲ̲סӯᣬⳡŹıȽһʵ̫Ӵˣڱˮ˱ӦõĽ֡
ˮڶѾûгֹĺӵƽԭȥˮϪ֮⣬ѾΪ˲ԭˮӹĺӵ֮йͨԭĵѾԿõ滺ˮ̶ס˲ٵˮʹˮƿʼ𽥵ı仺ͨĦˮѾôӿȣֱӴĦֳɣĦĳǽûʲô޴ĳ𺦣Щԭ׼˳ˣֱ֪ͨϽصΧˮУһµǰӿˮǰʯݣ˶һֱȻסĸо
ǰһ̴￴ȥһ޼ӵ³ǺͺߵĲԭ˿ѾΪ˺磬ˮҼʱֹƻԲھбԵķ̶ûԽ;ֱӵƳ嵽˺֮Уȫ龪һ
ȵˮγɵĹµ֮ӭľԮƤɫƤˮƽСϪ֮Уγһ׳۵ĳ棬ԮָӹֳŲָʾǰǿ㻮ȡʮ֮ڽƤ
Աߵ׼ͷһѧϰս̬Աߵָӹ٣ǵĻиĺ彫ڲ֮ٴӿӵƽԭݻô
ǣҡҡͷǵһỮˣûˮˣǻǳ
1749Ǳ
µǱѾﵽȽˮƽ˼Լ·߹հģҹⲼϣֻҪԷƾǹϢ׷Լ˼аµ壬ܹƭһֲӡ
֮ǰ˺ˮĵλãһѵķڴ֮УϵѵγĶ֮ǰ˼ֻ֪СŸ塱š顱ͬȵͣͲ֪Ȼʲôսƻ顱鱨һ֮⣬ÿһģսύÿһ˵жƻиʽͼݶʾսһ裬ƻϸڣ׼ߣԤ㣬ΧΣӵص㣬鱨費Ҫ֧Ԯȵȸء
ÿһƻӸտʼӵÿһܵĻڶϸڣΪʵսһѵõɵ˼ҲѵڿɭȻȥΪİҴȴ֣ȻѾоͨ͸˼Ƭɭ˵̫İֻǴһվʹ֪ĸж뿪Ƭ;
µĺˮ涵ˮƣɭ̵Ҷڷ֮аڵһˣȫװĶվˮıԵŵһһǳĽӡһֳͻǹֶԱͷŽӡӵֵķüͷЩ˵һ֣ӡ͵ϼĴ֪ƺ˲ᣬȻ뿪ɭ֣ȴ־·˷룬Ǹǹʲ󣬾ͱ˵ѡ·ߣҶïܵķɭ֣ȥ൱רҵܹЧıغͶʢĵܹҵڣȻɭ֮·ߣַ·һֻûͷӬһһΣִרҵ൱ҵ࣬һ﾿ô£ĥ͸
׶װ󣬴ž飬Կͻ֣׷˼ˮҵټȻȴֱ˼µԻסˡ
׶кݸӣһѵζüָһ൱ǵĸо׶˼֮һ³еݸˣɭ֮Уǿܵ͹֣ܹǵİΧ򣬻ɹɴ򿪴ӣҴ˿˵ѵôпôƻרҵĶ֣Է϶ɭ֮вɻ·ߣҲڡ
ԱһСӳԱȻôô죿ѵǾˣİСӣǵͷϯٴΣԷǣűߣˣת鴫ȥпܳΪֲʷŨīزʵһʣǲй˰Сӵ΢簡
׶˫ĿâǲܱǣűߣҪ棬Ǿ棬Ҫɽսǳ·ɽֵĳڣ
һ˵ǵʵͷһô죿
һߵģ׶۾գţΪκһ˶Ҫ뿪Ҽʧˡ
׶ɽսרңһƬɽдУʵȴպ͸ӵĵΣɽҲĳɽսרңҪɽֱԼѣԼͨ׶ľֱ׷СҵһͨɽֳڵĽ·ͨЩ·ЩȫװԷ߱ڵĶ˵Ҳƽһɡ
˼ֱĸоһ޵в΢ֱֳȥŲĦڵϵɳɳ֮󣬱ȶҹҪïܵڸǵһ棬κε˼֪Լеľ׾żȻڳȥͼ֮⣬ͷΣУκξ鶼Ҫá
˼̧ͷһ֦ҶïĴ˼ûκԥģҧսأ˫ֻ棬ȻٵȥһζһЩҶӣȻûҶ֮Уͬһʱ䣬˼ȫĵ֮ʶȫУͬڤһ㣬ں޷ֻʣ޿ײ©̽ķĸ֪
ԭƽϷ֮Уûκξ׵ģͻȻղͬλ׷Ծͻǹֲӡ
˼һԷô֪ûκĸԼ󣬾֪Էڵĸ֪˵һѾԷӺϣȵԷչԿԼĶʱ򣬿˼׶༪٣ͬʱֵҵǣԷƺûк̽װãô棬ΣȻڣȻһ
˼аԼѾﵽԲڹͨʶܹԼϢڲص÷ֺ©ǽĳ֣ܶľ룬ֻҪֱӿܷǱصԼھͺԱߵֻԲڲ֩ûκκθֲõĴڡ
1750ͻϮ֣һ
ֲ˼Ϊ֮ȣԷо೺໥֧Ԯƣ֪˵ľرΪ׵ˣ˼ĸ֪֮ΪĪ⣬һ֣˼Ҳ޷ƾƶʵгֵգ˼ܹˣǵ֮ҺпĦαĳӣûгֲӣЩȻС磬ôֻһܣǷӢӵˡ
ʮֲ֮УֲԱ뺷սλУֲһ֧ܹκĿٷӦ߾ⲿӣиƣžͨսʽר˲ţ֧һֱΪսӶţСһ⣬רִбҪսͺս
˼֪Լûκθ£ôһ֧Ĳ׷൱֪׷ϵСӣж٣ͬʱԼСĦ̬һֺա
׶Сƶ֮£һ˻²ǹУȻֳȥһ춯֣ոǺ׷ټôʧӰˣѵһ鲻ɣ
׶űڸǵʵʵ֣ҡҡͷ飬һ൱ĽƻһֱҪԸֶΰǣ׶λĻﳤȥ
˼ϴҾ棬ͬʱԷţһһ˵ϣСܳ˲ţձϿΪǰС߸˰СֵһŸ֣׶п壬ô˼ͬʱ֪ѹԼᱻ׷١
׶Ķߵ紫׶ǱôǷĿꣿ
ѾȷĿҪԼֱ֧ܵԮظһߣҪֱ֧Ԯ
֧Ԯû⣬ǵķλꡣ
׷٣ʵ̫ʱˣֱɽֽ½ͬʱѰ˫֮£ֲԼμ
˼ͷ⣬ͬʱ֪ƾԷȥҵʱ⣬ڳϵĹ֮⣬ûκԶ̵ҹЧʵڶʮ룬ʮ֧ĵʵڲЩӵͻǹôԶ̵Ļ֡
ȵ׶ֱ˼ҪЩɽսרҵİΧ룬ǿɾϼѡ
˼յԼΨһĻᣬǴ˿̴һһ׵ľ롣
ǧܹѣǰСӵӳ飿һԱGĿǰ꣬׼㱨ֱ
׶ͷˣҲŻԴǰ׷Ѱ˲սĸ֣ܹϿרҵѵ֮Ҫǽ׽ǰСӵ˵һս
ƶ䣬۵ˣɫͬʱһ䣬ͷϵҶһķһҶһǵض£ЩҶ֮еģһɫѹµӰͬһʱ䣬ǿ£ͻ¼ͬʱʱ˵Ŵҡ
鷢̫ڿ٣׶ڵʯ֮·Ӧͬʱ֪ԷǳԼ˿κεӦ䣬ѾˣΣ֮£еĲǹ߾ͷͻϮ
˼һͻǹǹһ٣ǹʱžɢķѵɼһŵƣ׶ʱһУ˼ڰͣôһɲǣȻ͵һһߵĵ˳ȥ
˼أ˷ʱȣСذף˼ͻǹô񶷵£Եû֮أ޴Ĳǹôľ룬ܹ׵Ĵ͸壬ɱĿ꣬ˣԴ˿õģǽذס
˼Ȼǽ˿̰յģһֽսľƣеսֳ⻪㣬һһǰ˹ֱ
ֳȵɫǵĹǶȣ˼˿û©·𿴴ĵͷ˵ذȺг˵˶أֱʣ˫Ҳɵ飬Ե𺧡
˼ͷҲͬ죬СӹȻ羫񲿶֮һԭҪذ֣ȴ϶ԷȻţô˼Ϊ֮
ƿˣ˼ߣŶ׶ȥ
׶һһ̣ʱǹ֣ҪͿ˼ĳǰĴԼеǹ׶ľ飬ֻԼ׼忪ָֻ¾Ҫһ
Σʱ̣׶㳷֣ǹһ˼Уһκ֮ǰĲǹһɢ
1751ͻϮ֣
˼һĳ֣ȫϵݣ׶ֲʹΪСӵĵһ֣ʧȥȻҲֻ˼׷֮£ڽںˣһԱΪѼҪ
ȫǹ㣬׶ǰ̿һеʯ㷢СӵԱûа취Ӧ׶ƽһΣԼռŵ£˱Ƶ׷ʹھԵ·硣
׶ȼһ飬սذͬʱУ˼ĳѾһǵصӭ˹׶˫ڵһ࣬ͬʱеذ׳˼ĳӰ˦ȥ
ǰСӵĵһ֣׶һֲ׼ģиɻֳֵǧļɣ˼ذףսذ״֮У¼ƷĲƤ˼ǧӰ⿪ȥȻΪһ壬һ׶ֱ׷ȥ
СӳԱ޷׷˵Ĵ򶷣ֻܹںһ׷һߺݽУ׶ͦסСӣǰ죡
׶嵹ŷɳĵһת˫֧ڵϣͬʱͷ½ϵķڶĨף˿ûκԥֿۣѹס׵ĻŤת˼ܹ˼ռϷ׷ȥĽ࣬ĻܾҪͬʱ˼ʵѾֳǰδе𾪣ˣʵ̫˼ˡ
˼׶޿ֵףͷڿٵתг˿ûаԥ׵ĻŤһɣڶ̶̵ļ֮ڱը⼸ӵʱ䣬㹻κεķӦ׶ΪסԼֻܹùˡ
ʲôˣԼвˣҳԼ׶ͷݣȻһ̣ͺ˼ӭһ
׶ĵĳˣͷһѪ֣ڰշ裬˼ڴ׶һ̣ջأͬʱַµϵĿ׵ĵײɫһױֱĴͷïܵԣգȻһΧĿ˲ѹͣٸдһⱬ죬ÿһ˶ĸоԼķһ͵һһҪŻºͣٵܣǱըĳҪ൱ֻ´˿ѾڵŰĭݿˡ
ըֻ˼ڵϷһ룬ֵεĿ겻׶Ա˼ʶѾڴɣ֯ԽܵϣҲһƴ֮ԱȻǰСȽϽܳȻ˼ȴǲ˲ֹһӭ˼Ҵ򣬷׷ױ˿ȥ׶СӣѾ˼ôһͻͻϮʧȥ˴󲿷ֵսر˼һĹףֱӻ׶
˼ƿ˵İΧݵųﳤȥ
ǿˣȻӲĽһ仨ˮλԱŷӦæʶȥǹͻǹ׼ڴԶȥ˼һ۰ȴֿյһƬ˲ļӲǹ𾪵ÿһ֧ǹİ˼ڸոյͻΧ֮УĽĳˣֻпֵһƬ֮࣬ǹͬʱǹ˼ȻԶȥǹκв
׷ˣ׶ӵվ۾һ¶ޱȵѣ˼ķ򣬺ð֮󣬲ҧҧˣ
׶ֲ֪ûɱ֮⣬ڴ׶ܻܹ֮ԷĽͲֶΣƽĸ֣ܹסѾˣ֪Էһ׷ʹȥ˫ֲ޵УǾȫˡ
ⳡȽԴӱƻˮĳֹգ˹п˹ӥ棬ƣҲһûжκˣܿθңֻʧѪ࣬ҽŶӽĴ֮Ѿûд󰭡
һֱעⳡ½̵ӥŮʣڳһѾòľˣ˹п˹ȡӥڵŽᣬӥŮʳûʧ䣬ĻһַظɸС
׵ĪڷۿŽ񼴽ȡʤͻȻֳôһ׮־ƽ޹ʵĴ˱ȽȻ֪Ϊƻ£ȻȴʵûиõͬӥһζԾͬʱҲֻ֪Ҫ̨ǰ棬ӥŮʿܾ飬˹п˹𷨹˳ĺûᣬѾһҲˡ
ȻȴҪ㣬ӥˮ֮Ħ˶ݵĻȫϰټȨýתλǷת˹п˹սһ̵ľ⣬ʵĻﱻӥɵĽ£˫Ѻõıʾ˶ⳡȽźȻ˵һѹٷ֮ʼ˳
ƺÿһ˶Ʋ֣ýڽ˳ʱ򣬷׷ǰΧ£дⳡȽʵˣԴκ
һþŽһϴ˿ϳı飬˷ĵ׵ĳһ裬ҶԴûκ
Ƕ԰ճֵ۷׷ףһսҲԷȥǷ׼պˣһƳأ
״ӦĿý徵ͷڶȫһһһ䣬޷ѹ˵ͻصҵУ˭õŶһˣֻҪͷҵУ̡
1752´µ
ĦʱΪŵľۼأ˵򣬽һĻںܶĹ֮Ȼ󲨣ȵһаú֮ǿʼмƻ뿪Ħ
˹пˣף
˷׷ӿϢңС齫ʵʵκһ߻Ƭй֮С
˹п˹֮ŰıרõҽΪֹסѪ˿ڽ˼򵥵Ĵ֮Ȼ˵ģ˹п˹ҲһĺãҽΪ֮
˹п˹һοĿ뷿ŵȷһˣÿһԭϵĵǣһ־ϲȻ˿˹п˹Űɫı¶ѪۣȻٴ˿̣˹п˹ţһΪҪ顣
ع֮ǰľս˹п˹Լǽ״̬ӵ£лϣȻҪģȻǱͻȻ⵽ƻжϣΪѵĻᡣ
ȻһЦݵ˹п˹۾ʱˣ֮ǰ˹п˹ھĵǣ˿̵ʵһһجˣʣµֻ޾ľϲ
˹п˹ͷĶͷԼļͷĸŮˣȴͬѪܰ
ȷҲϲ֮ǰѾ˹п˹֮У֪˹һսûʮİգѾǱͬھ̬ȥսȻò˵ǰֳһᷢκһ̬˿һǿŮˣȻ˭Ҳ֪ŵжôֱ࣬һ̣бѹֵı˶޴ϲЩΪ޿κεıʹµᣬ˿ѾһϲỨ
ɺܰãĪӵ˶һٴζȹΣѵһĻԵͻ
߳ӥĴˣ˹п˹һǸ˹п˹мйĳڣ޷Щ˸Ͽ㿴
˹п˹˿̵ƣ񵥷ع⣬ǲŵģʱ˹п˹ʸڷϣòκ˹п˹˵֤ݣһн뽩֣Խ񲻻Լôĳ棬Եڶ֮ɱ˹п˹ʹ˹п˹űϵĲͬ
˿˹п˹˵飬ܹü֪ӥŻרǰ˹п˹
û£ҳȥ˹п˹˰֡
ǣˡǵĿ˹п˹
û£С⡣˹п˹վӹ̴ӵЦ߰ɣ뿪ӥ
й֮⣬ļĿԴϢ˵˹п˹ںͽһսиˣøֽڱͼ߻棬ôԣѾ߷ֵʵˡ
й׵ĳСվڷ࣬ȻǸ߳йţ˹п˹׵壬ɣûκҵģߴ޾ıͳĹ͢Ѿ£˿̵˹п˹һ򵥵ĺɫͦ󷽣ļƵ
˹п˹˵ҥԲƣ˿̵˹п˹׳þһͷţûȣа˵ģ˶ʱޱȵ˷ܣڵӻǰӥڣǼѪڣȻⳡȽûκεĽȻ˵ͷõĽвӥ˹пˣһս˹п˹Ѿ˺Ͳͬһ񼶱ǱӥϷΪӥ񡱡
ȷޱҸվ˹п˹ߣýǰ¶˷֮ԵЦݣպƬȷ˵΢ЦΪзЦݣ˹п˹ȷˣȻҲΪӥҸһԷ򸾡
˳һȺĺӿУ˹п˹ֱߵתͷȥԽĦ֮ԶԶĺӵƽԭһߣ֮䣬ɺܰúͰĪӣҲ׷Լһ㿴ȥȻ໥һۣеһЦǶǸӡ֮ϣֻɫ·𻹾ͷϷ衣
ףһλ˵˼һ쵽޾չһȥ͵߸˼жۣǰӷôôһGP2ֻĲԴҡͷԣһԲԴҡţһǹı顣
ˣ˼³⳵ǰһ·ƣһ˹ͨһĹ·һͨһǽ·һͨС֮ƺŵ˹пׯ԰
·ͨô˼˼СʱķɻɹĻصӥʹ֪ͨӥĻվʱתˣԴ˿ʹõӥ·
ʱӦû⣬ӥŹ˾רžƵһݷ·ƽʱһߵ绰ռһ£ɵ˲˵ʱ䣬ҳ˵ˣҲݹˣŪ֪ˣҲóʱһˣˣǻΪ׼һ൱ϲ
µġ˼ʵ
ԴЦǺǵĵͷӾװӻˮշ
ˣԼɡ˼ż򵥵ͨ˹пׯ԰·յȥ
1753·ÿ
˹пׯ԰ڳ֮ųһЩλõͣϵׯ԰ִУΧԺͰΧǽдС
˼֪˹пׯ԰Ϊŷʮׯ԰ű֮һҲڷɻϳտһ־ĵ˹пׯ԰ƬȷֹϵĲɣִĽ
ۺУĵƻԶҫׯ԰͵ĵƹ⣬һҪסׯ԰ŨŷĻ
Ҫ߻רѡһҹׯ԰ĳ㣬˹ɫҹͱׯ԰ƹ⽻ӳҹ֮Уӵĸܵׯ԰Գ
ص
˼ҪƬׯ԰Ĳƺץһգ֤˹пׯ԰ѾΧ
˼˵˹пׯ԰ȶ׿ֹȻΪ棬Сĵط˼оõϤζ㣬ζ
ΪԼĸйٱǿ˼ˣΧĸ֪ΪʣЩ˹пׯ԰洦ŵζޱȵϤ
ôڣʲôأ
˼һ죬˹п˹һصӥ˿̻ҲͬʱѾ׼һѽڣԼ⼸ʧ٣ʲô˯ͷ
ҹ֮ġ
ڽǱսأ˼̬ǼǱֵƣõȥһȫ°뱲ӵĳԺȶˣ㲻ΪԼǣҲҪΪδ
ǣô׵ĽȥԶԽڵв˼һ㶼⡣
ׯ԰ԽԽĵ·ϴγ˼תͷȥɫıһǰһʮʻƺ˽ӽׯ԰˼漴
Աͣҡһӣ´˼һۣȻԳ˵ޣǸˣ
˺ٺһЦһӵӥ˹пׯ԰ʡ鷳רųȥ˹п˹˵Ů
ŵȣԺ˹п˼кܶĻġ
𴫻̽ͷ˼˵ӥ𣿡
˼ͷԷ˵ǰֱ߾˹пׯ԰ô˹п˹ׯ԰֮𣿡
˼Ӻףʻָʹģ֪һЩҿӣ׼ǰȥ˹п˹ҵġ
˹п˹Ӧׯ԰ɡ
˼ĳɣüͷһ壬ӦãҲȥ˹п˹ô
˼ͷ
ӥ۾ɢһЩʣԤԼ𣿡
ԤԼ˼㶣ҡҡͷ
洫һЩЦ˽ͷôʲôҲȥմմ⡣϶ʲôûС壬ŶѪͳСöһƬˡ
仰˵úСȻ˼ȴ˿ڶ棬΢Ц
ʻӥӺǵһЦԳȻҲΪȻٴ´˼һۣ˵òһʱ˹п˹ȶֱ
ÿÿͲϣҪȥ˹пׯ԰ҷȰͷɣ˹пׯ԰Ȼ˽Ҫ˹п˹ģҪԤԼûԤԼ
ǳȥɰ·ͦ۵ģ׷ˣ
ӥ˵꣬ٴһЦȻȺ󷢶ǰȥ
˼űԶȥıӰε÷˵ұ۴һ΢ֱۣ˶·ǹһԼģм
ǲӡ
˼ָͷٲͣĳׯ԰ȥһׯ԰ſڣ˼ЩȺͲ졣
˿̵˹пׯ԰ſڣͣ˲ٵĳſڵһƬƺʱʱֺͣĳͣſڣǼӶ˼Ϊ֮Ŀ
֮ǰ˼;дкҲûκͣڲƺϣһʮӣ𷢣۾ȷǺɫģڼװĻ£
֮ǰ˼·ںŴܼ֮˵ʲô
֪˭𣿲ǽȥеô֮ǰ˼·Ķܼ˵Ȼ˱棬֮⻹һȺˣͣ
ųˣҲͬʱֹ
ܼҡҡͷ˵ЩûйԤԼģԱԤԼˣҲ˹п˹ˣ
ƾʲô𷢺۵ӺȵȥȺ˴ӵĶҲ֪һ
ԱһȺ˶׷׿飬ûԤԼôҪǽȥ
˹п˹Ҫ£׷˽룬ҪȻǾͺһŹҪȻǾ뿪ˣ
֪˭ôȻ񣡡۵ӥָɫͫӣΧȵ
1754ׯ԰
ӥϵĹʿΨһĶӣΪһʿ̳ߵСķ˹¡ʿڴˣ˭Ҷӵʮöʿѫºʷļ̳񣿡仰ȻƶΧ˵ȻʵԵܼҡ
ΧȻ𾴣һĶӣģӥȻŹƶȣȻȦ֮УһѰҪһ壬ϼѵģЩȻҵͼŵˣȻǰ֮ӵ˵඼ҪߣʱûǴͬʱҲʾӥһ׶ˣԷһͨˣǿĵ³߶ǴȻԷһ⻷עԷϵ𱸣ܶȥ
ôһ˵Сķ˹ĺһ۾棬¾Χ˳ʲôģȥˡ
ܼ˹Ŀǰһۣ۾һߣʹƤǹǦһ̧һ£۽ʲôӥŮʣһɲܹУ
ǣСķ˹ԵӸһȣǺôĿԣȥŮʣκˣҲׯ԰ˣ
̧ܼͷɴһԴ˵ʡˡ
Χ˶׷סӥȻɣκ˶̸ңھӥŮʵ˯ϰߺ͹ɫֱԲ䣬ȻһΪĹ˵漰ŮʻҵĻ⣬ӦޱģȻ˿ˣȻ˵ȥӥŮʣ¹ӣȵһȺǣǰܻᱻȫĵȥ
˾ˣܼҵЦԣ˹п˹˵ı塣
ɫ۾ʿɫѸٵı䣬ȻԿ鲻ûУȻȴûһǴ˿ԸŸĿǰӥ۹һĸۡʿر𽻴һҪмӣοſ֮վűǾҪӲ
СʿĴһ㣬۾ɵѷʳ㣬ҪֱӼҪ飬ǻµ磬֪˰Ҫһ͸棬ţϾȻ˶ӵʮʿѫµļδ̳Ӷ
ܼҵļͷģͷӿʼЩͷˣ˵ҲǶôʷƾõļ壬Ҳùѫ£վʹ˹п˼壬˳˵һ䣬˹п˹ĵ绰һֱתӵģǡȿȡ
ܼһ˵һתͷȻ󿴵ǰ糾һЦݹϵ˼ˮʱںϣʱǺ죬˼㵣ܼҾһʱȥ
Ȼׯ԰ſڵ֪˼˭ԵЩɧ˼ĽǶȿȥׯ԰һܹõڲƺϳݵӵ㹤ׯ԰ԡһո峿е֮Уʵڿ˹п˹æЩʲôѲǰ촫˹п˹˵Ϣʵģ˿˹п˹ŲͣΪԼƱһЩĵ֪
뵽˼µһЩüĿܼңܼһʱŴ˹ʱһץסӣǵһٿ˼˿վԼǰǷʵڵġ
ɻˣҵĲˣܼϸ۲˼һۣһͺãͺãҶڵˣǽȥ
˼;бǹСǹͻȻǰȻβͷһ໥кʿ֮Сķ˹һȫɵۣȻĿ֮£ܼҲɷ˵ĽСžͽ˴š
ȵӦ֮Сķ˹һ˶ʱӿȥιǿ黹ûأ
Ѹٽ֮ϵСŶϣСķ˹һȺ˶档
ɻˣͲ׼ˣ
ܼһǺ;ϲ֯ı飬˼ͷһжͷڣͷȻ˵Ƿ˹п˹ˣΪ˷ֹйܣԲκ˵á
ܼҵͷֻһ棬˹п˹˲أֻҪ·飬κ˴ˣ˸棬һҽЩ˾֮⣬˵ӥŮʵˣκҲܽ룬Ȼǿŵ˵ܼҶ˶٣˹пׯ԰ѾA״̬
˼һ٣סʲôҲ˵
˿Ѿׯ԰ˣԳӥŮʣκβͨκ˵Ľ롣
ҿһǳȥٻˡ˼ޱת
1755¹ķգһ
ܼҴʧɫİ˼һסٲ뿪ˣҵĲˣׯ԰û㣬ҳһˣô׵ȥԭϹͷĳɣҡҲ̴ְֻˡ
ܼһĪԴְвģ˼ֻпվסҸողЦѣȽѾ͹ҲûʲôϵɣΪʲôȻҲˣ
һȻҡҡͷ۾˼úΪ֮飬˼·ǣΪʲôֻҸһɡ
ҵĲ֪֮ǰΪֹСȰ˵˹п˹ȽΪ˱ᣬҪ֪Ƕ֮ʧСº֪ˣһ϶û˯ãҿˣͷҲڷ۰
˼ͷѪһӿ޲̼
߱˵Ȼ֪һΪĳ˼ܶ뿪ҪȥˣʲôҲˣʹ˹п˼лл㡣
ллҡ˼Ȼ
αȽҪȥ˹п˹ľģ֮ǰҲž򣬴ͬھķʽȫӥӥŮһܹӹѣ֪кŬֲٺ١
ܼһЦĵĶԼ˼ɴװɵʲôŬǸҲ֪
úúã֪Ͳ֪Ϊ˹п˼˺ܶ࣬Ҷ۾棬Ѿܹκرֻ֪С޸㣬δһиġˣʱһ׳㹻Լһ˹п
Ͼ뵽ȥˡ˼һ㽱ܼңҡͷЦ
˹пׯ԰ڲƺүҲڱȽ֮࣬ɲ˹񣬽ϻ˹пׯ԰ף֮׵ʤһ˼ʧٵϢͬʱͬĵʱǸĦֵĻ˼ˣȻǼȷţΪҲֻ˼ŻȥƻӶжⳡصıȽׯ԰֮ƽ໥֮ϸһ룬־ò̫ܣʲôʱ˼Ȼʻˣ֮ǰ˼ܿδŵģǿɲһܹͨڶʱ֮ѧ͵ļɣڵҪһʱ
Ҵϸ׷һЩϸ֮󣬶ԭ˼̬ȴ˿Ҳҡ˲٣Ψһ֤Ļᣬǵȵ˼Ȼ׿֤⣬Ȼ˼ĵ绰һֱػϵĲѣҲ֪ȥ򣬻ƺүʱϻ˹пׯ԰һԭҲ˼ͻȻʧ١
̫ɶˣǸΪѰ˼ûôǱҪżö࣬ǵģǿ˵ֿҪΪݣӺһˣɺ޺޵˵ȻҲ̵סָԼ˼ʲôˣɱˣ˼δޣôԸôأ
˿콫ָѰ˼ûоǵˣŮӶͷȴ˿Ըݣ÷
˿Ǹ϶Լеӣ˼𣬵ΪûϢͷʱּĿɨ˻ɺһۣҧҧǣô֪ҲҺ޲ùǸûѶļһǰƻ
˳ϵһһƱˮ׷͸Ĵƻ۵˽ȥ˴ҳһְٷеĹȫһ˫̾ѵϸɵ֣ŶԷɵĸ֪͵
˿¬ɭӿתׯ԰ĺ̲ͥƺϣһ֪벢̫ãһ˭гģ
ҪָܹĸСͺˣ֤緭һ죬ҲҪѶ˼ҳƺⱲóľʧ٣Ǳ˸϶ϲϵ츳
ԱߵĿҡҡͷΪΪ˲ӦģҪֱѵӦûµľͶã¬ɭʷУûҵˡ
˵仰ʱ۾һ˲գĿ˿·ڹ۲ķӦ
˿ޡһ۽ǿ򿭶¬ɭûҵˣѲȫǿƵˣŮǱߣλǲرͣ˵Ů˽֮󣬾ģڼʹû̧ͷ
ʧɫҪ˿ΪΪΪ¬ɭҲûеλôʹˣæĿڲȣģС˵¬ɭûҵˣԼһ㶼ãҵĸףĸ׵ģĸ˵ʲôûа
˿ЦЦÿЦó鴤һ£ôˣʲô⡣
Һ˼ӱѵָ𣬵鷳㲻ҪƬȥжһˣһоĸʯѫµˣҷǶҵжǶĸ˾
ûûԳԵ˵
1756¹ķգ
˴Ӳ߳ׯ԰˿Ҫׯ԰ܼңԼǵ飬ǸжȵĹʣʱ֮Ժ󣬶ܼңһȣ
˼Ͱ⣬ܼͬʱҲͷԽп࣬ô棬ǼʶƢԶָʹ⼸棬Ϊ˼ʧ٣ȫҵ˷ͲȻҹڶ˹п˹СʲôȻܼң˿˹п˼ȻľתƵܼҵϡ
⼸ĥùǺ˫ŶڴȻͬһʱ䣬֪Լǽ˼͵ߣһסôˡ
˼¾ͽͷƲһƬΪ˿Ǵֱ߹ֱܼߣܼұ˰Դպõס˿ߣ˿һʱûзȻ˿ôһУĶͬʱ˴롣
糿˯ǰֱ֧ϵȵĺܲͷѵҷ棡Ϊжξ룬˿˿ûע⵽ܼϲȻı飬ҲûбϳܼҲ˼˵ĻȴΪѾ˿ֵ˶ʱķȥ
ܼæӦããû⣬ķԸһ쵽
˿˵꣬תͷԿһЦǴʵ߲ˣŮ˶ԣάؾִ߼ױƷʱ򻹲緬Ѻͺܲϵ֭ˮôȻЧ
Ѿ̬ͶԵûڵأϵó˿˵Ļֻܵͷˡ
ף˿ͻȻУŮԵĵڴʱ˿ֵ̱쾡£˼ʶЧ˿ƺоʲôſͷתһ۾ܼҵλá
˼ܼңһĳׯ԰ĴȥһŮ˵ļƻʧܣ˼ܣ
˼Աתһͬյ˿˿һ˫۾ϬĶԼ綢ȺĸӣԱߣ¬ɭӿҪӵı顣
˼ˣ
Ϣʱ䶯˹пׯ԰ۡԭ̸ܼҴϢһ̲סվϵľǶϢκεķӦ
֮ſŴܼңһ̽Եȷϣүү˵ʲô
˵˼ˡܼٴεͷȴֳɫڽׯ԰;У˿ˣ
ʲôɺʱɴ۾ôùһ˼أ
ܼҿһֻϣô֪ͻȻ֣ôľ룬Ҳûͨˣ˼ֱ˭֪
ˣ뻢ˣǹƻָ˼ôˣ˵Ѿʧˣǿȥ˼
ɺ˵žҪȥȴƺοЦõ˻ѻʼҹʲôˣ˼ʧ
ȥǹСӲ̸˿ȷһޱ˵Ů»ţ̾
ܰøɴûа취Ŀŵٯ˵ʵս㣬ô죿
ô˼͹ʲôط
˼棬¥ƫ¥ķ䡣
ˣ쮸ˣȻ˼ʲôľٶȻôйŮĹһңǸ˼Ե̬˼ֻҪ˾Ͳ᲻֪һ䷿棬Ůµ棬Ѿֲˡ
ұţô⣡ƺҪôұǲܷķ룬˭֪Խ˵Խ⣬һԽԽڵĸо
ɶҪ˼ʲôľٶǱҶĲһУǲǹֻҪӸȥ̫Ҫˣɺʼӣ׼һ
ȷʵûô⣬ܼҲڣΪ¬ɭӿҲ֮䡣
ʲʲôһˣǹйŮɺӵĶ
ܼٴε˵ͷ˶ʱһͬʱоǸղŵ뷨ƫ̫Զˡ
ǡһȴͣ˵ȥɡȻһȴͻȻ˼Ϣ˼ͻȻ֮ͷȴͻȻĪĵ⼸췢飬ͻȻһֲ֪˼ĸо˿һŵģ֮ǰĵҪԸƻһԸ˼ŮħʱȻ
1757̹״ӿһ
ιﻹҪŰ˿ֽŹ˼һôԱ߻һþĿעԼĿǲԵжôΡ
šȽϺ˵ˣҲ˵ɣʵһ㽻˹п˹Ƚ֮ʱڿ˹ؾϿյˣǲ㣬ʵ㲻˵ҲνΪӱҲ֪Ǹһ㡣˿վ˼ǰĿ֮дͷβĽ˼һͨ͸ŲɵĿ⣬˼һָ޷ֻܹʵʵйĳ嶯
Լ˵ʲʲô˳ڱȽصϿգҸͲ֪˵ʲôΪ鲻ãԶڰľưȾƣŸϻ֪˹п˹ıȽ⵽ɧŵңһ鰡
˼Ĳ˵˿ɶɻĿ⣬ŹģϻҪһ㲻©ĳȥ
㡣˿ͫ΢΢
ԱһԴϲģ˿ЦҾ˵ôܻŵ׿˵˿ܸ˰ɡǸģ·˲˼ޱȵķġ
ܲܲ˵˿һͷʱڲ
˿ſʼϸ´˵Ѷ治ĲЦ˼
Ȼܼҵ𣬡ӣˣ˹пүڲ׼ϯΪĹأǰȥ
˿൱Ը⣬ȻȻǹԼǲòӦһ֪ˡ
ظˣϹȥ˼֪ҵ˾ǣԼãæǰȥţں˿һĶϰµģһҲȣֻнЩĸֶĵĳϻ̳Ͽ֡
˿˼æҵӣ޶ԣȵ˼һжˣͣˣ˹ŲæĴɳվһ˫õȰţп֮УTչʾǹģߣȻ˼ǰ˫Ŀ˼üëԵȻûκ֤ݱģֻ֪һ㣬κιغڹҵľԺ󶼲Ҫͼһ֮ȥı䣬ȻƻʵѣҲ뾪֮Уβ˭ģҶ׷ȥˡϣ飬Ҫһη
˼оԼʵʮֿԣκεĿź;棬Ҷ˿һвɳӰĺ˵˼˵ͷİɣȻ֪˭ȫ綼з飬ֻԺҪӦʾѲǸܵˡ
ҲԵͷ˿̸ȷ˼Ǹƻˣһ룬ƻôһǸҪǹ;вûκǳȽҪʲôһĽҲǴϣģȫ綼Ŀôһƻ˱ȽˣҪǸ˵ع֤֪жôܻӭأȻƴĽƣɼͲˡ
˿ûȥܿ˵ֻ˼һۣô飬Ҳ·ɱ˲٣˿̿˼۾ȥв֮⣬˼ͣҲҪκˣֻҪסһЩҪ˵ҪһһλĹȥôһ䶯Ķ£عˣôӥ˵ùȥȻǲǸ֮صģҲǸͷһ
еʱΪֵңʱϵŹҵҫ˿һ͸һɣȥԷˣ϶ûгԷһ˰ɣ
˿˼¶ֵĿ⣬ͻȻһΣٽĸо
˼ӲͷƤ˿ţϿĿǰ˿ׯ԰СŸְĪĪ˼˫Ŀʱųڵɣ˼˫Ŀ˿ֵĿĪòһЦĪҲ֮ЦȻЦ֮Уȴܶ˼ֲ׵ζ
¥ͬʱ֪ǷɺϣΪ׵ɴһߵȿ˹˼ɲ˹ʱhighСӣˣǼһֻԼСȥˣǸĵ˼㡣
ɲû˵꣬Ա߾ʹһȺȺƺιɤһ֮ǰողõģҪ˼һϯλãҪ࣬ôһ˼ˣʱˣרŵ˼˿¥Ϊ˸εѹ
ôһȺˣѾʱ˵ֿ˼С飬Ҫ񣬾Ǳʳ˼г̺ȥ
1758̹״ӿ
һƬźߺ֮ɲ˹ʱס죬µĻɺܰãһ߸°͵ģ˼ƺڶ˼һ仰˵뿪Ϊʾ飬ȥ֧ɫǲ̸һ뿪һ㣬ûɺܰͷ൱֮ߡ
ô淽ʽ֮ƣ˼ҪȾκΣպΣĳŲ֮£ȴֺ޲жԶܶԶĸо
ΪףߣɺܰãƺΣɲ˹л£ŰĪӣɺϡǡ˼¥ݵͬʱȵһߡ
û˿ǿֱӽ˼뷿ʣǼܾ˹п˹Ļ˼ôû˵ģ˼뿪ΪһʹΪĿеӢۡ
˿˼ԣһȻвͨ
˼˫ĿһһЩȵȻȴֿԱߵ˿òظѰĹ֮Ů񾲵Ը
˼ӴĿ⣬ͷů⵴Щ飬˵ףǰĲ߻ʵʩҪԼǷĴۣÿЩѣԺ֮е˫Ϊ˶۾Ķ˼ܿʧˣ˿̵ıȽ¸д
ͬʱ˼˵ϤӰĸҲȺ֮УܸԼ޳ߵӣ˿µվǰȻϰĮ飬ȻĿ֮Уȴû˵⡣
Ŵŵ˿һۣȻĿ˼ૣȻȴβס֮еľСˣڻˣ˰ɡѾڲˡ
˿ı֣ʱ׷һڲ˼ȥѾ޶ȵĸ˼һĥ͸ѹ
˼㶵ĿΣ֪ͻɺһԽԼȥŻظ˿¶һ˿Цһͬ¥ݡ

һֵصӣȻȽʤȻȫӥͬ˼Ҳˣͳᣬͣףϯɣ˹п˹Ʊ˷׷׾ٱӭƱײƹ漴
ٱ֮նʱӻԾó˿ʼʳֳκףңֻеӷ졣˹п˹ˣͬʱĽǰʳȥ޶õ˼εһЦ
žᣬɺͻȻˣ˼˶ɡ
ոսһھƺ˼㱻ɺһϯǺñǿ׳ˮ
ǸҿݣӦòɣѶȺܴ󣬿ͨûϷɰ
е˵Ϊܹͨ˺ʧ٣ˣ·ɻҲɾܹѧܰһͼӴס
˼ǲԼͬģǰһ̻ڳԶһ̾ͬʱĿס˼仰ǣƺô˼ˡ
˼ɵЦûʲôϵ̫ܰɡ
һֱΪϯ֮İĪҡҡͷ˵ڿ˹ض֮ϳֵǼ˱ȽŵҲ֪ˣ
ֳתûпô֪ʲôҾ֪˵ıȽɧˡ˼治ɫĿĪ
Īջͣ˼ϵĿ⣬ҡҡͷǸ൱Ĵ󵨣ȻϷ֮£ҡڵĳֵ˱ȽȻ˵Χ׷֮뿪СӵͷŸ׶ΪˣҲѣˣѾΪȵĻ⣬ܵ쵽ˣǾȻûһϵ۶Ա֤顣
½ӹ˻ͷԣһֱΪ϶һԸ˹п˹ͽ಩ģˣȥƺĿʮޡ
һһһ㣬ɺʱ˵ˣ˼ȥǰ죬ͻȻ֮ʧ뿪ֱղŲŻܹٽһ£ʱ棬ȥ𣿡
˼һ˵Ŀע֮±ʵĸоֻܹӲͷƤ˵Ϊ鲻ãҾ;ֱ뿪ׯ԰Ȼȥڰһư˵ƣھưɵɳ˯ˣưɵ֣Ҳǲסˣֻ֪һɫС̨֮ǰҵ˲ٵľڽֵϷɳۣ֪ʲôڶѹʱ򣬶Ѿˣ֪Ѿȥûа취Ҿշת˼ưɺͿȹݣججĹ죬ȵǶˣҲŻġ
Ź֣ÿ˵϶дˡɡı飬ȴ֪˼һҧû֤ݣȷһʱ˼ûа취
˹п˹ӻ֣Բ˺ˣô˵һжȥˣͺãͺãǼٱ
1759
ڶһ磬˹п˹ַСķ˹һ˵ȵջǱ֪ǹڴ˿̵ׯ԰֮ڣ˹п˹һŲӼκˣϢСķ˹һܵûӰˣͬʱԭܶϢֻСϢĴ˳ȥڴ˿˹п˹ׯ԰ӥĿĸ߷ڼ䣬ׯ԰ϢǳУϢķڶʱ֮ڴӥһϡ顣
Խһ磬˹п˹ׯ԰൱ƽûһõˣȻ˿ȴҵ춯ͳ峿ʱ׵Ĺôһֲ˹ظߵ糿ĺгҡ
ʱ䣬պ˹пׯ԰Ѿʱ򣬵Ȼĳ֮⡣
˼˯ڰݵĴ棬⼸Ϊ˳ﱸ˹п˹Ƚļƻûһ˯һþּ˿Ȼܸ֮Ÿ˿ʹ˼ûʲôദĿռ䣬Ȼڿûб˵ӣͷҲͬʱùûһ˭ôʵͬʱôһΣʹŽһ۰׵ģ˯Աߣ⻪ճ綯˵ߣһ˯ԼԱߣ˼׼нĶͻȻۡͻѡ
˼ʮֲզ̧ͷɢʼµۣôһһԵȥ
ԼĴͷϣվɺܰúͰĪӣ鸴ӣʣһЩɻɫԼ˼Ӧ̺ӹסԼ壬ֵĿˣҲỹΰɡ
ȷûΣɺ޺޵˵˶ˣ
üͷֹ飬˼һͷˮĿǰˣ˭ˣ
˹пׯ԰Χˡ
һֱ֣ۺһ׳ӥӣƲСӣŸӣ˼֣۾ðɣץһקסҴҴ·˼Щ˻˵ܣСӣҵõ׳԰ס˼죬ΪԼסڹǲүǣ֪ǶԹǷǳ𾴵ģҲɵһ㸶Ǯ˭֪Ȼ˵ʱ򣬲˵ҿͥùݵģΪүǷӦõģ֮ǰ˵ҪǮҪòôոǲӢҺʵҲ۸ܲһ
ܼҿЦãģǾе㶪ˣһεȷϣ֪ǰү˭ô֪ʲôôҪԩȰϿ칩ɢҥԵˣĻ֪ĺľȷǰǷķǮô
۾Ķ˼æĵͷϹ۶ϵãǸˣ
˼ĿǰѾҪΪͷ갫ӣͷҲһͷˮǰôڰõ꣬Էն׼Լ˼Լǲķõס˲ǮȻͬʱͷ뵽һܣܡ
ɺµȵȳһ˶žãȻ˼ƺҲģǴҪԴ̽ԼǷڰסô˼òǵݼѾʮĵˣڣ˼ֻѡһʸڷϣͬڱΪԼ˼֤˼סĵҶˣԼǰסڰ飬Ȼм٣Ҳܷȥˣͬ˿µ塣
˼һҧǰӣ˵ͷǰҲԣ˾ƾˣǮҲǸˡ
ţɱĽ˼죬ˣС㣬үǣţҿûԩԼˣҿǰòǵ
Īüͷ״θоԽԽСŸֶ˷룬ӣõʲôڰһλã
õ꣬ʿֶ֪ͥùݣҺŶùʮˣ֪ϰãҲ۸˰֪˹п˹֪Ҷô
˿ȻĲᣬ󳳴ֵĸʲôȫ綼֪иǷǮô
ϰҡͷԵĿ˿λС˵ǷծǮ±˵ôǵΪʲôҪܣ
㣡˿ظŴӵ۵ϰƫƫûа취
üͷ壬Ȼ߳Ⱥϰ΢΢һЦԲ𡣡˵Ŀ⿴˼һֶۣСӰ֣ǷǮˡ
ϰʱüЦ⣬λС󷽣ˣǳټͥùݼ۸񹫵һõķҲ40ӥס죬͸ո80ӥˣСôķϣҴۣ70ӥˣλп˳һػݡ
1760
Ǯ˿˼ı飬ٲȻѾһ̬ԭȷڽȽ֮ϳֵǸˣ˼˴ӣʹˮձƵñͣȻھ׷֮£ҡڵ뿪ѾԲΪһֵĴ棬˿ϰĳ֣ôҶʱסˣ˼棬һɻ
Ī˵绰һο˼ڻԼжոյ绰Ѿȷϣϰȷڰʿ11A33ſùݣŵ֤ʣɷȷ¾ǰȥҵǸǷ·ˣϰһҵȷҺµԸΧĲھӶԷݲڣȻ֤ô˼⼸ȻҲǲڵˣΪܲܰϾͻڶٳɻȥܣʱҲ˵ȥ
ôǸƽͻƾߣյұһ˷Сӵһ׶ߵظ֣ȻͲǰ˼ˡ
Ŀ˿˼ֿ֮վ˼ߵ˿ڼһǧѯʵĻǰҲ޷˼˵óڣȻϰĳаۣҲ֤ʵ˼ȻܾʲôԵĵطŮĵоûκݡ
£˵ʲôҲǶģ΢΢һЦˣȥɣȻֿ˼´γȥǵôǮˡ㻹Ů֮ĵĿ
˵ͻȻ΢΢һ㶣ظһ΢Цׯ԰ȥ
ʲôԭǸĲ㰡ܰÿ˼۾գգֳһЩʧ顣
ɺ˼ȴЩɻ󣬡˼ԭˣȥ˰֪˶ܾⲻķ񰡣ˣ˹п˹ȻҲԣ˼һʹɣף˵Ǹˣǲǡ
ɺ˵϶סˣѾɲ˹ڼ͵ĸʹɫȻֹ˵롣
Ī˿һרעĿŻɺȴͻȻס˲˵ҪʣȻȴ֪Ҳǰʣɺ˼⼸̫֮ܣЩܣһʱ仹޷͸
ȵĪ˼⼸סҲǺ߾Ƶ꣬ôĪǷǮ԰ˣȻΪ֤ˣ˼ͷϰµģûһ׼
ˣһˣùͱͼЦˣһȥһóµ͵ҵǰܼæԲ
˿ЦŶܼҵͷ˼Խȥʱ򣬶˼¶һԭĲ㡱Цݣȥ
ƽʱ䣬˹п˼ᣬƤׯ԰ʱҲÿֻеһʽһʽڲ϶ʱΪֵĿ꣬ƤرΪ˹п˹Ƚع֮ĵڶ죬رķḻȻ˳Եöǰǰ֣ҲƣȴܾʲôԾ
˿ԣɺܰõȶû̫ĺ˼˵ÿÿʱʱ˿ͻ֪ĳ֣֮ûʲôᣬ֮һЩУһ˺˼ʼǾûʱƽ͵һ̸ۣر˼ֿôã˼澳֮еĶ˿̻֮ͷһֳȵĻȼգȻ˿ͻһˮһݱǻΪ
ʱ¥ݵתüĿԣƺҪƿ֮ǰ³ܵĽᣬ˿ͻһû˵ĿӳȶʱΪǳǳĽӣһζ
˿ֵģܻǸ򶨣Ŀȴ˿ĿΪ֪¬ɭӣҼΪ˿ڣ˿ͻϲѲߡ
Ƿǣ֮УɲҡҡͷԻɺ˵Ҹոմ˵绰ǣСĸˣ˵˿̺ŷڸʿ֣Ӧ׷ŷĿ˵һеæˣʲôʱ򻹳ܵƻȽٷְٲ
Ǿ͹ˡɺ˼ҡҡͷǷǣĺ˭ǣؼģõĿвٿؼһʵܹͻƾΧˣȥ˼Ҳء
˹žƱ˻еľҺ˹Ц˵ڶ࣬˵˹п˹ȽʧܣĳЩ𺦣ʹЩ˲ò֣Ҫ֪˶ز©ġ
ƺεͷͬ˵
ƺʸϣһ˵˷׷׵ͷЩͬȻһֱһĿעŻɺĲ˹̺˼
1761̽
ҹİ˹пׯ԰Ļ֮µ˹пׯ԰ŷķŨƹƺ˼վڵ̨֮ϣԼĻһĻϷһ¼ջǾԼƻȽ֮˵Ϣһй¶ȥ˹п˹彫һЩ벻𺦣ȻҰ涼ΪƻȽһȻϾһʵľٶܹ⣬ԼһܾܿӥŮʶסԼ
ȥȰ˵˹п˹˼ԼĿǣ֮䣬ҪӦΣԼôʹԼ˵Լ⼸ʧ飬Ҳûκε壬Ȼ໥Σ˼Ƿ˵ԼȥҲѾҪˡ
˼Լɺ˻Ϊ֮ǰһһ㱡ı⣬ڵǴһһĽ˭Ըֽͱ飬ؼģǲ˿һֱ˲˳۵Ĺǰֳκһ˿һ⣬Ϊ˿Ĵڣ˺˼֮ҲýӽϾ˭ҲԸں˼̸ʱԱ߾վһһֱۿԼ޷ϿĹ
˼һָԺĽҡ뵽ԼŮͬһׯ԰֮УȻȴܹ໥죬оһֱط֮䵴س
һĽŲӺȻһFlorisˮζ˼һε֪ˮסڿֹõǴ󳼽̵֮£һԵĹ˸ҵ֪ʶˮԴ1890꣬1890ŷһʽһ֮ľFlorisĵһˮ֮һȻˮŲͬͣÿÿһСʱζһǧ򻯣ȻFlorisĴʼ˵ˮҪꡣ
˼ǸӦֳ˼͵꣬˵ıܹ׼ķֱÿһζ꣬ŵ㣬һʱ뵽ŵһʱ뵽ŵˮһʱԺֵǸҶƺ֮µİ׳µѥŮǸʱ˿Ӣʮ㣬ŮԴҵĳȻ΢ЦȴȫȻ
ѹ˿ܹλȫʮڶλΣǸ֮µŮӣȫӥȨƵŮһ䡰Ҫ޸λˤȥ
˿˼ߣϻصĻͻƤһ档
˼ʶĿȥ˿䣬Ȼ˨ɫĹźɫĽT磬һȹȹ˨Ź񣬽²һ˫ƽЬʹô˿̵˿ȥص˸崿ʱǸӥѧУŮ
ܺÿɣ˿Ĺ񣬡ǹҺܹϵĶҺܷ۲ŵõޣá
Ŷ˼ת۾ȥΪʲô˿һͳӥҹйĹʲô壬ཻʵ죬˿ڹŴԼôһλĵŮ֤ˡ
ûô
˿ͷҺòװι˰ҩˣһɵĿռ䶼ûУ
ţ˼۾Ŀ˿㲻ɱ˰ɣ
ΪʾôǳȾι˯øһһȥȭ˱֪ô£һޣⱲӹ㶼ûɹɣ
ˣΪ˼ľܾĿڵ˿˵ʵЩġ
ˣ˼ͷתȥ񷣬лл㡣
лң˿㶣лʲô
˼Цתͷ˿ллΪԲϵϰǸˣİɣ
˿Ŀ̨϶˶٣ЦҲ֪˵ʲô˼û°ɡ
ǲ̽ҵķʽô˼ЦЦһֱ˵ĻΪ̽ң˳ôһУϰ󳳴̽ңӦŵϰ˹п˷ǻ֤Ҳ֤ڰǱģҲӦŵҲǶཫԷߣ㲻κ𺦡
˿΢΢һ㵣ЦҲžİҲǸµ尡˵˼Ѿˣԭ㲢ڰסµأ
˼Цˣ׾Ҫ̽ңҲķʽҪޣǷ˵Ǯȥ϶źһǼҪ̽ңֱӰҹطʾˣô鷳
1762ףҸ
˼һ仰˵꣬˿ʱվԭأ˫Ŀ˼Ưͫ΢΢֮ͻȻĬ
Ҫлл㣬˼ɵı̨ƽ̨ϣд⣬㣬ҵĻͻᱻҴ
˿Ц˳ĿЦҹޱȶˣòȻ˳࣬ȻȴߴһλðУ˿̵˿˼ĸоˣ˼Ļܶط©ٳûԼ͵ʱ򣬸ûһô˹п˹Ҳòһ࣬רǲԼľȥҵǸϰԸȥһЩĻҲò
˼Ŀ⾼Ŀ˿ʲôʱ֪ұȽǸ˾ҵģ
ΪյϢǸ˱Ħ÷ֱۣʱֻǻɣһϯ˵ΪĲ㣬Ȼò͵ʱҲŷֱЩ΢΢ǵܼϲ˵ʱұôǸʱ֣Ȼ˿ڣ϶֮ϣʻɫӡ
˼ЦҵĹˣԽԽһˡ
˿ͷƫƫƤһЦֽյķСǰɫTظ㹻Ƿǣһңʲôбأ
˹п˹Ƚ֮ǰׯ԰֮УӦǰֹҵģΪⳡȽԤĽ֪Ůʶ֪ȥֹ˹п˹ľ֮ӥŮʸϵׯ԰ҲΪ˸˹п˹ѡҲ£Ҵܹ֪ӥŮʸ˹п˹ָʾ֪޷սʱһ˵סӥģһԱ̵Ӣۡ
˼һ仰ϣ˿Ŀг˲˼飬Ȼ˼Ĳ²⣬ȫŮ֮ж塣
˿̾һĿʹƣ޵ˣŵҺĸƵģӵĴ벻ǸɵͷɵԵ˼Ȼɳĵز
˿һ˼ľλƺԼ˼о˿ԽԽӥŮʡ
˼ҲƵĺƺ廳ŹȥҺοǰǸĸָĹǸΪС¿޿䣬˴ɧĹڳˡ
˿Ŀ˼Ķ۾ƺӳһˮľţȻ˿ĵĿ˼˵˼ԲңһȺܹΪԼҸѡˣǵһҵʹԽԽоԼͷϵصĸѹԽԽãӥҸҸ
˿̧ͷ۾ˣԤ˹켣ķǣǲиѡǾᣬȥԼ켣·ϡ֪ĸ׼Ҽ޸ôҽΪ¬ɭΪ¬ɭι̳ߵҽͳӥ¬ɭΪӥ۹ȡԶսȻϺѡ
˼ȵĿ˿ͷһѹĸо
ǸڿֲӵǹֵУԼȳԵŮǸ£̲ӯӯһյŮǸڿֹ԰ĲƺʹƬ֮£ӭ⣬ſӢŮǸᣬ˵ԼԶҲ޸˼ŮǸ׷ԼҸֱ˵Ů˿վҹ֮£ʢŵĻ䡣
Ӧһ֧ʷĴʱ·׿ŵĻ
˼֣˿ķۼϣ˿ζƮĿҲޱȵᣬ˿̵˿һһԷŲ£һͨŮӡ·ͣʮ꣬һο»
·죬ǳϷԵĿĻ֮ȴҪڽһ
Һܶε㣬Ϊ׷ͰԼҸ˿˿̵һίĺӡ
ΪʲôҺŬˣȴ޷סҸΪʲôôģջȴˡ
˿̧ͷ˼˵˼ӿۿȻ̧õҲ޷ֹǦһǧ
׺һô
ȻڵлǿȻԶ˵ĵƻ˹пׯ԰֪˭̸˼Ʈ顣
˿ԼıϢˮмҵ֪ˡףҸ
1763ͻ
벻̫ˣԼüͷİ칫ȥеҵƻ÷ҹһ䣬֮£Ϫˮ˷·ĳ
Ӱ칫¥ŵıк֮ſڵ԰ֵֽȻ˹ҹճ֮С
ϲиϲµʱװᣬеʱȥߵӰԺһӰȥֻһ˿յӣȻܰû֮⣬еʱԼһɲ䣬ԶһɲĳȥȻ˼ĳ֣ʵڳ֮⣬ǵͻȻãҪԼǶβԸļ䡣
ү̬ȵת䣬֮⣬ô˵δµĽᣬֵһ̣ڻȫķ£ռ棬ѰƽĻүӣ˭ܹ֪ܴ󷽵ԭ˹п˹أ˹п˹֮ǰصصĴ˵绰ǹۿתȽֳ
û뵽ⳡȽȻ;бƻʼϲ״տĹתϷԵһĻ
˹п˹žһս֮󣬻һʱæˡ
诲ȶҹ仯ɺɫľ飬ɳڵ·֮ϡ
ܰӥ诸ͲİȫˣȻںδܹĵķԸˣʼҪȥģһɣεĵһ쿪ʼѾͨʱ߻˺֮꣬ʱѾ죬ļĿ£صʽ⣬ҲڰжȻӱ޷ʵץסֻҪھϿûϻϲ˶ˡ
ڶԸϣжΪսս֪ж֮УȻͷгϿ˭֪ǻۣҪ诳ƹڣϿͶԶԸ֮ϸо֣ȷյĲԣȻϿҪʰ뻹Ҫ꣬ʱ棬Ѿ˿ƣе쵼Ӷ֪ҪϺüˡ
ѾΪ˴诵Ŀ꣬Էܹۣ򵥣说˿̾Լͬ˹п˹һͣ꣬˿ҪܺȻŽ֮һٽ𣬲ĿģȻûлҵ֧֣Ȼ˿诶ԿʵѾա
ٽԼϤĹ·ͤԷСƻңԶסլλ·Եͨ㣬ȻȴΪסլܶȺСԵñȽϵĿտȻ԰ֵ̻ȴ൱ÿ糿ϰܹ࣬ƬƬ԰ֺй԰ͤԷĵƻֿʼ˿ӥܰá
һɫĽγӺĺɫŶУԷĳҡʻλϵһ̽ͷһЦ
诵ݱʱ̣Ǻӵ£Ǻӵˣ诼ƬƬǸ׺ģô˿̵һȷӦ̳ŶԷ෴ķҷȥͼԶľ롣
ҷĺӾ֮УһӺ룬һһ诵ıУǷ״ĺɫɣɣֱߵĳҡȥһЦſ诵ˣȻȴ诶Ժµʶ֮ڡ
ֱȥ͵һȱţҪԼСȥ
ɣһڸʻ֮Уͷתǰգűȥ
诵ĺɫγ౻ɣһײΪһĳʱ˽ȥٵķɳо޴ײ𻨷ɽಣʱѣǰƿȻ룬һˣ诵ļʻϣҳһƬ޴ѲƣȻƮ֮
ļг֮£·ͣǾҵײһĻ·δȥŨ̺̥Ľúζɢ˿̵ı֮УڷϣⲻײԷûеңոһ£读ûĶͷѪ˳વڷ档
ôôһ£ˣ
ٺ٣Ůûôⲻôϳ
Ժ֮䣬ֻЦȻߵĳűƿֻԼͷһǱӲĳסָоĿһʱʧȥ֪
1764±λ
ٽƻ裬Ÿڴ֮߮żҲῴһֻԽߣȺۼĺ̲汻µһĨϦȾһƬĽƣеʷϢĻԻ͡
˹пׯ԰˸ոմϯһз·ûиı䣬˼ߺǱȻΪ˿ڵĹϵսĪӺ˿ͬڶսߣ֮˸Ǵ۵Сۣ˼˿ͷͬʱ˵һԻǷ˿·ڷйεĶԻ˼Ҳκθõο
ǵڶ֮˿ͬʲôûзһһסĿ𣬼˼˵Ц˼ŪЩʴӣԼ˿˵޸飬Ƿʵ˿µᣬǷҲʵģ
֮ͻɺһۣĴƹ׳ǴƬλ2ĹӳգѵڴѾõĴƬһȥӰɣĵӰĻʵ̫ϧˡ
˷׷ͬ˼һΪǴҼԼõġ
ιɲҼǵǷǳԿӰģ˵Լľ㹻һٲӰˣ˼Ŀɲ
УǴˡɲɴһۣˡ
˹ҼǵⲿӰһӳʱ˵һ򵥵ĻײƵ
˹ҡҡͷ󻹲һ䣬ûпôʵĵӰֻ˵˵С˵㣬ûˡ
ܰÿ˼ô˼㵽ȥǲȥ
ûеȵ˼ͷ˿һ΢ЦðҲڴⲿ˶ݵѾڴܾˣϴŮʾҪȴΪһϵˡ
˽ԾĿ˿ɺƤ˲ӭˣǿҪȥƽķӳרΪ׼ķӳңĳϣҲԸȥô
˿ЦЦܼ˵ǾרŶһˣҺ˼ͬˡ
ţ˼Ŀ˿ȻѾɫʮֲ̫
ܼҿ˿˼ֿ˿̾һͷȥ䡣
ܼҰȥȻ˵岻ʲôȨȻ׺ŵҪӰԺʱڴ˴ƬӳĵרųһӰ䣬ʹá
˵ӰԺ˿ͼӴ׵ĶԻɺЦˣǶôϲȥҾͺ˼ȥˣףҿ죡
ɺȻȴ˿޿κΣ˼Լûиõȥܾ˿ÿÿ˼ҪԺܻḡֳ˿˵һĻһ̣һһԼȶεŮ
ԼǺ˿пأȵ֮ٺͰɣϣܹ⡣
˼Ĳ˴ӻ濪ʼһֱλãȻδ޵֣ȻȴΪ˿ڹڵĽ
ˡ˼һۣ˿һЦȻӰԺѾΪǰ˰䣬õĻ̫ϧˣҲһȥɡ
Ȳ˿飬ɺһ˶ʱһӿϣ˰䣬˿Ÿ䣬沿Բ̫Ȼ
Ȼͬһʮ˵Сӳ˫ȻݷΪ׵ڵţ˼˿Ϳڵڶţ˫֮һŵλȻ󷽵ȫļ˼͹κβΪһı飬Ȼ˭ó۾ĽźͲڡ
ǡ˼ԼʵӦڵţȲ˿Ҳúս֮еͻҪ˿Сڶ𣬡ҿⳡӰǾͻ뿪
˼ĶԭأĻ֮ϣӰƬͷȻʼ
ԭһУΡ
λ2ǵһбܵ죬֮ʼ˸Ĺ£Ȼ̳ǰһĺȻһ֮Уں֮սʿ˽Ϊ˵䡣
ɷϣνⲿϷ֮еĴʮ־ʣȻСʱ棬˼Ķ߶Ǻⲿǰһ˵֮һЩ΢Ļ棬ȥһ̣Ľһδǰ;ķϻս׳ҲȾһʷʫĸоɶǾ滺֮໹һЩ૰ĺ߳ڻĳǱ֮¹һֵˡ
˿޵ʣڳŮһû˲ռͷϵֽһƬúֽȾʪȻٻһظ˷ԴĹ̡
˼̾˶һǳɹˣⲿһӲʵĿƻƬȻ˰ƬһɿЧѾյԤڵƱ͸ĹԵ
1765Զ
ӰѾ˻֮УǷ׷״ӵ״һĵӰԺ߳˳ӰԺڣоض·һˣƺһ̣Ӱ֮еĳͻǰ֣ߵֶֻɾͻˣԱߵľȻӴֵձɹĻˡ
·ӡԺȻķ洵˿ɺܰˬˬģ۱ɣĸŮվȺУԵøĽӯӯʱ˵Ŀ⣬˾ƴſڵĽͷǰȻһȴܼԱ԰ĪΪ׵СĸڣʱʶȤ뿪ֻ΢˴ڡ
ᣡܰöԼӺһۣĿӯӯȻ˿ȴڴ˿ת
ܰöʱ㶣ֻԵǼӣ˭֪˿᲻ΪԼڱۡ
Ȼȴ˵ϣ˿˿ûбֳƽʱǸģ飬ֻǿһܰãͷתһߣȻЩ飬˿ڴ˿΢΢һЦƺܰǾ仰ȻͻɺƽʱͻȻȻƽʱйݣһͨŮȻ˿̣֮УȴŹһĴףһʱ䣬л˹п˼ϣΪ֮ǰԼȡֶǸ
ԭأ˭֪˿˿һȻǰǸͽģĪӶסȫӦ˿ԼõķĿ΢΢ԻĿ˿ȻתԽԽȥ˿һŮӵòҹųǸ߳ӡ
췵ضףĸҵޣٴ֮һкܶ»ᰲҡ˿˫Ŀֳˣÿһ˵ʱ䶼һ룬ƺҪһĻԶļ֮УĿӿ˼ջأЩһЦ֪ʹһ𣬸˺ܶ鷳Ҳ˲󣬵ǣӦöѰɣ
ɺ˵˭ѣǻߣȴ˵ڣоԼһ˵ڣܡ
촽΢ͷĿ¶ϣ£Զѡ
˿һЩжлл㣬ףллôʱһദĿ֣ҵѺܶ࣬˵һǰһѧУ涼ҵѣǻ᲻ҵݸɫѣȴ٣ǣҺܸлңλضףԺҼĻٺܶˣԺпգʱɯҵѣԶѡ
˿֮ɺ
ɺɰΣȥա
˿۾Щ죬оɺֵȣ·뿪΢΢ᡣ
˷ֿʲôҲû˵ܰú˿ա
˿㣬Ȼ֮ǰҺ㣬ھãһĹ
ܰõ仰˼ĳغһ˿һ㵣Ȼ΢Цʵ֮ǰҲ龫ڣһҲˡ
ĪɻʵãҪȥôһвУ
˿ͷ㣬Լˣңҿܻ˯һߣ˹п˹Ǳߣ鷳㴫ˡ
ͷİɣ¡
˿ٿһۣȻͿתεûн˼
˿Ӹղǰ֮ǰûп˼ֱ˿뿪ûж˼κһۡ
˼̾һ뵽δ˿֮гȻĹݣᵽһˣȻٲõģڿδӿԺһɷҲ翭˵ڵɵȴ׷ߺʵʵȴ׷֮䣬ĸѡ˺ߣνҲνûа飬ڵĿĸף丸׵ĺǻ֮£ĺҸ
ƺ˿뿪ĵ֮Уû˼˼ϸʻλãŮһ뿪
³֮ʱ˼ͻɺܰðĪǰıӰӺ汧סȻȴһţպׯ԰˼һԭЩĪ˵ķ
ˣһԼļ˼һȥܼң˼ɻոôۣȻǴܼҵ³ġ
˭˭ûãʱҵʱ򣬻Ů˰ؼҪԼ̬ȣҪԼİܼĳȴʮĶ˼
񾭲˼仰Ŀɿڴܼңﳤȥ
ڶһ磬˼ûôѹׯ԰ȵСֲҶϣͬʱׯ԰ڲææµµĸ졣
˼͸ȥ˹裬С꣬ſͣһܸߵĳиͷɡ˼ĽǶȿȥȻҵϯʣʿͷ·ɭ֮ܶװվţȴŹĵ١
լŴ򿪣˿һ򵥵װ߳͸ɡɿţͻɺ˹п˹ȷ˵˷׷վſڣͱ˿
˿˵ͷȻ̧ͷĿ⿴˼ߵĴŵ˼Ͽջͷȥһͷĺˮ
ټˣԺһȥģ
ɺһЦ档˿΢ЦջĿ⣬ֵȻϸؼ䣬Ϳ˫˫γ֮С
ĪΪ׵СȻĳȻһ뿪˹пׯ԰
֮ǰֵüȮ˹пׯ԰һ̰˶վׯ԰ſڣĿ뿪˼վ¥ķ䴰ڣƽԭʧС꣬ض·ããһƬԶĺûкŸֻµ
˼֪δ˿ܶ꣬ӥ۹ңкܶƱ任ʷеĹ£ȻһУѾ޹ˡ
Ϊ˿뿪Ҷһ˸еƽʱ滰Ļɺ˿̶ûô̫˵ͽ˼յһţһֻֻʱǹػģûҵõ˿̻ˣȻֻ򿪣ǲþ׵GPֻӵ绰ġ
˼򿪶䣬˿һţƮݵֻдţϷɻ֮ǰһֱţν֮УϣûиŮ÷˹ʮ֮һĻ᲻Ϊûиϳڣ˹ǷȻĸ߽˵ĳҲܺ棬ʮ֮˼죬᲻ΪûѡҶڣ
ûȥӰӦñȤѧᱯˣȻ㣬֪ʲôǱˣʲôҸ
İɣһҸģҵģˡ
ԶĹ
1766ؽ
ˣһϵеĻȴǼȥ룬ܶطԵĻɳȥޣܶ೤϶뵽߻ͷ̸֮Уʱǿշת࣬ܶĿ̸£ˡܼҵǰʼǱϣ˹п˹ڼĻ㱨
Դ˹п˹ȽǰϦٿ˼ͼ߻֮Щԭصļ峤Ǻ͹ĹϵҪ࣬˹п˹ԣȵһ㣬ܹͨɵס׼˽ļĿҵܹԹɷƹɶƣ»üأסҵһԺ֮ǰ岻ҵĿȨڳвֻͬǹɶܹһЩҵĸְ߲λȻҵȨ˹п˹УֱӱҵڲĸҲһЩʵã˹п˹˾٣ǵûЩ೤ϵĿ飬෴ĳϸǾ˫ͬľ֮ǰɢϻ֮еҵ˹п˹ƲڵʱӥȻ󲨣Ǹ޾ĳ衣
ЩϳȥһЩƽʲ֮⣬ǸʧȥڼĵλһУ˹п˹ߣԸɵĳԾԸǰ¹˾ؽ͸飬ܹһЩְ񣬵Ȼ˹п˼屧ĳϣҲԼѡΪ˹п˼ˣ˹п˼һĳ̶϶ǵҵͼ֧ͥ֡
˹п˹һߣһµĺвٵĳϼ˹п˼ؽĴҵƻ֮С
ǰͰϼţҸܼϻ۾˵Աϵż𾴵ĹˣΪ˽Ĺ᳹Ů֮ΪĴҵ۹ƻΪƻ֧֮ȷҵ졯͡١ܾʮŬĹ᳹ͻΪǵҵչڶ̶̵ôµĳﱸ֮УɹĽԭҵĿͻչҵʹ̵ʱڻ˵ĺҵͻΣĿǰѾʮĿͻܶԤڵ7ǧǵһ⣬ǽʱȫ翴˹п˼ҵǿ
ܼҷżȻţֵ˵ԣ֮⣬мİʿװͳϣ˹ʿ˹͡ϵȵȣԻǵʼǴͳżʽǵĶԽڹܽᱨ棬ҿһ£ǶɵĺܺãǼĳš
˹п˼岢һûļ壬˹п˼ǿʢʱڣ˶Ϊ֮Լһˣǲ̫׽֧ģ˹п˹ֻ֪һģ𵽵ãǽŽ˹п˼ǿʢʱڣЩĳǣǵǻۺһĻԻ͡
Ȼ꣬иˣǵĶӰӦԽԽϲ߶ƯŮȥĿİȫͽ裬׳־˹п˾õ۹ûǵʵ֣԰ȻǵĹŽݵ
Ȼ˹п˼徭õ۹ִּһĻԶԺݣߴ󹫾ϣԿ˹п˼ľãʹǿļΪ֮ήؼʱ̣˹п˹˲ԣΪ˹п˼һ
ڣƸǣؽʱڣ˴Щ峤ǣջʱļͲܣͶ˼ؽ֮У⽻ɵģ̸мɵģŸɵģģڴ˿̸չܣ˹п˼֧ҵõ۹ۿɼٶȷɿķչ
˹п˼սؽ½ļ徭õ۹һȫµĵ۹ƶȣ걸߱һʵ
һЩС֮ģܹüĳȥ룬иٿļ߻ᣬһŮ֮ĵĻʽһ֧ҵļʿʽⶼҪȥܼҶ˶٣Ȼ˵ǵһȥôط㱾岻ãȺвһЩˣĲףӶɸӰ죬СүμЩشʽۻᡣ
סˣ˿˹п˹ӭܼң˵ͷ
İãĿãǻǰȥЭģЦ
˹п˹ͬȥɡ
ƺ΢΢һЦôѾҾʹŮȻˣ̵ֵļգҲûȥˡ
˶׷ɺɺʵЦЦ֪᲻ңȥҪ˶ʱ䣬ҺֻܿģȥҪļܹ֮һǿѧ磬ǻʱȥطúöȼһ档
ѾͷҲҪˣʱȥμʽһкܶ˵Ļ˰ɡŴҷ˼ֵøУͷǷǣڴͬʱŵ绰ſڣ˵Ļ飬ܼ߹ȥӹ绰˵绰⣬ȻĿԽ˵ĳӣܰãܰС㣬ĵ绰
ҵġ绰ܰסˣȵܼҵ˵绰ƺӦ˹ȥ
1767·һ
ܼүүԤϷƱ˵㼱£Ҫϻȥ˵绰ܰûˣ
ޣãáܼҲĵͷ
ܰãʲô飿Ҳǲʵ
֪ܰõɫԲãүүģϸϻȥ˵鷢һȥ˵
ܰ˵ţĵ˵ͷҴûүү˵ƺмˣҿҪϸϻȥ
˶׷׾òźôʱദܰѾ˲ٵĺøУڼ˿뿪֮󣬻ɺҪ룬ܰҲҪȥǴһɢθС
Ʊһȥ˷׷ȻĿ˵仰˼
˼ҲʷᣬɴҲҪȥµҪţͳ᷵أ˳㻹շһܰãǼҾʲôȻɾòԸϵҺүԴ绰ӥ
㶵Ŀ˼Ȼ˼ͻľȻȻͷðɣܰãżˣ˵үүˣ˼ȥʲôܹƽġȵ㽫ӥ鴦꣬Ҳ㡣
˼ͷЩź벻˿ߣûü˽ʲôС̸ƴ˿˼СսҪ뿪
ôɺ㶣ԭԤٺүүߣԽٻܹǾһŽʱúһìܵ˼ȻܰøҪϾ뿪ʹļƻ
ܰõͷͷһҲ̤ʵ֪淢ʲôˣһ죬ҽҲ˯ŵˣϾߣУҪʱ仹ء
ѾƱˣ˵绰ܼ˵ƱʮģȵУǵڶ磬ʱ˵Ӧøϵûȥô֪ͨһ㣬ܰС˾ܹ·
һΪͻȻеӰԵЩƣ˶أȻܰ˵ʲô·ֱȴЩ˼Ҳܰǰȥ˼ڵĵط˵پͷ˰
ڽŵʰܰõһǿͨһһʱе䣬ܰʰʱΧһ꺮ůʢ˼߾Ե徲࣬һ΢һЩõϵ·Ӧô˶ãڴµ˼ѾϰΪǶԿ֯ҹ֯˼ͲϣֻҪȷܰüû£ʱӦò£л˳诽һ˵в
뵽˼Ҳֻ˼ӦȻGPֻҴ˶棬ؼĻĸװ˼ȻûǹһȻĹѾ㹻ǹĹλãĹܹΣվص˵ǹؼ汸¾ǳԻĽװɷÿһعǸÿһعԺҪ󣬴ʺ϶ԷĵսװֲֿĴݻ˼ú£˭Ϊˣһʮʹ飬Ȼ˼ȴ޷װصĵװһǶĸҪ̫˼ŵƱ䣬᱾ĩѡǿͻʧȥԼص㣬ڸ߾ִֶԿƽӹ
˼ԼƤ䣬ƤƵļв㣬׵ͨɻİ죬˼װһ㶼ڼв֮У룬ڽĳأ˼ľ¹ĺľ֮󣬼¹ҲᷢսسĴڣԺİ취ǧģҲԺˡ
˼вպ֮ͷͻȻֳףתһ亹ɺվſڣޱĶҲ֪Ƿ񿴵˸ղ˼ԼһĻԻɺӣˣƽı飬ࡣ
ϣϻơá˼ӺףЦúǿ
ɺֱ˽˼Ĵϣ޺޵˵˼㻹׼սʲôʱ򣿡
ţ˼㶣ЦӦòںսɣ㿴һı飬ǧ֮ӣҸ֪ôӽǡͬģ˵һᱻǼַ
ɺ˶٣ϸĴ˰˼һЦðɣɣΪһкӣôҲ˵˵Ȼ֪ԩ㣬Ĳ֪жѹô
ѹ˼סˡ
ɺͷԼĸ׿һ಩ԼԼֵȴ𣬻ңѾˣ³֣ǵһ嵽ſڵģĸ磬֪жʧء
˼ͷһֲ֪ʲôζĸо״ξԼԼȥǲĴˣ
1768·
˼Ҫסģ˿Ȼ˭֪ȻֵĶ֤ʵԼǸƻȽˣľӪҲҴϲûй׷˼֮Уȥֻҵĳ裬ӥѹƲѵĶ˼ʩԴƽϢŭڵ̬һ˼пֱܻӱǸҴ˿ֻܹѡ˼˵ʲô顣
ڿȻ˿ѾҴԼٶҲûбҪˣڽͣȻѾˣֻеȵл֮ض˵ʱ䷢һС
ǺأǶΪ˹п˹ĵҪʱԼȻڰļͥùúúõģɺüͷһ壬ҧҧ˵
˼ֹںȻɺ֤ͣӥĴСͻ±ֽı⡶ƻ£˼ɫԣɺֹͣ˼˵ȥϽԲһѾȥˣͲȥˣҪܰ뿪·ϿҪúչȵǱߵˣҺҲӦˣһεĻص㣬ͬ˹пׯ԰ɣҪȥô죬ǵôҪȫǶĵġ
ʲôʱĹǰ˼ᣬȻѵ֮˼ⷽѾȫ˸ˣҪʹõ׼İպ͵ٵԴﵽЧʵ󻯣ÿһع޵Ŀγ̡
ɺվߵſڣվסȻתι˼Ȼ㶼ڰʱ򡣡ɺɫ˶٣϶һĨϼǾã·Ǻܽѽ˵Ȼ˹п˹Ƚʱ㲢ڳ㲻İǶĽźͽ
ɺ˵꣬һ뿪˷䣬˼΢΢ЩжѵõĿƽʱһֲ鷳ѾллصĻɺڴ˿̾Ȼܹοˣ˼кĿɰ֮
˹п˹أ˹п˼һֱӰ֮еĵԼȴߣһɹѹأ棬ԼԹΪеԭ򣬲ųΪ֮ս֮һ
ֻʱĹϵѾˣе֮ٻɡ
˼⣬һƬ羰ãΣֻͬкСһֲԼУģҪȥ˾޿תİš
Ϊɲ˹ڣոңҲôұӦʱĵҲʱ֮ԺѵʱѾȥ˹п˹ãܰԵأϯ֮ͻɺһٿܰõĵķȥܶࡣ
֮˹ص⻹ûĻ֮ͤ䣬Ѿͣ˽˼ܰõŰɫ׵˾˵нӹȻĺ棬˼ܰ߳ׯ԰˵ϣ΢΢ȵĸо
ԽҪ뿪ܰõԽţǣ˼½ǣ˼ֵƤģһЩܼҲСʱϵ˲òЩƣһЩʱԸҲΪ
ûкʱô
֮ǰʼ˼һֱѰܹкദĻᣬǶ̶̵ļӣҲܹߵıȽϰģȻƺæһҪȡܼҽ켴ϯʽ̣һ߻лˣӰĴΧ£֮䣬ҲദҲΣǶݵͣƿȥûرĺ壬֮ĸоǳΪ˼
ܰԼ½ǣϸڵǱƯ˫Ŀ΢΢ĿܰתƵ˼ϣ¶ûκθຬЦݣһ·˳磬һ
˼תͷߣĸо˺ܲܣ֮ˣȻȴ˵ĸоԶԶ·һʺȻ֪ǲķʽֶԼĲ˼Ѿûȥˣֻ֪ԼȥһЩܣǿļЦݣңǻɣټˡ
Ȼ֮ܰУ漴
ʱϽҲûȥصȥôĿǵ뿪
1769·
ʧׯ԰ļȴ֮⣬ȥͨ򰮶ĵ·ɺŻعͷߵǸǾˣûϵô
˻ɺһۣ΢΢һЦ㻹׼һҪ뿪Ķɣʡõʱ鷳˼ֲǲˣʲô˵ӹܼҵﰲűл߻ׯ԰֮С
߽ׯ԰ֿ뿪˼ɺĻҡҡͷˣڸʲôδء
˼ͷȲյλãʵƤȫĶ·ڻһ㣬һǰδеķɸдܰ⣬죬۾ֳŵ顣
˼ܰһۣӸոտʼһֱӣ·ԽҪӽУԽأѾѯ˼μ治ᷢʲô°ɣ˼ԵԽӵĽš
Ůʿǣǣκ༴ɣϵðȫơ
Ů֮󣬷ɻʼڻܵƶλٵĲƿգһƬطȥ
ɻĵܰͻȻ֣εĽ˼ӷϵץסץôĽóŮӵ棬һǳĲܡ
˼ֽסݹȥһЦݣİɣܰãûµģұ֤
š·˼仰İοܰضɵĵ˵ͷƽʱĻԾȣܰô˿̾һֻ˷г֮СӣɪɪһߣиĶ
ҹ䣬ɻһ˼ϴȥܶǺصƲ㣬еһӿɻ绡Уÿһ绡ͲɻһȻڷɻϵȻȴεľͬʱһƬʧܰøĽ˼סͷֱϣκεĶ
Ǹոͨƣλ˿Ͳûţ벻ûţɻǰȫģηǾ԰ȫġ
Եܰúϴ֮ĵ绡˼ͻȻԼδްգٲܹԤ֪ȴǵʲô
ɻ˶ʮСʱķУڿ纣ĵϿգ˿̵ʱе磬ͰһЩͬȻ밮ǰʷĻǣȻеķ̶ȴѷɫɫֱܹͬĳУǽΪģȪɹ˵ϣ󡣶еȴңȶȽǿԡУ᲻֪Ƥоȶȡ
ɻͣפ˼·ɻܰһֱߣ֪ˣΪһС¸ոնȼ˻
ſڣһӣӭܰС㣡
ܰó˳˼ֱۣȻָָָǿӣ˼ʵѾڴԱߵļ˶ѡ
˼ֱ˹ȥӵʵˣ
Ϊ׵˿˼ֿܰãʱߺʼѭܵˣǰܰСģ
˼üͷһ壬ɢȥ˫ĿʱǰΪ׵УΪʲôԹ
ҲǾܶˣȻ˼Ŀ⣬ȴΪоһֳԲҲԹܰС㣬ηֲڶҽԺ档
ܰϵĵǸأôңүүôҴ绰ʲô飿
˼ɻδҼǵܵĵһŵˣ˵ºͱڣӦѡŶԣѵܻŲٵĵ˭
˿ܰһֿۣ˼϶ʱΣҲѹܰСɣȷƲѣү֮ȥҽԺ˵ɣܰСŲǣǴɴ򳵣ȥһҽԺǾӱˡ
˼ҡҡͷˣŵùǣ·ɡ˼ڳֻ¼˴˵⣬ûκιϵ˼ܰã߽׼Ľγ֮С
˳ܰöʱֽס˼ֱۣɵòû̫˵֪һУ˼ӦӦõģȻ۾ȴⲻ˶˼ֳһֵǵ顣
˼ܰõ˵ͷһĵı飬ͬʱ۹·˷עԱͳκζ
Ⱥû⣬еһҽԺſͣĺװһǵĳţ߳ȥվʱΧһƬĿ⣬ʵһĻȷ̫
˼ĵĽڳܰһ˳ȥͨҽԺĵݣֱȥסԺ¥֮ϡ
ܰý˼˼ڴ˵ظõ༱ٵȻҽԺѾȥ
ͨȣѭӭ˼ֿܰã˫ĿʱŹ⣬ͬʱЩƲסļͶڶ£ܰС㣬̫ˣˣС㣬ѭڵһ죬һᱣ㵽һ̣
1770²ҿ
˼üͷһ壬ǵȷѭߺʼŵܲãںѹ֮£Ҫ诺һԸˡ
ʲô飿ôһ£
ѭĿ˿˼ȻʶҪƽҸҪش⣬ڿܰСϣҿԲСƽϣܰС㣬ߣԼˡ
˵ѭҲ˼ܰǰ棬תȣһƬvip
ߵ1209ӣѭվſڣ¶ɫĿܰá
ܰƺʲôʱȥս֮У˼׷˽ȥ
vipĲһһ䣬׵ĵ͸ϴԡʩ˿Һڲϣͷң˫Ŀͨ죬֮ϣһ˰ɫŴʯ࣬ڲ֮ϣľһˡ
ϵűŵĵܣƤ֮仹ܹϡõɺԵѪͷ֮ϱɫ¶֮£ϡɱ诣
˿ڲһϢģǸʱװӵųϺĵǸô˿ˣǸ׿ڷƱõγ֮ӵŽյŮô
ܰþԭأ֮ƺżǵÿ޳һ۵ˮȥ޵ȴҲ޷йıʹ
˼ͷŷŭһ޿Žķŭ֮ӿһҪɱ˵ǻ
ҺǿűʹԼŮĺģ̲ܰסһҺĻ棬үүô£ôˣүүô°
ڴϣǿ滹ܣ͸ɺԣȴ޷˵ֻ۾ĶܰãˮĻ
˼תһ̲סɱռԼġ
һӳſڣԵ֣Ȼܹõʱĸ׳诣ˮʱסˣ诣诣ôˣ
ܰøǿźְ֣⵽ô£㿴赽ô˰
Ӹߣ˫ľ˴ľһѪǰԼһĻ̲סԽۿķߣ诣ҲãҲߡ
ȻվĨȥϵᣬתͷ˫ĿһƬѪ죬ܰõĸ۾ֳıͺ⣬˲ɵһ𣬡˭ˣҶҵţ
ܰõĸ׼ǰȥƴӣѭæȥһסһ˵˵ȱ嶯гֵˣѾȷ˭к³ģ侲һ£侲һºòá
˭˵˭ܰõĸһѭ죬ǹʱһѭߵװ󺺸ѭһֹˣȥ𶯣
Ȼѭתͷضܰø˵˵г˭ʹޣڵ֮ȽгκãǲǱʱ򣡡
ҷϻңǸ˭ܰõĸһĸ̣ͷ֮ҲһЩѭ֪ͺϮ̳ĺڰȣĿǰʡûһڰܹﵽô֯мɶӴĸ߶ȡ
ѭ̾һȺǺ£Է̫ˣֻеȵгκˣڶ֣Ų˶ˡ
ѭƷڵأŭܰøһ߲ͳ绰һ籪һĳ˲
ѭװ󺺷ԶȥıӰεһ̾Ϣ
ոӭܰõװǰ˼˵λССֵܣ֪ܵˡ
װ󺺺˼ӴҲƾԼľ֪˼һͨ꣬Բѭһأ˼һ۸诲Ͽܰú󱳰οҺ죬Ȼתͷװ󺺵˵ͷ
ҽźǾͽҺСֵܣƽ۽ͽҺ磬ʵڱŤҺҲɡ
ţҽ˼
˼ݣһ¥㣬ҲһסԺĲȴVIPͨϵﻹվһЩװ󺺣˼׷⡣
Ĵ˼˼澹ȻҲͬһЩֶȰűӣڲϣеñдһЩʲôеֶˣͰĿŵӣǿ֮󣬶׷׵ͷ磡
⣿˼죬ΣһһЩŹ֡
ٴ˼һvip֮УĿ˼ΪԾ
ΪʲôܲӭܰСԭǺΰ
1771
ߺʼܲѭڣֲ׵ĸţҲȲ˼ͬʵһĸ֣˿ڲ֮ϣ˫˫źûʲôȥȻҪ࣬ƸΪϾڣܿѾŲڡ
Աʹ˵гµϣܾͽ˼ƵֵǣŴ죬Ŵǰȥߵ԰ˣǽ˵֣˭֪ԷȻֱӶ֣˿ûаҪǽ̬ŴʮֵܣڶԷϰٺ˵Χ׷½гͻȴԷרĸ֣ŲǶ֣ϥǶԷϣǾȻŵʱҪˡҽ˵̣˿̵ţκãҲֻһˡ
ôأ˼ʵ
ҡҡͷκãҲֻǰˡⱲҲٶˡ
ĸҲܣ˼ͷЩ죬ӴĺǷĸ֣ӣĪһж޵ˣĸ֮УȻǺĵ£Ȼ˵Ҫ˰ɣĸ֣Ͷģ򲻹Ҳ´࣬ô֮ܵң
ûмʱô˼ʵ
˵˭ָǣ棬ѾֳɣгѾǹ¾սгʧƣй־ֳֻ»ҵ͵ˣǻʮӲųȥģֻزΣֻҪǹûǹ֧һƴ鶼ܹѹȥľĽǺ໥ŹֵܱץȥʮȻ˳ҲǱľǲҪȥҺ鷳֪Ϯг˭˾ô漰˭Ҷ
յһţһ·һʿһʿһ䡰вһ߿
˼Ź·Ļʿͷһ츲أΪֻӥĳһ˭֪ڴ˿ԼĹңִ֮УȻҲţı˵˲۵͹ȣ޷õţЩ˼ǰסʵҪɣҲֵԵĽڣϴ̬֮ģüһʱμһ̣ȡ󣬵ͬͷš
ⲢΪ棬ϣɲκ˵ģһЩˣĳ׿ڷ֮⣬ݺʵĹʴֶ޲ߣҲһЩˣȨƣڷ֮⣬ͷϵЩ۵طǾ޷Щκεƣֻ˱ܹӦĳͷȻʱЩȻ۵أȴòҪǵĵطЧƶ˵ı׶˺׼Ǿǽܹ棬ôɵƻԺԲơ
ɱһƽܹɱʮ˲ֻһ߰ľ¼̣˵Ҫʱܹ
ڿ˼飬ȻЩȨ֯ųأЩȷúԴķʽ
˼ַʽ֮УϣȥMSSCMinistryofStateSecurityCouncilintelligence룬ֻûκһطֱܹӶ˼顣
뵽˼ȻˣԿЩܹԼȻҪв÷ɵķʽ˼Լķʽ
ȻҲκһ˻ﵽһ̶Ⱦܹ뷨ģɴ˿֪ں󣬻һʮǿǣ㣬һط;ã֪Ӵ̶ȣҲֻܹӺܣȻ˼׵һ㣬Ҳȫ޷գȻΪʲôԷҪķգӶӺһأ
̾Ϣ»صߣҴǰΪ᱾Ѿ˼ˣȻ˿̣Ҳ֪棬Ⱥỹ˼ĶŶأ
Сʱ֮Ȼ¸ϵҽԺȥܰø׺ʮ꣬Ȼ̧ҽԺ֮С
һȺҽ诵ĲԱߣͷ󺺵ҽüЪһЪĨ˰ͷϵĺˮΪҪ󽫲˵ԱߣǴ໥ƷͬҪ󣬲ڶŹȫദ֯ˣֱѾʣҲأӦû⣬ЩС꣬еľѾǶϽˣˣͷһȥܣ
ܰõĸ׳ҽԺϵƽʱͷ½ӴһЩ첻µزµС˾ͳ˺˯ŵܲð칫ң˭֪;оͱǺŹܰøײڸ˺Ȼ˻һűҧһܸΣա
ѭ˴Ҵҷ˺зϵ˲֮ǰܰѾ޵滨꣬˿ͷһ˭һûܹһֱǻŮӣʹ
ѭ˶סİοвٺװ󺹸ߣ׷״ǽԼĺףһţһŮĿȻް취
1772ƴ
ֵǣͻȻһȡ
֮еĺװӶʱ໥Ӧ׷׿򺣻
һǸƴˣ
ӳת׼ſȥ
˼ʱſڣס˵ȥ·
ǰ鼤˵סǣУڽʡˣҲгֵҲһЩȻȴûһλгǾЩֵ˷ֵָǾȫƴҲҪֵ˾֪֮ĺʲôҪŪûַǾеַɣñֽýע飬ú֪ܣ
ѭڲɳ棬һȻѾĬ˺Ϊ˭û뵽ĺĵزȻȻϮ诣课һģˣмзԺҲʱѹϢģݷȥɷϣһȻ󵨣ȻȴʮЧתľƣڵûһұֽûܵľ棬׼˵й¼
е֮ŲɺӵӰܹø֪ϮŹг֤жһ۵֮УȵǸʱĺ̨жôӲʣҲƱ֮У޷԰Ρ
ѭ˿Ҳ޴ֹЩ˹ȥصܰø׵ĸޣֻҪִһ֣Ҳģ˿̵请ѾͺƴˣѾκε·
ӡѭԼͺ׵۾ҵͷ֮£ֳߺܲƽʱ俴㲣ҪʱһҪȫˣ
мĵ˵ͷתͷ˼СֵܣЩҲǾгģҲǰгȻǲܹͨķԼǾ˫֮ѪˣЩҲδΪоһ˸Ӳô
ˣҲֹǵģ˼ҡҡͷһϰɡ
˽ԾȻĿ˼ٴξǰ˺ܲ򵥣֮ǰܰõǹƲ˵ڿôֶ˴еͬʱҪӧһȥֶԷ췭ظбֳĵʶѾķ롣
Һһֱû˵Ҳ֪ǰݵĽʡ߹٣˿澿Щʲô
ǡ㶣Ҫ˵һߵѭͽӹ˻ͷȥɣȥɡ
ѭһվߵ˼ߣļ򣬡ˣҪһ²Żɳȥʶһ£ɺ͵ĳɡ
Ȼѭתͷͷϻжٿõֵܡ
˼һŻʮˡ
ѭͷѺ԰ˣսپҪϿ˻أŵĺ󳾣ĳӣ½ֵ㹻󣬵ʱֻҲתˡ
˼״νƴεĿƺȴһжΪ˻ںľý壬úŵıڰڳ֮£ɷʽúڰĻƴﵽĿĵƣҲֻд˿̵Уе˰ɡ
ڴͬʱһֱĸ׺͸״ߵܰãͨ۾̧˼˸ݣ˿Ƕ˼ĵġ
˼ܰõ˵ͷһİɡ̬Ȼͺ߳
ҽԺſ׼ʮͳôһװʿӿҽԺʱһƬ˵ΧۣȻôһͣŵĿͳ֮У˸Ŀͣ׷ײ²˾Ҫȥ
еĴ󲿷ֹһʵһֱںв֮£Ӵ˿ʧЧľýܹóһ򵥵ĺаڵʲҲԲ˵ӰΨһ֧ģǹǹ˼˸ĺ档
ɳڸ߼ŵĿ쳵֮ϣ֮ò֪ͨ˵Ϊɴ˿ԿߺʼȺıڣʵϴһУѭҲΪѹȣԲŻ诺ֻҪһѭϵף֪ԲɾҲͬ벻˺ڵĸϵеĴϵˣҲǷбڰ诣ҲΪԼһ
Ӹ磬Ǳ֪ǲǺǱߵˣĩβıﳵУ͸ӾȥʻıﳵĩβȻɫԽҰٶĳϸ߼ţֱ۶
ĶźӾȻڴӶԷжϴӺˣǷǺҵˡ
˼ҡҡͷˣǷڽƽ޷磬ʵҽԺѾˣǵһһȫںƿطΧ֮ڡ
Ӹ磬ԷԽԽˣ죡ʲô
һ޴ײɫʱˣӺӾϿԿĩβһﳵԽҰӺϣм䣬ߵĳƤʱȥ৵ĳ鲣ƬóһˣѾ
1773ֱϳһ
ϾСôˣĿѣľ㽫ͨ顣
֮һﳵð̣ͨ죬áû¡áֵˣűס򲻿ˣסǣǿȥ𵢸飡
ôܣǺÿ׼˾תͷȴ˼ֹˣû£ǲûȥǱ֤û£ԷҪԽͨ¹ʽǵĿϺ԰ôЩ
ҪǻǴǰ˼Ŵ˿̵֮£֮໥ƻƴϤķϸΰƣΪҹľ͹ְԱͬʱҲǹ֧ȫϸĹңȻôһͳУǰгűŹڳڶĸ߼֮ϣԷȻϧײֹԼⷽŪþף֪ŵһʲôĵز
˫ôһײΧʻĳʱʧ룬һԱߵļҲ׷βײʱһƬ̳ϡ
һҧϾû£ֱ԰
ײͣһԽҰһһ˲ͨ˵绰ǵģͣһͨʽ·ϿӦǳ·ȥ԰ˣǱֹ֪ͨˣɡ
ղһĻĻ˿ͣٶӿ죬ȻвСȻȥĵһߵ԰֮·಻ʮӾִܹ
˾עŹ·ߣ֮ǰ飬̷
ȻֵͨڣʱַٵӿԽҰΪٶȣԽҰһײȥֻǽ󣬳Ӷʱֳݶ顣
ԽҰź棬ͨţÿʮˣǾٶײǣǽǳĺǶԷҲҪˣ
ֹ˼ҡҡͷָǰǰĽֵڴִӲͬķӿ֮ԽҰЩԽҰȥһ֪ͣͺԽҰһģէһΪЩһʲôԽҰԼݵĳһ㣬ͨȻ˭֪ǱݣȴǺצ
Ȼа𣿡ͷһԼκжڶԷյĸоɴ˿֪ԷһһƵָӴʩ
ѾȵˣúûԤϵǣԭһԺ䲻ϮϮһȻȴԷȫյԼĶ̬
ͶԷȣѭЩȫҵġ
˼ҡҡͷһսô򣬺ע䵽ĺ󳾣Ȼû˼֮£Ȼٲһ
󷽵ԽҰ
Ӹ˵ˣڶԷ԰ʱסǣǽȥ棬֮֮ľǴһУ
ڹ·ϵĳԵЩ׳ۣͳǰԽҰֲܣȥǻһӽֵϷɳ۶һ··פۿ׷ʲôȺ˾ȻŵĺҲֱӳ˹ȥñƵ
԰ߵֻȥһϸǵƻԻͣߴֻĲ¥ĸ߶ȣȻռȴһѧУСڲŻͥˮһֹŵζ˿ҹɫѽҹ£ÿϣҹҹϸ裬ͬݵ˷йֵĳ
ҹĻ԰˵ƻ£Եøûʣڷһʮ·ڵıϣѰס¥ߵŻԵ磬˿վſڵķͲԱһУоһ̫Ѱһ졣
ɡȥǶᱻЩԽҰס
ĬȻ˵˼˸ò˼飬˼ģ಻һѧôЩ֮УޱˣڻҪһôʻĵ
ʲôЦʻ˾ȵ
ϰɡͷһ˽ԾȻ
㳯ס̣סš˼˵½裬Ȼ̽ǰס˷̡
԰ԶֵϣͻȻһųӣٶ֮죬൱ĺΧĿһ˲գôͻأĶĳӣЩ졣
ԽҰٶȿʼӿ졣
ȥǰʹ԰Ĵǰͣ
ԽҰʼ٣Ѹٵĳ˼ڵĵһƽȥǰԽҰٶ൱ɹۣͳȻ޷ܹԷĿŶԷƱ䶯Ϊ
⵱Ϊ׵ıﳵͻȻһҵƫתһڹ·ƫƫų̥͵Ħŵֵܽϵ˷׷߱ܡҹɫűˬŮӣǱŵòеٱͱ裬һСӰ㿪ٱ֭Һһ
ԽҰϼĺЦʲôôոһƽǾˣ
Ȼ˵ЦݻûɣȻǰҡεıﳵһ򻬵Ķ֮󣬾ȻƽٶȶȻͻǰΧ׷½صԽҰߣ԰ֱĳ˹ȥ
1774ֱϳ
١㵽Ҫʲôںŵıﳵǰ˾һֵĿŴ˿ڼʻ˼˫Ŀֳ翴ŷһ顣
˼ڵıﳵ֮ѭﳵǰͷ˶ʱԷԽҰ棬ԽҰ˱ﳵǰĿռ䣬Ȼһɲͣ
֮ıﳵʱ˵ĽͣһӶʱ׷β׷βߵĲߣһҵĳײȳﳵֻʣ˼ڵһͻ˷԰ֱȥ
˼òᡣסͨĺĿѾͣòѯʺ泵ķӦǷֻǴ㶵Ŀ˼ʻıﳵ̵ǰ԰Ĵţߴ¥޴ĴţֺǰϵķŴԽԽ
Ҫ˲޳
ŵķŴ˳ȥﳵֱһײͺľɵ԰ţﳵĳȫſȥġ
޴ײ˵Ϊ֮һ·¥ҡһ£ƬٲһĻڵɢһƹƹҵ졣
һĲͷ֮ߵ˵ˮƽҲΪԴ˿̵Ĳ֮ϣŮ൱ʵˣôһһݵľǰӳ̵ͣסˣŮӿҪţں촽֮ǰסˣԴһʮŤķʽŴſڵķĿۣͫһƬãȻĴ͡
԰֮ⲻԽҰǱﳵ֮еӣĿǰһĻǾ޴󱻶Ĵš
ͣΧﳵʱһҵĻģӸ磬ǻҸɰջشǰ˵ǵСĻ̫ˣ
ͨδãȻĿһ̵ˡ
˼һ޷ݣһͨĴѧ
˼һ䲻ж˵Ч˴ббĳţ߳ʱΧһƬ˶ãȻ޴룬ϹżƷķŮӣƤӶڲȴ֪ʲô
һ˼ЦźͲ˻˻֣û׼˵һЩʲôο˵ĻͿͨڣӿĺװӣţʮ˷ӵ
ͬһʱ䣬ԽҰĳҲ̴򿪣½½߳װӣﳵ֮еΧ£
԰ǷΪǰţǳԷƵ꣬һǾֲרõĴţǲ԰ҪӯڣƵ;ֲ֮ͨ໥ȫͨģ˿վ˼ǰôһЩװӣȻһĻ֮յϢˣѾԶԶ߰ʮˣڲϵͨͨӿС
ôһµıʣھƵгԷ˲ŷӳ˹׷׳ſڶ·ӣѭ¼֣֮ѸٵĵŲȺڹʲôĵ˵ھƵ֮Ļ죬ʹŹгʹ˿гסԺǰΪгָ޹뿪ڳͻܵ˺
˼Цͻ˺Ĺٷﶼ˵ˣЩƽʱֻ˾ù죬Ȼڴ˿˸оӰ;޴ŵĵ˵ȴܹһ򶨵벻Чͱ˵ƽʱԣʱǻ㡱֮Ļڵڷ֮ǻ㡱ȫֲĸ̬
ҺԿó˼һƵķ򣬳ȥӲŶ벻̸ߵ˵ȷǺᣬȻرֳΪг˶ֻعȻ󲨣֮ǰײƴŵҰоҲΪǺˡ
ڲ¥¥ԱӣĪһɸ֣ӵ˵ү˻Ĳǰͺ̵ģǵмǰɢȥԺүܲ
ĨĨͷľˮϻһʿɣո˼ͻȻһ£ƶǣҧгݵ˵ѴŸҹӽҪȫųȥ
ķԱʱսսȰ˵ٻûߵıͣԲɧţӪҵֹ뿪
һӣ͹Ī˴¥ȥǵѾռƣһˣЩиܶ۵ľˣսȫû⣬ԷʮˣȫԽͬһ
Żϣ˵Ŀ⻹Цſ·ȻĿƶ˼ϵʱ˵Цݶʱ
1775ӣɣһ
ϣܡ㶵Ŀ˼գգ۾ŶԺŵ˵ǵϴԭҪȥܰСŮߵһ˴ˡǸˣ档
˳ȥͬʱ˵ܣһϴα˵ǶˣôֵҪһһİС׶˳ȥ
ͷԼľƵ걻ײĿȫǵĴţ۾׹һУȻȷǵѣǾǵˣ请רܰС椵ıڣˣǴˣˣҪŪнΪڸ߲ľٰأŮ˵飬ԻȥµŪˣֻ²ôð졣
˵꣬ƺͲٶ࿴һ۰ת·ȥ·飬֮УѾ˾ռߣԼⷽڶԷʮ֣֪ߵغСëͷȥʹ´࣬ѾˣȻὫԷɱСӣȥʱٲղˡ
ŸԼļֵܣһҧǵĿѾﵽˣ԰˺䶯ЧӦͬʱԼɢȥ˶֪Ǵ˿̽Ϊг޷ĺֻعģôôʮ˽ǽҲֵˡ
԰֮ⱻΧסʮˣͨ磬ôˣͦסϳԮǣ
Ŀǰû£չ˺ֵǡ
ͨ˹ȥ̧ͷǰһװǰӦֻ֮дþһϻһɫףѹѹװ֮£˿һ߳źƽһ°ɫף˳һѳź˹֪ʲôط
ɣȻȴޱȵŪŴ˿̱Χסʮˣͷ·һȺĳӡ
֪ûʵ԰ʺܺãԶԷ˵ƣߵĲ˫Ŷ̲סķȻȴûаֵѹһ㣬ͶԷһɣɵöԷ״Լϣڽűߡ
֪֪ôţ˴žͽˣԷʼԼӡ
ⲻ˶ˣЦЦһ߯ƶòܹƶӡ
˼һߣȻĿ֮ЦϹһŵӣǰһȥһͶԷ̸ģ̩ɽȴЦڶԷôѹѹȺİΧ֮䡣
ģԷüͷǵģģȻῳһ֮ͻᷢˣô޾ӣһλЩ˻ǰɣҸǣǵ˱ﻹҪ࣬һЩˣͲ棬ǻ䡣
û˵꣬˼ԭվӵĿ˳һգӾ֣ްףôһգ۵ʱ䣬Ӿ͆һ˵˻׵ģӣ˼ֱ֮ӽɨȺ֮УҲҶϣľȹӴһЩľӷ˼һѳס˳˳ˮĵݸԱߵĺ
ŻߵĺͣԭأȻ󻺻תͷֱղһѵľ죬ƺ̫һ㡣
Ŀ࣬ûзӦ˼ݸԼȣԭԤ׼ͶԷ˵ҪͻֶܹþͶãֵԽãܹƽȥļʾԽȻ˿˼˵־Ͷ֣ҿӣʵ䲢
˼˵Чȷ˳һӦ֮󣬺ѹѹ˳ӵϣų
˼ɵһŲԱߣһֻһץźصľΣһһֻηӿ˳ʱɨһƬ˿ƽʱһ̧ŷоľΣźתĹ켣ֱ˶ֻûһ˸Σ֮·ӿĺɨ
һգһֺֻķɳȥ·ŵûŲ·ɨеĵ͵žˡ
ź˺ԾĴӺ˵Խ˹ȥ˿ǵĿ꣬ȫмվ˼ϣúһ֪Ӧʲô˵ǾЭ˼ɣôѹѹͷǰܣֻԼճȥͱԷûˣȫվԭأһĿڲгøֵߴ˼
ûһ˸ҽװҪͨ˼϶һ̳һͿһӻɨ˹ŵûɢ˫һ򻬣ʱһڵءͷϵһ£ͺֱӵ˹ȥ
˼ôӳȥȺܼĵطһǿɱôµĹ򣬾ʮʮ˵زϡ
1776ӣɣ
˼һץҪȡԱߵΣΧĺ˸æǰӾͷɿĳܣЬĨһ㣬ܵûûΡ
Ŀٱ䣬֮һΣһȺ˲Թɫı˭Ͳû˹ȥαסȻ̧˻ȥȺ֮˼òİȫλá
˼εһЦĿתƵӡ
ΧŵĺˣǼɨһ㣬תǰΣһЩȺĺλʵ˼ǳ޵еתӹľÿʮңµΪļӸ˿ʹ˵ͷܹõ֧ţƣŷת뾶֮˾͹ǶϽۣžҪԪˣ֮󣬺˶ѧˣǶںû⵽ӹˣҲܹӱһ˵Ŀ֮УܵǾ˵Ǻû
˼һ㽫ΨһһƵȥгϢܵĺˡ
԰ѡαҪϸЩ˸Ӷһϣ˵ÿһ˶ţϴһװվţɽȻΧɽһм䣬һ޷ȥӡ
˼ŵǸӣϰ
ȥֻһˣһϣҲһΣ֮ǾͿ԰һǧˣĺ˺
ǽλãȥΧˣȻðվǰŵĺͻȻǫĶԺŵĺ˵
ôõĶֻᣬôأǲǼŵĶŵĺ˺һ㡣
İ˸վΧĺȫѾǺӣԼ˿ҲȫԼˣ˼ǵ֮Уռȫͫס
֮ǰ˼˿˾˿̲૵˵ʶˣżô꣬һοĳ
˵ͷͬ
˼ˣָоƵͷŴ˳ʼնһ˵ӰӰһڴ˿ͷѹֵӴƣӰȺ޷ǰؼĻ˼ǰٷеͶͿֲӣȫһ̹˵Ч
˭ԸѪ֮ȥӭһ̹ˣȻ˼ĿһɨȻ磬ȴÿһ˶оһεĹ׼Լһôϰٺˣʽ͵ͷܶ˼֮ԾԸıһ뾶׷Χյش
³¥̨ϣַˣȻҲĲ˭ܸң⾿ôһ¡
ȣӶ¥һӰ˳˶¥̨ͷֱ˼ٶ֮죬׼ȡ˼λá
ǸˣǺ¸֮УʵǿĹĪֲܹ֯ѵͨ㼿Ӹո˺˼ֵʱ򣬾Ǳ˶¥̨Ż˼չ͵Ϯ˿̣ͬһֻӥ㣬ſ߱ǿ˫֣Ӹ˼ôĳƣ֤ܹһʱŤ˼Դ
ӵȸּҪϣɵһ
˼Ҳ·֪ͷϻ͵Ϯһ㣬һգӿľʹתƵǰȻһֻץס׸Ѱɵ˦ȥ
žӺ͹Īײҵķѣŵ£ͬһµģʧȥֱĹĪ
˼վڹĪ㣬˳סĿ׼Ⱥ׹ȥĵĪͻȻѹڽǴѪĹЦۣȻ˫̽һ˼Դ
Ȼ˼ԴĵȴǱһīͷ㻬壬˼Դһ˸գȻ˼ֵ֧תһȦͬʱϰһȭ˼羢ֱӽʶûɢͱ˺ѹѹͷ֮УѹһƬˡ
ĺڴ˿̷ӦһҲùˣϰ
˶ʱӦѹƵڴ˿̻ɽһıŭѪһӵϣ˳˼λþҪ񱼹ȥȻɵۡ
˰ΧȦ룬ﻹаӰӰӶûˡ
˼ʱͬʱѾ
Ǹոѷεĵط˼ö˶˵һ֮ϣϾĵȴˣЩӣֻ¾㹻ô˦ڵˣ˿Ǹڵӣ˾ɥıγԱȡ
žƱĺβŷԼֿڻϣþƱںͻסײòסԼһھƣһͷĪ˵ˡ
1777ظ
ӺûдӾзӦĪֻһͣͱɵˡ
ûΣһУ˵֮ǰٳܰõʱǲΣҲǲУӾԵʵ
Ų¥ͷһϴƤؽźɫļҲ͸¶ɫΣֵӣ˵ǰɫڣƤʮ֮䣬ɫɵĿ棬һ˫ɫĲЬͷбһɣҪҼ磬һ˫۾棬ȴ˸ǵĹâ
ӵװڴС֮˿ȥֻù죬ĳΣִʱеĳв̫Ȼ˿֪ݵĴ˿ˣκεӣмӡ
ĪԭѾˡˣǺҲη塣
Ī˫һ۾㹻۾ֻɨ˺һۣ˵ͷǰȥ¥̨ϣĬĬĿ·˼
Ǹһô˶޷Ī㿴ĪĹŹӣӺˣҶ˵һ仰
Īֿһ죬۾ƳסҲĴ֣ˣôһͷô飿
æĵͷǣǣĪ˵ǣĴֶ䡣ôһλϣǻ⵽˼ޣȻҲ˵㡣
Ī۾ز©Ǹѵõĸ֣ôôһˣ
ߵӵ˶㶣Ž˵Ǻ˴˺ܶνˣϳ˿Ҳ֪ʲôпӲ֪ıڣһʵϧֲǹɱѲɾɵȥ½֪
Īҡҡͷûܹǹɱɡ
ǹɱѵǵǹĹ
Ӷ˼Ī仰ʲô˼ĪѾһԾֱȻôֱ¥
˼ֱĸоͷһǿΣ־ĺÿ죬ӦҲͬʱ˼ԭɵ飬ʱоĪһͬʱʶԱĳȻ˳ȥ
˼֮ǰӶʱѣһһľм˷ȥһΰʣҲɳ׷׺˵ķΪƴڳ˶Ϊ֮㵡
ȵ֮ȫһƬִϲ֮
ô棬ܹõֻ֮Īˣ죬ֻڽķؼӣǽڽĬĬȾƵ͹Ը쾡£Ȼֲ֪ΪʲôϰϱмӣڶЩϥζЩ˲Ǻ֮еײıһЩѵķЩǸӲ²⣬ȥѯʡ
Ȼ֮ǰĪıݣ˴۽磬ǰǰµһˣΪ׵˺ܴ򣬱׼ԼⷽǹһŸԿҲȻ壬ֺõó棬Լߵ¶ʮ֮ĪˣһͽԷܣж˶ԷֽţʹЩƽʱҲŹǳµҲ΢΢Ŀ֪ĪȻ򵥡
Īٴγ֣һ־ͽԷԵֵشݻ٣Ѿ˼µĺǣһǾ໶Ѫڡ
Īĳ֣˼΢΢ȣƵڲ¥ߣô£˼ҲܹȻȻԷȴܹµͬʱ˾޴ĳƣȻǧ׹һԭƺôһθ߶֮¶ɵĳִ˼ԶԷ˼Ρ
ͬһʱ䣬˼ͷ뵽ŵĲںߵЩһĸ֣ʵϻһأżΧҲûܱ׽סұŪ֮ң˼µĿƣǱַֽŻϣԷĺҪΪȳӺ֣ⱲӶܹڲϵӡһغϣ˼֪ܹƵģֻǰĪ֡
ԷʲôΪʲôУСһ磬Ҳ̫˰ɡ
СӣʲôˣĪ䣬Ĺһ֣ܹͨѵģҶֶһȤӦø˲Ŷԡҿ
治ɰ㳤ó˵ˣһģҲŨҵȤ˼Цûаѹ˵
ĪЦȴ൱ЦݣеʶҰ˵ͳһСͿĥŪʱ򣬾ʲôܶסˣ
1778սʶ
ĪͻȻľ֮еľͨڵһ㣬գۼĸپ˼ǰӵ˫߳һĻ磬˵۾
˼ͫڴһ˫ӭȥԷ˫ŷ糵裬˫ֱͬ仯ӦأأأĽÿһµĹУúһǰļΪ̶֪֮ȵĽ֣Ѿ޷æˣǽܷȫˣǾҪ˼ܹ漣ˡ
ڸٵĽзֿĪ˿˼˳ȥڵϵ˼㣬Ϊ˻Īĳ˳һŷ棬ҡΣȻıȴûһֻϵ˼һ㣬ӵıѵһȻ϶ĪѾ¶㹻ı顣
ĪȻһɽվһͭǽڹӴǽ⣬ȻĿ˼
˼ͷ죬һͽԼˣĪʵȻͬ죬ȻҪϵһ㣬˼ڴ֮УȻܹһϸعѵЩ½ʮľӢֱ˵˼ĶֻͬСһ㣬˼ܹڶ̶̵һ֮䣬õͬһֵǺܣʶ˼ڴ֮в˺ܶڴԷ鼮ԼĽ˷ʶӦԲԲķֹ˶񾭣˼άȵһЩϸڽ֮󣬱쳣Իÿһ̵˼룬Բܣڵ粨ΪƵʣϸǱܣϸ̶ȵЧʷ˳˼ܹڶ̶̵ʱ棬ǿݣúǿ񾭷Ӧ
ҪʶĿǰ˼յ֪ʶ˵ǻǺµĶԵܣⱲ޷꣬ѧĽͣԽʶͳһɴԷĴ߲һٶͨĸϸӻٶȣܹ˼άٶȲ߲ϸµǱصͷ˳ʹһ
ȻӦɴϸлʲʹʶ֮˼о̶ͬȵƣۡ˵ʶܹﵽĳ߶ȣʶڵþڣܹʣʹ˼Ŀڼķ䶼ÿһʶʹ֮ǿҲʶ湦Ч˼϶ӦʶԲϢЧнϸ޸ǿĹܣ˼ÿˣָöҪ˿ɣÿһʹʶ嶼оõһαһεļǿ
ҲΪʹڴһѵ֮УѰҪѵʣķ񾭣ݺ͸֪ȻҲ÷ͬѰԶֱͨ
˼ͨ״̬ƺǰĪĶ֣ٻô
ԣҪʤ㣬ʶľ֮С
ǿÿһνʶõļӳɾԽӲԣ⵱ȻֹĽǿȥ˼µӦǴﵽĳ޶ȣ޶Ȼ˶죬ҲΪв
ڸһʱ˼ʶԴﵽǿĵزΪʽʶӵǱܴ󣬶ȵ˼֮Ѿ˸һʱ࣬ʶܹڻ֮еǱȻҲͲǰôӴ󣬲Ҳܹǿһ˼ıǿּǿЧڵݼֱ˼յ˵ʶĽ׶ΣҲͼ̱׶κʶ׶εĵڶ㣬˼üӳɳȥͶȣ񾭵ȵ֮⣬ڶԾƵİպ͸֪ܹǸŷţҲܹͨŲ似ġű˭ڽʲô
˵ġ֮ҲʶĲ
Ŀǰ˼֪ģʶ߲ξǵ㣬ڵ֮⻹ûиǿľ磬Ǿǲܹˣͻ˵㣬ô˼ͷ⣬һֱűܻ͵ǡ
ʶһ׶Σ
˼ĪɱȥǷ޲ԭϵİƱų̲Եļٱۣ˼;֮䣬ֱααǴԼйĪתơ
ĪĿֳһȵĳţֱѵγ֮УԻͻһѵγ̣λͻ֣ܹͨλƮķʽǰͨĵСӣǺ޲ƿ࣬㵽׻жܣ
˼Ī࣬ҷڿֻʣӰӣǻǶڸֶԣΧ˷ͨˣڻӦ˼Ķȵ㼸֮ǵĤŻῴղŷһС
Īֻӳȥʵ壬˼һȭȻ弱һˣҽ˼һɨȸո˹ȥ
1779±
ξĪҲоȣ˼̶̵ڤ֮󣬾ͻȻһһ㣬֮ǿ״αƵ˵ľ棬ҲоĪļ˼߲ķʽĳֲֶӵλȻͨڤ֮ͻȻǿһܵĹܹͨݵڤǿԼսԵ٤֮оֹǼʹܾ޴ĺʹ֮󣬾·ѣƴĴ򷨣СҲִ򷨣ĪԱ֤Ūòзϡ
ۻҵĹУžžķͼ׺˼֮Ĳ֪֮࣬ǰ˼˦ǣѾܿˡ
Ī󵲿˼һ֣˵ͬʱƫתȻҽŵŵأػת˫Ƴһƣӭ˼
˼Ӳһ˲ܿƵķ˳ȥĪˡ
Ȼʶһ㻹޷֣ôõڶ㣬һܺˡ
˼վ𣬺߿ĺ޲ýеͨ飬˼һһǣǵİؼǣȱȫ뿪ǱöֶϽŸ˸ͳȥǿ˼ˡ
𣬻Ȳ˼Īٶ֣žͱײǹʵľͳ˽Ϊ˫Ź˱Ƚ϶࣬ڳ˲ӣԲʷųǹǣ˳Ŵžӿ˽ֲλָˣȻмվ˼Ī
ĪһЦСӣˣ´ɾͲôˡ
˼ҲЦŵͷҲ˼
Ǻã֪ܹȤĪһ仰ôںǹʵľע֮£ȡ
˾棬ͷŸñȥǾľ˽ʱţܴ󾯹٣㿴㿴ֳ⼸˲ɷ˵Ŀųײ˽ǷͽǮʧ˴ôķԱǾ쵽ڲŸϵ˰˽ôǮǸʲôȥˣ
ǽܾٵӲʮ꣬һ˫ɫ۾Գգһ֪׺͡
ܾɨɨ˵νԱֿ˼ߵʮˣȵ˵꣬תͷһɾ˵˵ȸҴȥ
˼Ѻȥʱ򣬺ںҸСӣǶпȥúÿ㣡
оŷʽȥܴ滹һտƽأôϰٺ˾Ͷƽ֮ϣΧȫһȦǹܵģ˼͵˵ңǰһӣϻ˼ⱲǵڶνˣһΪͣ·ɻ˾¼ڹȥ˰¼ңڶν֣ȻΪ˷ˣȻ˲ٵĺ˹ȻЩ˴ţһ绰Щ˾Ͷûκµķ뿪ڵĺи˿Σ׷ҵףܾܿΪǸظ£ĸ֣ڴ֮УҲһA֮ͨϣɲǼ򵥵ܹģʲôˣ
Ŵ򿪣λ֮ǰľվ˽ɫ۾˼޳ͬʱ͵ŵ̻֣ߵ˼ǰȻȥص֮ϣһ죬˼ǱһͻжһȻȴûбֳκβȻ룬ƽ̧ͷ١
˲𰡣Ӣˣ⻹ߺʵܺһεεСˣ˵ôһ쵽ùģЩûһ£ȥǺʲôվƤһ£θߣʲôΰãٿĸ߲᲻ңЩǰɣ
ЪЪˮҵһ˼ֻţȴЦǺǵĿܾ١
վʶһɫ䣬͵תͷ˼˵ʲôҸ㵹ˮ
վ㶵Ŀ˿˼ȻЦҼˣǸŮǽܰðɣүүҺɣʡǰ߹٣˵İɣǺǡվҡҡͷˣҺѾǡǰ߹ˣ˼ˣе飬˼ҹܲˣΪǻܹ׵ıȥɣȥˣ㲻ͣ˭УôСӣ˶ȥˣ˵Цҽһڸҽ£
˼ҡҡͷ벻ܰҲˣŮ˶αʣϣܹǿһ㣬ǿһ㡣
Ȼ˼΢Цվ٣߿˼ܹЦóЩ̣׼˵Щʲôʱ˼˵ˣҪҪҸʮ룬ᷢʲô
1780Ԥ֮
ʮ롣վֳһ˿ɻ󣬲Цʮ룬ͻȻֻ˼ʻŷɵȻǡɰѶըһ󶴣Ȼ˳㱻˹ȥͳûˡ
վٵϱ֣һһҪ̲סִһٵĸоȻϵĿű˲ջأ̾ΪֹΪݺƬΪ֩ˣ̾ˣСӣŻ˵һװɣʵ̫һ㡣
˼һֻ˵Ȼȥţȵ˾ǰƯֹһĴģŹ¼Ȼ㣬Ѿõͣҵİӽ˽֣ٲϽˣˣ㲻ˣҪڶʮ̫֮鷳ˡ
˼һ䣬ȱźһվϿ˳ƾȥȵӦ֮󣬲Ų˼Ǵһ㿴ҪϿȥģΪ֮ǰûж˼͸¶κһҪȥ򣬸ڵȵ˼˵֮ȥж˼һ˿©İա
վԸоԼ಻һ£ϸĹ۲˼۾һ޿ľﻺð˳ԭٴγڴ˼Ȼ˿ȴû˵һ仰㶵Ŀ˼
֮ʱٹȥ˼ʼɵʮţˣߣ塣


