ִڤ۴/:µ
״̬:᡻
ݼ:
ǵظڤۣݺתϺеһͨͥڡƶͻš뷨һоȽٻ̨ĸִ˵гûĴ½ԼʻйսڶձվɳԽϺ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

׻˵ʮ죬ʮ˲ʮ֮ϣ֮쾳
һ죬ִ࣬ڶɫս֮Եģһĺڼʿӵмš
̶һˡҺɻ㸸ΪʲôȻıͷͬһ𣿡
˵һλźɫ۵Ӣӣǵظڤ˫ͬߵģһλɫµľɫŮӡŮ֮ŮҲ˫δң̶˴ڤ죬ҲΪǵĻǰ
˫ҲܸһˡȻҲ֪ΪʲôȻı̬ȣǵĴϲӣҪȥ̫𣿡
ԭһֱԽŮ޸ڤ˫ģ˵˫ڤ֪֮ô£Ȼ͸ıͬ˱̶˫Ļ¡ΨһҪҪڤŮɻ飬Ҳ˫ͷЩɻ󲻽⡣
ԲҶˣ뵽˽Ҿ˳һҾ̫˷ܣ̶˵е㲻š˫ߺȻסԱ̶˫һ˷ܣĳƮš
~ң̶ͷ͵Ӧһ
˫ôǶþˡ˺þò㣬ղ֪ˡ
˳»ϲʱһߴһˬʵЦң֪ʲôʱǰЦǺǵĿң̶˵̶Ҷȼˣ˫ʲôϯҲ˵
֪ˣױ¡
ң̶Լ׿Լ˫һ˫æӦһæ齫ֳ˳תͷ˫Ц˫ǽȥɡ
ŮŵҸЦݣת˲䣬һ˿
ҹ
ű̶˯󣬲֪ģ˫ܾЩһ߳ŵ԰붨ڤ۶еʶ˴ɾûκ˲׽ֵһ˿ʶ۵Ĺ
Ӵǰ߲ѾˣУһ۱ߴӰԵЩꡣ
˫ʶ˿ڹϷ洫۵ʶ˵ý侲ˡ
۵Ļڤ۵ʶйǶԷߣǷֲ˶Էġ˫Ϊڤۣһңһߣֲûзʶ
£Ҷʮ򾫱ִɽڤšڤ۲ڣñƹŶ롣һս۹վ
ãʮȥԮ˫СӲڣʮ㹻ռڤ˰ɣ
˵⣬ۺȻЦͷӡ?Ȼ˵˫ȷ˵ţһ൱ȴӢѹ˹ذڤ罫Ϊĸ
ʱ䣬ܲռڤ磿
ЦۺȻת˿ѾƺѾڤڹɶ丽׳Ƴ
죬ƺЩ?Ͼڤ֮޳˿פǡ޳һ˫˶١Ϊѵ
ʮ򾫱ѵ˫Ůɻ飬ѽڤСɴһ롣סֻʱ䣬ΪҲֻ˫졣Ҫʱòڤ磬ͷңȥɣ
˵꣬˦һתۿգﲻ֪˵ʲôֻ˫֪˿ң̶ϣ㲻ҪΪԸˮۿ
¡ˡΣת˳ȥ
۾˫Դ󾪣ԭһеһһıת̬Ƚ̶ԼϣƭȻסԼ
ңö˫ﰵһ䣬óһɺɫƳɣӨ͸ɢ֮Ĵѣᴵһڤ˲䳹ʡڤ۴ڹڤ׷״˯˫ۡ
˫ôˣΪʲôеϮһδֻ꣬ң̶ͷɢĴӷڻ̻ŵ˳
㸸ͬҳǸıͣҵߡ˫˵ң̶˫ֱڿնֱš
ã˫ڤѡղһʶһ̫Сˣ
ڹ˫ڤ󾪣֪ļƻˡһͥ࡯졣ʱͥӿţԮѾڤ˺ɱ
ڽ˴γɻıʮѼɽŴأѸ˻ڤڤţڤԴԴӿ˺ɱʱ˫ң̶Ͽա
˫Ϊ㻹ߵ𣿡˫׼óԼڤѴʱһˮǽң
˫תŷɹۣЦߣССһ桮ǽΪܹס𣿡
ٺ١֪ҹ൱ҵġǽȻֹ㣬أһڤžҪӴˡ?ааЦţ˰ĺͰס
ױ£Ϊʲôң̶Ӽսʱ˫˵˿̼Լң𣬻δ˵˳Ư
ң̶ȻѼڤۡӴԺ㲻ң֮Ůڤһиҷߣɱۣڤң̶1ڤת
׻˵ʮ죬ʮ˲ʮ֮ϣ֮쾳
һ죬ִ࣬ڶɫս֮Եģһĺڼʿӵмš
̶һˡҺɻ㸸ΪʲôȻıͷͬһ𣿡
˵һλźɫ۵Ӣӣǵظڤ˫ͬߵģһλɫµľɫŮӡŮ֮ŮҲ˫δң̶˴ڤ죬ҲΪǵĻǰ
˫ҲܸһˡȻҲ֪ΪʲôȻı̬ȣǵĴϲӣҪȥ̫𣿡
ԭһֱԽŮ޸ڤ˫ģ˵˫ڤ֪֮ô£Ȼ͸ıͬ˱̶˫Ļ¡ΨһҪҪڤŮɻ飬Ҳ˫ͷЩɻ󲻽⡣
ԲҶˣ뵽˽Ҿ˳һҾ̫˷ܣ̶˵е㲻š˫ߺȻסԱ̶˫һ˷ܣĳƮš
~ң̶ͷ͵Ӧһ
˫ôǶþˡ˺þò㣬ղ֪ˡ
˳»ϲʱһߴһˬʵЦң֪ʲôʱǰЦǺǵĿң̶˵̶Ҷȼˣ˫ʲôϯҲ˵
֪ˣױ¡
ң̶Լ׿Լ˫һ˫æӦһæ齫ֳ˳תͷ˫Ц˫ǽȥɡ
ŮŵҸЦݣת˲䣬һ˿
ҹ
ű̶˯󣬲֪ģ˫ܾЩһ߳ŵ԰붨ڤ۶еʶ˴ɾûκ˲׽ֵһ˿ʶ۵Ĺ
Ӵǰ߲ѾˣУһ۱ߴӰԵЩꡣ
˫ʶ˿ڹϷ洫۵ʶ˵ý侲ˡ
۵Ļڤ۵ʶйǶԷߣǷֲ˶Էġ˫Ϊڤۣһңһߣֲûзʶ
£Ҷʮ򾫱ִɽڤšڤ۲ڣñƹŶ롣һս۹վ
ãʮȥԮ˫СӲڣʮ㹻ռڤ˰ɣ
˵⣬ۺȻЦͷӡȻ˵˫ȷ˵ţһ൱ȴӢѹ˹ذڤ罫Ϊĸ
ʱ䣬ܲռڤ磿
ЦۺȻת˿ѾƺѾڤڹɶ丽׳Ƴ
죬ƺЩϾڤ֮޳˿פǡ޳һ˫˶١Ϊѵ
ʮ򾫱ѵ˫Ůɻ飬ѽڤСɴһ롣סֻʱ䣬ΪҲֻ˫졣Ҫʱòڤ磬ͷңȥɣ
˵꣬˦һתۿգﲻ֪˵ʲôֻ˫֪˿ң̶ϣ㲻ҪΪԸˮۿ
¡ˡΣת˳ȥ
۾˫Դ󾪣ԭһеһһıת̬Ƚ̶ԼϣƭȻסԼ
ңö˫ﰵһ䣬óһɺɫƳɣӨ͸ɢ֮Ĵѣᴵһڤ˲䳹ʡڤ۴ڹڤ׷״˯˫ۡ
˫ôˣΪʲôеϮһδֻ꣬ң̶ͷɢĴӷڻ̻ŵ˳
㸸ͬҳǸıͣҵߡ˫˵ң̶˫ֱڿնֱš
ã˫ڤѡղһʶһ̫Сˣ
ڹ˫ڤ󾪣֪ļƻˡһͥ࡯졣ʱͥӿţԮѾڤ˺ɱ
ڽ˴γɻıʮѼɽŴأѸ˻ڤڤţڤԴԴӿ˺ɱʱ˫ң̶Ͽա
˫Ϊ㻹ߵ𣿡˫׼óԼڤѴʱһˮǽң
˫תŷɹۣЦߣССһ桮ǽΪܹס𣿡
ٺ١֪ҹ൱ҵġǽȻֹ㣬أһڤžҪӴˡааЦţ˰ĺͰס
ױ£Ϊʲôң̶Ӽսʱ˫˵˿̼Լң𣬻δ˵˳Ư
ң̶ȻѼڤۡӴԺ㲻ң֮Ůڤһиҷߣɱۣڤң̶1985꣬ZSС
һڼصĶŲźƵĲ
һʿͻȻӲ˳ͷӬһͷߵӣЦҪҪڲſڳ̡
ƺΪȻһһתͷæӵָͷǻʿʵ֪ˣʿС㡣ҵôˣ
ʿƺʱˣӵץԼ֣ժȥ˿ֵЦ̫̫ܺã԰
ӽSHĳѧĽʦڼڵʮµ硣糿Ӵ˯ʹѣƺмٲļ󣬼æҽԺǵ涼ûӳӵĺʹŵľϵ챣ӡ
û£ŷԼЩʧ̬ǸһЦӦ˼ҸղżЩȥû¾ͺãлл
˿̵Zûע⵽SлƻպȻʵŴҽԺϿաͻȻ䣬ɫƲдܳ˺ڰɫĹ㡣һһȥϵڵ㾹ȻڵҽԺ
ۣۣڴӤĿ
Ҳһڳˡ
ϲΪ˸ӣĶӺƯŶԭʿ˳ﱧһӤ
ˣӹֻϸϸĿһۣæʻʿʵ
̫̫û£İɣֻҪϢһɽȥ
õʿĴ𸴣ĿŻеӤ˿ӤĻеɴ۾
дΪ棬ճӤȻѾ۾Ѿ޲֣ؼӵ龹ȻǺɫģͨһɫȫĺɫһźɫıʯ
ӷڤ۳֪Ǹǻ
˵ְֵΰУϲĿŻеӤʱߴһӰĺ
תͷȥȻֲ֪ʲôʱһλĵϺСһϮɫһɫķ飬ģһ۱оһλɮ
յϰְֵĵĻϲУûȥϺУֻǴӿڴһɫİԪ˦˺ߡ
ʦЩǮ͵㻯ԵİɣŻϢϿ߰ɡ
˿ĵΪǰλһƭƵĽʿղô˵ֻǹŪˡ
֪ϺвûԼųƱֻǵЦʩƾɮ롣ֻǡ˰ˣSƸǶڴˣһӲǷˡӽس;ȴء
ԭһѧڣۼϺԽ˵ԽסвмͬʱֳһųƱӸ˺ߣЩͷ˵ʦߣҲҲǼþհɡ
ϺпЦҡҡͷֽǴɫķݸ
ˣˡԵˣʩȻƶɮҲǿ⴮ʩɣʩмǣӵؽҲԼ鷳Сıɱ֮ʱѣɳִ˷鵽̨ɽᡣƶɮȽ٣
ŽɵĽӹ˷飬ͷ˻ֻòͨÿŷ϶һҲ֪ʲôģֻоЩ
Ц£̧ͷϺʲôġȴһǰѾտյġϺѾʧˣ·ûֹһ㡣
ѧڣȻֽʿ˵ʲôԼнѻΪƭԼǮһת㽫ϺиķҽԺͰС⴮ͳǵʲôС̯ûʲô
Ҳʹ˿SHкȻһ㣬ԭǺɫΪڰٶȴࡣȥʧ̫ˣûκ˷ʱԶĻһͻῴڵ㾹ȻϡǸ˵״
ӤˣһЦ
ӡҸýʲôأ
Լӳ󲻵Ѿ۾ҵھȻһ㶼ûޣЦʱΪˣ΢΢˼һ£ŻӤЦͽɣϣɫһ
3ºĳһ죬ЯӴӳйӤɷСĽ̸šӤڵС֪¶Ҹ΢Ц
ȻӤƺʲô赲ס·粻ǿƹ˯Ķӡ
2µƤ
ףȻǸӡ
ϵǰҪῪ·ʯȴȻӤµġ·ʯȻǸ١ÿһȻ˵١ţȻǸŮأ
еŮӤѾɫϣԹȥһ죡˭ȻôİһôŮӤ·ϡ
ҽԺȣվ˻
ӤŮӤƤüĿ㣬ϡɼһӡ
ʱĸԴ𣬶ߵ˵ôһɣͰãͽɣ
ĻԥŶ˵ǣС磿֪ҹʼ
Ҳѹ֣80ĩСڷɵʱZľûǸ߳ʱ򡣴ѧʦнˮǺܸߣһҹҵƹȻ̸ϵͣǿҲչ֮ҵرSHĵط˵ҲʮϲüĿŮӤ
ѵĿôСĺӱ¶Ժ𣿡籧һϧʹĿӴСһ𳤴Ҳи顣
Ӥ˯һҧðɣ磬ȥӷݹ
ˮգۼ䣬ʮȥˡ
裬緹𣿡죬ѾСѧ꼶һ磬Ь˯ʵĴӷ߳
ˣǵѧҪúÿ𿼲ŶЦŶ˵˾䡣
裬ϴεΡǳѪĵһɽһ߳Ա˵
Դ˯ʱʱʼһЩһƬ˺ɱսĳ档һƬʬһŽɫս׵վһѪĿݵĳǰ˵˫ӽڤҪˣ˾еĽʱһӰ֣ѵѪӽߡǸվٵƵ׷ȥڤתͨǰ·ߡΣ߱˵һһͨΪûԳɹĶͨеġɷ硯˵򱻡ɷ硯˳ΪʲôͬһΣ͸ĸ˵ĸȴΪ⡣ΪСΰˡ
裬ƭˡһϵϷû˯أ
һЩŮڴ˳һɫȹŮ˳
˵Ů˿̵һβ裬ںڵ鲻ͣǴ۾תšüɰ˭ȥҧһڡ

ǰ۾ʱŭ˵ʲôʱϷˡ
ְ֣㿴۸ңһ۵ˮӯۿתһߵ˵
ŮӣһеЦȴתͷ˵Ǹ磬ӦЩԼá˵ˣúÿɡ˷׬Ǯ
Σֻе˵ͷ֪ˣְ֣
ѧʼѧϰͺܺáȴǱȲԼãÿοԶڶһѹԼѧϰԼһлڸĸǰԼ̣ĸ˵ƫĵҲٶԼðһ㡣
Աˣۿˮ˲ʧȥͬһ˸ЦڶһֱɫĻǰί
ҳˣȥѧˣʵڿԼǰǵСݲ˼˿ڶȥ
磬ȵң״æҲվ˵һץɳϵ׷˳ȥ
ڳԵ״ۣ˶ԴӶԷ￴Ц⡣ǰԼ˿ɰĸĵȻġ
˵㿴ھ˵ѾͷԺءȻ˵
Ҳͷʾͬ⡣
ǴʱѾĸ˵Ļģ˿ŵѧУɿʻȥƤķҪȥѧУϱŹг߻ؼңǱβϳġ
һ·ϣ÷ɿ죬Դŵں֡磬㰡£
֪ˣˣղڰְǰôҵģ˿ϹŵЦݣԼǹ龫ֵĺܣŰ취׽ŪԼòҵ˻ᱨɶôô׷Ź
磬´ҲˣɣҪԣȵȲҪˤˡ˿ֻߺķѾŵýס۾
3ֹ
ģԼȻҲôģϾ׳£׼ٶȡǾڴʱǰսǴȴȻһгһգûײ϶Էȴ·ߵ̨ףһڵϡ
ۿŶԷ˿ûвĹԼߣһûڸղΪŻ̫ˡ
ӵæһڵϵû°ɣ
̧ͷһ㣬ôǲں˰ɣ
Լˤ˽鲻̫ã˿̼ɵĶһ˿ðü˵˭ǵҳϵģҪԼһ¶û𣿡
㣿أأ磡ԺҲˡ֪ԼԼǲĳģرƮƮһ仰ίĿ
ԼÿˣʱѾ࣬ٲȥѧУҪٵˡˣǸˡǸȻСʱ쵽ˣٲȥѧУҪٵˣѧ
УԴţĻȴƤһ̧һֻ
Ȼ֪ѾͷʲôŹֵ뷨ȴֻεĵص˵ͷ˵ġ
Ҫ㱳ȥѧУѧУֲԶˡȻ̧ͷЦֻЩ飬Ļпģ
ұ㣿Ȼ
ˣ߲ͷ
ˣ󾪣æǰ鿴һ߻еˣҿ
ϾСһ𳤴ĸ鲻Ǽٵģ˵Լϰ׽ŪԼǱϾԼá
ģͷӿһ⣬Сؾ˿ȡûʲôֻǲ˵Ƥ
СȳӨƤϲһСƤ΢˵ѪЩʹ˵һߵгϣȻ
˽䣬ϱݣ
Ŀı˫ֻֻľߵ˿Щ⣬Щˡʵ˵Ƥ£·ֻϲĿϣԼҲΪʲôϲָо
գۼ䣬ͬһ·ϣö˱˳
磬˵𣿡
һһŮʻŵϣ˵˿ѾһŮƮƮҲ벻һʱŮӤȻһƯŮ
һԽüӺšüëһתͷɻ˵ʲô
˵˵⻰ľˣ˿Ѿǰ˶࣬Ũüëֱĺںڵ۾ϣһĸ㡣
ѧУʵ¥Ķ¥ֹô㲻֪ĸһľȣѧУѾֵ÷зˣ벻ô¶û˵
ģĹСѾͷǺúõĶ׼пɣƲƲһĲм
ǰġ˵һмȥºͶŵסԺˣǰʱüŮ϶ʵ¥¥Ŀ˵ǸŮѾкüŮŵòѧˡ
Цҡҡͷ˵ֲסУžйҲ˰ɣ
ѧУҡ
ϳ£ѾѧУﴫ÷зˡѾкüѧҳ绰ѯʹˡҪ²¸ѧڶû˸ҵѧУѧˣ
~Ҳ֪УⰡϴҸȥҰݷù˵ʮʱʵ¥ȷһŮѧΪ¥ºҲвѧڰҹǴĹǺܳһʱûзԴҲĵˣ벻ʱַ¡
ϳµһͺڶĹѧУ½˿ҲһΪѵժ±ϵϻſš
ҿҪȥ뼸ʿߺ°ɣչȥҲû˸ѧˣһһ۾ʦ˵
ѧУѧô죿Ȼ˵УܲѧǰŻɣ
ѽУⲻǺ׵ǸѧǷŸٲͳ𣿶˵쵼Ӳ졣Ȼż죬ѧУûǾֻ취ˡǴ۾ʦ˵
ѧУżʲô㣿
4ҹ뿴
ѧڳгȻһġϰԵתͷȥԭԼͬӡ
ڼҿ~пˣϵĻ϶ѾͷЦأְһӣȻ˳Ͽӵ
ɶҵɣķ῿һ֣ҰǮȥˡ
ˣǳɡҪϼҿֻΪҳǮһȭЦ
һȭһص˵ˣ֪ΪʲôѧУȻż𣿡
˵쵼ѡѧУȼЩȻӻص
ǻ˵ģ̫ϹʱѧУֹĴ֪ɣ
Ŷ֪һ㡣ѧУżʲôϵ
Һ˵˵ȥӿ˹˵⻰ʱһ֣ءҲҰ˵ģҰֲǺ̴ͷеϵô˵ѧУ쳡׽ԲŷǼ١
~ĹʹȥɣмЦ
İѧУö˶ˣҲѧУִġҺģҺʱǸסǹ㿴ǹʲôӼţźĵ
ͷ룬Цŵ˵ͷã11ѧУſڼ˼˻ͷӦˡҲһ´˵еĹ꣬⼸ѧУֵ÷зĹŮ
ڶѶϷţ⴫ڷ丸΢ĺǣ򿪷ŵ˳ȥ
ߵȻԶſɳŸӰ󾪣תԼڡ
~ʱһѹĽ
˿תߵǺӰǰѾͷҹԼ˯ţ
ҹĴӷ뵽ȥڰգ˫۾ʾĵ
Щ飬ͦ˵ңϲ𣿡
ڼϸô룿۽ǺЦ⿴
ϲңȻ
ȥаְȥ˵ҹš˵תߡ
5
ҪߣֻŻҪѸĸѾˣλһץסĸ첲εĿЦУ㵽
ܼ򵥣ȥҲҪȥ֪϶ס̫˽ԼˡȻû߳һһס
Ҳȥ棬ȥѧУﴫ÷зĹʲôģȥ˻ΣҲһΪͷֻۣõʵϣԻס
֪˵ˡҲҪһȥڡ
һȻӡֻҪʲô£ʹҲﶥš
һΣֻдӦﰵһ֮ȴľããʱ߲ҪܣԼûǶһйĻҿɾȲ㣡
Ӧˣæ˷ܵĵԴЦֻСꡣ
ҹУſڲһˣѧУشԳ˴һͷ⣬ѧУԵġУſѾ˺ܳʱӼԶһһĸһ⳵æӭȥ
˵ôô˵ʮһڶʮһҶȼˡ
㻹˼˵Ҫô֪ǻ⣿ĵһۣƹ򴫴ȥ
֪ŹֵΪͷۣԼСĶ˵©죬ֻЦ˼߽ͷ˼仰Ȼֻͷƴҡͷ˼ҲҹѧУ
һɫЩĴ˳
ͷǽѧУӸʵػֻǵͷûϵ֪дطԽѧУ
ʲôطתͷʵ
ٺ١ѧȻ֪ˡ˵йƽʱǽУȻ֪Ĵط׵ĽУˡӱ˵߰Ǵһϵ͵Χǽ⡣
~ǹأڱһСڿˮΧǽЩΪѵ磬ԷȥһŮôȥ
Ǿͱˣ߹ԼҪЩ˵¾ͲǺܼڻһƿﲻЩꡣ
ͲҾҪȥ粻æĺһ˵űԼΧǽֻʵǡЩţʵڿȥһȥ
ţԼȥֶһߵ˵ӣϡ
ŶӦһȥٶ֮ЩĿɿڴ
ҲѹѧǽǼҳ㷹ƾǽǼשӶ֪һ
أ˶ѧУУ԰еֻһƬڣֻмյ·ԾǾְİš
֪ȥʵ¥ɣĴȻ˵
һߵʱסֱۣ˵㡣ȻԾɾǿĲ˵ЩʲôǴץֱۿԿﻹǶڰĻЩ¡
ԴӷֹĴź󣬰ʵ¥ͺ߶һЩҪʵİ༶ʦ⣬˸ҿ
ʵЩҲȥҴңһҲϣѧУƺֻ¥š˵ˣڵҹԵⶰĴ¥ƺصɴ
6¼
ӣ˵Ǹİô̳ûһֱ߽ʵ¥ԾӰûһ̲סʵ
ңҲ֪Ұְֶ˵Уȷ˸˴׽ģֲָĻԵЩ£˵Щ֧ᡣ
磬ǻȥɣûʲôÿġ˿˵ϣϵ΢΢š
ӵЩͣЦι˵Ҳˡһ˻ʲôǣ
ôһ˵ǰҲ˼ԵõӣһͦȻ˵˭˵ˣ
ָָ¥ϣ˵϶¥ȥе𣿽ȻҲһˣȥϵûй
⣿˵Ҫȥ˵ֹĶ¥ԥ¡ܾҪҲûԼСҪ
磿ǻǻȥɣҲû¡ԥʱһֱϵ˵˾仰
ӿҲһŮǰһҧ߾ߣҾͲϻйš
ô˵˭óǸԼ׳ġ
ǶӦˣԼֲҶԻȥֻ֮иһȥˡ
ѧУʵ¥һ㣬ԽϾԽɭǰѧи£˭Ҳ֪١˵ѧУǰʮиŮѧɼǳãرǻѧԺϣ廪ѧһʵ¥¥Ļѧʵʵ飬ĳһһֱѺȻͱƯһŮˣʹʵ¥ʵ¥ɱˡԺʵ¥¥ͱˣȥ
ʵ¥¥ʼΪĽѧ¥ڵⶼյĵټ˻Ҳ¥¥ϵĽҶˡ¥ϵĵҲʧޣһֱɭɭġ
ͷ¥Ծʲôû֣¥ˡĿԼֱЩ΢΢ʾû¡ôǶûʲôӾһһթģ
кܶ˿˰ӵȻ΢΢Щ
ߣǾȥҪûʲôĿ˰ǰҹ˯ܳȥɵǺúóԶ١
磬ǻȥɣôڣЩ¡ʱҡҡֱ˵
ʲôڣȻ˴ڲһˣͲ֪£෴Ҫһ뷨Ҫǣȥ¾
Ҫһ⡣Ҫһȥ£ҡͷܾ
ʵ¥¥ƺѾܾûˣѧУıԱ¥ϵ¥ɨ¥ݵķǻҳֻܾ֩ĵ˵ĺͽŲߵ¥ֻڵĹһֻԱߵĽҵǻҳŰҲ⼣߰ߡ
͸ŵĲϣԼԿӺͲ󡣡ɣйȺ֪ļһȦЦ
ʱֻоһ磿ʵ¥¥ûдôҲֻñĺë
һתͷڵҹһ߷ֱļ¥ʱ
ǻͷһҲһվǰľȻһµŮɫܰף׵úѪɫҵ巢ߣֻܿһ˫Ѫ۾
ٺٺٺ١ŮˣȻǼЦ
ǰǸŮֻоԼһȶڴȣȴ׳ŵӿŮ˵㵽ʲôˣΪʲôҪѧУװŪˣ
ڼһֱϣε˵ϡ
ٺٺٺ١Ů˵ֻǸЦš
һ˫۾ȻͻȻۿѪᣬ˿ĴĿġһֻҰ׵ֱۣ˫žȻڵ߹Ӧ˵Ưָںҹŵ㺮⡣
״˵¥ܣŮƮһ߼Цһ׷˹
̫ܵ죬¥һģ¥¥ݴˤȥҲ˦˳ȥ˾һͨ¥¥֮䴦ͣ
һͷΣ漴ڵæתȥֻղűһҲˤ˹˿ŮѾȫƮǰû˫־ȥĲӣ˿ѾȫɵˣĿŮ˫֡
7ֵʿ
Ҫһ˹ȥֱ۾ȥ
ŮĲӴԼһôʱı۵סһץס֣ȻͣתͷڵϵɭɭһЦ
ٺ٣üܱ䣬ָ׺ܿһֻҰײҰ׵ͿĲӡ
۵ͷ󺹣ȴſ˵ĿɿڴĿǳֱָʳʺѪ
ˣ˿ֻһͷŮƵıоΪԼɵʱͻŮסĲʱһŮȻ˲䱻˿ȥ
Сӣ㵽Ǻˣ
Ůʱ˺üȵĿ˵һ䳤
磬ܣԾûӸղŵͻлعһߵȴѾһѡ
Żعץסֱ۾¥ܡ
ٺٺٺ١Ůû˵ʲôֻܣЦ˲Ʈ˹һץס˵ͷ
ʱǸղһ⡣~ŮҽһؾȻⵯײǽϡ
ͷۣȴҲܡ˼ȻӸղŻţæվסΡ
ȵȣӻ棡
Ҫˣȥ˵ͷ󺹣ʲôʱ˻Źܱˣ˵űܡ
ȥˡȥӳǲܣȻ϶ˣ˵ŲԸԸһ¥Ȼתͷȥ
磡
һƣһ˺üǿס¥ݰ̧֣ͷȥĻӰôһζ½ֻ³ȥ
ס֣ϵ¥ŮƯӵǰͷʲôһ
ٺ٣㡣Ůڱס֣תͷȥȴʱ΢΢£ԵøΪ죬űƯ
ŮһԶʱȻ˫һ˦еİɫӱ쳤Ϊ߰߶һ¾ס˲ӡ
СҶ
͸Ҫݿ˹ȥʱ򣬶ߴһ׵ӻһ˹Ҳʱղֳִϵİһ˲ը˼Ρ
ʱڵϴڵ˿ͷȫ亹
磬û°ɣʱ֪˳߰ϱʵ
磿磡
ʱ򣬲֪һʿװӣһͷڷһͷϡڵϵȻȵĺһҲ֪Ǿ绹硣
ɻ̧ͷȴȻʿȻǸѪӺ񣬲Ǻֱһһ
ʲôˣѵ֪𣿡ŮһʿװӣΪղһжʿģָ
ӿһͶŮߵߣΪʲôȥڤ練֣
Ҫ£ϵûһöŮӽҹ϶Ҳ͵顣޵кĿϣŮ˵ű˫ǵʿƯ
֪ôֻûóκεʿķֻһ֣ȻʳָŮһ㣬һڹ
Ůҽһʱڵϣǹҳһ˿Ѫ֪˸ˣæһӵڵء
֪ڴˡСŮ֪ŹСŮӡ
ֻǵʿһ˫֣ŵϵŮ˵ΪλֱΣѵ㻹뺦᲻ɣ
ŮԶ˵óԭΡ
һŮҲ㣬һ׳ڿӣ巢ҲҲǰԺֻɫôס
ǵʿʵڴ˴Ѳ¶ʮ꣬Ϊȥڤ䣿
Ůһۣڵϰɲ֪СŮԹһʱ˸ΪڤŲ֪ô£ն룬СŮԩڴ˴⼸Ϊôڴ˴εգ벻ҹҰŮɱ֮ɿСŮӴ޹ˡһ
޹ǵʿЦ˼˵ҹڴ˴Ѿɥ˰ɣ㣬Ǳпһ뺦һǧζΪ
ǵʿ˵ȻֳŮһ㣬һڹŮжһʱӰΪһޡ
˾ʿ׾һӽŮıʱһת۱ѾǰͷϸĿۣ¶һ˿Ц⡣ſʵû°ɣ
8֮
ûû¡ллǣһʱЩӦǰʿװӣһĳݡ
Ǻָܿ򶨣ǰʿռʱȵĽһ磬վǰĵʿû£ֻǸղΪʲôҸ磿
ǵʿ˵ͷȴ˹æſ˹ȥ
ǵʿ˵ЩʲôǼ״ȴֻĿһۣȻ˵ԺԻ֪ס㲻һͨˣ
˵꣬ٿһתȥ
ղŷʲô£ŮأʱĲ˹߱ʵƺջعͦŮ۵ĸо
Ѹղԭԭ˵һ㡣
ǸأҪΪʦǵʿֻһŮʧ󼤶Ҫ¥ȥѰǸˡ
磬ǲ챻ŵˣ˵ճЩɾĶȥЩڹѪʲôһ¾ͺá
ڶʱһֱͷΪմʲôɾĶȥѧʱ򽫵ѧЩ˳
û£ˡЦ˵ǵʿģôշôͻˣ
¥ϰ¥ˡѧУĸˣǵļġô
ŶûʲôֻǾǸ˺񣡡ʱܾƺļҾȻϤĸоȴôҲ벻
ͳȥɣţͷȥ˸ԷɿѧУȥ
٣ӣǸ˱ҵûУһңһͷɥűеӣӾ֪϶ûҵܾ߱ˡ
ûУˡΪҶ˰˱ùˡתͷһյָָϵһӡ
׷ȥûҵȥҰ˵ϵʦҵĵǸ˲ϰ֪ҰҹſúöѧЩֱӾ͸һƣ˵صоͲҽš
һЦҲñֳʲôֻӦŶǾͺúѧϰɣܾҪпˡ
ͬѧҪɢˣпȥ°ɣһѧϰίԱľ߹
ð˵ȥˬĴӦˡ
Ҳû˼ɴȥԶһĵط֪Ұְֵι˾¿·ȥɽġǸɴȥǰɣļ̌ͷ˼˵
ãáȥɽ˵ڶ߷ǣһߵ̽ͷȻ
ΰİôˣľȻӵİһӡȵ
ûʲôҼͷӴһ¡æε˻ȥ
˻˼пԼصӦûʲô⣬϶ͬԼͬѧȥηµġ˵ͷ˵ŶǾȥɽɣÿҪǮȥͳж˱Ըȥġ
600ӰɣҰֵĹ˾ұ˵ûʲôǰ೤֯ɣ˵꣬ľ׸һۣһ顣
ԼҵĹ˾ȻΪԼ׬Ǯˡ
ЩľԶ̽Сֹ˾䡰˵СҹǿˣСиˣ~ôû˿أ
ôܣղɺϰɡε
˵ʱѧУǱȽϳһ˧磬ͬǱȽϳͷˣһͷĶ̷ֱĽü͵ѧУͬѧϰȫУһҲò֪ɷѧ
ôûôõɺϣЩԲ˵˻ȥ
SX׶ԭɽȫ2500ƽ55006000ף130200խ50ƽഫɽĸڶмصġءغԴͷĺںﺣ4300ףˮ季ݳȺҰûǧغдҰţҰţһںԶǴ˵еĽ̫дʮ֮ء
пﱨμ֮εĶʮλͬѧһɻSCCDתһ·ZϽҶǡϢһǴٳ˳²ع·Ȼؼ׹·25ﵽٲһ·ǲܿʼʵڶ߷塮Ǹɽ塯
ǰڸӲҪǰ˵©죬֪ҪͬѧһɽΡֱڶŴӸĸ֪һ˰˼ĵһ͸ɫ⼸绰ӵǰġ
ʮȥˣڵɽǸɽɽӪвͬѧΪԭӦ˵ɽֱסȵɽԱٷSH
ҹӪضԵþĵģҶڴӪϢ׼һʵǸ塣ֻһշת˯˯ţ֪ΪʲôԴӽԭҶвٵĸԭӦֻһûһ㡣Ӽʵ˵ǹӵıصζ̾õĲ󻰡
ӪصǰԶŮ㴣ɷ壬ഫΪʴ۵Ůסĵط
˵ʴۼɽΰߴǧͥܽɽ޽һԯй۵֪󣬺ܲ˵۰ռĵط̫ˣռϣҪѵϵĺõطҲΪСûа취ֻðеһɽø顣ɽΪԼһࡢйҾڽõ棬ԣɽͽ塣
ȻԶһӰվǡղԺӰҹ˵ò
˭վ˳һĻѳӰȥ
յǺӰʱǺӰȻһֵԶ
Ǵ˵еҰˣһͷ֮׷˳ȥ
ǺӰƺҪȥʲôطƵģÿλյʱһ˲䵽Զ
һ׷̫ԶӪѾЩ·ˣӰվԶĵط
ѵȥʲôطɣӰͬȰ٣ϴεЩ¡˼һպռϷ壬׷˳ȥ
ţ֪Ѿ˶ԶٺôʱҲǸͨˣЩ꣬Ǵ󺹡
̧ͷۻڲԶվĺӰھ߲׷ȥˡתߵʱȻǰɫһ㱣ٶȻعʱֵһİطǺӰҲѲ
֪ѴǸ嶥ˣֻĴտؼֻʣһˣ̧ͷֻɫƺֿץ
ǵˣû⴦طҲ˿ûиоԭӦ෴ʮֳ㡣һ˾ĿĵţȻԶıѩǵɽһɽ˹ȥ
վɽǰȻô˴ĵطʮѪƺ⴦ﱻһӾٽɱʬҰվɽǰ˻˼ҪҪȥһ̽պĻսʤ
˽ȥֻûڵվһӰ˽ȥӰ¶һ˿΢Ц
9ʰ
ɽ˼·㿴ǰһ¹¹һʯͷƺʯͷϷһն¹պʯͷϡʯͷϾȻһɫĶ̹
ϴ˵еˣ书ؼˣΪ棬Ų˹ȥһϸ֮ƺǹŴ顣С׭дšڤ졷֡
Ȼ书ؼ˵ĺһ
ƺǱа飡ǲΪáİⱾ·ŻʯͷϡһǸɫ̹
һŷԭ̹ȻһھӨ͸ĵĵӣϾȻֻףϵ˿ͬǺڵþӨ͸ĺһצжʱůůĸоñ۾
ڤĹμڤۣڤڱĿеӴůһһ
һǰ֪ʲôʱĸɫս׵ӣĸȹڵ̧ͷ˷ܺ͸ˡ
ʲôˣʲôʱģҽʱôûǣºܿعȻǶԼô˵Լʲôڤǿ϶ͲԼж⡣
˱ɻ飬ڤפعšתֵ޳֮ڴغ¹ΪһɫԺӴ
޳ڿ૵˾䣬ƺַǳϤôҲ벻˵ƺΪ£Ǿ˵˵ڤۣ˻ֵͷһֱȹǵ˵
ǣڤ֮˫ǧǰ۽թݺ¡ڴ´սض޳ת˶ǵκ¡ֻҪ½еġڤ졷ɻָǰ䡣ԾΪ˵
ȵȵȵȣ˵ǰڤ˫ڴغľңЦˣҪȥˡ
һͷˮʲôڤۣʲô޳ģǲǺݺеĶߡԭǲŹˣȻ˵ϴμһŮڤʲô̫˰ɡ
ȵȣ˺Ȼǰǵȹأ˿
Ȼڱʧȥ䲻ȣСҲް취Ǳ¿ûڤգûбµġڤ졷ھŲӡκ˶޷򿪡Щڤһֱأ޷ڤһֱɳС׽ڤŽնڤĻǣвٹ꺦ˡ²ϰڤ졷ĻǽԽԽ࣬ҲԽԽࡣΪһϵ˵
ôǰ˵ĻѾЩˣΪϴξŮ˵ȷڤŽڤ亦ˡ
ڤ졷ֻӿκ˶ˣֻۡбº޳˿޳˲ڤֻڰ˲㣬ֻбٶȴڤš
ǽʲô֣ȻڤʲôĴ˵Ů˵ʲôڤŽ⵹ģֻϣ˵Ȿܹڤš
Ρȡ͡ˡĹδ
Ǹղҽʱôûǣ
޳˵һֱڤϵȴ٣ֱ¸ղڤѵʱǸܵϤĻŻ֣һõڤѻóɽֱӻɢ˵⻰ȡпһҲӢһīɫľ
⣿ǲÿΣյʱڶԶ־ҵĽɫĹâ𣿡
ȻϴŮıÿιؼʱ̶һɫĹâȵʵ
ǵģ¡ֻбº۶⣬ֻ۵ǰɫĶѡʹ
ѹǰҲеɽӳɹʵǹǸ壬ǧȴû˴óˣˡǱƺΪˣļǰƺϰߣѾԼǰڤ˫ڻִ˵ļ䣬Զƺǲϰߡ
صӪغѾ΢΢ҷ׷׼ɽ˷ܵ׼ʵǸʱȴԼЩܾʹһɽ˼״ֻӪء
ҶȥóǱڤ졷ԽԽؼ䣬ɵ淨ɵҲֻзҲǻ˿ϰ淨ǧ֣ΪҲֻ۵һϹڤɵڤͬڤҲǧֵ˵ȴ湦ٺܶࡣΪִѽѲŹ֮˵ɵԽԽ١Ź֮˵ҲϰڤԵڤһֱͥ࣬ΪͥһֱΪǵڤΪҲڤ۵ġڤ졷
10޾
ǰĸԺõ˼ʵڤĴ½ܡ
淨ܵķΪɡšٹȡϸ𵤡ԪӤ塢񡢳ϡˡɽʮ׶ΡڤΪϸӤ˶ɽپŸ׶Ρ
˿⣬Ӥ淨һ⣬Ҳ׵ĶࡣΪ޹ɲԪֱӿԼԪĻ۶ϡ˵޹޵ɽڣٱͨĶࡣΪⱾڤ졷ֻڤ֮жԲص٣ֻҪھŲǾؼֻۿƥС
ͨڤһɹɽٺҲֻܳΪɣڤ졷˵ڤһصĴڣܾͨڤӿ⿪ʼӤÿһ㶼һ£һֹֻҪھŲرɫˮжҪ٣ÿһ֮Ҳֻһ˿ھŲ㣬ͳΪڤ֮
ǸӲȻ˵ڵ˫ִصأ˸ӡʼȻ˵ںμǧ׵ĸ߿նһ˾䡣Ǻܿ죬˶
ǵһ޾磿ʱһƬڰУ綼ǺããһƬ·ⶼˣվĴš
жϿתȡĴ֮ڰȻһ
˭һŵĴȴûʲô˭ֺ˾䣬ǽȻûзκ˼
㲻Ҷʣ㽫Զ磡ĴѰŷʱȴȻֳˡ
㵽˭ҵǰڤ֮˫ֱһ⻰ƺֲǿЦæ͵
ȻжǻϿת֮ı彫ӴȡԪű˭ڶȻͻ
ڤ졷һܵľδӴػȡЩֱתԼԪӦþԼľУҪǲĻԼƺпܻᱻű뵽⣬æڰٴδϰʱû˼ڵϵɢ޵ĺ
ãɽ̫ĬԶɽʱ˫ۡ
֪ʲôı䣡ͷԼ壬˾䡣
СӪشһڸʲôأ㿴ժ˶ʲôʱϤڵ⴫˽
棿Ϣһ쾫ƺϺöˣоƺе㲻һ˶ѩ߽վ˵ȵ
һΪЩʲôǿװ򶨵ЦﲻһǺܺ˯һԵʰɡ
ǣǡĸоеﲻһ˯һôķġ
ɻת˼Ȧ´գͻȻ۾߽еˣôȫǺɫģ
˵۾Ǻɫģ׳գûһִӰóѹӸӡǶˡ
ǣǵɫģȫǺɫģôҿӶ˵ߡ
˼һоôһˣǰ࣬˺ðһ˿а֮˺µҪسĸоرһ˫۾ڵƺϻһ˿âԴ۾￴̫Ĺⷴ䡣˷׷׳棬ǰôû۾ȫǺɫġ
Ҳû룬Ͼ֮治УдɫҲΪ֡
ο㿼òصУǻǺò˼֡ɽ֮кصʱпɼѾˣ׷׿˸еصࡣֻĳɼԾɱʮ֡
Ŷ֪ˣְ֣´һŬġŷͷ
ҶӡΪ֪ʶӵȻʮָˣĻǴЦĺߵԴ
ˣ˵䡣˼ջؼ۵ҪⷳûͺܹûȥôΧһΧȹ翴һ
źȻԴӻؼҺȻĵûԼ鷳Ϊûȥ϶ⲻһͨ鷳ԼĶǸԼõġŷĬĬĳŲˣʱʱ͵һۣҲڿæͷװԷ
ιû°ɣ극Ǿȥ̽СħŮĿڷ磬شıǰƽ
11
㿴ʲôɽɣգ˫۾
ԭȷʵԼһɫƵģ֪Ϊʲôƺͱ˸һƺɢ޵аŷĸоر˫۾Ǿٴȥ׽Ū
ԣû¾ͺáΪûȸȥλ᣿ЩĿƺСħŮξȻôŹ
׽Ū𣿱ģ~˭ҸأҿҴ˲ķҾͷŹɣ
ղųԷʱͲͣĿ÷ǰһ۾ƺࡣЩģô˵ȫȷǰһûʲô仯
һתڣ˵˸磬ôλƺһرǡ
ر۾𣿡Ļ˵
ףԼô֪ģ
翴ˣԼҲ֪ô¡ְ˵۾ȫǺɫģҿʼ˵Եʲ۾ɣ
˸ѣԼáڤ졷κˡҲĸƺûзʲôһȴˡ
ҲҪ㷢ҵ۾ôƯʱĻܵ㣡˵ţŰɵĳգգۡ
СѾͷ㻹أɰģЦͷЦ
ϣԼڴ˸̣ͬڵϺ˸ӡ˫ִأܿо˫ִӴȡһ֪˵Ĵ֮Ǻܿ뵽ϴǸС
ÿҹ˾ʱڰҲҸû˵ĵط±˿ӻΪFLʱѾѡFLΪа֯XXҲѾ⡣
벻㾹Ȼôѧˡתеڶ츳ӡ
¹ȥĳһҹԼľһ˫ۣǹϵ
ǵһ˭ûкԴΪ֪˲ẦҪĻԼһνѾɱˡ
ڤ֮˫
Ŷ˵ҵһ֪Ǽ١
ܣϴһǸ˾ݽѾԼǧˣǧڤ۲ôӵ˺ڤ۵жת
ϴ˵ֻҪҳƵһҾͿԼ𣿡
ǵģı硣Ȿ磬ֻΪ񿴼ҵһܼҶѡ
ô˵ԾԾԵĸоʱѾȫѧ˵һеºķܵرǵﴦһΧǡ
һ˸ӡŴأһָգһ
˲䣬ڰһ˿â˲ǹâԭȵĺڰȫϣһƬ
ܺã˫תȻʹˣУԼԼĸһ
㵽ʲôˣ˿Ҳеƺһͷüëһֱչ
ˡڤ졷飬һֱغڴΪϰ˷жָ·μڤۣ˿Ѿȫʧһյˮ̬ǰ˵ȹسе
ˣˡҪҲϰߡҵļָǰҪƺΪڤ˫ڽƺΪҲûϵֶΪͷæ˵
л£һۣæָĿڵл
飬ǧùⱾĲֹӰɣΪʲôȴûгֹʲôڤ졷£
鹧شڤ졷ֻҵ˲ſĻ磬Ϊ˴֮תѶ
˵ţһ˦Զ˼̬첻ȴˡ׵Щȴ˵Ļǡ
ҵȷǸ˫תſЩ˵ʹģѾȷԼݣ漴ʱʱѴתԺʲôԵĵطǲǶ㣿
ĻĽƣֻ˽һ㾳ʱſˡ˲Һ򣿣ԺֻܿԼ
12°Ů
ѧˣöصУֻ˲ͬһࡣһ̤ѧУʱһƬĿ⡣
˿̵Ϊˡڤ졷˲٣ԭͲѿ˿̿˵Ӣ˾ͶɢȻгĳѾһͤͤƯŮһͬŮг͡ƤĿżǮӲУֺͬһ༶
ĽʱѾˣ΢ЦŴһкҺã
죿˧
ĽĿ⣬һŮߵͬ˵㿴۾Ȼôڣڵķ˧
ͬǰ׷ɱ˵Ŀ⿴صӶǿѧϰȡʤģֻżǮ룬Դߴơƿ׺۾߾Ϊòйص࣬Ů٣ɼõŮòɼɷȵģĽôʡ
˿ˡڤ졷ٱñǰ࣬ˡַӦȻӲ۾Цһ£ѾںӣǶ˵Ŀߵ
ôһٲƺ˧డӼߣЦ̽ͷȥֱ˵ͷôһӳô࣡
˰ô࣬ӪӡЦƿ֡
ҷôû˧Щʵ˻ȥ
ʱһŮ˽쿴Ůָſڡ
˳ӵķ򿴹ȥȻ߽һɫţп㣬һɫСɰŮӣµһ㡣һ߽ͬ˵Ŀ⣬෴õȴ˷ܺŮļ
ŮǰѾûλãֻߵ˺档ɣıһţ˹
Լϣǳ΢΢һЦ
Ů΢΢һ㶣漴Լ΢΢һЦǱʶϰһǮĸӵܣϰͷת˹ȥ
˰ɣ´ѧŵ㿴ô㶨һߵӼԱЩļ
ãһԼʮŮ˽
ɨ±һȦڵĵ˵ͷҺãճ£ǵİΡӽ𽫸֪ĸ
һܺ󣬱㿪ʼԼȥҽһű㿪ʼɲ벻ȻŮѡΪ˸೤೤ȻǸɰŮ
磡ԹСħŮķڶڿһ
벻һعͷͶŭʲô
ѽѽ㻹Ҷף۽Ʊϵ飬һӴ˹ȥߣһ֮ߺָһŮƬðҸȥ㿴飡
ȻⲻʲôɫƬҪĸǺܲ˼ģ־ȥ㶮ʲô飡컹ң
ͲۼֿһӰص
컹ң㵽ʲôЩŭĿǰЦ
ԣôѧϰģ⼸οôһӳôࡣ
ѧϰ⻹ôѧϰ
ѾͷԭԼѧϰȡֵģɫ͡Ԥȿ˸߶͸鰡ҲԤȿЩĿûѧ֪ʶࡣ
ʱڣˡڤ졷һӱ÷ǳãֻҪһ۱ܼסԿ꼶ﶼǵһǰδΪϲ༶ͬѧ࿴
ʵѾѧ˴ѧݣڹʿĿγ̣Ҫ֪Щ»ᾪȵ춼ϲ£ֻЩ˵ֻܰٵ˵һЩ
ģ˼򵥵˵󣬻ЩɻĿ
ƭʵĶ㻹ȲңǰֻûǰеĿγ̶ѡʼش
˵Ҷ֪Ҳڿ߶飬ôͱȲ㣿
˵Щƣ֪ǸıȽǿŮһӱԼЩܲˣְοǿԺʲôĵطҡ
Щį̬˲ת磬ЩϲĿ
Ĳ㣿
ûзϲֻǵ˵ͷ˵̫
ڶ졣붨˫ۣ쾹ȻšʱоԼԪѾԽۺ񾫴ˣ붨ʱҲԽԽ̡
ţָĸ˯Լһڳæ͡ȻԼķ뷨
13Ӣ۾
ͷĴ£ֲûˡǣ˫۶ǰú֡Ĭһ𣡡˲䣬úȼƵĻ档Ȼ˫ֽŵ緹䷹ŷշС
һߣϵһշɵǰָǰװʳָȻһͬϴǵʿһĺ˲ǰװ㱻Ӷ˺Ҫǽʲô޳ļһ֪ûԪ˺װһѪɣ뵽⣬ﰵЦ¡
磬ôô磿ЩĿԼʩչķʱȻŵæס˿ϵȻǿװ򶨵İ뿾
˯š緹ˣĴȻعͷԾ˯ʵģƺûзָղġ
Ŷɣȥϸ˯˸Уȥ
ܿģ緹ʱѾȫˡڿɳϵȻԼ緹ˡ
糿ĿʮʵģֱߵĹ԰Щд̫ͬģ·ҲЩҴҸȥѧģѧֻЩѧƺû˯ѣ·ʱȱеĳҲѹ֣ڵĽƶѧĸ̫ˣȻ˵ηҪѧУΥʱȻأֻںԼѧʶѧѹ
ЩѧﲻɵҡҡͷҪԼڤ졷ԼҲǺò˶ٰɣ
ǸʲôҪûǮԸ̾ʱǰһСȻһŮ˹ȥͣСڡ
ֻ伸ƺǸ꼶ΧһĽСŮһ̵ĻëŮķ־ץס˼ӺжһɫСǮݣ㲻˵ûǮû˵Ǯóһźɫͷ
Ҫµ緹ǮŮԼǮǿȥƺҪ޳ˡ
СѾͷǮͦİȻƭǣ˵ô죬Ҫ͸һȥɣǵǮĻëݵø˽ƵģɫƣŨŨĺȦȡ
ҪʲôǮˡٹҾͺˣŮıӰƺˣһ
ٺ١㺰ڵʱ䶼ϰȥˣ˭㣿㻹ͦģ͸һȥ汣֤ϲϣһͷ԰һЦ
ݣһСѾͷôôϻֱϰǵ̵˵ű㵯ͷӿڴͳ־һץŮ
ʵڿȥˣթҲˣȻԻס֣һ
Ǽſڲ֪ʲôʱѾһˣֻһѧЦСӣͷ²ôùܵġˣʶľƺǿ࣬Ϊ׵Ļëͳһ۵ǰаЦ
ʲôֻǸ˼װᣬ˶֪һĲмЦ
Ǻ죬ѧǻܰɣʱѶŮ˵
ֵĻعͷȥŷԭŮǱˣȻǰİ೤˿ȦģǸղűſˡûµģİɣ˭Ҳ˲㣡΢΢һЦ˵
ԽС΢΢һ̧ͷЩӵĿֻ˿Ѿתͷûп
ݣСӡ𾴾ƲԳԷƣã´αڳǰһδһΣǻëƺţǲļǮĹӣǵĻǺߵıɲСԳܵ˵ġѾթ˲ǮˣҲطǵðִ
šƺߣֿڵ
Сӣ㵽ֵëˣȻùӳԣǻëתֱסԵüΪŭȴֲðʧĳȥҪǽ컻һ˵ĶĻͳȥˡ
Ǯǲſߣǰ˵˵˿̵ȫûаǰСġڤ졷ڲûĶùһС֡
СëߵǰĻҲ̲סͳڴ۵
˺󣡡һƿߵӭȥ
СеġСġû˵꣬ͱǰľסˣֻһͷƹǰӴ̹ĵȻֻǰӵͬıС
14۷׷
֡ǰŤѾ۵˵еѻС
СӣԼʣǻë˼ԼֵܱƷˣҲ̲סһͳڴĵһҲͳذױ㳯
ߣ˳һ˫ĿŶһɣһƾ⡣
һǺɫ飬һͷΣƺħһ˻ŤǻëȻһͱ˱˵ĶӣҲͬ˻ëϡ˵ڵϻԹȥ
ֵܣϽſѱǰŵ˿ӵİӣһϺȵ
ǰԭΪôԸȻŹ־ܵ˵ֻ֮ʼ112һԶֺһ䡰Сӣҵš²ôˣ
ллңҪ㣬ҿ£гϣ˫ֻסĺϣϴ˿˿ϢĺȻӿ࣬Ҳĵĸ˺Ρ
ûʲôͬѧǰﳵûв
ˣղΪʲôȻɱˣԭȳ˺Ȼ׵ĿʼԴ򣬺
ûʲôֻǿЩߵ鼮ѣԽ£벻ôáǺǡ֪ԣ˸ڡ϶漴⡰ˣôгѧÿ춼·ȥ𣿡
ҼѧУȽϽԾͲﳵˣ벻˼å
ʵҵǺܺãĸSH򹤵ģûгֻÿ·ȥϿΣȻҲΪ˸ղǼåһٶǮĲˡ
ͬѧǣУ˶ҪʼٰˡȥҴİ༶ȫ꼶ԽҲϣӻԾΪ༶⣡Ͽǰǵǰ߽ҶԴ
˳ĬҲѹֻصŮȫӣ֪챧űУʻõȥ
ԲߣŮָλϵͷװûڵǸ೤ͷ˵뱨ʲôĿɣ
ңȵŮ˵ָҪμ˶ᣬһ¡Ͳ̫ڣȻҶαԼͷ񡣲Ȼڱˣֻվ˵Ҳ֪ʲôͰѲʲôʱͻĽĿϰɣ
~ʱ˿벻Ȼôš˷׷СۣЩ˽СֹʲôΪ˭ȫΪȫأ꣬С㣬ҿǰιͷģСıˡԺô󣡡仰־ȫˣ׷ĦȭƣԼʲôĿ÷ͷȫһ˵־
ι˵Сǲĸ԰һ˱ôĿһߵ΢΢ײСѵ
û˵ʲôֻǳصЦһ¡ǰֻܱĿڣȥμӰ˻ҲаܰȫùգֻĴڣ׷ױŮμ˲١
磡¿εʱгɽسʹһͷƤЩ
ŶСѽһؼ𣿡תͷʾõЦǰӶ֪ǵСħŮҪͷٶʲôɫĻƳԿͷԼ
ߣһ´Щë֪һؼˣôңһﳵѧУ
ҲǼû˯ѵ˯ôҪ֪Ů˯ġҵ˯߲ƤõĻûôƯˣ㿴ƤãҶЩĽⶼ˯֪ôһԭԼûеСħŮһѧԲǵвæ˸ֿƭĳ
ģƤܺãԼ۾˲٣¶һ˿ϲĿ
ȻǱ߱˵ɣ֪ûﰵ˿Ƴг˵
ãˬĴӦˣ漴ֵҪһؼңٴϿΡʾͷϲң
ȥ·ϣһЩȻһİӢгϣ׷䴩ְĿ⿴Ʋѡ
˵Ϊʲô·ߵЩһﶼң
15˶
ΪǴŮһԸؼ㸣֪һؼҶأЩί¸ˡѽ֪ѧѾյкӵ˲
٣ǰпĵʵ
һ뿩꼶УöƯҪ֪ڿǺǰǰ೤ʲôţûעĲɵĿںȻЩ˵
ѵ
ԣԡųơУءҵһڶŶǿɣ
Υĵͷܡ
ҽ𣿡ڷһֱڷһСݺŤһѡʲô
ıһ͵Ϯ۵ᶼˡղ˶أǰұȫĿ
ʲôȫĿֻںϵһĺ󱳡ҿЦɣ
ƭѵҺȫĿ𣿡ͷЦĿһۣû˵
ͦģ¿ۿ˵
˶ڵľˣһĿȽϼУ100׵ԤԶԤʦҲûűı
ѧУͶ600ĺϣʱжӲμӿĻʽʱпۣʱӵʱ򣬴ıֹȻƽʱɢĶҲԵúӣرǵڵһ̨ǰܹעȫУļӰ࣬ǲࡣ
һװ100Ԥֳʱ۾ͿʼΧʼתˡ·ǰģ˵ʲôҲԼ磬Ȼƽʱϰ̨ϣڵġҲžװףӢӣ޳ģȫûһ˿׸⣬ڼЩʣ˵˶Ǽٻ
ʱԱ߿׼˷ܣɫԵ΢죬ǰû˱ĿǸ͵ġ
磬úܣøһѽһ˷ܵ˵漴ĿͶҶֺƽʱͨһּ˾䡰ܲһؼҷΪϴţ˻赹׷ջĿ⡣
ʱοЦ£˸OKơ
ǹžһ˲ӣԼĶģܣֻҪǹһ϶ѡʹҲ׷ĻȻĵһܾͺܳڣλþͿʼˡļҲԽԽˣĺ̸һ㡣һȫµļǱģѾļޣ100׻ޱȡҪǴʱϸĻԿ˫Ѿ΢΢뿪˵档ȻٶԽԽ죬˺ܶ࣬յʱ˵ڶ10סɼ1035У¼һˡ
յǰûþȫܲһֵʱÿҲץסʱԭô죬ΧȥʱѾ˵Ӣ۰Χסź˺üûһת߻˽ҡ
ɢȥûΪȻطȥˣҲû⡣
ĿûôɫˣĿȫûֻΰǦΡŮĻ΢ĺһ㣬Ŀ˾ҲǴհɡѳʦһֵ춼ϲ£
Զʼ󣬰Ĵ󲿷ͬѧˣֻ˼ͬѧ￴ͬѧҲ˲ٱϾǰߵĿͼŮĿӶࡣ
İбֳɫΪԶҲ⣬ͬѧҲ֣еҲ⡣Զϣ7.2׵ĳɼȺۡͬĴУ¼Ȼе⣬Ҳͬѧϵ֮УϾ׳ɫˣԶ̫οһ涼˫չʱСղס׵һĿͬĴȫļ¼ͬѧţˣѧϰãȻôţB
Сãôˣ˼¼㲻Ǻܸ˰ؼҵ·ϣһгϵһԲﲻЩ棬ƺûʲôط
ߣʲôӢ۾ͰԼø˵ļһ˾첻мתͷ
û˼ʲôˣô˵Ȼһͷˮ
16Σոо
㻹˼˵100׵ʱΧ˶㵱ɿˡҿ㶼ֵñŮΧסﲻγرǸҿˣԽ˵ԽȻѿ˵˾໰
ԼΪʲôôﲻɵЩЦѹָղɢȥҲӰΪºͬѧһȥأ벻ȻСƢˡ˵뵽ղڵȷԼһֱæǰæģļʡԼҲ֪ΪʲôȻ֮Լת̬ȣǰǿԼһ۵ģϴԼ֮ʼԼı̬ȣ˵ԼˣǱʶΪŮӶӢ۵ĳݶѡ뵽⣬ЦСãԴ˰ҺͬѧϵһֱһɣҰѽƶãز˵ġ
˭ף׷ҵ֪ж١ŲῴأߣСһӿٶһӰ˦
ڶ죬μӵĿͬʣǵسһԹ棺һǵķͷοأһͼγʵĵطˣǶûطˡ
ԹУɱýУڶ100׾·ĸ˱ܵΧˡﶼ뿴У¼ˡһֻӰ㣬ҶڿˣҲñֳʲôֻһЦ֪Ͳμ˶ˡ
йڱϣҲȫſǹͷĵ׵ġյĳɼ10.2룬ԭĳɼһ֡ȫУ˶ˣĳɼԲμӰ˻ˡУΪѧУ˶Ĵ
˶ʱŷֵʱԼǷ񡣲μӵеĿУ¼ӣȫУ˶֪ˣرŮһΧΧߵΪԴס
Ҳʹڵһسɼûף˵ڶĺóɼϾһǿҲǿһࡣרưջǻ˵һҲǰ˺þãֻҪμӵıǶֻܻòǵһǵڶҪŮıõķ֣ǵһҲҪˡǰΣϾֻҪ⣬û취ԽġҲǾǲǸתѧʦ֪æԱһȰǣҲûŹ˭أƽϢˡ
ѧУǳͷˣͳԷѽſϢʱȻ˹
Щ֣һκԼЦȻ˵һֱԼæǰæģ˹ϵҲǰ࣬ǿһҪԷ
СôˣŮԼһԷɵ˰ɣһߵӼЩɵĿûӦһһѡ
ŶáĩɣŷӦǰԼĻظأˬĴӦˡӣҲһɣ˳ֽ˱ϵӣ֪һ϶Źᣬڲº϶ҲԼԸɴ໹ĺá
ȻͷĸСƵġ
˵ˡ˵⻰ʱһֱǼӿģǰʲôԼӦЩϲתߡǰԽԽ˿͸ƺܲܡһۼʱܵİ鵽ԼǮһͣӼ¿ÿζǵһȷеʵϵġӼȳԼȻЩԡٵ˶ᣬֻҪμӵĿȻȫ˼¼׻жܣﲻɶһЩ档
磬ǰôûԭôãѧֺƤгҪؼҡ
ûֵءЦЦ
˵㻹жң򡭡ںһ˦ż齱ƣһĻЦ
ʱȻܵĸоһ˿ָоˡڤ졷еĸоתͷܡ
㻰أװɵĴûлش𣬷ĴţΪӱܣĴ˼ĺ󱳡
֣ʱû˼ȥСŮ̬һץס֣ص˵
ڣоǰĹ԰ðŵɱǰļϣСᣬǻñֽװߵŮǡӵеĸо֪Щȫװģֻǲ֪ǲԼġ
ȵСĸңŵץ֣Ķ˵˾䡣
17²֪ô
ԼȻҷٸɫ˵Щֵ̧ͷȴ˿̵ɫȻʮࡣԼûмı飬֪Ҫʲô·ʶĵ˵ͷ
װʲô¶ûе԰ʻȥųԼʶԼֱڣġڤ졷ֻ˵һ㣬ҲֻôһطȻǰϵļŮʱʱĶ۾Ʊߡɫװ֪ļǰʻȥ
ڶʱȻǰһʯϵӴһֹܣֱӾгǰȥ׼͵ɲסȻСˣһײϡ
ûأϵһ´ܳʮøֹܻذ׵ĺӣѸٵİΧ
磬ʲôôĺˣµץ·
ҵ𣿡üͷĿǰˡ
˵ǰʱͱҵܵһΪ߳һӣͷ˼ϣװ˦˦ͷһ£˸īʮĺϴģ
ϴˣǵ˭йìܣѧУ˵˲ʣһܰԵҲû˭𣬸˵ͱ˱һ
ӣ˵˾𣿡Ӽشĸɴ࣬ЩɵĴϳһʵŷԭ˾ȻϴǮǻë
ϴ󣬾СӺҺͰס˼µԺ⼸רѧУſڵ˺üˣɻҶʶǻëȻϣָСӣ㲻Ǻק𣿽ôͲҳϣ˶㲻˵𣿡
ԭ㣿ϴκķŹ㣬㻹ǲ֪ô⻰ʱŭԼʲôʱ˵ֻˣŭǻë
ʱСӾȻ˵ִ󻰡Ϊ׵ǻëϴЦ
磬СġСӺаţϴҺͰվǱСһ۲֪ô¾ͻˡëϴ˫۱һ˿⣬༵ѳӡ
СӣС£һֻ֡ҷһ·ߣ򡭡Ϊ׵ӱֱкȥˣȻһֱ˿ڣ黹¶ȹĵС´š
ߣ·㲻ߣƫűͷðһɴδйŭһζҪɱǰ˵ͷͺһ۾ϣ
ô˵⵽Ҫˣֻǲϣʲô档ְ۾ϣʵ緹ʱͿʳָʹĻԪֻǼһֱװɵҲûһֱڰ۲ţ´ץٱԭɡ
ٸһλᣬڹԸۿǰĻëǳӣǿŭ·ܵ¶ȶ½˼֡
Ǵɺˣﲻһʵ̫ˣɫƺɱ˵ŭڶСܣԼ˱Ķ࣬ôҲСǰӡǿЦСӣǲɵ˰һֵ֡ǣϡеѵˣŮ¡ͺȾơ
ЦţΧСҪ֡˫һӡһ򣡡
һڹΪѸӿȥСܾȵĿģͷܡڹ˵첻죬˵ҲЩСֹǰ˲Ѿǡ⡭һСˣԼ˷ֺеĵֶŲȵ뿪˵ȴԼ˵˵ˣֻɵɵվɿ
һλᣬԼƫҪͬ߻ֱӡǵĴԣһ
ǻë²ԣתܣ˲Ѿڹ֣Լ˷ֺ˿ΪʲôҪ鷳ԼϴѾʶֶΣԼȴûзһһӣԼѾСͷĿĴ硣
Ǵͷ磬ԼһУûκιȴôҿļ˴ˣȴȻáͷ亹ǾֵĿ
ֻϱħóһɢ޺ĺɫ̵ѣ̵ѵһͷϵſͬɫ
һöͻëĶͬܵظѡԼǰ£ȻҪɱѵĸоëȻԼ徹Ȼתվڴǰ
18֮
ȻëԼ־ȻƵĴӿͳǰذףȻذ׻ԼƴԼͣȴ˿ûκôͺֻذԼƵģǴԼƴذ׵ıоȴ֪ȷԼ֡
ǡڤ졷һ򡯣˾񣬿κ£κζκζʱֹֻֻͣ˵һ㣬ֻſҵҪǵھŲ㣬һС
ֻǿθˣԲûǵ뿪촽ȴͬڰС𡣡㾹ȻҴŮ˵壬͸
ǳĿŻëذףϻ߰£Ȼ촽ֲǣЩѪȻԼ۵ҪȴһˡźΪʲôҪëĿߣӦͷ
һֱı۾ǶߺȻ˵ԼŮˣﲻðһ˿δй⣬֪ԼãԴӶºһֱ磬鷳ϣע⡣ȴʼͬľͷһ˿ԼʾΪԼǷ²Ǵϳеյмӣ֪ԼǺƯġƺΪԼŮˣ̫ˣ۾͵͵Ŀһ϶Լ羹Ȼһ֧ɫĵӷߴʱһ֣ʲôʱ֧ӣô֪Ȼûһֻʱоͬһλʳ˼̻һ㣬С
תͷǳʱ򡰰~ʧ˳æٴסԼ۾ʱΪʲôղӴԼ۾⾰ʵֲ̫ˡǴͷıûˣûˣûˡֻĵһ˫۾۾һѪѪһŻƻƵݡ
ļüͷĵǷѾͷӾ⾰һŵˡ漴һתһڤֺȻ任һֽ࣬˸оͬŴ̷ϷǰΡҲֻëǴĵ͡
湻ˣñŵˣҲ·ˡֱӡСֻǻëĿԼذڴ粪ǰһѪۡҲڿԶˣֻһӦ˫סԼĲӡѪǲɶֹͬȪˮţܿ죬ӵ˵ϡ
ˣëҲȥɡֻǻëذͬԼͬһ£Ȼͬһ˼£ֱͦͦĵ˵ϡ
ǳӴСܼǰ˾˵һĿ׷ÿ־Ŀ⿴رǸղøֹܺȻгӣŵǺˮ
˼תǣǾͱղٰǵС̫øŵ˿ӣ嶯ˣֻڰ
߰ɣǲıˡǡϣ´βҪٳǰһñ˸ңǰ˿ﲻһ̾ϢҲôǴ紥ۡΪã谮˵ʱʱĶԼȡԼΪѻ𣬿ǱϾԼֻһã˵׵ģȴҲƯ޷ţǱʶԼһֱһСŮˡ
ⷬ漣ķԼԶˣһɢȥƽʱŰˣ˿ֻ޸ĸȣΩܵɷ⡣
Сãˣ˿Ծ˫ۣŵɪɪЩڸղԼĥˣֱʧŸá
㡭㻹Ҹ𣿡ĻŷſԼ˫֣Щµ̧ͷ
ɵϣҲ˭£Ѿȥˡȵ¡ЩЦͷ˺ԼȵĨȥղŵμ䡣
ʱڵϵĻë˵ʬȻһ׹Ѹȥ֪Ƕ˵ĻǣĶϺˡǶһ¡űͳڤѺһˡ
ֻڤƮһɫܿĵĸźɫս׵ӡ²μ£
ŴǰӣСԴôҲ벻ͨô¡
Ժ󲻱سƺΪ£ҼָǰƺΪɡüͷ
ǣ
19ȫԼ
˶˵Ļ׽ûôˣָָϵʬǸȥԶȥٻء
Ĺ漴򱱷ȥ
ţ˸ӡŻë˵ʬȵ𣡡ֻ˵ʬϺȻðһɫĻѸʬ󡣺ܿ죬˱ӵʧˣ·˴ûгֹƵġ
һеתһİ۹⿴Լ֪ղŷ¶˵̫ˣεҡҡͷЩȷģڸҲֻͽաԺʱȻ㣡
ʶĵ˵ͷЩɵĿ·ЩǰԼǸ۸ĸ
۾ͷҲ˿
Ļ΢΢ԥ£ı۾һִڤѡסȻ꡷õһ顶ڤ֡һ㹦ӣ˵ļ䡣Ȼղȫ۾Ϊýֱղŵļ䡣ȻӼ࣬ȴ˵񾭣һƲ˱ɰ׳աѡ
ţǰһڣ˹ȥ
ۼֿסһ˹Լߵúﱧң
֪Ѿȫ˸ղŷ飬ڵղںźȻ˯ˣˤҪұס㶼ˣ
ô˯ţ֡˰Ҳ벻ͨԼպúõڳϱԼܣôôáȻ˹ȥͷԼѾĻˡ
Ժ£˳Ծ˯ҾֻûѣҲŻƼ¼˵߷˵ڵϵгλ
ʵ벻ô£Ҳֻ˳
Ȼģôͽ˵ڶ㡣ľУ鹧վߡѾһ磬˿һɽߣǰһ׵Ĺ֣ͬɽ塣̫߹ң
飬ˣ붨˫ۡ
ǵģ鹧ľϹӦѾڶ㣬ūԺˡ
ʲô㲻ǡڤ졷ֻҪⱾô㣿Ծȵתͷ
ô˵ĽֹֻͣڵһػⱾ顣صǣ졷ܵʲôвĻȻҲ洴ҳҵһ񡣷ֹⱾؼ䵽Ե١
ˣʱлİˣûҲһôࡣ˵⻰ģԴ;ⶼ½ġ
ˣūҲֻϣɣϵΡ˶٣ֵūϣҪרעڤ졷ˡڤ֡ͬڤ۵󹦷֮һΨڤۿͬк֮
ǵģ֪ͷڤ졷ͬʱȻҲûǡڤ֡ȻҲĨȥļˡ
Ȼ֪ūҲûʲôɽˣԺ·Сģعڤ磡תͷȥʱѲԼˣֻһε
˫ۣǽϵĵ̱˴ϡ򿪷ΪͣԴϴԼ˸ѺСѾͷ糿Ҫһͬȥֻ֮дӦˣΪͳһȥһȦٻ
ӣ⼸ôˣ߰ʲô˵ҿ԰ѧУһͷϣһήҲӡ
ûʲô˳˵¡Ļ˯ת˸ĴҪǱ˵ˡ˵Լͬû취
£ʲô£ӵĻЩɻӵļǷǳǮģԼгѧȴ˿ġôǮʲô£ѵϵⲻɣ뵽ˣһߵӡ
ˡӱһû˯ã˿밲˯һȴߵø޷˯ֻ̧ͷִ˾䡣
ˣûҽ𣿡
˵ˣЩҽһȫʺġת˺üҽԺëûӾˣȻ̧ͷŭ˵
20β
˵ҿȥĸ¡룬Ǿȥһ¡ϾǴӳеڵͬˣ˵Ҫһѡ
㣿ĻɻĿβôһֱ֪
Ҽ洫ģǹ͢ҽ⻰Ǵģҵȷһҽ飬˵дⱾľϵһλҽֻⱾүүһѾưֻܲʣ°뱾ˣ뱾ǰҺҲ֪Ūȥˡ
𣿡һ⻰˷·񿴵һĿҾͻȥҰְ˵һϾͺһȥ
ֻǡ㸸׻ͬ𣿡ЩǵĿ˷ŵӣϾڴֻСӣСӵĻ
û£ѾûˡôҽãȥֺηһϹèأȻ̫ڼ˵ĻûԾ˵˳
ֻ΢΢üͷӵҲûȥֻǵŶҺһȥɡ
ϣ⵽ȥ༶ſںһĵĵһأǵûŮ׷ǲѡ
ȥȥҸ硣˼ŮɧźıĵǰһЦؿʲô£
ȵȷѧҲһȥˣеҪӼȥһˣؼҳˣͰ˵һ
ȥӼҸҲҪȥ˵
ҲȥġԣԼȥɣЦͷԽԽĵ׵ĿʼϲˣԶôã֪ʲôǳ
УҾҪһȥȻһᱻӴȥʲôõĵطʼʹˣֱǰ
뵽ȥˣΰˣֻȥ̽һѡһҲҪȥ𣿡˵⻰̬ЩԾſڵڵСŮģæСŮһͬѧڿء
Լڰ༶ſڣתͷһۡȻְ춼ųOͣæſ˱㣡ܣѧһȥԺҲˣ˵ûܾͷҲص˽ȥ
ӰֻбԿЦ
ϣӵҡŷұԼеǮˣһ׶ıſֻȮξ֪Ȼ㲻̣SHĵطǱȽϺõˡ
֣һˡ˸սݣͶ󺰵
ֿɳһӺһͷͷıһͺûʲôӦǼʱ۾һ¶˵ɫֻǵץǰʱԵһ㶣̧ͷЩݺݵĿһۡ
ѽλǰгᵽҽܸˡɣӼվ֡ΰİְΡ
ã֡ΰͬ߰Ϳˣҽֻ̫ˣֻ΢һЩѡǫ֡
ҶһȻǺƯЦȥͬѧ衣
ɻʲôʱҽˣ˿Ư˵̧ͷ۾ɳŵһʱȻȵôҲ
ǺǣҺүүһģ벻㡣ͷߵڿ˵վӦ
벻þȻϵʶμԼʶæɳϵͷܵڣҸ
ֽܵǹԲȨڣڽҼ͵ġᣬּһ䡣ϾͬԩңԼѾӦٽϱҽĻǶˮƽĲΣƢõҽĻܵתߡ
ͷȥͷãڡ
áȻӢ۳꣬ССͱһҽβڼ˶˵գתԼӵС㿴˼Ѿ˿ˣöѧѧ˰Ҫ֪Ϸ
ߣ˵ǸУƭǮĶѡתͷЦһתͷڳɫһ䣬벻ڵӾȻ˵ֻڵɫΪѿֻԾǵЦš
21ɼ
СʲôǸŭ
үүǡ֪ˣѧУɼõõʲôǱƭˣԼүүȻҪǸԴί˵벻һֱ۰ԼүүȻԼһͬǸ
Ϲ˵ô֪Ҹ粻ҽҪ֪Ǽǰǹ͢ҽָԼĸ磬˳
㡭ʱҲվ˳ָԼЩԾΪѧУһֱиĸѧУǽ֪ġܸˣǺԼϲȵű˵ֱۣﲻЩĴס벻ΪԼһ仰ƽʱԼүүǸǸҾȻָһȻ鵽ͷϣ뵽תͷԹĿһۡ
ڡӻСĻ¡ȥŰɣϣҽֻش֮Чμ״æԲ
壬ȥӰɣһЦ˿ûаĻϡʵղһ;쵽ԼƵֻڵ̬ûҪ鷳Ļ͸һֻûʲô
ãǾɡ˵žͰ쵽¥һ䡣
ڴϵһ꣬һۿʱһ¡벻ƽʱⶼŲӾȻһôƯĸסֻǴ˿̵˫۽գڴֻ˿˿ĺӡü侹Ȼһɺ֪ܲǲǹ
ϣ鷳ܳȥһ𣿡תͷ˵Ϊ֪Ҫӵĸõķܻ᲻ܣʹ˵ҲֻΪҽֻƭ˶ѡ
ߣҽŴжֱ˳ȥΪԼ˭ءǳȥЦſ¶һ˿
΢΢üͷתͷһۣŶ˵ҵĻͲҪ˴⣬ΪŵĲǳġ
ЩΪѵתͷ˿ĥŵ׸òʵҲ˹ԿȨҲûʲôڲϵţѾˣֻԼ˵ͬҽǹҽŷԿ̬ȴӦͬѧ˵ԼŵĲǳҲЩѵ׸ò
Сұ졣㲻ͲҪ˵ʱڿΪѵɫָŭͬͬһѽϳ˷䡣
ӣҲȥվڷڣ˵
硭˵
ȥȻһ´˵İ󣬳ݺݵĵһۣŹԹԵ˳ȥ
˵ղżεѶϣԼԼԭȻʧĳƺҲԭġ塯ΪҪڴϵӵĸתͷߣΪһ仰Լı¡
ղ˵ŵĲǳ˿ʲô˼ƿҵһСţǸ鷿
˵᲻ţȷʵʲôǹһߵɳϣ˵׽Լڤ߿϶ˡΪ˵˱ѺԼô¡ʹ˽ڳʱļҲûãΪ֮ǰֹҹԼһˣ㲻ҪԼѵҪ֪˵ļȫˣɵӰǷǳġ
ʲôȻȵվҡҡͷЩʧĿ㲻⻰Ұɣҿ԰⻰ΪС£ҲΪʲôҪ˵Լҽƭǣ
Ц֪Լ˵⻰Էţ֮ǰ֡
𣡡һ䣬ֻ˲ðһźɫĻ档ڤרеġ֮𡯿ɷһж˵Ҳյһɶϴλë˵ʬҲٵһɶ
Ŵ첻ǰģһʱ
˰ɣջ֣š֮Ҳ֮ˡ
˾ȾӰɣһʱ㵱ֻΪ˺ԲƭǵСӡֻҪ˽žѣҪʲôҶӦ㣡ʶǰһСӣģ벻30ǰڻǰǲһƭӡ
22ڤ
壬ҲʲôֻСһЩ׽֮ѡæ˹ڵϵΡ
ǴӦ𣿡
㲻˵֡ΰôֻܲǡ
μΪѵɫΪҪǮæ˵ֻҪܾŶǮûϵ
Ǯ⣬ûôסԼ˼ҡҡֵֻϣպ˵ȥ
ǣǣ֤Ҫǽй¶ȥĻĻβúһϣԼ´ȥҪ鷳ַ˸ġ
ȵվҪҶվĸ״ǰת˸ơʵڵıֻҪϵĲʲôǱǳʲôµģֻСΪϡ
ַ޶ͷϣ˸ӡ޼ڤ
漴һɵİ׹޵ƯǰһͣһߵӸѱһĻŵ˵
С׽ʦ𣿡ǰһΪӢĵˣֻϧ˵ɫΪҰףͷɫĽüγĶԱȡ´Щֿ˵ƾıò˵ģҲ˺޹㻹߰ɣֻСԶһ㲻ҪңΪֻһʿΪϲûһ˿ߵ֮Ϊݡ
ͬʱҲǰԾšǰǾȻ黯ʵϴεŮǿ̫ˡһڤߡѾ˰ɣһ仰һ
㾹Ȼ֪һڤߣ˸תصϣĻֻعͷϸĴǴɫ飬΢΢һ㶣漴ͷѾ˹ȻѾ֪һڤ㻹ҵ˼֮׽ô
ȻһڤѵͲ֪ڤһʲôôȻһһ󾫹ֱǰˡ
ۿǾҪ˿ЩƮƮӣֻֻ΢΢ת˼£⡣
Ҳڤߣ˾ȵĿ˿ǲŶǸղŵĲмˡͬΪڤߵķϣε͵ϮҾͲƽˡ߰ɣǻ˻֪֡ǰԼȻ͸ΪΪһ֮ϻͬ
ŹСɣҪʲôֻҪһո㡣һֱһ߱ŵò˵κȻ߳˽ƣǰ֪ǰҲԣ㲻Ҫ˺Сʲô¾ͳɣ
㣡һɫһ䣬ų벻㾹ȻⲼ˽ƣ˵Ų㳯ȥ
ţһα㵵ǰ
ѵûһ˿ڹڤ֮˲úôڤܵ䣬˾ǡھȻ뵱ףѵ㲻֪Ϊ𣿡ǰǰһɺɫĻʹ˵ĵҲԼһ֡
벻ҾȻСˣ˼ԼצȻԿ壬ջ˹צֻصԭ²ɵܣ㲢֪֮ĶԹûСҲûнʱա֮ǵò֣ǾԹˣ
𣿹벻ǰڤ粻飬ŭЦ㾡£֮У֮ǹܶˣ˵ֳһ㣬ڹָߣʱһѽƳ⡣
Ԫ˼ڹԼϮȵСӣ㵽ʲôˣôᡶڤ졷ĻԪ漴һָֻûٹֻվǰʵ
벻ҲʶԪȻ֪ǡڤ졷ķ㻹־ܣЦſǰˡ˫һӡֻҪǰһаȻ
־ܣ˷·ЦЦЦȻǡڤ졷ķ㹦򻹲ҡֻԶԪǴ򲻵ҵģѵ㿴Ҳǽ˹ѾӵйӤȻϰĵȷ֮һҪԪһӤڤ߲Դ˵𣿡
Ӥһ˵ֻҪԪӤʹ٣ֻҪԪӤдҲԻڤ˵Ϊڤ߶Լʹ˹ӤҲҲ޷ӵǵȴߺࡣ
ȷԪӤ߲κηֻһӵȻҲ˳Ѿﵽɾ磬ѽӽ˵Ĳڤ˵ֻҪ˹Ӥʹκηһڵ϶κ¡ҪɱһѾ˹ӤڤߣҪȻɱӤ
23Ե
ǵģûȤҽһ£˺Ȼٹֻ̾˿ͷĸ׵Ĵߡһɷزһ飬һ˿
˵ı飬ȻһղΪʲôҪɱˡͲڱ͵Ϯ㣿
˭֪ȻֻǳЦЦӵСڤ졵˻ֱɵķڱ͵Ϯ𣿡
㾹Ȼ֪ڤ졵ֻ˲Żֵˡ
ǰһŮӣ÷ǳƯ˲ûлشĿǰŵĸס춼ǳģÿ춼Ǯһ棬࣬ڴһʹһȻ׷Ҳܶ࣬һԪΪ顣ԸΪκ飬ϣܴȴǳС±ܾұסһϣԪϻѧУʱ򣬷һСһȺͽһŮӡǸŮӾȻ˵ƴ˳ԼȴͽҽԺȡǰǸŮ˵ĺϲܻųԸŮ𣿡ǸŮӺˮͷӦˡڣԪɹǸŮҲʵԼŵԣŮУ԰洦ɼǣֵӰӡ
ǵõԺͬҲ˵ļʡĳһ죬ԪȻŮȻҲûյĻЦôˣŮҡͷ˵ԪĸҲŷ財ˣúأǮƣŮļΪְֵĲҲѾɽˮĵزǣҹܵҽԺ100CCѪڵڶȽŮϣܰʱסѹԼȥ취衣ǻȴŮڶ˵֡
ԪԾƶա󣬵У԰ﴫǸŮѧһ̶ӽʱףԭŮΪǸ̵ĶӿӦΪְβ޸ӣŮδӦˡ˵ʱϾȻ˼õ飬ȭͷҲýĶڷ֪ϢԪȥҵŮϣԼ˽ŮȴܾˡΪ֪ԼߺԼ׵ĺҽƷý޷֧»ҹԪģԼ¥¥ɱˡ
˵ӦҲԺ˭˰ɣԺתͷ˵
ֺֹ֮һô̫ɵˣʱҲԼķͷӦ
ûΣСҲԪȻվЩһ翵ڤ֮ʱŷѹرգֻҪ޷ڤתţ׼ȹ֮׼ɢ֮ʱʦڤһŴ󻹵ºֱɹҾͲҵĹѨ֮ʮȥǰҽӤ֪Сÿʱ򶼻ᵽҵĹǰңҾ͵СȻһǰĹǰǣұ㸶ϡ侫ǲ뺦ǵȫڣڣԶһˣô𣿡˵ЩԪˮתͷΪ졣
춨ôǺοأ˵ЩЩͬǰԪʵ̫ˡǱϾбǰ˸ôΥڤߵĹأͣһǴȥһһ·
Ҫ˵ʲôƨͣ뼴ʹСһǴҲͬġȻ㲻ңǽҲ߳ţԪ۽Ʋӡٶվһ˲䣬б˰ѻɢŵ֮ɫ
ġڤ졷ܷסҵ໪˵űһ
ֻͨӦᱻУֻڵķӦѲǰһ⳯Լһ˲ƶ㿪ˡ
ȻҪcha¾ݹˣʹʦҵ˽ҲһὫڴ˵ءܽӤܱţֻҪ໪ı壬ӤʧϡôԪƺܸܿϣҪĶͷӦöھѾˡ
Ź÷һ߲ϵ˲ƶһ˼׸ô죿ӤҲֻԼƽ֣±˵䣬ⶰӶʧʱͻˡ˿ԼôƶԪȻϡͷϸһŷȵľȻɵġӰΡµľŹ÷ֻǾĴеļе֪Ź÷д쾹ȻȻʧ˳С
24·鶦
˵ֽŷ˲ƶ࣬Զ·Ļͱ˲ƶöˣһڽţһ˲ƶǰǸö⡣ҪþŹ÷ĻʹֻΪһ硣
ٺ١벻㾹ȻʶҵĲֻԪͣһУϱһСааһЦ벻Ź÷׷˲ƶǲֻ֪ܲܶһͨīС㣬ϵżϸûжǡ
鶦еǸɫСʧ˳鶦ʮ֮һ߻ڤߣΪߣֻҪԪӤͨ˵ĻǱⶦУԶֶʹΪʶһʬ⡣µǣһڤ֮ԪӤ֮弴ʹήȥҲΪʧΪһ׳ա鶦ԪӤǺ˵ΪԪڣֻǺʶֶֻŵ
벻㵹ʶ鶦Ҳʦɹɺҵı벻һ˵ĻǾȻ˵ĵӣԪаЦſ˿۾Ѫ˿
𻰣һĬһ˸˲䣬һڹΪĽԪ˽µҲֻôˣȻʩų˿õɫءֻôĻҪ⣬ڤ֮ȻͱһͨڤߴܣԪ񶼱ȥĻͻᱻЦ
ʲôԪȻʹ򣬾һæȥϧٶʼձȲϹٶȣһ¾ͱľС
пɷһ·ֻϧһִԲ򡣸Է鶦ˣϲ֪ԺжкԪоŵĿ¶һ˿ŵķ鶦ʱһŭҪԼæʹѾǶ붦С
һźɫСС滨ؿƯͬһŵ޻һƮ򶯵õԪұԪĺģֻΆ꣬㰹ʶٻŻ棬ڵ˵˿ͬһĸԪǰƮ裬
Сĺɫռ˶ĬŲ˵Ԫ־ĿǶɫĻ֮ƮԼסڤ졷Ϊʲôڤ֮סֻѽӤڤ߶ƽɫ
ۿǶҪûؿڡԪһᣬ˫һգֻϴһ졣~ſ³һѪȻαȥ
󾪡벻ʧһΪӤڤߵ֮ͬǣһ˵ӤӤǿԼһ˲ΪֻǹҪʧһΪڸղԪķԼ࣬ԼľԿռסӤһ˲ΪҪԼߣԿռ䵱Ȼסˡ
СӣȻҪϾɱҲͱĺˣԪľ󣬲ˣæ˷鶦Ĭ˲䣬Ƿ鶦ɻƯԪͷյͨ
ֻоƺӲҪԼȥæˡȴִ˿ԼȻһˡ
֪鶦ɫֿܵģﵽ˾磬ӽҵɣԪƺ󷨾ֿ鶦ɫ⣬ĿЦ
˾磿ԪĻĻһ飬æӡֵɫִӱͳڤѣһˣ
Ӱ˲ӵٽ£˿괫ʹ֪Լֲ˶ãμæ
֮ѣԪͳһīĴʧ㾿ʲôˣôڤ۲е֮ѣ
Ȼ֪֮ôǹдһŭŭԪǰһڣһѪ˳ȥǷ鶦ȱԪ֧֣Ҳ𽥵ʧȥ˹âɵ뵽С
ǡظŴصˣԪغŷָղһƾͽɵľȻԹžڤŵĹе㲻ŵĿˡ
¾ȼ٣𷣣ûԪľɣسй
˿û£ֻɫǺܺãЩվȵһߵĴϳĹ˻ֵǣҶԼ̫ˣҪǹڻѱ鶦룬Ϊʬһߡ
дһССڤ߾ȻҲ·ϣβȻŭվڵϵԪһס
25µû
æε׷һָԪ׻ɢ
μ״æֹڵءС˼ˣһʱĪ֣
˻ʾû¡ԪȻﲻˡҲʧΪһжﲻȥһΪתȥɡ
Ԫĸɾĸֶعؾģ֪Ѻʤ㡣㽫ԼûɢǱҲڵֿվȥѪʵСӣ㾿ʲôˣ
ֱԼΪСӡвЦŵ˵ǰڤ˫
ѹ֡ʵ֪ڤ졷ɫ۾ħס֪ġⰡԪɫ˵˻ֻԪһȻſ³һɢĺɫӡлڤ飡ŹǿΪ
ȻԼſ˳УоɵĿԪǣ׶ڤ˵ֻǽϳһΪתԽӵļ䡣ԼĹ˳תĻᶼûˡҶڤ˵ûʱ䡣һлǽħ߶ж֮ģΪ˴֮ᡣǷ֮Ϊؾپ⣬˷֮˲ﵽڣ߷֮ٿӰΪ
ֻһҪϣڤ۴ܴС꣬³Ԫ˲͸࣬Լɼ䱳ǽͷӦ΢Цı۾
ߣȻ֪֮ġȾ븣±Ӻúˡֻһ֣һڹԪԶ
ϲû鶦ԪĻѾķڤ磬Ĺֶءйϱܽ㡣
ǽ֮˾ѰɡڵԪʣ޼ˡָָԾڴϣɫȴѺҲӵ赭˵
硱
˼ɫЩҰ׵˳׷ΧȥҲ졣ͬӺ׵һһϲɻ󣬶ںǡ
ۼ˵ɫ׹ƸղڷڵΪѱ˽˲٣Ҳû˵ֱɳϡ˳κϽ˷ȥ⣬˼۶Ҹ
һͷֵߣΪ֪粻ẦԼүϵɳϡǸղŶ˰ɣϵĲ豭СС˿ڣ˵
ڷ˷۾ڸı˶ĳƺղӶ˵ϣϣ̫С¹ʡղӷµķ϶͸¶ĻʹǽԳĺɫԲξһǸ򵥵һ뵽ղﲻ򲻶¡
û£ҸûϣһֱǵͷҿԼ򣬰̾˿ĵѾʼӲļһղŻмĳЦԼ˪˵һ㡣
򣡡Ȼ׵ĴһһߵҲȻһһΪҪʲô𣬼æסȴķǺɫ龹ȻɢһĹâүĿסһĿ۾
磬㡭ŵס첻ŵĿǰ
һеĹâȥȫʧתͷ͡Ǽŵ˫סԼ۾ЦûµģСáֻǵļѣЩµȵȻȥұͣ뽫Ҹ˸ղŵļȫֻǸղԼķ̫Ԫ˿̵Ԫٴ֮ѡϴѾĨȥһμ䣬áڤ졷ĴٴζʹõĻĻ
⻰ŰַЩŽɵĿ۾ɻп־壬Ҳϲתͣ
¥ϴϲֻ첽¥ϳҲ˼ı־һס֣ˣ̫ˣлҪԺʲôõεĵطֻҪһ仰һ
ʲôκӵĲʱһߵںҲո˹εĻվȵƺе㲻űҽԺȷĲȻͱһëͷСӸκˡ⻰Ǿȵĺϲ£죬ЩȵĿһƽǵǼЦסֱ۵˲תΪŭ
26¶ᵤ
һеȻӲ۾ǿɱ˵Ŀ⣬ﰵҡҡͷǷ֪ղžͲĨȥ䡣վЦ˵廹ǽɡһǲϰߡ
ͬѧõʲôκˣǿʲôûһߵڻһĲţַ˷۾Ŀ
洫ҽˡЦһߵô˵ɻĿתͷЩ׸ղΪʲô۷ųĹâ˾Ͷ˸ղŵ¡
ڴһŸķȻɫ԰׵Ѿ˴ϣӶˡ޼˾´ͳ˲ĲԼһģԪĻԼԼȴް취ֻĿԼһȥղĴһ߸ǿ
찢̣ҪԼдۼֿһѷסΰ裬βӦģǧܲ𡣡˵Żʹ˸ɫϣ˵©졣
ҳҶԼǧлģԼһʮ֧ƱҪһİԼηǵԼֻ֮һֱȰ˵Ʒ˵˵϶ҽѧһθĸһ洫Ĳй¶вʵķ뷨
ϣԹͶ㵽˷ڣ˵Ŵ֮ղŵʧԪȻղԪԼ˳ϸۿ
˼ߵĽ𵤲ࡣֻ߽Ľǽɫɫڤ߽ĹǺɫ˿̣еɫС˸΢΢ĺ⣬ɢ㡣
ǰСԲһоԶмʶѾеԴó󸽽Ĺֻ߾ѾѾˡЦһó֮ѣȳΪ令
ȻǺܵľһɻȵĴεһܿо˲ԣǹɻȵڲϵ࣬ڵľҴܡ
ƻڤմ֮һߵȼüͷ壬æһ̴ָѨϳѵ
ͷǴ󺹣ŬڵǹҴܣܵȵ˫Ѹһ֮Ľ塣ģ붨ҪܹԼĻһִᷢ˿һһһɢź⡣
һߣԷʱͼԼƺ˼ʲôææڳ˷ԼȥղӼһУҲһֱûϴҲǰͷ˷ϸŷڵ
˻ûʲôһֵƿž߽ȥһȴڴһȡʲôˣžȻ͸оԼǰһ˹ȥָʱԼѾڵĵذϡ
´ǰʱҪ͵Ҫǽ췢ʱֵĻѾʧˡ۵ʱȻַڲ֪ʲôʱվĸźڼ׵ӣվǰһ̷Ӣӡǡ˭ôҸ緿Щµʵ
˲𻰣ȴȻʧǰֻһƺߡߺȻɳһˣײǽϡվߺЦˡƾһССҲȡҲδ̫˰ɣ
ŷ֣һ͵ڵϣ˫˸ֵơ
ǡڤߣɣǽ˲ȥ콻ѪΧվߵ˾Ȼźڼףɢ޵ĺĿһ˾Ȼȫﵽ˹ɼ
ȻԪȹЦ²߽ԿɳɣʼֱܵķķǿԿԼΪԼ˵Ԫ㵨ӲСȻ֪ڤɻ壿
СʱƿղŵϢ䵤δ뵽ĹΪ令֪ҲҴˡλǧ겻ףŹС˰ɣԣڵġ
磬˵ôʲôΪѵϸڣ罫ɾԪľоԺɶ̤ĲľѳҩɾԪľоԪоߵԪڤ߽֮֮ЧԲľ¼ľڤ߶ߡ
27ħ
С˸ҶȻ˱һȥȴӲĽͣ˰С
ԭô˵۽ǺȻƲվ˲һתۼȻס˲ӡߣ򡭡ٺ١һЦĻԶ
Ϊ˭˼ȻЮвǣһʱֻóһڴ̱ȥ
ס֣μȻȥæһָǸڴϣȻӲĽǺڴ̵˵Сѵ㲻֪𣿡
ɾ磡ʱһͷȥ֪ʲôʱ򴰿ֽһһŮһͷģ׷磬ֻ˫۲ʱ¶ž⡣ŮòʮƯȴţĹɡͷվʧ˳
һôͱŸСѽõ𣿡ŮӼЮĵЦЦ˵仹˸ۣۡҲɵЩաĹѾʲôˣȻᱻССĻ
ûСŮӽĵЦݣʱЩʧʵʵĻش漴˹˻һۣöԼ
ѽλɣѾ֪ұһСĵˡҲһСŮְɣ罫֮˽ңҷλɺúÿΣ˵仨ֽԼȹ̣¶ѩ׵ĴȣĿˡ˿ضᰴͲס߶ʮһȥ˵
ҶղĻҲ㱻ס߼Ĵ˿̵̬Щ㱣֪óһƿ浹һҩűѡסĸɾĸ֣Ȼؽðʧ붼⣡
ֻ˾ûôˣ⻨ĻԪķ˿Եֵ˿̻ʹʮɵԻ˵񡣱мЦôкЮҲͬкȥ
ϣҪô˵ѵҲƯ𣿡ǻֶЩɬգգۣϵ·˵㣬¶˰͸硣Ƥðɣҿô
ڷ󱣳ѵ˲Ҳס¶ɫȥߺȿŮߵʱ򣬻ԭЦȻһ䡣һ˦֣һۺɫɢ֮ءߣƾҲҹֹЦһתͷֺЦԼˡ
ССһĵҲҵ˴塣ۿǾҪǰȴȻһЦ
󾪣˿̷ھȻ˲ɣתͷһһֱ붨е֪ʲôʱѾ˹վһĿԼ
˿̵Ѿȫգھչ࣬ԪҲ˲٣ڤ졷ҲѾ˵㡣ԭǵõľУֻȻĻ˳ʲô£һŷѱһŮס񣬶һһͷˣξ֪ҲǱŮסٶĿһԭصǽŮһĵһŵԼУĵһ³ɺ˹ʹɱ֡
СܵܺÿΰĽ㶼Щϲأǻ˵ԭְڳһЦЩߵĿýƯ𣿡˵䣬˸Ķƣһߵ·˵㣬̻¶**﷢һĶ
ߣĻˣССĻûõġЦȻһ߸
һһ㣬˼ʱ˹硱Ѻϵˣ˹Щ˼ĿѾˣϲĺһȥ˻ʾվԼ
㡭ʲôˣȻħףȻûԼĻԻϸһȻ˿̾Ȼһһףʧĺ˳
ħף˵ֻڤ֮УƽʱʱȫǴɫǵʹʱΪһһףĺڰ͹ڤǿ˫۾ſһۿ͸ǰ֮ǰɿκλıССĻȻûκôԻ˿־塣
𣿽֮ҲûҪ֪ˣЦţֻǴ˿̵ЦŷŭһֶԽ֮˵ĳЦҲǣԼ׽֮˲Լǰôܲŭ
28Աı
ϲħףʱȹд
״˲ע͵͵ߡܵõ𣿡ոתȴǰվһˣԭһ˲ƶ͵ǰ
Сܵܣ㲻ִ߻ĶһŮְɣ֪˳ΪԼߵĶ֪࣬ܵضףװһӿκ˿Ķ֡
ߣǻּԲסҵģһĿǰɶĵɾŮӡղҼʱҵѲǶڵһɱ
ôأôɱôƯɰһСأеġáδ˵ֳ꣬ӳղԵĴȻת򴰿ڱȥ
СģǻĶϳۣ˼ǹɷۺɫΧ󾪣һ׷ȥȴֻɫкȻһһֱ󱳡
~ֻҪɳڵĻҽһһѪڵϡСӣݣתͷɫ԰׵Ŀ߳˿ûиղŵĻòоƣƣԭҲ˲ǧ˲ͳͳصϡ
˲ңҲˡңұطˡǧӦ֪˼仰˭˵İɣӦҽûüɱ֣ʸûУϹŵ΢ЦŵصĻ
ãããЦ˵֣ݵŮ˵ò٣ΪʧʲôĻϣ
ֹͬھȼ״æ
ԱЦһ˲ƶ˻ǰ
ֹԼһ˿Ц⡣󾪣֪мæˡֻȻһڼŻıѪ֮ѪںЦݵ˵ϣ漴̿Ȼ紵ɢһֻǼӵʱ䡣
ȥѪĶѽ⣡μ״ɱһҩ
ıѪ֮Ǵﵽ˾磬ͨճղ䱾ѪžתԪʱѹڶԣڤ졷ڰ˲㣬Ȼ֮
~µҩ³˿ںѪ
磡״һܹȴסÿǵ˭ΪʲôҿҸ磿˿ѲˣŭĿȵǡ
û£ɣáȥѪ漴û˺ڵ϶ʬٻʬ屻ٻٺֻʣ¶һһ󾫹ľ飬СֻоޱȣҴĴ⣬֪ľԪľоַһָϡָҲԪϵԪתǰһԼĴָ
磬쵽ô£ǵ˭Ϊʲô㷿Ҫɱ㣿ղõ칦𣿡Դ翪ʼͼĲƽ˿̸Ǽô˺£ּеľͷ˲ʧУסһʳһ⡣
סǶѣͨˣԺ㲻ԶˣƢ֪𣿡ûش⣬ָ˶˵
˵ԼѣʱЩжԹڤ˫ǾϵһֱֻĽķݣ˿˵Լôܲж˻ִǵĻˣԺʲôԵĵطϣǿԿϲҪƽϡղҲֻ̫ˣ
˲˵һֻص֮ڡ
ɣֻʣˣЩͷ۵תָŴһ㡣Ҷ˵²Ҫκ˵𣿰ְ裬Ϊ˵Ĳǳġ
վԼǰΪЩƶǶĵͷţǰľ㾪ȵŴ죬Լסæסɴ۾ŵĿǰ
ʹˡƮ裬˸ڰУɫֱΪһһףһĴšһߵʲôи࣬˿ԲؽʲôɽɷУ־˵ﵽ˾ǲܵġ
ʵҲһͨˣڤתղĸڤפعŹصĵĹŷĿѴﵽֹͣʹҲָԭűϴɽ֮е¶˵һ㡣
29¼֮֮
磡ҲҪѧڤ졷ǻƶʮ꣬ʵѾǧˡΪԵʺ󣬼һϲҪ
֮£Ϊڤ졷ó˸յõһ鱾ԪľоˣӦԺõ淨ٽʵ˱Ԫľо㲻ʲôҲഺפĻһңΪ˿Ѿ൱ڵΪ
⺣ǹн̸һ꼶ѧʦڹϺصѧѧУһֱصѧϰץúܽǽ񴦳ȻΪˣľѧϿβʱٵ˵
棡˯̫ʱҲƽʱ࣬һҹʱȫ˱ԪľоʱѾϿιһСʱѧУѾʼ˵ڶڿΡ
˿⺣νһ룬ȻһﲻЩˬתͷſڣȴһѧվǣѧȻɢһ޵ƣŴ֮ԼһȻȻη塣
´ע㣬ɣ˵ڱ㷴ӦԼôһѧŵˣûһСͷˡֻǻ˵ڣҲ˵ʲô
ôٵˣ£һߵӾ̽ȻѾԼͬһͨˣúúùϵлҲԼС
˯ͷˣЦЦ˵
Ҳ˯ͷЩŵƲƲ죬Ȼ˵ȻҲ׷ȥʵղǲǶͷʲô
ʲôʲôȻ
û·ô׵ķˣֲǲ֪ͷˣѧϿγٵ
Ҳ֪ôҽˡ´βҪѧУ˵һᷨ£һ仰þߵĹӵĶġ
ղλٵͬѧش𣡡⺣ղǸٵѧ¾Ȼͺͬ˵ˣ˿ûй˼Լ棬ʱðһѻ𡣾³󣬱ںڰдһߵѧȻ˵
ˣҲָҰ㣡Ӽͷش⣬û̹֪ͣͷǴǱ
ϵȻû˿ԥŲȥ۱ʾˢˢںڰд˴𰸣Ȼ˾ȵĿ
⺣ΪضᱻѵΪǸ߶Ŀγ̡ڼȻһӾд˴𰸣ЩԾİѽֿ̿вʵĳˡȻֶ˼⣬ѵɡȴԽԽľΪѾԶԶ˸߶ĿγѾ˸°ѧڡȻصڸһѧѧ߶Ŀγ󣬵һѾ°ѧڵݶԴĺ١⺣ﲻ֪ģĿѾһѧΪһѧϰĺѧ
λͬѧʵƾڵѧ֪ʶȫȥ⺣ĵͷ£ֶһ
Ц˵ȥѧҲֱӱҵʿˡ⻪Ǿ仰Ϊ֮һΪ֪ԼʹҪصڤڶ೼۶ģû̫˼˷ѧϰ档
λͬѧʲô֣ͷЦĿʵ˿ӡȫΪһѧĵ䷶
ʦ֪ǵĸ೤кµѧѾȴ𵽡
ʲôԭǴУ˶¼ѧͷһԭǸѧȻСӡ
վͷϣȴûһ˫Ծﻹһ㺬ĬĬ˾ֲһûƺ࣬ǰֻ˵ΪòӢ˿̵ƺʱ޿̲ɢһʡԼ֪˿ķбһ㡣
е򳡱ǸСԭڽʱµһˮӡѧУɺ뽫ˮƽȴ֪ʲôԭΪ˽ϵСˮһͤҲڶѧĻĺó
Թ緹һ˼ŵ׸òֱӶȻ˵ڲѧҲûʲô£ƾһеһƾԼⲻ١ֱ˸꿼ϴѧҲ̫᲻ҪԼֿ֪ľߵ˳еСϡ
һӳ˼оѣԼ֪ȻѾߵĻʥء֮֮ųĴɫ´󷢣ˣӴָ֮ѡ
30º̸
ֻһָͷͻȻʼˣʳָ֮ѵϼزʱָֻˮƮζţһָĳẒ̌һźصӪһʫ黭þ
һȪɽ۶һӲĽأ䣬ƼϽˮ֮ϲιӿȵ˳һһתǾİľͬէ֣ŭʵʵĿѣƣǾĶǵƾ˼֮ϣһ㽫ûļ֮С
༶İΣУ쵼ѧУ֯һᣬøλȥԱѧӻԾҲԼص࣬Ի϶ӽ϶࣬²ž߱ѧ١ⲻ˼ŸðѧӻԾμӣصİοҪЦˣõóֵĽĿûС
һƵ칫ңһ߳˼Ű﾿˭ԵΣȴȻһĵ
δ˶ҵʱˣɵվħʹԭЩľʱһƬ
˿ͬҲУ֪ģڴʹԪڤ֡ķ쾡Ȼǡڤֻ֡˵һ㲻ķϾȻͶ֡һˣԾɳڸղŵв԰Σе֮ѣпǧ
Ծɳ˼ʱߴһϲĺȴӳоѡ
̧ͷһȴԭԼһϲõĿԼʦʲô𣿡
ղ㴵𣿡ҲմӸղŵľæѰҴ֮ˣȴִ˿ֻԼĸ೤һڳСϣȴһɫĴѡ
֪һǸղ̫Ͷ룬Ȼ˵Լ߶ûзæתͷһȴִ˿ֻһˣֻ֮еͷϡ
벻㾹Ȼѣһôãϲ˹ȥղΪͷ۲ѣɾͱ֣д֮˾ȻԼĸ೤ôˣ
֮ѵǴ֮ãЩͷ۵ЦЦ
ⶼѵǴ֮õĻϵִ֪ʦ֮ˣҸҴղһȥһصĻϱԺκθǡǫ飬Щ˵
ʦʲô𣿡϶ڳ˻⡣
ɣѧУҪ֯ᳫѧȫ淢չҲ˻ʲôĿء㣬ȥĻһǰ༶ģ˵⣬·ѾԼ༶˵һ֤վ̨ϵΣЦöϲ£ˡ
ʲôʦҪϱݣ֮˵Ļܲ˼Ծ֮࣬뵽ȥһĻ䶯Ϊѵʦȷ֮
ѵͲΪ༶ۿѧУ༶˶ȥݣصȴһĿòĻڽĺ·ضϡ
ô˵Ļ˼˵ȥ֮ĻȴвʣȻɿԳ˵£ǿڵǺðɣʦ²֪ɲԣ
Ӧˣ֮ȴҪԼ̸ʲôõʵʲô£

ʲôȥΪҪ˵ʲôȴԭҪ󣬳ԾĿȻ֪ѧϰһ߶°ѧڵ֪ʶѾպˣҪ֪ڸ°ѧڣ7ҲݾҪ߿ˣڽȥǵĽ𣿡
ǵģʦѾ˸еȫ֪ʶݡ
ԽԽϲǰԼѧˣѧʱǸǿչصķߵѧǶ̶̰һӴӰ༶еȳɼȫ꼶һȻУ˶ϴŹʣ֪Ȼɡصѧ϶ӣΪӦԽѧϰѵһȫ͵ѧôԸ׷ߣҪ֪Դϴ˶İοɶеѧֻҪͷԸУȥᣬԼﵱƵĹ
ʦҪ㲻ŵĻҽĩҿֱӿĿվǲ˵ΪԼֿ˵
31ż
ǿĩ˰ɣԵ㡣췹ϣĵĿǰһԶŮͣĸвˡ
ֻŷ뵭Ӧһ
ְ֣Ҳ쿼ˣֻǸв˲ûᵽԼһ仰ڳֻӵĹġ˴̳һ㣬СһƲתͷȥ
ѾͷԴˣŮЦٲںڵĳ
֣ʱƺһֱµȻڵôһ䡣ղžһֱ˼ŵ׸ôڵ̲ס˳ʱѾӦĩμӸԾֻҪŹǾͬ
ŶʲôûͷûԵһ仰һʱûӦ
ֱѾͰ˵ˡ˵ĩԾͨĻֱͬӲμӸ߿˷룬˵
μӸ߿ʱҲӳ˳⻰ҲЩԾ
Ѿѧ˸еȫγ̣ȥѧͷһʱѪԼӴһЩִ߿Ƽ֪ʶϣԺЩڤ磬ǿԼʵźܿѧ˸Լѧ֪ʶʵĹѧǲӦ߿ҵģֱӴӾξȥġϣұԺ
ѧһ㿼Ҫ֪ѧɲͨķ߾Ϳȥˡ
ҾҿԣڶѧʿĿγˡڸ˷ʱ䡣һЦڵļֻҪһЩ鱾һϱɼУѧϰ˿ġҲ˵ֻ̫࣬ϣĸͬ뷨Ҳֻʵˡ
ʲô㶼ѧʿγˣҵĶӡFDѧڵֻڶһȻѾʿĿγ̵Ȼ˲ˡ
ȻѾдˣǼҲ˵ʲôˡҪǵüԶ֧ģһȰĿǰźȻֺѾˣʲô¶ԼĴ㡣
磬ȥѧô죿ʱһߵȻЩĿղŵСƢֻСŮԶѣ֪Ըûϡ
ŷִ˿۰ȦȻе죬Щƽʱһǵѣ˿ûͺúѧϰȵ߿ʱϱʱǾֿһˣ80иԸǾϣлȥ˵ġ80Ưһ塯ٱ߾вϣȥ
ŶһῼϱѧģͷȻ淢ԡ
Ů
磬ȥˣܴܲӦһ£ڿһѧȻֲžֱ߽ķ䣬ú׼һ
뷢ŭȴǸӵĲ˲ʧӰ١ʲô£ҡҡͷ̾˿Լƺ̫ˡ
Ҫǵãûǰ㲻ʼǺ
ʲô
Ůѣ˵꣬ػŤͷ˳ȥֻһǡ
ڶ죬֪Ϊ¼ôģȻĵûһȥϿΣѧûк˻ؼҡһ·ûҲһʱĲ̫ϰߡһȥһŷų˻Ϊ˻˲ܿԼΪ˱˷֣ȫͷѨϣ˴ֻ֮ĶĻ͸ͷһܹгкͷһһ
ԼҲû֣Ʈ·ҶȻһŮӵӰŰɫ䣬ţп㣬ƮƮʮˡŮʱϰԵĻͷۡ
ŮӸо˾ԼߣҲתͷһԴϲĽ˳
ҪҴؼ𣿡ͷ΢ЦʵԭŮӾȻϴżȻȵİ೤
ллҪؼң΢΢ЩĵлȻ˺˿̣ҲԼĻȻϲԼĳ
ϴƺҲôţҲôҵİɣָоãҪԶͺˡϳϴϢȻϴҲôȥѧУģĵĲ˺ơ
г𣿡һȴں˼˹
32
ҼҽԲﳵġˣν㱨˸ࣿѹЩҵĳ˻⣬ְԼһڣȴԼˡ
Ҳ롣ֻȥĻͬʼε
ʲôԴΪȣʵ߼һݶѾ𣿡
ɣĩҲμӸĿԡ
Ŷô˵ȴ֪ΪʲôȻЩʧ䣬ԼҲ֪Ϊʲô
ͨĻ7·ݱμӸ߿ˣǰ·ڰɣȴҲûԼ֮˵ͷʵ
ʱô죬֪ѾϴǸСڡŷԼ쵽ˣȥ·Ҳ˳·ǰƽԼ˳ˣллʱͰɣ
ֻǵӦʻȥ
ɵɵվǿıӰֱǸӰʧԼ˼תС
үүйϵŪŽǽݳĹƱһ¿κȻǰϺԺƱڿվǰ¶Ļš
ǽݳƱĻ۾һǽ⼸ں켶͸ŮǣӰӸֻҪݳ췽׬ͨڶһӰסرĺ
ǰһȥɣ˺ܴĹϵòײŸأҪȥĻƱ˷ѵˡĶЩԥһƷ˵
ðɣʱɲɢˣǵһκͳǵϴӼĶе׻ǵֵżͷӦˡ
ҹϺԺӵﵥ˶ͨΪά򣬾˴ľάһ֣ɼǽ
Сĸ󡣡ӵУǣڴţ˿ѱȵ˵ġ
˺ò˹ϯϵʱݳڿʼˣǽһϮ´ڵһеө֡ڹϯڵģ˵Ȼܳڵӵֻ˿̸۷ֱĽ̨ϵǽࡣ
ֻ̨ϵǽԱĶ£վǰ̨һȪɽ۶һӲĽģԭȷĸɰҲİɷϣܳΪڹ϶ʢǵײǻƿֻĸȻͿɰ˷ľ
ôֿϾδӦѧУĸѧԼᣬƳ´ҪԼ¾ǺѵˡݳżҪؼңľ֮²ŴӦˡ
е㡣ͷҲصĵ˵
ȥԵҹɣ˻ʱָæ˵㣡
ˣؼϢܾ
ȥһɣûϵ첻ϿΣؼҡӦղһҪҹؼҡⲻ֪Ůľˡ
ðɣãڻعͷЩδӦˡ
ҼС͹ݰɣҲˣϢ³Աؼ˯ǹ΢Ц˵
õģȻЦ˵ͬһ㣬Сװĵͷȴûϸ˿˿ǹŵǶħ΢ЦͨòԵ΢ЦһСħŮǰЦݡ
ʲôɣŮʿȣ˵˸һ͹ڣΪзȵΪӣȻ󽫲˵ݸ
𣿡һ۵
ϲʲô͵ʲôɣ󷽵˵ֻȴû⻰΢΢̡
һݷＹһݾջ㣬ȣ⴮βϺĲ춼ųOͣȴ˼˵Щʲô
ʱЩɣһ󴮲󽫲˵ݸʵ㻹ҪЩʲô𣿡
ˣϰɣ˲ͷĺֽ˵ݻ˷Աҳȥϸ˵㽫˿׼ͳֻ绰
˻ˣҲɫЩ԰׵˽Ҳȥϸˣ΢ЦŶ˸кš
СҴС壬ϴξȻЦҸ硣Լһ԰ɣЦסſȥ
33
~ܵſڣȴһͷײһϡһʱ˵ϣǸҲҿ˷ס
㡭ӷӦ뿪ڱȴڵϵ۾һӲĽ仰̽ǰСû°ɣ
˳û۾Լײ˱ˣȴվĿȶ˵̧ͷһȴһվǰݵøƵģһ£ȴһִֵĽվҲվżӣһ֪Ǹ档
үû˵һ˵˵㱻ӻִˡ
СãҵĲԡҪȥһȱƣҶˣ˳㿴û£Ӷ˵
ˣû¡´ԼСĵˣԼǰôİˣе㺦£˵仰һߡ
Сáһˤ˿ɲãǽȥһ¿û°ɣһסһЦ˼״ҲΧ˵С
Ǹʲô֣ٲҺˡ֪϶˴ˣź
ֻ˸һʹһɫ˹ͳһעһϡŵһʱ˵ĻУΧڱڵסߣΡ
ٺ١С椿϶û**ϾҰɣ˼Цһ§סȥͷļϣ˿ֻһ¡
Ҫȥģʱһԭ˵ȥϲþöû߳Ѱȴֻһİ˵Ļȥ
㣡ûĻȥȴֻ˫۽տİ˵ļУǲıߵġ
Сӣⲻùܵ£ƺºܺãֻǳЦĿһ۲û˵һȴվ˳ָ
ʲôˣΪʲôŮѣȻұˣôƺǺƦåŵȶЩֻǿ˵ҲѹǿҲֻ
ȴһʹеֻ֪ʲôʱһ˳ȥˤ顣
Ҫǳ˿̵м˼뱨ȫΧмһ󶾴򣬽ֱ˼ȴ׷׶ûһæ
ˣһҽҩ߰ɣܺãˣӼˣϾŪɲǺ£ǻ˻˵
˼ɢ˿ֻѾѪĻڵϡ㣬ģүŮôˣǻǿ㣬㵹Ա£ұ֤ͻ᳡ʱղƺû񫣬ֳϵһţݺ˵
ŴЦﳤȥ
ǶȥɣκζңҪҰ𣬾˵棡Ϻó86㣬ôƵһͷڣӶ˵
ǣүڷڴϵ˿ڿˮǹԹԵ˳ȥ
ӹϷţϸֳһ˿ɫЦݡ
ͬʱǼ˵ġҲұΪ֪Ϻǳ󣬺ڰǳԵÿ鼰ȫϺԼıĻ˵ĻҲǿЦҪԼһֻûʲô𡣶Ҵ绰ԼΪϾǳ¡
Ȼĸ磬ϴƺûʲôֶακΰزĸףʲôֶҲһҲֻˡ뵽⣬վ򸽽һõ绰
˵ʲôڷڴһƬкȻƺԼ˵ĵ绰ȴڵ绰˵˽ˡһȻڼæֹס˻װ򶨵
·ص㲻ԶXX·ϡһҪ֪һа취ģ˵꣬һӹҵ˵绰֣ҳȥһˡ˵ܳ˼š
ڵʿڵֻܷɵ漸״˲ƶ̫ھˡճṳ̋ϴδԪѧľŹ÷
ȥˣҵ绰5ӵڵ绰ԼϵѪȴֻһѾԼǰ
34
㡭ôģȵŴ쿴ǰһʱûӦ
ȥˣûлĻֻǿ
Ǳȥˡɱ˵һʱ䱻סˣʵָָһ򡣡ڸô죿ģǱ𾯰ңҲ÷Ӳһҹġţ˹һʱɥ˵ϿץͷƺԼԼ˿ûа취
ұ죡Ǹ̲סݺݵĺȵ
һȸסˣ̧ͷȴǱӲĴ˸
ʲôµĻһᣡ㣡˵⻰ʱһǿƴɢһߵܵƣ̧ͷȴ˿̵վڷУδ信˾Ȼֵƣ˿һ˵ĻǷʵ
ֻǰһȻʧȥӰ˲۾ٿʱȴûؼû£һϣ
ϺҹɫУȴû˼Ķⴣһӡ˳Ÿղָķ·ڲ20ӣżʹЩҲߵúԶɢԼʶԲ֮ڣ˵һһȫԺ
ó86㡣
³ҫĶӣΪǼжӣԳҫΪҲŰĸԡԼǰĸŮƯ뷽跨ŪϣŪӵ
˿һƣϿڴϵ˫ɢųȵĹâȴȥΪӲϲŪ˯ŵŮˣϲŮŵʱŮ˵ĿС
װ˯ˣ֪Ѿˣ۽һ˿ϲɫеĺƷϵ
ô֪ˣȴֻһʵ
˯ŵ۽ëڲ϶𣿡³һ˿ɫһں˵
㵽˭ΪʲôҴ
ҰְǳҫӦ˵ɣЩ˵
ȴֻЩãȻҡҡͷ֪˭ΪʲôҴ
Ұİܸ֪ɣ
ǺᣡͷȻ˵ˣϺһᣬ鼫ȫϺ˵ĺڰﶼѧУвѧ
ǣǡֻǺϴĶӰˣ֪ţ¶һ˿Ц⣬ΨһЦҲеζΪʲô㲻ᵽڶװɣ
ҡҲ֪ںˣҪؼˣ˵ţ˴ȥ
Ϊܵõ𣿡ͱcha˹ӣڶ첻ѹ¡³ȥǵЦŨˡ
ʲô𡭡ٹұˣ֪汻˶ˡ³˹ˣһڴֻȴԼֻϣ˿δ˺ڽһʱ˴Ӧǽݳᡣ
𣿡ȴֻֻ֪ʲôʱϣЩĽֻӸᱨ
ӵֻһϲһȴû˵塣㡭磡̧ͷŭȴ۾һϲĺһ
㲻֪㹻ɱ𣿡һӳ³
³ͷһȴԼ֪ʲôʱվһˡǷϹŨŨŭ΢ҵɼȴڵסģΪֵ۾Ȼһһɫ
ʲôˣôҷģ³ྪȵһֱǹŵİѾ򿪵ĴѲǴӴģǽï86㰡
磡ˣó³תĹһܵ󣬱ס
磿³Ϊ磬֣֪˭ѵͲͱʬͷ
ʲô㲻ùܣ˭ҲûȤ֪ؼһ㲻£Ļó³¶ȶ½˼֡
ߣ³˿Ȼȣǿװ򶨵ЦҫĶӣλһڴʧ򡭡㣬׼һɣ
ǾͿûбˣ뽫סԼֱÿ
35¶
һ£㲻е߰ɣ³뻳ΪҪʲôæγһֱںϵһǹָЦ
磬ǡǹ³еһѴðźľСǹð亹ָų³Щ͵˵
𣿡ааһЦϵĻԪʹǹεʱ˺ɫǰ˱Կǹ£ҿ㣬һǹһŶ
~~ֻ΢ǹ죬³ҲܲסǹεƳǹ
ӵǹܳǿһҲһǹ߻վҲд󣬰ǰĻһҲֻһ˲ɵģֻӵǰһ״ѿڿС
㡭㲻ˣ³ȫ˾ǵľȫָ¶ҵ˵
ߣһ³ȥǹɻҲԵŨˣǶƬǳ˵һγԵһˣȴǲˡΪʲôǲƫƫϲ˵鷳ϴξѹǣǻڸģȻǾٸѵɣ´γԣʲô㶼ǵģ
㡭۾ԽԽԸܵǹƣȥʱǰ˲ԼܿġȻ۾Ȼһһɫʧ˳
ҵ۾ǲһһףǺǡúüס˫۾ɣԺӵ˫۾˲ǵġЦһһƽɢó³Եĸе
һָ~ֻ³һҽУסѪڵϡ
Ӧҽ컹ûжŮֵľٶ򲻵㣬ﶼΪᣡ˵꣬һ˲ƶֻ±ڷڻصšȴ³żԹ۹⿴Ŵʧĵط
Сã۾ǹɻ˫Ҳָƽյĺɫһ˲ƶ͵˵档
ʱӶǸղʱǹӰڱڻУֻ࣬Ķˡæ͵ͶһͷĻһ·ֻ÷ϵĹ˫
һֻ˵ˡ˫ۣ־ȻѾԼСſڣæ˿ǿװ򶨵Ķ磬㷿ȥЩ˵
һۣҲѵȥҲ֪ͨԼһ㴳ǵͷӦˡ
ת쵽ô£ȴоһůӱסˣֻо⼷ѹԼæתʲô
ȴøˡ磬ϲ㣡ԭͶİԴӽӱº󣬱ڻ￴ƮݵץסԺᱻŮߡ¾ĽһҪԼһԼġ
ãְ֣ڼأﰵ̾˿ԼҲԼи顣СദԼãȻƯҲɷϵĶкøУһʱ֮仹ԽʮøȻתġ
ֲ׵ģְ˯ˣ磬Ҿϲ㣬ҪӣҪá˵꣬ǺҲ
뿪ھܾȴоԼ챻סˡţڱ㴳һɵСͷҲǵһθܵиоһܾȴоֻûӲվһ
һ˽ĽӴԼ磬ҲĸоУ˫鲻ԽĲӡ
ǰԴ΢ľӣҲǸˣЩʧˣ˫ַǱ˫塣ʵڤ졷ȫԲŮ˵ջ෴ȴסκŮˣȴʹãΪԭԼͶֲ岻ĸо
һ£㲻е߰ɣ³뻳ΪҪʲôæγһֱںϵһǹָЦ
磬ǡǹ³еһѴðźľСǹð亹ָų³Щ͵˵
𣿡ааһЦϵĻԪʹǹεʱ˺ɫǰ˱Կǹ£ҿ㣬һǹһŶ
~~ֻ΢ǹ죬³ҲܲסǹεƳǹ
ӵǹܳǿһҲһǹ߻վҲд󣬰ǰĻһҲֻһ˲ɵģֻӵǰһ״ѿڿС
㡭㲻ˣ³ȫ˾ǵľȫָ¶ҵ˵
ߣһ³ȥǹɻҲԵŨˣǶƬǳ˵һγԵһˣȴǲˡΪʲôǲƫƫϲ˵鷳ϴξѹǣǻڸģȻǾٸѵɣ´γԣʲô㶼ǵģ
㡭۾ԽԽԸܵǹƣȥʱǰ˲ԼܿġȻ۾Ȼһһɫʧ˳
ҵ۾ǲһһףǺǡúüס˫۾ɣԺӵ˫۾˲ǵġЦһһƽɢó³Եĸе
һָ~ֻ³һҽУסѪڵϡ
Ӧҽ컹ûжŮֵľٶ򲻵㣬ﶼΪᣡ˵꣬һ˲ƶֻ±ڷڻصšȴ³żԹ۹⿴Ŵʧĵط
Сã۾ǹɻ˫Ҳָƽյĺɫһ˲ƶ͵˵档
ʱӶǸղʱǹӰڱڻУֻ࣬Ķˡæ͵ͶһͷĻһ·ֻ÷ϵĹ˫
һֻ˵ˡ˫ۣ־ȻѾԼСſڣæ˿ǿװ򶨵Ķ磬㷿ȥЩ˵
һۣҲѵȥҲ֪ͨԼһ㴳ǵͷӦˡ
ת쵽ô£ȴоһůӱסˣֻо⼷ѹԼæתʲô
ȴøˡ磬ϲ㣡ԭͶİԴӽӱº󣬱ڻ￴ƮݵץסԺᱻŮߡ¾ĽһҪԼһԼġ
ãְ֣ڼأﰵ̾˿ԼҲԼи顣СദԼãȻƯҲɷϵĶкøУһʱ֮仹ԽʮøȻתġ
ֲ׵ģְ˯ˣ磬Ҿϲ㣬ҪӣҪá˵꣬ǺҲ
뿪ھܾȴоԼ챻סˡţڱ㴳һɵСͷҲǵһθܵиоһܾȴоֻûӲվһ
һ˽ĽӴԼ磬ҲĸоУ˫鲻ԽĲӡ
ǰԴ΢ľӣҲǸˣЩʧˣ˫ַǱ˫塣ʵڤ졷ȫԲŮ˵ջ෴ȴסκŮˣȴʹãΪԭԼͶֲ岻ĸо
~һʱĻ˿ĿѾˡ
Ҳգ̲סһѱ̡
еؿյһֱûء¶ʣûӦͽϵ³ȥֻʣġɫĺͷۺɫĽγĶԱȣѪţǿ׶ˡ
36
㳶ȥ֮󣬽һæĵ˴ϣȻ󽫱ӳԼܵذͷ档еζЩʱҿƵһ¾˽ȻñӰ˰ţ˼һ𣬻ȵ塣ٴξһ
ӽҿ¶ǾĽһֻֻظȥָḧŪ۵㴽ȻĦϸ۵ȫסԼȥ
һƺ߹󣬷ڸһƬ⣬ҹƺҲΪ˶
ȥ飡鲻ͱһһҹܻ¥һ칫ڣһͺŶӽе̻Ҹ˦˳ȥֻ~һ̻ҸǽһصĲ
ǰվ߰˸ӣ˿ҵվһԡߣǰϺڵҲҪҳ򡭡ߡߡЦŲ˵ֻһˮУֻһ죬ˮȻ˷ĩ
ǣϴ˴æͷӦ
ȥɣӾϴҫԴ³ԼĶӾȻһˣ㼱ȥҽԺȴ֮ѾˡҫʮŵöӣȻʮֳ谮Ȼ֪ԼӾԼ£ԼҲȰΣ³ȴҲֻзߵˣ˵ֻԹԼҲ̫ݶˣȻǼҾ˺ŲһеҪҵˡ
Ҫˣ⼸׼ô磬ſαǰ΢ʵ
רĿ飬ȻĴһŶ㰡԰ɣûġڲ
ŶֻǵӦߣʵڴǰ֪˵ʲôãԼ᲻ĺò׹ֻһ仰תߡ
ȵıӰЩĪι˵ǵİ೤ϲ˰ɣСϱһ˲£иôƯҲˣôƯŮҲϲ㡣ʱϵӹצӴļЦ
񾭣Ц˾䡣
ڶҹϺǹе϶޿飬ȫУʦѧڡò˵ѧһ˵ڿѧУٰһʢʮ˵ģرϿԿƯMMǾ͸˵ˡ
ƽʱòѧϰڣԱΪŮˡ˿һϮɫվں̨һγ磬΢΢˵ױƽʱƯ˿̸Ϊڡε̨ԵЩţͣıų̨ʡ
ýţ˵˾ˣصĶŲ΢Ц§סļ˵
~ôһ˵̲סЦ˳ǵѵǵɼǧͷ
Ը⣬ô롣
ԣ²ýţͺƽʱһˣʱ˵ҲһĿ˿̵Ӱ˵Цģڻ̲ס
ллģˣЦʧȥֻǵĶ˾䣬Ȼתȥ׼ˡԴϴεº̬Ⱦ͸ΪĹۡ
Ȼ֪Լʵ̫ܣԴϺƺøΪˣǰ崿ڿһ˿ġԼʱ̲סûµȥ˵ϼ䣬ÿζ䲻ȵ̬ȸһӻңȻԼЩʹȴް취
ʺ㣡ıӰ˵˾䡣ѾҵŮˣϣ´㲻Ҫپ򡭡ûаѻ˵꣬ǴӦö˼
ʲôô˵ʧ˳ǲ𣿡
ãҲޣ֪Ϊʲôġ˵䣬תߣ̸Ļ⡣
Ȼ֪ұȲ㣬һҪȥıӰȻһ˳һЩڸղŵĳ嶯
Ծûлͷֻ΢΢̳鴤һ¡ڶˣ۵ȤûУʲôֻǽԼݡ
ûʲôӦ˿ԼĶͷȻ˼亹ԴϴϼıºѾٶﳰ˳ٴʧ̬ˡ
37´
ڴµῪʼˣһ̨ڶһƬڣ̨ͬȻװȴ˿ƥ䣬һࡣ
̨µɽ˺ʼЩţղں̨˵̨µļǧ˵ɼǧͷҲ̲ס¶΢Ц̬ҲࡣĿȥѧıݽĿڿʼˡ
һݵǸһ༶ŮϣݳȽеĸˡŮȫſŵĴTѪţп㣬ϱָΣͷŸʽķͣһʱΪϲĹ͡
ǵıһʼ̨ڶĻԭǾȻúԭˡ֣ƹǵ貽Եü˵ĸԣòҲףҲѹ̨ڶѧ
ֻףȻǵıݾʣˡ̨µλίʦǲὫһǵġΪίĳһŮʦʮңǺܴ⣬ίȫʮͷӡǵĹǲһģ仰˵дŮҪõһǲܵġ
ڷʲôأں̨ųɽ˺ЩȴһļѡعͷһȴվǿԼ
ǫ̂ˣȵĿɻҪ֪Ὺʼһѧ̨ܽ
ʦ׼ûУǵϳġʵǰθų̂ǹ׼ôˡѧղģ׵Ľ̨
׼ˣõġص
Ŷ쿪ʼˣôûһ˿˫һϿǰ̨ĵʵ
磡մ֮ǰ£ֻߴһ
մ̨ǰͼվǰ˵ʲôڸհԼãԼվǰЩ⻹ЩԴסΪòԭԼ£ֻԼҲ֪ԴϺԭɬüԵó츧ࡣҿšڤ졷˸Щˣ˵ڵһֻƻĻڵһֻ͸˵ˮҡ
СãôˣвõԼվ΢Цʵ
ǣûлش⣬ֻվ߿ֱֱʵ
ɣʮİİ೤׼ôˡشǰ
𣿡ЩɻĿ
ĺƯѧϰɼֺáŽ˺ѧУֻ׷ߡܵĵ⣬˾ƨȥһߵ۾Ҳǵһ֪ԭҲ˵ֻ
ƯУأ׷һҶࡣȻԻǺܵһ佱ĻԭȶĵҲˡȻϻǺǫ飬ЦҲβ˵ġ
ǺǣȻ׼ҾȥˡˣҲ˼ȥ¶ʲôúüͣһĩּһ䡣
磬ΪôôȥҲָ˹ЩɻĿ
С̳һ˼ҿҰ೤ҵﲻġıӣ˳ڿ˾Ц
С̳أƲƲ졣
ߣߴһʱ
˻ͷһԭҲͬһŵǰ̨ݵǽ衣׳գмض˾䡰磬ȥ
Ȼô˵ֿʼݵĽ軹Ą̊́µѧġֻ֣ҲϵָѶȶǵһƬһƬļ⽻Ҳɵתͷ̨ϡ
ۿһֻǰҡҡͷڵԶǲмһʵģֻҪԸ⣬ݵЩ˵򵥵Ĳ̫򵥡
̨֮ϵ˵ĿǸͬѧ˶Դǡɽ续
磬ˣ㣬㡣Ҷû㴵أ˷ܵСͨ죬ںӭ龰ֻЩʵĿһȴû˵ʲô
Цãô˼һЦűǰ̨
38°
̨̨һƬ嶯˿һɫзòںڱֱĽü续һ۾ϣȻ̨
찡ⲻϴ˶Ĵƺϴ˧ˣǰԭǸʮİģ˧̨ĳЩŮѾʼˡ
Ȼᴵôһֱ֪ʶļյǸɫ֮Ѿ
ȻõЩҲ⣬º΢΢һЦ봵һȻһ֮ȫĹסˣǵһɲʱ䣬̨ºȻžʳָϱ任ǿ֮д飬ཥ졣
Ȫɽ۶һӲĽأ䣬ƼϽˮ֮ϲιӿȵ˳һһתǾİľͬէ֣ŭʵʵĿѣƣǾĶǵƾ˼֮ϣһ㽫ûļ֮С
ãɽ˳ʼХƽȻನȻĽǽˮǽȥԶĿ֮ʱֻ̲䴦Ŀлζ֮þòԸת
ȻԶҴӳĽضĲԶʤѴҴһԶľء
쿴һֻ񣿡һ̧ͷȻֳв֪Ľһֻɫķͷ˷׷̧ͷȻһֻɫĴݶϡҪ֪Ϻڵģƽʱټ񣬸˵˿һڲˡ
۷׷ʱȻִ촰˴ȺȻ̨ϣ絤סž顢ҹݺȵƷ֮˾̨̾µ˶̾
ȴ䣬·Ωһ˴Ƶģ˿ȥ̨˵ľȣЩͷһȦȻ̨ϵȥȻȫۼͷΧһȦţһ㡣
̨̨ȫˣû֣ҲûмǱ۾鴵ģˡ˿̵һΪİŮ˴һ㣬΢΢ЩĺڷɫƮšͷҲһ㲻гȦֳšȴ˿ûо쵽ԾɳС
վں̨ҧ촽̨ϵ֪Լˣ׵ˡ۴òȲԭƾԼϰ赸׾ʤĸ˶࣬õһ֤Լǿڵ֪Լǳûϣˡ
һϣ۾ȻȫྲȻ̧ͷһȻԼͷ֪ʲôʱȦΧԼšǵԼ˵ڤ֡ͬ޹Լʹ֪ղŲ֪ģдԪʹħǰ
ûΧִ촰˳ȥ˼ûŷ̨ϵ֪ʲôʱѾһȫվΪơ
磬㴵ȻôãҲҪѧ̨лص̨ڹڳϣ̲סһȥԼ
֣ͬʱϺһڡɴĳ³ڴϿŵӣֱ̨ĹеᡣȻ۾һָŵӻųҫ
ʲô£˳˻úϢһҫһԡЩ߽ķ䡣
֣СӺҳģԭһڹѧ飡³ָŵѾл̨ĺ
𣿡ҫ۾ɱһѹ¼ȫжҲˣԭѧУ֪ˣҾԴ˹ȥ
֣һҪСӴҪܣã³¶񶾵ɫ޺޵
ͬʱ֪еֱֳ̨֪ղһĻѾͨźŲǧ򻧵ĵ֪ɲҲӦݳˡ
裬ⲻ¥ǸȻôŶ¥µСŮָŵӶĸ˵
ǰ̫ˡᴵôһֱûڼﴵָöãֱ֡Ů˿ŵ૵ûдӸղлع
㣬ҵ̫гϢˡһˣһȻᴵرǰȻܹʲôʱǼСӼ£ͬʱھӻѵ绰ȴļýӵ绰һͷˮȴһ˼Ǿƺˡ
39¹ƴ
磬ղ㴵Ǹóҿ𣿡гϣһ۵ĺ󱳡
˵Ӵָн֮óݸҲѾ֪ǸͨˣƾóѾǼֲˡ
īĵȴͬľӨ͸ֻסĩȴһϸɵĻϵһͬڵһһĹ֮֡Уֻôƴ⣬оʮҲΪԹԪľоԵʣͨûһоġ磬ʲôģôīīȴû˵кɫ񰡡
꾧ʯûеġֻڤУһǼƷ㹦ߵĻͿԿйĵĺ
Խ֮ϷȥϸţȴҲûпʲôǵ磬ʺҵʲô淨ʱǵһҪңⱲҶˣ˦Ҳ˦
ЦΩеͷӦ벻ϴһʱĻڶǵôΡ
˵Цʻȥȴڰ£һ˫Щˮ۾עıӰղϼĴ󣬲ŷԼΪ٨ӵܵļһ˼˰ڹµؼҵ·ϣ᲻ӦԼͲź
ȴ˰죬ԶϤӰԶʱȴһĻЦæ£ȴĺһۡԼҲŮˣβЦǷĵ׿ֵЦݡ˲䣬˹ǱͲãСһ𳤴÷ݸͲԼԱġ
ҺȻⲻ˸ĸʣ׸ղŵᾹȻеֱ̨Ҳ˵Լһᱻǧ֪ȻϣԭƽļͥΪһƣھӣ򸾵ͬѣƽﲻôϵݷ׷׻ţ绰ѯѧУȥѧһУ򸾲֪Ǹø˻Թ
ڶգһѧУΧۣвٻŮҪƬǵһߵһֱĲˡֻ֮ͷų˻вҿ͵Ů׷׷Ŭӡ
òڳ˵İΧҺſɱķԼͬѧĿ⿴Լ޲ԼƵġųȵĿλǰ˱ѰβסΧ
Ҹʲôͷöʱ˶ߴһŭ˻ͷˣ׷ɢ˿ȥŷԼγ֪ʲôʱ
ĿɨһȦʱ۽ȴһ˿οɫҪҰͣһ½˵һ£һµˡĸ˹ֶʵģѧУΪһ
ĽֻǵһЦе£ûʲôþȵġ
ڶ£ѧУյ˹Ƽѧ¼ȡ֪ͨ飬ǰͬѧѧУĩμӸĿԣֻҪͨҵȵ¿κҵ칫ȥ¼ȡ֪ͨ顣˵⻰ʱԼҲǼԼϲġĸʦԼϳһѧٵѧϲģΪⲻΪԼнԼǰ;Ҳࡣ
ʣ~ʱһƬ̾ԼҲסˣ벻ԼһֱĹѧȻô׵ԼҲΪʲô
Ϻ˾ڡ
ϻҾ͸㲻ײһëͷСֵ绰ȥñҹ¼ȡ֪ͨ𣿡һλɽװͷڷڵɳϣͷϡļͷᣬȴôҲβǲѾ˵ͺ
Ϲ㲻ףҪϺݼٵĻ֮õˡ֪ΪʲôһĹȴ֮ķǰ𣿡ΪϻһͲˣЩ͵һ˫۾ȴ峺һװϵļͼҶŽǣȻһн
ŶΪʲôϹ۾ھһ漴ȥ˿ڲ赭ʵ
40
Ź֮˵𣿡ϲشⷴʵ
š
֪֪ϳ֮бǸΪǿһˣ
˵
Լ׾ͺˡϴ°仰Ҳ˵ҺεϺݼˣһ֮õӾͱ˷ѵˡнúöµĻŶǾ˵һǳ˲ģ˵⻰ʱ֪ԭʹ㿼Ƽѧôֻ˶ѡ
棡⴫һ˵̸