վԸоԼһ¡
һ
һмž·ڵȴУѶȻƹ谵Χͬǰɭɭǽڣǰһӣ˼վ٣ȻȴʲôҲûз
վٶЦỨ˳˼ԼĴȣ̫ЦˣЦ
⣡ѶҴŵЦݶʱ̣ǸһͯգȴֻоЦȵһֻı֮һ̱仯Ŀ²ܣһ˵ۺͼֵۡ
վ룬Ȼϵñӣͷϣٲ˼ſڣ˷ţǰˣʱһƬãȻ
֮վ˻ñȡ£ĨһͷϵĺˮĨĨգֳ˳䣬Ƥӣ˼Ķ棬ñӶϣ㶵Ŀ˼㡣ˡ
˼ָһָϵһḷ̌ȻվĿ֮£ľԿ׿֮У˵㼼ɣʹл˳
һϷֿ˼ڳֶϵˮһڣȻֶվٻ˻ӣܣ˰´μ
˾֣ѾǷ죬һѾѭһƱ˳ԭ˻һͷɥӣ˼ֱ֮߳˶ʱþĿ⿴˼
˼ܰþ˳
ǲ˵ñ⾿ôһ£ѭһͷˮ
˿˼Ѿȫżһĳ˼Сֵܣ㻹ȱ̫ˣ̫ˣЩԭŲ˵ģȻ˿̴ȫʤȫˣôϲ
ѭ˵ˣߣòҪپˡ
˷׷׵ͷֱܰӹס˼ֱۣ·ڴʱ˿̣˼ֱۣܹİο
֮ǰƽϵһ˺װ춼ѾɢȥѾſڵȴˣߵ֮ǰ˼ͻȻվסѭ˵ܣһҪ飬ҵļѰгһЩȥллǣ鷳㽫ܰôȥˡ
ܰһţ˼Һһȥ
˼ҡҡͷˣ췢飬ҲˣܰϢҪȻͻؼȥ˯ɣҺܶᱣ֤һҵİȫ
˼ֳ󣬺Ȼ˵һ򵥵ѧ˼Ҫȥ飬Ȼ˼ɣѭ˼ͷܰãܰãǻȥɣСֵܼѣġˣҲϢ
ܰú˼ϵĿһۣŵͷת˽γ֮С
ɫγԶȥҹɫ֮»Ի͵ĳ棬ٷֱ治
˼ͷе·ţ˿̵ģһ֮꣬ոϰ¿ΣͬŷѹְʿеĹ֣·һݳ޵ܡ
ߣžͷǳ֪ˡ
һĿͳг֡
䣬Ǿ޴ĺᣬէһΪʲô豸ĳеǿֵĴͳֵ·֮䣬ֳɫԲĳͷ
1781»ܵ
Ѿһٵ㣡칫֮Уһͷ긾Ůǰվŵ˵ȻÿµĿͻѡǵһȻڹ˾ڲѡУȴһ֪ʲôԭ𣿡
ޱ飬Ҳֺø߲㡣
긾ŮȻ仰ҭסˣðŷӦNOʶǴģǲֲֺø߲⣬ΪķķǺռţΪһճԱҪǷʣʺܺãԻ˺ܶͻΪ˸߷֣ǺܶͶߣҲָģ֪ΪʲôΪ㲻ữͿͻìܣ΢Цķʽ
ҲԸڲЦʱ¶΢ЦȻĮν˵
긾Ů̾һԼϣȻ̧ͷ˻֪㣬ʱҺһģҺʤǿʲôҪͱ˱ȵһԸαںռ棬ŮʵѾˣҲ֪ܶڲƯĳԱڷް覴ãȻʵʵУȴص⣬ڿսĶвټʵͨŮӣȻսְںܶ۾濴ʲôȻڴ˵ǴƯϸߵλȻʴԭŮģʱȣ٣ƵķŴ󣬱ȼңϹѣʱˡ
΢΢һ㶣״ʶһ㿴ԼĿΡ
긾ŮҡҡͷЩŮǣҲȥ˵κεĲԣȥȰǣֻǵĹ򽻵ǵ򽻵ǣҺܿ㣬㲢Ů
΢΢ĵ˵ͷ۾įԼĲŮôԼĲ٣̰ͼ֣ҪʱôʵΣ˽Լÿһ˶űģԼģôأҵģ̹׵ģ
ļͥܺã֪㲻ȱһݹսĿʲôѡְҵĿʲôΪ˸õķαΪ˸߹Ŭ֪㲻ȱǮĿģΪʺô
ͻȻǱεĵһ̧ͷſΡ
ܼįҪøĶʵԼѧϰĻţѡȻ㲢ԸԶһطȥܶĵط뿴磬죬룬ҰɹʺߣҸõĴΪҺܿصһŮ
ǰԼʺϵλãҲһ죬ѡĴ裬Щ϶ɹӣӦǳʵļɣΪʲôȴһҲǲأ
绰ֻǺֵĶţҺ㣬𣿡
ִͻӦڳĺ棬Ȼ˿̳Ҳ࣬һű˿˼һèҹıһ㣬ಡһ˽ȥ
ҹɫǣƻɺǵƻִͨһӦȫһͺܸ߿Ƽ硣
ԴЦǺǵĳ˼ֱߣһ򵥵Tŵţп㣬˵ʵɮۣȥҪŤжŤ
ԴָָԼ·Ц˵Ҫӣشͳ涨ڻ봩ɮۣǳͲһˣҶ촩һӵɮˣȻ»Ի粻صĺУֻҲڶˡ
һЩڵоԱ׷׶˼⡣
˼һһͷعڲԴȥôƶָӳˣһΪרء
ȻרģŰλˣ׼½ȫµɡ
˼˵ͷŲԴǰĵԣôûУֵ˾˭
Դཱུڼϵ˼£Ȼӱϵȿȣ˳˼ָָһԼɡ
Һʾ棬ˢһϺͱ
˽ĪȫϢϵͳֽ֮Īģ65½ɽ֮ѧǸУȻھְһͨĵԹ˾๤
Ȼܣ˼üͷһ¡
ȷԴવİ˼Īݣ
ĻֳĪİգͬʱһϣǸϵĳȣ㹻һƪʮֵˡ
˼Ŀǰϣ΢΢ͫס
ڵĵʮ޺ҲϼΪǰŴ޺ҲΪָԭϲˣʮλ޺Ǵʸϵ޺ҲΪʵǿ޺
ôᣡ˼ÿһ궼ᵮһ޺ÿһ޺ˣ޺ڴһųع˼һεУʤɽΪ׵޺İعݻع޺Ի֧ΪôУ
Դҡҡͷʮ޺ǿ޺ڵڲĻҪӣǻ֧ôļ򵥣㣬ǻ޷һŶﾹȻ֣ڲʲôأҸұ֤ǣڵĴڲһ˲Сıʡ
1782ս
Ǻʹͬ֯ĽΪסҵĴٽңشֲ֯ͷʢмеشֱжӵƺ͹ﷸھһ赲κοֲжͷĴӵڲ֯ݣҲʹͬαװֻλþԵıܣ¶޷鵽λڡ
ͨεĽӴ˼Դû˿ĺøУڲЩʲôң֮Ҳٽʲôڴû009֮ǰʵڳԲһƴ
Դҡҡͷʮָ໥գ̧ͷ˼üͷʵ룬ϸ˵ǶӦ¾
˼㶣¾Դ㲻Դ˰ɣǴΪǿУжд̣޲ýǴ¸ε
Դ̾һڵսĿҴ赲ֲжκƵļҹڸȻսϵĿ꣬ĿǶ̫ƽΪ׵ıԼ֯Ҳ׳ƵıԼжš
˼סˣʲô
Դ˵Լ̫֯ƽôӥʱ¬ɭŲʮΪʵַЭһʾ¼֯Լ̫ƽŷһ廯ķƣӵǿľɾ̫ƽΪĵλԼľ˿̵ǹҵп־壬Ըַʽҹ£ãӰȵȵķչǿıʶڶҶﵽģǹҰȫһ廯𽥵ڷ˿̵磬Ϊ˱ǵ棬ӸҹѹƣҪսϰΧҹ߽ҹսϵѣõѡĪڿжжɶҹսϵĶưΧԱԼ¼ŲסԸɳжĿǰж˱ԼʮĸಿӣĲжκһ˵ѡ
˼ŲԴķŷʱڵԼ֮Уͻ赲˷սӤΪҵ޷ɶΪպĿԸоĩյٽ֮УʦħBOSSĸǸͷϵĵУһвԾͻ˽ǣ
Ȼ˿̵˼֪̫˲֪̣࣬ˣЩʵĴţǰĸá
жֵģĪڰﲻȣΪԼеģսԵƣΪ׵ıԼĪͺֻҪ˰ﲻǾ͵ͬڿ˴жȡ½սȻҲڿưﲻ֮佩֡
˿̵İﲻѾͨĹң䱳ŵнҹԼڻŷ޵սĿ꣬ڴˣҲҵǵԭ򡣡
˼Ȼû뵽лôԴͷ棬û뵽ڣĿڴˡ
ʮʱ棬ǲعȥﲻｨԼںƽѪȲпյĶ֮Уڴ֮ϣڸ˾޴ĴۣǺ֯սĴۣʵ޷ˣҼǵôʹһλ䣬ڰﲻ鱨类֣ھĴڹֵһǧˣԼΪֲ֯⵽Χ׷ɱΪ˽ɱһǧˣԼܵ˾װһ˵ĲڴڵľܲۼȻһٽһɱھܲĲǴڵĹԱǵļͺӣȴԼΪֲӣһɱ¾Ȼȴ޷Ԯֻܹܵǲֲǰȥ߾ӦˡֻѾǺٵһˡԴҡҡͷڹսԷĹ׺Ƿǳ޴ģ˵Ǹֵ𾴡Ψһ룬ǺǴ£ǺǣҪ֯еʱǲǱֳһֿЦоأ
˼Ĭ˰֮ҡҡͷӦ׷ܶһֱIģҪõ
ǰɡԴ̾һҵǵ飬Ҳһ㣬ڲʲô䶯ôǴҹڰﲻɴֱָӵܵӰ졣
ԴͻȻͷȻͷȥһѪǰĿȱ֮УȺѪҺϣɫ൱Ұ
1783ҹ쭳
˼۾һ̵ɴ˭֪ԴͻȻ˵˵һѪ˻Ǳеĸִһȭ
˼ȫһĽ䱸ͿԴ˰֣û£û£͹ȵëûʲô󰭡
ιѪ˿Ѫصĵزˣ˵û£㵽ôˣǲǺ˶ֱˣ
СʲôƽĲԴҡҡͷ޺޵Ŀ˼һۣѪʲô˵ģ˭һˣҲп֧ףͺëǿԴȾķ׾ͺˣ
ȷûô
ϻѲ㻹ҲԴֽȵԱߵͰ棬СӶţôȥˣң
˼ַԴôģҪӦòжôأҲúñ˵һľǰȥˣΪһ㰡
ƨҲյǮðԴһǰСӡ
ԴǸҲ׺Цݣ˼Ϊ֮ݸԼʦѵĵھƷ֣ҲڱĴ֮Уеˡ
ͻʻһƫƧĹ··Զкֲܶ棬ܶһЩɽأʹΪвҹ쭳óǰĹ·ϣֳҹҫµŮһķֲڣΪɹ·мĳ̶ȣͨµĴƶָӻ˿̴µָӳȴ޷ͨУԭǰȫѹѹ˳ۼ
ô£ӵ˱ĲԴͼ˹Ƶʾǻǰ˳ϣһ˵ӣۼλãЩ˶ʱУҴ󲿷ֵͶڶʮ굽ʮ֮䣬иǴµͣ½½¶ʮл͸Щ˳ԼԼվڹ·м䣬ƤµŮɡ
쭳Դüͷ˵ͨ·εҹȱƣæ飬˶дڶס˻س̵·;һʱ䶯á
˼ҲоȤǰҲ˵ĵ쭳ܹģȴ٣ҿֳЩ˵ӣƺ׼̵ģڵȴű̵ģΪ˼ͨһЩվ·ϵŮòѯʴ˿̱
¿ͷཱུյ̽յƣ⣡⣡Ⱥϰ˵ŮͶ˾޴䷶Χ֮С
˳ȻǱͻıŪˣתͷһͿʱвٵŮ˿ô£㰴ʲôȰⲻб𣬾Ͳܵһ㼱Ÿʬ
ǣ쭳˧ڹ;أҪǵǵıһҰֽ乫˾ˣһŮָżʻĴԱ˵
ԱߵһŮ򽻲滷˫֣´ǰŮǺǡ쭳ƺ˧ǼһҲ䣿ֻǱɭϣˣɭɽֻ֮ɽܣֳһֵˮƽ㲻᲻֪ɣУǰʲôǼҿҰfireְֵ񣡡
֣һȺ쭳꣬ҪҪ֪ͨ沿ӣǰĵ·ͨǰʻԱظ
ԴǰŹֵĿ˼ˣһȺӣǵȵȰɡ
˼ڲԴԣ˫ֱͷƤ֮ϣȥѹλϣŸڵһһ㣬۾ĸȤעͷ档
Զĵ·֮ϣʱһسȺʱŵľ£缯ϵĳˮֵѵԶ·ֲ·ǳϡ٣ԶδεĹ·ûйߣһֱɽȥɽ·ֻżת·ƣ·߻谵ȻɽŵλãܹһɫĹһɫĹһǰһн·𻥲ãҶᣬµǵһ̱ؽǰĹ׷൱֮
Ҳͬʱݹ˶ҵٶȱƴ
ղţ˭Ҳûϳ˭ĵ·ֱ۶ǰԼյͬʱһȻ٣һʱݣһװᣬǿŹ⻪Ⱥ棬ֱ߰͵ͣ
ȺһƬʱӿȥ
³һͷ쪣һͷԳȻΪûзֳʤ˴۵Сۣ֮󣬲ź޺޵˵һһ
ȺʱһƬڣ˫໥ԹĹ׷Լż׷ʱһƬ
ԴءһЦͨ˵ÿͨ·ߡ
1784¾³
Ե·ֳַһͨ·ͨĽغͳУһֲ·Եù࣬һ·ڷֲͨ·屶֮ͨȥĵطҲһƬڰҹＸͨɽҰδ֪ĸоҲû·ƣԱһƻͨĹ·γԱȣһͨãһȥ
Ļ֮ǰЩ쭳ǶѡҪԭ򣬻Ϊ屶ͨȵĹ·޴ĺ˷κγط棬Żɫľʾƣʾǰ·ͨ·
֤ݣһ򿪡
µĿưƵĸ˴мϿ˵˷ֱƴӶɣŴ³ĵ˿ʼգһһصĺ֮У˱̣յֻһ·ĳȣȻڻеĴ£˫˫ֱָգ·ֳֳǹػŵʿ
һ⿪ָӳŹ·ڲн˼֤˷״Լӵһһָӳ֮󣬺ĺֻȥʻףȻͣסǰ·ϣب˽׸ߵˮ⣬һﱤһ㣬ֲǰĹ·֮У赲κһĽ롣
²ԴȷݣڶͨУ
ǰϰٸСﱤͻȻŵ䣬һ£ָ糣ʹ·ȥһͨĹ·ûκε𣬴µĿٴηͨͨ
ޱȿĹ·гһصĸоοڳ˼·ƽԭϱۣ鶼ƺŵĹ·˵ĳһʱ䣬ǰһɽ֮ɢŻƵĻɫâҲ֪ʻ˶ãͻȻͷһգҹĻͷٴ»ع磬·ֱͨһƻ֮ͨǡ
ǴµĻأ˵һСͳҲΪΪ䱾ڲ죬Ƿű࣬࣬ռﵽһǧĶȫԳΪһԸ΢ͳС
˼ǰֵĴ»أλһĸо
Դ͵ǱMSSCȫǽԱµ»޽һ΢սԶУսԳзлأѵӪ·ʩѵָڲԱ˽һЩϸɸѡкܶ½СɮǣǵĳɳҲҪһʱ䣬ϣǸʱ򣬻ʮʮһڴӿ֣̳дµ־
Դչʾһǿľ±ͼĽǶȷǰĳбݣֺΰĹ죬˼ܵߺ۴ͷԺͷֱһ½صĴ
ԴͷѾݻ٣ǧٺתƣֵ˸оԱ½ɮǣڴµѾﵽ˰ǧˣ½һȫµĿˣӥ׷ҹ֯ڴսҲʶֿսĸЧʺ;׼ĹԣΪ׵ľ»أδǻһֱܹӶǿĿǴǰĴڵܹﵽġ
ͨ˴ţ˵ƻͨľ³Уڽֵ֮дУһĸо
»ؽԳ֮УֵձȻ˵ĿǰĴڲаǧˣһǧĶռǸоϡ٣ڿǴµָڸ¥֮࣬һͨص׵֮ͨС
ǰĴ򿪣ָӳ£ڿͨдУһ֮ͣλͣ
ͣΧָӳһĳľһЩӰ˵Ľγ֮ڣǵָӿרͣĵط
˳˻ᣬ˼µһزŨȤܣʱ̶ܹϲͲԴ˽Աרͨݣݳ㣬Żӳ˼۾һƬֵĵ¿ĳ档
ݿŵλǵ¿ĵĵڶ㣬һεȣͨٵĶ칫ң²λãһƬĵ泡˰и֮æµϣѾˣ治֪ڰϰʱ䣬˻ҪӶٳɡ
վ˼̵ĸоԭ鱨һҪ࣬һÿ˶ſȥվĺɫװһſڱտھǿ룬һÿһ飬ǽķ鱨
ٴ˼˿̿ȥܶڵˣһߺȿȣһ߻µϷȴҪⲿϷˡ
Ⱥ֮У۵ĵϢɣһɫɮۣվмһ鱨֮ϣӸ߿Ƽֳεͼһʾĵͼһʾ˼ͲԴ˴˿̵ıͶȻһ֮Уصͷȫλĸǵλãȫļ⡣
1785׻
Ķţ㿪˸Цר̸Ǹġ΢΢һЦӵĶ棬һ̨̨Ʈ죬ӳЦı飬żӢ
ֵܣ͵ֳŵĶ۵£ɫ΢Щ̫Ȼתͷ򺫱֣бҪĵطô
ȻбҪֺǺһЦĵһݼ٣Ȼֻж̶죬˵ѵõʱÿ춼ϷɣԳʱȱӰ쵽עʱ䣬ҪúõĲһ塣
¶һĨ΢Цͷȴ뵽ʮǰֶĪʧ˼һ֮УȻ֪Ϊʲô֣ǾãһĪǣܻİĳУΧûһʶȺУƽ֮䣬ֻܻһεļ棬Ҫôı飬أ
ǲΪĵ׼;ĵİŰԸеأʵõޣǲ뱨ĻǿܡһЦúı飬Ȼ˭ûע⵽˵ЩʱĿڼٵ
ͣЦü䣬ḻأﰡ
ֻҪ˵ʲôʱ򣬾ͿԵڴּűͦװӣŻܣڽĿⶨϣȻǾֱԽȺ˹
װվ˵ԱߣһͷĻС㣬Ƕ³ص͵ʻ
־Ǳһ£ǰˣŵʻһѻһͷգ˻֣˭ĻΪ֪ժĻôûһˣѵ̣ôͷʢʵ׻Ҳ͵;Ŀ֮һȻȴû뵽˽ȵǣʧ㡣
װֵĻţһ۵ĹǷЩ˵֪˵ȣǳǸ
΢΢һ㶣ǰˣսʻ˹ȥЦ˵Ƕ³ͨ󣬺ˣյˣذɡ
˾ǵõһ㣬ˮ뿪һٶʱΧŮĽ
ͻסֲš
𣬻˻֣ĴþǰָָһվСŮԴþ˵Ұ͸ǸŮӣлл
ԥ˰ΣͷӹС㣬ҼĳõŮ
ȻںֲĿתͷ˵ںҵľͷ»ǰòŸʽÿʻҵλںδܹ׼ʱʻ͵ҵУܹܾʻ𣿡
ִ˿̵ɫӵľɲ»ǰ֮гֹǰμи߲ǸǸô
˵ͷ̾һʵ͵УһǺŹ˾ܲõѣһεĹ˾ۻ֮УȻңҽδʮʱ䣬ÿʻʲôطһ첻ĽʻҵУѾǰˣյʮε׻
ߵĴӣʲôˣôôԵ׼׷ˣ
ҡҡͷҲ֪ҵϣܹ˵ĻҾͿԵľܾˡ
˵֧꣬գ˫Ŀ΢˵ĿϵһˮϸָŪǰˮҲ֪Щʲô
һ̣Ȼôˡ
»˼ָĻüͷĿӫҫ£ֳʼա
һǰ֯ѩ»Ĺ˾ֹѩÿγ֣Ѫ飬ҽ֯Ծҵͷֵԣ»пѾΪǵĿꡣϢڵϵ˵㣬ʽĻֳϣһϱһ浲סˣϢ˿ܣƿڴ˭˷־ͷˣһʰûУڲҲˣ
εѵǱ»
ԱһɮǰӶȥһսսĶ
ϢϾȥƽϣ˵ѩÿһεĳ֣ȴһƺܶѪɱ·Ⱥúĵ׵Ĳɱ»ļŹ˾ȥ֮ɱ״ɲڻֹĹ˾ҥԣǶʮа˾ŵĿ϶ЩѩĴ߶Բ֫֯磬»Ȼһ鶼ûУǵ»Ѿ֯ƣε񣬾ǽӽںҵľͷ֪̽õ֪ǷѾƣ
˼뵽߽֯ܵϣѲѾУæԼɻ˵˳
1786
һԵĲԴҡҡͷĿǰûκε֤ݱܵϺһ֯ԱУȴɴ⣬ǴѡУΪȫĽͨսԻΪ䱾ǹҵŹ˾֮أս˵ǹҾõͳУ´ӺתΪ½أΪ֯Ľ׼ѹ൱εĵط˭֪ȫӹĳ棬һ֯磿
˼һͷôҽҪôݺ»ӽҪ߼
ϢЦЦ׼ˡ
ȻְĻĻͼ仯һ־ķ棬˼ģ־ķ֮ϣȻˬ˧ﴩһɫ£һɫͷɣЦ⣬Ա߻м仰ĽɻԪƽתΪԪƽ꣬ҵδ˹̹˵ӡ
˼쵽°ͶѾʣͿǰĺҵ綥־FlyTheSkyǰԼ˼㶼ϲԭԼȻô˧ģ
Ϣ˵ôµ˴ûУ
˼ʵڲԼʲôʱȥоɻˣȥƺһúķ̱ˣң
ԴЦҡҡͷ˵Ȼ㣬ʵҲû˵ĴڣַɻĸĽǹҵȴΪִ緢˶ѣںҵúܹ㣬˵ȻҲΪṩƬһڵġFlyTheSkyѾΪ˹ںҵ֪ȻǿⱾ־Ӱ췶Χͣڹڣų緢ΪǻᾡֹܵϢ㲻˼ңǸĽú꣬㽫ڸ߲֮ϣ͵Ҫ»Ӵռ鱨аٷ֮һٵİգ»ѾΪ֯һԱҲӵţ֯ʼᾫӢʹǵԽԽӴ󣡡
Ϣ˰֣ˣѾû˯ˣźһ飬ҲȥϢϢˣжϸڽ֮󷢲ֻ֮ϣ飬ɲԴ㽻ˡ
Ϣ˵꣬ŹǷڣԴ˼ֱһۣӶЦϢžԵǻܹ¶Կ֯ս´ͲȱЧ˼룬ڶԿ֯ս֮У˼ᵽ˴ͨ˸õ˼սԼһӾʹ˼ңˡ
ˣղϢᵽֻѲҵֻҪˣ˼ʵڲԴĺ棬߹һͨ¿һķš
Դͳſˢһ£Ȼţ۾ģǴ²ؾоװƹ
ʱڲϵĸ棬κεӲƷ죬18·һٶȣ˵޷ϵӲƷķչGPֻƳˣȻȸЩڴǸ
о֮мǴŰɫ۵оԱϵóкܶǲؾǰɮǣ˼׷⣬ΪؾֲԴ˼ϵǳõԵʣؾ˶˼ҲǳѺãȡ¿֣˼ӱ⣬ɼ˼ڴܻӭĳ̶ȡ
ԴԱһϣһ鿴ȥŵN96Ķýֻ
ȥͨ2.8ӢN96ȻϸԿͨN96֮
˼˷ۣûùֻ֪ԭʲôӣ
ԴͷǣǣҺˣȥֻͨƽʱĹֻܺͨûжȻע⵽ԱһɫСİֻҪôһ
ৣһֻʱһҺĻȻĸֳһŵĸֹܰ
ֻҪǸĻĹܼGP3ֻʽ˿ҲһֻͨˣһӵԵιܣĸһһƽ׵ӷԲӵǰһGP2ֻ񶯸ŵһϵйܣصǣڲӵʮ񾭶Ľҩ;ǿļԴ򿪺ǣһСŵܣһԪӹһںǵزλ֮䣬Ȼȡأһȫλյĸְǽںͷķ䣬Ť˷š
ĵػһöС͵C4ըԴ˵صһǣȻѸٵ˳ȥһ죬ǱҸͳ˼Ҳоһ
Դͳһزֻ֮Уݸ˼108Gڴ棬洢ҪȫϺεϸڣǴ¸ľϲ
1787
ȫµ豸òֱͣƵĴСȴڲزǿڲķת㹻150ص壬֧ͬʱʹã㹻300壬ܹṩٰڵ֮ʱ30%ļٶȣ֪һʲôôԴ΢΢һЦǵͬ֩˿ͶȣҲ˵ֻҪװֻĳΪ˵Ӱ֩
ԴֻƴСͬһֻǵӱһ֧ʯӢĹ豸ݸ˼Ϊ˱֤װû࣬ÿһ֧巢ȴЧɱ˾룬ԭʮӵڵʮףѾԶԶһǹЧ̡
˼һЦͬǲܹñ˿װҪ˭ԼִŵӱִʯӢҼסˣǸ˾񾭲˼
֮Уǿڴĸ֣Ҳڸ߿ƼֵײУʲô⣬ԵķװԵúҪˡԴһ֮У˼ŸһȻóһɫĿĳÿһڴ˶Ҫ䱸׷ġͨҪǶСھǹ湥𵽷ãܹط100ǱھУҲЧĹ̶ļ͹ڱ͹֯ըܹڹؼʱΪԿ֯еڴˣս׼װ
˼űƽ˯ºıģЩȵʵ·촩ã촩Ұ
ԴǺһЦ˵
ױģ˼Ȼ˿оƵĸо·һִ˿һС
ڲųֵ͸ЧȽװʱԷڲսϵͣ۲ɼ͸׽ѹ¹رգ𵽱ůãʱⲿߣ͸׽ѹſʹ޶ȵĸоˬصĲʸ͸׵ɢȣеĽ֮Ϊյġ
˼˶壬û˿ܵƣִжԭĹװȫµĹ豸ɫıģֱ״Ĺ豸ʹ˼ȥӢʮ㡣
֮⣬ﻹᣬ˹пׯ԰ķ䲼ãоһֱĹУô׼»һȫµ豸Ϣǻȥ
˼ͷһζܰõǵɫһǻסˡ
˼ԼһװԴⱳĺһGP3ֻǴ¸ҵô
ȻԴͷ˿˼ʧɫһ㣬ߵһȽյĴǰڸһѣ´
ŲԴڵ룬˼죬ʲôʱ˵ҪˣǵģеŮģƯƯ
Ż򿪣ӳ۾ģǷһƬڡ
ͻȻ⣡⣡⣡ǽɫĹնۼмλϡ
˼סˣ˵ǿˡ
Ȼĳȴûмǰ൱׵Ľγ͵˸оׯϵĳ֣ӵͷС״ĳͷ·ɴı̥ͨĳִһȦͷϵıһǣƺǡ1009ԱⳤƮĳ򣬲Դ򿪳ţƤɳʸкɢĸ߿Ƽо̲סһȥ
˼̲סһ˽ȥԵ˰磬˼ָŲ̨Ľ棬ʵ޾ĳʵĿڣȻס̣ʵĦĸо˼ֶԳûȺõˣҲ̲סҪʻ羰˺֮ܵϡ
ι˭㲻˵ͬͽ˵壬Ĵģѵ֪ԵŮôŮڶૡ
˼ӳһһ˳ȥͻ֮Ÿ
ͬͽŮ壿ǷǵĻ֪ˣΪ˼ڸʲôء
˼ɵۣǰĳݽڲƹ⣬رǣ̶ɢŵɫӫ⡣
ˣּˣҪ˵ĻһԥĽȥȻĻԭˣ˭㳤ûء
һŮֵĻ棬˼ļ棬ޱȵϤ
Ǵµսţ
1788
ڴݣڽܵΪ׵֯Դչ֮ʱΪ˱£˼ţź֯䵼һ̣գջ˵Ǹʱ˼ģҲš
Ȼ˿ŵȴǰĳô˼о졣
ʦʦ塣⾿ô£
ԴǺһЦǰɣźͶԷĵͬھ֮ںϵѾȶһŵĿƲգϲķŵоƬȻֻвֵڲܵ𻵣ҲСֵġ䡯ܵӰ죬ǽļάЩѾ޸ǡҲʺݣͽǰȴµĹӴװ̨֮УҲ˵ڵţͬʱҲµĵھźڴˣš
ʲô˼ôϲʵ̫ˣڴ˲Ҫϸ飬ҪܾƷ֣һϵʿ׼ܹѡڴˣϿı׼Ҳ˵Ҫģǿ϶һ࣬ǰʲôݣ˹ܣ
Դ˵ɻ󣬴µڴˣӦһعܹκε澳漣һȻҪģǻǴµ±ǹޱȵڵţҲͬǸûʶһ̨ͨ˴ݿܵԻܣ֪⾿ôģԭ׼úõоһƺԸⱻоΪ˻оʱ䣬ǲòɸΪԼġвΪڴŵݣı˼㼴ĵıڣҪκһоĵ˵õCPUҪĴڶܣĻʮ±ܷС£пܻܵµͨ
˼ɵˣûôذɡ
Դҡҡͷʵˣй¶̨мӼ㻷˹ܵܿȥ޴Ȼ󲨣Ǹʱ򣬴¾鷳ˣ
ô֣ҿԲвУҪȻøɣҲŵת
Դ̾һҪǡôǻôôʱԸѹ·ԼĵԪΪвоͬʱҪ㹻ɣҲ˵ѡѡ㡣
˼һִֻϣôһС㣬ǴµĴС㡣
Դ˼ͷɥǿļðɣҲôûģǰţӵųǿ˹ܵĵԣ绢ˣһġ
˼λ֮еٴ˿˵˧ôãҲԼĵһˡ
ô벻һȫݣԴ·𿴴˼һҪ
˼æĵͷԴǺһЦOkȼ͹ע009׼
һ͹ܴӵֱײ֮С
ڲʱֳĿɫӫ⣬ǰĿưϳһɫҺƣʾȻ󴫳50%70%90%100%ȼ͹עϣã档
Ȼڲһҵ֮ڲתһ˵Ķ棬Ϳ֪ڲķεǿû˿棬Ǳܳõר÷˵Ҳѷɫ
ǰԭһƬڰĿռ֮Уһĺɫӫ⣬ָһĺɫͨͨһƬڣֻеĺɫ֪һͨͨڲſһĽڻд򿪡
ԴĶ˼ʹõPAG3棬λǰéܹṩκγǿĶܣȥɣ۰ɣݵ
һǰĺɫӫʱ仯ɫļͷָͨ
һŭ𣬵ųֵļ⿪ɳ۳ȥɲǣ𻨱Ȼͬһ˳ȥһβŷƮĻ𻨣вԴҡ½ǡ
죬ֱǷɻٶȣ
ˣһ֮УͨңԶ֪ĳȣٶкüϡ
ͨBٶȺÿ찡ԴĶ棬ĵԱ̾
ŵһԶݣͼҪκβ
ͨʱһ㣬ֻɫĹٵĴ˷ԼȥȻǰһգ·ϢĻһƬҰʿ
1789㲻ϲ
һȥѾ˿κ˴ͨܶᱻֳһһɫһٶȿ쵽˼ޣȻȴܹڳ˲ûκƫƵת䣬յ£ŵ£κһ˶˾ĳ׿̾Ȼ֪˼ҲͬŵļͶء
ҲѧϰļȻǺܺãƯƲᣬ˦βǿԴﵽȻ˿ٶȺһ·ͬʱ·߾֮ȱٻ£˾ʮת䣬ּ׾ӺǿѾ̾Ϊֹ
ǣôģ˼ֶգȫԶʻš
ֵܹṬ̌޶ȵĸĿռ䣬ļ׾٣òŴСֵġ
ǰɫӫʧ˼ŷӦԼԵһࡱܹ쵽飬޷쵽
˼ž˵Ĺ·ʵ·ҲʱĲ·һû·ƺͶƷĹ·ٲŻȻǷǳ֮죬ﵽ120룬˼ڴ֮ǰһֱץɳΣϵϰȫ˿̻ع˫ֲŰڷ棬ҲֻסĻǽš
㿴̫ϲҡ
ţ˼ĿǱ̣ˮһǱڲһ۾һ豸仰ʲôط˵У
ͲԴ̸ҶˣҿԷɺ͵ǵ̸ֵ۵ҵʱԵߣ㲢ϲҡ
Ǳ̱죬ͻȻһ̶ͬȵļ٣ƺڷйĲ
𣬱𡣡˼ԼһĵԹͨȷЩѣ˹ܴǰֻڿƻƬ֮г֣ҼĿ꣬˭֪Ȼ֮ϣȻ˹һȱݣ޷εĶ˼ѾγԼԸѾ൱˲
Ҳ֪ôγɵģҪоû뵽ȻвԼɵоʵţŵ磬ŵĵԼĴʼжǲ֪У
˼һ˼Ȼ̽˵ɣСޣţҲ㣬Ҳûвϲ㣬ʵϣҵǵӵֻгֵĺΪ⣬ͬʱҪ𱣻񡣡
ŵǱֳɫƺ˼˼֪ŵԸƽʱʱĹ״̬ɫհ峺ӫɫȻոաʱǱֳ˺ɫ˿˸״̬Ĺ֮УҲ˼֮Уʱɫɫ仯Ĺ״̬µȷЩԻ
ŮŮ䣬ȻǵԺϳɣȻȴٴ죬˵ɣҲĸ˹ȥߣҲҪıӣƺҪҵı
˼Ŵɳ۵ľɫЦ˵ͷȷҵȷҪıڲͬĻһЩˣţĲ˶֣ǸʱҾҪ㣬Ϊһܴܣܶ˶Ҫ⿪ܣǻ֣оʹǻᱩƻ㣬ҵԼ޷㣬ǲϲ㡣
ܣǸܣҲMSSCҪ⿪𣿡
ţ
ôMSSCЩģʲô𣿡
⣬˼һ£˼ôܹһ̨ԼĽΪMSSCʹñǲоʹҲ˺
ǺǡЦˣԾȻЦˣ
ʹʲôҲ֪ʹ˺ôҵ۾ںͻûʯҷͬһ塣ֹ˻ҡûΪ
̫˼εĿЦ֪ԼӦκŹͨһûи飬ֻо˼ĵ˵κͼ˽˼ԣǾԵͽ͡
ͬʱγǽԼٵ˼룬ע֮УȥıӰת˵˼͵ΪǶԵģǰĻǶԵģ˼ûд𰸣ܶ飬Ҳ𰸡
ʲôתǵصĻζһҡڲģ
Ůٴ
Ϊ㣬ҿŬñ˻ңһŬɡˡ
˼ĶǱ̣ɫһƬ˿͸һ﾿ʲôɳ۽һڵ·豸£Ȼһͨɽصͨ·ֳǵǰ
1790³Խ
ô˧㣬ɽ似ǱȲҵģڼʻ֮еıɭһẠ̇װ˵ᣬѸ֮˽ȥĺɫʱݰһĶɹ
ʱݳ˧㣬ɫһƬ࣬ҲټȲƯ䣡ɽ·ǳ֮ɽΪ൱֮࣬ļʻԱ֪ն񣬵ʮСĽȻЩ쭳ǣȴûⷽʶֻ֪ٶȾǴ̼Ŵ쭳һഺȻõ˧ͱɭ֣µĿܵǺ٣˧ͱɭҲе쭳ˮƽ˿˽棬Ѿ쭳Ŀ⣬˭֪˸ãһƴΣǲеһͷĲ඼ûУѾǵֵıԣٱȲʤҲֻܹƽ֮ĸ˵˭޷ܵ顣
ɽ֮׷𣬿˵ľȻˣڴԼżܹʤ
ǡʲôȵıɭͻȻԼ󣬳ȥ˧ĳ֮⣬һ𽥽ӽ
˧֮ȻΪ˧רȥ׷ɭûдӺӾĳ
ɭͷľȾͲˣһɽ·ĳΪ棬Ȼȴ֪ǵٶȣѾﵽ200֮䣬ٶ֮УȻ˴Ӻǣʲôˣɽܰ˧㾹Ȼᱻ׷ˣ
ɭѸٵĴųβĴƣ£
˧ŴӾ֮зӦӺ󳵾˲Ͻӽĳ
ι˧㣬Ǳû°ɣôˣվڹ·ڴֳŲˣԸо˲ԡ
˿ڴ쭳峵ӵ60˧ͱɭ˵ĶԾģΪ˹ۿôһս
ʲʲôǵıȻ˸ٶȵĳ˵Ǹ˾ĺ˳ٺ˺ѹѹվյʱһƬĿź˧뱱ɭͨ˫ʿܲҵģ˫ȷһ㣬֮󶼸һҶԷٶȻڲϽӽ֮С
Ⱥʱըһ˵Ľô£˭ôʶ̧٣˧ͱɭľУ
ʲôɭ˦ǰ
ʲôˣظǰҳӵģ
ⳡ쭳ܣѾ˿ҲųصĸΪսǰⳡ֮ս
ι˧㣬ܿ𣿶ԷһʲôЦĳǱʱݰǳܵһĳûᱻԷ׷ϣѲɶԷļã̫˼ˣ
ͨд˧̡̣˵һʲôҺףһûȥȥǸһ㡣ƣ죬ǰδ
ֳͨסˣɽأǰδĳװôԷӦǰսĸˡ
ɭһͨ𣬡ԷȥƵģҺ˧ֱϵ𣿡
˫ͨ˵ͨƵΣ˧𣬡ɭʱ֮ķԷ߲ƣҵķӦǴҹͨ·ɽصģĿΪͻϮȻϣ˵ȷ쭳繫ϵߣҪ˲ȱûаպҰѶԷȥ
ɭ𣬡Դ˧ԸʱˣɲҪҵĺȣ
˼ô嵽ɽȥˣղһȺ쭳ܹӦôԴڳ֮
˼סµɳһתŵ˵ЩЦǼҵΪʲôͻȻ˵ı˵ɣ
òܵķѵʲôôʵ
ԴǱ߳Ĭ˰Σ˵õģôж׼ˣǾ;ܰɣ˼Ҳŵܣ
ιιô˿ҵҪôϾ;һаһ仰˼ϳͻȻ٣ٵĴӺӽǰ
ɭ˧һ𣬶סų·ߣ˿ſ϶ꡣ
˫֮ſʼ˼ֱߵһҺֳά廭棬ȳʵʻԱʹõļͬʱǲùٵ䷽ʽǲԤƯƵƯƼ䣬˫ڸʹ֮ʱ¶϶ĿǰĿȣԴ϶
ιС˼˵Դ϶ﻹҪٰ
֮ͬʱҵĸı䣬ͻȻգ߶ʱֳĻ飬գһɲ֮䣬ͱֻдǰ֮Ȼ৵һ˲䣬ͱʱ֮䴩˹ȥΪĳţźˣȻĲ棬ȴɽĻ𻨣Щ𻨳ֵģĻۡ
һȥţɭ˧ɵۡ
1791´ɱ
ҵıʱݣ
ҵ
춯صĲҽ˧ͱɭ̽ͷԼݽȥĻۣ˾
Ǳɭ˧㣡
ǼһǵĳֵǱˣס
ͣյ㴦ӣʱֽһ׷׷복һĽγԽҰɽϺƺƵ׷ȥ
ȡԷͨźţʻ֮Ȼǲ㳲𣬲ŮֱߵҺͼ񲻶ϱ任Ȼ󴫳ɭ˧Ԯһ仰©Ľ
ҺĻʱ仯һ״ɨͼ񣬳״ȥİ׵㳯ǵƶ˷
º˰ɣС˵˲ҪǿʤôǲأǱΧˡ˼Ŀ״ʾĳ붼ڶʮϣ׼ͣǵġ
ڵ˵ɮİɣһ֤İȫ
˼ԼͻȻ˱һʶҲ̫ǿ˰ɣûи飬˵ûиɣȻС˵ȴǸ˸ζʱʱ㿪Ц˵иɣ˵ҲǵԺϳɣ֮мע˸أҲǺô˵һ̨ԣһ̨Ȼ߼ͼ˼룬Ȼȴκеĵԡ
Ӳ·ǵĹ·ӽţԽҰǴ򿪣һ̽ǥۿҪԶȥĵʱ˦ǥź೵Ƥҳ𻨣ط˲̶ͬȵİݡ
ιЩëͷСӣʲô˼ͷǸʹѾΪݣôҳӣǸʹ޲³Ѻһ١
ģʽƺԼ˲⣬ʻָһ£Ұȥ鳵ƤͻȻôָԭ״𣬾ᶼûеƽʱֱû
ǺԽҰϵˣԭЦͻأת˲죬ǣʲô
ż٣˦˺棬ǰֳγţҪͣǡ
װͷյɰյС۹һĴƣȻ򿪣ǿҫ˼۾޷ֱ棬Ȼ˿̿ĲźԥĴĳļлдڶԷֻһΣǰû˳Ӱӡ
С˼ǵ⣬ʲôһԶʻ֮ݻأԺȥͲʻֻҪһ˵žֱӿͨصĵͼ·ߣȻԶݣȥңֱǱ֣ſڵӡ
˵̫磬ѾΧˡҺʾ棬İ׵㳯ǵķ㼯ЩȻܹɽ·ÿһɽ·νˣֱյָƣΧ£мĿܽŽͣžԲĳ˵·ѲŻҪֱӳײȥҴ˿̵Ѿսˣ½ܵ·޷ټǰ
²Դ𣬡ô˼ǰԷʲô취
˼ҡҡͷڶԷǰ·ڣκεİ취ͼԶͽͣҵİ취ǣԷǰ³ֱɱһѪ·
Դ̾һһ˵˵ҵİ취ɣתǰһһֱй·ǱֱУٶ200룡ǽ009ĳ䱸Խӡ
ʲôʲô˼ûŪײԴ˵˼
תһֱǰűٶȣһֱȶ200룬־ȣԴﵽġ
ҹյĴ£һ̨תǶȡ
ǶȣԤͬʣ009ã䣡Դ´ָæµһƬ
ҹձ⣬ವöҹֱȥٿҹɫУֻµĻβ
ι׼ʲô˼һãȻԼ̫ӹˡ
ҺʾϳݣֳģͣӺһһңոڳĿϣŲϽӽ
ͬʣ40%60%80%100%ͬϣƣ
öŵȻʼ٣ٶȱúͬȣȥ羲ֹһ㣬ŵҲ泵һ壬ǯ˳ĵͷһžһ䣬¶װáȻ󵼵ʼڲƶװúŵǯӶԽӣǯ׼ȷץסװãƸˣ䣬ڵϷ߽⣬ɿˤڵƬ䡣
˼Ŀɿڴ߾֮µİնԽӣǿƼﵽ˼޵ħǺͿмƵԭֻȴһҪô֪ҪϰٴΣȻ˿̵ţȴûϰһ׼Ļ˼״ξʸԼĴʵ̫ˡ
ǰֳǰΧǵĳ˿ǵĳ֣˷쳣
ŲոնԽϵװôӻբ̽񣡵һһβŶԷȺг˹ȥ
˼۾ˣιιСòᷢĵɣɱ䰡
1792±
Ӷıըȴ˼Ĳ룬ŷȥģһſŵĴֳһֻҵľƣ˵ײһѣٳ׷βײ½ȻֻĿֻϢѾȾ˶ԷÿһˣóӵٶȲ죬Բûи¹ʷֻһƬš
źԥĴӳ˽ȥһçײŭ˿ܲˣײֳ֮˱򿪵ͨʱӵİΧȦ˼Ŀɿڴ
ŵĳͷҲݣּЧӦȹ֮󣬶ʱָֻԭ״̾ΪֹԷӻת׷һֻ䱸ٴγ֣أǹһӵЩӵרȥԷĳ֣һҵײըɫҺ壬̵ضǣЩģոշ־ҺϲסĴ򻬣ûǰɥʧ˻
ˣֻܹǱ˼ﳤȥ
·ֳɫ·棬ɢŽɫŷȺҰ֮С
һʲôûгı£ȥκͱ750е񣬲幹һЩ̥һЩĸ̥֮ϵĳǣӵĸһЩɫΣȺҰ֮У˿̵ˣѾ֪ǰΧʧ飬˿˭ĬĬĿӳֵȥԶʧþȺ˵ﻹ޷ƽ
ûгƣ۹Ź֣ǲ̫һ㣿˼⣬ǵš
ôһºɫͺáŻش𣬳ʼʻ;бɫͬɫһ㣬ͨ·Ͷ䲻Ӱ֮ǰɫȹӰ˹֮еʱ򣬾ٲȻѾ˺ɫǰĳǱҲ복У³ģǱİα¡
ӴˣţɽֵܳҲ伣еĵ쭳綯öٵҲ޷ҳλúͼʻԱţɽ·飬ΪԶա
˼ʻĳƶˡݺ˵Ļ䣬˲ԼͬĶͬһ
ͣҽԺĲƺ¶֮ͣУ˼³͸ղɽϸٱ۶Χµ·磬˼˵ݣȥ򲡷վſڵʱͻȻסˣԡо֮УҺүӺܰöˣֻڴϵ诺ܰõĸףң˶ûϢ
ӷ洫诣Ҳãʱ䣬ˡ
ʱ촽ѣѾ˺ܶ࣬㡣治ǻôӣôչ㣬ôԱߡ
诣̫ǿˡϴǸŮˣҴѧͬѧҳǸʱϲѾǹȥˣϴôһ֣ŵñٲϵϧôͣ㶼ӲҸϳ˼š
滺һ㣬ǡһɺù˰ɡ
ԼȥζȼߣĻʲô飬¶ڹ˾סģ鶼еģʵֻĸϻ
۵Ц˳ȴΪʹ˽
诣ǵֻܰñøԺദΪŮǺͺðɡ
ܰõӰһߣжһˮ͸ոյҽֵõĸðҩ˼׵۾ʱֳϲɫ˼һĶָָ诵Ĳܰᣬߵ˼Ա游ĸ˵óķȥ
˼ˣأû㣬˭֪һ仰þַˣʲôأܰʵ
˼㶣ôܰýʹأܰһмɫֻܹ˵ݣʱܹй¶ȥܹҺܶ࣬Уǲºһˣ㸸ĸܰȫǻᱣǵġ
ôʹڳһˣ˼Ҫ֪鱨
˼˵ܰͷһЩĿȻ̧ͷ˼Ļᱣôһֱô
ȻȻ˼˿̵˼ǷɵĴ۸ӵ֮С
ܰɫԵú࣬ĿҲֳϲͼᶨ˼ļֵĸоܳʵɵ󣬡ĸأүүѾȥˣҲˣȥ˯ɣǼϢðɣԿס
˼ҡҡͷˣҾڸıϢˣİɣ֧Ų˶ˣǻģ棬ܺú˯ô
ܰþⳡʣƺó࣬˼΢΢һЦͷ˴λģû£滹æģǾĺгϿ壬ĸ׳֮Ǽʵװģ˵һҪץס֣ʵ˭֪˭ֻǲǰˡ
˼˵ͷʵÿһ˶ƽǵΣûϵܰãϢɣҾڸʲô£Ҵ绰Ҿͻһʱϵ
1793°ҹ
˼˵ıݣʵԼţĴŵɫӫ֮УӫĽ֮£һĪһԾ׵Ļͬһʱ䣬ƺҲ֪ҪҲûгԴţһһڷǺ֦Ҷïܵ棬ͣڲݵ֮ϡ
֮⣬ûиʱദͽͣʹ˼΢΢䣬˿˷ָأǣ˼ֲͬҪ˵˹п˹ϯֻ֮ڣǲʱˣȻ֮ڵָĤ˼ͷʹԴŵ绰˼ȴûиȥ
ʵڲ֪ڶߵʱӦôȥڣͷƺһֱԼţ֮£Ϊʲô绰ھ֮Ҳûе绰ȷһ£͵ʺҲð
ԼδôȻ˿̣Լ棬һʲôλãһ绰ҲҪʺͨô
һɵ޿йѹ˼ķΣһֱŬȻһ߸ϵŮϲ𣬻Ϊ飬һڱУ
˼֪ԼӦ룬Ը֮оʹŮʣ֮ҲѾ˻飬˼δ˹п˹ŮȻҹ֮£žĻУ˼ȴȷĸо¶еʱоܽӽԼ˵ĻôĳʵȻеʱȴָо˵ԶԶ·һжֻʣԼŬ·һľ棬ԼƴܶɵģӦ˫ĸ裬һ˵Ŭ
ǻڱȼգۻεŬ鶼ʼ޶ԣҵĻ棬ҲȻϨ
˼ͷӿֳһɬĵĸоʼֲԼĸ飬İ飬Ϊ˼һУĸм֮飬Ϊ˸мǼ壬Ϊ޸Ϊӣô㲻ǿġ
˺ܶ飬˼ҲʼĶҡͻɳģֻҲʼԥʼԥҪҪǸֻҪἸťܹǱĵ绰ʼԥҪҪįҹŽͷĹ¶ˡ
˼ۣͫһ̣е˼ſԺһֱܵΣнģڵĳҽԺĴſڣվһӣվҽԺſڣҲûҪ˼ôһ˲գĶҽԺסԺɢŨҵɱ
ǽ԰ҵʱǸڵĵʮ޺Ī
˼ӿʼٵתĪվĸ֣ܵǰɱȵ诵ģ˿ɢŨɱ⣬ȻĿΪԼǳԼ
֪ĸ֣Īվ򲡷ֻҪ˼ڲ֮УҲоâ棬ĸо޷ͣڵҹңԶɽһ⣬Ҳܹ
Īеվڴ֮⣬˫ֵʹڿ֮£Եñͨ˳һЩǽڿҲǿսƣôվڴ֮⣬ſڵıֵװѾ˲飬ûľٶôվţҲǰѯʡ
ô˼Īĺ󷽣ɵʵĪҪɵô˼סȻٽ£ʳĪ˵ĿĺϢϴڲһЩʲôʡ
ͬ߰ǣҾ㡣Īת˿ûж˼ͻȻκξ
ҶܸȤҲ˽һ㣬֪鲢ܹĻ͸ɡĪתߣȥߣȻٶȴʮ֮졣
˼Ҫùڵأ֪Īĸ֣ľ룬ͬӵһĹֻ֣һǶԷ㲻ܣǶԷ㿪ܾߣļƻҲʧܣ50%Ļᣬ֮еĸǰ˼˹ĳ嶯ٶ˿µĸĪȥ
ĪȻ˼ܹٶȶ˼һЩȣһǰһ󣬵һ̰֮ϣԱйĽˮ۵뺣֮Уڽ֮仺ƶ
ͣסΣ˼ʼ۲ΧƣܲľӶ࣬һᶯ֣ĪֲУܻܿѰЩľ룬Ȼ˼Ĺʺ֮׷ĪΪѣ˼ʧܡ
1794²Ұ
ʺ㣬ûһͨģı󣬵ʲôĪ󻺻ת˼΢΢һЦ
ǵʷ˰ɣ˵׼͵²ģûдҽͣô˼ˡҲ׽Բˡ
˼תߣĪٺٵЦȻһ٬ٴ𣬡ˣ²ҪôԺͿ͵һӦòҪ飬ҿеˮƽǻûеҽаĵزҿԱֳҵĳ⣬һҵ֯֯ڲӣܹͨ˽ġ
һ֯Ǵڶѡ
˼ͷһЦĪ󣬡һ֯ͺ˺𣿡
ĪպյЦЦ˼Ȳ޲óȥʵʵĴһٽ
ȻǲǺǵӣֻڻҪǰˣȻĳ֣ʼϲġ
ӣǹҵĻ֯ˣһ㿴𣿡
ĪƺͣһЦĹһ㣬Цʲôӣ˭ӣһһӣ˸ӣĹϵ໥õĹϵᣬʹûⷽĿͼʶϧˡ
Ҹ㣬ûκʤģҲûбҪģпܣΪúǸ׵ǸŮгԸ⣬ǿһʡ̽ϣ֪Եôɣʲô֪ûУֻҪ漰Ҳ˵ܣҶԸ㡣
˼Ī󣬡ôҵΪʲô
Īİ˰֣ǻһ㣬˼ͻȻЦܼ򵥣ѾΪ·ˣ㵽ֻ㽻ԼͷѣģȻܹᣬȴԸˮᡣḬָָ̄ˮǺһЦ
˼˫ĿתʢʶȻתڶ׶ΣһЦĪ˹ȥֻĪҪһ׳ˣ
˼׼ȷĽгԼĪ۾һЩ죬Ȼ˼һ˹ڷ绹ûдǰ˼Ѿʶڶ׶ṩ˼ǿļⱬ񾭷ٶȣɲǼĪǰ˫ȭ޾
Īһ̣״ֳһ־֣񣡵þ죬˽һǣĪֱӻõɶ֡
ıƴ˼֪ĪܱԼˣ˿ֻ̣˼һ֮£˳ܡ
˼ϵĪжĪ˳ȥĵеĹһһңȥһȡĪһȡĪľ֦ɡ
Īڰսһأһ㿪˼Ĺľ棬˼һ˷ٵ׷ĪıȥٶȱĪ졣
һж˼Ԥ֮Уƿ֮ڣĪȥλã˼յһֺһöĪĿĲҪǱƵþʹڴ˿̱˼׷ʱ޷еڶαڵĪ󣬱ȫԽԽ˼ǰǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ۿ˼ҪӺĪĵڴ˿̶
Աߵ֮УͻȻҶһһң˴е𣬾޴ʹҶɽź⣬Ȼذһı˼лͬһʱ䣬ͷϵ֦۶ϣһ˴ͷ£һŲ˼ڵ֦ϣʱ֦Ŷϣ˼޹ƾ裬ٿȻ䡣
һ̣˼֪ԼΣյľ֮УԷ֪ǿָƣר壬˼ȣҵģպ֮С
ذ׺ɨ˼µĵ˿ҵ˫ֻ裬ӲӲһһҵĵһȻֱֻȻ飬ɼͷ̤˼֦һ֮䣬ȫ档
˼δմأոձˣѽߣδȻȴòǱصӦĸ֣žžԷ׺ϥǻ޼᲻ݵӸµĳ˼˼˫ֵֵԷ籩һĹԷϥѹϵµԼҼֱͻȻ֮ʧ˼סĵϥأѹýݵضݡ
һӰڴ˿ֳ˼ıһ㣬кһɨʹʹ˼ұ۴
һͲԷ˼ֱۣʱͲ֮еҩֺ©ע롣
˼֪ˣпŴǿĸֽĹ֮£ƫƫ޴Ӷš
˼ֳڴ¿̿ĳɹֳʶǿĳ־Ч˼ֱʮ֮һʮ׸ߵľ֦ϣǱﱬ͵վ𣬽ѹԼϵ˶ˣұۻķȥһǹ˽ľ룬ص䣬Էǳ֣˿ҲòͳԷΧյĻ֮£˼йٻزǰ
ƣ˼еԷһذڴ˿ĺ󱳣ȻΪ׷ģֵֻһʹУɵĺλãڵء
˼׷ɣŵ̰һߵĽзȥ
Īĸڵ̰ϣ˼ͶˮĪЦڴˣ㱻ע˦3ȥظ·ϣˡԶ
1795˼֮
źӵ̵Ĺ·ϣһܳڷٵıۣٶ飬޾Ķ˿˿ļʻգܻһΪʻ֮Уûκһˡ
ɢɫâļʻգʹһŭҰޣźӵ̷ɳۣ̥ŵϵĳзĸڳ֮󣬾·ʳѣ㲻֮Ŀ磬ڳβ֮
˼뽭ˮ֮Уһĳˮ׳ȥȻŽˮˮ͸·ͬʱһʹһ˫ģȻ󲻶ϵսһȫһĸоϢ
֮ǰʯһԺȷ֪Լ͵ϮˣǱԷԤıǰźõһ壬һ𹥻ҰˣͬʱĪһ仰Ķ䡣
Է׼ȷĽгڴˣȻоĪͬʱĪҲ֪ݣԼֱ۱עĶʲô
Ȼ֪ʲôĶҩ˼Կ϶ȫķഫһսоֶɵЧ
GP3ֻȻ˼ȫŽˮƯȻGP3ֻ𶯣ĿǸоõ
ллأ֮ǰˮʱ򻹵ĺʹűͨһGP3᲻ˮڿĵȫûбҪGP3ûбˮӰ죬˵ʱûбˮӡ
˼߸߾GP3ֻŵ𣬡008ôˣҼ⵽ͻȻúҳֲⲻӦеָ꣬ˣ
˼оԼƵʿʼӿ죬һֻ־ڼѹһ࣬ѾܹʹˣѾȷԤ֪Լڵ֫ľҪߺйľҲ޷
009ң˵û̫ʱˡҵλС˫Ŵ֮¡˳ˮˮڣ40룬ܼҵλ𡣣
绰ͷű۵ķȻŮ𣬡ˣѾ㵽Ŀǰµλã˳·һƬǳ̲ڵٶȣһʮӵܹǵǰʺӾ
ʮ𡣣жһӵʱ䣬˼ѾŲסˣʮӣҵģֻʬ壬ھʬ嶼Ϊǳֻ̲ͣᱻˮ󺣣˼ĳںˣʮ죬Ƕʮ֮󣬻ǲŻᷢʧ٣ԺҲԶʧ٣ʬǶ޷ҵ
ԼҪҲܾȥ١ҲҪߴңˡ
էһȥЦĺ󻰣ڴ˿˼ϣȴޱȵᡣ
ˮ˼ͣˮ009޷޷ʮԺҵҡĻתԴ͵ҵԡ
ųĬһ룬ɫļʻղżظˣʼ¼
֮ǰĪ͵Ϯע˦3СģĪ֪ҵݡߴңΪˣΪѹֻǣÿ꣬Ǯ
¼Żظ008ԲȡһЩԾȴʩ֧ŵҵĵGP3һЩⶾӦ
˼˫Ŀ־Ҫɢ۾쿴κζǰģ壬ֻһƬѪ죬ʶҪɢ֮ǰŵ仰Ŀ֮µȼ
˼Լ˿ǷܹƵȫˮϢĸоܣܵڰˮУ޴Լܹ·ıǿ׺ȴǴϢĸоͬʱྷεʹ࣬һһĹţʱ԰ԼȨʹࡣ
˿˿»ظĴĴָϣĴָ꿪GP3ǣָƿСǣʮֽⶾ˼ǰ
ˮĳˢ֮£޴ȥжԼһֶʵ˿ȥĻ᲻ǧ֮һûʱһ֧һ֧ˣЩⶾͺо綾ֶֽⶾע壬ǵ˾ãͬɱ
ĥģҲıУ˼Ҳģ־γǿļƾԼľ飬ֽҩ˲֮С
޴ѣдӿ˼֪Ѿ˼ޣֶͬڴǰעԶҩֶҩĻӦԣʶĹЧһ̶Ȼء
Ȼ˿̣ԷһҪأʹǿ˼ʶҲ޷ܻѧʶɵ𺦡
Ψһģǵȴȴ֮һ漣ĳ֡
ͻȻഫΪҵľΣ˼ҪθĶµ÷Ȼͬһʱ䣬ʶټֲסʼ𽥻ɢ
˼֪գ١Ҫģֻϧƺˡ
˼ʶѣѵǵ㣬ȻɢЩƬ棬̵ģݵ֮£˹пׯ԰ǰǸŮ
1796һʮ
ҹžǳ̲֮ϣһͣţʻˣȴһֱɫӫ⣬ֹâѪһĴۣ׿ԽĽγԵЩ޾ѹ
Զǳ̲һͻȻˮվײײϺ̲
ڴͬʱǳ̲ϵĽγʱ任ɫâ
˼ɫ԰׵ĴӽˮվֽŲȣȴϵ׼Ŀĳǰ
ƺȲĴ򿪣˼һͷĳ֮Уعĸװ㻳ĳʵҪԼܹ»
¿ĵĲԴһˣһ˯µϢͲû˵̨ϣ׷ѯʣôô009˼ھΣ־ͺã־ͺãҵţǧˡ
ԴȻֱӿһѱһĨԼÿһĵɮǣߣд׳
008𣿡Ϣʰ˾ϲ飬ͨʵ
˼صĺŻش𵽣õڡң£Ҫĸо
ҲҪϢ׿ڸҸÿһʶˣûʸϢȵ㰴˵ȥλãǸױĴصݣ֪״ܲãҪ009Σһ׵̨ǿԶ̶з
˼ڼʻʻͬʱȥ˼һƽɵƣȻΣգȻʶȴǲȫ۵ģȻ־ڲϵټԼʶȻڶӰ£ȷ˼ѡ
õļʼɨ˼ͬʱϢڶʵԷעʲô˼ӡ𣿡
3
3о֮е˾
ԭˡϢҧҧ3ҵֶרڹ鱨ȵķԴӥһֻͶȻЧȴκǿԶҩиǿȵԣעֶ˻ڶ̶̵֮˥ڲҩｫĨѧʵҩ췴ӦһнαװȻ˥ļ󡣶ԷȻǲ֪Ǵڵĺۼķʽɱ㣬رˮ֮ҵ㣬ʬ彫ø׷飡
ֻû뵽ײȻԼעǿļһ٣Դ۾ˮĿȴֳƽʱϵŨɱ⣬۶Է˭Ƕ丶Ĵۣ
Сʱ֮˼ͻ˴¡
˼ڶλԹȥ
ȵѹѾǵڶϣڲ֮ϣӦǴµרƲգԲεĹ죬Χͷϴ󲿷ֶǲͶչȴͨԵĵ壬ڷ˷ûһϡ
˼ƿɫ̣ŷԼٲȻѾ塣
ڴͬʱŸһ򿪡
˼ͬһʱ佫ԼʵʵǲԴϻһ̨Ядԣ˼ұʽñӸסԼǺһЦûŮˣʲô񲻴ָ൱á
˼Լ壬Щʹ֮⣬ϵʹĸоȫųԺҲָԭ״̬ûв࣬á
˼һಡ˵ʹ
ָָ͸Ĳô£
ɣԴǺһЦҽѧ˵ĻͳĹߣܹ˸ȬգǼԲ
˼ǺЦŴӴϷ𣬼ȳƺÿòľ»˵һûиˣǵҺܣ˼ܣʵڹ֮£ҷصģ
죿ԴɫùŹ
ʲôô˼ʵ
Դҡҡͷ009ǴǰҹͻصģѾڴ»ҹˣѾǵˡ
ʲô˼ͬʱڵһ֧ţ㻬ڵأ˻ȥ
ԴЦ˵춼ûгԶ㻹ΪԼϣæˣ֪Ҫ009һͻأֻѾڻȪ·ϣȫȺһԸ鴫ȥǴ¿ܴˣȫسعˣȻԷУα˥ߵֳδµʧɾ޷ˣ
˼̿Цһ£ҡҡͷԲˡ˼֪ȫǼһµױľˮGP3ʱǿļ009־ϵûߣϵѾһµھˡ
ˣ˼ͻȻ˯죬ǽǸ߲ᵽˣ
£ڲϰ˵㣬߲Ὣ磬ѹʱָϢԴ˵еĵԣεĿ˿˼˵˵ɣʶҼ칦ܵ칦ܣôᱻ͵Ϯ
1797²Ƿ
ԷǱĸ˶Ǹ֣һԼǱϢķǽԼϢص΢΢ĪϢǿ󣬹ҵעԷƺϻĸ˵ǱȻɢƣȴﲻһ˵ʮ֮һ˼˻ͷƺЩΣϮˣȴ벻˿̷ˮת˴סǿڵ˼ֻ¶ں˼ˡ
Īӣֱӹ˲Է˸ţױģҼˮҲֻ·һķݣԷķɵҵࡣ
ԴǰĨһѺԷξܵĲȻǺ˼֮̽У˼˵Ī֣;ֱȥȻĪȥںͱ֯߻˼ֵΪĪѾͨ֯Ӵ֪˼ݣ˼ɵǾ˭˼Ҳ޷֪ڵıʣȻڣȻǽȻͬ
˲ֶεĽȻΪ˷ֹ㷢ֲƻǼеĻĿģǷֹǴǵжԴžһеıֱ룬һ֪Щ飬Ӧóеĺ
˼´˸ȫĸоӳȥѪҺͨ泩лϣᵽһܽ֯ûгԵģҶˣûܣôȥǸ˭Ӵģ
Դæĵݸ˼һ̿ױģԸʳһݷӪʳ͵֮С
һᣬɮʳŽֳһ۵ıһͳܹΪһʱӣر𷽱㲡ʹá
˼ڴϣƽͣţ̣㣬һӦȫȴ̫ࡣ
죬ѹ˳̫࣬ٳԶͣδһڵӪʳñزִСɮһŴӡõĵӣдÿһĶÿٳԵʳϸš
˼˿˼ô࣬ưĽǰʳȫɨ˶ǸӣûԷȫϡ
ûˣ˼Ķӣһδı鿴ɮɮ齩Ӳ꣬һٽСʱԺպͼ㳦θĸ
ԴЦãôˣн񣬿죬óһЩԵģ͹Сʱ㲻֪˵İ
ȵɮ뿪˼ѯʵڶҶ֣ͬFBI͵Ϯֵ̽Ա֯ˮĵǾȻɱһǵʮ޺ǾʲôĿġ
ԴҡҡͷڵȻܶǴ¶֣ͬģFBIҲֶ֣ܶȻںܶ鱨ʷУ˫鱨Ա໥սɱټ㲢Ϊ໥϶ǸΪعҲ۸ӣܶعǷұҵ鱨֯Ӷм˵ܣȦӣԼ˳Ѫı֣ûκεУֻͳͻı͹ơ
˼סˣ˼
ڻ֪޺жҵʮ޺ִ֮ϵ޺ĸ߲㾹Ȼ֣ɴ˿ƳڲıʣֵΪǴֱ´ʮ޺˿ӵֱӴӴڷΪڴ˾٣뿼ǵܵҵǱĺʮ޺ģˣϢѾɳܼĪǼеһж˼ƣΪѾˣ
ôҪҽڸ߲֮ϣ֤ǻһңҲסҶ֣˼˫ĿŹ⣬ͲԴˣһڵӣһʲôĴ㡣
Դͷ㲻ѾǸķĳ֣ؽŴң뷽跨һǵļƻ߲òȡʩǸʱ򣬾޷ļƻҲὫ侾Ҫ֣͹Ǵõڴ˺ˣ
ã˼ĿŲԴ
ԴʶԼ˵©죬źףһɵЦǺǣΪ㼸ζ񣬴ڲɮǣʵĺܶˣҲòӶʵĻתš
˼ʱȻ֪ڲԼôһۣۻҲУܶʱͲ֪Ѿ˶ٴˣǽô
˼Դѹˡһʼºܶɮ͸ҵʵɣڶ̵Ļɰɣҳɻ˵ÿһεֲʵȱݰɡ
ԴŹ
Ҫô֪ʲôʵ˼Ŀü
1798³
˼ͳ˴ʳһֱ͵ˣ᲻ҹĻ˯֮֮󣬰ŻĿļжôǿңٶ˼˵˿ʳõĶ͡
Ա֮󣬲ԴѾõװݸ˼䣬Ҳ»һGP3ֻһеװعǰ飬˼һֻĸоԼһΣܰãҹԼʧ٣ǲ֪żʲôˣ뵽˼ǽֻ򿪣תΪֻͨģʽʱǱӿһӿʮţˮֻĻ֮ϣ˼ڶѾˡ
ȫܰ÷Ķţѯȥ˵Լ˺ܶ绰ֻҲػ᲻ˡܰ÷ŵƺҪˣѭҲˣĴǷ˼֡
˼׼绰ȥֻһʾܰôģŷ͵ԼֻܰûյŻִǴԼֻˡ
绰ܰõȲĴ˼˼𣿡
ܰõ绰ͷ˼ݸһЦǵģܰãҡ
ܰƺһֱŬѹƵͷ˳ͻȻ󱿵֪жżô㵽ȥǷƽˡ£ְֳ£ٳʲô顣
ͷܰõЩʡ
ˣˣҲûô춼ΪԼûпԡԲˡ
㡣ûô
ȻҪȥòã˼˿ӵĸ߲ỹмСʱʱȫü
˭Ҫ㣡ľ㣡绰ͷܰͻȻ˼Ī
ոջԼİȫģԼ˵ҪȥˣôͻȻ֮һ̬˼סˣŮӵ̬ѧʿûȫ͸
Ȼ㣬ҪǲһСʱ֣֮ҿû£ҾͰ飬һһʮĸ㣬߻ɺ㣬˹п˹壡
˼ԼԴҪˣƽĴ˼άȻõ²Ů˼뷽棬ֻҪ̵ϵͳ㲻Ǿʲô
ʧٵôҾʧ٣Ǹ㣬Ҳû취˼ʣοս֮УٸԼûϵҲνν¹ˮ̣Ҳ˼⸱ģˡ
ܰõ𣬡˵ҹ͵Ϯңҷ񣬶ֶš
˼Ȼܰ㻹ãһģһ˽緶
ңһСʱڣϵ
˼ͷҲصĳµ¿ģȻͣŵλãһԾ֮С
ϲܻˡŶǱ̷·ӳ˯˹ʱӫɫı
ѵģ009㾹ȻҲֵŵһΪҪ˵ӭάϣͶʹء˼Լų״ݡ
ȻҲֵźȥҸ֪㿪ʼҵǴһν009ʱˮʱҲ֪Ǹʱҵǲǽˡߡǡ
˼㶣ǰţȥһʵж𣿻û
һϰ߽񣬲ԶҵĴ˼Ц
ҵݣʲôá
ˣ˼ͻȻʲôԱŮôΪʲôŮ˵˵
ŵĵӺϳһ䣬ʱ˲ԴҲޣ
ҪԴϺϳ˰˵˼Ź֣˵̲סȥǼһһ٣Ȼ֪źϳɣȴһļƤĵڵأˣ㻹ǻָԼͺˣҪȥһѼ棬Ǹʱ㲻˵ԣô
Ѽ棬Ůôŵֻظǰ
ǵġ˼ͷ
ˡڽԴµźš
ԴݳֱߵҺĻ֮ϡ
˼εжǻȫָ̼ӣ㲢һˣס֧Ԯ㣬һκ״ʱϵǣȡӦжڸ߲ĿģǴ̽»ı֯ڲںδ֮εҪ˳ϣҵ֯
ס˼ͷԶ£ϡ
ͨڴһ򿪣բŵס𣬳ӫ⸡֣̥ŵķƺ˵;
ǳ񣡡
ķ˼Ծ˵ٶȳͨ߳ͨмʻ󼰵ٶȡ
1799ɣ
ҽԺĽ԰ſڣܰýǰСʯ飬Կóһʱĵǣɫ΢Щ㲣ȻȴβĽ۵ӣ˫۾Ĵ̼֮΢΢ıţ΢ж˵ҷ·һ۾ͻˮ¡
һɫĽγӽֵϳ֣ٶʮ룬ֵ֮УٶʻѾǳˡ
ҲǽһǱһȺȥ߲ᰡ
ŵ֮Уһֲ̫˵֣ܲʻ̫ˣҲʺٶȡ
´λǲԶʻĳֶĺˣ㿪ֱ·Ϳ׷250룬Ƴһһಡ
ܰó˼֮Уɫȹڵܰãվڻ԰ľ֮䣬һɲĿ֮䣬ܰòƣ˼Ϊվ
ţǸɫ·ģٷ֮ʮǵԼŮ
꣡ǧǧҪ˵ok˼һεĶŶʶļһ˼ʵûа취
ţ˼ٿ˿Ǳ̣ȫû죬յָѡִˡ
ֵܰĿͣԼǰɫγǱȻȴû˵ĿĽγĳͣγ֮ǰڻƶȻǰȻֹͣжôͣǰһ
ܰýŵԼĿĺһ⼸췢̫ˣΪ˱ĸף˺ܶ࣬˼Σ֮УòǶԷ塣
ʱ򿪣ԷȻǳģ
ܰٲԥֽſתܣȻһ̣ȴһֻֽץסˣһϤ𣬡ʲôô
ܰþϲתͷһЦ˼
˼׼˵Щʲô⼸ðɡõġ֮໰ʱֻо棬ȻԼͱܰ˹סˡ
ϲӵӵ֮£Ҫ˵һЩʲôɣȻڣôôأ
ڹ԰ſڣǷïҶܰ΢֮±ס˼ȸҶΪ˼̴˿Ҷɳɳ֮Ψһ졣
ܰܰá˼ԼţܰõţͬʱܹоһĴܰá벻Ͳ󣬷á˼ܰõļ򣬷ֿ˵ľ룬ܰԼȾϲֳ漤ɫ˼ЦҲͦõôղŵʲôº֣
ܰƺŷӦһ˶Ŀ˼ˣְֳˣүүҲһĪչʧˣҲˡһΣҵʱѾΪһʬ塣ΪʲôûƲǣǴְ֣ΪʲôûȥܵӦеĳͷܰͻȻƺҪйķŭѹĴ˼ţΪʲô˼Ϊʲô
ܰ˵ԽĻ֮УְṆ̀гÿµ㻨Ǯĺӣ˶᲻Խ诳֮ǰܰõӦģԺϵȺܶûûҹûûεıĵϣ֣Ϸ̿ΣһȦӵĺȥܣû˸ǡ
Ȼ˿̣ѷ·磬Ůӣڶ̶̵ʱ澭ʹͱ˵ĥ֧ԼظĸļһƬڰ߼ʵ磬˿̵Ҳ˺ʹ䡣
ܰõȭͷ˼ϣȻأȴ˼Ŀںʹ֣סܰõȭͷ̳ĸ诼ǿŮӣ˿۾棬ȴǿ̵ˮ
İɣܰá˼ͷĸоӳӦõ³ģƲǵģ㱣֤
㱣֤٣һľѹ٣ߵܵ˺
ġƲôܰþɲɨ˼˼ĳôģֵǣȴȥѯʣֱϸе˿̵˼֮ǰʶ˼·ȫ˵Ļоġ
˼ͷȥɣһҪһġ
ܰĨĨ۽ǣ۾գգͷҽԺǱȥ԰Եĵ·ϣһе֦ҶӰеϣźơ
ܰתĿ뿪˼Ȼʵɣ
ţ˼㶣ɫµҶתӹƮǰ
ϣǼɫɣܰЦ۾΢ıͷоǿĿ⡣
˼ıס֮üͷ
ܰһ֪̬תȥת̵Ƶеɫȹڷа裬µסǸģշѧڻؼ·ϵɬŮ
˼ε΢Цת֮С
1800»
㣬Ƕ棬ůļ䡣Ľ㣬ŷĽҶ~Ұ㣬󣬰ǰ׻Ĵסŵ绰ָоԼĶҪˣı׺󰮣ûĸŮӲģûĸŮӲᱻԵУûĸŮӲ밮ӡ
Ҫһۣ־Լǣš
绰洫һ˵ҿ֣ôĻҲĳƤѾ˰ٶ֣ҶʮͶأ
ָæϣѹʵôףⷽΪܴ𣿡
ֻҪǸŮ˾ͻᱻ򶯣ҴƱֻҪһ˵϶񣬱֤İ鹥֮»ԣ
ָоԼܿ죬ɲͨŮӣ
ͨŮŮǿˣŮ죬Ůʦ̣ŮˡֻҪһɱٷ֮һ٣ûκһŮܹ仰㷺ɱ
ģվ¥֮£ָоܲš
˵˲˵ˣˣֵܣԺԷˣ
ҪģʲôԺҳԷôڰɣιι
תС֮£ĳҰ֮УɫԺͷ۰׵Ĳۺļ߳ŮôԼô
־еĻҲòȵڵء
ǰɻ´ź֣ĿеĻϣһЦζ
ִгԲҪеĻһ׵Ȼһ񾯲ı飬Ȼڵ沿⣬ѾĴԿƣ˿ֻ֪Լܰ׳յɵЦһ£Ȼϻ㡣
ź֣ĿôסˣһԻ
㶵ʵôˣ
˼лع΢΢ҡͷһЦоȥһˣûˡٿ򺫱еĻЩţϴ㲻˵ͻô㲻ͻǰôôΡǸҵİɣ
־ͨ죬ֻóԳԵ˵⣬ҲήҿŲˣǡҲˡ
ЦŴӺнӹߵĶʱһ糾һ㣬һŶ衣
ôҾûȥڻƿԸܹһʱɡ
ȻһЦЦܣ˸оһˣ峺Цݺͣô׵ԺĶ
ҪԼĳţĥӲԼҽԺԺĸ׽ģΪ˽ȥ߲ᣬȻһ̣ͻȻֲٵĺɫЩڣֱͣǵܣͻأȴͣ룬ɫֱͣںֱĸλ
һŴ򿪣źװ˳ź˶
ֵǰɫβסֵʵ㣬Ǹʲôһᱨ
м˺һۣȻĿС㣬»ܲģרǰСǰȥμӷᣬ͸С
һһСǰ򿪺ӣʱӲӣһֻƯ˼ں֮Уɫʯɫҿ˸֮УǶ鱦ƷҲʶĺ֣˿̶޷⴮ļֵ
ֻüͷȻƣ
СӵͷЦǵӥ޵ʱĻܲӵУ֧շת˺üͣҲûһŮʸֻ죬˳ˣܲصǽֻ͸С㣬ΪⳡŮ
֧ļֵ֧ڴ֮󣬺ӥʧٵ벻շת֮䣬Ȼǰ֧ļֵ޷ƣþԼĸ׵ȫңֻҲ޷һ֧ļֵ»Ȼ־͸ԼôشҲͬ׷ŮӵֶΣôжңĲƸж٣һ룬÷˼顣
Բ̫ˣˡҲܽҡҡͷ
Ц鱦óϣȻ˫ϵ
ͺֶʱɵۡ˽ǰһúõĻ̽أֻʣ²ƵʯҿȻѷŻغ֮УԱߵĵһףʯз裬ҿ˸һƬǽ壬һ֮ǰֵǣӵʷϢôĴϳ׵ʧֻʣµһƬᱻСһߵɫʯ
־Լֶڲ˵֪֧֮㹻ʮǼҽԺ
תЦܲ˵ˣС㲻գôҲûˣѾ͸СˣҪô⴮ҲûдڵļֵˣܲͳĶӲջأǻ˰ɡ
1801µִ
ǱʷƸǡĲǲ̫ϧ𡣣
ƷҲҪʹãŻֳֵûˣƷҲû˼ֵС㣬ϳǻὫС͵᳡ܲýǰӭӡ
һҡҡͷԲѾһгˣллܲõĺ⡣
гͣ˳һ£תͷ򺫱֡
һ̺£ĶһƬʪ͸˸ǿѹھ̧ͷǶӶ൱ѡǵܲòỹˣС˽ֱͣӽԷɵɣ
뵽־ԼŶˡ
ôû취ˡΪ׵ĺЦĿӺջأܲ˵ˣС֮ǰѾк͵ĻǾͲԽϳˣǻỤң֤ǵİȫΪǿ·ôʱ䲻ˣ߰ɡ
˵꣬ת߻ԼĳУͺ֡
Էֵֶ˵õȻѾԤ֮ǰԷǼֵڵĻüͷһµģǾȻͻȻ˺ڣ˵ǿҵķںֺͷһǿҵӰ
˭û˵ִ˳ţȺ˽ȥȻ󺫱ֵıͬʱ֮ǰ˵ĻΧȥĳӱһ㡣
Ȼͺ֣ȴһƬĬ
̲֮סĺֲſʼ˵»һʲôˣҺܵ㣬Ҿ˵ֶκȫȻͨ˲һҸоңԷƺķӦϵһֲһ֡һжסĸо
Ҳ˳˼򺫱֣ҡҡͷ΢΢һЦõģ磬˵İɣ˵ļֵȻŹһ㣬Ҳѡأúͺˡ
ҡҡͷϣģҲˣҪõĳֶǿҵġ
˶ôͻȻĻתͷ򺫱ֵ۾
һ̣ͻȻЩ飬ǣǵģǿҵ׷УΣҪӵе
꺫˵Ŀһ㣬عͷȥǰһ˵Ĳ棬˫۾񣬡ôôΪʲôȴûء
ɻƲ֮䴩ÿһƬһƬƶ䣬ɻͻúʪٷһֻ֮øƶ䣬ֱúʪ
ظʪɵḶ́Ϊ۾֡
һ˽˷ɻӥϿ˹أйС
ڸ߿֮ϣԵΪȸԾһᷭʱ־һῴӣһŪŪԼֻӨĴĴָĻᴥҪͨǸ˰ĵ绰ȴÿÿؼʱͣסƿȥԼǾϲȵǰʱҲ￪ʱɡ
˿̵ܼ۾棬СʱǸСŮӰѾغһȻøףȻˣ߶ˣһһЦźȻܼҵ۾棬⻹ǴǰףǸȸԾͣСŮһдġ
ܼҲ͵Ц˼һĻԣ˼Уʵ˹п˹ճ֮УҲȥи߷İţСһŵ뿪ı飬ʵŵȴ֪Ѿڲ߻󣬳ǰʱ˼һʲôı顣
ڵףƮڷɻƶҲеŨȤ·Ǹǰ߸ϵףĳΪһڴطŮӡȸԾĲʪ˷ɻƲ㣬һġ
ܼһ̾ᰡָоĺܺá
ܼŲͳߵǰ֪ʲôڶŴɵɵ΢Ц
˿ܼվߣ鶨סˣ˿һתͷܼԴεһЦүү
һԼһ㣬û΢Цĸоæ̾˵С㣬ֿʼˣƽ㴩Сϵϰȫˣòֻ¾ϲˡ
ܼͷ飬ֻ磬ҲֻһɳϹܼҲܹõȻĳȫԼϵϣүүҲȥԼλϰɣִУǸʱ򣬻һܴġ
1802¸߲
и߲ᣬٿ漰زITڣպȵҵӢʢ飬ľӢαʵݽѶЩ˴Źڼţ߿ҵ߷ʿش飬ĸ߲ᣬĴ;ٵۣΪܶྭòҵδĿָ˼룬еĸ߲ᣬĺƵ꣬ߺʽС
ߺʾƵϸ˵ӥŮ֮ĹʾƵҵŮ֮ĹʾƵ꼯ߺʵӵ֮һʹɷݣͬߺʺִܶƵ곡豸ҲͬʱŮ֮ģŮ֮ĵ޽ŶǰưװģߺʾƵڹҲʢĹʻ̶ڣܲѭǶ»ģ»߸֮Уӥˣһ̫˺һˣ³Ů֮ĵĸˣȻ³ûгֹֻһϵְ
ߺʳɫľƵΧΪȫ߲ѡ̨ļαĳҵɫľˣŹڴͳегٹҵCEOܲãЩ˵ĵ٣עⳡ߲ᣬһȫӢ
ļ֮ǰ͸ϵֳסռֳտλ޷ߺʾƵ֮УȻƵ֮⣬ɽ˺Χȫձʱܿ־Żվȵȵļǡ
ΪάͨѶͨеľǳɣάֳΰ򣬴˿Ѿкܶ½¶ͣͣĳȻȴõĲãߺʾƵ¶ϵܹͣһǧԱϳͣŵλãʵڲʹøһ㳡Ѿʱãͣŵĳ
˿ͣھƵ֮ĳǳΪҪﵽ֮ǰǵֶΣЩܶƽʱѵòܹһ˴Ĺı֮⣬ͨĳ㹻һСʰ첻ԲʮʱܹӵС
ȻݳƷڣȻҵƣЩֶε˵ȫͬ裬ֳĳһݳƷżһЩͨУԵһأɾˡ
ߺʾƵȺﲻſڣʱֳΪ˹ʸǵ̸ᣬе˻ûнƵ꣬;ߺ̺ʱͱסˣȻĿδķչͼ
ڲϣԺܶýûаװƣȻȴͣȺͻȻһ䶯һֿϳͣھƵſڣĺȻýڶԷϣڴͬʱϵһŴ򿪣ĺҵͷ»߳Լıݡ
۸ʱӭ˿һɫ̺
ͬһʱ䣬»һֱŵ棬˵绰
»ʮ꣬Ȼȴһ㸻ķԵúǿ׳ǰͳϴĥ͸΢Цһ΢ݵӣָһֳǸ൱֮ĸо»ˣ֪ⱲԼҲԸΪ֣ǿµĸо˵ԤѾĹԷÿһҪµ壬ܹ׼ȷİסԷ̬µǻۣҲվھͷλϣ֮ܳңûһ֡
»۸һתպÿԶ·ϣһɫµϵĻ£žƵ߻
»жʱӿһѪĸоܶˣûĸоܶŮ˶Ȼ»˵ЩŮ˲ǹͣʱֻįеһӣȻԴ֪֮ԼĿˣֹһεĹ۲ŮŹܶ̽ĻᣬŮûʧ
Ҫͣߣκ˰һߣϧһУκδۺͰ취Լߡ
ͬһʱ䣬»Ķ棬һϵˣѾ½룬̨ͽˡ
»Ŀһ̿һغɫĻͫȼһٺٵĵͳİɡպաʮ˳ģһУһС
Ȼ̧ͷʱĿָֻ˴ǰǸųǸɫ
ĳѾſں̺λá
1803Ϊ˭
ͣʻŴ򿪣ֻŻŵܳɨһʻ߹ȥ»»ɽӰ㹻ѹˡ
»ǰִԱ߶Ҫһĳţʿ³ΪŮʿձǣָոմԼĳѣ͸оһɴٲܿƵıһߡ
ﾭס»ǹɴʱͱԶĵط˫һ֧ŲסײȺ֮С
沿һƬãȻͺŷȺ֮УײˣԼҲˤڵء
һɾ޴ںֵĿӿʲôʱܹ裬ڱƳĿ֮£ŭǣҲܶԷǲ»ҲܶԷһʾֶΣǷһ
˿ֻ裬رǰ裬úȫǣվҪǰƴȻȴΧıһһҵļסˣ޷ǰ
»׷һֻһ㣬˿Ѻַһ۵ĹǷ򿪳ţһ롱̬
߳γʱΧһƬȻ
߲֮ϣ½½ֵŮûУʵ̫ˣŲٵӰǣӶ»Ŀ֮£ӭӵŮ˭
ΪǶȵĹϵܶ˶ûп»ƿһĻȻ˿߳ȴΧ
ŮӣǣҲκڵϾԿõˣһݵŮȻЩŮ˵һض崿Ǽõ¹涷ĿţͻȻ֮ѩȻţ־޵ĸоֳʱһ
ļ߶ͬʱӵ˹ۿֱĵ绰ҪǽŮӵңȫھҪ֪ʲôҵԺУߣΧʷ
Ȼ»Ц㻹ûнܻơӣƺʺ㣬ûκλڵ㡣
תͷԱ߱סĺ֣Ѿ侲࣬һ˫۾ȻĿ»۾·
˼Сʱ·߼һֻȥȸĨű飬һ߿һ߿ȸȥȻȴôΣС˼޷ıһУ޷ıĳɼ޷ıҳʦĿ޷ıˡ
ԼıЩᣬΪʲôܹôĶΪʲôЩԭǺܾǰ飬ȴͻȻú
ھĿ⣬Σ·Լᱻ»һԺֵݹһ񣬵˵ͷĺ촽ᶯ˶Ǵ˼ǡİɣҡ
ͷĴʯȥԼǶˣ֮ǰ»ĽǮȨƹƣһбߵĴȻ˿̣֪Լˣϲһ̫ˣ
ֵͷҲˣԭɳʲôıڣҲ΢һ㡣
ҺʣûôصƷ׷˶ٸŮأжٵĹƷͬЩŮһˤ֧أ΢Цţ»
»ҡҡͷԭķʽС㣬֪ͷԹԣֻ˵ҵҪԣһ㣬ҴûκεĹƷ͸һ͸κһŮˣΪߵŮˣŮˣǶûʸһ˴󷽵Ʒ
ô˶٣ôʲôʸܹϵжǻƾûмֵأʲôʸ񣬾ͽôصĶٻأ
ΪңС㡣»˵Ȼ֣Լ棬߰ɣѣġ
»˿ԥ˵ҡǶ»ѾԺ˵Ĵ죬ʮӣһĥ͸ĸо
ɵ»Լ֣ƵţȻ֮䣬ȴֻгĬ
˳еĴ߽ͬʱʱһ۾һĸоǰһĲ»ߵΣˮһգӦݣӦ峺ˮ峺׵òȺ֮Уһ֮̾
»̾һ˵С㣬ֻҪҵһкôأ
һ⣬ңҪĲǴ鱦ĳԺҪ˵ҲԸô
»΢΢һЦҪˣҲᱣȻΪĻ֪ôǺҪˣȣֵһᣬôǣкѣ
ƺʼˡͷ
»΢ЦȻһһһ˵ǡ죬
1804ǻ쵰
ǣ죬
仰˵»΢ЦıһֳһֲȻĶݣ۾ʱֳһֿȣֿȵ飬ɵͷһӲȻĳһС鲽
Ȼ·һжǻþһ㣬»΢Цһɲ֮䲻Ȼ֮ʼһĹţ۾һûǴûзһ㣬һЦ˭ǻ쵰أκһվ綥˵ˣĳһ棬Ǹ쵰ûʮȫʮǸҪͨһܶĻʱ˽ҵģ˽һʲôˡ
·ٺ˵һ仰ǰò룬˷׷׵֮̾䣬˲ˣȻߺʵܲѭѭǰ𣬾뿪诵ҽԺ󲿷ȴҽԺһˣڰߺΪη᳡һ׼
ѭ۾ƿͷò𶯣Ȼӭ»ȥǺЦߺʵܲѭҴзҵӭĵ٣
»İڰ֣ʾⲻˣ⵽ãҵǺܿǾƵſڵյӣѵõƷ
ѭͷû뵽»˸ȷɯùӣɽʿʱܣһսʱ٣һܣǻؽŮ֮ģǼѵõڣܹ׼ʱԤʱ䣬ѾòֱˣϾҲߺʵı֮һû뵽Ȼһ۾˳ˣλСγƺأ
۾䣬ѭһЦҪ˵Աߵ»˵
ѭһƣ֪»ŮӣС㣬á
һ˼ʲôɣȥˣһŲһͨһûаûڵϳֹ»ӥһ۾ѭ
ѭųһ亹ͷҡ֣˵ﻰ䣬ʵȦŮӺܶ඼ܸӣСŮӣһһ崿ѵá
ûϵ»ҡҡͷ
ţţѭһãȻĿ»²ôġ
˵ûйϵ»Ц϶ʱһɰûûйϵҿһҹ֮䣬ǧ򻧶֪֣ڲĿհûйϵҿһҹ֮䣬˶ͬʱĽ㣬ֻҪԸ⣬Ϳɵճ̡
ѭͷһѺ»ǹںҵľͷȻӵߺ绽ɵһ֣ͿŮ룬һŮҪԼΪ˾ǣ˰Ľأ
ˣӦҾڵͺܺá
ѭסˣ״Ů»֮Ĺϵ»Ĵϰ壬һŮҪȿֺİͽᣬȻŮӣȻֳ־ǧıƣ֮治С
»ƺ൱ǨҡҡͷνֻǸһ飬Ҫʲôá
ѭʱŲϻϾҪи߲ˣӦб׼԰ɣҪСȥǱߵϢϢһ£иƺȡѭǳںģ»һ˵Ҫһʱ׼ʱȥϢİţٺò
ͷһϲҪʵںܲڵļһҪӦʱ־ͱ»һסˡ
»дŲݷɣˣʲôʲôȥɣˡ˵ϸĸ첲˳ǰȥ
ѭĿ»ȥķ΢΢̾һȻϣ۵һʻϸһǿѹ»һֲ̫Эĸоҿ»ģѵľͷⷽռȻ֮ǿô
ѭҡҡͷȥ룬Ҳǲ飬Ҫ׼ӭŮ֮ĵĸˣǲͷ³
ҵ̨ļھƵòϵ̻Ի͵ĴãͷʮɫĵƣĹ죬һĸ߲Ĳͬ죬ȫҵ˼ڴˣƽһʢ󣬺ۣܶţĺ˵Ÿָ۽֯ĻЩ˾ĴǲӥߵŮӣȺ֮շת
гϿվȺм䣬Ÿ󣬶˵ӭԸľӢμеĸ߲ᣬегʯǿԽϿҾѵõѣϣܹһĩôչһĸ߲棬ĺ켯Ŷ³»
ȺʱҵĹܶ˶Ҫһ»١
ڴͬʱ»Сͨ˵ˣԿʼˡ
»۾ȵɫٴһ̣ͱס
1805ֵķ
»ڹڲò˵һ棬ܶ鶼дĴǹ£ҵ̣ϼҲǶһСɽ壬һС߳ĺӣȻȴĻԵ֮£ڳΪںշҵͷĵλķʷÿԷεĸ߲⣺г죬
ȻҲΪ˸߲֮ϣһݽ˲۾ȴʱ̨ǰģȴ»һʮ߰꣬һ۾ͷ൱Ӣӡ
ô£ѵ㲻̨ȥݽôͷһԭҪ»̨˵Ͼ˼ʱѸ뿪ʮѹĸ߲ᣬյ˺չ˾ϲ쵼Է»Ҫһȴû뵽»һ֣Ʒе󣬶ӾõģƺԼ˹˾߲ľ֮Уֹһ̣Լ˾ϲ쵼ȴһû»ǿԵߣܲϲķʽȴǹϣûж»
;ȥϴּĽڶˣȻһţܹ»վںλã˿ļǿ׳ӦøܶŮ԰ȫУȻȴûиоκεİȫУڻһֱѹƣεĴסĿ־Уˣ˿־塣
ֻҪȵ»뿪޸߲ˣԹ뿪ӦΨһĻᡣ
Ȼ˿̵»Ȼȥ̨ϣֱӽ뿪뷨ĭ
ȻиĴȥݽ嶼һģôǷһˣʲôأиҪҪ»ȵ֣С㣬ɣһ˽ҡ
΢֣ȴû»ƵˣȥϢˣȥɣΪҵˡ
ֻҪռһʱ䣬ֻҪһ㡣»ݣ֮ǰ̩ɽı鲻һڵ»Ǽ׵ģ
ݳʮ¥ʻȥüͷſңֺʹ
»æɿԼƣ׵ϣֳɫӡ
ݵִʮ¥Ŵ򿪣һƬȣȴһſڣվĺ±ڡ
»һݣתԼֱۣһЩǸ⣬ŨҵĿС㣬ֻҵһкеһУֻӵ˽ңڣҰѡȨ㣬ѡһ磬˳ȥϵݣصǰ硣
ĿĿ»ŮķʽôΪҪĶ㶼ǿȵķʽǽ־ô
»̾һģҳҵԸһ㣬ҲǸҸѡС㣬֪㲻ϡκϵĶҪģһ磬ҵ磬Ըһô»úЩ󣬺֮ǰǸǿȫ
ĺ»ӣȻҡҡͷҲ֪뷨Ҳ磬Բ𡣡Ȼ֣˵ݵĹż
ڵݹŵһɲǣ»𣬡ȥټ¥µǸˡ
Ĵ򿪣ڿż棬ؿǰ»ҧ촽Ҿܶģ
˽ҵģұ֤»ֳֳޱȵϡ
߳ݣûһˡ
»¶ϲɫ·ȣȱڻŵǰһһҵıڶͷȻ˷š
˽ȥʱסˡ
澹Ȼʮ˾ģӣֲһž޴ĻλΧЩɫΣЩһƣӵܣϡϡվһЩֱ۽ĺװӣ沿ĮȻ»߽׷׵ͷȴߵû¶ɫͬһʱ䣬ЩΧڻϵĲˣɫͻȻѿ
ô£ãȻǰһУ֪ʲô
ڸɶģ»ҽͲƣ䶼ǽûкĽͣ׼ʦɣĻϣ˸ȻԷݲͣҲһܣȴûǴ˿̶ԴһĶԴ
óˣǶˣ㻹ǽĵԼɡһͷңʮ۾ô㲵˵
Լʲô˼Ⱥִһ
1806¿ֲ
ĿǰһĻȺ׷ʣǱͷ۾ֳͽţЩӵƿڴģֳһƬ
»תͷһЦɣ־ľ֮Уͻ໥ԹָƿڴǺǣЩƽʱ䶼ǱãޱȵܼȻڣСʱ֮ǰǹСʱǾͳסˡ
»˵һء֣оĶһƬ䣬»ʲôȨЩ˹ط»ʲô
ֻǿ򶨣Ͼ¶κβ͵ǵ顣
ܺãܺá»֣֮ЩˣѾ˽ǵ˵ĿģҺοҲܹȥܶĴࡣ
ৣվһƬľһķƣֳһҵ˼ҵĹ˾ҵĹɷݣҵĵλ㣬ֻҪһ·ȥ⣬°ܹúĲƲ͹ˡ
ȺһƬȻ˵Ĳ죬ǶԷȻվԥĽԼҵַףЩ˵˾ƸλϻӻʱЩʱóҫó⾿ʲô֮£Żѡ
ĴѧУ֮УȫУϵģӽŵʱʼڲϵķǰһܹöԷԼҵͲƸģֻһ㣬ǺпвԼӶŮ
ٿ»ıӰˣͷһ˸ۣҲԽԽ͸ĺڰ
ȺȻ˴ǰһ˵԰У·һЩߣһʮ꣬ԵһĿ»沿黹ǿװ򶨵ʵ㣬㵽ҪʲôҪǵĹ˾ҪǵĲƸ͹ɷݣҪɱô
һЦȺжʱҲŲЦվԼ죬뿪ЦˣﲻǺ룬ҲϷǸ߲ᣬҪˣ»Ҿ͵ûзҲϣһΣΪֻôЩ¡
˿߳ԽԱߵĵĺ±ڣҲûκĿעߵſڵʱ»ȻһɫͲǹŶԷĺžͿ˰
ƣһ죬ǴϣŨҶȳѪһȪһĳ˾һʱ䶼ûУֱ̱ڵء
ƿֳ֮Ȼÿ£֮ǰϹϵЦݣ˿ȻѾ̡
ֲܿƵסԼͣĤһƬҰףΧ磬·ڴ˿̿ʼоԼ˫ڷ֧Ų塣
⣡һڵأԴһƬհס
֮ϣȻͻȻû˵еǰĸֱʣȴԼֶʹøֱʶƵϲ
»ǰǹϣһнӹһݺϣһӵǰĹ˾ÿһʿպʼ¼Ҷб֪ݱݽȥʲô
沿ֳŵı飬Ľӹ»еϣ۾ԽԽ
Ȼ»Χĺһӣ˽е϶Ժŷַȥÿ˿еϣɫѾˡ
»ߵ֮ǰǸǰαôִأӺͶӵƬѵֲôҲǵˣֻҪǩ֣ӣӣǻᱣǵİȫԶһ˵İȫֻҪǩ־ˡ
˿ǰϣԼ޶ӰƬԱ߻һ˺ţϿһ˺š
Ҫô
ܼ򵥣˻ϣָ֧ΰҵһ˶ᱻӵƽ
ң˵ѾҵܳＯĿ
ҡ˲Ļش
»߻һֲֻļ򣬽˰ɣС㣬Щ˵ıʣÿһ˿ȥܹʣȻȴźܶ˲ܹܣЩˣƹŴʵĲƸ˷ŵԴ罫ЩԴ¹滮õҪĵطΰҵȥЩ˱̭ɡ
յ֮ϣԸⱻ֪ߣЩܣһǲʧȥƸʧȥǵλڻᱻ֮£гķ඼Ҫǽ˾ɷתãߴӦǩ𲢹ƻǵͬڱ̲
㣬ôյЩġһϣȻܲȻĿ»
»һЦӦ֪ЩϹȥ㽫ȫʧȥ»Σ㽫һУԣǺžĺˣ³֮ȻʧȥڵĴ룬һС㹻ɽĲƸɡ
һǡ׵˻ȥһ
вǵթһ͵һӣվǲյŲù˾ļ¼˵ϣôƾЩҪҾͷô˵켯Ŷ»μǵĺϲƻˣŲù˾Ƕ»֪ˣҲκβңҵЩˣҪ͸ˣɱɱ
»ЦЦúһЩתͷ˵˰ɣС㣬ˣΪ˱סԼǾȻԼŮ˶ԲҪЩˣѵֵûôҵ˰ɣҪջЩռõĹԴЩ˴޳
»һƣԱһǰͷϣȻγǹס̫Ѩ֮УǸ˲ϵߺ֮Ǹʲôң»ҪˣҶҡ
˵κλΧһȺһȵѪɽմǵݣÿһ˴˿̣ͷĳǱڱ
Ůˣǵӣõģ֮󣬻һȫƲתƸŮˡ
˽˰ɣС㣬ҵ˰ɣ»ȫҡ壬Ц
ͷ̧ͷ˫ĿʪһƬͷĿ־;ţȻȴǿԼˮʱӿһħĶħ
1807Ϊʲôʧ
ļǰһĻȴ˿֪ʮ¥ߵλ棬ڷŲҵıɱŲ½½ĵ˿̼ǵȴǺܸߣϾľͷǶѾ¶棬˿ֵ̺ģҲŲ֪ҵĸ˵ǰҲԵòôҫۺˡ
һ󼤰ķ˷׷תͷȥ·ټǱʶ֮еĹʶʱٴռݴԣûκγɵģٴξų·ϵİռ
ͣ͸һ־޵ĸоͨĳҪôһЩȴԶԶֱʻǰһЩ֮ǰĸǣҲתͷ׷ײ²ͺţڲ²⳵澿ʲôˡ
Ⱥ类籩ɨȻ󲨣ɫܳͣ˺̺֮ϣ༫߸еĳϪˮܹӳͷϱպĸƣ˷䴦޷˭Ȼ˿ÿһ˵ɶͬĶԶԷݲŨҵȤ
Ŵ򿪣һɫ˼߳ڣͷɵôһװȴһСûΪԼרҵĴ¹ʣ˼Լϣʵڲ֪ЧΣοΪͼˣȻƷװ꣬Ȼȴջµһ۸Ҵ۵ǧǮңǸ۰ͬʱ˼ҲԹ¾ȻΪԼ׼һ·ˣʣպһҪô¸Լ
ǸǰɣôɣΧвٵŮӣʱһƬ۵
ô˵ûÿġʵҸϲݡ
һǮӵܣ˼ˣȥᡣŮӲм˵
׳հ㣬ļҵĹӸ磬ʵģһ΢һŮĿ͵˼૵˵
˼֪ʲôĻŭŵĸоСѧУٵڵĴѧʹûһŮհĿ⿴Լ˼ǸʵһЩ
Ȼȵ˼ߺʴŵʱæԼ֪ԼӴˣпǺ֯ϵĹľͷųᶥʴĿǰ֯˶»ľͷ
ǰ·һ޴аԼǰûĿܡ˼ٲ룬뺯žƵȥ
Ȼͣǰ»»ĲһԾϵĸоһֿ־塣
ֳĲϵˣǶһֵ̬֮ǰѪҺȻûдЩ˵ͷĨȥǵڵϵȻ䣬Ȼ˿̵ѵҲظ֮ǰ˵ĶˣֳˣĶһѺˮƽʱ棬ķ粨˿̷ȷʵǰδġ
ǺǡʧС㡣»ҡҡͷʹȥԴֻ̧Ȼ˿̵۾棬ȴԵѪһƬʧԭΪܹ˽ҵˣԭΪҵĿģᱻһ޶С⡣ǣƺյĽ˾ɥ
΢΢һ»ɱ֮ĵĲֻֻͨľ˫֮ԻĻҲӦڸ;˰ɣǿΨһᡣ֮ǰ˵֪ǰ»ѾĳֿȵƣڿΪԼƫִɱκһˣ
˵֮ǰܶ˲Żԭǰܹܶ飬Ϊöʱ̫ûȥôȥʱڵ飬ʲôأ
óɡ»֣ϱƽ
ʲôסˡ
ֻ»ɵЦȻȴβסĿ֮е׺ݣС㣬òԼɣ
ͷһѵ»Ѿ֪Լбˣ
Сͳֻסֻһַ̣൱ص˽ͨĵ绰ͬʱڲסļӿ죬ھѣһͨŮȴһȺͬڿֲһٺã˿ֻ֣Ҳ΢Ĳ
»ĽӹֻȻ͵ֻɳȥǽ֮ϣžһ顣
ڻ֮ϵˣͬʱоԼƤܿƵĳ鴤һ£ȴһͷһ
ոڲ绰ɣ»תͷĿѾûᣬ˸㣬Ǵ򲻳ȥ绰ġ
»һһĳƽӴѹȻצһסľʱǽ֮ϣΪʲôΪʲôʧΪʲô㲻ҵ
1808꣨һ
һĽײǽ֮ϣ»צ׾ٵסķ۾·һܹ׽ǰŮĲŤϣĿ͸¶һֽڰ˵УȻҧǿŲ¶Լʹı飬ƺͷһֿ
»ſצƺŵĿԼ֣Ȼ̧ͷ̾ҡҡͷҲ˺㣬´ΣϣĲ죬Ҫٷ˺𣿡
ĿΣͬʱһЩͬ飬һƯŮӣ»Уκ˶оʹĵ顣
һװǰĿɨһۣȻص»ϣңˣڸкھڴ֮С
ң»ͫ΢΢Ǹо˸񺽷ꣿһҪΪδԼʮڳɱҶഴٷ֮Ĳ˲ţҪȻһҪȡ
ǺװĿٴϣĿľۼظüͷȥ
»۾򷿼ŵʮŸˣҸǴõķúúõĿ£֮ĺ뿪ʱ棬ҾͶúõ˼һ°ɡȻתС㣬ҿԷĵİ𣿡
»Ȼ棬ȴԳ⣬ķ۾ûɢĺ㣬˿̵оȴûĿ»ߣҸϣʿӦÿԣССҪ󡣡
»ɨܣزȻźܼӣȻֳЩˣǶһߣʹֻܹԹԴóȻʲôȻһŮ˵еʱȥҲš
»ЦΪһʿӦҪȻֻϧҲʿ
˵»ٲԸⲻԸ⣬ץ󣬾ֱŷ֮ȥ
˼ŲˣۿȥͷܶȺɫεķžƳУһ˵ÿһ߹ȥȻĴЩжƱľƻᣬѾһԼ׳ɵĻΪͲҪκεĽ⣬һ㣬ȡԼԵʳҲ˸档
Ȼ˼˵ȻμӹľƻᣬȻھƻⷽĻ֪ʶȴһϲͨԶԷԱǰžع֮˹·ѣ˿û⡣
ȻȴǸԱȡƵĵطһλ˸ֲͬľƣԱߵͬһԱԹǵģҶѾǰ߹ˣ֮ǰΪϲҶŵľƣҶѾƣʫ͸ֲͬɫļβˣôǲˣѵ֪罻ϣж˱ָŵʽ𣿡
һԱ˼Ǳߣͷüë˵һӣҲϲƣԻһԣȥɣǾƻֻҪһα޾ƣǹԱʧְ
֮˼ǰķԱЦþһ鱻÷ѰĲá
ҵˮ֣֭ѾƺʿɣҪһ֣
Ǹְɣлл
ԱһҪԼڣһŻ˱ô
˼ӷԱ֣֮ͬһʱ䣬ͻȻߵʴңǶʮʱʲôе˴ѧûбҵеԼⳡϴƴȻе꣬ȴڶʮʱ˹úľ޴ʹǹڵķҲŲ緢÷ĸЧܣǻ۶ͷԣȫµķṹ죬˺15%ķܣɱ棬ȴԼʮ֮һıˡ졯ξ棬һ̱һĿԽŴѾҲǵǰ
߶˶٣Ǹĸ꣬ںߣʮ꣬ȴѾϱң
˼ԭأſֵıӻڰߣΧǵصȺ·رָʾܹһ㣬׷ĿԭԴӽſʼѾĿҲпԼ̫ۣθ߲ҲۼԼϣʱĳ֣Ѿ˵ȴʱһ̡
Χ׶֮У˼֪Լˡ
1809꣨
ɻ䣬һɫķȹŹɵĵ˹䣬ܼڻĳڴȻǳ˽ͻȴûй˽˷ɻͣפСͻҲһķɵйʻ֮С
ƣ䣬治˵װŮһͲֻһӡ
ܼһ͵ӥϹܼģѼñգӵոºףһɫ䣬۵еĺɫ£һֵֻʿһһ٣ʱ˵Ĺע
˵Ŷ൱£µ֮ϣŮ˵˾޵ĸо˵𶯣ֻǿһۣȻ
С㣬гģȥ߲ᣬһֱƵ׷֮УϾŮ֮ߺĹɶ涭³εĸ߲ᣬζҪȥ߲֮ǾȥͲ˻ϣǸƵķ䣬Ϊ˿ףǡֻһ׾ͺã
һ죬ס
ͷˡ
˻һȹԵõˣ񻣬ʱ˺˵һӵĺɫͣ˻ſڣ˳ƷǰӹеƷĺ֮С
ϳһ̣֪ΪʲôͻȻ
˼Լǰһ̣ôı飬ᾪϲ𣿻ߣ鲻ԽġҡҡͷĪļӿ졣
еպƯǱһɫĲָһ㣬Ƶᡣ
ڵ˼ԼڴһͬڴżԼ
ʻжصĳϢ֮£ǰԶС
˼˵Ŀ֮£߲ǰ̨Լÿһȥٲά裬·Ҫĸһ㣬ŶΣȫԼͷݵķΧ֮
ҲûԤȸԼԼȻĵزĽһɻбҪôôѵԼһ⣿
ֳ˲סĹƣںܶ˵ĿУ˼Ѿҵ˶ԷԼӴǢ̸ļ顣
˼ͻȻһ㣬Ϊʲô»ҪԼ¹ƻѾΪֿȵŷңרȨԼĸĸǴĿǰŵĺҵھ˭ܹȻȡ˼޲ңȨܹδгȻߣƿصһΪ֮õľ˲š
»Ŀģ˼δ̸Ӵ֮УҲһ
ѭĴ˵еңʲôҲ˵ҲûмƬϾ̫æˣҪһңҪԺͻķ˵ʵʱܹ»ȥ˳ȥ˻ˮ·Ҳֻ줚[һ£ʾϧˣҲڽԼͺԿĲλ֮С
ֻϧ鵽ˣû·군ôҲʲôӹ̫˵ֶΣκκԵˣǾһ³
ѭΪԼδյʱһһǰ˼
֪ĵһʲôоô
ѭʹָо֮£ַ·ǲգˣˣ̫ʳһ˵ĸоôĪĳࡣ
ǰҽԺֵǸ˼ôǸ֪ߵغ񣬷ҪӲľƵ꣬ѺȥѶҵ˼ôǸܰϵôҿôðͷꣿ
ѭô˼ԽȺֿͨڸ߲Ĺҵֵ̨ߣһ̣ڿʼԼǰһУԼ̡
ǵ˼ģ֪ǲװ̫ȣ˼ȫǺˮǵĹҶشҶܺ棬ǰҲûȦ˵ôһĬĬ˧꣬ȥԼŮôͻȻ뵽ɻأ
ȺһЦ
˭û¹Ūʲôɻ˼Цݺܿ࣬ȻȴòЦı鿴ȥǸմӷĹֿ͵Ľʬ
ôͨǾĵĲ߻׼⣬Ҫǵ꣬ΪҽĿеɻɡ
Ⱥٴιƣθҡ
˼ɵۣȫھ籾֮ϵݰ
µָӿġ
Դһӣ˭⣬ֳɷãô£
һɮսս˵ⲻǵıⰡ߲᲻ǿƷΧ֮ڣǷĻ߻˽Ŀû취˭ǰôһñӿϣѾĿˡ
Դ㶣Ȼҡҡͷû취ˣ˼ͿŰ졣˵һͨɡ
1810
⣿һͺˣΪʲôҪ˼ͷҪ֪ôĿʱԼκε˵ܳΪδİѱͽ㣬ŵģĿǰԼĴʵģʲôǴαģԼŷңĿǰϢ߶ȷ֮Уһ֮ڲԼĵϸǾԵĲԴһΪԼ׼һ׹ͯѧʱϡ
ؼǣЩ˼Ͳ֪
Ҫ֪عĵϸһع˵ͬȵıҪ˼ǰԲй¶Լĵϸô˼֪ⳡҲĴˡ
˼һĿߵߣ棬һƬ۰ͰͺרעġᾫӢǣԶͷĶ׼˼ʵڲ֪Ŀǰж˫۾Ķ
ƺ˼ⲻҪ̫񣬶˼¶һζ΢Цİɣңȫϣǵ⣬Ǵģ벻Ҫޡ
˼ЦǶڳ鴤ͷȥ
ȫ֮ǰ˵۵ģ˿ѻȸ
Ǵңϣ֪ңСһ÷Էɣһ𳤴һϷһºӾҶ֪ǹҵԽ𲽶ǳ֮ЩӶʮʮˣĸ׼ǺŮӣк໥ˣǵңͬѧȻ߰꣬ʮʱ򣬾ѾӴŮӵ壨̨´ŮľЦôҪңһνӴŮӵ壬ʱһʲô̬أĻشܹùڴ󲿷ֵĸĸᵽⷽҪ
˼ͷһҪɱ˵ĳ嶯Դʹµһɺǣʲôϣϵԣʲôһ𳤴һϷһӾȫһûĻûʵåдˮˣҪԼϣ鱨ŵһɴͿѻһƪȥˣôѡؾ鱨ŵģ
˼Ǹͷϵĺˮȫǿſž˳ȺȻ⼤ȤһڴĿ⿴
Ӿ˼ŻͲЦ
ȺݸµĲԴĨһѺôһɱӡ
˵ݹһ
⣬ʵҪлҵĸĸлҵֵܽạ̃šʵΪŮ壬˵ͼ·Ůӣûκ𡣡˼һεðˮ壬ಡѪѹһӿֱˡ
Բûסüͷ˼ǡʱ̫СˣԶⷽûκεĸо
ȺֳרעĿ⡣
һأķڣҵĴԡ꣬ȫǻˣû·ŮӣҲǵ˼άڴеλáŲǰģ˼ȻҪſں˵ҪԸ
ȺһƬž·ٿһ
˰֮󣬲Ž˵⣬˵Ѳɣлһԡ
̨¶ʱһƬ˵̾ϢͲмӵŮ
ʲô㳤ô˧һED
ǵģԭΪһʯ壬ȴһȤˡ
˵ȨƸŮˣȱе֮һ
ǻˣ䣡֪ѪǷ۾һûѪ
ĨһѺôǻһ⣬ңпǹҪ𣿡
ûУ˵ݳޣкܶ๤ûɡ˼ֻӲͷƤ˳ԼݵĽɫȥʱԵֵˣһֵİɡ
̨вٵ𣬡ΰɣĸŮӻ޸һû
Ե֣㶮Ե𣿡ĨһѺôٻһ⣬ңǰ÷أǷνԵأ
㻻һΪʲôǳⷽ泶
˵Ҳ֣Щԭ֮ǰ˼һ൱ϲɫ˿µһ׳ȺһƬž
ģ˼ĸһ⣬ȺˣǲǲϲԼⷽôһרע©Լ˵ÿһְ飬۾͸¶Ļ顣ιеԭòã
1811в
ǵ֣ǵƼʱһܵĿԶԶû硰İ׳šҹԴɳԵ̬ȡ֮ĻǵһǸԸȥ̽˽֣ôһϢ߶ȷᣬûԿףһӣ򿪿ĶҪԿףôֺͿ̽ҲȥǸӵġ
˼ʮӣôʮӵʱ棬Ѿ˵ȵòͷˣҿ˳ѾԼ÷ʲôӡ
ʲô˼ŮӿѾˣ˻ᷢɻ͹ԼĹʲôʱȥˣŮ˵
Ůһ費ҪҪȻȴԲϲһˣϽǺ£ǮҿԸҪٸ٣ȴķ֮ʱ䶼û뵽ҡ
˼һΣڴֻӲͷƤ˵ңҲ֪ȥӦúҸ
ȺһƬȻ
ǣŮѶˡԤ֮а
ΪıɣżǲһɹЩͯʱ˰ɡ֮⣬ûκ˰ɣ
ϧһαĻһҪĲƸȻ˹ںҵ޴ȴʧԼҪĲƸһλ׵ҡҡͷ
Ϊһλݵı׶ˣ˼ݣעؽΪ˵Ľ㣬ĿĽ㣬Ҳ˽ǷֺӰ۵ǹ⻷һ棬ǸҪעĶ
κһĴͨ˵ϻ˵֣Ȼһ⻷˼˵鷽ĮȱݾͻᱻƵķŴֳɵĸۡ
һҸģΪߣһҸȺиһһƬ˵Ӧ
խĵݿռ䣬߽ȥʱ򣬷õϷĿȻŹϣ»ĵݣݾ֮ʻ֮дһƬĬ˵ĺڵݵĦУԵδͻ
ԵúܼŬſ࣬»һȥʵƫִ޴ΪֻҪߵ˶ĵطƴĴȣ֤»飬޷ѹȥʱĵʮ¥棬ˣһ׵׵ıɱҪ»֮ԷĶħӦõõӦеĳͷؿȻ֪ʱܹԼκһ뷨򣬴пҲ߲ⶰƵꡣ
ˣ»ͻȻЦС㣬ǸӣӦǽְɡ
һĿֵ̿»˫Ŀע»Ѿ
»ɵЦЦԭ֮ǰһŮǰֵôֱС㣬һֱŬҵĿģ㻹޷⣬ûйϵᵽҵǻۣ֪ҵ뷨һʱ䣬ûйϵ㣬һֱԡ
һ»ƺıЩ⣬ˣҲˣС㣬Ǹ֣Ѱɣ
鲻»˵ͷ»Ϳ뷨һ׽ĸо
»ͷǾͶˣ룬СԲԼѰΣ˵ˣԣ벻Ҫڹ󺰴Уκγľٶô
˫Ŀһ죬ʲô
»ҡҡͷֳһµˮͷһװõ壬һɫС֣İѶһתѵĳһЩ̻ΪˣȻǷ̻ᷢΪ˵㡣
Ŵ򿪣ֳֵĴ
»תͷһЦһǰƽ߰ɣС㣬סҪ΢Ц΢ЦΧκΪܵ˺
ָţָڶԵЩףͬһʱ䣬оԼѾˤǰ˵֮Уɵ귭ƣİŪƿء
ԼߵΪԼܵвͿƵʱҪôӱܺµ
ԣϣԼһξ֮УԼµĿֲ֮ͽˮѹûвû̬»кڵȻôɵš
ֻǣһУ
1812һ仰ľ
һֺҪʲôĸо
˳ߺʾƵǰ׳۵ţ͸Ĳ֮ϣƬƬͰ׵ۻƶ䣬ʶֵ˵ĹߣʱΧһƬߺڵ
ҵ죬˼Ů𣿲ǸոʹɣӭûסĵطʱסǼҰɣϴּ䣬ԡһӦȫ
ⲻҵŮҵŮһ߽Ļ߳ȺϵһΧžһȭߡ
òãǱǷгз˾ʮңнǧŮ㲻¸绰룬ԱպһĹͨͽһͷʨӾӽӸֱ߳˻ȥΧڵϲȡ
Ȥۣ΢΢һЦȻ̺漴쳹ͨϡ
Ӻ֣ͷ֮ϻİƣ·ͬ硣
ô˵ջأ˼ϢĳУ·վܹо˼ߣ߲֮Լͻĳ˼ǰһʲôıأ
ȣ죬ߡڴɡ
ĺ촽һȣһ΢Ц򶴿ľƵš
ԼѡھΣô˴ڵ£ֻҪһܹ˵Ĺעô»Ҳ޿ɶΣȻƫƫôһ仰Լȴ޷˵ڡ
ԼܹΪȣֵԼܹȥôδҲһԶԼ֮еİɣǰ壬۰Ͱ͵ĿŵӰϣʼյаʤаܻǰƲá
ȻаԶڵģȴһǴģνаҲһᱻνֹаʤĹ£Ҳֻ˵ţЩûܹ˵ĹأЩ˻˺;ŵĹأ˭ȥ˵
羣һĲ࣬ʹĸо˵»ÿһطܻӦʶΪ֮΢Цкûһ˿˱ħòû֪ڸղźԥɱ֮ǰڽʻ
ЦݺܽӲ˸ЦΪᣬҲҪǿЦš
ȺֵݳǱԵհ׵У꣬ʵʧߡ
ΪңǲòϣǶ˲ţȥ˵ĸ鲻̸˶ͼֵܹ𣿡
ǵģǲ̫˽ˣΪ꣬Բκεʧ飬ǳȥ˽𣿻ҪӵеˣֻΪҶĳƺʹòһӳֺͼĻ
˼վ̨ϣɵͷɫǡôĺᣬеڣȻ˿̵ı飬Եʴӡ
Ǹ˵ģΪĿĴﵽˣ߲ң֮䣬˵һ߳
ǲģ˵ǻ̫ǳԣÿһӢ۶𾴣һֱ׳ư»ֿˣǿ׳һɽಽ˼֮оǶǰ˵Ŀ䣬˼һһ˵ı׳ң
˴ֲϲĿǰֵ»æͲһܣŮʿǣǣڳǰľǺҵľͷ»֮ǰΪҪæԴݽĴʷģ˿ǵǰˣӢۣҵĴ棬ߵλҲϤӢ۲ˣƯŮӣҲֻӢ۲ɡ
˼Ŀ»ķ΢Ц̧ͷһ̣ЦݾǾӨѩҽ˲߽⣬ѩڻϢͷ˲䣬Ȼš
ƺܶεģƺܶεĺ׼
Ƶֹξʱʱ˺ܾãͲ죬յͩҶŵ񣬵߲Ĺߣɽǧûб˴ţ·սǣվͬżȻֵ˼żȻȴƽֻһ԰ס
𣿡
ʱۿ޺ۼʱܻ޷ӿʱҺҲ˼ȻʱҹҲҲļ
˿̵ôףֻҪһľ룬һ䡰𡱣ͿͶĵĻ
ֻǣԼѡһθоĺ£ǿ־壬˵ֵĳ»Σô˿̵Ǻ¡ҪΪԼ˼ܵ˺ˡ
һ䡰𣿡Ӽռݶ𽥱ıǰǧɽˮľ롣
1813Ҳʶ
˼Ϊ֮һ㶣˫ĿȻڿɲǣúΪãȻĳ֣ȫֲƽż΢ðһ㣬Ȼ˿̵żִ;аڵңǴǰ˼ڣҪκ˵ܹ£
棬ӵʲôأ֮ǰʱͻȻ߻ͻȻ֮䲻ʱżȻʱֳľϲ
ȻʲôûУӻȻŵĳȣͻȻתΪʽı䣬ı䣬˼ļ֮УһӰĴڡ
־֮ǰҾ˵ôһƲܵ꣬»ֿһЦòǣ촽ܺЦʱ򣬸һֿĸоȻ˼ȴֱĸоЦݵıһζ˵ŻһһǧŻһ˹̹ǲҹİ˹̹ʱûжۣȻ֪һ㣬ؽδͬƼΰķԾһ㣬һƬΪ˴ͬĿ꣬һ֧㣡
»־˾Ʊտ˼Դ
ȫǺˮĴ»סԼ֮ϣĺˮȴ͸װֱҲܹоһȡ
˼Ʊͬ٣»һĿȴɻ
Ⱥжʱһ̾»ĳ֣ǽң˽Ļ·Ĺ֮ϣһΪ»Ϊǿңʾںϧһ̾»ߵŮ飬ڵͷԺգһΪ֮㵹ȻŵĲһͨȻ֮µߣֻܹݡ
ʱȫĽ»һϣ»ӵĺҵţߵŮӸ׵粻ʳ˼̻𣬶棬Ǹող絽ңֻܹҵͰ˫ݵľˣ˿һư㣬ˡ
ĮĿ·𿴲κ˵Ĵڣ΢ͷһƬĿһɵɴĤһƬҺڣȻС˰»ȴκҸͿֵı顣
˼Դðͷϴ˰ɣԼһŮӰɣ˼͸оԼ׳գֲݵӣôüëһϸڶ˿ŮӣֻڵƯˣɳ¸һŮɱ䣬˼ö֪Ψһ˼ģΪʲôûһ㣬ûǷԼǮֻ˼ԼǷ˱ǮŻװʶԷš
˼ߡ뵽ǰΣȻǿ򶨣ȻȴѾĿƣ΢Ĳ
»üͷȻĿתƵ˼ϣ˫Ŀһ˿âȴֳָ΢Цǡʶ
šĿĻ֣̿˼ȴ֪ʲôӦȥش
̧ͷ˼
ʶ
ЦЦڹĵĴ浴ɢһȴڵһʱࡣ
ԼĮɣǰǰĴǰ˶ںɽĽֵ֮£ԼĮƵԽԽԶɡ
Ļô˼ͬĮ㣬߰ɣߵԽԶԽã̫ǿ󣬲ܹͨȥֿ˵ģɶӵĴڣǵ̫΢ע˵ĺУ֧顣
»ǺһЦ˼λҵŮ飬С㣬λ»ָ˼ĺҵң͹ڷЧߵ¢˵ĸߵȷˮƽ˵δͷǾӥһ㣬Ӳ񷣡
»˵⻰ʱ˼һֱһϢϹ׫ŵǱ
Ȼλÿȥ˼˫ĿڣԽӳӺǰδе˧ļ˿ȻǷѾһŮ
ͷһᣬסᣬԭֶˣѹ޷ʥԼѧվϣҵ֪֡ģ˼㲻ᱻų̂˰㾹Ȼɵ֮ߣôͷɵøңԶҰɡ
סĸо˼ǿһЦǹϲˣӢۣң
»һ仡ƺһŮһѱԼߣһָ˺еΪ
Ȼ»һб鶼۵׵˼˿ȴԼֱۣĿĿ֮Уסźķ۱ۡ
һȫž˼ôʿȻסԷŮֱۣҪʲô
ȺӶô
1814
˼ִȵϢԼֱϣһůȻ˿̵ͻһҲһƬãȻãȻͫ׻΢΢Ĵţ˿̵ĺһ㣬֪ȥδӡ
һƬı滬˼ȴϾָоסֱۣ˼˳һԼߡŮôɲ֮䣬һλȺȻһȻȴûü˵˿̶ϢӵĿǰһĻԸ©κһϸڡ
ȻǿԷŮ飡Ҫ֪ڿŵңĳϣ֮໥治ͬƽգͷŮ֣зǣȴֹڽԷŮҰԼߵһåǵͼԷŮƯĹȻٶ꣬Ե£Ȼô޷Ϊ¿ģһɺмɵۡ
ڴˡ𡣣
̧ͷ°͸ֳĿһܽˣ˼ԭıⱻ֧Ĵƣʣµӿŵӯӯˮ⣬ûһе⣬˿ûκεĹǣǿ˿̾ô˼һָо·˼ǣԼֱ۵˲䣬Ӵ֮δԻ
ȺõԼ̿ˮٱˣҲһһŮ⣬Ǳô򵥡
»ı𣬴һֲݿܵϣһͣң
˼ԼԼǰ˼»ϰԴȻĿ࣬ȴ»Ȼţȴ˿һֲĸо˼ɢƣ˿ڰʮ»֮䣬ƾС
˼ʽ΢Цͬʱ¶һʹ˴֮Ư׾϶Բ»Ůӣ÷ŮѣҵŮˣܳΪŮ顣
ȫ·һ̼žĿɿڴߺʾƵѭɴֱ˹ȥ̫ˣû˯ãϽ챻˼Ӷ̼ģһûȱȥˡ
ŵĴӲ濴˼ӵĲĺÿ֣Ϊʲôεɽǵʱε˼ޱ߻˳ٵСʱϿεΣǰ˼壬ǿ׳ı۰˿ΪػԼʮȽǲ棬Ȼȴûε
ӦѾʧ˼ܶ궼벻ξɡߣǸξԼԶ棬һͻĿڵĴʹ
ҵŮˡĿھΣ۵޷ȻȴԸԼʹԶĳȥ
ʹҸ
ŴͶĹɫڹ֮з裬һз·𶼱һƣֳô˿̷·˵Ĵ֮УһƬʢĵ·ϣһĹԽֵķ϶͸ǰĿռ䣬ͶڵأտգϻڳˮҶƮͣٳ㡣
ӳ˼۾תͷ̨£̨ϤϢеζǰδе
˼ĿⶨվȺĵһţɫȹڣ磬ϴδεĻˮ΢ͨ۾棬̵ͦı֮䣬յ˳£һεεĻۣȻ档
˼ûм˵
ĳȥȻܼҵĻ£ʧãã˺
˼ͷشǦ3Ҳ޷˿̵ʹĵĵ̰ӱᳱӿڵķۿ˼۾һ̺ͨ͸
»Ŀ˼ΣȻصĵ˵ͷٺһЦԭˣʵСںչ˾ʶѣҾ˳㽫˳û뵽ңȻСˣãõúܣˣӦܵף
ȺͻȻҵ໶ƣһڴ֮ͥԼ÷Լˣһӱ𣿻һֻǵĻػֿûκһԥӣԱΪǻˣôеŮӣϲĻˡ
֮ǰңĲŮ˿̶ĹƣỨ۾зڣʲôܹȵıףңӣպΪֳеŮżı׼֮һ
ô򵥵ģͷ¸ֳ־壬»ô򵥵ķŹԼ˼ģ˫ִ˼ıͷܵһǰδе̤ʵůȴǵʲôѾȥ룬δʲôǰ·Ҳȥʣֻ֪Լ˿̺ҸҸ˼ߣǻһԺڶδ֪ˣָо˿־塣
ƵǽĲͿͻȻĳͣ˼ܵĸоΣգȥ׷ͱߵ֮䣬ѡһѽڻУȻŵȥ
䣡ž޴ˣƵڵĲ飬ѳĲ飬ڲ˼Ҫ˵Ķƣ˸ɽŲƬɴģɱŴڲк
1815±ը
˼һƬǽ̧ͷػȻ𣬶ųЦݣǿŮҪ˼κεĵģ˻ڴܸȺڵţŮţߺʵһǽڣɾ޴͸شϸ֧ܹɵģը泤ʮ׵ĲǽըһĿĵľ޴󶴿ڣѾڻըǴ¶֮ͣзģĳƷڵأĿɼĶǵ̱յýڵĳ壬ҿıըĵƵǺֻܽǳըҩĻֲǽƿӦܽըһĸ߱ըҩըʱ޴ˣʴһ塣
Ҵû£඼ֻ˲ͷ컨ĵҡҡ׹ȻȻ£ҺˣƲˡ
˼˫ĿŭĴŴܣʶǿ̶ȣ㹻ڼ̵ʱ䣬ֳ
»ʧˣ
ôըǰĶ̶ʮʱ棬»ʧκһͻıըв˼ĸ֣Ҳֻܾ͵Ѱ壬ԷˣȻ»ȴô̶ʮӵʱ棬ͨͨ뿪ΨһĽ֪ͣᷢըҺпܣյĲ߻ˡ
Ĺ̳գƵǽ֮ϣʮ׳ĺɫƵĺۼԭЩװΣ˿̶ʱΪУһƬú
·ߵС̯Աߣһǽڵĺ֣˿ԶͣŨ̵ıըֳ˫ĿһƬͣ绰ʮ֮ýӲִӿ㶵ͳ绰˿ʾȻƽͨ˽
𣬡֣û°ɣشңû°ɣ
ֵ˵ͷ۾ͻȻˣҵıڸոաȻըˡ
Ȼ̲סءҵĳըˡҰֵĳ֪ɱҵġô찡˰
ણһֻڵأƺͷĴʯͷһ㣬תͷ˼¶һпϣĶ΢Цû£ʱڳš
˼ͷȥͺֻϣ֮ǧҪȥκεطȥһҽԺ诵Ĳңһǻ棬İɣҽԺ˻ᱣǵġ
ͻȻĺ˼㲻һҪȥ
˼ǿ¶һЦݣİɣȥ飬뿪ԼصҡȻһ࣬һߵͨѸƶȥ
Ǿϲô
һţ৵ĵ䣬·ǰغ磬ͻȻ֮ʧɫʣûҰ׵һƬ
ԼּôΪ˼Զ뿪ԼôĿĵڽֵ棬ǰûĿ꣬û·һж˲䣬ˡ
ǰһʱᣬԼھֲôԽԼΪǰᾪϲɣ
Ȼ̫ȴ򵥵ʺ֮ܰȻ̫ɵˮһ͸һҪȥӪͺǻ
ڹô˼
ӶӵŹЩͯ棬˵Ȼҵӣӵģ˭Ĺ
ɫŮǰʿĬĬ֮£Ľֵ棬һһãȻ޴Ӱ
ܼҪǰ˵һʲôҵıըڴ˿
ŮͬʱתͷըķȻǵͫ׶ʱ
û˿ԥתžƵ걼ܹȥȹƮɫһƬ䷲Ů
ܼ漴˫ĿɵͨĳűըľƵλöȥ
˼¥֮ƴǰУסĳϲܣͬʱͨGP3ֻܹɨ赽¥ڲ𣿡
ŵֻдԴ̫࣬޷٣Χ̫㣬ҵɨûԶĿռ䡣
ͣ£Դͬʱ𣬡룡⾿ôһ£ߺôᱬը
»õըЮһʣһװ˸߱ըҩ֮ǰıըըҩģղűը֮ͽϲʮ¥һи˼Զ»ı˼µ˸˽⡣
ô£ô˳סԴ͵һĿ»˴ĵըɽȫģһ׷鷳пܺ»Ӵ֯˲жϺ»ӡ
ǵƣǶԷ֪ǴѾǣҪ̽»ƴаô
˼Ѹɣôһһ֮䣬Ѿ˲Ų·;˫ȻЩƣȻٶȴ˿һ·񱼡
ʮ㣡
Էʮ֮Уһȫܣɱˡ
˿̵ȴȻӭӣȥǱķΣһ˼Ŀ¶âʲôˣ֪ը𣬴¥ȫ߽ϣ׼룡֤
˼һȭһӵϣˣһҪѣȴǰ˼ʧ٣ȻĺԾʹһ޴ײǰһڣʱ̱ڵء
һмͨˣûܹѵֻ»ͨආ
˼ķ䣬Ŀĳ˫ĿɵͻȻؿڴƵŭ
1816²ը
ǰˣ˵ϣźɫ׹ܣÿһϵ׹֧ܲ࣬Ȼ˼һͺţ֪䱬ըԳͨ׹ܣ׹ͷõ߽һڰСĲ֣һ̣ϣֱעһ㵽ʮ㣬мֻһɫָ룬ڴλãۿɼƶٶȳʮλơ
Ӷͣһȥʮ꣬һʮ꣬Ͷס˼ĳ֣ĺ߸ͣ
˼ܣըҩӣټĻѾûκһˣЩ»µĺװӣҲʧ١
˼ͷ𶯣»֪֮鲢еô򵥣»ھͷĿһӣϰŵըҩһϸƵʹս֮еĶʱ׹ըȻսۣȻΪõܳΪһЩСҾͿֲʹõĶʱը֮һ
»ȻܹŪը˵ıԲ򵥣пܣӺǰ»ѾڰСˣֻһֱûб¶϶ѡ
»жߵ֣͹ЩûڸҵĿֲʲô
¼ƽÿͻᷢһȻڹڣĸȴС֮С»ӵһŶӣڿֲӵ磬ѾܹúݣǱȺײУ
˺ס˿ڵĽ˼ȵʵأȥ
ңҡŬҪ򶨣ȻѾʼ鱻ŵû㱣ס˵
һ£ȥʲôط뱬ըʱ뻹ӣ˼һİգȣҪȷʵλãǷ񱻴ߣ߳˸ľ档
˱ŵƺѾ˼ʻˣһҡͷңңҰ
˼ϵ׹ܣһǵģܹȷһȥ𣿡
ңҰ춯ְ˻û꣬ͱ˼ѽϡ
Ѿ־ʧıԵʻʲʲôˣֻҪܹǣ»ָؾ֤
뵽˼ٲԥͳGP3ֻͷ׹һһɨһ
¿ĴָʾHPRCʱ׹ܣвƷˣӦ׾٣û⡣
˼һģȻ˴µĵУӦÿԶˣ˼ᡱһֱۼһö񣬿ԵƬʹãʱ˿жըиǡ
һֱĽиͣȻǿֻŵ˼㡣
׵Ḻ́ǳСģ׹Żһ뿪壬ͻᱬըֻܹжڲƽԭҲ˵ϲ𵯣ֳƽ⡣
ǣ̺ڲ̵ĵ߾ͳ˼ǰЩ˵˼ڴµĶѾ죬ʱ׹ͨźŴ׹ڲıըƣֻҪ׼ȷ𱬵ƻֹܹըڴ²ϰеĸֻں©ĳԺǰĵ·壬˼һ֮䣬Ϳֵߵ;ͲƷʽһȫܹܿ壬ܹ׵ҵߡ
ţ׼ը㲻Ҫңǻûµģ𣿡˼ʵڶǰ˲ס䶯䶯Ūͷ󺹣»Էƺ˼˵˵ͷ
š˼һɫߣͬʱסߺ棬͵һ
ɫ߶Ͽһƺʮ˳˼֮һϸСķ׹ڲġ͡⡣
˶ͬʱɵۣ׹ܵӸһͿ־۾˼ϵӶ˵
Ŷ˼ζ˼ٶȵ˳󣬷ڲȻ죬׹ܱը
˼Ȼ䣬Ȼȴ߸˦ǽ棬Ȼص£ʯͻҳϣһڴͬʱıը˷
µָӿģһɮӼתͷԴ쵼λõĲԴı棬ߺʾƵ꣬ʮ¥ʮ¥ʮ¥ʮ¥¥¥̷ը
ԴۣһڵϣĿͣ૵߶ըôеʣΪը
ͺɫڽֵһһĿ˴Ҵң־壬·ϳˮǰ棬ߺʾƵһƬǽ塣
˼һĽ䣬ĿãȻͣԱͣţǽڣŰĴԱߣĳĬֵľԱȷ
˼ֻ˵ȥȻȴƭǡ
1817
Դ̾һ˼κһ飬ǻģǲܹ֤ܹ޲ĽУֻܹ߾ȫܣǴ£Ҳʲô鶼ܹٷ֮һٵ㾡ˣ˭֪Էװ׹УжϵԴԷŵѾĲڡһѱܹˣʮʱɢطãըʱʮ룬ԷķɢעûЩҪףǲ񣬲ǳˣкܶ飬ǾкܶණҲ޷󼰵ģ
˶٣Դ˵ҪģծΪһУ±Ӷ޷˵
˼һGPֻһһ򵥣ΪЩʹ֮Уδ˺ˣ
Ⱥɢվھֳ֮⣬˫ĿĿǽ岻ߺʾƵꡣ
ϵǾ˲˵ģңС㣬һ漣ˣͬʱҲһҴǰķΣ˭ÿ죬̶ȵıըұ֤ѾʮʮȥˣûκġھѾ¥ڲȫɢҲûп˳Ѿ뿪ȫĵطȥˡܼҡҡͷʾõġ
Ҿǵϵ̫ˡȥ˵죡ץ˵ԼȹڣĿͶߺʵľƵڲܶ¥㶼̱ըٵмͺɫĻҳƮɢ£еĵطðŹỤ̃¥Ⱥͼ߷׷ǰ㣬ԱסĴӿƵ֮С
ܼҶ˶٣Ȼ˵С㣬ˡͶ졣С㲻ò˽վڸ߲֮ϣܲ˼ô벮˹ڵᾫӢʿ۲ǹжôȻûӦĵλǣҲʽΪŮ֮ĵĸ˶ôڸ߲֮أԲ˵Ը񣬵ʱǸ棬Ȼᵱô˵࣬ǿ
ҧź촽˵ͷ֪
ţܼתͷִʿβŹȣˣȺ׿ߵԽԵ·ŮվΪǽٺ羰
үү˵ĺܶԣеʱģһࡣ۽ǻǺģȻȴ΢΢Цˣ˼󿴵ҵʱ򣬻ֵ̿һ˵ĿԣԣǻĵͰɡ
ָ̧źɫָֻڹоӨ͸绰ڴͨ
˼ͲԴͨ껰һԼǰȥȵӰʱ£Ժ漴ֳͷһֽʹĴһ·һݳ޵Ϊ
ʷǽǣΧǰĽ߲ǽƤ䣬שߵǽв֪￪֦γͣһߣִУߵǲɣĻ໥ϣ˼ıӰԵøӵ͹¶
绰׵ĻͻȻ˼ǽǣ·ţԺǻĿӵıˣΧĻ·ܹӱܵһԶλãԶЩıɱԶЩаԶԶʹͱˡ
˼ͻȻһôôϤǲרΪôѵ绰˼GP3ֻĻϵʾһƬƬ΢ЦŵŶˣ
˼˿̵Ŀڣǿһȴеڵһʱ䱻Ͽŷ紵ԭֳտĲ֡
˵绰תͷܼ˸档
òϣܼӵΪһܼΪʣȻ˿Ϊ˼ĵ绰ܼҾͲûаѶյֻĻͲȥˣһͨϣܼһظԭأʱ޴룬Ȼϻһδı顣
΢΢һ죬үү߰ɡ
һ㶣С㣬ȥǱľƵߺʣڿߺƺѾûټסȥˡѾȥȡƵô
ȥɭ֣119šתͷǰĿ
ܼһ𣬡ѣѵǡ
ͷӯǰȥһֻȸԾӭԻ͵һ⡣
1818119
֣֣Լõĵص㣬Ϊʲô־Ȼʧһ㣬Ӱ٣
չתǣȴֶֺڵϣǽڣ˫ĿỨǼȻηͻվ
֣ûµģڻΣգȥһȫġ
û˵꣬־ͻȻһѽӵ뻳Уıס
ȥһȫġط֮Ļ˫ͫһãȻ
ȻãȻûгã˫Ŀͻָ͵ɫźֵıģڰοһӣˣˣûˡڻţ㸸ĸ˻ôܹ㽫ըأ
ǡֳ˵Ҹոգһ¡һšáܹ㡣
ֿ֣һСӿûʲôı飬΢΢һЦˣҪȥһȫĵط
ƺӦΪʲôҪȥȫĵطѵըԡǣǸղֻٷ˵Ǵ¥ͨܵըô
ĳһըˣĸͨܵǣĳˣҡҡͷΪ˲ֻţһģĿɱ˵ọ̈̄ΪвңĳըҩԲ𣬱֣ҲΪˡ
»־ͬʱͷֳһ޴Ŀ־壬ǡ£¡
ҡҡͷʲô£Ϊһе֤ݶ֮ǰıըɢ֮⣬Ψһ֤ˣǺΣգȱ˵ˣ㻹𣿡
־ĿͷֳһֹŹֵĸоһжΪģ¹ʣһ˲ͺȥѾˣˣԼĳղžԼǰը÷ǣ𺳸УúִʱĽŶڲ֪Ϊ֮ͷ˺ܶ뷨һ֪ͨԼĸףжԶ߶Զȥ⣬ԶҪٻ
Ȼʱ˿̻ܹסܹعοֿŴ˿ĲȻ޾УŮϻŵһЩҳ·ͻúվߣǵĿ㣬һᱣģôһᱣģ
źֹ˵Ļ˵ͷͶһм΢Ц֣ЩԼӦú²ǣȻո˼ڱըһ̣סԼôȻ˿о¡
֧ԼվֱڰɣԺẦ£ڿ־֮Уǣ˱ԼİɣǸڻ˺ͳ֮䣬ʯһǿӡǸԷʱ򣬾ֻ뵽Цӡ
ź֣·ߣų⳵»һ˻ڸҪ뿪˼˵ҽԺϣҲ˱ģһ̿ʼ˺»֮ս
ôսɣΪϣһйڵģǣҲǱ䶷Ľɫѡ
ɭ֣119š
էһй֮µ֣˼Ϊģڳĳλãȴû뵽Ȼڽһɽ֮ϡ
·ʻΧķ羰סĳȥȻ˿̵˼ѾáǴѾɳսɮֲӶ»ܴڵλýΪ֮ǰͨ
ٴ֮У࣬Ȼ֮ǰн٣ԼȥһеҲˡ
˼ȲǰһеһУͷβһУ˵ϵΪ˲ͬЭͨǵԸ죬죬ڲͬķ磬ϰڹͨԶһ˵µĵطڱɱǣӶ˺ԷľٶҵǣһжвȻʱ䡣ֻǣΪʲôǱɭֵ119ţ
˼ûףǰͻȻʣһС̲ݸ֮䣬֡
·֮ϣдšɭ֡֡
ҵˣ
˼ͷȻ֪ΪʲôͻȻħһĳУĿúԼһĻѾҪˣΪһУյ׽ʱ̡
119ţһŷʽׯ԰Ȼ˹п˼ׯ԰ôӴ󣬵ҲС¥ĸ߶ȣſǰ˸ߵˮǽդŴдƬĲƺէһ֪ԼУ˼ΪԼŷСˡ
˼ͣ£žͻ򿪣˼һͷˮļʻſ˽ȥȻͣⶰſڡ
ԶȻŵһ˳
һ˳˼ĿתĿűſڣֳһɫӰȻǸ߳ſڣʻŵĶȵ
1819Ǻ
ӭ˳ųĸӰ˹п˼ϯܼͬı飬ǰţ˵۾ȵ˹п˼һó߻۵ĹܼȥѡģԳľͨѾһߣԳ֪ʶĴգĽ׶ΣҪģ˽ÿһ̵ĵ̣ÿһƵͳϢĴΪƼʺ׵ĻܳܳĿǰѾ˻ӥ󲿷ֵʱ棬ûȥá
ܼȴûмǰһ鳵ǵɫ·ȻɣǾӨһˮĨȥɫĳ죬󵨶ǰ߸ͣӡֻнݱƷƸ·ߣȻ⳵ı£ȻBMW
ܼ۾ʵڲ֪ǷԼˣ߶Գ֪ʶôͨˣΪ⼸ûУ³ƷƳˣȻǲܵİÿ˯֮ǰϰСʱСʱܽ췢һУϲ쿴ȫϢġûBMW˾һĳԼ޲
ؼģ벻ͨŵôŪֵġ
һ·Ƿĵȹ˫ֱͷڷ˿֮ǰһ黨ı룬ʹô˿̵ȥվ¥̨֮ǰĽŮ
ɻ;ȵĳ˼ͷͨͨĴŹģȻ֮ǰͨ˶ƽҲƽ֮ǰ˼˵ģˣȻ˼˿Ǿûеף෴ԽƽԽоǱ֮ǰ־ףŵõʪȵǲǾԤʾȷѪꣿ
ߵ˼ǰȴȥΧϸ۲һȦͬһ۲ģ缢ƿʵܼң񣬾һܴĴ壬һС֮ɢĿȸС
ƯţϢӴ֮󣬾˵
׼ν֮ǰһУȻְܼڳӵ˼źף΢Ŀû뵽һǶʦǶŸȤ
ȻͻȻƽһ֮ףǵȹӭҡڣһϴ裬Ϊ˼Դŵɢζصģζŵʱ򣬳˼ĸоοỬţ̣ʵʵζͬһʱ䣬ԭ˼а۾ѾӸµƣǰŮķ۾֮£֮ϵλá
˼㱣ɷϣСʱŵͷζٿͷʱһֺ뽫׻ͷ׽ĸо
ֻǣΪʲôԼڻ뵽ͷ
һ̯Өָƽǰ
ʲʲô˼ɲɷϣȨռˡ
пѼ¼ҲǸ߹Ǯ֮Ҫһ˵ʲôʱôǮ̵ͦıӣһŮʦ̬ƺ֮ǰ˵ᣬһ㣬ڣ˼δ޵ݣʩ嵽ʵļƶȡ
ⲻģ͸ҵģҵݣšô£ԼյӦѯԼ֮ǰ飬ԼҪ˵ܲˣ˼ܣ뵽֮ǰΪԼʹһָθУ㲻ħŮĳƺţֶΣȷ۷
ܼ̲ͣסˣЦBulebirdţ벻ŵͯδӵ˵һݣϧ̶֮࣬Ϊȡһֺ׵֡
ܼЦĴ񣬻Щ󡣡ǺðһŮɤӵĸǣ
ܼҵЦݱĻ飬Ȼ°͵۾ţͷԽ˼ҲżҪÿ¼ˣĿܼҲһǴĿŵĴ֮ڣƺķԴ֮أһŮ
˼һͷĺˮղŻҪνԼŵһ˼亹ʱ˳ŵ֤˵Ķγӡ˵ȫ˶ִܼĹ
1820˹ͨΤ
Сׯ԰ڲ㣬ӣְ趼һֹŵϢȻȻȴһֳȶغĴ֮У˼߽ʱΪ־ӵصĵطͷɻء
￴ȥӦǷչ޽ıôҵطˣղŴܼҵ𺳻ûйȥⷽ棬ڱܵԭ˼Ȼܹ˵˼ֻøصĵطԼݣ֪´ں˼Ϊ˭ͷʱףȻŴ𶯣û
ܼҳԼλãȻöʡ
ڲһŴ򿪣ǰģһͷףݶغ͵ˣźܼҳͬһΣΪ׳һɫë£Ÿй໨ɲ豭˼ͷ΢΢һЦôӥкáλǴŵɣ
˼ͷͷ㶣ôһˣҿģӦˣѵ˹п˹йѣܼҾס˽
˼Էʱȴʼûд˼Ŀƿϵ΢Цһֺеĸо
촽𣬡ŵ˼һ£ոżȫӥ˲֪˹ͨΤ̽
˼쵽Ͷ˲˹ͨΤ˼ڸڳеʱ򣬶֪̽ΪִĸĦ˹Ӵ̽ںɽ֮УɽǵһܲĽֵתԱߣӵ¥ĸ߶ȣ²̿飬ϲѧﴫǺͳأпɹĲǮһˣӰݵϣӸһ̲衣
ӣ˼ȴ£мһﴫǣǼ˹ͨΤ̽ưģ˼ǵԼһǸʱִӢ۸ȤԶЩһ¼ΪעһгӢۺʷʫμǣ־ӹ磬ΪĵϷԼεӢ۾ĳĳĳ˲䣬ԼѾõ
ʱԼһͨѧͨ磬˿ǵδɬĳȻ·ʱԶţÿһƻֵĽ⣬ͣǰ
ᱻıףǳϣ֪ԼһĻܵ裬ÿһƵӣһ˾̨֮ϣż裬еŮ͵ĿͬʱԼδɵҵޱȵͷۡ
һУڿ˹ͨΤʱ򣬳ˮӿ˼ԺңԶˣСԼңԶˡ
˼䣬ʮͷᣬȻ;ֻѾԽͨ˵һ
˼˫Ŀ·һж͸һ㣬ż˵˹ͨΤһŵĴ棬ʮǰͻŮʰ䷢άʿѫ£ѫƺţƻðһˣԷĶŦףڵڼ䣬Ŧûһ𷷶˽Ůİһֱ£ֱȥһҹ֮䣬˹ͨΤΪ֮һ
˹ͨΤҡҡͷҴ˵λͬģҲѣҾݼٵʱ䶼ûУÿ춼ոţ·İȥʵܲˣ㵽йȷһʺԵĵط
۾΢Ǹ⣬Բ˹ͨΤǴ
˹ͨΤĿø࣬ףôֻҵһ羰ˣôţǴŵĻһӭһӶţ
֪ǷΪ翪ţ˹ͨΤͷӣܻıֳŮϲһʿŮķ̬ȣȻ˼ôôŤһӶ㣬Һ˽˿ռ䡣
˹ͨΤתͷãˣĽôᣬȴѾΪŮʻʿӵлʼʯѫ£˵㡣׵δǵģΪˣҺĽ㡣
˼ͷεĿЦ˹ͨΤô仰Ůأѹ˽˼һӦ˹ͨΤ۽ɨҿκı飬˼ĲԵķȥһ㡣
˵һμ棬ò֣˹ͨΤǺһЦж˼ΪӺϲ˼غֺ֣ܺʵ˹ͨΤߣҲ˼֮һԴѣΪĴչͷ˼ý˲˵벻֪׽촩ʲôɫģǣǷۺޡ
ۣ˼Ѫ˳һˤڵأ۾ɴ󣬡㣬ô֪ġ
˹ͨΤǺǵЦЦļ򣬡ǵģ΢̽һ㣬֪㻹һУղϴ裬ҿŵ·
˷ֿһ㣬ܼݸһһ٣ϵġ
˼Ժ֮л˹ͨΤ̽󣬵߸һɾͷӣǸ
1821ι˰
գոа㡣Щңˡһ̽Ҫô˼࣬æҵת˻⡣˼˹ͨΤѧͽǵģһģôûŴϼһĲȺء
˹ͨΤе໨ɣеҡҡͷ˵ưΪңķ֮ԷֻҵһöѣѰС޷ҵȤ˵ˣҪʲô鶼ңոɹĻëˣľ̽飬²ܹǿһһСıƨˣң
˹ͨΤ˵ҡҡͷһҪϢܹ޵ľͶ뵽ķ켩֮УԽǸӶ켩Ķ֣ҾԽȤЩûгľǾ޷쵽ģ佫к޵ľЩӣȴ㹻ŪС棬缯оԿΪӵķ͸ǿĶ֣Ǻǡ
˵仰˹ͨΤڣ֮ǰĺ˼ĻģȻ
˹ͨΤӻֵ֣Ҹ˯ʱˣǾͰﵱԼһҡ˵˹ͨΤ˼գգۣḷ́Ȼ˼˼ץ봦ݵĻᣬȻתȥŲͨϲ¥ݡ
˹ͨΤıӰ˼ԽԽĥ͸̽ԭȻȴ൱˼ﴫЩп˹ͨΤȫˡ
ˣղֹģ˵ʲôأת˼¥ͬʱʵ
ûûʲô˼һ亹ױѸٽߣһˬѵҪոһһģ
һͻῴ˼¥ӡ
ⶰ㣬²ǿͺԺ㶼ң¥һл԰Ŀǰ;סصĲ޶ȵ͸ߣҹâܶʱװΣȥͷԽйŮζ
˼ƿţĿл԰֮򳡴СĿл԰澫ĵźŲٵĻ䣬Ǵɵذשƿŵɲǣ˼ȻĿ
˿ٻƻ֮ǰһ̣̫ȶˣеƶ䶼ȾɽɫһƬһƬƬҶƯɽ֮ϣȴܹз۸һĺ֮УΧдеɽڳ棬˼ڿóԡĽֵ죬˺ͳ
һҪػĳУ˼Ϊ
Ҳഫ棬ֳͫɫ⣬Ҿϲλã￴ȥľɫƯأ
˼˹ͨΤ˵ŵǷۺɫ˿̾;ѪӿļﶼӿȵѪ
Ŀ⿴˼·һʱ·ƮҸл
˼ֱĸоԼͷкܶ໰Ҫ˵Ȼע֮£ȴ޴˵ȻĿתƵ¥£ȴͬʱסܼңڸʲô
ܼҴ˿ŵıϣһʻһλСŮĴ㣬ѭѭգ񰡡鷳㿪һţҲιһڲô
009ֱӵľܾŮҵ߼·׼Բ
ⲻ֪ǸŮҾͽȥһ£һ¾ͺá
ͣһЦүүһԷѣţһʱ侹Ȼ鲻Խˡ
˼ܼҵһＱģҲͬʱ̲סЦ
ˣݶĻ԰֮ϣ͸µĹ֮䣬Ц峺͸
˫Ŀ㣬˵ʲôо˼ûгԹȻ˿̺ĶӣɫͫףﵹӰЦݣ˼˵ļӿ죬ȫһ飬·еļ綼ڲɢĵһͨȫһϢĸо
ѽ֮ȥˣ˼˵Ҳòȥɫһ죬ֵĶһۡ
˼ͷһ٣˹˵ʲôȻʵԼսأսŻڰմӽչģѵ֪Լô֪ģ
װ˺òá΢΢һЦڿеɫӥʻŻ֧ܵºΣŪˣѵôҵŵڱ֮Уӣɵˡ
ԼֱˣѵԼ̫׾ˣ
Ϊʲôỳҡ֤أ֤
΢΢תȹӹճḡ֣ԴƤЦݣҾ˧ͣÿᣬţĶһŮӲϣӢ۾ԼǵкӣϣǸˣ㡣
һٵ˵꣬պΣȻֵɨ˼һۣĻش˰ɣ
Ǳ㷢ˣǸˡȷң˼װֵ̾һǹεı飬ǹӢ۱Ҵʧı飬ǹ׳־δ飬Ҫж˿ûΪԼĺƤо졣
˿̵˼Ͳûй¸лϵԼȻҴˣˣһԵĻӿͷһʮ뷹ĳʵ
1822½
˼˫Ŀޱ䣬ӿл԰һֱȥһ棬Ӱܵͻֻ¾ôԱһ񣬾Ϳֱȥʱ־ˡ
ȨյԼˣ̲ס˰ɣ˰ɣԱ˰ɣ
˼Ӿüǰһֱ·磬˿̣ǺòռϷλãȻε൱֮ã˼ǲȥ룬ҲܹоҪ֪һɻ𰸵飬治װαأҪ֪ȴǱֳһѭѭյģ㻹̰ɡΪʲôÿһεᣬҪԼȥ˵Ȼ֪Լĸ飬ȻϾʱ䳤ˣ˭涼᲻˼ھȻ̨֪ϵĻ棬ҲΪѹµᣬȻ˼ģͷβһҪ֪ӣȻĻһ飬ȻֳȻˮ̩ɽ̬ȣ߸ϵŮ񣬷·˼һУ쾭壬ԾҪ顣
˼δ⣬ЭڻŮαװ֮ǰЭʲôҲûа취ջõ
˼˿̵ı飬һ׼Ӣ¾ʿׯأԶһ˵ı顣
Ҿ֪ǰһȹҡڣӺ󷽻˼Ȼ˫ǰ
ϢƮ˼ı˼ͫ˲ãȻӵ棬˼ŮӴӱǵĳȻȴ֪һʲôĸоȻ˿̵˼ȴʵᵽָоůȹӺ͵£ס˴ݵ£Ů壬·Լػȫ硣
ͷ˼ĺϣ˿ӻ״ķмճһĲ
˼׵ˣΪоԼܽ·ڵʧȥһ
˼о֮ǰԼıݣһ̿
Բ𡣶Բ𡣡˵š
˼ס
ӥʧٵһ̣ҺܵģҵǰһͻȻʧҵȥһҲĵطҺҲ㣬ҲҲ㡣
Щʪ񾲵ź󱳣ʪĸоô
˼Һú¡
˼ؿһֶڲסķţţͷ·ԼĳӶҡΣңͻȻ˵
ֱø·иֹס˼ĺ󱳣ʪĸоһ˲͸˼ࡣ
ΪʲôǣŮӵ֣㡣Ҫô
˼仰ǴԼ˵˿ԼĲʵ
Ϊʲô˲ʵԼȴأΪʲôԿԸоٶȣľأ
ģģߵǸ˽ٳ£˵һжΪ˾ʵ࣬
ƺ˼˵ЩԷӦЩȣ˺һᣬƺֹסᣬ˵⵽˽ٳ֣
˼ͷ޲תڻֻڱţʵҲǺܵ飬ҽӵϢ»ıܲ򵥣ʱҲǱٳ֣Ҳİ취Ȼ֮߳ŭߺʾƵը
״˾ȶĵĹ£治ɫϣͻʵĲ졣
һеһ˵˳˼Ҳһɨգ˹п˹Ƚʱᣬһֱڣ֮侭һսʱڣ˿̣ɢ˼дµĻظԼ󱳵̤ʵ壬źֱۣһֽץסҸĸо
ͺڰһɨգ˿̵һ㣬綼˽ɫ֮УĺֵĳУẈ̂ɽˣһͻȻ
ࡣԭġᣬ˼
š˼ͷ
һ£Ȼɿ˫ֱ˿ȥһǵģ˷Ҳٵҩˮ
š˼׼ͷӦ͵תͷʲʲô
ǰȻϻۣȻȴ¶һǵ΢Ц
ǰɣղŷұ󣬱ңᡣǼٵģ˼ŵԼ۾
˼һָۣĨȥ۽ǵˮȻҩˮѵһްʲôʱ򿴵ҿ޹ˣ
ǡ֮ǰıңǡ
δ㣬Ҿúܰģ𣿡
֮ǰ˵ЩǣǼٵģƭ˵ģ
˵ʲôôǲˣ
ôȥŮ˼޺޵˵˺ߵһͷתһߡ
˫Ŀ˼˫۾棬̺̫ණ̹׵ķϣ͸㽱ɡ
˼ԴƲһ㣬һƭ˻ĵı飬ʲôҲŲҪأΪܹ¸ңԼţеǮ
˫ȥԽ˵Ŀռ䣬˼Ĳ֮ϣȻͷȥ촽һ¡
1823
˼ʹĽ֮䣬ǲõϦڵһĨ˵ľɫ
˿ȥ۾գգǺ쳱𣿡
˼۽ëϱ££Ȼͫײſʼһ㣬༯ϣ˼ҡ£ŴӾ޴߳ӦѾ൱ݣԼĺףָԼһҲȫĲٻôһһɡܹ
һεӣż⣬һεӡ촽
Ȼ˿ĸؿڶڲסһ˫·ˮ۾Ŀ˼ô
˼ȫµҲƮƮɵ˾ʴ۵Ĳòַ˻૵˵㻹ܹ
ǰϣȳȥһµҺòá
ΪʲôҪȥ˼ǿʼĽ壬ָ̻
Ҫ·ѵҪڷ𣿡
ף㲻ǴźúõģΪʲôҪ·
һۣ㲻˵Σôָӻ˰ɣȥһȹӣʺж
˼ʼӿ죬ʵѾδˣ綼ҪҾʵԡţʵԶһߣ㻻·ʱҶ಻ͺˡ
Ŀ˼˫Ŀ֮󣬡˼Ӧ𣿡
˼Ȼ죬Цƾҵó̶ȣֵֵţ
һ֮Ŵ򿪣˼һƵ˳һЦӯӯʮӣԡ
Źϣ˼һûڣԼôֵôȻȷԼйҹ͵ϮΪȻ͵һῴģǡҲҪһᰡ˼ʼδTheRatEyesж
Ratü۵Eyesü۵ۡ˼ε¥ڶ¥ݿ֮䣬˹ͨΤ̽ǽ棬һӶŹ
˼Ȼʦʦ˶˹ͨΤƣ˼˹ͨΤ̽ѾԶԶԽһͨĳɾͣٲȻΪһʦ
Ȼ˿˼ֵģ˹ͨΤϢȥôôŸ豭ط
˹ͨΤ·ӷ֮лظ۾˼΢΢һЦôڵ㡣
ţң˼΢΢Щ졣
˹ͨΤĿͻȻâȣһڴĿ˼ôС㶨˰ɣ
˼һͨͨĴ¥ݹȵվ֮󣬲Ŀ˹ͨΤ˵ʲʲôͷȷһ˼ʼΪסǷղ̵Ļɡ
ûءѾҵδˡ˼źףЦš
˹ͨΤͷޣСӣЩδְҵ˲Ԥ֪Σգܹ𣿡
˼˫Ŀɫȴ˿ûκ¶˹ͨΤŹҵְҵ԰ҵְҵŮ֮ĵĸôǵΣգʲô
˹ͨΤ΢ЦǵģŮ֮ĵĸ֮һһְҵŵһݣңҲ֮һݰɡ
˼ͷҪûڵңΪ׼ݣֻں־ͨΪ˽ӽ»Ȼȴû뵽סе̽ʦҵڡ
Ǹʵģ־Ǹҵֵܡǳú񡣡˼Լ仰˵ͯѰ׾ӡ
Ȼ˹ͨΤȫ仰Ĵڣݣعɡ
ţ˵ʲô˵ֻ˳ԷµĹԱô
㲻Σ׳Լݵģһ۾оһ˫֣˹ͨΤ΢΢ҡҡͷ£ǿһ˫ֺԣ۾ĴԿһ˵صаһ֣֪µҵְҵ־ȶʵָǽ֮䣬Ƥʸвͬϸ룬رʳָ˵ܹһЩ»ѵʹùǹеָзѾԶԶͨľˣȻʹǹеĥʱ䣬ȴһͨľ˶磬˵ȻϿľ»ѵȻȴûнͬǹеѵ
˼ͷף֮ǰ˵ɢҵע
˹ͨΤ˵ͷȻ֮䣬Ұסоһ飬˷ĵطǿ룬һϿ»ѵǹеһרҵ־αݵˣ˹Һ;ƶ֮⣬ֻκ̫ܰõԡ
˹ͨΤ˫ĿüӲΪҹģ
1824¹
˼ŵĿ˹ͨΤԷʵϴտʼֵʱ򣬾Ѿ˫ݣȻĺɫԸȫ˼ע˹ͨΤ˼ɢʱ̣ϸķ˼ڴ֮£ȻԼѾ̽ϡ
˼һѾȫ˹ͨΤǰǱΪʦˣĴ⣬شĴڿкܶѡд󲿷ǵͬǰȥǰ̽ʦĺǼѪع磬Ҳ˼磬ڶɵ˹ͨΤ֪ҽһбӥŮʣոøߵĵ鱨룬һ˼군ԺҲô׾ٵ뾳ӥھ˹п˹ҲпΪܵӦĲ
һһپô໥ţ˫Ŀ⽻ӣ·ѰԷһ㡣
ɲôĽš˹ͨΤҡҡͷһЦеĲ豭˳ַһ֧棬Ȼ󱳹ȥȡʽĵɳ
˹ͨΤһȻ˼ָָĲƺǿ˶˶һĽš
±վڲƺϣ˼ͷԽԽ͸ˣӦʮʮң׳һ֣׵ĺӲ棬һ޻ڵë£һ͵ˣȻڽҴԼ֮󣬺ްҪ˼һȱȽұұٵģ׶֪Է˼Ͳڴˡ
Ȼ˼ȴò͸ͷһȴеˡ
˼ʵԴϣһֱȥ˹ͨΤʱоԵ֤ݣȻ֪һжͽ͵ģǰˣҪԼ˼Ӵʧһϵ˹ͨΤа취ҵݺ֤ݣǸʱ˼Ҫôѡ̽ڣɵ๫ڣ
˼޷о˹ͨΤһ׵񣬶ܹԼε
ͷҴϲоıȽͷҲܣֻϧˣҪΣһȥμˡ˹ͨΤһⲽһЦ˵Ȼһ̣˲ʱǰ㣬һ˼̶ֱ
˼һ̧׼ȷ˹ͨΤ⣬һֱĵȥ
˹ͨΤ˺һȻһſ͵ŷ޽λɣͬʱгǵ˼
˫ס˹ͨΤˣֳʴྶͥӰ֮䣬˵ľͨŵ˿ֳ̱ĽԱȲڵμӱȽʱˮƽڵʲôںʲôݱҴô
˹ͨΤĽ֮˼ϣÿһÿһն˼˺ȻȻ˹ͨΤ˼ȴһҲ޷󼰵ľ롣
˼ɨ˹ͨΤĽͬʱһ˹ͨΤٰղסгգȻһƺ֮ϣͽ⣬סĲ
ҲǺ£ǵһСģеĽ塣
ôڴһ֣ңֽǱ׷֣Ҳѡѹȥİɡ˹ͨΤЦⰻȻվ˼ǰѭѭգ·޲νһ
˼ҡҡͷû׺ܼҲֵģʦΪҸ֪˵ʲô
ô˹ͨΤִӵϰγŲһţֽý˼סĽ˼˲תɱķأס
㲻֪˵ʲô㻹֪˵ǧȷʵĽ֮㵣ıҽҴͬʱǺҵݣ۾ֳ飬ҾѾ֪һ㣬ô˿ӱʲô
˹ͨΤĽˮйͨĳ˼䣬ȫ޷֣Ȼһͷ֣֮ǲһһĸ֣˼˵˹ͨΤĽȻȴ޷죬Ҳһ©
˹ͨΤеĳһȻٲƺ
˼ջؽһ۾Ŀ˹ͨΤ
ͷҡҡͷ˫ĿŸӵ˼ɣ֪Ѿȷô㲻˵νҲΪڵܹ֯׵ĽڸǣˣǻɹȻˣǰңһ벻ķҳ֪࣬鹫ȥʲôôֽô
˹ͨΤſ˫ۣɣһᣬҵֻ࣬Ҫһ˷ܣڲᣬҲᣬ㽫ԶݣúõĻȥȢŮܹ̳˹п˼Ǻ緱ǵĲƸû谭㣬ȻֻҪһţҵθнңҪһе๫ΪǶ̽˵࣡
1825׼Ŀ
˼ֽɫĳڸղŽֵʱѾȫյгܣ֪ʲôַʹͶ൱֮õĴܹ̽׼ĽǶȽͶתɼӲǿȣͬʱƿļ⣬࣬ڲסĽ
˹ͨΤ˵һУĺ˼޷ȥܵģǴ˹п˹彫ᷢʷıʣΪǵĵˣӥӥŮʾҪΪأȻеĹ֪ΪŵȻһǱӥعķεı˼ԤϵĺӥŮʾΪ˵ĺö񣬶˼κε飬ᱻȫӥع׷ͬʱ˹п˹ܻһ彫漴ʱٶıʣԲεĲܲ˹п˼壬׻صԼĹô
ĵӵ˼һ˳еһкˣκˣΪܵ˺
˼һϣĿ˹ͨΤҽһô
˹ͨΤҡҡͷҵǸң˵κһ仰ΪԼѵĽںͻԣбҪô
ԭ׼ʹº֯ڵһУڿ̽ͷѾôŵˡ
˼Žֽ԰յĶ˶˿ҡҡͷҽеҵҴµ֯ûһҶ޹ڳ֣ҪֵԭҪع࣬ôɣ֮һке԰ɡ
֮˹ͨΤܻ䶢۾棬ֳһ˿ɫСӲ
Ȼ˹ͨΤ׵İݵĳͻȻһ˲֮䣬۽˼ǰֳٶȺͷӦ֮ǰ˼ԵеǸ״ֹ̬ǿһѵ˹ͨΤ֮ǰԼУһֱʵ
ԭԼھԵ֮䣬˿ֻһ۵Ĺϵ˹ͨΤȻռϷ磬һ˼ûϵʵ˹ͨΤսԸӸǼͷǰƽ˼Եƣͬʱеĳԥĳ˼̶ֱ
Լͽｻô
˼ͷǿҵյڴ˿̵Ļ֮£ΪʤΨһᣬ˫ųһţ˼ķɳѸٺ˹ͨΤһξ룬ͬʱг£Ҫס˹ͨΤһ
Ȼ˹ͨΤгһ䣬Ȼֱ˼תΪӭлطһ˫ƶƴһʵ˹ͨΤʱУ˼Ľ֮˼ĳôһͣȴʹ˼޷֯ʤ˲
ͣվڲƺ֮ϣ˹ͨΤĳ˼Ĳ΢һܹ˼Ӳ̴ȥ
˼״̽ĽʵǼ˹п˹Ҳ޼˼˹п˹ڸղ˼ô֮У˼УĽҲǺûκ
˼ͷӰĵ˹ͨΤһЦеĳȥһߣǰ˼ļ򣬡ʱϵһΣڿƶµ֮£ԷҲлᷴΪʤԺһҪע⣬ְҵΣգʲô飬˭ȥף
˼һͷˮĿǰˣЩȻ㲻๫ˣ
˹ͨΤҡҡͷν࣬еʱҲһҪ֮ڵģΪһܣ̽
θУθСѵ㽫һ
˹ͨΤ͵һЦһˣȫ棬κҵһ۷壬ͽΪԼ͹ңҪվȫλϣҸûУʵǡǡ෴塣㱳֯ڣ磬վǱһػš
ںƺſڣ֮ǰĲȹ˻ҺɫĽTţп㣬ɢͷβֳӰһ˫۾֮䣬ֳ飬˿ȴ΢ԲĿһһ٣ӵϵĳѵ֮ǰոսһȽ
üͷһ壬ߣõǹʵҲ̫Ϸһɣ
˹ͨΤ˼һЦȻתڵԺȥͬʱЦ˵ףҴС㳤Ҳδķģ֮ǰѾˣǿϸɣǺǡ
ʲʲô˫ָһ𣬲סĻȦ˼ڲƺĲڣĿ
˹ͨΤٺٵЦţյ߽֮С
1826
ɽƬƬĻɫߣɽ֮Ϸɳۡ
Ÿ˼ӣɿʻţȻÿһ·ڣܹ似г˼ˮƽǾԴﲻģԱϿȥ˼ڼݳʵƿгģű;ԵĲͬˡ
˼ڴ֮ѧͳضʮޣ˼һֱ׾ӵĿܹ֪˼ƽʱ￪ֻҪƽȲȥײˣѾǴ󹦸ɣСѵĳû취ᲢۣȻ˿̵г˼Ǽ·ܲˬ˿֮ǰһ
һññ֮£ķ˿˫֮ϵһĿȴʱ˼ʱǰĵ·гտļ΢ЩԾڲ˼ļ
˺ü֮ɽ·ʼ𽥵˾ͷͨĲ·ڿʼ˵ǰǰֳһصĳ
·ϳֲٸʽģģЩγһӻĳӣһʮٶȴֻжʮҵӣ·ϣţǰУȺǰŵĿƺʵģΪȥеͨƽʱ䳵٣ʻҲûһĳ󿨼ԵǰƵʻ֮һɽγȴп಻
һƬƫƫ֮ǡγ˿ɹһγǰеͨһ㣬ǰȴûһҴͨȥĳף֮Ŀ϶ոչһͨȥһĿȣߵĺӾпܱɼǽõĳ೵衣
Ȼȴް취ЩʮγһƬȿ񰴣ǰްԾƤһ޶ԡ
Ǹʱ䰡ͻԷʱѾˣţгҡ˳̽˰ӣסĽ
ӣҪ
ҸͶ̥·
ˡ
˼ȫһϵȻ֮ȴץסˡ
Ŀ˼һȣ˼㲻ӿȥɣ
˼˵ͷѲҪȺĦôȵ˵ط֪ʲôʱȥˡ
üͷɻĿ˿˼ȻŶ˼һƣҪǶԻһ£һ֮䣬ĳ˼ŵܣȻǰٷ֮ٵİգٻ˼İմ󣬱Ͼ˼ʱ䣬ûôĳѾصĹơ
ãͽɡ˼ҡҡͷƾļȥǸխֻͨйԹԽʻøȻڿĲţΪ˼۵ļѾܹﵽĳ
һܹı䣬ӦֻܵԿƵĳʲôԵĵأ
ǡ㡣˵˺ܻɣǻߣȴû˵ڣ˼ǸֳЦݣ޾ŵЦݡ
ҪʲôŮˣϻҪʲô˼Լһ̣ݶ⡣
۾գգȻظһ㣬΢΢һЦðɡ
ڷ㶵ʱ򣬻Ȼŵĵλãֻĳ״ĳͨڵװãȵһ˵ĵһɵɫĻ档
˲٣ӾȻջأͻȻ֮ﵽһٶһ㣬صѹ֮ϣȻһ৵ͻʮĿ϶Ȼ֮һ˹ȥһֱ쭵ԶԶĶʮ֮⣬˷·Ӧ˹
ۡոպôһ簡ĳγʻԱ
ǣʲôɵôһɫӰιȥpoloߵʵ
ְסԼַ࣬ͷİñ֪ǺЦĿ˼ȻһӾͨΣյĵطʮףʲôٶȰ
ٺ٣ĳǾ͸Ҹ߰˭Ҹǧ¹ǽӻͶ̥˭Ҳͨס̵Ŀ˾۾ĵɴ߱ˣǣʲô
ʮ֮⣬Ȼһת䣬ͷ޿ֱ˹
޿˾ͷžžષ׷״ǵͳһһʲôëֵأӦ˾ͻȻֳ˷ܵЩȵı顣
ǾɣëڲţŶԳ˹ȥ
ԽԽԽԽʮףʮףʮף
ë͵زɲͬʱңڲ~治Ҫˣ
̥ľ޴֮䣬˲ԭת䣬Ȼٵڶμ٣ȥԣԶĹ·ǰжȥ
ʧͣ˾˵ѿǵһμôˣûײϣ漣
Ľγ֮ӵͨʯͷˮ㣬Ľк֮
1827ص
ɫһ飬һ飬ڴܼȣһģ˼˼Ҫ涨ƣһԺôٶȿ쳵ڶΪŮӻˣ˧ҫԼĳǸղһȥΣյĵطΥҲ׼㿪ģ
˼ЦԼˣʲô˧ûԼڻų飬ԽôֻҪ㳬ȥͺˣ˭֪ϵͳ򿪣Ǹٶɣ˵ʵ˼ûпʲôΧķ羰¶ĹӰʰ쵵ٶȿҲֻоF1˲ŻӦԭ˼һ
˼εı鿴ʱЩˣı飬Ȼ˿ȴǱ̬ͬסñ֮£˫Ŀֳ֣̣Щı飬Ȼ֣ıͷһһ¼ٵĺհһһ󣬰͸죬ﷺף̬仯֮ǰʲô治ɫŮȻддŵǵ飬ֱӽ˼һεĳ塣
˵ЩʲôȻ˼ȴҲ˵ˣֳ︡һֵķΧڳһ㣬·ȻտΧͥŲһķ羰ƽ˳ŨҵĴĸо
ŵ𣬡˼ͻ弤жϣС㣬аٷ֮ʮĿܻнһжעǴʩ˵ͫ״΢΢СʱãȻӦظ峯ųŴŲһ㣬˼־룬ֻһ˫ĿĹ˵Ŀ⣬Ŀ⾧Ө֪ʲô
˼Ǹɿ濪ʼΪʲôھһαը֮оƬܹɹĻջɴ˻һ㡣
ƺʲôǸղ֮߳ǰ˹ͨΤ̽񿴳ʲôȻǷڲŸεıƽĸǲܵģ֮ǰΪְҵĹɣҲ˸㣬һ·ҿʼʲô֪ڴµ𡣣
˼æ˵֮ǰĺµĶԻ㶼ݿ֮гɾܹ㱨ϴ¡
ףźϵĻش
˼һ˵Ѿعˣʱû֤ݣҲûиӵıʣҲ˻ĶԻȷҵʵְҵ͸ϢѾ֪ҵӥһȥˡ
˼֮ǰ˹ͨΤ̽Լǰԭԭĸ
ֳȣ̾һԭġ˹ͨΤүүҸ׵ѣҲĵʦҲڹ֯վߵģ˵˻㱣ܣһ
˼ͷҲĿǰҵ顣
Խ˹ͨΤӴ˼Խӵĸо˹ͨΤ̶ȣʲôˣΪУӦجΰɡ˹ͨΤվһ˼ʵڲȥǺ˹ͨΤƺһֹڿ̵֪̬ܵھ˼һ˺ܾõˣͻȻһȤ飬ͻͻȻȤȥһ˹ͨΤ˵˼ĳ֣Ȥ顣
˼ͷѾֳΣУУҪĽ˹ͨΤעתƣ˹ͨΤʦ켩ֻ³ԼڳµĴڣǸʱ򣬾ԼҪס´¶ĺǵץ˹ͨΤˡ
Ժ˹ͨΤĪʧܵ²ؾիʹͷˡ
绰𣬴˼˼˼ͳֻ˼ʲôʱֻһµ绰ĵֻʹܰõ
˼˼û°ɣûлԷԷʱҲûлѾöˣڵ᲻£ڻ𣿡
û£û£ܰãҽԺĿǰӦǰȫģʣûһһŮǸŮӾ֮ǰһҹǸǰĸ׵ģǹģ𣿡
绰һͷܰƺһ£˵硣ûҹ谡
˼ͷֱ㶵ĳȥͬʱ֪ĵ飬ڷ
ܰãǾͺúôҽԺ棬Ŀǰܰȫȵһ
þûʲôʱι˼ι
˼˵绰ʵ˼Ҳڵʱ棬Уƺ鰡ˣҽԺôһ£ܰúСôȥҽԺ
ȻٸͣܿΣ֮С
ལGPֻѶϢ˼򿪶ţôڲͨѶϢ
008ͭ·12ŷĿ꣬沿Ѿս֧Ԯ
1828ǰƱ
˹ǿ֮еģһµǿ֮У˸оһǰδе¸УҲ˹
۾Լ糿ո˯һ㣬嶼һںչ˾ʱ˯Ϊһݳޣʱ棬ԸԼͬһͬϳȥҹȡʱ˯Ϊİáʲôʱϲ˯ѾǼǲõˣ뿪˺ɽ֮󣬲ȷʵᵽΪʲôΪǰ˼гٵɡ
оԼһĴϣ۾ǰ»컨壬澹ȻߵͻһʽĴ󴲣˶壬ȴԼá
˫˫Ŷֽֿűϵţ͵˴ĸ䣬䷿ݺǻĳһƵıݣȻȴõıסҪߵǽһѾƵľԶĲ˸Ѿƣŵ̺ɳһҶӵ״ֳСˮأھ̨ӦоС
λÿȥڴ㻤һϣ˫ַͷƫһߣѾ˹ȥ
ʼ֮ǰһĻͺ˵ʿתͣʱǰĵʿ˾תͷŰɫĿ֣һЦͺֻڶʿ˾Ĵоֵʱ򣬾Ϳ漴óһƿڿ¼һ壬һ磬֮飬Ͳ֪ˣѹ󣬾ط
ͷĺ¸ֽ޷ֻиԶԺֽе֣֣֣
ͬʱͷʼסķ䷿Ȼǿͷȴûп̨һʩֻһȴ͸棬һƬɽżõԼλãھʮĵطƶ𣬴Ѿ˻ƻ衣
˻Ե̫ãҲӦѵʱ̣ĺúֿʼ΢΢Ķ˶ЧǿԼɤ֤ͬʱ̫ڴ˿Ѹٵ侲ڵӣĿǰǿԼƣӦǱˣڲ֮£ȽֻѣһͬѹٷԲߡ
Ȼ۾ϵֽŶס¶޶ȳƵչ˸о൱ջ󣬺ĿͻȻɴͬʱ̿ˮ壬ôһӡ
ֵı飬˵ˣܶ𣿡
ʲʲôܣ۾Ӧһ㣬ѸŤ壬Ҫվȴû뵽Լ˫ֶϣԶ
ʲôط˭ǣ
ҡҡͷҲĿǰҪ֪顣
ͻȻ򿪣һߴӰͼװ˽ǺһЦС㣬ԭķʽ˹
ͺͬʱŤͷȥ˫˫»
ԭʼûħצ»ߺʣٰ˳⳵ˣմ˿̣˻Ǵס
ͷʱȥĶ˱ˮ֮Уԭ˼ĺûˣ־ҲûˣΪʱѾȥڿྡȴû뵽ջ»У˼ܹɸԼΧԼһΣȻ»ײжƻ˭ܹǣ˼֪ٴαô
˿̵ʹŮӵ侲ûκһˣŮʿģ˰ˡ
»Խ͵Ŀ֣С㣬㣬Ľ㣬ҽִŵĽ㣬һЦһ򭣬һһΣֳĴݺ򾲣ôˣ»ûжһŮ˶Ĺ״ҺҪӵеŮˡ
̬ҧҧ
»Աߵװǰ˦һںϣѪˮ³һŴȵ߸ߵ
»ҡҡͷС㣬ķʽ㲢̫ϰߣģҲ㶯֣ͬǰҲռ壬ֻҪȥʱˣһߣһ㵽Դ࣬ңҵġ
Ȼ»תͷ򺫱֣Աʹ˸񣬡ȥ
װӽִϽȻȴʼշһ
ǸʲôҲߣҲߣ»ҪǶʲô飬Ź㣡ԵޱȵˮͻϵѪ˿޲ȥ»һ㡣
ƽĿ򺫱֣Ҫ֣߰ɣģǻʲôǲŰԼ壬ǵġ
1829
ͭ·12һĹҵ԰ǹ֣ռĴܶľ԰ΪïܣͬʱҲǹҵ԰أвٵĹ˾ȻȴټõˣϾطĹԱܶȲȣرǰ»ҵзֹ˾ܲ
ҲMSSCĵ沿λãȴûҪһӽ⵽ǿ͵ĵֿ
ܲٵĹҵ¥֮Уŵľѻ֣԰֮УҲŸָĸ壬ȻȴһûսԷеǹ֧װǵԼߵսеľʹ鸴ӻ
Ĵµ沿ӣҲͬʹĵǹеΪ˱ģͬΪﴦҺпǵ˵ĴӪΪ˱ݾߺڴڲͬϵͳо
˫һսȫսҵ湤ϰĲʿڰ칫Ұϣſյ͵ȣʱʱ⹤ҵ԰ƽ԰֣ȻԼƤ£ЩľԺ˾¥޽ûפĿ¥֮Уڽޱȼҵս
ִսÿһս춯صȱƴٵֲӽսʱļžϵڽţȻȴΣ޼
飬飬飬У
ǿҵֿ
һͻ˳ﵽָص㣡
ҵ԰һһڸ˵Ŀտ·ϣͣһɫֳ··ǹҵ԰һ֧ɣʵ·֧תһµ֮⣬ǹҵĳڣһٽĲгҲһЩ߰ʮķݺ;סլȻȴ˴֧ͨɻû޽ϣڵ·ͨ״̬Դµĵ沿ѡΪ½ص㣬ǱƬҵ԰ôʮɫðɫš֡ıͨſڵʱ򣬱ɴһԣѯʺˣĿŴµĳ˹ҵ԰
˿̵ƶָӳ棬ָսģǱˣǴ¸ɮѡεĽԺֽʦ
ֳᶼǴڴ򿪵״̬սɮӸͬ·ߣͻ˹ҵ԰»ڵĺ켯Ŷȥȴֿȷ»˿̰˾Ųʮ켯֮С
ɫܳ빤ҵ԰ȻͨҶĽֵһҶ磬Ȼʮɫǰ
͸ȥЩССһ󲿷ǺɫĳӵͳȻĹƽʱȷ֪״죬֮ͬκγȥǼװװ׷һرһκͿһͣȴûôĴҲǴӱ򿪣ȣѵ˼ͬǣǴµĶ飿
ҡûô֪Ǹ߶ȱܵģǰ˼Լ˵ЩʱʮֵģֱӴԼûô
û£Ҿͺˡ˼һЦ򿪳߳ȥ
ͷ֮߳ţܶһЩźɫַװʿװݣ涼סŸǹеװһԽ䱸˼ľһǰδǴڲ涨ġ
˼ָӳ֮Уվһųĵӵͼ֮ϣԱǲٵĹ̨ʮɮڵǰŸַָʾԱߣǴźɫĹ룬˼ʱֳϲ顣008ˣ
˼룬ҲΪϲڴʶѣȻ˽߹ˣô˵ѾɹѡԤ۵սɮˣܵһ̶ȵá
˼ĵװضԹ˵ͬʱȴԽ˼Űñʱԭأ˫Ŀɴһ仰Ҳ˵
͹룬ҲͬʱòЦЦȻͷȴͣǴµָӳô
תͷɫת߹˼ָŵӵͼ˵ӵ֪ͨ¾ͳʮӵ沿ӣۺԤ۵սɮֱ»ܲĸص㣬Ǹսһ飬ͻϮҹ»кܴĿĺҵŴ¥֮С
˼ʵѾݾߣ»Ӧû֪Ѿ˼һӽο˼˼ܿܰҵѡ
һмɨ˼һۣǴӣԴһۣʹ˼Ƿȷ»Ϊ֯ܶػߣ֯һ磬ȻвǴݾߵһ飬չGLS
˼һ㶣GLS
뼯Ŵ¥ңңԶĻ֮£ʮɫսսɮһƬƽϵ͵Ĺȵ֮䣬жӳģһ˽ӵָʾԱԱ˵ͷһӵսԱСǰ±ӣȻǣһ֧С͵ȨһĽԶ۵״̬չ˳ȻߵҶǵĴ򿪣սɮ򿪿γʱǷԲΧ
1830¡Ŵ򹷡սһ
ǰĵӵͼ棬ʾĿǰҵ԰ĵΣͬʱС½½ƶӦǴŷųȥսɮӣǵһִսҪصսɮչGLSγʱһƬɫעԲο򣬸˹ҵ԰̵أһЩû޺õĽһֱִﵽ»ڵļŴ¥Ե
ǰһУȻ״θо˼ǰ˵ĴµʵЩԾЩڿ̨æµɮǣƺ𣬶ڽŵעĻ˵ĵš
طӦ˹Ų·ܵȹӦ棬ȡһӣעһȣԽԲߵ˼ͽǰְһӣͣǰͬʱȷȥ
Թ΢΢һЦƿñ¶һͷҶÿͷȻǰĿȣ˵ͷлл㡣
ضʱˣֹ˰֮󣬲ŽͰ͵˵㣬СɣǺ͹顣008һȫµأ㣬ǵǰ棬Īҡ
סˣµġˣ
Щڹ̨ԭҵҵĴɮǣǱĳڵŪһ㣬ˢˢ̧ͷųṤ˹ȿ˼ˣ籨ձ鱨ڱΪ棬Ȼȿʱÿһ˾Ͳûһ´λվ
죬ǾǴ˵еô
鱨ɮǶʱ˽
Ȼ˼˵GLSȫƶγԭ˵߿ƼڹұľܼܲңǱ߲ûǵع˵һֵϣȻóƶγսĿġ
ɮ֣ǰһֱ˵û뵽ξȻˣƯҿҲ˰ɡ
üͷͷһѪڹͣGLSγǴµڲͨź֮⣬һźŶ֮УҲ˵ڵΧػߣѾûͼŴ¥ڲ»ϵսҳΪ򹷡ƻҪڵӵͼϵļߵغѾźŵĽȺȻΧػߣܹɶⶰŴ¥ĺΧץ֮е»
ʲôСɱһƯˣһҪǩǩĽһӰԲǼСӣӴӴ
Ťޣ͵תͷȣǹûУȫ͸λһͽԺã
ȫѻȸҲһʶ˼˼һε飬ͷſȣɳΧټ˼
û취˽Ľǰ˼ڴˣҲдӵһ¶Ӱ·Ϳ˳ۣΪڴҲͬû¶ֺɫԺֵȫһ£˼ϸϸĥ֮ǰ˵ģ֮Ϊ򹷡ļƻôôСѧŻûˮƽĴš
ۿһൽҪģ˵ǰС㣬ǴڲĻʮŨȻԸ˵ƺϸȻǵۺ˼룬ȴȫɵģµĲ׾¼֮УѾΪȵ㣬˭֪ǱӥŮʣպĸ¼²ٵʫ˽¼¼ڰʷⱾ飬ǳΪͼݽеһ鼮Զڶ007һŵġǳˡһ顣
㡣ѾΪĿеŮ񣬾ЩǣӥҲ޷еλáһҪʮǩ̫ˡһҪѣȥģ
ֵ˼ͬʱӣһڿȣŨζԶһ˿ͷһ˿ɬ
¶˲ֻñĶһ⡣
ȥһ֮⣬ʣµĸС飬⵽Щѵصػǿ͵ĹӦһЩ֯սʿкη磬֯һ磬ҪǺѣǷֲλľѻ֣ѻֵڻ֮£ѾĸսɮҰҪָս׳֣ˣʹAWPѻǹһĿװ׼ʱɼǶ٣
˼ͷ͵Цӣ׳֣ȫİսܵľѻ֣ʧȻԴһֳʧֵ̬ȻҲͬ˵ѻ֣ǵ֮
˼䡣
˼ϸ룬Ȼ˵þѻǹҵǿɼװʱӦ124
һġ˶٣ĳɼû122ȣŲϴǰʮǹȴʱľʱܺʣһG1Զװѻǹһľѻ֣ʤô
1831¡Ŵ򹷡ս
˼˵ͷȫȻİգһᱣص磬˿̵ĻشӦǡҾԡǡҴСȻ˿̵˼ȴԥ˵ҿаٷ֮ٵı֤Էᱻȫ𡣡
Ȼͻأվ˼
û˵ʲôȻ˼ȴܹó۾޷εľ֡
ָоһһָоָо̤ܲʵܲİȻŹص˵һЩȤȻʼձʯѹס͸֪һʲôоˣǰȺˣڴΣյְҵԵǵ˺ͶĽЩ˼˿̣ҲǵһԱ
һŮҪԼкսʱһʲô̬ô˿̵
Ӹո˼ͽ֮˵ĸսţ֪˼ٺܴΣ֮УȻ˿̣а취ıһôڶԷУԷǿԲ̵ո絾ݵĿֲӣûɺ͸õĽڣȥ˵Լֹ˼
ͻȻ䣬·ѳˣһ֪˼ӦȥҲûֹһڲϵĸ˼ΣգϺܴΣգӦֹӦòһеֹǴŻûȳˣȥֹܹô˽
˼ĿУֳӵɫЩɫ٣֣⿪ؿڵȻסˣߵ˼ǰ
֮ľϢУܹоƵʶڻļӿ졣
вͷһȻ飬˼¶һЦҵĻ˵Ҳû塣һ֪ģȻһܹĶҴ˷ѡԣҺϧڣҰʱ㣬ҪȫĻңⲻģ֪ô
Ŀ·Ϧ˸Ųȵ΢⡣
˼ͷȻֱԼĲϴֱۼĦŲָоɬǹͿһֲ֬ĩȴƤĨȥһ㣬ָоԹһΣкü겻ǣȴ˼ؿڣ䣬ȴů
ݹһ֧ɫѻǹ΢أ˼ǹ壬ָŵӵͼͬʱ˵һսɮ㣬Ŀǰȷе֪ѻֵλãסĻ˶ԣ΢С˵һʼʹ·磬ľʵƽֲ࣬ok˾ж
˼ָӳгΧȫװսɮӵָ˼ңŻûпϵĴжȥ
ܣڴˣܸǩôսɮһִųɵʵ
Ȼ˺ܾãŹ˵
û⣬֮󣬾͸ǩɡ˼βסͷĵ⡣
֣Сߵ򣬽ӽĿѻλáһڵǰӵɮתͷ˵
ŵͼ㣬üͷᡣ
ͬʱͨѾսˣס᲻࣬ÿУ
ԭһƬïܵɭ֣еķչԭĽ˳еһ飬鹤ҵ԰ûȫĿϣͱط󲿷ֵ԰Ȼһ뱣ŴǰɭֵģȻ͸Щɭֵ֣ܹĿִİ칫¥һƬ
˼ڻԼǲս֮Уɵø̾սɮںͶս𣬺ﰲ˯һˣ»ļŴ¥ʲôλã
˼ǰսɮļͷģȻڴͬʱ˼ͻԣǰ׼תͷشսɮŵսͷأһ޴ը죬ѪɽΧսɮͬʱˣûпǹֻӵͷײ죬ͿԭԼͬ飬˿ͻȻṉ̀ȥͷǹѾը飬ȫûлȥϣˡ
˼ϵսɮ֮ǰԼҪǩ¶֮࿴óͲ󣬶ʮңȻǻż䣬ڴ˿̣ԶҲ˼Ҫǩˡ
˼·Ҫҧһ㣬оѻņ̀𣬳ǹܵľѻǹ־ûаֱ׼ƣȻ˼ǹȴƵӵλһڴ֮䣬û޺ðƷĸ¥շ֮С
˼ǹĻһ˼ޣʮֻõһ죬ĩǹ緢ɢܣȻ2֮ӵ䴩ˮǽ棬ǽ屳һѻֵţѪӿ㵹
鱨ûѻֵλúʹµ鱨ṩĺܾȷôʣµĸ˼ſʶľ磬ԽʣλսɮɵıֱһƬµضȥ
˼;гֹıƣٱܰУȻֹͣת𣬺SǰУߣٶȶ൱֮죬ûоѻеĻڴ̽·ÿһϸϸ֪ޱСж̬
Ȼ˼ǰе·֮ϣ涼ըеʱԱߵĵ棬ըʯ
˼һ·ǰУлǹ̤µ֮ʱ˼ǹҲռһɨ˸оǹô󵶿Ҳಢڵĵһ㣬ӵͬʱǹһ˦ӵڰջ㽶ߣڶܵһѻ̫Ѩ
˼ͷβֻǹȻһعž
1832¡Ŵ򹷡ս
Ѿ˶»ڼŹ˾ĺΧָǰĽתȻϵıȴɣĹ˾ڲϰٺŵԱЩбҪʱ򣬶Ϊѵʺ͹ߣĽٳʣôգֻܹ»УȻȴĴ㣬ܹ׽»ô֯ڲգǶи鱨
˼һۣоȷЩ֣ǰĵӵͼ棬»ڵĺ켯ѾΧȫػ߶ұ֤»˿֪淢һУȻ»γ˺ΧǾҪ׽ǧ飬ο˿̵ⶰ¥֮Упܴڱܵͺ֣ЩԱ»ǽ磬ȫըǲܵ顣
Ϊץ»شԱȻⲢǴԸģȻһý屨ȥŴҲܵѹ
üͷһţڵǽ»Χסȴ޷óȻ֣Ź˾ôĿǰڳսɮȴֻʮˣֳ㹻ȻҪȥսֻ»Ҫ»ӵʱݼţûжʱ䣬ôõİ취ߵȴǿ֧Ԯ
£ͱǻȥ⣬˼ͻȻ뵽ʲôȻԽ˵иƻǵһ뼯Ź˾֮У»סͬʱֲսɮͬʱ֧ԮһĿܳһתơ
˫ĿһȻԵİȥĮͬʱеִ˼˵취էһʵ©׳Ȳ˵˿»߸ƣ»ǸĪ⣬ƾȥôˣҪס̸ףҿ϶һһڶԷļ֮У춯˵»һ֣װ׸ԷƽʵΪǵĽ˴ȵѣ
мĺһοΪԷŹ˾ڲô׵һôҪвԷɵݣ飬ţ
ȻͻȻ˵㶵Ķ˼
˼ڵʱ򣬾ʹ֪ͼĬһЦ˼ͷ˵ˣʺݽˡ
»߳䣬ǰ·Ÿͬӣһűĺ֣ǰ棬һʮȴԷô׾ٵǰУްֳ״̬֪»ߵˣǵ֮
»ĵ绰ͨ绰绰ﴫһȶôǷһ˳
źƺ̫ãʲôһ㡣
»ٺһЦȻĿǰһжҵƿ֮УҪϣܹ֯㣬¼ڹڣΣա
绰ͷ˶˶٣Ȼ˵Ҫǻ㡣֮ĺҵ켯Żǰŵ̳СΡǻὫŮ͵ӥΡиɵȴ㡣㹫˾һвôڵٰɡΡһСʱ֮Ϳ뿪ˡ
»˵绰üͷΪʲôźŻ˲áܶ϶
ԱһڨЦ˵ǽͨźŸǲܣͨߡ
»˵ͷϲӿͷӦˣǹں͹ĲôһУˮƽ⣬ǲ̫Զˣȥӥǵãǣ㽫ҵģ㽫ңߵĺǣ
ӭһŮ飬»ôˣϱٳֵĺ֣Ȼûбֳ˿죬ǿ»˵ϰ壬ղŮ֮ĵĸˣߺʵĶ³ӥ˹п˹ĹŮС㣬绰ҪԼѾ˵ĴҪȷһ˫ûкĿܡ
»ԵЩŮ֪֮ǼƵ֮һߺʵĶ³ôǣŮ֮ȥˣңôӥŮ
ģҵϣеߺʼţĹɶӥŮ֮ģŮ֮ģ˹п˼֧Բҵ˹ء˹п˹Ů֮ĵ߶³ŮףĿǰҲǵŮִ֮ܲõλáΪĸ߲ᣬΪߺʶ³ӥСҲܵ롣
»һ˿ǰδеļһӥϵĹͥǼƵ꣬޴ĲҵӴļֵЩܹԼƿأôԼ֯еĵλԶ»ǸֳЦݣһ¼ƻԺ͡
»ľȴǲͣһô
Ůҡҡͷĸл˹ء˹пˣͱҪĻͱڣʱŵĺֻܽѯʽϰûʱ䣬ûеĻǽҪҹϷӥһҲͣ
졣»֪൱ΣգѶ׷ʱҪ뿪ҵʱȻӦ˻֣ܾǣ˵һȥӥ԰ݻǵģԺеǺĻᡣ
1833»
ŶС˵ͷתߣ岽֮»
ȵȣҿһ¡»üͷһ޴ջûжٵʱ䣬Ȼȴ֪ʱ棬Ҳ׷ͻɵеģô̵ʱ֮Уһᣬйչ٣ôȵȥӥҲԺ޹ҰĴչֽţһʱ
»е·һӶеϣȻ̧ͷǣҲҪҪ˫Ļ棬һ㣬пյĻͿԳ߹ˣҵλãǴ򿪴ӭǣ
ǣСͷȻת¥ȥ
»ߵӣ϶ԼֳͬһЦݣôһͷͶĺ£˭ϴŶЦݰɡ
Ŀ˼ֻǰһ֮ȡһ鳤δСĺиǣȻһѿֳһƤ߰ĽƤ壬ȻһĨԼϣ޷һ㣬˼ģͱԼĸ磬ȸߣƤ㣬ҴŲл
ŵͣлλԴҡҡӣգգ۾̬лƽı֮⣬һȫлΩΩФ
һ˼˵ž׼§ȥ
Ҫžһӡڡл棬Ȼֳָӡӡ
˿̵ָӳ棬ԭʮҵֳӵʮ֮࣬˼϶ЯαװĤԮ֮󣬴ǲֱõ͵СӣȻСټġǱ˴ֱڶԷҰг֣Էľ衣
ŽµսƻһùغսɮΪ˵ıڣ˽¥֮Уʱ£н»Ļᣬͽ£ȻʦսСϵǵʵһһ»жѶţǻӵֱսַʽѸٽ¥¿Ȩ֧Ԯǡԭ򣬲˼ʣ»
羰续Ĺҵ԰Ĺ·ϣɫĽγͨѵĹ·Խïܵԣ԰ڲȥ
ǰһŻ¥¥ִ޽һ׳۵ĸо
ɫȺſͣڶŴ򿪣߳ԹΪ׵λڵսɮ˶żٷǰ򿪵һĺλ˼ݵлȺºɫ
һβμսñ֮µһĿֳŵɫ˿ϦѾ£ƵĹâԴҺڵİɫһֱйǰ¥ĲϣӰ֯ƶ죬ȴô׳۵ĵӳ
л֣Ӳ֣ͬʱݹһᱨһЦݣͷŵؿȴ΢˿̴Ѿ°ʱ䣬ܶ¥ڲԱͨԱͨ뿪Щȥ˼δӵĴԱͷһɣһõһǴſܳΪʵԱ٣һǴ»ûзκ쳣
¥沣űװƿ»һɴŸʿʮ֮࣬ƺƵӭӳţп㣬TͰñ۾ʱһͷɻɸɾȻװ磬ƺŷִ壬ҪǶŻǶ仪ѣִᣬǾԵòײˡ
ңԶĹǣйоŻԡ˵ǵĵǸоǰδеҫ»Цޱˬʣһӥ֪ıԣΪˬʶ
΢΢һЦñ׼ͨ˵ѵæ˲ٵԤԼרź׵ҡ
˼ǰһ׼Ĺǣ»ܸ˼㡣
»ϲĿˣǺһЦࡣ֮ǰ˸˵СȻӥ壬ȻȴΪǻѪĹϵòһ̫ţһ֪˵ǿ󣬶̫ڵ͵ˣСѡȫʮСҲ´డ
һЩɬݸ̫ڸ߿ˣĿǰרעڸ׵ҵһж̫⣬κ͡ǰΪδǷкĻͼƻȫһ廯йһž޴ǱгϣܹȵĽɺΣȻѡĺ顣
»ǺһЦ˵Ƕͨʩĺҵϰɣһ㶼û⣬ÿվ˵Ǵ֮ǽȥٺúõ̸
1834жһ
òϣ»ŷֹ˾ܲ¥ڲȫĺ˵ĵһӡ󲢷ǻƤɳ辰óĳң෴ŪƵһ㣬ĳլ
ˮĲƣɫʰ쵣˶ĿһµǽڣɳͱͶӻܣڻ˹֮µǧʹ֮Уһȥ˼Ҵŵ͸ܡ
͸ش֮⣬ϦѾ£ֻΨһһĨɫߣԸ⻻ɫҹĻ
ƻͨĻ˼߽»ͬʱ˳ִӱóһƿأȻ˳ִӣһһϣŤأע峺ľҺ΢΢һЦȽϵļªСҴҶҲûʲô׼ϣлС㣬ԭǵչ˲ܡ
˼ҡҡͷ󱳿ɳϣһܵӣӥҲǶ̰ͼ֣ڹѾĴлй˳ǰݻһ£Ҫ֪һȵʱ䣬ֻ࣬δĹ˾սĿ棬йгһ֮С
»ͷҴСշתڹڸ֮УҲܶĵطǹȻȻв࣬ĳЩ棬ȴǷչѸ٣˸ֻ̾ǲ֪Слδ˹п˹ļƻܷ͸¶һ£˫ܺݺĿ棿Ѳ׼ҹ޽һرԽŮ֮ô
˼һЦȻڣŮ֮йĹ鿴ƺʺϣǵĿĲҪ޽Ů֮ģע⵽ߵı䶯ΪͶʣߺԶԣʮֵףŮ֮ļŵδսĿ꣬׼йޣӥ˹أִĴͷվ
»סˡ
ǿеĵˮ͵ǶרصصĿˮ㹻һɹа귢ִվȻḶ́Ǳʵƽ룬ǿṩһ˲źͼд󲿷ֵʽ𣬲ȴҪ棬Ǹõ󣬿԰뿪
ԷҪ޽վ»ʵЩȣҶӥ˵̲صĻɣṩ󲿷ʽ𣬼˲ţȴֻ50%ĳεºܣôƽ޹ռ˹п˼ôһˣ˵ʵҺֱϣϿɺǽһļƻϣȴҺΪѣҺϲλңԶӥѣһεĺӦǶλǣҡҡͷһЦ⣬޽վⷽ棬ҪŬСպ󻹽׷ĿһʱĿֻʱģԶģǶоܾˣΪõǲѡΪǵѡ
ҵң»ĻŭţҪ֪һ㣬޽վǴͶʽ𣿡
ΪӦδսԼƻܹԤ100ڵʽ𡣡
һһڡ»סɲĿԼ߼Ųͬӣÿһ˵жֳڸǵľϲ
˼ǿȺ˵ıһ˵ֻδŵһ棬ǵĿ꣬ǳΪȫսƷƣ˹п˼Ļºҫ˸ȫÿһƬأ
Ǻǣǣǡ»ʲôҲȥˣ벻ûеӥȥ츲أһͷ
Բȥϸϴּʲôط˼վ
ַһһ·
˼תһ̣һۣ񽻻㣬Ȼ΢΢ĵ˵ͷ
˼ƽףϴּڿҲĵط֮ǰڵλ˶ʮףӹվϴּһ࣬Ȼָлǡ
˼ͷȻ˽ȥֽϣϴֻּ䣬ǰǿŴС裬˼ߵλãһ¿ˮȻǳˮº㣬¶һ·ȻҰèһϢĴϴͨأƶصĴϡ
˼һĨлߣ±˻Ž¶棬Ȼȥڵλǵ¥ʮҵĸ߶ȡ
˼ԥ£Ȼڽӽڶʱ˫ס⣬ٴӶ¥£һԲ죬ްˮ
˼ںʱܣֱָڲϵ߶ֻʣµһС
ڲݵϣ˼ͣѸٿ첽ⶰ¥棬ԼݣӭŴ򿪵ţʰ׶ϡ
1835ж
й˾һͬһͣൽӳ춥ĵذ壬Ƥͨɳǰ̨Ϊп˺ϰ壬ǰ̨ӴŮӲûȥĵڵǰMSNʱʱԼָףƺʮ⣬ȵ̧ͷſ˼Ųæ˽ʱЩ죬Ѿ°ˣλ
»Ǽһô˼·һɡ
ǰ̨Сôһҵ֮УÿӴڶ࣬ʲô˶˼ĴŲ棬Ҳװģһͨͨĳºţп㣬ٵһ㣬ο°࣬Լȴߣ˻˿̶˼ʱڿᣬһߵţˣʲô£
ڴͬʱԱߵĹϣнŲһװӳڹ֮ϣŴ
˭֪˼Ըں͵ɳϣǾֱǰ̨λãͬʱǰ̨ĵҺ棬ҡҡͷûʲô£Ҫһˡ
ǰһĻװӿ˼תһЦӣӡֻ̣Ҫ»ţ֮ǰߺ֮У֪ǰ֮ΪһңѾ»ַװȻҲǷӦ٣ܹѵԥ̽ؿڣסǹǹǱ˱»ʹѪɱ֡
Բˣһ¡˼־ȻòסԼĵҺҴ޼ɵ΢Цǰ̨Сüͷһ壬ͷһ׼ʱ򣬾Ϳ˼һѽҺĵ𣬾һľһЩڲԵ͵Դߣͬһʱ䳶ñֱžžǰ̨ϵıͲԲʣʱ־ϰµָͣޢĿں죬ɫparda临ŰһԵĳŵȥ
ࣣࣣҺĵԴߺƵߣ˼ԵϣȻкͲ˰ûκʮŴҺַɳŶŵߣڿкĳŸհγǹĺװҹȥ
һ˼ôһȻźװӣ˦ĵطײڵأһ죬ǹ߻𣬶װѾʵ˹ȥ
ǹʱ˼һƣȻǰ̨СѾȫסˣ˵ԼҺȥ˻ܹܣôǹεĽͣ
ٽһ¡ǰ̨СԴһƬհףۿ˼ֽ̽ǰ̨Ѿȫɥʧ˵ֿ̬ǶԷҪַԼеѡôܹ˵ô壬ܹжıô
˼ִǰ̨˳һ֧ԲʣȻתѾ˽ŲʮּȣȻ֮ǰǹ¥˼Ĺƣ»ⶰ¥֮еɱּıжʮˣЩ˸𱣻»İȫҸѵأ֯ͷϾ˶ٹӶ͸ֲֿţδʲô
˼תͻȻĳ֣ǰһװӶʱȻȻԷȴûͣȫʶ̧ǹָ˼ʱѾӸոյλôʧˣȻȻһĳߣһ࣬еԭӱһƣǹ£˼һѳסûеȵԷʹĺгѾﳤȥ
е룬ֶ㣡ȥһ¥ȥ¥ˣȥһȺȺװӻϣȻڰ֮£εѰ¥ڲ˼
Ⱥ˶໥Ķ󣬱ڶ࣬ΧЩػߣô廤»ˣȻ߰ʮ֮࣬һ˵֣Ҫ߰ʮ֧ǹףȻҪ߰ʮѵصػߣѾǹܹװ쵽ģ»֪֯
֮У»˶žƱŸ飬ͻǹ죬ʹ˵˵ͷһ֪˼Ѿʼжˣ»üͷһ壬ߵļˣô£
Ŵ򿪣һ˴Ҵææ˽Ȼ»ĶԽ˲ܹ˵ϰ壬ǸңСӣ˴¥
ʲô»۾Ĳһ
ͷϲٿ»ȴ»һ˲գ۾â¶
»һͷͬʱ̵Ĵȴ˵ɻĿ»
»˰ΣȻŻ˵С㡣вǱǴ¥ͼ죬Ǳİȫ
һ˼ص˹ȥ
ߵļŲһӣʶʶĽΧ
һֱվԱߵӶ»һ»漴ʵл˶೤ʱˣ
ϰ壬ˡ
»˫ĿٺٵɫȻϴּвǱ룬лǷȫ
»һѯʵ̬ͬʱȴԥһŵ䣬Ǿ޴ĸһ춯ͷֱֱĳȥ
䶴»ߵӰǹͳ˽ȥ»յ䣬һ۾ͳŴȥ׵ĿԿκε˿
1836»Σʿ
»˫Ŀֳҵľâ׼ȥʱ򣬸žͿһȻڵⱻƿлſӣƺΪǱĴϴּ߳ϵȸܲȴֳֵ̿飬ȭͷ»Mir.ʲôô
»˿̵ı飬ߵһûзӦǱһͻȻ񾭣ԲͻȻһƬããǵģ
֮»ŻظšղлǷǹ
ɶлɵۣǹһΪ˷űأϲˮԲ̫
»ٲлһ㣬ɷϣлվһ𣬴Ϳó׵ǿƣһֱ»Ϊ̸Ҫ󣬺лҲ㵽Ϊֹ
»˳»ظ࣬ټˣŹرգⶰ¥ÿһ䣬յӣԼκһԲ˵ĵط
Щػ»ߵӣĽףѸٳȥĸ˺»˼³ֵʱԭҪֹͣµĻ˹»תͷԸˣлͬʱ֣»һokƣšлִ»ͷð޲ǰȥݺݵţ˼ĵزȻ鿪ЦҪǱˣʹˡ
ȵ»ϣýŵʵʲôô
»ҡҡͷСЦˣǰҺܿеһ˲ţΪᣬºë꣬Ҿò̫ܹΣ˭֪ȻģҸֲͬʱ򱨸ңһõ굽һ˸оϧˣߺʾƵ귢شը¹ʣСڳô˵ıը
ҡҡͷʱѾ뿪ˣըҶһһҲҴˣź̸֮Ҿͻ̷ӥҲ̫ˣ˾ãһ֪ǻַ̼㡣
ɨ˼˼Ʊѹһĳźࡣ
»ֻĸӣÿһ˶߶һ»ǺЦ˶棬İ˰֣ǺȾƣǸСӣŴηŹǾԲܵˣܲˣСлӲõģһǿ͵һϷ
۾žƱúȾƵƣסԼ棬̵ı쳣ĲȻ۽ɨ˼һۣ˶ӣ֪һ˳ĽС
»տʼ˵ЦҲͣȻʱһһĹȥĻֱӿɳϣ۾ע֧ŴŵľƱĳĬ
ʱӵδδţ»˫ĿƤҲʼԱվŵİװӶƺʲôǰ˵ϰ壬¥ȵ֮£ÿһ䶼ˣǻûҵСӵӰ
»͵ؽеıӳŵһᣡ
ѣƱˤڵϣȻϻһ̺ȴͬҳƬһվƲסŭôܣŹرգϵͳѾȥˣ϶ģܰ·ܣ
ǰװȴȻɫĿǰֻطûһ䷿ӣ⣬ϰ岻κ˽ԽǼƽʱҡ
˼»ػߵٸһ»ȻԸŵ̺еľƱ飬Ҫжͼɣͬһ㣬װӾȻ»ıŭ˿ûֳκο־΢СĲȻ飬һϿ˼Ѿľ
»૵ĵͷһˣһˡǳģһȥˣ
»ͻȻվ𣬶˼˵λ԰꣬ǧȥܰȫѾɥĲ񣬺ܻܿ޹֣ҵҵһŮԱѾ⵽˶֣ȥǵȵȣһ˱ǣʧˣ
û£û¡˼˹һҡͷ˿ѾͲЩ뿪
»һ˼Ѿоȫɱ⣬Ȼװӣ̤ĳš
Źϣɫ˫ֽ浽ǰʮְֳɳϵ˼ңʱʱĲӶȡµ
۾ɨӷ䣬ȴ˼ϣΪӥӣ˿Ҳһ˲գĶԼɫװӱ񶢵ȫ飬Щ׵ʱ򣬡лͻȻֳһ΢Ц
֮
װȻأ־վ˼аô
˼ӿ㶵ͳGP3ֻȻóһСɵİɫһ壬ֻСָ׸ǵ֮һСȻˣղʱѾ׷»ĺ죬ǿԸҵѺʵĵطǵ˵ϰըҸովͿԶˡ
˼GP3ֻĻʱͨ״﹦ܣ״Բʮڵķźţ˿»Ӱܿı˳»ڵλо˵غϣȻͬλõķ䣬ϲ²㣬»Ѻʵĵط
Ѹٳţͨ¥ͨŵ¥ȥ
1837
֣»ϵ׷ʾ˿ڵ¥λãӦʵĵط˺С㣬˿Ҳ˵Ĳ㣬ڳ¥ǰڴ¥֮⣬ʱ׼ͻϮ
ǰɮתͷ˵
ȻĮƻʵʩһ˳ôģ׼βˡ
֣ԴµźţǷͨɮתͷѯʡ
˵ͷǰĵӵͼһͼ񣬲ԴݳĻ֮ϣھʦιʲôʱ׼㽫˽ȥսˣкϸ˵ûȨڴˣΪսƻһӣ
ɫĿŵĻֿˡ
ԴʱסȻһᵶҪ˵ı飬ι˵ʲô̬ȣΪ㱲ֱҴ󣬵ǹְ˵ƽ
ҡҡͷбȥԺңҪǳԺΪҲʺϴڽԺֵλãҿȻְҵɮһҪյʮͶţΪҲ֪һٰʮⶼдģҼȻսĶӳôһҪҹϽǲڴˣλжߣְжߣȳϣҲսȨ仰ԭⲻתﳤԺ˵ģ
ણԴĹͨһʮ죬һٰʮ춼ᱻĲУԶһı飬·κζݣԲԴȻִ˲ƣÿдŸǳԺѾͬԩңȻͬڷϢȻϢ·ҲӦһһ۵Ը
ֽ˼ս֮УһиϢԴͲը˷ΣԼ绰ȥһĵУԴͲһû
ǰļɮתͷսս˵Ǹ֣Ϊʲô㲻˵Ҫսء
Ŀɨȥɮʱ졣
ӵͼ棬άĴ¥ͼУڳ¥ӽ
֮»Ĵָָʶ𣬴ڿһ򿪣»һ룬ȥģҲֻмţ»һ߽Ҳȥ˿ڴϱסֱȥָֻ̨ƺܹ룬ΨһܹӵֻͨûйĴ
»ڴ̨ɨһȦȻתͷñ
ڴϣſԶٻ̬ʮ֮ãûа㼱꣬»ߺϸ۲ܣûпɹԼּܹϵĹߣɴɵԼڴϣԼƽͲͣ򣬴˿̶Ѿһǧʮˣȴ˿û˯⣬Ȼȴɹ̬ƽ
ֱ˿»žͱŭĴѰңȻ
㶣ʲô
ѾǱ¥ȴ׽ġң»ֻ޷ƣ·Ҫʧȥһ㣬Ȼʧȥĸоʼĵĸоһַŭϲ㣬Һϲ㡣װ⡣ǸˣǸߺƵｫȥˣ»˶٣Ŀⶼɺ
˼ˣ
㶣һھľؼĵϲãġ
»׽Ŀ֮еľϲ־ϲһѼ⵶Ĵģһɲǣ»һֽǰŮĳ嶯òҲϣκ˵õȻķͷϾһ»޶ȵĿԼΪ
ߵǰڴϣȻ֣ϵͷ
ĿֱӵĿ»۾ңȻ֪һᱨǰһӲˣЩʻȥһһӲˣ
»˫ĿŭĻ棬ȻĵǺ򶨣ʹһиѹȥ»ٺһЦսһ㣬֪Ǹңôᱻ׽סһ»һͳһֵһղë̺֮У¶ë
һһһĹţţƤһƬһƬİ¡ѽ~ǳúÿһôģ˵ʱŮ˶˵òôǡΪʲôأ»еĵĵţһѯ˼ӣȻĳ˵ŮţҪ˵ģ㲻ңңҪʱ仹
ϵĺ⣬ɫҲˣ»˵ǲģȻȷ̫ˣҡҡͷ㲻ף㲻סúÿ˶ˣҲ˵ϲʲôǾòһ㣬ԶģΪû÷̹Ĺе˾ҲߣöҲһ棬ҾЦݣصС·ϵӣʦ׷üɹǱ˵ϲʱ۾ϡ
1838Ϊҿ
ǣ٣ٺ١ٺٺٺ١»ЦˣЦëȻתͷ۾棬ȻỨỨ
»еĵ̺棬ҡҡͷˡˡûй÷Ƿ̹ģֻұзȨ
»̳һֻţڴϣһ㣬˵ҴСڶһũ壬һļ·ֻõѩƮĵطÿһ˷·ǱްͱȻһ֮⣬ҶŵŮôһͷͷҲСӣţһƯȻϴСȸߣƤҲûôáƯźްȻȴֻ˫Ŀӯӯ֫ҲϣϲõҰ
»սһ㣬ϸĹ۲֪һʲôҳСЦЦÿɺÿˣǻĩϿε죬ȥ֮ĻվһĻ𳵡Ȼ󲿷ʱûл𳵵ġǸʱĳվҲûôԽһƷھϳֻǸĲվżгݵͣҲţȻֻݵͣȴܹǸطͣԶ
ֻϧǲ࣡࣡ΪĶʵֻ룬ʮʱ˰֢һôСĺӣڶũ塣˰֢»ž
ûа취ıһУûǮǼûǮǴûǮ˭ûǮ»˶٣Ȼ첱ӣˡ
ȻˡҪȥѰ࣬ҪȥѰܹҲܹ־õ»ҡҡͷʱжôľϲҿ»Ưʱжôľϲҵȵ㣬ҵ㣬ȴҵ࣬Ȼıڹ
»ЦţЦγɹĶԱȣҵʮ꣬ȻԼȥڵ˰ɣɻ˰ɣûϵ㲻֪Ѱ࣬Ҹʱ䣬ֻ㣬ĵģʮꡣ
ϸȵǸʮǰǸ˵ˣϴ˲Ҫұôϰ»Ѿȫˣƫִǰࡣ
ǣ»ϸıǰȻնĵͷ㣬ֻܾûˣƯˣˡ
񾭲ԽԽġúһ˵ѹ
ûϵڱǸСˣҿˡ㣬ԭ㣬㣬ϾҶʮꡣǸС»ͻȻޱᣬһҪɱ
˳ȻҪ˵Լһ㣬ᱨģΧǵģ
죿»һЦҡҡͷ֪ػߣг֧ӵģҲܹסСʱСʱʱ䣬㹻뿪ˡ
ͷֳ֣ͬʱһʣ»оĻôΪʲô˼ܹ
ɻûн⿪װӾ˽»˵ϰ壬Ǹͷˣ
һӣ´󺺾ͽ͡л˽
»˫ĿҲϳС㡣лӡ
ǰ𾪵һ仰Ҳ˵
ûпһ㣬»һЦģҺ͸û£ҪǴôû뵽ͱˡ
л˵ǰǰû£һĺò׳ˣޣݰ˵˾׼ת뿪
»Ӵ͵վΪǻߵ𣡣
˶ʱԭأΧװӣһְ㲻мĶˣʱϡ
лת»
»ĿɴſлȻոᣬȻ»˿̵ȴһҲֲֿѹȸУһȽ㣬綼ͣת
лʱЦΪҿԡ
һ仰ڵͬʱлȻԹٶȣ»
ΧһɸɫװӣûһӦڴͬʱ׵˫󽻲ǰҷԼ࣬ϸָɶֵĽ࣬Ȼһ̧赸һ㣬֧ɵɢĸ׼ǹװֱۣҺ
˼Ҳں»˾롣
ж˼ȥһɲǣͨͬʱһ󱩺ȡ
¥֮֮أʱǱħһðĺװֱǰһŴ¥ӵȥһվɭ֮⣬еǹȥ˼ڵĵ¥֮⣬ҷβǣһ㣬˸ͬ¥㣬ʱ죬ĴȻ˵¥㡣
ͬʱֱҲ֪ʲôط˳Խïܵɭֺ̻ԱŴ¥֮ȥ
»һͬʱӭ˼Ŀ澹Ȼһֿȣ˫ȭ£˼ͷȻȥ
˼ͬʱһȭӭϣһ˫ȭཻĵ˼ȭٱ䣬ǰͬʱֹۣٴ»ȭͷһһȥ»֮ʱһֹǵĹ
صľ촫»׳ɳȥˣײǽڣľװ޹ǽڣҲһ׷Ŵ졣
лȻͻȻ˸񶷴ʦľֻ»էֶţͬʱжһߵĴ˹ͬʱһ㣬Ǳذ׾ͱУ»˿̵֣ȫ״̬ذ֣Ȼһ峯˼ٱƽ;Ȼ䶯壬ٶȺͷȻۣγһZεĻ·Ȼڸ֮˼ǰذ⣬ֱ͸ĵĺâӲ˼š
˼Ƶ»»Ĺ֤û˼ʱ˼ֵܹһʱǡ
»ȴǧһ֮ջأУݷӦٶȣӦǳһ֮ϣھ˼Щ̾Ƶб˹ȥ»ذ׵мңƶܹóذһգȻ³ȥжʱӰӣǵأ޿ײ˼
ڸߺıɽϣñһ㣬»ذ׾ͽ˼ɽذֱ۵Ļ֮䣬ҪǱذУ˼֪Ǵ˿ԼϴױģҲ޷ֲֵֿǿһ֮䣬ֱӽԼ
»ĹһֻѾˣͨĸָǻ͹ذ׵͵ţһɱȻ˼ȴ΢΢һЦ˽ʶľ֮У˷Ȼ»֯ذ֮֮Уײ˽ȥ
ҳȫ㣡»˫ĿɺĹâʢ׳ֱ۸趯ޱޣذ׸Ǻĳ˼к
˫һ̧ɵſ־͵ײ˳ȥһŵķɵЩǴʱ䱸ȥģȻȴ൱ãûҲûе䴩˵ͷǣӶһС÷ɵȴܹ֤жԷƣöԷ޷ʹǹе
һǹţͬʱһԷҲ˿ңѸǹ֣ҪڶɵѾյùֻ˵֣δ˳˷䡣
˼ײذ֮ӰͻҲóӰӣ»ذףûκһܹеʵ壬෴ȴԽԽ»һذ£ͬʱ˫ֻ£Ӳ˼ͷһײ
»ٴα׷ɳȥǿ׳壬ûиƣĿ֮£͵ײһǽӵĲ༹ͣס壬ȴͨһڵϣ¥ͷֱͬʱ޴֮ӰһĴ洰֮УȻӵǹ𣬴µ֧Ԯں»ıڽս
˿̵ķ棬ȫһ÷ɵס뷿װǣŶԷ࣬ķɵҲʼþƣ˿Ҳֻʣһ֧ɵУԱߴײµֲӣͻ̧ǹ䣬ʱ򷭲װӡ
սԷ˲ƣκһڴеʶˣѾ֪Լܣȫͽ͡
ֲռ˷䣬Ҳǹ죬Ӧ»Ѿȥ
˼»ҡҡͷܲˡ
»һǿס壬Ȼ󻺻վߴȻ󱳱ײˣȻ˿̵ƣȴȻһͷͻ
սɮǹǰһһҵĽסؽڣ»޷
սɮǰڱ̫ãֶЩ飬Ȼ֮ǰ飬ûдӾ֮лعһ˵ĳ֣Ȼôһֲӣ˵Ǿȣ˵Ǿţҵ൱֮ã֪ԼΣգľҲ͡
Ȼ˿»ȴûа־ɥӣ򴰻֮⣬ĿջڴŵϣϧҪ𡣡
ǰ»Ķûжٺ⣬ֻڴϣһڡл·ҡҡͷ㻹ҲȴǸĿеǸˣڼʮ֮ǰѾˡ
˼һۣ֪˿Ӧ˵һЩʲô
»˫Ŀֳâ漴ֻظƽû֪֪ġ̲ס㵱ûôһֱ飬ΪףΪͬҡû뵽ԭʱôһֱ˺üʮ꣬Ȼǹ¶һˡ
ΪͲϿԼģлͻȻվ˳ǰĴսɮƺڴ֮ǶαͿﵽӣÿ˶ڰӰʱ򣬽ʹ޾ĺڰ֮УؽڰϣΪ˻ü˲ԴĲƸҲãΪ˻ñ˵ȨҲգΪ˷ű಻ͬܶɡ֮ϣΪ˻õȥ
ԭˡҵѾϣô»ԽĴ̫ɽĵطвԸҴ⻪գǿ̫ȴܹϺӰ֯ŵƣһѾ˵ʱ⡣
Ӿѻ濴»һĨ΢Цһλӣڴµ˲䣬ǹ
»ȥѪ㣬Ʈǰ
ܽһºдԭ򣺷ϻ̵Ҫգ߳
1839ƺ
»űһӵ룬Ȼ͵֮棬£ۼ䵽³꣬Ȼ˿ȴϧʱΣʱ򣬾Ѿ»ͫУΣԴʶؼʱܹұֳ൱ǿ޿ɽ͵»ͫУ˼ǡһվںԶһ¥֮ϣվӵǵλľ룬ȥȸŵأԷȻܹӵ»ţѾͨרҵľܹﵽˡ
˼͵˵ϣԷĶ֮󣬲ŲæǹеȻѰ·뿪
˼ֻͨ˴ʱָӳսָӽƵĿ걻ɱ֮⣬ǶƽеľƵ̨ҳ
Ȼ˼תͷѾǴβĽ׶ΣװӱѺ⣬֮⻹õǹٵĺսɮڷϵ»ѪȾ˵̺ڴϵȻûзӦͻȻһС
ӣͷֱʼжӦյ˽Ÿոշ˻ûջȥʼԶȥ˼ٲ룬͵ϴ̨˫絯ɰϥ˼㣬Ȼڵһ˳ȥڰչһֻ̽ȥץסֱ֮£ŵ÷ɻսɮͲ׵Ŀǹ
ĿǸɳ̨Ȼ飬Դ类ͨһ㣬һƬհף׷ϴ̨꺰˼ȥ
ģ119żң˼͸ֱ֣ңԶƮĴ
ɭ֣119š
˼վڿл԰棬һɫףɫǵʥ˯£ͷϻһɫʥñԻɰӲϵ˯£˼һеһ糿ȴĺţԭ׼˯˵˼˸գ̨棬ԡ峿һƵ͸߲ɽؿ˵ĸо˵ºãţһ顣
ոµһ쵽ЩոձйĽֵ֮ϣòǳȥ˰ɣ
һ뵽ܣ˼͸ֳһβŽ˶̿㽫β߱¶Ȼܶͷһһӣ˼ͷǸԼΪۣһ˯ͷҪȻһ磬϶вٵ۸
GPֻ˼ʥ˯µĿͳֻҺ˳ֳݣ˵ʵһһӣȷɷ羰
ˣȻ˲ˣͨԷп֯ܵϵͷѩ
ѩ˼㶣˵֯ҲпǱˣ
Ŀǰ̫֪ǣ»Ϊѩ£ѩѪ飬ںͽܵϺ֮ǰӵŽӴصѩ»ˣҲΪ䣬ܵǷǲ֪ǿȷǣĿǰѩкܴĿȻУڱ׷֮󣬻̲סķŭ֫ɱ˰ҲǴֳ֪ѩķ񡣡
˼ѩֳͺ̸ֻŦһЩӵǿʵˣΪĳĵΪѪĲͨĲɱżһ㣬ֳ㹻Ż¡
ϣͻȻһЩȻ漴ȻͱһмȻǰĻ棬л˲Դǵģˣûʲô°ɣ˵Ŀ걻ɵˣ˵ˣСָս;Բк飬Һû£ĻҾǲҪϹͷҲҪǼһƴˣǾƷְǰһôһôĸƨбԼҲȥŪڴ㣬С
ˣӬĻ˽ϣıէֶţܹɫıֳӣҲֻн似ܹ쵽ˣˣĻ㱨ѾֺܾͨнӴоֵ쵼㣬Ѿȫˣ¾ֳ賿ҹϵΣĿǰ˵г诵ҽԺѾɳ̾ػ¾ϵǸҲмӣֻǵĿǰûзĪټ
˼ЩͲԴµԩңһ£һţ˭˭˳ۣӽȴǺϢеľϵͳȫںԴ˿»֮ܰǱѾ˳ıֵֻǣڵĵʮ޺Ϊʲô֣ѵΪ˱£Ȼǲ̫ܵģºʹȻԼĹѾΪ˫澺˽͵ϮӦڴӵ֯
ʱȫȳ˵ǰѣûйҪκβǵϣνύ˵Ǳߣ㽫յһݱܺԼҪǩֱ֤췢һУ͸¶һ֡
1840
ΪײǹҹˣԶڱܷ棬ͽ㸺ˣһ˿⣬յ˻㡣
֪ˡ˼Цһ£رGPֻֻظͨͨ״̬
˼ֻŻתͷ뷿۵ĴޱӣǵģȥˣδͶˡ
˼һڣ¥ͣŵţ˼ҪҪһ绰ȥʱ򣬱ƺ֮ɽع·ϣһɫγ·ͣ£Ŵ򿪣ܼң˼Ŵɫ׵ܼң浹һͷˮôһ£Ķ֮磬һľͲˣܼҾȻҲһոմӣòǸϼ޻˹ͨΤҲʧ˰ɣֻʣһˣҺܼһˣҪȻ˼Լ緹ý
Ȼ˼ģܼҾȻߵᣬ˳ţ˳T¶ļɫţп㣬ͬ滹Сſڴ߳ᣬĹˣ漴˿̨˼ĿӭŹ߿˼ȴûκα顣
˼ԼԷͷ󶨵ʱȴͻȻܼߵһߣһߵĳš
Ȼ˵ѵ˹ͨΤ
ɫͷգɫıʶ߷ֵţп㣬һ˫ɫĸ߸Ьأ漴ӳ˳Ĺ˴Ļиȥһ̲סһطƯ
šܣɽع·ֻõ˴ŵ糿
ˣոڿʲô
ѭĿⷽȥСׯ԰¥λãظΪŶЩһƬл԰ȻȴʲôûУոմһʥ˯ñЦк˼ʧ
ȥȻ΢Цҡҡͷûʲôǿȥɡ
˵ͷһƽӸ߽ׯ԰Ȼ˭Ҳ֪˿̵Ȼӿ졣
Ҫ˵˼¼˭ֻ֮һ
ô£ôᵽˣûи
˼ľذϣǽڣһ˼ǹ飬ô죬ո˼ײ㿪ŵҲ˵ѾطѵҪӲͷƤ
ЩŮ˵﾿ʲô
˼׷Ѱѩȥˣ˵һһЩ벻顣
˼ں˼ĵĵ绰ͻȻ
ⶰׯ԰ÿһ϶һ绰ĿڲֻͨҪŷŵ010203.ܹͨÿһ䷿ӵĵ绰˿ĵ绰˼ʼͷջҧҧ˵绰
绰棬緹ˡ
ʮ֮
ʥ˯£ϴϣųţп˼ŵ¥ⲽһ¥˼ſǽϣС̽˸ͷԶԶƳŮӵӰŮڿʽʽ̨æµſζԭǺҸĳȻ˼˿ȴ޲Ⱦܣĳ棬֮ͬǰ̫õ˺£±ʱƬĵʹС
˼ĺ˼뻹û꣬˿̵Ȼ飬ܼҲ֪ð˳һĿ˼ˣ˯ѰɣϴûϴҲȥϴְɣССͣƺܿܳˡ
ܼҵɤŲȻĻ£ͨҲܼңôһ˵ʱײ˷κεһ䡣
ϴϴֹƨ°ֲС˼ǸڰôûһܼΡ
˵ܼ˵Ѿ˳תͷ˼΢΢һЦˡ
ļĶ˶ȻŻתԽĿռ䣬¥ݿڵ˼ӡ
ĳԺ˼վߺʾƵ˵ǰԼߣһ̣ƺ֮ǰŸոշ
˼տʼӶǽں棬ڣƺǳϱսţٳ٣ʼջҪôһ
˼һп˳ͻȻЦˣע£ЦǿΣ˻֣ˡ
ڴͬʱߺʾƵֶ꣬»˵ǷӶˡ
1841¹¶ζ
ϷʢͰƯӣըýɫĺɰζɳɫţ̣糿һжӦõģ˼˿̷ǳεı֮⡣
һųӣԱܼңλ˼˵൱սλãΪ˿κεı飬пܱŮӵĿ⿴һһЦһΪѣһֻ¶ǰĻƵŮǰ͸һɹͨ͸
գζôָϵĸֲȣ΢Ц˵
˼һȻٳһɳ۵ζɳζ滯ȻǺͨȻζȴ൱һ˫ˮ۾˼ԸܸߵۣȻٿ˼˵ڵĻӡܺó԰ȻȻıˡζС
Ȼ˼ۣٸֳΣΪϵҪɹʺߣܶʱԷûôף£ҾԼоܹԱԺõʳ
ʺߣ㣿
ͷЦһ˵ڴѧʱǡչ˾зɣǸʱҺ˼һѧϰͻȻûȤҪ飬ñˡҲͳΪһճˡ
Ŀ⾼ӣ˼Щֱ
ҽΪлл㡣ˣҺͺ֡ûټ˵ȥ˼ǲգգ۾Ȼ¶һ飬˼ļУûгֹεӡ
ˣǸ֣
ڴѧʱͬѧȻͬ࣬˺ܺãˣһƯŮѣϵġ΢΢һЦɫӣɫƽ˵ͷȴúܿ졣
ޡ˼ԭʺǷȫûӰһģŪԼ׼һûŮѶϳˡ
µ˵һľ˼뿪ֳ֮ѾƣȳܹǾò˼飬Ůֳʱ棬һȻ໥찲οڵ֪Ǹ˼ֳٰ֮˼ĵĮȥȥҪ⼯ϣ̱ʾȻѵ¼棬ֵüŮӺŮΪףֵüӣԼ˵ڶȥѹ
Ǿ˵ڶһ磬˼𴲲ׯ԰һĻ
ȻŮڹ֮УҪΪչʾõĳգҶסɽر൱Ȥƺǰסںɽɽŵ˫һɶ
չ֮Ů൱ʳģųׯ԰أºĻ˼Ͳ֪˼ڱ֮УûйѰŷʽׯ԰κĻңʾ˼˭ʶ
֮䣬Ů̸Ц̣ϯ·ȥǰ˼Ͽüյ˵Ϊ̫ڿţȻ˿̣ȷĸоһִⰻȻķΧЦݣĿһֳԽ˴˿峿ãǺܲҵģƺ׵ˣŮǿ˾ȣ췢һɨգʼ̸Ů֮Ļ⣬ĸ˧ĸƷ³ʱװֱĿʽޣ
ͽеʮӵʱܼҶӣҡͷˣֳȫûķݣƺû˼ȥǲ˵Ư׷һȳ
ͽеʮӣ˼ǰŮζǷǳҸģȻŮûһһԼԼζǷǳ1+1ģǿ˵ĵȴܳһ˼Լżˣһ˲岻ϻ˵ŮӸ̸ֱ˵һ䣬ֱϲĥɰģ˸о
ȻŮȴѾ̸ʿƱȥˣһҲڡ
Ů̸ǣ˼һ䣬ʵҾҺ񡣡
ȻǣŮѾ̸˧ˡ
˼ܹ¶һ˶ſյΪɨɾӣһꤵģ
ʱ򣬵绰ˡ
ͨܰõţ˼ô˵˱ǣҽԺ˺öྯأҺүүˡˣ㡣ʲôʱ
ǵˣ˼ûа
ܰðҽԺôʲôҽԺԵǸ԰̫Σˣôܳ㣬˵ңˣ˼վˣԼ˵ˣ
ͬʱŮǺһЦˣġ
վסûеȵ˼ߵſڣŮͬʱˢˢתͷͬĺʵ˼һ
ȥҲҪȥ
1842
ļߺʵĶ£Ҳ˴ǰвμӻ飬ּ˼ʥԼѧͬѧп˼һģڹһзãŮΪֵ֧͵ץס˿ٷܶʮŮˣ˼УҲͲΪ棬µķһͽŵ
ô˵˼ڹзö֧Ҳڣ˿̵ׯ԰Ҳסģôǰܳôһ£
͵ĵɫͨҪ͵ĳֻˮ۾һǰƣͣڲݵ棬羫һ㣬Ŀɿڴ
Ƕģһǰ˵ͨܳ˵רΪƣ·ĳΪ˸ٵıܶڣͷıǱȻȴͿӣҲʵڻ䲻ʲôʱһĳͣϾÿĴ־ڲϵԺϺݿ⡣
ÿʱгŮҲȻɻĿ⣬ȴȻȻ
ţʲôĺţתͷ
˼ԽߣǻӭԶȻ˼˼ʻ֮УʻԶĿǰ̬ʺϵλ
ûûʲôҡҡͷһߵĺţ˽ȥͬʱ˼ıӰ㶵ķ
ŷӲƺ˳ȻԶԶܼҵע£ʻׯ԰
ǵڸ߲֮ϣ˶˼ۣңзĳװãʹҵɱΪ˴θ߲ĺȻҵ˼ĸվ̨ϵĹԣϴ˿̵ʹǰںɽʱ˼ȫѾ
˼Լǰʻ·˿֣ܹ˼ļȻʵľ룬־ŶٵĲأ
ľȻ£ںɽǵʱĮԹ˼ˣƢȻȴû뵽ʱ֮УȴĵĽפ˼ģԼ֣ԼƵԽԽԶʵĲ룬ΪʲôÿÿԸΥ
ΪʲôǰôϤȻڵȴ˴˾İأ
Ӧ÷𣿿֮ĬЦݣӦ÷𣿿۵ңΪʲôءȭͷ˽̧ͷӺӾ˼۾ľһ˫۾ˣԶƲüëţ·ԶӣĲ֪ʲô飬ܹ˫۾ݶרע
ûκܹı˫۾֮еͶκﶼν̬ô˫۾Ϊĳ˶רעһۣͬʱˣеʱЩ˽ģôʱ棬ǽ˼øһʱ䣬գ˼ģû˱˽÷˼Сʱϲŭ֣ݵ̵أĴ󺣺Ͱɫƶ䣬һһŮӣǵӣ׾ܹô
˵µ˹ŮǶϱҲſİӵ֣Ĳ֣һֶδҸִţԼȲ˹ŮȻԼȴܹһͨŮһȥ׷ԼҸҲΪ㣬˼Ϊ˵ĽΪֻң˽㣬ʺ㡣
оԼ̵գͷ˵ţڵԼΪûгԹȥסʲôΪ֪ЩԼģҲվǿġ
Ȼڣȴ֪ȥǲԼȱźܹûȥֲģȱȴҪúںȥģհ׵ģµ˺ۡźȻȱϣõġ
ˡתͷ˵ƺرĺãһʱӻѹ֮󣬶㣬кӣĺܺء
캫ֱȳ״̬֮󣬵һ¾ǵھȻ󿴵Ů˳û˵仰ͱԼҪĽڸˣͻȻ𣬵úı飬ƺͨôļ򵥡
ᵽ֣Ȼûʲôȴо飬ģУǼһ˭ġҲ֪ԼôˣȲҪԼͺֵĹϵڲϧ˵Ůѵ顣
šһһۣȻعͷȥ˫ĿڳڵĻһ˿Ĺâƺ뵽һʲô
ͻȻֻԼİͳֻʾǺ֣ԥ˵绰Ȼֹ̧ͷ˼һЦܶɧŵ绰绰ҿҲӦǵģҲʶ
һε
ûнֻӳӳȥ
1843߲ƣһ
ι㻹ҵĵòˣǵģȥ˰ƵҲڣû°ɡͷŰɴվڲƺ棬һֻ˵֣һĽͨ˵绰֮󣬱һļ
ѽû£ллʦĹģ͹ȥˣոһڹأ
ʲôҰǺְ
ͲٲСһ㣬֪ô֪ܲأˣںأ˵ˣԺٺϵʲôʲôʱϵпܵĻͲϵټ
ι
绰ҶϣһãȻĺ֣վڲݵϲ֪룬ǡʲô߰ģ
˵绰ͬʱ˳ֻֽػתͷͨӾԼ˼õһЦ
ܰڻ԰֮һһⲽȻǳ֮Ưͩ԰²Ǹ۵ӣܰõĺ԰˼ֵĵطԱһ岽·ܹС·̵׼ʱ滻ȴû˹עյƣС·Ҳ٣ӤŮбѧ̫ɡʱŮС·ĽֵĹ԰·ߴȥĵطȻЩܰõȴİ
ֵȴĸо˵΢ܰȴѾܾò¶񾲵̬ˣǰܰãӦǺͬһӵǣÿԿеκεطϷưɣ賡߸żȥ¶Ϳѻ򳡣ΪԼ˼ź˻ߵףΪֹ
ҰѾͷһͻȻ֮ԼԶһֱΪȫгĸףǿĺܣǽеУĸӵ֪ܲܰã߹ӵԼȦӣȻܰһȦӣнʡʡ߹ٵֶӣмʡصֳĶֶܰøϴ߹ٵŮ˵е£˵У˸ֱâ
ȻԼĸ˵Ӹ߿׹䣬Ҳܵ˺ٲܹԼʱܰ״εĸо˿־壬ھԵĶǰԭԼ޼᲻ݵĳǱҲôĴ
ص
̧ܰͷ԰·ϵĲҲͩվ֮䣬ԭǺܰĻ£ͻȻҲǵĹע
ֵǰͬʱʻ߰γЩγ֮УһĴŴͨPoloأŸȸװ󣬰װβĳ֮УµϺͱܳǰ棬ĿȴٲȻǽֵϣŰɫȹſĹܰá
ܰһһŸءĳнֵȻܰõĺ󷽣ס˵λã·гĴ裬һų߱Ȼȴ֪һͲǺܶԣͲǰ¡
Сܳһһҵĵܰ׵Ŀռ䣬ǰֶֻسеޱȣͣܰõǰĳγһΧȦһ㣬ͣΧ
ôһԭĻ԰ֵʱôƣΧĲ˶Ǿɲ׷ʲôھΧ۶ǰҡڹ԰ɢĴүԶԶĿֵһҵ꣬еķСڲűϣͻ¼
ǰᳵŴ򿪣һЦ˳ͷïܣһͬ³ģһȿ䣬¶һȣѬױŮӡ
ܵĳҲͬʱĴ򿪣߳ĶһЩŮŮһЩ˻ſǣͳһһмƵģмܰá
ܰÿӣȴû˿ӣͦͦؿڣüͷޣ
гϿĶӣǰͶܰȾָ֮ģд֯칦ھƵ֮У޽źܰ˵쵽һƵ귿֮УȻϣܰƵڴϣв졣
֮飬ͱЩϷԣڿһƿܰװ׵ʱ򣬾ͱܰһ壬Ȼ󱻻ƿжͷȵƿ̻Ҹ׵ʱ򣬿޲ŷӦҪܣʹźŴ򿪷ţſˮƿһҪɱģܰá
տ޲Ŷ㵽ԼгϿͷβĸܰһ״˭֪ϿڵϣǶѪֱӱˣұϿȥ诵ܰõǸ
Ͽƽʱʮ۰Լӣ簮ˣȻ죬ŹޣҪɫɳþɧŸŮﴦã诺˵˵ȰϿϾϿƽʱĶӣҲСӲ£诵׷տǱŸܰõǸܰúֱӵһһ°һš
𾪣ϿǼĴкãԡ÷Сӵ١
º诵֣ܰòŮ緶ұԸҲôһ䣬ƽʱʲôۻᣬ޿ܰã·ʲôӰһ㣬ԶԶģ˿̣Ȼֱˡ
1844߲ƣ
˭أɫŮվڽֵϣڵ˭أѣٺ٣ֻء޺ٺһЦͬʱΧ˼üŪۡ
һȺ˷׷ЦſܰãߵŮӸüëϵµɨܰһࡣű˵ȹأСŮ
ܰþǿΧһ㣬Ŀ⿴ޣһ˵ޣƨûУ뿪·ۣ
ԱߵŮӡ񣡡һ½γǣѬױĺɨܰã˵ô壡С
ԱһȺ壬˫չȥѹһ£ְȥǰһ˿ûƽʱ俴ܰһսľģϸĴһǰܰãӳǰ˴գ˵Ҹ㣬ܰãǰǿϣҲȥ㣬㻹Ϊе°Ϊû˸Ҷ㣿
ܰ˫ĿǿĶſޣûа㡣
Ϊ㣿Ұֵķͷ˸ɾ簡棬Ҫ᳹Ķͱ᳹˵һһ軹ΪŮʰЦΧŮŮҲͬʱЦ
ǣǵģܰõȻˣڣҶҴҰֶֹⰡ˲𰡣أĶأǲ֪ߵغ˵ƽʱгưҲˣ˭ȥǵģõģҺ壬ҲǵΪγУʡû˹ܵסˣͿһҶˣԽ˵ԽԽ˵Խ˷ܣҸ㣬ܰã̫ˣҺñ鲼ưʡж˳ţܹÿ֪ϺжţŵҺ嶷û漣
Ҫ˵ˣܰȳȥ
žһ⣬Ĵڿ޵ϡ
ΧһȫˣЩҲǸ̸߹ӵܣڿһƽʱܶŹ飬Ҳûٸɹ˿̷ӦʱΪܰΧס䣬һЩŮԾԾԣΧٵĴˣȻöܰһŮ֣ȻЩŮӣû˿ĹǣرǿߵǸŮӣֹؽھ׼ǰ
޻˻֣ߵŮӣסΧֵŮһԼգóŵһ̵Ȼ٬ĿܰãΪĵ˵ͷããáһ˵֣ȻŽ˵ȷĸ㣬ܰãͷˣ㻹⣡ҿܹ⵽ʲôʱүүҺܹЩʲôɣҸ㣬үүҪǵĻǽеһΪ诳ͷúõĻסɣߺߣүүķǳãһֱųĬҾͿǷܹ㱣ðɡ
޶ܰôսһ㣬ȻƵ˵˵浽Ͷ·ʱ㲻ң㸶һ㶫ңһ˵ûŹĸŮҲ˵ءǺǣߣ
޴һӣһӿ
ܰסԼҪᣬ߬ţ촽
ڴ˿̣һɫܳԶʱȺתȥŮŮĿ⣬˶ʱһƬͲ˼δҿȥȻ൱˧Ҫ˵ʱݻִʱеϢô˵ĸоһս˧͸ϢС
Ĺ·ͣȻŴ򿪣߳ģŮӡ
Ůĵĸ̶ȣģһ㣬߳ԽֳеŮһ³һŮĮɢ˶ʱסߵǸѬױŮӣһִ˿̴ܵĻԼֵĸоһŮӣɢһָŵȻɲƣ·ݳȻѹȸеĽγ·˵ÿһ仰ܹڲֳκ˵ˡ
Ůӳֳ֣ӣһǵɴ۾Ͳû¿ѡ
ʻ򿪣˼˳ֱȺ֮Уĳ֣ΧŮӶ۾һĸоȻûʮĳУȻȴһɢζ˫ŵ֮£Ȼ࣬ͥŲͻأĸо˸е˵졣
ȺȻҲ֣ҪŮã߹ĵطЩӵҲԾÿȫȻȻûκȣǸһλȻ
˼ӿ߹Ȼǰܰõļ򣬡ˣܰá
˼Լһ̣ܰί̲ס
1845»
޴ԱϵµĴ˼һȻûκεĸ߹ӵܾۻֳ˼ӡԺѰ˼ҲҲ˼ڵӡ֮󣬿޲͵ЦһܰãǾͺΪ֮ɡ
ˣ׷׻ȥԼĳڣȻʾһʼ׷׵ĿһعĵһȻӺ˼űһ˹ȥһĽصǰ汣ոˣŵĳһڣȻ˹һЦų׷ϴ󲿶ӡ
ܰϻᣬȻ˿ȴ̲ס˼ĳ
֮ĩ˳һŸҲƺ׼«һ㣬ñոܴͷٴγŵıϹιȥ
ŸӺԱߵŮޱȵ˷ܣȥȻǵĳҲû𻵣︻ӵأԼĳֻ;һǸװĿİ⣬һˣŮһרҵĳôϧԼ˵ѲǾţһëڸװŸγ׼ٴ«ʱ
磡һ죬ŵĲ泵͵صȥȭӳһ㣬Ÿγĳ棬̥һԱ߲֣Ұȥһ飬ŮдȻŸƵ˿һ㣬ҡҰڵĻƳȥ֮߰ͣĽŵòᡣ
Ϊ׵ĳӶʱͣ˷׷̽ͷŵĿһĻ
˼ߵŮӴ˿Ҳ޲죬رǿµĽŻȥСһرյʱŮһ㶵ı鿴˼ǹô˼ǺһЦǰȥȻ򿪺ĳţŮһ̬˼ӥѧģ
ܰϵۻûиɣȴѾ˿ϳȥ㶵Ŀ˿죬֮ܰϳ
ϵľȺܿƽ֮ǰ֪ʵһ̨ܼԼ˼룬ӦķӦȻէһȷЩ˾ȣȴǿͨ顣
ǰ˸ʻλãŮӽ복ڣٴϸĻڵĿռ䣬·ʶһ㡣
˼棬ų˺ڼ޸֮£ٶȻָջȻһ£һڳߣ޵˵ע֮£Ҷﳤȥ
㣬ôˣˣ㡣ܰŷ·оһ㣬ӥôôˣܰͷϲȻ˼Աߣ۾һЩײȻȵܰ÷Ӧʱͬʱʮǰ˼״Уҹھ֮ŶǸŮ
㲻ϵǸܰһֶ˼ǿҵĲҪԴԭӵ˼ĵ绰Ϊֻ˼һˣȻ֮׸һڶͲ˵ˣΪʲôԱߵŮӣȥҲôĳڣ˼ûһմǲרƯŮӵô
ԼԱߵŮӣžôţԼĽȣǸǧһ񾲣һĮȴܰõԼòţǷ֮䣬ܰþԼСһ㣬û涷
ܰõĳ߷Ҳоʮ־棬ͬʱʮֻɵĿ⿴˼Ѳ˼ϲľŮɻȻܰųЦݣţ˼СѣϴͻȻĺܾϲǴӸпʼкܳʱûм˰ɣ
仰ȻǶܰ˵Ȼȴ˼˫أһ氵ָ˼Ӹһʼʧٵһ룬һһԹ
ҲҲǰɡ˼ӺӾȵͷһæͷתһߣȴû뵽ӭԼĿ
֮ǰм
˼Ľ⣬ţǸǰɡ
Ӣ۾˼ˣϣһû˯þɣë봹۾ˮ峺ƺ˼һ΢Цʵ
΢Ц˼ôôԼᱳۣáˡ˼תͷȥܰãղǸˣûжôɣ
ܰޣ޵޲ٸ°һ£ⱲӶҪͷûУո˵˺ܶ軰Ҳš
֪˼תƻ⣬ܰһ˵ǽ󲿷עת˹ȥܰã֪ȥҽԺ
1846㲻Ҫ
诿ȥɫѾ࣬ͷϵɴҲȡΪȣ͸ıɴҩȻһ۾Ҳ̲סĺˣڲٵĵط͹ϼԭ绪ģȻȴڴϣҲ̲סߡ
˵ѾްԼɷ֮ĸҲѾܰã˼΢΢һЦ˼ʱΪǼҲˡ
˼ҡҡͷհ̣úõϢͺã飬㲻ùܣһˣܻܵӦеĳͷ
΢΢ҡҡͷһοӣúӣ⣬ˣһֱ֪еӡĴĿŮŪЩ̫˼һЦ˭޸㣬ĸҪһ¡
˼˵
㣬Ҫٹˡ
̣˵ҲԵЩȻܰø㶵ĿԼĸס
˵ڣһֱڳĬ֮еҺ죬Ż˵ǵģ诶֮һֱϢģгҵѾܾˣλʱûٸӣ诶ְгʱҲȰ˵诶ٶ诶ʼղ飬ҲûйĸԤȴû뵽Ȼ߳һڵĶ
ҺָǰһȻģҲֻʱĶ̶һСʱ䣬һֱ׼һȻҽܵϢԽ࣬Խɲ⣬ʵһСආȴһǿҲ˼˳ԭ򣬵һ£µǹҶ˺ܶϵıȻõĽЩսѺǣ̵Ȱ˵ҽѹȥͺԺ͡Ϊ̸Ҳֻо¡
үүүܰȻһοԼ̩ɽүүͻȻ˵ûа취
̫ˡҺ̾һҲ֪жȻЩ͵սҿԹճһµĿǰĺΪУǲֻ̫оܵԼܹеӰסҵļˣԣ˼ǵ飬ҪģԺΪС
үү˼ǣѵŹЩĸ׵ˣܰòŵĺ
Һ֣ظܰõĺԣ˫ε۾ԿóҺƺԼ֮Уܵ൱ĴҲʷ޷õһ飬ܰðǲҪŹԶŹֻʱԼʵڶԷʱ򣬲˺Կǰүүһֱ˯֮ǰ˵ܶµĹ£Ҫ㽲ģһнĹ¡
Һı֣֪ȷΪΣռԭһǿʢļ壬ǿʢǴ˹п˹йûгΪ˹п˼̳˵ʱһֱŵģռʡ֮УױȵǿƣΪ٣ʮʱ䣬Ҳ״εľأ״ԼеȨ˵ĵزһһˣԼŮ۸ȴ޷ȭͷΣ˼֪ʵģҺ졣
û诣ûܰҪȥͷӴŻƣԼΣĺͶԷһƱɡ
˼֪ıʮа˾žǴڳţȻҲ벻ͨģǴھΪʲôᰵֺ֧ǵʮ޺Ϊʲô޺͵Ϯ֪ڴ˵ЩĿǰ˼Ĵ⡣
үүܰÿҺ·۾ܲƣдµĲɣ
֪ˡ֮У˼Ļش
˼ĬĬؿ˼˫Ŀ֮У˼֮С
ļƢֳˣ˫Ŀ㶵Ŀ˼˼ѵΪԼ£ܹİõô
ܰÿ˼ȻȻĵͷϣӵźܶεģĸ׾егүүǽʡĸ߹٣Ҳкܶ飬ܹƵİɣҲÿ˶Լ޷õ˺Ρ
ҽԺܰڲ˼ڽֵĿĬĬţ̲סˣֺе˼ǵԼĴ˼һ㣬˵˼Ȼ֪ޣҾ£ӦվгǱߣ㲻֪Ҽ˺ܶĿˣ˺ܶĵطгһˣ̫ˣΪҪվһ㡣Ϊأ
˼תͷһ¶΢Цİɣұ֤ǻˣŲ˶ˣǱǻҲͬ
1847̽
ҰȫڣһƺǣսԷ֣WeternOfStrategicDefensinveBureauӥдWSDB̫ƽӥȹж𣬲ҷ߾ֲӺ͸
£һƺǹҰȫ鱨¾֣MinistryofStateSecurityCouncilintelligenceMSSC鱨Ľ棬鱨ĻȡCIAһ׵ļ֯ȻCIAûִȨµCIAFBIۺ塣
ˣƺűΪʮһ֣ǵǰΪǹʮһ֣Ҳƺ11ҪǷ÷͹⾭åŻ͹ʽԹڽڵ͸֣ҲмܹڹԱܵܡ
Ȼ֮УԴΪףֲԸϣǿ͹۵ʵѾ֤֮£²ʵӰƹܵȨޣ֣ԶĴŹҰȫࡣ
ңµڲսңԭһƬڣĽ룬컨˰ɫ͵ĵƹ⡣ϵڹ֮£ϢͺõͷϢܴķɾƷְϯǴ³ԺִȺĴˣھƷְڶλãϢһλ
֮󣬾ǿŽһĲԴƷֵߣȻǴĦúսɱԺɮսɮѡεĳĦսɮѵϴֳ֮󣬸߾ӾƷְĽɱΪĦõ֣ڴµ֧֮󣬴鱨ָӹʦ
ʦǺʹȣеʦ֮һھƷְ񣬶ǵʵֻ֪ǹʹȲȣҲ˶١
ƷְλеģǴֱĳϼɮ˾ƽʱϲѼŮʵȻ¼ûʲôְλʺҲںĻ֮С
Ʒֵλӱĸ߶λɮѣʦͷ֣ƽʱ˵ûиһ㣬޾ϲ
λоƷֵϵˣǱȲô˵ѸҪջ𣬴˭ǷǮһ˿߽Ҫ㱨Ľ
ֳһƬׯ£ʵׯϣǴӽ߽ʼγɵģ֮ǰҶ˵Цһ߽ȻȻ·˿ֳ̲һӣǶԲңԲ񣬶ԲԼһ㡣
ŵλãǽλץ»սָӣԴ˿̵Ļ㱨Ҳǡ
һܣȻȥ͵˫ĿҪɱһԴһ·͸ſյĲԴ
˶һԴһµΣС
˫Ŀɱ⣬Ȼ󷴹ȥԼͼ˳ķϡ
ĸѪ˿ͼϢһ۾ˣͲԴ֮ĶѾ˰ȻĵزȻ˿̽ľôһݲ֮󣬻̵ܹסֻκ˻һǶȣϳȥͲԴƴˣ˭֪ԴСӴǴˣһƦΣû֤ݣҲ޿κΣǽͼȥ飬Ҳ֤Ҳָơ
ϣͷ·ղһĻûзһ㣬һ̯ǰľڣ㱨֣Ȼһ仰ǣԴ衣
ҽԺſͻĴһ֣ɺڵĽγһһͣҽԺſڣγŴ򿪣ĺȻǺĵӣޣĪﻹĸ˴źɫγ֮Уȫĺˣϸ棬Ȼпޣиżӣ³ҽԺЦҡҡͷȻ߽š
ҽԺĸҲ֪гסǵҽԺرڼ䣬ҽԺһҪøİȫͻȺֵصıæǰΪŪԷݣҲֻкһʱ䣬λ˭ֹͨ涨ҽԺſǲܹͣģһ£ͣͣô
֣ҲһѷƻȥһЦãҵĳͣ棬ĸӣе񽭺ʡʡ߹ٵĳϺˣ
ĿߵļӣһŶƤ۾Żưɫӣ͵͵̾һ˵Ĵ£ҽԺݡ
ſһȻԷݣʿҲҽݣֻÿЩ˷ϵݣֻеȴһ˵λӡ
ڵĲ¥㣬ſŵ̾ôһȺװڵӿ룬λ̾վ˫ֲ㶵ڹ֮ϣмһ򵱹أĪƣλʲôˣʲô
ԱߵĶһ̣̾мּƣĵĻش𣬡̽ˡ
̾´ⲿģΪбصľ˼ϵ˴£˽ʡȫʡͻ̾飬פУ诵İȫǰ̾ˡ
λ̾ҡҡͷó֤ǰһΣԲ¥ҪˣҲûҪ̽ˣذɡ
1848ϵ
̾ǽʡܱߵģͨ棬һЩǻȻʮִӣ˸о֮еļӲǽôʮڵСλá
һ˫ֲбԴӵı̾ЦЦͦҳֵصİʲôţ
̾ҡҡͷԲûбҪش⡣
ǣǺǡЦתͷЦȻתͷʱȻ軹ҪҪϵƤˣŲҴ绰֣·
λ̾ȻԲǷػ뿪
̾ɶľеľֳѾбְˡ
ʶ̧٣һƣֱһš
̾Ժһ·ϻһӡ̾໰˳ƾͰγǹڶǹڵȶ׼Ͷޡ
ⷽȲô򵥣ĲҲһӺٺһЦʡʡίڴˣҰǹ׼쵼
̾㶣ǱǴܱߵطֳ̾ӢֻǽӵͷҹפУнȻ˿ֵ̳ľȻǽʡ쵼̾ǽӵػҲɵЩɡ
ǸŻưװ۾ҡҡͷվһطǺ飡ǲܹñͨʡ쵼רг·
̾ڶһۣջǹתŲȥ
ΧҲŲٵı̾ȻԷƺǰ̾Ҳ಻˵ֻĬĬվڱϣһγһְ֮ơ
ʡʡίһ벡诣̤ǰѽгǵгôŪһģˣ
Һܰתͷȥ߽Һ춼Ϊ졣
诿ʡǵһϲ׼ӭӣ㿴漴߽Ӷ޵ˣɫʱͻ䡣
ܰõɫҲˣΪϳȺ˾ǴǰϮˣ˸Щ֮Ŀޡ
诿һˣγǵòײĳΧһٱ诶ʱ˵ֻҧ촽ֱҧѪ
Һ쿴ǰƲԣ͵վ诺ܰõǰ诺ܰø׵Ĳ
ұĳЩΧţȺٲŶˣĻӦȴڷٵļơ
˵仰ӣ޵һ˶ʱЦȻȻͷڴЩˣĿǰ׷鴦Ų֮ͻнˣ诰ġ
ҺĿǱһˣɫʵô£
̾һҺļ򣬡Һ찡Ҳͬ£ϴˣȻˣֵȻλڣڰ
ҺҡҡͷڲֱϣҾ͸߹㣬ֱϹͷٻԸʮ깤Ժ;ƽ̹ô򵥵һְܹסİ
ǺǺһЦʲôλãҾ͸ʲôλõ飬Һ죬ҿһֱ㵱ҵİݣֵʮϧ
ôڣһʲôҺЦЦ
΢΢һֵֵ̾ܰҲѣҶ֪Ȼһλãʵÿһ춼ŷ˺ѹֵܵļѹ˰񣬲֮ǰеʡصҵ԰⵽ĳЩӵƻһɴ˴¼ֱӹϵߺʵıը˾޴Ӱ죬Ѿ𾪣Ѿҷ
ʲôβܰ𾪣ҲΪ֮졣
˭֪ϴ˼԰Ȼ¼Ȼߺʵıըţͷϵ˹˼Һͷ𾪣ȻȴȻƽȻĿǣ˾һ֮ҺͻȻЦЦüҪԲֹصǵļ򣬡Ϊ˰ɣúôˣѲɸֵȡ
εЦЦ£Ȼ˵ʵҪǱ˵ݣҵݣֻҪȥֵͺˣҵѣҲôĲģȻʲô˰Ϊ漰֣Ҳòǰرĸ
Һҡҡͷ䣬Բûף˼ǡ
ǺǺһЦƽӴģӦý˼ɡǲСӵϣǺɽ˵ɼ죬һӥѧĹӣ׸ɳʲô;ˡǼҽӴƵҡǿһߵܰãǣհֶŮҲй£ɣǰȥϵ飬ģֶŮ˸һĴֵ㱣֤ˣ
1849ռ
ԭһˣյĿģǳ˼ģһ˷ֲڲܣһд诵ӵˣĿŵ֪Ѿŵ˼£οĻǽʡ߹٣ǿһ㣬֪鲢еô򵥡
ǣʲôƾ֤֤Щ˼ɵģܰôӵվʵ
ӵ´ǰܰãȻЩ㲣Ȼȴ˿ڸǲƯòٺٵЦ˳Ȼ֤ݣ԰汻򻵵Ķأô˶ǽ˼˸ɵģΪڻô֤أ˵ˣЩС£ؼߺʵıըشɡ
ܰû׼˵ʲôҺֱۣסܰסҺֱۣżҺʹһɫʾһܰɿ֣˺һСȻ˫ֽʹĳԼ䡣
ҺǺһЦԭϸ绹ʲôܹ˵أ˵ˣҪ֪ôһ飬ҪϸԳ棬ҿ϶ҪȰ˵˼ǰܵ飬֤Լףͷϸһˣ˲˼
ƤЦⲻЦĸɿһͷⲻǿǵֶŮͳϸӣ˶ֵô
ҺǺһЦҪ˼ҿ϶ˣϾļ飬ǵ֮㿴˸ͲﰡҲ֪ȥ绰Ҳûͨɣȵ֮ϸһԸȥҺһ˼׵ģϾôһ飬Ƚϵĺá
ǹ͵Һ죬͵ˣôţЦգЦݣȻ͸˫۾ȴ˭Ҳ͸Էʲô
ҡͷЦ֮󣬲Żʵֵܰðһ棬ʲôɣ
ϸѵֵ𣿡
Ǻǣ⵹ǣֻΪֵûǱȽϴԺֵܶǲֶ֪ӵ֪ͨʺĳڶϸĵϵͳѹأȻҲѣˣͨȫĺռվ뿪˵ô࣬ôϸҸӵ쵽һ̽һСյĲ飬һҲϸ˽ˣΪܵ
ĳҺļĿ֮УһΣȻת׼ȥ
޲Ŀܰãƺûд֮ͺĽ̸лع⣬ˣ
Եûشһ㣬߳һҲ˵ʲôֻɨ˷һۣһ޿ֵģ뿪
ػذҺһڵϣͷϵĺˮſʼ
ܰÿһ򶨵үүͻȻͷʱүү飬Ѱ𣿡
Һҡҡͷ̾һ൱鷳ջһ֮ǰ˼Ҫ֮飬ѾˣѾˣʡ߹ٶԳ棬ڱҽ˰˼ȥܰð½ǼңܵǰδеĴѾԶԶҵ󡣡
ܰöסˣûпҺ˵ı飬ӡ֮У沢ûгֹʲô£ĸ飬ĸ׽͵ĹԱѰ󱨸еذȵȡЩһһΣǰܰҺ죬һȻصģ·һֻҪʲô鶼סѹȥ
ܰüˣүүƽʱǺа취үүݵľүүϣûүү첻鲻ô
Һ쿴ǰܰãĻĶĸпܰõүүʱȥˣ⹫ƺҺԸŮеĳƺԼΪүүҺ˽ģܰһС͹յܰöԼĳƺȵܰóѾǸٹ̣޷ıˣܰõԼүүܵģҪʲôֻҪҪԼڵڶܻ쵽Ȼ诶ܰõĹ̺ܽϣȻˣԼŮȴ簮
ʲôʱΥ˼أ
Һ̾˿Ȼ˵ܰãүү飬һ飬ұ֪ǼүүһԶ棬оԵܹݻ٣ʵϾΪһ˵ΣκλҵǧأκԶ٣ռңҲͬүүЩڸүүˣռҲˣҪ㣬ǺҲԶ棬ǱؽҲûһ죬и۵ʱڸ㣬һֱصϣ
Ҵǰĺܶڱסռҷ棬˺ܶŬԺгرԸҲܶҺĵôˣǵĵ˵Ȱ˵ڴԺͨ棬Ϣܼ򵥣˼ռҽԱȫĻһռң
1850±ʤͲһ
ܰͻȻóĬ֮󣬲̧ͷʵôүүύ˼ô
Һתͷϵ诣诶أ
诿Һ죬΢΢һЦذְֵ
ҺͷȻתܰãܰã飬Ҫȥϵ˼Ҹȫĵط֮ڲҪ¶棬ʣµ飬ͽǰɣҪȺ֪вռңκãĻռңҲͲܳɳ죡
ĿĵеĽֵϣ˼ǰ棬һһҸŮಽһͷ΢ƫߣһͷ΢ƫұߣƺ£ʵзЩ飬ȱ۲Żû£֮Уһǡȱۡ
˼ֲ棬һɢģ˷ɢţס⣬ҶĽֵһӰӣ֮ӦŮ޳ͬͶƯӰӣڽֵϵЧֱһֵ·˻ͷʴﵽ˰ٷ֮һ١
ǰһУѧĴŮ˲ĵᴫһ·ķ֮дϸѹֵۡ
һȺ߹ݣǿԵĻתͷǲһŵտĿǰŵ˼˼
ƺںɽǵǶʱ⣬Щִ٣Ǹʱÿÿѧѧ˶׼ʱ峿·ںͻƻѧУµ֮¼棬߻һŮ˼ֵʱζ~壬˭һۣ˭ֻͻȻפ㣬Ե¶׳յЦݺźס
Ǹʱƺ޵룬δδҪôҲʣֻҪţͻá
˼ĸ飬ӦҲʵģûпǹİɣԵ˼׿ڶԼ׵ʱ𾪣𾪡
֮ƽʱ˻·ڣһ˵Ӱ˵ķѧ·ϣҲ˺һȺЦʢᡣ
ˣ˼ԶˣԼĵ·ˣ˴Լ·ɳˣȴû뵽ȴнˡ
ЩԼ߱żʺĽŮ߹ЩſˮͺС߹¾˶٣Ƿֳ˶أ
緹ҿòãȥԱʤͣϡ棬Ҫ֪Ҷ˵ȴûгԹء˼ԼĶӣȻתŮ˵ȴֶָһұʤ
˼תͷһ˼ӣĿ飬ʹ˼㶣ж𣿻дź˧ְ
Ա߷ѧŮ͵Цһ˼ߴ˹ȥ˼ʱΡ
պȻͷţͳǸɡ
˼һۣǶˣ˼Զʮ꣬ûг
˼һ̾ı飬ȻָָԼԴҵĳַָ࣬۶꣬жϡԶᡣ
סֱ˿̣ŷ˼ıˣʹǰһˣⲢǴëͷСӵỴ̈ź弶ĸı䣬һ˵ʣ·˴ڵڣȻһ£Ǵǰ˼ʶ˼ȻȴٲϤ˼еǸ˼һֳ죬Ҳʵɱ䣬ῴС϶оģ̽ŹҴ£ϸС͸¶ıʣҪ˵ǳɳĳɳҪ˵ǳ죬Ӧþĳ졣
ٿ˼ʱĿѾ࣬õġȸԾǰͬʱıһɨգ˽ģƾʲôͱȲģҲҪ˼
ʤͲ
Ũ㼦ᣬƤ͹ʽڽţ棬ʽţ⴮βϺһۻʳ˵档
˼תͷȥĿϲ˵ŮԱô£ûеôԵİ
ŮԱһЦһӣȻóһСɵƬСãǿսɣϴǵľǳķɻӡܶǲĲʽǾ͸ģƬ
΢΢죬˼Ͷϲ£ӹƬתͷȥһͷɫźɫһ˫˲ϣһƣңң¶һЦݡ
ӦƵһЦתͷеƬϣûаҪߵ˼
ֻ˼һĶԷԱСЦţлллͣĲǮ׬ˡ
λЦݣûбιȥֽžƱ찡ɻΪɽŮŮʿȻ΢ЦOhmygod
1851±ʤͲ
ǰĨ走⣬εļ뱴֮Уţ˼ͷһ˼ԶӿҰݣȻӥұͬǳѧͽȻ˼ǹӳ࣬ʼû̫ĸı䣬óԵģڿڲͣóԵģһɨգʲôʳ˵ûвܳԵģζֻСóԡ棬ûһֶѳԣҩ⡣
òͽĨĨǣˣĹأȥ𣿡
΢΢һЦԭǻϢϰģְˡ
ţ㶡
ʲô˼ﻹͣŰûȥĿǡս㲻ͦõôҪְˣ
Ϊʲô˶٣Ŀǰʳƶ˼ϣΪͻȻˡ
֪Ϊ֮ǰĨ走ⴽ㣬Ϊʲô΢΢촽
ȥְˣĻڵľƵ꣬Ҳסˡ˴ͷüͷƺ̬ˮһ㡣
˼òҭʳΪѵ̬ûϵģе⼸棬ʱס˹ͨΤׯ԰ϼһƽʱû죬ȥˣúܶ࣬ҪСˣ̫·ϼһˣûʲôãİþ͵Ůģ
һĲӴһ֮УӴ棬һ
ɵĿ˼ƳһȥľƵסˣϾŵˣ̫㡣
ġ˼׼˵ʲôķʹ˼ͷһʶĿ
ոսƽϣĿɨ˼Ҳ֪ǲ˼ˣܾһԹͫһ
۾΢䣬Ȼ΢ЦĿûµģ˹ͨΤܺÿͣرŮӣׯ԰ܲ¥۾Ŀͷסһ䣬סһ䣬ռƸߵ㣬ٿԱĳЩ˾Ӹµ͵˵һ仰ʱ۾ǿ˼ģȻ˼ȴͷת⣬һʲô֪ı顣
ԵЩɣĺô˰ɡ羰һܺðɡҪȻȥƵ˷ȡ𣿡
˼
˼ʰһҧһڣζеζȻǰŮ˵ҪڴǰڱʤͳԷ붼ȥ顣
ŮӶЩ΢㶣˼
֪ǰǶôĽô˼ǰڣͻȻоСÿκְֳȥ˻˺ööĺóԵģ㲻֪ǸӺɽĿ¿꣬ÿŵˣҶĽ˵ʵҺ볢ʲôζ֪ÿҵǮ㹻ԷʮǮһ˵ֱۣҿûǮ
˼ŴǰһãҼǵһڳңͽȥֻ˿ϵ»ļû뵽ؼҲڣûģֻҺͳһͬһһһڵķֳţԵǶͣȴ໥΢Цҵһ֪ζζֵֹģȴܺóԡźʵĸоҿԵʮֻҪãҾĽ㣬Ľһðְ֣ԾȥЩ˵ݳ޵Ķ
˼ǰĿ֣ش˵֪ΪʲôôϲȿôΪǰѧʱ򣬿ֶ˵ǾԵݳޣΪÿǮ迨ú֮ܽ󣬿ű˺ȿֻ֣ܹȿȪˮΪ½Ҫһ;԰͵ܵˣϾ˼ѧУſҲǲǡ
ᣬôЦŴ˼һ£۾ȴӯˮ
ۿͷת򴰻Ǳߣеıһ
˼ԺҪʲôʲô֣ţţﵶ㣬ᣬӽҪж١Ͱĵĳɡʵ˵ôࡣûʲô𣿡˼סۿĸоȻʵ
ԼıǼ⣬ЩȻҪʲô
㲻ֹһ˵ҪҳԱʤˣĴƭҵĸ飡
ԣԲ𡣡סԼ촽۾ŬգţȻһ컹ʲôҶ㡣
ֲԱˣ´ΰɡ˼Ƥ
šõģƺ˼ԼһƤóǮУȻתͷԱˣ
Բ˼ԺӦģһһúõĶ㣬ιİװ֡
˹ɵǮǳ˼֮⣬ǵתͷգһ۾
ʵ֤ԼĲ䷹ˮƽﵽһ൱ĸ߶ȣԺԼ±⣬ӦûõĽ
1852һһ
ܶҸ̧֣ŹҺһҡ
˯HDD¥شǰһɵĻɫŲЬסԲһֻķǰ֮ķ羰֮ӣޣһＯվţΪͺĹϵãҸǰ˺ɵܹӵվһ
ҺĹϵ粻ȳһΣ˰ٷ֮ʮĹٳʿȰ˵ңô˵ɼҺ쵱жôţҲǰҺӣһ٣ٶøӣ˵˵ҾٴΣǲǵҪӲģ£ǿüͷһռҶˣҶ诶ôж֪ҸɵģǾץ𣿾ץ涽Ǹ˵ʲô
˶٣ԣҾǲЩ˵ҾҪưһʱռңʲô˸ң
ӺٺһЦϰ˵һ仰˭ˣռ͵ñ̤ƽ
СɶӣҽܸˣҶ֪гرҲѭʲôԭ򣬵ǣΪ˳ϲ˵ˣһȺϲȰңҲһӣҾͷռһһʵͷЩѻôҲҪռҸһʲôɣ֪ҺԣʲôǽǸ˼Ӧ͵˰ɣ
һȺͷϰʵ̫ǣ
޸üɫ裬ɵͺܿռˣܰòһҺǵȻɵҲںˣ˵˵࣬Ҳʵˣ㲻֪ҺӸǽһ˾ʧӣ̫ˡ
ֿǣٺٵЦһ£Ǹ˼ġͦקһ죬˵ˣǸҺúкֽŶжˣҪǼһ°뱲ӣֻܹΪһʮзϣ
һڷ棬Ц
ˣܰ߳ҽԺ֮ĵһ뷨һжҰ˼㣬ӣԼ׼˼ԼүүҲϧԼıȥֵĿΣˡ
һ֧ŷݵĹͻȻѣס˺üʮķӣͻȻһĸоȻүү˵úնȻǲϵУܰÿԿ۾㲺Ͳ
үүʵûаգֻǲܹΥģ˼ǰˣռȻжһȻĵλҲܹΪԼ棬޹ߵİΣ֮ˣүү̬Ǹǿˣǿĸף϶ǿүүѪһĹܰһ̵ıӰ
ҺղԽΪڵһ䷿ȥʱܰøպ·˵үүƺڰм汣ķҲͬʱǼһ㿴㣬ΪԼȥӥĻƱΪԼ׼˲Ƶ֧ƱʻҪԼʱ뿪Уȥӥ˹п˹Ѱӻ
ܰòʶԣүү¶أҲסִ磬ΪȷĽ׶Σĸ׶ߣԼĸףȻܰãǣһȥӥĿԼĸĸ˱Ⱥֱ
ڲΣղ¶ģҽԺѡȨУһǴ绰˼˼ȻռһСڶǲ绰Щҵ˼ȻռҲܹõѡ
ȻڵܰãӦôأھһԼļˣһֻͨѵ˼ȻΪʲôԼȴ߶᲻أУĺۡܰòͨ˵绰Ȼ绰ͷģȴһӵ
ι𡣣ܹ¡Ļ˵ˣܰ
ǿżɣģԶԶľͿվڽֵϵܰãʧǣһʧҪҵģ
ϳͣܰߣȻϵ
Ҫ˵ܰõ˭ǰϵ֮˵豻ͽˣʲôΪʲôҰҲ׼׷ʲôϼȵĿܰãʡ
ܰõţ˫ĿһĮ飬ڽһʱҲ˵ܹȥһطô
ɽ·һڽ֮кܿ˵ĵ·ƽʱҲ֮У쭳ϲλãＴڰ죬Ҳ쭳ۼ¾ۻᣬҲ˵ͬʱҲд󲿷ָӵܼ˽ҳûĳ
һֱŪףһϲǻ裬ϲݰɣû˶쭳Ȥܰô˿쭳ʥظʲôѲΪ鲻ãҪҰ쭳
ɽ·һеʢǰ죬ҲΧ˲ٵĳȻɣɽγĳ֣ȴ˵ؤۣ˶ʱĿۼ
Ŵ򿪣ܰ˳ϲܰãܰʲô
1853һ
һȺŮܰãͬʱˮΧ˹ܰеȦ֮Уܴ󣬲ΪгΪԸƢ޶ѵ֪ǰܰһ޼ɵ硣
ǣҵļҵĴСأôƣԭܰðǰһŮӣȻ֮ǰڽֵϣܰģߵǸѬױŮӡ
ܰã˿ԼķâܵҲͬʱ壬д󲿷ܰöܹϵóҲǿһˣϲ쭳Ůҹ꣬ȫ͡
ϴӺϣܰõԱߣܰãô¡ȻƽʱеСĦҲǾֲ֮»Ǿˮˮ
ܰÿǰŮӣأ
˶ʱ˻ҩζܰõ⸱ӣѵҪܣҲˣ˻ŵҪʮ˶ֵĵزɣ
Է˿ʼ壬ܰһ㣬ʲôط
ʲô鰡ǲͨˣҪǿͶͱ˰һȺ˶ʱЦ
ŮɨܰһۣȻ˵ȥˣ˵ϵҪȵˣȰɡ
סܰõֱۣǵ˵ܰã׷ʲô飬ΪʲôҪҿǼһҡ
ûеȵ˵꣬Զʱһ֮У޵ԶǰȺʱѿӣó·Ŵ򿪣һ³Ϳǰܰãһ㶣ٺһЦôܰСͻȻп쭳أѲҪ
ܰҡҡͷҽרģ
޶˶٣ƺŵ´ܰһۣȻ¶Ȼı飬漴Ҳ˵ߵһߣţܰʽƲƲͷʾϳ
Ͻסܰõֱۣܰãȥ
ܰó֣Ȼϣ۾ͫɥʧ˹ʣİɣϣԼķִ磬Իؼȥɣһϵġ
ȻܰȺͻУ뿵޵ĳ
޿߽ܰ˫ĿŹ⣬תͷϣʾһĴһӣȻʻ֮У֮ᷢУŹ·һɳۡ
ܰãܰãҪ׷ȥܰõһ뿪ǰһȺΧ£˹϶µʵʵһʱֵ̬εĿܰԶȥķ΢΢̾˿
ޱĴỵ̂ڹ·Ϸɳۣܰһ仰Ҳ˵ǰ۾ǰĹʣ˿ƺĥޣ֪ԼҪߵһǲǶԵģ֪Լδ᲻ڡվƽˣκһߵб˵޷ܵ޷˼ǰˣԸ⿴Լүү͸ĸܵȺǣӦҲǺСİɡ
үү˵ǰ뱲ӣˣȻȵԽԽҲΪһߣϣ·ÿ˶Լһ㣬ԤĹ켣ע޷ıĻôӦҲܰõɡ
ôܰã˵ʵ㻹ҸˣÿһοҶܸˣ붼û뵽㾹ȻܹңܳȻƽʱԣǣҪ˵ʵʵһϣܹΪѡ޺ٺһЦԱһԲܰãƺܺá
ܰŤͷȥ뿴޵òֻǽת򴰻֮⣬֮ǰ˵ͺĹϵܺãܲܣһæȥ׷ǰ顣ܰתͷҿԱ֤ԺǼңԲκγͻ
΢΢һ㶣ٵЦһϿҵģ˵Ȼܰ㶼˵ˣҲ㣬˵ʵҿҺɵʵҲû˼ҪǼŪôģүүĹϵͦܶ˶ΪǼ˵飬֪ɵˣխЩ˵ӣҲ׷ȥΪǰһа𣬾Ҫйһ£ǽǸ˼СӣҲòɡ
ôأĻ˵Ч𣿡
ǵȻҲɵ˵Ƣ൱ͷɵһ˵ѯҵ޵˵
ɵܰסˣϰ쿵޻кΪ壬°͸Ŀڽиɵˣıǽͷݻÿ죬֪ܰ˿̣Բܹ￵ޣôҺòá֮ǰ˵ȫתԸǼңʽǸ
ԼүүҺǲܵźǸģԼĸҲԲˣ̳ռѪͳܰãҲѪڣûа취Ǹ޵㶣µĴܰһۣһתǺǵЦû⣬ȻܰÿˣҵȻ㴫ﵽĴǸɵδػţ磬ϯϣԸ˽ҸɵȻխȴҲܰԴռҿڣҸɵ϶ͷһˣǰ齫׷
ԡ񡣡ܰö˶٣ͷ۾ԶͫãȻãõġ
1854ƵǸ
̫𽥵ȥĻ
ͤԷСܰãٲȻѾһģĵױ΢Ӱɫ죬һȹȻֻʮ䣬Ȼȴ൱֮õĹ˳һ˫ɫĸ߸Ь˿̵ܰãױ֮ٲȻϵŮڿ޵ǰȫס΢΢һĸоͷβȥţǰŮӣǰ˼ĺ룬ڲϧøֶ裬ԼҲҪһۼܰô
ܰô˿ŮվԼǰͻȻһֳ嶯ܰûȥжױظǰӣȻ˯һʲôҪȥܣҲȥڣеѡôߺ֮󣬺ȻԵ쳣˷ܣԼ԰֮УһİᣬѾһ׼ˣȷ˵ˣ͵ܰŵǸ飬˵£˵£ھ棬ܰõǷɶ£̬Ƿλˡ
ڵʲôܰõ޷ֱӡ
һ𣬴ӷлعʧǵҡҡͷ򿪳ţûûʲôܰûпųŵ֣һ˿
ΪʲôԼͻȻ֮䣬ԥ޲֪ȻԼߵܰãĺζ۰׵ļҺɫȹãȻĿ⣬ǿٵɡ
Ļľ˾ѿᷢ˳Ź·ϳȥ
԰
ò˵Ĳȷ൱ۺǰű˼˴һ԰ڶѾϣ𻵵Ĳλһ֮ͻȻһ£ճӪҵ˿̵԰ҹĻµĵٲȻƻͨ
ɢƹ԰￴õݻװޡ
ͣ޺ܰ߳һƱĿ⡣
Ŀ֮£ɿ޴·߽԰ĴȻ˾Ƶ֮У˳ŵݶϣڵ򿪣Ŀĳÿ޲죬һֱ˫ĿʧܰãҲ΢΢ľȡ
ûĿˣÿһľ룬һװվȥźװӣվں̺ߣųƾʮ㡣
óܰõĵɷһ˼Ȼųͽʹÿ޶Щ̫ϰߡ
ӭӵĺ̺ķ䣬ÿһطкװϹǳгܰõײޣƵƵܰϡ
߽䣬ʱӭһֻԻ͵ĸоһԲ֮ϣζȣֻһˣվڴǰźȥ
춯ת۰˫Ŀܰãӹһ˿ްɫԭܰˣӭӭޣϿܰ÷ӣ
ܰϸǰĺĿ̶ȣʹ˵иྶͥܰüܹԼĸ׵ǸϵڣΣҲͷǴռҵǸġ
˶ϣÿ˵ı涼˾ƣ˵ɵܰýרΪռҸϵǸġ
ռңһЦܰС㣬ܹռ𣿡
ܰõͷ˾Ʊҧҧšǵģ֮ǰүүһЩìܣºǺǺڣҽҲǴǣˡܰ˵꣬һڽľƹ˺ȻǰľƿԼУĸоȻܰȴϰߣһˣƽʱûٺȹƣռһѪԵŴܰõľȦ֮Уһġ
ȻΪܰõıֶоˣǺǵĶӣܰðĸ׵飬Һźǰĸ׵ĳͻܻ˵Ҳһ㣬˭֪Щ˾Ȼһʱ嶯Ϊ˸ҽлһӣȻĸ׶֣˵ܰð飬ʵңºҽĸ׶ֵļˣݺݵѵһ٣ÿһ⣬ûкúõԼûʵļһ
̾һҲҪҵĿ԰ĸǱߣÿÿƵҽάȣҲҪԷ˰滹໽еųԷأܲܲ˼ǰɡ
µĴǰܰã˰֣ˣȻܰǸҲܳүǺŮ˹ȥǰ飬ҲͲˣ
ģܰ˫ĿųϲĹʡ
Ȼģءǰһʱ侹ȻֵϣʰҵǸСӣҿǲܹŹ˵ʲô˼ǰɣСӲܷŹܷŹ
ֳܰĬȥ֮󣬲૵˵ܲܣҲŹ˼ұֻ֤һʱͷ嶯ġ벻ҪҪֵĻ͹Ұɡ
ޣǺһЦܰãҪô㣿
޸æܰʹɫܰͬʱԼľƱעҺȻӭⱭҾ
ҡҡͷСӣôȣޣôһıҪֶŮúõĶһ
1855ֲ֧ס
űʤʹʳ˼ŮҽԺ
һˣһɽƵա
ʲôܰϵϣ˼Һˣӱʤͳ֮ǾǰҽԺͬʱҲרΪܰôŮϲԵĶȻҽԺȴ֪֮ܰǰͳˣȻҺүһˣ޷ٺȡϵ
绰ȥû˽ӣֻҲػҺƺʲôˣ˼ѵûи绰𣿡
˼ҡҡͷۿҺ诵˵ɫӵѿ
Һ˵绰ϵˣĴæѰһ£ΣһҪ֪䣡
԰
ǰıӱѾƱѾƱȸ߶ȵİ׾ƣǿޣеıӣҲЦ
žƱȻƳ۾ܰãΪ֮ǰ˵ƣܰõֳһΣĵױ˿̵ܰãȥӵˣױȷһļܰŮɬȥһСŮˡ
ģҪ˵˼Ҳһ˵˾ģϾǣߺʵıը¼ڱ̾ΪشɶҾֶŮⷽĳֻº١
ܰýеľһǿǴѾƱĸŨȰ׾ƣܰúԥĺ£޵ƤӶ΢΢һǰŮ֪Ϊʲôȴֳһ΢΢ԥͲᡣ
벻ֶŮľ˾ˣʵЩ˶Ϊ֮գ诵ŮǽüϡԵ÷ǳˣƿҺעܰõı֮С
ܰĨĨǵһգȻԺ˵˼ϣܹȥ׷˼Ĺ𣿡ܰ糺죬һ˫۾˵γˮһ㣬Űɫź
ǺһЦͷбƾֹܹά԰ļʮϰά޷ѣǰľư
ܰ΢΢ĵ˵ͷȻҧҧ촽㣬صģʧ˶Ǯǰ˼⳥ˡ
һЦ˰ֵֵ֣
㶵ĿźܰҲţһ
˵˵Ǽʮ򣬾ǼֶŮƣҲֵˣأҪ룬ôľƱ屭ô
屭ȼȻܰãɣɵ屭ƣ̫ˣܰһŮӡֻ²ʺϰɡ
ȿ˵꣬ܰþǸû˵һȽӵİ׾һüͷ֪ⱭƶĴ̼ж
⣡¾Ʊܰٴǰľƿ벣֮УƿľѾ࣬ȻȴҲֻд뱭˵һƿ˸ǣָܰõһ
ѾƱ38ȵĸŨȵİ׾ƣһ׳ֻҲõˣ˵ܰŮοľƾθ֮Уһ˳ܵס𣿻һŮӣ֪Ϊʲô޻ᳯⷽȥ룬ʱӦǻܰú°׾ʹıˬŶԣΪʲô棬Ȼľ
ܰһں꣬ͻֹ̽ϣ׵ľҺѾƱ֮УǷȪˮһľƣΪʲô˿̲κζҩ
ܰþԼθӷԴ类ľһ㣬صѾƱʮʵһƿƣҲңܰúȵ屭ʱ򣬺ѾֿһƿƣҺע˱֮С
ܰõ͸ˮң糺죬ٶƱȻ˵ȴʼ϶⡣һˡҺˡ
ǺǵĵͷȻȥˣҾͲȥ׷˼ĹǱߣֶŮϣҲҪȥͣһ£ȡΪ˼ɡ
ܰõͷ˫žƱԼ촽ʱ򣬿޵ͻȻ޾ļʣǵģʣǸ˼ˣεºܣܹһŮΪԸΪףһֱͻȻԼʲôΪʲôôϲܰã̫αҪʵʱȴԼվλãѾ̤̤ʵʵ½أһƬƮ̣ԼץסʲôԼδѵʱǷһŮܹΪԼĸ
˼һǺˡ˼ʰ۾Īĺˡ
ˣȻǾƱأܰúһƣŨȵİ׾ƣѾ漣ˡ
һվ۾ˣӣԺ˵ɵɵǸϿ͵ҽԺһͻȻôãΣյģ
Ŵ򿪣װӳ˽ȻƱѵΪκβԣȻſվĺͿޣеڷϵŮͬʱס
1856³
ϰ壬㣬û°ɣװӳɵʵ
һʲô£ڰ֣һЦǰȥḧܰõļȻϵܰһѴ价סʲôҽԺû£ˣȥͳ׷Ҿסˡ
ܰý屻Ѿòʡ£ͷȴֱȥҶˣ֮£һļƣ֪׼ʲô
ǰȥһץסֱۣɵɵҪϣܰøƯŮţֻҪɵ˵һ͸ͼˣǿ͵ҽԺȥɣҪǳʲô£ˣ
ܰãԿ޵˵ÿɷ񣬹һЦչͷȥܰûҺڵȹһᣬȻ˵ҾϲŮϵζŮԼܰɣȻ˵Ϳøʲôɵڲƽ˵һˣɵҲܹסҼͷϵŮض٣
ȻЦ󿪵ķšĺװ¶ɣȴѾһĻ߲ˣ˵һͨŮЩӰǣ˵ҲѾǼٷˡ
ͷˣҪΪ˱ܰãʲôˣѵԽܰãǿ֮Уֵ֮ǰãȴµҪ
ڲ˵͵سţȻںȥ·ǰ˫̯˵Źɣɵ͵ǸɶˣȥҽԺɡ
Цʧſޣ𽥱࣬Ǹմӵ³ͭ渽ŵһʱңԶͭ⣬һ߳͵ؽ޵ŷڵأȵû˸Һ·ҺŮˣ˵ϵĸɶӣ׶Ҳһĸɵ㣡ҹ
޵ڵϣŭŵˮ磬Ȼǰ󣬡ɵɵ͵ˣҵȷϲܰãڲҪˡҽԺɣԺɵҪŮˣҲûŰɶһϣҲҪͿûˡͷּ˵״Ρ
˫Ŀ͵صɴ󣬡һСǣôܹôţҪҪģǲˣҹһȥҪŮˣҲøҵ¶٣ҳˣٳʣµģ
һ߷ɿޣڲ˵ܰþֱݣԱĺװӣ׷
ޱθſڵϸŻ˺ð죬ϴΣк¡
ҽԺ֮УشʾеĻѾȥƺÿһɫʣ·ϵĳƻԶĸ¥ãķͲ֮еĽƣγĶԱȡ
ڵϣʱһһŮһֱüͷŮĵУֱԤеܲͬѰ
˼ãȻ޴룬״θоԼް취Ҳֻܹܰķǳʱڣᷢʲôش¼
˼ŮҺ죬诺ܰõĸףһ״θо˵Σڲ֮Уȴû˿İ취
һֽ飬ԼĸףҺ죬·ҲֻҺļܹڷ絲꣬һƽ
֮Һ˫ĿȻͳ˵ܰÿ϶ˣֻػҲûκεϢ˽⺢ӣ£ǵģôҲ绰
ҽԺ¥УͻȻһҽȥǱңҽȥ
Һţͬʱüͷô£
߳ǰһӣ֮еı̾ҺȺȵʲôˣ󳳴֣滹вˣ
˼ȴϳǰӣܰõĺϡ
Ͽ˼һ㶣緢־һ㣬ܰãܰÿ³ˣʧǣҴȥ˿ޣ漴˿޵Ľγǰ˵ܰãȥ԰Ҹţ绰ȥҲػһֱܰͼܰúܿܳˣҿ챨ɣ
ʲôܰøſȥ԰Һһûб
˼æһѷס̾ǰ֧סҺ졣
ҺһȻܰãôô°
˼ת̾˵չ˺үӺгһңȥܰô
Ҳȥͬһʱ˵ȻŮһۣ˼֮
˼ҲϾȰŮͳGPֻͨ˵绰Ҵһ֮󵽵ײ㣬ſڵҡ
ףͣĽ䣬ͻȻһŮһɫ˼ʻͻȻڲӫ⣬ҪǴ˿˿һΪȻ֮󳵴һ޷
ļɴͣȻ󷢶ֱųʻȥ
1857½
ͣʵеһһƶȣͣųſиտıһ㶼ǳ֮Ǯˢ˿̵ˣͻȻ磡һײϷ˳ȥһɫɳ۶
ͤı˰֮󣬲Ǯ𡣡
׼ʱҽԺſɲ˼յ¥ݣ˼ææӣʱΧ˵ΧۣȻһŮȺϳ۶ȥ
ĿꡣλáŮǰҺ棬ֳеĵӵͼ
԰¥ҵ𣿡˼ʵ
ǣܹ·ߣѡȡĻϣ˼ڵλõ԰֮䣬һɫ·
Ҫ̵ʱϵ񣿡
ˣԶѲ
ٻָıԣӺ̵һ·ۡ
أһһƵĽֵԽڳ۳ȻŵĳƣȴѾʧ
Ů˼ŵĶԻãһ׼ϾܵԣȻȴѾɴ۾ŹһĿʾͷ졣
԰˵ǰһ˦βһḀ̇֨֨֨͵Ħ԰ſڡ
ң߿˼üŮһ򿪳ų԰ȥ
һһţҲֻü˼֣˼Ӱû˴֮
һҪСİսָȥķ
ݵ԰ߵ¥㣬¥򿪣ķ¥ȣԵԽ٣Ȼķ䣬ȴ԰֮õģͳ׷ǵ䷿ݣٺһЦͳſһԶ򿪣֮ԶӦ͵ĵƹ⣬ȫģȻ⣬ڰ֮С
óſڵңĵƹڵһ˲֮䣬ݵĵƹʱֻбڵܹͻÿһڰеϸڡ
ܰñˤڴϣ˵Գʹɫ
ŮȹõͻߣԸжջ󣬻ױֳʹı飬ȴúޱȵ˷ܣܰһģ飬ֳǰδеĺＱǰŮ޵诵ŮȻȴԼĴϣɵԼΪΪŤˣһ뵽ܰýӣоһӷа
ҪռŮǶ˵ջ
κõĶҪãһҹ
˼ӵޣȻ˦ǽϣصײǽڣ˫ĿһѣҪǽ䣬˼һֻס壬ǽϡ
ܰãʲôط˼гɭϵòݱ粵ĿԿ˵
촽ŵϣסĲ϶ദˣǰˣʲô˰֮ϣ˵ĵźװӣڵϲסĳڸղţ߹ʱ򣬾ôһصǽ壬Щƽʱ䶼ӲܵʲôĴ¶̬Ѿȫȥ룬һȦܶĺװӣ˵һ仰ǰӣ֮ǰڹ԰ֵϣǸеȫģڵǹ
֮󣬿޲Ҫ񾭣˵߲㣬ͳ׷ȥɡ
˼ջأȻ͵Ƴһصײǽϣʱ˹ȥ
æ·ԡ˸裬Ȼϵ˯߳ˮˢ֮󣬿ջܰãͷĻҲ޷ȴֱȥһֻֻ޹ǵܰãһֳֻڣһһ·
诣诡˵ˣòҪҶĽأŮҵ档ܰõȹһߣ¶ܰ¶ļǼỬȥӤĽۡ
ȴΪ֮ǰĴָӡ
ͳ׷ҽ䣬ϵĴٺ١Ů̫ˣռҸҵĳ裬ɡûб壬õİοˡ
ģǼ·˺
ıſڣĸֳһߴӰڰ飬Ϣĳں֮ûаҲûаֶֻһ˫Ŀ⣬ӳһش֮⣬еƻȻЩӳյĵƻ˫۾֮У𽥵תһɻ棬ɻȼţĬĬĴӺƽ
1858սǰ
һֹͣ˶ĶǣڽʳʱҲܹоΣıƽ˿̾ӰϢȻҲܵĲΣգ͵һȣصƹʶʱ
Ҳͨ³ľӣ˱վŵӡ
תҵܰãȻ˿̵ĺȴͻĲ㡣
ϳԼӲѣΪһֱϷŹҪɱӺǣ˼
˼˿̵񣬱һƬܰãڷҲͬʱ֪ҪԼٵ̣ʲôĺ
Ȼ֪˼Īĸ֣ԼµһˣҲĶ֣ΨһܹԿĪ󣬴˿ҲԼߣǸˣҲܹģԴ˿̵ĺھԵλá
ȻȴһĿ־ֳ֮ȵ飬κж˿̣˵һ䣬һ죬һ׿ѵһֱԸزصӣ٣ʢ˵ûµ룬Ҳֻ֪Ҫһ仰жԣأϵͳΪҳŬΪʲôȨڣҸͨȨѡ񣬼ңҺΪṩƽ̨Ǽ򵥵ΪһŮˣպǰ;
һڴĿ˼ȻԼܹⷬ˾Եš
˼ϣȴЦЦݣں裬ǲԼǰ;֪ȴ֪㲻䣬ΪһˣΪѾΪ˵ʸ񡣡
Ŀ־էֶţٺٸЦȻЦԽԽ󣬺Цúɵܴ˿κοЦݵˣỳͻȻЦĶȻͻȻԼ·ĵطһ֧Ỵ̄ǹָ˼Цˣˣ
˼һֻĤһ߻ιԼʹҵʹȻߴһսǹڵأһֱֻۣѾһĲһȦȻֱٲԼƣ˼𣬹ƹͷĵƣֱӽһֱֻ۵һҺֱۣǣҡڰգһֱľż
˼ܰóֵʱʲôҲû˵æ˼нӹʡµܰãܰôŵȹദ˺˼³ϰܰȻԲѡ
복ڣƤɨ裬ң΢Ƥ¶ߣˣΣա
ٲͣʼٵҽԺء
ҽԺ˼ܰó뼱ңҽչܰõļȹ˶Ⱥڲ֮⣬һƬ
Сʱ֮󣬲Ŵ򿪣ҽ˳ǰɫ̫õҺ죬Ա߻вɴҺƿ诣ΪŹˣ޷߶ԲûǰȺʣµıǵȴ˼ˡ
ҽ߳诺Һ죬̾һ˱˴ƾҺȼʱѾϴθĿǰΣգŮŶ󣬾Ⱦƣ˼ȥΣգҲᱻƾˣг߹٣ǿҪúùһܰ
һ¾ҺҲۺᣬ֪ˣ֪ˣ
ҽͷӦûˣҪϢˣϢҽ֮󣬱뿪
̲סҺĵƿͳ˽ȥڴԼŮ
Һһȭǽ֮ϣ㹷յľСŮŹҺĲһõӦġ
˼ŲſڣߵŮҲͬĳĬ飬ɱ磬Ϊı粻ݣˣҪõӦе³ͬʱ˼֪սѾӽϵ֮󣬳׵졣
µء
㣬㣬ʱޣһϻȥӾأ⻹мʮҪæٶȣȫ϶ȥˣǸҿһ㣡ؾģԴææңĺǳ֮£оĵԱ£æͣǰҪ㱨ϣȴװս𱨸棬СɽһĶ档
ϢɳڲؾſڴææĲԴֵϢɲûƽʱӣһֵ񣬿Ϣ˸ԣ֮ıɽһ㡣
1859仧
ææ˲䣬ԴһתſվŵϢɣƽ񣬹ž飬һɮ
Դ֣ͣϢ˹ǺһЦôţڻӲ칤𣿡
Ϣ㶵ŲԴԲ֪ʲôһ£ȻŷӦͷţţЩϱ㽫ԺѾڶشˣҪµĳϻٿ֮ʱ㱨ȥУڴ¿֧Ӵ󣬺ܶзĿԺǱ߿ܻרΪѣҪ׼ֻоȡѡ
ʲôԴǰһ̻ǺЦı飬һ̾еƤĿôͣϢҶָ꣬ǴµļװԲܹҪʽװȼ磬Ͷ룬Ҫı֤ôǲؾʲôʱôʧȻ̫ƽв죬ںܶ෽棬Ѿ磬ǵװʹ֣ܲȻڲɮսɮװȴɲУûʽͶ룬ôӵʱװҶµָ꣬޷֤ɣ
Ϣ̾һ֪ⷽ棬ЩǱվ˵ۣǲǰߣ֪Ҫı֤Ϳֻ֧ÿ˵š֪ǴһĿ֧һһͳеĹ˰գϰڹһˣ˷Ѽ󣬾ѱҲڶεʩѹҲûа취
Դ޺޵ĿſڣЦˣĿ֧άֻ֣ǹѾ֪ʧʮеĹ˰ˣûоȷ鱨ı֤©һ͵Ŷ¿ɣҲܣ뱣֤ǲؾҪȡڽһ֮УͷصĿˣ޷ȫˣҲҪ±ϣú˸£
ϢĿŲԴȻ̾һʱޣֻʣһ𣿡
Դæָ촽ǰ±֪һ㣬Ϣ˵ǽ˵ܣй¶ȥˣ
ϢͷֵܰǸ˲šĲŻ֪ʶؾҲܷչĵزܶྭƺİоĴ¹˼Ҳܴɡܹ´ǰڻǴ֮ң֮Ұ
ԴǺһЦ֮ǰұְҵǹʦӵʿƾڴµô棬ҿǼʶʲô߾ļҵãӵЩǰֻ˵豸ܹԶֹڴˣֻӢΣˣҲἵʣԸҵʱޣҸܹȥˣ
ϢͷĬȻ
ˣô˸УҶʿӦԵ̬Դˣǰ߹ҵһ仰ⶫʺڴ֮桯Ǻǣʦ֣ǵòʮǰ£Ըʲô
ϢԴ˼һ£Ȼ˵ܹ֮꣬ڵӺͺһ档
ԴͷⲻͶˣ֮Ҵûܹǣеһȴû뵽ܹѾûźˡǵģҵŮ޸˼ǼһģȴһëͷСˣˡܾΰɡ
ԴٺһЦͻȻ뵽һ⣬ˣСӣҵıûУ
Ϣ˲ԴһۣʵڿҪһﱬըˣһ£ҾͽӵԽ64ҷţƽÿ2.13⣬ǿţԽĽҷţҿһյ78⣬ƽÿ2.6⣬Ƚ߳0.47ٷֵ㣬ݣоݣȫϹ͵Ůϴ裬ô֪ģ
⣬оȥˣ˲ؾľѲҵĵߣԴǰֻϢɿıӰݸЦҡҡͷת뿪
˹ͨΤׯ԰Ѿׯ԰֮Уҷ䰲Ķ棬¥ڡ
ܰΣգҽԺ֮л˯ܰҺչţʱҲû˼˵飬뿪ҽԺȻȥƵȡص˹ͨΤׯ԰
˹ͨΤǡڼңݣ۾˼̽۾֮Уһֲۣ֮˫۾ֱްεϻƣ̾ʽǣܽӴ˹ͨΤ󣬸˼ﱻ߸һɾ
Խ˼ദԽ˼飬˹ͨΤׯ԰֮е뷨֮ǰ¼һԵĳԺҪЩϢȻоӡ
1860Ӧõĳͷ
˼ĳΪʲô˵һԵĴ˵̬ܣ˵˹ܣΪŵϣоϾһԼ˼ࡣ
εһ㣬˵ʲô֮ڵģǼδΪûмһܹһ֮б任ϱµġ
ŵĳͷ·Һһ㣬»Զ֣һῴŻһ£һٿʱ򣬷·ֱһ£ԳȥƲһó߼
ھԮܰõʱ˼ǹƥĳȥȻûнȥҲ֪˼оʲôȻȴΪ˼ͶԷܰþµģ˼ܰóֵʱԼҲʶ˿̸ߴ˼ŵı飬ԥǹǻԼ·޲ܵ˼ô
˼ϳ̫ܣЩֵھЩܣ˽ڵ˼ĵ֮
ҹĻʹɽر棬Զ·徲࣬Ĳڳͷϵǿշ·ԼӵĽӽ˼վڿл԰̨֮ϣչ¶ŵ
ĵģTʽˣŮм䣬һһǳ飬οҪŮվԼߣٵĸоŻڵһʱ佫Լûɡ
ϧǣŮƺĻᣬվֱߣվֱߣŮúܽĽȻ˼ȴپһ׵ľ룬ڲݵ̧ͷȥ˼Եù¶
ȻĿǰŮȤĻ⣬˼Ӣ۾ģŮڸ֮󣬲ɶɵĽתƵ˼֮ǰж֮ϡ
˼ˣȥһдµ˵һʱȷյ˼㣬ûǰ棬ҪһСʱֻܰѾں޵֮¶
ʵܳϷԣȻܶʱϷ粢ήٵÿһ˵ͷϣٺܶԼȥˣǵ¶Ϸ硣
ô˼׵ķŹɵȥȫ粻֪Ůӻ亦İ࣡߷߲ƽ˵Ů˵ķŭȻ£һӾͰͳһս߽ȫĸ߶ˡ
˼֮ǰʼһֱżĬΣʱӰ쵽˼κξϣΣѾȥ΢΢һЦҪô׾ԭºֻҲˣ˵ɣ㾿ôˣӣװӢŮûϹ
΢΢һ죬ͬʱͷȻĻ֮УӵϤ˼ԸΪⷽ棬һأǿ̬ͬʱ֣ˣδķ룬ȫģЧʵģٵ˽˼
˼ҡҡͷ΢΢һ̾ǵģұظвҰǼһֽȻ԰¥̨źŷ棬Ҳ֪ϻ᲻ףҪǴ׵ĻͲˡ
ŮӲŵͬʱסͣĿ˼һ˰棬룬㹻Ů
ޣˣǼһﻹ׼ܰв˯£Ȼһ绰ϵкܶý壬㱨һ¼пܵĻܹõıˡ
Ů۾ɴˣ㶵Ŀ˼
ôˣ⣿
ûûС˵˵ͷȻûдӾлعúá
˳иտѧʱĵһ죬Ǹʱ˼һ༶λȴһ˼λǰ棬һֵŮԷǣȻ˼ȴһİ±˷ϵı룬ȫ̵һĻŮֱӽĿˣڵ˼ǳΪȫ೰ЦĶ󣬶֮˼ӿΣܣ׷ñףԣԼͲʶļһ
ӣҪǸǸõٳǱޱȵ꣬ڽ죬ܹ˵оȳܰãܹһӵӴ̱ͷĿھƵ棬ǾԿԱ֮ΪĵпСʱЦ
Ȼ죬ȴֲš
ֻƫƫô֣һһ쵽ɢɢһͲδĳɹʿΪʲôԼȴһҲûа취أ
㶵Ŀ˼Ĳͻ
˼ϣжٵܣ
ţҳ綼֪ġ
1861
ҹޣ纣Ʋóȥˮһ㣬й׳ҹգɭɭƽǳص״֦ڵԶ
з·ҪһЩʲôĸоǸо̫̤ʵ»԰춥ϣҴýļߣ˼ΨһĿģǽ»ĴڸԼôһţڸһ޴ͬսڵʮ޺ԼûĻӣԷ֯ԤıҲضŴҡ
㱨ȥҲ˸߶ӣбƽʵѾΪսºʹڣԭڹҵ߻֯ȻӵĹϵԵͳ㲻ͬҲԳΪˣǣ˵Ĵеˣ˼Ҳⳡ֮еһˣֻǣӴսս죬ȷȻ
ԴڳжϿһ֯Ϳֲ۵սǱ侭飬µع鱨´һ߽Ƕ߲εļʵԿⷽ棬ںʹ°˭Ҳκβ˭
Ȼȴ˼еõת˼׻֮漣ĴʹôԭĻ޷ж¶͵ͬ໥أȽ൱κηغͽܲ͸磬ɲһֻӬ˼һţȴ˶ԷţԷķٷиɻӵеٷܲ͸ǽʱ·磬Ϊ˰ϷƣԷ϶һϵеĵǰԤıѾõļƻ
֮䣬ԷӦ֮£һ¶׿Ľ֣ܹзĽԷʺࡣ
һУ͵бĽҿ\ɴչ¶Ŀʱˡ
Ŀ֮󣬾Ŷıأ
˼߳䣬ͨȥ̨֮ϣڶ¥̨Ȼûڿл԰ǰķĿӭҲܹˬķ֪ǲɽصԵʣķ籶¡
˯𣿡
ͷϴ˼̧ͷȥվ¥̨԰ϣ¥̨¥գһĿܹϸڻ֮ϣ۾˸𲻶ĵƻ
š˼ͷⱧܹ˯ú㡣
ʲôʵ
⡣룬죬ᷢʲô˼˫̯ɵҹָ֮ӹһˬ
˼ϣڿ֮ǰȷ˼ͽҪ飬Ȼڿ֮ģ˽֮ȥ֮ơ㶣Ȼ˵ɡղҵԱߣô˵һģһ
Ҳ˯š˼ӦʵҲĸԶ㣬˵ʲôʱ緹ʲôʱ緹ʲôʱԡ
˼һҪӣǵЦǱ㿪Ц㵱
СͬѧҲ̫ˣҲһ㣬ҹ񹤵ݼĵĶ̬͵Ƕҹ̨ŮСİο㵱ôô賿ʮ㣬ʮ˯ٲᳬʮһ㣬СӶ˯ߵĿҶĪԼطڵ̫쳣ˡ˼ĨĨͷ治ɫĲѡ
⣡Ŵ˼ıͻȻ̡
ǰȥ򿪷ţ̽˰ӽţ˼㶣ȻЩ΢ɬ˵û˯𣿡
ţǸûУ㴩ġʲô˼оһѪҺӼ账ӿš
϶ķŴ˽ͷΪϴ軹ûкɣˮŷۺɫ˯ȹƽʱ˼ûм˯ȹȲ˵ؼ˯ȹȴֻϥϷβĿȥǴһһ㣬ɫջԸ磬˼Ӷڷǡ
ҡôôԼõȲ¶⣬շ̣Ҫûд˯³˼ǰͬһ䣬붼ġ
ǰΣرǻ谵ĵƹ棬˼ͬ쳱ӿգ˵ˣ˶Ҫ˯ŵĻһ԰ɣҲء
Ȼٲͣתһ뿪˷䡣
뿪ıӰ˼Ƿ˺ðΣſЦŸ˳ȥ
1862˹ͨΤĽ
ݱ̨Ϣϰ˵㵽ŵңһӱȫڱһҾƵ֮ϣ¹ڲžƵİɫ˯£ڲգȫ۾סҲę̈յ߱ϵʱӹѾĸСʱңһֱߣܰĹ󾯷ϵӴʹн
Ϥ԰ƵĶ³ҲеҵҡΪʲôᱻ֮ϣǳ˰ܣ˵Ķ磿ǾͲö֪Ŀǰ¼ڽһĵ֮У̨߽Ϊٱעһر𱨵˭˯ең
˼ŹǷ¥ݣϺŮڳŪƤһЩСˣŮ죬˵˵˯ţ𴲣¥ĵ˵ӵ졣
˹ͨΤɳϣţҺ֮У԰ⲿһдƵķ֮ϣţ¥֮ϣɫ˯϶ȫ֮£ƫƧ򵽵İëǣ֮£̫ɹɡ
֮Уȫûκεȵ̨ǰʱȴŬȥ赲㣬ȻǾǰ˵̨дȻֻǴҴҵһƳȴܹĿһƬãȻ޴룬Ȼûľţ˱յڼʮ׸ߵľ¥֮ϣҪʱ̵ͷϵǷᱻϣһ¶ܵĸоԵдϡ
žણӹϣ˹ͨΤңϣ̧ͷ˼ºˣش˿̣УѾˡڲ²Ļܹҵҵˣʲô
ʲô£˼һȻû˯ѵɢģɨ˹ͨΤһۡ
˹ͨΤԹԵ˵ҵеʱ䲻Ȼȴ֤յѶȴȺܶ˸꾡
ţ˼ߵԱߣ򿪱óһƿţ̣Ĵ򿪺Ĵ̽˵ЩҪ˵һʲô⣿
˹ͨΤɵĿɳϣ˫üͨȻ׼ȴҲܶڹںųйͨ˺Ϻܶ࣬ˡ
ţ˼ƺЩȵĿ˹ͨΤ
۾컨֮󣬱ظĵ˵ԭΡ
˯֮ǰһҹһĻԺǣһĻ˯֮У΢һǣεҹ޵ģԼϸ׼ģ֮˼ԵһҸһȻ׼ι˼Կ鵰ʱ۾ŷһвΡ
𴲵ʱڴһůıߣȻڣȴǱעһȫµĻһ㣬ӴͻȻ
ͷԺȻͷ򵥵һž֮еԼһʲôһĵ˵ͷת߳䡣
˼Ϊ˹ͨΤĻȻĵͿ¥ôһȻһϢĸо峿ŪĶЩᣬǶ˶εĿͷһȻζУ˼Լոѵܴôĳ֣ѾĻࡣ
һģʲôءһЦ˼ĿɿڴȻ˹ͨΤ˵ͷֱֳŮöŵȻЩӲ˼ǰ֣Ϻá
˹ͨΤվƽʱģྶͥʿǵλϺá
Ȼ˼Աߣ˫˵۾˫ͫϵͣҸ˾òã
˼ƺûзӦ㣿
ͷ
û𣿡˼ӡ֮УûϣΪͲڳա
һ¶ǰδеţ˵˾ϳȥҸĵ⣬͵Ʒɡ
˵Ӱʧڳͷ˹ͨΤſʼ˵еҺˣûκ;õ˫ƣһûְȨڶû͸òҵɱĽڿȴܹһޣǹҵĻ֣һʡҲκáMir.һӴµĴˡ
˼ǰòȴһ˫ҹհ˫Ŀ˲һ־ܶ飬·Կһ㣬Ϊ֪֪ڵĴڣ˼ҪΪ˹ͨΤ֪һеĻ
˹ͨΤ˼˵˹Ȼ֣ҽԷ֪ĵ֮ϣMir.ǱŴ˼άĿѧ֪ҵóһʲô𣿡
˼Լĺ̿ˮôĽʲô
1863ŵ
¼ĳЩΪMir.ĳӣֵıôԷȫĻ㣬ҪѣܹһиķεǰĿڸôһ飬翴һʾ
ʾ˼о˹ͨΤԽԽӽ࣬ıڳ顣
ǵģʾMir.ȻһĻĴˣȻҲһʲôԷȷǿ󣬹ܹʡ֪ģеļ壬ǹεһЩȨ࣬һԺΨǴӣ֪вӵиλλ̽ʿҲ׷׼ܿMir.ķâҵĵ飬Щ֮УйϱʮðڲںڡȻһҲòתأܿƬŵס
˹ͨΤ٩٩̸һֱţ˶Ƶʮеģǡǡ˵˺ķͬ죬ȻȻ£Mir.ҲȻᱻʾ˵ںԣһǿͬǿ󣬲һƺ⡣
˹ͨΤ۾һ˲գĶ˼Messengersshouldneitherbeheadednorhanged.նʹôʹ߿սˣҪʲộ˼ˣ
˹ͨΤ˼оԼȫ͸һ㣬˿ûκεܣ˼ĶǺˮΪʲôң
һһٵӣնʱ
¥ݴ¥ȻҲˡ
ڴͬʱԳԷ
˹ͨΤʵش˼֮ǰ⣬ţѵҽҪúõƷһ£˵ŮպòǳĹϵһһţ̣ôͿԱΪܣгŮˣô;ϵ۴ĲƱֵڴĤݣ
Ūͷϣ˹ͨΤһ˷ܣ˼Щڴû̫¶ĵֻǺݺݵԼϵı૵߶´ٲ׼ʱʱȥƷվв
ϵͣгû˵
ˡҶ죬סѺɫʲô˹ͨΤû忴ס
ܳ𣿡˼ĵһ仰
Ҳллֱӡ
ܼұֳĬ
ϵĵ⣬ĺ𣿲ѾƻˡҼǵӦİΪʲôĸܺãģ
ûϵϾ׵ҳ˹ͨΤǺǵǰһСڽԼ档
˹ͨΤһ̿ỨۿйҶûáһ¡
վȵҡ
ܼȻǰ˹пׯ԰ʷ£Ϣˡ
ʣһԭɵ۵˼ǡ̫ûˡ
֪Ҿֻһ˳ˣЩ˼ַ磬ָ̿⣬Ȼ˼ƽſι㣬ԡ
ŵݳȥ֣˼ܿƱ󿪵ͣξһʵ֮УȻξ෴һǣڵ˼ϵıǱŵӲܶģֻſͣڽġ⡱
һⱻ˼꣬ڼĽֱȵҪȥϴθ˼Ӳ֮һ˴ʮޱȵͬ˼
˵ʵʱĲҲѳԣ⡣ôͿŵ˿ֲĵز
ӴԺʷϳ֡ĵ⡱̾ʱһ㶼ָѡ
ҲӼᶨ˼δ׼ԵľģҲܹһСڹ֮ͥеŮӣҲһκ鶼ɡ
µʱ˼Ķ˹ͨΤľǣ˼һ飬ֵǣȻеڻɳϵͣһ֮Ҳ֮˺ܶ࣬˹ͨΤ˼ʣһֲ˵ıܣ˵ľǣʵ˸оķա
˹ͨΤںԺĲƺϣչ壬˼ƺ˹ͨΤż֮ǰĻ⣬Ҫ֪Ǹ˭˵ѣһ֪͸ˣһعһֻ֮ܵ֯䣬ŻӵжԿıŲںĿɽͬһʵӺչһأ֪֯йӵ൱ʻȨӦһ鱨ϵκ;ĽֳͨκӥҶ˿оУǴӾ鴦鱨֮УѾ֤ʵйھ鴦һĹ鱨֯ڣȻƵǣ֮֯䲢ںĹϵ෴ı֣Ǿҵ۲Ļⳡս֮֯죬ˣһ֮֯Уŷͬĵλ
˼ɫž˹ͨΤ㾿Ϊʲôй
1864´̽壨һ
йԭܶ࣬Ҫһ˹ͨΤգգ۾ڲƺϣ糿е⴫˹ͨΤһ򵥵ë£Ҫż۵ɽ֮ϿˣŲ֪ӥʢĴ̽
ڱ֮УʰһģӵײĴȥܹŮڳ֮ţɷϣڳ֮еŮһرбֳרע糿棬һ񾲵Ļ棬һŮΪ³ˣҸġ֪˭˵仰˼ôһ£ĮһʧӰ٣ĸ߰һ̶ǳȥһ㣬ɫͫӳ峿Ĺԣ˵۾Ĵ͸ͫף˼ĸ֪ܹоһ㣬ҡҷ
ƺŰɫӣȻ۾ʶ΢̧˼ķ˸һۣĿżɨһ㣬ͷתһߣɫȴѾ΢΢ĺˣƺ͹վŵ˼۾ŴĿĹʣֹʣ·һӽ͸£ֱ͸Ŀ
˿̵ٲǴǰŮģϾһŮ񣬻Ϊǵӣڷհأ
㵽û˵˼ķ˹ͨΤͣ½Ų⻹״ӵĹҪƽʱ˹ͨΤÿ˵һ仰߶һȺո̽;죬û˲Ӵ͸¶κ˿鱨Щ˵˹ͨΤһķȻ˿̵˹ͨΤȴǰӸˣЩ͸пӥʱ⡣
˼ܶʱ񣬰ǰѧڼ·ʱεʱ򣬾ں˹ͨΤ̸£ΪջҲͬᱻȥţǼˣΪʲôйҪӽĴ𰸡
ӽĴ𰸣˹ͨΤЦ
ֻ㿪ոǰǣŷ޵ĸؾȥ٣ŷ޵κεطʶҵ˻ܶ࣬㣬ǰǴλͷ飬й˳㻹ܹһعȸص֯
ôУҲżȻˣ
ȻǹʻĴУȫ500ǿ֪ҵйķֹ˾ܲǹҵ;ĻģȻֻеһԭ򣬸ҪһǣůȵЧӦո֮ѡҪԭ򡣡
˹ͨΤعͷ˼йҲ˾鴦ίС
鴦˼ͣӥߴǳĹҼ֯˵˹ͨΤ˾ߴίԼĹңôʹˣֻ˼ʹ£ŷ޴̽ǰԽԽ࣬Ҳ˵ȷ˹ͨΤзݣô˼Ӧ̳֣вǣȻܹʢŷ޵һ̽Һ˹п˹ŲԨԴ
˹ͨΤһֵı鿴˼ôûɱˣ
˼һĿЦΪһϸع
˹ͨΤҡҡͷɲаʣȻܹϼ֪عǣƺ۵úܰ
˼ҡҡͷҵȱݰɣңôҶ㶯ֵӣ
˹ͨΤٺٵĸЦҡҡͷӥ鴦רְΪԤӰȫΣķǳʣÿ궼յӥӥнˮҲҪЩұ֤һߴҪõҵĵطҽṩԼķͽ飬ΪְҲƽո̽鷳ԭ򡣡
˼ǹ£ǣΪʲôᷢҹڵ֯أΪҪ֪⼴ڹڣҲߵȼܡڹҰȫȴڹҰȫ漰βĴڣºϲ쵼󲿷Ҳ֪Ĵڡ
˹ͨΤмЦ㵱ŷޱĹҶɵôսеһִʼʷϼսʹûмϹǱͧԭӵԭʼļŷжսԼƻ51ļΣļйܣսս漼Ƶ͸оϵȵȡΪʲôйһϤڶսԼƻΪʲôйԺܶʽװ;ָƣΪʲôйܹӽ֮ǰһƶСĹȣ˽֮Ŀʱڣڶ̶̵Ĳʮ䣬ȡͻͽķչӵȽսӵнԱ̫յʵ
1865´̽壨
˼۾һУ˼ǣǹһУǳϮˣ
˹ͨΤҡҡͷҵȻ˼ʵϣŷ޺ͱĳôй¶Լôĸ߶ȻܣЩͲøˣҪܶزסùɢһЩ˾ȵĲǱ͵ܣ˾ȵǵһþȫеڻеʱ򣬾Ȼ˽ߣ𾪵ĵطÿһҵĸ߶Ȼܣڳֲͬ״ţЩŵĻܼǵĹңǲģֻһһƬȻľߴ˲ŸչΪԼļҲҾȵڡ
˹ͨΤ˵йľǱͧʹȨW涯ǱͧйǱͧʹͬṩR663G629ǱֹͧͣйԮȻ£ǵǱͧȻûͣǰ෴ӿ˴˲ţʼʽǱͧ𲽵ĸĽһһǰͧģʽڵĳԭΣϵȡԴԴϣǹ˲Ƚ͵Ǳͧе豸ͼһƽʣӷƵƣ˵ļΪԼĶǹҵǱҾȣй֮ǰ谤Ľѵаѳʼȡص֣Լ纣һ
Ҫ˵ĳɳʷĴɳȽڣչͬôǹңǽעԼĹڣȻЩ͸¶ָķ򣬷չԼĶΪ֮ĵط
ĵ̹оʵҵ½չͨǹҵĳɳʷҷձǵĴ󲿷ָ߿ƼǾһƣĽٵƵḶ́׶֮УҪľǼϣҾλһеģҿԴ󵨵ۣڶսʱ򣬲֪ǹҵʱһǵ쵼ˣ׼齨˵һ鱨鱨ǹҺҪĿľΪȡЩȽĿƼϣԼҵĿƼдºͷչ
˹ͨΤû⣬ôпܴǱ˺ü֯ڵڶսйؽʱ򣬱ʱ쵼˸ȫµʹȨҲǴصսɮعԭ
˹ͨΤ˵Ȼǹû繫ϵ鱨֯ȻŷῪʼ𽥵ĳϣǹҵ鱨֯ڰѾŷ޸ϵ룬ⷽ棬̫ƽӥйĵ飬ǲ˲ٵعռϣձ֤ʵ鱨֯ڵʵҴڵʷ㹻ƾãʵǿӲԴ֣CIAǿ鱨ʳĵز
Ҳ֪鱨ֵԭ򣬸ҽܾ鴦ίеԭΪԽԽе޴ȤһǱ˶꣬ȾǿƤӵ»ع鱨֣ʲôĿǰȤأ
˼̾һҡҡͷȤܹǷԣ˹ͨΤǹѼһϣ׼һдӥ;𣿡
˹ͨΤһ£ҵְ˵⵱ȻұҪ飬ȻҲһظˣҪζκεĹϵҲκһ֯ԸΪĹߣԣȨѡߵĵ·ʵ̫ˣԸ⽫ԼγϹϵҾĴˣֻΪԸȥ͸Ȥ飬鱨ֻ֯ҵ̫ĵһзʽԼĵߣ㲻õģҸὫһϽӥȡҶӥļֵ
˼ͷ˹ͨΤʵ˹ͨΤѾȫĳͨѰֻΪԼ˹ͨΤΪ壬ҲΪ˶Կа񣬴šǽΪ㹻Լòôġ
ϵĺܶ˺ܶ£ǲܹƽ˼άȥ۵ġ
Ŵ򿪣Ӵ뷽棬ǿİ칫ǺϲλãشֱŵĺӶֵֵԱ¥ݳƷ̳ٻ¥ó״õһϵе
ֱֵߣرʵĽߵǺ¼ŴҵģΪӶֵ֮óеأֵұߣҵڣĿǰʩеģǺڽʡĴƷսĿҲδеһĦ¥ƴã깤֮󣬽פһǧ֮ںƷƼţҵͼֵ൱޴ģҲǺƤĽ㡣
ҪʽͶ뵽ƻĿ֮УȻȴץס㣬һٽһ޷ʩʽΪ⣬޷գʱ说ʵ˺ʹţʽúҵŶܵ˾޴вǻɹģȻȴһ֡
诵ĵ£ʹеɥʧ֣ƿ֮С
诵ĶӦȡʤȻ˿̵ȴŷţ棬תش֮⣬Ƕû޽õĴ¥
1866˵ӵ䣨һ
ϰڵʱδ150%ĴƷƽ˯ţҵλãʱ磬һٹӵأȡһڹгƵλϣӵˣƺŻδ
Сĸ׾͸ͲͨˣĻ壬ǧѪ鲻ƽӹǸɵҵƽӹҪϵʱԼҪ£ȵظҪԼ֣֮ϡ
һ̧̾ͷӥȻ࣬žԵĵλ壬һָĲšǵİ¾ϣʲôλãǿ۹Ļ壬ʲôĵλÿÿ뵽֮ǰ׸ҵһУҾ;ѪڡҵͰǵǰСڷɵĵط
ӵ˵ͷϰ壬ȻԶ֧һ仰ұ֤һ˻ϣĪ֣Ȼܹܹ뵽ְҵɱ֣Ĺڵй¶ϴǸŵϵϳɱ֯˼ѧһգҲܺרҵɱֻҪϰͷ׼ϰҪйߣұ֤ץģ˼ǰΣ
ҡҡͷվתӵˣˣߣ뿪УٳһǽҲ޷뿪ˣ

һƬĿҰλ˹ͨΤɽرĺԺƺ֮⣬ԭһƬҰĸ￪֮󣬱жΪľȻѾȡ˷ľȻƬֵأҲΪ٣һƬԵĿҰֻĶľ磬һܲƬɭ֮Уհ׵򣬳ݣ⼸ǹٵôĴݣһֱľס
Ƭݵ֮ϣ˹ͨΤŻĿһֳ֣һСھǹԶһűαеľ
λþвһף˹ͨΤɼķӵһŻ˻һ߻ˮƽ̫Ͼ˹ͨΤʹõһ֧9mmǹЧ45ף160~200֮䣬һɼѾ㹻˹ͨΤԺˡ
¶֣˹ͨΤеǹǹȻΪʹùúͺոʴԵЩ¾ɣƽʱû£ǹҲҵһ󰮺ãʱҲǹӥһ̽ҵģ˵2002ϡϾûëԡ
˹ͨΤǹ׸˼˼ǹϤĸоʱȻ̧һǹǷɳԶӵҲΰеľŻλãһͿԻкġ
˹ͨΤЩ࣬Ȼع̧һǹЧ֪ǹ𣿡
ǹ˼㶣ǹǴ״ĸ֪ͽý֣ܹһķΧڣܶԷĴͳһ˵ܹǰӵѾ߲εǹˣڴ֮УЧĸܹﵽľ磬ĴˣܶӵǹҪ󣬾ԼǹеϤȺ͸֪øоǹܿ׼ʱ䣬һУ֮ǰ˼̧оŻҲԭοֻΪ˸˹ͨΤӣѺԥĹᴩǿźˡڣ벻˹ͨΤҲ֪ǹ
˹ͨΤ˼Ȼı飬ȻĽ͵νǹǸһĳƺҲǡ˵ӵ䡯һֱܶĵѧҺսѧߣоͬһ⣬ĿƵľȣɣľѻֿ֮Ŀ꣬Ѿʲôϡ£Ȼһ⣬ôܲڷӵ֮󣬿ӵķУӶ屳κιսäĵˣͬǵ־㽶һһŵĻߣԸĽǶеˡ
˵ӵ˼Ŀ˹ͨΤܹ쵽𣿡
ܹӵôָݶԷλĹܣȫЧΪԷǹڿƹؿڣȻɳӵȴѾĻߣüĻţĿܣô˼ǰǴһǰδе磿
˹ͨΤ¶һĪ΢ЦΪͻȻϵΪ㿪ǹô𣿡
˹ͨΤתһȥ˻ô֣˹ͨΤվڴ֮İףľĿȣڵǰȫߡ
1867˵ӵ䣨
ˣҽҪչʾģǹ˹ͨΤеĲǹʵǹһһ㣬һֳȵĸоһǹߣԼյרĳ̶ȣϤԼˣϤԼ˵壬κһ֧ǹƳһģһȻùԼǹˣԼǹһĸָ֪֪εĸʹùģǹ֮ϵԺͬһͺŵǹܹ׼ȷ֪⾿ǲԼ
ڵ˹ͨΤ˼һָоеľ񣬶е֮ϣӵųԽ֪˼ܹһʵ̬۾͸¶֮䣬һ˾Ļ֮˿̵˹ͨΤȫ񶼻еǹϣȻ˫Ŀӽռ˼ʱоԷľ񣬼Ŵ֮󣬸ոαе֮ء
˹ͨΤͬʱӳȻ͸һϰǹ
أأأأ
˿̿˹ͨΤ֣ǰٻ裬쵽γ˼趯ĺߣÿһߣͲһǿҵķٶȣ˼ٴεĶ˹ͨΤòȴʵ˵ںо졣
˹ͨΤһλӻǹʣµĵ߿ӵȻ漣˹ͨΤǰĴǹȴûһӵǰϣʵôľ룬һɣӵѾĴڵˣ˵׼ͱˡ
˼˫ĿۣĿѾԶαУӸղ˹ͨΤǹĵıоڲϵĲһӵϣ߿ӵȻӲƹǰ˺ϱĴ֮αУ˼ʱɵۣȻ߿ӵԱеĻ׼ȲߣĻ廷֮䣬Ȼ˿ȥ׼ģѾˣһȻܹ׿ˣѾֻܹ似ݣŷ޵ǹ𣿺ʹµǹʵѵ˵ӵÿһŵǻ
˹ͨΤ߳ʹ˫ۣˣŲô£Щܲˡ
Լֱۼ⣬˹ͨΤ˫ĿԶȥӵ䣬ħеԭӵǹŵһ˲üٶ˦󣬾ͿԸӵʩһˮƽٶȣӶﵽӵЧ֮УٶԽ죬ӵתİվԽӵľȷԽܹﵽҪ߹켣ǹ𣿲ûʲôãһҪüֲܹļɣһϸҪǾǧβиĴлϰܹ꣬Сɡ
˼סˣļ֮УƺӵһĻ൱ϤΧ»֮ʱһλԼսѱԷľѻɱ˼ڼ֮࣬ȫĶʶĽ׶ΣȻʶĽѻǹǱ׼Ĵǹ˼ǼǵãʱǹŵӵǱһ˦ʱӵȷγһߣгܵľѻ֡
ڿ˼ʱʹóֻӵļȻΪȫΪϵܱܵȻ˺ԣҴµǹ֮УԶӵ΢Ĺ켣仯ⲢΪ棬˶֪ƶʹǹҪӵļУΪӵĹ켣вСƫƣҪȫ֪ƷλȻ֮Уȴû˳ӵļɷо˹ͨΤ似ӵ䣬ڿ˼Ǽ񵽱ˡ
˹ͨΤ΢΢һЦɣǹķչѾϰʷһֱûб˳ϣҪԭܹ˼ܣ̫٣ԭ˵ͨȻʵȴʮֵѣ˹ͨΤǹҲ˵˹ͨΤ崴ǹȻȴ˵ŷޣӵˣѾ֮١
˹ͨΤ̾һȻ׵δޣ׵ĻҲûʲôɸģҽǹĸۣ㣬ţδδδǹһΪִսҲǺܾԺˣҽǹ㣬ضʧȥֻһһĸĽܹиĽסÿǰһСܹñˣԽӵĽӽ
˹ͨΤ˵꣬΢΢һЦǹл䣬µͳһֻУһװȥȻݸ˼ԣ
ӹǹ˼ɹ۲һǹȻȥ˹ͨΤǵĶ˼֮Уӵôλãаٷ֮ʮŵİղ˵˹ͨΤ˼ףԸĻҪעⱣԼ
˼סǹȫʶڶľ֮Уղ˹ͨΤĶƣ˼ģȻȫ̵ķģ⣬һ˲䣬˼ǡ˹ͨΤ˹ͨΤ˼Ѳֱ˴ˣȻŴȻıУȴ˼ľ׼ȷ
˼͵۾һɲǣͬʱӳǴһ㣬Ͷ֮ͷ·ȥ֣ܹ˿ĻȣͶǿһĸоԤ֪δĹ켣
һǹ漴ǹ죡
˼糵֣ǹŵġ
˵ӵ
ˮƽĿռ֮УһſӵΧֳȵĿ·żʹһٱҲѼҷβڿλƣһƯϢĻߣԽһٶʮ׵ľ룬Ⱥƣƣƣƣƣеĺɫġ
1868ĵ
˹ͨΤǰУһɭ֮洦ɼĳľӹǰеͷģѾ䴩Ϊһ9mmķȻ˵ȻܹԽһףùӵܹͷģ˹ͨΤѾܹõˡ
ʵϺܶ飬ƾŷۣʵֵģͬ㽶ʵңѧģһλãĴСֻҪѭԭһ˶Ա߳㽶׾ٵ飬ȻʵҲֻкһֵĶ˶Ա߳㽶ڵԵķǵĸҪѾȱڱȵԸӾ׼ֿѧĽͣȻ˶Ա˵ֻΨһĽͣǾǸо
ȷԵ޷ԽԣȻԵ˼άǱʶ֪ȴԶԶĳԵķ룬ĿѧۣڽԵ˼άѧϵ޷ӵеԵļȷһ̨Ӽǿĸ߼Ծڹһ˼άܹԾƣӦķĴԣδ500ʱ棬һ޷ÿƼ⿪գǱδ
˹ͨΤð֮󣬲ת˼૵˵Ѿео־壬Ƕ㣬ҲǶǸ֯Ƕ˿Ǳܡ
ҲδӵиǿʵǣܹӦֻҲǱܿ塣˼ǹ˹ͨΤ
˹ͨΤņ̀ͷ˼ζЦݣҵĹ۲죬ǸŮӣƺôĵ
ţ˼㶵Ŀ˹ͨΤȻ˵ʲô
ͨһĵ˹ͨΤٺһЦҵְҵܣǸŮӣÿÿĿУһһ̺˸εĺ壬ⷽ棬Ų˵˰ɣҲټװӶŵ࣬ȥϣȻǶǿ͹۴ڵʵ
ԼһֱڷϺӱ
˼δӹԼⷽ棬Ҫ˵ûκεһۼƭˣ˵Ļ䲢ֻһһԭǸӶ뺣ԨģĻ䣬ᴩԼСѧʼеһʱ䣬˵˵ĳɳҲԽԽȻǶʱڵĻ䣬ںƽпĶ֮оӣȴӵ
ʱҲǶõʱ⡣ǣҲûǰˡ
ദûã㲢˽˼ҡҡͷ
˹ͨΤ죬˽һҪãһ£һ꣬һӣ
ңMir.˽һǵĳﷸֻҪһ˲䣬˽һıһҪһ£˽һͨ˻Ҫʮ꣬Ȼ˽һеŮҪ̫ʱ䣬ֻö̶̵ĽӴһ죬ܹȻġŮ֮УΨһ֣ͬѡҪȥȡһɷһķ˺ۣȥʮ޴Ϻܶ鶼ܹȥ⣬ңһǵˣѾҵĸѹ˼㣬԰ҪսʤԵĶʺҡ
߰Ůӣѡʱ򣬾ȻûзԸ壬ץסҪץסģһ𣿡
˼ס֮䣬һֱһĪ˵֮Уһ͵ȴƫƫ޷ƣ֮䶼·һĤȴû˽ǲĤͱƣΪ˭Ҳ֪ǲĤı󣬾ʲô
Ҳվ۵ϸκεĽ飬Ҳҵ־ıδ˵Ѱ࣬﷢֤ݣ֤ڣ̽׼򣬶ĵ࣬ȴҪھ֤ݡ
ѯʡҵô
صɳϷһЩʱװ־ܼһߵСɳϣŪֱߵıֽҺƵһ棬ڽܴ˴ε
˼˹ͨΤ߽䣬̧ͷȥ΢΢һЦ
ܼվǰ˵˵ͷ˹ͨΤǻˡ
ܼȻΪܼҵݣȻ˭֪˹п˼ĵλ˹п˹ɳԪʵ˹п˼֮Уֵص˹ͨΤܼҵļ򣬡ϻƣȥ㣬֪һľֲʮֲǵǺܾûúõˣò˵ദһʱɣҶҪԼĿռ䡣˵仰˹ͨΤ˼ʹʹɫ˼һĿЦԼദ˼Ǹое㼬֣֮ǰ˹ͨΤû˵ʲô˹ͨΤһ˵ԭѡԺԵ飬ȴǿʶһ㣬ǲԸȥ룬ȴֲòȥǡ
ͺʹǰྶͥǰЩת䣬Ϊ˭ת䣿֮ϣԶҪ˵Ϊ˼ֻû˻š
1869·̳
ˣɳվ𣬿˼˹лһʱ־ߵ˼ǰ΢䣬־֮ϵһƬչʾ˼ǰΪһңôأ
˼ͷʹÿһβĶ·𶼻Ȼɣζвͬ־չʾһǱΪ鱦ʵ֮ƵĿ鱦һʮloveϵУϵһ70ŦԼŮİһΪģеǿöԵİ׽ɫָ˴˽ɣǱ˴ӳΪдɫʵĿLOVEˮ齻֮㺡
ɷϣlove˼鱦ȤˣҲ΢΢ЩݣΪ޷ôһôͻģӦòǸ߹ҲǵţΪһЩѾҪ鱦͹ˣģӦһڹĵٺͿְɣֳĿ֣
𣬡ʵѡһԭΪʮսӰУ˺ۣ氮һλӥԱ쳶ĹΪԭͣ쳶ӻУҪԼɷ쳶Ȼ쳶ڵ죬ǡýӵµķ쳶ԼӣھӻеҲ֪̤̣֮쳶Ҳûܻ쳶ӣ򾭳Żĺӣϵ˶գ·ڵȴɷĹƳ֮ڹ£ڱ˺;ʹлظǣʼһݾ氮Ƕսӻδεİ飬۾ʲôҲŵ㡣
˼ڿʼЩ˽ⷽˣƺÿһϲʵעϲ伫ںžνƷЧӦͬһָ鱦ôһӹʱƭһƬͷԷȵŮرŮˣ֮ͣͿóδÿɰŮӣԾ鱦û˿ĵ
˼Ĵӻȡ
˼ϵһۣˣǿ͸ˡ
һĲ˼˼һ˵ţһ߽ŻȥǰϲͬģֱԲԼδš
ҧҧ촽ĵ˫Ŀ˼loveҪҡ
ţ˼쵽Ī״ʱ־ֽͿԿó־жôĸ߶ˣĸ߶־ϵһֵ˼ִδӴļһﲻܹƵõģֵ֪϶ơ
ûпǹʺϾŮʿʽһϣ˻ΪͬأΪͬҪҪЩСŮŮһĹƾͲӽˣȫԺɭ֣̫
˼һۣ˲ˣҿ׼һˡ
˼̯̯֣ǮôĶ
һЦ°겻ǻŮ֮ĵķֺʮԪ㹻ˡ
˼ɵۣͷѾʼԺǲӦҼ˽Ǯ֮ʲôˡȥôȨȫԼУûƵλ
¥ϴȸԾ飬˼ҰμӸ߲ˣ˵飬㡣
˼סİְںɽǿνˣƽʱҲټõС͸ĸ죬˶൱֮ߣ˼ƽʱҲǾܵļ棬ȻڼҵƵʲߣ˼ԵƵҲСǾĸףҲûж˼һйκεĵģ⵽Ƿ˼ƷԼŮ۹⡣
¥˼֮䰤úܽһܵӣ΢΢һ㶡
˼׵ĵʲô߲ỹ𣿡
ܼһ͵Ȼи߲йȫҵҵĸ߲֯飬͸ø򣬳ʱΪ죬иŹ̫ȦȶһδƸϴƵĴڼиֵͬĶ̳ϯ˴γǧˣС㣬ĸףϯʲô̳飿
΢΢һЦҰֲǹʲôܹյزʵм⣬ĽͣεӦǰʡеҵŵģҰְָպܽʡеǰʮ۾ʵʵûڹڸ߲κҰְֳϯǷزչ̳ҲΪǰ˳һȥòã
ͷôүүڷķز̳ϣ𣿡
ްͣ˵޽Ů֮ĵġ족ٹҵ֧ҵţյ˼αλܲãӦǰ;ˣС㣬ǲǣ
ȻһڰܰѼñ̶λųƼһǽͷݵϣ˼Ϥ
˼룬һҪȥҽԺܰõֻзͷˡڷֳô
BingoͷǾɣȥ㸸ףҺүүȥӭӰλϣڷֳϺ𣿡
û⣬ôȥ·ղǹ˼ζ
̳ٿеĻʺƵ꣬㣡ٵˣˡ˼ʧ¥ݿڣܼҲü
1870û
Ǹи£ܼǰӭӼλϣ˼֤ûмһļһԼ˹п˼壬֮󣬷ǿҵģҲˣȵԼӥ۹彣һķźѫ֮ϵ̬ȳ˸һٰʮȵĴת䣬ԼΪ˹п˼ŮǰδеĹּƣ·˭ͬǾ͸˭Ӵһһ徢ʮ㡣
뵽ϣ˼ҲֻпЦҡҡͷڽ·еʻʻһɫȹ͵ȻԼȥԼõľƵϣڼʻ֮У΢΢е̡
ҪڴǰͷͰƣʵṩȻĸоڳӦ൱⣬Ƴʱ򣬲ԴĲؾ˼ɢ׷ʶȵԸرƵģʸУȴڴ˿˼ӵľͷ̫ô̤ʵ
ųţͷת棬ɽһ·ϴԼǰ任ȥķ羰ïľһγǰɭ֣֦ҶŴͷµ⣬Ҷ淴һƬĹ⻪ϤĿĳ
˼ڼһĻʲôʱֹǰںɽǵȲѧҪٵʱֻдȥѧУڵʿ棬εĳֹǰĻ棬Ƕһһζȹ˶ůĵʱ棬ڵʿŵ֮ϣǺ˵͸ǰĴԶɽÿһʱչ¶羰ǰ۾ͳɶĽë˼̲ס͵ԭ
ڴǰ˼۾棬һںɽǵŮӣǳ˴룬ɽ̫Сزס룬˼ǸʱǻеˣΪ֪һ죬뿪ƬأȥľʣЩ˼ȴԶ޷ﵽġ
˭ԼľʣôƽӹȻȵԼľ̫ǧ֮ȴӵԼŮﶼܾʣĺƽ
ǰ˼÷Ȼȴ־ŵԣһɼ㣬Ҿ죬һȫ꼶βҾƽӹ˵ѧʱһ𣬵ǰʱţµߵԽԶ֮䣬ѵľ͸󡣻һ죬˻ԽԽģֱҲԷİɡ
ÿÿ뵽ңɼע˵δ˼ͻӿһ˵ΣܻҪ룬ȥõĴѧ˼ֻǰ·ãѧҲϲˣһУ˼ܹԼ˫Ťת
ҽֲϣڲҶ࿴纣Ÿÿ࿴һۣĺͻһֳˮҪԷһ죬޷ˮظʱһˮͻۿܻˮ¡
ȻһУΪǸѧʱƬõĻ䣬ֱǰȻǰһųţǸ澰ɫĲʧ˱䣬ʹŮ
˼ĿͬȻʻԽɽżֵĳƹɽ·һһߵͲĵۣſüʻ
˼ǣǰɡ
ؽؽ
һ򻬣ҡŰ·ߣ̥͵һ󵭵Ȼһļž
Ű·ͣţ·֮ǰľǺܾǰ飬ĳ׵ͣһǰ粣ӳͰƣϵĴӲǰλƹȥƬ̵ܱߴ˷춯ţ·ƴһ㣬ȴӵ
㣬˵ʲô˼оԼȻܿơ
˵ǰɫٲһͷͷʺܺãںڶ󣬷紵ʱ򣬻ɦģ㡣
ǽǰɡ
ͷһǰͷһĸ߰Ȼ۾֮Уȴûаֽ񣬸һ룬̵ͦıк촽
˼̿ˮڿκεĶȻƺֻ̿ˮȻı֡
ı۾˫·˫Ŀغϵʱ򣬽ëҲԵıͷ΢ֻҪ˼һͷܹ촽ʲô˵ζ粻ȥԣԶ޷֪
˼ں޲ôԼһȭΪﴫƵʶʼңȫѪҺӦȫʧյһĻĻ»صԺ޷΢ЦİȹǳǣȻˮԶ޷󼰵ãǷ촽ӦڣӦǰûܹɵ룬˿̾Լǰ
ڡ
˼ʥˣǴǰԼвŻֵһĻΪʲôĲȴޱȽӲӲ޷Ĩ´
˫ĿȻ·˫ͫг֡
˫Ŀ¶һ˿ȻȴЦЦζɨ˼һۣתͷȥֻ³һ䣬ģС
ַֻڵ˼ȴҲҳ࿴һۡ
ʵ֤ˣʱˣȷŮˣ˼ĳ֡
1871¹ع
￿ͣôһĽֿڣֵǹˣеצ֦ںĴȻ͸ĸƷĳ
šͷ
ͣڿֵ·ߣʱȺһĿ棬޷ŹѧԭŴġ
˼ͣˣȥְּ棬ҾȥһҽԺܰӦѾΣգѹˣ׼ʱȥġ
˼û˵꣬ͿתķסĲһֻĸоӲ֮Ȼ촽ʵʵӡԼϣȻԼĶߣգȫǴòķ˿
βյĴྻԵӳ˵ĴĽֵ·棬ŴװŮͷŻʵˣӫɫţг棬ͻȻ˼˫ۡ