һˣŶ˾˸˾Ѿ׼ã˾Աָʾ
ֻǻ˻ʾȥɡϻһȥɣСӵ¾ͱ̫ˣһȥѧͶԭɽװĹϾȻϺ˾˾Ա
ͬʱʻȥĺŪǱƼѧ¼ȡ֪ͨ飬Ҳ֪ǿĻı顣Դϴ֮ѰΪԼӣÿѧ¿ζﳵšֻǴʱ֪ȥѧʱǧǰң̶ô
磬ô˵6·ݿҪȥѧˣһŷе¼ȡ֪ͨ飬ЩԹĿ
ﳵСѾͷ˿˿ᣬͷȥȻʱѾˮﰵ̾˿ͣ˳ͷһǵֻʱķֱѣ㲻ҲҴӦ㣬ֻȢΪޣ
仰ʱж浽ĻС
Ȼһоϴڹ԰ڻëΧԼϴԼ̷ܵĸܵΣտԼæ̧ͷĴȥȴоܵСһɼǿɱʲô˹ģΪβһɫİԼĻ˼ޡһߴȵ۷ʲô¶Ҫ뿪Լһ֮
С˴𻰡
ͻȻԶ¥һһϸ΢ǹ촫˵ĶæתͷȥȴһԲεӵԼͷ˲䣬ӵѾɽԼǰȴ˻ķΧڣӲƯڿСһв㼸ĹȵŴ첻ŵĿӵ
ŭ벻˭Ϊ˶ԸȻᶯǹ͵ϮԼͺһֳ̧Ƿһָһۿָ
Ǹ¥׼ﾪȵĿȴֳֻ̧Լһָ˲䣬ǰһڣϱʧһ
~ֻԶһϸ΢죬벻Ȼǹ׼Լһʱӵͻ˻Ҫڤǿȱȳ˸߳Ѿеˡ֪Լװ˵ĻСڵҲ׵ĳǵؿһͷ˳
磡һȥڵϵȴѾڵƾԼôкûӦ
ѣ㲻Ǹող˵ֻȢΪ޵ôھ˵ˣ˲˳żװԵҵҡΡ
࣬˵ǹҲľС𣿡ʱܵСȻӿһȺźװӣڵϵΧΪ׵һֵӣȻ˵Ѿ̬ӷ׵Ǵ¶һİ̺ȴԿʱҲμνƴ
ǵİְ֡³ı˳ԹĿŵڵϵСӣϴҵǰѿ¶˫ӥ˼ǹղǵһǹһĪĵóûʱ͵Ϯſԡ
㣡ʱҲ˵ĳ³࣬¶˴δй׹⣬Ȼ˹ȥҺƴˣ쵰Ҹ磡ò˵һŮʧȥǵʱʲô¶ĳġ
ûܽ㱻һߵĳҫС࣬Ů˺𣿡ҫһַŤס˫֣һסĲʹá
ԣӣ³Ȼʱʧһ£ָܿ˹ݺݵ
Ŷ۹ⲻȴȥһؼҺٴáҫǾӣ˾䣬ֽ˱һӡ˭֪Ǵȥþʲô˼³ɫӵĿһۣȴûж˵ʲô
Ϊߵ𣿡һϤĲϤĶ䡣
йXڣһڵǰȻӵи˳ȵ첻ԼҡȥͶ
41»Ԫָ
磡~ԭѾľɵɫ仰ʱΪ֮һתͷȥȻϲЦϡ
ְ֣˵һǹİɣ~ǿ쿪ǹǹ³ֻվԼǰͷһһ׵˫۾ŵüæк˿ǹӳҫ˭Ҳ˽Կǹ
ǺǣϴҺ˵ЩǲҼǵûס˫۾ӵ˫۾һҲˣˣ˵⻰ʱѾʹƮ˰գ˫Ҳָħס
˼龰׷ײǰ۾ΨЦԾɹϡ֪ıԼǲκµģЦĿ˿ҲѾϢͷų˾˿˿̵Ρ
Сӣ㣿ҫǿװ򶨵üͷǰҶ˵һǹѵͲŮôĺڵԼҲһ˱ǲһͨ˵ġȻ˶࣬ǳҫԼҲԼЩûںް취ֻһ¡
~Զһǹ죬ȴֻҫһӦŶ£Ƿ񶯵֣ааһЦŻͷԶһô˫ͻȻ͵
~һ죬ֻԶ·ֻʣһӣԭǿһ˶ֵĴŶϵĸղ˲ʧϡ
ɫҰ׵ĵĿǰľ󣬲֪˵ʲôáһΪԼˣǶǱղŵġ
ôǲǷԼˣعͷЦųҫЦȴ
ôҫϴۼ¾׵ϣ亹ȴ򶨵Ķʵ
һָһλᣡ
ʲôһλ᣿ҫʵȴȻԼȻԶˡ˼Զˣȳҫ׷ͳǹ㳯һ䡣
ǹУӵȴûһϣȴʱղǹеСһԼеڵϡ
ס֣ҫԣһŷִ˿ѾһԼ˵˵ϡ
ҸȴԼûаգһҷһ·ȴƫƫҪԼҪҾ͸пЦ̧һֵָĶ³࣬һԪǰվŵӶͷ룬ĳ³ҽһͷ϶ʱѾһѪؼ˶ͷѪȻһ˿ѪһǾô׵ȥ
˵Ĳ״Щ£ֻоǰһڡ˲ѾߣһֱץĿʧԼǰȴܶ
۾ûͷֻĶŸղǸԵʮַˣı۾
ôİɣģҫɱķԼȻĿڲҽеĳ³࣬Լȴ˵ԡ
״ааЦЦһƣ
³ϴһ죬ֻĶðһѪϾȻըһӵ˳ţȣֱۣڱҫĿԼĶԴԼǰЩɫԽԼߡ
ʱָ˳̬˫ַߵ˳ҫǰ˫žͲǶԽϣ۾Цɱ𣿡
ҫ˵ֻɱ˵ĿǺǣٸλᡣͬһøµǺšЦţҫһ㣬ָһѪͳĴϣҫǿʹ֪ԼѾ׷ˡǻԪĲ֮ͬԪ˿ƣܡ
ħǸħſ˽ֹ󣬳ҫָ˵
ûıעǰϴϽʧǰûҫֻǷųԼñԪĺŵϵʬ壬Щʬһ˺һ˲ȼȻʧϡ
Ҵ˵ټ˹֮¡Ҷ˵æȳȵĳҫһ뿪ˡ
´鷳ͲֹôˣĽձ´ϳûɥ֮ʹлָĳҫкȻԭк˹תͷȥȴˣǰ濪˾ȴʲôû
42¾
ߺŷ˵һߵгĻ۾ˣǻؼң
ЩӵĿһ۹ԹԵ˳ղŸ̫ˡƽʱκƢǳõĸ磬ղžɱ˿ħһɱ˲գۡ
ǲǾҸղ̫ڷ񣿾ЩѾΪʲôҪɱǣƺ£ڵ
Ĭ
̾˿ͣ˳˾ͱԱƱȥǽиܵǵȺס֪Ҹղҵ۾ʲô𣿡
һãȻҡҡͷ
Ǹ³࣬15ʱΪϲһŮӲùֵıǸŮǿּȻΪŮĸĸҪȫҲ̵ɱӴԺĸŮӶ뷽跨Ľƭϴͬһ˵ʱΣºЩŮΪ䱳ҲҶʲôϻһЩŮӵգвԼ㽫ɢȥ׳ҫеĹԱ¸ȻķռأĺҪĹҵ˵й㵹һЩʧٵŮ͵AV¸ɵЩҲͲ˵ˣǸӱֻǴ׼Сװˡ
ղôһ֪˵һвԼƾģС˵ġ
㲻ᶮҽǶĻϺϱһᷴӦˣѾǿȥɣúҲΪηŹ˳ҫڲѡ
޼Ĺѧ֪ͨȻοѣԼгϢˡѧУĿԣȻĳɼͨ˸꼶ĩԣֻȵ9·ݱϱ
Դϴε֮󣬳ҫ˾ʮ꣬һҹ֮׷ͷҲû˼ٹᣬϺͷĻƴ¼ӡѹʼģκᣬԱȥĽȥݵݣʧء
һеĳҫȴֻһҪ֪ԼЩ˶Ǻް취ģʹȥҲֻѰһпɶõĹϵȻõıǰ׵ͨĹϵȺ˵һɵõˣͷϿ۶ñӹؽȥǺܼ򵥵ġǵҫȥЩٻ¸ĹԱæʱһϳɾļһĻʱһѰɱʾðæ
ҹ
ҫıڡ
ҫ˿ϣۿŴ⣬һһĳ̣·޾ǳȦɢ
ȻΧǽȦŵЩ¹Ȯһҷ͡
˴룡ҫվŵļ·׷ͳԼǹȥֻʣıվԡҫȴûһԾϳ̣֪˵סǽҲֻע⣬ԼѾ˺üȻ˳ԼʹҲûʲôˡ
Ծɷţȴһǹ춼ûдأҫؽƸҲܵһ˿ͳһվűߣһվڽţֻҪκζǱ㲻κεԥǹΩҫƿƸԼһȻɳϣţ˿Ϊߵǡ
ͻȻûţȴˣվűߵıҲǹ䡣ȴֻһɢź뷿ڣӵһһ˶ߵĺȴûκηӦǱڼ״һȥһ˿ǹ
ҫôӭѵ𣿡ֻ˵ĺǿǹıƮ˹ȥǱڲ˱ǺƺһҲҽбѪڵϡ˲䣬ӱڻһѪˮֻʣһǼڵϡ
㣡ҫæתͷһæֹһҪǹıڡվЩŵ˵磿
43¾ư
ҫô겻벻㻹ʶңǱҫȫĺЦǰȥҫһӵ
ǳҫʱĴ磬ųҫһνƴˣһ˾ߣӴ䲻ҫϺĴѰңȴûκйϢ벻֡
磬벻֮껹ټ㡣ҫɫЩ˵ûˣȥɣ˵ţΨһվŵıڻ˻֡
ǱͱŻˣ⻰æܳ˷ţԵڵϵǸǼȴҲһۡΪ֪ڵıӶʼһֻűѲŹˡ
ǰҫҲ뵽ٴ̤볾ʱԾɻšμҲο⼸ƺĺܺðɣߺֻƺ̫ڲˣʮѾͷˣųҫɳЩп˵
ҪǵҲнĳɾ͡統걻˾ߺЩ굽ȥˣλòǺ͵һһ㶼û䡣ҫЩдԼͷϵİ׷
Ǻǣʹ˵Ҳףǲ˵ˡˣôû޶ƺЩԸ̸ʱľ
ڶʮǰΪҶѲˣҶӡ³ǰΣҫʱ棬Ҳ˿˵ȥģȻϺһϴ󣬶һɥӵĸס
̾˿ôˣ
ţҫʱ鶼˵һ㣬˵³ʱĲüͷ
˵ɱӵǸǹ˳ҫѾʼǲһߣߵĻҲѹҫǹɱˣֻһ㶼ٻᶯ˲пֶζԸͨ˵ģΪԼħ
ǵġҫͷ۾Ȼۿɼĸ°һֲϱкǿһ˶ֵһ˲ˡƮڿС
⣬ȫȷһߣΪֻ߲ſУҲֻһô˲ʧǰֻҲֻ¶һ룬Ϊһ߶һڤڤת
ðɣҫ¾ҵ£һ㱳㣬ǵһ䵱ʱ⣬˫¶˼ᶨĿ⡣
Դļǿڤ졷Ϊ׵ȥѧѧУ㲻ôʱԼˡԹ󣬸յԼ׼ӵ绰
˭绰û˵
ô׸ʲôңԭӣڵ绰ͷЩǳ˵һɣȥѧˣզǺܾûһȹˡ
΢˼һ±ӦˣǰȷһȾ졣ԴԼڤ졷󣬶ʱȫ˴ϣ顣ԼҪȥˣô˵Ҳþһ¡
ɣ֪͵µ绰ķź
ô֪͵ȻЩ˼Ĵӷֺ߳õ§סĲЦ
˭¶µõСѾͷ϶͵ҵ绰һֵۣȵȱְֿáһȥ𣿡
Ϳ~ŲһȥȾƣѾȫԼѣ˸ıܻ˷ڡ
ԼǼҾưɺȴӻûеǡǣڰ̨ǰҪ˱βƣۿڷŮ
ҲǵһֵطǰӺȾƶĽֱС̯ϳҹʱ˳ȵ㣬Ѫ˵ֱǰôҲһֵطͶֵطԲŴӦˡ
˧磬һ𣿡߰ĿЩᷳ׼ȥȴʱ򣬶ȴȻһŮ˵
תͷȥԭһʮŮӲ֪ʲôʱߣͿźһױ˿ԭĿ
΢΢һЦֵط·ǣҲ˺һƣͷӦˡ
һѪɫŮ˼ӦˣĶԵʦ˵
СܵܿͲ󰡣ǵһֵط𣿡ŮżβƶЦ
Ȼ͸ؿǰλһϤӰ˼ŮһžơĲɵӦ˾ȴšôҲ
߽㼸δ˿ɲŶŮӲûиоĲЦŹ⽫˿Լ¶ߵİء
44ȼ
ʱȻӰλϣһӳעһɫķĩСȻӱ㽫Ǳ϶ǰЦҪȣʼҡҡʾԼѾȲ¡ڱϵ˲Ȱ£κȥºһ㵹ɳϡֻǾưһ䣬Ⱥ˭Ҳû⵽Сϸڡ
ǼӼѾ˯˹ȥʹ˸ɫ¥ȥ
Բеˣ״ҲŮ˵˾ȥһľ
ŮַŤԼм䴩˰Ҳû߳·֮ͷųԼĻߵŮҲܿԼҲû˵˻İܿĵ߹ء
ǵվߺȴּ˲ˣѾ˶¥ǣ¥ݿȥ
лԱ𣿡ǵߵ¥¥ݿڱ㱻װưɵĶ¥һܽģֻǶʹ˸СС˵Ŀȥ
¥һȣǷ䡣ԼģŮ˵ĳЩﴫ£üͷκǼеĴ϶ǡ.
ʱųʶưɣʱ¥ÿ֪һȹڶڣȫֻڴϡĴվһȲ·ӾǸղҩˡ
һ˲ƶǰӲûзǰѾһˣԾȲЬ
ЦˣȻϷˣͷôôŮϴ
ӱһ̧ͷȻǰȻָİˣһ˵ϣʵ㡭˭ôģ
˭ûҪֻҪ֪Ϊ¸۾ˣЦ
վĻ볰ЦǷȴȵķ龹ȻһһɫһֶԽ֮˵ĮǹŵЦͲм
ԤеĻǿЦæſȥ
ȡ
ûѻ˵꣬һ˲ƶǰĿһɣӭϴ۾պһΪк
ֻ۾￴磬ںڰ۾ڣֶ¶ʱʱ˳ԺȻ龰һһڰ粻ϵĹšԼһʯϣʯĹϵĥԼѾѪģˣԼǸˣ뺰ȴֻʯĹϵѹեԼ
ڰɫ۾ڣһ־ԼһƬɫУӳʼĸ׻ʱСʱĸܹοʱѾһֱ۰ĴȰЦ˲ֺڵĸоʹԼΪʲôô£оԲһֱذˡһԼ˶Ϊ
ǺǡǺǺǺǡֻӵĹѾſˮɵЦˡħѾΪһ׳աˣֻһƽιȥڤ졷ɱһˣɱ˵ֻǻ֡ʱȴԼһ
ڸ֣ղûڸںֻһ֡ڷһ˶ڴϵŮӺȻתߵ˵
С̫˰ɣûһЦ𣿡ߵЦŽŮӵɽ壬һĦ
ɣҾôáŮӿʼЩˣ˵
ʲôõģֻǻûζ˻л㻹㲻ͦϲо𣿱˰СˣôƯһŮ**ˡһҲ̲סſӣڴ˼ҵս
˵ĶȻ˸ڷĶԻǽȴһЦתͷȥʱȴ΢΢һ㶣۾ǡ
ԭ˿̵ȫֻˣɫڸ˰ɽ壬èͼĿͨ¶˼ɭ֡ڱ˴ҩȫѾ˷ɫڴŤţҲ֪΢ٲĳɢҵĵֺ
ȻͨˣҲǸˣҳζκһ˶ٴġɰ˿ڿˮǿѹͷ߹ȥϺ
߽ߵʱֱѩ覵СӴ¡ϴĹ⻬вһ
45
~~ֻǿסϰ°ѩ޳˫ȴԾ¶⡣Լ۾ȥ𴦣Ĵ
~ееһ˫ۡ㣿ԼǰȻӢϸҲ̲ס˫§סȥϵ·Ҳ֮ڴϡ
£ΪѿŤͷܿ˫ҪƿȴġʵȫԽֻƱػ˺ôֻܾƿ
һֱϲ㡣ƽһֱҶֻԼİڽŴ˿ЩԽ˵˿ڡ
⻰ɫ΢΢һ䣬벻ƽԼﲻȻһֱԼһ㶵ʱɵСҲס˹ϡ
ʱֻ£ʲôû¸ղ¸ˡԴ˿Ÿо⡣ĽӴҲɶֹսʤǽѹ˴ϡ
֪ڤͨеħսʤԼԺʱпܻɲٴɻҷֻڤ졵˴Ҫ٣Ǵ˿ѹԼħԺܵشпħ
ڡ
ȥˣ翴ӺȴķڿտҲÿķʵ
ΰȥˡƲƲƺЩһȥȴԼԸһȥġ
ŶҲڼ￴ӡпպͬѧһȥ°ɣڼѧϰҲҪһѽЦ
ȥ~˼ѧϰ㿼ϴѧú͸һȥģһ㶼ңиĸҪԼŮȥġźһ߷ǰһޣͷ૵ʹƽѧУĵѲࡣԱϳź֪ԼȥģһȦؼҡȴ֪һȴ
㿴Ů⼸ƽЩͬ𣿡صڴϿӣתͷʵ
ͬҿʲôͬڿĲɵĻش
ôְֵģЦʳָһ̫ѨЦѵûѾͷǰ츧һ㣿ƺճˣ
˵ǣžȵתͷɫȴ˷ܡ
ǵģ˵ô죿ǲ18꣬ȥ΢΢һǣ
ȥˣþѾͷǼϱǺܺ𣡴СҲû˱Ǹ˽ԷˡѾƼѧˣԺʹѾͷûйҲ㹻ʳ˲𣿶һһдҲܾܹܺõġɫ
˵ĵе˻ͬĵ˵ͷšȥ
ڿӵһ˴δЬȥš
˭źȴǰվδĺװˣʵ
𣿡һ˷ʵ
Ҿǣǣ
ҪˣһӼˣװͳһѴǹĶͷһǹ
˭ڵ磬˵ص˯º˳ȴڵϵͷһѪһ̲ѪɼǺװҲǼǹҲѪС
ӽһȦû˺ˡ
ҡڴϵ˽ԳĬڴϣЩѰȿڵ
ûϵղŵҶ֪㲻ضԼ̫ԸġĻ
ԲѾҲġԼȴܶ𣬾ΪԲ
ʲô㻹עЩʵҸøлǡҲûʧһİˡǺǡˬʵһЦֻóЦΪɬ
ô˵ӴָͳһŻľԪľоԲҲܸҸһٲ֣ഺפҩ
ܹഺפ۾һЩɻĿģ
ƭʲôҪģʹ˵Ҳ⡣Ȼȥͳȥɣ
ʶĲ֮˿̼ӵƾձһɢŹâĶȻɵֲסഺפջУϾǲẦԼġ
46¸һ
ôĵطҪҲʹˣˣȻʵ
⣬΢΢Щ˼ĴΪҪȥѧˣԽЩáСԼһ棬һҲãȵˡȴ£һԼõģ
´νҪˣ΢̾˿ɫ벻ȻԼ֮ҪԼѾʵҲʧΪһĸ
ͻȻһһŨŨı˴ͷӿ
󾪣ͷδйģһ׽֮˳ʲô¡Բм±ˣ´ٺͣ´ֻ·һץһ˲ƶӷʧˡɴ۾Щš
һ̣ҺȻ˯µѪСǹɱ˲ͷðš裡ǰȴֻߴѪʧѧͬģüһǹɥ
ŵİֽһֽɵǰֻдšɥ֮ʹᣡҫ
ǧҵ˲ðͷеһŭø¥ĴͨͨѡҲ˳ΪŨŨһɫΧܣͷһյƴûͷ㻯ɷĩ
硣ʱźȻˣ߽ȴǡɼƮڰе
ͷһֻм֡⣡ȻֱӴӴ˳ȥ
磡׷ȥǰӰһȴǰ⣬Ҫ㸸ĸ𡣡ŷֱɳϵʬ壬һȥ
ϺҹдһХٷвǿΪʲôսͿ뽵ںŻ׷̧ͷȥȴֻһӰҲˡ
Ƿŭһеҳҫһڳʹһ¥ˣһ˲ƶ뿪˴˵ء
ҹܻĲҵһ¥Ǿưǣ¥ԡң¥ǲ¥¼㶼˶Ŀģֻ¥һĳԴÿ춼ϰ롣˿˲ƶ¥¥ݿڡ
ʾ¥¥ݿڵվ׳ӡȻƾճǰΪԼۻߵǰŷ֣æ
ҫǣֻǿ
ɫ΢΢һ䣬һӻò˵ǲʶʲôҫҪܽ룬û뿪˵ţװһ̣¶˱ǹ
ߣЦһֻǳǰӶͷһ㡣ͨһӶͷһѪ˫۷ֱĵ˵ϣô¡һӼæγǹǹ
һ㣬ҫӵǰ㱻ĻסҲ벻˵ϡ
ҡҡӼ״ѵڵؾ˵
ѾǹһȺЦųһָıѾɱˣҲʻ׷׳ǹ
ǺǡЦǿǹӵĻǰγһǽһ֣Щӵ׷׵ڵϡ˷Ӧֻ˫һɣɢһĹâ
Ⱥ۾׷ħһĳԼͬ鿪ǹһһȺ˵ȫ˵ϣǽѪŲںɫ޵̺ϣźճѪҺճѪ˿
ȴ˿ӶģѪҺԽĵ̺ȥ
һƬʬУΨһһֻӵ˴ȵǽϣ˹ʧ˼ȴ˴Ȳαһʬ嵲ס·
㾿˭˭ҳӵģѵ֪Ĳҵ𣿡ĽŲĴһ㣬һһͷ
ҵľЦһסĲӣ˵ʵҫ
ӾȻɱ˵ŵ˿ӣѵ˵н··15š
ܺãȥֵˣ΢΢һֻꡯһӵĲӱ㱻ˡҲųϵʬ壬ֱӴ¥ַ˳ȥ
ʮӺ󣬶ĳڲ˳ŷĲҿű
47¸𣨶
ҫȷСӽһ㣿ڣɳһ۾ʵ
ǵģɳȥ˶һر˵ƻѾɹˡҫϣϴζǰĲ״˫¶˶񶾵ɫɱҶӣҾɱ˫סҲʧȥ˵ζ
ҫ㻹¹Ȼݶ˿ھƵǶѾˣЩøԺ·
ôҳ¼Ҿɱĸѵƽ𣿶ҳһҪһйصᣡҫηֺΪ磬Ѿˣ֪Ѿͨˡ벻Ҫ۹⿴ҵ⣡
漴Ӧ˹ЦЦ۹⿴Բ磬ղֻҶӡЩʧ̬ͷһ䣬ԴʶһӴɢɭ޺ΪһѰ׹ǺǱʶѾ˿־壬ǵľη
û£һ𣿡ЦŻ˻ֺˬЦҵĵû֪ͨ㣬⵽µ赲ɱ㲻ʲôɣ
ûϵûϵҪǵûڵңҫЦ
ʱһХԶʴףձһ㣬ڵ˷׷ס˶䡣
ˣºվŴڵ
磬ҪҪңҫٴ˫ֲ۾ָָԱߵķţ˼費ҪԼȶȥ
ҫҼǵǸ첻µزµôԽϵӾԽС𣿡˵䣬忪ʼɢɲʱʵƬС
ҡҫһ컹һΪ˵ĵȷԴϺվȽŸѾϰʵҲϰ߽һΪĵĿ־塣
¥´ԺȴǹţǱű俪ײȻܼǹҽըϳһƬ
ֵǣȫֱɱ¥ΪʲôҪ¥·ʱЩСޣǲ֪ôȫΪ˷йڤ졷Ĳɱ¾֮ģƽһֱŬĿԼԺԼȶ޵ıɱȫ̼˿̵ľɱ¾֮ȫɶֹıҪɱһҫйصˡ
ģ¥µǹƺ¥µѾˡҫվڷڵȺĵ˫վڴǰƽĿŴɫƺһ㶼Ϊ˵ǡҫ˫۶ŷţʱʱתͷȥֽŵץεİѱһĲɱʱ飬ڶӡԺЩܲܽҲֵסĻ׽ڡ뵽⣬Щһʱ嶯ıͷ
~ֻźȻſϷ˳򴰿ڵȴƺ֪˵ʱʱ죬ҫȴֻվڴڵӰһȷش˳ȥٳʱѾվɳǰüͷſڡ
ҫȸеһǿƴſڱ˹ƺҪƵþвȥˣڽ춷ĳҫַܹͨƣֱ˼Ÿоõ㡣
ʦ˵ĸ˲ڳôôһɽ˸ˣҺγʦͬʱҲͬĸܵɱ˵ƣֻȳҫ࣬ȻҲûбˡȻҲڰԾ벻侹Ȼ˸֣Ʊ֪һ϶߳˲١
ԭ׼ˡ⴫һĻȻóҫһ·Ǳ˾סһܡ
һһװɫ裬˫ҫֹâӴſ˽ųҫһ
㲻ħһͨСһ𣿡벻Ȼﲻ΢΢Ծ¡ɱ˳ҫӵˣ
벻ҲͨˣȻʶҵħֿ˳ҫԭ˸ɽѹºȻôˣ
ȻԼͷðһŭСӣΪԼѧ˼ӾͲ֪ߵغ񣡡
ߣ֮Ҳڴ˷ԣһͬĿм֪վĺǾ
ããá˿Ц˵֡ҵҪʲô£˵ųһƻӳҫվһȥ
48±
ҫмԶ˼վǽǿŶˡ
֪֣˵䰵ԼԪ˫ƴȥٶ֮֮ĿԿԵĲСӣҵҪмＸܲܽסҵơ
ûϵ˵ʹһʱܲ˫ֱԼǰֻӲһơƺ˼ȴֻоԼйѸٴ˫ƴ룬ֱ۵ľߣһӴڵԪѸٱ֪ͬô£ܱԼͬ˵ⲻ
ҲϲӲĽһƣһϾڱɳסͣҲԾԪȻ񣬽ȫһҲֻǵ˼ɭ޺Ȼ˲һ֡
ΪҫƣסκЦƺҲȻˡұú棡˵ţȳ˾Ź÷ڷڿٱ
ҫֻһӰΧƶţٶԽԽ죬Կһ̬Ӱ
ѵı𣿾ٶȿұ㿴վۿĸٱܣﰵԳЦ̫ᣬҪ֪Ź÷ǼԼԪġԾŹ÷Ȼ¶Ų֮һȴ˻ʹã󼸺ʧȴ֪ǡڤ졷ֻҪڵϴ򶷴֮಻ϵĴ˫ŽתԼԪ
Ҳ̫ˣһ磬׷ɷվڽĳҫоԼסˣҪһ㡣Ÿо˲ԾԪƺڶûľҫǿæһӡһ磬ŵڵϡ
ȻȦӰбĸ빥
Ⱥ˳ָ߼ԼûպܺãֻܻȻܴӱлĸæӴָмܳԼķɽֵ
ĸʣǰʱȴһЦʧǰĵһãæתȴǰؿһƻһѪ˳ȥ
ѵʦû̹ƴʱв֮𣿡ڿгЦĿʵղŲڵĹȻԿȴҪĹֻԾŹ÷ע⣬ȻûӰע⣬Լȴ͵ϮȻϵ
ããȷӡӵվǵѪӢ۹Ȼ꣬ҹȻСˣ˵ŴԼĴָóһ澵ӡ澵òϿͭ죬ȴղ˵Ӱ󣬾ȴŸħ֡ЩħƺΪʹ࣬ţȴһѱ
ȵԭ׽̵ˣҲʮ֮һͬ鶦һ鶦˵ĻȻֶʹе塣ȴרԪӤȻԪӤʹãе估͡˵ǰʹ˼α㱻Ⱥ֪֮ô׽С׽֪˺ٵʹã׽̱ҲǸ˶һֻ۱һֻۡ
Сӡ벻㵹ʶ֪𣿡ЦҧָһѪ˲ɫĹâҲƺΪˮһ㡣Ĭｫͷ
´ӲڣǾͿûðɣеվǿ䡣Ϊֻ֪ԪӤϵãڤߵĹӤοǡڤ졷ûеӤ
֪վۿԼʹȴֹĳ֡
գʱָһһ
˲䣬ˮľһ󲨶һȴⶨסԼ
סûиеκβʣ෴ȴоůġ
ãֱ۷ʵ⻹նãԪ౻ĵò˰ɣԭýסΪ˺ԪΪԼз鶦֪Ҫ֧ıҪϵԪ롣
49ƴ
һ仰Ķһ㡰⡭ôܣһĹԪ̣Ĺâ漴𽥰ȫʧֻǾԾˮ
˸㣬ҲһߣһڤߣϹŵ΢Цһ㣬һڹʳָ
ڷ´벻ֻýǰֻһ죬ֳ˼
ףһͷһοжһǻԪȴΪʮ󷨱֮һһȴֻǾԵһѺۣҲָԭͭ
һҲعԭ㾹Ȼһڤߣ֪ڤ߶ǻǵһμڤģղʹȥԼ̫Ԫӵʱ䡣
Ȼ˽С˼ֻ֪Ǿҿ¾ڤ˵ţóԼ֮
һХһⷿڵĵĲͻһ׷ױɷ顣컨ϵˮڽϣǽҲʼԳѺۡ粢ܵסҫԴһڤִƱõһ㣬ڵס䷭š
ڤħʶ㣬ܵһһѸٷӦ˹ס˫һֵȴԾϸԪӤȴް취ֻҧֵһɱɢĿܡ
ûõģҵġڤ֡Ѿ˵ڶ㣬ħֱӽĴԣٵֵҲŹʮӣ״ЦŴ
ʱҲ֪ȷʵ˵Լôֵħë׽һֱӳĴԣԼϸѾ˻ҵúݣ֪ȥԼɣĿһۣӡƴһ
ӡһɣоһ̩ɽѹԼѹһվȣǽϡֻоһ˳ҧ⣬һڼѪѪҺ絽ʧȥϡ
˲䣬ɣԶСҲղŰ˲ƣ˿̵ľǺɫǸղˮһ峺
аշųԪӤڤܻңۿΪѪͷѱһЩԪӤ߻ħĵ͵ڤҪעµڤߵĹӤȴһЩδӤ߻ħڤߣЩڤ缫ࡣ
벻ܣ˲֪˵䣬ľУɳԪӤͷɢˡЩ˻ȴһƬУǲ塣ڰеȫֽų
ɫ䣬Ǵ֮ЩڤڤһЩͨߵԪӤôڤĶ֣һδĻ㱻ڤħñڿУΪޡֻһǰһˡ
㾿ʲôˣЩڤӶûѾ𣬾ȵŴ졣Ҫ֪ЩߵԪӤڤ컯ѿͨߡȻȼ΢֮ڤԪӤڵĸҲٸڵڤһ𹥻ȴֻƾһڤħȫҲ̫Щ˰ɡ
ڤ֮˫˵䣬˫˲䷢Ĺâ
ȴֻӺɫ۾пԼһսվһ׹ǶѳɵСɽˣʬҰѪ۳һСӴԼ´龰쳣ֲڰɫ۾УȴԼһС󣬸ĸ̤뽭ƴˣԼʦߣ׽ѧϰ棬һ鵤һ½ԪӤʱʹࡣģʼԼһĶ£о˲һֽѣ
Ȼһʹ˹ŷԼѾѪһѪˡһԪҲѺĵò࣬ϸڿտյġǴ˵ڤ۵ħװɣȻʧв֪ȥһѪȻ
㻹мʶɵǰ˿֪û˺ԼʧħлǵһˡҪԼûңʧԼļȥϴСåʧԼļгΪ׳һ
ãڴ˵еڤУòԩڵ͸ˣһ²ϣǰ֪סЦ
ʲô£
ڤ۲ӦڹôڡȻ˫ɱһȥ
50Ա
⵽˫еɱ˹ȥϧˣֻ~һ죬һӴ˳ȥԪӤڵĸԱɲһģҪԼڷ˽´˿ⶰѾҷˡ
Ҳܲסɾ޴һƬƬ⡣ѪײǽϣǶǽײһ󶴡һƬѪУɳһСˣԪӤѸϷȥ
ҪǸͨߣҲѾԱը÷ǡҺǸڤߣʱߺ࣬Ҳ˵ڵϡڵһԪʱûңһѪǿ֧ӡȴԪӤ˳ֻĿܡ
д֪ͻᵽǿ˵ϣ󷨾ʼմ֮˳ǰҵľ֮ʼĽڣƽԶȡҪöࡣ
Ĺ򣬷ںȻӰһһ˳ǰʮģһ֣磬ò㣬й޵˫ȴͬһڵó档ӼһȥҪΪʦϴѧУ˵ֵʿ
ѪͷȥɱһšȻתͷüһ㣬һָȻӳӡá
մ֮˳ҵľȻܵһϤԪԼӡý룬ԪȻ䣬Ȼͬġڤ졷ܹںϣں㿪ʼ޲ľϲȻ֪ʲô˰ǿԪԼƺгơڤ졷Ĳļ
ǰӼüͷչ˿ʼԶͷųԭ΢΢һЦǰһСƿȻһӣ߲˽磬漴ʧڷڡ
֪˶ãŵ˫˿ƤֻڰУһ˫Ⱥҹ۾ֻ~~죬ǽ˲Сס
վԲ鿴Լھƺԭ࣬һϲ֪ԼõղǹǿԪͻƵĲֱӽ˵㡣
һͷ˵һСƿ֪ǸղµġʰһȴκαǩͼǺš򿪴ƿһƿƮ֮˾һбһһɫСУΪŨˡ֪һǺö봢ָȥĹ˵
Ĵ£ȴƻĲӣǽϴƣҪǼ̣̮ǽһ˵ڵϣ߰ڷһΡԭҫղŵֵסħ˹ȥڶûѣҪ˽磬ѱ
Ѫеĸĸͷɴδйһʹҫ˹ȥȴײһ͸Ľϡ󾪣Ϊ˽䲻֪Ľһָȴʧˣǽһڻը顣ģȴ¶Ƕǽڵһı䡣
ҫҲǽ֮ˣȻڵңһЩ鱦ȫյһɶ
ãҫһ۾ȴֻǰһӢס
𣿡ڳҫϣЦſ
ҫ𻰣֪ȻԼǰһˡ֪ٴ۷ĺڰգֻ˫ۡ
֪ѴֻһǰΪͽˣҵʸûУţгһźɫĻ桰֪ʲôǵظڤרеֻ֮Ҫճһ㣬Ͼͻһոһɶת˵ʸûС
⻰ҫ͵˫ۣԹĿ㲻úǴġ
Ǻǡҫ˵ˣЦЦѾܹǴ˼䡣㺦ҵĸĸԲúĽ㣡˵ţǺɫӵ˳ҫϡ
ȥοӦӴԺԼһúչ޵Ļ˯ˡĹѽĸĻֻͨת󶼽ڴ󸻴֮ҡҸӳٵΪ·ĳ⳵˳˿ҽԺš
ǵõӦԪҪӼҸ£뵽Լȥͽһ˾סǵڶֵҽԺ˵ʱ򣬶˯ŵ͵͵˸ף䡣ӱԾ˵ٶȻָš
һߣȺ׻ᵼϺĻңκȻɳҫǳԾһսȫѾˣ˭ỳ
󣬵ӻָԺӼңǰæչˡӵĸĸȻǼǵˣټҲƯһڴӦ̤ȥĻ𳵡
51½
ƼѧΪȫĴѧڵϺжѧǣڿһЩ˶ʱҲȥתɾûôΪ׸źܴҲܸߣĴѧȫŵϺŵģſѧҪͬģܲôĸ׵ĴʯһƬ·ʺİɫ춥ÿһξһͻ״һж԰ɫΪ֮䡣
߽ŷ֣С㲼أûһԵû谵ԵĹ沢ߣֵҲҹЩɹһ֣Ƽ죬ҿҲǿҹѾֲˡϵЩĽ
УȥѧУڹ滹вˣЩûؼҵѧҲʦҶˣ£еĻණֲ˼ҵֻø˶Էֻǲû˷ž򵥣ɵţΪǸصĶû뵽ûɣ˼ҵĶ㻵ĵһӡǷǳĺá
·;оһЩ֪ǸϴУԴ绰ѧУҹ֪ͨ鵽ϺǸѧֻ֪18󣬷׷Կ˵۹⿴
ѧǲģΪĺܶǲܶ⹫ģξĸ߲ܶ࣬˵100%80~90%ɵģֻҪǹѧҵģֻҪûгֹشʧľͻҪ˱չˡ
ѧʩҲõģÿеĻֻҪйѧμˣõĿ϶Ƚģһ˶ŵġѧڸԵҲȽͷãν˲żüáڵѧǹѧصһϵϵֱҵѧȴûһ벿ӡױֵ˭Ҳ֪ѧУδҵʱѾξΣ˶ϵ˶򵥡ÿ˵ʱϵӲˣȫģ࣬Ҳֻһˡ
ѵվʱҸ𣬽̸
ѧԵùӶׯأΧݻе㲻ƣѾ֪Сţһ߿ƼƷѾӳϵѧе֪ˡվڵѧȡ¼ȡ֪ͨ˼ҿˣӵָʾȥ¥Ҳ˼ô֪ģߺͷϸһ֪ϴһöи΢ͻͲ
棡վ¥һ칫ǰһ¥Ⱥǣ¥Ȼĸ칫ұǰһ桯ǰеʱܹѵо˵ļ׵ġ
ڴһϵȴϵ
뷿ں󣬷ڰ칫ǰһžߣнϣ˫۾ȴʱһ˿⡣߼۾˻󿪿ʵ
ǵģһЩڣͨ˵Ļεѹ¿Щˡĵ񣡡ҲɢԼһЩơڶԷͨˣҲûþȫֻ΢΢ųһЩƻѹ
һƻоˣ߶ʱܵһεѹԼѹ˹ѹȵԼЩѡڵãû㡣Ȼͨˣưɣ
棬Լʶ涼ûô֪ԼƲ˵֪ߺһл
У18ꡣ1989ϺXXҽԺһǰϺϴҫһʮɱڱڡߴһļгһŶ
ԽԽͷ亹ݵﾹȻϴëһɱ鶼һΪЩǲ֪ģݵﾹȻصϸ
ǲǺô֪һǷݵ۾
ǡ򵥴𵽣֪ԷȻ֪ǻһӺҪҲƾԼڵı¾һҲץסԼ
ǹƼѧУԽһϡվŴⷴ˫ֱϴԴڵ㴵һұ֪㲻ͨˡϣΪҳ
ΪҳȻҲ̫˼ұѧԭ𣿡
ÿһй˶ԼĹҶһԼҲҪԼûĻСҲС˵Ҳʹ֪㲻һͨˣϣΪԼ
52սԲ
ⷬĬˣȻ˻ϵ˼˵ʵΪԼԭͲһʾµˣҲ֪Լʹ̫ĻŲ
ѵͲҲ𣿿ȥɱ㸸ĸһˣϼʹ˸ССļȴ֪˵
ãҴӦ㣡׹һȻ̧ͷӦΨһʹԼĸĸԼھε¡ڱһᣬ޲ɱҫһˡ
ϼӦˣתЦҰнѧȷǸȷѡ񣡺ˣȥɡԺѵᰴֱͨĿγ̽УȻ֪ӦѲ㡣ֻΪִϸּɶѡԺҵһ֯Ϊҳ
ʲô֯
ʱȻ֪۾¶һ˿Ц⣬·Ϊͬеˡ
Һ󣬷ѾĸǡһеȣƽͷüۣƤ΢ڵվ
ǵģҾǡϵֻһˣУϵͬѧͬסһҡ֪⼸һˣ΢Цס֡
ҽκӵֱϵġӭҡס˫΢΢ʼ
ллϵġԾ΢Цšоĵϴѹȴûз˵ͺҧûʲô
κӵɫ΢죬Ѿȫ־ɶԷԾû˿仯ãŷĵܱнϵ˹Ȼ򵥡
⼸սѣҲֱϵġκӵ֪ԼӣȻԼһøдʣµˡ
˶ֻʵģʣ˼㾹ȻԼǿκӵȸƽ֣׷վҽܡҪ֪κӵֱϵгɼõһܹڹֱϻ
ֵܣĶǸղŰȥˡһ׺κӵóһоӸ
ԲʵܴԵȻҲᡣл󿪱ȻдԲʡѩԲʡɳĮԲʺʺϳеĺɫսͨĳף߻һ˫Ƥѥһ˫̽Ь±߻бñԲñɫͷס˫ӡɫǺ߸ڱģͿȵȡõĶﵽ⣬һӦȫߺкܶණһԵؽеĶ˳һСӹһߣһװ̡ơɫĲࡣ
κӵ⣬˾һڵĶҲ±ûгȥܹȻҲûнӴͳֲӵսװ
ЩȻҲ΢΢Щϲû˲ϣԼһֱһԲʷǹſ׼ŵ˵ͷ
һµҪ£Ǵһ׳ԲսŵŸսƤѥݵվǡȻֻ18꣬Ǵսȴκֲսʿ񡣲˵ûųƣ΢ڵƤòüۿϣͷҲ˶̷˾һ׼սʿ
ôһ̣κӵһִǰһ±һֱҲĺԭڤϰڤ졷ƾϣȻͨͷųԼƣʱܻ֮й¶һЩ˵ԭѾɱ˲ˡԭ͸ˡ
˭ôʹսģЩĽĶһͷʱȴһЭ
תͷȥſڱֱվһλžװӡҲԼʮ꣬ƽͷͭɫƤȴУ
̹ܽ٣ôˣκӵһˣЦӭȥ̹ܽǹѧΨһһûѧľ٣ƽֻżһЩѧ¶ϼֽϼС⼸ȴҲЩѧﲻѡ
ġΪ̹ܽٵһκӵص±֪ӵ㶼Ѿϱѵ֪ƽʱѵѵ𣿡
УҾԲʷֻǴºϲѣǵ¡ʱת˵ˣ۾ֱ۾˿á
УҲ˵·ڿĦ˻𻨡
53칦
ܺãҾѧƵĽ̹УԺҲĽ̹١ѧУҲҽһЩҪ֪ʶãЦˣ˴Ϊ죬κӵԭƽʱżһ¿ε̹ܽپȻѧƵĽ̹٣Ҳֻܴѧˣƽն¶ļ־֪ѧϵ治Ǵġ̹ٱ̬ѧһҲ򵥡뵽⣬˿Ҳ΢΢Щ仯
ǣ̹ܽ٣Ӧš۾ȴſ˻УԷųʶ̽УȴûϸоʲôּȻǽܵϵĽ̹ٵȴΪʲôͨûʲô
ȥѵвû˵תߡ
ͷ˴˴˸кͷ˳ȥ
ǵڶ¥ˣȴǸе칫ڡıʲô칫ҺȴѵǸ˱裬ԼӺϡ
ʲôһʱûӦ
ô˵΢΢һ㶡ΪЦЦ漴˸ָԼһ¿
Ȼ漴˼֫£ԼΪʲô֮ͬ
һȴд㾹ȻԻ
ǵģôˣһͷˮҿԻʲô𣿡
㿴ǽϵʱӡлָ򶨣ָָǽϵӵΪղԼضеգղŲͬ۹´
320̧ͷǽϵʱӣƺûзʲôɻ͵ģŷǽϵʱֹͣģٿſյȴתţİƺ͹̶ǡֹʱ䣡ʧ˳
ˣпЦҼһҵʱ»ܻģҵ⹦ܡ⹦ʲô
ҲΪԼֻһ칦ߡ뵽⣬֪ԼǷñݡǾ˵ȻǸǾһֱȥˡ
ҵ𣿡ֻ΢΢һЦһ˲ƶ϶ǸղڵǸɫоҡ
ԭ˲ƶмˣͷ֪ѧƵѧͨˣÿ˶һ졣ԼʮǰҲѧƵһѧ
ִ˸ָʱֿʼˣյҲʼˡóһɫѵӸѵԺȸѧϰ¾ӦյĶɣȻ֪ͨ˵ϰĿ˵ǳףһЩֱ֪ʶӦա
ǣУ˸׼ľ
Ժǽٰ̹ܽɣ˵Ժ㾴ּ˾䣬ϻǵڸȥԡ
ǡ̹ܽ١
ѧУٳϣٳвžװľ׳ӱһڲٳ϶ձţеڲٳлǹѧѧа̾ײͨѧУѧԱȵġ
£һ50ϰȦҲǶ١ָָٳһѱּ˾䡰ʹ˲ƶ
̹٣50̫١100ɣѾܵͷ󺹵ǼӣȻĴ𣬴úñһ£Ц
ʲôɲ˵󻰵ʱ䡣ҪǺ㿪ЦеЩǶֱԶɵģһոжûҵѧȻ岻ȫԼܵҲܿڳԡ
̹ܽ٣ǷڳԣʵЩȻ˵ʹѹ1000ܼɡûʹŹ÷ΪԼҲ֪Լڤ졷Լʲôı仯ȷʵһ¡
ðɣʶʶѵεģ˵ǲõġҲôˣôŵ̬ЩڴˣΪϾǵһܴʱﻹܻˡ
ѵȫǻģ൱ǿμӰ˻Ҳûʲô⣬ⲻ֪ʵÿһЩֻǶͨ˵ġ
50ڲûʹκԪֻƾԼʵʵյױܡ
54ѵ
꼸Ȧʼˣóʱûôѵˣԭǲһǰ¶ڿɹܲôˣԽ෴ԽáΪ֪ǱԼǿˡΧѵʿҲʼλ˵беѧƵղ֪ԱѾڵѧƽһ£Ҷ뿴һ˵صһϵʲô¡
ҲǼ𾪣һǰո˵ĻԼϼӣֱ̹ΪֱֹӾһٹ˵СӲ˰ɣϾӨĺˮ֪ȫƾԼʵڱܡ
¼ݲԼ룬ߵСţ㣬Ҳô̼̼ˣû뵽һҲԼ˵ֱԼҪˣܲԼô˵˵һٵҪôԺ󲻺ŪǲԼҳô
ȦѾˣȴ˿ûͣͷԽԽľ벻ʾȻκһϵѧáѧһҲֻǱ5020ȦȻѾѵ׵ܵп˽СʱʾԼҲ
ϰٹıҲԽԽѾеʼڳɱģҪԼڤ졷ǰѾſˡ
ҲеԼղųͷһٹİΧ˵ľĿȷʵԼԼˡͣһ뿴Լʵܵж١ҲжԼһֻ18Ĵ֮ġȴ֪ԴӸղа칫ڱѾж࿴ˡ
ѵʱѾӽβˣֻҪһСʱñ֣Լѵ¼ͨලԱɼͻȳԿ϶Լĵһø߷֡ҿ϶ڵѵߣ϶ǰ޹˵ġ
Ѿ˼ޣάиٱȫˡиٱܶͨѾˡٳϵѾһСʱڲٳѵѾǺڲŮ
ǿǸѾ˺óʱˣʱѽҪˣϱĿһٹİѽ
㶮ʲô˵ֱļأЩ˿ǰ⵱ҳ㷹һŮµСֹ˾䡰˵ͦ˧ģ˽Ц
ǶˣղѸˣǼǰֵķзıеϵ±·˼ѧƵרѵûûأţˣ˵ɾѧУͷšʯ壬ٶȿǳɻѽǿҪӵѽһƤ΢ڣȴӢ˵Ů֪ϢѾɢŷˡ
ѩࡣ˵ֻ18ŶͬꡣҿͦģʲŮòûȤײһŮЦ
ȥģҶûȤǱѩŮĸһͷںڵ巢ͷһȴ¶һѩ׵СȡѵЦֻЦ£ȻȻ
ôʯ壬㲻ҿȥ˰ŮЦ
ϲȥɡ
ЦŴһţҲΪͷۣѾ˺ܳʱ䣬ȴûŮ̹Ůֱͷˡ
£ֻԼܡģеѾҲϵʱ򣬺ȻоһϤϸð˳žѸٳȫԭûκоú¶һ㣬ȫٴγԭԪеѾﵽޣٲԶȫ
Ѿ׼˵ܣղŵٶȲѾ˼ޣʱҲˡεѵѾˡһ׼õʱѾ׼ͣˣȻһȡ
~ȻһٶٴεһٹıϷ·ûһ
ѵһѵͿԼ飬ͻ弫ޡ죡ʲôˣеѾʣĽΪⲻģԭͲһͨˡп˿ѳԤѵԣ֪Ҫܵʲôʱڵʱ䵽ˣѾɣϢˡ
һü˼Ůѣе֪ô£ԭѵˡѵһģõ⹤ɵġѵ¶Ľ£ղŻûʲôоڲŷȫǺˮѾʪ͸ˡ
𣬶Ǵ˷·Ҫйһ·ʱоͰвã֮䵱ȻûʲôģӢòŮ˵һաرǴϾװ󣬼ֱЩ·ΪƵһȫˮӣͻļѵŮѧԱˣ绨һ㣬ֻлˡ
ɸղѩŮӼʱȴһ˿ʶĸоȴȷԼȷǵһգΪԼҲֻŮһǰӢѣ뵽⡣ЦһЦ
55͵Ϯͻ
ҹ
ɽҹʮֺģס˰ֻɭﲻ֪ʲôֵĳӺǲ֪ƣš
һɽڣһŴԲʷͿɫͲʣźҹӾԶһϡ
Զһأڵҹֻмյǡ֮һĿԶĻأ˾ڹѧһЩֱĻѵͻѧ֪ʶȫһѧᣬַ֮ϵȱ׼ֱǰУڿγ̱ǲʵ
ȻˣһӰ
ƺǺܺáƫƫֵҹ⣬ִǹصѲߣһӵĺӢС
˵ˡټһСʱɣϾҪˡһ߸˻˵꣬ȴֻһƮ˵ղһӰ𣿡
˵Цˣôٶȵģǡ˵ǹǻȴԼôҲ˵ڡ
ʲôһûͬ״ȴֻòȺĶһȴ־ȻѪ˫۵ɵԲǰȥ
Ǵǹֵ߹ˣӵǹذסᣬҹһֻǻѪ˳ź˳ȥ
˵ǳǹ˵һѡ˵ɴ۾ǲʵĵȥ
ˮʲô𣿡ϵĶԽ˵ʵ
֪Χڳʱ䲻ػضڲԱľЩڽɱ̫硣Ҳû취һ˲ƶ˻شŲľͤڡ
ͤһСӣŶԽϵĺ߷һM15ˮ˵Ǳ߳ʲô𣿡
Ƕˡ
ںȻһҲˣϰԵһM15ֻһ׹һذ׶ϣס֡
ǹаõǹǰĺܸƣ¡
˿ĻΪǶͻӣǱϹĿֲӣ
ǰƺϿʲôʧˣϳ˺Ͳûκα顣chinaɬ촽ʵ
.ûлش⣬ֻάص
.Ƕͻ˹̹*****ͷĿ1998523գ.ǲİȿֲ³ľ15ݻ𰸼
20026£ָʹ°.ǺϸȺľͼ.˹ɱйפ˹˹̹⽻ƽ
2003129գ.ܡ޵̨ɷʱƣΪǵĵ˺չʾڶͻ˹̹ϵľģһ»ǲɱġ219գ.ǲĿֲӰ.¶ѷйӱʡչĿֲ֯ƻԹѾȷ֯Ϊֲ֯
ҡҲ֪һתһ߻شԱһֳûעⰵȥ
ѿСЦһлӳʵʰĸĺ˲źɴ۾ŵĵȥ
ûһۣеĿֲӶ᲻γ˲ϵذ״ȥץһͷ
߳˾ͤڰʹһǹ졣Զʱ֪Լ̫ԴˣԼܴڱʳͷĿֱץסûظ¥ϵڱɵ¸ղھͤڵһб¥
һ˲ƶ͵˸¥ϣɵʧڱɵһǹ죬ȴڵ˾˹˲䣬صĵƴܿ˴Ӹ˳Щɼǹ壬Ҳþǹ䣬ʱǹһƬ
һƬһЦ׽ס.Σٽص˼ըȥȲԼԪҲصͷĿܣԼˡڿԼɱˡ
ֱӸ˿Уάﺰ.صԼΪЩ˱ǽ֮ˡ
Ԫһ𣬽˵Ķ̧ۡͷȴֻıӰ£һԲʷӣֻ۾ȴһһɫںҹ˸
56ѯ
찡ħһЩ˼˾ͷܣһЩǹ㳯ɨ
ҲĹֻͷԼĻӵǰҲ벻һ֡
ͷ˾ڵԪͷųֻôڱܵ˾ȵķԼҲˣǹȵķӵȻͣǹڡ
һ㣬.Ҫֿǲṩ䣬˭Ҳ߲ˣ
һװ֪ĸҵֲӣҲ֪ΧûЩ˸뿪˵
ֻȺһҲҪ˵ǲħǿı־Ǵۣ˵Ƕжġһйˣǲֲӳղŵǹ󣬵ȵһаǵľ˵˲·һմ㿪ڵһЩһ˵ֱ졣Ҫע£ֱжһʹճڵжճұж
üͷȷղ˵֮԰ؾΪִ̬.û׽ס˰ע⣬ǵʱĿˡƾıɱȫСˡ
벻ﻹ˴֮ˣӿн絶˵ɨţϣҳղŴͷ˵֮ˡܿϧʧˣղ˵ûȺеģҲҲˡ
йֱȺѹҵİࡣ˵ʵɣҼȻԼǽһҲ߳ȥĻһɫӿֻŵĿ
˵ʵǲԼһ˵Ļеǰ취ҪǣղǸˡʹҲа취֪ҪģԱδԼݵҲɱˣһҸı뷨Ҫ־͹ָղ˰ɣ
һ˵׷תͷŭӸղ˵֮ˡֻȺһŰɫ۵ӣ˷׷Լ¶˾š
˳˵۹ߵǰֻ˵ӷǳ棬ͷȴǿģɼղܡֻǵжûнǵ˵
ղ˵ĻЦĿǰӣͿͲʵĵЦȴӸеøˡ
ǡŶҡһĻţ˵ڼ˲ԡ
˵ͨ𣿡ֻǼάʵ
ӲԾĵͷ
Ǿͺáġáֻû˵꣬˫Ŀһɣ˸Ĺâһʱԭҵʱк
ʲô֣ʵ
ȥ.ΡͨʵĻش
.νڲѵӪ
ڣһֻżѲ£ѵˡ
Χ˼ߣƴȴԼôſڶ˵˻˵жˡ
ƽʱѵӪ˭֪Ҳ֪.ε٣Ǹʵ
ˣղǹˡ
ܺá΢Цŵ˵ͷ˸ָ
ղŶʲô˵ʲôȥ.˹ֵ
˵䡣˵ֻó֮ߡ
һĵĵЩ֣·鶼ܵϴӡ׷׿ʼ˯⡣ƤʼǲûиоԼıǿף䣬۾ʼѪ5ӣЩȫ˵˯˹ȥֻǣԶ˯ȥ
ųʶ˰ɽʶһУĶࡣڣѾûһˡɭһžװûɭﱼš
֪۾΢΢һЦɭַȥһж˵Ѿûκˣ찢ᷢǾڵĶͻ˹̹֯ѵӪڵĲҰԶ֪˭ģ֪Ҳֻܴ̣ΪⱾһϹĿֲ֯
57Χ˻
ɭһֻһµ׳ʵûĴڴּ䣬һЩųݺʹ̵Ĳݽϵľװ˺üӣҲ˺üӡԾɲ˿ͣûţֻҪܳɽ͵˵ĵشˡ
ЪܵǲǺۣڱܵӶߺȻһϷʵһ飬һѸٴγǹſܡڳʱıܣʹڴϵкӶͷ۾ֲҷȥֻŬšΪһĿϵľ
ôţһɱ㡣һӰߵһŲûע⵽ӰҪʱ˫ȴǻĽӴģ˾
˵һǹǹȴȵŴ죬ļӵƯǰȲأҲ䲻˵塣
ɱңǰɱ㡣һ֣ǰӵȫ˵ϡ
ϸǰӣһԲʷͿһͲʣ۾ȴȺҹӰڴ˿̷ĹâڰпķɫߺͺɫͷжӦйˡйֱ̽ͨʵ
ǵġû컹Ҫֱӳˡ
򣬷ߣ˿ı־֣֪Ƕһˡƴһ£뵽ղǹԴûѡ·֪й˴̰ǮһӶûôǮǰһԼߣҲ˵ʱпĿܡϧ
˵ӴָóһǮ˻ϡϴӳҫıģһֱûùЩǮȫ㣬˵.ε䡣Ȼǹˣֱһӣͳ̿һϵšҲڹѧκӵģ˵в̵ĵ
˵ЩǮܷŹңŸòǰԼһңҲ800㹻Լһõˣ˵Щǰ㹻κһң֯ԲҵԼֻڲŹ
ûкּۻ۵ʱ˿̣Ųżʹ㲻˵Ҷа취֪Ҫ֪һУ
һ̧ͷ鲻ǿЦղֵӵһĻڻǾĻ
׶ԭľԵλھ࿦ʲ100๫ﴦһӹȵشõ2000ңηǳΣ̣뼪˹˹̹˹̹ɺȱˮԭ򣬸õ󲿷δΪڻĵءĿǰ¶Ⱥܵͣҹһ㶼3020֮䡣
һݾõͼɳĮϸĺ˶ꡣɳĮѾˣӻ˵Ŀ֪.󣬴ӾɳĮ̫òԼѰңΪʶֲɳĮ
ڻˣַѹҵĶӵȻȥˣҲûɱֻΪһ׳ɭĽξˡ
ӦþˣΪʲôûлأˮ˿ڣ̧ͷĴ£૵
ͻȻֻ۾׹⡣ķ⣬ɳĮɳʲôԷģ۾ԶȥȻԶžװĺӱһɳĮţϵذ׷ӵĻζһһġ
ܺáﰵһϲûɣһǻظѲˡҲصڣÿץͷʳ䡣
ʰõͼһ˲ƶֵԼٶ˳һ˺ӡֻǰһӰƮ뺰;úһʹڱס죬Ѷо͵˵ϡ
һ˲ƶֵ˵棬άʵ
ʲôֻǰһӦʱһذ׾ͼܵĲϡҡҲ֪
ǣЦһҲ˵˵ֱӵ۾ȥءذףӵ
ӵͷľɵȥ
58żУ
ӵһ·ߣͣˣɻ
ͷĴ£ȴȻɳһƬκεĽ뿪ʣȴֻǰչ·ȥ󾪣ΪûԼĵæҲȥ
ֻǰԾɴкڰ··һʯͷϵĻɳ׻ڵ£Ҳڵ¡ﰵ޶ͻӵĻعȻĹεģҲѹôץ
ֻһлɳǿ¶һȽСţ֪ǻˡǽǰӣź˽ȥ
һͨûκεƹ⣬һƬ֪϶еƿأֻܴ򿪣Ϊһ򿪻ڱض˽롣ͷԼĻͨȥڰ赲ĽŲ۾ýҹӾҲܿڰһУսƤѥʯʵذֻգաĽŲ
ãԶ˹֪ǰǻشӪˡдֱӷųʶƬϸϸһɵһвٷ䣬װ޵÷ǳǽŴשеơ绰ͨ豸ʳƷˮеĻܲȣ˵һӦȫ
ڲˣղٳмúڷһ̹ˡ벻йڵؾȻôҪ˶ȥ¶Կһˡ
ԭȥļƻֱץͷʳ.󣬷żըغȥΪȻоǾһĳڣΪղԼǸڸһ룬˵̹ˡ
Сʱй׶ԭ£һը涼˽ȥ˿ȴ̤ǰһҰ·̣Ϊͷе֪ҪҵѾǰ˰
ְ֡İɣѾڻˡԣͿϻˣ˲˵ˣˡºĹݰƻڣһòŮһ䣬ߴŵ绰ߵͷǻȥ
չҵ绰ͷ׼ػʱȻײһˡײ˵ؿֻоԼײ˸ְһһʱ˵ϡ
С㣬û°ɣڵصŮӻûӦһ˫˫ֻںĴźϼ˫쵽ǰ
Ů֪һǳʱǹˣ̧ͷһӳȴһᵫȴӢӣòŨڵĽüֻ۾ڱʯһǶϡ㣿ʧ˳
Ӿ֮кջصڣɻȥС㣬ʶ𣿡ǰŮӣﲻɵİ̾һ˵ŮĴŮӵĻǰŮһ֮һ
㲻ִôǰŮûشĻȴ˵
ԣɫ΢΢һ䣬ɱһţָܿ򶨡Ҫִ֪һܣһ˸֪㵽˭˿˶֮ǵͷŮߵ˵
ŮԼ˵˻֪ˣȻϴ˽е쵫ǴӰóһСһ˵ˡᣬҲˣ
һŮеС˹ǹѧУաǰŮҲǹѧѧȻô֪Լ˵ģһǴˡŶԭУѣʶ𣿡
ʶѧƵѧУ˭ʶŮӻ˵꣬Ҳûתߣֻһ仰ˣҪϷɻˡ
ѵŮô𣿡ǰŮӵıӰЦҡҡͷҲ˵ǻڡ
ҵԼλʱհźһսŸղŮӳԼΪһʱҲԼλ΢Цų˵ͷ
ŮӲ֪ûǹⲻȴûһӻңȴҲûϣתͷϢС㣬ˡսȴձ۵΢΢£ղǱŮԼϰɣ뵽⣬ۼæתͷȥȴŮӿûԼڹԼ
С㣬ͦԵġ𣿡Ůӷ°ֻǿԼһ۱ԼϣûԼ˼ﲻȤڵ
59½ٻ
ûҪŮӱĻһӻҡ
˻ϼսЦɸоЩҲǵһζһһμŮ˵ֻ֪ôܸоǰŮЩ죬ƺʶһ㡣
ܸһˮ𣿡żս΢΢һЦʹ
սӢЦЦЦһĲãʱࡰáõġԵȡһĿսЩҵ˿ȥ
Ȼһÿָоʱ˵ΧΣաЦ£ûʲôɵˡǲԼĴʱǸսһˮߵǰˮ
Ŷͷӹ̧ͷʱڷֿսһɫƺЩţһԲͷƺ˼ʲôĶͷϾȻһЩˮ
Ҫʲô𣿡ǿսɫ࣬û˸ղŵƤЦΪ֮ʵ
Ҫˣллӹ󵭵˾䡣
ŶõġʲôҪĻԽңǰ档ǿսȻ֣ǵ˾߿ˡ
֪ǰʲôطԣеΣոоǴϴġۣһ˿̽ˡһ󾪣ԭ˾ȻǶͻרɱģըķɻǰǼжöͻȫûصľѵӪ״ݻ٣ͻ˹̹*****ͷĿ.κͻ˱ɱر֮ûһǴΪֻš¶ĲϧһдҪ
мһˣ̬ȱŮӣ㶯֡Ŀ֮ҲͷԼľסȻ˵ºһЩҪ˵ļ䣬Ҫ֮˵ļڵԪ֧Ųȥġ
ǣһץס˱Ů֡
ϵŮȻһֱȥȴһ˿Ϊʲôһֱ۱ͬһƿԼһˡͻȻץס֣һΪͨһֻͨ˸󵨣Եİֳ˻һŭʲô
һŭŵһĺˮŵ鸡ϡ
ӵ飬ŹȵͰը׳գҪϸðѸŮӶߵ˾䡣ȻЦֻС¶ѣΪҶȤŮɿɫȫû˸ղŵƤЦ˹֪һʲôֻ仰Ȼ֪֮ԣ΢΢ЩˬŮľǱ˵Լòˡ
ϸϴйɵĦֻǺϵģԶڰ̫ͨظĶ˴µ˼ϵǶͻֲӣҪըܷɻȵȿɫ¡Ȼ࣬ͷ亹ٻ¾ȻԼùˡŮˣµȻ½ڡڹѧܹѵܿȶϢֻ˵һȴûǵָйɵĶţΪղֻŮìܰˡ
ʼתߣҲ˸ڣ˵ɻתȥ˿Ͳ̫иʮ꣬Ϸɻû˵ϳըҩҲ֪ûбģӰûʾûСֻҪ˿סըҩͺýˡʵڵıȫԴӼǧ׵ĸ߿ʹȫ棬ܷɻ˲ˡ
תͷȥӵֵܣæôŮȹô
ŵҪ⻰ȻҪжˣϽվ˳˳λÿм䣬滹һֻг˲źÿˣպǼһڿߵλã˾͵λãѾ˶ֵ׼аһͽ
վϵĺѾʼֱˣŮѾߵ˹ţҺǶˣˡҲ֪ʲôͻȻӿڴҪͶէһСͳУʣµ־Ҫץǰ֣æ׼õļ˳չŮƵԱߵ˵شϡ
ŭһһƷ˲͸˵ĺӦҲ벻һ˾ȻһӵƷɱˡɴ۾ŵĵȥѪһ
~ϵĳ˿ͷӦȻԼǰɱһˣ׷׼һֱվߵһսմЩѪʱ˹ȥ
60²
ҲҪţǾˣҪٻϽ֮˵·⿪һȦըҩǰ
ϧʱѾ΢΢Ǵ̶ǹȽܽͣͨⲻǺȽ϶࣬˼顣ҪЩըҩڷɻϱըȻаܻųȥɻϵ˾ûôˣߵŮ
˿ʼ⣬Ǿˣź˵㡣˵·⿪һֻڵмĹ״ըҩʱֻ
찡ըɡҪΧ֮˷׷׼ЩԼЩ嶯š
ɻϵĳ˾õ汨棬׶ôأָʾסȻ֪ͨȥۡ
ҪʲôƨᣡǿῪ÷ɻ籬ըˡŵ绰Ҫûһ֪ĳ嶯ⲻ¡
ǿнӹ绰ǹѧѧըҩڰȫڣ׳ġ˵꣬绰ݺݵĹˣʼ˲װĹ̡
Ҫһˣ˰ŵطߵըߣԱһΪվ˵
վûа취ǹѧѧǸˣҲֻܰϣϡ
ܿ죬յĳ˿ͶսתˣֻʣͼλվԼΪŮӡ
ȫ԰ըյָУֻΧĳ˾ǸͬѧȴôҲߡ˾˵ҪæըըҲһȫû˵ֻ˵˾ͬѧȻͶս˵ͬѧҲǹѧıҲû
ǰըһЦ뱬ը10ʱˣ±Щ쵼רû߽ңըѾըˡǰըѧУȫûըȻߣߣϸ˿һŸߡ
ҧҧըΧ˸͸Сͽ硣¾ļʹԼı챩Ҳʲô⣬ܱס˵ġ
ʲôʱˣ
רעһµʱ򡣴˿̣ͷ˺ˮɻǶըһҧǵ׸üĸߣȻɻû£ըը֪ڽ˫ֵܲܵס
ϵŮӿü˫ڵ籦ʯһ۾ը飬֪ĺȻоЩϤԼҲ֪ΪʲôϤУֻоһͷԺʶһ㣬ʹͬʱȥҲĸԸ
ڣͷһضԼҧݼϸ˺ֻΡһըϵʱڻ5ֶӵʱֹͣ
˲ͷϵĺˮ΢ЦŶԿվˣըѾˡ׵ĻҽŵվȥϢʱﴫһƬ
תͷȥȻǸŮԾɶһ㶣漴ЦըŮ
һΪ㶮ġŮӦ˹۾Ʊһֻۣǵһ仰ԾԼλϡ
ɻڰȫ׶Ѳ˾Ȼȫװľ죬˾ӡ·ɻʱ΢΢һ㶣ôҲ벻ͨһٻôôǹʵľӣһ
ʱʿ˹Ϊϼˣѯʡ˭ʿȻߵŸղߵǸŮһ벻ͨһѧϵѧôһʿʱʶŮݲô򵥡
Ůʿ˵ͷȻյԶһǰ۾ȥŮӵ˾ǰ³վھǰһ˸ӵ̸˻˳ҡҡͷ벻Լȵ˵оȻоӸ߹ٵŮˣһ쳣ˣΪϾԼ˶ԷŮԷһܸлԼЩһ㶼ں
ҪѧУȥߣȴǰʿһξ˾ȥ
˾һʱûӦ漴侲ʿ˵˾ܾǸղˡ˸ͷ˳
61п
ղǲըüǰվһˣȻ˵ʮֲϣȴҲ50ꡣϵļȴǣλϽ
ǵģϽ˸
ղ˵ƾһеƷж˶ԷĺϽ۾´鼫Ϊ͡ƺð˳ȵĹâҲ֪ΪϽԼȤˣԼߡ
ǵģΪڵʱЧƵзһԷը
ļ㻹ǹѧУֱϵİɣش¶ϧǸӣ;ӵѵһûȤֱһѵϧ֪ڹҲֻǶƸѣɰƽһš
潫ϵġڻѵҪʾҵϼܾھӵѵûȤ˵ЩͺСӹҼһףѵ
ϵģϽ˫¶һ˿૵ϵеˣϻһȻ˵ûС
ʲô֣׶˾Ա֡ϽϵģԼ֮Ҳٲ𣬲ʧ֮Ա
ξǰӾȻ׶˾ԱȻ׼ǰһ
ǺǣȥѧУ𣿡ЦЦʵͷֵҲҪȥѧУǾ˳·һ߰ɡ
ԼֻһССξǰ˾ԱΪʲôôԼԼȥֻףѧϵ˱ҵĶһص֯Ǹ֯㹻ʵκ˶е
ƴǣ˳ţȻָղλŮߡ
Ů߳źȻ򿪣ЩһۣƺԼΪʲôȥѧУ漴ջǰ档
СŮѩࡣԸСӱ⡣ּεɫЦļƺҲһӽ˺ܶࡣ
ֻ΢΢һЦû⡣
Ϻܲڡ
Դȥ˱ڳҫĻ鵽ϣûģ˵Ȳ̫Ĺط򣬵ƾҲûʲôֻ˿ǰġҫȴǰһ֮
˿̣վڴǰĿŴɫ겻֪ʲôʱ򣬲ſԻصڤ磬ļ˼ʵ̫ڸӡǰյĴʱɢᡣȻ֪ΪʲôôԭͶ޸顣ʼϾ⣬ɢᡣ
֪ԭûɳҫΪԼɱ˵»ǵȵȥϹŷԭһжܡԲŻʱ֣Ͼһֱʹ޵ġ
Ȼ˹
̾˿ϰϡ
ϴɽ˹Ҫ㡣߽һСܣȵ
ɽ飿ǽɡ΢΢һ㶣漴ǵ⡣ԴӳҫȷԼϾһкɽйصΪʹ޶ԷԼڵĹҵͨйϡ
벻ǣľȻһŮˣһŮˡƤϸ壬ɫƤһɫɼҲǺɫƤȹһ˫СƤѥȼһŮˣ΢΢һ漴ֻǵһ۵֪ɽɸйʲô£
°ãǴӡŮӽҫֻǿһۣﲻҲЩȻûͨ˼һһ˫۾ɢȵĿ⡣
ֻǵ˵ͷ¡
°Ȼ紫˵ôˬ졣ӼսȾͿżɽ⣬Ҳ⣬ºǳǳЦµĿĳ²᲻֪ɣ
ŶҵǺȵȻ֪ˣԴԼɽϾʧ治СѾε绰ϵԼֻȫһڻؾ˶ѡȻɽϾԼҲʧ˲ǮںΪﱾͲԼġ
Ӽҫװ֪һ˿ŭɫЦһֱǺ͹ⶼǻݣֻǲ֪ǰ°Ȼֹˡй鳤֪ºܷ˫׬
62Ǻ
аЦȻˣϻ򶨵СйΪµĻҪʧˣǰҾѾǴˡ
ѵľûпأ鳤йר̺ͳ°µġӸĵĿһֵĻǶɱ鳤ǳŭ
ҿ԰⻰Ϊв𣿡ȻʧЦ˵ɽ鳤
ֵûг°ȻͨСЭǶйأֻҪ⻨ЩʱͽǮѡԳ°ΪҸղ˵Ļ㲻вͿôˡ
⻰ļ󺹴ŭ׷ŭ˺׼ǹ
龰ɫȴûκκ£Цſšҫѵ°ôд˵°һŮֵİɣ
ûʲô£ȳȥɡҫǻ˻ֵԥ£˳ȥ
Ǻǣǰⷭһῼ¡һԥľܾ㣬ΪҽҪɢˡȲĻϣʹɱ˴ӣҲֻΪǳҫɱѡʱҵҲ鷳Լ¡
ʲôĻɫһ䣬ɳվ°Ĵɢ
ǵģˡҲоԽԽˣٴôһʵ̫ڳһ㽫֮λҶӣֻǰˡҶӣҺˡŴ뿪ڵһƽӡ˵⻰ʱϼװ¶˱ɫ
ҫô˵һϲ°Ĵ㽫ôһҵɢǲ̫ϧˣ漴ЦЦĿšҫһ˵°ĶӲǳİɣ
Ļһתŭѵһ֪Ҷô𣿡
Ӽȵɫп϶֮롣ɳϣ˫ݵȷϡ°ضŭֻСƭ㵽ڶڹﰡ漴ŵغ˿ڲ裬֪°Ǳһɱİɣ°Ϊ˱ɱ丸ĸº󡭡˵Ʊˡҫһۡºɱ˳¾ڱڵԱɱһʣ¾ڽҲ٣ô˵ֻг¾
⻰ɫ΢΢һ䣬ɱһţһжɱ˴ӵ˼ʹǸŮˡãŻָ򶨵˵⻰ʲô˼ΪʹɱҲûκá
Ӹ˵ȴȵ˫۾һ˫Ѫɫ۾ɱ⡣˵һ۾˵°ԸǺ鳤ԭϼһɡȻִҪ˳ڵһȥ鳤°ϣȻϣ°ܽиָˡ
ĻԥָʾҪɢģǷڵЩ˽⣬֪ô죬Դϵ˵
һʱ俼ǣٸ𸴡ת
õģϣʱ°ܸһǴҶ˵Ĵ𸴡Ҳھ𸴣վ֪֡пһԷ𣿡գ˼۾ʳָȵֱϻ˼¡
ȴת˻ֵˣʹСؾƵꡣ
һߣصѧУȶ˱㱨дУڡ
滪ϣѧԱ²Ծɺ棬Ӳɣֻ޽ֶ˼ư׷
ŶˡϿļĻı˺ժ۾ͦġɼ
жܹµʱ䣬ңûʹκλ֮ĳ뾳֤ܹаˣȶľ.ڵͷĿʮˣСͷĿڡݻٶͻ½ܻƶϣʮûκΪȻ˵Щȷ⼸ս˵ڵڶͻڲǼΪģҪȻҲҧȥըķɻ
ãܲСͲ󣬵ӵǲСɱôüͷҲһ£Ѫ˵硣ܺãϺϲ˵.κ¶ֵܿҶˣǱǺ˼ʹϵģǵҲû취˳ȥʮ˰ɣû뵽ˣܺãѹ߾ӦӵҲӦкӹ쵣ĻܵͷԽ˵Խ˷ܣסļ
˵·ɱԱըըķɻ
ʲô˽ٳǰɻϵĻ̲סվղſû𡣡ôûű˵⣬аһۣôҪҲ˵
63
ǵģǸٻ߱ҵɱˡŲûҾͲ̫ˡϣ±ɣƺûһ㡣
ȷĺܺáϹЦ·ȫһҪ֪ղСһͶ佱ͣΪ˰ѹⰡ
ΪʲôҪѹ˵׶˾Աѹ𣿡ԽԽͿˣССһٻΪʲôˡ
˵˶ٱ㣬ҪУͲڲְˣֻ˾ζѡЩĵһۡϣݱ𣿡
жʱȻȷѧѧƵ˶ֱϵģɼѧ˵ԣǱȥѱЩ޿ײļ߲Щ˿
ҲСˣôûܽϼڲִͬĹһ㡣˵ţתóһУһЦеصݸĹͻίУΡ
УУжʱɵˣ˼ʮıҲֻУΡȻִ˻У
մУҳѾȲĻУЩƵɫֱЦ·ЩƮƮȻˡ
DDѽȻһŮļ
ԭʱʱЦ¥ݵʱûע⵽˲Сײһλ¥ŮŮŵһļ¥ϡ
Բ𣡡æǸȻæͷŮʰɢڵϵ鱾ļ
㣿ʰļȴߴһϲ
̧ͷȥӳһ˫źͷۺɫЬǰһžװĽСĵŮͷռСɫļ˵ʮƯҲмӢɷˬ
ʶңһֳȥһ̧סˡԭŮϼ¥ݶţŮϰŵǾװ°ȴɫȹ鼱֮жҲûעԼ·ȱݣ֮ȹµĴһࡣ
ۺɫġ鲻Խ˵˳˵ʶԡ
ʲôۺɫġŮʼûʶǵڵλʱ̺ϼһƬļҲգæվڿʲô
ŶӦ˹ʹƤٺ˿Ҳ΢΢ЩΡԲײ㡣Ҳǹģ
֪ŮԽԽˣ·𶼿ԵγѪһ㡰ѧǸ𣿡
ǵģҽǣ˿ѻָ򶨣ЦŴ󷽵֡
Ǻϵĳº죬УŮЩɬס֡
ãֱΪͿˡ˵ϵļݸ´Сˡ
Ůӹļлͷȥ
ЩֵĿŮ׸ղҪ¥Ϊʲôȴˡô˾䡰㣬Сˤˡ
ͨ~һֻŮٴα¥ݰһļѩšǺܳȹʣѩ׵˫Ȳ͸棬ֵķۺɫŮȹµķٴζ쿪š¥£ڵĽǶÿһѪӿȣ
̲סЦ˳˵Сİɣ߹ˣ
~ŮһУһֻ͸˵ƻһ㣬ϵļ¥ȥ
ϣӵȵĵ绰֪ɽ˹̸С˵ǻ֪Щ֪飬Ȼû˼Żڵݱ˻ɡ˼˻мڡ͸סˣȥȥһˣ˳Ҳһ
ڶ죬һװţϺ
һ¡Уſڣһ
㰡ͷһԭ¥Ůֻһ·С߹ԾǺġ𣿡
ȥģŮһװϻһ
мڣԴؼҿһ¡˫ֶҲûʲôʲôô
ŮʱӺˡȻ˫һȻܡǸġ
һ㶣ͷһԭһšϵղ飬ɵӶ֪Ƿ飬һЦԭŮϴڲٳѵʱͬѧЦ˵Ҫ׷Ů¥Ӱ͸̵ӡԺԽ׳ŵӹ顣
64̸
Ҳûյ˰С
һɫȹվУнΡվߣһεΧ˲ܿһ֡
Ȼ۾һϲź磡
ֻһɫзɫҴͨ˳һװ˼ʹȺиڣһ۾ͽ˳
ˣ
磬㡣û棬˿һҲ̲סȥ˹ϳš
ˣôɣҵ·ëϤķ㣬ļûƯ࣬Ҳࡣ
ŲԸĴѾʪͷЩ˼˵һߡţֶǰһӵӱҪҲסȥģ˵Ҳĸ˼ܾˣ˵Ȼ˾ͺؼȥסһʱ䡣ӶĸлٵŰݷá
ҺãԭļңЩ顣ǣһ˲ƶ˹Ĺڸĸǰ¡Ȼٴص˼ңڳû˾סһҡ
ǰؼɻʲôʩһˮֻеˮԪط׷׾۳һ͸Сˮ򡣷ڹһС磬лҳȫۼһСԭ͸ˮҲ˺ɫġֳһָĸˮʹӴ˳ȥҹ˵Ż˯ȥ
ڶգմ붨ѹӵȵĵ绰ѾˡûδоԼڵԪ־ࡣԾڴ˯ϵıͷ߳š
Դӵܲ󣬲űȸ֪˵ԼȵȽ̸СȻϴȻˣȻѾĵɳϵȴ˾˭
칫ҵűƿˣֻΪ߽һòӢˡ΢ڵļòһ˫ڵ÷۾ҫ˽
°ˣλǣ²ǡҫеˣֲҿ϶Ļ쵼˾Ȼһӡ
Һ˵İҲҵϴţֶܵɽĴӡ
벻İȻһˣһӢȵĽܣվЦ˫֡
Ҳ벻ɽĴһ˵йƯŮˡһЦס˴˫ֻ֣о˫ܷܷϸĴȴϼ롣ʱ˫ֲǾյǹġ
ƺ겻Ǻܴȴ֪Ϊʲô°ƺΪأӿƲһ仰ȴϵס
ΪҾȹ򵥵Ľ˹ȥ
ŶӼװ£ߣű߿˵㣬߶ʱŵŮе㡣
ȻΪӦò20ɣȻͻһ֮ò˿һŮӻӭɣ
У˵°ɴС㡣Ȼ֪ԼĻԼ˵ԼʵһͻȥԼǼ;ǰġҫǲ˻˵СйΪɽĺˣ
ĳ˻⣬Ҳֻÿʼ̸⡰ǵģɽ˶꣬˫˲档ֻǲ֪ΪʲôǰǶϾһ鳤ɱ߷ǲй⡣ϣܸ֪ΪʲôȻϾɽĺ
°Ѿ𰸸𣿳°ɢδزǺ¡𣬴С㣿ӵһƣȻָԼһžƱĺƵ
֮⣬ЦһǾ֪°֮ӵƺ˵ǳİɣ
Ŷ㻹֪ʲôĻԾһƽ˿ĲһںƵ
ɽ鱨°Ǳһ֪ɱġǸƺ˵⴨Ӷ˶١ǵ鱨Ǹӳƺм񡣡
𣬴Сô˵ʲô˼ѵǻɱ˳°ĶӣüëһԾɱƽȴѾַ졣֪ӻ֪ܣֻĿǰԷƺ֪ĳҫѾˡʵףԷ֪ĳҫɱҲûϵΪ֪ˣֻһϢͨɽй¶ȥĻｫңϺڵ
65
ӺȻ׵Цҿɲûô˵Ŷֻ˲һµĻ°֮ɥˡ˵ǳ°ľˣ˵°λ֮ύ˭أ
С㣬벻Ҫ˵ʶŲáҶӳҺͬһϣҲΪ·ȲűסһԲΪġô˵
Ǿ鱨ˡǳ°ڽǶνأĿ˵һλúͻڽıºڶ죬ڽı٣ڳһôûűҲΪ°ԼֶѹİɣֻҲ׳°ΪʲôҪѹأڰһͬѰͻ˲Ǻ𣿻߸˵˵⣬ֶ¡˵һģ
һ仰ɫһ䣬ȵ뷢ֻһɫѹСȻֻѵСƺڵʽ˵ֻѵͲزȥ𣿡˸̣СС˿ڵ
ѵͳ°˸ղ˵ҵйһֱǸĹҡңɽ鳤ͬйġӳһۣĵЦ
ǺǣСΪֻҪҽĻƾɽʵһưոݣҵй𣿡˺ƣվЦһŴСɽĵλһͰɣ
һ̴ӺȻǰȻǸսʱǰͨ˫ڵ÷۾ȻħһһεѹӲƵһΪʲôôãһԼԼŬѡ
ΪԴӸղʱҾͷִС˫ֻڣĴϼ룬Ҿ֪һǸϰߡղ˵͸¶һţ֪ǳڵλǲ˵ֻġղֻ΢΢ʹһ˿̽ӣȻֵסˡǱ϶˴һϰߣҲһͨϰߣΪͨϰһɲֵסġ
ɫһ䣬˵ĻȻ౻˵ˡɽĸ߼ʣҲǱ֧ɽļ׺ɵʹ֮һĽϵʹߡ⻰ʲô˼ѵĴ㽫й𣿡ܿģָ򶨣ɱ˲ɢ
ȸܵƣǰȴȥò˵ȷʵܴղƶϱ˵˾ŷ֣Ϊ˱ҲòйҲ˺СģİɡղŴӵɫʹָٿҲӲ۾ɽıͲصˡΪҾͽɢɽԶҲҵҡ
̫͹ɽʵˣ˵ҲѵҲ°𣿡ӵ
ЦȻȣǾôСɣ
ǣ˸ڴǰ¶˱
ֻǰ·˲䱬ѣȫһɵĺΧСҫԭǷֵĳߣһ׺ɫս׸ں档һŴſڿǰİӣһͷī̵ľڼͷϸһδĺɫףͭɫļԾΧһȦĺ
һкְɣǾ˭㲻عܣʹ˵ҲšǰĿɿڴЩɰͬСŮһһҿԸ㣬ˣǸйˡҺʹǽĹҵ㵹йҲð䡮ҫϾǵ
ԭˣô˵ԭĳҫҲһԱˣҧŭ
˸ָЦȻ˵࣬ǴСǷҲԸɽݺйĿأҡʹ㲻˵Ҳͬа취֪Ϣ
66ľ
۾תȦ֪ǰɲ⣬ұϻиԾͱǿļ١ҫǴ˵ɽһ߼ʣαɱ鳤йĿһ̸кˣǵ°¡ҡû˵꣬˲ʧǰ
ܣΪܵĵ𣿡ЦһȣסſںʹߣҲκ˽ú档ҵҪл֮˭
ǲڣڲһ硣֪һڷڵĳŻ͵ϮԼܳȥֻſĲ˿УԼѡ
ʵˣħײԿ˵ıԣʹʧԼ⻹Կһл񡣶ȣҵڷſڣԭǸﲻˡȻħؿԿӵҲûѡΪȻ˵Ҫú棬ҲͷĴ󵨵Ŀ򶷣оĵǰĴӱҪöࡣ
䣬һֻһԴƷ̶ֻǽͷ΢΢һƪı͵Ϯ
ȥɣֻǰŭһһذ׳˳ƺݺ챾̸еģҲûдֻһذסذδСذףƣͿ˼׺ƶҩѪʹһƤҲܵġ
Цһһתӵذ˸աǰһ󲱾ɱٶҲࡣ߰̾һÿ죬æֳˣ˲С
һ߿սƣ׸ղö˶˵дλԽӣȴΪʲô顣֪ǣƯŮһ㶼ϧ֮顣Ų̽ôƯŮɱ뽫ߡȻղֱʹһֱʧˡ
С㣬Ҳˣ͵͵֮¡б¾ͳһսҵߡΣЦŶŷ˵ϧһԾûκηӦ֪ڵȴһʵĻ͵ϮԼǺãȻǾͱһµҵԾɲǱҲ
ǰ˵Ӵ˿ڴǱߣԼȻǽڡ֪һͨˣȻһ͸ǽʹԼԿһ֡Ҳ಻ԣȥ֪ʱڿ˼УȴӰʧڿС
ȵ֪ǺãĵȥȴһСĽɳһһ£ĶԼҲûע⵽ڵȴɳӵһˣ΢΢һЦǰϮȥ
ӲΪʹ֮һо΢΢ķһʹһľ̻Ҹ׻ûֳһߡ
֪Ǽƣһˡӡĺ󾱡ֻһǸӡͷ­ȻɵɵĿԼһоȻӡͷ­ȴغġӡȻΪѵ̻Ҹס
ȼʹķȵĺ
ʱȴеĿһ󲨶һιӵ˿ֳǰѧˣһʶӣȻһϮȥ
ӼֱˣûСһֻʹֱ
ȣʲôľղ۽Ƴ˴Ӵذ׷һǳǳâ֪ذжҲдͷԼĻ
ľ֮һ۵ġзܽߵ֮ûԼķһߡûķû˿ֻ֮áֻһССļܣѧҲܽһ֮ڵ֮ûԼֻǲ֪Сô˼䣬⡣ȴ
ŶȻҵСˣһ۹⽫ԼĹһС˼䣬֪ô±ˣΪüëһ²
ʵ⵹²ĲϣܶһЩ߳ɡԹ⽫һСֵͼ˼䡣һСҲʹ˳ɹɽٳɣֻǺϵĽһСַʧֻΪҲͨһҲʹøֱֶνһߣΪԴͷҲǡ򴨼
67ʽ
Ӵ˿̲ŷȻһССĿռڣɢƾȻѹȵԼеѡ˿̲˵ֻÿ֧Լ
ģȻоԼеذƺϵĲšʽܵǿҵսҪʽǣҹʦӵеԹ޻϶ɵһֹ֣Ϣµĵɣһʽֻһ߻ʿϣʽߣҲʽΪǡ񡱣Ҳ˵ʽʦʿ̴ӣ
ѹԼеѡСΪɢƿʹеʽԼԾǵвԷġʽװȺʱȥֻûɱûߡ
С㣬ѵ㵽ڶûǸ߲˵𣿻ǳɣҲɱ㡣ܵذײɢĿЦԳ򴨵ӵķ˹
СܵɢıԽԽԼҲˡʱȻһԪڴӴӵз˳ڰɢ̹⡣Ҳʱ˳
ֻǼ̹⽫ǰذװΧȻǰذоȻһ޵Ůӡ˵ưɵЩŮ޵ĻǰذгڿеŮȫһ˿һ۶޲ȥ͡
ֻСɫļ˾ĺɫ˫ţһ˫ߵۡһѹɫȹһһ͸С
ղ˭ɢǿս˺ҵ𣿡ǰŮųڿУͷ˵Ȼһ˿ĵоһձҵδĴѧһ㡣
ףظ壿ȼŮʧ˵˳
ȣʲôظ壿תͷʵ
ظרһЩɢһ˿Ưڤһ壬Ϊ⡣ĻǱԶתֻڤʶƮڤ廹кֻܶ࣬ǰ徹Ȼг⵹ǵһμȲô֪̫ݣǴ
㾿ʲôȵĻתǰŮӷʵ
ҵʽ񡣡ʱӴӵվߵǸŮ£֪ҲܲˣʹԼʽǸɴνĵֿ˵˲ɱͲӺʦӵظٻ͵ظڤ**ĵ壬һ߻ʿֻһʽҵʽҽ
ʲôǾȻߵĻǺڤ**䣿ԴŭǰߵĻ˲һʱ˲䵯˽֮ϣһѪ
ֻಡһһӰۼֿ˳ץסǵӰԭһ֧ʽܹһ䳯һ֧
ʽԼļȻֽס~ļһһ·ɵ˴ӵ
ΪʲôҪûڤ**䣿ѵ֪̫ͣǴ𣿡˿̵ҲƽǻѪĴ
ӼʽĹȻɽ£ЦһҲⶼǼ׺صʦΪ˵ʽȻڤ޲˵㣬ȴ׹ʹ
̫ͣ¿˼ʦȫ𡣷ڤ֮ڤ޳ᱻй⡣Ȼȹص
㲻˵Ҳôҵݡ㣬С㡣ҵ߰ɡҲܷȥɽᱻҽ𣬵ҵ°Ȼߡ
⻰һ̧ͷεֻеͷΪһеѡ𣿡֮ǰһЦ֪ߵغ񡣵ıº˿⻰ʵԡ
ȥ磬ֳһ㣬һͷӡ롰Ҫܣ˽ơһ¹
ɫһ䣬һ¹ȴоҪըһʹȷԷ顣
ԺҵɣǱ߲ᱻ˷֡
ǡӲ˹ΪǺЦ
İɣղֻ㳢˵ǷʵƽʹֻҪҲ󷨾ǲκµġ
ӵĿ֪ʲôˣȴһ˲˼֡
68ºջˮ
磬ˡȥˣһƣյңѾɼĴӷܳȴһۼĴӣ£ЦСʱϣĿŴʵǣ
ͬѧӣκһġ֪Ĳַˣ˵
Ŷáô˵ЩŽɵ˫֡
ãȡͬѧӡɰģҲȾˣЦ˫֡
磬Թû
ʵڵıòųԷֻǿڴģҡҡͷ˵ûԹ
ȥԣʱѧ˼ֳա˵꣬ı
ӵıӰЦһһȥɣǸŮ֪ô
һСʱ󣬵ӺʱѾ˵ЦģٲȻΪһԺѡӲһȥ֣֮£ֻŮһš
Ϻҹʮģ貵ĵƹ⽫ҫһһ㡣رҹ磬һˬŮӣɶǽͷ
һһϣ̲ϣƵƵ·˵Ŀ⡣һзߴӢɫTѪȹഺźɫ߸Ь޳ĺɫƤʶȹ޹䡣
СģڿʲôأͬʱԶһˣΪ׵һ¹ڳòɵˡ򲻽ĸżźװıڣΧȺڼһ˷׷
үŮĺƯһλһ˫һ۾ָֻûˮˡ
ƺΪү˳ȥ˫ֱҲƲˡֻɫɫƤȹ͸߸ЬٲĳԺӰҹɫСһ绪ļˡ
λС㣬ҵ֪𣿡˸̲һϣȴһԭǸղԴӴڨ
תͷЩȵĿӡһ¿㣬Ƥݣ˵̸ӢҲм˹ࡣ󻹸λװӣһ֪ǸŽԿ׳Ӹ硣
ӴӾлعǰӳһЦ˼öˡֻһЦȴ΢΢һ
˵ʵЦȷʢʻһ㡣
ĶݣѲ֪ɲԣƺûаԴӵ
Բˡ΢Цų˵˵ŻסֱۡԼĽֱۡ
ǰӼӵһЦʱǡһŷӦ˵ˣתͷᣬмЦС㣬ΪʲôһëͷСһк䲻ԵĻһȥһ˵ţͳֻ˸绰һһɫĲͣߡ
ûнǰӣԾɹŵЦݿǰӡһߵȴҲβסˣԼôƯǰ˾Ȼһ㶼ûע⵽ֻдӡվ߿߿Ҹֻú˷ѿˮΪԼмǮݴ㣬ﻹСһ
һǰ˶ʱһһסޱ˵С뷢ŭȴ˵һ˿ޡȻ˵ϵȷȱٴӵĳأɰȴͬˡ˵һ͸˵ˮ㻹һֻƻ
ǰһ˿޻ûӹ۾΢΢һŭϷŪǰ֮˵뷨漴Ц˵СԼһС
СӣҿСһ˴ŮˣҲԼ˲û˵߱ƺΪСĵȴվ˳ָүѵС֪ϺЩǵﲻġ
áʲôҶţС֪ߵغ񡣡˱һЦͿ˳ˣǶıһֵѵѵ
һͷԣ㵽ֻдӻվߣϸĪ΢ЦŶԷ֪ǰ
69
ǺǡҲ𻰣Цųһۡ
ſˮɵЦ㵸ǰʼ衣죬̫й˸ë󶫡ΪıҸѽĴǡһ߳һ߿ʼ·ϵװ㣬һһǰ£ȫֻʣһ
ߺܿۼһȺˣµĿ񾭲衣Цſǰǣߵʹѱﲻס͵Цˡ
ĸʲô񾭣ˣǱƺΪСĵ˳ȥĸһһصĶ⣬Ǵ˹
Ǳү˿ɫΪѿ˹ĵǵúģԵмүıڴ·Ҳߣֻúͷվ
Сӣ֪֪Ҫ֪ϺûùӳԵġҧӺĳһ伫
ҵʶһʲô¡ԾһЦݣֻǴ˿Цݿеа
Ҳ̲סбĳ֣ԭһ˹ĵ˿ɵ
ĸ仰ɫһϲаγİǹ׼ˡΧ΢۵ȺڼȻγǹ׷׼ɢ˿ȥүŪүǱ߲ýǸƺΪСĵӣæȰ
벻Ǿǹͷų֡ҿǹŲҲ̫㸸׶ôǮǶĹ١
ǰ˴˿̸ܵƣȻź˺󲽡ӱһϹȥСһ˵ɱ
ֻСĵĻŲҿǹȻүѾ˵Ҫǹ׵ĻµĿɲСҲ˵ϺǸʻĴСֻСڣû˽Կǹɱ˵Ļʱүͷһû£ֻ˵ᵱ
մ˿̼ţ˫ţ˭Ҳȶ֡˵аԼܵ˺ܹ˲佫˻У¶ֵĻ»ᱻ߿ԷڳҪҪǹ
ǶΪʲôǹӼĸھȻŲҿǹһ⣬жǹ
ү˾ȥеǹ
Ȼ֪ӵΪϴӳ³оµʱۿӵ˲ֻʶĻĸ첲Ȼ˵ԼаӵͲǰǹ˺ǡ
ڽУ·ϺȻ˼γΪ׵ľȻǾơؾİЧôô죬ֻǲЩСˣô¾Ȼоcha롣
үгҲִֹֺͣݺǱһ⡣Ȼ޿ֵվǿŹĳ
Ϊ׵һյıͣ˫м䣬ֻӳһλߡѾԼʮ꣬ȴͥ档ȻļǹʵʿԶΧɢһȦܱš
Сӣôͨǰ¶ı£ѵͲ»ȥܴ𣬻ǹƣ³Ȼȳ΢΢һЦȻϷŪĿ⿴
ĻͿˣԼƺʶǰ߰ɡ벻ȻԼĻɢվסȻֻɢ˼ֵҪ֪⼸ȴҲøղүӲǱ˼
ǣԼɻĿߵ
Ȼܹ㣬Ǿ˵Ե˭ȵȻ֪͵´͵ĿڹϻͦչġһѪϴˣҲҪ졣
ι㵽˭Ϊʲôô˰Χ⣿үƺʶ侲Щĸо֪ϺפҲֻϺ˾ˣƬ۾תֿڵҸ׺Ǿ˾ĳʦЩ飬뿪Ҿ͵ʲô¶û򡭡Ļû˵ȥϾԼڱǹ¡
ҪҲأĻ¿
Ҹ׺˾кһܵġôҲܵʲôְɣүĿ⣬ЩӣôǰǳŰѻ˵ȥ
ﰵЦǰƾͿԿһ򵥡οղŵĻƺУЩ飬ʲôѶнˣǰܼ
Ŷ۾Ȼ״㸸˭
70¾˾
û˵ʲôԼףΪҪ˽ԼϸЩ˵ҸǸгңԭϺигĹӣܾ÷棬ƽűŰˡ
Ŷԭ򺣣Ǹܼӻû㸸ôҲ˥ġЦ˵
~һһֱվ̲סЦ˳
㣡벻Ȼ˵ֻɫһ䡣
Ųɱ㣬Ȼ㰴ϸ㸸׶ûκΰ취ߵЦаɱֻ־ܱ㴫һƬǹ˨
򺣶ͷ亹ǰ߲ô򵥡֮Ҳ¶ֻŵĿرĸڣκζΪֻҪԼһγǹضɥ
гôӲ֪ǲǼŲҡ߼ŵ飬Цų֡Сӣһ߰ɡ
кԼϳҲŴӺһͬߵź߶Լûж⣬ʹҲûϵ
ߵĳӿߣԾɵվǵˣһͻ赭дĻˡһ橵
ڳϣļϣȴ˵Ϊкϳضл
Ͳ˭ҵĳѵͲӺ𣿡һ߼˵ʵ
ȻͻУѾͿ϶˼ҲûӺҡӭϬĿ˵ʹҲһߵĴĻ΢΢¡Ϊʲô˵Ȼв׵ı£ҪҵľӶԿǱȽѵġ
ʱҲͬһĿʱ̫ڿǺ¡ĻЦԲͬĿ´
֪Ҫʱģʱ
ȷʱ3ڻжͻӶˣٻضڷɻϻжͻٻߡУûȥѧǰϺҹܻĲҰҫĲҰҲİɣ߿ƲĻȴһ󲨶û¶Ϻ˾ԱչΣԳƺΪϡؾ棬Ҷûж⡣ϺƤ£ǵһ𣿡
濴ƽȴַ졣һΪʲôҵѵΪ𣬿Щ治֪Щ˰Ҳ벻ͨ⡣
ιүү㲻ץҸİɣһĻΪ϶뷨ŵıסС˼Сӣ㲻ĻΪŮǲ֪ûĻЦͷ
үү֪ǰ֮ݲ򵥡ͬ⣬ɿȥڹչεĶĺһͷˡ
Сӣ㲻ض롣ѣ̸㣬Ҽס㡣ֻǴѡ涼֪ﱾǺᣬôᶯ㣿Цһͷ붯ҲÿҸŮӿ
һߵĴӼչεΪܿ˼ͽ㡣
һˣӸղĳ⿪̲ΪΧ˳·ĳΪŮһһ£Լһͨˣô˹һͬ׶˾ԱһǿеֻԼǰ;ֻǹĸίѣȻϵ뵽⣬ȻˣҲΪҵԺ󽫽ǸУ֯еڴͺ档
СӣλƯСǣϼӵĶʵ
ɽ̸еĸ߼ʴӣֻѾɢҲͱߡ
Ļоһ漴װһ㡰Ŷ㲻ǸӰ
ǺǡֻǵһЦ˼Ѳ˽˷߲Ǻ£´ʲôԹҲ¡ǰд㣬ֻǲ˵ѣǿڵϣȥ
ȭ
ȭȻȭʲôÿģ
ͨȭȻû˼ˣֻҪҴȥǺȭЦ
71ºȭһ
ȭôܣǹֹģԲӦ÷İ˵ͬЩ֣ҪڱĹҷûʲôҪйЩԾˡ
ǵģܾöûѪˣٲȥҶ֪ѪʲôɫĿҵͷģֻ۱ֻҲ֪ƮƮļ仰ȴ¶˵ǹɺ
ȭ۾һѽȥɡһûأ
ͬҲû챻ǰһ˵Ҳ˺ģǵͷӦˡֻдƲƲǣЩѪȶ˵С׼ףߴСǴѪ߹ġ
ʳǻ԰
Ϻ½һɽׯռ㣬ϸʮĶSHĵطôһƬʹãܹ˵˵ص˽ǮɶѣȨҲܹͨ˰ɣ
Ϊ»㣬ĵ½ȫѿɽ˾аģ˽һʱ䣬ȫյ½ɹȫİھȭݽɣĽΪϾͬȭôרѪȸ񶷱õġ
ǧ˵ıΣΧмһ޴ӷֱţ˵ǾĶǡ
ͬлǰμ缶ĺȭΪ׼ôõһ֪ʿ˷˺þáﲻԼҲȤʹҵģҲûĺãԭ˿ǽſĻᵽ棬ڹҲˣв˵ľ
ŹϽһĳһɨʩȻȫ治΢СƵӣйټѹǶΪα׼ģʵЩš
ôǴֱʣǰڹʶĳءĳβμϷʱԷһҹϵͦõľȥġϼЩƺûκʧ̬
йȷʵϴֱʣ֪ҪȥǮûڵʽ𣬾Ը㲻ȴ廰
ܵһЩ߽ǵشĺڰ豸ĹţǵмСĲýǶȻѷǣһֵĽ
˸һط˶¥һڣ췽Ϊ׼ģԴӸߴȫ
ԼһСʱʳǻ԰ڣҵĺȭʽʼˡĺľҶʼȫעĵȴųһ̡
ȻΪȭǾͿ϶ڡһ棬εĺڷֳı־ͿԿ
Ѿе峡ˣ̶̵İСʱÿ֮ͣʱ䣬Ҳ˵һıӣҲһѾʧˡ񶷵ĿľǰѶԷ򵹣ǰ˴УֱԷûжΪֹ
Ҳй涨Ӯһߣٷս£Ҳûܹ㡣һû˻ôΪμӱ˴ŽǮģÿһʽۻǳ屶ϵ
һۣͿԻӦĳѣһҲʮ򣬵ⶼҪҪҪӮôֻҪӮ˵һٲμӵڶʱ򣬼۸ٳ壬ֻҪܹӮôõ붼ǳɱġȻˮƽıϣֹЩǰ̰ͼˡ
ʹܹӮೡҲ࣬ܶ඼ΪֻۣмܹȻ³ȻҲƵģҪֵĻͿԽΪѪȵһδ֪ͺܶ࣬עĽĶˡ
棬ейġѡ֣Ե¹ġҹ֮ǡѡ̨
˾ɿ˵һѿȥйѡ̨ǿ֧ʹɫĿ̨ϣϰѪȡֻߣйѡ̨ƺϬˡ
Ӷʮȭ֯ϸݵ飬֣Ҳǰʮģйˣвֵӡˣŷ޺ݵĸѡ֣ʵǰռеľҲϵĺȭ˲ĿûںȭϸСǡ
ʾչ¶ĸ񶷽УҲһλȭѡ־صˣǾǻ˵ĽСΪһȭȡСӵеͼѾﵽݣΪֹû˳Խһݡ
72ºȭ
һȭѡֺԴҲСʧܣӦ˶ɥϾʽвȫɱ˵ʽ似Զԣ߸񶷶ԣʵЩȭѡȴģֻҪĶԴЩɱ֡ûа취вġ
Ϊļһ̨ʵͳ֣ҲҪ֧ŶԷСԶ˵ģ·ֿӰλ޵еӢۣԷĬĬļš
ҹ֮ǡҲûС̨֣Լεı̨֣ϣǾ;ԲܹһиΪʲôԼʵȺܹԭ򡣺οйһʹ۸ʱ
һйй˵ıҪʽʼˣϳ˹աҲͬųϡ
ʼƵЧʾʼҲζţֹĽȥֱһܾжΪֹȻҲ˶Է
ȭıҶƺţʹֳ֣Ѿġˡ֪ŻֱӱԼ֣һûġ
˿ϵ֣˫ʵһĲ࣬˵ķ̬ͿԿĸ֣Ȼͳڷ̬ʱķʽЧۡҹ֮ǡͲЩԶˣһͿʼΧšĴת˫Ȼǰصķأ»ϵ̽ŽֻҪһۿˣֻҪ㹻ͿɵĴܡҹ֮ǡҲ֪һôܻڣȭȷʵĹ֮
עʸǶ٣۶ǰ̨һ˵
ϴǰ΢͵ԣ鿴һݡͣһٶʮɱǰĸ߳һˡеļҹ֮ǡ100׾460105׾480ȡҹ֮ǡҪôһ㣬ǡҹ֮ǡǰѾսԱ11.4ʡǺռƵġ
ϾԼݣЩʡеݱҹ֮ǡûпʤм٣ӸղŵıҲȷʵϡҹ֮ǡӦй
Сӣáҹ֮ǡڵüͷ
۾˻ͷһʶˡҹ֮ǡϡܿڵ״㱻˽һǺܺãǿ֮ĩ򵥵İ˸ָڵơ
ڿųϵʽԿ棬ӵʱ䣬Ѿǵսġҹ֮ǡͻᵹڡ£ôз̵Ļô
˵ûдʱһĿʼʱķطȭȿʼصġҹ֮ǡһۣüѾƣѪҺѾ͸ϣǿֲֻҪȥһҹ֮ǡûս⾺ϡ
˺ųгŵϰġɢݵĿ⡣
ǾС׼ˡߵĴӵ
ˣСӡûȤȥһһûʶءӵĻȻתͷµĿ
ϣҲȱǮԿЦѵͲһز𣿡
үүҸȥμӱʱվ§סһۡϵмֿɰ
ϵһССĺȫ˵Ļ½ϻ˵ȻԼ˵©죬ֹס
ʺʱȴڴ˲뵽áҹ֮ǡšֱһȭȻû˿öܺͷضһ㣬ǰ󣬹һȦݺݵ
ʱµĿǣ׷׵ļǡ󸫡ľôֻڶЩࡣ
󸫡ǵʮ󾭵սеһǾУ൱ʮ书һǰľУʹͼЩѷɫֻҪ˵ϣԿöԷʧȥж
̬ķչȥһȭڡҹ֮ǡϵʱ򣬺óȥ޻صһȭᰴչԣͬڡϣô˭Ӯ˭˵ˡ
ʱԲðգֻҪܿһɱҪܡѪˡ׾ٵ飬Ϊҹ֮ǡѾΪʹһУϵĵʣ޼ˡ
ǳϵġȻô룬Ѿ̫ãԺıܲοԼģĵ̫ࡣ
73²
Ĵһ˫Ȼ̤棬ĳ̶ԼеЩľµذܲԼһ£ѡȻЩˣĿֻһ˾ȻڸǰеĹڿն֪ʼˡ
Ȼҹ֮ǡʱۿڿգ˫ѾԭķȥԼѾû˿ٸı䷽ˡ
̤صڿʱӥԾٰУ˫Ȼϥ΢ƽЩ£ȫ˵ϥȫšҹ֮ǡĲײȥ
һڿգ϶µϥײ̩ȭɱΪǿһУײʲôطһıضҪǶϽѣмһıУǽõģ£Ǻֵõġ
ڵ⾪ճ桰~һк˳
֪ҹ֮ǡɣûʲôĲ²ˣһ˿ϣıʧˡʵڵΪֵŵʱ򣬿ǺȭûоԵʵܣʹڼǿûлʵʧ顣
ûκʣһۣȫĵĹע£ĴУȻڷӳУĳһ֪˭ȫ󲿷˵ĸ
ǺȦ֪һΪ˳ЩǶеɱǰοǱģʱһ޷ıĹءžԵ˵⻰ʱԾɢһš
һ̣Ӻ͹ϿϾȻһĵƣڳйɶĤݵĳ嶯
ӽس֮һ̣иһ塣
ϵġ˲ϱѪѡҹ֮ǡͷϣⱾⶼֳĹԱġ
磬ǻȥɡʱ䣬СҲ̿Ѫȵĳ档
棬VԵġӣսʿս֪ԸôӣսʿԸһ˿̵ģͷӦȴ˾Ǵ
СӣٿһɡӦսǿնԾɣҲȰ
Ȼ϶ô˵ˣһҲһ˷ܵģСٿһߡ
ȻԥºͷӦˡ涨һսжʮӵϢʱ䣬мʱǹѡֱġ˽һáովһսˡ
ȻӡϿųеġ͵˿һΪǮŴӦģǹϿĳΪ˲֮ĶѡղŵһսõĽѾ㹻һӻˣʹղžܾսҲ˵ʲôϾոѾһս
ģͣȫˡСдȺĺ
ӵﴫʾλӣսʿѡ֣ȻѾﵽʮ꣬ƾȻﵽ110׾500ĳ̶ȣǸ׳ôսеݱʾԲǶ֡
ͬҲӵԵпӣսʿѡֵݣʵţһʮ˵ݡ
ⳡǸ䶨ˡʱӿųϵġӣսʿȻڵ
ŶΪʲôô϶üëһתͷͬҲɻĿ⿴ǰ߲ױûʼΪʲôͻô϶½ۡ
֮˽оϳأǼ׺Ů״ĵӣҲɽ鳤ɱ߷µһԱͽͨ˸вӿ
ɽ飬˵ϺΪ˲μⳡȭüͷ˼˻Ȼ̧ͷ
Ц
~һߵȻһס۾
תͷȥѾȻԵġԸͷڷ˸߸߾𣬴еıϵĹؽڶȻţҷȻܴȻǱˣò̵ַƲϵġ
ִʱҲɹƵ飬ֻж¶ԷĹؽڣصĲŴϣɴʹԷʧȥжʹֻҪʹȫġʹ˿̵ı֣Ѿ˵ʹһӶΪһˣοرأڡӣսʿĴתʱĿصĵطͷѾƤʵ󣬡лĿҫһ󣬡ӣսʿڡ¡ˡⲻķ£Ǹٲ̵̧ȵֱ̤ӽûʶļ׵ڿնϡ
74ǵǳ
ֻġžһû֪ȥˡ弫ȲȻŤ΢΢ЩȻ鴤ǡӣսʿɱˡ֮ڸ߾˫Ӯó˵ף֮ʱ˫Ŀڵİһۡ
ĺǸϼƮĿ⣬˿ڲ裬˾䡣
ģҪɱɱ˲ͷأӣսʿȻ̵ֲķʽɱˡҲ̲סվ
ֻⶼЩ嶯һǿҵɱɢ
磡ܵս⣬ȥסһ˲ƶѾʧ˰ڡ
ڵ˼Ȼһ¾ʧԼǰſ졣ֻйϼȻȥˣ¶һ˿ص΢Ц
ϣҲǱ㼤ȥģɱһӶѡϣԼµͽȥŲ豭ڱʱߵȴȻ䡣ǵЦסˣֻתͷῴһۡ
㣬˵Ҹȥ𣿡Ȼ֪˵ãҪи˰οžðЩ
İɣ粻µġ§סųµ˾䡮ҵϣ²źá
Aй١ӣսʿսǧԲ֪ӣսʿǷԸսµ˾˷ȫ
ڶʱһƬȻ벻A˾ȻμȭҪ֪Aǳߵȼİᣬ˷Ǹȹ󡣶Ȼ˽ԳǧԲμȭǺݺݴˡӣսʿһ⣬Ϊղź߾߽ͨķʹս
ģϵй˶ʱ׷Ϊ͡ȭ췽ֵ춼ϲ£ˣΪȭۼƽѾһԲ⽫ѡֲĻԡ
ٺ٣ѵйûôôһδɵСӺұӣսʿǸˣ˿ûаٺЦ
ϳأȵұڴ˴й֮С̨ڵĽ·ã롣ղŻŭƵľ̨ʱĵһйƽˣû¶˿Ĳ
ȻгԼ֣ϳɫһʵ˭ô֪֣
ҾɽйѰ֮ˡ·֮վǰޱ˵˵ϳǽ֮ˣԸҲν
ȻҲ¶ˣղAӰǴСɣ˵ſ϶ԼĲ²⡰벻Ļ֮˾Ȼᡣ
ղţｫɱңｫɱδشָⷴԼ·ĵطڸǡѪĺۼԼڶָĵطڹھۼĵطȻʬѾߣҲ򵥵ĴɽϺ͵ϵѪĸԼղһ̨ͬϡҲμӺȭѾô㣬ǽԷɱ󣬻ʬҫǺΪܵģϳؾףˡΪҫıǮΪһжǾԲˡġ
ôǾҪıˣɱңҪЩʲôֶΡ
ϳɽĻֵ֧ɼ׺Ů״ӣȻɽ󣬸ǳΪ˶ɱ߷µһԱͽɽйĴʧ٣Ҳڵڶսɢҫʧ١һ¼ɽ߲𾪣ΪӲɽĸ߼ʣǼ׺ʹ֮һĽϵʹߡɱ߷ʧٻ׺ɵĲɳ˾ϵйѰ˳ʼĩй˵һȭ̲סμˣ벻ȻҪѰ֮ˡ
ϳءͻȻʺ֪֪ȭĸƣ
ǰһ㶣벻ԷȻ⡣ǽĴҳҾͷ֣ǴĴʺϸ˶ģΪӵǿӲǣԼǿ飬ۺǴƵġ
֪֪Ϊʲô㲻˵ʲôʱҪһ֡ûеش˵ǾΪǰС΢ӹǾһֱǳūûǣ˵ɼԺ󣬿ʼΣ֪Լʲôˡ
˸£ϳԸ˵ЩˣΪ̸ܽ١򴨼ǴйġȻһֱԸϣʷ
75Ϸˣ
žϳطɿĳԼӽЦô߳ŭˣ˵ʹǲǣǲҪ̫⡣֪֪ǵķٿǽǹŮ˵ĶƤϵġ
ʱʼ˵ͨߵȫĹڶȻ˿뾮һͬЩҲöȫĹڴվ׷ΪкãҲʱϵĵˣΧԲεľŷɱҲϵöܡӣսʿĹյ¾ǳߵȺ˰ɣղŻϽкõǣֻ÷ŭųϵߵΧߣҲϵĴŽҲйԼͷŭ
ŶԷķŭ̬ȴ޿κεģȻЦĳ嶯Ҫúú;һ£Ȼøղɱķɱ
ϣҪ֪Ǳһը˭ʶȫǿǻʺĴϹǵƽ˵ڴϴ֣ԶԶ˴õĿСٴζϡһȭƾšŹ÷ɣһ˶Էϣ漴
ֿǵĹɫĻǵķչʽ𡣿˵ȣȫǽŮ˵ĶƤϵģȻ˵ǵǺáҲ֪ϵǲǴñӲŰӸлһҪȥϵֵǲǶһӽƷ֡
ϴ˿̱Ｄǳ˸ɫƫƫֽӽֱС
˿ڰȴѻȸ˸б顣Լ͵۹⿴ųУĿЩİҲЩݣƽʱĸ̫ˣƽ̸Ц˿ȴͬԴ²һϷŪŶԷ粻ô˵ϳҲǼ׺ʥŮһֽ̳ĵӣ벻Ȼ˱׾ԼȲϡԭָʹɱҲͬھشлߡص׺غѰƽڽƵķڳڵϱһѾʧȥǣͺʤ㡣
ôɵĽɱĥδ֣ʵķǲܵģ˳㿴˿ܣȴԼĥ˵ֳ̫ˣԼЩ˲
ɱɱѾ鲼ȫЩ㵵СѾϵͷϳصѾˣƾʮĹЧĴƶʱµӰϣ·ʱͬԼϰʽһ
ϳأղź͡ĺܿİɣ˵꣬ӶԷòصĿ϶Уǰȥ̧һƣڵľϣ˫Ѿ¶ʮǵİƣȻûʲôֻĿĵĽ󡣲ϵѾʼɶˣֻҪϼ£пٺȭУһִĸ֡
ǲЩڣ㿪ЩĹе˵ū𰸡
˵һ䣬ǴȵȫĹڸѪڣЩڴ׵Ĵ𰸡
ƵģйྺʼǾʹûʹЩЩˣٵȥѧϰǵĹ򣬻ԱߡݲˡĹ򡣵һˣǾеĹȶǵĹңҶĩ֡ڹȥʮУռаڽɽȺȲϵĶš****ʿûϰ񣬻ʲôʸ˵ƣǧˣǲϳݵĸ־䣬ǵʷ飬ǶԷ֣ЩʵȫйˣҲ֪ôšŶЩˣǵѾ´ܸʷ֪Щʵϻڲˡ
ȻĻҪϷŭȭͷϣôķǳķʽ˵˳µĹڴûжСô泩׷׸ӦϵĴͬһ˵ġ
ϴδ˷ŭʹȴʹһϳԻʱѾڰ˸ƣ¶Ҫĥ
Ҫõ𣬾͵ԼĶǽŵĻϵġĵҲԼбȲϱ˵ĵطͨŬܹı״ʹԼøãȴԱĻϣĵ˷ǳԼڱǲڸԼ㣬ԱԵԼͱһȱ˸Խأ˵ﺬеģֻ٣˿촦ʾԼȱ˺ãĵڶǿʵأûκЧԴŷǶǵѺãƭȡǵԴĭóô꣬ڶλҲЩɡΪϵɫҵڹǵǵõ緶ΧڵϿɣǵڶǿɣ
76ͻ
˵ĺáڰĻ̲ס벻ҲѪ֮ʿӴ˿ȴȴѿ
һҪһ㣬֪ġôô֪ϵĴˣԼֳĹڶĲˣǸʵԵġ
Ѿ״̬ﻹǵô࣬ȻʹֻֻãȻĻȭԺУֻнִ򵹣Ҳ̵ɱֲܹһ˵顣
ϳٶೡֻһʧܡʧǰųơս񣬡˫ӵ˺˫ȿ߶С͵Ľûһӣʱһӽսųʲô֣ʵأĲֻһȼأǱֻձʬڳϡ
˵꣬ɫĿŶԷɱģǵ걻ɱѡֵֵܣǱԷĲ˰˷ӡľʬ˵Ѿ൱ҵֵܣȻɱˣӦñɱ׼
˵꣬ɱһһȭ˥ߵ޷ȵزľϳأһȭƴʹڵ߷ʱ̣ҲܱܿοѾľȴֻʹûϡڤ졷Ԫ
ֻһʱϵȭͷȴе˸ְһϳصһܹĶһȭԽɡ
ٺ٣ϵˡֻϳسһЦȻץסߵĸ첲һȭ¸ﴦҲûͷųӦֻоСһʹͷһֻϳصָ侹Ȼ͸¶һϸ룬̫ϸСԼʱǲûв
~һХﴦѸٴԸ֪һմҲͨĶеԼѸٵıա
Хͨڵÿ˵У˶׷ֵĿŶˡϸСԳ˸е룬ǸΪʲôȻͷХ
үүˣȥڵȻеһʹХڱķŭᰧϡ
ڵԪʹãȫһֻꡯһľϳͷ­ɵ˿УһѪһ̨֮ǸӣϱһĶʮ׺ʵԲֱˢˢжϡ
žϵӵأͷ­Ҳ˵ϡһžѾĶΪʲôж
߲˾Żжһ˲ƶص˰ᡣϣ㣬ҪҸطˣ⼸þ鷳չ¡֪ϵľʲô˿ѸٵʴţԪҲڲϵʧš
ҪȥģؾǱ֤߱û˻ش㣡ϴ˿ɫ԰׵֪һ˲Сˡ
á˻֣ȡ֮Դ˾¸ϡ
˲ġ˵һ˲ƶ˳տٻˡ˼˿̵ɫæôˡ˰㣬ȻȥбȥӴ´ӳԼڵʱƭҪЮԼȻͼƻһһʵĳ˳Ȼķȥ
һȴɫЩѿĴߡԭȷг˵ĹĽƬأΪѾɽ鷳Ĵ㡣Ϊĸ߼ʺͱֵ֧ļ׺֪Զֹô򵥡벻Ȼƾճֵһ˶˵ץ˴˴
ȥǸ塣ȽӴ˵˿оԼԽԽԭھԭȻĶֻǿεһŵҩѹš˿ֱϳصĶУֶغһ𲻵ûɢһͻ˵ҩѹơ
˶˵һ𴨵ӣһѸȥٶ֮죬ҹд
ĳձָӲڡ
У״Ϸȥ״ǰһλʿȻ״ϵ㣬ߵĵ绰ϼ档
ʮӺɽٷеļˣȻ27ս
ûɣǰ澹ȻڷɣʻڣһķԱǰƲϵļˣɴ۾ŵ
ûǲ˰ɣָӲҪҪǣһܷɻϵķԱҲͬⳡ档
77ϣ
һţš˵ʲô㿴ĲǷɻ𣿡ָӲͨѶͬҲǵĻ
ܷɻҪҪǽμܷɻԼüͷʱϵ
˸ǲӦ÷ɵôߵģ״ĵ漴̾˿ܷɻ鷳϶СָȻṥԼȽɣùʧ27
ζ˵ֳܷɻһ㡣ֻ߿ܷɻ벿ϣһҺ塣ܿ27ȷȽˡ
ڣһڵɽ߷Ǹ壬ԾϴǸɽڡȽƽڵáڤ졷ǿʯϡסһʶ̽ڡɵ£üͷ
˶˼æʵ
áĵڱһɶزϵʴţԪƺֻҪһӴǹɶؾͻᱻͬҴδ˹Ķƻ۵
ʲô۵˵һô죿δڰ˲㣬˶ûľˣѽĶ֮һκҩϡ־Կɳɶ¶ֽ֮ȣû˿ɽ⡣ųƶҩʼ棬ֻ벻ô۵Ĺ
ĻһµһǴڵɵĶΪϴʱϳ˺ߵġǡĹ֮һֻϧˡڳΨһп˵Ĵָ֪˵ʲôʹ֪ҲûãΪѺԭȾʹڵĻΪһ塣
ˣҪɥҲԹñˡʯϴһֱͼմ֮⣬ϧûáڵĴ֮תԼԪһӴǹɶͱͬ
ΣϴɥˣǾͽٴֻءҰɣʱ䣬ϣܹΨһˡ˿ɫ԰ףЩ˵
أΪǵظǧϣٴת֪ǻҪȴãֻǧٴתֻµظѾȫˡ
˼Ѫɫ¶һ˿Цʵֺγ绹̫Ķˡ㵺ˣ̨ɳˣ˻䲻ʮ꣬¾Ҫ˼Ϊף˭йˡ
Ҳʹɥȥ޳ˡһа취ȼ¶ɫȻվߵͻΪһڹʧˡ
ȣȣһֱ˵޳Ϊʲôһֱû˵ĻȻƺжζһڰбԼؾ˵޳ˡ
޳˸˼һֱ۵ɳߣʱҲ׽һЩŹؽն벻ڤ亦˵λꡣѱɳˡ˶˴
~һ˶ӺȻ˽
ͷȥȻǴһεվ˼Ǽҳȥҵ㶫ԣ˶Լ˺˵žߡ˵ʵһԼյһЩͶԷǲĿģЩͲšȷ˵˾ȻԼǧɽ߷壬Ȼһʹ27ս䡣СĿ̿ԭΪԼѾеĸ֣ڲ֪Ǿ֮ܡ
Ǻǧ׵ɽ嶥ûпʳõĶοĽơԼԲԶ˵ѾνӻһͨˡǵͣȥɽԵĻ
ߵͷΪһ⣬ɳɽ
ˣû֮ǰɽΪػɣҪﰲ¡ŴһĲڣǰߵ
߳ȥɽֻʣʹӶˡЩΣǰز˵ȻԸϻǻϷºߵġ߽ŵԶԶǰԭĿʵʵ˿ĵ׵ӡѾȫҲ˵ԼղŵκһԼԱġ
һӼ˵һ˰˸ֵƺǡǵǰϸĿ˫۽ڴ˿ԴȴδѵӢӣǿùݣһǸˡҪô뿴ңȻ˵ҺӢһϲҵġʱ۾˵ǿù˵ǵλþҪһ£Ľ
78Ϸ
㣿㾹ȻԿĵ룿Ӵ󾪣ؿڵ˼ӾͺҪᱡһ
ʼ磬ÿɷֻˣˡ֪Ļһ㿴ô˧ô죿
۾תȦ㣬ֻһûӽͱѸ⼸ǧ׵ɽ嶪ȥˡ
ǺǣֻһЦ𻰣ֱ۾ʼ޷ǹɶղŵĴֻܵصԪΧŻٵٶȡ˿̺ʹ˻ᣬǹɶԪͬøǿˡͻưΧļ󣬲òٴδ֮
Ӽֱ۾ԭ΢ڵƤ˿̰׵úѪɫЩ־ϵô˵ģղ˵һ涾ֻôеģ
ǰӢ벻еЦһ˿̾Ȼͬһӡ֪ģֱ˿ϵ͵̬ˡ
С㣬ʱϣ𿿽´ҾͲˣһĺԸȻһ
æͷȥֻϴվЩĿԲңֻǱԾˡǰ߷Ӧ־Ȼ˽һ죬æʯͷ
ٴδ붨֮󣬷˶еעһίһ߳档Цˣʾ˳ȥػ
㵽ôһֱЩ˵ĹƤЦﵹҲһ㶼˶˳ȥһ´ӵվü
ǺǣС㡣ŲżʹˣҶа֮Ӯ㣿Ц˵ֻ˿̵ЦԵЩ԰
ңң㣿һʱһһס֪ղͬʱĲʹٶȷʵȲϣߵȷоͽܻĿܡ㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
ȻôģϷɡȴ𻰿ŴЦ˵
ϷӶʱˡʲôʱˣ㻹Ϸ
㴩˼·
ʲôȻ
˿˾˰ɣԹԵĴӴռóһ˿תͷڹ𣿡
ڹꣿֵûע⵽ƾó˸˿ƣô˵һʱᡰ㵽ʲô˼
ܼ򵥣һһ·Ӯһδһ·ȷ˵㴩·ӮصĻҾͷߡûеȥ˵ʵӷǳƯǸƯŮˡ䲻ǸɫˣദԼò֪Ŀʼе㶯ġȻֶĲϲ˵
ӼЦЦ񣬶ʱ˺ߵ뷨˰죬ҧҧ촽ã档
ǣ˿ʼʯͷڹꡣֻƺرãӮ֡ԾɴƤȺͺɫ£ֹϾֻʣ˰ɫĺ͡ӮյһúֻʣһôӲ˳ϾǸŮˡ̣ȴ·
˾ʯͷڹĥʱ䣬ʳ߽󡣿ʯͷòֺˣһ¡һŶ˵յεĴ˵ŷҵߵ޳ɵ˵ء
գΪƴĺơǸ˿ȴƺĻһ㣬ÿҵʱֻʣһеʱȴӮĸҪʤʱ򽫱ȷְ˻
ҹһֻʣһɫʱ̲סʯͷһӴ㵽ôϴ˵ҲĵϷ⻰˵һԼҲԼĻסˡ
Ȱ·м㡣Ӧ󣬿һ۵ҲʼĵϷʼᷳϾŪŪȥô·ͬһŮ˲ͣǰ··ʹƯöʸҲʧġ
˵ܿ죬߱㴩·ǰǰѾûκι˼ˣÿͱˡҲ󷽵ǰ
ɽ鱳ʲô֧֣
79´
˼Ʒ⣬ƺеİ֧֡ͷ˻
Ǳֵ֧ɳǼ׺ػ˭
ֻǼ׺أᱳذ֧֡
Ŷ⻰üëһǼ׺غͷ
ӵͷǵģΪˡ򴨼ԹǵĵˡԵɽĹϵһֱҲǺܺá
Ǽ׺ڲĽṹģ
ѵͲƭ𣿡⻰ɫһ䣬Ŀ
ǺǣƭҾͲôˡЦҾ˵ǼٻҲ֪ʹ㲻˵Ҳа취˵滰
ӳ̾һҸܷŹ׺Ҳ뿴֯ҵС
Ҳƭ㣬ǾҪ׺ˡ˼һҿԿ϶ĸ㣬ǵʦһ𡣡ĩּ˾仰һܻĻ
֯ŮʥŮǽľˮʹߣǽϵʹߡȻͷΪߡô˵˻ڴ
ɽ黹ͦҵģһССﾹȻɳϵʹйЦ
Ϊյ߱˵пܳҫ⣬Բҳ̸˳¡˭֪
˭֪ǸǲǣĻ
ӵͷȻĿǰߵ㾿ŷߣ
ûػֻЦЦĿ⿴źߡôһˣǣԼȤŮ˼ʹƯҲϴǶԸȤŮˣʹǵˣҲͬ
˼ҧҧ촽վϵԼƤʶȹȻǵװʱȫֻʣºɫֺ˿չʾǰһֲŶ
һѹ¡һѳȥΧѩ׵ɽͺޱչǰȥС̧ȻȥϷ˶һЦֲһ硣
㾹ȻǴ֮壿֮ȻִӵԪȻͨŮҪࡣϲĺһ֮ǼΪϡٵġڹŴĳЩɵʥŮ߽˫޵Ķ¯˫޲ԼӱǿԼԪŮԼҲǿΪ
ʲô֮壿Ӵ˿Щԣӳ죬ϵϻζš
ţ۾˵һ˫޹ֱӡУ׹Ԫ֧ţԴ֮ǷԪܡΪͨӣĴԪͨŮӿԵܵ˵ģŲҽ˫ޡҲֻͬû˫޵ķţǰӲŲɲŹ֡
ǣӸܵֹͣ˻ζӳ˫ۣȵĺ˳
ǹŴ˫޹ֻʺʿʹáõĻΪԪֵĴԪڶ˫޲ѹڵĶأഺפһôû˵ǾǺ˫޵ĻҲ̤ڤĴţӵĸ
Ӱ˻󣬸ȻҲйɵĶš˲䣬ǰߵԪڣתһȦΪԪסڵﴦɫءĴԪҲͨǰߵӣԪøΪʱоԼСйůȫһ
ãӴ֮󡣺ߵɫ΢΢һЩͺڵԪֱӴӴ֮תĸΪǹɶҪͬԪĻҪʱˡ
ӣᵽ˫޵ĺôоڸйůڲϵת⣬оԼȫ
ߵĻҿֱءڵԪ˫ֻۣѾǰĿתĿˡ˿Ͽȥ˸ΪˣǰǳĻھ޾
һÿ𣿡ЦĿ¾ҪҲҪϻ˺ô뿪Ϊ֪һ뿪͸ֻˡԭʹģ֯ŻȥɽоԼѾλʹߡǺ˫޼εĻһܳ׺صĴϣֻ֪˫ԽչҲԽֻеһβЧá
㣬ֻҪ㲻ĴǺܻӭŮߵġʼﵱȻҲϣԷܹˣϾ֮ǼΪϡٵġ
80ǰ
ǽıôҲûеӶءЦŶգգۡ
´αҲ̫ϲŮǰչ·ϰߵĻ뿪һƤ漴
Ӽ˵ɫһ֪ڿЦװ˳ģ͵Ӧһ
⴫˵޳ڤδתǰǷӵظ޳ǵͿʼЧҡΪϾڤ޳ҪҲֹȻͨ
ŶɡʵҲϣǰİˣмգһһ޳ˡ
ɽĹһӰĳֻ࣬о˳ࡣ
޳ߵǰ˵ȴֻϸźߡ
ͬҲϸǰ޳Ծʿװֻڷ磬һ֣Ŀ࣬һ˫ͬһڵó档ɢһ޵ĵơ
ӭ¹ãֱأһʵͬǰһƺΪ磬ֻǰС˼ʮĺôҲвʡ
ǺǣҼûָǰ㻹ǳƺΪɣ԰׵ɫһЦҲͬǰӾȻͬǰһģһԼǰİܡȴûǰļ䣬޳ͬûС
ǣ涾ҿ
ֵݸ޳ӹһʶͨǰߵڡã޳£üͷôɳһֱ׷ңûɻ㰡лںԭȾʹڵĻɢܰѵϴҸġ¶ûڵĶɾ
Ҳ֪еʲô취Խ𣿡
ѽ⣬䶾ֽ֮ҩ㡣򣿣޳ҡҡͷ֮ⲻԶ
˰ɣ޳Ҳô˵һֱϣʱ𣬲Цջ֡޳㲻ĻѰҡʱڣ㱣ˣӶǵչˣұص񱨡
ʱô˵ʱأͷ˵
һۣȻûָǰͶһͨʹɱ֡Ȼ޳˫׹һһɼΪǿɱɢ˶ʱվӲ˺üֻǿʯͷϣŸܵǰ޳ǿڵΪֻһ㣬Ȼ֮
˭µĶȥҪҩоȣ޳һ˵Ÿоࡣ
쵰޳˵֮ʱ۽ǺȻƲһӰԼϮ
Ӹղһʱ޳ɱһµʯϡ˺ҵײһ𣬲ѪջƺſжΪŭһʱʧȥǰγġС޳ȥ
ɡֹ
ֻϧˣԴ˫޺жٶȱǰһֹֻһӰ쵽˶ӦǰѡС޳ǰء
һϲѵôˣȻֻоæֻ̡ǵתӱ㱻סӱӲӡһżΪĺʱŻְָԼ¾Ȼ˳嶯
ߣС޳Ʊһ۴ϵġСͷ˶˺ôģȻ۵߾߶û֪
ʲô۵ߣԴӼȻΪμӹϴδսȻʶ֣ۡʱء´⣬𷣡
ȣȣ޳ȻǡҿԱ֤۵ߡղ̫żʱʧأֳ˻ͻΧɫΪ԰ࡣ
ѵ֪ϵذ׷Ϳľ𣿡޳Լʵһɵߵĵڶߣ
ȷ챻ˣԲ۵ߡԭǰذ׷ͿĨɫȻЩɣɫѾǳɫĴӻȷź
޳ԸշŴȴֻಡһæһ֧ʱûʯһ롣
תͷȥȴֻһųļΪŮŹŭĿ
81ת¶
쵰ղɱ˰ɣԭǴӵʽܵΣգԶذз˳
塱ߵʧ˳벻ͨһֱڤСôҾȻǸг˵塣
޳һСС徹Ȼ͵ϮԼʱǿɱֱ˳
ӸոմԵָ˹Ѿ޳йľ⡣˿̼ɢǹƣæ㵽ץ·֡
ܵǰ֮ɢɱ⣬֪촳ˣ徹Ȼ˱ܵĲŶȴԼȻˡԭ޳֪еٶȼ죬Ҫܸ׽סοȷų
أأ֪ôźãʱ˫޵۾˳
Ǻǣ޳⹥ġʱӼԼʽȻǰ֮סæҲһŮ˾ȻͬСһޣ̲סоЦ޳
Ȼ~ͻɰһЦȻǣһѪ
ߵĴӺ˼״æ޳ѪҲæ׽һֻһ˿ʶ
ȴջ󣬲Цҡҡ˵Լоĵҵ壬ԲٿˡѾɱˣ㼴ʹҵҲûáѣҪҹлᣬʽɡ
޳ԣͷջ򡣻üԶˣಡһˡС
޳ˣѵû𣿡μҰ׵ɫűʹʵ
С¶пɾһֻϧϴѾˡ޳Цҡҡͷ
޳˾ȻС¶δΪȡΪ¶ǽⶾҩκζɽ⣬ȴѡҪ˵ᣬĺۣ֮ȵʮ䣬ⲻ˵Ĵ֮ȡ۵İ԰Խ룬Ҫ÷ĵҲǼѡ
ǵģϴǶ˵˻Ķȥġ޳ͷҸϵʱթԱˣҲȥ׷ԪӤһ֮ͻ˵㡣¶ָ۵׷ֻýҩǰȥ
ԭ찵а˳˹Ȼ㡣Ȼ
ǵģұҵʶܵ۵ѾҸֻȥ޳ͷ
ʲô¶˹Źֵ΢Ц
˵𣿡޳Ц
Ȼ壡ȻЦΪ¶Ҹû˵䣬϶˸СƿӡȻϴڳҫдǰǸװŻɫСƿ
¶޳ϲùƿӣƿƿǺһŨζڳ˾Ϊ֮һ𡣡ѹָղ̽ʱôлһΪǡ¶ûɾ
ΪʲôҩԾ봢ָȥΡȴ벻º¸ˡǸа̾
䲻ǿ˵ġ¶ʲôǼϲɫҲ˫ɫҩǺö
°ɣͼ
ЦŽ¶ºоҩһ㻯һȥԭǹɫĶһ¶ɢӴкתΪԪЩɢӿĶԭͱԪţ˿̸ӲˣֻͬԪһкͣһͬͬٶȴԶȲкٶȡ
һԭɫĶȫ𡣶˿ڸǳоԼͻƵصļҲ˴к붨
ȻҸ磬ʹתȻʹˣ޳֪˿̾Ϳ߲㣬Ҳе˷ܣڿڽ硣ȻΧһ硣
ӱ׵öĤЩʹҲҶ޳ʲôֻǿűһֵЩ㶣⼸յ߸ԭ˼롣֪ԭΪǰ˱Сǰ⼸һȥսԼļ׺ɣԼ֯ڸ޷ֵǡ
Сú˵˵ˡں˼Ĵȴһϡ
82¼ǧ׵տ
̧ͷһԭ˫ͷԴӸղԴӱ޳ɱ˺ͶĿ־С޳Լܵĵͷ
֪СʦкδôᡶĹȻеظ壿޳ڤ۵ģʹ˫תﻹʮֵĻɴӣ˵Լˡ
ңǼ׺Ľϵʹߡ˵ҵʽΪ־壬ԻشЩ͡Ψһܹ֤ûд˿붨иչ˲ԼͲ޳ʹǸƯŮˡ
׺޳̧ͷ˻תͷ˵׺ʲô֪𣿡
˺ͻûɳҫһȻ˵һЩɽ¡ȴ׺һɣ֧ɽ顣
ߣ޳૵ΨһǲϺɳ׽Ƕ˵ʹ׽Բأڤ۵תɹָ䡣ƾšڤ졷صʶÿ˽ӽܹԤ֪ߡطȥһЩɻҲ˵һЩߺЩߵĹҿһֱŴйȥĵͼ湦
⻰ӵһ졣Ϊ׺غһֱΪ˲ݵġ򴨼ȷñɵַйԵֻһֱϳ϶ѡҲòϡǰߵĹȷȱй
Ŷѹˡһ۹һСֵͼķ˼䣬лǿʵ̫ⷬˣֻ˵һ롣һС֡˼Ϊǿʵѡ
ôģ˫ʵ
⡭ӶʱɵǣϴԼʽôĺɱġѲҪԼ˵Լġڤ޺ʹ己ֳģڳ˵Ըµɱο˿̵θܱ
һתΪרŴӵظٻ͸ҵ
˫ǿסЦ⣬ڤûгӵԼʶġҪӵطٻڤ޺ﵽɾл˵뽫ڤ졷߲㣬֪ǰûĸΡ
˫Ȼ֪ƭԼҲûϡΪ֮ǰĻһֱ̽źǷ˵ѣõĴȷĺҲȷȷ۵ߡ˿֪̽ӵôĻͻһ̬ˡ
ȥҰʳɣشСҲˡҲܾûгԵصҰζˡȷŴѺ޳ЦŶ˻֡ǺѺõġ
˵ͷ˳ȥһһֻҰ߽ɽҰԴһѪѪȴһ潫˿ڶסˡ
޳֣ҰƤë˸ɾ󣬴ŹǣſƶǣȻʩһˮҰϴɾĿɿڴĿǰ˸ֵƺоȻƾճһˮҰѪøɸɾҺ⼸ŹҲöˣôСҡҡͷǽˡһ̼׼Ϻ޳ͰҰŹǷŵ̼Ͽšһɢһεζжζ
ζ˿ڿˮҲˣ˫տֲ˼Ҫ
С㣬ȳ԰ɡǼʵóԷֻǽ޳ǡ˶ѡǡʱ˸ҰŹǵݸ˴ӡ߼æӹȴС̵ֻ֡ǸͨˣЦʩһǸҰŹϡõ𣬼˾ںμǧ׵ɽϳտ
һں󣬵޳Χһ˿ˣ˿ƾȳĵǸʱû֮ʱ㾭Χһƣʹ޳ǻǧҲССֽȤ²Ĵ񫡣
ƺͺȻʵ޳ˣѾ붨ôôأ㲻Ѿǵ߲Ϊʲô
ÿļһʹڵǰ˫ļҲǲͬġܲھŲҶҿ϶һȫÿԼҾֻ߲㡣޳򵥴
˵ڤ۵пھŲ㣿˺ȻɫҰףھŲǴʲôŸ޷۶Կһֱϣͽ͵ġ
ǵģڤǰ
83ڤս
ô˵һֱŬΣҲվɫءϾ˭ϣȻһ仰ƶǲɽܵġ
ᣬÿֻֻһڤۿ޵ھŲ㡣һȴֻ޵߲㡣һֻҺˣô˵˼𣿡˫˵
˵ھŲĻͿھŲ㣿ʵ
ɣôġһпɣ޳ʼ磬νȴޱȳأ֪ÿһڤע˵ģھŲ㣬ԼΪ˴ֻɱȻٽͶ̥תܻٵȴǧҲû취Ǽơ
˿붨ԼУԼԪԭԪһɫԭӵеġһȴǺɫģǡ¶кԪԪȻԼĵȴɸӾڵĴ֮ԼıȴЧò󡣾ǧԺڷֽԭԪһúõԪŸΪʱŬڽڵԪȫ½Ĵ֮ԪתȻҲͬԪ
˿ƺоȫϸµһ㣬»ֻҪԼһָ·ȫѪҺżȲ˶ԼǷʲôԼ
Ҳ󷨾ֻǰĬһ˲䣬ǰһС
˱Լӡͳɹ磬Ϊ˷ܣѧſͨƬһһȫɢԼٷְٵĻ
ֻһ΢磬⡣Ϊĵļڣȫ紵ƽأСǰֻһЩɶɽʯ׷ױ÷˳ȥ˲䣬ССһ롣
ƵļˣȻоЩɽҲЩζ
˰ɣʵβ𻰣ȴֱӴɽз˳ȥ鿴
ˡ޳ȴ򵥵Ĵּ˾䡰ͻƵ㵽߲ˣ
ֻžһ˻ͷȥǸɫ粻֪ʲôʱһ˿Ѻۣ˿Ѻϵšðһɺɫ޳ȼ֪ĻֻڳܲסڲѹѺѳһСƬһСƬĽɫģɢڿС
Ѻ󣬴Ӹܵһǿƶʱͬ޳ɢսһһʱ˿ȥ·վʱһץס·ǿվһͬʯϵ
˭տ۾ĵһ仰
Ȼ޳ȷӦ߲˵ٻǰ׹ΪʲôǰԵĿҰȻ춼ŵ
ɹ߲㡱˼˫أصֻдһ˻վǣΪʲôᣬҲǼǿǰ߻ǵϴ
ֻøˡһ֣˷Ҳ޳ȣҪȻɥȪ˵øлĻ㣡
޳а̾һȻԽԽڤ۷緶ϳɵʱ緶
ӦõģȻѾɹȹΣգ߲㡣Ҿ͸ˣһ۵߳ҵ֮ǰһ
ʲôĺĶʱ֪޳͵Ȼͨ
˵ֻԭˡ˵ֻһХ޳гһ׻ڵձ޳óͷһתƺҪ޳зɳȥ
˶˾һ
ڤսס޳˿ü͵Ŀ⿴Ȼ£Ǹ״ڤսסϴ۴ս󣬡ҵСξͳλɣϣٴμ㴩ɱеΡ˵ţһɡ
ֻһӰֻԼԼʱɢɲֽԼС
ٴ۾ԼȻѾһս׸ǡս׷ɢǰһ״ɢͻΪλסԼĸλ
Ӽһǰз˿̾ȻǸսʿɴˣĿתĿźߡֻս׻ɢڰҹﲻʱɢâͷͷͷϡ
84¡
۵ġХս֮һûȷǰǲģҲϵĴָдǧꡣ޳սĵ˵ͷ
˵սҵģͷ˿Լ˫ָֻ֣סȭͷȴоû˿ʡս˵첿Ҳ΢ţ˽Ħġɳɳ
ǵģڤսסרסµһֻҪ㲻˼ɱδХڹ˫Цŵͷ͵
˵ҲУʱӺȻʵ
Ҳ֪˭Ϊɱһú˵˵Ҳû˵ը޳һ۴ˣҪˣ۵ѾӽˡϣɣʱǾͿػڤˣ˺úñ¡˵ֶ
ȵȡڽסЩ˼Ŀ޳Ҳ֪ô
㡶ڤ졷Ԫ߻ͷһۺ˲仯Ϊһڹɳɽ
ԼԪϵսףһȻڡ
ȳȥɡȻ޳˸ܵ۵Ѿ⸽ˣһǷڤתĻǾʹ²ˣζ
߱۾ͷԼʶ߲ʶѾޱǿ󣬿ԸԼСȻǸɽµɽӪڣűװȴӿվߡһ˱۾ƺʶ̽Ӫڵˡ
鵽𣿡һӽϸߵʶ̽˵
һҡҡҡͷʾӪûѰҵĿꡣ
أ¸ǵĶ̲ʧ鰡κòôΪʲôҲ
û취ڤ졷ʶ˫ģ۽ӽҲδزᱻ֣˵ˡ˵ǸսѾоˡҡҡͷ
˵ţһƿһӰԼٶȥ
ɫͬʱһ䣬Ҳ߿ڶɽߣͬʱ׷ȥ
ϵ۰ѵʹһֱ𣿡һ𷢱۵˼龰ؿڻ˸ʮȴǳ˷ɱԼ
Ѿȥ׷޳ˣǲûбǷ֡ۺ΢΢һЦɫҲȥɣһڿö֪޳ʲôˡ
ʱ򻹵кȻӿһ˿ֵĸоҲûϡ
⼸նڹչεļУ˿ں߸ⰲŵķСķŪһᣬͯһƬССӰȫĺӰڹ԰ں̲¥ԼУڽϣκεطǻţͷͷġ
ȻһʡǵõʱСҰ̸㰮Цһز£ڽУǲ֪ˣﻨ֪١
Դһǰɫְ׵ʧǰ󣬾Ϣϴ绰ѧУȥʵõĴ𸴶ǻδУ
磬ǰݵӵεеϡ
վסصϺһ¾Ǵ绰ȥѯϵĵ绰֪סҺѸٴŴϺ˾ڴǰȴվڵսʿסˡʿκαɫʵĶ˵ʾ֤
Һ͹˾ͨ绰Ĺѧѧ֤У鶼ڼУɽҶûؾ͸ϵôܻʲô֤
û֤ܽȥʿԾɰһĿŶ˵
ǹ˾ͨ绰УֻûװѡĴӼˣվʿ
Уʿ¶΢Ц´˵Բû֤ܷǽȥ
㣿Ӷʱᡣ
ˣǻȥðɡס˴ӣʿͷҲǾȻ֪ӵļɣȥ·ֻӵ¡
ȥǶ鷳Ҳ֪ı»ȥò˼ӣʿԾԷʱһɵΪʲô绰ϣ˵û绰ϤԺҲ͸ԸһСϣżҲҶˣˣСƢ
ˡεЦЦֻ
ιϡ˾ſڣ֤ţſڵ˵һ°ɡ
Сӵı½Ҫ֤绰ĹԵЩȣ֪ǳľȡԴռȭʱƮӰ˲ʧǰºǶԺ߳Ȥ
85߹
˽˷ô֪Ц
ðɣҵʿ绰
˾绰ֻݵʿǰ΢΢һ㶣ԺŷӦЩɵĿһ۽ӹ˵绰
˾ڼеǡԺ绰ʱѾȫˣǰ䡣
СӣѾû˰ɣϼеʵ֪˲ԼģҲȥʼ˽
ллģС˶ѡأ
¥ϷԴҼҺƺǺܺáţϼĴӣһ˿úͽ䱸ƺʺôߡ
˿ȻӲʹӵ۾ֻ΢΢һЦûϡСҵˣϲصʲô
ŶС㲻ˣĻ˫֣ȴǳ˽䱸û취Ͼй˶˶ǲںøеġ
Ҳˣһ˲ƶ˶¥ķڡֻĽųڴ˯˱ᣬۡ
ʱ֪ǸЦȻ񾭴ã˾ֱſڴ˯ˣ·ѡ
źʱݵľӣЩۡĴָĶͷֻоͬ˿һ㻬塣
ɣװ˯ˡȻ۽ë΢΢ĲţƤµҲϵתš֪֪ʲôʱˣЦ
һֻ۾ȻһһӴӴ˵˺ϡ
磬ڻˡֲôûϢΪ㵣ˡ
ûˣⲻǻ𣿡˺ĥţźϴ㣬ĺ󱳰ο
~ȻϺȻһҧס޷ʹĴһֲҵߣ˵ʲô
ߣߣ˭ղңҵô졣ǸССĳͷСһĲףƤôȻӡûУղҧĵطȻֻĿˮ˵ҧòرܲӡûɣ
ʲôʱˣôǺް취ֻбԿЦ
ղ˯ʱ˭һԵľģΪ˭ҷң˵⣬
ѩ׵ļγ˶Աȣ˿ֻ˯¡˳¿ȥͨпǶԱŵá
δʶԼ¶˰ĨɫԾɿĻϸϤšϤζЩȻойϵĴţ֪ʲôˣͷĵȥ
Ů˺ʱǺ˵ģôΪڻҲҵĻӦţ˵˴ϡһߺﴺޡ
ϣ⼸̫лˡһСʱ󣬵ǣɫɫЩ¥ʱɳϿűֽһеĿŴⷢ
ûʲôظлϼˣժϻվʲôʱȥϻ֪ղ绰㣬˵ļѾˡٻѧУҪ㣡
ŶŷӦԼֻļڣƺѾһˡŶˣȵһ绰ȥ
ȻѧУˣʲôʱȥվղ¥ϵȽ¥¶һŪЩԳΩԾһƽǿֽǼŻر뿪иĻ˫ޡ
磬ȻǾѧУɣⷽ棬Ǻʶģ֪µҲٹľ
СʱҪעԼ尡Ҫнƣʱ򣬹ϺȻĵ˾䡣ϳɾ۹ĿӺĹϵԴӸղżˣ˵⻰Ҳϣһˡ
⻰˵첻죬˵ҲᣬɱߵʱߺͷϺݺŤ˰ѡ
һʱĲгЦεҿǲЩʧ߶λ麹
㻹ҽȻ˵ȷʵû⼸ЩΣһ麹
86»У
Ǽǹ͢ҽҹҵı𣿡Ц
ı¹ϵȻֻ֪˵ԼҽֻǿЦãáǾҿ£嵽׾Ͳඡ
ס˹ϵ֣һ˿ʶ˳ľڲ鿴šֹϵĸιЩ˥ˣĵֻٵϻҲֲģ𵹻п޸
СӣûʲôϼüͷһĪӣЩǵʵ
ԣ塣Ծɱ۵һ˿Ԫ˳ֽڡڹϵ˳ľһ·ţѪܱͨһȦĸ࣬ԪѸٽΧסȻŬ޸š
չֻһů˳ԼȫͣԼദһۿ
ˣϡӲϼʮ겻⡣ҰѪܺЩٶ޸¡ãſϵʱѾһ
Ȼ档СӣлԺϺʲô鷳ңվ£ֻоԼ˾ڷ·òľ˾ʮꡣ
ûʲôǹˣ⼸лչˡһЦ
ɳȥɡ
Ǿ鷳ˡͷӦˡ
ջؼҺ˵绰ѧУжδУвٹУӦУִӼңл丸ĸӶչˡǵȻΪ⣬˵Ƕӵĸʱѧϰɼˡʵնе˸ףĺӴ࣬Ҳ࣬ѾѧУŮѡ
ڶգִϽֹӶ˼ߣ֪Լϻõ滹绰Ҹɷһ¡߶Զ˽ڼеҲûʲôΪ֪λ޿ģǰ̫ܣԼʲôϵĻֻº߻ᷢŭ
ҲڵʱҪǵĻϻû˿˺㣬ҪˣСƢ֪𣿡ָġǡˣ߰б
ˣ˵ͷصûпޣ΢µ磬
ţӵ¡
ذ׸ҺüˣҲ͸ɣϵģӾȻС͸šСеʽ
С㣬⣿еĺУɴ۾Ŵӡ
ϲذ׾͸ɡʲôΣգĶԱԺǽӰɣô⡣˵ţذ׵ݵǰ
лл㣡ӡЩж֪Ϊ˲ĺøУԲŽԼġС͸
ͬˣŽذӵл
Ķߵ˼䣬̻ذķֽ̻һͼķӡذи顯֮ʱٻ֪ԹöЩͼķӡǿֱʹõġ
˵ذС顯۾ˣʱ˸һɨա
̹٣ԲΪڼг˵С⣬һˡ´ұ֤ѧУһ±ǵеİ칫ұźŵ̹״
⻰ɫ΢˵㡣
ɫʵĸУ칫ҡ
Уˡ
Ƥʰ칫ϣƺڿʲôļеһ棬ժϻб۴ΪУܵδУȻ绰һ
ϣҲǹΪλȥҳ˵¡ԭһ¹˾ס֪γٵȷʵԼԣ¸ͻ¼ϵġԼЩ޹
Ʊ磬һߵֵһۡȴһۣǰĲ豭˿ڵ˵˵ɡ
ԼչȻһȥȭ󿴵һʹɱһйˣԼȥʱȴ˰˵¸ǿǺйġ
Ҳֻܹû飬ȻѾ˿ѧУҲٴٵˡº˵ɫźࡣ
ô˵˼һԼȥ죬ϻǵͷ
̹ܽ٣ȳȥɡʣµҺ̸̸϶е
ˡЦһ
һתͷֻһվվһ޵ŮӡӸߴӢֱĽüһ˫ڵ÷۾֮ϡȻӦŵָŶ˵㡭Ǵӡ
ǵġٺ١벻ô߰ɣ
㲻𣿡
û˸һûӲˬҲˬҾͷɳ˿ʼ
ҡͶӴ亹Ͻתꡣ
ˣһһ㡣
ӵѪУؿһѪ
87ս
У˸˳ȥ
ҹĺչҵվŴĲ
Ǵȵλֻ˵еˮƽ˻˵⻰˼ֻʵ˵
ǵģھѾƳĴF22ݡսڿҹȴƳ10սҾͲϸ˵ˣڵ񺽷ɻǹ⹫˾ġ
ϣʲô¾ֱ˵ɣʲôҪȥִһܾʵȥĻֱӿڵ
⻰Ļ΢΢̡תʮ߽ʺպչFչ֪ɣ
֪躽չʽΪ貼ЪʺպչᡱϹģʢĹʺպչᡣڱô᲻֪
Ҵҹʹһȥѧϰ±˵ľ顣ѧϰҧرء
ѧϰȻϣڷɻҿһ㶼ʹȥҲֻԱáѵҪҰЩɻ𿪺
ǡصһЦȥѧϰɻȽ顣
ôѧϰ˲ѷɻƾϸоİɣҾҲҲᡣԾһͷˮ
Ϳıˣһ˺һȥУڼһҲǶĿ顣ͨˣɽϼһ֯ԺѧУֻǸѵ
ʲô֯Ѵ˶̬֪һֱ˵֯һ򵥡ô˵ĺġ
ԺȻ֪ϻ˻֡ΪĴ˵ϵĵ绰ͦ
һһλžװӡߣȴö࣬Ũüۣ˿һɽ
潫Уͦǰ˽ȴһֱۣӾͶŻ˸񡣴ִɤվһߵһ⺺ӾȻУ
ȴûһ㣬˵ͷָϵͬһȥFִһЩִʱļɡ
ϵģתͷϸ¶һ˿Źֵ΢Ц˫ֵãҽͦ
򵥵Ļ˾䣬˫֡ȴûе˫ʲô֮ͬһ˵Ļںָϼ룬ǾǹġأϵԷ۾ƺرйͨ۾ԼĴԡ֪ͦﰵһʶ࣬μ밵ԼڶԷαҲʲô֮£ֻ΢ЦĿŶԷ
һߡͦҲԽԽľҪ֪ĴѾֻͨҪԼ˫һɱУʹǾܹǿѵһֲʿҲֻԼĴʮҡǰȻͲ󣬿ѾˣĴ¾ȻԾɱѡ
ͦʱֻѧһʲô£СʧһԱս׷㡣ʱ򣬻ϼɫص֪ͦûֵôڽΧ
ս֣ͦɫһ䣬˻ļСӣġԺһǿ
ˣȻʶˡһںǾʹһǰ
ǣͦ˸תͷʱסC¥ӭпյȥ˵˳ȥ
㻹£ûߣʵ
ϣҲסУ֪вУô˵ҲΪ˴ӣסУĻǱ㲻˫ޣҺڱҲûʲôסҡӻͦƯġ
ŶΪʲôҸһ׵ˡΪѧУסϰߣһϵ˶ڹ˵˲ģסûʲôġ
ǣڱԼķӡʵУ⻹ûҵסĻ׶סǲġǰһνͲòΪӿǡ
ðɣҲѧУֻǼǵһںⱨϿ±ͷӦˡ
߳¥ȴִſվһˡϸһͦ˭
Уڵңǰȥ
Сӣˡ޸Ϳԣؼ⡣ԺսѡͦڶǳͣΪղź߸ӡ̫ˡ
88ĸŮ
ʲôսѣ
ѵ㲻֪ѧƵԺ˵⣬ͦȻֹסˡתͷѵ㻹֪
֪ʲô˵һ
ûʲôԺͻ֪ͦȷ֪ĺԥڻǾ
˵ԺҳǸ֯ھ͸ҰɣѾȷǸ֯ĳԱϣܸԼȫ̽ͦлԼ֪ġǶ֯ԣȫôһͲ̫ˡ
Уǹһܣ֪ͦҡҡͷܾˡ
һ𣿡Ц
ɺȴǵͷ
ˣ˱߱ĵʱ򣬺洫һŮ
ͷһԭϴ¥ڲСײǸŮǺǣյ𣿳¡ȴȻŮֻ֣ǵճ¡ף㣿ȴȻһĻһλŮȻϴηɻλ˾ǧѩࡣ
ǳº磬ѩʶŮƺЩŮʶЩ档
ʶѡѩֻǵͷ
Ǻǣºʲô𣿡Ůô˵ЩΣ
ºϴҸſ𣿡
ţϴλȥǰºƺԼ˷飬ʱҲûٿҲˣǷѵĶ֪ˣֻڵˡʵڵɵӶĳѣֻ˵Ů̶½º羹ȻûڷԼ
ǡôºԥ£ˣ͵Ҳֻڳ˿
ðҲ֪˵ʲô˼Ϊд
ģº۾˲̧ͷ˵ӦˣǾϲ
ʱȻ벻º˵Ȼ˼һͦЦЦԼԲ𣬳º硣Ϊдôˣ
ͦҵŵ̲סЦ漴ʶøæԺߵ˾ˡ
ô˵ºԭ۾һЦݶʱϣɵ
㵽ϲϲºһֱѩȻˣ̬ȴʷһ㡣
һüͷ۽ƲУſվһˡӣУ⡣ָָЦſڵԲ𣬳º磬ѾŮˡ
һȴһڳºСԶͤͤĴӣתߡ
ڵģѩĺѣתͷҧ޺ޱĳ˾仰Ȼȥ
ղѣӼɫЩ̫õ˳ӭȥ
ҲסУˡһȥûӳ߳۵İɡ߲Ը̸ڳ˻⡣ʵӸղſҲŮָָŮˣĻ᲻֪ʲô¡Ȼ˵ҲʹĲ׷ʡ
ŴѧУʼѰûķӡȴܿɱķּûУΪѧϾѧУڵĴѧƺϲŮ⡣֮£ֻлһٶֱססһϷޣǶԶһȥסԲŴ㽫ⶰͬڵļҾһ
ӣ졣Ҫȥ£ͱһȥˣڼҴŰɡҹӺԼҪȥִ¸
ҲһȥһǱߣ֪ҵ㶼ֲҡŲᱻ˷ֵġϻȦȦԽԸֿΪÿ˫ԼܵͬʱǿԼΪÿºûиоƣȴ˾
ԣһ˲סĻͻȥɣùϵԺǵº˵Ҳ̫뻹ǾܾˣʵֺγԼȥ֪ͬеĻʲôˡһͦǸ֯ͬȥĻǷӿɲá
ŶЩʧǵ˵ͷȻǾһԲˣ˵Ҳͬ㷭
һںһУͬͦһйһǰFİ
89°躽չ
ŷĳУҲĶ֮һشɺǷĹҵУǷĻҵģҲĻǡ
һڴֻ»ֱֻǰ趫ĲЪǰ躽չչ᳡
ǵһβμչ෴ͬͦΪִеˣȻҲǵҲԵóࡣЪĹ㳡ϰ෱ķɻǺι״ķŴССķ豸רõĵ豸ȽϺСͷȽĺպгɹ豸Լĺպ鱨־ҲԼչλһƯǢ̸Ұڷʻϡ
ͣǧƵĸһ᣻ǰŷɻĺľʷбݡʮزͬɫĹڣϲ΢ЦŮŮڰ졢ƺ̵֮䣬չ߷ɺļ֮С
УǵչλģͣƺϰݷڶɻF16F22ݡ˾ġ787տ͹˾ġA380ġӰ2000ȴûйķɻ̲סʵ
ǰ档ָָͦǰʹֻžװڹڳгƺԷҪдϾεġ
һйչֻͣšͼ߻ɱ߻ըɽӥ߼60н֧߷ɻPL9CTY90ģ͡ʱΧպͲιֻۣǵһʱǵĹԱͽ档ΪЩƬרȫԽɻĻܼ˽һ
йչıչǵչʽսȫ࣬27SKM͡Ĵ롱๦ս30MKͶ๦ս32սըȣ͵47񡯺33ͽս
޸磬ǸΪʲôΪǵķɻĻҿɲó·롣վԼչڣϲʱսͿͻĵĴ˸С
ʱȻ֪С㣬ڹй˵󣡡ͦžװȴһɢģ
ʼ磬˱һ˵ԡʵͲϰԼһҰסͦһۣεİͷת˹ȥȻҲһˣŵһװڹ⣬Դľй˵
ÿεǰιۻѯʷɻйʱȻйԱȥ𡣶ǵֻɵվţֻе˱ֳȤҪһʵʱͦŻȥʻɻЩȤȻҲʻϲСĿռڵĸоͦΪûзо飬Ծһֱǡ
ҹϴԡ߳ʱͦȴķš
ô𣿡˽Լһ߲ͷһ߸˱ȡ
СӲĿ˰ɣͦһϿδѵСӣһζʵ˻ɣôҪϼΪʲôһ޾СԼһ
˵ڳȥִ񣿡ȵĿ۴ҹɫЩɻĿ
ѵǰ𣿡ͦûİһۡ
Ŷһ¡˵ţһ·ס
ǵʲôȥЪ𣿡ͦûдЪ෴ȴʹžסƵԶһ¥¥
˭˵ȥЪˣͦͷҲûתĻ˾䣬һשǿĵģóһܸ߱Զ
ǲȥô㵽սļܣΪɻԭΪͦǴһЪȻȡսļǼȻóһԶҿƺ׼˵ġ
ñ˻ὫԼķɻͣȻɵĵȴȥǵķɻж˿ϸо𣿡ͦװԶתͷ˵˲ƶǰɣ
ŷԼЩˣЩεЦЦǵġ
пռܴ𣿡
˿ԣʲôǿռƣ
ȷ˵ƶԷڣźʹȴǹŵģܽȥ𣿡
ԡΪʲôô˵ȷеĸ
ˣҺ㽲ǵµļƻͦԶֵ
90жƻ
չǰ躽չٰģһΣԸɳ˹õķɻЩɳоԱǽЪʱҾˡչΪӣԻΧΪ½ɱ֡չڲڶ߿ƼĵӼ豸ֱѲӡ㳡ϸչǸҲرأͻڲĻʮѡҾǴӸоԱ֡˵⣬һۡסһʧ;ԲԳǹģ˵ȡϺ߼۳ʧҲҳϹ׷ΪӢ۵ʸûУ
ǵһο֣صɫ֪Լı¿ס˲࣬Ϊͦǵ˵ͷô֣ҲرоԱİɣҪǽоԱɵĻϾͷˡ
˭˵ҪɵˣҵʲôҸղŲ˲ƶǷпռơͦ±Ӹһ̣źԼ˿ڡ취ҽоԱķ䣬Ҿаմ֪ҪĶºҲᱻ֪Ȼǵˣǵڰɼˡ
ļƻﲻЦˣԼ˵ֱ̫򵥲ԭΪͦҪǱ벼Ъ˵սߴӱ˵ȡأ鷳ˣڷɻĹһ㶼ȻаԼǱȥ˷֣һѸ߿Ƽ豸ûˡ
ǵģʲôиõļƻڻеʱԸͦ˿ֱʮӣûĻٰľƻҪˡԸʹҪԱٰ˾ƻᣬҲ˸оԱԷԱʹųģҲû֮
ļƻиܴ©
ʲô̧ͦͷȴķ۾Ȼ˵ĺڣȺҹ˼֡ģо⣬̲ס۾˯˹ȥ
޸磬Ҷɰɡ˯˹ȥһѱͦȻһ˲ƶķǰ˴ϡΪϣıڶԷǰҲֻô
ʮһٰľƻ׼ʱʮӺ󣬸ʹ齵ľƵǰʱھƵΧһڱΪ½ԾƵǰĴȻ֣Ҳûӵµ
ڵⶰ¥պڽ⣬вֱûע⵽ⶰ¥Ÿ߱ľԶžƵš
һɫھƵǰͣǰͺĳдΧǱվţȻɫұߺ͸ʻ߳װߵһߴ˳šӳһСͷϸϸ˽ࡣͷʶβμչĸоԱǱܵġĲôλ֮ǰϸϸоͷջɻƾʦף壿ŵ򣬱Ϊ27֮
·ˣﰵЦţһ˿ʶף壿ŵȷе֪λáţоԱʹҪԱҲˣպ«ưʶһЩϴķɻʦ
ȷ˻ؾƵʱֽǼԶ˴ָȷûʲôۼصԼ䡣Ȼڴĳһ̣ȴҹ١
˸£Ⱥ׳ǳʲôģйѰôöûѰҳǸǴʧ٣ٽǾϳرһصйɱӵҲͲ˵ˣһǵڶûκɱϳصǸ˵ʱô˶ʲôڶûҳ𣿡񻧵һʽͥԺڣһ̬Լʮлˣƿڴšɽĵ鳤ɱ߷еһϣżӡ
鳤Ҳݵʱڳ˵ĻرǴAսġؽͨ췽ĹԱǵϢ쿪AϢǡһʮźͷİСӣЩҵҵĴ
˵˭ɱ߷ˡ
Ϻ˾ԱչΡ
йˣɱ߷ۿŵϣ¶һ˿񶾡ô˵Ѿ֪ϳǵඣԲںȭɱ
Ҳ֪ȻԶɱ߷Ϊ־壬˵ʱŵص˫ֶͣ
߼ЦˣЦԵЩ䡣ôֲ𣿡
91ϣ
鳤ûСȻ˵ûУȴøˡ
ɱ߷ֵ
鳤㡭Ǳɱ߷Լȥ̧ͷ͸¶ſ־塣
ģѾɽˡҼǵ֯Ѿ˰ɣɱ߷ۿЦ
ǵģˡô˵ȥ
ǽôûΪ֯ʲôװɣβ˶ԷֲҲȥ˵֯ҪʲôãվԼߣɱ߷Ȼһת
鳤ٸһλ㣿ô˵ŵء仰û˵꣬ȴֻоؿһʹͷһֻؿ͸¶һսŵĿŶɱ߷ֻԾϹ΢Ц۾Ȼöɱ߷˿̵Ц˵ħ
ǻվʲôϳȥȻȻȥйѰɱϳصֺ䣬ѵһﵹغ󣬶ɱ߷ʣµ˴
˼æԾɵɴ۵ʬ̧˳ȥ
Ůָоʹߵʧٺɱϳصĳֹϵ߳ȥ󣬶ɱ߷̾˿ſտķĵĵ˾䡣
ҲǡֻտڶﴫһŮ
ҹˣŸʹԱӦѾ˯ˣϾϻչءǣ·⻽ˡΪֽͷȫסˣʹ˷Ҳ֪޳˵ڻûʲôͻơķ
򿪴ڷ˳ȥ
Ƶʮ㣬ջɻƾʦף壿ŵƵ󣬼ƣϴ˸˯ˡվһ˿ִű
˭Ҳע⵽ף壿ŵ򷿼ĴĵĴˡʮ¥ƵFֱѲߣԲû˻Ϊ˻ϼʮ׵Ŀж֡
ߵĴ΢΢£ɲûзʲôף壿ŵĴߣֱ̽ӽĴԣͳͳơȻ˳ȥǰ󲻵ӣ˭Ҳûע⵽ţͬķ˼ʮ˵ķ䣬ѧͳͳơԼС
ˡڶһ磬ͦӴ˸˹ȴߵɳЦĿԼô⣿ҼǵڱĴ¥¥ۼƻšȻ˹ŭĿң
޸磬ɱ˵רôҡ֣ı鿴ί㲻Ǻһף壿ŵķȻ𣿺̫࣬ʱ䡣Բûȥǣһʹӡϡ˵óһļݸͦ
߽üͷӹļҲͬΪսѵ£οֻǶʱļȫģˡ
ͦ۾һӴֽţҲ벻ˡ澹Ȼ27ȫϣȥԽüͷչ˿ȫЦݹϣΪϾȻ47񡯵ļϡ47ΨһġݡսԿĵĴսһֱйΪйķƼ̫ǿˣֻҪһܡȫͿһ
һȥȡģͦϺǰߵı鲻ǲΣȫ˷ܺͲŵı顣
ϻȻ⿿ҵ˲ƶôӱ˿ôණ˵ʹһ˿£ͦȷϵȷһȡģΪʲô˽ĵĻͲὫôҪļϽԼ
Саȥ͵ɣͦļβס˷ܡ
΢Цҹף壿ŵеȫӡ˳º̨һˣʵлװϡаɻϺ͵֮ϣȤһǵսơУһF22ݡսʦѾƵսǲ֮һ˼ƿҲͬƵսף壿ŵоؼϡŽߺһйһȳɹзΪʲôϽֻͦϣԼһ֡
߰ɣȥ᳡˵취ϣչιۣͦǷ۵һУȻڴϡ
°ɣôҪϾȻֵطʱȻ
û£ΣյĵطҲȫĵط
92å
һ·ֻ᳡ķرࡣΧʿһװ׳ڲͣѲšԼйչֹԱȻһֱڻڵġͼ߻˳Ҫ֪һֱģͻչģֻڳչʱͦżʻŷһΡ
޸磬ȵϣ᳡ղųʱͦԼһ˵᳡ιۡ
ߵͷһ۵СӾ㣬㲻㼸µֱѵôġôôå
ǺǡεЦЦֱѵ˾˵ʲôѧˡİɣһйķɻĿ࿴ġ
Ὺս𣿡ͦȻû˾ûͷûԵĻ
ȻȻǿЦսͻ̹ˣװ׳һϸֱѵĿȻҪһҪʻƾ˵ļӦκһֹһξõļʻ
ǺãȵҪбҪҵĸʻͦ˵ӸһչйսϡúϤ£һȵҲڴ
ͬʱڱĴһڼжȹ졣ǰеʱڼԴ˫޵ӺоԼСһֱйůůתšůԼʹǰ֪࣬ȷڿУԼӱԭУΪϸ΢оԼ׷Ǽ׺صŮȻڵûȵģֻҪԼһֱһԼһġ֪ڵһֻ̤ڤߵľ磬ڤ졷˵ĴԪǶ౦˫޵Ůӻõĺôǳ˿ģһֻʺϵķѡȻҲ֪֪Ͳô׵ѡ˫ޡ
죬оѾӦ˴̤ǰϺİ֪ҪŮˣҪùϵǰһġͬģҲһǰйϺİɣڶɱ߷ۼͬΪ²ɱļӺ¡ǷϺһҪϢȥԼҲزˡ
пճ𣿵ȵһȥԷɣиշѧѧͬˮһӿУšһУгг߼ͬӬΧ
ЩѾϰˣ˼ɾʹǼгУſȥҲУŮļʣûʲôһǶ
ֵܣŮ~ߵһȻͬ˵Ϊ˵ԼֻˣҲûǼͷƳ
ۡϧǴˣҪиƯŮѸöáͬſˮһ
ʶǻ˵Լں̧ͷУſȥֻУŶ·վһӣǽ챣ȡӱվһϤŮӡԾһĺµƮƮһ̫ᾢʮվ·ߵ¡
۾һߣһ㣡Ȼг˹ȥѲ࣬ԶԼСذ׵Ľ㣬ʮϲġ
Ǻǣȥִˣһ㡣ͬҲʮϲƯáԼСǴӼѵжȹģԼǰЩ鲻Խ͸¶ϲ
һ߹гЩƯŮ˾ȻУѣӶˡ
У᳡ǲ̵ģϣŷɻĽϣŶصĳ̡һʹһԱ߹
ŶΧȷû˳̣æͷһŲ
лл˼ȻϣлֵϣѾչˣŹһ͵ˡ
Ŷ֪ˡվͦȥһ
ȻһֻչһȺװĵŮŮƾ˵һ¾ϳΪ׵Ƿϣ󻹸żλ۾һ֪оԱļһ
޸磬ϣˡԼϵľװߵͦ߶
֪СӣȵȱҶԶһۣתͷ
93·ϣ
˵ϣԵʽķɻ˼ȤһֱΧǵġ񡯣ŵǼԱƱȻͣԱһֱҡͷ󣬲֪ڵ˵ͷ
ֻһŷзķԱ47ֻɻչʻܵ
ӣϣǵġͦȤϧ治Ҫһ¡񡯵ķбݡͦͬҲͨԶ˶ԷΣڶ
ô֪
Ψһġݡսǿѹ𣿡ͦ
ġҪбݣչڵ˷׷˹㳡
ֻڻܵϣԭɫġ񡯷ȻǿĻɫ棬ȻֱΪɫ˲䣬񡯵ǰٶȿ࣬ߵǰʽҲɫ
ģ47ͷ̧ʮȵķաֻɻպƺһ㲻ϵβ񡱡ȦȸѶȶõϵȺڲϵĻšֻĵϹԱҲ΢Цſգ԰Ȼֻһ47ֻҪȹҵľȥˣǱԳ47
ȻΪ񡯣47ķУ̾һֻЩFF2000硱F22һսĪ
ûʲôǺܿҲӵйġ񡯺͡ݡͦ̾ɫļ
˿̣׼ĵ47а˸һҪƳսȻ󽫿ҵ㵺ɳȺĹսͳͳںϡ
񡯽ϣͳͷƣֶŷĹԱ֣ͨȻЦţź֮˭óġϾ񡯹ֻǰʽʹս޹⣬Ҫ֪ǰʽĿǰΪֹֻƳɹ**¹ʱڵġݿ287ʽըСǰ֤X29AS37ǰս
ţϣͬڵйչ߹йʹŵųӭȥ÷ӭϣʼԼŶڵĶѡ
ųܵǵķԱʱϣԶȤ
ǵķԱᰡѾУˣ˲𡣡ϣһߵķ뽫˹ȥ
Ტϣȴ÷ֱӻ˹ȥֱģ
һڴصķϣһ㶣벻ǰУԱȻᷨߵͬŲ˵ʲôһߵͦȴˣ΢΢üͷƺ̫ڷâ¶
ϣ΢΢һЦǿйǰμչķɻ𣿡
ԣ΢Цŵ˵ͷҺղſԼɽӥЩսĽϡȻֻƱһۣȴεļС
ϣҹƵɻͻĻϴĺ̡ʱս뾶Ķ̾ԺͽǿװͻеͿպ͸ٻսнϺõĽػͶԵعȫ򡢵һսûеչұȱ֣ȫ7ҵ㣬Ҷֿտայ3䣬3600ûȽκʹͺĵȷԼȽʽ紫ɿϵͳۺϻյӺϵͳзо൯ʵֶĿ곬Ӿ๥жȽľȷս̬Ƹ֪Ŀ̽ʶսԼսȹܡֻκεϣȴκһͺŵķɻܽܵһʹŵĹԱ񶼷˸ı䡣
йУ˷ԱǷɻĽԱ𣿡һܣɽӥܽʱϣѾȫ˸ı˿֡ʱЩϣļһģһ߶ʡ
ǣΪйķԱҪԼķɻ˽һɣ΢ЦǼߴʵ֪ҲֻǸոϣ֮ǰһβչɻеϣͦǰţݸļһȥμӰ˹һ񽱡
йķԱô𣿡һʵ
йоŻ־ߣԱһֻ˿ԵĲ𣿡ЦǼ߷ʵ
94¹
д󽫷緶ӦЩ٩٩̸ϣȫվòԵ΢ЦţֻЦЩӲʹҲƺֻһڼǰݡ
УΪǷչʾһ¡ķб𣿡ڣһλ̲סվ˳
ѯʵĿųͦǶͷʾͬбݡôͷֿϣϣԸһаĸо𣿡
⻰һ˵ڣڳĶ˷׷ɫһ䡣Ҫ֪ҪԱҪ㹻ģصĻ졣Ϊڼǧ׵ĸ߿գԼٶȷȻٺȻһϵеĶʱ˵ܵԼļ˻оȫѪҺһط岻õ˿ݿοϣǷ
ܵѹֵգЦλϣѺãǲٳǵġֻڲЪϿռ׵ĵطСͨȫԳܡ
˽ԱЦЦˣֳպࡣйʹȴղһӸŪˣֻͦоģŷָղű亹Сӣźﰵһ䡣
ϣҲЦЦˣУȻԸһǵսһһйķɻ
Ϊ¼ݻλйԱζЦѵġССĬ£ֳСĺЦԱϣ߽˸ҡ
йߵʮ̨֣ϯŮƽ΢Цڵϵͷ˿еĸӡ
һϢʮʺպչڷĲЪٰ졣CCTVڰļ෢ֳ
λڣڷĲЪھٰʢİ躽չڸղţҹԱУ뷨ϣһͬҹ͵սһͬбݡϣͳҲȻͬ⣬Ŀǰڸڻз
ͬʱڼеɳϺŮĴڳϡһߵɳ봨Ӵ˿ˡԴǴɽӴⶫ˾ϲ⼸ʮСֽơӼҰᵽԼڣʱͬһơ
ղŵ˵ʲôҺˡΪڤۣҲ˳ƺΪҲһƺ
ûע⣬Ҹȥִˡµѣתͷӵ
ͷҲûתĻصղŵ˵ľٰĺչȻӦ˹תͷȵ
Ƿ졭һǸ磡ҲȻӦ˹ӵеϡһǸ磬ȻῪɻ
˼æе˿ɳǰ
һһɫзϣȴӸ˳Цų˻֡ţҲڵСֻһɫĿվзһɫͷ΢Цųӻ˻֡
ڵǰȻ׵ķһУڵӻǰ㵸Ǹ磬ǸȻῪս˧
㡣Ƕˡһѽڵӻǰ˿
ڷפվ˵սҹ͵սϤǷԱУϣ˼ıӦˡʱƣҲֻܲŵˡ˵⣬ͷлŮƽĻ档
컻̨һᲥġ죡죡ָңȣСе
תһȦڷϺ̨ĵڲţͬҲֱֳʱѾʻϣ˸ʻ
ϣϵİȫҪˡعͷһ䡣ȻͨѶϵ̨һŵ豸ϣ
̨һſɡϣ£վΪ˱֤İȫܻӰ2000սףһ˳ϡ
ͷȥֻȻܻӰ2000սͣ[ܵϵȴԼɡȻ˶˼һŸһߵϣҵηоӵзվĻҸеҡɻܵϻȻֻоԼһǰ߾תΪɫա
Ǻǣй˶ôĬ𣿡ںϣΪǺЦЦ˵
ǵοս֮ǰҼʻķɻʽУֻʻΡʱʮСʱ
95¸Ѷȶ
ʲôϣͷµɫһ䡣˵ǵġɻֻвʮСʱķʱ䣿
ǵġ·İɣȻҵķʱ䲻ӲġҲҵչķԱˣ˵ţһתܷɻʻճ·ţʱϣֻȫѪҺͷȥ
ǺǣȷȻָϣԾǿ΢ЦȴµȴֻסΪûпɹĿռ䣬һ³Ǿͻȫзϡʱһ·ɻƻᱻЩȫ
֪̽е뷨ϣ˿ŽƻйˣȥҪй쵼˴绰ְ֪˼΢΢һЦҪΪ롣£׼߸˫ֽץΣһշսڿתʮתת˺üȦ
ƱĺɫͬʴһڿһɫĻɷǺÿϵĹڷ׷׹ơһֱΪǵͦҲΪһϵбݹƣвòĶʵھʡ
Ż~ϣǷԱҲûǸ塣һĶȫɥʧ˼ͷĿѣ£ڿеѹȴֻܸŻʱܻӰ2000սɵߣġܷš
ߵķԱ˹Ĵָ˼ļܺáֻǳЦЦȻ˸׼ľָָսķԱ׵ĵͷɢ˿
ֳֻʾʮֱϷȥܷɻһ֧һгȥһ߶ʱֳʾʮ温ϵ˷׷ס쿴ս
УʲôΣաϣոջعԼֱĳ档Ҳ˲÷ȣһǰ
£İɡʹķɻ׹Ҳᱣ֤ȻģͷһۣƮƮһ仰ֻԼ֤ܡ
ϣֻ˻ȥû취ںһʱ嶯ӦˣԺҲʻķɻ
Ŷϵ۰й˷𣿡ϵ˷׷ס쿴սͦΪ˰ѺҪֶ֪ǷǳΣյġĸ߶һƲٶȹĻɻȫΪԵĿܶ׹١ʱ򷨹ˣȫпľս
Ÿˣϵķи߶ȡΪ˳չʾܣҲǵһֶЩšȻһʱ򱣻ϣ⣬ɲʧһܡϴ뽫ܸǵ27ͿԿ
ֻսԼֻмʮʱеŸ͵ս̧֮ͷɼ׸߿ճĹʹԾµʮףǵȺһƬСڵɻֻʣʮʱɻƽȵǰȥϵ˶Ŀǵգˡ
Ⱥ׷ΪƺȲʣʹһЩһֱйĹҲòΪξʵķбվơһֱܻӰ2000򲻸ͬĶֻһٶ׵Ŀſ³ȥһΪӰ2000ûܣڶǼʹԱҲûļ
ڵӻǰٴμһ̿TѪڵӻǰұš̫˧ˣӽ㿴ûУȻҴŷͳֶ
ͬʱϣɫ԰ףͷǻƶĺˮξյĶȫˣðز
ͷϣ飬Цͳ£սܲɣǷʷϵһôй񽫻Ϊɫĵʶе壬ǵ͡һᾭ˴ηжǡ𣿡
ԭһֱڴϣ⻰һ䣬̧ͷĴָУļܰͬҲͬһܷɻ
ǺǣϿ֡ۿǷɻ𣿡һ˿мתͷء
ϣ˹ͷϵ֣ͷͬ⡣Ȼʮ·ɻȻϴˮ裬ղŵĻ˵ĲһΪһ¸ҵķжǼٷֵ㡣
ҽΪչʾսٶȣȫٷСΪĳ̫СҽͻڲЪĺսơ
ϣ˼˻ͨѶϵĵ̨ϣǽʹøٷСҪӰ2000ȫ̱ϣ
ǵ̨ΪͳЧ͡ϣ
96ͻĿͻ
õһĿءֻԭβ֮ðһɫĻ棬һƿֻͬɼһʧǵСܻӰ2000ȫٸȥ
ֻ֮ڣͷɵ˷ĺӢϿǰӢֻҪٷʮӱܽӢڿաȴٶȵȴܻӰĵ
£Ƿɻܻ԰ɣ
ܲϣȻôţȴǵġ硯սܶԱš
ܵ뷨΢΢ƲƲǵġ硯ûϣаͺƵġ硯οϱӵСݡܸȽĵս
۽Ʋ״ϳηеԼŻȻǺɫСϷһɫС㡣÷ɻﾪ¡˼ˣʻսȫǼܿͻȥ
ãһɫĿͻУβǺɫͿŻɫӢģϺչ˾ķɻ
£йоŻԶֺѽǰ裬ΪǱһ𣿡ûػֽȥģؾԲֶˡǼǧ׵ĸ߿գʹҲ忪Ц
ǷҲÿ͵Ĳ𣿡ϣҲԼ躽չ֪ȣͷ
յõϣõͨѶƵʶսļʻԱ
յϣյϣһ䣬йУķ˵ĺܰܿ죬ʻԱظˡ
ллǸǼܲ737ԶĵĿһǵı
Уǵļûɵôáҵܲ˵ģһսϵķԱΪҪղһʮȵת
ʹôڵĸ߶ǵҲԲģһΪˡЦǸһο赸ɣǵļϱ任λаɣ
ԣУ
ܿ죬սǼܲұ߲ϱ任λáġսΪףųɫʴӴӳ任ҺܻӰλãȻɡߵĻӰλáսָŲϽλá
ϣ͸һλŲǵСŮ˻ֻ֡ǣûпǸСŮϵľ֡
裬Һ󿴵ϣʻɻ𣿡ǸСŮָšսڵϣĸ׵
ӣ˵ϣôܻʻɻأǷͳĸ׽ӱ˴§ڻС
Ƿķɻ𣿡ȻͨѶϴһ˵ֻ̬Ϊ׺ݡ
УղǲϵļʻԱ˵ϣҲ˵û
Уղ˵ϣܻӰսļʻԱҲѯ
ǲϵļʻԱģǿǲǷķɻüͷֲõĸо
Ҽǵֻжͨе԰ϣɻ
УȻһӰķԱȵʵʮԣֵǱִйΪڽжȽͨеȻ˵
Ƿķɻղյĵյش𡣡ͨѶȻִȴǻһ÷Ѷ͸¶ſֻš
յϣش
ڵƵˣ̾£Ȼ˵ңǱٳˡ
£𣬿ƺô˽ٻ¼ǵڶˣǺǡͷϣʼ
ٻٻ˭ϣΪһͳɫѿҪȴȷӦ˹ûûֱץͨѶʵ
ǱǶΪֲ֯ġءɿ󣬵һ
ǰġء֯ܿ죬ֲŽ˹
ͳ£Ǽܲıٳˡʱûô죿һܻӰķԱѯʡ
ҪʲôǷͳϣϣץͨѶʵ
ͨѶںȻ˵ĹЦȻǷսϣϧûȻҲԽٳˡ÷ӰǱݻײ򰬷Ƕ
˵÷Ӱͬݻײ򰬷ƶֽ˹ƺ֪̫ѡں˽Լ˾䡰£һҪǰɻжʮ
97±ٳֵĲ
ģ֯ôĺࣿϣʱɵˣðŻع޺һ䡣
ȱ嶯̫ʱ˾ҪҵԱȱ˺ɻϵʣϣͨѶ
ʱսҲûڲͻǰǵ赸һܵĻڿͻᡣʱѾ˷½
ҸʮӵĿʱ䣬ʮӺǽʮͬھΪᣬҲΪǽģ
ӽϣϣɫѾȫתΪ˷ŭֽһȭһŴĳ˼֡ϵ
ʼ磬Ƶʡ̨յĵǡһţϣ
յǵ̨ϣ
ϣӹͨѶϣһֻĲ737֯ٳ֡ԼһٹҪʮڽЪͰǶȺȫ롣´ﺽչƣɡ硯սǰڰϵҵԱҪ5ھ뿪ᣬʮڸϵ
УڵٶȣʲôʱԵϿգϣͨ껰ʵ
ʮңǸʮʣ¶ʮӾڰϿġǲͬڰײɵӰǲġǡ
ʲô
ġ硯սϵھͽ䡣ֻǻϵĳԱҸұ֤һûκα飬ⷴǷûκɣ˵⻰Ҳû˿Ĺǡ
ϣĻȴû˵ʲôֻ˳˼
й𣿡˼Ҳȥ졣Ƶʵ˻ÿϵ˲737
ף㾹Ȼ˵ǰȻһڴжǺܿصУһйŮͷȲڡ֡ԣǽࡣ
ǽࣿǺںڵüëһ֡ǲйǽࣿ
ǸǣǵİɣҲȻҲôʣǻʵй𣿡
ǵģйˡ
ŶʵҲɱйˣΪйһֱѺáɾܺϣҲû취
УססЩʱҪ£ʱϣ÷
ûлػҲ˼ĺϾȻйˡԼͬ޹ⳡѣǸǽŮһ޺͸ǸСĻⳡѵĻ֪һΪѾͷķﵽĺر
ϣͳǵôˣжʮӣйˣҰ⻰¡ִͨѶﴫ˻
£㿼ǵˣжʮʱ䣡ϣ
ǲҪ˺ʣҵڸѾǰ᳡ϱܸǻظ
ǰֽ˹ȥ
ʱֻǰһսݶ6ȫװ硯սﲨͻǰʱȻַ˿ܷɵ߸ġܷɵұߡ
£ڸԱѾ롣ҪƵͨߵһܡ硯սԱ˸ȻͨѶ˵
ͨѶøϣȻƵתΪƵ
ϣǺǸϵͳʲôϣǴӰƵսͨͨѶ㴫һ
ʲôѵǾûǲӦǵǾͻײƶѵʲǼһϣڰ9.11¼𣿡ϣ󼸺ǺŶͨѶǺ˵ġ
Ǳ߳Ĭһµ˵ˣ˵ڷɻǰͽ䡣ÿֲ֯ͷԺˣ
ѾˣѾ
ϣæȥֻǽȺһɺӴӽȺд
𣿸ʲɻѾϿաϣͨѶΪ˲÷9.11¼ֻͬǵóİ취
õģ硣
ƶοѾɢ𣿡ϣֵ
ǵģѾ˰ȫľͲӷǿⱱЪҲѾʹȫɢ
ǾͺãڸҴ𸴡ȥɣϣƣĽͨѶϡ
ͬʱǾķоȻоżսһܲͻڿ
裬ϰ𣿡԰һСŮָն
ǰɣһߵĸŮŮǧϱͷſе
98¾˵ľ
ڰܶ࣬Ƿ׷ײ²ΪʲôǼܷɻ䣬оżսһ߱š
ɻԼڰԼʮӣڼ亣һֱûиϣʲͳĴ𸴡׷˼ΣõĻشСһЩ¼ڷ˲֮ɻȻʼϽ䡣ΧķɻûκرһսϾȻйġһͼϸϸһ֮£ԭսȻǰ躽չϸղŴͳ벼Ъйս
ˣеļоⲻ֮ͬܿѯܷɻԴõĴܰǴɽǰ³Ĳ737ͻҾȻڸս뷨ʱѾٳ֡
찡ʲôšпǰ9.11¼ܿģýۼѾΪ½İ֮⡣׼еһСʮܷɻɻϵĳԱҲ˳йȻһǺ޵Сǽࡣֻһзɻϵ֪ѡ
ܿģűֱֳءֲҪ󷨹Ӱʻſͻɱײٰƶ
ϣܡΪ¼׹٣⳥𣿡ͷ˻ڻǾ¡ȻԼ⣬ܿͻڰ׹٣Ŀɲֻмѡοһͬ
ʲô˼ڳ˼ϣĻ̧ͷЩ㲻ʻսײǰǼܲɣ
ǣܹɵܿͻϵĽٻߡҵս˼ʻ׹٣
ܣڿУѵս׹ڰһ⣿Ҽʹɣû˼ʻսô죿սȥһͬȥ𣿡ϣΪ·ţô˵ΪϷˣŭ˺ü⡣
£㲻عôࡣֻҪܽȷɻϵʣܱ֤ǻ⳥ܷɻҿɲȥְ
ϣɫƿЦŻָ򶨵ܾȣôȣڿУô죿УʱϣҿЦ
ǵģһɣŲ㡣㣬Ҵ򿪼ʻպʹõһǡϵͳǺǡսһԶʻ󺣣û֮ʱȻ׹١˵ţժֵķףϣǰ̯ƣһźɫĻ滨˲ð˳£йӵǧЩģ
ϣеŻ滨˵Ҳѵ˷ȥ
ۼֿ켱æջֵ£Щδ֪ĶǲҪӴĺáղŻ棬뷨ͻʧȥһˡ
ϣһ죬ղҲ鲻ԽܵŻȥһ¿ɫĻʲôоУԸʲôˡҸղŵð㲻һͨˡйһֱǸصĹң𣿡
תͷ£ڼһİȫҪ벨ˡǵսбͻʻǸͽ˵ţѾɵ˿ͻʻλãԿʻͷжӡ
սע⣬յشϣϣ갲ȫͨѶ
ܿ죬յڻĻظ
ϣڲұбͻʻڴͽעϣ
бݣڻȻɣǷӵȫɵ˿ͻұ˸ղŵıӱݡ
ˣ£Ҫ򿪼ʻˡ׼ɡһ״˷ԶʻȻˡļʻաһǿ˲ӭվһվȲͷԼĻ
ͻʻڵٻŵעұߵǰ˼սȴûע⵽ߵġͻĸһͷȴƲһһĻ
һɫվƷйˣһƬɫУվսǰˡ£ժԼɫͷ¶һӢֱžȻֻƾԼͿվڿеķɻǰˣûκη
ϣҵͷ뻹ңתͷӸĿɿڴϣ
õģɡˡУɹҽΪ䷢ʿѫ£ϣڼʻոմʱӭ洵ñ밴½ťȴоͬһֻ۵ղŵһġ۷еĵǰʱǰҪĶ࣡
99·Ӣۣһ
˿̡սԾٷڿͻļʻλáϣ΢΢һЦǾףҳɹɣ˵꣬ʹһԾ뿪Ļͷ˲ļʻǰ档ϵֻӿ˲ֻϣǲĸĿɿڴĿ˲
찡Ǹ˭ȻڿдսͻϵļߵȫһĻ˻棬Ҳ֪һԾһĻͨߵ粨˰ǧ򻧵ĵУڹעٻ¼ýУȺڵΪ¸һԾƣ
ֻͦھƵ귿ĵУ˫۽ŵӡҲ֪ϲǱȻһԾȼǧı죡ȥ֪潫𷣻ǽйʹŵĸԱ˽⼸һԭһͨˣ׷겻ѡ
ɡһӺԸٷУɹڿͻͷվȵعͷϣԾɵɵĿߺһ
ŷӦʧȥıѾۣҺŲڼǧ׵ĸ߿գѾɥˣãףɹϣߺһ󣬰˽ťֻأһĸʻһ棬˳ͬʱܡ硯սǵͳȥ
һҲͬ˲ʻյͽתͷʱɵǣǲôվڷɻǰ˵ģҪ֪ڼ׵ĸ߿հ
쵰йˣһźͷȷӦеAK47YҲܷеķɻƲ󽫻ʲô볯ǹ
顯һ죬ͻļʻǰ粣ȫѡAKĽٻ뵹˵ϣͷĿĵѪ
ͽصͬʱɻļʻղҲΪ©˺÷顣Եֱͷ£ֻɫվƷйֻǳͽһ㣬ڹʹð˳
ˣݿͻȻǸоʻŰѾʧˡߴһ䴿İķ
̧ͷֻǸɫվзйˣɫϾվڼʻڡĽµٻߺһص鲣ɻļʻǰ档ƺһε赲ţûκε
й𣿡ղһĻͰ͵˵
Цˣղһֲһ磬ȻôΪҲ͵ͷ÷ƽȼʻɻɻжٴͽ
ҲղŵھֻڼʻǹָǡǰǸѾǸϻȥˣָָ˵ʬ÷ص
ȥˣǼУҽȫͽٽ䡣
õġͷֵֻɻֻټְСʱң
۾ܿͻĸͽǹվǣͷȲһڷɻ˺һƯĽ𷢿սƷǿսֻϳš
õģˣͷ˼ʻյš
ͷȲպͼʻյм䴢ڣʧڿС
ͷȲֻϡϡĲ˿ͣȴΧͷAK47жӻļǡ
ǽ࣬޵ĸ̳Сԭ˾ǰٰ׳ֻᣬϣ˴޵гݳһܵļڣԼļ˽˱ڶûʹɽɻ³ɼ٣˭֪Ȼ¡
ΪϳԴīͷȲϵһ䡣վһǹӣȻͷϹͷһֻ¶һ˫۾ŨüëȴβԼɫĿ⡣
ǽ˿λһҶһ˫СֲŤ½ǡԼһϵǸһֱ۹⿴ԼӾͻڽԼ䡣ղĿһƯĿս㱻һ䣬Ļ᲻֪ᷢʲô¡עȵȱϵеĻԼҲеĵóѡ
ͷǺ˼ţȻֻоʲôҺ彦ԼϡϰԵһǰȴΪѪ̧ͷһֻһɫվзӢסӵ죬һѺذס
꣡һƣȻʾվԼ
ǽˣԾվ§סӵʬ塣ԼǽϽӵִԼϣһסַԼ䣬ͷԼҼ磬˫¶⡣ڱӷƵġ
ЦˣĴָһУȴûע⣬ǽƺܵﴫŮ
100·Ӣۣ
ǰʲô˵ľٶֱֱ䴩˵Դһӽһͽ󣬱ûע⳷ȥذĨӵĺ
ǽֻǰһӦʱֻһɫӰԷһٶȱͽ
ȳ˾Ź÷ϿͳѧصʲôڹߵһЩ˿ͷֻоһιЩ̧ͷ
һͽоз磬ķ磿ֵתͷһӰԼѱֻоһʹ˳ȥ˰ۣ๾ȥ
һͽ˵صֵתͷһȴֻһɫ·˳ԼǹֻһţһʹAK47˵ϡᣬס죬һϡ
˫۵ɵԲǲŵεĵ˵ϡڵĿûӦô¡
ͷȲڵͽ˵ϣڵĳ˿ŷӦ˹뻶ȴڰ֣ʾﻹһҲĸŷӦҪڵĻ
Indochineseй򣩡һŮ˹˫۷ŹĿ
yesߵ˵ͷ
ллǣǽ࣡ʱǽǽǸλվ߹˫֡
OhIknowyouYouarethatChinesestarLingerieŶʶ㡣Ǹйǽ࣡Ůָź߾ȵȻŷԼȻһͬһܰӢһ˵Ծʹˡ
ңȵһλǺͬĸԡ΢ЦŶǽˣλõʲôûֻжʮӵʱˣʹͽɱ˷ɻҲΪûͶ׹١ֽ⻰ӢŮһ㡣
Ůܻλ
һӢ۸磡ǽ൹Ƕл߻λ
ͨʶ档ǿսӵϣ¿綯šҲ֪ǳ߷ߵı顣ӣֱſսβŰڶͷϵͷһߣڿսǰ
ƲƲסŵİ֡תǿд򿪺һԾ˽ȥһ˦ذ״з˳ȥ
ӼźȻˣӦһѽϼĿսſڣȥһߵAK47߷ʱսǻγһϸϸճߡֻǣûõһߵǹذ׾ѾĺһǲʵĵȥͬǸһһȥ
Ҳ˦ذ׵ͬʱһѽס˻ûüӦĿս㣬ס졣
Beautifulnessthenightmarealreadypassed.YoualreadywereallrightС㣬جѾȥѾûˣ
ǿսŻعȴǰһżӢӡ΢£Ȼڵæƿ˵ڵϵǽٷһۣϵYouarerescuesǵģԻȫģӢ̫鷳
ǵġͷȲպͼʻĴͽѾˣʹɣȻԼȥ
Сģ滹ĸˣǿսѵ
ֻǵͷ
գеĳ˿ͶλУĸٷȴûͷȲǼôɣɫصվ˽ˣŵĻġ
󶼸УЩͷڵĸٷվԼͬһ˵Ľٷ˵Ļһ˵ƱطӦǹʱ˼޹Լͨǰչ¶ֵı¡
ô𣿡һŮ
תͷȥԭǽ಻֪ʱߵԼ󡣡ǵģĸͽ̫Զû취ͬʱĸЦ
ǽԽƽһЦȻ˺Լȹ¶޳ĴȡȻԼӺڣ¶ѩ׵ļ͵ĵ׼Ȼ
˼ֳĴָܴ
лл佱˵װһ޿˳ȥģ˭óղʲô¡
ǽƯͷЩɫ΢΢Ĳ˾ȣ޵Ķ쵰Ĵޣɢѩʣȥĸٷ˵Ŀ⡣
ֻȥٷ˽̸˻ȻίָָͷȲյĹҲڵĵطٷ¶ϲɫ˸кһ߽߱
Ǻã˸ת䣬ȴһɫվзĺڷЦÿ֣Ȼ󲻴ǷӦֺһӡ
101·Ӣۣ
ֻǰһűǺһʹ˵ȴ˹๾ѪǺ˳ǽ϶ʱѪ飬˳ǽ廬Ȼǵ۾˵ϡ
ǽ۾գ˱Ѿڵϣ㾭ɱ𣿡
Ҳɱˣɱܶˣ߶һЦ㺦ˣ
ûУҵļʶҪ࣡ǽʼ磬·ô죿滹
ܼ򵥣һʣµһͼˡҪϣ
ңǽָԼգ˫۾Ϊɰѵøղŵİ취Ҫҳȥһǿ»ỳˣ
𣿡һ˿ϷʣһĿ
ʲôǽȻһʱûӦȻѸٺˣҡҡͷûУ
ǺǣΪȦǺڰأЦûԹܼܣAƬ֮Ŀɣ
㵽ʲôǽˣӹĹĵĵǴһתģԴԼһ֧ߺԺѸٱƬ˾ǩ¡Ȼÿŷеרޣһ·˳˳ꡣֻʶȦĺڰȴ˶ʲôȻҲǸͨŮӣʱûʱҲῴһЩAƬĥʱ䡣
ܼ򵥡˵꣬һ§סᱧڵϣһ˫ѩ׵С¶ת⣬ǵһСǿʱߵ૵
ܵߴǽˡ˼ѧŮʱ
AƬŮʱĽôͽӲ𣿡Цˡ޵ĸ̳С˿Լѧʱ˵ȥĻƶûţʵ
бǽô˵һۣҪ
𶯣ʮʱ䣬㲻һĻͼѧڴ˿ǽֱڵϣһϰסɷĴ͸ϡǰߵҲǰƼһˣĹ**ǰ£ֵ
ǽܵı仯ӸˡҲҶԹԵѧ
һͷٷˣǰǽУתͷЦЦʱǿ¶תһʱ˿ڿˮ
һٴδʱһҲ̲סˣͬ齻̸˼䡣һ˵ͷӻʾȥ˱㼱һ·Сȥ
ֻʣһˣңҪͣͬİ취ǱĽٷ˺һ˵·ͷԼͷֻ¶һ˫ɫ۾
ȥ˿̵ǽվɫֻüװԼ·Ρ
ôˣСˬɣʣµǽٷ˼AK47˹Ϊǵһͬ飬Цÿʵ
˵±ֻͬǡһװͷԼĿӡ
ֵܣŰɣСҿҲ̲סˣҲȥˬһѣ˳˹ĺߵļ
ֲֻˣÿ˵˾䡣Ȼ̧ͷһ߷еǹеذһĿڡ
㣿˷˷ۣԼͬ龹ȻԼ֡ͽͷģ
ԲҲ̡ңժԼͷӵȻƵڵϡ
ŷӦ˹ͽȫˣ˲䱬˻
GentlementheairplanenowwassafeThenmaydescendimmediatelyinvitingnessthegoodsafetybeltǣɻڰȫˣϱԽ䣬λϵðȫӢ˵˾󣬱ʻȥ
ĺܺãڻȥϵðȫѾվһͷǽĴָҲǸӢۣ
лK125յشϣصʻʱľ޴󻶺Ļ֪ɹˡ
ǻ˵ϣ
ٻѾȫйУ䣡ڼͨѶֶЩ΢΢ĲղתȥʱǱѾӻ֪ӢǣйУԱ
ֻͨѶﴫһ޴Ļһɻɹȵͨߵ粨㱻˳ȥ裬ȫע˴¼ֱֳСӷɻϿȥİ׷״Ӽ˽ӽͷš
˿ߵ˼ʻһߡֻһֱſͻʣܡ硯սųһšλԱ͸ʻռĴָȫͨߵ粨֪˷ɻɹȵ£˸񡣺Ҳ˸׼ľսŷͻ
102·Ӣۣģ
ɻڰֹʻʱɽ˺ΧȺͼߡȺڳľȻҽԱоڷɻͣȵʱΧ
иҸԣɻ󣬻ϳ˿¡ΪҪԱһĻǽࡣ
ǵģҽǸ񾭴ѾͷǾ鲻ԽϸǼһ﷿ĺר˵ţϵ˸̣ƺһ㶼ԼϵѪζ
𣿡ǽԣ΢΢һϲҲûǴġұҵд漭һЩĸרЩ˽˺ѵңҴȥұø㣬͸ðɣ
ڰзӣĿ˵ɣȵҽæ֪¼ֵôϣı£һٴټ
УͨѶȥһŮ
WellHavantyouhowwalkedףôûߣתͷȥԭǸղԼȵս߽ͷȲաʱѾȫƷﻹóղŵӡ
ǽԼ±ϣ΢΢üͷǴǣȴûбֳʲôֻǶǿս˵ͷȻֶ˵˸ַȥ֮ñӺī˳ȥ
IspatiallyridethepersonnelthereforeImustcontinuouslypersistwithminecompanionfinally.ǿճԱұҵͬһֱֵ󡣣ʵԴӸղŵº󣬻öҪ»ȥҽԺ֪ղžԼǸӢй˵һ뿪ٴμˡԼΪദʱ䡣֪Ӣй˽ǸУԱʱ˷ܵ˳ȥһʱȥ
OhyourspiritisworthappreciatingverymuchIhaveamhonoredknowyournameŶľֵ֪ͣ𣿣ʵ
MynameamKatherineQuicklygoestothecabtheaircraftcommanderiswaitingforyou.ҽпɪգȥʻҰɣڵ㡣ɪԼԵʮָˡסֵIleadyoutogoҴȥɣ
ThanksIwentmay.ллԼȥͿˡüͷɫĳ֡ǲ̫ϰŮ˵ĿţǸƯŮӡһ鲻ԽһĻ
Уϣ˹ĴλվͨѶݸ
ллߵлӹͨѶι¡ҲʣҲȫ½˰ɣ
ǵģУҴǷʾл˻϶ٶλ˿ͣӵľ˰ǧ⳥ġսΪл⽫ᶩ100ܡ60н֧߷ɻУ»ֱǰฮҽڷɻʱĳŵ⣬Ѿǹڱͨ绰лӢΪعҲãϣͨѶ˵
Ǻǣ£̫ˡϣһȫĹǡô˵ڲ׷˽Եжõģһҽ׼ʱϵ
һ·ɻΧǧƱ˸ֱͣϣڻרӭıǰ10ฮ
йڣŵ
λڣӭտšŲֵ̊˿Ÿ΢Ц˵ȣǿһʼѶ躽չйʹŵУԱɹɽǰ³ٳֵĲͻղűϣ衮ʿѫ¡衮ӢۡƺšϣУΪԶӭĿˣ
ţתΪ10ฮǰϣѫµĻ档ֻеѾУǳϯ躽չйʹšļߺΧȺΧΧǺǹʵķӡϣΪϡʿѫ¡󣬽ס˫֣ȻԼ΢Цš
ϤҹУԱ19ꡣڰϿ״սǰԾϲͻȻء֯ٷʮˡ侪ճ̶Ȳ007ӰƬڣ
һֱעŴڵӻǰ˿Ϣǰ߼һɳ㵸Ц۹Ҿ֪ҸģһܷɻҮѫȥѧУţǲҡ
˿̷·ѾΡԼվڽ̨ϣԽ̨µͬѧһҸǸ˷ɻǸУԱȻ˷׷׿¶ĽĹâ˿˫۶ƺѾɢĽǡ
ѫʽϣɳйʹƵ꣬İ躽չճУǰ뾳һ¿ࡣ
˿أ˼˰죬ǾΪǰǽڰסլ
ճţͦҵ䡣
103ǽı
СӲճΪӢۡȥ˰ɣͦķţڷ󣬵˾뿪ˡ
ǽıڰнǰ踻˵ľסӾƵЩվڵʿ񡣼Լ֪ôߣЦ¡ı˴ȥ뷨ѯһʿǸַķƫƧĵط˲עһ˲ƶ㵽
Whodoyoulookfor˭ǽı⣬Ժĺ˱ڲʶһİӢվ⣬ĿӢʵ
IamLinXingjiefriendIlookforherǽѣ
Բϴطˡûҵˣһ˱ڴһ˵˽סլû뾡뿪ΪÿЩԴӢ̫鷳´ֱӴġҼ£
ЦȥԼ˵ͲǼȻ˼ԼģҲȫûбҪӲֻǽղ˽ֻ롣
ιãλһ绰ﴫ˺Դƣ
⣬ƺıڲҽţ
绰һͷԺȻϲԵȣ
Ŷҵ˵绰ȵȣҵȵȡȴʮӣڻĿڱⲻ뿪Ҫʱ򡣱ȴˣһӰ˳
ˣѡǽվ⣬Щ˼Ķһ˱Ӣ˵
һ㶣εĴšԲ
ûʲôǵְ⣡οǺ˱һ䣬ȻǽǺǣıܴ󣡡
ΪڳԼıЦٴҲһס
󵽵˵ҵ绰ʮӡ°ͣЦóǽڳǰĴһһɫȹµͷϱһԵʮ崿üȫǴȻģһŮԼüëιȻûüϸϸĻ
ǽ˼һ죬˼´βˣʵղڷɻϵʽԭΪϺ߻ʲôʲôġԼҲû뵽ȻݷáԽӵĵ绰ֻ˵ʱ硣
߽ııȻ󡣵ʮּӣɳӣ輸޷ǾһЩ򵥵ļҾӡ
Ҳ̫סҲʲôĶ˷ѡºͺsunnyк͵ɼˣǽúĿ⿴ԼıΪӺᣬڽ͵
ŶܺãóǸڼŮӡͷԭΪǽЩŮǲ࣬Ȼ䵫ȴлǮִŵëͨͥɳЩǮ˵һǮëȻǮȴһʲôsunny˭
佱ԼԵʮָˣsunnyҾˣ߰ɣ¥ϲҵķ䣬ҵר͸д涼˵ţǣסִ¥ȥ
΢΢üͷȴûѳȻǽû⣬߸ӡҲ¥ȥ
ԼķǰǽЬһ˫ѩ׵ĳȥҲЬӸķ䡣
ķǽǷۺɫģͨŮӵķûʲôһɵζŲС⣬ֻޡ
һμʹҽĹ뷿ͲҶʲô𣿡װɫ۹´
ǣҵ⡣ôӢһһǡӢۡʿѫ¡Ļߣǽô˵һ˿Ϸʡתɴ۾һ˾ժģ
ֻòĸ˵ĸԣȴûĸ裡
УܹСŮӵĸ衣ǽЦŴ˱һCDһĸ˳ò˵ǽΪ޵ĸ̳СĸǺܶġ
һ𣿡֪ʲôʱǽȻһƵǰ
ллӹƣ˿ڡȻ˴𣬴ˡ֮ҲΪ㴵һɣ
ᴵǽϷƵĴһΪ棬ɴ۾źߡ
ѵ˸ӡһͷ򣿾гģ˰Ѷ⵶ɤӺ12һ￩
ǽ౻ĬЦˡǲ֪СŮܷӴһ
ΪһʵΪҡҲĻССĬһ¡֮ߡ
104¼Լ
ŪһڴаԪֻڴͬһ֣˶Ŀһ¡ֻоԼһɽˮһů˷θ˸оһ
ǽĿɿڴĿߵֻ˫΢գ촽Ǹ֪ʲôĺɫ·𿴵һָǸӨ͸бĳ֪ԭйŵ־ȻҲԴ˶һ㣬
Ҳסǽվ򷿼̨ɫɭ١¹£Ÿ֣ǽıд˳
סƷ׷һЩ̴˯¾ʹӱ˳ѰԴءǷǴǽıдģ׷Ҫȥſȴ⣬Щؼ¼ʻֻһп¼ĵٴǽıǰ¼
һŴӳ˹ղԼҲ赵һסˣڤ졷ʹԪڤ֡ҲӵĴˣղŸġڤ֡нļ
ǽͣʮָҲڸֹͣתͷǸͷ˼ʲô߹ȥЦ벻иֹҶǿĸ磬ңղһŪ붼Щ˼
ֹױǿˣҲֻᴵһЩСѡǫĴ
С⻹СǽԵɴ۾ҪղŴһȥĻһ䶯磡
𣿿ϧ־ڴˣʼ硰ˣԿд漭𣿡
ϧ㲻ǸˣȻйһǣһǿǽô˵Щϧҡҡͷȥд漭
Ǻǣ˵ϻʮУг״ԪҲУԱʿѫ¡Ļ𣿡ЦʵЩͲ⡣ΪԭͲˡ
㡣ûƬǽཫһݸȦΪд漭Ϲ߰Ƭּ˾䡣
ϧһΪ㴩ȻƬأ߿ЦĽӹᡣ涼һЩǽգСƬϷˮģɳӵģġ
ȻһţֻƬǽƺǸոԡģȫֻһѩ׵ԡʪͷԺѩ׵ļȫ¶ߣؿԿһ鹵±һ˫ݵСȡֻԼЦһVơ
߼ﲻٷᣬ̽ͷȥѽǽһ־ȥеᡣƬϴϴžӵգͦþһרԼ˵д漭СˣⱾ˳
Ǻǣ㲻˵û뿴ƬûбȻᣬƬҲƤͦõģ΢˵㡣Цһת
㻹˵컹ңǽߺ˹ȥеᡣ˵˴һᱣս
һֺǽĵ˴ߡһĻЦڴҫš
СѾͷôӾˣǺǣƬ͸ðɣΪҽʶ°ͣźǽЦ
üꣿ֪ɴ˵ֿſڴϿںš
Ǻǣͬ꣬ں˰ɣ̧ͷо͸ǽĸд漭ɵЦӡ
߼Ƿ㶣ƽһЦȻ˹ȥ컹ң
һʱ˸һˤڴϡؿô㣡ǽ¶СŮɫһĵ⣬ȴûִʱơ
ȻоȴһӲĶԼŷӦ˹ͷһѹ£һεĿԼ˵಻㼸ף˫ŵԷƤĵеζ
ˢһºˡȴûд뿪Ǹɴ۾
˿ҲΪΣӽɻϻٷʱԼ͸ܵŮӵķ˿ǽǽߵľӣϴĵ㡣Է۽ëϵĶţ·ʾ˲ܾ
ǽĺ촽ˡõǽϸϸĺë
105ŮӾ
˵˫ӽˣڱ˴˶ԸоԷǿ׺ĵϢʱһ˳еˡ
ǽһ˫ۡҲͬ۾εĿԼæڲԵĵǸԲ𣿣Բ𣿣
⻰Ӧ˵ġЦó˸Źâֻ˭øһɣ
Сȥˣձѫͳȥˣ绰дͦؾ͵꣬ĵ绰㡣
һ澿˭ôԼô˻绰Ҳ˹ڻ峿ǰҹҵˣǸܺõŮˣʶܸˣεվЩεĿǽࡣ
߿ֹƺʮֲϣߡȻ£ȴֲ֪ôڡԸֻ𣿡ڣڵ˫۾ϣؿ˿Ķᵽɤˣº߻ܾ
ʶңʲô£Կɣǻܹʱ֤Ե˻ǾܾΪǽԭͲͬһˣ̫ĸ˵Ҳһ
ô˵ߵ˫԰ʧǺðɣһ˻Ŷֵ˾䡣ܵһߴӹó˼ǩרдݸ˵ЩðɣʱĽá
ʲôĽģĽǸءӹЦˣллĺƺ֡
ǽЩʧ˱ǰڴ˿ټ̬ˣΪֺ֣ǽ˵ĺ˱ΪŶ
ллҲҼְıڡ΢ЦŶлȻɫһ䣬ɱһšתͷűˣȵηˣȻѾˣΪʲôͲһ
˶ȻģɫҲ˽Դ롣аγǹһǰһǽǰ
ӦȴֻıӰ£һӰȥ׷ˣǾⱣСɡȥʲôô°ҹ˽լһ׷ȥıڣЦӢ˵
ǱڵͷԼСģһͨˣ
С㣬ˣİɣղŶ㲢ûж⣬ͲһֱڷˡתοЩŵǽࡣֻǵ˵ͷҲСģؾƵɣ
ڰСУһźɫ·Ůڱţһͷɫͷںڰͬһһ˸ţԵøĿ
ɪӾŮܵôͲµһ𣿡ȻСĹսǴһ䵭˳
Լôô겻ɢƺҲûкʲôݰɣһֱ׷ɱҵѵͲӷ𣿡Ůͣ˽ŲŹսǣǰö
ǺǣȺԶֻںڰĳªϵ۵ˡ𣿡սǵӰ߳һӢӣһɫõ廨ɫľ޳ģֻȴԵ
~Ů̾˿תİ·Ƶƹ£ס˰ߵȴޱȣֻǡȴ׵ҪֽͬһĺѪɫɫ۾ͺɫ촽ȴԵøĿΪһֱ֤ǿûңǸӾ
ӾϹŵЦ⿴ŶԷеõ廨һһıժ£ǺɫĻҲһҶһҶĵڵƮŮӡȻ֪ѾӾܴ۸һֱ׷裬ûаΪһôִ𣿡
ϧû档ŮҡҡͷһĶ׷ҵˮƽͲĶ֣˵ˡ棬´ԼʱúһΣ
ɪգΪһСһƭ𣿼Ȼϵ۶ƭοأԼЦһֵصĶѲأЩΪߵҲѱǵĺЩҲμǧǰһսΥԼ˽Ļҽ̻ʴˣٴ򶫷
˭ҲûߣǸ˵ǿҿԵֵģѶ̫ˡֻǸ˶ѣŮʼ򣬸ղҲǱǽ赵ǰߵĪ泩оǱ˱ϣԿ˭֡ߣȻ㲻Ҳû취Ȱȱ֡ԼȴȵȱضᱻǶӼˡ
106Ӿʥʿս
һ̸߽ţȴ֪ǵͷվһӡڸղǽı󣬾ֱֱǺӰȥƾ˵һͼһŮѸٱšȻٶȿͨ࣬ǿ첻ŮͣסŲʱҲͬʱɵϷ
ŮƺгңµϢǵϿۿŶˡ˵ĶԻһֲ©˶ȻĶʣסûȥ뿴ȥķչ
ɪգҶ˵˱ҵСӡԼЩεҡҡͷжͬǰҲһһǶȥǵĸʹ˵ȻгһѳŮӴȥ
ΪһͨɱңΪǶҵ𣿡ŮҲܣЦſԷеĽԼ콣ӽʱֻȻһֻֻ֡޳۵ָסǰѳ
ͨĽȻɱ㣬ʥʿ佣أԼЦһһֻǰѳȻһΪһ΢һЩĽŮؿڡ
ʥ֮ŮӼǰԷ׹ĳʧ˳æˣϧˣļ򴦱ԼС
ֻڰдһŭļХŮӿżǴѪֻ˿ڴȻİ׹⣬ɫѪҺѸ˳ǲ԰׵ƤγĶԱȡôʥ֮˺ŮһؿڣŭĿԼ
ѵ㲻ֻ֪͢ʮʥʿʸʥ֮𣿡ԼһĿ·ڳЦ֪
ôܣ˵ѾΪʥʿŮӾȵѾһЩ־塣
˼𣿡Լָ˵ĳԴʮ̻ῪʼҾһֱŬϣһɱ㣬ֳޣҽ첻ʮѳΪʮʥʿ֮һ
ΪʲôŮŵĿҲû˺㣬ΪʲôһҪɱң
ǵ𣿡ԼĿһʵ
ʮǰӢ÷Сһũũһ峿ԼļſڵһŰŮӡŮ˺ۣһϢĵĽ˻̫ɽŮϵ˱漣ٶšϤĵȴ벻ҹŮӾȻչʱһҧסĲӣѪøɾ
㣬СΣԼ˵⣬Ůȵָ
ңˡԼ˵⻰ʱҲǸղ˵ʱƽȡ֮ľ㣬ȴɱҪǵʱ˯ҲѾϣЩһֱŷѰסŮӣ벻㾹Ȼܵ
СΣʱһǸ˳ӵСѪ貹ѪҾͻΪûǶֻǲ˺ˣ£ŮԵЩ˸УѾ˲Ѫɫ԰ˡ
ƨСΣڽʷԼôΪһһӵʥ֮㽫ǵһµĺڰѪӦΪԼеҡ˵꣬Ĭʲô
СΣô˵Ҳǰ裡ŮӼĶҲ˲ʲôȻڿշ
ԼûĺУҲû׷ȥֻǽڶͷ
ȻᣬĶȴһʴȵذͽʥҽΪͽ
Լ仰˵ԺֻͷĳȻŻ⡣ɪգȥɣһŮȴķһӳֻһİɫԼٶȷĵһֻڵϡֻһСߵһСȻΪ룬߶ûһ㱻ڷС
ǵȴȻٶȲСɪյŮӼԼֻܶâ
Լһⱻ󣬽ֻӳ˼ǰʥ֮ϻӳ⣬Ҳ𽥰šֻǣܵĽҲⲻϵĻٻšڰнﶼһЩСͽʱ졣ܲ˼ܳԼҲƺɱһ㣬һɱһڿе˲£üͷȻԼɱ˺ûκιϵôʧǰЩȥ
ɪղ϶ԼӳĽ⣬ԭ˷еٶҲȥᱻ⿳Сڣ϶ܵʱһҲ֪û취ٳĬȥˡ
107½͢ʥʿ
ѵ۸ڽְͥԱôɱ𣿡Լų׷ɱɪʱȴȻһ
ĿɪպȻǰһӰĴӿ¶Ծ֮һʱ֪ô죡ǰ赲нϮٳѾˡ
СѪú£ֻſɪյһЦӳһ硣ֻײһεǽڣʱɢڰǶ͸ıȴ¶ԵѺۣȻѺ۽Ƭ͸Ŀ״ɢںҹС
˭ԼԼȫӳһʥնȻǰڷһӾ赲סͣ˹˿ҲѹָղԼƵĹʥĵ̫ˡ
ǺǣƺЩԼ°ͣǰԼһЩǡӳĽ⾹ȻԼĽ磬Ȼ˵ֻһС硣ڲ˽ǰ֮˵ĵϸҲղλѪС㲻Ǹи׷𣿡
ɪ̧ͷǰĶ׷ԼģȻûж⡣ȻƺԼΪСѪЩϾղԼղ¶ıȷԼࡣվߣ˵ʲôץʱˡ
ǶߣԼĻ֪ղſɪ˵ĲΪʱ䣬ָһľȡ
ߣǰɣ
ǧǰǳԼδ̻ʴԽŷޣѵͲսԼ֪ǰĶӱԼǿ̫࣬Ҳ׶֣ʥҲ̫ࡣֻϣ⻰ܽߣȻ۸ڱ̻ʡ
ЦһĿԼǴͲκս߻ǷˣΪڵĶѾûߵĻʹˣصĶ߻ڤߣ
ȻʲôǴ岻Լ뿪ź߳ңڤߵĵ˵꣬׹˫Ŀ¶֮վŵĿɪնоõ
ҹУ׹Ȼ̫ԣԼϻԸܵӭˡ󾪣ûϵͻȻ͵ϮѾˣæеʥ֮
ֻ~һ졣˫Ŀġ׽ȻԼеʥ֮Ӳĵֻǳһǰѽϳǰǰͨĳϵʥȫɢ
һȻԼҲܲס˼Ѻʥġʥ֮ŭˣ㾹Ȼŷ޵Ϯְ͢ԱѵĲٴս𣿡
Ҳ𻰣һ˲ƶϮȥ۸ڽ͢лսڲߡл̣۲Ӳܡ۸й⽻ϵ뵹νİ
ԼʧԼǰ֪áæʴȵ񣬴
׼һн뿪ȴȵķԼϾȻʼɢɫĹâ׹⽫档״ıע⣬ˡ
Ǽӻʥʥı˲ˡ֪ʱɪ˿ɫࡣȻԾ㲣ȴȸղźࡣ
ŶüëһΪĿԼ̵ַЩ´̵һ¼ˣ
ɵĶˣȻעҪάǵĵˡҲǽ͢ĵˣϵΪе˽뿪ŷޣӻʥԼٴվ뿭ɪվһݺݵ
ԲҲϵۡǿ˵Щ󣡡ʼ硰Ϳѵû𣿡
㣿ԼԶʱִŭճȴֻһӰԼϮæڳ׼ӭϾ͢ʮʥʿóǽսԶʥ⹥
Ҽʶ۸νʥʿɣΧһƬУԵ߻һӡԼĴԡ
ԼΪʥʿ֮һԾŹ÷ƶٶﾹȻͨ޶Ȼٶȣźƶķȴ
СģʥʿڳˡѪٶǶܿ壡ɪΪٶ͵Ϯںһ䡣
ԭ㣬սپɪյĻԼȻԼ¶΢Ц
108Ѫ
ͽϵ۽ģԼѾɪѵȻѣԾԼоԼܵ˼裬ŭľ˳һȥɣ
վĿɪռԼѣԼһҪһǰƴȡ
ȴֻͻԼһкӰǵӰȻһΪɢڿС
͢ʥʿҲˣԼһӿգȵ֪ˡֻߴԴЦؿһʹһѪһƻԼص˳ȥ
ţѾΧˣϷͶȥʱСȴǧŲľȰ
εͣ˽ŲҡͷЦձϣˡʿѫ¡͡Ӣ۳ƺšǳȥ췢˼ӢۡҲ棬֪ǻô롣
ߣûˡͷԿɪյ˾䡰һʥʿɱ鷳
߼ûġսףЩ㶵ĿšȻĻŻع˵͢ʮʥʿЩЦҡҡͷǱΧˣѾûٷɡɱȥ
˵ѪԱΪ𣿡ĻĿתĿ˵ҲǵһμеѪǰϻˣҾȻһŮѪȻֻ
ǵġɪտЦɵûУ˵ˡ
ˣҴȥͰ⽻ɣֳԭģʼ磬ץס˿ɪյֱһ˲ƶֻоʮֱ˵Щ䡣
ԼԪһƻк󣬸ڶҪϴмӻʥı˿ǵϵۺȲȥˣ˵ʥʿмŭȴް취ֻĿʧԼǰĻȥһҪ̻ŷ޲ڰѪᡣ
ղΪʲôɱԼȫʱԽǰ±ϳĿſɪͻΧһСŻһŮӺڽȥ
ղŵֵô󣬷᳷顣㲻һһӢľ𣿺οЩԭɱģſɪգ·¡ԾŰߵȻȴѪɫпɪգղΪʲô˽ѱ
ǵģǷռҶɪӾɪմ˵Ǳ𣿡
ţΪʲôţȻƺǼܲ϶쳣սҲпɪա
Ϊʲôңɪնһھͳϵ̬Щ֣ʵ
Ϊ֪ûж⣬еĻҲˡ
֪˵ʵҪɱ;ԲղžˣӢĶˣҵˣллңǵ˵ˮ֮ӿȪ౨ŷѣԵӢҡ
ѵͲˣôҪߣЩźΪҪǸղ˵ǧǰǳս
ʥӳֹ˵ô׾ƵģɪҡҡͷҵȥӣҵƲſԿٻָ
ȥѪĻ׿ɪҪȥѪЩ죬ΪϾǸࡣ
ɪյͷЦȻȥҳȻϲѪڵҲò
ҪѪ
һѪҺȷ˵ӤѪֻҪԻָʹ˺ܾõѪȷ˵˵ѪҺҪܶࡣɪȻ֪ΪʲôôʣʵĻشˡ
Ҹ㣬ҵѪȵѪĴɪմһûʳߵѪѪߵĻͬͨ;
ңɪյɴ۾ĲšûԼѪ͸һѪˡ
ǵģҪȥ˵ѪˣʵԼĴ㣬Ϊͨɪͬŷ޺ڰùϵԺͬۿһѽࡣοŷޣڰ۸ڽ͢١ʣѪֻתһɲ
Ӧ֪ߵѪҺҪܶ࣡ܲܰѪɣʱͬͨ;ɪռһ棬ƺǿЦѵԣҲȥˣΪͨһѪҧܳӵʹҲȥǱռһҧűȽ˳ӵ
109Ѫ
ɣֻҪ£صһЦ
ллɪպѵõƲƲ죨ʵƲƲ죬ԾдˡǺǡǲʲôҪ󣿡
ֻһЩǸղ˵ǧǰĶսô¡ڵüѪҲΪƯҾϲ㡣ĬĿһСЦע⡣ڵȻܽԼʵĿĸ
㾹Ȼ֪ɪռȻ֪£Ϊȡɴ۾㼸ˣ
ʮšߵ
Ȼ㲻ңһˡллңҸղ˵ĻԾɪ֪ѣͨǧſԴﵽǹˮƽΪ˿̵֣Ѿ빫¡ΪԼתߡ
ɪԼӰЦ֪ҿʮ궼ˣȷʵֻʮꡣûҪƭ㣬𣿡
ͣ˽ŲתΪȷʵûҪƭԼֻʮꣿɪԾһĻɡ
ǵģһŰ˾
治ԭ㻹ţʮй硣ɪҡҡͷû˵ʦмذɣʦܺ˵ɣ
ûʦҲûʦšҵϣ㲻Ҫ׷ʣ㲢ûô˵⻰ʱҲû࣬ȡ֮һ
ɪռ˿̵ӣȻָоԼǰ˸Ȳˣǹ޵֮¡ƴΨд˵еѪСָоԡ
ԼǧǰʱǶģٵĵطǵϵҪǶĴţڶ̡ǲʹŴ˼ͽһǶʱѪ˵Ⱥڰﻹͬ͢һ֧ġ˵⿭ɪյƺЩп
ԭǳֱ룬ڵйڣȴϲɽ⵽ǶߵϲɽŴսǶֳ֪һ֧ɫս׾ͬղսһľţ֧ŵļ룬ԭƾеƽˡǱɽʹȫûڵжҲɫеλãǩԼ̤͢һҲͬ
μӹǴսô֪ϸȻ֪ϸ̲סʵ
Ѫļ϶ԾˣӾϵѪ֪¡۸ڽ͢Ҳͬɪתͷ˫д˵ĸɫԸղżսҲŶ档ȻǺڰ͢Ϊ˵жôղŷŹԼض̻˵ж˽Խŷޡ
νʼ硰ǧǰԼƽᱻơֻǴƽֻСӬѡ˵Ǻڰԭͬ͢һģΪʲôȴ˵жԹϵ
ҲϲûأɪƺԸ̸⣬תȥֻһıӰ
ɣ˵ô࣬ˡɪյӣҲ׷ʡӴָóһСذףԼһһѪʱɶֹӿ˳
תĶҲֱͷѪ˳С
һ̣ȻֿɪһֱסͷͷԺ¶һžɫ԰׵żѪȻڳˣҲԵмֿɰ
ΪʲôһֱҪסѵ㲻֪ҪȰ𣿡е뷨ֱʵ
ɪ⻰ȴΪԸ˷һѪԭȸжĿ˿˫Ҳ¶һκ͵ˡ
~䱾ˣκηˣ˼ҲԸʣֻǳ̾һ
Ȼ漣ˡɪձʥ֮˵˿ԭֹֻסѪ˿ȴԾԸԭ˿Ѫ󣬾ȻԾ˵ٶȻָţ˿ڴȻ̶ֱӿʼϡͨ˿һһᱻŵʵ̫Υˡ
ллѪúȵģΪߵѪú˿ѾԱĿɪҲԸһѪȻҲһ㣬ΪھȻ֪þյĵֻ֪һ㣬ͻӾľ硣˭ظڤ۵תȫڤ졷ĶѪǼ䱦ġ
110¹ڵ绰
ûʲôҵѪܹȻһѪС㣬ʹٶҲ⡣ֻḧǵ˿漣ˣͬδֹһ
ǺǣĬɪЦЦлл㣬ӢĶˡʲô֣

㽫Ƿռѣõָšɪմ޳СĴָժһõɫĽָǷռļռǣŷʲôѵĻԵκһռ¿Ĺ˾ҵǧڵʽ𡣲ͨҵң
ȱǮȴҪŷ޺ڰİָУƾоȻָ֪ʲôġָһ̵ֻûֵ𣬱D.F.L.PĸӢĸ
ˣˣҵˡɪռԼĽָСĴָϣĵ˵ͷ
Ϊʲô»ʵΪѪ
ֵܵ䣡ɪͷҲصĻһ䣬ȻСȥӰֻĸ߸Ьûʱ
㵽ȥˣղžʹ绰춼ˣջصƵֻ꣬ͦɫڴһӭȥͷʡ
е¡Щ̬ȣͦ
ͦЦЦ񣬴˸ղ̫ļԺ˵̬Ⱦϼ¼һ㡣Ӧϵ̬ղŻר̴绰Ѱ㣬Ҹ㲻ڣ绰
Ŷ֪ˡ޸磬л˰Ҳþգлص˷䣬һ·ʹŵĹԱЩһ׷׶кУҪ֪ǰЩ˶ôԸ͵̸Ȼ˵һϵľˡ
ϣ£
С绰ˡ
˼ղ³ȥˣڲŻ
ڷǳ˴ͷԴ绰лĵ绰ЩҲ֪ǿǱᡣ
ϣ֪Ҳ˽Գ֣һܡǷɻϿٶҪ÷ɻײϰƶ°Ͳֹôˡ֪ڶڷ©ЩϾѧƵǲǰй¶ġҲȷĿⳡѷȡ
֪²㣬淴νΪҴľ档м漫𾪣㡣
ʲô£
ʱ׸߿ԽǼܲ737ͻ䵲粣飬ûе粣ͻʻʦܼʻɻǷɻ󣬸ݷѯʡʦ˵͸סǿʻɻ˵⣬˶٣ټǷɻȴʧˡΪоĸ߿Ƽ֣ϣԴ绰֤ʵ浱ȻԷϣȴͬɻϣʵشô¡
⣬Ļô£һΪԼһϻδֹĸ߿ƼЦϣ˵鲢Ųţ
绰ͷĬ˻Сӣ㡣治ʲôã
~ε̾˿ϣˡһһ͵ġ˿עԼݱ⣬Ҳûʲô˵ġ߶ˣԼҲܱܡ
СӡͺãϣܸһĴ𸴡ô˵ҲࡰڷѾˣͦУ˵㹦ûڷΪ󣬾ίΪУ⣬ɽǸ֯
ԻֵȸٸǵЩˬȻ˵֪ϳɾļһǰǷж벻ƭ֪ˣϡûҾ͹ҵ绰ˡ
áȹ˵绰
۸ڳڵʥ˵ôá
Үֱһʮּϣʮּǰһſӣ˸ָĳųʹģдֵģеٵġһźɫ۵ͺߣжֻͣǴ˫вʱ¶ľâһͨˡ
JohnyouknewwhatyoudidmakemistakenlyԼ֪ʲô𣿣߿ˣϡǰһˣϸһȻǸղŻڰ򶷵Լ
ֻǣ˿ģʮǱ·кü˺ƣؿڻմȾʺѪߵĻ̧ͷһ˿̻̿֡ʴˣ֪εģҵĽͣ
111۸ڽ̻
ԭ߾Ȼ̻̽ʱ˵.
һʮ˵нľʧﵽǧԲ˵ЩȫǺڰѪϵָʹɵЩ˵ġ̻۾ǰԼҪѾʥ֮ϿɣƾղΪһΪһʥʿͬҪ֪Ѿý̻ʧ˼ǧԲ
̻ʴˣ鲢⡣ҳΪһߣҷѪйᡣǷҲҹҲųһֱͷڵϵԼԣһ˿׺ݣǽ̻ȴûпֱʡӢģ
ߣ̻ʶʱΪ֮һ㶣ЩɻĿǰԼȷĵȷǶߣЩԼ˵ʵԣΪڴ˵еڶѾټˣǵĺߣ֮˵ʹУҲǺټϼһǲ᲻֪͢Э顣
ǵģ̻ʴˡӢռĿɪӾһ𣬵ɪʱǸȴ־Լ֪ղһʱ嶯ĺԽȫƵϡ
ôŷޣѵ˵ǵԼ𣿡
ҾͲˣҵġղ˵ȷʵʵߵȷ˽ŷޡԼ̧ؿڻ˸ʮּܷĵּ˾䡮˵ĵȷģԶ˾ѪûҾͲȷˡ
̻ʼԼһģĻΪϵ۵ְԱ˵ԼɵԼġô˵ǸӦûŷˣ
ԼͷЦһ£˫һɱ૵ȻǲԼ˽ԽŷޣҲԹˡԼ㻹ǵǸ˵ò𣿡
ǵģ̻ʴˡ
Ǻãȥɡϴ·Ƕ˵ò̻ʻ˻ֵ֣Ĺý̻ʧʧǧԲһ֮ڲ۸һ
ǡԼҪһ㣬̧ͷȴӭ˽̻˫۾ǣ̻ʴˣҳȥˡ
Ѿת԰ʮּϵҮ棬ֻǶ˻֡
ϲĶһһ֪ҵԼűĽ̻ʣк޺һ˳ȥ
~ΪʲôܻǿЦϣεͽԼԼȥ֮ʱĽ̻ʱ˵.ȴҮֵ̾˿
ҮʮͽҲΪʮͽ֮һ̴Ȼº˵ָˣȴΪһÿһʮʥʿжһͽҲÿһĽ̻־£ȻǾ뷽跨⣬ȴӲ˵İš
˵.Ҳһһʮʥʿδ룬ֻоŸǵʥ֮ϿɣҲ֪ͽǷѾ֡
޸磬չỹһʱ䣬ǵҲˡҿǻȻعѶȥɣڶ죬ĵԼͦ͡úߴΪ֣ȻǲǲԼôģˬӦԼ
ʲôȻѵóһ˾͸ɴúٻȥͦ˲ͤϴ˸Ƿ
ǣ޸ڹЩҪȥƺûлع˼͵
ʲôôǲŮѴȥ߰һ۵
ٺ١˼ЦЦóǽ͸ذרҸô绰˵ǽױǩרҪһȥø
ʵֻĽڣԭΪʱϰнǳҰűﾹȻ˵ǿֲϮʶ۸ڽ͢ŷ޵ô򵥡ΪЩ¶ˣŴȻع˵
ǽרͦϵĶ۾һȻ˾һϸ˱ȷĺźߵģ
ͷЩЦҲǺ˵ȥҵġͬʱҲ롮Һûǽд漭óһһҲĸԡ
˵Ѿǽࣿͦǰר˻У±Ƶġ
112
ôЩͼġҵһͨѶѣĻܳϣһ˸㲻ͦҪԼܸǽҲһ
ҲԣôʶСͦͬĵ˵ͷⱾרû°ɣ
Ȼ֪ͦ˵ġ衯ʲô˼εĵ˵ͷ
ڶ죬͵۸ڽ̻ʽͷŷ޸´̵ϣҪһ־ͽɱŷʱ֮ȴѾͬͦһǰйİ
Ϻʱʱ⣬Ѿҹͦ󣬺ֱǰķɻȽͷķɻϽȥ˵˻Ĵǰ
˭Һ󣬸մšڴһͳɤг˾䣬ͬʱĵҲȻ
ˣվڿڵɳǰ򿪵ƺһװŸվǰЦĿԼϲĺһ
һԭĸסķűˣѸִ洮Ӱ˼Ȼ¶ϲɫĹ
ʱˡ߽źӵɳÿ˶һӵʵͬҲʮָлһֱԼ೼ˡ
СܵܣһͺͱһӵأˡӢۡͲʶЩС˰ɣӼˣҲһЦ˵
ôᣬʱҲˣŮҲһ˵ţһӵǷϵ壬һ¡
û˯أҲ±֣ļһӰһۣ
Ѿ˯𣿡ʵ
ӵͷ֪˯ˡ˵߿ˣȥѧУ
ŶǸղڷʲôһ㿴Ǽ˴ǰĸ˳ϻϲбɫ
Ǹղڴƣ˳ڿӰ쵽㹫˯ڿҹǼҴ˿ˡ
Ϊ˱Ȼ˯˯жˣ
Ӧģֲǲ֪Ǿһ²˯û¡ָָӵǴС㣬һֱŹֵܼһҪڿȱһһú
߼ЩεɫЦøжҪ˫޶ԼкôҲõҰķҪлң͡ǺǣӦ׵ġô棬ûѻ˵ֻ꣬Ǹĵһۡ
޳ϴλͺȻطóһ
Ŷ˵ʲôˣüëһʵ
㲻ڣĴ˵ŲٺöԼûñǵת㡣ͽеݸ
ֻǵӦϸеڤרеľ죬ɾƳɵȦۣͷһ鼫Ʒɣһڷɵľ֪һ󷨣ԡڤ졷еʶſԽ롣侫õá
ʶǿֻĿռԭǸָ࣬ѷųɶѵĶзҩģ軹еϵĶȵӰ˵һѡҲϸ˳ЩȤһֱͲǺܴΪûʲôáͬǰġ鶦͡һһֱĴָûù
ڷ˯𣿡˳ʶһ䡣
ǵģѾͷѾ˯ˡȥЦ˵
ǶϢɡЩˣȻһǾͶ˯ȥɡǻ˻֣Լķ䡣
泯ڴ˯ţ类ߵ˵ϡֻۺɫĵСֻһͨͼèһ˫ѩ׵Ĵ¶档һӨĿˮۼ˳ȥߵĴѾʪһƬ
ĴߣӾͲȻľúЦ񾭴áҲ˴
˵ϵıӣ¸ȥȻıӣƲƲƺ˦ֻ֡ЦЦԼ·Ȼ˯Ĵߡ
峿ȻԼӾȻſһϣһȴԼȶʱΪ˾ϲ
˯еתȦԼ巢һС鷢ȥ
ʵ˿̵ҲѾˣֻ˿ƤͬҲϷˣͷ
113
ԼͷϵƤϣϣ촽ϵ˵дɨš߼ӣƺڸϲӬһ㡣ÿεɨʱ͵ƤĽͷ˻ȥ
ӣڣסɧСһ䡣
̬̲סЦǺܿ죬Цˡһѹ¡Ĵ󲿷ӱѹסˣ˷ֺʹƿȴôҲƶˣֲҳһʱ֪ô죬ֻǸɵۡ
СѾͷԽԽˡͨʶѽ˿̵鿴һﰵЦżװ˯һֻȴһϸ֧ĵС档ֻ⻪˿һĸо
ɵˣ˯ʱ沢ûд֡˿һֻѾɽ塣ɴ۾ȴ޷ֹΪֱֻ۶ѹ¡
˿ҲЦˣ벻ѾͷûκζһֱִֻߣֱִߡԴͷ߼ϣϴĵζŶ˺ĥĸоѾ˷ӦͬѾЩӲСӣһ
磬ˣ֪Ѿˡ˿Ѷ飬˵
ôûûУҲװ˯ߺ˵˫Ծں߹⻬ļϲţѾɫĴèСֻʣһۺɫĵ
롭Ŷϴˣ˿ļѾɷۺɫˡǵȵһѧˡϸ𣿡
ȵȻҪȥѧУϿΣϴսһĻѧУƱػᱻ˿ЩʲôĽ˳Ц𴲰ɣС
ֻǰһۣϢ˺һĴӴ磬ʲôʱģ
Ӵβ·ӸϣֻС˯ҲͲˡȥϴˢɣˣȵȥѧУ
ģȥѧУ۾ˡЦŵͷˢһ´Ӵææ·ȥ
ڣӺѴһ𿴵ӣϰڷŸ㡣δ𴲣ҲԼȳԡɫֶʲôˣӼһ򿪣Ҳ˹ŽѾӱܡΪһʲô
ûУȵȻϿءҡҡͷתͷȣϴ˵򳵣ûУϿгȥģȴûгǰ붼Գģ˼һ绰ѯܷӦˣǮǣȴҪ֪Ϊú̫ڽϰߡ
ѾˣͣСءվ
ŶԿ׸ңȵȥѧУһ
ԼСģȻ֪ΪʲôԿǽԿӸ
㲻֪ɻῪǻʲôѹһƶûӮһ£Ц˵
ӹԿף⻰ʼ磬ģƺŶ٣
һҲǡڸڵԪ¥XXXXX
磬߰ɡʱѾϴϣıĴ˳ֻӶ˴˸кߡģĻǰɢģЩпŮ˹ȻƱġ
ˣгˣҿȥѧУ¥Ҫг㽫ڵԪ¥ȥ
һʱûӦʲôʱˣ
ǰģǰϸմӵ¹˹˸ѣ֪˳ȴĻ㲻ᷢ롣
ģһ⻰۾˲תͷĹˡģģʲô
ʱʲôȻ۾һԶһɫոµMurcielago6.2MTͣڸڵԪ¥£̫ɢҫ۵Ĺâƺ˵ǸʱɵˡôҲ벻ƹŰȾȻ³һܳ
磬أת˰ҲûΪ۹Ṻʱߵ۹ⶨǰһɫ綥ܳϡҲɵˣͰ͵ָ硭磬˵Ĳǡɣ
114
԰ɣ˶ԭȵлָ˹Ծɲ֪ǾȻǲŵܳȥ
ϳȥѧУ򿪳ź˽ȥȻźһ˦ͷ
Կ״˳ţȷܳȷġһæһߴ˳š
ŵĺỺʻСšΪ綥ܳӷٵ100ֻ費6ʱ䣬·ϵ׷Ϊõ
ᵽѧУſͣһЩ׼Уŵѧ׷ͣ˽ŲȵĿΪһĸӵΪҫ˿ųѧ
Ŵ򿪺󣬴ӳľȻѧУУ֮һȵĺϲ£죬һЩѾĻǵУǷѾĸϰˣﰵ̾˿ҡҡͷ
΢ЦӳȻӳóΪ⣬֪Ϊһ
ʱִӳұ˳ǵɫ֪һҪذȥúҫһ¡ôС;̫̰ͼٲǺ£ȻŮ˵ԡ
磬ôסԼԾһ˷ܵת
ԺѧѧԼгɣ֪ںٻġ
ĻЦϡҲῪԼﳵۡ죬Ϊί
ԼﳵɣҪ̫עЩ١С춼ԹƿˣЩЦ߿Ұ㡣УſڵѧӼʻľȻǶʱɵˡУи֪ģǲ֪ԭôǮȥѧ󣬻ȻѾӵܳ
ģ⻰ԭίɫһɨգ˫۷ŹĿ·Ҫȥһ㡣
ߵһϤ
ͷһԭվһŵĿԼվһŮӣ۾ߵֻǣһһ֪ӵŮѡ
ӣ㰡ͬЦ߹ȥһӵðɣܾûˡ
ЦЦСӻĲͲȻܳˣ
ǺǣԺҲеġ㲻ҲŮѶҵˡЦ
ˣŮѣ毡ӽߵŮƵǰܵ
ã֣ȻöԴ͵ѧ˵ĿԵЩףҲ벻ʲô
ãΰˡӢۡѧУǺܺŶѧ֪иڷһܷɻġʿѫ¡ߣУԱŶҲ֣ƤĶգգ۾
Ǻǣǲʲôô˵ЩεĻͷһ֪ۡЩһѾͷѧУġ
߹ȻεЦЦͷǰ毴˸к˾䡰ôҸЩǰʱһֱסӼңȻ쳣Ϥ
ŶɺˡǰҰڼҿﲥ¼ǾأţҪôùϵءЦ
115
ʱ󿴵УһȺ߳Ϊ׵ľȻǹеУԼǰİγ鷳ˣЦĿһۡ
ʲôһʱûӦֱϵͱͱָָſУͷһȺʦУڿ첽߳
ôпջĸУˣһУֿУſΧ۵ѧǰЦ
Умھ˳ѧʵУϤǰûʲôֻ֪ǰİδкʦԳͦкøеġϾйǧ˼ľǡؾʦ
ڵݾȻԼĳƺһʦʱֵ춼ϲ£ˡͷЦںܳҵѧ
ǺǣⲢʲô˭ʱ˶ôЦţƺڼ׸߿ϷеĿͻ˵һ¡
УԾһͰЦţƺշһ㡣ֻԼðǶߵĳʹ˸ɫ
߼εķ˸ۣȻ˾һѧУɣܾöûˡԭͬѧе㡣
ȻУʹɫǲҪԼȥ˵ԭЩǲмһʵġ뵽飬˷뼺㡣
ͷһۣѾͷȻһεĿԼ˼Ҳ˽ⲻˣ޷ϣԼȥطͷȻҲǹⲻ١
ðɣҲǺܾûлˡε˵ͷ
УſΧ۵ѧ׷ע·ҪƵġ۹עЩڣоĸʱڱץŵġӡνһУ˾˵ϲģرڱĽͷ̵ȥˡﰵҡҡͷʲôʱøѾͷÿΡ
صİ༶ʱѵȺͬѧվ׷׸ơЩͷǿԼϹ΢Ц
ǽɣشһʶɣ˽̨΢ЦɨһȦ˵
Ѽϼܵʱ֪˵ʲôźãεֱץͷ
ȻһϤӰλϣԭǸλȴһռסˡ˿ҲλϿǰİгݣлȣΣ˿˿İĽ
ǰԼһκͿԼƯŮˣʱһƬհסһֱǵ֮ð˳˿ֻһˡʱɵǣ֪˵ʲôֻú߳òƺ࣬ﾹȻһ˿صĺıҪ˵ͷֲˡ
̨µѧֲˣǹôõƣƺվǷһߵĳҲ˲֮ôУ쵼Լѧ棬ͱһ¡
һҲ˹˿һƬͿ֪˵ʲôźáֻܶǷУ˵˾䡰УȥݽҰɡֱӸݽҵʱ䲻࣬Բڰ༶϶˷ʱ䡣
ϳɾУղôɫпʲôҲ֪Ҫʱ˼ͷã˵űܻع㲥ҷͨȥˡ
ղž˾Ա绰ˡջصңȾʹӷ߳
ŶҲ绰ˣüëһһôô֪Լˣ˵ʲôûУ
ûУ˵㲻ڱûж˵ʲôˡȴ
Ŷ֪ˡͷһƣһͷɳϡϾղŸǧѧ˻ءֻǹɵǵˡ
ҿ˾ȥһ£ϾǰʱڷĲǿЦġ˭ͽ㣬Ϊһǰ;ӹɵߵ߸˰ĦԴʶԺԽԽԼ벻ˡѾϰּͥԵķΧϰû˴Ƶӡɽ˹ĶǵԼԭ˵룬ҲԸ뿪ˣһ𻹿˫ޡ
һﵹ͸ģȷҲЦӵ֡߰ɣһȥϣϾô˵Ҳĸүүڶûȥ
Ϻ˾
һɫıﳵͣԶõһͣϡӣһŸ߱Զ˾Ĵš
СҰ˽Ϥɤƴ󤭤ϤˤʤʤQ˳֤äФޤߤϤꤺäʤޤСҰΪʲô¥ȥ۲죿Ҫõö࣡ڸʻλϵһСˣתͷǸԶ͸۲Ӫſڵĺӡ
ڤĤǡʤΤΤФळϺξ˾ǡʤϤɤǤ˼äƤޤҪθߵؤϱˤϤäǰ˼ӤƤ뤳ȤäơʤйˤӤ܇Ҫθߵؤޤǣأ¹ˤ٤ƤĤ־ŬˤΤעӤΤQ줹1ʱ㣩ηʤȤǤꤨ˼äƤޤ죬Ϻ˾ΪƸߵмأΪй˻ɵӪΧƸߵ㶼һƾһЩϸ۲Ӫ𣿣Զĺװ־Ǹһƣ˽ϤäɤƎäơʤФλһҪȥĻЦ˼x鳤̬ȤˌIƤʤޤ⤷ͨʤΤ˽愇ˤĤ¤򤷤ʤʤУɱ鳤Ը̬Ҳˣľ͸ɻ
СʱĲ״㲻ɴ˸СҰ۲ɣϢ£գ
涢סÿһˡӽеԶСӣȻԼһߡ
ǡ
һɫͣ˾ǰԾϴСսʿصأ˽˳ڣޱ˵
űˣֻӴӳժ̫սʿһ۵ô㣿ǽȥ֤˰ɣ
սʿһ㶣漴˭΢Цԭ㣬Բû֤ǲý룡
㡭Ӷʱᣬתͷ
116
߼ӿ챬ߵ飬Ҳӳֻǳսʿ˵ͷȻͳ绰͹ϴ˸绰漴绰սʿ绰һļ󽫵绰һߡǿԽȥû֤ĳԾɲ˽Խ
ôǲǺ˾Ա绰𣿡ЩСսʿôôͨ顣
Բ𣬽ֻ˵ǽȥû˵ǿԿˡҲ˽ԷУսʿ
õģ⣬Ǹϸսʿ׾ĳû֤ȷǲܽģʹ˭ˡסյĴӣսʿͷЦ
ллսʿӣҲͷЦЦϾ߷ҪȥҲѰ죬Ͼ˾Ŀˡ
죡СҰҿˡСӴԶһֱʧٵӾȻȵĶСҰ
ʲôС㣿콫ԶңСҰһСеԶ˸λȻԶһзĴһӢվһ
ȻǴС㣬ǸϲʶСҰԶڼʻһ˵
ǱƺΪһԶһʧ˳
˭ĸʶ𣿡СҰľʵ
ϴξںȭɱ˾СһٳˣｫԶСҰֺʱĶкȻһƾͿͷ­ȻĿ֮һʧ̨ϣԭǵ澮һй֮һۿϷˣϺɱġ
Ķк󻹿Իڣ㵱ʱû۰ɣĶͿĿǼ׺Ķҩǧδ˴д˶󻹿ԻģһС˵æҲԶȥɴʱѾ
ûУҾûпۣڳֵܶк󣬼˷ŭ쳤Хһģҡҡͷƺֻص˵յ¶һ˿־塰иû֮ųְģ
쵰СһٳˣԲʧôãȻȥɱ鳤ƾЩ˸Ͳ˼ɱģСҰһǻõꡣ
˿һ˹ϵסվǰӭˡСӡǵϹͷҶΪأҲ¶˾Υ΢ЦϵźߵļԵúܸˡ
ôܣϸ·ɻⲻھͿ𣿡ҲЦͬһ߽ӡ
˸һЩҶһȥƷһ°ɣ֪лԼ˵һ¥µ
ߴˣǵͷԼɳϡ
Сӣڷ²漫ΪΪ档Ϊ˱躮˼˵⡣
֪˵沢ָǼܷɻľ棬ִָ档ֹôֻ֪ܵ񣬺ǹеļ֮һǾϺ˾Ա
ʵûʲôΪҳӦġ
ֻǣ˵һָ߿Ƽ֣ϵ˿ڲ裬ƲƱһۣȴ㲻شе̬ȡ
Цϣּ֪󻹻ع𣿡
⵹ǣּҪ˽طĻȫԲػعıѡʱҲʲô£ϵͷ
һɫ˸һ£תͷϣô˵˼ǡҲһĽĻǹҽݲңҪЮңŮ˾ۣر˴ۣŮҪЮ۶Է˭ϡ
һתͷȥȴɫصĿԼδ֣صɫȻеһ޵ڷӿȻӿࡣ
˼Ҳֻ˵˵Ϊһ˽ʲô᲻ңңΪԺԶԶֹЩôû𣿡Ϻ˿ڲ裬ǿһ񣬿ڵ˵ˣҸŮһܵ˺𣿡
ͺáô˵ҲͷˡղҲֻһʧȥǣھùϵĻ˵Ҳԡүӣ˵󻰡ұһΪҳֻҪõҵĵطһ˵ϡ˭Բҵ£Ǿ͡ûѻ˵꣬ǻ˼˭ó
չô˵ʱڵƶʱҲʧˡ󱳰亹ŷԭһֱô򵥡ʵղҲһ֪ķųԼơȴͨ˸еľ
λȥô潻ֺ˿ڲתͷ
ʵɣʼ
ĻС˼̫ȫˡҡҡͷ˵
ǺǡֻһЦһӵı£
һ㶣ȻΪʲôô˵ȥǰĲ豭
⡭ǣϷƺһ͸Ĺ赲סԼ֣ԼôŬȴ޷͸͸ӡȵָű˵
Ҳҵ֮һϣϲҪ˵ȥЦһӽ糷˻ȥ
ԭˣСӵ׻ʲôһ֪ģϳɹõ˲豭ֲֿûʲôͬתͷ
ֻصһЦδش⡣Ȼ̸˻ǡչν⣬ıӰЩЩꡣЩһ˼ºҪ䴫ڸӣӴȵսδⵣ˵
ɱ鳤ǸոСҰĴ汨棬Ҫ֯˹ȥЭԾʽͥԺڣһźͷŮһļ̤һ˫Сľ죬鲽ͥԺϵһߡ
Ĭûһ㣬ûش𡣶ŮҲ˵ֻǹվһߣļȺš
ùһ߲۾˾䡣
ͷŮӼæȥеļĵݸȻֹ˳ȥ
߽еļϸϸĿţԾһƽδʲôã̾˿ſտԺӵ˾䡰Ů㿴һļɡ˵ţһ˦еĴ˳ȥ
ֻľʷϿһ󲨶һӰȻļδؾȻѾ˻ȥֻŰֽһ˫ϸֻ֣ںָĩ΢΢ϼ뵫ȴδӰ˫ֵŽ׵ֱۿȥһŰɫ߷Ůӣ巢ںڷͷֲʧģ֫ͻȻεظһǵŮǼ׺Ů
ŮСҰ˵ݱ˵ǸǷ֣ɱ߷ǰˣ˫лһ˿ܿʧˡ
ҪȥйŮϺ󣬲δشɱߵĻֻǽ˦ǰ
ʲôɱ߷ĻŮ㲻ȥйҪô죿ҳϻǻͬ𣿡
Ůתͷ¶һ˿ģбĳ˼֡ȥйҪ𣡡
ҵȻ˼ɱ߷Լ̫ڼ̬ȹˣͷ˼ŮδţһϵҵŮɱΡ
ºһȥйϻǱһḺ˵ŮƱһۣסȻɽ鳤Ҳ£˵꣬һʧڿС
Сڳ˹Ȼĸһװߣһһͬĸһɱ߷ŮʧԼǰһ˿񶾣а
ӵĵ绰ٻУҪ֮£뼸ǰһһ͡ȻŶ˱𣬴һȥķɻ
ͬһʱ䣬ڡһһɫ˶ĸŮˣһ첽ǰйϺĵǻڡΧвٿŮˣѾ˳Եı顣˭ǰڨ
ΪʲôΪŮ˵ŰʮͳһװīӣЩӵ־Ȼȫֻоָʶ˷׷׶ΪڣֻɽĳԱֻоŸָͷҪеֵСĴָ
117
ǵģգҹϺܰѶһҪϺļ׺ŮһɽԱͨ˳
һʮӣתͷĴµŮˣǵ˻δ
ƺΪŮұйӡüһ
ǲɭһźװ岻ߵӼɭһ˵ľָ
ɭͷ˿ЩˬʵСҰأôֻǣ
СҰ˵ҪԼĿûգɭСЩǸĿɭ۽ǵЦ˭ԿóСҰǹһ
쵰ɭһСҰϣɽڲһлų̣ˡҪǶɱߵҪԼŮԸϺͬСҰĲ֪СҰǼһﲻԼ˼תһȦֵָָСҰ绰˵Сһͬ⣬ԼŰ졣
ӻСͷĿ˳ɭֿȥʱǡûмƯŮˣһɫ˶װƺΪһ㡣վںҰĵƹ¿һ¶Ŀŭŵ㣬䵭߹ɢһȻഺԵĻľӨ譲ӷ⣬ǡ
ӸܵǶĿ⣬תͷȥȴһСԼɵվǣ¶һ˿ġ˹ȥСҰǽӻĻǿ˵ģ
СͷĿһ㶣ȴֶԷۿԼȻԼһŮ˻һ֣һ졣æС㣬Բ𣬶ԲȥСҰ绰ȻδǰŮˣֱСҰԷһ͡Ҳѹ֣׺Ůһֱʹδɽ˵ǰ˸ֻ֪֣֪ɽ鰵һֱм׺Ůš
ˣȥǵסһҲһ۴˹ȥ
СҰ˴˿ϣپƵİڣһŮڴϷš⼸һֱ̽ݲ١Դӽ콫ߵϴܲ󣬾һֱھƵţĵȴŷ˹֪ɱɭԼ󣬸ǴЦһֻԼһǰӻôҲ벻ɱ߾Ȼ˴˵еŮǰϺ
ֻ~һСҰ˵ķźȻһ߿ˡ˶սŮ˼һһץ𴲵ϹһľҲ˷ȥõ·ڵǹ
ߣֻſڴһЦ˵ĻڼĿꣿ
СҰ̧ͷһֻһ˶޵ŮվſЦšȥӻͨվһߵͷһֱԵɭվŮһֻ
СҰ˵һۼŮʱҲ΢΢Ի£ܿ˹֪ǵ˺һԼһȻʾһԾһŵŮ˳ȥ
Ůһ˳ȥСҰվ˭
Ҳ𻰣űߵǰԼӵ۹´СҰ۵·ٸ˵
ɭںʶİһӷڹӵ󣬺ĵ˵ͷȥ
СҰ˼Ϊ֮һɭȻΪŮ˰ӣӶˡٴʵǡ
㷳£üͷһֵڸһ·ԸֵͷСҰ۾ҪΪǿЦ㾡£Ҫɱ㣬ɱ˵һ䣡
˿̹ӵĶߴһ巢ڲӨ׹ԵЩšСҰ˼ǰӣ۾һ˿غɱ⣬֪ǿЦ̲ס˿ڿˮڡǰ
Ϊһ⸱Ȥ𣿡һۣ㻹ӣ⻰м̲סЦ˳
СҰȴǵĳЦӴϵ·ƽٶסܿı˹ӵǰֻǡ·Щ
ܺãʣʮ룬㶯Ҫ졣ӿʱ䣬΢΢Ц˵
һЦȴǰСҰɵۣͬˮܽһ㡣˿ֻ̺һͷ
ǹӣΪ˶ԸϴǸˡҲһݣǼ׺ŮӲûмСҰǷ㶵飬ֻվת
ŶСҰԭʧڹžɫУĻȻӦ˹ŵź߽Ͱ͵㡭Ů
ƺԾӣ΢΢Ц£ͷͬģ΢ЦЩɽԱҲǡ֪·ɻ䶼δصһ¾𣿡
ŮҲ֪ǰйģ֪һǰӻСҰ˵Ļô£ʱڡ
ҹС㼴ɣйҲ֪ҵݡӷ˫ֵǸô
Ѿסÿϸ鿴ʱȴ˶ʮСʱػţδ˱ݾߣҾû˽룬ֻš
Ҿȥһºˡ˳㿴ǵĽϵʹǲҲǶ۾Լһͨ˵ļǴ´ģֻ벻Ҫȴǡǡһͨ˵ļͥ
Ѿ𣿡磬Ӷ˸·ɻǰڱǴӺ󣬻ĵ绰˹
ϣҸյҡ𣿡ĵ绰ҲҵϴԼߵ̨Ͻ˵绰
ȻѾˣѧУ˵Ҫ㣡ڵ绰ԵЩ
ϣô˭Ҫң˿̱Ѿڣ벻ô˭ҪԼѵǡȻһ飬Ըȥ
İɣẦġѾü죬˱Ȼ֪ϵȴԵöЩء
Ŷáҳ·ɻ϶ǳϼȻô˵ˣҲûʲôൣǵģ漴Ӧ
ӦˣҲ¶Ц⡣
ϻСô˵ҵ绰һ˵
ˣ治˼ôæô졣תЦ
û£ʲôϵ˵ЩСǸ˲ģزԺ֪ʲôʱſԼһ治ģ˺˿ڲ赭
ǺǣȻСӻлʱŵɱһ̣ó壬Ц
˭˭زɱƨЦŷ˲豭
Ǵɣʮ˻ǣͷڻĿɱ塣
118½
ӣϴûУҵ绰ԡǰ滩ˮЩǷǡ
ߴ˿ϲԡ¶ĺһϾʱһֱһ΢΢һЦϴˣɣ
Ŷ֪ǼƵƿ˽ȥտţֻǰһ߷ϵ峯Լ˹
Ҫ˫ޣֱԲ૵˾䡣
ϾҪȥˣڼҵҰɣżԼȻҲ룬ӵβ˼Ц
ðɡô˵ΰһۣԡ˳ȥ
ĹѧƺرɭϣϴϵѧУſڵսʿǵʾѧ֤ܷȥӲǶѾĶֻ֪֮ٻؼһУװ˽ȥ
ߵ¥ǰſɭϣ޵ıڣĿװڡϵЩϺдΪ棬ΪﵽѧУôһ㶼֪ͨԼ
߽¥ǹʵʿ϶˸񣬵Уֹһ˳룡
˸񣬶Уġ
ʿһۣԶϵĶԽ˾䡰УˣҪȥ𣿡
õ𸴺־˸У轫ȥ
˾һ㶣漴Ӧ׶˾Ա档Цŵͷչ˫ۣʾԼû
¥͸ɭˣȫϺǵע£վ˻İ칫ǰţȵ棡
ɣڴ˻Ϥ
칫ҿ֮˶ʱɵվǣ治ֻлɳϣ׶˾Աͦڻ϶ľȻǡ
߼˽ЦеĿ
ǵģѧϵֱУλ׳վֱ˸׼ľ
ϻ̳ѧ˼ѹŮ⼸Ҷôġּ̬Ц
Уôţɣ۾Ʊһۣ߼ֹͣЦ
Ҳ˵ͷɡ⼸쵽Ӳ죬˳һⷨԴ绰лġӢۡ
ǶһɳϣͦվĴָ
ڷºܺáҺܸлΪҴ棬100ܡ60н֧߷ɻΪҴڵ˵УһķɻϾΪǵսһµ̨סЦ佱
ⲻʲôÿһй˶ӦΪסǱͬô
ԼȥΪĹףίΪУΡóһݸֵƸǰ׼롮顯
顱ʱŴ˿ڣһ𾪡ԭĴڡ顯֯
ǵġ˿ڲ裬ҲûǰЦݣһϽĿ顯ĴǹҸ߼ܣϲ㼸⣬綼ֻܲ²⣡ϣܱܣκ˶˵ˣ򡭡û˵꣬ʣµĻ˭µóġ
ףЩ˷ܣԼȻĽ˴˵еġ顯Ȼ֪֯ӵʲôȨùϺֶͽԼ֯ȨȻ͵ȥ
顯ĹºͿʻȨͦ㣡Ҫǣ顯ֱ룬ȨòҪְȨĺе˵ģ˷ܵɫа̾˿׻סǿڸ
аԺЦϻʲôԼе˵ģڤ֮ʲô˺ڱϻǵ˵ͷҽ롮顯һҲ׼İɣ
Ȼֺ˿ڲ裬ͷеĲҶ»˱ӣƲĿһۡ⣬Ǹ꣬ϣʵش𣡡
ˣһʰɣ֪һʵ棡
ϣԴ绰ǵһĵ绰СʱԴ˵ڶ绰εҲӦ֪˰ɣʵ⾿ôһ𣿡Ȼۣȴ۾п˸ľâ
119
ȻҾʹ촰˵ɣӿǰߵһ˵ҵȷûּһңҵĶҪЮ𣿡
⻰һ˵ڣڳ˷׷״󾪡ָǰ߾СӣôԶ˵ֻȻս飬㻹ţ
Ļɫһ䣬ָܿ򶨣ۿЦģǹҵĶ˵ʲôҶ㣡
Ȼһ˫أŲҲšĵ˵ͷƲ˦˦ֵһϵı£
СӣñӸʲôһߵɻĿ˵
Ц𣬻ͦԼ־ȥǲ豭
ףȵķԼƱһ±ǽôҲ첻ȥ⡭ʲôŴָŲ豭ʵ
ʣ˼״æҲȥȴо豭Ȼһ¿ǽߡֻо⻬ӲƲһ㡣
ǺǡûشֻǵһЦֳһ㡣һϸϸĺâȥ˽ϣȴûгеײƱһ㡣
ǽһâ˳ֻһɫĹ֣豭ڣ͸˲棬һԲ͵彫ֻ豭ȫƿƻõӰĴųһ㡣
СӣʲôѵǸ߿Ƽֵ֣ŽһȵĿҲͷһμӰķ֡һ̣뵽ԼսʿװһֵĻսϡ˵ĺĸ÷
ʵҲһߣվ˵Ҿǹ˴˵еߣȷе˵һڤߣȻչ˫֣˵˵档һǿҲɢ˷׷ױú˼
ֻлϺץŵĲ輸Ųڱˣǲյֻ˫۾ȻԵһһɫ΢΢ѾЩͷͷ
ղǸΪǴųֵĽɫ壬ʵҵķϰ߳ƺΪ磡ƯڿУͷż΢Ц˵
Сӣ˵һϹͷˣ˫ۡѵ˵
ȷʵԼƴ߰ģվ˵棬˫۵ħҲָλ˼ˣÿε˹ʱҵͻ᲻ɶֹɢһǸ⣬ʵҲšЩ˴һƸһźԵҲԱ¶Լ֡
ֵܣһһֱû֣ԭ㻹Ǹţô˵ϴڰҵȷˣȻɵģͦᣬָܿ˹߽һģһ˷ܵĿ
ֻǸɣЦϴεȷҰˣΪǴʵ̫ҪҲʧܡ
Уô˵桭ڤߵĻһвٷˣղǸ֣Ŷǽķȫʧ󣬵ڶָ֪֡ʵݺƺСӸΪУ
Ǻǡ΢΢һЦЩͻһۣȻ˵ӿȴͬΡкܶ࣬ҵķֻһѪԵϵ˿УͨеĻֻŵĻҿԴһЩսʿ£
ʱϲѣԼ˱ϻЩߵ㣬УʱôûǸ߶Ǹͨߣ
ûҰʼ磬򵥴ֿ˿ڵ˼ֺֻû˵ˡ
ߴ˿ＫΪӣ벻й֮˵ЩңҲЩźҵǸղԼû˵ػϣźȴ⴫ã̧ͷĿȻһڤߣΪλ롮顯ı¾ûκιܻúܺðɣ
벻ȻôԼȷҲȱǮҲԽĵңҲ֪Ҹĸںڰֵ֮İɣػҵľġҿ̹׵˵ҲԶϣֻԴϵʱΪҳһϾһһйˣ
ô˵ŷġϾʲôĵĻѶԸ˵⻰˼ǡѵĿԵõɣ
һЦδشΪʹ˵ˣҲס
120
ҹĵġϵƺһ㣬˲㡣һƬڰУֻ·ƺͲ֪ЩС·ţ˻šȷǸˣҾסֵطϺסСڡһŰɫƯŮɻĴͨסլСЩɵһӵϸһ˾ȻСҰˣ
ǵģС㡣ϴξ±棬ʾǺСӻһ뵽58ԪСҰָָǰһԪ¥¥B
ãüëһ㱨ǳƺΪŮӣ
ǵġ
Ƭ𣿡
СҰ˵ͷԲ𣬹С㡣ʱûŪĿõƬΪֻҪڵӣÿζ󱣻š
ӶСҰ˵һ䡰ԻȥˣͽԼˣ˵ű˿С
СҰٴ̧ͷʱѾʧǰ˾䡰쵰ǸСƤקʲôק
´ڱ˵ʲôұ֤ԺҲŮ˯ʱӵȻһĴǰ˳
һ顰С㣬²˼
ȥӵĵһЩóԶ˼
СҰŲ˵ʲôתͷߣ˿亹Ѿʪ·
¥סǶԪ¥¥£̧ͷһ¥̨۾૵˾䡰С˼ֻһԾ˫һס˵¥̨Ȼɵһշ̨Ȼվһ¥̨ˣɵһԾ˳̨Լʮ֡ΪҪʱɵץס˶¥̨編Ƶɵĵ¥ҵ̨
ֻڣһīɫĺɳϿŵӣһߵķȴ˼˵Ĵ
ӼﰵЦһСҰǷ¸Ƿ¶̽ʲôϢɽŻˡаţȴδֲСĲȵ̨˷϶һĨϸɳ
˭ڿӵȣȻתͷһĿŴ̨
һ벻ī̾ӾȻԼûȻˡҺѾ˵Ƿ켫ľ磬ֻҪǺѷֵġ񵱳Ҳ̽һ
һշ˫ץסˣӵ棬סϢƿһճϡ
һϽĴ˳̨źûκˣɻͷȥͬģ¥³·ԾɾְصҫĲƤⲢûκοɵˡ˿̹ӵһףֻҪǰߵһ㣬ͻӴӵ֡
ȻǲģԼ۾ͷԼʶȻʶڤ졷һǿأ¥ǿԵģͨҲо
Ӽ۾ƺڸʲô֪һˡҲд󣬾ʱסˡأֻоƺʲôһ£Ȼָо˲͹ȥˡȻ֣Ҳֻܷ֪ԭǴӡ򴨼Ĺ򴨼ԭۡһ֡ԣǿҲǸߣŸܵõߵʶͨ˸ͲоõҲһ
϶̨ϸʲôһƣδӷ̽ͷվ̨ϣʵ
۾΢΢һЦˣڿִӪ˵ţ߻˿
Ӽ˻ȥŰ˿˫һգһڿյ̨Ȼߴһöתͷһֻ̨ұߵһţöǴǴۺɫĴ͸ġ
ǣΪأ˫һţӯǴڡ
磬ûѽڣһſͨ˯µƯŮǽһĻϵУװŷϣ˫֣ǰһѫ¶žͷ΢Цš
ʲôûУ磡ŮСһһ֧ڷ˳ȥл졣
ǵױǩרķϣͲ㻵ˣ˵ţŮֽ֧ɫķڰ˳ԾЦţֻֻһȱڡ
û֣˿󴰿ڵĴ΢΢£ƺһ˽ԾšߣȻôòҴ绰ǳ˵ţеķ˦˳ȥеıӡ
121
ӿһ亹ôƺƺеߣ
ŵ£ֱЦֻó֧ʣĶͷˢˢдˡǴ󻵵֡Ȼ˫ֱǹƣ׼ȥҲȥҲТʲĴ󻵵Ҵд̣šžž£Ҳ˼·еǹкƵġ
֪ʹӲΪùӷԼеϲǰСĴﰵע⣬ȻǾͽôߣǰһһԼ
ע⣬ӵνֳǰȴûпԾǰѡǹ׼Ļžžš
𣿡
Ȼ˽ԼȵתͷȴԼһŰµļƯŮЦĿԼŮ˵òһ㶣ű㷴Ӧ˹ҾǣǰİŮˣȴûп־壬ΪͨŮ˻˾ðȫࡣƯŮˣ˵һӦǲǶˡ
ʹӵսѣҽйӡȥӼԼЦԼͰһ㣬ΪЦЦôе㽩Ӳ
ģ񾭴ǰƯŮսѣöԷԼ׵ıˡ۾һеϲĿ
Цŵ˵ͷ
Ϊʲôȥ컹ϿΰľϲЩɻĿŶԷ
Ǻǡһƭ㲻ִУ㣬ȥȻô֪סַ֪أЦ˵
ҲŶͬĵ˵ͷе㲻ģʵ㣬Ҹ缸ꣿռţʵҲˣ㹧ѵĻЩ׵ĸ߱
ϣСҰ˷ɱ߷ıУѾд׵ľͽ˳
£ŹԼԼȥˡһȥ˵һϾͺߡ
𡣡ۼֿסһĿǷǳʱ̣Ҫߵÿһ֪𣿡
ͷź˿̾ȻЩ֣أӰƺЩعôݵģƶǶ㶵ĵ˵ͷʰһҵĶ
ԼˣֱЦǰƯŮĿɰʰˣȱʲôҸ򡣡Ȼȥ
ȵȣҵåã˳һѳϵֻޱ
ķǽרڵȲû˵ĶԻ
㣬ǲǴȥɣ쵹Ǻ𣬼˭и㡣ǰߵ˵ͷȵ¥
ӿһۣ촽΢΢γһĻֻ͡Լ۾һȻʲôҲ֪ˡ
顯Ϊ֣֮Ǵҹٰʮսʿ˵κһõжһǿӵ⹦ܵ࣬ҹκһӵ˶ᱻѵǵĻ£¥ͬͦ߳߱Ϊܵǡ顯ֱһֱӶӵеȨҲǲġκ˻¶ԡն࡯֪֯˶ʮ־η
ӹͦݹһ£÷дһ֡ǵ鳤˭ϴλ˵Ǹսס
Ǻǣ˵ûϵɱڱǰ˵ĲǣǼһӻˮڱ˵ܵģͦٺһЦ˵ͦõģҪס˵Ļһһͼ
ŶŪϵĻµͷӦ
һǣ鶯֣ѣһض˵⣬ͦһüգתͷĿΪǲ֪Ĵڡ顯֯֯ĴǸ߼ܣϳɡ
ȥģ
ͦصһЦȥ˾֪ˣ
վסʱȻһŮ
תͷȥȴ
122
һžװŮվںڵ巢һβԺһžµĹŴ۾ڳ۽ëԵüޣƷȹ¶һ޳ƯСȡֻ˫Сȵĵ˴˿ȴһ˪
ǣͦǰıŮʱɵ
ҵģ̾˿ͦλǽѩɣʲô£ǵǰŮӾǵ֮ǰķɻԼߵǱŮҲ׶˾Աǧѩࡣ
ѩ˫۽ǰ
Ĭ⻰һ˵ڣжʱ˵
ǳϵͦȷӦ·ЦЦƵģ̲סЦ
㣿ӦҲ΢΢¶Ц⡰ԲҾҿЦĻûʱ䣡ҡҡͷתϳ
СģֻϵͦһһֻһֻƴӸղԼ˹
ֻһץ㽫ֻСѩԼ͵Ϯɣ׽ס˫֡ԭͱ˪ʼǺʹһȴôҲ˦
ֻое˫޹һ㣬ЦȻ˵ȮŮСѧܿɲŮһŮ
ѩż˦˫֣⻰ɫһ䡣Ҳ˵ֻɴߵ˫߸Ьһֽȹһ˺һƯĻ̫Ѩ
ͦռŮ˺Լȹӣ¶һ˿⣬ӶˡԾŮ˾ȻԼȹӳһŅ̀ȵĻߡͦŮһΪٶ֮;һѪսı׼ֱ̫ѨһҲε
ĻУһֻŽžһ͸첲˳סѩСȡЦ˵˲Ҫѧ˴ܣŮ󣡡
ſѩСǵͨ죬ִб©һһֱ׽ֻǿվס泵ϵͦԼƣƺˮҪӣ޲ɱ
ȶֵ㣬ҷֵҲ㡣ͷͷ̾˿װεҡҡͷЦ˭óģ˵˵Ƿſѩ࣬Ͼ˼ô˵ҲǾ˾Ů
ߣǺ𣿡շȴͻѩһȻһŅ̀Խżǰȥ
ֻͦߺһСġ˳ҲϲôͻȻ֣һǼ鼱ֻʹ˲ƶһ
ѩԭһȴǰһȻԷʧǰֻѽ~һ˳ͦȴһ˱ӡվסỨұš
Һгȡ־ͱҲ㸸ӣѩֻһͳɤתͷȥȴŭĿԼ
ҲǼ˷ŭԼǰһֱ飬ɶԷȴпԼˡȻԼӾҲ̲סŭŮˣΪԼƯͿ˶ãʿɶֹһϡ
ͦеϴĺ⣬ֳ¶ƺ˼֡ǵóº𣿡ѩȴ˿ķŭֱѧˣ
º磿ѧ˼ãƺϴθԼȻҪԼŮѵǸСŮѧйϵ𣿡
ܾôûȥѧѩЦҪ֪ҲԣΪѧĸ˲ϧծ֪𣿡
ô˵ԭȵķŭƽϢȥô˵ÿһͥõŮѧдŸ˵ϲңҶö𣿡
ѩһ㶣ʱ֪ɵŮˣ´αٷģɵҲһ仰ߵ˼ճϡ޸磬߰ɣ
ŶáԾͦӦһҲٿǰŮˣ˼ʻճУ⿪ȥֻѩһ˹վڲٳϡãŻͷһۼճıӰ΢΢һЦȺϴ˸ᣬȻʰһ˫߸Ь
ʻѧһ·ȥͦŮһţºһֱ˵÷ɿ죬;һ·ƣЩǾҲ廷ٹ·һֱ򱱿ȥ
޸磬ȥģѩϹһԭҲԵЩһ·ϲɽȥʵ
أãͦĵӦһ䡣
123
ʻڹ·ϣѾҹ԰ԵЩӵĹ·˿̵ĳϡϡĲû١ԼʻһСʱһСһͨɽС·󿪵·ûеĵطֻ᫵ɽ·ʻšǾüճܺãɽ·êֹԼһСʱǰкȻܳԲʷǹʵʿʾͣǰǾ½֤
ò£ʵ·߻Ųֱİǹ׼ǵֱѵʱ֪սͦУͦûֻóǿĻ£Ӹʿ
ʿӹºһ£ȻͨߵĶԽ˼䣬ٻͦµʱ򹧾ľһȻһߡ
Щ鶼㲻ϣֻǸǿֱٿͦԵЩ⣬
ִԼ˶ʮӣǰһɭϵľ»ء̽յƣǽػǹڵĲٳֱͣ10ֱһſ˻ڲ
սʿѵأʵЩЩ˸ûʲôáָͦ߱Ųٳϵɳ֮һЩѵΪ͵
˻ڲһ¥ڣ֮ڲƻͨŰµоԱֱļɫҴҵȥһЩƺʲô
һµָһѱĵƬһģϵķһֻǼƺֽһ㱻һӡʶַ£ɸǿģϩάγġԷй85ѻǹﵽIV׼ﰵǵƬʲôģȻɸ¡
ǡ顯ԼװоأΪǵͨʿжʱҪװҲһﻹֻΧɣӳѾڵˣͦǺɫЦЦ͵
һܵǰֻݲͨĵֻȻֻһСڡԼĻ£С˽ȥŴˡȥҲ¥ļֻСššͦ¡š󣬵ȥǡ顯רõĵݣǡ顯Ļػڵ¡ԺҪֻġ顯£
ǡ顯Ļڵʮ״ǽȫöʮ׺ְƳɣ滹ˮ࣬ʹҲû£˵ݺӳһƻͨİɫȣֻȴΧһһ˶ûСͦԽмʮԶֳһѺϽĴǰ͵ǡ顯ԱһסѵĵطˣҪ۽Ĥָ֤ƣ֤ŲŴÿ
Сޣں˴أͦ˵ţѺϽȴԼˡı߳һʮ꣬׳ʵӡһɫģֱ۵ļ⼴ʹҲһ͹ԳԲ̷ͬͦһԵЩˬ˿һۣ漴ͦϺݺһЦ
ѽ~⿴һȴͦЩյתͷȥʱԭȵķŭȴʧˡӳֲ㣿һŮ˱ӣָһ£ҿɲôǿᡮս
˭СƽʱúöӹЦ£ȻתͷǸǡ˲ƶ³Ա
ǡ顯Ķӳսסָӹ٣ٽͦΪܵ
ǵģáҽ֡
ҽСսסӭǡ顯սס֡
ֻоһ˿ѹ΢΢һЦô˶ͦһμֶϲַʽβٿóһѹȥ
սɫ΢΢һ䣬ȻԼΪǰǰȻСһ㡣ܿģ£üͷͷʼð亹
ǺǣȻΪ顯ӳþգſ˫֡
ӳ˸㣬һߣһ˵еߣͦս׵Ļ˰ȻţǾʵ
Լ˵ߣҲȥҲúͨ˽ߺڤߵĲҲᶮ
ߣսɫһ䣬漴Լʧָ̬򶨵ȻӢ۳ܸ꣡˼Ϊҳţִ˻ڲ
124¾
ڲƵһǽŵաǷǳʵһһ·ֲٷеӣģӾءӳ˵Ǹ³Աս״һ߽ţһ߲ʱйغԼһЩϾǴ˵еһԼҲź档ʱӭһŮӣսˣк
Ի磬޸ǡ顯ҽţսΪǰ߽ܵǵ³ԱУΡ
ǰŮӣͱ˼ꡣȻرƯ۾ܴڿɰ͵Ůӡ
ãܸʶ㣡벻ѾУˣԻӢԴɬ˫֡
ҲǣܸʶһλƯ㡣̬һ仰Ĺϵͬʱл߶ԷԼСֻǽܹϵ
磬칫ôû𴲣ѧٵˣڶ峿Ϊͣȴδƽߵ㲻ıĴӷ߳ǽϿζֻаСʱˣŻǽյġ
˯̫˰ɣаСʱ˯ȵ㿪ȥѧУɡһǽϵʱӣ
զǿ͹ȥѧ𣿡һߵ
ѵϿγٵ𣿡ΰһۡù˯ʮӣʱٲȥ
ҲȲȥķʱȴû˴Ӧȸоԣһ߿ź󣬿տҲķʱɵۡ
磬Ѿȥѧ˰ɣҹȼΣ˵Щ
ᣬ˴Ӵ߽䴰ڣ̨ǳǳһʯҡ侲ڷתһȦ󣬷ִ̨ϵʯһĽӡӽӡ״СӦǸŮˣּߡûʲôɵˣתͷȡ
˻ҡҡͷûСϸ˻Ȼ̧ͷڿʱ̨ϸ΢ɳĦ߳ȥ£ȴûˡ
ɳĦ˺Ȼ̧ͷ̨϶ǹ⻬ĵשܻɳӰǡ
֪ҳȥ£ûˣʶ̽һ㣬ⶰ¥ҲûʲôˡǴŮģֺܸ߶ҵʶҶԼʶ̫ˣΪһûмҶ֣ҡҡͷһĿЦ
磬㿴ڵĶƺûʲôδ˵㣬Ǳ˴߻߱һΡ߹˲뿪ԶһϺڣһԹвһֱû˵ϸ۲˷ڵĶֳһֻⲢδκζ°ϸ
ˣоһȵȵȥѧУ١ȥһ˱´ǲסҪӷ֣ȥҹʶͷŵ㶫ϣֲҪжݾߡ
磬˵е㾪ȵĿΣƺе㾪ɺ߻ỳɵϡ
ȵͷϤ˸ߵֳ벻ˣδϵǻǰǱ뽫һǶûټֻȥһ˱ȥٻأȻʱڴĹദĺܺãȴãĹΪǰȱϾֻǸˡ
ãһͷҲ˲ǰգΪһڹӴڷ˳ȥ
ϺïõڰʮôƵĺ׷ڡ
ɭСҰȻҾȥ̽һǸˣ㡣СŮúչҲҪ֪ǵݡһ˭۸ߣգЦ˫վǰû˵꣬ȴö˶ͷֱð麹
ǣС㡣˼æͷӦ
ڵ׷ڣڴϣֱå˫۽ӣڷһʳʱűˣһһɫ˶Ů˽
㡣һˣеֻåվҸϢʲôʱԴȥκºǰΪʲôԼΣаմ¥ȥʱԵǶŲɵġ
˽巢Цھȥ֯Ĺ涨粻òҽȥ뷨ʱͱôﲻҪ֪ȥһЩҴĶϱġ
125СҰ˵Ĺ
ô˵Ҳȥˣ죬еʧ֮Ա
ǺǣܱǸʧˣϣ⼸㲻ҪȥںΣաִʱµĳѾϺҲڵ⼸ͽ±㡣˸ѣִ˸ָ
ֻűºˣһװСҰ˺ɭ˽ŹһϹС㡣
£ҰҪʲôȥˡָŶЦеĶ
ҿԴ绰ؼҺ˵һǵġԴ˵
УһȻܾ
һתͷĿŶԷ
ŷָղԼʧ̬ˣæڻߵ˵ĵ绰ţ绰ؼңͻ׵ıԷ鵽ڵĵطʱסﲻҪ׺ϵ֪ĵľ㣬һھ
ɭСҰ˿ǰЦɫʱȫɵò˵ЦĹЦȴǼ˵ģҲѹɡ
ƺﶼôŵģŵͷðɡҲҸ
ǰİʱѾһ·ɵ˱ڱסַһ·ϣŵͿշеģΪϴһս
ڱסغʶ̽ΪҲڱǾͻᱻֻ֡ǴԶڿȥִΧһΧڳ򲢲ڼУŷĵȥ˵ʵҲԸʱһĴı淢һɱȻԼ̫Ը⡣
ɭûʱ䣬ģգߺСҰ˺Ȼ˷ڵĵ绰ڵɭ˹ȥ
ʲôĵģûգ绰ͷɭ
ǺǣôȻиƻͲ˵ûˡСҰ˶ŵ绰ٺһЦԭϸС۾˿̸гһ졣Ϥ˼Ļϱ֪СҰһʲô񶾵ļƻѾڸγɡ
˵˵ɭô˵ԭҵ绰ͣ˿С
ûоã֯ɹСйǡƺʲôæûϣһежƻжɹСһɵģƺֻǰ衣СҰ˶ŵ绰˵ɭμԼļƻ˵ĹϵһֱǺܺá
ôɲǸãܳɹȻشС㣬ɵǸģǾ͵йˡɭδСҰ֮⣬СҰûʲô£Ҿ͹ҵ绰ˡ
ţɭСҰ˼æڵѵͲһЩͣȥܶɱ鳤ļν
ߣͲôûõġǽӲǰѴһ˱ѵҪҲŮӲ׷ȥɭڵ绰ͷЦһ
⵱ȻУȻСǴϺĻеΥ˼СҰЦ˵ʹڱϺĿɲֹһˡ
⻰ʲô˼绰ͷɭԼΪȡѵʲôҲϺɣĸһǰѾ𣿡
ĸȷѾ˲һĿɲֹһˣǰǸɵǾ͡ٺ١СҰյЦЦĻ˿Żµĸо㣬ʱĸʱ̲ңַȥȫǸٸ֣ÿνӽһʱǱᾯĻͷҵ޴֣ҲҵòƬԭ֮һ˵ȻĽһĸʱ̱ţĹϵ𣿡

绰ͷɭĬòŵ˼Ǹɵĸˣ
ǵģǻȥһᱻɱ鳤Ϊǳ԰ʳģһæûϡǽˣô˵Ҳǰйһ˲𣿡
ȥѧУΪٵ͸ջصң˴򽻵ȷóǼڼ߿ʱ벡٣ǰεȻ׷ʲͣߴδȣһҪ绰֤ʵձ÷겻ѧŵеһ̤ǮǰüЦͬĲ١
ʱеĵ绰һæ˵绰˭𣿡ǰһֱǳƺıģֻڲǲŻƺΪ
Сʮ𣬷򡭡ٺ٣绰СҰˣȻˣǾ͸ɴٴӶԷһʡǮ׬ײ׬õҲԼġ
˭Ǵֺüë˰Ρ벻˾ȻֻΪҪǮ
12630TNTըҩ
˭㲻ùܣֻҪ׼ʮСⲻȻҲ绰ͷСҰ˷·ѾԼǮһ߱ɱ߷ְľһϲĶŻ˵
ҵȻᱨˡǺǣҲͬŵ绰Цţ˫ɫȴɢҫ۵ĺâ
ѾˣκѰţ֪ǺʱŻȣûϴĻӦڻϺ;СˣƵСϺ׾ȥɣվǽϵʱ䣬˵ˣܴƤ½Ļͨ
ɭ׼ôˣգҵ绰СҰֲһ绰ǵϾҪˡ
Ѿ׼ˣֻӺʹˡɭٺЦšҪ֪ΪǼһҿظ߼չ˽30TNTըҩǼһǳҲȥϵۡСҰ֪Ϊըҩ˶Ǯ𣿼³ɺ÷֮𡣡
ϺĻԭһҵϺĸٷչΧƻĹ˴˵أһѡ˳ַԭĳڵشͷ
±˷ֱ֣һ˿ַɵ˴˵ءغȥ۲ܵĻֻܿһˣҲ˰۾δֻճһˣںڵһƬƺǹһǵȴ˵Ľ롣Цһϳűġ
ǹΣǹҾǵ͹ЦŴ̤˽ȥ
볧ڣСҰеУվ˼װ¡˽һ㶣ƺû뵽һ⡣漴Ц¹Ȼõɫҵᡣ
أɫģԾűĿŶСҰˡ
Ǯ𣿡СҰ͵ɫ»̬ĵˣҪ滹ˣ߾ּߡɭԴţ֪ˡһǺˡ뵽⣬΢΢һЦұ˺¸ҵǰĵɫǷ֪أ
ͽеĺƤ˹ȥĿһۣ㲻֪
СҰɫһ䣬ļ·׷׽·С
һǿɢ˳СҰֻоȻһεѹѹȵԼ͸
뿪ǹԸ⣬⼸˺ͲֿЩֻҪ𣿡һֻ֣Цš
쵰Ҫ˭ǰǹģСҰ˵оĻĺѱ亹ʪ͸ˡ˦һһƣЦŶԺߵˣֻƣ
һ㣬ģʹ壬ȳ֮㽫ЩȫǰαӳڻɱԸ࿴һӡ
Ȼг⣬ǵȻҲɳ£˾ںֿСõֿ߳ܽȥ֤Ƥе泮СҰ˸ıע⡣͵뿪ܽȥΪըҩ̫Լ뿪ʱ䲻
СҰ˼ЩĴǮԼߴҴ߹͵һ˿âЦš߶Զ
ڣСҰ߳ʱȲı˳ֿ⡣ֻһ˯Ůڿտķ뱳Լֽűϣһյ谵ĵͷҡš
ڳһӢﴦɭԶСҰĳӴӲֿڿ˳ϵĶһ£𱬣
ɭСҰŸճôľ롭Աĳ١ԥ
죡ɭ˦־Ǹһơ˵𱬣
Ӳԥеңֻ~һ죬Զĳð˳𡣳һЩıһıգʮTNTըҩɭµĵ涼Ϊ֮幫ڵĽȫ顣ɭȫסŴһ֤Ĥ顣
ʯ飬ˮУСҰ˵ɫﳵ̰Ľٶȿ˼ޡǰʯҳԵİۣѾȫ飬Ѿըĳǿд˸ӣģǱ
ãǿʻɭεССɭ쵰Ϊʲôôըҩ뺦𣿣գСҰ˸մ˳һѳɭס죬ŭȵ
127´ɱ
СҰڲû𣿡ɭǿסЦ⣬СҰ˵֣
ûû𣿡СҰָԼ·˿̷ǳķŭղҪܵÿ죬ԼѾΪǸ˺Ǹˡ
ɭЩ¼СҰ˴˿̵ģɼڣͷңԭǸϼ˹ĵ۾Ҳ֪Ūȥм˵ͷмתǿסЦ⣬ǲļϻǿԿóԵЦ⡣
ǺǣСҰʮ㹻һϵװˣɭҲ̲ƲͷٺЦ£СҰļˣǿ߰ɡôıըϺפˣ
ɭ㡭쿴ɭһþԶӲŽϵԶݸָŹ˵û
ʲôôܣ쵰ҪƭҡɭеľԶ˵һȴ˿СΪһƬУһӰ˳
ͣǸȥŮ·ʱ֪мƸ׷ȥȴڲֿܵʮTNTըҩըˡ벻ս׶ûٻͱǿĻͳǿıը˳졣ҪһڤʼǿĻͷҲˡ
ˣ˿ȫ·Ѿȫճɻҽڸƫԭλȫʮദۣصһѵ߹ǲֻ࣬Ҫһ֣¾ǵһըҩըڤߡ
죡𣿡СҰ˼ɭŴ죬һеԶѪʹӻ߳ʱһƬհסŷӦ쵰Ǽһﲻˣǿܣ˵ţһԶֽͣ¹·ϵ
˵ҲֱͦΪ֪һֱͦˣǸ߹ǱĲࡣ˿ЩԼҲͬһԴëʱܵһ߽ǰʶɨһȻԶѹѹһȺһƬܳ·ϵ
ܣкһսϡһֻ뱨Ҳ˲ʲôþȫɭˡ
СҰֻߴ˺ѵͷһȴһľֻƮڿзǣֻϳһӰٷʱƤһߣԭı˿̿Ϊֲ
Ǽһɣ׷ˣ쿪СҰļ־󣬼ֱǰ˾λ뵽еһ˾˱̬أδ˺ڸղľɷǣùԽöá˿Ҳϸ룬һֻ˵أֻҪǾͰȫˡ
˭Ҳߣʹ˿Ѿɵ˳ϿգͷԼĻЦԼǹ
СҰ˺ɭƺҪǻһ㡣ֻһǰһɫγȻµһ⿳Ϊϡ~һΪһ⣬ڵǻļ˳ֻû㵹ڹ·ϻ˼±ٶ
˾ĺɽ˵ĶУǿŰе͸ǳ˿־壬΢ܼӵЩӵڿײϸ΢Ļ𻯡
ǶЦųһָһٺڹʳָðȴˣǴ˵¡
ֻ~һƽɲӵ³ƵĴȴֻһ澹ȻΪվļɽԱʱ˽ȥҪȴԽݵԽǴͬţߵһɽԱƤȥһˡ˵ָסƤһ˵ĵȻҲΪҲ˽ȥ˸ȥԮȡЩɽԱûͷǴ漣ָֻԭ
~Զһð˲䡣һӵȻͻ͵ĻƽǰͣͷһִһʶӵSVUѻǹרõĸоӵ¶ơ
֣ôľ룬ǹǾ޴ġǼԭԼǼԼͬɱǲģһڲݴеҲ̲סǹ
תͷӵķ̧֡ٺ٣СϺ׾ȻôȻżǾɣ
~һǹ죬ֻһһһšԭһϵּͬ飬ϵĿǹ
128С
ɲɣǹתͷӵȴȷĴԭȵǹӵϡԭ赲ͻڵǿӵͻ˻֪˵۾Ĳλ֮һҲͬսͷĸڲסSVUѻǹĸоӵһ´ۡ
~ڰҹдһ˻ߵŭ˷ŭΣвʣϵɽԱֵ׷ס˶ͷӬһ㵽Ҵܡ
ԶԾֵĳѰټ˶ǶѾ΢ϤԼͬͬʱ̧ͷȻѸұȥֻһͷͳˣ
ըҲͬϺУϰͬϺһפƺƵ򹤳·ŵһ롣еľͬĵ粣Ȼһ˲˱ǿĳˡʲô˻˱̬ŭȻͿڼӢӵһξеսʿӵš
ϴ۴սжδܹͣȻ˼ըҩը˲˵ȻһССǹӵϹ۾ȻӲڳԼۣЦŸŵˡ巢֮ĸ֮ΪТ˵꣬潫С
ϵɽ˼һĻȫɵˡһǳΪһӣ
㲻֪˭𣿡ǿնѪԶۿŸܴ߳˿ȴСҰ˵Ҿ͸㣬ڤɣˣҽתͶ̥ĻᶼûУ.չ˫ѪЦɨ϶оõʹ
˭Ҳûע⵽͵ЦеѾƼͷֱɭ˲ԣһƬԵӰڲϲʳŵӰףˣ̧ͷʱȴԶƵĩ˾Ȼҫ۵׵硣׵羹ȻǽɫģҲ·ƲƵġ
˱Ƿ̬ˣɭһѲŷ֣˿̵ķ羹ȻѾε֪֮ȫģ˿̵ȫѾģ׷һ߿ǹһɢߣϣΪǺԼһϳͻղͷһΪ롣
ˣ˭Ҳ߲ˣֹͣЦͷˣϲƸղŵķȡ֮һƽնۺʹѪǵѪ۾Ȼ˵Ĺ조һҵľװɣߵС٣ӦøҵҡĴÿ˶лԳģ
𣡣һӡָŭһɲǼ䣬εøˡԭв˸һڲɶֹһȫк
ʱһƬ⣬׵ǲСеļ֡ľľס׵ֻӣС־ͱΪƽأǼܵĻᶼûб㱻ûڿСɽĳԱະɢӣ˿ǲޱˣɽԼѡֻ޵Լ
ξָӳ̽⵽ߴűǰ򡣲ǷҪǰӺһָӳڣһʿ˳Сߵξļճϱ
ôиߴű磿ξ£üͷղųʱܺðôȻף
Ҳ֪ƺƾնġʿʵɽְλߵľǰξ۹۾ѾͣžӵĶǰĻǰǵɽ𺣣ҲǰȻＫϣǰӵߵָӳܻһС
ҽӹ˾Ա˼˻ξ
绰ͨˣչȻͬɣǲƭģָʾͣǰξʿͬʱ˿ͬģҲ˿ǰĻǻ治ܲһ
СҰĿһɽ±һ̼ڵϣѾصڣλ£Ȼóһ翸ʽͲħҵҪǻͲ
˵ţʹһӣͲҼϣ׼˰еͣ˰~һǿĺˤڵϡ
ʹ˿ڵԪϵʧţٻСĵԪǾ޴ģòһؼ֮ԲԼĵԪľ죬͵һתͷȴһöβð̵ĳԼ
ֻ~һ죬͵ĻղűƣӲٴαСֻһĻ򡣡~ͿһѪ׹
129Ӣս
ħؿ㻹ͱУСҰҲ΢΢˿˿̣ĶͷѾȫǺˮղ׼ʱµɬҲԺ۾
͵Ԫ֧ţСٵҲɢˡǰǵصֹͣˣͣڰ·ľӺ;Ҳǰ
ͱУʣɽֹͣʱҲҷеǹϾղ͸ǵӡ̫ڿֲˣɸղǲΣȼյСָȷĴ𰸡
㣡ɭСҰ˵ĻͣڷŵѾǹٵѾľ˵֣˳ץһСͷĿȥ£ûУ
ǸħҲȥСͷĿɭȻԼȥ鿴ڵһŻͣҡ־ܾǻ̿֡
ٷϻȥȥСҰ˴һ˹һѾСǹָСͷĿݺݵٲȥˡ
ڶǹָԼСͷĿ˿ԼٲȥĻСҰ˻۶еǹȳŻ˹ȥ˿ֻԼ֪Լȶڲ
ԭѾ˵ٴαкѾ˴ԵȻս׵ıƬûʲôˣǿĳȴǸѾѵ߹ǲࡣǴ޽ɸϵǱˡ
СͷĿ˻׹ĵص㣬ֵѾҳһԲӡԲģһźɫ׵˵ڵһһѪͷѾչ⡣
֧ˣûУСͷĿȥǹָͲ˵
ʹ˿ԵĸоУоԼľҪɢˡԭһ޹ɵڤߣûԻٴĻǣΪޡƺԼ˵ŬɱȴԼʹ
ûӦСͷĿ˿ڿˮ׳ŵ˿ӡûУýֻ͡ûӦŵڷ˶ߺһˣŶ뽫ͷǰ׵ʲôġ
쵰ôộСͷĿָսӴ͵ʱ𿾹սѳȲһʱ̵֡
ʵýԼʱ˹ȴѾûӦʱȻ۾ǰ֮ЩģӺԴɳƵŭ
СͷĿתͷȻ˫ɫӵɵԲŭԼŵü
Ͳûһ˿Ԫ۾ֻ~һ죬СͷĿԴ˿ɫɫԽһء
ħûСҰ˺ɭԲӵСͷĿ־ļУɫһ䡣æף
ɽͬһ־ļУѲϵ˳ȥ~~ҹ£ǸӾڷһ㣬һһð
ڡ顯æͷͷתȻеһŨıáԼͷ󾪡ָоֻԼĸʱеĸоѵϸȥ롮顯Ա̸ǵһ˲ƶʧǰ
ףǸСȥˣһ߸˼ԭһ΢Цҽ̸ȻûӰʱôôûӰˡ
ӳߵУأԻսǿտҲλãŷԭһֱսߵûӰ
սŷԭϵֺȻˣֻʣһֻưͣڿС֪ȥɣȻϵĵҡҡͷǰ˵磬´㲻ҪôûòҪУ
һϴΪʲôҪҶô𾴣ƲƲ죬һĲм
ǵģս׺Ȼú࣬һεѹڳ˷׷תͷղŶһм˼̬Ҳû˸ղŵı顣
ԺǸղǸ³Ա򲻵ѣǧҪȥȻڿǸʮֺͰˣҲҪΪ˶ָ˵ĺǿԳܵġս׳
һЩϣҲߵϲָʾһЩ½ĳԱһЩǲԸӻ߲ͬ⣬齫ܵϼһżսΪ鳤Ȼһ㣬ȴ޷ֹֻܳ԰Ǽϼһ
130³ٵĻع
ߵӳʲô£һ˲ƶ˵棬һ˲ƶʧǰڻصսʿһЩѾֲˣһ
ӣڲڣڱסǰ˲ǰŮӶƾճֲľȡܽһ߿Ĵź
ڸɸɾƺûʲô򶷵ļԭ΢΢һ£Ьδܽ˿ڴ󺰵ӣڵĻ
СܵܣôҽˣһԡĴЦĴԡ˳ͷͷֻ¶ѩ׵ּ磬óϴ衣
ӰȻﰵ˿û¾ͺãղȻ˵һ룬ɫһ䡰úôڼС˴룬ڵϻϺһˣ
ʲôҹϺʲôӲĿ
ͣһ仰ʧ˿ȻǴӳ£ǻϵһҲŮˣʵ벻ӣ⻹ʲôָоƺ̫ܣʣµľֻûĹڣΪһǵ֣ٻɱǡֻ벻ǱԸɱ͵Ϯûս׵ǣҲˡ
λڣղϺԭXX˴ըרҹƷ˻ѧй¶־Ѿ˸򣬾ɢȺݱڴը󻹷˸ܶűҸղڿЩɫȫ䵽һСרҳΪѹСϺ̨ҹţ˽ƵлΪ˸ղСʱģԶóĻ档
ڴϿһƻһ÷ǳ⣬ߵ׷һ˳Ծ˯·֣ҲܳȥĻԸ춼ʱеƻȻϡ壿
ȻӵеĻ￴һϸ΢СڵƯڰУڵһˣƽ˲ϸŵĻǿġԹԪľоߵڳˣһ¾ͷ˲ֵ֮ͬǸƯڰеӰƺͣͷ̫ңԶòֻǾ
ҡҡͷƻݺݵҧһڣ̾Ϣ~Ҳ֪ôˣӦøǴ绰˰ɣ鷳˯¶㶪ˣ
~һ·˲ƶϻصϺЩԲԪļģҪԲϵմ֮תԼԪûһƼٹҺҲűһ߿˷Ĵš뿪ں۽ֻһâԼϮϰԵһƲ
ͬʱڴˡ϶磩ס֣Ϥ
סߵ׼ʱԷҲӲĽͣ˰С
ȷ߿ŵľȻʱ¶ϲĺɫϱ㻻Ϊ˵Ǻ֮ɫ
ˣκȼҲͬΪ֮һ㶣󵱿Ҳ˱乥ʱͬʱ֯
ǵģڲڣûע⵽ϾϲɫҲûôûڡ˿ֻһ
Ĭ
˶֪ôش˭شҲǸܵ͸ղһŭĺŸϻ˼ңǰϵʱŽȱ˻
˾Ȼȫͷ˵вõĸоˡһʧſڣƿķһֻڿտҲֻһźǽͷһ֧ķڡ
أߵǰһ˿ɫʣɳұ䡣
䲻˸ͷС
۾ϵ绰ǵŰֻֽһ㣬Űֽ̱Ƶķɵϡһ͵Ļ㱨һѸɨһ۰ֽıֽµĵַʱֻ˾䡰ߣ
Ӧ˰ɣգСҰ˼еѾԵòˣǸԲѾըֱһңʶԵ࣬ؼʹҲᱻըˡ
㣡ɭǹָһµȥûУѸٵ㣬ǵ뿪⣡
ɭҼﻹӣ滹ҪհҲǱӼɭȻҪԼȥ鿴Ǹɷǣʱ˸ղԼͬ־Ĳҽŵ˿ӡ
~һߵСҰҲ𻰣ǰһǹͷ­ɽž㸧ɣ
131
СҰɱӺתͷɭ˷ʱˣǰ߸Ϻפ;Ѿ·ˣϾҪȥһǱ뿪Ǳ뿪գ
ɽһȼİᣬÿһɽǰӵԼİᣬСҰ˲ɭԼĻ
㣡ɭȻЩԼͬɱԼһ£ǵ˵ͷתͷԼһ׳ӵ󵺾ȥǼһûУ
󵺣ȫɼƽȻһװƾɲҲѪۡȴһƽûɽ޵Ŀ־塣ΪɭıڣԴӼɽǰһֱźߣǴǹֵ߹ģɭĻһֱǺԥȥִеġ
ƺЩɭΪʲôԼȥޱĵ˵ͷ粽ǸֱһĴԲȥ
ɭźԥǰߵĴɼƽЩڽĵһĸɳȥҲû취µǹʹĻԼҲɢ
Խ߽ԲӴ󵺽µҲԽһЬ϶࣬Եһӡ߽˿ӱԵ˻еǹ˹ȥڵʱȴԵһ㶡
󵺾ûУԶɭĴ󵺣Щ桰㿴ʲôǾ뿪
ҿתͷ˵һ룬ԶȴһǿҵƿսͿշһ˶䷢
ɽɫٴξ̧ͷգΪǲйսȻⲻ̫ʵƿȷֻиٷеſԷġ
壬˵ղŵĴըЩ᲻ͬһģԤص󣬾Բڵĵ·ѾȫǷڳеĿǰһľʻһ꾯칧ĵ˸̣ԶǰľӱӰ
֪ղըǲǿֲϮأղ˵ǼʮTNTըҩפˡϵľӹ̣ղ춯أԼ칫ҵĴڲΣ¶һ˿Ȳ˵ղŵǲΪģǣҲҪ߸ɵǼֱǸӣ
ЩϮĻһǷࡣЩͨӵܸɵ𣿡ľʵ
ʼղûսͿշеƿ𣿡
սսľͷȻˣŵԸֲַӾȻս˵䣬ǰȻһӰΪԼۻˣ۾ٶĿȥʱǰȴʲôûС
塭㿴˹ȥ𣿡ҡҡĿ̵Ͼ죬ʵ
ѾǾ½벻ͣͣͷ·ϰɣƤû̧һ¡
ǡľ뿪ڷʱɴ˻ֵСӣܷҰҹ˯һ롣ֵ࣬˯Ȼ㻻ǰߴı졣
ղӰԭȫԸһȥĿģӱһ·˲Ԫ̫󡣼ǾУԼзȥԼٺþŹ÷ɣһ·ٶȾȻ˿ȷе
СҰеԽԽˣȻΧƺĸͬıߣղħԼʱҲƿ뵽⣬һ飬һֵ
СҰΪʲôھͳûиղǷѾȷǰΪòҪ뿪ԺıᡭɭСҰ˵תץסʵ
ɭûϸ͡˺͸ղһıһĸղֻһģӻ׷ʱ𣿡
˵ɭɫһ䣬æµҿõ꣬ǲǷɻǸղ˵ͬ飡ֶվǲԼĴ󵺡󵺣ϳ˵ţɭԼ˼Ϊ໹Ƚõֻȴûע⵽СҰ˲ûһ
һȺ˵ΧѾо;ӹԭ·ˡڵ·Ѿ˰ɣҲãҸܹˡСҰ˼ɭҲûԼ˳¶һ˿Ц
СҰΪʲôһϳ˻վǵСҰˣ
߱һк˹Ǵ󵺣ǲôˣ
132
ȴֻɼƽҡҡͷһԲ˳ϳȲĿСҰֻ΢΢һЦ˲ע첽ѱΪƽصСȥ󵺣ղ㿴ʲôɭתͷĬĴɼƽʵ
ʲôûпҡҡͷ
ʲôûɭ˵û
Ҳֻֻ֪֧~һһɲɭ˵һ뻰Ĵɼƽһʱȫײǰλĺ󱳡
˸£ôģɭŭһǰ˾ĺϣ˾˳ȴһµ˷̡ɭһȻѪʶ˾Ѿˡ
ɭڻ㣬һ³ܡһߵĴɼƽȻһѰɭͷ˵ţǹ
ɭǰ۽ԼƲǰĵƹվźµӰ⡯һ£ѵղ汻СҰӵѻ˵ˣ˵á
ǰľˣǸյ﹤Ϳһкɫһ뿪òҲ֪ʲôˣǴΪ׵ɭǰ档˾ͣײǣһ㣬˾ʱǰɲ
˭Ͽĳ˼ʮɽԱǰˣһ˺ݺݵ
ǵͷ˵βЩ޶ֻ
쵰ʲôˣľ͸Ͽ򡭡ͳǹ
βδ˵ֻһָСͷĿɴ۾֪ô£ֱͦͦĵ˵ϡɫɫԽǰԳǸѪ࣬࡯ĵϡ
һ㣬ǵͷ·ֳ¶ȶ½˼֡ɽƺоԼƤ϶˼Ƥ񣬵˭Ҳûڣ֯ԴͽǱܡ
ڣм˳ܲѹְγǹֻǰһһǿķȻһǿƱƵ۾׷׺ţƾɵװ½ҲƮ
˼һӰͣǵǰһ
أˣֱƯ˰УͷŵˣԴɳƵʵ˿̵Ѷɱ⣬һ˫۾ѳħףͷҲţ˸оӵħ
~ȴǹش
ͷһһڻһͷɽͷһ߳Ѹ·ȥǹ죬ŷӦ˹׷ͳǹһǹɨ䡣
˭뿪ҲǵӵƯڿЦͷ˾˲䣬һâΪɢ˳ȥ˰빫֮塣
Ӵ˿һڼеɳϿŵϺĶţǰ˵ҪСļ룬Ҳ˯һɳеȴĻֱղŵһŲΪʲôһżĸϻԼȻϸȥϺ뵽оȻۡ
¼ȻβһأȻں˼ǷһЦҲͷŵӵ
ֻڴߵĶǿһ󲨶һŰɫ߷Ů˳òޣƳˮܽһӣ۵ļţһɫ巢Ժ
ʹң׺ˣɽǧ˶ΪǵĽʹߣ߼żȴĿӡ֪ǱٳأԼԸⰲأŮվ￴
˵Ȼϸ΢һתͷŻŮӣһ¹ص½ʹŮ
ɫٵһ䣬ϬĿܺãӣ벻㻹ʶŮԸҽһΪ𣿡
ӱһĿ⿴ü䲻ڣ·ĵ׵ܶ͸Ƶġһʱ֪ôֻͣڵŮܶɱ鳤ǲй飬ԭĳҫ¼ٰ硣ǿ̫࣬±ƲŸʱҲһֱڹ۲㡣Ů飡
𣿡ӵʲôȻô÷ʲôûУ
ӹڵϣǺʱûУ
ȻòΪʲô뿪ұ棡ûỹѾѱ֯أӵƽȻٶһ䣬һǿɱ
133
ȻòΪʲô뿪ұ棡ûỹѾѱ֯أӵƽȻٶһ䣬һǿɱ
Ů˲ģӸܵӭɱ⣬æ͵ȴһ˿Ů˴ɱͽʱɢɱҪȴ˿̴Ķ࣬վߵԼеǿѹԼоȴûǿҡѵŮֻԼӲûϸ룬ǰҲݲзġ
ӵ΢΢һǰɳ˳ղǸͷԼ󣬺ܵıۿȥ˵һʱ㾹Ȼ绰ҲܲһǺ⣿
Ӽܵƺһ㶼Ȼ֪ҪȵıתȦСĿڵ䶾ԸҶŮˣ£
Ӳδ۾˫޳Ĵȱ任һµƺӻȻϮֻǱ۵ֻһǼ׺ʹܷľǸʲôˡû´Ļ˰ɣ
δԼ̬һ˿ɱ⣬վûӶ֡ԾɵͷŮղҹٻ
ԺȻ۾ȵĿԾɹĹӵȥˣ
Ϻ߳Ĭ£
ϺӾȵĺ˳˲俪ʼ˼ſʵȥϺи˵ʲôûУ
ҡҡͷЦһȻȥϺǱضˣСҰɭȻ㶼ᡣãҵҪǸľǲͷۡȻתͷ򴨵ӣϷʵȻ˵䶾ҿʲôȻʹ߶־绰ضû
ԥ£ȥʱԼߣԵ߸µǸǷѾԼѽ˵ǶŮǷԼ
ȻֻǰһٴοǰĹʱ֪ʲôʱ򣬺Ѿһīɫ
󵶱߾ٳ죬ҧأ΢΢ţƺЩ
ӼǱȻʧ
ǰīɫȻǴӵ´ʱļ׺ʥ̫ڷҴ˵֮µ˻ǽԱ˵ɳΪ˼ġǡ֮һС֮˵
ڹһ΢磬ֻգյ΢΢һһԵİâͨ˵һ
ںȻֻīɫĳоȻ߳һֻޣֻ̬ȴôֲƴ˵е°Ǵг壬ϰȴһ׼ӡ֮ͷͺӾǾġ
˹.Ҳˡֻֻ޴߳ߵǰԺһ
ٻĹֶɳϡƥޱĵ˵ͷȻѾȵŴĴӡѵҲʶҵսȻָָƥҵ֮һ˹.Ҳսȴ³ĸֶ벡ʹ
ҲǱġǡ֮һӵɴЩɵĿҲƺѵǰְ˰޵Ķ
㲻ʵ̫𣿡ӺȻɫһ䣬ӵҲȥλС㿴ʲô
ӼɫҲҶʣֵݸƥ
ΣƯŮʿҿɷ֪ƥҲӹӵ֣ɫȻΪ͡
⻰ΪΣ֪ôش벻ҲȻƥɫӵʱҲ
ˣƤã֪ôģƤҲ˵ұ֤㽫ƥɶȰڵĹӴĻ伷˼֡
˹.Ҳ졣ֻоƺһصԼһȦ·ԼڵܶƵġ
ˡһҲſӵתͷԹӵλССȷʵһص֪ǶʲôһתС棬ÿҵȥʱȴȥҲܿ͸ʲô
Ҳ͸𣿡ֻƲһۣȻӻֵ֪ˣȥɣ
134
Ҳصں󣬹ϬĿɨ˼㣬ƺҪѺĵ׵ܿƵġãųӣȷй֮Ȼܲɣһȥ鿴һ±ܷ̽ھеʲô
ҲҷϾŮѾҵԼ˼ǺǲġֻõͷӦֻΨһźǲܺ𣬱Ͼһȥ˾ûĿܻ֪оҲʮϲǸɰСѾͷ̫Ķˡ
ġСأôһֱûӺȻɼϾȻδذףһ䡣Ҫ֪һߣԼǾԲܶʧġ
ȴ󾪡ȷһ㶼ѴԼЯģʧǰѡСûġֻǰͨľذסǡǼ׺ʦΪߺķ˼ѪŲ֮һù֪ġС˵Ļǲġ֪ôȻ⣬Ѿ֪໹ֻżֻöһѣŮˣʱС౻ȥ
һ˿æ漴ʧվӵȻȥдΪһɣҪл˻ֹˣء𣿳Ǳһȥ͵ġ
ǣлŮˣٴ̧ͷʱѾʧڷڣֻһ󵭵֤ȷʵгŮ
Ϻ
˵һ㣬巢裬˫ɢ׹⣬Ļиղڱ顯ڵǹš
Ҹ㣬㡭ܲɱ𣿡ɭڽ¶ã˵
ֳһƬ𺣣ɽ˺˵ĵڵϡһǵĶͷ϶һѪ˺ܼ϶һķۺɫ壬ǵԽĴѰֳ˵ĻڡŲʬ䣬˿˿Һȴͬ
תһȦȸ̽졣ȻԶһӣ˹ȥڿʱ˫ȴһĿ
ֻڿӵף˫ŭ죬ͷϺսѪƤѾԼʼ͸͸͸¶ԿɳΨġ׻սԾ¹˸ҫ۵ĺ⡣
ȱһ˿ӣһѱϵͣ˵һԪѸڡ
˶ȵһתͷң㻹пܲ㲻˵תΪ˵ĻᶼûУú롱˵ţָһֹȷȥ
첻ˣ͵ȾȻᣬõظȻᣬǾӨ¹ԵۣҲڵѪ
һҵķ˶Ϊɢ˲еֵɢɱ⡣СΧɳӺϸСʯͷ׷ױϹȥԹͬͬĸһڤһ˫عŹء˵ǵĵڤ⣬˵ĹϵȽᣬ͵˱ôǷŭ
ĺߵõȵǹͬԪע룬ԭɺԵԪɢһ˿ȴԪ޸ġ
ȡȡѹ³һѪһۿǰֵܺͻԼʱ۽ʪˡܣС˽ȥȴܾȻءԭ£վԼһԲʱ
𶯣Ȼֹһߴվŵεʲô취ܾ⻹޳ҵĴ෨͵ҩ
ޱҡҡͷڵƣǴ޽ǧΪܾ߾ֻԡڤ졷ھŲĴڤԪܾڲֻе߲㡣
ѵûа취ˣô˵϶ʱʹ֮ɫƽһλںԼƽʱȻŬûھŲ㡣
а취ǡһֱͷ˺Ȼ̧ͷ
ˣôԣδĻŭĿ˺ݺݵ
˵һѽ˿ȥʲô취Ծͣ
˲ôǡұ죡Ȼתͷֹŭһ߼ĶŭˣǱ첻˵
˿һֵͷϵֵܣͷһ¶ԥɫ
˵ɣ͵ȺȻ̧ͷ˲ϵۡƣֻڤѪſԡ
135
ڤѪȣʲô
ʱղűοڵڤѪֻеظڤ۲ӵеģɡڤ졷Ԫڤ۵ѪᾧӵֻҪ㲻뿪棬û˿ɱ㡣ֻҪӵһȴֻһΪÿһڤ۶ӵУγȴΪѣҪʱſԽһ
˵Ҳ֪ǰжΪתƺֻ19꣡ҡҡͷЦ
û´ĻȻδΪҲڤʴǰڤѪӡڣתڤѪԾϡһ֮ɫ
ôȡε˵û˿ԥʵ
ɣȡȡϵֿһѪȵĻֹΪڤѪٽѪʱ䣬ûڤѪôǻصظ
ڤѪֻһֵ֮һǿ֣һָۣһơұ𶯣
˿۹뷢˸ı䣬ڵ϶õͿ۽ǻһˮɳϣѸٱա
ôƳһۣȻôȡڤѪ
ֵ֮һʱжò֪ô˵źãȳȺҲֻͬ轫ӦԪڵڤѪȻͷüĴε˼ɫƺɡΪĵġ¡
˵ڵԪȫﴦϸǿתСƱһԪñɫԭɫγһɫתССģתгһѪɫ챦ʯ塣ˡаһֳַһ˿Ԫס˳
˲䣬ͷɻ⣬â͸ĺɫڵҹＫҫۡԶȴܶɭԲĻ⣬ʱɵǡ
ѪˡȼüĴɻâĺ챦ʯڤѪԾȥ
ȥֺȻһִֻϡ𣿡תͷԼڤѪ֮˿
ôʱѽڤѪͷѵĿ˿ڡң
ֻԼȡȿɣǲģ֮μ̬Щʹ࣬æ˵
ԼĶͷȥڰǿ·һʹĺֻоȡڤѪʱԼȻ걻ĸоԼӲĳʹУϱ֮ʹҲˡ
ڤѪȡ뿪ڤѪâʱ˲١ֻ͸¶ĵĺâǷͨ͸챦ʯһ㡣
ͷ𣿡ɫԵЩ԰ףҲЩƣղӲͷҪԪ֧ţȻڤѪ˻ڡҺڵ棬Բȡ֮תԼԪΪԼã֧š
Ҫͷáڤ졷ԪڤѪĹЧΪáȴ
ͷѪһԪ֡ȻôҽΰɣҲᡣѪٴչʾǰʱٴչʱڤѪĳɫѾ˲١ԭѪɫĳɫڵ˲٣һ͸Ĵʯ˽ʯ˵Ļ˾Ǹ
εͷùѪѽӽ͸ͶͷȻһֽ令סĬʲôŻᱻ˷һߴղʧԪ
ͶͷǿѪεסǰߵָ͸¶Ļ⡣ߵɫҲɰ͸תΪʵ壬ִʵ͸¶˺֮ɫֻоԼ;Լٶ޸šŶͷǿһԪ룬ԭտյϸѸٳӯԪǰӵеԪ࣬øʹϲϱۿʼԪΪԼԪֱܲʱͷڤѪԾԴԴϵǹɾԪ
磬ˣڤѪȻ棬ڵľˣͲ̰ģ֪Զ˻šƿ͵ֵ
磩㾳ˣ˼ͻָ˹֮ȻˣɸΪϲҪ֪Ѿﵽɾ磬൱ڡڤ졷ĵ߲Σֻе񾳽硣Թʹδڤͻƹɾ񾳽ģֻд˵вС˵񾳽磬ڵظڤ˿ɵˡѾ߲صĲࡣ
136
ӦһڤѪȻΪ̺ǲɹġԭΪҲûϣԭģ벻ѪȻ˹Чӵվ΢չ¾ǻһ¡ʱȫˡž~֮类һ㡣תͷԼԱ壬ԼȻʼƤѪԪȻͻ˹ɾ硣Щ˷ֻܵһԭƤʼ䣬¶Ǻ¼
ϲˣøͻƹɾ硣ȵۿǰϴţԡƵͣȫȻͬӤһ㣬Щ˵Ľ
ûʲôʵѪﻹжҲ֪Ҹп϶̺࣡ͿǿɫЩڤѪ̾
Ϊ֮ףùǿѪ˵Ϊ˾ȣǲδˣѪޱã֮㡣
˾еˡ޼ڤѪԼʲôȥ˽ʹأܳΪ񾳽ջٴ󣬵壬ʼǵһġ
һһ۾ǰ˫ε۾עԼȫµʱ˺һŵͻƹɾˣ
˺Ȼأǵͷ­л¾֮ҵȱصԱţֵбµĸڤѪҵơȷͻ˹ɴﵽ˵еĹ񾳽硣
ԶֹһɱȣһЦӹιķ˫еڤѪ⵱ע⵽лһ˿ĽڵǿڤѪͻ˹ɾ𣿡
ǵģ͵ͷڤѪ̺ȷڤԪӵֻ֮ת±ΪԼԪ
ŶȻڤѪӸΡⶫڶ˵ѾûκôΣ͸ǰɣϣҲͻڵľ硣
лæһӣֹлңлϾԺҲҪǵصڤ硣
¶мĵ˵ͷŽڤѪ뻳С
صɭߣ߼һһ˹͸¶żȵĿֻţҲڲϵĲš
͸¶ű֮ɫֽȥϵĽơȥƸеԼָֻ˵ɭæֱǰһҵĴҸʿﻹһǮֻҰɣ
㲻һ𣿡ЦһһֽɭߵڵأҷȥΪ㻹صȥŲžڲ˵Ҳа취֪ҪģȻʸûУ
ȷɭʶղ˲ͽһбֶΣ˿ںߵĻǿЦ˵ģԼٻأԶɱ߷Ϊˣ֪Լйȫû£¡뵽һʱ֪ôźãɰСҰǻ쵰취
СҰˣСܳȥ󣬼ӭʻ뼸Լ˳Ҳļ½ͷ֪ԽһԽпܳȥһ˷ɽ·߳˾İΧȦԵһѸסıȥΪ֪ɭǼһֿ˶ñὫһжʱߵĻԼˡ
ߣȻ㲻˵Ϊܴܵȥǵմ˵ɣԥɫһһƻǡ
Ҫ˵ڡɭӵδ˵ꡣϰԴ㱻ȥˣҬһİͷ­Ǻ˳ȥԽСҲһء죬۾ϰֱͦͦĵ˵ϡ