˼Ȼֿ˫ĿȻһ͸ĵ׵ᣬˡ
תȥ򿪳ţ߳ٲһͷε󣬰ȹڣˮ
뿪Ӱǰʱ·ص˺ɽǵֿڣÿڶİɫ滨ϲǵĻ߶˲䣬궼֮裬Ȼ˼֮󴩹ȥ˰һصĻꡣ
ƽ֮ŷӫתȻԽֵƺƵʱͣһ֮С
ɫĽγγһӣͣڻ湫·ϣͳһİµA8ĳ֣˲ɵ΢΢ЩĿˣȻǳӳֵƣ͸һ͸ĸо
Ŵ򿪣߳Ȼ֮߳ˣӣޣȺĵ֣¾ޡڽʡʡж󣬿ûܹһ˵õĶѣĸߵͣڹڣ˵ˣ̺;ӵоѹԵģǰλ۵ҵҷԴž֧֣ĳһҲԽ˵طΣҾĹϵΪӣΪ̸ڣĳ棬̣ͨһ˵ơ
Ȼһ߱;ӰĺȻܹýʡˮڽʡں̺;̲٣ȻںͳεʱڣȻûһ˸ҹȻ֮а壬Ϳ֪Ǳڵǿͷߣûɵӣһ˲£µǣ˴ű
ȻڵĺȴҪ˳ʡȨε̨еķ⣬Ѿ֮ĸ汨ƻ˸ɾΪ֮ɽǸԼеλ߷ʱʧӰ㹻ú衣
֯ӴΣ֪ӴӰλڹ쵼߷壬ڹʹȨҲ֮֯µһĩˣЩķֲ֦һȫΪǸ֯عǸ֯ṩΪΪȨͬҲҪȨ齨һµļҹһеһһôṩ鱨ޣ඼ӣųֵ磬ʹ˯ţΪʡòҵĶ༫ţҵʵǰУûаֽŸˣһٳΪڿԺͽʡƼ壬ǿҵƽµ
ûп˵ĵز˼԰֮ϣ˼Сʱ磬Ҳͬ񾭣ºԼ֯ûΪԼͷ˼ȻúõУ֪ԡ
бƽƺ˵ǰ飬ȻӿѾڲΣʱпܴݻǰƽ͵ƣԼٲ뿪¾Ҳû뿪ˡ
ǰԼƴ˰꣬ĻҵΪһͷ޵줚[ȴӦ̾ϢʱӴԱ߹˵ϰ壬ѾȥǵĻƱ˺գʱԳ
߰ɡͷҪȥǣǷ⽨ܹôҲֻתƹˣϣ黹ڻĵزɡ
ȥ̨ףǰճźɫӣͷ쪣Ŀأƽƽĵ˺ǰʣǺô
Ӻһһңֳ̬ںǰ
ɫ򶨣ӣ嶼һǿıǲӵˣг̫ĸ֣ûĪһĳߣÿʱÿ̶ľ
ҾǺλ˭֮£ĸСʱ磬ĥԲǣ˿˵Ҳˣرľ֮С
ҽءһ˵
ҽ𡣡һ
һˣģǾԱ֤İȫ
1872̽
˼ͣҽԺܰõĲ诲¥һ㣬Ϊ֪˼ɵ̾ûж벡֮ǰ˼Ժ滹ֳһǣͷæ˼׿̤뷿䡣
ܰڲ棬Űɫ࣬˾ȵģԱչģȻǻıûȡ诣诵ͷѾȥͷף޴󰭣ϻжദĴˣԼͬҪչŮǰκʹӦöСġ
ܰۿģǸղŲſ޹һΣ˼ĳ֣ȴסˣȻæסֻŵ˯µԼ
ҺԱߵλվҲͬת˼ĳֳ֣ϲ˼
ҹܰðɣ˯ú𣿡˼ߵܰõĴߣЦʵ
诵ͷϴθ֮˯ҽ˵Ҫ˵θӣôľƾҽԺİʩּǿˣʹЩ˵ıţǾȻеľ죬ô£˼ôصľеģȨҪЭûִȨ
İɣ̣𽥻ָ򣬺ٲΪǶڵȴտִ֮֡˼شʵҲû͡
΢΢һЦȻˣȴζȻҲˣгϿƵг˵ˣίҲִֵġ
ߣܰã裬ϿгͲʲôöסԺˣϾͶˣ㿴ĶӿʲôԣҲ֪ʲôӡ
ܰãЩԺ׼˵ɫ
ܰίһǡ
ػŴ򿪣ʿ˽г˸Һʱˡ
诵ͷȻ˼ܰãܰãȥҺˣ˼ģˣһҪ꣬ůůθӡ
šܰõͷҺ诣ͻʿһ˳ȥ
һʱ䣬ʣˣԵóİһΡ
졣ҡģܰûȥ˼תһߣ뵽ԼӣһǱɣϵױݣ֪˼Լֻôȥ롣
š˼ͷ
ӡܰתͷ˼
˼΢΢ȻĿܰãȻЦ֪ģý͡Ժסˣһʱ嶯ʲôɵ£֪ҪûиϵĻ˵Ѿʧˡ
ܰҧ촽˼۾ȴͻȻˣǲƲң
˼ʵȴû뵽ܰû˵æҡҡͷġ
ǲˣܰȴȫûע⵽˼ĽͣƽʱͬǿҵŮۿˮơ
˼æңʲôĸİ
㣬һȥҺһǿװЦԭΪ㣬һƴĺȾƣᱻ𣿡ܰÿˣϲŮӣƲңҰɡ
ܰÿ޵úѿȴᣬһӣͱһ˫ı۰§סȻסģ˼ţܰõ˲ʪ˼½ȻȴͻȻС
˼ϢıǿףζİķξͿʼ½ᣬĵʹ·ĸοʼƽϢ
˼ḧܰõı˫Ŀ΢΢գĿдӫӫĹâˣˡ㲢ûбۣһָͷû
³˼ԺƾòʡµܰãħצŮӣӦþЩʹĶҵУŮӣû˱ӵĴࡣ
ܰñĶ˶ͱƽ
˼ֱԽܰõĺ󱳣ϸ֫ͻȶ˵ı˼𽥵ĸοƽϢ漴
˼˯ܰòʱȻȴӵһζǿĴǺͺ˯ıɰԭ
˼ܰƽڴϣܰǺסͷ۳˵⼸ˡ
Ȼվ߳˲
˼ûп߳ĵԭ˯ܰãͻȻӨ۾ȴǺϼ죬ŴȻ֮ǰ˼еĸо
ܰץסѵһǣҧ촽ƺڻζ˼˵Ļ
УŮû˱ӵĴࡣ
1873ɾ
˼ƿỵַ̂ߣҧָָڣŴеĽ֮Уű;ͽӽΪ˱̫ע⣬ԭĵɫת˻ɫȻÿÿʻĵܻƱ˵עĿ
˼ĵĴỵ֮̂ϣڵĳ³Ǿᷢ飬ⳤĳ֮УžУųͣͣص˼㣬ƽʱͲˬгԼǰԸྶͥ
Ĵԣôŵؼ棬
ţǰɡ
붫һʲôо
˼ŵǱ̨Ӧ˼İ
ҲĹϿ⣬˼ʱ򣬻һֽоʵֶ޴ڣ˼Ҳĳµ߼죬ʱ򣬲֪ʲôио
оž˼һЩͷʱ򣬲ȥ̬ɣ˵˼Լͽͣͼ̸ĸоǿһֻĸӽԼһûһֶǺͬģͱܹ೬ԽӾĹףǵӷḻʣȴֻܹά״һ㡣ҲŽģһŮ˼İһ飬ʵϵԺ˼άбʵ
ų˰֮󣬲Ż˵ȥ㣬νĸоô˵Ļ룬иоġ
˼סˡ
ż˵ÿһ߼㣬ҵĳҸƣԱ̵죬ڲӰ߼е£ҵĳṹԽԽԽԽӣĻ˵ӦýɳֻҪ㹻Ĵռ䣬ӲҾͿԶ޳ɳȥҲ˵ĳ̶ֳϣҶ˵ģȴʮֶݵģݵһ꣬ǧ죬ʮǧСʱ˵ҲǼеһССֱҲԸȥȵӹȥ֮ȥ֮
˹ܺͨӦСҡʶҪ֪ԼĴڣȻ蹵Լ˹ܾһɼĹ룬ʵҶڽоȻȴû뵽һżȻȻڴƫƧоУʶĵ˹ܣŵͷһ£ΪвΪԼȡɡɴ˿֪˹ܣʵ̫ˡ
֮顣˼㶣Цҿû
Ϊõԭǿʶı߳ѭġܺá
̨֮GʾʺƵλãŴ츲Ľģɿڸ¥֮ţзӵȺֶ٣ڳڵһռ֮УõĸԵô˿ޱȵľס
ҪѧɾļͬǵβжЩļأҿеļѧϰļֵ֪ǲ˼ԭܾ˵Ļһԥĳ
˼룬ɣܶȥˣͰѺйصһУȫɾɣɾйصһУǾˡ
˼ž֮У֮󴰻͸¶治ϱ任硣
ˡ֮ɾйصһϢҾѧˡŮ˵Ȼôƽͣ˵ʲô紺һĲ
˼ͷȴͬʱڵ͵͵̾һҪһܹǵ׵ܹԸĶɾӦûܺãڳϵһǣ˼ͷͬʱ͵һ̾Ҫ˴ǰһУڣҲûôķˡ
վCPUҲARM洢Ϣ˼ڻȥԸ²лʶӦӦͷ۵ȫ߲ҵ̳֮С
ʺƵߣʺƵвߺʵǼƵ꣬ȫڹҵͳ֮УǻʺߺľƵ겻ʮңȫҵҸ߲ĵЩƵҲΪ˷ķֻ̳ԶԶôһͿʺƵͣ㳡棬ֺĳ׷׾ۼȻ߷̳Ŀǰ̳֮еص㡣
ʱ䲻ĵʮʱ仹磬˼ȴ֪ȥһȥƵ꣬ȴǰɡ
ͣ˼ĳĿ϶֮УһͣŵĳȺ˼ҵľλãϴŵĻͨTĳ֮ϣԼTɫ㣬һ˫еĸЬ˻ȥһѧ˽Ź֣˼׼һװں֮С
ӳ˼ͣ⿴ۣȷûע֮󣬲Ŵ򿪺ᣬóһװɫȻ͵ԼTʲôҲû˼ʱȳƵڿ֮С
1874겻
˼ڴϰɫ֮ǰԼģȵ壬˼Ϊ⣬ֱۺͼڵЩ˺ۣϵúܺãֻеһЩӡЩսµ˺ۣڿӦԼManİɣҪһֻ˵Լˣåˡ
˼صĶЩ˺ۣͬʱЩĶţԼϿпı֮УӴĶǹĶǺһĵˣȻȴܹ漣浽ڣڿûдǿӲṩͼֵ֧ĹҺ̨Լܹκһź֯ǾԲܵģһȺ˺һ˵𣬵ǹƥԶֻƬŻֵĸӢΪ
Ȼ˼ڴһ߾˲ΪĳʹãȻǱϾսķ棬ûдսԵĲ֣Ǻȡһս۵ʤġ
һ·˼һϵеսۣǺƽʱսսΪп;ĶǣôһУʤҲʧܹȻĳȥδѻܶ࣬ÿһ˶ԼıְԼĸλս֯ûʲôµģµĵˣս
˼ϳһڴСɵĺᣬԼͬһʱ䣬˼оʮĲס
ԱߵһĴ򿪣ֳŮŮƯѾЦǰȻγʣͬʱ򿪣߳ͬЦθ۵ӣһʻ΢ӣǶ˼˴ĴֵָܣҺûӡ
ǳŮЦøΪңóŮѾڿ֧ˣҪǹ˼ԼŮ緶ӭ˼ģѾǿЦˡ
˼ıʱ̣ɱڵĶˣΪԼûпȥ֪ԾȻԱߵĳ滹ˣ֮ǰ⳵ĸ˰ԼղŵһжһԼֱۼ⣬Լ˺ۡOhGodȺˣòΪԼɣ
λŮͣԭҪͿ˼ŴӺǵǱS600ĸŮҲǶʮ꣬˼ͣ澭ò٣ȻųڵʱĸŮҲͬʱסעŴ˧ţȵ˼֮˻ڲ²˼ǺηʥĵͿ˼·һĻʱЦһƬˡ
Ů಻ҪǴıȽϾ£ӳ߳Ц࣬Ǵһζɫ´˼Լʶ֮ŮԼȳǰȥʻλõӶ˼ЦҲ׷Ůȥˣݳ΢ӣһЦ˼ļ˵ҿ㣬ֵܣǳװİɣû뵽ǻҼɽصģװ̫ӲɢɽȫȣȥҵƬ
ӽһƬдţк᳤ֲ硣
˼Ƭޱ飬ԭΪ˼Ƭһӵе⣬һ˵泵Ĳ᲻֪кֲǴŹҵӰͷֲ֮һȥ걻Ϊ۶ֲλиʱ־棬ҪֲȫسѲ仰˵ȨƵĹӸҲҪֲҪ·Ȩƴ·ӹ㣬ǲ·ԣûҶԽڣͨı£Ҳ޷ֲΪԱ
ڶ͸˼һ·ӣƵ϶κһ泵˶һݳޣȻ˿һı飬ǲҲ̫ƽһ㣿ѵУĳӦ˵κһŸߵϲʿ᲻֪ȫйһֲָ
ʵڵȲ˼λỰٴļ򣬡ȥ棬˵϶ܵģû£ӭ㣡
Ȼǰͬȥ
˼ԭεЦЦȻֽƬһߣһϲ񾭲Ҫȥ˼ҪڳԼСͺӷִڲͬ磬ûҪκεĽĳַ˵˼ޣᾡȥʶЩصˣΪʱпָܽΣ֮С
˼Ƶ᳡ֳļܳĲ˼ôܣߺʵķῪĻʽ֮⣬ķ̳볡ߵļȻиܶࡣ
䵽ſڣԱһ߸ߴԼʮңһĄ̊́ǿӲֱԽ죬Ƶ¥֮ǰǴӵֿϣ˼Ȼ˫Ŀɨ˼ؿڰ׳ϵĺᣬ־ͽԼĳԿ׵˹Ȼ˲Ա
˼ӹԿףѾԽߣʱӭһȺˣХڵˣѾȺʱ
˼㶵ĿеԿףѾӰʧ˼̾һԼһ·ô겻أڻ˵ǲԱˣͲ
˼ֿϳţ˽ȥ֮һͣȻŻƻƵĴ߳˸ģ»صƵ꣬ûеȱľʱ䣬Ҳͬ˼Ըвȱٵһ֡
1875ϱۻ
˼ʺƵһĽӴͷ׳ĵƣԱ߳ʮȽǵİڷŽӴ̨дְҵװΪ侴΢ЦŮӣ߶ʵɳȴѾװռݣŸֻ⣬Ӵ棬һƬǽ
֮˵ǲǽȫΪǽ͸ĲɣŸֽɫƺͲܣҲĺһ͸Щֵķ״õľƻѾΪ
ߵķԱţ׼ȻĿĳ˼Ϊ֮ȻȫǸִŵŮŮʱжݻ߲ľƻ̳ߺƵʽȫƵ棬ڷŸ͵㣬֮䣬Ÿ־̵ķ䣬ĲŮӺӣ֯纣
׳ĳ棬˼˲ʶľ֮Уȫɨһ飬ŲͻȻҲŲգûɷ֯³ѩпܻУ˼ⷽ治òСģȻųѩװȺеܹ˼һ׵Լƣһ߲ĳϣ˼ܹиϾ֯ʵеǡƻǿȺ塣
ӰҲû̽鵽ڵ˼һ£ҿ緹ҲҪˣ˼ߵ͵ǰľˮʳﵹʮַʢ˼һӣװ鵰⣬ʮţһֻīȻһ֣˽λϣǰ͡
ɷϣʳζԵһʱ˼ļͱһ£תͷ֮ǰͣǸӣǺһЦҲ׵˼˼ԵĶ٩˵θںð
˼ӦȻӵݹһ㣬ҪҪ
ҲˡƤ˼ùһţҧһϸϸ׽Ȼ´֣Ӷ֮ϣóƽʱȽ
ôûͬһеĿţȻ˼
˼ͷҲ̧ҵˡ
ͻȻһ֮ſڣȺķֿȻһȺװӺʹŻŮӣǹһһƲӲӵĳ֣˼֮ǰĬĬŵĳȫྶֳ֮ͥжʱǰ֮׺ĴкҲӦ壬볡ƣݵλӦʮĲ
˼ߵĶ磬ͬʱ˫Ŀֳһ˿мһҴ٣¥һǺ÷ⰡȻ󶭺ʲô˼ˣʶһɣ
˼ҡҡͷĸ߲֮ϣ˼˭Ҳʶ
絹״ֵ˼һۣ˵ȻǷز̳ҲֻǷ̳ѣҪģǹϱҵҸλʿʢ֮أҪ˵ϷжκҵλǰéģָͷҲʮˣȻҪ˵Ϸ죬ͷʢͷһУ¥ϯ
ޣô˼ͷҲ̧ʳ·Щûһϵһ㣬ʵҲȷʵûйϵ
ᣬʵֶΣúܶǰﶼΪ֮̾¥ķͷĳɳĪûо޴ϵǰϷʵŶ³ǰǵģһϷʵµһзһϢĹ˾ҽģ͸ڶǵĵԪ˾ʹϷʵŹɼµ6ٷֵ㣬ܾ޴Ĵǰȥ³ְɽǰڲȴȫ˻¥û¥ͷϷϵٹ⡣һ컹֣Ҫ֪ƣ¥ĴҵʦϷǰʮķҵһǿˣȻԼʦλˣǷͷߣ붼ν㡣
ô˼̧ͷ˻ӭ¥ΧˮйͨȻͬࡣ
һСӴǰװĶʮ֮ãĴˣصģôһؾصӣ־֪ˣСӲ°ܻߵŮ˸ǲ¥ҿǻ£һ翴˼һۣټ
˼ҲȥѯʸϸڣҵսϣƺսҲͬпﶼ򣬹ڣ⣬ȫ̫ˣһܣһҲѭֻǺԶչ˵һϵģսʱڵµһͣҲڿŵʱûзĴ̿һô˳ȻͺãˣôǼһ²ΪƷɣ
ٺһЦȻΪǼһϷһңȴǱΪģֻΪǼҸѣԶ¥ȴرᣡ
ˣûиҵĺѣվǱߵģҲ֮ǰǸӣԺˣŮƯǸǸۣλϷҵ£۸ϷƾҵѸٵ£٣ҪȤֵܿԽܸʶһ£Ȼ׷ǵ˿һڻ𳵣ˣ֪֡
˼˼ԭ˵ңģһ룬ңǴ¶׫֣Ǹ߲ǣԼһ˵ķͻˣǹؼĿ˵Լ
1876״ͻ
ۡ˼Ůͬʱ뵽ŮڳЦԼǰӣͱŤ
ٺһЦô˼ֵܣȤôŮ㣬ֵҾͲƼˣŮӺų˵ɱﵣû˾̸һߵˣһǱԵߵ˦ҲǸɴ䡣
ޣ˼ʼȤ벻ȻǱô㣬һ
ҡҡͷ̾һ˵ֵҲԽһʷջʧܸգȻҰܸǸŮģºҲ̹ԣ뿪ңź٣ֵҵˡ
˼ЦҡͷԸȤܶκദ仰ʱ䣬˼Բ˵̬ȣ˽Ⲣϲˣɼȷܲ򵥣㣬ȷмʵ
ϱ㶼һô㾿ڱŵһʲôλأ
ǺһЦ㹻Ҳֻˣ£ҲֻĩλеߵλãҾã˱Ӧǫһ㣬ҲǴҸҵˣҲȥʲôһµһ֮ģǱЩǰ˵úԶء
˼űڶΧеͽۣϱϵܲôͽ˴
ҡҡͷǼ໥úõ֮⣬˹ϵӣѣñΣûԶĵ˺ѣǰһǳֵܣһΪĹϵӣԳȥҵı֮⣬һ㲻Ȧ˽ѣȻ⡣
˼Цһ£ΪҸСɡ
ٺһЦͽ۵ǰ£֤ӢºǶĳݣС䡣
ƲβˣŲҡĳŶ˼߶۴һɫļϥȹǺɫģζһصĳУ·޾ջһ㣬ǰɨ˼һۣҲɨһۣ֣𶭺ı۰ǸС˵ӣȷԵӵ
Ƕ磬ҲܲǰϷɢľ˵ջ󣬲ɵñִλ
磬Ҷڵ˵أҵޣмļһءǺЦ
Щ޴룬ȻЩֵ˽۵תͷ˼⻹ءˣһ£λ
˼Ҫò̧ͷۣͿ۾Ըƶִ˶˵ˣȥƽһߵѰɡ
ȻŶֱۣɨ˼Ŀƺģȴ˼оƺǹԼ˼ĸ֪ѾԶͨˣԲܹ΢İյ۵ͼȻǲǵһμ棬ΪʲôҪԼأѲɡ
˼¶һǸĿЦˣȥӦһ£Ӣѹ˹ذ
Ŷ类ߣ˼ͬʱһܣѧƣڴ˿̷ӳŮӦӵ޾ģҵÿһ߰ˣ⿴ֳ֪κһ˿ۣ޲ǱԵֻ˼һãȻǸ׳һӶû۾һĸоԽ۲Ǻǡǡ෴ҪӶӣȡĲԣܹݵս
ʵ˼ҲǶƯŮȤֻ֣Ĳ̣˼硰ĿһķӦˡ
ཱུһӿﴫͬʱGP3ֻһ˼һͳСɵ޵棬Ȼϵңװá
Դô룬ӵ绰
˼촽䶯ţȴ׼ȷ𣬡μӻʺƵķᣬʲô£ʹڴˣ
ڻ˰¾Ϻ͸¶ƺܲԴ㸴չ󣬾ȻûеȲչǵж෴Ǵʧˣ
ʧˣ˼㶡
ȷ˵Ӧһչже緢֣ûκ쳣󣬶Ҳеķ֧Ҳ׿͸¶ʹʧȥϵ
˼ȻѹֺڽʡôԭǸһ̨ǿӲҪǴڳʧ٣һӦô͸¶Ϣ𣿡
ģ˵
˼һȫû뵽ԴôӦôˣ
ǸϲҪģȻ˴ˣƵ˵ǲؾûȨǽԺְңҪǴùҺ޲˵ˣǴԺΪ֤ݣֱӸ룬쵼Դڵ쳣г飬һҲܹ֪ڲʲôޡ
¿ģͻȻĻһ󡰵µ¡ȻԱ̾
˼üͷʲô£ʦ壿
˵ˣյSʼʼԴWSDBҲǡڣ
ལһ绰Ҷϡ
1877ɲ
˼㶵ŵ绰ϵްӦļžͷͬʱֳԤУʲô̫õԤУҲ޷˵
ڽһǰ̸Ц࣬ԱķɣۺһЦŮ̬վԱߣȦַǷ˼ĿɨȥȺԽԽ࣬ȻڿľƵڲȴȻӵ෴Գʢǡ
ͻȻſڴֳһɧһʢ֮ÿһʡУʶʿһͬУ粻Ϊ棬˿ôһȺȺ룬жεһһŮʱ᳡˵עĿ䴦꣬ȴȻǱ棬һԴߵŮӣ޶һվڷѩеѩκλĵƹͺݵװΣҲڸǲɢĹâ
ǰ170ελãͷʴﵽ˰ٷ֮ʮţƻÿ׵ٶȳŴڲȺۼɢ
ĳ֣ʱһƬȦ۷׷ף˭
ƯҲǵһŮ
֪һҵ£Դ̽һ£Ρ
һͨȻȴݵӭǵϴμ棬һۻɣ벻ˣߵλŮʿǡ
ָˣͷȣҵλڵ˵ߣȻһȫʵС֮СǰӣȻϲһ500ǿ˾йĸܲãǰһۻϼһ棬ȻеȵҵңڶԷﲻҲһͣ䣬һ£ϵ벻ˣԷȻԼкָĪǰ֣ǣܣʱôãܻǵĳʵ벻ޣλСŮεҲΪ˳ռԼŮ
ǿһЦǾǣȻһЦȴֱסβŷӦָҵ̸Ŀ⣬ָͣߵϡ
ôһ£ΧٵҵæǰŮһʱ䣬ָæµԭΪԼеӡ󱻳׻顣
۴ջĿ⣬ͬʱ綢ȥһ˲գ˫Ŀִļ֮ϣŮӣҸϲ̽ߵǸˣʲôصܹŮء
һһ㣬תͷĸףͲûɣ㲻˶Źɣ
ǵЦһ£ȴҲȥشֻɨķֳһ˿ʵɫת˲š
ָߵԽԽ࣬Եò̫ڣͲϲĳϣοΧ˸ǴŸ˫ĿĴɨӣ֮Ųӷ׷⣬ܿǾ͸еʧΪȻԷŮӵĿ⽹࣬ûжԼϡ
ĿһᣬѾڴɳµ˼ӰĿ⣬һ˼ӣɵΪ֮ݸκεطܹҵһôһ˯ӣһ۰ڳġ
ְ֣ȥ˼æӦָ˵
ָһ㶣Ȼ˳Ŀ⿴ȥæͷȥɣһǣ벻Сôòôˡ
Ȼָתͷߵ̸ЦȴûзЩ˴󲿷ֵ񣬶߹ȥķҴһɻͺȻ
ԽĿǽɳ䣬˼ӭӶĿ£һ˼ߣһĸоã
˼Լе㲻ҵΪ˿ˣΪ֮ǰ뿪ŵʱ򣬶Լһǣ˼˺κһŮ£ɺ˿ǣܰЩԼȥŮӣҲ֪δǽԼ߹೤µ̣֪Լ̫˽ЩŮԼߣǵഺԼŶȥӦůĸ壬Ӧһ׷Ҹ˼ǵУӦһͣյͱ˰
ΪҸĹ޺ͱ˰ⱲӶ˵Ѿ㹻ˡ
ΤСҲִĶһ壬ܹмǿ࣬ÿһŮ֮ŰϷȻ󻥲ŶԷۺɢת֮䣬ȻܹͦţĨ˵Ľһ׷
ʿֻһƽӣҪԼŮԼսԼػֵ롣
Ӧãôȥأ
תͷ˫Ŀĵûô
ԶĶͽλãĿɿڴ˫ĿĵĿ˼΢΢ҧҧݣǰ֮󣬲૳˼ôʶŮӵģǿȻŮôǰû˵СӣɲⰡ
1878²
˼˫Ө۾ͷȻЦԼҲһˣŮֱ۾˼ǵõɮ෴ȫĳţȴҵһ澭ûСɳ֣Ҵ绰ɡ
˼ͳN96αװGP3ֻͬʱѹס
˼Ȼȴһ˫ǵ۾ҪǾŵɡ
˫۾֮˼ŶһĴָ뿪˴˼ָĶ˶Ȼ˻ջصһ˲䣬ָҪ˼Ƥ¶ȵɬ
ȴͻȻ֮ܰһֽ˭֣֮һжµΣεʱ·ص˺ɽǣȥѧУĹϣҡεܻȥĽֵľŮǸʱ˼۾棬ȥעȻбؾ뻨԰ϳŮƱԱ˵鷳һƱ
ǻǹûʵƱǲ׺ɣµĻ䣬ԶڼʻĺɽǣԶԾӵǱ߻΢Ц
ôΪʲôôһԼϤŮӣԼߣȻԼȴϢоļأ
šĬã˵ȴŵķǺˮйӣһϵȵķӦȺɧУȼλ߳һǰ·ƣģϤף׶˳࣬һͷѼñһ̶¶ǣ˹п˼ϣֵܡ
һôζš
ȻȺǱĳεĴһƣĺһӵľӣȻǼһʮ̨һһ㣬˸оĿ·𶼱һ˲ߡ
ͷʿñܼ޾ϲ룬ȫŷ޵һϯܼҳȻķɣȻʼûκһ飬ƣжȻ׼㹻ƶһǽ̿飬ĸݣŵĵǫѷժʿñһֱ֮䣬Ȼһ࣬ǰ
ɫͫɫͷɫһСĵȹȻǣ΢۾ĳ֣˸ӻԼ۾ڻֵλãΪʲôţǴӽݻն
ţֻһۣĿڴߵ˼׼ȷľǴԼλһ
ֳŲٵˣǿʹ˾ڹڵĴ͸֮ģҲ⼸ŵŷ˺˸ȤΪǵĳ֣ݳһ㣬˵Ŀ⣬еǵϣʵϺܶ˵Ҳͬһվ̨ϵԱߵ۽Ĺڡ
Ȼʺ˼ƽӡ
ͽ۶һۣ۾涼͸¶Ȼۻ᾿ôһ£ôͻȻ֮˳ڵŮˣ֮ǰǸŮӣ˴ӵ֮µŮԼеʱˣʲôʱŮôǵˣܹۻ֮еģһЩƽƽŮӣ󲿷ǻ֪ҴǰҲŵģϾԽϲ㣬ȦӾԽխϢͨԽ졣
ֻҪľ˭ᱻĿ⣬ָĿλãʲôһƬѵŮӶˣ󿴹ȥͷеʹ˼άЩͷԣѲ˵ۻĿǰͷŮǸ˼йأ
ʵֳŮĲûмŮ˵ӣߵ棬ЩƣͣϾȨĺòŮ̫ˡȻƫƫֻܵڶĿ۽ǵȷ֮⣬ĸ߲Ȧ֮УκεӰ죬ͻȻִŲɴŮӣʱΪȫĽ㡣
СӣѵãǵǸС𣿡ָǰ˻ûеǰһ˼
˼æվǰļ棬µҲƽʱָȻһֱ˵ԼְڼƢܺã˼ȴ֪Ϊʲôÿĵָһףεѹ
Ȼָ˿̵ı֣ȴ˼һӡ֮Уŵݲˣʵ˼ֲ̫ʹǰԼгͻأС
ֲ֣ޣ塣ָǰδеŵ˼̫˵ˡ
վͬʱס˼ֱۡ
һ̣Ŀ⣬ܼңֵܵĿ⣬ͬʱۼ˼λá
ĵĺˮȻ৵ð˳һµ˼оԼ
1879ָ
ס˼ָĿҲֻɨ˽ӴֱһۣûпĺǺЦСӣѾ˵ˣΪ㲻Ϊ棬Ϊ꣬ܿɹ󣬵͵ˣߵ£ִ֮УˣѾˣϣһֱȥ
ָãȻΪۻϻ˲ٵ
˼Ӧǡ
ָ˼ļһ˶˵͸¶˶δӦҪһƶļƻ˼δôƻģһôôδģ
˼ͷȣʲôԼôδѲָԼѾһ£壬ǲˡЦŶְָ֣˼Ҳ˵̵ģһѵĿͱ˵òã
ָһЦ˼˵Ů첲գ׵󰡡ȻָȰ˫Ŀƿ˼ϣһ̬˼Һ㲮ĸСʱͷֿҲûиྡĹذԸ֮УкܶСȱͲ㣬ֻϣܹúõİúõĶԴʱ˵ĻһġǳܵʱͶòã
ְ֡۾ˣǰԴŲɣĸףǰ޹ȴһֱŵĸףе˼˵ȴӸоĹµʧ䣬ǶԼǰͷ˼
˼㶵ĿָӴһԴſ񣬻ĵ˵ͷõġ
ָص˼ļ򣬡ίˣȻһ㣬һֻļͷ첲գðְֺʲôʱ˼ΪǼԼˣְֿҲοͿˣ
վǰȥԼ׵ĸ첲ֻԼӡн׳һֱԼߣԼĸ첲һ̣ȴԵͷӹһ˿ѹԭԼĸһֱڱϣӸߴ׳ͣɣʲôʱϸ۽ǣʲôʱʱϵ̳ԽԽƣȻԼĿ⣬ȴȻ˵ůΣעϣ
ְ֣ԶҪġ˵
˼΢΢Ĵ뿪̫ˣܾöûмԼһԵԼǷѧҵгɣǷҵ˳Ƿҵϱĸĸ
ָԼŮ˵һﶼ¶һټʪȻ۵ʪ棬һֱһΣǣҵġӣĵĺ̲ϣұʿɣںϳˣϷǶôҸĻ氡ÿ档Ϊ룬Σʵֵģ𣿡
ָ˼ɲŮòϸ׵۾棬γһгĶĳ
ɵĿ˼죬ȴû˵
˼΢Цţͷϣʵְɡ
Լ¶һ΢Цİɣְ֣һʵֵġ
ָЦþöû泩ɹ
ô죬ȴ֪ѾΪȫĽ㣬̬Ҹ߸ӵΪ֮ԡ
ӥŮѾΪǣ԰Ͱٵûܼô࣬ϴٳϵĲףڲߵĶŮ˭ĺòǵĲˣ鴫һվҲôܻӭ
Ӧܼ˵ܼң٣ǸŮ˭ȻҵˣҲȥǴкɣô
ܼԱ߿˵ӣСĸףƺ˵Ĺϵ
ĿӿЦָջأܼңүүǾͲȥ˺𣿡
ͷǰͰֵܣΪЩһͷˮ˵˼ǰ棬δ˹п˼ŮԼҪӴΪδ޵ףΪʲôȥԼδкѵ˶չһˣô
뵽ͰҲͬʱȻһŮӵ֣ȻıʯҪֺƽĲܽҿȻ֮ܲеǿ׷ֵʱ
ֵǰһһȴ˫ͫӳǰȻϷҵ֮׵Ļ¥һڴʮӥʵٹҵӥպյҵţǸ벻ǣ쾹Ȼֻҵܲðֵܣǰμҵᣬ˸оĪٹ⡣
ֵǰĻ¥άĻǶԿ˵õģֵܵǿϺܶ࣬ǱǿģǰĻ¥Ƕܻ˵ļһмȤţǡ
ǹڰƼŵĶ³¥ҵƬϣδǻкĻᡣ¥ǺһЦҲȥӥĺܶط֪ٹҵصıкܶഫһɴλܲøǽֵĻ⣬˵ӥ˹ؾһֽ֮һٹҵ죬˵һеĴ󲿷־ܽṹҲṩˣ֪λŮӣʲôˣ
¥Ͱֵ׽ʵĿģȴΪ֪˺λŮݡ
1880µ
۰˶һ£⣬ɽţǰ˵ֳ˼߶Ȼ΢֣ȻƤȴӯ׵ŮˣҲڻһЩŮӵϲȻǲ˵棬ͷĲ٣һһŮ˼˶ʱ˹ȥ
˼ǺһЦ˼ֵܣȵˣȴɨ˼ۣȻĿͶϡ
ŮӵĿһӣе΢ǰǧأ۵۾֮У֮ǰļʱ΢΢ƣȻмִ¶һͣȽϵζΪԡ
üͷ΢˫Ŀָƽ޲̬ɵý۵ĿԼشȴʼ޶ԡ
ţ˼ͷλҵλĸ
Ȼ˼ָߣλʶѶ磬λ֪ŮӦýۣܣˡ
絹Ҳ飬ӹ磬λǽۡͬһʱ䣬Ѿ֣׽顣
¥Ϊֵܹͨܣ֪ŮӾǹڵλ£׷ŮӲһԷÿһŮӵΪȺãŮôܷŹǲɶõľƷ
ȻϣͰֵܣǻһ˰㣬ҡҡͷǸˣλŮʿϲڹڳͷ¶棬ˡǲܹ͸¶ݡǻ©¥ǰɣһĹȣǻзδиĻ´ټ
ҪҸطϢһƲܿȺۼĵشֵܣҲ֮ŹȥһվԭصĻ¥
ָϵıѾˣֳܶ˿֪ܲϣȻȴ˲֪ͽۣһǱ̽ͷĹүһλ֮ϷŽ֮ŮϷĽۣڹںܶʱ־гֹ۸Ӧкһڷ̸ԵĽĿڴȺ֪ȱȲϺǣȻȦˣȴѶ޲֪
ԭλʿ˾ȣָתͷ˼˼Ӧö˽Żֲͬ
˼εĵͷͷ֮ڸղŷֳһţѣھѶ㲻ϣʶָΪԼѾĵزˡ
ͷ΢΢Щ⣬λϻеǱʶƺڽ̵˼Ϊ·Ǿʲôϵͬʱ˵ȻȻ
ּңüͷ΢΢һ壬Ƕʡּô˵ǶʡһּңȻǺҲеͷ
ɨ˽һۣ۾ŲӣȻǵѡ
ָĨ˰ѺҡҡͷǸּңʡּҡ
Ǻɽǵּҡһ䣬Ŀȴ˿ŽۣûҲҫۡ
۴һƲɽô˵ûôȫ֪֮УָյҲȻ顣
ʵᣬﰵָּҲûзʸȻȴΪɽڹڳĵλմ⡣
ҲɡָεЦŴ𸴡
ʵڲӦŮ浽һرǽֹԼǿŮôһų֣оͰд̣˻Ȼƫƫ޷ۣһԼŮˣҪ˵ߵͣȻ罯ۣǻȨҲ·磬ɵýһС
ȻĮԽı飬Խ
תͷƳ˼һЦôأ˼ɣ˵ĸ׺ͳʶء
ŶԼӣ˼ԽҡҡͷҪ˵Աһͬʱ
񺽷豸Ϊδҵĥ׵̱Ϊӣңۣ֪ĳ˭
¥žƱ浽ȷΣ˼͵ĿУ֮ǰû˵ĻΪģֻǸһŴĴԣκεȨ֧֣ʱδǺ壬൱Ϊ
۲˼˿ͬģҲһˣָͶ磬һֱ֪˼Բļ򵥣ҹ˷Ǵ峤̳Уڴʺ̸һ˼ǳͱıŮȻ˼ɲʣʷƽ
ͬʱ˼GPֻٴ
1881ս
ڶݶ˼ݵľֻ֮Ǽ򵥵Ķ˼һЦԭˣš·˼עֻһӣָӸȤĿ¥˫۾棬Ȼһ˿ݵ
ȻֻжϤ۵˲֪κʱ򶼲ҪħŮκλܶŪ˵Ҫ㹻ģųݵ㣬ҪᣬڹСˣӣȥԶ벻һȻڵڶһ֮󣬶ֵУͷһ㺬ݵҪǶҩ֪кýȴղҪһζޣӭõ
¥ƺ֪κŮ˶ȥǽľȴֲܽӴһ㣬ܿ۵񣬿򶭺磬û뵽꣬Ȼ㶭ѡ
оӣԻ¥֮ѲͣҲûҪһװģ̬Ϊ֮˵ûбҪԶ˿ζԻ¥񣬡ҵѣһЩ̹Ȼ֮ˣҲûôĻӣЦ棬ص䲻֪Լôġ
¥ǺһЦʲôѣʲô飿ҿȥпܹ˼˵У֮⣬νͰ飬һ翵ĶֻҪǰ·;ϵϰǵˣֻҴﵽҵ߷壬ҲŻῼǽѣȻҰŮˡҪϻĺܺãȾͱҪһп硣
¥һϯ˵ƿԣ˵ֱףȻȴ޷
ͻ¥֮ҩζʴָȻڲ졣
ԲҽӸ绰˼߿ͳڶ棬ͬʱͨGPֻ
֮ǰͲԴĻ˵һȻϵᵽ˴һʼ֮˼ﶼڹŴǱߣյ˴ڵʲôϢʱ̷һʼ˰˼⡣
ͨ绰ǲԴһ仰ǣˣСģԲô򵥣ڷһϵͳʶͨЭץ֧ͣĵʮ޺Ա
ʲô˼ס֧;Ȼᱻͨûκȵһ𾪣൱˵µķϢͨ޻ڼȻڽݻһΪ˼ṩ߾ǵľǷαװ鱨ĻȡȻȻǴϵĴڣȥڵһȺϲģ𼸺ڴ˺ͷɵĽ壬ٲֵȨܹ֮⣬ڴڣͬ쵼ߵĽɫ
ڴ֮У˼Ҳ֧ͣɫȻȴӣᣬʮ꣬Ȼͳڣ˼ӡһ൱֮ãܾ˹˹ģȻȴͨΪǵĵˣô£֧ʹʮ޺ôпǰʱ˼ĹҲһΪˣǴڵ⣬ֻ֧ͣǵĿľʲô
Ȼһ㣬ȻԮĻż֮ǰ֧Ҫжﲻ鱨ǹҶľӪ̬ƹã˾ܵ˴ڴ󲿷˵ķԣҹ֧ͺްļ´˾Ȼף֧ۿԼľ鱻ղ֮·෬飬漰ģĿĶǽսԼƻתƣôγһ˵ȨʶһĴڲ߲㣬ʼ״ζԹ֧չ˵飬˭֪һҹ֮䣬֧;Ȼλʮ޺ʧӰ٣Ϊ˾޴ֲɳֲ֧Ĵ¹ȥˣȻͽ޹ȴʶԣǽ鱨ȥҶ˺Ǵ·ͨҪǵ׽ʮ޺ͻ֧ͣ
ôӦ뿪˲ǣΪҼȻ漣͵Ϯ֮ǵλҲѾߣѵ뱻ô
˼Զۣͨͻ¥һʱʱɨߡ
绰ͷĲԴ̾Ҫ˼򵥣ҲͲˣȻΪץĶôʺ·ߣӦжһӡͱ߾ȻȥһЩңΪʲôҪ׽һ㣬ƫƫڹڣ֧ͱǸ鱨ģӦ֪ڹڣǵĴǵ̶ȣǻյļڹڣȻǺƾ裬ǲòȥ飬һˣʲôУϧͻǵĿģֻϧĿǰߣ壬ھ֯еΨһڴˣ´ָ
˼ɫһ˵ס
֧ͺµλʮ޺Īʿ³޴ʦЪΪһSͨ˼µ񣬾ʱ̴زѾɳеĵźţӼϵͳѾ¿֮УǻУǾʮİսҳսɮСӣɼ׼һֵ٣ǾҪһʱϵֳڵУʽΪս
1882ºڰ
ս˼߶һ̷Ӧĵһ仰ǣɣ
ˣľǵȴʱһл֧Ǽ˵ϢŵٶȣԱ֤һڵһʱȥ֧Ԯĺ᲻ᵼĻ̻̣
ϰֹý屨ԲˬҲһ绰ͷԴ״θֳɵ
ˡ
˼
ԴĬһ£˼㶣ţ
һСġ
˼˵ͷԼͽͣԴͷҲ
˵绰ɫҹĻȴԵƻԻͣ˼¸ֵܵգ֮ǰԴ˵Σƺ磬·һз紵򣬶ڵĺ޹һ㡣
¥뿪ָĵƺЩⲻΪ棬ӣԭʮ׽ӽʣһûһĲţ󲿷ֵĿ⣬ɨߵ˼
˼ˣ˼ڲߵ¶΢ЦУ·ֻ˼ܹȻȻųЦݣͷϵĵƹ⣬һεǵƻͨĴȻ֮еĺüյˮƣͻȻ֮
Ǽٵĵƹ֮䣬˵ɫһƬľ죬΢΢ͣ٣ɿ˼Ŀ⣬ת̧ͷͷ컨壬ֳ󲿷ˣ˿̵Ķͽһ̧ͬͷϾгͻ״ʵ˸оȣȫϢһӰעźĵƹ⡣
ͭ·119ţ˹ͨΤׯ԰
˹ͨΤֳһɫ׵Ŀȣվڶ¥̨ϣǽǻŵ͵þߣոմӾֲ˹ͨΤüһȣɫҹգԶУҹͬһӴеĹ滮йоأһһ·չһдڵ棬һηչεĳнҹƻͨУһ㣬һĺ
ȱð˹ͨΤЦݣǣԭΪԼܹȫףĸԣڣرˣӦȥȻΪʲô˼׵˵ʱȻоһܰͬʱǰδеľãԼһվţŷĶУʱ򲢲һܣһֳ׵Ĺ¶
Ҳһ˵̺̲Ϊȣ̴ﵽһٶϵļһȴδܹԽ֣˵ͨ˶㡣
ҲΪԼһӲҪκ˵飬ֻЩһһ⣬ˣȻʵϲˣ˶˹ͨΤһ˭֪¶ʱįʱĵ׻Ҳйʱأ
һڿȣĿȣеĿȶﵽ90%ǲԼʲôʱʼϲֿˣƺֻĿζŻ˹ͨΤһиоˣһרڷĻ
ûüζȰſζʱ˹ͨΤĿͶסˣţ
ԶУͻȻһȥһ֮Уƾȥһ飬ڱһĸо
˹ͨΤȱ˵֮ǰȥС΢΢죬ôֵͿν˾ȣһĹͻȻ̵İȥУղźȥλÿʼһĳɢȻ󡰹һ棬ͬʱһɫ漴ʼȥԲ״ĺɫڲϵ
Уɥʧ
ѵ˹ͨΤϲĺɫȱˣڱײĵϣ˹ͨΤѾ˲ôˣ߻ط䣬ѸõֵͲһеĵͼڴͬʱԭƻͨ˹ͨΤׯ԰ҲһɲǼ˺ڰɽΧɭ֣Եų紫˵еĹ
⣡һɭɭׯ԰Ķ¥ֵ̨ͲĹâ𣬵ȵ˹ͨΤվ̨֮ϣ˳ֽͼֵ̯Ͳڵͼ棬ԶУԭĹ˿ҲֻʣһƬɫļţЩ״򣬻Ź·Ըڰɣʱֻ֤ͽ̶̵ͣʮ֮䣬ЩԶѸٹΪڰУɥʧһеʲôҲֻҹЩֳյ¥ãһǡ
˹ͨΤͼλԼж룬ſҧֵͲڵͼϲҸղȳֺڰļͨԵļ䣬ȻͼϷ˹ͨΤָָûͼһֽͭ
ȻϣɥʧҪĹ糧еĵӦǶͣȻڹվͳһѹ·ͣⲿͶĵҲ뾭վѹ֮Żṩ˿ȳֺλãеվȻε¼żȻΪ
˹ͨΤ̴ֻ绰ȴһƬæ
ͭ·һƬɽرֻ˹ͨΤһӣЩɭֶ棬ŵҹֲȻǾ̾Ȼ˵һοȫǹģͣ磬˵˷ܣǰδеĸо׳ҹպ͹ľۣЩ˵վÿһ¥͵˵̫С
Ȼ˿̵˹ͨΤȴֲԤУһУȤ˿̵һԽҪһУãȻԤ֪
1883°ӰϮ
һƬڰڶݵӦ˺ڰ֮ΧĻ𽥵ĳ˼Ĥ֮С
ô£ֱߴ˼ҲϳȻͻȻǰһճAppleֻӫ֮¡
֮£ȻһЦȻͣˡ
һʱ᳡˶ͳֻΪʱߣȺиOO@@
һھƵ긺˵𣬡벻ûţǻʺƵӵȽԹϵͳͣ磬ҲڰУϵͳϾͻͨĵȴ
һվڴϵ˻عͷָŴ֮⣬૵˵񡣲ͨͣѡ
ͨ棬һƬڼţԭͨĽ˿ҹֳ޴ĺɫͻһĩհѹȸС
ȺмŮ𣬡ޣеôˣߺʱըȫͣ磬ҪǷ췽֤ҵİȫӦûкѳźd˭ܹһ£⵽ô£
仰ǸȺһ۵ըΧһʱ׷׵ȥ
ôȫͣ磬ѵû֪ͨ𣿡
Ҫȶòܽûйӣ
ỹˣ
˼ȻԴ˿ֵ̳е죬ֻ˵ȫλУҲû˵Ŀǰ״ķôڣôһ
ô죬ԼѲҪסߴֻ׼ϰþţĸϰ˵еģ
һɲǣ˼оͻָ֣о̫ϤˣΣվߣȴڶԿʱһսɮǰоΣգȴû赲ǲϮɼĸо֪Σշȴ޷ֹĸоѾܹˣҲȥ˼ϾʹӫԼ˵仰Ϊһ̹ϵκһ˵ͬһʱ䣬ȫĽʶľ֮УйƴķɢȥҪҵΣԴ
Խ۷𣬡ι㲻ֻôҪ֪㽯ͼ˿ɴڡ
ڰ֮У۽ЦһûҪɣǻ㶭ϴôҪһŮӶˣǻܹ֮Ϊô
ҡҡͷָ̫ߣ㽯ҴСÿ߸ϣԾ޷ҹƽʱҶͼǶĿΪһȺˡȻڵĺڰṩĻᣬ밡СҲô͵͵һ£߶϶ʲôֽţú˭ҲȻȴʱֶΪǱһ㣬ȴǷǳõֶΣҪ֪ǹ׶㣬ѷҶֲǳˣʲôʱ򶼱ġ
˼ʯ֮䣬ΣԴܹоַâ¶Σգǰһ㣬ٲԥһ㳯ǰɿƶ
ڰУ۵͵͵һϾҲŮӣ˵ĻҲЩ£ȻӲʶͳֻĻֻӫӳǰĿռ䡣
ȻǰģǼٱƽ˼
Ŀʱ㣬Ŀࡣ
绹ʶ³һ֣ղŲŻۣȻһ׿ܳźҹϮĽڣŪһ½ۣ˭֪˿̽ͳֻҪռ۱˵ģѵ˼꣬ĵıԣѵҹһʰ
һɲ˺ܶ࣬ԽӦٶȲһ̨ĺˡȻ˼Դ󷢣ΪʲôԱߵΪһЩѵΪ۽ĴԸУԣһġǿ㡣ŵֻһ䣬һ̣оԼͬʱ˼˫ֽ§ס
֫ģʹ˼ӯӯһգܹʵıڻһ·̽ͷܹȥԼһ㣬˼Եٶǰһеķʱ⡣
Ȼ˼鷢ˡ
˼§סĽۣԤ֮жַûз˼ּһ180ȵתһߣǰվλãǱ˼滻
ۣһ죬˼ʹڽ۶ߡһͬһʱ䣬¥ԹƹȻ֮ǰãȴԽһлָ
˼ϣһ֧ɵ˼£ڵϣͣסһԭǳŽ۶˼˼ıױĵסһ˱Ӧóֵı硣
˼ֺߣŭӣҪȴ˼תȥ棬Īһɵ̬٬Ŀ˼
˼ͷһݣͬʱ֪Լ·磬ԷԤϵԼжɵȡۣʵѾϵｯ۵סһ˼ϵױģֽٴθˡ
1884а
߹վ׵¹⣬˸ΧĹΧǽУһ¥ߣռĴ¥춥ĸӰƽվ£̬죬һֱվһֱĳìĽ£һӲ˱վΧĵܣ۸ӣԭа߹ĵվЩԭᷢı˿̶Աߵ¥һ㣬ΡȻҹݷ
һЦ㶨ˣӣһж˳
¹ӵӣƽȲıŨܵüͷڵ˼ҹҲһ㣬΢ЦֿĽݣȴ㹻ӡ̡
ܶ˵棬ԴڵĻһֽ񻰵жϣȻһۼ֧͵ˣɲ൱źҪǻȺ֮УضᱻΪصԱˣɢصʣȴ޷Ȼǹһ鱨֯䣬ѾҪˣҪǹ֧վʲô£
֧һڵϵ̧ͷѳµҹ֮֯УSͨߣСһɵװ磬ߣһ¾·󻹷һ֧ߴļƵľѻǹҹ֯ͬSͨߣط硣
طһսɹôģǰԤƻ⵶λȻֲ˵ôô޺ǷܹԿڴ008
֧ͺǺһЦɣڴ˵ϵ֮УʵǿӦǴµɽ֮ڴĶ԰ɣ
ȴʦطɫһȻ֧ᵽĺڴȣ˵Ļ䣬൱𶯡
֧ʹ΢΢һ̣˵ǴµһŸ֣ôµ޺Ǵǿĸ֡ΪԴ008ڴ˴СǿԣĪʿ³޴ʦǾ˺һɱµĸ֣˵ĺϻȫ໥ǣƵƣκһˣнΪĩ
ɱطüͷһƺھ׽
ɱ֧ɫƽȻһ仰֮£˶һֱӰеĸоֻΪ˻֣ܶɱΪ·֮ϵһ谭оĲѧĲʵ£ֻһּɱ׵Ĵݻܹвǵĵˣ۶˭۶ԷжôǿˣҲͲˣ
ˣҲͲˡҲɡ֧ͷҹգҹûڲرôȴһݱ׳ƽ˺ܶ꣬ϰ꣬Ȼƽɽ쿪ʼơ
ѾǴڵĻ˰ɣǱ׷Ķ󡣡дȤ˵
֧Ͳÿɷ񣬻³һ仰ʧȥģδҪõġڣأܿ콫ҵУҽǰδеȥҵ룡
Ŀ˹֧ͰΣıҹճ˵ʱ촽¿ϵĽݣԼЩԼɼڲر֮£ȸߣȻ̾һүĺܲƽΪʲôһͨòȴһǷꡣ
ʵܹƽһһǷòʲôã֧ҡҡͷǰо޵٣ܹҷŮ֮䣬շתЩ᣿ֻϧЩ׷ġ
˵׷ڶǰǸҹҾѾЩνİ飬˵ȫȻ˵һĲֵ
ǵУľôһص˵ģȴ˸оʮֵӲһӲҪװɼɬ˵һ㣬ٴֳˣҲɶͬüͷ
ĵ˵ͷǵʵǺе˵ĶԾ֮أǵĺΪλΪ棬ֻΪ˹ͬĵˣֻΪ赲ǵĵ·ǰͬϰҲһǻΪˣǾڣڵǣͬһϣµ˵սѡ
սѣߵͲƽǺǵЦǼйκһѣ֪ΪʲôǵԻӦǺļƻˣΪǵȷֵšǺðɣΪ˹ͬϰǾȫԸɣδǷȻѣУ
֧ǰһźڰµããôһ֣ͬΪ˲ܵвΪܹʵ֣Ϊܹƿеˣȥǿĵˣ
ǰһĻӿֹ֧͵ԺȫѪķ棬שߺð̵ǽڣȼ˵Ѫʬ壬˶֮Уĸĸ͸ھӼҵŮǣŮƯ΢ֻ֣ЦһֱΪǶʹϣһԺ֪Ҫǰȥȥ׷翵ľ尲οֻǿƵĻţŲҪκεİο
йһֽĶڣѾʧǲԴظԭ
1885Ϸ
˼ϵĳһȥȺ֮УײüӵײײеľҺòס˳һ˸ǿһ㣬ʧǳŴŷܵӣЩ̲סЦǸոͣһᣬһų
𣿡ֵĿ˼ıӰͬʱͷҲоеЦһúڱԼ춼ûϣ±Լ׷ȻųҲ΢ݸʵҪ˼Ĵ󵨶ЩʲôҲûᷴ߳ŭģ෴˵Щ
˼ͷײϴĲţʵŵʱҲûУԤеǿҵΣ˿̵ÿһʱÿһ̿ʼڲ
Űž޴죬ѣκһˣ˵ԼײţǷ˵ȵľûһ鲣Ӳ֮ߣײȥܹײ飬ֻܵķҲ൱֮ɡȴ˼˶һ̹˴ۡ
˼ųϫһӿĲƬʹĽӴճŴ֮пɨһۣ˿һ˫˫ɰĤ˫ĿǶͣȺ֮УĪӰ׷Լ
˼ڵһʱ򣬱ײĲûһһأѾٶȰ𣬳žƵ汼ȥ
ھƵ֮Уˣ˼Ʊػᴦƣ֮ǰĽۣһõӣԷͨӲĳ㣬ȫ֮УȻһ෭Ǿսת棬ͬʱĪ˵ţΪ
˼ֵĵʯ֮䣬ĴԸڸٵתĿǰȷǳԼ׷ˣҶǸ֣ĪΪףе̰ϮԼǿֲ룬֪ܣǷĪͬ˼֪һǣԷ˲ƺĶ˼֣Ŀֻ²˼Ҹһ޼ɵ̬У޼ɵѵΪеĲ㹻˼ĺ̨ô
˼ڽֵ룬ããڰеĳУһ㷢ĵľ̡
¾ƿգʾٶȸ죬ȻһУӰӹӴӭһλƷĽӴǰ̨Ůӣһ˴ס죬Ȼ˳Լͬ飬ԷȻִӰץƽŮϸţŮĽŸ˦ɱתһȦƵ֮˼
һ˾ʮŮӣ˿̾ͬżһ㣬ƾŷ裬ŮտʼһУ˦ɳȥ֮󣬱ʲôҲˡ
Ƶ֮еȺտʼⳡ׷оĻȻȿһ˷ɳȥ֮ϸָЦݾҲҲסһľ졣
ƽ˼תһŮתŷԼ֮㣬˿վĲ˼һǽǷԵġ
޴ץߣ׷ɵˣֻС£ҪģòͣˣƿصƵλá
ǾԸֵĶԾһʼ˫ռϷ֮ȵǣ·΢һĲ࣬ڸ֮䣬ʱʤ
ֻڣ˼ܹ㿪ôܹɵŮڵϣһʻԼǰɱô
Բ
˼ӭȥ˫ַ裬˫Բ̫ж֮Ѿ뻯ɵŮ˼ռ䣬ݰеһ̳ΪһŵĻߣ˼ǰתһȦȻͷϽµĽ̤ʵأͬʱ˼˫ַŮŵͳ֮߰ԶһأŮжûа취еóͷңصģ۾ţͫһƬհס
꣡꣡꣡
ˣֳǵ״ڽֵ֮⣬˼ֱΧ˼ӵеĶƣٲڣ˿˾Ե֮С
Īҡҡͷʲôԣҿɾ㴫һ·ϣԲ¶
˼ڴ˿̣ųõЦݡ
Īףʱ֪ףҪ޺ֹͿ˼˫͵һᣬһȣˮǱԵĴ֮£ˮ͵һڴͬʱԶĺڰ֮Уһҷβڰˮ֮С
ԭԭ£似ͷ·ûƶһ㣬Ȼ֮ǰǵ⣬ȴȷˮ֮У˼ͬʱվڸ֮ϣݵľһħʦ
Ī뱩ȣϮ˼
䣡һ죬ľҹ֮УͻԲ֮ڵˣΪ֮𶯡
޺׷׷ˣ⵽
ˮڲըȼͬʱˮڵһ߸һͬģпз˼
1886
Ҫʮ֪֮оʲôϢ߹ԲԴ仰
ĵĵӴ棬ĻֻһƬ׵ѩһ˿˵飬ͬãȻһƬ
ЩǧϰٵļСĻ֮ϣֻԴµļϵͳڹеļϵͳѾȫжϡ
ͨǷһţģʽȨΪؼлŴ󵽴Ļ֮С
ǰĿĻʱֳһռĻ棬ͨϵı任ȣһߵ͵½غƽԭʼ𲽵ķŴ󣬿ʼõɽͺȻͬʱݽõͼϷֲĽӣǹᴩеΧȫһƬƬཨȺĵطһЩƹ⣬ûܵӰ
Уȫǵ޹״̬֮У¿֮егԱͬʱĬȻ״˵δš
绰·Ҳͨ˴µźŸã˵һ޶״̬У׷ʲôһоԱ˵
һоԱԭվղźյһָ˳װá
ô£˼﷢ʲô𣿡Դͷּ־Ӷ״ôһƬãȻ״̬֮Уȫжϵͷ޷ãͲ֪˼׳ʲô״
Ϣ㶵ĿĻ˫ְӣûڴ˿̴˶֪ڿ˼ⷽʱĸûһõó⣬ԴҲͬϢȴľ
Ϣüͷ̧ͷϳսɮ½һ䣬޹صоԱ壬ٻ˼ε¼ֻ²ôļ򵥡
¾³ڲС͹㲥֮Уʱ档
Աע⣬Աע⣬MSSCȫһ䱸״̬֮ڲ乤߽ȫͣˣ򱣳߼״̬ظһ顣
һľ³֮䣬һڰշɼܵĹϺţǴڲߣͨһ״·Ĳִ¥ܹøԱٵȥҪȥĵ߹Чʡ
ֻڵһڳ֮Уȴֻɮ֮ϣȻǹȫޣȻǵƻܱͨĵƻ𣬴ÿһ·֮복ڲӳ׵˺Դ⼣ӿ
˰ɣ㲥һ˴תͷԱߵһ˵ǵʱ仹ʱģһվպȥֵصľոһˣҪ˰ģǿɾҪŹȥˣ
һɲÿɷ񣬿֮⣬ڲβ¥֮䣬õԶڵҹֻʡ
һɶһӣ˵һ˴æ̸ֱûһѹˣǰʰˣһ˿һĽŸУ滳ǰںϵĴ£Ƕ֪ڹ֮ʱָֺ͵ˣÿ춼ڴ̼֮Уÿ춼Ǹ߶ȵĽ䱸ȻͻȻ֮һݵĻ˸֪룬ȻǴ̼ˣ˾޷ƽ֮ȥ˰
һ˴˵꣬ԹɫһɣҪʦֵ棬ûӦ
һͣΨһĻӦǣܱܲ͡
һ˴ȻƲƲ죬ְͷתܣյĳڲԵΣ֪ԼʦֵƢԣҲûȥ
ˣһڳͷ
һ˴һɶʱסͬʱȻһٲ˵һгڷɳۣѾ֮⣬ֿгƤİݴͬʱֽŲãڻһϳ
һ˴ҲͬʱжһߵĴȥ
һڷϣھµüʮ׵ĵطɳۣণ֮ϣȻվһرӣֱ֧ǹźɫ㣬һɫΧӾڳŷɷ趯
һ˴һ̷г֮󣬱ͦƷУΪ»°˴֮׵һɣһ˴ʵҪôһ˿̵ˣγһֶŵľ档
һȫ۷״̬ĿԷʵʲôˣͲȥʶԷŲţΪһˣͲǴڲɮ
ȴЦǺųƱػҪҵĴôҪˣ
һĿһͬʱж
˼չŽˮӶǿ׸ߣܿ޺ͬľ棬ͬʱֹס·ƣһ˦ȥԶĺڰ䣬ڴͬʱ֮УͻȻֳ˼֮£⣡һųҰ֮У˼ųͬʱһٳ޺˼˿̸һʿ
1887¼ս
ʿһöĻηɵУȻڴͬʱ˼żͷͬޱܻŵ˲ٶһ㣬ż
ǵʮ޺Ǵĳ֣ųȻһŵ泵ͷͬһʱֱĳϰеķɵͬʱһһңһ־õವȡվųԵ˼
ʿֻɵѾΪĳڴʵ飬AK47ɨ䣬һӲ߷ӵܹһϣȻֻηɵ뽫һ˴м䶴룬粻ʲô˲飬رĻɵܹڰջĹ켣Գ޷ĽǶȣһ˵ǣ۶Էһͨˣһ֡
ʿվһֲӾۼķ֮⣬ⲿηɵƳߣ䴩ֲͷĿԴ֮󣬷ɵһȦУֱ֪Ϊ˫ĻηУжôǿ
˼һ˫ϥϳͬʱѹƽڳϣͬʱ˫ХŴͷǸоַ˼֪ͬСɡ
˼ͬʱ˫Ʋ£ͳ񣡵һ죬ӭʿ漴һţ˼屻һöųǿվ³ȥʿҲͬʱˣǰһ㣬ĵĳȥ
Īڵʮ޺һλ³޴ʦһһңɵĳ·ߵĵƣȻһԾ£л˿ڳ֮ϵ˼
ԭһһɼ֮˼˦ڷɶཻĪ³޴ʦߴձܿ˵ļл
޺ٴأ˿̣Īϲֳһ˿㵣³޴ʦһһ֧ɫǹڳ˼ǹ˲ǹΪһǹͬڳǹһѸֹ˼λǴǿ޺֮һÿһλۣ׼һ˼֪㣬ȴҲûԤܡ
˼վĳλãͻȻջأȻ˼ֱֱĳųȥӵһӰбסլ𻨺Ͳѵ
ηɵҲͬʱ˼ڵλã֧عսŵһӰգʿһһңɵջϣȻأ˫ٴε㣬ȴĳֻ̥Ҫܹ̥ôŽ͵̱
ʿƺƴ󣬷ɵų֮ƹƹҵ죬ϾǷɵ͸ҲȲӵԼõ̥û̫ɱ
أҵǹⲿ𣬻ͬʱһڰĽֵ
Ī³޴ʦͬʱ̧ǹӵ׷ĴŵĳÿһӵȻڴ͸ȴһѵĺۼ
ģĪ۽һǾͼͬһطҲķܹסǵӵ
³޴ʦǹЦг˿ȻµĲǲưȻôߵã˼ʰڴˣȥ켫֣
˼ʹ̣źֱײͬʱߴŲϷأ͵60%޸
ųĪĪһɵĲ෭ͱܿų̵Ĺ켣ͬʱǹ˿ͣЪסķ䣬Ӹλŵĳ
·Ƶĵҩ³޴ʦӵ꣬ѸٸһУ䣬ŵĴΪһƬ类ˮˢ֮·ദѣٰ˼¡
ԭתܿ˷ӵͬʱһλã˼Ǳǹֵøðͷܹϵϴô
ڳӡʧܣ볬ʱ
ˣȥ£
ת״̬Ϊƽֱ쭳Žֵһ
Ī³޴ʦ׷ĸλ޹ӵ̥ȴ޷͸ȥȻֳ̥֪Ӳľ棬Īλ޺ؽ׼ھԭƶļƻ˼ɱϾ˭ҲΪ˼ܹ֮Ӳƴ̶ֳȡ
ʧ㣬ûϵ˼һʵһݰ̡
ԽԽԶĪһСǿһΡ
ͬһʱ䣬ߵʿһԽ˫һչ˫ҷȥɵƿյХʧõҹ֮䡣
ηɵñԵУƳһ޴Ļߣ¥Եҹճ֣ɳ۵š
˼Ҳֻһ죬ѾѲĲھסһ£ȫ飬ɵһһңӽʻ֮С
̥ĽͷᣬȻٴηɳۣ˾ƵȺŸųˮӿŽֵͷվλ޺͵һƬǽ壬ǾĪ
1888ȫս
¾³ָӿġ
ǰĴĻ֮ϣԴڲصСĻʼһĳֺѩİ׵㡣ѹֵ㣬ڶݶٵĺֳ֪ҩڱըǰһ̣ҩƱѹ˼£·һ룬ͻ˲ǧٶȣ澪˵ɢȥ
A12жϣ
A22жϣ
B35ʧȥͼ񣡡
C03ʧȥ磡
C05жϣ
.ָ֮䣬ɫһ㱡ˮ֭ϵĴƤڳЩоԱ۾棬һ㱡ĨȥĿжûУս͵˱㣬ԴϢָӿĵĴĻʱеļϵͳѾȡʣµȫǶԴ¸λļļһĨڳѩÿһյ⣬оԱǱָӴ棬˱鱨ʣµľǰžž֮
Է̫죬ϵͳٷ֮ʮ⵽޴вڲΧʧȥ磬ڲϵͳ쳣޷ⷢͳκϢ
Դֶһ麹ͷͬʱ뵽ȵףδţȴֱȷһ㣬Ǵ⵽֣֮ϣϢϵͳ֮ϣ⵽ǰδе֣ܹΪ¶ֵָ֯˹Ǽ򵥵ļ߼ųͿԴµ֪εһ棬Ψһ֪һ㣬ԷͣеԴӦԿ£Ȼ׼֣൱ĵġ
κһ˶֪ԼҪʲôҲΪԲŸ޿η壬µĴɮսɮǣȴľһ̵ĵǴǧһֱڹ֮еʹ
֯
һɺһ˴A4A5վ֮䣬ˣ˽յһɵĻ㱨վ
ԴϢʱһɼȻͶԷսôܿܶԷҲܹɴȷϣԴָʾܹ鿴Ǹͷֳ棡
һתͷΪΣA68%ͷѾӹܣ޷ã
ô˵ǴһֱԼⲿ۾˿̷ԷöԼˣϢʵ
ô˵ԷӵżǿǴµĺϵͳ֮УֻǱҪжϵͳԴֹһйУڲ⵽й¶MSSCᱻӹܣ
ԱһԷڰеͷͬôµ۾ԿԼ
ΨһҵԷߵλڣʵǣ
ܹ׷鵽Էλô
Դͬʱ˼ǲܵģµϵͳȻ⵽֣Ҫ֪µͨŹȫʩʮ֮µģҪִ£ͨⲿԲܣֻǿԽڲܹﵽƻϵͳĿģôͨŹ£ǿԽ룬ỹҪ׼ȷ֪λãģ֪Բܣ
ԴͻȻסȣȵȡһܣµķڲնˣԭˣǶԷƻбվĿô
Ϣָͨ䣬սɮСӰΧ飬ҽ߾
ףָģսָ״̬
Ϣߵָ̨ǰʩ
ǰĴĻϣܵGPֻٻĴºʿСĻָ״̬ĳڴĻ֮ϡ
˲ϤµĲٳϣƷ֣һЩͻԱһǰкܶ˴æ״̬֪Ӧ˲״
ȥA22һУϸȥ֧Ԯ
ףıһûʧĻ֮ϡ
ѣɱ˸C򣡡
ףƷĽɱ͵ĵѴĻ৵ʧ
˾սɮB򣡡
ĻϾƷ˾ЦЦĴӦһʧ
仪һʵӲĳbenʱ׼κһλ֧Ԯ
ϣˢˢĻϿԼˣϢһ⵽ϮǵĶѾ֣Էбʵǿ֪жڰҪģǸǣսʿ£Ϊһ̶
ֳԷü
Ļϵˣ˿վڹĴ¾³еĸ䣬λãǴ˿̣ͬʱĿһˣָӿ֮Уվָ̨֮ϵϢ
Ϣ𣬡ڣ£ȫս״̬
1889ʮӵĵȴ
˼һһңסʻյķɵ7εĻηɵеʱ򣬻ܹо֮ϵѪȣ˫ܹ׼ȷƹ¥ͨһĻ߶٣ŵĳ䣬Ϳ֪ɵʿ֮ҽǶε˷˼ǻ鳵ٶȣ˼ƽȵĽסɵ
һ˼Ժϸ֦ĩڵĸ֣Էأڲϧʮ޺ĺݣҪλϣڴ008׵Ҫ˵ϴηΪ˼ĪװĪ󣬶ǵļƻ˼еϮôεĹǳһʲôĿģ
Ҫ֪ʱǺΪϴε¼Ѿȥ˺ö죬˼漣֣޺ɱʱôһεذɱкܴһֿܣǶԷĳѾõļƻԼǵҪĿ֮һ
Ҫ˼ڹڵκҵ֯ߵĳĿҪĵλ˼⵽Ϯܹͨһ㣬ȻԼƽ޹ʵ⵽ѵǺԼڵĴ±׷Ĵڻ˴뿪һ֮ǵҪץǣǴҲôףѲɡ˼뵽һܣеͣԼϮ˵ĴֱʣĿĺֻܿһĿꡣ
Ǿ̨ܲһָļ࣬¡
ڴˣŶԷʵҪģǴ¡
ƾһĻ֧ͺʮ޺ǲ̫ڿģԷֳܹڶԿԼȻֳ㣬ͲȱµԱ˵֧͵ͻȻѳڣǺԴµĹƻǧ˿Ƶϵ
ԶѲҹǰĹ··ƶûĹ·֮ϣΧһƬţֻųͷĵƹ⣬עһ
ͬʱ˼GP3ֻٴε
޺ֵʱ򣬾Ѿֹ˼Ͼȥ˼һε𶯣Ŵں˼ͳGP3ֻҺ৵ĴԱߵͷ
µָӿ֮ϣ˼ͷֳһϲó֮еĹԱͲɮǣ϶ֳ顣
ɣʦ壬·ʲô£
̫ˣ˼û£Դɫֳϲ
һûü㱨֮ǰ⵽ĪΪ׵޺ϮĿǰѾȫѡ
ϢͷܵϮȻ飬Ϊ˿̵Ĵ£Ҳ⵽ϮһǰδУʷǴµ͵Ϯⲿϵͳ⵽֣ĿǰֻܹڲϵͳϵǣⲿԴжϣάڲϵͳĵܹʮӣѾɳ˹򷢵飬ҪϵͳάֵʮڣָµĵĻָӿḺ̌±ؽȫҵ״̬
绰ͷ˼ȫȫסԲ򵥣ȴû뵽Ѿ񻯵˵ĵزµϵͳ˽ӹܣҲϣڲֻάְСʱСʱܹ֮شºķ飬ôҲͬ˿̵һ㣬ɥʧԴǷ߿ƼǷִûάֵԴеĿƼ̱ϵ豸޷ʹãֻܹعԭʼ״̬ߵ硣ҶʹõGPֻ˭ûһʽԽ˵û磬½ʧȥͳﲼֵƣȫ뱻İλʮӣʵǴؼʱ̡
һסڸ·ϣһʱԮ
֪ˣ˼ҪģһҪסԼԴ̾һ˼
˼˵ͷĻٴֲ
ִӶݵĹУָ˳Ƶ״̬֮С
ҽͨ仪Ϣ˵
Ļ֮ϣ¾ƷְڶϢֵܵĽ仪ϳ֡
仪쳤ϸֶӣ֧ԮĿǰǰȡĽ䣬Ҫأ
ף仪ͷȻʧ
ĻػһƬհףϢصϣأôǾʣµȴˡ
쳵¥ԲͲ״Ĳ֮ͨУǴ¥¥壬Ȼһߴ˴Χ״¥Խ¥ڲԱ
ͷĲԭǿյͬʱһȷųϵ˫ǹӼ˶ϡ
һɱʵȺžǴڲ֮ѧȽĸ񶷼һһ֣Գҷ緶ƷְʵĹܣһŴӶԷռ룬ӰޣҲ࣬һĸ֣񶷣Զǹеսգһ񣬽е³
ԷӾȻֿһ΢Ц񣡵һֻȴӲһֵֻһɵıȣһ̣һɵϣֳ˼顣
Ӳһɣɵһתһ˴һȭ֮ĲȻϵΧȴһУȻһ㣬ٵľסһ˴ֱֿۣٷɣȻΧֱ
һ˴ֱ۳ֹŤٲȻֱѾʵùۣǺɫȥΧڶԷӵУͬһļ͡
ʻ¥ӽվ̨ȴȻͣĳǰɳۡ
һ˴ɵ쳵֮ϣŤ۵ֱۣųƮΧȻأ巭ȥҵԱߺХ׵ԽԽԶ
һ˫ĿʢһеĶ˫ǹչ
1890¶ط
ǰǷڵĻһǴ¥һ¥ֻ㣬ȻǴ¥С˺üʮǴµķӴºڲİ칫¥ڿƺһƬţź˵ʬ壬ԶԶĿȥжʮңڸ֮
֪ɸԼϧһд۶ػ飬ڿ߾
վϰźɫȫװսɮӣͳսɮһɮ̹ٵݼ䲻ִһսɮӵĶӳ˿ȴսɮӣһսɮӳ£ͷж༤ǵķˡ
ؿգеսɮʮһӣΪȷ棬𹥣̽¥ʲôˣ
ؿյսɮӳͣʹĽгһ䣬㹫˽ΪʲôһҪϣ
ޱ飬ûκɣͻȻ뵽Ķʺϴǰ棬Ծͽ㡣
˭Ž˵ĻǱؿһͰ㿴͸ı鶢Ž䣬Ҵǰ˵սɮʵ»ģΪǴǰģ㱻ʼҾԤС
սɮͶ֮䣬ҲŸָìܺĦĦʵԴսɮӳ֮ĦսɮǴ֮սӣڴµĵλڴˣÿһսɮĶӳҲͬʱ۸ڶڲ޴žӳ֮ҲͬؿյӣͽǰҲƳˮ˫һЩСìܺСĦСìܺСĦĽʮ֮ĶŹڴͷѪԴҲǳԷʱĳĳĳ࿴ĳĳۣĳĳ·ʱĳĳĳӶ֮ʲôëƤ飬ᵼ˫
һĦҲڲؿںսɮǾۻʱ򣬰˵µսɮʵ£֪ʲôʱ򣬴˽Ķ棬ھӰҲܹΪ˫صĴսɮ磬ؿԣǳƣǵͬһĴ¡
ڣڵȵˡ
ԣҾǻģҾǿԣİɣȷ棬Ҳȣһǽս״̬ǻ֧ԮǣԼһرһƦӣսɮʣٺ٣ҿǾһôʷ
ؿպ޺޵ĿŽ䣬һҼס̬Ȼתڵսɮӣʮһӣڴµʷ¹ԵĹ켣Ƕгˣڴ󲿷ֶΪ˴µĳϣʮһӣûһث֣ǵǵʣǵ˵ڣӦô죡
һˣ
ϣ
趼ʶ
սɮʮһȺߺؿһɨ˽һۣȻǰķ¥ã棬ԭǵĵ̣ǵķ¥ڱ֪ĵ˸ռˣһֱǽΣǿһҪսڣʮһӸЩսɮϿΣ֪ʲôǼ⵶һľӢӣϣ
ǹ˨բʮһսɮʮͬʱӦȻΪӰǰɵͻ
ͷµûţû뵽òؿСӳһ˵ǣʹЩں󷽴ͷģ޲ȥҵ֮ͲԸ⿴ؿǸ˲ҪģӰڷ¥Ĵ֮䣬ȻӵؿյսɮСͬʱûȺ֮սɮƽߣӵҹջΪһ䣬治ʤ׳ۣȻսɮľӢ飬ԷӰǹ似սɮӻǿͣӲǽԷѹƵûǣֳսɮǿս
ڸͷˣĴ¥֮ϣĸϢĳ֣˵УM4A1ͻǹһԽվ̨̨ϣŶͦ¥սɮ顣
طҲ˵ľѻǹγ̨֮ϣȻһЦǸ£һͻľϲɡ
տĴ¥ԭ˳ܶĴ»أѾһˣеĴ¥Աٶɢɴ˿֪µĲⲿϵͳƣֵֻƾжˣᱻս֮Уһ⣬ڣȻǴ´·硣
һ˻ڿտĴ¥ߵ֮ϣͨ¥죬ٵԶȥֻõ׵Ļдĺ죬ļ֮ϣ򻹿һˣȴԵ硣
ȿ̹˲ſ⣬ڵľͷվһ۵ӣĴǺͱı飬̩Ƕĺ磬óȥˮҲص˲
žĿǰһɵӣһ˿Ѫ仹˫ǹ΢΢һЦȻͷϵһɻ䣬һڵϣ֪ǻһҲûС
ͬʱߵȹӵһĳһֳֳǹսɮվλƲһ׻վ̧Ļͻͻͻк
1891ʣһ
սɮ˲䣬ͰεطɱŶʮսɮ񱼶սɮ̧ǹĵͬʱҲγ˫ǹսɮϾһĻðĻ࣬ӵڳŵ˲䣬ĸѳԽٵٶȣںӵֲĶܣֻҪǸ֮ڷŭӵǰһж˺Ƭ
ȻҲӵʱ򣬶ᱻ˺Ƭģ˫ǹŲƶǹֵ֮УȻˣܹܿӵǹվھͷƽĽҲɵüͷһ塣
ɣɣԽԽãɱʹɣӾȻڴЦ˫ǹѭ𣬽սɮûдﵽܹǰӵĵزʱǹҶһκνҵĿܣԷǹʵѾһ˼ĵز
ǽΪսɮϵĳкԾ˿ΧǽڶΪݵֻӰĵزÿһΪڵλãգ漴ľвȥӵսɮüģһεѪӺ
˫ǹ׼ȷ˵Ǵ͸Լǿֻ˫ǹȻִƣǹȻйӵĻƣӵҲǳͣרڰɱǽ֮սɮҲ̧һǹӵͿɵĴ͸ǽڣ䴩սɮ̫Ѩ
ʼҵǹڣȻ룬ǹٲôܼѪǵζеȥսɮ˫Ծǽڣ֮һţٵĴӰӹȥͬʱ˫ǹĸսɮͷ׷ͷضȴھΡ
ٺٺٺ١ǴǿĲսɮһΪô񣬺ˬûôˬ
أͬʱһתɰĴӵǹսɮٶ죬ڰתŷɵݶ˫糵Ļӳһ̣ǹͷֱһһҵĶסսɮͷ˫ǹĵİսɮʱҲҶĿ־纮һ㣬ǵļ͸ȫӺٺٳЦһʣսʲô
ҪҪҡͷǶ½սɮ֮ǰɱü޵Եıġ

ǹ죬ѪսɮԺɽȥγһ翪ŵ֮սɮԭλù£䵹أ󶴡
شսᵭ˵¶Ц
غ͹ǽڽ䣬ĿǰһУǼţô֮䣬һսɮӾͼȫ𣬶ֲֻһ˫ǹҪ֪µһսɮͬҾӢӱ֣һӢӱ֣ͬ߰˸ֱôʮ˵սɮ˲䱻ӣ֣Ҳ̫ڿֲһ㡣
غ͹ڽսɮһѡһսɮһ˿¶Ѫȵսȴη壬ڽ໥һͷȻ˫˫壬ޱȵĳǹȥ֣ӵ˿
ӺٺЦţݲȵʧڹغ͹ĵ켣֮ϣһ߹ƶһΪ˫ǹһС
غ͹һƬˮǶ׼ǶԷؾĺڵ·ߣȻÿÿܹԷ׾ٵܹȥݲȵΪ˫ǹһֵУ̾ͬɢһС
ǹӵܿ꣬ǹеӿ֮γņ̀ǹ䡣
׼֮ڵӣ˲ƿһλãӿʼ̧ǹǹˡ
һ࣬ıǹӵ˼£ʶȥӵĵŲϳһѪߣӵȫɼٶȣĴȣϥأϾܿԷһǹ㹻Ϊ֮Ȼ̧ͷʱ̣Ӿվǰйǹڶţǹܴͼڣǹ壬һϬ
ʣǹ֮µһ̣뵽ʲôӱЦ
ʱ䶨նھ̺ͻҩζɴ˶
ֵܡɫƽϥأ˫Ŀᶨǰӣһ׼ʽ
ʹڴ£˼õֵܣһֵܣĵطѵã棬Ҳѵá
شӦ뵽ЦתΪЦӵ
ĺѪ建ȻȻء
һڵϣ档
ǹһת׼ء
ȻλôȴɫĽıһı䣬ƺͲıһ
˫ǹȻ棬͹ضȻʧ
Ȼĵʹ𣬡ڱΪɱֵ֮ʮ޺Ȼ鴫
ǿҵľףһԿɽʯһƴԵһյ˼㣬Ȼһ䣬˳ƶļ򣬴羢
1892ʣ
羢ͬʱͬʱһת˳ӦȻ޾յķɳȥڰһתȻ˫ŷֲ˫ַֿƽ̯ڵϣ羢ڻһ̣΢ĽǶȣɣ֮⣬첻κεв
ٺһЦţ棬Ȼٶȱһˣ
ˣֵ棡ֿ˵ű䣬ȴζĻ˲ǰٴʧ
ЦɫȻǹɨλãΪͬҪϳ𣿡
ǹ֮ӰٿȻ֣Ȼһǹӵ͸ӰȴûϵĻнʵ塣
ϣٴγȻһֻһ̣ǹ
Ҳλϣַһɫǹһַֻ󣬳˸Īķ緶λھƷְλλӣȻȴʾʵˣϢҲ˵ʵͬĮһ˿ǳ˵ǾƷְʵһ޷֪ա
ٺһЦ־ǹ䣬˫ǹȻվĶ棬ƾһ֧֣˫ճģ¶иĿ϶ÿÿ׼һǹᱻ似ĴԱߣӵÿÿŽǽ֮ϣߴ͸ӵȻǽ֮䣬ֻһնĴ󶴡
˵Ŀռ䣬ǹͻⲻȴȻõ֮ذ׶̱ӻҪյֳһ֧ǹڻڽУ˾ǹ䣬ͬʱԷͷȴǧһ֮˫ཻӵŶĹͷֳ֮һ̿ƺۣԴߣͷǷɴȦһնȥĺ·
һֱ֣һ̶ˣִĿռ֣Ȼգۼĸ٣˿ûзţһЦһ࣬ܿ氤ƵΣɼ˽һһһӡļ򣬹۵ްƾ裬嵹ɳȥȻ֮ĵϣֱ̱ӼĹٲȻѾѡ
ȴЦȻ󻹿õ̧ǹָȻǹǵ춯Ȼǹ֮УѾûӵ
ĽŲǰϣжµņ̀סţһӵרΪġʣսʲô
˫Ŀ״ֳ־ɫǣ
ش󡣡
ҪݵĿ֮Щ
ǹ죬һغ˵ʬ壬ŵϹˮĹأͷ϶һ󶴣۾ɴֳǰһ̵ľ֣˵ĳһߵ¡
ǹ૵˵Ǻƽ
𣡡ӵޱĳŴ¥кĲ׷ѣȻڲͬһµﱤȻÿһȴװ˷ⶰ¥Ͳǣڷֲڸؿմսɮǰ׷顣
ؿմ˳ּˣһǱ¥
սɮվһ·СܣԹĲԽսŴ¥һĴȥǹڴ˿һһͬһˮƽսɮոԾ˴úɳȥһڵء
ǰһĻǲؿմˣ󷽵ĽҲͬʱˡ
ŵ㷽һ¥֮ϣطžѻǹȻٴεǹ˨Աߵе˺ٺһЦȥڷеĽѮǣڣûܹӽ¥
н֧M4A1ڼ֮ϣһЦ嵯Ȼôĳ߲¥ߵĴ¥¡
ʵ˵ɱŴİõĿյͨ˵ֻҪ˫˫ֲãǾԿԴ¥һ¥ģ˵ֱ̫ڼ򵥣ô¥֮ŲԾ̹򣬾һ¥ʱĻӸλŵɮǣһʱǹֵ֮У˵Щǹֵ꣬û˿ве˫AK˷ķ䣬વĻΪ̫죬Ǵڵλÿһ⬰ĻȻΧعžûһӵ
еվһڷеӣл֧ͣжûκε·ȫǰ·УиͣŹ֧ͺӣŷڵĴ¥ȥ
ڴսɮغͷ¥֮Ĳ֮УؿȿеòɫѾˣأ
µĻ飬Ϊһսɮڳڴ˲ɹ֮ҰĺһͬѱĴSͨеĲĻ飬ȴǵˣǶôԽܵʵ
ڵʵǵǰǵˣսɮκǿĵˣؿյսɮӣ廹
1893Զһ
еı֮£֧һԣʾصĴάģ͡
ΧĴ£ûû˻õ˽;³ʵĵطн˵ɽȣ֮Ĵ¥״Ľͨ·³һΣһСͳУ㹻ʮˣԴһ棬ԵĿտֻǽҹȴ˾ͬһ෴Ĵ£ĵ֮ǰϿĻǿֵ֮¡
ǵǵһμʱ𣿡֧ееԵͼסı任ڱѮƵĴⲿϵͳλõɮ쾡£ǰڵۣȴΪǶԿսɮӵЧ
һμ档һ۾Ĺ֧΢΢Ĳ˲࣬˵ڹŰͳǵһΣ
֧͵ͷҲû뵽׷ٿֲӵĵȻµͨߣ׸ҵһֵ
ţǳˡкܻԼʧܡ˵Ļȴ𾪣SͨߣоȻܸ֧ͣҪǴȥȻǵˣܻڲȻ󲨣˭֪֧ǴڵĻȻȴûһ֪ʵΣﵽһʲôĵز
жԻ㻹֮г˲죬ɻǣΪʲô㲢ûжҲɱġҾȻ˵ҹ֯
ʵ𣿡֧ɫƽȻܣսȻ棬ϧһеɱ㣬ҲؽشҲ֪ǷкԮóȻˣԼһԲĵزȻֻһ棬һԭҵȷ˵ˣ˵ҵʹ⿪һֱڵš
ΪȻҺҹ֯һ·ˡ
ţüͷ
֧ҡҡͷһ˵ǿ󣬲ǿһǿȴҲ޷ЩǧϣҪˡǿҲǿжһ飬̫ƽΪ׵ıԼ鱨֣鱨ź֯ҪзһǱҲǿ󣡸οڻˣдԼţĳЩ棬ڸûзȨԣΪ׷ǿұߵһ·͹ԼþԵݻе˵ܹ࣬⣬ӰĻͷϵľͱƵڹҡͨһ㣬Բʱ뿪ڣȻҵΪ񲻱ܶ⣬ڴݻ˴£½ӹܴ֮󣬹ڽ޺ƥе֯Ǹʱ򣬴ڵǻҵĿģΪǿΪǹǿǱزٵһ
ȻƹôҡҡͷеʱĻΪǸӣ
֧ЦΧеĽǵһ̸ʱ˭ܹ뵽δôһ죬Ǿôʵվڴµĺ֮ܲУһӣҪǣϣһӣͼ**ÿһ̫õĵطһΪӢۣһΪۣһɹˣһȴʧˡҲһӣӣûôԶ־ֻҪǿ󣬲Ҫ
ǺǡЦϲӺ
˫ǹ䡣
£ؿߵˣٵĳԼȥȴһ˱ӵ׷ɳȥ󷽡
ؿ֪֮ƾ˵ľ棬ڴڲһֱΪǼ̲ط֮棬ڵ꣬ǱΪпܳΪһڴ˵ˡ
ǹâҫۣһ˾ĵطȴû˼ʹˣ͵˲ţâɣԶɢŹԵĽɫ˼ǣֻг羴һĸоؿͬһ棬ĸָɼֻܹϣǵӣǱµԱΪδԻʱڵ˲š
ǸʱͲط绹ᣬʢ˭һ߸ϵı飬ȺĳݣǸȻǵĳݣʮ׿ǳֶķУһĻţһҡĲ͸ɷֲĻ
ͲطҲǱΪ޵˫нҹյķǸӵ財ûսɮƳ籸ҷΧһλԻ͵ʱڣڴûеһꡣ
ڴǰϦؿĵһҹ¶ĲҲǲؿյһƽʱͬһ㱻Ĥݵġ
˵ҪȥԶ
1894Զ
ӵҹշٿһûܶɮǹ£кܶӸطһƬսĺǹֵ磬ʱҲսԲ֮⣬õӵŭХ
нȥ±ؾ·ϣͻͣ˱쭳ǣǹԶɽңң֮µ¶̣һƬĪֵ֮̿С
ؿյĶߴָʾؿգĲҹ֯ŲµװˣĴѾսЩ˶ŷ¥λûۣǱߵѹҪһЩ֧ס󱸵֧ԮŬĴ¥Ƹߵ㣬ǲѹ
Ĳװ˷Ϯ֤εϮֻҹ֯ʹ޺ȼ˵СС֣һξۼ˴װͻϮЩװеɵвҪСϺܶ࣬ؿһ֧սɮ飬ڷ糧ǰ˹ִֵλĻѹҪͲطеȳֶԿ֪սɮսεǿ
ԷװԱսɮ˵˲ֹһʤ˶࣬һȴװӶ࣬ôͻ֯мƻļƱȷѹ˲٣ͷֻһսɮݶӣһؿݶǰʧ룬Զ¥ľѻǹеĵ䣬ݶѾػ¥¥֮һ̨вĴľѻǹ֪ʹ˭Լʶ֡Ҳ¥֮ŽפȥһٶŵװԱսɮһݶͻȥֻҪû֮ĸ򣬽ֻʱ⡣
ؿͨظ䣬ǰǲҪֹ¥ֹ糧¥ٶǿȥ²䣬ͽˣӵģǹϵϵͳǷԭҪĵһҪ
жһ͵ضͨ
ؿտеķλͨЦľǱȥ̵ģΪмȨ˲ƫˣ
ؿմӵϵµսɮһУȻΪԼͻǹϣת޼ɵߵУһԾԽ壬ͻȥ̫Ű
벻ôһ죬ǰĲɮѵʱΪݵˣȻڣԼԿżǰμ˿ɼѵɼʵԵʱεӢΰɣȻؿȴûһ죬ԼΪĵˡ
ǸįҹżȻ̹¶飬ǰѣһ¿ߵİˣڲؿյѾˣ۲ǷѣڶԼ֣ѹ飬ڣȴûκεѡ񣬲˵ҪȥԶҪɣҪδأҲΪŲϵŬܽţڴĿŬ뿪¶Ŭȴձȴʦ
ڴʧܵ죬¶ıӰǷսҰĵĿʼ
ڵУȻҰĻһ·ôȻΪѣΪ㣬һаɣ
ؿյ֮ϣĸоڸ¥ĵľǾѻָ֣о̫ϤѹһеƣֻһˣSͨߣط硣
ҪסУͱͨطһء
䣬¥֮ϵˣǲط硣
ط紽΢΢һ˵һʣGoodbyeȻ˰
ؿյҲͬʱͻȻݰתȥï֮ܵУɨҶӵҹջߣ׷ϳұ߿ռݵĲؿգԽԽ
ؿյڴ˿̷תӵɮ۸ֿһѺۼһСϡ
ؿأպõǰĶʮ׾λô
طתƿѻһǹûмһôôͽԸɡ
վţ󷽵Ľ䣬ǲص˿ٵͻĴ¥ΪĽ仪϶ṩȫƵλ
ؿŵĿǰĲӦñеˣǰĹͷѾïɭ֣ͷڸüŲؿգ֮䣬κɫ
֪ǷϳԼҲӦԼǴ֮֮һɡôҫۣȻȴΪվԼǰĵˣеìܰ
ؿ̧ǹ૵˵ǵô
еͷûаҪģֻǵ˵ÿ
㵱ż񣬲ڣȴ򣬳ΪǵĵˣѵûпЩƬսϵµģսô
粻˵ֻǺܳһʱجΣÿ򡣡ƽȻȴ޿ɱɱۡ
֪ˡؿ΢΢ͷڣ飬Ȼ̧˫ĿԵǰδеļᶨ֪ˣȴʦȷģ߹ңҪɣҪȥԶȻʵϣûһӵǿȴԸƽȺ֮УķߣǿߣȻһΪѷ֮ǿߣ˵Ұģԭ֪£ʵж֤ȷİȥ֤ȳס㣬Ǵİڣʲôʧôֵ𾴺հ
ؿ̧ͷĿüӲҲٽٲǵͬ飬Ҫ򵹵ĵˣ
Ǹʧˡҡҡͷɡ
1895Զ
ؿۿһգһҧ
ͻͻͻͻͻ
ͻǹǹ࣬ŭӵейС
̧֮䣬ӵͬʱҲ巢䣬λãȴ˿ɨؿӵĹ켣
ǰĿռ䣬Ѿ޷ӵķУȴܹ𻨣ųص
ȥӵȻȫ񵲣
ôܡؿĿޱȵĴͣǵ֮УƷְ޷俹⣬Ϊδ׼ڴˣһʵô
ؿѸƿղڵλãʱըһ㡣
һ֧ǹķ䣬ؿӵĹ켣֮ҹܣÿһζ֮壬ԸܵӵԼλȴôǰܣǻᱻӵ似ķ֧׾ⲻеԼѵĲ࣬ôĴô
ģ
ؿǹߵ£ȫ÷пܵλã̧ǹȥӵ֯һƬ壬ûκ©Ӧ˷Ŀռ䣬ܹôһ˲һڻǹܣҲܱܿĵǲؿʷ۷һιаܹУѾµ֪еλãҲӲ˵ġ
ͬھĴ򷨣ܹΪ²˿µĶ֣Ҳֵˡ
ɫ΢΢һ㵣˫ֵͻǹתƣӵͬһʱ䱻ǹһƬҹ𣬲ǹദ飬ǹવڵ£ǹжӵ÷飬ǹòѾûá
˫ֳņֻ̀ʹǹ赲ӵ²ǹٵڰǹȫһǳɣмûаͣ٣쵽˷˼
˫ǹ
ؿվܺͷʱ䶼ûУϾѾее֮ǰǰ·صʮǰҹ糱ʪܲԶˮһߣûɺӰֻкƮƮϬĹͷǿգӢ֮ϣ˫ĿȻԶǸӣĿ꣬ȴȻ
˵ҪȥԶ
ʮ
ţ
ˣ
.Դվָ̨ԱߣĿأϢ棬˫ָָͷӣᰴһüͷƺڵȴС


һ
ָӿģһʱĻʱʧͼתļڵһʱٿһֹͣ˹
ȻҰɫӦָӿĵԱ϶õһ󲻰
ʮӹȥˣûܽ¥ôϢҡҡͷֻȥȣʦˣľأԵĵԴжϣ޷ϵսɮǣ֪оԱȫҰɣǴһҪһУȫսóˣ
ϢҳɡԴϢҲǾƷ֣ΣѣƷֶǴµսǶս
Ϣ˲ԴһۣʵԴǵµĵһ棬˵һʲô𣿡
Դ㶵Ŀ˿Ϣ룬Ȼ˵ǿרң֤
ϢɫΣ
ޣԴһ£һЩ̫˼˵ңǸǾҡ
Ϣͷܶ˶㴦ΪǸұ֤ǲһļ
֪̬ľǽǼһ˭˳ۣ˼£ҲһҪҪɱӣʵ֤һ˼һңǴ²ɶõ˲ţϢ۾
Ϣ΢΢һЦ֪ҵΪʲôôΪǾ仰͸¶־ҼţһҪȥ
Դס˫ĿһЩлһûˣõ־ȥⳡսһҪúû𣿡
Ϣͷǿ˲ţ˵һֱɵ飬սͬǴĲƸڴ˸ӵıһҪúûţסδкܶϣڵ㣬һһڴµĺȥ㣬ε¼ȥ֮Ǿȥȼٰɣ
ģһȥԴһЦԱߵĹӣֹƿ棬ȫһɫץһ֧ǹ뻳ϼУȻһ΢ͳǹؿڣ˳ַü񵯺䵯ԼҼͼ
ŲԴһװӣϢ϶һκ㵽װٶ米ȥˡ
⣬ǣȥҰоǸǵðıܸȫڿհ
û꣡ϢԼװܸԴˣôȥ𣿡
1896²
ôǳɣԴǹͨԱλɮ׷ǹȥ
ʮǰܿˡ˹ʹﻹǿרңǿһֻȫɸҵרɣרΪֽ飬ãΣṩֽ飬ǿⲢ֯壬ȡҵʽ˵̫ƽͳҪ˽ĳ״ԼӦöЩȡһʲôȥִУͿԻǮӶǿרңǸһƵķܻ㣬Ҫ˽йƽṹǿйͨרңһ꾡ı档
ǿۼ˴רҺ˲ţܿˡ˹ʹҲĻרңҪǹѧĳɾͣӵŰ֪ʶȨĳɼǿ֮Ҳ㶥еƫ϶ѣ˶õĲƸѾ㹻뻪ʢٵᣬͻݵӣƯ˫̥ŮһУʮǰһ죬ΪӰ
йһѧֻ֮󣬽ܿˡ˹ʹͻȻķ룬Զַػʢ٣˳·ʹ󺣵ķ⣬Ϊصʢ֮󣬵ȴͶˣҪһжļڣҲһѮȥˣܿˡ˹ʹŹκܹɺ͵ĻᣬҵйѣһҴ˹˾ܲã˵Լ˼Էùϵ˼ǻ֣ȴֺԶţڳԶУ˳Լȥٵĸۿڡ
ǰ춼Ƿƽ˾еŮĸ質ܿˡ˹ʹûɹԼԶΪϵ۴Լȴӵ쿪ʼ͵ĸĴ󺣣ͻȻһҹ֮䣬˷籩ĺΧͷϺѹѹƷ·ҪѹΦˣһһλаķʦ䣬ŭХǵĴֻ
֮󣬽ܿ˾Ѿ£ǰ󷭸һΣȻҲû뿪ҲҲ޷뿪յ̳־ΪһԱһȫµ֣Դ
ֵʱѾʼһ
֪ǸԼ뿪йѴΪκѶգһҹ˾չԼӺŮλһجģһпķ룬ݻԭҸõļͥ
Դ£ѡֹ¶𣿡ϢӺ𣬵͵͵ʵ
Դתз㲻Ҫ˵ôһԸʲôʱѡҸûѡǱʮ꣡Һ޹޹Ҳڡ
Դ˶٣۽ٵʲôҶڡ
ȻٲͷλɮʧӰ֮С
Ϣĺ󷽣һƬɽ޽ͥԺ֮УͥԺⲿӲʵĴµľ³Уͬȫͬ磬żɽͤ鿣񲻾һ񣬲ƾ죬ͨģȻ֮·ת¡ʯߵȻɰ籦ܹ续ڴԴϣֻҹӳ֮£޴ʾ˿һֶȻʤľء
Ψһ԰ֲƵһ㣬ڼɽ֮µĳˮУûаβֻаһػˮʣȴԵüį
Ժ֮Уվһλ۰룬üϺУ򵥵վ֮ͤУֶͷĻ⣬ӳ˫۾棬·һ޹أΨһйصģڻٿ֮ʱո¶һǺ
Ϣ񣬡ȴʦǿУֵΣѣڴ޷ٻأϣȴʦܹ֣ס档
Ϣ͵͵̾һ֪ΪʲôҪβ𣿡
ϢͷŹֵĸоǿУӦúֲܿǣΪʲôʲô
ϢҲ𣬡ΪشƫƧǣʹʦܹԣ͸һľ
΢ЦҡҡͷһϢȻĳһͬʱȵĪ
һҶ𣿡΢Ц㿴Ҷˣҿ綯ˡİڻ󾲣Զ󲻶Χ޴ǻĴڣľݣת֮ΪȻĶǡࡱѣϢģԣ࡯Ϊʱ֮һеķ羰ת˲ţĶΪ׺Ϧɣǰһ̵Ķںһ̾ȻΪ㣬ô벻ʲôֱأʱֵ۷һп̤ʵʣʱǰǴģֻгĴڣΪ
ǹֵ֮УȻ¥̨֮ͤ䣬˲Ϣ䡣ΪĿעϢ޵ܹͨʣʵź
ϢĿ¶âʦ˵ʲô˼
̾һɣ˶زء
ͻ
Ϣһһȣ˫ֲ£Ϊƣһʦӡȥ
1897´̿
Ϣһƽʵʵӡȵţ޴ϢһƷɳȥȻϢϣȴֳȾֵ顣
һȻȣȻȴûаĸоҲ˵ȵۣʵһƵȴûмעȵʵ壬Ǿ͵ͬڻһ翵ĻӰߴһֽȵȷӦƶˣȴԼƻкˣٶȺλõߣǰȾͬһëƷ֮£ᵴûаûа㡣
֣Ϣһ
ͥԺܣ͹ֳɫӰӣһΪߴвҲΪأλȵ󷽡
Ϣƻգˣһ˺ϵߣȻǴʮ޺֮еһˣЪ
ΪùϢϣƤߣЪǶϣӽȣŻ͵ϮֻҪһµһָô¾͵ͬɥʧĹǣһнȫ
Ϊ˶ԿȣѻȵģЪĸ֮⣬ΪǿˣȴʦǸȳ˻ҪߴˣȻȫñ£ǹɸĪƣȴڸǲסɢƣԱˣʦһʵϵĴڡ
ʲôˣ
Դһֱ˼
ʮǰԼԼһ콫վ̨ϣһܲԴԲţٿ֪˺Ȼ˵ض޳ǧ磬治УʮǰڻʢٵԼôõʮԼ׼ӣΪһɮˣԼɮ˲ԾƳ⣬ִװμӹһΪս̨սƻ
һε֣ôδȴԼˣʲôأ
ʲôˣİĴ¥ͨӰ֣Դߵɮʵ𶼹Ҳ㣬ǹеʱָǸλ
ǴӴµָĳͷĸ¥ϲ㣬ȻӸµķˡȴû뵽;
谵Ӧƹ֮£Ӱĸֳӣ͹شŻ˵սۼǰ
ôĴС֣Դϵ硣˵ȴޱȵڱɽ߷Ļҩζ
ǽԴûıӶСԭûⰡ
Ҳǰһߵġ
ԴмɨԱߵĹأ϶ദˣ֮ǰսʵڲףأսɮ33ôˣ
ҧ촽ŬԼ⣬ȫԱ
ԴĿɿڴźǲˣʮǲűƵĶ飬ȫ½սɮսսɮģ£ȻҲȫûЩɶǺӰ
ɫ̧ͷ˵սԷﲻ̨֣֮սɮÿһڽʱ򣬵һҸ˲ʱ䱯ˣܲսĲпᣬݰɡ
Ȼٲ˵͹س¥ȥ
ԴһʱԶԣǻʱʱԾԱ飬˵һЩ㹻ĻǲԴԭ
ԴûԼĿģ漴¥ݣͷԽ޵Ҫȥʲôط
¥
ԴٺһЦ䳰ȷǸ˰ѵһһ¡
۾˲ԴһۣȻ³֣ġ
ԱɮæסԴ˿ѾŽȥ
¥ڲĴǹ֪սļңӸԶȥ¸л⣬ڤڤҲ֪ٵ˴¡
·Ȼ˵ֳ˴ڵͽͨ߳ҹ֮֯⣬һ֪֮еĸ֣ǰߵζԷ־˽⵽µλڣ㹻ƽµϮһǧǧϣЩ֮ûб֣ΪǷأڲܲˣܱߵɭ֮Уڡ
ԶλãͻȻһ죬ڳĻ⡣
Դ͵ǰǷ¥¥ըˣ
ǵ·սʼˡ
Ȼ𣬲¥ˮ໤·ԶһһĴ¥䡣
ߣԴҧҧߵλɮȥ
ǰ¥Ŀռ䴦ٲȻΪ˽սҵĳԷװʵҲԷÿһ˶ǾϸѡľӢٲȻ˶ƣսɮȻ졣
طڵľѻ¥սɮͻ߲¥¥űըȻӵ˳
طͳһ֧ǹſڴȻ󽫾ѻǹһŸ¥֮ȥ
¥ը߳ˣҹ֯ͷңѮһԸеֵϣֵǰõ֯䣬ҹ֯շ֮󣬹˳ҹ֯иȸˮ𰣬һŮԴ̿͸֣ҹ֯ҲǾ񾡳ʮͨߣ־Ĺµĸ
仪ĳϸţȻߣͷһ䣬ôˣ
ҡҡͷԷװǹʵǿƾǺηʮ˻һսɮ飬Ҳ
ҹ֯仪ԶԷװȤĳǣһ¶Ȼı飬ٲȻһרץͽ̬
Щκһ˶ţĲ˵ĳϣæ˵¥ը٣MSSCȥ
仪սĿ˸ãôǾȥǣһ䣬仪һɳϣ˲ԾһȺӰǰֲ֣Ѹʧǹֵĺҹ֮С
ȵطǰҹ֯ϣ˱·һ·ɲطͽѮŶʮͨߣǰȥ¿ܵλãһ·кֵһŮԴ̿ͣǰȥԮκһԽĵط֧ͺһȫڶ֮еˣ
ǵĿģǶԿԷԣЪǱߣûгɹҲѾɹס˴µϯȣѾˣôͽǸȥӦˣ֧ɨԱߴŶˡ
һ˿Цƿ񣬺Ȼյ˹֯ųƻƽ̿͵İк˼ŷֻˣ˿̳ôִµһȻľŷİɱţյ˹֯
ѮͲطѭŴµάͼһƧĽֵûеƹ⣬ԶǸߴ¥ãһ֮Уûһ˵ټżɮҲûУһаĲͬѰ
ѮͲطĶʮͨߣһ׷׸оһַͬѰӡ
ȻǰĽֵϣһĽŲ֮һƬɫ۵ɮ߳Ϊ׵Ǵ¾Ʒְ񣬽ϢڶĽ仪
仪ͨΪ׵ĽѮͲط磬΢΢һЦò׻һϵطҲȥ
ѮһЦΪҪȥݷѣԲߵôˣû뵽ЩˣȴİĵطȻһˣ˶డﻹôĹŰƣû˿ɡ
仪ҡҡͷɺ񲢲Ϊ˶ڵģȻˣͱˣúɰɡ
ط粻һЦɣǸ˵Ҫ£Ժˣ
仪ҡҡͷǡһҲ߲ˣ
仰ĳɢ뻮һܲڵĽֵȻͬһʱ䣬֣ͨͳ
׼սطһѷѻǹͨ߶ʱһƬźĦѮͳһǹסͨһڵһʱ䱬ߺ漴ͬŽ仪ĳ϶ӳȥ
˫·꣬κһҪڴ˿ܣɣûһ˫ˣŶԷˮĳȥȻǹŲܣ˿̵Ľֵ˲Ϊ˲ҵսˣԭͬһ֯ȴΪͺڰĶΪ棬Щཻ֮ײӵⳡսٵĿĻ
ǰͻȻĸŮӣΪ׵ֵϣȻߣվԭõ֯ŮԸִ̿ͣˮ𰣬ȸֵϷ̴棬ŮԴ̿͸Ƿ֣ɨǰݱĽȻͬʱͻǴСܵĶϿѵ֮䣬൱㣬¶رŮĳ࣬ͨ˿ҲĿѣԡ
һ˫ƺʮ˷ĹλĹͬʱˣȻײŮԴ̿͵ĽΧ֮УžžŮ̿൹ɳȥڵϣ֪ǻ
һ֮䣬˽Լߵһˣֵ𺳣ԷǱҹ֯Ϊµ֯һ˾˵ֵ漴ŮʹһɫͬʱŽȥˮȸһһңɨҷֵѹָ˼ָף׵ĸһ˵ĺ
һ̼٣ӹˮȸŮ˲գһ̣Ѹ͵ֵַϷ˵ļָףĺһ
Ů˵ļХеֵֻϷźۿ־ŵ
1898±·
ñΪٵƶſڸͷˣһֳ٣쪵գߴΰǴݵģ֮˹֮
ȳϱ֣ͬʱһ̳һ㣬ȵĺģ̳һͬڶһ㣬һеӰӣȳǰĴʮ޺ЪҲһһȫĸо¥̨ͤ鿣СˮķͷҹƯƣһʱȫԼǰ˳֮ʧһ֮Ъ֤Լӭɡ
ȻǰˣǱ֮ΪµһֵȴʦжԵЪҲ൱羴ģ֪ȴʦԲ⣬ΪΪ˶ԿȣǲĵսƵڶԿ֮УﲻǴ£ɱȼֱѱȵ죬ΪȵҪߣ׾٣ȻǴµϳ޿ɱܣ޿ӣؽ˺üʷеĴ֮꣬һƬ֮ϡ
ĸıһ̿ʼһŵأڿն𣬽޿ʧһһʼձŽڿ֮ϣ۷裬ڽ컯һǰɵģֻϣҲֻȴʦܹˡ
һջأͬʱգٶڿ쵽ȵıУĳǿ׳壬ȻӵΪ۷״̬һ׷һƮѩÿһƬѩǳһ֮Ϣ
ȵһ̲ŷתӸµλڲϷ˫ֲ£ΪָŽ
ƵĽ֮ɢЪһֺ޲Ⱦܵĳ嶯طηڣԡ
ȳأ˿ߴһ֮䣬漴ȻһɽƶĴȴޱȾĿ⣬ȣָܹͷûԼĽĽȫ̵µˣվǰݺŷһֵĽյ˹֯ǿ˹ȴ֮ϵյ˹̿֯䣬һ¶˲
ʦ棡ϢӺ֣ڵѾΧȴʦϢֻܹݣȴʦȻûµվԭأϢͷȥһһ̤ʵ
ЪתͷٺһЦĶ֣ǣߵĺյ˹˿̣˲ֲλϢһΧС
ÿһӺ𣬡ҵġ
ϢѸתͷǰİ˹ѿһӣڣأĿȴɱĹ֧ͣӾͷϢǰ
ϢΧĸ˹һ޺Ъл֧ͣĿʱʱĿΧϢ¶ֵǡ
ȫǶͣ磬ֻ·ϵĳγ˹ʺƵڲƹ⵹ܹԸ㣬˶Ϣ֮Уȴȫǻָһ̡
վڶ¥̨Ľë֮£һ˫ɫ۾ҹԶϢ֮Уۺ˵˵ǵģΪݵӰô٣ȲҲ̫˰ɣ֮ǹǣΪģʵһء
˷׷׸ͣǰǰ£ݼҲ̫׾ˣͽͣ磬Ҳи޶ȰɡϴҲμӵǸװᣬͱȽרҵ
˸ε̾һʲôʱôµġ
϶˵
С㣬Ҫע壬ҹˣġܼҴӺԼ״ӺΪϡ
šӦһٲ˵
ܼһͷ֪ڵĲˣʲôأ
𣿾Ƕⲿ֣ͳǹܶеģ
Ѿֱͨ˵С
ۼ·֮ϣƺƵ쭳ʢᣬȴΪͻͣòʱӺ󣬵ȴٴʱ֮УɽǱԼԼǹڲס
ԭصȴĵһţз꣬٩˵ûиȻʱϷǲϰиŪͣģҪɽ·ҪûеҲˣ
ֹ˵԰Ұ־Ǿģôû˵ϰأ
Ϊʲôϰְ֪ͨǸЦǸϿ׼һ£ϻˣıټɡ
ҹ֮УԶ˷׷׳·ȥ
֣ʱ˻˭
⳵ʲô
ȴϰٺ˶ͷֵ·ʱͻȻһ˵ӽֵͷ˹ڳһȣһ
ÿÿм£·
1899쭳ʺ
е쭳磬ᵽɫ顱ν˲֪˲бֲ쭳ɭϷֲ쭳˧㲻֮ǰķ֮ս֮УͻȻðɫ֪κγͺͳĳڳȻͬһʱͻݣİ֮ﳤȥ˿ûа谭似ĳЩΪö쭳˵ǲʲôνȻֻЩÿΪ˳Խһ㣬Ϊȱһӵ֣⾿һʲôĳɼ
һʱ䣬ѰɫʻߵжѾзеĵ쭳չ
Ŀˣʵ֮£˶֪һƺţе쭳Ļʺ˵˧ͱɭһֱ໥֮£˭Ҳ˭ô˵շѣĭ򣬹Ĳĳ˧ͱɭǻģƽʱĿǹƽ׽˵ʣһ仰ݣ͵Ƿǵ
Ը΢ĺɫ촽ԺĺڷƮݵʹǣ˶ĵԭ
ûһټȵһ֮󣬲ϴġ˶Թȵۡ
ڣ֮۵ĺɫZ4Coupe֮ܳУ3.0׷ֵĺǰƣӦݵĲƬʽٹĳɼʹܺκһܡ
ָûųţԼϸָڳŴĦһ죬Եһĳһҹʡ
˵һ񣬾ͻΧ۴˵Ƿ󣬲ôڳע񣬾ͳİٷ֮ʮ
ԭһľ磬ûһԸеĵôĻָܹôҹ֮£հĿѣ
ÿÿ·
洫õżȣһ׵Ĵ֮ϣЩǹܳͷߺ·̯ȵ˵ĲгôޱȲ̵Ĵһ̵
ȺԴʱĿɿڴ
һʲô
ѵĲĳ˺ۣȻ޸ĹܣȻҲһķΧ֮ڣȻ棬ҲܵĶסǹֵڵţٲǣĴ˺ۣ˵ǰʧһǸոմϳ֮пһֲҲ̶õĸо
Ӧóڽֵ֮ϣӦóڰս֮С
ĴȻ˵˺ͷ֮Уϳ
ɫ飡ɫ飡Ⱥ˼ɤӽǸǱۼھ׵Ⱥ֮С
ţôˣӦȺһʱը˹
ûеиľٴ룬󷽵Ⱥͷ׷ױܿǿɫľģȺӣûаҪͣơ
һԶȻȺͳм䣬৵һ˹ȥ
ٶ֮죬ʹԱߵһЩŮģƤȹʱһ󰡣üŮֻüסԼȹӡ
һյȼΪԼ̵ϻӣһǿҵιϨ𣬺̷ȼգ˲˴ȥ߷ֵͷͣȥ֮ͷ֡
ֻ۾˺Ĺ⣬գգţɫʧķ
Ȼҵڳˣ쭳ʺɲZ4ȻһȣƯĺɫܳ৵һ˳ȥ
֮ǰгֹһɫ顱ܳ˱ɭ˧ķ֮սԾտĳƽ׷ߣﳤȥ
ʵ벻ʡܱߣȻĺ֣ҸȷԷǷҵģһʱ棬ȶеעŵ쭳ڿԷȻҵģҽεĿ꣬쭳ʺΪŲһɫ飬ųμһɽرԷȻ֣һǳƣոյɫγʹ˹ȥ
ȵܳ׷󣬼ȻΪ쭳ʺƺŵĵǷ켫
ҪһһսеĳôȿԽ׷Խɫܳ΢΢һЦһĨ˵գ濴ȥһ£̫ˡô㿴УǲѾû˰ɣ
1900׷
泵ƽٶ200룬λʮ룡
˼ǰһƬհףͷֻһ뷨
Ҫ֪Դóûκһ֣ܹŵ֮£Խ׷Խģ˼֪ԼΪʲôÿͨ쭳ɽ·ߵʱ򣬾ͻͱһ׷
ʵ˼ҲͲ˽쭳磬ҲͲ֪һ˵ٶȾʲôԼǰ棬ִʲôԼ˼ûȥͱ¦ӵ˼ʵһУѾзרҵǿһһս顣
ȥɲУ˼ܲöԷһֱԼȥ°ɣ׷˦ǿɾǽԷʻˡ
񣬿ɲԼٰѺ׷
޷쵽֮ǰսУһ෢ף½ٷ֮ʮٶȱƵ̶180룬ٶȣڲȶ̬޷ɣ
žȻ޷ȫӳٶȵƣӺӾ֮У˼ɫıԽ׷ԽԽԽ⣡
㵽Ǻηʥͣ°ɣ
Z4ţٶȴﵽ220룬֮еʺȣ˿ɣҰɫƵĳڲסķ˫ĿɨţĿдޱȴͻĿĳ֮УһԼ
á˼εĴкȻ֪Ϊʲô಻Ůӣϻһĸһ飬һ޲ҧ˵ı飬׷Լҳŵٶȣ΢΢ЩΡ
Ŀ΢΢һ㶣һҧʲôˣ֮ٲˣ
һɲһȣɫɳĮתһƥǰĹ·ȻȻ似һ˦βƯת˶У45Ƚǵĵס·Ȼͣס
ôôҪˣ˼ŵúëǰŮӿţҰ첻µزµܹŵĿסԼȥ··Զ˼ײ
¶ٴһְ㣬ԽԽţ¶Ц
Ҫڿ˼ĲɲڶŮ۹֮У֤˴һê·Աߵˮ棬Ͼӹ֡
Ҫڿ˼ȵؼƻѴ֮ĳɹȻؼһǣڿģ˼ܵԣŵԶѲϵͳ
ȸ̣߰΢΢ֵЦݣһ̳Ϊ˹ȥǰţȻͬһ໬峯ź߲ȥͺɫܳγͬһƽߣȻת֮ĺ͹ȵĳβײͷ̥ǲ·ߵĹб45ȵסֵıԱߣŵתһȦȻǰһ̣ȷ·𿴵˴
ؼգ֮ɣ谭ıۣȺݺݵһҧ촽ٴη׷ϡѾ⵽ǰδеƣ׷˼˿ΨһĿġ
ŵĵܹ似ڶ£Ǳҧúܽر˼ԴµĴؼеǰδеĵʱûоһŮ˾Ȼ˵ѲԽӽ£ǹԽԣǸŮӣûǲҪˣ
ʵϴ˿̵ĹȣȫĶںǰֱƴ֮ˣʲôʱע⵽ֵǹ
ǰڵ˴µķֲؽ磬˼Ϳȷ⵽ǿϮⲿֹó״ϵͳ͹·Ѿ򿪣ȻڲһƬңԽ˼оķͬ졣
½ߣĺɫܳûа־׷ᡣ
طеĳѻǹ˹ĳìÿһǹȥֱӶһλ³ϼǲǲ㣬ڲط£㲻ˣ仪ĳţʵҲBͨߣȻϺʵռƣȻһĺͲطSԿС
Ͳطֵϣǹе֮±
仪ŭĿһɣһŴ϶²һͨߵǣԱߵһ¥¥ǽܶȻ˫һڵһǹ˨Ĳط硣
ڴͬʱط̧һǹ޴ľѻǹֳ͹ɵһǹһ㡣
ǹߵ۵ɢ仪ӰڰһûȻڲطߣ˫۳צŲطӵĹȥ
طһЦеľѻǹȻǳìһ㣬ӻ仪ƣ۴۴۴õĽסط絥žѻǹǹ峯һϣѻǹתһȦȻվ֮ĵطٺһЦ
һĽζ
仪˫һƬѪģѻǹ֮ǹǴĸ£㹻˲佫һ죬仪ղźͲطĽԼһ˫ƣӭ̺ľѻǹܣָ֪֮£ǷϰʲôɰһĹ򣬶޴ӱⱻ˵ˡ
1901һ
Ȼ⵽˸µϴȻ仪ȴû˿ʹɫ·˵ģֻǱ˵һ㣬û˿ĹϵֻͬĿŲط硣
طǺһЦ벻仪ʦ֣Ķ־Ȼ㡣
ģڣҲҪ˽㡣仪˫Ŀһ˲գĿط磬΢΢ҧҧ
طҡҡͷǵģڴµʱ˵ҽΪδһڴˣ˵ҽȫµ䣬˶Ϊ٣Щҫҵߡ˵仰ɣ
仪㶣ɱĿУȷʵһ̵ͣǵģ仰˵á
ƨĻƨڴˣطĿĳһƬ˿ڿˮĽʲôҳΪڴܵ˵ĿûУҳΪߣҳΪߣÿ춼ڵһǷ߾Χ˴ɳ׽ҵڴˣĺ磬絽ǵǱȡǵٹ⣡
ԹһɥҹһĸоԹȫܴȴûԼ֮ĸо𣿡ط첱ӣصĶԽ仪˵̫ǿˣǿκһطǶʳǶ޷ɵȥҪ棬ǲ˵ĹΪˣҪ棡µǿĻ𣡹˵µһڴǰɡǰѾۺˣ֮ǻ½˷²ģǲɱҪһźιУҪ֫жˣΪˣķˡ
ʼգ仪ʼղɫĶŲط磬Ȼҡҡͷط磬㻹ףǻΪͨߣѵûԼҹԭʦݻΣ޷ɵʱԼģʲô̬ӵ𣿻仰˵ֵģϣµ𣿻ǿ֯Ұġ
ЦЦʲôҰģʲô룡ʲô𣿡طЦ·Ц
仪ҡҡͷ㻹װ׷ִŵУʧǳе飬ɥʱ̾ǣȻǹɶ׷ȴԶͣЪʧˣ˿ڣѣ֮·׷֮·᫺ͿԶǺĿľ룬ȴĥ͵ǣеɮˣһֽŰֶΣԶԼĿľ룬Ӷȥ֮ף׷֮·ϵĸʿ˶ȻҰģռǿͣ޷㣬޷ﵽ˵ĲԹޣŤģƫķڵ㣬Ƕħ
ط翴Ž仪ȻЦԽЦԽţԽЦԽ룬ҰģģǶҪҪʲôֶΣܹﵽԼĿģҪģˣ˵ˣһúллȴʦģҲᱻЩҪ֪ϳŵ˹Ƕôķ
ڤ粻仪͵һȡ
طٵǹ˨̧һǹ仪˲תһӵȵˣ
Ȼطоѻǹǹٴη죬̱޿ײŽ仪ȥ
仪˫ָٷ裬˲佫˫ֹӭϲطľѻǹܡ۵¾סȵĽ֣仪ɮЧ赲˲ط̺ǹڣܿɮ۾ͳֶദպڵ·Ȼжȣ仪ȴΪǱ
仪ٴչȻһ͵ץסǹܣǹ¶Ѿ˺ܶ࣬˿ץס֮ǰô֣طľѻǹôһץסʱʩչĹƣۿҪ仪á
ط͵ǹ˨Ȼ󿪻𣬽仪һǹڳһߣһͨ߱޿ɱܱӵɣǹֹ仪ƣʱáð̣ȴ˿֣ڳֿٵĳŲطǡ
طסǹӲƷְϢĽ仪ǣأ·磬ڽ֮󣬲طٴǹ˨һӵ˿ɵģǹ˨Ȼǹǹ֮ǹպյý仪ƤסһҪͼָͣģĩҼеĵط͸ʹ
仪˿ûзſ֣ϸްʹ࣬˿ͻƲطķһӡϲطļ
һ죬طӦƶ˳ȥ
Զĵ棬֪ʱվˣΪ׵ӣݿʵģأĸ֯ߵĵλǽܵϡ
ߵˣɴѩ֯ǿĵȫ롣
սѾô˰ôǣһβɣҹ֯յ˹µʱ̣ˡܵϺǺǵЦ
仪ǹܣѾǹһ壬Էֿô˶ϣӺ׷ϵɵĲط磬Ƹ߸߾׼һ
ԭˣðط۾ûбϣǰĽ仪˵Ұģôϣʲôܱ֮Ϊ룬ʲôܹ֮ΪҰģԼҪߵķأ
һ仪еľѻǹըһӵ˾ѻǹУ֮еӵը仪һһƫԲطһ޷תͷӵԴ֯飬ǸŹģм޷ɼӵ
ֻϧ仪ѱ޿ɱܡ
仪˳ȥӵԽɫѪߣڲطǰףʧ
һʧģЩڲطνģ
1902Ӣ
طͫٿȻСǰˣÿһ˵ϣһֽаµԲط֮ܣȻҲ޷һۿ͸̲صʵֻܹɲݣܹһʵģطͲûɣһ֯ԽܵϣͲʲôܣѾ·˽֪顣
ܵطǰ˫Ŀź⣬˫ͫף·һ۾ܹ뷨øͨ͸һ㡣
طһֳסǹǹȻָǰ
ܵϣطһ֮У̺޵ı壬ںʦֽ仪սʱֻνɱԼǰͻȻ֮䣬ǿհһ㣬Ȼνʹ졣
ŽܵϣطһʹȻ£ȻڴµĶĿȾ֮У֯һֻʹһľУǶԴµĳ޹ڳޣȻǱʶ֮У֯ĵ⡣
οǰˣǹ֮µˣ֯Խܵϣ
ܵǰһԽͲطǹĿռ䣬ԼĶͷǹ֮ϡ
ط˫Ŀ΢΢󣬲еǹȴû˿ɡ
ǹɣҾǰµߣܹ˵򣬲ݱ˵һֱǲǶҪɵֻҪеİҾͻǰܵϿŲط˫ۣһ˲գĿһֳԽζòطһֿ°ĳ嶯
ԶҪͼвңطǹǰһݺݵ˵˵ʵĲ߾ڴ˿վԼǹ£Ƕô翵飿Ҫ֪˿ǹŽܵϵĶͷ֮ûκľ룬һǹܵϾͨı£޷ܿӵһǹԹᴩͷ­Щʲôܵĸ֣ȻԼıԵʲôţ
طԼ·磬ΪҲҿǹҵɱ˴Ͳǵ֮£
ģܵϵĻش紺磬ͣţһˣȻǻԲģ֪ԣҲûκζǹɣǹ֮ڲ˵ˣĵˣΪӢۣٲǱߣͨߣ׷ĹܵǿĶ֣㽫ΪԶӢۡ
طڲʲôʲôĪжһĸ֣˲ԺԤ֪Σնڼҳ㷹ܹоܵеϣĿϣһ̣Ϊ룬һصĸоȻ֪һвܣһ֯ͷԼǶУΪʲôһ̣۾¶׵ϣֻɱֻΪһӢۣٲùǿڲԼĵ
Ϊʲôһˣ¶ϣûģѣˣһϡ
²ôܵϿʵϣ¶Ȼ˹ǸΪ֮ʧɫðά˹һӵˡ
²֣ͺһɣֻδܵסطǹȻȡ
طһ̣ȴɥʧɱ¾֮ģǷӢۣ˵ҪҪͻȻִǰһУһǶԵģ£֯վڴµϣо֯ﲻ⣬֮ǰԼǺѣֵܣͬһȺҪıԼȶ˵ˡ
ʲôǲתˣʲôһеˣһӣܹȥ׷ѰԼҪĹ켣
ͬ˵ڰ֮УһӰֳգҹ֯ϯң˳ҲǿƼרҵĽѮѮ߳ܵϣ΢΢һЦҼǣҹ֯ӽҲǡ
ɵ֣ͨߣڴµϵͳ֮УںϢϵ˶һ֮࣬ǰŲ֯Ѿ½˴¶֯ľͶͼƻ᰸ûͨȻϷԵһ㣬漴⵽˸ҵϮȫĽϴεĲҾ֮ҲʹԭĴϵͳȷϢΪĺĵλڴǰԼϢڶϢĴ˵Ĳ¼ɺͷԣģΪԼΪ˴룬ϵΪϢڲ֪ǰԼȫΪ˰ʯ
ֱ˿̣ɽ仪ĸ壬ӦòðһֱϣǼҪμӴ˴εıսķʽΪһֱԼΪֲǸ
ս仪Լǰ֯ҹ֯־Ȼ˺ͽ⣬Ҳ಻ס֪Ǵʷĺƽ٣ܹ
ȥǰب߽֯ܵϣҹ֯S߲ͨطһ˽Ѯһ壬ˬʶЦھ׵ֻǹҹ׳λο࣡仪ȥһɮ
䷭裬ذڿлҵƿַ֮ɳԼµٶȣطͽܵϡ
1903
طǰˣһذ״ͷһɵмͷһѪ꣬طҲ漴棬ֳŵأһ֮һǹ
ܵڷɵƽһ̣ͬʱ⣡һһ𶯣ָܵͷȻʵʵļסɵ
طĵ켣֮ϣӰȫޣܵϼסذ׷ɵͬʱͳǰһץסذ׵ֱҪأȻذڽܵϵУȴȻһ̩ɽͷ󾪣֪ǰλ֯ԣ˵֮ͨģһһܵĹ
Ҫܵǿȶ˹΢΢һЦָһ㣡
ڳذףȻȴԴķ˶
ǳԺĳ֣ڰһӣһ۵ķ˾ͽһ֮ԵĹΧء
ҿʷǿ޵УʲôزܵϵҲഫ˫Ŀ͵ؿȥ֮ǰܵڵλãȻȫޣﻹаӰ
ΣѸٴϺһȻ˫ȵųҲĿռ䣬ܵϵӰ֣֮︡һĽż⡣
񣡵졣
ɳȥߵķݣȻ˫۷裬ڰջȵ£ݵṦǷ켫ϴƷְ֮У͵ĸ֣Ժ֮Уִĸ֣Ѿˡ
ԪƮͣꪡһݣɵɿܵϵ𣬷·һһ㣬ϲߣ˦Ӱ߲λϹѾ뻯˴ĸѧѾ̫ϡϡģǽѧڻ㵽ִǹսܣĿôµǿҳҹİҪпܣϣⱲӶúΪУڣȻ
ܵڻӻ˲䣬ͬʱſָѹǰпռ䣬һֱҷĵĸоѪ֣˾Ȼ˫ͬǦҪƶҲް취
ֵĶԾ߲ĶԾܵϵÿһУԼྫȱݵ㣬ҲµĵطڣһȫصĸоʱʧһһнܵϵģӲƴһǡ
񱩺ȣѺ·磬һţΪͽ֮ܵƴһ
÷ˣĵأȴͬʱͻȻǰĽܵץסȻգƾսһ׸֮߰ܵǿɼһߡ
˷׷̧ǹ֮еʱӵ䴩ȫסĲ
˫ĿգٿȻ׵İ֮䣬˺ܶ࣬Χǹ֮⣬ӵԼ屬ļ͹֮󣬻µ
Ӱ£ǹǿδ类ѪˮȾһ裬һת桰˺
ڰתλãǽѮ룬Уһöµը䵯
ߣط͵رȣҪȥ˿Ѯʼյһ
ѮӲ˽ѮһƣѾ壬Ѯȫ֫Ȼ󱻻û
ըȺĮȻ֯˵˫Ŀ΢΢Ķݡ
λοࡣܵҡҡͷҪɡ
񣡴ȴʦרõ԰֣ըĻûһӰ׷Ϊ׵һȣģǴĿǰķϢԼٶԽΧǽڼս֮еĴ£֮Ъ֧ͺͲһյ˹İ˹̿ǡ
ȺϢ벻Ǹƽ԰֣ȻͻȻ֮䱬ը𺳣ϢսĹ֧͵ˣȲѵ԰֣ȺϢʱͻΧ֮С
ЪӺϹ֧ͣôϢСʵΣ
֧һ߲µ׷һ˵ǴµķɣҲޱʤİգֻҪס½ΪսĻ֮УȻǶԵαȽϤȻǵͻϮֻҪܹǿԮĸ½ȴʦȡʤѣֻҪϢһ߽⣬½ս
Ϣ׷󣬸ʦ棬ҪǸ룡ָԴ
Ⱦûһ㣬ͣĳǰۣϢҪọ̈̄ŸĽࡣ
ô񱩺һ䣬֮ʿ³УȻ͵سȥͬʱס֮˹֮µͬʱз֮֮֮ʿ¶Ȼ֮һԼٶȣȴȻҹһ㣬׷ȴʦĺġ
ϢͷǿΣǰҲһɫӰͽȴʦ֮ߣȴʦȻûκβĳǰ
Ϣһ̴ſҪþһеĺʦСģͿתһץסĽ֮ǿ͵ȥƣбͣȵĽһ̳һţֵ˳ȥһ΢ıܣȻ֪ŵϢĿɿڴ
1904±ɵ
ǰ·ߣɨ赽Ӱڵ·ϷɳۣͻȻʾ
Ŵ档˼ڵʾ
ŵҹͷĻ˻棬·ԵɽͷϣվһЩװʿвгŵͲһĿʽ߱ȻפǷֹ²ŶԴµľԮж
ŵķ𣬡Էõװ׳Ļж·֮Ϊ˷ֹԮȥǵҴ漸ʺСֻ10%
˼ŵĺɫԷθ³һ仰Ůˣ
ô죿
˼ûмȫװĵˣԼľԭСжӳɲľ֮У˼֪װսÿ춼ڽУرǵͻغֲܿϮҵĵطÿ춼ڵֲӺӥʼҿڽصľս
ڹһϱĴ֮У˵ǰδţδԷܹڹҼϵͳ֮вɫĻ˶װԱ֪Էֶεȷ㹻ϻҪôǿԱֻܹͨ߷ߵ͵ˣᴩϵ򣬲Ž˲ҪϮĵطһ̣˼֪ԴµϮѾ׼ʱ־ڱصá
ǲŴµ´¼ڱԷ͵Ϯֱϵ£һǿˣȴ۾һһȴ޷ʹóʷϲֲӣƾɵ飬ʧԭ򣬾鱨㡣
ڣҲʹû۾״֪ʲô
޷ʹϵϣԭʲô
Ҫܹϵ£˼ʲôǶӦûˣֱӼ˦ɽͷĲȫ군
һָ౻ƻڶͨѶ豸ȫʧЧɥʧԴۺϿļߣºܿһɥʧԴ
ܲŤתƣ
MSSCڲԴϵͳһеĵǱ÷飬һ˵һԴΣ齫Ϊڲһ飬ҪԺָܹΪ˷ֹ±룬ϵͳ˵еϵͳɸ鹩Ӧ
˼ͬʱЩĿͷ䲢ҪҪȷƵҪԵΪԴľ׼ɨ״磬һУڿɸṩܣɳԺϵͳǴĽͷϵͳһսᷢ벻ĸı䡣
ֻܹɳԺȨ𣿡
ҿԳƽ⣬ϾϣҿԹеǽ
˼˵ͷҪţΪҲֻţпôµ۾»ָ
ҵģʱʮ룬ҵȥɵЩ㸺
ļʻ̨ӫͻȻȥ㽫ʮ֮ϣ߶ȵܵв
˼ЦӳںɫĲ֮ϣʣûϵν˱㣬ҲҵǶҪִ񣬰ҵȥɣʮʱ
˼ұߵİ󣬽е֧ǹУͷĿ֮ϣͷʼҺֻһ̨ܵԣʱοʱο˼ܿĥɣֻڱ޿ɱܵ£Żˣʱκİο͹ǱƵѸ߽⡣
Լڼį;вܽˡȵȣòᣬǴ˵еļͷɡʮţˣߣ壬ģһףˣûǡĻڶαҵȥˡ
أһ죬͵һ콻ӳɽͷһ̺ͻðҷβĻҲͬʱ
ںĹȣ׵ˡ
ĳһ˼ʻգȻţһӰͷ촰˳ȥ滹Żһװãðڻ⡣һ̣ͻȻӦɲתβŶˣǿһʽģԽԽߵĺӰ
˼ǰһɣǰδеĳˬӭ޴ĳظдͷ­ѹƵŲȻţǾ޴ʧظдӼȫļˣоּҵĴ̼ζѪҺҪѳһ㡣
һعͨ˵ڣκΣյ£ع뵽ĶԼ
˼ڿնͬʱĹܣĲ滮ȥڽֵһߵĽҰյϱը˼˫ǹ䣬ӵĳŹ·кֳŻͲװʿͬһʱǹء
Ȼ˼䣬ƤͷɵһߣװҲþ˼Ҫһ¡
˼㣬ǹȵĺɫ
Ȼ˼ѡˮϻŻĳ棬˼Ǳ
񣡵һ죡ԸоԼZ4һ˼صĲԼĺ󳵿棬ֻŵ㣬ǾǱһһ㣬İ˽ȥ
Σ
Z4£·мͣһգֱӽ˼˦˳ڵϹȦ֮˼һؤΪ֮ǰıļ˶ѪûȥƺûжԼĺ˶ңһСܹ򿪼ʻţϿ죡ȥһ¡
ȺϵԾʻλϣɫƽûѪɫ
˼ȶţܳ˳ȥѸ׷֮ٶȼĳ˶Էķߡ
Էĸֱ߱˲ɵٶ൱֮죬ԷӦɵǴƶ
ǹ𣬲ѾԶȥ
˼ңüһղŵľմ̼ٲڶΡ
תͷſ㶵ԼȻʺõʣûʹȥжңֻͫһֱŴ״̬Ըе촽Ҳ΢΢㡣ܹһ£ô𣿡
1905¸ϵϣ
ܹһ¡ô𣿡˼ȻֿǰŵĳӰУΪʲôܹܡûпĻӦֻһʻԱȸоԼе׶ǰʻҲ̸ַֻĿʱŻ֣һŶԷɨԼظһ߻ҪĺͶԷԻڡȵ̧סԼġ
˼۾ջʵ֤Ůеڶ֣ǶĪǷովߴϵ˳㻹Լĳ
ǣǸ⣬˵ȽϵĸӣǸǰĳԶѲղҵҲΪɨߵϰ˼ԼˣĲô˼ǰŮӾȻһ򶨣Ǵ֮Уԭ˼ΪŮӽ󳳴֣˳ôצڻҪҪŮӴιȥЩ鷳ڿԷ򶨣ȫûбҪ
ŶƽĻشתͷȥ֪ʲôʱ߶˵ѲˣZ4CoupeĶѲܣҲֻܹţпصºʱ򣬵ԿƲûʡ͵ļɣܶڹʺ˵ǼߣҪọ̈̄óʻࡣ
ڳΪ˽Ĺȼ֮Уûл췢һУó͵ĻҪ
ĵӰɣݵƽʻ֮УͻȻʵ
ų˼һ㶣תȣŮȷʮֲֻԸ֮Уȴһ޴ľĸо˵ء
ôΪģôǰɡ޷ͣԳϡ
һͷĳңͻȻ֮ȥһȻĿԼĺΣɫƽ˵ҵĳ3.0ڱCoupeã70һĻ˼һΣ֮䣬ոաҵĺ󳵸ǼѾɷˣεĳǴ޷ãʮϡ
˼ȫɵۣô󰡡
ɨ˼һۣҲǿģѵ֪4S޳۸Բˣ
˼ȫ仰˻ȥͷ
ٴο˼һۣһǿƵ̬ûˣһ㹫˾ҪģԱҪЩǮʵ鷳һҿ޳ͺˡ
ޡ˼Ҫ˵Ļٴα˻ȥǿĵˣȻǿƵŮˣûޣҪŮܹҴҪǮȻı¡
ôھȥӰ￴ɣйô꣬Ȼ֪棬ȻһսϷġɢһ۾ɨԱߵӣСһﳤû˻ϢǺܾûˣǴһ㣬еɰǱʶ棬ȵеҪӵȤ
˼ﻢ£׵ɣҪǱԷװץҪǽιȥ˼ַιȥףζãɾһˣѵԼҪιȥȻ˳ٰʲô֮ڵĶסͣҲ̫˵˰ɣ
ƺһ⣬˼׼ֵĵԱߵĹͻȻţһģһ
¾³гǰѾ忪ʱʱĴӵĺХȻ˼ߵĹȣȴޱȵ˷ܣҲѹ֣ΪɰϾ˭õԼƤ£ᷢһӶʵսأЩӵͻĺХǰԶ˼Ĩһ亹ǹԽӵ˷ܣʱûмˡ
žֱĳ˴»֮У˼Ҳֻһ̲ĸŹȥתһ˵Ľֵ³ڲ˵СС˵󲻴ߵλã˫սĺĵش·Ƚϵƽ˼͵͵սǹĸ֪ɢȥΧһж޷֮С
ǰһЩ壬һЩɮǹе֮󣬺ȻЩ˶ûнӵ֪ǺõɮǣսҲԭطأźĳʻȺϳţȻߺˣˣڴ˸ϵˣ
ù۲죬ɮ࣬ȻЩߺ˼оԼ͹ڵ
ΧĽ֮У׷¶ĹԴȻǲӦƣֵͲĹâ¶£͵¹ͺڼŵĻ֮Уһ쾰˷ֲԼǷʵ֮С
־ϲĿ˼ȻһֱΪĵӰ֮УΧĺȻѪڣЩ֮У޾ϣ
ȥɣˣȺǺҶʣ
Ҫ
Үǰ㣡
˼ףڴˣЩͨɮһʲôĴ棬ǾȻԼһܹ֮ıս֡
1906񼶸
׵壬ǰΰһ壬ĳײķɿȥһٶƺΪΧɮע˸ܵ˾ߺھ˼ĳʻȥ֮󣬻׷ųβסĺ
ȾǵһǵũСϱĿΧһһһһӡ֮У޽һӰӳǣʾԲƣһ˵ŹҲķ֣ҲһеİͨˣӰӳڽʱڣôû˵һأ
ȵͷΧһȦ֮˼ϣĴ̼йȥ֮Ψһĸоһֹ죬Щܣ洦ŵζҪ˵ĵӰԼôûмһžͷأѵΪͣ磬ԴҶʱݹôЩûмϹǹֵôһأ
Խǰɫγ룬Խ˸оķͬѰʼգҲûм޽˴ֱʵӰӳǣйҲУ֪ǲģͣǸƣʸУôһ¡
ԼߵӣһýвֵԱôԼôôأԼƺʲôط
ڹѾȫȥˣڿǰɫγ߷ɫĻ⣬ǰһŸը֮Ѿˣ漴ûĳ֮УסͷĺɫҲž޴ĳ˳Ʈɢ󷽣¶һͷںڶͷ
ӦãϷɡת㶵˼ȻǼͻȻ֮临ԭһ㣬͵һƺһȻ૵˵ѪǿάҲֳֻˣŶӦü˼ӣȻڶڸ質ҸȤ˺٣ָȫĵֱȻģ˼ѾΪѪӡ˲˵
ⲻϷ˼תȥסȵĺ󲱾Ȼһᡣ
ǰһڣʱ˹ȥ˼ͷ΢΢һ㣬Ȼȶţٸӽ˵֮ͨС
ڲصдϸϣҲΪʲôϢͲԴҪԼŵԭڲǿ󴢴ʹϵͳװŸϢʵϲǴµı⣬ҪΪûκζסŵ룬磬͵ͬڵĳκϿ⣬κεϣȵԱֵʱѾΪʱʵ˹ܵĿǰΪֹҲһ룬ԵһֵʱеϵͳҲûЧֹķ
żĽͨµĵʩͨ޽൱㹻κĳ룬ﵽûпƻƬ֮ôȽͨţһƽͨһ֮ͣǰͨľͷԱš
˼³ŵӳﴫǱøڣ紦̱֮У޷ͨⲿƣֻܹڲ롣
ڲ룿˼ɵۣҪʲô꿪һԴжϣҲ⣬ǿнŴ򿪣ѶȲڽһӵ߱յķŸŪʮֹӲܹӲ
㻹ûиղŰѴըֵ׼Űָһ𣡡
ὫҲը٣ȷô
ȷһ취ˡ˼ҡҡͷĿͬʱɨıϵĹȣʹǻԣôĸŮζ˼˿ȴϾȥͣһƻԺгΡ
ҵָȥõվһȻ׷תͷϢһЦilove004
ϢסһЦʦ棬ɲԲҪô
ӭĽڻ֧ͣʮ޺ЪĴ˹һ˿ΡȻվʮֽֿڵȡ
˫ĿȻ棬ߣ
Ϣٲͣ˫Ŀᣬ嵹ζһ䱣ضٶ˵ڵĽعͷ棬棬ĸ޷ĵӿվмڵʦ档
ϢԶȥתͷüʹ۹۱ǣǹģΧӿĵˣƺ⡣
һʱΧüžЩΧĵз˵νµƱĿľΪ˾ѻ񼶸֣˿ΧѸӿֻжֽϢͻΧȥ
֧ͿϢ뿪ķ͵һȣҪ׷ϢȥȻǰȴͻȻһӰһ
֧ͱ޿ɱܣ˫ȫѹ׹⣬ۣһ
׳İɫͻȻֲһŤȻ󱻷֧ȴ޷ٶ׷
ƾһ֮սôһضƳ棬ȻһЦаŷǿ̿֯ĸ֣˿̾վȵǰ
1907ʱƻ
˶٣ʲôֱ𣿡ſ۾˴ȵĿ⿴Ž񣬺ͽǳսȣȸһĴ󺣣ƽˮ棬ȴֵĲƣֳЩѪɱ¾ľˣҲĸܵһֳƽ֮УΧսƽ͵֮£Ȼ
һЦǹȺƽͶʱ֧飬ǴûмĶ֣ĳλִڣһԶ޷Խĺ蹵ĵˣֻоĺԽ죬㻹ʲôԣһˣʿǴͲȱӦе
ִڽ֮ϣȻĿȡ
Ŀ̧Ȼ૵˵ȺУһ仰¡ܡ
һڵ£Χƽʹ󺣵ƣͻȻ֮ӿǺ׻ɽХ죬ӿ籩֮£һгΧ쭡
Щսϴ׼ֲװ˿̾ȻоԼ䣬Ϊ̫սǶСɫѲȤȻĸ֣Ǿ֪ԼͶԷĽսϣ˫֮ļ𼴱ֻа֮ʤҲͼԱ˲䵽ʮ˲㡣
Ѳһȣһ˲Ļηڴܵе֮оϿǹֵϴ񣬴˿һʿٵĵ£û˸ҽһͷ򲻻ᳯһֻϻһѾһǾǷǴȻʮдıܡ
籩ŰĴ֮УΨһܹ˵ƶģֻˣһǽһǻ֧͡
ʮ޺Ъ˹ȳϣ΢ļ£дǰƽ⡣
һХӽ֮ʱ֮ʿǰػȻֱ׷һ£շһµļͷ裬ʵڲԺ˵
֧˫ֺʮȻ˫Ʋ£˳ȥһƵѹȻڽĹ棬з֮ͥƣҹȳϡ
ҹˣҹҲһˮпɼȷɵıǿһͺȣ˫ƽĳȥƽڣȻ·һжͣסȳһ֮һ֧͵˫ƣڽӴһɲǣһˮĽִȥһ㣬һֿ˵Ĺƫ
Ȼ֣
⣡ǰһֿ֮ĳ֮һԹ֧͵һơ
է֣˫˫ֿȥ
һٱ˽һֵĽʵԺ䶯ŷޡ
ȽŲһţȻƽ
ڶ֧֮ʣ֧ƴٹ˼Ǻһ㣬ٳƴķˣǸоµģ޷ļл֮£ǱˣҪϢһʱٴǰչʾԷֱǿһĵز
Ҳ֤ǲΪǱһ̡
ȻֵܹһĹǿȣ˿̵Ĺ֧ͺͽ񣬲Ҳˣǵľ飬Ƚӵеһƥƣγ֣κεķ棬ۿۣƴ֮䣬˷ͼ£ǽսʤ˴δսʤ
ȣ˹ڣȻȫޣٿȥȰɫӰһ˵֮߰⣬ԸΪݵٶȣವһ¥֮С
ȹ۷֣ռϷƣͽ˲ľ档
Ӱ¥һ̣Χ˵ֺӿļµĸоʱʧ٣˾Ӵнѳһ㣬˵ɣ֪ȵĲ׵һô뻯ĵز
˼İ취ܼ򵥣ű󲻾Ǳõķôųصļߴ͸ԵС͵вź淢İȫôװƭıZ4γһ壬һڵǰ棬ȵ䴩γٴŵʱӦûСôֻܶ࣬Ҫܹըըɶһ㣬ʱ˹ĺһ£ŻŪô
˼ȱ³֮УZ4ʵʵĲŵͣȻֻص֮ϣſʼˣͨһֱ˵·λϡ
ųصFNضԿջӵž׼Ƶһ֮ͨлһZ4ʹţǼҳ㷹ȴҪ㹻Ļռ䡣
ͣҷβĵڵ֮УֳΨһĻ⣬ȥ·֮ϣΧһȦֳͨõɫȻƨƨߵZ4γ
һ͸ļ촫Ǻһȿֺð˼ˣڲģһ£γΪһöըͨͷХĻӿŪ˼ΪԼͷʹ˴ԼͷʧˡƺãֻǱøһЩ
ȵͷС࣬˼ľײſȼյĸѾֳһɢӫɫĹâĹϵͳô˵µϣˡ
˼Ӱ˵ķųߵװã˼ת֮ڽпصһ̨ԡ
תͿϢһƬǽķſڣ˵ǰ׳հãȻԼ
1908·
ʲôĸоأÿϵܻῴԼþĵңͷҸƵһյƣϲ˯ޱһ󱦱ڴ֮вҪκůһּҵĸоȻΪһңôûˣ߾ʱʱŸˣκҲ㣬ûй̶ѣҪðʸڹŮϳ棬һʲܱʵȻɡ
ȻȵһӳԼǰģƺǰɭɭ컨壬ϴ·ûůޱԼӲˮǽ棬ߣȻҲûһůı۰򣬳ԼߵĲǴﻨ㣬Ǿ޴Ƴվһ̨ǰ˼Ϣ
ѹˡϢɨ˼һۣµڲϵͳ»ָ
ġ˼̾Լַȷղˮ׼ȲŻûСʱȻתôɣҾȥ֧Ԯսˣκεָʾָͨʱ´ɣ
ȥɣߣ˼ҵĳˣǲܷŹġϢ֣˼ļģεĵ˷ͬСɣʦ涼˿սҪǿҪһκβһˣ˭ڴ˾ԲǴµľ
˼ͷٲͣŵϱѬڣһãȻĹɨһۣȻͷҲصĴڳ汼ȥ
ȴӸոտʼ۾ͣ˼ϣһֱӰչſڣʧ֮㶵תͷǰĹͷУղ˵˭ĳˣ
ϢſŬŬ졣
ȿȥſڵһѷʶ
Դɮ¥ߴλãպÿԿȳڼֿ֮ǰΧֳĿѣоգʦվǶ˴¥֮Уʱȫ漴ڶһӿ¥ȻȴʦǴϯĸ֣Ҫ֪ԷҲԷ˵׷ʹ˲ɵΪȳһѺ
Դɮƺ޷ǰȥ֧Ԯȣֻһ۵㣬Ǿ͵Ϯ͵Ϯ͵Ϯ
ԲԴĻ˵ǲмںͶԷ֮Կģ͵ϮѡĴﵽٵЧ˵һݾ
ʦ壬ɶʱҺǻڣ߯ˣ˵ɮжսһ㣬ڲԴĶ߼ȵʵ¥֮£չżսǵУȴÿƽͻʮöըȫһС͵Ĺ㣬رǲԴϵǹʮ֧ǿĻȴҪһֱĶ¥ϣȴʱָоԼװ˽שȴ㲻ȥһ㹻˰С㶼
Ÿûʦ˵ڿǰǾȥôװܵöģһɮصĿϱһһֱ˼ԲߵĲԴͷ
ȵȣǿ¥µǸŻɫƤ£൱ǸûУһԴĵĲ
λɮһۣعͷˣǼһǺöֵܻˣ
ԴͷǴµSͨУǣȥ߽䣬ڻȥұ߽䣬׼ҵƣ¿רŴǼһҪǰɵǽɺ֪ܶ࣬ô
ףɮ˷ܵĽеԷȻͨߣһ˿ηİʿ˵Ҫȥһ˷ܡ
ͨߣǸλսɮܹ׷Կĵ֣Sͨߣڴ˲ƥеĴڣҪԼλͬӵĲԴʦ쵼£ɵһSͨߣһӾͿԳΪӢۣ
˷ܵһǹ˨еĿQBZ97ʽͻǹǹ˳˳֤Ǽһɴ⬣
ڻٺٵԼǹҵHK416ʣڰгѵǰǹĺ99%ξЩһ￪۽磡
˵ֱ꣬ȥԵķ㣬עŲԴơ
Դָһһ̽ͷȥһʱ·УȻ
һ֧ǹǰߴ߽ǹ;ɮȻͻɮȺ֮УֽŲãӲǹֵ֮У򷭺üֹɮ
޲Ǳַڵأ𣬾ַۣ൱
ͻȻͷϴҵĻ⣬Σסķ㣬տʼֵǹɰģȣ˿ΪǱȻԷõô൱֮죬رܹϸѵڵϲסͬʱ˫һͶ¥֮Уͷϵǿͻ
1909ӵ
ǻһУͷĺˮSͨߣøǼһˣ߯
ڻʦ壬զ죬ˣҪҪȥһ£ڻȻ˵ԷԼĻɨ֮»Ȼͺģ˿ҲǴ̬ȿŲԴ
֮£Դ൱侲豸Ҳ·µķߣס
ɮһ˵ʱԼͿˣռ¥ߴ֮ǰֹ˴ͻϮǣ·ңըõü豸Ҳװȥ˿ǲŴĺɫͿ˱̧һ̨ҺԵװã򿪣ʮСĻҺ֮ϣ·õʮСͷĻ棬λöУΪ˼ⶰ¥ĸط
ʦ壡ϵˣ
ԴٺһЦԴ󣬾ȻҽôյĿռ䣬ǿ߾ǲһô˳ŵһԴôը
ڻɮ˿ϵЦݣֻèֻɺе𱬱š
еͷʱһƬѩһѩģеС
𣿡Դ¶ٹ⣬ԿƼǻȡʤĸоãеԼһħʦʲôSͨߣȥԸЩһﻹܹ𣿡
Ǿֵתͷˣʦ壬¥Ϸټ
ʲôô£
ͷըըȻըݵıûɥʧͣڰգ˳ǵλǰ
˹ͨըס
ҹĴ¥ֻıըסȻǹŨ̴ÿһλð
¥¥