תֻѾȫվԼֻǿһۣ֪Ѿȫͻ˹ɾ磬Ϊɢǰȫͬǰйɵ֮֮ȫʧˣʹҲ֪ڤߡ
˵ͷδ˿ԼмɫһĿȻЩ²Ҫһû֪ȻôһԸϻˣĽҲ֪ȻҲ˵
߰ɣ֪ղŴɭУ֪ڵӡ˷ŭѾͷ̫ɵⲢʲô
վסתǰȻǿ⽫档йžѾΧˣʮеɱۣ
137
վסתǰȻǿ⽫档йžѾΧˣʮеɱۣ
ֳһɱ⣬ȴֻ΢΢һЦֹˡŶǹʵľ˵ָӹҪָӹ٣
ǻʮ룡ȫս׼ǱĺĽžֻ~һƬǹ˨
ҪɫʱͷԼ
ʿӦȫһƬɫУȻõ磬õ˴ˡΧľɫƱΧһڲڲİΧеǾȻԼˣſ˵仰УŵѸȺӿڰžĻУֻʣٸ˵ĺԵΪԡ
ָӹأŲߵһʿǰԴĽӣ˵ˡ
ʿǰ֮˾ȻԼһСǾȻ˲˼⡣֮ɫһţȡ֮ŭĿս첻һ֡
ǺǡҡͷһЦδ˵ʲôϵıõһйɨһۣмһξεľ١Ǳ˹ȥָӹ𣿡
ͬģξҲش⣬ֻǱܿ񡣡˵ǹ㣡ͳеǹ̫Ѩװݺݵ
ξ촽΢΢˶Ʈһ˿֣̿ܿԾɱ첻ԡ
ܺãǷһ˿Ц⣬ǹ䣬ļ򣬵˾ıȻǺӣ˵ţóһԲεĻ£һķ塮֡
顯ξҹһĲӣ㣬ֻǸξⶫȥǵָӹ٣ң
ξֵĵͷеǿ顮¡أԼȻԶˡæ̧ͷ߳Լĵ˵ͷɫһ˵š¡ȥ
ԼʮӣȵЩͷʱξ˹һ񣬵ԲȻҲ֪ʲôˡڶˣܿ˵ƾʵ˵ģﶼһξȻʶǴӺչ¶ıˡ
һԴȻǿԴȥ𣿡
ξ¶ԥ֮ɫҪɱǣѻڣ
ξŴȥ
Լ˼ӣǰľô󿨳󣬳һճһͨѶָӳԴˣʲôǾˣǰսָӲǷں󷽵ġ
ӵָӹ𣿡ξճϣŵһξװӡ顯µݸξڿж˵ˣʶʲôɣ
ξʶĽ˹ʶԼȻԶּǴġʱɫһ䣬ȴӳһ׼ľϺ˾XXʦлξ
Ļ˸УΡģǻܣﲢûǵ£ǿԻȥˡ
ǣУǽӵϼġղŵĴըѾ˾Աлһ仰Ǿôնӻȥ¶Ϊ֮ɫ
һתЩ˼ȻǾʡԼȥһЩ⡣ǹ˾ԱǱһ͡ڼȻѾ˾ʰһֳɣǰҽһЩˡʲôͱʣҪǱűĻǾ͡
л֪Щ²Լܶ˽ģǵ˵ͷǵɽ˵ʬֳʱΪ˻̲סŻ˳
λڣڼֱղڽĴըֳѾֻΧݿɿϢλıը˹й¶ѧҺ壬ӦˣѾ顱˿ڷڣһ߿ŵţһĵŪŴ͸ǰѡСɵ
С㣿Ȼ˼еС쿪ţҰСҰԴ̤Ե˰ڲŵȵһ·ĳ⳵ϳҲܳ˾ӳһǮöԷٶȿóá
138
Щ죬СҰ˺ɭǰһĹġҰţ㲻˼߹ȥš
С㣬ˣߡŵСҰ˼һеֱߡ
ȵȣȵȡʲôˣԷɼŢѪЩɾƵôġ
ͣС㡣ߣСҰＱҪٲ뿪Ǽħ׷ʱԼСɾıסˡ
ʲô°ĺˣԷԼһ㶼żǵøʲô¡㲻˵ҾͲߣ
˸£ٲ߱Ҳգ鼱УСҰ˿˵˾
㡭㾹ȻˣСҰ˾Ȼ˵ɴָȻ֪⻰ʲô˼ǴЩɫܹ˽ŵģο˸¡ֻҪй˻ᶮ
СҰʶԼ˵©ˣǸɴҲΣ¶׹ĶҵȷˣļһԼһֱƭ֪ϸߣܵġ
Զʱŵûʧɫŵĵһ˴ϣ澪ֵĿŲƵСҰˡ˵һֱƭң
ٺ١ûҸҰǽСҰˡȻҲʲôսѡСֻ磬˭֪ô棬һ¾ϵˣСҰЦеһͷǼһֻ޷֮Сᡣ
ղڵǸͬӰˣһͷһαƭֻеԼһǧҵʼڡޱȵĻںῪʼȻԼǰѡС
쵰ȥɣһᣬ͵СҰȥ
СҰ˼ں治ţ׼ʱֻһ˹Сû棬ٲͣҾͲˡ˺һץס˫֣ݺݵ
쵰ȥɣֱСҰץжãѾŭǵǽеġС˦˺ߡ
ûСҰ˶ֻоһƮһϰԵһ־ȻѪذ׸ˡ
㡭۵Ȼֵڵذ׵ķдȻһĨɫ
ʵذףʱ˫۵ɵñͭ廹֪ӵذ׷дĨм׺صضۼɽһӲڳԵ˱ذָֻʮڱ㵹
ӣֵķſһ˷ź䣬ͷ쵽ˮͷ£ñˮԼͷϣ뽫Һϴ
ʱڵϵǰѡСڴճѪȻҫ۵âֻһһԳֻƤһΧغͶ̿㣬ò޵Ů˱һѹȻذз˳
ֳػɵ˷ܵڷڷһȦɵɵԼʱǰͣĴһۣٻҳأ
˵ֻɵɵĿԼ˵ǰѡС˼ĵ˵ͷˣҵ𣿡
ԼذʱӱԼذһ飬벻μ澹Ȼʱ򡣶龹ȻƯһʱһеɵǡһ˹æͷָǡɣǴãи˲Ǻˣץס
С㣬ˣҲߣСҰ˵õŭʪͷ˳ûëͷˮһΨһЩͷȫһһëվڰмΪ¶ĵʱһ㶣кеëʱҲ֪ʲôʱ˵ϡ
ɫСҰԼֳӣƲղ˺ˣ
СҰ˴δ˳ŮˣȻ֪ǲ࣬Ǵ˿岻ǲȴȥ˵ͳеǹָʲôұ㿪ǹˣ
ֻ۾һһӰȻߴСҰ˵ĲҽУתͷʱСҰ˵ʲôʱѾһ֧βǺɫëĳ
ߣ׳աмĿСҰһۣȻųɵǰչһЦЩֺõ˵СˣҰԺ㲻ҪϰҹؽذŶ
ŶŶ˸ĵȴͬһ㣬˲ͽǹСҰˣһʱûӦֻ֪ɵɵĵͷ
˸£СӣСҰԭΪֻһŮԼֻһŶԷŵò֪룬ȴ벻ԷȴӵдӵذסŭٴǹָϹ
139
ɵΪһǹ˺𣿡תǹƤĳͷͿǹʽ£
ȥɣСҰ뿪ǹȻɫһֻоʲôסһ㣬ڷ·һɺҴҪӺȴһӣ˵ϣסӣûҵţ쳤ͷƵһ㡣ɫҲһ±ɫ˵ֻȡȡĿģֲ
СҰǺȻʹӣৡһȫˡôˣһŵָСҰߵ
ɫˡСҰһۣЦذǵĶã
ȷʱ˵ȻЩǣŵϤ
תͷֹȻһϮɫз֪ʲôʱѾӴ˽󻹸Ծ겻źµˡ
磡ϲĺһȥ෴ɫȴղһˢһȫˡϴΪӳʱǱ̬ڻӡϷɵԶЩµĵǡ
֪ش˶Ļ𣿡أ˹ȴûӵֻǿ
û̬ȣӵס﹪˹֪ˣ
ڡž~죬ֻоһʹ
޴֪ɲ͵֪ղŽĴըһж𣿡ԭΪԼϴȴ벻һ˿ⶼûУΪ⡣Ҳ̲סŭһŭȵһδԼãҲǵһζִŮˡֻǣֺˡ
һǶˣһ˲ߵһ˳ŵĿһۣסתͷ˳ȥ
ĹȻִΪڶһʱҲɵˡ˳ȥǰȰһ£ȴĻ
һֱ軵ˣ19Ǹú룬Ҫô棡һۿտյķţ̾˿ĵˣȵȣͰϵЩȥ£
ǡȵ˵ͷ׷˳ȥ
㣬Ȼ̧ͷһվڷ˵
߲Υ˼վһԶһĿһ˫޳ȼеúܽ˫ֲͣǰţһСŮ˷䡣費֪޳òǼջ˵ġ
ղŵҶˣҼǵӵǰɣδǰɫֻע⵽ԼЩ£һķЦЦİɣҶûж⡣ӺѷǵС
Ŷô֪˵ǲģⷽ浹ǺеȻСˣȴʮɡ
ǺǡáҪΪڻվ𣿡ʵ
⵹ǡ˼һҲͬһģһͬĵ˵ͷȻɫѾû˷ʲô£
ллղž͵ġ˳ִ޳óһѹӸȻ֪ʲôáǹϴμôһԼҲûñ͸
ףһӵѹܵ⹭ϴſֶǽһ͵һֻ֡һֻءһǽھȻըһ󶴡ʱ۾ɵԲ
~ϲǰѹһ£ȻȻʲôƵĽУһɵĶллŶͳȥĶܲڰɣ
ᣬԺ߱ʲôԺЩЩȻ⣬ֻǻ˻֣Ц
ллŶСԺİȫͽŹϲصڷڷȦȻϺµķ˳ȥ¥ֻĻЦ
СҰ˴ʱֻоԼʮѣһƬ֪ԼˣʱץסĿţþȡңˣֻǿһ۱⺰˿ˣ
Ȼ󣬵СҰ˿߽һӢʱ۾һϳ˱ֻﱧһ˿룬ԸʶԼֻǵֿһʱ㳹ġ
140
ղžƭ˹Ȼըҩըˣң˼棬ۺ죬ͼڵɫһƬҵСҰˡҧøֱ죬˫һ㡣ֻ̽ԺתȦ֪Ҫ֪ĺóֻ˳ȥֻһ仰ͽɣ
ڶ賿Ƕء
塭˯еӺȻһ󼱴ٵĵ绰ѡ
˯ʵȥôߵĵ绰ʾϵĺʱ˲䣬˹02168XXXXϺļţæȥ
Ȼһְֻϡ̧ͷֹӲ֪ʲôʱ󣬺ЦЦ۹⿴Լ
һܹ˹ЦдϬתͷŵ绰Ůˣµ绰ҿԽ𣿡
绰ţƺڴһ㡣ڵ绰ͷֻ洫ҲʮַꡣȥˣڻδȺʲôǸղŴСҰ˵У֪ɽ˼׺ŮǰŮѾǰѰԼԼȴѾϺЩǵӰΣ
ԣȻˡһ۵绰ϵʾ۵ֻǣûǴĻ021ӦйϺİɣϺֻС
Ůģ֪ô˵ĬĬ˵ͷ
ιôʲô£˵绰
绰ͷӵŵڷûʲô£֪Ǽ׺ŮӵȥˣȴϺҵʲô¡
û¡ԭô˴绰ǹԼİΣһᣬǿסʹ
Ȼû¾ͺãķɻڼҽŴغãԼС֪ʲôµĻȻ֪޶ôǹһˡֻҪִ󣬺߾;˾
֪ԾǵĻش
ӣǲǲ˵ôģ绰˵ƺ̫ͷÿνӵԼĵ绰Լ˵ǲˣ֮ĻǽƺЩ䵭еһ˿ͷ
ûУҺܺáĵ̲סʱ䣬һһֱоԼԽԽСŮˡΪȻԼС꣬ȴˣԼôСڼ׺ûζĲпѵгԽԽܰҲһֱĸԸߵԭ
ӣ㵽ôˣǲǳˣΪʲôޣ绰ͷ˻ﴫȻӼѹ֣ӲĶȷ˱ȷˡ
һߵĹӼӾȻˣŭһƵ˴ϡ׺صˣ治֪ǰֹȥˣѵô㶯ɧԼδйʣΪ׺Ůһ˼붼룬˵˵⻰ʱӲ֪һ˵Ů˻ĸо
ӽ˵ڴص绰¾ɣ
һİŮӵһ㶣漴Ӧ˹΢΢һ̣Ц׺ŮС𣿡
ܴ׽סǽʹ²ĵĹȻһͨˡԷһ¾Ͳ³˭΢΢£漴ҲЦ
ҪȻôͼɽɱ鳤ǰ
ǺǣʱǺ¡ǴԴδؾǺˡǱߵѾ˰ɣ
ԴҪʱģҾʱҾѾӵԴʱټҵĴµôѵ㻹벻𣿹С㣿ʵ
ֻˣӶŵ绰ЦȴԽԽϬ͸¶һ˿׹⡰ô˵ҲѾ¸ȻˣǿϧˣɰһСҿĶϲȥ档ϧûˣûϵÿԲ֮ҹҵģ뵽ʱԼң
˵⻰ʲô˼һҲûЦ⡣
Ǻǣûʲô˼»֪Ǽ׺һҪһʱ̼ǵԼһ֡𣡯ÿԲ֮ҹ¡𣡯һǵԼֻ겻ˣ˼ýԼʧȥȥһ궼ҲɱϲϲĽԱ֡𣡯Ц
141
Ǻǣûʲô˼»֪Ǽ׺һҪһʱ̼ǵԼһ֡𣡯ÿԲ֮ҹ¡𣡯һǵԼֻ겻ˣ˼ýԼʧȥȥһ궼ҲɱϲϲĽԱ֡𣡯콿Ц
ʵ׺ûֻǹѾɥʧնֲֻƭô˵Լ
ʲô£Ųһɽ黹м׺Ϊ᣿һ䣬˫˸ҫ۵ĺâһ˫۾ɶֹĳһһɫ̲סĿʼɢĵĺ⡣¶ƺ½˼֣ɵֽ̻Ҹ׾Ȼƿʼ΢΢
ǺǣҵǺڴءɣǵĽʹС㳤ʱδأЩˡȴأҲһǸʿɽͶӣĻǾɣ׺¶Ỷӭ١ģ˳˵һ䣬֪֡𣡯أֻб˿ɽ⣬ȥĻκηʽֻҪһըҩһͷ̻ġһԣ˵꣬Ӳػ˵绰
ǸȦףһͣ˹ڵ
ǸղЩֹסԼơͷ侲Լơ֪û취ӱˣҲһҩҲȥǶ
ҡҡͷˡС־ȳǳ򵥣ڹϵġ𣡯ϲûһӴ֪Ƶֻ۵¶Ǳȥ⣬ѸɢжʩȲ
ͣˡת̾˿εԹűǴйߵġ򴨼չ򴨼ԭΪ˼һЩ˼ġһ֡
͵ͷȥȻֵڵĲѾҪߣԹؾʦǹ˵Ϊ˵壬ԾǾǳ˶δйʲô˼룬ǵڻǵӲڳԼڤѪ͵Ρ
ΪھͲȥأ˲ƶò˶ʱ䣬ǹӸ޴ܡվ˳ѵ
һû뵽𣿡һЦ˲ƶðСʱΪҵ绰ӻԭϵԱȥ𣿡ʵһû˵ڣѾʧȥڤѪѾܳʱ˲ƶķԪĹˡΪʧȥѪֻоԼȡ֮ѾԭȻ˲١Ըһ߳ʱ˲ƣһ߸ȡ֮תˡ
Ӣ˵˵ͷȻȹصȻע⣬ֻһҪ󣬾ϣһ֮֮һ֮
˵Σеһɨա쳤ЦáǶɣ´βҪٶ¹򡣡˳ס˼䣬ֵܣҵĳӣ
ͬʱͬ˵ҵ绰֪ھУΣ֪ѾУԵڱͨѰԼԹҵ绰Ѹٴ˴ӳڱļҡߣҲȸһŴһ⳵ֱ򡣹ӵıӵĵ绰󣬻ͨҪͻվѰԼȻٴɻйϷٴϷתֱɡ
Ϊ֪˿вƿˣΨһĴѾ֪Լ˻ˡֻȻٴ㣬Ȼ֪˶ԷԼ˶ǶԷһͻ᲻һеץԼһˣԼ٣йĻǿɾ͡
ôˣûбʲôϢڶգ𴲺һҹδ飬ʵ
϶˵ѧУߵ÷ǳߺ㻳ֻң˯һҹЩЦĴ
˵֣˼ɻص˵ǸҹǸŮٽҩԼ׸ԼǸŮӡһŻعôôͨǰͲ±˷֣
СһߵˣͷĴ
ŶǾϢʱɡչٴ㣡Ȼ
СʱϺڻһֱɶĿͻˡڻϵ֪ȥᷢʲôĺƺÿǰ⣬ᷢһЩ춯ص£
142
ǰһ˿ϡٵС򣬵ʱ꣬һλ̫佫ﹹ˽ǡ˺˹ضҵġ꣬뼯Ȩĵ´ĻԸص˼еѸٷչΪȫġݼأͳ˿ѳ򡣣꣬άºɾǨˣĽΪΪ׶
ʻһźɫӴӻ˳磬һüëʻȥһһ˫ɫϣͦıǷòڻԵøעĿͬ۹ģһ֪Ǻǵδ󺺡
ȥ߳Ϊһ⳵ĳš
ȥЩȻҼҾƵס˳⳵˾˾ȥ
ȻԳ⳵ȥĿģξȵתͷ
ֻǵһЦδ˵ʲôֲ̫õĸоȻҲ˵ﲻԣı²õʲô
Ҫ˾һ˾ڣһŹСŮһϹȻǰһϲŰŵ˾˹
ɣôһС˫ɫǰĲɵĵ˵ͷ
ŮõӦʣСǰӷϡȻһ裬ӲĵȥæסһֻźĽѸ˻ȥǣеĲȴķ˳ȥ
˸£쵰δӦֻߴһŭȻֻžһѸ
Բ𣬶Բ𣡡Ů۾Ѹٴ˳ǰ˵·մ˷ֻ֪һľϹǸȻ֪ⲢĴԾֻô
ӣϰأһ˼Լͬ鱻ʳһӣվָŮϰǵǸ
ղŵ£˾۵Ĺ˿ѿֻǣƺйܱ˼ĽһֻۿﲢʲôҲԼ£ֻеʱǲŻµ˴˿̵ʹ
Բ𣬶Բôˣʱһֵл˳ϻΧΧ
㿴ϣ˵ôˣСָָԼǷװ˾ôԱģ
ʵϵķֻ࣬ǼŶѡҲʲô壬ϰֻǿһ۱֪ѰµģǲͣԲ𣬶ԲǵһϰࡣǸйѧϣλܹԭٷСǳԡ
йѧСԲתȦһϰϡ˸£㻹ǲˣйѧΪʲôɽ鱨棿
ϰû뵽ӻȻˣһˣһŷӦǰֵȷָֻ֪ȷʵɽˡҴһڵ˵½ѵʱû˵й˴Ҫɽ鱨氡
ͬʱ˾ڵĹ˿һɽˣ׷׽뿪Ամ͵͵ɽģ˵绰Ϊ֪ʹ˾ҲûûãԺԼΪô㹤ʣֵáΩԶλãĸӡΪ׵һźڳӢеǺȲ衣
Ҫȥһ𣿡Ůйˣ֪Ըǿڵ
Σȴҡҡͷʾ⿴ȥ˵ǲְŮӣ֪ɽ͹Ǳ߲µôͻôԼ
쵰ѵǻƭ𣿡һҲվָϰ˵εô죿βһĴ𰸣ĵ뿪ˡǽ˽й˴ϱȥǾ˵Ҳ뱣ס
Ҫϰ嵱ʱ֪ǸйˣҲҸողŸģǷŹɣŮǺڰŵҲ̲סᣬӵǵ·ǾˣҲˣֻǷŹԴϰɣ
ƺЦ£ЦðҸѡ񣬵һҵ·Ҹ㡣·Ƕɱ鳤͸ҵģֵʮ𡣡
143
Ůһ·ҪʮৡһȫˡȻ֪Էȫˣҧ촽ĬĬĲᣬӵǵڶѡأ
ڶѡ񣿡һձ۾Ůϴһ£ڶѡǡֵһ¾ôˡ򡭡ٺ١СӺͬЦһڵĴ¼Ϊҫۡ
㡭ŮʱһСǺ
Բ𣬶ԲλλǱԱʲôµĻһᱻѯʵġԺ˭ҵҵʱϰŸղŮ˵ĹѸ̨ȡһСԲݸӵТλģϱϣλŹɣֻǸӣ
˸£ž~Ӵŭֺݺݵϰһơ˵·ҪʮǮڿң
ɴҪ֪˼ҺôǸġһⱻƺΪɴİСӼ򣬽ӹϰǮȻ˼ҺТ㣬ôҲ̫˼ˡǮȻ࣬µĿС椲ôҲ˷˶ɱ鳤͸·˵ţЦе˼ºߵļ
ϰԭΪȻɴ岢ӣͬ黹ǽӹǮ˿ʱ仰ȴɫһ䡣
ô˵ŮҲͬǮԭΪ¾ôˡ仰һʱÿ˳ָˣѾˮ
ô˵˲ˣ˹ЦŮʵ
λ²Ҫ̫ˣѾ˱ѣǻйоŻ˻ǽӼ˻ҧˣϰȻΪ˱ȽղƶûʲôǼʹֻ𣬼ɽԽԽݣѹ˵
ɴϰѾûԭȵֻһ㶡漴ͬһЦ˵ӻǹǾҪ㽻˵ҵ뿴ǻǽǻҧˣ
ϰ⻰һ˿ŭɫŭˣ˫ȭѾøֱ졣
ԲٴολŹŮӰɣãͷ̾˿˫ȭҲ֪ʲôʱˡ
һΪʲôأɴͬϰʱЦһߵŮ֪ԴϰǸˣΪԼĵˡһ̣дӦǰҪ뷨Ȼֻ֪Ҫȥڵ˳ɻᱻǴߡ
Ȼ˿յ˾ھȻһˡڴߣĸȫź·ˡΨһͬģһΪӢ˴ǺڳӦ˵кȴ͸¶ųأ˫۾ڱʯһ財
һʱ䣬ˡ漴Ӧ˹˺ߵļ˶ͨˣͨǲ»ôеĳŶġ
ʵоŮӿԼĿ⣬ȥȴȫƽƽģûκεĲֻǵŮƮһʱĵ׵Ǹƺһ¡
~̾˿Ȼ֪пܻỵļƻǶԼͬ׻ʯǣɽ˹ȥ
Ů͵ԱΨһһϵĳ˿̲סҪˣ׷׶סֻǰߵЩϲҲЩɣȻΪʲôӢ˵ͬ鲢վ֪ԼоˡԱȴȫǺӻɣЩ˻Ƿв
ͬʱվȥ˺ȣͬʱҲվȥȴһѽ͸¶ŵЦ⣬˵СԼȥɣǲҲǶ鷳
ϰ壬ǾˡйŮѧͽˣӴ޹ˣɴЦͬеһСԪɴϰ
̫޳Ƕɱ߷ͰǶȥ֫ιգһ⣬ΪҪԶֻʱȴȻһ
ɴ弱æתͷȴһòӢĺڳվԼһƽĿˡ˭ɴǰӾȻֱԼ鳤֣һΪʲô
ң˫ֵһЦĴûʸ֪ҵ֡
㡭㾹Ȼйˣɴ˲ûղŻ˼ָȵеߵͷˡôһڴĶ
ĸѧģЦ
144
˸£ɴͬ鷴Ӧŭֱеǹ
ԤϵǵĶֻɱǡֻ˫һɣһ˫ڵ˲ΪһһɫɢĹâŮϰȴһС
ɴһ˫۲Ծı˫۾ˡ˲кֻֻɫ۾Сһ£ԼѪҼԵǹˡһûҹţһȺ׷ɱԼڣǻ׷ϴڵء
ɴȥɣغֻ³ѪɫһһǹָԼԴȻֻءһʱ̣ǹģȻϴԼһ˾ͬ飡
ֻɫ۾УһݷڡԼ뼸AVŮӰǣڴϷšǼŮǣҪģҪƤǴơƽʱ붼ЩһҪ߼ǮŮˡڣǲԼĵϣǶһǮң𡭡н
ٺٺٺ١ɴİ˿ˮɵЦţȴʹ֮ɫ
ͬģͬҲп˲ľҲͬı顣
ҷˣɴĿҲŹСˣһŭƺҪɱĳһ㣬һһˮ˵Ķܳ˾ꡣ
ϰ壬Ů˾ڵԱ׷ױǰľŴˣֱ߳˾ŷӦ˹ȫĿ⿴
ú£ҲǸйˣһеתǰŮ˫Ҳѻָʲô֣
ҡҽ٣ϺˡҲйˣǰӢˣ͸¶ɫʣͰ͵Ĵ
ùѵ㻹Ҫ˵𣿡ҲһھȻ˵Ļ£üͷ˵
ǡǡˣټ£üͷʱһ
ЩǮ㣬ԺҪˣÿһζͬδش⣬ֻͳһ̤Ӹ˵ʵ̫ϲһЩݣ80ꡣȥʲô鲻ãƫƫҪѵǲ֪ڹڶй˵̬𣿲ʷ࣬ÿ඼ΰݵĹʲôֵǴǮȥΪǹҵľף
˵꣬תͷϰȻǸˣò㻹һĵˣЩǮ͵Ϊղ˵˾򵥰ɡ˵ͳһС̤Ӹϰ塣
µǮ͵ЩԱĹʰɣãϰ屻۸Լȴһ߿ϷĵԱĵҲǶ˵Щʱȴ˶õ˵̧ͷɨЩվԶĿߵ˾ԱЩĻһһף߷֮ɫǣӭϬĿʱȴ׷׵ͷһĵԵҲ絶Ӱ۹⡣
ϰŴ˿ڣһŷӦ˹ͬͣĶŹȻ߳˾ꡣ
ȥģ߳˾Ϊһ⳵
Ƶ꣡
ѩĸʿɽ¡
ո¹һѩȥĴޱ߼ʱ仯İɫƺ˷ױʥأ续׶аһŵʽׯ԰һλ崿˵Ůʥɾ
ͥԺУ׹Ө͸ͬλˮϸļ괹֦ӣԣһ鴿֯͵ľ޴ձ̺һźͷȳȸţӺȥԼʮϥŵƷʳǰľϵ㡣
ʽḻ˵Ƿǳļأֻ󼦵һˮټһСơԵ÷ǳĻÿһڶҪϸϸ׽ȥׯصڹƷζļȣССʱһ͡
еľƱһ飬Ͻһ㱡ɫ͸ɴںڳɸ߸߻ٵòŮ΢ͷѩϸĲӷɿһֻèһӯع˸ǰÿϵıɴͦظþ˵ѩ˫𣬹ط׵ǰ
΢һ̽ͷסŮӣҵ**ʳ
145
ʱ¶ȼͣѽӽȣʱԳŮ˹⻬ļںнһϸϸ̲סһһŨ׵**˵ǡ
ֹͣʳ̧ͷסŮ˻˵˷ѣһַǳɳܵΪ
ɫƽͣ꣬Ůȴִһ£æȥ󣺡Բ𣬶ɱ鳤ˡ
ɡɱ߷Ϸһ̽һô֦ӣϣıٿ׹ͶС
ɱ߷һű˰ڣŮһ˿־壬콫ľϵĲյձ̺ϣѸٵľŸ߸˶Բβȫչ¶ѩɼĹȡ
ıܿȫȻûŮ˵ڣʼڻʱŮ˵ļȻ΢΢ɫ岻ͣƵ
ɱ߷Ӻſɾ¶ЩЦݣչȥɺͷһմӶѵа߰ɨţıҺ˱øɸɾ
һźĿӺȻϢسͥԺ̨ϡ
ɱ߷ûᣬԹ˼ڵˮ֭ȫ˱һ˿廨ͽ˹ȥǵˮգŮ˶뿪ͥԺ֮󣬲Ƶ˵ʲô£
ǰϹɱ鳤й洫ϢСҰɭ賿ĿɱǴȥй¡
ʲôɫȻһ䣬бһɭĺâϱƳһɿ֮ɭϢ弤ѩϵѩĭͥԺе¶ƺֶ½˺üȡ
಻һ˿⣬ͷһΣϢľոմϺģŮ˽ʳɹ˳˿ڷص;С
˸£һӹȻҪǻȴɽϰɫָеɫȴɭŨսе˿ɿʱ˿ѩƬ׷׹¡
һССﾹȻɽôصʧɫƺȫƽȥͷմŵЩ˿мǸô֪СҰ˵
Ŀ껹δϢӳش𣺡ǵ̽ӻرĿɿϢҹϺĴըƺСҰΪййҲС·СҰɭȫδֱڶհΧǵڶգǵб˵ϺѶ
벻ԳֶδֺãǵŮҲôɱ߷һ̣ҡҡͷһûпĿ߻ûʲôˣΪʲôȥ̽ĺࣿ
ӡӶͷһ˿亹ˣƺ˦˻ڡ
ɱ߷Գ˻һɣôһֱĸߣѵȴ˿ûг𣿡
޶ۣɱ鳤ʾ
û´ĻӦˡɱ߷Զʿɽ׵ĻѩȻƽȴš
ʲôӴ󾪣Ŷɱ߷˼ǣæȥ̽졣
أִȻͲױҵôֻݾߣ⼸ռǿַһ֪ɽ߾ߵģ˵⻰ʱɱ߷ƼĶߣ˫۱â
ǣȥ죡
º󣬶ɱ߷ԾɿԶɽͬһվãƺĵ̾˿߳˸ʿɽͥԺǣû˷֣ɱ߷ȴƺһɽϣδȽͨߡ
Ŷɱ߶һ˵ԽԽԶһתԭɽ·ʱҲΪһСߵľԵҲΪïܡһκܳ·ڣɱ߷ͣǰû·СһòùֱԼɶ࣬ĸ˹ƶΧ£վ£ϾȻҲһ˿⡣
Գˣ׺ز޶⡣ɱ߷δתͷֻǶǿù
ȻֻһϴܳһӰǺӰӸߴ˶ɱ߷ıԭһɫ߷ߡɱ߷Դ̤С·֪һֱм׺صľϵβ档
˭ô֪Ǽ׺Ļأ˺⣿棬һ˫ϸ۾ʼնŶɱߣ˫ҲһֱԼĳϾš
׺ʮ̡ɱת߳ҽй
146
СС£Ŷɱ߷¶˼ɫṇ̀ǵģڣҪϡɱ߷ϰǰ̴Լ
Ǽ׺ȫʮһڵʮ֮ףҲдɫʵһ̡ʹδйʧܣսߴδӮ˳ŮҲû֪
һΣ׺ذֵ֧ĺڰɽڶᵾƴԷֵ֧ģҲǼ׺صԹͷءһΣ죬ʮ̣ʮ̣ʮ̻ʿֵ֧ᣬɽʧΪأ߼ԱȫɥҲɡ׺߳սһն̣̣ʮ̺̣ԼˡһսᣬӶսӴˣΪ˼׺ص񻰣ÿһ̶ΪĿŬֻǣԴս֮һ̱Ӵʧˣ˼׺صгϣκ˶֪ġ
ǣӭٴλһعæͳһöһԾ˴Ҳһϡ
еһСףֻƺЩšһСģö¡һ˿֮ɫʰȴֻӰһɱ߷֪ʲôʱվöһĿߡѾŵ˽׼Ļˣ
ǰ˵ǡ̹ĶԶɱ߷ͷȻӹеöȻǸ֮С
ֻоһιҶȴκεĶҡѾȥ𣿡ɱ߷Ծתͷ̵
ǵģǰҲҪһȥ𣿡
áɱ߷Ц˽ŷұװȥ˲Ҫ᣿
̼ɱ߷˫СЦӣҵĵͷȷһ桮̡Ҳֻ˵δˣǰ֮Ǽٵģһȥ߱ܵһ
ˣ·ȥɡȻδǵסһʶġٴ̧ͷʱȴֻǰĶɱ߷Ѿһɫ߷ŵ֮¶һ˫ϸ۾âʱлֻ۽΢΢һЩβƺü԰׵ļüſԿЩ͡
¶Ľ֮ɫǰ֮˵ȷ̡߷Ϊȣһͨߵ߾磬Բڵȼ֮Сźɫ·̣ɫ·̣ɫ·ֻ̣̣ʸɫ߷ÿһ߶Լܹմﵽ̾磬ߵĽȴǼϸġߵ֮⣬֯ĹҲǱ׼֮һÿһܳһѾǳ׺Ҳʮ̡
ɱ߷˵֮󣬱㲻һߵֻ̡ŲĲʼԭزʱܶģɫԽԽ죬ֻܿһӰԭزʱܶ
أһͷײǿòֵǣֳûзκ£ɱ߷ӰҲʧһ㡣ڳһʶǰһʲô
̼ɱ߷ʧԼǰԭط˻㶣ƺھȸղźߵĽŷȻã̧ͷƲһἸԾǰǿʧï֦ܵС
һƬССƽԭУһСɽƽԭ롣ɽȴһС룬γһС졣СϺ͵ƽԭϣľľ˵ĻȻԭʼȴֻΨһźСС羹ȻǺڰģ˻ѣһЩľ͸ĵƹ⣬ڰյͨ
ɱ߷˿̾ڰУһɫ߷첽ڴּ䣬λԾţڵϿ첽š˭뵽ɽ鳤ɱ߷ʮ־Ȼݡ
վסڰУǰϺȻԾ̵˶ɱ߷ǰһϵģΪʲôôľϵѵ
֪ȥľϵʦɱ߷شǵ⣬ֱԵ
ǣǰɻóֵͲһʱֶɱ߷ľȻɫ߷ȵеĵͲ˵ϣʧ̣Ҫ֪׺ص̼ٳ¼ǰͨǶ⣬ֻ֯ϣŮټʱŻصءλŮµĵʹߡ
˼æʦѵˣ
147
һߴŶɱ߷ȥһ߰Բǰ˭ڵȼϵҲðȻѯʡŴĵȼƶȼΪϸҲһֱƶȣһ̱ӶԱȼߵߣУŵûеλġ
ɱ߷Ҳһ·ȥܸоߵУ˲ϵԾšҲڰעǣ֪Щľϵѵľϵߡѵǵʦ˭𣿡ɱߺȻڵ
ǵģʦǹһ̴
ɱԣͷµ΢΢һ̣̾벻ھȻҲʦˣǵڼ
̸£Ǽ׺ľϵʮһߡڣ߳˴֣ǰӳһƬСľݣڰСľݵĹԵΪԡˣʦסϢǶԽȥȥһһʵ
͸߹ɣ˵ҡɱ߷Ҳ֪أǸԼָȻԼԽȥǶԶ˵
뷢һ̧̾ͷ¾ạ̇̄ȷͷڼ׺ػأֻҪͨߡ˵һһĴڣԵǰ̾Ǵеġʱȫһ
˼ɱ߷δشǣʶԼʧ̬һ˼æǷ˸ǰȥ
һֻһɫ߷̴һľзɿ˳ֻδͷףֻһ˫ľȴܵ÷ɿ죬ڵϷ΢ġણʦڻˣ˶ɱ߷ǰʱ˵㵥ȹǰʱҲѲ֪ʲôʱĵȥ
ɣ벻δѾľϵʦˣҲҵһ࣡ɱ߷ǰֻ̣ǣδĿô֪Ҿǹ
ղҼʦ۾֪ˣʦⱲӶǵãɵͷ
ܺãʮδ㻹ǵôɱ߷ͷЦųϵΧ
ɿǰʮл˶Ҳꫵߡ΢΢Щ㶣ƺǰĶɱ߷ǵĹһҡҡͷǰʦڶѾа׷ˣҲѾʮˡʮδʦ벻仯֮󣡡
ˣǲ̸Щˡ£ڲڻأɱ߷ƺԸ̸£ʵ
ڣϽɽڻϵѵָϵ̼ɹ
磬ʻڣйϷһܺڡ߳ŮӣһźɫƤ¶ȺŮӣһ䣬磬ǰλŮӣɫ˶ɫ巢ͷ޴ԵüΪ߹ʥࡣ
һһŮڻȺиۣٿòűһСǰײһ
Ůˣ⳵ɽܲǻػأ߳ӺȻվסˣӼԱǣԵЩãȻ
ǰ߲δشĻֻóֻ˸绰һɫγǰȥɽܲй֮бɱ߷ͣô˵Ҳɽ鳤
ֹ˵⻰ʱԾһƽƺʧܷϡ֪Ϊ׺Ů֧ɽļ׺ɡȻҲΪʲô׺ɽ鲢ϵȴһֱ֧źߣ֪ΪŮӣλһֱڶɱ߷ġ
λ֮Ķ۹Ƶ¥24㣬ʮΨһ¾ƵꡣջʻʹΡȻ֮ӵоۣסޡȽʩͼϸһӦȫ
Ҫס𣿣Ӣ۹Ƶ̨ϵķСźɫװ˽¶˱׼΢Цʵ
ǵģļ׷գͳһʿеİ׽ԱݸСҪһġ
С벻оȻǿǵͷĴһۣȻֺ߾Ȼһ˧硣Щ̣ԴɬĽӹпֻԱʿҪǧſӵеİ׽𿨣̧ͷЩһ۵
С㣬ҵпʲô𣿡ԷʱʱĴԼΪԼпʲô⡣ſǮʿ¿ĻͷǮǰҫĲƲǧʹСҰ˵еʺš˵ſڵȫңȻ˵ҲȨӵлѣʹùҵǮ
ŶûûС毺õķԱˣͷæǵķ
148
ɫʹһ˿̽Ĵԡŵ֪뷨ǵһЦδٶʲô㣬㿴ϸղǸӢкˣһϵݺ̨һߵķԱȤ
ȥȥ˼ٶĹӸ磬Ŀҡҿ˼Ӣ˼˰ɣƺΪǸŮԱţͬһЦ˿ʼ̨ڴֱõֵྭ˹ָԭ
ղŮ˼ϣһֱκȻ˿ڡ
һʱûӦֻ˶˺Ȼ̲סٺ١ЦתͷЦε˵ղ̨ǸŮ˶˼
ղŵ󣬳ߵ˶һۣȻεĶ˵˵ˡ˵ղŮЩ˼
֪ôģ˵ŻֻȴȻóֻһȻǹڵĵ绰ǺĽιãλ
Сӣҵ𣿡绰ͷһߵȴʧϡǬ
һȻ˵绰漴Ӧ˹ʲô£
Ϻô£ڵ绰ͷ֪֪ҹĴը룬ı˵Щ˶ɱġϣܸһĽͣ
óǱѾŭȷҹӰ̫ڴһͣ»ӰǿڵЩǺڰɽˡ֮ǰЩڣʲôڣһ»УҹĴըǰһðãȻҹȥըҡûɱȫɾⲢɱ޹ɣ
ǺڰĽͺ󣬿΢һ㣬ڵ绰ﾯϣ㲻Ҫƭң֪ࡣʹǶһֱӸԱܰ㱣ȥͬҲ㡱
£һһŭȥѧ飬һҪġȫǹҽ룬ҲǱΪ뷨ż롣ʹҲκ֯ҲӦƾҵκεطԿɹñڸãҪһͨ˵Ŀ⿴ңҪ֪Ҳһͨˡҵȫȥ˶ͻأȷɻԼ£˵꣬ҵ˵绰
ĿɿڴĿԭö˶˵ȻŭҴҵĹҵ˵绰ʱû˸ղŵЦȫһԲվ
˻βǰС˶ֲֵĻԸΪ
תͷһƺǿЦȻǻǱЦˣεļط䣬һйһʲôְôˣǸ۲۵İ׳գҲΪ˲۲۵ˣ
֪Լʧˣʱһȥʱֻһȴǻϵĵ绰ιԼ˳Ϊ˸ղŵ£ԿЩ䵭
Сӣ
ʱѾסķ¥㡣˸Ȼط䣬Ȼſڵϣڶʲôô
ڣȻԵüΪȡ㻹Ϻôھܶȥʲô
𣡡ҹҲ֪ˣʧôҲСôأϷź󣬰ʶɨһ㷿ڣֲʲôģŷĵ
֣ôкһܵȥó˽ȥԵЩŭڵ绰ͷһӵҪ֪ڲһͨݣĺǲģ
İɣϣδκйҵĸ߼ϡŲᱻǷ֣ңһĿΪ˾һˣʲôҾͲ˵ˡ
~̾˿ȻѾעˣҲͲοˣżʹȰҲ㣬ղ˵ʲôСӵԽԽˣȻҲҶײ
ҲûʲôǣղĶԻ򵥵һ㡣
~ǼһЩʱ˵ȷ˵㣬ղҴ绰ʱҲ˵ĻȰСҲҪקšԼٴ绰ȥǸɣô˼Ҳ
ΪҲûʲôΪʲôҪǸüëһ˳ˣΪ˹һôġ
149
Сӷʲô裬ͽ˾˵𣿡ڵ绰ͷƺ뷨һֿڵˣµ˵ɡԼҲҪСģֵ̫󡣳µĻҲݣ
ǺǣУĬε˽ж𣿡⻰ٺһЦʵ
ȻҲϲСϵǺܺãЩԼ׾ˡҸһ˵ϵҪ֪ʲôҪʲôȥˣס˽жԲܵйʹݣ˵ţһ˵סַ֡
Сڡҵ绰󣬻˻һ롣
˵㶼˵˰ɣ绰ͷǳȵ
˵ˣСǸӲļһҲһСһʶܴӦҵĻ
һˣôС𣿡ڵ绰ͷЦϣʲô²źãɽ鱳е֧Ҳ̫˵㣬ܵҲã
Ӵɽ֪ܲɱ߷ڸʿɽµͥԺͣĸϵǡ
ʣˣͥԺɽԱγͣ˴ǰϰԵǼڵĴʱһ㶣漴Դȵĵ
ֻǵ˵ͷӦһ
ɱ߷ڲڣһֱߵĹӺȻ˿ڡ
ɱ鳤ջǣӣǡƺԼδƯŮˣӦ֪һͨʵΪӵһֱǱܵģҲٳǰɽԱʶǴӣΪɽĸ߼ʣһֱϲ¡
ͺáӲδشĻֻǶ˾˾䡰ǽȥ
ȻˣվڳߵһĲ㱻ֱʻͥԺڡųϺݺݵ˿ĭޣмǮװʲôߣ
ֵ꣡ܣС㡣Сıɱ鳤ˡһ˹ο
һɱ鳤ĸ֣Խش˸ͷ˵ǣȻתͷĴȷܲû߻˷ڡ
һʽĵڣŵѩǽйдŹŴСдһġ̡֡£Ƶݱѳ̲һĶսĬĬذڷڵϡ
ɱ߷˿̾£սĿš£ȻľűϢ˿ŵһźͷƤݵŮӣͷͷڵϲ
˵˻ɱ߷ڿƵ
ǣɱ鳤ŮһͷŮ˻ˣһĻнʹˡ
Ŷɱ߷ԣһֱŵ۾˿ĻҪ죬
ڴڣ¸Ϣš
㣬ĺܺáɱ߷վǹɡ
ƺΪŮ̧ͷһ˿Ϊѡ㻹ǹſڳĬŲػҲ߿
㣬ʲô𣿡ɱ߷תԾɹǲ߿ʱ£üͷʲô˵ɡ
ԥһڻǿڵŮ˵鳤Ѻȥ
ɱ߷ɫȻһ䣬бһɭĺâϱƳһɿ֮ɭϢſڵļܵϢӲĴ˸ڵһҲҶؿڵĺͷ¶һӣ澹ȻδκΣһ԰׻ڵϡ
ðɣǾȥɽıŮˡãɱ߷ЦһͷԼ½ǡȥϱ㵽
ǡܵϢ࣬æͷӦһ㼱˳ȥ
ˣȵһȥˡʱȻ̧ͷ
ǣͷҲδ̧ӦһǲѯΪʲôֻҪԸ£ǶִС˵ĻȻĿģڵˣʹȥҲԥִУڱǿࡣ
ΪԶľסǲߵĶ¥ȫɿǿȸߵϹ졣һֵϣվһ׼ʽסǰۿΧǽĻסдšɭΡ֡ͷ˵ţǰ塣
ʶɭΣ˼»Ȼǰ˱˵壬
ʶڴ
150
˵ľУһԼʮҵٸš
ã˭ٸľȻһӢСӣ󻹸ӣɾȵ
ɭͬ¡ڵ
Ŷɡٸͬ£ÿſڡ
˽ݺ󣬷ڻһʮҵĿɰСŮڿذϿ顣˽գ˫Ĵ۾Ĵˡ
Եȣ¥ϣȥٸΪһ󣬶Ǿ˸
õģ鷳ˡò˵Ů˵ȷǺģֲо仰˵Ҫסӣ¹ȢŮˣȻ˵ڵŮ˲ǰôͻݡŮа˵ͷ豭Ц
ӣ˭ңûǽʲô𣿡һӶ¥һ˵
̧ͷȥֻһʮ꣬۾װģŽ۾˹ĵĳӴ¥ɳϵˣ΢΢һ㶡۾־ذ˿ڴǣ
ɭʶңǹ˾ɸ֡ȻĶҲվЦȥͬʱðɭһ仰ýţǹԱЩ̣
ɭһ仰ȵŴ졣һߵӣƺ⻰Ȼ˵˿ڡ
ɭھ㲻ʶ𣿡ɭεӼɷƺʶǣɻ
İɡҸղŵĻһĸ⣬ģ촩ˣִ˾仰ȥɰ̾һ˷Ӧ湻ڵʱ̫ӶˣʱûĥԵʰɡ
ʵɭҲڰѴ˵ԵʣղҲŵˡΪҲǰȰɣȵôֳԼݣȻ˵ӲˡְҵɻҲǱԼ֪ϾԼ˳ĲɵʵݣһǵַݣӶĵԱѡ
һ仰ʱŷӦ˹æתЦӣǵȷͬ¡ڹ˾˵ҪɼָңԭҪһ벻ȵŰݷˡȴܽȥɣҺ¡
õġٸſڵذ޵СŮ֣ܽȥЩûС
СŮһӵվ㳯ٸ˹ȥ
ɭοԼǣŮС߳ŵıӰӣвԾ¶ҸĿ⡣ǿڵɭûʲôرɣָһĶʵսţʶɨһڣ仰ֻΪ˽Էѡ
ûУԼôװЩֻſڵ̨ӡɭʵʸôƺ
˿ڲ裬Цҵ£ǸóƺΪɭأǳپ
ܱǸҲ˵ʲôɭɫɳԼ˱赭
ɭٻҡȻ⣬֪ݡҶ㲻ĻԵֵֶΣ㰴ϸʲôͿԽץ˲𣿡ƺͲµô˵Ĵ
ɭɫһ΢΢䣬漴ָ򶨣ȷģȻ㻹ǳƺΪپɡʲô£ǷǱҪң
һЦǵģʵ˽ҪǱһ֯ԱȻ֪ʵݡֻһЩ⡣
ʲô⣿ֻҪ֪һش㡣
Ǳߵʾʮѧѧл˹ȻҡѾг20˰ɣδֱӿѯ֪ģ˼ҳ
~ǰʵģʱԻصԼȴֲܻȥʲô»ܵõҵĳϡپƺЩп̾˿ƯӹˣҲڳ˼ҡȢһͻݵӣҲ˺ӡ첻ңһѾҵʵݡ
ǲģЩҴҸġʹ˸ɫĴӿڴͳһпݸȻֽݸ
151
ҲҪЩЩһֱиҲȻ൫Ҳ㹻ˡиݣнˮҲѾòôǮˡپݸԼǮҡͷܾݹп
գҲͽпջ˿ڴȻҲͲˡݷһЩɽ¡ڶʮ꣬ռĸҲȻٰɣ
ɽ飿پԾɵĿǵһڰڰ֧֣鳤Ƕɱ߷ʲôɽйڰɣ
ȻҲҵ¡ЦЦĿұ㣬Щ֪ԽԽá
پӭǿĿ⣬ĲԾһΪǿƽȻĸоϬ·ҪԼĵ׵ܶ˵һ㣬˫飬ȻȫǴɫġ
ǵģȥϸ㡣ٿرĿ⣬վ¥ȥ
ǷҪپ϶¥ʧʱվǰ
˼ǷҪʶӳپЦҡҡͷİɡѱ˸ղžͲ᲻ҵǮ𣿿ң̽Ǹӡ
һپȻӶ¥ݸһݹ̣ѼйɽϣԴȥ鿴
ӹֻǿһۣ˻Сõģ̫ллˣԺǱʲôҪҰæĻֻҴ绰һ㣡վݸپһƬˣʮ־ģĬĬŵ׸˽˵绰˶Է
̫ˣҴСǸ¶ǹҸҳġ˵ڵһжǹҸҵġ˵پȻЩпȴǽݸԼƬһֻۣһֺһֻţͨˣڵʲôطҪæһ绰㡣
Ȼɫ۵ףǿһתĹ򡣴еĴóһɫСƿӸ˳پԣȻ㲻ȱǮĻţƵҩ˲䱬Ǳܡʲôʱ̣ܾһмǣȻԱǱܣ֧״ѵ²ܳԣ򡭡Ҳ˵ҲӦˣʵһ߷õĵҩ߷֮ûʲôáͨ˳˵ĻҲ˲佫ԼǿǻͨڶԻָԪ֮˷֮ĻǾ͡
پһеɫСƿپܾͲ˼ˣǱȻҾȴ֮ˡðʾ䣬𣿿ͱСϺܶࡣ
䲢𣿡ֻƲƲ죬ʵپҩŵ˵ͷֻǾ֮ͶѣظлǼȻûʲôҾˣϣκҡȻʵҲʲôСΪ϶ѡ
ȷ˵ףһ˵ģҪ𣿡
ˣ㻹ǽʱ¼ɾ˰ɡ˵һ˲ƶʧǰΪپ
ڻղŻĻȴѾûˡĿɿڴĿ˸ղվλãһŷӦ¥¼Ӱȥˡ
ӣ¾ͺһػȥɡҲܾûȥˣΪʹλȥָһʦʦǣ˳ʦٻһֻ񡣡һɫ߷ĹվڣͥԺԺڡɱ߷㱨ʱ߳û¶ʲôɫֻǵ˵֪˱ԻصڡùΪ棬Ҫ֪ɱ߷ʧʱǼΪпĳͷҲδ룬ΪԼΪļ׺ŮɱȻҶԼʲô
ǣŮˣȥ·Ӵ˿ѵõĴһɫĺͷͷͷԵࡣΪúͷʣڶɱ߷ͥԺ⼸գűװֻǡϵĴ˿̾Ȼ࣬ȴδע⵽
ԾϴСӶ˸ո̤룬ǰһϣһӰȹڵϵľϵʵӭŮˣʹ˹
Ӹڹ󲢲˵ʲôֻһƽĿֻƱ˹ڵϵĸʵڵɡʱʲôǰأ
ûʲôˣֻǰչ̻һΡʵʵ㱨
152
Ӿȵĺ˳̡ô᲻ֻ֪ǵʱѹ˴Ӽ׺ʧˣֻһŮ֪ȥġֻǣһŮλôӺ󣬱֪ˡȻҲͬȣΪŮѲϲŭɫֻüʵŶʲô
Ҳ»ѰҴǣƺҪʵĹڵϴ
üëһͷ̵ʱǷòˣΪ׺ŮǾδǰѲ֪١յŮ֮ʱҲδüѯѾ֮һŮһֱӶδе̹Ҳ֪Ƿ񻹴ϡ
̼ǽߵľӣһ˿漴ͷǵģһߣл΢΢ӣһ˫۾ʵǵһμŮˣȴһ˽ĿŮԿϸϸĺë˵ʵӵȷݣЩ޵ʣøʵղ£ҲҺεĿ죬֪ԼŮĲ࣬
ӺʹĻеһӦǶɱ߷ǹڵΣǰ߼ʵ
ȻԼʮֿȴɲꡣºһһأȵŷֻܿһӰ
ĻӶ˲Լͬаҡҡͷ˸ղŵ뷨Ҫ֪ɱ߷Ȼɽ鳤ֶ֪ǰľϵ̶ȲϣǿһΪСƾͷԾºɽ鳤λûֲ
֪ˣǽڻذɣ֪ǰҲ֪̫£ȻȥҳǵģֻҪԼֱȥǾˡȻ֪ˣԼһԸĻԼһࡣҹҲֻ˵δʵ
ǵģǽ춼ڻڡ
֪ˣȥɡӵͷӸʵ˹ȥֻƮһ󵭵硣̧ͷʱ򣬷ֹӺʹѲ֪١
ԾϴǿòֻһԾԾ֦ȻֻһͬϴθʵһǸһתȻԾ֦Ѿ˽ȥԥƬ̣Ҳͬϴζɱ߷˲Ȼһͷǣûзʲô£ӽӴʱȴֻһ󲨶ȻȻ
һƬڰУһӣȻȥһȵ½ءԶϤĺװ׵Ļ͵ƹ⣬˿
Ϊ㲻ˡڰУӵǰȻһöŮ
ŷһɫ߷Ӱվǰ²ңĵȹص
ûлػҲߡȻԼ߿첽ܹȥ
еĴ֮һǶмֵĻƽضΣϤÿƽһϣҲȫĵؼۡ
ʼλҪ𣿡ҹĻ٣һˣһҹܻǰſڵļλС㹧Ķ˾ʮȵĹһѸӭ
ãȥӦϵ֪ɽĸ߼ҵ֮һһҰ̫ɵɽ߼ģɱ߷ҪһҹܻύҰ̫ɽĵλȻ͡Ŵ֣
ԱҲ˸
˵¥δ𺳵DJֱ͸¶ò˵DֵطֻҪ㻹ᡣ־ܽ˷ϸ̲סŽһҡڡ
Dڣֻڲϱ任ĵƹУڵŮǿҽеƷһŤԼһֹϣһ޵Ů衣Χλϣİĵƹ£һЩŮǱ˵ĵ飬ǿҩŮˣǷ˦Լͷ
εǵһֵطȻǰϼ٣ۼ˰ŮŮ£üͷ
ԶģֻٲһࡣοֻĿĵģ̫һЩʲô˵ı飬΢ЦεļȻҲǵһֵط˹ȴԵϰɵķвôǿ
153
ЩRB˵̲סЦЦ벻㻹ͦĬġ
ǺǡЦЦֱ̨һѪ˰̨ǰһеλȻλòǺܺãڽȥΪϾΪƫƧλò̫ע⡣
˼ûλվ
ҪѵûǴ·һ֪Ǳ֮ʱѵõûһֱ԰ĺ¡Ϊʣڵϰֵط̫ˣϾݵǲֵطġ
ûλ˰һۣһЩλżû֮ЩΪڱͨһԶŮǹţҲΪЩλͨŵԭ
Ǳ߲ǿ𣿡ָָϰɵһ䡰Ƕľͷһվߣ벻Ӱעⶼѡ
ǡ˳ķȥֻǸλõǰߣмŮŮǡһŻͷŮڵϣǰһӵĴصĻš˭֪ʲôֻĽûʲô˻עˡ
ǺǣȥǾˡסⲢġеĺ˿ھƣļ
εĵ˵ͷǱȥ
ƣٸһѪ򡣡һں˱ľƣȻѪһԼβƣûоÿڸʲôͬ
˧磬ʿԸһЩǮ𣿡õǱβƣСС˿ڣȴȻһŮ
תͷȴһˮװģŮ˫۾ԼһˮװһȺͰɫĸ࣬һϸİɫ¶⡣Ͳܴ󣬶Сһ꣬ȴŨŨױ˿ò
Ͳ󣬿ΪʲôҪǮأױôŨİɣҲҪǮɻšȻһʡڣһЩУŮͨУվڽֱ·ҪһЩǮƣȻ䷢ԹϵȻºҲһǵøǮƣһЩֵǮСҲСڣֺϷ***һʣǡ****
뵽⣬Ȼˣа¡ŮЦСã㼸ˣ
ŮûشԼԼ䡣ΪŮȤʮߡղ㿴ڰ̨һλõӢ˧Լ˼꣬ȴ䲻ƥĳ졣б㰵˷ģֻйµһǣǰʹǮҲϣһء
ʮꡣҡҡͷйĻŮӻѾ٣ԲᵨǮմشʱȴȻеһɱ⡣
æתͷȥȴֻվղŮ˿ڽվǰǶšͬվˣЩŮ򰲾λϿˣϹЦ⣬ȴ͸¶űĺֻ
Բ㻹̫СһڻؾȴԼشѧãվȥ
ǰ˶Լ˵ĻȻʲô˼ǵɫͶԼָָĶȻײʲôûվҪʲôطͶǰˡ˿̼˹ͷĺһ
ͷӦһվǰǵļɡ
ǵͷղǸŷӼ˹ǼĿӱ볯˸񣬱֪ȻݵˡԼˣֻˣɫȻʮš෴µǼŮӼӢ˧ѲǱ֮ɫȡ֮ǳȵ
Բ𣬲֪ЩطײǣǰӣЦšȻǰ⼸ˣڵϰɣʲô¶ˡ
Ӽ̬ȣΪԼ˶࣬ɫˡһ˫۵ɵԲͷǰλǰ˵ģǺܲˬ
ûǴĻλƺǿûдڱ˰ɣǣԾɵЦšһϰɾưɾѵλá
˵Ͳѵ㻹֪Ϊʲô𣿡
ŶȻλþǰɣˣƽʱֱĹ˾ˡֻԼӦšˣߡкһ
ţʱȴǰЦһȻҵĺ£ô򵥵˾㣿
154
ţʱȴǰЦһȻҵĺ£ô򵥵˾㣿ô˷ѿʲôμӾȻסǣȻ˵Ļʲô˼һЦѪðǰһʹ㶯֡
ס̲סֵΣǰˣԾƽ͵ôأ
ٺ١ԭǻǸйˡ˵һû˵ʲôˣȻй͸ûʲôõĵˡԭһµСǮ¾ôˣںٺ١һʮԪĸһԪ͵Ǵǵĺ¸⳥Ѱɣ
Ǻǣ𣿲ԪҲûʲôϣãû⻰һ˿ŭɫ漴ȥм֡ǣȵȣ֧Ʊ
ȼȻôЭˣЩ˼뿪ȰȻ˵ûʲôǾô׵ĸǰҲδЩ̫ˡ
ҡһִĻȻƽȴ͸¶ŲΥ־
εĴӿڴͳһ֧Ʊݸ߽ӹ֧Ʊˢˢд˼ºݸǰӡˣϣ㲻ҪԪң
ӽӹ֧Ʊǰ㣬ЩŵĶԪô׵ĵˡֻǣûȴע⣬ڽ֧Ʊݸʱһ¡
ȴ帻ɣǶ𣿡ղΪŮӼĵݸǰһ֧ƱЩ˷ܵվϿ֧Ʊ
ٺ١ȴ帻ɺٺһЦѸٽ֧Ʊ˿ڴһŮɧȵȰҷˬ˽Сٲ㡣ֶйˣξôˣϣ´λ㡭
һЦÿɷʼ磬߲˹ȥ
ȴ帻ߺ󣬺ȻеȥȻӲ·Ҫӳһ㡣ϲҪ֪ǰҪŮǰŪþòŻ̧ͷؾȻԼôġ˫һŮӵڣ׽סŮʹšھҪ㣡
ڣǼһˣŮӾȵŴ쿴һ㶼Լ·ڵ˫֡
˵ˣˣ˵Źȴ帻ɾͽƵɳϣͷһ˵ˣǰ浲ţϷͣ
Ǽֿ죬ɳǰվһŵס˵ϰǵߡȻҲҡ壬˿һȺڽһ㡣
ղΪʲôô׵ķǣѡһƫƧλº÷˼ƿơҧһƿ󼸿ھͺȵһƿԻղܵ
϶ôȻԭôʲô̧ͷһۣڵ
ûʲô˻֣Ц˵Ϊҵһô׵ľͷŹ𣿺ǺǣղҸк
ʲôŴ졣
кֻһСϷڤ߶ᡣþ˵ֵʱʱ̵̿ļӲţõйһֱӲǡǣһõйֵܱһŲͣš˼壬к
ϴ湻ݵģкεһԼ˿ڶĴָ
ֻǵһЦδ˵ʲô˵ţſˣһɺװľװӣһ֪ǱһǼɢſڵļŮȻվſƺڵȴʲôˡ
һſ߽һԼʮ꣬ŻɫװĿ൫ȴֻһҵӡʱϰɵľӭȥһϹ˵ʲôǰֻǲεĵͷȻ˻ʾ⾭Լȥæ
ԴӸղǼ߽ţע⡣ϰɵľӵĹ̬ȣǰ֮˱ҪȵҰ̫ɡΪϲƬֻͳĴšԵȷӵϸȥĶԻʱȴΪϰɵ̫ڳ֣Ȼ޷
Ҫȵˡ˿ھƣĶ˵˾䡣
תͷſڿȥ
ȥעʶȥ鿴˵Ķ
ǣһ죬æͷԼʶϰɡ
155
Ұ̫뾭̸ſĴۣûʲôһλ˹ȥλмŮǷҡţӱǿҩС
Ұļڣǰȥɷ˵ͽǸ˳ȥȻǰȥǼҩŮǿӲƽأҩЧδȻڵ˦øˡ
Ұ̫ɿǰһЩղЩŮµֽ֮壬üһ֣߸˼䣬Ǳڱ뿪ˡܿģһϵĶɾȻ󹧾ķһЩơƺСˡ
Ǻǣ벻˾ȻϲƷ⵹ټŹӣʶȴҲϰɡҰ̫ɵжЦ
˵ţȴߺһ߹һСȺˡΪ׵Ǹղйȴ帻ɵӣ˿ͬţԭɫ˿̾ȻúѪɫĲҰףƺʮһ㡣ĿӻԵĳһȻϵšǱʪһ飬ɼǼһĻڲϵš
ӢۣˣȾҰɣӱǰͨһȻڹ飬ŹҰɣҲҪˣ˵ţ֧ƱϣȻ󲻶ϵԼ⡣ɫҲΪѿղϵŮӴ˿ĳվһԲ֪롣
һһ벻עⶼˡ
Ȼϰڲ˶ͣߣҰ̫ɵȻҲߵһȺע⣬תͷ˹
ҹ߳ŭֻǳһ㡣֪ؿҪ׽סҰ̫ɾͱȽ鷳ˣοֵطʹʲô
ȴ帻ԽСȥҲллллˣȴ帻ɻæлѵĲվæȥ
ϰ˼ûʲôϷˣҡֻǣҰ̫ɱ˺ģǰɢ˿ȥվ뵽һ̽
֪Ұ̫ԼǸɴҲΣ̧ͷЦеһ˿ʶ֪ĸ˺ߵӣʹˣֻҪʶڣҲаյȻҵ
Ұ̫ɱȴղŵĶ˺ģһΪʲôᵱڹڱǰԼ⡣϶һϿ϶ͨˣԴ㵽һᣬ̽һ¶Էʲôˡߵһ룬ȻӭЦе۹⣬ƺõôƺһ㡣һʱ벻ͣס˽Ų
Ұ̫ɣͣס˽Ųʵ
Ұ̫ԼϰԵתͷĴ£ȴܳ˱ⲢʲôԼߡһ𣬰ѵˣǸղŲûڰֻ£ôԶʹԷҲһ塣תͷʱȴ˫Ц龹ȻǴɫģڵļ£˸ҫ۵Ĺâ
Ұ̫ɫһ䣬ָʧ˳⼸նɱ߷Ѵ¿òϽ鳤ؼǿءȻûƬһ˫ɫڲͬġٿǰ֮ϵݲ࣬ҾȻֻܹĻҰ̫ɼ϶ԶǸ˾
ȻҰ̫˵ʲôɫĴͣѾµ˵ʲôԾһƽչһЦȥ
Ұ̫ɴ󾪣Ѹٶ֮˵Ǹ׽סס򲻵ѲҪǹססԼſȥ֪Լ⼸׽סģڱȥɱ߷绰档ԼѸ֧ԮܣΪ֪ɱ߷˵ֶΡ
ǼԼҲֻƿϵơơƣС˼ڣ˵˶֣߽˴Ǽȿɡ
~ֻ¥ºȻһ죬ϰɶҡ˼¡ɳ϶Ըܵ¥Ļζ컨©˲ϸɳ
Ǳըɫһ䣬֪һ¥ʲô¹ʡ۵ڵͬҲ¥΢ζֻڵ̫ڷеǶвر졣ȴֻõֻͣʣǼƻ˸ţͣҲֹͣŤеλĿſڡ
ǼҲͬĸܵˣһʱûӦǼŲߵ˼Ҳͣ˽ŲϰԵתͷ뿴Ұָ̫ʾ
156
ǼҲͬĸܵˣһʱûӦǼŲߵ˼Ҳͣ˽ŲϰԵתͷ뿴Ұָ̫ʾֻǣҰ̫ʴ˿ܵûӰʶ븽Ľֻһ¥ѾĿ꣬޸ղųʱǺ֮ڵʬһȺִ¹ɽ¥ϳȥ¥ҲвԴԴϵĳǶšֻ֮£ȺбЩ˸赲ǵĽŲ⣬˸ղŵıըϵ˷׷׼ɢߡ
~ֻϰɵĴűһ߿ˣһѪĳ˽һȺ´ȵסȶסֻҪʮӣǵ˾ͻ
˲Ұ̫˭ֻ˿û˸ղŵ֮òɫװѪɫһĿӡ
ϰڵ˼Ұ̫Ѫĳ˽ƺϵ˸ղһǴը֪룬Ů˿ʼʱ˻ңſȥֻſڱҰ̫ɵһֱţԭĶαһ壬ϱ˺ӡ
Ұ̫ɼΣɴŭҲ˲ʲôͳǹǹȵ쵰ľͶԶضҵǹ죬ֻһ١漴ſڱȥϾԼҪҪġ
ȥɣҰ̫ɼǲԼڼеһŮ˾ǡ~~ǹȻſڵ£ȵҶסſڣ˭ľͳͳɱ
ˣſڵЩֵͳǹǡӳȥ˷׷ʵ˵ϣ˫ֱͷһЩղҩŮҲ类⼸ǹѣȴֻܾסصĿš
˭ҲޣҰ̫ķЩĵĿŵķݺݵһ˵ʱûˡ
Ȼ۽ƲǸĽԾеĺžƣƺһ㶼Ϊڵεǡ֪ʴȥ˾ǱɵģԼҲǿй˿̣ǿУǻʱ֪ôźáֻװûջۣϣ֪ɽĲҵҲʶԼ
ȥǸûᰡҰ̫ʵ˲δע⵽Լǣֻȴѽ۵ףǿڵ
أܲˡɳϱ۵ҵ뿴ڣ˭ɽԣ
ԡԲҿ𣿡ʱһŮǰ˹
һԭǸղǸԼ****ŮһĿԼǻ̿֡
Ȼְҵ䵽ǸδŮӣͷɡ
ŮߣΪȻװȴһɱ˵ƣЩ¡ֻӢŸоһ㣬ǱллҽгҰ㡣ʿԸʲô𣿡
ҰԭղҲŻܳȥֻΪȺֻܸں档Ұ̫ɺԥıɱһ˺ȻΡֻȻڽ˶ܳȥȴΩûһеĿǱĿղŹȴ帻һ˹ǰȶӵΣһͨˣƾŸղһ֮Ǳ׳ŵ
ĿҰйĽӴԷֻǾ֮Ͱˣһȥұ·˼·ҵĹϵҲ뽫Լָ
ҰԼ֪ԼĬĬҧҧ´Ҳ߲ٶ˵
ֻһȴ¥⴫˴;Ĳҽڵϰڵ˸ǰҰҲӲ߿˿
ȥҳȥǵǹסҰ̫ſڴߵļںȵ
ڣȻǺϷģǹ֧ǼϸġԣһİȻǹҲࡣȺʱǲóǹΪһǹƴĻǱ֮ĶղżȻԷѾըҩԼٲǹĻ˵ľûֵԮˣҰ̫ɴʱҲ˲ôࡣ
ǼԭҪ׽ģҰ̫Ѫ˽ȻȻؾˡ˿ߵҲΥͳǹſȥ
157
һſڱ㴫ǹ졣óԷҰ̫߾ȻǹеԣҲ֮һЪ
ۿɳʵʶ̽ĹƣֻɽĳԱЩ˺ɱţſڱɽš˫ɱۡںбжº֣ڡټϱɽҪĶ࣬ɽԱϵĵ¡ʬ壬Ĵǽ϶ǰ߰Ѫڵ̺Ѫ˲Ǻɫëĵ̺ϣЩѾΪɫѪʱĴӵ
Ұ̫¼ڳȥǼҲ𻰣վڵſڵɽԱ󣬶˺ɱеļ˾һǹǵǹܺãÿһӵһˡ
ڵǹӵǸմ׼ӵʱֻȺ˼ֻһԼʮ˳ųͷŮһֱ̣һͷںڵ巢ֱĹߡһںڷԵԲ԰ףټӸ۾ĻһʮС
£
Щºӵ׷ֹͣ˴˵ɽ˼Է˳ˣҲһЩ˵ͬ˵űߣŻϢһ
ֻſһЦ벻ɽ飬ŻƴʱҲǹеȻǵһڰˡ
ɽĳЦҲ˻ػЩ˳ץʱԼ˿ڣһЩ˵ŭ
ңŲһϷȥӣſߵһװɽԱЦӵɵԲǰߣͺҪһ㡣
ɽԱԷ仰һ㶣ϹŵĵЦ⡣ôҲϵ˵Ļͷۣͬ鼸ŭŶԷҲתͷӡ
~ѱ˵ľ浱µˣͨڣҡҡͷ̾˿
˵ֻ꣬ǰһӰٶȿǶӰŮղɽԱһֻһһȺҺճԼϰԵһȻѪ
ֻղŭ˵ɽԱһҽУ˫۵˵ʹķšѪ˫ָ˳ϡֻ~һ죬ͷȥֻһ˫ԭԲ򣬱ѹ֮󣬱ˣѪģıѹڵϡ
˫ʱ̲סס죬ǿסŻµתʱҲһźɫƤ¸߸ЬŷŮվӵߣϵһƤµİԵð͹ʡһͷĽڸסİ毺õȴǺܰ׺ܰף׵úѪɫʬɫֻҳɫ촽ͺɫüëɫ
ôʶ̽ŮӵòɴΪȣΪŮ˾Ȼһˣղŷӵٶƺǰ߳һζֹ
ǻҰ̫أңǳƺӵ֮˵ĺķһڵʹŵɽԱȻ̧ͷǰˣ˵ʱԾɹŵЦ⡣ɽ˼׷ױܹӭĿ⣬¸ղͬԼϡ
ӢϣʱɽԱڴһŭĵͳɤֻҰ̫һŭŤſڣŭĸ˵ǵ᾿ʲô˼ǲһֱڹضΪʲôȻֵ
Ŷ˵㣬͵ˡӢϣҰ̫ɵƺԼͻرˣźߵЦŨˡضƬطûˮ㲻öƬǴҲֵһˣйо仰ʮˮת˵𣿡
Ӣϣѵ㲻ǵ̫𣬾ͲɽıҰ̫ŭŶԷĴݷ϶ĳ
Ǻǣ㲻ûʮİǵɽ鶯𣿡ӢϣЦһֱˣʱ䲻ˡŵ¼ʹ첻ǵԮҲˣȻȻҾҲ˷ѿˡ˵꣬˸ָһҲ뿪
Ұ̫ɵıڼ˸ְָǹȻеӢϣȴֻһӰӢϣߵǰŮֶˡǼֻúһűоԼǣӳȴԼѪĲӡ
˵ȥӲѪҰ̫һǰŮͬıѪһȴͷȥߵѪȻֽ֮ѪȥţƺԸŹһѪ
158
찡ѪۼɽԱŮʱ¶ż׷׼е
ֻǺٺһЦδֻ˻ص˵ӢϣߣЦſҰ̫ȥŻᣬһ˹ȥ˲俳˵ſڵɽˣ˽ȥ
ԭϰڵ˼ִĺ˳˽Ҳ֪ǻôǴӸղߵĴ֪ЩǺɡֻǣǲɽĵ̣˭ôеӺɽԡɻɻ󣬱ϾƴɲģֻܼڵһԣΩǻ
˳ʣµļɽԱ󣬲֪ʣЩڵϰɵĹ˿ô졣ֻܽΧȴӢϣ
ϦǵһɽϰɣǱ˵ءԭ裬ըǵһӦſ֮ˡŮӣԲһ㱻˸ϼȥ
ԭȵҰ̫ʵǹֻһ٣ֻǵ˲ǰߵľʱڶǹ㴫ˣǺ£ƴҪ˵أԺҲֵط
ſںѹѹһƬװͳǹ׼ʱҲܣֻʵĶﲻŽ콫˵صĽáϣը󾯲ֻܿǵԼӻûʱ˽βͨĺƴһ춼ˡһǹ󣬺ܿһ˽·һѻԼȺУžɱ˽ʱϦ˫ֱͷҴһڣΩԼ⵽ǣ
Ȼһĸ߸Ьûſڴ˽ӰǰĵӳһݣռһȴǱ׼ŮӰ͹ƣƮƮ
Ұ̫ɣܲ˵ģʮӣ㲻ô˻ץԲػ𣿡ϦĶﴫһ΢سɤг˳ЦͲм
Ϧ̲ס̧ͷںڰĻڣϰɵĵƹ⻹δأĿǰ˵ݡֻվǰһԼʮӣųֱߡһںڷԵԲ԰סһźɫƤ¸߸ЬŷŮӣϵһƤµİԵð͹ʡһͷĽڸסİ毺õȴǺܰ׺ܰף׵úѪɫȴ쳣
Ů˾ŷйһ֮ԵѪĵŮӾɪաеǵ᳤ʥǵӵӢϣ
˻ӦԼӢϣ˸ָѣ˭ҳҰ̫͡ҰôҲɽһ߼ɲҪµ˸ҵˣҪغŶ
Ұ̫ɴ˿ȺУ˫ֱͷڵϣһԴ͵ö쵽ˣΩֱ˷֡˿˵ӢϣĻﲻɰߵʮ˴ڣֻϣӢϣ¶ǷʮʮӡҲ֪ǲ̫ܵģֻ漣֡ϾӢϣҲɵӣôôôŵĵطҸ˶Ҫôá
ӢϣһɳЦеĿǰæµ£еͳһ̣һΪȼɪС㣬һ𣿡ͳһѩѣߵĿɪǰ
ãҲ̡ɪտһۣ
Ӣϣ⣬ֻЦһ˻˵Ѫܳụ̂Ž¶أ
עǽģƺҵ޹أɪ˵
ӢϣԲÿɷʼ򣬽ѩѷһµС̺С
³Щ˸ôãʱһǰԵӢϣһϹȻ󹧾˵
Ϧ⻰ɻһ˶ǵ³˿ȻѻָǣЩҪɱǵĻɱˣȵڡϾĻƴͨȺ޹أ˺ܶ޹ڵĻѹһ¼ϹѧȻЩ
ȻӢϣµʻֻһ֣˰ɣô˶ǸһţָҰҿ㵹ԽԽֲˣǸᡣ˾һ
~ֻڰеһһЦ
159
ӢϣһЦΪҰ̫ɱﲻסЦЦҰĺǲ¶ЦȺȻܸƸƸȴͬҪ
˳ȥȴֻ˲ҪҵҰ̫ɡһӢڵϰߵĽڣеĺžơӣ˵ĸоŭһһˮװѧãȹһ˫ϸĴ¶ߡ
Ұ̫ɴ˿ҲȺСҲƲһۡЦ˭⡯һ漴һ룬ϲôˣһͨˣӢϣì˵ĻԼһԡ
ʲôˣ쵽ǰȥ£һѾ߽ӵĵСܼ˻Եõͳǹָǵ
иõϰߣǲϲǹָңҲϵͳһ֧ߵĳҰصϵĴصšǰЦļ˿ڵǹָҵûһϡ
ӣСͷĿ£˵ֻΪ⣬Ц
ܿЦˡȻ̧ͷԼ۾Եһâֻ߿һ˦һСͷĿֻһιԼĺһʹϰԵһⲻãһһɫѪǡ..ܱƣ˵ʲôȴֻܺ˵ɴ۾ǲʵصȥ
վӺڰ˳Ҳ漴󡣳ҰǶ˳ȥһʱҲֻ׳ŵӸ
СһʱʾˣǿСͷĿôģֻЦһ룬ӺһѪȻ͵ȥ˳׷ǹ
ͬһǾ;ǹ׼ҡǰǹγֿ˵ɫƤЬڴʯذϲȳˡաɥһ˵УԶʱͣ׷תͷһߵĵӢϣ
ӢϣѱʸסˣָղŷЦΪҰ̫ɡ෴ȴһӢˡǵ³ҲһĻ᳤̳ˣĸ
ȴԶԼȻ͸ǳᣬȴһ붥ĤݵĸоڹŴǾǵƣڵԼүүʥ⣬δ˸ָоʥǱǰ˶й֮ˣŮһŮ⣬Ӹһ۱֪Ǹ֡
ʱӢϣߵĿɪռӺڰ߳òʱ־ϲĺ
Ҳ֪ɪսҲ⣬΢΢һЦڵĿɪŮþòˡ벻ٴȴڡ
λѡҷȰеǹĺǷռɸŲ𣡡ɪռȻ֪תԵӢϣ˵ʱϵЦȻҲȥ
Ӣϣ֪һǸͨˣŭȴһƽ漴˸ָЩ±㽫Ѿ·˳ɸġ
ǵģҲ벻ٴ¡ɪղߵǰӭȥЦҲȻȻĸеӼûЦöࡣôڣ
Ǻǣ°ˡЦλؾǵڶᵾ³ǰ᳤ʥɵӵӢϣ˰ɣ漴Ŀ⿴βĵӢϣʵ
ʸǣӢϣһ˵ݣɺ
ҽλұڡָָˣȴδҰһͬܳȥ
Ӣϣ˿̾һףǸܵɢǹ޵ıơа²ǰ˾˭ԼΪʲôһֱû˵ʲô𣿡ӢϣСʵ
ǲɣҺɽҲжССĹᡣǽΪ˳ӣҽΪһˡ
˭ӢϣͿɪͬʱʵ
ղŲͷ֮ˡŵӢϣЦ
ȺеҰ̫һﰵѵ˵ңˣղҽʱһֱһˡȻǸ쵰ӳȥɽһŹ㣡
160
룬ķչǸҵġ
Ұ̫ɣӢϣԳһ˵ͻȺУ
Ц
ǺǣлѣӢϣٺһЦתͷڵϵȺĿһɨȻҰ̫ɴ˿Ⱥб׶šֵطмǴװģԣ׳Ұ̫ɸĿǰֻϸһƣ㷢
Ӣϣ̵Уͳеǹ~һӵţָȺеĵҰ̫ɹЦҰµװҲûˣҪҵ롯𣿡
Ұ̫֪ԼѾˣװȥҲû˼ǺվԭĽ˿۾ıϳժȥֻۿŵӢϣ˭ʤ˭֪أֿҧ޺޵СӣܺãɽһŹ㣡
Բδ˵˵ʲôֻƲƲ죬ֳҰ̫һ㣬ֻ߾ȻƮɱ߷ңҲȻȥǱļ׺
ЦڴСеҰ̫ɣڵϵм̧ͷֵĻ̧ͷɣǼ̧ͷһֽͷȥ
ڵӢϣǰչ¶֣о仰ô˵ĵ˾ѣǵڶᡣ֪ҪͶԷͱóЩóϷ
ȻӢϣ¼Ұ̫ڿƮȵŴ첻ŵ෴ǿɪղΪ⣬ֻ֪СϷˡȻ˵СϷҲᡣ
ҰھǷȥǵĶɱ߷鳤أҰ̫ƵԼǰϹŵĲмͳЦ
Ұ̫ɵһ֮ľŹȥ֪ҪӳȥǱȵ컹ˡɴ˵ǼװϸĻҳ߰Ŀ˵ӢϣΪһἸСһŷѪĳΪ˲˸㣬Ϣ׺ǿ̹ǰѾع׺ˡߣߣʱҾͲż׺Ůߺͼ׺سϾ͵вһһѪ
Ұֵز㻹˵󻰡ǵĹ̶ߵλѪŮʿӢϣָſɪյЦں͹һȻҲżż׺صĹǿ󣬿ǴСͲδ⻰ϡɪռѪٶȺֶκΪѪҪǿԲðŷ޷ռһͬԿɽ顣ӦºеĽ͢ʿʵʱŷ޺ڰһѡ
ߣ˭˭ǵʱȻ֪Ұ̫ɸɴתӣۿűȻȻӢϣҪɱͶְɣɱ鳤Ϊұģʱټ
ȻҾھͳȫ㣡Ӣϣ⻰ԾɲδŭϵЦſ۶˰
ֻ~һžĵڴһһŮӵļԭǣĳҰӢϣȻ۶գһµĶ˵ԴͿ۶˰СŮ̲סס
ǣ£ȴ˼ֱԼ۾Ұ̫ԭΪǹԼȥϵۡȴδܵʲôһֻһ˫ƵԼǰָм侹Ȼסǿӵ
˼Ҳǵظĵ˵û˿۶գ˵ԾɹŵЦ⡣ţתͷĳҰ㡰ҲϲŮˣˡ
ллллҰ㱻ǰıŴˣӦ侪ȣǼæ¶ϲл
ҲˣֶԾɶڵϵȺޱ˵
ǣɪռЩ˺һȿֺȥһɻ
ǺǡӢϣҰ̫ͬþɵĿ⿴Լһ˿̽ߵĴԺһ˦ֻ֣~һ졣䡰ſȥ
Ӣϣֻǰֻһţ㷢Ұ̫ɵɴ۾ֱͦͦĵȥüһĿĵѪ
⡭ǣָŵصҰ̫Ŵ˵Ȼֻһ˦ֵĹ򣬾ȻͿԽһӵӲĴ˵Ĵԡ෴ɪյ֣࣬Ѿֲˡ
ûʲôֻССѣ֪ղŵֶβԻסӢϣֽλССˣ˻رſöԷԼ㹻ʱ̸С
Ļٲ߶ɱ߷Ҫ˹ˡʱ߿¾ͲôˣֱԵӢϣ
161
ǣǡӢϣŷӦͷ֪ȥ
𻰣һߵĿɪȴǺܾûˣȺһȥú
һ˼žòھͬȥȻ֪Ӣϣǵ³кܴȨԼһԸɽõö࣬û˽Էĵϸǰ׵Ĳڰ֮Ķ
ǰμ治絽һٲɽ˿ɾҪˡֻɽսģߺҹ⼸ɽضһȫǵĴѲ֪ҲеĻƱزͬȥȴǵľӢһͬɽΣ
Ӣϣ˼ʲôǲͬ⣬ǰǵ§סļͬСֻǣδ㱻ǰһӲĽ˿һŭתͷȴߴվԼǰ֪ǰҲͨˣֻЩε˻ȥ
Ǻǣ±çҪ֡һǵڻǾ뵾ӢϣͬȥϾҲʶһµʵԷֻһЩɢµĻԼжɣûҪ鷳΢ЦҲңοҲӦǱʹйͬĵ˲𣿡
Ǻǣˡɣ˵ţӢϣͷǰ˳ȥ˸󣬿ɪҲͬСҲ漴˳ȥ
¥һ·ֻϺ˵ʬ壬ǽϺ͵ڣѪɽˣҲеˣʬ䡣ʱ򣬼ÿһճճԽѪ˿һ¥ըݻˣһЩϣϡ˲£üͷǼ˺ɱͨ˿´˿Ѿ̲סŻ۵Ӣϣȵ˷·ûһ㣬ΪЩԭɱģɪռѪж͸¶˷ܡ
߳ɽãԭַǷĽͷ˿ǼһˡӢϣһ˵˳Զһźɫγʮɫǿ˹
³ϳһСΪӢϣмһɫ۵ĳš
ߵͷȥ漴кϳ
ɪȥڵĿռ䣬һԥȥһȻԼ˵Ӣϣıۣʮγﳤȥ
ӺɽԮ橸ϵǿڵĵʱһӦŻ¡ӵྰɽ˺˵ʬ壬ʬ顣ɫĶŭŸʲôȥѣûлڣ
ɽǷʲôڣڳϣӢϣڶʵ
С°ˣֵһᡣֻҪ֪ʵɽ鱳ļ׺ɾ͹ˣԼ£ֻǼ򵥵ţתͷŵӢϣ΢Ц㣬ҲֻҪ֤ƽɽͣǣǾкǰˡ
Ȼϵ΢Ц˿ĳ⡣ǵӢϣӭĿ⣬һ֪ǰ֮һǰô򵥣ΪڳڹԼܵƱ㲻ͨӵеġ
Ӣϣͷʼ˼˵⻰ĿԣȻ˵Լ˱Խ׺ɡϵԼŷԸ׺ŮĿɪղԽɽӺڵǱ˵ֻǡԼҲ׺ʵֻԴ˵أ
˼ãǾô²óȻţϾһʧˡǵڴ߲ɷҧȻڶҡǻԼΪƻȻҶʧء뵽⣬̧ͷϾ²С¡ȻػأȻܲ˹ϸΣ
֪̽뷨ֻǵһЦδ𻰱תͷų⡣ԷԼΪǴҵһμ棬ʵġ
ضɣѣҿ׵ĸ㣬ʵǷռ峤ǿһˡңûڻӾˮƽɪ֪ܲӢϣ˼߻ʵҲ֪˵ǰˮƽĻǴ˿̵ѳˮƽ֪١
ʲôӢϣƤһڳָ˵Ѿˮƽ
ȻӢϣָָоһ£һһķ˻ȥ
162
ҲϲǹָңͬģҲϲָңȻѳ⡣ڵһѰɣԾϹŵЦ⣬ѾڿߵĿɪյɪգ˵ѾˮƽΪң
Ȼţǲò˵ȷŵʱԵӢϣֻѡӲӵ˻ȥΪ֪ѪʲôˮƽʹǼ׺صŮҲһֵסȻŮϺʹߣǾͲһˡ
ǵģ˵ллѪɪЦݲָղ͵ӢϣԻʱֱˡѵ˵Ѫô𣿲һεʵⶼؾ¡
Ӣϣһ˿ɪյĻﰵ롮ѹϴȥŷ޿ɪյļԱֻҹȴ⡣ԭǺȹѪ֪Ѫʲô֮лռһȥһǾͺˡӢϣ˿̵ĺ˼ȴ벻һվȻĳΪһǱı
Ǻǣô˵ҽҵѪѪÿ˺һ㣬ǲǶھһˣȴֻǴȤ´οҲȥŷˣȻ¸·ɻͱǸҧˡ
ƾʵֻҪ㲻Ը⣬ĻѪܽɪֻƲƲ죬
ǿɲһȷ˵ôŮѪ˧ҪǿҵĻҲܾʱһСľͱҧҲһѵõļ˿ɪƲɰСɴȤ
ǰôԭҲ࣬һǻļһɪﾹȻĲһ˿۵ĸоȴԾЩ
˭
һҪҸӵĸӵܡ
ųʻ˶˵ЦľȻѵӢϣһߣߵûʲô֪Լǲͬһˣֻһµ˵̸
ϣʱջûʲô°ɣ׺ѵڣСһľһŮ׺ŮӣڷԲεĳ߷ֱŽľˮϵϡ˿̵û巢ͷԺ󣬾ɫӰɫ߷Եرˡ
ûʲô£Ůй֮в֪𻰵ֵһɫ̷װѮߣ˫ȴڴԼ͸¶һġ֡Ǽ׺ϵλϵ
ûʲô£ȴ̹ǰջعأɷǴأӲδش⣬ֻŪǰĴСɱĲˮ˵ʱһ巢ĵͷߡȻ˹عϢҲ֪ǲǶԷĻϽɻȴҲȥ׷ʣϾڼ׺صϲǵλߵġ
оһһʧȥͷĹӲδע⣬ֻǽ豭ŵķߣССһڣȻֽĲҶ³
ӡĪͷʹ˼ǲ¡ľУһˬʵЦ˳һɫѮ˹ЦǽϵҲǴӵĵʦǰߴͬģ߷ڴһɫġ֡ǰ̹ȷأһϢͬʱҲת㣬ֻǴʹӺͿһʱˡ
ЦһҪתңﱻѺ󻹻ǹɣҲȥƣϾи˵ĻģֻҪ𺦵ԼҲȥ𴩳ǣϾĶǼ׺ĸ߲㡣˲豭ɨһȦ󶨸ڴϣЦŶϲؼģ񷱶ˣҲʵ֪ҪתҵǺ£
ӣңԣαЦϣļѵüһЦʵЦܺÿСڼ׺Ҫȥɾһڴ󡣡
Ļûм׺أѶͷˡ˵⻰ʱƽ֮ɫȻֻǣԼҲ벻Լ漴׷ʵ֪λػؾΪ£ҵǺϣһ˵Ǽ׺ʷǿ̡
ӣǰһһ⼸ϹͷڶǸ㣬ֵ֧ɽĳѾ˵Ҫɽ飬׺ǰСģһͬȥѰλһ߷ˣľϵʸҲ˵Ƕı˵սթĳϡ
ŶԣϸüëԾüëһʵɱ߷ĳеǲ٣ҵҪ˭ôҪǼ׺
163
йϺˡ˵ȥϺ֣ʵĻ֪ӴȥйһԼҲֻ˴ӱӻص¡ʸôֻϷŪһ
Ȼ֮ɫָܿ˹δ֣ΪУΣӵйҪȻɱ߷ǼҲױΧ𡣡˿̶֪Уǽ顣
ߣйʿΣμȻһ˵ˣ˼Ǻ׵¡ǰߴЦһӣȻѾԹο¾ֵˣǻʹһ㣬Ҳ֡Ϊɱ߷մ绰һҵձ͵ϮһڣݼҴߵĿڹѾ뵾ᱳ֧ҲӦˡ
ôѾˣ΢΢һȻͷ˻ʵҲһ̹ʲôˡ
ԣ˫ۻһâ漴ȥаѼˡ
Ǻãӡʸվ죬켸гȥɽ顣ȥϵȻʹǰȥ㡣
Ǿɣһöɱ߷Ǳ׼ġվͷλϣûʲôҾˡ
˳ȥλ׺ĳ໥˼ۣ΢¶˹΢Ц
һ˽˱
Ϳɪɳûţʱ̱žߣϾԼϤĻУһСΪϡ
ȻűˣϰԵվȴֻӢϣһŰɫ߷С˽棬ֻõһ˫ϸĵۣȻòǳļ۽ëβ͸¶Ľթ
ؽţԼˡӢϣ˵ĶЦЦȻߵǰɪС㣬λҰһ
Ұŷ޵ѪɪС㣬ѾǲˮƽǵҪʱȴ֪ô˵Ϊ⼸գݶ㲻ͨĹϵȴֻܲ鵽ϺˣϲȴһƬհסΨһ϶ǣһɽԵסΣӢϣֻܵλй
Ұһ´һۣûɳϵ;Բᳬ25ꡣ˸оȷʵǸͨʲô֮ͬ෴ߵĿɪգȻŰԸоԷԲԼԼǿһ֡
ǿǿߵġʶ㣬ɪղҰһΧ¶һԲԿɪ˫֣Цİ绢ż׺һǱ֧ɽľ
Ҳǡɪ˾䣬һ˻ȥ
ҰһҲΪ⣬òֶ˫֣ޱĵ˾䡰áȻ󲻴Լգ㽫˻ȥ˿֪ƱֻΪѾڰ˲㣬ԺܺõĿԼϢ֪պҲΪĶǳĿ⣬ӦĴۡ
˫ָһ룬Ұһ㽫˻ȥֻһֻεľڰС
ǺǣҰһȻ۹ⰡȻ˲ıҲһ֡˳ƽ־ٹͷΪͷЦһһ˫ص˵
Ұһδ˼Ȼûʲôڣһֲ֪ж١
ղŵĶڳѽһУֻۿҰһδ˵ʲôΪ˵ʲôǵȻҲͬмȥһߵ͡
ҲæˡɪҰһо¶֮ɫȻû£ҾȻطϢˡʲôʱжʱ֪ͨһɡԸվǶԵӢϣ˾䣬ת˶¥ֻ¸߸Ьڵġણડ˵ĶС
ţҲͬ˾䣬˳ȥӢϣǶ˳ȥ֪ղҰһľٶ˶ˡֻпЦĵͷҲ֪ɳľȻߵһˣҲطˡû취ֻдԵȥǸ
164
ҹ
ڵһҹܻڣ̻Ի͵ĴվŲۣ毺õĵŮ޳Ĵʱʱ֣˵ſվװ󺺣ͬһ㾯עųĹ˿͡һ߽ţһŮǰѯʼ㽫¥ϡ
һʮɫγͣҹܻſڡվſڵɫһ־Ϊ׵Ĵ󺺣˸ʹ˸ɫǰѯʡȻмʮ񳵴˷һ˳ҹܻſڣδȳͣȡʮ񳵳һ򿪣ӳϰӣͳƬ˹
ɫһ䣬æȥ쳷ϴţ͵Ϯһҹܻȥһߴ󺰵
ֻǣ˵ꡣԼһʹ˲ʧ˳ȥһĵڵϣŵģһöĽСƬ
ĽŴԼܹȥ󺺰ľţɴ൹ڵװȥ߶ɱ߷ӽ쿪ʼһڣûɽڡȻһ˵֪Լװȥˣɴűľʹת
ɫһųڵ¹µͷЦԼվһߣұվһӢһֱĽסŮӡ
󺺻ͷһɽѾҹܻĺˣ֪Լɽ˽һڡǼѵվǣ
ᣡӢϣóһ̣źŵһȦɣȥ߶ɱ߷ϴҰ̫ҲǸɵġ
֪ԼܼһѾǲеˣٻͷһۣײײȥ뿪󣬱ɱ߷绰
һöЦһû´Ļɱ߷˺ܿҪˣ¿һ㡣Ǿ͸ܵˣ
ȵľǣ޵һڰɽʱϾҪȥӢϣǷһ˿ЦתͷҰһҰһȥɡٶȽ࣬ȻǾȶɱ߷˹׺ص˵ȵҲһ
áҰһ׺б¶һ˿׺ݵĿ⣬Цż׺عѾ׺˹ǰĻϣܽңҵ뿴м׺ǿ̾к֮˵ţһʧ˵
ʮѸٸ˹ȥûҹܻŽ룬Ϊһ¥ѻսһƬֱ˶¥ֻɫֻһԾżǽ弸±Ծ϶¥Ĵڡɫ·׷ڻһ㸽ǽһԭǵ϶һһֻǽһۣݱ׵Ŀǽ壬ȴҪı͵һ˦Ȼ̤90ȵǽӯ϶¥
ҹܻڣִƬֻоָ˱㿳ԭǰЩҰ̫ʵĳϴ󣬶ɱ߷Ѿøӷ׷׼ǿֱһ͵Ϯʱ¥¥ӿɽԱεľӢȫ㳲ɽǱࡣ͵ϮɽĳԱճ㱻ˮһĵԱû󱻲ȳࡣ
ҹܻĹ˿ȫ˳ȥһЩڰСһ˺ĥˡȻִƬĺӣ׷ױһǵʱɻ󵾴ôˣϵ뿪ˡЩϲ½ĵһˡ
¥һڣһԼһİСڷڽضţһԲԲͺԴͷװε£󷴹⡣ɽ⴦ҹܻĸ鳤ټ㼪˿֪͵Ϯϵĸɱ߷ŵ绰ǶԷֻȴռߡ
쵰ֻڸɱ鳤ôõĵ绰ټ㼪N㲦绰绰ִռֻ˳ȥò˵ֻɫŵֻײǽ󣬾Ȼû飬ڵϺֻ˼˲Ϊ˺
ϰ壬𼱡治˵һʱǻ岻һִֻļ˳Ž׵ֱۿȥֻһžŮվļһɫƤ½͹ʵͻֵļΪȡ
㶮ƨһȥķټ㼪һϡܵãǵڶΪֻʵ
165
ɫŮɶʱˮۿ˻ɳԭҹܻһС㣬Ϊټ㼪òŽƸΪԼ˽顣Լټ㼪˵ֻһкߣԼнһжԵʡҶ˵ֻ˻ȥ
١ټѾ϶¥ˣ⴫һԴŵô죿
ټ㼪һ벻˾Ȼô͹˶¥֪ˣȫǵһľӢټߴӶ¥Ѹ͵Ϯɵɽļ߼ͷĿʧȥָӵɽԱѸٱ
ô죿ټ㼪ŭȥסԮϾ
ǡǡټСͷĿаһ䣬ȻһߴӦţһȴ¥̨ȥ¥ݣֻԼؿںȻһʹͷʱ֪ʲôʱԼǰ¶һСѪĵ⡣
ϰ壬Ҳɱ㡣ȻͲҪμӺᣬɽȻȫһȺ֪׺ôְġֻСͷĿһ˵ССͷĿԼѵתͷ뿴һ˭͵ϮԼʱȴֲ֪ʲôʱһһ˫ϸĵ۲ʱ¶źâսԼĲ롣
㡭ߣɴ۾ҰһЩţԭĴصȺ
ȥմҰһɱ㣡ҰһĽս˳ְסһѽƵڵءȻͳһ鲼ڵѪսøɾֻĿСͷĿһСӰ
ɫƺرֻǺıȴŰŶͷһСڣһźɫװ˿Χǽϣŵ˫ִӺװͳֻѵĲһ롣
ι˻绰ͷһߵ
ɱ鳤ȡȡ͡ҹܻ⵽͵ϮֵѾסˣӾǸղűӢϣһĴ󺺣ڸĽֵѾײײһ·ҲֻܲһƫƧСǽǿɱ߷˵绰
᣿绰ͷĶɱ߷СС£ȻЦһ֪ˣ˶ˣ
ԼмˣͬеĻߡ͸еԼڵѸٵʧҲԺ紵ϾȻ䲻ס˸֪ԼҲѸ½ţֵɱ鳤ҹܻḽĽֵѾҳȥɣҲ첻ˣ
ߣɱ߷һŵ绰Ϊ𣿶Ľֲֵ㣬͡Լ취ɣСѶɹ˵ĻɽҲҪһ˵꣬Ĺ˵绰
¥ղǰ칫ڣķټ㼪ͨ˶ɱ߷ĵ绰֪Ѿ˹ʱټ㼪¶΢Ц֪Լֻټʮӣһᱻɱ߷Ϊ߼Ϊڿҹܻ˶ֵסʮǴ´ġֻǣȴûڵ״͹˶Էʵ뵽Էλ߶˳
ֲӣ΢õɳŮ֡
ίɳϣʾԼȥȻ񣬵Ӳϼһ˿Цݣˮ߰Ӳټ㼪ϰ壬𣿡
ǵģټ㼪ЦŽִƤڲȻһѽƤµһϣѸٽ³ʱ30ʱֲѩ׵¶˳ֻʣһɫִϣɫƤʶȹ͸߸ЬԵüˡټ㼪ֻҪʮӣʱ򵾴ܶܲˡ
ϰȥһܵνˣϲˣʱɱңֲŵĿڳס˺ȻɵĽټ㼪Ŀ˿䡣ʱǸľ˳ͬ߿ڳһɳζӭƵü
ͿεĿڻôˣˣôȻٲ㡣ټ㼪һѽֲӵͷԼĵܵȸоʱ鲻Խһ
ֻļνҪȥͶɱ߷Ҫˣұ֤ȥúýĸġټ㼪ŬֲӵͷʱںȻһһɫӰƾճ˵ࡣ
ֲӼһͬһĳڷڣʱһڵϡټ㼪ʱǻһϸϸ˿
166
ټ㼪֣Լڲ֪ʲôʱŰµСˡ棬ֻ¶һ˫ϸ۾¶档Ȼ۽ëֶ٣غɫȴ
˭ټ㼪󾪣ԼϢһˣԼȻδ֡ǰҹзˣĿӶ˴ϣ°վҰһǰȵߣ
һˣҲشֻҪߴҰһľˡֲӲһ׹ȴǰһζֻ׹ټ㼪Ѿźڵϣһ˫۾ɵԲѪ˳ָвڵϡֲӣƺԸղһЩвʡ˼ӣƺӲ﷢࣬࡯ʹȣڵڵһ
ֲĿɿڴĿŵϵټ㼪ƺǰ˳ٶȾȻֻӰ֪ټ㼪ԼġԼڻǸǧС㡣ȻֲȻټ㼪ۿԷԼǰһʱЩٸн֪˻ǻ¡
ȻֲӸܵԼŷӦ˭ԼڣʧתͷȥֻǸСİͷ۾ԼȻĿ䡣ȴԼصɨţһļƤ
ҰһɱԼֲӰ˶̽ʵҿȰ·𣿡ȻԼǸŮˣҪԼչһİǰЩ˼
ĲҰһδش⣬ԴɳƵֲϰֻһɫΧأѩ׵**¶ߡɫƤȹһ˫޳ĴȱĽʣ¶ĲɰšҰһ˫ϸĵصֲɨɨȥҲԾǰĿ͹һС
ֲӼΣĻô¡Ϊ˱а̾һٶվȹŹҺ𣿡Űɫ߸ЬӭҰһд§Ĳӣ
ҰһŶߵеɱһ漴ȥͷһۣԼǰ⣬Ѿ˱Ρһ˫ֻźɫĴվԼǰֻۺɫ˿мѾʪһСԲȦ
ҰԼ㣬ŹҺ𣿡ʵֲҰһԼ඼ѾӿԾδ֣֪ѾĶԼСĦǸС૵˾䣬˫ҲʼҰһ·
ʵϣһǷǳпġΪ˱ܣòĵطšԣҲò׽䡣ʹҲٴŮӻӻؾ۾ӵسסҰһҲͬĸһͬġ
ֲѾ°£¶ʵšҰһδֹȥժ֡ǵָսӴߵΧʱһ˫סֲһ˿šֻܵʹ
ҵݣ͵ҰһһۣһѽƵɳϡȻȥ¿Ӻ³˺Ŀࡣκǰ࣬˽ȥ
ֲʹòҽһŶԷǸɫĽţͷ˼亹漴ʹ
³ɽĳԱѾȫǽˡһʧʮԱɽİˡһѪźµվڵӢϣǰ㱨
ܺãӢϣЦǰӵļõϢһ£ղֻͷϷ˽ɽ齫ܵش⣬βμжֵܣȥÿһԪ
лл³۾һת¥
ˣǮߵȷЧ˵ֻƾ˾ڶɽǡҪ֪ǮȻҪûǮ뼴ʹٶǮҲûã𣿡˷ȥıӰ۽ƲŵӢϣ
ˣѵΪһԼʵû׼ȷóȻֵ𣿡Ӣϣ΢΢һ̣ճһЦݣû´ĻֳͨѾסѹˡ
Ϊʲôô˵
ӢϣδشֻǴӿڴͳһֻһ롣ɡ⣬߰˹׼
ԭ㻹ǺܴģһֱΪҲˡһߵĿɪ绰ݣҲʲôϣתĶԵӢϣ
167
ɪС㣬Ҹô仰أǿ佱ػǱңӢϣĻԭŵЦ˲Ϊ˿Цƽ˶˵⻰ϱڿɪգӢϡҲֻܿЦΪŷ޺ڰ罻
Ҫôˡ˵꣬ɪͷͷҲصҹܻᣬֻһıӰ͸߸Ьġણડ
ӢϣҰȥ𣿡Ӣϣػһɫ̷װ˹İɫΧմȾ˵ѪսѾΪʲôûҰ̡
ҰδӢϣһ㶣漴뵽⴦ҹܻȻɽҪҵ˵ҲһȻһȥɣҰ˺ء
áߵӦ˾䣬ҹܻڡ
г۹һĵ·Ѿͨ𣿡ɽܲһͷĶɱ߷һ˫ӣվڿ⻬ľʵذϡһƽضŻͲǱ߻ǱΪķ·Ļгѡ֧ʽܶࡣ
ǣǡɱ˵Ķԡг崺˿İ칫ڣԴӸղŽӵɱ߷ĵ绰鸾Ӵױ㿪ǰ¥ɱ߷˭˵½ţҪһ۹Ѿͨˡ˹ȥʱѳˡ
Ǿͺáɱ߷ıԾͬһƽˮ˿۹ôҪĹ·Աȴκζеè塭뼪гҶ˰ɣɽ黹ô⣿ҵ桱˵⣬ɱ߷˶١гɽ棬ǵʱ򡭡ԷĿɲֹĹٳˡ
崺Ļ˼ͷȻ麹ֻó˿ɫ¶ͷǣǣס¹ҰǼһ¿Ρ
¹ҰǶĽͨ־ֳΪɽƽﶼϲʿȻ˵ҲǸҪĹԱڶɱ߷ԾǲĽɫεĵӢϣǰݷһλ֧Ʊƽ嵭˵ϲȻͷӦԷ¡ڶɽĵ̣񻧵ܲ
¹Ұɱ߷֣ԺȻԼδǶٻ档г¹Ұǽֳͨɣ
ǵģɱ룿绰ͷļ崺˶ɱ߷ŨŨɱ⣬ŵŵ
ߣɱ߷ɱһЦһ˵ɽ棬ĿɲǹٳĴۡˣглγˣȻĺôһ˵칫ȥһˡ˵꣬崺Ļԣ˵绰
չҵ绰ķ䶫ǵĿȻһ󲨶ͬվ˶ɱ߷ͬԼڰ巢һ˦ɱ߷Ȼ·ͨξȴͬɽһǰȥǼ׺عʹߣǵǰҡ
ãǾŮˣҵǰұѾɳȥˡڶɱ߷ǱŹӣԺ߲δɱ߷˵⻰ʱǸֵЦʹһұ֪ͨǡŮԼСģ鱨ǸҲͬӢϣһ𡣡
Ӳδػڳһϵĸ˳ȥ
ӣǵСʱҺ˵ˣ̫š̫ž͵Ըõ˻ܡǣڵƺѾ㡣߳ǽڵĶɱ߷̾˿Ȼһǰϵսγһ㣬ڱһ漴ɱ߷ֺսĵСʮǰһĸѪʮٴγɽ󣬵һĽѪ
Ұһ¥ˡһ·ĵӢϣһ˲δҰһӰֻɽʬЩɪɪҹܻС㡣
ǵģ¥ҲҰһȥˡڵӢϣ̿ڵ
ϣˡӢϣô˵ȴѾЩ꣬Ȼ֪Ұһ֣ǲ̫ܻµģȴⲻЩǡϾԷɳжԱĸˣ£ƱػӰضԼ֧֡
Ѿ̤¥¥ݵڸսʱʶ̽һ㣬֪Ұһ˿ʲôаЦİɣҰȷ¥
ˡ¥ֻһ칫ңȫǰᡣԲһңӢϣվǰ
168
Ұվͨʶ֪ʲôǰһѣȴɫֹסˡٶԣ˻ص
Ұһ˿ſֲӵϣͬһĹһķ鶯šֲɫӭԭʹѻΪźɫĴȼǰСһֻɫ߸Ьڽڻš˶ʧУҲ˿Ѫζ
Ұڲ棿Լ˵Ĵ£üͷ÷ʵ
ټ㼪Ϊ˷µŮ˵飬칫ҵĸЧǳạֻ́ԼһҰһʧУδԾŻ˶
~ԼȴӦԼҲ̲סսһȻһ˽ȥ
~ֻڴһŮ˵ļСֲӼźȻ߿ˣһתηɳһǣץ·Լ¶Ĵ¶ֻǶС·ȴڲ˫ԸеĴȡ
Ұһһ̣սŸձʱһϣȻԼսֳſ˦öˡߣóսֻʹ͵ϮʹɱҰһ˵һӦǳ˱
Ÿձ߿öӰԼϮ˼״һӦǰ赲ǵӢϣȴֻһͨˣڳԼתŷʱʱɵ
ֻ죬ǰװӰһðǰ̣ս±㽫öڻɡҰס֣ǣҰһ׵ٴϮæ
˵ҰһԻͷһŷ뵾ӢϣɫεվſڿԼ˿ľԭǣһΪɽ˴ˡ
ҰȻ£˸ղŶ˺ɱȴŮˣ˵е߹Ȼ˼붼˲һ㰡ɪռɳɪɪֲӣּԾɹҰһЦһԭҰֵܻͦģѹСԸ
ҰһŸоԼµ⣬æǰԼĿף˾һ㡣
Ұټ㼪ɵ𣿡Ӣϣûĳ󣬿ŵڵԾŲӵɴ۾ټ㼪ʵ
ǵġҰһϵټ㼪ʱŵķǸղֲϷйʱɳжһƤ˳ȥ˿ҵֲͬԼǻ֣̿ƺԼղϷй˵ײƵĳ£˲üΪִսȻֲӴȥ
ֲӼҰһƺ԰Լ˵֪á뿪ڣȴֻѾԼͦһֻǰһһ˳˳ȥ
ٴηӦʱҰһսѾɳŮӵıǼһ״ֻŮվһˣּ󣬵ָֻȻסҰһս澪ֲֵʱ̱ɳϣ·ҲԾĵѩ׵**ϻɫץۡ
Ȼһӣ㲻кɱ̫һ𣿡ҰһԾɹŵ΢Ц
㡭Ұһǵͨ죬ԭҲΪ߳ŭֲӡ˿ԼսԷָסȻǰһ֣Ҳ鲻Ƿеĵҵ²Ҫܣãűһ仰
ҵȷûʸܣǡĿһɣһ˲䱬˳ڵ׼һʱӲһҰһҲһ˫ֱ뿪˽յս뵽йʱйŮµУѵ˹˼룿
𵱳ѧʱѧУ֯ۿһƬӡСϾɱһͷǵ÷ǳΣһŮ걻ʮǿһմϿӱ̵ĽԾɵڵ޴ŮһҰһ߳ŭɱֲӵΪʵڸеܣ˵Էֻһѡ
ѵ㡣ʱɪյһȴ
Լƣ˳뱻Լ˵ЦЦսӻҰһĶԷ˿̻͵ϮԼ
ղ˵ĻЩϣ⡣ҷŭֻǵһЩʷ¹޵һЩˡȻߺҰһԵӢϣ
ӢϣѱղŵƸˣһŻعǿеİϲæͷЦȻȻҵȻ˼ҲҺҲһӣȻҲͽʶˡ
169
˵ĹȻӲ֣ʵͳ˼ӢϣЦ̬Цһ
ˡָָղűͷɢֲӣתͷҰһҰҿԷ߰ɣ
߼ղƣ֪ȷԼǿ̫ࡣһֱɫܿ񣬵˵ͷ߰ɡ
ֲŴӸղԼзӦӵĿһۡҲ˼˵ĿǰĬĬĴԼ·Ȼ˳ȥ
ϧ𣿻ǽŮɱаЦ£ֲǹµӰʱ̾˿䱾ˣκΪˣÿһôõġ
ֲӸմӿɪյ߹ܵԼıһ󶶶ӿŲ˳ȥ
ƺȵˡֲܳȥ󣬿ɪԾڸǰֻĿѾǲˮƽǾȻܲס֪ѪҺǲҲϴδ࣬滳Ѫѽ˵ţɪЩŵĿ촽¶żѪ
ɪգϴѪΪ˾㡣һЦɪͬհĴɫ顣кȻ𵱳żȻһμӣǿ˵ǡһЦȻܹٴμɪȫյĻҽܸˡǲ֪ûˣ
˭֪ɪ⻰ȻѸѸΪߡһãǸȴȻˡ
³Ҫ㣬˵м»㱨ӢϣһĿı˽һϹȻ󹧾ĴֻſڹȻסһźµĵСܡ
ɡӢϣ£üͷסתȥıڣɽҼǵú˵ٱˣǰš㻹Ҫֻŵֻ´þٽһ㡣
ɽıڣ亹˳תԵӢϣһϹԲ𣬶Բ𣬵³´ξˡ
Ӣϣͷĳ˻֡ɡ
³ɽˡһӳ˽ĴֵǶѾ涥ţȴܴܶ࣬󡣡
ӢϣЩǱģδżֻǵжˣ
ܶܶ࣬⼸ȫǵˡӵͷ
ӢϣȻЩԼδƺûôС¡ǿڵ֪ˣͷ̧ʲô֣
СӴһ󻺻̧ͷĿⴥӢϣʱɱһﲻ֪ʲôʱһСذףȻͦߺȥ
Ӣϣȫˣһʱ޴˵ȻǡǶԷ֮죬֮˸û˼أذ׵һĨ쳣ԵɫһеĻǵӢϣǴ޽ҲȲˡ
˵ʱʱ죬ӢϣǰӰһֻѾտһѪ˳ȥ۵~һذҲ֮ڵϡٺĵӢϣо͸⣬֪ղһ̵ľѾԼıѾһ亹̧ͷһղžԼİӰŷһ߷ǰӾԼľȻлȴ˰ֹĻʾⲻõл
׺ͷһۣذ׵ϵһĨɫʰǰذףȻ̤ǰͷײǽѾصӣޱ˵Ǽ׺صߣ
߸ղűһӲ߶߹ǣȻײ˷ǽڡ󱳴ľ޴ĳٴοһѪĻ̧ͷδػֻǹʺ죬Ӳҧ´ŭԹġĿĻ˿̶Ѿ˲ǧٻˡ
㲻˵Ҳ֪ΪҼǵáֻм׺ӵеĶҩɣŲǰذϣԼ͵Ŀ⿴ǰذסֻѾµСذģ봨ǰѲֻ࣬ǵȴš׺أĸС֡
˵ȷǼ׺ߡſֽǰذӸ˵ӢϣֵСĵϵɫǼ׺ص˿ɶȲ㡣
仰øսӵذ׵ĵӢϣһ£㽫ڵϡٴϸ˻ֽذӸһߵҰһҰ˾ͽ㡣ȥˣȷǼ׺صߡ
߽ӹذһ۾ʱŵѾһϨĺӣϳɫҧøֱ죬˼֡лˣľҲߡ
170
˸߳ţ󷿼ڴĲҽ˾ʱ˺ѷεĲҽУëȻͨʶҲ£üͷ
Ұһǰذף׺ߵ֣һһԷָףͬŶԷѪɫĿͬ͸¶ҰްĹâƺǰĲһˣһֻɱᡣ
ſվŵļͬ˷θĲҽ岻ԾһһۡȻ¶ֻŵĿŵӢϣǲ֪淢ʲô£ȴ֪ҽ˭
ѵǾͲ֪˽ʱ𣿡ӢϣһߣĮĿǼֵ̿ıڣǷŭĮ֪֪ղŷŽǸɽɱҵˣ
ǼڿŵӢϣǱȻӿ˼֣ͷƱܿ˵һղıվ˳³ҡѲǲδѵһǲڣ뷿ںȡġ⻰˵ˣɱ֪ҪӢϣҪѲ顣ǰѾµСذײŹУƬм䣬Ծ˵šͨһɣذȻ©ٴַʽȻЩһСԼᱻذ׸ɥֻһݵ΢̡ߵĴɱֻ̣ǿΪһˣԼźӶ׳ȥ
ô˵ҵĴӢϣЦ
³Ҳǡ.̧ͷ֡ӭϵӢϣıʱȴֺѾͷԼǹһ˿Цֺ߿Լһ±ࡣȻӢϣԵĻһâ
Ǳ֪ãܿǵӢϣȴ֪һ㣬в֪ʲôʱһѾµǹֳһǹ졣
ڵ类˵һ㣬׵ԽһءֱͦͦĵȥЩۺɫԽճ˵ӢϣİɫװϡӢϣǹFNǹе˾ģǹǹӵСȴ䴩׺ĸְ塣ôľ룬ڵͷȻһá
Ӣϣ˴ǹڣʣǼ´ٷ飬Ŀɲֹǡ
ǣǡǼƱһ۵ڵڻɴ۾ͬţһ޺ͷӦ
¥ݣŷ¥µ״ҪҵĶࡣҹܻſڼѹѹһƬȫǰɫɽˣһߡƵڵȻҲ࣬Ҫࡣ˾ͶСҹܻſڵش˺ɱţÿƺսڵѪԡ˶۾ֵֻҿÿһῳжԷһˡ
ȻȫǾӢκսҪɽҪࡣζԷ̫ˣɱһӿǰͺ̵ġЩڵ˵˻ûȥȴ˻ȳࡣ
ɱ߷Ƕˡ˵սǺһЦͶûʲôøСԲ˭ٶҲе̣ʹǵߡûĻ¾ЩȻԴȥȴ߲˼ˡ
ӢϣۿǰΣ鲢δκβ󲻶ϵµЩ޹ƵġĻ΢΢Ц¡йо仰֪֮ˣܰսʤΪһް֮𣿡ԴӼʶղССչ¶֣־һ֮󡣵ӢϣĳƺҲɡ㡯Ϊˡ
˹ǿԽˡӢϣֻһŵ绰˾䡣Ȼٴο¥µĳ棬ֻΣǹһ˿΢Ц
Ӵ˿ɽ鼸߼ԱҹܻǰϵһɫγУޱĿԶҵս
С㣬˱࣬ڵΡٹʮӣǱԳšһɽĸ߼ڹӵߣϴ㣬ЩԳ֪ǰŮ˲ԼܹǵģȻԼʵݣΪɽҲֻҶԶɱ߷ֱ
졣Ŀֵļһ
߳˸ֻʵλϡ
֪ԲֻƾʵͻóȻɽӪֻĻ滳ɵڶڰôġ²⵾ĸ棬δ֡˵ԣڵȣȼ׺صȻһҹֱܻɱԷͷĿ
171
ȻӽֵһӿźµӡͳһķװȻ;Ƶڵ·һ˵ֱӳƵſڵɽԱȥɽ˱ô벻һ˲ͱʮˡ
ǵˣֹɫһ䡣Ȼʮϣ֧Լˣʵʧˡ벻ӢϣȻаԼߵ˲䱻һңвɽӦûӦڶԷ¡ԭؽذ˵ĵǱߣȻԮʿһǣ˲ֽɽ˵ֵ⡣
Уҵøɱ鳤绰֪ͨߵӼ״æͳֻɱ߷Ԯһս۰˵ĻƱػӰɽʿĹ۶Լ֧֡ʱɱ߷ضһս۵ĸ֪ܡʣµֻԼߵ㣬ʱԼֻԣøɱ߷绰һԼҲиЦɽһø߼ʣȻս۲ſʼûñѾսܵ˼롣
Ŀһۣ򿪳˳ȥ֪ΪʲôôżĴ绰ɱ߷ڵ绰ͷԮߵҲ̲ݻˡһ֧ļ롣ɽߵ˽ؽذţҪмСͷĿڿָţԼѱۼǼ˺еСͷĿƺҲϵĵ¡ӿóڰ߽ųңϵ͵Ϯɱ
ֵ֧߻˭ֻءҧ׺ݵĵԶСñ㱻䣬׺ǳУĸҲǱɱȣӲҲ˹ĿȺһСͷĿͷһöĽǰںɥĵκ֪εϮȻߡ
ս߳ţվں￴ԶǷһ˿ЦߣúôǵҵҪǲͷۣϳһɫ˿ӭһȻϵ˺סӣǹӶսϰߣʹû߷սʱҲΧϿΧΪɱʱѪԼС
ʵšϵΧĹתͷƲһ۳ɽ鼸ˣȻսҹܻſսȥڼ˼һŮ˶Ҫս뿪ȴ۾ĵĺâһ仰Ӳ
ڰĶҹͬһںţôڳڿųļɽʶö䶼ͨͨġߵɽǰѹѹһƬȫԼˡṦ׿ԽҲðȻϷȥǸһӣֻŭһ
һɽԱͷһһִսĳŮӴڵɫСȻţͬɵ˶װȴεͤͤģֻһ˫Ĵ۾˿˸ű˵׹⡣ԾһߣɽԱҲ׷ÿһ·
Ӵ̤ߵսǰأֻǰһŰµɽԱԱ˺ɱš񾭸߶ȽŵδǰߵĺȻֻñһʹһ¶ǰֱǰɻ󱳺ȫԼˣ͵ϮתͷʱȴһİŮѾվԭλá
ֻһӳֻһӰǰԱͷ­աһǻѪ˰ŮϵΧϡԱǰŮ˵ˣΪʲôɱԼ
˷Ӧһʮӳ߲Ųæļܵһֻ죬еĿɽȻеĳ뿳ϡ
⹤򣬹һǺɨǧǰԱĶƿһӡĳӵѪˮһ˳ɽԱȻ֪Ů˭Լߵġʱʿһֱƽ˼֡
ڰ߼״Żıƽ˹ӵߡһƣʮöڷ
߱ƽԼʱӱѵֻ֪ǳ鲻ֶԸʮöӰԼ鿳һһˡеսͬѩǰţðܵһˣߵļɽԱȴɵİеѪС
е͵ϮԷʱ䣬ͬʮöڡŸղŶԷķ˦˳ȥİڱֽһֻƱʮöЩ˦ȥİھȻ糤۾һ˸ͬ
ֻƺߴѪ֡ڵ컨尵ӰŽڣźµߵ
172
ߣ߱ˣɽ˼һֱ޵ֱҧڰ͵Ϯֻ͵Ϯ߾ȻǰŮһ½ˡ׷˷ܵĺԭͷӰŹӵĵһɨգһٳ˴š
Լ˵ʱеࡣһ˹¾룬Ĵǵо̫ˡôһֱ̣ӳ¥ݽӢϣ¡ں߸ƣԼ׺صԮǰóȻȥĻԼֻķݡȻһֱߣ߲޴
վ¥ϵŵһӰִһѳͻҿȻ֮ΧѲ֪ʱƮֻ֪һžòİŮӣոŵԱ֮߷׷ױòһǵӰ˭˫ĿâһšߵĵӢϣһЦǸǼ׺Ůӡ
׺ŮӢϣһ㶣ôҲ뵽һδģսۣɽ鷽׺صŮˡȷŮǼ׺صŮ𣿡ЩŵĿƺеõ׼ȷĴ𰸡
϶ĵ˵ͷȻûӱˣСҰ˵Уѵ֪׺ŮòѾЩˣҪҵİһ仰ɡԭҪܹӣǴ˿̵ӢϣһԼֺα̫ڼ˷һԷǷԼһĴûأ
Ӣϣʶ뿪֣ȴֻӰ׺СϸһʱҰһľѾ̲סɱȥͬ˸ҰްĹâ
ڵ֮ոЩ˵Сдһŭȡ̧ͷһֻŰһһߵ̳Լɱ֪ǰһصˡа̾һԼղ̫ۣδȵԮʱѾ˶Էע⡣֮£һֽǰһӺ󣬳ȥ˶˳ս֡
Ұһȴ϶һˣҲ˲ǰĻȫԼˡ۵һԾɵ컨ϵһˮƣ˫˦ڡ̵ַ֮ۻң˲䣬İڱ·
ǵصĵĺӰϮӼʹٿҲס˦İڡ޴ˣԷƺѾȷÿһ·˵ʱʱ죬ۼİڿҪԼ֮ʱ鼱֮µĹץһɽԱһٹͷȻڵϣʹԼȫڶԷ֮¡
ֻ~~ʮ죬ǰӻһܣԼһ֮ڵȫѾڵšȻӰ𽥷ŴݵһȻɽԱʬ峯һ˦
ֻͷ~һʱһѪ꣬ɽԱʬ徹ȻΪϡ׺ŮȻ˱ߣɫҰһóӴȥ
ƾ𣿡һЦǰѸմӳó˿ȴѾȱڵľսִӱͳһīɫĳһʣ빧Χڵ˷׷׸ܵϴ⡣
īɫҰһľͬվ¥ϵĵӢϣһͬʧ˳ӢϣδġС֮˵ġȴޱϤīɫӣֻһʱʧں˳Ұһͬ˵˳϶ѹõѳǡ
ǴŶ˵ЦţΪˡǹŵ΢ЦȴֲмЦݡҰһ˿Ȼޱȣŭȴ˿
ҾҪһ֮ƵĵһˡҰһЦһһʧԭءֻһӰϮӣø˿ζġһľҲֻǣӰȴһͬϮӣʧ˵
ߡĺһССС۷ΪǼ׺û𣿡ܹҰһһĿ΢΢һƲüŭһ
173
ߡĺһССС۷ΪǼ׺û𣿡ܹҰһһĿ΢΢һƲüŭһ
һƣƿֻԭһѺĳһӰֳ
ľһδɹճˡ۽ƳһâԼϮϾһֻһཻĴ죬ֻоһ飬ԼսȻϡ
ѽ~ԼΪСԼĳȻ׵ľͱһϣľŭģһŭȺ󣬸ıսҲһǻ͵Ϯͦǰѳӷȥ
Ӽ͵ϮԼϮЦӭȥУ֮ΧԿտԼһףɽ͵˼սתƵԼߣ׷Ĭһ˱ߡ
ֻһҰһľ˾Ȼ˿ռ·磬ƾһȰṦڶ˵ĵ϶תһʱ侹Ȼ൱ۺ߶˼Լ̾ȻвһŮˣʱǵͨ졣
˲ԼϰУӺȻҰһƺ밵ƵԼ͵ϮߵľȫûסԭλáսҪ˫˴ĬϵģҰһԲûһͬսΡһʱλľûнԭĿλסһԵ
̴΢΢һ̣ҳһ˿ЦװδҰһԾ˲š
߼ӲδעԼһϲȻʧ۽ǣͦѸ䱳Ϯȥ̴Ѩ֮ѪһУӲҲˡ
СġҰһĵҪйʱ¥ȴһ仰պ꣬ȴֻӹȰһմʱȴʧԭء
Ѱȥȴֻɫεվ¹汻Ұһ˸ɱˣǵʱȻпԾȳϵġ𣡯ȴ˿ɽˡ
ԼɵɫεЦЦ֪ѾЩɣҰһ˰ºԳ֡ƾ˿̵Ұһɫ΢죬ѾңѾԼ͸¶˰ࡣĲȻһжսʱȻƾСοеĴѵֻǱͨ˵ǾͲС֮Ƶĵһˡ
ľϲҰһ͵ϮɹʱȴǰĹ˲ʧԼǰӭһλεļ⵶
ҰһۼͿкʱȴȻʧˣֵĿԼеսͦδӦľС
Ұ׳գҰһĳͿԼĸʱľڷӦ˹Լǰսһͬʱȥ
ǣҰһջйԺܴĵʱľߵĿȴȻһ󲨶һīɫĳֳ޷ľȥ
ľСߣҰһһһתһȲ˼Ť̬ǰѴȥΪ֪ķԼĳȥѵƱػԼսľǰѳһ
ˡһľߴ˳һϮµĹڿֻ֡~һ죬īɫĴûľһ롣˳һһתľڴƬڼﷴת
һʱӴиСһӲڽһһѰɫѪĭﲻճѪˮߵĵһһתѸٵĴڰγʱľһѪˮʱ˵ϡ
Ұһصѵ϶ռ˿ӵοȫ㡣ЦſһҰ׵ҰһеĴϲεĵѪԭҪһӦҰһֵðߵС޵İ÷ľǻ͵ϮƱɵֵ˵ദֻԼ֪˵ֱڶ飬ˣթһˡ
ӣҪɱ㣡ҰһԭѪ۾˿̷·ҪɳۿƵģɫһմӵĶ
𼱣Ϊ˺ô׾վ𣿡Ӽߵ̬ܸˡЦһҰһĹȻһָŸڵֱѪˮľͦȥĻͲᱻƺΪˡ
ʲô˼Ұһڸо˲ԣͷŸϣӲϳ鴤ŵľľûվ
໣ϵļ̌ͷзȴ˵ҰްĵͳɤѪ۾ֱĿҰһ
174
ľ㡭⡭ҰһĿɿڴŸϵľͬҰһվǻϵŻѪĿˮѪ۾ֱĿԼΪİƺҪԼ̻һ㡣˿Ծһذ׻ĳ˳ľȴ·ƺ޸оһ㡣
߾ôˣôûһ㡣վ¥ϵͬ˳ľı仯ĪĿɪתͷߵӢϣʵ
ͬһأҲû˸ղĮı飬˵սʱڵΪ̫ʱ㱻Ϊа֮˵֪ı˼׺У׺ʦ´Ļʵĸ󣬽ר˼׺ŮȻһֱ׺Ůʹáϰִ˵ĴУµ˲򣬿µǣž´Ļʵĸڻ֮˵ĻǱԶı˵ڣʹ겻⣬ֻҪ׺ŮԸ⣬δ֮ȫΪãΪһߺʶĿܡ
ǺǣصģѵͲ֪Թ׺ŮõսǴ𣿡һĿҰһˡֻͨĵ˵㣬ΪһˡΪһӦ˵ǧ겻ԭɣ
ľѾΪԼĿܣﰵ˿ٻǰ̲һɱȥɱһЩСˣ֪óȻıڵľƵĻƱػ¥ǰԼԣֻҰһʱȴɱ߷ԮǰȴδΪʲô׺صλϻ׺һͬǰδڶɽĵ̣ɱ߷Ϊʲôô˶ǰ
ҰһԴЦȻһ̧ͷŵĿŹӡѵģȻԷӡ˵ꣿ
˵أһЦɫ˿̱ʷ·ͬһɽһ˸оȴ˿᲻Ȥ
ȻҾҪɱ㣬ȥͷľ꣡ҰһɺɳұΧɱԱ鲻ԽشһתͷȥŶˡ
ҰһæŽǴӻһɫСƿժƿڵľһ˲ΧƮɢ˿
رҩŵɶ̲ס£˾ӨСɵıӡСƿʱȴſ֣ȵ
Ұһδ𻰣ֻǽСƿڱһᡣ̲סҲ£üͷֽľסƿڣȻͷ졣ˣֻͷϡͷѸٵĿʼף˫۽ǾȻͷ߲˺ӰԭͷѸٿʼʧƤñҰһʵ䣬ԻΪֻһʮǰٰͷ
~ҰһһӵӡÿȻԲ˲ۺӰƺβ
ȻȣԾɲŲæվʹǵλεĵҪʱһӰܶһҰһеս
ֳֻ~һߵľȻ֪ʲôʱӭȥƾǰѶϵӲٶһ
ľЦ÷ĻڣͦӭͬҲԼһҰһˡڳһһĲţӰ˿ֻӰֻ治ϴཻ
ԽԽ˼ˡԭؾȻʵҩʲôʱȥԼоһĻҪáվμҰһֻһСƿʵȻ˲ֹһΣ
Ȼ˵ĲһЦЦعȥֻһָŨȿԻӷ˷ܼˣֻ˷ܼĵȷҪࡣȻʱĴ̼˵񾭼˵Ǳܣȴʹʧȥǣ˵ԼɳҪõĶ࣬Ҫȵ㼸ٿš
ɳϴ¾Եҩ衣ȻԼ˵Ǳܣȴʺͨʹãֻһš
۹ӣҰһ˱ԼĿܲסԵõվһҲȥɱһЩСޣֻżһЩ͵ϮԼĵԱ
ⳡսѾСʱˡٲ¡ʱӢϣˣԼѾʧߣлһ̡Ҳ̲סߵ߶
175
֪ʲô˼ԭѾ濴Щͷˡֻǰݣ˼ҲԼҲóȻ֡ȻڵӢϣԼ˿ڣͷ֪׺ŮͽˣʣµһЩɽС޾ͽɪСɡ
ӢϣɫһϲͿɪյǾͰͿɪСˣлλġ
δ𻰣һ˲ʧԭءĵӢϣ߼ĿɿڴĿ˲Ѿվ˹ǰЩҵԼʶӢ۽ߡ
ȻӢϣĵӰɽײ֮֮ɽԱ类ոĵһĳ¡һȻǿɪڡȶԷֵͬʱһ죬ʮ˺ǻʲôȥɱУӢϣ֪ΪǱڵʵǿĻһֻˡ
ֻӵ͵ϮԼĵԱ󣬺ȻֱеԼվһˡа֪յͬʱֽȻһǻ󡣿ǽţֻԼƺ˴󺣣ѽһ֣·סһҲջء
վǰģһŰɫĸߴӣںڵĶ̷ֱĽüһ˫ڱʯõ۾ϡȻòΪӢȴֻƾ˫ָסԼĴԼֻʹȻԷֻƾ˫ָ㱻һʱδӦ
׺ŮǰһϮ½εεŮӣȻžòȴ˿᲻ɹŵ΢Ц
ǡӺȻǰЩϤԼټ˫ͬڱʯʱȻӦ˹һöں׵˦˳ȥδ֣ߵĿֲš˦ںʹȰˡ
Ҿ˵Ҳ׷վԭЦΪ֪ԷһڴˣǾӲ˵ġӣǺǡμ棬벻׺ŮȻƯ
˳ĹѸٻָ򶨣ڰԼͬʱҲԼһԶͳһ˿һ˦ŴϵѪл佱Ȼ׷ˣҲ벻ǳμ¡
ò˵Сй˵ĺܺáԾɵЦţֻ˫ȴɢű˵ƣֱŹӵ벻żȻǳμֵطҲ㲻һܵˡͲͬȥ׺Σż׺˵һɣֻһֱԵһһֱЩź
ĻȻ׵ĽЦ綼һһġ
ڶ˽йվ¥ϵĵӢϣδɻΪλֵͬʱӺȻЦǵû֦ҲģɫΪ֮һʱľɫЦʱҲò̾һЦҲˡ
漴ЦһĽǿ˿˻УͷȥһйȻҵһĶɣһЩء֪ðΣȥ׺ػؾĻ֪ô롣ѵͲҽԶ𣿵ʱÿɾ͡
ĸ֮̾⣬һ˿ƤĻϷʵĿŹӵԸ⣬ҵٶһŮʱõġ𣡯Ȼɽ⡣뽫ڼ׺أǾ͵ÿûˡ˵ʵŮ˶ȦȣʹҲһΪСǼѵԵʣ봨ȴ˸ǧò˵覴á
Цһ¶ĵĿǲǴİɣӮ͵ӮˣҾͽõĽ⡮𣡯Σ㲻һŮ˶򲻹ɣ
ڴĽģҲ֪ԷڼԼĵǵ֪⡮𣡯ͱûعȥǵ֪ӵκϢҲ֪ԷΡ΢˼£̧ͷãֻȸҴΣ
ҪľֽΪΧɽĳԱҽͰ֪ԼѾ챻ǼʰɾˡǵʱԼһκϣԲżԼʱ䡣аЦһӮȻ㡣
176
аջӮһޱŹӣԼĻͷ˳ɱһԪûγһ㵭ĺΧԼ
濴죬ΧһȦ˷׷ײԼ۾ڴԶЩԱͣվǾȵͬһĴڳеһûȥעƾ˺ɱҰһľ
⡭ǡŴ죬ֱԼ۾١򴨼мأһǷ켫ʱֻҪԸ⣬߱ɢһƷƣġ֣ɵǹ롣Դӡ򴨼Թžʹδ˿ͷų˵еġ
ãҵСˣǾҿһ´˵еĻǷôӺ޺޵˾䡣еġ־գҧݸ񷢲ĶͷһλѪĺˮƺԵʮֳ˶ĵ䣬һذźĴֱ˳
һιоõڵȫӿұۣ̼ŵǰīɫһº߾ٻʲôֻվǵ
ħȥɣ빧һСܼ޷վǲδעԼûִɽһȥ
Ȼ䣬еǰսɢһâһ鱻ƹŵ̱ʯһ㣬˸ҫ۵̹⡣СͷĿȻâյ۾ҽһ˵ڵϣֻǳ鴤˼±ˡ
ȻдһЦôˣ벻ҡħػĻᡣţ߳һʱս۵Сӡ
֯ųӢϣһƤԺڣ糤ڷȫں˷ޣСӵӡʧ˳ôҲŴоȻ߳һİٶǰսʱɱħ
Ȼ˼ǵҡħ˰ɣ֯ųӢϣ֣һ˫۳˹ȥֻһͷĿѣĵ͸¶ǹæܿߡ
֯ҷϻ㲻Ǻϲɱһҽǰ˺ֳ˵ͶˡӿƺЩ¶ͷ麹ָ˵ڵ
֯ųĴ£ĵ۾ɨһûëĿ⿴ʱ￩һ¡ԷΧŵǲԼȻֱϤĸоȻʲôǰ֮˲ǺǵġΪԼһﾹȻһֶ־ĸо·ԷԼλߣԼΪʲô
Сӡ˭֯ų˿ڿˮݺݵ
Թη壬ԸʷЩо֪֯ųһսʱıȰȴɱԣԼ400ꡣӭ֯ų˫ɫ˫ۣеô⣬Եһ˿š
飿ֶԷֻһŴﵽˮƽеȻʱЦһӻֵӣѵֻٻֵ͵ˮƽս壿
ܹԸ㹻ˣһ΢΢һ¡ֻˮƽĻǾͲᱻΪˡߣʦټսʱѾӵ˵һ֮˵Ϊ治ֹȥ˵꣬Ƿӡвٴӵٻڤޡֻڹңٻָ߼ڤޣֻٻһЩ͵ڤ޺͸߼ȥ˻ǡ֯һɱӴһӣһʹȫȥ
СӣԼ֯ųδԼǵͨ죬һĳгӲ
Цһһһѿɽ˲СΪɱ˹ӣ̤Ź÷˲˵οø˿ֻвʱĽײʱʱڿк͵ֵභ
ɽһȺС޺ܿ㱻ˣ˼һжһǰæ
ȴֻڿкһԼ
ǵúܣȻȥæǾ±ʵŰɡһ˵Ŀɪգ˸ɵһɽСʬ˵ϡͷѪһЦ˵ѪǲúȣѪͳһ㶼
177
ǵúܣȻȥæǾ±ʵŰɡһ˵Ŀɪգ˸ɵһɽСʬ˵ϡͷѪһЦ˵ѪǲúȣѪͳһ㶼
𻰣ȴֻ~һͷ죬ţҰһҰްͷȥֻߵֵֻڵأӿѪȾɫ߷׵Ѿͷ죬
Ұһͷɢվ˫۱źâֱĿŶѾɥʧЦѵľƺѾȫоʹƾϱ۵˿ڳٲѪȥᡣ
벻ȡ˻ǵȻԭֹμҩҰһȻвһ߱˻ǵʬ⣬ɸ̾
ɥʧһ۵Ұһ˿Ѿȫֻ˻ӵľҿнˣΧĹ˿ңŻ׼͵Ϯ
ǵģǸص䶨ˡɪսһ۵ףڵ
λҰ˿ƺˣһȥɣɫЩ԰׵ĵӢϣҲͬóҰһ֮˿һ˵ֵż׺Ů롮ħ֯ųղ¥ϼʶ˱̬֣˼Ȼ֣ǲ¾Ϳϧˡ˿ڵֻ˵ϣֻƺǡ
Цһתͷȥٿ
Ӣϣδǳ֣ɱȫԼ¡ϣǲ£ҾܾҪ󡣡ԼԷȻĿҪԼжʱðǧŭ𡣵ǿǵļƻǿ飬վ˳ŵӢϣ
㡭Ӣϣôֱ˵ľܾԼһ˿ŭɫ漴ȥЦЦ۹⿴Լһס֪ʵȷεĽĿһЦ⿴ߵĿɪա
ɪռԼεʼ磬װĵҲ֪ҵľˡԣˡҲܰæӢϣ⻰ɫһѿ漴ѵõĶ΢΢һЦҵæ˭ء
ģӢϣ⻰ʱʧлָ˹Ҳ˲ݣ¶ϲĶлǾ鷳ˡпɪհæȻֲڣҪҰһǴ´ˣϾĲʵжʧԶԶԼһ֮⣬һ̿˵ѾˡҰһǾҲֻǷһʧĻǿλȥԼ˶ҲƱؽܵ֯ĳͷ
˼ӢϣԴǺͿɪյǰ̬ȣн͸¶˱֮ɫ׷תͷȥٿһϷˣӶ˵
ӣо仰ھԵǰһеķͽ͵ġѵͲ֮Ĳ𣿡һϷʵѾɫ΢ϢҲѾЩҵĹӣٵŶ˵ĽȻеǰͨĿɽѾȱڣȴԾ쳣ɵĵֵŶ˵ĵ˿ֲһ֡
ʤδ֣˵ֻ̫˵𣿡СڴŴֱڣȻڵż׺صʹôûɱ߷ԮǰˣȻҵв㣬ˡ
ǡΪһİٶǰķܳǿȥ𣿡ЦһöԷġָһƹ~һֻ֯ųеսȻ˳ȥ
㡭㾿˭֯ųԼ䵶ɣĻһ𾪵һ˿־塣ڴڱӡ꣬˵Ļ׳ԼԭΪϳ˴ֻڤִļ׺Ů⣬˵еùԼǽԼһȻ˱̬һһԼʹȻ˲Էѵ͵ϮмǿȴǶԷԼģǣԼþȫȴȻӽ塣ԭͶĵļɻ䣬ΪĵĿ־塣
Цһһǹӵͻ̣ССһ飬֪˭
֯ųʱΪڴΪλߣʲôʱܹһʱŶҲ˲öļɻ䣬˲䱬žһĶѽѽѽ˸£Ҫɱ㣡
178
֯ų˲ͱԼ࣬ɫͨ忴Щ͸ΧΧǵĵԱĿɿڴĿžһ֯ųǰһж֣´˿ѱһĻܡ
ۿűߵ֯ųϹŲмͱģҡҡͷĿǵøղ˵ھԵǰһеķͼıͽ͵ġΪθߴܻ𣿸㣬ʵǰʲôǣ
ڣһȣһɫӰ糯˹
ҵĶ֡ܵͦһܣţֲò˵Ϊ׺ŮȻھδңȴȷͨ˿ɱġһʱ䣬Ȼ൱Ѿһ߿ܵľӭҲδĶ֣˵δʹȫ
֯ųϰæƾԼߴһȴһֱվߵһĽűϡֳʱƮһɶΧ˷׷˺ֻƤ֯ųű¶һ˿ɫѪҺ˳ŽʵϣСʴŴʯذ塣ǰʹҽһʱڵء
ˣҾ͵ˡᣬζųԾ빧Ӳŵߺһͬģ˶Щƣ֪Ϊʲôֱ̽⵽Ů˵Ժ֪һȻȴƴ
ʵ֪ܾδܣǰֻһ񫡣ǵӾȻǸɫŮ˹ϧԶʹɱ֡һΧɽѾȫȫעߡѾ㹧ٴȥϷ֮ġ
ֳٴλӵĹ㣬Ȼߵߡ̿ߵһ˿巢ʵҲ˺㡱ϾӨ͸Ƥĵ㣬һԳֵúվű𶯣ҿ治ұ֤㻹ܻܲ뿪
һ̿պֻоԼദѨϺȻһס嶯áȻϴһůõĹһɶֹĺҧ޺޵תͷô˿̣һֵּվţŲڵϣǰ㣬еĴǰóδյͱ
ߺģһޡ벻ɱļ׺ŮȻŮ̬˿ɼϵѪ߸γһ˿Աȡһ˿Ϸʣָ㡣
Ϊ׺Ůʲôʱ˸һʱˡֻڲֻܶúݺݵõһۣҧгݵĿЦ˿ȥϵĵӢϣ˼ߺģһʱ俴ˣ
Ů˶ˣɪȻŮˣȴҲǾɫģ¡漴ȴָ˹˹С֪ģﾹȻЩţЩȷĴ𰸡
ȴһۣδ𻰡ָһԾɵڵϱѹ֯ųǰΣ˼򵥵ɱ˶ԷΪȻ뵽һõİ취Ҫ֪ǺģӽʵʵĹ顣Ȼڤ洦ɼ˿ȴܵ
֯ųηڵϣֻҪһվ߻˱һȻ֪Ǵ˿̲ɱԼڵǰ˼κԼǵвǰ˵ģ˶ӲǱѹƵöá˿̣ΪʲôἱŴӴܳȴûҲǲܵģΪִ˵ٻЩӡ޿ɿܵġ
ʲôģֱеǰ˵ȷԼǵģΪϣǿʵ
ǺǡȻЦˣЦǷǳ⣬ˡϤȴԵЩа񡣡㲻ǺԼǺãһȭܽҴ򵹡ôұ֤Ҳٲֽ¡˵ȫ㣬֪Ҫı˵Ļǡ
һߵĵӢϣ͵һһȴͷŵֹסˡ
֯ų촽˼˻һȦɨĵ˷׷׺һǵӢϣ⣬ֻ±ǰߵһɢӣΪǿָоأֱĿ۾ȫĶˣΪҲɲӦ
179
֯ų촽˼˻һȦɨĵ˷׷׺һǵӢϣ⣬ֻ±ǰߵһɢӣΪǿָоأֱĿ۾ȫĶˣΪҲɲӦ
͵ЦеĿȴš㲻ͬҲУ𣿡
֯ų֪ǰ˵ĻԼȷް취ǰӱԼǿ̫࣬ҪԼֻһ仰¡תͷѾõĹӣ۾¶һ˿ͷã֮ǰϣӦһҪ󡣡
ڲûк̸еʱڻͬԼ̸һָǰĻζţҡͷЦŲţԸ⣬ֻҪһ㣬ֱӴʧ
֯ųֱӾ;ܾԼɿҧгݵ˵Ϊʲôֱɱң֪һʲôĿġ㲻ͬҾǰԱ˵䣬̬
۾͵һͫ׷Ŵ˫ɫһƾһǿ˲䱬˳δһ룬ܿ㽫˻ȥټЦδȴѾЦЩ࣬˰ֶ֯ųܴ˵˵Ҫɡ
ϣŹ֯ųųëɫֱۺȻָԾɵվǵĹӡ֪ҵĽֻϣºܷŹ
֯ųһﾪκ˶벻ȻôһҪ󣬹Ҳͬתͷһ˫͸¶Ų˼飬ȵǰߡǰߺδˣȴ˴˿̵ĴôҲ벻ԼӴٻһս꾹ȻԼ
ֻ֯ųվ˲俪ʼСֻԭ˶ߵС̬󳯹ӹȥˣˣˡͷ۵õ涼ЩˣİʮǰħһħõչˣŵԻڡİʮγսȴϲ˸ˣˡųܡڵʣֵܾͰԺǵѪʳˡر˹.ҲƥɫرԺŭ
ȫˣ벻ֻһ˵꾹Ȼ֯ųǾȻͷһЩʹ
Ҳȫ֯ųľٶסˣİٶǰԲɱġħ˿ѱȴԾɲԼˡ֪֯ų²ǹıѺôɱڱ¡ŵԴڣںĶУ˵Ǽ׺صŮѻٻ䵽֪õС֯ųźܸлӡ
ãй˵Ļ˵ӣҴӦ㣡֯ųеļᶨȻǵˣǰΪľжԭͲɱ˹ӡò˵Ȼһֱˡһ¾͸иɱлľȷǹӵеġ
㲻ˣ֯ųȻ˵ԼйˣһЩԾĿ
лŮôˣЦһԴĵĿ֯ųгŲм
й֯ųſϵһ£૵лȥһ¼ʦҼһõĸɮã̾˿Ϊįתͷˣ㶯ְɡ
ôˣӦһȭ˫һ̯һ㶯ֵӣ
ӮĿ𣿡֯ųЦȻҲʲô֪ĿĲֹֻǴġȻ֪Ӯֺανĵֿ˷ʱأ
ܴһŹ˵ģȻˣҲ˷ʱ䡣һֱʳָϵĴָͳһһÿ
һǺɫ壬ɫһ䡣ôҲ벻Ȼôó鶦֪ⶫĿֲΧ˻ȫǡͨ˸վһλȻԼǿƣɱöĻΧϡδӦĵĵԱһʱȫش˼Զƾյƶҡβͣƺеơ
ҧ⡮~һڸԪıѪڷ鶦ϣüһ˫ڵӶѾƯеķ鶦ŭһ𣡡
180
ҧ⡮~һڸԪıѪڷ鶦ϣüһ˫ڵӶѾƯеķ鶦ŭһ𣡡
ͨڲķ鶦õһڴԪıѪ˲зͷҲ׳ڿɢ̻⣬תš
ٿط鶦Ҫ޴Ԫ֧֣ȫԪڷšһҧĿ֮¸˿У˫һӡȻڰнӡֻ˫ֵڲϿٱ仯ţַ֮˿ۻҡ
鶦ӡϱ仯ţԭĹâҲʼ£ֻǻһֳ֮ӿڳŵһɶ˷θķʱΪ֮һ𣬾ֳŨѪζҲ⵭ķڸǡ
֯ųʶ񣿡֯ų˫ĿﾹȻ͸¶ŵʴȡ˼ΧǲʼҲֻ˿һзڰУԭһ˫ɫھȻһһɫ˿ȻһжĤݵĳ嶯
֯ųֻоԼ˿̾ƹǷѾáǰֻɢŻĺɫ޶ȻɢƺҪԼȥһ㡣ҡҡͷʱ쳯Ϲﾡһһɡ
л֮鶦ǵ˵ΪˣΪһ顣һй֮֯ųǰɱԣΪ麦ˡ鶦ɵɺڷ񣿡ԴЦվ˳֯ųȻ
ɵҩɪգӣӢϣ˲ʶ鶦һⶫܽ֯ųһŵҩһȫȵĺ׷ԲͬĿ⿴иӣĽɻлںޡ
ɵҩ֯ųǰܽԼɵʱľ֪ˣǿתĻᶼûСǣ˿̾ҲˣΪͶˣ沿һһ׵ĳ鴤š
Ҳˣ֯ųҴӦȻ֯ųϹŵ΢Ц鶦Դк󣬾һֱûùҲûɹʹáԭôʹ࣬ߵԪӤڣһ顣ߣǶҲ˵һͨûкʵڤǿֻʳ˵Ļǡһ鶦ľɵŵҩڤ߷֮Ϊͨ˷֮ǿ깦
֯ų鴤ɫȻһӡһգ
ֻ鶦ۣһִɫâ˲֯ųǿһ½ѵ˶СһӰ붦ںֻ~һȥ⽥ҲСԭԭС
ɵ볯˹ǵͷ­
ĿɿڴĿһһϮ´ӿл
ǵӢϣȻعһЦܵǰղǶҿ˽ȥڣЩ˼ʹҲ˲ءлˣȥһ᳤ԺʲôµĻֻҪһ仰ǵԻӢϣ˵䣬ֻԾϵֻɫķ鶦ϴͣ
ʲôµʱҪҰǲǰɣӢϣɫ۵ףﰵЦһ˲佫з鶦˴ָУЦˣֻǾ֮ͶѣҲкô
ӢϣֻǷ鶦˲ʧԼǰﰵ֪ϧͬʱϻЦǼ׺ʥŮǷ񣿣ָָԾɵվǵĹӣڲϱȻ£˼Ƿˡ
ѵʧ𣿡κȻŵӢϣϳ˼غǰ߾ӭȥһǫһղŵӢϣԼָ̬߰ȣԸΪĺӲԸ
Ӣϣͷһ˲֪ʲôʱһһȫԼŲмһհһơֻǰȻñʾʲôֻЦģֻǾúòס׺Ůô׵ķǷЩϧˣ
ҼȻס´ξȻܡ
ҪǸ͵Ϯô죿ӢϣвϰĲʶôһӭĿ⣬һʲôûˡ·ԷܿʲôƵģĿȥֻһߴıӰԼ
181
ҪǸ͵Ϯô죿ӢϣвϰĲʶôһӭĿ⣬һʲôûˡ·ԷܿʲôƵģĿȥֻһߴıӰԼ
Ӣϣ֮룬Ȼֻ΢΢һƲֱȥ
䱾ˣ쳾ΣʵΪϧߣΪ֪쳯ϹūɱȡĻһ㣬ڹӵУҲڳԺԼһ˫ɫҹһűʯɢһĹʣյùЩͷĿѣôһ̣оԼĲһˡɢƾһŴĵһ㣬ԼҪĳ嶯
˲䣬ֻԼؿһʹһоԼϼѨϢѾͨޱȡһסģӼæľȣһǵú˵С޺޵ĵһۡеĴͣԾһӰ׵ĳԱĲΧʧ˵
ô׵ķ߻᲻ݻɽ֮ӣ˵пɼɫӰվߣԴɳƵźʵ
ǽСİɫӰȴֻǺЦתͷԵӢϣȻ֮ѽ⡣һ£Ǿˡ
ӢϣһղŵѾʶˡĻڷߵæǰһסı۲һƺҪ޳Ӻţ㷢Լʧ֮һ¾ͺˡεԼĳһָָȺԱɽ黹ԮǰҵڸվսѾƣ㿴ʲôҪĻСҿȥֻҪֵ죬ǵڶ˾ͿԸϵϱɽ鷢ȫҲϣô
ЦЦĿ¶һ˿ġϻЦɽ벻и档㲻صģһὫҵ㣬ټϿɪС㣬Ǹǵġ
ӢϣתͷһĮˣòġд˵Ҳδػ뵽⣬Цˡ̫лˣط㲻̫죬費Ҫͬһȥ
ˣллתͷ˵ɽʣµȺǾɣҸٹӣպƵ
ͬһȥ֪Ȼľǵ˵ͷתͷһ̬ĵӢϣʱкȻһƾâúһ顣
ȴһӰǰ
١ߣֻһڳݲһЦİִѶϵվǰˮ˳͡ણડ·ϻȻ֪Ѫ˫ֱĿ
ҹǺģǹֱӴӱ֡ĹâƱסһ㣬ڽϡ
Ӵ˿ִ̾ھ¥ݶԾšһŮӣȻ˺õܹʮ׵ݶԾš
˿̣Ѳƽ֯ųǰͷɽԱӢϣǲпЦݣһͷڣޡΪʲôȥһˣûҪµǺ׵¡ޣΪʲôԼ׺صԮٳδԼʹ߼ʱϵյӮδУǰԼʱ˵һ֪ģҲӡͷ䱾ˣ쳾ΣʵΪϧ˵ʱǴһ˿ɶĵЦݣҲԺģ۽ǾȻ˾Өˮ֪Ǹٱʱ紵Ļǡ
ȻǰСһԼһٶ˵Сӡȫ£͹ԹӵЩ־ȻȫһֻСĴָ
ɽˡаһɱ߷Ļ쵰Լ˰쾹Ȼֻɳһֻ֧һٶ˵Сӡ濿ǣûԼ͵ӢϣǱ˵ĳ֣ԭǱߵɽԱ¶Ѿȫˡţݶȥ
˭±֧УһɽСֻͷȻһϰԵ̧ͷһֻһŰµӰȻڻɫ´ݶ
С鳤˭ĿǰһȺһĿԼʵܲֻһȺǱɱ߷ɳĻ·±ġǺߣĽǰЩɱԷйڵ顣ǰߣȥһ¼׺ɽĺϵ
182
ǰǼǰɴ沿İߣԿǰǸŮˣ۽ëһһ˫Ĵϡ˵䣬˫۾գգƬ̣Щԣһʱ˻ش
һСܼǰǼ;Ȼɵ󰵰ͱһ¡Żعôᱻһ涼ûŮ߸סˡһǺüû˶ˣ̫࣡ﰵԼһ䡣ţվһҾǣ˭
ӼղһԼͱס˾ȻС鳤Цһ˭㻹ûʸֻ֪ɱ߷ʲôʱǳģΪʲôڲŵĿĸ
ǰǼͼմȾƬƬѪ֪ǰŮ˻Ǹմǰ˳ǰȥŵߡȻֱɱ߷ֱʱԭȵ֮飬ǰĹɫɱ鳤ǰҲ³˵ţָָһźɫķ񳵡
⻰ʱðһŭâһŴֲֽ˽İɫԿûǰ澿жٵΧã˿÷ļҲڲֱֻǰǼǱޱȵʵ
ǰǼͺȻ˿κθһĺҲûǰŮ˵䡣ǰŮΪʲôȻı̬ȣǰŮ˼ȻߣǾһԼǵġֻþʵûУɱ鳤ֻ˵ΧҹܻᣬҴǰԮ
ããáܺãԺȻ콿Ц벻ɱ߷ԭʹȺˡһʱ˵֣ȻȻͷǰǼǻȥ˻أ
ǰǼͱЦסˣĿŹӡа롮ԭŮǷӡҲ˵ͷӦһУֵǸߣŮ˵Ǯ롣
ǰǼʹ˿̻ͷһ۵Ļͻ֣ᷢİŮߴ˿˫۾Ȼ˸ĵĺâ
ɱ߷ȻݣãǰǼ͵˴ʧ󡣹Ӳתݷĳ֣·Ǵӵʹһ㣬òκα顣
Ϊλߵ˼ǿɴĦ𣿾ľһùߣҲǵùߡˣǱġȴ֣Լͷһһɫװɫ£ϵЦǰȥӰҲ漴ȥ
ǰǼһ˵ȣԼӣ˿ҹܻᡣǣǰĳȴɵۡǰϳһƬʬ⣬κεĵˡҹܻƺͣ˵磬ڲںڵһƬ˿塣ΧĵƻͨУֻһҹܻڵһƬ龰Щ졣
ǰ鳤˲ŰɣǰǼһСܼǰΣ˿ڿˮǰʵ
ž~ǰǼʹһ⣬Ҿģûովһ˺ɱ𣿶Էһأ֪ҪȳˡΪʲô˵բǽս
СֻȻǰҹܻſڣһһġǰˣԴϲָǰǰǼ˵
ž~һ⡣ǰǼѵҿ𣿡˵ţſڡȻһƬڰУǺšǰǲɽֵܣǣɽÿڶԷںڰжˣóȻȥֻøߺ
㶯ˣһŮĸ߸Ьֻһ𷢣ŰŮȴӺڰ˳ţзӣҲ߳˺ڰ䲻࣬ȴ˵һ۱ܸоһ㡣ǽŮӵҰײҰףںڰһŰֽһ㣬ܶû˻ǸˡӣȻװվǣһȴѹ֡
ɪС㣬ƺ˲ǺܶడҪЩ˾ȫôμǰһ˵Ķ飬һ̣Ȼͷ˳ȥͷһĻߵڵغ󣬲ŶߵĿɪ˵
ˣԭΪܶءЩֶûȤ˵ѪͳѪҲúȡɪƱһǰǰǼһˣȻתͷθĵһЦʵѪҺȹúȵģԸ˵ЩѪҾҾ͡˵˰죬ҲûʲôΡҲŸʶˣ֪ϲʲô
183
ǰǼվǰ˵ЦģƺûԼһ˷һŭĴаγɽָſɪյǾʲôˣɽأ
˵Сӱ졣ɪհһֶۣ˸ĵһЦСǣʿȵʱˡΪŮʿѵӦ𣿡
ļƣȻﾭӦýȣǵҲûȾʲôɪճԼЦЦǲ԰׵ɫЦҹһõһ㣬˶ʱһ졣εתȵȣϰɡЩСҶö֡
ƱһǰһٶɽԱ˵˵תͷǵͷ̵˵ģϰɡЩһ̫ȻȥԻ
һϰԵĻͷȥȴûκˡͬҲǰһٶֵûУεӡΪʲôҡ
ǰǼͼԾ˵ЦģûԼһ˫ͭ۾ɵøһ˫Ҫŭֳһӣ˸£Ҫֵǣǣ˵꣬ȳɽ˳˹ȥ
һµĸʿɽԵøؾ类һ˰ɴŮһ㡣ŮĽ£򾲾һ͵ķйʱ
ֵܣĻǸ⣬һôɽİڵϾעǰΨһһɽĹ·һ̧ͷ˿ϵȻ˿ڡ
ǰ˵㡣ʲôãͷЩСӿɲ䡣һ˿ڣͬĵ˵ͷ漴ָ˸̣Ӹӵľ壬һ𣿡
ǱľһժǸֵ̡໹̣ҪĻͷľǡ
мƲƲ죬ùṆ̀ں񾭣˽˵еĽҹܻᣬ鳤˽ͥԺ֪˲ࡣԭҲֻǸʽѣ鳤̫С˿ڶŮء
ֻһ죬ڰһԵĻ⣬漴ϨˣֻʣһٻɫĹšȼ̣ľҲӹԭṆ̀ͳ˴Ҳֻһ
ľͷһ˲䣬͸ǵɫĻ磬ֻǰһɫӰŵһ飬æյŵͷ˵ˡղҿиӰ㿴˹ȥ𣿡һе̣һʵ
ʲôҿŮ˶ϸ̫˰ɣʲô˾泯ڵϣһȴľһЩŭ˸ŭ
ԣղиɫӰǰƮľȴδջЩָǰ湫·˵ûй
񾭣ֺֺЦתûٴͳ˸̡ȴδע⵽˵¹µĿȴһζͬˮտʱðһ㣬һӰ
ڣһźͷŮһ̣ݺõļƷ裬СͥԺڵһ᷿һιеĲһζŮֻΪǶ磬δ⡣ȻתһһķӦǴģǸղȴǴġ
㣬ҡһŮΪö綬Ȫһ㡣Ӳ뱻ڵ֪ˣԽͥԺֱñ׼ȥϲĵİټʱΡСһľǿڱݡ
ǹС㡣ټŷ˷ͷһӣȴϵһɴɫ·մȾŵѪĹӣһѳվǡС㣬ˡɱ鳤ڿᣬȥ֪ͨټ㼱æе裬Թ˸
ˣɱ߷ԼȥӵýĲκα飬·ǴӺֱһ㣬ġ
⡭ɱ鳤пڡټڵϣ֧֧ɽΪ֪ݵ֮һһֱԺ߱عؾġҲǹӲԭ֮һΪɽڲĳԱĸһμԼһɫ飬ΩټҲŮˣϹӲų
ֻҪ֪ɱ߷ӴĻͷֱŰټ㡣
184
ɱ鳤ڡ᷿ڻ͡ӵĻ䲻࣬վǰȴ͸¶ŲΥ־ټȻԸѹָָ
ǰһ߲
㿴ҹܻǱټ㼪ѾȫûˡֻҲףȻҪǿϹΪʲôºǰȥδ߽᷿ȴһޱϤ洫˳ȣԴɳƣޱϤļ׺شӶʱֹס˽ŲŶʶɱ߷ͣǰϸš
¸¡ȻôȻɣֺαضʡѵȲһСֿ𣿡ţľϵʸԵЦִڴ˳
ߣС֣ԼǼ׺ŮĿˡԽԽҷΪԼŮͱҸһأֻһЦֵǺðڻ帣ûָһˡ֪Ҿ͸ڻڣҲˮϵˡ
óǶɱ߷ֻȴЩԺ⻰ƺҲǼ׺صһ㡣ϸ룬ڽִˮϵϼǰߴĿǺǣʦԭλáΪ˼׺ظԸƯʮĻҲûɽĶʢˣҲΪǮոˡ
ȷϡκһ֯κһˣûоѵĻʹ֯ǿ˼ҵٴҲ޷ȥġʱڱǨߣصְҵҲڱ仯ԭǸڰûģҲΪõ硣ԭˮֻܺɽȪɴ˿õȴˮһһҪǮ֧ţ߳˻ɱɱʲôᣬǼ׺ΪеҲͷһθˮ档һ֧ͬĺŻȻǰȴɻŸߵ͡
ɱ߷С˿ǰĲ豭£üͷű׵ĲˮɰּĲˮôδ壬㲻عάԭǼ׺صˣôӦġɱ߷еĲ豭Լǰߴ΢΢һЦ
ǰǼǼһôȥȻҵɡǼһԼһ˾Ĳ񣬰˽ǧԪΪҲ֪ҪǿҲֹ֧ңߣߣ˵⻰ʱ򣬶ɱ߷˫ֱ棬ɢâһεСķڲ֪ɢгϸܵɱ˵ʱɫһ䣬Ȼãɱ߷·Żָ˹ҲսɳϣҲðļ˸˿
ɱ߷ٴοʱڵǹ·˻ȥŸоһɡΪϵղҲͬܵɱ˵ƣ˲ͷ亹Ϊӡ벻ʮδֻ£˷ߵԼɱǣȴ˷֣Ůг⣬ܱ֪뵽⣬˿ڡȷǸŮѾûǴǻȥѡŮ֮ʱȻֻˣǵʱǼ鷳£
~ɱ߷شʱȴһ̾ϢѰȥȴֻһβֵҡҡͷ̾ϢӺôҲǿųġʮǰΪԱɱɷȴΩΪĸǱɱԼһ׺صĹ¶Բͷһ·ɣοʱ㲻ͬҲ𣿿˵Ҳʦ֮һ˵Ǽ׺Ľϵ
ӵıǽϵĵʦǿŹӴһδĺͯΪü׺Ů˵ǺߵİסûҲûڵĹӡ
ԱǸֻһ죬ɱ߷ǰϵȺ̴ľС輸ȻһƻһӡֻԱǼ£ɫȻһ䣬бһɭĺâϱƳһɿ֮ɭϢҧǸѧ˭åо˭ѪΪѧѣ˭ܾڶŮ˿ꣿͷȴһ֧˽飬˺ӡ
Ƕ֪㡭ɱ߷̫ڼ뿪ȰοȴĴЦϡ
أ˭ңҾͻ˭ϣɱ߷쳤Ц˫ɢɭ塰ҾҪڵ¿ҲɱɷһҪŮһ͵顣񣬵ĺѾˣȴͬĸһ壬ΪӲ˾ͿԲҷߣߣĸŮ
˿̶ɱ߷ȻڴЦţ˴˿ϸԷ۽ȴᡣ
Ȼϴһﵹص
˭ʸɫһ˫ۻһ˿â˵䣬Ѿ˳ȥ
185
˭ʸɫһ˫ۻһ˿â˵䣬Ѿ˳ȥ
վſڣԭԼһֱбɽ鳤ɱ߷ȻǴе̹ʱѾľѣѹֶɱ߷ôӲԮԼΪ˽赾ᣬֳ֮֮ܶˡȻ쵾ȫۼڶһ򾡣òļıĳǶԷԼһԼλ
ǣСԼһֱ˸ʮһֱΪԼʦλϾȻԼ߱׳һ֮ѣԼЩһֱΪԼ߱׳˰ʱĴȴоǰһڣʱһת˼ȴǽǵһ辰
ȻʱѾӦתֹɻһ޵Ļķľʵذϡ䲻ȴ˷ˡֻڷںһһСӰŶ
ӣ㣡ղŵĻ㶼ˣڵһͬѸٸ󣬼˾ȻִһϮմȾѪĹӣʱΪ֮һ㶡ȷӦỨĹվ¶֮⣬ǰһڵ
ӵǰϤޱȵˣ˫гԹޣڣ˿˿㯺ҪӣҸͲǸˣӦý飡ŭһĨȥ۽ǵỨ˫ֱŶɱ߷Цɱ鳤Ӧ˵ǹ̡벻ЩһֱбŵľȻ׳ˣҲϹۣȻһֱû㻹һֻ֣ҲףΪ㽫֮󣬻Ҫһգɼ׺ŮѵͲ֮Ůĳһ֪㲻½ɱ
ӣղˡվ˺ɱ񾭱̫ˣǼ׺صŮôһ֧أʸ˫۾âһһߴŹЦݵӡſݵһĴȰǲ֪˿飬Ϊһͷ
ϣҲǵСô˹ӵ˫ۣĴָһʣһâīɫĴѾǰĵڵɫɢĺ⣬ǰͱѪĴۡ
ٺȰˣȻѾ֪ˣΪ뿪𣿱һ¶˭̵ģߣɱ߷סʸһЦ顰飬֪ĸԱжƯĸ׼ֱһģһΪŽΪ鸶ȴͶ˱˵Ļ֪ô𣿺ٺ١ǱǿġҽʱͷĴߣĿҿ³л֪ǰģǰŵľǻе㡣ϧʱʱȴһۣҲžɼ׺Ů㲻ü׺ŮҪһͨŮҪгɾ͸еĶҾҪĸڵڿ
˵䣬˲ͥԺĸֳź죬𣬺֣ƣһ뵲ǾǼ׺ʹߣɫǻϵɫǽϵɫϵɫɫֱľϵˮϵȻͥԺʰڼ㻰ʱ˱֪Ϊʶҳ᷿ʱҲδ赲һˣҲûվǼʱĻô£
ɱ߷һϯ˲ɺתףְתִ࣬תϡ˵ɪɪҧÿֱ죬Ŷɱ߷˫ƺҪɱ߷˺ķθŭһƴȫǰߡ
סŴһӰѸԸϮ
ֻǺߵٶ̫죬˸ϲ˵ʱ٣ʱ졣ֻһɫӰ뻳УʱѾöΰڡһ˦ֻ֣ǰöڷǰ
ۼɱ߷Ѿ᷿ԼһҪоͱøı䷽򡣿ӭȴӰ֪ʲôֻóһֻͻͻͻʮöεİһͥԺϣľ֡
ҰңҲҪ𣿡ۼɱ߷ͬλ᷿ȡҲͣ˽ŲתŻɫ߷Ļϵߣ
186
ҰңҲҪ𣿡ۼɱ߷ͬλ᷿ȡҲͣ˽ŲתŻɫ߷Ļϵߣ
ҰǻϵߣСһ𳤴жԽԽͤͤĹӰĽ֮ġڳͷ֮ʱףǵŬΪ˻ϵʹʱȴһŮй³Ϊ˸߸ϵŮΪĶͷ˾֪䲻Ұұ㽫һ˼ȫĵףӴ˲롣
ۼ˿žٴԼǰԼһ˫Ŀžˮ̬Ȼ㣬ŭҰȴ˸ıˣں޺ԲӡҲܡҰǿնһ˿תͷܿ˫żĴ۾
ãҰңʮɴӴ˶Цǿɫɴһסһ̹ǿɴ֮Ϊڵء
Ұۼǿɴ͵һô᲻ʶǿɴǹʮʱԼ˺ܴ󾢲Ū͸ġԼļǵõյɴʱ˯Цӣȴ벻˿̶һֱϡһ׺һݣĬĬı۾
ľˮأЦʣĸˡ
ǴӲᱳѵģʹӣҼǵŵʱҾѾѵЩɣ᷿ڣһϮɫҹзĴ˳λϺһδɫҹзĶɱ߷˳˴⣬˽ԳЦĿ⿴顣
ããá벻ʹ߻˰Ҳ˻ʣ˶Ĭʱ˵˵֣Ŀת˶ɱ߷¶޾ɱ⡣ǣתͷ˲䣬ȴδɫҹзľϵʹһ󲨶ƺлҪ˵
ɱ߷һҲδʲôֻǵȻһЦİγǰսţԾɺĵСʮǰһŮɷѪʮٴʱһҲ˵Ѫ𣿺ٺ١˵ѪһúȰɣûϵ㳢ĽǼ׺ŮѪ˷˰ɣ
ɱ߷Ҳɶֹ˳۵Ƥɴ۾ԷθĴһҪɱ㣡ʧȥǵ飬һӣĵ˲仮˿ֻ𶯺ԼХɫĴɫ黯Ϊһֱɱ߷Ϯȥ
ˣҽ󣡡ۼѾ˷񣬲İΣƴҲҪɱ˶ɱ߷ⲻϧʯ߷ٵķʧɫϾż׺Ůʵǣƴű֮ĻӲƴֻԼҲܾˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䣬λͬɱ߷һη壬ÿһλ󷨿Ƽ򵥣ȴǼ׺ߵĲ֮ءйŴаԣÿԵ˶Եķλվ֮бγһþͬԵ߹֧þĸԪأȫۡ
鵱Ȼʶ󷨣ͬʹϰ㣬󷨵ĵֻۡǣ˿Ѿɱ˫ۡۼɱ߷ЦĿԼ۵Ծɺԥĳ˽ȥߡ
ףһֵ£ͥԺݶϣһ͸Ӱڷܡųжɱ߷˽ɵͣССľ¡漴Ц˼˵;ȻԪһǡġþˡɿôƺֻͲľ磿
Ͽ㣬Ĳ˶ѾˣǶȼˡɱ߷ǰʱǰȴһ䡣ǰĵذ壬ʮδӹĲ̶ѷǰʮŰ£ͷñĳʦΧź¯Χšһװһֳʦ̸šһʱǰĺװӵıӰôЩϤ
ǡǡ֪ˣٿһ¯ֳʦƺΪɵЦݵĶϹ
֪ͺãȻǮ͵úúð£ΪɽǮô׬ģƺֳʦ̬ȸеһת
ɲǼ䣬鿴ǰӣͫ׷Ŵһɱ߷һͷ­ȥֻǣ֪ģӰԵĻĺȴ¶
ɱ߷˳ȥֳʦϵЦʧˡıӰݺһڡ쵰мǮֲ飬Ÿ˭
187
ַǷľƵУŶɱ߷˴ڡƵȻûʣȴ90װΡĴڰʮƣֵУʱʱĴ仪ԵĿй˾Ӷࡣ
ڸղһ̿ʱ֪ԼѾ˻þһеһȫãûĹԼþԵĻ񾭴ҳΪһӡʹѾɢȥǻԶԼʶɫ侲󣬸ڶɱ߷󣬺ü̵ִķԱͿƺһ㣬ֱӴڴ˹ȥ
ɱߣɱ߷ԼλºһݺŮɫһϲæתͷȥһϮѩ׻ɴһɫŮִƱ΢ĿԼһװȻӢȴ͸¶һɡ
~鿴ŻɴŮʱʱˡ̫ˣľںڷֲʧģϸС֫ͻȻεظһ¶Ŀŭŵ㣬߹ţɢһȻഺԵĻľӨ譲ӷ⣬ǡǣŮ˾Ȼͬһģ̳һ㡣ŻɴһΪǻþһԼ鲻Խĺһ衯ˮ˲ֳӯۿ
ɱ߷ʵһֱҶܸл㡣û㣬ҹʱѾ׹ѧˡҲʶ١Ա˵⻰ʱһҸߵ˼ϡҺٵĻ£ûҲô֡й˵ϰףӦöԸλһһƾȥԣҺٵĵһȾ㡣Զõѣ
ǵģɱĺܸл㣬ɢϯһǼȥһɡҺͱһڶ·Ǵڶˡ˵ţɸԼеľƱơơ
лл֯ﻹ¡´лһԵŰݷãɱ߷òվڵ
Աɱ߷΢¶ʧ֮⣬ֻõǺðɣɱ߾Ҿһ״ɱ߷ҲƱվ˵˼ף֮һ
ƹۼ§ż˵ϸ֫ϡԱһС˵Ҹģɱ߷һ˿񶾡ϲУȴûκע⵽Ωһߵ齫һ˿ɫ۵ס
ҹһڣΧ˼ֻһյյƣһȴǵƻͨǰͣŲټʻǰšϲִŨй治ʱǵĻЦ
ֻ˭Ҳע⣬С¥Ĵǰɫһɫҹзվڸ˼ҵıݶ˫۽ŶƻͨĴڡ
ŶӣҪԹԵġϵԱȥ˻ɴͨзԾɷǳˡһѴӤбһŮӤڴϣ򲼡ŮӤƵģȻĲޣǻС֡ЦţǵԱһס
񣬺ûУĿһæ溢ӻ˾͸ϿæɡȻ˷ţٵ
óԼɷƣԱֺݺݵŮӤһڣŽַŻӤڡ˵ţһƿϵĺƵһ˳ȥ
ŹϺ󣬶ϵǸһ󲨶ȻˣһԾ˶ݶţɵһݶȥۼκζҪʱ˫ȴͬצһ㾹Ȼסܱ߼ʣ˵Źϡ
һ˫ڴϸĴ˷һȦȷ˺󣬴ˡֻһɣ˫˲ץס˴أ˵˴ߡȻɵһڡ
͸¶һɵķ㣬䱻ˢ˷ۺɫšó֮ǰԱ˼װ޵ģ㽫䲼óǵ·
ںȻһЦɱ߷һתͷȥȴԭӤڵǸŮӤһϮµԼڷڡȻ£ԼЦ
Ӥ˵ɱ߷ʱࡣֺγʶŮӤֱӡҲΪŮӤŴٳԱǰ飬ԼĿеŮ֮뵽⣬ʱٿԭ͵˲ֱñ䡣
188
ͻȻŮӤƺɱ߷ԼЦ˲һӤһ¥ϱ㴫˼ٽŲ߼״βæĻһȦƿ뿪ĺʱµ΢΢Ц£뻳Уȥ
~һűˣһƯŮ˽ôˣԱӤϵ۴޺ӣһĶˡ̤ȥȴδǽߵĴոƮƮ£ƺ˸մǳȥǺӼԱϤӣ漣ֹסޣЦֻصϡ
ڣҹ˾Ҳȥ֪ҹһֵǧ𡣿ȴδעҹƺرԲƺѪɫо仰ҹɱݵľҹɫ
ڣһ۵Ա΢΢һԱȽԡϴ衣ڴ˻תͷԼŮߴ˿Ҳͬ˫Ĵ۾һգһգĿԼ
ĴһӴӤǰŪһŮĽ˯º󣬸оЩڿʵÿƿѾ˵ĺơóһС뱭һ
٣ô˯ˣһԡۻˮܵԱԡ˳ڴϺȻ˯Լɷ־ûһšûãôƾˡϿɱڣ
ڣΪ˽ԶҲѲںȻһ
ԱȻһæתԼڲ֪ʲôʱ߽һɫҹзߡ㡭˭ҼʲôϿ뿪ұˣŵûʧɫһץؿڵԡһּæͷĵ绰ȴֻһӣټʱǰͲĻѾһöƬϣǶľʵĴͷ
ѵҵôҡҡͷһ˫С۾ֱǰʧɫԱǰ⣬˵޾ᡣ
ǣԱԴɬƺоЩϤȻӦ˹ָȻǶɱ߷
ңɱ߷Χ¶һòƽƽ˫ȴ͸¶ųȵģ߰ɡŮȴ޸һƽˣһҲƽˡһ۱ԵڴϺ˯ݣĶԱ
ɱ߷˵ʲôҺٺӶѾˣҰԱֲõĸоɱ߷ʶȴԸȥ
ɱ߷¶ؿϵ٣ͷһŭָźɫЩĺȵѵ㻹ңƽǲкýģû㣡
ԱЩȻͷЩ־塣һеҲٶԶɱ߷ɫЦһǸôһ㲻ҲֻһͨĺԱ𣿡
㡭һİŵŮ˾Ȼ˵Լɱ߷ʱȫŤԭɫ˿̸ǿֲһʱЦѵֻǸĺԱ֪ɽ𣿸㣬˺Ҿͻȡ֮Ϊɽ鳤֪ҵһݼʹ˵ҲֻҪ֪ҺǿǿԱ㣬չĺˡ
ˣɱ߷ѾĽһҪõǰŮˡһҵòģκ˶õԣԼһжǰϣԱܻת⡣ȴ֪һŮİ˺Զֻһˡ˵ֻԽʹԷԼ
ˣԱȻһĻɱ߷ҺܸлЩҵչˣǷԺȻỹ㡣Ҫףû˿ǿġʹֻǸƽˣҲԸڣ뿪Ҽңҵ»֮գҲʲôĵӰ֮꣡
189
ɱ߷˿̵絶һ㣬׶ǰȻܾĻӲĿʼѵľˣǰƽˣ
ǵģɱ߷뿪ҼңǷһнȻỹ㣡ͼҷ𣬸ЩӣҲЩӡԱüһץؿڵԡһָŷȻ
еϣѾȫĶɱ߷ԱȻҪԼţЦͬѻһЦҹԵЩ̶֧˹Ȼ⤣Ϊ鸶ĸȴǱɨسšԱȻݣ
סڣ֪˵ʲô㲻ңҵĹңڸյԱ˳ƺԼŭͷԼһȻԼ֪ҲԼѶϲŵ½˺̾˿ɱ߾̫ʧˣ
ʧ֧ԭӵ̸֣ʧȻģɱ߷Ȼͷ۾Ѫ˿ȵֱĿǰֻһɫԡԱ񡣡㲻뽫ǷҵĶǺãҪڶң
֪Ѿõ˷ĵĶɱ߷Ѿ˺ģԼòɻٵҲˡ
ɱ߾ʲôԱ񱻶ɱ߷ͬҰһ۾һԾĺһһڴͷ٣˶侲ɷ
𣿡ɱ߷תͷԾڴϵԱ˫ֻֻžƺɫҺĲ˵˽ԶҲеڣԱ񣬼ȻѾˣҾҪջһУ
֪ʲôʱ϶һѺĳ͵ģһһѺ˵ѩսԱǰСһʣѪɷҵĵɣ
Ҫ֪ʲôԱۼɱ߷ǰѳһ˴ϵ١
ǣɱ߷ȴ졣ӰһԱ۾һһȺҺڴʱȴһѪܵͷ߸Ծ𡣵ϸĿһͷ˭󣬲ҽһǰһڣʱ˹ȥ
ҵòĶκ˶õҵŮˣɱ߷СյʡڴͷԱҲǾʬѪȼааһЦָ⻮۵תͷӤڵĺӡǵ˵ꡣȻ˾飬ǾɷͺĿеӺαҵõİɣ˵ţɱ߷ŮӤ˴ͷ
˵߾Ҳϣ档ɱ߷Сڱ󣬼ξȻҲ޲ֻ֣Ǻ˫۾һС
ԱǱһʹѵģֻоԼжǿ룬ɬͨӲжҪĽʹˡʱȴһޱϤԼϷЦſԼȴԼɷ򣬾һһСƴȴһ仰뷨
㲻ŮͬɷһĻǾ⣡ҲɱһϲãûܹһеСɱ߷µŮ˹Ҳ뿪鶯ţаЦ˵һУҵģ
ȻԱͷŴ۾ŮԼô峺ŮǷۺɫǽһѪʱղɷǸ߸߷ͷ­ٻͷԭȵʹѾʧȡ֮糱ĿСǣȴѾˣƤȻѾ죬ɫȴͬһĺ䡣֪һзͽ͵һͬһʬһ
ɱ߷Ȼ뵽ʲôԱתͷǰߣȻϣܴܲӦһ£
ѹһֱϲŮϵĶɱ߷ȻҲˬޱȣǣȴͬĳءΪŮ˽ӲȷԼûκθ顣ŭֻͨݵٶйԼĲΪŮ𣿡µŮ˺Ȼ˿ڣеľȻɫһСһתЦãáҴӦ㣡ŮԺ󽫻йӣһὫ֮ŮӦ֪ô
Աתͷһ۴ͷŮݽҧ촽Ѿ˱֮ĵ۽ǻһᣬĿʼӭɱ߷
İţûע⵽ǵȴһŮӰӡǸŮһϮ£滨ںȴΪѸٵģǵˮ˳ѩ׵Ĳ˴ϣѸٱգγһˮա
ĸһǾȻ̲סٿȥȻ֪һþǶɱ߷ʵļ䣬̼ԼȻסԼΪһѾȥʮꡣٴηͬĳ棬Լײĸ׵˴ĬĬˮԼ·ϡ
ɾڴʱȴһɫ̷װѮߣ˫ȴڴԼ͸¶һġ֡Ǵ
190
ӣҼǵҽ̹㡣Ƿһжǻþһп۵ʵ䡣Բ뵽棬ѾˡϢվ
Ϥһһ͵شܡȴѾˣֻоһʹǰһڣ˹ȥ
ڣ㷸ĴȴѾˡﱧ˵ص飬滨ݵ
ʹۼǰþУͬҰްĻӵƺڿɱĳˣȴȫ֪ԷѾȫ棬ȻЩ̣ϾʮŮʮ߶ԴԼĿõģǸٹ̵˼άֻǵڶλġԳ˽ʹЩ⣬˽ԳĬ
ô˳лǰѴż׺ŮĴʹȥҲûǰķŭһ۵˿ԵЩͬ͡ٲ˳巢Դ£Ʈš
ɫЩĶɱ߷ղżǶѳ˵£ΪѶǶμľ˵ľȴƽĺӽһʯͷٴζ˻䡮ԭŮԺܰĵ׺ŮһȴһȫġԣңֽӹĴ͵ҷȥ
ɱ߷ʱһĨȣ˶죬ƺҪ˵ʲô̾˿ƲͷӦ󣬳кȻͻһɫӰϮȥ
СģֻȴﲻΪ׺س֮׸תȴзХ֪͵ϮȴֻǽŲ΢תһļ⵶˵ʱ٣ʱ죬֮˼һʧֻ֣һת
󾪣վԭأȴͬһȥ˳ŵĺվUΡעȫǰǱ͵Ϯļ⵶ʱһᡣлʵ鲻֪ʲôʱ͵Ϯ˹ȥһֻ͵Ϯ߾ȻŻƽɫҹзĽʹӡ
ӣʲôѵҲ췴𣿡ﻰδ˵ֻ꣬һɫӰɱ߷ˣһȴֻǵʯ֮䡣
ɱ߷ٶȿ˸Ӱֻܿ⻮ƿʱļХϮŽɫҹзĴӡֻһ֣ͬһٶӰεȼ䲻ϱ任򴨵ǰУһֻ֮ڡ
ӸӰӲϼХͿĲɱ߷ٵĲϱ任λԼϮԭвɱ߷һȫԵġǴ˿ȴʵ飬жûǰݡ
˿µһϿ˿ʲô飬һ˫۾ȴ͸¶Žͻ̿֡
καѼ׺ص³ֻһ׺ؽʹǽ׺ʷѱȼߵһˡԣҲô׵ȥһͳɤƴӴߴ䶼͸¶䣬ߵĿδͣһҫźĳȴұߺȻ͸¶˳ĵֱߵֽ
ĴӼȥٶٿȴԾɿ첻ɱ߷еĳƤѾܵսӵɴ۾Ŀŵһһ¶󴦵ƽ
˸ˡƹ~һðɱ߷ĳһƫӵ˹ȥɺĵԾɽֱ۴һӣɫ·˲䱻ѪȻ죬¶׵Ƥ
˳öڵȥȴֻһɫҹзĻϵʹҰѾͦվ˴ӵǰ
Ұңʲôǽʹӣǻʹѱ϶ʱҲסˣŭǰѵҲͬͽһѵôģ
һ󾪶ĴӺԸԼʹҰ̧ͷֱŭĿ⣬ԲʦҰ㹼ĺ񰮡ҲİŮܵ˺
ߣλϣҶδػأ׺ؿǡӢűɱ߷Ұңһ˿࣬Ц
Լ̵ֱֵϵҰҶ봨վһ촽ڲţһˮľסǣ˭ҲŹ
ʣˮľʹϮˣһӰǴӵʦǰߴгϳˣʣҲĸʩǰӰֱԲͬͬʽϮҰˡ
191
ԭ׺ԵзʽԶ٣һȻҴ۽磡
ͥԺڵ˺ȻһˬʵЦη׷һкҰ봨ӳ˻˰ΧȦ
ֻһ£һݶһ˫ɫ۾ںҹһһɢҫűʯĹʣ½΢Ʈš
˭Ȼҵ˽˱ԺΪβͷ¶ģһɱ߷վϵǰ꣬κȻоеϤһʱȴ벻˭
ɱ鳤ѵǲ˭𣿰ЦһǰһƯڰУȻںĶлڵءҿǶԶɱ鳤Ǽ׺ؽʹӡǼ׺ŮãٽϺ˴ըԴй˵ءѵһУɱ鳤
߳ܵӰһŰɫзӢڷ¶˳Ͳʮ꣬ü续һĵһ˫ɫ۾ϣͬһļӴŵ΢ЦŶɱ߷
ǡһţɱ߷Ȼǰƺļһ㡣Ȼһ绮һӰԺ︡ǡȻǰӢˣƺЩô
ĵ˵ͷɹʽ΢Цɽ鳤ܼסСҸеҡǣȴֲĹ
ĴӼȻ˾Ȼǲš֮ŷӦ˹ߺһϲ֮Ա
Ҳжţǰʹǰȥйʧ٣ŹӴǰйȴž˵ĴЩǱӻˡһǰйأȴǵһμǰˡһ˫۾µϴţƺЩ׺ŮܶصľȻһӡ
ҶȴδشĻЦݺȻʧϣһֻһ죬һһǰƮٵͷȥһѶϵȻľϡѪ˳ǣﱳʱһ亹
ɱ鳤˵ãͬ˽Զסѵ˵Ĵ֮˭Ҳûղô£ֻоһι˶ɱ߷ʮսбѶϳءȴվֻȴû˸ղŵЦݡȡ֮Դŭɫݡ֪Ϊʲô˿ı飬ﲻȻһɵ
ȻԼͥԺڣɱ߷Щ֣߱ӦûڵᣬôȻǶɱ߷ԸȥΪﰵпԼöδ֣Լʶ㡣뵽⣬ɱ߷Ƚӵ˳֮죬ҹζࡣնȴƺ죬Լĵճʡֱһ飬ٿʱбѾΪء
Ҽ׺صͽƺ㲢̫ϵɣҲ޳ǰ˽˱ԣȥ򡭡Լʮ䵶٣ɱ߷һǵͨ죬ǰڸղճʱչֵһĻǿסδ֡
˵䣬Ѿһ˲Ƴ˴ӵǰһתͷ˻ӣо¶֮ࡣ
ֻһ仰ӵ˲˳ǾΥһȥģ
ֻǵһЦұ㣬ʱסѪ˿ڡһߵҰɫЩεվеһʱҲǣҲǡ
ˣ˲㻻λãȻ治ѡ˵ȴöɱ߷Ҳ̲סһ뿪˵أ֮պ㡣Ҳ뿪˵أ˵˵ţɱ߷֪ͳһǹźڰǹ
žҹǹΪ̶һͥԺ⴫˷ӵĽŲܽ˲źװɽԱͥԺڶѵˣɷ˵Χ˵С
ʱӻеҲǹ쾪ѣĵ˫ۡϤʱ˲Ļ˳Ĵһ¡ǰһϮɫзʱɫ΢΢һ㡣ȻΪʲôҪԼ׼ȻԼǴӴӵĻѹģҲΪԼ
192
Ǻǣ˶ϣʹߣҲߡµﲻһˡҡҡͷӣߡ飬Ҳһߣ֮Ҳδ꣬Ȼȥ㡣
УҪһߡӶȻܾɴǰһվߡ
߼˫Ǽ֪ԼôȰҲáǱ飬ȴ˿˫Ѫ죬Ŷɱ߷ƺҪһ㣬ҧøֱ졣̬ҲٶٿҰʱȴ顣ҡҡͷ˵ˡ
~ɫ£һǹĻһɽԱɱ߷ȻȿǹЦǣǹԼҲһһ飬ŷԼǹղ֪ʲôʱѾˣǹ߻ˣ
˿ǹɱ߷ڶһ˲䣬һƬǹ쳹ڸʿɽ¡ӵһˣֻǣΪĿȴȻоһ˿ʹֻоǰںһƬȫӵ
ֳһƬײʱɽ˷ǹеӵѾꡣ˷֣ǰ˾ȻһŵĺΧ˵κֳռΪ죬Ŀɿڴɽ˲֪ôźã׷ɱ߷ȴָʾ
ûӵ𣿺ߣһȺҲǰŹʡɱ߷뿪ڣȴϺдһЦ
ãҿдһЦɱ߷ɫһ䣬һִǸľһ峤ҲӦ˹׷Ѱ塣
ɲǼ䣬ӵȻӺеڳ쵯ꡣǵصӵɽȥɽԱ˼ɱ߷һ͵ض⡣ܶ㱻ܼĵеءһʱҽأͬ˱ľӵ鲣壬ľʴӵճһĴ߻
Ļɢȥʱɱ߷ͬϴӸԵ߳󣬱ǰĳһֻʬҰЩ˱ӵ䱬ͷ­ɫɫԽһأеϲ߰˸ףȴԲҪֻʹšѪ˳ʵ˵ϣֻʱ⡣
ǾþɳĶɱ߷ǰҾҲɫһƬ԰ס峤еʸ̲סʼŻ
ˣµĶѾˡɱ߷ֵ֮ˡƲһ۵ϵʬ壬ȴδκβʸС෴ȴ˸ѪĺâΪǰЩֻѡ˵꣬оȻ漣ĶһӨ͸ĺͨ巺ŵĺĩͬûϵһ
ɱ߷δ֣ȴߵ鲻֪ʲôʱʰһѳһɱ߷ȥһȱΪ£ִսģΪ
Ѿ֣ҰҼæҲͦȥȻǴӡͬΪѣղٵꡣֻһֱɱ߷ǰضȥδɱ߷Ѿе˵ϵɭɭɱ⡣ͬʱķͬʱıϮȥһͦģһᵶߡ
˲䣬ɱ߷·ΧͨˣһɥǶɱ߷ȴһһâīɫĴײֻд졣ֱֻһ飬ٿʱ顣еǰѳѾΪأ۽һһľϰԵĴˣǣ·ȴȻĵһӡ
׺Ů㱾𣿡ɱ߷Цſɱˣıһ붼ҽ̵ġ
ͬģһߣҰҲսֻͬ࣬м֮ҪԵϣȻѾϣ˵һȴȫǿеĽ𣬻ϴڣ˵⣬ˮľʹ
Ȥǣϵϵϼǰߴȴѡ˴ҰΪ֣ΪǲԶԼӶ֡
ȻһߵʱͥԺȴȻһĵɡһ꣬һȴƸɽˮȻȴΪöò˵ҡ
ɱ߷峤ϣʹ߷׷ֻоԼǰĵοࡣȴ֪ġħǵ񾭽ԡֻоǰ˵Ķȴ֪Լ۾ƭԼָࡣ
193
Ȼɱ߷ֻоԼСһʹʱࡣͷʱԼĸ֪ʲôʱѾǰѶϵһӣٿʱߵٶȴδ䡣˲˹Ķɱ߷ܵһͦסĶϵһҲҪȥ㣡
Ļһ˹۾гһߣааһЦָӿԾţָֻͬˮһ㣬˿ۻҡţһ䣬ԭϺµֽʱʼӿ죬ȻԾ˷θȴ۾˵Ҳ֮һࡣ
ۼǰˮľʹȻ仺࣬ҲЩ롣ɱ߷һ󣬳ûͷһŻȻ򣬿ȴЩɻԼƺûûκ
һãкȻһ̧ͷһһȴһ֪ʲôʱϾȻѹѹһȺͥԺϿţƺȫǱһ㡭
ءţֻΧǽִͳ˻ҹУ˫͵۾ͥԺڵǿñ˸š
ˮľʹֱΧŶˣȴϴҰ޵˻̧ͷһȴοˮӿе䡣
Ļأһ䡣ֻȻת˼ҵĽ࣬ͬŴսϣ˺ɱǰսı仯ˮľ̰ͼ˶ʱֻԼڵɱ۾ҲʼѪ졣Ȼֻ˫̵һ´䲻֪ʲô˻һ
ֻˣ~һȻͷԭˮľվ֮һ˿գֻתͷ﷢ͳġء͵۾ֱĿˣˮӳ©ͣδ𣬵δ𡯵ڵϡ
ˮľ˵뿪Ұȫ˺֮ǣҲصʱ͵ϮһĽעȫǰֻǣȻ˵͵ϮǰȴҪӦ׺ϣȻ˵ǵʵڼ׺ڶģҪӦԴʦȴμ׾
ȻҰƺһֻǰѱһӣѪ˲ȾǰɫҹзֻǣѪȴ·ޣԵǳɫ
Ұû°ɣӼҰˣ״ᵶһӣʹﵹһԼ˻һתͷʵ
û£С˶ѡҰҿɬһЦԶѾĶɱ߷Ծɿս£һкȻ˼öɫС裬ǰλ˦ȥž~⴫϶ʱð磬˲ĸһƬرճ˽̼ɫλԾɺ˵Ĵһ˳·Ұҡ
æӼ״æ󺰵
ӣǶɣδϣȴ˵Ķ䡣ţһ䣬Ľü׺峤һ١Ұҳ˻շɵ˻ߡΩֻʣһɱڵԾǿսŶɱ߷
УҵȥӡҰҼ״ͦǰȴؿһ飬ȻķԼǰѾѪҾȻһ֡ȵתͷȥȴֱۣ˫Ŀ΢գ޳ָǸɫĴͬˮšһ̣ȻоǰһƣȻ˵ʲôƣɱ߷λȴȻֺȻӿࡣ
ĻȻأеķͬըһ㣬͵ɱ߷λϸȥͷһҲڶˣ͵۾ɫɢźâͦųˮľλʹ߲ȥ
ҲڶˣʧԭأٳʱȴŶõ顣ֻߵ˫۾ݺݵĿҪȥɱ˶ɱ߷ٲԶҲò𣡯Ľ
һιҰ̲ס˸ȴ䣬ΪԿ۾һâһҪöࡣһ˲䱬˳һ˲оƽʱ࣬о漴͹ȥˡ
һ˫һšֻһصĳõ֮صĵڵء㲻뱨׳ĻҿߡҲȥҶɱ߷˱Ϊ֪ûС𣡯ͷűȻһˤʹֳݵ鵭
ٺ˵ֻΪ˴Ӷѣ벻ȴĵ֪˹ԭйˡԭʹɱ߷ʵ˳žѣ˿̻ԭ׺Ůĸ߰ĻǿЦͷߡ
194
ֹͣɱ߷˵Ҳ֮ѣǵصͷǵĹȴδֹͣԭǵֺһЩʵ̫࣬ͬʿɽϵȫѹѹսǷݣͬһǰͺɱ߷ӿȥƵöɱ߷޴ɶ㣬رһЩľ񣬼Ƥһ£ıһСѪ⣬һֻۡһһɱƬ֮䣬˵Ľ±ʬ
һ㶣漴ͬйƤһ㣬һתͷȥ
û°ɣҰҼ鱻صˤڵغŭΪʲôҪ֪Լ˿̱ƣȴԾԴŭɫ
ûԼҪҷġƲƲ죬Ʊһۣ䣬ֻǳһ㡣ֻоԼؿһ飬űоԼȻܹˡ
ҰҲԼƼæȴǰһ˦ˡһۣǸ֮⡣
ȻеķȺһ˻~һĸֻΧŶɱ߷ȺʼֻһâӶɱ߷ϳںڰԵΪҫ̵ۣӵ˵۾
ֻһ̹䵽ķݷ׷ײҽأĿʼ˷硣ȻԽԽ󣬷ݱȸ߽ŷͥԺڸߴɱ߷˵ǱӰҲֳ֮
Уɱ߷˵ͷңڣҲѱȺȥëʺٺ١ΪֻƾһЩأҲ̫С˰ɣǰ߾ղһƣȻŪöŭɫΪӲй˵йо仰ɽ׹ǣȻԼԶǸʿɽ°ɣ
~һͷҲվܲס类뿪˵棬һͷײͥԺڵǿôҽһѪ˹ȥ
ӭվŷ𽥼ӿҲԶ⣬˰Χ档Ŷɱ߷Цйо仰֪֪˷ܰսʤƺбʤİաҵҪССһл֮ûˣֻµʱʿɽµͥԺ֮
߸ȻҹƴһסĻ䣬Ȼ׵Ŀһ֣ڳһһг˶ɱ߷׷ס˫ΪʹࡣֻǰһһɫӰȻӵصб˳Ѫĵǰһ
ϸһԭϵʹߣһ˷һ㣬͵Ϯĺ߾ܲסŴӵصƴ˳
ǰѾĺߣһеҲǰŪл֮ūֱּ֮Ǳ
ʹǼ׺ÿһϵڳϺŮĸ߼֮һעڶ˵Ѫۼʹ߱Ѻʧһʹߵλ϶ʱʹѣ˫۽·Ҫһ㡣峤ϴ۾Ҳʸʹǻ׵İֺ붼޺޵㲻뿪˵ءҪѪծѪ
~һԳϵʬһĭȻЦſŴ۾Ҳʡ˼ǿĭƫ۾ϣתͷϾʹŮϵһ㡣Ȼղ˻ԼսҲ֪˲þȫۼͬ裬׷תĿٿ
ѽѽ˸£֧ˮľʹԼֵ裬ȳ׷׾ٵ
£־ٴĶɱ߷ˮľʹһֻһᣬţѪĵĴ߾УĬĬʲô·ˣеĴѪ󣬺Ȼâ˸øΪҫۡ
ˮľʹΥֻ¡¡졣ͥԺΧǽľʵıȻܲס磬̮˰
Ѫ⣬ڤޣֻɱ߷ĬͷһĨһѪۡţͷһһ
ţ̹УһɫĹâӴ˳Ȼڶɱ߷ǰγһռͨ
ٻڤޣ㾹Ȼʦ˼ɱ߷Ĺ첽裬ʱʧ˳Ϊʲôû˵ﻹӡڤޣۼͨӰ˳ɫǰһʵ
195
ȻôǼ׺ʷǿ̣ȻɫЩǰ㣬ӣŮ˶й£ֻʹߡйˣǶŮԲŶһ֡ΪľԷ죡
˻˻ֻɫѾһͳֻǰӰһֻɫڤͻȻ˵ǰڤޣͺܶħƬУֵİһϰںͲ˹ĴŻƵһƬͷϳϸϸĽ֮⣬ϡͨ߷
޵ĺޣ˭Ҳٻȥɽͼ׺زǵģٻ޵Ķɱ߷ԵЩƣ־ŴɫԲ԰סĻδһ£ǸͨͻȻֳһ޴ޱȵͷ­
ӳĸͬһѪ磬Ȼͬһѩ׵ݡһƺֻڵӰŻῴľ޴ڤ޳˵ǰڤ޵ô󣬶ڤ޵ϣ˺ɫģͬһĶһ˫ֻһ㲤Ĥĳ򡣶ͷ­ϣƺ䶼ûУȴֻ޴Ѫɫ磬һ޴ģݣͣճѪɫˮĴ졣
һֻɱ߷δڣĿƺĳֻڤޣʣˮľʹʮĬĽɱ߷ΧĻһ󾪲ѣΪֻڤǾһ䶼ǵĸߵڤޡһֻǺޣһֻС֮Ƶĵɷħ֪׺յǺٻȻܹٻֻߵȵظڤޡ
Ӽֲֻ̬ڤޣʱһҰףµվ󡣶Ȼһ㣬Ů˵ԻԾΨһǿ£˵㡣
֨~ֻɷħ˻һ˫һչѪ۾ա¹£ǶֻмǼ֧ŵıĤԵüΪֲ
ŵɷħգͥԺϵķһȺʨӳȺһ㣬ɢšǣɷħĳȴһ㣬̫ܼȺһƤıŵڵء
ô죿ŮԲ޵Ŀ־ʱ˴˿ƺĹϵãŲʵ
ȴֻĮոŷĵɷħǵظľֻڤ޲ڿ־壬ȴϤĸо鿪Լֻǵ³֡裡
ķ̼˵Ϻޣֻʳ˼ֻ֮ƺò񫡣˵͵̧ͷֱǰԾ紣ŵһ˼ġЦЩĭ
ֻԼͷͻȻͺϸһ£һ¾ͷɢˡ׹ΪѪΪƳڤۼҪЦڵأϰڤ졷һοΪδĳЩָͬǰ¯ࡣ
ﻹûϣ޾ַһЦ
Ц޵ϵƬͻȻ֮ڻһʿֻһ˲޵ȫ£ƺһףֻ¶һ˫ɫ硣
ϣһȦɫľͻȻӵð˳˲ӵ˺޵ȫյϷһ꿦
ǣֻ޼ĳһЦһȻʧǰľһ˲ѳһؿ֦
ڤҲᷨĿɿڴĿźʧԼǰȻ
ϻᷨôкޡۼԼĵһСȻ׵ı㱻Ƶûĵһ˹ͬڤΪƳɽӡ׹֣˫һӡ
ֻǰȻְ֧ɫĹƣŵĳһ㣬ÿһ涼аߴ󣬵ǰϡ
ֻһײ˰׹ǽϡ໡ҡҡλεվУƺѾ˺ɫճѪҺŭһγֱг˷ŭ
ǺɫճѪҺʱ£üͷƺʲôΪ˵ظڤ۾ǺɫģźɫѪ׹ȥ˫һӡһָޡ
֧޴İ׹ǳѾޡ
ͻȻֵİ׹ǳֻǷһĹЦ
Ȫһİ֧׹ǳһʼͬвһ׵նĳĺɫǸȴһӲס֧׹ǳ
196
ơһԼİ׹ǳĲסҲ޷ǰֺ˫ַɿıӡ֧׹ǳͻȻըѿ
İ׹Ƭڿи˶ӵѵĺɫڿ裬ϯľ޴Ļ˹ͬڤΪƳɽӡ׹Ƿɽ
޴ͬŰһİ׹ǳһȻֳ˵ǰӡһ䡰֣˲䣬УͻȻ֮ʮºɫʮɫļʸ޷Ϯȥ
ʯ֮䣬ӺΪİ֧׹ǳıɱ֮£޾㲻Ҳˡ
˴һǣѵİ׹Լٶȵ䵽ɴ޵ʱȴֻ˺ɫĻ𻨡
Ĺǵû˵ޣƺ˺޵档ĺɫһӲ˺޵ȫ¡
һ죬ĺɫͷͻȻӺ޵˳
ĺɫͷǵ˲佫ĺɫײ˺ɫĻ棬Ҹͷ˲ȥ
¸¡ԭҲʦʩŵİ׹͹ΪҲʦаЦǣɷħǴӵ޵ٻҲķʮʦŽƷǿֿɽģ
üëһЦлڤ֮ʦɱȡֻڤޣҺΣ˵䣬ӡٽᣬһ޴ͬŰһİ׹ǷɽٵתһƬɫĹĻסеˣֻ׹Ƿɽ޷ɴ̶ȥ
ĺɫͷײŰһİ׹Ƿɽϵʱ򣬷˻ԶԶȥײ׹ǷɽϻΪĺɫͷһʢĺɫ䡣
ʱ֧޴İ׹Ƿɽ͹Ҳһײ˺޵ϡȥһָΧʣ֧׹ǽһХٴ޴ȥ
޷һ˻ںϵĺɫ棬һӱ֧׹ǷɽײĴɢ
޵Ҳɳף޵廹û£ֱӡһ
źߵİ֧׹Ƿɽһӱѿ
໡޷һΪ޴˻޵һӱըշȻһȻײһƬĳ޵δµʱ˾Ѿ˺ӿͬʯһճĺɫҺ塣
޵ѪȻҲǺɫġ
ССһֻظڤޣšںɫͷ޷ײԼİ׹ǷɽɵĻʱѾһþװ׳ԼһҲѾˡԾǣ޾Ȼҡҡλεվ
ΣվЩŵһĶͷ̾˿ǺԹȴȴĴӵ˶ʱֻоһƤ
໡ҡҡλεվ֮󣬾УƺѾ˺ɫճѪҺǺȴƺѾҪƴˡ
ڿһںɫѪ֮ӺϵĽϷɿĳ˳Ƭ֮䣬ɫ֮Ͼͳŵĺɫ䡣
ǺǣԼɻʣһ漴Ц
ڤޡվڶһľ󣬾̲סɫĿĶɱ߷еôƵģͻȥǼһˣ
Ļδ䣬һƥɫϯ˺޵ȫ¡ź˻ƵĲҽŵĺɫһӻΪ˻Ҿֻ޴İ׹ǳҲһӽնƬ
ڤޣӡջأŵϵĺʬ壬һЦڤĻȫɢ಻Ұ磡˵ظ޵һֻͽڤ٢ޡһһЩ߼ڤϣʱ硣޵Ļ֮Ϊڤ޵Ŀ֮ʳĻۣһǸճ֮˵Ļвܳܣο˵ӵлԲǣֻǵ˻᲻С뻨㡣
֨~Ȼϵĵɷħ쳤Хһ˻̲ס˼ƤֻɷħλΪһӰ³ɫ£ɷħκһӰ
غ󣬵һ£Ȼȥԭ޵ʬ塣ֻ꣬ꡯ޵ĹĿһ㣬̰ʵı˸С
ʱ벻ģˡ
197
ֻɷħʳ˺ʬ֮徹Ȼ˱졣˫Ǽ֧ŵֻһ㱡Ĥĳ򽥽ĳ˺ɫëϣĶȻѿһճİŨճϻΪƬͥԺڶʱɢһֻ޴۾ƺ׳һһС
ءɷħʳ֮תǰˣֻ۾еĳѪ˿ͨͬͨġ
ģͬྐྵȻɷħ˿̵̬󣬲ɳһһʱ䣬̲ס˴ֿڡȻûнڤ磬ȴšȴδ˵ڤʳͬ䡣
ٺ١ʦӵٻڤڴڴ꣬ѷӡԭеļ䣬¼Ԧֻ֮ṥ㣿ʱԭһֱĿĶɱ߷Ȼ˫ۣһĹЦȻˣ׻ȥ
ءһιڳԸеһ̹ǵĺ⡣ɷħһͳ˻󣬺Ȼˡ˫һչͬһȥ
飬ڤΪ֤ùɷħԼϮβæ˸ӡ
䣬ûԴӵ˷Ӧɫ׹׶ߵսͻȻǰõƺðɭɭ˵̵ĺףŵĸǾ޴ޱȵ
ùеԼϮȥ
أءƵľ촫ֻùеڵɷħϣƺҵһȻ˳ȥ
֧ɷħȻùʹˣһֱһĳһӣùʱɨ˳ȥ
ѽ~ӼùȻ˲һۼһõͷ­ת˸̲סһס۾
~غ󣬲δеˤ÷ǡҡҡλεվͷ­泯սվ˫סͷ­͵һתһֽ˻
ɷħΪڤ޵еĸ߼ڤޣۼùվдһɬĵͳʧͬղźһ㣬һȦɫľͻȻӵð˳˲ӵȫյϷһ꿦
øʰϵһ˲䱻öãűֻݵ죬ણડƺʹ˵ʲô
˼ۼùƷɷħЦһԶһ㣬վˣ
˵䣬ǵɷħѾתͷƿ޷ǿ޵ųªЦһ㣬ƾҪ˹
ɣҶʶĹӡһָأ죬û޼ˮ⣬ҳħһ˲䣬˫΢΢뿪˵棬ڵԪѸٵʧţ֮ҲԴԴϵڲš
ȻĿһɣߺһף
¡~һ죬ֻڰкȻһɫ磬ЦѵĵɷħϡͥԺڵǿôɷħԶһ˲仯Ϊľƺڲϲţɱ߷ıҲһ̮ˣֳһĳ
վӵΪʲôԼվԶһ㣬׼Ҳһõڵء
ǹˣһֹͣ˲ӦӼǰһƬǰһУԴϲĿ
ͬղһ𺳵ȴԸӵ֪οڡղŵһɫ׾Բɺϣǰ˫أ紣ĿӡԺڡףһֱֻ졣һ̣һԣһҪѧϰ
໣~֨˶ΪɷħѾղһ׸ʱ򣬳ȴһŭޱȵֻҳɢȥɷħӰ˳
ֻ˿ǲɫƬ䲻٣ɫѪͰɫγ˶Աȡװ׵ĻһƬֻͬһ۾Ϲֻצŭа޾ŭ
ģղҲͬһ׸ˣôҲһ˾ȻסԼڤޱ׻УΪǱˣһ͵͵ߵͷɵɷħûٴֳʱҲ̲סЦ
ɷħ׶ֵȥҲûԭȵɡ£üͷҪǰ˵һ衰ȵվ߱𶯣һ̣һζҪٻظڤͷ
ȻҶʶǾʶһºͬһ˰ɣָŵɷħŭһԪ˲ӿ⡣
ʱѾѾ΢һ˿⡣ֻдһХս׶ʱϣڳϼıӰ£һźɫս׻ɭɭ˽𵽰С
198ٻڤ
ǵأȻΡ󺣳ɴɽ»ǣΪڤۺڹһƬϼУһϵд˶СֻУһźɫս׵˫һӡһָ죬һָأϵڰС
ķһԭĻңųһӣγһȦΧšȻһƬɫƲʴӶѸƯĳһƬɫƲס˹ʡһ̣ϵĴ˿ˣƲʵ£ǰȻͬһȻ
ڵĵɷħܵ˸ղž׵һϵëȫ䣬޷ٷɡֻų˻ŭе
ְ֣մ񣡡ڣһסԢڶ¥кԶ˳ƬɫƲȥ˿кȻһˡȵĽеԶһԣ򿪷ű㳯¥һ󺰡
һС¥ЦкͷУҪסմеģȥˢѧٵˡ
ְ֣մƯڰأкԼײţϴƵĽڣеԶݸ
죡ѵǴӲѽӹ˶еԶ˳ƬƲʿȥȻһƯڿСָ죬ָأϵվǣһƬɫƲѸƮȥ
У£ΰݣǣӽеԶһԣȻԼ㳯ķߵͷ૵Ĭʲô
ͬʱͷһЩˣϰԵ̧ͷȥһɫƲʾȻԼٶ򶫷Ưƹȥȵ˳ŷ򿴹ȥȴֻһСڵƯڰУµؼȥóԶۿȴ߲òһЩͬղǶԸһһʱΪմ׷׹ڵأߵӡ
ſԽԽ࣬мһȫڵ󽵸һʱ䣬Ḻ̌ͨˣ̨ļߵõϢ׷ǰʿɽ
ӣƬɫƲѸʿɽͷγһĻ档ƲȻס̫ȴвڰ÷磬жζ
ۼ̫ĹâѾȫס˫ǰһһӡȵգ£ھʱ
Ȼ䣬ӵصӿһ󣬴ƬƬпʼӿź
ݼ̹⣬ڤݼҾӭֻһУһźɫսףݵս˳ִһѺƵеһ壬ȹء
˧˳Ҳɢȥظڤ˳һȥʿɽºѹѹһƬȫڤ㽫ɱ߷ͥԺΧֻͬɷħΧڡ
һ˲䣬׺峤ϵȫɵۣͬһڤŰΧڡλεĳǹߴ󵶶ǣ˲Ҷһֻֻ֡ɷħû˧ʿǲҶֻǰһǹһǹĶɧš
㡭ǶǹꣿĿɿڴŽŰΧĺڼսʿϴɭɭ⡣̲סһĿ㣬ִǹ׵սʿʵ
ܣٶһ䣬ɱ⣡սʿޱĿӣ
Ҳѹ֣ݼ̹ݼҾʱھغܡ׷˧ظΪڤ۵Ĺ֮һѵһ䣬ܲޣ
Է˷ۣ֪˿̲ܶʲôֻ̧ͷ
ݼ̹⣿һ漴ЦŴӿл벻ԼһٻԼڤȻٳǰʱڵĿ䡣ת֪Ҿǵڤۣ
£ڤŹδ򿪡ܴӵظٻҵȵģֻбһˣ¼䣬šս׵ĳ˭ݼ̹Ծɵȹأͷ­ڵ
ããɣļϾȻоʵʣдǱ⡣ݼָ̹ӵѣſǰɣ
ǣ£ݼ̹һ֣ΧŴӵ˵ڤ৵ĽΧȴԾɻĿǡ
ʶֻڤ޷񣿡һָֻΧĵɷħʵ
ݼ̹֮ȥȵף޵еĵɷħôӵаɫƬë򣿡
199ڤ޽
ܰɷħô䣿ݼ̹ۼֻɷħֻ۾˺ŹԼʿɵôܣߵڤʶظһ㲻׹ôɥʧһ㣿
˻~ֻһ޴ֻɷħڱڤĸŭˡʹ˸ղź޵ɫͷڤϮȥ
ô޵ġáݼ̹ɷħ³ĺɫͷʱȻΧڤͬҲû뵽»ܹһʱ䱻ʮ
ۼԼʿһ㣬һôˡݼ̹ʱ˫һɣһ³˲ڵϵƵȹض£׼ʾս
л£ۼ˵ͷݼ̹վֻɷħ˫¶һ˿âƵһӣʿǣڤѱ䣬ҳȥ
Ѱβסĵظڤݼ̹һǵصɷħӿȥֻʿɽ£ѹѹһƬͷӿɷħȥһ̣ӵȫɵۣɽ˺ҲֻдӵӰż˿ȴʵչǰ
ֻɷħȻżɱʮڤκʵ̫ࡣǰ˺̵ĳǹ͵ۼȻֻεƤǰȴѾˡһ룬ЩڤͬһطٿĵҲƤѪɲյֻ˻ŵֿ
~ڤޱԦⷴɵĶɱ߷һѪЩһͷصȥߵۼֿ죬һѷס
ô߽½ȥǵѪ
ɱ߷ҡҡͷʾԼû¡˫˶ڼܲڤо¶֮⡣ãáԹӢ۳꣬йΪ쳯ϹӢı벻Ҷɱ߷մ㣬տڱϹۡ
ܾ֮ͣĿڣڤۻ£һĿĺڼսʿһߵȹؽڴȴ϶ɱ߷ȻӲ˿
¿ͱѣɱ߷ЩڤȻԼ׷װγǰ¹
¡һ֣սڣ¶һӢɫ˫۾Ŷɱ߷ԭҲ޽ʣԭҲֻһңڵҰס̫ھ֪ЩԶҲǲģں~
ҲڡȻҳҵȷ͹㣬ɽҼ׺صĻҵȫѪκ赲ǰŲʯͷҶľһῪɱ߷䣬˫кȻâһŭһ󱲰ң
ֻһҽУֻľϵīɫĴԭۼⷽŰΧ֪ȻҲǹô˵ҲԼյ״ӣǱΪԼ顣ԼǰΪУڹȥ±ܾ͵ϮԼߵĶɱ߷ΪԼӳ룬ȴδ뵽˵Ķɱ߷ӦԾݡۼԼճ֣ԼؿһʹֻԼڵ·Ҫڲһ㡣
ɱ߷һЦ벻δǼ׺ص֮һλȨصѾΪųС֮Ȼˣͽںúĥ£䣬¶׹Ķɱ߷дٺᵶһһâ
~߹ǶѵĴ죬ֻǻѾĴӲĻһӣ˳Ѫˮһ˳
ȴ˿оʹΪһ˲䣬һԼɴ۾ŵĵȥ
أǿǷҲһѼ׺أɱ߷Цתĳͬˮľʹ˸󺮹⡣
̶ˣϱѣ׺๼߼ɱ߷֣ղһ˲ɱ߷۾գľɱ޲Ϊ֪ղǵ̹ѾͬǶѾ룬ʱԭһ뷨ͷϾɱпת궼ӡ˵Ļתûˡ
ءۿŶԷڧʱֻɷħȴһֻһ졣ӴѾ˵ϣվ˶ͷ­֮ϣݼִ̹һѺƵݵվǡ
£Ƿɱݼ̹еƵڵɷħĲ֮ϣֻһ£ԥĸڤ޵ĺ
ͷһظڤޣѳ䣬޷ٽͻءΪʹ࣬սѣɣ
ǣ£ڤӵɷħ֮һɫ
200
ȥɣϣ±Ҫסڤ֮С޿ɴһ֣Ƕ޵֮ƯڰУƮȥ
ɷħſڵϣٶĿǶɢĵĺתԼƮзһءƺģҲƺΪԼ
ۼ֮մڤޣѸٻΪһڻѸչȼšڵɷħĲҽУӰ䵭ձΪһƬޡ
ڤɱ߷ֿһѪڵϣƺʮꡣ
˵Ĳ£ɱ߷ҡҡλεվ˫ȶƺϲšڤĻ£Ȼٷȴǰɱ߷ǱĿס׺λȻƽȴβĿֻšˮľʹƽģΪ׺صʼձҪǿǸе־塣
ϣ㽫ɱ߷ҡۼ˸ı飬Ͼദ΢΢Щ̡뿪һʹ죬һߵȴȿ˿ڡ
Կ崿ݣЦҼǵõĿǰΪֹҵĹϵƺͦӵģ㲻ѣҲ㲻ϵˡãϺĴըҲģǿдˣƭǰͶȻЩվԭȼ׺Ůϣ˵֪߲֣ܹ㡣ȴѹھͶ㷴Ŀɣ𣿡
ʱεͨ죬֪ԣ£ԼղȶȣʹͬΪͬղڻþľԶɱ߷ſ̹ǵĳ⡣
һ۶Ķɱ߷·˾ģ̧ͷҧֱ񡣡ҡֻҪ㽫ɱ߷ңԸʹҪɱңҲһüͷ
㽫ŮˣҼ׺ػϵʹҰԸ̴㡣ҰҺȻҲԼָڶͷԼͷһ㡣
ҰʲôֻǶŮ˿ЦһߵϳҰߵ񣬼æִĶתͷӦ顣
ʱȻɫһֹߵĻͷ򶫾ʣƺʲôãתͷŶɱ߷ˣ̧֣ˣǵҲˡ
ֻǰڹΪҪֽɱ߷һ׷ȥλڤͦסȥ·
ֻ~~죬ֻ˵Դһ㣬˿ɫɫԽһ˶ɱ߷һԴķۺ죬ͷʬ嵹ߡ
һУֻдһĳХɫġսٴθϡӣѾˡ½δΧ˴ٻضϣٴƵꡣǣԺɱ߷ͽɣսپ
ɫУ͸¶ȴΥ˵ֻ꣬Ư˰УɫĻڣһ״ɫƲ£һ㡣
Ԫվݼ̹зڹ⣬ʱʧ˳ţٴγֵХٴλ뵽˵ǳɽµĴսʱ桰벻ʱ꣬ҾȻٴμڤ۵ĻԪ롮սסһ鸩ͳڤ˭Ҳӣ֣˭磿ӭת꣬꣡
ĵȹأڤԳһӭת꣡ꡱӭת꣡꣡
һƬصȺУһϮµȴҰж˳¶źѱղŵĻԪסֽžĶɱ߷ȥ
Ȼгһֱܰʡˡֶγ˹ϻ̫죬΢ƽɫƲʵ˸ɫĹâ
ԭղһǾ׼˶źܵӰ졣ٽŲ˱ϳƿմ񣬵Ҳ˶ϿյǵһӦߣɳֱǰһ鿴ͬʱ½Ҳǰһ
һţһš״ʾǰвǰ
յע⡣ս׼ԷֻҲǲ״ȨԱͨѶ´һ
ֱܰ任˶Σʡһʿɽ
ڰֱԶԶԼѾ֪Ǳ㲻ܲȡӱߣмܷɻɵ󶼽˸šȻڣŪ㲻ûȻ󲨣Ѻް취
201ӣοӣ
ףûɣǰǸ˭ɴҰֱӵĳĶӳĿϿʱȴԼ۾ǰһźɫ׵ƾڰУɭ޺˸ò
ǿվӣѾ˵ķɣµͶɱۣɴҰƺΪСŻȴδػֱӾͶ˾սǰ
AH64桱װֱͷתװ130ʽ̹ڡ4ҵɹ8ö̹˵͹ߣ19װ7890ǧˡϻװĿػʾϵͳҹ豸ڸʶ빥Ŀꡣ
ǰһɿֱԺ˸ھУѧϰİֱϡµһ˿Ц˫һӡָ죬ָǼֱܰ
ѾһѲӵֻһ
ֻɫĺ׵Ļһ硣
~һ졣ǼܰװֱӦûУУгһѤ̻
ɴҰһˣɺϣΪ˿繥ԼǸղĿԼͬ鱻һУûбɻǣⲻڷŵӰ
찡ħعɴҰʧ´ҿ칥
ֻʣֱܰͷ30׵ʽ̹뿪ӵƴһĴת
Ϊʽ̹ڣʮ״ֵӵȻɴ͸ĻӵսϲϴĽײһ̹ˣ´˿ҲѾܲסҵڻˡ
˵ǵմҲħǶǵ˵ҾӢۡ񷨹Ϊܻӭˡһšսףӵֺ30׵ʽ̹ڴȴûκθоһƾֱԼ
ڵϵݼ̹ۼƯڿƾԷţΪˡߺһʿǣ£˵ͷգڤҲ֮ա
һ̣ڶǣԶۿԶʿɽºȻƾշһȺˣƺڰΧʲôԶˣ򿴵΢һЩֱֻĺڵԭĿеġմ񡣡
ͬʱڱӷǰµļͨڽ㵽еԭȾװΧһźɫս׿òӣһһֱըȻ󣬱ʣ˹ٽţ˴һľˡֻʿɽУȻͬźɫս׵սʿƾսֱܰΧ
ݼ̹⣬ûǵ¡ٻعظﻹҪرȻݼ̹ͬݼҾһʱͷʹ벻עĿˡ
˵䣬Ԫ⡣ʱ̼ܵĻΪۺ񣬽̹ڵӵȫ⡣һ֣еķ̹ȫȥһҰֱܲը
ǣ¡ݼ̹ۼްбҲˡȥڰ
ʲôѵ۳鹥ŹȫƵظ𣿡˵꣬㿪ڴĻ
ңĻǼƽģȴ͸¶ϣݼ̹ⲻٶֻýƵ뵶ʣڤߺһʿǣһڤ磡
˼Ϊ˧ĺΪ⡣Ƿ׷˵棬ֺֻеڤСһ󣬺ɢȥеڤʧ
ɴҰĿɿڴԭȽԼŰΧĺսʿȫɻصʧܸӦҲҲǵӰʱ˵ˡֽſťԼķֻ̹꣬ʣһֻתŷײ֪
~̾һˣˣ
ɴҰǰĺ˵һο˵ƺֱӳԼһ㡣ŻعһӦǣǴĶ
~~죬ֻǰâһֱձըȼܴӿ׹ȥһǰǻֱʻԱ
ӳħǿ쳷ɣÿվǰһF18ɴҰͨѶڴʣΨһһλѾԴǻ
׷䷴̹˵ǳɴҰһ˾ģʹȥ⵽Ҳⶪ
202·
ܣۼĩβǼֱܰѾΣкӱǰ֮ơЦһûôףССٿһˣһҲߣ
ףȴǰһܳһζֻ~һ죬һöɫķ̹˵ĩβųԼţһͬľ죬ǼܳҲͬһö̹˵
ݣ̲סֱ˾ֿڣ֪öϹ׷Ŀȼͻһֱ׷ĿȥȻӵö̹˵Լ϶ٻеʹˡһתֱܰȥ
ӳ׷ˣô죿ɴҰִ˶ѽͷһ˹ȻԼ
ô죿裡ɢΣȫٷУɴҰǶӳʱ̻侲´ȷ
ʱʿɽɽչһĻöβŻķ̹˵׷һڼӡǰܱͷܵưֱ
ģһֱܰǺڼ׷ˡ
ǵȥһңɴҰԼȫУԾɱȲڼӵٶȡۼ뽥ˣǸɴ˵ֿͨѶһ䡣ת˻ͷһƴಫ
׷㷢һö̹˵ʱҲ׷ǰɴҰ밴䣬ȴδͬȰӰȻһתֱۣϡöȴϮ
ɴҰһĺ
ǣֻԼֱһζȴδܵκ״ã۾ʱͨѶִ˶ѵӳС϶װ˵ʶħʧˡܣ
ɴҰŻعֻоԼıġĸоðһ亹˷ʱ䡣æ˲ݸˣתͷȫܡ
ҿСװ˵ʶԼݵٶƣöֱܰȴδ뵽Էĵϻװ˵ʶڵҪɴҰʶȴõǿת˸Լ׷
ƴˣһҧɴඨڿУһԼδʹùһ
УȻΪڤΪ֤ܣ֣ڵԪȫ㳲˫֣һӡԼǰһԲȦʳָһֻ͸ĿУȻԵһ⻷ʱǵ⻷Ȼǰγһлһ͸ĵɫܡ
~~ɫҫ۵̻̹˵׷ɹȥȴ޷ʶǰǸɫܣֱͦͦһͷײϡ
ӳˡħˣȥѫˡɴҰͨѶ˶ѵЦöըҲ΢΢˿ػѼٶȣԼȥųɶٻػء
ʱըѤĻ𻨹ȥһĺɫӰִӴ˳ֻǰһ͸ĹЩǵĻǻȼգǺڼԾƯڶܺİĿԼֱ
ɴҰȻֺı顣ȴԾɿԸоģŭ񡣿־嵽Ҳ̲ס˳ûǿܡ˵꣬ѵǼܰȫа׵Զ
ڹ󣬵ըľ޴δһ˿Ӱ졣̹˵ĳȫȥһӡǰܹâ漴䵭ʧ
ۿȫŵİ棬ݸֳһ˿ĹЦͷһ۵ѾΧ½ӣȫԪ֡
һ̣˶һɫУһٻɫĹâ˳ʳָ˳дˡҫյأٴν١ֻʮ߸ĴɫƲʵ£ԵüΪ
У绮ȫŵİվûӹǵˣջΪһ̻
~һ̣һȫ˹ȻѾ̨һţĶ˼һһĻʮ߸ĴԾɱ档ӵֱð˴񱻴ٻ÷һЩ˷׷˽ͷʼп飬һЩ
203ҵֽ飡
ģѴģЩ½ȫɵһָһֱɫƲʽɢȥһ۵ѾΧ½ӣڸʿɽСȥһ˲ƶ˰ΧȦ
뽫Щ½Աɵڹʷڵӡɱٶọ֪̀ԼôϾݰǣһСġʱСսǴ¡ӻĻ¿վӵսҪˣʱԼҪܿûôˡ
۹ϵϣٴƵꡣ



˼ӵ˼һϮµɵĴ˽̬ƣȴβס˷֮飬æվ
˶ھƵڵȺԼοһЦڣ۽ȴȻƳһˡ
תĿȥԭѾһۺɫ޷飬ǡתͷ˳˶ӣ¥ȥ˵˵꣬㾶ֱ˵ݡ
ֻоԼϺȻһĿ⳯ԼϰԵ̧ͷһȴͦεӰѾǰͷȥǰȻߴӰһ
̧ͷһԭˡԭȾͶ鲢޺øУ͵мӵԭ򡣵Ӵһʹ֪˼󡣱Ҳٶֱʱһֱûɫ
С㣬עݡѵǲӽģѰɣֱ
ʱһΣվǲ֪ôźáǰ߰Ը˵˿Ѿˣ˿ȴ֪£òͷĵ
һߵĴӼ֮ɫǰһס֣һɣȣʲôѵҽ̹ģҪʿ𣿡Ĺ죬߶ҲʮѺãӲŸô޼ɵָȡ
صͷȴӴӱó֣ɳеĺһڣӣǻûӵϰɣ
ˣɽʱѾʿɽͬߵĹ·ȫ󣬵Ҳû˷ǡ
ȷû˷ǣȻеĿ֣΢΢£üͷתͷӣղҲۼˣÿһҶֻоһٶһЩͨˡǱ˷֣δ׷Ļĺǡ.û˵꣬˼ȴԶ
ûС츧ĵһЦһۡƺôԼ׺㶼ֲ˵ģοһЩԱбǿˣײƻйܵģ
Ǿͺáüͷչ˿˵ͷﵼȻǵͼȴǳãͬԼʶһ߶ᣬҪ˷Ǿͺˡ
ֺ˿ڿ֣Ŀ顣ӵĿԼЦС㣬ڸ֮ˣ˵Ҹδ㣿˵αң
ӼĿ⣬һݡæȴߵƴϡ
ߣЦһ׺Ů㡣統Ҳˣ벻Ҳн֮ʱ
һ˺ȻͨһڵءԲҴλǸʵһˣڹʮ꣬һֱӳΪˡλԭ²ĻԸ
ֻѾһװĻϵʹҰңһԭͶһԭΣ֮ʱδʱӦһѾ֡˿̼ԼҪ׷Σ
Ʋһۣг顣תͷʱв֪ʲôʱһذףԼСͱȥ
ƹ~ֻһཻĴһðҰеذױֻ֣һöɳľʷϡ
ҰңҵĹϵŶͬҵǿɴһֻ鿴Ұվг˼㡣߿ڣתͷ
һһ˵ҶԼеھɱҲһüͷһǺܸлס˶ɱ߷ұ˳ֻϣ׺һ˿ѪϾҳ֯ң֪ҵʵ⣬˸ͲһСҰǼ׺Ϊ֮һˣϣ㿴ӻЩҴܷŹҰҡϾ޹ģţȣ⣬ڲһˣǼ׺Ůҵֽ飡
204
黰䡣һ̹īɫĴٴγгʡֻᵶһӣһԼĨȥ
ӣֻڴҰҺʹӼɱæȥǣǵ죿
˵ʱ٣ʱ죬һâ˵ۼֻԼ۲һᣬеĴȻַ˳ȥ
ǸйˣѧСʲôƨʿΪ˾һ˰ˣ㣬ӽԺҵģ
Ϊʲô