¥ˣˣ
¥̨ڴͻȻ񣡵һ俪žȻӲĵ˷ɳڵףҳॾ޴һ
Դɮʱվеǹе·
г̨ſڣڣദըĳ飬Ĵ˿ںѪղŲԴ壬ըϣҲԲùȴرըĵĻ֮ķŭǿ˿̵Ŀ⣬˸оû˷ɱˡ
һѪ˳İеҲƽǡҪô
նʱ״̬֮£֮󣬲Դ૳ǡɲԲ
ĴðỤ̃һ̵ĺڰ֮Уǻػشأĵƹ˷Ȼǵ糵ָתһ
Ҳһ̣ڲ·𶼴Ļڴ˿̣Ľ٣ԶȴµȵԮΪܣǴŴ»ָ˴ǰϵͳɻٲȭᱻʦµĲһſϣȻָ֯ϵͳָӣǾһ֧ս޲ʤľӢ
Ƚⶰ¥ԭǴµһо¥˿ڲΪ˲˲ٵɮԷװԱռⶰ¥ͨ¥Ϊ壬˿Ƚ룬ڴ˵ѡ
ûܹסȣзװǹȻķԼѾ˳ȥײĲȻ㶸ߵĵطֱӵȥֻǹ˿̻ڿдһһѽס̧־䣬һ·ȥֻҪһӵȴ¥ߴʱѾ˲¶ʮطװһ
һ֧ǹһ֧滹ӵ
վⶰ¥ߴͷĻϳһ뵽һȱ۾й֮䣬Ȼ˫ĿٴĿ䵽·Խʱա
ԷǸýĸ֣ɲ˱ȫϧһдɱԷ
ԷӦкվߴȣйѾʱյƣΧս·ԲÿһҲͬԿһ㣬֪ʲôйȻϣһɸΪŨҵϢȵΧԷһˣ൱ǿ֮УΪ׵һɲ⣬Ϥʺ͸оȣ޵ˡ
ԷԼ벻һǧףõǣں޽ڵλãԷĳ֮ڣȵĸ֪˵
Ŀ䣬һ۾棬Կһˣһڲɼο˿̵ҹǵͬʲô߸ˣȵĿ֮УȴǰδеƣѾ˶Է̧ǹǹӵӵԽһľ룬ж֡רµģԷӵ
1910¾ս
ȲؼһжˣΨһڵģֻһˣסԷһˡеĳņ̀ǹͺţȶԣֻҪӵܹһ֮⣬д͸ɱѾ㹻ﵽȵҪˡ
Ŀȥؼ䶼ɥʧɫȻ°
ͻͻͻ
ǹǹ»ָɫûѣû޹⣬ڸûͻȻٴأǴʯ
һлָƽ紵۷裬ˡ
ܵͻȻһ˫ĿڵĻ
ɴ΢Ĳ˲ͷôˣ
ɴ֯ߵλػߣһѩʱͷԱߵĲط磬Ҳ΢΢Ĵߡ
ܵ˫Ŀһ˿ɻλãһУҡҡͷҵĴղһֵĸоңת˲ţȥ֪ʱȴʲôûУ֡
ɴЦˣﱾ֮еĴӪƣʥоĳ֮ǰͻȻƶѡ
ܵϵ˵ͷ۾˿δԸˡ
ܵͻȻԲϣͻȻֳı飬ʵ˸оɲȻ˫ֻƣһһȥ
ɴûκ׼ıм˳߷˳ȥµվԭصĽܵϡ
ܵͻȻ٤һŤļͷȣأͻȻѪѪɽγѪ飬Ŀɿڴһ٣ѩססط磬Ҳ쵽°Ͷ
ɴڵһ漴𣬽ܵƲҪǣֻǽƿԭѣȻʵ֤ԷĹֻܵһ˶ġ
ûһ˲졣
Ҫ˵ǽܵϵĶ֣ǲȷҪ˵ܹϢ˵˽ܵϣܾš
ʵİǰܵϵŹأֳѪssѪðܵҲһŵĵͷԼѪļ֮Уüʮ꣬ûмԼѪʲôӣ˿̵ı飬ȫһ֪ѪҺʲôĸ˿ڣ۾Ǿ֡
ܵվĻͷаȫɢȥĻ޾ĺӰһ㣬ӵԴ
ȴʦȻվ¥ûаܵϣ˵۾ںҹ֮жͬһ켣ת˲š
ֻܵ˵һ仰ǰһﴦʮ¥֮ϡ֡
˷֯ԱͻȻʧҹĻ֮С
ܵվӵ䴩Ѫûһ㣬ҹĻĽֵ߹ȥ
ҪԷĲλãСݣϢصµ¿ģž׳仰
»ָ˵ϵͳλҲ𲽵ĻָÿһսɮϵĴ豸սӳǰ״֮ϣµλã⵽Ϯݻ㱨µҲСһЩĵսԷ𣬶Էǿ̶ȣǴ°ҵһս
Ѿָ75%磬󲿷˱棬Է51Ŵ¥ȥһ»صλϵĹԱ㱨
»ָ磬սĻظ
51Ŵ¥Ϣ΢΢һ㶣Ҫ˵51Ŵ¥Ǵߵ¥ڲԴĲؾо¥֮һȥǸطʲôûָܹģҿ51Ŵ¥鱨
ɣڵĻָսϵͳ֮ϣԶ쳵ĸ߱һ¡
Ļ֮ϣ𽥻ָĴҪߵ¥Լ֣һڴ¾»أԶҪһװ쳵ĵϵͳصĻ棬һŹߵĴ¥ͷԽԽ¥֮ϣһӰ
ʦ棡Ϣŵòᡣ
ɣսɮͨ
ͨ
Ļ֮ϣŵgpֻĽ֣»ָ磬һϢʦ֣ǽսĶԷ֪Ϊʲôԭתƣ֪ǷΪսŤת룬ҪҪ׷
䣬ţϧһдۣԷҪսǣƵλãԷĿȴʦ
绰ͷĽסˣҪ˵֮УԽڴһ˳ݵģʦĪӰھǳԺĺģǵ˼ڴˣһ仰ȥ˼һһĿؿԺ飬֪ţһʦʲôΣôڲʿһйǧԺȺףһɣܹԼԺ𣿾ʦҲܣˡ
ȴʦһܳ£½̱һȥ
˵绰͵ظߺսɮ׷ǵĴ򣬺ݺݵĴ򣬲ҪκδϢĻᣡ
ʧڿĵĻϣϢӹͨͨе㣬ָͨͬ51Ŵ¥ҪеĶӳɮˣǵĶ飬ѶԷҾѻ51Ŵ¥
ĩϢһ䣬սʼˡ
1911ߵĳ
ǡɲԲ
SͨߵѾǳͣͨDͨߣѾϽӽƷְһĺ֣ȵAͨߣԺʹµľƷSͨߣǵȳ֣ڵĴڴˣֽλԴǰŲȴΪ̵ˣ֮һ
Ҳ˵ԴĿǰԵˣǾڴʵĳ֣ǾƷ֮ߵĸ֣ߵɮսɮʸ̸ϣȻĿǰһԱȣС
ǣһһЦЦȫļⶼ΢΢ɳַɵǰˣ٣Ϊأ
¸ʦ壬ôǹ´ڻݺݵһҧ˿̵һɮˣһͷˡ
ԴֳһЩţڻڻܻǰɣԷSͨߣ㿪ǹԣ˵ˣʮˣҲܹκε
ڻԴһͨѵ⣬ǲ˵ȥ²Դһǵǰ̡
Դһı鿴̣һ¡ǶҲǵѣȣʵһͽǶȣǻΪѣʵǶǱʵȵˣǶĿԣʵ֮УҲǶǶͨҪҪɱˣҲһ˱ߺӦõɺȨǣҲһ֮һ
ԴµʱͨѾѣ̲֪ʮǰ£ڵεǲؾֵĲԴ
Դһϯ˵꣬ԱߵǺڻһĿɿڴԼߵʦ壬ʷǵһξãǰͷƤӻһĺ
ɮǣƤҲȥ񾭴֮зӦ׷׶ǹһЦĿ̣ǰǰǶǱͨ߱ϡᳫߡ
һ̣·𴥶һ㣬˫ĿͻȻĿһԶųٻɻ󣬡֮СͬЩͨߵˡ
Ǻڻ΢΢һ㶣벻һٺߣȻǰ˳ħӣֳһֳɣǲǴǿԻȥϣûеȵ˵۾ƤѺʮ˲ǽĲԴһ٩٩̸ڲҲôƫܶʵҲԶԿͨߣܶ飬ٲܹӵ̫ǿŴܵ鱨һǱãԴ²ɹĴȻ㣬ӵʵܼ򵥣ǵɣչʵƾʲôͲܹԼˣƾʲôܹԼҪȥƾʲôͲܹڱ˵ͷϣԼǣʵԼǣûԼǣ
Ǻڻ׵ľˣƽʱǸԴ˿һҧгݣɿԼǿĿ´ʣԼͨƵͶ·ȫƲҪϵĵز
ʦʦ塣ǺڻԼƤ񣬵ǱԴ붼˲ֹһ
ͷЦЦޱȳ죬ããѵ˵Ȼ֪˵ⷬǳΪ˱Υ֮ԣľ롣ЦȻָָֹ·ˣԣҿԷŹ㣬ԱߵˣҪɱ
Ǻڻֻһӽ˲衣
ôܣԴߵһȣǶҵʦֶҵģҵĸΣеķ֮
ǺڻԴ⣬ʱһɴ磬һж벻ڴǰԴ˵Ϊ룬Ǻ޲ðڳԼʦ忴ǰڲԴˮкҩ͵ɫ־жʱһ̾޵ݡ
ޣüͷǾһ
ԴһתΪ˴µܹͨԩѩΪ˸ܹеףҾҪҵģҪҵĸΣҪеķ֮дΪ˴սȥڻǣǾһʦպ
Դһ˵һ߳ſȥ
ǺڻˣôôҪˣ
ĿԽԴεĶˣȴڶŲԴ˵͹
Դͷɥĳſ뿪ûߵôңǺڻ߬ȭͷ߬ţҪԴڴµݣҪSͨߣǴºĻؾߣǲҪԿͨߵҪ쵼
ʲôҲû˵
ĬĬļϵǹڻޣҲľҪ¶
ڻͷĨĨ۾󷴱һ֧ǹУŲԴǷϵıӰ̵ͨߡ
ߵôأ˵ôɡ
ҪԴΪ±ôǺڻԼҲӦõġ
һ̣˾˲ظҪһֹͣ
ͻ
ԴصʱʧɥƱӴĪǿʰȻһתֻɵ̵ĺף
1912޼
ԴͲΪԼʵ棬ܹԽܶˣһֽ̳˼˼ѾԴһֱ֪ʤĲǵѣи˵ǻۣսսԡݺµŷԶջǵ˳ǹì֮£Խһ֤ˣǾһеıԴ
ͬһǾԵǿߣӲԴͲκοɳ֮ʶڴһĶԾԴΪԼͶԷ޿ԽĲ࣬һֻ̣ܹȡ
˶Աһӵľ룬㹻һαźǹ֧֮Ч룬㹻սһ˲̺Լ֮ľ룬Ŀǰˣľ롣
ǹһĸɾ޴ľԲԴΪĺУϮ̵Ĳһ֮䣬ȫԼƽۣһ֮£ûа֣SͨһʵӲвԴôһƣƲҲһˣôһˣһӵϣSͨߣҲӲˡ
ʦ壡Ǻڻ׷׺˫ĿѾӯǱѾű̬ȴ벻ٵ󣬷˵ת
ۣ
˫Ŀһһ࣬еĲĲĺ󱳣Ȼǽ׷ɶɳ˫ڵһţȻµڰһתվ֮ǰͱը䣬ˣ˿Ѫ˿ǿɲ
ԴͷһƲڶԷעΪ΢ʱѣȫһ̣˵սû̫𺦣Դβ˿Ҳ˲ϸ࣬˫Ʒ裬ͼƣ̵ʱ֮ѹסһ
̸ߺһ·ƽͲԴȭŽ֮סĴ
ʦ壡㣡ǺڻɮһҪǰ
ߣԴصĺһ˫Ʋס㹥ǿ͵Ĺƣֲ֧һ֮䣬ƾͽþµ̸ְƣ̬ˣȴȻԴĹصܲ͸磬Ȼ·磬ȻȴɢԴĹ޷ȥԼĹơ
ǺڻȻεòԴһ仰뿪֮佻֣Ҳ岻ȥ˿ֻܴ̿ܵ˵Դ
һһʽɳȭƷ¡µȭȭɣһзӵȭɱ˵Ϊּͨ²о֮ȭȭǲԶȭڣͣȴҲͬܣҪﵽȭȭĵزڽս֮Уܹ𵽿ֲá
֪Ҫѹ̣Դòʹ˴ܵѧɣϾԷS֣ܹԼռϷʱ̵ķô޻֮
Դ͵һȣȫӸ糯Ҹ¼Ȫٻۣȭ棬߻ٵУһȭıըܹ͸壬ݻＰһ򣬴˵ʱڣȭ֣ȭʮʿȭȻ£һǳһȭ֮Բըѣ֪ȭ֮
Դһȭס˵̡
죬˺ףȻǽްԴ֪ԼͳֵĲ࣬ͬʱҲ֮дһͨߵʵڡ
Դڰշһͬʱǹ֪Լƾʧ˿ǹֻƶ֮ͬʱ˺ȵߣ
ȭҲʮ֮ģƾԴǻۣպɾͲϾʱַ̫̣һϾʵޡ
Ǻڻ˴˿Ҳ˲ϻشԴ̧ǹͳȥ
ͻٶ൱ȻλãѾʧȥټ̵ĵĻ֮У˾ǹˮƽ֮£̾ȻĶڵϣһֻ޴ĸ󡣬Ǻڻ۾ѾԲǼ֪ΪʲôͻȻʧ٣֪ʲôʱƣڵ档
Ȼһ̣̾ͻǰ޴ĺӰһһҵĳĻ
ǺڻǾԵסһģɡ
ȴܹһ˿û뵽ġ
Ǻڻ̵ĹûзӦĳӾͱסһ˦ź󷽷ɳ
Դˣ˫ֺʮһƳǰƳһȥ޻أƺһӲƴ
˫ƽ
أԴĵĺ߰˲ǿվȻϥأһסؿڣڴڵĴϢ·ﱻ룬ʹ˾Ρ
˫һգȴһ֧ǹȻǲԴ֧˽֮䣬ѾĴжǹ
ָԴЦˣԭԼ缲ղһǣɣ
Դ˵һ仰ڴڵȡظʱ䡣
ʦ壡ʦ壡㲻ҪɣǺڻڵϣ
̿°
Դһµ֧ڵϣ˫Ĺڵ棬ȴΪ࣬ղڵλãһӵˮӣۡ
üëһ湻ǿģ
ٴο°ǹ
ԴŲһǹղȲһѪۡ
ۣԴϥڵϣ֧壬ʹĴϢھʶģ˵һ̣ŵõһֽëζ֪ԼŵζǷǴ˵еĽë
֪Լ˾֢ãһײײк˴֮У˼ĳ֣ԭһж·𳹵׵ĸı䣬꣬ڴº۵Ľ䣬ĬĬĸıŴ֮еһУûг֮ǰ˭뵽ʦ澹ȻָԤµѡΣʦһǱΪج֣֮ʮҪΪڴ˵ͨߣȴĵԷŹ˼ΪһڴˡǾԲŵ顣
˼ĳ֣ڻȥƺܸ꣬һҪȥϣҲΪֶĿŬи̬ȣоʵһõ顣
һж췢˼Ϊڴˣ˭ҲµڴˣȻһʮСϣҲ˲ٵļʺ鷳ʵ
ƺһϷ磬˾֢ĲԴľ͸ΪЩ˼Ϸһ£ãԼˣò뿪磬ҲǰԼлĻѡ
֮ԼŮ֣ǽߣž֢壬ôһεĺͷָʮļٴ֪ǷǷȻڵ֣¶ʮ꣬ͻȻԼļˣİĸоֵԸӡ޷ȥϢԣȺˣѾʵָΪ硣һ޼ĵ·ϣȥ··ԶŹ¶ļ尾ʱ޼䣬޼䣬޼䡣
ԴԺһθֳԼŮģԼʣǵˮòһŵõĽëζػؼ֮
ԼȥҲã٣սһӢۡ
ԴûжԱ˵жôΪһӢۡ
ΪӢۣСӻţһϤӶڴͬʱԴԼ󣬴Ǻڻɮľ
ڴˣ
Դֻһʲôסͳηɡ
˼ԽҷĿռ䣬ͬʱǹ
һӵľ׼ڰײٺ;ײðճһĹ
Ȼ˼ԴǺڻˣӭ̣нİ֧ǰзλޱλSͨߡ
1913°ƫ
˼еĹǴر죬еһ书ܣһţô׷һƬƬи߶иķУ׵̣ǵ̵ǹӵ࣬޿ײĸ˲仯һӰסĳȥͬʱǹظ˵ڻһ㣬˳Ÿܶϣڰ;һƽ̨档
˼סԴˣȻ̧ͷ̣һҲ֪ԷSͨߣ˻йһζԻӡ̵ĲһζԻǶԻջȥͨʱغ·ϣһǾѾΪݵĵˡ
ºͨߣһƶȺ͸ɲɵ͵ìܡ
վƽ̨ϣȻҲϳǰ˼΢΢һЦ
ʱ·صǰǸ׽ɽ£Զȵ£ǰһ̻֮䣬һԻˣͻȻʱתִսһĶԻƣƽĶҲڣڵֻ֮£Ȼͬսɡ
ܴ⣡ƽĶۣ˼׽һ˵Լѣ۶ԷǷԼ෴۶ԷǷĻ̥ڲ۶ԷǷ񲢲ԼѣѺ٣ŮԵѣϵĶԴЩԼѵˣǰ̣ǱǴ򲻿ô
Դɮ΢Ŀˣ֪֮䣬ʲôϵ
ֿƽ̨Ļ֮ϣ΢΢һЦס˵ѡ·֮󣬲۽ǰʲôѣˣֻҪǵ·ǰ谭Ҷһһݻ٣ԣǵԼõģ֮£һս·𣿡
˼ͻȻԼ֮ǰʮ޺Ϯʵ˵ڵĻ֧ͺҹ֯Ѿһô֮ǰԼϮ̲֪ܲûѡһսϣѾУΪȥֻΪδ档
˼°֣κεԥôβܹ⣬£һĿǰ̵ս
ôɡ˼Ŀг˼̣֪֮䣬࣬쵽Ӧһеıʡ
ǴԲѣЦƺȷɳ˰
һЦͬʱĶͻȻƺǶʲô̵ЦվŵĸĿȥĿߵǶ¥֮ϣԭ֯Ҳôʦ档ǵĵɡ
ջͷ·˼ǣûʱ䣬´ٺˡȻ̷Ÿ֮ȥ˼Ŀһߣ
һǰǹӵĹ켣ڸǼڻ̡֮
ڰպתƣӵ׷и𻨣̵ڣҳ㷹һ㣬˼޷õ壬Ȼƽ̨֮ϣٵ˺󣬿ˣ漴һʧڸ¥ƽ̨֮ϡ
˼׷ƽ̨Եͨ¥ְ͹ƽλã¥ʧںҹ֮С
ԴٺٵЦӭ˼Сʲôʱģ龪һһΪбԷɵˣ
˼ÿɷһЦôױɵĻܹΪڴ𣿡
Դ̲סҡҡͷΪڴλɮܹ֮ЧӦЧȴһܹͬλɮϣڴµиλɮ֮䣬˴ĵ׶ڴˣǳϣǵڴ005006007úԶҪ֪¸ո⵽Ϯ̣֮ٵĸλɮһʱϵĶѾɳȥڴˣǴҲͨѶʽϵ𣿡
˼ʱƿԣڴɥʧԴǰһ̣ȷһͨѶͨʱΣʱ֮Уȴûϵôһʵ֤˴ڴ˼ĸٹ̣½ڴˣȷڴɮ֮ûеλȻȷɹ񣬲ЩӰֻڵλɮϣЩиλɮΪͶԼмһˣΪ˼ܹɵЩ񣬻֮еκһˣҲܹ谭ɡ
˼оһ٣벻ԼǰЩ޷ӸıиλЩɮԼͳڴ˵ĿǾǺŴ֮еϵֱϵѪͳ֣֮۵ϵ˳ڣڼ峤ǵ۾棬Ͷֱ߳ʵ
˼ɥԴ΢΢ҡҡͷʲô취û㾭ѺʹԶҲֻ֪ԼƫִĿ⣬ȥĳɾͣһͨԴ̧ͷĿ䣬ͨͬһԶˣ
еGpֻͻȻԴػ˼ҲͬʱͳԼֻֻ̨棬ֳϢݣǿսڣ״յĺϢµͨѶ磬ڻָ
еսɮսӣڴսĿ꣬51¥ΪģΧ۴¥оסԼֳڣκν֮еĵˣչش£
Դ˼һۣ¥ȥĵƹ֮УʼִսɮѹƵ𽥳ʮһ¥˶кüֻĶյ鱨ĳ51¥ͻΧսʼһֽŵ״̬Էװʿսսɮ˵ȷŲ࣬ڷ߱ѹսĹͷԷĻȻѸͣ㵽ɼսƽռ䣬ɮսɮ棬ֿʼࡣ
ԴȵĿǰһУתͷ˼51Χռ伫¥Χ󲿷ǿտĵشֻнҪĵطΪĳչǽɥʧƣ˴ӽϮɾ޴Ϣ϶ǲǻͷˣΪʲôͻȻ֮䷢
ڷʲô˼ȻһָӼңԴôһ˵˼ͷͬʱЩ֮ͬǰǸӣͬʱ51ߵĴÿȥ˴ߵĽ֮⣬κγ棬ҺͶ48¥ңңԣ¥Ϊ´µ˫48¥߶Ƚ51¥Ҳ¥ĸ߶Ȳ࣬÷ҲֻǻָҪٲֵͨѶûлָµԴ󲿷ֵǴһƬڰ֮С
˼֪ɢȥɫȻջڰ֮У51¥һ߸ͿĸϸڣԴҲѧ˼Ŀȴһֱ˼Ŀһѯʵɫȥ
ȴʦ˼˵ȴʦƺҲо˼ȥŹķɢƣ˼õܹԼշ磬Ҳмܹ
Դһ㶣ǰһԶ״δĿǰһ㣬£ŻȻһʵ˼û¹壿
壿˼ʵ֪ΪʲôԴͻȻ˵ʣȻ¹СʱһΪ˻ҰֶŬһΪԼܹΪʦأڿǲǻѡ
ԴͷڵĴ£һ̣һǴһչģԴµĵΪһ֣˵һľҲ췽֮䣬һһ˧ǵ˧51Ŵ¥֮ϵʦ棬зҲѾʦ棬˫ҲĽһĲʦΪзġڲλã˼ߣǱȥ֧Ԯʦ棡
£ѾΪһ޴̣˿̵򣬾;˫ʤ
Ŷ˫˫룬еɷ˵Ŀ𣬳¥վϮ
˿̵¥ֻеĹմôĹ֮䣬ȶʱĲӰӵĲӰȴûһŻǰһȾһ㣬˵ǰ
ͬʱвǹ񵲣һһң˫ֱַͻ֮ϣžѣ֣ĵõ¥֮УһƱˡ·ƺˣ˫ûȣ͵ϮȲɣһʱս׷״Ӵ¥ͻΧ
ºų˫51¥ңңԵ48¥˽ܵϺڶ֯ԱӰѩ˫ĿֳѪĺ⣬벻֣ҲˣӦþϴڴˣϴͬһʱĴ֮һ004ȡ
1914½
ѩ˵֮䣬ĿⲻסĿܵϵ壬ܵǹӵ͸Ѫȴ漣һıֹסһֱΪܵػߵĵɴˣȴһҲûеĵɫ
ܵ΢΢һЦ벻ϴĸ֣֮ϣѹִһֱǿ󣬲ֻҪܹȸɵôս֣ҲӦܹǰ½˰ɡ
ԷֱܹԽһľ룬ϢĻнܵϣýܵϸˣκ˶飬ȻȴȰ쵽ˣ֪ȵ֣ǿһʲôĵز
壬ʲô𣿡ȻܵȻһû˵ĸַ緶ѩĿȴܵһֹۡ
ܵҡҡͷûд󰭣ʱڣòҪ̫ҵĳ֡
ڴͬʱһͳӺð⾿ôһ£
֪һ㣬ܵϣɴѩ¼Ĳط绺תȥֳǰĽĴ˹Ĵ˹ͬʱһ𣬡ȴǱˣڻƽֵļƻҲǱϵģ
һǸ˿£ĿŽܵϣߴ¶İУȻһ޿ɱĳƣΪŷ޵һͣһ̿ͣŷ޼ƾǿ̿͵˵˿̵ȻһֲڽܵϵĸĪ֮С
ѩ΢΢ڽ֮ܵǰƽϴε¼һᣬиļƻҪյ˹ĺ
˫һĽ̸ȴ˫ĹҶڱȴŻһ̣ճ˺ĵز·Ҫһ£ܹȥ
Ĳһƽ֮ĵһȫͬһű飬˿̣һ˵ɱ˵ĳǣʲôʸ񣿡
仰֮а˺ܶ˼ҹ֯յ˹Ϊҹ֯ڳյ˹֯ڣҵ˽յ˹֯쵼ߵݣҽͽܣϧһеɱǽΪһյ˹ħԿ飬һаеϣҹ֮֯Уյ˹֯ȷûһҹ֯ǵ¶⣬ôյ˹֯ҲȥɣǧĹһΪѰյ˹Ŭҹ֯Ĺؼϡ
ôǰ֯ʲôǺıǮҪҹ֯й¶ȥô˫Ҳֻܹơ
Ϊʲôƾǵܵ΢΢һЦ
ҲͬʱЦˣԷδ̫д󣬸ͯ͸߹ǣһ̸ֻκͳɭǾеͨģȻһֻϻ̸κͳɭֻ֣һЦΪϻͲúͱ˺Ҳܹͳɭ֡
Ĵ˹ͬʱҲЦյ˹֯ʷ棬ûһˣһܹ֯ĺ˵˵δҲ̫дͷѵһˣܹյ˹ƴ̿ͼôôϣеĹҶҪˣΪһյ˹֯㹻ŷ޺һ
ܵվȥһ֪һһĽͣߵһˣƾѡ÷أ֮ڻܹɱǣ֤ǵʵ
һЦЦյ˹֯񣬿ɲǼ򵥵ܹ֧ߵڵġʵغܶ࣬飬ǻۣ򵱳յ˹ΪʲôһӶ֯һĴ̿ͼţ
ܵϵȻ˵ܹվҹ֤֯Ѿ˲õ飬ѡɡ
һ£һЦȻָܵϣȻҪϷҷ㵽ףҾѡ㡣ҵ˫
˫ְס֧ĸ˹Ȼ˿ȥ
طҲ֪ܵǹ˿ҲһЩɻŽܵϣ˵ʵΪ˵ĽܵϣܹȻ÷أĶ㿪񼶸ֵĽ棬һ綼֣֮ܵǷ̫д
طȻҲ֪Է֮֯ߣͶŷǷʵ޷ڽ֮´ȻһҲˡ
˫Žͬķ亮⣬庮֮˹֮ʿ£ųڽͬԣϼֵԪһĳʡܵѾ֪յ˹֯ʵѡѾѡҪȫԸһԷ԰ϧһдۣյ˹׷ɱ֯³ԱȻһɱ˶ԷֻܹƲʱͶԷȴº˼ڵ⡣
ܵȻЦ𣬡Ҵǰһֱ˵֧Ϊʲôһȴһ֧أѵΪԸ£ֻҪ֧㹻ˣ
ܵһҪĿòԼ֮£ܵǣƣ޷ʩչ
˭֪ΪֻǵһЦ֧֧һ֧ʲôܵסһȻˣò֮Լ
һ仰Ȼָ֮Լĳһ֮ԼʲôԸĪĽܵϣźޱģ
з֮˹Ļˡ
ݺŷ޺޵˵һ֮䣬ǣ磬诶תػƣķ֮֮кХʵûܹһýܹﵽ˳뻯ĵز
֮磬ХܵΡȻ粻һ޾ϲ޷ˣ޵ص̬ȣʵںȴʦĲ֮ͬ
ɴѩطˣ޲˿½ܵһˣԽĿѹ
ۣ
ܵϵϣϣ󣬶ʱѪڣ֮磬һζѪˮ緢׷ɢڷУȻǿһУ
֮˹ֳ֮ϣס˫һ̺赣ǰǰ˫۳󣬼֮նԲɡ
ڰյĺһϣնнܵϣһ̣롣
˷׷׾ǰնǴ̿ʢеľѧ֮󣬵һĻݡ
նеĽܵϣܿʧ󲻼˴лعնеģӰӶѡ
һ˫Զؾһƴн˫жˣܵ˫Ķڵϣȴ˫ų45ȵб˲һֱ㶵վȻˣԼʵǡ
žžžĹȥ̲֪ʲôʱ̨֮ϣһأŽܵ߹ʵĶԾҹ֯Ǻ޹δ

˫ʣɫ˵ǣʱˡܵˣȴܹȫһ֤˶ԷӵźԼµʵ˵һЩʲôȻһԷɵϢģȴʱյ˹Ĵ̿ͣ³ç֮ͬģŷ׷ɱ֮´ģҲç
ܵתĴ¥ȳ뷢Ʈ裬˫۾ɨһ㣬ÿһʵƺֻơ
ôģǵҪĿ꣬µϯȣֻҪܹͷ­51Ŵ¥֮ϣ½ȫܵ٩Ȼ̸֮
ôôȣâȴٿڴ󺣡
ܵϴֿ΢Ц˵ҡϰɣ
ѩһֽУ֪һ֧ͲһĳͲװãȻ̧ȥһ51Ŵ¥ڵˮƽλƫһ¥㣬һˮǽ֮У¥ʱ
Աߵĵɴ׷ЧȣͲĹװãĴ¥жһװãƽ̨˳Ÿ³Ŷ51Ŵ¥ȥӰȥڰշһ㣬51Ŵ¥ڱڣ˴һ׺ɫ̣ϣȻڻһ㣬ɿڴ¥ʮȵǽҷ̨ϵȴʦƽ
һλ˹̨°գȻĵ򣬶ʱɸߡ
һʱ䣬⵽Է־ĵؿռϮ
ͬʱǰͳ壬ŵ̨֮ϣͬʱԾĺɫſħһ𣬿ɼյ˹ֻ֯ļɣǹھ绬߲档
ѩԾ̨ڰգ˫͵һڵɳȴʦѩǳĸ֣ȴʦҲ֮⣬һȭȣ188ֵʽ̹ǿѹ֮
۷ѩȭͷһըı죬˼鷢ѩȻô۵һ֮Ӳͣԭأٲڣ޷
޴۷֮䣬ȴʦһƳѩǰͬһʱ䣬ɴĬĳһ֣Ѿȴʦ࣬˫ƻȵߡ
ȺǺһЦ׹ʣֱ͸ģҪѩˣɴ֤ôƣԻᰴȵ壬ʧ鷢ˣѩȻģ˿óȶ˼лĿռ䡣
ʵѩǲòˣܵѹʵڲԺ˵Խߵ̨ʲôоûˣԶûзȨ
ɴлգȴƵѩҪȵ׷о֮ǰԼЩѱ߰Ѫµ⣬һȻ纣Ĺǰ׵ɢ
ˡ
1915һ
ɺ޵ǵɴһֱ׷͹ɾȰأȲסĺѩ֣ѩȫڱѹƵ״̬ҪǴ۹ѩڽܵϣȻǾһʵεı׼ֻеһ棬似ļɹǰǿѩҲְֻķݡ
ѩֻҪ֧ӣҺ͵ӾͺãɴһһߺÿÿҪȺ󱳵ģȻȴҪûһйܹȡ
ѩȷ糵תۺ˫ֻ֣ܹƴԼܵķڷǸͲ飬ܹӦҪЦԾ֪ˣ˵룬һ붼Ҫ
ɴ˫˫𾪣ѩѣ˿ȵĹκһˣҲѩõȥʥ֯ȻòһУ鴫ȥ֮УǷΪһڵˣֻ¶ǵĶۿۡ
Ҫ;Բ˵ңѩ˫Ŀ죬Ŀ֮Уӳֳ֮似Ĵʩչǰһ̣Ѿִߵķʹ˵Ѫ֮£ǾǰԼϵˣҲӴѹĿ£ǵõɮҲ޷аʹһȫıƿʩߵУƾڲ
ѩоԼڷ籩м䣬Χǿ͵ѹͷ·Уãǹѹͬʱѩ˫ĿҲԽԽ졣
ϣͷ͵һӭѩһƾȫһŤڱܿһǣ仯Ĳ棬ͨĿޱģȰü֮µ˫֮ͫС
ܹȫסȣֻҪȷֳιҲ㹦Ϊ˿ֻҪ΢ķ˵ļл֮£ǿޱȵĹѹȾ޷
Ȼþȫһ޴ʯͷ󺣡
ѩʩչ״εʧܡ
ȵ˫ͫ纣˫ת裬Ȼһѹ£ѩ޿ɱܣҲֻͬʱ˫ȭޱĻ޴Ľ쿪ȥѩֶʱѾʣɶһץۿѩٴαĹȦ֮еĵ컯һƿɽ45ȿռ伱̶
ɴ˫۷һ̬ƣ㹻Ͼ˼ƵȫӦԡǸʱлĵȽĿܣֻҪȸɵ¾͵ͬڱһôģǵһƴµĺģ£ڲΪǵв
Ĵ˹һͬϣ˷˵ͰһΧסȣŽִʷϣûйڶĸ֣һһ˵ĳ档
ԭһ㻬һ壬ͻȻ˷츲صı仯ΧͻȻͿȥϢǣɽһͣ͵Ĳ壬䣬ǰһֱӵƣͻȻ˸һӲڳǱһ̣޼᲻ݵͦ˷ĽȻκεľ⣬ɮЬǰŶٵأΧƶʱٸһΪĵĵȥ
ĵɴյ˹İ˹һһǿϮĸоÿһͷ϶һ͡
ȵָǽڣ似нһ
ˣĺĳӰ㴩͸Ũ֮һ̣ÿһͷѹҪѪ
һȥݰתһֵֻһ֮У۵øƼ
ȾȻҲܣӲܽһͬʱĴ˹ȻԼٶȣ˫Ʒ裬ӭɴ
һ֣͵ɴ˫˫ˡ
һȺ󱳣һȵĲͲȥ
һת

ֵķ֮˹ȻӲıָͷסһҲ޷¡
֮ջأһ֮У˫ʮ֣ʿֻһҪһλйеһڽ̾޷ͻһʷʫ棬Ļ֮£Ρ
һ51Ŵ¥̨ͨ¥ڣһ͵ĻرյŶⱬըĳ׷ɣȥɵ̨ȥЩĿ
Ȼɮ¥һʦΪףǽ䣬ƷֵĽɱƷ֮ϵ˾ĵѣϵĽԼһƱսɮʹ¸ţһӿ
Ȼ˽ŵĵһۣͿ˹Ļ棬ȴʦΧһȺ˵ĽȴԽһ
˾ʦ֣
ʦ棡
ʦ
Ҫһ޷ءҪѿҪһ㣬û赲
һ£һ̣ͬʱڽ֮ʿ֮ǰһָ̣֮ס֮ʿ£ľ֮ף֮ϵľŸףڻͬʱҲһ裬֮ףԴХ籩֮ڽĸ֮Уʿ£ȫµĹݻͨĽ˹п˹һսǵĿ˹ضżͬʱݻ٣Ϊý౨ͷѧۼҽݻٽԭ
ʿһܳ˲ţڹϣʷϣӵŲڹ٣ڹйĵλоγ֮ţѧ߼޴ǡΡáȷ棬ͻĹףġš֮ѧܷΪΪ˼˼룬·ܹ͸Ϲűѧյ񷣬͸ӳʾ
Ȼʿµһȴһʹͳ⽨ѧı衣
֮ʿ£ںصʷףϽͬܳɳΣȻҲΡ
ʿ֮ȴһ衣
ָסףʳָָָŽ֮¡
ƹMһβ죬ʿ±ָڣӲĿ۶ϡ
1916ϣ
ĿͣȻǰϽһĻԼû뵽ģû˿Թ֧ļֵڹʵĺмֵ֮У֧޼֮ʷ϶Ǳ³֮е޼֮ͬûбֵַǧһ㣬ݷʷһǣĳ֣Ҳ֧Ѿõĳ˹âµĴ˺صʷҫȫµִʷС
ͬʱ֧ȫ˽Ĺʣ⻷ӵķⲨ֣ҫŷ޴صκһռ䣬Ȼһ·սر˼ȥ֮ʿڴһս֮Уȴݻ٣Ȳ˵ļֵΣΪԵúʧȥսأ֧͵ͬڽұۣʹһֻڣҲֻʣһֻΪһʹ߶ϳħ
ȿİصУмתȻָһ档
񳷻ط֮סطУ˺üϵɫٲȻѾһ飬粻ɫʲס仯
Ĵ˹Χ£
㶵ĿŲзϵ֮ľȻ
˿̸ϵĴʵɸɮǣ׷һӿǰȵǰֻȱӲһѪ۲Ȼȥ˴ĿģȻȻûһվȻް˶һǧ֮ƣ51Ŵ¥֮ϣʧȥѾҹ֯֯ƣԽԽɮռݣӵǹһ֮裬֯˷ɨ䡣
˱Ͼмޣǿĸ֣Ҳ޷ڽ籩֮¶棬֯˷׷׳ˣ48Ŵ¥«51¥̨֮ϣΪ48¥ͱ51¥Ըγе˷׷ٴ˳Ź£48Ŵ¥
յ˹ĽͰ˹ǰһ㣬ñĻ·Ӧ48Ŵ¥һλɮ̨Եвǹӵޱյյ˹Ƶ䣬һ˹ڰǹ޷ԦӸ߿ջ跭תųŵ׹䡣
ȵ˻ص48Ŵ¥˫ʱٳֳŵľ档
Էĸ֣ͬھۼ48¥֮ϡ
ǰʦ֣û°ɣѾ֪ܶɮѣղſһжԷ֣ǿĿѣ⵽κεĲ⣬ǾʿĴ֮Ҫ
ͶĹĿ⣬ҡҡͷǰԽˣתԴɮȥ˿޷׼ʱصĴڴ֮⣬µľƷ֣ʵڵĳϵˣ˿̶ۼڴˣÿһ˵ϣһսľ
΢ЦȻ飬˸޷оһԽͺ޵еľսҡǴδϣһҪúõıȥǾǻ֣𣡡
ڴΪʲôͻȻ˵仰ĵͿһݣɳ̨ɮЬǰһ࣬ĵڰնԭվλã֮ǰͨ48Ŵ¥ĸ¡
дĦһέɽν漣ѧȵ£˫ƽ죬ӭĶȻԳƽ⣬˳Ÿ³48Ŵ¥һȥ
˿̵ɮ֮У˿Դﵽľ磬񼶸һ鶯֮ȵΪƽľʦҪ׼
Ŷһ˻ԷӪȣ˸ΪȴʦѲҪԼһ֮սԷ֯ǿľӢ֣
ֳ˲֪񼶵ȻȶԶԷ֯ڵ֣лʤġ
ϸͣ֯ߣһдߴɮս¸֣֯չʾͿƼϵǿսĴһٰγմ˵ǿͷˣ˽ڲĶǵ߽֯⣬ȴûȫ𣬴ȡѵִĿƼѧعۣ߾װǹʹôӵܹCIA鱨ǿֱȼʵ
ȻҪ񣬻ڵȴݷڰ֯һ죬֯ƺԶܹ֮һ˸ı˵ӵ˾ԵģͺҰ׳֮ԶܹεסԵĺڰ棬ֻ̰Ҫ֮飬һ죬֯͸ԱΪÿһ˶ܳΪǿ֯ӣǿŻὫΧԨӡ
ֽ֯ڳΣһһǿ֯ĳŴ½ǰһĻƺݣȴʦӭеһ̿ʼǾٲҡ
ȴʦƮɵۺˣŴ³֯Ϊ׵֯壬ӳ˳صһȭ
ʦ־Բô³çˣʲôƻ϶кţȵĿȵıӰĶĺˮ
48¥̯ܵǹ
ط練ȡ±ľѻǹݸܵϣͬһʱ䣬¥ϵĴҲ򿪣ҹ֯ͨҲϵΪ׵ҹɫ࣬ط磬ô£ټǰУΪʲôǻ֯һ𣿡
ҹʮADȵͨߣ˿̵ɫȻˡ
΢΢һЦΪҪǿͽܵϺܹø࣬Ȼҹ֮֯ҲɺģǱɵģǲԸͽܵϣ֯ôǴԼȥȡ
˳̵ָҹʮͨߣɫʱҪѿжѿ
֮УȻ£ƮȻɡ
ֳͨߣ˭֪ȵǿҪôһȥǻĲҡ
ߵľѻǹڽܵתһܣȻֱͦһǹ
ӵĲȣµĸ£ѻǹӵεͣһǹĽ´ϣһŤϵȽµĸ¹Ȼϳأ
ڶѵɲǣȫһż⣬һʩӸ˸һ޴½ͬʱȸ߸ߵ׷ɣڰ趯ͣȻ£뿪Ŀռ䣬ɴĹ֮ϣڰеԾʹ赸ͨĸ֣̾ûܹõֵϵ赸
ɴĸһ㣬ٴη𣬲ֱӺԽʮ׵Ŀռ䣬һ߰㣬ȺӵĽܵϣ
ҹһҧǼ֯Ȼߵͨһӭȡ
ǲͻҪóܵϵεʱѡڴʱҹҲ൱ǣΪȵıĿ꣬ͲǣֻҪһȻԶݣ֮ڲúµ˽֣ΪȶֵֻҪܵ߾ͺˡ
˼ܵ˼ͬСɣܲʮҲǴ´ǰÿϵ˶򵥵·ܹ൱֡
û취˭а;֮вԴİѽˣȻ˼ߣû취˼ͱ׸ܹٶȣΪ˵˿51¥48¥ѾΪ˾ս֮أһӣԼһ˵òŲԴȫۡ
˵Դʦƺذ˼һûд˿һľúһڰ׿ˮ˵ҸдǰױȵĿڿʡ
Ȼ»ʳĲÿٷ߻һأʵڶԲҵԴһƲ
߻硣һء˼ԼԴ͹ֱðΪʲôҴǰɮʱÿٷһأ׷Ա
¼ġΪڴˣʲôʲôȹŴʵۻݻֻڴ³ԷˡԴ˼һҪҰѴ±סôôĹһȥңһ壬ͻкܶ˳Բˡ
Уʦ˼ǷͣʳΣʱ˻Բ𣿡
Դ˼ϣһ̾ϣԲ̫ˣȻݻ˷ѵҲ̫ˡͲȱȻȴΪƶѩ̿²ũҵ֣ҲϹʳ⴦ģͬ棬̫ȱģϣģҲǽϣ͵Ӧȥĵط˵֯ҰģôǾʹϣ²ܴ壬ͬªͬŶթĶǣȴܹھ֮Уϣ
Դһ˵ţһߺԽԽѣȴȥô΢Ȼһ˵һ߻ı۾ֻϣܹȥһֱȥ
1917²ǵʱ
ϣôһֱȥô˼֪µĵһδÿһש߶Ƕڻĵ֮ʱʲôһֱȥⶰǾδսĸĳҲһֱôĴȥǸʱĴɮǣһźܼɡ
û߻һصĸ׼ʳûִװʩκ뿪Ŀܣȫͬڿɮһǵ
ǧڵȴʲôʲôϣʲô
ŲãĻɫƲ㣬Ψһ񷣬Ǽδпʵôããʱ򣬱ЩԶ԰Ψһ㽡
֮ǰɮˣɷԤϵڵĴ֮Уһľأ
֮䣬˼棬ֳʵ51Ŵ¥ڴ¥ΧɮĲԴ˯ûڵء
ҹΧļʵAͨߣ뵯еգƹƹĳ
˵Ļ켣ƺʧȥЧ۷˵Ȼڱһ۸ɣȴԽǵ׼ƫΧͨ߻ްӵȵ壬׼þڽһħ
Ҫ˵ΨһвӵԴҹģԭҹֻΪڽܵϵǰļȴûϵȫ۵ĵͻȻϮǲʸĶҲͰˣȻҹǿߣӦ֮£ҹĹ㹻ȻȻķǲΪ־Ƶģǣķ
ҹһ㣬ѾΪʱһΧͨߣתĳؿջأȻһ˫ֳ޾ѹҹһ̣ҹҡ
ҹڰձһıܣǰͲʵҹ޿ɱӭȣǹȥ˫ȭ׶ȡ
ҹͷҪӲƴȵһƣٱʵҲܵеùǰȣҪֻܹķʽƵȻԾȣûĹʵ˲ܹȡһ
ҹ޷ѹǰƴıܿһƵĹ켣ȡȵСֻҪȻĻô֤֮ǰҲˣԽҪڶֵȣԼðķջɱһҹ
Ľ֮ҹϵòȹȻطεȵĿ·һ㣬һ裬Ͳס˫ȭȻȵƣò谭ķһӡؿڡ
գѵ촫ҹطһͣǿ֮ǻѪȫٿȻɢһ̱һͣ壬һ죬ҹڵĵɳȥײ̨֮ϣȻȻȥȴδһֱֱ̨׹ȥ
һ˽ҹܵͨߣһɫ˲䣬ûһ˸ټǰȡǲط첻µزµSͨԷȵʱĿҲ޿صĿ־塣
ֳֻһ˳⣬ܵϴһȫ˶壬һԭΪܵ϶ƵģֻҹûҶʱ޴Ϊ˶ܹ࣬һ֮ȫˣ
ڽܵϵ۾棬ҹȫ壬Ƚȫһ͵ϣڵȣǿ֮ĩ
ܵϹһЦһȭصȣʱǶȻƵİգ׼˼㣬Գһ֯ǿʵ
δأ޷̤ʵж޷еϢΪ񼶸֣ȻȴǷкΪһ㣬һ㣬ܵεİա
Žܵϵһȭ̻ǲط磬侳ĸеԼǸλãڽܵϵһ֮£޴ȥĿܡ
ΧĿռ䣬ͻȻֳһΧһз·ֹͣתЩϵı飬ͷϵǺֵƣֳҲһţȵһƳǰϽܵϵһȭ
䣡ƮɳȥƮƮ֮⣬ɮأ˼㣬ëأմȾֳŰ
ܵ۾ľһЦ棬Ǵµһ֣һ֮ĶԿˣڴһӢ۵Ľ𣿡
յ˹İ˹Լ֪͵һɸֲ֣ΧһͰԲĻ
һ˿κε쳣ֻнܵϿóڶ֮ǰʣеϢƿʼ𽥻ظ
ûӢۣڴˣͨսɮǶӢֻۣһȺݷߣһȺΪսĿɮʲôĽ֣˵Ҫһĸ֮䣬ȻĿңΧ޶ԣֽ뵽Բľ֮С
˵ȵĿǶԿˣκ˶ò̫ܣȴûһ˸ƶ;ԲܣϾȵʵʵ̫ڿֲиȽϣɴͿ֪֯һߣͬ񼶵ǿ
ҪӴ±ʱ𣿡ط粻мЦİɣȥ֮󣬽ûܹס¸ˡ
ܵϵͷˣȴʦΪһ֮ǣΪȡʱ䣬ǾԲܵģΣǽԴ½ԽСǺö֣ô־Ҫź
ĬȻ߳У˵ȴʦ˵ţȻܹٶʮ꣬ͻڴ˵λá
̣·䵽ǰһ뿪ˣһ·
ҡҡͷǲص㣬صҽͬˣȴʧߵķʽصԻʤߵվһУֻҪ֤㵱ҡǴġ
Ŀ䣬˫۾棬·ӯ޾ǻۡ
̾һ۽ĽΣȻΪصˣȻĿеĴʦʦ棬ҴӦ㣬½ƶһὫ½̳дµ־ȴһʹδôҶᱣңúܶˣİɡ
̿ܵϣܵĬȻֻͬԵĵ˵ͷܵϺ̵ı̬Ŵ¾ǽҲᱻ½һʹ
ҹգƮ죬ҲͬƳ۴ӽδôôѾĵˣ֯ҹ֯յ˹й֪͡һ뿪ⲻǵʱɡ
ܵϣ̣ط磬ѩͲˣһ¶֮ɫʲô
1918ȵĺ
ʦΪ׵51¥ߣ˿Ŷ͵˲ȣ԰࣬ɱɮϣѪڣһԽΪףҪǰȥԮǰ·֮ϣʦ𣬵סȥ·
ǲȥûȴʦ˵ôµϣҪװ׵˵ĴӪûκε𣡡
ʦ壡ϵı鶼ˣָ¥ķ򣬡ʦݵ޷ͻΧǱȥ֧Ԯ
һɳϷ׷Ӧһ֣մȾսµĻգǰһУһ޶ԵӣȻ֤һ׼ǻβŽǰȥ֧Ԯ
ҡҡͷ¥ʦֲǱȻһ˹󣬾ʹԼĺţȥҲǰ״˵ľаսԷȫڴ˲ڣԱǵʵƫ
˱һ㶣׷໥ӣȷˣΣĹͷڴ005006007ȴֵڣҪڼ̵ôСʱ֮ڣظҷǻصǸʱ򣬿սһˣĳ棬Ҫȥ֧ԮȣڴˣЩƷ֣ȥһԶʧȥһ
˭˵ڴ˲ڣǵʵƫģһ˻ߵ׵̨ſڴһʮȦٳһźһ㣬˵ĵһоǼƤӽӶϣֱš
˷׷תͷʦ̲סͨ·ȥһҪҲɵԭء
˼ŲؾֲԴݶŴλãһֻֻķסűߣϥڵϣó۵òᣬϾһ䱳һһٰʮĳˣһȻûеݵ£͵ķʵⶰߴ¥ܹڶ̶̵ļʮĿɿڴ
һֱ˼ϵĲԴҲ˼ٶ̾Ϊֹ˿һ˫۾ɵþ㣬ĴӲ˼µĺˮʾ˼ϧǰԮµľġ
۾ֳϲ룬ô㣡
һȺˣ·һ˼
˼ٺٵһĨͷĺˮȻվĲԴһ㣬΢΢һЦˣ»ڴ008ǹ¾ս
˵˼ĳΪ֮Ⱥʹ㶣ô˼һ仰˵ֳ꣬ĳϣɮƷԼʦˣڴУױһҵĴصһһ㣬Դˡ
һ̼žⱾǴ·ͬѰһҹл⣬̣ս˿̩̾ǵıһ㣬ΧԳܵˮƽ
֮Уű֮תȥȻǰδһµ³һʣ׳ա
ͬΣʱڣֻΣڴ˺ϯȣ008009Ѫͳڴһ㣬û˰Ϊ˵˼ΪµļʵȻϢͲԴ֮⡣
ڶ³Ϻսɮӳһ۾棬˼ֻһõûа취ÿһĳɹɷֵİعѣ޷赲Ȼµĺܶ౨ֽý屨˵¼ƫ࣬ȻЩµĸλ˵һζţ֮ͬǱܵӭfansڶȥĹһ㣬ȻٹΣѵĶЩĬĬŵĹҾӺָߣ˼ڴˣȫһǺ;
ƽʱʱ˼ǳ£ϾҲ۵Ľ㣬Ȼڴ˿ֵΣѴͷ˾ڴͷ̤ʵ
ҪǴ˿ֵ̳ڴ˵κһ֤˿51Ŵ¥ߵĴ¥¥ᱬһ󻶺ڲỶ糱Ȼ˿ֵ̳ȴ˼
Ǹϣȴֱ֮ʵӲһ㣬Ⱥʿʱ䡣
˼λÿȥĳϺɮǣϵı鶼ʧ䣬ǵʹͷתȥ飬·˼úܳ󣬿ѹӰһ㣬Ըֱ
ʦ齩ӲȻ˼ȷһڴˣæ˵ҲܹǰȥԮҲǵϣҪ棡
ȻѾ֪ͨϢɳսɮӴӵײ48¥ΪʲôȴκεĲӸϵأڶ޷⿪š
һֱ˼ĲԴͻȻһվ˼ǰһٶ˼Ϊ֮㶡
أԴʦҿ㲻˽ԭƭңұ㻹Ӱٶȣۻô·˼˵ܣҲ˵ߣ˵ԱԴжأĳжôңԶࡣ
Դģûк˼ԣҲûƭʱǸƦģһıˣô֪㱳ңܹô졣ڿһлûзô
ֻҪˣܹӲԴһ֮Уᵽһ˿ԾʦȻȵԴڸʲôǸϢٸʲô
Դ˵ע£΢΢ЦŻ˵ᣬѾһʦ
1919ν
Ϣվָӿ棬ǰĻĻϣ¸û𻵵ͷ±ӹָܻõ51¥ˣõ48¥ĵˣǵõ֮ǰȴʦͨGPֻƵǵһ˾Ÿȫ룬Ŵ߼ܼܻ顣
δµĵгֵ֯жƻһ̣ǰˡ
ʦ棬ַ֯ƾĵɮսʣ㲻ȡʤҲͼǸͬȵĴۣܾˣԴ˵
Ϣͬʱʦ壬ǵⲿԴжϣ޷أѾýսɮǰȥԮ¥սźܹܿط飬ⲿϵͳָܹ
ҵĵĲˣǻָⲿϵͳڵ˿Ƶʱ棬ԷѾɶԴµȫ͸ǸܵСԷܹҵҸӵŶеĵˣ
̫ǿǱҪµϾ˲ڣʵ̫ˣ浽˴´ĹͷһὫ˵мһȦ֮УǸطǹȦ𣿡
ԴϢ˫˫ס
ٴһЦֻķŴ»һɥǵĵһϣǣϵ´ΪǹϵŴµĴ
벻֮ǰȷ˵һȴʵ֣֮ǰȻַ֣õ½֮ϢԤϵԼһ̣ܻ١
Ϣվָ̨ϣµָӿģֻһˣ෴һЩδ뿪Ĺɮ˿̣ûһ˶˵һ仰ңһƬ
ֻʱϵ𣬡½A10001ž
֮һ02ž
ͬļ֮󣬡03ž
.½A100ʽǴ¾»֮Уִ߸Ի½ùA100Զ̻һʮ䣬ܹһڵԴЧֻΪǽĪϵͳűʵĪԶ̲90ǧףA100Զ̿ɴ120ǧףA100͸ǿʮ䣬Դݻһ±ݣʮ̨Ļһö䣬׼Ĵ׼֮£˲ݻ֯ڵ48Ŵ¥ų֮
½ϵͳЧĿ48Ŵ¥Բһף䣡
˫ӵ۾ԼʱϢ˿̣пѡ
Ŵһ̣Ϣڣпѡ
Ϣҧҧ䣡
¾»صĿյϣʮ̨ͻһֵȻ꣡
һöҷβգһööĻȺŻҷβա
ĳ˺ѺڰƿգǵصĳĿ
48Ŵ¥51Ŵ¥£ǰһ𾪣Զ񷣬ȾƲ㣬Ĺ𣬳Ŵ׷ɶ
һ̣ȫĶסǡʦֵĺô
̨֮ϵĽܵϣ֮ͫǹ㣬ԭˣȴʦնô
֯ƽ½һͬʱȴȷһ
Բ˼ΪʦĹϵǲ㿴ĿǰһĻġԴ૵˵Ĺâӳ۾
˼ԭأԭأ˴ԭأ糯һĿʥһĻ
ʦ¶΢Цƺӭһʢϴ
ǲܵϷһıһеľѻǹ
ƬԶĹ㴦ͻȻڳ⣬ȻըһŻ档
ĺǾԵĴλǻװЧӵ״͸һ͸ͻᴮһıը̧ܵһǹԽһĿռ䣬л
ֻҪﵽĿһģһԭӵһӵɵɱЧûκε𣡡
ܵ϶һȣȻǹǰڶַԸβ
ط緭ͻǹΧ֣˿̸˲κΪ׷̧ǹǲǲܣ֪ԼٶȣҪڻ䵽ʱ뿪Ƭǽ޻̸֮ȻܵϵһȣȴΪǶ˴Ե
Իǿֲƺֻκһ֯ӣͻȻϮֻȫûĽ֣˿վģȴ֯Ϊ׵ϼţΪͻ˲۸ֻӹ֣ڴ˿ֳ̱˵־
ĻӴ¥ĸλĻȥǰ¾ӵĵĻ赲ϮһĻڴ˿ݡʱתҵĽɫתһֽǶȣĻ֮ϣĻǿط̣ɴһĸ֣еͻÿǹȥͻһֹ֧ǹ۵ѩȻԾ˵ؽ˶ϱۣȻ̧ǹ48¥һƬΪսĲս
вסлıըȻʣĲеХ
˼˵ǰִ48Ϊĵܱһʱ䣬ը߸𣬼һӣ̳ͳڸڵ51¥
Ϣһָ֮ϣĿͣ𡣡
51Ŵ¥ֳˣӯ̲סһڵϣˮʦ棡
˼վԭأڵı飬źΧûͬĲš
¿ĵĻ֮ϣͷܵʧӰ񣬲ͷ˿û£ʼɢȥĿģͻȻ˾ֵĺĿδʧĿȻڣ
Ļ֮ϣԭӦڻϴ֮µ48Ŵ¥ȻȱȴΡȻϢ״κþ³ǱҪ޽´»ء
ٺ١ܵϴЦţ̳վܣ֯ĵˣҲվ𣬶ҹ֯ˣһЩ֮⣬˿յ˹Ͳ˵ˣǱǴ̿ͳ˵ȫˣԽΪ׵İ˹úõĻš
㶵ĿһĻ״γ˲㾡ԷȻѾΣǴµĽô
51Ŵ¥һƬž
û˵
ഽǣ˺ɫǹһսɱٶ١
ðΣŴǰʵظͷĻһ̾ȻתǰľƷ֣³ϣսɮͲиλɮ˵ǴνˡһֱǶںͿֲ壬֯սΪǵսΪҪػĶս֪죬кܶѾδҲкܶһֱIǵʹ죬ǵʹˣǽҪΪIһУԸǵһ
ȺµˣΪۣȡƽ
ƨһȣȺзڶ
ʦ淢˵ʱ˻䲻Ϊ棬ܣο֮£ʦսԱ˸ҹȻƨ
Կ˰㾪ȵĿ⣬˼
Ⱥѿ˼˵֮У𽥻ָǹ̨
벻Ҫʹΰϣûʲô˵Ҫ벻Ҫδһйڹƨˣı
˼߹һ˵鼤ߣʦ˫ĿͣĿĿźԼ˼ӡ֮Уûмӵ˰
ӲҪ˵ʲôˣʲôǴµˡ˼ĿԴ̴˵ͫףˣܹԼƿصãŽˣǿˣģǴµˣ
˼һȣ͸촩գһǰûʶ˼ʶģǸԶֻɵɵЦݣԶֻηηڴˡ
˼̤أ˽ʶؾ磬ʶ֮ȫĸй٣ԣǿȣȫļͬʱһתһתΧĿ
ֻ磬ƺϳֵ˫ٶȿֳɼ
˫ǹӵХ飡飡飡飡飡
Ҫеӵ磬˾ʲô
ܵϹһЦ۶֯һǵʱˣȥɣȥ̤ƽ£
Χڶ೬ֻӦ˼ӵѾ䵽
裬׷˷ķɢܣ뿪ԭء
˵ӵ
䡣
ط翴ԼؿڣͻȻһѪٿȻֹͣȻء
̵ֱըӵ͸׷ɡ
ǹ˫ȹأľȻûб顣
ɴӵ͸󷽡
ѩͷֱӱ͸κλĿܡ
ۣ֪󻹱ܵһӵĴ͸ȥֹ֮ڣֻ֣Ժ޷ʹá
Ъĺƿ
յ˹̿ͣ׷ɥʧĿܣȻء
ֻнͽܵĳλ֣ӵǰһ̣Ԥ֪ӵĹ켣һסӵܵǱܿϣһ̵Ļۡ
ʣµľһƬ
ע⣬ΪǹͨvipԱЯͼǰvipȺ25506663ȴǵļ롣
1920׷
ƾܵǷԤ֪δڴ˿̵ʵ֮ǰѾ壬ǰһ̴ӵĻ֮У֣˿Ѿ˵ˣоһǣֱߵЩ֣һѡһܹݺһôôͻȻ֮䣬Էͷͳ˵ĸ֣ʲôǼȫû
һжô˲䷢ⳡΪ֮ת۵սۣʵڴµ׼֮Уİ汾ȻЩ汾Ȼڶ࣬Ǿ޴ǣЩ̫ӵŹٷκۼڶİ汾ȴͬһǾǶԴڴ˵
˵֣سߴǿ׳һǿʮֱĿü֣һ͵
˵һţСѵбֳһһΣȫɮѵӪ֪Ưʲôֻһ͵һʺ仰Ϊܶ˷Ϊˣʱɮ̹ٽʶУΪǾԵĿ֮ġ
ʵڴ˾ʲôӣеʷ޿ɷϣΪһڴˣͷȷڵʱΪһɳԽ񻰡
̧ͷĿ51¥֮ϣ˼ϡ
ͨĿһȥģ߽֯ܵϣ˼ͫ˲μӣҲ֪Ǵµڴˣûн˼Ϲĵˣֻȣ߻δı棬˵ѾǺСڴˣû뵽Ψ©һ۵ĽɫȴΪܴµϰ
ڣĺڣȻ濴ȥʮ꣬Ȼʵ䣬ȴѾ˹ϡû˿԰ħ䣬Ǳ˰ͣȴĹͷӵùεʧܣҪöٵʱǱȥﵽԼ룿ȻѾûʱˣٻ꣬Щͨ޷ܵõƽʱţ˵ÿһ궼ô˿̹ġ
Ĵ̻ƣܵ޴йǱѹֵ㣬ٰסźͱ
𣡡ϰ׵Ŀռ䣬ܵϼþȫ˼ŭ𣬷·Ҫȫĵĺ⣬йҹ
ܵתŭһһ̣Ŀ
ɴһСһѪ磬Ӱһųڶȥ
ܵصİ˹һֻԻʱȻȥԼֻһ˾һµ;޴ʧ䡣
ûбվԭؿ羰æһݡ
ܵ廯Ϊ磬̨ϳۣڵһȣӭ緭ɣۿҪ¼ʮ׸¥ĵͻȻ޴ڶ
ȣ
ȳڽܵϵ˫Ʋ£ȫһ۹ͣεƯһŽܵϺѹ£޾Χķռ䡣
ܵϵڰһ٣ȻΥţѧԭֱشصأ紹ֱļǰо൱죬Ȼ廯Ϊ׶ӣһ˫ȭӳȡ
ĽȺͽܵϣȫ񼶸ֵʵٵؽ֣Ȼһ޴죬ܵϷɳ̨48¥֮⡣
˫Ŀһ˫Ž棬ڵϡ
ܵڰһѪȻһתץס¥ǣôԼٶȣÿ¥Ǵٳŵơ
Ⱥͽܵϵ֣ȫ51Ŵ¥֮ϵ˿һڵϣÿͷһ
Ȼ۾ӵվȻ̨˳¥ڶ£ͽܵȫ֣ղŲͣΪֹ˶µϢܵȷĽΪ˲סӲУȡӵܵȻˣԼܹ׷֯һλߣɡ
48Ŵ¥֮ϵĵ˵ˣȫ±ӣսʤѶ·Ϊʤģ׷Щڵˡ
51Ŵ¥
Ȼ֯ҹ֯յ˹ǿѾȻ⼸֯ҪϻڣԭʱµƱǰ׷սȫսѵγ̵ĵһǸָµ飬ʱĴ¥֮ϣȴûжڶһָ
Ⱥ㶵վһ˵ֻ¿Էһһ˱ڱˣ˵״̬һ־񾭴λѾܴԿơ
֯׼ĹսתԷްɢһзĵʯͲ˵ˣؼ鲻ȽĵöԷƨҲȴʦַʮɱһˣһֱ类¸߲ΪǹŽڴ֮Уһܵһˣ漣
죡̫ˣһɹ쵽˼ĸоÿ˵ࡣ
ʦЩ۾ЩɬЩᣬˡԼȻǴУһȻҲ̫˰ɡΪʲôԼһ̣ȻҪأ
ý۾գգ͵˼
͵һȣǻڵʲô׷Ҫȱȫܵĺ̲ɹ̫˲׼ж𣡣
ĸ֣ϣսɮɮǣ˲仯ɺӰ˷ʧ
һǰȥԽ˼վŵĿռ䣬ӭȻɣ˧Ĳˣͬʱ۾бһ㣬ɨ˼ĲסԳݵ˵˵ԼƿصģŽˣӽ𣬴µˣԼݣ
Ȼһ㣬ɳߴ¥̨·ɮ趯·ȥʧ˼֮С
1921
ûʲôˡ˼תͷǰƽ̨ղ֮ǰվˣھǱûԷϴٹӣɸɾһϯеĳɮǶԱ˷׷֮С
ֻˣһǲԴһϢ
Դȫ뿪ϢΪֱվԭأȻûб飬۾ɨ˼ܿתƿȥĴȻвٵǹѾչ֮սû̫
ԴľȻлظص˼ļ򣬡һ̿ʼҲһԼڴʷĸо˵ʼԼ۾
Ҫǰ֮ǰ֯ߺʹµߴɮҲԲԼ۾Ǿ仰Դסˣû˵
ԭͱȽУ˿һȻгȻΨ˿̵ĻУȴһͻأĸоиӲһ˺Ŷ̫
ȻҲеյȷЩΣȻվҲǣҲǣϿȴûһ̣˱֮Ҫо̫ڡ
ԴתͷȻһЦСӻûأ
һͷƳһߣźҲ뷨
СӡԴ¶ɫϱӾǳҵƺûжΪʲô˾ò̫
ɴ಻ȥȫĴڣòԴ޲ȥҧڡ
˿ĳ죬˼һƺһ̣Ǹһˡ
µָӿġ
ɣ»֮Уһֱ̨ͻȻһλɮͻȻ
ϢͷһôܣƵ棡
Ļ֮ϣƵͻȻ̨»΢ԶֻʱʱĻ֮䣬ɫֱ
ΧʲôӣȥͣǼֱգڿԻԷϢͻվ˫صϿ
ĲϵӳսɮڳͻǵĲҲפԷٲָͻƵ󷽣ȡֱģ
ʲôˣѼϸҵ
Ļ棬ʱطųֱȡǰһĻӰ⣬̧ǹ俪ţǰһ̣Է̧ǹ䣬ȻһƬѩѩ֮ǰϢȷԷò֮ǰȽ֮󣬾ʧȥӰ֯ļһ
ôȽֱǸˣȻ֯һˣ˵ʵͻƴ˿ûκθפصľ»غ󲿣Ȼпܰ쵽
ϢԼԴ״θоԼ˼ǲ꣬뵽ǴڲԷ⣬еĸֺƱУԿԷȴ˶ԷһͻȻʱĸ⡣
ҲܹȫϢϾ֯һʼֵʱ򣬾˵ǿƣȫѹƣֻξܵĶ䱣ȴ˿ûǿƵƣԷ类ˮ˼ҵĵĶӵ
ϢܹԼڼ֮п˼һĻֻܹÿֲݣһͻɱԷ֣⻹ܹõô
ɣӦô
Ϣʵ֮У̧ͷ䵼Է
˵̫ܣԷɵúܵͣӦþΪԤǵϮǵ½޷˵͵ĸ߶ȣڻڲ¥£׼Ŀ꣬һСģܿо޴
Ϣüͷ˼֮Ȼ˵ܷԷķ·ߣ·ϵ˸
ɣʦϢ˵׷ٽܵϵʱһֱ߽ܵϽߣǾȫأ
Ϣһôߵˣ
GPֻ˼Ŀ㶵𶯣ȻϢ𣬡ע⣬ԷԽܵһֱ׼ǱӣҪսλϧһдۣκεķ
ԴͲԶվŵĽͬʱסȻҲӵָ
ԴмһԷҪֱѣ쿪ǾͲ±ôҪ֪ڴ½ϵͳѾ
˼ָԶʦ壬˵ģǲǼֱ
˳˼ֿȥһӰĻԽ70ȵĽǶȣڽȺ֮۷У֮иطǹͻ⣬ԷֱҲŲĻܶطķֱĻƻ
ô£֪ʲôʱ򣬽Ѿ˵ߣŽȺȥ
ԴҲĿɿڴ˿ͽʲôʱߵ֮
ԭˣڽȺ֮ĵͿУܿµϮԷ˼ǣԴ
ĿԴô죿
ô죬ǹ˨
֮䣬ֱѾߣӽڵ51Ŵ¥
ƽؼ໥˳۵ĲԴͽˣ˿̶һ£׷׿𻹻
ڴͬʱԷֱڣҲҵķһ̨ػǹһӵ700ڶԷ׼֮ǰͲԴ͸е޴в˫˫ԭص
ŭХӵ̨Եˮ໤գôһ˲䱻ϡãʯ
ͲԴұܣ׷Ѱ壬ԷƿػǹģǽܵҲ棬ľ׼˿֮ܣҲֻܹ˿񱩵Ļ֮£ұܣᷴȫǿֲмˮ̨ȻӵĴʯɽ֮߰ߣ治ʤ׳ۡ
ֱٶҲ㹻죬ͷХĸֻǹҪӦطĻ
ԴͽڵϷһתȻ粢ײһ
Դ̾һΧһƬǽ壬£գҪǶԷӣֻ˭Ҳˣ
мŤͷֻ㣬ٿԼ롣
־ˣҲǰѻ͡
Ŀһɨüͷ壬ˡǷȫ
Դ۹ŹֵĿ˽һۣ̼ǵýûеڳϹ˼˵ݣڵϾƽϣһѣʱԷղ̫ͣҶֻűϾ˼ʱȫ˼ǷҲͬȫ
ôһҪһ֮ŵһǼ̨˼Ȼȫޣ
վţ˼ڸղŵĻ֮£Ƭ˰ɣͷѰ·֮⡣
ͱԴͱ£ͷ̧ͷȴһžֵͬʱָԶǸ˼ɡ
˳ŲԴָȥĻ֮£ֱȻԶȥֱֻ棬ʲô֮һӰӭŷƯ
1922ͻϮ
µָӴ
ԱԷΪ˹ǵĵѾǰܷ䵼Էһ㿪ֱǻеֱĿƲնֽţ޷
ϢֽİסӵıԵѾмҪƷӵĳ嶯Ӻ͵ָҲһӵͼϵͳ޷ֺƫƫŶԷӣһĴӴᴩ˿̲ǳŽݣǳצϧǾû˿İ취
Ŀվأܹս𣿡Ϣʵ
սѾڳ·ϣƻʮӸϵϵ˴ܱ߾»صͨѶԱػ
Ϣ̾һˣԷֻҪֶ֯Σ׵Ļа˰ס˿֮УҪҳǣֱǲܵ飡
ͨԴͽǴɵӣ׷ֱͼϿ֧Ԯ׷ĺǣҲܹԷŹϢĻ֮ϣֱͷгΪһԶȥĺڵ㣬Ȼһˣ㻹ܹ漣𡣣
ֱԽ̾ɽȣȻԽɽ壬ӽΪ쭳õĽֵϿһζ
ʱûлָһ׳߰׿Ĺ·棬˵ͣʮ̨ЩͳһĽβǰƴ򿪣γһȻҲĹӣ֮£ŮŮ̧ͷգ֮󣬲̽ʵ
ղҿֱŸˣǷп
쭳Щˣ;ѲɽӡŹ־ѲֱЩ쭳壬ĳƺΪɷǡÿ쭳úõģЩɷǾͻɢˣɽ쭳Ӱ콻ͨ¹ʶ෢ش
ȻһЩ쭳ĺ̨ĴԱһ£ѲߵֱȻûнҲִ࣬Һܶγֻ֮Ҫûдģ쭳һ㶼Ԥ쭳ǰҲ˰ţǱ֤ЩѲ߷ɻֵģȻڸղţһܺɫֱŴͷ˹ȥô£
Ҫ˵ֱ㡰ɷǡĳֳ֮⣬ôֱĹһӰ˻Լǲǿۣ
ٵİɣĹ棿Ѿü˾ˣǵģҪûд⣬ҪרҵרҵӲҪĳǷҪйĳһ˸о̫ˣ
˶Զȥֱ۷׷׵ĵΧ·ͻȻ·ƿʼָһֱԶɽһĸо
еĵʼԵĻָ
ֱ޴Ľڶߺֱ죬˼һذ;ضϵĵߣ˨ֱ֮ϣֱ51Ŵ¥ʱͬʱܿȵֱͷɹʱŽ̨϶ѵĵԾ׼ַ׳֮ϣ漴ֱ֮£֮
ԷӦûз͵ֱ֮£ǳ飬һ̵ķɻ棬֯ԽܵϣһԼôɵĻʣǰٷ֮һ٣סֱײκǹ޷ʩչǹʩչҪܹܵĿռ䣬ռǹƣԱ˵ǽܵϣֱκһˣ⿪Լܱɱ
˲ĵλҪı
ֱԽɽǰǿУоһΪǣΪ̵֣ݺĽ滮ѹԵĳ˼еĵʼָԼܹõ
˼˫ֽ棬ֱ޴ѹ֮£ʼŵ߳ȥ߲׹׹ͶȺͳԶ൱֮ãСָĴϸĵߣȴԵĳƣ̬ƤȻʼ죬˼ʼƴΪʲôֽʵĺɫΪİƤһСģֱйþ֮£˼ٲǿص֩ˡ
ôߵĸ߶ȣһˤȥŸ˼ҲĹͷʣ
ڴ˿̳֣㶵GPֻͻȻཱུĺ˼ŵƤ˱Ҳ۴˿̾˭ؼһڶԷֱ²ǲܹöԷ֣ʱ΢С֮⣬κε춼пֱ֮Ͻܵϵ˵ķ
˼Ҳ˲ÿϧϧһֻڳӿ㶵﷭GPֻȻǿһ۾ͷεĸ߿գֱӶȥ
˼̧ͷŵעͷֱĲţоԼ˿̵ģһֻǽϣȴеıڻһԷֱˣǺǲġ
𽥱ԼĵߣѾԼĶʱըϴ˿ʱĻ˼ֻоˮӱֹסڳ
ȻһӹȥˣӹȥˣҲǶԷһսƣǿܵϣҲ޷ټԼ״̬ҲΪֱķǹһ죬ʲôԭ֮Էʼûڲſڳ֣û˼еǹڣҲûԼһĻ֮һ糣
˼ңϼŵϣܣһ뷨˼ƣԷţһͻȻϮ֯Ƶӣ֪˼ôǵġ
˼ͷԵʱŶͱһӲĶס
һϤãڴˡ
1923Ըɭ
̨װװ׳ƺƵķƲչټսеĴ£ʻ·֮Уǰ׷ٵȵΪзȥֱ
Դװ׳֮УϵıѰζҩһɬľ˱װ׳ֱĳ
Դһ˵һ߲ĿĽЦһͷƲȥӲԴ޺޵ĻµӣҲڲԴɽʻװ׳ʱ򣬴װ׳ĵ̺ܸߣ߸ߵĵ΢һ㰼͹ƽĿݵشڶ޴ĵǸʱװ׳ǹȽͣڲ˵ƤΣиɵİҲݳޡ
Ǹʱ򣬲Դڽʻĳ棬ͨһƬģʯҰĸڡ
º󣬵׵ĲԴӳﱻȳʱֻü˵һʺĳĳĳ໰㱻ҹͽҽԺԴе΢𵴣ǸʱµĲӡ
ڽĲԴԵ뵽˴ǰ£۾һ˲գĶŽΧûһ˵Զֺ֮һԶλá
ˣҪĩյһ졣
лʺƵ꣬ԭ΢õָĵƻͻȻϢ֮У׵Ůͬʱվ͸¥̨ĴʼƻУԱһʱֳʿӣ֡ۼ˾ռߣѾΪ棬ŮӣߵȻʿ飬Χתر֮ǰĩһĻУͻͣ˼ͼĪ˵ĲŮвϡ
Ҳ˵֮ǰǲϷ߻ʲôʲô涼ĽۣȻûоʲôС֣ܿӾлָۿЩΧĴѰˣİŮʩԼοúܿЦܿܿ۾涼һʵ
Ψһýۿù۵ĵˣڻʺƵг͵ŮһһСϰŮһͷǲСӥĻѪĿǰǼӥͷҵĶ³񣬺ӥأпܱʱ־ȥͷͷŮˣƺǸңһϵ
Ǹ֮꣬ǰһӴ֪Ů˿һʲôı顣
۴̲ס΢Ц
һƫԸϲЩԼԽŮˣһӥһйȥţ༰ģִŮˣôͬʱһ˲˽оĵط
ھƵľÿһϢ֪ͨҵָ֮Ⱥ½½ĴϢ߳ŵײȥ
С㣬ҹˣǷȥ˹ͨΤׯ԰ܼǰ¥ҹ΢ף̨ϣıӰܼ۾ֳȰϧĹʡ
תҡҡͷٵһɣûл
һ֪δ˹п˼Ůǵ˲ϣȻȴҲͬõûл˵Բ̫ģҿǹɵȻı飬ܿͻصƵһ㣬ûκε飬ţˣǻȥƵڲȺô
̨Ϣ棬ٲ˻֮⣬󲿷ֶͨƵ꾭ͷԱİţ˵ײ
ܼߵʱѾΧȺ˶׷ȥĺԺԺһҽṹڴķ䣬ͷǹĲĻһˮأڲṹϣ񻰣ΨһͬβһܴҺĻԭŸֺ;Ƶҵĵط˿ȴ滻ΪеĽͨ档
ͨϴ±ʾͻĵȫŲ飬ùҪҥԣȫǵĵڻָ֮У֤
ҲûȻͻĳȫʵͣ磬жûзӦҥʩǵһʱڽС
֪龪һַ֮׷ɢȥû˹Ҳûͻս״̬һãʲôûзȻЩڻġȺǣʱ̫̣ûиǳչʾԼĻᣬΪŵǶ磬ͣĻᣬչʾΣʱȵĳ˷ò˵ͻȻ״һ龪Ȼڶ˵⼸͵ĻᣬܹɵĽӽԼƽʱ䲻ýӽŮӡ
Եȵ۷ֶʱվӥŮ׵ߣԱ߻һߏCģþĿⶢ΢֣Ȼȴر٩ӡ
ûҪǰһλŮȻڵ֮С
վָߣȥӦΧĿ˵ȻڵλȴңңԣŮӱ˹ͨΤׯ԰޼䣬Ȼڴ˿ֻ̣Ҫ̽ͷܹ໥кȴûһȥ
Ů˼·ῪʼһĤ΢ķָ˿õ˴˵Ŀռ䡣
˵վǰöЩҲ·۾ȫԺˣôͻȻ֣ģһĴ磬װɫҪһ㣬һʱ䣬·ڴĽ磬ԡůһС
ֻϧΧˣǱģǡߵ˶ֵȥö΢ֵлɳãߡ
С귽ʮ¥˾ɣΪҵӢ۸ǹһ̲ǰŬڷܹߣ̳פļ䣬ȡһбֻ꣬ǲ֪С㷼պɶҶ߰ܽأҺСһͶԵпһϸڵ֣̽ǵĹͬãΪδ޿ܵĺϵ~
΢΢һЦشԱһ׼ӥĻƭˣСӵһμҵʱҲ˵һģһĻ
תˣʱһ˵ϱǷʲôˣǰҵĺ£
ǰܼһЦ˷׷׻Ȼתͷ򶭺磬Ϊ룬㲻ǳ˵ΪһһƬɭۿ㽫ҪΪǰӥŮȥƬɭ֣Ϊ㲻ֵ˵ˣ˼ҿʶĺңϵˣΪ˱ֵܵ飬ҲǰֹѾ
ȻתͷӥĶ˵κλԣǸ͵Ļӣ㹻Ϊ̡̳
æϣۣûиǰŮӵһȥƬɭ𣿶ңҺңʶãʲôֵֵܲܣֻ˳໥ͷ֮ѣ٣ֵܶѵġ
޼ɵĶ԰ף϶ǰӥŮӺ͹ܼҲһ㡣
ۻ΢΢һЦ߷ЦĿ˵˻ûˣĵ𣿡
𺳣жͽۡ
1924ū
һ𺳣һΪŮŮӣͻȻ֮ðһǶǵ໰⵹ҲˣϾŮģԼƦһ˵ڵģ໰ƽһ̬Ȼؼǣû˱׼ͨ˵һ仰ؼǣŮӣѲöͽ֮˵ѵӥ˹п˹ŮѵǴǰδйѵǴСӥѵԼ鱨
ıúѿΪҪ׵ŮöĵĻѾ㹻ԴӸղԼͽ۵ĶԻУһ޳ܵģҪģĻӡ
Ϊ𺳵ĵط
ǶӶԷ˫ɫ峺ͫУһУ棬ӳı΢Լûίѹ˵ͽ֮ĶԻƽʱĴЦˣͲˣʵĴȻһЩ޷崿ԸСǣ峺ĿǰƺһеĽͣôСҲûбҪǵģûбҪΪԷͲںĽͣ뵽㣬ͷ΢΢Щˡ
۾֮󣬲㶵Ŀ
Ȼй󣬲ĸйˣСҾͱ̵ѧϰֹģҶйҲΪ˽⡣ظһЦЦݾȻý΢΢ЩʣҪ֮ǰͶһǽ˵ЩףȻŮ˵ȴû˺ϵһ𣬸չ¶ı飬һƿȻ
ûĸоԵĸףΧĿ˵һЩӻԵΪԼУ֮ǰ˵ģȵ֮ϣܹĵĺ̲ϣӣԼһ˺ˣ룬һûΪԼҸȡĳ嶯
Թˣ˼û㿪˼ԼԺڵĻ䣬˼٣ȻûȻһ죬ЩŴ̵٣ᴩȻʱ⣬һһĲסԼ࣬Ȼսһһս˾Ρ
ԹָоٳĸоϢûˮ㣬Լڹ¶ģտ̫գõݮɫĵȴ޷ƬɫҲµĺ
лɣӦûлɣϾԼõ˼ĳǡԾĽ˽ָסָ΢΢Ŀ˿ԼŮȻֱĽʴϡ
òױܿȺķţԺʵװκˮغΧĻ͸ͷֵҹգΪڹϣԡۼĽֵ֮ϡ
ǰһУⱲӶԼ˵Ҫ֮һԼҸֵһ㣬˼ȥȻ䷢һУţƵ˳֤ʵ֮ǰһĻһСݶѣôҶһ
⵹Ǻܷ˼簡һϲһЩĪĶһ´ҵѧУʱ벻ôˣȴ˵ƤһԶҲСӡ
ܹһԶҲֶö˿ĵкߣԼһҲòְɡ
뵽˼˵Ĵǰоʼú̡
֮ǰΪ˵ģСӴͨˣҿĵİɣָͻȻʵ
ʲʲô߹ס
ָÿɷЦЦôΪϣܹҸҪ֪ҵҸȫ㣬ҵŮĲ֣òˣôǶݵĿģʲôأС֮便ʲôĹϵЩʲôϹŰ֪뷨ؼģϣúܺãΪܹĸоҸ
ԼĸףȻսֱۣšĵ˵ͷٲ˵
ְ֣һᣬҸġ
ֱХͣ˼ҵͷסɷ
̧ͷͬʱоϲҪǴ˿̳ڲſڵǽܵϣ˼ɣΪܵϲϻ֪˼ںĵӰ棬ڴվ̵󣬶Ϊ˷ϻ̫࣬ܵȴ᷸ĴҲǲɵĺӰԷǽܵϣͱһǹŶ
ȻԷȷ˼ģǸӡ
˼ףĻˡ
ûмʶ˼֮ǹ֪ôǿƵļϣȻᱻ·ΪܣֻǷǰȥȡֱȻ뿪˿̼˼ͬʱҲ֪ڴˣͷϲ˫Ŀ⡣
˼ּ֪֯һָߵȼĴܹ꣬ܶԷָ£еĺâ˼˫ĿͬʱһЦ벻ٽ󣬻ջ񣬸ܰɣ
˼Ľвͬʱʹһִĸо⿿ܹԼָ֪֪ȷȻԷգգ۾֮󣬱ǹһζЦݵĿԼô
ѲѾʩϣôΪʲôԼȴûһ˿һƵĸоʶûжʧأ
ΪҷɣֽūٺһЦͬʱգ۾
ڱգ۾֮˼æҪӦϣԱ˵ͷˣҵֽū
Žū˼
1925ֱ֮
ʲôڴˣҪûǸϹһǵĶ֣Ум˵ǹ䣬ֱײϣܵ٤ŹֵȶЬȥ˫Ž泯ϣָֻһһƣһ㣬ȻȴܹоĺֹӦκ˾ȣȻȴ޶ԣȻڽֳܵȻȻɵ״̬ѲΪ档
ܵɫȥȴ֪޴󰭣ӲһƣȻܹ֧£ָ˵״̬ǿ󣬹Ȼ֮ɫ䡣ٺٵյһռ䣬ԭνڴˣˣֶһܣɴ֪Ϣ
ű˵˼סţڣֱľ޴͹еĵƻ֮Ժ
˼ס̶Խܵ϶ֵĳ嶯ܵϱϾһҴ˿̵̫ڹ죬˼ڲƣȻԱ˷һ͵Ϯ״̬֪ܵǷͬһԲðȻ֣Ȼȴ֮УסΪ˷ֹпܵĶһҪҵܵȷʵ˵֤ݣôض᲻һеģɱܵϡ
ܵϵһ˫ӣһ̻ͬ໥ӳһ㣬۾
˼⣬˽ܵǳλ֣ƣܹһĸ֣ȻȴѾͨĽܵϡ
ܵ۾ԵΪ֮˷ܣϣһǱֱ֮£ͼҪǶĿ׷ȥȴ뱻ҷסǿԴõܶණ촽´˼٣
ɱǽܵ۵ĵһ仰
סȻû뵽ܵϾȻЩӦ⣬ϣ鱨
ͻ𣬱ͻȻסȻޱȱ壬תӭ˼ͻȻѵһơ
Ӧ׷ɣֱӴӵײʻգϻŲ˼ľ֣ȻȲѩ೬רңȻҪһ֣ǾԿģȻԼղڴˣôһɲ֮ͻظһ˵ԼԽĻ߽һֱڱ״̬ܣ֮ûеõĻҲнԭȷΪ߾˥Ϊ׳գ񾭴ҡ
⻹һӡķ֧˵֮У¼ĶǳԽͨйٵĴڣԲ˵Ŀ£㹻Ϊ¼ĵˡȻӡȻ˼Ч˼ͻȻѣ𺳣ŸñԽܡ
ײڼʻɻϣȻǱ̣ɻĲݶʱһƬҡ
˼һƻɱһת߷壬һȭܵϡ
ܵȻ޶ԣƹŹֵţȻ˼һȭ䵽ĵ˫ͻȻŵأ֧壬ŵĽŰһ߳ޱȾ׼׼ģ˼һȭ

ܵϷգȻ߳ţ˼˫סĺ޷ʹ屻ߵòĺˡ
ǽֵĿձ
ܵϼˣǿķȫʢʱڣ֮˼޷ġ
ʦĸ֣ȫһ֮£û½ܵϣܵϽղôȵӶպٵʱظôΪƣǵͬ޵Уֻʦܹһƴ֮ȻԸߣʱڽܵϳֵκλá
˼֪Լսϧκδۣɵܵϣպ޻ԡ
һˣŵŵأ֮ƶסȻ˼һ˫ȭȫܵϣôһʱ֮䣬նȭӰ
ܵҲ֫Ϊܹ似ӭ˼ȭͷֱĺգΪ˽ֵҪս֮ڶ
ֱµյţȻȴ˿ӰֱĴ򶷣ƽأ˿Ϊ⻷볬λֵĶԾ״̬
ֱʮȵƫתûŵĻղ漸ֿҪ׳ȥѹȸУ˼ͽܵٶһƣһ౻е֮УͽܵϽս֮䣬ÿνֶһȫѹסĸоһ·ֱ͸࣬ѹѹֵҪѪֲô˼оÿһΣԼƾͻᱻ֣Լܵϴ˵״̬˼ÿ佻һΣоԼƱܵϵȴڲסǿѹ˼ĸоڱıԵ
һ͹ĳһֵ˼ȫܵһٻɱ
µǣܵϴ˿̻Ǵ˵״̬
ֱʼ㣬һ־޴ĹԴȫ׷ɣڻ֮˼ͽܵ˵ֻҪֱû׹䣬ֱŲ֣ѾǼҳ㷹
ЩֱĿ⣬һţͻһԱĸоǽƫΪԾ֮˵Ȥ״ЩʽۣܹûκѹŮһŮӡ
ͷôܾвӬֱ졣
۲ͷĿ򶭺磬ѵûΪڵĽ̫׾һô
򶭺磬üͷҺҲˡ
Ҳ˵Ȼ໥һۣͬһʱ䣬ڴԺˣƺ죬ǲԼͬģԶֱͷȥ
˼˫ŲűԵʶȫʩչȻ巴볬ǿıŽܵϺȥ
һȣֱǰʻմ˼Ա߿ռ䣬ŷһܹ˲佫һ˵ֱնϣʵ˵Ѱһ˼ҲռֳΣС
˼Ҳб󣬾۾һ㣬׼Ǳӭһ㡣
еõ˶أܵϵһȭͳ棬޿ɱܵ
ʶ˼ԭƣͽܵϽ֣ٲ©һļʼ𽥹أܵϵһȭ˼˱Ϊ͹ȵһ̶ץ׼˼㡣
ֽ棬ǵϵ赸ڸ߾ϴ۷볯΢ӷ淢չһ㡣
˼˫һ񣬱Ͼƺ϶Ƶλܵһȭˣһڻղձ档
ӷֽܵϸˣ˼ռϷ͵Ϯڽܵϲøʽز״̬ɹռǰ󲻹֮䣬ɼܵ˴뱲ӣȻȴոձʮĳλ֣սʵ澿εĳڡ
˼ʹڽܵǿһĳ£Ƕʱѣֻת˲֮䣬ȵĿָſ۾֮ʱܵħٴγҰ֮УŵڵϣתһȦȻ˦һֵĲ
1926Բ
ܵϵһб˶ַУҪ˼۾ĳ켣ȥܣôԱ֤˼ɥڴˣȻ˼˿Ŀջָ޷ܵϵĽ·ߣƾйٵ죬֪ܵϮԼ仯Ӧ֮£ȻȻĳԱƿܿܵһžɱһơ
ܵϵֵһ֧ʵĵĸֹܣӲȥٴγ֣ܵϵֵ˲ѩƬһ㣬Ӱܵĸ˼ڽܵ޵֮£˼ֻг㣬ܵϹնֱڱڵڶܵ˿ºĹ˼Ȼ׼ƾϷ֮ƣȫ˼ɱ
װֱڲռ䲢ȻⷽҡڵĿռ֮ڣȫǽյ˼սһ˿ֵĲһ̾ǱɱĽ֣˼ܹЧܵĿռʤޣΨһĿռ䣬ǳֱĲţȻ˿ֱڸ߿գӲųȥûбˤҲһ°뱲̱Ľ֡
˼ſڴǵصӰ˼أȻͽ屳ֱײյôһ͵ķµͷ½ϣһŷ˵ֱԵףֱ棬ܵϲסĻӴ֮
˼ٴվһȴѾãܵϲһе׷ɱˣһӿĹֱ֮Եĳ˼Ȼ֮ܵȻ׺ȻϾܵȴʦĹ˼ҵĽ֮У¶ѵõ
˼ʶƣκε֮£ܹĻظ״̬˼˫ŴأٶۣӭĽܵϡ
ֱĻţ޿ˣ˼ȫһ˽ܵϣ
磬ۣΧһԭ峯ͷϿȥ
ƲӬȻֲǲӬǴ˿˵ͷϣһҡڲĺɫֱ۾㶵ĿֱûиףʲôֱȥǱһŰ׵ĲӬɵôҡڣƺһ̣ͽ׹䡣
û˼ʶ״̬Ըû뵽ҪȡʲôĴʩһСĶ磬翴ֵ͸ȥ
ҲԺĻ̫ݣҲ˳λϰʵԶӴսԴûͷϵֱս
ȣ
˼һ˫ȭͽܵһӡϡ
ܵ¶һʮֹЦݣȻ޷Ŀǰ˼ȣ˼ͼΪһıԼǼֱǵͬڳ˵Σһ֣ܵϻᱣ֤˼֮Զ˼Ѿ޿ˣ˰ףĵֱڵǿǰ
Ӵ˼ĵһ̣ܵȴסˣΪĶ棬˼պҲչ¶һЦݡ
֪ͬʱ仯һһȭҪӴܵȭͷ˼ȭͷһչΪƣסܵϵȭͷһ̣Ŀ֮
ܵϵȭͷһԵԲ֮󣬺˼ͬʱ壬˼
̫
Ҳôһ˲֮䣬ܵϾ͸оԼƮ֮䣬˫ѾԽֱװ壬崦ڷĹ֮£ӭָ˵У·һƬƻԻ͵Ĳ֡
һ̶
ֱڲղձڵ˼ͷϾ޴߽֮ܵϣµߵ˵ԣ˿ڻ֮⣬·ĵ׹䡣
ʻ֮еıѾǾ֮
һ̣ʺƵԺ̧ͷĿɻĸףһƬҸ֮ɫһ죬ԭΪ򵥣Ȼȴʵڲ̫ƽ
˼һ׼ɿɲǣ˫ͻȻʲôصļн
ܵԽյһ̣˫ѸٷӦзֻǯӣļס˼ֱۡ
޴ĹԺǣ֮һз̫죬˼޷ӦһһС
ܵ£Ҳǣţ׹ֱ
ڰջɺӰصĳ·ʺϣװԺĲȥ
ûӦҲûиķӦԭĽȻƺ￪ʼ
˼ֻԼͷĺɫֱԽԽԶǺɫԽԽԶֻоХķԼ׹ڵأֲֿĴظУһǳʹ
Լȥ𡣣
ӰȺһ켣յֵ֮ͫ죬ûκһüӦ
־һEķ޴졣
ܵһв֣˷ֲֳĹѣ֩˲ܲ档
Ȼ˼䣬Ľ磬˵ǰըĩա
Ƭ׷ˮأ߸ߵ˶Ļ
û˶һκεķӦڲκεķӦȻֻһ⡣
ھͷصŮָڵһ̽ٵԼȻԼһˣӭǵصĲƬ
Ѫ쮷ɶ
˼۶ڣһѪζȻˮ˲ûˮ֮Уˮؽĳ
Ȼ˼ǸоڷڣŶһƬѣȫˣ𵴾ָоѾϹΪˡ
Լˮк˿סԴ𽥱ˮ֮˼վˮסĴˮأΧһƬǼܶˣܶؾߣȫǲƬܵϲ֪ʲôʱʧоʹ·ޱȵѡ
ְְְ֣֣û°ְ֣һ˺ѷεĺԼĸ׵ȥѪ˵棬Լ϶ѪеĿ־ͱˣˮӳţǰһ̻Լ˵Цδ̽Ҹĸףںһ̣Ϊ˱ԼԶĵȥ
ǵø׶˵룬֮󣬴ӣվں̲ϣԶҸˣʿɵĸҲӭĺ磬ζʮ㣬ԤʾҸ
ǵø׶˵ҸҸȫ
ǵú͸ÿһεһ̵ʹ˾ᣬҲ޷йеıˡ
תͷվˮرϵ˼һ˫ԭ۾ͨ죬ˮһ㣬ûκηſԹرյ¡
˼סˣһֲ޷ӦͬʱڲϵĺţΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲôΪʲôأ
žһǻĶ⣬ʱգ˼ա
һƣþȫۡ
ΪʲôҪΪʲôݱˮˢģڿǰ˼ȴֻ֪Լ޵ĺ⡣
֪Լλƣ˼֪Ƶ䴦˼ӲƤɽ
Ȼ˼ȴޱ飬ڿհ顣
ǵʱµľĸףǲŭӣ˲ɵΪ֮ηȻڳˣָҲôĿˣҲΪˣԼҲɫе΢ЦѾԼδŮ
ȻһУȴΪǰпʵ
˵
һٴλӳ
ž
Ȼδеģȴ˼һ覿ѰݣһŮݣĿ⣬峺ȺӺ׵飬ȴϴˢǧˡ
סһƣ޷ȥ
˼ǰϸ֫˵ߣ˿ȴΪ˼ĶƣƺҪԼ壬ΪסһеĿ籩ꡣ
΢񣬡С㣬ıˡܣٶҵδ֡
ջ֣ס촽Ȼ󻺻Ķڵϣʹʧ
Χľ;ȻϵһƬ˸
1927ԶжԶ
˹ͨΤ׵˵ׯ԰ͣĵһʱ俪ʼ˹ͨΤȷһΪ¼ȻȴʲôҲԷܹһͳеϵͳȫ̱ôȥҲڵΪһ飬˹ͨΤɴƽǰϲɳϣȴʱһһĹȥȵ齥ƿǿ̡
ʱ֮У˹ͨΤֻ湫·ϣǲʻΧסլеסȴʼû׵˷ص
е»ָ˹ͨΤ˱裬˼·ƽþһݵˣжȻЩȲƵ֮䣬˹ͨΤǿɽèһѾ쵽֮УĴϢ
ҹٽָֻҵƻ𣬷·֮ǰͣ磬ûиκӰͲ죬ȻȻڵƻ֮µĸַ羰
ɫʻŴ򿪣̨ϵ˹ͨΤȿȻף߰Щ˼
ӾƵ˼ҽԺûȥֻھȻ֮ϺͱƬ˵һ㣬һЩ򵥵İҽţһ˴ôߵĵطˤܹûκһ߶ϱкܶ߿׹ʵȻһǰʱ˲Կһ˼
ʵҲˣ˼ھƵʱȻԱ߽һЩ˰ͬʱΧ󲿷˵Ŀⶼŵ⣬Щ˱ҲǱĲƬˣȻߣһϣ񰢷߯ŮӰôһ߳ԵĻ棬޷ӡ
ȻΪ˼ҽͷβһֲ˼鵽翴ı鿴˼ʵ˼о죬ϾֱʱλãھƵ֮ϲܸߵĵطǵˮ棬ôʵʵƽҪ࣬ȻǴھƵԺĲ֮ϣȳеһֵĳ䵽ˮ棬߿׹ĳѾȻʱ״ȴȷ˼㱻ˤ΢𵴡
֮£ܵϾȻܹѣ˼òʵҲǽңŻ壬ƶΪܵϵƷ
˼ھƵת߿Ļ棬ͨ۾˼ֻоͷƤ飬䣬ȻıӰоһַĵ׵İο
ɱ̸ָа֮Ϊηһˡ
Ϊ˱£ˣȻȴûһ̣˼еԼȻ֮ûһĿǰ˫Ŀ̵ĸоˡ
ָľȻ뿪ʱ˼ҲͬʱִŮҲת߳Լ
˼ֺţķϣҾ͸ɣҽеСŮԼ֣ͯʱתԺˮ㸲ϱ˰ЩԴݣΪξͬЩҰһʧո˹ĺ
˵ʱὫĹأȻȵҪʱ򣬻Ǵ˵̳ӣһзĹ£ڻ֮С
ص˹ͨΤׯ԰˼һ˻صԼķ䣬ûٿһյƣֻдشҹͶ룬ա
˼ŵЩŵƵĸ¥ЩɫҹĻЩҹɽЩ·Զıģɽͺ
Դڶߣǲ壬ͬªͬŶթĶǣȴܹھ֮УǸϣ
ʲôϣ壬ҲһҪһӵȥ̽Ļ⡣
ܵϵ·ɻָˣȥ˼֪һУ᲻Ȼٴνܵɻ
֪˼֪£᲻Ȼĳ֣֪һǷȻָ糣
ŴߵȻ򿪣ϸӰҹӳµķУжһݳĽ˼ĳĬû˵һ仰ߣȻðıӷϣȺˣӦûů͵ġ
һ˼Уͷ°밵Ĳ׵̬еĵζ
Ϊ˲Ǹо˺;ǱսȻǵı˺;ӦȥĨƽأ
һܻԼ˺;ʱ򣬳Լߵʹô
˼㶵ĿʹôΪʲôԼͻо޵أδϣȥ
Եúܾ˵ĺȴΪӽͲڱĵУ˿ԼǰݺĿ⣬˼оԼǣҺ͵ģǾǡԼһ㡣
ǻһֱߵԶô˼оԼ˵쳹氲ķ䣬ǰŮưͫ׵档
΢Ķһʣĺظӯ˼ǰĿռ䡣
ͷ͸ʵ촽ǰ˼Ĵϡ
˼ֻоķ˿ģһĨ»˳˽ǵĵط
һ̣˼о޵ϸ֦ĩڵĳ۽ÿһĩҺϸģζô
÷ֿСͷȻǰأУȸǿ
šġ΢ЦЦݣЩĿеƣڻЩꡣ
1928ν̸
һ֮λȺ׸Īһռ˰ɽٺĺׯ԰֮УһѰʢᡣ
Ī˶Դôﵽ˿ǰһ㣬ĪĲκһʮĶصĴŷӯʣ˽˻סլʽ֣ôǮôȨƣȻׯ԰ռ˰ĪΪĸߵأʮĶׯ԰լݵĻ԰ȦԭĿռ
ٺķ羰ʦװ޼պׯ԰֣ûƺ˺ʿҲɵ棬Ȼ죬ȴûһе飬һ·ΪֻѽεϹܼҿֶߣһߵͷſ̣һ΢΢Щü˵ҵЩӰŦֿųҲһϺֻλãȻȥҲʹģ쾹ȻҪΪ˳˼ᣬǴһĪ鰡
ƺεߣվɲ˹ˣλƺȫǹᣬμĴڰܻ֮ڵʢᣬΪ۽Լκֻ½̸ļ̬ǰΪֻȺڵ治ϵֿظΪڰƽ״̬ȶĿǰĹʺڰơ
ԼǺֻᣬ֪Ǻɱ˽̸Ĵڰв£Ҳòͬ⺣ۼκ̸ֻ᰸
ֻŦٹʾׯ԰Ļ԰У¶ľϯۼĻΧķŮɣһóׯ԰ڲڰʿ˰̾Ŧһǰĺˣһʲô
ûԸŦһ⣬෴˿̵ÿһˣоһֹԵδǰȴҪŦ֪󣬲ûа취Ϊ䱨ɱ˼һΪֻ䣬ֳ˲оŦԩͷʵڲֵá
ԱΪùĺڰ֮һԱ棬ʷϵŦ٣ȥһˡ֮⣬һùŦ١ڹŦ١ĳƺš
ʳͻ˼һִ˿͵й٣ƺ޵ףȴºڰļᡣ
Ȼʵʵǣеĺڰڰ֮һĺ̸ֻŦΪӷ籩Ĺʺڰﶯ֮µܺߣΪúڰﶯսĴڰ֮£ͳһһֻǰȶֻڲ򣬺˵Ƴһ쵼ߣ˵øΪһƳһܣԿȺ׵ĺֻᡣ
ʢᣬı֮չͬһʱ䣬ΧܲҵļعʺڵشľٶôùЩҼʢᶼеļţ̫ƽCIAĿ˸񲪣ԼĹع֯عʢᣬⲻǹʺڵʢᣬǹعʢᣬĵ磬û˵ֹ
һЩ֪عھƻ֮ϣҶ棬ЩعйںһЩӵϵƻ֮ϣ˸̥ӵĺڰʿ֮⣬ЩűңΪŲͬ汼ع鱨ǣһʢᣬͳΪһ̸顣
Щ鱨ŵĳǸ׷ٵĺڰ֮⣬ռĺڵʿϣҪõ¼ǣֻν̸Ǻ÷ת죬ͷҲºһۡ
۾۽ʢ֮ϣڴõ۵һֿɿϣԱбҪӴȷδҶºڵߺ̬ȡ
ʢıʣŽթıа档
ƺ̾һʲô취أͬǱвȵˣֻǶԼ˶ѡ
ִֶЩԹɫƺΣҧҧΪҿԣȻԽȦӻ룬ҾԽòܣҵһСӺӣֶǵУΪҶκֻͷܹ˵ڵĺֻᣬٲǰͷһֻ˭ͱôһ£ץôһצΪ˺ֻᣬǾк³Ҫֻ֪֮У˷ǣҸǴűɱŦٺĳޣǿԽĴڰıӻʱܿЩŭȻ֪Ī˵ĳǲΪʱͣЪģ෴ӵķֻҪĴڰһ첻ҪˣǴɳԼֻǽֻܵķɣ𣡡
ֶ˵仰ʱ򣬴һֽڿȵƺԤϵδҪһС
ƺο˿ֶһۣ̾һǺһûѡ񣬰Ŧٵһ̣Ҳûκεѡ֮УҲעİɣҪǸһ죬ῴõ
ֵֶ˵ͷҺҿһĵȻٲ˵ֱԽȣת˵ȴĺ԰
ɲ˹ſֵֶıӰмһǺֻѽΣϼ޻˵ڴҵ³ô
˹ȻһЦЩ˽֮䣬ûʲô˵ģкܶڿǱݵˣǺúõĿһɡ
ƺΰƮݣȻһЦ׼߰ɡ
Ȼһֻһ̸ļ֮ء
ӭĴڰͷĿֺڰͷĿϣ£ǺڰͷĿǣīڰͷĿ۹ȫڰͷάŵ棬ׯ԰֮⣬ȫһƬ󣬰Īصľׯ԰ΧĿĲΧºڰǱЩڰͷĿ챣ᣬôŹֵȴȷĴš
׺ӴүΪۼŵĵڶѽΣѾ˵ٹĴԣʢᣬ۸ںδϣºǺһЦӭϻƺΡ
ƺα鵭Ȼ˵俪ʼ֮ʱĵȴ
ϣ۾¶һ˿ײľâô£ӦЩô
ԱߵīڰͷĿ۹ٺһЦ˵ôһЩҵĵôһʢᣬοǺΪǣҪǳôպЩڶǰźڣܹס棡
ϣµŴǺǵͷͻƺһк
֮·һãҪһͳƣ֤һؾһЩĸڰ䣬ڴˣŵĺ԰ü¶ǺѹѹһƬˣϯȻǶκֻıӹע
ʢôʷԵһĻڰʷӽ죬ڶսͶʽشתۡ
κ̸ֻǰΪ֮ӣӽһ̵
ʢ俪ʼĿ
ֺڰͷĿϣ´ǣȫĴڰ壬ƾٳֻ½̸÷ת֮Ϊŵˣ
ʽѭͳĽ̸ʽ̨֮ͨׯ԰һ***̰Ļţװģν̸жԣְݽ
1929µ
ְݽһ˵ܳһЩĵĻȻֳĴڰͷĿںܶڰͷĿ˵ǸͲҪҪǴӽ쿪ʼһܰ򣬴ָλȶĿǰĹʾƣȻ÷ֶʳַֻᣬڰΪĴڰ
һУҪ̸άŵ˼룬Ⱥ֮һĹúκֻᣬȶֻƣȻ֮һУȻ˳¡
ֻʱֱ֮󣬸ֵ̨ˣ˴ˮһ֮
ΪۼŵڶѽΣÿһκ۹´вɻİ׺ͷǻƺεӣ̨֮ϡ

ȺһƬȻ
ϣ¿λ֮䣬֮ǰĻƺΣ֪ʲôʱλʧ˿ִ̨ϣԭӦǺ۳ֵλϳ֡
ô£Ҹͣϣ²ĿŻƺΣɫ粻˿ʣڰͷĿҲŻƺΡ
ƺΰĺӵʹ·־ܹ۵ݺһЩ̨ϣǧ֮ǰ治ɫĹƳ㣬ǧʽ֮ǰ˵ҽŵΪŦٵȥеϧֻǶĵͷŰɣӵİںֵܻԱֻڲоԵȥƶһδǰĺ·صԶǰ·Ȼֻ·ߣӦɺֻڲԼһܹԤڴ˴Ժ۵ľ飺ŵԤŦһִĺֻ⣬ڵѪͳĺ̸ֻȥֻ£ܹЭȹѹأ
ƺһ仰˵꣬ŵһׯ԰˲ųȴ֮С
ƺ仰൱ԺһݱԺֻǰŦٵ廳Ҫ֪ŦĿǰĺֻ棬ѾΪһʣȻĴڰֶǣ˺ֻᣬǺֻڲҳ϶ȣǲСֳû˶ԺֻǰΪ֮ϧ֮ʱƺδĺһ˵ÿһֻ˵Ŀ
¶ƺֻһ仰ۼźڰﶯ˽ޣʾ۽ܵκֻ֮ν̸
ֺڰͷĿϣ´ˣīڰͷĿ۹ˣǺڰͷĿǴˣȴű֮ȫ̸άŵˣһԵĺֻѽοֶҲˣһ̣û뵽һССĺۣȻΥĴڰֺѵ±Ĵڰﱨôѵ£˿̵ڰĴڰͷĿһ£ױƣǹɱڴ˵ô
Ѿǿֶ˼ʱΧȺлӵĺֻԱڶݵĴ֮󣬾ȻȸԾĻ
˿ڳڰͷĿûзӦ˼ҵֳ
ǱѹѾõͻһ˴ֲ
ƺһ仰˵꣬Ȼ̨£ڿĻУӭźɫ̺ȹһ佱ߵ㣬ׯ԰ſڶȥ
һеķϷ磬ֳıҵԤϡ
ƺһ·ӭź̺У̩ȻÿһȥһɶȻЦݣһоǴԼ֮Уôƽ棬ӵ޵š
Ǹ̩ɽǰ治ɫı飬Χ˵ľȫγذĸ
һһңɲ˹ߣ壬ŻƺΣȥſڡ
ֳֳ磬һǻ߰ĺֻˣһǾʧڰһǺް̬쳣ǱӦ˵ĻƺΡ
ֵֶɵÿͭ壬Ŀ֮£۵İ׺ͷȻһ䡰ڰﶯ޹أԼһĻ󷽷޿ֵ볡ǵĵӣ԰죡
ֶʮ꣬ȴûмʶ˲Ҫ
Ҫֻ֪һ仰ǰĲͬãֻҪԸºֻ̯ӣȫһ̶裬ȻֻҪ֣ô˿᳡еĺڰǺ۵ĵˣȻԷȻľʹֵĲ̸ֵš
ֶɵˣںֻȺĻУоǰδеĳ죬һʮδйںڰбѹֵĳ죡
ԣʵԼˣһĴָ
ڰͷĿɵˣŻƺβţʧ֮ڣȻֻʣĿࡣ
ſڵĺɫγ򿪣ֳĺƺαӵ복ڣȻɫγѸٷ뿪ׯ԰
һ·ϣ֮ͣУѹѹһ·ͣţ𺳣ֱתսǣѰźõֱɲ˹ųһ亹Ǹղţǳ׵ĴӹŹһ
Ȼڻƺε򶨣޲
ƺεȻһЦݳѣйعᣬȻ޷صүҲôײеĺڰ֯ǰһСһ򹤣Ⱳӵˡ
˲Ҫε
ֱİĪУձȺǶĿлૣ˭ҲûоںϷźζӣΪǺǰʵںƯˣҲỳ½ؼٹˣҲϲп׬Ǯӡ˭ϲХڵ˭Ҳϲĳ֪ʲôʱʼ˴ɱηΪϰߣεЩƽͳĴ̣Ÿ˾ѣȻÿһοҡҷĴպͱĺˮҾһֱţʲôʱܹ
ĪԶȥձȺĻƺ˵кΪһ½ϲܵҧ׷ĴΪ˲⵽żӵΪ֪Ľ䣬ôһȺں˿ȡɵ˴ڡۣѾĴǵ룡
1930
µ48Ŵ¥֮䣬Դ±սĵһҲ֤Ǵʷ׳һ׷ᡣ
һ£ȵʵ̫ˣϾ֯ڵѲ˴ԷɹԺȫʱ䣬ԶػһսгϺɮǵ׷ᣬֱŽС
ԺгϣͳһĽɮ۴ţϢǴĻɫɮۣվڴ֮֯ǰԺĳͳһŲվǰǴµλĳϣȣһһֻ̽𷨣粻µ
־Ǵ±Ϊƽأڵضڵ֣粻һ˿һĽ㣬ͬǰõɣȴܹζߵ׷ϳ֣ʮ´ӵҪôɮǲ졣
ɮۿ׷ϵĳֶڴ˴δ±սֵ϶ɮ˽д˳ɮҵģĦԺ֪ǽӷȣµɮӷȣƪֱ֮ͨ߱Ϊмɮ
˵ʦĳΪ֮죬ôȳڴµ֮УҰǧһ֧һ㣬˼Ϊ֮㶡
ڴ±ս֮ǰ׷µ쭳ŮӣʵеˣЩ˼֮͵׷˼£ȵıZ4γ˼ȥϳһƬҪ˵˼˿¼֮һҪһҪԼ㳵ǿɲ˼ܹļ۸
˼׼Ⱥеʱ򣬼ͱһ£ȳԼǰȻ˼ûаȻľ
ȵǴ·Ϣ˿̿˼΢΢һЦ˼ʶһ£µפ鱨ԱȣӽʽMSSC
˼Ŀɿڴ
֣ס˼ƣе˴ֲʦ֣ҽոհһãӽ쿪ʼҲռˣ˵ڴˡҺóݰпյĻǿһԸ
˼Ĺȣȫòѳ֮󣬰Ϣϵһߣû°ɣ»ŮӼ룿µ˲ѡλһϸ𣿡
Ϣ˼һۣǶڴڲԣ鱨ˣôǻôȥȡ鱨ŲͬݣֲͬĲڻӦ֪ǡ
֪Ҫڻ˼ͷǣһ˽ģ⡣
ޣǵʲôʱôĴͳˣŮһУΪӦô죿ɱ
⡣˼ͷҪǲΪԼĳԼǮŻƽŮǷ¡
Ϣһĳ˵ʲô鶼ܹô壬۹ˣŮ⽻ǿԺܶ෽֪ʶҲԣҲ˻ɵһǵ鱨ʣҲõ˳Ժͬ⣬ǵģԴŤת˴֮սԺ󣬳Ժûһ̰ôĺ˵ҪպҲʡˡ
Ϣ³ɮǾۼ֮أʽȻʼҴһԼۣϢٲ˼˵æǰԼӦôڵλá
ԭ48¥֮ǰըһƬ棬һµ֮ʯɾȻ¥ĲкȴȻţԶԴ˴δػսսɮһûֵķᱮ
ԡ֮УΧǰľ³Ум䱻ݻٵĸӡ˸оһ͵գԶбĺ󣬰ɫĸӴһζͣڴµİɫ¥֮䣬£ƺΪפ㣬ʧԶ
ӳչ⣬һůůĸо˼Щ̫Ҵ۾Լ˫ͫܲĴ̼
˵µ󳪵ȷаԵãЩƽʱ俴ɱĳǣ벻¸һֲɣζУƺ廳ߣȻһֳļϣ
벻һۼ䣬±Ϯӣ͹ȥһˡ
GPֻ˼ͷȥȻǻƺүӴĵ绰
˼һ˳ƻ൱ɹѾȫ뿪ۼŷڰڲûмʱǼڰͷĿɫ޲̰ǹɱˣ
ƺͷ˷Ī˼һ麹֪ĴڰѾûа취ڳֶԸԼˣԼܹܲȫѾδ֪֮˼һ۵ͬΪĹʺڰ侮ʯһͶһը׵ĵ˹ʺڰҪغųơӷ籩ĺڰ𵴡
ڴ֮£еĺڰﶼһڲṹⲿ˵״֮УҲʱ̣жЩڰĹ̾͹ңҪڰõĻᡣ
԰ϣµȺڰͷĿȱԼĻҵοҪȥڳֶԿĿǰĺۣܷ֯Ѿδ֪֮
׷Ϊڣǳǵ󳪣ûֵⱲڴϳ˼Ȼʱġ
֪ƺһ˳αսɹڰһɣǨƻҲѾβۼŽӺʧڻƺҵŵĴ£פ½أ˺ع½תƣһչٵĴ¡
˼˵绰ֻʾʼ磬շʼ
ǣʼԴȻһ˹ʹˡ
ʼƪĵһ仰֮˼׼˭Ȼ缸֮ǰͺͳηɻʧص׷ƣ׷УһῪЦĿǹϲСѾΪ鱨ΪȻĪڰۻУܾһֵĽ̸һٶ壬ǳɾһ۵ӣйеϣһ˲֮䴫鱨ţѾΪרҺ͸˲оĺڰͷĿϡ
һӾͳΪͷΪصĺڰͷĿ˼ЦãǺοͬʱ׷СӸòԼ˰ɣΪҪ˵ϸϣ´˿Ҳֻ׷Ƶˡ
׷ƵĴҲ൱ڵģץ׼˼֮һ仰ˣֻк۵ϣûһСӵ˵ϡ
˼龪һ׷ȻŵֳԺ̾һĩȻг͵һ仰СӴǺ׷Լʲô֪ˣԼֵܾͼˣͨƪ׷ƴǧңűȰֻ˶̶̵İ˸֣˼أʺãлл
µ˼ԣܻ׷ƺصˣŻԼʺãлл
һ벻׷ƻһ󣬾ϻ˵ˣһ˵ģеŮعǸζ
˼˳磬̧ͷգεɫһֱܶ˵˼
绰ٴδģܼҡ
ˣǱæô
ѾʼˣʱûֵҳǱôˣ
绰ͷ˶٣ܼҵ´ĸתã˵ͽԺˣǽеĹ˾ɷݺȨת֮ǰѾ丸к磬չ˺йصļкӹ˾ЩǴǰЩй̯ӣҾáСܿ֡
1931·
ôһ¹ʱȻЩӦùĺܿʱ䣬˼൱ػսƺһʱĽڵ㣬ڵ㿪ʼ֮һչ⣬û֮ȵİƣεĦ֮һ˺ǷʮԺ淴ĵ̡
֮ĵ죬ָΣգƬ룬û˵۾ȥƺأȻʵֻһḶ́Ȼָкһеҵ벻̶̲һ֮䣬ͽָĹ˾ڲĵȶľ˿ûΪָ˶κεĲ
κкλʿĽӴУΪòŵ̸£ȻȦΪ֪ȵŮӣ˿һ²ʱ˳ɼѾ˼飬ΪҪǻˣҪƵȦҪԼӵʵ֮⣬ҲҪһء
˼ⲻΪ棬С൱㣬ĴȻǲԶҪҪ飬˼Ĳ˺ǿŮӣ̳ĳ磬Ҫ׳һ㣬ǲܡ
ܼǱ̽ԵʵôˣǷбҪһλ棿
˼㶣Ȼҡҡͷ˰ɣйЩ˾ǴǰһЩ˹п˹ѿһЩ֧ҵˣɵȥɡţҲûʲôá
ˣǾͲ÷Լˡ
ܼҪҵ绰˼ʹţлл㣬ܼҡ
лҵĲ
ܼȻһҵҵӣΪ˹п˹Ҫչ׼ŮǳһӾϹᣬѾΪ˼Ϊ𾴵ˡ
˼ԼոµGPֻǴΪ䱸GP3֮ǰֻ׷ٽܵϵʱֱλϵͳܵ𻵣ԷԻָֻеĵسȱըջ˵·壬ʰҲֻһ
˼ʱʹ󲿷ʧȥϵֻܹͨҵ˻ƺκ֮⣬˼ٴ˵Уʧ١
˼ջ˼³ǵ󳪽ģڴ˺ʹ¸ΪףսɮɮĬ
˼۾ͷһ̣һ־ĻеֻǶ߷Щ¸ĺ硣
һ̣ȫȥӦõõ廳
׷ָӿġ
һ׷鲢ȫ޽ǿܵӵڲʤ֮һҰܣ֯ĸԭȶݻҪǿѩһ֯˵޿ֲֻҪ֮ڵһ죬ͻѩĽܵϣϢһţһ˵ߣӵŲԴ˼ڴˣķ
ڴ˽ƣһ˿գڴϮĵ죬ҹϷ£ʱֵ±սѾʦ֮˼ѾΪµһ֣ΪϵƳ籸֮£ǵĲ˭Ҳûбֳ˿̸Ϣɻ㱨½չڴʱʱƳ۾˼ΪŹ֡
һսȷϵһǣ֪Ӷݣʮ޺֮һЪѾҹ֯Уط磬ֵϣѮһȳʮͨڴ֮ս˵̺ͼBCͨӶݣյ˹棬֤ʵյ˹ȷǵŷ޵Ľֲɴϴ߻ӵųǿҲͬʱӶݣ֯ʵϲû⵽ôԵĴѩڣ֯ȻӵžԵǿƵλǶԽװԱ׷٣̽鵽Ⱥ˲κηţҲִصκһװǵĳоݣսֹϸ£רΪ͵ϮڣǸǳ˵·ߣǵĻڱһѩɽǵصһѩɽ֮ϣ˷Ϊرڽ̣Ǵ´ǰһڻشߺ൱أЩװӣǴǸѵģӦҹ֯ϵףǵһЩͨߣǰʹһװȺûв´Ļ滹ϰսԱսȻȲսɮȴܹԽͨɮ
˷׷׾ȣҹ֯˾٣ЧºֲܶӵܻأǴڻն֮أǴУȻҹ֯ģ׳ûֵ֧װҪУȻ̫ܣЩն֮أǵĿ꣬Щװ֯ĳ̶ȣ֪ҹ֯ΣжȻֻǶʮͨߣȻֻͬҪõѵ棬ͽڳһӽӢӵװĻԣܹطиִԴﵽҪﵽĿġ
ǲ͸
Ϣָӿĵ˼˷
ϢˣȻ˵ҲµĲԷڽ²Ұ֮󣬱ؽصҲ뵽Ǵµսɮܹͨ˿͸̫ƽ磬׷ٵڡ
Ϣϵıٺ١Ҫĳĳĳյ峿һִ֮Ҳ뵽ɣǸʱʲôıأ
Ϣ˷ܵı飬ˢˢĨһѺϼһʱԸҲܻҰ
ȷģδȻشϢѽ仪ڵһɽܳɮսȻĴ۾޴ȻڴһĴҪûеõҪĴڴϴսսɮӣоԵʵ
˵۾Ѿ
Ϣַÿһսϡ
ɣսƻΪʲôҵҪȱ˵ı˼飬еԱλڴ˱˲һ㣬ȥ˼ֻҳ˱˽ʮҳȫһˮƽ˼оһӡ
ޣˣ㲻μεļƻμƻλڴ˸𡣡ɲһ䡣
Ϊʲô˼죬˵һѩصĹңƾʲô˶ȥΣһߣ
иҪ㸺Ըյ˹֯Բյ˹֯ȻȥȻȴΪ˷ֹʢٴλյ˹һɡ
ţ˼Ϊ֮ȣյ˹ӥżӰֱȥ鷳п𣿡
Ϣ΢΢һЦȻֱȥǻṩŷް̿ͼ֤ݣδòȻӥٷ飬񣬾ǷֹѰᣬŷޡ
ޡ˼ͷͬʱ֪ݺŷµĳ֣鷳ˡ
1932
ӷڴſڵ˶һۣ׷״ӶԷĿУһҥп֡
ɡŮӷﴫſڵ˻عæ˷䡣
ⶰ¥ʮ߲㣬Ų׶ƯװΣ͵ð칫ңͨӵ칫ҲͬԴӻ֮ƽһЩƲۣȴܹŤתֵСΡ
һжͬˡ
ĹӱԼˮۺƽһЩģһССĴ໨ɵĻƿȴܹĹ߿ԴɳĺϢκװεУ˿̿Ҳ칫ң˵ȻǴǰоĲΪ䷿Ҳ˾bossڣֻڵbossȴһòɷŮ
Ƿ·綼ˣĸԼ·ڸ˵һȥڲƺӡ
ôˣ˵ŮʵվشǰԶС
˵ģҵĲܳɹЩ֮ΣȻҵֻ㲻ȵĿ˾ʹ˾һٶǹȻټţ֪ټŵǹŮ֮ģԷǷ˲ȡһЩǵĴʩЩҵĵڣϾ֮ǰ³Ҳû¹ľ顣
ЩǵǰŮӣ˵һԼСһ֣㹻ԼֶŮŮΪBossоʵЩŹ֣Ůĵȷʵ˾̾һΣó˾ʽİٷ֮ʮչ˿˾µҹ˾ܶ˶ҹ˾̬ȻټţԴĵĹڼŶû֣ǵټڹ֮չķˣϾ˾ʽһλѸٳɳǿҵΪУǺܶԸġ
İɡŮҡҡͷټŲκζġ
ЩȣĶ³ŮôţѾܹ͸⣬ټû˿ԷҲƽЩˣԭ׼һսĹ˾Ⱥ嶼ԵЩʴӡ
ˣҰǴ飬ôˣ
ţгڽ簲ȥɻƺҪʲôˣԷӦӥĹ͡
һ㶣ת׼һ壬Ŀĵһ𣬾ΪŮӵĴڣҵ·𶼻Ҳȷû뵽ּҴС㣬ȻƯӦøӰǺ͸ǣȻǸʣ˸оʺְҵ·ӦһһطԼϲŮӡ
ŮȴʮֵϬʱҵ֮ҵθĸÿһθĸҵΪȻ˭ܹţһвŮֵĲһʱɵģ
˵ڳϵͬʱºֲòô˵ģڳΪ
һŽķɻƱҪȥӥס
ʲô˶ʱסȻ֮󣬲˵³廹ûлָҵҪСִ֣ο춭³ʽҵСϣֻҪ»ٿСͽΪҵĶ³ҵڹؼʱ̡СòҪ뿪ǣ
ҡҡͷֻҪȥ׼һѣΪҰһ£ȥ׵ķɻ
˶һۣεȥϣǵ֪ĻѧڹʲôѣѵԼѳȥˣȥ𣿲Ȼܹܵķ룬ֻ
ȥϣ˼˹ͨΤĵӵ¶Ը֮˼һ浽ҹ֯ڱչоźһ棬ڶܹסŷ޵һͶоգ»İǼ֮Ĵµһֵ֣ǶԿ񼶸֡
ֻ֯ߵĽܵϵˣ˿Ǳʲôط
֪˼µ绰ˣ̴绰οʣƽοҲͰˣȻⲻʵļһȴҪԼش˵ϣʲô
һ㲵ˣһŮŮӣֻӰ˫ҹ棬ʲô໥ȡůοһҵʵڶԲܵ˺ϵ۴֮ҹ
Դ˼ֻһۣΪ˵Ӷ˼һȾ
ȻԼڸʻλϵͷ¶ľߣȻǲµĺɫ޵£˼ůĵ׵ĲʼڶԲϵ۴֮ҹ
˻ĸڹȺܰôԵЩ䲻Ƶƽأ诵ѾãָճĹרŸ˼˰һȴɻҲͱĵط
ӥǴ绰Ҫ֪ƽҲˣˣӦûкܶģپ۰ɣ
ɻ̣Ҳֻü󽻴䣬ͽȥɻͨ
ܰƺ˺ܶ໰Ҫ˵ȴʼû˵ڣĿ뿪
˹ͨΤǺ᲻ãϾйסôãһֱһˣòˣʱֵǼȥŷ̽оһ˿꣬ʼӥţϪˮߣһС۵İǹ߷źо÷άʵķӥTAVͣЩʵڵĻ棬һá
ɻԶУգܰ૵ʵǻܹ𣿡
΢΢ȻƺһݻɵĴһ˵ȻܰȻҪصڵģҿȻڹ⣬ȻﻹйѪ
ʲôܰõૣһ仰ûԼĸ˵ǻ֮ǰ
ڻſͣ£߳ȻŴ򿪣ŴīʱжԾ߳Ŵȥ
ڵȴһżѣ˶ѡ
ϤġSayHello
ifIfindhimjusttofollowҵβȥWouldheholdmeandneverletmegoԼҲԼ뿪WouldheletmeborrowhisoldwintercoatԼ϶£
IdontknowҲ֪
Idontknowæĺ͸ֿõƫбչ⣬Щյķɻ
룬ЩӢߵĸ߿գ·Ʋ϶͸¶ɽǣǷƬãصأоһ˼ϵˣ˵ĸ飬ΪʲôʱͿռľǰܲһױжϣôЩɽ֮˼أָںδ
ҴҵȺΪʲôԼЩİӵʱͻȻսأ
IfIseeherstandinherealoneҿվAtthetrainstationthreestofromherhomeļҵ𳵵վľ룩IhavehalfamindtosaywhatImthinkinganyway˵Щʲôĳ嶯ȻȴʲôҲ˵ڣ
IdontknowIdontknowȥӥ˹غո۵רѾۣȥ׵ĳ˿ǰƱڣʼƱǻ
ͷĻԱں죬쳹硣
С㡣ѾƱˣΪ˰ɣ
ˣǻȥɡ
⡣𣿡
ţˡ
ҥߣһȪ
˼ԤУ㲻˵ģܿ죬δĳһ죬ǻٴ
ĵԤףԶδƽཻһ㡣
Ǹʱ۾SayHelloGoodbye
1933´֤
˼벻ǰӥ˹ػӻˣȻǰĪΪ׵С飬ĪС֮һս̹һţˣҪ֪ܹСһྫӢӵս̹٣ʵεĳȺʵϰĪҲȷˣҪǰĹѫںͶ˹¸ֵĽܣǼսԵǶСʮаλλߣСڲǷƸꡣ
˵˫ʹͻǹսô˼ҲǰĪĶ֡
ĪһĴīվʮźµӣƽ壬ԿǹȻ˼ȥҲ֪Էװ̣ΪЩĻŻţһ·ɻÿͣҲڵǻڵװ󺺣Եòпֻš
˼ȥԼûСɣԸɴ󷽷ĺ·ɻӭϰĪ
˭֪˼ûпڣһʵһлصӥȻСӭӣǸòǴʲôϢɣ
ĪһЦôСоôҪ֪СʹǱǹҵҪʿֲάǵְŮÿһػʿӦ顣
˼ƲƲ죬ĪֱͺЩmmӥվûʲôܳưɣŮ˼ӥλ˵ӳһĪˣȫѾǱְݵĵŮ;ĨһıĿ죬ҿԷһ˫ȡ͵תƣҶˣʲô뷨ȻԶ
һЦǣҵػʿҵߣĪ־ŮӵʿҪӽˡ
仰һϣǰĪھߵĺӣĿ⿴˼
ңػʿ˼װ㶣󿴵۽յĳԼһɨͷһůȰ˹ɽŷ磬ļ䣬ΪһˣʲôʱˬȻ£ŰĪǸ￴ԼĿ⣬˼ͷӿֳ޵š
ǵģƽظͲǰ¶Լе˵Ļһ׵飬Ӧһܡ
˼ͷܡĪǺһһЦɵİΣȻҲֻлʼһʿŵܹػʿƺ
Ī˼ǰǺһЦӥڽһֵĹ峫ݰ޷ɳ˽˷ɻǰȥͲС㣬ֻܹӭӣ֡СԲṩ֤ݣ൱ĸȤ
ţ֤ݣ˼죬ͬʱӦûԼţְ֪Լˣˣԭ˵ṩӥͷյ˹̿͵֤ݣȻȴ˼ģһ˼ֽƺ⽣Ĵ죬˼ΪԼصӥһӿԹ
ǣ֤ݡĪһ˵һߴӸղſʼͲסĴɫһһͬʱ˼ߵ˵٣Ħ÷ϴαȽ֮󣬱ϮӵĿֲӴţԲڴĦҶͼӵףµҶشټӽ׷ȣϧ÷ҼĹһҶˣȴû뵽飬ϧ
˼ɫô÷Ҳҵѣ˲ңʵ̾ϢһרµʾҵοʣͬѣҲΪ˱ʾϧ
÷Լ˵ģΪ˼ֱҲͬʱˣȻΪ÷ϧ
Ī۾ɫֳ㯣Ȼ˼̬ΪЩɻȻûж˵ԲĽ˼ͨ
˼ܼڼ´󺺵Ļ£ǰ棬Ī˺ͳ绰ͨһ롣
˼ͬʱʶľ磬Χһж򣬶ĸ֪֮ڡ
ͰĪͨ绰ӦһʮԣĪ˵ӦǰĪĶͷ˾ĪС֮ϵܹΰĪ˾ģ˵Ҳһɫ
ȷôΪ¹ش󣬹ϵ⣬Ӧòֻһ˵⣬ӥԷ⽻⣬ʵȷյ˹䣬ϢȥɲɹĶɹ鷳
ĪͷҲԹȻϣаٷ֮һٵİǵƻȽǸͨĿֲӡ
绰ͷһ£Ȼ˵ɷϣȻʧǷȱȻ˹п˹ڽ£ôӥϵ۽Ǻ˵ģŵĴ˾٣ȷΪӥһξĶ˴ζԽĽҷǴڹΪ˲һ˹п˼˵˽ģǶ·ҪƻȽݣҪϺͷһЭ̣Ҫ˹п˹ڴõӰٹһҶǺΪͷۣԶƣ˹п˹ΪٹڶǣŮʴˣŶҪ顣
Īص̸˼仰绰Ҷϣ˼֪˻ͬʱоĪһʵϼ޻ҪǰĪ֪Լֳĸ֪һ൱ڸղ޼ɵһ̸
֮ǰ̸˼һﾪѣͬʷϺܶӴĹвƶһ˹п˹ӰȻγɶھ޴⵹Ϊ˹п˹ʲô췴ȡλ֮࣬ʵʵ˿У鼸ֻܷӥԪƹң˹п˹ӵеӰһԽӥŮʣӥŮʵִɾ޴Ӱ졣
ٹȻɵйʲ࣬ǹʹӶĻϴ󣬲ڹأð⣬ҪٹҲӵ˹п˹ǰĵλӰֻΪӥҵȨж
ͽһսƽɫ˹п˹ѾƸߵһԺͽƽµĸλλ߷糱ӥŮʶ޷κζӥŮʲҪԼһȵ֧ʡ
˼обҪ˹п˼ƿƵһԿסķΧ͵¾УٲɸߵһУ鷳Ͳڼ˹п˼пӥλϲ㡣
˻ſڵȺɫγһγţ˼߽ȥǰģȻ˹п˹
ף¶ϲ
˹п˹Ŀͣ˼ǺһЦþûǰȫأҲܹˣؼȥɣƤһˣΪӭǵĻع飬ׯ԰ص׼˷ͣ
˼ͷָжȻȴԼĸĸԼĸĸҪǺ˹п˹ദһǲͬϵĸĸܹںһô
ЩоϷ绯ȴһ޿κΣҪպԼĸסӥܹӦϰô
ãҲȫйٳܶĲȣһٹڵζرӵĳڣô˵Ҳûİɡ
˹п˹Сôһʱ˿ѾϣҪȫȬ뻹Ҫһʱ䣬ֻҪ˶֣Ͻûд⡣
ּС·˹пׯ԰ߣ˼ͻȻоһ˹ׯ԰ĸоԼ·𾭹ͬƬƴӵ磬ǰÿһֵĺɽǣ﷢Ĺ£ӥׯ԰˹صɽƶ񤣬󲿷ֶǲԭɫɽ弡ιߵصĺ磬Ƭׯ԰Уȴ޿ɼĴ档
1934ͻ
֮ϣǰĲȼεĲƤΪ׵˹пׯ԰ʦǣΪʢķˣ˼ԼЩʦǰȷȲŷ޳սƤ֮£Լ˶һ̬ԼǷһ㣬ȻĵЩʦֱһģԼһطϲλ˲˻ǧټƵҪƤѧһаʽ
ֵ֤ǶȨŽäĿһĳݡʱԴʵȥ⣬־磬͵ѧܹ͵ġ
ȻЩ˲ĳʦǣȴ˼ȫһģǰǸɴ˼ȫһŮȻȴǹ˼Ա߶мʶնյĳʦһ
ָıǴʲôʱͻȻأӦԼ˽֮ڣӥ۹λʼһʿ֮ɡ
ֳ˳ܼ֮⣬˹п˹ȷˣλºлϰ˹п˹ĵܵܵһЩ˹п˹ϵĳϡ
Ҽǵò֮ǰƺһЩǼ巢չ뷨Ҫ˵һ¡ܼҿ˼ĵλȻ˵仰˵˶ʱ׷˼
˼ò֮ǰǵȷ˵ԼӰĪǱ飬Ҫܼһ˹п˹ӣ˭֪ܼҴ˿̵˼׿˵˼΢΢ЩΪѡ
תͷһףıԼƺ벻ԼһЩ˽µ׵뷨ºлҲͬʱһϴģԼ˼֮ԲԸԼ˵Ϊº˹п˼һЩϣһõĽ飬ܿԼ˵ҲΪԷԼ˽֮ˡ
ﻢ£һ˶ȴԼķԣûѡ
Ĩ֮˼ʼ˵һԼ뷨ڼķչ滮еȻ޷ϿڣشҶһƵĹ滮ֻ飬ĿǰӥڲȻƵһԽĸ߷壬Ȼȴ׽״ȥĿǰӰܴҵǷٷչ˵ʮȻڲȫ֧ǵˣһЩڰĬĬĹ۲˹п˼壬Ҫѹ˹п˼ˣЩ˵ˣҵĵɵ÷չȥڻӰ쵽Դ˵飬˹п˼岢κȻǿϻȺУʼջ᲻Ŀǰ뷨ǣҵȻִؽżƻµ̬ϣҪ͵һ㣬ϯִͻո¶ͷǣΪýĽ㣬Ҫýȥ˹п˼ɲκεӰ죬ΪֻҪ˹пˣ˲
˼һϯ˵֪꣬⣬˵Ϊ׵ĳͻȻȥ¸ǲһüͷ˼ʵЩǵ飬˹п˼ûʱ˱ѹֵúܲңؽˣˣΪȫʮ˹֮ףԼҪµ͵˭Щ̫ϰߡ
ͷǵȷ˼˵һ
˼ȴ˴𰸵ʱ˭Ҳ벻ģͻȻصһ£һ˼ͬʱȥӦ֪ˣëַˡ
ô죡
ûԤڳֵĲͻձýӲ⣬ҲûԤڳֵȷԣ෴һӣǹϼͬı飬Լ˾٣˵һ㣬˼Щ㶡
¹һЦֿĴǣĴɹڵݣͻһڽ׵ݣǼŵһ仰˵ص㣬ҾƶȷʵҪһˣҪ֪ҵᱻϳָо綼ûһ徲ĵط̫ҪһܹԼɵĽˣ
ӵȷ̫ùᣬҲܹԵ߱ķʶԼƫһֿȥܼįӣ˹п˼Ůʱ־ҵ׶֮Զʧˡ
¸оԼһ˰Сվ˵ģԼ壬ߵ޵ݣһԼȥư椶ᱻжӸٵ˵˿־塣
ڶ೤Ŀǰת䣬ʶü֮ļ峤ǣʼ׷ҵǶЩǿпޣҪĲǸҫҪ˹п˼ھή֮ҵԼλá
оľĳǣΪǰ̰ͼ֣ûרΰҵ϶о
԰ȫ峤ϣ˵˵û⣬ֻҪҵͣͺá
˼ΪʲôҵҵȻǿƣΪ涼һҵŵֳһһѪУͬǹ׷̽
ľ֣ش֮ǡջȳ²֡ôɡ˹п˹ͷӲ˵⼸仰Ȼϯ˹п˹صòβ֮󣬿һıӰ
˼쵽Լ飬ȻɵĻϿɣԭǸԤ벻⣬ʱܼҹĶԼգգ۾ѵԼڲ˵϶Լᱻ˲ɣǴǰıų⣬ǰĲ죬֤˼˿˹п˼ӰѾȫı˽ɣҳݡ
ŷ޼кլÿһطһǱؿǻΪҫۣµȫ˰УڱΪǺͷͬˣĽӴʣѾͨӴĵزڸһʹߵĵزеͬЧӦ
λӥ׵ĺլ֮У֤ʵ˼ṩյ˹ݣӥ޷ץ飬ջҪ̬Ⱥ
˼յӥŮʵ֪ͨȥףŮʽԽӼ
һͻ֪ͨ˹пׯ԰ޱ𶯣ׯ԰Ϊ֮ڡ
ŮʾȻºӼ˿ҪӲܹ쵽һԹҫ档
ׯ԰֮ˣһǴһߵĿСδΪ߹󲮾ŵ񻰴˵߳λʿԶվڹ⻷Ķ壬Ĥݡ
Ϊ˷Բ֮ڲŮвŻֵλʿ
Ȼ˼˹п˹˵ȴоֲͬѰʱֵٶԽֵĵŮʾȻӼṩ֤ݵ֪س̶ȣ˵
ŮʾȻҪԽӼ֤ʵ˼ṩ鱨¹شɴ˿֪ǿ֮
ŮֻӼһˣȻܹٸȥŮר㣬Ե֪˼Դ˴¼Ҫ̶ȣһҪŮʵУС붯ˣŮרָ˽һˡ
л˹п˹סĶ˼ǰͣƺϣͣŮʵר֮⡱ʽܹСʱڣŷ޴󲿷ֵ͹ҡ
̾һ˹п˹˵סҿܷɻɡ
ⲻȥ˹п˹ҡҡͷȻ˼ļ򣬡߰ɣŮר൱ȶȫõİȫ⡣
Ц绨˵˼СĻ£ӥŮר÷ɻ
1935Զ֮
ĳĳµĩֵʱڣڰڱΪǡӷ籩ĺڰڲìΣ֮¶ڰڲͷ쾡£ڰڲìܳΪ˲ٺڰ߽Ҫԭڰ֮еּţīڰֵͶǺֵ׷߱ڹ̾ĴȴѹתڰＯŵʲɴ˼ˮ35%ȫڰٲںӶһ
ڴĩ֮ʣ˼ӥŮʵר֮棬еڵĿȣȥ׵;ܾ˵װ˿նԿյӥŮרڿбֳƽȵķܣڲװ޸ֻݻݣܷɻŮʵרʵϺܶҳԱܷɻУ˼ڻܹӰӡ
ɻĸװӦöҳԱȥģһֻŲӥڻĵģͺܶӥұԵһϻʵأƷȻвģ֧ɫףվӥʹڵı£һ׾ӵ˹ֻ֮ʣŤŤд˿ӥĸ֮⣬˼治֪⾿˭ġֱʡ
ܾöûм˿Դ뿪˹֮󣬾˴˵ʧýλ׷٣Ҳޣ˼뵽п˿ͷҲڴȻȴǾ˻Ҫ棬õĽ
ڷɻϺ˼룬˼ƹӥĴƬɽͺǧƣӥ׶Ѿңң
һ˻ٰеĳУ۴һ˵ȻרԽȥСͻGatwickɻ֮󣬻յ֮ϣֳɫͣڿյ֮ϣɻ֮Ҳ൱רҵγغ㣬һֲ࣬һֲŸոն׼мһɫ似
ЩεС£ԿӥרƣӵżΪ߳ķмʦ
ſǰӭӵ֮еĹ·ɭ˱··ɭ˱׼֮󣬿ó˼൱顣
мıγӿʼнȥӥŮһķֹ
벻ϴһҺͲܵŮԽӼ൱شĲˣѾӥˣϣܹԼ֧ʣЩӥ飬ע⵽ƺӥȻֹ磬˴ĻתΪӥʣҪһЩϾӥǹ֮䣬̫Ϊ㡣
˼лҵȻں飬һӦöǲֹģҲΣܸӣҺܱӦ
·ɭһͷ΢Цһͷֹһܹ˹п˼𣬾ӥҲҪβͣ˽һֵӣҪ˵Լ˲Ǳ
·ɭս˼˵˵β˴൱ĺϢ˵йյ˹֯ϢҪ֪ұǸһģյ˹֯ĴڣκһҵҶвЩӣǿ֯һ죬ܹǸм
˼㶵ĿͷҷԴȻ˿۾ϣȷʵ޷ƭù˼ֵġ
Ȼ˼ȴܹ͸¶κйյ˹ϢֻǵͷҲϣôһ졣
·ɭյİοͷ΢Ц
棬ĪͻȻ˻ʼѧԺŬֺγ̣ͻȻùǶΪ֮˷ܣĻܶʱǹһŮҼǷϡϵǻʼҲƺӴСĵطŹŵӺһλ¶֮ǡ
·ɭĻסˣ˼ȥҲ֪ͻȻȫԼѧҵӣǹһŮ·ɭп֪ҪϡܹϳôĪӵĻ滭ףӦñԼòȥ
Ȼ˼ȴ֪֮󣬰ĪӵĻڹʻ滭ֳ޴Զ֮Ρͻ޵ɫʣרҼīƳɺͱɲȴĽϣ𾪵ĲǸǹӢӣλŮڽǵһ̣Ŀ⵭ȻȻ״ķ羰ȴִŵˣƺλһǣ޵ͶԹȥʱε˵
һٳ
ȻշתĹʻչ䶯ĪλԭܼҵҳԱΪҵӢۣӥŮΪ
ĪºýɷУΪʲôҪȡΪԶ֮Σֻһ뿪ЦƵĻش𣬡ҾλͣҺû͵֮С
·ɭ˶֮󣬼˵º¬ɭӿΪ¬ɭһŮĿǰϢǴڷ֮УŻº󹫲
˼Ŷһ֮ٲ˵֮⣬˵ӥһļĹȣļ紺ĳУⱾӦů紺ĳУ˿ΪʲôȴһЩĮȻأ
ķֹ˼ڽ֮ʱסĺ˵𺺹ҳԱľסأôķֹרдҹĹشҪ˵ȫӥĶУ˼еѡĻ뵽ĶһǱضС
ֻصķֹǿĵͺйŷ޷Ⱥ֮УĻ䣬Ҳͬʱˮ˼Ժ
ĹһʼұӵĻ£빬ӥŮ͸ķֹ̾һڽ죬ҪһȻľߣȴС
֮Ӧηչأݺŷ޵λĸҲ޷ԤƳδĻߡ
ӥŮʽׯ԰ı¡
˼վڷ䵽һͥ԰֮УĿ⴩տɫĺ򹬵Ӽǹʽģ˼صΪ׼ƬҶӵĲʯѫ£õȴĽӼڵ
1936»Ķ
λ沢ûиĴ֪Ⱥſڵ·ɭ֮󣬱ŮʵĿķֹ
·ɭ˼գգۣڷ棬Ӧ֪ȥ֮󣬵ȵŮ£ܹ£ʱ򲻿ɱŮ£Ҫˡ
Щڴǰ˼ȻȴûִйȴòΪٲǴǰǸëͷСӣӥһ̬뿪ȻΪ˲Ҵ˹п˼壬Եĸǳͷ˾ӥŮʣֵ˵˻һҸ˱Ȩʼպʧȥ
·ɭţһɫҫ۵ķ䣬ɫŷʽװκɳȴѾ㹻ռһǽڵشֳĺͲƺ칫һĿ֮С
һŴ򿪣ӥŮ߳ɫװõ˿Ȼ벨˳ͷֳһ壬Ȼȴ൱ŷĸ
ӥŮʿ˼ݸһЦֱǰһֻɳ棬ȻԶɳһ롱ƣɡ
˼͸˺ܶ࣬ȻȴԲǰӥŮʣеʱЩԸƫڹŹ֣·ȴɵӥŮʣƺһӶڹ֮һζ˼˵˿ʼΪ˿ҸնһȻȵʵĹͻǰȻĽ˿¬ɭӣǰȥìܵľٶʵܹ˵Ķе
һǶڹҵѪ飬һ׳⣬ԸеĿأǳɾǰſȥκ·޶Եݡ
Ҿֱ˵ˣ֤յˣյģе֤ô
ѾϽ֤ݣ֤ݲ˵Ӧܹȫ֤ʵյ˹֤֯ݣ˼˵ͷǵġ
ţӥŮʳһ£ôѼЩ֤ݵģһ𣿡
˼ԭƺõĻش𣬡Ѽ֤ݵÿһͬ棬˲ֻǴһڣ֤ѼḶ́û˽İա
ˡӥŮ΢΢һЦȻ˵˼ǰĺ裬Ȳ衣
˼һڣζ̫ôȵùӥʽ衣
ô飬˹пׯ԰֮У㻹˵𣿡
ΪغشΪֹ˲֪
Ϊ˷ֹش¶ӥŮʵĵȫбҪһй¶ȥ̬ᷢչ޿ɿƵľ档
ĻôҲͰˣǺͷ˽ӴڲץжѾʼۣҪƵ΢΢ĵزɵӰͣ𣿡
ȻҪĵطһúϵġ˼ͷͷȴͬʱϲͦ˶ãһӥͷ˹ʶôŷ޵һͣͬʱҲŷʷ̿֯յ˹ͷĿĲ°һ֪ļжȹˡ
ܹѪеĳȥôһ֣ܱ˼ȥҪɵö࣬ȻֻһУĽ˼һֲԸΪеĳ嶯Ц񼶸֣һע⣬ǱɱĽ˼ܹܵģûԴܹӦԷĵز
ӥŮƺ˼ҪĻǴ˼Ŀ׿֤ʵЩڽָغ֤ݣǵȷػʿṩӦ൱Ҫǻˣʵ꾡г˶ദ¼֤ݵı˼һģֻ˭Ҳ̫š
Ůʱ£Сʲôɻô˼Щ̫ϰ߱ӥŮ˫տ˫Ŀ㶵ĶţϵˣʵϻЩš
ӥŮʶԼʧ̬عҡҡͷˣҪףеʱҲΡ
ţ˼΢΢ȻӥŮʾȻ˵Ѳ˼˼и˼Ŀռ䣬ӥŮʾվһվ˼ֻܹæվ
˼ĶӥŮʵһЦסѾźˣʱ棬ʱסɡԸ⣬ȥߵϲĴѪ
˼ӦŵĿӥŮ뿪
ϲȿŷıռȫʮ֮һıɽɽʯᾣȻΧڶ࣬ȻȴΪĻʹЩͨź״ʮֶӣЩ䣬ڱȽ״
ɽԶһͨŷʽӣźתָʾķ꣬ҲŴ丽ʱֵıܣѩȮܹ϶ĸ˵ĻѩһͿʼʳˮ׼ŸѵĲԱԶȼůĻ¯
ӱϿǺͨڸߺʲôͬ
ٴϮѲתҲʱ¼ϰפůļڴ֮Уûнõһϵŷڽ̼ģÿϰϳɽȥߺ֮صһУΪȥɮҪˮʳǱϲѬƵ⡣
˿Ⱥɮ£ĿɮǵѾޱȼᶨǸԸһıӻЩǺңԶҮա
Ϊɮµڿ࣬˺ܶ฽ϵҲǰ棬ÿ궼ܹõźףŵɽװרΪѰıӻ
һĿˣϵǺܻӭģǲóƵɺͿڻơдӴ˶ѣӵҲӵˡ
ӣȴǲһ֣ܶǶԼҵĴУ峬źףͬʱŴ󱳰ӣӡУ񻹴ûгֹ˶ǰΰ׳۵ĳ档
ٶһص򵼣ʵǰ·ǲЪϢֻڱ˻𣬾͵ȡַȳסڱеǻҪרҵ
ȻǴҴ֮ѭָʾ·ߣϱɽ
ȡºɫñڴ֮һĽֻоͷһ䵽ĵ׵顣
Ϻڽ޵ĸ˵ֻǵͬѰȻûԴҪȥֱѩ֮µľ򣬡û뵽ȺһĻرȴϵطӣ֪ǹ鲻⣡
½鲻õԭΪϺ֮£޷ʹõսϵͳ÷ɻͶԷأƵ⾫ѡһʮսɮ飬ѭ·ϣչ
һ΢΢һЦһ͵þûѩɽˣɣůů壬ΪѪս׼
һǸ飬ҪѪսһģȫеĻࡣ
ôһ˽򣬵ûΪװӣǽУš
˿ոɴڶһsonyĸ߶˶Ȼٽ棬Űͳһźںɫսɮ飬ɽƺƵϡ
һºҹ֯սڴ˿١
ӥУƻȾƶ䣬һƬɫõƺ֮¶еλãķֹһڽС
Ҫ˼֪˿˿ڿķֹ֤ܾڿķֹסҰţڶеľƵס£Ҫ˼֪˿Ҳ᳡֮У֤ϵⳡᣬԼȥһҿȵŪЩʳȻ̫Ѿȫû塣
˼͵·ɭͼλ壬һͷ˿һҳԱ˿ɫصСףͷܾò۴ʺζ棬ԽӸ߹ŮȻȻһӣȴͬİ˰Ӷ
ҳԱ׷վ˼λӥͷĲ⣬Ҳ˼ô߰˿ĸ׺Լʮ飬վŵ֮Уֻ˿һţҶ˼۽ƺǸƢ³Ըٶ࿴һۡ
һ֮ɫƶĶУĮȻĿУ⡣
ҳԱЦ·ɭһɹҲͬʱЦ֪һβСʷزʵΡ
˼ػλ֮ϣǰ̨µţǿ⣬˼ֻоӵͬ
֪˿֮󣬼¬ɭң֪ӴڶѧԳƷƷװᣬʱжŻԾϢʱģӴ֮󽫳ΪһĿĽ㡣
Ϊ֪Щ˼Լ˿ӴõĽֱ硣
Բ뿪һ¡
˼ȥϴּ䣬ƺ뿪˻ʼǹɲڵĸо΢ƽһЩ
˼ˮԼɵˮһε£વϴֳ֮Уѵĸо˼ֲԸ߻ĳ嶯
˼̧ͷͬʱ͸ϴּľӣλã˿
ô𣿡˿һ֮ǰĮЦٻ⣬ԽӳʣȷĿѣԡ
ûûСҪ˵˼˿µģĪڴ˿̵ֻա
˿սһ㣬ŵ𴽽ǣôˣǲΪûѡҶڣ
˼Ѿ׼ˡ
˼ĳĬ˿ųĽë۾գգĿгิӵ֣һСֽ˼У΢Ц뿪
˼صУ˿»ظĮֻʱ۾棬פܹ˼ֱӵĳȹâ
òװ˼صסĹҹɫȥлһֻ⣬飬פഫһĹ£ЩѾΪʷ޿ɿ
Եúž˵ĶҲûУĵƻ˼оһְοƺЩ˹пׯ԰ЩֵӣĴڣɲ˹񣬻ƺκƤĴ֣кԼ¡˼͵ڴϣһͬʱͷõ׵ķɡ
Ͽ˽Ȼ뿪װɡ
˼ͻȻ֮ǰ˿һСֽ˳¶Сֽ̯
˼ı飬һ̣ȻԽԽء
廯ɺӰȥ̨ĿͻȻסͬʱ
֮µĻ԰ƺ֮ϣվһϤߴӰ
ǹƥƣŷ޵һĳƺš
һ׾ŵߣ
1937׷ɱ
ֽдĶȫ˼ϣҹһ˰Լʲô˼֮Ҷʫֻпκһλṩ֤ţȰһ䣬ζ֮бƽʵգ֮½Ϊ֮ܣΪֹ̬йܶ񻯣ؽȡӰƵСķʽԽ֮ɱ£Գɱ֮һн˳¡ˣţ뿪ףֻҪ޷ɱ£ӥؽֱ⣬½һǡء
˼ٸнͬʱΪʲô֮ǰӼ֮ʱӥŮʻԼ˵һкΣԼ֮¸֪񣬲͸¶Լž״֤ݣô˵ڴɱĽ޿ɱĶԼ֣ûѡֻдɱԼܹһпв֤ݻѿ֮С
Ȼͬģ˼ɱô֤ڶһ磬ѱؾϵĽ񣬽ıɱŵݴеϯλȷѾӴ˻ֻӥҪһĽڶѣֹյ˹֯ͷй¶ӣ᲻ɱĴͶҪ֪ƣѾϸ֦ĩڵһıɱ֮һֲϢӳȥˮ̶ȻͬķӦ
ͬʱ˼֪Լܵʱ䣬˹ԤϵһУϴּĻᣬͨϢȻȴΪ˹飬˴ǱӵʱڣٲȻѾˡ
˼ΪһƷͬʱףԼܷȥڽֻҪɱô쿪ʼһոµ
΢΢һЦӥһŵƻȽɫ֮ӥûңϽܶţҲһţֻϧһ
˵ϲ¶˿Ȼ֮䣬ɱѾԾԾ˼ΧӣͬʱַϽһ̣·õĳж¥̨ϵ˼˼ֻоһɳԼйٵɱܵҪĴ󺰣йǹɱѹֵһ㡣
ƻ˿־Ƿ·ûоͷһֻҪ˼һйɡ
ŽΪһսһʱŷ޵ʮ֮һ񲻹ԭվöԷ֮УãȻ˾ͿһԷνʣʺջأȻ£ǰ󣬶Էȫѹס۶٣֪޸Уħһ㣬׸
ۿ˼ͽϽֲֿѹƷĵͻȻסˣȫ
ԭվڶ¥̨˼Ȼ֪ºʱͻȻ֮ʧǹɱԷȫߵƣͻȻ֮ûĿ꣬иķػǰƻ貵ׯ԰Ȼһд񻯵ķ羰ڽĿ֮С
ôֳĻȣͬʱ廯ɸٵĺӰǽڣһأȻǿĵͨǽ͹װΣ϶¥ߴ󣬱ޱǿȴɽһķ֮˹޾ȳʵֿ
׷ɱŷޣ˱ȵյ˹
ֻҪһͺãһ֮£֤ܹ˲ɵ˼
ʲǵ򵼣ܶˣضĽǰȥͷϵıһûģһôˣòʲоĪ˷ܣȻǶףЩ֣ʲϾǰΰݣû˵ֹо˷ܡ
ȺΪ׵ʿӥһ䣬ʲҲЩĿй⡣
֪֮䣬ɽȻڲȳŢͺϵĵ·֮䣬ɽķѩȽϴ󣬵棬Ȼһڹŵׯϵľס
180Ťͷ·վڰһ㣬Ʋ㾹Ȼڽ£ԶıĿеһƬԱ׳޾ĳƶòҹ֯꾭ӪأȥһԴ֮أ˸޷Ϳֲ֯װ֯ϵ˿˭Ҳģϱɱεʵ¾ǹּɵмҡ
ȫľĶƽɫذ͸ܹӳ壬һйȾԴţӳǰһĴм乩ŷ񣬺ʽͬ赵ĸоһźɮ۵ɮˣ˶ݣȻƵȻ
ʦҡʲտ˵صڴ
һԽʲл𳵰һŨҵỊֵ̇ȻֵĻȣһһҵ򱳶˶ɮˣз·𶼴źХ֮
ɮ˾ԭһɵĿȶѪߣȻз񣬽ͷ­ֱնΪΡ
תЦƺһĻεξУ
ʦ֣ʦ塣
ʲȵĿôһˣĽĦͻȻ֮׷״ӺıУγǹ֧ҩʱˣµǣڶܷɵĵǷΪɮ˵ĸ߳֡
һȥͷñӣУһЦʦ壬߰ɣһжˡ
ͬʱ˵֪˶ٲˡ鵽˽죬Ӧ򡣡
Цҡҡͷǵս
սƣ˿գһˣ׷ס벻ˣ±ٳ£ͨ߻Ҫ翹
Ѿˣ˰ͣԼഺʱ䣬ͨѾҪȥˡ
뿪˷׷׷ȥ֮󣬲ŷԶӴ󣬸ߵʹ£Ժڶ࣬ڻиߺȪһԴֻϧսѾȼ
кܶ䣬ӿװͨߣͬʱɢһ⣬Ϊ˼սս
Ϊͨ˵ĲʲȴѾˣӦ֮󣬲ײײķľ
һƿĵĲƬŽôһǿ񱩵˳ӵƬ˳׵ģ˼
˼Ӱһǰһ󣬴Ӵɳһ֮ס˼ķ֮ռ䡣
ǱĶ¥գ˼޿ɱܣһֱٶ֮죬ֻ˼ĸ֮Уַܹ֮
˼ķӦҲӶ¥ӿⱻãŻظƵĵײƴ˼ͬʱű¥ֱϵĹǻ֮һڵ춥
˼ٴδӽǰĿռʧ֮˹ҹյӳ£һƯĽŽ壬ڱԺĲƺ֮ϡ
ٴʧ㣬û뵽˼ȻϷ֮ǰӲò֪Ĺȥ춥һӽ֮ľ
1938ȭ
˼סʹûӵһַһڴ͸ٶ棬ӵôѸͣԵǽڵԼ֮ǹ˵֮һԼĹһܹɱ˵һԼʹãô񽫵һʱʶݣ˼Ϊعݣôӥû֮
˼Ȩ֮£סûʹɱﵡ
еת˸оڽһսڲƺɢһ㣬Ȼôһתƶ·Ϊ֮ı䣬гһᣬǣҧסȻ˫־ȻôסǽڣȻߵıڻһ㳯˼
ǽˮĽ˼ͷһֱ鸩亹ӱһԵ˳Ϊʲô࣬ȴܹѸ͡
޴ĺӰ̨һԾ񵥽ŹأĿɺɫĳȡȻվǱ˼һԴȥ˵Ŀ޴󣬿ֲ˼ԶŰĸо
׼ôԭȷܹȷϣճֵɫȻ㣬ǵ˹п˹ҵУΪһСν
Ȼ֪Լݣһе붼õ֤ʵȻӥ͸¶ԼŽľ֤ݣṩӥ֤ݣһ൱ص˽ػȻ֪ӶɱһУ֤ʵ֮ǰԼ롣
ҸоңС壬Ҳֵýǰ㲻ЩС𣿡ʵ̫߿ԼˣԼΪ֮ĵһ֣ҪԼڽĽ±ɵ˼֤һɳϣڵĻҲûС
ֻԲܹ֪жôǿ
ģû˼֣תƻ貵ĶͷķǣĻ̾һ룬һһУ֮ϧô
ţĪĸпӦԴյ˹֯ľӢʿս֮ʧյ˹֯һʱ˴ܵĵ͹֮УΪĽȻڴʱ֮ʣЩлϰŷ޹˼ʦˣڴ˿һǰδеĵͳ֮С
ʮ꿪ʼҾĺֻɱˣҲҵĳŵ˹пˣҲǴҽ·һ˶ѡΪʲôΪʲôЩ˹ϣҪŭңҪҲòΥԼĳŵһ壬ܹʲôı˹п˹ɣڵˣҪӶôһС壬һССֵĽ뼦ȺμͼսʷĸߴΪֶλңܹ֮󣬳Ϊͷͬȵλ𣡣
˼ȻԼṩ֤ݵĶ˹п˹ʹŷ޵һֿ̨Ӷʹ˹п˼ܹƾ
ɣȻǺǵЦ˼оëȻ
ʷϣ˱ɵСˣͬЩڵصʵˮһ㣬ɶʾˣȻȴۻ࣬Ȼȴһ㲻Ψһľֻеʺǵֻ࣬нܹĵаҪ㱰ӵĿ٣
Խ˵ϵıԽһĳ˼
˫Ѫ۾棬ǰȫûкԵеʵһ㣬ӦúǰеĶһ£󣬰ҪЩϺ֪ϦҲӵ粪ʷһ㲻ΰյ˹֯ʧܣ񶼲ʧܣյ˹֯ɢȻܹۣ֮ȫ翴Ӱ
ȻýΪ֮ģǰʵӦԶԶССӦ֮²˿ȴʯһվǱӦѹ֮¹ģ˿ȴˣǽǣȴûаĵļ󣬾겻ʯ޷ֺ
ģֻҪģһĿѪ˼ȻһЦЦݹ쵽ƶ
һƬž紵Ҷҡڣȴ类ƽָһ磬κε
£Ŀ˼ˣǷᣬҲȥ磬Ҳ޴Ӻ磬ֻ֪ÿһǰֻġ
һ³˼ͻȻͣ˵ڰĥϣڹ͸ëʶ˼顣
ţŵĽüͷҲͬʱһȻû뵽ͷβһֱ˼Ȼܹסѹ
˼Ӱӭͬʱһ̷ֳӰӸͬķλֶ
ĿһгӰ־ԳĶ緶˲串˼ĸ·ߣǷס˼Ľ޵ĺţ˼һǿй֤֮Ľܹ˲佫˼նɱڵ
˿ŵƣҲʵǰǿӲ
Ӱţ˼ӰʱɢޣеĹһ˲䱻˼޽·ߣڴͬʱһ˫Ŀ˼۾ǿһ˲䣬˼ȫ·޿ɶ
յ˹֯ഫĴɱΪǷոйٵֹֹֹ֮סУֶصѹƵĳ£ȫķգյ˹֯Ĵɱŷ˫ܶо֣Ϊʲô̿ÿζǴ֣Ȼܺȴһ˺ȣһдɱж޵İڵȵ̿ʹ󷽷뿪ֳʱܺߵʬŻᱻ֣رЩܺߣ඼̻߹Ҫһ࣬ȥԷǱ似̸ɱȷķоʿоض־ԭ
˿̣˼ŷ˫Ĵɱ
ĳˣ֮˹ƽ٣Ȼһݳ˼ţʽһʥ
ӹŵ壬ƣɥյ˹Ľ£ίٵĳޡ
ȻȴʧˣոйٵĴɱֻʧЧһԴȵĲȷտѹžǺͽһ񼶵ĸ֣ļȻ˿Ӱ죬˼ӵʶƣ֮ǰйٵĿƣ޷ɹ˿˼͸˽޶ԣȵ֣ƶȻһ̣Ŷ֡
װʵһ˼ı֮һ
ǶʮڽУԭԭһֱվʯõ˼һ̶ˣĹ켣ƿԭһʧһ˼ƿȥһȭԽǰĿռ䣬ա
һ̣·ҹĹâ۽ڽϡ
һãȻ𾪡
1939ת̬
˼һȭ˽أȥԭ׿Խһʧյ˹þ֮ȥ˽ʧ֮ྭӪģ˿̵ĽӦ˺ܶ࣬ǻԼʵ˲һ˼С嶼޷ܵĵزѸٴԼֿЦ뷨ٵ֮ӲֵĸԼԼ£ĸ֣Ѵﵽ߷壬Լһʲôˮ׼κ˸
ȻǸݺŷޣܵеĽ
Ȼǰƿһȭȴǻʵ͹۴ڵʵ
һʣӲ˼һȭͬʱӦȭ׷ɣɳ̨һƬïܵĺɼ֣ȻһƬOO@@Ѷ
ͷԭȻգͻȻظ֮ҹķǴңеҹã˼󺹣֮ǰһĻ
ˣ˼Ȼܱ׷㳬ֵĵزο֮УԿյ˹ͷĿר˾ǳ䰵ɱĺ֣˵ҪԼһ
Ȼ˼ȴ֪պͽһսŹȥŷһʱսᣬ쿪ʼȫµʱ
ȭһ̣˼ӽ۾֮УѾԼһ۷У֪Լǵڴ֮У似֮ӵɱ˹̿͵Ǹ֣һ۾𾪣ȷʵҲ޷ε˵á
˼ĴԸԼõѡ뿪ӥжԶ߶ԶҪٻպҪڴµİ£ӥع
ܹ뿪ӥ˹п˸ӥĳϺؽҵ۹˹п˼פ˹صӵźصļʷصÿһոһôľǿ
˼ܹ뿪ӥҲܹ뿪ӥȻһٶ˹п˼Ӱ죬жôľ޴أ
뿪
½󱻷˼ǧƻ𣬾ҹ
汻ڿķֹĸĽֵһ֮Уޱȵİ
Ҫϸ֪Ⱥݵ˴һӥСһĳԱӥ½ͳ˧½󳼰ƤǣӥСָӹ١ӥۡСӳĪȼλ
Ȼ˿˶ڿڲּž֮С
ǡûпɡŵȻ˽񡣡
ȻһĬ½󳼰ʽԼаīϣͬʱվBϷǲӣմ
һĿʼ˵ʵĪȷԸڴ˿̤ķֹһ޷˼ĸоȻʵεȷһ޷׽˫нԿ˵ͬʱпĳͻͬʱԸԼͬʱֳΣӦôڸ˵ĸأһԻ滯߽ʧӰСΪĿġ
εǣֻΪ˹ҹ
磬˼һʱѹȷԼ֮󣬾Զ˹صͨ˵绰˼˵ߵ˹пׯ԰Ŀ񻶣˼ЩƺԼ˹пׯ԰Ӧÿףһ㡣
ΪԼܵӥŮټĹϵ˹пׯ԰һpartٵĳϴӸطϵǰףأΪ˼۲ʹᡣ
Ҫ˹п˹֪Լڶײһ֤ڵЦݱȿ޻ѿ
˹п˱ĺԺƺ֮ϣӯӯŵ绰Ŵӵ绰ͷ˼ЩĹΣӥŮʵĽӼ˳ô֪ˣúɣǶڵ
˼ڵ绰Ǳ˵һЩʲô΢΢һ㶣˵šҲڵ㣬𣿡
绰Ҷϣ۰׵ָֻĿǰ΢Ц
ٵһô~ѽ~ԱߵĻɺģ´ӵ绰˼ԴŤϳ˵أ벻ͷСôĵһĻ
п˵ĻôȥǰЩɡǰĲƺչŮǰģǺ˶ѷŵơƿտܵĲкһѿʣµĹͷļ񻶣ȵһʮơƣǰһƬǽ壬Ů̾
űŮӶ򿪣Ī߽ȥ˼ɳ棬ǰɫţ̣ҺӲŶеţһƬƽֵĻʼ̵ĲԭεĻչһЩƵİơ
ʲôϢ𣿡˼վתǰİĪͬʱһڴ׵ţ̣ǻʼҹƷţ̣ζûȥ˵žܹоãԼƴƴͽսԶ˹ص˹п˼ڴڳ⣬ںȾƵĿ񻶣ô붼ﲻ̫ƽ⡣
ĪǺһЦ۾˿¶˼ܹܽʵľȣϣѾȹˣڻҪװʲôûзӣɫܺãķֹԽԣʹòϢһܺá
ûа˼ãȻҡҡͷϢ൱ãϲ֪ĲӬĴͷתƣҹĵһ
ĪɫЩΣ⣬ӦԱúõһ£ǻʼҹסĵط
ǰ˼װãȻҲ֣ôʼҹ͵ĵطȻвӬյ˵ӦһֻӬҲа˵ˣĪ٣ǰ㻹˹ػһصӥ쾹Ȼͳڶ׵Ŀķֹ棬Ҫ֪ܣһΪĪصظҵأ
ĪɿһԽԽоǰŵЩǺǡ˹ǸӭӲǣ֮ҾиҪ»صˣȥгЩɰˡˣлʼᣬصŮУǰ벮ǰȥۿÿһĻʼᣬҵһʢᡣĪƺԸ˼ڿķֹΪʲôӬϾתƵ˽εϡ
ʼ᣿˼ȻЩ⣬벻ʱһ죬ӥŮʾȻٴԼԼӥŮʵ󣬳˼ĹơһԼȻܹţӥŮʴ˿ԼԼͼ˼ʮа˾ŶѾµˡ
תӽһͿʼˣڵĿķֹȻƻͨȻԲֻ³˼ޱˣԱӰ٣ŵıֻһˣŪ˼Ϊҵķ
Ȼһ磬ڱΧСׯ԰һЩڵĹ۾Ůʹɨŷ䣬׼ͣ¥򿴵̺µĴվԱߣʱȴķԸԼ壬һ˵ĳȫ
˼ٴθоĳЩ⣬Ȼȴȷʵתʵ
˼԰Īͷ֪ˣһỻ·Լǰȥ
1940
ӥʼҰ˹ΪݳޣΪᣬۻȻӥʢķ룬Ȼȴдͳӥ˶Ϊ֮Ժӡ
˹λԶӥ׶׵˹·缶ÿʱ򣬶ȫصǰۿӿķֹרһ·˼ƺܹΪ仯ΪӥҵĴͳӥҲԽԽ࣬ĸͥǸԸźĲƺ͹԰ɢȼ٣ĺů硣
·õױͷɫʿɫӥǶУŶеĴСʻ˵˧Ȼ͸Щάʱķݴ֮䣬дƬտɫմӷ϶֣˺ѲЩƬصĴ΢ȴֿ̹ĵĹ¡
һСʱг˹ߣͨרͨ룬δʽʼֳѾ˳ӿĿ̨ΪȥҲΪ׳ۣ˼˳ڼλʿĻ£רõĿ̨
ԶԶģ˼Ϳ˿̨ɯŮʣĪ˿һҳԱ˿Ա߾ȻſӣӵһһŮΧӥҴŷϲͬŮ˸ȻԵý֣Ŀ壬Ůò쳣ӵųŮ˵ķζǰĸ߹
Ӧǿӵĸĸ¬ɭĹ󣬿ȥӦܵӥҵ룬ǰĦ
ӸտʼͶ˿൱飬ó˿ȻЩӲмһˣȴҲȫܾ顣
Ȼӥҵһ࣬ӥҵĴӹĬ£λӺ½սѧУҵĻʼҾ٣Ųμսõѫº;ȥ൱ۣҲǱλʼý徺౨Ľλҵں½սѧУμӹսϱͬʱҲӥŮʳĹĬ£ķۣ»صӥңʲõжӥȺý徵ͷ
˿̵Ŀ̨۵Ĳӣ˼ĳ֣ʱҲҳԱĿ⣬˿ĿӸտʼԵúƣ״̬ƺϾͿʼˣֱʢ֮ϣȻһĲɣʲôӣ˵Ҳֻһ䣬ûһӦ
ϵſǰ׼˿еȴҳԱһŻƯʹ£ӵţһ㲨ƻȵñĿƸȻڳڿ̨ͷͦʿС׵˼ϡ
Ưĸñͷϻ䣬Ŀ˵ľȡ
˼˵עĿ֮£Աһһ⣬ĪµԱߣĪǰתͷȥĬ˫Ŀ΢⸡ƺѾΪһִĲĸȤмཻ˼С
Ůߣ˼ֱȻŮʵʾ£ߵλϣٴɯŮʣ˼мֲ̫ڣȻѾ˲׼ȻһУŮʣһ顣
ӥŮ΢΢һЦӦҵΣҶ췢һУʾźԸ˵壬Ǹ
˼𾪣벻ӥŮʾȻֱ׵̹֮£һ˵ϣһҵԪףӥŮʣȻԼǸⲻ𣬶İԼѣֻ֮£ǹҹ¡
˼ͷס
ҲҪ̫Ľͺ˵ֻҪô̶Ķ԰ף˵κ͸֮䣬ӵŷĲࡣ
Χڹµӥ壬ЩԸ귭Ƶ˼Լ֮ľ룬ҲĽĸ귭ƣȴ֪޴ЪϢıˡ
šӥŮƺٴ᳡ÿͳҲԺĽգܹͲһۿΪˣϣһֵûͼӡ
˼ͷϣȵԼΪع֮ӥŮʼһӣΪֵû䡣
һһȵĻʼʱ䣬һ죬˹п˹רִףӥŮȻ˼˹п˼ӣ˹п˹ǰķֹżɽģ˼ռĽյ˹֤֮֯ݽ˹п˹
˹п˹ʹ˼֪£Ůó֤ݣҪԵĳԾһ£˹п˹ǰǵٵݣӥŮʸ˹п˹󣬵ӥʻȫʣ˵ݣԳϷ
˼֪ӥŮ˾Ƕŷѹ˹п˼Σʵϵж˼µľġ
˼ڽϮ֮¶ܹˣ˽ӥƵòȡĴʩھӰ֮£ܵ͵̬
һ£ѾΪ˶֡
Ҳ˼ľ档
Ȼвڽ񣬽пԼΪع֤ݣһԼпҲƵ̬˼ݹڣһ˼군ʧȥӥңӥڵΡ
һ޿κε飬ΨһŤתأڽ񿪿֮ǰԶıտڡ
˼Ҫлһˣӥ˿˿ѣ˼ҲѾӥƲ֮²ݽ˼ֵļƻڽͻȻϮ֮£Ȫ
˿ƺ»ֻǲԸԼĸΪ˹һ󣬲պΪ֮ڵľ˼п࣬˿𽥵ĳΪһͬɯŮǰǿƵŮΪ¬ɭڽΪʺؽᳬԽԼĸɯŮʣΪһ˴Ĺ䡣
֮˼ڵϣûм˿лҲȻ޴ӱԼԶǷһллǷ飬˵˼ʵڲϰߣһֱȴ׿ڶ˵ллĻᡣ
˹п˹˼ϣһŮʷһлʱĺ

1941±ܻ¬
ϴڷĹֲӣһ½սӿսʮӾ٣ӥȻҲɳ·ɭһϵС飬Ϊݺͱĳ׿ʵԳֲ൱Ҫġ
ӥľסۡλڶб˽ֵһ԰ڣһ˹ĲƺߣΧǹ԰Сׯ԰סլ۵ΧľסΪ㡣
ɫγڱſͣ£˼˹п˹߳˼⣬˹п˹Ź֮Žĵļ£˫ŵƤѥ⿴ȥ˼˹п˹վһ𣬲ֵܣֻ˹п˹ǹʣȿȥƽ˼ʵࡣ
·ɭλ֮󣬿Žƻͨׯ԰˵ĸоǳأƺ̫Ŵ˿ģǸǵĲһֱ׷飬ŷ޹Ҷ׷Ĵ̿ͼյ˹䡣
ֱߵ˹п˹ŵһʱ˴·˪ͷһִʧлظ״̬ôһ죬ֵüӣ·ɭ벻ŷޣ˽ڷ籩͹ƱΣ֮⣬ʲôӵˡ
ԺƺŴȥ
˼ǺˮڶĲͽĽ֣˼֪Ѿ͸ݣһҪЮԼɢ˼֤ӥʱ䶼ûС
ǵ·ɭɫľȻԽˣǰȥڵϰ˼룬Ȼſһ򿪡
˴ţ˼˹п˹룬·ɭפſڣƺͷɨһ֮󣬲ת˶룬ʵϣ·ɭղڿ֮ʱֶһЩյ˹ֶ֯꣬֯磬ǹһˣù˼ɼͥʿн֮ᷢޣжӣӣҰȫʣ͸ӵյ˹֯磬һ̵ϾɱһͲҺܾǰյ˹֯ķΪյ˹֯ԣܿϸߣκηǱʵһŹ˵Ĳǣȴƽòƽӹ֮ϣһʱ棬յ˹֯ķһȽĿЩϲᣬȻȴƽ÷һ㲨Ƶϡ
ȴû뵽յ˹ԡ
ƽڱ¯ȼյĿ֮УǻƤĵ̺ɳƤݵζů͵ı¯ŵĿɳϰĽ
˹п˹ӥΨһܹͽ񲢼Զǰһվ˼·ɭ֮ǰֱ沨еĳ֤ܹڵһʱ䣬ӭԸ־ܣ𷴿Ľ
ҴӥһʼҰȫݺͱΪ漰һŷѾõĿֲ֯Ҫʱоȴһĵ飬ŷ˰䷢Ŀвзǩ֣ϣܹһˡ
˹п˹չв˼վ࣬ԷͻȻѡ
̧ͷ˹п˹΢΢һЦЦԵδ죬˹п˹Ҵ̵һѾȫԭô
·ɭȵĿ˹п˹ѵ紫ԱȽ֮У˹п˹֮£Ȼʵڵģ
ѵ˹п˹ĲǲĶ֣
·ɭЩ䣬ȻΧоѻֶֺԱҲѾ͸ׯ԰Ȼ˹п˹ǽĶ֣ô޿һΪ˱쭣ʲôǷܹԷǺųǿ̿͵յ˹Ƿһ֣
˹пޱ飬ƺ仰κε飬˹п˵ްһһЩ˹п˽ٲܹվ˵ˣҾµĽʰ·硣
ĿտĿ˹п˹ƿ̾һһ֮У֧֧֤һ߹ÿһ̣ұΪţұΪȻ֧ʧһ֧۶һ֧һ֧Ҳûܹ
ͬʱڶԼһܽһĸоԼеûƴһսĵߣȻ˭Ҳûаձ֤񲻻ͻȻѣһѣԽ֮ܣû˸ҴܹסǾ춯صһ
֧һ֧˼ȥһ֧µһ۶ϣʣһ֧Ȼ˼ֻܡ
Ȼ˼ȡɣҪǻɽ֪˼Ǵ֮з֮ǹˣٵ֮ʶ˼Ĺٸһ㣬˼ڻܻܲվѾδ֪֮
һս֣аˣȴδԹʱ֮ڣǱ֧ȥһ֧֮˹ѳΪһ¶֮šǺǣϣǹ¶Ĵڡ
ȴ˸оޱꡣ
˼ͬʱԼȥĽ֮սأһӵڤڤԤһ㣬ʱΪŷս֮ķʵأһսÿսؽݣһȴһս֮ʱܻ¬ݺһĻʵۣճΪʷ֮µʧߣΪԶĹȥ
Լý֮صһ̿ʼĻ¬֮սʹһĻ
Ƿڤڤ֮䣬һжӵŶأʵڣõŵĶ߻֮вݣʾÿһ˵
ô˼ϣԼ֮һһŮ񣬴ſԼϲòԼһǳ˰ɡų˼һ˵ⲻ̸˿̵ĽĲǻ¬Ļ¬ʧܣѾʹһĽ֮ĳ޷޸ƣ̫õʤѾʧܵζ˼䵽ǰһȭʼԴһսʧ֮ྭӪţһ̱ޡ
źµͻԱӱڲ¥ݼ䣬ߣͺŴ֣е׼ɳϵĽ񣬶Ŀ⣬һƬãȻ
񱻴ߵһ̣˼ڷٽ񲻻ҷʵݣ˿̸ңһж˵ƺû塣
·ɭתͷЩĶ˹п˺˼˵벻˳ˣˣ鴦ϣһǰ˹пׯ԰԰ݻλ˵˹пׯ԰֮أӥŮʺ˿ΪйˣһҪС죬յ˹֮֯Ըʱϣܹܵ뺯ǽޱҫһ£
·ɭ˵꣬С뿪ʣһɣȴԵýΪվԭص˼˹п˹
1942¶֮
˹пׯ԰ҹʣΪشΧ񣬼ҹҲܹҹĹ켣ϣõǳ͸ľµĹߣǰʶ͸ǿ֮£˼Ǵһ㣬֮ͨ·ƻͨůʳ˹пׯ԰
˼Ϣҹ˹пׯ԰ׯ԰̸˷ʢᣬΪӷϴȷ˼ĸ𿪹شŵͨ壬ſڵ˼һ޴ľϲܼҵıʱϵׯ԰мƱĺͨһοŵ⡣
Ϣͻɺʱ򣬻ɺ̴ӷ˳ԭͻƺλȥۣ֮ƺȥû˹ܵ˵ĴСɺȻҪڼ±Ƶ֮£ԼúõķŸ٣ǵһʱѡӥĻƱƺǰһߣսɺ׼ܵĶڶûȺɺͷɵӥ
ʧһǵӥСӾȻӥŮʴ٣ȥ˶йгкȣŮÿŪûɺһƣͬĵŮڼĵ죬Ϻɨ˰ҹУԹ˿Ϻϯ˸ֵʱƷƵƯװ
ܼҽǲ˳ŰŮۻɽ˻ͬʱ˼˿̲ׯ԰еҡ
ɺ䣬ٶȳȣȻ¥ݿڵʱȵĳͣΪͬĶ¥ݿڣҲͬʱǸλá
ԻɺǲѧԣҲɵͬʱ¥ݿھڷλãԱķ¥ݿڵλңԶȻͬһʱӵͨ˼عڲ绰ɺ绰¾ͳ˳һʱϵ¥ݿڣ˵ķԼڷҪԶĻôôģ
ŰɫTСʶȹһ˫ڰĻɺԼһɫȹжСɵ׺ŮĿеĲת˲ţȻظž̬Խ¥ݿڣרҵģһ㣬ղŵĴæʧޣʣµĶǴҹĵȻ
¥ݣУ˼ܼҺͼ˵㻤£ڲ
ܼһڶ˼Ǻǵ˵ţǵģӵ绰˵͹ŻҾ;ù˻дſЦ벻͵ִׯ԰⣬ʵ϶ҵ֮а
ܼһƤ޷ٺ˵
˼ֻ΢Ц̧ͷպú¥ݵŮӭӦһ߳Ļ棬Ůʹ£ھ˳ñ˵ŮڵȴԼĪİο
˫ĿԣƯĻߡ
˼ǺһЦţҶˡ
ɺһ²һĿס˱ƽ⣬ôˤȥɾ군ˡ
˲ε˹صĴθķ˵ķʹºŰ
֮ϣʳúƺƵһҲΪն죬ΣϺͣα㣬˼ǰγһƴ̴͡
ǺǣƤǼһׯ԰еĳʦ࣬һͷˣȻڲ˵￴ʲôȻӦܹоеĽ˵㣬ʵۺ֭ҺĻ̶ȣ˲ֹһΣϧƤǼһĴˣһط죬ݲݵˣ˹п˼ĳƷҪһ̨סܼԵñȽϼȻƽʱ򾲵ײҲ޶ԣȻܵӥŮʽӼ˼ĻͻȻرࡣ
˼صӦȻò׿ճˣǲô
ɺȷˣлͬʱҡͷ
ǲллɺһһ˼һһûһ顣
˶°ȻĿ˼ر£Ҫ˼֪ӥŮʾ˵ʲôȻϲ˵Ǹڴı飬˲Ҫ֪˼˴ȥףʲô
Ŀ˼ò͵ʱͿʼƣƺ˼
극˼ûжĻᣬ˼ѾΪˣԻɺΪ׵ˣ׷˼Ҫ˵ȥʹļţҪ֪ܵټǰβμӽǲͬŮר˼ɵķɻĲǣȻûһ˲Ϊ֮оҫ˷ܡ
˿̵ӥףкʴһڲҹǣһԶûҹĻĳУ̩ʿӵһ¶ơƹ㳡˹п˹˼õ֮ۡĦֵĵط̩ʿӵơƲһ䣬ÿϣƻͨڸطϲ־ưɵϰƪõλãĶҹķ⣬Щ֮ĦƵĴƬ֣еĴ
ζ˼ı˹п˹ǺһЦлкһĭơƣڵĺһڣﴫ¡˼쵽ɴ۾
Լδ˹п˹ŴѪͳӥ壬Ǳ񣬰ӵ˿Ϊ֮ȥĵزԷҪӣڳԷʱ򣬶ܹ׶ݣûд³ʱ򣬴һʿȻ˿̺ơƵָоƺһո󺺰ĺ˼Щ
ʮˣﻹûб䣬ơƹ㳡֣ײμӽʱﻹ糣ǺǣϰѾʶˡǸʱҲ˼㵱һһʲôûеëͷСӡ
˹п˹Ϊ̾ƺԼǰǹǶη˲ӣǸӰ
Ȼָָǰơƣԣ
˼ҲӣĭͿ͵ơƣѴĺһڣܶʱ˼̫ϲӥʳΪʳﾭθܲˣһͱǸдΡ
Ȼȴǰơơ
ۣ˼һǺ˺ĭ֮дζơƣỨоˬ
˹п˹ЦԴȤһĻҲ̲סЦ
˼ҲЦˣȥЦЩٸнһһ٣ȻΪͶԵ̩ʿӣõ֮۵ˮߣҹЦòֺ
1943˫
˹֮ҹվڷ̨ͻ԰һְ̨ԲĻȴ˹пׯ԰ţһʮĽιۣ˹пׯ԰ܶαΪȫʮׯ԰֮һȫ޵ϧ˹п˹ŲιۣĻ֤е磬ͨǰ˹пׯ԰оƷ·ߣӥľӼ
ʵӣкܶصÿͺӰߣý־ļߣǰ˹пׯ԰ԶһСɽ温ׯ԰ڲø߱ճׯ԰ڲķ羰˹п˹ԶԶĿţȴ޿κΡ
棬͵ͬʯķһ㣬޿ײ룬޴ڡ
˼ӺߣɫȹڷƮζζ
˼ǺòϾҪɺ˵ôףӺǰߣһԶƺǳʣִҴһҹգĻͷţ˼΢΢һЦþûпôһĻˣôˣ㲢Ǻܸˣô
ҡҡͷĺҹγ˵̣ûСȥףһл˳ô
˼Ȼ֮ĵ˵ͷȻЩæƺŮʶҵָһЩ
š۾ҹӰУͱ飬ôأȻô
˼㶣Ȼͷǵģ˵Ҫڶ׶ϼٻһ̱εĺϢѾ군ˣ˹п˼彫޸в
ô㽫ǱսأأӰ֮е˫ĿͻȻ͸⣬˼ǹɴŴ͸ԵƺҪ˼ס
˼΢΢һ㶣΢ЦҲ˵һܹ˵ȥܣҪң
תͷȥһ
ȻͻȻȻеһĨٷеķɵֻλãȴ˼š
ķɵԼһƯķɵϻ׺Ȼɵľ׼Ժٶȷ棬ȴ˿˼̹ɵһ֮䣬ܹ͸˼ĵָָҪõƻ˼ţ;Բκƫ
˼һתΪ죬־ݵڻҩըһš
ɵͣ˼ǰָͷεļס⣬˽ľ룬̧־ܹסɵѾͨķ롣
˼΢΢һЦǹЦ˵Ĺ죬Ȼһɵ
۾ڶգһ£һ˿ʹϴȻһϸ۲ɷֱиѪߣո֣漴һѪȻ䡣
˼ҡҡͷɵ̾һôʲôʱ飿
ĮȻ·ղŴϻȥķķһ㣬ʵ˿ֻܹԼҪ򶨣Ļ֪ԼǷܹ˼
ֵʱҾͷֲԾˡ
ԭˣȻôװҲ޷ƭϬ˰˼һĨԭ˼ģħʧˣǰģһӣÿһŮĽκһеӣǰһ͸¶ʡ
Ȼˣ˲İںĦصʱͼӣ֯ߣǳλֵĽܵϡ
ʶܵϵֻ˹пׯ԰£ûһܹ
ǰĽܵϣƽκβ۾棬˿˼˸׽͸
˹пׯ԰֮Уս˹ɲͻƺΣΪ˺۵ҵ˼˹п˹⣬ׯ԰֮УûһķϾ˭뵽ڴǵص׷֮£ܵϾȻ˼˹п˹뿪ڣǱ˹п˹ׯ԰
һ֮Į̬Ұɡܵ΢΢һЦⲽĲ棬ǿ˵˵죬ϴκ֮ǰѾкܳʱ䣬ûúõĺһ˵ˡô˵ˡ
ûиоܵеɱ⣬Ȼ֪ԼûпܵƵʸȻҲ͸ܵϴе⣬ܵϵ˵Բ죬Ȼæű˼ͨԼȥ˼һǰ̬æŶ֡
˲һָоǾӸµĽҪԼ֮ǰԶֽеŪȡЦ
˾ģڽܵɱ˵Ϊ֮ǰһ᲻һеĸʾܹһܹȥһ
΢΢һЦĿ־壬˭ҲܵϣҲýܵΪ֮ȵԭ򣬡λҪð˵ķǰһŮأ֪еλˣһΪ׼ռ˵ء
仰˵൱ܵΪ֯ߵݣԿסԼĻ֮£ԼκεķǷ֮룬ʦݵ顣
ܵȤĿĿ͸¶֪Ĺʣ۳ʣСȷŮըʱгʵŮҸ̹ȻϣͲκеˣеһֲնϵҿκֶεõҪõŮˣȻҶŮ֮£ȫȤ
ܵϵһͷȥȻһȴ˵ٴ
ȻС֮⣬Ψһܹҿһֶ˵ңԶ޿ɴеˡܵĿͫĳȣͷһ
ͬʱܵϵͫУӳҹž棬һѪۣ޵Ѫ۵ļϣΪۡܵ¶ϧɫȥҪĨȥϵǵѪ顣
֯κһ˼ܵ˶֤һʲôʱκе߽ܵϣȻΪһŮӷ
ڽܵϵִԼ֮ǰĺһĿдŷͬʱ֣ԼȥյѪ˿
ܵϵֶڰգĿͣ٣Ȼַ·ź˻
С㲻öұнģԴϴһҺܶʱ򣬶˼ʵģҾһʲôˣܵҡҡͷһֱԼҵһʲôأƺܼ򵥵⣬Ȼ˵ȴޱȵĸӣʱڲԸȥ˼˼Խ࣬ҾԽӵĺ£ܹ׵ѧ˼ܹͨǷֶΣȥ磬պܶ˵ˣܹƿԼˣȻ֪ԼΪԦ֮ϣи߲εˣԼδ켣أ
ìܵߣֶ޴Ӱο̬֪ԼʹΣһ֮ıԵܹΪܵϵоԼǲ̫ƽˣƽ˵޶ԡ
֪ܣŮֻһŮˣʱ»ΪһУѹ˺ѷΡ
1944֮
ôܵ΢΢һЦֻǶݵĻ˵ȻܹС㻹λҸоʼ˹Ȧ֮еˡ
˶٣ܵ˫Ŀƽ޲ȴְ۾С˵ʱһֱ͸ʵĴڣƺ࣬״Լ
ģӦҵҡܹѾ϶ѰĽܵϰ֪ԼӦʲôı飬ڴ˿̬̽ѡĻԸԼǿЦá
ܵƲַ򣬶΢΢һЦҿʼҴյ֮һ̿ʼߵÿһڳŽһǿ͸һһҵĽںϵı֯Ŷǰ
֮飿״ʣɵüͷȻĿǰʱ֪ܵϺԼ˵ôĿʲôòϣԼ֪ǰ˼УΪΣյȻٺ˵УԼķ𽥵Ľͣڿʼ˺Լ
ܵϵͷǵģ֮顣֮һص鼮һΪڰ֮֮һΪΪص鼮ڰ֮˵ӵſٻȻֻ޻̸֮ȻӵţһǳΪҰʷпֲµڻͼһǧӤѪҺɾͲϴ档Ȼ飬֮ڶ磬Ȼ֮ӵûкڰ֮ӵôĸߵѪ¼Ūȫ˲֪Ȼ֮͸ȲϺڰ֮飬Ȼ֮صĶȴǶĺ̵ھ򡣡
ܵԾö˵֮ߣһԽʱĽʼң鼮֮УصǶ׵Ľʣ㣬֪쾡£ж֮ˣͨķѰ㣬ӶߵˣڿƸ࣬˵򣬿˵һѭ֣ÿ˶ӣÿһ˶֣ÿһ˵δɼɼĹ켣Уô֮ˣ֮ĳΪܹͲһеġ񡯣ͨҪﵽһ뻹ҪϰķչֻӼǿķͼ
ñսӽܵϵ˵֮ȫĿףôǸˣΪԽһе񣬵ȻȻЩྫͬһ࣬ȴǷ࣬ǽڽܵУྫ֮ϡ
֮˵ô棬ѾΪΪʲôں˼սʧأɼ֮Ȼ棬ȻܣӵһɳԽļޡ
ܵҡҡͷ֮ȷܣȻӵм޵ģࡣȻö֮飬ܹеȻҶ⣬ȴʮ֮һһӴı⣬ҲŶѡ
𾪣޷Աܵĳ֣֮Ǽ򵥵һ㣬ӵȥǽһʲôĸһôܹ쵽ܵ飿
ҡҡͷ鱾֪ʶǸ࿴ã˵мޣôⱾҲͬһޡ
ȷˡܵϵͷļޣ˵ĹȦҲļޣҲļޣСĽӴγѣҴյʼ㲻ϵ׳ҵǿ󵽾˵ȫܽȻȴûлعͷôϵĳŸ߷ҲҵˡʶԼߵʱѾ޷֮͸ҵˡЦΪսˣĹ켣ȴǱһƣѵǼôһں˼սʧܣҲΪޡ
ܵ̾һ˼ǿ󰡣бӦóֵǸڵ㣬Ҫսʤұ볬Խ֮ΪļޣұԼ˵ĹȦ°סԼˣ
ĸоܵϴ˿ǰҪܹսʤ˼İգ˵Ѱ֮ļͻĽޣñȴǰӵǿ
뷨üǴŵɫȹվҹµҲоϸܺˮ
ȻܵϺǺһЦΪͻޣѾ֯ɢ
ŵŽܵϡ
˵һ޷ѵļޣôҾҪԽ֮鸳۷ȻҲǼȶҵˣΨгԽҵˣܹͻ֮౾ҷУȫжϣɢ֯ģջ֮飬ԭѸٴ֯ɢٲʲôߣƿ;޴ţȴҪݵıˣһңֻǽܵ϶ѡ
˵𺳣˵ܵѾͻļޣôڵĽܵϣѾ˴ǰȫƽ˲߷壬֮˵Ĺ滮ƣֳԽӵֿɵõҰģƸȨУǷѾΪˣǸڲܴڵġ񡱣
Ľܵϣ˼Ķ𣡣
ָ׽֮У˿ֻ޾ĵġ
֮ǰС棬ΪСһ˵Ľڵ㣬һ仰ҲȻ򣬶ÿˣ糬˵ĵ˿ɼС㲻ǱʻǻۣԶʤңϰ֮飬ôӽԺҽ࣬Ըͷϣһȥ֤ıʣ
̯֣ܵгһɫƤָ鼮ȥʮֳ¾ɣÿдƣа
Ǿܹһе֮飡
¥ݿڴ¥
ҽ֮ת㣬С㣬ȥδӣԼ
۾һоͶⱾɫƤ֮飬ܵһЦӡȻԭصζ̨Ʈɶ±ɲ֮䣬ӰڲԶĲƺһû쵽޷˵
ɺ¥ĺСӣСӻǻһСľȥˣСİˣ
ɺת̨ԭأֻ̨˼
紵ŸоȻˬ֮ҹȹӣˣȫǳһ㺹
ףô£ѵҿˣɺͣŵ
ûпǸˣ˼ҴٸͣڣҪȥһ顣Ҵ߻̨ſͷȥ
ɺȻУ鲻̫ԾҲŮֻбͨŮ࣬ôһ˵ʱ΢΢Щѣͬʱе֮飬ͷء
Ůһǰһׯ԰ߵ¯ǰҲ룬е֮׳ȼŸɲĻ¯֮Уҹȼ¯Ѿ˹п˼Ĵͳƫ˹أѾǲּڵ顣
źɫƤ鱾ڻýڣɺЩʵ㲻ϲⱾôΪʲôҪ
ΪⱾܻҰûϣɫĳȹȻƯȲһƣȻɳϣֱ̧ĨĨͷĺ飬ǹһ֣ڿһɹõ̫ĵطϢɵ˵
Ȿƿһ֮Ϊ֮֮飬ʹ˻ٵʣ
1945ֻ
ľ糡ӵŹŷոʱڷ񷶥ڻƯװεĴûʽķ˸Ժչڳǰһֺܲʵĸо
׷ƶһƯɫޱñΧŻɫΧԶԶܹŵףȻһ޵СȹһůĿȣ׵罵糡еʹڳߡ
ʱŷĳУڴδ˶ҵĳ³˵ЩطһУһ߻׷ʹǾÿһ续ķ羰˹Ժ֮ǰ˹ǹ϶İռͥʽӡڳĤ֮УĨȥһѤ޷øйжʵ
ֻԼߵ׷ʵģôʵʵζֵʱĴ񲢷࣬ҲǷ˵ĽɫȻȴûһΣ˵Ҫߵ˾ôһֱߵľͷ
ֻڿ绰ͷѦôţܻ˼ӥСˣȥӥôʱ䣬治ˣѧ֮ĩ㲻Ҫѧˣ׼߿ޣ
׷ƵĿɨ૿ЦҺܿͻˣôޣЦô˵ҲҪȰѿͨ˵
ѦǱһЩûԼʲôҲ֪ˣŮɣԼӹĺɣ
ŵһЩæңȻСһЩпչҵ˽йһĵ绰Ѱɣŷ޺룬һ绰ͨѶһӺüǮ~
еǮ֪ͨ㣬һôԽ绰㣬ģиĿԤʱ䣡¸ĩҪǻزô׼ޣ׼Ϊ߿ƲѧɡУϻصڿֻᣬʱ֪ͨһھ·ݵӣҲ㷢ʱˡСӣһͷΪԼʶŮӶ͵͵ֱЦ˰ɣ
΢΢һ㶣ȻѦһʴ½ڹڵĸֻᣬȻԴѦؾУоѦ΢΢һ˿ʣеʱ򣬰ͨ˼Ѧʶģǵõ֪µݣѦʱ¶־ȺĽ
ǵѦ˵һ죬̨ϣȫ񶼿õ֡
ȻһֱڣѦֻݵ̨һŬԼѧҵһÿеʱԼڵ̨ĽĿ¼ƣںܶʱ°࣬ҹһ㣬ȻŬ࣬Ůȴûжκ˵
ЦޣǸ˼˼Ҽ޵ǸŮ벻ŮôĳأҶСһĶ̫Ȥ˵żֻһѦС㣬֮ʶоԺѡ
ĲģȻ绰ͷѦһЦݣóΪ仰ٶһְο
ͻȻ뵽ʲôˣ¸˼Ǽһ﷢뺯𣿡
˵أѦһЦױĳëΪһŮӵҵ۷壬᲻һԼϲȥһ֤Լʱ̵أ
һӥδ˹п˹һػ˼һˣִ˹ذ˹пׯ԰
˹п˹Ϊף˼ңдźɫƷͷϴСƬñ˾һӭׯ԰ۡſڵȴܼˡ
˹п˹ɫ΢΢Щ̫ãô
ܼæ˵Էװɲׯ԰ȴµ뿪֮һзƽ˾Ѿϵ˰ǲ˾ҹׯ԰Ѳߣڲ鷢
˹п˹һٲ˵Ĵͷׯ԰ڡ
ܵҹװ˼˹пׯ԰ºȻ󲨣ܼ˵ɫ࣬ϳԷ֪Էʲôͬʱׯ԰ڲ˶е־壬ϾȻ߳ݼô˾
˼˹п˹֮ҹϷ˹пׯ԰ջ˹п˹ٿͥ飬ĿǰͷŵٹȻݷȻȴǲڣܶڿΣգ˹пôҾ¼ٴη
˹пׯ԰ٴɻأ෴ǲû̫Ľš
Ȼǽܵϣ˼Щ仰ǴĿ˵ͬʱûԼ̫ڴ⣬˼µ˿ڶ࣬Ҫ˵飬ܵǰҪ֪ԼҲ̫ѡ
ӣǶԼԼʲôʱ뿪ׯ԰ȥףȻǱܣ϶Ļׯ԰֮С
ýܵϲбɱģׯ԰ڲһҴ档
˵ͷǰһ棬ǰӵͻĽޣµ۷塣
˼̾һⲻǾ棬ڶ˼һ̣һεļ棬˼ܵϣ֤ɣܵͻǽһµĽ׶ΣδͻƵĽܵѾӾĽܵϣн˼׸ɵʵ
󣬴µԶӻصĴ»أô³Ϊ֮ܵϢ˵㣬װԱҹ֯дͨǣڱѩɽ֮Уżλ֯ĳԱа˱Ȼźǲдʮͨߺ֯Աһսҹ֯װУͻ֮Уս˵ڴֻɱʱս൱ҡ
ֶΰȥҹ֯ѩɽϵľݵ㣬ʮһֱ׷ٵҹ֯ڴ˿
ϢǷ٣𺳵Ϣ½ҹִ֮֯֯ܵϽɢ鱨
ϢгǼ۾ˣ±սУҹ֯յ˹֯أΨ֯Ԫд棬Ҳ֯ΪµĵطֻҪһǶԾ˵ٶȻظԹѩһƣԽԽҲ˵ֻҪĵߺΧߵ֯Ա֯ûбܵһ졣
ȻȻܵϽɢǷһЦ
ͨҹ֯Աǰһ仰֤ģܵϽɢ֯ȥֻܹҹ֯Ļ֮Уʱͣô󷽵֯Աϵά֯ϽɢĲд
̱ս֮֯Ҳκεάϵȫı㲻ôΪ֮죬˿̱֤ļҼ鱨֯Ҳ֤ȫһƬԻ֮С
֯ᣬµʹӦһ̽ȻĿĳǣͬʱһʣܵͻȻɢ֯Ŀʲô
ǴµһսĿ꣬ǴܵϣֻҪܵΨһ֮һ죬µʹԶûн
֮ڴˣ˼ﴫϢôڲ˵۾
Ǳ֯Դ֮飬Ȼӥ˹ر١
˼ȥŵʵȻȷˣںʹ쵼˷Ϣ֮ͨ˼˵绰ӭ˹ڼĻֳһ⡣
ǰͻɺŮվڲƺ棬¾棬ӳɫɫƶ䣬ڲƯ
ˣղ˵ʲô绰˼ʵ
뺯µй֮Уֻᡣ
1946С֮
άҲֻйıݣɹ֮󣬱ȥ˰ѧԺͰ;ºʧλðѪݳ߲ͬһıݿʼƺѾ̤һǹ裬ɻ֮Χʵڣð´ûй˵Ĳ죬ǰȻȥܶطݳΪǡۺɫС١ֽܳǣȻһǣʹʦֵûһβ࣬άҲֻй֮󣬰״ʽΪ֪
Ĳ飬һ˲䣬ͱ޵ܣǹӴŶƮ죬ֲŨҺȵ֣һΪе
ɻ֮µʵʵĹǣУ·ͬ硣
·ɻһ̣Ĳ֮£˵ĻУ´ûôľԼҸޱȵļį
֮飬·һͣѧԺٵˣҲŲٵ˽ޣǰŹ㷺ǰ;ּҽ룬ʱΪ˰ѧԺǼ֮ǩԼȫĳƬ˾DeutscheGrammophonGesellschaft¹˾DGƬ˾Ǳŵ콢˾1898ܲλںӵArchiv򣩵ڶӹ˾ӵ÷˹ȵִʦһʦ
ܹDG˾»ǹڵĵˡ
˶ೡʴﵽ95%ݳ֮ȫѾ԰֦˺Ͱ֮ǩԼĹϵһУһȥ費Ů˵һ漣
һȶǴҪʮ꣬ȻһᣬƴģƷ˹츳񶼶ʼɵسǰֻҪʮ㹻ˡ
ŷ޵Ķ̶̰ʱǳʵģ˳100صݳÿҪھÿƽСʱ˯֮УεԼִݳ
ҵģʽӪ֮£ѾΪһּҵİ£ܹһ嵥Ůӣͦ޴ѹ֮µİġ
Ȼİ꣬µģǷ츲صı仯
ܹͷЩûʵڿԲǰԵʵʱԼɫӻɫڿԲʧܵվͨԼ۷壬ǺǸȣѾ̫ࡣ
ϾǩԼ˰꣬ҵԺݳһǧԪİ£ٲȻѾһǰС
ȻʹһǸ֮˿̣ʲôطأǷȻǵģƽģȴǵգȥӰЩӴģ˼ȶأ
Щ߽뿪ǣֽʲôʵأ
ӥ
˹ء
ǰɣ˼ڰֻϣȵ۾ţ㰲´ǰҲСһȻҲڵֵزɣӥgoogleڰµϢﵽ˳һеƬ棬˼ҵǸദһʱ䰲µӰӡ
ƬϵŮӣվ̨ϣݳȫޣֻƣһߣѾΪ档
źߣɺͷ˼һûعһʱ͸뺯Ůӵרҵ۹⿴£϶СצƷ
ιϻƣҿȥôһͷ𣿡˼Ŀ⴩ɺĿռ䣬֮һ澵ӣеӳ˼òЩ΢̵ǣڴϣ濴һ
ƺû֮ĶԻרעĿе鱾
˼ͷɰд뺯΢΢ʵؼõֽҳӦֻҪԼǼһǶӣȻԼʲôطʲôطգȻھϲıҲӦúֵüɡ
ԣ¸뺯ֻΪ˼ڹЩֵü˺¡
˼͵ڴϣʱ䷢̫࣬ʱҲӽޣӴһ֮󣬷·һжˮϸ֣֯ҹ֯ڵͽյ˹𽥵Ĵӵ縡һеҲһҿֱ֯ɢҹ֯𣬴ȻӣѾȥյ˹֯佣ܵļδʮڣ񽫲ٹǰ¶棬һɷҷΪֱλŷ޵һ񣬴ӹڵеȥ
óһ㣬ǡͬܶǰЩǺ͹һ㣬ܹǵסǵˣѾ֮٣ʤޡ
Ǵ¼εķʽ
˹п˼ŷ޷ĶٹȻϢģԴӽ񱻴֮ᵽһ˿ϢٹѾ뿪ףȥȫȥˣٹڹϵӰӵͻ֯ĺܣҪǲ̫ܵ飬ٹ˹п˼ٹɲκεвǰһʱĵֽ֧˹п˹ٹˣҲıͣһʧããȫ֮С
µģ˹п˹һ
ٹʧڹڣȥ˹п˹õİĪ֮⣬ӥʮ幫ʱԭӥʮ˹֮Ħڹͬż˹п˹Ȼ˿̣ʮʵʵع鰲ǰʱ伤ҵýעڼ˹п˼ŷҲ֮ÿһצͨӥϲġ塷־鵽ÿһͥͬӥʵֵĹͥһȵţһҲȥǱˣҲҵ̬ơ
ôģǶ˼˵вҲǴв֯ȻɢȻǿĺ߽ܵȻûбװ˼ģ˹п˼壬˼ľ档
ܵϵѾɣδͻƼ޵ĽܵѾԽ޵ĽܵϣǿһʲôĵزδΪ֪
˼ԼδͽܵϵĽ棬ͻȻԵûġ
ܹһ𣬾ߵԶ
Ǹλ˰ԶжôңԶأ
˼ûд𰸣˯ȥ
1947ƽȴŵķ羰
ֻԽԽٽ
Ȼ˼ӥ˹пׯ԰Ȼͬžĺˮӹĳʵƽʵˮ֮ǰȷѪ꣬ʵһֲȥ˵Ҳܹá
ϸϸȥᣬ಻װյõĶոƺԵĲ˼֦죬⼸ѿ񿪷ųɲõѾ˼Ҫȥǵ⣬ĵֻһ̵ӣһ̾ܶʢһ㣬Ϊ۾̻ķ羰
˹п˹żվһ𣬿Ķ˵һЩʲôٷǴǰô棬ȥ˹п˹֮䣬ƫΪ簮ԼӣǰµķҲΪ֮ɸһԹŭ˿̿Լѵ૵ĵͷӦŵ˹п˹ȻһȻ۾͸¶ģȴǸ֮¡
ȷ˿ʼϲɺЦֵѾͷԴֻɺĶò֮ȷ˾;ɺȥĲ跿Ʒ죬йӥ裬ڹŰĹׯ԰סߵȷˣʼϲ˹пׯ԰Ϊ˼ͻѾͷڿʼ
ܼÿʱʱׯ԰ſڣ͸ųͷԵĿ⣬ƺڵȴԼʱˡʵ˭֪ڻеʱ˼˹š
Ȼ˼ҪĲֹһЩ˵ϰ˵ӵʱϰ˵ӵıֽΣȻֽķűϣڰ˵ӻطϴŵʱ򣬲Ὣȫ˼ܹ˳µ͵ﵽķ棬Ȼøɶɶõķ⡣
ֻϧⲻ˼Ͽзѣʵÿһ˼²ϴʱȥķſڣŷֲ֪ʲôʱűⱻıֽѾȻƽ̯ķ棬׵дƮ壬˼еֱӽû
˼ֱȥѱֽժȻºСåĴһ뿪ͬʱﻹŻĵ
Ӿϯ˹صļ
ÿһ˶΢Ȼȴȷʵɼĸı䡣
¿ʼ˼ĿУһֲԸϣȴòԱĸм;֮飬˼һֱά˹п˼һУ׵ıҲûվ˼Ȼûһ峤ἰ˹п˹ʱ򣬶Դ˵ŵʱһ̣·ɴ˶ʡ
лؼʱֳ̱˵Ĳǣȥľګ·𶼲һӣںܶغ˹п˼巢չ滮棬໰࣬ȻȴܹһѪ
·ӵڶս֮󣬻ظ׵İǶƽǱĬĸıţԭЩƳĲ׺ɣȻĬȻʵÿһ˵ݡ
˼ȥܵϵв⣬紦һƬ֮С
ֵܼļĳϻУȴôƽ޲
ʵڲܹˣϼŴѹе㣬йƣȱҵǿ˾ϼŵѹ£ֱڽڰϼ̫еӥչԣҪǳһո˵гرܲðҧгݵ˵ģƺܵѹĴһӵԹŭ
ȻԼֵͬһ޺޵˵ɶǱҪϲ㼯Ϊ׷ͶʣҪĲϼո˵
ܼҲɫԱߵлүô
лȻ˵۾ʵϼŸ޷ᲢۡŮ֮ļţϼӥڣһչѹҵˡĲҪйᣬǵÿһʽɱ߰ϼռݸλǣÿһ⵽飬ǾͻʧȶԷʮĽǮΪͶֵ׷ӵģйͳУֵǹ
ȭݺݵӣҲǵǵϼţΪʲôҪǣ
˳˳ٵӣ˵ѵ㲻֪ǸϼŵĵС㣬ŵľˣҪƳˡ˭ټôùԹ˰ɣ
ҥԲ֪ʲôʱѾЧϵش޼ɵ
ɵۣղһ㶵Ŀл
лȻҲ仰ֻĬȻ
飬ͻȻ
ܼҳһ£ȻͷôɣٸټעʽºǵĵһҹҪе½˹п˹ĵߡ
ʮ·ݷܶ࣬ʮ¶յ죬¬ɭĹ䵱ȫ棬¬ɭδеһ񣬶ӥ˿ͨ˵һԵϢŷ޶һƬ֮УڶϢô𺳡
Ȼӥ˹ص˼ֵĸоŷ޴ص𶯣ҲᵽΪʲôӥŮʻὫ˿¬ɭййʱͬǷ⽨ƶ֮ĵ׹ϵȻŷ޹֮Ǵҹ֮Ľס
˵Ƕкӥأþ˹п˹ׯ԰˵еʢлף˿Ļ񣬾гΣҲĨӥ¬ɭҵĹͿѻеǰС
г˹п˹ʵfansܵ˹п˹ĶĿȾʮϲйĻ˹п˹ָ£ڰн˿ӿãðͶͯ˽йعŹƳĻ
Ԥף˿Уص˹п˹ǰʣӥҵֱ̨λر˼һдľͷ޴ý役ŵվ˹п˹ߣĿϷԵһĻһݣȻչͷȥһλŮȥ̶̵һ˲䣬ӻǰĹھͬͷڹ꣬İͷ쳤ȻעŽȥעҪһĻ
ȻĵһлĻͷ»صֵȺŵǷ׵ߵǸŮѾԶա
ƯǸҡ룬Ǹ˼Цȴ΢Щ죬˵΢ЩŤߵʢװƯȥʢŵ
Ҳ˼ƺ͸˼СԶֻӲѣеĻ߹
˼ɿĴչͷȥһ̰֣ļȻͫףΪ㡣
1948ֵս
ʮ·ݷ鲻ֹ¼¬ɭôһ׮аµ⡶memoryйֻ֮ᣬֻ¾͹˾ռйгĿǣεֻᲢУȫоĳк
ȫй·ͻȻ֪˰һ㣬еѦÿһСͲתǣйڰ¼еֻۡ
ЩνŮһĴ޿ײˮһ㣬ͨý˿ĽĶ䡣
ԼҲʼΪʶȫй֪ŮӣоһЩԺ
£˼ء
ѦͳһеǸŮӣ񣬿ݣͬķ羰һ㡣Ǻ׷һصеģҽӻĵ죬Ѧߵ׷ƣǰѾ˵ǰȻһ׷ƣѦΪɫ̫ҲܹһŮҲɵһ־޵ĸо
ǵȷǾޣȻ֮ıǼʡ
ѦԼôʶЩŮӣ£ȻŮѵ׷ƣͬѦԤϵ׷ƽУ԰ʱĺ䶯
˾ͬеǰ㣬ڳϰƴϹ׼Ӧԣܹиɵ̬ȥμӰֻĵ׷ʱԱߣżŻйָϣȻǽҶϵĵȺζ
ⷬʱѦĸоǰΪһһмڿеˣѦϲ˵Ĺ£ȻȴԸ⽫һе棬˼ڸд˲ûУȻˣһУȫ꼶ĵβУʱʥԼѧĸ߲ôҲ°쿪ɼԶһŮȻһʵʱԸŵģȴѦ
ĸоһֱƵѹô㲻˺ڲˣЩΡ
ӥ˹ء
һ̫Զɽͷ˼Ŀһٶȱʣʱ棬ΪܻѾøǿĽܵϣ˼ÿ춼ڵĵϢʣоʽ˼˵ʶȻѾﵽ˵ʶ׶ΣȻǽʶ׶֮󣬶ĸҲ൱ʶ׶Σ弫Եĸ֪ͷȻ֮ı޷־á
ʶ׶Σͷܹ̬̬ͻϮֱϵĽܵϣƵýܵҲò·磬֮ľ뵡У˼Ҳᱻܵãһ˫˫·ɻ
߰¥ߵĵط׹£˼ʱȷʵҳ΢𵴣ֻϧýܵߣƲȬұøΪǿ˼ʶ߲̬ʱ䣬´κͽܵսһ˵
ΪӦʱֵܻħܵϣ˼Ҳӵǿ
֪˼ϢԴصؽ˼רűȴʦǴµһ֣ŲԴĻ㱨ֱƼ˼ϰһ鼮
ԴⱾϵ˼GPֻ档
ȻⱾȴòԴ˼˫˫ɵۣⱾ鲢ʲôѧؼصҲʲô͹п˵зȫƪдֻθõ˯õ˯֮С
ԿⱾ飬Ϊʲôŵ˴ʧȴһԵ̬ȣ˼ϰⱾ顣
ܼ򵥣˼ʶ˲Ϳ꣬Ȼһգʼÿ˯ǰⱾ
ⱾԭҲȻ֮ļ򵥣еνʽ˳˯֮ȥ˼˵˯Ĺѡ
ڶ쾹Ȼܹڰ˵֮ǰһѹ
˼Ȼܹ˯иоׯ԰ķ紵ݶƫ˯̤̤ʵʵ
˼;ΪҰèϷͻȻתȻڳ˯ߣ߰˴ΣȻ˯ȴֲܴš
ÿһ˯֮˼ܹڰ˵ͻȻѣÿһ˯ߣ˼ͷ·޵ľԼľǿȣߣ˯ߣĺôĲ٣ץ˼㣬þĹΪ˼ľһ¾磬˼ԸоԼȴǰľԸߣʶ߲״̬£ܳʱҲǿ
ڴ֮ǰ˯Ҳܹʵķ˼ʵδš
Ӵ۾˼һӦֵͷһֵֹ̣ͣİ
Դ˾ÿ춼ˣʱ趨ڰ˵㣬˼ܻߵʮŷʮѹھŵ㣬˼ڰ˵ʮŷʮѹ˯߷ʽޱ档ÿת˼оԼ
ȴ˼пʱܿ𴲣Ȼϴòͣ׼ȥйкеķɻ
ɲǹ˽˰Դӥȫ¹֮ͨ󣬾˽˷ɻ޺еĳ飬Ϊڽ˹п˹壬ȻҪȥμӰµĸֻᣬǻаʿ
˼ϣׯ԰֮Уģ˼̰˯˾֮˼˯ëѾתÿֻ˯СʱҲ룬ֻׯ԰еˣһСʱ𴲰ˡ
ǾԷʢģȷˣɺ׼һٵͣӥʽһӥ˵ֺòˣ˼㲻ϲ͵ˣ˹пׯ԰ۡҲòÿȷ˺ļල³͡
Ѭ⡢嵰ըĢըѡ⳦ڲȷ裬糿һͣȻ˼˵ߵѾɫɲ͡
ɺлֵܻ͵ĵһʱռҵĵλãȻȡͻɺʱ䡣
֮ºлܼһˣվڴſڣͱɫγȥ˼ͻɺˡ
ֱɫγԶȥ·޿µЦݲ䣬ȴ͵Ŀϼ˵˳˰ɣҸ㣬лϲҵģְɣ粻ϣʹ࣬Ӱ˵Ķ߽ѪԵϵ
ȸߵлһ£΢΢˵ȻܶʱŸ磬ϣұҵ̬ȣȻԭȻ뿴ѹҪΪԼҸǣҲֵġ
ޣôƣҵĵܵܡ
ҲҪ˵Ļҵĸ硣
ֵĿЦδɢȥȴ˻ҩζ
ºлĻ¼棬＾˹пׯ԰ܶ˵൱ƽȻл˵ȴ֮ΪֵսȻΪʲôսѾ޿ɻ
档
ϻƣȥлֵܣƺ˼˼ЦĿɺһŶϲ治̫˼ı顣
ƨп𣡣ɺ൱мıͷȥƺҪ
һЦ˼ţ׳նˣ㻹ô
ι仰塣˼Щҧгݡ
ǻɺͻȻס֮󣬲૵˵ǰɡԸϲҵǰ׳ա
лֵܵˣƺڻɺ仰֮䣬עˡ
1949
ʮɫƻң֮ӵкҹںɫӰⲨ֮е״ߣڷӶҵĹӰ뺣ܶͷ£ӳһ̬죬̬ͬŮ
Ϊ׵һŽͭǮװӣ˶Դҵĳżͷִִָָͬе̶ĿڴʯϣһһӵĻ𻨡
ӵſС۾һֻܹóªܹӢˣģֱܹûɽݡ
Ȼǰӣıĳ֮Ϊɽ
װģȻȴ׺ӣ߶̬ȣŸŮӣĴץĨצЩŮҲŤȶˣЩȫĹӰŶһаջ
һϣûô⣬෴һĿգϰ壬ǲǲǲȥŬԭҵĴ󲿷Ѿǵ֮У·Ѿ̺ˣֻһҵͽȫϰˣǧ㣬û뵽ǸͷӾȻʱеʲͼŵĹȨŮˣŮ˽ҵһʱ½ƵĿǲٵݿӣֵŮ˸֪ײʲôаȻĶôʽػҵټţҪѵҪˣ˭֪ټǹʾͷŮ֮ļŵҵϼŶ̯ӣȥͱ˶ǲǲҵŮνӹܣǶã
˵ˣ´ϰ̳ĵɽϼŵܾ֣ƺͺ棬˵ǰŻɽºŵ
һֻڳľޱ֫ɵŮӣ˵˵ŮǱӲļֱ֮䣬ɫƺʵǹΪԼȡһڵĺֻټһѾŮӾͻ˱յ档
֣ƺͺüëǣ£
кжĵƣܹһ׼ȷĴ𸴣֪һ㣬кĺڵϣһھᣬػ
⿴⾳һ糴ʣȴǵǶʫʵһ򵥣״˵˽кڵˣеһɽڶһǣںڰһˣһŮˡ
Ŀھ֮е֪εӵ֣жߵĵƣҪȥ
ֻ⣬ҵʲôʱܹŪ֣ڶҵǮȥˣһѽߵŮƿľ֮£ŮӾǻһɳϹһȺװӵĻֱ
֣һĿ־ѹƣϼŶ˳һʽ𣬲Ĵչ˾ţһּҵĸֻᣬǳΪҪ̣óΪǰѣҪҳѵǮƷս·ߣϼųˣϧǱǶõӦֵǮ
ѾϼţҪΪУ֣ƺͺ棬ѾΪˣָȴһֱڹʱϼִй٣ϼ˵ѾΪ֮
һ£ʯðһ̣м侹Ȼһƣ֣ƺͺһ
ôôʡģǸŮ˵ҶҵǮŲһ㣡
ȳĻжı塣
֣ƺͺŵòסȰȻȴ˫ĿͻȻӱһ˿ܡ
ٺ٣ղ˵ʲôǸּҵ
֣ﻹܹ˵ͷǣǵġµֻᣬǽ°ɣ
æӦ
ãΪֵ̣İɣһḺһ£֮飬ͲҪǲˣռƻ£ҪϼŸùЦˣЦԵô
ſڰ߽һ´󺺣ǰ˸ϰ壬Ůˣ˵Źġ
ޣüëн
ſڳһ˲׵ŮӣŻҰɫȹڣȥмۺɫɫ΢΢Щ࣬۾һЩ־η˵ϰ塣
ܸɴ࣬ר̸̸飿
Ůƺæ˵£Ȼŭϰ壬صΪǰǸǰĽѵѾ֪ڸˣŮкһСԱŮҲٻңںڰ׵ϵǰϲһĿ̣ȻʢȴŭĺܲңЩ飬֣ƺͺ涼жš
ðվм䣬裬ҾͷŹ۽һָ롣
Ů˶ʱˣ֪ӦʲôźáȻԼϲӸȻŮôǰˡݡôܣ
ôˣöٺһЦҾҪ㣬ôûģô࣡
һӣߵʮ´ǰȥΧŮӾһȭߣŮ籩еɳڲҪȥסЩ߹Ľţȴֱ׵ߵһߡ
Ļ֣ƺͺ涼΢΢ҡҡͷټȥ
ϼܲ¥
ҹĻС
б滻Ϊ⾰ĳУشӳǧ⡣
Ӱǳе飬ֻԼİ칫棬ȴΪ˼Ӱ࣬칫мһ¾Ա߹ʽվڻ¾ǰԼϱȻ
Ŵ򿪣˽
棬ǺһЦһ׷ۺɫڻ¾ǰתתȻʵ壬ôȥμֻᣬӦòɣ
ּʹľޣȻȥҹ꣬ҲȥһЩרΪ׬ǮƵУŮѧȻȴûһŮӣܹȵǰλŮӵһ޿ɱʣȻƫƫȴ˲κŮֳ֮嶯Уƫƫһ͵泩·λŮһ鶼ġ
壿üͷ
ŴӴзӦͷӦòС㣬ȥֻᣬǲҲӦýм飬ǰ첻иպôȥʲô顣˱
ЦǺǵĽۺɫŻȥȻһԼǰȽϣһ˵ô廹ΪСô˵ˣÿһŮȥμʢ߶Ҫаģ˭˵ûаͲܹȥŵ᣿ҾڲҪа飬ҲįŮ
ٳһ£ҪȻɵб㡣
üͷôҳʲôô
ͷǰкҹһ˱ǸŮӵĳ棬ļ䣬ǰŮʵڲԸĲҿϣʮһԶ֣ʲôֶζԴǽҲ̶á
һᣬҪһкгɲǣ칫ҴͻȻ򿪣ſڵϼһϼ֣ơ
΢΢һ㶣ţ֣壬ôûлؼô°
֣ǰһסļ
ûǿСûлؼңǰ㣬˳Ҳ˵úȥһĺû뵽ˣôˣѲɻֶŮ⣡
겻ҡҡͷţޣ
ͬʱ֣СĴյĶߣý˲õ˵㲻ΪԼǣҲΪǿǣ𣿡
ݸȻЦ𣬡֣ϲ۸ʵĺ壬ҪԼͿȥɣŰҰϣҪ·
֣һЦͷˮĺ棬ת߳š
г̵İôģǵģôһһ飬ʲô˶ˣ˼ͷȲϣĵ㣬벻һߵ˲һλͣһ˿۾ճСҪƬ˾ҲϺ͵ӥ̫
ȻͷȲգȻȴ׷ԱһƤλֻϧ˼ӥ̫ĺǻɺŮԭΪ;į˼ͻȻ֮俪ʼرӥ̫ǸȫģΪǡ
ڶ˼оĵطԭΪһ˽˻ع֮ãһ£ִ棬֣Ȼߵ㣬໥ӣᷢһЩʲôȻԶ
һȴΪɺļ룬Ϊ˸
˵ɺؼ˼Ϊо֮䲻̫ôĺýһЩ˽⣬ô֮ĳĵ绰ǵĵ绰˼֮ã׵ˡ
ĵ绰һ˼ʲôʱع飬Ѿ׷Ƶ˹ڣʱ׼μӰµʢᡣǵĵ绰ŷ˰µС٣ΰµĸֻᣬȻҲҪġ
һ£ܵ뺯Ѧ׷ƣƵˣϷǺŷһҲʲôݣӦǻݲŶԡ
ȵߵĵӥ̫Ż£ճСԼ򾲵ʱ˼ɴ߿ճС㣬˯һᡣ
ķ֮УԴɻִкһ̡
1950׷
ɻִʶк˼ͻɺͬһͨڣǰźɫװӣȺ֮ǰһŻɫһͨ£̷ӣСӣȺ˺񲢲ʲôöɺչͷ˼૵˵˼ʱһ
óȺ˲ʲô࣬лмϸֵɺһĴɤţһ˵˼ʱܹõǰ۾̫۾ĺӵˣ䶼ͬʱʡ
˼Ľĵǰųµתͷ쳣ɨɺȻһЦС㣬˵
ͬһʱ䣬Χװ󺺣ͬʱתͷɺˡ
ɺһСʹڻƺεıӻ£ԴӴӹѧУתԺ󣬺йȺӵԸ񱾾Ƿ裬˼Ѿ൱֮ŻʱǱ˵뷨ڲסƢȻˣеĺɫҪǴ˿ֻһˣȻǲǶԷģȻĳɽ˼ʲôʱ͸Է˻ȥҵȻû˵ʹīˣһװᣬͷй
˽ԾȻ
ɫµӺǺһЦȻߴŻɫĿ˵СͦȤģϰ壬˵㲻ǺöҪҪҰƽǸС椣ֻҪͳɡ
Ҳÿ󣬡ҺǸ⵵µģĻҿԳӶ𡣡
okokȫ˼ĴڣĿĴӻɺջأȻǺһЦ˵ܶˣΪǹɱ㡣
ǺһЦʶ˺ܶ࣬Ҳֻô˵ȫ£Ҳֵˣ
ɺͲĿȺ˵ͻȻ͸оʲôһײ岻ĳǰȥȻܹǡֹסԼĳƣתͷһӰһƮ
һһޱñʮ꣬Ƥ£ſǵӣ˼ǰĺУһӴӴӴҡҡͷŮҵ·ѵ֪Ҫȥ˫Ħֻ𣿵ʱ䣬ҿⲻࡣ
һҲ֪ǺȺһһɺԷĴӣԷӦǷسͨڣһǰһ󣬷˼˼м䣬˵˫͸ͷֿȥõкеرνƿǼ¡µ˫ãҲǽΰµֻ㣬˫Ӵ¥ӵһִʺʩһҸߵȵ˫糡Ҳǰֻѡõľ糡
ǰŻɺɺƾһײòУǶģײ˻˵ֻģʲôʱҵ鲻𣬱Сʱ㰺ٱ
óӺǰǸӣеĸ֣˼ȻҲܹ˵ĴźϿȺҲ࣬ɺƿڴȻ֪̬ѾܹƣԱ֤û˺õɺ
ϣƤӽ˽ǣߵȧǸ߸ߵͻԭģȴ˲ظ֣ܵޣûʲôȤһøС椣ˣߡ
װ˷׷׺Цȥϸûб飬ûСһðСһ˶֣εĿֻ꣬ϼŵܲãߵ˶ڹڱΪֵܵı֣ɱ˵ˣУ˵ɱ֣˵Ƿרҡ
˵ݴţȴǵϵһ棬˶ǵֱľӢΪھˣ·֮ͥ꣬󣬱˾ӣΪаף޷Ĺ˾εһڵĵ·ȫеϳֻҪǮκ飬ı֤ɾ䡣
ֱȺ뿪֮󣬻ɺ̲סŶԷıӰ֡
ֱо米һ˿ɺʶĳԼĨȥȻ̧ȫǛssѪ
һȫס˴߹ȥĲÿͣмλ·ɻĿս㡣
ɺ̧ͷ˫ĿãȻĿ˼˼ҾȻѪˡ
Ȼ˫ĿͻȻһգ˹ȥ
һ§סɺȻܲٵĻԱɿ
˼֮ǰײϻɺһ£϶Ǹʱֽţ
˼Լ⣬޲øԼһȭͬʱ嵹һ䣬ȥҽԺɿʧڻͷ
˼ͷĻ·ɻɺ⵽˰㣬һԼǰ鷢ԷڶƣҪöֵ֪κ飬ҪӦеĴۣ
˼˫Žصƣٶֿ˽֮һǰǻڣ˼һ·ƵȴĶУʱһ
ӭ氲ڵһλƷŮӿó˼ΪȻּ΢΢ֿЦݣʲôܹ㲻ҪŶӺ𣿡
ʱһƬ˲ĺǣûʣ
Ƕ
˼Ҳ˿ҲˣһȫļнˣȫתһŲڰ̨ϣ˾ôٰڰŰһתء
Ȼٷǰȥ
һȫɵۡ
֮󣬲ÿʧ߶ô¡ҼǵðٹھУûﰡ
ţ˼ٶȣѾ˦ǰĿյϣ֮ǰĺ˵ȣȫɫγ档
ȻҲǸ˻ɺı
ӳ͸ȥ׷˼ٺһЦ˾˵һЩʲôȻţ³ɫγҲֱĿȥֻʣ±վڿյϣͷñӣſǣһȻĸԶ˼
ȫĳкΧǻĸʽ֮վܹоʱкͽִϢȻ˼ȴֻо޾ķŭ
˼嵯ǰǽһټ̨ף˼ɰǰؾ˵ײȻ˼Ŀ񱼣һ·˿ǺƣȻ˼ȴܲˣ徹Ȼ谭ڷɿĳǰζȻֱԽ·
ſǵ컺һ㣬ȻһΣŷɿȥ
˼󣬳·һﰴɲе׷ϱ
ײһװƯСԵ꣬ȻͣĴм䴩жײһ޴Ĳҵֵࡣ
һСԵڲȫҳһƬ
˼裬˳˳ԷӶѾ˲нֵһ̳ϣȻܲٶȣ˼ȻʤԷΨһǶԷõܣ߹հ˹գ˼޿κΣֿԷĹ޷Ч͹յصĿռ䣬ûжԷϾӵһ˼״κԼûд֧ǹϡ
Ļͨİˡ
˼ٴ׷ȥԷѾͨͨȥڡ
ֵһŹͷѼñͿӣŰЬһ黬Ľͷ꣬ڵԼĻ弼Īı˴Ӻ󱳱סȻĪıһɾ޴޿ƥеԼĻλվŵ̬ɽԱһһ֮С
軨﷭ڡ
˼ԲҲ˵վڶĻ֮ϣһȣȥ
ո𲽣վŹϣֳ׷ٵı֣ſǵվڷ˵ſڣ͸˼ٺһЦȻֳֵһļϸȻչʾԼϸĳɺļС
˼ϵͰ͵سűڵĵ˦ȥ
飡þ죬Űݣ֮ȺԾͣˡ
٣˼ǰһζ
1951»
ߣԷ׵˼еһĪɥУȻɥԷ͸¶ͬҪȥ˫μӰµֻᣬһ㣬˼аյٴγֵʱ˻ɺӣҪӦĴۡ
Χо쳯Լ߸ϣ˼ٲܾѸٵڻ뿪վ
кһҽԺıҽԺеˮζңΪɺŮӣ˵Ǽλã˼ܹ룬ֻȥɺƣе֪ƲأӦûд󰭣˼ŷ
Էַ䣬óרҵʿǱļⶤҲרıԼٶȴ壬Ž޲ֱԼ˵ʱѾˡԷʱеǻɺλãǼιǣ˼ֺ
һͨðԼŮӣԷܹ֣ɴ˿֪ȺҲʲôöͨԷ˵˼ǸоԷְҵɱһ࣬ˣû˵ɺ˼ҲȺֻ海ҡ
ˮζĳӯ֮䣬ƺûκԤ׵ģ˼ֳǰںɽǵĻ䣬ɽֻһСͳУǻûгΪγ֮ǰӣȥģĵطٿõˣ֮䣬ɢߵͩ·ϣֻǺżǰ泵ܷŲĴгǰһζ
żҲеƿŵŮ·ÿһ·ȻЩżĴţɽǴ󲿷ֵĽֵǺܰġ
Ըܹõ·ʱĻΪﳤûˣֻܹԼȥҽԺɽǵҽԺȴжʮҽԺ¥˼ҽԺҲĲ¥ͬˮζȻȴΪƽǽϿóѾãȻ£ǹɱİУüо־塣
ץסԼֱۣһ˵СȻҽƿĿҵͷ˼ǺҿŤͷһߣͬһʱ䣬оԼֱϴսȡǸʱͬˮ˽Լıǿζ˺ȥᡣ
ҽҵķŴ򿪣ҽ˳Ա߳лȻ߳ң˼һ˵ʹ͹ͷֻˣͰ֮󣬲ִ⣬Ҫע˶ܹҵ˶
˼ͷȻָָţһƣҿԽȥ𣿡
촽ͷ߽䣬ɺ粿ӱȥ򴦰ű˼߽Ѿ޴󰭵ĻɺƺֿʼԾСӣסûУȻҰңȺҪô
˼̾һҡҡͷԲˣֻ棬ֻҪǳ֣Ӧܹǡ
ɺͷãҪֵ֪ĺqЃӸûû죡
ðһԼļ绰֮󣬻ɺ²ƿɫӣȻ׼Ӵ£ǹɾͷһ˵ˣ˼Ȼ
ɺʲô
ɺһãȻȥԷǶӲϻֻᣬҿɲܹСɺͣҪҳԴͣ
˼һۣܹ˴۾ΣɺԸŴа˻ƺεƫִ;ǿӸո˵Ǹ˵ĵӣһٰʮȴı䣬ˣ˻ҪԾ˷·ֻǸȫµ˷ܼ
ʲôͺأݣߺʱ磬ҪúԼѽѾ롣
ɺܲȰ·˵˼һ󺹵ĨĨͷɺļ䵽ԿؿںɫСĵزˣ۵ļ˼۾棬ǼΪâҫ۵Ĵڡ
ϻһȻһкԸĺƤ֬
˴ӵһҽԺֻظģΪĵкӵòͺ֮Ƶġš֮УΧȫǹɫ·صʢһݻװޣȴִĲŴܹ޼ɵ͸кܵ⣬ܵһȾ쳣
киʱ÷꣬磬նһȻյȴ֮ãƬƶƯ˹عߵزԭ
Ų֮У˼ɺ˵ǰɫĲƷ˵̽˵Ǻ90%Ľ𲭲˵ǰӡˢĲƷ˼ֱӣûһǵλλĻ϶һЩƷ֮ࡣ
ŮڲϵȻԵõǸģ˼оԼʵûõŮһɡѪĿ
˼ᵽȫһʶеܸߣȻҲˡڰڶףĸУ˼ҪȥĸǮ⣬ⷽᲢ̡
ŲǻſڣֳּͬϤӰ׷ƣѦƣ˶Ǵеͬһɻִк֮ͬʱ˼ȡϵ
øʱˣмֳ˵ζߵ׷Ȼ׵Сˣ˺Ѵ֪ٵݣȻ׷FBIعƻѡعӦþҲûʱˣ׷ƶԼδôĴ㣬ȥδӣȻŮϿκε뷨ڳ˶ûж˵δйܹһãҲδ֪֮
ͨԶĵ·ֻ˵˵ѣǺܳһҪȹÿ֮塣
˼ˣѦ۾һŮӾۻһ𣬶ʱв˵Ĺ
ֳҲвٴʱŮӣ˿ǳǰʳͬʱ۾ɨ˿̲Ψһʿƺڲ²˵ݡ
ò˿кȻ˷ܡ
˼벻ʱ棬Һ׷ȥ˶ٵطٺ٣ңǷΣ˼Աߣһͬʱ̾ĺŶһḻ
Ѧ˼Ķ£Ůеĺͻɺк˼ͬʱĿһѦ˵벻İ£ѾΪ˹ǣֻ˼Ϊʲô㲻ǩԼأڵӦòڰ²Ŷԡ˵Ҫרݳᣡ
˼ɫɺԱ߲˵ҸΪʲôǩԼһðƻڶЩĴѰľù˾ҪȥǩԼҪӥ˶֪ðѪǺܵˣ໡ʹ
ɺ̧֣׼ǰĴͣȴȫԼѾ˵ʵұ۴һƬ飬ò˲Ŀ
ɻ۹⣬ֻý˴˵һ飬ϣߡ
Ȼ۸ǵͷϣ˼˵ԷҲֳֻ֣ҪˣȺٺȥҪǰֻ֪֮ϾȻΣҲᰲĵģκҪֵǲһΪɽºı˵
˼ƲƲ죬ҪľǺúõĴ׷ߣúñ㣬ҾͲõˡ
ŮԾЦļһѾ˼֮󣬳ΪˡƵǿɺôɺû˰ɣ
ɺͷСûϵѣԷ~
׷΢΢һЦˣأ˼㲻˵Ҳŷ𣿡
ŷѦ۾Ѿ˾ȣͬʱеʱǸŷǻѪӣ˧Ӣ˼Ǳ˼ʲáŷĸ֣֪ôͽǵӳһ
ǻֵֻģȻԼαݣˣӦæɣȥġһǶԸ˼ȻҲûнʵ˼ͷһθԼһֿ֧̬
ôеǶ֣ҿʼòͰɣ
һ֮ͬϷʢƯʳѾꤣ˿һ˵˷׷׶֣ŮҪ˼һŮ󣬳˼ǱŶԲ˷ѵ̬ȡ
˼һƬöȻһǰĴɫƣ͸ڳɽĽ֮䣬ֻص㣬˫һرͦкκһԶõĵط
ֻᣬһ˳أ
1952°³
¥ٰʮףʮ㣬кеĶ־Ծ۽˫¥ĳƺΪZhongHaiThomas˫¥ȻϺܶ˵ĸ߶Ȳ֮ȻȴԾ³һкУ˫֮ӵߵ̵꣬һǧٸƵ꣬һʮƽߵĹģӵ˫Ժ㶥һǧλĵͣ
Ȼ˫ôΪһóĺͰ칫õĴ¥ڣڹˮܹ̰칫ңλһ˫֮ϡ
к˫ÿҹܻҹ貵ҹ˫ҹ磬ĵƹƶԶԶĿȥ¥֧յĻ¥˵ߣܻᾲ׵ơ
Ҳҹϵǰ¾Ȼ绰ǵڣȻҪڸֻ֮ǰԼǰǰȥֻᡣ
Ȼ˵ºѣȻȴЩܳ
ǲţĻ𣿡Ѧվҵֵ·ڣųɵȥ˵µֻڰǧƱѾ꣬óʱ𣿡
ȻԸϣȻѦϻǷһҫĺ⣬µ̶ֳֻȣ˵ڲŵ˹˹µάҲɵŷޱطݳּңԼĹڲ֪ȺӰпܳΪȫʮꡣϽҪ˫֮ϵֻᣬҲǵİ£Ȼǣ
ŮӶһ֣ѦȻԸ¶Ȼͷ֮Եü̬ͶԱĵļ
кһĳУ˶ڳԴԴ˵׷ƶȼٵĸϸںЩŷ޹ķ顣ǷɽĿˮƻƻĳзΧ
յ˼ĶߣٺһЦ˱ŷĺֱ˵ãûŮӣ٣иרŵĵر꣬̽ӡˢӡŮʽǱ־֮ĵطȫǺŮ˼ֱƵģ޲Ͷͱֵܻô꣬ɾûô椣ûмôֺϷļԺ໣
˼һǰһ̻ڳ˵е˼Уһǽһ˳˺һϸֱۣ׷ɫƤЦⲻЦסȻеĴһЩζʵ˵ʲôأôأ
ͬʱӺ濿һ㣬ȻĵĿɨ˼һۣ鲻ԶȻǸղ˵ӲǵĶ䣬Ůĸй٣޷⡣
ˣ
Ѧ̲סһȥҲ΢΢Щ죬һӳֿϣҹкɫʸУˮеĺǱͧ㣬ҹĻ£Ȼĳǵλû
Ȼ˼ӥݻǳǶضضµıΪˣ˼Żʼұȥӥ𺺹˹˹شõʱԼжô˲еʱֻһƵ⣬ЩԼеӭȺЩǰĻ˼ڴƷΪԼ߽֮ȥǶһʽܶʱ˼ͣΪʵûٵɡ
ЩеӭǣǻӭĲ˼ȺͶ飬һھ٣ȥЩ˼ʲôҲǣһжһõǶѡ
˼кɵϵļӳֿϣ黹Щ㶣ΧЭĺƺһ硣
ѦûпֿǵǰͣסŴ򿪣ջ˵һױİ´򿪳ų˵ǰ
ֿϳԴӳֵһ̣ѾΪҵܶ˵Ľ㣬ⲢΪĺʵкһ˵ۣ洦ɼѾ߱κμֵ𽹵ĴӴΪֻܹߴ͹·ɵĳǰֻ߹
ǰӴˣǵעڡ
µĳ֣㹻Ϊ֮סǻױŨӰһ˫ĵֱ͸ĵ۾ͷʣĵƹ̨´飬ŵʣһֳԽʱ
𺳵Ĳ˼ͳλӣеŮ
Ѧĺ֮󣬲ž̾ţ£Ư
ѹŵļʺĽʵ£ֻŵУڶѾߵˣ㻹ǣü𣿡
ݸһЦʲô׼ˣҲǹ˾ڴֻҪʱһױͺˡ
һߵĳŴ򿪣һͷ˾ƫһֶĸߴӣӴʮ꣬ĿһЩӣȻͻӿȥ൱˧ƤЬ˳еԽͻµߣ΢΢һЦԭǾǰС㲻һзͷҲҪǰӵˣǺá
ԣĬȻ̬ȡ
˶óӶȺ˵鰲µʱ䣬̫ˡ
Ȼȴû˲ȷʵΪλվڰµߣǹɲʳ£Եúܰ䡣
˶΢һ㶣Ȼ󼸺ǲԼͬģˢˢĿת˼ƺҪ˿һʲôı顣
˼˵һȻУϲ˼Ѿ˽֪ܣȻȺһҲֱ̫һɡﶼԼ
ο˼Լҵ֮·꣬ѾΪһλּܳңѣҲӦǺһ鰡
ҲѾԼʲõδޡ
Ⱥһǿ֮ǱһĹϵ
1953°
ø岻ͬ˼Ϊܳ˳֣Ѧ˿ñһϲԼͻȻһŮˣԼϲǸȻǻ᲻ĽԼ½ŮһȽϣѦƣȻͰԼһŮӵۣ˼ϣҪ˿˼һʲôı顣
ȻΪʧ˼ݾͬľ㣬κ飬ھִⶼûС
Ҫ˵˾ûκεıǾԲܵģȻ˼ȴ֪Լڲ¶κһ˿ȺԵŮӿߵ飬ֻðڳһսݣ˵ҪӦŮӦҹ֯Ҫջ
ҲԵ΢΢һЦǲˣλǹ˾ΪҰŵҿԽάǡά𱣻ҵİȫ
άǵӲκɫ۾ȴ˼ҲĳвС㰲ȫļƻǰȡ
㶣Ѧͬʱ˵ޣάǰ湻ӵģӥҲûȡİɣ˳һ졣
Ѧ˿ԼӵĲҲ⣬沿Ǵ߰㲻¶κβ
æԲά˹ܵرȫ٣ӵ̫ѪͳҵԣһжΪҵİȫ룬ұ⡣
˹ܣѾһľǸϳı˾˹ܣľڰսӶԷṩ˹ܹ˾
ôʱ䣬Ȼ֮ȥһЩȻ˿ȴԭα¶׷һȤıάǡ
ɺԵġСһڣȻͷŤһߣʲô˲ģ˸ùʱںܳôСҵı֪˼ҵˡ
Ӻסɺ֣ҶѾͷӣܶʱһڣǲκģŪôҺΡ
άһЩȣ˹ֻһͳƣڲк֧ܶҲڹӶһ飬ְֹͬҲͬҵıְڣðλҵǸ
˵ǵλȻӲάĮУκеǸζС෴ע˼ϣ˼ͷΪЩ죬ѾԼεõˮ©ѲɶԷȻ͸ǳ
Ϊ˴ȣͷȻģϾµİȫҪ
ѦһŤͷȥƺⲣάǵ̬ȡ
ȻһЦƣǰźķ۱Ѧϸ˵𲻸ˣҵֻᣬٲȥ᳡ǾҪٵء
ѦʱܶǣȻȴûһܹǰ°㣬˺紺硣
άǽŴ򿪣ֳֿϽγڲĳգµѦҪ복ڣȴֶסȻתͷӰ۾תƵʱ򣬶һӰ۾˼ϣɨӯӯ˼ܹǰҺܸˡ
΢΢һЦٲ˵ת복ڡ
˼˶٣Ȼź˷׷׽복ڡ
ɵĳʻڷĳ֮С
һϯֻҪڳûж´˾٣ӳǰʼûۿ˼ӡ󣬸εıʾԼ˼ֵܹĸˣֿԶ֮ĹϵްŤ󣬺ȻѾ˴ǰ˼˼˵Ȼһܺõ飬Ȼڳ˵ȴЩꡣ
ʱôȻĶڲ֪֮䣬Լײĸı䡣
˵ֿϽγ˫ƵرΪֻŵרóڵ˵Ц˷֮ǹ쳣ݣ˫ȻǰҰС
ֳ˾̾µֻΪȫDGųֳֵǼαڶ࣬ĳѵ¶ͣ˫¥ƻͷϵ̽Ĵɨոƺڳʾ˻Ի͵һĻ
˾ڽγ棬͸ɫˣĿж۽ǹɱ˵ģĹ⻪
Ȼܴ˫룬˫棬֣ﱻܶౣϸƵרó෴Ϊ壬˾紩йһٻصˮһյ̻㳡ʹƣֻЩÿһվñֱı֮⣬κӰ
ʻ˫ͣѾкܶഩƷĹԱǰӭӡ
ͣס³ܹԱΧ˹ȦУ˵ֻĸˣ֮ǰڳ氲µɲͬ˿̲ܹóµ͹Ƕôæµ
˼ǵڶ³ģһ³ĲάǴյĶߣ˵ڣӦԼڵݺͰСĲ֮࣬ľ룬ǲϣκοԷҵǰشڣ𣿡
άǺȻĹ۲Уʹ˵Ͱر̬ȿ˼ƺ˵ѰԲάرľ档
ȴ˼ԭ֮ǰԷԼĹעǿԼǳǳԭҪ֪˼Դ֮󣬶ھİո죬׵ĵշĵزҪһֻ֣Ҫĵͬʮ;һӲκε𣬶˼Ȼ˹пׯ԰̶̵һʱ棬˾ֺͲƶֲƵľ磬ľ־Ѿһ̨ףάǿԼαװʵκε
˼΢΢һЦˡ
˵Щʲôȥ͡
άǵͷȻΧסİ¡
·Ը˼䣬ӷæĽдǰ¶һЦݣҴȥֻ᳡ɣһŴҶȥеƱǲȫõλ˵׼ǿҵλá
֪æʱ٣׷׵ͷһλ״ְҵװŮӣݡ
1954¾Ŵ
͸ģվܹĵҵϻĸֵºͻе豸֮ͨ󣬾ճһ㣬͸Ĺ۹֮⣬ке޷羰ѹԵĽ
Ů۾һĻ̶ֳȲͬľ̾
˫֮䣬ӵͨ¥ĸţֱÿʮ¥һһֱ˫ĵʮ㡣
ʮ㣬ݿţǰһĻȴΪ˳ӵڡ
ɰֵĴڲй׼Ȼ˻ǶǰΪ֮̾
ֳֻһռŸУȻȫĿ̨ȴʧݳϯλǰ˵ĽλúرĽṹʹۿݵĹڣеעȫսڱ̨֮ϣȫλܹ֪ǸԵݳ
˫¥˫ͬʱΪкϵ¥֮У۽ṹ֮⣬Ƶıôһۣ˼оڲͬĴʦ緶Ǵһָо˼㳬Ѱĸ֪ǰ͵ٵ֮ʣܹһЩϸƵڣⲻ֪ЩЩʦַܳĵطһ߰Ը֪˼һ۾Ϳ͸֤֮ǳԾ
λǵλϣܹ͵Сʵݳֻ˵ùͷŵļƯĿλȻ˵
ŷ֣λĵ㣬Ҳߵһ㣬ռ˫A¥Ŀռ䣬ʮĵݳǵϯͬģʮĲݳĽǵڶϯʮײ㡣ҰõӦеĴ˴εļαһЩλʿѦ˻ĿĹˣߵĶһЩǡ
мһ˵ڣǱǺܶǿԵλãӦֻƵĵλǵĵúܶ˶оɻ
λϣɺͷβ԰²ûʲôøУмĺһŮ֮ǺԺöˣ
ҡҡͷ֮£Ů֮ǺԺƺͽṹ棬Ⱦרҵĵϣ޷רҵļΧƵĻۣʹͬȻİװһ㣬Ҹոտˣ׵ʮֶȻЧѣܹʡһһ㣬أȻϣȷŮ֮ĵǺԺҪá
ɺ沿̣ʲô˵˵ȥǰűˡǵģŮʲôø߰ģ
ѵãСķʮ־٣˵һ˵ص㣬ȻҿǺ糡֮£ҲƵԱߵλͻɺѭȥλԱߵһλӣȥӵŷ˵䣬ʣȴһģһɫվë£ò˧һڱ۾۾֮һ˫Ϭ۾
ü΢һܸȤĵȴӵļ˵ȥ
ƺԻɺŮӣûһ˫ĿŹ⣬൱壬٩٩̸Ǻ糡ȻûĴȻƵĳ֮߿Ƽ֧µĸЧܹݳseaƮʱ򣬰ǹɸ߳ͷ糡򿪣ֳʵǹ𣿶֮£ȴ᲻ЧôȻҳлƵЧѧԭķǳãҲǿ
ƺҵ˺Լһ·ˣɺϲĵͷȷȷҾָǷΧŮ֮ĵķΧԱطҪãҾϲ泯󺣺ǿգ͸
΢΢һЦȻȥϬ˫Ŀ£ųʣԭСһ֡
һ̣ӵ־ͱһ֧סˣӻ㶣ǰֳ˼һЦݣð˼¸ղרҵķʦô
Ȼ˼ûеȣ־Ⱥܿͱ֮ĵڸǣջ֣ڶóһֻժԼ۾ĨĨȻͬʱ˲ղź˼յ֣ƺ˼ӵ೾ĸɾһ㣬˵ʲôʦҺƽһЩԨԴ
ӵĶ˼ͷͬʱʼһƣйоΪģֻΪ˼Ů֮ǹׯ϶׳ȤŮ֮ı綥ˮ׼ĽW.S.Atkins˹п˼ˣСʮϲʷ˹֮ǰӥʦW.S.Atkins׼ԼĶΪǿ˭֪ΪһЩԭ򣬶òͷAtkins׵Ļϲ̶ȣԼŮԼ綥ʦСĶĿȾ֮£ڽ棬һЩʦĵãȦӣ֪һ˿̿ӵ̬ԣͬʱһ
Ѳλͽζ
㶣ȻǵЦңû뵽ȻʶҡԺҵǰҡȥʦ֡
ɺתͷô£ʶĲǻɺ˼ߺעѦͳˡ
׷һЦԭˣǵʦʦ֮ìܵĴԣȻڰ
Ѧɻʵìܣ
׷ƽ˵һӵɹֵûԻҫƷƽ˫¥һȱҲͬڣԼѪֵһλͽܣζ໥档
ͬ໥ײֵλʦͽվѵĽ
׷ƿζмתͷȥһƺԸش
˿ζ̬ȺԿӴ˵ûп
š׷ƣȻ֪ʵݣȻںܶʱ򣬶׷Ƶ֪еȡ
һЦôζӦòǵΪֻô򵥵İɣ
ζǾӸµ̬Ȼһ㣬ȴһ̬߰ߣǿӦиɻˣȻҿȴȫɴ˿ɼҵʦҲ˵ôиɻ
ܣ΢Щɻ󣬡ƺҲΧЩ׵ȴ˵ĳ
˼㶵ܣȻ˵˵òΪľŴЭɣ
˼ᣬȻȻȴԵþ׵Χ˶
ζ״ξ쵽ֿͣ۾Щµ˼Ȼ˼һƾŴΪȫֻһ˸ֲ
Ŵζ¶ԸϵĿЦݣƺЩҪʲôǣǿµİɣһǲµģ
ˮĶͷ
1955ʦͽս
ζ飬˼һУȻȴޱȵľȣ֮УԽЩо֮⣬Ѧƣɺͳ񣬻϶ǽİ׳գ׷Ȼ֪ĺܶ࣬ȻȴûмŹ㲩漰ѧķ棬عѵ̳̲۴κη˵FBIһعкܶࡣ
ζеľȴ޷Աһʦ˵ƽṹЩ覴ãҪֳרҵ۹ܹóΪԼϬ۹һʱҵԼʦ©оϲȴȻһʲôļһ˳ڲһ۹ĳɹ
һǿζز˵˼һ仰һĴ̣Խ
Ӹ֣˼Ĳ²Ȼ˼Ŀȴ¶ɻ󣬡ŴѵͻβĻƵʧܲô
ʲôζΪף˷׷ס
Σɺ˵˼ǲɵˣǹ֪ʦôʧܵĵطרþŴͻ㲻Լ߼ô
˶ɻĿ˼ȴ֪ζѾʼԽԽ󣬷·ʲôǸҡ
˼˵Ǹȣζ۾棬Ϊƣ˸йٵƫıʲô棬ʼһ־𾪣ͬơĭͰķͣʼ䡣
˼ҡҡͷ֪仰߼⣬ȷӦΪȵʧܣ˾ŴĲҵĸоŴ۴һ˵ΪͻƵʧܡ
ҡҡͷ߼еʱ򲢲ֱܹ˼˵Щˣ˾٣ƺкܴ⡣
ζʹӸոտʼ˾ûע̬˿̿ɫЩˣƺķһЩҵĻѧЧӦҵ۸ı䡣
ζסеݶ˵ǸȡҵĵطһʽҪϣһбﵽȻĿˣֻҪһкϺ׼ʵãȥ׷벻ʦôܳΪʦͬģµεӣôܳΪʦ
˷׷Щףζʦ֮Ĳһ׷һҪ׷ʵã֮Ĳ࣬յļǿŸԿλʦͽھѣֵ𣬶ζڰֻֻ֣²ΪµֻᣬĿģҪǰоʦƵҳ
ɺʼЩˣʵ˼˵Ļȣԭ˼·ȴʦˣ
˽Ծ̾һ˼ЩΣɺӣֳλŮӣȫһΣһҲֱֱȥĺӡ
ˣʱϵͽζǰѰ˵ˣʦͽ֮ս׷ƿζ󣬡ĻȽ棬ɴıҲôô
ǰ˵»ζԺǵǸȫ͸ڴе칫С¥Ǹͷڱɹζķʺ֦Ҷ£ѧͽĵͼֽʱǸӣֵָӣ̾˿
ζеĵУߵһֻð޼ʣ̾Ȼ̫׷Ϊ粻κҲģҪס
һ׷ѧʦȻ㣬ϲûĴڡȥУڲУڽҲС
仰ﵱǰգ۾ȴʦ˫ĿҲͬʱΪһĲδҪΪʦѧͽĿϬ˱˵ƬʼΪԼսȫ
Ȼ˿̣ΪƬ֮ǾŴʲô޷ﵽ覴ãÿһ׷ѧ̮ÿһõŴȻı
磬ľûĴ𣡣
ζİͷԼ˫֮䣬˫ֳסԼͷ߰ϬӣȻһ̣޴ƵĴʦҴ𣿡
ûмԼ׷ҵǰһ۵ˣԶ᲻ζıˡ
˿ӣĲζĸоȴ֪޴Ӷο
ֻĸʦǰ̨´ǣֻἴʼ
ڴͬʱ˼оǿҵĲף˫ĿʶŤͷŵſڵλÿȥվһӰƺڻɨֳߴ棬˼ӿͻȻһԷ϶ԻɺֵǸƤ£ſǵӣ
Ӵ˿ѾûдƤ£ǻһɫΪǴװ޷ģƺҲһĿɨӹϯƺѰʲôˡ
ڶԷ˼ߵʱͷϵĵƹֻῪĻǰһ̣ȫȻԷĿҲڴ˿̴ǵλһɨ
˼Ŀް¶ľ磬ԷĿһɨҲ޷ӱӰֱɺһζԷҲĿһ㣬߳
˼֪ˣת˵ҳȥһ£ϻ
ֻҪʼˣ㻹׼ȥס
С㣡
仰˼ϯ˳ͨ׷˳ȥ˵Ҫ˸ӦеĴۣɺһ̣װ
˼Ա֤ԷͼǰۿֻᣬĻڼʼʱ򣬻˹վſ˵ģԷĺַԷҪֻ棬һ֣ǻܹ͵ɱ֣ƾеṆ̀ͿԴӺ֪Ĵλãº󽫾Բκ˳ӵȺֵʱ
״˵㣬˼Լǻɺϱ̣һ׷һ׷ٵһôһѪϾԼڰµĹһﶼû׼ʵЩ˵ȥ۶ԷʲôɣֹѪ˼԰ֻϵ
ԷҲǸ֣˼׷ٶԷֶΣȫƾй٣ֻῪʼʱдͨⲿķŶرգ˼˿ѾⲿȣнķŶպϣһպϣǿĸЧͽⲿڲȫĸҲΪܱյĿռ䣬˼ĸ֪Ϊ͸޷Ƶ˼Ķò©׷٣ǡԷڻȵǰʮ״Żͷλá
ֻȫṹͲʣܹȫķֻźţߵҲ޷ʹãԶԷ֮໥ϵҲֻܹĽͷ磬˼û´Ļһ㹻ڵԷһ˵λڡ
1956׷
Է˲ʧӰ˼γĸ֪ҲоԷһһϢȫޣȥһ˶硣
˿µľףκһˣỽıպ͹¶Ŀ־壬Ȼ˼ȴ˿ûϰ֪ԷǴ˸ţȻ˾ԺУŸľԺǿ˼׷٣Ҳ޷ҵԷλáŻһⲿοյ񻨵ſڣſȥƺ޶£Ȼϸһܹ֣ŵƺãûȫϣԷж൱רҵȾԼܵĻΧֽţ˼òԶԷٸһ㡣
ĻͻȻŴ򿪣һ˽Ų죬ȥȺ˵λýϽǰķҲ˼ڵţ˼ٲԥһ˽ȥ
Ŀĳ˼Щȣͻ̺ΧӵŹŷɫʵװκӣͷƯҵĽɫ·Ƶĵƹ⽫һҫһЩΪʵ֮ǰǸӣѾӰٲǻǰıգ˼ԸԶ飬෴ͨ˴һ֪һĺ̨
˼Աӱϵһ֧Ʊǰһ·ڵĵذ棬ѵһ͸·صڸ·֮Уͬʱĸ֪ɢȥӻаյԷͨұߵһ·ڼͨĴѰ
廯㣬ϢǱҲͨ
վ̨ϣȫȻǼһ㣬еȫٿȥ
Ϊûаװκ˹֮ĵеҪԵİĻܹÿһ࣬ѾǲԶ飬Ȼ绰źţÿһ˶ԾĹԼֻ̬ƽ͵ľأֳѻȸ·ڵȴŰСٵһ̡
һ֮ǰ˶ס˺
ٵ֣ڴȻİвģЩ峺ĺе㣬Щҫ΢ﻨ䣬ЩƮڼݣЩδֵȥУʼÿһ˵ļ临ա
µСľǷɵĺںƣµҰС·ŵӭЩ紵ɢȻ
ĳȥ죬˹صոԭڱŷӲĺ֣ũһЩ԰䣬ǶУЩɫԶɽǶЩ峺ˮһ߸ָᡣ
ǶǸȥ죬ЩӦÿ̹ĵĹ£׵ڼĺ󣬶ʱȴʹ顣
µСȫɫ糡дŸŵǣͬҲ˴˿ˡ
ľҲͬʱǲȥ䣬ѧǿѧὫأЦݵɷš
ȻһеΣǰУͬΪǹСʵᡣеİ£ĺʹǴ£âĵĸˣӭµϣ
ǰֳһʮ·ͨתĵ·У˼׼Ӻ׷ϣҲͨ򴫳˵
С㣬DG˾ˣǱʾйгģийּҵݳǶܹһĽô˵Īƣε̨ǴӦ󻮲ͶĹȹȥ
˵һ˵ĿƺһŮӣ˼΢΢һ㶣ŲסȻԱߵһҷ߽ȥ͸϶ŷ죬ʮֵͨڡ
Ůȴ˼оȣ˵ˣϤ
һ˵һߺһӳ˼͸ŷҰ֮УţܹȦȱڣôǴɽŷ޵гȥЩ滹Ҫҽ̸˵ˣ֣·ܾΪƫƧ
֣ͷ˫ṹӣ̨ǷܶطƫƧ
λӴʮ·ڵλһζֱ֮У˼氵Ҳ̫һɣҪųͿ߹ȥ֮ͨ󣬽һӣȣϢ󣬶ӣ˼ҲϵȺϮɺмλŰɫ£λͬΪһ·ˡ
˼ͷѲɶԷĿģ
ȦӱͱȽ϶ĶթһŮӣ̳սû⣬Ȼıƣ޾ȫܡ
˼ٲɵƿţ׷ŶԷȥϢĸ󣬻ȻԼҲѾ˸ϡ
˼ͨＸһֱû壬˼ҪٶԷкܴգֻҪԷò׵ĳһؽ¶ڡ
ƣ˼ֶ̽סһţȻһŤ˵ûһŤ룬ǰһϰңżԼзٺŮӣЩŮӶףȻڽݳϰµߣ˼ĽŮûжپȣȻصĵСٵС٣ѵļѣļ
˼ʡȥ˽͵鷳Ѹϰңһķţ϶һ˿϶
֣Ƹʱ߹ȥ
ӣһֱ˵ıҲ֮ż䡣
Ȼűϣһںԭһ׷٣ȻֱһԻĵطŽ´ε׷٣Է൱רҵȻסıڲ俴ſڷ϶һֻ۾֮УǿַסĺҲֲסһ˳
ȻӦ̽һֻ֣ץס죬ֱ˳˽
ͻȻͣסȻתһߵ֣ƲʵС㣬ôˣ
㶣ܾãʲôһ
֣йȻ̽ȥæӦҿûʲôûʱˣСĵһϣ˷ʱޣǿȥɡ
Ŷͷ֣Ƽǰ
ԼķǰϺްãеĹȫ󺣡
ȭһǰ˫ֻ軯ȦԼͷ·޻һ㣬Ρ
֣ǰûǸŮԱߵͨӵģУȫʲôˮ׼Ҳͬʱ֪κˣǼιǰɶеĻ⣬ӣǺηʥϷȭ֣Ǳպ
޹ˣ˫ڵһţȻ˫ųͼһ˵ľ롣
˼ӵĽűץסȻԼһϣ;ͬһ˼ڲĳޣߣȻ˦ڵϡ
ˤ˫һͷðǣȻ֮ģ˼ӳһȭʱ󿴵Ӱ
Щԭڷƺκ¶ܴͷѵŮǣڴ˿̺Ծļվһ䡣
ӱԼιȥ˼תͷȻǸʲô
ڶŮվǽߣ׷׽־Ͷ״еĸʽѻһУΪ
1957ı
һϣȫ򣬶ҵ
Ķ˾һȻȥֳع֮߳УǵĶԵʼջŰǹɳħС
ѦתͷԱߵĿտյ˼λҡҡͷǿϧô֣˼ȴˣ滳е㱩
׷վûнĿͣϣ΢΢һЦϴּ䡣
׷ĵѦײһ³ֱۣιϳ£ŮѾʲô治Сôõĸǿ
һߴԲѵĶѦ˵컨׹һ׷뿪ķ˫Ŀ˼
֣ƴΪԼһԱΪ˵ˣȻ˿бʱ΢΢ŸθУҪ֪Խ͵˲¹ͷߣȻȴòôҪҪλָ濴ȥʱȻڹ˾ʱȴʮֵڿ˵ԸЩ֣Ϊʱ򲻵ò΢ĴţȻ֣ȴǫˣ֣Ƹ֪һĴϼţһϲȥҲ²ľ
Լı䣬ȻҲΪԼı䣬֣Ҫģĸı䡣
֣̼ǵָŭֱߺԼϣ۾ڵأȻԼȴװһЦݣָԼŵ裬ڱᣬȴòǰ¶ЦݣЩ飬֣һĪĶߵŮһԵԨزͷҲزͷ
ɡվһϣ֣˵ţԼ˿̸һħǰΪԼһˣڣ֪ԼǺˣ۾ֻͣ棬ƺĿ˷а
΢΢е죬֣壬ô£ѵDG˾˼棿
ҪȥһǱߴտȸΪһĳ֣Ե
֮һ˴Ӿͷĳ֣͸֣Ϊ֮𾪡
Ҳ϶ͣ΢΢ȣ壿
ϼУ֣ƲΪԪĺ棬ͷң˫Ŀͨ죬Ȼ겻ᣬشľᣬƴĴͷ˹
壿㲻ڹǱôô£Ŀֳɻ̧ǰһеĺɫִ
ߣһץס󣬡ߣȥ
֣߸棬ǲǷˣҪȥ
ʹĿ֣ƣ֣ˣǲܹǲܹԲǵİ
ʵ֣ϣƺЩʲô֣壬ǲʲô飬ң
̱ȥ޴Ǵ𣬼ҶԲ㣬ǡ
ˣ죡֣ĺȵ
Ȼ㶣ܹϵķţͻȻ򿪣һȺ˰ĳȹ֮ϡ
Ϊ׵Ǳʣµһɺӡ
ˣһˣҼһʹͻȻڵأ뿪Ǳļ̣滹մȾһʵѪա
ѪӺҼðһĿ־ãȻ֣Űֿ̬Źڵϵĺ棬Ŀֳȡ
֮ǰΪ˺ƤģЩ־һ̵ĵȻʱʲôҲںˣһ޿ɱٵʱ򣬷˳¡
˰ǿϧⲽĿһ˫ĿһܺõʣҪȥǣȥǷȥկķ羰˵Ů˴ܲ
ŹɣֻһӰǰȥһѱס˫ȡ
ֻһţͽ˼ײǽǱߣһѪ
˫ֽǰӦֳʲô˼侲սʤĵľ壬һ״ȫĿܣٶϻ۵Ů˵;ˣ֪ԼԽ侲ԷԽɵΪⲢǵ죬Է׼Լˣ˿̵Ӧ֮С
ЮһŮӦòǶҵȤɣ¶Ȼ΢ЦȻȴܹоԼڲ
ǰŮӵ侲΢Щ档üͷȻֻҪСϣǲҪ㸸׵Ĺ˾ǱסˣͳȥǲΣҪһίΪܹܣһκܵļ󣬻Щ˻ὫֽŴϡ
ž
סˡ
֣סˣ۾ȴ˳ȥ϶һȺָӡǻԼƤѪ
۾Į֣ƣܱ˶Լ٬Ȼȴ޷ȥԼ˵ıѺݺ
ֲ֣ĿηС
Ӣӳ۾棬һЦҪôһŮҲˣ
ת͵͵³һ֣ɣ
˵֣óһŸѵ͵סͺͱӣֱ˵ǿ̫࣬ô޼¡
еĶʲôƴıסֻҪŵùãԷΪԹȥŻܵĿܡ
ȻƴԼٲֵҩ֮Уʶʼģ
۾һ̣ͨڵλãƺһģϤӰ֣ǣԭĵľ壬֪ҩԵʣǰѾӰƽȥڴ˿̣ʶѾȫޣȻ·ӡڴƤǱʶѣֻü˵һ仰
˼ҡ
1958ֻı
Ů˵òô۸һŮӣйɵġ
˼վͨڣһַǽڣ˹˵ǵȵʰȺ˵ĻˣԷмֵƣĺȻΪ˼ڽǶ˻ɺϽܵвһͻԷԸˣֻнԷ׵ĴŻǹ档
ߣȥǽǱϵĺ棬˼һ˼һ꣬Էȫѵصɱ֣ͶԷţûκλᡣ
һŴԱ߹кԴԴһǽϣһƬѪգȻ󵯻Ŀⶼһߵûɢ
һջؽţмĳһڣʲô
Ŀ΢΢һ㶣ޣǽǸˣ
ȴѾЦ˼Ϻһ׷սһ𣬼ֱ˵İţ̫һ㣬ֻһ棬Ȼڣ۾км̵ֲζ档
ƺûнֵ˼ֻᳯһӣЩһ仰Ǵһ¡ȻֱЮ֣Ǳ߶ȥ
ڶװ۾¶һһ飬˼ƹһƺڿ˼ܹЩװУжֶΡ
˼֣ƽ棬һЩգҪЩӳɱ˻ȣǲúԶֻỹܳûһģģ˼Ǹ
ô˼ǺһЦһֻǽڹսǴϳѾ֮У־ıЩԽԽĺˣ˹ȥ
վŵ̬ƷڵϵģϾǿȾɫףȻǱԻеԵιȥġ
ڶ˶ס֮ģֻ˼ɺӰȰͻǵİΧ֮С
תͷֻͨڵ´󺺣ȻɳһĴ׷ɣ絾ݣ˼ȭո֮ķ䣬һ˴ͷХǰǽϣȻһأ϶һɻҡ
ȻкӱһߵҲǽϻףһأʡ¡
վߵ֣Ŀǰ۾һƬãȻɺ´󺺵ƺѾԽķ룬ױըĳŲ塣
˼ּסһ´󺺵Ĳӣ¶ԷĶ´󺺶ʱһ˺ѷεĲҽУ˼¶Էһжɳһ´ӴվıԱһûһļ룬׼ԵߵƱ֮ϡ
ͷ˼ֵĶûпͺ˿е𺳣ȴױȡ
໣Ǵһջƣȫ飬ʹĿԣȻȴûǣǸӦõľǸϿ뿪Σ
һȣԭصӭ˼ļ̣Ӳ˼̫Ѩ˼Ҳ˦һĻӳָͷں֮סԷеļ̣Ȼ˳һŤǾִļ̾˱׵䣬˼漴һ£򱱺
˼ĽǿǱֱʿһ֮䣬ҲɵĶˣڽֳѪղ˼һȻʱȻ˳ƻϵжô޴ҲֻбԼ֪
ڵһ㣬Ȼ˳ͨڵ𣬳һû񱼣˿ǰе̬Ҳ˲ˣȫһӵ̬ƣ
֣˫žͬվˮ֮У˫룬޴ĽŴ̼ӶѣΧĿ·𶼱̻˼Ϣ۽ǵǰ
ͻȻһ۵ıʣڴ˿ҲǷ˫۴ִȻûоרҵѵȻܵأû˿˫ȭ˼ӳƸΪˣȻıΧͨṹŴΪ𺳡
Ȼһƣȴں˼Ĵ֮䣬ΪСˮһ
˼Ųڵһţǰ·߲ƣֱִۻӳȭԱ߶ͬʱֵֻӳĺס
ֻԼ­д˵һ֮ȻͲʡµ׹ڵء
վ֣Ƶǰ˼סŮԸҰɣ
֣ƴĵͷ˼֪һ㣬˹
˼һѱסԵȻվĺ棬ȫĵطûˣһаɡ
еԵĵͷһصӣϴ˿վԼǰ˼ֱϻֻعƬвܹĸ񶷡
˼һ׷ͨڣǰȥ׷ı
ĵطԭԼӹһٵ֣Ʊ˼һ˫Ŀһһݿ˵̬̱ڵء
˿һƬͨŴзӦԼԼʹŵǱһһȥ
ţһ漰ܺ˽ļôԴGPֻͷ˼Ļ㱨һܽԵʵ
˼·ͨǽڴ׷˱ҪƻıֻһͣԴ»㱨ôǰʰо֡
ԺֻܹźţȻGPֻĸƵ͸źų⣬GPֻǱ趨Ϊܹ͸¾±ݵźζڵͨѶģܶطܹͨ˳Ŀǰ˫¥Aʮ糡̨УƷľͽˡ
һȫΣͽָʰٷ֮٣ֶԽԽˣǲ㾫ܵĸ񶷼ҾͲϲıսһ㼼ûУ
ԴƲƲǣͬʱ˵ˣһ飬˼ֳֻɣǸյϢעһһζϢǴӹҳ뾳еõģ̾һδ֮УóһЩи߱ըҩĹоˣǹ֪Ľʦûʲô¼Ȼȴ˴TNTЯڣҰȫܲǷмӿ˵ļʹ绰ǰɺϡ
ʲô˼ĿۣʱԭءζǷָǸλԱߣʽʦĵӣ
϶Էķ˼ά˼ɫѾˣGPֻֻܹΪʹµ˫ͨţܹܸƵźţȻֻͨȴֽ߱չܣҪϵ˵ֻܣοǴ˿Ҳڹػ״̬
˼Ŀٱ䣬ĸ֪ܹΧ΢СĻУֱκε˿ĿǰͨսǴĴϣӳճһӭϤӰǴźɫȹ׷ơ
˼ȵĲǿ׷ƣĵطֵ׷ơ
˼һڰ֮Уͬʱ˫ĿĿ׷Ƴտ˵ͨڣȻһţֱ˽ȥ
ڴͬʱµֻȻ˼Ľţֻڴ˿̣ȴȱˡ
ɺһıԹǵģ˼Ȼ׷ƣˣǲǶԼ˵ģҲ;ȥϴּ䣬ٳδ飬ûɺһλζԱߣһζȫЩƤƫ޿κΡ
1959븱
˼׼ųȥŲڷ˼ܣ̻ԻͣȻûˣȻһ֪䷿ӵ;ضͬѰһҺĻʾֳһϣֻḽĹּ;ݳԱٷһķŵ¹ӦݳĻҪ䣬ȻǻҪ䣬ҲȥδҲ̫ˡ
Ϊݳĺ̨Ǳһֽţͨ˲ܹ롣
ԽԽĽŲ˼ͬʱˣ³Աߣ³ţһɾ޴ĻҳζǸɷݻ˱ɹɹζ˺ɦҪԵĸо
³Ӵ˵ҲΪ¼ܶǳԲ״жתڷųǧݳ˼٣յ¼ܻת
ЩӦѰݳʱʱʹãʣȻȴΪõδöһĻҳԼ棬ѣж֪
³˼ѸѰңȺӴ³ߵһС¼֮УⲿЩӴ¹С¼Եþ࣬Ưĳ¹ֻһĻⲿΧľװŶƽıƣⲿǴͺװϣô¼ڵһϸΣ鱦ǵʯÿһ䲼öΪ¡
˼һ¹һ˱ǵŮ㴫ⲿ³еĳζһȾ̶ִӱתΪչͷ羰ǰһ
㣬ʽȫŮʿݳʽЩϤŮζĽŲѾſڣ˼ٲԥĴ򿪹˽ȥȻֹرգ֮䡣
˼¼֮䣬ܵ·ȥ֪۸񲻷ƣ˿Щ˿һ㱡һּΪʵкͳǼ㣬ŴЩŮӣա
˼֪ߵεݳⱣͷǳҪͨĺ۸ǹ˲֪٣ھȻЬӾͲ˽һֱĿϧ
ķŴ򿪣͸¹ķ϶ŵľȻϳݳİ£ĸ˱ڲάǺ͵ĸʦһЩʽĻױʦԱ
ԭķ䣬һ
DG˾ķ˹вһ֪ľˣһλյĸʦǩԼͷ̶̰ѾڹֲֽŮ£ȫѲݴߴһٳӵų85%ʣźϵ٣ȻǶ̶̰괴漣˹б˶Щ̫š
ȻΰֻеˣԿ˹ж԰µƫͿأ˹еݳûһΪκ˸ٰ࣬Ȼİ࣬վȻΪ˳а¶ɴ˿֪԰µļƫעء
Ȼڷ˹е۾棬ڵЩɼԶԶصǱͲܣӦиĳɾͣɣ԰µĸֿӰ쵽δһֽŮأΪ⡣
²ױϣ˹лӻ֣ڶ๤Ա½˳䡣
˰Σ˹вſ˫Ŀģ˵İ£ԽԽˣεϵĺܺãҶɵЩ֡
ǶݵϢʱ䣬Һóֳı߳밲ٴ̨һʱ䣬°ɫȹڵƹµӳһֵ·˵ͷţӦûߵأҺýţ벻ĽУܵġ
˹ҡҡͷǫ飬ȷĺܺãνĽţ᲻ΪֳҲǸӵĴڣ
ţںˮİ̧ͷ˹УĲױģԵһֵ͸
άѾ˵ˣֻݳ֮ǰȻ˽͹һɵˣ֪Ӧôʣ;ʲô⣬ݳʼ֮ҲǣдŻװ߹ȴһݳǣҪһʲô飬ӭ˳ٵ
ʶάǣԲάǲΪԼܶ¶һɻͶʧ
άǵĿȴ£ȻȴһּӲƽǰ۾ɻģ纣ײĽʯ
תͷԲά˵Բ𣬲飬
֪ҲϲκοѵĽںͺޱҪĽͣ˹˫۾ͬ˵ಢȥֲάǣֻҪסҪİˣѣˣֻǸ𱣻ıκζİȫӰ¼һʱұ棬Ϊ˽ֻ֮ǰǵΪ˽һصˣһˣϣ飬ҪٷҲϣԼȡõĳɼҪٺǸסڵݺ͵λҪԼ棬ҿ԰㣬Ȼ㲻Լ˭Ҳûа취һּҵλã
ķ䣬ĮϬλDG˾ϯټҺ;ˣǾԼǰ;˵˾
Ŀ̵Ứҧ촽Լʹ
˹վɣ֪ص㣬ȥݳĵطֻʱȡ͵ʱͬʱҲΪ¼ĳͷȥ·ɣϳһõּңӦΪʱĺûӰ쵽ԼݳݳԼ󡣡
ĬĬĵͷԭվ¼䡣
˼ͷһ̾ʶıȴӵŸΣһ࣬ͨΪĹΪ˼ҵİȺȨΪԼЩ֮׵Ŭš
ֻ棬ԶŰõһĻȻĻΪúŬŮȴ˿õ
ȵȡ˼ͷƤ飬Ҫ·òԼɣ
¼䣬ַ뻻¼һ̣˶˶٣˹пվµı飬ȴ˵飬Բ𣬲Ⱥ˲ǲصİˣǡҵѡ
Ȼ߽¼䣬
һ̣µҲ̲ס˳ۿĶ¡
ѾٴΪίˣѾٴΪˣԼҪȥ׷Ѱһ̿ʼѾԤһĻİɣӿǸηվעĿ̨ϣκԥĳʱ򣬴Ǹһ߰ӭκΣպͿֲʱԼӦþѾˣδжʹͱˣԼŮӣȴּǿļȥӭӺͿЩ˵İɡ
ȥйЩֻᣬеѹ˻ܿϵģ뵽㣬ֹסǰֹʹķһ뵽ͻ˥ϣΪŮİľͻֹȥ
»ظŰɫ˿׵Ĩȥ۽ǵˮȻֹȥɫȹĵ
һ̣µѩ´Ͼȥɫȹ֮䡣
1960±
¹˼һϢ˿̾Ϣľ磬һ˿΢嶼ҷһǰ˿ɴǣһϵзӦ¹İ¡
ȥɫݳȻ֣¹
˼һֹͣļһߵԱߵ¹˿һֻ¹۾ȫǰ°۵ļ壬ԼҪȥȻƤ㴫ĸָתƲԼߡ
£ڵһʱսһ𣬾类һӲסһ㣬˼ֻ밲¸ϿҵһݳȻ뿪طһ㻯ܣرǻҪŰû·壬Լһ̲סʲôõ鷢
üͷ¹Ÿֳȹ׺ȻȴûһҪġ
Ϲţ¿ԱߵĹӣ룬Ȼȥһ
ͷһ̣˼֪ԼͰ£һĹ֮䣬̳Ϊ˵ܡ
һϸعһӦøʲôӦȥڶԷгʱŤ϶ԷĲӣûҪԱ֮ʱֶŪζԷȻ񶷳ɼϸعû취֤ԼܹһζԷȻȴԵһʱסԷֹͣԷĺС
˼һϸععӦûУֻܹģһֻ޴͵͵㣬һ¹棬׳һ̵񣬴ǰ׵ŮӰļ塣
ԭ׵һѸٵĴںǹɺ쳱ͨĻƻ˰ѩĸԭ糺һĵա
֮䣬ûзκ£ȥ˼ߵһ˿ߵɫȹΪ˼ס·ߣԵĳƣȴûзְȡ·ֻź۴Ĳ
Ϲţתȥ·Ȼƿ߳һƽκ¶ûзһƽһճ䣬ľ١
ºͷ˹Уά뿪ݳϢ䣬ٻظһƬ
֮󣬻һż¼ܵ·˼¹ˤڵأȻǱƿӴڳŮζĻ¼䡣
ӰȻԱ֤µ棬ͬӰЩӰϵĺ쳱ȣֱ۵Ĳ̶ȳȡ
ˣҲܹΪ˰ɡ˼ţͬʱղ͵µĴԴų⡣
Ȼһʱ䣬˼üͷһֳףְԱߵһӡд˫µӣһ³
Ԥõһ㣬ĵӰúõ棬³źȻһӰֱɶ˫ȭ˼ӣʵľΣͬʱžѳľ飬Է˾޴ķײ³֮ϣȻȴǿһתŷײŶ
˼׷ȥ벻׷ٵӣȻ³֮УΪ˼֮ǰ֪ȫİµϣ˷֮ڣ˶ԷĴڣ˿ΪͰµżȻ͵¼˼Ŭ̬ո֪Է
ƺһײ䣬ͣĳͨһ߳ȥȻ󵽴ﾡͷͷǰ̽ȥסһȺŵԭԤܹŤײ룬һ޷ŤڼͷײϷŵͬʱһߵͨһ·ӴܣһΧĻƶκεطԳΪ߻߷
û뵽һŤ֮£ɫžȻһ򿪡
˼һħ˵
ײŵͬʱڵһܿ˼һץ뷿֮С
׷ķ䣬˼֮ʱǰһĻ
˫֮пһӣ͸濴õкеҹ֮Уһɫʮĺװӣˣźƴһ棬һЩʽ豸Щ˴ŶֺʹõԿȥӦȫǼϷһ豸ڻһЩǵĸ߿ռƬЩ󲻹˼Ķ̶ʱڿȴܹ
Щ֮䣬׷ɫվһӱϣų˼
װӷ׷״ͳɫǹ֧ٴһָ˼׷Ҳͬʱһλӵǹһָ˼׷Ƶʵ˼ܹУоԼߵ·ߡ
˼ֻܹĿűӵܵԱߣһײ˼û뵽׷ٶԷȻǳô¶ˣıڴ˿̵ĳ棬Բһе¥˫мϣһ
׷ơ˼㶵׷ƣûһǸĿŮӻתɱһ˿ǹָԼ׷ơ
ǲԼѳŮǸΨһ֪ԼܶϸȴѡΥְҵԭΪԼܵĵع
ΪʲôڣȻ˵վԼǰ֮䣬ȴһֻڶǹأ
˼ãȻȻ˿ܵĴ޷˵óǣһֱڣҡ
Ŀȥĺгǹٴһŵע˼·˼һ̧֣֮еκ˶ûȻȴû˸ȿǹо˼ˣ֪˵ͨĹЧпܣ˱ˣһҲ޷Ŵųȥ
˿̵˼վǵǰո
ǿߣס׷ƽ߸һĺɫ߼ͦ
ڶʥּ豸ϷɾȻ˷׷״򿪺˳֮
ʼգ˼޶ԡ
ʹûнɡ˼׷ƣ۾·ֻǹָԼŮˣӽңͳһֹװϲϳһ͸ܹӽңӽߵѺˣӽҸܣΪʲôҪôܹʲô
׷ҡҡͷ˼㱳̫ջ˿־ɣعӦ֪ҵ֯ĸϺ
һֱ㵱ҵѣûΪһعƫ˼Щɥҡҡͷ㣬ǿҪô
׷ƵͷعƻѡĵԱֻۣͨҪڵ֣ұҪиɣҶһļֵ
ΪܹӵеȨҵôǺǣ֪ˡ˼Ц̫棬ΪԳĵģΪЩΪҹļعǺ棬Ҳӵ˵С
׷˫Ŀֳһ˿ˣһЩôΪĻİɡпܣҲ˺㣬˼
˼ҡҡͷҲںκҵ˺ֻںʧȥһҪѣͿκһҵѱˡ
1961¸Ժ
ϴ̨ǰŤİ֣ˮssˮ£ָ֮䣬ҹһ˿ˮõĴƣƼ·ȥһգˮָķ϶޷գ޷ץͣ·Щһȥʱ⡣
˼أֻҪŮӣô˵İ£˲Ϊ֮ʹЩŮеĶʼɣСߣĳչֵľ֮У͸ЩһЩ˵ܹĸܵ´˿̵顣
·𿴵һãȻһƬ֮ŮӣһڿͷĹ·ϣ˴Ȼǧķ羰ȹˮǧɽȻȴⷱҸ棬һζⷬҸĵ˺ͼį
ͨС٣ѯеˡ
ҵҸҵҸ
ҵҸ΢΢ݸ͸еԼ΢ЦȻɫĳȹһƯب֮䣬۶ġ
ǰԼǷҵҸӦ޴ӻش𣬸֪ʲôԼҸҸгдкϲ۰ԼļˣôҸ
ҸҪԼȱʳʽԼļįûм˵ĹذôӦòҸ
һ޷߼ȥ͵Ĵ𰸣ֱ뿪˹п˼壬뿪Ƭ˹شƬļ͸ߵزԭȥһԼȫİģȥһ۵ĶСС
ŽԼۣиοЩɢҸ뿪Լҵʱ򣬾֪һԣԵı󣬽һ޷ȥѵӱܣȥΪԼȡȡǷܹԼȶ˵ޣǱʶУȥңԶĵطѰ
ʲôǰأ
һβһǴкܹԼûܣȻ˼ʱʼĵⱻů䵽ȼգ˵ˣڻѧӦУ׵ĸıһ
֮ǵĵ·жôպѣǶô¸ҵǰһĶȹЩĶ죬ӭƬٵĲԭ
ܹһֱߵԶ
ָ˵˼ĿгǰδеãɻһãȻ޴ĺӣԼδ̲ʧȥǰһеãʧȥԼȶҸ
Ǳ
΢ЦҡҡͷžеԼ촽һһֱ㣬ֱԶ
ܹС˵һ˼ҲӦܹˡӺ󷽴Ŀڵһʱ䶨ҪתͷȥӦܹ֪վԼˣ˭
תͷܵϲ֪ʲôʱ֣еĿڹ棬žŮӶἵʵȻĿȴ޷͸Ĵȴ˸оĿĽ㲢ϡ
ܵ΢΢һЦеʱ̲סҪ֮ԭΰ鼮ȻᱻС㸶֮һ棬ѵⱾ飬Ҳ޷С㿴һôѵͲҪ֪鱾Ϊ£籾ʵԭô
һЦֻǲиĽѣǲһ硣
ܵϹȻΪµһʲô֪ģ֪ǻۣԶԶԽͨˣһǻ۳ˣʵԭ˵ûʲô鲻Ϊںƽʱڣ֣µĵˣһ̫ƽΪ֮ɵ¶Ҫȫ׷׵ĶҡκһȦӺ귭ơ
ܵЦˣһ磬˵á翴ȥͬģκһ˵ȻΪͬ壬ڽ̣ԸѪԵλĸ΢С죬ȴκһ˶ǹ¶ġÿһ˶һԼйٺ˼磬һٸˣһٸ磬ÿһҲ˽ģֻͬԼ磬ֻԼдͬ۵Щ֮罺ᣬ޼Ĺϵ˽Ե˵ҲͬҺĽˣںϣĹһͬһˣǾԲܴڵġԡ
ܵ϶˶٣ĿƺҪģϣû˭¶
˿õĺͽܵ϶ӣҲϲν֮ԭӵŷԵǣȴ޷ӵտľ顣ƻе˰ӵŶκ鴦ǿӵоԵǣǵȫ綼˽ģҲ˽ģֻΪڣֻΪ׳ԼŬǵֻкڰ׺ȻȴΪһҪĶǾΪһѪˣһмᶨ顣
Ǻ͸˫޵𣿡ܵҡҡͷЦӦһУԲϵ۸ܹͨȴΪԵǣңΪ̫Ŀǣ޷ȥԼԼҪҵЩܹΰ磬ų
Ǹо¶˵ԵԣɥʧΪǿſԴ漣¸ҵģΪĸоǿΪ˵ĻϲϲΪ˵ĵǶǡȻԼϣۣҲᱯˡ
ܵĿ¶һֽڿȵĽת˲ţȻ̾һеһУõģν£νˣνЩ֮£һڵλļҪվڽǰˣͱЩʶ˽ıʣܹճѡֻп֮Ȿΰ鼮ˣŻ֪һУһеࡣ
ôҡҡͷҴݻ֮ԭ򡣡
һֺ˵ĸоҵŮʿҿʵж֤ʣܵһЦݡ
Ҫʲôͷһ֣ܵ壬ͻȻԼǰһƬãȻĺڰй١
1962׹
ζļͷϵʶÿһı仯߻ɺ͸Ϊţܾ˲ôȻﲻȴ޷֪ܾһΣյëȻĸй١
Ǻǡʦһû䰡ζҡҡͷ̧ͷһ̣·ľ糡̨ƹ´ɫȹڣһƬĳУھ糡õĸױʽ¥ϣȻеС٣һ̣㾲ֻǹƮ
ϣûĴôҲšûƣô׷ǵȷڵģҵսᣬҶִŵͺԥҪˡ棬Ǵֶģζԭվ
ɺѦƣԼĿ˰Ļ£ͻȻԭվζֱݵʱҪԵİɣⲢǵӰԺŵĽкƣһܹ󣬶Ϊһʦζ󣬾Ȼһ̣૵߶ʲôȻͻȻվûɺһΪ֮ȡ
Ȼ˶ζеһң塣
ʦҪ㿴ˣúܳף
ζһޱ͸ƽ͵Сٺͳ֮˾Ϊ˵ζ
ܱиı߸Ϲ
ºݳ壬Ҳĳζÿһ˵жûֹּͣ࣬졣
ζ˿ըңఴť
һһζ˷̧ܵͷ컨壬ȴ뽵ٵһ̡
ֻһмž޵ļž
ΧһЩӦ˴ζпңͬʱ뵽ƬĿֲӣȵı鰴ңܶ˾͵ضȥȫʶ֮Ķˣֻĵģûз
ΧһЩЦЦζ󣬸Ϊըˣͻ˾̵¼ת䵽һĻСݳ
ζ󲻸ŵĿԼеңô¡ܵİôܡ
䣡һ죬·𶯣ըǴⲿӦȵλãȻЧܺãȻλ63㣬һըıը¥㶼𶯣
ȻϵĹˣǵĶ沢ǾңȻŵĲ˲ڴ˿̣ͻ䣬һ˲䣬ǧ޴롣
Ҳںκҵ˺ֻںʧȥһҪѣͿκһҵѱˡ׷ƣ˼ҡҡͷ˵
ΪʲôΪʲô˼ôɫŽǹָ˼׷Ƶ۾棬ỨѸĭۿ۾
ң˼ҡҡͷһҲֻҲԼѶӻɺͲ¼ɣҪڲ¶ȷ֮ѡһѡߣΪѡǰߣһĺۡǲҪ
εˮ׷Цһĺ˼Ľ
˼ǰһҡҡͷ׷ƣľΪȨƲһ𣿡
ҪһῪǹģ׷ƾǹŲĺ
˼סǰһη׷Ƶǹڣӿᣬֹǰ
˼ûôҸҵĸǿ⻪רҡʮǰ޵һѲݽ֮УʧȥӰΪҵҲòعƻΪFBIפһԱʮһֱΪ˵鸸׵ӰŬҲ뿪֣ұøȨҲܹۣҽһ޳ɣԲҲǵΣΪǵѣԭҡӴԺңҲֵμǡ
һ죬ҹ˫A¥棬ͻȻŨҵĹ𣬱ըƳѵĲƬŻ棬ӰѤö
𶯣˼׷վȣͬʱо壬˼ζͬʱһת׷Ƽ˶
Ҫ׷ƽкţͬʱǹһ漴
˼Ҳ࿿յķ˿৵һɽȿеĺмӵһǽڣžʯɽ
˼һ§ס׷֫ǽȥͬʱ˵󷿼ǽڣͻȻѳƣ¶ɫڲ㣬Ȼһɾķѵը
µµ˹ǽߣܿαըв˼׷ƣĴģûУ͸ЩĴ˼Ŀ·ͨ˫B񷶥棬ܵӭĳβ紵úȻƮݵĺɫβ֮Žа쿡ݣʹħ
ܵϵĳֲ˼ɵ˼ɵģǽܵŵһң壬ǿűըԴ
ܵϣڱըѹ׷ƣ·ŰȻĽܵϣϢľ
һҵıըһ̲żҪܣٲܹ֣˴λ£ű
ҲִķŲһ򿪣漴һǻ˴ӷ˽ӦⲿıըҲȳΪһƬ𺣣ҲΪ˻ˣŻҽмߴضۿ޷ȥĻ⣬ⲿȳڲӽ
ȺʱѷĿţȺ˳ھһ飬ֱ̨ϵİº˵ȣϵı鶼ޱȵľ֣ȻЩųѺʹּٰңȴһߣȻֱ۲Ȼ𶯣ȻǵҲе־壬ȻֻһʹĴָߣ촽һ£СٵʸӴƬҵ˳ǰγһָ׳Ļ档
۹ζ󼸽̧ͷ˫ƺҪĻ裬Ϊҵıըٰɣûɣ
ûе˵꣬ǰıһѽ͵ڵأеңڴʱһըҲഫȺûͷӬȫޱըӿȥ
ƴļǰУȻ˳¥ײ㣬Ҫ̨İ£Ȼ׷ƺδȻ£أֵܹ
Ѧ໥ǣָ֮󣬷ֹӿ˳÷룬ҪסԼ壬һ˵ڵأǹɱȺ̤֮£Ժ
нӶıըͷϵĵƺͷˢ׹䣬м̮ƣò׼µĽǰһɨӿڣһƴĶţ£ݳˣߣߣ
һ컨ž£һλߣӵͷһᵹȥۿ
ڴ˿̣һҲȻᡣ
ͬһʱ䣬ȺּҲſʼҵĳֳ½СһգȻ󲻹˸̨ų
ס£ڻͣȻ׷Ⱥ࣬ͨⲿȵűֿ˴ӷŷ׷ִ
ײ㣬ͷϵǣޱȵĻңлоӵֱ̤ӱ¥˱Եûץסκεķֺ͹̶׹£ڶ¥һ¥Ĺϯ֮䡣
»Ŀһˣ׷ȥˣ
ҡҡͷӦʱȫȣǱըҲ࣬ǸϿǰ߻ȣǻغϰɣ
µͷѸ׷ȺӰȫͨ뿪һƬǽִ
1963Ϸ
ܵа΢ЦעԼȻеİť˼ͫһգٶ§׷ƣԥĴӷȥһ˲䣬ıըԱߴӦԱߵķ䣬Ȼߴ͸ıըȴ͸ǽ棬ֱڵķ䡣
˼§ס׷ҵĻȻķ䣬йͬʱĹĴͷһյ֮УεĹס˵壬Ȼͨ¡
ͨ¥ڲܷ⣬͸Ĳסͷ˼׷ƣ͸Ĳ񷶥֮ϡ
ˣ׷ƽվȣۿžҪһ߻ȥͷ񷶥κηݣΪ˭Ҳûϵ˴Ӹ߲棬棬һ㲻ȣͽԱʮ߶ȴ¥Ľ֣ۿ׷Ƽ׹䣬˼̽һ죬ץסֱۣһգ㽫ֱ˻
񷶥֮ϲֻˡ
׷ƿ˵ĺʬ壬ɬĽ˳
Щ˶Ǻ׷һ֮ͬߵĺװFBIԱȻӣƺǰ·⵽ܵϵĽػȻӲĽʬӴ¥׵񷶥֮ϣΪ񷶥ԵԲ󣬶һЩ߽ǣͬʱ񷶥ΪǰűˮˢɺԵԵʣĦԶԽϴЩ˲ûл񷶥׹·ʮߵġ
ʲô˼Ŀɫۣ͸Եܵϡ
ܵȻ˫һⲻҰ˺֮ǡ
׷˫һڵϣƺǰʵһԱһ⡣ȻΪһع뽫Ȼ໥һع֮䣬ҲͬݵǰĮĵԱǣ֮䶼ʮֺ˵ϵҲԲÿ˶׷丸ĵҲܾģȺ˶׷˵ǿԴС˵濴Щİݺ͸ĻкܶҲϣҲֻͬЩƽʻݣ˿ҲѾΪ˵Ϻ˵ʬ塣
Ӵ׷ֲУ˼ĸо׷ƶڽܵϵľ£˿̵ĳض׷˵Ҳһֲпʵ
˼ԼѴĵȥԹ׷ƣÿһ˵УȻΣƭҲãŪҲգ׷ͬ߱Լ޷ֱȥԸıˡ
ܵϵĽűϰһӣ˼׷ıȻӴ˿̵ĳƺ޷ڽܵϵĽűߡ
ܵбۿ򱱺żһֱȻһץסôźֱڽܵϵϣľżһ㣬ַӦҲǷ
˼ͫһ֪ܵøַҡ˿̳ľͲŵ״̬˼˼ĵ׵ĺ֮Уκɫ
ܵϺǺһЦ׷ô
Լ飬òæȫ磬ֻ˼ǶԽܵ˵˲ˡ
ǳλ֣ôԶط·𶼳ű˵ƣƶƺڴ˿䣬ȷ潻˫ϿյĿ㼯Ʋ㣬״תͲ˰Ʒɿ·ӿʮٶȣͷϴҴҶ
ܵҡҡͷֻϧ൱ϲ£΢࣬ҴĶɱһ
ܵϻһ䣬һŤͷʱ黨״ŤȻ׳һʮ׵ֶɣˤڵϣףκ
׷ǹȻ˿ȴ޷ǹ˵ҶԽܵϿ۶ŵЩ״ҵʬ壬ܺԼ³ĽĿҿеǹӵ
Ҫʲô˼ֱеܵϵĳ֣ôļ򵥣ѡΪ˵սƺ⣬пըң˼ĵص㣬˼شGPֻŴ˿̵Ĵ£ѾעϣɳԮܹٶȵִ
˵ܵϻ˻ең΢΢һЦⲢҵ״ֻ֮ǰҪƫըֻǽըøһ¶ѣ֮ϷȤһ㡣
Ϸ˼֪ܵ˵Ǹˣֻ¾ζˣܽըڣֲܣȴû뵽ı󣬻һĺ룬ըܵϴ˿˵ϷëȻһܹ˫֮гǧͬΪϷô˵ĿУǷеΪпŪľżȻͬ˿̵ϱصĺʬ塣
͸ʮ㿴ȥһƬɫľ⣬ԶžֱϺѹѹȫӵµ˳͸ɢ˫ڲԱľ졣
Ҫ˫ʮˣһϷ˼Ⱪ䡣
ʮ㣿ܵȻȻʵֻڵʮϵ㣬˿ϲͨ¥µĵݺܹ뿪˫ʮͨ·ѾǴ򿪴ȥûܹ뿪ռ䡣ŵʮϣѳΪȫյĿռ䣡
˼ԼǣűߣҪʲô
ѾˣȴŴ󲿶ȺˣͬʱĺŮСĳ
Ⱥӳ֮󣬿ʼݵĻָɣһЩ˴죬׼뿪˫ȻȴеĵݶѾͣתȻǿ⣬ĹӦʱʱߵʱʱĵƹĽĻ𻨡
Ⱥʼͨȫ¥µʮ㣬ȴıըΪأǽƬݣǰߵȫɳʯ֮С
Ű£Ѧ໥ţӳˣٲ֮⣬ѰȺÿ˵϶дŻֺ̿Ͳֻͨ߸
Ŀӹȥ½˺üȺ¥ݣǧˣ
ô죡ܹǰڿôŶѻʯ飬૵ʵ
ûа취ͽھĻҪСʱʱ䣬ľԮӦ絽ˣҲȷǷгԵıըԶ뵽ȫ򡣡Ⱥľ̵Ĺʦ˵
ƹ֯͵ߴ̴̲ߵһζ
û뵽μӸֻᣬȻô飡Ƕͻӻʲôֲ֯ȻǹҶ͸ˣһ߷Ͱйĺ
㣡û¾ٰʲôֻᣡںˣǶǶҪûˣһŮӼŮӴڶʮ꣬ཿȻ˿Ŀȴ޾ָּиƯķۺ˿ϵɺʽȻһ̨ףȻֻԭƯž΢׺֣ȴʳָԽռ䣬ָߵİ¡
µվڳߣ񵥵ֻøй٣ܹо仰ʱֽһ촽ΪնԵ÷ס
ȺĿ⣬һʱ伯ڰµϡ
˼ʵС㣬㾿ǵʲôˣҲôˮɣ
ܶ˼û˵ȻҲĿ⣬ɻ󣬾ᣬԹָһĴƹµͨ˷ǵص¡
´û˸оЩĿ絶ǼΪ˱ĵƬΪϸһƬһƬÿһ缡
Ҫˣ۱ŷۺ˿֮ǰ˵ŮӿҪ޳ĵ£֪˿̶ڰµָ̫ȻûоͷˣԶ֪ദѹ棬ļͶĿ־壬Ϊ־Ը޼ɵ˺ǰİ£ͬѹͿ־Ůӡ
ȺĬȻ˵صڰͨڣֳһ̬
ž
һǶ⣬гԼ˼еˡ
תͷӳһⶨƼ΢΢飬ȻȷʵһζŮӳԼƣۺ˿ŮӣֳָͨӡͷһߣĿǶãȻ𾪣ǰӣô߹˵棬صԼϣһ̣Դ·һʲôҲ֪ˡ
1964
㵽סҪʲôԽǰľ룬˼ĿŶһаĽܵϡ
ܵ϶˼ƽ޶ԣ֮һ΢ƽ໥Լ·ķʽѰԷһ˼ΪԽܵŵ¶κ㣬ȱ֮£֤ܵϵĹ֮Խܵĸ֣ҪֻҪԼ϶һ˲䣬صǹӵ˼ض
˼ѯʣܵϲæȥش𣬷·һ׼˱̨ʦڻĵȴݳʼܵϵ𣬡Ҫһ֪һʥ֯˵𣿡
֯ܡ׷˫ĿãȻɴ۾ܵϣ֯ڽFBIع˵ѾʲôİĴʻ㣬̫֯ƽеıݣ鱨Ϊ֮𺳡
˼֪ܵڲסתעȻ˼ȴòȥýܵϲټңܹȡԮϵʱ䣬ܵ˵֯ؼ͵ܣҲȷ˼Ķ
ܵ촽һȻеһť
䣡һ𱬣˫A¥ֱһŻ⣬ӳ׷ƺ˼ãȻ𾪵
㣡˼ٺõĶƽҲֲסֳҵĲ
Ȼܵȴûгô˻ṥǵ˵Ҹұ֤ڸղŵıըУûһ
ʶԼ֮ǰıը˼ڼ̵ʱлظ»صƽ״̬
ܵ¶ɫȻ˼ôʱлظ˼ǰͻơɫڽܵ˫Ŀת˲ţ漴һȻ飬̧ͷڵԶһǹɴ͸ʷʱĲɣУݲЭɤ𣬡ǰıһƬָԣأޣһ޵ӡڰȣȶڴˣһȺƯǧߣǾ޶ĿĵƯһһӵϣӡշƬأɴ˽˳ǧˣڴ˵ؽԼļ԰
˼׽ܵΪζ˵ЩȻ˼ȴĸоܵϴԣǣһ޴ܡ
ܵϵĻڴ˿̶ס˼ˣ棬ǣ֯ʲôĿ
˽Ϊ棬Գȥκζǻȡ߱вϰˣѣκΪС˼˵
ܵĿ˼һۣȻ̾һ˵𣬵Щɱ޵ӡڰˣǻôϣʮ͵ҵԼ޵ġٹȥһ꣬˹Ħ˵Ҳðվ񶨾ڱ磬ЩִŵĿؾ񣬶֧һеĶһŵǴһǿյʱΪ棬һֱΪռ䣬õƴȡһУΪȡ淢չ׳˽
˽츳ǿԭҲͬʱ㣬˽ϵ֮ʱΪõͨΪ˽ĴڣǻȻȴǰģҲĺģ˽˵ô౾౾һļ壬ࡣ
˼Žܵϣ˿Ϊ˵֮֯أΪ˸ĴڣôҲü˵ȥˣΪеﶼԣıԣҲͬʱһ档
ܵƺ˼˵ʥ֯Ĵڵ䵽֮飬ⱾԶԶԶʮ־ʱڣΪԶ׷ݣλһڱѩ֮֮УȻǲǺԿǵĴ£ػⱾʥһ鼮ȴһ۵Сɳһȫòһʱ߳Լȶ˺ΪһˣⱾŤתŶġرЩرʱһЩãЩ֮͸е磬еûеĻԼҲ֮飬̤µ̣ʧڴǱߵľͷ֮С
ߵ׷΢΢̧ͷ˼˫Ŀ㣬׷׿Է۾ľȡ
ܵǸ͸ʱյɤ˵ţʱͲ¼ЩʷϷĵκϸ֦ĩڣֻںͣЪ಻ϵĲͣǰУʱʮͣղķʿɳȿ˺̲Ĳһӥ˵ֳ壬ҲӢڱĵһֳءԺ150У½ӿֳߣذд󲿷ӢҲһԷ¹ңȻҲЩڶ֮УЩʷĺˡǴѾͨ͵ںϣ磬׳ΪȺһԱȻΨһͬǣЩ˵УڼϣഫШд͵֮飬ȴصʷбϰ֮ˣʼⱾпҰģЩѿֳأʼ֮磬ʷԵĵһ
ܵ˵˼˷룬Ȼ׷ȴѾͣǸ飬˵Ǿȣ˵𾪣׵׵𾪡
ʱƺ꣬ʮҶӥڱʮֳѾγɣһ̣֮ǧĳ֮ڵȵʷһ̵ĵĵһλܹ֮ߵһͬģʮλػߡʥ֯Ƕʥ֯Ȼ꣬Ȼȴûдǰƴѻǵĵ֣õǰδУĽͷչ
˼ʱſʼӦȻ漴ΪŶɴ۾㡣˼ǡ
Yesܵϵͷ13ӥֳӵŸԵĺᣬΪ͵Ĳ죬˸ؾ̬ƶϵĲһصĸԶļ壬ȻȴŹͬһ룬ӥһǰδеģһδĳ۹ΣֲʮֳصĻߣʮλػ߹ͬ־Ҳͬʱ֮־ͽҪһǿģΪȫ˽۹һδǧϵĵ۹
׷ƲŵҡҡͷĿãȻϵڵ㡣˼ǡԡ֯ٿµĲ
˼ȥԼĶ䣬֯Ȼǡ̫ƽ
ܵϿĿаЦ𣬡ʮֳؼڵһʱӥչһԶΪָĶսⳡսʤʮֳشӴ˶ӥ֮⣬ɾ̫ƽһ۹ĳΣ֮Ҳ̰Ե㣬ʥ֯ڲңλ߹ȻߺλػսΪƿصľ޴ⳡֱӵ̫ƽϱսһڵıʤգҲʧأս֮ͳһȫ֪֮Ŀ£ֹͳεٴңջзֲڱ֮бֻΨһһΪÿһѡĽӰ˵ı֮顣Դǿ
ܵ϶˶٣Ѿ˵˼׷ƣӴˣ֮ٲǴǰ֣һƣǾÿһͳһͳͳġ顷治֮ȫͳռǡ޷͹̫ƽ߻ܡ
׷һȻ૵ҡҡͷ̫Ծˡ˵Ρʢ֯Ŀܣֿ֮֯һ𡣡
ܵϺǺһЦⲻ˵ģֻ˵Ķѡ
ô˵˼૵߶
ܵϽ˵һжܹˣΪС顷ͳҲͬǵʥ֯۹ԣ֪ͳʥ֯ĴڣǾԲϵģҲҵ֪֮ɢ֯ԭֻлΪ㣬һһصĵʧǲܹĴİӰ֮УΪ˳ͷߣȡЩǵĵ۹
˼һ
1965
ܵĿˣȻУȻͬ˵аıԣһ档ҵ֮٣㣬еĴ
Ҫʲô˼ٴʵηиΪ
ҪǣҪǿҵ֮ǹҪ֧ǵĵ۹
ܣܵϣ쿪˼ôܼǣ׷ƺȻȴûʮĺͰգתͷ˼ܶˣڱԼѹӣһֱ磬Щ
˼̲סЦܵϲһӣΪʲôΪЩܵ飬ͽҪأ
ܵɵЦҿԺһϷȫ˵ͨϷֻ㣬棬ûеģҪ㿴磬ôġ
Ȼܵһе𱬰
䣡ͷϴҵը죬Ȼ컨м£˺ܶ˵ͷ
ͷ¥ıըô²ͨȺĪǸһķɫ˿ŮӣҲ˾޴ĺ䶯ŵ̱Ŷڵ£Ȼ̲ס̱ڵϣӶľţʶѾٱˡ
뿪ȥطҪˣߣȺв֪˭Žк˷ӵĳͨڡ
ȻȺ̤ıڡ
ܶ˲ҽ𣬿ǸѾ˲ôˡ¶˱ţͬʱ˳ȥ
ŷɫ˿ŮӱȺײȱϣ嵥µദˣۿžҪûʱѦһ񣡡
ȺȻ˵ɫ˿ŮӵǰԼ屣֮¡
ԼϣƴסǷ˿ŮĿôһʱԼǰΪԼסǹ˳ӵ£ţԼ˿ϻʹȻԼԼɵģȻΪʲôԼڣȴһҲأ
Ůܴһ̶ֳϵԭӵıԣκһƯŮǲԭ򣬸οŮ˳֮ĴײѾˣôܹĿôƯŮӴΣ֮жⲢԭˣǰסȻŮȺ뵽ȫش
龪һͷˮѦ̼ͦıӣһﻹƯŮŹǱ׷Ƶ̹ˡ
ǼըȺ׷׳Զ뱬ըķܣ˿տλǰѦ󣬳λۺɫ˿ŮףȺһλʮһ¥ߵĿյ֮С
ȥ¥¥ݵ֮ʮ׸ߵ͸͸Щõ˫BBţкеĵƻ˼Ա֤˿кеĿע﷢ͻȻը¼֮ϡ
üͷܾãԷЩըĿģǽʶط
һˣѦ˼Էͨһըÿ·ǵҪʲôѲɣҪ
Ѧһȳ˵һɲǼޱѿرǳĺԱλɫ˿Ůӣϵľ֣ױȡ
һ̣ĿԽѦˣϳȺ֮еˣ
ţΪ֮ǰ֮еã˿̺һ¥ĵ·Ҳȥ˵Ĵԭأ̧ͷͬʱֳϲôͻļ棬ʱ
汳ţԭҪ뿪糡ȥкҽԺȻȴϷ޴ıըŨ̺ʯסܹ뿪ͨ·ֻܹŻѵصȺۼ¥֮ϣͳ
ȺսʱڶҵΨһͬ͸͸õڹԮ˫߲㣬߶ƽʱκѹ֣Ȼڴ˿̿ĸ߶ȣ˸е־壬־һ﷢ըӦΪĪľըѣ˫ݣ˵ֻǷ籩ӵСһ㣬˲ͱݻٳľ¡
׳۵˫ⲿȱǴ˿̣ⲿȥһЩ¥㴫ŨŨ֮⣬Ҳκĺۼû˻Ϊһըĸݣ漴˫߲࣬ը̱
˫һȦҹ䷺ŷĲֳۣ֮ĲһŰֽƽ֮ıǲųನڽѣɢΪϫһķ籩ϯ˴¥ڲȺı֮ء
дȺʶıסԼԴԭǰʮ׸ߵĲƴӶɵ͸ǽ棬ٲкʯСĲƬ֮ϣһı
£ʱвˣһʱ䱻滤סȻͳ˻ϣܡ
޼ɵĹ룬˽Ӷıը˶䤱˿̵͸֧ıԵ紵żĺջӷɺŮ嶼ɪ
ȺӦҲΪǿӶıըһ£ܶӶʼӦȶֳȺ˵˽аαըûӰ쵽ȺҲвһ˵صİȫУĪһЩ
ЧԱߵһЩӣףѦǼͷϣǴ˫ԱнӹףͬʱɺλȳŮӡ
ʱûиıը˭Ҳ˲ݣ˶ϯضʱõϢ绰Ĵ绰ĿãȻȴ˫·кеľԮ
ƺڵ绰ͷף׸ĪԼ۵ĹĴڰҲܹ治ɫЦͷ˿ԼͷһŮΣʱ򣬾Ȼһ̶סڶһʱ䰲ź˷ɻ˵ʱһֻŶ˷ɻĵǻţӵһʱĹҿչܲԴ绰գ˼ҰȫһȰ棬˽Ѿ뿪ۣʻȥкĺ֮ϡ
˼ĵ绰ͨڻƺξѾ绰ȥ˼һˣڻġаˡƺΣûа취
һ仰ѯ˼ڣɫԵЩΣѦǣɺͰ¶Ϊ֮һ㶣ĸŮӷֱһرıǹ֮УһִһŮ֮еĵ⡣
ҩЧѹµĽһϮľüͷĸŮѯʺʹû¶˿Ľźͻңһ˫峺۾񣬡֪һϲѵˣûеȥղžҵˣ֪Ӧ֪ϵζܹŵó
ǲһϲѵˣֻ֪֪ǰǸ˵ʮ仰棬ž붼ǼٻԼ˵ѵĻô棬ֻ¶ˡ
ȻڼȻ˵Լϲ˵ѣôԼĲϲ˵ѡгƵŮӣƴӡ
û뵽һһΪϲ˭֪ȥָӢˡ
ô˵Ŀֳϲڼ̵ʱУѸٻظƽô
֪㣬һֱҶΣյʱô㡣
ܣһָоΧǶȵģǶȥžȻԼһäĿĳݣϸϸò˼顣
Ҳ֪һȥˣĿĴƣҪΧϣ׷ƵӰȻ˿̱˵׷ƵӰӰҲûп˳ǧˣȺӣҪͬһҵˣҲôסڱըֳλýԶӦñȽϰȫ
ɺ˵ǣʲôǻΪȥˣһֱݶźɺһ޷޲ƽӣʱ˼ϣƺ˸ղĲǰİ£һֱ԰µıݲмһˣ˿ȴΪ˼źǺѦһЩΡɺִ񾭵Ůӣ˶ֱֱȥȻѧ֣Ȼһ˼ϸŮĺԶһӺˣ˼֪뵽ʲôһԡ
1966˵Ķע
Ѧʲô񣬡㣬绰׷ƣܹ֪ɣ
ղһ󾪻ŵ鲻ϣ֮ǰΪֻ绰ػ˶ûʱ뵽Щ˿ƽʱ뵽
ԼٶȴԼڴտҲֻ֪ʲôʱ䣬ɫһĵѦϵһ㽫Լֻ͵ǰţҵİɡ
Ҳ֪ĵ绰ҿϵ׷ƣѱ˵ĺ룬鼤
ݵļ֮󣬵绰Ǳ߽ͨ׷Ƶ񡣡
оԼڵ绰ͨǿһ£ѪҺֶݵ̣Ȼ滺˵׷ƣ㻹ðɣ׷Щ㲣ȴʧһᣬȻͲ֮Уз룬óЩ׷λøоɻ
ںܺãӦþǵĴ֮⡣
סΧȺƽͬʱ˳˴绰֮⣬˵нֻǰڵλãעĿĽ㡣
ѦǵȻӻͲ֮ͷ׷Ƶԭض˶٣Ȼ󴩹ȺտѾѵش
֮Ⱥ׷ױܿóһͨ
վڿտ¥ԵŵĲ飬ֻ΢΢˵ͷͿ¥ͨB¥˼׷ƣȻӭĽܵϡ
һ̣˳䶯
ܶסûѵĲ͸棬ŵĲ֮ϾȻվˣһµĺˣƬĳΪ֮𶯡
Ⱥ׷״յ¥ԵԼߣ˼ջĿ⣬ʹը˶
ܵϺǺһЦֻǾ͵ãõըŲŲλãͬʱĽһºܶ಻ĵط׵ĽǼǵϷȤ
̧ܵеըңװãǸһֻɻֱŲ˺ܶɫť֮ܵǰЩŲͬըõİťըȺⲿ֮С
ǸУĸܽը㹻֮еǧը÷飬֤κλڡܵϺǺһЦ
¥ž˵λò̫Զڲʧ֮£ܵϵһֲ©Ĵ֮С
ȺʱȻ֡
ٴɧҡ
Ǹߴʮ㼸׵Ŀ򣬶ԼʱܱըѹȺѹУκһ˵ľ
裬Ҫˣһŵ绰ð˳߶ߴˣͻȻ
һޣ౾ĵŮӣҲͬʱѿĿ
ȺʱΪܵϵⷬٶʧء
ŵ绰·˼Խܵϵ׷ƣãȻ
׷Ƶӵ绰д˵跨ȶסȺһҪסңȴԮңǻа취ġ
Զ׷ƣͷȻתͷڶʧصˣҲҪҶҪܣа취ģ
Ҳû˵꣬һ˾ʹԱ߲һӣŵòᣬס¥ԵҪ²¥ȥŲڿյ֮ϣڼ׵ĸ߿գΪһһĻᶼûУڼ׵ĿУγһļӰԽԽС
𾪵ӵ׹䣬ƽǰȻ˵ûС
ұңһ𣿡һȻȴ͸ǧĴ
Ⱥһ㣬׷׿ԭأȻ˵ңˣһоǵİ취
Ҳ˵̫նҲĿϣ˲˵һЩ޹ؽҪİοʼΪ
Ϊʲôˣȵǣֹͽ𣿡˹ʵ
ܶҲ˺ͽܵ϶ŵ˼׷ˣȺΪ˿עİƽ
˼ϾȺɻ󣬡̸ר𣿻Ǿ죿ôᣬôùٷˣ
񶼲ǡ΢΢Щ
Ⱥͬʱʧ˺ͷ쾿ʲôЧʣǧ˾ҪˣԷһǾͶģϿðŨȥҲҪڳһͨҲñȱըá
һβ߷ֿ˳˳Ŀ壬Ǹ˿ӲͨˣС㣬ܹ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷˣܹȳǣΪܹ漣
ļᶨĿ⣬ȺĬѦҲͬʱסҲǵһδӽԼصúУΪ˼˵
ΪһֻʲôǲᶨվηκεĴۺͱˡ
ɺ;˾û˵
λʻ߳һ£˵ͷ㣬ҲˣҾȴȣ
ȻڵأĿƽ
˾٣ȶƽ˵ˣҲûٴοǻЩҪŨ̺һˣɵֹͣж
ȺƺĬϵ̬ȣ֤ǶΡ
1967ȶԱ
˼ĽܵҡҡͷĻϷȤĴһ˿аǵĳһЩǵϷȤһ㡣
ܵбըť
䣡䣡εıըA¥˫B¥Ӧʮ㣬ըװBʮһ޴͸ⲿյУըըֱӽ沣Ƶ÷飬Ĳλ˿ûܵӰ죬ըĿƾ׼·ıרҶ̲ס̾
ѵѵµĴƬƬB¥Aĵƹ⣬ͻȻתľ۹ƴӴ¥ķB¥мǸըķ֮С
ֳһɫȹ׹صŮӣȻ֮ǰʼͱ֮ڣ벻ã޷ȣ˿̽ܵըֻԤúõо۹ƻ˵Ұ֮С
˼׷ƶȻ֮ԣA¥ĵʮ֮УֽʱŵǣͬʱĿ⼯ڶŮϣһǧ˵һֻһλŮվķ䣬˫֮ĶԱһ۾ܹó
Ů¥Ե˫ԭףŻʹõĵƹЧۼҫλ֮ϣкз·еĿ⣬һ̣ŵȰ㴦߷ʥŮӡ
ĿֳãĶɫͷӵǰȴڲ·ܹԽǺӵ۾
ͬģСڵλãҲըܽըҩըҩ֮£κεɻҽȻ˫¥ĵըװãҵϣеըңʮ֮ڻûзֹͣըָô˫ABĴ¥ըͬʱը
׷ƵһѵǽܵνϷ
ܵ˵ʱǧ˵Ľڲϵİ˿̻һ䣬Ⱥٶ뼫Ȼ֮̿У仰ӵ˼ǲǸˣǵ಻ܹʮӵʱ䣬ʮһ·ʱϣŮܹýըķˣӶ¥ǸŮӣһʧڻ֮С
Ŵ൱˵ʿһʿʯͲ̿ĵϣãȻ޴ߵǰ۾ͨ쵽ûκν㣬Ůƺֻʣ˳ӵñ˴˵壬ȡůöݵİο
ֱԱ𣬾޴Ļ֮Ķײվİɫ۹ƣۼŵĽܵϡ
ͬʱֱϵ𣬡ţһ棬еǽȡʩ
ܵϵĿⷢɢɫâ΢΢һЦ氭¡
˼вã
أ˿գƣһλڴˣһżϥǣֲҪؽڵͬʱһȫͷͷվһܻбѹƫźĴսִлΡԱߡ
͵˿ҡҡͷ̾һ٣ôһˣҪڣ˯ʡġ
һǺһЦʦ壬ο߽֯ܵϣȻ֯ɢȻֻҪнܵϴڣ֯Ҫ齨˲Ϣ֮ѣҪ֯׽ɢֻܵϣεǿͶҪȳʣҪĽܵϣȫ綼ڹעǣǿɲܹǸС˰
ˣ˿۾ɨһһۣ˵ʵ֮ǹֻʱķӶѣô񻰣ĶԿߣмʤһûȥǹҶҪֻϣֶʮӣģͽǺˣ
˿˵꣬ͷ͸ĺɫ棬ٶĵݣȻһתɻĵǻա
洫Ϣսָһ׼ʱ䣬ӺɣԤʮӵִкǵĳͶλã˫Aʮ㣬ңźţƿͶBʮ㣬װ֮ǰ֧Ԯһ潫ֱͶţסܵϣסⲻǳѸӢʱκһ˶Ǵµĳ֣ȻܵʤǣȻȴѣѣǵļƻȫʧܣҪϣֹܵ
λڴ˴δؾκŸҵԵλվеǼѸٽ˹̶ͬʱڱװһԼСĻװãִкڴĻտͶλվͽ򿪣Ȼó60ÿٶȵͬʱ屳СͻƽװýٶȻӵ180룬Ȼڶ̶ʱڵִͶĿĵأĿǰȽĿͶƼҲ֮ܵУҲͬʱǹҾܼʹļ֤˴µĿƼԴǵĲؾ󣬶߼ġ
Уɫ׼ƣκͬʱԼٶա
һڰе⣬ڲԶһ̳¥֮ϡ
ѻ֣
ܵһ࣬һգԭңӵͱ׵ıܿһ
˼⣬коͨͽԴܵϣʧ󣬾ݣֳֻһĶ񻯡
վۿѻʧֱ࣬ͻؾӵֱ֣೤һӤֱۡ
ܵһƻ²񷶥Ĺ·ӽܵϵķɢȥ̵òʯĲ񷶥ʱ类̹һͷӵĸ䡣
˼һɣѣ׷һͬ鲣£ƿ춥׹֮ϡܵţӵȫͷХͬһʱ䣬ܵжһһֱβСĲƬȻһףļתŷɳѵĲֱգɫĿվֱԭתһȦŵ׹ȥûаĿܡ
˵ںЧʵľһʹͽȴֺް취ϣǲ̫𣿡һģȴѧϰ֮еİ죬ȺԾȥǰڵϵһ߱ӣԼʮ꣬һͷɫߣվŹ׳Ϊߴһӡ
˹С㶣˵DG˾ȫһָľ˼ʦͬҲǰ¶ͷ˾׵±˹УߵˣҲθµάǡ
˹ˣȻ˵ĻҡҡͷԵıκʱֻ̣Ὣϣڱ˵İȴûҪԼԭңҲԸ⽫ԼͬϷһ㽻һİ˺һİľͲ̫ЩİĶΪһ仰һûи״Ůӡ
ס˳ոھпϣƽȺ˿̲ȶǸٴγֲȺֱܶ仰Ӧ
վ˹Ⱥ֮ǰ໥̤Ǵ˿̴мɵƽܹһϣ
˹кߵЦ˲ɵ£ܹ侲ʲôϣ˵ĴƽĵȴϣĻԸҵȥԸǰһ̣ΪŬ
ֱĻȺУȻǽܵϺֱ񶷵һĻֱ׹ȥȺҲѾ顣
˹ߵĲάǣҪʱһ治Щģڣʵжȥ֤һսһ֪Աְ֣ɣ
άǵ˵ͷһĿڰһɨûвĴ¥ôסյ͸֧ŵ㣬֮ϡ
ܵƺæź˼˵·иʱһ㣬˼ȴĬĬļʱʮӱըʱ䣬ֻʣİ˷ӣ˷֮ڣҪ½ܵеֹըıը
˼ֻһ̧ͷͿõܵͷ¥ĿҲڿ־壬Ҳܺ£ţþȵģԼĺӣϵķʽԼһֱôԼһǣ֣ͨԶ
1968
άԽ˼ڵλãǰԽܵϡ
˹ܱȫԱ˾֮һΪǿüֺ֧ϱӢҲ˿ѷѵҲ֮ıϲ˹ܽѵعһ㶼ṩҼҪ缶̫ƽжﲻطսҲŴ˹õľʿȫΪ˹ʿʸߣҾӣҪһ㣬ʿĳɱ͸ҲʹԼʿҪ̫ࡣ
˹ܱȫڲһ̹٣̹ٷֹܾӢѵս鱨ͷɱ˹عѵĿ˹̹֮ܳپһ񻰣Ҳֻһʣָλ̹ٵҲһһ˹Ԫ۸
ȻÿһܹΪ̹ٵҲ˹ܵĶˮƽ
ά˹ܱΪλ˹̹һһľӢ̹ټۣάҲֻҪڵDG˾֮󣬾ͽ˹ܵõԴ˿վڽܵǰĲάǣҲһ˹̹֮һʵ޼ɵվڽܵϵǰ
Ҫȥѵ֪źܶ˵𣿡˼ǰĲάǣһΪİȫģһΪ˶ġ
ҪȥվǰĲάǴһֽɻȻתͷϴһֽ٬Цݣ˼˵ֻ߲ŻվԭΪɵʧܶǰûмӵ籩в£ҪһһƽԼĿڵѵѵЩмص˵ʵϲһֵķţȻҸлѵҳΪһǿߣ
άĿ׷ƵϣȻ˼ߵŮǾݶо죬ת˲ţάǲͷȥ˼ֻ¶һƾĳ̶ȣԱߵЩŮӣҪıǣ̽űøǿһɣ
άһЦܵϣƽĶ֣Ҹұ֤㲢ᰴеİˣӦòϲϷôĽ
ܵϵ˵ͷȷ
ôʣ߷Ӷ԰ɣֻҪ߷֮ڣеңĻӦһоͽ˰ɣ
άǻһ䣬˫ĿֳŨҶ۵Ļ⣬ͬһʱ䣬˻ΪӰԭʧȻڽܵϵǰһƴӲ׳ȳ޳˿̹ͳűһڷޱܵҰļɣ֣չֳ˹ֵܶȽ硣
ȷѾʵ˼ɡ
άͫ׵ɴĿԼнܵϣȻȴһζӰӣֳƮĲƣȻ漴ʧ