Ȼ־Լͷ˫ɫ۾͸¶һ˿˼顣˼Ȼ־飬ҲͬȻֻдӺҰҼһ˲£˿
̾˿ԼҲʮһ̬Լһ̳־˵ʵ˿̵һۺɫ޷巢ԺԵüΪ崿ˡǾգ˵ǼٵģҲǸɫ֮ˡȻ̬ᶨĮȴ͸¶ų֮òǿϧ񣿻ΪòݣԼҲ߶аɡ
Ư᲻ɱ㡣ԺǱʱ͸߰ɡԼҲʲô̬֮£ѿڶ˾ʵ
˵ʱȻôҲ벻ҪԼߡ⻰Ҳ˵һΡ
֪ҶƯŮϧ֮飬ҵȷͬҰ˵ⲢȫĴʵġҡҡͷȻԼһɫˡҪȥɱǰһԼͲľɫŮӣ²ֵġõİ취ǽԼߡ
飬Ҹһܣϣ˼ǷԸ̷ҷ񣿡Ȼɫһվһɰƶʱ˵Ұһۣ˫һĿ⣬˹ȥ
һֻ̣оԼ඼ܵѹԸǰóϷĸо˿̸˿ڣھʹӦ
ղҲҵֶΣЩڼսʿȫҵľӡ˫ֱĿ˫峺۾ԭͲˣĳһ죬һͬеŮԼҵһһ硣Ӧˣǽһ죬һ㲻ӦҽĨȥʱļ䡣Ըҷ񣿡
һֻȫһɣʱһĲڵءĴӼ״ۼֿ죬һѷס
ӣ㡭ôû£ѵղûоǹѹ𣿡ۼԼͬһ㣬ʱɴ۾
ҲǺÿǸԺ͸оԼ񶼺ࡣЩɬƲһۻǱ˳
˫ޣŮ˫˫кôüëһӹӵĻ󷽵Ը⣬ҵ⡣ֻܲˣ
һ죬üԸߣϣܽһЩĴ룬Ҿ͵ǰ
ҵı²ҲԸֻ̣ûѧǾͺֵܶùϵɣȻʧЦָָˡ벻ԸԼ߾ȻϣԼѧһЩڤġڤ졷κ˿Ļˡ
Ȼ̧֣׵һָ⣬ӣ㷸ĹǾô˵ģ
ֻƺһֻԼһʹҼһѪܵСۺɫ޷ʱȾ˴ƬѪ
ˣӣȴȥ£ٿڣ˻ʾǳȥ
Ȼ֪Ѿ飬ǵһۣɫЩ԰׵˳ȥ
ӳźδĿ֣ߵǰ͸涫ͷͷӿԾһ֮˽ͷ鹥մҪ̨
龰Цˣ˿ڿ֣Ǻǣ˶ô𣿡
ˣղչ¶ġҲմ񣡡͸Ҳͬ龰Ц
ҰɣԽԽãִСȪһҶҵ㵺ΰݡģкãҵȺеĿֲ֪ѾΡһ죬һǳʲôзл֮Զ
205
ղŹڴ绰㲻ڣҪص绰һ̣ıӰЩ㶣ƺоǰԴӸղźͼܷɻһܺƺˡЩսǲ
ŶӦһתͷֵݼ̹ʶ𣿡
ʶݼҾפڤظκŵĽ˧ǰԲΪƽϴ󽫡һ㶡ѵղٻľݼҾ
ػȴһüͷɣ֪ˣ
˳Ŀ⿴ȥֻҰЩεĴӵվ
ʵҰҸղǰ߹ʱѾ˹ȴһ˵̸Ǳ˿װ˯ȴ벻ԼһͱоˡҰ𣿡תѱεĿһסֻֻλƵĴҰһ׼ȷ¨ȻҰҵǰǼ׺ʹеĻϵ̣
ҰһݡƵһ㣬ֱԼĵסκ뷨ܿĿӦǵģǻϵǽϵ
ŶӦһһתȴ漴벻ɱ߷Ǹʦظڤ޶Կס񡣿Ǽ׺صʦǺģֻǲ֪ΪʲôƺȴûУ
УҵСӡֻΪʱһʦҲҽٳ
~ںˮһڽˮ˳漴Ц˶ȻǿЦ⣬ȴڲϵĶš
ӡ֣Ҳ̲סЦվҰҵҰң벻׺Ψһĳϣ
׺سϣҰһ㶣̧ͷĿתһŷӦ˹̾һ׺سҪ峤ĳһλȥϵߵ˲ܵεģһþŮͬ⡣ڡ
ٻؼ׺أԭǸйˡֻҪ֪벻ڴĻҰҳ֪ھԵʵ֮£κ鶼пܷ
һˣͲ²仰˼Ҫ֪ûҰģתҰּ
׺ĻҵɶջǾ޴ġ˵ʵҰʹߣڼ׺ߡλȥҪϳĵ峤ƣ³ԼĻϵ֧Լ⣬ϵȨֻһСҼ׺ڲֻʣһ̣ʣǼ̸ܷҰҳ˼˻̧ͷӭĿ⡰Ҫʲôۣ֪ûа׳Ե͵ģʹǵˡ
΢΢̣ǣҪ㽫׺еʦȫɱ
ⲻܣҰĺ˳ͬһɡ򴨼ѧǧһֱǼ׺Ҫɲ֮һܹΪһϸʦʮҲѵֻһʦְҵУǵǳ̡ڼ׺ʦ࣬Ǽ𾴵ְҵҲͬ
һεѹ˲ӿҰҾܾԼʱɱ𣬿ҾǼ׺
ҰһʱֻоԼʮѣôҲ벻˵ͱ˸ŵâҰҶʱֻоӿٱŴӺ﷢˻ƵҲʦڼ׺ȱͬŮˡûڤްĻǼ׺غױ塣
ҲͬȥֻҪԼСѡʦҪĻߣЦһּڤ˵ظ֮ٻ䡣
һҰо̱࣬ڵϴںŴԭȴôҲ벻һ˾ȻֻƾƾԼоѡ
ȣȥһؼ׺أҰҵӣһ֣
ǣһ˿⣬ԼҰҵĿĲֻ̨ʦظѰ
206
ڿˣҰ߳ȥɳϣЩƣ̫ѨεȥӣҳЩôЩ죬һ㶫ȥѾͷҪڸɫָ𵱳ʢŭ֮һĳ֪ѾͷµûУô棬ȥĥһ¡
ǣЩˣθʹ˸ɫһͬ˳ȥ
ͷȻƴųƵ˽ȴͬһ㡣綼ףȻŷά֣Ծ˶ӿ˽ͷźϮմҪСȪһ̨
ʮ߸Ĵˣɫλһ統ֱ˷գֱΧ
пԣΪ֪ʾմһϵ֮ᣬǲ˵մǼٵģڡңǻߣȴĿ
Ȼе˶࣬ͷȴԾв̵궼šϾе˶ôŵģǶȻ޷ɽͣȴȥǺڼǴ˵һ翵顣
ûɫŮһɫ¡ЦԵͬһ䶬İõ壬崿䡣ӣԴӻصߺЦٶȸϡԾһɫƤ£ݵİð͹ơȣһ崿ˣһ޸ġ
ɫŮ߸ߣڻҵĽͷΪҫۡо仰ջˮȻǲٽͷŻ˻٣Ȼһ˹ȻˣĻܷŹ᣿
ɿԶԶŵ˶ˣҪֽһЩ۵ϺסҪΪණԭǲô˰áһ˵֮£ֻнʵԭҲǱϳģֻҸһ¹ϵ˭֪ͬһƺ񫣬һҲ¶΢Цһ˿Ϻü㡣
ԭһһСôȥݱҲһͬŹ˽֡Ҳ΢΢еۣŮ˵¿ȴ˿δ
Ӣϣĵ绰ҪȥԹ˹ʱ˴һң˵ֻݸ
ӢϣǵӢϣĵ绰ЦǼһյɱ߷ͬ׺峤ϵϢˣǼһϢͦͨģȻʹӾӷĵ˵Ϣ
ͽӹ˵绰ιã
ãǵӢϣ绰ͷ˵ӢϣóȻԼԵƽ֮ȴԾЩ١֪п𣿡
Լ֮ɫԼӣЦЦͦæġ֪ʲô£
æӢϣһ㶣绰дͷʾмæĻ֪ڹǷпգĩˣּ˾䡰Ƿǳ£»ѾЩˡ
һԭȫӢϣһ仰ҡԼܱϳѵ»ҴȴԾɵȻм£ǾͲηˣھ͹
Ӣϣ˸ַҵ绰˵Σǻȥһȥһ˵Ӣϣ
ʲôҪһȥӼҵ绰ȻɱƽԭȴѾȫңȡ֮һ࣬ɫ
ûʲôһؾƵɣôණϲ㡣̧ʾһֵĹ
УӢϣǼһ˵㻹û˽⡣ɽ߼ô֪꣬ñĶࡣôණҼǵ㲻иԲضĽָӵĻҲԼҲдָʱ
ô˵Ҷˣ˵ҲԣǾһȥǵõʱվ˵
һҲԽԽţ˵䴦͸¶Ƶԡ˵ţ˸ӡеĹѾ˴ָ֮С
ӣƵꡣ
ˡ
Ӣϣյ±Ѿ˵ʱ򣬲ǰߵ˵ݿӭӡ
ӢϣԳӭӣֻǵӦ̫ˡ
207
ӢϣԳӭӣֻǵӦ̫ˡ
ӢۣǼΪ𾴵ġӢϣӵ˳ĺڰ׶ɫʱһףɽĸ߼ʣϵʹС˵ˣյҹܻἤսһж˵ڶǵá
ͻһӰӵӢϣֱͦͦĿ飬˶źı仯ӦֻǵӰٶȿֻ˿һӰӡ
ȴˣĺһ붯ȴϲһ˱졣ֻһĳͣؿڰ״ָҲһ֡
Ұһﻹֲ˵Ȼ㣡ֻʳָסҰһսޱصţתͷԵӢϣλҵѡĴ֮
ӢϣҲղҰһͻһŪˣԼ˵ֻЩεЦЦܿ㷴Ӧ˹æҰһҰѵѵ𣿡
ѵ㲻ʶ𣿾ľҳΪ˶ۣɱһȥ֯棡Ұһ˿࣬ǵҩĺ֢ȵ͸֧ڵ֬ȼաһľȻΪһ߿ܣҰһźͬɱһֻ֡һеһУ֮ǡճȻۺ졣
䣬ҰһӢϣػеĵһתֺһ侹Ȼתȥ֪ԼĲ࣬ҶϮ֪ĳָô̵ľڣԼٶȼʹҲֹԼ
ֳֻһŭȻ׼һȻ뻤Զ֮ϻҰһֻоԼĵ̵ͬʯͷһ㣬һ֮󣬶ΪأҲ޷ıĻ˳ȥײǽϡ
ڼˣӢϣ˱ղһŭˡ֮ȻϾѾһ׺ɫսףӿĵĺʱʧ˳ȻһȻѵոʿɽµڼ
Ҳ벻ȻԶֻҡͷЦһ¡ȥָԭòƲ˵ӢϣһۣЩ»ǲ˵Ϊá㻹ȹһ°ɣ´ٷ£Ҳ֤Ϊҵĵ⡣
ӢϣƱһۣʱֻоëҰһ֧Ĵڴ˿̣˿ֻҪԸ⣬ȫԴĨȥ
Ӣϣһ˿âתͷǹ˿˿ѪҰһҰ̫ԡȻѾɥʧһۣȥҲֻɥʧ̵ʸ񣬻Ѱɣ
߸վӢϣĻһӢϣʲôˣ⼸յദ̫˽ⲻˡȻ̣ȴĺ
ֻһꡯǹ򿪱յҰһһ飬͵һ
~һ΢ǹ죬Ұһ˺жǰ࣬ĿùӵһͨӢϣһǹȷĴؿڡ
Ӣϣ㣿Ұһɴ۾ŵŵӢϣشȴһǹ죬üһĿĵѪ
̧ȥӢϣ˴̵Ҳһ۵ϵʬ壬µ
ӢϣתЦЦܱǸܾˣ
޷¹ϣѹѾϵڶڰ³ӢϣȻ˵ͽҰһкȻͬʱǶԵӢϣĺֶαʾϾλãЩ´и֮ʵĻֻԼţһתּǣѵͲص֪
ﶼҵˣֻҪ˵ֻ˭֪أӢϣЦЦ漴ǿɣվô˵˵ţù·סĿҰһʬ壬߹
ɪսԭȥΪƺرĺãֻ˯ĸоǣӢϣ˵Ҫʱǿž˻ңΪ֮δš
治֪һȲɪСôŮˣл뵽ȥһ¡һƤۣŽ۾ڿɪյǰ˫۳ųȡ
208
ˡɪյӦ˾䣬תͷȥǰˡԴӺ߸ŵӢϣ߱û뿪ԼǼŮ˵Լֱθ
ǰƺȴδ⵽ɪյ䵭ǽ۾һЦֻ˵ʵɪСŮƯģֻҲ巢ΪʲôҪסһأ
һ̣ɪպ޲¶Լǰ˵֪ѶˡȴȻˡϰԵĽУעˡ
ɪռ߽һˣԴϲĺһվȴᵽԼƺЩʧ̬ȥһЦ
Ϊһ¡Ӣϣ˽ع³εĳ漴ֽǵ
ԿɪЦŵͷ˸кӢϣԺȻһع
عľҵװF2F15JսԼ90ʽ̹ˣںӺ½ж˺ãںӣع˼һǱ֮ͧһ𽢡ҵ񺭸ǻеպ졢ԭܡͨ
漴֡ã
áվһ漴˻һڣȵ˶ʱֻоһƤһ˵ȻᣬŮһ㡣
ɵӶʱ˫ǡȻӿڴͳһ˿ЩԾĲ˲֡
ߵĵӢϣ״һ漴ӦεЦЦ
Ҫȵʲôº󣬵Ӣϣ˸ָһźͷŮ˽һϹȻڲࡣ
裬лл
ӢϣŮ˵ͷ˳ȥһٴ˽һɳĹڵΪΪһһϡһʱ磬ֻɳСյеŲҶѸٳˮУнչʱһ⣬ȫ绨һȫչ
ò裬벻Ҳ˲ҶͬйļƷһ㣬ڼȳ֮ζСһڣʱֻÿз磬̲ס˳
벻йļƷۡҸϲййŪһС޼ƷһֱڼҡպòһЩ벻ҲϲȲ裬Ҿ͵軨׷ˡ
˵裬ֻżһҺȹһΰˡһڣЦ
ŶӢϣһ˿â۽ǿһۣʵĳһ˰ɣּ֪Ʒ۲һܺȵġֻйڵĹԱܺȵǹԱλǱȳˡ
аһҲֻڹϼź˼Σ벻ȴ˵©˿ڡϻǵЦһѵĳˡ漴һתˣ֪ôʲô£
Ӣϣ̶ߴµĳЩĿһۣѵ֪ɱ߷ͬ׺ϵȫڶɱ߷ڸʿɽ˽˱ڡԣղ˸绰ڻδʿɽµķٽں쿪ʼɽ鷢ȫ
Ŷƺ޶ϵɣӦһղڵ绰˵ʲô
ӢϣЦƳһۣΪոʿɽ֮£ҲǺڼӾɱɱ߷˵֣Ϊɽ鲻ϡԵһѯǵǷйǺڼӵϢ˶ֵҵȻ˵֪ˣôһʶ
Ӣϣ˼̫Բ޷ǽвԼ˵ǺڼпܱԼϾʱڳֻͬԼһ𣬶еĶ˴˿ԼӢϣԼϢȥֵ֧ĻҲǺпܵġ
ǾͿԺ˭Կˡ뵽⣬Цһ۽ǿŵӢϣ˿ڲֵȻ½ҹΪ°ɣ
Ӣϣ֪ѾһУεЦЦȻа취֪ɱ߷ɽô᲻֪ء롭Ǻǡһ֮ǵһмѾҵʽ֧֣ɽս̫ηֻʵʱǽһЩ׺ߡ
Ӣϣ֪׺ش˿̿˵Ѿƿأ֪ᵣһġֻǵԼݣὫң˶ѡԶҲ֪˿ԴҪЮº󸶳ĴȴԺ󵾴һ겻
ͷĲյӣһ˫ɫ۾СյĲˮвʱ˸žâ
209
ԣһãſ˵һõӢϣе𾪵ɱеʦ
ʲôӢϣ仰סˡ
Ϊһɣͬ׺һꡣٻڤޣΪ򴨼еĸ߼˿Բغͼ׺أʦΪͨһ̣λвһŵʦһ㣬֪һ
ҪɱеʦԵӢϣ˵췽̸в˵Ӣϣֻһ³ǵĻ᳤ҲûҶ˵ֻ
⻰ʲô˼Ӣϣ˲
𻰣ֻſ˫֣һɫĻġ
ôѵһƾʵ˵ġֻǺȴкط˵˵һ¡ֻ֪زɱеʦ߶ҵĻΥĻҽĨȥȻⲢӰԭȴӦ¡䣬һӣǶɫɵ˿һʯ֮ϡֻһ˲䣬ʯͬİһΪһƬޡ
ӢϣĿɿڴǴʯһ̣ȻʶǰһͨˡֻҪԸ⣬صֻһ֮¡ŸղԼǴʯ񣬻ֻմССһ㣬Լͻ˵ͬһ뵽⣬亹
Ӣϣͷ˼˻һ˫Сһֱתͣ˿ЩʶЩҡɽ鶷ô׵ռϷ壬ЩȡᡣľܾĻǵʱػĻᱻ塣гҲһд͸¶ľģֽ˵ʱԼҲֺá
ҲΪʲôһҪɱеʦҲ֪׺ΪУҪ֪ûʦ׺ؿɵĿʦءãӢϣſڳ
Ȼҵ㲻Ҫ֪ڼ׺أЦһ˿̼׺صʦѾΪ֮
ô֪ӢϣŵɫȻ
Ȼҵķ֪ڴţһתղ˵ҵνᣬɽȫ涷ȻǲƴְĲղǻ⣬Ϊ֪ӢϣǸɵȻ֪ѡ
ǵȻعľҵԷܵľΪ2800ԪӸҾҵ֮ס᳤游ϵѺãӦõġᵽԼȻڵֻ˵䣬˫ȴֱؿߵ顣ռչ¶һ֣´˿ѾͬӬһճȥˡ
ܵǽ۾˫ȵֻоԼһƤƲͷܿٿ
Ŷ𣿡˿ڲ裬ÿɷ˵괨عõĶҪ⣬֪ǲġ
󴫣Ըоǰӣ̲סվ˵عЧһǡջҲǡ÷ɻˣǾ͸װټF15սһټF18Ѿͬһơ
˵⣬ȻӦ˹ֻЦعʲôֻһЩǲԸӵ㵥˶ѡ
Ҳ̲סЦ˳һһͽĻ˳ôˣЦ˿ȴԵ΢ЦȻӢѾǡջˡԺضǰ;˵䣬һ˿̽Ĵ˽ȥ
һϵЦŨˡ벻ȻһͬƵսصڶһܻڡ׬ˣ뵽⣬̲סЦ
λСΪʲôһأӶ̲ס˿ڣһ崿һģʵǲɶõ
ӢϣҲͬԼƺ컹УôͻԼһֻǵһЦֻվѣûҾˡ
Ѿȥоһ̽ԣȡоϡԭԺһϴδŵоԱлõĵսоϣйϵһƳսĹҡ
210
һ᳤ͬȥ飬ҵ¡Ӣϣߣæվڵ
ͣס˽Ųת˵ˣزӵĻ˵⣬΢΢̣ͽ̻Ǹص
ǣ˴˼Ӧվ˿ɪյߡ
ҹ
һ»ء
նոһѩ綼Ⱦ˻һװϣϣȫװһƬ
ͷһδ˰ɫҹ£ֻ֣¶һ˫ɫ۾ⲻʱĴΧΣΪɫԺܺõǢ֮¡
ļ䣬ûĻ⸽Ӧþعµһоˡ⴦شڸʿɽһɽУΪΡ֪˵ַǵҲҳ⴦ء
û𣿡ߵЩ󣬱һֱǿ˫ԭͬۼζһͬǰȥҲӲҪһǰ
ҵߴȥһ¡ۼӶ˶ѾǺָָյߴԷʲôҲһ
ҡҡͷûĻӦǺսƵģóȻȥֻǡ
~һһӰӴߡֻ۾ںҹ緢ĵһ㣬ʱ˸Ÿӵϡ
Ǳѱèͷӥҿϸèͷӥһ󣬺Ȼһ䡣䣬һӡװعСֱѵʱ֪ѵΪõĴͳԼۼղֻèͷӥֺһֻҰãȴȥץԾڿƺѰʲôŷӦ˹
ֻèͷӥͷɹʱŷĲ֮ϣһֻͷ·ͷʱƺ쵽ʲôͣͷŲȥһ˫۾ϸĸŵϣƺѰֻͷȴ΢һ𶯣èͷӥתȥ
Ȼӿд˳䣬ֻ~һ֦۶ϵϷȥ
ۼĴˣȻ֪ǶԼߡԾЩĻţĴһ󡣺Ȼһֲ֣ϷſȻ˭ƴƤỬУ֪һֻŮ˵֡
һץסֱʱһͷһ޷ʲôʱ֪һӡקһһֻèͷӥȥ
һ˺Ȼо챻һץһ뷴ȴ͵͵𶯣аڡ
~~죬ֻɫӰմϵ˲ѩԲʷϻһɢɢĿ֦Ҷϸ淢ֲˡ
ˣͲ֪ûаڡ˶ߴε
ĺáӦһ̧ͷһֻèͷӥҲѲ֪ȥˡǣ˳ͷһ۵еа಻ѣִľȻXM10925mmھѻǹǹ500׿ܰһǹȫ˺顣
Ϊ˲鷳ɴ֮˵ʬȫٻϵѩȴûΪܵĳȶڻ֡
ɣڸˡٻڵʬ󣬵һ۾ͷԼʶʱһƬȷеݵòȫԺ
ٴ۾ʱ΢ЦŻͷ˵Ѿ֪ˣǴطòҪȥǣȥԺ˯جΣȥ𣿡
ⲢΪֹ˶ĻԣΪȷĳЩ̵¡һЩҰ޵оƺûг׸ĹֻǱ˶ѡ
ҹУֻ˫ɫ۾ɫ²ʱ˸һһĺâ֪ɱı֡뵽⣬ɸ׷ʲôǿڵȥȻѾΪʲôȥأ
ֻڰУһĵ̾ϢǾȥɣǸǰ滹вٰڡΣϺ󡣡ĩˣּһ䡰סǿʲôҪᶯһдõԺ˵
211
Щڵı̽ǣͿͨġʶ˹յƹеİڣһƬɽǰ
ֻ⴦ɽΧȫָǣڲȻɽڵšȫԲװڵţ͸¶˿âǰ죬ɻϿշɹ֣ᷢ˵ǡ
ˣ˵ԼСġ˿ɲģֱͨأ˵ĶС
صΧһ߸һͤмһդդװ̽ǡҪǿдĻͲܡ
˼Ÿôʱǡ~һղֻèͷӥӱ
ˡֻߵڣһЦͷԶһ
ţ߳һѩԲʵıֻŵģȻֲרõMP5ǹҪ֪ǹӵרǹĲӸòΪ˷ɻѪˡ
ڣֻèͷӥɵֱͣϡǰߴӿڴͳеüϸ˿ιèͷӥ
ұȻȥȻ˶ͨϵʶøӦõǾԼߡ
ĶǱȽϺģرɽУ˾ſڻǰѩСɫ£ĸſڵһҿҹɽû磬򣬹»ή¡ˣֻо˿˿͵¶Ƥڡ
䡣Ӷʵ̲סˣһ䡣
ţֻоһ˫ůĴסԼֻоĴĸоůĸо
а̾˿ߵҹз㲻ã洩·࣬Ǹײ¡ȻӴСܵľǼ̿ѵֻһҪ϶ҵ¹ҹĻȷǳ˿ɱȡһĻպÿԸ£ʹԼʼմһµĻСԼڱѵʱԼҲôһսԲǱһҹԼȫصĶˣΩԼһ¶ûС
˳֣ɵ뵽§סʱֻоһк䶼֮⣬Լһů֮С
~ҹУ΢תͷһǴǱߴġǣ˹ȥ
ΪŮԭӦñӺࡣɲ֪ôģԼܲˣӾȻһԡоΪӲǳš󣬵Ҳ˵ʱ˿ݾȻʼ̲סס죬Ծڴżܸʹ
ʱһ˫ůֺȻ˹һѽԼ˹ȥ뷴ɺȻֻԼһůĻ֮Уȫĺ˲ʧ١
ȻֻᵽߴһϤζ
̫Ϥζˣζ벻Լߣһֻ̣Լӿ࣬ʼ΢΢
Ҷ밤Ļ뿪߰ס뿪ȴֻоһ˫ְסԼļ䡣
˼˻վǾߡΪĸдע⣬ҶԼһµĻƴҲẰȴδϸ⼸ദ͸¶һɫ
˺ҹ翪ʼ˺硣ߵȴûеһ˿䣬ůĻУڵֵס糱˯⣬˯˹ȥ
ҹУֻ˫۾ʱעŻشšΣڵȫС
ڶգǱѵģѾ̫յʱ̲ס£ΪŮξ֮ͣȻ˯ȥ
ǰͣһɫװ˱ϻŵ̫졣ֻ߳Ժ󣬶װ׳ļʻԱ̸˼䡣߸ݸһһСƬ߽һһߵ˳˳ţȻ˽ȥ
ٳʱڵһ֡
ҲʱȻһһߣ
ֻ۾һٴλعʱѾװ׳ڡʳƷռ˴ģȻŮñҩƷ
ˡҶɣֻ˾䣬ֳ
212
ˡҶɣֻ˾䣬ֳ
ղô£˳ҲΡȴԾδӸղһ˲عŴ쿴
˲ƶͷҲδ̧Ĳ˾죬ֻһбףоͣδⶫеĹ涼ټԶ˺档
Σϲһȥѽۼноͷ̲סЦſһЦ
ȻģۼЦɫҲ֪ⲢʲôöȻǶĳЩ˵ģµСЦ⣡˳ӻԭ
Щ΢ɫһۡ
߼֮νʼһѲڡڵʡûؼȥʡǮţ̧ͷǽɫЦ˵˵ҪЩ»ظʲô
䣬ֻװ׳ͣţִһŲֻͬ⽻̸˼֮󣬳ӱֿˡֻǣһͣ
׼³ʻҴĹվ˳ǰ
źȻˣһǰ򿪳ȴֻӳһżӢЦеĿԼ΢ͷüֱĵ۾֮ϡһ£ǹȴֻǰ˫ɫȻһĹʣʱǡ
³Ĵ۲һ£ֻһ󳵼֮Сװ׳ͷǰͣһբǰƺһֿ⡣
ͻȻբſʼ𣬼ȳź˴˸ƣٴʧٿ֮С
ɴôˣôһϱһMP5˳һװ׳˾ļЦʵ
߱һڻعôˣɽ㰡ô⣿쵰һ
ôڷ㶣ЩŮ˰ɣ˭ȥֵ࣬Ů˸ˡԭǱӵһһ￴ϵģºͻȻ˻ȥֵҡƺΪɽһºҩһЦſеҩƷƺڻζҹΡ
ôᷢ㶣Ҳ֪ɴƺŬŸղŴ򿪳֮£ɷȴƺôҲ벻漴Է˵ŮˣҲ˵ЦݡŮζɣͦƯġϲֵ࣬ҷԾȥһϣٺ١
˵Цţ˭Ҳδ֣£ƺмӰڲš
ҵֶҪˣɢˣվԭر𶯡Ȼҵõ㣡ĸȫҲиߵ͡඼Էȫǣǰߵ½ɢ
ֻֿ߳ڣȫǺǹʵʿѲţżҲм״ӵоԱɫҴҵĴǰм䣬ͣܰװֱ̹˵ڻδжҲҺãڵʿδܼǣ˾Ͳôˡ
øЩڵоԱߣǲᷢǣһճɵı˿ǰһ˵
ۼصһ࣬˿һСǴضĳҪ˽롣㴫˶ڵأо֪ġǰʮľȥǵһݻϣںж䣬ֻһɣѾſ½
һЦһ֣˵ȻҲԹľݳȥȻ˵ֻᱻ˷֣ɵЩĪķꡣ񵱳ǰֲԤУ½Ӹһܡ
ָооβô˳Ȼһֱͷ֮ȥȴδϡ
ȻһǣһȮ˹ǰһճ˹ֻöʱȮȴȻתͷ˼£
Ǳһճæסӣ쵰ôˣȥ𣿡·ļ״Цš
аһճȮǰͨ۾һ˿һֲĻֱĴԡ
~ȮȻһͬ˵ӣβͼȡסıݺҧһڣ߳ʹſȮȻֻȮѾܡ
״аЦһһ˲ƶֵƬľǰͨϵʶ׵Ľ¼ϵһ
ֻһľǰվһ͸ŵһŨŨˮζ
213
ҽȥǸתͷ˲䣬ľţ롣
ֻҵķֻһŴ׵İ裬һŮ˯š**ͿĨźױ˿ԭò
͵˸׼ЪϢһʱȴȻˡֻԭſ˽ͷ˲Ȼľű򿪣˽ҲҺ˼Ů˯ŵδųȥΣ˿̱Ѿˡ
ʱǸŮҲ˹ȻԼһǹʵˡһ˹ϲɼʶһ㡣ɴ۾Щŵע
ԭͲķѲһȦûʲôתʴŮǷʲôɵ˽
Ůƺ֮Ȼ˵˰졣Ů˲ҡҡͷʾղһֱ˯֪˽
Ǳȴδ߳ȥɫĴŴŮ¶ѩ˫ȡ
Ůӿǳȵһ·ؿһ·ʵںֻ̣ܶǿֵĴȸɫ˿ֵšŮ費֪¶¶ջ󣬶˵Ϊġ
ֻǱеǹһţӻͳһС̤ԪӸŮˡһΣҳ˫Ǯ漴ʼϵ
ŮۼԼǰȻ˵ʲôɻʲô˼ʱ¶ֻŵļæҡ֣ʲôһŮ˵Ļ˼ǡҪҪǰ죡
Ǳﻹ˵ҡ֣Բʷһѣֱ¶Ǹ̵ֵֶֺܣֱӱ㳯ȥŮӼҲֻԵֿ¡Ƕȥʱֻ΢΢һüͷűһãȻǣƺѾϰΪ
ȻݵĶǴһһɫӰӿкȻ˳ŭһһѺذףǱδӦ֮ǰһĺ
ߵɴ۾ǰȻֵӣ뺰ߵĶѡɿȴӺ˿˿ð˲ųȥֻ~Ĺ˫۵ȥѪŲӵָ϶˳ȾһƬŴ
ŮӺðŻع˫۵ıԼߡУȴһ˫ס죬ֻһӳԼǰһ˫ɫ鶢Լǲˡ
Ůſһ鴲ɡ˵ţ
ŮֻԼںȻƾճˣʱǣȻǡһȻǶߣ
ǵܾ»أôȴش⣬ڵ
ŮӼ˵ȵͬʱҲش̸е֪һ͵ɿͣڽӽʱǵ͵ɴ˷籩ȫһѲ߶ӷֺ󣬱㱻ֱ͵⡣ÿǽӴȡһĽǮһʱ򣬱ӦһϷǩ֤뿪õĽǮҲȫԼ
ЦһΪȺ֪ܵ͵ɿͻߵľǲȫŮˣ
ۼһЩ˲Ů˱ͳŮҡҡͷֵǵģľȫŮˡÿ϶ýӴʮ
װ׳ڵıҩƷǸЩŮõģԼͨʶۼһЩŶվľǰЦһŮˣЩͳȥŮȫǱܴģȴδ⻰˵ڣǽŮ˵ĶԻӵˡһʱ䣬Ӷϴǣ޲ɱȫˡ
õҪ֪ԺתһۣĵϷ飬塣ܿ࣬սѡסӵ۾ֻһ죬ٴ۾ʱֻŮӵüĶһĿĵѪɴ۾ڴϣƺΪʲôôɱԼ
ȻɱŮӣҧгݵŭΪʲô
Щ鲢ҵģŮ֪ĳЩ¾ͱ˽Ҳһᱻɱվ˳
̾˿ɴ˿ĵΪ˾ˣ㿴˭治֪ǰôΪ׺Ůġ˵꣬һ֣֮ŮӺͱʬ˲յøɸɾ
214
죬ں
ľڴŵƹ⣬ţصͬҲӦǵƹ˸ȴֻɺڰһƬеĵƹƺ͸ֹֻ¹⣬ء
飬ӣţΣһͬǰȥֽһľӸ顰ϣӦòǰ
һʱߺֻдšڣţݺݵصһۣľС
ΪʲôǲͬһȥƱһеľƣĿڵ
ָָ⣬ЦǻɵĻǾûϵ
˳Ŵ⿴ȥ͸˿ֻʿִMP5еȮ۾ϴҹ̽Ѳţظκ̽յƵȶֻƾԼȥĻͲУԼϵز˵ġͷȥɣǻ
ɫ£һʿеȮȻ̧ͷԶᡣɶСĲȴͷĸ߶ȣԭش˸תֻ侯ȶ£ƺо̫ԡ
ʿֻȮƺʲôĴ£ȴδκˡܼﴫĶԼˣ˦һȮ裬ʲô
Ȯӱʿ˼£ֻͷԶԸصͷ뿪
βҷɵ̫ߣΪߴ״ԷǡҲ̫̫ͣ˾ͻᴥѲʿͷˣԾвٸоһȮ̧ͷעԼһߡ
˻ɵһķǰֻⶰȫͻϹ죬ڸһɵĤĤϸһЩ֦Ҷαװ֪ⶰӣµȥ̮ǣεԼСģƻкߡȥֱҵǵļңжϾȥǵϴҡ
ףԼСġ
˽ֻſվǹʵʿǰһվһʿǰʿ˫ۣĴԣ򿪴šΪ󣬸оȴԾΪһ亹ΪʿȻֻҪһֻǰһԾǰˡ
ֻʿͬħһ㣬ؿͳһʶ𿨡ŵˢһֻ~һˢ̵һˡ
ǳô㿪ŸʲôһʿǰȴȻоԺţȻ
ƺΪǳôʿһ˹ȵǰȱ򿪺ϵĴţתͷȻҸղôˣ
ղŴ˴ţûҪȥŸʲôʿ̵ָָƸΪɵˢڵ
ʲôҴ˴ţô֪ǳôȻ˦˦ͷƺôҲ벻ֻпЦɽ°˵ȥȥúáСһѡ
治֪ôģϺŮ˸ɶ˰ɣƺΪɽʿǳô˵ԼȥϲԾ¶˵Цݣһɫҿ鳤ڣܵģȴδǸղ˵ǴŴ򿪵˲䣬һ΢Ӷ߹ι
֮䷿һгͨ߳żһƬͬǣȴƹһ㡣
ԼСģһʧˣʮӱԸϵ̧ͷһ۸ߴͷ۾ʶ˲ӡ
һһزۣȴ벻ⷿоȫڵʮ״Ҳϴ洦Ҳڵʮ״ͬʱָܵһʶҲӣ֪εʶ
Ҿǰ棬ȹȥˡͨȥ
ףԼСģӦһ֮оϵʶѸͨƮȥǣҲȥ
˵ǰʱεĴҲͬʱĶ䡣ûˡֱµʮ㣬ĵսоҷڱղڵʮ㣬ʮԼȥҪ򿪱ղһ۽ĤָƶԱȣһɫͨκϸС붼ᱻҷ֡һ룬ǵĵذȫװ˸ѹǣȫŶ䱸ľҹزˡκֻҪڵذϴʱ䳬һӣԶ죬ѺϽŹرա
Ӧһ˵ݡ֪ˣʮʮж
215
Ӧһ˵ݡ֪ˣʮʮж
ʮݿʿʮҲλ¥ڱк̽ڱҹصˣʮ㱣ղյһǱ߻ʿ
ˣ˽ʱ֪ͨҡԱϣֻ¥ʾѾ˵ʮ㡣~һݵŴ򿪺ֻ״ӵоԱſڣᡣһɵĴߴ˳ȥ
ֻڵµʮڣȻڷһF22ݡս֪ô˽صʮ״ӵоԱΧǼܷɻķʲôʵһܷɻҪľķ״ٺãûзһжǰ̸⣬ִļоԱɫҴҵš
һ𷢱۵İŮӴ·˳ִȡһʶ𿨡
Ȼʶ׵Ĵ˵ʮ¥ݿڹսŴͣͨʶĸӦʿͷܼſڡͨʮ¥һѺϽţҪͨʶ𿨡
һ˲ƶʿм䣬һʿֻ΢΢һι̧ͷһ£ǵʮô΢أ
Ȼһ졣ͷһֻսѾȻѾεڵϡ֪ãǹʾҲֻǰһڣһ˹ȥ
һɫĻȻƾճڿУ˿˿һᾪȵŲ£졣ֻǶһϵϵʿ˲ӳɺɫĻ潫Ǹǡʿ߶δһ˲仯ΪһƬޡϸɸɾκκۼ¶ȶ˿δ仯δվһ㡣
ԭ϶˵ɥ֮һЦν˳ӿڴͳ˸ղŴŮоԱеʶ𿨡ѺϽŵˢһ̵𣬴漴ұˡ
¥ϵĺ̽Ѿҹصˡֱȥʮ㱣ղմ⻹ʿĶﴫǵĴֻǵһ˳¥ȥ
ʮʮ¥֮õĲǵƣƺĳȻķۣȱչİ˲١ֹ֪֮£һĺ۾ᷢ¥ݼ鲿ĺ߹⡣ΪǽϵַۿȻסߣ򵥵˵һ㱣ɫ
֮Ȼֻжʮ׵Ĳ࣬ȴʮֵĶࡣ¥ݹ˿κ죬һûпĻС
ʮʱʶĸʿȻڴΪ¥ݼ㲼ĺ⣬κ˽붼ȱ֣ŷ˾衣˵ĿǽϻڵϴŶֻۣһξıԾǾţеMP5ȴͬ˹ڵϡ
ǵľˣЦһθɴ಻ֱ˳ȥ
˭ǹʿȻ¥ݿ߳һԼһ½ϵņ̀׼˭Ұأȳʾʶ𿨣
𻰣Ծɻس߹ȥʱʿҲ˹ԾɳԼǹվ𶯣ǹˣ
Ȼֻǰ˫ڵ÷۾һĹʡʱĸȫ~~촫˵üȫһѪ뵹˵ϡ
ľ𣿡ĸʿ֮ǰĵһԲѺϽǰʶֱӴε
ǵģڲزˣȥʱ˫Ųܴ泬һ룬Եľ졣
ˣʱ֪ͨңֻӦһ˫Ŀһ͸ġ׽ֻǵ׹Ȼ̫УȴԿѺϽĴϣǧ϶ȵĸиһۼ
ȫڴϸһС߽֮˵ڶ㣬編ƵĴ˵Ĵš
һСͱ䣬һ͸ĵذ壬ذɼһЩѹǣש֮κεķ϶
ģСͦǮġ˵һۣһһӡֻ˫뿪棬Ưȥ
ӦþˣΣûУǰʱȻǰֻһٶʮλáʱ޲øɴֻһȥ֪ǲܵġֻһڵϣһƶһ£졣
õο϶Ĵ֮˫Ϊħףϸ۲ڣҲ΢΢ת̡
òСĶʱȷò״֮̾˿ڵļȫóһ£ֱ˴ָ֮Сȴδ֣һֽһɫķ˿ļ˵ϡ
Ҳһ˲䣬Ȼ
216
һ˿װиӦĵذϣ̶ľ˲ɫһ䣬ŵǸϸСķ˿лһâ벻Ԥлʵˡа̾һ漴̤뿪˱ղա
оԱѾˣܶʿμʮоԱѾѸ⳷룬һ˲õƻͨȻ˷ҲͲٵĻػᣬǹʵʿѾоԺ
֪ͨʶһпͷܼǵʿѾͨ¥ʮҲѾжϵԴѾõΣвѾǼȥ뿪ϻع
׷˵䣬Ѿ¥ϴĲŲ
㻹һٷϻ͵ɻعû´Ļ춫ȽͨҪᱻȫʱ߶߲ˣԱϣεĴԪһ
ֻС¥ݼ䴫һĳХʱٳӳԱֻԼƺҪһ㣬漴Ǿ鷢ˡֻһźڼףͷ֣ĺ˴
ˣκ˵Щѵصʿһ뿪ǹӵսϣֻһײһĻ𻨡ͬʱиӶӶԱԴԴϵ³
ֻоMP5ĴھӵԼϣֻ⡣׼С㣬µ΢΢һЦ
İĻ£ֻڼ˵˫ۺһ˫һֵƣֳֻһָأ¡~һ죬ű洫̮
ţȥ֣¶ЩԱǰааһЦǺǣˡû˽ˣˣǶ
ȵļʿڼ˳ȥֺ¶ľȻһżӢӣ΢ͷòһ˫۾İĻ˸âһʱ䣬¥ֻĻֻоһͷĿѣǵ΢Цֻоͬħ΢Цһ˲䣬ǺȻֶһ˫۾ȻΪһһɫ
γŻҸշɳֻһ졣ͷһлһɫڳϡֻ͸־ĳȻһ׸ˣһ·ȫٸսʿʱ档
ΪģΪ֪ǰЩʿԺ˵ֻͬһ㡣ͷһۣѸ˵Сľݷȥ
˭Դӽǿľƹǰ󣬹ȻһֱûбǰšȻصľ󣬱֪Ǳˣһʱ֮Ҳ֪ôźáֻҪһţ϶ᱻܼǵʿֻ֣ôľڵϢʱźȻˣһص
ҡԴɳƵ˹ǿߣѾõ֣ˡѸٴ뿪عһ߲ˡ
أûۼֻһ˻һ£ȴȫʿδԼεӰڵ
оڣߡοеĽ֮ɫ˶ֵİɣЩʿ˵ֻһȺСϡ
Ҳߣҡҡͷܾﶼȥ
׳գһ˿ŭɫͷһζӿ˵໰ֻһѾһʹȥĴӡתͷȥ飬أһʧֱãֻ°ȣ
Ŵʿҧҧ촽֪ôģȻһ˿ǣҲΪʲô漴˾Χϣתͷε˾䡰ߡ˵꣬ٴٿд˳ȥ
ǵϣˮıӰ¶һ˿֮ɫͬʱ˳ȥ
Ѿȡ˵ƻƣصƻͨЩʿҲٴҹǺܼδӷɳ˻أϵʶ׵ҵ˺ߣȻ򶫱߷ȥ
ôˣоϢ𣿡ظߴ̨ڣһŰƳСӵžװľصŲǽ֮ɫоȻعоԺʵоԱȴȫǾˣֻԱԱ룬ôĿǰ˻ֻǵһˡ
ٴо»κϢǵԱϵԱ൱ǵУΣ
217
֪ˣԱоΧص̽յƣԱܼǡٴĿһͨѶ׼һдĻȫɱҪһ˳һ˲䣬صĵƹһϨ
ǣǵ˻棡ͨѶٴȻѵ
ǻΪеٵģˣֻҪסʮӣӵϾͻᵽԱϣٴصͨѶתʿȷûпκǰȻԼ˴ţ
վٴģȻǸղŵǳôˡٴԼǳôһݣܿͬһ񣬵ͷǵģٴҺֻоһȥ򿪴ţȻұʲô֪ˡǲûκ˳ǰɽɿ֤
ˣǳȥɣԱϣٴ˻֡
Ŷ˳ȥıӰٴ˼ž˭ȻԿ˵˼άо֡û뾹Ȼֱӳ뱣һ㣬Ҫѹǵľϱóȥ֪
ǶȻ׺̮о۾¶ų˼ɫôôɺϵ£ô᲻ƫоķӡȻһΪջظ߲Ա֮һȻÿ춼Ӵţղǵɫڸʿɽһͷ쾰ܰװֱһڼ׻٣£ڻͷڿϮմ
ѵٴҲĿ֮һľӡ̫ˡʱֻоԼͷðЩ亹æԼǰһµҽฮ绰
ιСȪ࣬ٴ徰ԣʿֻءһϴθʿɽڼˡˣԣǳǸǴһʿȥġǣڱо¡ɿվ֧ԮǣǡллСȪࡣף󳼿һЩF18һԻصķǸס
˵䣬ٴ徰ֻоԼվĵһ΢ĻζֻһƵӵص״ţֻоζøˡ
æ̧ͷһߴڣֻƺڲţһ㡣ЩΧоʿʱվȵڵأΧ̹˶ŲĴ΢ζ˼¡
ģ洫ˡžһֻ¶һԵѺۡǵѺ󣬼ԭ̮оʱȥ
ҹУһķŭȻ䣬һɫӰǵѺгڵЩʿӦ
һ͵벻һȺϻ޴ΧǾɣֻɫ£һڼվı쳤ЦֻƵγһ̲ߡڤսס˿Ѿչȫ̬һ˫ڿлţ˽ɳɳؽҲƯڰС
޴ţȫµаЦſŵˡ
ˣˡٴ徰һ󾪴ˣŴ쿴һŷӦ˹Ҳ˲ݵŵ绰ɿվǰɣ
𣡣һһܰװֱ˽սĻʽ̹ȶ˹ֱļʻԱֵһĻˣҲ֮˷̹˵ͬʱʿҲ볯˻
ҹĸʿɽǹһƬֻö̹˵ҹϳһβеȥ
СЩھӵЩӵֻܸСöðŻķ̹˵ԼϮֻһЦȫԪٴӿ֣һܣ
ɫΪ£ָƶһԵĹ۱ͳҹԵüΪ
~ֻҹ̻ߵյͬһ㡣ĵƬͬŮɢһ㣬ðŻǴӿе
Ϊ̾˿ʱȴֻһӰдû޼ˮ⣬ҳħ
̹˵ըĻɢȥٴ̧ͷֻһ浭ɫܵһ˫ڲϻšǺڼ˫һֵӡָ죬һֱָܰ
Ȼһף
ħףٴ徰ϤĶͬһĳ̨Ǽֱߺ
218
ħףٴ徰ϤĶͬһĳ̨Ǽֱߺ
Ļ䣬ɫУ硣ǼֱδӦ㻯Ϊ̻ͬǼʻԱһͬΪŻӿ
ٴ徰Ǽܰ߶δһ׵Ļڵءɺ˫۷һĺ
ֵˣȥڤս׵ͷչǰһ˫Ⱥҹڣһ˫һֻͬɫ۾ҹԵüΪҫۣ΢ͷڰƮš
̹ǵĺʱʴšӵ﷢һȺѵصľ䲻һһ̣Ǹолųѱϵ۵аʹ·ŵϵˡ
գգաڣһʿܲסѹȿǹ漴ǹһƬ
ٺ٣ŻıЩӵӽӣ˵ϵġֻŵϵˣ΢΢£ааһЦһӣֻĳ򷢳һɳɳĽĦţ㳯ϵʿֱ¡
߹󳼵ĵ绰Ǽһһħûпվ½˭Ҳˣٴ徰ӵӣٴγ̨ϵڵʿ
˿̣Ⱥʨһ㡣˫һ㣬ոԱЩȺӵʿĳšֻһΪءһʱ䣬˼һ㣬ߵĵʬ˵࣬Ѫ
~һ죬ֻľЩ䵱ִ桮οŮˣ˾󡣷׷׼˳ȥȴΧ̹˵˻ӣ˸ܰЩ֪˾ܵ͵߻Żȥ
ӵ90ʽս̹ϵ120mmһڹֻŮ˻Ϊ֫ⶼ죬ȴвŮԾȥٲŮ˵
̹ԭǶ׼оķ棬˿Լ˻սһԿۼЩ͵߳ŻҪܣǱҵ˷йĿꡣǼڹȥ޴Ů˾Ϊֳ֫һ֡
Ѿɱ۵죬תͷһ90ʽ̹ٴεתͷԼתٴθЦ⣬һӳգЦȻҾһδģ
ϵʿղһ壬˴롣˵ʣۼȻ뿪˵棬Ҳܲסѹǲ֪˭ɢӿ漴ǴЦʱͷȥֻ˫ٴһֵӡ
û޼УΪڤΪ֤ڤΪ˫ֲϵı仯ֻеƺȻ£Լɼ׵硣
ȫ£һʱƺȫҲס˹ףΪ䣬һȣӡٴһ䣬һС
е羹һ㣬Ҳܲסһʱϵ90ʽս̹˵ȱ׻Ϊһ̻Ȼǻߵָֻ̨̨һ׻к󣬾Ȼһ㣬ͬչҵ绰õٴ徰һ̮
ŵЩɢӵԱ̲סЦԴϰˡڤ졷ʹδ֮ˬ
Ȼɫһ̧ͷգͷٴθֽ֡
ע⣬·Ȼִű߶ȣűɢȥȥƲϿգһսӵF18սѾȻͷ
ߣ벻վˡЦһΪѾʱ䣬ͷԼʶѰһЩҴߡһȴȻִ½ҲѾΧɽɽϳ
ģص·ˣʱͷʹ벻֪֮䣬Լɱ۾Ȼʱ䡣ڿܶûôˣֻ֪ǰڲӣ滹дľǰ
ƾʶܵεϱߡǣ̧ͷһۣ׻δָ꣬罫ʣҴߺΪ˽̼漴ɽ·ȥʹ˲ƶ뿪Ϊ֪ΪӵӮʱ䡣Щ½סϵǼF18ָԼĶᱻ½סȻϵл
219
ƾʶܵεϱߡǣ̧ͷһۣ׻δָ꣬罫ʣҴߺΪ˽̼漴ɽ·ȥʹ˲ƶ뿪Ϊ֪ΪӵӮʱ䡣Щ½סϵǼF18ָԼĶᱻ½סȻϵл
һʿʿɽɽȥܵɽһ»ܵ֡䲻׶ʲôʱȻðôһ»أɽֱͬսڴ˴ΪͷӣľǾסˡ
Ȼֻоһι۽ƲһӰһݣָ΢΢̧ǹıգ̧ͷ˭
ǰֻɭɭ֣ҹɫµɭֹźĺ磬ϵ˿̶һƬղŲ֪ĺס뵽һƬеɽŮƺʱѰ
ɽ˾ôˣߵһѼɸߺ
ûûôɽ˾˿ĭһߴ𻰣һȴͷϵҹǺܼ
һιִɳɳҶ紵ɽ˾ôƺɳɳƺŽĦѵǣ˦˦ͷȥ룬ۼҪˣæŲ׷ȥ
Ȼ̽ǵҹӾɫƮһԵĺɫӰӰٶȼ졣ɽ˾嵽ʲôȴٴȷˡ
˭˭ӢֲרõFNSCARǹǹ300䴩׺ĸְ塣ֻҪӰһ֣ԼɱʹɱҲɥʧж
ֵķȻεøˣƺȻ磬Ϊġ棡ɽ˾Ȼгһֵĸоæņ̀ͷ
~~~žĺҹУԶǹɽ˾һ̧ͷȻһųĺڼԼĳʱһɳɳĦȳǿߵ֦ɽ˾һ־ļУֻЩӵںڼϾȻֻðһ𻨡
һ˲䣬ֻоԼһʹţȻоԼ綼תšȻ۾ϤһĻֻһŴԲִFNSCARǹͷʬ岱һѪʱ˹Լ漴ޱߵĺڰ
ɽ˾ǹһʿȫӦ˹һСԶ£һȻٴϵôҲβ˵ġһʱ丽ʿȫ˻𣬻Աӿ
ģƴˡȨˣۼԽԽԱɽһװ׳ʮ90ʽս̹ɽ·Լһҧһӣٴγա
ǵأȻΡ󺣳ɴɽ»ǣΪڤۺڹ
һιЩԱֻöʱ˱ǡȴԭŨ£ʱƣһƲƺնѹࡣ
ֻе˫˸ֵӡվڰУһ˫޴Ľ򲻶ϵĻţɳɳĽΪöȴ֪˿̵Ȼһ㣬Ƕ˵ȴԵ
ֻرϺȻӿ˴ƬƬĺЩԭʹڵصƵġһ緢˳Щʿװ׳̹˰Χ
ڤɣʮڤӭתֻ꣬꣬꣡У߳һ촽ڷɫףִսĽеȹ¡
һ˲䣬ѹѹһƬźڼ׵սʿ˳볯ڵأںӭת꣬꣬꣡
һʱ䣬ڳȫɵۡЩԱĿߺȻӵðڼսʿİΧһʱ䲻֪ôźá
ؾȻɶˣ̲סЦ̫ţBˣ漴ȥս׵ͷչʾǰ
ҹУվڰУһ˫ħ׸ŵˣһһ仺ǰūҺɽɱҲвʱظڤڣԸǵı£ɱһū񣿡
220
ҹУվڰУһ˫ħ׸ŵˣһһ仺ǰūҺɽɱҲвʱظڤڣԸǵı£ٴɱһū񣿡
⸮Ըº׷䣬վγ嵶һָȵʿǣԸǵ·񣿡ҳޣԸһ뱨񣿡
Ը⣡Ը⣡꣡ʮźĳǼ׳۵ģֻʿɽµĺѹѹһƬͷ߾е糱ˮһĲԶڶڵǣҲߺҹ뾪ѡ
~һ죬һ90ʿս̹ڶܼȺȿ˻ֻһž޻ð󣬵ϳһӡֻڤӵǱվǴѪ˿һڴѪĵĭĿ¶׹Ķ̹ˡ
ָ̹ˣ򵥵Ĵȳһ֡ɱֻһ¡䣡90ʽս̹˵Ϊһ
һڤʿߺͬˮһӿԱװ׳Ǽ̹ˡһʱǹ˵źһƬò˵ӵĶԱһ׵ģڼԼĵ˽ɢΧǾȻܹнɾƣһСš
ЩڤȻս׵ıӵڵֻǲʹЩˡִȴӵFNSCARǹһЩࡣʮ٣ϵư档Ƭ̣ЩԱ㱻ࡣΩװ׳̹ڵˣЩڤȴֻ֪֣ðһ𻨡
ŵЩڤΧװ׳̹ˣֻǵȻһЦȥǡΪ֪ڵ˲ԼľӡҪԮźΧԮʱ䡣
⸮ɲμ˫ӭתɼĴ䣬սһ壬ͷ­ڵ
ү𣬼д˴ֳƺΪɡڤս׵ĳһգǰ˭ÿй˶֪Ϊľұ벻ٻľȻòϸۣ
ƺԼΪүɶ˶ƺʲôҪ˵ղδ˵ڣֻǵбһǳƺΪ°ա
촽аֺ룬ͬڵһݡЦүˣƾľұʹԳƺΪ˶٣漴ֵ벻ٻ֮˾Ȼ㣬ʵҾȲѡ
׽ɶʱȹءȻһ˫ַסҲһ̧֡ͷǺЦԼֻգڵ£ѲǵɡҲ֮үǱ֮ʮڤפǡǰ׷ΪԶбˡѴ
ǧ˼Ȼǲ׸ģ~ˡ̾˿ɵȻҽһܷ񣿡
Ļ䣬дƿֻF18Ʋг˳ֱֱϸ~~ӻϷ˳ɷ˵öAIMһ9βߡųβֱӳϵڤȥ
~~~촫˲仯ΪһŻ𺣡AIMһ9βߡɲϴλֱϵġ̹˵Ҳ̹ͨ˵ڵԺһõ¥㡣ڤϵҲûСսǰµһκηβߡһµĻҲЩˣοЩڤֻһֹڤ㱻ըա
£ɼǼսһ¾ͺԼʿ۲ѵս죬ȴİסӡ
ֻ̧ͷǼսеĺâ˸ͣ⣬ԮǰҪľǽסɱԮȻٻڤ硣ս
£أɼеĺâ͵һ۹̫Ϥˣǰڤ˫ƺҲ۹⿴ң𡣿ȴѵʻԼʮʿ
ңһǼսͷһɿԼƺʲôһЦļȥˣսκβңסսмǣмǣ䣬һӣٴγϡ
221
ңһǼսͷһɿԼƺʲôһЦļȥˣսκβңסսмǣмǣ䣬һӣٴγϡ
ۼڤս׵ֱϣϤıӰһ˦ͷγϵս̤һŸ޼ɵŻ90ʽս̹ˣȵ
ڤۼ˧Գ֣׷ÿһ·~һɼǰ̹ڹÿһݵһöڵԭȵվըһӣڤը˲ĳ˳ȥ
ѽ~һŭսһ壬̹ˡ֪ô򿪲ŵ˫סǸڹܡɤ﷢һͳĺǺֻǳڹܾȻĽƾ˫˹
̹ͨǱĿɿڴŽ׵ӣ7.62׵̹˻ǹǲðմ򿪲ţ֪ǹЩ˸ûá
쿪ڣⱿǱǰĸʻ̹֣ɿ
ŷӦ˹æ˿
~ڵȻﱬը̹Ҳ֮Ϊһų̻
~ںڵǱĴӴ˳˿ĭһԱļһ
ţвѸӽУF18ƷսöAIMһ9βߡһ䣬ٴڤɹǳʻԱӣ洨ȴӷɻ״ϿһѸٴӵϷԼսӡҹɫУڷɻϸٷеϵľӾʲôģΪǵϷļ翸ʽ׼̹˵
ףֻУһսƯĵ˸ͷֱ˸ʮȺշ˦ö̹˵УʻԱڵӣӳôˣǾӣҿûжǹǴģƴɣ
ƺȷûǹ̫ˣֻǸ½ǰһ찡Сģӣ洨δ˵꣬㴫ǲźͽеĺʻԱδعȴֻûͷһæ˲ݸˡ
ɻƽ̧֮ͷһȴɴ۾ֱţԼսǰ˾Ȼվһˣһվڼ׸߿գڷеս棡
ֻźڼףƵĺһϡһ˫ħĳ䱳һ˫ȺҹڣȰ۾뺬΢ЦԼôãǰ˵΢ЦǸմӵĶħһ㣬һֶӡ
츩壬˦ˣʻԱδзӦͨѶ㴫ӣ洨ǽ
ŷӦ˹æղݸ˼ơսϵȴᣬֻ΢΢ʮȡ
~һһȭ˼ʻյĸǿȸֻͬץСһ㵥ѾͷļʻԱȥǺһЦδо֮áһ˦ʻԱӿȥ
źߵļڤս׻Ϊ̬ͨΪֱϵĹǴ֮һԾ˼ʻա
𣬿췢նԿյɱǸħӣ洨Ȼ˿һȭɻĸǿȸֻӷеսʻھԱʱˣһŷӦ˹ǽͨѶŸ
Ļ䣬F18ͶսöAIMһ9βߡ촫ͷһۡͷıҪκηʱ1910Сʱĸ߿շٶУûκεĸо˵
öβߵԼϮֻǵȻһЦȥᡣоһF18ļʻΪǰʻĶǶսδɹF18йڹѧĶҹзĻǶսȻҲȽսϣȴδʵ
ֻöβߵͿʱȴȻӲת˸Ӫֱֱ߲
ţĺţǻ쵰ô£ѵûƵ𣿡ӣ洨˷öβߵŭĵ
ӳװеʶղǷ̫ûйرգͨѶﴫ˶ѵӣ洨ԴӰսսը˲Ӣˡеװ˵ʶϵͳҪ˹Ҳװϡ
222
ӳװеʶղǷ̫ûйرգͨѶﴫ˶ѵӣ洨ԴӰսսը˲Ӣˡеװ˵ʶϵͳҪ˹Ҳװϡ
ӳŵսˣ˵䣬ֻʻF18Ȼ䱬һҵĻ档ܷɻ˲ٶ򱱷ȥ
ģȻʻF18Ǽһﵽǲˣӣ洨һҲ˲׷ղöβߡ£ڵսرյʶϵͳӵ䣬򿪵棬׷ӣ洨ףһȫװĴƷսڶϿŰĻȥ͵Ͼ·ͥɡ
״ʣF18սµڤʡVֶԼ׷һЦҲر˵ʶϵͳ򱱷ȥ
ҺӣѾһع͵ɴôʻսȥʱȴεǧﴫ
СĿվɼأȥͺãǻعϺҡûԤƴĻһӱԽԶٴӶʡȥԺһ˼ӦڶϲĺϴԼҲǱܵĻƱػὫǱߡǣڵ
ף϶ô죿
ڻδݣصӢϣѾͬɽ鿪սˣҪȵİڵȻܲԶ·Щط
֪ˣԼСģҺ͹ڼҵ
ǧ161ฮ
һСһͷɫฮڵİ칫ǰվŵװӡȫ۴óǱҹҹ𴲵ġฮֻ칫ڵĵƻţȴͬһƬžֻΪơ
ߴЩ¾ô£ϣܸһĽ͡ڰ칫ͷëСӣǰĸߴһһ仺ǰЩɱ߷ͥԺ¼ͷڻǿ顣أȻһӣŸߴôģܻظ˼˵ľӶ֪𣿶Ҹʿɽܻ˾ôֱ֪ӵҾ߻ܣ
˾СȪһ󳼸ߴһع³Ρ
ˡߴһ𣬲һĵڵءͳ˿˲ͷ麹æ͵صλþڳҸû֪ڻڱ˳˻ָӹٴ徰޷ȥ˿ҲѾҲΪйҾΣ߾֪ɽ鳤ͥԺ¼ͬһˡ
ߴˣô˵˼й¼ȫҵˣһװİ׷ߴĻʱȻĿ漴ֿǰСȪһɿڵˣعоԱȫϵǳʱԼҲ˵صλãҺҳҲعջ⣬˸Ͳ֪ѵӻй𣿡
ߣߴЦһοڵǿɾͲһˣ뵾ĶﵾӢϣߵúܽҾ֪ɽȫ濪սưƻѾսͷɽ鳤ɱ߷ɱɱڿ˵ġմ񡮣δҲ̫ɺ˵ɣҼǵĳ˻ԻϲŮ⣬ļʲôᣬܹϡջ˿ĻҲٲⶭ³үүְ֧ɣ
ߴ㡭αߴһϯʱ˵ָźؿڲϵţϵİ׺붼һһġ
ˣСȪһۼ˻жΣüпҪಡƣȻǵĻڵȻ鷢˾취βȣ֪֪ڵѹܴմĻǻڵ˵סҲпԮˡսϾйܣ򡭡СȪһɱĿɨӹǰˣؿڵ׷ʱҲùĻǡߺߡ
СȪһɵĻδ˵꣬ĺ仰ߴȴˡ
ˣȥعоԱȫαСȪһɵĿһӣһݣæڵ
223
Ѿȥͻȥ񻧵ľӺͿվ֧Ԯ֤մ޻ءߴͬҲܵСȪ絶һ۹⣬֪˿ѷٶϿգ֪ʮڤɱš
ȥɣϣǱٸͱʲô¦ӡһӣȻֿڵߴȥߵɽ飬϶ҿƣ˭¿ɱҷˣ
˵Ӱ߳ȥСȪһɵ˲øΪĿƺԽŰ䴩ã̾˿ĵصæˣ
СȪһվߵһڻǰİֽëдһڵġ̡֡ڻ·һܣڷɫŶ̲һս
ᡯһֻСȪһɰγǱ̵ȴδȫγһתűڻǽھȻԱһһĵصһɴŨѪζСȪ£üͷ˳ִһֵ磬ǸͨǽСȪԶˡ
ۡڣ꣬שǰжλڴ˾סڣʷϣ﷢ѪȰɱ¼ټʧޣǽ˻̵ù֣Եɭȡǰɭϲڵļλ˶ֹο¾ֻиλԼ֪ˡ
ͨʮּžСȪƤѥʯڵĵصϣֻһġ~~ںڰĻֻһչµţСȪȴƺ¡
ãͨߵ˾ͷǰ汻שˣƺͨԭֻСȪֳͣұߵһשһֻǿשȻȥǽ洫ֻǽһźȻת˸¶һտķ䡣
СȪ˽ȥǽŽűָֻΪԭһտķ䣬ǽǽԭŵǽȴһħߡ
ֻǸɫͷͷϣֳֻּȴΩһ˫۾̴Сһ״Ҳȫһĺ챦ʯǶ棬߿ֻ˫۾ֵһǮ
ˡСȪһɺȻǽϵǸ߿˿ڣĻ˲䵱ڡⶰסʮһλˣҲǵڰʮ࣬ҽСȪһɡ
ˣȻ䣬ϵ˫챦ʯ۾ȻɢʧѣĿĹâһԴɳƵ֪ð˳ӯҡô֪ฮܵģ
ҵǰɽҵģ˵סʲô˵Ǵ۹СȪ濴˫ѣĿ۾ֻоһͷΣæͷܿĿ⡣
ɽǼһͦģȻҲฮܡôҪҰæҪ۵𣿡Ǹ˵˫챦ʯ۾Ҳһһģ·ޱߵĹȡ
СȪһԣаΪ׻Ҫۡϣǹ˵֪ɽಢδ˵
˭ҲﰵҵĻһ֪˵Ĵۡ㲻֪Ҫ۵Ļͻȥɽ˵ɡ
СȪһһ벻ԷȻԿĻͷ亹Ц֪ȻԷҲͲٷϣæԲ𣬴ˡȻҾͲȥ鷳ɽˣҪʲôۣ
˵ʲô£
СȪһɳ˼£֯һڵ֪ʲôʱ򣬶һڼˡƯУ׻ǵķɻ
ףȻ֣СȪһɵĻϡȷٻϵ׵繥˻
СȪȻΪʲôԵúʮֳԾӣǴǵģİҲԷ졣ǵʿûãڸղͻϮһ»أǵĻܺ׽ػһ
Բδ𻰣ֻ˫ɫĺ챦ʯԾ˸ŹâСȪһɵȵЩëʱڿ˿ڡԣҪһǧ
ͬʱµһѾˣĶߺƽѾ΢΢ǡֻһӰѸٻܳʡVֶεս
ӳѾˣǷػأǼ׷пмͻӣ洨ͨѶжеĻͷһԼͱԼҲѾࡣаǰħȻֻܣͬʱҲҶԷûڶ
׷ܲɼͻ֪ͨˣ񻧷Ŀվءӣ洨˻󿪿ڵ
õ˰ɣǰF18׷һҹ˿δеƣֻǲ鿴һ·ɻϵGPRSλϵͳ૵·ǵġ
224ºը
õ˰ɣǰF18׷һҹ˿δеƣֻǲ鿴һ·ɻϵGPRSλϵͳ૵·ǵġ
186986գԭơл硱Լάʱս쳽սΪָȨľˡάºǹΪսľˣսնս͵ڶս
ո΢ʵ糿پɨ㿪ʼͥԺľҶ΢ڹս׼翪ӭǰɾ
Ȼдһ̧ͷȥֻһF18սƲ¸
һҡҡͷԾɵͷתȥɨϵҶ૵ѵ֪總ʵĻʹǽǸʻԱûӣ
~~~~ֻһǹŶģݶ˲䱻F1820׻ڸƷˡپˣæһڵءŵǼF18
쵰ֹǸ쵰ڹѵ𣿡ӣ洨ԭ״ϵǰ棬۾ȴˡƲ֮ȴԳĻ档ǣھɼٹߣֹ
̵ΣԺȥĲΰݣǲΰݸëһ壬ٴζ׼ˡۼʮźڰ׳۵ٴ˳˫һսϵ578ϡ
ֻһ˲ѾǧٿףۿɼĶսϵ20׻ڸһͿʮҲмڵأؿѪģһƬ
ȻˣǾ㡣ͷһ׷ӣ洨սааһЦеAIMһ9βߡǡϵͳĿ׼ʾʱڵİ˷Ŧ
ֻдಡһβߵųβȥ~һ죬һŻð𣬷·涼ڲͬûԶǼһֹҴ٣һ뱻Ǿ޴Ļɡ
ˣһ̣ӣ洨ȫ̱ڼʻڣĿöβߵС뵽ıֽͷдšⲻݻϮԼھ·ͥվľ
ⲻͬȴǣըٺڵ˱ֽͷϢܹľЩ촽ͷһۺתͷ򸽽ʻʹͨѶӣ洨ôĶ˵ֵܣҪҪҲһССȻˣǾ㡣
Ҫӣ洨ĻӷɻʻվźšǲˣΪʲôҪըԼѵʶɱ𣿡
ٺ١ааһЦδȥشĻݸһܻʵĻʹȥνĲֵܿ϶һãɵٴη䵼ʱȴеѾˡΣһٴ˷ɻ
һȴҲøմоѣ·;еԼ̫ӵŵñͷڵء
һˬʵĴЦӼʻڵ龰̲ס쳤ЦɻϵѾˣ㲻ʱȥֻҪ½һ׷ԼٶȡʱٳûɵܷɻȻԼٶȣõĻᱻ׷ϲ֡
ӳǼһûҩˣǼ׷ȥ𣿡ӣ洨ĳﴫ˶ѵ
Ǹӣӣ洨ҧгݵĴĳһ仰֪ҶF18ͬȵٶ֮£Լ޷׷Ʋһϱȼϣĵ´һûˣǼֲмͻǰػأ񻧷վӵġһϣҲѾˣȻ֪λȥԼôùȴް취ϾϾ·ͥҪȻҪõöࡣ
ۼ״սȻת˷طȥ֪ҲѾûȼϡֻǰһϧݻȥ
ǲһƲ֮ںȻֳսʮڳսɻӭȻοF16սȴ⹫˾ƵF2ս
ģ鷳ˣżʻڿտյϵͳʾ¶˿Цݡ
225
F2ս13ҵ㣬ɹASM12AIM9L̿տյAIM7г̿տյAAM3տյԵعCBU87BըȡԺ˲両F2սϵͳ
ע⣬Ŀǰʮ㷽򣬾ʮӢս׼Ŀ겻ͨԼСģF2սսȺĳ˻
Ʋ֮ϣʮսڳĳ֮˸ɫĹʡöĵͷF18һɢĺâ
~~죬ߵŻF18ս̷Χ֮ڱ㷢AAM3տյ
٣治кһͿ𡣡ۼöԼϮF18Ҳżķɻļ񱨾Σһ˼ʻաģȻҪ棬Ӿ£
~һ죬ǼF18ڿлΪһŻֻƲ֮ϴһĳڤս˲תΪռս̬ʮսȥ
죡ע⣬ܿä㡣һңɢΧʻԱ˴սӵĶӳɷļ̫Ϊ£һڼųԼֻĽɳɳʮս漴ɢӷȥ
~սöAIM9L̿տյһϮȥ
ҽۼδöԼХ̲סһ䡣֪⼸öһҲװŵʶϵͳͼƵŵԷķɻɡ
ǣͷƳһ̫ڿС˫һӡҹΪ֤ڤΪ¹ԣΪ֮⣬ɶܣ
һ˲䡣ۿɼ⾹Ȼ߸ӹȥ·һʯһ㣬ŰΧγһ͸Ĺ֣缦һ㽫ڡ
ţָȫΣöҲֻ֮д֮öAIM9L̿տյ׼ȷĻγһ̫ҫ۵Ĵ
ͨѶڴ˶СĻɷ£üͷŻֻƾöͿԽĻǿϼͲսˡ
ҲҪɡɷĸѶѲҪɾ裬ȴֻһâֻ~һһF12ձըţ˻δӦʱд˽ɳɳһӰӴл˳
ֻȥռ̬һƵͷӻ˳ûս׳ֻƾԼڰУӭվ˫߻Ϊ˹Ǵ֮ϣڹļǴ¼Ϊҫۡ
죡ɷļƾվֱԼ۾漴㷴Ӧ˹ҷɢҵ󣬶ӿڻ˵סȥ·
䣬ǰȻһ̧ͷͷ˫кâһۿɼ~һ̧ܸͷӸߴF2ձġĿΪһ̻
ʯ֮䣬һߵF2Ϯȥȥ
ɽܣɷĵһֻһڹ⻮ǼսȻĹǴ̺ᵶնΪأżʻǼʻԱĺΪʻպͻǼսӿеȥȻը
˷ӦһF2һ̧ͷܿǺȴᣬһԾF2սǳĻͷ뿪ԪòӴ֮Ĳ䣬ܳʱս䵽ȥԪ
ǼսʻԱڼԼĻͷһ־֮ļСֻһ˫ڰɫ۾˸âԼæݸ˴㵹˦
Ǻȴ𻰣ָֻ̧֡һâԱ˫ָսӴϲݸˣĻԪѻƼʻյĸֻͷһССѪ
һȭ˲ȥķԱʬӼʻ˳ȥ漴ԼԾսʻڡ
ǸħɷĿһӽԼսȴް취һзʮӣ׼ŶԽرյʶϵͳAIM9L̿տյһ´һѾʼԼǱ϶š
226
~~죬߰öAIM9L̿տյѾϮ
˿̵ʻһ߲ٿŷɻ¸Ʋ㣬һоF2Ĳϵͳϵͳڱľ󣬻ͷһ֮ĵԼϮɳ亹һö̫пɵֵ֮ĵԼҲܡ
ȻƺЩʲô΢΢ʮȡɻһڣͷöԼҲöնԿյ
~~󣬻öԼ漴ɻΪԶʻȻٴηɳ˼ʻգ÷ɻԷıӷȥ
ţɵǼսţߺڻöɷļٴηɳսǼF2Զʻ򼺷ȻԼѾʧ٣ǲŲæŵһ
찡ӳǼһǷɹˣһܼսɢִɷĵʱǰȴһɫӰѸԼȥֱһĺڴ̣öնԿյŰɫ
~~~աɷĶ˵һ20׵Ļк£ͼΪԼѵĶӮʱ䡣ӵսȴðһ⣬˿κá
ֻ׷Ǽսǰһ~һF2սձըǼսԱǰľͨͨѶʣ˵Ķ
ɷļҪץˣۼʣö˦ˣΪ޾ٽսץסᣬɷĳûͨѶ´쿪𣡡
ӵöASM2ͷϮȥȴڿУХӵӭ磬˫һӡһ̫ܣһ̣̫ĹâѱȸղŸĻٴߣγһȸղŸΪҫ۵ĹֽС
żЩǱĴӻ˳ΣûǺ˵ˣɫսðһ˿̣漴߿յķ紵ɢ̫ܵסöASM2ͷöAIM9L̿տյȴδסһö㱻顣
Һãս׵ķǳãƾ첻ҲѲƤˣһ˵ײһҶԿҲǳͷ۵ĵطڿû취ʹܣܵķҪ̫ܸ࣬ĵȴԼԪ̫ܵĻͿԽ̫ĹâȴǰҪࡣ
ͨѶﴫһ󾪺ö20׻ڵϮ¾Ȼܺ˵߳ʣǼܷɻķԱȵĲ֪˵ʲôźã׶½վΪʲôסɷȻͬȣȴϸࡣ߳ʱƺͷ˼£ϻðʱ˷ܵÿҪæͨѶħƺˣҰʣµĵȫȥţʮԻע⣬ʣ˽еĵȫ
ǣĻδ˵꣬ȴδǰȴѾӸղǺ˵лָ˹˫˸źâԼղһ˲ıըȼ˸ǺǵŨԲֹ߳ٴκһڸ߿յʱǶʱһԼǰģǸղսӵ׼ܷɻԥȥ
ӳСģɽֻоͷһݸ˺漴̧ͷȥһȴŵõľֻɫͷ֮ϣһ˫˸Űɫâͺɫǵ۾͸ʻղԼ
ǳ۾͸ֱӴɽĵĴԡղŵĹ´İɣ
ɽһݣǱƺֱ͸ԼĴԣԼ񾭽ԣݸ˽ӷɻ˦ȥ
ǡǵġҲɽϰԵĿڻشǰ־޴ѹң˿᲻𷴿شЩǴĶ͵ķӦǸˣ
µ΢΢һЦδشͬղһɽĻ̧֡
ɽķһУԥİ˽ť
~һ³˼ʻյĲȴ˿Ļᣬһն˸׳ɡɽľĺУ˳ļʻաͨѶڵǻǾ;ܸ˵꣬תͷ򱱷ȥ
227
Сʱһսӱ㱻ͽʣF2սĻ±սΣĸ󣬲ǲûзһͨѶڱ㴫˶ԷҲǲٹϣܱٶȸ档
ô֪ǲٹңݣһߴ˵棬ӵ˿ոͨѶڵ
ǿӣ7362жοٴ㡣ָӹ٣ҲҲпмͣɻûȻȥǶĹȻûЧֺαѰ·Цһ£ڵ
ǾͲ»ȥϾ·ͥʱһ
ǲž־ֻҪ˵ϵ״˭ֻ֪Ϸأ
΢΢һЦͨѶȻԷٹԼֺα˷ԪȥԷ
һ·ݻ˱˱ϿգֻҪٹٹԽ빫ȻϽԶһ·Уͨɻϵ״Ŀ˺ϵĽ׷ǣͧзɻ죬ӵкĸǵءͿ촩캣﹫ʱ״֮ϺȻԶʮ봦Ȼƾճһڵ㡣
һѵѾʶսԼʻģսأ˼Ǽ䣬սѾӽ״Ǻڵ㡣ȴֻһ׷Ʋ֮ϣɫŸ߿յǿƮţһһ㴹Ŀȴǰ
սĽӽߺȻ̧ͷбһɱ⣬һӡĬʲô߿֮ϺȻǿ磬硣
ɻǿһΣٶȾȻӲĽŵϣ»ʮ硣棡棡У棡棡Уʻڴϵͳʾɫһ䣬ǰ߾˭ԦȻ֮ǿ
һԾɳʻգǼF2սΪ泬أըĴսûôõˣǸ㵱ըǿ磬մ򿪵Ľɡ㱻ǿһһŵȥ
սıըϵڤսΪռս̬ųڿСŻ󻯣һʼղߣǿ˿Ӱ졣˶𻰣վڿлŶԷ
ֻߺ׷գüңһɫ·šü͸¶ɭɭаһΪĸɽֵĵõˡ
Ҳͬ´ڤ׵СȪһɿ˵Ǹϵˣãȿ˿ڡ𾪵ǣ˵ĻȻǻ
˭ͷȥȴ΢΢޸һòǰΪ֪ƾҪԼ˵òǷǳ׵ġδǷĶԼеǰȥͷǶʾء
ЦһҪ˵ΪβĿʾˣ
һǰԼ֮£Ȼܹһ۾ͿԼ㻹δشһ⣬ֺαĿʾأ
ԺȻ쳤ЦӡһһǿҲ漴ͣϷʲʲǣֻǵõѰҩ·ƽԭ籩ʣͯкˡֻʣһ~
кȻһ֣ٴ´ߵţֻڣͷ𽥿϶뷨ǲǽ츣Ӯ500ͯͯŮѰҩ
Ԫǰ219꣬쎈˵ɡɽɾסʼ쎈ͯͯŮǧˡԼѾԤʳġҩƷ͸뺣ɣʾ޴󡣵쎈ڳ꣬δҵɽԪǰ210꣬ʼʶѲᬣ쎈˵޴谭޷ԶҪֶԸ㡣ʼӦʣǲɱһͷ㡣츣ٶڳӴһȥ
츣츣ߵͷĬţƺŬʲôȻ̧ͷһ˿âݺݵСӣǧѹȥ֮а£Сһ㣬ǲʲôɻϣǵĻǽͬΪķпɷߣ
ǧϹˣаһȴ΢΢̣¶һĨЦݣЦ˵ûأ
228
ǧϹˣаһȴ΢΢̣¶һĨЦݣЦ˵ûأ
ûãǡǡ츣ֻһЦв֪ʲôʱȻһѳһȥɣɽһ˲䣬̫Ĺ֮£츣ǰɫȻΪ콣Ϯȥ
ֻһĳХٴνͷסһ޺ȡ˫ֳһӡȫʱΪһǴĺɫĳࡣ
콣ϮϾȻκãɣϱ㻯ΪƬɢȥ
츣ϵĺɫս׾ȻֵסԼġɽһ˿ɫѵڤսסôһѵǰڤ𣿡漴ֺٺһЦСӣϴڤս׵ĻǽҲɱҲڤսôһͨС
㳢ҵĻƼ츣Ļ䡣һȣĻͻȻͷ֮Уһ֣ЩɻɵĻʹ˷˻ųǰϮȥ츣·ۿ
һʱ֮䣬ĻƼգƲ֮Ϸ·ֶһƣһ·ȫ
СԼϮֻһЦ˫һӡУˮᡣˮкȻֳˮԪؾۼһһԲεˮĻͻȻߣסȫǵˮĻϵĻƼȫһһʧڿ֮С
̫ˮ֡츣ΪɣԼĻƼ䴩һףȴ벻һȫ١ߵĻˮǽʧ˳
ǿͷľСӣʲôˣҼǵá̫ˮ֡ƺڤ߼һǲǧ޷աǸôڤ
˭˵˾ͲڤˣЦһĵĿ츣Ϊˣȴδū£ūккңղŶڹ㳢һҵķˡ
츣α㵹һһͳһзɳԭֱֻ۰ϸһת֮䣬ѾһˮͰϸʮ׳ľ޴ϷĻɢľ޴еƲʶ·һ㣬Ⱦ˺ɫƺϦĳϼһ㡣
޴ĻŻ츣һ֮󣬾צĳ˹ȥ
Ǳ˸ţԻᱻճ齹̿ǿž޴Ļ˶ȴֻ΢΢ЦһЦƺͲ޴Ļ
ڻҫ£ϲмı飬츣Ϊŭڴһ֮Ԫת˼£޴ĻϵĻ磬ʱһࡣ
Ļ棿ֻЦһ˫ӡһ任һֻд졣
츣һ̧ͷȴ÷ϵҹУͻȻһ޴ɫԭľһ˻ϡ
ϵĻ棬ƺ챻ȼˣ޴ɫԭ£ҵϵʱȴǵûбȼһһӽҵÿڱ֮У
̫ľ츣ɫһ䣬ֻüһ޴ĻͱԴԴϵµ̫ľҳ˷
Ҳǻҿǻ棡ɫΪѿ츣Ц֮飬ǰɷŻ⣿漴ֿڵȻϲ潣ҾԽ棡
ɽ򽣴ģ˸ӡӿٵ⡣ٵͬӵһ츣ںߵǰҲһܵĽ
~츣·ӱ⽣кһѪ˳ȥ档~׸߿µ츣һ޴˻
ɣ֪ûô׾Ҳ漴ӿƮ䣬ϴĵĵˮվڰпŴ󺣣ڵ
~һҳֻϳһС˿ңڵ츣ǸлƯ㾿ʲôˣΪʲôڤеĲ֮صɽҲ᣿ȥǵѪ˿˫ŭ
ңֺ֮α֪һЦڵѾӽڣǾ֡ֻһͯˡǷ񿴲ҵľ磿
Ǻǡ츣ǺɵɫȻȥݣ۾һһ䣬Ϊڤ߷ڤţ죡
229
Ǻǡ츣ǺɵɫȻȥݣ۾һһ䣬Ϊڤ߷ڤţ죡
ڤ졷츣һΪô᲻֪롶ڤ졷ڤ顣
Ȼȥչǰ۾ȻһһɫԼ
һ˲䣬Ȼһ˵˵ÿһεظ֮˵۾һһɫһĿǰ֮˵ǰƶ£ǰ˫۾ͱ˳֮Ϊħףʱ츣ָʧ˳ħ㡭ǵظڤ
ں~˫в֪ʲôʱȻһɫС츣۾гڵǧ£ΪΪΪˣΪū¡ȻңƶУ
漴˸ӡֽ鶦һסӡ仯ͷķ鶦Ҳ漴ʼ󡣡һȣǺɫĶһһɫҩȻ˳ȥ
ҲҪ鶦츣ۼоȻӵз鶦֪ͷһκΪСȪһɵһǧȻðȻͷڲѵ뵽׹ΪԲԼ֮¡Ȼۼ鶦еһɫҩ۾һ漴ȥ鵤о~
ôǽ֯ųɵĵҩˣ鵤ͷһ˿ȴŷ鶦ֻܶҪԪһܵ鶦ķɡ
գ֮䣬츣Ѿʳ鵤оԪ˲ǿ࣬ε츣Ц鶦鵤ȻڤѾɽڡǧھҪɣҲѾﵽڤ졷ھŲ쾳磡
һ˻һ֮츣һĺɫˡɫͷ綷֮ϲһɫһӣһ˫Ѫ۾ȴֱǰԺͺ֮ϣ˫գ֮䣬ĺ⣬޿֮ŨŨĺ⿴˵ĿѾʮֵĹ죬ο˵ϳ˽ֱۣÿֱ۶ͬһʱ֮䡣˵ǰͬһ˵ֻвеİٱħɷ
ԭ㻹ֻǧ򼣬һҲҪԪӤİٶħˣѹԸԹ㣡츣Ȼ˱࣬ЦȻȷʵŴﵽڰ˲쾳硣Ȼˣһ鶦ĻټأҾͲδɾͿɵֵգ֮䣬кȻֳһͭòϿͭ죬ȴղ˵Ӱ󣬾ȴŸħ֡ЩħƺΪʹ࣬ţȴһѱ
츣Ȼеľӣ֪ҲһҺƴˣ漴һţһȭͷСĺɫӳ
źɫӽտ飬ԭ츣ְ򼣬ǧ֮ھͻһڶã֮ƾκξ綾֮ҲᰲȻҲ츣ٶħԼȴ˿ԭӱֻܶĹãĴ֮ȴ츣еķ
տɢĶԣµһ涾Ϊһ㣬ȴܹ㱡
ֻŨĺк֣տŵתһȦ;һһƬհסָ˹ӡһ󡰷鶦գ漴ҧָһѪϣ˲ɫĹâҲƺΪˮһ㡣һӡգˮľһ󲨶һ츣
һһԼ츣ֻоԼ·Ҫڳ˺ѳһ㡣֪ԼտȻȴħײʲãʮﵽײǴġ㽫տһ׵տ飬Լתӡ
㣬ȻҪ˾ӣȵתԪסʱһŵתŵտ黹ڿɢźͨͨĹʣ츣ȴѾŽֱۣһͬһû뺣¡
鶦Ȼտ飬һ򣡡
һ˲䣬ΪĵһâԲɢһ½뺣츣ڡһֻ֣ڵ츣ͬһֻϺһ㣬Ӻˮڱ˳Ʈ
230»
һ˲䣬ΪĵһâԲɢһ½뺣츣ڡһֻ֣ڵ츣ͬһֻϺһ㣬Ӻˮڱ˳Ʈ
ܣܣ٣ˮܵ츣Լǰã۾ԼǸǱãšղׯϵģһһءȻ縺Σԭڤת˵ףŲʮż¶ԡ
츣ڰи̾ȴԶʵ͸һĽ⣬ǽɫĹտʼֻ΢΢һ㣬ȴԽԽҲԽԽͺһµ̫Ҫһ
ʲôȻҲе쾰עԶȾһƬɫղɿʵȻͬ˺һƿֳһɫĹǵɫĹԶԶһɫ磬ҫֱۣӣȥƣ
ʲôȻǰ츣ȻۺЦ⣬ƺлҪ˵Ǳ㳷ơ
ճȥƵ츣ȻЦ
٣ʲô̲סȥ͸ӡ
ڤ۾Ȼٶʶ𣿡츣¶ĵĿ漴ƺӦ˹ˣڤֱӻǳɹɣؽٵġҲѹ᲻ʶ߲Żᾭ٣벻һֻǧ򼾹Ȼڤһͬ٣츣ãȴЦȻڤսףҲǿࡣҲܽӵ»٣
٣ͬͷŽһˮ߽ͬһ૵Ȼδ٣ؼȴжţǾ޽Ҳǵ١
Ǵ˵̹ͬĻسʱ򣬲Ż١ΪȻȶ֮ѾתΪһһģ츣ʳ鵤ΪȻ硣һ˸ʧ⣬˻١
ôͻȻðĻ٣ССһֻ򼾫ɽôô٣ѵǸղǵԪ̫˻٣ھ֮䣬ҫ۵ĽɫȴѾͬһ㵽ͷ
ۿǾ޴ĽɫǧˮͰʵʰĽɫ۶ɣÿ֮϶ǻ֮ƣɢǿƥϢʹ˵ɱ˾ɵĻһ޶
Ȼ˵ģҾԸһͬɽ٣ҵսǻǾ޴Ľɫͷǰ츣ааһЦɢһ޿ɱĵĵ֮
߿ͬħһЦݣͷһݣڡȴֻñһʹԪɢһָùǣȻȥ򣬽츣־ͷǾ޴ĽƣŭһɣҵҪڤ֮˭ɵֵ
˲䣬սһХ任Ϊռ̬չһӣںϹУϡ
䣬һͬŴ˵Ľ𹿰һλεĽɫѾͷ츣󡣺߶δһΪһŻҽǶδʣ±Ϊһޡ
ɣȶ˫Ӳĵסµɫ
ս׵ķΪµһϺ󲿷ֵжȥֻʣСֻϡƾǿЩС޷
Ȼ֮䣬Ʋ֮¶ʮĵסֻǶʮĵױ״һ࣬ۼҪƲɢơǶʮĵ׺Ȼһγһͬһ¥ϸĹ
˸Bģˣۼ˽ԼϮдһĹǵס
~һ죬ǹں֮ϣ·ðһˮһ麣֮¶һǧǺòɳʯױ˽һֻʣһ齹漴ܱߵĺˮֽǴ油ϡ
ǶʮĵγԭǵĹϸĽסǵģǲдԭͬղǰһܿǵȴͬ۾һ㣬ʮ˵£޴ޱȵĹϮ
ñֵֻһޱȵͷ˭˦˷鶦
û뵽ٵȻ͡һ֮£Ȼ鶦ɷĩ
231
û뵽ٵȻ͡һ֮£Ȼ鶦ɷĩ
ƴˣﾹȻ˲Իһҧ޳͸ԼĴ֮ռһЩȫȥһʱ䣬컪䣬һɫĹâ޴ޱȵĹӭϡ
ǻٵͨͼɼҷɱȣЩͷֵţȴֻȥ˶̶һ㻯Ϊ˷ĩޡź滹ٵɫĹ಻£ɫҲʱԼҲûܽһǧĺˮ˲һӾʹԼĴռ䣬Լȫҵȫȥץʲôʲô
ǻٵȴʵֻ̫һ˲䣬ųٰѷɽֻǽض˼ʮɫĹеһнףϽ׷ɽͱ̵Ľɫĩ
٣ˣͳԼ֮ҧ⣬һڱѪ档Ȼһףֵ֮֮ʮףԼɢơ
ȻһȣһɫӰϡһӱ㳬֮ǰ´ڤ۵֮ģڤ٣
ȣȻӰȻԼȥ׺صȣʱһۼһȻ֮ɫȽǸɫڻУԼ׼ֵͬ¥ϸĳ
ȸһ׵ʱ򣬻ɢɭɭȴһӵȵǰҵķУɫĹȻ
ȲûǷµһսףԭѾĿȴû뵽ͻȻԼǰûӦɫĹѾȻƥӴϽһ䵽˵档
ˣ޴ĳѪҲײѪҲҺսףͬ¥һϸĽɫУȻȻˣȻվ
׳գղһǰӵЩȫˣվһ²ٴγϣǴЩŭĲȥѪȷ
ԭ£֮ڤɵеķȥֵҲԸеڤӵ˵ţȽմȾѪâ֮ݸ
һϯжöʱۿЩʪӹ֮Լ᲻̧ͷŵڶֽ׵գڵڵԪ໹ֻܽ£ٶȱҿࡣµʱܲܳʽƽɢ
Ǽɫ֪ǽԼԼС˵ͷһ
Ļ䣬һٴγϣԪ᳹һֵĳ֮ϡֻ֮ٶȿֻ˿һӰ
ǡ¡¡һޱȵٴϸĽϳһɣŭһӲһס׼ʱֻоԭȾһԪһ±һǽ׻ķѡ
ǿѹͷѪӿһкٴλųϡһȴգǱȣڶǽ֮ʱһתɵرܿǵ
ۼȾͿӽʣ漴ʮĽף˷ϮȽΧס
ۼ·ȸ뽵ٴαܿףȴߴһȡȥ
ǰ~졣ͬ¥ϸĽԥؿڡһѪ档
ȾһȥסȴǼԼһҧڳʡ
ޣƲ֮ϴһӡ󶯡̨ȫ۲⵽׸߿ϵȻı˷򱱷ԶǧҶȺϿշȥ
Ĺ𣬽ƽϡɢҲ¡СʱŨĻٵĽڱŰĴ罥ɢڻָԭɫ
ڸ㶨ˣɫ԰׵ŸղŽ£ڷƲϿգųµƽɢȥȵô֪ܵģ
Ǵ紫ң˵׷šѾ׺ص°꣬Ļˣÿ˻١ڤߣôϻ̬٣
شȴɫһͷһӺεҡҡͷȥս׷ˣ漴档
232
ҲѲ׷ô죿ճƲ㣬ȴԶѲ󽢺Լⷽ׷ƲϿմսȶʱɢޱߵɱ⡣ߣȥǼܷɻٸϣ˵꣬תͷٳƲ㡣
ãһסսͨпɵֵԾܲסһöǿȥ˵ĺδˮߣǵǱͧ첻ǣ
ֻ֮ϣҡա𽢣ҡꡱ𽢣ҡ𽢺һҡ硱佢ĴӺغʻƺƵ׷սը·򡣶ҡ硱佢ʵѾװͺĸڵıߴļĵʾףֻͣʮϡϡİװֱ
ߣٲˣһסһԸȽں֮ϣͿ򱱷ȥ֪߶ȣһĺ潢״ֻҪ߶ٷٹԳɹ뺣ʹٴҲ״롣
ͻȻƲкȻִܳF18Ʒս˺Х
ģ׻ǱǷˣʧȥڤѪᾧ˿ڵԪò䣬ҲǼF18ۼԶġ硱佢Ҳɳʮֱܰ
ȥֵסǡߣۼߴǼܷɻԼͷһתٷǼս
ϳǣҪӲǵĵмǣͷƳһǴ佢Ϸʮܰ棬ٴͳǸ֮
ֻǸڤ֮մȾ˸ղıѪԭɭɭĺ˿Ѿ͸¶źâдůĸо
תӭǼսܿǿȴһĵͷһȴֲ԰ɫվں֮ϣдǸɫ֮һöصĺ棬Ϊ⡣żF18ȴѲᣬöAIM9տյѾХ
һתȴöǽһһF18ɶȥ֪վеϵͳ֮϶װ˵ʶϵͳܷɻʰΧ֮ΧۼŵһܷɻΧս׷׳û
ȲûǷһսףͬŻ20M61A1ܻȴ״͸ӵϻǼؿ֮ѪһӿȴӲҧһһѪСĿɶ֮ƽʱҡβ㲡ʱȴҪ
׷Ǽս֮һתͷһöȴͬӲת˸׷ûиҲУȶʱɵˣۼǼݵF18ʻеķԱǵĳЦЦݣӱܣתڿС
ޱߣʯȻˮΪˮ֣𣡡Ȳӱܣڿ󶯵һӡ·ĻȻˮ飬ǰγһˮǽЩӵˮ֮类մһ㶨ǡ
~öAIM9տյˮǽ֮ϣջΪ̻ǼF18ɻеļʻԱŴɫȸȴһ졣ͷһۼһġաϵİ76ڶ˻ļȲ֪ʲɹȥȽҵ𽢡
~δϣһָ죬ȫԪʣٴסֻһɫ绮£һ֮ҡաڶʱըɫӰӽͧǰװը÷˳
ҡա𽢶ʱֱðβͼæͷתܡʱ֮ϺȻһ޴ĲΣһˮðֻʮͷʮ׳ľ޴Ŵ쳯˹ͬʱʮֱܰҲӽԶԶģ30׵ʽ̹Ѿ˻𣬵ӵȴֻĸо
ȣϹǸˣһߴȣһһ㡣ٻףֻʹûԪһâȷĻһܰװֱµӸϡǼܰ˳ȥɻһֱϡ
~һ̻ձըǼûķɻȴ类ժñӵĺһ㣬Դ׹亣Уһˡһʣʮܰ澪ʧķɢ
ᣬһͷУʮͷˮʧɢӿ
233
ᣬһͷУʮͷˮʧɢӿ
һƬȳ֮УȴŴͷĸǻ֮ڣȫǺθҺһЩڵССϺȴ˲ȳĿθҺϢţԵθҺܸʴ˵ס
ѵͲµǱͧ׷ڰ֮Уȿ˿ڡ
û£ʮͷǵǱͧĻͷɢ׷Ȼһͷͷɱȥ汻ˣǶ֮ɵһǱͧǿԵģ˶٣ֵԪָôˣڰУֻȥ֮˫ħգһһɢźڰɫĹâ
ղ֮ʲôʱܳȥ
ˣûƴĻѾϿ캣ǰ죬Ǿ͸Ϻ档ʱԪҾҪմ֮ˡڰдģԴƣ
ô֪ǰ죿
ӽ⿪ʼұĬѾʮǧҲ˵ѾʮСʱǽʱ俪ʼĻʱ磡һϯĿࡣ
ڣٴλҲٴͨվıǣܹǻȳ֮һıоõؼ֮һ˲ӿȥһ̽ԼڿտҲϸҡͷЦ
Ҫȥãβ˫ۣɫ˲١ĴһޱߵĴ󺣣ֵҴֱӷɳȥɣ
ҡҡͷ㻹ûȫָڵĴҪСģҿɲٺͿվ30һһ汻״﷢˵Ļڶ֮ץȥоŹ֣ʵĴɣͷڿڰϿεϣϹĴֻ
Ϊʲôֱӿй򣿡
ǧҶȺȥģٿйĻƱػپѵͲ֪һֱвĴͳ𣿡ЩĵĻ϶ֿڵȥ׺طôˣ
Ұһȥҵĸѹ£Щʣµļ̺͸ϵʦͬ׺ΨһĴϡȻԭȵЩϵʦȻҽЩʦǼǰ֮ܽʣǼ̾ʾķҰҡλȶ֮ҰҲŽ½ЩʦǻѾܽҰҶ˵ԺҪĻһ
ܺãڵǿղ¶ЦҲ⼸ͷһЦڵĴϵ˻
¡
һȱۣһĿԣЩԶϵϡڵԪϵֻ֧ӡ
Ǿ͹ˣ˫оһˣصʦɱ⣬ǵҲȫɱȻȥ֪ͨ׺أҰɽԵᷢȫ
⡭Ϊʲôȱһͷɽ鲻ǵĵ𣿡
׼ȷ˵ɱ߷ҪɱˣڼȻֺαٶɽ᣿ת̾˿ĵûԶѣҲûеĵˣֻԶ棡ӢϣΪҵܾͿҪЮңȻֺαҪһ˵õѣҴӦЭԸɽ飬ҰɽȫʦѾԵˡõһ翵ѻһΨһɺһѶûвɽ𣿡
˵䣬͸¶һεšһ̣ȿıӰȻƺصǧǰǸ͸¶ޱŵڤ˫
ֹ졣ÿҹٵʱȶһߴһ߹۲޹ĴֻȵźָܿˣȻڴԪ޸ǹԪȴ̫Сòָʮֻټղ⣬ɫԲ԰ס
ڣʱڷԶǵԶθϲָԶд
ĿȥڰУȻԶϿҴȻҡŬ
234
ιȥԴ˷ָܵҾһߴһ߶ڵҾȴĺ
ȴҡҡͷһͷʮ״ιȥĻ²ǵɹҲ᲻ǽӽͿˡ
ȥսףԼ·һָ·ѸȼһŻ˦ںڰĺΪۡҾҲڷǣǿ˹
죡ںô꣬ǵһμ˵ġϴЩ󺺼˾Ȼվ֮ϣ׷׾ȲѡҲͬǵһμ˰ëӣôΧԼɴ۾վԵһ˿衣
һźξƷ˷ֿȺ˳ڵǺãǱξа.ӷҲսĽǿԳƺΪаáйˣˣˣ
ãа.ӷξҲվ˳֣öйˣй١ҽҵȡմӼôֻع˭֪ǵĴˣֻҺͷһֱվ䱳ϣֱǡ
йϵǰξΪԼȥʵǷмô·˴Ա˸ѡ
ϵۺչǣȻû³ôǡа֣ڵѾˣǾȽȥϴϢ°ɣӭϺšһʿкʿ˹ǽһշ
óһΪסϵȲգȻõò£ȴɾ׼˫˼䣬ӣȶһ١ڻԸһһˮסĲշҪõöࡣ
ҾҪģ쾨㸹еϴһ裬аĸɾ·ڴϿʵ
ȵһаñ֪ˡĻ䣬ſڱ㴫ö
ң͡һַ۵ıδ˽˾һ׼ľȻ󿪿ڵ
ԭˮһЩСѣԼָڳпûֽ𣬱ȡһӸʿллаýϾ͵
ʿ벻˴󷽣ϵǼΪģʱҪǮʵڵöࡣݶԼ˳ֽӹһй̣ʱ۾һлת˳ȥ
УϢϵĴûôɣаԶԶļӭеס֡ȳμʱ˲٣ΪղŴ绰ȥѯʹ֤ʵһУƾйЩõĹϵа˵ҲʮѺá
ԣϢĺܺãллˣЦ֣漴ߵаࡣ
йо仰ԹӢ۳꣬Ȼаûе棬һ߳еĶӽһ¶͵Ŀڵ벻ȴѾйУԺĴ˵ġ
а⻰˵ˡйо仰δϣаƺᳬ40꣬Ҫ֪ϵôϰ߳ͣ˼ںеĲͽŵĲ˲ǣƿǰӣڵаҿ֪ҴҪȥ𣿡
ȻУȨаվֵݸһƣԭǽҪȥĦ˹˺أµϴϼʾ֮ı˺ǰ˹пˣˣ
Ǳƽӽ촽֮ССһڡɫ۾лһâ漴ЦЦĿаãڵа˿湻ÿͣΪҾȻı亽רĹޱԵǰ߾
аúȻеһ޵ڷӿ֪ĶȻӿһ֡δܹģȻоõԷ޶⡣һͨ˵ĻǾԸܲġ΢΢ӿ˵˭Ҳȥ⣬аǸʮϾˣ׵ı˳
ǺǣУϣ⡣ǹͬǸҷ̫ˣΧڹЩɹվھ㱳ϵǣŲȥйʵһ¡аÿεЦţһףǰԲһ򵥵ˡ
235
ǺǣУϣ⡣ǹͬǸҷ̫ˣΧڹЩɹվھ㱳ϵǣŲȥйʵһ¡аÿεЦţһףǰԲһ򵥵ˡ
𣿡һڽʣµĺƺ꣬Ȼ۾Ц
Ȼʶ㡣Уа.ӷҲһ˱еĺƣٴγ˫֡
֣ڵаҲ֪⼸һֱδӴ硣ԸǶǸʲô𣿡
ѵ㲻֪аȻ֪¶˾֮ɫĶܾȻһϷɣ޹ʻ˵һʿɽξ㻹ƾ֮ʮܷɻȻһ·ӴܣǧҶȺĺʧˡڲǸ̨⣬ȫڽϵС
СȪһ̨ˣһ㶣漴ЦԴ01СǪ̈̄ǹڵһֱ̧ͷҲΪ˵õǵ֧֣һٵĲΰݣŭܱҡ̨ôˣһͣڵаû⼸յıֽ
ܱǸһǰģûµıֽа.ӷΪֻΪСȪһɵ̨Цȴû۾صĵ֮ɫڵУҵķ̨ʼǱԿҪĻȻҾ˰͵ȥ
Ǿ̫лˣаִӴָͳƿę́Ƶݸа.ӷڵĴҲֻóЩˣ֪˶ȷЩԾƣôָ̺;ƣǰӹʱȥġ
йę́а.ӷ۾һȻ⼸ͳ֮ѾʼգЩйǱ߻Ǻ٣ʹеҲǳ
ҹԼշŹʱ֡ΪǸʿɽڵܾ»ֻǽ˵һξ⵽ʿƻʧʮսͰֱȴ޷Σʿɽµ½ԱһҴ棬ȫԮϵʱ½ȫսֳûһʬ塣ȻǼ˵⵽˿ֲ֯ϮҲмֲ֯վ˵ǵϵۺʥսĽȴΪǹմȫĽǵСǪֱ̈̄
УȤһȥ𣿡ڶ죬ճԹ緹а.ӷȻǰʱгһˣһֻСͰ
һȥ
ǰװǰѾΧ˲ˮǵȴǵĽĺʮƽģ΢ιʮҲʮˬ΢£ڼװϸůĸоʺϵġ
Ǻ޵㾭а.ӷȴһģۼһź˵ĻӶ˦ϼװڵšǰȴӲûһϹ·Щ㶼϶а.ӷĸһ㡣
Уаа.ӷüͷЦЦļվļйоŻļԲȷȥñϣ
ߣһҲܵ㣬ҿι㻹࣡а.ӷߣΧ۵ˮȴö﷢һߣᣬȴӲĶ䡣
ȥֻһ𷢱۵ˮȺУ¶֮ɫĿ߼ȻԼĻѰԼæͷȴһ˲䱻ͬһĿһɨֻͷһȫĺë
ͷ΢΢ʮȡͷԼʶͨʶĿԼµ㹴һЩСҧţնѾҧòˣԱа.ӷǸ㹴նġ
΢΢һЦʣԪͨյ˴֮ϡֻǸͬǣһȻסһӣ֮͵һ̧ˣһһ㱻˦˼װ塣
ţ編Ƶģʮ㱻һӳа.ӷͰ㡣
죡Уôģϵа.ӷߵͰʱʱȵŴ졣
ʱļǿԳȡģǡȷֻǿûǸʵѡվӹеϣЦļ򡣾ʱڼװϵȴ͵ȥģΧ۵ˮǵľ㣡
ҿûô̬ɣﰵţæץסǸˣֶһɾ޴뽫ˮȥ˸Сӡһ½Լ˳˿ȥһͷ边Ȼҧסϵ
236
ۼѪҧסԼССնţԼ뺣УŭһҧأԪȫǸ֮ϣһӡ
˵ľһ޴Ӱ¶飬ɳȻӲĽƾ˦ϼװ塣
һֻһϸ߲ƣǶǴֲڵƤ⣬ɼѪϸСôüͲʱȥԪֻǸһ죬˲䱻ѡ
죡У㡭ô˦ģа.ӷŴ쿴ٹػڼװҡͷҧ˵㣬ֱֻƾ˫־Ͱ˦
ҸղŰ͵ˣҧҡĳʦȫͧĹٱᡣЦļˮĻƱԭˮһۣ߼Լһһףæͷ˵Ⱥ档
ֹ죬šڵ˷˹пˣˣء˫Ÿո̤½غ಻ϵĴ֮˲ͨ˫ȲϸƬ֮ɫǰࡣа.ӷһǰйĻ𳵡
ڻϣһ·ĵСʱ֮󣬻йĶ߾Įͣ
ûǰɣݣͨؿں󡣿ɽ˺޳һϤףȲ¶ȵĿ
ڴƺȷϤԼȻҲ΢΢ЩɣЦŶȿڵûӱ˵㲻ʶ·
ǣֻЩֶѡа.ӷȻѾ֪ͨ˹ڣǾӦ֪ǻ³Ŷ԰
𣿡˵ţһžװʿȻǰվǰ̽ѯʵ
ǰʿͷҾǡ
ʿžľһ׼ľУ˾һȥ
˾ʡͳϽģԼʶӵнεĲϺ˾Ϻ׶˾ֶѡȻʣǸСʿ˳ȥ
߳վɫľͣſڣмһյɫճӺǹʵʿſڽֵȺһͨΧȺɵĿָָ㡣
ǲǡȸ󣬼Ʋɰͷƣ׼һԱ㵲Щʿߡδ˵㱻ֵΪ֪ҪǾͲֻô
˾УѾʿߵճǰһһ
Ŵˣֻӳ۾һڵ㣿
ֻӼճӾȻ׶˾֡СӣУнôûò𣿡ȴԿصЦ⡣
ѧУ򽫾ȻֻǺԼЦλǶ˸һû¶ųо
㿴ЦģСӣЦļϳ˵ɣӢۡģ˵Ӣֵۡʱҧ˿
˽ĿУļճҲ֮ϣȴֵľԱεĲ֪ôźʱȴ˻֣ʾһ
轫ҼǵģǱ˾ɣôһ·Ƶңûϵ𣿡ϳͷһϳЩʿ
˵СӡҲǵһμˣôݣԸĻˣѩ಻ͬѧ𣬶㻹ȹִӻóһǰ˼ЦģЩʿȫġ
ֵĿ֣ôһ׳
ǵģΪЩù˻ùӴʧǾѾ㣬ټϺ浽ʹȥ֤ʵݺǾͲµһ㡣Ǵʹݴ绰ڵڹϲ˾֪ˡţתͷȵںϵһڼ˰ɣ
һ㶣벻־ȻȻԼһӦȥ߿ƲƲǰļʻԱ;Ա
ᣬЦԼˣûϵų΢΢˵ͷ
237
ᣬЦԼˣûϵų΢΢˵ͷ
Ǻߵͷǵģ
Ȼһ۵ףתͷЩ˷ܵļʵСӣѻʲôˣ
䲻ΪʲôôʣǿڵѣȡĻֱӺ˵ɣ
ֱ£΢΢¡ǰɫȫǲ˼ƸΪʲôر̹١ཻĻǵʿ񶷼벻ֹһΣ֪ɲԣ
Ȼһˣʱ
ּǳԾɫЦЦԭһУȥȺӼ£̫æˡԣ֪ɲԣ
֪ȻǰȻͬʲôϵ֪Բͨѹϵô򵥡˵С˵ΣûϵɣȻĵĻ֮ȴ͸¶һɵİ˾˶ϰߣǰµı
Ȼ뿪ԼߣȱߺҪҪˣֻ׷Ź֡ǰںԼֻôȵԼԸȥҲ㡣
е֮⣬ЩοϾóǰİһѶ¡ЦЦֵܱǸ˾ҶԾӪǺܸȤԼ¡
ȾܾԼʧ֮ԱλߣὫԼ֮ױ¶ϣ漴ָСӣ˵ȥΪ˾һŮˣôͼ˻
Ϊҹƺܿ½յĽֲ̫ͨߣ͵ɻعˡ
㻹ͦģ1218յȷر˶ͷԼǰĹ·ǵḺ̌ͨڶֵ÷зǡմ񡯾ɣƵӶˡֻּ΢΢ЦЦҲϵ̬ȣɫˡ
˵¿湻ġ鱨½ʧ򣬿վʧ˶ʮܷɻشһҡռ𽢣ʧڸ̨˵ὫֵúܴҪⶼдĻҸɴԹȥˣԽ˵Խ˵ֿڶ˵˿ڡ
̲סЦ˳ڵżȻҵ³ĳͨһЩΪЩҵȷԺƽĻ֪󲻻ҵġ漴óһɫA4ֽǰ¡
ع۾һ֪ܲعĹϵȥʱȴ·Ż˴ָ̧ƲƲǰļʻԱ;Ա
֪ЩȷͿ׾˵ڵġѾڱ㰲סϵϢһϣȥ׵ĳ˻⡣
һӪһֱ10ֱǴֱֱϲŵ˱ִϺһɾĸ߼סº󣬱һԼ
ϴڴϣͨϺĵ绰ϵǾȻû˽£üͷֲӼҵĵ绰
ι~绰ͷһ
ӣң
绰ͷΪ֮һ񡰿Сʱȥˣô绰ûһ
Ǻǣ˼ǰʱ̫æˣûϵ㡣𣿡
ʱסүүҡôıŤûðͷٺٵЦšҪסҼˡνվ飬ôŮһˡٺ١˵ˮﰡ
ȥɣСӸһ¿ҲСУŴСѧһӣƺҲûڶɻ䣬Ц߿
þҲΡعһϱѧʱֵҿɸԻˣɱ˵ʶҡ
аһ仰Լһֱĺһͨĵ·ʱҲЩпԼ⣬ҲһһȽϺõĴѧȻѧ꣬ҸȢƽһͨͨĹһӡһ̣ʱоԼЩۣӣȸ绰Ȼٸعȥ
ҵֲ˹ϼĵ绰ſǣô˵Ҳ֪ʱϴԼһŭ֮һ֮Լȥˣ;ΪһֱղϾһֱûպͼͨ绰
ι~绰ͨˣ绰ͷޱϤ
238
ҡòŵŻͲ˵
磡绰ͷԵһ𣬽űһСĳͱ֮˴һɧһ绰ͷŴ磬ûΰɣ
ңһˣҲ̲סʪۿãֿڵԲôû绰㡣ϴԭҺ𣿡
û𻰣һſڵʲôʱ
˻ڱеҪͻθ߿
582֡򵥵ĵ˾䣬ȻǳĬ漴ֿڵ磬Ҳȥѧˣ⡣
⣿Ļ˵ˣ֪ΪʲôȻ뷨Ĭ˻ӦְǰϣľܹһһĴѧֻǰҲϴѧĻ
Ҳ㣬Ҳ׸ȻڴĻСÿζչҡھˣҲһֱ㣬дС¶һ档ҲôȥȻοúܺáҲһ˳еУֵһΣҪһĺ󹬣
֪ΪʲôȻֵ뷨ƺһ³ࡣȻȥһµȷкôϾǶеǡĬ˻ſڵ֪ˣҿ¡𣿡
绰ͷĵƲƲ죬绰ѵһߵĴӣ绰һվŵ飬ֺݺݵһۡûķݣңûŮѽȻ¥
ιڻˣһֱΪ㵣ġû°ɣվһ硯ʱӱѾ֪ĵ绰һֱŵǿҲڷֻ֪˳绰ݸʱſɳϣǿŲԼô
ҺܺãֻܵʱЩǱˡǡЦȥûʲô°ɣ
ѽã㶼ҪˡҲЦģšıϻܴúƺر𲻸ð⼸һֱû
Ҳѹ֡ǰƭҲѹֺ߻һֱɫˡʲôӦ
ѽô죿˼αԺҲͰ˿ЦŻͷվһߵһۣ߼ӿԼʼԼЦʼ򣬶Լᴦ¡
ӻͲĻҲû˵ʲôֻǿڵղĻҲˣ֪Ϊʲôֵ뷨Ҹоƺࡣ
ҲʱƺסǸͬѧңĸķʽܸȤǽһЩùѧ鼮ҲʹĴӦˡ˶٣ֵĻ˽һȵĺ󷽺ǡʵ֪ܳ谮Ψһãʱɵĳ谮ͻʧȥ롭ʵģ÷ɡڣѧʵ˵޶岻𣿡
˵ӦȥѧŴҵ
ﲻһкαصķݻûˣӷʵ
˼һھȷʵӦǰȥĥһ¡˵ԼȷʲôȱΩȱľĳ졣ȻֺαȥѧһأͷðɣҾͽеĻ㡣ξһһ컵ûϵ͵֣Ҫ׼پ⡱
˶٣֮䣬ӦԼյúáϾһãҲŮˡһǡ֮Ҳϣ֮С˰Ҳ벻Ĺϵֻú
֪İɣЦƲһЩŵһۡ
أôû
ȥıȥˣôҪ𣿡
ûʲôô˶סңչô˵Ҳøлһ²ǡȻǾˣһ˵ɣˣҲ˯
ҵ绰ڴϣӴָͳȫҵʿа׽пϸ˻~취ȥǮˡһЦ˯˹ȥ
ڶ죬ʱȻоߺȻվһˡһϺ־ĸ߼ݣר˱ţôߵý
ɫļۣ˫ȴűڸճȭԪۼ֡
239
Ȼ䣬ˣѸײڶ֮򴲱֮˵ĺϮȥȭ˵Ļ߱ɡ
һӰӴһľ~ȭͷӲͣ˵ĺǰһ״
ȭ罫ñӶ˵ϣŷӦ˹ͷ亹Ӳ˲ͷ䲻˾ֿڡСɱҰ
˭㲻վҴߵģ壬֪֪Ҫ˵ģջ֣Լ·Цղջص磬Ѿˡ
һǿС˯̫˯˭úûñϾñָ£ִͷϡֽһУݸˣȻ˾ͿϴѾڵˡ·Ѿˡ
֪ˣԵȡнӹ˾װò˵ͦεģУװԵøӢϴ緹ûԱѵȺļճ
ӾţڽϺſ΢΢ͣһ¡һսʿųڵһ񣬺³óһС֤һ¡սʿϸ˶֮ٶһ񣬳ʻϺ
ҲǵһξõĺģͨʶĸоõﰵవڡЩˣĸоĵߣʱͨ˶һֹ
ڣһǰͣǹʵվſڣֽ֤֮˽ȥ㱨ٴ߳ʱʾ˿Խȥ
߽ʱֲë֣վŻϡԼ鳤սվſţ߼˽Ц˵ͷʾ⡣
Сӣûˡëʣתɡ
˲ϰ߹Ĩ˵ʲô¾˵ɡԾģܾʱѹȻҲΪΪʲôȴһɵѹǰǵĻͲôãɱϾֻһͨˡ
˵ҪôֱӡսδϴչʾʵΪԼĶӳ㿪ڵ
΢΢üͷæ˻ʾȥ漴Ը˱裬úܳĸоæվֹȴһЦⲻؾҾСӵֱֱһЩòȻαӺ˲١
ţǰһɳϡСһڲ裬ڵȻҲֱˡǰʱֵ÷зǡմ񡯵ɣ
ǵģȷҡͷΪ֪ԷһУŻʹʹĳϡ
ʲôǸڼ˾㣿ֻ˲ƶ𣿡վս׶жţԼǺڼʱԾŴ졣漴㷢Լʧ̬ˣ𱸵ԼԲ𡯺վ˺
ǧҶȺӴܺʧҲɣ
ǵͷ΢¶Ц⣬ϻߣ㵱ʱǺô˵ģֳʲôµĻˣǸҴĽǷǳصĺ~»̫˵㣬Ӧڹĥһ¡
΢΢һ̣翴еЦ⡣ҪԼԼĻðղԼǰϾԼʵ͸𡣡ҵٵȴһܾоء
ʲô˰Եֶ
Сӣڳû㵷һ»ذּץס·
㲻Ҳû𣿡ƿֳ֣ԾɫЦŨˡкȻһ̤A4ֽǰ£оʽսϣйطͼֽ
սժ¾ñԼԴֽ½һС̱꣬ڵԹԣСӻţⶼõѹ˵ع˽Ӵˡ
ҲӸղŵлָ˹ȴûЦ⣬ֻǽüͷڷضŲΪʲôôӣϧʧ½󻹸ɺͿվһ·׷ɱⶫȷǸɽȻڶⷽǼģҪǳȥĻĿԵĺ
İɣսҲδоңȴϣǲῴʲô˵ţֶһϡ֪ڵʲôֵӦ֪ʲôˣϴȥʱӷɻʦŵԴģϼһйϵһоսĹңҲԲῴʲô˵⻰ʱ۾ＸɢųȵĹâ
ĻüͷչˣضŲҿ¡ϿûģһѾץеϺʵ
ȴһ֣ЦУⶫڿɽҪ˿ɾͲ£ٻҰ
240
ˣϻⶫȷɽֹͣ˽Ųֵҿһ£ȥпԺоһϵĿԡ漴ֻ·ڵˣɫס˭Ҳ˵ȥǾԻܣκ˶ᣬҷˣ
ϵǣȴһգЩ֮ǰиССҪ󡣡
һڣ˵ȴֹüͷʲôҪ󣿡
ѧ
ȥ飿˶ʱΪ֮һ㶣վһߵֿ˿ڡ㲻Ѿǹѧѧôȥ󣿡
̫ˣһͨ˵һ£Ϣһ¡
ȷһĵȷ̫ˡȵô£ϾôҲֻһˣЩƣ̫ҪϢһˡ
û⡣һԭҪüͷʱչ˿ָָһߵĻЦǰӦúǵУкûĻȥкУͬĸ߿һͬȥҼǵðպӦýѧɣ
ͷˣߵȻҲ˳ˮ飬ЦʵѧѾûʲôԽˣһĻû⣬͵˫ƾˡ
ллˡЦŽеϵ˹ȥȴû۾¶ĽƽЦ⣬ƺʲôıһ㡣˿̻ͷĻһᾪȺϲȻ¶Ц⡣
ܸʱ䲻࣬ĿƳսĻǻҪֳϾǴġӹϺ΢һ£漴Ц˵
áͷԼԭͲЩͨѧͬһˡҪֻǸһͨ˵Ϣһ£˶ѡʼսĻûмµʱǲģ⼸͵ɼˡ
һɫзŰñʹīĸվſԵøۡȻУſǲжȴβ͸¶ĸһɲ׵ĸо
ΪǱĵһ죬൱ض࣬ﲻ˿ڵֻáݶһǳ͵ġĴǡӭ2003ѡŹϵͬѧӭǡ֮ĺɫҹңŴ˷ϵͬѧﱨϵͬѧϵͬѧǻϵҪУſڲϲŵĸԼͷռ䶼Գĳ
УûãһյıȻͣ˱ſڣһﳵһסȥ·ﳵ˾³ƿڴȻȴŴ˿ڽǻӲ˶ͬʱһһײ˱ﳵ
ֻһŰɫ޷ţпĸŮӴӳժԼī΢΢˦ٲ巢Ů̧ͷһУţ΢΢̣¶һ˿΢ЦһЦҲˣ˾޵ĿУŮŲ˽ȥ
ʱѾ˵һġҺãҽں΢΢һ£ֻһǿУһλ϶˵ĿУЦЦ򿿴߹ȥ
~˸˧簡ס̵ˮ˹ЦվĽ˴ϣȻĿڵҽϺˣأ
ͷһ־ϲһȭؿڡӣôҲˣԭס̵ľȻΰ
ٺ١ѻ˵ˡҲô֣ҾҰְˡСӲǴӦԸԻôõôԲЦŸһӵ
ԭû£ϺѾڶ˳ҲԼҲиչˡ֪󣬱ҲżǮӲһҲҿֻ˰֣Ǳˡ
һܣ֪Ҽ˵֡
ϴкѧΪָݣºųӡ϶򽨹İ֣ºèȪԣƽͷһ߰˵ĸͷɽˣʱĴרңľӡʩɣˣһװ˶͵Ķ󺺣ݣɳˣСºźӡСڵߡ
241
Ҷ飬ûʲôȥƷȶȫԿ쵽ϣȥһ٣ϾͷһʶҪһ֮꣬ݵĵصھϡ
ûڵҸʶģٷͣ
󻶺һæŰĶͻҺ󣬺ƺƵȥ˱ŵķꡣĶˣҲ̫оʵݡ˺һơƣƢ˶ټǲˣҪٷҶɸˡ
ϳȥٽѧУɣ͵þѵˣùһ¿ءϴѧžÿڵ
ž⣬˶ͷӦΩЩ̫ȥֵطҲöһ뿪ǣתѧУҵһҺܲĵֽ֮СǧϡĴѧԱ󸽽Уࡣǿѧһ죬ҲвٱѧϾòһӡ
˺ơƣּϾƾԵ񾭣׷׼ءֻӣһߺžơ
ӼڵӲ裬ȴһ˶ദꡣۼߣ̽ȥָССߣôȥ裿ҵúܣ㲻ÿѧûͣ
ۼһŮ˶ദ꣬Ȼְڶţ˫ȴʱʱǰŮ˵šЦҡҡͷҲ裡
ӿɫȻЦʵ㲻ỹǴаɣ
Ц㿴𣿡
񣡡ѾЩˣľЩˬ
Ǻ߲ٺ߿Ҹλ£ۿЩŮ
˿ûôĬϾˡҪһơƣߺȱĴѰƯŮ衣
һ˹˵ιιҿ۰ŮͬѧˣһأмûƯŮ
Ȼ˳ֿȥȻһŮǸżӵɳΧźϣߺȱ߿˵Цš
ߣСߣȥһͬѧӦö׽׽һץ֣Ů߹ȥЦСߣ˧ֵǵҸɿˡ
ûŪô£ͱһϵŮǰҲô
ȺŮԱߣǰ棬ž⣬ĿİͰ͵ˣͬѧ03ϵİɣ˵䣬֪ΪȾƵĹϵôĺ
Ů˵ĿͬʱںӵϣһӶˡ
һ۾Ů۾һЦ˵ǰô֪ģ
ҲǣҼǣͬͬѧӵ˲֪ʲôʱӳлˣƿĴ˵
ŮʵΪʲôǰûмأ
ǵһ죬͵˸ȻʶŮôǹĿҼһ¾ͼסˡӵ
ҼǵСڼһиŮţôôͼ˼ǨˣЦɫߵ˾䡣
͸ϵףڼءҲ˾䣬ȻתЦŶŮ˵ȻҶͬѧһɣ
Ů˺ܿӦˡ
ǵºŮʵľΣԼֵܼʵĿ⣬ΨпЦϴͬѧҲֻһûһӦšɺȻֻоԼһĿԼ
ףôҲ⣿ϰԵתͷȥȴһһͷԼ
ѩ࣬ʶǰŮľתͷȥȴѩñܿ
ǹѧǰУѩࡣ
֪ôģԴϴ֮ÿ϶һڼ׳ӳСﲻʱųһŮӴʶమḶ́ȴ˵òֻʮֵ󡣵һӿѪĳʱȻп˹
ǰЩȥʵһ£ȻҲΪʲôȴԸ⻻һ͵ɢһģǸλʧġղźȻʱȻЩԼ׵ͼˡôɻᱻһࣿϸһʱȴתͷ
ѩࣿèͷ˻Ȼ̧ͷˣϸսУʱĿǸŮ
242
ѩࣿèͷ˻Ȼ̧ͷˣϸսУʱĿǸŮ
һƿϣ˿ڣȻգգۣһƽĿèô֪˵ǲң
һһ㣡èȻվ˫֣ڵҽ򽨹Ϊ˫ֶԵ΢΢Щ
ڶľȴѩ಻üֻ΢΢è漴˻ҲèֵɳǶЦݡ
״˿̲׷ΪʲôҲʱ򣬱㲻ٿڡȻѩಢ޶øУȴҲûУǰԼļССӴ̫С
ѩ࣬ʵôλ˧ģߵǼλŮȴûô׵ķŹѩ࣬һ§סЦ
ǰͬһɻѡѩ̧ͷһۣ
ŮԣѧȴվĵİԣڵˣǺȾưɣϵľˮ򵥣
Ůһͣһ˸ղŵĻ⣬һ
տʼһɬŮһߣûûϤһյšèǴ󵨵еѩȥ衣ԭȲ̫⣬ǺޱĿһסߺŮĲ¡ҶͬѧӲ̫ãվ
һߣǴЦ⿴ͨèѩֽءЩȣƺ˲٣ͷμʱô䡣
£һԲӣŮע⡣
ԭǸ۾ŮлĶԱߣ˵ι
ڵ̫УעҲûԸûŮЩˣ˵װʲô첲һ£ִι
ע⣬תͷʵĿ
ŮһЦĿѩȻƯҲô˼ҿɣöˣҪҺȱҴ˵˵
аЦҪ濴Ļ粻ˣûбϣ΢Ц˵ʲôĻԼɣΪŮʣ
⻹࣡۾ŮЦŵ˵ͷһƣű׿ҿһ̫įģʲô

ҽ˺˵˧𣿡˫۾ֱԲ
ЦЦǰйɣҲǵˡǵһôֱ˵˧ŮоŮԸЩֱˬ֪Ը˻ʱŮԵ͡ԸǺߡȻѿ۾˵һ㡣ɻŮˣȴ˿ð
ŮһûһʱȴΧһȦʱȲʡǵ˷׷׷ΧȥҲȺƺһҲܻǳμ档
ԭһŸǿҽе֣岻ʱİڳָѶȵĶģ½ܿѷ̫ղϣһŮҲţٲĳҵƮţ˵貽Թ߲ʱȲ
èô£һվŵ϶վָųʵ
еءèָָеѩࡰе˵裬˭·ڳһȦ
ԭ϶ѩʱһƯǰڨ˭Ϻ˦˦оûӣҪ˭˭ѹ·ڳһȦЦֻǻƿѩ౻һǿʤ֮ģԼӣͶȺܺãӦ
Ͼֻ䣬衣Ȼǿͨ࣬ද϶ѧ֫ԵʮֽӲ޵ĻȻͷҲѽ麹ȴһǳɣᣬóרѧһ赸
ˡͣ˲ͷĺˮ߹ѩЦô·ɣ˵䣬ŶöɫĴɫ۹شš
ˣˣѩ΢΢һЦһĵĻ졣תͷΧ۵ȺǸղ˭Ķ𣿡
ˣҲˣȺ˺˳ӻ컹ͬһ
ѩЦݣ΢΢һа̾һ漴Цǰһ˰ɣ㲻ҲУһҹ˵䣬ִ󵨵䡣
243
ȴϱһֻȻִˡֵܣӣҶáԭվһߵèվ˳ͷʾһˣڵ
ӣ޼ɵЦ˳ֻһ֣ȺжʱֳȾŻƷ̷Ļ졣ЦҺƤ·ϻôãƾһ仰Źȥҵӷģ
䣬һƿèѩࡣֻȺдһֻѩץסԼһקƯһתֻһص죬쾹Ȼѩһˤڵء
ߣҲԼ˭ѩЦһĵĿŵˤΰ˻졣
ݣҪƢ𱩵Ů˶ˣ֪ǹˡû컹δӦҲû룬һǰȥȭڸϣ
Ůһۼˣ׷׳ȥ챻һȭãԴɳԶΧ֮˼ˣ׷á
Ⱥлͬļ룬ʱֻǼҲֻˣϣռơվںߣ۴Ц⿴ųеĴ򶷡æøûҪ룬ȫһߵơ
ӪѧǼλѧĶ֣Сĺһ뽫һѹڵϺᡣ͸˵ˣһװ˶ĶӣܲǴģһȭ㽫һڵء
ģҪĻԱߣ̧һٱߣߵĶûзܲˣСǼŮ춼ڵϱţæܹ׷׷ɢȥȰݣŮǰһѰסˣٴģ
ŴŵһŵĻݺݵ㣬ͷϣҪĶûܾͱ죬װB
쵹ڵϣۼԼͬ鶼ڵϣ֪һԶˡ¶һ˿񶾵Ĺâ漴ȥڵϿĵԲ𣬴磡Ҵˣ»زˣŹҰɣ
ŮûӲϿˣˣѽٴ϶ᱻģǣǻȴվһԵ۵ס
ˣҶˣһѵǡһϵϴҲվڵ
ƣͷϣղźѩèδ񫣬ղ豻ϵҾ˼Ůǰӡ
ʱվ˳ڵˣ˴Ҳʹ˰ɡǶǱصģյܾܲܣȻԿĻԼһȫǳģĶˣҲͨһεҪࡣ
è׵ĵͷǻĬķǽ̧֮߳ͷƱһۣϰʱַڿڴУƺץһֻĿ״塣
ﲻһָֻΧȺڼûϷɿҲ׷ɢ˿ȥ˾һҲû裬λ졣ʱĶ񣬿ڵ˵߰ɣҹƸղѾȥˡ
ȪԸղδ񫣬Կڵëøֵ֡˵꣬һƿơƹ˹Ķȸɾ
㲻˰ɣղҼһֱվû֡ʱԭĹôߣΪСȻ˿м
ݣӻС㻹֪ϸɣѵȥϷŵڷӼﾹȻڳЦ̲סָȥڰ¼ȴֹסˡ
ղֻǿҲҲûң㲻ǰˣȻ˵ȴ͸¶ŴͬСĹâҲ磬ƿ֣Сһڣ
ˣϴѧվ˵룬ڵ˵ĻҲûеǾͿʼѵˣһ²һ¡Ҳˣǻȥɡ
Ҳеվһ߳ϰɡȴǰǼС컥վſƺڵʲôˣۼһ˳׷¶Թ޵Ŀ⿴ˡ
٣ҴǲǣۼǼ̲סȥȴϴסˡ
ˣղŴˣ߰ɡ
գһûжԶȻӺ泭ͣ·ߡűˣӳһ˶ʮŸֹܺͿĻ죬һӽһΧ
ܾŮΧȻʿȣǰĻȴβеĿֻšֻƽƺһ㶼Ϊǰ״ġ
244
ܾŮΧȻʿȣǰĻȴβеĿֻšֻƽƺһ㶼Ϊǰ״ġ
֪ڣ˿һ㶼ģЦĿǰˡѩԾһƽ·ǰʮִһĻֽһ㡣վϴۿǰһС
ʲôˣʲôϴǰǰˣ˿ĭڵ
ͷһźɫ£⣬Լһװ˵ĺ˳ִһֹܣ´ϴۡ
ɭ磬СӺһģղҲǣʱղǼС컥ŴȺ˳û˸ղһίָϴ󿪿ڵ
ô˵СȵϷƢ𱩵죬̲סվ˳˵һȴϴϵ
ɭ磬СӸղŴңۼղűߴƺҪһ㡣
ϴϵ漴󺺿ڵɭ磬㿴ȷСܲȣҪϷǰŮҲᶯ֡㿴ܾܲˣϾڱһִ˶˭á
ϴǿװ򶨵ɫвҡҡͷǶˣåܽġԽԽΪˡվ￴ȥķչ
ȥBô˵ֵܱǰ״ˣݣȥɭǿЦȻɭһ˹ȥϴۼֿһ
~㻹ӣɭϴĶһ㶡´ϴۣڵ¸·һ⳥ҽҩǧ飬һǸղŶֵǼСӺ˵Ӯ˽ߡ
ϴɭİƺŭȭͷۼǰʮִһĻ죬˰ڷ֡δڣȴֻһŮǮȥϣЩǮû
ֻѩһµСǮ˾ȵУǮóһС̤ɫͷݸΪ׵ɭ硣
߼ѩ࣬۾һֳٳٲȥǰҡתԸղǻƤǸղ˵椣
ǻۼԼϴʻĻ˼ͷСѾǸӣἸӣɭݵĻСˡ
٣ʲôǮǵ˸ӻ²ɣĶֱˬð˳ۼԼһ˻ҪŮ˳ְɭ羹ȻǮѻˣŮȺһӣ¶׳ļǰվһ
ɭɫһϲһ֡һ˵ʮˣֵǸϣŮ£
ۼ߰Լһ**ˣˣ
ϴҲͲסۼпשͷСһɭȫȥͬʱԼȥСˣŮߣ
ǮˣһŮ˵ĽɭۼһӰԼϮϰԵһƫͷϴǿשͷԴ߲˹ȥعʱȴǮ꣬Ʈšڶ·׷Ծȥϵҡ
ԭѩۼԼ߱Χţһץеǧһסϴ˳ͻ˰Χ
٣BǮ˿ӻȥôʰǣ׷ɭۼͻ˰ΧˮܱϴȥȴߺȻ˷ԴԴһƫһ˫ɫ߸Ь߸ЬЬȴһƤ
ѩۼһ߿գһ漴һ̧ȣЬͷɭ
ѽ~ѩ໹ûһ˸ûֻŮﴫһȻԼ˸ѩȻղǰܵʱˣæһǵûȥ
ߵ˵һһשͷһԼֻ֮ңĻ˹ȥֵܽͣ˽Ų׷ʮһš
˶࣬ռ˺ܴơֻͬ϶׳èȻ˵㣬еģҲԿϴһ㣬ȻȽݣܳҲܶԸֻǿӣСΧһֻв϶Ůֻ֪վһԼС
֪óˣϹŵ΢ЦΧӵһһı
ֻһҽУ쵱һѪԶˤڵһ
245
̫˵㡣ڵ죬૵ΪԸĶͨˣҲֻ֣ͨľø
һִ׷죬ۼһŽͬ߷ɡҲҴ⣬ó˿͸ֹܣ
ˣа̾һҡҡͷ˵Ĺۿٶڶ˵Ĳһ쵱˹ȥû˼ôֵģĽ˻ֻһ£漴еļһٴԴȥ
ôǲ³𣿡ۼֺԥаŭͬʱһܿץסùӵһ䣬ֻͷѵĴ졣
ҺֻӲ۶ϣɫĹͷƤ¶˳ͶǺܴŶѵڵϹǺš֮ݣɾ۶ͬ󣬶ʱǣмѾ̲סʼŻ
ȴǻʱ䣬ȻԷ֣Ҳ顣ץסһ죬ϥѸһͻϣֺݺݵ䲱ӡͨһ߶ûһڵϣһвӵĹ
һ۵ϵĻ죬ǻʰǰѿĿɨʣµĻ죬һһٵ˵˭һ˿˾ģôȥǰ취ԼҼֵֻܶͨˡĻһ飬ɱ˶ˣĻں졣
һ̣ÿӡ˱ϼĴԡֻоƺɢɱ⣬Įĸо⼸ģԶȺŮ˿Ҳͬĸо
һ󺮷ιֻʮһеļһۼĿɨԼ̲ס岽֮һһˡ
٣ֻԶִȣתͷȥֻѩྐྵȻɭ罻֣Ƕ˾Ȼѷ֡
ֻǰ͵һˣȻתһ£һصشɭڵ˫ϣͬʱһ𡣺ߴȼһһڻģֱȡбѩࡣ
ɽѩ಻Ӳӡܿٴ͵ĳȥһΣĶᣬʽ·߹죬ͣȫֽŲãƵδɭ絹˼
ֻ~һ죬ѩĸ߸ЬɭıӡҵһҺһѪػȥѾ桭
ĿɿڴУѩõľȻǡɫСҰСӡսӵĽ岫ɱΪ׳֮Ůֻֽ֡ǺֽѵΪѣһֱܽЩõ¯֪࣬ѩΪһŮô
ԭкƤĻ벻˾Ȼһֵ߰ͬϴѾء̲ס˸ۼʣʮֵѾ֣֪ͣٴеĻһֺãеĸֹܴһֻвʮˣֵǲټһƴˣΪɭ籨𣡡
һŭĿɨ˺Ƥ
߼ǱһԾĵһٴοڼʱֽȴһӴܳžһͣߡ
ͳͳڵϣʮӳۼжϻ˵˰˾Ÿˣ˵γǹָˡ
ʣۼˣҲеļһʵĶڵϡ
ԭ·˼кᶷŹ㱨˾˱Ҳ˿а˿Ҳòһ¾Լʵ
ףŹӣô㣿һȻŵɭ磬ȵĽ
죬ץסȺСӡرŮ˺Сӣϵɭǿѹ󣬼죬˵ָĿڵ
ʱЦˣֲԼ߷ģΪʲôƫƫָԼ
ǸƷľ죬泯˹ͳ֤֮Ķ˵ڻǹ˻оڶŹǸȥЭ顣
˵ǿûУǻѧǰҪǣôָ¹ΪۼͳҪϣվ˳ָŵЩ쿪ڵͬʱͳԼѧ֤
ɫ˿ûкתҲǱ£Ƕøǻȥ޹ĻǻͬʱѧУ塣ģǱ֤ץһˣҲŹһˡ˵꣬һ֡ͳͳߣ
246
ôȻĻҲ̲ס˳Դϣ첲ϣѪֻ΢΢Ĳšݣû۾˼һҪǣѵܻŮ𣿡
ƱһۣͳԼǹֻԼ۾ٶ˵Ծܲ۴
Ȼܲһͨѧ˵ֱڵӾһ㣬ϴȻȭͷ޿κΡʱȴȻЦˡûϵҾһȥһ˰ɡİɣ񾯲Ϊģһ仰ҧرأƱǾһۡ
ƵѶڣǼ˱ֿѶ෴Ǽ쵹Ǳһߡһ£һЦݲõԭ졣û˵ȸǰһ裬Ȼó̺гһ̵֧ݸ
ǰ̬ȼֱˣҲǵһֵطѶҼۺİõĽӹ˺ߵ̡ǾԼȼһȻϣһ󿪿ڵ֣

䣿
ʮš
һ򻯵ʴǾڿڵ˸ˣļ˲Уزȣɱδ졣ô˵䣬Ȼɺɫ˫ȴ۾˸ŽթĹâ
ɱδ죿Ц˼һôҹ涼ź˰ɣǸɭǿӦĳλ쵼֮Ӱɣҳϻ߲ϻһģʲôʹҪҳǲܵģΪǲܺˡ
ǾɺǺǵЦšͬѧǰɣɲô˵㶼ǴѧˣӦöǹҵķгֵ˽⡣̹״ӿܴӦöﲻͷŵģǷɵİšֻҪʵ˵һ£ҪȷĻǿ϶̰ͷųȥģͷİɡ
ٺٵЦţå˵ɴ˿̣˶ȡһ˵̹״ӿεܴϣؼҹꡣЩȻЩƫˣ㾹Ȼ϶Ӧ֪ɣԣ仰ܶԵ㡣
ľϵЦ˲䲻һźָԼһ̣ȻһһڵţŤָܷ֡ӣӵһۿ֮ûһûȻˣ϶Ѿͨˣ۴мĿű𴦡
˺ݺݵĽ̵ڵϣȻ͵ϣҸ㣡ֻй¶ѣҪʶĻͳϡͬѧѾˣѾȫķ֤ݣҲɣ
۾Ѷɨţ˫һ̯˵ұûȻˡ㻹ʸʲôûô
ǾҲ̲סһȭϣ˫۾ݺݵ˵Ҹ㣬㲻Ҫôšûô׳ȥ㹻ʱ㡣
һЦôֻû£
˼Ųľ͵رصڵϡ¶˱ĿɫǸھͷȥ
ȻֱţǲŶܶˡɵܿҪѵĲӵع
˵ʱʲôʱ˸㣿ĴβԴףֱˣ׷ʱӶеľһ±һⷿСȴΪݣȭſҪӴʱ
Ǿǵͨ죬ϵļⲻͣ鴤ͷ϶ĺˮһſŲͣ䣬׷ʮ࣬ʵ̫ˡվԭؼٵش޼ؿڲԶЦ
֮еǹٵؽǹڶ׼
һ㶣漴ЦûǴĻѶɷʱ׼Яڴɷ޵ֿ֮˺֮Ļ֪һȡٺ٣ţɫһ䣬ָָؿڣбͿǹֻҪ㿪ǹұ֤߲ȥң£˵䣬һ޵˲ССѶңԼĻͷ˳Ͼ˻ǽʧȥʲôĳ
һ˵ǾŭٵĲţڰϵּ˺ˮпʱȥȴǹıոû㿪Ҳҡ˵Ļ˵ǹͳˣǵϼҲǣȥ
Сӣ蹻ݣӿŵʲôʱ򣡡ǾԹĵһۣһ仰ת߳Ѷҡ~һѶҵűص졣
ıӰ¶һ˿΢Ц֪ûĻȥҪˡ
247
ֳСӾ档һ⴫˸ղ
űˣ͸⣬߽ˡ֮⣬һͦŽƷӲͷľһɭǿǺһһɽװӡ
˽ֽŹϣȻվſڡžֳǰӴ˵Сӡ꾯ָɽװӿڵ
оһʲôʱԼ˽СӴ˵ˡҲδ⡣ǱӴͬʱҲЦſźߡ
ɭǿСӶ𣿡¿һֺ߳һ˫۾ĺ⣬޶ָ֮ͬĶɭǿǰһͨĴѧԽԼСܹѵĶ״֮ҡ
ǵġ֣СӡֻŮ˵˼仰СӾͰҴСֻͦƽģֿɺءֵܼö˱Ūڻ޵ģ
죡ӻͷݺһ⣬ŭȵСʲôһ˳㿴Ůˣ뽫ǰɣ˵ٱˣô㣬ھǸСĵ㡣ܰһ߷磬ɽӾСӻẦң
߲ҶԣֻԹĿ·Ҫһ㡣
˶ɭǿһ֮תͷ
֪˭𣿡
֪ʲôǣ΢΢һЦ
ȻмõĺһͨǺδһ˿ŭɫֻǹһЦν֪ȻҶвԵĵطСֵƺ߯˵ɣڵʱ£ҲֻϷһŮѣȴļ˲ƺ̫˵ȥ˰ɣ
ЦһڵӾ˭ֶûŪֺ˵ң
Ȼһתͷڱһ仰ŭһһ仺ô˵ҶԩĿ
ʾĶ۾촽°˸֮֡λ޴ʡ
һ֮λ޴ʣӹЦ˿Цȴǰǰݣɫ֮䷴Եһ˿ܴҲɵǷ֪ҿ׵ĽؽȻŪ㣿
֣С˵ôʲôɴھͷϿҲļ˲еζĶɭǿ˵ԭǸ㳯ͷ
һЦֻʳָһ㡣~һ죬ǶžֳֻöȻһȥһŵǰһȻԼеľȻǰɫԽȻתͷվЦĿԼղŻŵĶɭǿ˿̾ȻڵϣüĴһĿĵĺɫС
һ˵жһǹǹڶǹ
Ҳ㾡ԡﴫԴϷʵȻǰһԲλ£ϵһķ塮֡
žֳǰĻ£ͫ˲Ŵ󡣡飬ڶӣžֳһ̱ڵأ૵󣬵ȴѶҵ˶
Ļ£վֳʳָٰȥϲ֪ڶӵȫܣԼʹǹҲһ˵Ѱ·ôҲ벻һͨĴѧȻԱ
ааһЦһâһ󣬵һ˵ڵϡԭлָ䲻ʲô֯žֳ̬һ֪ǽȥǻбʲô¡ԼһͨԻԸɴһΪǿ
ЦһתĿڵҲ𣿡
־ѱǰһоˣ˸ŵĺâһݣҡҡָŵϵĶžֳֻһССųҶͷ˾ҲǱƵġ
ֻһֱ̧ɱһ˵Ķ׺ݵĿǾֳһۡ߼ǳɱ񣬲ܿߡ
ֻһֳĻô˵ӦйֵĿĿڵ
йֳ塣ͷһڵϵĶӣоȭͷ˿̲κζԼҲڵϡ
248
ܺãͷɱһֳֻꡯһȻڶǰѸײڶ֮ưסߵԴֻһתͷͬƤһڲϵ£漴ͷؿڡ
й顯Աڻɶ棬ԶдûУ
ͨһסһƣ߾ֱͦͦĵڵϡĿɿڴվһߵűһһ̱ϡһŷӦͷǵģҿԾٱܻ¸ӶӶɭǿ޶̾ӳлΪŰӦ
ԭҲʹɱ壬֪ȻѾɱӣ¶Ļ߱ضǺģһԼһԸɴնݳڼʶ࣬Цˣϲʹ̸Ϊ֪ЩԼ֪ЩԼ֪ġ
ĺĻĻһУͷǣǣһҲû֮£ĳƺҲΪ
뿪ƮŵѪζѶҺһӣ¼ڻץ
ھ컹δӦһʱ֮Ѷ֮ѵľȽǿʱ˲ŷӦ˹׷ǰһʱ֮侯ڰ졣
߳ʱſڣҪɳǻȥܾˡȻͷϴһ˾ĸͷʹظôͣ
벻㾹ȻôãʲôʱҼУȥ·ϣӣٺٵЦš
ǰСߣ벻ôǰӵİɣһߵͷſһŵ
Ǻǡֻ΢Цĵͷ
ߣѶʱǾô˵ģҼǼһĳٽȥʱˣǽʲôɭǿеҲ߽ȥˡӻأôϴղſڵΣ̲סʵ
ûʲô˵ƺί˲ͦϵġǽ콫Ƕɱǵ˳ȥһͻȥٱЦںһɡ
Ŷϴˣ˼ĵ˵ͷ߲Ҳͦ
ϻйߴĸӻ򵥣ӿڵ
һָΩѩǰıӰ΢΢һЦƺʲôû˵ڡ
ǰС˵Բ𰡣벻ôҸղ˵㲻İɣ
תͷЦûʲôûĻȻһδԼĻϣҲЩʧУŮһìܵĶ
ںˣѧУҽѹţһСҽҼһҴûʲô󰭣ֻͷ˸ӣҲʲô󰭣˲ŷġ
¹󣬴ҶмӣرŮȥ·Ů΢Ŀʱͷʹ
ڶգУ㲥ﴫУٳϵĿʱȫ˯һΩһ˵㲥ʱ˫ۣϤľڴϣ΢΢һ̣Ȼһ𴲾ѵˣ
ôˣݣôʲôˣ˯ô컹ѵ˱һ𾪵ôӴϱ˵˵ֵĸϽ𴲡
ЦŸ˴Ѱ䷢ľװ˻һˢϴУװٴδ¶ûеԲʷ⵹оһζ
ϴϿŶӳʱٳķѾںŵĺѵѾʼˡ
ȥˣڲٳϱ߿ŻҵȺͷûͷӬһ㡣ֻи԰ңǫѷ̬Ƚ˲ʵȫֻ̺ʧĸ֪Լڶλá
棡ǰ߼ԴЦţֻ۾Ц⡣Ϊ˵ĵһ졣
׳Ľ̹ͷͷҲת΢ͨ֡
Цţ̹ٵһǰľѵһӦ۽͵ĶʮͬѧокĽ
˾ȻѾȫű׼վˣ˫ƽǰһб˰ۡ
һͷ̹پԲ򵥣Щ߸߰ѧܻôʵȻڲֱӽгԼ֣ɼǳ޹ȱϯˡ
249
򽨹

ûԷǲǡ

ڷƨڴӦ
~ۼ϶ˣ֪Ļ˻ߵĴԵʡ
Ȫԣ
϶ǰ֮ش죬ȴ͵ͨ죬Ȼȡ

ÿԳһٴΣִУ˵Ϻ󣬽̹ٳ
ųˡOΣȫɵվǡۼ˶ڷ㶣˫һײߵͺӣߺһǣȻſڵϿʼԳš
ǽ̹ڵһβͷаĿйʣֳĬͬʱſ
һġʮһʮ
ϵ̫ͬһϣԥ̬Ⱥͱ׼ĵǰʮ۾ֱˡ
Ӻӵɫ΢Ŀڵ泤̹٣Գϣǰ˳˵ĳٲͱѿڶҺӦĿһ¸ı˳ƺ
ǽ̹ٲÿɷһԭ·һ㡣
оⶼһȣˮ͸֣¶̿㶼ʪԭֱܹѵһٸԳֻǸСƣ̫쳣ȫֻԼһٸԳš
ߵȴʽưٳʲô񣬾ǲԳšڣʮˡʮеľֻδ˵꣬һžһ죬˸ӴٲʱǶʱϰ巣ң500Գšģ緹ʱҼпӵֶǷģõԷ
˺Ӵͷֵӣž˵ڶ۵ͷ˰سӺĳ㶯ΪƣʱԶЦ
ȻǰԼȴԱű׼վˣǰ˫Ŀƫ¶ûСǽ̹ٵıӰаֻһʱȺѵ̹ٺѾֻá򵥡ˡĸ֡ͦ˼
̹ͻȻ䷢УˣСٳȦ
̲סüͷѵֻӦڲӵϱ̹ЩһԸһѵѧʵ̫ءСٳҲǱ׼ٳȦİףҪøſµǧףȥɱ
ȻӦıʾûУȻ﷢ſŭֻϴѧĬҡҡλεվٳȥϴָݵӣЩأ˭ֻҪһͱܰεߡһΣʻԼȨ뷨
̹ٵڶβͷĿþˡ
״֪鷢չȥк󻼣̸棡Ҫһܣ
̹Ŀһۣɣ
棡ֵܣӦ໥
۽ɨĻ΢΢һվž˵ͬѧ˷ӦȻֻ΢ƫȴӲ˵Ĺ۲
ǽ̹ٽ̹ٶû١ľźӡֽУ򳡣ʮȦ
ĸϸߺ𣺡ǣҶһڵؿʼִн̹ٵ
ʼ״Ϊʲôˣԭµĳɹ̹ٵ۾һֱͬҲʾĿźߡ
ԼʮӣӵԼǿĴƿն𣺡棡ѧһܣ建ӵԡ߿ظо֫ھҲţȻδлָ
棡ѧһܣǺѷɫںӵĺͬʱ̶ͬȺѷɫںӵ
桭桭ţӣ壬϶èҲӵǰǰⶼڲϲţȻҲʮƣȴҪࡣ
̹תͷȥ򽨹ȪԣΰʩɣݣСٳʮȦ
ǣͷ­ǿľӦ

ⱱУ԰֮ڣһᵽһǰͬսִʱԼ󽻸սѵεĸо֮ǿҶʱ׼Ϊ鱬ġ
ºϴ̾˵ǽĳܣΪʮȦǧ֮࣬ΪʱƽһȫֵܡָжûжĻֻص˵һ¡ǣ˴˼ƺ޷Ĭ
ʱѾ㣬ҽУΪΪϴΪʾԽ̹ٵĲֺϢʮȦĴۣӺȺε̹ͬѧһ͵ҽңȻûʲô£˵ǽСʱǾ˹
СʱϢ˶ָȻֱ̬ѵɣûúʹáǼ˶ҽɹΪվ֮Ե÷õʱ⡣
250
ڴϣ֫ʼձżȷɵƣһվڿյµȻʣߣҷͦŶһٸԳ˰·Ȼûһ¡
ЦУԼ۵ú͹һ⵹ʵδʹԼԪȫԼţȻ̸ǰôţװġ
ƨҺĶذ²֪ľˣ㻹ôõľչֵܵһС˵ôģ
Ц˵ҲŰǻ粻˵ˡ
̧ŵɵϣȵ㲻˵ô֪Ҳأ˵
ΣֻںߵҰǰģҴСʱʼ壬˵ʲô̫˻ûԼҵ͹ˣӵġ
Ӳ壬ʡôģ
дɳƣɴߵףǰһһ̯ܲɽ˫ܵܣһǵʱѧľȭʮͿˡ
ӻɵ˵ɣͿˣ㿴ϵļ⣬ֻôóŹֵ֣һ֣˵Ҫʵ࣡
˵㲻ţ쳿ʱһ¡εʼ˵תſȥ
߳ſڣ㴫ӵȥ
ţͷҲصػشϲǻҪȥ̽̽飬ǼϢһû¶˾ֱӻҡ
Ӷʱ˾񣺡˵ϻоøһ϶кܶŮŮӲɲҲȥ
ͷȥȴӭĿ⣬ﶼһ˼СӾУ
߳ҽңӭȻŮһӹȻǰŮԼںľȻѩࡣ
ʲôɻʱǶ˱Ѿǰ
ݣӣû°ɣȻʵǺӣ˵䣬ȴһֱ
û£չ˼ƿǡ˵㣬׳ءЦ
ô֪⣿
ϻʮȦٳϵ˭û
ߣĸŮˣ⴫һ˾
ҽȥȥҲ˼վǰк˽ȥѩȴδȥվǰ
뱱ͷһ˵ദĻᡣ˾ţ˭Ҳûȿڡ˵ʵѩǳƯ˵һг֮ݣһǱ߻֮òȴӰ֮Ľʡ
ôҲãȿ˿ڡ
Ұġѩ򵥴
ЩԾΪʲôŮúõĹѧ󡣡ˣⲻɰɣ΢Ц
㰮ŲšʵԭѩôܸأѵҪ˵ֻǾеһ˺һǷˣ˵ȥԼδضš
ȻԼͬѩδԼҲ棬ɴδйһѩ࣬ʲô
ʲôѩҲˣèԼæһ²Լ󣬲ȴŵĴȣűһҺ
ĺ˶̵̸֮ѩֻǿһۣһɣģԱϣ߲߱Ǽ⡣
ңԾתͷҽҵıӰȻ䣬ԺоӰƺļһ㡣
Ͻ̹ûٶ߸޹ڵһѵȱϯһ˶ѣʶûһôǹ鸽βѵȵĽš
Ҳ֪̹ٵϣòƽӹɫʺڣǸĮ֮ˣӡ󡣹ڸδһֻ֣˵ֱˡ
ѵͽˣ󽫻ȫ꼶ѵɹƴǰҲͬ༶һͬС̹վǰ棬ǰѵ⼸춼úѵʱǱӳҸɫҿȫϢֿ롱վãҲ˵Ϣ˭Ҳ𶯣
ΰУʮӣ̹ٺȻ
ǣ
򳡣ʮȦ̹ٺʹӱģûһ
ǣֻŮתת飬㱻ǽ̹ٷ֡ǿѹͷķŭԱ׼С򳡱Եʼִ
ЦȻȫԱš
ȦգۼɡȻһŶǻåСӲһү١
ͨʶĿ˸ڼĳЦӣڵŶ㲻һѼ١ȫģåάάФ
ڼϵŶʱʧЦǽ̹ټŭĸ˵ĸӹ
δڣһЦŽȥѼӹȻнĶˣǼݡ
һڽ㣬ǽ̹ٳУһץסӵĸ첲ǿϡ״е̹٣ղ˵ģץſ˵ţͳȥҪѵĺӡ֪յǰǽ̹ٿȻһƯĲߣءؿڣʹһˤ
ǽ̹ЦҾӣȴϱ󼯺ϣͶǻˡ
ϴ״Ҳ˲þˣǰȥ˵ϵȪԡû°ɣ
ɫҰףŵûʲôֵܣӸûȡ
ŲѸٽӽå̹ٺȵָվһ䣡ĶȫǺſھѼ

˵ľ飡һǽ̹һģЩ
վߣ̹٣ôҪִ֪磡
èʱųг⡣
å̹ټȻһű㽫ɨ߿󲻸ǰվʲôҽѵңȴĿϵĽӡ΢΢ĲţȵĺŸ΢΢ŵء
ٶԣŲǰȥЩˣåʹ˾ȻĵåԡҲֻʱѹ֣һ̼˻±ᱬˣѣԶҲǽ̹ˣղһо汶ʧԼҲԼݳȥ
ܴѧǵĺ⼸̹ٵĴ
̹һ׼ĸ̧̫ѨֱƺߵĶ䡣
251
Ųһãֵ̹ٵȣһקסֱһƣʹǽ̹ٸһһ£ȴȻײе˳һɨĿ֮¡
ЦһȻõǾȭҾ㿴һʲôڵľȭֻһԾһĺɨСȣһȭɨڽ̹߷ʹڵء
̹پȻ򵹣һ󻶺й˰ֵϰƺֵЩѧϡ
ǰȻһѧܣɫһⲵĽ̹٣һҧһٴηѣһˣһŰʻһʹȫĺУ˳һȣٴηŷڵϡ
ԥأѸ͵ӭһ壬һϥǶסƾʹεĶСϣסĲӣͬʱסǰͬѧĿ⡣۾棬Ҿ浽ס˵꣬ɿվ
ӽ̹վܴһƬԶѾ۹ƵƵɨߣʼ˽
ߣû°ɣһߵӭеϴ
û£̹ҵġЦƿ֣ɫΪѿĽ̹ٿڵл̹ˣҵľȭûңŪˡ
λͬѧһ£һ˿κθɫʵͷһ֪ʲôʱѾվһ۾ӡվһλξװľ٣ЦеĿ
ʦⲻ¡Ҷ̹ȶ֣һߵĺӿɵӶ֪ȥʲô£ʼ
ƣҲξӵ˵Ľ£ҲĽ̹ٿ˵һٳȥ
İɣûµģȻȥͺӵ˵˾䣬뿪˲ٳ
λͬѧսԽҽξһ칫ڣξٵûʲôӣָ˱裬ȻЦеĿȽԼ
ҽ
ŶͬѧûĻǰʹõҹֲӵĽ岫ɣʹõĲǾȭڶס
δϣһľֽӹյ裬ͷǵģȷӲ
ͬѧѧУò׶˾ľѵ㲻֪˼Һ˵ǼΪò𣿸վ۾ۼλŶİõĽӹξݹĲ裬ȵ
Դһʼ۾ò˹İļһûкøС˵ֻ۽Ǳһۣ˵û˵ķݣվȥ
㡭ǽϵϵΣҺô˵ŲھͿ㣿ϵ챬ˣȭͷָԴŭ
ΣֻûϵҲ⣬ҽԭҵıԡξЦƿ֣ȻתԾɺĽ̹ٳƣλͬѧǸ
ȻһĲԸԷΪְǰ˾ӲκθġԲ𡯡ߵ⣬׼þյĵֻǺ˿ڲ裬΢ĵ˵ͷŶȡ
ţξ˻ʾʿȳȥȻЦʵλͬѧǷðһӲͽǴѧģ
ЦЦڵԣȻľܾýξһżڵ˾Աִ绰˵Ҫ⼸ѵǵʿƵš
ξȻ֪˾Ա֣оȻѡһǰô򵥣ɵĿһۣվڵõġ
ǽξ߳ȥ󣬷ھʣһˣָȻҲʲôʲôˡȻѾ˱ݾһѧУ԰ɣϵΣ١
Ȼһ±ɡҲʲôˣָҵԴ˵Ϊָֹ˵˻ûһϡҪΪҿЦֻѿЦ֪ʲôʱѾվǰ
κȻ֣ü֮£һ˫׵۾ȻǴɫģһźڱʯһ㡣һȻһĸоֻоǰȻһڷڡͻȻŴĵӵеֲŭơ㡭ʲôκˣסһһ˫۾־
棡ʱſڴһߺ߳ȥĽξ֪ʲôʱѾվſڡ
252
һϣƻȻһתͷȥֻξ֪ʲôʱѾվſڣȻǰһ׼ľ񡰱˾ξУ
Ҳһ񣬵˾ô˵
˵ָʾξϹϾվǰ˿ЩҿղŲδҲ벻ǰȻУݣԼʮξΣʮѾУ뵽⣬ֻһ仰ݣ˺Ĳܱȡ
ƽ̹ٵţɱʿǰɡ˶٣ּ˵Ҫй¶ҵݣ
ǣ
תξ㵱飬Ӧң㽫ǵһָԴˡ´λûסǻͲôˡ
ֻüͷһů¼ǰУȷ绰֪ͨ˵һһŮҪϵޣеƺһͦϣ
ߣû°ɣǲʲô֣٣ҪǾôֵܴĻӵһվǰ⼸ܹˣҶۿǽ̹ȶִˣҪĻҲѧǰҪܴһܡ磬صҺΧʵ
û£ҷİɣѧУǽġһֵܣЦšֻ֪ݵһĺٺֱЦ
˵ߣôôϾͼ㲻ͷ벻ôʮȭЧӺȻղɻ̹ٵĳչʵ
ϻһƭ㲻ɣһƿǿźͷҪʮұҲɻ
ã쿪ʼһϰȭʱĸ۸ӣӻɷ¶ǱͲĸ첲⣬ӭһٱ
ϣڲٳʱԭ̹ٹȻѾģȴôҲ벻һˡ
Һãڿʼʣʱ佫ѵҡս𣬴ҿԽҽ̹١ξһͨѵװվǰЦеĿŴңôԼ
ۼ˺Ͱһ̹٣ԭֱһһأ˷ܵͣЦеĿȴֹϾɫһһϣʮʱ䣡
ʱ䣬ҽ̴ҾȭڶףϣѧϰϣڱʱǸ˻嶼ԶԶšʵξҴıûһث֣ȻǲһʿϣǱҵıɫǻث𣿡˼ϣξҲûԭȵ΢Цȡ֮һչǰ
ᡱ쳷ٳ
ܺãξ¶һ˿Цݡҿϸˣ˵꣬ǰһȭǰչʾ
̹٣û˱̫ˣǸһȭչʾϣ϶èȺ
ǰ̫ˣǸ塣ƺûɱһɣϴʹ˸ɫµ
ǰ˴һɣϴͬʱ˷׷׷ϡ
ξͣЦеĿˣ˼˻תͷһŮšҺŮ̹ʾһҿһúǶøҼסʱҶ
Ů̹û󣬲ŮŹһ𿴣ɸһһʱе˼ˣתĿȥɺ߸Ͳܿµһڼʮľȭ漴ߺҪξͬ⡣
ʱһֳ嶯Ҫ˺죬ںߵĻ벻Ȼ˳
ξ۴ЦĿһۣҲһϾ˹ֺöԸ񡣹˼˻ŵͷǺðɡ漴ԱߵŮ˹ȥ
ֻŮŴһ󻶺һȫӿ˹ԶΧһĶ档
εŮһߴıӴӺ˳վڳС
ȻҶһҪϣͬѧͲҪˣúôһҿξǰվŵЦſ˵
Ƥ΢΢һͷϣ̹顣Ȼ㲻Ҫѧܣ͵Ǵһϰ
ǫˣˣξһȥ
253
߱ܵһǰȻӶȭͷ~һ£ȭͷ˸գýŴ졣ֻξСתȴһ屻һɨĴһɨ
һƿֱԼŶδʹ÷Ǿ͵һܿ˹ƺԤϵ㿪һбһáƺһץסһ
ƿ𣬽ξһۼԼȱܣаһʶһǺɨǧֻѹسһƣ廬ף˫һסһȡͨһһˤڵءᣬѸȥ䲱Ȼģƺʲô˫˻򣬽ξӦ˹һѹסСѹסؿڣ䷴á
˴಻ӣۻҵĶȴߵѧĿɿڴ˿ʤѷ֣׷׸ߺŹơ
̹ٹȻù򣬶лˡӹξݹ˫֣վϵЦ
ҲһȻӢ۳꣡ξɫ΢΢Щ죬Ȼ˲ղŵḶֻ́Լѹ¡ԼȴʮԼӣԼ֣Ķ֡
ڱȻհˣ̹ٴ൱ʵȴ׷˵ĺȲҲŮš۽⿴ЩŮǿѾ΢ɫʡ
̹٣һʱŮȴһŮ
Ѱȥֻһɫװ巢һβĴŮŮվ˳һʱоͷЩˣΪѾԵĸоɱĿ⡣
ŮԭͶѩʮкøУΪѵЩߵÿһָɵ÷ǳáǱѧŮ̹ٶΪһ׼ľŮ
̹٣һ¡ֻѩվŲߵǵŮ̹ǰֱԲ
⡭Ů̹ΪѵĿָӹٽ͡
ʱѧŮĺΪŮܵĻһкøУŮ򵥶ˣΪ˧뿴һ
ȻһҪǾͿϡͬѧԼˣͬҲû취˫һ̯ЦеĿȻô˵оϷʵζ
ģ֪ղž͸ܣӲŵļһ֡࡯Ци˸塣
ۿѾҪԼӦƿܾ˵ĻԺ̧ͷˡ˵ͷ˵Ǻðɣ㵽ΪֹͬʱΪйϴεĽѵҲǰŮ˿ɱƴ
ҵȻ㵽Ϊֹģѩ촽΢΢һ̣¶һĨЦݡˡġˡδ˵꣬һѾɨȥ
˿ңһÿѩ͵һȣһ߻Ծ𣬻ʧʱػӳһƱȽص˲Źһѹأһصָɹָצĺ
ۼ׺ݣаһһһִצ˭ѩ˳ѵǰ޳ĸ첲һ񣬿켲һϥһ׺ޱȵĶϥͺݺݵҵס˫ϡ
ãһߵĽۼصȻһӲһ̲סһ
ѩһٶȺܿ죬ܴ󣬴ų徢δԪٵ˱ͬѧֻӲһϥסһֻһЦӳһתֳſŴ󿪵ѩԴͻһ¡Ȼһ֣͵Ϯɹľҵʹлѩཿһһµ˲ȴһ𹴹£һ˫֮䡣
һһƣ˲ɷطѩھʹ֮ͬȷĹʽ˫һӷԸ׼ֱɱпǿԵڷȽסȽŲֱ࣬Դͼ
ֻ巢ң΢䣬ڿзһѵԲʷյ˵΢΢һ㣬¶һĨѩ׵
Ųҵĵ׺ݵһţ΢ЦһжԸһֱͨҿƷԷʲô𣿡䣬ץסȣһק
ֻͨһۼѩҪʱס͵һĺŵءһȽ鵹ڵأԱ׼ֽת
𣿡
Ť˫֣󴦵ļֻ۵ĸо̲סָ΢΢һĨȻѩಢδкøУŮıˣռײռ
ͻȻͻֻоŵ˫һѩǰһѧŽŮ̹ٺȻ֮ȫɵǣЩմԼˡƾֻоһɵڳкȻɢȻһЩϤȻ벻ʲôⲢͨľӲ
ҿۼǰȫմվ֪ãһһſѩ˫֡
254
һֻһ֮䣬ܵѧȫһ·סһ㡣ѩҲǸƣ˫粻סǲš
ϤһУ£üͷ˫ְһӡѩǰ
ֻͷ巢סӣڵϣʲô顣
ѩࡱһ䡣
߲޷ӦǰһС̿ѩǰһ巢˵û°ɣ
̿ǰ巢ۼѩ֮Ϲ΢΢飬һСƺΪǵͨ졣һ˫ĿȻɢһɫ⡣
ɫ䣬ʧ˳Ȼһ˫һӡסԼ
ǰ˵ۡĻڤۡڤ졷ʶ˫߷ֻҪ˭Ĺߺ߱һֶᷢԷȻоһɵƣúϤԭˡʵҲֻ˵ۻʹʱ񣬲δ뵽˿̵ʵֻҪ۲õʲô
ҡҺܣסԼϾʶʱǰѩȴ϶Ŀ˿ڡƺʮּѣ˵ڲϵĲţͨ~һڵء
£üͷ˫Լ̫Ѩ;Ѩһ㡣ڲʹԪ֮£˫ħס
ôǰȥϵѩ౧ܣüͷʵ
ѩĻУǰӢǶһһӣкȻϤָоƺǧǰܹϤůǴ˿ָ̣оȴ˵ڡֻ϶ĿڵҡҺܡ
죬Ҫ˵صһĶͷһ˿Ԫ͸Ѩڡ
ֻоѩһɵɫںײţƺѰʲôͻƿڣۼദ۾ǰôСԪ£üͷеѩ˵
ѩֻһ͸ԼĶͷԼڣԭǹɷڵһƺֿһƺĴɢʱֻԼ࣬Լ۾תһȦ˵ʲôʲôԪ
㲻֪ˣϣκ𣡡ѿ۾ֻǼȻԸ˵Լֺαȥ׷ס
оһСĵɫԪԼġڤġԪɢţһ̣һԴԴϵĺɫԪͨѩĶͷڽЩӴܵԪΧͬ΢΢޸һľ
һУĶͷѾ麹վ˵ϥϵĻҳѩ࣬Ҳ֪ڵԪģ֪ƲڵԪĻٷʱƣҲʹࡣ
䣬һӡԿһָ¡~лһ磬޴վѩһЩҪסȴɨһۣ΢˻ȥ
٣ղôˣ͵˱һǺ׸˹ԻԼߵŮ̹٣ȴֺҲһԻĿԼٿЩѧǣҲƺǸѹͣɻɨˡ
װ޹ʼʾԼҲ֪ȻƵıһɫĴ˾ȵ֮Уһ˵Ķ䡣Ϊ˱鷳ѩһǵļ䡣ȴ֪һȻ꡷ͬʱҲú߸ղеǹɸϤ֮Ҳȴһɶ
ãλŮͬѧҲǽüĴҴ۽磬ϣܼסղڴʹõȷѧԺģһˣҲ˹ѾֿվΪԼδע˵ˣ͵ȫɢ
һѾϴΧڵµٳȥ
ΪһССġȻ꡷ͿȥҼҲ̫С˰ɣߣһһҵ㾿ǲȴδ֣˿ԾվڲٳעӰѩȴ¶һ˿Ϊ˵˿Цݡ
٣ӣʲôأǿǵ˧˰ɣղֵĸоô֪ʲôʱͬһŮΧǰһļЦ
255ãҽ
ûСѩֻǵһЦתȥ
ȻҲһ·ϱҪõΧµȥ
ǰһߵţһ߿ü۵İŪСߣŮʱоɣСʵûгûͣ
ˣҳû˼ѣŮƤȻǸǵģ֪ǲͻʲôױƷ̹Ȼϵ˵Ż̧ͷգƺڻζղǸоߵϴȫųˡOΣ¶ĽĿ
㣬ȻûһߵèȷӦԴѩԺǲѣô˵Ҫ״Ҫӡ
һƿèͷѱˡȻô˼˻Ϊֵ롣ͷҸȥ͵Ϊֵ츣ˡ˵̧꣬ͷȥɫЦЦĿԼһݣٺһЦæܿ
ʲôСѾŮˣһѾŮˣתͷ˵˵СߣС費˼ѾŮ˻ֵŮˣ
ûʡʼϷʵЦ֪ҲҪװɣο⻨֮ء
ھѵһ죬ű֮Ȼӵһ绰֮Ҳ˴һкԳУУȥΪεĵ绰
УʱȻס˽Ų¼Ȼˣֺαز
ֻ·Եһô󣬺Ȼ̽һСԴô֪󣿡
תͷһԭڵϰǸ󵨵ŮǽˮԼ
һ˵ͷ΢Цͬѧã
ǰǺǣû뵽㻹ͦòأΪ˶ӦԸˬˡ
̬ƺ˿ûղŶ͵Լ£Ҳȥ׷ʣϾŮӣתһЦڵǸˬˣҲǶòˣ
עӵĿЩ죬ңͷʵϰˣϰϣпյʱ̽ҡЦЦĿ⣬æ͵𡭡ᣬûб˼ֻѧ֮Է
Ǻǣû˵ᰡ΢ЦĿȻʮȤһһȴ󵨡Ļͷøˣ˵Խ𣿡
Ц˵ѧܿģӹҿֲסô˵Ǵ棬ָһֱĲԣûпЦֱĲûйӲ£֮ѧɡûлֻѧһ꿴ЧŮҪѧĻѡ
ĴЦΪԼӶʱڵİɣһܼסһתԷ𣿡
ҡҡͷһϲеˮЦǺãһһ˰еˮͻȥȻһȥԷ
ЦͷһѲǵĳ磬ŮֻжԴԼǵʱŻЦݡаһѣڵԲһỹ£ڱУһˣ»л˵ɣ˵ʵȻ㲻һһȵĴŮһǾƯ֡۾Сɵֻͣһ֡ԭͲǸɫˣοﻹмŮδƽǸ°˼ĶֻԾܾ
ԣ۾еĹâʱһʧĵ˵ͷЩʵʱ𣿡
ϰǸϧˣȻϲ˿̼ϵ֮ɫвܾ̾ԥʱ۾Ȼһָָ󿪿ڵ˵Ůˡ
һͷȻ־ȻһԼ»ʤһֵŮ΢Цɫȹ崿Ҳʧ߹֮巢ļͷ͸ճһƬһƬŮϣȻһŮ
磡ŮȻ֣ǰǱ򶨡ʱֻǳ΢΢һЦȻǰһǵסĸ첲
硱Ŵ죬һ˫۾ϵתתȥ
ǲѪԵϵֻǴСһ𳤴ˡµʲôЦԼ첲ϵֿڵ
ãҽ󷽵ĳ֡
256
￴ۣȴû֡ת΢ЦǺãô˵ˣȥ㡣˵ת뿪·ʱһһ·Ȼת󺰵УҲģ
пЦתͷװδĻ
磬Ů˭ʧڶºʵ
һͬѧϤɲҪ롣Ƣʣڽ͵תͷƲʱȴֺߴ˿̲ûС죬Ծ΢ЦĿԼ
֪ýͣҲҪġȻҲΪҸȥ𣿡ԾЦеĿ磬ǰҲ̫Ǹ鷳ԺҲˡ
һĶͷɻѾͷû°ɣʲôʱôŮˣôҲԼֻȥһʱ䣬Ȼ˵ֻ
ž~ĵ֣۵˵ļһ˼˵㾹ȻңѵǰŮ𣿡
ûУûСȻĹһЦԼõıԣʹʱı˲Ҳĵô졣ʹѾҲѾܿˣɳûУ
Уſڵء˵ͷԴϣ˲Уȥ
˿СʱεڷִУſ߳ˣӭȥ

ǺþòˡͺãϤ˻дӣһһЦŸһӵеȻҲ顣ֵ֮䲻ض˵ʲôֻƾӵε˱ܸоһźʵġ
ϳɣ֮ǰѾڼҸ׼֪͡ʲôʱδ󿪳һɫıŸ󣬶ҾȻǾա
⳵Ȼ΢΢һü
ǰЩ˾͵ģڻպа֮˵ڱûͽˡҼڱҲȷʵûˡۼɫȻ֪ʲôڽ͵
üͷ΢΢չһЩ˵ͷȻˣǾͱ˼ҺˡͷҸǮȥס򳵣ȻڱǱġҲᶨҪȥ׬ЩǮ뷨
ˣ
һ˳ϴڱǶסʻȥȴûУſһ˫۾עϳҲȻȥ
ƣѵǾӵܣŮ˭ۼĿιΪ򿪳źȥͷšɻԼձȥ󲻵˵Ļһ̹٣ΪĽΪǾ߹ӵܡ
⡭ģгһصǴŹǣӵĲʱ񶼷ֱˡ
ǰɱСˡЩ˶ԼģҲֻԱߴ֡ЦеĿ˵
Լε˵ͷתͷڵʲôʱѧģ
ϴһڸүүҴľ͸ҵıķѧյ~ںһ߳ţһ߻ش
ԶʱοѣȻȥв˵һСС˰̡ǰ۵ļԵҫۣ۵һѽ§ڻСȻץסḧֻǿС˰̶ʱʧ
ôˣſůĻȻָоۼܶˣĵһĻһɣڵѾҪʲôˣȥѡ˾ַ
Ŷʲôһ㶣漴Ȼˡ˶ֿڵ㻹û飬ȰͶһСְ˾Ϥһ¡ʧܲʲôνһ죬㿪ڶͻ࣬ʱһġ
УôСңпһţӶĹ˾Ӧõģңԭͺܴұиָ㣬ͷİɣżʹҸһ˾ЩǮҲں𣿡
ָ㣿á㵹˵˵Щ˭ҵͽߣȻѧרҵҸû̫ʱЩֻڷŵɴҲ˿ӣЦЩ˴ܣ˭˭㣿
257
ֻһЦẰһܳһӰ
ֻһųŮ˷ݶţߴ󡣡ҳСʲô𣿡ֻԾǻװ磬ΧضȹСɫļ˾ڼͷϴ͵Ĺһ͸С
ףҲڣգûԼһСվͷ߻ػһŵĴӡˢһַɵļͷ
ǺǣҿɲŶҪˣȻСŹջȥ΢ЦС˵
ҲŲأСѣô˵ǳһСͷȻַɵļͷ
˵Ǹ˲ֻ񡯰ɣĿɿڴָָͷڵôΣǰӵĸסǰ
ѽϴβʱˣʲôԵġνʼ硰ҷǸţйص鼮ͰֻҪһ㣬ܹĿмݿҵƻһЩ©ҳء
ԣ̧ͷ­һĸ֮߰ɫǫĻ˻֡ǶС˼Сأ
ɫ֪ǲԼǰƭԼģͷãȥ˾ѡַǷһȥͨ쿪ҵһʱҾûˡΪʱ䣬ƾͻĸɽܾ»濴һȺɻˡ
лл磡һֵüϺݺһ¡ֵѵͲʲô𣿡
Цε壬ڿ¾Ǳ˾ķľƬ϶ܸŪһʲô
ҲŲأС͵ӣм
ֹ˼գͻȻ˵绰Ҫȥһˡ֪Լȥ޷ǾԼھɱоֳ常ӵ£Ǳó׼õһ̤ϣǰѧ
ȻȻ޵ӸɫȴੲݸҪȨΪڱθӵĵط߲Ȩʮġνһһоֳ̨һ滻ԭһɸɲһƬȨա
УɱǵΪԼ˽˶Թȿ˵ɡûȥ˦ӳ̤ӶԺе̰ۺ֤ݣ㲻ſȥ顣
ĻϣһɵĽӹеϣһҳһҳȥɫҲϵݽüëһ
ž͵һģ̤ϱý塣쵰ɱúãɥ֮ͽǸɱ
ǷϼŶ御Щܻ¸Ӷɭǿǿ鸾Ůھɵ顣ŭ֮£õĻڴ֡
ϣʹûϡҲӦ˵仰ȨãϡһЦش˵Ȼû£Ҿˣһȥѡ˾ַءƲݲ˵ҪΪս³Ҳڹ鷳ο鷳ҲõԼķ
ˣĽᱻϤͬѧΪʵ̫󣬱ɴȿ¥¡߼ϰԵĿ˾䣬Ϊ˳š
΢΢һ˵ͷؼҡ
ʻֿڣ۽ӴһӰȻһ̥ͣ·ĦļХδͣȣ򿪳ų˳ȥ
ȻȥδҵģۼӱʧУȵĶߴĴ
֡
ҵ֣ιáǡɽĩƺȫ׶ʮ֮һ˶Ⱥ߶ʮѡŮδȣ׷׻ȹӣ£Ⱥӵѹ·
һߴӢӰȴӵȺдţƺѰʲôǲ֣ӵȺУֻһƺˮܶšͨƺδ㱻һԣγһСյش
Ȼ۾һһŷۺɫµĳŮһӹսǰһ̳ڡ
ۿȥ̳¥Žġȴáĸ֡
һ΢ιûע⣬ٴγֵĵطѾǡȴá̳ſڡ
258
̳ͬɽ˺̳ȴǰŮû˺УͿԽԽһ˺л۾ԼӺ󣬵ٴ˫ʱ΢΢һ̡
·¥mangoʱװŮһɫߵmangoŮװžһ߱Ȼһ߿ڵվһװòɵˣ͹ͷ󻹸ģĴһվǡ
ԣϲ£ֲں⼸ǮԵЩͷƲƲ¼ּȥ°ɡ
ŶáŮδɫ·߽һߵ¼䡣
߽ȥӿڴóһ˸ŵƹֻߵһι𣿡
ѽ˼ˣ绰ﴫһǵŮ
ٺ١ҲˣŮѹ̳أȥ𣿡ϸ¶һЦݣЦ
ոϵmangoŮװſڣŮѡֻ֣С~һ졣ϸӵһ˲ƶʧԭء̳УҲ˷һƾʧԭء
¼ŮԼף㽫ŮװʱһӰȻƾճǰܵģ·סֵֻϰڱС
ңŮӺ촽Ȼһ˫סˣﴫ˿κ֡Ŀȥȴһ˲䣬ͫ׷Ŵ
˫֣һֻḧӢϸָ־ԵĽü˫Ŀ˲е˵㣿ûΰɣ
ûΣõԼϲŵ˫֣˫ɫӿΪʲô漴ƺʲôһƽ࣬˵˵Ϊʲôѡ
ŮӣһӵеŮԴϴλȥһΣڽڼһ֮󣬱Ҳϵ벻ڱȴѳ˱˵ŮѡŮˣͨԼһߵӡˣֺγǣʱ˻Ů˼ǵøΡı˿ԭΪԼ˭ʸ˵һС
Ȼժ֣һ㶡ҲȥΪʲôȻֻĵ̾˿ת·Ȼƽؿڵ飬޷Ԥϣ޷ֹġ㲻ܸҵģ򺣾ܸңѡԭ򡣡
ΪϺеĸг£üͷŮˡǣԭ֮ȫĨȥΪŮˣûʸһϯ֮ء
ǵģܸǮҲȨҵҪȫһжûеġת˵漴һЦŶˣ㻹Ǻ켫һʱġӢִۡʲô
Цһſڵо仰ڴŮ˵һ޴Ů˵һѡ˵ǴŮ𣿡
ҲǺߡеĵ֮⣬һʹǿڵˣѻңҺܸˣҵóȥˡԱϣ߲߳¼䡣
δת˫ȭһ˫ħֳޱȵɱ⣬һɭϢ߳˲С¼䡣ȴδ߳¼۽һᡣ
磬ˡ㲻Ǻһȥôһ˻ˣһ˻صҺӭʵ
ȴδ߲Իص˷䡮ءһصĹ˷ţֻ¿һ㵵ˡӴδ˴ĻһɵתͬһȥȡֻҲһЦ̯ƣʾԼҲʲô¡
ڱȥۼ¥ȥѯʣһסڵڹܲãһ˰°ɣǻȥ˾ѡַȥ
ûϵҪȥȥȰȰ~ӽҺһȥˣȻڶĵִ࣬żлʱǲŹͷŶĲͼüŪ۵ĶӰס
֪ǵ˵ͷڵðɣǳȥɣ
259
ǵģܸǮҲȨҵҪȫһжûеġ
Ŷˣ㻹Ǻ켫һʱġӢִۡʲô
о仰ڴŮ˵һ޴Ů˵һѡ˵ǴŮ𣿡
ҲǺߡˣѻңҺܸˣҵóȥˡ
һһĸУڴϣŰ׻컨塣ӵʶǸͬٵϺڵǸԵҹһĻһĻĸͷôҲ벻Ǹʱڵİ೤ھȻһǮۿŮˡ
ƣƣ~
δȥ˸Ծװûһ㣬˸¡
ƣƣ~δͣԼؼϵȴ飬ҿԽ𣿡
ڰУһ˫ҹɫڵ۾գգֳ̧һָ
ڲ޷Ӧ̾һתȥʱȴˡֻûκεƹ⣬ķǵ͸ڵĴϡ
ʲô£鿪˿ڣκĲ
ǰ˲˵ҿԽ𣿡
δػֻһ㡣һ죬ͷһֻʲôʱֱĿˡǣֱߵǰһɳ
£ǰ̼ϵĳͷһԺ󡣵ͷŲڴĿ˵
Ծδſ˫ֻۣ˫Ϊʲôô룿
鸧ĵһЦ˵һֱΪǸºܳȵˣҼһˡҲⲻεԣһǸϵ˷ꡣ˵ûɣ
һȻ˲ٴˣҲԼʱεԡ˵µĬű۾ȥػ
㲻ػҾ͵Ĭˡ̬һ¿϶˸ղŵ뷨̲סЦˣѵüԱʮȤġͬʱҲЩ澿ʲôŮˣȻ顣
˶٣ڵŮˣҲӦһʱŮǺܻ˵ѵģƯŮ˱˸ѡǱŮƭ˵ĻҲؽ⣬п˵ƭ㡣
費֪ڲ²⾹Ȼһµ¡ֻڰУһ˫۾Ȼ˿ڴ͸ɫɢžĹɡ
Ȼ۾˫ɫ۾һҪұŵˣ˵꣬ʶ˸ղԼǲԾСŮ̬̲סһ졣ƺйԽԽСŮ˵ζԭȵŮʱгŮǿģ
ȴδ⵽ɫһӴò˵еʱĺܴҰйȷǸȷľ
ֻһ롣
ͬһʱ䣬ڵͦľֻȻֻһʾѵһ»˻ʾǼȻ߳ѵ
ǵģ޸硣æ֪п𣿡
Сӣôûϵң¾ˣû¾ͰӵĶ֪ͦЦһ䣬ڵ˵ɣĵýѵһءֻҪʲô鷳£޸绹ʲô²ܰƽ
Ҫ֪һ򺣵ڱסĵַϺигңҲӣֱڵ绰е˵
ʲôˣͦʱŴ죬˶٣Ȼ˵ǲǲ鵽ʲôش̰֤ˣӦ֪ϺǸֱϽУһгȼ൱һʡĸ߹١ʲôش̰֤ݣòҪȥû¡Ҫ֪ϴɱ˶常ӣȻӦãѾǵĻλˡ
ǣֻǺЩ˽˶Թѣһ仰ﲻ
ŶȻҴ绰ӳǼһ͹־ֳϵͷйȥĻôһ¡ҪɴֱӴ绰ӳˣȥ£ָǼһֳʲôء
һ֣ЦСʱʱ䣬Сʱҵ绰ԱϣͦػֻΪսȻʶȴʲضȥҲΪ֪ʵݣԲ˵Ȼһڶݣȴ˵ΨһġԱˡ
260
ҹ
ڽϵ˼پƵꡣ
СʣôûƵ̨һɫְҵװƯŮӶһͬСѵСıˣµĽˡ
ƽ㣬ҲѽڼˡСʵĽӴԱɥûʲôˣҪƽҶһ¡ڻؼȥã˵ϲȥˡ
ȻƽĽӴԱ۾һһװӢò䲢󣬵һװȴΪһ㣬òԵó죬˿һɵĲɣС
һСʣѵ꣬˧ˡţԱ׼Ӣ˵ʲô԰𣿡
δ̨ǰʱǶ˵ĶԻѱͷСʵǰȻδؿ΢΢һЦͨ˵Բһʮ¥16BͷǷһ򺣵˿ģ
ԲǲǾƵ涨ģҲΪңƽ㿴ĻشϹű׼΢Ц
֪ԭֱ¥ˡͦ鱨⣬Ҫߴһ䣬Ǿ̫ɷ羰ˡԸղ߽Ƶ˵ĶԻʱͻȻһơ
ܸСʵĹأ΢Цſ˫ۺȻɢһĹʡ
ô֪ƽ㾪ȵĸ̧ͷȴӭ˫ɫ۾ʱȻк˲ĴԿжͬʱСҲȵתͷȴҲ˫۾ͬ
ǵģʮ¥16BͷġҪҴȥ𣿡ƽȻţԾɱźܺõĴ̬ȡЩҲػֱ˵ݡ
ڵŹϵһɲǣƽСͬʱ˹ͬʱɻĻ࿴Է
СʣղŷʲôˣҼǵúλӢ˧
Ҳ֪ѽǵİɡƽ㣬ȻȥˣùƣҶŶ
16Bͷڣһ˯µɢڴϣͬտȵڵ̫ˡ˯һɣ
Ź˼ֶѣô𣿡ͷҲصĴ˯Ļ˯
ӿǰ˯۵˯Ȼסǰ͹ʵģԾԼɼѩ׵ļ˫ֱĿıӰɢ
ȻǰһѴס߱һеĵˮһµϣ򺣣ʲô֣
ŵϴ㣬Ծøˣߵ㶼Ůˣ˯һʲôϵڶʲôʱˣұ֤ϻʵģ
У򺣣㱣֤ڽǰᶯҡǵǿңҲͷģȵȥһһţһǺ˵ԭͷʪ巢Ҳɢҵ˼ͷ漴һת򺣣⼸ˣҪ𣿵»ҹһԼ㡣
򺣼ҵķ֪Ǹ˵ĳĵŮˡаһ䣬Ȼ䲻Ըεķ֡һԼ·ԼδκãſڵԲ̫ˡúϢɣ˯Լǡ
֣һתԼ巢ͷŴ˵ûϵҿ⡣Ȼô˵л¶޾ίתֽǵˮ˲ϣллҲңȱ߰ɣ
Сװʲô崿ȹܵģлһ˿񶾡ˣˣúϢɡ˵꣬˷˳ȥȴδע⽫ſԸϣһ˿϶
߳ţֻͨһ롣
ιС
ô˲С˻绰ңˣ绰ͷǸǵŮ
ٺ.㲻ҵСܾòѽҹȥ𣿡
ҿڼҵŶҪϴҶϴ죬ȴŮѹȥˡ
ϴҲôٺ١ҪϴɾŶ̫Ŵˡһ˵ţһȥȻˣ
򺣵Զȥڴϵһһε˳ݵڴĳţֲԾĸֳڡȴá̳¼ںȻֵǸӢӰ
ȻΪʲôѡȻڵĲűˣ߳һװӢӡ
261һֻҵŮˣ
㣿Ӳ෿߳ӣ۾ȻŴŴ첻ŵôҷ漴ƺ뵽ʲôһ
˶ܹרֱѵҪǱһ˷Ǻ׵¡㵵Ŀ⣬ůķȥףĹ¼ϡȻǰɳƽ˵ǲ룬Ȼһֱڷڣղ򺣶㶯ֶŵʱΪʲôûг֣
ػֻ΢΢һЦڵҳˣֻܸ㲻ѵɴҪɱ
Ҳֻͷһȣһ˵ҲӦ˹첻ٶ˵ʲô˶ԭЩҵ񣬿Ҳָ峺˵Ϊʲô
ǲѾָ򶨡ֻ̾һȻҲΪʲôѡҲʸʲôҲĿ޸ˡ
ͷһίһȫӿͷһдһĳ嶯ǿѹԼͷĸ飬һƽؿ˵ҸôǮҵȻͲü޸ûУ㲻ܸҪģ
ڵ𣿡׼ԲΪ⻰еԾֻƽʵ
Ҳӭ˫ڵ۾ԥ˵ΪҲٹƽ漴ԳЦЦԲʧǲǣҪ֪ʱʵԸıһˡ
΢΢һֱ̣˵ĸ׻ҪǮ
ʲôһ㣬ˣŴ쿴ô֪
ղ̧ͷһɲǣ֪̽ĽĴԡҲ֤ʵ֮룬˿ҪǮȷΪԭġڵ׼ͥһֱĸ׺ȻѪסԺҽҩǸԭͲԣļͥһ³ܲƴֱһ򺣡̰ͼòΪ֧ĸװҽҩѣǼ޸
𾪵룬ЦŨһ֡һ㣬ƺģǷӦȻشң
ôҲ벻ͨôô̵ʱھ֪һеġ漴Ȼˣǳȵ񣬵ͷ촽¼֡ǧ򡣡
ǧ΢΢£˵ȷһ֡ǰȫҲǧң˵ڣǮȫͶϡЦϣĻû˵꣬ǧ򰢸ᡣ
ҲɬЦЦ˵ҽ˵ڵ״ڻûļҽԺʵԶ÷ȥǧǱ׵ʽ𡣶򺣴ӦȵҺȥ
ǷôǮҼǵƺм²20ɣݵ˼·漴뵽Ĺؼʵ
Ҳ˵ȨйȻѾ֪ˣԼҲûʲôģȫ˵˳˶٣ĮĮĿ˵ԣĺܱǸھҪˡ
ǡһЦһͨĸгнˮƺûൽһºԥóǧĵزɡһڵҲ޸ģ
Ҫŵɫƺ뵽ʲôŵվ㲻ҪϣȻҡҺܰ㡣ҰǷݻԶԶĲҪȥƻ˵мʱ΢΢һ£ɬĵͷǽȫ˵ꡣ
𣿡ܽκ𣿡
㡱һ£漴һЦԲҡһԥĽԼ㣬ֻһ裬Ҳ뿪
˵꣬վǰעỽһ
̧ͷҧ촽·һںҽǱ˵ӡܸһĻҲʲôֻǲԼź˵ţӼͷ˿ߣһѩ׵ĺ覴öչǰ
ҹƺر
Ҳ޸ģİɣǧѡڶ峿ǱеѵġΪԼͷһ¡ȻסԴע۾˵סһֻҵŮˣ
262ǧķ
ЩжıԴĨȥ۽ǵ¶飬ϣɣˣ߰ɣһıڷ˲á
ȻڣļҲġĶͷһǣ۾Ͻָǰһ̣һ㡣
˫ڵ͸¶ţһԾĵ˵ͷһװ죬Ȼ򿪷̽ͷһߣȷû˺˳ȥ߰ɡ
磬ˡһû緹ɣصʱӵ˶Ѿڵϻڷһ㡣ˣӭվҲȥˣֻǵ˵ϵصıСԡ緹ɣ֪Լ緹ģŵġ
һů˼پƵֱӿ˼ҡȷʵûü㣬˿ҲҪԷֻ˵ϰ߻гԷϰߡ˿ûֵζͷǰʵڵʻϻжʽ𣿡
ǮҲһֱڹܵġһţӽ΢¯¥Ϻһ
~һֻһ·¥ϺϺµķȻվǰɥСܲܲ··ĺܣȫ
˫һ̯Ц㲻·Ժôѽѵ㻹װ綥һ˫ҳȥ㲻±ץȥоҵ㲻ͲˡţʵڻжǮ
ɫһһЩŵĿЩǮȻģǱڿұܵŶû;ҿɲǮó
ʮһزūģ~һЦ˳ҸʵǮʲô
ŵһ׺ɫְҵװЩԳȻһֻȤ˵ıܻǻĴһְҵװòȻǰǶ͸Сȥ
ԼعͷǵģǻжǮмãжʽҪȳһ֣һڱɻ㡣˵ԼúЦԼǮڵ˵Ҫ˵ԭǴҵʽû㹻ʽ𣬹˾޷תҲⲿǮֻǽá
Ȼ̰ƣжٻЩ¡ʵĴԭʿпӵһǧŰʽȥǩʮЭ飬д¥ʮȥ򡣹˾עõ򣬹˾ҵǰʮʻõϱҪʽ໹ֻöʮ򡣡תͷʲô
Լͷֻܵöʮǧֱ̫ңԶˡ£üͷĬĬĳͣһ˼ʮ򾿾һڻΪǧ˵ȹ˾ҵĻȲ˵ܷ׬Ǯ׬ǮҲô̵ʱ׬ǧ򣬳ʲô߿Ƽһҵҡ
߿ƼһȻ뵽սϡ˵ϽȥԼлһݣȫš漴ҡҡͷ뷨Ȳ˵ԹҵĲ˳ȥҲֻǻ˵˭ȴߵ˺һ
Ƿʲô£ӼɫȻʲô֪һʲôķˡվϰĦš߽㣬˵ҿа취ŶҪ֪Ů˵˼ʱҪݵĶ࣬οйо仰Թأ
ܵϴᣬ̧ͷӿɬһЦ˵ôſԽʮһתΪǧ򣿡
٣һ㶣Լˡǧ򣿡
ǵġЦŵ˵ͷһұ㵽ǧȥһˣһһӵġ
磬ȥ˭ǧһˣýİûƽһҲǧ򰡡һߵԣ̲סʵ
ҲʶڸʱڣǺųʷУġ
Ȼİ
ǵġͷѪҪǧǰƣû취Ҫ޸һӡ˶٣ԴǸĿ˵ʵϣҲҵһŮˣҲĿ뻢ڡǰɲܽǮɣ˵ģǻƽһҲֵǧ򣬸οֻǰͬѧϵԣԽǰʶĹ̵Ϊ˴ҩͻĹȫ˵˳
263
ԴǸֻЦЦСӿڵûϵѾСŮˡҪ㲻ҲŻοӵһӣŲԴء
ɳϵμɫ˼˰죬ȻȺͽ̸˻֮Ȼվ˵¾ͽֵȥɡЩڼҳ˳Է˯ĵĽǸû½ˡ
תͷȥȻվɢһɵɱ֮Ļǵ˼æȵһ
Σȣһ㶣ԹԵɳ֮ϡ
ǳǴȥʲô
ȺͼŵҲҳһϴȿ˿ڣС˵ֻǡұ֤ʲôµģÿôʣǸЩ̰ˣЩǮء
ˣëȣһŭ֮£֪åϰҲˡñ飬˻˼ۣ͵͵ЦҲ̲ͬס۾Ρ
ôҲܣҲûôʱȥܡǣҾԲȥ¡ҪҲȥСһأҲĵͷ̵ǡ
ˣʱˡһ취ȥæɣ˳㽫ȥƣȥѧУˡҲе˸ղŻֱֿ̧仰תš
鶩ԵʻɴӰ¥һŻɴŮӿžеľˡЩţǸϢŮ˾Լ
ͷ̧ߵ㡱ԡžԼױʦһױһ߲ʱ̧ͷŰɫɴвʱķС㣬Ƥõġʵ㲻ûױѾƯˡ
ŮһҲһδϻɴĻᣬջɴյŮ˻ƯʱëˢȣҲ֪ǻױֻˢӽʲôҾͽëˢˡϻʱ΢ĸоҲͬĲԼⱲΨһһδϻɴĻ𣿡˵Ļ᲻һԼǷҪ޸
򲻶ϵ˽սţŮìܵĶ
С㣬ƺᰡΪʲôô뵽أǻױʦȴڤĻᣬڴ˼·
ΪңҲô򵥣δ𻰣ױʦȴһͳ
߻ͷһֻһͦװͷҲ÷ŹâϸСĻױԵþ١ǻױʦˣæտڲԣְ
װģĺƯ򺣼еֻǳ΢΢һЦʱãŻع˵û׺磬΢Цҵ顣װģӵ㡣
ˣˡŻױʦչӭȥǵסֱۣȥǱĻɴհɣ
ЩľȻĵ˵ͷ˹ȥߵȻҲо״תͷһۺֻ΢΢һüû˵ʲô
ߣ˵Сǵûˣôû˶ûӰˡǽ̹ʱû㻹ȥءʵĩûǲǸĸСȥˣһصңһ˾ӭϵϣϣһЬʵ
ۼһԻ϶èһ㲻˵ҸûɫתȦںߵѩԼˣҺϰͦĵס
è˫һ죬пƿһӣƾҪǶҪɱɩļһȴһŲڵǻڻŵĿƿͨ~һˤ˸ࡣ
˻ЦһصĿ˵СȥУˣ
ʲôУһ㶵漴Ӧ˹ѩòȷԵУ֮ơɴѵףЦǰȻܲ˯ùݰɣ
ʲôģϰɣһѩԥĽǧǮڽͷΣſϿ˵Ҫ֪ǧǮһͨѧ˵һʲСǮˡ
ݣȴȥġۼԼˣЦһѽƿȻվڴϱȿɥèЦǾ׳϶ݵĻɵСˣ˵ŮȴӮ
264
Ļһѩཫǡɭ硯ſڵϣӶݽϵĲ״è춼ųOΣЦⲻɸŨˡèļ˵ôȥϿΣ
ˣٵˡһ´Ӵһߺҵ·һȥǵһÿΣߣһ͸ôһһթģ쵽Ͽʱˣһȫȥ
˵ϵλǽ̵Աءģ㡣һסϡ
˸ϵҵʱϿ𡣽Ѿˣ˶ͬѧĿ˽ȥƤٺҲǵͷӽһ߸˽ȥ
ͬѧҺ㻻λ𣿡ո߾ʹһŮһ̧ͷֻЦĿߵӡ
ȻͦƯӿɲǳ磬ڼҵŮѾࡣһԶȻҡҡͷܾУϿˡ
벻ȻȻܾԼ΢Цƣһ㶡Ҳ漴תͷһèһЦһ˫ŵĴ۾գգ͵ĿèһѵܾһŮӣơ
èûǾһ֮£˵ȲվЦĿ˵ɣҽۣ㿴塣
һԸ˶еȻ΢Цſèллˣͬѧʲô֣
򽨹èЦݣĶˡһʱͰ͵˵
࣡ӺۼèʧһײײǰȥıӰһָ
Ϊʲôһ󣬻ûȣתͷһ˫۾һߣЦеĿ˵
˼Ǯİ취￪ԼֻǵһЦ֮˽֮ʲôñӵģ
ҿΪڿ佱Ư𣿡۾һԴս˵۾ֱĿһϲ֮⡣
Ǻǣ㱾ͦƯôΪֺαؽ̫ء漴ػ˵ˣʦˡ㲻һÿθӡǾ͹Թΰɡ
ʧ̾˿ʱϳɵǸʮˡĻ䣬ǰŽҿھʹһƤЬû
ӴĿԴУֻȴſ߽ģһӡװŽ۾͸¶һ֮硣һŮӣ಻ʮꡣһְҵװǿԵϳЩ
Ͻ̨еļһţ˷ǽ۾ڵλͬѧҺãǵѧϰ̵ԱҲǽϵϵȻָָߵŮӵǵָԱ򷼷
˵һεϵƷɽͻԸѪѹסԺˣԲŻϵΡǸŮӺڶ˶ʿԱУν̵ġʱȻתͷ˵
ŮӹȻİ԰ߣεȫˡЦҡҡͷλ᲻ƷɽಡԭԼµ֡˼ºһ˿Ԫ˳ļڡ̼ѪܣЩһֱǸţһܵʲôŻ¸Ѫѹ벻ѡ
ꡣʱתͷ˸ơŮˣ˵˿ˡ
תͷȥȻǽ̵Աɨߡ
Ǽһèͷӥ𣿶ôֹһ䣬òͬȥڨ
ڰҲȥͷȥԼ¡˵浼ʦֻǿп޵İˡ޷ֻǧƪһɵЩˡ
ι˵ڷʲôأڳ˼ϱȴһ£˹̧ͷһ֪ʲôʱѾ¿ˡǽ̵ԱָԱҲѲڣֻߵЦеĿԼ
ӸտʼڣҷһֱûŮ𣿡ڻعƺܵԼѣ۾гһߡ
ǣô׬Ǯˡ
׬ǮȻĻˣۼоƵĽγݻǸͨѧ
˵СʲôʱҲȱǮˣ治˼ҪǮҽ𣿡֪ϸһĻ̽ӿڵû˫ݣ
аЦָҪ𣿡
265
ǧһ㶣漴ͳԼǮ˵Сӣǧõ˼ҹǶ˭˭ˡһ˵ţѾһ߳һСɫͷݸ󷽵ȥȥ
ɹ΢ЦȥӵݹǮԾָЦеĿһ
һ£漴˵˵ڿһЦ콥Ŵˡʮ
ǡЦҡҡͷ
Ŷʱˣ˲Ծ˵ɣ
ǧ򡣡
ͨ~һӵλϣͶŵÿ
ǧһߵ类ˣһŷӦ˹˵ǧһҲһ
һ̣ȻԼңԶ˼˵ֶԼȲѣȴֻǧһͨȻŮйڣǱϾֻͯʵȻԼԭͲͬһˣû˵ŮѣԼʶ޷ȡԼʲôʱȥòͥʲô
ҿСôȥУǧ򣡣ˡҰҲûôǮڷӦ˹վһ㵵ĿôҲ벻ΪʲôҪôǮȻ֪ڹƼѧʵʲô׾Բ򵥡ڱڵ׷ӵʵҪǧֻΪ
ȥ˵ۼ˼ֹйһƣһӣȻ˾ת߳˽ҡߵſʱĻͷһƲ΢΢һ̣¶һĨƻЦݡ
ҪľЧﻹɵɵ˼ʲôﰵЦ¡ΪʲôҪӵ˵ЩΪЩǸϧˡȻܾƱػ˼𡣿ŮѾ˵಻࣬˵ٲ٣ﲻ岻ľȥԼӷԣֻúʶ֮Ĳࡣ
΢Ŵ׷˳վ˵˵Сڿ˵˰ɣҪôǮʲôȥ𣿳ҲôǮɣǧСׯˡ
ʲôڵһƺһƬץסӵĲӣղ˵ʲô
ֻӰһĶû壬ͱץס˲ӡһŷʱǺȥ֣ѵ˵ҿСӡɿұˣ
ۼӵǳ˽ɫæɿ֣εЦЦ˼ղЩ˵ţֺõĴļЦղǾ仰˵ʲôû塣ҲֻжԴСһ𳤴ΰǰŻ¶˲еëꡣ
Сıɱ־ôţԸˡһɣһ˲ӿ˳ҵĿšһŻָ˹˵˵ҪôǮʲôõôɱڰ
ɱڵġڡδ˵꣬ʹĻǣ仰Ǿ䡣
ɻĿһۣ˵ҪôǮȥ𣿳ҲôǮɣǧСׯˡ
ȻЦһ˰˵һҹƸһɣһĲʣǸǲƱˡĲȻʮİտӮȴ֪׶طʲô¶ĳͨĹϵƱȻӵСڤ졷ڿָտԷʲô¡ΨһʣµľֻгˡȻûɣȴٶһЩ۾ʮַḻʮıֻҪĺãǧֻǷ¡
ӣֻ᲻᳴ɣЦбһʾâӵ۾˵
Ұ֣ҡҡͷ˵ȻҲϹˣ̫СôĹҲֻв׬ĵز˶٣Լɫɻ˵보ɳǧֲǹͷأһԲڵҼڡ
ͷأһ㶣漴ڲͷƺҪйͶʿ졣һվǱ
ǺǣˣȻȥɡһ˼бһ˵Ȼȥɣ⼸١һԷ˵꣬Ҳػת¥ݡ
ӻع󣬿Ц£¥ݴǵõǴͣ
266
ӻδ꣬ѾʧˡǼҴҵ̬׻һȥֻǳʲô£̾˿תȥ
ôˣһתͷȴȻһúκ覴õԼԼһŸľŮվԼ䵭ȴԼ
ӼþŮһѩ࣬һѸٺܿǱӵ񣬲Ծ΢΢ͷϣӦ˹аԼһ䣬̧ͷЦĿˣϲء
ѩɫһ䣬ָɫȴ漴侲ûֻǳ΢΢һЦ˵أôˣΪʲôҪѽ
ѩһڱԼƶЦûз룬ΪԴϴξѵ¼һֱ˲岻ϤоһֱͨԼĹϵ˭ϵõĴȴһƬհף֪Ϻ⣬һ϶ûСղżӽ̸ԼҵѶصı˿ںģ˳
ӼѩǱɽڻ΢ЦʱֻоһתȻèֻҪĸģûʲôѩ΢ЦЩܲˣͰ͵ƺҪȥͷء
ͷǸҪйͶʿĹͷأѩ˻һЦּʶ
£ӼѩһŷĽݣǸɫС׹ȫɵǣһԺʶİɣҲ
ȥͷظʲôΪ˭ҾͿ𣿶Ұͷйס֪𣿡Լ˵⻰ʱѩЩǺɫڸµɫ׹ϻζţⲻʱҫӵ۾
ҲƺǧԲŴȥͷذɰɣѩǾǻڵһʣ˵ɵԼúЦ̲סʼ򡣲ɫЩѩ໹ǽ˹źߣ˵ΪʲôҪôࣿ
ðģѹֺС͵͵һˡԭŮһأѩ໹δػȴۼĽУϴһȫ˳
ͬѧǲСǷǮˣģ˵һӱҪҳԶٷOKˡӼèɫЩεվǣҲȥֱЦĶѩ࿪ڵΪ֪ӻûǸ
ûʲôǶΧ˳ѩҲڼ΢ЦƽֻǶǵ˾ת߽˽ҡ
ҹ
⣬һ׶յıŸγ·ʻ̨ݡ
ʾ֤γźӽʮ¥ʱߵİԶһʿγ
ɫĳҡˣһֻɫ޳֣ݸʿһ֤
ϸһ󣬡žľһȻŷл񹲺͹֤֤ݻֻ֡Ȼ󣬶ſһ֣γɹʻʮ¥ķΧ
̨ʮ¥ë󶫵סҲͳӢж˵齴γʻԺԿԸоձΧ⿪ŵסѹ࣬ûСԼÿʮ׾һʿվڣ·߲ݴеİڡ
ʮ¥¥ǰſվŲٽ𷢱۵ĶͨѶĺ±ڡγʻһ·¥ǰͣűˣֻӺɫγģһžװӢӣϵɫǵУΡ
ӷ˷Źյľññܣ̧ͷһʮ¥̧Ųȥ
ԲУ˽סһ±ۼǰӢ˵
ӼڽŵɫֻЦЦñ׼ĻʢٿӢص֪סͷġ
Ǳɫ࣬˵ԤԼ𣿡
ҡҡͷûС
Բܽȥͷ·ɻˣѾϢˡҪֺ͵绰һһת
۽Ʋһ۶¥ŵĵƣҲδǿֻǵһЦðɣ˵꣬תԼ
ͷղйУִй𣿣Ӣ˳ղԻıһͬпʵ
ǵġӢǱۼɫγʧԼɫҲࡣղŵӵейУΣȻû˵Լסͷʲô¡ľ飬Ȼ̽ⲻǰ֮˵ǳǶһ˿ȴûγʮ¥һȦһƫƧطͣ
ŻһɡУٴӳϹŵЦݣĽϡ
Ҿ֪һϳţһŮȴ·һµӰﴫ˳
267
ɫһͷȥϰԵֽžװڱһۻҵơʱһ˲ɲ΢ι
ֻӰ£ҲһžװӰ˳΢ݵĺ΢΢ĳԿһŮˡƤѥ߳ݵ֮󣬲ڼӲʯ·ϣһ΢ġ~~
·Ƶĵƹ⣬Ӱ߳˲ݵء˵ڼǧ򣿡ֵģһű΢紵üڸסĿİԡŮһӣһ߽ҵͷԺ¶һź覴õĹ
߿òҲֹͣ˱任΢ʱͣӵüȴûɿԾɺδشŮӵ⣬ǿ˵ѩ࣬Ϊʲô
Ұרһű.ͷأר١˵Ϊʲôѩ೯ӵЦţ˿κεľȡ˶٣ֵ㻹ûشҵ⣬ΪʲôűգУƺûָʲôɣ
УپԭҹͷأϣָԼеĶʮʽһڷǧ򡣵֪Ҫǲ׵ġԣҹ̨ݺҲҪͷءʹ롯߽һҲϧΪǸŵ
ߣƺòܰɣһȻشԭͷصı󣬱ߵķ䡣ȴ벻⾹Ȼѩ࣬ƺ֪Լ³ƵġƵĸоΪջĿѩ˵ô֪һ֪һ³
Ҹ˵˲˵Ҫǧô֪Ͳùˡô֪³ôѩͣһۣЦˣǶҰֵıǾŵġǲ׵㣬ʮ¥ҲôתȦ³£
ô֪ҪǮȻѩƺҲ֪̫˰ɡ£ҲԼô֪нʵļˣ޷Ǿ漴Ȼˣ˵ô˵Ӧ֪ͷصĿˣֹ𣿡
ѩಢش⣬תʵΪͷػΪһμ޳𣿻ǽǮǸᣬ㣬Ը㣬ô죿
һҪֻ÷ܵⲻ¡
ȷͷزԸҪߡ롯ĺǷǳصġΪʲڸǴεڶеĸ.ͷйʧٵĻѹ׷£ʹеĶ
ôҵˣѩǺһЦ֪ģ˶û֣һֱԱɽųƵıһУƺЦر࣬ЦҲֻһˡҰָ𱣻ģʧˣҰֿµһۡ
ҹܲôˣҲ㶯֡߰ɣ֪˵ĶеȴѾϲòˡ˫ٴһӡ˫˲仯ΪħףѩΪ˾һˣҲòϣ𽫽֮˵ȥȻ۵ֻ㣡
ţкȻֹһ΢磬һǿ˲ѩࡣۼ˫۾ȻΪһһɫ̷Ʈšһͨ˵ڸе˺£¶һ˿⣬æ˵ҽǮ
ǡȻһЦϷʵ˵Ǿ׳ҲôнˮɣСӿؼ˯ȥ
ѩ౻ǿưΧţ־µѹָУôҲ벻ȻǿֵزղǺ仰Ǻһ仰׳գ⹫ǶŶ³ǶŮ˵ûǮ
ʱѩֻоԼһɡһģڵءǿסյ·ƣ˼Żָ˹
̧ͷɫЩŹֵĿԼת˼£˵ҵǮǰõģҴСѹǮ˽Ǯǽģһڣٷ֮һϢ֪˶ҪӵĶԼһ˼ǹŹֵɫ뵽һС
~ĵ̾˿ӡȫѩΪʲôҪңҼǵʲôȴйСìܡ
ΪҾĳˡѩ򵥻شȴδ˵תһתǿ߰ɣղžƣֻҪͨ˶оõ
268
Ľγʻʮ¥ԭ±ͬżʿ˹ǣֳȴûκ˼һ˿ͷδ£ֻԭǿڲϵĵͷƺ˵ʲô
ԭϸһȦһξվ±ôӢ˵ȶﲢû
֣ǸղоɢһѹֵƣǲҲо𣿡ȶĴһȦȷʵûʲôŶϵͨѶ˵˾䡰СЩע߾衣
ξȶԾɫȻĿڵǵģǸо˰ɡİɣйֲ̿Ӷ˺οִбģҹеľӢ
Ӣ𣿡ȶЦЦָָ˵Ϊʲôû
ξʱ⴦طѩ⽻ˣԶ׵ģԭȻͬ⡣ѩв˵ԼȻûʵȨҪСЬżлǺ׵ġֶ˵ԼСܵıľ죬һˣ򲻹ᷢһһӲ֮£ξԥ±Ӧˡ
ξ΢΢һ죬ֻڵܱǸֲ漴һתֵȶİɡҹ߼ıݣǺҽԺ̨֣ȶദҪ򣬲ĸ֯ҵô¡ϼٵЩֹ
ȶղǸĪӢУ˼ȴδ˵Ȼξ˵ˣҲ͵ͷ˳ˮ۵õģǾллˡԭͶйӡǳãйȫĴ廷ǳйͶʡ
˵ҪҴȥѩʻﳵ̨ݺһ·ȻĻ⡣Сʱĳ̣öߵʶѾ΢΢¶ǡ
˵ģִܲܳ񻹰пϰɣѩһۣ͵һգ˸١Ȼָָǰ˵Ϳ쵽ˡˣּ˾䡰ʲôƳô
⳵͸ҵģȻ⻰ֻܷ˵ֻпЦҡҡͷ
ˡ˼ʱѩһѣͣһ̧ͷȴȻһ޴İɫǰܱɫΧǽΧţͣǰ
ţѩࡣѩҡ˳̽ͷһ
С㣬СˡڴԴϲĺ
ȹرŵźܿ챻˴ˣγʻʱֻ±볯һ񣬶ɾ䣬˿ˮһ֪ǾˡֻڣһһСȪӾأݵϻֵֻıȮͨ·ʯשá⿴ͣͿԳƺⶰΪݣͨı
ˣҽɡڱǰͣºѩ˳ԿӸһվ̨ϵˣӸһ仰㾶ֱȥ
һվڽɫװİ׷߼ѩ߳ӭȥ˵С㣬ȥˣ׳ͷ˺ܵ㡣
ѩȴش⣬ǳЦЦ壬Ұڼ𣿡
׳ճȥˣ˺̫үڿءλǣ߿ӳһװȻ۾һ˵ҼǵûĻⲻȥֵǷڰ躽չϻáʿѫ¡𣿡
Ǻǣ벻ǵεѩЦŵ˵תͷܵλǴܼãǴСҳģҽ塣
΢ЦŶõ˵ͷͿˡ
ΪӢ֮ۡ£ֻǸˣϿҲ£ȻתͷѩС㣬ǽȥɣ˺̫үڿء˵꣬ת˽˱ڡ
ֻһ·ûʣһߵǽϹͻ߸ߵ컨ϵһյ޴ˮƣڰ죬ҫͬʹһ㡣
һС·󣬴СţһĿһųһԼʮѮߡߣһŰɫ£ͷͷԼʮͷĸ߹ŮվһŮӶˡߵǰ΢΢ǰʮȣֶǸŮ˸˵̫үˣСѾˡ
ֻ΢΢˵ͷ˻֡ĺһվ󡣽ţֲ豭ߵĲͽŵĲ˲ǣѩʱ۽¶һĨʵСѩλǣ
269
⹫λͬѧѩЦ߽ߣǵסֶܵλ⹫趫ᡣ
ǹһָĴţ˶ʮǰһС˿ʼƴչҹڵ漣ѾڹڴΪ̸ļѻȻҲΪʽ˺棬ֻ΢΢ƲһǰĶȻǾ˸Ȼ˵̫̫
Ϊ붫Ϥ߲ͬһˡóȻֵĻһܾǿɾ͡ԣɴѡֱӵķʽòʧͻ
ۼԼ˸¶һ˿ɫЦؾҲǾˣضо񡣡˵ţ˸롯ƵΪβأ
ǰһǰһ˿ȻֶһӶ֣ȥϲ衣
ҲУֻ΢ЦŶԶͶ˵ͷлл˶٣ֵŮͬͬѧƺΪɣĻҿɳܲ𡣡
ҼǵûĻȥϲǸӢۡƺҲ𣿡ʱѩĸ׶еĵ档ŵĺһںƣȻŶ˵
裬δػһߵѩȴ˻岻Ծһ΢Ĳ۽⿴˶ߵѩһۡ벻ɽŮڼҾȻҲһ棬޴ķһ򿴹ĮһʱЩԽܡ
ŶԭǰڼҾǸˡϸĿһȻЦŵ˵ͷ˵ѾУΡѾеʱԺһǰ;
˵⻰ʱ۾ɢĹâֹֻм򵥵ĸŮ͡ĸо˵̫̫ˣҲֻһ˰ˡ
ܺáһߵĶЦ۾͡ʤܲ١ǸѹŮһֱ޲ڡ㻹ôŮһδؼҵˡ
⹫˵ʲôֻǸһЩģѩıס˶ĸ첲һҡȻվ¥ȥ
ƤٺҲ˼ٴϵ˵Ǹѩ¥
ѩ˪ķ䣬õȴǳŮӵϢۺɫǽڣڹ˸СװΣϻһޡ
صѩָֻһƽı顣Ծɴеĺ⣬ڸղһСŮ
һ̧ʼǱԣ򿪽½ʿеվȻ̧ͷʺŶ٣
һԥԼʿеʻ
ллԼʻϺܿתİԲЩաȻⲢʲôĴ廹оЩͷһκԼΪʲô׬ЩǮھ͸úúթӢϣһʡ
ûʲôֻǽġѩɫѲµ߰˷֣˵ȻʺʱʳָһöɫĽָһ̵ֻûֵ𡣿óⲢͨĵָ̯ģ
ͷһԭǵɪ͸Լָֻ𣬺˵ƾָֻŷ޷Χڵκһռ¿Ĺ˾ҵǧڵʽ𡣿ǣŷޣҵʽ𲢲ǧҺһֱûԽ֪Լŷ޶Ѿ۸ڽͨ͢š
ֻһҵİˡѩϲĿ⣬ժеĽָݸϲǾ͸ˡ
ѩҲУӹϸۿ˻ָֽӸ˵ȻǱ͸ģͲתˣǻɡҲûöָ£ԼҲ֪öָΪԺŷ޻İ
һֱĵѾ䣬ɴصѧУú˯һȻڵһڲ˯Ҳûʲô£Ϊһ˵ϰԾԷһϰߡ
صҺѾϿʱˣȴĴӴףСӲ˵첻ϿҰٵ𣿡һɵصѧʱ˯ʵ˹
ǺһЦ׻Уװ˦ԼĴ̡Ǻǣǵİһ˯
270
۾װϵǽǻ£۾һ˦ϵУװץϸһ㣬Բŵ˵СʲôʱѾУˣѹϴαȥû¡
ڴ˿оˣǰҲͺܻ˵˳ЩҲ֪̫࣬Щ֪̫࣬ԺΪ鷳ԣֻЦЦǼٵġ
ҿֻ˵Ϳˣмðģû˵װҲмٵġй˭ôװҷð
ֻǹƼѧΪ˹ѧҵԺμӾЧģ̶ȵٷ֮ʮϡйҲֻйѧűȻʽξĿһھУεġЦںߵͬĵ˵ͷ˻⡰ôȥϿΣ
ˡӿЦҡҡͷ޺޵Ǽͬҳȥ棬ǼСӶһа飬ʣһǺƾơɫѵļһ
Ŷ۾һЦĸŮôͬˣŮŮıеٻôģ
Ҳ֪ôУҵģʣУͲ˦ңһ֪Ǹûɫװʲôߡޣӿܵ費СһߵĹŽѾӵͷһڡǼҫ伯˸ӣϣë
Уһ㶣ѩԼһôȥꣿڵ˵ѩסУģ
ñֻһУ𣿿СɵɶʱпúӸ㽲Уа񡣡ŭèϳɵļˣСȥϿˡԸĻҲϿΰɣɲҪ˯ץסˣǼһײβ
ߺУװ۵ãԼĴָڡȻڴСżȻҪȳǾͺݺݳͷ򺣣ⱲҲ̧ͷ»ڡס֮һ˵ҲЦȻͷ޷ǾǰЩһӾ磬žףȻſڵϴ޵ĳ档ţ˯˹ȥǻһĨ΢Ц
ٴʱǱڴͷֻѵġԺѹͷŵֻץһʾӵһߣǿҵټͷ˯
ֻڳˣȴֻͣһֻĳ𶯣ЩķҡüͷùֻЩεķ˶ߡι
УڿϽҵ绰ˡ绰ﴫǵκθĲóԼľܽӵ绰ǳƺΪΪġУ
Ҹղ˯ֻΪģʽģûǺһЦ˵ʲô𣿡
Ľͣ绰ͷԲôĮڶϣ.˹ά˾ϯִй.ͷϵй֪İɣ
ﲻڷô绰ѺɴһԾӴֻڶߣ߻رſӡ
ҹͶʵģ룬ҹдģͶʡйеֻıڣԸ߲ǳȫ
ѾĻһЩͷȻ߲δҲƣ
Ȼӻɴ˵ڱϢôʱ䣬Ȼû£һڹһ¡ػֹЦȻ֪ЩСЩҲʶһϾ㻹ᣬȻ˵ѾʶĲ٣˶ѧһЩǺõġùϵĻй˸Ϊҳء
գ޷Լعұڣ˵ôûʣλߡ죬һԥıӦô
ҲϢһ¡Ҳֻ֪ΪϢѧһЩŸϿΣҾ٣ƺ̫˵ȥ˰ɣŹ˶ֵĵֲҿУҲǲ԰ҾͲйҾûˡ
йûеڸɳôˣһ仰ʱ
ƺо޻˵ڵ绰ͷ΢΢ּ˵㻹ȥͷθᣡڶȥˣֻͦڻڰܡ
ŶԸǳȥִʲô𣿡ɫһȫ֪һᷢʲôش£Щ¾Բɶս׾Ȼ֪ͨû֪ͨ
271
ʵԭڶӳԱҲûʲôֻǣǾܵģƺҲֻ߲һź֪㣬ֲδμӡԡ
Ļδ˵ȥȴĵ˿һŵЦݣĻԶ塣׻˵ܺһֻè˵һ˸ĺ档˼˻аһϺ꣬վǿڵðɣҴӦˡڿ˵𣿡
ֻ绰ͷ˼ˬʵЦİɣһǴкֻ١˶٣绰ͷƺ˹óͷһ䡣ٴοʱࡰԭˣȨ֪ǣұ㡣ǵ㲻κ𣬰
ҲЦݣֻ֪ʲô𣿡
иŮƺĳ˰ɣ
һ仰ֻо˽֪оԼһֻһֱˣĺӡʱЦ˵ǵң˿̷˵ĻһᱻǱＤȫļƤ
Ҳڵ绰иܵĺͷŭڻİ칫ǿոһĻæ͵Ӧ֪顯ǹߵĻ֯ȥݱбҪȻ˽ΪˣϾһءеɽܣҿǸҲϣ⡣
еĳ⣬а̾һȷұĻˡϾȨ̫ˣҵĻҡ
ŭƽϢˣȭͷҲˡȷҿ⡣Ҳϣ´ٷ£Ͼҵ˽˶٣ּ˵ǵģ˵һҪŮˡ
Ӧ֪Ϳ˰ɣϺигң
ô֪ôȻһܲȥԱŮĻɣ
ǺǣΪεжǴģιشɣǿĹԱһץִ̣
ʲô۾һĹӴ˵ҿôû˸ңҲҪμӣ
ҹ
ԲƺرԲպûһƬƲʣɫԲһںɫС
һյıŸʻ˵̨ݣֱʻ䱸ɭϵʮ¥ˣȻҲǸˡֻεʮ¥ʱǼʿֻ볯˸׵ķзȥˣȻѾõϼ
ʮ¥ԿԸеرƺЩﰵڼÿױһ漫ע.ͷصİȫ
ͣʮ¥ǰʱվļ±¶һĨɫڳĴֽǿˣͣȺ󾯾ſվ£һЩס˴š
ǣŴ򿪣ʱһɫȴ¶˾ɵı飬´˸䱸ƺ̨ףӭǰȥӢУôͷ𣿣Ӣ
ԾڣֻǵһЦصӦþǱȶ.ɭɣӢ
ȶϸĽгֻ֣΢Цŵ˵ͷǵģǣӢʡԣ
֡йרű.ͷģҽ
ʲôйǿڣȻһëͷСĻ󣬱ȶǼԷ׷¶ŭɫһδʮСëӡ.ͷصڣɶ˵Ǿ޴ĳ衣
죬˹̹ٶ˵Ҿ̸ǻؼңȶתͷµ׵ıںһ
óȶȺмǳšһԹԵı͡
ԲЦˡȶתͷԴǸЦҲͬ֡
ûϵȻһʶͻȻֻкȻһɾ޴ǯһοס֡
Цһһֻȶ~һУȻһȴôҲ˦
þգ־һסЦ˵ȶųǣЩط·ǻʯ̳ɣСĵػ
272
ȶȻɵľ޴־ۼ¶ɫķסԼ¶һ˿мɾһƯٴվαΡ
Уһ֪ԻĳСȻֲһϣһ֤ЦЦȶٴζ֣ͬʱɫ
ǵģҿ⡣ۼӦԼְͷһ¶ɫֺͬͳ˾֤
ȶϸ¾֤޸ĵĺۼֶƬͬԱһ£ȷ˸˵ȻѾǾˣֵȥ񡣡ţֵǽȥɣͷѾڷڵˡ
˵ͷ󡰱ȶǰҲǾ𣿡
ǵģǰЧӣۺ˰ͷ˽˱ڡȶ.ɭͷҲصǰص
ò˵̨ΪŴʼ԰ּйֳִΪҼıݣΧװΣǺһġһ·мɽϪӿȪˮľ̺Ҳֹ֯촿ëɫ̺
һ·һ¥¥ıࡣƾ񣬿Ըоõÿףװʮȫλͷ
ˣͷȺء¥ȶһ̴ľǰͣתͷǸһЦУԵһ£ҽȥһ°ͷǷѾϢˡ
ͷ˵ȶسƺô裬Ժܳһʱڽͬ£ƺΪͿˡ
ȶ˵ͷȥˣһűٴδ򿪡
ȥȶ΢ЦŶ˸롯ƣȻÿš
ӱȶ߽뷿ǽ͸¶һ󵭵˱ǶӳģһŻɫףſ۾ͷߣͷǰıʼǱĻȻͨȴβ˴͸¶ķǱȳʡ
űȶ˳ϺƺΪʲôȿڡ̧ͷȴǰվŵһҪĶӢͬԼŵģȻУװ
.ͷȻЩɻйɳôһŶʮҵĴкõ罻ǻվ֡ãӢйˡ
ãͷҹģйʱ䣬ȫҸ𱣻ƺо.ͷ룬ƲƲ죬ǳЦйо仰˲ò࡯ͷӦ֪ǲȺŵģ
䣬ȴֻڡƹ~һ죬žĻԵΪر.ͷػͷֻڴһֻʲ֪ʲôʱ΢΢һ϶
ΪƴõԺʹճȻ޿ޡȻڲκӰ²һ˿ۿɼѷ죬.ͷ޲ȵתͷҲղȫͬ
ǺǣֻɺϰˡʼЦʵϣҲȷʵֻɺϡȻżҲῪЦȴֻǶֵܶԡεʹںһʱǿʤ
.ͷɫƽȻ˵칦ܣȴδÿҶһ칦ܵɵ֯ȴ̫ΪйΪ֯
ҲôΪ.ͷذԼղŵʧ̬ƽ΢Цٴιϡйľ˶ôͿУλŮʿҲͬһᣬȴð˹ԡĻ˵Ȼǡ˲ò࡯
Ѿͷ˹ԣȻ.ͷ˵˭а¡ͷԳƺΪ˶٣ЦֻǸ⣬졣ϣҵĵий֮С
ͬʱ˼پƵʮ¥
ڷڵĴϣŸĳĻɴա
֪ΪʲôѿŮ˻ˣĻɴʱȴǱƽԭǸϢƯŮˡ
ɴϵŽ׵Ļɴľһʶ˼̻ӡȻߵ򺣴װҲԵӢֻǣü֮䣬ȴԵһ˿а
~ĵ̾һеĻɴڴϡϸü΢΢šһ֣ƺ˼
֪ڹôˡһҹĲ֪࣬ĺֻڴһԴ˸е󣬵ƺȻϨˡɫ£һȶʵ¿㣬˸Ϊʵ˯£Ȼͷ
273
̣ԹԷζҲ˽Ρִ㽭ԾܸɣܳԿͶУΪһΣˣ˷׷׿磬ݵļվһ£ģ
׻˵ãպޱ羰㽭ݣ.ͷر֮ѡĵһվ
ɽʻ˵
һɱݵСͲͻ䣬ɻδͣȣֻڻͣƺļɫγѸʻǼܲͻȥҲ֪ôڲġ
ˣˡűļһƬУſˡЩھ̫ԶҲ˭˳ˣѵ꽹һͨġ
ȴֻȳһװĴźɫīӢ꣬һƬСժ˶ͷϵī۾ԶļɨһȦԶʻļOͷյĽγԼʻʱٴתȥ
ͷĳѾˡֳûʲôǷھ·ɻպͷ.ͷضߵ˼䡣
.ͷص˵ͷ˵õġ
٣гȥͱȶ.ͷص󡣱ȶһļȻŬһ»ſɫְҵװȹ߸ЬĿս㡣
˳ȥȴֻսȻϹԵ΢Цǰ.ͷصЦ˵ټȴƵƵԼɨȶ.ɭΪһ߼ڣСȻ۵ס
˧磬пճȱ𣿡Ϳ߳ʱһĸĿս̲ס˿ڣԴɬĿʵ
Щ벻ͨԼȺѵô𣿲Ϊ˵ҲЩС⣬ԼȻƯս㶼ʵ˵ս㻹СءԲ𣬽Ӧ֪ʲôģҵְǱðͷϾּƯŮ˾ͻɵĴУ΢Цžܾս㡣
Ļʧ֮ԱԼ㣬ôҲǰװòӾȻԼСûϵǿֻ֪´ǵŶһһͷ˾԰Ŀսһͬ飬Цſ˿ڡ
ԲҵְҵôЩͷ۵ĴīԼΡȻսʧ񣬵ͷ˷ɻ
γڷɻֻͣǰһ̬΢ӺһʮŮӡ
ãͷ㽭ʡ߹ɣҴ㽭ӭʡ졣鹹ġΪ㽭ˣϣ߹ٿ˿ɱңҵӺС˵ƺ⻰ҲҰ档һԼʮңԲ΢ЩлЦݿǰ.ͷ֡
һߵѩཫķͷغ󣬺΢Цͬ֡ãźǸĳУϣ鷳
Ӧ֮Ļ֮ЦŽ֮ˡλʡίڣλҵŮʿ
һ̵Ľ֮.ͷ˾еX5γʻ˻
ͬѩΪںͷͬҲͬͷֻǲ֪ôġԴӸտʼһֱȴϰѩǱ̬δϡΩͷأȴµĿŴⲻʱȥɫ
٣ղMMɲȻľܾĵġڳϣıȶҲ˳գӺӾƱ˺һۣЦ˵
𣿿ϧҲϲ͵ġòƺǱȽϸȤо˱ȶϷʣ˶ֿЦȻҹᳫɣȥǵĻһǻֹġΪҿɲϣйŮ޸ϴ֡
ߣԼǾ˵ʲôڡˣʱһߵѩȴȻ˿ڡ
ƺλƯСˡм.ͷһֱڿŴķ羰⻰ȴȻЦļ˵˵ʵСҼƯŮˡľɫҲȲ֣ѵ㲻ϲ𣿡
װͷȻһֱڿ羰עȴһֱڳڡаһýƻڣһߵѩȴѾĽ˿ڡ׳ղŻϲɫֱļһͷҪһұɴˡ
274
˼ҵ˼ҵֶ̡οǷİԲѩһףֻпЦӡаôˣղڷɻϻǺúõġŮšʱĺ⡣
˵˵ô𣿡Ц£ͷ˽¶ѩ˵
ߣȴֻغһͷȥεЦ˿̣ҲôˡԽԽǰͬǸ󣬼ֱһģӿ̳ġȻɻΪʲôᵽȥۼղƯսĶԻͷĪһ⡣δ̸ѩಢ֪Ϊʲôֻܽⷢйͷϡ
ϣĦгǰ߿һźɫγУɫX5޳ΪۡΧȺУһȦ·ȪУٿ˺Ƶꡣ
ͷݵķòɣͣȺ.ͷصĳšӳȿģȴһ˫Ÿ߸ЬȳСȣһְҵװľɫŮӴӳ˳һۣԲ߹٣λòվġ
ɼѩֻһ񣬵漴㷴Ӧ˹һʡ֮ƽĸǶϹϾģڵô˵棬һŮ뾹Ȼ˶ײԼʱоʧȵλѵվ𣿡
ѩδػȴһ˴ɱͷֲʮְֱ嶼䴩ľѻǹӵĻվɡ
ԻͷһȴԼ֪ʲôʱѾվһװӢӡ̶Ʈݵͷͬһĸ͡ںڵĽü֮˫۾̫ɢžâ˫ڵ۾ɶʱЩʧ
ǿԽȥ𣿣Ӣʱ.ͷǡôĴӳ˳˵ɫһЦƺ˼ĿһۣȻ󿪿˵
ͷǿԽȥ𣿡ѩֽһ㡣
һ˹δղ.ͷ˵ЩʲôʵϣҲӢ
ǵģǽȥɡǸվˡʱһߵʡίǿһۣƺȻôӢЦŶ.ͷ˸롯ơ
ȻӱĺɫϿҫ۵㡣һϵ̫һ룬һԾЦŸմ㶯Ų.ͷ˵ڵء
~Զһϸ΢ǹ촫ͬʱȴֻоһůѹԼϡ벻ղһʱϷԾȻ˵ˣֻһƺߡֻоԼĺմȾһҺ塣
ͷһȴֻɫ԰׵ѩǹѪԼȻһЦֻһҲ֪ΪʲôȻ˹ȥ
һֻڣӦӦֳҳһšŮ˵ļߵƣԼЩеıڷ׷׳ıȶ.ɭһ
Щѵص.ͷرΧڵУȶźߵıѸƵڳȥ
Ȼֻоһǿɱʱþıȶ֪ɱ֮еĺ⡣һ㣬ֻвμӹսľ˲Żơܵģȴͨǿ
һ̣ͷȥȴֻлѩӵվһɵĺɫϢΧòʱܹĻȺÿһߡüͷ˫۾ȻһΪһڣһɫǿɱ⣬Ǵϴġ
뵱𣿿ȶͷһ䡣
ѩ࣬ĴڳǰɱóйһϸС΢硣˳ӵʱĹһ˫ħϸϸĳ߿ȥֻĴ¥֮ϣһӰˡ
ȶתͷȥȴֻȶ.ͷصƵȥ˲ڹڳϣһ˲ƶǰסǵȥ·
ҰҽԺϣֻǽؿڵѪѩݸ˱ȶǰһڣȻĿ.ͷһۣ˵ȥɱ
̧ͷһһ׵۾ɵɵĽӹѩ֪ôźá
һӦԱΪκʱ̶Ӧ뿪ˣʹܵ˴ɱܵϴ.ͷֻǿһѩ࣬漴Ǳڴ󺰵ŸʲôҽԺ
ŶǣǱٴ̧ͷʱȴǰ֪ʲôʱѾʧˡ
275
ɱʧܣĿѾѡһ𷢱۵ŷӽеM40A1;ѻǹжУȻóֻһţ̨¥ݿڲŲæȥ
ѣΪô׵ߵ𣿡ͻȻһò˿Ķ䡣
ӵͫ͵һͷ֮ˡͬʱһֶԴȻٻת¥³ȥ
ͨ~ûֻײһ¼Ӳǽһ㡣һȱ¥ݰһµڵء
Ϊܵõ𣿣ӢʡԣһԴЦζıٴδӵĶ䣬оԼ·ڵĺëƺ˵Ҹһʹ죬ȥϵ۵ĻᶼûС
ֻŵһ̧ͷȴһźɫװվǰ¥ſڵ⣬Ϳòǣֻһ˫ڰɫ۾ȴ籦ʯһǶϡһ̣뵽һʡֻſǰӵĿֲǿѹͷ𺳣˿ڿˮ۾ۿתȦٴ̧ͷȴ÷˵˵ʲôҲ֪ѵй˾ÿ𣿡
÷شԼմлһҪϵЦһ˵ҵ˼ά.ŵ䱴ӢʼҺ½սӡۺŷ޵һɱ֯Ѫʹºš˵Ŀɶԣ
Ļɫһ±òҰޱȣӢص㡭ô֪㾿ʲôˣеδ˵꣬в֪ʲôʱѾһ̣һ˲ӵǰ
ɿˡɻŵǺɫУһԵİɫۡɱ
ֻꡯһ.ŵ䱴ֻԼ°Ѿһ㡣ǰһڡ~һѪ˳ȥ¥Ϲȥײǽϻ˹ȥ
ӿڴͳһ׵˲ƤЬǼѪ¶顣ֽ־ڰ.ŵ䱴ϣȻֻʳָǿ־һ㡣
ȥıӰֻǿɫϵѪѸһƬ
صƵ.ͷѾתƵ˰ȫһ䡣ŹɭϵļԱδȶһӵ߳ӭȥʵ׷𣿡
ǵģѾɱˡޱĻشżȥΪ֪£һ绰ѯʣ뿪.ͷصߡ˶٣ֿڵôˣ
ɱôе֪˭ɱŶȶɫ֪һץϮ߱ԥĽɱҲԼʱûҪ侲ȶЦҡҡͷ˵СѾҽԺˣſǷǳֹۣΪ˲λ฽
üšһãųˣ𣿡
ǵģ棬ǵĹԱ
˵ͷȶ̤߽Ѿ׷
߽䣬ֻͬŮΧɫЩ԰׵.ͷߣΨһӢĵڷĽʲôϣһϰɫСƿӢ֪һಡҩ
Уˡ.ͷؼſ߽۾һվмһס֡ллղžңС£ҺܱǸѾҽԺϵҲĽһŮеߵġ
ûʲôӦġĳ֣˵߹٣ȫرɵģ׷ҽʵ㱨
Ļ׽Ρ죬㱨Ӧ.ͷ³㲼شƵ긽¥Ƹߵȫ˷ءȴûȥ˿̵û˸ղŵţݵͷʱ麹ؿߵһۣȻڽ͵Уµȷǡ
ִĽ͡ҲʲôͣҿȷĸǣҽԺղǸΪҵӵǸŮӾȲͷϵɴñȫ׼ժɡҪΪֻǸ룬ĺ̨ǿǵģ˶٣˵ʱͣȥҽԺ汣£
ŮʿȳȥɡͷȻǴ绰ܵзŭ.ͷصĳǻ˻֣Ȼ⺰˾䡰ȶ
276
δȥıȶ߽Ļʲô˼Ψһ˰ͷ˼ȴɵ˵˼԰ͷ˵һ˳ȥ
ͷϮǰɱ֯Ѫʹˡ֪˭ҪǮɱְɱ𣿡˳ȥ.ͷؿ˵
Ѫʹ.ͷԲ£üͷͷ˼˰̧ͷ˵Ҳ֪˭ǮӶɱɱҡȶ.ɭѪʹʱǳԾɫֿʵѪʹǸʲôɱ֯
ô֪ɱ־Ѫʹ֯ģ㲻ǽɱ𣿡ȶѪʹɫҲ
ɱ֮ǰʳġ
Ѫʹŷ޵һɱּš˵ǰսʱһ߷˸񲪸߲鱨Աġ߷Ŀ˸Աڵ⵽İɱŷޡͬʱΪ˱ԼĴ˵ĺӣѵָǿԱ壬Ҳʧȥüֵһʱ֮ʧȥ˾Դ佥Щӳһɱ֯ɱ֯ҲΪļɺͼٵʧŷϲӮ˼õĿڱ𽥳Ϊ˵һɱּš˸ԱѪʹҲתΪ˴ʵɱּţǳֵĹӶǳ߰ټϲŷϲﱻɱһ⵽ŷ޸ķɱת¡ڣɱּżٳ벻쾹ȻйѪʹˡ
ȶĻ䣬ֻȻͳֻһʾɿЦ¡Ϣ湻ģСʱѾ˵绰
ι
ղ⵽˾ѻֵϮԱ𣿡绰ͷȴʧƽȵ
ǵģͷû¡˾ŮѩˣҽԺȡ
.ͷؾͺáóͷŵĿʱѩôˣϮץסûУ
ǱֻİͷصİΣȻ⣬ǲ£üͷޱ˵ƺأϾҪȥȱ˾ϮѾҽˣ֪Ǳ˹Ӷɱ֡
ףðͷ绰
ֻݸ.ͷءҪͨȻֿȶ˵ѩ
еһҽԺ
ѩ౻ѾڶȹһСʱʱ䡣ɴŵĵƺɫҴ߽߳ĻʿԿֹ֮ۡ
ʱһСʿմ߳ȥЩɴͻȻģֻоҽԺ¥һɵĺʶĸоתͷȥȴҽԺ¥һGianfrancoFerreΡᣩװӢȻȴ˿ӰӢӺͷǷʡ
ѩôˣ
Сʿԣڷ㶣ȴȻ֪ʲôʱѾԼߡ䵭һܿ㷴Ӧ˹ҡҡͷ̾Ϣ˻棬ȻҲ֪徰ǺֹۣʱѾѪӵȥҲ֪ôˡ
ޱĵ˵ͷٴ𻰴߲СʿֵɫҡҡͷԼĿģҲ칫ȥ
ҵĵƹôۣ˫ۣԼʶһ¥㡣
ֻһ˲䣬һб㱻װסϺѪɫѩ౻ڴϱĿ˯ţӰµľɫݴ˿ԵʮֵĲ԰ĴǰæµʲôһһСʿеϣһ̳ľѻǹӵ
۾Ѿһе̾һͷԼϿһۣԪһӿֻ׺ɫCotransferringװϵһϸСĻҳһе̤ƿҵţȥ
ҵźȻˣһվűߵĻʿȻ˽ֻһ漴ȵʲôˣô졭δ˵꣬ȴӭ˫ɢʵ۾ʱ
ƿͬԼסҽſڲһ磬ֹȻ˷һĻ
ַѩĶͷԪ˳Ѩӿ˽ȥһᣬĶͷ麹ɲϵѩȴֻɫ΢΢һЩƾġڤ졷Ԫһ߾ҵţһߵĴӴȡš
Լʮӣ̾һջ˷ͷ֣ϵѩȴԾû
Ů鷳̲סһ䣬ͳֻȥ
277
߳磬һȴӭͷײؿڡֻ~һ˵˵ϡ
ԭǸղСʿɴٴηңȴҵĴȴôҲƲֵĶһȴȥĽӣȴȻ˳
㡭ʲôˣôԵңСʿɴ۾ǰ߳Ӣˣתתֵôȥģôȥ
δȥǰùСʿֻǳһۣ߲ߵ߲һ롣
ֻǱܵ绰Ե绰ͷǿʾġһ绰ͷƣιãͬʱСʿħһ߽ҡ
绰ʱ⣬ֱӱ˵⡣
磡õģھȥСһĵ绰һΡ
ңһ绰ͷ㴫ǳȵ
ǵģϺһˣҪ˵
ãȥƱҲʲô£Щ鲻ԼȥʣʱȻ֪
Ӧһ˶٣ʵôˣ
ڻڣҲ֪Ϣɽ˫ʧءȵİ׺ͳһҰҶмޱȣһֱ֧ɽѹءڸԾɴڶ޷ЧĴǵĴģƴ˵ʧһЩ
ۿŴĽֵͷ˼һ˵ϵˣȥϵɪաǰϣϾ뵾ĹϵȻϵңҵĺ֪˵ʱ˸ĺ⣬һһ仺˵ҪõӢϣ֪ЩˣҪЮ˵ġ
ҹһڡ
˸£˻òһͷѵǶǳʺ𣿡ͷվڱһ칫ڣǰŵĵӢϣ
³ͷɽԱнŵڻɱֲ͵ϮǵȻ˶࣬ȴѳȥٸһʱ䣬Χһ죬ұ֤ͷһһΪѵĿŵӢϣ͵
쵰Ӣϣ˳һ̻Ҹͷȥֻءһȴƫǽϡ̻Ҹ׶ʱķѡ
Ӣϣ˫ƺҪŭһ㣬Ҹʱ䣬˭ʱ䣿񻧵ɽѾ뽺״̬ò¶ʱ᳤Ƕȥ
˵ͷվԼǰһ죬Ӣϣɵվҳȥ취
˱ͷӢϣƺһ㣬һ̱Ƥϡֻһˣֻǽʱӵġɳɳ
ãһ̣˫żǰϡźһڣδУܿ˳ı󣬵Ӣϣ˫ϸĵ˸ǵĹâƺ˼ʲô
ʳָʶ϶š˿̵ͷȥһ۵ĻıԿʳָһС̲ˮ϶ЩˮԵһo֡
Ȼ⴩һĸ߸ЬûӢϣ¶һ˿ϲɫ
˫Ÿշȥ칫ҵźȻˡһźŮӴ˽չ¶巢ǰŲ԰׵һ˫촽ȫѪɫ
֪ûпգҴŷռ¸㡣ɪŽ󣬼Ӣϣڣֱ˵˵
ܼ߹ĿɪŮûʱҲἷĲ𣿡Ӣϣ˶Ϲҳһ˿΢ЦӢſɪ˸롯ơʲô£˵ɡ
ɪҲǰɳº󿪿˵Ҹյõ֪ͨԵڵıּΪԾȥǵʽ֧Ա֧֣ұ㽫ɻӢ
ʲôӢϣɫ䣬˫ֳϵͷſɪ˵ҲţͬǵĺһֱǳãǵµҵҲΪǴ˫Ӯľ棬ΪʲôȻж֮ĺ
ɪޱĿһۣڵΪǵİõǵİھȻһɽýڽڰˡƾһ㣬ǾͶǵʵ˻ɡΪ˼棬ǲòضǵԮ
278
ֻǱ棡Ӣϣվſɪһһٻ˵ǵǵһڰɪŮϣԸǷֻǱ棡ǻʵͬǺǵѡ񣡡
ɪղ֪ͳһָ׵޳˫ȴһһʳָͷҲ̧ĻصʵϣҼҲǵȷˡǰǿɽ鳤ɱ߷ɽŻһʱĶߺȴһ㶼ûнչʲô֤أҪ֪ҪӢˣ
ӢϣȻٴյӺ½׷£մѲ֪ٵš̲סһ󺮲Ȼʮֿ϶Ǹմ񡯣˫ħȴѾĸӡ
ЩµʱԴҪЮҲͬĲǶȴΨһȥٶʦ֮¡˼ãӢϣ·ʲôһҧŵͷĿɪգһһ˵ϣҾԴ¶ﺣۣ
Ӣϣ˵⻰ȴɪյͷʱɳס촽΢΢һ£¶һĨЦݡҾ͵ĺϢˡʮӺſڼͬȥ˵꣬ɪղٿӢϣɫվתȥ
ɪǹŰĨ΢Цķȥ˿ϸĻᷢź촽бȥ
ɪոմ򿪷ţȴȻԼڴǰȴվһһͷī̾Ŀӡӱڿɪտŵͬʱһ䵭ĻֱӳĴԡɪС㣬͵Ӣϣ˵ʲôӦ
ӣֻ΢һ£ȻתŹϡóһŰֽһűʣдˡTonight12phototherapeuticʮ㣬ȥͷȻݸ
ڲ˵ӢҲʱ䣬ҰҵĽǿŷͨյĻɽ鵱ȻͲܴϷˡҲҿʱһӢģȻ˵ȴܿöһЩǳݡ
ͷɽͬǼսȥʲôɨһֽϵݣ˼һͨߣֱӴ뿭ɪյĴԣԼĻ
ҪͷСʱһͬȥ֪ͨǵǰȥĻʱǱסӢɪֽдֽϵݸˡ˾Իţ˸Ͳ֪ɪյķ̸ţ
ˣɪС㡣ǳлͷռĸԺʲô¾Ҫæֱ˵ɡֻҪܰϵģһǡ
ɪյһЦֽˢˢ¼ֺ˹ȥ֪йо仰ˮ֮ӿȪ౨ȹңСæӦõġ֪ͬгҲͲͬˡ
Ǻǣ˽˵绰Ҫ绰ƺҪ˵ù˿ɪеıʣӢһС֡Ȼݸٴ˵Ҿˣʮָлİæͷϵ
ɪսӹֽ۾ɨһĺ롣ٴ̧ͷʱǰʧ¶һ˿ɲᡣ
ɽʻ
һɱݵĲ747ͻҹĳС
ڴһźɫװȺԵΪҫۣһǰĳ⳵ϳժͷϵī˾˵˾䡰ȥһҽԺ
վſڣѾվһʱ䡣ڰ˲ѾǼҽʿϴ֮󱻷˳ȥѩ࣬ȻѾͨԼԪȫƺáĴƺȴԪţԪͳ岻ȥ
ԪҲѩεĻвԸް취ΪܵϮѩȫԪͶӿԲһţֻ޸ľԪǿлɢǵĻƱػӰС񾭣εֻ
ʱһװѾҽԺǰȴҽԺĴſվǹʵʿɵĿһۣʿȴתͷ˹
βٿֵطһЩν鷳ӿŲ˽ȥһֻϢҽԺ𣿡
¥İ˲㣬ĴǰֻϵϢ󣬶һξװľ˿˵ξȥһװɫĿӡ
279
ǣУξһȻת¥ȥ
վǱ𶯣㡣ţֶֻλһϢ
ο˫֣վҽԺһһΪۡһʮӼεɫΪǵһĵĶѵֵܣҺǱߡ
ҽԺƽʱоվڵ𣿡ȴֻ˳ָķһۣȻתͷʵ
ǣ˵Ƶſһֲ¼ȻƺһҪʿȣԲо˱ӱĮɫһ˵һˡλԶֹһ䡰񾭲һ˭ǷǮ𣿡
ֻһЦδȥԾɾվȴˡ
Уҵ𣿡
һתͷȴԼʺ֪ʲôʱѾվһžװξа̾˿ӹˣԼվԼһ֮δоͷǵģϾ𣿡
ξֻϸһۣ¶һĨ죬ƺھεݡȴδشĻ漴˸ƣ˵У㡣
θݡ
еһſվʿš߹ȥʱʿȴֻǡžĶξһȻĿбӵſڣ·һһ㡣
ݺʶɨһҽԺȻ۾ŵһξģӰʵǸҽԺѵͲĻ̿𣿡
ξֻ۽ڹƲһۣ˵Ǹˣֻ֪ϼ
ſˣͬξ߳ڵݱߵʿǡžľһֻװվڴǰȴվʮǹʵսʿݵĿתͷΣǿһ˿΢Ц
һǰ
УѾָʾͬʱξֶһ
ͷ˻˵ȥɣסڰ˲ңҪκ
ǡ
յ𣿡ǰһ糾֮ɫ΢΢Щжʵ
ֵ֮仰ٶ࣬ʱֻһ仰ܸܵԷꡣ
θеϣԾɵͷ˵ǵģ·ɻ˶٣۽Ʋһֱŵĵƣ˵ôǾ˭𣿡
ͷһȥһ˵ǵģ˾ŮҲѡɵŮ˵ʱΪڻңѹϣѻǹӵ˷Ҷ˵ʱһ㵭Ļҳڵءϵϸɱ޾ҡ
ŶԪһˣһ۳غһ㵭֡
ɡεĻѾԺƿ˽ȥϵѾ޸ãԲȴԪұŶ޷ѡԵȵҪͬһɢеԪһ޷ɾ忪Բһŵɾǿֻ˼Ĵԡ
ԪɻǷ˵ΪԪֻеԪͬԪǡڤ졷еԪһĵ̨ŵѩʱȴɫȻһ䣬һ˹Ǽһ̶
ʲôδһȵ̬ɫɺĿ
ε˫۵ɵԲָѩͰ͵˵٣ѣ
ԣҹѧͬѧҲڱͬѧǼɫüͷʲô˵ɡ
ң̶ΨһŮοЦ£ǽŴ죬˵˾㱩ߵĻҲǰδޣ
ʲôŴ˵ǰһȻ˵ôô϶ҸͶʲôң̶ûκӡ󣡡
ֻ㻹δڤ졷ھŲ㣬ûκǰļ䡣۾ǽ̶ɻ֮ͥݺģǵǳսҴ˶ǲǱ̶תɢеԪָ֮ǰļ֪һĿЦҲң̶Ǻǻң̶ĴѰͬʱһҲڴ̽ϢˣȴһҪ۵Ķࡣ
һǱ̶ĻǷ񻹴ɫСٴοʵ
Ǻԥ˵ϻȻȣΪǰǷԼδޣ˿ȴѩ࣬Ƕŵļ̳ˣ˾Ա֮Ů
280
~μǺԥɫĵ̾һ˵Ҳòһ䡣ʱһҪ˺õöࡣδƾڵĹ޷ͬ۶Կ
ǻȻе˼˼˻̧ͷע̨ϱ۾ɫ԰׵ѩ࣬¶һ˿ֻһᡣȣ촽£һܳһʱڶ޷յľ
ҡҡͷٶ˵ʲôΪھȥҲִУοֻһһˡҸô
̽һڵ״һ²ҪˡʾνִѩĶͷ֮˵һԪСԾϵԪ󲿷֡ȻԪ½أҾͲصһƲ˼ˡɢԭٻָ䡣
νԼԪӿѩתһȦ۾ͷ˵ã
εԪδԼַѩĶͷԪһӿ˽ȥһźɫһ³ѨεԪδֻѨľһ㵭ɫһ𣬶ס˺ɫȥ·ۼɫĺȻϮǵɫԪһ±øˣЩ͸ĵɫ±ŨٻɫֳһСΧԪ̵
£ԭ˳һµ˸ͷԪԪ˿ȴпԣԪĺȻӿԪΪ״̬޷ĿڻȻ㹻ʵһٻǻǾȥȴҲǰ취ֻο㵽
̣һīɫΪֵԪ̫ͨѨͬھٻɫԪȫӿѨͷϡٵĵɫ˵һٳȥ
ԭڴǰԪܵɲͬԪϮһ»ȣһ޷תһӱ˷ءǡôͣδٳȥԪתչ˿ǹٻɫԪΧס
ӣԭȱһŵٻɫԪһ»ֳ˴󲿷ȥͻưΧǹīɫԪ
һϲһˡûʹһԪӿѨһһ̣ǿԪһɻɫԪչлеѩһ
ǿԪļл֮£Ԫ˲ˡΪϸСĵɫһСӿȥ󲿷ֻͻ˽ϸĺɫӴܡ
һĻҲڹҳһ˿΢Ц˾εסֹԪȥΪʶļ䡣
ȷҪǿпʶ𣿡ܿģ㴫Դԥ
281
β˵ֻīɫԪֳ·һ·׷һСŴѩԵԪһȴֱӱСԴһͬСƶƵһС
֪˴صĵطҲִѧһֱ޷͵˵ġꡯʵĳʶ˵һ˿ʶԼԪֱѩʶ
ֻӴԵĵɫԪٴξۼǿšСƶǰͼĵֵǿпʶ󣬾ҪԼԸԸˡ޷ȥǿнģΪʶǡ񡯡Ԫۼһٴδ˹
ѩʶһӵǰļ䡣вԸĻԼνеԪҲûá˼˻˵ˣ㽫ԪŪȻԪʶţҵʶԽȥһҵҪҵǰʲô
һϲܹʶĻܹԼǰڤ֮ϰڤ졷ľȻѩԸĻԼް취ź߲ǣ˵ãԼСģһػ㡣
½磬Ҫκ˽Ļ䣬ֻεīɫһԾưסԪǡôķִδ˼ĻƶᣬҲֳһСᴥһƶ
ƶȴƺеһ㣬ûһСƵסȥŮ˵Ƶȥ֪ʱ̨ϵѩȴʶһ鴤
ֻоƺʮȤֶఴ˼£費֪˿̨ϵѩЩѪɫһֱòҰףĺð˳Ҳҿ֪أֻᴥ˼º㽫ŵһ°סƶ治֪ѩ
һƬڵվڽµϣǡĳˮƺվںߡָоֻڸϰڤ졷һʱеģףһΪľ硣ߵҲܲߵĸоˣ
۾˲仯Ϊħףܵľɫһ±һֻߵƬ󺣣ȫһƬڵĺˮˮһ̣Ǵ̹ǵ䡣Сֹһ䡰Ůӵ綼ôڰ𣿡
մһѩ࣡ڲڣڰֻ
ЦҡҡͷͷԼʶһ±ѰҵҪҵˡƺĳֽơʶȫŲȥΣֻչŲǰȥ
´Ƥѥɳʯϵɳɳɳ̲ĿĵһкȻһ÷̵̫һѪڰһ´ȥ
շֻԶѪ棬Լһװɽ塣ɽϣźڰ׶ɫƲʽһھ̫Զ徿ʲô
ܵԶһϤԪ֪ѩһǴɽϡۿ˻󣬲Цһ˰ôô֣Ůӵһ㲻Ӻ͹𣿡
ɽϣкѹѹһƬźڼ׵սʿзϱߣ콫׷Ϯڼ׾޿ȣɽϿͣһһĿִ޽վǰھ˻ߵĴսʿǣѾ·ˣǵǰĵˣɽ֮ߡǵĻʣ˫¾ɽ֮ңѡɱлѡͶ
ɱУ£ɱУ£ںڼսʿ߾ߺ
ͣѾͷ˻˲񡣡ʱɫ߳һִǹĿ콫ɫͷĵĺ⣬ָǹŹشѱ裬ͶпһȻֻȫû
ǹֻǺݺݵĳһڣ𻰣һӡսʿǣΪ˱£䣬ȴ˫һʧ񣬾Ȼеľ޽ֳһӡսʿնͷ­
ǣҲ漴ӿڤû
ʱֹ磬һƴɫĹƮһ˫͸۾ĹʡƬƬڤδ֣ͬȻתͬȥ
˫һ֮Ľʿˣѵ㻹𣿡ƲУһ͵ȴЩ
һɢŽɫʣսͬͻ״֣Щߺ꣡꣡꣡
̤ɽһĻȫ˹ɽһĻԴ꿪ʼǸεǰࡣûĻǴ˿̵˫ҲԼǰһڵԼáڤ졷ĹǴɽ֮У
תͷȥȻǴɽ˿̴ͬеϤԪֻԸоõǱߵԪ˿̲֪ǿ˶ٱ˿̣ѩ֮УȫԪƺˣκ˶޷о
ңСΪܵڤ֮ɽбһЦһӰ˳
һսףƮݵǹѪ紣ڤǰЩۻЩսʿֻóͬǸһģһ֮һըһĴһ죬Щ˻ڤһ˹
ͬԼһģһˣֻоϤĸоϴ˿̲ͬǣԶԶվڱ𴦣ܸоϴơףԼǰڤ˫ҲУֻȴ˫ôǿΪĵ֮
ףϵôͽˣۼ˫ʹԪ֮¶֮ɫȻ
˫ֻЦһһҺΣϻ˵ͿֵܵסҹŹشˡʮϣǲҪȫûźá䣬һڤȵʿʱǣһȥ
ֻͬһϰڤ졷иеȴĸоõ˫˿ǹȵԪƺһεѹţȫʹǿеıƳڵֻ𡣸ղɽһԹǲŹѪ
Ȼ˫ۼЩڤڼͬҶһĴе䣬Ȼ󽥽ɢȴֻվš֪˿̸޷ԪվֻǸԼʿһģ֪Լͬһͬվսϡ
ͬңۼ˫վǹŵѪһתһСЦ˫ǧһХһֱǲеսסġڤ졷ҵġ顣첻Ǿָ°ɣ˵꣬ЦŻΪһŹӰ˫ȥ
282
ɣۿңǰѳλһֻɽͻ˫ȥ̲סһ䡣˿̣ȥ˫ҲԼվͬһϣȴ֪ԡΪ˿̲޷ʹԪʹ˿ҲвңֻԼʶԼԶߴ˴ߵԼΪһʶֲˡ
ֻཻдһķŭ˫ڤսԶչȫ̬һ˫ʹĳչ
֪˫˿޷ʹԪֻܽס˫վڿжܻĹԭȫʹĹǴ̵ֵһ˹Ǵֻ̣ܿԪվڿС
ңҵһս˫ۼ۽׷ᣬԼȫʹԪ˫һĽźߡ
ң˫һӡһ˫Ϯȥ˫ĻЦһ֪ʺϿս㵽ȥΪһɵ÷㵽ɱڤѪ𣿹㸴Ҳֻа˲ĹҶԿ
˫룬ͣ۴ıĳ˼֡汰ɣ
Ļ䣬ֻƺȼյĻһ׷˫û
ң˫ԼûĻû֪£Цһ˫ĻԪأƣǡڤʶԪʶͻԪһֱڤĽΪʲôʹҵĻХûôã
ֻһҺĶԳһѺۡ˫һߡҲԪΪƾķԣᵣһ𣿡
ҵȻ֪˲㣬ãҵĻХҲµһģۻ䣬˫۱һƾâֶе̫ӡһֻۿɼһѸٻΪһȻң־޽֮ϣХչ˫ӷȥ˫ҵϼɣ
ߴ˿̸մӻȴۼһɫĽâ˵ȳԼٶ֮ûԪ޷ʹ˲ƶֻӲһǽ
~ս׽˴󲿷ֵĹԪ˫˿̱ͨ˺ò˶٣СֵĵһѪ˳ȥ
~ٿȥǰϧѣ̾һǴɽȥΪΪоѩǴɽС˿̣һΣԼһҪӿھŲ㣬Աǰ֮
ƹԼϲ׹Щ콫Ǵáڤ졷֮ɽ
ɽδ䣬ͬʱһֻԭȷǿʯ֮ϣ˿ȴһɫµŮӡ
òɣʯ֮һʱѰҵˡΪѰԼϧ֮£ǰȥЩɬĺһѩ࣡
ǰȻǰŮӸסˡŮѩ಻ȴֻԭ˿̾ɫòļ֮ȴɢһɽ׵Ĺʡֹʲ˼ȥģڶȻȻɢġĽ£ǿŮһʥꡣ
빫Ϸһ¡Ȼ˺ɱ죬ʱбֵĿܣкȻ뷨
ΪʲôȻΣһĴһߺѩ࣬
һƵ˹ۼʱɴ۾һ˫ôȥŹԮ
ͷɱЦˣ˿һָָϵװʶȥġֻǰļ䣬Ѿȥˣ߻кܶ˺µ㡣
ѩĿ˵һ䣬漴ƺô
ɵŮ֪Ҳ»ҵһǹҲȥһһھεġǰѩ࣬ЩЦ˵
˫ӽڤҪˣʱ⴫ң˷ȵĴЦҿͷ­ôڤѪ
ѩɫһ䣬´Ӳ߲ȥ
ɵŮˡȻʶֻǺԪʶۼһеȥ׷˳ȥס
ңס֣
ѩһĴûס
ֻɽŻХս׵ңִ޽վڵѪ˫ǰ
̶һңתͷȻִɽܳѩ࣬Ȼн
283
˫ңѩܳʱɴ۾ʧ˳ͷϵ˫ֿǰһ¸Ժˡ
ʲôôܣȻϵ˫ҲͬԼһģһʱֻһѪӿ뿪˵ȴѪ鿪˿ڣֻܵ۾ŵĿѩ
˵ľɫɬЦҡҡͷͷӭ˫ʹŵ峺Ŀ⣬˵ת
תңЦΪ꺢ͯ˫δתοһתĻ𣿡漴תͷһߵѩࡰ̶ǲҲˣ
ѩܹȥϵ˫ȴңˮֵߡԼĺߣЦ㲻֪
ңƺû漴תͷЦŽָûϵҲ˭һ߲
۲ԼɱģһСԼжӡΪӣֻһʶѳ֡ЦһǣҸ˵ɱ˫ȡڤѪҲ𣿡
ң·ЦЦЦãȻͣЦͷһϱڤٴξԼеľ޽ǲһ¡
ͻȻңĽҪʱͻֻʺȻɹһɫӰø޷òۺ˫ˮֶ˵ͬһ㣬һ³˽ȥеڤ˫Ϸȥ
~޳ۼ֮˺Ȼ٣ŭһǺһЪ˻׵ŭ𣬻Х˫һչͬѩ׷˳ȥ
л㡣ۼѩҪ׷ȥһѽסüͷ˵ɵŮˣʶ񡣶һУֻԼļ䣬ѵ㻹
Ҿ񣿡ѩĻһȻ˳˼Ȼƺ뵽ʲôһץסļ˵ҵԺ𣿡
ǵģҵֻǸͨˡǼɫĬȻĵ˵ͷȻָָ˺ɱȺеЩ
ѩĬĬر۾
ֻһյĹâѸٰȥʧ
аΧڤЩȻͬħһ㣬һƬһƬĴӿе䡣ĳѸٻһЩۼʿϱ۲ѩװΪǰ߾˫ǡʱߺ̶ꡯ
ڻɱ۵ѩƺеʲô۽ëüšü֮˸֡ݽҧƺܵʲôΪŭ¡
ôˣɫɿڵʵ
ɲĻ˵˵꣬ȴֻܵľɫȻ仯ԭɽ֮ߣһѪÿԿļĻɽȴֻѸٵıСнսҲСԭΩҶĸоȻ俪ʼãƺ½
޳Ϊ㱧絽ڤӵ𣿱ǵڹŴأظжˣһ˶ߴңϤ
ѵǣǸεĺ벿֣һȻܾɫ̶󡣵һǰһǰ޳˵˫վһ޴֮ϣңվбߵ֮ϣĽصڤʬ塣
סڣң𣬽˭֪أԺѩң̲ס˿ڡ
̶̶磿޳ңͬʱתͷǰ߼ѩߵʱȴһֵͷе˫ԴƺҲʺš
̶𣿡ңȻعң̶ķȻܹŹصĲֻġȷ˲ˣͨڤͨҲֻ˲ôò㻹ûԪЦſ֮⡣
ǣûԪҪҪǶˣӭңǱĵĿ⣬Ϲŵ΢Ц磬ߵĲǣȻҲҡ
̶޳ָѩ࣬漴ŭ㾿ʲôˣָң̶֪˭
СӣԼŮԼ𣿡ңͬЦȻɫһתͷѩɫ˵ڤң̶㻹Ů֮飬뿪򣬺.ߣ
284
˵⻰ʱңȻѩ֮Уȴ͸¶Ŀ⡣
˭ϣѩȴֻЦ޳̧֡
漣ˡ޳еڤ˫Ȼðһ󻪹⡣ֻϵѪѸٵĿʼʧս׵ͷȻʼԶȥŽµѩ౻˫ϵĻҫţһâӰеʹһʥ࣬
㡭ǡңͬ޳һĿɿڴĿѩɵǲţң̶ķȻԹᴩ֮ڤߡ
δң𽫻˵ֻ꣬˫ϵ׺ȻһХڤսٴչȫ̬˳˫ЦžȻ޳վ
˵ңСòСֵܵĻ˵ˡ磬ҲǷǿ֮ˡǿ֮˶Ůң̶
ܣ̶ŮҴСӵʲôһ𣿾Ҳ޷οȻĴңһʱ޷ܣۼ˫Ǵٴλ͹˳Ȼ뵽ʲôȻתͷѪ۾ѩһ̶ĪΪڤ֮ԸΪɣ
˵꣬ӡٽᡣ
նһңһɫ֣͵ĳѩͬ˹ȥһвһ֮䣬˻Ӧǹٶ֮죬֮Եһۡ
ɵŮˣۼǽնԼδǰƱѾеǰδеѹһ
ϼܣ˵ʱʱ죬ѩһͬʱֻȻһӰѸٵսһɫǰ
ƹ~һ죬ֻǿɽ궼ܱٿĹһͷײ˫ϡսµһķһ½ǽնײ÷顣ķѵĹƬӿ£ֻ֮С
㣬ŮɱҲʳӣΪۣѹ֮࣬ҿǸСˣۼ۾ȻԼŮɱղǰɫֵĿֲ̲סŭ
⡮ʱ໰˫̲ס΢΢¡۴ЦĻͷһۣȻתͷǰңСʤδ֡ͶԱ̶֣Ҳ˵ӣΪ㻹ʸƺԼΪĸ𣿡˶٣˫һתΪħףǿ˲ӿɣǧƽȣָ°ɡ
ֻڤս˫һȣͷԶסͷ­ֻ͸¶һ˫ڰ׶ɫ۾ɢâ
˿̲Ÿоʲôڤ֮־µƹֻվǣͻ˲ӣһҪĤݵĳ嶯費֪ʵԼҲƣֻֻڰ˲㡣Ԫʧ˫ǰԼʱֲŭƱڸ˶ѡ
ֻ˫Ȼó֮ҧָһѪĩǿ֮ϡ޳ͨ޾˫Ѫãֻ֮Ȼ仯Ϊһɫĳǹǹ˨ȴԾǿ
СֵܣȻתӦҲ֮ɣ˫ͻȻתͷʵ
ЩԾĿеǸ֮ı仯һֱΪֻ֮Դڤֿãȴ벻⹦ܡ˫Ļ̧ͷſе˫ͷ֮˫ı飬ֻܿһ˫ħסǸоõߵ΢Цͷ˵ǵģҵӲ
ͼסھ޳˵ͷҲصչһӣң
һƹߵͥһӵڤߺɹĵظڤۡͬӵߵз̵ͬסսһǿƾƺڲš
Ǵתڿսŵ˫ȴһ
ͷȥȴֻ޳ɫŹֵĿԼֻͷƳһ˫Ƕ˽ս޳ȥҲ޷ʲôۺߡɴͷǵģڵֻҵʶľаˡѩࡣ
ʲô޳ɫһ䣬ֱֱֱҪ㡣
ġҲϣֱӿ˵
ܣ޳Ȼܾȫɢ⡣˸âֱĿҪ̶߱ھɱ㣡
ⲻܾġûκԪȻܵʵʵĺ󣬻ļƤǺηĿ޳ޱĵص
285
̶ҲߵģΪǴδޡ޳ָ֪˭תͷƲһվ±ƺڳ˼ѩ࣬˵ҪҪǷҴתҶɱ㣡
ɱңӭĿ⣬˵磬ǲǿġȻһתͷѩһѩ࣡
߿ڽսڤۣսǷҪ˫һȫİԼˣһȴԼġסͻȻԼתͷȴڶŵˡ΢һ룬һУһƽ˹
̶㲻뿪𣿡޳ۼ˹ȲĿʵȴֻƽ͵Ŀѩ࣬ΪźѾǸСˡ
ѩ࿴ǰֵƲһ޳Ժ˵޳Һ̸һ
޳ƺʲôʲôҪ˵ѩǲݾܾı飬Ҳ֪ȤĲٶ˵ʲôֻЩĵĿһۣ˵̶ҴĴŻ磬ϣҲҪʧ
סѩĬȻĵ˵ͷ
޳Զ˾࿴ŶԷһеǣ˴˵ﶼΣѩ۾ȴһɬ֪ҲΪʲôһһ㵲ǹڣѩȿ˿ڡ
ʵҲֻǸ֪ѩ۾ֻǵصȴҳһţôҲ벻ѩྐྵȻԼǰڤ˫δޡ˵һҲǸԼתԾ񡣶˶٣˵ô죿
ѩָ֪ʲôĬ˻ͻȻ˵˫ҷǳãǹԺ󣬾ʱѾ֮Ůң̶ңҲҷǳáҷѾ˫ˣֻԼ硣ûз£ԸһӲڡ
Ȼ˼˫ˣһԥĳȥֻҪԸ⣬ʲôܷΪgodϵۣ
ߵ˶żǶ㸸µϢҲ㸸׵Ȩĸ׼ҵʲôٶŵٶȣϢ˶á
ѩĻ˳˼ֺγе˼ϾֻԼʶһжֻԼǰļ䡣ԼԸ⣬Ȼı䲻ļ䣬ȴ԰ԼԸ޸ľֲļ䣬˫һĵ
֪ڣѩ࿪˿ڣ˫۾ֱƽ˵ٸһЩʱ䡣
ҹϲĶۡ
λڱݶϲغ봨ۡۡۡǧҶۺľ۹ڣǵһװۣȫʮŴװۡŶҵ;ͨͨø۽ڵҪСˮƷ߲ˡֽصıƷмܱߵĻеƷʳƷӹƷԼƷͨøءʵ֧ŵĺۣһֱƹɽҪҵ
ѾҹˣƽﷱæĶͷһϱ˾Ϩ˿ȴҹǵƻͨҫͬһ㡣ƽͣͷߵЩ»ҹ־ִ˿ȴûмͣڰߣֻļͣšǼһ֣ҲΪԱϰѰֵ֣޷ˡ
ʮһŸγǣͷںҹеʮ˫۾һںҹʻš
ɪС㣬㲻ýǲǺ𣿡ӢϣڳڣһСȴźָ׵ͷĥԼ޳ָ
𣿡ɪֻ۽һƲ͸ĺɫֽȷ˽ģģģҲǷǳʱڡŷޣѪǳϲΪʱҹɫڻ¡һתʵѵҲϲɫ𣿡
ϲڰȴӦɫҺûȫСӢϣڷеָ׵˶٣˵ҺϲɫΪʺǵж
ɪռӢϣԴ飬ƺԼʤȯһ㡣΢΢̣üëһЦ˵Ŷ·ܹ϶Ȼͷ
ȻͷϵǵսһšʱȻ˳嵽Ļ˵ǻʲôӦӢϣ͸ʻۿǰߣ˫¶һ˿ѪĹâ·𿴵ԼʤлжʻľҸֵ顶ִ½ǰ20µлл
286
Ӣϣóֻ˸šιɽôˣգ
绰ͷǼҵǹս͸ǹһԴü˵³ɽص˺ܶ࣬еƣһʱ仹գʡԣ
ӢϣĬ˻ˣ˼һȫ档
ǵ³ӵĻǻܱѹΪķغܣֵƣǿĻܴ󡣡
Ӣϣػ۽ȴһĨ⡣תͷȥԼߵĿɪŪֻƺڷϢƲһۣδ룬˵֪ǹ棬ɽȫ档˸ʱһҲ๥
Ӣϣͬ˵ţɪȴǱֻŶšŵ7210ֻϢĻʾȴȻ֡ˡɪյȻҲ˸ղŵӢϣعͷԼȴĴ󵨵ĽԼĴĵס˺ߵߡ
ŵӢϣΪԼ׼˴󵨵ĹĿԼ̵ݡȷѹˣӢϣȷΪɪղһֱӢ佻̸ô뵽ȻΪʹô᲻ء
ʲô绰ͷͷĿԳһǾϲ³Ҫǰ𣿡
ǵģҹһҪ¶ۡɽѾʮˣҲʱ򻻸ˡӢϣ˵ţǰ˫ȴĻһɱ⡣
ӽĽӽͷ򣬿ɪڳͷǹóͷѾȫСųӽӽҵǹ籬һһƬͷѾ𺣳졣
֨ԵӢϣΪ׵Ÿ˸ɲʮȫͣò˵ʱСĶͦӲġ˽ļɲһͣ
ʮ뽫Ŵ򿪺ÿʮҵĺӣȫ͹ǹе΢ͳǹٶ˲һɫװ⵭ɫԵЩ׳ۡɪռΣҲɰЩΪ˵Ƿ׼֣ҪһСĴ߲ɷҧ
Ӣϣӳժͷϵī̧ͷһϵȻü˵С
ڣ³һźɫװĿȺ
ȴһˣȵȴعȥֻɽעУȻԳˡҹȥ󣬳ǻ֮ʣٶס棬ɽΧ𡣡
ǣ³кܿȥˡ
ӢϣתͷſɪԴŵ˵ɪСھƻ𣿡
ûʼô֪أ㲻ɽ֪㽫ܲ˶ǻ鹥ķֲ𣿡ɪЦŵӢϣ΢Ц
ӢϣЦᡣɽȫߵҵѾ˽״̬ûжˣǸŲ¶⣬˶޶ˣο˶ۣǵķֲʧΣ
ڼҵĽսţɽƾŵƣһֱѹ浾ˡܿ죬ͷҲǹɽЩ漴Ǵߺֳַһֱǰࡣ
ҲǹӢϣ֪ѾʼˡаγԼǰɳĮ֮ӥһӡ
Ǹۿڣ滷ˮ涼Ϯ˵˿̵ͬӢϣ룬˷ǳ١ұߵɽԱȻֵһ˹ӺŮӴŵһƬɱڵĺװԱһ漴ſǹ
~ӢϣһǹսĻɳĮ֮ӥǿһ½ɽԱԴԽһء
ĶٶԱһ³˽ȥϡٵʮɽԱȻΣվѲںܿı㱻һɶͬʱҲȻɱ˸ǹ
£ܵлͷϵɽһķܣΧȻȦӽС˫ͷ뼤սɽ˱Χһֿš
νƸۣɽ֪ҪͻΧºѣƴֿȴžԮһʱ仹ù¡ۼ콥ĿҪˣӢϣתͷԿɪ˵ɪС㣬ͿͷˣѵһѪζ𣿡
ֻǳӢϣһЦ˵Ȼ룬ȴѪ
287
Ӣϣһ㶣ΪɪڿЦ漴ҲٺһЦ˵ƶѪĻһΪɪŮѪ
ŵӢϣΪĬĻ䣬ͻȻ䣬ܵļװչ̽յһͷյͬһ㣬еĵԱһȫڵƹ¡
ݵʧ֮󣬵Ӣϣܿ㷴Ӧ˹ԼδȥռߵأΨһĿֻܾɽˡһש񣡡ӢϣжʱһУ¸ߺΣ
գգաȴᣬܵļװϺȻһĻǹʱʮСܵѪС
ǹɽ˶𣿡ɫһ䣬ǹеĹйҪϸһƴҶĬɽĿŵʹǹǲӵΧ˽ҲҪɵԼˡ
ڵӢϣʱһɫӰǰͻȻֻоԼһֻס˲ǰɫӰκ󣬶ͷǰ巢Ҳ֮Ʈ䡣֮ǰӢϣһپµͬǶȥһ㣬׼߼ŮݡҲͷһοɪյ˿вֻһͷ
ˣ˵ĳŵ˵˾Ӧɪյס˵ӢϣĲӣааĿЦšƤôףѪҺڴءǼȻǺ飬͵ǵ˰ɣһľ᳤͵ġ
Ӣϣ˿Ѿɪ˫뿪˵棬Ǻɫĳָ׼ѾƤҪĸоõӢϣ˫ֲͣźֻԼӵ֣ȴôҲ˿̵Ӣϣ뿭ɪԼЦ
ɪϷʵ񣬾ʨӿһ㣬һеϣˣ˲һСɪգҡǵ᲻ŹģڣӢϣǺƳһ仰
ǺǣûϵǵȻǻ٣ȴֻǾϴ档ȴܰǲ͢ɪͷЦſŵӢϣͷǰһֱסԵ巢˿ȴŵҵ˼֮ϡ¹⣬ǾµһȫչǰĻ䣬ȴŴ죬żɫ⡣
~ӢϣֻоԼȫѪҺӿţƺȫȲڱȥѪѪƾĸоȻоЩů⣬ȻĸоΪʲôЩಢ³ӶԵʰɡȴ֪˿ԼŰۡ
ͬʱԶйݵʱȴѩʶ˹һ˿Ԫ֮󣬿ػſڵΣֻǵ˵һˣߡ
μɫ˼֣Ҳ˵ֳֻȥ˽硰Ǳ̶𣿡
ֻĬȻĵ˵ͷ˿ҲҳһšӵĹϵѾЩͷۣѩΪ˫˵ҪԼʶһ£һºȻʵ˫ȴԼǰԼȴ޸оԼĻָָô죿
ξѾûˣתصӻչһ¡߳ңػξˣֻǷԸһ䣬㾶ֱ߽˵ݡ
ǣУۼôãȴЩɫȻֵȴȥʡ
߽ݣֻȴʾ¶һĨ΢Цιã
ˡ绰ͷԶ
Ǹǹ֧ϵĹң绰ﴫǹɺ˵ôǹ
ڶĺͷոշǹսղſɪСѵӢϣƭ˳ڵᶫѾɽˡڴɨսǹɱһЩδ˵ĵԱ
Ŷüëһʱͷһ뵽ľô˵ɪջԼǾΪ˱ԼĶ飬ļͬôɵģǺߣּΪԼԸͬѣԼϾʲôֵǸôɲһѪΪԼ˵ʱֻһӾĿɪնڻô档˶٣ʡǵӢϣûУ
ˣɪСȫѪƲһ۳вֻʣһƤڲȻ鴤ŵĵӢϣС˵ҷƯŮ˵ĲǱô
ЦѾµ˴˿Ϊʲôô룬Ц֪𣬿ɪûУ绰
288
ڰýζĿɪգȥɪС㣬ĵ绰
ڡĺߺȻ˵ͣĴһ½ѳһ߸ʬĵӢϣһӡƮƮʬ嵹ڵֻһ졣ЩɽĳԱƤͷĵӢϣԿ־Ŀ⿴
ɪϰĿ⣬ĲȥǵѪ˲İȥ
ڼװ֮ķ϶ɪҵˡһۣ˵صùġ
ֻǸһ΢Цҡҡеֻϰߺڰˡ
ɪһùеֻӢ˵˧磬ϴβ˵һˣ鷳뵽ˣ
ɪգ㲻ӰΧסլҺһɵĻҵͬһһʱ䡣Ӣʡԣɪտڵһ仰ɹЦ˶٣˵ƺںܸ˰ΪֳԵ𣿡
ޣǼһѪҺһ㶼Ů˵ĺúȡɪȴҲܿ⻰⣬˵ǰ˿ڿˮȻɫƽ˵Ѿ˵ӢϣḲֻǳˡӦǴ˰ɣǷּĺ飬Ϊʧ顣Ƿ񣿣Ǻǡ
ɪպٺٵЦţǾȻ¶Сѡַֻ֪ʽ̸ΪȻҪٰԼȴΡ
ǺǺǺǡҲɵЦȻ˿ɪе˼Ҳ˵ּӦԼͬѣȻġ֪ʲôõİ취װɵ֪漴һת˻⣬ʵɪգ֪Ѫʹ𣿡
Ѫʹɪ̧ͷһ˵֪ŷɱ֯ʲô
ʱѾ߳ҽԺ򿪰ͷرڵıA6ʱŵһȴһΪģȻ֡
߼źȻˣתͷĿ·Ҫ䴩һ㣬ֻ֡ϳ
ѩų£־ȻôյϢϾ͵˺ݡòִ̾ýٶȡɪգҵȻ绰¡ֻеĿɪ˵˾䣬ϥ˽ȥ˼ʻ
ˣȻδ˵ҪȥȻҲ֪ӦȥġȴֻǺĿĵڽϿţΪлҪ̸
ν󣬳Ҳٶȣ÷ǳû֣Ҳȿ˿ڡתͷ˵ԽΪʲôڣǹԵ𣿡
Ҳǵһμǰɫ֪һغһŭ˿ԼΪѩ·ղѣǽӽʵͷһЩðȻ˵ʱþѻǹ׼.ͷصԴ˵˭֪ͻȻѹϵһǹ
ô˵ѵǹѩ಻ˣ㵲ǹԼɵඣһ˰֣תͷŭ
ҿûô˵Լô˵ġʼ򣬵
һ˽ŵĵزһʱ䶼Ĭ
ãֺȻЦתͷŭЦ˵áããá˹Ȼǣ漴һת˵Ӧ֪ʱ򣬽ϵΪˡ顯Ҿβ㣡
ߣڿֵĻֻЦһҡҡͷδ˵ʲô
ܵǱĺ⣬õӭ۾ǹҳһĨЦҲӦ֪磬ƾʵ˵ġңǡʵ˵꣬ǰ̯кȻһɫĻ˵˭ҾһΡ˵ݣңǺǣǵģ˵䣬һ޵Ƴڡ
ָܵѹּǶȻʱǷŭʱ̬ɫȻȻһ䣬˲ȥ綷˵Ĺһ㣬ҡͷЦ¡Ǹղʧ̬ˡ˶٣˵̫Ůˣôˣ
Ȼ˹ҲþգЩֵ̫ԼҲáջԼ֮һޱ˵ѾûˣԼԸһºȻͻѡ
289
ģ϶Ļ۾˲ڼԵЩô˵ѩѾûΪʲôҪһºŻѣ
Ǽɫа̾һ¸ĸģһ˾ҲΪ˶Ůʧ̬ǣҲȥղֵͷЦԼԸҲûа취
Ȼе˼Ŀ˵ʲô˼ûס
̡СԼԸǰ߿ڽ˳˿ڣ㽫ѩгң̶ҿʱֹסˡ˶٣˵Ϊ˾ԾȥСĴԻʶԼԸˡΪ˾ҹҴӱ˹ԺûŪǰϣΪðʧ嶯˵μֽҧĽ˵˿ڡ
ˣΡһǸ԰Լ͵ˡתͷ˵壬һݵס
Ǹղ̫ˡεĻŮ˿̸޷Ȼ׹ȻΪղŵĳ嶯ڣȴֻǵ˵ǸȻ˵յϢҹķɻģҾ³ɣȻȻȥסޣȥѩࡣ
ͷԾ׳ѾǷǳѵõ£ԱҲٶʲôֻĬȻĵ˵ͷõģ壬ôãҵȥ.ͷˡܱǸҲܽͻȥΪѾ̫á
΢Ц£˵ףرȥ档ϱȥŪ27װˮϣԼ׼
.ͷںܵϮȻ²ֻһ绰ܽģΪһԼȥ档27Ҳǵս֡ĥʱҲӦòˣмѾ£궼㲻ˮߣЩѧҾ͹ƶǳ԰׷ˡ
ͷˣ绰Ҿͻϱ
سϣɫȻž£ӰԵЩ֡кȻһ˿Σʱһ⡣ֻ绰֣͸󳵴ĻͷֻǱ΢Цʾ߰ɡ
ߣȥֵƣҲٹ˼ɣתͷγ˵
ǣγ˵
ڳĿ񣬺Ȼ䣬صһϢ۾ֻڵġҹšڲŹڶʡи߹ٺȻ˽Ҫ̰ܻ֤ݺٵί󱻡˫桯šвһЩʡеһ֣ͨǵҹ﷢Լ󣬵ڶͱŵ˼ί칫ϡȻĴ߹ʣĶԱȫĴҴңһʱȥͨӦ궼ѣϻؼҳԷ
Ǻǣţ֪жѾʼˡȻ뵽ƺҲں˰ɣһϣǲȻĹҳһĨЦݣͻȻ뵽˵δ͵𣿡
ʲô𣿡ʱεһȴź󣬲Ȼ¶΢Ц˺档
ûʲô΢ЦҡҡͷǱϵĳ٣˵ôôݵ·㲻ʶ𣿡
ʶָָGPRSλϵͳĺݵͼѵõĿ˸ЦҼЩ˼⽫ƽЩ
ղ뿭ɪǸδĵ绰ȴֻǵһۣóֻͨ˵ֻ
˧磬ղǲĸСMMˣܿ죬绰ͷ˿ɪյϷ
ǺǣֻһѶѡֻǵӦ˿ɪյĵϷȻ˵ɪգǼǷѪʹйϣ
ʲôѵǵ𣿡ɪղδش⣬ȴֻǷʵ
ǵģѱɱˡ̸£һתʵɪգ㻹ûشҵء
ɪȻֻǽԭһʴƾ仰ﻹ˼תȦ˵Ϊ⣬Ҹղ绰ŷһ¡ǡɣǼҵйһЩ֪һЩϡҪ𣿡
ǵġԥ̹ȻϣѩԼǹʱľͷȭͷ˵Ҫ֪ЩˣǵģǰôķŭԴѩȻԼǰδң̶ԺǱʶǽΪԼӦñһࡣ
290
ϣɪϵЦЩСִð˳ٺһЦ˵ǼոΪ˵ᣬΪǲҪµβͣǵҪٽѪʹܲĻŷҲ鷳ģҪ֪ͬ͢սԱʧͦġ˵ʱ򣬿ɪҧˡܲ֡
ƾͷԣĻ׿ɪյ֮⡣һ˫ۿŴҹɫ˵˵ɣ˵ǵ˶٣ֳ˾䡰ɪգӦ֪ҵԸֵ̫ĻһὫΪǼҵв
ĻɪϵЦҲȥȡ֮ģһԲ֪Ҳ˼ġΪ͢棬Ǻڰ翪ʼģϮǼڵĲٺڰļ嶼ʧºŻԥĴӦȻҳϣвֻֻǶԵԺı̬ϵˣֻһֱûѡ
ɪյ̹ףοĵ˵ͷٴƽĿ˿ڡǾͺãɪգҲӦ֪ҲϣΪ֮ĹϵΪζ˵أɪգ
ɪ⻰һ˼е˼ڱĶԼ˵ԼѣǾͲҪκε档Ϊ֮䣬ǲľס
վһߵļɪյԥ֮ɫǰߵǰ˵Ӧ֪Ǹѡÿ˶ֻᣬʧȥλᣬڡ
ɪ˵ѣȻ˹ѣһ˲֪ٱɪոмĿһۣһݣ˵Ѫʹܲڱʱ׶³Ա꣬һ㶼ǿŻϵǶǿܲϢָжֻҪǵܲ˵ˡ
΢΢˵ɪգ˵ղŵˡѣ鷳Ӧúĳְ
𣿡ɪ۾һǲŵĺ˳ԭѾ¶˾ģʹͷҲ㻹Լһ顣ȴ˰ѣһʱʧ̬ϲЦݶʱֹϡֻӦһʱܰǽ͢
ǺǺǺǣǷõͦáһ֯һ̻ᣬǵĵˡɪյĻһӦǱЦˡ۸ڽ͢ȻԼøУϾһҡ
ɪҲ֪ƺе֣Щ˼Цһ¡ʵһһղ˸㣬Դϴ뿪ŷ޺󡣽̻ʱͶͨȻֻͨǶŷ޸̻˽ͨģϾ㻹ŷӡн˰ΣӢۡ
ֻǽЩʮּܵͷ𣿡ӰЩĩһȺͯڽʮּǸʥĸݽ̸ȻʧЦ
ǵģΪϴҽʮʥʿ֮һСԼ˵£͢ŻͨСЩ񸸣ЩͷʥģǺڰ˵ֱجΡ
δʲô͢ʮʿɪĻЦˡˣǾתҴӦǻһһǰŷ޽ѪʹܲϣҲЭң
ǵȻˣİɡӦɪտĵæȻĵͷ
ǵˡʱѾƵĴſڡתͷСһ䡣
Ʋһ۴⣬ȶѵȺڴ⡣ͣ۾һǰ
ˣɪգ´ϸ̸ټС㣡˵꣬΢ЦŹҵ˵绰
ʱȶȴͬʱߵĳšǲʶ˫ͬʱ˳ţɻĴŶԷ
ȶδӼʻ֪߳һѣЦų˵ͷȴδκεĶֻĿ
ȻδκαʾþɳڲͬƱȶȴһۿ˳ȶһ˲Ժͻһͷ˾򵥣ֲ֮¡
ȶô𣿡΢ЦŴӱȶ˳ȴԾɫƽĹ˳ţȻ󽫳ԿӸ˹ľƵԱ
ȶܿ㷴Ӧ˹Цų˵ͷŶġͷ֪ȥСˣС˸еھΣ
ûϵѾûˣοⲢǰͷβ𣿡΢Ц˵
291
ԣǸѪʹǵҲѾ֪ԭ벻ġİɡȶΪܵϼ֣Цļ˵ĻΪıĻһܻӭǵġ漴Σתʵ𣿡
ͷԶʵĸԼΣֵܡ
ֵܣȶһ㶣δӦ㻹ֵ𣿡
ֵܣʤֵܡ֪ȶˣͷЦſһۡԼҪӸ˵ȥҷϢɣȥһ°ͷ
ӢģԼȥϢֻǼ򵥵˵Ŷ
.ͷܵϮԼĵͷϷ£ŵתƵһƵ꣬ɳؾűȶ˳ɺ߼ʻʻ˾Ƶꡣ
ղĿСǺݵ𣿡ʻƵ꣬ȶͻȻ˵̬ȣתͷʵ
ǵģӵоͷȴδѩȫ˵ΪûǱҪ
𣿡ȶһΪʲôֻһССķ٣
Ҳ΢Ц£ʵϣҲȷʵѩ಻ڱúùݵȴΪʲô롣ͷôˣ
û£ֻ·ӿйг̡
һ˵ţȶѾ˻ʹڴƵꡣ˿ﲼصļڣĴĴ¥¥ҲѱռšÿסĿ˸Ƶţоǰһٷ롣
ƵڣвٱעÿһˡͬȶƵ󣬺Ըһ֤˵úʶ𿨣⼸ﶼҪȻͦ鷳ġ
ͷһ·ŵݵ˶ʮ¥ݿ£˳ǰʡȶֻǸǿһԼ֤˳ȥ
ʮ¥ͳ׷ͷؽ¥վŵģԼ˽˱ڡһźװһɫվߣͬվһ㡣Ǽȶͬ˴ӵ߳׷׳ǵ˵ͷ
ȶһͬʵ˯𣿡
ǵģ˯ţֿ˱ȶߵ΢ЦʵСû𣿡
һ㶣漴ǰַӾѩȥҽԺڡЦĺߵļ˵Ѿûˣֵܣлл㡣
ȶεĳʼǸ˵Ȼѡ˯ɣ糿һġ
ãû⡣
.ͷסһ¥ҲٻֻݻضʮĲ㣬Ҳͬ
ϴڴϵ˿һۼ񾭵ĸ߶ȽƣȻ䣬ĽӣƺԼһ׼ûУĵص㶼
εĿЦ£ٴֻоԼƺԶôæµ
ô˭˯˯ˣܿģ绰ͷ㴫ֵͦ
ң
Сʲô·ǵðҹ绰𣿡̬ͦȺ࣬ȴԾɷŭѡ
ǸȷǼ¡֪˭ҹ˯ѶˬЦ£˵ϴŮˣҵ鱨ʾͽˣȴص㶼
һͦ˯⽥ȴ˹˵ҵʲô¡Ҿ֪Сȥں϶æû£ˡ
һϲӲͦǸϸĵˣأȴѵϸһѡ˵ڱ𣿡
⼸һֱ˸ǡڹʹһȦ㶨ķɻϺϰ˵ϺϣٴƵϯǻδǼǣѾкǼǣڲϲδõǼǡ漴ͦʵСӴô죿
ٺһЦô죿裡˿ѾԵһִϷǣԼ
ͦԼϴζ常ӵ¡һݣŵѵС費˼ҿ㰡Ů˵ɷҲ֪ɱڵ
ааһЦȴ˵ǺǣôءڲȫִôҲһӣγİɣҲġ
292
˵绰룬ָηšȥϺںݵԼһкŷģڴϻ˯ȥ
ڶ죬ʱֱȶڴЦĿԼ
аһԼ˯̫ˣȻ˴Լ䶼֪˸˵ʲôʱģΪʲôң
ȶùһ¿ӸЦǺǵ˵ûãҿ̫ˣûн㡣
ͷ𣿡һӴܻһԼ·һʵ
ǵģˡҪȥڵ㡣
ͷ߽ϴ˰žеԼһݣȻԼȻ˵һȦȦ̫ˡЦ£Ҳ˰˳ȥ
УˣͳԹ𣿡.ͷڷڳͣͱȶ߽ʱվ֡
ûС֣΢Цҡҡͷ
ǲ֪ǷӢУһ𹲽أ.ͷ˲ӣ˸ơ
ʵڵĵһ겻ԶҲò.ͷص˵ͷлл
.ͷش˸ָһӦǰһײ;ߡȻǰ߶һеĺƣСһڣȻʵУС¡ҷǳǸѹôˣ
ͬһڣѾûˣллġ¾Ʊ˵ʵ˵ǸӦǡܵϮȷǱɵġϣⲻӰǸӡ󣬸ϣӰǰͶʵ顣
.ͷҡҡͷ˵йǸصĹңݣһĳСûд£ҶӡǳáûھͲǰˡӦøлǲŶԣ𣿡
ֻǺǺһЦͷðһймг𣿡
.ͷ̧ͷһ⣬Զ֮СƵˮͬһһӺϡ˻˵ݣǸĳСѾǩͶЭ飬ںݱһɽˮسǵ壨ҵļңСС棬ǺǡͶʽҽȥϺǱ߷ҵҪĻǩһͶЭ飬һ֮Ҿͻ᷵
ô𣿡Ļɳһ.ͷйӲûгһ¡ЩǷΪ¼ŵº߻йг̡
.ͷؼı飬ƺµе뷨ת˷۾˵ǵģұΪҵϮѾ˻ֵĹСҹѾʼֽϮ£ұÿȥˡ
Ҳ.ͷϽڱȶ.Ǵθʲô£ӰвŹ֡ͻȻ뵽ʲô漴ЦЦ.ͷ˵ͷȻҪǰȥϺҲе˽Ҫ԰һæ𣿡
.ͷ벻ݻҪԼİֻһ£漴ͷЦУҵľˣʲô¾˵ɡܰʲôæһ㾡Ȩġ
ллվ߸䡣.ͷţǸɰͰ͵Ҳ¶һĨԴ˷ܺ͹Цݡ
ͬһʱ䣬һܱϺĲͻֶʻ
һһŮӻͨ˳ڡֻеһװ˹§Ůһ⡣Ůһɫ£ţü֮ȴһ˿֮ɫ
ӻһӼ߳ɫһϲеӸߺү
תͷȥӻߺ΢Ц£§ŵŮ˽˽תȥСģְҵ𣿡
ǵģү֪үСһȥڵĽӹеֶеŮӴкС㣬ÿ𣿡
ԡŮӵĻһ䡣
߰ɣСģҺþöûˣɫЦЦתȥ
ǱƺΪСĵĻϻһ˿ԥ֮ɫǿ˿ڡүǴ⳵ģүҿүĳ
ʲôΪʲôΪʲô㿪ӣһͣס˽Ųعͷʵ
293
Ϊү˵ȽϽү̫ҡϯҪӼ򡣡ǱƺΪСĵӵͷһ˵˳
ʲô˼ӲȻŭָŻĳ⳵аͶСĺȵѵЩóӻȥ𣿡
Ĵ׷Χ˿ߡеŮӼԼΪ˵Ľˣץֱҡҡ˵ˣȻȥ˵ɡôһԭġ
Ů˾ĳҹˣҲһֱ޷ŮˣΥҪ޵ˣ򺣣
ԭ򣿹ƨԭ򣡡򺣵ͷ˻һۣȴԾɫǴšѵΪ˵ӵ¶ҪӼμˣ
үȥ˵ɣүڵءСļѾлıԼ߹ǰһ򺣵С˵
ͬҲ߹ıﲢĵطȻߺ޵ţȴ§ȥ
Ǹ߳ʱһɫСʽɻŸ߶ȡһ̣ܵһתͷڽǼ˽˷ɻͷһ˿ֵĸо·Ǹ˾ڷɻϡ
ôˣС»¥һ⳵򺣸Ҫϳȴ̧ͷŸսܵϵǼСͿͻ
عͷһЦ˵ûʲô߰ɡ˵꣬򺣵˳ȴδ׵򺣵ַʱлһ˿⡣
һ뿪ûãͬͨڡһʮװӰΧһſ۾ķͬһΪӢӴ˳һɾ.ͷˣϴεĽѵһΣǲδ֪ͨκˣֻǶϺͨ˸绰ǲӻ
ͷֱȥ𣬻ȥƵꣿڻڣһ⣬ĵ󣬽ַ˳֮ϣʵ
ȥƵɣȻٴ绰֪ͨǡ
ͷ˸ʻ˾˵ȥϣٴƵꡣ
֮Ϻдȥ˵绰֪ͨ.ͷѾˡ
ԼСʱһ۾װģ쵼͵ϣٶپƵꡣ
Բ˭߸߳ݣſڵһھͽӢʵ
ϺеˣҵĹ֤ݷ.ͷġһӢص˵ţӹİͳһŹ֤ݸڡ
ں߲ģֻǽӹϸĶԱһƬ֮ˣȻ˵ԲԵһ£ȥ˵ͷһˣŹ֤ͷ׷
һ˳֤ݻ֣˵ǽȥ
ллΪ׵ӵͷ˵˾˭˵ӢģȻǱȥ
ſ߽ʱɫ۾ԻһâСϺˣԶǰ֮ˣʵ̫ϤˡΪͷ߽ģϺеĸгңҲδĹ
ã.ͷϺеĸгңҴϺӭĵҵλ߽֡.ͷصİ칫ҺңδһߵֱӾϹҳЦݳ.ͷȥߵֽ˹ȥ˫֡
.ͷӦ֣صãλҵıڣ
áңͬҲ֡
߼αЦݣֱЦޱתͷװδ.ͷͬҲɫаЦͬʱң˸ƣ˵ǵһϺ֪Ƭʲôֵҵĵط𣿡
ң̬ȣһ˿΢ǳŭɫ漴ȥεķ֣켣ԾЦ.ͷǰ˵Ҳ֪ͷǵһϺԽֻΪ׼һЩ˽һ¡һϺķΣ
漴һŮִӹİͳһСϣݸ.ͷء̸ֽһʱңЦŶ.ͷط롰ͷ콫Сɻ֮աй˽֣ܷ뵽һ𵽳һСƣ
.ͷתͷƲһվŵЦ֮һ
ңȥıӰǹҳһ˿Ц
294
ڶ7ʱʮ֣ϺӰ·ϣһʮһɫɫQQ˵ĺĿ⡣
ʲôƳӣ涼֪᲻һ𱻴ߡһڵһŴϲֵϴԭһװԵ㿡ɣɴ˿ȴԵֻĸݡ˹İ࡯
ͬʱһɴȴ൱ĬһԵϿһ˿»ϲã˭Ҳ֪˿ʲôǴֽץŻɴıƺʮָӡ
үүôҲԭġүڵλòǲʲôû˵ˣүӣͱɩҲû˵ʲô𣿡ǰ߿˵ģ򺣵ĸСġȻ˲δʽǼǣƺȴɡС㡯Ϊɩӡ
ʱȫٸ߹ٷ׷ʹңڶεĽܾ˲ٽǰҵ͸̣򺣵Ļ鳵ҲΪʮһɫQQȻҲһ㣬ƽŹ˵лһ
תͷһഩŻɴһ¶һ˿ȵĿܡԼͿ쵽ֵŮˣȲ񡣺һŻͷ˵֪СġʲôʱʼҰ˵ˣ
СֻǺٺЦٶ˵ʲôӺӾвƲͬŮһ˿ڿˮԼĳ
һȦ֮ϣپƵſͣѵȺھƵǽںֽգǿѹͷϻǹҳЦݽ𳵡
һɲǣ¶Ƭ̵㯡кĴ򺣵ļЩϹϲõǣвȻϣǸӢͷһǺ˵Ļڵʲô𣿹һҾҪΪ˵ˣΪʲôûʵĳŵ
Цһ¡ܶڿأΪʲôûпκοĵı飿˽죬Ҿȥ򺣵ͷޱȻףǵͷ߸˵
仰ԭҰһƳ޵ϣ𣬴۾гһΣ¶һĨ΢ЦǴɴ׵Ľ§򺣵Ĳӡ˭뵽Цݵ˱󣬾ȻһƻĽ
ϺھҽԺ
ԻרŸ¥VIPĻʿࡣĵ̧ͷһǽϵʱӣﲻֹ֪һʲôȻͷоԼ
Ȼ䣬˲ֵദüͷıǺһоһ̯˳ȥ
߳칫ңȴֵദǰһ𷢱۵üΪĸԼϵһСʿʲôվһͷī̾һԲĿӣ·һƵġ
Իа̾ڸմѧҵĻʿȻӢĶǰȥǻʿʵôˣʲôˣ
㣬ˡСʿۼԻ˳Ǽһĳ˵˵ʲôҪ6ŷĲˣʲôûУƺʲôû
֪ˣȥæɡԻͷСʿ˵Ȼתͷ˵ԲҽԺ밲ЩʲôҪæ𣿣Ӣ
ǱȶΡȶղСʿ˵˰죬ɶԷ˵һ䶼ûģ˵һϲͨټһ֮£ͻӢĵĽͣӼΪڼжӢĵĳˣȶ˿˵߳¼ƼŮʿӢʡԣ
ԻеĵǼǱȻ̧ͷޱĿ˱ȶߵһۣʵŮʿ𣿻˭
ȶ£ԵתͷοȥȴԾһ·ʲô¶֪Ƶġаôͬưһͬʱεҡҡͷ˵ԲǶû
ǳ¼ƼŮʿ𣿡
ǡ
Ի˵ǼǱޱ˵ԲҲǽԺ
һ£ȶˡֻίͬһŮˣȴ벻ӸҪô鷳ͬһΣͷβû˵һ仰Ϊ߸Ǹư͡鼱֮£ȶһת뵽һͨõİ취ӿڴͳһԼӣԻǰ˵㡣ҪǸŮˡ
295
ԻֻƲһǰһǸоĻʿ֪ס6VIPǷǸͨˡһԥĽ⼸𣬻Со㹻һСԢVIPûôֻ˵Բһʿҵξչ˺úտòˡû֤ˣ뿪
㡭ȶһʱæ˽.ͷص˽˷ɻΪֻǽӸˣظ֤һ˴ҪβͬȥȴģһͬǰڼûӳܵһССʿӣһʱ䣬ˡ
ָմǹȴоһ˫סֶá
һߵεһ仰ȶһŴ쿴˿޲ΣʹղڷСʿ͵ʱĵȴվ˵
˫۵Ȼһɣ˫˲ɢһĹʡԻԭı˲
¼ƼŲ𣿡οԻʵκθɫʡ
ǵģһֱڴδȻ˫ֱǰεʻʵػشˡ
ҿһԭ˵Ϊʲôղ㲻ڣУй𣿡ȶۼʳԼ򲡷ȥ׷ǰȥʵȴֻ˵ҿ֣Ҳڽյĵѧġ
ͣ˽ŲתɻĿűȶȻӢģӱȶɫǲ³˼˼ֻһЦ˵˾䡰ûҡ˵ţ㲻ȶǷöת򲡷ȥ
Ǹ쵰ϵ۲ᱣ㣡ȶεɫҲ̲ס˾䡣·ԻʱľɵĺȻʮ꣬ȴϡƤɺܺãظ̲֮ס˼ѣЦָл
ͬʱĿ·ȴһľĦгһֵĵ·ϿŵǵһһɫıA6ӡ
м䣬ȴһȫĺɫӳͱһĳϺ糿ӵĽͨΪۡȥϰͣ˽Ųפۿһźĳӣ׷ײ²ųŵʲôˡ
ͷȷҪͬһǵʱ²ҵĹϵΪ鷳ĻǿɲԤϵŶڱڣִźƣЦһߵ.ͷ˵
ĵĲûеԴϰڤ졷֮󣬽µĳѾ١г֯ŷ޵۸ڽ͢Ҳ˵ԺġѪʹųĵᣬлип޵ĵˣǾǡ׽̡ǵģԪ׽֮ˡ׽֪ɱԪ߷鶦ѱѰȻ£ȴѾǹһˡ
У㣬ûˡ̸ΪҴʲô鷳أΪҴʲô鷳ҲԹ۵Ĳ𣿡.ͷعЦתͷ͸Ǹ۾۾գǵĹâ
и̾.ͷǸϺ꣬ô˵޷ǽǷԼ黹岻˵Ժʲô£Լ˼ְæЦЦ˿ںƣ˵ǵȻͷΪҹŷ޿ôԭμģԺҪʲôֱӶҿڱɡ
ԭ.ͷԴ֪ļƻΪ˱ԼԼҹ绰ȥŷޱ˾ҹʮճıA6ԼǽһȻҹ˵ϺһУֻΪ˸һѡ
.ͷЦ£Ŵɳ۶ľɫĿ˾䡰˿ԺҲӵһС˵Լһ˾оҩҵ
ͫȻһеĲӽ˽漴ȻˡΪܹ.ͷصıڣҲŶԷ᲻ԼκεὫԼΪڡʱ˵һεͦģڽѡ̾˿˾ֺʲôĶĵ˵ͷ˵ǵģýڱԼһ˾
Уı£Ժ˾ǰ;.ͷЦǺǵļ
֪Ļһû˵꣬Ҳ;
Ȼ.ͷض˶٣˵ǹ˾ƺǰɣҺѡҿΪǹ˾עʽҲйг̵һְɡ
296
.ͷأֻЦǺǵĿԼЩɣͷضһˣһ̳ʮһϺꡣΪʲôҪǮԼԼȹһɹǲԼĸжַʽرġ
.ͷؼĳĬΪԥһָ˵Ǻǣǹ˾עʽɣҳһֻռǰٷ֮ʮĹɷݡô˶٣ּ˾䡰𣡡
˾עң.ͷȴһֻٷ֮ʮĹɷݡɻźǾƬ˸Źâ۾֪ŵǰʱͨе̰ƵĹâ
ǣ΢Ц£˵Բ𣬰ͷȻûУȴҲҽҪǮˣ˵Ҳڵġ
.ͷ˫еĹâȥȴԾɲĵ˼롣ĸָ˵򣡡
ǺǡЦˣ൱ǧҡ˵ĶǼٵģӰƣȡ֮еղ֪ͨ̽.ͷص뷨ݱйڵᡣҩҵױɹǣֵһ
ͷ˵ˣҲȱǮҪæһĴ绰ϣʱܾˡһ˱кƣЦ.ͷ˵ôһ˵Ҳǳ״˺ߵĴ㡣
һһ.ͷȻʧȴΪ̳֣ϲŭѲԱܾԾЦǺǵĿ˵ϣԴӦңԺǹ˾ѰҴˣһҪң
áδôԶܽ˾չ⡣׵ĵ˵ͷȴδ뵽Ժ.ͷִ׬һʡ
ϣٴƵڡ
Ҳй˵ϰԾİڷʮŴԲԼ̸ţһ󸹱ƽ¹֮󣬼¶ǣ·ʼڷϸ̸Ů˻ԼΪͬĸĸֺӰԵʳֳڷһŴ̨Ĵŵġϲ֣˭һֳȻ϶ġ
һһ۵˾ǰ̨˷紵˿һ˷ԺҲѸٿʼŮӿȥΪ֪Ҫʼˡ
ֻŮ˾ɤ֮󣬿˵ȣлλæ֮гսμСĻ񡣡Ƭ̵˵ǵ
𣬰¡صһ׻ɴ򺣴ſ߽ǵߡŮһľǻĵáģҲԼϽ׵ĻɴŰ߽õһ̡ԣÿ˿̣Ů˵ϹŵģĵϲЦݡ
ɴ˿̣˾޵Ŀ߽һ̣Ȼͬ΢Цһ¾ͿԿó˿̵ϵЦݰģһֿɬͬϲһĿЦ
쾿𣿱ҵϣٴһġһ·Ҳһ·š˿̶ϣȺ﷢ӰΪߴӦǣ̨ǰȴûϤӰ
ôʶģ˵KFCſ𣿡վǰŮ˾ǷŮֵ***ԣգŴ۾ŶЦ˵
˺ôЦҲŪЦˡ·һ顣ЦŻӦ˾ǵĶ㣬漴ȴֵŮ˾˵Ϲ̫֣Ӧ֪˭飡
Ů˾ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ɵݣȴ֪֮СŮӵСֻ΢΢˼СЦ֮󣬱㿪ʼڣóָ
ڵȵһˣȲִװڴͳһö䣬ٶֱ֮һ˾ǻ֮ǰǷ
վö˸ɫʵʯָԻõöָǽ޳ָϣһǷǳġ
Ҳ֮Ů˾ƺûע⵽ϵľ֮ɫϲĴ˵ɣ㰮СԸһչ벻𣿡
Ը⡱򺣼ǺԥĻش
ţ˾תͷ㰮Ըһչ벻𣿡
֨~һļɲʮA6мӳͱͣϣٴƵſڣͬһɫQQγĶԱȡ
297
ݽҧ´ҳһšٳٲ𸴣Ϊ֪˵ڡԺΣ̸ʱ˵ǡ̫̫˵ˣҲһֻ˼У̧ͷƵĴڴϣǸӰԳ֡
Ը⣬Ը⣡˸ǵУ򺣵ЦԵЩӲͷ֡
΢һԭʧ˲һƬҡ˻ûߵŮ˾ȴһ
Ը⣡
͵촽Ҫ³Ǽʱȴһͬ׺䶥
˭ͬͬʱתȴ˽ȻͬĺһгԤϣǶ˳ֵϲһȴȫ𾪵ı顣
Ѱȥֻ̨Ĵϣ֪ʲôʱѾվһߴӰ͸⣬ֻģĿͬһͺƮݵĶ̷ɻôȻ¥ĴʱȴӴԾ
һֻҵŮˣԸһ𣿡߳ߵǰ֮ŷ֣ԭһһ˫ڵҹһӵӢˡʱ׷׿ʼӢ˵ұ
ˣǰǰӢһĻί;ϲˮһ˳׵ٴμʱ۾ٴɢһâŮ˼İʱĵױƮݵɡ
ҴҵŮʧЦ
㣿ʲôʱ̨ϵң߳ƻӻˣ˭뵽Ŀġվҧšڡ˵ƽװзȵ˿ȴɫһ˫ǵ۾ƺҪ䴩Ƶġ
ֻһССıڣ˷׷ԾĿ⿴ʱЩȴ΢΢һЦ˵ġŮˣ򺣲ӵУעֻܳΪҵŮˣ
ƨֻһСҲӵѵ𣿡ڻ񱻴ϣ򺣿ԼδĻһǵѪѪ졣ǹ˼ֳôڳѰβס֡
һɵСļ˫ɫӣȻһˡһǰ̲ߵһƺҲǰӴɫŮ򺣳˱޷˿˴£ȴԾɼǵá
үǡС򺣵Ķ߶֮󣬺߱Ȼһѣ´ۣƺ˭
漴СĲٶ˵ʲôֻǶԹЦ˵ɩӣѵҪǡô죿ΪȻ֪ʵݣֻŹչ̨Ҳֻв
ܵŮһ΢Ĳóһʿа׽Ա˵ȴſִһӢHousemothers.ChenalreadyrodemytourertogotoUSherconditionhospitalwilltreatbyentireAmericanmostapexJohnsHopkinstheHospitalTheentirejourneymedicalexpensebearsbyme.
ͷңѰȥȴڱ㻤ŵ.ͷشſ˽һʶǰ߾Ȼڶ.ͷأ׷Բͬ۹һ£۸ˡ
һЦ½п뻳УЦ˵.ͷ˼˵Сĸ׳ŮʿѾ˽˷ɻǰĲ齫ȫԼ˹HopkinsҽԺƣȫҽƷ
仰Ƕ򺣸˵ģͬʱҲǶ˵ġ
㹻ݣ򺣵ȻҲ˸ղŵӢʶԼеѾŪûˣԹĿбĳ֡ţֿ˵֪ϲġЩҶԼҲ֪ǷԸ޸ңͬʱߵСװĽǶȣÿһѺǹڱȴ
СϾȻǹ̲סɫһ䡣ϰԵ̧ͷȴӭºȴŹĿ⡣֪ȻǸһˣȴҲǸŵˣһЩ¡
һ˫۱޼ᶨɣ˵Ҳ޸˵ģ
ڱ͵һž׶ڵȴͬʱЦһǿĶЦһȴŭЦ
СӣŮˣ򺣴ЦȴȻͳһǹָĶͷɭɭ˵
298
~򺣾Ȼγǹ볡вŮһʱ˳ͬʱ.ͷشı⼸죬ߵǳݲѡ˿̼ǹָͷҲ׷װγǹ̨ϵ򺣡һ»ڱͷ׷ɢӡ
ʲô쵰ǹ£±ߵңһúõĻɶɱ˷ˣͷԼŪǹ֤ͬʱɶš
һ§źڶǹ΢Ц£촽˼֡ǺǣŮˣ
ǳԶ򺣲ҵڿǹο㿪ǹҲ¡˶٣Цŵ˵˵ָֻҵ˴ûһк³𣿲ҪҵĻЦֻѿЦ
еɫҲٻҡĸ׵ĲѾˣھҲİ˻У޺򺣣оǰվһ㡣֮䣬޿ɿԽĺ蹵һ죬һǵءĶͷȻðϸ΢ĺ顣
ŶгϺΰ˽龹Ȼǹе̫ʧˣ֮Э鲻ǩˡʱ.ͷ߳ڱڵıȦңǰҡҡͷ˵ţתͷߵıȶʵ㱨𣿡
ǵġȶ˵ͷЩǵĿ̨ϵӡǸˣȴΪô̵ľڶӵ
ңּʱ˳.ͷصĻ߸ǰɫһ䣬Ȼ֪.ͷվһߣȴް취ΪֵڵͶЭ˵ջ̫ˣϺݺݵһʡ
ǺǣͷǸˣֻǳˡǺǡᣬᡣҿǹлú˵ңæЦ.ͷһ߽ͣһ߻ͷݺݵĵһۣʾϿ콫ǹ¡ȻղֻǸᣬΪҴľţĳʾǸһԸĳһӣǾɡ
ңһ֮ȻǸģҲžڱвҵĴ˻Ҳ˼ߡοǰߵĵ֮£.ͷµıѾеǹǱ˳ˮµĺչ
ۼ丸ıĿ֮£ҪǹҪⳡݱΪ磬ںǹָһȻЦǣгȻﲻԸ޸ӣҾʹˡ
˵꣬ǣ˵Ŀ£ź̨ﳤȥ
ţ㲻ߣۼŻɴϹЦݾȻôһԵıǣˣ۵һ׷ȥȴȶ
ôûзŶȻﲻˣӦףȥƻ˵İ顣ȶ.ɭһЦĿֽ򺣣Ӳ˹˵
ҹ㻹Ӷ𣿡ңۼԼҪ.ͷصıڳˣ򺣸˻Ȼ.ͷؿڽͺȴѾվ˵гźҿһϷ硯ҲʲôʵġҺæʲôµĻ¥ҡ
䣬.ͷҲԼı뿪ﳤȥֻ³Ծ˷Ů˾ǣĿɿڴվһȺ۵С۵ı͡
ү׷ȥǻû߶Զۼؿƽԭ˿ȴŤЩСں߽һݸгǹ֤Сģǹ߻𣬴˾Ͳˡ
򺣼ⶫ۾һǰгǹ֤ൽʱ˵ǹ߻Լ׵Ҳи⳥ѾԹʧǵϸ˼ûעչСĵݹǹңŭ׷˳ȥ
߳ϣپƵĴʱЯһ΢ЦȴҪһӳ͵ı
򺣴һ
ͬͬʱתͷȴֻǿһۣͷҲص˳ȴ΢ЦָָԼȻֵһɫQQһЦҲ˳
һװڹϳźޱĿһۣͷҲصı򺣶ʱֻţ˻һһQQ
Ǽһ׷ˣҪס𣿡ӵʻϣپƵ꣬ͨѶڴ˳һϱڵʻʻűǱڽ.ͷءȻ.ͷأͷȴǿ
ǹһЦȻսǴ׵֣ȥ
299
򿪳ͷȥһֻۡһɫQQĽ׷űӡСĳͬӴıӱֱЩ硣ڸٵʻУɵQQƮ·һʯͷпܷСͳȷԴмǸٹ·ϱȽСͳ̫쿩û𣿡תͷЩ޵ǵʵ
΢Ц£𻰣ֻǽͷԼؿ˵Ǻǣ°ɣȴȥĸס
λСŮ𣿡.ͷۼɴ΢죬˫Ŀտؿڣ˫¶һ˿ޣЦǺǵʵ
ǵģô˵ͷ˻еһۣЦŵ˵ͷ
ȻҲ˶˼򵥵ӢԼŮѡʱδйҸ֮Ȼ˫§Ĳӣڳ촽
ƺЩԣҪͣ𣿡ڶ˼֮ʣǰ߿Ǳڴ˳ڵĳصӣȻתͷʵ
ֻصϺܿʾ˳򺣵QQһҵĿţ·׷׼
ôˣȥµģҪ𣿡
򺣴˿Ѿȫʧǣ»鵱ԼžȻűˡΪ˵Ȼܴܲ裬ƽŹ˵򺣴˿Ѿ˺ġֽǰСĵݸԼСǹֽշ̣ŶѾȵ˵ס
ɳεĲȴֻǿڱӺÿһ볬ǰᵲǰ档ģȻǰģ
˦˦ͷٴ̧ͷʱȴȻԼĳǰϺȻվһͷëѩǡ
~һ͵һ̣뽫ͷѩ˦ȥɺߵצȴοסǰǰ뵲粣ķ϶ѩ׵ë紵õһ˫Ѫ۾żʻ򺣣е©Ŀˮ紵粣ϡ
˿ͷ׳˶ѩܳƵ粣ʻңҲͣΪһͣ߾пײ鲣
䣡~ЦŽֵָһɣ򺣵ķȴҲ͵һQQһͷײ̻һźŸˡʻеĳƮƮķڿת˼ȦԺءһڵأѵӭĦĻ𻨡
~۾ɫQQͬʻԵ򺣻ΪһŻڹ·Ϲ˼Ȧ֮ں·СźһĽɲһС¹ʡ
ǰߵİڵҵͬʱ޲źӾŻ
һĻɫ˲òҰףŴ۾ŵĿ.ͷȴֻһ֮漴㷴Ӧ˹ʵֻɺϣ
΢΢һЦ.ͷգգۣ˵̫ڼֻɺˡѵһķ̲ɣܵ΢ĲֻĶͷ£ߵԴ˫۾˵ֻǸ
˫ɫ۾飬ȻڵϰһҹദȻʧΣּƴĳھƵĴڣղδ֪ƵǸըơƺ룬ȴδڣ۾һǺĵ˵ͷ˵֪ҲϣҵϹǸɱ˷֪𣿡
ԿЦ£ǸٰԼ±©ϵŮӡ治֪ԼϵûҲǧˣʲô뷨ǲǻԼΪɱ˿ħ
ͬʱһ־ǿװЦԱ͵ңܿͽӵ˽ĵ绰~һݵЦ˲ϣеֻڵء
֪򺣵ңɫȻһ䣬˫ȭͷֱ졣бһɭĺâϱƳһɿ֮ɭϢɤ·ǴӺֱðһ㡣һСҵܲüңģкûһʹ˳ȥ
ͬʱ.ͷصĳӿ֮ȲĳǼ˽˷ɻɫɴֻıӰ롣
ֻ.ͷͬʱߴͬʻҵĸ塣Ȼ˳ڵı䣬ȡһƿƣһȻ.ͷزſЦеʵôгȥ鷳𣿡
ллӹƺһڣȻ˵ҼȻôȻҵʵ
300
.ͷ֪ıͬʱҲϺǸֱϽСг൱һĸ߹٣ҸпܽԺȨ㡣
ղҲˣѾ˳ֱըĻʲ󡣡˶٣.ͷؿС˵ңϺ
ǺǣİɣҲµġ֪.ͷĳԼȻҲ΢Ժ棬ежͬʱּ˾䡮Ҫ²źأ
ҹɫˡ¹ˮһйƬѩУӳһƮİǴѩ׵ϸһ͸ɴޣ˲Ҳ˿ġ
ϣٴƵͳ׷ڣŴɫޱߵļѾȥһųϢҲɢֻǴ鵴Ļ¡ñķ룬ټϽŻɴջѰβסΪӮգ˰ͷصͳ׷
زһֱȵľںŻһһȵغһһ仰ѿڶ㲻᲻ҪҰɣ£
СŮΪɵѾͷⱲӣעŮˣ
һҸѣΣ׳˺һ£Ȼ·ۺ˵㻹бŮˣôҸأӦȫģֻǿ˵˵У
ͷһʹǰԼԭͲֹһŮˣѩͻδܷŮˣԴǸʱȴɫͻȻһһ§һԡϡ
ͬʱźȻײˡ
Ǿ죡ļƷľǹ˽
ŵһ˲䣬ͬʱҲץһԡϵϡ
Ϊ׵һ꾯ͳԼľ֤£˵·ǵ֤ó
˿ɱǰ죬֪ǰԼôǿѹͷķŭޱİȻ˹ϵԼԡ̧ͷ˵˭ģ
Ϊ׵м侯Цһţ漴ɫһ䣬ɫ˾ٱƱ潣ǵ֤ó
ôܴ֤У˿ҲΪ⼸¾ָʾһľеֱӾͳͳ׷𡣡ߣһվǿǼ졣
˲䣬һ³䣬ڤ֮ͨ˿ɵǼɫһ䣬εѹ·ǰ˽µĸоһ̣ҲܵεƣŸоЩ
㡭ʲôͬʱܵѹɫ˼ſڣһͳǹָ˵ǻؾһˣǽԾܲ۴
Ƿޣǵķ䣬ѵû𣿡ʱ֪һΧָŵϵǼɴߺ˵
Ǽ쿴ɫ¶ѩ׼̲ס˿ڿˮǴеҪǴؾ֡Ϊ׵꾯ѹסͷ𣬿˵ԲǵĹȻߡ
־ɫתһ룬һСЦĿǼ˵ããáǷȴ·أ
Ǿӭ˫ɫӣ̲סһ۾ƺκθ飬վǰԼһߺʬһ㣬оһӽŵӿֱؿڡ˸˵ǿ㡣˵꣬һ֣ת˳ȥ
ô죬ѵҪߣһ߳ȥһĿŮԼ޷£ͨһ뵽ģԼˡ
ǣߡǿ񾯲죡ΪʲôأЦſŴڣеĳ֮˭óֻǣȴ˸ŵâ漴ȥͷһ˿˿ͷһ˵İɣ۶ҪҾͲˡ
˱װ֮߳䣬ȴǼȻſڡǶ¥Ǹÿشڡ߰ɡǣ֣ǹЦǼм
ӳǲҪһͳ¶Ŷ񶾵ؿıӰ꾯˵
301
ӳǲҪһͳ¶Ŷ񶾵ؿıӰ꾯˵
ʱǡĻͷƲһۡľüǴɫƺһ˿ͬʱתͷ
꾯쵱ȻҲǼʧ⣬ղǱһҪͷֻ˵ҪǴȥʲôҲùܣףתͷݺݵصᾯһۡߡ
١СôҪȥģȶʱǡô¥ߵǼ졣ֻһΪ֪ǵˣΪЩѡԾ΢ЦŴ˸к
Ŷºǳȥһˣ߰ͷûһȥˡһ٣§űȶЦ˵ñȶ֪顣ΪΪ.ͷֵ֪ĻһվϷͲˡ
Ŷáȶ˵ͷɻĿӰʧԼ¡
䣬ͥסַﾯֺͬʱ˿ѶڣղᾯͬһǳһźͬǰǰɫĿ³һ⡣
Ǻǡһ̣Ȼ˸ͳһȺںģȻϷʿǾ˵Ҫ𣿡
~Ǵ뾯͵һӣվʵ㣬Ǿ֣ңͼϸһ
Ц£һȻĳ˸̡ǰź˿ڣȻ³ȦֻⱲһγ̵ĻᣬȻǲϧԺɱҡ
Ц˵СӲǷ˰ɣᾯվǰͷϵľñͷ˵ԼԴ˵ᣬ򣡡
ţǰЦĿϷǴ뾯ͻȻ䷢ԼԴĵֲͬˣ뿪ʣȴֻбɵĴǰǸǰϻŷ֣˫ŴһĿ컨塣ͷȴȻһ̣ɫͷð˰֣ͷԾð̡
ҶǴ뾯ͬˣɫȻ䣬һͳǹָ㾹Ȼɱ˾죡
ҼǵѶʱǲ׼Яġ㲻ǾͳȥˣĻָʾǵҲɡǺڶǹڣֻЦ£˹ͳ̡źƲһۣ˵֪ǹ죬ҵ̿죬һ£
㡣Ǿ쿴ǵͷŻɫͷԭȫԽǹɱҲ£һŵжʱû˵ס
˿~һϷһ΢ѡͷһۣԭǵͬɫ˳ǻɫͷһˡƽֻС͵ʹܵʱֲֿΣһ˲ǵòҰסټζ̲סҪŻ¡
ȻһǴһֻǺ뾯Ҳ̲ס˳ȫľ֮ϡһ߿־ĿһۣվǴѶҳ˳ȥֻһĴЦź˳
ϵԼϵǿľ棬𱱾常ӵһءЦ£ϵУƤƺԼƺѾؾˡ
˿ѶھһˣĻѵ¡һŲǵʬļ֮ϣ¶ȵŶȣɵһڽһڵȦ
ĸղŴ绰ˣֻΪʲôһֱػͻȻ䣬εĴֱӳĴԡ
ұݺھءֻһֱûϣû˰ɡԵĻβһĴӴϵȥæ
ûʲô£㲻ٹ˴绰ʲô£ЦǺǵĻص
˵ѾˣӢϣ󣬸Ĵǳʹ޷ּͬʱѾɽ฽ɪҪŷˣǷҪͬȥ
˼˻ȴѾһҵĽŲƺкܶ߳ŲæĻصȥɣ֪ô⣬߿ɪգҪҵİǾ˰ˡ˶٣ֻˣֻѪʹԣһжҪȻѪѹڲķ
ΪʲôβΪʲôѪʹ֯նݳӡǸԵʴȵˡ
Ǻǣ㲻ȻĳԱȴԵ̫һ춼ץҡЦش
302
ŷ޷չһԼɱ֯κܿ㷴Ӧ˹ԴͬʱҲСС¡
ǵģҪŷްһԵɱ֯У߼׺Ұ壬صʵˣɽ鸲Ҳ˿̣ԼҲ֪˵˵ʱǿյѶڣԼĶ̷΢΢Ʈš
ͬʱѶҵȴһ±ײˣһŶƣŷľ쵱׳˽ǿҲڵϵʬ壬һ¾ͽΧУڶ΢ָԴ
ɱִԱʲô˵𣿡һϤŵ͸ǽſڴ˽ţſڷķֳһ·ͦŶӵңͬһֺ꾯˳ϿŶöĽǻĶȷ侯ֵľֳˡ
߽һԲֻǸң󡣵ͷһ۵ȥʬ壬ͷϾȻûŰ̡˿̣ǰѪѩ׵ľֽѾȻ˺ɫƤƤ˭޷ţһ̾Ȼ䴩˵ǡ
Ǿֳ¶ȵĿһۡ
ӭңǴ¶ż޵Ŀ⣬˵޻˵ɱһȺ֮ѡţֿǾֳգ۾Ӧ֪Ϊʲôġֻʣѹҵأ㣿
Щ£˵̫ԡôʣʵֻǲٶɱһˡϾԼȻȨҲ֪úＫطĽ
ǾֳԼڶɱ죬ʮ΢֮£һʱ֮䣬ҲԲ׼ĵϸ˵ҡ˿ߵңֿ˿ͻ
ֳѵûĹҹԱ¿ۼɱģҲˡңɫ֪ڵĵϸʵֺγ.ͷڵָɵģ˿ȴѾ򺣵ɱ˫ۡɱˣˣΪൽʱҲ˵ԼֻǸְȴ֪ӵеݡ
ߵֳػתͷ˷֮ɫ˸šɱִԱ̡ڴоɱִԱԵִǹ׼~䣬һ߸߾֣һߵ㵽ǽ󡣣ֻС˵Ҳ˵̫ţоǹ
һƬǹ˩УȻЦ
Цʲôңϵ»ܴЦ߾ٵֲͣüͷĿ
ңУʮ꣬塣1954ϺբУҵйγһžϺа칫һžžϺа칫ΡǧϺа칫μίǣǧϺиг
ңɫһ䣬Ŵ첻ŵĿԭ߾ٵһָͰ͵ʵ㡭㾿˭
ֻǳЦĿһۣ˵ιҵʱ̰۹Ҳϼʮ֣ҶʮԪϺа칫ʱܻ¸ʮԪϺа칫μίʱܻ¸ܻؿٶԪϺигʱְ֮㣬ܻ¸թҵ˽ˣɣӣջؿۣ¸ȸַʽܼԼٶҡ
˵ˣ趼ƨҪٰңȻĻָںڼǵͨ죬ָָҲͣ
Щһٰ㣬ֺαôأҪɱ㣬ͲҪκɡЦŴӻͳһ£ӸңӦ֪ʲô㲻ɵɣ˵꣬Ʋ˺ߵֳһۡɼĿ⣬һݣæתͷܿߡ
⣬ǣӵӹǿ鶫֮ҥһ֮£ɫ˲òҰסȫٸ߹ٷ׷ţƺ뵽ʲôǿɫĻ£ƣ˫һµѶ֮ϡܣô£
ʱôС㲻ңҲ㡣ңǺǡչһЦ漴ͬϷһһ۾ңһһĵ˵ͱ
·Ѷҵ¶ȶ˼ֳ֡ңһ¾ͳģ̲ס̽ȥһŷֻǿһ塮ֵԲλ¡ɺгǡ
303
ңĴЦ漴ʻֻЦŴվǿ˲ΪʲôеףҲΪʲôô޿֡ﲻǵ߳ҲԼڡҵǣԼûʶ¡
һǰ·ϻҹܻĲҰûҲİɣʱ㲢δ֯𣿡ңЦеĻ£ֱ˫¶Ķ֮⣬һߵֳжЩë
ʲôҹܻģֳɫ䣬һǰҹܻ¥ݼԽĳ档ŵĿǰϸᳬ20һǰŶ
ʵңĻδȫ˵꣬Ϊжƴ󰸣Ը˰ƹʱֶͨѾ鵽ϣҪ׷֮ʱȴֹͣµĵȡ֤֪ȷް취ġ֮ǰ׼ȴ벻ӵݣѾﻢ¡
һ漴һǰԼΪ˱׳𽫳ҫǼҹܻڶĳſڵıȫСңԼ£벻ǾȻܲ鵽Լϡ˿ôǰ£ȴܳԼġԣЦ
𽨹һǰ12.17شɱ˰ҲôأĲشңҧסΪʡһĹԱ֪ЩйšңȴԱʵ첻ǾζԼ
漴ֳػٴξ֡12.17һǰڻҹܻɱʮԱ֮󣬽ڹҹɱִԱΪ12.17Աдʩ̡ڰΣգֳִС
ΧķԱٴξе΢壬Ϊ˷ֹӵԱңͬ𽨹ڶƺʮ΢׼Լԣֻһ£СĿռڣֻһ伴ɴԴԼࡣ
벻ңΪ˱ȻԱɱȻΧЩӵΪݵıܣһ֣˶
ңŭһȻվüšһ𡣸ܵΧΣգһ㵭ĻȻĴӿ˳СѶڹߵİһɫĻ¶¡
šһȴңҪֵĶ
Ǿֳ𽨹˿̿Ĳ֮ĹٳЩԼһҲﲻġгĶӻֳ׺Ϻֵ̲÷зҲ˲Žɾڸղңǿ֮ɫѾģ˿һǰͣ12.17𣬻벻κļǺо뽫ǹȷ˺ߵݲԼ䵱ͷģɵһԼ
е΢ֵ˼֣ѵصȴתͷĿ뿪Լߡ
ôֳ㻹ʲôҪ˵𣿡ңüͷת𽨹ʵе벻ѹź̬ȣ߾ٵҲ¡
Բгû֮ǰһɽɷȻֱ֤ݱ12.17󰸵ͽɱɾҶ֡û֮ǰûκȨȥִ̣οڸûоܲΪ𽨹ܵԶͷ˾ѹҧǡ֡û취Ϊ֪ЩˣѺ˱ͻְ졣ЩѺ˱ǾζԼš
ǶڧɴЦЦٴϣŸȿŶ˵ĶԴ΢ͬһ㣬ѾңһҪһУֻΪᡣΪȫˣȻңΪЩᣬ˭ǵү˼Щ˵ȥոΪԭڤۣ
ң벻𽨹ᶥײԼһǿѹסͷķŭ˫תźʵֻһһֳͬڸ߹٣˵˭Ĺδ󣿡
ң˫ŻĻӣ𽨹ˣܿĬȻ󡣡
㻹֪ңȻһЦ˵ǷӦ쵼ĵأ
ǵġ𽨹ĬȻĵ˵ͷνٴһѹˣȻңԸгԼתһ룬ֿ˵Ⲣ˾ϣԺܵ𡣡
304
ңףô˵޷Ǿǽô˵ǰƲԼĹϵҪͷ׷ʱˡǰȻ׵һ˿ȴͬǿЦ𽨹ļ˵İɣµĻǵһ
ţ𽨹Ծϱǹŵ߳˷ӵǽߵǰ˵㾿ʲôˣʲôϣף޹ءʲô֣Ҷȥϣףٴһѹ˵ĵ
һļһǺ°ͣа̾һҺȻʵġ˵ͷ΢ЦǺǵò˵ǸĹԱ
𽨹˫ɫӣЦ£˵ʱ㴦ڹٳڰĻɼģԣҲòôЩ
ת߳ȥȻֿ˵չ˺úһǸŮӣ˵Ҳᡣ
𽨹⻰һ㶣תȻĿһۡЩɻ֮£˼ͬŮӡӵصͷ̾˿СֵܣΪ֮ɡ漴ת˳ȥΪǹ
ſڷķԶֳһ·´žƷȴԵЩ¶ıӰ֪𽨹ŶʵΡ
㻹˼İΣ𣿷İɣҶֱŮˣҲô׵ȥġ𽨹߳ѶңңվǽЦĿҪú߸ܵʮĿ־֮һ̣·ܽͷ֮ޡ
𣿡ЦһѾ˺ģȻˣǾڳǰһ۽硣ȫԪѾʼΰӿֻһ˲䣬սױɳǾɣϣȻô˵˫ִؿڣϷʵĿǽң
ߣеĲмңһľѵôЩҵٴξ֡׼׼
~˫ڶѣСĿռŽŵʱѶҵȴȻ˴һ߿ˣһӺǹʵóǹʿȴߺȻ˽˵һֽԱΧڶǹȫָȺ졣
ʿΪ׼ֱ䱸95ʽͻǹЩеĹ5.8΢塣ֱһ죬һء
ȫһɸɱۣ˻δӦʱһۺѶſڴ˽
һʿеǹ׼ǰһ죬Ȼ˵
~һǷԶ˵е΢Լƶڵظ߾˫֣ƽʱѵزͬʿԿĵһķҲ׷׶еǹͶơ
û취ȻͬΪѪšһֻΪάΰһȴΪ˱ҡʵɶԱȡ
Ȼźɫͷķǵı飬ȴõߴ˿Ǿ㵵ı顣
ţȺޱʿԶóһ·£һűͦɫװľٴſ˽
ĸӵģûжҵ£˭ǿģݾ֮ңܿ췴Ӧ˹һ߳˱мǽӭ٣ʵ
ϺǹҪĳ֮һҲǾĳСԣһûɣܱߵĲǲġȻôʿңеһ˿ĸо
ǾûңʻȴֱӴ߲Ŷȵǰ˫һһ׼ľϺ˾һӪξųУָʾ
һĻңӶˡУΣ൱ھĸʦżˣɾȻȥ˱ڣôҲ벻һĳԱȻӵľ
ʵҲֻǹªţڶӻӣ͵ҲξΣֻǶûʵȨˡ鱱ֺ;Ÿӹϵʮٵġ
۾ξϵľΡĴȣƵĴվ˸Ȼʵǹ˾𣿡
ǵģУ簺ͦأȻش
ǹҡͷ˵
ͷϵǹͬǹһժݸ
ǵҸղ˵ĻôЦǺǵתң˵ʱôС㲻ңҲ㡣ңǺǡ
305
㡭ʲôϺигҷҲþѶſԣôΥġңۼкڶǹѾָ̧ԼɲȻһҡЦղԴ˻ǲмһʣ˿ȴ뿿Աһɰͨ˾ߡ
Ȼ֪ԼǸгȴְȨл̰ۣǿŮ˽̴﹫񣬾ղŵԹɹɱδ졣˶٣ЦϷʵĿң˵֪ҵݣҲӦӵеȨɣ
ͨ~һңȻ顯ݴʲôֻƾղ˵ǼھͰԼǹºȴһ¶ûСʱŸо˺¡һ¹ǰ֪ˣղŵµȷҲԡҶӶѾˣдͷŹҰɣοղҲǲûжκ˺𣿡
Ц˵ҸᣬԼϧˡ䣬һâ
~СѶڴһǹ졣ٿңʱüĴѾ˸ĿĵѪ
ʵصɴ˫ֱۣͦͦĵȥϣֶһʬ塣ЩʿȴԾһۡ·ǰŵģһ˵
ǰʰʬеǿ£żǰ˿ȴֻɢ¡̾˿֪գֺαص
еǹݻξָָЩԱ˵ǰɣǶ޹ġ
ǣУһһӣЩʿջеǹͬˮһĸͺѶ˳ȥ
Ѷ˳ֳͬڴȺصĿšû¾ͺãҶΪ㵣ˡ֪𣿵ЩʿһɲǣһΪᱻ
ǺǣûˣɵѾͷŻˮѾʪԼ·еᣬЦļ˵ûôɣ
ûУֻǲҳȥ㣬Ҳûʲô̧֮ͷȥ۽ǵ飬ӢӣƲһվĺ磬Сʵѣ
ǰɡ˵ͷ漴һߴһ𽨹ȥǸˣѰ֮ҲӦûжŮͬѶ취Ѿͬ˾һڵϡ𽨹ЦЦ˵
ʲôгɱˡ𽨹˫ȻǰȻ˵ľѾȫǹʵľˣȻȻȴκζοڶʵϸֻĿǰӣǧ˿ƵĹϵ
ɱǸ𣿡Цеĳգգۡ
𽨹ɱһ֮Ȼ̸ܹЦͬһ㣬˲϶ղ룬һǸͨˡͬʱҲ֪仰˼ȷɱңºԼһܵߵżĳ˵ͬһսϵˡ
ͻȻ۽ǺȻƲ𽨹ʿŵģͬƵǼԼղѶڵǳľ졣Ǽ˼߳Լɨ׷ıܿ񣬽ͷ͵úΩԼ
С΢΢£¶ͬħ΢Цֿ˵ϣһ£о춼ǼĻĻδ˵ȥ˶٣ƲǼһۣ˵Ҫһʺһࡣ
𽨹˳񿴹ȥȻһС˵ͷ˵ˣȻڻѣԺʲôСҪҰæĻԸҴ绰ֵݸһƬ
һ仰֪Ǽ¿ǱضˡͷӹƬֻɨһ۱˻С
ߡ˵һ§ڴһɾȻĿ˳ȥ
˳ȥξһ֣һȺʿѵصջǹ˳ȥ
УҪǻȥ𣿡ſڣͣô󿨳߳ξˣһʵ
ãллллǹ˾˵ضŰݷãո̵10X10ÿȻСʻȴй̶˳Ҫվ˶ǲġ
õģУҾͻȥˡֶһȻת˾ļʻҡ
306Ҫ
ȥ̧ͷʱѾӶǺߵӰȫû˵ϵɽҲԥĸȥеŮ˶
~Ļ䣬ȴһ󲻷˵
תͷȥȴͨԼһۣСʲô賿ڶûԹѵ㲻𣿡
ǺһЦֻһͨˡ̧ͷһϵ̫Ȼ˵ǴȥԵ㶫ɣȻرݣǵĶء
֮ʱһA6ȴǰͣ
٣Ҫ㳵𣿣Ӣߵĺɫ.ͷǸſ۾΢ЦŵС
ͷô֪ӢʡԣȻĿ.ͷءȻеıڶûд͵ǵͬǼߵʱ򣬲ûи߱ᱻİΪԼᱻĸ֡
Ҳ̫˼˰ɡҿǾ¶Ҷ֪ǱǴߵġʱȶӼʻ˳ϷʵĿΪ˳벻ǵ˾Ȼᱻʰ涪ǡ
㡣ЦϴһȭȻ˳
漴ϳʱȶȴеһֻĳµ˳ſ֮ϣֵ´ΪŮӿʱҪסŶǷǳзȵģΪ˷ֹͷǼŮ˵ĻһǸǳϸĵ˵ġЦҺôСҿĳ
΢΢һ죬Ӣлл
ͷԸô֪𣿡תͷʵ
ȶ˵㱻ߺ󣬾绰й㱨˰Ȼ󲻵һСʱͽӵǵĵ绰Ҿͬǵľһˡ.ͷЦǺǵĿ·Ǹ绰ͬͨ绰һ㡣漴㻰һתֱ۾͸¶ǵĹâԸʵ𣿡
ŶǺǡЦˣ.ͷΪʲôҪôʡҲ֪ܡǣЦںߵֻӵУݵϺһڰˡ
ֻһôֻһڣǻɳһŵľӸϹ.ͷȻ˵ĻϹŵĪЦݣ֪ҲʲʲôֻЦЦҪȥˣлʱҵıΪ˸л㣬һСĸѡõҽõҩտġ
⻰ССԾ¡ллΪʲôôҪ
ǵģǱ߻Լڵңұ뾡ϻȥ´лǾʹ绰ҡ
õģһЦŵ˵ͷȴߵһֱͷ˫ֽץԼ½Ūţƺʲô˼붷ɺʵ㲻𣿡
Ļƺ¶ʲôģȻ̧ͷ˵ϣͰͷȥһȥôԶĵطĲġ
ȷʵһ׼ͥСĸ׽չ˳ҲһֱܰĸףҲΪʲôΪǧԼ޸һԼ˵ԭˡȻҲһУ쳤̾һͷʵľô𣿡
εıܿ˵Բ𡣷ģһӣֻŮˣʵֺγ᲻뿪Ҳֹ֪߲һŮˡԼȴֻһ衣
ãԼ԰ͷ˵ɡ֪Ͳ׸ı䡣οҲ֮顣
ͬˣ̽.ͷӢ˵һ㡣ʱڣѧϰʮ㣬ӢֻǸбҵ֮ȴδܼϴѧڼȴѧӢȥĻõ֤顣ԣ.ͷؽ̸ǲġ
.ͷǽŴ죬һһֿƺź߾ô󵨵ķŵȥ
ȷͬôǲǲط첻ã˵֮.ͷزſʵ
ͷйλ˵Ҫ꣬ҪˡݵľΡңҵ˽ƷԼѡȨЦҡҡͷ˵
307
ðɣȻ㶼ô˵һ˵ʲôأֻܶһ˵ķǮˡϰҲôõģ.ͷһ̯ѵõĿ˸ЦҲֻһûĹϵʱŻչ¶ʵһ档
£Яվ.ͷصǼСʽɻǰԶһܴ.ͷصӳͱʮA6װϾȻǳȴҲܼҵİôԪĶˡ
ˡҲڵʱԺԼСġչ˺ãСӢӣ˵˵ˮߵһҲ̲סصĿ
ǺǣɵѾͷʲôǼµʱ𣬺ܿ͹ȥˡЦĺ󱳣ϹνЦݿɫաɴ˿ֵᣬҲ¶ϣΪ֪÷ֱΪѲ
٣Ҫˣˡȶһȴ˴ӲԸֱо˹
ˣһҪǵңȻشĻվ˳Ѹٲ滨ݡ˵仰ĻһۣȻͷҲصĵ.ͷǼܷɻ
˵ôƯŮˣΪʲôٱļǣȶһɱЦ˹ؿڻһȭ˵
ҺúչҪһͷɱɱȥ㡣
İɣҵѡȶЦǺǵĿ񡣶˶٣ȶ.˼ͻȻһ񣡡һ׼ľЩȫһʽľ
һ㶣ǵһζԷǾ˻һ
ҵһˣ㵣ҵѣ󣬱ȶ֡ӭлһȥ㡣
ɻˣվڲƺϣǼɫʽɻСʧԼ¡ȻԼ½ǣ̤ŲȥӭģһµĿʼ֪Լص֮󣬼27ɻʹԼվһ߷֮ϡ
ˣ߳μʻȥѵȺſڡ
ǵģȥˡ
ȥ
̾˿˫ۿǰ߲Ϻ˵ľɫڸоԽҲԽĵȥĹȻǻر
Ĺһ㶼óֻ漴Ӧ˹Ҫȥʲô
վڹĹĶˣĹϸĸƬˮĬĬԴӳҫǼ֮ǵһĸķλԸ߼۰ġ
˵ж᲻ᵯ˿̿ŸĸƬȴͨ~һȻΪڤۣתȴ˵Ƕĸ顣˿̣ͷһԼŲһˣһһУԼܹͬͨһϸѧȻڸĸİ£Ȣӡ
վĬĹǰĬĬţټʧ̬в̡ǰһһȫġ˭ԤԼˣĸҲֻԸͷصһ̣ԸΪġ
סݵĿ֮󣬺ܿıָ˹վԪһһССĺɫԲС
򸾵ĹڹĹˣֻһ֮⣬ȫӲݡһӣǺɫԲ˦˳ȥһС硣ֻһžЩïܵӲ֦ζϺתžۼһ
ȥһȣǹ֦Ӳ˹Ĺɽ¡ĹָһƬտҲƸղǰҲ
ߡεнӹʻڸĸĹǰתȥ۽ǵˮ˵һԼ̤˹Ĺɫˮݡ
Ӣ׶ء
֮Ƶ׶ش˿峿̫δȴëëϸꡣӢ׶һ˵ĺ⡣
׶ϣ˹޹ʻһɶǰĲͻղ۹׶
ɪգѪµľǴ˿̳ȥ㲻ʲô°ɣһһͷ̾Ŀͬһĸǰ巢סŮӴӻڴһͬ˳
첻û̫𣿿Ҿȼ˵ĸ߹ѪֻжѶѣɱҵġɪص䣬߸Ьڹ⻬ĵذֻһһŮˣȻǸŮѪ
308
벻ѧϰǿȻô˵һڴ׶ؿӢȲ֪ĲһӢҶġ˶٣ɪ˵
ʵϣεͬһѧϰʲôǷǳġȴʶֻ֣ܿͬɪս̸һСʱȥѾȫѧϰ˺ǴӢԭѧӢ֣Ѿܺõյԡ
ǺǣֵһᡣҺԶˣ˵ӢһϽеԶѧᶼʲôŵ¡΢΢һЦ˵
֪ж𣿾Ǹ߹ѪѧϰȻǿҲ̬һϾѧ˶԰ɪնεĻһŲɵģΪ֪ԺߵʵҪԼ
뿪˵ͻȻܵĿԼӢԼʶ˰ɻתͷȥȴַİѸٵıͷװӡ
ɪգǡβʶߣһװδǣһɪ˵
תͷȥȴüһתͷ뿴Ŀķ򡣵ɪռؿڹŵʮּʱɫȻ䡣ǽ͢ˣô֪ҽ
һ䣬ɪ϶ڻô˵£ǲܻᶯֵġһװµȥһֶεߣѾ֪ͨ˼߽ҡֻˣǲҸǶֵġ
ܿˣǱǷ𣿡ɪͬµתͷȥͬʱ̸תȥһŴɫ۾СӵӶͬʵ
ᣬǿ²ô򶨡̴ԤĻ׼ּһжǵĺȥлӢǿǣһӢϳƺΪܿ˵ԽԽԶĿɪնˣæһѽԼεıֽ£һӽߵͰ׷ȥ
ǣʶŮġǸסŮûĻӦǷּҶɪգŲʵֻȥĻ¸ԵġܿͬԶһͷſɪ߶ζһͷ𷢣Եԥ
ǸͷǲǻûηǷּϳ˵ȥͿԻ̴λʥˮĽ͡ᣬ㲻ȥҿȥˡ˵꣬ܿͷҲصҪʧµĿɪ׷ȥ
ƺΪһԥһܿͳֻһ׷ȥΪ˵ĻҲ֪ʵʥˮĵ͵ְԱ̫ˡ
ǵѾˡɪͬ߳һȦ󣬶˵˾䣬㾶ֱ·ͣŵһɫֶȥ
ɪմˡ򿪳ţһű׼˹άѪͳźӵİӶתͷɪ΢΢ͷѪĵȼǷǳϸģ˿̲ڴϢĹ·ϣ˻³Ϊɪտš
ɪսӽ˳ڣȻ󵭵˵ͷ˽ȥŶǰ˵ɡ
Ӣڶвάʽһ¥ڣ绰Ȼ쳷ڵĶ¥䡣
ιһһʥմ߽߽˵绰
¶̴ˣǰ.Ǹո׶ϣ˹޻ַּҶ.ɪղӻϳǷ׷ȥỹǲľȥ׷һŲŮѪԸԶڲ̴һ绰
𣿿ּİ˶ˡֻǣ벻һڻ˵ǰɡ۸ڽ͢Ӣĸˣ´̱ȶ.¶Ϣ̲סЦ˳漴ֹͣ˵Цŵ绰˵ǸǣעⲻҪǷ֣һ׶صĽ̻Աȥ֧Ԯǣ
ʻǰǰӴӺӾмҲʻһɫСγѸٸˣн͢˸ǡҪҽ˦𣿡
ɪղûлͷֻЦЦ˵ãǱ
ǣˡһ˿죬漴ӦΪףԼ֪Ķʡ
ɪգô֪ǵġңͲº͢˽סַر͢οûô˼ɣɪպܻĽԼϳɺ
309
ѵ㲻֪ӢĽͨǿʻ𣿸ղڻſھһͣ·档ǼĳԼĵıǣʻλµ̥̥ǲͬġĹ̶ĸǳζ裬ͨ˸ע⡣˶٣ɪ΢Ц£˵ΪʲôǸţΪҶˡ
ȻɪðסΣ͢ԱԼǰֻΪѪˡյӢϣɻѪҺģ̲סüͷ
һ·׶˽һƬɭǰǵһġղ۹ɪҲһ·ΪָŴӵȸɫȻԾϸ꣬һصɴȴòγϡ׶أȷǸĳС
ԶֵĳУҲһ˲ȳС·ͨɭֵɪ˳ĺɫֶֽγҲʻɭ֡
ܿˣǽɭˣҲҪȥ𣿡ʮһɫγɭڴİῴѾʧֶֽγߵĽܿʵ
߿ǰѹѹһƬɭֻ֣ǰһС·Խȥ˿峿Сȴɭһɴ˿ضС
ȥΪʲôȥǸûǣֻҪҵǵϳǾͿԸ̴˵Ԯ绰ȥԺǾܵ۸͢ȵʥˮⲻǺܺõ𣿡ܿ˿ǰïܵɭ֣һԥ˺˵
Ļİ.·ġ۸ܽ͢ȷ̳Աʥأܵǵʥ˵ôý̻ܽʱ޶ףȫͽ롣
߰ɣϵۻᱣǵġ.ؿڻ˸ʮ֣½˵ʻɭ֡ȴ֪ܵϵۣȴȥȾˣûĵ档
òŷرŷңΪ˷ֹȫůѾرעػ˴׶ؽɭ֣˱ïʢ.ɭֺԭ̫߶Ȼϸ࣬ʹò˳ǰơһߵĽܿˣȴеóһֻ̣Լ֪˿̾ǶѪסеĽš
ҪͳȼʱȴһɲͣܿһĲײǰĵ粣ʲôﻹ̵ЩŭתͷŰ˵
ȴ˵ָֻ̧ǰ棬԰׵˵ǵĳǰ档
ܿһ̧ͷȥȻɪն˳ɫֶֽγϨ·Уϸ棬ȴκεĶ
ǲѾס˰ɣﲢûסѵѪڶס𣿡ܿϵ̲Ծĵֻ֪ǾɵĴšܳɭ֣ɭ֣žĻεѹһѹ
ܡβԣǻǿ˳ȥܵⲻͬһգѪס˵£Ҳܽһµĺ·УΨһĽ;룬ܿ˻ػͽ˵ȥ
~βһ죬λһƺʲôֵסˣ޷ˡܿ˻ͷһӣһȴȵĲԼ۾ֻһ˫סȻӲĻ̥̌˵һס
ǰӾǿɪļʻԱɫľϸʪԺʪĴĶͷǰܿûعͷǴ۾ȴֻǳааһЦ¶̼˵Ĺ졣
죬Ѫ֪ѾĽܿ˼һ߳һѸӶ԰˵³ԭͱǷˡȴѣѾ֪ʲôʱжһǹ˳š
ѪӼ˳һǹϷʵĶЦ¡δս͢ѵɵսоȻǹģЩͨӵǸ߹Ѫκõ𣿡
ȷ.غڻܽһЩʥͨߡǵֻǼŻĳ޺ڰغһڵĽܿ˽ɪմӻ˳һʱѱӵĻ֪ѪѨȥĽռУĻ뵽ʵ
ޣЩϵ۵ˡһûǳªϿͶһϵۿˡЩӵĺڰлܿƺŲʵĿɪջûг֣ѪǰǰźСͷһĵĿ
310
ܿˣ˵ôʲôЩɵĺڰԶŷĺٵġɱȥɣᱣǵģһߵİ.ܵߵĽܿгսϢһ˿ƽ࣬Ժ˵
ϵۻᱣǵģɵĽܿһó޵Ŀ⿴Ѫɢս⡣
ʴȵͷЩĺڰɣܿһؿڵʮּܣһ߶Ļ䣬ɵͻȻһϸϸİɫâеǰСͷϡǰС˲һ㣬ɢŶĿĹʣʥޱȡ
.ܿͷһκͬȫתͷŰ˸ޱȵļ㡰һϵ۳ͷЩڰɣһᱣǵģ
ϵһᱣǵģ.ؿڵʮּܣȻؿڻ˸ʮ֡󣬶Ѫһǹһǹžɭһ¾һƬ
֪ܿҪȻ߳ɭϣǺãģֻܶͬ黥ȡģȴδ˸
ʥӳ֮ͬȶѪǹܿ˴һҲȥӵĺڰȥɣһӳʥĹâγԵһ⽣ǰѪȥ
߿ӵؿڻǸС˿ڣִһѪҺͷţܿааһЦһܿǵ⸫
֨~һһôӦǵ⸫г˹⻬һƽ档
ʵ𣿡Ѫܿǵ⸫֮һ˫ǰϳһֵơҹľǣǵңҽĹڰ
һϣܿĿռȻƾճɫĴ֣ͬʶһƹȥ
ѽ~ܿۼĴԼ˲ٹǰѪǰѼӳʥСЩ֡ЩɫСӦϣڵʧɽܿеʵ̫СȴһԵĺɫնЩڰִԽԽࡣģס˽ܿ˵˫ȣֱۣԼ
۵~һܿ˵ֱȫЩɫĴ϶úǰѼӳʥСӦڵء
뿪˳˵壬ǰѵڵصСϵʥ漴ѸٿʼʧȻСԭʥĹâҲʼĻָԭò
Ӧڲϣǵϵ۶ҳΰĸʼǰѪаЦųܿ˹ȥż¶⣬չ¶ϸ֮¡
ǲͬ㣿ǺǣڸʲôɣŷϵۣųʴȣѰĻͽһָһ㣬ͬһĽܿ岻ĳתȥ
ȷܿҲ֣ղŰΪʲôѪʱ߼ġɵתͷʱȴȻɴԼ˫ۡԼһֱĻ龹ȻƲԼѾҪܡ
ҲȥϵϵģʱǵظıѰɣŽܿһĲȻһʹ֮оѪҺǴӿȥ֪ΪѪʳģ۾ʼףһƬڰ֮С
.˿̸յԼͷԱȽܿҪࡣ֪Լֻ͵ְԱԷȴһʵ֪ϸˡƾ輺ʵͲһεġֻƲ½ܿˣϣܿ˿ԵֵסѪһΪԼӮʱ䡣ȷӮˣܿ˵ȷΪӮʱ䡣ȴͬʱҲˣΪֵֹֻһѪ
ϵ۱ӽܿڵѪ㹻ǸѪһġ.˿̸չϳţЦӺӾƲΪ˿ʳͬϰԵؿڻһʮ֣Ȼŷ
ϵ۵ʹߣȻΪʲôôҪأҪ֪ǷּǷǳÿ͵ģϵ۵һúáдġңԶйо仰Զ𣿡һŮﴫһһŮӰᳵԱߵ˳
Ҷ.ɪղѯȥɫ۾ȴȻŴʧ˳˿𣬸ղųֵֻһѪѣĸֻûȻЩƲ˽ܿˣĻãͬܿһսҲһֹ١
ɪյĻһȵҲ̲ס϶£¶һĨ΢Цתͷɪ˵С㣬ҸĴǡԶֺ
311
ɪԣǲ԰׵ɫһ˿Ρתͷһۣ˵ֻ֪Ҳ֪ôӢѣ
֪ҪǷǳѵˣɴһҧһҵһȵ׳ɪײ˹ȥҪȥǻÿҲһ
ȴȻֻ̥ͣڵҵĦţһζ˱ǶֻɪղߵǸɫͷֻǶԼһֻ֣·һصסˣѾȵ˵Ҳܿ֡
Ȼ䣬һ~ǰǰðһ̡˷ġ~֪ķѾˡ
ϵ۵ʹߣ֮֮ҪΪ򿪳³𣿡ɪϻǹ΢ЦֻǣϸǽɫͷγɵһſС¶ӳգ΢ЦԵЩа񡣾˴˿ɪյ΢ЦһʨӼԼʱпܵ΢Ц
֪ڽӣͷǰ·ҲҪáȻһǰѾµɫСǹ򿪳˳ȥ
ɫƽ˳ڿɪǰǰСǹźߵ潫ӵȫ˳ɣЩӵĺڰϵ۳ͷǵģ˵꣬ͷһۻɵգ۾
ϧǵϵ۽ȴѾ㣡ɪƳһ۰µӵǻһ˿ײЦ̤Ų˹ȥ̼С¶˳ϸ˸ź⡣
˼ľ벻󣬵ɪյĸ߸ЬڵϴŲȴɥһڰУɰ˽ǰѾӵɫСǹ
ˣˣоԼƾɪǼѾļŵõϴζʹĸоð֪ɪյԴԼļ򴦡
~һȻ˫ۣ¶˲Ŀ⡣
𣿡ɪ̧ͷŰɫС˴ѾմȾһĨ졣ааЦţ޳ָһµСӵںǰšǹӵղ㿪һǹɵȴֻķӵΪҲ֪ҹѪΪͬھ̫͹Ѫˣ
ɪָӵı۾ԭȫɱسΪ˿еʳȴֱСˡ
ѪʹӴӿŽ˿ɪյĺſɪպ嶯ӽɱһǧʬһ㽥ʼ绯
þûкȵ͢˵ѪˣǻȫΪһֻʣƤĸʬ֮󣬿ɪսϧһӡƮƮغ󣬴ϳءɪտҲһۣ½ĨȥǵѪԾվǵ˵߰ɣûиƨٸˡ
μɪɵͷƲһ۵߸ղŻ˵ʬ壬ûػſɪ
ɫֶٴηˣϸ߸ʬһϳοŽС߸ʬ罥ΪĩоþƽһڤߣȻͬߣȴͬһšк֮¡ۼ˳ΪģԽܣҪѵͷй
ǿ쵽ˣǰ߾ǷסһߵĿɪȴûʶеĲһֱ߸ӡǳûԡ
ָȥѾʻɭ֣ǰģһСɽɽһųǱǴš
ʻˣŷǱȫʮʽķ񣬼̤߻лǺӣǱĴŻšǺӵߣһƬƺóƺձ޼ΪУ͸¶һݵķ㡣
ǱѾǧʷӢҵǵĳ谮˱ΪĳǱӢʷͽʷʢֱΪǱеõʱںпҲһɪտŴľɫ˵⻰ʱ͸¶ŵԺ۽Ƴߵһۣ˵ΪֽСȳǱȳǱӢĳǱ׶ؽǴڿؿС˵¡
οɲ֪ôණֻõ˴һǱѪϳȻû֪ǣʵôһסѵ͢˾ͻһֱ֪𣿡
312
Ⱥ޴ļһô֪ɪպǺһЦ˵µĳǱšǱ˵Ƕ⿪ŵģÿӣ˿š͢Щӳ˻ǵҮͻǰô뵽һ⿪ŵĳǱǸ߹Ѫľסأ
˶٣ɪպȻתͷʵ֪ǱΪʲôѡ˿𣿡
ҡҡͷ˵Ϊʲô
ɪղδֱӻش𣬶ǼεΪʲôкɫ֮˵أ
ҡͷȴһȻǼǧδ˼󣬽ӴĶ֪ʶ涼ûеġòҿ϶ſɪʵ˼ǣҮģ
ˡɪЦŴ˸ָʱѾʻ˳ǱڲҲȻֻǧűڲûκߣɭɭ˸оЩѹ֡
ѪǺڰе񣬺ҹŸڻ£ɪտеɻ󣬿ڽ͵
ʱڳǱŴͣɫβ˹Ĵ˳ţȻԿɪһϹɪմˣӭ
ɪյĵ˵ͷ߳˵ЩΪҪõԸǳӶ࣬һ㶼ݲڸջóӶѪ˵ղΪҿоȲϡ
ΪõԸóӶࣿԳһתͷȥһۡȷϣһɱȳ˸߹ʡ֪һ㶼ֻд󸻻֮ҵ˲Сȴһŵа
ԱǶģΪٻ󣬸ԸԼ˵ʸβΪ̾Ϣһҡҡͷ
ҪСǣҲǴһСѪڵĲˮƽġ߰ɣҴȥ֪ҪѾڵȺˡɪռεɫΪھЩͷӲֻǸջóӶѪЦЦ˵
εͷ濭ɪǱȥ
ȳǱӵһǧʷĹű澹Ȼȫʯͷ졣ǧ꣬ЩƽʯͷѲСúǰһ͵ķֲ¥ݣͷͨ¥ϡ¥ǰһ񣬵ϵͷϳħĳǣ¶Ѫòꪣһ˫۾ſааЦš
κȻо󣬾һ˫۾ڰעԼڿɪռϳĴⱻᡣֻܰͷԼʶǱȴ类ĳֽƣұȵʶȻֻʩչ
ؽţǼסҽܶǲ˵ġǲǸоԼб˿ӵĸоɪ¥ݣȴƺЩͣ½Ųת˵
ǵģѵǵڰ𣿡֪ɪռȻôʣһ֪𰸡ԼֻǸİˣԴӽűһ̱Ѿ˶ˡ
ɪЦҡҡͷǷּǲôԴѵġţʵ͢һֱѰҷּסȴûз֪ΪʲôΪֻƾҸղŸԭűֵĻҲ̫͹̻ʵˡ
ĴһȦʶ֮ڲûзκγԼ뿭ɪĻϳڤ졷ʶͬԼֵⲢûκ˿ԶʶǹصĿӸȴɴš
ɪռɻɫЦЦЩָָħ˵˵ΰĸʼ͸Ƿּȣ.ɵ´󹫵.ɵ½ԼÿһȳǱˡϵ۵ͽ۾ͬʱÿһ˾κι͢˽룬Ƕ֪
⻰βִֻۡ۾ȷƺĳħһ㣬һо۾Ĳͬ
߰ɣ˻ڵءɪЦЦּ¥ݡ
϶¥֮ǰģһȡβǸ̰Ƶˣȴɱǰľһ¥ȻԾİÿȴյѡʮͻԼվһЩסǽЩóȥÿһ涼Ǽֵǵı
ɪմˡ¥ݴѪ˼ɪΪ¥ݵţȻһ
ɪյ˵ͷʵڻ𣿡
313
ǵģִɯںҡһѪĻش
ɪղǣֱűȥȥȴȻѪĵǰ
ԲԶˡټǿɪմˣûټ֮ǰǲġһɫͬ԰׵βѪ΢΢һǷȻ󹧾ʧǵ˵
ǸôˣԼȻһŭȴӲǿѹվЦ˺ôļӰ
Ѫεĳϻһ˿ŭɫβǿд룬ȴǷվһԲ˵Ϊ֪αϾ˵ĿˣԼֻһ͵ȵо
ɪո˼ȴδεĳȽŲֵתͷȴſڡʲôˣһֿɪյȻ֪֪ͬǲһĹϵæ˹ֻΪʲô
Ǳ˹ѪԶɪյںԼһ˿֮ɫԿɪ˵ɪմˣֻ˵ȥûټλ˰
ɪռǱɫ֪˭߽Լȴºϲηŭæŭ˻
ž~һɪյѪƣŭ˹ѵҴĿ˻Ҫ˾Ҵλȥֻʲô治ôôоģ𾴵Ŀ˵Ǹ
ѪĵȼƶȷǳϸǱƺΪ˹Ѫɪһ֮󲻸˿Թԡ֪˴ͷǷȻ˵ԲĶˡˡҶð
ɪһʵȸοģΪͬεĶദ֪ͬһ³ȡģʮֵĸ߰ʵ˶ֻǿߣΪɪԼҲͬǣһ鶼вױˡ˵΢һЩȻҲŵʱ
ȻμѪԼǸɫÿࡣͷ˵ûϵҲûзϡ
Ҳǵһμ㣬£֡ɪεĳЦЦ˵ɣ˿¶ȼˡ
ߵԽԽҲ𽥶űĶˣһֻֻһ˫˫۾עϵĶˡžĹűڣֻɪյĸ߸ЬεƤЬڵϵġա
οԵĸоЩ϶ԼͿɪվϹѪԭſڵѪǿ˲ֹһΡңԭڴܵؽƣԽԡѹסԼڵԪԼսѾԶ滤ˡ
ڣɪĩβһǰľʵķϸһߵǽϣͻͻλɫʿοóͻҲѪΪǵɫ԰׵ˣǵǹŷżĳ档
ſһһͷطĸ߸ѪɪͬΣδϹֻֽȻ˵Եȡ漴ֿ˼ϵ˵ˣɪղͬѾˣ
漴洫һƽȴֳȵǽɣ
ǡѪӦһȻƿ˷ţǷһԣ˸ơ
𾴵ˣּɯˣͬҼſǰģһΰĴһԲεĳһһƲСӣӵͬһɫ۾ڴϷϡߣ򹧾վһݣŸβӡɪߵǰͶ˵ȹȻ󿪿˵
Ҷôʹӻ𡣵ĺѾ˰ɣɱʲôβǣ塣еδ˵ߵȴ˵ͷ΢Цųɪ˵
ǵģɯˡڣѾǺκϼԱȫٵûκ֤ݡԣҲصӢ
ܺãλԶĿ𣿡ɯ˵ͷаĿ⿴վڿɪߵΣ΢Ц˵𾴵ĶˣǵĹءӢǳߵķΪʲôһǷأ
ɪתͷȥȴվȴһ֪εĸôˣԼġͬʱȴҲóѣֻԽĿʾֻǷһˡ
314
ȻڿɪйʱԼҲҪʾءϾʽ˵ԼֻһʹߡʹߴֻأĸεôһѪ񣿾ǷҲУΪ⣬ľڤ֮
ôˣԶˣѵ㲻ԸǳߵĬ.һССǷ𣿡ɯƺоβԸɹű΢Цȴ
Ǹǵǧ˼Уֻҵ񣡶ңⲢرǣǴΪ˫Ĺͬĳ˵ƽȹϵڿˣϼΪѵõĹҳһ˿΢ЦίȴʧòıԼ˼
ɯͬϵĿɪɫȻһ䣬ôҲ벻ξȻΪӶ˵ֻֻǹغԼ⡣ȴϣ
ɯָܿ򶨣ٴθֵģȴЦ뿪˵߷ȴһֹסĿڣվڿ˵ˣҼλǵһͬɯǰվ˵ˡ˵ĺܶԡǵȷΪ˫棬ƽȵĹϵҪ֪ǣǷͳֵǷּأҪ֪Ϊ˸лӽ͢ʥʿ¾ҶҿǶϾͬĺԱǵĳ⣡
Ĭ.ֵĻɪи߸ʯͷˡ֪εʧͬԼˣȻѰ쵫ǻ޷˵վԼһߡңоȻǿȴǿͬɯԼ˵֡ȴֻѾʵοڤѪʤһΡ
ǴĳģǵͬźϵȫƾԼһ֮˵ᡣʹһ㣬һĳҵʵ˰ɣκηӭĬ.Ŀ⣬˵
⻰Ȼ͸¶֮⣬Ĭ.ȴһ֮Ϊ⻰׵Ļ
εĻĬ.ֲδֱӻػѯ˹ڵϵĿɪա
߼Ȼʲô˼΢΢ĵͷʾ˵ûдھһ֮ᡣ
ɪǿ϶Ĭ.ֲûб¶ʲôɹŵ΢Ц˵𾴵Ķˣйо仰Ϊ飬ۼΪʵǵĳ⣬ȻҾͲÿɪ׵ĴǵĳǱ˲𣿵ȴδۼʵηͬһǰʱͨɱ֯أҪ֪ڶŷ͢Ƿǳۺġ
Ȼ湻ƻģεȻ˿ɪĿͷĶаһŻ˵˹ûʣ޷Լһˡ
ǸˣĬ.ֵһ˼ȴ޷¶κεĲֻǿźߵ۾˵Ҹ֤ҵʵأԸΪ˫棬֤
ǺǡĬ.εĻת˲ɫ۾лһ˿ƽࡣֱӻش𣬶Ŀʵһ𣿡
βΪʲôôʣǵͷ˵ǵģǴų
һǰӢһֱվϱߵɯСС£˵ˣԸʲôҪ֪ڶŷ͢ɲ׶صֻڲ³´̡һ˾͸ǰʱʲô£ʱˣǵ˿ɲΪԼ
Цһȭͷ˵ǿԳƺΪΡ˵ʵҲû̻ͬ˽֣Ҳ˽´̵ʵ룬ϣܹǿҵģûмˡ
⻰ҲֻأΪŷʵֻô˵ʵϣҲȷɯͷĶȴȫζΪڿڡϾ͢ôһֱǺڰͲñǴѹˡ
Ĭ.¶һĨײĳЦת˵ǷֽǳԸͬǳΪѣϾֻ˵ģϣʵʵſѡϾС£أ
εȻҲĬ.˵ĶʵһѪ峤ô׾ͱˡ
ͷ˵Ȼ⣬˵ҷǳΪǹͬϿɡ
315
ȻǸˣ˶ôĻ峤ɺܶඣĬ.δӦȻϲȴɹŵ΢ЦתͷԼɯ˵أȥѱȶ.¶صù˳㣬ƿصĺҲҪĶͬһ
ǣˡɯĶĬ.ǷȻ˳ȥ
ҶεжˡûµĻȳȥɣ˹ضΪ׼ϵȵĿͷĬ.Ʋһ۶һֱȹڵϵĿɪȻ˳˵Σ΢ЦŶ˸ơ
ǣˡɪֶǷ˳ȥ
һɯһһϣһһƿɫĺƺֻ߽ŲӺڰ˳ںƵľγ˲䣬һŨķһʹδƵˣҲ֪ƵԶ
ϵˡǹ͢ӢĴ̱ȶ.¶أסڲˣǽ̻ӢʵɯƵʱеϵݸΣЦе˵
νӹֻһۣµָһֱǽ̻ӢۺĵطּͳӢĺڰȴһֱ޷ǲ֣Ĭ.ϣ֮Ǳ߽̻ӶӢĳ׿Ȩ
һеοĬ.ϵ΢ЦаһϺ꣬Լǹʹˡڱ棬Ƿеޱĵ˵ͷ˵һʱ䣬ҽҵʵ֤һС
ô׾ʹӦˣаϲԽӹɯеĺơƿʮͳӮӢս󣬴͸սºպսĿ򹫾ڶʹ֮һ﹫Ƿּ֮һƿƱһֱڡ죬ϣô֮ƿһԶ
ƣ͸ĲУѾĺ״Һ壬硣ǣԾεĶ棬޳ָȴǾƿɫҺ岻ϵĴСĿлǰĸ߽Ų
ˡðһ䣬ǷǶߣԼ˱׵֮һĬ.ֱͣǰľƱǰʾһºŵһڣȻ󿪿ʵ
⻰лһ˿ɫ׷ô֪档ǰҲʲôɸ˵ܣʵ˵һڤߡڤߵĵ
ڤߣͬɯ뾪£ȴǰԼĺӣЦе˵ԲҴδȥصĶԣҲֻŹϵĶһȺصߣǾͱΪߡ
Ҳѹ֣ɡڤߣһȴظԻǿʼԼٳϣĬ.ֲ֪ϻڤһ˵ҲпԵġ
Ǻǡһ¶ѵõ΢ЦһΣЦȴһ˿ɫ
촽һ֣֡ںȻһǵص֣ǰĺƱ·裬ǽϹװεһЩڲϲŷ
ǿɢȥεȴѾһ׺ɫսǡֻս֮ϸƬİĻ⣬ƺûһƬɫƬɢŶĿĹʡɯɫһ䣬һڼ׾
ʲôڼ׾ֻ֪ڤͬһͬǽǿʵˣڱϲûʲô̫һ㣬ҲֻǽССһر漴ǺһЦȥս׵˵Ϊ棿Ϊڤ֮ĹϵҶԸºѽͣϣԺлܵйǳӭļ٣ڤߵĵ
εս䳷ղǵصȴѹɯ˼ֱ͸ɯͷһʶǰεʵôҲ벻ǰ˾Ȼ֮ǿѾӵ˿Ƚ̻ʵȻ˵δ̻ʳ֡һ̣Щ׵ľͽδ˷סмǿ˷ԷεͻȻϮԼˡ˵淢ƴҲᱣߵİȫ롣
ɯͬǣĬ.Ȼղͬܵεǿ󡣵ȴź߶޶⣬ȻҲȵڡаȵͬʱȴһֱŴ²΢ЦһΣ֡һԶǿţΰĸʼ֤֮ȽӸ̵꣡
316
֪ǿһֻǿߡǣѾԼ𾪣Ĭ.ֺһںȵ˱ʣĺơȻ˵ˣҸûطȥһҵˡȻѾ֤ҵʵǽ͢Ĵ̾͵͸˵ļɣ
߳˷ţϵ΢Ц쳤һղǰƣֹͣ඼ҪٴλôҲ벻ɪ˵ֻ£Լѹ֡뵽ǿʲô̶أ
ˣǿҾϼصǧǰʥսʱһ֧ȻӵصӿĻͬ͢ĺڼ׾֧ڼ׾죡ʱɯ˳ȥߵĬ.ֵߣͷ˵
ǺǣأѾˣĬ.⻰תļΪԼ˱ƣԼǰЦеĿɯ
߲ôʣʵ˵ˣӻóӶʼѾһʮˡ
Ӧ֪һ仰˺֮䣬ûԶѣֻԶ棡Ĭ.תһžƱϱߵλ˵ˣҼǿ֮һһҪͬ˵֧֣ǧǰǳʥսȻǵʧܶգҲҲ˹͢صĶ̫಻˼ˣܽ͢ǸٴҲֵõġ
ˣѵֻͬǰȥʱһССɱ֯ͻ̤ص͢ս𣿡
ǺǡɯĻĬ.ֲ¶һĨƻЦݣתǰ˵أΪʲôӺú롣˵һڤ߶ߣѵû˵һɽݶĹڤߵǴӦͬìʱŷ޺ڰ˵ͬ͢սʱǻ᲻Ӧй˵Ļ̫˵ͷԡ
ййش塣
ǽѧձҵһͨѧھͶĴѧһѧְڡǰ죬˲гһоҩҵ¿˾̨ӴԭĸòʵΣ¸̬߰ǰӦƸգƾ毺õòڶְӱ
죬ֵ࣬һվڳû˾Ĵſڡµ͵͵ƲһĴãȻµİóһССĻױУžӿʼ״
Բʶ³칫Ҹôߣ
ѽ~ڵͷžȱһһеĻױһµڵˤ롣
ôָܻΪʲôԼɵ̧ͷʱȴӲĽĺʻ˶
ΪվǰģһǳӢˡòͬһͣƮݵĶ̷ˮ˸ŶĿĹʡѵõǣ˵۾Ȼͬҹһ㣬Ǵɫġ
ȸҿ϶ǰ˧һͬԼ䣬ꡣ漴Ҳӻ˹ߣ˧׷С˧ˣ
ԼһۻױеȻΪĸ˲ӡصԲǹ˾ûж³
ûж³һ㶣漴ʵܾأܾ칫ôߣ
ûж³֪ܾԼ˾޶³֪ѾжǸĵˡԾ˵ԤԼܾæûԤԼĻǼġ
ΣҲǽջصһ绰㾶ֱĵ绰֪ôһֱػεԼ˾ŷԼȻİ칫Ҷ֪ôߣͷΡ
ʱ۽ǺȻƲһϤӰǱ߾
ϲ֮һ
ɴӵ߳˺ԼϰԵӦһתͷ˭ںԼ
һװվſڵͬҲһһֱԺߵĿ־˲飬֪ǲṥԼġǿѹͷľ˹˵ôˣ
ְҵװԵʮָĵ˾ԺԴɵ˸б۾װ˹ġϷ֮⣬ɫһ˵ѵԼ˾𣿡
߼ͬһ˲µòȻĺһ漴뵽ڹ˾ãǿװЦ˵ôҺǣǶ³Ĺ˾ֻһ򹤵ģôܻ᲻ȥء
317
ȵȻʶˣİƣһëΣȴǹ˾ĲܼࡣʱδӦ˾ġ߹ʱ˲仮һʽ=ܼ࡯=
ԭºòȷͦ䣬ۼܼǰ˧˿־𾴡ͷѾһ˿ĸо˵ҹ˾Ķ³ʱһ׺䶥̱ڵءʲôǶ³ôĶ³ˣղŻױˣһ
òײҵһʴɵĸλô׵ʧȥˣȱһҪ޳
Ǳȿ޻ѿЦݣŭ⣬ٴ¶΢Ц˵ˣȥֻΪʲôһֱػϷɻǰһֱ绰ˡ
ãȻаһͷͷʱȴȽűߵˤĻױС۾һָ˵ۣϰʱ˽Իױ½𣿡
ȹҪûˣԴҪƯֿɶǮҲ̲סȴһ仰ȥ
Ǻǣ֮ģ˽֮ôƯŮӣôʱվûǰĻҲվӡ
ȻΪԼ˿ڣȵɴ˫ۼֱԼĶ䡣ǰ˧ղԼھȻΪԼ˵ѵΪԼƯԼ˼ɣ˾ġһ˲䣬ѧƵԺֻһĵʽ=³=˧=ٶ=ʯ壡
ˣҲ˵ʲôֻǰһۣ˵Ǯҵģ
ȥɣٻػֻЦеתͷվǺ˼˵ڴѧҵҵѣ֪Ҹһλᡣϣ´βҪ£ֻҪǹ˾ţ΢Цȥÿһ˿͡˶٣Ҳ̲סЦ˵Լ˵Уȥϴϵ״ɣ
ƯŮӶ˫۲ͣ˸ŹâͷվǵĻ֪ԼñǴӵһµáȴûĺ仰ЦŶԺߵͷǡԶʰˤľӣԼһױɫԳƵҲ̲סһУϴּȥ
ĳأ߽ݣְҵװǰȳƵСȣСɫļʮһͬһۼǰʱֻƤΧغͶȹ³ҰŮϵ
УҪôСңֻҲзȻֻĴС仯ȴԽˡεİһۣ˵УĸҲ֤ˣҵֶֽҪҡˣ
ȷ˵ڼô˴ҶϤʵݣûʲôڹ˾־Ͳ̫һ㣬ȻҲͷ˵ǺãֶΪʲôСʱֻһֱػ
ڿأǣڿᡣҸõ㶫˭֪ˡֶεʼ硣
ŶҲʲôüëһʵ
һӾڼ¾׬Ǯ~ⶭ³⣬˾ҵڶûӰֶܵͣжĿ־Ҳи˷Сϵĺڿ۾ֻصСܾ˺ֱǹزͲϲ˱ڣǺǡ
ǸȷԴԭɽĵλȷʺزĽҲȷԹܲϵĽӣ˵һμʱԼաȻ˵ĹȥˣܻϣԼŮ˻ǡľѳۣҲȥǿʲô
ʵڤڤ֮⣬ݣôŮ˻۵㣿ԼҲһ£ȴϴȥ۵㡣
˾һ˵ţһݾ͵¥
ֶͬһͬ߳ݣ˾ڲЩְԱ۾һ׷ԸֲͬĿ̧ͷͬһӢˡֶȻƯڹ˾ڲȴǳһ㼦ëƤС£ᱻǮǾҩҵĹʴܸߣܲ˶ۡЩԱһֶǶ֮ؼȻͬһ𣬷׷ײ²ݡһЩŮԱӢѾʼߵ˴š
318
һţͬʱҲڰŹ˾ڲò˵ҩҵȻ³ã칫ȴȴ򡣻ֶĸѹ֮£·ÿһ֮ˣ᲻ԾĵͷͷϵĻ́ͷбӣΩֱץСӡ
ֶͬʧתǺ칫Ծ˷׷ײ²ֶܼӢ˵ݡе˵ֶѣе˲²ܵܣΪ߿һЩ
ȻЩԣҲûȥϸҶԼݵĲ²⡣Ѿֶͬߵ˻ѾԴ
ǹ˾һȵıϸ¡һȣ˾Ӫҵϼͬ˰ٷ֮ʮԪţҲһȵǸݱһȣǵӪҵҪǶһֹϣҷԼڹ˾δƺͷͿ
ڣվһ̴ľԲλǰеһСϵݸߵһ׻ɫְҵװĳԵð͹ʣҲʹԵø˳Ůζ
С㣬Ԫŵгռзݶǹ˾Ҫöࡣ˾³ãѾ˶гͻԪţҩҵ˾ѾռйгһȵӪҵǶöġȴȱ˻ѾϿǵļҩƷѾƳ²ƷϾҪзʽ𡣶ҾȻѾӵеļҩƷЧȻǺõö࣬ȴûгʶԣҾһǵصӦ÷ڼгͬʱĹڳʶǵҩƷһװԼʮҵӢ˽ӹеϣ΢һ֮վϹҳ˵΢Ц
˽д޳Ϻƣԭǹһ֪ҵCEOھҩҵճʱ˲ŵͨͷ˾˹Ϊ˾ĸܾҲȷʵӵųɫ쵼İ֮£ѸٳɳռйƬгʹҩҵһ˾һ³Ϊһҵ
޳ϺҲȷʵһˣӾҩҵƳļҩƷѾԤ⵽⹫˾ľ޴ǰ˾Ķ³һֱδ֣ߵ쵼ȴһʮҵŮʱ˼ΪףֳӢˣһֱŮϲġܽΪԼŮˣҲҹ˾ˡ
޾ڹ˾ҵĳƺҵְơԼĳƺϸϸüë̲ס΢΢£ȻԴ޳Ϻƿ˵
޳ϺƼвõı飬аЦһСѾͷ㻹ءϣǸĵ˵ͷ΢Ц˵õģܾ
ɲ£һȴλվŴ޳Ϻƿڵ޸ܣҾֻ˵һ롣ҾڵҪӦռгΪν㲻Ҫʽֵ֧ģ˾³áȻ˵ɳѸ٣뻪ԪűϾδȣóȻĴгݶȻľӶѹǡԣǱȴ򣬴гƽƽ֮ʱǵĲƷҲѾܵߵϿɡʱ棬ȻЧ
˵⻰ģһͬʮˡְλȴȴ޳ϺƵֻ࣬һ۲ľǣĻȴõڳ˵ϿɣǽͷӶ׷ײʱĵͷ
޳ϺԼ˷ԼȻҲ˵еǰǾϹҲסЦһ˵¾˵
Ļ˵һ룬ҵȴȻ˴ߴˡҪлô˲űֱ˽˺תͷȴһװӢ˴ſ΢Ц˽ɢȻгϢģšӡ֮ƵĲֶܼ
磡ʹӣתͷʱֱԼ۾һɫװȻԼǰǼֱš
ѹĵһӦҪȥĻ״˿Լݡ̳Ĳпᶷ֮İսѾ״ӵԵСŮΪһŮˡ
˷׷ײ²ܾĸΪʲôʱȴǿѹͷļ߹ȥһӵ˵磬㣡
ǧ˵һ˼Ǽķ㣬ź͸¶гŮζϢЦЦ˵Ҳ㣡
˿̣ӵȻԼҲʮϣԼҲĻСȴ֪ԣ˵ڵĳϣףԶеĵһλ
֮£鿴ǶˣȴŸΪŹֵĸоڵӣȻҲ˼ӺȴԼˡ֪ԼѾ֪İˣԭΪ׺Ůĸ߰ȴŲӡżŮ߶ԼȴֻһЦʵ˭֮ء
漴֪ڳϵǿзֿ§ĲӣȻһ΢ЦĿ˵һֱҩҵĶ³λþͿţҲֻǹ˾ܾܲáһֱ֡ڣҾΪҿյסЦһָ˵ǾҩҵĶ³ҵĸ磬
~ֳը˹һ㣬ôҲ벻ڳɳѸ٣зչǱľҩҵ³ȻǸˡȻв²⵽ܾõĻ㼫пܾǹ˾һֱδֹض³ȵ֤뷨ʱȴ˵ľ㵡
ڳҲʧˣ޳ϺˡԭΪ˾ûж³֮˵ֻˣһСֶΡ˼ᣬеĹɷݣϾΪԣһֱ湫˾쵼ܾλãƶ³ˡڼ³Ȼ磬ҲһӢʱһֱĴʹˣ
޳ϺҲһ̳֣Ҳҹ˾³ĸ磬ҲһˡΪĹĵ˲¼ƻ׷һʳҩҵԼܿȨúչɷݣȴ
ӭ³ҴҩҵȫְϵĻӭ³ص˾쵼ǣ˻ڽͷӶʱ޳ϺȴȷӦ˹Ϲϵ΢Цȹơ
ŷӦ˹׷аһ䡮Ϻ꣡׷վơ
磬λһֱΪġϹŲõЦݣ˻׶˵ӣȻ˸ơ
319
һƬУͬעߵǰͬҲ㣡Ȼ䣬ԺӡһޱϤĻǺҲ֪£ܶԼ˵ʲô԰˵黰жޱȣ˲ӣȾʪǳ۽ëȴӲ˻ȥΪڲʧ̬ʱ̡
վڻϯҲǶ³λ֮ϡ΢ɨһۻ᳡µͬҲеĿ⿴ԼֻǺЦ˵ͷ˫ֳ˰˰ڣʾҰ
˵漴ͣҶĿԴĿǰΪĶ³йҵλ￴˻˶һֲĵķǾһ˽һλ˹Ŀ࿴ĳɫڱھһʲôĲ񡣼ëƤС£˭ǱСˡȻҲȫλȷʵڵλᣬС~Σ
ڣͬССĻȻᣬĴͺѧӮ˹˾ڱ˵塣Ϊ֮£ҩҵһճС˾̶ʱھѸٵĳɳͬᡣȻӢδԪ£ֻǿŲͬ˵ķǷʣ˲֪Ρ
ﵱȻҲ˸вͬĿ⣬к棬ΣȴǱķǷʸøоӵеĿ⡣˶٣Ϲŵ΢Ц˵ֻһӢСˡֻһé®ʲôëСӡǣڲõĽҾͻҵǸеӵΪ쵼˶еԺһǸоھҩҵһԵѡΪǻδǣԺӣǻΪҶǰеΪ
ĻּԪ˷·ֱӡԼԺҶʱȸһȻд֮⣬ȴǹŴһԼʿǰĳŵͼǸҲȷʵʱ
ãˮ쳹ҡ޳Ϻƿǰŵ΢Цͬһ͡ȻȥݴϴŵһйվԱȰ躽չһٻΣգº󱻷ͳϣѫ¼ǸйУԱǰ
򵽣ӵžĻĹ˾ɳѸپͲΪˡΪйһҵ˵֧֣Ǿͻ᷽࣬Ҳӿ϶Ծҩҵǰ
֮󣬴޳ϺƿǰСʵԲ³ˡðһ䣬һǰǸڷͳˡӢۡƺŵӢ𣿡
һ仰ٴʹը˹Ż߳Ǽе£ϸһȻһǰڵгֵλ300ʵĿվԱ
Ʋ˴޳ϺһۣȻЩ鼤ˡԼⶭ³ֵʱڹ˾ɫʱ˵Ǳ˼ġԱŷ£ңҲʲôɸ˵ܡǣͷЦ˵ǵģǲ¶ˣҾǡʿѫ¡ߡ˵ʵҲйȻ˵ǲְԱ̵ġǷģǸ⡣ԣǿžҩҵǱ
ȻԼݱȻ֪ζʲô׷Ħȭ˷̸ܵšЩҲµݸԼĲ֮
³۲ܸˣһλӢ³ҲŹ˾ǰЩʣ֪𣿡Ǹղžվڵ
òԼʮꡣһװͰ׾ȴƾ˶ĺøСͷ¾˵
³˵˼ȻѾǾְԱ̫ʱ˾𣿡ԥ£ǿʵ
ĻȷҲ˵롣ȷȻѾھְҲ̫ʱǰ˾شô֪ͨأڹ˾δлãпеĻһпɶĻ³ûʱĻʮֵĲ㡣
Ȼ˽еĵǣ΢Ц£ڽͣȴһ˵ˡ¾ûж³ع˾Ҳܷչô졣ô˵ö³ھͬ˾֮ԾӦⶭ³ǻࡣ
320
˵ǸλĴԪϣô˵ˡ޸ܣ֪Ҳ˼׶³ݱԹ˾壬ֻϣ֪³ܸ˾ʱ䣬ǴҲи
޳Ϻƻ˵ȴһִˣ˵ҿȷĸߴңҵȷæһûʲôشߵĻǲᵽ˾׸ҵġԣʲô£Ժܲ˵ˣҵĳѾҵ̫ʱ䣬ղŵĻ黰⡣˷ʱϣ绨ʱ¹˾δķ
޳ϺƼˣҲ˵ʲô˵ղŵĻ⡰¾ղ˵㲻ǹ˾ҩƷٴ档Ǵ֪ҵĻһʮҪǾ֪ȣû֪ȣҩЧٺãҲһûκ֪ȵĵĳ̰ɣ˶٣תͷϯͬĿ⿴Լּ˵Ӧ֪ɿڿֹ˾һ껨ڹϵɣ
޳Ϻĸָ֪ɿڿֹ˾ÿҪ40ԲȫĲƷľְ¿ҪࡣҲǿɿڿֳʤԭ֮һԣҾչгݶͬʱҪĹǲٵġ
Ǵ޸ܣӦ֪˾ڻѸչ֮УطҪʽ֧֡ȷ˵طҽԺʱͨǱزٵĻѡȻڹ˾Чãұ˵ǡǮڵϣҪ֪þ㹻ǿһʡгվģһԼʮٸͷ̶һְҵװԳŮ˵ζ˵󳯴Ԫϵ˵ͷֳͷʾ£˵³ǹزⰲࡣ
ã⾭΢Цųⰲ˵ͷȻֱ硰ˣҶˣϢ°ɡμ棬ҳԷɣһ£ԾԵ㣬ϣұ⡣
˵֣꣬ߴ˹Ը֮󣬺߱ת߳˻ҡ
ţͷ˼˻ȷʵйڵҽҲûǮ˲ǮǴүʵгÿһ߰ʮһٶҩƷʱɱһ顣ҽҩҪԼҩƷгҪڸõҩͨϵҪҽԺҽõĹϵΪҩƷͬһֲҽϵãͿԿ㹫˾ҩƷвҽҽҩɵĹϵεҡҡͷȻҪıһеȨҲֻ㡣
гϢߵһ̾ϢΪΪ绹Ҫȥ̫æµ̾Ϣ̽˵磬æĻͱȥˣȥҲ⣬Ҿô޾ղ˵ǸƻУͷϵʽв١
ЦЦǺ覴õӣ˵߶ҪǮȻͷʽԣ;ܷȥɣǮ㲻صġ
һһӵĺӴ߽ˡ˴һԭǿͷ
ҽԵɣ´ȥȫ۵¡˵꣬Լװһӣʹһѩ׵ĳ򿪺з˼ȻѾڳҲ׷׽⿪ѵǰĿ;ͳԡ
һ֮ʱֻȴһȻԶӢ˵ĵ绰˵Ǹ߳˻ҡ
̨۾յյֻ̫ˣǱѾҹ˰ɣ
ǵģѾӢˣղּ峤Ĭ.档绰ͷ˵͸߳ĴĶС
ӦһΪ֪˻к󻰡
ҹ۲죬Ĭ.ΧֻӢвͬĺڰƹšѾӦ˴ǰ³Ѫʹܲ͢׶صĺ´̡
ʲô̸СС£ɱЦˡΪԼӦԺְּ壬˵ССǵһԥˬӦڿǵ͹Ѫľ
ȻǧϹöɾˡЦһ䣬ʵӦ𣿡
321
ǵ֪Ѫֳֻ֮ȥǵĵˡҲûʲôҾʹӦˡδ
͵͵Ӧһǿǿ֮ͬ˹ϵֻΪڡɪյļ֤֮ʱЩˬΪڻԼʵȻ˵ŷ޺ڰͬ˻Լ൱İףڷּ˵ԼֻһصĶ˶ѡǻԼȻҲỳһֻǴеǿߵʵ
εȻǵź֮⣬ЦЦ˵ŷ޵ĺڰǵİֻ͸ǵˣ뱻õζ
üëһʵʲô˼
ţα˵һԼĬ.ֺɯǰչ¶Լ׵¡ȻЦǺǵ˵ǵĳǱĳֹϵؽѹҵһԪĬ.־Ի˿ǵĬ.ϼһﻹʮء
ڱεĻ˵ЦˡξôһȵˣȻ˵˼ȴʮֵݡףεʵҪǷࡣٰ׶ع͢Ĵ̣ǷּؾԼȥ˦ҲŸôԼŽˡ
֪ˣΣĺܺáŷ޵ĺڰȻǿڷ绹ǵ磬ȴǴܶࡣǱõĹϵԺǸǿİ֡˶٣˵ͬ͢ʥʿ֣һ̵Ķ֡ûҪСģǵĹƺͨٻõĳִǿõ֮󹥻ȴԶ̹
ǣ֪ˣ
Ǿɡڻ£ƽѪʹԺǱ߽ǵĲ֯ʱ֧ȻҵôҪ磬ΪҶ˵⻰ʱȭе˫¶ޱȵļᶨ
εĵ绰ٴηػң˶ѾǵȴԼΩԼǰǷһĺз
ǸôҾõˡǸչһЦһ֣ʾԼǷݷóȥԷ˵ֻһʽֻ볢ζ
º󣬼˶Լ֪ԼȻˣǶڵԼľ£ԼǰǷɨһȦ±ˣɫ˵ղѾ˾Ĵͬһȵҵ񱨱ҺܲѾҾó¾⾭ʹ޸˵ĶеҾһȹزͲϲص㻹Ǽڿгݶ׷ӾѰٷ֮ʮɴӺλͬʱ棬ҲһزٵֶΡԣһȣ˾Ҳ׷Ӱٷ֮ʮɴ޸ܺ͹沿𡣸ǴͲ¾
ž~ž~žԪվơϹϵЦݣ˵³ȻŶ³ܲõŬԺԻΪ˾ҩҵеԺ
ƨһ¾ͽ³ܲö˽ȥ˿ŴԪϵЦݷ׷аֱȻͬʱҲվơ
ȻҲ״Ԫ϶ԼĴҲδ롣Ͼмϲ˶ԼңӸղ֪ԪȷʵҲһ˲ġǿȴҲƲδ֮¡Ҳ벻žҩҵѸٴһӤѧڶͯ˲ģԺȴһSARS
Ӣв׶ֵ·ϣһóҵӢڶСͬʱҲһУΪӺ˻ͽĵ۸ڽ͢ǳӴҲǷּȻƹӢڰȴΩԲ岻ֵԭ
ҹϢĽӢһѪɫҲĵ˲ϿաƺЩǷ׷״ԼľӵĳѨ߳˽ͷӭӺڰĽ٣Ϊҹǵ硣ȻҲһЩѰʳ͵ȺڰȻǽ͢ӢۺĵطȴûкڰͬٺõѧУҲлѧһĵ
ĵϳվһд׶ؿĻ𳵸ո޴ĽĸͣŴӵһźɫװĿͬһŽ𷢱۾İӴӻ˳
¶٣ӢĻվſζǰĵԼӵȺüͷߵİӿʵЩţһҵУȴӵһվԼڵĻվҪһ֡
322
߼šһüͷȻ֪뷨΢ЦŻصֻǱ棬ֻǵϳǵĻվˡлҴȥ³Ļվᱻΰ
ϣˡβмЦ£ΪǰйһֱԷΪ쳯ϹӳԼ֮κιҶΪġȻεҲ˽ʵһЩ͹̵˼άȴεԸı䡣
ƺΪ¶ӿЦݣεĿЦ¡˵΢һºȥϸϵǸĲ̫ˣֱ˿ʹõġ
ޱĵ˵ͷϾԼˣοѪ
Ű¶Ѹתսǣεʧ֮ξͬһͦǰണǵĿŴϢȺ
ԲҸæŮѵŤ˽ţұôǿ׳ұȥҪȥҽԺվǵȴŰ¶٣Ȼȴһص׶ؿӢ
תһɫ԰׵İվһİ֮ɫӰںҹԵЩ
ȻƽﶼһȴһѪ֮ˡͷ˵Ůģ
ӼδӦˣ¶ϲ֮ɫָָԶһǽǹ䴦˵ллһˡϵۻᱣģŮѾǱߡһ˵ţһߴǱȥȴת˲䣬۾ﻮһƽĹâ
ĿƺǱˣǶ𣿡һţǰһͬν̸š
ǵģйˡޱĻش
˹սǣƺȴһ磬صˮֵĽ䣬վĵƹ⣬ԸҫС硣
θ󣬼ȴһ棬ȴûмκˡſеĸζŨüʵŮأ
ٺ٣Ů濴ءشεģȴǼЦתͷǰѾס˳ڣԭǿģһתΪһЦ·ΪƵóѶǵš֪ʲôʱ촽¶̼һǵĵƹںҹ˸ĵĺâ
μ̼˲ԼǰİƭˡվǿźߵʵѪ
Ӽһ¾ͲµԼݣƺһ㶼ҡһ£漴ΪŹѪԲšһΣһǵЦšǵģˡҲ벻ŷĴɣٺ٣ܱǸҶй˺кøУ˭ҽأôǿ׳һвѪɣй˲һ˵ôǽͰһذɣȻ첻ŵѪζһԭα̻ɱ˵ġ
ǼԾһվǿżƽѪޱ˵йֻǶ˵ģڶˣֻᷴ
𣿺ðͷɣԽѪҺҲԽ졣ζҲԽһе˷ܵģǿ׳ǺٺٵЦšһ˫ɫ۾ֱĿΣ˸ųѪĺþûгԵѪҺǶصζˡ
ĨһԼ׼γȥʱȴһϧǰĶˣջóӶСѪǵġ
˭תͷȴȻԼ֪ʲôʱѾվһλһɫװӵűͦӢˡɫƤ۾ںʵĺװԵø߹Դһ˿صϢ
Բǰ͵ȵļһ顣ԴˣҴּʾǸһݺݳͷģ¶ٲûӵʣǶιǷ
㡭Ƿּˣ¶ٵĻͫȻһȻָһΪѾ˳ӶѪȻּ֪Ӣ
ǵģǷּ壬ɯֱϵڶ.¶о¶Цſӵ˵ĳԺ֮⡣
һѪ壬ΪסΪУȼÿһȼʵȨΪʵĵļѣϽĵȼƶȣ¼ѪϼѪ
ÿһȼѪͨӶ֮󣬺߱ΪֱϵһӵӶǸѪεʵѪעԼѪͳһ㲮ϵѪͨԼѪҺֻе͵ȵѪŻҵȥɢӶѪ࣬ȴһЩֻųȴΪͨ͵Ѫ
¶٣ɯĵڶֱϵԣӵŸ߹ѪͳоʵǰֻͨЩĵ͵Ѫ壬д͸¶ű֮⡣
323
ɯ˵ֱϵǰѪ¶ٵĻˣȻ֪ߵĻʲô塣оʵѪŲ֪˶ٴδϵѪѪͳĵ͵Ѫġ
ͨ~һŰ¶ٹоˣ֪ˡѸ.ȶо˵ϣˡҰɣ
ӵĻ¶лһȣʵǱȶоĺ
¶ٵĻΪ߻ŹԼæĵͷ˵ѪѪͳҲֱϵҲǸջñ˲õĳӶ
ȶǼһ˵Ǻĸӻ֮ǼһӶߣѪΪļһ̫ˣѪͳҲԽԽˡ¶һȻͷǰЦż˵ȻѾӵ˳Ӷѵ㲻֪Ѫеһ涨𣿷ΰĸʼĺԸ򲻵ȡͨѪҺӶ
¶ٵĻɫ̿ˣ˵ڲϵĲšоˣ֪ˣŹҰɣҲǶò˲뵽һЩѪûǮȥҽԺѪѪٵòѪҺҵ¶̻˷ֶɱģ
¶ӵĻ¶һ˿֮ɫ֪˵Ļȫʵǵ͵Ѫı֮ÿ첻òƶȻųõȴʱ̾в΢ЩǮѪж֮⣬ǾͨһԼʵˣԿԼ׬ǮȥҽԺѪ
¶٣ҲǸ֮ˣѪı֮йо仰˴ˡɣμ֮£̼ȴΪòѪҺĳţ¶촽֮⡣ʵҲǸˣ԰¶˵
εĻ¶ƺʲô˲ָֻ򶨡Ƿ˵лΰؽ󣬵ּΪǵѡǸ߹Ѫһи˺֮ˣǶŹ˵꣬в֪ʲôʱһѺذס
Ӽ¶еذףһ˹һվܡһȻδȻֻؿһʹͷһǰʵذѾԼࡣ
¶ٿǰԼһֵӣñòκθر˵κΥѪˣΪΪӦеĴۡ
еذ״ؿڰγ֮ϾȻûմȾһ˿ѪؿҲûʳκѪҺһն˿ǿѪɫѾذ׻Ϊ롣
ҡҲɳƵĺ૵ĵһ仰㵹˵ϣãȻöÿ׵۾漴忪ʼ绯ΪһѻҳƮš
һǣ˭Ҳ֪һʧ֮ϡϳǻվڣɴϢͣڰĽˮ
ΪѪ壬ͱΪѪδȥɣȥΰĸʼǰɣ׼±ӲҪһ͵ȵСѪ¶ٿǽƮŵķ۳˵һµĻȻЦ˵ܱǸѪЦˡ߰ɣǱǰҵסҿɲҵƤɹ֮£һûˮƽҲûɪմƺ˸䣬پ⡣
εͷ˿ԾЩƽΪ͵Ѫƺһؤ磬û¶ٵĺ仰
й
üճͨɽֵ·ϷɳţǰߺͺߵĳϣǹʵʿšмüճϣһŹУµӢӣһ˫ɫɫľñ˸žĹâ
УѾ½ˣһͨѶĶرաʻϵһʿתͷ˵
Уھҩҵ֮ͣĸ칫ҡΪϺʱϱ߾Ѿ˺ü绰ߴԼؾҪ㱨.ͷϮ֮£Ҽ27սˮѾװãֻԼȥԼˡֱ֪֮ͨɻɵڶһ磬ֱֱӷɵĳ»أȻֻ˼ճǰйصĵش֮һ˰롣
ͷӾֻһţȻ˻óSIMݸǰʿ
324
üճŢɽ¶ʻţһƬйϷѾءڹⶫȴԾǴѩ׷ɵļڣ˰ɭϣȫһװ׵İѩֵطΪĶӣԸͲ˾ס뵽ֵطȴо»ء
־һʻڴ˰һվͣ˵վʵȴֻһƽ׵Ŀյءɭ뿪һյغܱ˿мʮСľľϻαװ͸״յͣʮûκմССľͷʿ³ͳһļݸվǰǹʵڱϸһ󣬶źһ֡ʻ˽ȥͣѩһžС
Ŀĺ³վѩʿ߳˸˾֪ܽˣǽԼ֮󣬱ҹٿһĳزӡ
Уͬ־ЫӪսһŶȫսʿ棡Ŀһ·Լٴ̤Ϲ;ʱһѩԲʵӴȫװսʿľ˹
ˣǴȥذɡǰԼ곤˼˸֪ЩսʿйٰʮʿֱеľӢһļפͬ磬ҲܱǾְԱԣģҲЩΪĬĬŵķԼഺˡ
׳ͬ־ɫѾˡѾʵзǲ5ءսǰУӴµľ٣촽붼ʮŨܡǰԼἸݵĴкѵĶЩ߿ƼĶȻҲȥ롣ǴУȥأԱ׼ľվǶ
ӿϵֱѾһ̣֪һﻹ൱Զľ롣ͷ˵ԣǽҾϢһһǾʹȥء
ǣ׳Ѿսʿ׼ķ䣡˶٣սƺԥ£˵׳Ѿؼܾ½ϳ·ⲻκε
ս۾Լķ˹Ц£ԼôˡԼֱֻͬѾ˻ֻһ˳ݸȻļ˵⣬Ǹְľˣ
սȻô׾ͽԼԭɻ˲һ˿壬ݸһʿ󣬶˵лл׳
ϾľαԼ˲ֹһϣԼȻζὫĶ£ԺȴпԼ;ãսЩͶǰУ˺øС
ҹѸٵĽ˶ĵ
һľڣ߹źĺ磬ԼɭЩ֪ɽ޵˼ȴ˼ԶӢˣǸȥӢ˶ΡΪ˵ԼϻǴǱѾǺҹˣ֪Ѿ˲ûС⣬˼ŵ¡ûĻѾ౻ˡԼ˼׺һҰҳΪ׺Ψһ쵼ȥ͵ʧȥ˿ˣٴɽͬվһߣԼʲôûõ𣿱ϾһǸ塣
ʵҲǶ롣Ұڼһ֮ȫǽѲٶһֱĹҲһֱǱţܻԼܻгһշŻعӣҲԼĻɷ־Ӷ֮࣬ȴ඼Ⱞϣ
ǲٸһǰҰңռ׺һĿȨΪΪԼڵĵ֮ʱľķȴεøˡɭЩľҲεɳɳֱ졣
Ȼ䣬ڸ߶Ⱦ½оصǰڣԵϾ»ڲκεĻ͵ƹ⣬ͬʿɽڵǸܾ»һ뵽⣬һӴԾһԼķš
ȻԼķ⣬վǹʵʿʵվſԼվŸڡ˿̵Ĵ˰룬ſ磬Ѿ˶ëѩѩԲʵʿϣѾֲѩİɫ·ɫǴҹӾ۾֮ϣüëѾһװ׵ĵ˪
Ϣɣж֣ʿ˵
ˣ׳ǵǱ°ҹȻ˻ǣȥɡһʿתֻһµȻվſڣæ۾ϵҹӾ¶һԾԴӡ
325
Ȼǵʹֻǳ˵ָӹ٣
ʿȻҲĺģҲѣϾҲˡһۣһ񣬴˵лл׳
ӢϳһϾõάʽùݡΨһһȴѾúɫĴû⣬ڰķȫֻһչƾɵʽɢİĹâ
¶٣Ѫѵֻϲž𣿡Сķ룬ǰһͼĴϣһӢİ棬΢۾ƺڴ
¶˵Ļһֻ۾΢΢гһ죬ǿһ˿˵Ǹ߹ѪͬŲ֮Ϊʼ䡣Ǿ⣬оֻҪվʮӣͻữΪվʮӣֻҶʣˡֻвϵʵŻԶߣ֧Сʱ
䣿ɻתͷٽӴĻԲ֪ŷޣرŷԹʹڵĺڰΪʲô⡣
ǵģΪǵĶǵĸʼɱֵǲϵΪ˳ͷĺѪūڵкڰﶼԶ֮¡¶˵仰ƺһϵţǵֳһ֡ڵˣκ˼ǲ԰׵ɫżе¡
ǾԶֻֻܱںҹ𣿡˼¶޾ɵɫһȵݸ
лл¶ٽӹ˿ȣ¶һ˿м֮ɫСС˿֮˵ǵģʵѪ嶼ѰŽķȴûҵͬĺʵҲȥصĶѰܽķǰȥĿɪմҲȷʵѾ䣬ֻǲȴȻվһ졣Щ⣬ȻѾͨ졣
üëһʵŶûоΪʲô𣿡
ȻˣѪȥˣȴûκ쳣ɪմԼ֪ʲôϵ䡣¶ٿЦ£ֺ˿ڿȣűŨҺ壬ź˵ҪһѪͺˣϣǴڲҽԺѪ⡣
һ֮ϣȴԶܼ⣬ֻںڰĽǶô˼¶һģһ˵Ҹ㡣
ʲô¶еĿһȻ۾̧ͷ˵ôҵϾͻõģʵѾӵоʵ֮֮ѪѾҪѪˡ
¶ôҲ벻ǰԼֻǵһμ档ԼͬҲָֻɶѣھȻΪԼ׳ѪȻ˵ҪѪ˵ֻǺٵһ֣ͨ˵ѪҲҪö࣬ȴû˻ѪһѪ
ȴҼֻھһǹĴͽͿ԰һǹɵ˼¶˵ʱֿĿ⣬Ϊѵõ΢Ц¡ùеĿȣȻȫ˵ϡ
Ѫ˳˵ֱۻǸȱ֮ڡ֪ôֻԼ֮һѪֻתһ죬ܲջصģȴͬŷ޺ڰļܸ꣬õͬ۶Կ
лл㣬Ҽ˶˵ԷּоģҰ.¶֮꣬Բȡκһ˵Ѫ¶ŵ˵ݹǱɢŵѪȵҺ壬ǵʱðһ֣ȴŷԡ
˰ɣȻҾҪȥˡ˼¶Ϊǵ˵ЩǻƲƲΪǷݲͼΪ¶ٵжأΪּĺֻǴ档
ʵһݵѪǺעԼΪڹŷѾһ壬ڹݲûʲô˲𡣵ڰ¶һǳصѪ˵˵Ƿǳء
Ҫȥ𣿡һ¶ٱ˱еЩѪǵһ˿඼ͷ˽ȥ
ǵģȥ鿴һǸȶ.¶סΧĻԱϵж˻ͷһ۰¶٣˵
326
ʥմãĵĶ
18͵ĸʽ󿪷ţûкܵשʯʰ߲ĻҺɫȻʷţѺꡣӢеĽһʥմĹ㳡ɢźбĹ
ʥմþס۸ڽָ͢׶صְԱȶ.¶ƺ´̣ڲһ˶⵽档ϽĩǰʮֵĶࡣԶ׶غԼһЩӢ˶ĺиһЩˡΪʮʥմõĵʱ䣬Ÿ־ϵ
Ӣ׶ʱʮ룬ʥմȳصľ׼ʱϡ
һųۣʥͰɫߴһִͯŮӽú˳ʱڵȫվ
λҮµĵϯǰеʥ֧ȼŵİ˵ϡһźͯȫִվŮǰΧһţһߵ˽ڵķǰ
λ߾۸ڽ͢׶صĺ´̱ȶ.¶ơԶԼʮ꣬ȴԾɺ棬˫۾ͷȴѾĿʼϡγһк
ȶ.¶Ƹҡҷĵϯ˫ֺʮߴʮּϵҮ̯˫֣дʡƺѾʥеÿһ仰ˣֶֽѾʧȥ塣
ãתؿڻ˸ʮ֡ŵϯһǰǣԳ͵Ŀ˵أǿ硣Ԩڰˮ˵Ҫй⣬˹⡣˵ˮ֮ҪпˮΪ¡µˮϵˮֿˡ.ÿ˶ǿģ˼ʹߣΰʴȵʥҮͻϵߵӣ˰Үͻɣϵԭǵÿ˵꣬õĻᡣÿ˵꣬󶼿Խãţ
ţ±߸ʽǷ׷ؿڻ˸ʮ֣Ȼ˫ֺʮڸߴʮּϵҮǰϵĬĬš
ԭɫַֿʼ̵ʥ֡ò˵̵Щ֮趼ʮֶġһųĺֳ֮ͯ裬ЩǷ׷׷ųɲʱ䣬ʥմñΧߣ⶯֮
ɾʱʥմõȳصľͻȻ˴ƿˡһ׵͸˽õ˷׷תͷȥ˭ʱʽַδͣǵĸҲδʹͣ
ǣУȴ˶ģȻһĴƤЬʯʵϵġ~~ţһźɫװĿӴſǿҵУֳӰֻһͷīɫľΪҫۣͬһͦӭ˲Ŀ⣬һľʵĳм̨ǰ
ڣ̨ǰһִͯǰʱ֮ҲȫϡַַͣҲתͷɻĿ⿴ͻȻӡ
ӣǵĻǾ͸ϽҮˡɣȶ.¶ԾһͰĿǰˣؿڻһʮ֡
ԲҲϵۣԲġޱص˵ǰϹһαЦݵͷǸŷ޷˵ͨĹ͢׶صĴ̣ҲǽҪɱ֮ˣȶ.¶ƣ
˵ĻʱһƬСǰ˷׷ɻ󲻽Ŀ⿴ˣȻỵ̂Ϊʲôʱǰáѵ֪ӢͽĿʥĵط
Ŷϵ۰ˡɣ֪˵ʲôȶ.¶˵ĻæתŸߴҮؿڻ˸ʮ֡Ȼת˵ˣȻ㲻ŷΰΪʲôأѵ㲻֪Ǵݣʥսǲ˲ι۵𣿡
˿ŸߴͭʮּһҮ֣¶һĨЦݣ˵֪ҽֻһǿ˵ʮּϣָǸ档
~˵˵󲻴˵Ҳᣬÿǰ˶⻰һ˵ڣׯϵĽһըǰǷ׷һţѾЩָ˵ˣǰҵ𣿡ɶĶˣҪȥ
ȶ.¶⻰ɫȻһ䡣ϣֱָ˹תֶҮؿڻ˸ʮ֣Ų֪˵ЩʲôȻתųӵȺ˵ұְ
327
ȶ.¶ƵĻֵĽЩǽƽ漴˵ˣĴݣ˵ͷģһʴȵҮͻˡ뿪ɣ˵ʱȶ.¶ƿ˵ıɹ͵΢Ц·ԶŴȰһ㡣
ҲҪˡΪҲŷǼȵĸסҽһĿֻǿһ½͢׶صְԱ´̱ȶ.¶ʲôӰˡ΢Ц˲ʧȥֻʾ¸ߴҮޱ˵
һٵĳԲѷȶ.¶Ƶһ鴤ԾɽӲЦ˵ڼˣ뿪𣿽ﲻοͲιۡ
ֻ֪һͨ˵Ļǽôǰˣȶ.¶ƿҪ˼ˡνʼתſ˳ȥ͢Ϊ˶ŷ޷˵ͨһ¶еڣΪһǵˣֻǸһССѡ
˱űȶ.¶һ仰ſȥ˷׷Բͬ۹ȥʱıӰȴûٴһ̣һ߽ǸַֿŵӰ¶һ׹⡣
ȶ.¶ϼһǲǳú˻صǸСùʱ¶ȴѾ֮ϡǰڵĿȣóճġ
αޱĿϵȣҲ˵ֱ߹ȥһһȻƲ˰¶һۣ˵㿴öˡ
ǵģܸлѪ¶΢Цſ˽ճǱһȻ˵ò˵ѪǰȹЩζͬǳĴԸо΢΢ΪڤߵĹϵ𣿡
⻰һ˵꣬ȴüë΢΢£¶˲˹һйˡæεЦŽ͵Ǹ˵ЩʵһЩΪֵµڽͷɵС졣
ô˵ź࣬˵ɡǵĿɪղҲȹѪĸоǷһ
ʲôɪմҲߵѪ˲֪һ仰жأɪǴαȺֻǶԼ˵Ǻߴӽ͢ʥʿоԼȴδ˵ѪԼơΪɪѪ棬ȥ֮ڶ죬ʵֱӽΪ
˵ɪղδѪ£Ҳż̸ֵɪ֮ʱ֪£ΪּȻ֪¡ڼ¶ǾıȻƺԼ˵©죬ɪղδѪ¸塣
ҲЩ鲢һо֪ģ֪˵İɡ¶⻰Ҳȷʵֻһо߲¡˿̰ϸһ˼ǣ㷢˲֮ͬ
ɪʱ˵Ǳ͢ʮʥʿ֮һüӳʥʥ֮׷ɱʱֻһӾ֮ʱȴδ˵κ˿ڡ˵˾ݵŲ¶Ҳ˰轼һƬ棬֪Ǿ˴սսɪղ˿δˣҴļ֮ʱȴӵ˲ʵҵʱΪ̿Ľɪն֮ȴѾԽԽв¶ڻžЩ̫˼顣
¶٣֪ΪѣЩ̹ϡҺ˼粻ɫеһ˿Խ˵ʱֱ̽˰¶ٵĴԣа㲻֮ͻɱߣ˵ǰһǻѡ
ȴǰ԰̽ߴʱȴְ¶ٵĴԸѾή̽첻ʲôѪ֮£ֻýܶԼ˵ʵ
ǵģǸ߹ѪһǲмѵġԴѸƭӦ֮ꡣڸղţԸѪҺܸж¶ٺʾӭ˵۾⻰١ΪĿǰȷʵֻǲ²⣬ң˵Ѫȷܸж
ðɣϣҪƻǼ֮꣡˼¶һ˿ϣվŰ¶˵ˣϢǾжȶ.¶Ǽһ͵͸Ǽ
328
ŷرŷĴ첢̫䣬ȥ̫ͷһչ¶ЦӢů︴յĸоֻϰںڰЩŸеᡣ
ʥմúĴԺҲͬﻨ㣬ʻ޴ķúСԺӵĻš
̴ˣղ˵ǸջóӶСѪ𣿱Ͼջ˳ӶЩ͵ϵĺڰǿǺѱֵġһźɫۣһͷɫվԺϸһǸղŽַֻ˭
ŶأӦ˽⡣һջóӶСѪҲẦĹâοʴȵҮĿ֮£㲻Ϊ뷨Ц𣿡ȶ.¶һʥϸϸĿǰǶ׵İٺϻһֻɫĺפϣһʳָŪֻǣֻȻƾǰ߶Ūĳ
˻ȶ.¶תͷɹ͵΢Цаصַ˵һǼһǶߣ֪ղȥʱ˵Щʲô𣿡
ߣȶ.¶⻰̧ͷźߵ۾¶һ˿ɻ󡰿Ǹݴ˵ǧ֮ԼԴ߼ɽΪ磬ͨⶫǲܽŷ޵İȻ˵ʱڱ仯˫ԷֻҪʲô¾ûϵԵǽ͢Ͳٴս𣿡
ǺǣҲֻǻɰˣοϴβҲйһ߹ʥʿ̻ʴ˾Ͷŷ޷˵ͨ䣬ȶ.¶΢ЦϺȻһ˿ࡣʳָͻȻֻ֮ɫĺ͵һ߳ܲסһֻĳص˵ϡ
ȶ.¶ЦһһŲֻŵĺ֮ϣԼĽż⵭˵͸ղǸȥʱ˵ǻΪ˶Ǹ߷ͨеڣ
صͷűȶ.¶ֻѹŵĽţѸٷӦ˹˵̴ˣ˼˵ǸԭǸߵˣ죡ЩѵĳԱ˷û¸ɣƻڵĺƽЩ˾ʲôϴǸ˷ּŮӾӢǺЩӵĺڰ𣿡
°ԼҲ뵽һ仰벻ɶˡ
ȥȶ.¶ٴ̧˽ţҲֻѾɺ״ĺתȥһ仰ղǶǸѣǸߵĻҹ⼸ض鷳أ棬⼸СЩԤƣŪϾͻϮ
ҹѸֽŷ޴ء
ŷһˣйĴ˰롣̫ո¶ǣҫһҹѩĵװɭֱٻɫһգɢһƬ˸Ĺâ
ڵһ䵽ⶰСľݵʱ˫ۡڵϴϢһҹҲ֪ǲΪǴδɭ֣ǳûдԵʡһ붨֮ܵͬĴ֮ͬˮһӿ塣ϸ˲ֹһ֣ԼҲоԼԪƺ־ࡣ
ͷԭԼȴڵֵ˷ů˯ȥʿһбԼĴϣһȴϡ¶һĨ΢Цִ˸ָ
ʿԭȾֱһֱ˹ЦеĿԼ쾹Ȼ׳ķ˯ˣһվһ񡰶Բ׳ǰɣǲִʱ˯ţ
δǵĻվӷڵϴԼǿëӸǣ˵ˣҲ󣬺ҲסϴȥɣһҹδǺҹҲ˯һϣȥǵų˵ˡס˵ҷҹ
ǣʿʲôʱôûӵľ٣۾¶һ˿壬ëʿҵĲ˰ӸԼͬ飬漴˳ȥ
һʱѾ˾еĴɤ棬ξսȫսʿϣ
ϴϵľӿӾµŦۣȻٴ򿪷˳ȥֻսѾѩԲװǹʵʿվǵȺԼ
ǳȥذɡͷǾһ
329
ҹĲ͵ģϳȫҵͲн֣ʮֵ֡ʥմȻɴڲϳΩȴǸ⡣ģӢеʥأϽǿĹأԺӢǰҹİ
Ĵϸʮ㣬һɫıγͣʥմ·ϡڵԾǴ겻ĺɫ·ֻȴװ۾ų·ƻͨĽãתͷߵİ¶˵¶٣ڳҵȥҡ
ԼֻһоԿְͨԱУҪԿ´̣ͬӤͬ𡣶ҲױֻΪһ򵼵ãͷ˵õģףɹʼᱣġ
⻰üëһδӻ򿪳˳ȥ
ʥմȻƻͨȴκ·ϴϢĳֻǴ߲ʹ·դʱҲֻǶԼؿڻ˸ʮ֣ȻǰСǱйĺһ㣬ġ
˴·ʥմΧſʱ洫ԣ˵ַ٣Ҳѹֽô˿̻ƻͨ
̧ͷһ۽öʮּܣ΢΢£ƺ¶΢Ц
ֳֻŵǴϵĸһ㣬ǸͬǯӼһ㡣~һ죬Բϳصڵء
漴ƿţŲ˽ȥ·泵ڵİ¶ټѾ˽ȥҲͣ٣ҵʻȥΪ֪ֻܳΪ˵׸
ббĹʮּܣ˽ǰ˿̣ӽﴫַԽԡԾɶóʱֻ֡˿ȴְ鳪Щǰˡ
֨~ʮСʱʥմҪ˲ܴ򿪵ĳľűٴƿˡĵţܺǸߴҮʮּ»ȼ֧ͬȣϵĽȻտ࣬һξͿַλϣһźɫ۵Ǿ˵š
ֻһˣ̤Ų˽ȥţֻȴûƤЬȵġ~~
ֵĽŲĳŶ¥ǹʥĸФƲһۣȻַȥ
ˡ̴˾֪Ҫδַͣƺ֪ԼͷҲصӳһ仰ĴáĻ䣬ȳصľš֨~һԼˣš
Ǳȶ.¶ƴ϶˵Ǿ仰ʲô˼²ǵϵۣͻᱻӵֱͽѪƺһ㶼ԼĴôϵģҮǰͣǱַּΪѵõССĬһѡ
ǺǣˡϣͻΪ˵Ļ۵ġڴ֮ǰһмҪ㡣ַͣҲתͷЩǣַ־Ȼʱַ֡
һֱΪǰֻһ񸸶㲻ϵĵ͵ְԱڽְ̻Ҳ̫ͣͲŵȴԼˡ
Ƕ𣿡ת˫ֳԼ˫֮ϣɫ۾ʵ
ǰɡʼ򣬶ڽ֮ˣҲý͵ôοԼĵˡ
ؼʹľͳˣлһ֮ɫʵǸй˵ˣ
Ȼ˵һֱƺΪʵԼҲ֪ǰǵֵܿģԣЦ˵Ҳô˵ô͵ˣ
ˣѵǧǰǩǸͣսЭѵΪ˰ЩӵĺڰԸٴս𣿡ʱõĸߴȻһߵɲǼ䣬źڰɫ۵Ľְ͢Ա˷ӿ˳¥վ˽͢ԱõſڣҲվˡһֳʥһ諒͢ףʱרõӶ¥˵ߡ
ҪһЩȻޱ̧ͷŸߴıȶ.¶ƣ˵ţתͷʮּϵҮ֣˵ǧǰǳսȥ̫ãڱ仯Ҳڱ䡣սΪڤ֮棬ǽ붼
330
ʵ֮ǰΪڤԭפعŹĴ֮һȻǧǰǳս֪һֻʱһڤõС䡣̻꣬Ҫڶ̣Ŷڣǵһֱ޷͸
ԣʱǵָʹͬڰʱǩЭԼһͬҲȷʵǿһȴжڵŷֽߴ߼ɽ⵽Լߵһ֮޷ֵڰһǴڤ糯˫ȣһ߽ڽڰˡ
ڣڵϲɽʱ˫ʮڤӹŹسƾڤǿ˫ͬ޳ڤϲɽͬһɱɾǩǧЭʱֻڤиɹһСͷĿĿڤšХսǽ޵һʵһУԼ֪ϸؼ۸ڽ͢ŷ޸ڰ֮ϡ
ߣߣѵ㲻֪˼ʹߣ̻ʴָӢΨһ´ִҪڰĻǾݹϵ۳ͷǣΪ˺ٵЭǱŷޣǽ͢ʮʥʿ֮һʷԼȶ.¶ƴ̴˿ûϵһʴЦݣȡ֮ģһԵЩΪѹû˳ȥǰһûʵĻֻҪǷǵ嶼Լһ߰ˡ
ȻϣսȴͲʲôս˼ȶ.¶չʵı飬¶һĨмĳЦ˵οǽ춼ʲô֤ݻ֤أ𣿹
ȶ.¶ЦгϷ֮⣬ͻȻһˣΪܻ뿪𣿡ָָΧЩ͢Ա˵Щ˶ǽ̻ʴԴ۸ڴְʦ̣ʼʿΪǷǷһ֮ܵеùҹ͢˾𣿡
Ʋһ۽ԼΧЩʦмЦЦţɫȻһһ֣
һһ˲ڽΧΧ˵ʦֻоԼһ̷αһεѹţеһ㡣ֻ˵ϺȻ֮ӿһźŰΧš
㡭㲢ߣǶ֧ظڤϵĺɢȥչ¶һڴ󶥵˸âʱַǰİһµɴ˫ۣŵָ˵Ϊ۸ڽ͢Ķ̣Ҳֳ֮һüǵý͢ļ߶׻ףֻкͻȻӵð֧ڤӲͳһڼס
ս֣˾͸ںԼǷᱩ⣬ֻ¶һ˫۾ԴŰءϷ˵˵𣿶ֻߣ䣬תͷŸߴҮʮּһ
䣡ֻͭҮȻ֮仯Ϊһ飬ĲűըĳͬŮɢһЩ޷Ľ͢ʦ
ЩͭƬսϵĴҮЩ޷ʦ׷ײҽűͭڵءһЩƬվڰԼȶ.¶ߵЩʦʱȴ·һصĿ
ϵ۰ȶ.¶ƼҮ񱻻٣ؿڻ˸ʮ֣漴ŭĿˡˣΪΪۣʦǣ壬ͷЩԶͽɣĹԣٴλЩаͽ
ʴȵʥɣͷа࣡ʣʦǼѪͬ飬Ѳ̵һǰ׼ֵһһ˲ó
ۿЩʦ֣Ϊ뿴һЩνϵ۵񣬾ǧ꣬Ƿͬǰһս
ǵڰкȻӿһ޴Ĺʥմ˲䱻һů֡··ҹ࣬ڣҲһССϦ硣
ɣͽϵ֮ŭźһʦкȻۼһʥ˻ӳһʥ⽫ʥմõݶһмˡԭһʦ˵˺ٴ׼
͢ʦȻ΢ʦٻʥ⼯һǾ޴ġŽݶǴשʯ˸ܵǿԼһӡȫԪͬˮһӿһֻסͷ飬һֵǰһ֮ܣ
331
˵˫֮ľΪԲģѸչһ͸ĺɫܣͬһ㽫Χ档
ɼ׵ʥ֮ϴˮһɫƣȴڰཻľ޴ҫ۴ĹâɱΡ
~һ죬ըľ޴ܵӻ÷顣ʦǵŲľľ飬ͬӵһǷȥ
ΣˣԤϵըĳᲨЩ΢ĵ͵ʦЩмܺʱ֮һĳ˳һ˫ֺʮ죬Ѿʼܵ˸Եףһ񡣡
ɲĻ˵꣬ǱըȴѾһԭȸǿơһƬУǱźδɢȥĳӳ˶ڤ֮ؽΪãɽ
ɢȥǺɫӰֳԭȵǲɫʧֻͷһӡĻ䡣ֻоһ΢ȵϢ˷ӿȥֻ˵ͷȻѽɫĳ
ͷӡһ䣬Աòκθ˵Խޣã
漣ˣֻѽɫĳȻһֳܷͬһѳѳԸ˵ͷ
˿أ¬ĬЩʿڸʲôֹ̿ܣЩԭȵİѾһʥ֣űȶ.¶ڶ¥諒ŭ¥ֳһкʣʦȶܣһѾ񰬲ظղ˫ֺʮ
Ѿˣͷ¶һ׺ݵĹâͷӡһɣһ죡
ɲǼ䣬ĳ˷Ŀĵķ͢ˡȶ.¶ۼĹ⽣䣬δκʥӳֵæ㵽һ
~~ҹ·ʥմͻȻ֮䱻һһתͷһһ¥ĲȻȫ÷顣͸ǿտĴڣԶǲʱһɫâԼǲϵµʦ
ҵ죬ϵ۰գ㿴𣿡һɫС⺮ҹֻһɫľȵָʥմöͬ˵
ǵģϵ۷ŭ𣿡ƺΪյͬҲɴ۾һĻɫâŴ˫ϰֻ˵˹ٰȣӦñ
ǣǵģգ챨һǿֲϮ˹ٰŻعһеֻŵָֻڼҰڻţϵİֲϵɾ
㣬ͲᱨûпһߵͻȻ䣬˹ٰһ׶ؿ
˻ͷһֻԼ֪ʲôʱվһɫ΢Щ׵ӢӡĽ𷢣һװ˵ĸоһзȵĵӢʿ
˹ٰȼƯĺץһľһ㣬æһץסֱָۣŽò˵쿴Ϯʥմãô죿
ӵͷһ۴¶һ˫ظ¶һĨЦݣ˵ֹʲôء
ռӾȻô˵ɲĿһۣ˵Ѿδ˵꣬ȴȻɴ˫۲ŵĿǰһСΪǰΪӢ˾ȻżָŽõĿ˹ٰȴûп
շһ־ĺ
Ӿǰ¶١ڽҵĺΪڽ͢սͨķֶ˻Ȼҹؼҵ·ʥմãǹһĺҪ
ôˣޡ˹ٰȱյļһתͷô£ȴɼ۾ӣѪɴ۾ֱͦͦصȥ
ҵ˰ֵˣ˭ɼһĻأ˹ٰ˳̧ͷһƲ¶ǵżԼ۾˸ŵڰâһ˹ȴ¶ٳԼааһЦ
¶ٲſڣһס죬һҧ˿˹ٰȾĴ
ڽڵ˿ɲûмһĻ˿Ѿǧٿףصʬ塣Щܵʦǰٷ֮ʮѾһС졯ɱ˵ְ͢Աͬħʦһ㣬ֻԶ̹ȴͨ졣
332
ߣǧ꣬ǹ͢ԽԽˣǸǿˣЦƲһ۵Ϻ˵ʬ壬̧ͷǰ֪ʲôʱþ޽Ѿ˰ɫ׵ӣ˵ǵǧǰʱ֮ʵʹС졯ʱֻǽǵ˰ˣɽ졭ߣߣ
ˣ׵߳һˣýָ˵аĶħղЩȻֻǵʦΪĸеڡǻʼҽλʿŻܵʲôп־壡
䣬Ӿо޽һʿǣϰɣΪ˻صϵߵʦΪǻʼʿŵϵҲͬڣ˵꣬˳ȥ
˴¶˫ɫ۾ԿǸղַ֣ЦղҲô˵ģ𣿰أ
ʥն˽гԼ֣ȴ˿ͣ٣һź߾ٽһӣһɫĽӰ˷˹ȥ
˲˲ƶҲŹ÷һǿĹ⽣ԼٴǰһۻҵӡΪýΪ顣ķػ
ֻڴһŭĳͻȻ֮ӵصðһɫĳ˵ǰ֪ӳųΪаĻйȴΪػ񡣶ٻģһĳ
صǵ⿳ϣȻһۼûоʧˡȴʹˣ˻һ޴βɨȥ
ſŰһԾβĹһЦĿϷ˵νȸ׻䡣ֻгֻʥޣ͵ֵߴʹеλڱ˵۸ǣֻгôǷвеù
ʱ˵һҪ˵̫ˣһСôֵùĹԣɣ
ƹ~һðֻоԼĲ΢΢һʹ
ԭʣʿøղٻĿյѾΧһʿΪδעԼǰһ֮þȫԴȥһߵͬ鶼
ʵ֪Լ֮ԼٽֻһνӳʥжΪ֪ǵսûġսı̬ڤߵսһŴʵǿǿġԼڹʵϳһֱѰǵۺδѾ˿ɵСȻǰѼӳʥľ޽ֻսһǳۡ
ЦһתͷԼѾȱڵ㶵ʿ촽˼ֻ֡ϣ
ѽǼʿΪ͢ĻʼҽʿųԱʱܹ衣һ׷˳ȥ
ֻͷ˫һԵĺâȫԪӿ֡
նһһӣһΪԲĵĺɫ⻡ֵϹߣȻ΢ҫŰ׹ĵʿϮȥ
~~ѵ󣬽ţǹѵ졣
һʿڱܣȻоԼͣûϰ˫ȴ˳ȥɻ䣬ͻȻһʹͷһŷԼѾû˫ȣѪܵ׹šŴ󳦣ѪأϰҲǶϡغûκ˹ȥ
Ż~һֱվڶ¥սıȶ.¶ƼһĻҲ̲סŻ漴ǿѹ¶ĵĸо¥ųٻʥЩԭڽδʦŵĶ̺һЩûõˣȥɵǸħ
һ̣ȶ.¶ƸеǰδеĿ־塣ԭȵĸ߰Ѳоǰ˾ԼҲĶֻ֣λʹһս˵仰ȥҪ̻ʴ绰ƶѾ˺ǧǰЭ飬Ѿŷ޷˹ϣΪƾԼʵ㽫ǰ˽̻ʻ㱨Ҳ٣ڽ̻ǰ
ǣȷʦǣǰ˲һ˿ԵֵġղûЦٲǽ춼ʱۼԼսѱһмɱİתͷ̳˵
ΪʲôһǵĴȥأЦ̧ͷһ۸ߴŵıȶ.¶ƣȻ԰ص˵һϰɣҲ˷ʱ䡣
333
о仰ذܣ㲻֪𣿡̧ͷĿһ۱ȶ.¶ƣΪܳȥԮϾˣǰ˼ʹǿҲɵͬӢԿΪвԽӡȶ.¶ԭȵȷй뷨ȱٴ绰߽̻ʣ漴塣ΪˣҲζŽµı⣬Ժ˭ᵽӢĿеʥʥմأԺ˭ԳݵĿ⿴ԼӢΨһĺ´̣
Ӧ֪о仰ھԵʵ£κεıͷͽ͵ġޱĿŰ˵
أħ˵ôʲôҲȲˣҪҪаϰɣҲˡɱʱ̼ϵʥʿҲڷоεԱվ˰ص
ǵĻ䣬ѾеʥʼܵˡǰаͽĹԡǽʥĹâĺڰ
ǵϽ˰ɫĹâһĹⲨΪɢһɫĹâʥմõʯʵˮһţԽԽŨԽԽࡣ
ɣħ֮ԣػ֪ǰʥն˺ǰԻеľ޽һŴʿһֱȥĺǰѾ޽Ȼâ׵ĹâȴԽԽ
ۿŰȥǰûԼҹһӣȥɣ
һβ򰬲һɨͬʱһڼź̵ϢЩľʳмϢһ磬ȼʯ嶼յͨ졣
زΪ͢ĻʼʿβһɨΣǰѽʲôʿһߣϾ͵һܿӿϢ漴˫һŸ߸ߵŵ棬ž޽ͷԾ˹ȥϵ۽ͬڣ
ۿŰأ¶۾ͷһ¶һ˿֮⡣֪һѾ˱֮ġڴǰѼӳȫʥľ޽ܷͷܹ£ڿ޷ıλõԼҲԼĻӡͷǾ͸˵ˣһַɱһССϢ
ȴκһܽӽԼĻᡣڰԾԼͬʱ˫Ѫɫ۾ͻȻɫĹâ׵䴩˰Ǵźʥ׵š
زҺһտһѪȥҪ֮ʱ̧ͷԼȳ޵Ĺâþȫ֮һӽǰѼӳȫʥľ޽Դ˦ȥ
ڰǰѾ޽ʱݶͻȻʥǰѾ޽ϡâʧֻϵ׺ǰѾ޽ȫʧʱϧٴγһϢ
ϢͨʯѾһɢ̵ʬ塣
ǰϢѾΪһ߽̼İأӡٴһ󣬶ȥɣ
źӰֻͷƲһͬױΪʿʬ壬ȻǰΨһʣµ̣Ϸ˵ǵϵҲôʵϵľͲҪˣ
ȴ˵ĳЦеδͣǽµϵɫȦѾ˵Ľǰ涼ʼϲͬöµЩϸСɳʯ·ôճһ֡ЩڹⲨδʦȻʼҽУֻǵ·õһ㣬˼ĳһ˿ڣʼѪ
Цһ΢΢˵棬ȫԪٴӿ֡
նһ֣һɫԲʣµȥ
ΣǵնҪʱٶȴȻȻ֮ı˷ȥ
~һ˲䣬ɳʯҷɡֻϳһԼһİԲѷ졣
µüëһվڵϣ˫ӡٴһǬΪǬΪ⣬Ϊ̽µĴһ㣬һڹʳָ¡
߼˾Ȼ˵棬ɫһֹͣԭȵתеʥһţ˫ֺʮָաʴȵʥĹâ֮һ.ǵֻǵ֮ٴɫĹâ
334
ǲǽ˵꣬ȴֻӵص״ˡ~һƽɲֻǽµĵ澹Ȼʼˮһһǵ˫ű˽ȥ
̼һĻֹͣɴ۾ǽ仯ͬһĵ档ֹͣԭеһʥҲʧ
һվȵ˵ϣ֧ŵһƬˮ˽ȥ뽫̧ȴƺˮһ㣬ôôҲϲԽԽ
գңҿȥˣ̵ĵѸ³ţԽȴø졣ֻߵͬȡ˿̵ﻹǵǵǰһվֻܰǰ
죬ħʲô߱ƺΪ̴˿ȴͬСȶѾ˽ȥͬӵڵ³ţæԼҪأץҵ֡
ߣԼѱ˻žȱˡȻҾ͸ɴһǵǰɣǴͷﴫһ֮ԱǵЦţӡٴһᡰڤΪġ
ѾȫȥظܵԼߺιķ̧ͷһֻƯڰеֵͣͷȻһתĺɫԲƬֳߡ
գڣֹǸħæͬΪףԼڵĴ˵ٴԼĻǿϵĳǰԼҲˡ
ܵĹϣҪĹܽһкڰֵĶơѾڵϵأ̸ܵƬǿƣ׷׿ʼ
ǵ׶Ͽյĺɫ漣һ׵Ĺâö˵Ǹ󶴣İնϡ
ѾˣЦһͷֳʳָһ㡰ȥɣ
ǺɫĹƬ˳ָķѸٷȥתǿƾöƺڲ
ͬʱն˴Ž׹â˫ֻһϣһʥ֣
һɢŹâİԲͷ漣ð˳һ½ͬϵڡ
Ϊҵŭֻ𣿹ҵҪǵǼҵŭǿЦſ˵ڽ³ȴűԼǹֲơӡһ䣬ȵ٣
ֻתŵĺɫԲƬҪײǸ֣˵ӡһ䣬ȻӲͣƯ˵Ĺͷ
˫ǰۻҵһ䣬ָı任ǹƬ֮оȻʼγ󺮷硣
漴ڵ¶Ȼ½࣬Щǰȼŵľһ½˱ڵһ߻³޼ƿʩǿࡣ½գǼԼͷǸƬҪȵƬΣյöࡣֻҪֵܼϵԼһа취Ƭǻǹֲơ
Ʈѩ٣˵һȡͻȻ֮䣬ǸоԼʥڵ¶ȶʼ½ֻͷǹƬ֮УȻʼëѩڽڷšԭֻܿߵĵϽһ˪߲ܸ̫ܵԵ¶ȱ仯ѩźŰʥ֮ڵ¶ȶ˱仯
һõĵϱһѩǽ׵ѩڹ֮ϣȺܿڻˡǹƬ֮еѩȻ䲻ƵģԽԽͣǰͺ̵ǹѹȥǹܵɫҲʼɻתױ䵭
ɫһ䣬֮ɵĹΪʲôȻ綼ֵסԭǰħӲƹֻըǿƱػߵע⡣˸֣Լʥ
ؼæͬһĵǵʥʥ֣˶٣侲̧ͷʾͷЦ˵գ˹٣ǽܻǸĹƬɣ
ףԼٲ취Լ˱ضڻʥƴһıըһľ졣
ˣ𣿡ĻԾתͷ˵ħڸû취ϵʥټһ̴Ѿȥˡڳȥʥǹһ¾ܽͬһ׶
335
Ϊǵ̴ȥΪǼܵסҵŭյĻҲ̲סЦ漴ɫһǰ˵ҲûʱǶˣǼʶһʵɣ
˵Ļ䣬úȻ䱻һǵضǿֻ֡ԭǲ㵭Ļ˲˰ΧУֻʣһ˫ź۾ںڰ͸¶⡣õĶȳܲס޴ѹʥϡ
~һ֧ͬʥֵĿ˹һ³ܲסͻĴһѪԭҪֲ֧סʥֵɫøΪࡣõĶӦϣΪصɳȥ
ȴᣬڵĿ˹ѪһЦӡһ䣬ŭأ
~һͷǺɫԲ̣ŭһ졣ţ澹Ȼһͬһϸı׶źԼƮѩҡҡ׹Ĺ֡
ʥմ꣬Щʯ徭ͬһӲЩͬһϸı׶Щ˹ߣȻһزʯӲĵ֮ϡ
ʥڵĿ˹ٵ˼ɫһ䣬żԶ˺ȴȻ䷢ԼѾȫ֮ڣԼıӶҪȥʹҪ̧ͷħһ㣬ԽԽżؼæȥק߰յĿȡ
ߴ˿˹ٿ֧ʥֵʥЩ׶ȴ²ƵĴǺɫԴԴϵĵϣڵѪϷҪӿǿѹؿһѪͻȻоקԼСˡ
һΪҲеðͷһȴֿŵĿ⿴ԼءİѾȫ󣬺ܿҪûӡ
׶õ֫ѾȫûԼȥһѡ˿ԼķֳһֻȥĻԿ˹һ֮Щ׶׵ľܽ˵ʥֻƣʱҶˡ
һеİտ˿ڣֻܳؿЦҡҡͷѵıĳ֡ţ
~ؼԼͬεĿЦʱǷֶ˾Ȼһ˿졣ֻѾӽ͸ʥֶ˾Ȼһ˿Ѻۡ˿̣Цͬ޴ǸղԼĻ˿̾Ѹϵ
ɲǷӦƯڰյͻȻһƣ
~ֻһѵĴ죬ʥڳܲסǼŷѩı׶һƬƬƬı׶ſ˹ͬնʥѪ˺ȥ
֪޴˿¶ڵϵ弸һ˲䱻ҳ࣬³֣ȻĴ¡õϳһǳǳİѩѾûκҴߣȶ.¶Ѳ֪١
~ҹӢĲѾ˶񡣺ڰ¼ɫĴִâʥմãҹԼһĺ˲ࡣһΣоȻһһ¥ֵɫ磬ʥմϡ޴ͱըҹ˯еĲ˯о˹
ȶ.¶ƴ˿һɫѩϣ˵ı̬Ѿ֪Լ۸ڴʼʿһǺߵĶָֻ֣һʱ䣬ȻԼܳ˻
ȶ.¶Ѿ϶ѾͬӢڰķּԷּӢỳֻƾԼһ˾ͬѪԿοһħˡԼֻҪ벮һ뿪Ӣ۸̻붫ٴοսͬʱͬйʩѹͬǰѻƬսһ͢ڱȻֻ۸ڣڰŷ޵Ӱ컹ʮִġ
ɱȶ.¶ǲֻӳģϼûκǮƺ֤ɻСתһ룬ΨһܰԼģӢõʦˡԼƽȻﲻ̫Щ͵ְԱڱϣǶʮѺáǣ뿪Ȼͬŵİ뿪Ӣ˵
ͻȻ֮䣬ֻдһ졣һɫľ޴ʥմáţ㴫˾޴ıը
ȶ.¶ƻͷһֱԼ۾ֻʥմѾȫΪƽأȼյĴѾ˰߲ʡ
ϵ۰Ǽһ﾿ʲôˣ֪ԼЩ¶ѾսǸϽͷٴηһؿڻ˸ʮ֡ϵۻᱣǽõģţ
ϵۻᱣǽãһȴֻܽȻ䣬ȶ.¶ƵǰһԴɳƵ
336
ȶ.¶һ̧ͷȻԼǰһźɫ׵˻ĴվԼǰӭųƣϵƬ˸ĵĺâֵԴֻʱ۾¶ںҹĻԵΪҫۡ
㡭㾹Ȼɡȶ.¶һ˫۾ɵñȵݻѾʥմһԶԼжʮӣǰ˾Ȼñȶ.¶ƲòǷǴϷɹġҪ֪ǽֻ͢ʥʿͺ´ʵܽʥڿС
Цһ֮˽ԻᡣΪ㿪Ҿ׷ĻĶѩ֣˵ˣڸֵȥǵϵˣоӦýûǵ
ȶ.¶˵ʵƴһѻܳȥȻһһȡ֨ڵϷһ̶ɲײȥ
ͬʱһйĴ˰ɽСһСŰɫѩԲսʿͬһɫӾµӢȴСŷҹȣ̫˿ȴѸ߸ڶǵϿա
˰ĺֲѾһѩϱ˸â˵ĽŲ棬ûСȴſ֦ѵġꡯѩٰʮֵѡ
սսʿԼʮߺѩУһ磬һȺսֱҲ۵ֱԭսΪƼһҲ۵óԲתͷ˵׳Ϳ쵽оˣҪϢһ𣿡
ɵתͷʱȴ治ĲĸԼѱʱϵѩȾʪɫӾȴճʱһ㶼ѩˮۼ
ô߲𣿻Ƕû緹𣿡ЦеĿս˵
ʵϣʱȷʵӦҪ緹Ⱥսδ㣬ΪѾԹΪֱǣҰڶ˻ǳе£Ա㲢δԼķʳ
׳ǰߵɽͷǻصķΧˡʮߣܴҵ׳Բսһ죬Ǳ౳ʮۼ治ĲҲٺ˼˵Լۡ
ĻǼѩȫװʿǴŴӡɽϣѩزеѡͨ˵ĻѾˣοϻǹӵЩʿǣ̧ͷǰǸȽ϶͵ɽͷЦǺǵĶս˵ǾϢ°ɡ
ǣ׳սǹһȻǼʿԭϢ
ʱʿûעԼĹ򣬰ĴԼó˼ҩݸսںߵҳȥɣƵѹɿ
ʵĽָ߻һЩʳɽʱѾֱֻͬһ档ȴϽ޳ԼһֱԼϡһЩҩǿԸͨ˳ǿҩ裬Щ˵޶ãͨ˳˳˵ҲԲЩֱȳҪǿ࣬óݸǡ
ѹɿ׳ⶫôСܳԱս⼸ԲԲĺɫҩ裬žȻһɿȻѹôС̲סڱǼţʱһ˱Ƕѩʢ÷һ㷼㡣һ£һֱʹɿĴͳΪɿдھսԲϷʱɿҪȳԷõöࡣȻڳսѾ̫ⶫӰΪֱִʱһ㶼ǻ䱸ġ
Ǻǣؽ׳Ҳȴҳ˼꣬㻹СУͿˡսǲ˼ı飬Ц˵ڵıƺ𣬶ôأ
ǣ׳ô˵սæҡҡҪ͡ȴּԼһۣӦսæһ˵ǣУ漴ǼҩָԼǼʿĲ಻٣һһšʵҲСΪЩҩͨ˵ҩ̫󣬼ʹǿֱԶҲֻк档
ǼʿǰںɾѹɿֻôСһҲԲǽҩ̽Ӻ󣬱ֻоһƻһ˲ͽԼĶӳˡֻоһůĴҴܣ֮ȫĺȫϳ⡣
սҲͬԭںɣɴ˿ȴֱڴ˯һͻȻ䣬ֻоһֱԼҪŶǿס⣬Ҳ˵һֱһߵС֡
337
ǿҵĸкսһΪǷԼкҩ漴뷨ΪûҪôţʿȫŶӳ֡ǲϴġϡﻩͻȻڶʱѧеһʫ
̤ƺûļǰǹɨ䣬ߴأ֪ûǺǣǰѧʱÿһͬؼҵ£ϲȻĸֳһ˿΢Цƺһ£ǵѧʱ
ϡУǳԵѹɿ𣿡ڻʱȴս϶ʹ
սݸһЦϷʶͬʱȴȻûǶӱڸкⶫҷ̫ã˰ɡ˵ģİɡ
ҲڣսĽͺ󣬿Цҡҡͷ˵Ǳˣǡǡ
ʲô
УǶûֽսû˼ڣһߵȴһʿѹź
ЦҲȷ˭ʱ뵽ҪϲĴһۣȷЩʿԼ󣬶ԶһñѩҪѹ˵֦һָ֦漴Ӧϣշɵǰ
ּǰӡһ󣬿һ飡
֦ȻһΪһŷĩһУһŻɫľм漣ķɵС
ţԪ֮Уľмǿѹһ˴˿ߵĻһԿ˫ִʱĵĺǡڤ졷еڤ
һһľСһľ漴ӦΪʮСľƬ
ûֽǰϲһֱⶫģǽҲЧһذɡһЦʮСľƬһס߱ͬŮɢһ㣬ߵСţʰһʿڵϿյľˮץһѩߡ
һУһսƤ˳ֻɫЩʹΪһֱ׷һĹ죬ʺȫϵҲĶôʿǰΪξȴһСľƬֽáս˿ǹԼڶԷݣֲֻܳһԵʰԼıȴսѡ
սɫĻô¡΢Ц£վѩһѱղԼǿԼһٶصľʯһս漴ûӦͷʯȥ
սеսѣô͵ͻȻһϰԵ˲ǹıתȴһ޴ʯͷԼһӵеǹѾֻһȭǿʯ
~һ죬ǿԼһٶʯͷȻʮСʯͷɢڵء
⡭⡭սɴ۾Լ˵ֿ֣ѩһСʯͷֱԼɵġ
ҹƿԸ˵ʣǱ̶ȼҩЦǺǵĿսڱ˸ɡ˶٣ɫ緭һҩǳҲʵ׶ΣҲһѲŪġ˵ȷǵʵƷҩʹʧҲ޸á㲿±˵ȥȻѹ۴
ݵľʵսѳϲ֮Уûϸϸȥʵԣæͷ˾һ˵ǣУЫξսڴ˷ģҲὫ˵ȥ
ͷǺԪΪһˮľˮӸս˿ɣǸˡ
ҩսսʿоٶȲ֪˶ٱһа̤ɽֵѩȴƽһ㡣
ǰǾ½ʾǵ֤˾ҪɽʱǰߵͻȻ֮ܳһó沽ǹսʿսǰкڶǹںָˣնš
502ָӹ٣ЫξսϼУأҵ֤У֤ͨսӻͳԼľ֤֤ͨ
վս֪֧ǹڶ׼Լ˵Դһв֮Ὺǹǣɴ۾ϸϸһǰսʿֻʽѩսԲʣ֪·պߣҹ䲢ᱻ˵ҹǷ֣սϴŵս߼˲֪١ֻھ⣬·ֻмҪбſԴĵ
338
ʿϸ˶һе֤󣬽ݻսֿ˵䣬С
սӹص䣬Ҷ
ȷʿеǹһֻȭͷ漴Զִܳʿһѻ֡
ʿսһǰ˵Уߡ
ͷսнӹԼ֤ҪԺ߾һ˵ллǣסղҶ˵ġ
ǣУսȻ˵ʲôһȻԼһְ֣ԭ·ء֪սֻǸΧİȫػоȫģǰЩʿġΪĸоǰ⼸ʿϴ΢ߵϢ
ʿԱսҪ࣬ʹαҪߡһ·ʿδ˵һ仰ֻǰšҲ֪Ϊ⻹ǲмΪֻһͨˡ
Уˣ뽫ʶ𿨸ҡַһСɽͷڵڶɽͷɽͣǰģһƬֲȺеһ޴˹ɽɽ˹Ĺ£ϱȫαװͿ֦Ҷšһߵľϣװźüֻ̽ûκǡҪˣͷֲǰиɽ
Ϊ׵ʿͷһ󣬱㾶ֱɸֲڸŵľɫѺϽšһʯʶȥ󡣺ܿģǴʯϴһСǰ壬һĤԱʱǰԼ˫۶Ǻ̽ͷĤԱһߵһչС̵һɽ޴Żˡ
ʿŴˣپһ뿪ˡ
߽ɽǰģһ޴Ŀտȫɹ⻬Ľ裬ͣսӵʽսйļ78װֱżŰ״ӵоԱſͻȻ߽һˣֻƲһۺҴ뿪ˡ
뱣һƵͬ־žվװУʮ칫뱣һƵͬ־žվװУʮ칫ſʿɽһŮ
˽ͣصȥѾΪžվװȫȨ27ɻˮߵװ⡣
УߡǹʵʿߵǰޱضһȻתߡ
ûнǵ̬ȣΪ׺ϰ˶ԱԼθȴֻоԱ񣬶˳ݵǿߡָʿ߽һݡֻжʮťҲ˵ɽڵһжʮ㡣
ݵָʾʮʱ򣬡~һŴˡʿȴûиֻǶ˵УTʿѾA001칫ҵ˵꣬ٴιš
֪ڵʱѾӶϵ΢˷յת˽ȥֻµʮǸ칫оԱ࣬ʱžװʿǰ߹ߣABƣʾŵʮΪAB칫
A001ɾʹAĵһ䣬׵ıҵ칫ҡš
ߴһȵ
˽ȥֻŵģһ۾Ű״ӵӡ֪ǸղʿƵTʿˡڲǷˣǾ˸˵ãǿվװУ
ǺǣУضҾҲһˡսоĿҪˣԳƺΪTʿӼһͶԼһ񣬷˷ϵ۾ЦǺǵվ˫֡
ãTʿǷϼǰؼ27սˮߵģԺĹҪĶϡTʿ۾һ࣬϶һֻо˼ʽˣԱҲֱӿڵ⡣
סǰҾ͵ˣһϺֻǣУˡðĿʾ䣬ս˽Ϥ𣿡TʿᣬЩǷսϾῪսܹɻԼоļ27սϾṩġ
339
Ȼӣ˶ᡯһشȴTʿѾæԼЦҡҡ֣˵ԲУҵĻ˼ҵ˼Ǽ27ǹ϶ȵĵսǻоҲоһ»ѽڲŪģҵУǺ˽⡣
˵˵ȥǵҲɻ㻵ôתTʿԼ̲סЦݣ˵Tʿͷм27϶Ҹġ˵Ҷ27
ʲôTʿǺĵһʱ֮ӶҪɳˡ27սȽܣΪҪоԱTʿû˱˽ˡȥڴʵ˵սսȫĿǰȽĵսĿǰʵ׶εó˵27սһܾԶԸʮݻսTʿôҲǰԲᳬ25˾ȻǼ27սһܵսĵߡ
ǵģ㲻𣿡תƺTʿǳԾı顣Ϲŵ΢Ц˵27װ״AIM9X̿տյAIM120Cг̿նԿյʸȽϺ˻ӿڵȡϾ߱ѲӾս߻ԡ״٣ΣԡṹƽΪλλĴβۺϵͳ˴˸ܿʹ沢бĴֱβˮ׼ֱӿáռ׼СΡߵ粨ĲϡߵӶԿĺСĻߵ豸װսСнΪ0.0050.01ƽңܣڻϹ㷺ʹúܣ12%ã10%ľۺϸϲϣKMķɻʹøϲϣKMı35%ν淢ΪɵڵĽΪ跢ѹڽSͨάܣй̶Ĳں͵ܺ20ƫתƵĿɶϵڰµڰ塣
£TʿŵöˣΪ˵һЩɻϸûԷɼǰǲܱȥġҲ˵ԼͼоԱͽǷɻϵļ27ߣĿǰͲ֪ôϸʹǷǰɻġ
УǼ27սĿϵĵߣһTʿŷӦ˹ȴԾŵ۾ʵǼȻԼɻô˽ΪʲôԹأڵĻǵоٶȿһ
Tʿв΢Ц£Ǽžϵľֹűߵ¼ϣ¶ͦһУװȻתTʿ۾һһ˵ףһˣҲҵ񡣸οûɵĲҲǺܺ𣿡
TʿȻһ̫¹ʵоԱϵǼǣ֪ԼݲࡣҲ˵ʲôǺһЦ˵ףУȷ
ͷҲ̸۸ղŵĻ⣬תʵɻѾװ𣿡
ǵģʵѾװϡϣѾɡTʿ˵ͷ˶٣ֵֻȱоķɻԱڼ27ٶԼӵܣϹڵķԱɹȽսҲǵļ10սǹĵĴսҲֻǴµϽӴ£ԵһηеĻҵΣճ̶Ƚϴ󡣡
κ鶼еһΣûʧܾûгɹתشȻ֪Tʿ˵ĶʵѾȲҪ֤ݵĿзȽսҪЩһֱйʵ˹ң֪йӵȽս֮ı顣
ǣУȻô˵ǼֵڵоĿû׼ҾбҪѵܹϤʻ27սԱʵԷɡTʿǶȻĻش𣬿ЦҡҡͷΪһϸķԱͬһܷɻ꣬겻ãսԷɺһʧܵĽ֣ǺɲԼܳܵġ
ףҾԷԼʻTʿǳԾɫһֵĻػ˵бվڲ27ս߸Ϥɻܵ⣬ҿ͸¶˵F18Ʒ䣬F2սҶʻ룬ڹڣûбҸʸʻ27Էɵѡ˰ɣ
340
ǣУTʿĻ˵ʲôȴֱ˵ˣTʿҾר27սġڴȥʵɡ
ǣУTʿ˹ϣֻصӦ
ȻóTʿĲ֮˼ЦСͬʱԺ˵TʿİɣԷʧһ汨˵Լʧ㲻صʲô
У֪Ҳ˼Tʿһ߸˳ȥȴšԷʧ㻹汨𣿻ǵҪеһΡ
Ȼȥ⿴Tʿ˿̵뷨һѾߵ˵ǰһ߻ͷʵڼ㣿
ڶʮ㡱
ȥҶʮһİťȴȻֻжʮ߸ťȥź;һֻжʮĸ椡漴ϱ߷һ϶СÿȥһſƬ
һ˼㷴Ӧ˹ͳԼʶ˽ȥܿģһɫǰ˿һָƴԼȥܿģϱ̵һԭǸŮȨޣУ֤ͨ
ţָƴϴ򿪣¶һʮİťһ£תͷTʿʵ벻̶ܳȹȻܸߣʮм˿Խȥ
TʿҲھȻôֵܷϵܣŵݻ½سҺһҪоʦ֮⣬ֻУȨˡ
һ죬ڵ¶ʮֻͣſʿŴˡ߳TʿһУװӢӣֻ΢ɨһ֮һ񣬱ޱվǡ
УߡTʿ㾶ֱȥЩȴ˰ɽоȻĽΪڶʮĽṹȫ͵A45ѺϽ졣żʹ߱ըһ˵ӰҲʮִҪڳɽڣ׽һӴĽļǷ֣Ƕѵ¡
ˣҪȨ޵˲ܴ򿪡Ҳ˵ڲҺһͬǰĻǴ򲻿ġһСıᴥؾڵڶʮ㡣TʿվһԲνǰһͳԼʶ𿨣һ߶˵
ҲȻ֪Ϊ߻ܵļ27ϵͳôĻĻйЩҲ类ˡ
ͷҲӾװóԼĿұߵѷС
ָ֤֮ԿʾʱTʿһߵ843546735һѾ롣
ͨһĤԱ֮TʿǱҲɡԲεľ޴ѺϽźȻһǺɫƵ˸شˡ
һտķң߽ȥվҸߴһ̨ϡǰľ󾪴ˣΪͣһܺɫľ޴սεĿܵ˸âĻһֻչӥһ㰲ͣת̨ϡ˾ȵǣĻȻǰʽġ
Ҫ֪ǰϷɻȻܺã󣬻ЧʸߡΪֹϳɹƳǰɻֻ1944¹ݿ2871984X29Aǰ֤Լ199747սˡ
֪27ǰʽȡԽսļȴԾɱǰܺɫͷɻòסˡ
ǣȽĵս27ʽսTʿ۵֮⣬ԺĿ·ɻ˵
ȴһԾӸߴȥTʿľʮ׸ߵĿ̨ƮƮڵϡʶΪʲôѾУǿվĺڲһͨľ١
𣿼27ս˫ָĦڼ27ǺɫĿ̧ͷԸߴTʿ˵Լ27սʦݣ27Ϊ
ѾΪȡ֣ΪԽٶȣһֱ硯Tʿǰֵı飬οͬʱҲȷʸ񣬶ԼȴͬҲӵʸΪ27һȻơģȴǽۻΪʵսԼĺһӵŸȨ
ͽһ֣˵һὫֶϱɡ⣬ҾϾԷɼ27սܡ
341
𣿡Ȼ˵ὫֶȥTʿҲ˵ʲôȴ֪ǰͬϱߵĹϵ˼䣬ԲУļⲿ˵ϲУ
üëһͷӦ˹ļⲿ˼רŹ۲󣬻ΧɹԼרŵŲƵһҪλƵĲš
˼˵ϻϵ̫Ǿ𣿡
TʿͷǵģһױǺչ˾·ԶϿգǶʡΧڡȻǣϼǲ»λõġ
࣬ı졣ıе¼27սĻڴ˰оС27ĲǴĺ˭ġͷ˼˻̧ͷʵʲôʱԷɣ
TʿɫҲǴҪԼʻ27սˡﰵȻȥϼ棬֪ȻԼĲиһԼҲ޶Ρֶڵ΢ͨѶ˼䣬Ȼͷʵŵʮһ㣬СʱĿհڡʱһҲǴ˹ӵϿյġ3Mǡ
׻˵½ϡĽѾģȻ˵ʱԾɴ಻ϡůĴѾɨǷ׷Ѿ˴װƱԾɺʵ޷
㽭еһҽԺ¥ػڡ
ģţԶľɫɼһٴĽ׵ĴϣһƯŮӱ˫һڲϡĶͷֻϸߣһ̨ʾƽȵԵ粨ֻȸڲǰԾţƺΪһ˯ʲô
ͻȻֻȸƺܵʲôһųˡֻ˯ߵϣԭƽȵȻ֮ɽһһ»ԾšȻ֮䣬Ů۽ë˿¶һ˫ĴӣһĿϱѩ׵컨塣
ϵŮӾϴΪһǹҷյѩࡣʱԸδʶдһºĽ죬ٴδԼ˯ʶ˹
ѩྲֹһӶתͷԼߵԵ粨ǣᶯ£ժȥԼͷӦȻһӴ
ѩԼͷһˮʻֻˮеһֻ㽶޳ʳָ߾Ȼ漣շɵǰǰŸ
ȷѩ״ջԼ֣Щϸ˻漴ֻ㽶ַŻӣһ𣿡
ֻߴæҵһһ׳ӣһ۾ĽСʿ
С㣬ˣ׳רɳġΪ׵һװӼ϶ŵѩɫͨ죬ɫ˵
Բ𣬲˸ոҪ飬ȳȥ֪ͨҽСʿûôֻǷ˷ϵĽ۾һԵ粨ǣȻ˵
֪ȳȥѩ൭صͷǻʿʵ˯˶ã
Ͻ죬պһ¡
ŶѩӦһ漴Ŵľɫ˼
һҽ˽Ϊѩһ֮ȷĸѾûʲô󰭣ҪסԺ۲һʱ䡣Ϊֺ߳˯һܾȻûκ½ƤҲûκήļ󣬺ͽ״̬һƽ˻ҪǴк棬Ҫ֪һֲһѩһֱľӪҺ
ˣҪԺѩܾҽ飬ʵֻ˱𣿡
߻ֵܡֵҪ࣬ػġС㣬ûһҽĽסԺ۲һʱɣѾ֪ͨ׳ˣͻᵽݡӼѩջָҪԺ¶ɫӦ
ˣԼԼ֪ԱϣѩһȻԼ˴һ˫ѩ׵Ľվڵϣ˵Ұְ֣ڱңͻȥ
ǣС㡭ƺԾ¶ɫҪȰѩࡣȴͬһ˻ȥѩôһƺǰһͬʱֻõ͵͵ӦһǣС㡣
342
սоص°˲㣬һ׷ڡ
ڻԼĴϴţڳδоԼϸһֱδ׳ǣ֮ѵõĶһˣԼķڤķʱͻȻķĻһᱻ˿ʱƴȥΪ붨УĻѾԶⱣԣĴǿȫǽߡ
ʱһһŮ˽УTʿTʿѾ˵ˣ˵ѾҪǰ27սԷɡ
Ǵ붨еõԾԼϣ̰ȡŽ´Ĵ֮
˻֮沢šУTʿܿѾ˵ˣŵҪʻɻ飬ˡ
ԼʮӣܿԾɺ޶˽Խȥٲ𴲾һʱ䣬ֻµУ˯ĻҾҪŶ
֮˫ŵ۾Ȼ˿һо֪ˡһֻһڱӵڵأҲʱűˡŷ̽һСԴһһ۵һæ۾
˭ѵû˽̹ûõ˵˵ķǲò𣿡ܲͱ˷֣Ǹ̽Դ˵ǰǸŮӣ̬Ȼӡ
ԣԲУùˣֻûܿڴϵһ˲ǺͰ͵һ߻Ӧţһͷٴιš
ʲôУ˲ֻһֻƷɻľһ˶ʿоأ¹źܿղԵ޹ʾͱһͨ졣漴ǽʵļ⣬૵ĺ˧
һܿͷԼ˼Ĳ֮סаԼܿʲôء㶼ˣǸվУȻ˵ôʮͽпԺҲȻ˼꣬ҲпԺԺʿˡᣬˡȻ˵У˧࣬Уˡ
ֿܿҪʱȴ˵ɡ
ָܿղԼˣСһ죬ִ˽ȥֻѾԼУװžӴϱߵŦۡ
صƹ£Եø㣬ɫӼԵܿ꣬ǰҲ˿žװ͹Ե֮㿴ˡ
˭ʲô𣿡Сܿվһ߲˵Լ̲סƲһۣʵ˿̵ѾûԭȵķŭΪѾ׹ȻôԼһ¡
ܿһɻܿĿ⣬ڵһֺͷ͵ӦģУTʿϯܿTʿ֪ͨѾˣزҪٵ
üͷ뷽ˣǾ˵TʿһҪԼʻ27ԷɼϱȥˣȻĻҹ͸ѵôյأҲɹӲ𣿡ӣ赨С̲סаһ䣬ؿڵϸëޣת֪ܿˣȥɡ
õģУܿǵ仰ðԼľæӦһ˳ȥ
߽˵ݣȻܿ˸ťֱ϶㡣;ܿδԹʵУûгԹͣڻеʱ䣬ҪȥԵ㶫𣿡
ˣرѾڵˡһûʲôûұ𣿡
~һܿĬЦˣ̲ס͵͵ƲһĿбӵĶŵţµ⻹ֵĻϴ˶ȥ⡯ˡ
ֻǶ£δӻ
~һڵһˡӳģTʿһװװվڿտһƽ̨Ͻ̸ʲôΧźװޱվ
TʿУˡܿƲСȥ
˻ͷһֻһװӵ߳һˣǰ߳ڵıȦվЦǺǵĿ˵
343
һˣһ£漴ϹҳԵ΢Цǰס˵˵ôˣ
ôӭ𣿡װӦ漴˵սԷɵӣɹҹһ£ҹվʮļ˵ܲ𣿡
ǵȻˣֻǵ̫æȷɻԷɳɹٸϢġжԼ27ĳƺҲһTʿһҲɻȨϱȥЦŻӦͬʱҲƲһֻۡҲϹ΢ЦԼֻЦȴЩΡ
ͲǫˣԷɳɹˣһܵϱߵļνҸܼˡЦݿһ֣Ȼָżɫװ˵ǿվ˾ϽǱ10ųн******ԱϽ
ھ˵ԣǶǾһ񣬵׳ã
Ǻǣ˹ȻʤܺãԺ϶ǰ;Цļ´ۣУȻǿվڲΪʲôȴ½ľװ
ô죬½û½ձûжɻ˲ˣ******ԱһЦ˵
ǣֻЩֶѡУĸĺձôû˵㣿Ȼ֪Уֻǹʵݸûжֻ֪кǳϤְԼչβ
һʱ֪λشʱȴվ˳ЦΧǹѧһѧѣûҵء
˵һųOΣ۹ɫһߵTʿܿҲֱԼĶ䣬ǰ27սĵߣӵУȻһδҵĴѧ޲õиѷȥܿһֱ԰ʮͽпԺֱС׼ס
ȻԹӢ۳갡ûҵѾУˣѾ˰ɣһߵı10ų˼ĿϵУ£֪һѧҵ䵽еѧֻξΣҲֻξ漴һתϹҳ΢ЦЦеĿ˵СӣҵûȤǱ10
ôУûڴ½Уװڹѧϰһ½ձҵõǡǵĺձɲǿ10
Žų̾Ҫ0ΪԼԺ;ȴЦеվһ߲ӻʱ״վ˳ЦƲ˱ϵһۣڵˣһͶѾүүķˣһСǰһ㶼˼ԼУԾίģѱԤˣǾͲˡ
ӹһЦվһ߲˵ֻǸԿȴԾ͸¶һ˿˿ĳȡǵе㷢ëԼѽ˵ĻԼǰ˹Ϸֳ붼пܡ
Ѿ830ˣʮӣͿԷˡʱһߵTʿֱվ˵
ãǾȥɡֱ˵ͷתļװǵúøɣɹǴһȻ֪ݲЩ٣δǿʢڵȻеĲݸС
Ŀ⣬˵ͷף漴ת¼ȥ
˵ʮ֣׼ʱɫĿվз˳
λע⣬ʮӣͣƺ׼쳷صŮڵĸŷ׷׼ߵδ򿪵󣬵ŸŴ򿪣̫ҹԼľҲ׼ʱﶫϿա¶ʮ㣬ͣż27սͣƺҲĴӵ
λ׳ҹƵĵս27սҲȽĿսӵпնԿգնԵأǱϣװšڸߴ۲ڵһTʿսĽ˵һ߷׷׶Ǽͬӥһĺɫս׷޲ڡ
ӣʻԱУǻ׼Ա뿪ءŮʱѴͷڼʻС˿̵ŷɻϰٵǱ̣ѽÿһÿһťС27ȻݶоĲɵģһ󣬴ϻǵ϶һЩڹԵʽսϤޱȣ˿Ȼǵһμʻ27ȻҲ̫
344
ιι˵𣿡ʱͨѶڴǳȵóҲʮֹĴ˴ķɡ
塣ҪˣʲôҪ˵ءɻţͨѶڴһŵóһ˵ķ䣬ҲͨѶƵ
һٴο˿ڣȻＸѾȫϡҲ֪ҹսһֱڷңǰҹоȽҲǵ10ɻβͳɹƳҵЩӲ治̫ء
˵ĵʲôһЦ˵İɡҵҲǲ֪ʹûзɻҲˤοҵ£ɻıըֻǵʱϣһ˵һ淢飬ûм֤˷סԼ͡
ҵȻףҰѻ˵ꡣ˶٣ֿ˵ȻϣʱǺķʮҡҲ˵ĲֻһܷɻйʮѪǮ͵ϣԣ֪ȫһܷɻǲİɣ
ˣĻʲô˼ԭʺϵսڿս̸죬ȴԶûڵơԣڿе˻ԣҪһܼ๫ķɻǲܵġϣǿЦ»صףİɡҲͱ̫ˣҵķɻκ¡
һӣԱУ׼ֳδ뿪ĹԱѸ뿪ĹλʱŮ㲥ٴͬʱ˰Ⱥɽһɽ彥αװɽһܺɫս˸ɫâΧɫѩƵҫۡ
ˣͺúÿҵķɻɡ˵գ棬ѩлʼȡ
ʮ룬ʮţʮˣʮߡͨѶﴫǻڵĹ㲥ŮֻǰһƬͻȻ֮ȫת˸ԭЩƥװľȻȫתת˵£һˮܵʾǰ
~Tʿڹ۲ǹ㲥һʱҲ˾ŵ㡣۲ҼĻϵǼܺɫսβͻȻɫβ̣սͬӥһһ˲ա¹۲һ㵵ĿĻ
TʿǾȵı飬΢ЦŶߵܿһͷó˼ϣһһָˡȻ˵λ׳27սҲҹ30սAL31Fȷзġܵ뿪ֻ4룬Բʺϵ棬޸ĻʺԺ󺽿ĸĽػ
ʱкȻһװTʿֹͣ˵æתͷĻֻʮװڷɻϵͷȻѾ嶫Ҫ֪ǺպƵͷ漴ֹԼʮңʧֻӵĻѾԼһС
ʲôɻôͳ˴˰𣿡ʱվ˾ӫĻ϶ݵĻǺһ¾ͳһУ̲סվȵ
ǵģΪ4ٵٶȡҾǵϴе״ȫʧأ׵ķи߶ҲԱܿܶ˵ߡΪУڳеϿգٶͻ˷֡TʿЦЦ˵ΪԭսԤоѱʡȴ࣬ǽ󲿷ʽתˡʡȴٷɻãҼϼʻյϣһԱԳܵ˷ɻ4ٷԼʱѪѹ⡣
ãȻǾרң֪һķɻڸ߿շʱԱһҪԼصһʲôģȫѪҺԲӿȥԱʲصĻпܴݿ˵⡣սȻɽһ⣬Ҳ̲סվ
Ϳ쵽ҹ򣬵ʱҿĿɻϵͳTʿЦЦͷתĻͶӰǴͼ
λ׳װͻص豸пտայ˫عܿսĿķ־Ϊ8001500ԺըԤķ־ɴ600300ϷֵĿ꣬ͬʱɸ20Ŀָ꣬ӵͬʱ9Ŀꡣ״ʾǰ߾A˵ˣٷԶһЩĳǵΧˣֻ﷢䡣ʱ۲ڴǳȵ
345
λ׳սϹ16Ҽܣɹ9ֶR29ETR29ERԶ̿տյ⣬ɷȽR88״г̿տյڽս棬ͻ͵R83MտյʽȷƵ⣬ЯгͻKH3141Я˶٣۲ҵﴫʻϵͳ򿪵ʾλ׳Ŀ⣬ҽ4öKH3141
~~ֻﴫľ죬ǵͻϵߵ紫ֱӴӷɻﴫ˶ᱻͻʱǿҵ𶯲ľ޴ⲢǿЦҼǵǰƪɣһΪ˲ԷɻٷвӰ죬100ԲһƸԸߡ10ԸվڵĸڴƵĶ֣սٷгͿշɹϿգº10Ըȫ
䡱죬ֻ۲ҵľ޴Ļϲδʲôǵص컹Ĵ˵Ķ
ˣĿѾ300׼ȷУҰϴǿģҽǲ۲ҵͶӰĻѾһ˲俪ʼתΪҹǵ뻭档ֻAϣһСϵɽѾԱƽˣðŹ̳
ѽʵ̫ˡվſֿƬȥɽͷСɽ壬Ļһ㡣漴Ȼ̧ͷ˫۷ŹĿTʿ27սѾɹƣĺܺã
Ź۲˵վ˾ǰһʳָTʿ˵ǵԤƣһܼ27ҪٳɱĻǵĶǺ޵ģ಻ᳬ50ܡ
ôࡣTʿ˽ͬĿ⿴ԼЦҡҡͷ˵Уǵ30սAL31FȷĺĻܣҪϵͳﶼзģϵͳԴԼֻҪǧҡ
ǧҡ˵һǧʲôһսԼ2.5ԲԲڵۼ۸񡣾һ30սҲҪǧԲҡǶҪȽսȻֻҪǧң˵ȥҲţʵΪɻϵһжǹģûбй۵ľˣΪйװһľ
ҩҵ
~ڿ°ˣЦˡϹ΢Цվڴ̨ϣƲһʾڣа˿ĥԼǰݵԴϴαѵ֮ȻԼûбǮӡ˾Ĳֶܼȴľתƣһֱǿǹ΢Ц
~һϰԵתͷȥֻ߳һŵɫְҵװһɫСŮӡ
ܲúãЦŶк
áҲͷ䱧һ΢Ц˾ȥ
~ҪһҲͺˡĽĿ׻ɫְҵװӰʱһ̨ȴִһ졣ţһ󼱴ٵĽŲ׷˳
޸ܺãȼǹ˾ܴ޳Ϻƣкȴδ߲׷
Сһ¡޳ϺۼҪ߳˾ţæ׷ȥ
֪޳Ϻ̲סһüϼһ˿΢Цת˵߸ܣڹ˾ôƺҡʲô𣿡
ǺǣⲻѾ°𣿡޳ϺƼͣҲСܣһ˰Ѷǰͷ˵СпһȥԷɣ˵¿˼ζͦġ
Դ޳Ϻʶ߱һֱһڡȻף޳ϺȴȷʵвŻ˾ĴѸҲһֱδֱӾֻܾǵˣҲϲ͡ллĺ⣡
޳ϺǴӻģȻóԼ̬ȡ֪߲δѣһֱᡣܾԼҲ٣תӰ˳Կ˵ȥɣǱڲڣһŮӶԻؼҺΣյġ
һԥپܾҲ˼Ӧţȴſڴһ֨Ľɲ޳Ϻͬʱ̧ͷȥֻһյľüճͣ˹˾Ĵǰ
Ŵ޳ϺƽŴ죬ֻӳһŰ£ͷϴīƮƮľɫŮӡ
346δ
ҩҵֻŮ³ժ˶ͷ̫Źؿڣ̧ͷһƲϷ֣̽һ˼֡漴תճڵ˾˵˼䣬߽ߺ
·վſڵѾ޲ѵĴ޳Ϻʱһ׻ɫְҵװǰߣֻ΢ͣ¡ϤĿһţҲͬĿ⿴ԼֻǶһ΢Ц
һ΢Цʱô޳Ϻֻоһת紦ڰٻʢĻ԰УȫϸΪǰŮӵ΢Цչ˿
Բ³𣿡ֻŮӾֱߵ̨ǰ΢ЦʵһƯŮԼģֻҲټڻؼңתɻĿ⿴Ůӡ
ȴ˿׼°࣬˿̻ǰаЩˬſڣҲֻ΢Ц˵Բ³ڣʲô𣿡
Ůڣʧ֮Ա뿪˵ȴһŮҸʲôǾҩҵܲ
ŮԻͷһƳֻһɫСƤЦеĳԼȻԾԴһ˿ͷԼ׻ɫְҵװȴгһŮ˵ʣ˲们һȻɫ
ãǣƯһŮȻǰǸֻԴ׵СѾͷŮ˵ԻеҪ˽ǰŮ˵ĵϸǰ֡
ãҽѩࡣǶŶ³ŮԭŮӾѩ࣬ոѹɻϻ˱ڼϢ˻֮󲻹Լĸ׵ķԣִӼ˳Ϊ˵ڱһҹ˾
ѩ˫֣ȴδԼʵݣֻǽĸ׼ҵݡ˶٣΢ЦſʵʿԸȥ𣿡
ѩࣿҸʲô£ƯŮӾȻǹһָĴŶ˵ŮġвɰڱǱ΢ЦҸ²ڣѾ°ˣʲôµĻ͵ҼȥΣ
ȻѩĹϵѾǵĵСŮþ̳׶ڹڵĵλȻǰŮǷǶŵˡղǰ֪һ򵥣ؼȥһɹǲŹһжԼȻһ㡣
ѩ֪ǰ˾ãҲ֪ѾŮˡȴʵϵҲδϸԣ΢ԥӦȴߴһ
С㣬Ǿҩҵܲô޳Ϻơ³Ѿòڹ˾ʲôСһġղżģܲСһȥɣڳϸΣѾ°ˣվﲻ̫㡣
޳ϺһѱѩòԻﰵ޵ͬʱȴԾɹ˵΢Цһ˵ϳһ߲ɫıԼݡһֿԲ¶ɫĿѩϹϵѩϹϵǶſɲһҩҵԱȵġ
޳ϺƶԼĳƺüһߵѩȻ߳һһ°ȫԼͶ˸ʽĿ⣬վȷʵ㡣ǵͷ˵ðɣҾʹˡ
չһЦˡһ仰׽ѩĳƺ漴תͷԴ޳Ϻ˵޸ܣԼгͲ鷳ˡ
ǣС޳Ϻһˣɻ˵һ룬ȴֱϵڹ˾ôƺҡ
޳ϺۼƺѾЩ֪ŮǲԼġаʶôͬʱЦŵ˵ͷ˵ðɣܣ·Сģ
Ĳɵص˵ͷѩ಻ֱˡȴδԼ뿪ʱ޳Ϻȴ
һɫPOLOγӾҩҵ˾ĵ³⿪ֱĻڱ׷ʻȥڳϣͬѩһûһĴŻȴ٣ֻעǰƺ롣
㣬Ҹʲôϵ𣿻ͬ£ڣͿû˵ʱʳĵһֱʵĻ
ѩüëһǹҳһ˿΢Цתͷ˵δޡ
347
һй˾ܣнΪļڶڣŮȴĻһ׶԰ѧһŸγԷÿ췽ͺӡ
ԭͬųȥĻĳ׶԰ԼŮؼңɷѾڼ͵ȴȥһڹһƽĩϡɾʱǰߵһɫPOLOγ׵ĺȻʧȥ˿ƣײȥ
֨~ǰɫPOLOγﴫһŮ˼練Ӧ졣һתͲɲγڵϳһĺɫۼͣۼǰԾԼٶײˣһץԾһãȻŮס۾ΪԼĺôСͼ֤ʧ
ɫͬʱߴһȡ̧ͷȥֻһӰͻȻ˫ֽճɫPOLOγһӣһɫıȻͬһһ˳ʧصĽγ
һγ̥ĦˮļɫPOLOȻӲϸסˡ˿POLOĳͷ͹·ߵֹס类źװĿӾˡͬü֤⾪һĻĳһһʱ
裬ʦ˵Ӧñ澯塣Ǹô绰𣿡һĻŮڻعŻŵóֻ122ͨ¹ʵ绰
ȣ塣һѾ۾˺һŷûе·۾ȴһصڳǰעԼɫ԰׵һŷӦȣͰ͵ĺһ
С㣬ҽ첻ߣ´λɡȴδ߳ʱԼȥЩʳʳѾûˡһֱΪ˾ͱڵѵûߣȴ벻Լһ첻ڣȴ¡һжԼϣҲҿ궫ǰ˾洳ˡ
ǡ壬ⶼңǡԾɾδͰ͵Ļδ˵ꡣȴһ侲ȴöŮӦ뿪ղһĻѾ˿˲𣿡
ǰֻעδע֮ˡ⻰̧ۿȥ˭һ𣬵Ű³ƮƮѩʱɫһ䣬̶̡ΪĹ֮һȻʶǧǰİˣ֮Ůң̶ôҲţǰδң̶ȴͬһڡƺʲôҡҡͷ૵ܣѾת̶ôҲ˼䡣
ѩ൭Ц£δӻ˫ɫĴɫȴȻ⣬Ӿֱ뾪δ˫ۡ
ˣԭɫ԰׵Ȼкͬѩǰ΢΢Ǻǣȣ벻ʱǧ㻹ǵҡôȥػŴض
ѩ˫˸Ž˫ۣһ˳ǧǰǳս۾ͬǧڤѱ䡣ԲĿѩ˵ԭǱ̶˵⻰һѩһǷڤȲμ̶ȻٴֵѾ׷˫˼䡣תֵ޳֮һֱű£ֱָ䡣
֪Ҿġѩ൭ĵ˵ͷ˫۵ľɢȥģ
ôˣѩĻȥҲһ»ָǡһһãȻתͷȣ漴ƺʲôȻתͷѩ˵ղ˵Ļ𣿡
⣬Ҳʱۻͷٹ·ЩԽԽĳӣشѩĻ֮򿪳˽ȥ˵С㣬Ȼȥ˵ٹһҪˡ
ҲǲصˣصͷһӣǿѹͷɻƲѩһ۱˵壬ɡ
һ·޻ڱסǰͣ
ֻͣ£ҲֶһװıĴ˳µôô˾̫𣿡֪·Ϸ£˵⻰һת۱ߵѩࡣ
δƯŮ˵һ£ѩ࿴Լɻ󣬻о档ǰһ»ָڹ˾ǸŮǿ˵ʣá
348
ѩȴδӦģֻǾĿôһһ壿
һ˵첻죬˵᲻ȴĴÿһ˵ĶСѩһ۾ͿԼıʣһϰԵ򱳺ǰԼɵű漴תһ룬ȻȺһģǱ㲻ǵˡǣ֪ѩ಻ͨ˵ɴ಻װ˹ģһɣֵôͲ԰񣬱Щֻû˼Ĵ߼ˣֻСЬ
ˣֶ˵㡣ȫµ˶ֻ֪𣿡˿ķѣһ·϶˼ѩԼ˵δ޵ǷʵݣҲǲܡϾǹһָĴŶŶ³Ůҿоĸ߼ϸղŲ㴳ﲻѵĻ
ֶɫͷ˵תܽ
Сôô˾ƺûʲô°ɣ߽ţɼһΧȹĴӴӳ߳ͬʱ˸ѩࡣһʱ֮䣬ֻЩ죬ȴ벻ļ
ɫЩѿδش𴨵ӵĻֻǽɳȻѩ˸ơӼɫ֪ǰǸƯŮʲôìܣʶתֽ˳
ȼɫȻνм£һڵúŮˣһǧǰδޣҲ֪ô졣ѩ˼䣬Ȼת¥
ʱҲӷڱԵ˳Ϊ˵첻֪ô°һȥʡΪŮˣʱŮ˾ôʱĽӴѾûǰĽ١ԣҲϵദò˿̼һƯŮˣΪѩǹ˾ҵϵѣתͷСλǣ
ѡ򵥼ֻشĻ漴ֵ㣬ȥ𣿡
ŶáɫӦһٿڣתȥݲ衣
ѩȻĲȴֻǵһЦδӻȻδ֪áĿǰö˲ֹһϵҲȥʡ˾˭Ҳȿڡ
ллʱ˳ѩӹһС˿ںĬȥ
㡱տ˿ڣȴͬʱ˵˻
˵ɡѩЦЦ²豭ڵ
˭׺͸ʲôϵҲУ˫۽ѩֱӿ˿ڡ
~Ҳ˵δޡҽѩࡣѩ˵ĿµһЦٴǲ豭Сһͣ٣ִݲȵػش˵ң̶
ʲôδޣɣδߵȴͬǴδ˵δһ£ҾСһ𳤴δ˵£ǵȻȻǰͻȻðƯŮԳδޡ
Цһѩ˵СңС㣬Ҳʲôֻ˵ǶȷʵǹһָĴšҳȷʵǾҩҵö࣬ȴԺԳΪҸδޡҲʶδޣǲ᲻֪ңӦ֪Ϊˣ׶һͨŮ˶ġ
԰㵽˭δޣӦ֪Ů˶ŮѣȻҡУô֪ҵݵģһߵҲ̲ס˳һ˫۾ѩ˵
֪һҲ˽ȥģ⡣⻰ĲԾļӿ˼֣ȴδԾȴѩĻػ
ŶǶŮѣѩȻ֪ѾŮˣȴ벻Ů֮ࡣ£˿ڲ裬̧ͷ˵˵ûϵҲ⡣ΪԺǶˣΪԭҵˣ
вѾкҲʱǺվŭͿͣﲻӭ
ôˣôˣʱڴŲӴӳ˳һɻĿſˡ
ãһ䡣ҩҵҲǹڱȽϴҵˣΪƶ˵ӦѧǰһвСѩŭˣȴԾصĺ˿ڲ裬Ȼֿ˵ңֻ֪ģһҪ󶫷޳ṩ5ڵĽǴйڵг
349
Сôˣ˭ѩĻΪʲôô˵һͷˮĿʵ
ȴδش𴨵ӵĻЦѩ˵ҵòѣǾҩҵȱǮȱǮҲʶŽ衣ҸǲģˣСˡﲢӭ㣡
ǣΪԼƯϹ治ҪվߵҲ˵⻰˵òҲ죬ǹ˵ѩ
ѩСڸ߼ͥУǾ߲㣬ĸ׼ּΪǮ˵СǽģǰһֱǸȴŮˡԴӼǰļ֮Ѱ˵ǷԼһݣ⻰ٺõŮҲܵˡ
ߣȻ̧ͷɫ۾кȻ仮һ⡣˵뼤ŭ𣿡
¶ȷ·ĻȻ½˼֣ǰ˲ǧ˿ƵĹϵѾ֡
ʱܵڱ仯ĴӿЩߣ֪ѩҲͨˡȻ֪¥ȵˣϾԼңæǰ˵С㣬Բ𣬶Բֶ˵ϡ
ȴ֪̫ŻǸûоڵı仯Ŵӵˣ˵ôʲôⱾŮⲻǲҪʲô
䣬ȴֻòӿһͷһԼϲ֪ʲôʱѾһ˫޳
ֻôĵӣǰ֪֪˫㲻Ǳϻһ͵Ҳ˺ǣȴûƢ̳ң̶ǰѩҲ̲ס֣ûκ˿ôģֻ۾һѾѩС
㡭㡭ݡ˵֡ѩס˲ӣ˵ǺҵšôҲ벻ǰŮ˾ȻԼûѾסˡҲоǰŮ˵˫ƺͳһԼ˵ԼʹڽСΪԭΡ
ҲΪڤԭǵظ֮ڤ޵ĺµľڰ˵ĹѩӵеģȴǴŹ۵ġ
ߣԲѩۼһ͸СѾչ¶˳֪첻ˡ֣ΪԭͲ˽񡣿һ֣ȴߡ~һȣ߷Х
ѩһƣһֻŵĸ߸Ь߶סֻȣתͷһֻȺѾ˺ƴ˸ᣬǺվվſֻȣ˵ҲܵģְɣǼҲҶ֡
ΣһȻûϰʲôڤʹӵһЩȭŹѧ˲٣ϳԹԪľоֵҲԭȼѩྐྵȻ׵ľϮų֣ѩſȴһ仰һЦһǾ¡˵꣬ٴһƺɨѩࡣ
ʱһߵ봨Ӽ״Ҳվһߡԭܵѩһ仰ͬҲŭˣ׷ǰһ빥ߡ
һʱ֮䣬ڻޱȣŮСĿڴ췭ظѩȻԭͱҪǿ֪࣬˶ŲĹϵҲֻǼסǵĹִ֪硣
壬塭æһָ˹ۼ˾Ȼвѩһˣ϶Լ˲Ķ֣һ˶¥ȥˡò˵ٶȹȻܿ죬һ¾ûӰӡ
磬ҪȥٲȥĻ¡Ȼ¥ϣȴ֪¥·¡ҲѾ֪ѩݣüվͨʶ۲¥µ龰ʱĺҲװתͷʵ
~ȥɡ룬̾˿Ц̶Ǹ֪ص˲˺Сǵģֶˣô죿
ۼԼ˾ȻĻвһѩ࣬߶ڼѵûе˺ȴδ֡Լ֣ȴоӡЦһ˵Ȼ㿴óͨˣҲǼ˰ɣȻǾʶһҼ׺֮
漴һսվһߣʲô˫һϣһֻξȻ˲ʧ˿С
350
ۼʹ׽ʹ汾˵òǰѩ࣬һҲ㿪һۼʶҵķɡ˵ҲһԾս
˵һ㣬Ҳܵģֻ֪ģ벻Ҫͼҳ֡ѩ˳սòҪԼƴˣкЦͬʱյ˼¡󷴼˫תڵ
ֻؿһʹ붯ʱȴԼһҲˣ˵СԼС˵ѨˣҲţֻһ˫۾ɵԲƺҪǰѩɱһ㡣һ˫ںڵתıĿĻѩ˿̻ǧٿˡ
ѩ໰˵꣬ϷȻһ󲨶ֻһֻϸͻȻֳĲۼѩƺʶԼϮΪº߿϶ҪУ¶һ˿Ц⡣
СС㻹òҡֻѩͷҲصһִסֻ󣬽һһŤ
ͬʱ̾˿˵Ȼ˵ڤʶԶǿģʵڤߵȻǿܹú̸̸ԺǻһҲһҿԽ߹ڸǣαҪأ
ۼԼסһȥȣȴѩʹ˾֪߲ͨ֡ԼҲֽԼ֣ӳʹһתѩ౳ɳ˳
ôǴܣֻддѣǾǷĶ֡ʱ˵ԶĴۼѩһѾƷ֪Ĳ򵥡Ҳ֣ȫԪһˣһתϮȥһſ
ʱѩԭͲ˺飬ӵһҪԼ֡ûֵ£Ȼһ±ܿ˴ӵȡ
ӴʱûֻܽԼȥһŸû֣Լһкѩ಻ȴˡѩֻתӸն˼º۾һǰѩѾʧˡһȴֱͦͦޱѾõȥ
ģ˭˲䴨ֻһͷڰѩֵͬʱڵǿһţԼı䷽򡣿Ȳδ֣ǿĹĽ۵Ƥһ±ĥ˿ڡ
ͷ꣬۽ֻһӰͬһĳߡӰһãʱֺȻߵĲ輸Ԫһˣһתץסֻ輸һľã
ѩۼӸڵأȴѾ޽þлһ˿Ц⣬ϵˣ˵꣬һƻϵĴӡ
ѩƻڵϵĴӼͷֻĴȴǱļӲСֻ~һһľ̵Ĳ輸Ȼˤڵأ۶һֻȡԭ輸λȴһӰ˳ѩϵˣΪҼ׺ô𣿡
ѩۼԼһƾȻһֻ輸ԭȵĴȴ˵վһ߾һ
ľۡһɽΧڵ֮ﻯΪԼ޹ķô˼֣ѩ뵽ľǰŮһҲᡶɫ˲ټڹվסת򴨵˵㾿ʲôˣΪʲô˵ڤǽǵġ
Ȼѩಢ⽫ԼġˣڴӾȻԭͶһߵ湦òɡǷѾ˼䡣ǺǷǳصġͨ󲻵ԼǰĸңԿʵǻδڤ졷в
񾭲ӼѩľȻ淭ˣ֪еҲٳֻ֣ʱ˵С㣬˵ʲôҲ֪ʵľ˽լٲҾҪˡ˸ղѩģҲʵɣֻ˵ˡ
ѩӲ˵Цһ˫ֽչһ˲ϱ䣬巢޷£׷šʼƲ
ѩǾӿŴ˵ߣǲ˵ˡԭ˺ǣ㲻Ҫҳ֡Ųɱ㣬ҲøκηΣҲΪɱҡ
351
ѩ⻰٣ļദ˽⵽ǸˡǰĴڵŮˣԼأԼǧǰΪԸһתŮˣһѾֻ֪δָ䲻ǵǰĵεΰˣѩ໹ǳԶΪ˴ӶɱһԭӵŮˡ
ڳĴżʶѩʵɫһ䣬֪ôźáѵҪ˵ǡ򴨼ص𣿿ѩ¾˵Ҳֻ鷳ɡ
˵ɣǵġǴϰģҳ֣ѩ֪ãղ˵ĶŮˡ˽ȥȴδղΧȹĴСΪƯŮֻҵıķԾ˭֪Ҫһֵ
ѩƯڿУǵصƳˮ򴨵ӿȥһʱ䣬ֻоԼ·һεѹѹһ㣬ϳȴǡôĲȫֻԼоʮѡ
̶顱ͻȻ䣬ѩһȡһɱΪǿ˲ѩԷڵ֣һ½Ϳݿ˵ĴӴѹн˳
ѩԼƱƣòҲ֪˭ˡתֻһɫĴ¥ŵģɵúϺ£һƤΧغڶȹԭε
ѩ֪ȻˣһȻҲŪסԼƣٴվڵ棬￴Цŵ˵ΣóˣһΪǲأӴ󰡡
ǸղŹŲѾѩ࿴ˣһ˿֮ɫδѩǰǰֵȳ˵ڤŹȣˣӭ̶תδԶӭˡ
ѩȻҲ׸ղڷڲΪʲô״˿ҪǵİΪļŮƺԼкĵ⡣ҾǧǰԼ޶ϾȴҲ˫Ĳ¡һֱԼʮֹȻѾ֪һеѩȻ֪ӦðԼ˿ǡλá
ԣѩĲٶ˵ʲôֻת΢Ц˵ɣغһסҲŹҵƢԣﻹǳƺΪѩɡԭѩǳƺԼΪɩӡתһ룬ǰˡ
ǣѩѩС㡣վſڣȻ̫ϰƺǽг˿ڡ
ʱһߵӶˡôҲ벻һֱΪﱣ񣬼ֵܣҲµ˾ȻҲŮ˹ڿƺΪ̶ԭ˼һʹѩ֣ΪԼ¿Ժúýѵѩ࣬ڿò˻ʶˡ
ιι壬塣ǰæܵģǶⲻҪŮ˵ġһֱŸղѩԼԭε£̲ס˳˵⻰ʱµ̧ͷѸƲѩһۣԳɱĿ⿴ԼæһַɵߵȻ̽˸ԴָָõԾɴŴĴηη˵㿴˺С˶ˣ϶ġ
һֻһ¾Ͱ̧˳ֺֺЦĻͷݺݵһۣȻ󿪿˵ֶ˵ɱҰ߳ȥ
˵ԭͳĬԵ׺ģǺ˵ġεģæסԼ쳯ҡʾԼ˵ˡ
βתͷ¶ɫʾһѩ࿪˵ѩС㣬λúŮŮѣȷſǰɡ
ԭ˵ŮѣߣǸ˿ڡΪ׼ѩġ
ŮѾŮѣʲôŮѣԭûôֻֻ̫ˣҲ˵ʲôˡǿǶŮ˵ķϣߡѩϸһӣյ¡
ָɣҲĲٶֻ֣һĴӵĺ󱳣һ߰ѩ˵壬˭
һΪѵĿѩһۣ˿Ҳ֪ô͡תͷʾȣȴͬ˶ͷǽƤ߸εӲͷƤתͷѩ˵ѩС㣬°ɣ˵
áѩ֪Ҳܱ̫΢Цŵ˵ͷһߵɳ
352ټ޳
ѩһղѾʮҵ巢һɳٴĿŶ˵ȴεĿڡͬھղŵ֮ҲĲ˵ʲôϸϸĴǰƯԼµˣ·Ҫѩ࿴һ㡣
϶ģȥϱ衣μǼֻѾղѩƴ÷ǵĲ豭תͷȺ˵
Ⱥ˰Ͳ뿪ƽʱ侲Ҳ˼ʱǵЩĽȥӢ͡ӦһȲ뿪˿ҲȥŸȵ
ˣ壬ҡ˭Ǹδ𣿡ū¶ѩֱ࣬ӿ˵ʵΪ֪һֻǽźǰŮʶ
ͷƤЩ飬˶̧ͷѩһۡɲĵ˵ͷſڵȷʵǰδޡȻ˵ˣ˽Ŵ죬һ˵ȥҲ۵Ůң̶Ƕ̶Ҳ֪ʵݣ̶׷ת˼䡣ΪʲôڲҾͲ֪ˡ˵⻰ʱμͷ͵ϥȥˡ
ɣеС˵תѰǧǰİˣ𣿡ǴӵһվεһȻ֪ǲ˵ѵģҲûҪ˵ѡǲ¡
⻰ˣΪԼҲ֪ƾԼĹϵǲῪ˵ƭԼġǰûƯŮԼǰţ֪֪ûСֻ֪֪ƾѩ׷һ˼䣬꣬ԼҲж֡ѵҪøŮ˸ղ˵ԺӣԼҪվһʱ֮䣬üһ֪ôźá
ߵۼΪѵɫһ½Ҫ㡰֪𣿼ʹ֪Ǹ翵ڤۡƾʲôң̶˾ҪӶվңΪʲôô϶Ǹתң̶أ
ȷʵң̶ǵˣҲȷʵڤתΪڻﲢʶ𣿡ʱݵĶǺȻһȵѰȥȴһһͷƮݳŷµӲ֪ʲôʱվ
޳ˣμһԭȲûʶҲδﻹˡһֱͻȻֵѩͷһֱվţ޳ȹ˵ϡβμ޳ˣ
ͻȻֵӾԴڤֻ¶һ޳
ǣ޳ڳˡһΪҲҪѧһųһءѩƺѾ֪ƵģصĽȼ֮ܵϣͷҲصص˵
㣡ô˽Բʶ޳ֻйһνĴӵʶ޳֪ǰİܡǰʱ׽ʱҲ޳һ棬ȴǡ
봨ӵһڳȺȻҲˣæӳ˳ͬ޳ȹ
޳ѩԼϷԣһ£ڵֻǶε˻֡漴ᴨӣֱӶѩһǷ˵̶벻Ȼ˼ٴμ㣬ôҲ
ʱ㱧˫ֻĺҲҲתˡѩ൭Ļش޳Ļ·˵ԼƵġ΢Ц˵޳Ҳ⣬ǧ겻벻㻹ǵҡ
޳Դһ벻ң̶ȻΪ˫ԸԼһжһתҪ֪ʱȻѾڤ󣬵ȴҲϾң֮ŮǾΪġȻȻһͬת˼䣬ԭһе޳Ϊжѩ˵̶ȻҲ˼Ϊʲôźţһᰲ㡣
ѩ൭һЦʼƽ˵Ǻǣã˭ֻ֪ͨɷ硣֪һֱôȻҲֱȥˣתĻǵһУǰʱżȻָ˼
ۼƮݵӾȻ˵ĵԼǰѩ̸ཻţҲޱȡƺʶҲҴǵĽ̸תͷԺʵӽ㣬ͷ˭
ӿ֪޳ݺƺΪͷӣЦҡҡͷ
353½ƽ
ӿ֪޳ݺƺΪͷӣЦҡҡͷ
ʱʵ޳תͷЦС겻ѵȹŶˣиӡ
ȹңӣ޳⻰ˣͷ˰Ҳûļ
һãȻɫ޳Цˡһ㶼İܺѰǡǰУʵ¥¥
ĻǸҹһָ޳˵Ǹ׽ĵʿ
޳Լĳƺһ˿֮ɫ˵Сձ֣ӦýҸǡţػǰ˵Σȥݱ衣ҿյףȻҵߡë׷ҡ
ǣ޳ˡӦһϽ뿪ͷƤĵط
޳׷𣿡Ѿָ˼ѩ֪޳˵˾½ѰԼʹߣҲ棬Цƽ˵
ǵģ׷ҼǧˣҲںʱ䡣ȥ겻Сı׷ϸһܣǺ緢źţë类Ҵûɢ޳ӹεݹĲ豭һЩ߷߲ƽ˵
ţһ˦֣еıƽȵߡ˵Ҳʵݣңǰİܡǵ˵ǻʵۣǸү޳ūߵѩ࣬˵ȷʵǰδޣΪŷеһͶ̥˼䡣ǲţǿһȡ
תͷΣͷȫѩת˵һʱ֮䣬ԭҲȫһƬհסЩܲһŮ˺һ˽˻֮ͻȻ֪ԭѾ˼һԼʲô
ҳϣΪȷ˸жҲᱻжƺʶһ롭ӶߡǰչŴ檣ҲֻƫɣƾʲôΪˣǾͶҪվΪǧǰĹڶŵǧ𣿡νԹᣬ˻һƬԺʱ鷴Ӧ죬վһҪ㡣
㰴󵽣ΪĹأҲǡ޳ԹһЦ˵ȴԱߵѩִϡ
ͱͬѧ˵ϲʶңң֮ʱ˾ѻǹӵøָ˼䡣Ʋȥǰڵݣǳܸ鷳⻹ܸʲô
˵꣬ѩྐྵȻվǼɫë´±ȴǡôֻ¶˰Ĩ㱳ϵǸ۴޳δ󾪣æתͷ
ֻѩౡһ³⾹Ȼûκһѩ׺һӵѿĵԵΪҫۡһֱվʱҲɴ۾ָ̺ۣĦ£૵죬Ǹ۰һʹ
֪ӵҵĺ󱳴ȥҵʱһֻһͨˣΪˣһһ£ѩཫ·Ȼ޳ǿתˡ
һʱ֮䣬봨ȫ˳Ĭȷͬѩ˵ǻδֵκǳеֻ鷳Ҫ˵׬Ǯľҩҵ붫űֻǴѧСѧںΣն֪
̶㡭ʵӵμһУˣԭվһߡϾദǰң̶ģΪʱֻ˫µĸˡԼְң̶ཻ١
֪ѩ򵥻شεĻȻתͷųĬݽҧˣЦˣлһƽࡣʵѩ໹δ˵ʱԼʶ֪һСδκ̬ȣǰֻ֡
ѩǸŮˣ֪ڲǵǰκ顣ǸŮˣҪǶȻܵġŮ˶˽ģҪ˽Լͱһѹͬһȿſ״ﵽĿꡣ
ʵҲˡȻΪڤ֮ȻֻһŮˡҲǸˣҲѰ졣ǻͬðɣΣԺһԽ֮ñഺ˵ʱ΢Ц̯ƣиһģ˸ɫĻԵΪƯ
354
ʵҲˡȻΪڤ֮ȻֻһŮˡҲǸˣҲѰ졣ǲãΣԺһԽ֮ñഺ˵ʱ΢Ц̯ƣиһģ˸ɫĻԵΪƯ
Ϊ̶ת֮˴޳ѩĻһ±֮롣һƸһǣ޴ǻԼĻӦҲѡ޳͵ؿѩవ˵ͷ
ʱε˼ά˼ַѩͷ̶д빫
ѩָ֪ʲôЦЦһӣƾսûϵִġ˼άûôؾɣѵ»ʹʶҺ𣿡
ڸղѩǱ˵ģյǡô˵תͷûͷҲʲôǺ߻ʶӡ޳δ˵ʲôֻεı˼ŻоԼ·ϡ
˴˿ѾȫǸ˸ʻļ״ĹˡǼˮϸ۲죬һͬŨһһŻɫڲϷžͬƲһ㣬ʮֵһͱŻعЩãȻĿѩ˵ղ˵ʲô
ѩղŮʧı飬Ц¡ֶǹһ㣬ǼĹȻͬħһΪͬʵһĹâʧżֻŨɷšȻһȥ~
żľȻƮƮķɵ˵СѩſЦ˵ԸͬǽΪãͳ֮Զഺפ
ĸŮӲԼᣬһϲ漴ȥΪѩ˵Ļʲô˼һߵĴȻعǼСķŵߣȻɻĿѩʵ˼ǣ
Ƿֱһʱ䣬һͳ֮Ů˶ѩ⻰νһ˫ءȻҪ֮ƱҪס֪ǱʶѾĬԼסºͿ˴˼ĸ顣
ãȷʵáأӼѩҲٲƣҲµȷʲͱͱߵ
ε˶ѩ˹˺ǰԭоЩпѲǵֻԴ׵СŮ֪ȷãഺפȷˡͷС㣬ܱǸǸղŶ㶯ˡ
ͬˣѩлһ֮ɫ˵ûʲôҲŮˣ⡣ţתͷ򴨵ʵڿԸѧ𣿡
̶ɼ׺ڵۼںͺãϲһڲ˻
ߣѩԸ˵ʲô𴨵ʹõĶ컰û˵ڣȴһ˿м֮ɫڵԺҾͽͳ֮
Ӣ׶ء
λڣ314Ųʥ¹ԭѾǰһʱӢ굼²ˮ̫أƮֱӵ׽ʥϡ¹ʵĿеʥʥȫ٣¹˰ǰĲһʦԼʮݵʿ۸ӢĴ˱ȶ.¶ڵҹʧ٣ɱʥ÷УĿǰڻѾС
ž~һ׶̩ʿӱһʮͽ¥ڡһӢӼһ±תƵ޺޵ʲôһñ˶ѡϵԭûбûҼ°Ӣֱ˷˰˵ʱ䣬ҿĵ̨Ҫա
Ŷװģôô˵ϵۡôʳݵ𣿡пߵһŮǷʴĶӣһѽң˻ҿȶ.¶ƴˣԭĩһȥء
εĿߵӽµţ˵ŶŰװġȥЩĵˣֻǶ˵ΪƭһЩ֪˰ˡ
ô֪
ùŰеĵңиڲѿɲô˵ģ˵Ǽûꡣ꣬Բˮϵͳ𣿡
һҲǣӢڶУеˮϵͳ׶أȷܻˮ
תͷɻĿʵô˵ģ
355
תͷΪأӳ˵ɱ˵ȥȻϲǵˡ𣿡
߼һɫæͷſڵѵסʥֻһ֣нúǵһϵֳġ;ԮԱеú󣬲һоӹֳˣеĶȫڷװϳߡŮ˼У𴲺ۼ··ʱһѪ˸ʬǵʱ˵ϣҲҪΪʳˡ
ڰŰɴ۾УӿЦŵ˵ͷǰҲŻѪֶʥþЩѪɵġͨɵ¹ʣӷֳ𣿡
Է޽̸ͬʱ׶ؽȳǱȴķǳصĴšһɫֶֽγںҹµڻʻǧű
¶ٴˣֶֽγһͣ£βǰǰţȻһضŴӳ
ѳߡװͦİ¶ٴӳԿ˦ӸߡڵνǾˬ˵ʱɤŶ֪Ĵ࣬䵴żžȹűΪͬһǰɵ˱ȶ.¶ơ
ʱ¥ϴһ߸ЬֻһЦݵĿɪżӴӰ¥ռ棬ͶԶ˵ӭļѪҲͬʱǷӭ
ɪմˡ¶ҲԿɪ˸񡣶ȴ˵ֻޱĵͷ
ҴȥˣѾڵȺ˵꣬ɪЦӭȥ˸ƺֶ԰¶ϷԵ¶٣ڵڲһĸùѪ˰ɣβ֮׬ˣһн͡
ɪǼӲ֪ʲôʱѾɫ磬һӭȥ˺Ͱ¶ȥߵɪմ˵Цˣûʲôȫһֻ֣֮˻صΰˡ
ǺǣɫƺʮֲһΪҲһءɪ˵ߣЦǺǵתͷŰ¶˵
¶һתͷȥɪգȴӭĿ⡣ֻɪЦĿԼϿ˿ʲôԡѵԼˣ¶ԴӺȹ˵Ѫ֮ҲȷʵоԼڰ쾫ࡣȻδﵽĳ̶ȣѾԿ϶ɪһҲ˵֮ѪŰ˸䡣λһὫ±ȥϾغѪǧ⡣ȻⲢÿɪպ֪
ûУɪմˡֻһ͵ȵоʵûСô԰أ¶ЩεЦЦͷӦһ
ǾͺãȷܴԣҲ֪˸ĽӦõġҪҪĽסֻǸо𣿡ɪŵԴѵ¶ЦеĿŰ¶٣Ƕɫ˫ȴȻֱĿźߵ˫ۣһ˫ص˵
ǡǣɪմˡ¶ٱɪ۾һɨʱֻоԼò඼Ӻڱĳһ㡣ѪȼĲ࣬Ȼֻ㣬ʵȴ൱йİ¶˲Щ׿ɪյ˼ֲҿ϶ɪǷָǲ˼ֻúӦһ䡣
ɪŻָԭȵЦݣĵ˵ͷת˵ˣȻѾ㶨ˡǾͿȥ˰ɣѾڻȺˡ
áһֱŵѵ¶һ˿ײ΢ЦӦӿ˽Ųʵ֪Լ˵©֮ûڲѣΪ֪һСı鷳ЩѪѰ˼ǧķڿϣǻ񹷼˹ͷһҲֻóŰ¶ٲڴ˸绰ɪյһУϣ취
˶¥֮ԭǼſɪӭ˵Ѫȫͣס˽Ųֻʣǻȥ֨~һȹŰȻҵľŷһٴΪͬһ˶򿪡
ֻǻɿ࣬Ĭ.Ѿϱߵ֮΢ЦĿ˴ſ߽أ.ɯûվߣȴ˶ƽӡ
356
ˣͰ.¶ѾˡɪնĬ.ֵȹ˵
¶ۼĬ.߾ȻӣĿо֮ɫһţ漴Ҳڿɪߵȹͷ.¶ټˣ˹޵
¶ٵĻϸĴĬ.߶ۡȴֻǶڵ¡ˣվ΢ЦŶǵ˵㡣
ɡĬ.ֲ˵ʽͷŵ϶˵һȻ˵ǰЦеֵˣΪŷ޺ڰȥһǿĵˣҴѪʾֵĸл
ûʲôֻǵˣϣﹻءޱĵ˵
Ĭ.ִЦſ˵й˶ô𣿾ҶƾǵĳʵȻ˿תѪֿлˡ
ҲǽǸȶ.¶ƣҲ᲻ܶ˲ŽϵĶӰɣ˼Ĭ.Цݣаһȴƽ˵¿ˣһǶԴһǳġ
ǺǣסĬ.΢ЦŶĿɪպͰ¶˵ȳȥɡ¶٣ȥƽƿơ漴ּ˾䡰Ҫ1872ġ
ǣˡɪպͰ¶һӦһ˳ȥڿɪת˲䣬Ʋ˰¶һۡǳúһ飬Ծĵͷ
һпɪΪû˿ʵϣĬ.Ҳȷʵδע⡣Ĭ.ȴע⵽ˣһۣĬûпڡ
ΪһѪĬ.ַſ˵ָ֣һСӵ˵λǲ˹Ĳɶ.˹ΰĲ³ŵ.˹󹫺ļҪͳűŷĺڰ磬Ҫڷ
ãҼ㣬˹¡Ծһı˫֡
Ҳܼ㣬ɶ.˹΢Ц֡
ţĬ.ָұǰɫ԰ףȴʮ˹ĵ˵λǲ޵¼İͿ˶.޵.޵´󹫵ĺǵļԵ¹Ϊģͳŷĵºڰ硣
ãĴ׹߶ҲܵһҺҡͿ˶.޵֣ȴ˵ܼ˸ıһǱı顣
ʧˣԾûΪʹĶ¶˿΢Цֻǵ֡ҲҼ㲼޵¡
Ǹ߹ѧͬǶһԴѣһǳų⡣Ǹͨɱ֯һȥǵĲ³ܲ˭ءĬ.ЦתҧѶ֣ɱ˱ȶ.¶ƣԼѾһϵˡ
Ĭ.ɵһ´̵ģֻһˡ֮жĬ.֪ССһѪʹֻͬһֻһ㣬ֻҪ⣬ʱͿ˵ǰйǰ˱ʵ΢
鷳ˣ£ЩСԼȥͿˡֻҪһ¶ʵġ֡Ϳˡ˲û֮⣬Цͬҧˡ֡ΪӦΪʱ¶ָͬԼȥʱ˵ǰԼʵֻһãһ㣬Ĭ.ղ
Ĭ.ɲĺ£ȵĿ˵Ŷ¶ûæģҵȵһģǸ߹Ѫһǹ˽ţ˵㲻صʲôǸ֯ԱṹҺŷҵķΧ֮ڣһṩʱһ鱨ɾ˵֯ܲڲ³Щɱ֡ŷ޶Ǻڰˣֵʲôأ
Ĭ.ΪԼ˵ܲȴ©֮㣬¶һ˿΢ЦϸϸֻǲмĳЦ˵£ֻɱ֯ˣȫҼʮΪȻܹйŪЩɱɹԣҼֻ֯ˡ
ŶĬ.˽¶ȻɫǰЦϷԵϣǸɱ֯Ժɱɱҡ
ˣĺˡʱ¶ֻƱ˽˾ȻվȻĴһ󲨶
357
ɣ¶١Ĭ.ūųŹŵϢԲת˸ơ漴ֶͿ˶.޵¶˹һЦλѻҪ𣿡
һߵİ¶ΪµΣڵĽһֻˮǰ
лл˵ͷѵõл¶ȴ֪Ϊʲôرܿǰߣ˵һߵͷΪ˵˺ơ
Ϊǳõ꣬ɱĬ.ֶ˸߽ˮǰ΢Ц
DrainsɱDrains˷׷ǰĺһڡ
ˡðһ䣬Ƕ𣿡һھƺ꣬Ϳ˶.޵·˲豭ЦеĿʵ
һڤߡҲǧǰǽսʱӵص׳ֵֻڼ׾ӡǰһʱ䣬˻ǰ⼸Ѫ˵Ļ֪ǰĬ.ѾȫԼʵ˵ҲûϵΪź߲ɵӡӦ֤Ǿ仰Ҫǿ飬ԼҲ㹻ʵ뻢ıƤȻǿָˡ
мصǳսˣȻǲԻ֮ءѪһ¡Ϳ˶.޵¹ЦŶ˾˾Ʊشʱȴһײ֮ɫ
֪׼ʲôʱȥʱҶɪմЩһȥôȻ֪ǳҲӦѪһл⡣أĬ.ЦеĿ˿ڡ
ǳлĺ⣬£ֻҪɪһȥˡȻ㲻Ҫҵ˼Ҳףƺ̫ʺϻңȻڰȴϲ˯
ʵȷʵ˵̫ϰںҹһЩɱ˷Ż£˵ҹȷǸʵڻ¡һ㻰û˵Ϊ˰¶ڰǸ޾״̬֮ɲһȺòѪһȥʱ
ǺðɣҶǳһȥ³ǱķģѪʷһκƷڰʱ¬սѪҲĽĬ.￪Ц
лл㣬¡һںǰƱĺƣվܱǸλЩˣȻطϢˣףλиϡ漴߳˻ڴʱѲߣԹȳصľš
Ȼÿױһյ棬ѪϲԣԵɭɭģڼ֮ѾһС
ǰȱǸͻ˹źǰ˼ȴͻȻֹס˽Ųոط˻ľűǽϵǸͻ¶һĨ΢ЦͻǸβǧѪ૵֪Ѫĸо漴۾
Ĭľ붫ڤߺ𣿡ڣ˵ĴڡԭԵ΢ЦҲŲȡ֮͵ı顣Ϳ˶.޵ºȵ˾ƱĺԼԼϣЩǵĿĬ.ֿʵ
Ϳ˶ڵĶڤ߽Ὣչŷ𣿻ǵǻ԰͢Ϊǵˣɶ.˹Ϳ˶.޵ɫЦĿ˿ڡȻҳЩ˴ĳ̶ֳϱǿ࣬ҲʱɲǰˣԶֻڰһ棬Ҳһǲܸġǲôɱŷ޸ҵϲǻ͢ǧ˿ƵĹϵ
Ĭ.΢ЦİͿ˶.޵ļЦǵİͿ˶˵˵öԣӦ֪ʱѲȴ˵ǧǰѾͬ͢ѣǰһʱҲϸĵһйضߵϡϲϸΨһԿ϶ǧǰƺҲڤ߾ˡҲ̫ˣΪһ峤Ϳ˶㻹öྭһЩң㲢֪̻ǰһʱѾҲ˵ϴ˽̻ͨһǧǰ綨Ľ޼Ȼᱻ̻ΥǧǰЭɱŷޣ˵۸Ǹϲٺͺ𣿡
ͨʶ罫˵ĻһһϼһûģϣպԼ
֪Ҫŷ޵ĺڰ޷Ǹľ໥ԣ沢޸ߣ˫һìܣתΪĵˡԣһе²òСġ
ѣȥĺܺã׼ɯ״һѪѪͳΪ㲻þͿԽӾˮƽˡʲôҪ˵𣿡˽̸Ĭ.ת΢ЦĿһֱվŵİ¶١
358
ѣȥĺܺã׼ɯ״һѪѪͳΪ㲻þͿԽӾˮƽˡʲôҪ˵𣿡˽̸Ĭ.ת΢ЦĿһֱվŵİ¶١
¶ԼҪǿѹͷļԲŵĿĬ.ʵˣ
һѪ˵ѪͳΪҲΪĶκεĲƸŮ˶˵ֻǹ̡ΪѪͳԼݣǴʵǮͨһҪԡһλѪԼѪԽ࣬ʵҲԽǿȻѪһѾѪ˵ǺҪģһѪԼѪҺ
ǵģڲĺܺá㽫·Ľˣûнӵ֪ͨľϵĬ.ֿŰ¶ٵ˵ͷ
ɾڰ¶ٸռøлʱһߵĲɶ.˹ȴȻ˵¶оղҶȥʱһƺʲô˵ɣ֪ʲô£ɷһһأ
һֱ⻰һղſɪյĶδڲɶ.˹˳Ҳ뵽ʲôֿɪղСĵͬʱͻȻ˳嶯ȥһ¶˵ǿѹԼ嶯ȿ˵
ɶղ㿴ʲô𣿡Ĭ.üëһкɻתͷŲɶ.˹ʵȴЦĿǰİ¶٣Ϭ÷·Ҫߵ¿͸һ㡣
ô죬Ҫ˵ȥ˵ղֻɪմ˵Ҫʹңֻлǻ𣿡ɶ.˹˺Цעʱ򣬰¶仰ʱȴ統ͷһˮԭȵϲ֮˲䱻ôҲ벻ղžͿɪǸϸ΢Ķᱻ˹ɫȻ䣬һʱ︴ӵĽսţȷǷҪ˵ȥΪĿǰǰλͬ˵Ĺϵ˵ܿ϶ǻԼοԼû֤ݡһСģԼԭȵĽͶɵ
¶٣ʲô˵ɡӦ֪Ǹ߹ѪһǲмѵģȻֻһ˲ĹĬ.ȴ׽¶һɲľ֮ɫźƵɹŵ΢ЦȴԽԽտĿһεѹȻİ磬ȴ֮⣬˸оȫë׶Ծ
ӾˮƽѪһѪ޷ģ¶Ȼ챻Ĭ.ֵѹŪˡҧ˾ϾɪֻһԼǰȴλ
¶¶һȿ޻ѿЦݣ˵ˣҵɪմ˰Ѫķˡ
ʲô¶⻰һ˵Ĭ.ֵλѪͬһֱɫȫһ䣬֪鷳ˡкâ˲ʢһݣȫԪ˲䳱ӿ
ɾմŶ룬նݳʱͷȻһأһ˫ִļ֮ϡ
¶٣˵ô֪ҶѸķҿѪҺȥˡϣ֪ĵĶ˵Ѫǧһֱͷ⡣Ĭ.ֲһ˾Ѫݵ֮Ѹһð¶¡ȻֹҳЦݣ۾ֱźһһٵؿ˵˵ģǾֲɯ㣬״ѪȻ˵ǼٵĻٺ١
¶ɫֱ䣬һ˲䣬ԭҲѵľ⻰ɸΪҡ֪Ĭ.״͵Ѫʲôһ´о벮˵ĲȷĻͻʧϡһѪоǰڲϻվɵСѪһĬ.Ը⣬һѪһʵǿزֿʮͨ˳ӶЩͨ˻òĳӶֱӳΪӾ
գ˵ռϷ塣¶ӭĬ.絶һĿ⣬˵ڲʱڰ쾫ίңùһСѪҺѪҺ֮ڰҹ״̬ȫûκεĲ죬ȻһǾǿ⡣
Ŷ˼˵ҲҶ˱㻹Ѫ𣿡Ĭ.һ˻Ҫ㣬۾ЦǺǵĿŰ¶˵
£˵Ĳ˼¶ӭĬ.Ŀ⣬Ծ˿ڿˮֿ˵Ҫ˵ǣɪմӾʱȹϴѪ
359
һֻǣ˴˿̵ɫĿ£תͷſɪմ˵
ղžҪŶʱһǿаס˾ǿɪաɪջط˵ķ䶼һʱ˺֮ģ¶¥¥ݿػߡ֪˻δʱ˽ȴɫޱɱڵҪţæסҲҿѾ˸߸ЬſڵҲᱻ֡
ɪպЦҡҡͷʾȥѪǸоʮģؽʶߴ̸ҲΪʲôǰźҪ߼շɻԭ򡣿ɪԼǸΪˣҲȷʵ֤Ĭ.ҲȷʵǸˡ
Ŷô֪ЩأĬ.Ȼδɪ£аЩԾͬʱȴδǼ΢ЦſŰ¶١
׿ڶ˵ģ֪ɪմûжԱ˵©졣¶ٴ˿Ѿ¶Ľһж˵ˣֻҪԼЩʵĻȫ˵ȥʹʵҲԼ
˼˵ҶΪȹѪҺ֮Ű𣿡ʱһߵİͿ˶.޵˸ţüͷŰ¶ʵ
롭ġʱɪմȥʱӾ֮һͨ˼ĵȼԳΪһ𣿡¶˵⻰ʱЩԥԭȵĿ϶֮ѪǰԵЩ㣬ΪϾû֤ݣ˵ճ˵ѾǳĿ϶
¶ΪĬ.һ֪£ȴϺĻֻԼıӣ˵ͷԭҶʵѾ˵ˣ֪¡
ŶܱǸˡ¶Եͷϵʧ֮ԱҲ벻ɪջὫϱȥԼ²ˣԭļ֮˲ʧ١
ûϵ¶٣֪һͷġ˵ķȻǶԣҲʧΪһƬ⡣ȥĹͣǲǵġĬ.ּ¶ǾɥɫЦеվ߹ȥ
ллˣ¶ȻûеõԼԤҪĶʤޡĬ.ԭȴӦĽͻܵõЩοȴδߴ˿Լʱȴ˸ŵĺâ¶ٴ˿̻عͷĻһͻֹ֪âȻɱ⣡
.¶о֪һϵż塣ԣΪ˼棬һЩҲһǳģ𣿡Ĭ.һ¶ȥϹŵ΢Ц˵
ǵģˡ¶Ĭ.־ȻгԼȫдΪɻӦһ֮ϰԵתͷȥߣȴȻĬ.ıԼǹѪЦ
¶һɱ᲻ʶЦݡĬ.ִ˿ЦݾԼϽҪԼԼһãһվܡţʹ
˵ʱ٣ʱ죬ֶȴһֻӰһ¶ٸǰȴͻȻһˡ̧ͷһĬ.ֻ˭
ѣʲôҺܿ𣿼ȻղѾͬΪ˼ԼһЩ㻹ʲôѵ뷴ڲɣĬ.ǹЦŰ¶һһѪȴžƱЦеĿĬ.¶ǺϷһоʵ̫С
ˡֻ롭¶ټĬ.һϾԼиΪңڶ׺ΪʲôȻԼɱ⡣Ĭ.ֵʻһʱ֮֨֨ز֪ôش
ͻȻ¶һݣĬ.ִһҲΪʲôȻҪɱңֻ뿪䣬ͻȻƾðһ̽¶ٹϣһֻȫڣ˸ѪһɫӺ˳Ĭ.߲ͷߵһȿŵĴڣٶȿࡣ
Ĭ.벻¶ٻͻȻԼ𣬷һ¡漴㷴Ӧ˹ΪһֻΪԭεĺߣ¶һĨЦİ¶٣Ϊӵ𣿡
ѪĬ.һţֻһߴǺɫβڰ¶ٷĴ˲ųһŴ߶֮һͷײȥ
360
¶٣ĶɯѪҺҸӶʱֻһͨˡԵҲֻһܵóҵ𣿱ˣԽҵѪյԽĬ.ּס˰¶٣ҲټЦеĴΪԼһƣȻŻ򴰿ڣŵϵİ¶˵
ȡȡΪʲôˣΪʲôҪɱң¶ٱĬ.ֵѪסһͷص˵£˼κȻȫѪҺƳɵյԽҲڵϿĬ.˵˿ѾΪζûˣֻ˫Ѫɫ۾źߡ
İ¶٣ղŲ˵ԼԸΪ˼Լ˭֪̫أﲻ㣬ֻܴȥ̸ʼҫĬ.źƱӣɹŵ΢ЦֻҲǰ¶ٵ˵в֪һеͨˣΪǰʿֻڶһֻǰĵء
һУ¶һ˹Ĭ.ΪԼ֪£ԼȥԼڡ뵽⣬ղſڿɪԼĻ¶٣ֻһоˣҪĽͲҪȥ룬𣿡
¶ٴ˿кޱȣֻĿ⿴ԲλѪϣܹԼȴϰͿ˶.޵¶˶ֻǿŰͿ˶.޵Լ˵ӢϹŵЦȻãڰ¶ٴ˿̿ȴ˵ı䡣
¶٣㻹ʲôҪ˵𣿡Ĭ.վ˵ϰ¶ٵǰһںȾ˱еĺƣȻűӵͷźߵʵ
ҲģҲģ¶֪Լǲѷˣ˫۵ɵԲĬ.૵ĵʲôȻ䣬忪ʼѸͣżȻ¶˳Ǽͳһ¾Ͷë׵Ķ֮ϡ
¶٣ʲôĬ.ּ¶ٵӾȻʼͣƺ뵽ʲôɫһ䣬ȥ
߲ȻһЦԼԹ޵Ŀ⿴Ĭ.ּѵ˵˵أ˵䣬ӻڼţ͸״̬ɼߵࡣ
ʱĬ.һӰһϱżǳһֻƤİ¶һ˴ڣͬʱǵӰΪһֻɫĴһ½¶˦ͷ˳ȥ
~Ű¶Ǿŭ˻~һ죬ֻ޴ĻɫѪȳǱϡ
ɪվߣ£ֻо洫ըǰȳصľŶ΢΢šԵϸָ˵ļд˼֡İ¶ôˣ
Աˡ˻ͷ˿ɪһЦҲ벻һѪȻҲԱòͦġ
Ĭò˵Ǹʱղŷɳֻɫַ˽һתָֻ˵ԭղΣʱ̽¶˦ȥľȻǲ˹Ĳɶ.
ɶ.˹ɽһ߶ϵ⣬һ߿Ĭ.˵ղΪʲôԱɹȻըǣҲǺһˡ˵ʱƽ̬ȣղһ˲䷢¾Լǰ
Ҳ֪ԱĬ.ҡͷЦ£ּˣСǾͱȥˡҵĶҲѾˣһ䣬˭ҲǵǰˡҸоڤԶȽ͢Ҫֲ
ɶ.˹˼Ĭ.˵ʱصɫԵ֮һ´̣Լͬĵ˵ͷ˵ҲȴҲսʱн͢ʼʿŵĳԱԼ̺һٶʦڳ
Ĭȵȡڲɶ.˹Ĭ.ȥʱͿ˶.޵ȴסǣ׳һ⡣ղŰ¶˵Ҷȷ㱨£
Ϳ˶.޵µĻɶ.˹ҲµȷغѪǧ⡣ǣҲٴĬ.ʵˣĬð¶п˵ǸѪҺĿԽϵ䣬ǾӦӦŰ¶ٵĻҾѡ
ȻѡȻٴˣĬ.ֶס˽ŲתŶˣϹҳһ˿ص΢ЦʵͿ˶Ƿܿµ
361
ǵȻĬѵ㲻ͨһɹչԡͨһµĺˮӾȻڵʵ¼ֺһҲֻʱͿ˶.޵²Ĭ.ΪʲôʳĻɻĿ⿴ʵ
Ĭ.ֲӻתЦеĿźʵʱ޿̲ǵĵ˹͢ҪأǸʼҪ
ĸѪҲϣԼͨһȴΪ䣬һҲܡԣһЩ˳ӶĵͼѪΪ˳룬òڰҹ֮¡ңѪòǲģһЩŮѪԼòһЩƤ⡣
˼ǣͿ˶.޵²ɵӣóĬ.ֻе˼˵Ѫ˵޾ջ󣬵֮£ΪҪһЩ˵͢вԶʤԼϵ䡣
Ĭ.ֵͷİͿ˶ļЦǵģû̸εأǧںҹ𣿡ţתŴһ£˵ȵϳ˺ڰȵһ̻Ҳǽ¡ʲôõĵأʱǵѶڤһҲܵߵѹȣҪǵİġ
˵̫ˣĬҷȻһֻϺ꣡ҲѪĻĻһԼ᲻ᱻơĬ.ֵĻ䣬Ϳ˶.޵¾վ֮ͬɫĿǰߡ
ǺǣڤߵʵǿࡣԣǳΪֻܿȡӲĵʱǵľһѪ𣿡Ĭ.ֲΪͿ˶.޵µĿ޶ɵ˵ֻȴʱ¶Žƽ֮ɫ
ǣǵȻı㡣뿭ɪȻһеĻһεʼߺתƯڿȥ
ʵҲĬ.ֻǧϹļıܲԼ˫ĺֻǻõĹϵȴδ뵽߿̬֮СòϣԺĽڤھŲһ۵ע⣬ʱ˼ЩƱػҪŷ޺ڰİȻģһѪҺҲʲô˵£һξ㹻ŪһѪ࡮ڸԣȻвȴ޿κΡҲҺãĬ.ٻĳܷΧ֮ڡղıǰĶǳĻ˸ղŻԥľɱȥ
ˣܱǸɪۼһԲǰƮȥæŲ׷ȥֱȷڵԼĻŶ˿˵
ûϵҿ⡣ңҲôοǵ»̫֣һѪתſɪռΪѵõһЦ˵
˳ƺԼɪտЦʼоܲ⣬Ѿˡ֪˵ʵԼĬµĵͷԣķŭ֪ȳǱ᲻ʥִһ޴Ϊҽ
һʼѶÿԼ2200Ԫһ񡱡衱㵺˵ԼǿĹ⽻Ѿʹ·ۣ㵺丽йĹշЩȡκεжЧġ
ʱָߵʮ֣й
ž~ֶٰĵڼпŵӣһתƵңһߡšʲôţһⶼûУڵĵôˣ
ʱһߵĬĽӹңƵתCCTV
⻹һϢϱ19ǲ˿Ȩĵ㵺ҵ鴬غĵж·ɸҹѲ߻кѲߡѲ߻12000ѲٶҲߡ⽻ʽշǿҿ棬㵺һҹʥַշһٲȡжҹΪǷҹ򣬽һжȨ
СˣƵɡЩţĶˡЩ鰡ǿҿ鰡֮ģҶ䶼ϼˡȻֽƵת˻ȥ̲ס
֣ʱͻȻ߷ֱһȴһ¡оƺ鲻̫ã̧ͷϸȥ
362
ֻ˿̷΢ģϸüһһ˫ӵɵóĴĿŵĻ·Ϊŭע⡣
ЩڹǿģڲŵĶǵ㵺ǵйϵĲʳŵ㵺ںϵ滮ֵľרʵϵòʷϿɡǰҵĹڣý岥ŵĶ洬ר𾭼XXվר𾭼ϿգڵӡǱַҹڹڣڵһվߡʱӼɫ΢Ц˵ЩҲڵйԺ֪ġڸЩԵ국ֻսµһ֪Ͼɱһһֻ΢֪һЩԼҵľڼʮǰΪˡǹͬȦ롯ĹҡǷչ
һߵţЦ˵µڸԾ̨ȺһԾɹĲ˳ʺʵʱұȥִƼ׺ظȺһЩСѡˡ
ȷȻйѾܾáǰΪ׺Ůһֱ֧ɽ飬ɽһֱŽܵϵҰִ˼׺أȻ֧ͬɽ顣ΪĴڣҲԼɽ뱣һľ롣Ϊ֪֧ǾܵġںӴҲȫܾˣΪʹԼܵһֱͱԲܾҲֵ֧ϵ
ȻҲ֪һ㣬Ҳһֱһֻ۱һֻĬҰҵеʱ䣬㽫һЩǰ֮󣬷ֲһ׻̨ϾܽһҼȫɱֻ취Է˼ȫı䣬Ҫıһ˼룬СʹһϽʮ꣬һ꣬Եȣֱ˼붼ı䡣ı䵽R˵Ҵֻǻĸ˵Ǵ۹ľӢһȻʱǱԽԷΪԼĸ߹лİͼ
˵䣬һ΢ɨڣɳװֶ̲ס˸ֻһֻ񣬲̫ԹžеĶԹ˵ɫı첻̸
ѩ㣬˵ʲôʱȥ㵺ϸǶÿĩϢʱǾȥסҵصˡЩַһɱһһɱһ˫Ҳ֪֮ʧҲ֪ʱ̯ƣĳһССתͷڶһԲѩʵ
ʱѩǸסߣԭҲŵ⡣Ҳһ㣬Ļ¶ŪƽƽﲻޱĽǹ֮һЩ֮⣬ԶŵĲĹ˾εһֱ乧ޱѩıҲӮŮĺøУоҺ޴Сӣ
Ǻǣãûŵһ仰𣿡һжȨڼҲҪΣգѩͷ˸ŵĳȹâЦЦǸһǵȰʧˡ
ԣתͷѩʵԲѩ࣬Ҳ⻰ʲô˼ô˵˼ָսıԾٶ
ѩ࿴һۣҡҡͷЦΪ֪ӵݣһЩǲ˵̫סȻ˵˵Ҳ̫ε˼ѩȴᵣѺۡȻȻѾһȫϣǱϾСĹҡ
ĳվأ¡
ͬɫӥļ27սһܼܴӿвϵĽ䵽档ϸϸһȻʮܡЩսʱľ޴߲ܵƺϲߵЩСݶƺҪһ㡣
ܵԶָڣ߸žװΧһװԶվڲǰһܼܽӥȫЦ⡣
ǵһսǵķԱӦǳǿеķԱӵ벻꣬ɲȫ˵һ½УװӢӣһͦľװƺΪһ㣬ϳԵ֮
УװӾߵģ27ɹƺڣˮĵһʮսȱװ䵽˱ڿ10ܷԱʵؼ顣
363
ĻתеԶߵĽͷǷԱսӦԷǳǿĿǰֻǶһԱ˵ģѾڿʼѵԱǲģҪװȫԸؿǣ뻹һʱ䡣
һ̫ˡüͷûٽӻó˼ʲô
һߵĿվ˾ϽʱҲվ˳Ҳ֪Ǳǹòаֿʼֵ㵺ͶˡԼ27ܣֻҪغʮܣá
һ̯ҡҡͷЦ治ôܣǰһӻǵļ10һ³˵ϵĿֻšҲǲ֪⼸עʽ̫࣬ڲľûȶǸҪ־ȥСӻַ첻ɡʲôʵԶߣʮǳսǰ
һҲеϾս̫ԽˡųȽʮҲܵһܣ¶ȥĻϸǹһɸǿġ*****һԻϵĹʱҲйɣǵʱٻӰ쵽ڡ
εɫʵ߻һδ˵27սԼȻδ˵ģǲ˵Ҳ׵ģֻղѡһ¶Ĺ죬˰Ļ᲻ϴֵýǰһ඼̨ǺĸҵġҲв룬ʱȻ˵ʲôеñַԼ
뵽⣬˵ͷ˵ȻҲֻȼӽսװٶˡȡһڽɻ䱸ȫʱһҪúøһԽٶȡ
ʵ˵˻ʱõºһ£ͽսƵ̨ǰҲΪ´ĺΪ˹͹Ľչ̨ǰ
ʮ֣ѧУš
İСһϴȥɡ̵ΣϴƲ㱻ץסһҹû˯ɵɵվһϵĸڡڣһӼĵ˸һͬ˵
ɰκ磬ֻҪͣҵȻȥˡ߼޾ģЦЦֵȽȥ˯ɡϽӰˣǲоȥ
ǾͰСˣۻˡǱκСļ޾ɵ˸ת߽Ĵҡ
ʱһɫı۽γ⻺ʻУţºʹİȡ
С⿴һּۣκģЦЦվϵıƷȥ°ɡ˵꣬˳ȥ
߳С۹ҵľȻǾƣһ£롮϶ļҵĹӸŮѡͷѧⱻǮѲȻУҲṴ̊Ļٶ䡣ڱϣòóͷԲҪȥĻǼһ¡
ۺߵĵĳ̽һӢݸСһѧ֤ѧôʲôʱҲҪǼ𣿡
ΪΪӢСӹЩĿһۡȷʵǱѧֵ֤֮ݻӵΪ̫࣬¹涨
˭ôǾƣ߻شңκƳһ۴ɫϵգĶСʵ
ǸѧļҵĹӸ硣̵ΣڵǮ˾Ǻãűѧʼһ˵ţһߴ˵š
УУڵ̻÷ǳغãʻУźһ·Уڵ·ϻʻšĻӳķ϶Ʈ˳
ʱһµĿӴƮ˽
ۣ˧˭ÿŶǰԺУݱˡУݿûǮѧġУҵôһ˧ǷѧУġѧУƴҲҪʯ塣ô֪ǷŮˣŮҲҪ
ɫıУ԰ʻ۵ģһ·ϲѧ׷תͷոµı600Ȼ˿һɫװźɫīڲʱïܵҶ©µһ£ԵӢƵﲻʱƮĶһ£ŮΪ࿴ԼۣߵСѳԴ׾ͺóһ˿Ƥ΢ЦϾҲġ
364
Уջصֱ˵Ҳǹѧѧȥתһ𣿡һ·ʻţǰߵļʻԱȴȻתͷʵ
ʻԱҲˣֵļʻԱ澯Ա磬ԿһʱﻹЩΪֻһѧõԼȥѧУɵУװмλ˾Աһľ÷ɻֵʱŵɴ۾һֱΪվԱʶ㣬ȻһҪ͵˿²ֹһѧô򵥡
˺һںӻֻŴƮľɫҲٿڣʶתͷΪԼݡȻǾԱǾˣЩǲʵġ
һһ绰ȥʱͻȻĵĻػǰߴӺӾ￴һֻۣԾɿŴ˼ӡӦһרļʻԼ
һѧ¥ǰͣ߹ѧӷ׷ԺĿ⿴ոµıۡЩŮӳţпפ˽Ų۷׷׳˹
̧ͷǰЩ鱾ѧǣƺɣ̾˿漴ͷʻԱȵУһ£ȵһȥȥĻһ绰㡣
õģУӦһԭ·˳ȥ
һֻһŽѧ¥ȥҪ绰Դȥ󣬾Ѿòϵߡô˵ҲԼУԼڹء
ѽ~ͷֻĹֻһֻһ緼ײԼţһڵϵ
̧ͷӳģһ˫׻Ĵȣűһ¶ǻ۵СϿʱȴһεεԲܰҼһ𣿡
ŶʵӦ˵Բ𡣡Ȼ֪ǱײԼԷȻŮԼҲ̫ûȡӦһͶʰϵ鱾
ĸġͷʰϵ鱾ʱһ˫źɫָ͵ϸ˫ȴһͬ˹ִ˷
̧ͷһϸƼ˸ղԼײϵŮֻ˵ľڼͷϸϸüëûüֳϸͷϻһĸ󡾵Ȼ˵òԣĻױԵ֬ϢŨࡣ
Ů̫ðΪߵŮ˶ǴȻŮ泯춼ɶһ档ǰŮ03ڵġ˵ʱȻǰŮӴŵĳȹºȻۺɫèһ
Ŷҽнȣʲôôû㡣ǰŮӵȻԼ****ȻҲ⣬󷽷ĳ˫ϸ֡
˵˾䣬õ鱾ݻŮӣĲû֡վͬѧܱǸײ㣬ҵȥϿˡ
ײŮôһǸˣȼ˾ǸȻվѧ¥ˣæվԼĳȹ׷ȥǰһЦʵ
üëһЩõؿǰĽȡײԼԼû˵ʲô˳ˡ
óһٷ˼˼°ɣƺû쵽ĲãժԼͷĸ󡾵۾ϡ˸possЦеĿ˵һ˫ýëʽ۽ëԵĴ۾ʱգ۳ŵ硣
ԲҺæȻǰŮӶԼ˼пЦ¡һֻƿ˽Ⱦȥ
վסʱһȡ
תͷֻȲһ˫۾Լ˵СԷǿ㣬ҪѵСѿһԶٷæСˣֻҪһҪһԷܴŵУſڡ
ȵĻֺֺЦüͷͺһɡ˵꣬ͷҲصĳȥ
㣡벻ôشԼһʱӦۼȻĲԼԶһ½šણ׷ȥ
ǴҶ֪䣬ֱߵľ̡òصԼĽңͻȻſڣӢ˾ȻѧһȻ׷תͷ˭ϿεۼԼĿ˳򱻴ңתͷŽſͻȻֵʵλͬѧĸģ
365
Դӿѧձǻѵ£ڶѧڿ˾ûڱϹΣԼϵͬѧʶȻ˵ˡھѵϴµǵڴѧԺеĵطѱצ۹ȥˡ
ЩεЦ£ժǰīؿڡ뿪ڻػʱȴߴһڣҵ
̧ͷһȴվЦĳԼ֡ϴ˶ͬһϳԼŴĴָʾԼţˡ
Ŷͬѧôô´βҪٳٵˣȻδӴѧֹϰ٣ÿһǵסϻּ鱾
ӵ߹ȥʱȴһ棡
ڸտʼϣЩõ£üͷתͷſڡȴһʱŮվĳۡһȣ׷СⲻǡŮɡôҲˣֿ֪ĸ˰ɡпܣҿһֿϸղǸˡǮ˵׺ðʹѿҲȱ԰£οŮɡУ̾ʲôбҲô˧áŮɡҲ㡣~ҪҿѾģ벻ҡǴɣСı
ڼһŮվſڣּ۷׷ףΪҲԼϵġЩͷĻ˻ִ֣ϻ鱾
תͷǽȸ˽жӡǶӡƲһۺ㲻תλõߡ
Сߣ˵СӡտѧʹѧûӰϰ˼ҶôţһͿһѧءǰСߣô㶼ȥˡ˴һ£׷ΧСʶΩ֪Щĵϸǵ˫ӳźֱתƣƺڿô
˵ߣСôһͺͽŮɹˣʱè̽ͷһʵĳ˵š
ЦţһһڱɷϴˡèĻգգۡʲôŮɣ߳ǰūū죬˳ŷȥ
ֻۼȻԼһ۾ͲԼɴ۾ɱ˵Ŀ⿴˽һȦһֻɫֱŵλϣȹһ˫޳ȿè۾ֱˡ
èˮӣаЦҪǱС֪ҸղŻ㻹üŶղ±ҺͽȲСײ¶ѣҺ졣˵ţ£èļŮӲʺ㡣
û˧㵱Ȼô˵ˡèŽƶֱں²ĵػص漴оԼĿԣæ˵һ˼ֻǡ±ߵĻèһʱ֪ô˵ʱɵ
Ǻǣ֪εɫһЦè˵ŸмĿһۣ׷ʱʧ¡ӽ̸е֪ǸѩྐྵȻǱУĵڶһǰƺǧС㣬ＫΪвƣƺ˱ü飬ѧУﻻѿ㡣ʹ׷˻һ֧ӴĶ顣
̸һѧһ󻶺̧ͷһŷֲ֪ʲôʱѾ¿ˡ
ߣСʧôãҲúúǳһ˰ɣ˸ӣٲǴҪǵˡԸˬĶ¿ˣһװ˶ĸһץ־ϡ
ֵ֪ܵ飬ϹŴݵЦ⣬˳ȥµĻڵĸѹʼոоУ԰ԼеĵطΪ絥˲֪١
վסʱһӰǰ
ͣºһӰǽ˭
ֻһСпһֻɫLVСһ˫۾˵һ㣬ͬͬҳԷ
ۼ˽Աһ¸Ūˣèӵ˲Ծ˽˫ѩ׵ĴȡŮ鷳ͬʱЦһ£ܾԲҵһԷ
⻰˵ĿǿƢԵ˽֪˱ǰ˵һλᡣǿУ԰ԷֻһŮѧͷˡ벻ȴʶôƲһ¶ɫӵˣмЦЦ𣿡ţȻӿͳƤУৣৡһ³˼ŰԪ󳮣žһص۾ֱȵèԴϣֵ¿һȥԷ˰ɣ
366
ΪǰŮѶߵһԭԼ׷ȴԼѧУǺܺãǱԼǮˡѧǺܸСԣһٶ˱һٶŭƵĿΪһᱻӦ
㣡ΪB𣿡˶ֳܲ裬οĿ֮¡èٰŮҲһٶ÷ŭǺǼŰԪ󳮾˺÷顣
˸ӣΪ˭ԸֱˬۼһٶҲŭˡϴŶԷǸŮˣͳȥˡһΧ۵ѧҲ׷۷׷ףźָָ㡣
ȴ˵Ŀ⣬̶ǰֻӵƳèغһȻȴĻػ
˿̣ɫèȻȴ֮ˡοǻԼҵģϵһǳáǿѹΪŭҪȶԪɫɭĿǰĽһԲ˿ҲڽսţǷӦý֪˿ȴȫˣȻº˵ļ䣬Ĳ̫Ըֻ¶һ֪޴Ů˶֣ڱԼ
ӣڿ˿ڡֱŽȵ۾һһٵıĳ˼֪֪֪֡
⻰䣬ֻоƺųȹȸӦˣȴΪǿյԵʣϰԵԼĳȹ͸ǿĸ󡾵ǰǴɫ۾˸ŷŭĿ⡣
ȼɫƺʲôЦˣЦúܸġ˿ڣӭĿ˵Ǻ֪Ϊֻ֪ûκζýǮ򲻵ġ
ž~⻰䡣һȴϣҵǸĸ󡾵¶Ե۽ë˫˵۾
~˱һ
ҾýǮǿŵģѣȣĺɫͷڵأһŮ˽ȵĶ䡣
ֻȺУһһɫȹŮ˳ֻѩļ³磬۾˸һıɽĺ䣬峺ò׵˼ԵɰǰĽȱһ崿һ㣬һȴ޵˶䡣
ѩ࣡Ůӣʧ˿ڣ漴ʵʲôʱѵģ
硣ѩ򵥵ĻĻȻ۾ԼֱۣŽȵ˵ȣѾѡһʱԺ;ܷ
ѩĻɱò˿顣˵ʵйߵĸߵѧܽĲǶ鼫õӾǮ˼ҵŮԣƯŮӢ١ȾںߡɽϻĵطҲȷʵһȽƯŮӡѩǾͲ࣬һֱѩ
ۼѩͻȻвһܣһ¡漴㷴Ӧǰоź˵ѩ࣬ΪֻǮŲһ˿ġ㣬ҽȿϵ˴ûܵ
ѩ࣬ȿһ㶼İ󲢲һŮûУ඼ɽϻӳƴĻɫˡԣΨһΪƯ˾ѩˡǺ۴òʶǿࡣԣȻ׷˶࣬һֱʵľѩࡣκҲмˣܶʲôֵľٶҲһֱʲôȻѩǸ߰ԸҲмϸ˵ǳν̸
ѩЦһԴĵĿѩ˵ҼǵûԪҲһ˿İɣǣ;ɣ˵꣬תͷߵ˵˫ߡ
ԭȼССͷһ½ȣѩȻ˳ԭȵ˼վһ߿Ϸʱں˵ԼҲûзϡѩͻȻ˵ֺһȻĲףǰѩԼô򵥡
ȻңȵһǡпЦ£תͷԾɴһϵоδعӵ˵һѩȥ
һΧ۵˼䱱УȻΪǰ˵ʮİԴףгıɽѩྐྵȻ״ιԼѣǷ׷׶ǰ۷׷ףиһЩɽ˵ΪۼԼĿеŮű˵ĸ첲͸ġԼҲ벻ԼֻһصѧУͻǳô¡
һҪĿѩͬ˵ӰԶȥ½šߺһ߻Χôˣ˫һɣȵʲôûС鲻𣿡
367
ۼѾûϷˣһȣźȻһɢ˹ȥȺȴ˿һ˫Թ۾עѩȥķĬվǡȴؾܾ˵о
оʲôءȥȥԷɣȥ˾ֵŶˡһ۾ò˹ĵ˹о˵
áо֪ԼĲ࣬ͷתͬ˳ȥ
~ʱȴֻﴫһʹĺ
תͷȥȴֻղŵĽѾһַŽڵϣüһһʹࡣԭȽ쳬Ⱥ´һ˫ɫĸ߸ЬתͷҺȥʱСıŤ˽š
ʲôЬӣŭĽȽҽֻѾ۶Ьĸ߸Ьʹ˳ȥȻһֻѩ׵Сվһϰϡվĵʹ֪Լ·ˡ
Ǹѩ࣬ҶȥѡȺ߼˼ĽһȫͷϣΪԼͲᵽᷢһ¡ڰŭͬʱ֪Լһǻزȥˣתͷ·ԼߵһλͬѧܰҸæ𣿡
Ķס˽ŲعȴȹĽȳһֻվڵ棬һ˫ѩ׵޳ڵԵޱˡһʱ֮ɵǣ۾ֱֱĿֵȹڷ⡣
ۼ۾ഺһ֪ӡаĵͬʱȴòװһЦĵһЦεε˵λͬѧҵĽŤˣܱҵ𣿡
ӱһ仰ͨͬʱȴԴܵĵ˵ͷæһ·СǰӡЦȻûѩƯôҲУܱһ·߻ȥǿˮˣȴûȼУʱ¶ǹɱĺ֮⡣
ˣŮûи÷ſˡ˽ѧ¥ſڣۼѧǼѩԼֱ۷׷¶Ŀ⡣Լֱĳ˳ȻѩѾָ˼䣬Ҳ֪ѩݡǶûκθоϾǰļ仹δصϣǵΪң̶ҲѩԼð¡
Ǹ¾ˣԿԶŮ˷곡Ϸȴ׶һ䶯ģŮƯԵĿǰΪֹйϵҲֻ봨ˣǰ߶СʶԼĵһŮˣȴȫʢ֮ദ֮вŲ֪ġ
ѩȻԼֱۣ΢΢Ծ£漴ΪһЦ̧ͷ˵ոճֱӻصȥǣѵһ㶼Ĺ˾
ѹ̫ˣֻæ͵һһºֵܸˡϾͻȥѩಢ޶УĹ˾ҲΪ棬Ⲣʲôܡܵѩϴʵ㿪ʼˣ
ѩ˵ͷ̧ͷ΢ЦŻصǵġΪ㲻еֵġ
һ㣬Ͼ֮ǰﻹһͨŮ˰ˡÿɷĵ˵ͷ漴ƺʲôתͷЩΪѵĿѩ˵ǲ֪ġɷ񴫵ҼǼλӦ֪ҵġڤ졷ʺ
ҵˣκ˲ڤ졷Ҳ̫ڤӦҪ֪ѩѽ贫֮סң֪ѾõŮĺøԼε˵𾴡
û⣬ھͻؼҡѩƽһЦ˳־ȥ
ģӦˣЩ׵ĴӦ˽ߵ֮⴫ͨˣҲû⵽˿ѩྐྵȻǣסԼ֡ϣعͣס˽ŲɻĿѩಢһҪ㡰˵ؼңʲô˼һҼңͣ˽Ų˵˳Ʒ˿
ѩɫһӣȵ˵ѽ˺˵ˡҰھɻæס˾Ҳæ⣬Ӧõ룬㲻ڵʱҾסң˳һЩС
Լʹ˸Сѩȴ˵Ӧ룬ΪҲȥʺߡѩǵƤģ·һЩѧ۾ͷһμѧУıɽ˾ȻҲһ档
368
˵ʲôӶɳˣԼֻûؼңѩྐྵȻԼϳˣ
ǰ㲻Ҳ˵Ҫҽһָ˼֮ҵġҲѾ˵һ㣬һЩǲģοϤѩƽһЦǳԾɫֿڽ޳˳޳Ҳ㲻ڣҲҪһЩ㹻Ա֮ҲǺܹŮ˰Σ˵꣬εʼ磬װһ޿κεģ
޳Լڵӣ޳ҲЩСԾϾǰİԼֻ档ѩļ亣Уĸܵ߶˫ҲԼꡣΪ޳ΪԼеѩҪɱԼѩô˵˿ЦҲϾ޳˵ĺܶԡѩϽˡͲˣԼԹʲôǣʵ޳ʲôʱģڻ𣿡
ǰһ£˻ˣֲǲ֪ң׷ܡٲŬǼŮҲһĻʱ۵ץ˿ɲҡҵʱ򲻹ܵеġѩһۣ˵
Բδӻֻǵͷѩ࣬·Ҫһ㡣
ڿʲôѩ౻˫ڵӿЩңܿĿ⡣˹ǰһ巢۾ת𴦻ҵ˵ôˣ㲻һŮǲò𣿡
ǰѩĻȻ˵ĲȴܾûΡһѩɫڽԼԼҵɴӲ˵øһЩòϣҲȷʵ˵òаѩƻͬʱȥˬȻһЦģȻȥɣҵĳУſڡòҵúǼֵܾһϻȥ
ŶáѩղűһӣвȻһҡ֪еСƱûУȻӦһƵУſȥһС·ȻתͷվǱעԼæͷװӣװģڵʰһС֦תߡ
ʵĿѩһС΢΢£¶һĨص΢Ц촽૵ĵ˾ʲô˭ҲûۼѩʧԼŴؿժ̫Ϻֻת¥ȥ
ιϣһ绰ͨˣҲԷڣԼֱ˵
С㻹ǵңǰʱ˵ȥִˣʲôʱսоǹߵĻܣԻȻ֪̫һЦǺǵ˵
ǺǣջصȻؼȥˡⲻϴ绰ο¡û˵ԼڱеԭɵȻͲˡ
һһЦ˵û׶СӺáпյһ˰ɣе㶫㡣
͸µⲻʱϣѵòˮĶ̷ƬƬⷴüΪҫۡ
ʲôīЦǺǵĽֻҶҲŮԼƵƵͶۣ˵Цļ¥ȥ
ǰʱִʲôȥҲ֪ѾǴУˣί״յ⡣СԽԽ˰Ϳˣ治ȥʲôˣȥ¾һҪ´ٳȥ¿һӵľ˾ζûˡ
һ仰ȻЩĽߣԺڵ˵ҲֻһٽǲܵˡʹڵĴУΣھ˵ҲѾǸ񻰣Ҫ֪20꣬ٹҲ21ȻҲ֪һ㣬ԼȷȱʲôϱҲ֪ԼЩ١ԼľζҲǸԼһʽϵĽˣʹҲеܸˡһĿɫСǵıͦУװȥ֪ҪöĽ
ǺǣѫϲҲЦǺǵˣ˸ͷֵ⼸Ҿһˣʱûʲô¿ԼϢ˳Ҳϡ
³ʱ׶˿Լ100ȫΡáĻģλںɱȷ·ߵشΪŷĳС
һܴӢ׶ϣ˼޻ɵĺ໺ڲ³ĵǹʻŷ޵ĺҹƺһ㶼ӰһܼĴ
369
Դŷһ廯Ժŷڲǻңͨ෽涼ࡣҪȫ綼ͺˡһͷɫ𷢵ĿɪһֻСС˴ͨ˳ֿ̧һֱӢȳǱŵ߳ĵǻСʱĵЦ˵
Ҫȫ綼ŷ෢ҵȻҲڷչȡҵĽޡޱƳһۿɪգ˵
Ǻǣ㻹ġɪճĬȻһЦ漴ʵԺϻйǻŷޣ
뻹ŷһʱ䡣ʱѾ߳˻³ҹģµУһɫγͣ·档ֻǻһȦ󣬱·ɫȥ
˳ǰɵһѴ򿪺šڵһװһƲСӵİӣһ֪һŷްѪͳĵصʱˡӼûпɪյָһѴԼĳţ΢΢Ծһ£漴΢ЦŶԺߵ˺Ϳɪյ˵ͷɪմˡ
ɪյ˵ͷ漴˳תͷ˾ʵô֪Ǽĳ
ʮ⳵Լ˽ҳֻǻһȦ󣬱ѡǰǵⲻܲÿɪոе档
ɪյʻ˵ڹҳһ˿ĵ΢Ц˵ѵ˵Ǽʻµ̥϶ӡԼı־𣿡
ŻȻ򣬶ʻԱɡ
Ŷ˵漴³ʻȥ
æĵǹʻϣһܲͻХŴӿлŷĴϡֻǰǼܲͬǣܺŦԼɵֵġ
һһŮŮͨ˳Ϊ׵һŰɫͿ˰ñİժīһ߽ϵ佻˻İԱһ߶һŮӵأȥô˳ȥһʱ
õģͷ~صİŮӦһеݸ˴Űñӡ
ҲڷɻϾͺ˵ﲻôƺ𣿡Щŭĵһۣɤ
֪ˣͷ~޹ʼȴַԼ˵ˡӲõĺٺһЦ˫ֲ˶ĿڴſԵ˳ȥ
ʱһīĺ˴չͷϵ̫΢΢ժһ㡣бӴȤͷأǼһ￴ôƺϰˣ˼˰ɣ
ղŲҲд㲻Ҳϴ˼һʵĶϱϷɣ˸ս˵꣬ȴִһͬĴȤԼϷʵЦ
ɯ㲻˵û㵱ư͡ƺΪת˵Ůӵ۾˵
ʱ˵İѾͨ飬ǴŰñƺΪͷĸԼתͷŶ΢Ц˵ø鲻Ǿɡε°һ˵꣬ڣ˳ȥ
ɣͷ~Ҫ˻һۣͬһæץԼ׷ȥ
й
Ϧ£绨ŮԼվڱĳ԰˵ļɽվЦ̸ʲôϸϸһŮıϻվһŰɫ˶òӢЦŮӶһƬŵĻʲô
ǬУˮ⣬ˮΪ콵¶һźɫְҵװŮվһƬǰ˫ۻҵرţһȡֻϦĹ֮£Ȼϸ꣬ڳδŵƬСɫʺ֣Щ侹ȻһԼɬĻ˳
ŮһƬкŮ۽һǴ˶ӢƳȥֻ߱˫֣ҲĴָ
õŮ˷ܵͨһ磡С˹ȥһͷĻС
Щ黹ѩˣһյĹ֮Կų˽ӵ⴦԰ڣΪҪһ£ѩഫŮ֮ΡȻҪľǳÿŮһһ£ϾҲǳδһ
˼⹤ĻﲻϳĵЦЦϾŮǿˣ˵ʼǴСһ𳤴áŹ԰ˣŮһƬʹһЩСһʱ֮䣬԰Ļ侹࿪ţһƬ㡣
ŮǿˣﶼǸСŮˡÿ̺ĶթѵԼ׽˻һʵȴСˣֻʱȴʱ˵
370
ҲѲǵǸСŮеֻȻܲԸЦЦ˳ˣؿźӵ绰ɡ
˶£۾л޵ᡣֻȴǸʶĺ롣ӵɻֻã
ȴģһ˹ͷֵĽЦ󣬲һŮ¿˭һߵһǸεεŮŮ˵ԣһ˶䡣
üͷ˼ʶ˷Ů漴Ժлһſĸ󡾵۽ëöԵһŮӡҿ϶ɻʵԲǣ
˧羹Ȼǵҡ~ϻһҹءǽ绰ͷŮӹԹ̾˿漴ֵпиһȥ
ȻпЦһ¡ǽȣͲΪֺ֪ԼֻģƾòѧУһַ㵽Լĺ롣Ȼò̸ѿŮ̫ڣκκøУԲҺƺϤɣҽ¡
˶ǴӲ쿪ʼ㲻ŶΪиСҪ˵ɱŶƺһ㶼ȻܾĿһЦЩص˵
ڣҵڳһڹ֮⣬κ鶼δڹЦûȤܣ㻹ʲôûҾ͹ˡ
ȷΪһͨĸ̫ʴȡûɱ˳ҫݻɽԼĸڷֱ뻳ǣҲδ֮ȴΪѸٵĳɳһͨˣΪһˡ
һȻĿʱˣæڵǹõĹ˾ҩҵģҲûȤ𣿡
ҵ绰ȴǹԼ˾¡ϵ绰֣ٴνֻߡһ֡˵
˸Ӻ䵭ĿҲԭȵ¡תƽ࣬˵˵ɣǰȣǵôװ漴־ܾææĹ˵绰
ž~ĳŮڣȸչҵ绰һѽֻ˳ȥ
ǾµĺɫСֻǵصǽڵϣ¶񶾵ؿŵֻƬʲôС㾹Ȼֿ˵Ϊ˭ǿԼúѩԷһ𣡽Ϲﲻƹ˾Ͳս𣡡
ԭԴ䵭ľܾԼ͵֮󡣱ԼӸߣʮֻ֪иãԼҵĹ˾ҲǻԪŵҵϾ־ҩҵܲáûҲ鲻ĽȱΪǿԼúѩǮƲŽ뱱ġСڰмͬʱȴ϶ͬǰЩߵһѵǮȥһĹԹҲΪʲôһҪȥԭΪú߼ʶԼļƿɱȾҩҵǿˡ
ȣĦV3һѼ׵ؽոµֻ˳ȥϧѵ
µģŭĽȺŮһۣ˵Ҫͼȥ޺޺˾ˡҲҪƻʹԺٺãҲԻͷݵġ
㡭Ůһʱɴ˵漴ҡҡͷȥߣڴϿԼ顣ȵļ֪һЩȻɵΪСȥ˭Լùײǹϡ
磬ǸŮģһͷɫЩõع˵绰СĿʵɻ䣬ֻҲʱ
бһۣ΢΢˵ͷֻһֻʾȻüͷǽ绰ò˵ιã޾ʲô𣿡
Сοôƺ˰ɣǺǡ޳ϺƵӵ绰ĴĶп𣿡
ŶҺæʲô𣿡òĻؾ˴޳ϺƵĻΪ׺߶Լ˼ڴ˵ĲŻһֱ䱣ž롣
Ŷиۻᣬûпա޳ϺƵ绰ܾԼ֮ʧ֮Ա漴ĵּ˾䡰ǹٷʵľۻᡣ
371
ٷʵᣬʲôʱʲô˼üëһת׷˽ʵľۻᣬȥɡǹٷʵľۻᣬǶһҵ˵ǵ÷ȥɡϾǳϵĵ壬˼ӣ˼Һӣ
ͷĴ޳Ϻ˾˿Ƶ˵һŽŮӵգΪᡣŽŮףǱеĸг䡣ԣҲȥμںõľۻᡣ°ġ
ҲǺãһߵ绰ͷ޳ϺƵĻԺﻮһ⡣ղŽ˵ĵصҲô˵˵ۻʵǸŽŮῩ뵽⣬΢΢¡
޳ϺƵĻף˵ᣬʵ˵Ҳȷǹٷʵľۻˣֻ丸׵ݣԴ޳Ϻڵ绰ҲܶԼ˵ú͸Ϊӵ绰ﴫóһϡ
˻ջؼԼҪȥʵ᲻áܾߵȴ½תͷȥȴԼ΢΢˵ͷʾԼӦüëһ˿Ϊ֪һǱʾԼͬȥ
˲ת磬ЦǺǵĶԴ޳Ϻʵõģ޾ϼ㣿
޳Ϻƴӵ绰ȻϿĵĴӦԵû룬õ˵㣬áĩˣʵܣҪҿ𣿡
ˣÿڼɡԼͬȥΪһ´޳ϺǳԾӡȻҲһ´װĴ޳ϺĸһЩŮ˵ıܰԼʱȣʹ֪ܱȲԼҲó԰һȻҲѲԣΪҲŮˡ
ҹģ㲻ձѾһĵոŴزŷҲչ֣ʱӽָʮ֡
·ϵĶţַǷһһʮŶںþôƵǰͣ£ȻɾƵߡ
ʱһɫĴPOLOγͣ˾ƵǰźɫС׵ķȥڵش˺š
ֻǷؿŴӳŮӡֻׯͿһۺɫӰ覴õĨ˲ɫӣС죬Եóׯһۺɫ¶ź˫ۣǹĹĵ߶жĥɰȿ㲻ӽβչֳ˫ֻԲ޳ѩ״ȸעӵķڸ
һվŵȺĴ޳ϺѾPOLOʱӳһۺɵҲһһлعɴǰֱ۲ѾȻȴ˵ǣ졣
ʱǵĳߣллʱһȵȴкķͬʱҲȥ˿ֻһ˵Ĵ޳Ϻơ
ֻһŵĺɫװӢӼʻ߳Կ׸ͬһǶһ˫ڵ÷ӣˮͷǽò͹ԵóԵ֮ͬһʱ޾ķƵڳǷ׷׽ĿͶ˹޳ϺϸһƣӢӲ˭
³޳ϺƼȵ춼ϲ£ˣôͻȻ֪ССľȹһ뵽ıڣԼһûϷٽ뵽ıֻţˣԼô졣
޸ܣþòԿ˦ҲѷԼĴ޳Ϻƣǵȥ
þò³޳ϺҲ̳֣ʹӶݵлָ˹΢ЦŶ֡
֮󣬴޳ϺƵ³ʲôʱģΪʲôأҺǰ
⼸졣΢Цŵصţ˵ǽȥɡ
ɡǣ³
ʲô£Ĵ޳ϺƺлҪ˵תɻĿ
ֻţҲ֪ҲҪԡ޳ϺһεźɫͰ͵˵
޸ܣͻȥɣҺ³ȥˡֳ֪ϲƺΪ磬˴޳ϺƵĻ˵ʺҪȴϱһ˫ͻȻϡ
ŶͺȽȥɡ˫֣΢ЦĿŴ޳Ϻơ˵꣬Ѿɿŵĸ첲
ǣ硣ͻȻô˵һɵ̧ͷ
ȥɣϻЦһͷʾȽȥ
õģ³޳Ϻƿɲô࣬һ㼱ȥýˣлŸĽӴһֱ߱Ƕ롣ԵľܾԼҲȴһֱûжԼʾ񡭡
372䱾ˣκˣ
Ŵ޳ϺƴҴҵڲȥԭϵЦҲȥת˼Ŀ⿴Ŷ˵ıӰղŴ޳ϺǼɴҪȥɫȻѲ۾Щ׽˵Ҫ𣬻мڵȴںߵ̫ڴæҲδ̽ȥ޳ϺƵ뷨ȻҲδ޳ϺƻʲôԼ¡
עŶ˵ıӰʱһŮȴȫЦȥ
תͷֻǰһĵŮˣֵؿѣɻĺɫ£Բһţ嶥㶼ƺԼɼǹĹĵ**խСౡĺɫƻ¶һƬѩ׽۵ļȹӽİϣԸеĿô¡ˣᱡ˿ȹ¹ճϿȵ״Բ̵ķԼճһ˿ۺɫӡǡ
źɫշŮӾǽȡֻһ㵭Ӱ֮Ͻëϻһ㵭״Ƿ֣˷
䱾ˣκˣʵ̫ڡԭǸϧˣǰĽȴòа̾һ
ʲôʱ򵽵ģһ³㾶ֱ߹һĸ첲̧ͷһЦؿֻĺѹĸ첲֮ϡǰһʯƺŸһ㣬ӭŵƹ˸貵Ĺâ
յá۽бһ۽֮󣬱㵭صΪǰѾһ򸾣еŵ壬һͷĶ̷Ůϣһɫɡ֪Ըմӳ򸾱ضǽȵĸĸȻԽȲ޺øУںߵĸĸбҪ𾴣ΪǱҪ罻ǡ
ĸǽȵͬѧҽòĶԶ΢΢һǷ
裬ɱǱУݻ˧ࡣһߵĽȴѰβסҲͬδƺױһԼĸһ˵
軹¡ѣ㻹ʲôˣ˳ƺԼаһ䡣ȴεĿЦҲϡϾΪʽȾ֪Щʲô֮֮ο˿̻һѹԼ첲֮ϣ˶Όָо
ϣȵĸҲǸɫİǰߵĻ֮һ˫۾´һ㡣ŵûƷƵĵװ֮¶һ˿мĿ⣬ܿȥȥǶߵĽȵ˵ȣ㻹СЩҪ۾ѡ֪𣿼סǽڹҲġ
ĸһֻҪɵӵĶóǶķ񶨣ڰ䲻ϽȣֻһСӡ
ٺãòʺȴӭһҲɫһ䡣һ΢ι֪˴ǵطȴӲЦӭŽĸĿ˵ǰܵĻԪڹڵȷǶҵˣʮ֮ڱһССҩƴ˳ɼҲˡҽܼʶԪŶ³˵ķ緶˵꣬ͷҲصתȥ첲ĽһʱЩһġϵŭɫһţǸ
Ĵ粽ȻЩϣֲԸʹ˷֣һ·СӲû¡˵Ĳ֮һ²ǽŲЩæѡ
ˣְɣڿԸҽҪʲôҪ𣿡¥ǰվס˽ŲͷŽ˵
ڴŸ߸ЬһСܣԴ˿̵ϹһƣɷǺÿϧױ֮£Ҳֻǿ˸š
ᶼûʼأôʲô͸ĽϢЩңһݸſһ۾ˮؿ
ԭͶԽȲ޺øУ˵Ҫ֪ǿпޡղűĸһ׸Ƕӡ͹ȣЦ˵Ǿˣ±ĸ˵Ҹʡ
ʱһۺɫͬ޳Ϻվſڵȴǰ߼欵ĽȼӶϣɫһ䣬漴ЩõؿŽȶʵ磬ǣ
ͬѧӦһ֮󣬱Ӳֱ۴ӽȵг˳ͷҲص߽ɫ˰˷֡ƵĿ˽һۺɵĸ첲һ˽ȥ
ԭȵĴǰĳѣۼԼϲ˾ȻԼһƯŮӵֱﳤȥڸղţλûԼġ˫۱ŷ޵ŭ𣬿Ŷ˵ıӰӺԵͳɤ֡
ɽȴδԼǸׯŮӣԼĸײôʢĿǳӮ̬ȶԴԼ
һߵĴ޳ϺĿһеķǰǸʱδעԼŮӣƺоʮϤļһʱ֮䣬ȴ벻
373
ʲôٿСӵɱۼ޳ϺƾȻֳϾ͸ҺֱܻԼ΢¶ĵİĨأٿţԼǰԺߺȵ
ʵȴ֪޳ϺƿԼֻΪԼоˣվĵһݣԺߵĿǰŭеĻϸȥ룬޳Ϻֻײǹϰˡ
ȣ˵˼ˡڹڳһƢҪô꣬˿˸Цڴ޳ϺƱȵһȸѹʱ򣬺ȴһ򸾡ɫ긾Ů΢ЦŶԴ޳ϺƵǸǸСŮǸ軵ˡ
ν˿װ𿿽װȵĸۼ޳Ϻһİװ̸ΣҲԵӢһ˲šԴǸǸ
޳Ϻۼȵĸ׷̶һӺݻߵһװŨܵĺڷͬӰеʿһ㽫ͷ÷ȫ͹̺ƴһȻǰԷ˭ЦЦû£λǹƼһָĻԪŶ³ıԼٻŮʿ˰ɡĸŮƯǧȻҲɡ
ǧ򴩣ƨȵĸٻ޳Ϻ˿Լ϶ʱЦһ仨ɷıļ磬Ц˵ã̫Ŷ˵Ůˡ
ãǣȵĸ׽ıűһＤøޱȣҲ΢ЦŶԴ޳Ϻһ˫ֵһƬһʵ
Ǿҩҵĸܲô޳Ϻơ޳Ϻ΢Ц˵Լݡ
⻰ıݳȥƬͻȻͣߵٻҲɫһ䡣ҩҵ뻪ԪͬΪƼϵҹ˾νͬԩңҹ˾ҩҵġıξȻ˶Էĸ߲ôе⣿
ıҲ̳ϵ֣ȥƬջĵ沿һݵĳ鴤֮ǽ˫ֵ˳ȥһвӵĹ
һᣬһᣡıƬݵ˴޳ϺƵֻ֮ޱĵ䣬ٴٻֿ粽˽ȥߵ飬ҲٴλָĮ߰ƴӲʶһ֮ࡣ
޳ϺƿŶȥıӰһ˿֮⡣ԼݿԷ˾˵ʵҩҵĿǰڹڵķչٶ˵ȻʮѸ٣ϾŶŵʽԼģ˵ȴȲϷչʮĻԪšԣ޳Ϻĵģֻǽı򸾵Լؽˣ˵ֻһԺ޺ı
ʱ޳Ϻȴδע⵽߻һδߣǾǽȣ
ۼԼĸ޳ϺƱԼ̬֮ȾȻ˸һٰʮȵĴת䣬תһ룬漴ҩҵõĹ˾ӹһתһ񶾵뷨˲Ժγɡ
޴磬ۻôһˣĽԼһ㣬˴ӸߴȥǡûԼɫ˿סİ**գգŴ۾εεĶŴ޳Ϻ˵
޳Ϻ÷߻һˡڱȽȸһ̨ףתͷȥȴôӺǺɫڴǶԺ֮һ԰á޵òԼǰ͹ʵô޳ϺƵȻ
޴磬ô𣿡ȵ۽Ȼ˴޳ϺȻӦ콿ȻһЦƯԾһգգĶź߷ŵ硣
⣬ôƯŮңҡ޳ϺƼǰ˷۾ֱˡþµ˶תӽǽǵסԼΣŽ¶һ˵΢Ц
Ǿͺã޴磬㻹ûشҸղŵءľۻôһ𣿡ȺЦŴ޳Ϻּʵ
ԲתͷһۣеԼѾΧһСȦˡҲѹ֣Ŀģ޳ϺԼҲòԼС˼Ķ³ȫ¶͸¶һض˵ϢĴ޳Ϻƿ͸ı죬ȴͯδ͸ⳡϵĶթȴΩʵԸΪˡ
ҡҡͷЦ£Ž˵ǵģǶ³Լܲһġ
ŶɣҲΪŸĸһģҵĴ𣿡Ƚƻû˵һģʵûע⵽ǰһʱѵȺڵ޳ϺơΪӲԼ˵㸸ĸģԲ޴
374ƭˣƭ
ɵǴ޳ϺƸղżԽ˦ֶȥ龰ΪֻϲͬѧʵϣҲȷҲ롣΢Цŵ˵ͷ漴ұȻŽ˸ƣң
¶һ˿ϲ֮ɫϿһȻ˴޳ϺƵĸ첲˫Ѹ˺ߵĸ첲
Ϸ޳ϺƸֱܵϴУ۾һֻۡǣþ̳ĺ겻֪δа׳Ե𣿵Ȼ˿лѾ뵽ȴȴδȥεĿǡҲעӽʼ̤˲·
һߣĿһ˴˿ˮĻ켣Ⱥ֮СΪǶ۵һԡҩҵǹһҹ˾չٶࡣΪһֱصĹ˾³һ©棬̵ӡӢ̸²ô罻ȺͺŹƵƵͶȥˮĿ⡣
ּˣ΢ЦŶŵ٩٩̸ʱȴһˬʵЦ
תͷһֻһװͷһЦĿԼߣһͷͷ꣬ؿڹһ΢һɫԵø߹ׯ
ǷǳϤһʱ֮ȴ벻ļҺʱߵΡʱڵ̫̫벻ǾȻֳϼ棬ְ
ǰ˲ǵѩȥʱ⹫ĸ׶ҲѹʶΪʱѩĹϵԼ˾ڶŵ֧ҵչһжӦģôܲʶˡ뵽⣬΢΢Щ죬Ŷ֣˳һƨĹȥ̫̫ȷþòˡ²ɺ棬̫̫ԽԽ˰
滰˭˵ȻѼⳡϵķС֪ݣԭͱһ仰˵ĵͬʱҲʵʵڵ¶΢ЦſأһôɫĹ˾ڹڷչܿ찡ҵ񶼿츲Ǵйˡ˵˵ôɶʵĵã̫ſԱȵġ
ʱԷ佱ԼҲ¶˺ЦݣһǶ֧֣Ȼܷչô졣
ȻҲ֪˵ġһôɫ˼ΪҲ֪ҾְҲϣ˵ǰܸлҲڵʱ򶫷õ֧֡ԺʲôҪҰæģ̫̫һ仰ǡ
һ仰붫ԭԷ˰ԼΪѩԭˡⳡϵ˵ϵԺԲơ
ʵ֪еĲǵ㽻飬Ǳһ˵ֻһУֱͲл΢͸¶ž֮⣬Ѿ²⵽ھеʵλһУô򵥡ֻϧҲֻڼмһ޻ѩݻ֮ҪϢڲҵ϶֧־ҩҵԭȷ̫⣬ںֻֻǧ򡣵֪˹˾ʱ̬ת㣬Ҳͬˡһж֪ģ
̫ˡҵıŮѩڹݻķɻϲҲ𣿶ʱûһֱסüСҪľǾ仰ȴδӿڣɶתڶ΢Ц˵ܲѩͬ꣬㲻ĻԺƺΪ̾Ϳԣԭ㲻ˣ𣿺Ǻǡ
һڱ˶˵Ĺϵ׺Ȼûô˵ԼΪԼݣҲֻǼӵԼĹϵֻЩɻΪʲôҪôȻұ˴˼Ϥϵ»ûչôðɣŽվⲻ̫ðʧ𣿾ս̳ܲһ㡣
Цݿףһ˲˹
һֻƻϺ꣬Ȼǽϵа̾ļ֮ͬʱҲ֪ʵԼ޶⣬붫ŸùϵֻܸԼǣתͷɲ΢΢˵ͷɵĶŶֶ̡Ŷ΢ĺһүү
ѩԭͬ꣬ߴ˿Ϊϰ֮ɢǳ˿ԵֵģʵһöкãǲͷˣŴ˿˵á
ⳡϾƭˣͿ˭ƭ߳ˡϺ궫ΪĹϵȴδ쾿˭ƭ˭أ
̫̫һ˻̸֮ʱȴһԴϲĳ
375CatherineƷ
ͷһӣȴһװ΢лͷͷ͹ͦŽǵһЦݵԼɫк˫ȴЩһ֪ƽɫ΢йȡ
гþòˣչǰѾӭǰȥס˫һҡΡ˴˿ٲȻһֵһ㡣ԭ˾Ǳеĸг䣬ҲǴ˴ľٰˡ
пɣпɡղɺ棬δϰ
Ǻǣףǧ𵮳֮ϲˣЦδӻĶʹ˸ɫǰһӰͳһֻӣ˫ֵ΢ЦŶССɾ⣡
ʵᣬһڽʱȡǽｻǺǼǵģȻҲ⡣ɾֻһӣֻӲȻЩǮڶֻǾţһëֻҪͳȥġ
̫ˡȻô˵ţȴѾͬǰ˵һֻӶ˵Ҳ⣬ӵǶŵĶ³͵ġ
תͷŷۺɫʱ۾һ˿֮ɫ漴ܿȥֻ΢ЦĿŶʵˣôΪҽλأ
ҩҵΪͷϵĴ˾ȻʮϤһֱͬٷ򽻵ɴ޳ϺڸǺϤ˵ˡ
ΪǾҩҵĶ³ײβŶҲǰæ֮гμгġλǾҩҵܲС㡣ҲʧΪ֮Ůſ֮Ѿݣݲ򵥡
һϸĴһۡΪܾõĸгڱ׶ĸгھҩҵտ֮ʱѾܵİʾδ˹˾ٳ֮еȻѾϵҩҵϰ屳ͨȴδ뵽ȻӢһˡ
гĴμ棬֣΢ЦŶ֡
ŷӦһЦȻӢ۳꣬ѾôĽɽӦҵҲŶԡ
͵ķŶԷ֮ʱߵЩĿѾ׷ע⵽ｻ̸áⲻһԷ˹
еŵ壬һͷĶ̷Ůһɫ̶ϣɡⲻǽȵĸĸı˭
гþòôһͰһˡıֿٻһƣЦĿ˵
һˣһЦͷ˵ǸǸĵ̫Ͷдܣ˼¡˵꣬ǰǸЦ£ȻһڱʾǸ
ǽıԿʱһۺɫ¶˫Ҳ벻ǽ޵ӣֱĿź˸ɫʡߵٻɷʧ̬ҲȥŵЦһ˵гСİͷʲô࣬ƭӶࡣ
⻰ô˵Ȳ֪ĸٻſ£ô˵һͷˮʵ
ٻԼߵɷֱĿŶԱߵǴ󷢣ݺŤһ֮Ц˵ν˿һװ𿿽װϵ·̯ϵװƷɣе˴Ȼ塣·ȴ֪Ǵ˷ģ·ģμᡣһƭȣ˵ԺܵƭλС㣬гСĲҪϵƭȻҲ֪λСǷǺ͡һġ
ˣٻһδָ˭˶óָ˭ɫ֮ʱûһڡȴһԴıˡʽˣ֪CatherineƷ𣿡
ֻ΢ЦĿٻ˵ഫCatherineװʦ.¶.1901Ӣġһֱϸʶŷ޸ҵ׷ҲӢң׷ҵķװƷƣǰһֱCatherine·ʮ÷촿ֹһ30סһǮҲCatherineҵ·ŷ޵רŶCatherineûбǩΨһıǩ·ڴһС÷Ϊ˼CatherineĴ˰.¶.ȶ塣˵꣬·ڣжɫС÷
376оŮ
ʵCatherine˴ŷ޼ĻظΪǰ߼ŷװߵҲǼİᣬѪίĬ.һ
ҲһδװΪװ԰ƽﴩĳ˾װװٴװȴ벻ȴԴ˳ԼõҲٻһͨ˶ɱ⣬ǿѹͷŭ˵ңȻǧɡƷơװֻôCatherineˡŮȣǺǡЦ˵ǹ㽻ѣΪٵƯŮӣһȷ䲻ϣӰֻˡ
˵ʵٻǰҲֻһͨͥŮˣԴɷɹ֮ҲżȮ졣ȴԾһͷʶ̵оŮӣ˵ˣһʮıΪſˣȴϲ˸һ˵öʱһһףȵ̧ͷߵɷ
һߵĽıԼҲǲԼ˵˵ģĿҲתԴؿڵCatherine𣬿һҲݲװɣԲҵôƯġС㡯ԭȼվſڣΪֻǸֻ֪ͨԺֵ٨ӵܣԶҧˡС㡯֡
Ļ֮⣬̧ͷЦһ컨۾һâȻȻһͷŽıʱɱ˵˼˿һ֪һҰ޲еѪֻϧıûУ˫ɫеı䡣ֻоԼƺȫë׶ĺһ
ǾҩҵĶ³ü澧ҩҵܲʱͻȻһȴɱ⣬˹ȫɱʱͬˮȥѹĳһȴűȻӵƣȴԶһǹְԱն࣬οĳϡ
ʲôǾĶ³治֪ոԼֻڹŹεһȦĽıͬߵٻ⻰ɫһ䣬ǶŶԼͥĹƼϵĴ˾ƶ˾ȻǰһáǴҶıغһ֮һںȵ˱ĺƣ˵ǸתͷȥȻ˿ֻԼ֪תȥΪղż˫µ۾
ı˾Ը̫塣⣬ڡֳϡ̫Ӱˡ쿪ʼˣȥæˡԱĿһеҲ²׵ĲӽȥһҪ֮һߵĶƮȻȥ
ҪҰæ𣿽ıôţҲĻԪﲻһֻСϰˡȥֳֻʣˡһߵĶʱź˿ںƣЦеվ˳
ߵĶҲʧʱĿ˵ǵģԪŶ˵ֻһСӰˡ
ˣллǵĺ⡣һӣעŽȥĽı򸾣Ц˵ǲǺſ𣿺ǺǣһˡҾǸһ´õ䵽ζǲſҾǳһؤζ
ԼҲ֪˵һ̣һǿŴϱŷԼδܵߵԼ˽ԸܵơѾֲ֣Ϊ֪ԼݡȴǿžˣΪڹŴǱһǹŴ˳ᢵţ
һ̣ΪԼľΪ⣬ΪԼûˡֻǣⳡϴҪֻ֤ǶõģҪæĵطܿڡ
⻰ɲĵ˵ͷΪ۾ѾŴ޳Ϻֱ۵ĽȡһƻγɣҲӢϹҳһħ΢Ц
ˣԭΪöڣֻǿüֵĴСˡ˿̴޳Ϻһλ˵ļ켣ȺУδע⵽˿һ˫۾עԼע⵽˿Ŀ⣬һԺѡһĵ·
ȿȿȡʱǰ̨ȴһ˷̸ڶתͷȥֻһװ˿һƣѾվϱߡʱ󸹱㣬ʮһĹ͡
лλæ֮ܳμСŮᣬĳңһȸΪ˵꣬һںȾǰеĺơֵǣСŮŽ࣬ΪһݶԴұʾл
붫ԲԼͬתͷһۣһЦ˶ס˵ᣬʵΪԼһʶٰһҵۻѣϾǸ𾭼õĸгԼͷϵľ÷չԽѸ٣ԼԽǰ;
377࣬
ڱ͵ȻҲһ㣬ϡϡĹһ֮һƮƮһݵİµŮɬǰģʮ꣬òȴ˴󸹱һλŮ
۽бߵΪʱڻ꼾Ҳ´ࡣ˿ҲѾǰŽŮȻĿתĿźߣȴʼչԵ΢Цвò̾һ䣬һĥ˵ĴȾף
ҺãҽŽ࣬лλ尢ڰæ֮лղμҵաΪһɽˮлҡŮŮѧǳòãĪЦ
ڱƽϰͬսһ̳˿̼µŮǺߴɬģα׷ùƣ󺰵⣡⣡һߵ䣬ò󷽵һҲ¶˻ĵ΢Ц
ŽźһЦһҾ׳ˡ
ֻͻȻ~һ죬صеڱ͵ľⱻͻһѣеıǶȻһʱŽȴ̧ͷ΢΢һЦʮָɣƵĹŴ˵Ķ
һֻöַ·ճһȪɽ۶һӲĽУһСһŮڵеŹݡĽİ˳һϮ´衣һʱ֮䣬ѻȸԭЩԾɵ̸ŵıҲ̸ֹͣ۶תĿ̨ϡ
˿ҲǰŮӵĹˣȻߵĸɽˮȲԼġڤ֡һͨ˵Ѿһǳ߳ľ硣ߵ˶ȻĶȴǰĵ¶֮⡣
չ¶Ȼӵǧ֮Σһɿ˱ŵ֣в֪ʲôʱѾһīĩԻϵһĺɫ
Ȼ֮䣬ڱֻƵĹּ֮һȻȺҵϣһȫǳɹʿһϲͨһ¼ʲôֻԭȵĹһ󣬸ޱȡ
ħͨ˿ɵһʱ֮䣬˾ȫ续⾳С˵ǰĹһɽˮɫĻǹΪɽΪˮˡԭ˶⾳˿̷·ȫһ廭չԼǰ·ǽϵɽˮԭǽжݵŮӣ˿Ҳһ䡣ΪɽˮٲǰŮȴվһӢӣɰӭ
˳ʱǹݵŽȴ̧ͷ¶ԴȥΪ֮УҲ͸¶⾳գκκչ¶Ȼӵǧ֮ΣмˣһЦ˳ǣЦ˹֪ǣѵáɼ˺
ɽ续Ρӭġɽˮֻ࣬ͬмѰӢ۾˰ˡиɽɣȴδȥѰ
Žóе⾳һϲŮ˿Ϊ˭ԼĹشԼİˡɵԶվʱȴлһ˿ԭҲ֮Ӧȶϣ
ãԭȼžȻһװڶͷ׷վΪƣתͷŸղһĴȥȴԴһ˿ź֮еĺɫŻȻղⴵ֮˾Ȼǽ·ľҩҵ³׷׾Ķ˴ĴָߵԭȾ֪ԼᴵҲ棬ֻǴ˿̸оΪӵȴֵͬһ㡣
ղžҩҵ³ǴľϲȷʵС벻ǵſȻĹ֮֡տʵҺաʱҲ׵дӸղĻѣʧʱվǰ̨̨СŮһҾô
֪⻰һԼģղҲȷΪʱһ룬ȴϣԼŮͬĹϵڹٳϻ켣˴뱲ӵ侫ǰһͷ߶ǿյġ
ڱͷ׷˵ãҲЩδ֮ʱ䱳ȴһʧ˵Բ𣬰ְ֣Щˡе𣿡
378
ԭŽԭȵŮ˼Ϊ֮ǶԼ˰Ľ֮ģԭӢҲ΢ЦĿԼʱҲȷʵȻĶΪ֪μԼĲ̽ǸӵܣȻóԼ֮⣬˵ϲǸ٨֮κʱйһ˿ҡŽߵʱԭ˿˲䱻նϣֻԼջˡԲЩʧ䣬ľҵ޷ȥֻòݲݽ
ȻҪŮ׽Ĺϵ߲̫⣬Ҳǿֻʧĵ˵ͷðɡ
ֶ벻㻹ᴵ۽簡ײĵˣ벻컹ڱ֪ʽʼ׷׾ͽʱȴһסϯͬһ߶Ц
ǰ벻ȻЩ֮ҼǼѩ࣬סﲻˣһߵĶҲЦһߣоѷֵ֮⡣
ҸҲǼѵôģҽȥҲֻǵΡǰһλϸеʱѧУ֯ᣬʱҸĶðϧ˽㲻зǰһߵԭȵĺ֮ڴ˿̵˷֮ɫϾ¶ΪŮҲй⡣
ԭҲŨҪԼͬŮһһδŪһԭֻ΢Цŵ˵ͷȴŽܾʧ֮Աʱе֮⣬дΪգĸ￴ŮĴ񡣼æԼϵףЦˣ֮ѵɴ֮á´лᣬһԵΪһԱл⡣
ǾڴֶĴݹˡһЦ漴վΪһơһĻǼлݵˣҩҵеҵСһЩֻΪ˵ӢûϡڶΪ䵹˾֮˵ɫȫıˡŵĶʲôˣ¸ͷ߶ǿĵģԵƵѵֻΪᴵࣿǣͬһϵıͷ׷ƣֻпЦ⻹δϣԼѾˡ
֮ɫ˵ľʱȴδһ˫ɴ۾עԼ˫ۼԹͷߺޡ
ûǽȡԭȼԼĸŭҴҵĻ֮󣬵֪Ϊ֮δ׷ʵжԺߵķߺ޾͸δڸղۼһɽ续ΡʲôˣһαסˡϣߵׯʱղŽһӦϡֻСδйŽʲôɰޡȿɾͲͬˣйѵԭֻӢĽȴʵʵڱŻԼԭ۾СĽȼòԼޱȣнһޱԹŭᶨԭԼǸ뷨
ϺƸ磬㿴Ƕ³úѧϰѧϰ뵽⣬һ߶ߵĴ޳Ϻǵ˵һѾԼǶԷ˫ʹںֱĦ
޳ϺƴʱȻҲ׽ȵǻԪŶ³֮Ů;нżЩߵ̸Լ˾֮ʱǴŹȥ˿̸ֱܵϴĦУǲЩԳЦôأԺһǶ³úѧϰġ
˿̵Ĵ޳ϺȻ֪ȴŮֻ棬ɵ棬δ𺦹˾¡Ҳ̫͹ȵǻۣŮССͱѾ켣ڻУļһѧɱȣֻСһ̣˵Ҫ㲻úѧϰԺҵʱҲͲҪˡ
޳ϺԭֻϷѾܲˣ˭ϵ˵Ժ󡯣ǲԺл˵ʵȲҲȷĶ޳ϺưԺСЩ͸¶˾ˣ˭ϵҪԼӽֻΪ˽һЩĻܰˡ
СŮյ⣬һȾˡʱϯ佫һմǾ޴εһС鵰Цŵݸ֪⻹ģϱ߾Ȼһļġ
˿̵ŽѲ֪ȥЦŽӹʳ󡣼ҲѾָ״̬˼һѵľһʼ̸¡֮ҲȥΪǸ֮ˡ붫г˼䣬Ʋ߳˴õĶ¥ȥ
379
ҹģɫơɣûʲôɳԾϵҿصɴͬеĻɫԲһĳҲǺģδ̨һɪӭ¥
ĻȻ䣬Ķﴫһ޵̾ó̾ϢԹ¶֮⡣ôҹ˭̨أɻ̨
ֻһƬĿտ̨֮ϣһŲ̊Եһ˫ѩ׵ĽεƤĻš߿еķ紵Ů½ţŮȴƽһ㣬ַϵһ֮ϣĿԶ
ϸϸһŮǸղһĽСŽ˭
ŽӭԶǵĵƻɺĿһ仰ѰǧٶȣĻȻףȴڵƻɺȻ仰ŮĹϵ̫ǡݴ˿̵龰ȴҲǡ
Ǿ仰գκκչ¶Žһ˶ڱأв㻺Ჽǰȥɵ˼ȴŽƺ̾˿˫һҡֻĴָһңʣָɣһ˲쳹켣
һȴƸղŵǽϵСˮһ㣬Ǽ½ֵ˿óϽˮ֮ϲιӿȵ˳һһתǾİľͬէ֣ŭʵʵĿѣƣǾĶǵƾ˼֮ϣһ㽫ûļ֮С
ϵϸڵԪҲӿļٴ֮˵̨֮ϣҹٴ֮С
ãһֹͣ˲ʱŽعͷ
ƺأ΢Цķеֻ֮ڳһԺСߵˮ̨Ȼתͷ͵˵ôЩһ̸⣿Щ˲ϲ̸ֳ۸־ĵú𣿡
˭˵˾һҪϲֳˣһӣɫ֮漴ʧУȻ⿪װ¶ѩ׵ĳߵŽϥļ֮ϡ
Žȴƺδоϵ·ǵɴ۾ʱȻһ㶼תСϷ˸㣬Ȼɴ۾˼ؿ˵Ǹأ
һЦδش
ι˵ǸأŽƺɻΪʲôЦ۾ǰһ̯֣㲻ôСҿϰɣ
Ц⣬漣ֳһīĳŽǽ׵֮УͷС´βҪİô˵Ҫ֪ô˵ֹòǺġ
֪ôģǰμŮӺкøСȻ˺øзǱ˺øС棬ĴΪҲģ֪ôģǰСһ˿ĪĺøУŮǺرעĿġʵеĲŮһòŻǳɷȵġҾʶüΪѿŮͨǶԴڼУΪ¶ʼддƯŮӣܵջ̫࣬Ļ˼ʱѧϰЩ
СءŽûĵ֣һۣ޺޵㿴ҲҴûѣûʸ˵Сء˵꣬ͷڳֻֿ֮ԼĹϡ
Žֻоɫĳһ㣬ͨвů񣬶͸¹⾹âԹΪΪڤڤϰ֮ԣ֮ȻҲͲɫ·ˡ
˵ʲô֣ҿ𣿡ŽֻǽǸ֮һ£ѾϲҲԼᴵвϷſתתͷʵӡԼְܾõĸгƽЩԼԼһ㻹աǰӢ˼Ȼ˵ȻҲЩһıԣֻգ۾
ǰŽЦˣЦ
أΪʲôشңŽûԼϲĴӦЦоЩգһ¼ɫõĿ漴ΪĻعȻˣǾͿ϶ȱǮԼȻǰ˵ҲѹֶԷЦˡ
380żеŮ
뵽⣬Žںڵӹһת漴һֺõĿ㲻ȱǮĻҿԶҰ˵ԺڲΥ¸㷽㡣ðɣ˵ʱ˸ֻۣ˵ڲΥ£Ϊܸø˵ôӦ˰ɡ
һЦаѾͷÿɰͬʱתͷЦЦؿŽ˵ʹ㴵ʲôãο׵ĽǮԻõ𣿡
ȷ֮һŽС֮бѾоﴫůֱԼķΣԼˬޱȡʵҲֻΪǡɷԲ֮հˣ֮ڼ֮֮²ŻַӦƽʱҲֻŸоõֻƾŽķ֮ôܸܵõ
Žԭ̸δע֮һѣŸоеæͷȥȴĩ֮˿̾ͬһ㣬˫۾Ҫڿն£ԸеıˣæһѧϰģİɣԺҲˣݾ͸ˣðɣǱ֪ҵԻ˸߼ǮҰֵŶԱϣػеĹһơææվϲ̵һһ¥ݿȥ˱ڣٶȶ˲١
һŮֺֺЦ֪ͲСˡվŽıӰʹѧ˴ҲûãǱұ˴ġ
Žζʱһ٣ͣ˽Ųתͷ飬ΪֻǺƭԼЦ˵ƭˣֲСӡİɣһҰ˵͸ҵ
ЦĶͷλС㣬ĸоԼƺСʱһѲֲܴȻһַȡԼȴôŮʹ÷ֻʼ򣬵㴵£ܴҾ͸㡣
˵ŶŽƺ˵ЦŽŽɵĽǸ֮Ӳֲ·ϱжҩƵġ󻹿һۣЦ˵ɲҪƭң֪ҰְǸгרǵĶͷ˾ҪƭҵĻҾȥ˵۸ңСЬ
ʲôͷСӶЩŽǻЩЩЦŶŽ˵ͷһƲ죬ʾ¡
ŽŽߣ֮ڤ֮ڤԪڤֲſɴһڤ߶޷οһͨˡֻŽӴ˰죬ɫһƬ糺죬ɷǺÿ֮ȴƾ˰춼޷ŽവͶˡĻ߹еĵݻ
˵ɣҿģҲֻҿԴŽĲԸ֮ɫǿЦ⽫ԼеĹݵݻһ߰ٵغ˵
˭Ž⻰ԭǲĵıȴ۾һһץסӣϲʵҲҪѧĹѧҾͿԴˡ
죡ЩͷΣѾͷѲԼֻһ˵桮Ĳˡεò֪Ǻõʱ¥ݿȴһʱС࣬ԭ⣬Ҷ˰ˡһѵ𣿡
תͷȥȴһ˴¥ݿЩҡεػȴɫ͹һƬ죬Ĺâһ֪һֺ˲پơҲѹΪˣгһܵ˵ľơ
ֻ̨һ֮ʱɫһ䡣漴ǰŽʱ˲ָ򶨣¶òԵ΢ЦԭҲСŮ£Цˡ漴ֶŽȵװ⺢һһðô죿
ҵۻᣬֲգҲȥģֲ·ҵġŽԼûԭȵģɫЩһ߽·һ߱ԼĹ૵˵ʲô
ԭȵɫȻҲ۾ȴδʲôֻ΢ЦŶ˵гŮĻҲˡǸǳŮӣҺܿϣ㲻ҪΪԼҵԼӵĿ֣ҿ׵ĸ㣬ҺܿС츳װµĻ¾ֻегλˡ
ⷭھ䣬ȻҴԱˡһ߹٣ֱϽУг߹ƽûĿܣ滹ǻġôŽֻΪǸϰˣΪӺϿǰӰӡ
381
ŽಢɵӣһȴֺĻĻǾΪйˡŽɵɵԼղԼġЩֻһ˶ѣȴҶԼ˵˿ֻһͷ鷳ˣ漴㿪ڶԼ˵ְ֣˼
ŽĻ˵һ룬ȴĻֻƺ˰֣ЦŽͷ˵ǣСҲȷˡ׵ƺȷʵЩΡһ˰˹ɶµŮȴ̫עԼ;ҲȷʵЩӦáİɣСְָ࣬㲹һա
һȳŽྪˡۼÿЩŶŸԼģԼԾܾǿǻǱŷ񡣿ԼȴǰԼ˼ĸƴӣòԲͬĿȥ
Ȼг֪ˣһøסȻԼҶˣԺҲһǸгͬˣ΢Цŵ˵ͷȻɫҲˣܸлг룬һŵл˵꣬¥ݿȥе֪֮ʲôʱҲѾʧ
ְ֣ǸʲôںڰеͦαӰŽ̧ͷԼʵ
ҩҵĶ³ӵĿıӰ˵һˣ˿ѾʡȻ֪һ򵥣ڸҺԼ˿˵ˣȷе˵һˣǵһμ
ҩҵŽǺ¥ݿڣ˼૵ʲô˿̾Լ֪Ů˿֪ģѾһƮ
ҹԽԽҹǽϵҲٵʱ·ϵĵۺƵ꣨鹹Σȥٶˣ̫ˣʮĳ׷ڣһԳŮŻȻõĻϵͳӵζȴþòɢµֻ˵ĴŮ˵
ãѰաѩ޳ĴȾڳëϣһһͷ˾ŮӷؿڣϸָؿڻȦȦϸ˵ϺƸ磬˼ҿɰӸˣԺҪҸŶȻ㲻ҵĵһˣԺȴΨһˡ
ŮǽȣղŻ˶Ǵ޳Ϻƣ
ֻΨһԶɣ޳Ϻһ㵹ͬһŮ˷곡Ϸȴٶġֻǣȴûϧ֮顣޳ϺЦţһڽȵؿζţȴǵȻˣİɡôƯţҸ˻ء
Ǿͺãһ浣һ˾ͲҪءϺƸɱŶЫŮӱĿǺǿġһϸŪŴ޳ϺƵ壬˫۾ȴ֪⻹򷿼һۣ漴ں߶ߵװģղǿȤϷɣ
˫ħһ㣬õĻԾ˿˳ֵľ飬޳ϺƵйþȻѸ۾վ޳ϺȻ˿ǰŪˬޱȣδϸǰĻĻ˰ŵ۾ʵʲôϷ
һЦв֪ʲôʱϸӡһǶԷĦŴ޳Ϻƣһ˼䡣
382
޳Ϻһԭŵ۾˲˾һʹӽѹ¡ۿǶĴӣȻһͨǣ˷ܵʵԸ𣿡
ֻǳԳԵЦţش𣬷˫ֱͷϷжԼ˼޳ϺƲ֪һԾϵǼϸǶԽ׵󷴰ڴͷţǽ㡣úȫĽȱʴһ˿ҵ˴ϣװ¶˾ֵı顣
ɧҪ㣡޳Ϻһ׼ڽȵĿһ󡣱㰴βס˷ܵһţһ߸ںǾֵԼںҪĵֿУȲĽ˶ˮŤĵֿռĳ嶯˫ǰѩ׵ץۡ
ڣһߴĽӭ̫ڴ֮ϡΧĴø˲ֹһΣԶԶ̫Ĺ֮¡ⶰƬԵúȺһۡȫƼҩһָĹ˾Ԫŵܲá
һװڰ칫ڣŴľɫ˼ʱǰϸϸӵ˿˸ʱػ֮ɫãȻתϵĵ绰˵˼֪֡ͨ˾ϵԱϵҿᡣ׼ϸ¹˾ҵ񱨱;ҩҵȫϸҡ
õģ³׼绰ͷһŮλӡǻԪŵĶ³Ҳǽȵĸ׽ı
ͬʱѧϵһߵڡһŰɫ˶װӢϱһɫİһϰñһ¥˳ͷһӵȥɣⲻԶԼܲȥǣһȥ˾ʱ㣬ϰ°඼ߡ
õģȿ˶װ˵ͷתȥ˼·漴תŻδԶ˵ǱҲܾûȥˡпȥһ°ɡ
ȵ漴ͣ˽Ųɲһ·ľѾԸת˵㱳İźݸһЦΪȥװװʲô𣿡ϣֻв֪ʲôʱѾһ̵ӾװҲ´˿¸˿ЦֻǾͱȽʺ˴ˡ˵꣬еľװʧϸһֹ
һֱԼҲоĵھ̫࣬ԼҲͨͬϳࡣΪһֱĶͨ˲ͬѵпաѪرƽСʱܲȥ󣬱һڿκȥѧһ³òĻ
λһȵҵ񱨱ŴвѾ˸ΪʲôȥĩĹ˾ȵȼ˰ٷ֮ʮ𣿡ԪܲڣıڻҵϯλϣһļɫЩעµˡƮݵĿ䵽ߵһλϣıлһ˿ʹ֮ɫ˵̾ݱҵȥȫҵδ٣ȴ˰ٷ֮ʮԸΪʲô𣿡
ıעӵǰһھ͵ԼЩȴӲͷƤվ³ȥĩڿ쵽סȫҽԺҽҲ꣬ҵ񲿸פҵԱؾҲӲ٣ǲɱĻѡΪʲôҲٵԭ򡣡
ıЦһֳʵ̾ƺԭδ˵ɣǼӹ˾ҩƷ˵һδκ⡣ҽԺϵҲʮãΪʲôǰδ˵һףؾҲҪأ
ǲ̾ԭйǰʱʶŮѧһȥ󣬱żӰһһøԼͬ¡ǵ㹤ڱͷһѾ´࣬Сǿ϶Ͳˡǣְ̰֮һֵҵ񾭷ѡ
˽ıһЩìͷƺ߽ƺԼ갡ѵ֪ˣżͬʱɶһʹ˸ɫʾԼ˵䣬ΪӾǰһŮѧͬ¡ȴϺҲѿһЩͷ˿ĻеӲ廰æͷװû
̾ԷʱȻͷװδаԷͬʱֻñܿıĿ⣬³ǼȷʵҽԺϵãټǼŵҩƷʹúЧҲȷʵȥͲͬˣǳһʵǿ¶֣ǾǾҩҵ˵ϵҩƷЧҲǳĳɳͷܿ졣ڵҽԺҽθҲܵûʵС˾ҩƷЧûǵĺãڲʱòǵҩھҩҵ󣬳˹ϵǳļҽԺ⣬ҽԺҽҡڵļǵҵԱòֶΡ
⻰˵ð٣ʵҲȷڵҽԺҽθڵ࣬Ըҽҩ˾ҵԱľȻҷԴһֲȴֻһҩκáҲòһ䣬ʵȷˣһѾһҽҩ˵˾ҩҵ˾ҵԱ̰۵Ǯ㹻ҵԱӵĻˣΪĴѧҲǳص
ǣãܺãıһЦǲ̾ĵ˼˵ʲôֻתͷ˵أгزȥ겢δزгȴռȥļȹ˾ֵİٷ֮ʮһ롣ԸΪʲô𣿡
383
һ£ֻҪɵӵ˶ԿóıԶ˵Ϊ֮⡣һⳡ϶һıԶ͸¶Ϊ֮ⶼĻǾڻԪˣ±ߵ˷׷׿ʼͷӶ
ȻҲɵӣƤȻĳ鴤һ׻˵ƣ֡Ѿ²⵽֣ȴҿ϶ֻӲͷƤվ˵³ȥĩҩҵŶŵ֧֣Թ˾ҵѸչ˴йаһ̫ӵϣΪǱߵǧԼҽƷʽԶҽ˽Ⲣ̫ӡԭȥѾȥǱߣĿأҩҵΪŶԼϵ֧֣Զǿ࣬ǱѾơҲòҲǱ߼ӿٶȣͬʱҲò뵱ؿʼӴԣǵؾҲ˲١
ʵĻҲǣǿࡣȻĻҲаʵسѣʹгҪѣиղŲǵҵҪľѴ˵ղŵĲǵɻЩ˵ֻҪе˱ضɡԭֻڵĶ̶࣬ǰĵ飬˷ֶˣĻҪҪǡ
ڵŮˣرŮ֪СŲǳ֮ơʱ׬֮һ˵ݰݣȻ󻻸طҸ˼˱ֲ֪PŮѧȻҲһģθȲǵǸҪ󣬲ҪҪÿ»Ҫ㻨ǮΪʲô̰۵ǮҲȲǴĵĲ˲̫̰ǻã֪þգ̵̫Բŵ˲һ𱻲
𣿵Ҹղź£ݸϱҵԱƱԼʺͲϱϸ£ȴгزҵ񲿵ϣٶٶĿաдҵӴѡͻȻ䣬ı͵һӣվŶ˺ΪɵʲôҵӴҪ˰ٶ򣿾ǽȥ̻ԻͲӶ**ǵ**ˣ˻عıɫһ䣬Ŷ˵˵ʵɣһԷһ·֪ҵֶεġ
ıȻһŻ˴ײˣȻûʲôҲ˶Ķ³Ԧ֮ӦֻͨһڵأµĶŽı˵³֪ˡҸһµڣһ·ɣ
ȻӦûвǿ죬һ̼ѾģȻ֪ԼһѾıæƿͬź߹˵ϣΪۼıһֶ̰Σּ֮˶ȥ
ȫԼΪıиһ˿׺֮ɫǲǻ˻֣˵ϲ̣ҲҼʮˡҲ㣬Ҹ㡣Ϊʲôôɵأ߻ػӱϣԼ̫Ѩ˵ȥʰһԼĶԼŵ¶ã˲Ʋϱ񴦣ֲپͶٰɡȻҲǵĵط
ǶһıԸŹԼһ󲻸ŵãȻ֮ɫ漴Ӧ˹æϲĶźǧлһ㣬ӦȥԼвƲ˾ȻﻹɵýԼҶȥ
˵ײײܳ˻ңı¶һ˿ǰһ绰˵ղųȥˣ֪ôԱϣ㰴˵绰
Ļ׽ı˼Ƕ˵ǱסˡȻղź˵ǵҲĵطǱһΪԼһн֮ỻԼͲǵȴϲɻǵط֪Լեһֵüֵ
öļıһ̣ȫһ˿亹ЩйԱǰʹֲɡ
ˣ˾ڲˣԺڲķһҲࡣı˫ɨһȦҧˡһ֡±ӭͬһйûȫԾıܿ漴Ϊһͣ˵ղλҲ˵ˣҩҵȷǹ˾ѾɺӵĴСǼųĶѾǸϣ취ӻԾ顣
һıʾĵĺʱ׷׽ʾ֭Ű취һֻһԼʮվȻѹ֮꣬ȴüۣһ֪ǸթļһŽı˵³ҶԶ³ܹ׸еˡλȻǹ˾Ԫϡ̰ۼŲƲ̫ӦáΣھҩҲҾǿԴ֡
384
󣬽ݽڡ
ϽڴϻԾϺһ㣬鱾ҡͷԵšŵһݽ˾Ȼһ룬һж֮һڴ˯ʣû˯ķ֮һڵͷӶڿС˵ֻмԹԿ顣
˶ſ쵽ݵˣͲһɴϣĽʧЩδУһ˫۽ëĴ۾ȴעǸλá˼ʱü壬ʱ¶ﲨ
ߣͻȻ֮䣬ȵĶﴫһ޵תͷȥֻĮѩһĵĿԼ
߼תͷԼбһǰձƵϽڡʵͷϰˢˢдʲô˺ֽһţָһ䡣ֽͬ۾һ㣬շɹȥƫȵС
ȴֽһȴϱдһ֡벻һԼŵĵĽŮҲڵʱʵˮҲòǸˡ㣬䲻ǸˣǸˣ
߿֣ζըˣ̧ͷѩ񼸺Ҫų漴ƺ뵽ʲôӹһתתĵһЦֽдʱ򿴰ɣһҡȻʹѩ˻ȥ
ѩһƫͷһƮݣɽסֽ򡣴һһЦƲ˽һۡתֽ˺÷飬ȻߣͷԼ顣
ͬʱĺٳϣȴַǷΪڴűȻЩȫǿηӡΧһȦźͣȴŮռࡣԭΪеһſУݻ˧˧ڴ
šһȣԾ˵ͷлһߣӺֱӷǰߡ
ҿ칥طߺ˵ѸܡһŰɫ˶Ӹ߸Խ˫ȵĴӿץסǸ˫أûκԥģܹȥ
ɶԷٶȸ죬ץĹ򣬱Ѿܵء⣬⵽һ赲ֻǰʪķϻźˮ˫ɴ۾ƾͬӥ׽Сһľ衣
ҲȷʵܵػسʱɣδԼκʵʵڵӵһӴ˱ļȴԿƵġѾĵǿ࣬ҲΪʲôǰԭֻźߺٺһЦ¶һİֻǰһӰٻͷʱѾĵԼڡ
һļٶιԱķأӶ˷϶ɹߡ˴󺰴ԼΧ۵ļŮ£һӰ߸Ծ𡣡ѡһһҵĻζ
һǱ̬𣿡ԷĶӳ˫ץϵһ̵޺޵߲ǰȥĶԱȫѾľˡ
ҿСߣǵòãôȥͷȫˣϴѧɹصĴһȭΪε
ã´ҸɣҲôˡתͷһǻְ壬ЦǺǵĶϴ˵
ʱһ۾ŮǷһܵǰĶ˧磬ĵ绰Ǻ˵Ƕ۾Ǻ۾Ƭʹŵ磬һ߽ղڳֻݸ
лл۾Ů˷֮飬¶һЦӹֻ˶ߡã
ҵˣȺ⡣绰ͷһɲĳ̧ͷȥ͸Ⱥ˿һɫı۽γƵƵŴơɡԱϣҵ˵绰۾Ů΢΢һЦ˵㳡Լ˵鷳ȥҵĶù𣿡
߼˵΢ЦͷСһ㣬һ·С򳡱߷ɱȥٶȿ˾ȡתϴ˵Ǹ£´򡣡
ȥɣȥɡ֪ǸæˣȥʡǷͷαӮˣǵ㻹ǷֵһٷԸֱˬ˻ֱԲ˵
һЦ漴ļ򣬿źߵ۾˵Һܾûôˣܸлǣ´ʲô鷳ʹҵ绰֪ס˵Ļ
ţɻУ˰ѶͷǰʪĶ̷¼κˮӹŮĻ˻֣ѵȺıۡ
ڳһƬĽУžƵıۡɻĿͬĽΰʵҿӣʵ˵Ǽһ﾿˭ǲĸӸ߹ٵŮ
Ҳ֪ʲôˡӿɫıۣȻ֪һǿЦҡҡͷ
ֻҪ֪ǵֵ߾ˣǽŴ򡣡ʱϴǰ˳һۣ漴һ֡
˳ڵļž·볡Щͷഺѧ硣ľݵǣָֻǸӵޱڤۣӵݺʹУݵϡ
бһ۴ŮĸָĿ⣬˺ɫĳһˮðԼϵĺˮһ߽⿪Լ˶װһ߶͵˵ȥɡ˵꣬ѾԾУεľװѾָĮ
385ٻعһ
˿Լİ칫ڣһϻǰƺǰĶʲôҪļǰһ裬ʳָ֮һ֧׵̡ůķ̵Ŷĵζճһγһɹζȴƺ֪΢üͷʲô档
棡ͻȻ䣬⴫һϤ֮£һʱԴһ˿ȴȫ˵ĳȡ
ժǰϻαϣ
ŴˣֻһУװӢӴ˽̵ľñһ˫ڵӾֻǰժ¾ñһ׼ľ񡰹02ϵУУ
нΣֻǴУԣڳϺ߻Ҫ侴ģʵȨҪȻöࡣ
ûʲôˣСӻװʲôһЦָָߵɳʾ£ȻôΪ㲻ء
ջ̫æˡ£ȴҪԸԼݲ裬æֹɣҿܲô˵һѧء
Ҳǿ󣬵ͷתӳһոµľ֤һɫļ£ݸЦǺǵؿ˵СҪ¾Ҫվȥڽˣǹʷѧδҵġ͵ĴУҲټʲôʱѧУ棬Щѧѧǡ
ڰ֣ЦãϾͱ٩ˣ֪ҲסӹɫǴУ£ԼװϵУ»뻳СȻž֤һֻϱߵУѾ˴УľΣһ߻л񹲺͹βĸӡ
治֪⼸ȥʲôˣһУеľζûˣС֪˵üϵĿǣ˵˶жԱ֮ĵģҲֻн21ѾǴУôܲĽȻ˵ʮˡ
һЦΪսоڻл⣬ҲԻ̸ۡϵıֽЦ˵һĽϵأ⿴ֽȺȲС
ΪѧУһȺС𣿡˭ϻĻתһۣ漴̾˿ĵ˵ˣҲ뵱꣬߰˸ԽϺӶ򲻹һʹٽѵҲܷҳȥ
еĲɣԼź֮⣬֪ôشתϵǷݱֽȥȴֻϱдż֡ԽָйɳȺ캣־ַԽȨǡЧġ
˳ùһԭȥ9£йڶϽڵ10캣־Ҳȫɺҹɳ˱־ʾȨԽϵֵĿͲָЩЧġ
ϸϸƪ֮׻Ϊθ̾ˣҲǴӶԽսдϱйû˱ȵμӹǳսϱΪԽϺˡʵпգԿһµԽսϡ´Ҷ¶Ǻ˽⣬ߵԽعֶαҲй֮ڴɰӢ¾ֻͰĺӰˣֻϹ¡ϸϸ֮ЦǷݱֽϣվԻϾͷİɣЩ˰۵ĶڵġһǰѾµǼôȥô³
ԣһ±úܹŹ֣תһԲĿ
ŸоԼȻԼǿķΣѵĵǹһҴ̣ٴٻԼЩڤҲʵֻøЦ˼ҵ˼˵ԣϣͿǰ߽ѵЩӰɡ
ɫŻָͷֳ˵СӣҲҴġҲǰɣ
ɫһݣϵһʲôҪ˵ȻЩɣǵͷǵġ
£˵˵˵Ҳǿ˺Ĵˡ
ǰĲ豭²ССغһںſƵʵ˵ϱ¸ܺȽķɻǼ=11ĸĽ棬ϴύǷϣ
ˡаһȴԾʮƽһתսĿǰȽսԸܶڱСȻѾװ˼Ƿɹ֪ɻܵķԱǩЭ顣Ծ֪װ·ɻõĽȴǼ11ĸĽ档ʵȻǹܣǷأǼʹ϶Ҳһʣʱ˵ǲ˵
һвӵʱ䣬ϵΪ֮ɫ¹ػܡʹԼУЩҲԼ֪ģһЦˡֻǺˣ͵û˵
386ٻع
֮ɫ֪ȷһʱˡ˵ߵϽս֮ʱҲڳȷҲˡͷ˵ϣЩҲ֪ԼУʵô֪Ҳܶ˵ʲôֻ˵ɻҲȽġ
⻰Ҳ˵ģɣΪ֪ѾµԼ⼸ȥˣԼĴУôġԼȴ͸ֻô˵ƾڵͺݣЩԼ˵̫Ҳܶʵġ
ȻĻЦ漴ֻݺᡣתʹļ򣬴Щʵ˵СӣҹȻû㡣֮꣬һܼлٴһ档ĹףڼϵĶн
׳֪æ˵ϣ㲻ʵΪ˹ҳĻδ˵һ룬ȴһִˡ
ߺȻץ»ֱۣ˵㲻ǫ飬֪ϣղ˵ġһı仯ô죬Ǿǰ߽һһȥǰµĶȫ³㿭ʱһһΪӷϴ
Ȼ˫ȴɾȣ˸ޱȵκСһů˵ͷ˵ϣİɡ֮ҲϣһҵĿ顣
ӻ߳ɫЩءȻ治ôͽ̫ߣȴ̲סżʻԼּԷɵսڿСи12ڵɫһ˿Լеķɻݸ˽
߹ϤУ԰ǸΪѵѩĲٳһУεı̾װԵΪۡڲٳѵ±ĴУͷ˼߹Լǰߣ׷ײ²˭ЩŮͬϵŮһ¶ųȵĹâ콿Цƺ̸
ͷ˼ʱȴһЩȴֲҿ϶
תͷȥȴֻһеȣƽͷüۣƤ΢ڵɫɵվԼϴУһ²һ֧Բʡһ¾ϳ˴˭漴¶Цݣӵþòˡ
ԭǰУսѧʱԼκӵȻԼûڹѧסãκӵѺȴ̵ӡ
㡣κӵһӭһӵ߼ϵǻƵĿǣһµɴۣƤ˵ҲΰɣþòôͳɴУˣҲУء漴ӣЦ˵û뵽㴩װ湷ģġ
κӵĶ˿еΪ׾֮겢κζԺġЦЦ˵㲻ҲУô㲻񷴶УνˣСˣҶһ಻ˣеǡ˵Сǵͬһҵ֮һ
κӵĻһ˿֮⣬漴ǿЦСǼСڶֵϾȥˣǰʱǻüڻҺȾƣǼһҲξˡǵ⼸áȥһ඼ѾǴУˣҲЩͬѧҪ㶼֪ʲôʱܿ㡣
κӵ˿֮ȻʧĿ죬ȴӲ˫۾ԾЦǺǵ˵аʱұȽϿգڱʲôʱȥǡ漴һתʵӵҼǵֱϵİҵӦµȥô˹
ʱٳһߵŮǼԼĽ̹ǰУƺʮӣʧȥ˼ලԵԽԾˣ׷׿ʼɢؽ̸κӵĻϻһ˿ʹº߷֣תͷеļ²Ůվˣվý粻׼ԷŮֹͣ˽ͷӶ׷վ˶Σ۽ǵȴԾƮ
Ǻǣ²ʲôõġѵ±ҲȤ£治Ůµȥ׻˵꣬ĸҲʤáκӵתͷЦֳ˻⡰þòˣȵЩߣզǸúúһ١
κӵȻЦţЦȴŵĿɬ첻ٶһץκӵ֣һ˿ԪѸڡ
387
κӵֻоһůŸ첲ԼڣȻԼȫ´˸㡣Ȼ֪ΪѧƵһͬͨˣᵽǲСС£۾ͬһĿ
ķҶôˣϱиСѪ飬ƺǱӵ䴩𣿡ú۾Ҷ˵Ҫ٣κӵķҶϮܻⲻܲ˵һ漣ҲòִѧķչܻͲһʲô֢ʹֹͣ˾ġ
ǵġκӵȻ׼Ȼһ¾׼ȷıԼĲԾѡȻѾ֪ˣκӵҲЦ˵Ǵ״¶Աȥ׷ɱͻӣ±Ӿ鲻㱻ˣһǹǾˣԺܳʱ˶һҵ᲻ҸԱУ̡
ͻκӵĻԼڹѵʱ׸еĻ˵ˡɻǰҳʱѾЩһЩСѵѵôͻָԪ½𣿡
ȷڰǸͻֻƾһ˾ͺϢɱлڳԱһڡת׷ɱ.Σ˭֪һϴʮλͻ߼ԱֻءֱڣͻڲĿֲ档ݹƣͻʮ޷ָ֮ǰԪˣⲻòе֡
Ǵĥ±ӣû£ҴǵĿĺͻ˭֪·ϾˡκӵƲƲ죬
һ֣ǯ־סκӵáֻߴ߳ȵһ𶯡ţκӵֻ÷β΢һʹһҺͻȻ³³һӿ漴һ
~һһǻѪκӵ˳
£һվȺŮɴ۾ˣ׷׳ô¡šκ̹٣ôˣ
еƤߣȥκӵûǰֱתƽ¿˸㣬ƺҪʲôҪ֪һ㡣ڵĳϣһŮӳû
κӵ¹֮󣬶ʱֻо˳ࡣԭȷβСѪһֱѹĺֻҪ˶Ŀٺβᴫʹ⣬ҲΪʲôκӵֻν̵ԭ򡣿Ѫ³ֻ֮ϵѪмɿСѪء
κӵ£ԸоԼѾûʲô󰭡ԼΧŵȺŮ˰ʾԼû¡ȥѪ̧ۣͷԴЦκӵź۾˵лл㣡
źģĪڿԼսǰɱУԼȴֻһں߿ű˳档κӵȻ˵źϲݵ˭ֵ֪֮䣬ǧﲻһ仰һκӵ֪Լһָֻǰˮƽ
ӵȻѾ˽źΪѣȰ㻹ǱȽϺáҪ֪ҲСˣʺ㡣ܵκӵд֮⣬˵
κӵ꣬Ȼ˵̫󡣵չ˴ͳ˼άŮ̸ȻӡȻҲȻ֪κӵǳϡΪѣϣԷǰ
κӵ֪ǵԼܿתһЦ˵ȥ˵Ҳˡ¹ʳðɣ͡
ʱκӵߵŮǼǰӢĴУȻԼ̹ô죬׷ҪһԷȴԾɺЦֻǵͷκӵ֪һûѸղԼĻȥȴӦȻڷú̸̸ɾʱֻȴˡ
óһֻĵ绰Ǹٻȥڴ绰ʲô£ɻţκӵ˵ͷߵһ߽˵绰ι
磬˾ˣֻ绰ͷƽȵ͸˹Χ˵˽
֪һڻҸԼĵ绰ֻΪ˲˿ʲôԲǿѹͷĻ֣̿ҲôԼ绰ˡֻ΢΢üͷȴԾһ˵֪ˣʲô£ڻ𣿡
ǵġ绰˵Ȼ˵Ҷ㡣˵꣬ظҵ˵绰
388
ҵ绰ôκӵڡһתȴּʮ˫СС۾ˢˢԼȻЩŮǵ۾ﺬŵǸʽĿ⣬ɬгȣа⣬ҲЩ󵨵ŮЩ졣
µĻǾ´ΰɡʱ㶼ڱеǼᡣκӵȻҲɵӣӵ绰üͷ΢ӣò±֪һʲô鷳ǰȥļ˵
ǺáпҰɣҵƬκӵǵѪһݸһԼƬΪ֪κӵڹУȻݣнˮȴܶࡣ23ˣȥҲǰ취֮ģ˵֪κӵ־ڴˡ
ҿСӻǸ³κӵӹƬһ֮¶ʱɴ۾ŵĿƬ૵ҩҵСӲῪ˸Ƥ˾ɣ漴ЦƤ˾Ҳûϵ´κȾƵС͡
΢Цŵ˵ͷһӭУſȥȵĳߵƬ½һ롣ߵĲԶ㴫κӵĺʲôԷĻȥվˡţŮɢܿĽЦ
տ˾ǰͼſΧһƬȺڣȼʻĳӸʻȥԶԶȥֶֻ޳Ϻƣһ˵Ⱦվڹ˾ǰһüƺΪʲô¶ż
ȽͣȴδϨ𣬴ӺӾƲһ۽ںߵΪ֪һлҪ˵
ȻǰڶȺھԼ˾ǰסɫȴû˿ı仯ֻǶȵ˵ȥ
õģȵͷһͰȡֵȺҪʻ׷ÿһ·ɫĴ󱼱㻺Ŀ˽ȥ˾ǰֻһͷϹŰëϺںڰװ׵һԼʮڹ˾ǰšеŽ۾ӵ˹˹ģȴɫ԰ףϵĳ鴤ţƺʮʹࡣʮ˾ıΧһȦάŴ
˿ѾµǰüƺοʲôͺԾһϮװޱվԷȺȻҡ
ˡվ̨ϵĴӼ˽۾һȥߵҲͬŲȴֻ£վԭ˳
ΪŴУľ£⺮ԵΪۡһ³ΧȺڵ۷׷ףôҲˡ
ô£ӵ˵ͷ漴üͷһ۵ϵϸʵ
ʱˣӭǰӹ˵˵ӳǹ˾ҩԭȵθһ·չΪθڳѪۣҪ⳥ȫҽҩѡ˾º˹˾ſڣʲô£Ҫǽ˾˵ǲϾſڡ˵⳥ȫҽҩѵĻͲߣѾ绰֪ͨ˼ߡ
ʱ걼žװһסȣ޵٣ҪҶԭֻθҽԺҽǵҩ֮Ҷһ¾͵زˡȥҽԺ֮ҽ˵ѾչΪڳѪҪ˼ңĻʲôǮ
θڳѪҽɻŵͷһȴϸסԼȵ˫Ȼڣȴϼ롣лһ⣬סϸĸ첲˵裬½ȥ˵ɣ캮ض𣿿ң㿴ⲡߴСʱķ磬Ҳˡ
ʱϱߵ˱Ҳ׷ȰϸɲɵֶҲһ˵ǰ衣Ƚȥ˵ɣղ˵ǡǵĶ³ˣʲôҪԶ˵ʲô
˭ϣϸһǰžװӾǶ³һɿ˱˫ȡڵ˼ɫֵضΧΧ۵˴ٵҹ˾ܣҪҽȥٵҹ˾ܣҪҽȥҿһ߻Żɫ԰׵ˣִ
ۼϸˣãŭɫһšۼΧȺѾԼָָ۷׷ף֪ٲŪ˾»Ӱ졣ȴҲʮΣû취ǰŪȥֻ֮类һմһ¾ͿԿҪѩͺˣĻȻ΢һͨȴ㹻ˣʤ֡
389
ɫЩĿŲԶڵϵϸȻǧŭȴ޴йΪò˼ΧȺڡȻ˵ļ䣬ȴֹ֯ΧΧ۵ĵȺڡ
ʱԶ˾Ⱥ׷һ·ֻһ˸źâľХٶȿΧȺڷ׷׶һߣΩֱһ¡Ǿֻϵùˣ˭ǾءڱһשͷʮоŸ˼ﲻǵپŵݵĵطܽôĻһʲǫ̂
õվ·У̧ͷƽĿֻ֨~һһ׵ĵطͣƬ½ǣһζ˲
ֻ򿪼ʻҳȽߵģȻһźڱ۾ŻɫӴµŮӡһ˫ɫĸͲѥһճβߵţп㣬ɫĸһͷ˾Ӻ߳ģƷľ졣
Զϸۼˣһ·еȥһһһѱĿ޵ͬ־ҪΪȻŴµŮתӳóһСԼʱˣתָǸ߸߹ŵġҩҵĸ̽˵˾ҩƷǺҩҵĺӲ⳥Ҫߡҽ˵ҶڳѪҪǮ
ϸһ߿ߵͬʱڵϵҵĿ˼¡ǿ۾~һѪڵϡŮ׼ʱϸҹ˹ȥһѷꡰôˣû°ɣٳһˣϾͿȥҽԺˡ
ãǿŵ̨ߺǾҩҵܲ𣿡ʱŮӼɫѿؿڵĹơǰֵС׼ǰв֪ʲôʱѾһ֧¼ʣǰһȥϸһóֽǰȸһ¼
ηӦ죬ǰһǰɫĿź˵ԲʱزɷáǺľͷЩãȻŻعһӦתͷȥ
ǺϵԾɺڵϣƾôҲָԼ˵ȽϾʱΧ۵ȺЩҲĨ۾˳״Ǻڱߵ۾ڻһ˿ŭɫžƬΣ޳Ϻȥ
ԲʱܲɷáҾڵĵ֮ӦȽǶĸȥҽԺѯʡ߼һ̵Ӱȴǰ˿ͷ
̧ͷһֻһžװӢͷԼһ˫ڵͬڱʯһ۾ǶһصӢϣʱ˸žĹâ
ԲǣǻƵǵļ£ȻʶʲôΡֱѾоǰһҩҵ˾йأһ͡ΪɷùһУҲһǡ
ȣܡȴδתȥΪ֪ûǰǰŮ˷չȥĻԼƾͻˡȻ֪ǰŮ˭ָģѾɵһǽıĻԪšΪֻкߣйڣһԼǾ֡
Լļƻδʼ־ѾȶԼʹˡ뵽⣬ЦһȭͷɣıȻǾͿ˭Ц󣡡
Ǿҩҵ³ǰŮһָʾȥȻ̸ͷű¼˼䡣ȴֻߴһ̧ͷһϵļ¡ɻԼˣ˲۾ٿȥʱȴǷǰվŵĹȻһУ
㡭ʦǶ³֪һǲ̵ģǰУȴһھͳԼǶ³ЩţҪ֪У൱ʦھĸ߼Աˡ
ǵģͬǸŮ˺ӴȥһȺֻѾԽΧԽ࣬һָ˾˵ʵȫԼݿ˵Ǿ»ܣþż߿ǾͺðˡǶ³ȴǲɸıģֳôˣȺᡣ
ǾԶԾزĸŮ͵԰׵Ķӣлһ˿ŭ֮ɫתͷ˸˵ԲǱԲܽҪڣһؾ֡⣬ٱ档
390
һ벻⾯쾹ȻġͷһΪ赲ŲɷöǵͨļߺԾʵʲôģ
߲ΪʲôҪôʣһ񣬻Ǵġ
̾˿óֻ˸绰ԣǺǣܱǸ㹤ˡг绰ǺƬˡǵģ֪Ǻһһлл
ҵ绰ֲĵ绰ȻֱϵߵĹϵôתĨǣС¶ȥ鷳ϱߵĻǾ̫ԼˡʵʱҲΪԼĸ߰ûк佻绰ΪòûǸҪ
ιãλһ绰ͷ˹Ϊ˽˵绰Щİ绰롣
гǾҩҵ
ԭ³ʧʧһĵ绰ת䡣ΪһԾ֮󣬻ȥһºߵݡ֪Ϻ⣬ϾԼ𲻹ȷһǱô򵥡绰ԼȻ֪Լ룬֪һ󡣱ҲڣĻ
гҲ˵ˡЩС鷳ҪͷһˣһŵлҲ䣬ֱӿں㽫ǰǰ˵һ㡣
ҵ绰Լֻݸǰ죬ź߳˵ҵǺ£㲻ʵ;ҵңڹŴͨȻںõȴǷǡ
Ļ䣬ֻֻ˵ʾһֻʾʾľȻԼ칫ҵĵ绰ȻǴ˿̵ı¶Ȳʮֵĸߣͷ亹Žӹ˵绰
ιУǳɳȽܱǸ˲¡Ǻǣ鷳ˣϰߴǾӹ绰һ߹ȻԼĵ绰ԼһӦȽֻںߺЦȴ£˶˿ĭ˵ңС
ǺȽһԼµɿһ䡣Źǻ˵Сôµģѵ֪³ǾĴУ𣿾ʲôҲǹܵģǽɾ·ͥġô˵㣬һôûٳǲǲȥˣ˾ͻҴű棡
һ亹ˣͷɫƷҪĽˣְȥôõĹһּۣԶĺЩĵ˵ǺСҲڡ
ʲôǣһ绰˵˲䣬һ䣬ȵ˵Ҳڣ
ǵģСһġ
ֻ绰һֿ˵ѵ绰Լ¸ҳЩӣ㲻һȥأ
ǣСЩĵĽ绰ݻ
ι
УǳɳȽ˲£鷳ˣϻǺȽָֻԭȵģ˵
ûϵɲ΢΢üͷղ׶ת䣬ȽǰСĳְ
ȽƺЩͷǺһЦЩΪѵļ˵УǡŮҲ֪ݣѴӽϣҪ˾̫çײЩ
һԭǺŮתͷһֻۡߵĶͬһȵţͨ졣ȻΪʲôˣڵ˵ģϣŮ´βҪôˡ
õģõģУϴ绰Ƚ˺˵ЦĹҶ˵绰
ǶɣȱߡֻǰС۾Ĳʣļ򣬻ͷūڱϸĵ̾˿תͷǰľ˵Щ飬㲢ֻжġ˵꣬ת˾ȥ
ǾĻһ㶣̧ͷȴֻǿźͦεıӰͷ˼Ŀŵһ漴ƺʲôԼͬȥ˼䡣Ȼŵϸ΢Ц裬ҸղźˣͬҪȥ֧Ʊ
391
ϸһϲȵɫڵϵԣǶƺ¡漴ָ˳̬ԾһĨż˵ǲǮֻЩİҶӰѲκáҽ˵ҶӵϿȥ¾ҶӶûȡ˵ţϸ۽һƲȥǺǷڶԼ
ĶΪϸ΢ǰ쾹ȻһȴǡɱСЦƶǱ赲ŵĺȥ
ǼȻûʲôΪʲôҵĲɷãѵй𣿡˿ͬɽһȶ赲šŸŶһɫûǺµ
ֻǲ뱻ƽ޹ʵıһñӰˡʱȴͻȻһȵ
תͷȥȴһϮװޱվȻ߼ΪӢ˿ĮıȴӢγĶԱȡЦôҵĲɷãĻδ˵꣬ڴֻȴóһȴȻʾǡȽ֡
ιְ֡ɫɵĽ˵绰һ绰ɫȴȻһ䡣ЩŵĿһۣŻͲߵһߡŵ绰ִʲô۾ʱ
Ů˸ղ˲ٶҪҪȥѵ״ùȿޱǹЦ̽ͷȥʵ
ˣң̨ҲеӲšοΪ𣿡ҡҡͷʹ˵ȥΧ۵Ⱥɢ˰ɡʱһѾϸһ˼ǿ˹
ϺƣȥҡǰľһŴ޳Ϻ˵
ǣ³޳ϺƼ¾͸㶨˾ϸŰȻԼᣬȴСӦһתͷȥתȴδ۾ԼıӰﻮһ⡣
Уֶͨ찡ģһѾҩҵʵڹڡʱ绰ĺѾ˹ԼСе¼ݸһĿǱĺͷŭ
Ƚ¼ȴδΪǰĺȫǳԱ˷û¸ɵĴС㡣ͷŵϸ˵ҽһһԲĴ𸴡˵꣬ͷҲصȥЩΧ۵Ⱥۼһ˽ȥ˵Ȱ£֪ûϷŽɢȥЩĵĻ߽˾ȴתͷȥ
˿̾ҩҵĹ˾ְԱѾһ̸˵ùˣҲд˲²˿ݺŹ˾ĸ߲㶼¥£˷׷׾һ̸ԼĿȻݴˣӦҲ˭ѸԼλϡӦЩģſЩԼλȥҲ׷ɢ
ֻһƱ˴˽Ϊ׵ǹ˾ĸܲô޳ϺơģȻһӾһ信Ӣˣֶ߲㡣Ȼǲ֪ʲôΣôǱ֪һ͡ҲһԾ̬Լ˾ڲְԱǰûй˼ôࡣΪ֪ԼݣлԼ˾ǰ;ġ
ۼһ¾ⲻϴֶһͬǰ˾𣿶ݺ֪ͨԭ˾ǹ˾صĶ³˾һֱŹڶ³һǾ˵ϢۼУװġֱ޳Ϻƴȥ˻ʧ칫ְԱŷ׷ֻԾ̸۵ȴ»⡣
˻ڣΪһɳϡϸ;ָָɳֶ˵ãȥݼ衣Σ飬ǳȥɣϺҲ״ڹ˾ôƺΪҪӵıԼҹ˾Ĺϵ
áͷϸһۣ˳ȥ
Ƕ³ҹ˾ҶӳǵҩͳˣҲҪ⳥¾ôˡȻС棬һҪǹ˾ϷͥϸԴӽ˹˾֮󣬱Ҳûԭǿ޿ģֱ˲Լ첲Ǿ죬ǰںڵһԼϵˮһں۶֪꣬˿һĲ£ƺҲǿܹ·һ±㿿ɳϰ۾ֱƺʮ
ϺƣûǺԼĳԾ֮ɫ£δشϸĻȴɫƽĶԴ޳Ϻʵ
УС޳ϺƼæͳԼһδȺɢ˵ݸһ֧Ҳݷָһ֧Ҳϴȥ㽭֮ϲϵƷƣζһֱ鵽ڡ
392øһ
ǲֻ̣ڵ˵̸ʲôζֻоͬһ㡣ֻǰڹִʱĥʱŻһԣһֱô̡죬ȴһξ̿Լе΢΢ԣǶԵԣΪǮԼĶԲҪ˵ԣ
ãһֻżֻ豭ˣʳָ֮ŵ֧̣΢΢Ծһ¡漴ɫƽؽ豭ǰ˳ȥΪ֪ʹԼҲʲôá
ȽȽ̣Ÿʽ˵ĸʽ˼֧ٻɫͷС
УȻûˣǾȳȥˡԭ֪˿̻ѾûʲôˣȻЩвʣȴԼͷ˿ڲ˵
ȴͬġҪһģһϸġϸԭָʾ˾ֻھҩҵĹ˾ǰֻ֣ΪǮԲŴӦŽ˾ȻɥҲɵĻ뿪ˣԼͲôùˡ
߰ɣʱ˳Ǿֳ¡еͷһ߽Ϊյů˵ľ£һͷҲصĵ˵ô˵Ц£˻ȥ
УŮʿ⳥Ҫ㡱ۼǲɫȻ֪ݱ򵥣ǲĵĿʵտڣȴһϸˡ
ֻϸŮ˿û飬Լԭ⳥Ҫᣬ˵㵽״ô죿㿴Ҷɫٲ⳥ҡҡһʱ벻ĵת£һӣĭɵ˵ҽͲңҾͲûˡ
ͺϸøļԾüͷߵ꣬òֳ̧·
λŮʿЩǶ³һһĴ𸴡ǰӵȷΪ̷ǹ˾ҩƷġ޳ϺƼŮ˵̬վҪȥ¡ȴֽ֣кʲôžͬ־˵ҾұѵҶӳļҹ˾ҩҶ᲻ʶ𣿸ǣҪǲҸ˵Ҿȥٱǡ
ϸžԽԽãɫƽԼĲ豭һڡȻ΢΢̣һħ΢ЦϤ˼ˣһ֪ǰϸѾǵûԡ
֪ڼ𣿡豭˲輸ϣȻ̧ͷͬմúϸʵ
ĻһΪʲôôʡһʱӣּ˵һô㲻һ˵ҾǲԷҲҪҪȺ֪ЩҩҶֶҵģ
Цһ컨˫ɫɱһšΪѾϸе֪һ˵Ļƣƽݽš̳һųģӸǮԼ˾ſֵģȴӣһС졣Լ˾ſһСʱ۽ҪߵԼıۣȴʱթ⳥֮⡣
ĲǰõϸѾЦ˿ӡͻȻվָϸıӴѾһ֣ҸղŵſڿʼѾСʱڳѪڿ̫ƽˣ
ϸߵĴ޳ϺƺˣԱһһϸ벻ԼȻһ㣬Ļͬɫһ䡣漴ת£ƱôѵһẦԼӲɣǸׯˣԩ޳һƽԩǹ˾ҽ˵ҶСڳѪҪػſִӰ㿴ᰡũ񵽵ײðЩıӶҪ۸ЩʵˡԲ㰡֪ҾȥѧѧЩɣҲˣһ߿ޣˮરવĵںڵϻۡ
⼸˵ĸŮЦˣеŭȴһ֡ԽЦ˵ſϴ޵ϸҡҡͷȻ䣬輸ֻ豭ǿ˹ȥ
ž~һĲͬˮϸͷϡ
㣡ȻҪǮŲǮȥûŭʢߵĴ޳ϺΪҪʱȴֻ˸롣
һ˵ȱľٶˣϸ˿Ҳ˿תͷĿһ̣һ˿ͷߣȴֲңҲġȴ֪ᷢʲô¡
393ø
һ˵ȱľٶˣϸ˿Ҳ˿תͷĿһ̣һ˿ͷߣȴֲңҲġȴ֪ᷢʲô¡
绰ͨˣܿĴͷһӹ˵СӼ겻ҵ绰ҿ϶ûʲô£˵ɣʲô޸ˡҿɸ㣬ڻִأʲô鷳ҿɰﲻ㡣
绰ģΨһ黹㲻ͦΪʲô¶绰Ҫ鷳ϵˣϾ඼ϳɾ˵ܲǷһ;鷳ˡԼУϵģҲΨͦԼ£ҪæԺ뻹ٷͿԡ
ȥֱ˵ͦҪڰСʱڣʲô취뱱ҽԺڿҽҹ˾
ҿΪɰһ仰Ҿ͸㶨ͦеŭ⣬ָ˳̬ʵСʲôˣ˵˲ֻ̲㶼εúҪôҽʲô
ȷֻ¾ǰ֢ǰҲһۿǣҪĲ˿֤ǰװѵֻһۣͶ˵˸û𣿵ȻҲܵžֱӵһƱǰϸһ˰ˡɲĵΪԷˣþɱһͨˣϵֹǶЩǹеˡ
ô࣬Ūˡ֪Ӱˣ̾㶼ʶЩ鷳軹Ϊûˡ˵꣬ûĹҵ˵绰ɳϣ޳ϺϵǰȺȼһڣǹЦĿϸ
ʱӾδ𡯡δ𡯵ţ˻δӸղŵһϵб仯лָΩǺһϸһתͷ˼һʱ䣬ʮּžָȽȽ̰յӵıϽɢҵʮѹ֣·εѹѹһ㡣ߵĴ޳ϺƸܵղһ˲ƣ˿ͷתƺ˼ʲôʲôǾֻԼ֪ˡ
̧˿̣۾гһߣŶϸꡣϸϸ˿̵۾ʱĻһâϸɫ԰׵꣬ڿ³ʱһװѾڽӡ
ԭֻһֱߵС졣ӾưɳһСŻţһīĺװȻߵߣԸԸݳϷݸһֽŷ⡣һŷĺһɫͷҲӦīڽϽһһֵĵطͬģ帾ģŮˡ
³ӶĶӺݺݵش˼ȭ֮൨ˮ˳ΪǮǲƾǰԼǻװһСѪɫҰ׵ϸŵ˾ҩҵſڡ
һװ˵ԼǶ³ʱѾ֪¿鷳ˡ׻˵ٶοһ٣Ѿ·ˡղŵĵ绰˿ΪȻֻһֱ߻죬Ҳȫǵݣ֪һǲ⾭̵ģǰ˾ô󣬻߼٣һ֪Ǽ򵥵ĻɫѾﻢ£ֻװףͷѾһϸ΢ĺ顣
˻ûע⼸ʮϸ΢仯۹ȴһо۵ף̵¶һĨЦݡ
ϸЦЩëжʱΪվץס߸ղǾĸ첲ָ˵ͬ־㿴ڲϣҪҽ෿ѵҲһͶ𣿡漴ֺһߵĺߵλС㣬㿴ѽ⻹ûˡǵ̨һҪȺڱЩɱĺ˰.ȥ֪жҪܺˡ
ͺҲɵӣѾЩŵ˿ڣɫõĴϸ֣˵Сأ㲻˵ڳѪҽˣʵʵʹ㣬Ҳһҵıʸֹ
ò˵Ů˵ˮȷǶϸԾɿ޿˵ţαŵЩķȻվߵĴ޳Ϻ˵Ϻƣ֧Ʊ
Ƕ³޳ϺһΪʲôҪƽ˼ǮտڣȴһӴˡ
ſһϸЦ˵ҪǮҸղ˵ĻЧҵҪǷڳѪǣǺǡǮ׼ײıɣ
˿ҲѾݱ򵥣ϸҲ³ɷߣĻٲκ˻ˮһͳ̷ţһѾ˵УȻѾûʲôˣǾȻȥˣܶࡣ
394´
ӹ̣ź̵ժ˾ñ˼̫ѨЦ˵ô֮֮ҵҪҹ˾ҩǷôȻ䣬תͷߵĴ޳ϺŭһŸʲô֧Ʊǣ
ŶŶõĶ³޳ϺƱȻ𾪵һ飬æͳ֧Ʊˢˢˢؼӱ㽫һ֧Ʊ˺ݸϸ
ȴԾЩ㶵ؽŴ޳ϺƵݹѩ׵֧ƱЩô׾ͻῪԼ򡣵۵֧꣬ƱȴȻ۾һ¡ӹ֧ƱһǲԾ¶һ˿ϲɫ
ĶȻϸ΢ȴӲ۾Цתɫһתϸ˵Ѿ⳥ҲϣڳѪ򣬺ǺǡĻδ˵꣬±ߵ˼˭ó˶٣ֵ˵иϰߣǾǲϲֻ߶ָҵԴָҵ˵ҲҽԺΪֲˡҪΪǿЦֻѲſЦ
Ȼ죬žĻȴײһ˵СǺǼߣȻ丸ֻһߵľֳôҲһСĹ٣丸׵ӵҲɷù̡ȴδ֮͸¶ޱŵˣ˵ˡһ̣Щ仯Ϊȫһ͸¶ء
ԲǸĵĺˣǴˡȻԸҽҩѣǾͲˡǮҵĲԻȥˡлл̫ллˣʱе֧ƱݸԼ衯ɫĳؾ˸վߡ
ɵӣ׼þյĵȻǮľҪˡ˸קק֧Ʊյϸ·ʾˡ
ǡʱҵĵ绰ͻȻԵΪ롣Ŵ޳ϺһƲ죬˵סǡ˵ʱ٣ʱ졣ſ˿ȴѿ˲ԣԭȲ԰׵ɫů¾Ȼʼһ£㵱ȵſڡ
˵绰ͷԵЩ磬˾ʮ˵ִġڱǴߣЩҪڳ壬ǾҪˣô죿
֪ЩһͦǼһģϱӪҽԺҽУӵҽԺҽֻСһ׮ͦΨһԶ⹫ݵĳԱƽͽ˲ҲĹϵŵ˶ʶ
ΣЩ˽ǵҵ˵绰תͷϸЦݿ˵𼱣ѾþڲҽûвҳǮŵžҽԺȥΡ
ȻЦſǶ˵ɫЦͳȴ˭óģǴŽ۾˹ղ绰˵ġž˽ִ֪¼ˡһתȳһָߵϸڲԵ˵У³һжָʾҸɵģ⣬裬ʲôֶ֪˵꣬һδϸ֧Ʊƹȥе֧Ʊ˫ַǿ˼ˮһԼ⣬һ˵ĺڣĸˣ˲С˹ҰɣҼмʮĸڼҴҵҪѧտǻ׬ǮȥءҲǵĹƻ󡣡
ʵҲһۣδʵȫ˵Ϊ֪ǰָʾⳡϷı߶һﲻԱ㽫һȫϸϡһײˣԼԭǸ죬ĸ޷Щͨþ˵ǳŵĲ´Ьġ
һͻľٶ⣬ȻǴЩףղŻؾȻһ¾ͳΪһͨСﻹǳһݵľȺ󣬷׷ŭɫϸҧһںŭɶǰһϣŭУڳˣ漴ˮҲͬߵһһѱһĲŶԷĲǡҲ޷޶Ļȴȫϡ
ǻ챻ϸȻһһĵ۾ԷȻָԼʱŭɶͻһְƣԷơǼʮϸҲǳصģһȵͷתѹ漴Է˴һ
һĿɿڴĿԭȻһԡĸӡ˴˿ȴŤһ𣬶ȴǵЦĵͷŶ˲ǰ˵ʵķһڼǵڻ̲ԭеŭȴΪʢ˲١
棡ʦУųйžҽԺڿרҸϵʱҵ˾еĴɤ
395
ۼǰǻྴѵһھ˺ģҲ̲סЦǳ鶯˼£𼱣Ȼ棬Ҿ浽ס˵ţų޳Ϻūū죬ʾȥš
޳Ϻƻ⣬еͷһƿ϶˴̤ſڡҲǵһμУװаȺߵľ֮ߵͬʱҲıԭȶĿ벻ȻԼС˺ü꣬µĳȴԼǿ˲֪ٱٴζԭȶԾҩҵĿ֮˶ҡ
ţ޳ϺѾľšһȴڵŴ쾪ˡֻһһװӢɷˬ׳ʵվſڣϻƵӵļ¿һɫСǡʮǹͷŸֿĽžսʿվĿбӵĿǰҽҩ䣬žװȴŰ״ӵҽ
ϸʲôʱֳ棬Ŵ졣߾˺ˣҲڵ㶵ĿſڡֻǼߺ޳ϺƵǼٳ棬ҲǱʮǹʵʿ𾪲ѡֳһͨ˵Ҳֻڵżȴʵʵڵļ˾˵ǡ
һЦҪͦŪҽȴϲŪôĶԼ˾ְԱǰ͵ˡߵУǰһ׼ľҽ˵Ҽһûʲô
ǣ׳Уʿһ֣ʮʿ漴ǹһգǼҽ룬ֱ𽫻ȫ˶ǹ׳İȫҪģҲе
ϸŻعСŶģǼʿɲǳصġɽУҪǹǰҲԥִУӱ㽫ƷڵأЩҽóԼеŶȫ졣
⣬ֻͷ޶ߡЩǹ˾ְԱŻﴫĺֻǿʮ˽ǵߣֻõ˽ż￴ȥ
վſĬĬĿŶǽڣǹЦ˵ڹ͡һڽһ̣ɫȦƮƮȻͷٽɢȥٻɫͷͼǻƵǵĴУγĶԱȣУһԵ󡣾ԷΪְУҲֻǾĿǰ˲ʮаֺȴѾ˴УԼѾպնУ
磡
ĬỊ̆ȴתͷȥȴЩԼ˾ְԱ׷쳤˲￴ţҲȺСʣ޼ͷһ̻Ҿһ䵽ϡȻ̧һŽ̵ٲ𣬺ȵʲô֣ȥȵ֪ͨžᣡ
³źȻɢȥ
ʱҽѾǰʿϸ꣬ǽӲϵǰһ֣Ƕ˾̱һһڵϡϸѾɫֻʣ촽ڲϵĲšͺ࣬һ߿޺һ볯ȣȴʿſڡ
׳˾ݳŮЩ΢Ѫѹ⣬һªáһεľҽ˷ϵ۾ڻ˵һ룬ȴ߻˻ִˡ
¾תЦЦĵͷŶʵθڳѪ漴ǻ쿪ģֱһ֣ǱǹһҶľָָ˵ʵѾˣ֪ô˰ɣ
һ֣ЩʿǹֻǵǶȴԾѳǹšֻһʣһɧ˵ͷһֻϸһŻɫҺ徹Ȼ˳
ⳡŵˣҲҵе˳֮ҲعҲԼڶ˵ĳ棬~һ˹סȣȴǰһüͷʿǹסӣ˫һɣһҶ
ϸ̯ڵϣմȾԼҺֱסԼšҲҲ뱻ǹаҴˣŹҰɣĲô
ϸģһЩ˾ôǻȴ֪ס˺ָŵ϶˵ǣѵ㻹ǰﵱʺٴߣ
396
ֶ˾еʿһ֣ǹǡ
߽ӹǹɫĽǹԼǹСȻͳǰϸֿһȻסӸסһ˽ϸһԼϺʱˣؾɥҲû
Բ𣬸鷳ˡᾯ·ʱϿҵصǸǸǳʵģǳڶȨλ֮˵ľη
תֱãͻȻֽϵľһ΢Ц˵˵Щ鲢ֻܿ棬ϣܼסҵĻ˶٣źеϸֵҴǾֳڼ֮ϳͣ䲻٪ϣӦе³ЦЦؿϸ˵ԴҪӣ֮ܲǰҲöԽǷԵ¡Ҹղ˵ĻҴӲԲѵ˿Ц
ϸԾһһѱţɧζ費֪ԣȴԾһźǹʵʿڣĻʲôֻתͷӵĿһۣǰûڣԼ֮ɫδԼɱ⣬ݡԼⱲȴ¶ɹˡ
콫˴ߺУǰž~˫һ˸רɣ׳ָʾѥӲĺһȶ䵴Ż
ת֪ǰЩ˶֪ͦĸ׳˵绰֮ӸλĵʿǰˣҲϣЩ˳ʱЪԼĹ˾Ͼͣſڵľ·˴ӡ˵ЩǹʵʿסԼ˾ĳڱ˾ְԱεѹ쵭˵ûˣǿԻȥˣ׳л
ǣ׳ξЩֻôСԼϼͽһıͼרһٸϵԷΪְ˿ˮĶһ֡նӣ
ЩѵصʿͬˮĴӻ˳վһţֱǹȥУһ񣬸ŶȥòҲԾɴվߵĵĴ޳Ϻһū죬˵輸Լľñعľñ߹ݸŴñһ£ͬǼҽһУ
һһɫʿڹ˾۵ģ·칫ʱЩְԱ׷վ쳤ӿһͷֿԲʵսʿǶӦĴѧҵֻܹѧѵڼһɫ信ִǹʵʿܸе档Ӣڶʱ֪ǳٵ˸Ľѡǿֵɫתͷһۣ˱׷ʶԼλϣ۽ȴԾɲʱſƮȥ
ڽ˾ȵĿ£עôʿ뿪ԼߡͷЦ¡֪һǲܿеġ˵ȫκģй׶ԭԼǷ顣ԲŴ绰һҸ㣬ȴǷˡ
ڹ˾ĽӴԱǽݵĿ£˽һժԼľñ⿪Լľ£¶ĳ΢Ц£˵鷳ȥװ
Ů˶ݣԹžӢ֮˵Ϊǰ̨ӴԱڸղűѾĿͷĩľڼ¾װţȻߴųһ¾糺ӹװС۵С¹Եȣȥ򡣡
ȵȡԼ˾ԼıЦ£֣ˣһǴԼ·ɡ˵ţͳֻȴ˸绰ȥԼڳе˶ùϾԭ̫ڼŸԾ˻¾װٴȥҲδЩ̫ҡˣϾ˴Ķװ
¾װٴԼ˾ʱЩȴְԱһע⵽ˣǽͷӶšһŮ˵ȴ˴ҡ³רò֪ɲԡתͷȥȴѾһɫ˶װŸߴȴ˽׷ֹͣ˽̸ͷ¡
߳ǰһŻɫӴ£ŴɫĸͲѥŮ˫ֿڴǰһЦݵصԼվһˡŮǱˣԭǼߺǴ޳Ϻơ
ͬˣȴݸе˺档֪ǲ⾭̵ģΪУһ⿪һ˴ҵΪߵĲ׽͸¶أ
ܱǸûʱĲɷáǰŮ˲ûʲôøУܾ˺Ҫһ֣Դ޳Ϻ˵޾鷳ȥȻϵҿᡣ
397
õģ³޳ϺӦһߵĺ˸ơԭҲû뿪ϾսһҲʲô¡κǼߣıʸӾε׻˵Ǹҵġ֮ǣٵ˵еıʸӾһǧ򸻺ƲԣԴ޳ϺƵδǰҲ׵ĸߺһĴ治дһƪԼ˾£ǵʱοɲԼܹеġ
ǺۼȻһ¾;ܾԼҲԼһ۾ͲЩաºڱ۾ת˵³
һĮתʵλС㣬㻹ʲô𣿡ǱˣЩӣϾ׵ݷʹ׵ĹλٵͺôҲǸ칫ԱΪӶԼ·ڲԺҪæȴ丸ûʲôøУҲνӡ
һĮ˦˦ԼϸָһԼϵĺڱ۾˵һЦ˵ղڹ˾ſֳô󶯾ô˼֤һǰȻˣѵ³Ͳҷƪ˾𣿶ǹ˵ĽӢۣ
ĻһڳĹ˾ְԱĺ棬Żһǰǵصš׷̽ͷȥϸһֻһһװûдװʱôӢˣȴԾΪڷȽٻѹȥһ࣬ҲѼǲ嵱˵òһѣ̧ͷһ˫ڵ÷ӣԽԽһǰǸͳϣˡʿѫ¡ĿվԱ׷±ߵͷ
ĻȻǰŮߵİôͲܹ鵽ϣҲĻûеһۺͷ˵ʲôתһȴͣסˣΪ֪зִ硣
ԲûȤһеֻṇ̀ҲӦҪ󡣡аȵͬʱȴԾǲı顣Ϊ˺дӲ˼ǲ׺ߵ˼ȴǰŮ˲ǸֻдһƪɷþͻߵĻɫֻ֮ôʱڱԼһǰ±֪ԺйĹϸ𣬸㲻Ժչʲôֻ֮ԼҪɷáȻ׺ݣǾܾתͷԴ޳ϺƳ̧ͷһ㣬޸ܣͿͰɡ˵꣬תͷ㳯ȥ
㡭Ǻһʱ޻˵½šԭΪԼô˵һӦΪ֪ɹʿԼְҵֵСԼ˵ȥ¼ԼԭȵΪûкøУ˿ҲӦȴϲȻܾԼ
޳ϺȻԺǲõı۵ףĻٶһӣź˸ƣԲ𣬺С㡣һ£ȻҾҪбˡ
ߣɷþͲɷãΪԼǴУ˲ƣǺûȤҲ֪Լɾıˣͷ΢СתͷߡǸͲѥЬڹ⻪ĴʯϷƵĴһ
ʱ˼·ȴͷһۡ·ʱĸ߰ͷ­˼
о仰ɵӣɵСŮˡŮΪߣӦߵȼȥıӰ˭ǷǮƵģͷһ䡣
ͷ˵ס˵꣬תȥ˿׺ȻΪȴ̫ڸ߰˸ۡһֶĴ޳Ϻƿ˵Ϻƣ¸ɳȽ绰˵㡯ԼŮҲϣйҹ˾κθųĵӻֽС
޳ϺƸոߺĽŲλаһµȴϿҵĵͷ˵õģ³ס
߽ңֻ͹˾һɸŵľѾԼλϡһ˶װſ߽Ȼһʱ֮ЩôͻװȴѸٵվ׷׶ͷ³
Ҷɡڶǵһμ棬Ҳ˵ʲô˰ӵϯϡ΢Ц£˵ܱǸڽĴæδװֻôˡ
398
˽Цڻ˶ⳡϴõۼڸղŵ¾ûһ㣬ϹЦ̸²ҶǰĶ³ķ˿϶۲վЦĿ˵·ֵһ˵Ʒλ³ݣʲô¼ӡҪʮ꣬Ҳ˶װȥǺǡ
ݵЦЦٿʲôϵЦݽתһƽؿ˵´Ҳˣ֪λʲô
³Կɼָʹһûеˮ;оʮĵ飬һʱȡƷ顣ܳصҩƷжʲӽȥһɫװԼʮֵ̬꣬꺺־֣վ˵
ʶľܴѹ֮꣬ΪȴſŮ˵ϸġ˵껰ͷʾ£Ȼ±ɨһȦ˵ܾĻˣΪأѾ˵µȷУͼҹ˾ǴҾǻָʹ𣿡
ʱߵһ֡˵վǰһЦ˵³ڽ磬Ǻڲϲӵҩֲصĵ绰⳥ΥԼҲҪǶϾϵȻǵĹ˾ĺ鲢ֹ⼸ңǰһԼʡ½вҩֲǴ绰ͬ㸶ΥԼҲҪǶϾϵԽ°ָʹǶͼҹ˾
ΪǰǼ׺Ůǰһͺչ¶ЦݡйԺ˽ദƽһеЦݲŶֻһٻؼңȻҲʹûڼ鳯ԼһЦʱȻ־޵ĸоԭߵŮ˶ǷԿŮòı׼ȻԾ˲١ڼ鼫ѵõһЦֻоˮܽأһЦĸоָܿ˹һвһӵʱ䣬ָĵ˼ĵͷ
ĻҲһ±˵۷׷ףž˭ȫҩҵԭֹͣԼ˾Ķϻһ˵ҩҵԼԭֵֻһЩŵҩݻҪӱ𴦹ˣҩĹ˾ŸصҩҵֲصĹϵر˷׷ײ²˭ֶͨ뼷ѹҩҵֶεģ޷档һǡڶǹڻϵľҵʩѹҲֻôǰߣƾǲ̫ܵġΨһľֻкߣһԲµó
±ߵ۷׷ףֵָнϣ絯һŻҵһ𡣲ãֳƽʵ֪ˡǺڲԭϴж٣
һļУ˻˵ǵԭΪ˷ҩҵصӰ죬һֱܳ㣬ڶϻ뻹һ¡
ҩݶˮʵҪʮָߣΪ˷ĳһʱ˻һֱҪԼĲʱ뱣һĴԷ벻ȴȻˡ
³һǹҩ˾ԪġȥԼŬǹزгչԭȻϺ汱ȵռȽŸЩطļҵ˻Ԫšڶŵȫ֧£ϣȵչгݶԶԶ˺ĻԪšڹҩͷλѾȣҪЮҩҵصĳ˻Ԫڹڲˡҵ͸ˣǵĹ˾ҵδչ⣬ҵĵ⡣ۼ۷׷ףȴվ˵̲סվ˳˿ڣҲ׷׷
ʵֺγ²׻˵ͬԩңЩֻҪӵ˶µóȴֻ±ߵ˿ڣڼվ˳չ¶Ц⡣۾ɨһȦ±ߵƽϢ֮һָȻҶףҲͲ˵ˡЩǲǻԪģǵһСԪŲǾҩҵ޳ͷ֮աȷĿֻ꣬ҪԼıְĲҪҲġڴɢɣţֽĿɨһˣ˵ϺƣлҪ˵
399
Դ޳ϺƵľҵĻʱѾ²⵽⽫ҽìͷָԪšȴ÷ΪȵĹϵȻ˾˲Դ֪һġڸղ۵ʱȻҲһ׵ĺȴѡ˱տڲ̸Ϊô˵˵Ķͻζͬҹһ˵ɢᣬһ仰ȴһʱ֮䣬Ҳ֪ʲô˼Ժ˲仮뷨
ꡱһ߳ҵɻƲһۺ˴ţҲȻӻ֣ȣҲȳȥɡ
Ҳ߳ȥȥ֮Ҿֻʣ޳ϺˣԵЩѹ֡˭ȿڣЦеĿŴ޳ϺƲ˵ӭĿ⣬ȴȻԼȻ絶һ·Լĵ׵ȫһ
޳ϺЩֳܲȰžգԼҲ֪ΪʲôԼϻпʯͷѹϱߵĸоǾ˲еưɡиԼһͣ΢΢±˵㣬°֮ϣΪῴȻſ˵³֪ʲô𣿡
Ҹ̣ȺͦóġȴشĻǹһĨЦݶŴ޳ϺƵ˵ʵ˵ó̵ζô˵ȫΪ˸ϵѹˡһͨĸɳҵܣĴУĹʣȻѾѶУѶͨñѶӱǻ塣ԷһεѹĻˣҪֻô޳ϺƣȻ÷ֶΣֻܸѹٿڡ
Ŷá޳Ϻư˿ڿˮæͳ̡ʹƽ̳ˣȴҲ޷˿̽ԼͼѵΪԼȵĽ𣿲ܣͲԼμ顣
ž~һzippoɫĻڵȼ֧׵̡
ȽȽ̣Ŀȴ͸ǲֱ˴޳ϺƵ۾
ϺƣҴ˼꣬ôɣãЩʳָ˵̻ңŶĴ޳Ϻڿ˿ڡ
⣬³ȻᣬȴԶһ档޳ϺƿǹŵЦݣЩԡ⻰ǳģԴദԺԽԽԼʮҵĶ³͸¶ءҰ֮ȲԼ֮£ֻĹϵҲ򵥡
ôҡʱ򣬽ϾϵͱúöˡҸͲᣬһ˫صĹһЦȴɲǰĴ޳Ϻơ
޳ϺȻҲָԼŮ֮ȵ裬ûע⵽ʱѾֳΪԼиЩǿЦ˵Ǻǣ³ҲúܺðʱͲ֪ס˶ŮˡŮģһҲᱻס
ǺǣʱҼƺ뻪ԪŶ³ŮƺߵúܽΪϰ壬һҪһ䣬Ů̫ڡ׻˵Ϸ壬飬ЩҲҪ𣿡ǹЦ⣬˫ȴȻһ䣬һ˫ڱʯ̵ֱ޳ϺƵġȽȽͬһ漴赲˰֡
ĵһˣԼΪȻĵĿ޳ϺҲΪɾȻЩȵȴɲοԭûԽȶ飬Ҳ̸й¶Լ˾Ļܡ֪˼ԼǰͲԼμ顣ǣݵĵ˵ͷ˵ǵģ³ף׼ִ磬˺˾¡
޳Ϻ⻰˵ʮԲûж˵ԼȵĽչΪԼͽȵĹϵ˵̫öԷԼɡƥ˼ⳡϴ˵Ȼ㣬תԼԹ˾ҳϡ
Ҳ˴޳ϺƵֶΣЦˣЦúϡ˳һָ̻ңЦǺǵĶԺ˵֪˵Ĳ˼ҲǻµȻҾͲԾ㵣ڵλòͬμ˲𣿡
ǵģף³˼ǣ޳Ϻͬĵ˵ͷ
һ̣ȻµȦ̴ľ棬˵ҵ˼ǣȻһϵΪʲôúõأ
޳ϺƵһжֻ֡Ȼô뵽һ㣬ԼȻй뷨ȴδʵʩΪԽȵԶԶοԼȻй뷨δԼʹҲֻһջ
˶٣ֿ˵ҳϣȷǿ˷Ůˡ˵ֻһŮˣֻҪȨеλнǮʲôŮ˵òοһС㣬֮伴ʹչٺҲֻˣ᳤ԶʲôˣȴΪͷҩҵ˾ܲãǵʱ˵Ĺϵλ׵ĸı䡣ȴ̵٣¾Ȼ̧ͷ˫˸âŴ޳Ϻ˵˵أ
400
һϯ˵ô޳Ϻķڷȴֲò˵Ļеȷ޳ϺȻ̰ȵ壬ĴϻǴ޳ϺϹŮԼһȾϲԼĿͲõ֪ˣ޳Ϻ佻Ĺкżֳ˼ȻýԼϴĿġ޳Ϻȴÿηִ綼յúܺãڲ£Լ佻ȴ費֪մ㣬ҲᱻϹĵ
˼ã޳ϺƻǾӦҪΪ۴ķ˵Լͼ¡³ס˵Ӧô
߱ߺԪѾܲӵ˫ر£ǲɵôָⷽץסѱĻᡣֻֻܴ֣Ҫ͸¶ǹ˾ڵͿˡٷִ磬Ͳҽ˰ɣ
ʲô޳ϺЩԼĶˣȻҪԼ˾ʵ߽ȣɻ󡣡³˵ǹ˾ľ߽ȣΪʲôҪôǼǽз
δشĻֻǴǰȺֳһ֧ȼһڣֿŴ޳ϺƵֻȥˣ
Ȼô˵ˣ޳ϺҲֻõͷ˵ˣ³
ȥɡǵҸղŽ£Ƚ绰վߵǿشǰ߷ıͷ
õġ
ڴ޳ϺƸ߳ţȴͻȻתŻҵĴšɫ˫лһ˿ã˵ѡ·ͿԼˣϣ㲻Ҫʧ
޳Ϻƴ˿̻ڻңĻĴһ׻ԼҲֻһӡһҪӣ߶һǾɳ죬Ժǰ;ߴһǾѣ÷
ŷ޲³³Ĺ㳡ġŸֿڡ
ϢȺУһŹ𷢱۵İ˺ͼ˼ΪۡʱΪŷң׶³ȻƼ֣ο𷢱۵ŷҲϣ档ϣһⲻоȻȫźʵ޷·ƵƵתͷ
أ㿴Щ·˶סˣڻͷˡǶǰǶԶס˰ɣһźɫ޷ĺ˺ӴһɫİñںԴԵüΪ͹ȴ˿⣬һŰɫ޷īİŮһָָԼģһ߼üŪ۵ĳЦ
ǱƺΪصŮӵͷ˿ԼģȻź޷͹һС顣ΪԡŰ£ȴӲĶҲյժīźŭֻҲˮͰúͱƵģ˼Цң
ҾˮͰô㿴һߵţһһֻźüָָֻһСкЦ㿴³һ񡱵СǶ**̲סˡ
תͷȥȻһעĿġСͯͭСɵͷ̵ıӣӣЦеվһԼ2׸ߵĴʯ̨ϣ˵ġϸ겻Ϣؽעˮվˮǰ˹Ц
زҲǰĬЦˣɫһۣŰ˵һŲҰӽˮһӢۣ
أԣ֧һӽˮһһͷСӵĺŮǰһЦؿŰ˵
Ŷϵ۰ѵװİɯöˣǸˡίһؿڻ˸ʮ֣һţ費֪Ǹˮء
أɯ˼ҪˮˣҲѣЦеĿŰһ޹š
ʱͻȻ̤߳һ߱۾⣬ǰһס˰һۡ׳գѵͲܰһǲҰϻȥ漴ֳض˳˵ѵ֪ϵĶҪǽʪ˾û𣿡
ͷһŷֲԼֻм֮ңˮ̳ת޺޵ĵضһۡ
֪ˣأҲǺЦôңϵж˰ϵĶֲҪһνʼ򡣶ߵǺŮӰɯۼķԶѲߵľæأǿ߰ɡбʱˣһͷ¿ɲÿ
401
תͷһȻ𾯹ľǶӣ֪ǲδԼǳԼĶһ˦ͷǵ˹ȥ漴һɫ޷İӦǴϢ·
Ĺ㳡ڲ³ģǲ⳵ͣģǱƺΪǵ˹Ӻòײ⳵صͷһȥ⳵˾ɻ£Դıʱ˵ȥĶʮżվ
ŶǽﵽǱҪŷԪǳ⳵˾½ϳļ¾Ȼ޷ǻûǮʣԸָӢص
ȥȥؼѲԼƵЩضǰŵǵ˹˵Ǯ
һͳ˼ݸǳ⳵˾ҲӢ˵ƳûˢֻܸˣĲˡ
õģǳ⳵˾ӹǮҲܾӹһҵһźɫβ֮Ѹٻ˳֮С
Ǵӱ³ǻѩ𣿡ǳ⳵˾Ǯ֮󣬻Ҳڼһɫȫ޷η֡ﰵЦǾĻ뻬ѩͬʱ˵Ѿ봺ˣȻѵļڣѩѾˡ뻬ѩȰǻȥ˹ɽǱѩ񣬵ƽ̹ҪȥҲ١
һȺУ˾˵һֳڲ˻ӦԼĻͨӾɨһ۳ȴǶԹԵڿ羰ͷ˼첻ٷԣñʱһ֮רĵؿԼĳ
⻰Ȼ˵úᣬȴ֪ڵûСںŰɫñĺȴתͷֲ֪⻹ĳ鶯һ£漴иصһ˫ָˡ
⳵ڲ³Ķһƾɵļվͣ߰˴ӳ֮˼վһС·ڣ˹յ漴ʧˡ
һɽµС¥ǰɫĺڴǰ޷ĸص˴С·սǴСֳǰӭȥͷǶ𣿡һ˵ţһѾڵзǵҡ
صͷеҵݸǰһӡĻͷһۣ˵Ƚȥ˵
һˣ󣬽ɽµⶰС¥һˡ˭Ҳע⵽ⶰķ˵С¥ʲôʱסһɫ֮ˡֻѿҶЩ˶ݵʧ䣬ֿʼ֪ƣ
һС¥Ķ¥ĳ䣬ֻⷿªˮֻһƾɵɫϯ˼Ѿһؽеһԣūū졣漴򴰿ڣ⿴һ֮˴һɫĴʱ
ž~һ֪˭˷һյΨһİ׳ơƵЩĵƹ˲佫ڰ˳ȥߵԼǰ޷˴ϣȻһϯ˼ϣšڵˣˡЩľӣôණȻҲǡͷұôضķϣȥ͸Ǽӹʰɣ
ѵֻ֮ؿھʮȦԼʮףͷԲβӵ޷ȻĹƵM57ʽ񵯣ħ񵯵ȵȡЩӵڻɫĵƹ£˸ͭ͵ĹʣƷ֮ࡣ
ǣ˻ȥȻϱߴ򱨸档Ȼǰܹ׽ס˹.½ˡһЦţһһ֧ңͷͷ˵ЩȻڹõģʱǹ֧ĿƺϸŪЩѾֻܲһȺɱְˣЩ㹻ˡǹЦ⣬һ˵ţһߴͳľȻһ֧֧ĨŻ͵ĺɫǹ֧
ͷҪ׽ס˹.½ô죿Ȼһɱ֣Ͼһɱ֯찡ȫݵĹӶ׽ѶȻȽϴҪǽսɱô죿ʱֻһɫǰе޷һӡ̧һֻīɫңһ߽ߵҹǵﵹһ߶Ÿʵ
ԣͣеĶת˵аɱǰ׵֪ϢǾɱҲûϵǻȥ͵ȴž·ͥаɣ˵ʱصɹЦ⣬ЦڿȴЩ䡣
Ȼ󣬵ȴõһǼǳ䵴ڳ˵֮ϡ
˶٣شɫɨһȦ˵ϡȻ󻺻һһٵ˵ڿʼѾ֧ӣΪĸҵķڴҰƶҡס˭ǵҲòҵĳϣ
402
ŷһѣһбľ˻һҡǵݱ˻߱²󣬳ڹ֮ǵݶᱻϡԼļҲòһ⳥˵һֱȵĻĶڳصȻҲ֪һ㣬ǾˣԷΪְԣĬĬĽԼеժݸء
١ҶʲôֻһȺӶˡǸ˹.½ÿĲǶȥ˼𣿽ģֻ¡ǲᱻͷһҲ˭ǸùɣãЦһùһ֧½սרõM70040XѻǹЦοǹ֣һǻô˾һһ֧ѻǹǱʱһ֧СֶҲǸɵ˰ɣ
˽ԱĻ˵ЦˣԭЩһɨաǶֲӵľӢԴӼǰϽڸǴεĸ.ͷйɱɹϢٹ𾪣ɱɱ֯Ǿ׽סѪʹ찲˹.½ˡµĲȵ٣ǰ˹.½ÿĶµλڲ³ϳǵ鸾ȥҹÿζСʱٸϻȥСʱѵصĺͻӶԱ˵ԽһС
ǺǣʱǺ¡ŹͷǾԸҲĻ˵Цˣʱ򰢿ȻЩأʱȴܺܺõֳҲΪʲôߴԭ
ͬʱ³ϣһɫ۽γ㼯ڶ೵лʻš
ɪգǴʲôڵԾ겻һϮ£һͷī̵ľŷָųһŰ˷İɫߵĿɪʵ
ǻʹҲǹľסֱǷĿɪ̽һۣȻ˸ɪȻѾ䣬Ϊһ¿ɻѪµһЩȻӦȴԾûиĹ
üëһʹԭʱҲйΪŷ޾ֻӢͺҳԱ
йҲлʵһҲɷ⽨ʱġֻеĹȻϳ˾ܣȴҳԱΪҵˡɪվһС֮Ѿ۾Ŵıʱʹ˵ڻʹǿԽȥһ£ȥ𣿡
˲ɲĵ˵ͷʵô֪ڣ֪Ѫǲӵʶ֮ķԶڿɪֻǿһ۱϶е档
ɪյ˵㴰⣬˵Ϊʹû**ʱĹ졣漴˾˵ȥʹ
˾ͷִӺӾƲһۺѵɪմˡֻ촩Ÿ߸Ьƺ˵Ǹߡ
Ҳתͷȥ¿ɪյװֻûдɫ·ΪԼϰ˴ɫ·ԵʰɡɪգŮѪȻһɫɴףӿڻӳһȦɫ˿ߣһɫƤһ˫Ͳѥȷ˵Ǹߡ
ɪԼҲע⵽Լϵĸ߸ЬεʼתͷЦʱɵ㣬ҵó߽ˣڻʹǰ¥ݲࡣ
˾ɪմˣ˫Ь
˵ͷ˿ɪϸϵǸ߸ߵЬô鷳
˵䣬ֻɪյ˫ָһ㡣ֻž~죬˫ɫѥϣЬӦϡ
˴ݵЦЦѵõĸֳһ˿ɫͿ𣿡
ʱĲ³ʹڳеĸߵϣ˴ݻ١ֽ1695ؽ19ͷ޵Ĳ֡ʯĽ˸ƺΰ׳ۡʹǰ˽߽ʹڲշʽװдıڻˮΡлŵĽӴңڷƷϵļҾߺ;ĸʽ̺
ɪվʹ˫ƽ׵ѥӣ˲ιŸûʵĻʹò˵³ĻʹʮǺΰģȻȲϱĹʹǰݻں¾ԵЩ塣
ɪգҪˣȷ鱨׼ȷ𣿡˿ŻʹǽϹŵıڻȴȻĿɪտʵ
߱һͻȻĻŪЩûͷûԣܿ㷴Ӧ˹ǰһվ˵̧ͬͷǰǷŻ¬ս˼սͻǹһĨЦݣ˵ڻѪ鱨أڻԼʵ
403
ɪյĻ˺ȻתͷǰߺһſڵöڼͨˣһԼʲôֻǲصĻ¬սУԮʱϵˡȻһսȷʵսʤأԮʱϵĻӢ˾ͲӮôɡ
ɪ֪ǽԼȳ˵սʤ.ٽЩǡ֪ȷʵʵֻǵѪ鱨»һЩҪֶЩ鷳ˡ쿭ɪЦЦļһͲ·֪ԼΪĿеӢۻͨ𣿡
ĻֻЦһʼδػǽϹŵǸͻͻеȻнǣϵһװǸ߾ָӵʱɫȴԵӢ䲻
³ҹʮģһ紬ɫ¸߸ڿСżŵ˸ǣȻû˷ֽϵƺЩƵĺɫڹŷޣһϳɫµĻһδڱĹšֻһЩ׵ʥʿ߽͢ʦεšΪ˵־ƺɫ»˱ѪʳϡڣȻڱ仯ִ˵ѾԽԽ٣ȴţɫɱ˵ҹ
³ϳǵһߵסլڣһɫ˹˹γ·£ԶԶĴӷĽֵڴʻ˹סլſڵǺ˴ͣİȡһźװԲӴӼʻ̽ͷžģѵûǿ𣿡ǿԲĹԴһɫİ̺ڵƹ˸ĹâԵЩҫۡ
Բ˽סլҪ˭һűƷĺӼ˹˹ǺЩɫҵ漴˳ʵ
٣СģʶǵĻǾͻʶǼʻҵӼ˱һ㶣Ӧ漴ĴЦš٣ڹģʶǵĻǾͻʶԴ̺ƺĴЦڶţͬҪһ㡣
Բǹ涨˭Ļǲȥġ
ӳйҶڣΪй˶׻壩˱һ˿ŭɫԴĿİ̺ۣȭͷȴòĻش
˵ʲôС֪ں˭˵𣿡ⱣĻȻŭĿһɣǺ˱·Ҫ̻һ㡣ʱȴһ˫ִļϡֻ˫ֽϸָ˸͵ɫʣһֻŮ˵һ㡣
³
ǹͷ˾Լֵ˵֣ɫ΢΢һ䡣ԭǷ漴ʧ٣ʼ˵15¥İܽ.С㣬֪ͨһ£˵Xˡ
Ǻ˱Ȼɻɷ֮ɫĺӾȻ˿ת̬ȣЩȵĿһۺǺڳ֮ˡȻлЩȴǵͷ˵Եȡ
ں˱ڸ߽ңͬһԵЩ꺺һӭһ´ۣȵɭôҺXô˵ѵ㲻֪˭𣿡
ǸǮ𣿡ɭĵĳһڡڲ³׷ܽ.Ǯ˶ˡX˾Ҳʲôûɫڸղ˾УǮϵԼֻһİɭһ߷йŲһϵĵ绰һ롣
û˵꣬ȴһ˫ס졣ֻͬ飬ݵ꺺ɫֵĿ˴ԾڵȺɫ˹˹ȷϳڲû߳ڰɭĶߵֻѵ֪⻰XĻҸұ֤ͳΪ鱻װţӵ³ĳͬǿ3Сھͻᱻ޳ͯӾţһ˺еĻʲô绰ȥɡ
ι~ʱ绰ȴͨˣߴһӹȴּ丧ĵŮŮȥ̨㲥Ļĵ̨ͻᱻ׷ߴ򱬡ʵϣҲࡣ
绰ͨˣ걣ŷŰɭ֣Ͳ˵ܽ.С㣬XˣǸһ
ģó绰ǸĵŮһϲűһ¹ҵ˵绰
404
ɣġ绰ǰܽ.ȲĹҵ˵绰걣ڳɭʼ򡣽ţһū⣬˵㿪ţȥXǸ
ɭ˸ŵηâжԸղ˫ϸҲXݸΪ档ΪΪ˵İɭ֪˸ֹâǳһ˵ġҲǴĵһ˵Ŀ־塣
һȣXɭ߳ȥʱǹͷ˾̧׼ʻȥæ֡
У㻹ʲô£³תͷų˿̵üͷʵͷϵǵɫ˰̴˿ڵƹ¾һһҲǵ
ɭɱڵıС⡯һ£̫ϤϢˡֻϹսɱ˵ľ˲еϢʱжųصXЩʡǣ˹˹ĳǷ˵XܱǸղŶ񡣰ܽ.СѾڼеˡ
Xδػ˾³ĵǸŵЦһһԴӵĿ⽫Ʒİɭ´һ㣬˵У´οҪסˡ򣬺ٺ١³ЦһɫĴָԼĲӴĻһߣŵͷһģűһȣֻһСβ̲Щ㶵İɭϡ
С̻ϵļֻƺҲڳЦŰɭ˿̵ķǲʱš
һɱЩ񣡰࣬Ƕк³ģ³ղǳЦĴ˰ɭΪ˵ģ˫ͻȻ˸һᶨĵĹâǽС˹˹
漴ƺ뵽ʲô۾ĵ̾˿תȥٴ۾ʱ˫ԭǼᶨɫѾʧȡ֮һ˼֮飬˸ŴȰĹâѾ׵ˣϤ񡣵ɭȴδע⵽ߵĻȴ΢ıЩԭǼֻҹͻȻ֮ȴֹͣ˶ĳЦѻȸ
ɫ˹˹Сᳵ·ļӾƵһ˷ɫĺ춥޴ǰزǰ³ȣǰĺɫһ˻Ϊ򿪡ֱʻ˽ȥ·һ¶Ӿغڵƻͨıǰͣ
ȥѳͣá³ֽ߳ԿӸһˡ߳һźװһͷɫɫ信Ŀӡ
ӳߵһߣ˳ţһִ˳֮ϡޱĶԳ˵ˡ
ֻӳ߳һһͷ𷢣Ŀӡ΢һͷɫķƮţݶݵ˿Ӣš˫ɫĿвʱ֮ɫȴÿһ˶Ϊô˹ġ
ӽӸɫ信ӡһӭǰŮʵܽС
½ˣҶܾˣΪʲôڲһĵŮӴڴ˳δһŮ˻ĴӴһЦ˳
ͬʱģ˹.½һŮˣгȵĻۺεı㱬˳ֻǰܽ.һ˿ȹɫ֣һͷһĽԺѩ׵С¶⣬˫ѩ׵ǰȥǸʹħĽ壬ò崿˾ޣֵ֮ȴſ˷ջ
Щ£Խˡ˹.½˼Ϲҳһ˿Ц⡣ժȥԼףתݸӣ˵Ī˹Ͱ³Ȼȥ֪ģ첻֯Щ̫̫ƽ˸ң˶ǡԼȥ
Ī˹Щתͷһۣ漴ĵ˵ͷӹתȥһŮӶ٩ŵİ³˵ͷУߡ
ǰ³˿һƯŮӶ飬óҲʶˣŮӶ˿Цĵǰ˫ԼϸŵĴ֡
ȥģƣûϴ𣿡³Ȼڵ״̬Ī˹ĻһʱδӦͷһӺЩ㶵Ķź˵Ī˹Ҫȥģ
Ī˹һߴӿڴԼףһȥͷҲصĵ˵³.¸£Ļûʱ򡭡.ߣ
ʱ˹.½˻عͷѾڻŮ˿˯ڵ֣ǰһ˦֣³Ī˹һȥܲԼ
˹.½Ҳô˵³ֻεĵ˵ͷƯŮӶĴһѣЦҵģ´μ
ߣĪ˹һӶѾɫ˹˹γ̽ͷ԰³ͷУŮǺá֪ٲⱲӶֻܿˡ
405
ߣĪ˹һӶѾɫ˹˹γ̽ͷ԰³ͷУŮǺá֪ٲⱲӶֻܿˡ
³.¸ԻͷһۣĪ˹ڳǱɫӾһΪ֪԰Ī˹ǽѪ飬˵ĻõġֻվƯŮӶ¡ںߵЦУ
½ˣô㻹ǻȥϴҲ̫˰ɣܽ.³ЩıӰЦпڰ˹.½ϣ˵һ˫ƺóˮĴ۾ֱĿκһֻҪ˫۾С
ǵ£ȻҲǵ°˵ԴӵĿǵһֱ˲١ڶֱн˰ɣ˹.½˴˿Ѿûԭȵ˹̰Űܽ.ǴƵļһߵ˫ٴδӺߵ˽ȥ˿˼ǻڴ֮С
׷ҵ˲Ҫ̨̫࣬ѿҵЩɫġܽ.ƺǣһߵһ˫۾Ŷ˺ĥĸоϵĵ֮ɫԱ
ǼһȻɫ˵㣬ǲҶôġ˹.½˻ȥѾ֪һڰܽ.֮䲻ϻλãһ૵㡣ֻңЩ˸ҶһͷĻһǺϣ
ЩǮƵĿɲŶȫɱ𣿡ܽ.գգһЦ׽˰˹.½ֻ֣һϵĸӱ飬Цڰ˹.½һǣװģǽɣЩɧ߾Ͳ̫뷨ˡ
˹.½ĻǵĲЦȻȥһĨ˵ʵܽ.ȷһ˹ɫֻҪһ۱ŮˡȴֻƿķݣΪԼ˵ĺ֮ûκ֮ϵӣȴǱʱһڸ߹ٵŮΪˣѪʹɱ֯ĳȫȴȻΪʱһֱڰĬĴڡ
ôˣװģѵ㲻𣿡ܽ.˹.½ЩӲЦݣĿһת˿һ쿴˵
νʩܽ.ãʱĿıȴð˹.½ĵ׵ʢһЦһѱǰߡ˭˵Ҳ㡣ҴӦٹһʱɣҾͺúõİһذɡ˵꣬Ҳ˻аܽ.̤¥ϳȥ·ʱɵģ˺һݵӾȻܱһԼһٽĻ˵Ǹȴƽء
ͬʱ³ȴʻŰ˹.½˵ɫ˹˹ʻСšЩƣʱ·Ļɫ·Ƶƹҫڳڶ˵ϣԵЩۡڣİ³.¸̲סįӺӾƲһ۳ԾһĮİĪ˹ʵĪ˹ϴҪȥģ
ȥܲңĪ˹˿ڳ֮ϱĿ³ĻЩͷ˵
³.¸ƺѾϰ˰Ī˹̬ȣֻνʼ򣬴ſڼǰߡ·Ƶĵƹ͸粣Բ÷Ĺͷ֮ϣΪڰĳһ˿
ͻȻ䣬Ī˹һ˫ۡͬʱ״һ~졣Ұһ˲ʧȥ˿ƣСһȥ
³ȴƺѾϰˣֻŵһ̣ͬʱŵһɲ˹˹ɲϵͳʮֺõģٶ˲С̻֮һͣ
ģʲôƳ³.¸³֮󣬷ǰֲ֪ΪʲôͻȻ̥ղŹ˼ȦֻʣһͺͺĸȦ·˸Źâ
ӳ߳İĪ˹ͷƲһ̥˫ۺȻ䱬һ󾫹⣬ĻһۺһѰסȥȡ̥İ³ǹûУ
߼ǳɱŷִ˿̻ﾹȻûһЩ졣һض׵̥һѾذףתͷ԰Ī˹˵ûûУĺﻹмAUGͻǹҹǡ
Ī˹δػٴλͷһۡС·뱬̥ģǰһС·֪ǲǴɣС·ϵһ·ƾȻȫˣظκ
ΣҹǺǹĪ˹֪ﲢǰȫλã򵥵˵ֺһֻɵҰèһһԾ͵һ˵·һ
³.¸¹ʱȻһ졣ݵһƫͷڰһֻһذ׽ǲĶ߷˹ȥ~һ죬ذ׾ȻĴ̽˳ϡ
ǹˣĪ˹.أѾûˡͷ̻Уһߴĺվ˳
Ī˹.һӵɫ΢΢һ䣬æӿȥڰȴòֻһڴӢӢóӾŷˡ
406ºͻ
Ī˹³.¸³ô˻ѾһعԾĲݴУһ
ڲ£׿ǺԼλõģ԰Ī˹.ȴڣֻʣһ˫ﹾתš֪ǰӻʶԼԼʶˡΪ֯УѾܾò͸¶ԼȫһֱֻƺΪĪ˹
ͬʱںڰ߳ƺ˼ȴվﲢǰˡֻվĵ̾˿ϧ˵Ī˹.أΪ˵ҫȥˣԭΪۺȢӣƽ˵渻ڶ´ࡣȴΪһŵɱ֯񣬻ǵͷĿѵ㲻սѧ𣿲ں︳ӵеһʷ˹̹𣿡
ӵһϯĪ˹˲ɫ䣬һɲǣһǰǸҹĻ˵ݡֻԼĶѣŻԼϤҲ˵ǰͻӶԱ˵ɱѪʹ֯ĳԱЩȻһ֧ͻӽʱľڣȻ֪ǷЯ԰Ī˹Լ˵Էܲ׵ΧҲֻǰһˡ
Լұӣͷһֻץ֧ǹɫӥḧֻӥĳ˼ʶ˼ֻӥһʶͻӵ־漴Ī˹ƺʲôһ˿֮ɫѸٷ·ĿŶӡΨһǰذѾεؼָ֮䡣
ӻվԲԶİ³.¸´򼸾ԼһȦѰŰȫĳ·ߡΪףԺӵ磬Ἰذ׾жȻ֪˱ʱмˡںͻӷ۹ףԱжһΪһ飬಻16˵սŽѵִ8µսΪձ顣
ﰲ³Ī˹Լ˹һ˿֮ɫæĻһԼܣֲ޵˺Ŷźڰ˵˭ʲôĿġﲢǽսĳϣǷڽءŷ޵ĸֽϾͻ֡ͻϮ˱ʱ³һɵĴըʹ
³⻰Ǿ˶ӲҪﶯ֣ڽ춯֣ԼƴơΪľְԱֻҪǷЯľڣᱻΪ֡ȻҲǿضˡ
ڵĺƽʱһ˴һǹ͵ɵϵԽϺõĹңҲ̫ķ򰲵³˵صսΪʮЯʽľ˽˱ϰƽʹʱϢ¿Ҳ˹ڵĿڡŷ޸ĲѾֹڱ档
ڰ˶԰³ĻȴţƵشӻͳ̡һŵߺȼĺһڰУһٻɫͷλεؼΪҫۣһ㶼ͷʹԼλõĸΪ
˼ںֿ˵Ī˹ŵζ𣿵ɶϲ̵ģ֪㻹ǵû˶٣ֿ˵ˣǾͿ˭ɣ˵꣬ǰվ˵ƹ¡
.ڰ.ϣĪ˹һƹ¶ߴӣͫ˲Ŵһʧ˳
Ī˹.أȷһͻӶԱΪ˽֧ӣẹˮκһˡڽֲ֧ʱͨĿ̿ܿΪͻĶԱ.ڰ.ϣʱԼһУҵԸȥٶͬһμ˺ӡʱÿһͬѵһͬʱȡһִУΪȸأʧܣʧȥѡĪ˹һع㱻˾·ͥԭҪмΪƾŹȥսΪӡľȴɱʲôᣬֻõ㹤˹.½˷֣Ѫʹ֯ƾսʱܵĴԣΪ߽ڰ˹.½˵Ķ
Ī˹.صĻ˵ڣԼʧס
ҪԼĺ׵ĽˣʹԼܵѣսϵ֮䣬ԽԼĺ󷽽ԼսѣĪ˹븥ڵĹϵȴֻսѣڵĵˣԼΪӣо仰ΪʳΪĪ˹.ٴ֮ǻѾԼⲻκˡ
ȻһĪ˹ʧԼ֣лһ⣬һĿѸƲڵλá
407
.ڰ.ϣŰĪ˹ĵط¶һĨ֮⵫ȴ΢΢£ǵ⣬ϧҡҡͷ˵Ī˹֪ģܲˡԣΪѣɣһϱΪ顣ҲͶϵ
֪Ī˹ǺӵľӢȻԼսϤޱȡҲٶ˵ʲô߾ִһơɣΣսѣҲһԱ
߾ٵƸ䣬Ī˹Ͱ³ܵϣǽڹսǴݴУ׷״ܳʮˡֻһɫŰɫսԲʣϻźһͲʣֻʣһ˫۾Ƕˡװ΢밬Ī˹ΨһذγĶԱȡ
³ϸϸһЩľȻֻԼʮסȻԼһľ룬еǹȴӦֻɫ΢ԺСС͸ǿ磬ټǹʲôղβסȶֵĻԺԱǹԼͶ˼Ѫ
³ϲɰһ亹Ÿغ޺޵˵УĴﶯѵͲôĺ
³ĵĺЦˣһ˿ƻĿתص˵ûǴ䡣ĻղѾҳ̵ʱͶ˲𣿡
˻~³Զʱһ벻⸥ĻȻ֮ôһ˷£ȷԼ׼ȷٶȡҪڵѾз£һмǲܵģοĻںڰвԵͷҲսѰĪ˹
أȹķϡһ仰ߣǴӴ˶Թ壡ʱһƽӰĲݴдһӴӰ˳븥زԶĵƹ¡
ֻһװϱճ˼ƬҶһͷɫĴڼ֮ϣɫ信ƽĲ˿飬·ΧĲһĪ˹.֪ԷбӲƴԺԱ˵ͺϣֻϣ.ڰ.ϣܿڹȥϷԼһȻ֪⼸ǲܵģȴֻһԡ
ƹ£Ī˹.ǿӰԵЩվǡһ˫еɫֱؿŸǸʵıȻϣȴѵޱ
.ڰ.ϣЦˣ׵ЦˡЦúܸӣҲЩ죬ԿϵЦݾʲô˼˶Դǲϳ鴤ǿЦЩǿ
ͻȻ䣬ԭȹϵЦ˲ʧȡ֮һƽ緭һıٶðĪ˹С~һ£ŷԼͬѧսѱˡɲ⣬ԼѾ
Ī˹.أ㵱Ͼ·ͥ𣿽ֻһ·ͶɣѾǾˣ
ڸظսгĪ˹ȫʱ߾֪ã֮Ļƺô衣ɾæߵĲݴȥʱػĿһɣȻһ֣
ͬʱĪ˹.ȴһ³ܣ
һֱڲݴжŶ˵İ³.¸¾ڰĪ˹˲䣬Ѿһ˦еذѸײڶٶԱͬʱ籪һǸȥٶ֮˸ߵĲݴԶ
ȴ죬³һӰܳȵסȥ·
ܲˣֻһԴϷʵӢﴫ˰³Ķ䣬ֻһֵĺһµǰбĺĮԼ۾
³һãæһɣߵȥͬʱһ䲱ΪԼӮʱ䡣
Ǻȴƺϵһ֣ԴһƫĹڰУ³ֻһâĹâֺֻ֪иٽִɵŻС
³ͷ䣬ֻúһʹȫѪƺǸӿ˹ȥţԼǰƺһƬɫѪŶߵġ˻˻~³ͷ֪ԼڵѪϸ˿ӿŻе
һвǷ֮䣬ڰ³˫۵ֵ֮ĺЦŶ˴˸OKƣмġñ
408
Ī˹֪³ôѾɱҲʱȥ롣ԭֻϣߵܽһЩԷע⣬Լֻ˻һ.ڰ.ϣԸˡ
Īأֱǰ㣬Ѿ˻˲١ؼǰһԾ֮˲ʹ˺ڰҲȥ׷ϡлһ˿֮ɫȥܵİĪתγǰѲ˹˹ϵذףŵ˸źâķУֵܲġ֪ǵֶΣɣҲɱ㣡
صأžҹȴ˲ԶУİĪ˹ѾϾȥظ.ڰ.ϣĻΪ֪صʱκһϸСԼ֪ԼԴڵλ֮󣬲ʱĥȷѾǰĶ֮һڵĶ֮һɵһֻС¹Ǻ̻֮ʮϸ΢ġں۹ԱÿжʱƺذǱشƷԼܵˣͻᱻסֻСľȥղžѾҲ۾ˣȻҪսʤȺֱǲܵģȴֵܵסһǱѾڽֿڣǵٴҲ׷ԼǱߡ
Ȼ߳Զ֮ͷһƲȴѾյǿҵİɫƹ̽յһԼⷽ⻹Ϊǵ˵עδȫƴ򿪡
ȴҲԼû׷ѵǾôԼҲ̫˰ɣĪضʱͣ˽Ųǻ侲ĿȥһСǰһСҶ⿴ȥֻǰߵСϵĵţȴԵġ
Ī˹ĸеһ˿ԾﲻԾһʱȴҲ벻
Ȼ䣬һ⣬˲֮ŷ޵ҹЩѾһЩ֪ĳӻЩ·£ҲһЩɶǼչ·Ʒšǰߵȴһ·ġ
Ī˹ɵӣ˽ʮ꣬Ƕ̫˽Էˡ֪ԼǵսϤޱȣԼӲӲΪԭǸˣܹ;ԲȥԼҲΪһŻð
͸һİĪ˹ŤͷһȥΪǰ߾Բ濴ô򵥡
أϵû׼ءǼһԤķȥˣҪ׷ȥһ΢壬һƲϵĶԻŵĺӼĪ˹ȻСŵķȥЦͷԭȰĪ˹ͷϵƬҶ㶵ĸʵ
ððһ¡ѵƹˣǵǰȥʾİ³ʬ壬еذСһ塣
ȷĪ˹۹ٴξһض˽ߵĶһСʵ̫ˣԲһ塣صȷСŲԶһսǴþѻǿѻǹװĲӵһͷʨ˲ʧȥж롣ΪֻŻȲ̫ܲһ׽סΪӽİĪ˹.ءΪļԱΪЩܲϵĳӺǰɶɧţΪĪ˹ֻһͨ۾ˣûôǲŻȥŪһСƿɱһ㡣ôҲ뵽ǵԴŲʹԼͬ
ɫ¹ŷ޴ϣĪ˹ûУԭƮ˳ĳʱر֦һơ˿ͣΪױսץסȴԼˡԭһװҲһ֦ϣЩƽ￴˺Ӳݴ˿ȴһʱعĳȴֻšֻҪܳСԼܴ򵽳ϵϰ˹.½ˣܸϻܲ֯ЩƽڴĹӶ
һɱ֯İĪ˹.ؾͱôֱ׷ڰ˿ĻŲκ緢ӢİĪ˹.ذɡ˵أɪգ
ͻȻ䣬Ī˹ͷϺȻһԴϷʵ׶ؿӦ죬һһ£̧ͷȥȴδԼͷκεˣֻһ߸ߵڰС
ˣһΪʲôܰЦˣûڻͦӢ𣿡
һŮ˵ĽЦִͷĪ˹ҲҵԴ۾ȴȻŴֱԼ۾ֻһֻͬһƺһһ»ӿгԼֻһԺɫĳ˿һֻʵ
409
Ī˹.ؾɵɵؿֻһŷɵԼĲԶѪһֱܵ͵ԶѪʶֻڴ˵СȻ֪ԼҲѪ⣬סȴһֱǲ¶ġѪʹ֯ȻΪһɱ֯ڹıԵȻúܺáʵϣҲ޷ѰҹΪһֱǿϵһֽһֽ
Ϊּ岮Ŀɪȴ԰Ī˹.һֱŶ鱨ϵͳѪʹϤǳŷ޵ĺڰССѪԼ˲и̣йԱУһЩͼС졣ûʲôȴиҵĶСΪ˳õԸԼΪʸѪ鱨Ӵģ󵽿һҵ鱨֣Ҫһɱ֯˵׾ٵġ
Ī˹ؿֻǰ֮ΪһֻһһͷīɫĿĸߴ˴Ӻ˳ţִӺ߳һźµŮӡһͷɫĽԺ󣬽ƤƤ㽫ð͹ʡǰ߹һƽסİĪ˹˿ΪŮӳҪȰܽ.
Ѫ𣿡Ī˹Լǰ΢ЦſԼĵŮӺǸϿκαӣ֪˶Լ޶⣬ղžѾˡǿѹͷѪĿ־壬ʵʲô£
ɪղ𻰣ֻЦվ˵߿ǰһİĪ˹¹£ҲֻǷ˫վǱЩ졣
Ī˹ǿЩë˿ΪǰѪɱԼĿǰᡣݵϢĺ˼ָԼԼ侲һЩ
һֻϸһ֮󣬺Ȼ̧֡Ī˹̧֣һΪ빥Լ
һţһȥͬʱֽԼһֱеذ׿ָ˦˺ߡ֮˸ӦǰѸߴȸִľذںڰоһŻյһһâˡ
~ֻһ֮󣬰Ī˹ߴľȻһй
رľΪ𣬽ˮîʱˮĪ˹Ϳ쵹ʱֹסǰһһֱɵĺһת
һ˲䣬ͷȥ¹⣬ֻǶԿɪϽԹųЦ֮⿴Լǰ״̴ذףȴӵĽ¡
Ī˹һףԼˡͣ˶뿪˵ȴֻͷ~һ졣ӦİĪ˹кȻµһˮ˲ͷ˸㡣
ƾ޹µˮ͸ȫһι̹ǵĺðĪ˹䲻˸֪һǸģĪ˹ʲôʱܹȴ֪ԼĻֻǿѹͷһŭĿ˵𣿡
˵ѵ͸¶һ˿֮⣬ǹҳһĨЦݣŰĪ˹˵ӣ죬ѹڵλáźǴЩŭãȻ֮ɫ˶٣ֵսѾȥղķˣǱ߲˾ѻ֪֡ΪʲôҪ𣿡
˵ĻĪ˹ͷƲһۣаһҡתͷʵΪʲôǾʲôˣ
ʲô㲻ùܣҪ֪ǣҽҲͬѸĿĲࡣ׽ɱѣѪʹͷĿ˹.½ˡ˵⣬ͣŰĪ˹һ㶼ûб¶κ𾪵ɫ΢΢˵ͷ˵Ī˹.أڿԿϵˡ
Ī˹˵Ļǲɻ෴ȴޱȣ֪˹.½ʲôʱѪǰصйˡҲԼ˿ֻϸϸţΪ׼ȻǰԼһ¡
һ˵ŸоԼԭʪ·ѾûдԼϡĪ˹ͷһȴȻ·Ȼղ˵ѾˡԼڸղб֦Ҷ˵˿ھȻѾϣǳЩ**֤ỳԼ۾
ΪʲôôңĪ˹ǰ˾࣬˵ͨˣûб¶Ȼɫֻǿ˵ʵ
˿ŰĪ˹񽥽ϬȻһָźһһٵ˵ΪҪѪʹң
410
˵ĻĪ˹ЦˣЦúܸӡ
Ҳ˵ֻվǾؿ¹µƬֻаֻһЩͰĪ˹.ǸӵЦ
Ī˹.ش˿ȻЦĴȴڷɿתš֪ǰҪȸصΣյöࡣ븥صˣаһˣ֪Լֶδ̧ͻᱻ˻С
ǿеֻѪʹİɱ쵼ġӰ顯ص鱨硣ԣҪף㣬쵼Ӵ֯˶ǡɫտʼԵЩͷ֪һָ׵˺һϣȰ֧ϣվڵ档еĥǴдϸָż֪⻹ģ΢΢¶һĨ⡣͸¹⣬ĺ촽ССһԲ㡣
ɪ΢¶źâĪ˹ЦСֹͣӰѪʹ鱨ϵͳͳƣΪѪʹµĹӶضУƽֻϵӰ鱨תǿǱصɱά֡ҲѪʹصһţȫϢŰĪ˹.
Ī˹ܴ֪ȻɪԼӰ鶼֪ôƱҲԼǸе鱨Ӱ飬ԼӰ鱨罫ҪܴؽҲΪΪʲôҪԼԭˣһԷٵתһȦ
һǹҳһĨƽЦ⣬˵֪˹.½˲Ѫʹ쵼ˡȻӰ鱨ҵ鱨Ҳ粻±ߵЩӶ𣿡˶٣ɪն˲δ˵ʲôǽĿתˣ˵ǽǼУȻҶ԰˹.½ȥ˵ѪΪսΣԺѪκ飬һ޳ֻҪЩ˼ƾվʧΣ
Ī˹⻰ϵޱȣȻѪжŷޣЩϣŹ鷢ЩԭҲɻΪʲô˿ƾʧ٣ǰΪǱˣЩ봫˵еѪһѲ˹ϵҪ˽ΪѡȿԾ°˹.½ˣҲԼһǿĿɽֻҪŷ޿ԹžʹڵѪ壬ԺԼ֯ı𣿰Ī˹˵⻰ʱȻҲΪһѪµйˡ
ĻɪƺЦЦͻȻЦּһ
أɪֹͣ˴ЦȻͷŰĪ˹
ֻɪյ˫۾ԵĻһ⣬һݣһáɾͷʱǰĿɪͻȻʧˡ
ƾͨˣǸ߹Ѫ𣿡һƮĪ˹ٴηӦʱɪյȴ˹
ʲôٶȡĪ˹ЩɵɵתʱȴһҺ壬˳ǡ
ꣿ𣿡Ī˹ͷǵǵҺȥ̧ͷȥȴͻȻҺ̵ġѪĪ˹󾪣һǰ̯һȻһĨѪ
ϸȥȴֻɪǴϷʵ£һƽȴµ˼ѪĪ˹.رٴˣɪյٶȺ־һʱ֮Ŵ˵ףղſɪҪɱԼĻͷС
ϵйо仰С͵ο˺̧ͷǱĻٴƮ˰Ī˹Ķȴ͸¶ϡ
˵䣬ĹͻȻ䰵Ī˹̧ͷȥֻһƬ֪Ʈס˸׹⣬˲˺ڰĪ˹󾪣æתȥˡ
ΪһССķɱ֯ɳΪּۻ۵룬⣬ѪʹֻҪһָڰУһӡֵָգͷЦſŰĪ˹.ء
ҪֻһһѪʹ쵼ߣΪ鱨ϵͳĪ˹.أԸ⣬ͻľߣ쵼ˡ㲻Ը⣬ǺǣԸλõĴڡѡϻͿһ֮ˡ
ϣɵӶʲô˼οĪ˹.ء
һĻس׵ġĪ˹֪ԼΪһɱ֯ǰ˵ȷֻһֽһױݻ١
̾˿˵ϣܹŹ˹.½ˣжҡ
411
ĻЦһδظĻֻӡһ仯ǹƶʱŨ˲٣߲ʱ˸׵һ㴫¡磬׵ĹԴһҶĦɳɳ
ʱ˵ͷŰĪ˹ǹҳһ˿Ϸ֮⣬ʵҸһѡͰ˹.½ֻܻ֮һѡĸĽܵϵ۵ĳͷŶ
˴˿ڰ֮УĺɫŸߴƮšҹɫðĪ˹һ̲˻þ˾һһ㡣ԣ˿ǰߵĻ
ܿǱ񣬰Ī˹ͷŵҶ˶ݵĳ˼
˹.½ˣ۵ǰӢֲӵִн̹١ԼͬˣҲΪԭԼĳ߹˾ŵġΪûκθ̻ҵƸӣ۵ľڻ˾߹ܣǺͻҫ۵ǡ
~ڰĪ˹ԥʱȴ˿ɪյһЦ
ֻܻһˣͱˣĺˡһɫƤµĿɪŲס˰Ī˹ļ򣬺Ц˵㣬˹.½һ¾һǵˡԣ
ʼ磬ν˿СĪ˹ٴʱȴǴӲԶĿƮ˹ȥǼ˽˰ɣȥǸ˹.½˾ʲô
ȥﶷɣɪķεķ˸ֶۡͬ¶ɫİĪ˹.Ц˵˧磬ҪЩĶˡѡǰ˹.½ˣѵԸ
Ī˹.ؿſɪգŮѪһ̣Ȼ͸ȻĺֻǺ覴õӰ׵ЩѪɫиӵȻǿɪնԼѡЦ£֪лл㡣ѪС㣡
СһͷźԲʷսʿйƣһɵŴȥһЩҹҵľϻźͲʵսʿֻɻĿһۺ㼱Ҵҵұȥ
˶ŲʱľԼĿţźصսѥһɫصʵأ㷢ûУôȻˣʱҼǵԤ˵첼³Ǹѽ
ǰĪ˹սѣ.ڰ.ϣ֪ǰߵҪ׽òʹСƣԼһǣڰĪ˹ֻ֮ǰȥѾ˾ѻֵ崦ˣǰȥܽ.ı׽³.¸¡
ֻ֪ҪǵˣܺǹҪ¶תͷһ͹ֵǻ԰ɣȻǹˣһ·̫һ㡣
ҰǹؿڲˣЩ񲻻໳ʲôġתͷǺԣЦŵ˵ԼģֵͷôЩֻͨΪǸ㻯װˡ
ǲǻҪҰǱصһۣɷ˵һѽϽï̻ܵҶɳɳУע⵽Ҫֻһĵ·ˡ
ͷ~ץǸĪ˹.أعϾ·ͥ𣿡˲ĴУزǰҶŸؿʵ
Ȼ밬Ī˹.֮ĶԹӸղ̸֮Լǰ̶߲ʹɱֵͿԿ˼Ĺϵƽ
صĻ¡漴Ŀ¶ĹâȻᣡгÿ궼ȥ
˵䣬ֻһƮƺһȰԼǰߡһץסͬһƣͬʱͳԼǹѸٶ㵽һ󣬾ʵ˭
ˣѵ㲻֪ɳܵ𣿶һԹ㲻޳𣿡
һöŮĻ䣬ֻһźɫƤ£һͷɫ𷢵ŮӴǰߵӰ½˳
ɪһ˦ͷȻпһϣ˫еؿŶǿĸأ΢Ц˵֪ȹİĪ˹.⻰Ǹû̫ػǱ̫飿
412
ɪһ˦ͷȻпһϣ˫еؿŶǿĸأ΢Ц˵֪ȹİĪ˹.⻰Ǹû̫ػǱ̫飿
ɪյĻ͵һڻһӲ
ԼĶԱܻ֪ԼĶԱͽĳ֣ǲܵġǰʱԱУÿһǲμӹĴսھ³ɼ˼϶ǾЧҵľӢԸԼĶвѱߣĻǰǸŮ˾ʲôˣΪʲô֪ôࣿ
֪ôһɻҵ˭ǲɪƺ֪ص˼һ΢΢һЦһ΢ɨ֪˰ָ׵һ޹ĥԼָסе˵ûϵѾûҪ֪ˡĪ˹.أһһ̡
Ī˹ûץסɫ䣬ΪԼǰߵѻѾŮ˽ˡ費֪ʵɪնͬϺһľѻָûȤ֣ҪֻðĪ˹ԼԴ˵ֶΣԺ˿İˡ
.ڰ.ϣĻЩڵ㣬λϵӦҡɫŶشҪڻԼͬʱһûź֮ĵдĶ
ҶɳɳһӵӰӴƬнʾ˳Űɫĳ£ؿڣֱ۵ȴһʾǱĪ˹˿̵ϣ͸ǵ¹⣬ȴŸ߰һĮŸص˿˿
ϵ۰ͷҵ֡ҵôˣڰĪ˹.ظոʾһԼģӰʱؾѾǹ׼Դ۶ʱȴԼôҲԼַָֻ·һ㣬֪ض
ҲͬڰĪ˹˵ĻմͬʱѾȷķذ˦ȥָհγϵذʱ֪ôһƺȫ˳һ㣬˲ֻǿĿάվ
㡭.ǾȻʹصĻʱ˹Լڲ֪˶ԷԵ񾭶ȴδ뵽ҹСĶܻۼ
˵仰þȫһҧ⡣ҵʹʹ˿˲ӯѪ˲ĿǻѪζҲԼǿ־ԾʹѹԸУһ˲
һ˲Ĺһ˦ԼָذףһĿɪա
ò˵ӵеķɵˮƽ൱ġͬʹǹ԰ǹŪڹ֮ɵ׼ȷʺԶԶͨࡣʱ˦ĵԲ˹˹Ƿĳһ
ֻһ˲ǰذ׾ͬڰҹеĻһ羹ܴƫ˿Ĺ켣˸ŵ㺮ذ׾ֱֱسſɪյԴȥٶ֮ԷӦ
أþȫ֮ӱѾ˵ϡǹѾӯѪ˸żİĽŮƺ޲ԵͷŪԼָס
һвǵָ֮䣬ۿǰذԶĿ֮ٶ޲ؿɪգĪ˹۾ɴ֡ſƺлҪ˵ȴȥ¶ӵıšʵԸصķɵʵҲ֪Ϊʲôȴ˶С
ɾʱɪȻ̧ͷǰӮذףƯɫ۾˲âɫ巢ͬȼյһŻһƮɢ
ɢİɫâص˾ȵŴ죬ֻǰذ׵ķеٶԽԽԽԽ
~գǰذƺþȫھ뿭ɪǼͦıǰͣͷȥ˫߸Ьߵĵϡ
ɱ࣬ǵϵƺûбǣɪյ۾ȻͬһĵĹâȴźЦ⣬쳯Ÿҡҡͷ
ͷ~ƺ࣡ϵ۰ʲôĿһУ˫۷ŹĿɪգһ׹Ů˿²Ǹˡ
ɪǾֵĻЦŨˣҲܸӡ
Ҿǲǵ¿ȥǵϵۣڸǿһǰһ۽ɣ˵ʱ۾ȴĿͬȻѵİĪ˹ֵ˧磬תͷϴ󰲸˹.½˽ϵ֮ŭɣӸһЩ
413
˵䣬ɪԼҫ۵ָ׵һ˫޳̧˫ֳָŸضˣдʡ
ģʮָָ⾹ȻۼһƬɫĹâǰˡ
漣ˣ.ڰ.ϣض˾ȻƮǰ鵽˷ɵĸоǶ˵ȫգ˵ȴֻܴӺ﷢ͳɤ
ֻйƾǸղ˵һȻŨҪͷһ㣬չϣ񻰣˸ŵ׵˹е磬ʱ̾Ҫھ˵ͷ
еĵò
밬Ī˹ʲôʱֳ棬ųĴ硣㰬Ī˹ȫսֱ˿Ҳ¶˾֮ɫɪվǹϷ֮⿴ǣĵĹâþò
ž~ͻȻ֮䣬ǹ֮оȻһɫ磬ֱֱ
䣡ԶһŻ𣬰СбǴ˷һ̣Ī˹Լվ涼ƺΪš
ţǼɫУɫҰ׵ĸض˽һɲǵĹǾȻзһ˴ڰе֮¡˺Ʈ裬֮£羹Ȼ˳ָķȫڲԶͬһط
Ī˹һ˾ˣ֪ЩԱͬԼϴ󰲸˹.½˻һͬǻҶʣˡһ̣֪Լ˳ױ˵ϣӴԺԼֻǸܡ
ͬʱŷ޵ֶϱŲ³ϿһСģƽնĵơΪʡôͬʱԼҲ˲³ĵǹʻټܺСڵľڽҹ֮Ӵȥ¥գŷ޵׶³Ҳˡ׶֮ơ
ɪڶݵľ֮׸Լֵʱˡض߹ȥϹааЦݣһ˫۾¶ѪĹâǰߡֵ·ˣӦҵǵͬظлҵʴȣΪǸҴҲǿС
߸ЬڲݵȻضȴĸܵõĽŲƽԼǴ˿ȴ˵˻г˷ֻʣһ˫ת
ŮϾͱ˶˶δ֪Ŀ־壬ش˿̾Ͱ븡ڿлţϲȻѾ亹ԭòĺͲʱˮʪȻȥ˲٣ں£ĺͻӵĶԱ˿̾ȻẦ£
ɪߵ˸ض֮䣬ͻȻиվԼǰ˶ϲİǰչʾԼһ棬رŮˡǣɪתͷ԰Ī˹˵˧磬ٶŶȰ㻹תͷȥ
Ī˹һ񣬵ɪѾ¶ߵżʱߵݣҲ˹˿Ҫʲô
̲סģĪ˹˸ԼĲӡſɪ߾ֻһĸ¶һ˿֮ɫ˵һ仰أԺÿĽҶһʻղ˵һ
Ī˹Ļ䣬ɪյĶ߱Ѿյ˵Ĵɪգ˴СƵҡ
ɪεķ˸ۣǲ̫ԸԼʳѪֲԸǰѵõζϾȼѪǲÿѪʳġѪ岻ʳѪļɣѾܾûиܵѪζˡ
˵Ҹ֮˭أǵýѪʳĿɪааЦţұߵĸأֿߵءָỮϳ鴤૵еѪͳô֪Ӧðѱ³ۿǼһҲá
ͻȻ˫۷ųһϲĹâȻתͷߵȻ˵㾹Ȼǣ
˿̵Ѿȫ˴׵ĸ򣬸ղżָ֮ټɪյżѾȫû˾֮⣬еֻޱߵĿ־塣˫ЩĿſ߿ɪգǿնˮ
һξӨˮڻĺˮܲסĵ۽˳¡ǺɫͲϣԵĶһɫĺۼ
һҹŷ޵Ĳ³˵ǲƽġڵһ࣬йı˵ȴǸĵЩ⣬һжǸƽòƽ糿
У԰ڣ¡
һŮУ԰·ϣͬѧڵЩһֻŮرעĿЩΪ۴ò϶ʤͨࡣ
414
ҲΪʲôôס⼸컪ԪŶǵǽǣǹ˾в϶ڹˣͲȡһֶƾڹٷĵλˣСֶǲʵˣ
ѩ໳鱾һͷͬٲһԺ󣬾Դһ΢Цģߴ˿˫һ˫ѩಢ·ϡѵõĴһзɫĻţп㣬ŵһ˫ɫͿЬ
ϣˮͷ˸ѣĿĹʣõ΢ЦҪ˵Ǽٵġһ·ߵŮĿⶼþò԰ΣеΪѩײҲŮΪ
ǣǲ߳ڣҵԱӦҪжԹ˾ĹС̭һԺ˵õᣬͻԹ˾Ĳ𣿶Ȼߵһвɲȴ߸صҵԱΪԪųԲôһˣ붯һ㣬ֻӲϵĸıûôɵôһ˺Ҿ
ԶôĴ²ȻҲΪߵһԪ϶ϧѣǹһ΢Цһתתͷѩʵ˵ǽദĲǺܺã
ʲôãԭûʲôֻһЩˡ˺˵˵ߣŮһúཻءѩȣ˸ۣ΢¶֮⡣תͷЦЦʵʵҲѿѧУһ˶Ҫ˵ϴ㣿û£
ԣӲɲһӲԶҪϲϲŮǰŮˣҲǳ硣ԽȵȷûʲôǴһЦ˸ӦҡʲôӦ˽Ǹʲôˡ
ѩӦĿ¶һĨЦƲʵǸʲôҵȷʵҶ֪˫ļļ䡣㻹֪ǧǰ£ǸִˡôĿ˲ĳ嶯һ㶼ûԽ
ѩ̽۾ֱֱؿϡƺҳһ˿Ȼʤ׷
˿̵ĹϵˣȻһϵ˭ͱơѩ಻룬̳ң̶ȫ˵ŮаߴСһ𳤴⿴ԸԼһ䷲ͿԿ
Ѱҵǧǰ˵ѩô׷ֻ֣Ů̫࣬鷳ѩһļ䡣ڶ˵ĹϵǸ΢ģֻ֪һ֣²һ֡
֪ѩ˿Լˢ˼ȴֱֲӿڽȱúܵͣΪ˾Ҫ˵ȡʹԷֻǸͬʱϱûΪһ˵ĺ̸´Ʒλ
֯ʱ绰ȴڿڴʱһң绰һȻԶŷ˵ĵ绰
ϵֱȻ绰ιˣҼǵŷҹɣô㻹˯𣿡
ڲ³뱱ʱ7Сʱ˴绰ʱǱҹ㡣
³ϳһҺƵڣ˱ڴǰԼǰϵİĪ˹.أŵ绰˵ѾѪʹϰ尲˹.½ˣǵĶﰬĪ˹.ر
Ŷ˵ĻüëһҪѪֶνɱ֯ǰȴǵͷĿôһ˼һת
˹һԼĿԼԽһӴ֯ҪĶࡣ
˵֮һЦŵ绰˵ĺãҵһ㡣Ҫ⣬һҪɱԼҲҪСģȻصʲôϾǸͨ˵磬ЩܲͲҪ̫𡣡
ǧδԼ˽˰Ī˹.أԵԼҪͷажͬʱֵһ¡ȥɱ˹.½˵ʱ򣬷Ҳ˲˽ȥƺҲҪ׽˹.½ˡ
Уüë΢΢һüͷһɱ֯ΪʲôΨһĳͷĿ׷ɱѲҲͬԼһѪʹӴ֯鱨
ǵģϧֳûлֱװǼкͰ˹.½˺ˣҲɪյʳˡƲһһ޹ԼգĿɪգεĿЦ£ֶԵ绰
415
ʲôֱף˵Ļһͣס˽Ųɴʧ˳׵׵ԼڵСľԻһã˵Ѿﵽ񼶵ˡ
ʧ̬·ߵλMMһһȴͻĴŵöʱڵء
漴㷴Ӧ˹λMMǸһЦںߵͷĿѣУһɻԼѩ֣æ˴˵ء
֪˵ͷԲ᲻ɴΧĲôһԭġԣһָ֮ܿ˳̬ŵ绰ʵô£ǶһЩͨ˶ѡ
ڴ绰ʱδע⵽ִ˿̻ǣѩֲſߴ˿ҲС΢΢Щ죬͸⣬ѩлһ˿ãȻ֮ɫԾ̧ͷüͷ΢ǵһνӴԵֻ˵İ˵֣ȻǧĴУϾǸŮˡ˿ԼҲ뵽һǣң̶ʱȻǧ֮
绰ͷĻһ˿ŭ֮ɫԶ³ҹǲʱ˷ľ˶٣ƺ˾ģƵĿ˵ΪЩж³.¸ȻǶȡıֶμֱ˷ָԣҲǻɢ
ԭ˸յܽ.ıʱȴȻֺߵı˿ѾѪɺӡ˵ʬڴ䣬ӾڣʺѪѾ۳һСϪӾأˮȾ˺ɫ
ϸȥеȫһ࣬ӣһ˫˫ۿնաǶֻͨˣҪɱ³.¸£ҲһЩ޹ʹɱ֡ۿмò毺õŮӶűٱ߰˸Բʷĺкҵķ˿Ĵ˵ģΪȻֳѾ»ڸѯʣ¶ˡԲĿЩŮӶǰˣͬЩԱһָȫˡ
ԭΪ͵Ϊֹ¥ԷʱߴʹһŮȴע⡣ſʶȥ龰ȴʱࡣ
ֻһ𷢱۵ľɫŮӴ˿˺һѹһϣиſӽŮšһӣ֫Ѿذ׶ڵϣѾòϣŷߺĵ̧ͷϡǰ˹.½ˣ
˵Цǳª⣬˵˫۱âٶŶ뷨ҲûУֱӷ˰ס
ΪǰЩˣתĻᶼûУɢõĹޡ
˵Ļ˶ݵĳĬΪ֪˵ԸһǼ޷ܵŻʹ嶯ȥסҲȻһȨƺȨֻ֣ǹڵϲſõһ֡ҵǶԾ˵ĽǡֻΪɱ˶ΪҶսֻսʱŰ͡ǹɱƽʱͿ⡣
ڵĳ˼֮ͻ˵ˣεȷ㡣ɱ˹.½ʱûе֪˭Ӷǰɱ.ͷصģ
ԼʱӶôǰЩȥϵۣû뵽Ҫʰ˹.½¡϶ʱ¶û֮ɫ۽ƲԼǰİĪ˹ʱѪʹĶڡľ鱨֪Ҳһ
ǣ˶ź߹˹ֶָðĪ˹.ض˵ɡ˵꣬סֻź˵ϰҪ㻰ʱ֪Ķ˵ף
Ī˹һ˿˵Ǹصϰ徹ȻҪԼǱı飬ȻȻһ⣬ɱ˵
ϰԵأתͷŶеŶȺźƵĿɪȥŮǱҪ׺࣬˵ɪǸѪ
˧磬㿴ƣƵɫѪɫ𣿡ɪռĪ˹Լ˫תԼǰˮ˵ʱżź¶˳
Ī˹.һݡղԼתͷʱǾ߸ʬƮɢ龰ȻԼĲӣæתͷȥɪգվ˹ȥ
ɪϷʵЦУ绰ŶǸصйӢ˵ãѪʹİĪ˹.ء
416
绰ﴫǰĪ˹дŻֵ̿ζЦˣܹ׵һ˼ԼǿöʱĿ־塣ԣҲ˵ʲôʱӰԽǲԽöԷɵͿ־塣
Ī˹.ԳƺΪʶķſǣѩ֣绰Ҷ˿ڴñʱص
Ī˹绰ͷһƺǻһӵĻжԼñʱ˵ϡĪ˹һʱݸΪɻˣҲ֮Ŀñʱصõģ
΢ЦŶ΢糺ѩ˸ƣʾһ¡Ȼߵ·ߣһ£ʵĪ˹.أûǴĻǸѪʹߵ鱨ϵͳԼӵ˰ɣ
ǵģʲôҪ֪ģĪ˹׼Ȼܹ֪Լϵף⡮ȻҲ֪ҲͲ
ժһβͲݣͷ죬ϸ߸ߵĵһݡòΪУ˿ܴӸߴĻһᷢһ˫۾ƺӭ̫Ϊһһɫ
ȥ.ͷйͶȴܵ˴ɱһ֪ɣ
ǵģ֪¼ȻҽյҶ𣬵尲˵Ĳȴɰ˹.½ִеġǴжʧˣֻһԱ˻˵䣬Ī˹ĴѾٵתɱ.ͷصжʲôϵǲΪ²ŽɷġȥҪѵǴҴɱָˡΪѪʹ֯ȻΪɱ֯ҲҵԼܲͽйܡ
ԭǴжǹѩľȻһҴаȡϣȴЦǺǵʵȻ㸺ľң㣬˭ĶҪǴɱ.ͷأ
˵Ҫ֪ĲǶǸĻָʾߡҪ֪˭˴ɱͷȴΪ˾Լ˵ѩࡣϺ.ͷضİʵ׵뷨
Լѣ㾡ȫڵˣ
Ī˹Ļ亹ʱںߵʻǲ˵Ѫʹҹɱʱȫ磬ԱԺܴʱȫ̸ûжɽĻᡣҲΪ˱˽ҲһֱõʿβղųΪĵɱ֯زٵ֮һ
ӵ绰Ī˹ĳɣüëһЦŲţʹ˵ǼٻǰҲ׵֪
ǵģĪ˹һ˵ţ۽ѾվߵƲȥȴǱһֱעԼղǹһĻĪ˹æı˺ߵ񣬿ڵʵҲֻѪʹѰҺϵµĹӶʱȫ硣õ棬һֱֳɡ˵ҵݣЩ۵ĹӶأǵݶϸֻ֪ǴδɱĹļǮǱȽϸߵģǧԲ
𣿿ɱ֪ŶҲϲѵĺӡƵЦţȻѾаŰĪ˹ĻΪΪһֻڵɱ֯ϵȷǸյķǲĻỳѪʹǷɱ֯
ôеƭֻΪЩɱṩĳ˵㣬ĿϣԼɺĺ
ѵ绰˵ͷ˵⣬ʲô취Ҫ㽫Ǵβɱӻɱлز³ף
ԭӵдİĪ˹ӦһȻ󽫵绰ߵˡʱȻеԼı쬵ģŷ绰ıȻԾðһ亹
ˣղ˵Ƿʵ˵ʱȻԼ½󡣵ͷһԭһߵѩָָԼϵֱָָ˫ۡ
ŻعԼ绰˰СʱѾԷʱ䡣΢΢һۣٴ˫ʱ˫ħѾָһ˫ɫӡ
ǵģȷʵû˵ѡ˵⻰ʱõģصİĪ˹öΪڸղź˵ǻѾ̽Ī˹֪Ĳ˸㣬ȷʵû˵ѡ
˶٣ʵҪͿɪͨ𣿡
417
̧ͷԶΪ¿ȿºʳñܶȥѧǣ¶һ˿ܵЦ⣬ŵ绰ˣѾˡҲϢɣհĪ˹.ؽ֯㶨ʱ䣬ҪЩӶҰһЩֵ¡
ڵһֱйض⣬İ⣬Ҳֵͦ
ھְѾܾõѾĸо˻治̡Ϊս·䱸ͷԱѵѾĽţȻһսһССıսȴ㹻ˣѾʶԼӻϾͿˡԼҪɱԼԼһЩֵ¡
Թŵվڣǹÿһ쳯жı֣ӦΪԼĹ׳Լڴ˹µ򹲺͹ʿ¾ҲΪ۾ԭҲȥ
õģȻݺԼֵܵʵҪһЩӶЩʲô£һ򲻻ʵ֪ȻҪԼôһԭӦһҵ˵绰
ղ˭ĵ绰ΪʲôñʱŷҲ𣿡˵绰ѩԼ˸ղ˵ļ˼̧ͷǰ߿ʵ
һǷӢۣŷ޾Ͳ𣿡ѩ˵£ЦЦӦǲźߣֻ֪ѩɳʵ׵ԸԲ̸ʲô
ȥķӢۣݿڷҲû˼ǵ˰ɣѩղۼħ͸¶ɱȻԸԼ˵ҲͽĵסЦ˿ڣǳԷȥɣЩѧúõĿⷨӢۣ׳գ
˵꣬ѩ콿Цһ·ǰߡεʼ磬Ц󡣻زٵĴѧһ֣·ļۼƽıɽŮ˿̾Ȼ־ٶ׷פ˽ŲճյǳƮƮıӰ
һϮȹ˿ҵѩǺЦԴʳʱ˵ĳӵĿ˶ϡ
֮˽֮ʮֹ˼ЩѧӼɫ΢ѩС˰ĸߡ䲢δֱۣһ֮ɫȴԵİϣЩѧǷ׷׽ŭĿ
ȻЩͨĴѧƽʲôЦ£ͷߵѩ˵ȥѧ԰ɣ
ѩ֪˿̵뷨ȴϲͷʹЦݣ̧ͷɻʵΪʲô㲻ԲĴѧ𣿡
ԵĻûͱЩĽĿɱˡɨһȦЩ˵Ŀ⣬Ϊεһѩ֣ʳһߵѧ
ԼҲʶľٶȴѩϵ͵һԭϷŪһǰߵ˼ȫȻľٶŪˡѸٵĺԭΪԪܶ糺ȴ˿ɬЦݡ
ѩѧʳúŷſ֡רΪѧ׼ĲԶǵ˵ġȻԵģǮҲҪЩǱ˲֪١ȻģԷѧ࣬һЩѧһЩϺõйѧ
ͬģѩһŲԷѧľޡһЩڷС̸ŵѧ󵨵سǰĴָڵohbeautifulgirl
ЦҡҡͷתͷСԾЩãȻѩ˵ʱǰ˫н治֪ǰô͵ģǿȥɡ
䣬ȴѩ˿˫˼ʲôȫûԼĻȥ
ԵΪѩֻǹûҵԭ򣬿ЦǣߵֶŲ̨ϵһλԱһż䣬ˣ
ŶõġǷԱ˫ѩɨ֮¶һ΢Ц˵ͷֵ
žһѩǷԱʱȴͻȻоԼһԼѩ֮ɨɨȥ
ⲻЩͨΪԼĿ⣬һĴѧȻĽԼȴֶ񶾵Ŀ⿴ԼѧҲһ˶ԵĿų̶ȱȹҪǿ࣬ԲĿɨԼ
ͬģߵѩƺҲܵɨԼϾԼƤ΢֮Ŀ⡣סһתͷȥȴǴ˿̶ԸһŮĿ¶׹ؿԼˡ
418
ֻȽѧڵһſǽǵӱߣͬĻһʱŮ𷢱ŵİӡ
ɵģѩ֮ǰһѬ״͹˵˫۵ŮֻӲδѩ˿һɫ̸ͬЦͿԿ
Ҫѩܵ˽ȶԼͶǱ񶾺ͼ֮Ŀ¶֮⣬һ֮ĸ첲΢Ц˵װģȥȥЩŮˡٿ·Բˣ˵꣬Ȼ֮һ£ƵĿŽȡ
ԭڼǷŭамͬʱǼȻһɷ㡣ţǸоƬʪⴽԼ
Ůʱ֮ʱǿµģڼЩѧĿСۼԼͬĿѩʱֱֱ˫ۼֱҪһ㡣
漴תһȦϹҳһ˿ĵ΢Цһֻϸ־ȻŲΧڸ˵ȸ߱ͻĶһɫԵһ±ĺܹŹ֣漴¶ɫ
ţƺֶӶ˵˾ʲôӶʱд¶ĹâƼ񵽱һΪ˷ܡ˵Ȼ˵ʲôע⣬ֻнȶŮƺ˶˱Ĳԣ̽Сǰʵȣôˣ
ҡҡͷЦջԼ֣ƽǰϡƵĿѩ˸ָԺķԱ˵Բ뽫ǵĲϿһЩ𣿡
ȵĶȻΪأȴӲ˵ǰǰŮ˵ӡֻֻͣǸ޴ŮϱߵĻǰڸӡȫһĵŮˡ
Ůˣ޸ԼˡŮΪǮ߳йԼò뷽跨ҪĻŮˣǴĵ׵ıӡ
ŽǰϵļСˣһγɡЦߵѩ˵治һЩòȻȴϲϴǶǷ١
⻰ǹ˵ģ죬ȴô˺ߵĶǰ˼ȻѧȻҲģȴö仰䣬ѾεҡҡͷǼҪۿɳĴ۾תѾԶǷȥһţӿڴԼֻ
ѩǹųЦݣŽͬĵ˵ͷȻҲ⻰˵Щ¶ǣǰĽ˵Ǿݵúеġ
ڴʱһзȵӣʱڶһЩ۵˵СմȾһЩåҲȻȻ˵
Ƿ˹սǴһССİᣬ߲Сȴ˵λãװ޼ţһľܡľϰڷһЩŮõģͽֽԼ׵
ЩרΪһЩѧ׼ģЩѧʡԼþΪԼʱԼһԸߵĲһ١ȻȥǮԵҲзǮЩ˱ⲻ˴ŵĶĳЩԭʼ˶
ЩѾǼֲ֣෴ǴδӴЩѩЩ࣬ⲻȥȴֺĽ͵͵Ʋȥ
ѩ̬Ϊע⣬ȴ費֪ԼıѾ͵͵ĳ
ǷҲǺЦ⣬ݳ˵ʵͬѧǳЩʲô
˿̵ĵ绰Ѿͨˣһūѩ࣬Ȼ˵ϺƣпûѧУȵȳ緹ع˾һˣпյĻҡԣ󡣡õģûԷĻһɣѧȻ
ڵ˵ѩһĵ绰Ǹ޳ϺƵģ仰һ˵˺ߵ˼˵绰̧ͷȥ
Ȼ˿ŵЦ⣬΢΢ʮȣ¶һĻߡѩ֪ű׽ŪɱĶħ΢Ц
ôˣ𣿡绰뻳Уͷѩ˿ǹŹֵݣʵ
ѩͷҡҡͷӭĿ⣬Ц˵ҷʱȻЩСӡ
Լ绰⣬һЦ˵ÿ˶׵ı¶Լһ棬ֻǴûҵһˡ漴˵ݸǷ˵ˡ
419ϲϲң
419˵䣬˱Ѿһһˡ֪ǵ˸ѵԭСʹԭܾѧĲ۴ķ˵ҪʳõĴζһأ˵Է˵ֻһʽ
Եһ룬ѩͻȻ̧ͷ񾼾Ŀ
׵ͷŵʱѩԼͷҲ̧ĺӦһ
ҡѩСĴָһöһƹķ˿ﲨתؿŶͷƺǧҪ˵ȴݡ
ʲô£˵ɡѩ໰˵һȴֲˣüͷ̧ͷźʵ
˻ѩƺ¶˾һ㣬ҧıſ˿ڣһ˵ϲϲң
ȡȡôҲ벻ѩ仰һʱ京еǿһǺȻһ£ȴǱͻһˮ
ѩ۽ǱǺͺɫֺЦЦˡЦúܿģҲܸġ˾ĲſڵĻΪ룬ԭѾİеЩܡ
ԭڼһⶼ֮Ůǧ֮һϵϡڵ׷ôã߶װͿ콫һⶼ̯ơ
ѩ˫ӽ۾һһٵ˵˵㵽ϲϲҡ󰮵ɬ˵ʱһź覴õʱ죬ɷǺÿ
ʲôʱŮ̹׵Ĵ󰮣һֱŮ˶ˮɡһʱ䣬۾תţҿѩǱ˵ֻܵͷԼΡ
˵ʵѩಢһƯǷǳƯڼУֻ崿ȣ˵ǰǳĻǺߴ˿̵Ϳ˵Ǳ߻˵Ů˵òǵһģǸоںʵģѩķ˵ʮ㣬еκŮ˶Ȳȱһ˼еĸо˵ԼҲѩԼǧǰİˣҲΪԼ䡣
ĳĬѩ൹Ҳֻŵǰĸ߽űŵССһ֮󾲾ؿźߡΪʱǲܼŴߴ𰸵ģΪԷԥеĻĴϻӡʱһء
ͬһԴ̬һֻҪиоģöԷԼڣҲſȥ׷ѩȻƯԼĽӴĲ̫࣬ҪġȾܾ˵֪ġ
ѩ࡭ʵҾҶ㡱̧ͷӭﲨת۾һСһĶ϶Ŀ˵š
ǰ³ɢڱ˴ǰ˵ټҲЩԹ˵һʱеֻȴ绰˭ģ˿ֱݺһĳ嶯
óֻϱߴ绰ľȻǴ޳Ϻơһ粻ɣŶѩǸһЦֻϺƣ㵽𣿡
ǵģ³Ҿʳߡ绰ͷ˴޳Ϻƽ
õģ㷹ԹûûԵĻ͵ѧһԵ㡣۽Ʋһ¶ѩ࣬˿ӵ˫۾ЩյĿԼٺһЦʼ磬ʾԼҲû취
ллѾԹˣ³
˿Ѿȫѩ󵨵ʾǣ뵽Ҫ޳ϺƽĳˡԱӦһŶáͲýˣϳ˵꣬ҵ˵绰εĳĹĵĿԼѩʼЦǸûȥˣ޳ϺƵĳߵǡ
`ԭȰڵձͻȻĵ绰һ´ˣѩ൱ȻҲ˼ٿѯʡֻúݺݵصһۣץԼߵİɫСŵǰߡ
ɼȵһϲѾ졣˿ƺЩͣɫߵǰϣ˵ʲô
һĴ߳ѩ͸һ֮ɫʱȴһ»ָ˾ǵǰ˵˫Ŀĵѩࡣ
ѩȴƺѾûͷǵɫתͷֺ޺޵ĵһۣȻֵǰߡȴЦӣȴбһ۽ȣ˳ȥ
Ȳɵӣ׾ڸղѩ֮һЩʲôϽǰ˵ĸ첲Ӣ˵˾Լ֮վȥ
ʱǰȴƺԸߣžվ§סૼ󣬱ЯŽȥ
΢΢£ȴĸ첲ֻεĶԼͬкȥҲ벻ڲ⣬ڿ˵ǡԺˡǸȴߵȺ
420
Ů˵ֱԶʱҲķͣɷϣ˵˶ԳŮӵеĺøиһЩ
ѩ£ĹĵϴдѩŰɫСȴѧĴ˳Ϊ¥ݶڱͬһ㲻Ʈ巢ų̵Ĵ޳Ϻһֱ
߳ţ㿴ںɫ۳ϳ̵Ĵ޳Ϻơںߣҩҵִиܲãѩ൱ȻҲİǣֻ΢΢ͷߵ˽ȥ
~һڳ̵Ĵ޳ϺƱͻȻŵһ£еͷڵء
޳ϺưɻѩôˣΪһֱ߸ӡǱ죬¼ͷԡ
ɻĻͷƲһ֮󣬴޳ϺüɫЩε˳֪ȤĲٶʲôֻǵ˵ͷ³󣬱ߵλ򿪳š
𼱣ȥʱȴסļЦе˵Ҹ̡
޳Ϻһ£մ̾ǹ˾˾֪顣Ȼ̣ȴǼ١Ҫ̻һʱЩӦ漴޳ϺƱԼǰȺݸһ֧ȻΪڵĵϡʱȴû˿ЦһĨıЦݡһֳ˾ҪĳЩȤʱκ˷ܵЦݡ
޳ϺΪ̺ԼҲһڣȻ̧ͷűʳѧǡ
ЩȥݺЩҪáͻȻ䣬ڴһŮȻתͷȻԷӢ˵ģΪܲõĴ޳Ϻƻܹö
̫ϤˣҲֻһֱŽǸŮ˲ŻöŮѧȴ˿ǰ죬ƣԵúܺڡ޳ϺֻԼĿӰӵ߳
һĻЦˡʳָһ̵٣µ̻Ʈɢŷɹ·غһǹŶħ΢Цѧĳڡ
ŶװģղŲ˵˷ǾȥҵĶٻȥðɣ첻ĺ㣬Ӣ
˽߳˲ֻһ𷢱۵Ӣİ§һò毺õŮ߳˺ڰһɫЦݣһֵֻںߵϸϻšǸŮһɫѬװһƤʵĺɫȹ½޳ĴȼΪۡӵĵ飬˿⣬üĿĽЦš
̵ľŮ˵ıѣʹǸŮ˶Լ˵ֻ˹ϵʽҲһ˿̵Ľȣ޳Ϻе̲Ȼĵڵءһſʱǵͨ죬һ̣һֳȥݺȽĳ嶯γɵĺȴ˿ֹڳϣǰǿѹͷǧŭ
޳ϺƲûע⵽Լе̵ٵڵԶֻ˫۱ŭĵǰӻеĽȣѹɤб֡ȣ
ͷԼĸ߸Ьڽϣ֣ӲȻһӲһ˿̧֣̿ͷ˳ԴȥȻһĴ޳Ϻվһɫı۳ǰԼǺЦͷ״
ϺƣôȾֵĺһʵȫǶġͿɵҲ֪޳Ϻġȴ˿̵˼ѾȫˣȻԼҲΪú߲Żʹ޳Ϻһ𡣵ʱദߵĬϸĻǸõĸоͻıȫסˡ
ٺ١޳ϺЦĿһɻ§Žȵ˵ѽ
˳Ŀͷȥŷӻ§ԼæһԼϵ֣ǰʷٷ򣬶Բѡ뿪𣿣Ӣ
һȵĻɫһ䣬תͷ˴޳Ϻһۡŷߺ޵ĿŽ˵֡쵰ӢȻ˦ֶȥ
ˣѾȫû˼ȥ׷ֻǿ첽ǰеԲ𣬳Ϻҽ͡
ȴ˿ѾȫֲĽ޳ϺƶԼ̬ȻΪԼҲʧȥһõˡ߸Ьˮֻһġ~
ߣ޳Ϻԭһ⣬ǰҲ֪ԼôûȣοںѾһЦ̧ͷϷѩֻ࣬ĺһת˳ڡ
߼޳ϺѾ˼ʻңֻͣ½Ųǰ¶׹̧ͷͳ˵𣿡
421
ȴ˿ѾָЩѣһϮɫĻɼţпһЦǰ׳գ˲˴޳ϺΪʲôȻȻò˿ķǳӢˮͷϣ˫ּ̿ںɫı۳ϵͣ˧κһŮӡ
д˿Ѿȫŭڸǣżʹվǰͳɻ᲻ɫ
ʲô˼ɱ˵ӣЦһֵֻ̯֡ô޾һع˾ˣҽ첢ûѵҪ𣿡
ò˵ʱˣåǷǳɶġҧˡ֣һƦĿŽǾµ
㡭ȵȻҲе˼ȴ޻Զԡϲһ˰Ĵˡ˫˵۾һ˳ǼͦСɵı
޺޵˵˼֡ڵģţĨȥᣬƲڳһĮĳ̵Ĵ޳Ϻơ߰Լͷ­·һӭתȥ
ߵıӰЦȻҲ˺ŮӵȷЩ֣˵ȥĻѾûջءûһڣˡ
۽Ʋϳ̵ԼĴ޳Ϻƣа˻ţʻĳţĴ޳Ϻ˵Ϻƣɡ
޳Ϻ̧ͷ
͸ȽȽӴ޳ϺƵ۾￴һ˿㯡΢΢£֪Դ޳ϺƵ˿һԼԼΪ˿һνȺͱ˵Ϸ㯣ڷ»̣ڲ²ԼΪʲôҪô
һ޳Ϻƺ۾ǵĻƺЩ䣬Լɸе͸ǣ޳Ϻޱĵ˵ͷվ˳
ϸʻλúתĿȥȴѩ˿Ѿ̽ͷǱ۳ļӺȥú覴õ߼佥ϡ
Ҳ鰡εЦЦ૵˳ʵֺ֪ѩ˿̾ݵİֵּ֮ݵǳϷж֪һ֣˲ԼѸ׷ϵģΪķ涼ʤ̫̫ࡣ
һ·޻صʻ˱󡣲ǱûΣΪﲢΪѧϰȫߵȵѧȫѧ֪ĿѧУֻΪ˹ͨ˵ĻǿĻἵĲ
;УۼѩԾһ˪ӣȴ̽ȥ鿴ĵ뷨Ϊᱻ۽бӵĬĴ޳Ϻƣתȥ뷨֪ߵȷղԼЦˣڿ˵Ϻơ
޳Ϻƴ˿һһĳ̣Լ˳һָ̻ңͷҲ̧Ӧһ
ǲڰɻΪʲôҪýȰЩ£˿ȴһϷЦţ۾ǰ˫־ķڷϣ·ʲô¶˼ƽһ㡣
޳ϺĻ˿Լ˿е뷨ΪΪһҵĶ³˵˼͸ĻĹ˾ͱƭһɶʹԼҲȻΪӵй˾ԿعȨǶ³ԣ޳Ϻƴѡ˳ĬֻǿųǲϺ˵ľɫ۾ʱתš
ĬˣҲûһ˿Ĳ˼ֵĿʵûоǸŮѾģ
޳ϺС⡯һ£νԣ仰ȴƺ˵ͷһȷȵĽУķԦ֮ԼÿͬԼʱ̲סҪȥϴ
ò˵Ů˵ĴϹȷһסԭͲ׵ò޳ϺƾȻĶЩᡣȻ˵ûȥĵزȻ˵Ҳ֪Ůֻʺ棬ʺš޳ϺƸһʵǾԼղżȱһİ§ʱԼĸеŭڡ
Ϸ飬壬Ů̫ڡ仰Һ˵ɣŴ޳ϺƼĬĹ۽ǵٴбһֿۣ˵ȻҲָǸӡֻϣףŮʺ㡣ϺƣһֱΪǸˣҲŷĵһֱڸܲõλϡ㱻ͷԣ˷ϽˮǡǺǡ
422
ȥĻû˵ΪԴ޳ϺƵӣܹԼ⻰˼ֱ˿̣Դ޳ϺƵܹܿİԼλá޳ϺƵȷǸˣȴˡȵҲֻһֻ֪˵Ůˡ
ˣ³޳ϺһԼһﾪˡѣ޳ϺԼѾ
Ż˵Ӣѹ˹أȷԹԣ޳ϺƽѵͷѸٰԼλãĿҲɵһμʱǱĹάΪĵ
޳ϺԭЩĿٴη˾Ĺʣ֪Ѿ˹ЦˣȴǷĵ׵Цݡ˿ЩԼĿڲţԼҪĿô޳ϺϷŪһ½ȣԼȴǽڵ˵˰׵ġȻòϣղ˵Ļһġ
ѩǿӶŴ޳Ϻ˵ʱһģ̲ס΢΢ЩԼҲ֪ղԼһ͵ıɽۻһǣ˿̻ͷȥĻһѩ˿Ů΢ЦʹŸоⶫҲһ޷˵İǧǰİˡϧûУ
޳ϺƵı۽ͣ˾ҩҵ⣬ڴ˿Ѿ°ʱ䡣Գ̨Ӵֵ⣬¥¿ȥ¥칫ĵƳ˼յ⣬ǺɫһƬ
Ϻƣ㻹ûԹ緹ĻȳȥԵЩɣȵ翪ᡣ³̧ͷ¥ϿһۣͷԼʻڵĴ޳Ϻƿڵ˾䡣Ϊ֪޳ϺΪԼԲδ緹
õģ³صҲûƴǣͷͽ˸ͷĻڿȥ
ۼһװѩſ߽æվԶ˵˵ͷ³С㡣˵䣬ִµĸߴóһ׼ϣװݸϴΪӹڹ˾ڲĻϴ·Դȥŷڹ˾ġ
лл΢ЦŽӹװòԵĶʵˣôûȥԷ
߱˵΢ЦЩͷΣæܿ˫ɫӡȻĵͷ˵ѾԹˣӰĻû
Ŷͷ漴ʵûǴĻǹ̹Ʊҵİɣ
ȲΪʲôʣߵ񿴵϶Ȼĸһ˿ΡӦǵģXXѧ
㲻⺦ߵģЩʺλ𣿡ȴ˿̵ɬЦˣòȴôߵŮѾˣ˵ѧҵġ
һΪԼλӢĶ³ˣæ̧ͷֵҡ״ε˵³ϰѾ͵ױˣֶܼࡣȻѧ̹ģλһĺܺãҲһֱĺܺãҡģ³ҡ
һִĻٴαǰλСﶺЦˡǹЦݣ̽ͷ˵ϲλ𣿡߻ػ̾˿ε˵ԭһҵ񲿵ģڿ㲻ϲȻǾˡ
ǵģ³ҾҵȷʺڡȻ˵һ룬ȴȻͣסɴ۾ЩŵĿȻ˵ҿԽҵ񲿣
ԼҲ֪ԼֻǸѧҵġȻ˵ǱгϴѧʣƴѧҵѧһҵõнˮεĹοǽҵ񲿣ܲҵһȫǾӢ͵Ҳ˶ʿϵѧȻǱߵĹʴȫ˾˵ߵģڲľҲҵģ붼ԼԽô˵òԼǷˡ
ǳԾı飬Щĵ˵ͷѧһ˵ҸᣬץץסͿԼˡ˵꣬װתȥֻһ㵵Ȼɵɵվš
֪Ϊʲôܺһһú޾ѧҵѧֹ˾߾Űɣ
ڣװ͸ǲֵĵţ֪ѩȻһֱĿȴһֱĶԼϡ
㲻ù˾Щвߺ󣬾ҵĲһҵԱһȺ˶ܲ𣿡ѩಢδػЦЦԹԵ˵ͬ㲻һ˽ȥĽ벻⣬һֻ³ɳøΪѸ𣿶ŮԣȺ˻ͽټ֮ɳʱٰΪҵ񲿵ľ͸𣿡
Ļѩڱ˲˱仯ȷһˣرŮ˽˳Ⱥҵʱ˵ĵ⣬˻ǵĵλıΪǵ˾ӡƽгɳĲ񲻵ĹϵļڼҲλŮʱǻΪаĽʱȵĶǿһŵҪŵ쵼Եģ
423
칫ִʱ磬ļԱŷоۼһЦ̸ʲô⣬λöǿտյġһֹͣ˽̸ЩĿ׷׵ͷ³
ͷЦҲؾһ˺üءһҪǵѧҲһ
˽ЦǺ޼ӵ׺ҲԼࡣһ±˾룬һЦ³ˣ͵ʱѧУӿءѾǴУһôһҵòһСŮˡǺɲȰ
⻰ֻεЦЦ뿪ڡѩȴѾ˿ڡ
ֻѩජ۾һһƺЩϷʵĻ˵һŮأҲ˵ôáҺͬѧûãһͺƤҽǧᶼء
죡һôˣ쾧ҩҵǮȷΪ˾ĸ׶ѩġ֪Ѿˣ벻ѩȴšæźߺٺһЦ˾䡰£ȥ·˰ҸһҪ֪ͨžһ㿪ᡣ
ںϷʵУƤٺҲֻŶӡȻҲɵӣ֪ѩಢԼҪǮ˿̻Ļᱩߡ
ҩҵ¥ҡ
ڻ̴ľԲʹϯûԭȵЦתһĮͳȣĿЩɨһ±ߵˡ
ֻԭϴЩϤľλϲٶѾףвٻǱԼ˼ˣֻߵĴŮԼ޳ϺƵȼδ䡣
Ⲣ˵ǾҩҵвߺвԱ֪ҵữһҵ˵ҪԡӸһ˵ͽᣬҲǿԱͷʼҲҺüҪĲųҵ⣬˸𣬼ϸصҵԱδۣԾҩҵĸδҡ
ɨ±ɨһȦ֮ԭǼѾ۵Цȴƽ˵λԪŴҹ˾߼Ҹž´ҶѾ֪Ҳ˵ˣҺܸлԭȵĹ˾Ǹɡһڣһʵ֤˾ʵ֮ڲֻбôһ
ţĿ±һ϶֮תֱߵһԼİʵ⾭֪ģԪ㿪нʮҪȥԸΪʲô𣿡
ŮҲһ˾ʱԴԪϵǸزⰲࡣڵˣˣʵȫʹ̽һ˵ĴԡԭֻΪĽı⹫˾вѪ֮˰˾
ѾƵİ³嶯ڵ˷绨ѩ£ůǻ³ࡣҲûϴıȷὫһŲ˾ҩҵҵ֮ڡڻԪŵİа֮СⰲȻҲ⣬ֻǴĶ˹˾е档ΪԪŶļǮ൱ھҩҵ
ʣһ½Ŀ⼯ⰲϡ
ȴŲæվСĴָһ±Ǹڿ۾ȻƵ˵˵ʵ³ԭΪ˾ҵнˮԭǸ˾ͷ˾ڹ˾һʱ֮Ҿù˾۴ĸ濴ǱҪȻԪŸߵöࡣǻԪǸʮߣǰ;зչҩҵȴǸʮԵСҾ﷢չǱԶҪǺõöࡣ˵ĿǰǵнˮҪȹ˾ߵöࡣԺڹ˾Բֹ
˵꣬΢΢˵ͷȻ
ܺãⰲĻЦ˵ͷתͷߵ˵ֶžнǶ٣
򡣡վĻص
ߵʮ򡣡
Ļʱɴ۾뷴ȴ±˵ĿǰֻҵԭǼžߣʱߵڣߵʮ򡣡
Ļ±ߵ˽εĻԭǼ׷¶˷ܵɫһֱδĴ޳Ϻƶ¶֮ɫ֪ؽȶвȵģǵȷһͨӵеġ
ɾʱֻȴ
޳Ϻóһȴֻʾ֡ȡ
üͷ˵绰
ֻȴƺ䷳һ޳ϺƹŴ
յ޳ϺƲͷҪػʱȴ뵽ղڳ϶Լ˵Ļ㣬ʵǿ˻˵ˡһתƺôվǸ߳˻ҡ
424
ιʲô£޳Ϻ߳£˲ԶĹսǡȷ֮Ž˵绰ΪͷһƵĳ˸̵ϡ
绰ͷѸٴ˽е˷ϺƣѵĲҵĽ𣿽ǸֻҵͬѧԲŷңҴȥҰˡ
ʱ˵ƭҡ޳ϺƵĻðҪ˵ǼӢ𴩽ȡɻߣȴ˿ڣֻЦ𣿡
绰ͷĽȵȻеĲţȴƺʲôһ㡣һƽࡰϺƣôҲ¶ˮôáŲţҶ㶼иġЩ¥µ̨ϣ㿴˵𣿡
¶ˮ޳ϺƵĻ˵꣬ĽȴѾ绰Ҷˣҵеֻ˸ӣΪ˭ݣӴñӻ¶ˮޣԼˣ
˵Ů̫ڣȴԵ𣿡ڴ޳ϺһǴʱȴһöŮ
ȵĲͬȵȻ𣬵ȴ˷壬͸¶Ÿ֮⡣ȴͬɽϵѩˮöࡣôһ˿⡣
޳ϺƺתͷȥֻԼ¥һˡ͸̨⣬ֻܿǸŮˡǸ˻ˮĳŮӣ
ҪСȵǻۣȻԲãȴ״СⳡϵĶթг󣬶ҳû켣ڻԡҲ֪ΪʲôҲգ̫͹ǸŮ˵ǻۣµʱԿ
Ůߵȵĵƹ⴦ʱ޳Ϻڿ˭ԭǸղһѩࡣ޳ϺƵȻİΪŶԼ˾֧־һֱѩฺġ
ѩĴطǳˣׯͿһۺɫӰ覴õĨ˲ɫӣС죬˿ȥࡣ¥ﲻʱ΢磬糤衣
Ǵ޳ϺѾǳμѩ࣬ȴǱ˿ͤͤʺ;ò۾Щֱ
һֱǸзȵĳˣڵľٶȴƽʱҿЩһģһ
ѩƺѾֱ飬ЦЦڴ޳Ϻǰһ󵭵úع
ѩǽԶıӰ޳ϺоȻֲĸооԼλϵŮһԾ£ҡҡͷһ䡰ѵûŵЩŮ˾ͷˣ
ҡҡͷ޳Ϻһ¥̨ȥҪȴԼľʲô
޳Ϻ߳˻֮ŻСۡ°ͣü΢΢üγһָ֡йɵ̴ľϵţһġ~
飬ӡȻ̧ͷкȻһ˿Ĺʡ˾ڲڵԭϴֶ֧ãزϹʡݵҵչеô
Ļûע⵽һͻȻ΢΢̧ͷ۽бǰߡղĿ΢΢ͣϵĽıš
ҲΪԼҵ񲿸ҵԱɼͻԱҲˣһ뼸ŵϾϤִʱ֪ܵ˾һЩ״
˾ԭϻְ£º󣬿ͻΪϲͣҵΪʽŶŵ֧֣ϼʡݵչûܵٻԪŵӰ졣
ҲǺڲʮڡڹڶϺϽԼ˾вҩֲءͱԺٴη˶٣תͷֶʵڹ˾ʽԣɣ
ԭȱҪ˼нѾӣĻǶĿ־壬ˡ߾ȻҪóʮڣ·ǴڴõǮһӶɳˡûУ֪֪һӡ
оˣùôࡣһ֣Ļ¶˾Ľһ⡣ȻһĿģֻĿĲΪ֪
ǶȻ̬ȣ˶죬ǽȥ˸һĨƽĹâʱһתѿڶ磬˾ϵʽ𻹻ʮڣһӳȥʮڡǿ»ʽת飬жѵΣա
а̾һԴԼһʲôĿ±ɨһȦ۽⿴ԼͣһϰϣƶЦûϵֻҪλԹ˾ľҳϡй¶ȥĻ˾;Բʽתľ档𣿡
˷׷׵ͷǣű֤ǶۼһУװһȫװʿܳȥĳģողλüнˮɵӲȥͽһƬͬУֻһͬһЦţȴ±߲ͣת
425
ҹĳߵڡ
һ¥С¥ʹߵȺ룬İɫһӱмԵòۡ߾סȴʮ۵ģסرŮ˶֪סһӢˣÿ춼һɫı۳ȥϰࡣȴ֪ʲôġֻ֪ų˵ӢĬƷλ
Ϊʲôô˵Ϊÿ쿪ϰź°ʱԶ˺ŵ΢ЦԶһװͲɵԶһ㶼бعɫװİɫ⡣
һЩ뱻һЩŮͨҵ˾ĵ飬ֻ֪˽д޳ϺƣЩ˰βסįԺ߰ʾã֪ΪӲѱ߲ݵԭʲôԭ򡣴޳ϺȴʼǿⱣž룬ܾҲܡ
Ϊ޳ϺƶЩŮˣǴĵ׵Ȼ곡ϷЩŮˡƷλĵۣ˷ŵԣŵ˵ĲˡԴ޳ϺŮϴҲϴֻΪǰٻϵŮѣȴǱĶ̡
˻˶͵Ǻֵúд̼С޳ϺȴΪʹҪ͵飬͵ҲһЩٸһЩֻнǮŮɡΪһСģпܲ㡣
߸ߵڿУϧǽ챱ЩɳԭȴƺЩģģġ
һɫĳƾʹ߿˽͸ڰģĹâһǰͣ
ʲôƶ˵ŮôüAƬҡ޳Ϻƽͣ˱ߵĵϳڡɫЩһƬCḌͷСֹ˳
Լķţ޳ϺԼ̡֧Ƭַڵӻϣ˵ӻӰĿ֮תԼһƣӰڡ
ɳϣеƷһںơ˿̣ȴֵе̲֪ʲôʱˡ
޳ϺƵһ䣬ȥɳߵĹӳһֻzipһ߶ŵӣһߴ˻
~ɫĻոȼڰɫͷʱӻﴫŮ˵
ɧǻĸAƬˡǷɣ޳ϺһЦһ䣬һ̧۾˵ӻ
۵~һzipĴͬ޳Ϻһӵɳϡյŵͷһ¸µƤɳһȴѾûйȥᡣ۾ĶŵӻĻˣ
ӻһŮһϯ˼ŰŮ˵֫ӰӳʴڴϡŮ˵ˣͦ˫ͷŹȴһʾŮǼƷ
ǸѹŮϣٵŮϳ鶯ţһŮǲ˾дšӣҪ㣡㣡ϺƾȵĲⲿƬľʶⲿƬӵʺƬǸˡ
ΪǸǴ޳ϺԼϴ˿ƺǿŮǽȣΪŮ˱ŵ֫޶ٵһ˿˴޳Ϻ**˵ǿµŮˡ
~һ̨ƽʵ类޳ϺƼǸzipĻĻԼ͸¶ģŮʹ޳ϺƵʱ˵
ȣǸӣ޳ϺһѽеĲҵϣվǺ˫Ҫһ㡣һ̣޳ϺƲ򵽽ȴŮȷϿô򵥡ղѩԼ˵ĻĺԼ˽ȣ˿ʲôá
޳ϺƽԼһеĶ˸ԺڷԼѾӡ侲ǿѹͷŭԼֻ˽ȵĵ绰
绰ͨˣ¡ƺѾϵ绰һһӱ˵绰ֻǣȴûпڡ
ã޳ϺһԼΪƽ˵Ϊʲôô
޳Ϻ֪ʱֻýȸΪ⡣ԣǻбǻŭ𣬿Ǳ䵭̬ȣ·еӲһ
ɵ绰ͷĽȴƺδشĻƺ΢˵Ϸ֮⣬Ծ˷˵ȵȰ˵룬ǰͿ˿ȼ
˵꣬ҵ˵绰˼̲ͨһӡһڴϷŵŮһֵĵ绰ֻôĶݡ
޳Ϻƻ˵绰ͷ컨塣ЩմӢԿ͸Щʲô
426
1971꣬.º͸.ͼһҿȶϵרǰͿ˹˾Դ1987꣬.ĳ400ԪǰͿԺǰͿתͺķѸٷ硣
йóĵǰͿ˿ȵڣһװӢڿһٴλϡ䲻ᳬʮ꣬˿̵ıȴŨŨüëȻļһһ˫۾Ŵⲻ֪Щʲô
ǰһŵɫĿڱתССУʱƮпζİʱĲƮıСſСƺһ˿ŵĻС
~~~һ߸ЬĽŲǰͿ˿ȵĵűƿˡֻſ߽һλò毺ãĸŮӡںȿȵ̧ͷŮ۾һȻò㲻ǣȴһŮ
۾ǳ۽ëýë֮һ˫ԭʹĺ۴˿̸ԵǡǾµĹͳĲ˾һʾŮ˵ĸġ˿ڵϰɵȵصĻв֪ٵΪ˼ܡ
ֻŮڵĴһȦ֮󣬾ֱڽǸ۴ˡ߶µŮ߽ƺԵú޲Ծ˫ַϿŴľɫ
˼õˡŮƺ˺Ϥֱ߹ȥϵ˶ĵϡ¶һɫСӣǸʵÿһֱעŮ˵˶˿ڿˮͬʱҲϧ̾˿
ûϵҲǾλϾ𣿡ƺŷŮˣعͷȴǿһЦŮ˵Щʲô
ǺǣϺơ벻Ҳµһ棬ǵһμһ档ȻûǰǸŵŮˣȴ˵ġŮ˼˵ɫһЦŴ޳Ϻ˵ѵ㻹֪ϲʲô𣿡
޳ϺƵͷźߴ˸ָһĦӱȡ
󣬴޳Ϻƻȴ˵ֻǵͷ档ƺȴ֪ôڣ˿ԭȵǻŭѾЪȡ֮¡ڲ²⣬²ôĿģҲ˼˼ô£
ˣȿǰźĴ޳ϺƣӢӴ˿ȴԵЩήҲ񡣾Ҳģ˿˴⸱ģĴ޳ϺƣȻһ˿֮ɫĲм
ŵؽǰĿȷԼǰӣСᴵ˴ȻСһڡһ˫صŷ°ϡͷЦŴ޳ϺʵѵͲΪʲôô𣿡
ȵʻ޳ϺӲȻһӲһ̣ͷһηǰŮ˵Ŀɶ񡣵֪ǲŮˣԼԶ·硣ǣ̧ͷϹҳһ˿΢ЦŽȵ۾ƽʵʵѾҪֻ֪ⶫҿҪʲô
ƣ޳ϺȻԸŽȲȱǮŮˣҪԶԼߵöࡣˣ޳ϺԼûôֻҪԸ⡣ȫϱԼǿˡԼ⵹пܣԪŵĽıҲͷ˾ҹԼȴھҩҵķչǰ;ҪԶȻԪŴöࡣ
ǰʱٹ˾ľߣԼͬȻԼԾǰĹϵȴȨĹ˾ܲá˻Ԫţ;ԲڵλãܻԪԼнˮȾҩҵҪôԪƵĻ˵ͷţβοΪҩҵĸܣ۹ȻӳԶͬⰲ˵ҩҵǰԶҪԪҪߵöࡣ
޳ϺƵĻЦˡò˵콿ЦʱӺܸģҲˡĶ⿧ڣ˷׷׻ͷŮˡ
һֹͣ˽ЦŴͲѥϸȼȻһǰĿȣָߵһ巢¿Ⱥ۽˿ĿŴ޳Ϻƣ˵ϺƸ磬ѵҾһö㣬Ȼ˽Ů𣿡
Ůˣȫһӣ޳Ϻۿȴ˹ƵŮˣֱЦš
۾ֱֱĶŽ˫ĵĺۣƺҪĵ׵һ㡣
427
ȼ޳ϺԾ˫ַϣͷԼĵװ̾һʱʹŮٸġҲκεĸı䡣
źȿȵĹ򣬽̧ͷӰóһŮʿ̡һݸ˶Ĵ޳ϺơҪ𣿡
ŷۺɫָ͵ָǰͿ͵ĵƹԵƯ˸ŵĹһֱҫŴ޳ϺƵ۾ȴָʾ俴һָŵ֧ϸŮʿ̣ػ
ȼ޳ϺƵɫ΢΢Ц£ջԼ̣ںϡȻŶĴ޳Ϻơд𣿡
һۣӿڴͳһڽһԪǮһͨzipղڼѾҵӻʱõˣ·ϣ˳·һ
ž~ɫĻ׵ĵȼǸϸŮʿ̡֪λǰ˵̣ȥȴ޾ļįˡ
ɫڽͿ˴ʵ˫СɵıӼȽȽڿգɢζҲ˿ЩһֱעŽȵʿע⣬˿ƯŮộеֻͺ
ȵȳȥһطڸһС˼ںּ̡ǰĿȺһ֮󣬿Ŵ޳ϺƵ˵
ãҵ㡣޳Ϻ䵭ĿǰĽȡòϣŮرƯŮˣʱǼΪġ˫촽ӿ͸һƯŮԼ·һһصɴ
ڣе̻ʣһʱͷ˵ʰӱϵףվ̧ȥ
޳ϺƸæһںȵԼʣ࿧ȣǮϣŽ˳ȥ
ҹǱȽϺģ߳ǰͿߵ¶ô޳ϺƲòǰ½վԼвߵĽȣͳԼĳԿף˵ҵĳɡ
ȴֻȻһЦػֻǾֱ˽ֶһɫ
ɫͣ˴޳ϺƵǰߴЩĿ⿴ԼĽȡֻ΢ԥ£ȥ󣬱һ̣Ÿµĳ϶Ѹ뿪ԭءֻ½еζˮζԭͣš
ʻûã޳ϺƱ㷢ֽĿĵĹţûĿꡣתͷߵĺʵǾҪȥ
𼱡תͷЦЦֿԼһ֮󣬿ͣǰߵ˾䡰ˡ֮㾶һ˴򿪳˳
޳Ϻ˳ȴֽѾһ߽ǰһұڡϰԵ̧ͷȥֻϱдš԰ݡ֡
źıӰ޳ϺϰԵлһ˿˿漴ѹȥаһӣȴǸ˽ȥ
ǰ̨ķԱһǰŮе¹ڳòӢŮŸߵò毺áһ¶Լҵ͵εıݿϰԵ˽Ĵ޳ϺƼۣΪְҵġ
޳ϺƼﵭıĺͺ֮⣬Ȼʲô£ȴûнͣΪֻԽԽڡ
ò״ȰϷ֮һ·ǰߡ
˵ɣֻһЩΪʲôҪ߽䣬޳ϺҲûһСֻվſڣĿ߽ŵĽȣʵ
˿Щ׺ߴԼĿģǰһ᲻Ƚţһѱȥ˿ȴ˿᲻һ˿Ȥֻϣ֪ԼĴ𰸺ȥ
ϺƸ磬ҼǵǰÿֵطɶȲİ·ءΪʲôȴûأΪ𣿻ΪԾɹڻƺϵ˴޳Ϻƴ˿̵̬ȣȴشĻԼסĺɫСף¶ĸɫ
޳Ϻ̲סһǽҪ·ıǿѹͷƽĿŽ˵Լ֪ΪʲôΪϴȥҰǸˡҿɲʱϱ߻
ԭڳԴףڵģ۽ǺŴ⣬ǰһƽ˴޳Ϻơ̧ͷֱ۾˵ҺǸûʲôҿԱ֤ķûκ߻ػһ±ס˴޳Ϻƣдʵ˵ϺƸ磬ѵĶûһ˿ѵҾô᣿
ŽԼؿű⣬Ǽ˱Ƕ޳ϺƵȻ˷ӦҲʼЩã
428
챱ѧһĻ޳ϺƵн峺ǿƿ˽ȣ˵ҵȷǶ㶯顣峬ĸ飬𣿡
~һȾȻ˳˳ǾµСɵıӰરવһ˴޳ϺƵĻʹϲҵ壬ҲĸԸΪ㸶̹ȲѲôģҺ˵ЫŮӱǺǿġҾһ湻ң˦ŷһ֡
о仰˵Ů˵ˮǶŽ绨ģ޳ϺƵĶʱЩ
ҪСȵǻۣȻԲãȴ״СⳡϵĶթг󣬶ҳû켣ڻԡҲ֪ΪʲôҲգ̫͹ǸŮ˵ǻۣµʱԿ֪Ϊʲôģڴ޳Ϻ뽫ӵ뻳еĳ嶯ʱȴͻȻѩԼ˵
µһкͽľڴ޳ϺжʱһĻĻнսš
˵ʵһ廳ԼΪ˵ģǼٵġ벻˵ڣŮ˸ϣŮԼϡ޳Ϻƴ˿̾־أȵòһһˮŮˡļƣȴ̫Լе¡ΪԼҲ֪һںлᱻһˡ
Ұ㣡ڴ޳Ϻɵվ˽սʱȴһŮţһԺ촽Լ졣һֻѩ׵ĸ첲§ԼĲӣһֻƤĿһֻŽŵģйɵ䣬ʹ̧Ħš
һ̣޳ϺƳױˡսʤǣһѱ˽Ϸϱȥ˿ֻһͷȥ̣ȥˣŮ˲ϲɵӣ
Ů˺˸йŮǰǵжϣʱʧȥжǰݵʧȥжʱᱣǡϵ۴ǵʱ˼ά
ŽȵĽЦʹ޳ϺǴ׳ĴϢһһķҵĹӺ͵ӻϡţһӵĴϷڶʱɫ죬ֻ¾þòɢζ
ڱ׷ڣæµһ봨ӣ˷ڿŴǰһƽ짵͡ʱһֱסڼ˲룬ȫĵЦ⡣
Сˣ˾ʽܳԣҲΪʲôҪ˵ʮڵʽù˾ʽתѡֱﻹŹ˾ڶྭٱ˾Ĳ״еɻ󲻽⡣Էʱ̲ס˳
˿ûҪڹ˾һⱣŮǿ˵̬˿ֻžӼҵС̿ͣԴŶһ͸ĳչ¶⡣ε֪ʵֻֻĻ¶ٻЩ̲סŮ˵ջ
ôֶ㲻ǺʹǮ˵һ㻹𣿡Ļǲ¶һĨЦ⣬źЦʵ
ֲҵǮʹʲôֻΪʲôҪô˵ѶѡȻһóʮڵʽǮǴԼڴͳһȻʹޱȣȴǷ˸ν
ĻȻֱʵıԼеɻ󣬵ȴͬ˵봨ӵ˼Ȼû¶ʲôȴͬɻšǰΪԼûһϵԲ˼ڣǴˡԭͱȽº͵ĸľ鷢κεĲͬǺĻɺܴӰŻѡ
Ȼô٩ҥͬŮȻҲͬ¶ɻ֮⡣ЦЦеס΢ЦСĲԭҾڻ᳡ϴǣΪҵ񲿵ĵľǻԪŽıˡ
ɣʲô㲻˵İɣƽĻȴ˵Ĵ󾪣ڸľȫֿ첢ģȻʲôΪ˾ܲã˶Թ˾ʲôʧĻзǳεġ
ǵġĵ˵ͷĵֺ˿ͷ˲䣬ȴһ˿ŨҵɱֱߵĲͲ˲죬ûϵһֻСʱҧ͸ġ
429
ղŲʾ˵ٻ𣬵ô֪ıͻ׵Ļ֪ڣǽ˾ʵϵͨʽ͸¶ԪҲûʲôȴȻŴ졣
д޳Ϻ𣿡ЦЦȴã֮⡣޳ϺããǷܵŮ˵ջ
Ϊ޳ϺƵΪˣͨʱĽӴзǣȴǸвܵˡ˵ʱκ׵ĻڣͲ췴
Σ⼸ȥҵ񲿵ų̡Ҫ֪ı㱨һݣϲʱ˼绰ҲҪ֪˶٣һתͷֽĿ⿴ȣ˵ȣȥһ˾˾
ͨϴø£ļ˵ʱڳЩΪ˵˾˵Ĺ˾ܺͰȫ׻˵ǣСѲڵʱıʲôµĲֶɧŹ˾Ҫһֱ֧Ź˾İȫй˵һֱǹġԵģۺĴ˿ԼҲ벻һʱ֮⣬ʱһ֧Ѫʹһڹ֮ɫİɱ֯
ǣȻҪʲôȴӦ
԰ڣҵϢɢȥŮ˵˵Ĵٴʱ޳Ϻƾ泯ĿŽ׵컨壬̸¼ȽȽ𡣶һźˮѩ׽ɫĲ˾ҵļϡ
޳ϺƵȻϵĽȣϱ仯Ľ飬˫вʱĻһ㯡˵İǽŮ˵֮ϣ仰ȻһҲʱȵֶ޳Ϻֱ˿̶ǻζѣвʣȴǲò˵֮С
ãеͷһ̧Žӵ˵ʲôʱѵƬң
Դϵڴ޳ϺϻŵĽԣԭĶ΢΢һӲ̧ͷǺӣСһϸճ˿ĵĳǰһЦΪʲôô㲻ý̵һҲȤ𣿡
и**˼޳ϺƿǹϼɫлһȻ֮ɫףƬӵĵò֡ȽóȥԼѡɻָĮԼ֣˵ҲôãӦ֪ݹ̶ҵ塣ǽң֪˵𲢲ǺһǷֶΡ
޳ϺȴǵĮȴܲ˽ȵ
ȴ֪˵ΪܲŮ˵Ķ֡ȿչ۷СܣЦŲȥǵճ˿ֿ˫ȥȻӿŴ޳ϺƵ۾һһٵ˵Ϻƣ֪Ұֶ֮ġȴΪʲôͬأͬҰֵҪ󣬻ڻòھҩҵܲõλáӵңԺõĽڵĶĶࡣôѵ͸һ𣿡
޳ϺǸˣȴҲǸɫˡȻ׷Դﵽִƾҩҵ˾Ϊȷһķ涼ʺӵˡȫͬȻò£ȢֻܸԼ޾ñӣһ޳ϺȻҽȳòԼļʱ⣬ȫֻһƿҵϰﲻ˵κæڣеֻǶ˵ơҴ޳ϺҲɵýԼȫѡ񶼷һ
Ҿھҩҵ÷ǳãѵƬ֮ǰҲκѡ񣬾˵ȷʵ㡣޳ϺȻὫȫ뷨ֱֱ˵˸ų˵һڵס˹ǰһã˫ס˽ȵβ˶š
~糱Ŀý̲סһһ´޳ϺƵ˶Լ˼άѣ϶ĻصȻҲǿ㣬ϣܴӦһˣȻѵƬ㣬ǴǰĹϵ㲻˵һֱ𣿡
ʲô޳ϺĻڳ鶯岻ȻͣͷϷĽȿʵ
ҲΪʱֹͣݵػָһ˿ǣȴܲǿ顣һԼ˶ţһ߿˵ϣܽںԺҩҵķչԼĹ˾ʽңȻΪҵҿʵ㣬ǾҩҵﰲǵˣĻֻӦ˵ĻǷȷҩҵ֮ȻѵƬ㡣ʱȥԼԸҪǼţҲǷǳӭģҺҲǰĹϵô
ȵĻ޳Ϻ˶ݵĳĬȻȵ壬е˵ҵȴԶҪߵŮˡȻʷҲҪɽҪ˵ˡֻǴ޳Ϻƣȴǰߡ
430
ȵĻ޳Ϻ˶ݵĳĬȻȵ壬е˵ҵȴԶҪߵŮˡȻʷҲҪɽҪ˵ˡֻǴ޳Ϻƣȴǰߡ
ô㲻˵ϲ𣿵ȴ۾ԥ͵ǡǵҵƱ仹ǵһʳԣһκˮ˳Žȵӵε´޳ϺƵϣһҲӵ˶**ĦŴ޳Ϻǹͭɫļ
йϵĦ̼ԭĬĬŵĴ޳ϺƣĽʢƽбԺԼ˵Ļǵ㣬˻˵ͿеյȺ͹ǷĿ㡣
Ҫҽ˾ĵӸ𣿼ȻĴˣҲֻľߴ󡣡գ޳ϺϴкͶڽƬ̵Ŀ־սʤǵ˼ά֪ˣҲΪ֧һ㽥
ĳ
һžĺɫۻĴӸٹ·ϵĳ·ʻٹ·ǴϢĳ±ĳˮ๫·γԵĶԱȣ·߾Ȼûκεıơ
ɳ۵ı۳ϣһӾµӢˡɫӭųɪɪ˸Ĺʣ絶һĺȴ˿ܴ˸òƮݵĶ̷ƺ֤Ϲŵĵ΢ЦֻǲЦ˶ٶ
ʻԼһңһˮĴǰͣϷŴһɫǣϱ߿šһ֡£ָ̽߸ߵš˾
һ綯žյĺɫۣȵһ˿֮ɫԼҵտǼΪŵģһֱȿ۾ûнԼʹͨľλҲֻԵѯһºᱻСֻμŶ˵վڵҲֻǵƲԼһۣδǰѯʡ
׶˾Ȼϸ࣬ɻ󡣡΢ЦȵļȻʰԼߵľñϺһ䡰ڳҡ󽫴ǰһ򿪳ȥ
У˾صأʾ֤ӱ۳һλ٣ϴŵľȻǴУ£в¶˾ȵĿ⡣ȴǴڸͤϣһֹǰС
˾ģ𣿡Լ˼±ϱ紵ЩҰ׵ɫЦŴӿڴͳԼľ֤ȥ
ʿӹ֤˼֮Ŷ˼䣬漴ʵݵ֤ݻ˾ڲıȥ
ͷʱȴʿԲ𣬴У˾δһǲ˽Խ˾ġ
˾û𣿡ɻתͷǿ϶ĵͷЦ£ԭִ绰뻹ˣһ·ЩʿĳҲһǳѡعͷڼʻڵȴ˸ƣʾߵԼ
һġһġһµ˫ָ߽˼ӳݶӣ峿ֻ˵ľµ±ɼϵȱ̹ǵĺƲٳš
ԹŵվڣǹӪˮıЩڹŴڽĵʿЩпԼûһԼԶҲֻܴӵϼЩʵѵĳ档
ڴЩʿͬʱҲͬԼ£ȴѾĸǵĴУֱǵİ೤ҲǴӵһϵȱһڿʲôЩʿŷ׷תͷں쳹ƬĴء
~ΡЩӵؿЩʿѵĳʱȴһ
תͷһȴһճѾͣԼһװĵ˴ӳЦĿԼ
壬þòˣôҡ֣Цǰסֵ֡ϵȫǾеĺˬЦݣⳡǳαݵò΢Ц
Сѵ·ֹһЦһסļȥôˣҼɣ
Ǳ˳ժԼñӣЦŻصǺǣࡣ漴ֵͦæİѩ˵ƺٻؼҡȻϣȰǳڶಹӱ۹ˡ
431¹һ
СӸĺ£ǾǼ½ձ춼27ˣʱҲæûزȥֺݺݵصһۣ漴һЦʮǱ߸ңǱ߼ԱҿǼûúϢˣСӽʲô£˵Ϊѵ
û¾Ͳ𣿡ٺһЦ˫лһƽĿ⡰˵ˣҾı
üëһĿ
壬ǼֱۺĵλɹҷĻѰҹλģ
˼ֺõ˿⡣еۺɵط乤λģǶôá϶ԼѰҹλġƺЩӵ̾һתͷʵôˣʲô
΢ҡҡͷδֱӵԼ⣬Ƕ˵ûʲô壬ܴȥЩֱճѵ𣿡
ɻĿһۣƺЩʲôͷ˵˾ЩֱճѵֻЩͨʿһЩˡЩֱѵǼģûɻϲС
Ǿͼ˾ЩֱɡͷԼҲһֱѵӪػ϶ǱܵģԼǴУҲ׵ĽȥιۡȻ˵ֺԼϵҪȥǰҲ˵ʲôǲ
áֵͷǰߵ˾˾䡣ȻתͷЦЦĿ˵˵ڼҵʱŮѩᵽȥסˣ
ǺǣǵġΪѩǶڹ˾ָȫȨˣΪ˷ҼסˡεͷЩ˵ûϵ壬ҼҴҵжķ䡣صŮίҲòá
ּЩεı飬֪ЦЦδӻǸĿ˵ѩ˵ǽʲôҩҵĹ˾úܺð˵ڹѾ˰ͷ󻧵ҵˣ
ǺǣõĹ˾ҲǿŶŵİŻɳô졣ֵ˵ȻھҩҵϰʵݴҶ֪ΪϾž˵ݣһֻ۱һֻۣʱĳ滰ǲ˵̫ġ
һ»عһЦԣˣЩǲˡ
˵䣬Ѿ˾һΧǽŵĴԺڡֻķΧҪЩںĲٳҪ࣬ɰ֮䣬õ˹ɽԼ˹ȵѵؼ䣬һֻɫĵ׳ʿӡ׳ļ¶⣬һ³Ũɫʡ
һٳмͣȴ򿪳ȥ
׳־Ұڽѵ׳ָʾľѥ̤ųˮݵأ߱㴫һеĴɤ
̧ͷȥֻһϹˮĴվǰһѾ屾ɫľֻ¶һƬ֪ˮǺˮľ׳⡣
֪ͨһＯϡ˿̵Ѿȫ˸ղڳϿʱǴ֮⣬ȡ֮һƽ
ǡǴӦһתȥᲿӡ
һӲʮ󺺱Ѿǰһͷһ˫۾ȫɢŵ⣬Ŀ֡ȻҲмʱʱƮĿһУµ
棡Ӽϣ׳ָʹǴСܵǰֱַһֺ
߶˻ʾصȥժ˰ɫסĿɨ±һȦŻ˵λǹѧֱϵҵУҲǺܾѾ翸ǣҿԸǡֻڹڶڼ䣬ڲЯκ֤ͨѶԼ䵯ҩ£һ˸ɱͻӣشһԸߴңȥ귨չϣУҲһ˼ʻҹսһܱͽٳֵĲͻΪҴ޴;档һôһ׶ġҰӵһԱеͶʵšҿ׵ĸǣΪֻĴУ֮һҵıҪһı
ɵӶóʲô˼ȻССԼȴֱˣĸо߷ߵתͷ֣ȴƺⲻͷʿĻǲһֱԹԼĶѲˣ±ֲˮ׼𣿽ҴһĿģǵҪ˭ܻߵУҽһڵļڣ
432¹
±һ˸ųսֱʱеһ벻һﾹȻôˣԼԼЩĸʿʡ˵ôԲ󡯣ӦǾ仰ϵ
׳ҰСӶӳξԣ׼ͷյԼԴʱһȴ̧ͷ
ԭ׳Ȱβס˳˫۱ŷܻ棬ֱűԼͷ첲һļˮһʾԵ֮
ͷֱһݣ񣬻һ׼ľһԼľװ¶δɳڵļ⣬һ߿ǰİֺӿЦ˵ãȻҴӦ㡣Ϊ˲㣬ǻǵ㵽Ϊֹ
Ļ¶ߵɫǵͷͲη׳Ȼһ˵㣬Ǿ͵㵽Ϊֹɣ
⻰һЦͷľñժµݸߵ֣˵ȻǾˡ
ڽӹñʱһ漴ЦñӵݸľԱ˵ʹȫ˵УˣǾʹʿúѵӮУҾΪξ
תͷĿһۣаһñ֮ǰԼʿһҪģغʿʿ⡣νһĶߣֵһɽ塣֪߸ûӮԼԵǿԲȴΪʿԼΪĿİ
ȻֵĻеĳȹâʢһ֡ʿҰÿ
Щѵصʿ׷׽ΧһȦмֻʣԼ⼸ˡһ˶һߵͷЦ˼žǷùǰֳԵͷ
ҺúýѵȺƽĶߵȥСӣ̫顣СͦѸ㣬ˣҾʹӦҵ¡
ԼЬʱȴֵһ̧ͷȥȴѾ˫ֺЦԼȥ
Ȼûа׳Ե͡־ȻԼĿģвòεҡҡͷ̧ͷǰ˸бȽϼ򵥵Ĳȭƣ˵ھӵһѧȭҾ򵥵һһ㡣
ڵƣлһ˿ȻΪһʵսǹѪȻΪִʿһȭңһ̣Ȼ˫۾ɫȻǴɫģһɫ
۾һĪѹ֡·ȫԶһ޵ѹһ㡣֪սʱֻбԼǿ˲ſԼ֪ƴϻӷ˿̵ȴ侲ľԽǿĵˣԽ侲˼
ݵĵ˵ͷԽԽҵս⣬ԼڳһɱƣУҲ飬Ҳǣ
䣬㶯ˡ硣λһӰȥֳצֱץڵͬʱҲʮָСȥ
֪ѾһУΣղ˵ľֻǿɴʡһֱþȫʹһлҲҪֵһΪԼһ
ٶȵȷǹһ˿Ц⣬ĿȫԼ壬˿ûжֵ˼
忴Ծɴԭ˿ûж֮Ȼ֪ǿԼǶԼ̫šԼ֮ѾĺڣаһϲһߣУ˳һסָɴǡôһ
ԼһеȻ˲ȴʱʧȥսԼٳ֡
~Ƭ֮䣬ȴһΪ͵ΪѾʱȴԼ־Ȼֻ쵽һƬӰ֮СǺһ˲ͶܵԼԲ۾һɲǵӾӰ
Сˣ͵ӦϾ͵һʱһһֻƴ±ߴ
СӣӦȷġվɹŵ΢ЦŲԶҶԼһ塣ͻȻһˣ
433¹
֪սеʱһвɱ˱˵ʱ򣬻ϤһڵϵľԼͲôӽҶһеʱԼҲǺ߶Լ֡Ϊ͸ղǿ쵽ܸԼ۾ӰٶȣһɱԼȫǺġ
˲ԶЦųм֣һ°ںӭһС
~ƸնʱһѾһܿһһ˳ץסĸ첲ԹġUһԼһקͬʱ̧¸ȥһֿס֮һֻ
һɫСħֲӵıɱ1976734գɫֲӳһսжСɫеĺħֲͻϮڸɴӪ103̫ʡһαװΪʦġħֱ˲ɱ˵ʱۼжʧըɻϵͬھĴͽ
ղһֱ֮ӱбɱԸԼԺߵ֮ȡ͵оӳԼбаϲͬʱȴ߳ԼһЦ
һȻղǿֲٶôᱻԼһ׵׽סԺջͷʱͻȻо׽סƾһ䣬ĸ첲Ȼ׵İԼĿơ
ţֻо̧ȾȻһľȥţҸһʹ
~һ̲סͬһʹʹ˳ȴ׷ŹᣬҲһɲǵʱ䣬һһͬӰһƵסļ米һ
ֳһƬССľ̾ǿ׳Ȼһ±˸ǿƲʮǿ׳ȻҲⷢﵫȴȱ˽ΪҪһˤڵصͬʱȴһס˫Ȼһ˵ת˷
ãȻ˿泯£ȴĸо˱ƬɵĶ⼫ķӦòһһؿôܣ
ϲ˲Ϣһ̼䣬ҲһɲǸı˴ԼһĴ㡣մӦʱȻһѾһѹڵء
ˣϹ΢΢һ㺹⣬ĴָĲΧһƬУվ֣ˣòϣķӦ˲ıȷǷǳĲǵһҽսʱ¶ȹӵĶ֡
סƴӵվ֪ٶȣԭǵһбԼءԼսôãȫԼǰԼӡֿ΢Цһ˵ллУǫ顣£ҵȷԩ
ʱֹƴվߣȺֱ˵ҿˣУֻǴӹҵֱȻϽϵͳ֪ʶϱ֪öࡣһҲȫǴʵսγֱķ١ϣΪԼʵҵıûһث֣ڽĳһ쳬𣿡
С쳹ʵĴУǶѾԴ֡ͻȻһֻϺ꣬ǶԼһԴϺꡣ
ܺãѵɣֺЦЩһŴԲֱ˿һ˫ȫŷս⡣ĵ˵ͷתͷԴ˿ѾմȾ˲ˮ˵ȥɣ֪С²˾Ϳ϶¡
ԭ볰ּȴһ仰ѻȥ˭Լ
ֵıӰ̲סΪѵõһָҶƣ
һΪСӾͻأ벻ѧĽ񶷻ûء칫ڣеĺŲ裬һЦĿŶϰ߰ߵͷϵĵ绰˾䡰һ׸ɾĳͿӽ
壬ˡ˻֣һԪϵˮ֮͸Ӳ֮һ
ЩȻĿȻǸͨˣ˽ļԼһ¾ͽϵ·˻Щȡ漴ָ˹˿ڲЦĿ˵ɣҾʲô£
434
ҪЩ۵ֱ˵⻰ɳϣ˫ֺʮŵĶϡԼĻƺûһ㾪ȵ΢΢£ֵȻһϣҪһЩò˵ľͷ֮Ķ
~ԭԼҪһЩۺֱԼпɽܡһ仰еĲˮȴһ˳Լʧֿ̬ʵҪЩʲô㲻᲻ֻ֪ƾЩֱ֣һذױܸɳ춯صˡ
㽨һ֧ҵСֶȷҹ˾ԱԼƲİȫ֪³ĸ⣬Գ䵱С޵˼ûС˳ֱһµմ̻ҸףȻҲڲֵʱ򣬿ЩҰһЩ顣
ʲô£ȥ˵ʵ˵ȻҲǵʵͬڵݵλ⾩ҲǿԺߵˡϱ߻ͬӽ´һ֧װֱɵ˽װ𣿡
ȻĿģЩȫʵڱӵôһ֧֯ĻͲܻô
Ҿͽҩҵܲᵽطȥεʼָĸµմ̻Ҹ˳ͷ͵Ĺڱ任ŷĿĹʡ
ֻػ˵Щֱۺ⣬ܲСҪ󶼲ӦҰɣӦ֪ҵΪˣܻЩҵֻҪ㲻˵˭֪أ
ⲻܡЩһֶȻܾĻǵЦ͸¶ŵааϢ̾˿˵Ҳǲ֪ڶǹ֧һƵĺϸ񡣱Ĳ˵ͨʿǹ͵ǵο׶ˣ㶪һ֧ǹĻҲҪͷʹ죬˵˵ôǹ֧ˡСӣҲ㣬˵ҪһЩ֮ģͷϻһԼϾɵķ¡ǹе֮ģˡҰﲻæˡ
ãǾ˵ˣЦһɳվ˵⣬һҪһˡ
ּˬӦЩҲţ漴ԼļơҲһͨˣ᲻Щءǰô˵¾ΪڵҪЩ¡йķһżڹ⣬˵Լõˣ˵ۺģڹȴؽ
ʵ֪ȱľǷ£ΪѾɹѪʹΪһɱ֯ǵȻȱϵͳ硣ںϣҵԶйҪõö࣬Ψһ򵽵ľһЩѻǹסйڹ¡
ֿЦҡҡͷΪε˵ȻӢ۳꣬Ů͸ˣ˵˵ʲôҪ󣿡
µεЦЦڵΪֵ˲豭˵ҪǸ塣
ЩȻѵ֪Ѿξƾڵٹ϶ξΡٹ£һֱҪˣʱһǷԸ⵽Ǳȥ˵ĺ˿ڲȻ̧ͷʵǵĴһɣ
߿϶ֿڵǸΪѾоˣǲ۵ġͬҲõ;ȥһͷӰɣ
ǾҪѡˣϣѡ񡣡صĳһЦ
˲ģŹȻ˵Ǹп޵ˣڳȴǵһվԼսˣµʿһŲ͵ĸ߶ȡ˵ǻĻȺֱһȺǣͳǵҪľһͷԺԼȺΪԼЧ͵ǡ
ְ֣˵ġԴǴӹ¢˸вҩֲصĲƷ󣬾ҩҵԭϴάְµǵʽʮֳԣѰһЩֲвҩĲҵغǸҵԱ״ھǶвɲھ֮󾭹ݵĶҡȶֻҪԭȵķ£гϾͻΪȱǵҩݶ٣ճȱھͻϡ
Ԫܲڣ׵İ칫ڡѵõĴһְҵװȻԵöׯ١Ӵ͸¶ĸȴջһ˫۾ʱ˸˵ĹʾĽıҲЩԳ
435
֪ǰԼŮıһѹͷʵȷǸѡҪ֪ҶʮнһۡȷĸҶ˵滰ǹ˾ٴǰƭ𣿡
Ȼ˵ǰ˵ⷬĻһɡ˵ģҰٷְܹ϶еƭҡƺδʶԼЦһ˫ˮ۾жˣıƺԼһЦְֵ֣ͷİɡŮȻƢ˵㣬һͦͨġ
һЦڽıͷƲһԼŮͷ̾һ䡮Ĺǣ
۾ÿǶĿݣͷ˻֣ˣȳȥɡ
ǰְȥѧУˡӦһվȥ
ȡıͻȻסŵĽȣ̧ͷ˵ȻҲڴѧʱѣҪףǽô˵ڹҲһ塣ȥ޳ϺƣϣԺʱһЩڴѧʱôҲܣѧҵ󽻵ѾҪҺˡ
Ļȵɫ΢΢£ĲԼĸѾЩ˽Լ¼ˡͷЩͷ˵֪˵˦Ŷȥ
ȳ֮󣬽ıɫ˲ϵĵ绰˸롣
֪ͨ񲿣ҵ񲿵ξͲܾܽҰ칫һˡ
õģ³绰ͷһŮ
ҵ绰ıֲһ绰õĴȴĵ绰ػ΢΢üͷԥİ˵绰
ͬʱҩҵ¥ڡ
ҶˣԭϵʱȱɹһгѾֿհףҵͼϡɫĴҹ˾ԭȵгݶɫĴŻԪšɫǵΧռµгɫʧȥгһϣװϯеʮϵݸߵ֣ʾɢȥԿԼǰǺ̲ΰ룬ɫ󣬶ɫļûСһǰһ·˱仯̶࣬ɫƺһԭɫ򡣡
±߻ϵͷ˽һƬˣɤӣ˵ڶҪ߿ƼгԳҵ֧⡣ڽͣǵʽ֧֣ҾһԹ˾С
ʲôһǿذըըԭڻڵͷ˽ˡ
֪˾УһҵȦǮʱķкҲл㹫˾ڲвϢ߻˼ĻеĹɷݽһ´ѹףй˾ĹƱֽ仰˵Ĺ˾гٷ֮ʮһĹɷͨĻǱ˾ͿԺܵ͵ļǮչ
ĻڳˣʱʱԻɵĿƳһۣΩߵ˳ĬֻϯɹŲ΢Ц±ˣ·ǵ̬Ԥ֮С
Բ𣬶³ҲͬļƻһŮվǹزⰲࡣ
һƱϵ۾õĿ³˾ì֮УǲȱʽϴóʮڳｨԼҩֲأ빫˾ϵʽ𻹲ڵѵĲȡʱеĻͷһε⵽ԪŵĶеĻ϶ʽĶѡ˵ǰжŵֵ֧ĻǸпϵļƻ˵Ҳͣ˶ǹ˾ʽԮĻǸΣ֮١
ⰲĻ˵ڳ֮˵ͷЩεĲž׷׵ͷǡڳ֮Уֻ˲δ˵ֻǵͷĬ
һǴ޳Ϻƣ˿̵ȻҲ̫ͬȴĲδԣΪ֪һлҪ˵һҵ񲿵ĳºơĳĬʲôԭͲ˵֪ˣϸϸȥͷֱתţƺϲ֮⡣
Цͷ⾭˵ĻףΪҽҪһ˾ǻ˵ʱ򽫷չչ̫Ǹ޴İ취˶һŹ˾кεĻԪŻ֪Ϣأеͬʱҩҵչһӹ˾Ϣȥ뵽ʱɼ۲֮ܵڵ
Ļ䣬һֹⰲļԣڵˣҵԶҾͲȰˡһ¹Ȩ⡣ҼסֻҪһ˾˭лù˾ԭʼɡ
436
Űٷ֮ٵĿعȨȻԹ˾ľȨⰲǶȻɫЩ߷߲ƽȥһ̣ϱһװӢͷһξЩɣ˿̲۵ͷ
ɨ±һȦʶİ֮Ż˵飬ֶӣðٷ֮Ĺɷݡٷ֮ʮΪٷ֮ʮ塣Ϊ˾ĸ³޳Ϻƣðٷ֮һĹȨΪԹ˾׵Ľ͡
޳ϺһȻԼҲԷֵãϲ֮ԱæȲվл˵ֻаٷ֮һԭʼɣ֪ҩҵڵʲֵʮڡٷ֮һҲǧ
˻֣Ŀһֿۣڵ⣬ҽҵĹȨٷ֮ĹɷΪԭʼɣΪ˾شߣԿлá
ľ£ڻҵ˷ӦҲвͬĦȭ׼һҵûٷ֮ԭʼɵġҲΪ׼˾жǲѵˣԹ˾ĿǰкܴΣ
ԪŽı칫ڣıڽӵһ绰ͻȻ˷֮ɫǹζЦǰȻĸеȫȻһƤǰߵЦԼˡ
ãıӳһ֧ѩѣͷ֮һڡ֮䣬һ˫۾͸̡ǰһӣĿʵڹ˾ϵʽж٣
߼ıɫһ֪ÿεı¶ɫʱһһļƻͲ֪αѡе˭ˡӲȻĵͷܿ˽ıϬΨŵʮڡ
ıͷĿƳһӡܽܣҲڵʽҪڰڳþҩҵʡפδȣǸϳȥͬʱҪȫΧڶžҩҵչģĴѹܷ
У³ֻҪҩҵڵ̬ƷŻƷͶŲĻҲֻһ£ɥʧȫ󲿷ֵгǱƺΪܽܵˬĴӦ
ıĵ˵ͷ˿̣תͷԲܽߵӻ˵ξҪĩǰＯڵʽ𣿡
ڡһµɴ۾ԾŽıþã¶ɫĿ˵³ҪĩǰĻϸǰջʿܴյһҡһڵĻô̵ʱǳＯġ
ıɫһ˵˵Ҫã
ӿõɫȻļӿ˼֡ıһײӵôһҹ˾ԦʱӵеֶȻǷǱƽģҲ¶ηڶء
ӱܿ˽ıɫ˿ڿˮһָ룬һ£³
нǷӹ˾һЩ֮Ҫĩǰʽ𡣡ıԾһƽĿǰŵξĻȻأȴ͸¶ŵţ޷ܾ
ǡ~
ξ뿪ڵȴһ˵һĻ
øκɣĩǰＯʽҾͻܻλõʱ򡭡ߣı֧۶ϵˮһףξͷϻһߣ䵽ķֽ¨
ıǽרϲȻð˻ƶĺ顣Ϊ˾Ķֲܼ࣬Ȼǰ߶Լ˵⻰ķԼڵλáԽıԸֶΣԼ֪˾̫ܵ˴ڡ
ξԼλõķڵѾûеڽıԼλʱĸм˷֮飬еֻη塣Ѿﻢ£ȴŲ¼Ҿ죬ֻõʹԴӦõģ³ôˣȥϵС
ıĵ˵ͷֵһǰҵʮ֣һ̨ԡ
ҩҵ³칫ڡ
һϯµվǸߴشǰĿʹӸߴűǴϢķ˴˿վǰĻͻ΢΢̣¶һͬħЦ⡣üͷȴ΢΢ţƺΪ˭Ǻϧ
ʱ⴫һ

437¼мƣһ
ſˣ߽һµΡ
վڴǰϰԵ˺ǰͷǸҵ񲿵ų̾տ֮󣬱ڵڸıȥ˵绰ڻϵһݲ͸¶˹ȥ
֪ˡεĻŴ⾰ɫкȻһâ΢΢鴤˼¡ںתҪ߳ȥʱͻȻת˵Ρ
ڣ
ٹ£ҽһֱ֧ɵķ˾ıϣǡȻԸ⣬ҲɽһЩ͵ȵСžĿԼΣ˶٣˵ʱ䣬ȥ׶ϵͳѧϰһһֱҪ֪ʶȻǷˣЩֱѧĶϿѧģ˵ɱ߿ƼҪ㽫֧ڷ˾֮ڲֵʱ̨ϸҴһЩǣֻƾڵһǲеġ
ˣĻԥĴӦϾѧϰʲôܿ죬˵һССֱѵ
ԥ£ο˵ֻǣʲôҪæʲô²ֵĻ¿
һָλҡ¡ſ˵ǲ㣬ҪǲܱģϱҲ֪Ϊϱ߶ߵˣЩֻЩѪԵĺӻŷƿص֧ɱֲӡ
⻰ǸδͻȻһ֪˵ЩһǼ춯صĴ¡ͷһζľ˺棬̽ͷʵ֪𣿡
ǻһĻȣ¶ضֹ΢ЦתԶһߣ˵㲻õİǹ˵𣿶ӡǰǳڱе˵Թ껹ĴƯԩ𣿲ϱ߽ԽϺҲԽԽ𣿲ڵ»ִƣδȡѵƺѾ˼ʮǰǳսǵʹˡ
˼ǣеѪʱԴ˼ԺǿԭΪսѪľΪһȴߵĻǹɱһ¾ͱ֪⻰ζԺԼ϶ܹһҿ϶Ϊδ϶Ĵ𸴡
ΣԴ΢΢ɲҡҡƽ˵Щ飬ϾҪ˼Ӱ̫Ǳض޷һЩ飬ȴǡǡǼͷܽġڵĹҲѾǧǰһڤʱǸΧެհ쳯Ϲˣϣһ˼ʱܽЩˡ۸ʲôۣҶϣҽЩʱֻܴġߡԣϣܽһЩֱϵͳѵһ֧ϵġӡʱٹʱ䣬Ҿͻᱻˡŷ޵ġѪʹ͵ġ׺ءȻڶУǱϾǹˡӦ֪ʲôС࣬ı졯Сġ
֪˵ġ࣬ı졯仰ĺ壬Ϊϱ˵ĻҪһ¡һеκһй¶ȥĻԼȻû˿κεԼ⼸ˡҲ֪Сͨ˳ܵİѾġ
ǣͷ֪ˣʲôʱȥ
һںɣϴѾִкȥֻȥһ£㵽ǱܲͲãͨ˵ȥѵȻֶ֪һͬѵЩֱȴҪǿʲô
ˣӦһת߳˰칫ҡ
߳칫ҺŴعһɫɫƺɣ̾һ૵ɽ˶ཿȴ֪жҲ˽ɽӢ۾
ת˰칫ϵһ绰һ롰ܲõҰ칫һˡ
õĶ³
ţͳԼֻһ롰ι
˿̵û˸ղԴ⾰ɫʱĸд֮⣬ȡ֮һζЦ⡣΢΢ָ̣תһ֧ɫ̼رʡ
ǺǣǵġѾϢȥûϴĻıʱὫҹƱѹף˻չʱʽóڣԻԪڵʵ˵óЩѡԵʱҾͻڹоĹƱҪİˡɹʱһԵŰݷõл
438¼мƣ
ãʱһԵΪһҪԼʱΪ֮һһЦȻ׶ҪԼȥΪһô򵥡ˣΪѩԼ
˵䣬İ칫ұƿˣÿҲ֪˭߽ˡڶУҲֻСһ𳤴ȨԸ
ŵ绰Ķֵ˾䣬ҵ˵绰˵ɳ
лΪԼһԼߵƤĵлźϤĶζЩҡ翪˫ϣͷ˫ɫӣȻһǣ˵磬ʲô𣿡
һֲɢķޣͬٲǧ˿˲ͷСָḧ͸ŵ˳ͷѾְҵװԵ¶һãЦʵղҵĹȨûʲôɣ
ûаôء㣬ҲͬĹȨеܿģܾء컨գգۣͷԼͦʱ۾öԼġƤһЦ⽫ǰһͦԼһƺڷȥȥŪЦô뵽ҲһݹȨģ
ϾҲߺܾˣȻûǲϵҲһˣѵ𣿡ķŪѣڴ˿̰칫ֻˣ˽һֽ⿪ǰ·Ŀӣһȥ׽סǶѳ챥ġȴ˵ղ붫绰һҵļƻͻῪʼˡĩǰ׼òֺ͵Գأһʱ׼С
벻Ȼ˴󵨻ڹ˾Լ飬ǱʶȴܾΪʱȻסڼпյȴ٣һӶˡԽѵݻᣬȻϧ
ƺħһ㣬Ѹٳһ˫۾Ҫγˮһ˿Ŀ˵֪磬ܸ𣿡
Ǻǣѧˡɫı֣Цͬƻһ¡һȴѾؿڿʼĿӣһŵĴظĦš
ҲֻԸһ˻Լ·һ˫ϸ·ڣʼӡ
󣬳δ˵ϡһΪĴ·һЦĿ۾ʵ磬ڳҴ𣿡
ʲôףüëһɻ󲻽Ŀʵ
ѵ𣿴޸һֱ׷Ҳǲ֪ٷ֮һĹɷݿ¾һ̽Թ˾İɣ֪ҺӽеĹƱǲֵģܲջ󽫹ƱˣͿԽų𣿡ؿЩһĿ·ΪԼ뷨⡣
ǺǡԴ쳯ȥЦıӡԴο˵˵Ĳ࣬ûҪų˾Ǹ˲ģû˾Ҳô쵽ڵĵزֻԽıһˣʵӰȫ֡߶ԻߴͿԼˣ߶ˣҾͻһɳ졣ߴˣǾԼѡ˰ǵ
ʵҲδ⻰˵ȫȻѾ޳ϺƶԼ˼Ů˵ȴֻ˱棬δ޳ϺϲԼѵֻǵΪԼòȴһ㣬κзǣıһ죬ԶҲ֮¡Ȼģֻ֪Ҫڣ޳ϺƲɵüܿԼȡ֮ҲԳǳɳ棬Ϳ޳ϺԼѡ
ҹ
֪᲻ϷǰԼŵĴ޳ϺƼһװԵԼĵ˵ͷ
žеԼ˾ڣ˵ؿڣץǰĳԿ׼ȥưѰЩֵͶٸ
Ůкܿɰ.ɾ߳ʱֻȴջϵľ޳ϺԼЦ˳óֻϱߵʾʱԭȵЦȴ˲佩Ӳϡ
ι~ԥ£ǽ˵绰
ϺƸ磬пҵĳˣĺ·ܰһ𣿡绰ͷһϤȴղܵŮ
439¼мƣ
޳Ϻȵüë΢΢ЦһŵɡȴֲҲ벻ȥ˻˵ʲô᲻绰ϵ4Sȥ𣿡
Ҳ֪ʲôëѽǷôĽϺƸ磬пյĻҿһ°ɡҪȽһȥٴ绰ϡ
޳Ϻڽȵ˵䡣绰ƺ߸Ь߳ŵĽײƲƲ죬뿪Լ򳵻ȥǾ壬޳ϺƳ¿˵ðɣĺ·ڵҡ
ҵ绰Ĵ޳ϺƲڳţתΪԼеĵ˱ơɳ޳Ϻ˫żǰĲ輸֮ϡƺɫѾУ˫֮͸¶ų˼ĳ
Ѿǧ˿ҲɫѾƶһš޳Ϻվ߽Լͷĳ룬óһСɫҩ衣
ɧȻôɣҾú޳ϺƿеǰɫԲС˫۱һаĿ⣬
ĺ·ڱĽǹҵ԰ҹ°󡣳ҪҹĹ⣬һֱ˼ĵط
ҹʮֺģĻɫ£һźɫƤµŮվĺ··ڡһ˫޳⺮¶⣬覴õĹһϸϸüһż··˶Ůһۡ
ȻҲмһһǻװվ·ȥڨġֵĺɫM6ȴͣ˽ŲΪ֪ǰƯŮӵұһ˿ǵġԣڰ񽫽ǿһ֮ȴ˿ˮҡͷȥ
ְ֣ףİɡĽƺ⴩һ㣬ɫĽƤ½ð͹ʡĺɫϣЩ·˶ԼʽĿ⡣һ߾ŵ绰һ߱任Լ˫վƣ˵ģΪײ˳
ҵ绰˫ֻؿڣĵĿΪѾڻִˡǹŲмͱĵЦ⣬ڳĿŶˡ
Ƕ˴ϻҪֵƣǵЦˡһ°ϣͷе˵ʮǣʮ绢֪ʮʮ˾ĸ㣿
ǰŮӵĻԭֻΪԼĵ綯ײִ˷ܼƤµŮĿԼ˵񾭼Ҫ˿̵Ǵڼ˷УϾ˼ȵĻֻǰĶֺò
ͷӣԼῴ·ˡѾԣһŽ۾ͷ԰ӣһѾɫϵ۾˿ܵһ˹ģһƿԼǰԼ˼˽µ
ѾСôţëûͳѧﳵײ˻˵ˣôţСȥٻ̥ٳѧﳵӴ˿Ҳ¶׺֮ɫŮǰ˿󣬵ݺһǰ԰Щ۾ӡ
裡۾˫۱һĿ⣬˵һ곯˦˹ȥ
һΧ۵Щ·˼Ϲһŵˣ׷ҡͷ̾ϢǺջˮ˽ȴ·ûһ㣬˫һ˷֮ɫĿŵΪһ仰ˡͷ·СŮԼΪԼȥеĵһ
һΧĮŵϷŤһʱԶͻȻһǿ˹̽յһǿյõ϶۾˿סԼ۾ȵתŵƹԴȥ
һԶͣǿ£ֻһװţпĸߴӴӳ
ϺƸ磿̽һ䣬Ϊֻ֪д޳ϺƵı600Ÿװǿǰơ
⿴˰޼𣿡޳ϺƿһײĿԼĵ϶ˣνӺڰߵ˵ƹǰ
еֻΪԼĵƿײˣԾʹֻǻײ°ˣһŶǮûǡȺõ϶˸ıس޳Ϻ˹ȥ˿ûղеΪʲô
϶һ漴档Ǹ۾ͨվժԼѵŹڶϵǸ۾۾ָŽ˵˵Ů˻˼˵
440¼мƣģ
ԭΪ˽ȵƲŻӴܣѹĻ޻˵ֱָŽȰ˵һ仰ǿǸŮӵķϣӾͲָֻôˡ
ȺЩ·ߴͷβĿһ龭ЩȺڵ˽Լӵ֮ɫƲһۺߣԼΪԲײ㻹˼˵ңѵ˵ǲΪ˫ɫ۾һײ𣿡ƿԵģתһЦͷǵϴ޳ϺƵĸ첲ϺƸ磬ĵɫӡ
ǰµ̶Ļӳ״ݻˣһһס뿪ȴ֪ô˵ֻ㶵ĿŽŸ߰ͷ­ӵĸ첲תȥ
޳ϺǰƲһˣаЦһתͷԽȣȵȡ
üëһɻĻͷȥ
ֻ޳ϺƴӻͳƤУתȥĵƹ˳һбӰ
ҪأЩŮ˲ǵ۹ͿԿ͸ġ
һĿǰװĿǰϷ˺һɫͷ
ЩǮ͵ǵĳɣľ͵ǵҽҩˣǵǸ˵޳Ϻƣ˸Ŀվȥ
޳ϺƲǸ׳գֻӸղŽȵֻƬСѾ龭²˸߰˰ˣûкߵǸ۾Ӳײ˳ΪŮ˵ԵǣӵȵͷϣϾĸ˲Ҫӣȴǰʵͬ飬ԱһЩǮһ̵ǱʶǽȿԼŮˡ
ϺƣǮϵֲ¡ѾڳڣĿһеȵ޳ϺϳʱɻĿʵ
ûʲôֻǾͬһڿ˰ˡ޳ϺƷϵ˵
Ļһ㶣űתͷĿ˴޳ϺһۣĬ
޳ϺƵոʻ벻һӣЩֵȺûʲôֿˣɢ˿ȥӣҲǻ࿴һ֮ĬĬĽǮˡȥתͷ뿪ֻֿʣںвϱŵԭЩ򶷵ĺۼƺ·Ÿղ¡
ʱֿڹսǴͻȻ߳һװӡӿڴͳһԿף˵ǰ˸ղŽɫM6һӣȿڳǻ˵ı˳ƣһ֮뿪˴˵ء
԰ڣԾϴǼ׷
ҵķڣһϢСķ䡣Ļں⻻ʵĿ˲ʵζȴԾɾþòԸɢȥ
ϺƸ磬ôˣôǰˣȻܼôò䡣ϯ˼ϣڴ޳ϺƳϡСֲϵؿڵĻȦȦɫ糺죬΢գӣС첻ϵĴŴɫЩѡ
ѵ㲻ϲ޳Ϻƿڴϣֵ˺Ժϵŵ̲Ͽ촽΢ź϶
ֻЩֶѡȴʱȫƤѾ˷ۺɫȻղŵսѾƣһ˫ȴƺûԱһǲڴ޳ϺƵظĦš
¡޳ϺЩ죬ɻߵ
ڴ޳ϺѵĬĳУ˫ۿǰԴʵ
ȵĻ޳Ϻ˶ӲȻͣһ¡漴ֶһĵͷµĽ˵ǵģôˣ
441¼мƣ壩
ȵĻ޳Ϻ˶ӲȻͣһ¡漴ֶһĵͷµĽ˵ǵģôˣ
룬˿Ȼʱʱĺʶšȴǿ˵ûʲôϺƸ磬˵Ҳָаٷ֮һĹ˾ԭʼȨ
޳ϺƵһӲԼ³лŮֱ˿̻һ˿ǣҪЩŮ˴˿Լʲô˼ԣһͨ˵ǸھҩҵӦ֪Լðٷ֮һȨ顣
޳ϺһͣŽȣȻϸʲô˼˿̵ͷ·һŻһŻ𣬲ϵڶԣ޳Ϻƴ˿˿ǼӲûнȵ塣˿ỳⶫӲһСʱΪʱĳѪҪǣԼϰҲá
µĽƺδо޳ϺƵɫΪͣ˳鶯˾޴ĿСֻܲŤǻԲȥӭϣ૵ʲô
޳Ϻ벻Ů˾ȻֵزȻֻԸݵٶȺݺݵȡһʱ䣬߱һҵĳҲ¡Ťת壬׷ϢʱΪŨء
ãײ׷֮󡣴ϵĽѾȫһ࣬Ƕһظϵĺ黹ĺڲŵĻû˻Ϊǻˡԭݵһ˿ѾȫΪ˷ۺɫǾµĽָͷҲһ
޳ϺۿſԼϢŵĽȣ˿й֮Ѿû˸ղʱߵеֻǸӺϲᡣΪʲô˶ǣϴǰϴ
ã޳Ϻ΢Ϣ֮󣬼ԾǸӡɵӣÿԼϵӴԼ´Ϻٴһѻ̵Ůʿ·зԼ¿㴩ϡ
һУ޳ϺһŵģʱתͷȥڴδĽȡΨֽѣΪ׽ȽԼ²ֹֻϴԼղô򵥣ѡӱܡ
ϺƸ磬ȥ޳Ϻڴϸ׼ʱȴǸϤޱȵŮ
ΪֻǸմ˷лһϺƸ硯ʱ֮ô޳Ϻб˼Ƥĸоתͷֻȴ˿̲֪ʲôʱѾ˫ץѩ׵ıӵؿڣȼĿѾ¹վſڵĴ޳Ϻơ
˶㲻öҲǴƵ꣬ȥЩҹ޳ϺƿǷ˿ҵĽԼаҩЧȴڱ˸ɡ
ﲻбɺ⸽ûзСôŵģͳԵɣҲˡڴͷָĦһԼĶͷ·δӸղҵĳлع
Ҳ޳ϺƸղһϸ΢ǿ۾һߴʱ˴޳ϺһΪҹĿĻδﵽղŴ޳Ϻһ˰Ҵԭļƻԣס˴޳Ϻ֮󣬲Ż㽥ָԼѡ
棬ôӪұﶫôҿɲ뱻ͷɱ޳ϺƹһۣԾ״תȥš
Ϻƣȴ˿Ѿָǣûԭ˼ģһ޳ϺҪȥæֺһСнʮ򶼻ںôǮôǮˡȸƿˮҿڿʡߣҪ˵
˵޳ϺҲ˼ٴ򿪷߳ȥԵ顣ֻתӷıڳһƿȪˮ棬ȻȴҲӲһЩ
ҲôǮֻǲ뵱ͷˡˮϵԴ֮󣬴޳ϺתеĿȪˮӸ˽ȡ
ǾҵͷˡЦһ䣬˿̵ѾˡӹǿȪˮ˼ڣȲŲȥǵˮգŴ޳Ϻƿ˵˵㶭³ֵָǧİٷ֮һľҩҵԭʼ𣿡
޳ϺưҡҡͷϳȷǸĻ׽˵⻰˼ĴԷת˼ӦԽȡǲܵģȻôԼͱѾ֪һСô޳ϺеʹǸԼ˾ǸϸԭŽȵһϵҲµ֪飬ȴ˻ȥȥ鹫˾ְԱϸĴ㡣
˵ڲǼĲž˰ٷ֮ϵĹȨǹ˾ĸܲȴֻаٷ֮һϺ㲻Ϊôƴ˵ҩҵӤڶģȴ˰ٷ֮һĹƱϺƸ磬㲻ֵҼǵ񲿣ڲǼžǹ˾šĶ𻨡֮ƵŮɣ
442¼мƣ
ȲĹϵֻ֪áԵ֪ڹ˾Ʊķ䣬Ȼڴ޳ϺǰڣϣܽĲ
ǵģǶ³ľȨʣҲֶǴӹ˾ʼ׷ҵġǽ˾磬ȨҶҲȻġ޳ϺȻҲʮӵĹϵΪ߲㲢ھҩҵôáȻܹһЩĹϵ򵥣ЩȴܶԽ˵
Ϻƣ˵㣬治֪ɵǽҡĻ̾˿Щεҡҡͷ漴ƿ˱ӣץԼ˹š
֪մ޳ϺƻǴ˿ûʲôµĶʮֻһ˫ѩ޳ĴȺֻ˺ɫֳ͸ڿУʹ޳ϺƸոյõ㣬˵һ廹۾Щֱ
ϺƣҰչǰٷ֮һĹƱͷ˫µСţЩͷԵͻȻðô仰
ˡ޳Ϻаһԭϵֽȴ벻Ȼʱʵ֪ԭʱĻͻʱȴûϵ޳Ϻƽôͣԭеһ¾ͱ嵭
޳ϺתſǺˮǷտĻܿԼΣڵֻûһ㣬һ˫ںڵӳͷĹۿֱת
ȼɫȻ֪ڵ뷨ȴƣתȻһЦ˵ϺƣӦ֪ǼȻ֪˾ҩҵһеº͹˾ڲĹȨ⣬ȻҲҩҵڹ˾ڲԭϴʽ״⡣ͣ˶Ծҩҵϵʽ֧֣³ʱȴóʮйԼвҩֲضǶѰԭϵĶȱ㽨һֹ˾ԼŷʽӪѵΪ˾ĸܲò֪ʹʽѵΣ𣿡
˶٣޳Ϻ˺װֲȻĻ˼ֿ֡˵ϺƣҶĸоҿ͸¶㣬ȻмֵǧԭʼƱһȾҩҵкҰְ־ͻἯϾʶɼ۴ѹסʱеĹƱһĲֵ˵ҩҵᱻչǹ˾ڵĲ״νľܣǺôŮѣҲ뿴оҩҵٷ֮һĹƱңҽһڵʽҰҸ㣬ʱԸ⵽ԪȥԸڵλá
ⷬô޳ϺĵĳһᲦ£ڸսҩҵʱĿ֮ٴðͷ׽⻰˼ߵĹϵǻԺԪŶԼġ
޳ϺȴȥٷְٵŽȵĻϾһҧʮ¾תӵؿŽ˵㲻òֵϸ̽жǺóȻеĹƱС£ֻҷ뿴ŮԺǧСΪʮһ·³ͨ˰ˡ
ʲô˼ѵ˵ǻʲôʽ𣿡üëһɻĿŴ޳Ϻơ˿ѾԼĸе˴޳ϺƵ̬Щɶ׷ʵд
ıӵžеĴУΡ޳ϺĵҲȷ˵ɶ˲٣Ϊ߸ղ˵Ҳȷʵվҩҵڵк⵽˻ԪŴѹĻȷΣաǸˣмһⳡδʼսδʼ˭Ҳ֪Ӯȴ΢΢͸¶Щ£һ׼
ʲô˿º𣿿ͬ갡ǱѧžôĴУ𣿡һҪ㣬˿ûһ㻳ɴ޳ϺƻʵԡΪһμʱ߱Źоյǰ󣬸׺ʱûҪƭԼ
Ҳ֪ΪʲôҲ͸Ķ³ݾʵģ˵ΪʲôԷݵϸû̽Ͷ֣ѵͲԵֶα𣿡޳ϺƶһЦʼ
һʱͷĬȷ޳Ϻ˵ĻеԼⷽĴӮһսȷпֶܻͨαԼо׻Աǰͽ˵ġй˰ͽԱй״һҵҪڷչͱõĹϵȻۺʱҲǿһ¡
443¼мƣߣ
ԭֻΪһͨм˰ˣȴ벻ԼһУȫһ˴£ԥ
ֻô޾һع˾ˣҽ첢ûѵҪ𣿡ѧſڣһӵźɫӵӢּ̡յͷһ޹ĿԼ
Լ˵ġĴ˽ȡֱڣһֱ䵽һȻˣݵĳ˼ʹĿлһ˿׹⡣̧ͷŴ޳Ϻ˵ϺƸ磬ӦǻԪΪһ˰ڵҵ˵ǲ׸ԤǵġǲΪһڵˣֶΪһʱȲǵľҩҵɣ붥ǰӣǼ˫СЬһ̲߻˾ҩҵں˫СЬ𣿡
ȵһô޳ϺƲòȷǸͷԵˣһ½ȫϸϸ˸㣬ú߶ʶһΡ޳ϺõȻܳϽȵ˵ǵЦ£˵ô֪³һⳡսʧأ
ǺǣǾǵˡ΢Ц£վǼ޴¡˿ѾȫָƽʱǺͳǸЬ֮޳ϺơЦе˵ϺƣӦ֪Ǻ;ҩҵֹֻҵǵжԹϵǣǵĵλͲ᳤áԣϣչеĹƱҪ֪λᣬһڶò
ߵ޳ϺƵǰһ˫׵ֱ§˺ߵĲӣЦĿδɢ޳Ϻȴŵϴ㡣δȥƺԵγˮһ㣬˿ĿŴ޳ϺƣüĿ顣
޳ϺƵȻ׵˽ȵĻͻ¾ֲӲӥˡٿתһȦͷź˫۾һһٵ˵֪ڻǾҩҵĶ³ڼǵʵǰױѣΪѾ˵³ݡһʧˣѾйƱǡһСֲ֮Ǵ󡣡
˶٣޳ϺƺȻܾһղŻԼͬŮ˲Ǻܺãֽ˵ʱǴӹչȫİٷ֮ʮŵĹƱȻеĹƱǡǻҵĹƱҲŰٷ֮ʮȴɵò˾ĿȨаմֶйǰٷ֮ʮĹƱ𣿡
صĺٺһЦ˵ǾǵˣӦɢǺչȫеİٷ֮ʮŵĹƱǱԤ׼ٷ֮ʮϵĹƱҶơϺƣڰеĹȨңҰǹ̵ĵƬô
޳Ϻԣһ벻ȾȻֶҪЮԼԸӵ۹´ŽȣƺʶʮǰԼڴϷŮһ㡣ߣȴֻǺЦĿƺԶ˴޳ϺƻӦһ㡣
ãҴӦ㡣ã޳Ϻҧ¶˾ģΪ֪̹ȥҪԡսԪŻӮҲһԴ˸ԼǿĻԼͲԼѾץȥˡԻԪŵʵεᱻҲһ
һ£ˣʱһ˰ѹȨתúͬ͵Ԫšͬʱһ̣޳Ϻư˽ȷԼͷ˫֣ؿһת߳׷ѾԽȳʧȥϣǰǴһ˿ͶĻԺ󴿴ֻʣϵ
޳ϺȴûмŹϵһ˲䣬ǵЦݽƺԹ벻ʡתԼİóֻһ룬Ŵ޳ϺȥǸſڡְ֣ӦˣʣµĿɱŮﲻæŶ
ԤƵû޳ϺƹȻȳסˣҪЮӦǰٷ֮һĹȨһڵļ۸Ԫš
ȴע⵽˿׷Ĵ֪ʲôʱһǡ˿վǰĻ͸ִЩѪɫһƺһģӰס⡣
ܿģǧﴫ㴫˴ȵԺƺЩϧ̾˿֪ˣȥ֪ͨһռƻ¡˰бǣͽˡֻҪ⣬ǾͲΡȥݷö
ڶգҩҵ˾¥ĵ³⡣
СֶȻȥɡҺȥЩʳĶˡ°İСʱӰ˵ݿڡ
444¼мƣˣ
ã㣬ǾͶЩɣ簮㡣ΪŮ˼õܲĵһŮˣڼȻҲųȻĵλεˣѩƽҲһֱǶڲڣֻôŮˣǵĹϵҲǳǢ
ݣûȥѧĸֻǿʻͣ
ȣͬһȥɡκͣȥȻǲʲô¡СΪϣıҪԵĿعȨ˵ʡµֱӰϾϵĹɷġ
뿪󣬺ڰĸӰ˳ѩˡ
ˣ̶ԼСġĬĬĵ˵ͷζʱʧԭء
ƽֲг
ŴСʳ봨ŸʽװȺЩۡһ崿߰һ츧ģĺǴ˿ְҵװ͸¶ô߹˷׷ײĿ޵Ŀۡ
ӣȥҰͣѻ˰ɡ˫˲˴һūͣǰʱ
áӵͷתȴͣſͻȻ߽ĸӰ
͸ǽ׵⣬˵ӿȷĸˡҴ·ʱȵ̬Կĸһͨˡ
Ӿĺ˵ĳߣʹ˸ɫߵ΢΢£¶һĨЦݡͬʱţڡ
ɾʱԱ߲֪ʲôʱͻȻִܳ󺺣һ½һ˳ż䡣˳͵һţһͻֵ̿봨ЦԲλŮǲܾôˡ
˭ôһӲŻع̧ͷŭ󺺺ȵ
ҲڴʱͣڴԭѾСܵ˳ǰ󺺲˵Ѹٵ˸ʻͳλáһһӣĿò⼸˵еͷվ˺ӵĳǰĮĿ˵ԲΪС㡣ҪǣλСһˡҪͼܣֻ˺Լ
Ц̧ͷ˵˭Ҫǣѵǵ֮𣿡
󺺲ػԭʹ˸񡣺ͣһɣɣԼͳɫ˿ӵĳڡԲǴ
˿ҲѾٳֵ˺ĿǴһۣޱĽӹǿɫ˿ΧסԼ۾˿ЩпǰδǼ׺ŮʱһθһֱϲԼҰҳȥִ񡣺Ҳ編ƵһŮ˴˿·벻ȴֵԼҰң֪ôˣпҲȷûؼ׺ȥϾԼط
ǣ¡ûΣգǾͲҪݡͣϷ˫۾ںڰĿ˸ղһС
鱻󺺼м䣬ڵЩѹ֡ʻʱڳڵǡء⣬ûκ˾һԣ·˿̱ܵĲһ㡣
ԭӴһߵӼ˿ŵ̬ȣĻһۡű˼Ȧ֮ʻ˽һƫƧɼٴڡ
鱻ɼٴĳ֮ΧϵĺɫΧڱժϸϸһ߻ֻڵİʮּ򵥣һŴһǰ̨ϵһֻӻ
԰ϰ˰ɣļӵͦġݵĴ֮󣬴ȶڷڵЦ
Ե£ϰѾ֪ѾˣԺܿͻ󺺵Ҳ⴨ӵ̬ȣվűĮĻش
˵䣬ͻȻ˿һźɫװ̬˽ͷͷĥ˹Ӳǽ˼֡ŵһ˫۲ʱ͸¶âŸղǼеڡ
ӣû´ĻӦǻԪŵĶ³ɣ˿վڴǰűդŵĴ⾰ɫͷҲصӳһ仰
ı߽һ欸ĵòлһ޵Ŀ⡣Ǿ仰ȴĿ˲תվڴǰϣЩɻôƺѾ֪ĻԼ
ǽĳˡǣı˿аЩվڴǰǸŮ˵ʣȻųְҵװӭϦĽ⣬ȴĸһԽӽĸо
445Ϲ
ǽĳˡǣı˿аЩվڴǰǸŮ˵ʣȻųְҵװӭϦĽ⣬ȴĸһԽӽĸо
ԭΪԪ˹֪ҵȻҹ˾չѸ٣ȴֶδǡһԪŶ³Ȼǡͬ졯롯ǹ֪˵֡뾭֮⾭ʵǱǺǣЦתͷ۽ĿŽı
ıĻһ죬˫ϸĵ۶ȻһĹâ顣ǵתͷʱĿȴͻȻϾȻôŮˡ
ӭϦǽɫĹâԭͺ覴õӸԵôʥĹԣƹϣ˵еǻŮŵȡȻò崿˿̵һɫְҵװ͹ԳѾڹıߡ
ʲôȻô˵Ƕ³ΪλõŮ𣬴һְҵװΪԼǽˡıδ˵Ǳȴվ˳崿òԭҲһкȴȻعվָŭȵ
ԣԵĻһâ漴ƺʲôЦ㲻Ҳô
ǽܵģʲô¾ֱ˵ɡһߵĴڵϽ˸ԲȻǰ⼸ֻҪӱԽʮԼĿȥԭԾ͸߰ᱻŭ
ıʱŴӶǾòлع˿תͷǱڿһۡ˵񣬲ȻĴ˸ͷ
ıڴӶ˸ƣ΢Ц˵ȻҲͿżɽˡ˵˾³һϺУСʹСҲֵָðٷ֮ĹƱνƥҵλСӵǧĹƱв⡣ԣҽĳչеĹƱȻҲǣҽֵչǿΣڽλˣʵ֮٣֮λԭ¡˵꣬ıתͷǼ󺺺ȵλСǸ
ԲС㣬С㣬ԭ£ˢˢضԶ˾˸ʮȵĹ
Цתڴڣ˫ֵͷŽı˵⻰˵ð˵Ըڵļ۸չаٷ֮ʮĹ˾ɷҲ֪ǲȱǮҲаٷ֮ʮĹɷݼһеİٷ֮ʮŵĹɷݣȫչǹ˾ǳ³𣿡
ıڵĻоȻû¶һ˿ĺ£Ȼ峺Ļʱ¶źâмֱޱȣЩɻߵľʲôˣôһ˾ְԱ˲ơһ̣ǵ鲻ʵݲ˼ĺ档
ǺǣҲѾ˵ƥλСȴӵô޴ĲƸİıȻоޱȣȴǹεҡҡͷ˵λС㵣³ֵĻҽĳ˲ǵҹ˾ʱһǲڵнˮְλΣǻԪһֱǳƸӢżˣˣҲԼǰǵͬʱھҽĳ˵Ĺ˾úܺãпһӭǵȥ
͸¶ҪЮջ֮⣬ΪһЦǹճһĨ˲ײЦݡ
һĨЦݽıδע⵽Ӵȴע⵽ˡͷüë΢΢£촽£ƺʲôҪ˵ȴûڡ
ǰΪ׺ŮȻΪ֮׵ֵĶıšǣЦ£һ̶ǰ巢Цǽ³ܱ֤˵ĻǷأ˵ʵǽ춼ǵһμ棬ֻǶ档ҪأҪðôΣȴֵֻļ۸չһԪ̫С˵𣿡
Ȼıԡһ˿֮ɫ鵭Цо仰˵Ů˵òǻǳɷȡǰŲɣСȴҼʶòǻ۲Ůˡİɣҽĳ˲ͬ⣬ԪŵĴҲԶǶŮŵġڰɣٷ֮ʮĹɷҪ٣
תͷƲһ۴ӣ˵ͷŶԽıһָʮڣ
446½ϵһ
̶벻ѾͷҲóû١ҿ֪ˣʮ˵ά͸ҲһɼٴĿУӰƯڰգͨʶڵһо۵ס
ǺǣҲǸ˭ѧǵɣ㲻ԣʦôöҲѧҵĴɡһöŮıϹƺ鲻˾СЦ
ɼٴڣı΢һԥˬĵ˵ͷȻ֡ʮ࣬һԪ˵˲׺һοǧһЦʮλһԪţкι󣿡
Ȼˬˣʮ޴ǾС˺ˡҿ֪ͨʦǱʿȼʮڡıԼʱָһŶ衣
áıغԥĴӦ˷ܡһ˫ϸĵʱڴϴšΪղŸһɲǵӡж˿ûκ֮⡣ǴӣĵòϸĻ˷ܵĸоȻ˵һȫϡ
ıĿ⵱ȻѲϸЦȥֳ˲мͺĿ⡣ı׽УЦ£ɫջԼĿ⡣˸ƣ΢Ц˵ھͽʮڴǵϡ
ԣϵ΢ЦˣԼֻŽı죡ھ֪ͨʦùɷתúͬ
ͬʱݡ
ԼַӭŻδɽϦ⣬ͣɵһɫĺ¥ߴһƺþͣϱ߲ԸߡϦƺҲͣһŷ˼еԸɽ
ãǸ΢ЦŶԾδعĶ붫΢Ц̫̫׳ССһɽˮ塷ĪЦ
һ˲ƺعվЦŹƵһֶġɽˮ塷´ӴԺ󣬶ʧ϶޷֡ٵôһ¾ھҲź
ˡЦһ裬ССһڡ
ְ֣Ҳô˵ǼѩྐྵȻд۹ʶԺܻлġᱥĶһЦֵ˵𣿡
ôỰ˼ȴƫƫֲûشֻ΢ЦԳĬӦԡ
ɫĲٶ̸һתֶûǴĻǹ˾е˰ɣ
ǵģʱȫһ֮ˡ³֮ҽ趫ٷ֮ʮĻԪŹƱΪлͷص
İɣһײǰٴһĻȻԹۡһЦδشĻΪ飬⡣ǸʮڵĹƱ˵ҪͲҪˣͲӵڵĶˡ
漴תͷߵĶʵᣬʽѾ׼˰ɣ
ǵģְ֣Ӵǰ쿪ʼұѾ¸ӹ˾ڲӰӪ»µײϽɵͿϼеʽѾа˰ʮڡСʱǮѾϵ˾ҩҵʺϣЩǮ㹻չһԪˡΪǰĲ豭ϣƺһ㶼Ϊ˰ʮǮûκεѺʹ˱˹˾϶ġ
ЩǮͨ˶ӵеļҲĿȴֻǲ׺һԸ⣬ȫӵеøࡣԶڶĻֻ΢΢˵ͷԱл⡣
ʱͰƻˡףɹչԪźгǰһ١Բƣ쳤ؾã
ҩҵ¥
ټһ¥ȫװɲ̴һ̨ʾͬһɫĻϰѾķװȫλƽÿ˶һ̨ն˺һ̨ԣһ̨ն۲飬һ̨Բ̹Ʊʻ
̴мһ޴ƽ̨ƽ̨žҩҵ³վȶˡΧڷ̨ԣԲʽԭ˾Լʽеʽǧڡŵ˵ڻƱֵҪࡣ
ĶһֻԲ͵ʯӢӣʱӾŵʮֻʮʱֻ˸룬ǱѾ׼˰ɣкʹһָӡ
ⳡƭ뱻ƭӰӵսھҪʼˡ
447½ϵ𣨶
ŵʮ֣ӵţҩҵɹϺУѾǰ˾ɻϻȻڱѧǹ̹ڹвȴԶԶû˽⡣ԣմ͸ϺֱӴ绰չνյһֱɱľ÷ɻڹ˾֮ոϻر
ͬʱԪŲ̴ڡıֱֳֳָͬ˿̵ɫδйڣȻ˿̵Ѿðٷ֮ʮһľҩҵĹƱѾ֪ݡȻֻҪӹյðٷ֮ʮĹƱԳɹþҩҵĿعȨȴʵڲҴ⡣Ϊ׽һսɣ͵ʴף⵽׺ݱ
һ̨Ѿֵľҩҵ˾ƱתĻʾϾʱ䲻ҪκŵʮֿʼԽŵʮֿʼ԰Ϊλѹѹ800253ҩҵʮʱͣ
ǣ800253ȷϾŵʮ̴ֿԽŵʮѹҩҵʮͣһڽӻָ֮Ѹָٰʮȥ֮ʮְָٶ²ȥ
ҩҵŶǿ֧֣һչһֱѸ١Ѿռ˹ҩƷгĴ󲿷ݷݶ˵һ˴ҽԺеͶҩƷʮһоɾҩҵġһֱã֪ŵֺ֧Ͷǿʽ֤һк󣬱ڶɢϿɡ
ŵʮ֣ŶĻϿ̺ľҩҵֱֱǣʵҩҵɼڶ٣
ʮ³
ıֿ̧ϵֱͷ˼һֻֻͳ˵Ǳ߿Կʼˡҵ˵绰תͷµڿʼѹﻺʼԽעٶȲҪ̫죡
Ϻ֤ȯڣȺǽǿĻǰԭΪ̨Լȫֽϱ˹ҩͷҵҩҵɹ˾֣ܲϺСͨһҵе̨ﲥǾ˵ǰܺáο˵ӰҩҵԭڹŲС֪ȡԣ֪Ϣ󣬾ƽﲻôע⾧ҩҵŵҲʼע˽еĹ˾
ֵܣ㿴е֧Ʊ״ڣһ̽ͷһֽһӿʵ
תͷ߲֪ʲôʱһװӡЦЦеıֽ˵800253ҩҵ쿴ġ˵ҹ˾ŸѪѹԵһֱǵҩЧԽģĿǰҵⲻͶʮһתֹͱʮ򡣡
ĻȴδػֻЩεҡҡͷһɿЦζƺڳЦӵ֪
ӼɫҲδ룬ֻתͷŽ״ĻͻȻ䣬ϱߵĳɽͻȻСӹϱƺû˽ӣǸǵٶƺһ»ࡣ
ô£
ӼɵɫЦЦδ˵ʲôֻǼǽ״ĻһĸĪ⡣
ֵܣʲôƱӼɫʵ
Ҳģ׾ҩҵƱġĿתĵ
һ˾񣬼æһͳ˸̵ݹȥֵܣҩҵ˵ǹҩҵͷϴ󰡡̨˾е£ĹƱһǳΣΪʲôҪ׵
ӳЦƵĿһۣ̣˵ⲻǮֶΰˣͷֻҪǮʲôԣɢ֮ĻⲻǮȦǮϷˡȰ㻹ǳ˳ĺãȻ˵ʮ򣬾һıûˡ
һ˾񣬡к졯֮ĻҲš˵ҩҵжʲôĻ˺֮Цֵܣһ֪ǼˡʶҲԵܷʲô飿
ӿۣԥ£һҧƺ¶˾ģź˵ҲգԵķϾͺ˵˵ֻ֪֮ϣ㲻Ҫ˵ȥ
ȻӸϽЦߣֻ©ʲô
ҴۣȻ˵ʵиСһӳֵܾڱҩҵϰ࡭
⽻״Լ֤ȯطʮ˵š˵ǿµģһʮʮٵѸ˿ֱʱҩҵĹɼ۾Ȼһµ˵ͣϡ
448½ϵ
ҩҵ̴ڣһɫУüͷǰĵԡԭֻΪϹ˾ĹƱڻʱ⵽˲ʽԭһƮĹƱ˴֮˲䷭ֱ̳ߵ˹ɢҥϺڵĿֻŷ׷г˲ľҩҵƱӦȫسй˾ƱɢǷ׷еĹƱΩֱףһ½ոеľҩҵĹƱɶֹĽҩҵĹƱ˵ͣ塣
³ȴû´κλ̵ֻǿԼ˾ĹƱѹסɻѣϾһҹ˾еһ͵ͣĻԺֻ˾ĹƱ½ǡɡһֻʹڹٺãҲѻڵϿɡ
ϺƣǲҲɻû´κڴ룬ﴫЩֵ˽̸ԼĻδ˵ʲôֻЦеĴһڹẹ̀ݸϺϵҵĴ޳Ϻһ
붭³һĿġԹΪ˳Ӳ̫ڷâ¶ڸ˾Ĺâ޳ϺȻһ㣬ΪȻ̴Ŀģȴ㴩ֻǻ˵֡
ϺƣȷǸˣҲΪʲôЩΪʲô֪ȴӲҪԼݽȥƲһߵĴ޳ϺƣƺЩϧ̾˿̵ϣ¶һ΢Ц벶ȸںô׵ĵȴס
޳ϺĻС⡯һ£ԭŸ̵Ĺ۽ϴһۣȴߴ˿˫۴Լ˫ڵͬҹһ۾͸
޳ϺƼæվԼĻѾЩʲôȴֲҿ϶ϾշֻԼȶˡ
һ޳ϺǿѹͷĲ̽Ŀʵ³˼ǽǹöִѹԽǵĹƱ
δشĻתվ˿ڴ̣һָ̻ҡſڱǼ¶̣΢΢£˵Σվڽжδǰκ뿪ȫ˵ֻػȣ˾°ȥ˴緹Щ֡תŴ޳ϺƵ翪̺֮ǰָӣҸʽԽ۵ĹƱס֮󣬾ͽָӣ֪ô
ʲôڡ޳Ϻʧ˳Ϊ˾ܲõڶͣԹ˾ʽֺ֧󣬹˾ϵʽֱֳȥһֶ಻ᳬʮڡһھóڣһȫ֪飬˵ʲôһ̣еĲΪ˲١
ǵģڣܲסֶɣҿԽˡŴ޳ϺƳԾģЦøˡ˵꣬תſ˳ȥ
޳ϺƿӭıӰɵӣղµԡЩɻ󾿾ﱻʲô𣿲٣޳Ϻ״˿ٴԼĽͷˡתͷ˵ǹ˾ܣܲòڻ˾ҵ˺ܶࡣֻϵңҳȥ˾ʲô£Ͼͻ
³˵ڽжδǰ˭Ҳ뿪ɴ޳ϺƸ˼ϱһֻǯ֡ҵʹͶǱò˿˲ĴԻΪƬհףԭлһ˿ϣһ̳ģʹҲƺԡ
ĴʵǸ˲ţ̴߳߱㴩һöŮ
Ǽһ磬һӰƮȻԼǰ
Ҹᣬûϧǰѩ࣬΢΢һЦתƯ
ѩĻݵһƬƣգգʵǽأôԴǣ
ȻҲɱͨˣȴǴӸͥײ㡣⻰˵úƽƽƺ̸ˣĳһȥת£εҾֵæˣѾյϱߵ绰пȥһˡ
ѩȻԼ۾һ˵ͷһָЦã뱾Сȥд۵ġһȫ۵£
ŵ򵥵Ļص
ѩЦŷһ
кӿǺϲŮŶɲСһתѩǿ͵һţЦ
ѵ˵ҲŮ𣿡ѩĻ˫һɣʵ
˫һ̯ҿû˵Լ˵ġ
449´޳ϺƵ
³羧ҩҵĹƱѾѹסУƺûܵǵĵֿҾǷЩʲôè壿Ԫ̴ܲڣĻ̺һ¶Žı
è壬ǻʲôè壿ıЦһתͷ˵ǸûǮ̣簴Ԥƻѹѹڵͣϡֹۣͣٴչٷֻʮϡ
ӿ˽ıһۣ˶ƺʲôҪ˵ȴȥþҩҵԲܾô򵥵ķƾԼѹǵĹУ֪ıĸԡԼľ׸ı䣬ֻǡת˳ȥ
һϺ֤ȯĽĻ׼ʱ򿪡һľĵ֮ЩոչҩҵɷݵɢǷ׷ίеĵӣ۵ԭ͵Ϳľҩҵɷݼһ·Ʈȥ
ܣɼڻڼµǹʽڸЩɢʩѹǻ𣿡һ¿ŵĻԼ˾߳һɫ˲ͷĺˮ̧ͷԸߴĴ޳Ϻʵڻ̴Ǹʲôõġ
СԽɼס޳ϺƳ˻´ʵ˿еʽȫԽɼȥȴôΪѾǹɹԼ˾ʽһǻԪţѾ¾Ľ㵽ȥһĮȶˣòԼ˸ССۿۣΪ֪˲Ʊ
Ȼȶ޳ϺƵĻ࿴һֻۡ΢΢üͷûֹǸȥԸ²ֵˡЩɻȻѾ֪޳ϺƵ˼ȴΪʲôָӡ
ԽжٳԶ٣ѹɼ
ʱſȴһŮȶתͷȥȴɫһϲŶ˵ͷܡ
ܣԾ޳Ϻתͷȥʱһ⡣ԭ˲ǱˣǷ糾͵ĴϺϻˡҵϵڹ˾˾֪£̫ڰƣ޳ϺƵλ˵Ͳ
޳ϺƵȻζʲôְλϣȴһͷһϼĿǶС㣬Ӧ֪Խһ°ѹɼȥĻɢǹƱķ񶨣ǻΪǹƱȶɽһңȻ˾ǮȴҪڵϵ֪𣿡
Ϊ޳ϺͷһηԼ˫ûع˺ߵǰŴ޳Ϻ΢Ц˵ܣ˵µأ
㣿޳Ϻ벻ԼһֱȻʱҲܲõѹԼһʱֻƿԡһĨصĲм֮⣬δ
޳ϺƵĴûйһʹһֱϲȴԶҲòŮˡԣԶ˶һòĶӵеź֮⡣޳ϺҲ״˿̵Ļָܿ˹ڵûܡ
ٴ𻰣תӴ޳Ϻ߲ϡ̧ͷбŴ޳ϺƣҺָӣ𣿡
ֳĴ󽫷ȶ˰˵ͷгο֮⡣ͬģ޳ϺƶĮȴƴζƿָоУΪչһеҲΪ̬Լеɬ
¾Խ˾ƱжٳԶ١⣬ԪڹɼǶ٣
еֶΣ±ǱƺΪ¾ѸӦһʮ˸һ̧˱룬̧ͷʮġ
ʽ𣬴ѹԪĹɼۣҪ̫ͣʮʱͼۿʼԽֿǾͽǿչжԾָӡһ˵ţһ߿̨ԣϸ˫ַɿڼϷɿôšһ巢ͷǾӨĶޣɫĻâǰԵƯ
壿ڣǳ¾ʱŴ죬ĿɿڴĿþδܻ񡣶޳ϺĻʱ統ͷһɫ˲תΪҰһƬ׻Ԫŵֵ֪ûóĻڴѾڵ˰ɡ
ȣ㲻˵ûϿôˣʳڣ뼸ڲһ͡ΧУŮ⣬Ķ
450½ȵʧ
ȣ㲻˵ûϿôˣʳڣ뼸ڲһ͡ΧУŮ⣬Ķ
˧ͳԷҾûҲҪѽﺬŸܣһ˫۾ʱգգšƵƺʧһ㣬ﺬеĿʱĵͷͲûﻭġ
ǺǣԭҶҪҳԷü㶼˵ûաΪʲôˣһھʹӦˣһŮŶһ۾һЦʵ
ⲻûҲ֪⼸æã˲ѧԺҴѵġпգָϽæ˻ôⲻ첻Է𣿡˹ĵһƱϵ۾ԴĿڻص漴תͷ˵ͬѧпѧĻŶôƯŮӣ㶯˼һ٣ŮӸѧ㶫
ԭͲˣʲôõģˤˤģܲһŮӸһȺȥѧˤɣȭأһƱשľŮģԭ䣬һԷһֵ̬˿ڡ
ʲôˤˤģν˼һ˸ȭһưѸϰʱˣǽİһˤڵأԼͬ鲵ԼӣǺѣԭȴԸŮǰתͷ治õ˵
˭˵ȭһשʯˣҸ˵ԽͬѧѧȭĻôͽһбܻνﺬŰڷ̸ЩĻص
ֲߣôĴͽ˵׵ѧԱҲһ½ˤڵءԭЦſԼͬ飬͸¶ŵĳЦ֮⡣Ƕ˹ϵȻĽ⻰ൽѼЦһߡ
лжȴȥѧСΪԵõڴ˴ҫ椣ǲ֪ܣʱ˵ȴһöŮ
㣿νԲȻŭתȥ˭ô˵Լɵתͷʱȴ仰Ӳ˿Сɴ۾ŵ૵裿ѩ࣡
ͬģǶĽȼʱԭǵЦ˲ʧȥȡ֮ǷŭıɱƵĿ⡣Ц˵Ϊ˭ѾŮѵˡ˼ԲָѧĲǣҿնи֮ı󿿱˱ǲ֪ܣ
~⻰ᣬȴֵʳдλ˶֪ڱŮѣֻǼѩһ𣬱ȻȻΪŮѡһȻŮѣѩƺҲ֪һʱȻ󲨣׷׽ͷӶָָ㡣
⻰ǴޱȣȻҲһ˿Ũҵɱѩ֣תԽʵǵġŮɡΪʲô˿϶Ůأ
ʱŵѩָһšģʾ˵ֻ˫۾ֱŽȣЦſڵңղ˵𣿡
ЦŸ뿪ڣȴͻȻԱߵѩ˫۾ͻȻһâûע⵽ɽȵ˫ȴʧȥɣתͷһ߳ŷһ߸˵ȻˣֻںߵİˡҿһＵʣԲġʵҲһݽŮɣ**ǿȻ׷ңһ㶼ֻϲкӡһԷֻΪϲҲŸıץӵİˣҾϲˣЩļһ
ãͻȻԼʲôʱȻӳԷʱͻȻع̧ͷȴӭܶЦѵˡ
ղô£һƬãȻתȥŮ飬ȴȥյλ
ô£ߣȣȻǸŮɣԣϹۣϲ㣡ŽȸղһУͬһת뿪װʶȴ±˵ЩʲôϾ˶ԼһֱǵŮԱ˽ֻ˿̼ƺعȻղΪʲôȴҲȥ
ôˣȼһֱϲԼĶҲ̬ȣһͷˮΧЩ˶Լָʱ˵Ļһݡ˲˸ղһ˵Щʲô˵Ļ
𣡣һеܱںٿţ˿Ҳһվѩ
ʲôˣѩಢδػֻǺЦЦȴֻǶεʼ磬һ޹
ǻڵģҪʧȥľҩҵˡ㻹ʲôʱţҪؤ磡ͬһĶɴ۾ˮҲ˳ǾµĴ۾ӿ
Բ𣬿½ǰҽøУֵĻԪҲչ˫һ̯˵
˵䣬ֻͻȻóֻһ漴ֿŽЦ˵ô죬ֵĹ˾Ѿչ
451չԪһ
ƨȴ˿Ѿˮصɴ۾ָΪǹ˾ϵʽ㹻չԪ𣿸㣡ڻжǹƱĴѹҰּʽŪģѾǰٷ֮ʮһĹɷݣֻҪٴɢչٷ֮ʮͻһе⵰
ǾͿɡνʼ򣬵һЦ˵绰ι
ȼеɫͻȻӿֳһ˿ĸоƾ˽⣬֪߲Ǹ˵󻰵ˡ
ǣҵҪһнǮŮ˴ӺŸŮײʲôӣ
Ĺ򣬶ﴫһĳЦ
תͷȥȴѩվһмֻĿԼȳһŭļǿôһͿԼѩ̬˵Լ˿̵ԭʹڱŭУѩһûһȥ˦һӡӣ
ŮҪעŮȻ㲻Ů֮ͥ˱Ӱڴģ𣿡һ˫ͻȻǰţӢӳ˽ȵ
˼ոջϢ****ΪǻԪڻеĲѱ֣ԾǵѺǰٷ֮ʮĹƱֵ۸Ǿҩҵ˵绰ŽЦŵ
ΪСǵĹƱһֱǼΪƽȵģ˹Ȼ****ôͬأҾģ˵ǻֻƾһĹɼ۶˽Գǹ˾ĹƱ𣿡ȱǰ֪ʲôǿѹͷһŭЦ̧ͷǾǾҩҵǹѹ֪ѾûǸʽ𡣡
ˣЦŴ˸ָǸ翪̿ʼҾͳ鼯˰˰ʽǹ˾ϵĹƱдѹǿչ****еĶ³ϯִйɭڶףͷصѣףͷҲҵѡԣ****ͬ⽫ǰٷ֮ʮĹƱңڻеĹƱҲѾҳԽɰɣû´ĻѾڰ칫Ҷءչɹһȥ׷****е𣿡
ԪŲ̴ڡ
ıɫض̨Լ˾ֱ½ĹƱڻδ****г˾ƱϢ֪ǸϢĻĻȵҪ취ȥＯʽξ⡣
³ǹɲʽڼǵĹƱѹʮϡȥǵĹƱһ͵δйĵ͹ȡ˵ǲ񲿾ξʱɫĽı˵
ҩҵڹɼǶ٣˵ǹڴѹǵĹƱ𣿡ıŵһ߷̵ĹƱ˻˵˿̵ǲȥԼĹɼۣͷϵǮ࣬ȴˡҩҵǾͻ߲ɷҧ
ڻ̣ԭԤƻǴ˿Ѿȫû˷֮Ŀǰȴ֪ʽ׳ĵȫǳ˽ȥƱڶʮҡڵʽѾʮڡԣڴѹǹɼ۵ǣξ̧ͷһ۽ıûн°仰˵Ϊ֪ıܹԼ˼
ı˸̣ȼ˿ڡ˻ξǵĹƱͣҲҪ¾ҩҵڿʼֹͣףʼԽжٳԶ٣һҪԽǰٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮ壿̲ǹ˾Ҫٷ֮ʮ㲻ùܣνֻҪսǰٷ֮ʮĹƱɹıһִĻ͸ȽȽ̣ŵ˫¶һ˿׹⡰Ѿӵ˰ٷ֮ʮһĹƱֻҪİٷ֮ʮȻа취Ū˵꣬վ߳˲̴
ڰ칫ڣıǰĵ绰˫۵ʹƺ롣
ãͷǰĵ绰һ롣
ιϴʲô𣿡ܿģ绰ͷ㴫һۺ
ۣϽмֵܡϴҸƬϵŮ˸ҰıĻ칫ȴͻȻײˣ߼ҴҵܽһĿŽı³****иոǹ˾Ѻİٷ֮ʮĹƱ˾ҩҵ
ı뽫ǰǲ豭ҳȥ˵Ļȴ˵ʲô
452չԪ
ʵܽҲ֪ıƢԣȴ˽ϢҪԡԣһʱżԭڲѵıŲ豭ͣڰУ֪Լӹһ١
а˿³****ж³ɭոֹ֪ͨǵĺǹ˾Ѻİٷ֮ʮĹƱ˾ҩҵ
ıɴ۾ĻƺźߵĻġãعȥϸ׷Ϣ׼ȷԡǽеĲ豭һӣŶֱӱ̴
ǰŽ侲****вԵ޹ʵĽԼĹƱҩҵһʲôԭʹôġϾʮ֮һôĻӰԼʲôԭԼǾͽԼĹƱȥıȴѾϾȥ˼
~Ŵˣıͷ˼߽ȥǰȴͻȻһ˫ɫļͷƤЬһȳƵСȡ
ÿҪȥ¥ıüͷаԼ·ְԱһ˵ţһ˳ǶСȿȥ
㣿ôֻɫְҵװĸŮһ˫ɵĴ۾ЦеĿԼվһ޵Ů˺һĮĴ󺺡ıʶŮˣھƻŮ龧ҩҵܲ
ԭǽ𣿡ԭҽıԪϢȴɳ˵ݱƺĳڵݿԵЩȣ漴ĴԼҸµĹİóһļЦŽıЦ˵Բ仰Ӧ˵ġΪԪŴڿʼѾҾҩҵչ
ıһĻʱһղ˿ڵõʵԭͷβֻһ޴ıСʱɫһƬҰףʮһ㡣
ı˫ƿɱһ㡣ָָ̧촽ðŵ־ղŽ⻰ʱͬ֡㣿ƨ
˵ģ³ʱһȴվ˳
ϤıȻһ󶶶תͷ˵⻰ˣ۾Ȼɴ֡
Ǵͨǵİٷ֮ʮԪŹƱĽ֤鸱Ǵӹչİٷ֮ʮǧɵĻԪƱ֤鸱ûиı˼ʱ䣬һĽеһļһݷݵݸ˽ı
ıӣһЦļָһɣȻһݡЩǸѩֽƬӽıǰһŵ£ȴֻ˫ۿˡϵ˫۱âֱߡ
Ը㲻ξãеļݡʱıҲӺĳ˼ɭɭ֡
Ǹٿɶ³ֻԪűչ˲𣿡ıǲʱ˸ŵɱ⣬һĮʹ˸Ц˵
Ϊ֮Ǹ˲ģԴΧɺȴʱվ˳Ȼıܿ˽ıɱ˵񣬵ͷΨŵ³Һܺáȴ֪ҽ˾ٷ֮ʮĹƱѺ****кġļҲǩģȴ֪һҲò룬ΪҼﻹźҪ
ԭǻԪŲܼξǸˣ֪ıԸͬʱ֪ϢʱڹϷˮΪѾʶ˴ѹԼ˾ɼ۵ǾҩҵǿķͷѾ˾ҩҵǿʽԲϢô򵥡Ȼζᱻǽǿչѡ˱ѡ
ããܺãıǸߴȶˣЦ漴һͷĿξһۣлһɱȻһһٵ˵ѾͷǺݣס»û꣬Ȼ˾飬ǾͿ˭Цˣ
˵߲꣬ͷҲص߽˵ݡ
϶СģѾɱġתݹ˲߽ıԼ˵ɫеŨŨɱ⣬ƮƮص˾䡣
ξһ⻰תɥһҪҰǲ֪³⻹Ǳǳһ᳤ǻ˿ʲôɵóģͶǣһŹҵġҼﻹźӣһҪҲܰ
453
᣿ĮɫһüëͷһЦ΢΢£˼
֪ˣȥټ˾׼ٿɶɡ¶³·ϡΪȴŮ˰ĵС΢΢һüЩͷ˵ֶ׼ٿŷᣬԪűҾҩҵչϢ
˵䣬һͻȻˡһӰߵײײĳ˳Ҳһͷײվڵǰξϡ
ֻһҽУ˵ĸ߸ЬһŲ˽űϡȴʹξͻȻӳһ滨ĽףһץסҰأҰģң˾ǲıҾҩҵչˡ
Ůһ£Ϊǽȡ˿̵ڣһ˫۾ˮһɫһμʱǸĵŮȫͥĶ£ȴ漴һˡȣڹ˾עԼ󡣡
硣߳Ƕˣ۾һϲĺ˳
ȶǷ
ξĻʶǰ˿¾ǾҩҵĶ³ҲԼԺĴϰ塣̧ͷȥֻǰһװȲˡ΢ڵƤ͵һӣһ˫ڵ÷۾䲢ǹâһһĮĺ´󺺡
һͷһۡЩȻʵ޳ϺȥˣΣҲڽǰ̴һҲųȥô˶ˣ
μȻ֮⣬ͷһα𱸵ЩΪѵĵͷ䰬˵
ʱΪѵƮȥбһС̾˿תͷ˵С㻹ûЩ鲢ܴи֮ʣҾΪһ֮ðְҸ֮С޳ϺҸᣬȴԼѡ·
𱸵Ŀ⣬СͷƱ磬ңڵȷΪҹ˾˲չԪɹ±Ϊ֮⣬ְֻȨ߶ѣٶʲô¡
ͱˡʵҲԼã˭ûȺ˵ȻѾˣ͸÷ߴ޳ϺƺпܴӰ죬ڰûڡʱѩǡôվ˳ڣϵ´ȻŹ
ȻΪȥĿߵѩ¹ճһŵ΢ЦξĽ˵ȣڶҹ˾ְԱñٲֹͣΪҿھ뱣
˵䣬ѩǰһĿŽȣӲȥ˼ɲһϧ֮飬ԭͶԽҶŮҲЩʲô
ȴʱѾξеõԪչʵϢĻҲ֪òôȻ˵жٻЩԪĹɷݺôǸɶȴûСʸûС
ҿˣһ䣬Ȼõ˻Ԫ˵̫硣֪ݲ򵥣ߵܲȫɣȷſξ죬ȥ۽ǵۣ˿̵Ѿȫ侲ת񶾵ѩ֮š
¡ɱȲ㣬ҶһëҿɲϧǷӵһȫڵͷûУΪڿЦֻѲſЦûбȵĻŭͷֱĿźǾµӣһһٵػ˵
ҲֻѲſЦѾ䣡ЦŴ߲ݡ
ǻԪŵĲܼࣿߺתͷʵ
ǵģȣ³ξǰµĶͷ˾ʻҲһ㶼Ϊ׻Ԫչ󣬹˾ŵȨᱻϴƣʱԼʱλÿľҪǰ˾
˽ıôã˻Ԫлʲô֯Ӧ֪һЩɣͷʵ
ξϬһ·Լĵеܶһ㡣ȻģҲ࣬ǵģһżĵ绰ƺͳİϴֵܡģҲˣ𶭣δЩ¡
ᡱ۾ǹճһζЦ⡰ΣȥǱɣԺԼЩСɫͲԶˡţֶξˣȥ֪ͨ˾йɷݵĸǰɶᣬ⽫ԪչϢȥ׼ٿŷᡣ
454
ĳڡ
һӼ˯µٻɳߣͷ֯ë¡ɫĽıɻ̧ͷıô£˾ҵʲôҪҪҺȥ˵˵
ûУ¡ıüͷľܾ˺ߵʻ
˶ϣԼŮ˹ĲԼȥ뿿Լһ˵֤ԼǿƣıҲͬʵŽ죬ٻĹǷֲġΪߵ˸ɷҲΪʲôıȻǮȴʼղ뿪ٻԭ
λڣԹڵһѶһʮ֣****нҹҩƼҵϵͷ˾ԪŰٷ֮ʮĹɷֵҹһҩҵϵͷ˾ҩҵϤҩҵк󣬶ԻԪŽǿչ****еĹɷ֮ճɹԪչй˾顣ıԼҵϵ£ʵȴʱǡôĽҴĻԡ
ž~ٻе֯һëµڵأŴԾĿߵĽıָŵӽͰ͵ģı˵𣿹˾չˣ
ġı벻Ȼôɱٻµ˵ҲСϺ鲻õĵ˵£Լ㲻Ҫȥ˵꣬ת¥ȥ
ëСô͹˾顣治ҷˣΪλ𣿡ɫĽı¥ͷʱ˫۾˸Ŷ񶾵Ĺâš
ְ֣ҳȥһˡıͷ˼ţǰĽȴͻȻӭԼŮ˫ЬĻԲСȡѩ׵ʮֻ͹ľ½ֺƺ֤˵һһ͡
ı̧ͷͻȻִ˿̽ϾȻһ㵭ױüͷȥǼǸ޳ϺȰ㻹ǲҪȥˣֳ˻Щ⣬ѾûκüְֵȻû˹˾ЩǮеġ
ְ֣ҳȥǼСӡ
ȿ˵񣬾ٻĶӣҲıܡ
ǲõɫӲĽֿʵְ֣Ѿ˹˾ľԿعȨϾͻԹ˾켺ô𣿡
㲻ùЩа취µĸ׶һıҲͬԸԼŮ뵽ԼУЩͷĻ˻֡ס̫¡
Ϊʲôְ֣С̷˾æͻʡܶ£ֶߴЩġǼһֻǾڵһһȨ̫浽˾ġȻߵЩŮ˲ˡֻҪְЩȥ㶨ãС̸ٶסϱĹϵʵһֻ۱һְֻۣǹɷݲҪ𣿡
ıŮĻ̧ͷĿ¶һ˿ο֮⡣ԼŮô˵ȻԸ񿪷ЩļƷȴѧԼһЩ
ҡҡͷȻ˻֡Щ鲻ܹȫģҲǲ֪С̷ˡҪЩСæԣҪǵտסϱѹǵĻ黹δɣ󵹴һǹľ˾ֻһԺԺˣ˾µðˡȥɣס˵¡
벻ıȻܹԶЩƶǶĵ˵ͷ¥ʱȴԼĸŵ绰ŵʲôģƮ˼ʡĸ״绰ģԼС̣
ְֲ˵Ҫ̷˵ôôͺС˵ˣһӵɻ󣬽߳š
շԼȵĵ绰绰һʾüһ¡
ιȽ˵绰ЩĮ
㡣绰ͷ˴޳Ϻǵ͸¶һɵ˺į֮⡣
ڼңʲô£ȷ˸շڳԿϵ֣ڵĳȻĵ˸̡
绰ͷݵĳĬ˻޳ϺֿڵʲôʧȥˣҲʧȥ㡣
˿̣޳ϺƵĻһ˿ԥ֮ɫҲ֪˽ԼҪԭ򣬵Լ˵޳Ϻڳ˻Щ⣬ԼѾüֵ
۾ת£޳ϺȻԼѾôȴ̵ӡת˵֪Ҳ㲻ܵġҲ֪췢£Ұֽܲãڼ
绰ͷԴһű޳ϺƵðɣ㡣
455
ҵ绰ȲûмڷڳУһڽų̡ϸŮʿٻɫ̵ڵвʱ˸ţ·ʾ˴˿㸴ӡ
ãǸϸŮʿ̿ҪȼʱȲͷ⡣˿ẉ̂ʻȥ
ıվڷڴҹɫһ¸ڿСǰĴϣڷһٻǰ̩ʱĺӰߵĽʱֻʮꡣƬʱ򳤵úһ㣬ܴࡣĵʱԼ׵Ķ嶯
壿ڵĵ绰ͻȻ׵
ıתƺ֪绰˭ġԲȥӣǴԼװͳһѩѣȻ˸ˮ̻ҸסڴȻĵ̣ڷ´ʱŽ˵绰
磬ֻΪʲôػ绰ռߣҶ㲻¼ʮ绰ˡ绰ﴫһۺʮó绰ͷ塣
ֻ뿪ı۾ڴ˿̣ȻŵĻش˵ĻֵۣûмǮѾ±ͨˣ
ֵﷸµĵܶ࣬ûеͨĳ̶ȡǰ˼ǵļһÿ˶˲ҪҪ׻ҪסñӶϡ绰ͷƺΪ۵˻ʵ磬ղҿ㹫˾ʲôҩҵչˣ
ҲûмǮ߱ͨˡ˶٣ıתʵۣûӦǼһ
˵һӦǼһǽǵģҲûҵǡȻҵͷϣֻǸǰһұסˡ
ǾͺáҺ˵ͷȵںӱڵҲҪ·ӣƶĶһͷȱǮҪ˷ñ˷ȥȻʱ˱ڲ㡣
֪Ǵ㹫˾£Ҽֵܰ㱨ôţȻûз˴µֵܣ֮±·򡣻ͷҳʮ򻨺죬ҾͲû˻绰ǰƺƺԽıĻû˿Ĳ˾¹ڻԸԼʮ
ˣô˵磬ǡȻûзµֵܵĻ˶٣۾˵㻹찲Һͽǵ˼档
ıԭǺӱɽˣһ˵ʱⰢһʶ֮ΪͷǷʣ罫ǰͷһ٣֮겢ڳ֯һᡣ
ıٻʶǿһ׵Ӣ۾֪ٻɷǳԺԺλῪʼҵ׷ٻҲڶżѹ޸ʱֻһеĽı
գ׼÷ııͷԺǰ۵ڳ˵һᡣҲʱյ׼÷ľֹ֮ͣⷢչתֽ˰ۣԼתǶθĸתº̡ű˫ֵ֧մڵĻԪţٻ֤Լ
磬ǵ𣿿ǻԸ𣿡ۺܿ˽ı˼ȵʵ
ǺǣǻԸġıЦˣվǰĻһᷢ˫ŵĵ۴˿˸ĵĺ⡣ʵϣ˿̵Ľı֪ڵһһȷһӰС
Ұǵϰɡ
УһȺŮ𺳵ھڶԼ壬ഺͳ嶯룬ȺȻķֿһСյءΪиŮ˵ĶȺܴ
һĵ͸߸ЬԸеС𺳵ֲͣŤţͷ˦ŵĲ˾ȺȻΧÿһСƬյء
ãŮƺоˡֹͣǷҡڣһߣЩҵ巢ӭΧʽȻĽĵĿ⣬ŮɲŸ߸ЬһŲ̨ϣһƿ֥ʿй˹˺˸⡣
Ͻ㣬ΧЩ˿ɶڿ㡣벻أŮһɫƤµ꣬׾ƤĳؿڹһɫʮּܣԵȴ㣬
ûбŮɷеĿվƿĴЩĿ꣬ĵһЦ
ȻˣҪϽ㣬ղźȥƿͱҩգգۣŮֱԲ
СӣϽ㶹ԣŮȴΪĻֻװŭҪȥԴ
˭Ͻ㳤ôƯҶĶ겢ãץסֻϮϸЦ
Сӣ֡ȵȱ˻òϽˣ
Ůɼ꾹ȻץסԼ֣ЦԼ֡ȴƺſůС֣ЦͲţǿӺˡ
Сӣ㻹ȣŮɻ˵һ룬ȴͻȻһŭ
죬ȴĵϰдĶС
456
һ󶶶ŵĻعͷȴȻɫ˪Ĵ޳ϺվԼŭĿ˫Լǰ֮šϺô
Ҽ䣬ĽȼæԼ֡ȻסԼֵֻԼıܣȻ飬Ϊԭƭ˴޳Ϻơ
޳ϺԭΪ¶еޱȣȻΪʴ֮֡ѾʧȥĽĹƲѣԭҽȷйһ»֮鲢˳̽ǷĻΪԼʧȥüֵ˦Լ
õ񶨵Ĵ𸴺Ȼˣȴûкö١ǣǰյʱҰǵϰɺƾƣ˳㿴ܷͬįŮӻԸʶŮӡ˭ϵȴôҲ벻һˡ
ôײ˸е𣿻ΪҴĺ¶еŭ޳ϺЦţԭӢҲΪķŭŤΡȻػתͷ˺ߵ񣬹̾~ǽŮ֪ʲôʱʼϲ׳ˣѹƭ˵Ҫڼְ֣һǸТ˳أԭδˡ
ȱһˣӲ֪һĴ޳Ϻƽ쾹Ȼ˵񶾵ֻʱﲻ֪λڡ
Ͻ㣬˭޳ϺƵĻֽճȭ˵Ѫ˿ǰơƿ޳Ϻͷȥĳ嶯ǰӢԼϽĹϵƺһ㡣嶯ȴתͷʵ
~СPëûͳŮˣͷͦеĽˡ޳ϺЦſǰ
˿̵Ѿȫ˷ŭΪƭ̤һۼĽȱЦıȫ϶˺ߵıѡ޳ϺƿŽǳԾ۾һһٵ˵ӣϹۣ濴ˣ
޳Ϻƻδ˵꣬Դֻ˵һְŮ˵ļȫǰ͸Һ۾֪Լơƿϡ
ѾģΪ˭Ҳ̲סվ˳˳ٳһơƿҪ޳Ϻͷҹȥ
457
޳Ϻƴ˿Ѿع˳ֽסơƿĸ첲һߵСһקʱǰ̽ȥ
С޳Ϻϰһԭ͸оñӵС򣬶ʱһȭҵϡ
ƽЩɫȵǸߴĴ޳Ϻƶ֣ƹҡһ죬ŲϵЩ֥ʿ͵˵ϡ
ֻһСĹ򣬽ʱѾȫĻع޳ϺƲױ㽫ڵأʱȻŭվһ˦˹ȥ޳Ϻƣʲôҵܵܣ𣿡
֮ԭͲʲô⣬ֻ֮ϲ֮໥ϲҲֻڱ˴˵Ժòԣ鼱һƸû֡
ֻžһ죬׷ȥֵĴ޳ϺƱȸ˵ȭͷͣ˿СŵתŽȣƺȻᶯִԼ
ʱܵѾȫϣ˷׷פ㿴źϷϱеŮҲͣ˷ת±ߣֻеϰǾDJƺΪǼһ㣬֪ƣš
ǳЦĿ͵Ǵ̼˴޳ϺƵղŽȵĽԶûԼһоӵĴ޳Ϻƴһӣһְƻ˹ȥ
һ벻ȻỹִŮˡûз޳ϺһƴţһĺȻ̧ͷŵĿŴ޳Ϻơ㾹Ȼ㾹Ҵҡ
˵ǰԴ޳Ϻƻһ˿ϲĻ˿̾ѾȫԴ޳ϺɥʧġһڴϷˣ˿̾ȻΪԼһֻԼһ⡣ԭĸĽȼվˣˮʱͬߵһ
Сôˣô£ʱȺͻȻ߳һ󺺡ǴѪǰһʵ
Լ㱻վʹ޳Ϻƴˡʱ󺺣ʱ˾վָŴ޳ϺƳϺݺ˿ڿˮ󺺣磬ˡͷң
С⵽ô£ʶ𣿡Ǵ󺺵Ҳǳ嶯֮ˣȻָŴ޳Ϻƣȴֻǿ۽ȣֿ۴޳ϺƣȻʵ
ʶ磬Ѿģ첻ͷҾͲ򣬳Ұֶš֪ԼǴ޳ϺƵĶ֣Ҳǰָź߶Ǵ˵
Ǵ￴ӵģȻԵڷƽȻ׵ϹϵҪϤЩĸʲôȻһ˿̼ȥֻǲ޳ϺƵĵϸҲóȻ֣⻰ȵľⱣ֤
ֻǴ󺺳һ֣ʱȺֳԲĴ󺺡
򣡡Ǳ糯޳ϺһֳָһЩЦ޳ϺƳȥ
޳Ϻڼʶʱ֪ãǿͷߡȻһǻŭ𣬵ȴɵǱԺһֽг󺺣תȥΧǿһƬֵȺܵÿû㱻Ǽ׷ϡ
ѾģҲ˭ĵͷҲ£򣡡׵ı㽫޳ϺƷŵڵأơƿӣ֮Ķȥ޳ϺƱԴǰֵһƬҵĺڿӡ˿̵ϣһҹ֮Լ˵仰ܵܡЩͣ֡
ãǱѾˣϾҲֻǰӣѵ޳ϺƣŪԼǵһܲˡǣһ֣ˡ
ǼֹͣŹһߡ
Сӣá鲻´ҪҲҪ˭ŵĳӡҼˣãͲôˡǱߵ˿ѾѪͬϺһ㹪ӵڵϵĴ޳ϺƣЦýż£Ȼ˵
˵꣬תվߵ˵ͷСˡ£ԼŰɡ
šʱסںɻУƤͳ˼ŰԪ󳮣ݸ˱磬лˣԷЩǮ͵⳥ʧɣϾҲǱ㿪ġ
ǱһЦҲݹǮϾ˵ģﲢģȻϰ岢ΪЩԼǮɵӡ
ļСӣ´Ⱦ͡
޳Ϻƴ˿̵ڵϣ˫Ŀʮɫĵ컨塣ȻڸղűŹлͷǻѵġĵʹȴԱģѵ˿̸վҪǣǸʽĿоԼǱ·վڲгĶ
ͻȻ䣬гһ糤һ˫۾۵ӡһԵָɽ
Ů˲ǽȻ˭޳ϺԼ֪˵ʲôʲôֻ˫ĿϷҲ֪ǿ컨廹ǿȡСһֱĵĴ޳Ϻͷһα˵Ź򣬸ԼŮǰ˴ȫһãȻ
ȿ˵ϵĴ޳ϺһЩ̾ϢҡҡͷϺƣ֮䵽Ϊֹɣ˵꣬ƮƮһ仰תʧ˴޳ϺƵ
ޣͷҴң㣡ߺ󲻵һ룬ӡ޳Ϻ۾ľǸղꡣ
вʵͬһڵϵĴ޳ϺƼţ˿̵һıģҲת뿪
ϰɵԾţ޳ϺȴЦҵԼǰȥþҩҵǰθܲãȻǹһıСָһȺ˴һ١Щڵʶ˽ȣԼʱûץסǻᱻ߿ơݾԻᱣסԼû¡ھڶѾûãԸŹԼԼˡ
ãΧѾǰιۡʱ޳ϺǿԼվһȳһյſȥĮıЩ˷׷׶ָָ㣬ǷӸղűˡ
Ǻǣͷô֪Ϣǵģѵĸҳɹչ˻ԪȻҲܸлİڼɳǰ˫Ÿ߸߼ǰĲ輸ϣǺЦףͷͨŵ绰
С²ظлֻҰæѾɹǹڵгɲҪ˵Ӧҵ¡
üëһ漴ףͷָԼӦԺгʱ̡ܴͬһ㣬ʱδôԶ˵ʵԼǮԼȥŪ˾Լ֪ĵز
Ǻǣͷ˵ĻȻ
ҵ绰ͻȻˣһ͸ӰǰΡͣ
޳ϺƸղĳҵϰɱȽŹһ١ǰۿڵˣһֱӶһ˵
458
޳ϺƸղĳҵϰɱȽŹһ١ǰۿڵˣһֱӶһ˵
Ŷüëһߵһۡʹ˸ɫ¥ȥĻ⣬Ůɻи¥
˵ɣô£¥ϣ˷šɳ˵裬˿ڣƵʵ
Ϊ¥Լķ䣬Բصᴫȥ͵Ϊ˯У¥о
˽ӹ豭ûһڱŵߵĲ輸ϣ󻺻ڵ޳ϺƽƺһȥϰɺȾƣһҲЦšΪĹΪǸŮ˱ԼԱ㳰ȵˮﻨ궯֣߱ڵأֳӵʶ޳ϺƱ㱻˺һ١
Ŷô˵˴һٶǽȿǿ϶ɫЦЦʵǽȼʲôӦ
Ҳ˽⵽ܵܣڴ޳ϺƱȺŹʱֻվһһԲң֮ǰһƣ޳ϺҲ˻ΪʲôȻʧԭˡ
ߣ౳֮ϺƾκףвŵȴĻϧˡЩϧҡҡͷֿ˵ϸҳȥˡ
˲Ҫһȥʲô£ֻǼ򵥵ĵ˵ͷõģ
ҹʮһʮ֣ѩݡ
۳ͻȻͣ˱⣬ͬһͺŵɫڱ̨ǰĵǼԱ̧ͷĿһۡ
ֻǰ۳߳źװĿ຺ӣĮվм۳ǰһ󺺴˳š
ԭΪ߳һĳҹӣЩɻЩǮΪʲôԼеݣȴֻ߳һԼʮߣһͷ̷Ѿ˿˫ϸĵȴԼԼ͸¶һ˵ĺâ
˽ĳ̨ϵǷһƲʱһǰͬһ͸¶ĲŭϲȻ˼ëƤӣ⼸סԼ˯ϻˡȻĽǰϵǷйϵ
磬ˡ߸߳ݣһԼʮ꣬촽һװӭϣųһͺۣͬһһǷ۴̵ϡ
ǵ𣿡߶꺺ӵ˵ͷӭ˫ֽ¡
ˣ⼸һֱסԭҪȥң˵ҪǱ˷ڡ꺺Ӷ߳˵磬ȷҪǺҪ֪ȻżȴǽǵˣǮͨǵĻۡ
Ǻǣ֪ǽǵˡҲ֪ҵǮģȻа취ĸԸҰ¡ǹճһĨζЦ⣬תͷһ󺺵ˮ±ұ档
õģϰ塣Ӧһվ˵ǰȲǰ￴ȥÿԿݵǰźͺš
Ƕţ¥ѾˣǲҪκ˽Ҳ˸תȥ
ӽţֻƵһƤֺڣŻεˣ˷ڴϺɳϣм̸Զŵӣһ۾͸¶ĲͨǿʱרעĿ⣬Լ͸¶ǲ㵭⡣
űˣתͷ߽ĶˡվһԼʮ꣬һƲСӵӭǰ֣ЩӲ˵۸磬á
ãС֡λĴ磬ıЦ£Ľı˸ơδ˵ıҲǻԪŵġ³Ϊ֪Դתͺ󲢲Ըڵϵй
ãŴǱƺΪСֵС漴Цı֡
áıƺЩϰⷿڵĿ΢üͷȴ֡
ıĶȻϸ΢ȴȴǱСּˡЦЦһ֣еͷˣ˴
һҹ紵ıŸо࣬ɳºŸϲһллСֵ˵ǽǵ𣿡
459
ǵģǽMˡǱƺΪСֵӼıһڱĵϸҲԾֻǵЦųԼݡ
ŶԭM׹߶ı漴ȵĶСĴָ
ǺǣСıȻ˵Լߣ¶һ˿֮ɫֵMǵһ֧װˣƷһǧ֡˵ǽҲǲΪֵġ
һǧ֡СֵĽͶʱŴ˿ڲŵĿźߣһǧֶƷǿǼֵˣҵĻܹװɣ
һŻعСֵҼǵõİɣôĶƷѵһ㶼ܵ𣿡
ôܣС۵ĻЦһЦĿһۣƺЦ֪ӵԼװһˣӵԼķɻ̹ˡ鶼ΧǲʮˣһγɹҵһֲڣΪǴ˸ԣΪԿԿӢۣòֵ֧ôΧǣ
ıСǵɫһ˿ϵĲ豭˿裬Ŀ˵ȴסǶ۵·˵̩꣬Ӵ˶ԽǵĴȣ׵ʳũ˵ŪеڲǶ۵ֱӵԭȲٹ֯ĺֵȴὫԴת˸ױǵǺͰĽ¡
СһıĻղǵ֮ɫ˲˲١̾˿εĿڵǵģûнǮһǹ˵ĳԷ⡣ȥǳᱻľԽðΣйϣܴһ·
ıͷǵΪں˿սݵҲšҵ𣿡
СֿɬЦʼ򣬵Ҳ֪ʲôطûҵûǮȴֱӽ׬߶۵Ķӵǲ١Ҳϣ۸ǵĺ飬MԸһٰʮԪһ˵ļ۸ǳڹȻ֪MҲ֪MĻڹΣҲӦ֪۸ķЩһֱڹͷϿ۸ţ˸ܴõǮ
ıȻѾںڵܾãҲӲ׷⡣ڰ׷۵Ľۺתּȴţ֪СһٰʮԪһ˵ļǮԼĻԼתȥֻҪĺڵӴ󣬿ò˼ֻᶫɽ𡣵ȴԼ죬ھӵĵطЩЩ˭
Ǻǣ֪Сĳ⡣ʵҶǻһڷԣҲ̫ˡıЦЦһתСֵ˵λԭͱͨ𣿡
ıĻȫɫ΢΢һ䡣վϾϾͻᱻԻףοԭϾͱڹͨAﷸ
ɫıİҲֽߵ¡һԾԳ
Сؽţûж⡣ж⣬Ҳðͬǵͷס豣˲𣿡ıǰ˵ĽɫһЦɫĶİҡҡ̸ֻּ֣ˡ
ıĻСһҲǣɫҲͬ˵ͷ۸綼ǵϵˣȻ֣ǲ̫š
⻰ǹ˵ıͰģ˶٣תͷߵ֪˵ʲô⣿
ıƵЦˣߵĲ豭˿ڲ裬ȻСֵǺǡͬMǽҲһ¡
ıĻİɫһ䡣֪ǰ߿˵ʲô£ȴ벻ͬƷ
ͬģСԻһϲɫǳŽı˵֪ʲô£ңǴٻӦ֪ѣֻǱЩӸ߳һĻǾˡǲˡ
ıһЦָС˵𣿡
ǧСּıָ϶¶ϲ֮ɫǧĶƷȻڽǲ࣬ĹģҶڽıһ˱ܳǧϲѡ
ǺǣʹǰƷСӦļ۸ٲɵ𣿡ıЦ˵
460
ıĻǸСһŶ裬˵ǰֻΪҪԼæԲŴӦǰӲĶƷĻǺĻȷʵǡΪһٰʮԪһ˵ĶƷһת֣嵽ϵ󣬿˵һֻתߵļ۸ԼֱҲǲܣǧĶƷǿ׬٣
СתһȦ֪ûа׳ԵͣŽıʵǲ֪Ҫǰʲô£
ǺǣϣǰҰˡ³֮ǡϲѾ˼ҲٶİɣıִӻͳƬݸС֣ЦȻģֻŮˡֻΪŮ˱ڹҪݣҲְˡ
ıĻСĹǣƬһֻƬϵѩ˶װͰɫȹһഺãһСֻ۾ֱˣƬĿþò԰Ρ
ǺǣֻǱǸһ³֮ƬŮǴؽǣǡ͵ؽԼԸˡıС־޵񣬺˿ڲ裬Ц
СıĻٺЦ£ãҾʹӦˡϣӦǵҲҪ
Ȼҽĳ˵һıЦסСֵ˫֡
߳ݣıԭŵ΢Ц˲ʧȡ֮һζЦ⡣˫ϸĵ۲ʱתһ˿âĥʵ뷨
磬ľҪͬǺ׻е𣿡۸ղŸսﰭڳ޷ڣ߳󣬼æ׷Žıʵ
˵һڱطҵԴе𣿡ıתĿ⾼ĿŰֻۣӥǲȻһ鶯ۣҼǵҺ˵Ҫڱط㣬˲ҪһǲҪմȾƷǰڲԺ
ǰ۰һŽıʵǴղŲǴӦǿǽǵˣôˣǵĻ»᣿
ǺǣıЦˣ˫۱һĹâվסŵԼĵӰ˵˼ʧĻǽǵô֪أ˭֪ˣأ
˻~۵һ벻ıļƾȻ֮ΪԼˮдĽȫȥ˽ǣʹԺҪҵҲǽǣСѾ޶֤ǵMȫǰٿĪ磬ʱıѾõҪĶȫһ߿Ϸ
ƺܵ˰ǲĿ⣬ıɭЦݽʧȥתİ۵ļס֪֪֪֪ҡκ˶͸¶ȥ򣬴ĺɲҿԳܵ˵ġСˣ벻ɣ㶼ܰϣ𣿡
ѩݵ¥վˮ¡һӿǿߣеĳ̣ٺɫ̵ںڰһһķһ΢΢վһźµĿ󺺣ĮվұԶǵɫ¹ڶϣƺ޵ء
֪֪֪֪ϻɵĴڣͷ仰û˵ĮĴЦһת̵Ц
Ǻǣͨ˵ҾǵıԲģҿؤĻᶼøһ˵ʴʹ͸Ǻ£ʱҲҪʹ͵Ǹ˻һǡЦһеͷֵ˳ȥ
ٺɫ̵ҹлһԵߣ¾еת¥ݡˣȥɣǸǵֻ⤡
ǣ
ָ磬ҿǸнıļһüۣӥǱôסǻô׾Ļڣһ󺺿ڴͷбŶС˵
ߴ˿ڴͷƬϵѩˣͬĻתͷЦİɣС˭ˡϼһＴʹٴҲˣǽǵ˰ɣûղ˵ӵеʵʱǰŴǲŵɫء
ǱƺΪСҲǣôһСᶼˣԼĻǽǱɼ˹Ǿͻڼﵣĳӵˡ
˵䣬ͻȻˡڴϵСһӴƬ·һִͷͳһǹźСһ˦ͷ˸ɫʾڡ
461
ʱһѾվڣС˵ͷʾû⡣
Сֽǹϣʵ˭
ҡ
⴫һ˽üͷİǴδСʵ˭
ֻ֮Ц£˭ҪҿԸҲǾ졣ûж⣬෴ǵġ
⻰С̲סʵ㾿˭ҪˡͬʱĶԼͬ˸ʾȵȳȥǰϽ˵ǾԲԱģɱҲɷŹ
ǺǣȻǲңǾͱɡˣϣԺҪڡ֮ʱСȻ˷ųȥһƿ֮˵Ĳ֮ɽͻ֡
ȴֻǰһ˸죬ǰһӰסֻƺߣСֶ˾Ȼǰһ´󺺷ŵڵأԼôֶûп塣
Ҫٶ֣ҲǴܵġܣҸұ֤˽һҲܻ뿪ҲǱͨﷸ𣿡СֻдһԴϷʵ̧ͷȥ
ӳģһǺЦӢ꣬°͡ƮݵĶ̷һ˫۾ƽ˼ʡվסģһĮĺ´󺺡
С۾ĲǶԼ˵ӣǶĬȻԼ˵·𲻴һ¶ȡһ̣ͲǰӢİ˵ĻΪֵֻٶȾͿ֪Լ˸вǰˡ
㣿Ǿ˭ʱСִӵվ֪ǰ˵ȷǾ죬ҲԼûʲô⡣ڸղһѾƷˡ
䣬ͻȻֻоһǿ˲¥˿Լͷ·һǧʯѹס·ʮֵѡҪȥǹȴֻоƽ׵ĶʱȴôҲ
С㵵ĿǰӢֻ꣬ǵЦѾΪЦͷŵһƬǸղŽıǵƬ֮һ֪ôڸղŶдС©ġСӢͷƬʱɫһ˲Щǰݡ
ֻӢʰ˵ƬվһƬϵŮӡ̾һƬС˻СǵЦʧתһĨζЦ⣬Сֵǽȥѵǽ֮˵Ĵͷ
ӵĿڣС˶ʱֻоԭѹԼͷ˲仯ΪУ·ʲôûһֻϵļëƤƺ֤˸ղǿֲһ̡
С֪ǰһ򵥣Ȼŭ⣬ȴǿѹԼͷһڲһ·ӵ
һЦòԥĸ߽˷䡣
ӸСͳǹž~һѷϡĿǰ˵ʲôˣƾʲô֪ǽǵˣ
֪ǰ˵һ򵥣Ȼ֪ԼݣԱҲٹ˼ʲôֱǹϣŵǰ֮ˡղڷΪǸû뵽ڵ˷żʹǰٺҲùӵ
˭ϣ˼ԼϵǹȴֻһЦһ漴˵ʲô˲ҪҪǵǲܼġ仰˵ҰڶɱҲû˻˵ʲô˵ҿаǿǹǰͰ˻𣿡
СһŭûǰͶ֣ǹ鷳ЦǰӵҪѻ˵̫ˣΪ˭
ҽ˶ȣӻͳһ̡ȼһڣ۾ǰСֵҲǸղŽı˵Ů˱Ǹˡ
ͳ˻еƬƬϵ˿ּ̣ŮˣҵŮѡ
ʲô˶ʱɴ۾ŵĿЩ㶣ı߲ʮӡΪʲô˾ͻǵķڣɺ𣿻ǽıԭϷŪǣ
ҪɣΪҸûҲûƭǡЦţζЦ˿Щ
ֵֻǲɻΪʲô˶٣С˵ɫϼ˴𰸡̯˫֣ЦҲ˵ǵΪıԭǺɱǡ
462
СЦһǻֻƾһ仰𣿶㲻ҪˣǰȻĴ硣ǽǱΣӵĻɵǰɣһת̽ʵʲôݣýı˳ޣ
СֲɵӣǸ۲Ĵ磬Ǹıǡıǰһֱͬ׻⣬ȴΪǰеĶͬɱͷһУʲôûȤ֪Ȥֻһ󵰸⣬ղŽı˵ڹҪݣòŪ
Ц£˿̣˵ǸˣУ
˻~С˵һôҲ벻ǰѾУǸ벻׵ļȻǵˣΪʲôὫԼ׵ĸǡ
Ҫ붯֣Ϊǲûжֵʱ˭ҪǹҸҴǽһҲܻ뿪ֻЦһָ˰ڡ
С漴תͷȥֻСѾֱ˺ϡٿǰԾһЦ⣬ûһ˿Ļſ־壬еֻźӡ
С˿оǳճǼƣ˵ѾӰΧҲһ˵Ǿʲô£
˵ˣǵġȻǲңҲû취ҾͺǴΣ˫һ̯ЦĿСֵǻͬĵġ
СüëһЦЦĿ˵Ϊʲôô϶ǻͬأӮйĿѾﵽ˲𣿡
һЦδ𻰡ת߲輸һֻµĴʯ̻ҸףзԼǰ˵ƾҵʵҵݣǻͬġֻҪԸ⣬ҽŹǣҲһ˱ǡ
˵䣬ֻ~һ졣˶ʱɴ۾ֻֻʯ̻ҸھȻһ˲䱻˶ѷĩ
ϸɳָͬһ߰ڵĿյĴɢ˱죬ֻͣԾĮĿһۣȻƺûκһޱվ
Сֿɢķĩ˿ĭȻ˵ҪͬǴʲôģ
ǺǣͶĽıǷʹɱ֡ӮҶϣܽ׷ıͬļ۸ҡߡ˵⣬̧ͷƲһѾŴСˣƮƮ˵߸ͣΪһθڸ󡣡
˵⻰¶һĨ֮ɫŪҪô׷۸ʲô֪Щ鲢Լö֪ġֻǾɵĿһۺ󣬲δ˵ʲôֻǱȴûǰǰĮ
Сֵɴ۾ﾹȻһη塰Ҫô׷۸ʲôǾ𣿡
תĿһЦСֵǺǣͲǵ˲𣿽졣
Сһ벻Ȼֶ֪ˡӲȻĴ˸˵ԴʹδϵҲǼǰȻǵѾ֪òԼǷйȫŵߣҲǰļֵ
תһȦСͬһۣ˵Ǻãͬġ֪ĸôִУȻҲıͬǵԼûŮˣ׾ǡ
ҡҡͷв֪ʲôʱһƬƬϵѩࡰô鷳һ㡣ҵŮˣ˭Ҳ򣬱ҷˣ
СһƬϰԵĵͷȥԼڴȴΨһʣµһƬҲѾ֪ʲôʱС㵵ĸ뿪ȴһ̸ִǾȥͽı˵õжʧܣϳ취ǳȥô
˵꣬΢΢£ζЦС˵ŵʱʵһĴ𸴵ģԤףǺ죡
߳ѩݣͶҹıϡûгֻϲ·ĸо֪ΪʲôܶԴиУԭйϵԭɡһֻҪǳԶţǰ·
ͣǷɻΪʲôҪͬһƷ⣿ͻȻ˿ڡŽֵЩͷҲصĶߵʵ
ɻĿһۣδӻȴеɻ
Ц£ͣ½Ųȡ˰̡ݸߵͣЦһԣ
463
ֵĿһۣһ̡ȻֵĹϵѲǵľϵһκԼ׺ͻоЩж
͵ϼһĨЦݣִǰȺгһлл
ҿһ˵лЦŴһȭͳ͵̡
̽ͷӲЩЦоӲĵ̶һһ
Ϊ͵֮ΪԼ̡һڣͬһᲽڿ·ϡ㲻ҰҺŷյֻ֧ҵȥɱ߿һЩ̫С𣿡
ͺǧϹ˼һ͸Ŀʵ˼ȥȥƷ
ǽƷǣͲҵˡЦҡҡͷЦ˷ǿɳܵģһҴǮ棬û̫ľȥǣǲΪҴһֱ˷ѡ˶٣תͷǹճһĨζЦ⡰ң㲻öƷȥǸ𣿡
Щʵѵôȥѧϰֱѵ֯ȺֱĿ֮һΪ𣿡
Ц£˵ǺԭҲû뵽ǵˣȺֱġ˶٣ֵͣ㵽ܲǸа۵ˡ˾Ҫ֤ǵİȫ𣿡
֪ˣ֪ôͳӦ
·ҹܻǳһҹܻᣬְܹ˲㣬һ¥ֱǴ;Ƶ꣬¥¥ֱϴԡͷ¥ǵ¥Ƕĳ¥˽˰칫ҲΪҹܻķһԳĸʽ˶棬ѡǳ˵ϵ˺֪Ҳǳİܲ
СӣôࡣȲǸŮ˵ģ𣿡ҹܻ¥͹ʯϰɣһźɫװϴŶĻƷӷһųɫ԰׵Ӵӵ˳
㻹˵ҪС˵ŮƯһȥ𣿲˵ŮǲƵģôôЩİ˰֣ͬ֡ˣС̫ȥ漸ѣ˵鳡ʧ⣬ĳҲһ
Ǯ𣿡ƺû·еĵزҲſ֣ʵ
У߸ȥյıˡϼѵˣЦؿڵƤӡİɣûǮȻа취ŪӮǾ͸á
˵ţ߽˵ݡٴδʱӭȴ´󺺵ס˵ݿڡԭǽ̻ԻַͣǷĴŽȴġȻţſȴһĸʾƣдšͣӪҵ֡
Բ𣬽첻⿪šһ󺺿ŵﰢˣ˵
٣㵱Сأ治𣿡ǺƵĳȻ̬ЩȣȴѵģЩŴɫۣŵĶĳС㡣ָŴŶǺ´ŭӵ
ĻǰæסΪʲôطЩʲôˡԼ߸ҲֻһСͷĿˣӣҪ
Բ𣬶Բˡһ߶ǴЦһ߰˵ݰť
ֳһ֣Ӯ˲ʮ˰ɣĳڣһװĽıһǰǰۺڡ棬ӡ
ǱƺΪֳӴһ۾ȻͨǾͶ֮䣬ȴ͸¶ڳ˵ʡһЦ˵ûУûУѵòһذˡ
ⲻǲãȻȥϴԡӲ˵ˡֳһ̬֣ͦŽǵһЦšһ߽еƵǰһƴˣѹ󣡡
ҾѹСıһЦǰһ뵽СȦСڽıߵİǰƯŮɹһۣ΢ɾĵ˵ͷ
ѹѹС֣Ůɹһеɸ̸߾пʼҡһ˫ϸְֻɸұ任ƣϵĵƹ£һ˫ϵָԵüΪƯ
ʱıߵİֻͻȻǸһЦֻһʾɫ΢΢һ䡣̽ͷŽı˼䣬߳˶ĳ
464
ŵ㣬󣡡ŮɹƿӣǷӹЦ·ǰһѽӶһ롣
ֳҲҾͲпıԴЦŽϵɺɹƹһһص룬ҲղԼһѾǮֻЦó̵ݸ漸ӡ
ʱѾ绰İɫЩĴ˽ߵı߸ͷ̽˼䡰磬СжʧˡƺϵǻַвԵ˾ǹ˾и߲ʿڽһҪ˰ͳ
۵Ļıͷ̵ɫʱ䡣벻ȻΪԼ˽¶ݵþӣһҩҵžϵļж٣Ȼ׷С˶ж
ɫ֮󣬽ı˿֪ˣͰҶ˵ɡһҪڹٷҵ֮ǰһڻ۵ǡ𣿡ţתͷǼǿһ˿Цݣ˵λؽҲѾˡȥϴɣΣȻˣǾÿġ
Ǽĸǳ˾ͼղŽı۵ĻѿɫȻֻһ˲䣬Ƕֻһʲô·ѾӮ˲٣ϴɣҲԼǮ춼ͷЦ˵á
ϰһȥϴûһȥǼ˿ɲֳҲ֮ȻӮ˲١ôӮﶼ׵ĺܣֻûͱưˣҲòԵվһ䡣
иλڣҽĳ֮ıվһЦ˵İ˵ֵֻûˣҪ졣
һ׵ֻһδĲҡ֣Ҳ
廷ׯشĽȻ˵ҲڱйϽȴѾƫԶȴЩɱʱĳҵǨ˹ҵ԰Ȼ˼Ҿסȴ࣬϶Щǰд򹤵ס
ڰҹɫ£߰ɫĶСһʻǰׯĹ·ϡΪ׵ģһɫı۳ĶͬгĲĴһӣֻÿһĶСʻڶһź£ĮĴ󺺣Ψһ۳ʲôˡ
۸磬ղŽϰΪʲôҪǮЩˣҿǼӮһٶ˰ɣ۳ڣһֻźɫװӶһʮһ˰̵ʵװ߲ûκΣװ¶˴һƬɫĴࡣ
ӵĻļЦСߣСӵͦģ㶼ó㲻ЩһЩͷЩôΪأϰ£ĵ
ΪСߵ׹ֻһֱĻ¸ֻڼԼϴ̸ıʱϵ֮飬ֶԽıɻʲôˣҲǸǮˣΪʲôϴô壿
ϴ󣬿Ըǽϰʲôϵ𣿡̽ԵתŶ԰ʵ
бСһۣӻͳ˸̡ȼ˿ڣźߵ˵ԪϣҲ֪ˡ
źǲ񣬰ЦЦת˵ׯ𣿡
СߴĲٶʣΪ֪ЩƾԼڵݻǲҪʵĺáϴ˵ȻԼ
⿴һۣ쵽ˣǰ·ھˡ
˸ٹ·ӳģһƬտĴӡżͷ˼ҵľסķӵƹ⣬ֻһšٽ۴򿪳߲ʱ뼸ԶĹ
󣬳һڰƾɵĴ󳧷ĲԶͣ۽еͷڳ˳һŴЩɫһͷ૵ѵ˵ҹߣɱҹ𣿡
ЩСϼʻڵЩҲ˳˸ԳĳᡣֻľȻһԲһɫ嵶ĺ´󺺡
ǰѹΧȵȿ£סǵ˲ҪŹһ˻뿪ҲҪǿǹ𣿡ǰһĿ¶׹ľ׳ӣЩĵ˵ͷתһװ˵
ˣϴ󡣡
ׯشƫƧ⴦һƫƧĳԿ˵Ǵʺĵط´ӳ˽ȥֻЩӲݣѾһ˶ߡһɳɳֱ죬ԶǺڰƾɵĹһëȻĸо
465
ĳһѱˮͱĸʴ⼣߰ߣƶٳĴšͬôһĴװƾɿտĴ󳧷⣬թһֹݵĸо
һƿȳصţš֨~һĴ֮һƴɫ¹ڰĳ߽һֻۣĿտֻԼһЩ˻ҳƾɻڵϡԼԼģԶ¹͸¶Ĵ£ܿ弸̨͵ĻһĿ뵽ҹյķ
ûκεƾߣ˴ںڰδ֪еıðһͳ˸ʱ㱻ǰִϡ
Ĵһۺ󣬸ߺСˣһ˵ţһ߽˺ڰΪ飡˵Է˻ԼҹʵĿģľ黹׵ĽԼ֡
ž~ž~
ĺڰһԶĽŲڰžĳԵЩ˿־塣ڲԼͬĽ쵽ǹıա
Ž߽ĽŲֻһӰ˳ԼɼŻεºͺɫ㣬ؿڱŰǹţһͷЩңЩͻȻſڵ¹¡
ˡָ綼ǺܾˣôǴվ¹£ЩǵӿŲԶİˣӵĿһ󿪿˵
ת£˵ҸղŽӵǵĵ绰ϵܴǳǵѣЩ漴ֽŵСϴҹȥ
ָߣǴ𣿵ȰƲȫַ󣬳¿˵
һȻҪԼ˽еʱӵɵͬһ󣬿ƿڴǰ»Ҫǽеǵǿӻʲôǵţǰɣţ컹Ҫǣ
סڣ۶ȻµĻתͷݺݵһۣȵǹС˵꣬ժԼǹݸǴ󺺡
ЩԸժԼǹݸС
պǹٴþ۹´һۣת˵
ʮֺڰ˼ǿֱŴһ̨̨ľɻһ¥ǰǽڲ˶¥ȻС˹յƹڲſһ˿һ·ϣ۶ڰ·ԱһʲôԼ԰ȫܡ
һڣ¹ԼɼӰվڴߡͷƺ˵ֻ۾գۡ
˽һٻɫͷһڿлһĺߺ˰۵Ľǰ
ֻһ˹һЦӺڰ˳ɫֺڡ촽һƲСӣڴ¶һƬֿëС֣˭
ˣҿǵ˺þá
ĻС⡯һ¡һֱС˶ǳƺԼΪ۸磬ں߾ȻƺԼΪѵǿʲôض
ҲҺںڰУϲûбֳʲô
ǿһ˿Цݣ˵˼ղŽӵ绰Ҿϵ˸ܰǳǵѣˡһתǰԱϣܿСǷʲôǽжôᱻֵģɳֱ𣿡
ǵģǲŻᱻ֡ҪȥȵʱǼˣܵûˡ˶٣С˵Ȼϵʲôʱǣ
ԭСŵԼİǹСֶвûκ۵΢΢£˵Ѿߵˣߡ
ȻֵܡһؽǣһMҪ֮Ľ׼۸ѹһʮԪһˡСȻ˵ţŲȴԭذ֣ת˵Ǹղһֱڴƺûʲôֻ˴Զսͽ߹ġ
ڹ䴦ֱЦȴûֳʲô
ŶСƺȻӦһ̽ͷǰĻŰЦ˵죬£Щ˳ȴȾ£˵
˵ʲô۴󾪣ѵԼ˸ղűǿ𣿵Ⲣܣ֪ڲԼЩˡ
466
ǿѹͷľֻ֣С̽ԼĿճǼơ˿תͷװƽĿС˵߰ɣȻ˾鷳ˡ
ܱǸ˭Ҳ뿪ʱȴͻȻһò˿
˭תͷȥȴֻſڲ֪ʲôʱѾվһźµĴ󺺡һͷɵľڼ֮ϡ˫пˮǽϣһĮĿŷڵˡ
ۼͻȻֵˣϰԵȥտյǹѾС
ݺݵĵһۣǽǰûв鿴䣬תͷǸ˳ʵʲôˣˣﲻĵط
ʲô˲ҪҪҵľᡣ۶𣿡һĮĿŰˣȻʲô顣
СӣȻԼǾԹˣһ¼ƺֻһˣҲٽӻЦȥԼǰȻԼ࣬ȴԼ֡
ǹճһĨЦֻ֣ʳָһ󺺱˷·һһһ
žڴ~һϸ죬ͨ~һתۼ㵹˵ϣŵ˫۾ƺǰԾɲô£ֻüĴѪǸѪƺ֤
һвǷ֮䣬˷ӦʱǴ󺺱ѵ˵ϡ۲ϾȻж˿ˣ۾ûγ֣Լ±Ѿڵϡ
ҲǼ֮ˣڿϧԼɥʧһµͬʱȴδֳʲôֻתͷСʵʲô˼ѵҳ㣬ôԴѵ𣿡
С΢Цһָ˰ڣӲ˵ȣҪ˵ҵˡΣһҪ˵ѵǳĴҶǰȥȻҿڵ𣿡
⻰ɫ䣬ָС˵⻰ʲô˼
СֳһһŬ죬˵˾䣬Ӷͳһö΢ͶݸСֱĵĿ˵Ϊǽǵ˶ɵû㹻İգΪǻĻ𣿡
װ˼ö΢Ͷ˲˹ԼһȻԼĺڴһö΢
öϺݺһˤɫǰƽתЦĿСӡ֪ôѾҵ˰Χˣ߲ȥǽһҲ뿪
ĻǳĮڹҳһĨЦǣ˶ɣʡҵȻ鷳
ŵɫһ㶣漴ЦĿ˵Ϊֺþ𣿡˵꣬ŴڸߺһСߣǶ
һ¥ϱ㴩һŲʮһɫ´ִɽ¥³һԲһ½Χ
С֣ΪİǹĽɸ𣿡⼸ʮ£ƺҲһ˵мĿС֣˵ʵûװκӵ
Ȼԭ֪ȴϲôࡣ۵ĻĿתǰӣ֮¶һ˿֮ɫǿʯı£ȻҲڵı£˿̼һִֵӣȴǲЩġ
ƺоǵǵĿ⣬Цһ̧ͷ컨壬˵ڳÿһˣǶҪסǽµҲҪסظ֮ҲԺҲǵľ
䣬ζʱʧԭء
ֻһƮűǺһʹֻоԼ˶綼ƺתšͻȻ䣬۾ӭһϤվ·ֻǾ徹Ȼûͷ­ĲȻ**ѪһͷӦ˹⾹ȻԼ壡
С˵ɴ۾ŵĿǰһУֻһӰһƮڷ⣬ι֮ڰʮԴգԴĵڵأЩͷʬҲ漴ȻءһвӣٶȿøԷӦ
ڣԭȰΧڷһЩԱعȻһĶǵѪӣǰ̹һĻ֪˭ֵͷûУе¥ȥʱĲҽ͹һֻ޵Լȣȿֺ¥ȥ
467
¸ǿҲΰ۴ǼʮеһԱһվߡ˵ǻڷʱѾǰǸ߸߷ʮͷʱʱɵվ˷ʱڻع
Ǵߣʱһ¥ݡͬǲҽԼʱԼϵѪһڴ̼ĵǸ񾭣ֻһͷǾܣܳܳǸħߣ
ͻȻ䣬һ֪ǻͬײԼߴĳײһĴ¥Ϲȥ
ȥ㣡¸ǿײԼľȻһͷʬ壬˲ʹһ߿Ǿͬʬ壬Ҫվȥ
Ȼ¸ǿıǼһŨŨѪζ磬漴ֵĻͷȥһԺڿӲ֪ʲôʱѾվǰ
ҲҪȥ±߼̫մ仰ʱ¸ǿǰһڡ鴤֫һʺѪС
ǰ󲻹ķӵʱ䣬ҽͣҹ·տĳһʱ侲ڵ϶üֻпŨѪζƺ֤˸ղ﷢һɱ
۴Ǽʮûһܳһ¥¥ݿڣȫһĳСԶĹ֪ʲôʱҲʼ˷ĶƺΪһɱ
İۼˣɫĮͲŵϵѪ߻˷䣬ϵЩͷʬһԴ˵ͬһ㡣
~һͲ˵ϲ֪˭һͷ­ĽԽմĿϡĿɿڴСˣ˵Ȼ֪ûģΪʲôҪǹѵͶô𣿡
СɵɵĿɱڵͽŵص±ȵѪģǸԴȫȻĴ˸ԭֻΪ˼֤һ͵ʵΪǸǿʳĵطȻҲҪԼʵ
СֵȻҲɵðԼȫ͵ϣĻ˿ĭ̧ͷǿһ˿ЦݣЩ־Ŀ˵ʵ׼
˵ţԼǰ½ֻС˵ؿȫһȦȦܽըţСʵղõйĺ
ǡĻشĻȻѾûʲô£Ҿ͵ˡǵ绰ң콫ϵˡ
Сִ˿ѾǰĬĿ־֮⣬޲뿪źáȴ᲻δĿͻֻôⲢϵʽĵ绰ǣǻȥȻϵ
俴һۣͳԼֻӸ˶С֣ĺˣûκ˼ҡ𣿡˵꣬תŽճѪҺ¥ȥ
ҹܻ¥VIPԱĥɳʯĴȪڣɴòŮëϴӡ
ڵɣԡͱ˵ļഥ⼸ƮƮɣŮɳһɴ֮⣬߸ûκԭֵճˮ֮󣬸Ǵ¶
ӾǽıղڶϵǼԱı˿̻֪ۺǼʮѾظϢڳܱĿŮɵİĦаĥŵȵôļλѰǼȻҲ׽ıƾ޹Լ߲ڣҲİõ޵İĦ
ӹȥҲȥƽǵòȻαװ˫ֲʱŮɵɴȹţЩŮҲеֻǿЦԼţеֻɬĵͷ
ıЩƽ󸹱ʹʱɫлһ˿֮ɫȴЦŶǼ˵λЩҪϲĻԴȥҪǲĻǽ˯
ԽԹЦҲӦԾ̽šֻǵ֮ɫȴѱĵ뷨
ıЩı飬֪ˡ˿˹ȥڸ˰ĦŮ˸ƣʾ¡ſӵʵ֣֪λⲻҪ֪֪Ҫð㡣ǲ̫ŵÿĻڸ㻻λΣ
468
ֳԼʱѾµıһԼԼ顣Ҫת뿪ŮнӹëԼˮĨš˼£۽⿴Žı˵ϰ壬Ҳʶһˡǵ˼һʲô¾ֱ˵ɣǲǹǻԪűչ£
ıԼ˼һ±УҲͷ˵ǵģȻŰٷ֮ʮһľҩҵɷݡһԪĹɷѾٷ֮ʮһϣҳҩҵʩһЩѹ
Ҫô֪Щ鲢ҳ棬ȻȨѾУľԳ۵½Ѹı䡣ֻһһЩˡѵҪҳþҩҵĶ³˻Ĺɷ𣿶Ҿҩҵصֲҵȥ׵ĲǣҵñҲֳйֵ̾ľֳֻһԲҩҵĵϸô˵ֻǴΪԼһЩ̸еĳˡͬʱҲԼܹĸ浽ҩҵ֮ܲĹȰ⡣
ıҲûнݸֳδһھܾԼֻԼίĴȦдԼԼģؼʱȴԼ롣ϣȴεЦЦ
ıó̳һ֧ݸ֣ϹŽթЦݿ˺Ϊźֵ˵˼׻˵жԲҾͲҩҵôһҵһΥµطûУֻ㡮ʵʱȥһ¡ҾͲǻûСκΡ۵㣬ʱ򲻾ͿԴҪЮ𣿡
ı˵ʱҧʵκζ֣˸ŵǽƽâһ߸뿪ڣıȴ˵Ȼ³֮ҲЯͰһšءл
ֵȻ׽ı˵ǡظлֵķԥȻҲ׽ıƸлжأҲЩĶٳȴıĻԪһָĴŶᱻչǾҩҵ³һֻǸͨ׵ˡ
˻Ǿ⿪һ˵˵ǵ˼ֻһ׿ҲûáҩҵĴűŶŵֻ֧֣һûõģŪû߲ɷҧǶûҲ˵
ıƤ߸ˣд˼ɱϻùεĵͷ˵ҲǣҵȻȥ̽ǵĿڷ硣
˵ţͻȻš~һ˴ƿˣһŶµľ׳Ĵ˽͸ˮԼӰѰŽıӰӡ
ʲô˭˽Դģı״ȻŭԡһԡվĺӴ
ıĺŷܹվǺˮͷŸߴĽı˵ϰ壬һȺͻȻΧҹܻᡣһ¥һ¥ĳֵǶץˣ
ʲô󺺵ĻͬıڵԡЩһȫˮվϵ粼վ˸ߴԡСƺ˴ʱĳ̬ŵǴʵǾӳ
õȷ𸴵ĽıԶʱɫ䣬һ˿󡣵ԸⲻģǡľӡϾ׶ҲӳҪ¼һ㲻Ὺ
ıҲûԭ򶨵̬תĿǺӴʵأôᷢ£
Ǵ󺺴ϴֻϵϣҲ֪ô¡
Ļ䣬ߵĹԡ㴫һҵĽŲ˵ĽͰĦŮɵļ
ıһãæվԡתЩǼ˵ҿԡΧϡ
ŻعæŮɵһԡϵȥ
ǸսԡΧϣһɫװͷֿرǹʿⴳ˽ЩŮʲôʱ̾׷׸סԼ㵽Щ˵
ֳ״뷢ʿ˵̨ץס첲һѽϳԡأȻһǹдԴϽڵأȵ
ǼŮڵȫϳԡأֻǰ߲ûбʩԱֻǹָǺȵͷԴ϶£
ǼŮɼǺڶǹȶˣĻ¡ֻǶЩʿеǹֱ򺮲ؿڵֶ֪ķֵĿ˵
469
ֳһʿڽ£ǹԴҶදʲôʱֳܹ裬ȻܶȴԾɲˡԴڵϱ˵ĸӵģȻ㿪ŹԱҪȥǣҪȥ桱
ЩʿǴƶطɳĺӡ޵ľǵЩԺϰѪǮ̰Բֳ˵꣬ʿһߵϡ˸Ӳ׼˵
սѥѥͷѸŸְ壬ʿʵһߵֳҺһ³ŴѪ˿ԭ˻ѯ⾿ô£ֳĻҶԡֻап࣬Ӧ۵
~~~ֻ⴫һƤѥûԡľذıԴڵ棬ֻб۽⿴ȥӳģȴһ˫źɫͲѥĳȡ
ЩѾڵ˫ֱͷŮֱ˿̲Żع̧ͷȥֻһűͦװӢ˫ֲſ߻˽ͷññ¶һ˫ڵ÷۾ϿŵĻƵӼһЩŮ֪һλСľ١
һŮɹ˲ֻϸɴðվλľٳȥʿǹ˵٣ⲻǵ°ʲô֪Ҫǹǰ
ֻľʳָñһ¶˫ɫ۾ŮһֵۣͷƲһ۵һŶֻűɴ߰˸Ůɡ¶һ˿֮⣬תͳ̡
ž~һֽŴֲ˿СһŮ˿̣󵭵˸Ǵ·Ȼȴȥ
ǣʿӦһ漴ϵľװЩŮϡȻ˳ȥ
ЩŮȻ£Ƕ޳ĴȴԾڱɴšĻ˼Щ׷ͷһ˫㱻ʿѺ˳ȥ
ǶֻЩŮɱѺȥֻǾ˸
һ˵ȱʿӵǱߵֶһѪģſǰٵıӰǳԹͷֱԾɾʹţĻٿڣʿ˫ֵһ˫۾Ǿ٣ֱҪ̽һ㡣
ֳҲЩīˮУֱڶûгʾʲô֤ҲûʲôаЩף׳ŵӿʵУ㽫ӿֳ֪֪ͬڴ໵ӡ𣿻Уƾʲôǣ
ֻУ³һЦһڵ˵Ѷ
ǣһʿǹһңǰӿڴͳһд棬һĵĵݸ֡
߼Ŵۣɫ˲һƬҡŵŵ촽ǴУıӰŵ˵㣿ǾȻѲҼң
Ǿٲÿɷʼ򣬲δشĻͷͷյ̻Ի͵ˮƣ˵ҽӴӽһ·ûϱߵͬһôҵֳ
ɫ׳ն֪ŴϴǮôġ䲻ʲôȴֲ̿ѵԼļǷ⵽ͬĴ
ǴУƺ²⵽Ǽ룬һ̵١ֻ~һͷԡзһ졣
λٻˣʵǣΪûֻ֪Ƕûﵽϱ̵ĵ߰ˣҽֻڳΨһûйְǸ˰ˡֻǱĵùҪ֣Ǿ͹ɣЦתͻȻ̧һָı
㣡ıУòʧ˳
žӳĴУǽıŮٻԳЦ̵
ıžȵɫЦδ䣬ЦеʵҺܳԾӦ֪ҵݣȴִԲ򡣽һжԼɵģ۵Щˡ
ıǾҩҵĶ³𣿼Ȼ֪ΪʲôǣĻԼַ׷ŭĿı˿̵ĻŸղΪһǧĸл֮⣬еֻޱȵԹޣһ۾ɵñͭ廹
ı侲ȴƺЩղŻֵܵĹԱʱԼ̬Ȳ⣬Ϊ֪Щ˶ԼѾûüֵֻǿֱЦжҵĴ𣿡
470
ıĻֻǺЦ˫ͷҲصĶһʿ˵ȥֻ߰ù
Ӧһ漴ܳȥı˽
ɿֻݸЦųıһū죬ʿɿļ
ıӹֻɻĿΪʲôҪԼ
ֱֿ̧ʱָŵʮ֡
ŽıЦû´ĻֻҪˡ
䣬еֻȻֳı̧ͷĿһۣƺзЩʲôߵֻԼЦ⣬Ǻɫƺһ޵׶˸ס
ɻĽ˵绰ֻ绰ﴫһҵеϰɵŮ˵ļ˵ĽԼһʵ㣡ţһ˹
᲼ĸˡոľͻȻ˽˵Ҫ飬ǲС㶼ץˡϴĵ绰ϵϣô죿
Ļ䣬ֻ绰ִһ裬˭绰ģž~һֻﴫһ죬űǡལལཡæ
ıӵ绰˲ȫ˹ԼĵƣԼݻҲѾ֪ڳеĳȫչͻʾĴԼྭӪʮͱ׵
һ̣ıְûڣûȥɷǣԼûжòֶζĴ̳뾧ҩҵĻԼķҲ˺١򣬾ԼʧˣƾԼÿТֻ¶ڹ
ıĬĬĹҵ˵绰ǼֻӵԡСֻˮдһƵģֱʧ֣ıĿһʹȻ̧ͷҲû˸ղŵţȻЩؿʵŮͬѧķϣܷҽԺУԸ⽫аٷ֮ʮһľҩҵɷ޳תø㡣
ıԼݶ֪˵ĻԼ⼸ʮвԼⳡ¿ԼǹмʮΡ
ıĻһЦͻȻͷֱźߣ˵Զв˵ڶλᣡҪǹ㣬Ҫʲô𣿻˵㻹ϣǸڳŷٵĽϣ
ô֪ıԶʱɫ䣬ʧ˳
ЦԭǿɾеЦѷһ˿Цתͷһǽ
ѭȥֻһһŮʿ˫ִ˽ǵͷ϶źɫͷס
ıΪǰٷ֮ʮһĹɷݾҸı壡ҸͲȱЩǮҾͲЩɷݡҾҪǣҶһַȡ𣿡Ц˸󺮹⿴Žıһһٵ˵
Ļײһ˵ͷֻһ֡ǵͷ׶ժ
ʿԴϵĺɫͷժб˲ˡıʱɴ۾ŭƾش𣬽üͷŵĿǰ˴ʵţǶǱѺ𣿡
ֵ˼Ѻˣԭͷɥɫ¶һ־档׷Ŵ˿ڣĿ⾪ɵ˺ͽı֮以š
Ҳǲ֪ıĽԭǳԺԺȻ𲢲Լߣôȴ˾šƽ໥ЩϵӡһֱǸΪԲҲټ˽Ȩˡڵ˵Ǹ١
ҪƽʱһῪѯôҲᱻڴ˿̣Ѿң
һ֣Ŷ˫ֵʿɿ֡ıٻժԼеĲףǰߣָ˵ıǶˣǶģǷɣﲻûǮΪʲôҪ
ԼŵĿߣΪ˵Ľıȥһȴ֪ԣҲܡֻõŭʵΪʲôҪŮҲѵҲʲô㾿ǲһˣ
һˣҲһˣЦſŽıң˵Ҫýô𣿡
УǰɣƾʲôңԵԼģ˵ǻЩһʹˣĻ䣬ִһ˵
471
ֻָһվֵˣúһʵƽ޹ʰҴӼץ⡣㲻һĽͣҾҪȥ㣡ǴУҲҪȥϸ棡ȥ·ͥ㣡ȥ㣡
ƽﲢûʲô£˿վŵҲЩ˵ĵϸΪԼ޷ʲôǶۺšֱʿǰһƷȻŲУŲʵص̧ͷ
Ǻǣƺûڵ״ͷЦŴγһѾµǹɳĮ֮ӥͷصıڱȶɭԼƽóֻװʱŻ
ɳĮ֮ӥ㣬ʺϽսΨһȱǵкСսһʱ³ç׾Ͱѵеӵ꣬³Ҳǿ֪ġı£ǹʵ塣
ȻóԼǹڵ޲ɫ䡣ѵ벻κȷǹйҡ취ִԱУҲѲ˾·ͥС
ǰɫɳĮ֮ӥڲˮɢâ˵ȴȻൽ˺ڡٻ˿Ҳֹͣ˿ߡͷֻһͷǸӰɣ
ſǹЦݣŷ˫ֵʿ˵
ʿ漴ɿ˫֣Ц˵ȷҪȥҿ㣬ϱҪҿҲ˼²¶ģ𣿡
˿΢΢ʮȣӢЦԵúܲãҲ䡣һ˫ڱʯһ۾гһߣЦǺǵĿ˿Ϥ˼ЦݵĻһ˵סߵҪ˵ΪѾɱ⡣ϧ˿̲ûУ
˿վǰͻȻ˫ŵĺ۾Լһ˿⡣һоȻ˿־֮⡣ǰѾµɫǹǲеǹԼ
˿ڿˮȻͦԼţηĿ˵Ϊ˭ΪУֻһҾͻ㣡Ե޹ʾͰҴ㲻һĽͣߣߣһǻȥ㣡
ĻͻȻЦѧУ٣һٵȴǵһμҲѹڱͷѾʮ궼ֻһ١
˵Ҹǹ𣿡ЦͻȻתͷһʿĿʵ
ʿ벻ͻȻԼһ㶣Ȼһ˵׳룿š
~ʿѻ˵꣬׵̧־Ƕһǹ
ɳĮ֮ӥ㣬˽һǹȥȻ鶼ȥĽԽʱߵǼʿϡӦûУɱǰİȻ̬ȱӵú˵ϡ
һǹʵ̫ͻȻڳһӦֱʬ嵹ڵϺ󣬳ΨһŮٻŻعߵЩʿϲͻȻǹȫɴ۾
VIPԡôٻǼĽԵʮ̶ִļֵЩķѣüͷתĿߵҲ飬ճźԽԼȻԾŴţȴǿסԼںڵ
ٻǻ̬ȣĵ˵ͷ̾˿תĿı˵ҲһϸľˣһϸĹˡһʶʶͲý³һԸ㽻˾С漴תͷһ˵ȣ˵ʬ塰ǣӦԼûɵǵزί칫ڵǣҪǾ͹ֽıɣ
ĻɫһƬң֪Լ°뱲һڼжȹıɫҲǺò˶٣֪ȻԼɷͥСƾԼô£Ծɻ·һ
ȵȣʿѺŽıţͻȻתͷʵ֪ôˣ
ֵ̧̣ıĻתͷЦźߡǣʱ㻹˼ˡֱֿ̧Ѿһ±ߵˣͬȥЩˡ
472
ĻıƺϵĬȻĵ˵ͷ૵ۣǴԲ㡣±ߣǻֵܣţ̧ͷĿ⿴³Уڲ֪ԼòԩźŮ޹ģϣܷŹǣ
ıĻ̵ֶһ¡òϣıȻǸĺȴǸϸɷ͸סԡͷȥϵԽתĿЦؿı˵ҹ˾ܲô޳ϺƱѵĽȺͳЦֻǸСӵˣ
ıеķ֮⣬ЩȻĵ˵ͷǵģ޹ġԸŹǣԸǰٷ֮ʮһľҩҵĹɷ˫ַϣ
ЦһŽı˵㻹ʸּۻ𣿼ʹ㽫ٷ֮ʮһĹɷ͸κˣҲӰ첻ҵľԿعȨʧֻٷ֮ʮһɷֵĽǮˣһȱЩǮ𣿡
ңı˵þԣΪ֪˵ľʵҡҡͷ˫һȻۿ˵ҽĳⱲûˣξͶˡŹźŮͻС֪ԸƢãǵͬѧһķϷŹɣ
˵꣬Ȼأأ~ĿͷVIPԡĥɳĴʯһ¾ĥ˽ıĶͷͷĵˮ漴ѪȾ˺ɫ
ڽıߵٻԭͱһжѣڼȻ漴ҲǿʿѺ⣬Ҳ˹ŹǼȰɣΪĳЦʾǸҹۿ˵͡Ըһһǰһ±ȥɷ򣬾ŹǼȣ
䣬ٻվһͷײߵǽڡҲҿʿۼֿһץס򣬽Ʒڵءٻɣʱ̱ڵأš
׳⣿Ķⳤģһʿ״в̣ȴִ±ߵĻ
ĵ̾˿˵Ƿжعĸıԭû㶯źͺӣ㲻Ҫҿ㡣
Ļıٻſ޿ЦЦĴӵϱʿǰ¶ϲĿ˵лл㣡ллһȥʦѹɷתúֻͬҪôĻأ
벻ıʱ򻹲ԼŨüһ壬ź߳˵ʲôҪƭ𣿡
ıתһҲǣԼЩǮѾûκζһЦٻţ߰ɡǸŵԵˣ˵꣬ҲʿѺ⣬̤ǰȥ·𲢲ĲǵĴһ㡣
죬ڸֽϾͿǳԭԪŶ³ıĿԭǱһĻ󡮽̸Ϣͬıһ𱻿ǵġк֯ᱻԼԼһ߹Ϣ
Ϣ˿̸ڼгͣﲥŵϢСͷһеķ˲ÿԲֹ̧ͷָŵתͷıǵĹɷҪ𣿡
һСı飬Ц˵ʱûС
죡Ӳ㶼Ҫڵϣһ´ӷ㵸ǰ󾪵֪ٷ֮ʮһĹɷֵǮǧ򰡣ﶼС붰¥ˣ죬ôǮҪˡ
ӵ˽ԱŵģЦˣ뿪ڣȴ
ȥšЦԴһ£пˡ
˭Ӵţȴһɫװùİ۾ӡɻĴӼۣ󿪿ʵ
ļ𣿡ӼŵľȻǸòŮɣһ£ֿ˵ǳϦʦʦܽıίǰɷתġ
ۣ˵͵ʱڵһĻһ´ڱ˳˫۷ŹĿźߣһӶĵ˵ڼң
ӼھȻܳһ޵Ůӣ߻վķһεӡʱӲ˺棬ôôŮ
ļ𣿡һɵĿſϵƺš
ʦɣҾʱ߳һӼ˯µĸߴӣһЦݵĿ˵
473
̧ͷһֻһĸߴ󣬳ӢĶ̷Ӵ˳Ƕһ˫簵ҹһڰ۾˯ƮƮԼɼ鸹
Ьݺ󣬶ʱڵѪҺƺֻھȻɫŮʰϵ꣬Լ߽Ժתͷ´ԼһŰµŮɫûʲô仯⣬˽Զһ΢Ц
˵ǰλΪ俪ŵĸŮϵŮĻŮе˱˿һ۱ḡ棬ǵľƷʣǸҲӵų֮ݡѩ࣬ˡ
һ̣滳ԼǷ˺磬²˾˭ôôƯŮˡ
ߵӣ˸ơ
ЩϡͿɫ֪ЩʲôҲΪʲô˵ԭЦЦ˵ȳȥɡ
áˬȻ˵ͷתҪ뿪ȴ˳ڣȲܽһ仰ȥүݱ衣
һѾܵòӰ֪ϰԵ˽ԱԿЦ
ɷתҪ׼ʲô֤𣿡̫ЩϵĳȲò
ҲŻллعĻҡҡͷԼеĹİˣðѾãֻҪϱǩˡлл
á˵ţѾӳ˱˳豭ǰȻ˫°ЦĿ
֪ϰԵһ֪˿СԴĶʲôͲû۾лһ$ķšƫƫ󲢲Ϥ˿ڲգһ˫۾Լ˵ĸģһȻ֪ĺ
æĽתúͬƸóһ֧ǩֱʵݸûʲôĻͿϱǩˡ
ɫô¡Ц£ļϸ˱㣬˵ȥѩ
Щϵĳ׵ǩ֡Ѿ֪ûʲô壬ȴʾıЩʲôǰҧԼһԼϷ©ĳЩȨ档ԣòС¡ѩСڶ³ණԼ׵öࡣ
ļûǩ֣ļһץеĺֵͬѽȥѩʲôһЩɷˡ
ǼǮļɫһŭüͺȵȥȥٷϻС㣡
~СĵɫҲżϾǼֵڵġšٷ֮ʮһĹɷݡ仰պڿеһڲȻ֮ţڲ²ԼеŮɶ׵
ԭΪǰŮɵű˵汻һҲ仹ɫ˭֪Ȼһίվ¥ȥеšΪʲôҪȥԼԸߣñ˵ȡ
ǺǣʦЦˡã棬ĪЦȻɫЦŴӻг̵ݸһ֧𣿡
ҴӲ̡ллȻݣٷ֮ʮһĹɷݾѾ̡˿ҲЦҡҡ֣ϸڵİ
ֻԼʮƽ׵ӣװεüѺҾȻǺܶ࣬ŮӵһЩСװΣȴóֵ쳡
͵ɫЦЦ̳һ˵ڴҵڱõķӣæˣҲûпȥӴȻ˶˵㣬ȴס¡
˵䣬ѩ¥ƮƮѩǸղİŮӣ۾ʱֱˡһŻҵıԼĿ⣬Ȼ΢΢Щ졣аôˣֻǼƯŮôôʧ̬
ʵֺγ֪ⲢܹԼϰ֮ŮƽǶٺõҲ̲ס࿴ۡοԭޱȵѩࣿ
ѩֻǵĿһۣȻվһ¶һĨ΢Ц˵ķݺͬҪ㿴
474
ɫŮɾȻҳЦݣھ޵ͬʱоȻһ˿֮⡣ӸսʼŮɾǰԼûдκкֻǿһ۾ȥˡ֪Ҫǰ¶ЦǶôѵ¡
ŵ˿ѩԼǣֽԼеǷݺͬݸЦ˵ҲЩģҿ°ɡҲûῴܱͬȳ԰ʳࡣ
˵ʲôѩ˫ֽӹļĻ˫һɣƾҪӡ
ǺǣûʲôûʲôЦŰ˰֣תͷܵλǶŶ³Ůѩ࣬λǳϦʦʦ
á΢Цվѩ֡
ȴֻ۽ٴƲһۣ͵ӦͷǴк߰µ̬ȣεͣ˰УӲЦݲȻüͷ
ãҽֶѩôˣ⣡ʱǡôԼ֣Цס֡ǰڲүȻҪùϵ
޹ǵС֣лһ˿м֮ɫ˵ʶңС㡣
ˣݹȨתúͬû⡣ѩ࿴֮󣬵ͷļµݸ
ͷȻûˣǩְɣ
ǩ֣ѩüëһͷĿʵǩʲô֣
ݺͬûעҷת˵ʵǩһܷɱġȻҽٷ֮ʮһĹɷתøӦûʲôɣתͷʵ
ҪֵڵĹȨ˵תþתøˣδع㶵ĵͷŴ˫۵Ŀ˵
С춼ŶˡOͣðŻعָĶͷصʵûðɣڣ򣡡
ʵһֱǴӵ񣬺ŸıڲչҵϵĲŻűҩҵĲܼࡣǱʶһֱǽԼΪĵϵһ࣬ѩô˵Ҳֻġѡһǹ˾ĳԱڼ־ͽֵǧĹƱ͸ѩ࣬ȻЩ̫⣬ϾڶǮ
ûľȣһժ˴ԼͷϵС֣תͷѩЦȻҾͰٷ֮ʮһĹƱڸɡҴӦ⹫³֮лһֱǵİҾٷ֮ʮһĹƱת͸ɣ⹫˵ʲôġ˵ʱ˫ɫ۾һ˿⡣
ҩҵڵƥ䶫ţȻô׵ľͽйɷͳȥΪ֪Ҳ׼һ㣬ԼܲԴ顣ԣĽɷѩ࣬ô˵ҲǶŮѩԼԼɵĻתԼİˣĽɷת͸һȻҲ˵ʲô
˲˼ѩȴǸŮˡԴЦݣתһ룬˼ЦЦĿʵѵͲҹĹɷ·ôңҪ֪ڿɻ˫
ѩɫ֪Լ˼һˣа̾һǱ̶εĺٺһЦЦؿѩ˵ǣɵݶԸѵںĽǮ𣿡
ѩı飬Щε̾˿ĶͷǩֱںͬǩԼ֡Ȼ̧ͷ˵ҷƤԽԽˡմȾԽ㵽ʱָʲôʱЩʶ㲻
ѿڶåڤۡ
ѩһЦɻĿǰˡǸղŵһЩѩǩ֣վ˸˵ȻѾǩˣҾ͸ˡ
áվͷ˵ʦ˷һʱˣҪһٱ㷹߰ɣ
ллҰѾڼҵҡҵƬ´ʲôԴ绰ҡЦŻؾ룬ͬŽԼĹİͳԼƬ˫ֵݸѩ࣬Ȼֱ˿̶ݡһԿ϶ǾʶֻԼкô޻
ӹƬɨһڴУͷõģֶʦȥ
˵ãӲˬҪԼȣ̲סµôҪȥͣ㲻Ҳ𣿡
475
üëһ˵ȥȥ
ңң֪ǰ۸ԼܵĿ־ȴʱ˵ʲô촽ΨΨŵŵ˵һ˫۾ԵĿʼˮ
һԣһЦ˵ˣ´л͵绰ϵɡ˵꣬Ͻһ߳š
֮üëһתĿһߵϴЩ˪
ʲôһԲתͷԼʱһݡһ㵽һߺЦԼ˵ѩ̽һСԴͰ͵˵㣬ңҲ㣡йҷɵҲ죡㣿Ҳץסҵģ
˵䣬ֻ~һһ͸ĳѾ·˳ʱ׼ܡ龯ĶֻҪһ֣ߡ
ѩ֪ǹڽ󣬲Ķ֣ǿסеЦ⣬Цվ￴ˡ
磬Ǹʦ𣿽˭ʱ˴¥Ļڷڴһˡ
Сأأ۸ң۾һһһ¾ʧѩıټʱѾվߣ޿Ķָָ㡣߲ϸȥҲ֪˵ʲôָʹ޷ǿ϶ҲὫٷ֮ʮһĹɷת˵Ҳ
ѩʱһεվȻûʲôΪһͼӴ׵Ľͺ󣬿ºҲ仵ˡ
Һ˵Сĳ򣡡һίҵ˵ֹƺҪԹԶк˵û䣬ֻ屻ƾдһ
ͷһֻһŭݵץԼĳԼƽԹŭʮֿµģһ˫ڵ۾ƺһ㡣ŵϽ죬תͷʹתʾǰԼ˵
ǿɰɫ˹ЦԴЦôȻĵ˵˵꣬ȵ壬ɡ
Ⱥݺݵĵһۣŷſ֪֡ƺԼĲԣѾͣɴԭγΪһɵĻж
ղʦǹ黹ıдƭȥǰٷ֮ʮһɷݵ𣿡ߵǰһЦݵϵ죬ֿʵȷıûˣʲô𣿡
ͷѾûʸ漴Ϊ˱˶ѩᣬ콫ɷתøĿ˽һ㡣
ѩɵŶĽͣЦӭȥٷ֮ʮһĹɷڶѩУΪѾĲµ߳ҲӲԼģֺαӹš
ǰĩϰ࣬ǲȥԵõİɣѩ෢ˣ͡ҲΧסѩ׷׶ţҲ̽˸ԴС˾䡰ȥȫ۵£ҪԿѼ
ѩ˵ʺ֪ǶϵģСæµĸĸ䳤ͷһθܵ˼ͥůϽ¶Ц⣬˵ͷãǽͳԿѼ֪϶û̧ͷεʵһȥ԰ɣﲻղˡ
ҡҡͷƽ̫Է˵ֻǿп޵£Աҡҡͷлл̶ĺ⣬ֵ˻ڼˣŲʲô¡
ǺãΣ֪ǵԸҲǿֻǵ˾˳š
ǰŴֺƽȫ۵¿Ѽꡣ
ɫ۳ʱͣſڣǰΪ俪ţȴӳľȻɫŮһʱɵ
ȥͣãллɫĳԿǴӿзһ䵽Ϻ߲ŻعһӢӴͷԼ˹
ŶãõģǷЩеӦһӵϼԿ׺ݸͬһԼͷһڡ
ãʼλ߽ţһ۵ĸŮӱһǷʵ
λİỹ𣿡
СŮӼǰߴӢȻƯŮɣ¡˸ƣתͷúһλСȣ˽ȥȥİᡣ
476
õģ֪ˡֻߴһŮѩ಻Լͬתͷһۣ˱˴˶ӶԷ۾￴֡İɣ漴˸Զҡҡͷıѱµʲȴһͥ°뱲ӡ
ôˣߵӸܵ˶ı飬תͷʵ
ʱֻһӰѸٴӴ˳ɫ۽ĳеð͹ʡһ޳֣ܶ˵ľһԺ覴õĹȫ˳
ңŮ˻ԶȴѾƼŮˣʱеǡ
ʱ˾֮롣
ЦҡҡͷŮʵȣôúöܵˣ
۵ȫ۵·Աǽȣ
ѩûɫһʱһЦſŽ˵ôһĸˡ߾Ϳ϶Ǳĸƭ˼ҵû취򹤵ġ߻ػǰһȻס˽ȵĻǳ͵ģ㶷ġΪѧӦְҵ£ڸǰ·
ƽĸĽȴʱѾʧȥĿɽ׽ıټ˿̴ŹϾͱ˵һȡѩĻʱͨ죬һС˲Ϊ˽ɫָѩ೯ƨҽǲȥˣôţѩ࣬Ϊ˻ļҾһҲ¡㣬ǰҽȲ£Ҳ£ҹȥ
ߵӵ˴˿ҲŮ˭ǶûȣֻתͷʵǽıŮȣ
õ϶Ĵ𸴺˷׷ԸʽĿ´·ҪƵġ
ʱõľ˽ȵĺ˹վǰĽֱɫͨģתͷӭŮʵô£
߿ڣֻѩЦһƲһǴþ˵Ǵþǰɣǵ곤˵ŶŮԷһԱָŽйȥ
ڶȫ۵¹˾ѩ֪һ㡣ǴþȴֻǶžѾųһ亹ŴʲôֻҪԸ⣬СָͷͿչԼȫ۵¹˾
ȣλ˵𣿡תǽüͷ˵ôôԴ˿һΪǱѧʻȵЩԱ࣬ӦƸʱҿˡ곤첻ڣԴ곤ھͿԾ̸ǡ
ȵȡǴþ˵ִ꣬һǰߺתͷֻǰһ΢Цſǵ곤˵ˣҿԽ¾͵ûȻȥɡ
ȻΪʲô򹤣Ժ߸߰Ըû취ǲ򹤵ġȻԼǷԷʲôԭǧС˿ǵвɶϧ֮飬׻߲ΪС¾ͶԼĴм
ǵ곤һǰߴӢ˵֪ݣֻǼ۹⿴ߵѩ࣬Ϊ֪ѩǶŵˡ
ǶŮôĻԺԿġѩƼǾĿɨԼѩɫ¶һ˿Ц
ܿ죬յƽĻ֪ȴĿһƯŮ˾ҵûһұǾñͨͨɣ
ѩĻתͷЩԹĵһۡ̾˿Ǿ΢ɲĵ˵ͷ
Ǿѩ̬ȣҲ˿Ϊ֪߲ԸɿڵĻ׷ԼþλöסǣŽȺȵллǣ
ȴЦһѩšҶǵǸŶûУ
ǴþڷŭˣָŽȺھ͸ҹ
벻Ȼᵱô˵Լһ㶣źߵۿ˵תͷĬĬڡ
Ǿȥ·תѩϹԲ𣬶Բ𣬻ͷҾͻ۷µĽ𡣡
ѩֻĺһתͷ˵ߡ˵꣬ͷ߰ͷ­ȣһֻʤ˵ĹȵΪˣ޳ϺƾΪŮ˲ű˹˾Ůվһͬкͷ­߽ȥ
477
ҪʲôԼ㡣˸һº󣬽ۿеˮҲȥӻнһݲ˵ӵԲģĿ˵
̬ȣ̲סһվιŮ˸ҪҪͱˣ̬ȻôʲôΪ˭
ԭͲʶȣֻ˵һЩ¼ղžſڵһĻ֮ǶøС֪ڵǲվƿڴģ㵱վ˳˵꣬Լջһ룬ĺһλϡ
ڽȣԭûʲôøУ˿̴һǧһЩϧ֮⡣Ͼ˵ԼıĻԪ֮ĽֻһƷ
̾˿վ𿪿Ž˵㸸ǵļҲ㹻һӵĻˣΪʲô򹤣
㻹˼ʣѵ㲻֪𣿡Ļȷ·ЦЦһͷЦɴཫԭؿڵıһ壬˫ֱ˸Ŷ񶾵Ĺâɭɭ˵ѵҸϷԺ֪ҼҵĲƲѾûѵ㲻֪Һʧȥ˻Ԫţ̷ԡΣҰȫ˽ǹˣС̼ʧȥⶥǶѾûҲ򹤣Ҹѧ𣿡ػһЦĿ˵ŶˡǾŵĶ³ˣôںСǮʩأǰɣߵŮ֪ˣȻǮˡ
һϯȫɫһ䣬ѩѾץǰһӾˮȴֻüëһʳָһֹǵĶ
ת̷һ֮վŽȵ˵֪Ůȱʲô𣿡
һ㶣ʲô
Դ󣬲ʶʱ޴֪Ϊȴƫƫᱻ޳ͷԡͷӿڴͳ֧Ʊǩֱʣǩһ֧ƱݸȡҴӦ㸸ײĸ鷳ϣ㲻Ҫɵ¡ȻҲϲŮ˶֣ȴҲᡣ
Ƚӹ֧Ʊɨ漸㡣ֱЦ˹Ľ֧ƱۣȻ˺˷顣ţȴ˾ɵ
޴ɣӦ֪ʲôвԴ֮ʳĵʰɣȽֽģϲ˵Լ˼Ȼɨһۣ˵ȻǮ࣬Ҿǵȫס
ţȣԼʱһ˪ѩ̲סվ
һ˫ȴסǣĿʹҡҡͷߡ
ˣֻѾ߲šȴǸŮˣͬѧǸӣ֡
ŽȳŵıӰ͸¶һ˿֮⡣ܵǸʽĿ⣬˰֡һ죬Ů˶вĻһԶ֣ǣҲһŮ̫ýڣӾ
ĻŮ޲ϧ̾˿ȻԼʽӵߡ
磬Ĳ̡Ҳ̫⣬Ƕ֪ǸϧˣźءȻҲʶӽѽǸоЩ̫ȻɫЦվ§ס˵
Ϊ˵˻ԼЩǰеЩεĸʱѡ˿ݡƽŮԶĿӵѡѾ㡣
֪ͷĴԼ˫֡ѩ˵Ů˶Һ̴棬ʲôɵµĻɡ
Ϊ㿴أȻԼҲ֪ΪʲôԼԾ󻼣
óѩеĲЦ£ֻصֻǲһŮ֣ȻڶǺвȥɡ
߳ĽЩҵݹǧСµľϤˡȴҲΨȫ۵ݹһѧҵʱнˮߵĹ벻ڹڶϤˣһϲȴֺˣղȴ޿κΡ
ҵĿѼȫõһҷֵꡣĿѼϣһ˿ģζɣ˺²˵ʱһڲ⴫һȴһҵĲͣ˽Ų
478
ҵĿѼȫõһҷֵꡣĿѼϣһ˿ģζɣգֻŴģһ˵
ϲȷĿѼԴȥӳգ
ǺǣôԶ˴صĻѾˣ㲻ζҲһڵȫ۵רĿѼհװģζȻĲ˵㡣ҲܲҽЩȥ̫̫
ϤȲתͷǸῴȥΰľŵģܼõߵˡȻѾйĿ϶ȴܣҲ򿪰ȥ̽Ϊ֪ԼѾûǸʸ
ν绳ҡҡͷĬĬ̾˿ųȥ
ڣŵŵһл˶СˡϸƤģһ˫۾ȴֻһһ㣬̴һƲֺһ֪Ǹƻĵˡ棬һԼʮҵӡ̷ַòӢǴ޳Ϻ˭
ŶǴ鷳ҶԷԱ˵һֻĿѼգһ˫ӻſѼ⣬ֺµ촽ͣһ˫۾ʱ˸̰ɫ·ǰĶһ
һߵķ뽫ȥ󣬴޳ϺƵͷ˸ָվԵǷԱ˵ԱǶֻѼ֡
Ӧһת򿪷˳ȥȴײһ߹Ůɡ
ֻѽ~һŮɱԱײţһײǽϡ
Բ𣬶Բ𡣡ǷԱæͷǸ
㣿ûϵߵ̫ˡŮɺ󱳱ײʹ뷢ȴƺʲôת˵
ǷԱ̧ͷŷԭԼײҲһɫ۵ķԱòΪƯŮͻʼɣǷԱԷҲͬԼһǷԱҲЦݣİɣ´ﲻҪߵô죡û°ɣ
ŮɲΪЦЦ֪ˣû¡䣬ȴ
ڵĴ޳Ϻߵȴһɻ˳ŮɣĿཻʱȴҲ˵ΪŮΪԼŮѣȴԼĽȣ
òڣֻĸġԼϷԼޱȣòŮˣֵİʱڴ޳ϺԺ︡˳
ϰڣԼΧŹǰŮȴԼһۺƮƮһ䡮ǵΪֹɫϲŭϱ任Ĵ޳ϺչճһĨζЦ⡣һǷԱָŽ˵ﲻæˣҪ棡
⣿߼޳ϺɫȻΪʲô֪ǰղײԼķԱһʶԥһ׿ǲܵģǰҲֻһİˡǶŽ˵ĸģȻҪҾȥǸɡ
ʮźšʶĻش
ʱԺѾȫһݺЩ﹤ڶôôǴ޳Ϻƣصˡ˵еֻкĻǰĴ޳Ϻְ¡µ˵ݵλѾȫ˶ԵԭΪʱѾڡղſܿûȥ̽ѯԭ벻ڻʱȴϣѵ
С㣬ɣҪȥ𣿡޳ϺЦżҧˡС㡯֣ÿ˸ơ
һ󶶶ЩŵĿһ۴޳Ϻơƺ˾飬ǰһݡȴòЩ㵵ĸ˽ȥΪݹ˵̫Ҫˡ
˳ǷȻһԱһ£漴㱻ȵòסˡò˵ԭ͸ĽǺջ˵ġǹȴĸ͹Եð͹ʣһ˫·֡
λϤôỻ˸գԺʡԣǳɫĿ½ȴ˸ڻعŴ޳Ϻʵ
Ϥ̸ϣֻǰʶѰˡ޳ϺЦ̧ͷһվһߵĽȣеĸӲԶ
ŶȻǴѣôڣĻû˵꣬е˼ȴýһ죬΢΢̧ͷ͵һ۴޳Ϻơ
ҲϾÿ˵ѡ񶼲ͬÿ˶ÿ˵İò𣿡޳ϺЦЦʼ򱥺˵
479
˵ҲǡǳͷתͷԽӲ˵ȻǴѣǾͱվˣһɡ˶ԴѶǺܺõģؾ
⻰˵ð죬м仹żǷֽ·һ󣬽
ԾЩΪѵĿһ۴޳ϺƣһµСһ㣬ڵ޲õиԼȥ
վʲôѵû𣿡޳Ϻƺ˿ƾƣһתͷԽ˵
޳ϺƶԼ˵ʱĿһ˿ŭɫ̧ͷ˴޳Ϻáգ±ӣĬĬ޳ϺߡΪǿһֻʣһЩ򵥼ҾߵĹԢǸѾڲϴĸס
ȥԼ޳ϺֽԼߵƣһū졣
ĻȻ̧ͷСӺл˶ġкеΪʲôǷԱŮɣ
޳ϺƺٺЦ̧ͷĿŽ˵֪ǷԱأ
㣿޳ϺƣݣȿʱؿڲϵšԭǴС㣬ʲôʱܹ衣ð죬ź޺޵ĵһֵۣסЫŮӱǺǿģ
˵꣬ǿŶߵǳȻˣҲͲٿԼǰһƿϾͽԼǰĲ˹һȸ⣬ȻĿ¶׹ĿŶĴ޳Ϻơ
ǳղŴ޳ϺĶԻȻóǰƺԼߣǹ֪̽ͷԴ޳ϺʵǸղ˵ʲô
޳Ϻҡҡͷûʲôţһתʵ쳤Ҫˣ֪йҹ˾û𣿡
޳ϺƵĻǳ˼˻ȴʱ߽˫޳ȥһŻ˵˾豸ͼѾܲ걨ȥǾҪϱߵ˼ˡԵĻǺǰȻͬǩ֡
޳ϺĽı龡۵ףĻе˼аһ䣬ȴЦе˵õģҾ͵ȳĺϢˡ˶٣գ۾˵ȻϲԿѼǾͱףֻȥɡ
߻ػתĿ˵ȣȥֻĿѼ
ҪԼȣĺһվ˳ȥ
߳ţ޳ϺǹճһĨ޵Цݣǳ˵ô
ƯйʶƯһĴָ˵
ǰŮѡ޳Ϻƺ˿ǰϣǷŴı飬ֵѾˣ˦ҡ
ǳĻ󣬡һͬҲŴ졣һŲŵĿŴ޳ϺơǰŮ𣿿ɴҲһ˲ţֻǸԱΪʲôҪ˦أ
޳Ϻ¶һεĿЦβʵ±ϵĺֻ֪ʼ򣬿ų۾˵ҲǸˣҲ˵ˡܽ͵Ĵϣܴ˾ݺͬǩ𣿡
޳ϺƵĻǳٺЦʵڼ߽ŵһ˲䣬Ѿн㡣ǰֱ׵Ļܲˡ
ȴδֱӻش𣬶תʵͬ𣿱ϾֻǰŮѡ
Ȼҵİ취޳ϺգգۣӻͳһɫСĩɽҴºˣȻҲа취ͬ𣿡
޳Ϻⳡϻ켣꣬ʶȻ֪˺ɫϰԺͱ̬Ʒλ֮ǰĿڴһֱ׼ҹܻῴĸС㣬͸ãºǮСҲ˵ʲôȴһֱûȥһֱڿڴУ벻ȴڽ˽ϡⶫбЩڣȴѾûлͷ˿ٸĿڣԼⵥͬҲˡ
ãֻѼ˽˴˿Ѿֹͣ˽̸ϹŹЦ˵ЦʲôɻĿһֻۡѼűߵϣ˵Ѿˣʼϱߡ
޳ϺƵͷߵλһū죬˵Ҫ㱭ƣⱭǾҪȥˡ
480
ԷҪȥˣвɳ˿ԥıǳͷһչ¶һ˿ЦݣǰıĶǳ˵Ҿһף¡գ
˵Ǵ޳ϺɵˣǷͳҲɵˡΪȵ˵÷ǳ죬ǷҲ˿·ˡǲ֪ľлܵѧпʼڿ̿ѧϰʱıнڵ˵÷ǳá
һǳŻعһЦ벻С㾹Ȼ˵֮ãҹĿ࿴ǺҾҪȥˣһҷ롣˵꣬ǰƱһɣ
ȺЦӷʱ۽ȴĴ޳ϺһǰδĸĿ⿴Լδ룬ֻΪ޳ϺҲԼ𾪴˰ˡ뵽⣬ǵЦˡ
⣬绨һòŮ˴ű̬ĸһӢ·޳ϺʱһŮȴͻȻͣ˽Ų΢΢£һסǰӵ½΢Ц˵ųʶ̽һᡣϤˣ»㾪ȵġ
üëһɻĿһۡѩĿƺͬԼڿЦԼ۾ͷųϳ̽ȥѾʵĽһüͷ૵
磬˭ô£һߵȻı飬̲סǰһʵϰֻ֮Ϊǿ壬ഺפˣƽＫϰҲһֻֻϰʱ̡̫ʶûУȻ֪ߵ״
δشĻֻתѩʵô֪ѵһֱͷʶ̽𣿡
ֻ֪Ů˸ղǷԱ˸ˣȴ벻ˡѩ൭һЦתʵҪòء
üͷջҡҡͷҲǾ죬ѣֻͬѧˡԼ£Լеδػлǣ޳ϺƵԽȵĸԣԺȻᱨ
ǣһΪǴϧ֮ءѩԿһЦ˵
߷ʲô£ʱһͷˮĴ̲סվ˳ʵ
̸Щ£ҡҡͷ˵ûʲôȥ˵
ҹĳƵꡣ
ԺĽ˫ۣӳ컨еյһ㶣漴ͷȥȴȫһİĻȻһȫ뱻Ӵĸоһݡ
ƿһʪܵĴմۻ֮ĸо˲˷ʲô¡ŵϵ˵¿ԼĿȷԼ뷨Ǹ˻
ΪͬϴǸղͬԼһԷĴ޳ϺƣǺԼͬ**Լ¶һ˿ζЦݣ૵Ͼϵ𣡳ϺƣԼģɱֲ㡣
ͻȻﴫ䴫ԡ֪޳Ϻһϴ衣ǣͷ˲Լ壬ȻӵϼԼĿ㴩ϡ
С㣬ˣһΪ˯ѵġգ
ʱȶͻȻȫһӲŵתͷȥ
ȻһЦݵĳëԼͷ򲻹Ҵ粼ǳªСƺԼ
ȼֱŸղͬԼϴľȻªˣ˴˿ʱС
úˣ׷ǸģƺҲûáգʡԣƺϵڵı飬ֻվЦĳţһ˫޼ɵڽǽ׵εš
ĻŻعֶֺƤһ塣ղԼԵʱ̺ѹϻǳʱһͨŻ
˸£ѵҾôȵĶʱŭϾ뽫ؿڵıӳ£տȴֹͣ˶תһЦЦеĿŽ˵С㣬֪йԵĹܱء֪㲻ˣҲԸϴӦҽһϴҪ֪Ůˣڲ֪жҪϿ
481
޳Ϻ֪𣬻ǸôģȸŻһ֮ĻתͷԼŸŵĳ顣ƽΪǸŮˣ֪ȻѾƾԼڵݵλ޷ʲôֻ֪ǲԼǸİ˳Լ
תȦһߣŽȹЦС㣬Լأ޾ҪͬǴTDK˾ЭҪǩ𡣶ֻǸˣйûж˼ʹϵ
ĻûֱӻشȣίĴ˸ȦӡȺһ¾˳˼˲䣬ְֱĴԡ˵ĳμ棬ʶıԼıýȸоֱһ¿ڴ˫Ŀϱߵ컨岻֪Щʲô
Ǵк񣬱ؿڵı¶ѩ׵硣ղʱµĽ˯ŵġڼһʱٺЦŴӱ˹ȥ
֫Ħȥȵֻ΢΢һûܾԼԾǿ컨塣аЦ첻ٹ˼ʲôһס˽ǶԷţɴ˶˱С
ڣƺعüͷһƿӡͬһֻһſԼؿʳԼĳ˵㣬ʲô֣TDK˾ʲôְ񣿡
ȵʻ̧ͷɻĿһۡ˿ʮֲԸǰΪµջȴʵ̫
˲ǰǶԼĿˮЩһ§ס˽ȵļдĿ˵TDK˾ϯCEOҰйӰǩһֵҵĲƷЭ顣
˵꣬Žȿı飬ϣԴϼ˷ܵɫΪΪֻһԱԼô˵㲻ҲԳݵĿ⿴ԼΪй̫ٵŮˡ˭֪ȴһĮı飬ҰɾȵС㣬ѵû˵TDK˾𣿡
TDKһƷƣһָĵ¼ý̡ͬʱҲǾսͿϵ̡ΪѧǰԪŶ³֮ŮĽôܻ᲻֪ǰǸǧ𣬼Щ˿ʲôȣֻΪڵľȱеЦ
Ц£ųҰʵ֪ǵЭǩ𣿡
Ұ˵ԼĹ˾ΪЩ⣬ʱûУͻǩ֣ôˣ
ﲨһת촽һתͷųҰʵƯƯĸԸСԸԸ⣿
֪ǰ˻Լٴת۵㡣ԭΪⱲӻͻͬͨһĹȥԶ޷𡣵ǰĳҰǾҪȼϨ·Ұ𡣾ܺףȴѾѡ񣬹ǧСѾ޷ͨ˵硣
ŵ᣿ʲôҰ򱻽ֱ׵ĻŪһ漴ӦϲһͷС㳤÷ǳƯ˵ѵĻϵҲˡҡ˵꣬Ȳѹ˽ȵϣǰһһͨǡ
ǾʹӦҪ󡣡ǿס˳ҰԼǰġкһҪҺĸһȥȻǰһסͿԡڶҪֹ޳Ϻƹ˾ĺͬõ𣿡
ոҵ¹Ĵ޳Ϻֵ2ڵĺͬ˵ʲôҪڣڳԼ
ԳҰӣȻҲ˽е뷨ǲΪ˽ȷԼⵥӵģղ˵ݣĻɫ֪жԼϿ
оͱң͵ұҧһڡȼҰΪ֮ɫɫһ䣬Ȼƿ˺Լ֡
ԭеůĻͻȻʧóҰһһԥ̧ͷŽ˵ӰŵЭͨ¾ֵͬģڶ¾֪ǰһȨֹЭ飬ǿֹĻһȥѽ
˶٣ҰԽԽѿɫٺЦֵ֪СǴ޳ϺǰŮѣҲ֪ڶеʹ޳̶ȡȻ޷ıӰŵЭ飬ҿͨҵǸ߲ʩѹʹǿ޳Ϻƣʹڱطҵ㿴Σ
482
һǰרӱ׶ʻɣĿĵǶܷɻǳҰͽĸŮڻڣڴ߿ŵǽСıǺлءаһйټˣһ죬һٻģʱѵʱ򡣡
űĵĽȴûθֻʶ˲ǰȥôԼҲ벻ȥվˣǱ仯֮ȴζ뵽ġ
ȣʲôأüˣ᲻𣿡ٻһȴýȴӳлعתͷһãȻĿԼĸס
ʲôأ᲻𣿷İɣֲǲٻٻĸĦŽȵ巢Ц˵ֻ˿ó˿ЦŵĿɬ֮⣬ǹˣôܲ׳Ұֻһֻ͵ȵèѡѾѡй챻׷ծ絽һ̡裬Ȼһ㣬̫̫ѲӦڵҲʲôʶԼ
ǵģǵġȣõġһúչǵģİɡһߵĳҰȻٻĻڵĶ֪˵ʲôЦŽȣ˵۾ʱʱٻȥȻԼʮϣȴһֱúܺͬʮģʵ˿ȽȵĲóҰ򿴵ð˿ڿˮ
ͬʱĳ޳Ϻȴһֽһ¥˳ԭӦ緢˿ȴԵЩίҲͷȻ͡ͷŨüȴһ֣ǰ˶費֪һյĵͷšɵǣĴϷ˼̽֡Ӱš
òˡ˸Ƶӣһһúѿ޳ϺƵͷһֻֽӣһ߷ǰһֻտֹޡ
޳Ϻոմ˾泤ҰǩʼֵڵĺԼǾڽϸϰʱȴӵ²ĵ绰¾־ĺԼ⳥ΥԼȫǣȫ֪ô¡²͸¶ǷǩԼŸ߲ʩӵѹ޳Ϻһ±˹һǽĺ£ò޵ֱҧ
ڵͷʱȴͻȻײһ£޳Ϻһ㽫ӵڵء
·۾ôͶ̥ȥͷȥһƤп˵ҴǰţӺ
Բʾ֤
޳ϺƸպ껰ȴһһתͷֻɫƷľѾվǰһĿǰ¹Щ治ˬԼ
ǿ˷ӻС͵оһЩɵ˲֤޳Ϻ֪ģƽﶼ°࣬¥ȥȡȴ졣вò̾˵ùʱȿˮ졣Ȼô˵ţԾǹԹԵķ̽ȥȡе֤
Ļüͷһ쳯һԾһĮĿ˵˼й£ϣ
ֻǹۿ˵͡޳ϺƵ˾䣬ȥֲԼƤСһװڴ̽ȥȴԾûվԼȫµĿڴ˸ͻȻһǸղײԼӽԼǮˡ
Բʾ֤޳ϺƵģȻ˵סٴĿ˿ڣȴ¶һ˿֮ɫ
޳ϺƷٴαһڴڳʵΡȿһ̯εĳ˵˼ͬ־ҵǮڸղƤӵ±ˡ
䣬첻Լͬһ޳Ϻ˹ղŵĻ˼аԼһƣæЦŽ͵ͬ־˵ĲҵǮĸոձ͵ˡǿС͵˷𣿡
ԲһˣҪȷݡûôûǰһһһҽ޳ϺƼм䡣Ȼ֣һɫȴ˭öǵ˼ġ
˵ͬ־ҽҵĶ͵ҷȥ˳ҲԿסĵطĲȱǮǿҵסͻҲˡ޳ϺƼɫдͷʹԼԭ鴦ڷСҪȥúϢ£ٸǵȥûһʱľԳ
ԭǾľĻ¶һЦЦı鿴˵𣿡
ǰǴ޳Ϻƣƺ鷳ˡԶ·ڵĺ£һɫı۳ڡһźɫװӳӾһۣڳһžװӿ˵
ҿˡǰ·ڴһϤˣЦ¡ֿڵѳͣ·ߣϷ˵
483
εͷ·ͣ
ӾװͳԼ̣źƵһڣȻ̧ͷȥ͸·Ĵ޳ϺĶʲôɫȴԽԽ䣬ٲϾͶֵ˼޳ϺƸܵ·˶ԼͶĸĿɫǺԵЩͷ
Σһ¡ڣмŵ̵̡ٵָһӺתͷɻд򿪳˳ȥ
Ҷ˵ӰŵǰܲãôͲš㿴˷װ˷𣿡
޳ϺڵƵ㣬ոҵĹһ¾ʧҵˡȻⲢӰ쵽ʲôؼʧҵȴǸŮ˺ġòջ𵽼㣬ȷߺӰŶ¾ֵַߺ޳Ұķˡ
ԲǵĹٲϣǰ¡һ޳ϺƽĺɫҲԽԽ䡣ǰǵȷԴ޳Ϻǰ˼顣⼸ղ֪ô£˵ΪƵı仯ϱ߼ǿ˶׶һпļ顣޳Ϻһǵģ͸ղſǡǡǵĶУһʱɡ
޳ϺƵȻ֪⾯˵ġ¡ĺ壬ѾۼȺа̾˿ҡҡͷЦðɣͬ־Ǳ𣿣
Ļû˵꣬ȴһųˡOΡΪԶ·һɫӾµӳԼ罫½ǴƮ衣кĿڱԻΪһ˫絶ĺ۾ȴǡÿԼƺԴЦ⡣Աģǹʿ
ʲôǾ޳Ϻƻ˵һ˾ֵлǻؾ˵ʰĶߡ˵꣬ǰһϵʰ
ʱѾ߹·ֿȺ޳Ϻǰ龰һһļ򣬽еһȡ
һͬΧŵļȺȫתϡ߻ͷһɫӾµٿԼ󻹸ʿһ㶣漴ʵУͬ־ʲô𣿡
쾴˸˵ԾһӵĴ޳ϺƣЦ˵ͬ־Һǵľҵ񡣵ҿ֤ȷˣԭù˾һְԱ
һ˵ţһժаףӿڴͳǰ̡ݸַָ֧Լʿ߼ݹ̣ȵĶһۣҡҡ֣лл׳ǲ̡
ջ̣Լһ´˰׿ЩȻľʵλԸҸ֤ȻûҿԾ˵֤ˡ
Ѿ˴޳ϺƵԼıѣ޳Ϻ˵ļֵڱԼϳ˾󲻵һھ³δŵܲòѸǩڵӵ˾ǿοҲ״޳ϺƵҲǱвκȻ£ֻҪһ죬;Բᷴѡžһε¼޳ϺƾԲٶԼĹ˾ġ
ϿǻƵǣתͷ˿ЩѾʼС۵ȺڣЩΪѵĶһۡƽһӣϾУʦԼССľ졣ھнͷô˿ţǾƾһ仰ͷ˴޳ϺƣȥٻԼӰ졣
ɫһ¾˹ǵΪ֮Ц£תЩΧ۵Ⱥڴ˵ҷģҲǸְȨˡһУʦҼϵļ·ģ˾ԲĴˣǾŵǰܲãʶڽͷų֤һ¡ҷģ
ĻΧȺתͷȥɫЩѿĴ޳Ϻƣ׷תͷ̸ԭھҩҵʱҲȷϵӡһѣȺжʱ˷ˣǾҩҵǰܲáԣԡѹôôϤǰڵʱôҩҵķ˻һŮˡǰдޣʲôţˣд޳Ϻƣôģ
ȺڵĻҲܿˡ̨ףһ֣ͬУͬ־ȻˣҲʡٴȥˡתһվҲҲǵĴ޳ϺЦˡ
û£û¡޳ϺЦͬ֡
ǴУȻûˣǾˡת
лֵܣлǺȲ衣Цͬ֡
콥Զ޳Ϻɫε̧ͷ͵һȴ˿ǵ̿Լһ˫ֺʱ˸ž⡣һֵͷ˵³ҡ
ϳ޳Ϻƽ˵꣬һ̻ңʿһ仰ת뿪˽ֿڡ
484
޳Ϻƻû˵꣬ʿûôõԣǰһһһֻͬӥ׽Сһ˲ͽ޳ϺƵ˫ַ˼ΧȺڲĿһԲǰȥ
⵹ô޳ϺһΪδԼ¡ɱסҪǹԼŵһ飬һ̱ڵһֵ̿ҪǹңұǴңҪɱңͬ־ͬ־δ˵꣬㰢һʿһְڵء
ǰ޳ϺƵĿĻʱЦˡתͷʿʹ˸ɫ߻һпĲϣ޳Ϻƶʱ˹ȥ
޳Ϻһ󺰺󼸸ͣ·ˣЦҡҡͷδȥ͡תԼʿ˴޳ϺƸ
Ŀһеתͷʵ
θôãԸȻȥԤľںߵȴЩɻѡο޳ϺƷ޳вŻȴҰġ޳Ϻɱ֮ΪһѾǺܺˣЩΪʲôҪæ
ǵġԼ뷨ͷ̾˿ֵʿΪ֪ϺҰģһ£ٴġδԶ棬ҲڵʱҲһִƹ˾
ʱǼŴ޳Ϻƽʿһ˼˿ĥı顣ԥ£˵׳ڵءǲȥ˵
΢ɲĵ˵ͷΣɡţһƿȪˮݸʿ۾һƲԾɻ˯ŵĴ޳Ϻƣ
ˮ⺮Ǵ̹ǵģˮսӴ޳ϺƵƤʱѽһ˹һֽǰĿȪˮƷȻԼǰŵޱʿһ㶣漴ղһСתͷȥȻԼб棬ǹһĨЦԼִڱ۳ĳϣָûŴܡ
ͬһĿ⣬޳Ϻĵ׵·һ¾ͱһ㡣ͷŵŵĵһ³
ǺǡĻЦˣЦ
Լƺ𣿡
޳ϺƼԼһһ׳ʿһ齫װ͹ԵóѪһֱ쵽˲ʶ֪ʿ²ֻͨЩʿʹֱҲһ߼ٲеľԱ
޳ϺƼⳡиΪ֣̿͵һѹ³֪ҶԲ㡣ҲпԵģǸŮǿʱƬӡв
޳Ϻһ˵ʱҧгݵģ˫Ŀ¶׹⡣ȴĻЦǲв㲻еĹɷҪǿ飿ʱǰģǴ˵𣿡
޳ϺȻ̧ͷȵĿЩֻ˲֪ûһ˵ȴ֪һһʱ䲻òһЩݺԼô֪˵һжľ֣
ô׳˵ģע̬ȣδػڴ޳ϺߵʿȴһĵĺϣŭĿȵ
һ֣۾̽ͷŴ޳ϺƵ۾˵ֱҪֿԸ⣬ƾҵȫûԪһҹ͵գֻϲǸ̰ˡ
޳ϺƼЦеɫͻȻֶ˫۾ԵĻһ⡣һݣȻ˵㡣뿪ڣȴֱʵǲںڰĳطȻɱ㣿Աҵıѣ
޳ϺƱһ˵£͸¶˿־֮ɫ~һ˿ڿˮֱ۾ֱӵ˵ͷ֪ڵݣҪɱԼȫһֻϻסıҲ֪ôƺ֮ݹϵôƺģֱӾͱǹҲû˵ڻõĴ֤޳Ϻ˿һˬͻǹڳڸȸһԼһǹ
Ϻ쵽ˣҿȥ𣿡ʱǰһֱȴͻȻתͷ˵
ϺĻ޳Ϻתͷżʻʧ˳ϳʼʹδ뵽ĿľȻйκģصĵشϺ
Դ޳Ϻʧ̬飬ȴֵ򶨵Ķࡣ˵ͷ˵ȵ˻ǽȥȻȥɡ
485
ת˸䣬޳ϺƱϺĳšÿȫĻΪҲ֪ݣղ˵Ҳǿʡ뵽⣬вɳĺ˿
޳ϺƵɫбѾ˼֡һЦ˵ΣѳͣţŴ޳Ϻ˵Ϻƣ㲻ҵô磬Ȼ֪ĿԡѾѣ·ȴԼѡġ˵ıһԭ𣿡
޳Ϻɫ䣬ųͣȥһôֵùѵصʿֻûűѾסáòתͷһֵĿʵ³ɱң
ƺѾϵ˴޳ϺƵķӦתųĺӾԼڵŦۡЦ£ͷҲصĶʿſ
ϺƣǸˡӦòµõҪɱ㣬ͻڡ˵Ҿ㽫ʲô˼
޳ϺƼɫƺǿЦѸٿʼ˼߽ץԼʲô˼ͻȻһѵԼȥ漴޳ϺƱЦͷɸղűʿʹ󣬰нʿʮ˴ʺһ㣬ɻĿ³ˡϺ޴²⡣
Ĳ²ЦЦתͷŴ޳ϺʵղԺʲôΪʲôҿ϶
޳ϺǽŴ죬ĬȻͷӾװͳ̣ݸ޳ϺһԼһȴȼ
۾Ŵ޳ϺȻ˵ǵҵ˾ĵһָҵİɣ˵ҵһؽҩҵĵһ̣ǷڵϵԿף᲻ץסӵϼ
Ļ޳ϺٴˡѾղ֪ղ룬ȫĻж֪ԼĵΪʹҪɱԼҲΪȴٴθԼһλᡣȻĲŻڹҷݹѣֻϸܵ˶Լκ͡ʱ޳Ϻƶʱ棬ִװͳ˴³ϺԸ⣡
ž~һzipȼɫĻͰɫ̣ͬʱȼģд޳ϺƵġ
δӾĿһУа˵ͷϡѾϼ˫Ӱӡ˿̵ѾԽԽ죬Ѳǵɽ֮߼Լμʱδѵĸ
޳ϺǼɫĵЦˡ˿̣˵Լؿڣǰ˵Ϻƣ֪Զ˵ڶλᣬϣܺúðաˣԺɫ񡣵С뷨ҪΪҺС֪λȥʹӼײ𣿡
޳ϺƵȻָ֪ʲô˼ȻԼײ𡣵ֻڲԱģò˶ãȻԻָǰְλæҡҡԴûУûС׶³˼Ϻһúøɣʧ
Ϊձõܲãһص˾ԭλãǻ˾ԱĲ֪޳ϺѾԼ⣬ʹ̸ǲضϿࡣĵ˵ͷתͷ˵ΣɡȵȻȥʹϺƻع˾һ¾˵ȥġʱҹƻȥİȫչˡ
εͷתͷʵȥҪȥִ𣿡
Ŵ޳ϺڣֻǵЦ£δֱӻش𣬶ǵҲָֻо
˵䣬ѾϺǰͣʿֽ
׳ǵˡһ˾ȴ򿪳˳ڳһߡ
ϺƣϣټʱѾָǰ緢ӡ㣬㲻Ҫʧߴ޳ϺƵļһǰ£ͷ߳
Լ֤ݸϺǰǾʱμʻ۳Ҳٵȴͷ뿪ǰ
УѾߵʿ֤ϸ˶һ֮󣬳һ֤ݻ
ӹ֤ͷһԶȥʧԶеŽԼ̤ϺĴšһɫĺγͣԺǰĵȴ
486
߽ߴǽ»źϺʱòѾϡ۵סҲǵһԶͥԺԼǿҵԪֻ̧֣ͷƲһ֮͸ʿ˺γ
ϺʻԼʮӺһ׻ƸǵĽǰͣ˳һΪ˳šһһ·С̨ףϱ̸˼䣬ͳһɫСǣ߿һۺ˵ͷ
Ҳǵһ֪İ칫ҡȻ˵һֱǴصĵط֮һҪһļ顣ȥȥģֻͣǽԼľ֤˹ȥȷԼݺ׵˽ȥ
߽ⶰ¥Ѿĸܵߴڳ˵ڵԪܿƵ֪ⶰ¥һŷǳ˵Ĵڡ
УѾȺʱˡȥվˣǾͲȥˡʿߵ¥ǰͣ˽Ųתͷ˵
лˡ˵˵ͷһȥ
¥֮󣬱ҵİ칫ҡԼľ£ţűԼˡֻһͦװŨü۵վǰЦĿԼЩ㵵˵ڼϸصһȭСӣǵ޸û
ԭΨһĺͦ
޸磬ȷþûˡûôУҿɻñ󿩡һСɽģԼǰͦһ£ܿ㷴Ӧ˹ΪرЦصͦļ£ÿһ¶óϵĳ
ͦ벻ַʽԼʵʵ¿ɽʹֳݵģƫƫȴҪװһûµӡĵƻŵͦæһЦûСӸãй˴ҲһڼﶼѾǴУˡڵء˵䣬óһ·
Ҳ㵽ΪֹٺЦ£ƻŴͦó·˽ȥֻһһ̴ľ칫ǰ߽ժ˱ϵ۾ЦеĿվ
վһŮӡ߽úĿһۡ
ֻŮòȻ˵ƯƤȴ֬һžµС˿Ҫ˶ȥҧһ֡ǰ黨Сӣ˸оһڼСŮһۼ֪ղ¥ʱܵһɷͬѰԪǴŮ˻Ůϴ
һװ߽ͨԵЩˡվƹ칫ߵȫΧȦЦ˵ûˣҵʱΪ׬Ǯͷֵܶء
ǺŮӣ˵ʱԭĺĿһ˿Ȼ֮ɫȻվڰ칫󣬵ȴԲͬȫһߡδʲô֮ͬĿ¶ɻĹâվ
Ǻǣǰʱù˾Ҳǲ֪ⲻæһӵĵ绰ҾϹˡǺЦ£˼ɵһһŲ輸һſھߵݡ
ι˵ôôûò㵱ģС㶼ûʸءȻûеõͬһǺŮӶʱɴ۾˵
⻰շǰĲ豭ͣɻĿŮһۣתͷԾǴԼͦ˼ǡŮ˭
ѾͷԱУαߵöءŮӵĻЦŻ˻֡˵λҲĳԱֻǸս벻õ³ԱСѾͷ̫¡ʱһֱҴһҲʶ¹ʣҲڡ
ȻóŮӵʮֵЦ˵ͷ˿ڲ赭˵Ǻǣ֮˼ٳůҲǿ⡣
ⷿ˲ûʲôˣҲù˼ʲôĻǺŮȴʱɫһ䡣
Ůм죬ȷһߡֱСһߣȷĥãݳ˼Ҫ֪ҲҲֻ˸㱻һγߣڼһͽԼݵƣɴ󾪡
487
ô֪ߣߣĻͬʱͬһŮӵģһͦǼҲڱһӳԼݣʱͷ컨壬૵찡ԭϻءһ͹̬ˣѵϻɲ𣿡
Ǽһ¾Ϳ˵©ԼݣǵĸԸЦˣϷ֮ġЦеվһֻһϸлıΪ˰ɫӡż˵Ϊһڤߣ
䣬۾һɡʱķڻһһֹâ۾ﱬ˳仮Ϊɫ򣬶վ˺ڰɫ롣
찡ңң⣿ⲻǴ˵еħװɣһһ׵ֻӣСʱųˡOΡָһ㻹Ǹڤߣ
˵ʱסԼ˫ۼæͷȥΪУӵħ׵ֻеظڤһˡһ˫ڰɫ۾Կǰһ˵κ˼˫۾ĵ׵ܶᱻڤۿԼ¡һͨһӵħ׵ˣԼĵĶͻΪħ׶޵ΪʧȥǡɱҲ⡣ȴֻ֪Ĳ֣ȴֻ֪һ˲ŻӵħסΪڤߣпӵħס
ͦվںڰƬжһ𾪵ĿԼʶƺԼЦЩˡЦŻָԼ˫ۣתͷ˵ǺǣǸСѾͷͦ˼Ūһ⡣
ȻѼŭʱƮɵģղź߸ȴԶϴҪĶࡣҲǼˣĻָܿ˹ֻ΢Цŵ˵ͷż֡Ѿͷ֪˰ɡûˣתͷˡ
ǼתͷһžµС˫۾ƺЩħףĻֻ˫۵ſ죬ȷѾûԺŷ֡
Уôһ棬뺦𣿡һ֣Ц⣬ͽƵĶ˵һСɵӶΪЩ£ؿڶϡ
ԵЩɫʼ򣬹ν˵ЦѣΪߣôôС
ЦôЦ𣿱˵㲻֪ħ׵ȻҲ㿪СЦ˵ԼСʱˣĻ䣬һֻϸָ˸ӡ˫һ仯ͷĿдʡ
ʱͦѾӸղŵлָԸܵڵĿƺ࣬·Ƕɫһ˵һǰתͷ˵ȳȥ˵
ȴ֪Լ£ĵֻǼ졣ϾϺϲ֪жǶһʲô¡ĲƲʧСһһֱбĳЩֽϿеˡ
һƿͦż˵Ѿͷס֡Ϻݲ֣
˿̣˫ֺʮָѾ£һɫС򣬳ȵ¶Ⱦһ׶ͦƤ϶ܵõǴů⡣ǰߵȻĻﲻԼˣĵطݺݵĵһۣˣ´۸ҿҲ㳢ɽ
СӲҪ𣡡ĻٴαЦˡһֻ֣һι~һ죬ͷȥָֻڽСһƹСĻһ±㱻紵ˣһƺ̴ָȽȽ
ѽʱץˣԼʦûôԼ¾۸˵ġԼ飬ЩĸԼ¶һֺԼޱȵġ
һԼħףԼһһֱˣһŰ۵ʱǺʱҧøֱ죬һ˫۾ƺҪǰɱһ㡣
ˣѾͷУں㿪Цأ̸¡֪СѾͷȻȴ±çֱʣһ嶯֮»֡æһѰסתͷ˵ͦ¡
Ǽ챻ס˼вʵֻóĺһվ˺ߵ֣һ˫۾ŭĿ
488
˶ЦǺǵķſ˴ڼϵֻ֡һңǽһֻǹһйˮīɽʻİɫǽת˸һͼʾ˳
Ѿͷ֪𣿡Ӱ칫һ۵ʽǽǸͼһ㡣ֻĻʼŴ󾭶񵽵γ25.04121.5144ҡ
ͦ˼Ǹλãܿϳҹغӵ㵽ҹıǼתǸͼ˰죬ʶǸйͼױǴϤ硣ɴһ˫۾˰죬ҡҡͷ˵ﲻǿغ𣿡
ĻһЦڵͼһ㣬˵ǺǣǸʡϿҹı
Ŷʦ˵֣ɹǰӺصǸɣƶǶĵ˵ͷתͷһɻĿʵǿƵʲô
ĻͦͷߡŮԼҵĵͼʶҲˣϾֻһСϲǿġ仰ȻûȴʵáЩˮƽ˿ҪЦĳ嶯
ؼĻҲ΢΢鴤˼¡ѾϲŭɫĨЦݺܿʧȥֻתͷ΢Ц˵ͦУǵĴӦòµΪʲôҪ˵ɣ
⻰ȻǶͦ˵ģ۾ȴֱġ
ߴ˿еȻѾ˼֣ԴӱɹСϵִѾԽԽڶԽԽƺԶ˻Ϊϧλþڷɵİ˻Լţϵ̽ԼĵߡǰϣмǡͳȻ׳Ͷۣ綼Ϊ֮𾪡
ɵӣȻЩϵҪԼԼ˵Щ¡Ŀģȴ֪ҿ϶ֻкЦź߳Ĭţ
˼ǣ⣿Ǿ˳ĹϵͦͲôίֱԺĬϵɫԽɵֵǣƺ鲢ûʲôϵɣǴҲǾ°
ϲž𣿻ǴУأѵͲһˣͦʵƵĶͷ˫۾ЦתȲĻᣬлһ˿ƽ֮ɫ
ת׸Ų豭ЦǺǵĿ˵Сӣʱ䱱ѧûɣǮ׬ֿ棬£Ҳ㡣ѵ㻹֪ҽĿ𣿡
׸Լа̾һȻԼһЩ£ȴȽϷҪԼȴҪԼȽλ˲֪ľͶϰߣȻٲھԵЩ°ˡ
˵ͷվŵͼϱŴĵ˵ǰ°83ڡͳѶʽڶٿġ̨ᡱ29ᷢĻ´˵ġһһһŭ˸߲ɣû´ĻҪӦøϢһսѾ·䵽УиסڶǣϣȥǱиһ˵һ̵ʱڽ̬ķչʧƵС𣿡۴С˵ʵ״޹أ档ٺ٣żСЩдĺá
ȻֻӸղһһб֪ԼĿģҲֻ֪ʲôйءղһֻǴӺߵаİˣȻЩ˵Ķǲ˵ȥġ
˵껰ǽŴ죬Щ¶һ˿΢Ц˵ѵ˵Ĳ𣿡
㣿ô֪ģ˵ڤ߻ܿ͸˼ķɴ۾ŵĿ仰ǳļ˵ġΪıһ˵Լ뷨Բòղ͸ԼĴԡ
ǺǡЦ˵ԼԴûйĽʲô
һŻعǼԼҡҡԴΪûУʵϺߵ˼ԼҲΪδڤߡ
ǵģ̨Ѿ˶Դľ档Ծɲģĳ°ΪԼıװעһԣϣȥӡֻСһ
˵⻰ʱ鲻Ȼࡣϡʵüëһ𣬵˫ȴᶨĹâ
Ȼ֪˵ġӡ־Բֻ˼ô򵥣ЦЦʵֻһȥ𣿻˵ġǡָ˭
ڳˣ
489
й
һ۹ʻɵĲͻӿл̨԰ʻ
ԭǷɻϷɻˣȥ߽һĽҵġ
ڴһŮֻ˳Ů˳һСɾµԲϴһϿ۾˹ģвŮ緶һźɫīӢһϮɫװһñȻ㰫ͬСɽһһӱԵСࡣ
Ӧö˵̤˵أǻĽġɻʲôϣģֻһȦˡ߼һϷɻͲͣһ˷ɫӣЦ˵
㣿հŽ촦Ļתͷһ˫۾´֮ĺһתͷȥ
Ѿͷ̬ȲΪ⣬Ϊ֪δСŮͦ׼ǳġ˭Լ칫ҽˣһͨҲ֪ΪʲôҪԼͬУ˵䲻ԴĻ֮ȫһ˾㹻ͦѾЩ׸ѵΪԼżĥľ飿Щ벻ͨҲԸȥ룬Ϊ֪ûɺԼġ
ʼԼҲӽ˰촦˵Щɵʦһ֪ҲսָֽͱҪǩҲһ
Ǵɣܴʲôʱ򡣲һ˵ڤ߶ָʱ˭˭ǩࡣ
ڼһֱΪǰһ㺦ԼȻ֪ǹģºû˿ĺ֮ⷴΪԼ߻۸Լüжӡһֱڡˡһ࣬ΪԼߵö࣬Լͻɫˡ
˵䣬Ѿ߳˻һĳ⳵
ȥľƵꡣ˽Žڳһ˾˵
ǳ⳵˾ȴɻתͷʴϻߴ˵һͨ˼޷ԼὲͨλǷġ
ں˾˼˴۵С۵Ļ࿴˰죬Ȼһ壬˭Ҳ˵ϻ󣬻Цſ˾Ӣ˵˵Ӣ𣿡
Ӣ˵˾漴ҲЦŵ˵ͷӢ˵λοͰɣ˼ˡ˵ͨȥӢʡԣ
˾˵ͨӢȴ˵Ȼüͷһŵ˵ȥľƵɡⲢǴ˾ĲΪйһ֣ӢȴʤΪйٷԵͨ˾ڱ˵Լˣѵһͨĳ⳵˾Ǳʶﶼйһ
ѵ˲֪ͨǹô˵˵Ŷ֪ˣǻԱգɽʦ֮˵Ļͨءߵļ쵽ڶ֪⣬ǳ⳵˾˵Ӣ˼һºΪǵĸһ𰸡
ĻߵͦȥͣЦЦ󿪿ʵǺǣУС㣬ǰһֱΪһֱֻС˵ѡҲˣɶסɽ𣿡
ͦһֱʣһ·϶ûᡣ˾ͨźĿ˿ڣȴȥ˼ľΡ
Ҳ볤ѽǳɣȥЩóԵģٸҿͷ㡯ҾͽЩͼ֮ͦĻתͷƤգգۣŮԾ¶ɡ
ֻǺѣһ½ǧķ⽨˵ˣԶɵ˺ܸȤΪûԺͦ󡣡ͦæڰ֣ûⷽʹȴԸ˵̫࣬ԼҲûʲôɡԱһֱɻѹĵףڼ죬ͦвʵĵ
Ŷһϸָһϵ۾һֻ۾´ͦۡŹ̾ҡҡͷ˵㲻Уһº;۸ˣҾ͸ɡȷԹžʹڵģͬڵĻڤͬһһԻҲԹʱĲϱ仯Ϊǵĵ͵ҲԽԽ١ԽԽʧããС򴫳ѵһֱɽУҾԭÿɵĥҳȻһʦʦعɽСҾǽĥĵһٶʮߴ죬Ѿȥıٻʦ㵥һ֡˰ɣٺ١
˵ʱһСǵ֮ɫ΢Żһ˿ϲ⡣ŮͦԼĻЩãȻɫϵõ㣬ƺΪԼѾеϲ
490
һɫ֪һΪͦãȻеմմϲЦ£תͷǳ⳵˾ʵʦûʲôƵꣿ
мҵۺƵ꣬ڿͳԶǸ߼Ƶ꣬һԼҪ̨ҡҿĹ۹ͣΪʲôһҪסأҴȥһҰɣ복վҲ࣬һҪϳȥ羰İɣǼҾƵҲرãշҲһֻҪǧ̨ңң
ȥۺɡһĻ˾ੲݣΪ֪Щ⳵˾˿ָľƵоƵĻؿۿáȻƵǮĸߵͣȴӡ
Ƶͦͬһ˫˷ǷĴ⣬̨ĿӸߴȥ̨еƻҫҹʹĳ۵ףǵĶǼķ䡣
һص䣬ͦͽһӡҲЬӣ˱һԾ˴ϡСɽһӽϯ˼ѹһӡ
㿴ûⴲmadeinchinaȻͦǷʲôƵģһ´ӴŴܳڻЬҡҡͷ˵벻ͨôණģΪʲôЩܵ¡ڵ˰~
κ鶼кû棬ҲһΪʲôսʱӢۣҲк飿Ⲣǵ⡣ڹĵֻԼ⣬˭ںЩֻͷΪԼ¶˰ˣ֧Ҳô𣿡ƺǿõͦǹӣﴫ˳
˻̤žƵʵЬϵĵˮ˳ͦЦ˵ӳ㲻Ϊ˯İɣʲôʱ£Ҽ»æأ빫һȥ׬̷Ǯء
кˣͦĻһ㶣ŵ۾ͻȻһ죬첻ŵĴźߡһŻعǶԼڿЦֿ˴ϰ˰֣ôƺңӳҪĻɣҲ֪û¡˶٣ֵȻˣǾȲ漸˵ҾͲǰһһ۵ķ粨û͸ҹǽԼ˵ϰ壬⼸컨ͣȾˡⲻǹΣûɣ
СнˮõñҶ࣬Ҳҹ㣬ΪʲôҪ㣿ѪǮҲôðġͦΪøĺ֮һԺЦҲع˼Щʲô
ϰ壬ǰ׼ҲǱ׼Ҷûԩ㻹ԩˣͦװһ޹Ĵһۣ·˵ѾͷȥϤ¸ͳĵΰɣһѳ°ڸ߲Ա϶׼ã͸㡣ЩӰɣϱ硣
ղŻ޼ɵЦͦɫһ˵ĻƺѾڿЦҲϷʵЦݣʵΪʲôȥȣ
УΪֻ߾ܴҡڵ߽ͳȻڳ°߶ҿɲһз绽꣬ɱεı¡ͦһۣû˵
ȷʵҪͦȥסһ߾ɭϵġͳȷʵЩͷˣԼȥɣѾͷߡֱԴһʲôõ£ϾͰν¾ͳɽۡˡ
Ȼ뼾ദ˲죬һδӣȴܾô򵥣ƺĳЩܡƽʱоֹȴһճѧУȾòõĴѧһߣҲȥ뷨оõԣڸǼĶǳ嶯ֱʵСѾͷΪǲẦԼġ
һܶһ춼û𣿡Ļͦɻתͷʵ
ǺǣҾ㼸²˯û£׳գ
̨·ڵһɫոʽģľ޴ڣһŻɫװƤ۵ںİ칫ǰüͷһļĶ̷ͺװȻ˳еóǸĽ۾һ˫ϸС۾۾ȴԵüΪ䡣ϸǸͲεġ
塱ͻȻ䣬һĵ绰˵˼롣
üͷеļŰǰǲɫĵ绰˵ʲô£
ͳֳ绰ͷһŮ
491
ĺ°üͷĺǡҰȫľֳҲԼMJDڵλߵĺĳԱ֮һһô˶׵ĲٴԼԼһмˡ
ɡ˼һ£°ŵ绰˵
һĽСһߴ˽лʮһ˫ϸС۾ȴ˸žĹâһɵľװȴɽеôһ־˵ӢӲǽЩ
ֳҵô˻˭ءϡͰϡ͡°ĺ˽ҳ˿ĵЦݡ뿪칫ǰһס˺ߵ֣ƺǸԼǮɢͯһ㡣
ĺMJDڵĺԱ֮һȻԼͳDǰȴԼDҪöࡣԼͳʱƾԼӰǮưԼ£˲ѡƱԳ°ⲻòЦ
ǺǣĺôûϢɣȻΪ۵ôͳˣҪβˡĺҲЦס˳°֡ڲʶ˵ǵ̶ܳȾֵһ㡣
Ǳ˻һDھӢĺ˵ĻҾæҲʱģ°˵Ŷǰ˻֡ȥֳݱ衣
һ齫豭˽֮°Լİ칫ϣɫؽǱӡúļϡȻЦеĿǰĺ˵ĺôһʲô°ɣ
ĺεĵ˵ͷ豭˿ڣȻ󿪿˵²ʮҪҲôˡ
°üëһ֪ܴĺľֳʵİȫŽйҰȫ֣Ϊ˱漰һЩҪأǸ֡û취żСд鱻ץ˾군˵ҪһʲôС£οѾôˡȵʵŶʲôôż
ĺв豭˵תͷϸ۲칫ҡȻ֪ͳҪ˵ʵ̫ҪһСıȥ˵ĻǹغĿɲֹԼһ˵ŵ˵Ӱ쵽
°ĺɫбѾ׻˵ʲôҪ¡һ治ɫ˵ĺ֣˵ɣܰȫʲô͵İɣ
ŶǾͺáµȷҪȥĺĻҲ˼ٿʲôų°۾ѹ˵ղҵ˸ңǱ˼˹
ıߣʲôˣ°һɵ̧ͷȴüļָָ́档۾ʱɵñȵݻŴһվͷź˵˵
Ļû˵꣬ĺѾޱĵ˵ͷ˵ǵģǺˡ
Ǽˣô֪***Ķͨţ˸ΪʲôͻȻ˵Ծ֮£°һ׳˺ü⡣ԼҲûʶ˿̵ʧ̬Ϊ̫ˡ˿ѾЩңȻһֱšǿвһ棬֪ĵ˹ؼʱ̣һܵһǱˣ϶Լ
ĺЩʧɫаһ¡ȴװƽ˵Ϊһʶһˣȥڷ躽չϻ÷ͳڡʿѫ¡͡ӢۡƺŵǸȽٻߣҼǵûĻʱǽžһλվУһˣһŮǾǲεĻҾͲ֪ˣѾ˰鵽סľƵ꣬ͳԶĵۺƵꡣҲôʾǷҪ˵
°ĺĻ󲢲ػתִһ̣һŵߵȼԼǸˮīͷ
˵ĺ˵ģһǽžУƻ***ĳɷ־Ӷ࣬Ͼ˭֪Լݻܵεģܲܰѵ鱨Ŷǳ԰׷ɵӰɣĿľʲôأѵ˵Լ83ŷƪĴ***ĵɱԼ
ͳ㿴ǷҪȥǡĺ°ɫǰһԼ˵һĨȻ󰲾ĵȴǰߵĻظ
492
Ķ°⵱Ȼ֪ĺ⶯˼ͷ˼˰죬ͷϽսš˵ղģԼͻΣա˵ǼٵģĺôĻɾеʱ̵һߡ֪Լ83ŷƪѾ÷ǳʱɹʧĻǸ㲻***ķŭˣʱԼߵ³ǲġ
˼˰죬°¶˾ģתĺļ˵ĺ⼸춢ǡҪ֪һڵκζûʲôǾ͵ʲôҲ֪һʲôΣҵľٶǾ͡
ճ°ⵣĺߵռϷ棬Ϊֻ֪ҪԼȥǰǿϼӸǵĻԼʲô¡һΪһľŭ***ĻԼɾ군ˣȻҪȴɵôֱӵ***ԡ
ĺղŻܲĳ°Ϲҳ΢Цʲô¶ûһвò̾ͳλƤҲҪԼ࣬ԼڸղϢʧϾͻЦ档
ĺͷ֪ˣھͻȥ֡˵꣬ͷһϣת˳ȥ
סСĵ㡣ҪǷ֣ҪŪɳ׾°ֲĵһ߳ŵĺŵͷϵġӡ֪ʲôʱ¶һǣһ𷢱۵ŮɽȫϳԼЦš
˿̳°Ѿû˼ȥЩ־ӽһȻǲɫ绰˵׼óҪɽۡ쿪ʼҰбڶʮ
òϣ̨ҹͦƯģϧڲǶͬʱۺƵڣվڷشǰ߿ĳԶ̨еҹԵĸ̾
Ϊʲôô˵ͦĸ̾
һƺҪԴζźϢ̨Ȼ̧ͷͦ˵ѵû˵һͥέϸ衶̨꡷𣿡
ĻͦŻȻǺһЦ˵СʲôʱҲôƸˣ˵ķڣ
ûĸ˸ָȻտĵˮԼ˱ˮһһţͦҳȥߣ
ô˧Сı̫ˣ˵Ů˱ȽϿšͦЦųȥķ˵ӭȴһĹ
̨ҹǱȽģǸ죬Կ͸ŵĺζһڽͷһ߿ŵҹһߵͷ˼ʲô
ԤУԤô˳ĻȥȻ˵ֻǼô򵥵ܹһҲᱻ˷֡ȴԼĸоΪϴȥ֮ǰԼҲͬԤг֡
Щ𣿣Ȼڵͷ˼ߴһŮ̧ͷɻĿȥֻһţƤ΢ȴõŮվԼǰЦĿԼһȻһС鼵Сʳһ˫ȴ޼ɵϴš
ǰֽ֪бŮְҵǰŲժϵıΪʱ仯굺ھõ˥ˣŮҲǰΪ𽥷չΪΪͷʵȴҲЩƤŮɣ𽥴ӽͷ߽ҹܻȵء
Ȼ֪ŮɵĿģȴϾǮ˭Ըȥˡҡҡͷ΢Цͨ˵˵ʲô
ͨ˵Ůһ㶣漴ҲЦͨ˵εİɣҪЩ񡣡
ͷǵģԭ˵ͨҲҪƣҪһϹ̨ͷ𣿡
ĻŮ۾һ콿Ц˵˵Ц˵ͨʲôϣģڵ˴˵ͨ˶٣еǼƣ˸ſҪҹ𣿲ǮܹŶ
񣬱֪ˣЦ¡ڰ˵ҵ˼ˣ֪ˣҲϤ̨Ľͷֻΰˣ˼ڼ۸ֻҪ㲻ǹףһܹܵġ
ĻǱŮһ˼漴㰵Ͼܹô˧ǺټģԼҪǮԼҲԸ⡣
493±Ů
ɫ֪ʲôЦǮ̨ҵݸǱŮ˵ǶĺãȻȥٸһ롣
ŮɼݹļŴ󳮣ԭȰɫʱʧ٣¶ϲɫĽǼųƱ漴ƺ뵽ʲô̧ͷϸĴһҴȥ
ǰŮɴԼʱбѾ֪ĵʲôϾĸŮӻһμ͸űܳȥҹġЦЦŮ˵ģֻ£ҪĶ𣿡
Ůɼ峺ӣһҲǣԼⲢûֵǮĶҪҲԼŶԡεЦЦһѽӹϵǮðɣôˬķϣʩС߽Ͳǿһصˡ
ֱһЩͬƵŮĿ̸һУʱǱѾ֡Լϵӣ׷״뷨Ϊ֪ԼȥҲᱻϡĿʩСȥڨһ֪ͨҪֻǵΣ׷װûڲѣϾղŸߵǮ졣
̨ͷ֪ΪʲôǱŮ顣һΪĴķ羰һͬͯĲʱǰ߳߿㡣Ȳ֪ŮĻ¸벻糾ŮҲ˺ͯһ档
ʩСߣôϤ̨𣿡ʩСߣ΢Цʵ
ǰɣҼ̨ߵһС塣ֻǴС̨ģԶȽϤˡأʲôģʩСԾǼƣȻѾĵΣϼοģȴǰѯǷҪ
ңҽϺˡʼŲ϶·бƵʩСߣоŮ糾ȴûմȾ̫ĺϾĸѾ˰˵²ʹҪǮǿԼȥѰ·׬Ǯأ
ҪˣıȫˡǰһùǴƣװƵСǴһ˹ʵֵǮ
ǺǣϺ˶ô󷽵𡣵ôҸоҵʩᣬȻֻһŮҲҵϡʩС߼ԼҲȣֻǵЦſ˵
ҹӶһԱһֱôߵĻһֶ߲ꡣüͷͳǮ˼̨ҵݸʩСߡЩ㹻ʮӵı˰ɣ
ʩС߼óǮԥ£Ȼִгһš˵һž͹ˣҵͶáȻ֪ʲôģҲ˿ҡڵĹϵĹӶϵ̼ƷĹϵ
ʩСߵĻЦˣҲǵһμȴ̰ġа˵ͷԼǮǰһūʾǰ߼·Ʋĵʵڻһѧ𣿡
Ǯ֮ʩСƺܺãһͬţһлŸ衣ĻʩСͷҲصĴǰһ̨ѧ˶٣תͷԴ˵ҪΪǴѧңҲȱǮŸһõģͬѧÿ¸̨ӲҹܻȥŮЩҾͲȥ˵ˣֻǲЩǮԳªˡ첻ĻΪһ˭Ը𣿡
Ǻǣÿ¸ѣʩС˵ʱüͷģʱ˺֮ġ֪ʩСȱǮ˵һ򶼲õĻһжѲŵ
ңҸĸǴΪģ˵ܸҶѣʩСĻüѹ૵Ҫã˵Ļ
߰ɣȥǰ߹䡣漴ʩСָ߱ܿ˳̬һʼȳǰȥ
һӳһ޴İɫȻ֣ǰ߾Ȼ˵·ͣ˷߸ֻͣһ˷ƵĳǶɫȥ
ǰָǶתͷʩСʵȴֻߴ˿ƺʧһ̧ͷŽֱߡصĻشǽ࣡
ǽࣿüͷ˳̧ͷķȥȴһ޴İɫڽֱߴ¥ϡϱһŰɫȹͬһŮ˷磬΢ЦųЦšŷйһ֮ԵСǽ࣡
494
ǺǣԭǮעرԵʰɣϱߵǽȥŷʱģ߹󣬲ûиı١ֻǺϵƬȴ˵һ˿͸ġתԾЩʩСʵ˵ʩͬѧǰ
ǰߣǰǾ޵Ľ̨ݡȥ𣿡ʩС߱˹һûΪղŵʧеǸ⣬ڴ
ɫʲôЦһѧ˫һ̯Ц˵ΪʲôأҲȥǸŮˡҺ֣ѵҲǽĸ𣿡
ǰǽô죬˭ȥר׸ٺסԵټİˡ˵û˵ԸһȥԭΪӦʩСɢ˷ܵɫӦͷǰȥ
һգ۵ĹѾûӰŮ׷湻ģ֪ԼûƱ޷볡ô𾢵ȥ˺Цȥ
ԽǰԽ࣬ȺͬѼһӿȥȻʩСԭܵòԶ߽ݵֺ˱㲻Ⱥ˽ȥ±ʧˡ
ҿˣܿ㷢վںǰ㶵ʩСߡͷһ㻤źȥһߣ᲻ı˿ȥû˷ĵطһ裬мͻȻסȥ·ֲǰеֻһѾʧԼǰ
˵ôε𣿰ѹԼһʩСǰЩεһ˵
ͷҲص˵ֲСӣô·ܶ𣿡
ĻЦ¼ʩСԾɶźɫȻ˵ʲôÿģ㼴ʹһҲ߱ĳǩġ
ô죿ûƱҲƱֻÿźɹ˰ʩСתͷЩźĿҡҡͷ˵
ֵܣҪƱŮѺϲǽ࣬ûмšʱһŶ䣬СӿߡżӡǽƱǰ˼£˵
Ȼ˵ʲôǿеƱҲˡа̾ţȻ޴ڡؾʩСȴǼƱǻţСʵǮ⼸Ʊλģ
ǻţʩС˫۷ŹɫæЦ˵ǿôϲǽķϲģ˵ʵƱҲˡҪǿһԵķϣ⼸ƱһŸҶȥˣҲϲǽࡣҲͲˣһڼۣǧλмġ
ʩСһǻţĻʱӵɵñȵݻ󣬿źߴ˵ǧ㵱ϰ尡ˣҪˣҪˡ˵꣬ת˾䡰߰ɣţ̫ˡ
⻰ô˵ġҪ֪ƱǧȥʱȥǿͦķҲǧݳҪʼˡҶҲϲǽ࣬˵ʵǲƱҽҲѾ׬ˣбҪٿǼ𣿡ǻţһķҪߣæǰһʩСǰ
ƺΪӦ֤Ļһ䣬ֻϿͻȻŷ貵̨̻İҹնҫţڴһʱļ漴ִһ׼Ϊ˵ĸٺģһ˵Ů㴫˳
ӣʩС߸ҪߵĲͣתͷ˸ųڿȥǻţͬΧˣ˿ҲǷе£ֽ֮ͬСΩһ㶣еԼ֮Լ̫ϤˣӣƺȥǽıһϷ֮ѡ
벻Ů˻ԼһϷ֮¼רˡ뵽⣬ǽһ뷨ԭ̨߼棬Ϊִʱ¶ˡ
ҪǰƱʩСߺǻţδعʱѾһС̨ҵݸ˺ߡ
˰ɣݳѾˣҵûѧУᡣݳѾʼˣ⼸ƱѾֵôǮġʩС߼ȻҪôƱЩж·С˵˵ʱ۾ǿǻţеǼƱȻǽջǺܴġ
495
Ǻǣֻ׼ԣ׼Ҳ𣿷İɣһ뱨겻ƱۡɫжŮ˵ҲЩȻ糾ȴûбȾ˶٣תͷѾƱս￪ʼƱǻţ˵Ҫһ㣬ǲ¡´βҪ˵ȻС˵ᱻ˴򡣡
Ҳ֪ǻţǷöֻͨ㵵ı飬֪öǰߵȻתͷʩСΪһ˦ͷ˵߰ɡ
˻϶һЩƱ˵ʣ¼λƱһЩͨȺڣۼŴӻţи߼Ʊ׷ԼʵʩС߽֪ͨһƮƮȻʩСֻһͨıŮĻô롣
ϺãǽࡣסԵټİˡȥŷ޾ٰݳʱͬһڼŴҲͬϲߵϧӢһȥټҲûټλѡ±ߣҽΪϵҵ¸裬ټҲ
ͬʩСһ߽Զ̨һ׻ɫ䳤͸ѥɫǽڸմӳһСϻ¡ĴĻʾòݼϸСĺ鶼ɿü
Щӫ񺰽еЩԣЩ̨̾ǸŮӵȷ˷ʱΪĸȷǳĸҵԼλ֮ͬһһзŵʩСߣֻ΢ЦžһԡЩ׷ǣ˵᲻Ȥ
ʱܸоʱߵôʱ̾ʱߵ֮졣֪Уһݳ߽ܿβ̨ϵǽ࣬ھСʱݳ֮󣬴˿ҲǴ졣
һǰһλҵӢۣҪϵʽʱȴ˵ʶңʲô£ԣɣǻܹʱ֤ԵһҵѲݳصйȴʼûҵѲݳһվҽٴθʱһԵټİˡ׸λ˺еѡǽַǺɫĶ󣬿±ڡһ˫۾±ߺãã˺ѰʲôȻ֪Ҫ˺ѰһܳԼݳежѣԴȥڷһҹ֮ÿݳᶼϰ߻ɢǰѰһ£ϣãã˺зϤס
ǽ⻰һڣʱȡ˭ĸӵ˵Һԣλ缶С˻ҪϵʽʱܵȻܾʵ󾿾λ˻˵ǽеġӢۡ˶ǲ֪ǰ߿˵λӢۡ˿ǵУһǺЦ̨ϵǽࡣ
ûг𣿡˶٣ǽϰԵɨһȦºа̾˿ת΢Ц˵лڰæ֮гǽݳһסԵټİˡҽгһλһͬݳ
˵̨꣬йԱһܸ˳һԱһֻСǽǰ
˵Ǹ˾˭벻ϾȻ˿ԵֵǽܵĻһǸӢۡ˭ͷ˺²ģټʩС±ߣϳǽ࿪ʼƱʱתͷߵƲƲ˵
ĻתͷЦǺǣ˵ĿҲһأ
ϲƱΪ6549ѣʱǽѾһƱһϱߵĺ˷ת̨´˵
Ҫ˵ĻпҲһ᲻ֵġǽѾ˼ˣңԲ˾ġҪȢǽ࣬͵Ȣһɽ˻ûأ治֪ɵ˭ʩСߵ̾˿ԼǸʧ˵һ׻˵ӢۣôʹûʲôӢ۾ѵҲǮϲŻᷢ𣿡
ʱǽ˷׷ͿڴԼƱȴûӦɻĿһеƱֲ޿΢ЦŵһϲƱΪ6549ѣ֪ǽзһ̨ͬͬݳһأ
ЦʩСһԹģаЦ
ˣղǽ˵ƱǶ٣һʩС߲˾ɻĿʵ
6549ɡ˻
496
65496548ʩСԣʱɴ۾ߵĿڴȫ˸׳Ųδӵȯ󾪽һ˵Ŀ⣬һ˵ϷĿڴƱأƱأ
ˣҵƱ6549ЦóһֱŻɫȯԼҲ벻ϾȻôɵ¡ԭֻɢ֮ȥһǽˣΪڵܵ͵;͵ȴ˸ЦӲҪڹǰѾղƱǷǸ
ֵܣáӼеȯĿ˵
ʱ̨ϵǽѾ˵㡣û΢Цſ˵쳡ţⲢã6549һûȥȻҾֻٳһλˡ
ȵȣ6549ͻȻ봫һŮһĸŮǱ߱ʹ֡ȻᣬŻεУŮǻصų˲˵ĶС
ǽһ΢΢һԴȥֻŮʹһͬȥھ벻ֻǸӰƺϤδ롣ֻЦߵ̨ıԵһ˫ɫѥСƤİڶš
ҽһλ˧̨ͬݳ΢ЦŶ˷˵ţֶų´˵Ҹλʿ𣿡
~͡ǽ࣬Ұ㡱һӵӫţǷ׷תͷ쳤˲Ӿ˭ôõǽС
ǺǣллҵҲͬ󣿣ǽ̨ԵŶϵ˷ЦųǸŮһͬǰӡͻȻ䣬˵һĻͣ˿Уվɴ۾ŵĿǸˣĴĻϽ˿̵ıŴһ
סȵȳҪǩллһĶҲˡʩСߴ˿̲ûзϵα飬෴ȴһԾ
˿̵ȻѾǽɴ۾Լı飬źҡҡͷǽӦԼ˼ڷԼȻʱ֪ԼݣŮ˲ɵݳ˵ԼǸӢۡЩµļһԼ鷳ˡ
Ȼǽҡͷɫһɣתһ˼Ȼ֪ΪʲôͻȻԼ̨ݳУҲǸƿ֪ڳֱֺĺ
ǽҲǰ򶨹ˣܿıѹԼͷ˿ɻ;ϲתЦſ˷Գ˵һΪʲôԾΪҿ˸Цλ˧绹йһ֮Եءǰڷļҵھӣֻϧֻһͻعˡ
Ļֻоԭǧ䵽ԼϵĿȶ˲ٱ
ͦԵֵģҵѲݳһ벻ǻٴμ档һĽ죬ܸøϵʽ˰ɣҵġʿ̨£ǽסߵ˷磬һֻź׵ֱۣ΢Ц˵
Һûа̫Ȼ½ݳͷʱ򡣡ǽͬһףסһԾ̨
ѵһֱǸƿ𣿡ǽЦʵסԵټİˡרдĸʣȻˣǽһһ𣿡
ǽĻ䣬ȴɫһ̧ͷȥȥɫоһšɻ뿪ѯʱȴѾعͷ΢Ц˵ûϵֻûӼȻǵ࣬һںֻ̨䱸¼һҲΪԷ˻ᴵҲ׼һ֧ɣ
ʵ֮Ǵߣֻ¶ˡϾ׸赱ǽ֮ڸٺģ̫ͬ»һЩҪ鷳
ܴΪԷһȷʵ˴һ֧˵꣬ǽź̨Աܹ֡ʱ˼䡣
һӡTTVĵ̨ųڡ
ξղǳǿ𣿡һŶתһűװӿʵǰһصӣĻʾĺȻ̨ǽվһ
񾭣Ϊ۾ǹԶأǶõߴ˿Ŷеĳ̣µĻתͷЦſ˵
ǴŶξĻժ˶תͷ˵֪ξղԴ۾￴ˣ
497
ʲô
ҿ۾ﻮһ⣡һصĿξ˵
㱻һĵϣξЦˣָ˵ΪأúÿӡһиʲôʧϱҪԴҾǹ˵
ڡ
ͦ˧ķϣҸλ˧һ𣿡ǽ࿴ǸͨΪڽš̨µĹڴ˾֮סƤգգۣѹ˵ôǲô˸еЩ֣̿ҵһ̨ʱҲ
ûУҵǼͷˡų׶ĴڣЦŽֻͨз˸ϸϸһ£˵պðɡ
ǽô֪ڵ뷨ʱĲΪ̨м˶Լǵǽô๫ǰ¶᲻ᱻϳԼ߻ȥᱻϱߴ绰֡
ͬʱһǽԼ˵ĸݳɼͷ̲ס~һЦ˳ܿ죬ЦŶź̨˸ƣЩĸԴ˵Եټİˡ
ͬʱ̨ϵۺƵڡ
ͦڴһеĳ̣һĵĿŵӡڵĵӽĿ඼żмͨĵӽĿҲǼģֻÿΨһļӢĽĿ
ͻȻ䣬ϵֱͻȻ׵ͦһӴϱеͷ˱ϡŻŵȥͷһֱֻ˸ŵĺơǰһߵڡ
ͦϵֱڲͨѶֻгԱֻм֪Լĺ룬õͨѶƵȫǱܵͨѶǡҲΪʲôͦǸ˵ԭ֮һΪֻӵʸ
߽ͦ˷ţժֱֱһϸСĸ˿䷭˸±һСֱֻֻӡšMADEINCHINAĸָǾȻˣָǵıһҺʾϱһſžӦ֡
ҹ񡣡˿̵ͦûƽʱζ飬ȡ֮һࡣΪ֪ԼĻһСģĺɲԼܹеġԼһ죬ϱ߱ѾԼʮҪµĻϱһǲԼġ
սףͨѶڴսԴɳƵĶɤ
ͦԼĶӳսףԭıһ˿ɶսһ֯ںü꣬һǶӳһΨһԱϵȻҪԱҪĶࡣ
̨ĵۺƵ꣬ӳôˣһ첻˻ͽңҴ椻ͦƵķͰǣȥЦĶֱ˵
~һӵһ¾ͽͰǵӴѹϡͦȴ˿⣬Լ֪׳ʵ˵һ۱оǸʵˣ˿ϵЦݣȴ˺һʵϵ
սȴȻûͦ£ЦĿѹɤ˵׳գҿЦ֪֪ǸԱڸʲô
Աͦ컨գգۣӦƺоս׵ƣ漴Ҳζɫʵôˣ
úÿӣǱӦǽݳɡǵġԱ̨ͬǸһͬݣ治֪ӳôģѵ֪Ĺϵ𣿳°շƪѾϱ߼ȲٳȥִЩ֪ѵ㻹֪ʱǱһǿ˿ڵ̲ȻҲ֪ڱ˶ûУ㲻ǵġԱһͨ˼οεĻϱ߻֪£ҲǸͨڲǵӲſġϱߵĵ绰ϾҪˣȰ㻹Ǻú˼¸ôӦɡ
սĽ鼫٣߼⣬ûйʲô֪ıԶԼκһ˶ҲѹеĲǻ˻߲ͦӵĵ绰Ļ˿̰ĻƢƿڴˡ
ս׵ĻͦһȻ֪սڵ̬ѾǼΪѵõˡս˵Ļǿ£æص֪ˣӳȥ¡
498
ҵ绰ͦЩͺϵͰϡڴ绰ȥϵȻ˵Ҳбֻ֪ͦ˿̾ϵҲûãս˵ĻڴݳиԼĵ绰ҲԼƵͨѶ
ãͦ̾˿ֱ´֮ϴ򿪷˳ȥ֪ƵĵܲյǽݳƵ֪ǽ֪ȣ缶СеݳһǲֱֳġϾֱֳǹƱȽһ롣ս׻ῴΪԱȨֱӵǡԼεս׼˸һֱϱ߻㱨
ȻͦϽӵƵ˸㣬ҲûзǽݳֱֳЩε̾˿ڴͳƵĳšȥѰΪ֪ϱ߲ôʹ绰
ڡ
ǽڶһͬݳͬǰ˵ݶʱһƬ˳ӿЩͬһЪ˹׵ĴţеӫҡڸΪһƬҡŮǶڷΪǽţвŮͼͻڳı̨߳
⵱еȻҲʩСߣʩСôҲϲƱԼ˼˧羹Ȼᴵһֺͬһݸõһ˿̣صĶСһʱķӦǼģվͳ̨ϳȥ
ԤУͻԼеĹˡԼԭĹȹͿΪԼ½ʶĵθһֻ̨ΪһݳͿԿ
ЩڲֻĸˣȻĳȥ𣿡±ЩҪƱߵĸԣЦתͷߺЦԼǽ˵ԼҲ֪ԼͨһҲ˷졣Ҫ֪ղΪ˲ԭⴵ˼
ͬģ̨ϵǽҲ±ЩԵŪˡ׸ȻԼдĸʣȴΪ˵䡣סԵټİˡƳĸܻӭҲԼϲһ׸衣±ЩĸԣеĻϲѹֲסϵЦݡĻתͷƤĳգգۣѹǵ˵СŮӺӢͬţתͷŶųЩĸԴ˵֪ʱѾСʱǽҲˣҪϢƽЩ˵ʵǽҲܸҵһ׸ܵõ˵ķ죬Ҳϣҵݳϼⷢ.ǽٴγĸлҽҵݳᡣ
ǽ಻Ҫ~ǽǰ~Ҫߺ𣿡һƬĺУʩС쳤żĿ̨ϵͬǽ̨ȥͬһ߸޷롣
۵ʩСۼҪ̨߽þЪ˹׵غһô죿
ֳӵĻУʩСߵһ𲻵κãڸճʱѾûֳһƬǽ֮С
ҲҿʱǽͻȻ˸ղ̨ʩСߣ̨ƽ̨뻺ʱͻȻתͷʵˣղźһĸŮأһ𣿡
ǽĻ߻һʩС߻˺֮СûкߵֻţֻЩͷʹҡҡͷôˣĳϵöһˣ㲻ɣ˵ţѾһ粽߳˸ո̨
һյֲҵǮǽ̨߳ʼ˵Ȼô˵ǵȻһŮ˵һ㶼ǵȻǼٵġ
Ȼػŵľ˸ƺתͷЦʵ˵ŮŮѣ
ǣֻƸһΡ˫۷Ź⣬ֱ̨ʩСߣ˾֮ת߽ƽ̨
㡭ãǽࡣѣҽʩСߡʩСߵǽǰ벻ǽʶżĽӴһֻС¹ĲͰ͵Ķǽ֡
áǽϸϸʩСһۣĺһҲûʲôڵĵطаһС΢Ц֡һӺ̨߰ɡ
499
ݵĺţԺͼѽССĺŶµˮйͨǽɱڻӵų˵ĽһȫϡһƲʱ˸ţ߸Եļǽʼ΢Цڱڵı߽˹˹ԤϵһֱĲԶĻǽıȺС
С㣬ȥ𣿣Ӣ˳ӻ֮󣬳ǰȴͻȻתͷ΢ЦһͷŶǽ࿪ʵ
ȥҼһ𣿡ǽ˿棬޳СȽķһСʱıСЩۣһ˫ֲʱôš
ڸղѾѹԼڻϵֽǽ˿̵ϽеʮȻ˲˵˭Ҳ²֮¡
⡭·ɻֻϤһ̨ͷȻ쿪ʼٵǽȥĻǻҲ֪㡣ҸҪǣղݳѾоڼԼָо̨±ߵ˺ա
ʱ򲻻ôɻֻһܣϵǴ˿Ÿղŵݳᣡǳ°ҲǽݳĻԼѾ˶ϣ
̨εҪһȥֽһ£춼ΰɣһߵʩС߲֪ĿԣΪѵɫΪΪϵʱ䲻Ϊѣһ߿˿ڡ˶٣ЦŵȻǮǵΣ
ǽĳʩС߿һۣȻҲЩ뷨ȴΪ£ȷѾܾδԼСȣǰ㣬ЦЦĿ˵Ǻþò˰ɣǵϴλ˵ԵټĻϵʽأμô𣿱ҵĳŶҵĵ̣
ǽǽвĻЩεҡҡͷֻͦϢҵ绰ЦЦǰߵðɣʱ䲻࣬ϵñûȥĵ绰¡
ֱֻǸıƵȻĻȴŻᱻ̽õѶšԣΪ˰ȫ˹˹ڵĳص绰ͨ˾Ƶߡ
ݳˣǽʩСɻĿ£һ绰ͨˣ绰ͷͦЩͳ
ݳֱֳ𣿡һͦô֪Լݳ£ס˻Ͳǽɻ˾䡣
Ȼ֪ͦԼղݳϣʶϱһ绰ǲ֪Լղʲôġͦƽʱֹ۵Ը񣬴˿̵绰ȴ˵ϱ绰һʲôõԼ
ܴڵõǽ񶨵Ĵ֮üͷ΢΢¶ŵ绰˵ǵģǽĳϣң
û㣬ղŵжȴǸǳǳʧ֪ս׷ǳϱҲϻ绰ûʲôӦ̸̸
ͦҲЩˬоǳԩʵϣ͹˵ҲȷʵˡֻǺ˵ȥ䣬˭֪ȥǽݳϱݣ鷢֮ܵģȴԣͦҲǱһ
͸¶ĲЦ£ͦСеЩЦҲԼϣȴս׵ˡԱϣǵ˵ͷãһĩˣּ˾䡰ԼСģСѾͷ㷿ȥŮ˵ĸо˵ͨҪǿࡣ
ǸߣʶҪͦǿϲ֪١ղݳϸоӵĸоģ˵ԼסĵطҲѾ֡
ҵ绰Լһ˫ɻ۾ֱԼŮˡЦЦ绰ҵ֮תͷŸղǶԼкǺ˳ʵûǴĻǽ˰ɣ
ǵģԻ治ǽͷֵȥСһ𣿡
ӻĿǽʩС߶֮һ¡
ڷ³жٻһʱ䣬Ŀ⣬ܿ˼˿һֱżͬһУղŵǸͷУôܾô׵ľߡæ˵벻Ҫôߺұ֤鷳ģε𣬴쿪ʼҿһֱѳ䵱ĵΡ
˵꣬գ۾Щתͷǽ࿴ȥֽ㣬ʵĸԡΪ˿ݳᣬղŻţƱɼֵһ̨ء
500
ʩСߵĻаЦ£ŮΪ׷ƤҲЩģ佫ԼƱ˵һ̨ȥġȴΪʹ˸ı䣬ʩСֻΪƶʹøΪϵıȴǸŮӡ
ǺǣѣȻҲҵˡǽ࿴ʩСЦŴ
ŶҮʩС߼ǽӦˣһ˸VƣоǰȽ˥һ㶫ûȥΪܹ˷ܹתͷС˵Ҳһȥ𣿡
ʩСߺܴǽͬԼȥȫǿķϡȥԼʹȥҲ塣ԣٴ˿ڡȻô˵ҲԼС˽ߣҲҪѰһѯһݣǷĻԼϾĸŮϣȥĹΪ굺ھ»ѧ̫߰ĻʩС߸ͲȥŮ
Ů˶پܾ̫ڼˡԭҲϣʩСԼͬȥΪԼıˣǾͽӴԽԽáʩС˸һлδ˵˵ͷЦǺǣðɡ
̨ĳ۵ʽ㡣
ͷֿŶԲʵľرMP5ǹվһԲѺϽǰеĳ̡һ׳ǽϣͬ鿪ʵҫ˵ϱѹˣ
ǱƺΪҫӽе˳ǹļʣƵ˵֪ǵİɡҿЩƽ̸ֻЦţһæ࣬һװBƵ߲֪Щʲô
ҫĻЦ˸ļϲƺЩӾ֪װB˻ǵӡҪսһ̱Ӷǡʱ򻹲ÿǱǣΪԼ˸ʲôʿ޻Ĺ⻷Ͱ˭
ʱǶϵĵȴһˡ̧ͷȥֻһ̬Щӷףнװʮͺ˴˳
ˣҫ˽ͷһӣæǹһ׳
΢ɲĵ˵ͷߵǰŴ򿪡
ǣ
űˣһ޴ĵңѺϽְ컨ϵһչչƣװԵЩ򵥡ǰȴһʾ±һĵǰŲŮЩžװЩȴͨװΨһͬľǰһ鹤֤
ſڡӶʿ˾֮ת˽ȥ
ֺˣһͷȴʮ΢΢ҫͬ黥һۣǶӶԷ￴һ仰װBģǸǵֱ˾ĺģǰҫҲվֱ˫ĿбӵĿǰ
ĿǵзʲôϢ𣿡ĺ߽Һ󣬾ֱǿĻĻµǰһ˿ʵ
ֳӼվʾ1Ŀǽݳĳʻȥȥǽ̨ĹԢ2ź3ĿھƵûǵûиҽĸǣǵĿǰΪֹδĿʲô¡
ǸŮҲʲô񰡡ĺµĻЦŽ˫΢΢һ㣬û˿۾һһš˶٣ֵҽפ´ķ.˹
ǡ
绰ͨˣĺӹ绰ЦǺǵ˵˹أĺܱǸôŵ֪˯ûУӢ
¸ղӼĺ˿һЦӣлһ˿мЩΪʲôЩٵƽԼЩ˶һһȴȼԼװֻס˹̹ѧһͱеŸ߶ĹƽŵԾǼҡӲ֪Щ߲˽ĵΪʲô
ûУôʲô𣿣Ӣһʡԡ绰дһͳȻҲĺôԼ绰Щ
ĺ˷.˹еĲװ֪ĺǺЦ˼ϰԵĽ˫ȼܵǰĵϡŶͳֻǺܾûмˡ˹һ򳡸߶򣬲֪ûпأ
ʵϣ°ղŲδĺ˵ⷬҪԼ.˹أͲҪĺ棬Ͼ˵°ӿɱҪˡ
501
Ǿʲôʱҵôÿʱ䰲Ųܸ𸴡˹ؼȻڡ´ġͷԱȻҲй֪֮°û²ƾ޹ԼȻÿһԼҲϺصļҲΪʲôûֱӻؾĺԭ򡣽ţתίʵֻ֪Ҵ߶𣿡
ŶҾͲ֪ˣͳֻҵ绰֪ͨĺĻδ˵꣬˹رڵ绰һϡǡǡͳͨ绰ѻõʱʲô鷳
ڵġ´ȻΪ´ʵϵ壬Ҳ֪ǳһйԭȻһĿһ˹Ϊפ´Ա봦Сģ˵ڵĻֻӦڿͷ
ǺǣǣǳˣЩ˹Ī֡˹صĻĺһЦǺǵģ˿ĸı䡣ʵϣ°Σǰ;ΣͲ¡ֻҪӰ쵽Լ棬ĺȥ顣
˶٣˵ܡֻԼһ߶Ҳ̫֪˹Ǹʱʱ𣿡
Ŷ˹ڵ绰ͣ£һŴӦǺðɣ
˹֪°⵱ȻԵ޹ʵԼֲؾߵ롣ΪԼÿοȥʱȴЦտγ°Լʲô£Ǿ͵ʱٿˣϾҲ֪ȨԼ
ҵ绰ĺԼ߼ϵ˫ŷϵЦݽת䡣绰ڼ֮϶һֱվӵڸҽͳɽۡ
̨ɽۡ
塱ɽۡһ¥һС칫ϵĺɫ绰ͻȻžĺҹУ绰ԵЩ̶
칫ſһְҵװźڿ۾ŮԺ̧ͷһʾ˵绰ЩضŻͲ˵ãͳɽۡ
Ǿĺͳ˯𣿡绰ͷһȵŮһʵ˯һһ롣ĺ˭Ȼ֪ĺڰҹ绰ǳ°˯ԼҲνѡ
Ůһ۾ԼԺӾЩͳջ֪˯ûУֳҪ绰תȥ
ǵģҪҪͳͨ绰
ĺб֮ϣŵ绰˫ֱǰǿɫǸʾŴʾĵͼʾ̨еĺ˽ֵϱƵϵ˸šĺŵ绰ﴫġ~~
ιĺôʲô£˺һ绰Ŵ˳°ЩͳȻĺô绰ԼЩ䲢û˸ղżʱĿ
ͳԼ˷˹һ߶㣬֪пûĺûίıԼĿģֱӿ˿ڡΪ֪°˭ĸҲ˵ĸӣԼ˷˹صɡ
ϵ˷˹ҪҺһ߶򣿡°ĻȻܾȣĺȸһ㶼֪ܿģ°дЩŭĵʵΪʲôȸңô֪һпգĺʲôʱҲѧԽ޴ˣ
£Ӧҵְ֮һǸһеڶвˣвֹ·ǰھǼ˶ǱڵвҾбҪ÷˹֪ȴһֱûգҲų²ߡĺȻ°ŭ⣬ҲҧˡȻͳݣԼڵڵȴҪߵöࡣ
ʵϵ˹صĿ֮һҲȷͬղ˵ģҪȴҪ֪°ⲢʺڵλãҪ֪߷ƪѾֱӵ˶˹˶Գ°̬Ƚת䡣
òǻΪǼ¹ڻɣĺĻ°ԺлһͷĺĻȻеƾľȴԾɴǰԼЩ
ͳѡʱMJDͳѡλþֻ°۴˵MJD֮һĵĺǳ°ȴĺϵżĲӲǸѡλöĺż⡣ھѡɹΪ˲ߣ°Ÿ˾˳ĺԡֳλá
°̾˿ԼԺλȨطŵڵĵطĺĹϵֵ÷ǳ˻󣬳°ҡͷ̾˿˵֪ˣȷ֪Էһʲôû
502
̨ٺϹԢɽұ߲ԶǾӪǺءǳˮһ̨ĸ˾סǺ͸̶˷ӡǽ̨ıڰٺϹԢ룬ٴ󺣡Ӹߴӣ̨ж۵ס
ҹٺϹԢɽˮϣһǰһһŴɽһ·ɫ600мһӳ˹˹γĽ˰ٺϹԢ
ֽ㣬ԭҾסﰡڳڣʩС߿Ŵⲻʱ·Щ߿֪ܺıȵĿǽࡣٺϹԢҲû˵ȴǵһν⿴ɽʱ·ܵܺΧЩľɫѾڸ̾ٺϹԢΪ˾ס
ǽʩСһĽСЦЦǺǣڵļҡҲôȥľˣһ㶼ס·ӡ
裿ԭĿͷ֪˼ʲôǽ⻰ȴУʱȻ̧ͷźߡ
ǰôˣǽЩȻı飬һĨЦɫɻĿգգۣƺΪʲôԼ⻰˾ȡ
ûʲôЦҡҡͷ֪ǽƽһ฻̻ɹʿ׷ҲĸŮ޵Ŀ⡣˵ԼҲֻǸʮͷˣȻǽֻͨѹϵֻĸȴٻԴɫ۹Լ첻µز£ЩŮ鳤
С㣬ˡʻ˰ٺϹԢߴһͣһѮӭͣڱǰ˹˹˺ŶųڵǽһǷ
壬ôһˣ˯𣿡ǽӳ˳΢Цŵ˵ͷ˵
֪ݳͻԻû˯ǱƺΪ߻˵ͻȻӳ߳ԼʩС߶ˣһ˿Ȼ֮ɫĿӶɨһۣϵͣʱȴԶʩСҪĶࡣ
ĴߵиܵѯʺʹĿ⣬ƺҪԼһ۱㿴Լʲôˡ
΢΢һЦͷá
壬λѣ׼ͷǽ൱ȻѯʵĿ⣬֮תԺ߽ܵĹܼҡ
ã塣ʩСߵЦŶ֡
߲ûֻ֣΢ЦųʩСߺ˵ͷת߽˱
ʩСһεɫЦߵ˵ϸĹܼҶؽ⡣
о仰˵Ůˣõ¹ܼҡ¹ΪŶκϽ̬ȣܼʲʵϣŷ޵ĹУκιܼҶϽ̬ȣΪǳ˶ණ⣬ܹܺõİݡһϸĹܼǱʶﶼԼֻǸˣ˺˵ѶԼһȡ
˶٣ЦŶǽˣϱҪȥ
ҪȥʩСȻҲٺ˼⣬ֻöǽֽ㣬ҲϱᣬԲ鷳ȥ׼ͷˡ
ʵʩСŮһҹʲô£ڵĴѧѼ߲ˣô˵ֻϣܹͬһȥ·Ϻ¿ڰˡ
ǽĻԭһĵЦݲһӣС켫ΪɰƲ¡תĿͬʩС߶һ£漴ԼǿЦ뷨ת˵ͷðɣǴһǻȥ˯
ۺĵ֮΢Цſǽ˵ѵҪվţǽȥ𣿡
ŶǺǡǽ༱æεЦЦ
߽Ĵɿ޴ǽڷǶͬǣڵסҪŷǼҪöࡣչĵˮƽҫͬһ㣬Ƥΰڴ룬һЩʾ˵Ʒλţĥɳˮͨ¥¥ݡ
Ȼҡϳһ㶼̫ԶڴЩǽԿŲʱﶫתתһֵһǰ̾ʩСߣϹһ˿СǽຬЦ˵
ǽ࣬𣿡ƺΪӦĻһ㣬ǽĻ¥ϱ㴫һŮ
ֻһ˯µ긾Ůǽ¥̽˰ӡ豭ɳϵʱ~Ľһ¶˿ϲɫţϱ򷿼ȥһ߻ˡѾͷô˻ؼˣ
503
һǽ㻻һӼұװ¥Ͽ˫ֱɳŵЦ˵ǽ࣬λǣ
ĸáҽǽѡվĸ΢Ц˵
裬ôôû˯λѡͬʱǽҲվ໥ܵλ衣
ʵǽ⻰ȫǷϻڶ긾Ůĸ׵ĻǾǰ׳ˡʩСߵȵľǽܵĻᣬΪðǰͬʱֲʧ۹ڳÿһλƽܽӴæǰһվĸࡰãҽʩСߡ
áĸֻ΢Цͬ˸кĿȴȫɳϵΪԼŮӲ˱ԻؼңξȻһ˴˻ⲻòϸϸ
ֻòӢȻɾȴʮͨȴɢһɸѵĳʡرһ˫۾ڵó棬ͬʯһǶһŨü£Ŀ͸ǰ˵ݵλĸ￴ð棬׷ǽиҵ˶СԼܹǰκһ˵αװȴȻһۿĵס
ǽ࣬ôġôôҲһ裿ĸЦǺǵģɫǰɳ
Ŷˣȥǽа֣ΧǶӶ𡣵Լ軰ϻӦһת߳˿
ĸǽ࡮֧˳ȥȻ֪ҪʲôаһҲ~ֻһݳǳô飬֪ʱͲӦСѾͷһģҺˡȻԼǽȷʵûʲôЩŮ鳤Ϊͷʹ
ȻǽߺûáĸЦǺǵĿ˵û´ĻӦǸ˰ɣ֪Ǽǽôʶأ
һݣһ벻ǰĸȻ˴һ۾ͿԼݡʵԼҲ֪ԼУ֪ƲȻľͻһ˿˵硣ЩﵱĻȻѾ˻Щ˵·ʱȴɸĲһ
ĸ񲻴ǰȷǵѾºˡСĸԣдҵŷ޳żȻС㣬ǱʶˡȻĸܹЩʲôҲٷϡҺãžҩҵҲѡ
ǺǣˣĶҲͶȻܹϳˡĸȻΪԼһ˵иеЩ⣬Цֵ֪Ĺ˾ʲô˾
šڵ˵
ŶԭǾšĸȻ˵ͷ
ʵĸп֪ʲô˾ƽʱǳҩĻע⵽ҩʲôһȻô˵ţȴѾ˾ȥһҪȥ⾧ʲô˾ʲж󡣼ȻǼŹ˾ҲС
뵽⣬ЦǺǵĿʵǲ֪ھŵʲôְأ
ĸȻĸŮһûûˣвЩꡣֲ˵ʲôüͷػһӰȴ˽ڱ裬ʲôءλѣô黧һ
Ůˣĸһ˿֮ɫٺЦⲻ㵣
ʲôλѣǽȻ֪ĸ˵ʲôһ죬
ŶǺǣǺǺǺǡģģ֮ˡĸЦվתʵѾͷ㷿ǵԽӿĲ
ܰôˣ
ûʲôȥϻĸЦųʩС֡ʩС㣬һ𣿡
ȥ˵Ǿŵϣϲȴֻǲ鵽һЩ֪ı顣ƷԸȴһ֪кʩСһȥòĴ˽һЩ顣Ϊһ֪Ǹᾭ鲻ǷǳḻĴѧĸ뵽ʩСҲǽһʶ뵽ǸŮԶ²ġ
裬ϸôҲҪ㣿ǽɻĿԼĸ׿ʵ
û£û£㰢һȥˡ˵ţʩСѾȵĸĸ첲̣ʲô׵ģƤãҲȥá
ʩСһ˵ĸĻŭţԼЦСƤˡ
˵˵ЦЦ¥ȥֻʩСŵĸֱҡͷЦǽ֪ԼĸΪʲôҪȥĺܡ
504
ֻʣǽ뼸һߵӶˣЩӶ˼˿Ҳûʲôʶ˳ȥӣֻʣǶˡǽЩţҲֵ֪ĺЩ漰ģΣ֪Լ㲻Ѿ漰˽ȥ
ֻѣûʲô£ⲻǣ浽ΰɡǽЩ뵽⣬̧ͷ͵͵һۡȴ˿̲֪ʲôʱѾһ̣Ŀʹüͷ΢ƺЩʲô֮ǰǸţӷ·Щͬ
ʲôʱ򵽵ģộǽСӣϸǰһӣЩϰ߱Լǰ̡
ͷ£Ļ̧ͷ΢΢Цû˵ʹ˸ˡζ仰㻹ǳƺΪɣ֪Ϊʲôġǰյ
ǽǲϻӶ˫ȥǰĶЦЦָͷһ˿⡣
Ŷǽ࿴ǴĶЩ㶵ĵ˵ͷñطǧҪ˵ȴƺôҲ˵ڡֻôЩǣһ˫СֲϵĥԼ½ǣӢЩ˸
ôҾǹ۲ûϣǹ۲Ƿ˧˵㣿ǽЩȵɫͻȻо˼һ˸͵ĴҲż¶СŮɫоЩЦϷʵ˵̫˧ˣǵСҲסˣ
ǽĻˣҲ˹˿ڣЦ~Сһ֪СȻһǵýн㣬ҿɲʲô
һЦô֪һСʲôģ
ӡ
ŶǱСһꡣͷЩŮΪʲôϲñȱ˽Լ㡣⽫Լ꣬86ġ
ʵڵȻֻ21꣬ȴԶͨҪĶࡣ֮ɢ˿ȴԶͬҪ꣬ǽ൹ҲĻ
ȷԼǽһתĲ϶תգգ۵ƤغٺЦԭǵӢᰡԵٴԵǲ֪ɷǵӢۺһһأ
һǧǽɰıЦˣǳ鶯£ת˵һ£һ͵ûȥˡ
ŶǽȻҲ֪ڵݣȻ⡣֮ľϲ֮ȥҲ侲֪ȷҲǼܺõ¡ȻԼЩ᲻ãȴϾûѷֵĵزҲûжֻǶվڿӶ˵¥ŵƿ
ǽĻ䣬ȴֻ¥ϴ˽Ųתͷȥԭĸڶ˵Ѿ¥
ֻĸЩӲıʩС˸Ĺâ֪ĸȥһһºߵĻ֪ʩСҲֻֻǸĴѧĸδܴ׳ԼмֵϣοʩСԭͲ֪ʩС˸ȴЩĥ͸˷ܣĽư֮Ůģ롯仰ڵ
裬ôˣƽǲ̫𣬽ôѪȥҷˣǽԼôʹ¥ˣվǰס
ղŲδע⵽ĸѯǽ෿ڵǷ˿£Ļһ׹ĸղȥȥԼ˵ľŵϾĸŮȻ˵Զӵ۹⿴ҪԼиǽŮԼ񲻶ҲУҲΪʲôʩС߿ԼĿһֱ˸š
˾ĹٷվһֱԽȼΪҪ˾ˣԼ⣬ԼڹǰģȻ鲻Լϡһ㣬ĸԼΪԼǾİԱ˵ҪڰµҲΪʲôĸԼɫȽϽӲʩСȴǱȽԭˡΪǰԼ㲻ʲôʩСȴǸ൱ˡʲôˣֻ˵ıϱһ½߰˰ˡ
ѵѵҲѹôУĸӹǽĸ첲ͷߵǰɳ⻰ȻǶǽ˵ģ˵ʱȴһֱǰ
һ⻰ѾһĿȻΪʲôڵ˿ĶôǳֻĸҲͬȵĸһȻȴվǸŮˣѲǾ׻Ůˣͷʶ̡
ǽȴվûĸ˵Ŀ⣬δĸе⡣ֻΪĸ׽ΪԼѣֻҪдδйȻһ𣬵ȴԾɽҡĸ׵ֱ۵裬˵ʲôء˵λҵͨѣǹϵ
505
ĸЦδȥǽת΢΢Цſ˵ҩҵǱȽϴһţǲ֪ߵʲôְأ˵ʱɲ΢΢뿪ʩСԭλá
Ů˵Ǻϸģ֪رĸŮˣҲѾٲʩСϵĲ֮ͬԲԼǾһղʩС߽Ӵ֮Ѿܵϵķ糾ϢЩЩְҵʹѾǸȦӣԼ֪һЩԲϰߡ
ĸ΢Цŵı飬ȥ̽Ҳ֪ʲôֻѾԼ˶˸XXпЦҡҡͷҲ~ȻǸᣬᵽ׺ˡ
ǾŵĿزŹ˾ҵչѾԽԽԹ˾ҵ´һЩⲻûСݳᣬ˳ȥ¡
֪˾ļҪžڹ˾Ĺٷվ϶нܣԼԼְǰ˸֡
Ļڳ˽вͬı顣ʩС˫۷Ź⣬һȻı顣ǽһĺɣ֪һǰѾǿվУôһ󲻼ˡתһ룬漴׹Լĸ֪Զ׫ġ⣬΢΢̣¶һȻı顣ĸһûбĵı飬û͵
Ŷԭĸͷδ˵ʲô̧ͷվŵǽʵǽ࣬ϴ׷еĽʲô֣ʲôŶ³Ĺӣְ˵Ǹеģʲô
ǽ಻֪ĸΪʲôͻȻôʣͷգգۡ漴ͷһ죬˵ˣǸˡʲô
ǽƺĸ˲ûʲôøУ˶٣ֺ˵鷳ļһ
Ǻǣûʲôֻˣе벻ˡǽĴºţĸЦЦǰߵ󣬵ôô˵ˣ˼ҰְֺôǺŵĶ³ô˵ҲһƬ׷ְίһ˳Ҹ˵ء
ĸ˵⻰ʱ۾ɨţֻǽͷϹһ˿СŮ̬СûʩСˣҲǿһĸֻǵͷԳЦţʱ͵
ĸɫƢٺãҲЩˬϾԼǽȷûʲôȴĸΪһͰʾڣҲͬŽ϶ԽĸһĿǳ˦ֶȥϾڣҲǽࡣ
üͷ̧ͷ뿪ڸǡǽȴĸ׵վӹղӶụ̀˵ˡȾ𣿡
ǺƿϲʱɢŵµĶСƿڿˮɢŶĿĹʣһ֪ƿմӾƽóغơԭ㿪ڸˣںƶѾóˣټ߾ЩʧϾǽĸ
ѲǸ֪صˣѹͷһ˿ЦЦһ㣬ǾٺһƣȻҵûؾƵˡ컹أǸˣ
Ǻǣ֪ǴæǾٺһɣȻȥǽวĵİһۣÿƿ˺ƿͷľ
ʱһŨľΧƮɢ˿ǲôȾƵʩСߣҲһ¾Ƶ
ĸԭΪԼŮóĺֻͨĺƣһž֮оԡһ˾ϸһʱɴ۾ǽʧ˳1872ƣ
֪߷ׯ԰ƵѾʮŷ޹ĳ谮1982ڹгϸһȳ2Ԫһƿ1985׶ؼʿϣһƿ1787ThomasJeffersonǩʮǧӢĸ߼Forbes־ϰMalcolmForbesͶáõƿ1872жˣҲѹĸʧ˳
裬ôСָʲôֻһƿƶǽЩİԼĸһۣƵǰˮ߽űе˺ơ
ɫľѾЩճ˳͸ĲĿ߲תŵľѺԭӦǺɫȴЩɫƤĳ
ĸЩ㶵ĿԼŮһƿԼǰһһĵȥȱǮֻںƿơܣֱӸǮˡ1982Ѿʮϡ٣1872ģǾ
һѹͷĳԾվߵǽһֻ߽űͬʱں˾仰ְֻô
ⱭƸ㡣𾪹ĸҲϧָܿ򶨣ǱƵݸЦǺǵ˵1872ƣҲᳬ3ƿˡ
506
ĸȻһ˿ϧ֮⣬ڵҲʧȽҪࡣͷʹȴվЦŽӹеĸ߽űĸҲҽľơ
һ֮һڱͬѪһɫѾơڵ˵1872Ļ1972Ķһоʲôرġ
¿ɾƱǽ൭ˣ޲ɢ֮ϯҵûȥˣܵüơתǰһĸѹֻ˵˵ĸİŮСЩˣЩ£ǲܿһ˵ġ
ĸһ㶣̧ͷ˵ȴɼ˫ɫ۾ԵĻһâĸһʱ׻ǰԼô򵥣ÿһ˶һ˫оĺɫ۾˵лδһ۾
ȵȡת뿪ʱǽȴס
תֻ˾֮ǽ࣬΢죬׵ļϷ·ӡһۺɫһ˫ˮһüǺĿ
ѵôˣǰӦʲôǽǰ˵
ǰŮϴĵ㣬峺۾ͷһ컨壬ЩԵʵʲô
ȥ˵ˣȻζȴҲܻˡǽž⣬ĿˮĴսӿ˫ڵ۾ƺЩԹ조˵ʶңʲô£ԣɣǻܹʱ֤Եòٴһƣ绰𣿡
ǰŮԹСŮ̬һ̾һֻ¹Ҳ˰ɡ۾һתͬʱҲǽĸ˿ȻҲ΢Цһ˫۾ȴԹŽȻ෴Ĺâ
ŮȴԼڵݺĿǲһġɫһЦЦǺǣ˼ֻأ
ߵҵ˽˺룬ʲô¿Դҡ
ǽǲСɵֻֻšһƶ룬һȴڲ绰ԭǽ˽˵ĵ绰һĻһʲô鷳ĻԼ԰һѡҲڵһۣ벻ȴڲ֮ô
Сߣ´л档ǽ࿴ʻԼĳӽʧںڰУǹҳһĨЦΪ֪˽˺룬ԼʱؾͿҵ
һθôϢأʺûʲôԷˡԼҵһݳ᣿ǽһ˼ŸôԼһתͷȥ
ĸŴ߽ǽкСȻܺõӣԼڿû;ֱ¥ĸĵЦˣ֪ԼŮѾǸ˺øУΨһϧľǸƺûﵽԼҪ
ȥɣѾͷҲôãĸĵ̾˿˵
ڸղʱ˹˹ڣڲ΢۾񡣶ʩСߣͬղ֮⡣ӳķ˹˹ǰֻڵſ벻ȴ⳵ڸղǽڣҲ֪̫ðʧڳֻԼ˾ˣʩС߱Ծˡ
˹˹ӳ͵ĳʩСһĵȴͬһǰλϱĿһ
ι˯ˣʩС߼ӣϳһδɺһѡͨʱĽӴ֪һԼɫ۹⣬ͦ䡯һˣӴࡣ
ûУôˣһ۾ʩСߵʵ
ûʲôҪ˯ˣͷô죿óȥѧУ𣿡
ʩС۾˸ŵĻǵСžš˹˹ȥѧУøͬѧԼȥĻ֮һ˶Իؼҡ
Ц£ӢǰǱڵ˾䡣֮תͷЦʩСʵǲʲô˵
Ѿ֪Ѿͷղŵ뷨ֻһֱ˼ðȻڣϾҲ֪ʩСߵıԲҲĿȥŮ
507
Ļڶ˹˹ǲɫĳصӡϸоʩСתͷЩĿȴƵ̡ĻİʩС߼۽ǵҲԼ
ʩСߴпϣûһ˿ƽʱЩ¶ŵĽթ֮ɫɫĿ⡣
ڵӻϵֻֻͷһȻ̧ͷ˵ǵģҲڼ·֪ǸˣҲҡ
ʩСߵĻشƵЦˡЦڳڻ谵ĻԵЩ죬ִЩӢĻЦ
Ǻǣôô϶һأҲ֪Ǹˣעص棬ڴϿʲôֵȥΪ㸶ġ
ҵѧϰɼܺãȻֻǸССıŮһԺҾΪ޴档ѧľǽڹ´ҪˡҲҽܹʤݹĻʩС٣վش
˿̣ȽȽ̴ڱ֮˳ٻɫ̵ģа˫ڵ÷۾һһġ
˶٣ЦǺǣ㲻ڵĻǿտڰ׻Ӧ֪йȱľͲǴѧӦ֪ڣһѧҲֻڵλڶ˲ˮķԱ⻰ûпŵĳɷߣλѻ᲻ѾϰѶᡣһ󱾿Ʊҵٿȥ뻹Ҫʱ䣬ʱרŵ𣿡
ʩСԣԭһ˫۾еĹ˲䰵֪˵Ļûһ˿ŵĳɷߣֻôͷ͵͵ӦһŶ
βƺΪӦ֤˵һ㣬ʩСߵĵͷЩ巢ļǰ˲͸ס۾һСƺһСŮİİǶʮʧ
ЩɰӣʱЦ
Цɤӣ˵Ȼѧҵ˺ͱҵҲвͬ˴廷ͬ⣬ǱҲǸԭŵļˣڵѣҿ㵽ѧϰһꡣҪһ±Ľѧ𣬱ҵͿٻء
˵⣬ӣʩС߳ʵԸӵе𣿡
⻰ʵǲʩСߣΪڵƣʱûֹ˾´Ĵ㡣ھŵķչƣȷҪչġҲҪֹ˾ΪиƻҪķֹ˾ʩСǵıˣڼκ˶ȲϵơҪջͱиΪʱ򣬻ͷ˵ǰͿԼԸԸȥȡˡ
ʲôȥʩС߱Ļһ̧ͷ
ǵģȥصĵ˵ͷ
ʩСԸ⣬ͱ⼸ھ콫ߡΪ֪ԼݣԼƣҹζࡣ
ʩС߼ıƺͬԼЦͷһ˫СͬղǽϵĴ½ą̇̄ûֵģΪļʹû̫ѡĲµģֻĸĸ
ãߡãʩС̧ͷ¶һּᶨĹâ
Ǻǡ̬һЦƺߵĻشѾԤ֮һ
һ̨ҺǧңۺҸطסȻ绰Ȼ㡣ͳԼƤУָʩСһ绰
˿̾ԼҲ֪ǰһʱҪıŮպԼڵλһŮˡڵķֹ˾ҵչݣʹ÷ֹ˾ĹģܲĲţȫ羧ڲԱϼ˶Ծϰɴ
ڶ죬̨԰
£һܴǰ¼µĲͻХųա
Ĺ·ϣһɫ˹˹ڿˮϡǽȥֻΪľҹʩСͻ̨ǸС壬ֽͻ̨ҹ͵
ҹݳıѵס۶˯ڳڵɳϣһҹ˯˵㲻ʲô˿īڼʻڽƵꡣ
ݣСӴʲôޣˣһỵ̂һָѾȵЩëͦ˸š
ֻŵĽͻȻһɡתͷӾϿһۣƾĸо֪Ͳ֪ϵǲԼ
508
ųǱԾ˯еӣ΢΢̣γһʮȽǡ
ҳ˳ٶȣӺӾĿɫͬıŸҲӸٹ·ϵĳн˳٣Ȼһǰһγ
ˮƽˣЦŴıĳ˼֣ǰֲϵͳѧϰٺͷ٣׵ķֱ˸
ȻҵĶͨգ³ٺļͷǼʻԱŶĳ¶һСκɫ
ڳֶ˯еǽ𷢱һָ۾
ǽ𷢱ۺͷһǾתͷĴ£ûʲô鷢ɻĿʵʲôˣղҵ𣿣Ӣ
ҡҡͷźӾһŬ죬Ȼ˵ֵܣƺ˸ˡСʲôйڵ𣿣Ӣ
Ǳתͷȥ۹Ȼһ¾ͷڸڵγǹתͷ˵ҲǵСʲôˣ෴Եܺãڵĸ߹ٶʶӢʡԣ
ʵⱣѾµγΪֻû˵Ϊ֪Щ鲢ҪԼʣĿǽ
ǾӦˡ΢Цŵ˵ͷƺһ㶼ûлŵĳɷߣƺߵκιϵûһ
ֵܣȵҵǰ߾³ˡ㽫ȥɣȻΪҶ⼸ԼҲСġ߶Լ˾˭Ҳ֪ǷѾ֪ԼסΪ˰ȫǲ׵ľͻؾƵꡣ
סԼҲСġǽ𷢱ڵ˵ͷջǹǰ߸ʻλϡ
˹˹̨ȦźһСͣ
³ͷһۣڵ»ͣһСĶǱ¶˸ЦͷԳǱ˵ȥǵСģȥС˵ұϵ¡
ǲᱻ˰ɣƺǳЦһŸڣһźֻɫƤпӼӳԼչ¶ǸЦһժ˶ϵĶתͷ߼ʻϵӿڵ
ʲô˵ģΪǱɹ˻һʲôİ׳ҪֻǼˣҾͲžƾ˻Ҷôʻϵʼ򣬶ߵĶ˵ųųע⡣ĿѾǣѾǰߵС³߾裬ǰ³ϡ
Сڣǽ֮ϣ˫źеıۿգʶѾ֪
ī·˲֪˿۾ֻм·Ů˿ߵתͷϸӢ˧硣
ι
ͻȻһŮӼͷϲ֪ĸһˮŮӼæˣѵ
~
ͬʱŮֻˮգ֮㽽ʪǰһյء
¥ϵ˭ôûʣ֪ǹĸ˲㱻ܵһŮʵͺ˫ֲͷ¥Ǵƿڴ
ιˣ㿴ˡ¥ˮƺµԼõˣڳŮɵĴһӦûСһͬȴ˳½ǣָָС˵
ŮתͷȥֻղŻվǱˮʪǿյϵ֪ʲôʱѾߵǰߡֲڿڣֻͷСڡڸղŷ£ƺһ㶼֪һ㡣ٿϣˮûմһ֡
𣿡ŮĿɿڴĿָͰ͵Ķͬʵ
ǹ˭˧ˡգŮɵͬûİһۣȻץסĸ첲תڡ
ڼŮɵıԺβûͣ٣ֻժ˱ϵīؿڣȻеֻ˸绰
ˡһԶŷ޵˵㴫˹
Ǻǣô˯ûУֲͷŵԼӰбŽŲţһ߶ŵ绰˵
ûУô£ڱʱ˵˿ҹʵϢֻ֪ûмµĻǲôԼġ
Ѫʹ֯Ѿȫ㶨ҪЩ¡
509
Ļڵ绰Եһ㶣ûжʣ漴ǵģ֯ļ߼ԱѾȶǣ±ߵЩȻҲϤҿǼԱҲһ
֪Ѫʹ֯²ɱһǲḡˮģ֯˵ֻһӴм˰ˡͷֿ˵ͺáЩСӬڵЩ鲻ҳ棬ҰŶʮɱ
ڵݣ֪Լʹ˶ҲǡȻͻTW߲ĿֻţĺǼ޴ġԼҲ֪ʲôʱᱻ˷֣ʮֱһԷʲôĻһ˲ȫЩȺ֮˿ʹĹȫҲҪѪʹ
õģǳ͵
ҡҡͷҪͼǡ
֪ʮСʱھҪЩֲصɱȫۼȷЩѣҲʱȡЩڵ˵ȷΪԼĻ˵°Լ˵ĵѾ֪òӿԼİ֡
绰ͷ˳Ĭһ漴Ӧõģھȥϵǰǵ绰ϵ㡣
ˡ1
ǫˣΡ
ͷҵ˵绰ͻȻת˹յСĶѾҵĽŲɸղԼͣСڴ
һȺǺһЦתţһӰӡֲֻһ룬صĵ绰ǲҰҡ
ʿɽ׺صѵء
ҰһСľڶǽһġ̡ǰĿ˼Դȥ׺Ϻ͹ɱ߷֮͵ĸѹ֮£һ·ȥڶԼ켺̲ɽƽ⻼׺ƶ֮пɽ鳤ϾڣӵƵˡ˵ڵģһŵضҪ
ľźȻ˴ƿˣһŰ̷װӹǰͷ˵ϵҰɸոմɽ鴫صϢӹٷõϢ˵ͳɽۡͻȻǿ˰ȫҾƺ쳣Ϸѵƽһ
⺺ӴĻҰԾɶǽڱ˫ĿԵͳɤӦ֪ˣȥɡ
ǣ⺺Ӧһ˷źŽŲ˳ȥ
ŹϵһɲǣҰԭŵ۾ͻȻ˿˿ϸԭһ˫۾˿̾Ȼϸֳžâ۾ȵ࣬˿ס
ҰҿǰǽϹŵǸġ̡֣һ˫ϸ۾кȻһâ
ӣ˵ǲӦøأҰҵͷ˵ڱҲ˵ô
ͷ˼ǻǰµֻɫСֻͻȻʵĹâϷˮī̡ҫЩ졣
Ұֹͣ˼վǰһֻһʱɫһ䡣ֻʾϺȻʾ֡
Ұҵͷֻ˺һղŽ˵绰ãҰҡ
˿ϹһЦݣм׺ص߼Ļһᾪǵ쾹Ȼչ¶ЦݡԴҰڵλ֮Ѿδ¶Цݣԭʶ֧λõһЩߣоõҰѾǵǸϵʹߡ
Ұþòˣ벻㾹ȻǵңҺοգ绰ͷȻЦ
ǺǣҵĴҰôͬģҰҲЦЦúܲãļⶼڳ鶯šղ»йصϢ˵ͳɽۡͻȻǿ˰ȫҾӵճƺ쳣֮ʱ߹İģҪһйЩϢ֪ͨ绰벻ȴ绰ˡ
Ŷ𣿡绰ԵЩȡȻ֪Ϣ˶٣˵֪ˡҰ壬δ绰ҪЩˣ
ˣҰĻһ㶣ߵĻȻȴǶ´λϰ˷лĵҰĻȻܲϰߡ۾ʵ⻰ô˵
510
һɹλߣ²ҰȻѾ㡣ԭΪԼҪЩȣ벻ôظԡκεȻ֮аǿ˾裬ϼƽ˵Ҫ׺ضʮ
ʮʮڣҰ㱻ĻŵˡǰʮԺɵóǶڸոնƽļ׺˵ʮǰĶʮ̡ȻҲòֻһ¾ɳʮҰҸоЩ֡
ҰҾȵģھȻڡһ˲䣬Ժо뵽˸ղ߶Լ£˿Ѿڲ²TWڵһЩС䶯ǷΪ
ôԸ𣿡ûлشתʵ
ҸоҡͳɤҰϱӦ˹͵һ֮߱Ŀã׺ضǧ궼ԷǺĳ棬ߴǾĿҰǣ͵ˡ
ܺáǰҪˣ𣿡
Ѫʹɱ֣ȻǿɱΣºԺɵѡȴǵĸٺͼҲǶġߵĳԹžΪ˴ɱʹ̽鱨Ұҵļ׺õѡ
㣬̨𣿡Ұ绰ȻôҪԼ˹ȥжڸղŵĲ²Ϊ϶һ֡
϶Ұһ˫ϸ۾ųһ˿ĵ⡣ǰǽ¼ŵǰʿأڵγһɲǣһɫ޹âʱ˰䡣
˵Ǵ
ԴӸй֮ԭΪ׺ŮĴҲԼĺҰҡΪ֪֧֣Ұǿ϶ܵϼ׺صȨ۷塣֪ǣΪδһߣ°빦۱ǽıʧԣյʱǱ㱻ڵµһΪһꡣ
ǵģ̨ס룬ùõ绰롣˵ţҰһ롣漴һתʵҰ壬ղŰεˣ
Ұһ㶣벻ĶȻʱϸ΢塣ʱæհһĵͣæҡͷϵ~ûУûСڷھû
ҰȻϵü죬˭ǰǰŵ̬Ȼڸˣȴע⵽ˣԼĶǵûʲô˵飬Ұҵķȴа˾¶һ˿΢Ц˵Ұ壬úøɡϴ˵þδأЩļ׺ҴӦ
飬Ұҵһһ˫ϸ۾ʱ֡ǰߴСһ𳤴󣬽ʮĸ鲢˵Ͼܶϵ˵ġȻҰǼ׺صˣϾҲˣĸо˭˵ġ
˫ִǰ½԰İɫ־ǵڶɱ߷峤ʱƵǿǵʮ֮ʱҰ͸
ǵõʱС㰮̸ҰЦһز·ڽУǲ֪ô˯ˣﻨ֪٣
յһһҰУʵӣڻ˵Ҫ
ǵġó绰ҰҴ˿̵ԵЩɫĺǺһЦתͷͷԭ˵Св֪ʲôʱ䴦ѾðӰˣҰҡҪȥˣסҪ¡ˡ
ҵ绰绰˫Ժſڼеǰš
ƺûǣߣȻôĴڣЩͷСսǴǻƤпǰĿЦŶͬ˵
ûǲǺܺѵ㻹ڸסǵǸټ𣿱¼пһͬͱһ£ü
˵ˣʱһקק½ǣһūǰߡôûˣ
û£Сֵģء¼п˰˰еСGPRSǶλǣȻ̽ͷȥһȴֻСȻտյĿһˣԭſڵ֪ʲôʱѾûӰˡ
511
ôô˾ʧˣ¼пĿɿڴĿűӦеĴſǰߵ˿ȴͬ˼һ㣬˫۷ֱĿǰʱ
ô£أղŲǻ𣿡ͬģ¼пӵһ˵СʱҲɵ
Щ㶵̧ͷСȥͬģ˽޵̫֮ǻɫǽڡԺﻮ˴ʺţѵɲɣ
𷢴ˣ쿴GPRSλǵͼƿˮĸƵĸ
һӵĻڳˣǻ¼п˼æͷеСӿȥ
ԭѹĿ߰ȦǶһšһΪعԱپء
Χһȥǻ¼пеGPRSλʱǵǰȴһ׼ͨгźϷʣŵĲм
̧ͷȥֻǰߵĿһ󲨶ģһģӰȻƾ˳ŵģȻһƿ¿ֵĹװƿӡ
ɣ£ڲΰɣ¼пץסļ򣬵ɴһ˫ӲŵĿǰ
̫ΥˣС˵𣿻˵ɣͬģһҲŴĿɿڴĿ
ûΡңҲȷʵ˵ɣӢǹϷʵЦݣһһĳǰ߰ȥΪһЩ⻹ĿӢ˵ǰǼܹö
£ӰıӰһĿǰĿɿڴļˡǹŵϷЦҲĽŲԽԽϣγһħЦݡӢݣ˿ȴԵñ䣡Ѫ
죬쿪ǹڻ¼п˴˹ͳԼberettaǹòԥؿ۶˰ߵҲ׷˹ѸٵİγԼǹþͬѵһ
΢΢һԾӭǵǹżȥĿЩǹڳͭʵͷڿĵβۣ֪berettaСھ͸ԼĻһ㡣
ڣһӷ˴ԼǹЩӵȻǰ޹ͣÿǰһԼЩŲӵڵءֹͣ˿ǹͬ˵죡ĲˣǴ
ǺǣҲ˵С˵ˣʱڱ仯ҲὲӢߵǰ߰˲Զĵطͣ˽Ų˫һ̯ЦؿǣԵЩ޹
ǰܹϸ⾹Ȼһ㵭ĺɫšһ̯֣ǲ徹Ȼ֮ڿдһ󲨶ӵǱ嵲ߡ
ұһЯ˸߿Ƽ¡ǿߣۼǰа˿֪Լ⼸ǰװ˵Ҫɱǲܵ¡ȷֻЯʲô֪ĸ߿Ƽ£Լ⼸˸˽ǲ˵ġ
ֻǲмһЦŴµĻ䣬αѾʧԭء
ٴγʱȴվ˴µǰ˵֮䣬˲֡һѰסոתĺߣЦ˵ǺǣΪô׾ܻȥ𣿡
ſħһۼס˴£ԥٴΰγǹ۶˰
~ӵڵأſǹתͷ˫ɫӶʱŵúһ
˭֪㻹ֻ֣ĿǼѾͬźͷȥӡȫԪһеıĳһ֡
գ֮䣬ֻΪһâ˲䳯˷ɢ˿漴Ѿܳ߰ԶǼС
ʱô޴˵ȴšڵȵ˰ɣȴѾˡѾõĴɿ˴ϵ֣ٺһЦ˵£ǸɡȻҲɱˣȴҪǵ
һɿ˫ֻ֣оԭԼůʱʧˡת͵һȻܣȴԼ˿̾ȻãٴȻĿ
һŷȻһٴȱˣΪɱǾ𣿼Ȼ֪ǾģҲӦ֪Ǹʱʧ˻ʲôǿ󵽲ӵķ࣬ҾͲһֵ֮ܵ˾ӣֵ˵
512
µĻԭ΢ЦʱˡͷһӺ˼֡ȥڸ̨֪𣿡
³ͷһְȴԼɫ߸һ㣬ߵ粻βһ֣Լ붯ָͷСΪоֲ£ĿǰСߵһôϱ紵һҶҶƮ羲ֹһͣ˰С
ָȥ10·ݷմ£ûӦȴȥ걻ֽ׷׿ǣȴ񲻱ϲڸǵӱϮ¼Ǵ¼ʹʧ⣬ֱӵϽڸ̨
Ǻǣ⼸֪о֣TWϵ֪øҲһͷǴµ۾˵֪ǡմ˭𣿱˵ǻʲô񡣡
˵⣬ǰн͸¶ĹâĵЦˡ΢΢˵ͷһһٵ˵ûңĸڼˣ
㣡Ļ죬ȴɫ˳紵ȥһǰ˵Ķ䣬ЩԭںѵعʱֹͣõĺУ׷תͷ£˵ȴֻԭ˫ɫ۾ɲ֮侹ȻΪһһɫ
ԭɫʱâΪ룬ɫ͢ʥǰסɫ磬ȴȰҹΪڰ⣬ħףֻڤ۲Żӵеħף
İɣҲɱǣҲΪĵĿ־֪ĸҡǰ𽥳մĴ£ЦݽǷ֪ҵݣңǻ֪˵ݣ°бڵӺ̨ϾӪľϰǲʲôԵĿģ⣬ǾԼصԱ֪Ķҡ
ӺСڻָƽ߰˯ż·ļ·˽ԲĶ⼸ڵ˯ָָ㣬ΪǼ
̨Ͽɳٶ߶򳡡
~
˹ղƺԽԽˣҾǲҲ˰Ӣ
ɫĲƤͣһɫСԶһɫС״Ž۾Ӻһ𷢱۵ˣŲٶһĺºӡ
°ֿŸߴѻΪһӰĸ߶붴ĲԶתͷǽЦ˵
ǺǣǶһСʱˣʲôҪ˵𣿣Ӣ˹ؽеĸ߶һ壬ֿ̧Ȼ˫ַڸϣбϿų°⻺˵
ѾһСʱˣʱ°ⶼһֱ߶ûԼ˵ʲô£ûʲôⶫԼ÷˹ظоЩɻЩͷϾҲǰæ֮гյġ
ȷмСҪ˵һ¡˹Щõݣ°Ҳ֪ȷǸ˵µʱˡЦŶǰ˸ơ˹ȥǱһ˵ɡ
˹ȻЩͷǵͷԶɡȥ
£ۣķĳŮ豭һţȻϸ˵ɽز裬ã
°˹ؿŮһŵĹâŮһū졣ߵ˷˹صһվţһһԷ鼷ѹš
ŮİĦ˹춼ֿЦЦı飬°Ƕ£ǰĲ豭һǣȻǰ߿ʵ˹˵ϴҷƪǳ𣿡
ǵġ˹ر˫ؿϣ̵Ļش
Ǻǡ°𸴺ֻǵһЦûҪͣΪһ֪УĽֻҰס
˿ڲ裬°̧һƲ˹ԾɱǸĶϡ˵ףЦſӳһ仰˹***Ϊҵ۶ŭʱAYҲҪһսǻ𣿡
°Ļ˹ԭŵ۾ʱ˿һ˿ĸоͷ
Ϊʲôôʣ
513
Ϊʲôôʣ˹صһ˿֮ɫûֱȥش°תͷų°⡣ΪЩԼȨ֪ʹ֪Ҳڴ𸴵⣬Ū÷ǻ
Ǻǣʰˡϣ˹Ҫֻ֪֮Ƿι̰ˡ°ƺϵ˷˹ڵ̬ȣһЦȥԼΡţͳһֻţƤֽŷݸ˺ߣЦССﲻɾ⣬ϣܱ֮ɽι̡˵أ
˹һ°ݹŷ⣬¶˻ĵЦݡȻ֪°еġǡָľԼָݹϵ
ӹţƤֽŷ⣬˹ָһ󣬱װʲôٺһЦǰĲ˵ȻԲƣǵһɽο쳤ؾá
Ǻǡ°һЦȲʱ۽͵˶Աߵķ˹һۣ˿ѾЦݣ֪ʱˡ
°˲豭̧ͷĿԶƮƮ˦˾仰˹ԼһĿģѾǱTW
ǣ˭˹ػм֧ƱŮĦһĶƺҪƮȥһʱ°ĻδӦ漴Ȼתͷ˫۾źߵָ
ûǶ档°˵ͷתͷ˹ЩȻӣޱĵ˵ѾعǣֻҪǲʲôǲôġֻϣиһ˵һ˹ʵҵĵİɱߡնסжȻ˹ҵֵܵĻôڣôϱʩѹǺǣ
˻~˹°ĻʱһȻ֪߶Լ˵ʲô˼ҪǸһĳ˵ĻǾҪԼĹҲְʱ˹ֻû֧ƱģصԼҪòһΪ֧ƱпǧԼҵʿѪġ
˹ؿűԵЩµĳ°Ǹ۾͸¶ŵĽթâаһǸӡ
ãվų°֣Ц˵Ҳ֪ҵݡֲܣҴӦʲôһһʱϻ㱨ȥȻܰ㡣
ʵ˹⻰˵˵û˵һȻڵͬ⽻ٵвٿõĵطҲԼõİ취ֲýе֧Ʊ³ȥֻȸ°ԿſԲ˵
ǺǣõģõġҾ2300TWлл˹ˡ°Ȼ֪˹⻰δؿȫţȴһЦݵԼ֡
⣬ϣ˲ʲô²Ҫȥǣ𣿡˹վֱҲ֡
ǵȻǵȻ˹˵ףѾ´°Щס˷˹ص֣һСļֵĳ档ƬֿԿTWֽ˵ͳXXXפ̨档
̨ۺƵꡣ
ͦбڴΪһҹδ峿ֵס˯Ժڴ˯˹ȥ
˯УͦͻȻоһԼߡΪˣԺԴĴһԱһҹδ顣
ʲôһȹֱžһ˴
ͦоԣ˯һ롣۾ͷһȴһµļ͸ϵ۾һ˫۾Լ
ôʲôԿףͦǼ죬ֱûŮˣȻŮ˵ıس̶ȹеĺһҡҡͷԼ˵㣬һ⡣
ҲԿҲԽ̵ĻشĻʵϵҶһֱڷ˯˯Ǿʲôʱ򿪹
ͦϵֱСӻ˵
ÿˣѾ˶ˡʱִЩ
ֻһӰţͦǰ˳
ѾȥӱˣԼѾ˶ˡ˫ԴͦĴǰվ˳
514
ʲôˣô֪ϢͥǳըҩһȻӴץסļԼ˵·ɻһֱûȥôܱ˷֡㲻ǺڿЦɣ
ͦһνףЩɾΪȥŻᱻ˷֡漴뷨Ϊı»ᱻ˶ϲŹ֣TWľعԱܹߵѵóٵľӢ
㲻ž͵û˵ûİһۣһȻ컨彫ղŴǴµȼ˿ʳ鱨ϸϸ˵˳
ƺ̫˵㣬ϱǧҲû׼һҵʱ߯ӵļһĻͦͽԭҪĻһɶЦųһ̯˫֣ʵǼعôˣ
ĨȥǶʱļ䣬Ȼǡͷ컨ǶŵĴƣĻش
һνͦһ꣬˿վһߵļԵҪ侲࣬ȷе˵һηߵı顣
ʱ20׿ھľѻǹԼһǹ֤Լ׼¼ʹƵӵҲԼӡﷴ˻TWعеЦ
ԼȱϵЦ˵ֻһЩ˶˵㻹ӵŶɲǸͨħףó°Լȥˡ
żЩЦףҲ֪治׻Ǽٲס˸ͦļޣѾͷ¡
ͦ̾˿ȻЩãȻļ˵ʱעTWڵĶ򣬶ǺǶ䡣˵ıĶǲſǵǣǣϱ߻㱨ڴǰ֮ǰǾԲȶǵˡΪǿܻöԷᣬΪӦĺ⼸˿Գеġ𣿼ʹҲʷųꡣ
ǾһڼװǿţЩգգۣͦʵ
ͻȻ˫ֲųϥϣǰ˵⼸ǶھƵЩعߣҳȥЩˡ
˭Ļڵһվ
еһתͷɻĿż´šߵĿŷӦЩ⣬˵УֻǸ֣Ӧʵôࡣ
ܵĿеɻ򵽸ղԼķӦЩ󡣵ߣȻȳ˺ࡣ治ɫĴҵ˼˵ȥĻôϱ߻㱨ȥ˾Ͳ±˶ϣ
˵Ը⣬ᱻ˷𣿡ȻĻشǰķӦȴġ֪ڲ׷ʱ򣬶ԴҲ÷ȥ̽롣ɻĵףת˵ˣѾͷҲûԹɣȥҺ޸翴ʲôóԵЩһ԰ɡ
ΪʲôȥҪȥȣУҲһСѾͷҪԼȥȣʱ˫һɿ˵
¶һЦЦı飬Ҫϴ裬Ҫϴһȥ
񣬼һ죬å˳ȥ
˳ȥֶߵͦ˸ơȻô࣬Ҳ֪ﲻͷŮܾòǱô򵥣
첻ͨˣɵ߳ȥͦڷ̸ֱҪ֪ǰԸ⣬ڽֶҲԼڷ˵Щʲô

̨һҾưɡ
谵ĵƹ£ڵŤഺŮǡִ˷ǵ񾭣ϾƾԼƷĴ̼ưѵ֡һ̹¶Ů§һŰҹйš䣬һŹŮŷۡ
һźɫС׵ķԱ˫ǽǹЦݿڴ趯ŮǣķԱнˮߡÿյõСѣȴͬһµĹʡ
һźɫ£ͷһסԼ۾ѼñӲ֪ʲôʱͻȻߵǷԱǰѹɤ˵һᡣ
ҲǷԱڣӾͽһ̨ҵݵԱϡ
515
Աһ㶣ϵǮ٣¶ɫǮǺӣ˵Բ¥ϵVIPᣬֻݵԤ˲ſȥҽİѾԤˡ
ֻĮȻһЦִӷͳһСƱһɱԭȵҪˣǷԱϵĳƱʱ۾ֱˡ
ֻҪ204һᣬʱ䲻᳤ӻеƱ˵һСʱǮġ
еǮȻ㲻Ϻܶ࣬Ҳ̨ҵӡǷԱʱĶˣֱϱ߻ŵ㡣
һԥĹֱѾӹһƱ̧ͷ˵ǺðѣֻһСʱʱ䡣ʱ֪ϰ巢ˣң
˵䣬ӱѾ±ߵĻ߲¥һߵ˵ȵҪҲ㣬ͱŵǡʲôҪһẰ㡣
ҸǺܵͼ֣෴ǸȽϸ߼ҹܻᡣ˴ֵͨĳ⣬¥ȫǮݵ˲ſȥĵطƽʱҲ˸ʽˣڵӹĴ磬ȻҲЩԼá
Ӧһ¥Ӵ˰֮˸ɹԼ˳ȥ
ͷǷչ˷ţͷӱѾժԼǶѼñֻñ¶һ˫ڵͬҹһӣӴ߷ֳᡣ˲˭
204ӢƵԼĴ¹ǽ¼ϣȻ󲻽óֻһšһɳϿʼ̡˫żǰĲ輸֮ϣһ˾ﲻ֪Щʲô
ʱ䲻ͻȻˣһӿ𷢱۵ˡ
˾ܷɫͬɫͬȴһص㡣ǾòʮͨȻԼƤɫϰѲֵĲ𡣵ǵòȴʵ㲻ϳڡһ۴СǴų̣̈ҲǸʳеĶ˿οһ㡣
Բ𣿣ӢһеȣƤ΢ڵӼڰɳĬĬ̵һӼԼ˽̧ͷҲûһۣ¶һ˿ɫתͷϹŵƺȷûߴתͷʵ
ûɡӢʡԣûһ۱Ѿ֪˼ˣͷҲ̧һָߵɳص
Ӽǰӱ֯ҹӼԼ˸ġȻԼݣȴСĿʵϵΪ¶ǵΪʲôǵ֮ΪʲôǵĹͷŮأ
˾ȻԼݣǲһ̧ͷǰߡǰ̻Ҹ׷˲豭֮ϣ󿪿ڵΪǵҪŮйϵ۱ޡ
ԼҲΪӿڵİеЦԭ֪Щɱֽͷʱаղ˸Լ֮ʱԼҲЦĽͷŪЦˡ˲ҮֵôǾȻǵġЦ
ŷĵ˽Ϸź󲢲£վǰЩɵ´ǰʮͷӡ
ξƹʱ̵ѲǮ˻ͷǮˣȨٴͣԼһӵֻܱ𻯣ԼȴܺúõĻϡǶǰܹԼ֯ҹǲԼҲɺúõĴ޼ɵûнǰ۵סΪֻһͨĸ֮ӣ˴ǮҪ֯Լ⼸ɱ˰ˡ
ûǰ⼸ɻĿ⣬ֻǵĳһū졣
˰췢ûʲôͬģ⼸ҲŴ˵ЦѵһԱߵɳϡ
ԭǶڵɿĽżܵǰĲ輸֮ϣǲ輸ʮֿĽһ±㽫ԭȷڲ輸ϵĽżȥһ롣
ЦŴӻͳ˸ѩѵϡ˿ڣ˿ڡ
䣬һЦĿӣˣ鱨ɱˣ˵Ȼͨǵ֯ҵǵġǸǼҹӱϻģԿϵ۵ķϣ鱨ķõ㡣
ӼᣬûнۼͲȴҵѪʹֵطһ϶һĳȨʿ֮ӣССڲһʵ뷨
516
ʱǮȷǿԼ˵ĶʱǮҲǽħָ̣һƽ֮ɫΪķ˲輸϶ȣһ̻ңüĿ仮һ˿ײŭɫ
ʱѾǰСеͷ˶٣̧ͷ˵Ҫɱ˵ģɱĺпرTWͳ°⡣ֻ˾㹻ʵⵥ𣿡
ƺĻΪ⣬ԭǹŵѪĹӶֻҪǮͳҲɱ˵һССġ°⡯һָЦ˵Ǻǣûʲô˲ҽӵġֻҪǮһͻ㽫á֧һ𣡡
ʵγ֯ѾԤȽһķôǵʻϣǲǮ˭ųġǼᣬҪթһʡ
ҲֱҲ֪ЩʺϹӶɱ˵ļ롣ǧ𣬣𣡵ңǧϾ㹻һСսĴӣֵӼʹҲһ١ڼǰһھһеĻڵһ¾ˡ
ȴҲ˵ʱûнеŭ¶ֻЦܲ˼ȻŶӺţҲҾǡҪѪʹܹǲ˶ʮ˵ǾԽܣھͿԻȥ
˵գϵˮΪԼϵĲ豭ˮԼ豭Ծͼ˫ЩŢһ˫žƤѥЦһָ
ߡ~һԭŵǶԽͬһ˻ȥ¶ȵĿǰԾһƽˮӡþãŻعЩŭĿ˵˵Ųֵܼˣ
ӵģλͬɳվһסţһǰһѸվߣͬкص
һЩЦĵͷѹɤôŨӢ˵ӣ֪֪ڶ˭˵ȻŲǣֺαĸأӦ֪ʹǮҲǸͨ˰ˡ
Ŷ˶ãһô˵ŵģǱ˶û䣬ǰǺ˱˺ӣ֪ǵŵĻͻʹƸ˶ˡҪ֪ѪʹɱаڷǳǰһŶӣִڴδйʧ֡
ʵĹӶȻԼĹأǲɵöԼĹֻ֡˼ᣬҪڲЩǮˡȻһһԼε񲢰иһʡСѡϧ񣬸͹
ԭֻһЩӶԼ˭֪ȴЩϱӡЩ֮⣬ΪԷҲһˣ̧ͷǱ˶õ¶һ˿ײ׹⡣
Ǻǣ֪ǵŶֽʲô˿ڲ裬̧ͷЦǺǵĿԭǺ˵
߼ɫΪԼɷļЩסˡаЦ̫ᣬȴЩ˵ʥʿš㾭ϡҹ磬һаǰʮλǵΡ
֪ҹѪʹһ鱨ף񽻽ӵȵȵһٷվϱֻʽͨڲ³ѪʹܲȡעʺŲſȥȻ˵ŶԭǾȥҲŴɱҲͷŸ̵İ˿˶ʥʿš
ǵ½ǸվʥʿŵϣȴȥֵһʱšǡɼһۣżС
ĻӶʱЩˡȻͨڸɱ˱죬ڲչɫϣȴվвԹž;ڴ˵йˡ˾һ㶼û˵⻰ʱϵǵм֮ɫǫ֮ʼ̸𵱳¡
˵󲻾ã½½߽˲ˡЩ˷ɫͬҲֻͬüĿ¶һ˿֮ɫʱ͸¶ĸ֮ȴʾݡ
߽֮δԭȱ˶ʰֻһ߽ӵĲͬɫͷɫˣټǲ豭϶ŵһֻ̻Ҹױ㲻ٶʲô˽Ȼ˶Բʶȴʶҵλãվǽߣͷȴ˷
ΪǵݣƽͬУȴҲ֪Ȥȥ֮˵Żݡ
517
˺֪Ȥ˶˻עºҲ㣬Ķû˵СŶӣҪǵһ˵ɱ֡Щ˽һСŶӵģͺԼĶС̸šһ˵ģŲ輸ϵĸɹ˭Ҳûзɵȥʱˡ
ֻб˶ˣƺԶᵥƸԼһǴ˵ЦšԼܵװ˷ǵʱҹϵԼһֹһΣϾŴɱͳɹׯߣԺԼܿѪʹǿĹƽ̨鱨ԼҲܵɶʡһӶ𡣶ղֵĵСǳԶԼһܹɵ֡
Ǻǣ˶ˡڳ̧֮ͷһڵһЦݵվԭ˶Ŀ쿪ͺƵ˵ҽһ¡ңдҼŸĹжĸˡҿԳƺΪ
죬ȴӢ·ԶһߣΪЩ岻ӢߡУڱ˸СӡⷿڲһԷߵ˵
ΧЩ˶Լ˿ڷ׷̧ͷԸʽӵĿ⿴Լ֪ԼǵɻΪһЦ˵Ҳ˵ˣﶼףμдҸѪʹӶƽʱһ׮ͨչÿҲһǧķֺǵЩ˲ûõĿԺ˵ǿһȥ˵
Щǰı¶ԼѪʹĹϸֻԼ򵥵Щ˶Լӡ
ȻĻ¶Ц⣬ƺûЦЩˬʵĻЦĻ
ι֧ˡûõһǧӶôܲĻ䣬бһ߱߳һͷƤЩ׾˳һЦݵһ˫´
ĻǲòҲϵǰˣ⵹Щȡһ򶼱ȽСǰӵȷټȥ֪Ǳߵһ򶼲Ǻܸߣһ㶼ԼҪ߲ҲûռǰôԼ߳һͷĵҲʵټ
û´ĻӦжǸ֮ɫĵĹӰǧɣƺûзǰеĸ֮߰⣬ֻĿһۺȻ̬Цеؿ˵
ȻʶԼһʱ϶¶֮ɫĿӢ˵ж̸ϣӰǧȴ¡
Ǻǣѹˡ˵Ǳ˵ûõһǧһѪʹȥʵԺɫ̰ĵĶҾ;ȥ鷳ˡ˵ţЦǺǵĴӻͳ֧Ʊˢˢдһ֧ƱݸǹӰǧ
⻰ҲǸĿӢ˵ģ˵Ĳ죬ȴڳÿ˵ĶУʱмСЦ
ǹӰǧǰ仰һĵ֮ɫĺ仰ȴʵʵڴʱɫһ䣬ԭɫʱһ˫ӿҪ˵ȴһ𷢱۵վˡ
Ҳ·ɻҲ˵ˣӶѾõһ룬ܸлĿڸ˵ˣڰҹϵȫϺ칳ҹŵ﾿ʲô
˵п.˹أ˴Ѫʹڲһӵʮʣɹٷ֮ʮɱ֡ҲΪĸЧʣ˲ڰҹվ϶ƿеŴѾӵĺ카.˹֪ԼЩ˳ǮǸһ֮ҲһʱԼʣµһǧӶҲҲˡ
͵Ŀһۣ漴ѾԺ֪ϡ
Ųæɳͳ˸̵ϡſƵ˵ǺǣλĿĺܼ򵥣λɱһЩ˰ˡȻҲҲһøλʣµĵӶǲ˴ҵģԴҷġ
ҪԼҹĿ˼򵥣˷׷Щŭ֮ɫ㲻ԼҲǮãַ׷װӵ±ߵĻ
һұȸǣҪɱ˽TWڵڵͷĿѶȻܴҲôӶǲǺǡǲԸʵӵھͿԻȥһǰź÷ĻƱ쵥λҹȵˡ˯˻һ£һȻᲹϡΪʻµЩģΪһ¡
518
ǹӰǧԭ̧ϼ䣬ֻһСëӰˡԭ˵ܼ򵥣Ҳɵȥʸ֮£ֻغһб˵ΪǮֻҪǮô᲻ء
ۼ˶һ侲ƺòģǺһЦǾͺãǽϾλԻȥʮǮÿ˶յ֯ϴĿϡҪҵĵطȻ֪ͨҡ
ȵȣʱȴһص׶ؿӢӢ
˸ת뿪ȴŷߣȴԭһӵһͷɫİЦվȽʥʿеϴ
ֻվҲԭֵģڶͬǰȶԽԼһʥʿŵǵ˹ôˣǸղŴӦֵܵѵͬǿЦ𣿡
ŶղҴӦʲôˣüëһ쵽ĴָСǵ˹˵
㣿˵ղŲ˵ǵ˹벻ȻʸڷһʱǺǰһͷͬ˶áתڵһۣת˵ղŲǴӦ˽εʥʿ𣿿Ϊʲôֳ
⻰һ˵ڣԭЩ˶õ֮ѾߵſڵĶɱͣ˽ŲתͷŷڡȻǵɫɱƽȴĴ۾пѾȼһ˿磬ƺڵȴ⻰Ƿʵ
ƺûпǵ˹˵ʱǵĨЦ۾Խʢâ˫ַڱ󷴼ŷǰһһһ̶ˮһƽ˵˵ҪɱĿǰ°ڵTWڶ߹٣бһҹ֮Ϥ𣿡
ٺ٣еΪԼȥҲŸׯΪ޵ˣʥʿŻΪԼϵ˼ػʥʿˡĻ䣬ڱ㴫һ˵Ц
ѰȥԭǸղ˹ӰǧһмĿǵ˹ֱЦЩЦҡҡͷ˲֪ΪǮԭֱʡȻǱ˴֮䲢ʣҪԼԭͲ⼸ˣʥʿ֮ӿǽˡ
ǵ˹ԭǰ߳ڵڳЦԼӡͶԲ޺øеʱЦ㻹˵ˣԭٸڽ̻ԤʿŵһʿȻ˵ػ˼̸ϣܱĳЩԭ̰ƺɫļһҪࡣ
ǵ˹ԭǺʼҺۺżȻ֮±ٸڽ͢ѡΪʼԤʿŵһʿ̻ʵʿȻȫͽżߵķԤʿֻٸڳѲߺ͸ðˣԭ˵ĺսܲԼתϵ˼ǰս˹Ӷ
˵꣬ǵ˹˵Ļؿתͷ˵ûбǵ¡ֻܲиղŶǵŵԣ
ǵ˹˿ѾҪǰһʣǮֶĵӲǺױܹһʵġҸɹǰȻᣬȴƺвһĸԣԼܹʵӣǿɹԼ˺úûˡºûȥ˵ˣԼͨмǮмԼ¡
ϣ˵ŶʥʿŵҲӦڲŵԵϵ۶ŭġƺΪǵ˹ĻǱǴСı˶Ҳվ˳һЦؿ˵ԶЬĸӵܵһԼЩšɱ֣ȴûӦǣʳԵĿʣʮˡ
ʣµҲǵ˹۸ᣬʣЩƽǮͳɱɱȴ֪ôһվȤĿųеı仯еǹЦеȴ΢üͷƺ岻ǲǵӦǵ˹ˣ뿴Լ֯ӼԼЩҹϵĹʲôܸɡ
ǺǣЦˣЦһ˫ԭֻ¶һߣԵЩ졣
ǰǵ˹Це˵˵ǵϵ·Ҷɱ𣿸οֻǼ±ߵ߹ֻᵣʲôأ
Ļ䣬˫ɫԵػ¶һ˿âͬʱһֱڱ˫ͻȻ˳кȻһɫ׾ǰǵ˹
519
ǵ˹ԭǹ˵ѪĹӶԼǰԭ˫ĺɫ۾лһâĵһãæԼߵı˶þ͵һȻԼͷһƫ
~ֻССİڴһ޴ǹӵǵ˹Ķ˹ȥĥһƤ
ͬʱǵ˹ȴһͬϱư졣ǵ˹һں޷±ӵУ׵߶ûüһһ±ӵͷ­
ԭֲӴȻַ֪ǹȻһûнǰǵ˹Уаһϧת̧ٳǵ˹ȥ
ǵ˹Ǽ˱ϾҲδģǹʱһֱǿֻһͨӵǹǹٶȾȻԼЩܹרҵѵĹӶһݡһ죬Ѿ֪Լһͬ鵹ǹ¡
ɲ֮Ѿ˹΢΢һ㶽ǹٴζ׼Լʱ̣ǵ˹͵һèֱγ˰Сϵذֳ̧»ȥͬʱǵ˹ߵı˶úһͬ鿴ҲѾڵϵͬһ۱ͳԼǹһ˳һèűһ͵һԾɳ
һв벻ʱ䣬ĹӶеδͻȻı仯зӦȴѾٺһЦǻһײЦѶײڶ֮һסǵ˾ԼҸ»֡
˭Ҳûôֵģٿʱֻǵ˾Ƭ֮˫ͬӴֵ󾹱Ʊϸһ˫ץסǰߵֻڵϹ̶֮ʱֵױѾͷǰ
~ԥһǹ󣬺İ׵Խʱͬ컨һأû˰ǵ˹һ˫޹ʵ۾ȥ۾ȴǿǵԼҲ࣬лŵɫ
֪Լһ֮ڲκηǲ˲ɱ˵ģǵ˹˲ŵķ֪ԼѾղǱ˶׼ȻӵǾǵ˹˲䣬Ѿͬһһһ
֪ⷿеĹӶκһԼʱܵټʱҲᱻӵУȴʣЩӶûӵˡֻԾŹ÷΢΢һСʵվɳܣǶǡò׼ԷһԼӵ
Ȼκ󣬷ڶûһǹ졣Ŀȥֻǵ˹ʣµͬѾߵһԺȻеǹǶ̫Ѩһǹʣһֱźı˶ڸոһԾſʱ㱻ԭȾվһһͱؿһڵ˫ؿա
һвʮڷ£ԭȰЩЩĹӶǼѪȵһĿȴ¶˷ܵĹâȴӶµĿ̽Ÿղڱ˵˸Ľ磬KTԭ͸Чã׾޴ǹ첢ûдһ֡
ԼһֱָָڵףҲԼµǵ˹һۡһĸղմȾһԽٴ̧ͷЩĿ⿴ԼʣЩӶ΢Цλĸˣ³ɺÿ˵ӶԶһЩˡ
Ǽ˸ղɱʱǲκαĮȻ˿̼ϵЦһֻΪֻǸڽʵͨӵܡʱԭǸӰǧﶼһ˿ԭֶĲмȡֿ֮Ϊֵľ裬ǻĥһвİ˵ľ衣
ǺǣԭǮʻǶֳļʮ岻󡣲ĸ֣ѵͲ鷳𣿡ԭվſڵɱ˱˶õİ˶γ˲ڱ˶ؿǱԼذףʬϵ·˲̧ͷ΢Цſ˵
˵Ǽʬһۣҡҡͷ˵ĸҼƻӰ첻󣡡˶٣̧ͷ΢Цſ˵Ȼû˴ҾͿԻȥϢˣĿʮǰǱյͽҴ
ԣҲ˵ʲô׷Ӧһ򿪰˳ȥ
йоŻӰƣȡ֮еǵֻܹԼ̰̫󡣡߾ŽԾɵ۾ǵ˹ţһתŸղ߾ſ۾ƺ˼˵ƺûTWĸ߹ҪҪȥҪһݣҪĻôϱߣ
ૻֵѾƮһɫĻ
ɫۼһҹܻĺͣɫ£мŮǰɫ±ڽŮΧ˵УɫŵĴš
С㣬֪ҪڴأҪ֪Ůĸأ쳳ҪҪǩաͷҺ֪ҽ棬ѾͷҪ
520
ɫڻ£Ǽ˲߽ҹܻĺšһװ꺺ӵȺ߽һŮŮæӭǰ̽ԼһЦлĹʵССоѽţתŮҲ̽ЦСȻҪȵϵҪò࣡
Ǻǣ񶫰ͱ˵ʲô׻ˡֻ˽ģֵܵľͿȥɣʲôС߷˾еͷˡһЦ˵ļһ;ȥ
ǺǣǵȻǵȻĺҲδˣȻˣþˣ롣ӹһЦÿ˸߽ҹܻߵһСݡ
ſӵ߳˵ݣйűһɫС׵ķԱȥѶϵ204
ǷԱڵļˣһΪڵ˿ڵ϶Լȴѵüܿ죬ͷӳóһ˿亹ŵͷһĹӦһǣϰ塣
ڵĻһϳԱǸղԼǮСӦһ֮󣬱һ·С204ߵû㼰ʱһЩԼʰҲˡ
204¥һСᡣרӴǳݵĹͣƽһǲ⿪ŵġԭ֪204ĵλ⣬ԭֻҪһͨİˡԭֻΪ̰ƲŽ˽ȥҲ֪ϰͻȻᣬ벻ֻиϿܹȥʰ
ڡ
վɳǰľʬͬϵѪҺѸٵıɫĻٻһĮĿʬӰ𽥱䵭Ľ³һص鲣ҲһڿУȻŲһʬ屻յĶȴԾɴһ˿Ѫζ
~űͻȻˡ
ôûߣϵĲ輸ôŪˣ족ǷԱվɳǰޱؿŵϵּһص鲣ʱ־ֵָֿʧ˳˿̵ľʬѾٻ
ԱӰ߳ôˣΪѾյԲδȥ鿴Ҳ鿴˭֪ԼϰͻȻӴҪͣżææʰ¡벻һ߽ŷԼǮӲûߣϵˮ輸Ūˣ豭ƿһءʱһͷΣЩʰҪʱģοϰŵǼλԼһҲﲻĹѾſѽ
ҲϲСͻȻüͷӱ֮𰵰ġ˵ѵ˸ղҶ˵ûҷԸǲҪĻ𣿿ǵְҵҲǺܺðһ»ڻڡ
ʲôѽڣҰѰźأ㲻ýû»һأǷɥǰһơųȥϰˡ
СһģƺԼȥᵹùһ˺תͷʵ٣ϰʲôϵֲ¸ҲǮʲôúڵģ
СһԼȻɫˡǾҪһſ޳˵֪֪204ͨǮݵҲõģϰMZDĸ߲ϵܺãڴ˳ͳȼˡ֪ǽǸٶǮҲˣųȥɣʰ»üҪǲϰ֪ˣҿɲֻǶⰡ
ͳɫͻȻһ°⡱
ǷΪˣæͷӦǰǴӺˡǰ߰ɣٲ߾ˡ
ǺǣǺǺǺǣĻͻȻһͨЦ΢΢Ц˵ΪʲôҪأ
ǷԶʱȻֲһɣͰ͵㣿㲻ߵĻѵҪﲻɣ
û¶˵㣬ָͷһ
ƺͦæѵõˣôֺֺˣƹ谵һڣΪ׵һӸڳ°ЦŶ俪Ц
ҹܻϰ壬ͬʱҲְ̨ͷ磬񶫡ҹܻµĲҵΪTWĺڽΡһֱMZD߲㱣õĻϵֳĺƽãԺһֶᵽ
ǺǣȷæҪĺԼСҲпհ°İǰߣָһ̧ϵĽ۾Ů΢΢һƲ¶һ˿ײ
521
һ˵Ц·˼սĿĵأһƿţȴ䲻Ȼ±ͷǺڵˣѪζȻİ˿̰ȻһˣǿȴһŵѪζȻΪǾֳȴе˳
񶫣ſڸʲôأǲǲǽȥѽվĺΪͬԱң˽Ϊڼ񶫵ſЦشһȭ˵
ŶǣǡŮʿȣСȽɡЦЦǰŮ˸ơȴڽֻǻ·䡣һ¾ͷ˲֮ͬ
ŵİԭɳֻԲˮ輸ȻûˣϸϸһǶŲʯӢľǽϾȻۡ񶫵亹ˣϵ˿̷ڼѪζ뵽пղžͷǹսҲһ
ǺǣĺС㣬ȥкϸɹȻľȴûбֳţֶѾվߵЩ±ڴ˸кЩ֪񶫵ĵϸֻǵ˵ͷû֯
С㣬һɡ뵽̳СΪǼݳһҲҰ񶫸ߣʣôˡ°ߵңݸбǰŮӣἫΪݻͿòվݹȥ̬Ϊ
ٿǰŮӣ磬һӵİɫ׺һ˫߸СѥһˮͬǶһϸüë£ϹһԾӨɫС׹Ȼͨòȴ˶Եһ
ŮӼ°ҪԼȳһףЩ̫ԸȻЦδȴԥŲ֪òȥӳ°ݹң
Щ̫ԸɫڰŮߵһǳɫƤΧޣзŮ½ǡǰ̽ȥӹ˳°ݹң׶һЦǽ׳һˣò֮ͳĪЦ
ŮӾǽ࣬Դһ֮㱻Լĸ˵ҪһȥԷԭԼĸ׹ϵ㼫ΪԼԼһȥԷӦ˭֪֮ŷһľȻTWͳ°;ֳĺȼˣ֪ٷһ򵥡ںߵӣֲֻܾܾǿһ˷ֱԼĸ׼ӲK衣
ǽ֪ԼԼԼ˳޷ΪԼ룬ĺ֮ӱһֱ׷Լĸֺγ֪ԼݣǽȻǱӲڵȴЩëݵġǽ֪ԼȻǺ͸ˣǰȴɲǸˡ׻˵ٶ
ɫ߳204˶¥ͨVIPȣϹһԱͶʵСûУ
СǮ˽Ը俪˰ǷԱƽʱרŸ204ǷԱȻǳ°⼸ҲְᷢƽʲôͬȴеĸоĲͬԿ϶204ղһǹսѾûʲô£ҪСʸ
ǷԱɫһΨΨŵŵûûСϰ塣
ͦġ֪ˣ񶫵ǹճһĨЦ⣬ǷԱļ򣬵ȥ204ЩɹϣҼ˰ǰ̨Ž˿ľ輸ȥŵſڸЩװˣǲýȥ
ǣϰ塣ǷӦһһ̱ͬӼһˡ
ߣΪ˾ܵõ𣿡񶫼һȦСӰ󣬸ȷе뷨Ц̧Լİ칫ң﹤ķԱ漮ڵһϱ
߽Լ칫ҺûǽǱ䣬Ǿֱߵ˴Ǽŵʽڡܵڶһһĵ伮һֻʽܾȻƿһɡӱȻ¶һС󣬶ڰһ䡣
̽ȥǽڵǱʱϽǣһ󲨶һӰƾմǱֱԾվڱǰ񶫡
ŲԶ͸⣬۽ֻһӰаһüæȴֻñ󲪾һʹǰһ˹ȥ˲ӳȴһ9źɫС׵İӢˡ
9СףϡǵСĹţ
522
ǰӰվڴ͸֮Űҹһ˫۾ڵ÷͸¶һ˿ɱڵϵƺЩԥ
ãƺƵ̾˿ַ̧ȥ񶫵ʬߵǱǰֱ̽óһļ
棿벻̤Ьٴȫѹ򡣱ɱ޹벻㵹ҲǸ֮ˡֻܹԼãˡǰеһļһ֮Цһתֶŵϵ񶫶ͷһ㡣
~һ죬ذ϶ʱǵ㣬ؿ
ٺ٣ʡһȥҪϡһЦǷ뻳СԭһתĴһɫСƮŷ˵Ϻߵʬ塣
ԭ204һǰ칫ڳƮһ˿ѪζⰲþûһѪζҲرڵյȥˡ
ϰϢˣҺд204Ŀˣ˵ǲҪȥ¥񴦣һӢķǰ̨С˾䣬Ȼתͷߡ
ŶŶõġǰ̨С㶵ӦһǴźɫСѸȥӰͻȻоİתͷߵĽʵղǸ˭ôû
֪ϰ˰ɡҲһãգգۣվһͬļѽܺԼˣϰ²Ҫ׷̫֪𣿡
ŶСЩʧӦһղ˧ķǵһμ˰ŮһСԭЩ˼֮ģпϰˣҲٶʲôϾҲǲ֪񶫵ݣҲǺõȥ
񶫰񶫣ֻǸ֧ͣǻȿˡ˭ߺڵأ㵹ùɡָϵĴָͷ̾Ϣšʹ޵ľЩڰΪĸںڰ֮֡˵񶫽ǹ޹ģԭιȥͻʲôǵã˭֪ƫƫȻ˵ɽҲǺڰȴüֵ
վסȥʲôʲôˣͷЦͽƺȴһ
̧ͷȥֻɫװϴŶһĴסԼȥ·Լ֮࣬͸¶ȴһͨӵеģվҲһ͸¶һ㵭ɱ֮⡣
ʱҲڴɫС׵ķԭΪͳڵЩСȻڸղǷȥʱȴԸ߹ˣͲҪٹ˹ֿտյĵͷ߹ģǲòһ˿ɡ
ڴۺԸеĲͬȻǷ·һ˫۾ȴƳڵƺ֮ػ켣Щһȴ峺䣬ֻ޵׶һ˿ףվɢǴӹеЩ־֮⡣
Ŷ¿߶ԵĿ죬ҪЩʲôӦæһЦͷ˵
ΪԵʣǼģҲû롣Ϊ׵һ󺺶˻֣ˣȥæɣʲôҪȻ֪ͨ㡣
Ӧһתͷ˻ȥ·Ƕ¥̨͵͵һۣСԹԵڹԼʣЦһӲ¥˳ȥߵ¥ĹսǴиСš
ʩСռ˽ȥûȴǸֻƽҵС䡣߰˰˰ЩˮͰϰ֮֪Ӧþͨ¥๤ĴˣûĻһ๤ǰ칤ġԼСͳԼһ̵ϣȼ۾ƴ
СĸȻͷ˶ΪءѹȮҪĲѣҪҰͺˡַǺø˸ŮڣĺЦŶŸһϵǽơ
Ǻǣֳˡ˽ҲſôѾίˡǽüĿһĺĹάɫ
ĺĶӽ˽ܣĺʱµΨһһӡȻչˣͲʮԺίԱȡ˽ܣȻԶҪ˵ȻֻһίǽܵȻһءþͺηģĺMZDλǾ˽ռ仹ܴҪ׷ǽ൹Ҳŵԡһ𣬵һ֪ΪʲôĺȴԼӡ
523
ĺǽ˰֣ЦǺǣС˵Цˡ˽λߣʱŲͬڴǾˡСߵĿɶǼǧһ
ֳ˵ЦˣҪ˵ǰ;λǽǰ;Ȼ˵ֻһίȴʮ갡ǰ;ءĸһ˫۾תţλͬбĺƨ
ǽ࿴ԼһЦݣʵĵСžԼ᲻ǽҲ֪Լôˣ˵̸¸ɴУŮ¼޴ɣĸĸϣԼŮ޸ˡ
ǽ΢΢е̾˿ȻƶԼĸ׻λøɴ˵ȥԼǸһ³ĺá
һȴӭͷĺߵĳ°һ˫С۾͸Ǹ۾Լ˵̸Ͻթȴƺ߷ɻһ١
ԴҹǽרһһȫĺĶΪǼˣӴһﶼðмص顣˭ȴȴһֱھƵ꣬һŲŲĳ˳ԷҪԳȥһ˴طȴκ˽ӴΨһӴҲֻǽ࣬ĺΪɻ󡣵Է϶ֿȵСһʲô£ȫ۹ⶼĺֶͨΰмأԼҲʶԴΪ˳°һµ绰ǽ衣
ǽĿľ֮ⲻھƣǽĿЩڷ硣TWһĻʹǵҲǲϧһдҪס
ǺǣֳԼСгϢҲȷοҲ˸öͲΪǼǽ࣬첻ǳģKTVﲻ裬ȴĺĸǻവŵĳ°ЩεĿЦ¡̧ͷϸһ´еǽൽжƯҲǵһ棬ȴδϸ
ǽȻȺϵҪƯ࣬˫ڵü˵һ㣬Ƶļ覴ãСɵıǶںӣС֮Ͼִҹ֮һǵˣﲻԼʱԼ벻йĽ֮ᷢޣԼҲ䶯ݡ
°͵ĿνʱȴЩõüͷһ̧ͷӭԼĿ⡣
ȣȣǺǣַˣҺ㻻λðɡĺ̸Ͷʡȥ෽ˡ°Ϊ˲⣬æתͷɿ˼תͷĸ˵
⻰ĺĸĽ̸漴Ŀתĺ֪ģĸ°ϵЦ⣬ΪĺĶһѡ´ͳˣĸȻҲǺһЦδ˵ʲôֻǻͷһŮɫֲûʲôģӦһվ
°ĸ˸λ֮ȻǽߡһKTVԭЧþΪӦ˻𣬵ŵһǵӻ˻Ƶĳ·Ϊĺĸ׼ġ
Լĺ̸ĻവӰӵӰת˫ŮĻˣǽൽǸŮңڲϤ̸ЩǰЩ죬ҪԼ衣ͷնȴֻߵĳ°ѾЦؿ˿ڡ˵Сڼ̨ݳΪɹ˵һϯСŮҲĸ԰
ߵĹͻȻ˿ڣǽҲٺ˼ȥԼ裬ֻ΢΢ЦòػشͳˣǽֻһСС˰ˣٳɹҲֻǼ縸ġ
ǽݺΪߵĳ°ЩǼѹȥǰĲ豭˶Ⱥ˿ڲ裬òصЦŶǺǣС㲻سƺΪͳֻǹְˡС̨𣿡
ǽļƲڴǰɣ̨ģүүǰǴӸϼҵġ
Ŷ°˵ͷһתֵСŮҲͬȥݳᣬ˵ݳһ̨ͬһƺ÷ǳ䶯ô
ôʲô˼ѵ֪ʲôʲô֤˻һԷ𣿡ǽкȻһ绮һŹ漴ȻˡһԼĺһ̸Լﷴȴ࣬һ󲨶΢ЦŵĿų°òǵģҲ֪żȻһǩĸ˾ͨɵˡô𣿡
524
°Դ⻰˵֮һֱǽϱ飬ĻشȻ°ʲôˣͣܵľǴĦ˵˼͸˵뷨ο°ɹλߡ
ǽһ˿ȻĽȻŵĿ죬һ˿°ȴѾȻȻûʲô֤ݱǸֱϵȴ֤ǽй
°΢΢һ˿Цݣ˿ڲɫʵǺǣҵ˼Ͳ֪Сʲôϵˣ˵ݳСһֱҹĳͳȥô
ţǽͻȻüһתͷų°ң
ǽᣬοⱾֻǷŵ͵ֵİСѸĺ̸ĸĺ˵ĲĿ˫С۾ǽ°϶һĸվ˳װŭǽͷһ¡⺢ôͳͳ˵ģһòûС漴תͷԳ°ЦǸСŮҳ軵Ҫ֪֡ղǽ˵ʲô
¥սǵСһԺЦһһ̵ָ٣Ȼ˵⵹ֵأ֪ǽŮ˲óȻᶯʱĳֽǶҲһ~òǽȥڻֻߣٺ٣ǾͿǵһ߻ħһɰɣ
һƮССѾһӰֻʣǸδϨͷڵܲ͸СռɢȽȽ̡
°⿴һƽĺǽĲƺ˽ŭ޷۾˫۾¶һ˿ƽĿ⣬ĸȵİ˰֣һνЦСTW˵Ľǧ֪֮жϲԼȻ￪ݳȻҪСЩͼķӣҾͰЩ˱ˡС㽫ҸǺǣַ˲ؼ֡
ǽ°ɫȻô˵ˣԼڼʹٷŭҲٶԲֻ̾˿ֽԼĸ˵һ㡣
⺢ӣôܲԵľͶԳԹأ˼Ҳǹ˭أĸ֪飬ϷһԼŮԴֶų°Ǹ˵ǽȷһһŮؼҡѰˣҲûǹҹߵġ
ŶСʶѣ°еﲡʲ
ѵĻˣȻΪʲôôʣ죡ᱻǷ˰ɣǽΪʲôѵΪǸ˽ܣǽȻļƲ°ǽʲһ˿˲ͷжʱ
еĺǽѰɡŮôĸͨղĺһ̸кҪΪԼ˵֮СȻӸλ֮ûôͲһˣҲһֱĺۡһׯɵ£ı˵˳˵ȴͣƺΪѡ
°ϵΪ֮ɫĺһۣ˫ӶԷ￴һ˼ׯ轣湫⽣׻Ǵˣ
Ůôˣĺװһ׷ȥ
ŮľͲСŮˡʩСŷ糾ϢĸŴ˻ǽҲӡ󽵵һЩΪѾԼŮѾЩӡתһ뻹ˣϾЩŲڳϣӡҲ㻵ĸҲǴƽ˼ģ֪ôܶһȻӡһֱΪֻǸŵפˣ֪Ƕ³ĻͲôˡ
裬ЩˣȻؼˣҪǰɣ⣬ǽȫѾһ顣֪°⾿ʲôҪʣԼĸ׶ĺĶӾʲôҪ˵һ涼ģֻòȡӱܵķаԼĶǴġ
Ѿͷ첻Ҫȥ˾ͲôôҲˣĸԼŮҪߣΪЩ׳ĺͼȻôߣæվסǽĸ첲һȥˡ
ǺǣַˣȻС˾ȻȥϢɡʱҲˣǻȥˡ°Ҳ֪Լ֪ģվԼֱĸЦ˵
525
ڽǽĸŮͳ֮󣬰ֻʣ˳°һˡĸɹϳϼ⣬ϾǷΪ˰衣ڱǼŸղż˵Ĳ㣬°ڸղǽɳϣ˫Ŀʹƺ˼
ôȷղô˵ͻȻˣǽĸŮϳ֮ĺַ˻
Ůȷй޷ٽһʣΪҵĻѾ𾯾°תеĲ豭ƬС۾ʱ˸žâ
~ĺҧгݵһȭǽ֮ϣͳɤ૵ı˵Ů˻Ǹ̽ӣһǽǮλȱʲôҪȥκ£˽ܻһء
ղ˵ģΨһĶ˽ܲò˫ȫѾǡԺίҪĻǵƽĹﲻ٣ĺ˵׵Ҳ١òĲõģ˽ȴƫƫϲǽ࣬ĺڸоЩѰ졣
ǺǣѲţ°͵͵һЩյĺߵ˼Ҳܹ͸ֻ֡ԡѲ⡯˹ȥһĲˮʵĺƲɼá
˵ˣ⣬֪ôϾֻҶǵŮˣš˵ʶôã㻹˽𣿳ɴ߲СڣӵźܴӰǲԲġ
Ļδ˵꣬ĺѾתͷĻƽʱ°⽲ʱǼΪġڴ˿̣⻰ȴֻǵͷҡҡͷ̾ĺû͸ҵ˼ǽ̫ӰˣӰֻڶǵԶǲܲȡͨķ
òϣȻĺڵ°Լλʱ̴Ųļƺ̶ȴԶԶߣΪʲôһֱȻһֱ뽫°ȥȴһֱŶֵԭ
˼˵
ɣء°һ˿ζЦ⣬˿ڲ裬˵ղҵһȻû׳ĵףһҲŰֲɡŲɵĹϵĻ⼸һϵԼСġʱԱ彫ȫסȻǽԭϢһ֪꣬ͨǩԼĹ˾ѩءһ˭ǵһʱСأʱѹػ¼ӻһ仰ô
°һϯʱĺéٿȭһ֡ˣͷԸȥ˵꣬Цĳ°ļ򡰹⣬ò˵ԹӵױǿʱҶӵϲƣһġ
Ҫûǿͱ㼷ȥˣ㵱ʲô֪ô°Ų裬ǵζЦȴΪһĨЦлһ˿м֮⡣
УΪʲôܳȥҾͲܳȥѵ㻹ҵı»ᱻ˷𣿡ۺƵڣ˫˦ͦ֡
Դǰ㽫ԼѾڼͬ˵һ㣬һͦ˲Ҫţ鱨ල¾ͽԼˡҲҺֱͦõǱǵƵ֪Zǰͬһͬյľǣǵͬϱ粻ϡ
ڸûгȥıҪһһÿ춼鱨ڳȥʲô㱻֣¡һ򣬾һȥҲǱ˼ţȥʲô˼
ҰɳĶʮ̾ȥϵڶ㽫񶫱лõTW߹ٵӡ˼ݽǺЩӶΪ̨֪ܹ˵λȻͣ鶼ȥ飬ֱӴʱ˶ʮԱһʱЩԱͻȻTWϵͳһ̱
˵ʲô˼˼ңҾ͸һ¾Ͳ붯ǣͶˣѵȵ𣿡Դ·ɻԺһֱھƵʮƽСһСѾͷԭΪɽܹͷһγԶеˡ˭֪˳Ծ˯ҪǴʵ̲סҪȥһ£ȴͦŲţʵھͿˡ
һڴµؿͦСѾͷĳ棬Ҳ֪Լԡڼԭһź˵СΪòҰײҰ׵ԽȤ̲סڰֵޣˡСӣȥˡı»ΣյĻҲˡ
526
ȻͦΪӳģ˵ȨȴڼҲ˻ͦҲټֻ֣û˻֡Ϊ˲ʧӣִЩвĶż˵̫ԶĻҵһ㱨
£֪쿴һۣƺЩ̫飬ЩͷĻ˻֮תȥ
СԿɲֻֻиɳصСԲģ̨Сͬס̨ʿҹСҹСҹСʦҹͬرʿҹУʿҹԸִͳССʯͷʿִ㳦ɫҲǽ߹ģĹ۹ҹ֮һ
Ǵ֮ͽʦǵ鱨᲻дǸڤߵûڤҲһǶ˰ħףҵı»Ʒࡣѵξȥʦô죿˾Ƶ֮һ·䣬ͷš
ߣļһôҲ±ײСѾͷ߷ǰһֹޣȻתͷ޺޵˾䡣֮תͷʱȴǰһƬС̡ò֣еƮ˵ζ
̨֮һֱھƵ˺з֮ǾƵ﹩ӦһЩ͡ؼôصСĲ涼ˡƼǰôһƬɫСԣڰ׷Ĵ۾һתһͷٺ٣ȥЩ
սһСԵ꣬˼֮ͷƵĳšʿҹͺܾ߹ģĻι۵Ҳ١ڼҹСһµŮͷ˹˹ĵǳźһ˲пͼСꡣֻЩ˵Ҳܹصĵ˼ݶֻЩ۾ȴǲʱĿż졣
Ҳ²ãһ˱СԵڣҲĸòͨűµλǡſڵĴߣĿбŵļ졣
ߣʦҲû˵׼ĲƣС˵˵ͦġٺ٣ǿͿɣһܵġȻͷС˹˹ĵĳźΧЩԼϴĿȴĸܵõ
˱СԵЩǼ˵С֮ڼΪڻдʳûǼӼһûԣ㻥˸к
ٺ٣Ե㣬Ե㣬ȵȺ۵ĶһֱԼļһҲʼˣ¶һĨЦһֻƵóѵСꡣһ˫ϸһӡһ
һɷۺɫɫƮɢѸٻڿСΧʳֻŵһ󵭵㣬ȴ⡣
ٺϹԢ
˲Ŀҹ˯
ǽһ˯Ĵշת࣬ﲻڻڸ°Լ˵ЩٷŮˣﶼֻһ˺ǻСŮˡǽھԼ֪ȴ֪鲻ᱻץȴǷѾ⡣
~ãƺɣ̾˿ָһ̶ߵ巢ͷߵĵ绰˾ģЩǲĶøһ⼸챻ѹ̫ãҲκ˵ȴΪϾǹغ£ųԼЩø⣬ڷɻԼһҲñȻһвﰲοԼɾӶˡΪǽԼҲ֪绰ȥǲȷģȥʵԼҲһ
ǽ࣬˯𣿡ǽչԼĵ绰벦ȥʱȴùŮͻȻֱץĸоһӦûûУ
ĸֺһ֮ûӦԶˡ
ǽԼŷ˿̵һ˵ģһС¹һֱ
Ϊʲôôֻ绰ˣõô𣿲²֪֪ݰˡѹҽţǽһԴ֮ڲǸ롣費֪Ϊ绰һĺЧӦ
ҹսһ߶ԼĻ㱨Լ˽˵绰óһǸİ롣Ҳд󣬶ͦ˸Ҫصӻſڵι~ã
ôҲԼļǽһ£üͷвõĿ˵ǽࡣ
527
һԭǽеĽ䱸ҲЦʲôİɣ˽˵绰˼
ǽ΢΢˿֯һȻٿ˵ǰ°ԼҺȥҵѾ˷ˣԴ绰˵£ҪԼСġ
ͬһʱ䣬ٺϹԢɽһڡһξװ̨ǰͷϴŶ󡣶ķڣȫɺǹʵʿѳš
ãξժ˶һʿ˵ҽӴ
ҹ뷿˽ǽ˵˽˵绰˼תһµȻͨ绰ԼϵԲûʲôһԶȫ̻¶˳ǽȴôҲ뵽Ȼĵ绰ǼƵĹ뷿ûСܡıղ˵һܰװ绰ڵһﲻ©Ĵ˳ȥ
ʿҹУʮʳŶӴϰʳﲻɾЩŲЩŵסһ׷ӾٵӵҪҪ˵һʱ䣬ҹеһҳһš
ٺ٣ٸű˵ļһǣŻңԭȻװҲʳжļСһ䣬бǼͷȻתһȺʧ١
塱
ҹɽۡſϵһαĵ绰ˡ˸вõĽ˵绰ιãɽۡ
ĺҽͳרߡ
СһǾľֳ˵绰Ҳҵ绰·תͳԷڡ
°˯²ãĺԼһ˰֣ҲֻҶ¾ҹԼȨˡ
һף۾˴ϣȻŽ绰ʲô£
ͳҸսӵ»㱨ǽȻͬϵˣҵѾ׼ھͳȥ𣿡
һ̫Ѩ°Ⲣûж¾ʵô
ղǸŮ˶һ˳ǵʿҹеʱǱͻȻСģʳжҵ˸ڲҷ˱棬ںھƵ겢û
ʳж°һˮԼ˰֡ͻȻһæ׷ʵǸŮ»𣿡
°кȻеһ˿ѰԴTWһֱھƵһŲŲġǸŮ˳źôͻȻͷʳжôɵ¡
Ȼ绰ͷĺЦ£ǵģȫѾѾȥˡ
°üͷѹ˵˼˵ǸŮѾʧǵߵˣ
ĺ绰°֪ѾвáʵǲòϵǵģѾ˲׷ȥˣŲúͿҵ
~°̾˿ϵԴûκζǲܵģԱ˼ǡȻʱһֱûʲô¾ǽˣֻǲ֪Ůʱʲô¡
ûŪܴĵزǲֵģֻǸŮ˵ĿҲ򵥡˼£°⵭˵ֵ֪ͨ¸ҪλǿɽӪһս׼㲼ڰٺϹԢ˿סǸŮˣĸŮʱ
⣬ʲôˣ°ҵ绰ߵҲѱ˹üͷ΢ɫҲ˴ͷһչİСƣʵ
ϣǻӣֻƾ˾ʲô£°ҡҡͷûʲôϢɡ
ϨˣҵĴ⡣һСӰһζɽۡķ
һװһзװԱȫסжٺϹԢ˱ΧĴʮӰǶһ绢ɽһѸٴܳԭĲ֮
ʲôˣ˽סլӾرߵһȷһӰǽϷǽºѸԾӾرߵĲݴСͳԼǹ˹ȥ
~ֻŲݴһֱǱʺ
ǱҲΪһսֱǵâֱɶʱ͵һһ죬ֻǵâԭһذױֱ֮ϣڲš
Ǳǰذ׵Լأɫһ䣬Ŷߺ֣Ӣ
~ֻһһǱüĴѶһСڵϡ
528
ҹһǹǷǳģٺϹԢסլͻȻ˵ơָʾȥʲô£漴ѾŵΧ֡Ȱ˻ȥǽҲͬѻǹ˯оˡ
ˣӢ˯ʵǽűЩҵĺɻų⺰һ
ܿ죬ػŵ˴˽С㣬вʿƶԷֹһˣһֵѾѻǹˡӢʡԣ
Ҳǽ˺üıڣԿͷɢǽಢû˵ѻǹеıѾֻ˵ˡ
ǽ۾˸ſ˵ѻǹܸ㶨𣿡
ûʶڰٺϹԢþѻǹ˻˭ֻǵΪǻһҪԼļ򵥷ͽΪǰȷԼȻǮƵķͽǿԼıɱһѪ·ȳġǽ߱ڵζԾģȻµҲߵ˵Ҳȷȴûµﲻͨġͽ
Ļ䣬ͻȻǹ𡣴ֲ֧ۼж֣Ҳ˰תγǹΧѻǹڵıǹרҵֲӵװɲһЩֻͨǹıڿԱȵģ˲еء
ģĲǾӰɣмһ־֪ûУԺЩʹõǹȻԶǹԭһƽҲɫһ䡣γ˲ԼǹС㣬Ȳȥ
ǽ࿴֣صɫ֪򵥡֪ʱҲûã˴ϵһڻв˵ȥ跿ˣԼСġ
ǽ߳žֻͷɢֻһ˯£̤ЬĸŻŵĴԷ˳һǽߵˣͬײ˾ǰܹȥˣܸ澿ʲô𣿵ôˣ
~һǹģһŮ˵ļ
ۺƵꡣ
绰бڴĵĿͦžӳҴߡͬʱȴǽղŴ绰ʱЩǵҪһ㡣ҹڴȴһ֮ɫһЦ컨ǽ˵Ļ
벶ȸں󡣳°ȻѾ֪ǵˣ˼ȴ֪Ҳ˶ʱİҲ̵֮£ɵӵĻԼǽȥϵ׸ʲôأѵΪܴ֪йҸϢ𣿡ţкȻһ°ǽ̬ȿǻϤĳ̶ȣӲɵûһйϵ˷ɼӡǽ绰뵽⣬ȥһԾӴ˲ʧڷڡ
˵㲻ˣװ׵ȴһطҲûȥղűѾͷһ˵ҲʹЩˡͦһ˫ۿžԼȴĻظתͷһżտյĴλ
һ˲ƶලԱҲʱյ˸ӳ°ɽۡߵĵ绰ոµ֪Լ¶ˣ첻ٶ˵תʹ˸绰֪ͨӶս׼˿Щڣǧ㣬ȴΨһ©ǽTWΨһԼйӴŮˡʲô£ԼĻѰ
ҹ̨еҹеڵʵġڽͷǶȴдװƿ֮սɹ̨ʱˣû⵽ƿȴǳߵİٺϹԢȥȥ
Լٷɹ̨ҹ֮ɫڰ׺ϹԢɽããɽ֮УĻӿԪı档
֮ڣһ±㷢˲Զǽϸߴһ϶һ֦Ҷžѻǹľѻ֣ڻǴǹƾֲܹѵûʶɱҵܼѻŵʮѻ֡
°⻹ܾ֮ȮֻҪйصĶɱɷŹٺ٣ȻˣҾúɣһֱŵľǷȵϵӣ
֪һ֮൱ھһ°ⲻһܸɵԼһֲ֧ӵġش֮¡ѾǷǽ౻
ξСֶ˵ĵֿļҡЩпϤռ˱ڵƸߵ㣬Сֶǿ»˵ĿꡣߴѻϣɽʱָңһʿͨѶݸξ
ѻ֣ŮԱһɻСĿ⣡
ξ£ֻߴһƺĳ
ղʲôξһ㶣ûΪԼˡۼָڵļòƶɺ
֪
ξ󡭡˻ʿ˵꼱æֵ˭ڿӣ̫ˡ
529
ٺ٣СBٳ㡣ˣ~ѻָһһð֮׼𷢱۵ĺ±ںԶ˸ڴСԽĽ
ǹǵڼˣ
ĸˡʿʶĻش˾䡣ʶԣתͷһСϵذȥ
һѪƮֻذ׵ǰɫʿʹͱѾһֻסӱֻ֪ʲôʱһ׻ɢĺվֻ۾һһɫںڰоƯڰе
ҵĵһһֻһѵĴ졣еʿԴǹڲһ
ڵıǱø̧ͷֱ˹Ժǲŷһ֧װݵֲӡǲΪʲôֲͻȻôֲЩҲΪսʿܿ㷴Ӧ˹ǼЩʿû˵û֮ĴģɱѸٷ˱ŶԵεϤӸߴӲסߵĽڴڵıڱӱǹͷҲ˹߻оѻֶţȫס¥Χ͸ڣһʱߡ
֨~
ڶߵֱѲתͷȥŵУֻͻȻԼˣһƬڵҹɫֱͨԺˮ
ɳɳɳɳɳɳ⴫һĦ·һƬ˵߶Ħš
ʿԼͬĻתͷһۣӶԷ۾пɻ󲻽⡣
ԽԽɫ£ֻһĺźɫ׵˴˽ͷֻ¶һһֻ۾⣬ϱǶԳ˼ԵʹɳɳԺɫĳ·΢΢ŷ
ɣ֣𣿡һʿ߽ⲻŮˣһŵǹ
ǹͬȴȷӦ˹ֶеMP5ԶǹǶһɨ䡣һ߶ͨѶй֧Ԯ£
ʿƺԼΪЦһӵϱһ𻨣̧ſָһƣ
âֻſֱԴһ˲һһݺɫɫԽһأͷʬõ˳ʿ¡ʿǰһĿŴˣǵҲܹѵűǲԼͬľеMP5
ۼʿСŴŸʿͷµǷһ˿Цһ
ת֮䣬ǶԽ㻯Ϊұ̡
¥ЩͻȻֻǹֻ֮ԭȶڴڲϹֱͻȻһŵܣԵΪԮˣǲ׷ȥıӶ¥Ĵ⿴
ǽ˿ĸ׻ӵԼķڣȻֻڵǹתĴǹԭһֱɫҰ׵ĸعЩ̽ͷͬɫЩ԰׵ǽ˵Щ˺˳ȥˣȥ·ʲô£Ѿͷúôڷȥ
ղĸǽۼһֱԼĺ˱˱˴ΧþѻǹͷĽԽǰһŵĸҽһ˹ȥŲĵҪԼŮڷڡ
裬ְִ绰Ͻ뿪TWǽվһסĸףԼ˷ų˳ȥ
׼򿪷һɲǻһԭûʵĴѾҲصѪԱеףжŻҩζѪζȻǲ֪칥˭ѾԼԼµֻйٷſڰٺϹԢ˴󵨵Ľε绰ҪԼĸײϳŲԼ׵ĵ绰
С㣬ôˡΣգȥӢſڵһڼɫ԰׵ǽͻȻ˳ż
ǽһ˫СȻڲţǿװŶǱ΢Ц˵ûϵ֪͵ϮʲôˣӢʡԣ˵䣬һķţһͳֻǸеĵ绰
С㣬㲻ôˣǿ϶ѾεһźšҾ㲦ͨҲûãΪҿԿ϶͵ϮһǾӡǱڼǽ绰Ϊ뱨ЦҡҡͷСµٽʱҺͿ³ͷ˴Ӻ߰ɣ뿪˵
530
ǽȻ֪߷ʲô£ӱ󷿼䴰⴫ĺͲҽЩһʲô鷳¶ҶԷҪǿࡣûֱӻش𣬶ǴеֻԾǴһƬä֮˵µ϶Щ˶Ժ˭š˶⣬ͼ˴Աһҷųȥ
ǱƺΪµ϶ıһˣæС㣬ǵıĿԱĻº鷳ɽԱǸ޷ɽ·
ڰµ϶żıǽ·ûпֻƲһ۲Զż϶ǿϰ˿ڵıڣȻ̧ͷŰµ϶˵ΪҸ˵ģѵҶǲ𣿡
ǽȻҲ֪µ϶ΪԼѾ¶˾ҪЩԱһߡֻҪֻ߳źŵǸһͻԼģ񵱳ڼǧ׵ĸ߿һ˿̵ǽһֱԼҲ֪Ϊʲôôš
С㣿µ϶˵ʲôȴǽһֹ̧ˡ˿һļᶨµ϶ɫżΪŭֻΪж䣬ڷȻ˵ͷС㣬ȥ׼°ɣһЩҪĶͲҪˡ
ˣѾûˡڰµ϶ոת뿪ʱŷȴӰֱֱײһֱվڶ¥ڶ¥µڻδǹ졣
ֻӰȻԲʷֱײ˴ڵʯ֮ϣֱؿȫ˽ȥԴڵϣѪһֱ̲̲ϣȻſ٣ɼ˵ײ֮
δ~δ~һĽûµĴ죬ӳЩЩŲѵĶ¥۾һ¹Щ޳Ӱ˵˶ںڰеδֱ֪ܵĿ־УںڰеЩʣıȴԸе˵ĽӽԼƺĽŲšǽҲ˶뷿ڣվɴ۾쳤ӿ¥¡
ôҰǽ鷳Ǿƶֻһ֧֧ǹӭҵСأ߽˴ֵ̻µѪ룬ҲһѪ
ʲôˣ˻ǹΪʲôǣڰЩڼֱԼ۾ʱ¹ϵĶ̶ʱ䡣ȫһƬ̽һĴ̵ĹҪǶ˸ղǷɽֱʱĲһ߽ǾͻԥĿǹǴ˿Ѿûжʱͬδ֪սˡ
ûņֻ̀ͣͷǽķͨ˵С㣬ġµܱˣǳTW
~̧ͷһ˲䣬ǽʱɴ۾ס췢һ̾Ϊ¥µһ˫۾Ȼһһɫģ˵ֻɫ۾ڿΪʲôԿ⣬ֻɫ۾ȫһֻȰҹڵ۾ڰеһУԼ˶ĵ׸еһ⡣
벻Ȼңô֪ұ˼ˣ漴ǽǰģĵ׵Ŀ־漴Ϊһ⣬ǰվ˼ˡ
С㣬Сġǽİµ϶ǰæסϾԷݻ
ûϵǵ˵ĻѾɱ˲𣿶ԸղŵҪɱˣϹ𣿡ǽתͷŰµ϶˾֮վ˱ϣ±ߵ˵ǽ࣬ҪȥģЩûĻӦǾӣʱTWȥˡ
ɫ԰ףֻһ˯ԵЩǽࡣԥ£ǾʱԼݣϾ̫ˡװɳƵĺ˵£Ƚ뿪̨Ȼ뿪TW
Ǻܶˣһˣʲô취뿪𣿡
ЫôˣʲôϢػϢػػȴǰʿͨѶﴫͷǷһ˿ЦǰͨѶһȻ̧ͷǽĶǵˣȻ󵽽ҡ
ٺϹԢɽǶξǼѻֺ֧Сֶ֮һȫ޻ظǹɲڵõȷвĻ¾ЩڵĻǿ
ʰ׼ˣĬһ֮һ
531
ǡǼʿԼһأҲ֪ԭΪܼ򵥵һͨѶﴫġйҪ֧ԮҲٶ˵ʲôϽվʰ׼ˡ
٣ЫСô죿ҴߵĻǲ𣿡һʿߵĳ绰ϼ棬ɳһ֪߻ôϼ棬жʧܵĻǾζϱ֧СֶӣԼߡ
ξһ鴤Ȼ֪ϱǷҴߡ˵ӦûҪһСʿȥ̽죬ѾûмˣҸղͨѶﴫЩʿĲҽֱڶĿ־š
˿תͷʿ˵ʿЫСѾȫѳҪǸϽʰ׼ˣ
ɽʿǱɫһڵͷ­תʼʰ
ʵҲ룬ҲҵʿȥԲȥʿת֮ξɫһ˿ɶ˵꣬ͳ˵绰תȥ
ֳжʧܡĿǿЫСȫװ׳ϣĺȡϵ
ʲôЫСȫԼ칫Ÿ·Ϣĺһ֧СֶӾȻͨļڸȫɱˣʹԷӵǿҲһʹҲὫһȺ͵ϮʨӸ
ǵģ˱ڳǵ󡣶Ҳӵоѻǹлڡξ˲ͷĺˮʵ˵йΪҲûм⡮ʹ˵ҲֻԼϾ·ͥòѡ
ĺԾܿ侲ǽݻԼĲô򵥡ǸҲȻӵпԽһ֧СֶӶװ˻֪ʮ˵ЫСֶʵԵһͨӡ
֪ˣȳˡĺ֮Ѹٹҵ˵绰Ȼٴδ绰ɽۡس̶ȳԼ󣬴߲ɺ֪ͨ°Ѹ˺ǽ֧˽װ
찡ʲô٣йװ׳ϵҵ绰ո¼ʿ˭Ҳѽ˵ȥֻͨѶڴװճʿֵ
ٺϹԢɽ֮ϣ۴ӱڳ˳ǰĳ֮£ֻһһ˻ųĳӿ񱼶¡ɫ£һԺڰ׷۾ԵΪֲԵʹ·
С㣬ղŵЩ˵ȷTWֲӡǰһװ׳Ҫȵ뿪𣿡ǰߵ۳ɽϵװװ׳ɽ¿ȥǰǷٶͨѶԺߵǽʵ
ûȥ֧ӵָӡǸҺ棡һκܿ㻯ΪһӰ
գգ~װϵʿˣеĴھڷųһӵںڰоһȥһ߿һƴɽȥ
ۼмװ׳ɽȥװ׳ϵ120ȻҲʼڡЩϳ˸һ˲ûκЧɽЩΧǽʱڵУĵƬЩЩŵöڱڸҳ
ۼЩڵԼǶĳԼɽΧЩ𣬱Ҳ׷ǰȥһһɱһӣֱ
һ΢紵ʱƮˡֻһһźɫ׵һָ죬һָŵأǶԳ򲻶ϻţһվڰС
ΪΪĸǬڤΪ֤ƵУ
ָֻŵصֻлһâֱɽϷӴܵ
¡¡~ǵâأɽһ졣ƺǽµĴطŭһ㣬һҡ֮Ȼһڲ׵ӣǰװ׳ڵ޷ܵһǵ֮С
ţеһƣһϣ
۳˾һɲͣһĺԼǽڵЩȫסˣֱǰе
һҡ֮󣬵ǵѷ漣˵ֻʣһǳǳѷɽ룬ΧЩ˿
Ǽ֮±ɽȫͣһǰߣߣȾ𣿡
532
ͷԼȫʶҲһԼȫʶ˲ʶ֮£ֻڷ·нľѾʼֱڶ
ٺ٣Ȼ档ǾǺú£̤м۳ǽྪ㵵ıУ˵˷ɢ⳵ǰ壬ߡ
ǽվԼ巢ɻĿ˵ȥģô죿
ûˡ
һһ§סǽֱ
˿̵ԶпĻͻִᷢ˿յУһųĺ˾ʹһʱʱֵϷȥĻ§һֻһ˯۵ĳŮˣĳǺ˵ĳƮš
Уǽ۾Ťͷ¿ȥ̨з·ԼĽ£ǵĵƹԼĽƶšԭΪԼֻһ˯ڸ߿ջᱻ˭֪˵Ļ˿ûеһ˿⣬оůġ
ÿŮлҹΣǽҲ⣬һȻһ˿ĸоԼԼаȫУδйָо·ش飬ɸ㶨
ǽŤӣ뻻һơȴ§Լ˵𶯡
มǽԹԵӦһ֮ٶŶߺХķɴ۾ϸˡŵͷǱģֻ۾Ǻڰɫһ˿
ڣǽ˴̽ǰ˵תʵô֪Σգ
µ°ķһᰲװм
ǽüëһŶԭôңǲϲˣ
ԣӿˤȥǽƯⲻɷϣȴû˿оÿŮ˶ǧһŮˣѩɫɫѾӵһοԭͲǸɫˡ
ʱˣŮ˻롣˼ʧЦôܣ
ǽϸ֫ܵղһɲǵĽӲת£ƺ뵽ʲôڳһ̶ͷǰֲֵô֪
ҼﶼȣѾкüŮˣÿһƯԼΪŮ˶ͷţôϲ㣿
Ҳô֪뷨ǣǽ˶٣ͻȻ¾ͻȻ˵֮ͺٺЦֻıóѵСꡣԴϵĿףֵղŶ˵©ˣ
һ˿֮ɫҿͷûиǽ࿴ûлػǲ͸¶Լݡʱ˵Ϊ֪ǽ֮ӭԼĽһսѾǽԼ˼ڷʱѾֻ֪ŮѾӶûʱȥǡ
ôػҾ֪һҵģǽػʱ϶Լ뷨ղµĻ棬һ§ĲӾȻͷһ¶СŮ˵ɫ˵۾Ǻڰɫ𣿻˵ֵͷժҿ𣿡
ǲػֻժǽ§Լӵ
ǽĬϵ̬ȣЦˣժµ§Ĳӡ
֪ҵ˼ϲ𣿡
ˣֻ§ԼĲĬĬǰš
㲻˵ҾΪϲรĬมǽЦúܽƽ࣬һСŮһ̽ͷĶᴵ
֡벻ͨôԼϷֻܼװ˵֪ģиãûһѪԵϵҵŮѣҲδޡ
̾˿֪ô˵ǳԼݡҲҺʱǰѾ˴󺣣͸Ʋ㣬ǵĵƹ⡣
ǽػһץ˵꣬˫ץס˱ǽֱ֫ƹ⴦ȥ
Ƕ˺̲ߵһƾͷϣԾɱ˫۵ǽ˵۾ɡ
˵꣬ȥԼսס
ǽԼ˫ֻۣԼǰһװ²Ųֻ۾ںڰ˸źڰ˫ɫԶ
ҲǽȻտڣȴһϡ
͵ǽ࣬ǰƹ⴦ȥһֻ˸롣
жʼɱ
533
ǽһɱ֣һɫУǽ࿴޳ͦεıӰ·ٴμ˵ǼܷɻԽٷգ۵ı㻮ǺǸѪսʿ
˼ȴûǽתͷȴվɵɵĿԼ
ŵ˰ɣʵô֪ҲɱͻиΪǶءаҡҡͷֶǽЦһ˦ͷ
ǽղŻɱ̾ȻԼһЦЦһ㶣ɵɵӦม
ͦھƵڣͳֻ˸绰޸磬ң뿪ƵҸط
ǵģҲû취ѲⰡһֻССĺЧӦܹԤϵģTWӾ춼Ѿˣٲ뿪Σա
ǵģİɡѾźˣTWϵͳͶ̱ҸطҪϱ磬ѾǵƵȻȥϱ߽ͣһке
ںͲȻͻ֪ˡ
ѾͷİɣֻС˶١ɵӵĻû˻ҵص
֪ˣȱҷ𣬶ҷҲûáУڻüϽϵһ洬мҪߡ
ҵ绰̾˿ǰûԤϵTWԭƻƽĴϼºͻȥ˭֪ǽࡣĺҲ֪ˣսȻӵµһķǵʮöǼġǶ˴룬ˡڿˣ˺ֻ¹ʵƾͻἱ½ԼģֻԼ˾TWܻ뿪
ǽ绰ʱһĸӣڲ²Լ¾ͲᡣĬĬǰЩؿ۾ʵ̾Ϊ𣿡
ǽһϮ˯վɳ̲ϣ紵Ϊ͡ǽԴǿһ˿΢ЦɵѾͷ·ɻʱҾѾ˶ˡ
ǽҲǳûзǾ䡮ɵѾͷɵɵӦһ~
壡壡ǽ߽һС壬һľǰͣľʹ¡
Ѿȫǽɵˣֻܸ󣬼ᳵ·⻧˼ǰţɺʵʶ⻧˼ң
ûʹ¡üµĻⶰòƾɵľʱᵹ
˭ѽôšڣ¥һȴ˵ƣһ˳
壬ɤӦһ
źȻǵˣɻĸ
֨~һſˡֻź̽һԲϵһ׳ʵ꺺һͲ˳Ų
㣿ӼȻһ¾ϳ¶˾ϲı顰ԣ˼ղһԺһʱˡ
ЦŰ˰֡ˣ壬ô¶æ
ѽôʲô㣬ǼСôõȥޡʲô¶˵ɡ
ԭʩСߵĸףʩСȥǰҹ֪ḸĸʶĸףһΪҺ
Ҽλѳ𣿡
ŷԭվһ˯µŮˣŵһ֡ܿŴ조㣿㲻Ǹ֣֣
壬ҽǽࡣǽǰһ΢ЦӦ
ŶԣԡǼС߷ﵽĺ
ǺǡǽһЦֵ壬мҪһ𣿲Զˡ
ڣ
ԣڡ
ǽԾЦţƺҪ΢Цƴ򶯽塣ԺҺ׷һ壬żԼҲֻһͨˣٺ٣仰䣬µԭͷ˼š
ʱԶʮӰ˹ͷһԭǽЩԼ軥Ѿܽ塣
ͬҲʮӰĬ˻̧֮ͷ˵ʵ˵Щǲʲô¶ˣҪҹ뿪
벻ͦҺģȴҲͦЦŵ˵ͷ壬ʲôòҪˣ֪˶ûôҲΪá
534
˻ʮںܵʱ̧ͷðɣҾðһգֻǵǰص
壬ллˡ̫ˣ壬лл㡣ͬǽϲæϿҵĵл
úҿֻһ㣬ǼС߻ڲϢ̨ء£ȥ·ϰ˵һ֣ת߻ӡ
֮ͬǽ಻Լͬתͷ࿴һۡ˫ӶԷ۾￴ϲ֮⣬漴ƺ뵽ʲôֲԼͬıͷ
ǽԴ֪֮Ҫֱ˿´λֲ֪ʲôʱټ棬֯һ䣬˿Ͱ͵Ŀ˿ڡң֪Ůѣǣ˵Ҳ
ô⣿ǽհѻ˵һ룬ĸȴѾȻ⣬¶˺֮⡣ǽò׹ĸײڴˣɢö½š
дңתЦĸַˣҲ֮ǳġ
ŶĸɻĿǽϴ˻תǽʵǽ࣬ղǸأ
ǽ౻ĸ״˺£ûȥˣ
ŶĸƺûеĲֻǵ˵ͷֶʵȻҲ֪ˡ֪ΪʲôԵ޹͵Ϯﲻٸ߹ٶʶⲻǸɣ
ﰵΪͬЩʶŻȴԾװ޹ҡҡͷҲ̫Ҫ뿪ȾƽٻΪʲôŮ֪ñ
ǽͰƸԼûĵһۡҲʱ¥һŮУ˳
ϰ̫˲ҴáһɴĽ߳ǸһЦ
Ǻǣûʲôͷֽĸȼ˸һ㡣ⲻ׵ĸСƤͳһСǮݸ壬ȴϴʾܾˣ˵ԼȻӵȴҲ֪֪ͼĵĸҪлл
ĸ֪ԭ⺺ǵЩʩСߵĸףڰССһѡᣬֽǽһԽһ绰Сǵ֮ûдǵĻǸɴýǵ档Ȼ绰Ȼǡ壬ʱͽҵݸԸĻҲ绰¶Ҳ԰ȥһᰲʩСסһ𡣡
ĺϸ֪ͦҲѣô̵ʱϵһҴֻӦĻȷ̫ΪˣԲò׼壬һ˵ע⣬СĺԼͻΣҲò׼
ǽգ۾һ⡣ȻͷӦŶˣԼҲСġ
ĬȻĵ˵ͷʱҲѾ׼ã˻֡ˡİɣһǰȫ͵Ŀġ
ǽͷʱһͷĿԾվ֪Լһ߻ûл˵ڶμͻΪһΡ
ڣ̲סͣס˽Ų˵ԼСģһģ㣬Ҿޡ
ϵĺУǽĺȴˡﰵһѣȴװûָָ䣬ְ˰֣ת뿪
˿ɴκξɳ̲ϣ鲻Խ¶һ˿΢ЦŮκһ˶ﰵϲҲ⡣ȴѳһ飬˿ֻռһ۵Сǡֻ˳ʱŻῼ˿
ϵĺУһڵɫ£һӰֱֱָвİɽ
ǵأȻΡ󺣳ɴɽ»ǣΪڤۺڹ
ǧٶ๫ߵİɽɽ֮ߣһ¶ĺӰƯɽ֮ϣ˫һֵӡָء
ڵɫУƬɫƲʴӶƯƶҲ֮ɽ֮ϡҲҺҹɫĲ죬Ըûע⵽е
535
˿·TWϿյĻһͻᱻǰľסֻƬƬĺӰɽɽ֮߳ӿܿģѹѹһƬƾճɽߵϡЩһȫǺºڼףͷͷٲȻһȺѵصľӡ
⸮٣Ҿǰֻ꣡꣡꣡һ촽Ľ׽Ӻֺγ䵶һ壬Ȼ󵥹ضеͷ­
֮꣡꣡꣡ڼĶеȹأ
дһȥս۾ŵһƬڼ׾ʿϵ³ĸ֡ھ𣡡
ʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̡Ϊڤңɽ߲֮˽磬һм豸ֻһģɽ͵פӪóһ֪ԼˣΪѪʹжʧܣ㲻ò׼жʧܣԼڤTWӴɱΪԼɱһѪ·Ϊϱ߲򲻵ǲᶯģΪԼѪɾǰ
죬Լоŵһ߲֪ʲô齣ϱߵžϷ飬齾Ө͸ɢĵĹâȻһСУ£ʹ
ۣ³һ֡
⴫һĦһӱˡ߽һս׵ĸߴӣǴŷԶ͡
Źͣμ£ǰȹضһ
ھǰҲֵܱͬ⣬һ̧֣ɡ
л¡վֱߵ˼ѪʹǶʮ·ɻʱѾʮ˴ɱɹ°ڵTW߹Ѿʮǻɲδ⵽شûгڵǴģֻ̱ʱʧȥָTW߼ԱԶֹʮˣԭƻѪϴԱڳԱаѪʹ½ĳɹɱǿ߱ʣЩ˺֣ұ˵Ƿܹ޼죬TBѾȫǷ׽֣ҾѾ䱸
˵ţȻִ˾µһߺӭ޳ˣ
ֻ⴫һ޳£
һȻһġܡ޳ˣɻתͷһۣȻ󿪿˵
μ޳ˣ
ֻ޳شʽβ߽ͶԼһֻǵһͷȻҲһ͵ȳȥ
޳ĵеɻԼ绰ŷ޽ģ޳ƯԼ绰֪ô֪Լ⣬ɻ޳ô֪
ۼˣ޳˵ǰ˿ڲ裬ȻЦſ˵㶼ٻڤһ᲻֪磬ˣڤӿܹеģ
޳ҲϰˣȻԼ硯Щ̫ϰߣ⻰Ǻʵ⻰ô˵
һ죬һꡣ֪ڤŹԾɴڶУһڤŹرһ¿˲١ƵٻڤѾһֱ׷ҵҲֹͣ˶ҵ׷翪ʼѰг֧ˡ
Բһüͷ֪Լڡڤ졷ڰ˲Ĺ޷ͬ۶ԿаԼ̫д󣬳ʵ˵ѾʼҵˣϴҲҲͬҲٻûô
~ҲҵҲˡ޳ֿɬЦ£˵˵һ꣬һȥұ߹ǱҪڤȥٻӶԹŹ˵֮£ٻǣ˵Ź֪ܲʱ֪ڵݣһֱ׷ҵľӡǶǰձƵŷޣһ֧ӿǱһ׶ˡû´ĻŹҲҪùڱ鿪ʼǿˡ
벻ԼٻһڤȻ˴ʱüͷ֪Լٵȥˣ޳ڵӦֻİɣһá
Ϊϱ绰Ըɴصֻ
޳ɻĿһСɵĦֻݸֻͨͦĵ绰
벻ͦĵ绰ͨ㱻ˡ˺һһõ绰˹ֻ绰󲢲˵ȵڡ
޸磬
536
ͦһȷʵѹ￪˵˵С׳գˣϱڶǴҪֻػе鷳ˡ
üΣʹʹˣ˭ҺΣȥЩҵûʲôãֻϧTWľûңȻ⵹һѵĻᡣ
ͦ˵ġЩˡ˭˵ҲϣЩ漰ķʵ̫ˣҲֻܸ롣תʵ
ɽ
ڰɽһ֮ھ̨ܵ˰ɽɳһ漴һݱҲȻˡ˵ھҳ㾿ô죿THƶΪţTWѾ˸߶Ƚ䱸ʧˡ
ʧܣҲҪ£ȥԺ˵Դһ·ɻѾ˸ˡû취ίѰæ̽鱨˭֪һʱʧֱˣǱų²ߡ
绰ͷͦЦһҿ»࣬ȥˣҿû»һصǻزȥˡ֪СϳȥǳôҾͶˣҪTBһϺܳʱˡ
ҡҡͷ¶һ˿ŵ΢ЦܵģǲܷôãTWĵλԹôáģϾȥ㵽BJѩ࣬ϵ
ҳȥTB½ȫܷƾ¹ƣҳŶҪױôҳȥôѩ
ѩıȻͬߴܻУɹССĺϿѲģǵа취㵽ֻ˵ˣ
ͦ˸ַʵǼѾͷô죿ȥʱûκϵʽҲϵǣҸ֪
İɣȥҪࡣһ᲻ƵTWӸһء
֪ݣȻԼͬеģȴܾϴЩʲôΪԼ֪ĿġȻɵˣҲȥϸ̽ĿģԼ뼾˵ǻ֪֮Լһ˻κβ򲻹ܻеģԾЩӻƼ˲˳ϵʹͨ˲ŵı¡
ҵ绰ֶ⺰ˡ
кηԸһºڼ׵ڤСУ߽ʩһһ˫۾ʱ͵ϵ
Դڼһ۵ʱս׵֮һֱûϸɽսתڤۡٻĵճ۾һֱǴԼľ֮УЩʿԼĻʵ۱һֱǳź档˫ǲİת֮˫ȴϤ
СУӢɷˬ촽ȻᳬʮꡣﰵҡҡͷڤʿȫȫʿǻٶЩڤ֮еĵȼԽߣϵԪȴԽְλȻҲ
ĸоǰСУԪʮ־̽СУʵɻл
ʱ޳Ц£Ĵɲ˶ģʴȣ̸˶ڤйľи߼졣ڤ졷ҲֻóҲֻйϵĻǲңǰСУδ
ɲĺ£Եظ֪ʵ̫١
ȻСУЩε˵£ڤŲ꣬леСɡ
еһԲκڸ߿շУһȴֻܿԪ֧ʮ״Сͬз֮У۴ķ˵ǰ߿Աġ
ͷּʵŶЯ˿ɷɶã
СУͷ͵øˡ£ĩ΢Я˷ֻʱ㲻ˡȻ已ҾͲ֪ˣҴδԹ
ˡͷִӴָóһֽͱʣֽдһַݸСУȥַһͦˣ˵ȥġŽҹ԰ʱԲ㽫ӵιȥ
TWϿǷǳżʹõͦҲһ롣ĵ´ȻҲЩͦ˽ġ
СУȥ޳ֶڵ磬ڵ㾿ô죿ǷǻعŹأҪ֪Źһʧأظ괫еϵĻҵɾˡ
˿ڲ裬޳Цˮ͡ң̶ڣͷʹкξ壿ת
Ȼ˿һгģһȴֻԼֻ֪˵ģһбˮ͡
537
ʱֹ죬TWԾûκα仯һվɽ֮ĿԶﰵ˸ԾûнĻԼֻĴɱˡѾǲΪΪڤܳʱԼTWľӸĶԼѪĹˣǲûΪԷΪְ
վڰɽߴ۵֮ԶεĴԿããһƬƽߡĳͬƽϵĺһ𣬸Ե⡣
ȻڴֻһȻǸǼܵĺ롣ЦҡҡͷִƼķԼںǧ׵ĸɽ֮϶ĽܵѶš
λ
ң޸硣
绰ͷȻͦƣһǵԺܿרӵBJġ
һЦɽӦõBJ˰ɣϱ߽Ӽô˵
ֻͦЦ¡
ô˵Լ벻TWľƺңϱҲڿ֣Ĵܶˡ
֣ܸʲô֣аЦ£뿪ڣͦȴȥת㣬ھƻʱҪΪTWľѾ˹ϵĹע°ڵʮ߹⵽ѪϴѾìͷֱָߣѾɳĸTWѲߡ
ŶüëһԼĴɱжĺķûУ׵ķ浹ˡЦϱʲôĻոTWǴΪľưսڼܺĸв˵ġ
ͦԥ£Ż˵ϱҲڿأ۲ԼСľˣŻϵĻѾˣԼŰ졣
ʮͬѪֻڲȨ㲻㷢ˡԸַʽϣTWҵľƶЩýֹ̾˿ض˼
ȥûУ
ûУѾͷҲ֪ȥˣֻҲػΪҴԸΪѾͷҰһɫˣ~ͷ󣡡ͦЦ¡ˣѾˡˣԼСġ
ҵ绰ĵ̾˿ڸоԼͬڵߣһʱпܶݻΪսƣһԼδĵظʱܱʲô۹ƣһ۵ŻѰԼ֧ӡоԼֻҪߴһʱпܷԨΪһʷϵˡ
ڵʲô
ʱȴһ
ͷһԭ޳֪ʲôʱվԼͬԼĻδɡ
ٲμ£ɸһ񣬶ֹߵ޳ֻվЦеĿҲִ˼ʮַ֪꣬Ƚڲء
˵أɵ˵ͷʾȥ̾˿˵תҶɱηضĻػҶˡʹĹˣŹһƣͿ̿
˶٣εգգۣͷ˵޳⼸ҵġڤ졷ȴٳϵھŲ㣬治֪ǰôȥġһҲʧܵĻ㲻Ҫұչ˺б̶ǡһҶˣһھŲ㡣
޳⻰ȴδ¶ʲô飬ֻǰһʵڤأ
һֱϡӴָ˳ݸ
޳֮зתһ㣬˵ǰڤ֮λΪҲϣ˼ǧ궼ǵڰ˲㡣˼Ŷ̶̼ѾΪ㻹ָܳɹھŲ㣿ӱǿҲһ
˵⣬޳ԳЦЦ֪ڤаʹ⻹кã
Ϊǹ
޳֮ݻЦǺǣһΪתѾأھҲˡ
ʵ֮һǴѩʶһԼҲ˫֪
ͷ֪ΣҲлХ͹
Ȼ֪ǾĻ˵ˮ͡Ȼ㲻ɴſʶǰ
һתͷ޳˵ɴཫˣ֮סȻɱǣѵۻûв𣿡
538
ᣬÿ±һ˻ȥ޳ǰһЦеҲ˵һ죬һиڤѪڣҾͲһ֮ڻ޲ھŲ㡣Źشٻȥѹ󡣡
Ц£㻹֪ڤѪûء̾˿ҡҡͷ˵Ҳֻˡ
޳תۼܵһɼΪǿԼ·ֻ۾пԼ֪ڤеʶò̾Ȼڤϣ̶̼һԪԼ޼
ͻȻɫһ䡣һŭսתۼ㸡ֵ֮ϡ޳벻㱻ͻȻһɲǲǿ
ͷԼƣŽԼȶʵʲô
תͷٺһЦ˵ȻƻѶֵʲôڼҴţûƴһ׬ĸѾTWԶĹս壬ȻˣҾǼӰѻ𣡡
˵ꡣһӣһƬɳɳա
޳ʿǴƲ֮Īĺĸ֣
εĺ鼸ʮҾθšѲ󽢣𽢣ɨͧȵͬˮµǱֻͧΪмҾ޴ĺĸ
ʷ˹˵Zػ¾ĴTW𣿣Ӣ
һҺĸļװϣ𷢱۵̫еɹ̫һһ̵ģڲҾִϣ˿ֻµǺ̲ɹ̫ο͡
ƺΪʷ˹ͷϴŸ̫飬ͬĻϵİغ˿ڡ¶һ˿Ц˵ôᣬǵĺôԺǱȣֻǵѲ󽢻ûǰߣͱǵĴƷ䵽ȥιˡӢʡԣ
ҿ˵׼ǵǱͧ͵ɲǴġһƴҪλջTWҲʧء˵װģؿڻ˸ʮ֡ϵ۱ӣǿСỹڼҵһȥһ׽ءʲ֪ҾͲøͶѡƱ
٣ԼԼҪεľôˡʷ˹ЦǱӡԼϡҪҪҴ绰裬˵жôô
ã绰ؼҶô˵ԼϵǱ־һһģһһڵ㻹˵û򵽣Ȼƭңϵýι㣡
ٺ٣ϵңǵɽķ尮ءʷ˹Ц
ͻȻʷ˹۽Ǳ߼ʻһӰס۾תͷȥֻһԵĺڵԼٶȼ졣
ʲô񣿡
ʷ˹ߵľԶȥһȴŴ졣
Z
е˿Ѿӽ˺ĸԡ֪ʲôִ״ﲨٷ֮٣Ҳ˵Եζᱻ״﷢֡µһķһСо
ԣƲкεıֱӽ˺ĸΧĿҺĸװͣŵһܼܴƷIIսF18
һ٣վڰУ˫ữΪһǡ
Ǭǵءˮ⡣ڤΪˮΪá
κսǰԣ˫˸ӡֶŴ󺣡
Ȼǵɽķ壬ô£ҾϵۺúõĴһƨƨ
΢Цſ±ߵĺĸķ¡εĴƾͻȻһˮ·һ磬ʮɴֵĺˮžۼǰʮ׳γһˮ
ϵЩҲѾˮеǲ֪˻߹ôͻ״ֱӵȦĵġǵˮ׳Ҳ֪Ҫʲô
~~ܿģʮöԼϵĽءβII͵ӷХֱҺĸϵĽطɻǵˮǿ޷ɣͣǡ
539
Ŵ±ߺХʮöʽĵּˮѸٽһӡ
ҹΪ֤ڤΪ¹ԣΪ֮⣬ɶܣ
һ˲䡣ۿɼ⾹Ȼ߸ӹȥ·һʯһ㣬ŰΧγһ͸Ĺ֣缦һ㽫ڡ
ţָȫΣöҲֻ֮д֮öAIM9L̿տյ׼ȷĻγһ̫ҫ۵Ĵ
еŻձըֻĻۿɼĹƬһӰӻ崩̶
ȥɣ
һ˦еֱʮ׵ľ޴ˮͬһ㻺źҺĸȥ
˿̼װϵʷ˹ԼѾȫɵˣʮͬСͬͷӬһźĸڲȥΩŴͿлʮöǺӰȥ
̫ȻǿȴҲסִƼöͬʱĹöAIM9L̿տյ̫֮ҲӦΪƬӲʣʮʮöһһȫԪ֣ʳָŻ˸Ȧܣ
ܿģһ͸ĹܵöASM2ͷͬӬײһײȥڿлΪһ̻֮Ҳ֮ɢ
ͦáϵƵٵȷʶԼܣһЦ֮һֱ߷ţһ߽ܡ
ʱǸ޴ĵˮҲ˺֮ϣҺĸ޷ͷ뿪ˮں֮ƽ漴ҵðȥʮףҺĸӴ󣬵ãã󺣶ȴҲͬСһ㡣
źȥ֮ĸƽĺˮ˳ڿTWΪ˾䣬ĸϱͣŵսܻûý̶źĸһ޴󷴵ϱͣŵʮܽشƷF16սΪײıըиķɻҲ޴𶯶һ㡮~~ص
׬ˣ
һŶȥ״ȻƺͯЦ⼸ʮսȻֻڵԶûм27Ƚ27õļֳɵ֪ʶ˵ٷ֮ʮǿͼֽװֻаٷ֮ʮԼоϡ
ȷͺƣһ͵ѧͻȻȥУȻƾĴ˴롣м͵֪ʶԾǿȱģȻ˵ȥѧСѧ֪ʶܼ򵥣ԳĽⷽ
27ȽĵսZѧ߶ڵս֪ʶֻƶǶҲΪʲôֱŪҺĸԭЩĴսԺԴ̳ãֱӲڿԱĵĴս֪ʶ
ʣʮöڿбըյѩѩ±ЩҲƺ¼еֱֱĳˮµǱͧҲ˵ضԿյ
ûڤѪ˫ŲŴصԪ޷䡣ûһҵľɨȥֻǹЦһ򶫷ţһ߳ܡ
ǵһöһöϮòƵġʮˮĵͬջƻһܶЩᡣ
ڱˣԭͬŪսáЩʵ̫鷳ڰͣ
ս׵˫Ծڻţ˫ȴǧı仯šӭ̫ıƾֻ֣ǧֹһ㡣
ڤ֮ؽΪãɽ
ӡ仯ɫɲǼƾ⽣
콣꣬ȥ
찡ǵʹ·̫ƽǸ󣡡
ʷ˹ڸղźĸǾ޴ĵ߷֮ǰѾعҺԼָ±ߡڼװЩʱǱѾץסһǽأǵľٶҲ˵ûԼ˳ȥ
˵ѡƱͶǸʲǸZ˵ǿȥ
Լһվ˷һקסʷ˹ľ¾ûȥ
䣡䣡
ʥմ¾͢ĻʼʿóȴȻҪǿöࡣһм׿ĵɫ⽣ǵصȥӭĵͻӵ׷ڰбը
ˮϵĺĸӶԣǷɢĶȻһǵصĹ⽣䵽±ʱѾɢ˲٣ÿҽͧ϶ֻ֧ȴ㱻˼׳ĿӡͽвһЩˮСľҪˮ˲˺Ǽ׵Ŀӿ˽

žЩСеҲûйԼЦ򶫱ߵ̫ƽȥ
540
Хںֻͨм׻ʮΧǳʱĸ߶ȿԴﵽʮʮס
ΪýΪ顣ڤ䡣֣
̫ƽϿգһƵ̫ƽԼԽһ˿⣬ʼԣ
ĸָڣһУװվڴǰԶЩֱð̵ľɫĿ£ֻ۾ֱ˸һ˵ĺâ
һ𷢱ۣϻһں۵ʿһֱߵǰžľһ󹧾˵
ɭУղŵʧˡǽһʧСֱͧǡķ˹صš̫͡񡯺šعٱȫˮѾʮˣʮʧ١ʧδͳƱǽϰˮԼըʧһʮսдʮļܿɣӢ
ƺΪɭУ˫ۿǰ𻰣һſ˵СӥźĸսȺʧΣӢʡԣ
УĿǰǱǵʧҪصö࣬ϾղЩߵսȺ
ҽӻʢ١
ǣУ
ܿģһʿ㽫ͨѶ
ǿϺźĸսȺָӹٷأɭУҽǴ¥
ɭУ˵һ֮Ǵ¥ӵ绰ĹԱһĸսȺܲ﹥˭ʧأǲ˵ʲôܿͽ绰ӵ˹İ칫
Ĺķ˹Ƶİ칫ңµĵ绰ҲһϽֻ˵ķ˹Ƶ£ϰǵľϸ㱨
Ƶҵȵ˵᲻ţʵҽȫ˵Ժ˵ڻڹ򣬾ڸղţһźɫ·һӳĲӿдǺĸսȺΧֱġûκεͿʼҵĻ֮Ӵܣڵʧ¡
ɭУ˵⣬ȴͣŴ졣ںĸӾΧǳĹ㣬ľԶ߿Զĺƽһߡǵĺ̫ƽӾǰһ޼ʵ̫ƽôͻȻжȻ֣Թɭľ飬ԺһëȻ뷨ǾǣԶǡХ
ιɭУǵʧΣι˵
͡鷳ˣ˵꣬ɭ˵绰ȴҵŲԶһʿ˵ϿҵһڵĵԼ䶯ϣϸҵࡣ
ʿָڼžĴ򶯣ӣʿŵվɭ
УˣǺߵĺͻȻ˴ͺХ
ģһй׵𣿡ɭʿʧıҲһһץЩƬϡ
һȴֱԼ۾һ߶ʮ׵ĺХԼϮǵХ󣬾Ȼһֻ󺣹ź˶û˵ѣȷһֻԵ߸ĳ󺣹꣬˼ǣıϾվһųĺڼˡûдĻڼ˿¾Ǹղеĵʱ·
װзɻͳͳգܽԱϹ̶нֻתǰ٣
ɭͬһţɫǵͨͨ졣Ϊʮ׸ߵĺХǳǸ߶Լ֧ĸеĴֻȫȥι㣡
ɳ٣ǰZĺ򡣡캽Աתͷѵ
ZôˣǲϿȫɭһߴţһȴѾץͨѶҲ͡ڰǶԻZ֪ͨҪǵĺ򿿰ҪԱ
ķ˹Ƶڵȴɭ¾䣬һ⻰ҲʱʲôУѵ㲻ڵ𣿲˵ǵĺĸսȺƽʱǵĺҪͬZáڵƣԭȥս֧ȫװĺĸսȺڽǺΪZ˶ɵ𣿡
͵űְϾ·ͥɣ
ɭһѹҵ˵绰캽Աʲôִ
Хٶȿ˵࣬һԭԶֻһߵĺ˱Ѹ˾Щʿ۾ԭ޲˽ͧЩʿ׷״Сܽ˴ա
541
վڹ֮ϣǰһѾﵽʮ׸ߵĺˡȻվ䴦ں֮󣬵ӭĴŨˮĺ绹ǽϵս״ʪͨʶǰʮҾǱӴܵģӳԺ
䣬ǰǼܡⲨХƽɣһ
ԶЩֻֽͧ޵ѾZ캣Ƿһ˿Цźڹ϶˼¡Ҳ֪˵еıػʥĹʲôģźսľǽƵġ~
ź˶ϵĻƵķһ**ˮһײЯˮУٳʱѾЯ˺ǰ
ӭߴＸʮ׵ĺХֻ޹һ󷢳һ**γ·Хսֻչֻа׿ľ޴ǰƣ͵һĺˮֻԭĺһˮˣʮöըںбըһ㡣
¶ڸʲôָӡꡯХս𣿡
ĸָڣǰӴܵĹɭͬҲڹ۲ĺХͻȻˮֻ޴󡯺ȴһȻѾƬмֻģʱȴЩԼ۾ԶʾվĹֻռƬƿ顣ֻꡯ뺣Хռ֮һС
ֻĳĺ˵ĸ߶߳˺Х߶ʮףзһĿˮ֮ǺХҲ֮һ٣ȴǱ̶ĺ˸ûˡţԼͷֻǰһġ
ҵϵ۰Ǽһ﾿ʲôˣǵĵ˻ѣɭָؼǺХǰʮ֮߶𽥽ͣȫŪԺˡ
ɲعֻֻꡯһͷˮʧµǸֻΪ׸ߵС˸ͶԼ첻вźѾû˵Լ߱ΪһͨΡ
У״ʾʮֲΪսսȺɭع״ǰʿֿ㱨
սȺǲвսôҲһ¾ͳսȺZǿս𣿶սᵽʮﴦűǵ״﷢֣ѵ֪ZȽսҲֻиƳļ11𣿡
ɭһֱڸ߶Ƚ֮УµĻ㱨ʱ㽫ղŵĻȫͷϡ˵˵ߵ״Ļǰһ
һȴɫ䣬Ϊɫ״ĻʾĵĵȷȷսеС˸ԼѸٷЩǷɻĻǾUFO
ӣѾǵ캣ظӣѾǵ캣
ɭϼ绰ߵȴѾһԴӢ⼸侯ʾԶѾ˺ѹѹһƬսͬװĺѾָҵÿһ
ʲôɻZ˵»Ϊʲôûǹ
ɭԶһܼܵĺɫսͬʾЩ͵ɫ11һܼͬģķɻһܼܷɻԺܾøԼԼƵĵսģЩ
˿Ȼ׷Щµʱ򣬼ȻĺХѾѵƽץͨѶ˵ܱǸǲ޶⡣ղֻܵХ׷ԲȲѽǵĺǻ
ɭɵϣǰֹһػԼδ˵˵ںĸϵķɻʧأǳҲɵýٺͱĿվս껰֮´˷ͬʱץͨѶϵ뽫Zͷɻ֪ͨϱߡ
٣ǵֳֺ֣Хȸղŵĸ󣡡
벦֮ʱʿɫ԰׵˹ָĴ˵
ɭɫɲǼòҰף𷢰׷˶ͷϳðһ˿̡ZӰеһμǣǾǸѼͲѼȺѼӱߡΣоԼĽӾһȺѼӣˮеѼӣȻ˵ǳЦʵȴòϡ
תʮȣRȫУսս׼
ɭȭͷҧøֱ죬ò´һ
542
ܣȻˣǾͺú¡ں˲ĵҼܣǸϵRΣ
ǼʮҽͧһԼĺˣͬ˵һתͷʻȥЦֶ˵Ƹߵ㣬ͰRݵȫˡ
ɾʱԭʵպȻľɫƲ֪ĴƬƬƮ˹ȫ̫ԽԽľۼһȻƣȴɽ̫ڵܲ͸⡣еĺˮζ𽥱䵭תΪ硣
ӳôˣȲûԤ˵ҾЩƲʲ򵥣ǻôƲϿȥ
սļʻڣһԱ·ϵǲ˺ֻ͡ꡯٿͻȻֵǲƲʡһѾȫ߸ԼЩԱĳʶȻ˵ǰǩ˱ֻ͡ꡯԼϱߵѾ׼ƾֵЩδŨǸеһ˿ΪƲԽԽܼҲԽԽ͡
ԥأ´һ̵״ĸӣȫ߶ȴƲϷ
ͬʱվڹ֮ϵЩɫʱɫѾԽԽͳΪ϶ĽѾǰٻķػʥ޵ûмˣۿѾԼ١
ԼƵЩսȻҪЩڣ֪áԥս˫֣ವһ±ϳա
ӳ˳ǶǷ񷢶
սȺȻҲ˳Լ׷ΡʮŻתͷֿ˴ӣʹƳХȥ
ȱ𹥻ҰΧ
ķԱҲɵӣ֪ѼһźĸӶ˲ͨˡȻ˵Լ̬λ֪ײ
ʮսǰķΧԼȴԱڻ׷Լʾı䷽򣬷Լ
ۼǰӿҪƲ㣬аҲΣ߿ͻȻȥԼսͷĿŷԱķʽ˵ǵĶӳı䷽ǰƲ㲢ܴغ
ʮԱȻʶԭӢ߿бòĺڷƷȴȷȷжӵˡԺͻȻֵ׼ͨһʱ仹޷ȷǲԼǱʶﲢ֡
ǼԱԾһĿԼջڿлȭͷ˵ע⣬ǲķʽǹͨǲػԼԺʵԣZУ֪ͨǻȫӷҾʲôݣǻ֪ͨǵĶӳһкԸ
ĻЩԱһ񡣷׷ڻԸʽĿȻ֪˵ǲġղŹĸӾͿԿҲǶǿҵĵ⡣мԱѾǰͨѶʼԳԻ
ɾʱŨľɫڻˡһ޼ʵƲȫգȫƲ·ǵǰ΢¶һ̡һҲľǴӿȴֻĵơһԭİƣ·ǲǵľҲղ͸Ĳơ
¡~¡¡~
սȺƲ㻹м׵ĸ߶Ⱦʱɫȴ·ƺҪֹǰһͻȻһ硣
粻ͬƽʱɫ磬Ҳǽɫףȫ˸ŵɫĹͬһϸ׵硣Ȼ׵ϸСȴ߰˼ս׵ձըǾղŷʱսѾɢֻֿʧĻ
ۼɫи׹Щȴͬһһһ£һڰͣ
ˮ⣬׺ã
һָ±ߵĴ󺣣ʱһ¡¡ĺƬĺ·ƿһɴɫĴ󺣴û˼͸ɫֻΪƽʱں֮ϵĺգ˳ָѸٿʼᡣ
ȥ
ΪһͬɴһƮ޵᲼֮һָǲˮͬŮ欵ĲƮƲ֮¡
ѸٷҴͦԺչ˺úǡסҽ
һкЩԱľ㵣һͷ˲
543
֮·һ磬Ȼ֪ǴƲ֮Уȴ·硣һƬɫ֮У޵Ĺ߲Ʈ⣬·紦ξһ㿴κ塣
ڵԪ·ܵǿĵ˾ڸӿţԴϰˡڤ졷֮ʹδܹԼڵԪӿǿҡһ˫ħɫԶԼ֮ߡ
һɫ·ը˹һ㾹ƾշѪݡһɫƾߵ֣ƵС
˫벻ǧ겻㾹ʶҵľɫѪСȻ벻㷨۰
ͻȻɫдһЦԶߣƽǰжλá
֣ͣһ˫ħϸϸΧ˸㡣ϧһĺɫ⻹ǿһԹʶһ޲ʶ֮ȴչƽʱһ롣
ѹͷ򾲣ƽĿ˵ң𣿡
ӦһԶĺɫƺΪſɫ䵭һ׹УһԼʮĳӴӰ׹˳ųۣ׷ͯյߡ
֮߳վԶ֮ЦеĴǰȻս׺ħס˫ҿѰǧˣ벻㾹Ȼٵ֮áǧ겻ÿɺã
ϸۣȻѩʶеģ޶ߣ¾һֱ޳Լʹˡ
˵ٵúãֻ̫ܰˡ
ңԲŭЦ˫ղ֮ɽһսѶ˼ǧǷΪ㻹е֮ѣ
˵䣬ңɢһǿǵسȥϰδܹǿҵƣңǰԼͷ·ͨ޶ϵĻһӿԶΧγһŵĺ
̧ͷӭĿ⣬ʲõ˵û֪ʤΣ
ȻˣǾʶһǧǧǰڤкβͬңͻȻһ⣬תۼ䣬һӲӵĻսױѾϡ
ˣ˸㡣ԭһֱùµĹŹ֮󣬽½ʱѾȫءֻ֮ڣ´عŹرҹơ
ңЦĿѾһ˸ŵɫУһѰɫ޽ƾմǻ֮֡״ҲҧָѪ֮ϣھڤת۱㻯Ϊһ˳ǹ
£ɱţǧǰڤתڤۡڤ졷δң¶˴ս
о齣ոճ֮ʱһ׷ͯյĳ߱ѾǰһӧȻս׵ȴԾ已ԼһĻòǰֵĻǵȻŹ
һͷҿڳԡȻˣǾɣ߾ȻԼΪǿĵЦδ䣬αѾʧԭء
īСģһۼֿ죬ȻкѾ֣æһƿԼͬ顣
̣
һЦԭǰһ£ԪѾϮȥ
Сǰˡ˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䡣Цһ̧ܵǰһ˦
~죬ֻߵǰһƲǲǽǽĽǽǽ϶նСۡ
˫ǧ겻ġڤ졷ȷδҡ뵱꣬ҵĻԪֿɵסһָԪһսذɡңЦĿʧҡҡͷ
СˣҰˣ
߸벻͵Ϯ֪ԪȻġڤ졷δңûʲôף͵ϮеĻǻˡڼδͱ͵ϮʱӶв֪ʲôʱѾ˰ɫ㳯˹ȥ
֪ʵͷԶپǹ䣿
Цһ䣬ͦ㳯ӭ˹ȥ
544
ȻδϰʲôǹǹȻֲĸоһһʽƺʱȻѾӡСò˵κһˣֻƾһ˾Ϳ£һ𣬷·һԣ
Ȼҡڤ졷ȷеڰ˲㣬ƾ˻ҾδЩ̫ˡս֮ߵĳȻ塣ȴţƤһ㣬ˡˣʹ˲ҲҪϼһĴ򷨡
ڤһսʹԶкߣһɽǹβݺһ̡˱³һ⣬ӡǶδһ
Ȼûʵɣ֪Ƕһ˻˺գֻôϻ
Ĵ򷨣һʱսս£ֲԷΪңһվţԼԷĻͲκáңһЦԼģоһ˿ֻϴߡ
˼֮ͨ䳤׼ĶȻѧ᲻١߱ɫ࣬һɽͷ޳Сڤۿڳԣҿͺ޽
нͲѧԶһѰйûʵˡ
һ֮ϱһ𻨡ɵ֮һԼһһǱ߿һֻۡһХսЦݵĿԼվ齣ûҪǰսûԼľٶ
ͬʱңȴվһ߿սһšЦȻκ٣ϸĻȴԴǿһĨζЦ⡣ŰɣߣߣûڤѪԪ֮ʱѡȻʱҲ֡
ȷΪظֻ֮ҪأһԪɴػȻϵĲڡȴڿУһԪ޷䣬ֻܸɺġڤѪڣɵһ㣬ԴԴϵ֧Ϸǳǳһʱ䡣ѾûУԼ˿֪۵뷨Ļһıսͬ
ɵϣھɫѪԪĵƽʱѵһֱûܵ𣿡
ж˽ռϷʱȴһöŮ
ңڵ˾ɫһ䣬ǰʼԼڵԪȻпļ󡣶ȴɵѰȥ뿴˼ʶѪʵ˾˭
ֻĺɫУȻ˸һ׹⡣ʱ䲻ãһŮӴӰ׹˳ӣС죬ƮƮ˵ˡ
̶̶̣
ң߾۲ŵĿѩ˵ң̶ͦصBJĵ绰֪ͨѩڽӵ绰ﶼδ֪ͨǰ۵ĺ࣬תTWʱѾ󡣶TBѾȫϣֻ绰ҲֻͨäĿѰңڸղżǾɫʱſ϶ġ
ˣҪһЩ
ѩˣа˿ѩȻղߣȴô֮ŮȻңǿҲܹһֻҪҵὫȥźĸĵɲǳصġХûķңֻҪ㲻ǵضĵֻҪϼöβߵȻȻҲˡȻҲбȽϱһЩҲεİ취ֻҪ˻ȥ죬ϾԼȡʱ䡣
ˣҪٲⱿͲˣˡֵܺڤѪֻվߡ
ѩƺδ۵ˣֻǵһϵ˺ߡ
ǻȥɣʹҲв۵ĻŴսѷٲȥֻҶҲľ
Цҡҡͷѩһ֪⿴Ƽ򵥵ľɫƻ۵һС󡣲䷨κ˶ԼżȻҲ۹Ϊ
̶ǧ겻һδ䣬һתΪд絽Ѱ㡣ȴ벻ڴ˼棬ѵɺ˫һˣ
ңѩԴӳֺԼһۣ¶˸ӵı顣ѿзŭ˼㯡ǧټŮǿסˮ
545
ѩޱĿң𣬵˵ǵģڽѩ࣬ң̶ǧǰң̶ڤڤͳͳɱʱѾȥڵֻһͨķŮӡ
⻰ңȻһѩ˼Ļܲף˵ʱĮ۵ɫЩҰס
ңͷ˿ͷѩʱѾָ֮ǰƽһ˿޵Цݣ˵֡ããã˵֮Ůң̶ǧǰɽսʱѾȥޱ̶еֻڤڤת֮
ѩһı飬Ҳ֪Ǹø˻ǰô۶϶Լѩͬǧǰң̶һһΣʱվԼߣܸоůġ
ȥ޳ѸٻعŴءǴŮˣӦֻ֪ҷҡȥɣ
֪ѩڵı¾һ˶вȻô۶Ͼ˹ϵҲһѽƿѩʹһӲ˳ȥǹһ𡣴һɣڤۣվһ˶ϡ
ʶ˫Ȼ֪ңΪ˵ظҲսһɣΪ已Ҿ㲻ʹ
ңЦо齣һӡХս׸ܵĴڣǱ⽫СԵģǷ˳һ˻ǧΧ
սףХΪסХءڤ۸ӵڤϵķڶսһ۴߶վһľšȻδСڤ졷ھŲʵȴڤ֮֮ײХ⻯Ϊսţɫ綼ڲš·ֻҪһ㣬Ͼͻһ㡣
˫Ƿе֧Ԫд棬ȴѾѾ̣оʹ
ңһ鿳֮ս׵ĺɫתļ󣬹ЦܿĹΧͣǰһЦĿ
Ц֣ңһȻǰһ硣Ŵ󿪣һӳûͦǹ˹ȥ
~һ죬ֻǹȻңǰĽͣǰߵĽ·һ¼ӲĴǽǹȥһСƬ⾹Ӳͣ
ң߼״׷״Ц
˫ǵǧǰζңʱʮڤͥȥڤ˵ġڤ졷ҲڵھŲľ硣ΪλܵһͿؿǵã
ңЦ󣬵ͷĿڵ
һУҲΪȡǰԿ϶СĽǽԼɻƣ˿Ȼһѷ춼ûǽ֡ͣʱԸоԼϢȻҲһ֡żæӣŵĺɫԪѪھʼϸ˿˿
󾪣ԪȻԼʲô˺ȴԼʹֻܿĳڿСδҲ뵽ңǰ̣
ת󣬾ǰôҰܶˡңʧҡҡͷԺһָɡ
ֻУ߳һɫӰȶˣһ֪ŮӡվǰʱȴŵضȻɴ۾ʧ˳㣡
ˣз·һôҲὫңϵΪŮǱˣǰŵļ죡
벻ɣǧǰڤ˫˶µһ涾ɽսвҰܣԹΪ벻ǧڤתȴŮ˶ڤŴ˶ƣظӴչ硣¸£
ңƺ𾪱飬ȥͷһĿ·Ѿ˹ŹʬҰľ
ɫɲǼóҰײҰ׵ģɫζԤ֪˿ɱ棬Ҿ¶߶нҩΪʧ𾪵ȴ¶߾ȻԼһֱΪǻļ죬ȻѾЩߣôҲ뵽ңһ
Цųż쿪ʵΪʲô㲻ͬһΪʲôͬһ𣿡
ħףսףڤߣ뵽Ǵ˵еڤۡ
ȴδشĻֻҡҡͷЩ̾Ϣ˵
546
¶һЦż죬۾һһٵʵ֪ҲңΪʲô
ʦΥעǵ˵ĻҲΪ֪ǸϸľˣǸˡ
ʦΥ㾿ʲôˣ
ǿѹͷŭʱͼϢԪһ߽ż졣ôҲ뵽£ȴǶԼֺڵԼ̽ߵģûкҩԵģҲһ
ǵ׽̣
׽̡
һ㶣漴Լڵջڤ졷ʱΪβϳǹʵϾһߡлӵŷ鶦׽̵֮Լ֮ʧǳСԭССɷУΪҪɣԼŮ˶ε˱ȴôҲ벻ǻͬϲҲϵȻַʽԼֻҲ뵽ʵĿġ
ԪɵˡȻֹϵùϣӦ죬ڵأȴ벻ٴΰСУ
췢һЦЦЩ綼ⲢصĴЦȻЩܲˣ˼ס˶䡣
ɫҲЩ㯣֪ԼǶԻǴʵǰ죬ͷҵԼһֱܹгһհշɣȴвųݵĵټŵֺôҲӦԭԼΪ
ˣ˫ȻҲӦҲ͸·ˡ
ңЩɫ£üͷȴ̲ס˷֮ɫǧԸóĸ첲ɶֹڲš
һ߰ɡ
ĵ˾䣬֮Ȼ̧ͷ۾˸ų׹⣬ȥͷһħһ̴âɫճ˺ڰɫһСģӭǶħأֻĵ̰Ұĵȵȶһ˲䲻š
һģ·ڲϵ༷ͣѹɶԷֻΪֻڰɫ۾￴ԼСºԼʵڤħ׵Ĵ˵ҪѣȴѾղܡ÷ɳ۾һԼѾߡ
~췢һĺ˫ֲԼķޡĺʹ·Ҫըһ㡣
ңۼҪܲסԼ͵һס齫ԼߵĻڡ
˿ǶħԽԽ۵ҲܵǵضơѾ»ΪŨī֭һĺԼİ׻š֪֮ȻԼҲԣۼȻԪ̵»ӵƣԼѾﵽˡڤھŲ㡣
ϴЦݿԼˣҪʲôңɫһ䣬һãȼԼҪԱ
˵·һڵˮĹӡˮξͬȥҲһ˽ˮܵĿӲˣǽˮˮۼǣѹ̫ˮܱѡ
ͬˮܣ֪Լᡣ˵ԭŰٷ֮ʮĻҪĸĻǴ˿Լ֮Ѿʤ㡣ٹӣԼһս׻ͨ޶ˡޣѡȼԼ۵ԪɱԼԱʹɱҲǧꡣ
ٺ٣ӦҡڤһɢǼĸ֡
ңааЦţ˿ֻ۾Ѿ仯δйȡһֻ̫ͬһ˲ֱӣһֻȴþĺڶκֻҪһۣ·Լͻᱻȥһ㡣
ȥɡȥ޳
һϿף૵ضս׵һ䡣
ս״˿ȻҲܵ˿ڲ͵Ԫ˻һһ΢Ĳ֮ȻĴ˳
һۼ׵ĽȦʹ˻һλΪһźӰ򶫷ȥӻҲ֪ԱԼΪȻӵٸߵķҲֵסڲıը
ʱۼս׶ȥɫ鲻Խһϲֱҡ˫ȥͶȥɣ
âɣ
һߺȣTWԶĺϵƲ㣬˭һԭӵɿһĻǣ۾ɲǼ㻯ΪäǿĳԲ˷ɢȥ
547
ƹ~
Сôˣôˣ
ǶԢڣﴫһŵһ˳ֻǰϵΧȹɵ㶵վһӴƵƬľڸղҵһʹŨŨİļ˲
СղŸܵʲô𣿡
ʱҲĴ¥ϳйϵŮֻԼڼҲɵվģʲôҲ˵Ѿ׿¸ղԼͷܵʹԼ⣬ͷͳ˳ȥ̨
Զ£~
ϿյƲ֮ϣѹѹһƬڤվڿУ¶ʹ֮ɫǰһɫĽͬǰվһһŮеĵˣ޳Ůӣɴ棬ôһ˫۾¶˵ʹ
ЩڤǴըʱѾвµ֡սҲǰʱʹɵҲ֪ô£ˢˢĳս׷ķȥΪڤսף֮δ֮ǰԶỻԶɵҲ֪ô¡
˵ˣ
ѩྡѾֿܣ޳⻰ǽܲʵתͷ޳
̶ڰ޳ĬȻĵ˵ͷţתЩڤ˵ѹ죬ڹŹظ漱ظŹأʹɱ֮Ϊ±𣡡
ˣ޳ܳΪڤۡڤڰ˲ʵЩڤҲ֪۲ڵĻ޳ڵȷԴǵıѾڣԸ۱쳣š𣡱𣡡
ţ޳תѩʵ̶㿴һڤ绹ǣ
ѩ˼˻̧ͷһһ˵⣬Ҳô
޳ĬȻͲ²⵽ѩôشǱҲǿת˵̶ҾȻڤ硣Ź֮֮ұ㡣
ţ޳һ֣ʮڤͬһʱΪһƬƬ֮󣬸߿յķһʱɢ
ѩһվڰգǽɢĲãתϷȥҲתһɿ̣ͻȻһ⣬ֱ
˫ӽĵظҪˣ磬ѵҲҪ𣿡ľҩҵ׻ܲˣܸûӰǰƹ˾㻹ǵ׽̰ɣâɣ
һĻĻӰӣһӰϵԺиšץסһıˣǹûԪ̴ǵӡ뱧ססԼЩŮˣȴԶҲץסЩ˷·Լǰȴַ·ԶߡڣһɫУһɫʹһǽһ´̽ԼӣȻԼ˫ۡ
ģ˫۵һӳĲԱǰκһطһڵ硣Χκ⣬κοɲյ壬κζеĳ޾ĺڰ޾ĺڰ
ϻԼԱǰʹдʹԼǰԱĹâɣ¶ͷЦ˵費С˵дǻɢʲôɣ
ĻȻأԭԼͷ־ȻоԼӡƾֱԼԴĵԺһһվ˾ȻƮƮġҲڴʱһӰԼм䴩͸
һųˡOΣΪԼ𾪡Ȼִ˿Լһǣȷе˵ΪԼԱлǶ𾪡ղŴд͸ӰǱģһɫ㣡һ㣡Ҳ˵˿Ǵں
ˮеĻǡ
ԼЦ뷨ŪЦˣεĿЦȻ˵˷˼ʵȴȷʵںһǡ
ʵϣڤԱûйԻǵҪ߽ʵࡣԱҲ࣬ԱлǣԻڤȴֱǻɢˡȴǣתֱ֮Աдǣû뵽һ㣬ңû뵽һ㡣
һŴʵлعĳ׻Ϊһ飬ԼлȻѾǲеңȴѾΪϵˣӵлȻԿšڤ졷˿ȴѾûûκ˵İûڤѪ˵ҪĻֻûϰǧ꣬͵ڶԻǻʵ嶼ﲻʱЩŮˣԼĹ˾Լѻ
˵˼
ãˮ͸ʱڰҲһ˿׵һӰƮƮĵĺˮ㣬ľзϺȵȶﲻʱд͸ǸͿ
548
һ翵ĻǾ̫ƽĺףͨ׵Ļ˵ڵһˮһ̫ƽ󺣵׵ġˮ
⴩͸ˮ͸ʱҲһ۾̽һ£ȻԼڿտյ˵ϸڵСţڵҲûа֡
һУ̲סЦ£ԼɹˡվȻ̧ͷ£Ժϵ䵽ȹƣ֪ٶ׵ĺףһ㣬ɼȶûС
~̾˿֪ôˡһСâɡʹԼǰըʱԼԼĻХսҲռķ̬ûϴĻң˿Ӧˣ޳˿ӦûصŹ˴Լսˡ
ĵ̾˿ź׵ɳʯżܳȥѾûκԪֻһͨһߡ11·صϡԼȻֻһǣܹԼͬԼ˵
ֻϧȫһݺããжϷλԼ֪̫ƽǳߡ
۹ʻ
Ů߳οͼеŮ׷۾һģֻΪŮ۴ʻò˵ǰһġֻϧϵıȴ˽ǹɫòӲǽ˰֡мΪ׵ǰڨһֻϧδ߽һߣǱĸܵһɱĺǲԾͣ˽ŲϸһޱϷġ֮Ⱥ׷ײȻıÿһ·
˲ǱˣӻˡԱйϵ˽Ըܵ˱ʹСҹ˷ɻۣȫĻ˾ûӦǽҪ˼С
СȷҪȥǱƺܽţֻһܼΪϸļ飬ҵġ
ϻĴͣαתͷٴȰʵϣԱֵ֮˱Ѿյ޳Ĵ֪״ȴĽϢ͸¶ˣںҪǰ޷ֹֻͬǰѾۣڵľƣٿϣܸı⡣
ûκα飬ֻǵĿ˵ٽŻиҪ֪㵣ʲôֻǺϷˣҾͲǻǡ
ʵϣԵֶͨκڵľƣʹǹȥȴܼǼʹǵʵҲûʲôΪġ
ȥ˵
μһı飬ֻתͷӡʵϣҪöࡣ밮Ů̻½οڵӾתͷԼʱ֪Ҫ˵ʲôһ±תͷȥû
ͬʱ̫ƽĺסȴվһ󺣹ǰ㶣ѾԼ·˸ߴ˷Ϊǳǲӵźѹġǰף¿ںڵһƬһһеĵ˰̣ʶŴ졣
վ±ߣ±ڵĺıЩأһ˫Ѿڻ׵۾±ڵ硣һ˵ͨ˶δ֪ǸеܵĿ־塣ʲôˣʲôˣ
ֻһǣһˮѾǰӵս׵ڤۣΪȴ֪̫ĶڵԼܿġǰԥȥڣȴԾ֪ʲôʲôֻԼȥĻᶼûСƫƫȴһȥ
ã·¶˾ģźһԾȻһǣȴҲŵһ㣬翵Ѹٳȥ󽥽ƬڰС
ֽ֪ɺλýСֽܺԨĻͲô׵ľȥˡΪȣŽȥ¶ͷϻûκ˻򹤾ߵ
ںˮоСʱƮ֮ûмף෴ȴ·ǹԽԽ졣ЩǰҲԽԽʱڸܵһ˿ԣ⺣ȳ
⺣жôûף
գֹСʱеΪԼĲʶеЩʱһ˿ɫĹâ
549
գǺʱձǰľ󾪴ˡֻ±һƽԭƽԭʯһɽܣڻˮɢٲǸɽһѾ޴Ļѣˮƽԭһֱˮµƽ߾ͷ
ΰľǲȵĵطȵֻƤ¡棬Ԩ͵չֳһٻĳС̮ݶĿɢڵص
վںһСϣӸߴȥо۵סЩеĹ죬ϡжϳڶ˹ʽļ̽ṹԶһ㣬һЩˮַмӹ̵ĸߵأоɸۿڵżеĸԶһ̮ĻǽһĴ֣Զɽڵƽԭϡ
~ֻ´һɳʯĦţʯͷϵȥ
δ⣬Ϊһ׵ĺͲõʲôᱻʯȻ䣬ȴΪʲôֻΪǸǣȻԲڵϣȴܽӴκ塣һȥһֻӣܻһĵ
Ͻӣȥɽһʯͷ
漣ˣǿʯͷȻҲ֣ԼȻԭǰ͸Ʈ죬Ȼָʵ塣
ҿ˭ܸ﾿ʲôط
ոյķԶļô̲ס˳
𰸾Ľŵף
ͻȻһ·Զı˳ںһ׵ԶԶ⺣ˮĴ̹ǣͫ˲ŴȻͷһȴһ
¸ȵֻΪղȻȻñ׼ͨ˵ġ
ڣ֪£ԼûõġûеͷȥŵףǾĿܳӢʵ˭
ӣ˭㲢ùܡֻ֪ǻˣҲһˡ㲻֪𣿴𰸾Ľ£ֻɨŵ׵ɳԿ֪ġ
Ǹͨ˵ţȴԶһ˿ůƸղǰ䡣
ġһ֮ܿ㷴Ӧ˹ָԼйˡ˵Ѿˡ
ӣȴž裬˵һɳɳ··һʯЩɳȴʱɴ۾ŵĿǿʯ
ֻϱùϣдšǡ֣ǣ˼壬Ǵڴ̫ƽΪС˵ҪԹµƾžƵ̫ƽˣǺǡʵϣִѧҲвڴ󺣵׷ֹһЩżƺӦ˵
ǣ˵гû˹׶˵бΪĹŴŴ˵гû׶ǾȻԼĽ¾ţ
֪𣿡ٴδ˳
վüͷӦԭ˵бͷûĴڡ㾿˭
˵˭ҪҪһǧǵĵһˣӣɣ
òϣдԣ˾Ϊӵ˻һħ߹
ԥ£¡ȻѾʵʣ⺣ȴûиܵˮѹ
ëһ֮һ̮ĳǽǰĽ²ͷ绯ΪɳңһɳɳҲٴθܵʵʽӴо
ˣ㾿˭
ɣӣ̫
ȸ˭
վ̮ĳǽǰǰһСΪڿ˵޷ΪȻѾָʵʣȴԾɸеտյģ·ûһСӶ׵ĽȻתΪʵʣȫΪû˹ѡ
£ǻĵڤۡңֻһˡ˺㣬˺㣡Ҷһˣѵһ˺һѵ𣿡
ԼݾȻһ¾ͱˣﲻɸˡüͷʵ㾿˭Ϊʲô֪ҵݣ
Ǻǣ˾֪ˡ
ԥ̧ű߽ߵĳС
550
еķӶʯͷģЩĵؿ˶⺣׻ȻΡΡվǡóԶʱѾӵһĳɾͣĽԿһѶĺۼֻǲ֪ΪʲôͻȻһҹ֮Ĭڻߵĺ¡
ڣ˰Сʱ֮˳롣ڳ룬һ˵ڵĶ˹ʽģʽͬͶ˶ַࣨȴԿԿ죬˸Ǵ˵ĺ
һͬͶ̫ģĴǵ룬ܵĽѾˮѹؿǱ仯ԼػΪһƬƽأֻЩַƺǼ֤ĻԻ͡ⶰƺʱ䲢ܶӰ죬ԾΡȻǡ
ӣɣҾߡ
ǸСʱڶԥı˽ȥΪվǰϤĸоΪǿˡ·ڵĶʶ
߽ֻоһָоģԭЩҵһ˲˹˷·ںҹһ˲ߵ˰ָо
תͷһۣߵͬϦĳһƬٺɫĹâ֮СԶǻɽڡ
תͷһ˲䣬ڰͻȻһյâţǴյâʼŹƾվ˳ڰ˲١ǿסͷ𾪣̧ͷϸڵ
ֻЩâͨĹâȴǵƹ⣬ǻ⣬һں׻ȴԶ׻Ĺâƾս߷֡ǿյģܳʮԼ׻֮ûκζΧǽԼµĵذϣһЩŹֵĻƣƺĳֹŹֵơ
ҽˣ㾿
üͷտĴһ䡣ǸȴûӦֻտĴصš
ȻԶĴͷðһĵĹâģƺԶȰšŻ⾯ĺ˼Źâ߳ӳڵĹâʱȴԻһһ˿˼֮ɫΪһⲻǱģһɴŮˣ
ŹͭɫļΧһɫɴɫ㣬ֻΧ˿Χء⻬С¶һС꣬ǵһյɫСơоͬΧһŵյһȼյĵ׻
ЩŮһһҷ׷ܴߵӺſվšϸϸһŮˣȴȻɴס˰¶۾Ȼȴȱһ˿ĻϵŮһٿŮˣͬ
ҿǶǻǣ
ϸһڷӦһΪЩŮȻͬһǵˮȴŲţȫϢͶӰһ㡣
㾿˭
ӦҲûеԣǰһЩġЩŮȫһǰŴǳûںµˣЩĻǡҲ˵ǸϹ˵ˮȻҲǸǶҵӲСȴԾɱЩѰԽܵŪˡΪԭֻǴͨɳġ
ңڤ۽ܹ˹İǴǰĴ밢Ῠף˹¼ư˹ߣĿˡصģû˺˼ʵϣҲ𣿡
Ⱓ˹ͣƺһߣࡣƺǴͷĴ컨˵һ
Ц£ƺԼһͱ˹͸ˡȷԼԴĺײѾе˲ѰⰣ˹ȷԼûж⣬ԼͲỹվšò˵ⱻ˿͸ĸоȷǳĲá
̧ŴȥŮӾյ۾ĿǰģžĴһĽŲ˵ĽŲ߽ʱӱѾĵĻָʵʡ
Ȼ棬һȰšߵĹ߱ŸӾɵǰղһʱû֡
֮һԼʮƽҵСҡߣһʯʯϵյİСơǰߣվһŰɫۣˡ
ҽˡ
վʯǰ˾䡣
551
ӭ㣬ڤ¡ҾǴ̫Ĵ밢Ῠף˹
ת֮ǣ߾ȻһŻƽߡһͷɼ֮⣬һ˫ɫ۾˹ͬˮĹߵţ֪Ҳһǡ
˹ȴߵЩŮĻǲͬΪЩʹŮĻȻ߶ŵ۾ȴԺֻǰŻƽߵİ˹۾ԳʱˮŵĻȫΪһ⺣׵Ļˡ
ǰİߣȻ֪Լʱûʲô⡣Է⺣׹̴һϹҷɾ裬վſԱʱܡ
˹˵Ѿڤۡڶ㻽ҽʲôĿģΪʲô⺣һꣿ
ѵ㲻ǻĵڤ𣿡
˹˵Լڤۣ˫۾͸¶һ˿ɻĹâ
ͬʱƺܵĽ䱸ֲΪһ֡
һ˲䣬չĵ׻ȴʮƽҵİΧǽϾȻ˼ʮתͷȥֻЩ̵ȴˣɷĹ߶ħһġ
Լ˵ּǱڣͰڷһһͷϳŽǣִĵĶħ۾쳣аһѾܵϱ˫۾ƺڶԼһ㡣Կ϶ɪռǸԼΪԭ͡
ԭȰҵƹⲢδܵ׻һĵĹâǽЩ·һƻűǽһ㡣ڿЩЦЩڿޣЩʹ࣬Щܲм
Щ߿ãſЦ£ǰǣѾˡţһָЩ˭У㻹û﾿ʲôĿģ
˹ʯǽȥĽŲڵϸûκ·ڵƮȥһ㡣
ǶĵĲ¡˹ߵǽߣ̧ͷǰһʹ૵Ŀ˵Ƕΰ˹Үͻߵӡ
Үͻϵۣ˹һ㶣漴ϣϵ񲢲ϵۺʹţ˹Ů˹ָŰ˹Ծ˵˵ֹһ񣿡
˹תͷЩɻʵѵΪĵڤۣйѺԼ𣿡
һ죬Ȼ˹ı顣µõ˹ϵıһЦЦı顣
˹Ҫˡֻ֪һǣ֪ôණʵ˵֮ǰҲûӵȫڤ۵ļ䡣ʲô飿
˹ǺһЦûлشĻתͷǽ˵ǰ໹ԭʼʱϱѾ񡣵ʱΰ˹±ѾɳʹͬǶߺڤߵ޽ѺԼ˹ǵڤսסǣҲ͸ΪڵҲ֪ģǵʱܹĴޡǾסǿطͽ˹ǵ׶µĴǡǣסңԶĶڵʱ磬ϾסӵűΪȽǵĴǸ˵ģӵȽĿƼǶӵָ߶ȵһǧǰ˹ӵŸ߶ȵĿƼ˱˵ĶʼɡͻȻһŵĴųʹǾҮͻʹţ
˵⣬˹Զһ˿⡣
Ⱥ޳ܵǿƾ˶޵ķֳǵԴĨȥˡҺǵ˹ŴǻۣͷҮͻߡ̫񰢲ЯǰѰڤۣ̫ȴʹļ룬ͬҮͻʹսһ̡
Ǹ㣬ԲԣܿͲµ˵ʱǸ룬¾ǰ˹
˹ûлشǼ˵Үͻռ˰ƥ˹ɽûм򶫼ţ˹ϵǸıǵ˲ûҮͻ㽵˴ˮǵ˹ͬʱĴһͬںף
552
˵ԭ׵ģҮͻʹųԺ󣬱㽫Լǵͽȫ֪Ŀˣǵ˹ͷ̫ǶȻǱ𣿡ĵ̾˿ҡҡͷ˵ʵǧǰҮͻҲȷʵʹŶǱǵڤ۵ˣ½໥硣ǧǰڵѾǵ磬һǧǰ۱ڤ硣ʱΪڤ۵ңܺתˡһǰһαܲԱˡڵĶߣѾǱѩޡ
˵⻰ʱȻЩݣϾʵŰ˹ԼֻǸǾӦòµõ
˹ȷѾµľǵ˵δܣȴЩԾ
ûǴĻǵ˹µսסһӵǿķһӵǿĹǿķҼǵ͸ڤİɣΪʲôսף㻹ᱻΣѵ׹սǵֽˣⲻ̫ܰ
ȻˣսȻͷȴ۲ĳŶԳ֪ȷ˶ĸХս׵ȷǵ˹͸
Ц£ҡͷ˵ζݺε̫ڱɡ
˹ȴΪҡҡͷֵǻصղŵĻɣ˹ûԺ󡣵ʱҸܣֻŴһֱû⺣סҲûǰ޴˸ҵһֱ⺣׵ȴȴԵܹֱ죬һˡŶǹꡣ벻ȻǶڤ۵Ļǡ֪ҵҪˣ
ΪʲôȥѰңڤۣľĹǡΪʲôһֱ
ȴǰ˹Цֱҡͷ
֪Ҫߵó뿪Ѱˡѵûоôõʱֻҵ̫ΡȻҪһ뿪ֻһ˲ữΪ
ʲôҪ㱣Ķ֪̫岻һѣϣѲڡ˹Ϊ˱㲻Ǿһʲô뿪
Ȼ˹ĿһۣתʯȥٴתʱʯһȴͳһһССӣǡ
ɲǼ䣬䰵ҹâĵ׻âһ˲㱻ڸǡ˹ǸСӸɢźɫĹâһ½յͨͨ
ڤѪɢѪɫâСĶʱʧ˳һ±׹ΪʲôԼվںʱһϤĸоԼ̤ʱԼӱ޻Ϊʵʡԭ⾹ȻڤѪԵʣ
ţ˹ִһӡ
Ȼ귨ȣ
ȫǰˡ
Ȼ귨ȣ
˵۳˾齣һȫ׹ƳɣΪ״ڳ죬һ顣ӵۡȫķֻҪӵʹһͨҲӵ޶ķûԪ޼ʹãֻҪһΣܵɶһֱΪֻǴ˵벻Ȼ귨̾ȻĴڣֻڼǰ㱻ʱ۵͸˹
˹֪ԼֵסҮͻʹţ䵽ҮͻСԱ˰޴ŵڤ͸ǵǰѰϣǵڤ֮ԼǾȳǵֻϧʱܱѾ˹һûںС
˹ƽ˫ɫ۾ʱ˸һ˵ĳޣһ˿˿ĺ⡣
ĵڤ۱£ҲһҲǱиᣬҿԸôӦҵ
Ǹʹ𣿡ɵ˹˸ŵâ֪Щʲô
ǵģֻҪԸ⡣ֻҪڤֻҪĵûҮͻ֣Ǿ;Բֲ𣿡˶٣˹һָǽЩ˵ңǽЩ˹ӡѾλλֻҪҵǣһͬվһ𣡡
£ȷڤѪڼ̵ʱԼָһЩԪǵһֵͼﴴһƽ硣ֻǸʲôûУֻʱһǧһȫֻǸԼСκιԼֻҪڤѪ֮Ȼ귨̿Լƽｫڤ졵ʱʹԼûսףȻ֡ңȻлХΣ
ãҴӦ㣬Ȼشһ⡣ǲһѪһָųŶħǵʵǲǽаǣɵ£
553
ֵ˹ˣߣȴɻĿʵǵģô֪ѵʶ𣿡
ȻˣѪʼΪֵܵѪϵֻǸ˵ǰڵЩԭѪ壬ϣ˹ĳӡҮͻʹƽ˰ƥ˹ɽ֮Щ˾˹ָʾ˼ǱڴŷʱЩ˿վ
ڿԿ϶Լ뷨Цҡҡͷָͷ˵˹ѵѾ˶һǧ꣡һǧǶֻڤڤ۶ѾΣҾǵΣѵ˹µԾɴ𣿱˵ǶӵűǶ߸õ
һ˹⻰һ
һֱ⺣¶ĵȴôãһֱΪʹšⷬҪһ㡣Щˣû
˹ͻȻһȻ˫ȻסԴʹҡͷҸôǵģⶼҵĴҵ׸ô족
ҴЩҲѾˣ˹õҮͻ֮²дֻΪȴǵһӶδȵǰź
һУ˹鵽Լϡ뵽ԼΪ뿪ȥѰ󶫷ߵĻǧǰѾԼʹ
ûϵ˹֪ģǣɵ˲ٺҲѪҲҮͻΪУҵһѾǰǣɵµĺ㲻𡣡
˹ʹɫǰһȰ
ͳȥѰǵĻǸҮͻѾˣҲһ޵ĵȴ
㵱˳ȥĻǱĻᶼûвֻƾЩѪٷ֮һûУǸͲ֪Үͻ𣿡
Ļɻ˰˹ģȷΪڤѪȻ귨ȶ޷ȥֱӵǧҮͻͳΡǶ룬ȥˣĻᶼûС
˵öԣҵѡ˹̧ͷ˸żᶨɫ˵ĵڤۣϣ֮ĳŵ
Ϊ֤ڤΪģҽ