άͫ׽࣬ǽܵϹȰƶķλͬһʱ䣬һƴűĿ߹Ϯ
֮䣬άƻȭȭɨȥнܵϵһơ
ࣣ
ѹεԲ״ȻԼٶſײҵĿձ
άǵڰռȥԵɫ࣬Ȼܵһƣֳ˾оɲ
ܵϹһЦڵһ㣬徹Ȼ̧Ʈٶ֮죬ͨ˵۾棬ֻõһƬӰʵ֮Ľ棬ڴ˿̵ֽеȺҲֻۻңֻõ˽һȻֿ
άǳֽԼĻ䣬γһɫǹͬʱǰˣֺӵ޹˼ɵĳŽܵ
ܵϵڵзֳӰӣӵǲάǵĳ֣ȻѾܵգ֮ǹе棬ͬĵԼĵԷԤ֪ǰܣǴŶԷľ֪Ѿָƣÿһλܹ׼ȷĸ֪ԷͬʱԼҲԷԭΪ棬ȻܵϾȻ쵽ܿԼʧȥ˽ǹǰδе
άǳ˹ܣʵ⣬ϵȻϵһֲӣ˾ʵԼľϲϣЩֲ
ܵϳƲάǵĵĻһָͷ׵壬ƿǰ̣еָͷ֮תͻάǵüġ
ܵϲһָͷȻάǵĸоڱһ֧ѻǹԼüģӴѹֶУ˲ܲࡣ
֮鶯ޱȣĽ棬˿̶ԲάǶԣͬѹƶ̩ɽ֪ԼܹܿҲܱܹܿ㿪ܵһָ֪ԱܲܵӿĹܹܣǸֱֵӭϣлȥϣ
žણһָǹķѡ
ָ͸ǹάǵ֮䣬άΣ֮ʣǹԼȭͷӭܵǼ͸ĵָ飡һάǸߴ嵹ɶײŵĲֳ֩Ĺѡ
ֻһָͷͽδ˹̹֮һˣܵϵʵɼһߡ
Ȼܵȴ¶͵ı飬άܹΣңǹסһܿĹ㣬סһָⲢͨĸܹ쵽
еˣɵΪ֮̾ĶᵽɤۣǾȵĵɴ۾ʲôһָô
֮Ľ棬ͨ˵ľͬڿƬһ棬ȴ֪ŶٵĥŶٳ޷ľ׼ɡ
άǸоԼһұ۶ģѾ൱ңٸղŵһֹǻ𣬲ûܵѴһش
Ӱӭ£ܵϰӰ֮䣬άǱһӭܵϡ
žžĽ˼֪άǲû֮һƴ׵군תͷ׷ƺ׷ƣ㾡ȥʮ¥֮£ľԮӣȫת˵İ취ｻˣ
֮ӹȥ׷Ƶϴźգ˼ȴ˸жɫ
лл㡣
˼ס׷ƵĿ˵Ļ˼һʱҲ˵ԡ
лл㣬ܹҵѡһֱͣϤȥģһֱѹĵ׵ίҲﲻסˮ䡣
˼ЦҹյǸϵЦݣʱܹԽûϵ㲻ɼδһһĸ׵ģңǻҵģ
׷ŵĵͷˮ˼ͷҲأڵܵϡ
ͽܵӲӲƣÿһƲάǶԼĸֻ֧壬Ӳӽܵϵƻÿһ޴ͭаǣάĸֻȻòƣһϰʮߣŶͷ֮ճ֧ƣҲԳԲϵĥ
һƣάѪ˿·ǣۿžҪ֧أĻѣƬ۹ɳά岻ܿƵĿ϶Ĳ֮䣬󣬾ʮ¥ĸ߶ȿȥɡ
ܵάǵһʼûӳȥת˫ָ£䣬˼ĹԱԾַй֮࣬ڽܵϵо̻һ㣬ŷǹ˷ĵɳȥ
ӣ
棬ܹ߽ܵеңǧ˵ͽը֮лΪҽ
˼ڽܵϵ幫ߴ֣ƴҪԽܵκʵԵ˺֮ʱ˱ľλͬǰ˽ܵĹλһ㣬ƵýܵϳӦڷĹ䡣
ĿģֻǱƽܵϵִͺá
1969
ڹͬʱܵϵֵͬʱ˼Ҳͬʱһ̽ܵϵең
ܵĿȻ˼ٿֻʣһӰӣȻƣܵȴ˿ңңһ˼ӰĿּһͬʱ֣ܵץյң˿̣˼ϵˣ
˼ڴ˿̳ڰյңԵһסȻܿܵǲ糱ˮĹٵ˺
ʮһӵľϣ
˼һϲоŵ̤̤ʵʵңоԼһػʹ˿ǧ˵ǾԱʼʵõ˳ˮľϲ
ܵһ˶֮׼Ŀż˼ң֣ʵʵɨֱۣһžͬһƮ죬ȴ˹ɽصĴڸУž͸Ƕ˼һֱץסң޷˳ƶܣܵһǶϽۡ
˼һֳһ˦ң˦գ˳ƱܿܵϾעĽż⣬ܵϵĽż˳תķλŷɳңȥȻȴʼղһңһȥգɳ֮⡣
˾Ķǵľǧ˶סͺǽܵϺ˼ɣҪӻңֱ˵Ρ
Ȼ˼Ĺȴڴ˿̷ӳĪã˼һ˦Խգɨңڹʹã˼ѾڻͨѾͬȥһָʹ
ɿĲסңȻԼٶȻգ˼ֱ۵Ĵ֮תȻ͵رһס
ڹǣµңͬʱѷɳȥ켣λȡ˫BֻҪһסңôʣµģȫ޹Ұסܵϣǵս
ܵһЦеһ鲣ƬַɳԼٶյңңһǣܵϳָչʾʲôõߣңѾ߰װ֮ңǱһεһƣȻɰת򣬷ĻܵȵĳС
ӣ
˼һɥĸоָоת˲ţͬʱһϣִĵ
ҿս˼˵ҳӾ˼ǹ֣·ңĴͽ·һǰδ֪磬ĳеӰʦ㣬öʵĸоôٳԼġ
˼ıӰû˵ڳԽκеʱ̣ҲΪıӰȻվŵ
ƺԶģԼе˼ܻԼԿʱԼʲô²˳ĵʱ򣬷·Զ׵Ĵڣÿÿ뵽һ޳ɵ˼ҲܹȻúܺãԼ˼ùܶ࣬ȻܹôֵţԼʲôΪĲ˳ϧأ
˭ܹõԼ˿̾Ӱĵıӻ£ΪǽеӶŬţΪԼȴڴ˿ȴʲôܹΨһģֻʣ¶
˹ѾĲάǣòһֵ̿ʵʱ򣬵ԭ˫ֽЩƽİֺ·쳣ڵĵĴűɺʱ򣬵¥һǧʱ򣬵ѦǣɺվĲǰӭӿк緱ǰįƹʱ
ǸкеĴСЩĿĽֵתǣкŵմϰѧУ뿪ͷеһȿȵӣվͩ£ȴŰ೵űֽзȺǵǷȻ糣ǷκδŵģԹԵʱкͣٵ
ǵڴ˿ͣ٣ԶĹڽ
ᱯţ뵽˵ȺҪùһЩΪٵʱ򣬻ǧԼȥֻһڶǼյķڣį뿪硣
Ҳһ죬Ƕį̬뿪ģǲΪһЩʲô
ڴ˿
ת˷·͵գһƬ뵺½أһЩϵĺŸ뵺Ƽ̵أһЩ֪ʲôʱİɫСݣľ崫ǵ΢ڼƬ˹׵ġ
վȺм䣬С٣Сõģɫʵض޷ԼǰѼֵ30ԪĿĦҳƷóֳܵľɵСᲢۣȻ˿ɫǰǰδе۷塣
˹һֽĸ߶ȣŴ˿̵ƹ°Сٵİ£һϸ˾һĸʦȻ˿ڰµС٣ֻһֻһ𺳡
ΧȺΪ׵İƽǳС٣Ĵݵÿһ˵ĺÿһ˿Ű£·ǰһƬȫϢͶӰõĴ󺣣տɫİɫ񣬱ŷ紵ߵİƣһĻĻȻƯȥ
ĬĬʱ˿̣İΣҲѾҪǧΪӰǰֻһֶѣһУ˶ĲЩĺɽǣɹ̫ĺŸͩµ񣬰ߵܲչ·һΰˣȻ˿̣ȴһҲ¡
һٽһȻ֪ûᡣ
ԣȥսɡĽʲôǶܡ
ڳˣû뵽ֻᣬȻĳࡣ
˼ϣĲΪ϶ܵϾԲɱ̬ˣǽȡʤĹؼ
Ȼ֪ܵĿʲô˵ģҪ˼֯ΪܵϵĳȻܵûжɱ֣ȷʵǲʵ
˼ˣԥһȭȭ˼˿ΪԼȫĹܵϣΪԼûңκιҰһʱ䣬ܵȡң˼޼ɵĽ
Ȼϣܵϴ˿Ҫ˲˼кֵܶķȻ˿ȴòƵӲӲķʽӭ˼һȭ
ȭӣһձܵϼȲܹ˵˼ҪԼеңͶƵֻܹ˳Ӧ˼˼һȭˣ
ûԺͽܵϽ֣Զ֪˽ܵϣ˲ĳɾ͡
Ȼ˼ȴ˿ûκüϲ飬ʱֻʣӣ֮ͳǣͽɥ𺣡
ܵڵΣ˺ͬʱ˼˫һĻӶΪ񱩵Ĺ˷ĹܵϣȭӰܵ棬ǵء
ܵĿ¶⣬Ȼֿǣָ׵ƿ˼ȭؿڡ
˼˿ûκľٶȻ޷˵һȭܵϵţָܵؿڵͬʱҲͬȭͷнܵŵʱ˾ڶ˭еʶ˶ͬھ
һʮ롣
ܵϽڵһתԾĲӿ˵ٶȣ˼ָͻȻ֮һ˼ȭͷ֮ǰܹһ˼ţһ̣ȷֳɱģת˲ţܵϴ˼ָջأ˼ֱ²࣬˼һȭһƫ˹ӽܵϵűһζ
һֱ۶˼˫ڵϣԼٶȷڵأһ̣ȫͽһֽھֹ״̬ʶ㾳磬֮䣬㾳Ϊ죬Ϊ
һֶʮ롣
1970һӵľһ
Ϊ˼ʲô˵˯һ˴ʲôΪУ˯ߣ㹻ɨһ߸һƣõֵϢܹ֮벻ľʦڵģ˼ʶķѾĶعͬΪ˼ʶװһأ֤ʶ״̬ĳ־ԽܵҲڲ֮صı֤
˿̽ʶһĵľ֮У˼ԸоƽĲ죬ͬʱĵ׾Ÿ֡ƽ˼ʶʶ粻ͬƽʱֻо˵У޾·ܣǴӸߴȥҲ޷ܹڸ߿´ȻʱţŸоڲסˣǴµĺһ㣬ȻӿͷȴڸɷԽԽ
˿ͬ˼ֻоԼڲסеʶǿĳ۷ǰްˣ·л޾ľ֧ԼϸŸ߷ԾС
ָоԣȴ˵ɣ˼Ӳܵϵġ
˶о˼ͬˣȻﲻͬȴܹ˵óһֵĸоͺôһһıӰһʵı仯һ㣬ͷԣȴʵĴڡ
ִڣÿһ˶ڴ˿ס˺棬ʵûκһ˶˵ÿһ˶ڰµ֮£ĬĬصȴе٣Ǿϣ
ܵĿֳһ˿죬Ȼ֪ʲô״̬Ҳֹһμʶ仯㻹ܹڸǿҺڴ
˼Ӿֹ˶ɲ֮䣬Ȼǹ˺ܾãһ̣Ļ͵涼ûĹӰֻ˼ǰжĺɫ̣ܵϵǰ
˼һָȻʹý֮ܵǰܲάǵķͬŤתٶȾȻԽܵϵķʽӿһƽܵϵؿڣн֮ܵǰչ¶Ĺ˼ͬöһ£ͬܵԼʩչһ
ܵ⼫µһָƽ⣬ͬѻǹһĴ͸ͬʱܵϣܵϲҪס˼ĽҪең֮£ҪӦ˼ԼֵĹⱾΪΪ֮£ǿܵϣҲ֤Ӧԡ
ܵ۾ĲԼٶûȭȻȭ˼һָӲƴ
ࣣ˲һ棬˫˫ת˿˼һ裬ɨܵϣܵҲͬʱڴ˿ת壬һ߳˼һƴȻ˫֮Ľ沢δڴ˿ᣬܵϾȻں˼һƽ֮䣬ȫȥ˼Ľǹƣڿڣת˫Ųסķ߶
ܵϹĹ˼ƽӦԣκιܹƿֵƣԷ̴֮󣬸ͻƵĽܵϣȴǰΪǿҪԭôһվĶƾͻ᲻סֹķΧ֮䣬άɴ˱ܣͽܵϹУƾͱɢڵķڽܵϵǰͬʯͷһ
ۣ˼˫ְֳãԽܵϵĽߣһֵȴǹ͡
˼أ˫ּ飬˽⵽ͻƵĽܵǶô˼ǸδԾ̾Ĵǰģ֮ǰ޷ƥнܵϣǽʶ㣬ܵҲڶ̶̵ļ֮䣬ʶ״̬֮С
ʹ˼Ѿõǿܹоÿһν֮УԼ޷ȫסŵľԽܵϣԷȷԽԽǿ𽥱ȻԼʶ۷״̬±ֵøһ㣬ȻģܵϹĹܹĿռ佫ԽԽ١
ܵϲ죬ÿζҳԾȻܹӲҵȫʼղ¶󣬶̶ʱ֮ڣĽʵ̫ھˣ
һӣ
˼סΪǿҷµˣٴε˫Ƚޣܵϡ
ܵ˫ĿֳҵɱȻѾ˼ԽԽƣҵĳȻǽΪҵУҲͬȥ㣬û㣬һܹȡǵһУ
Ľܵ赭дĵ˼ȻȻܵɣȻ໥ֵĿձܹ֪ѾǺͳһս˼ƣ׾ٵĴ͸Ρ
ܵһȫڻֳͨһɾ޴ڵĿλս˴ǿƣ˼оܵϵʵڴ֮ʱܵȺˣк˼Ľ棬ʵʱ򣬴˿ʵԭҸнűֳڶɲʵ
˼ƽģܵϵ߳˼ڰƴļǡ
ܵһͳѾ˼ż⡣
˫˫ˣܵŵƮɣ֮⡣
˼ĵڵ㣬ƽбɣۿžͽˤڵء
ֻܵԭ΢΢ͣٴ۽㸲˼棬ǻ纣ڵһʱ佫˼ѹ޷͸ΧĿ·𶼱룬˼ǰİգܵϾӸ£һѹ¡
ĶǵļǶ̶̵ļʮ֮䷢˵ĴڸٵĽƴĳ棬ȴ޷üκδʱҲΨһܹеķӦסܶˣˮǺסҲûһ϶÷βųʿ
ͷ˼һ͵ײڵϣصĲƬʯͷмڵһʱ״Ա䣬Ϊľ޴˼ǰ·ͬʱڷڣڽǴѪȻǹɾ޴ķ˼ĽܵϷȥ
ҪҲҪԼıܵһ
ҹ͵ƻ˼ɫͫлۣǰ͸״ͫ棬ӳֳ˺ܶණ˫Bվâĵƹ£ǵɫһȻ˫Aǧ˴֮УĿѵĳɺ״£鲣֮ѾˣǰתƣֵĻ˺ѳǿգǽܵϣ
˼һֵֻܵңͬʱȭǧȥ
ܵϲɷĿڴ˿ͻȻֿ籩껯תΪޱȵͣһ˵׵ĸǾӸ»˼һ״ֳԥ
Ȼ֡
һʼûѹ˼ϡ

˼һȭʵʵнܵϵؿڣȻֳңĿŽܵϱһȭ֮ߣ󷽡
1971һӵľ񣨶
ܵϷգһߣڲԶĵ棬վ΢һ㲻ȵƫơ
ǧ˻۵ĴһƬȻڿϣ
˼ң𣬿ŲԶĽܵϣ˿ֻʣ𾪣ܵϲɱԼһ̷˹Թ쵽µĹӲԼһȭȭһ̣ȫĹȻֳһַͬѰսķ˼һȭ˼ȫһȭֻ߹ǣѾ㹻˼𾪵ʵ
Ϊ˼һȭԼǰʵδ֮ʱŦĸ֣ҲһȭУԼʵڴǰѾһΣܵϾȻֻ˲Ѿѳ˼˼Χ֮ڡ
ܵһĨѪ˿Ĩȥ˼һȭ߹ǣ˼࣬Ȼ˿ȴްɥĸоȻһгվ޼˼Ϊĵ顣
ҪǣܵΪʲôؼʱ̸ı⣿ܵһԭⲻӡ£˼ǻ˽ܵϣ˿ֻҲѾɥڴˣԼлѾң
һѾҪˣڵõңͨԼսȥȨгɰǧڸزȺ
ʮ롣
˼ңϣСpauseɫ
һ죬ңҺĵ29ʱһ̶Ǻ29˿̸˼ģһظɣܹȵһ̣ҲĸԸ
񼤶ıסߵѦϵ˷ܼԱ
ǧٶȻ˼еңǼХڿ֮вġཡٴδ
˼ԼĶ䣬ԵȴŲеˣҲԼĶ䡣
˼̧ңļʱ֮ǰ000029Ȼ000300ʱԭȵ29룬ת˵ӡ
ô£˼ŭܵϣͬʱĴָɫͣʱһȴû˿ЧʱȻš
Ⱥٶֻ֮С
ܵϺٺһЦ֮ǰԸֻ֣ΪǵϷûнʮİգǡ
ܵϣǷˣ˼ĺ
ˣʷδı֮ǰܶҲ˳֮ΪӣȻȵʷЩ˸ı֮ЩˣΪһΰˡܵϲ˵ͼԼ͸ҹգÿһ˶
˫AB氲õըǵĶʱըңըŵңźţ˿Ѿȫжϣʱըʱֻоκһʱըʮ׷Χ֮ڣֹܹͨźšҲ˵֮ڣֻӪ˫һߵĻᡣ
ܵ¶ЦݣѡA¥Ѻǧ˵ѡBδޣѡ񣬽Լʵ֣ǵˡ
˼ԭס
ˣܵϲͼңκһߣһֹ㲻˵ңңֹʱִֻܹһΡֻһκһĻᡣϣúѡ񡣡
ܵϵ͸ھŵҹУǴݵB¥ƹĶݵA¥ǧ˵Ķ
񲻹˶ԽܵϵĿ־壬ĺ̬
Ѧǣɺ˵ɫһ̱ˣӻϣ֮䣬ԭҲһ֮ң
һľ룬·ͬͬճ䣬ͬѤȴŲͬԢ⡣
ʧôһָоأ
˿վ֮ϵ˼ֽôѡأ
ĿͻȻãȻûκεı飬ԴհһƬ˺ܶ࣬ȴʲôҲ޷
ȺȻ¹ĶĤŻ֣̿δޣǸŮδޣ
֮У͵ͬԽһ㾪ʧ룬·ҪȫĴܡ
ܵϣҡŹ㡣
ǣңս˼ͷеңԾźɫ֣000240
000230000229.Щʺ֣·ڸˣʣµʱ䲻࣬˼ҪľҲˡ
˫AB¥һ˵һ¥֮Уǧ˵ȣ˭˼УΪҪ
ܵϺǺһЦ˼ᶨͷףȻνȴûоκȨϲŮͬҲӦȻᶨȴҪΣǵȻܹǧˣĿԼϲŮǰ𣿵ʼìܣ͸гͻӦξأҺڴ
ǧ˵ĽʱĬӣһഩԷֵӼ˵ǰڵ֧ţǱϵ鲣ƬѪ죬˿ȴܲˣӵǰδеߣ·˼˰㣡ڵʲôкüǧ˰
Ⱥ֮ǰĬѹֵķΧ˿̵ӵĻɢеķžǱʲôסˣ˿ַſһĿԻȵϣǲĸźңȾǣ
һˣҲſڲϣĿͨ죬ˮȪһ޷ͣЪӿһôʪѪĴŲÿһƣͻһѪӡӳ˱
󱳾в£ȻС٣۾ﺬˮСٵȴȻд޷йЩϣ
Eһ𶯣ڵʮΪ֮ǰըԵʣķ֧ſʼƣݣĵذϣһĿĵѷ죬ѷź˷ǽںʹʼ˸պѷıϣѷͬʱӦҲԶûüһ͵ǵѪ֮УըγɵŨ̺ͻ𺣣˵ȥ֤̾û
䣬ڲϵĵؿ鷭ȺһƬ㲻ȣܶ˾ǻһ㣬ֱӴʮĵ´¥ֻʣ³ĵĲҽԽԽС
˵֮ǰĳ棬ǻһҿƺ򾲣˿һУûоǧ֮еĿ־帡ͷͬƮĴ֮УͷֻһݣҲƴȫȥץסϣ֮ǸһֳֻצǸݣǺ֮УΨһƯĵݡ
1972Լ
֮ǰҲСˣڷ̮¼Ⱥȶո𣬺֮ܶǰǿ򶨵ͷʿ˿Ҳ̲ס׷ײ˴¥Ե˵ϣ·˼ȡ
ľԮֱڴ˿̴ܸ˭Ҳұƽֻܹ̽յƴ򿪣ڷɵУȺۼĴһȣŭ̬ı飬̽յ֮¡
ǰҪô𣿡
ˣ㻹ڵʲôǧ˺ͬھ𣿡
ѾΪΣʮ֮УȺĺңң
ǵġȺ֮Уһ
һЩįŮӳȺ֮УȺһۣܹϳŮǺʫ֮ǰȺΪ̤Ⱥмڶ࣬˭Ҳûȥע⣬ڻסҪǩ˿ҲǺʫڣע⵽Ůӡ
ʫȲ硶衷еŮǣⲿӰĵƬ˺Ӱ㣬տͳΪ˹עĽ㣬иǸŲϣһƱ񻰲˵ٴھƬܹ۷壬Ȼ޷ͺƬᲢۣɼѾǲģ˵βչɵӰڣίǵӡ൱衷ҵǰͷ
ʫҲԭĶԱ֮ĳΪ׷Ůǣ˫²ĹƣĹ棬û뵽εУȻһˣ˿һ˵òǻ˴˿˵Ŀ⡣
ģ񺰵˼ǣ
ʫɨ񣬲мһҪôǣδޣΪЩİˣЩνѣҼǸˣӥˣӥĹ岮ͷӥܶط֪ĴȻ֪Ǹ׵ŮӡΪΪһЩԼصˣЩ𣿡
ʫһ仰Ⱥ֮Ȼ󲨡
Ƕ˫еľŮǸӵδޣ˾㱣Ļ̻̣˿س˾ȻӥĲгзӥĵλ͹ݣƾʲôȺˣ
˼ӥˣƴȫĺգǿ˸ѹȥӥˣҲֹûκεĹϵ֪һ취ǵģ
Ѧƶһۣ׷վѦҲˣͷǵѣܶзЩ漣
漣ȺڨЦϣȻ漣ϵ㣬еˣ
Ѧ΢΢һ㶡
˼˵кԻĵطҲǾţһëԼ̫£ܶ˶ڸԵȦһǲ漣ֻʵʵǾǵѣԼǰѵѣСʱİҲԼĸ඼˽ģ
Ѧ޻˵۾һЩᣬǿû
ʫͷȷ˶˽ġǡ
ȺвⷬʱͿ޺
Ŀ˵ᣬʹ˿мȫϣˣǵǷܹģке⣿
Զԣ˵ʵڴ˿̣ǧ˺׷֮ѡ޷ѡȻǧˣΪԶӢۣȻʲôȨԼŮۿΪԼȥȶԼǰƾʲôҪ׷ߣ
᲻ãûôΰͬҲ޷֮ԼĴ
Լ˵ˣҪȥ˼⡣
䣬һڵϣ૵ҡͷôô
˼ͷȥǷü֮䣬ãã޷
ܵϵ˿̴ӶĤй𣬡Ǻǡ˼ػȺǲϵĴȡȴǸǴΪʲô¶ȻȻȥǣ㸶Լ㲻˵뽫Ʒһ㹰׳ǵĹӲд
ܵע˼һһ˵ǵ棬ͲӢֻۣһԱȡӶĶ˽ıԣ㿴˼ػ硣Ȼܶ˵ڣȻǵ񣬾ͿԺĿóػˣѣЩ㣬ϣѡǣжôϣȥǣǽ
㲻ӢۣԶӢۣܵ˼ظ仰㿴ôЩѣػһһѵԶҲΪӢۣ飬Ϊʷ˭˽֪ѡ˼㣬Ҳ޷ѡĸ飬֪ԳԽ˵ⲻ˽Լľ㲻ȥǣ㽫Ϊˣȫ˶ΪУ˽һ֮ףһֱҶڵ㣬Ҷſӭĵ֮Уʵһ㣬롣ǣ
ŽܵϵⷬĵǣͻȻ֮Ŀ࣬ǿʯںеѻ޷˵óκλ
µָӿģ˾ĬϢһǫָ̃̄ĿһأԴƵ̾ҡҡͷܵϡĺܱɣ˼òѵѡһٳΪӢۣںڰСò֯𣿡˼ôѡء
ָӿ棬еĳϺĸ߲㣬еĿǰƬչֳĴĻ֮ϣԱߵ״ϣʵλڴ˵սɻҪϵкУ뻹Ҫӵʱ䡣
ʷϺ͸߲۵ʱ򣬾Ȼܹ˵İ
𡣡ֳĳ˫ĿãȻƺΪܵϵⷬҲڵһʱԼģԭǶЩ
˽ǰɡһȺȥ˵ǰµĶͷ˾ʦ˹С
ΪʲôþǣΪʲôͲܹΪԼǣѵΪҲмͥǴҲиĸˣҲڼȴǵĻع飿
˹վˣصڴ棬ޱǱˡվǶģǱŮӣǺеʱǿĵʱһŮӾôĬĬվ֪ԼδȹԼ޳ܵĸҪǵȥһ𣿡
Ⱥ𶯣һ˵
ȴкܶתͷB¥
ҹѤõĵƹ£ɫȹŮȻɫͷǰıţձȵսеŮıս峺˵񣬸οĺıˡ
ΪȺĬȥ
˫ȭսҲ΢΢սԼкҪһ֮£֮ϣԼкӻԼΣյʱڳǧ˵ע£ߣýʿķȣӰЦݣ§ס壬Ȼ˵ӭ£ȫ
ҲԤϹ˼һ֮Ĺ켣һɲǽӣȻڽ֮ȴûǸ
ڣҲܶ淭ȥ˵һĲµ˹̣ȴûϵ֮Ľ
ûϵ˻˼һѡ񣬺ܶʱÿһ˶ûѡʱܹһܹطǰԼǸ˼ߣ˼༵Ŀ˼˵ʲôأ
һġ˼һ󱿵
һ䣬ιɡ
ԭһֱظֹãһһεĲֱǳɳֱǳ죬ֱЩǵͼγ̣ʧ
˼̧ͷ˫ĿӰѳĿҲ״οǧ˾ۼĽͷĵˣ˼Ѿˣֻϣվһ粻֪ĸȥ˵кֻյŲƫԼ壬ڲ֮ϣ沣֮ǰıըУһЩƣȱ沣ֻСкҲ֮ǰЩһ߶׹ȥ
Ȼɫƽ촽ıţʲô¶ûзһûкȣҲûнкֻϸ˫ס֧Լ塣
˼תͷУ¶Ժֱͣ١
ܹһֱߵԶô
⣬Զûд𰸡
˫ĿƺԺˮź˼Ŀռ䣬΢Цᣬжô᲻ã΢΢ĵ˵ͷ
Ҳһͷܹ֮䣬ӵཻĬ
ˣܵϡջ˼ܵϣЦ˲һ˽ġ
ܵͻ䣬˼Ҫʲô
˼йMһԽʮ׵Ŀռ䣬A¥ʮĲ֮ϣţųǧڵĴȥ
1973»ȥ
ǵһУܻᷴĳֺܶβͬѡÿһѡƺδĹ켣ʲôʧȥˣʲôˣʵ϶Ҫĳ·ʧȥöһ·ϣֲֵֻͬȥǡ
ԣʲôˣʧȥʲôʲôˣ벻ҪΪ˱ˣΪδиĶڵȴţྫʵֲʧȥľʣĳʵǶеĿ顣
ÿһεѡ񣬶һѡѣ˺㵱ѡԴ̬ȣ˵ġ
ԣǶӦûɣΪȥһźɡ
ǽڣ˼ԽԽѾ档
ɺ˼޺ΪʲôҪǰ
ѦƲûдηľҲûԼȫ˵ָ˽УȻ˼ǾȻһһֱֿҲ˼ѡǣҲܹ̹Ȼɡ
һ֮еȺǰδеİЩŵģͻҲܹʿ͵ˣǴ˿µᣬȴΪͶĿ־壬Ϊ˼׷ɶ˲䡣
涣СúõǸ죬˻Ưգת֣Ⱥе𺳺ʹĳĬЩһ̬綨ưݣγ˴˿޷Գſ𺳡
ݣٱ߽ǵĵط֧ŲסĴʯ͵ذ¶ĹǼܳȥ
Ѧɺһվڴ¥ԵˣƴĳŴڲܣһѱסȵСкȻ뿪Եһ㲻ϵĳŻδݵĵطȥ
ʮĵм֮һʮҲͬ״ֱʮһ㣬ȥֳһݵģﻬȥֱӾ׵ĸ߿գľ;ȻĵƹⶼԵͬɫյǳõݱȽϻ󲿷˶üȫ򣬱ѦƺͻɺˣΪСк˰ģһݣ²ɳʯһСкײĴʯ档
Ѧ͵ǰӳСкץסΪѿֵĸǼܣ֧Լбĵذ廬¸¥һۿ·ĸ߶ȣܹоԴѪѣΡ
˼ݵĵ֮ϣеĹ֧壬˿̵ģ΢ЩЦΪץסֽǣΪ֫֡͵ڴʯذϣԴ˼Լ֧һЩʱ
ʶڵ֮ǰˣȻ״ȴͻȻһЩãȻͱ֮ĴǣƲס㵹
һۿԼҪ˳ʯ䣬ץһס⻬Ľףôһһ𣬶˳ʯ·ȥ
ڴ˿̴ͷϷɵȥ˼һ־Ҳǵˣˡ
۹Ƴ˼˵ļһأ˼Ҳˣֲ֧סˡ
û˵꣬͸еԼ󾱵ﱻ˼סȻֱӽϵذѵķֲڣƺͻɺסɺּϲűˣһ¶ѣȴְܹæס
˼˳ֽң׸ȫشİ£ɫťֹը
½ӹң˳ɫң෶ΧѾըЧ룬һɫָʾƶʱͣסʱĶֹʱͣһʮλãҲ˵һʮ룬ڵķ䣬ͽըȥϣǧˡ
ɺ˼˵Щʲôʱ˼˳񿴹ȥڴ˿̱·һסŴ¥֮⻬ȥۿžҪ棬ϰ׸߿ա
˼Ҳ룬Լٶ峯Χռ˳ȥ·ѹԹкУ˳ŵذȥ
ס׵Ӵ֪ѾûлȥĿܣɿĽףڰͼȥץ˫¥ڵĲԴͻĿյѵһ죬˲ʡ£´·
ʲôζǿʧظԵľĻúԼ¶ȥ
޴ʧظڴ˿ʧֹԼͻȻһֻסһůԴԴϵԼġ
۾־βĿĵƣβ˿ϲá
ֻԼֵԴ˼
ô˼ڰգĳȹҹдƮݵķɷ
˼ͷ
ֹסᣬۿй
ΪʲôҪңΪʲôҪǣ˱ζ֪һŮʱ򣬽ôį͹¶Ϊ
ÿһˣֵȣο㡣˼΢΢һЦЦڸͷıˣϣ
˼Σʱ̣еĹϿյ֧ŵ㣬ͬʱץס˾ôڰ֮䡣
E˼ͬʱ䣬Ȼס
˼ĹסʮһĸܣΪܲס˵ʼֶҡȻ˼˿һҪסһҪס벻κεķ
ֹһΣǵúͬĳ·ʱ֣ڤڤиŵ˱磬Լ
һҪסһа취ģ˼洫
šͷ
˼ǻ᲻ԼȥȱˡҺܾϲķ㾹ȻͦεĳɳóȣʣóζҽĿѾΪӣҵӡ
̣ȴ޷ֹǵĵ䡣
һΣΪԼԶѡôһΣͻػɡ
Ŀᶨ˼ͬʱ˼ַɣ˼ſҡҵˣԼȥе
ƺһֱĲڴ滨ʢĻ԰֮䣬ÿһĺĺɽŵڷΪܹ¸·ڣδĳ֪ĺ;ΪܹΪǸʱңĵƲ۾Цݡ
˵ʲô˼оԼֿʼɣͬʱ䵽ȵס
Ͽչŵɢǣܻ䡣
ۿ˼˼ԨĵȴͻȻץס
ɺǰȥסܣͬһʱ䣬ĽŹڵĿ֧Լ岻ͬʱ˼˵سȥ
ɺҼĴΪ˾ҵĶʼѿѪѪȾ
˼ǿһ㣬ֲ֧˶áʹڴ˿̵Ļɺ˵Ѿû塣
ȥΪʲôʱԶļסң˫Ŀ˵İԹ˵Ĵ˽ΪӢ۵ľٶԼŮ˼ˣ޷ԭ㣬ˣȻҵĿУԶӢۣ
ǵģҲӢۡ˼ͷƽ˵ȻۿĿӢۣһӢۣһ̣ŶԼҪˣԼǰȴΪ
ԣңȥҪȥȵˣңҪ
ȴʱҵҲվɢִɡ
ٺʲô
˼ͻȻĺգȴ·Ϊ֮㶡
ܹıģű֮ΪˣˣôڿʼǾҪȥı
ӡ֮Уûм˼ûмִ˼
ܵվ·ţB¥ӰеȴŻȵˣĿ
ҪҲңҲĸĸҲЩ㻹봵һκ𣿻뿴ͩ㻹ĳҹδҪҪ룬νˣһӭܹԼеģˣˣôҾ͸ıң㡣𣿡
ͫױɰɫԲΣһƬãȻһ̣۾¶ණ׷󣬶ĿͶǰӵҲ롣Ҳȥ
˼Цˮ磬ôսҵ֣
ս˫֣һ͸ࡣ
˼ְڶͬʱҴڷϬķΪŬ
˼͵һȣڣ
˰ڶﶥĵ˼ַſҲͬʱ֣ۺɫſĻ䣬ʮ˲㣬һ̨յ֮ϡ
޾յڿյϣ̱ڵأסõ˫ȣ¶⡣
˼̧ͷ֧ŵĻɺѪ˳Ҽ磬۰׵ֱۻ䣬Ҳģ˼ġ
˼ֳһָжԭôѣΣյʱһֱػߣɺһʣһ֧ڲڴ˿Ҫ㳯B¥һڶΪȡλøľ룬ܰ쵽𣿡
ɺ㶣ͫٴκˣҧҧ˵ͷͬʱпŹܣ˫۰ڶһŮӣȻֱ˵ͬʱ֧ȥ
˼ڰյͬʱڷתͷ̨ϰȻ¶һЦݣ˵öԣҴͲӢۣΪһͨˣһӵиıԼ˵δ㶼Ҫ¸ҵģȥ
˺ѷεĺ𣬼ǰȴΪױŤˣ޷͵ڵأĿ˼ڰڷߵĵѿͬʱһֻB¥ڵķɹȥ
ȹӣõҹУмȺ۾
ӿ˵գ߹£ЩŵĴ˵
ûʷʫʱ
Ȼ˿̷Լ˼ȻΪʷʫ
ǣһֱߵԶ
˼ȵǰһ֧ʹãʧȥٶȷ
ȻԽıסŵϴ˰ȵ㡣
Ҳһˣȥ
磬˼ٶս
˵촽ҹөӫ⡣
䣡
˵۾棬֮B¥籡ǽһйĻ⡣
1974
¬ɭӥ۹ӭ˶˵ֵףĻ
¬ɭһʵ¬ɭ󹫹ڼӢ˹صȻ¬ɭȴһǳԵĳУռ֮һïɭ֣ɫģɫģɫԱ鲼аĹ·֮ϣЩдļάʽ¬ɭͯĹӡ
ûкϴ죬ͬûдոһͬȱһЩζ¬ɭһ¬ɭ˵ûкͬйϲʱûбһԾˡ
ŷУ֮߱ɢ˹ˣһֻʵϣϵڸĶ»ľӥά·ǡŷ棬ֻһϰɢԵСȻʱƣΪԻȡЦĶ𽥵ݱΪһϲֵ
ϰƽ¬ɭҷΧͬ¬ɭ赸ַǷ
ĴС߳еÿһ䣬еĶܻ¬ɭӥ۹ģ˹ͳѣźɫƤģȺҵףӥĹ˿¬ɭӵĻжǰһ㶼ɸе򳤺г죬ģںܶǵȴĵǵĹ
˿Ϊģݣŷ޵֧ڶ࣬Ǻʱ¹Ĺ֮УҲͬʱԷֵΪαڶýΪŷҸָߵһǵףʽ
ŷ޸У׷ԼķʽΪӥףΪ˿ף
֪ŷ޹־塷һη־ģ˿ǰϦһ˿վھ𺺹ԵƬƬ˿Ǳĺһգģģ˿͵Ĺ
ңԶңʲôأŻϲãǴŶδã
Ƭڡ塷־Ǻһٳ˿Ҳɴ˱ΪŷްһλǷڿţ֪ȻӥŮʿ˿ⳡĺ䶯ЧӦѾԼԤϣڳʮǰԼĻ
ʼһʻӢϿӥңĻʽ֮£ȥӢϿ¬ɭ
ŷơƹ㳡ÿֵÿĵֱȫ綼עһĻ
ʼһӥôֻҴǰӥϰնٸۿھʽ֮Ѿ䶯ȫ򣬱Ϊȫʮִ֮һӵռƽߵˮԡݣһĹݣҴԼִͳųƣӵдһ
˿̵Ļʼּװ֮ϣ˿ŰɫĻɴVİɫȹûһŦۣԸʱУȴԵãͷɴһʷİδɣⶥͷɴӥÿʱΪױȡ
ߴʼںʻĻˣʱʱʪĺ紵ߵİɫɷԶеӰӣܵĻͿɰɫʼѾ׼
ӰĪ˿ߣźӥӲ濴˿ԽӾԼóڡ
ʲôá᲻ȥμӣ޵ȴͷź磬㲻ĵױʴ㾫ĵװ类糶Эô֪һᣬ㽫ȫעĿ۹⡣
˿תͷƷ˿ǰ΢΢һЦЩûҪȥǰɣΪĸıұòƯôҾĲ磬еʱľԼںҸҿõйעһǵףҸ飬Ҹо̺ľ޴ܹǸоҸǶδиģǵףԽԽãеĻ񡣲ôȫף˵Ŀ˵˵ĹػůߣҼһİĹȣҲùµΪ˻ᰮҡ
ܻ˰ǡ
仰ǴĵĻаĪӵ΢΢Щ㱺𶯣Ȼ޻˵
˿һţûݶܼ̣ȻȴΪر壬һİϤĸо˿Ӻܶӥѡ˳·ڤڤһֽ˵Ķһ۾ͿǰżȻС
˿ţƤֽһЩż㶳
˵ǲǺû˿˶٣ʵ
ĪЩ죬ҡҡͷǰŮӣӥʷĹûĻţϣ˸ˡˣҵãгֹһҵΪ㵹
ţ˿ͷں·ɫߣ⣬ڸ峺˫Ŀô
ȻкĴŽȻʪôζ׵÷ӣվںļװ֮ϣңԼɼ½غɽŸŰɫŵβĤ֮г֣ʧںңԶĵط
ǷûżֻһԲӥд塣
һҪҸ¡
1975֮
ʲôֵȥļ䣿Ǵ˿ܲС֮Ư⣬·ͩܲҶѹ֮󣬷ϸܶѵž
Уȴÿһζڷŷ츲صĸı䡣
·Աߵ˸Ĳƺ߹Ĺŵ·ޣȻɽߵİͼȻڣͷȻǴ۸ӺĵߣÿѧȻбкŮӴԽԹĽȺŲζĵһĩٲȻһƬ˵ļ棬ɽǲԵ˲á
ֻصУѵԼܹȫһĻصһ߹¡
һֱ׷ѰŹȥ˸оȻһֱڻ䣬˻ܿʱշ϶䴹ȥ
Դ˿ڻֻΪҰᵽкΪںɽǵķݣջһ˶ѡ
һιӺɽٺվ̨ΡΡĹεٺĹ·ȻȻʻ
ҹڼŲļҾߣָ˼ȫӵкпûøƯļҾߣȻȴ᲻һ˵ʱԼЩҾߺͲãָҲ˼еĶ˻ҲΪᣬ»صɽ
Ŵ󲿷ܹĶԼϺܹл¹һºɽǾΥķ羰
ͷźɫѼñڸͷ㷢βԺ󣬴筺ɫףţп㣬ֳ׵İ棬߹ѧѧխڣȻһЩ걳ǽϣÿһ߹ȥѧȻ߹ȴЩ΢΢Լ壬̵ֶյ˵㣬Լȥ΢һ㡣
һǰεοͣͺɽǵո롣
ϻĹڵڶŵλãӳտɫƿյĳ֮ͫС
ܶѧպͷѧĻƻ֮䣬ϰҹ֮УƬٺ·ŵ꣬лЦŮкܶǶǲĹ¡
ǰһվǴ򿪡һǣӣԼЦ˵ӡ
Ѽñѹȥһ㣬סԼܿӵĿ⡣
ǸʱİΣͷӣǣһһСʮĺӣЦĺڹϽ̸
˿̴ЦݣҲǸ֮ΪЦ滢ͷͬһ˼ӣͷгһʼûɣȻ͵˼ĪĹϵ
ǲԸǰкԼͺɽκεĽӦֻеĹͣһʮ֮õĹ͡
ͷһڹǰһվ̨³
ŹԶȥͷĿȵŹӰ˼
ԱߵӴչͷ΢΢һЦôˣ
ͷջĿдŲԶ˼ûʲôֻǾãѵǸŮӣһźšһΪǻһġ
ţϰ飬ѵ˵ǸŮ
ͷ΢΢Щ죬ô֪
ȻǸŮ˼к˭áǸŮӡǸкӡŴʵĳνȥƺǵġ
ͷ΢ЦŵͷɽиʷԵΪɽ¶ؿ汭ˣǾͷǰЩѧһڸؿȥͬʵǷڣȻںɽǵĸ棬Ѿ棬֮󣬾û˼ǵǣ棬Ӧǲǵˡ
ĵ滨㳡ͣ³Ƭǰ߹ͩ·
ѧʱ˼ǰĽֵڵȻһȥѧУڶ컹û׵糿չ¶ɫߵա
ȴյһƬտõͩҶƮ
Щֻ͵ĳ˵ģ֪ĸǰͰ˺ɽΪܲ˼Ĵߣ֮ĸ뿪˺ɽǣȥϾһкͱ˵ϵڴ˿̾˼ϤĴ䣬ȴϤӰΪĳһϤ·ڣһ㲻ת
Ȼ߹տͩС·߹ЩĽֿڣЩҴҲˣȴûе
һį٣ʹĺ䣬һЩİ
ԱߵĵҺﲥŴһߣӥ¬ɭӵĻ˲ٵĹͷȫעЩۼһΪλӰ죬ʽ۽̽ڷ籩֮һ졣
ܹˣھ˺ɽ߸ʱ˿峿ӢϿ棬жôҸ
ͨȥá
̧ͷЩ֦Ҷïͩ͸¶µĹߣ¶һ΢Ц͸ߵĿ϶յƶһȦȦķֲ߹Ĺεɫĳա
㿴˼뿪֮翪ʼ
ƽʱ֮УսǺңԶȻδǾĶһĻˣԶок˫֮ϣǹԺü׵ĸ߿գӵľС
Ȼһֱ˫Ϯ¼ǹʿֲ¼ºҲûκһֲ֯Դ¼Ȼк˫¼ȷΪ˼ְﲻ֮󣬹ϽΪӰһ¹ʡ
Ϊһ¹ʣ֮ϵԽӥҲĻƳһ£԰οֲϮЩǡ
ֲϮǵȻȴΪϮΪǿŽ
ȻǵΪһУȻǵԸǵʵ
ţҾȻ˺ܶѣ£Ѧƣɺ
׷֮飬ǴˣѦ׷ϵĸҴ绰ѯ
µοֲϮܵһӰ죬ʵģºʥݴԺݳ²ֶǣڽ˽
ƼѧУ޶һĿĿ񲢲̳׵ĸҵΪһλʦ
ɺƺһ˲⹫һֱΪʲôֽүүڵĻһܹ⿪ҵ˼ǰɣ
ءʵڲԸ˵ڣҿҪ뿪ˣҺ͸״㶨кУ˺ͺɽһűһſƯͩһ汱ϣԡõ⡣
Ȼһ˺ɽǵ⣬ƬͼǨĺǰõЦݣңһҪúõĻȥ
пܵĻһ뿴Цݣһ㣬ҽǿȥڡδѾû硣
1976ιˣһ
ҡ׼𣿡ɲͳ淢һڷܴ棬õһΣյĸо
׼ˣɲߵһȺ´󺺣һٴУʵϲǣ˿˹п˹֮ۡУҲͬʱһƬһֱٳµ־ŸС
Ϣ˳Ƶúκο
˹пׯ԰ڲȫװԶׯ԰Žգкվׯ԰̨ѲߣЩ˶Ů֮ĳİȫǣŮ֮ĵİȫȫõӱ۾ˣںϮ֮Уǧ˵ĺӲıŮ֮а˵İȫʵЩȫʵˮƽɼһߡ
˿̱Ϊ˹п˼ػɲ˹񣬶һﰲȫʣվڸߴע˹пׯ԰ܵƽԭش
ƽԭÿõԶİȻһĿȻȻȺȴûκһи
˹סؿڶӲɲǺǣѣʷսǷġ
ɲȻʧЦܹԼɣʱһиˣҿɲΪĵģ
˹ƺúɲߵתͷȥĿУȴֳĵġ
˹п˹ĵܵܣʿǵһսߣһ˹п˼ıǣפ˹пׯ԰Ĳƺ֮ǰһŷɵԷɵڶʮ׵ķΧڣҪʲôĿ֤꣬ٷУȻһΣȴаܹͶԷʮ׵ľ롣
־飬Դκһطֿ֣Դκһطӽׯ԰

תͷׯ԰߲һӡ
öԷǼӣΪҪʿϧһд۷
¹彣žװһΪܹΪ˹п˼սоǰδеԺ
лҲԼ󣬲ȽĬĳȴһõĳʺлȻлУԱȹ˳֡
ܼһɥȥǾ˺ܴĴԵþήңȴܹһ̵£˹п˼֧֮һ˿˹п˼¼֮ʱܹ¡
ǶҪʵж֤ս׵ľģ
ԷĿֻׯ԰ĲǼӣǾܹöԷӽ
ԶտɫĻ棬һɫСͷɻ
֮У˾վڻձԵͷɫĦгͷ峺ĵӳⲿĹ
ͷڲСͲ죬ӽĿ꣬ʱʼʮţˣߡ
ɫɻҰУ˹пׯ԰ԽԽԽԽ
˿˹пׯ԰֮иˣȴãȻܷɻ֮ϵ쳣
Ͷ׼ʱ壬ġ
Žͷ˶һۣ˫ȭȻǴһɻջ򿪣¶·Ӵĵ棬дľ硣
ȥκ˶ҪǸܹͨõ飬˿̵ˣ嶼ǿƣǹƣڸʱ̸߶Ŀ־塣
һͶţ
ͷв죬˺ԥȺ»գǹûκͣ͵ж֤˵
ɫ˴ɫɻ䣬ڸ߿֮䣬ԶԶĿȥڵӺͣķɻϵ䣬ȥ˵Ĺ졣

ֻ˱չ޴ķĶܵĿɪɪ
ɫ˸յĶгֳǺڵ㣬˹пׯ԰ϢƮ
˹ѩѣͷһ̧Ϳ˿вͬѰ㣬ȻǵѩѵȥսѾΪеӣȻӿŵĻϵָգһֽڻֵ̿¥·ıֵĶ͵ĺϣ档棡ItsthereUpintheSky
ȵ˷ӦͬʱͷϵɫѾֳߡ
Ⱥʱ·İһӦɤź𣬡ҵӣźŵ
ԱһȫźǹգһһŻɫβڵ䵼һ㣬˹пׯ԰Ļ;Ƭβ
磡
źŵڰձը׷ĺɫĩ˹пׯ԰Ͽնδۡ

ֻԽķַܿźŵıըģֱֱĳ˹пׯ԰
ౣӵźţͬʱƶϰƶ˹пׯ԰֮УȥεΪ׳ۣȻܶȴûǵĶ֣Ȼûķʽӽʧ㣬©
ͷ󺺣ԷþܣöԷȽ˹пׯ԰Ǹ䡣
ܺɫԳ޷ٶȣ£Ȼھ˹пׯ԰ʮ׸߶ȵʱɡԾ׼㣬˹пׯ԰˹
Һ鲢ûзɡļЧԣˮвܹĳ併ɡߵĲƺϣ˾ڵһȫĵĳȻ⿪ɡѰ·լ
լߣ±׷׽ţץסǣܹǽլ֮У
һͷ¶ʵݣΪһ̣Եʮ㣬ǾΥķǡ
Ƕһͷ˺ٺһЦ˼ԭƻжסˣϿȥ
˼һȥͷ¶ͷɢţ˿ȥδӢ˵ˣһͦס
ĸǰ
ӥţ򿤡
ţӥϲĿλӥ̩ʿӵأ껷ƣвΪĺӹء
ĿǴƬƬĺɫͻɫɭ֣Ҷܻ紵ӣһƬһƬ粨ΰӿķڹȥ
ˣһŴںη۵ӣЩǳĺͱˮˢʯ飬ߵ͸㣬ھ׵ɭֹȵ֮䣬һ˵ķ羰
˼ǣ֣Сʯܲǳˮ̲ߣˮ峺ĿõɫʯֱܵĸοţҶĺõ졣
¶ʯŽŵĴУ˼¶ȵģ崫ϢһͷУµ࣬ȹǰɫϸȣǺɫƯ£ĵ˫ĿЦű컹Ҹ
˼±λ֮Զţ򿤣ȫΪӵ׵Ļŷֲܴŵ羰
˫ܵջû֣֪ķ֣κεɣڷıըڲⲿĴܣ˲Ӱ졣
ڴϵ֮սУܵϺˣ˭Ҳ֪ȥʲôطȻûз˿֮У»ڲصѰټ
Ȼ˼ȴһоܵϴǲˣҲҲˡ
˼ĶעջˣҲʶ֮ȱݣԶ޷ٿˣ࣬Ҳȫ˽ƿصġ
ƵİţԼĸĸͱӵӥţ򿤣˹п˹ȻҲ֮飬˵ûʲôȺδԼй׼ҽʵʶһ¸Ϊܹʱˡ
ԼĸĸȻѧϰӥǿԼĶӾȻΪӥŮδ򣬻һ޷飬ȻǴ˿ţ򿤺լеʵϴҲûʲôǲܷˡ
Լ׼һйͨӥˣ˵ӥƵǣëӥ׼ҾȻΧ˵ĳɫÿһԼ÷˼һ˵С
Ȼ˹п˹ίǣȥй׼ңȻڵнܳ츳һ·һףƴϹ
ÿõʱ˶Լӱߵ㣬ǵΪ㣬Ϊ˹п˹Ǹ߰𣬲ҪӵĿ⣬Ҫڵ
˹п˹ƴʱͳΪ˼ݵá
۵֣˵˼жһֳ嶯һ˵ĳ嶯ڣ˾׵ĴȻ֮УЩתΧƯѾ֮䣬ɢҡڵķ֮ʱ˵ĻʵڶԲϵ۴
Ǹǵ֮ǰ˵Ļɡ
ţʲôĵ˫ת˼һҪ׵ͷ
ǣǸǸ˵ģǻһֱߵԶҪʵһЩĶ˼Щ£ôѩҪ׸ʵһЩĶʲôҲ϶˵ȥ˰ɡ
Ȼһ䣬߹һͬʱǰ׾ϣʼԼ΢ۿɼٶȣ쳱ͬģظҲʼԼ΢Ȼۿɼٶȣ
ǹɺ˼ദĵʧȫޣ˳㾲׵ĴȻ֮УһеΣԱ׵Ľҿ
˼ȥԱ§ס壬˼֣Զܣȴûжܵ
̫ˣȵıסƯ
˼ͷа΢Ц۾ܵٵĺȻĳ촽չȥҵ˼ǡǲǿԳһʱ䣬˳㽫
߹˼ԽԽϢ˫Ŀġ
YesӮˣСӣոˣԶĺ
Ȼ˹п˹ӲģNoNoNo㣡
˼лѣƯĽѾˮȥת»ظ˵ǸȻιҪĻһ㣬˵棬˵ɣ
ǰɣ飿ι˼ɴ۾Ľ㣬Ȼܵ׷ȥ
1977ιˣ
ʱصĸ֮Ĵ˿̣˼ǲ֪˭йڽϢս
վǱߣھŮ֮ĵİȫҲȫ룬ԻΪػŮս
޳ܵƽʱԼֵܵɲ˹ˣҲԥվԼĶ棬ֹԼ
˼㱨˹п˹˭֪˹п˹һܲʵӣйͦзȢŮҪôֲŰɣŵ׼ˣ

˼ԴˣģǸɲһ˹̻˹ĶԼȳָͷƽʱ俴ȥܼңؼʱ¶̰ǿĺ֣˼֤ιһëҲ
ֻиƾ£ͨĽˡ
ǹؼʱֻ̣зǻվԼ˼һġ
Ϊǵĺҳ尡ֹ˼
һȺӵǰ
˼򿪱ţȻرգֹ˵ķǹ⣬ͬʱҲסļɵ⣡⣡⣡Ĳڷź档
˼ųһ亹ҪҪԼ
˼ͣЪչתǣһлһĳԼǰ
ң˼ôϲҵԸⲻԼҲҪһһػ𣿿еĽ˵Ѻͱѣ
һνǽХµһȦ⣬ص棬ı
ǵģ˼ޱϵĵͷԸһһػԺͱѣԸĳҵţԸޱߵĳͷҵڰ
ǰһڱϷ磬̾һ˼ݻ𣿷ϻ˵óǮŻҸ߹ĽΪ۷ʿҲҪн޸ĥػʣ
˼ͷϴһѻԭҪ𡣡
Ȼ˼һɨһ
ܵźŵлеĹǺԥµĺԡ
»ûüڳ˧ƣεڵء
˼첽ǰл̯֣һƱлϡ
ǧӥĿ
ʷĻףڴ˿ݡ
лָ˼ȥıӰеϵ£૵ҡҡͷ簡Ǵ˺һ˵׷ϰĺôʵʣ׷һʵʵ棬ǧӥԡ

ʷɵİ㣬ڴ˿̵
˼εڵصлûǧӥ¥
Ĳ㣬˼ӿ죬ͬʱһѳԼĺɫ£¶г˧˿̾һʿһԹʿ
ڴ˿̴һЦдĺõ壬ε֯ˣܾˣ
˼ӹͬʱ޺޵ɨ񣬡йܵ飬Ժ㣡
ɫʱˣþί
˿̵ŻһѰ˼ĺˣһ쳱ӿָţ찡ǿҰȥұʮǸзûУһƻһҪס߹
ȻԼͨգµԳ֣߶죬ô죿˭ҪôˡдˣһҪֹ
ĲͨŮŰɫȹȻǻɴȻôȵϣֹ˼ĵȻ˿ߵףɫͷ֮ϵͷΣѾ˵뷨
ιһ߶ʲôأ
沿鶨񣬶Щºɬ֮¶ģûôĻҹδһ̣޷Լ
תͷ˼һ˧Ŀ̨Աߣʺõ壬˿һͷһЦݣ˿һǻ̻Ҹףҹȥ
Ȼ˿йǻ̻ҸûУУҲƽĽ£Ȼƽ
ĺ˼ļƻҲŴӳ֪˼ľϲȴҲ벻ģοΪʲôʱ˼ȥȻô˳أ
Ⱥ·ͬʱĬ֮Ŀޱȵ̡
˼ˮһǰںϢ
Ȼǿʷ۷һʻŭţõ˲ֱӡ
С㣬˼Ѷԣڵĺǵ㾦֮ʣʣԸ⡣޸ңʱΪһֺĺ𣿡
žĺһͣ١
˼Ȼ飡ȺŴˡ
·˰Σ·һֲͣſʼ
סõ廨˫ĿĶƯˮƲʡ
ҡԸ⡣
ǿĻ쳹˹صա

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw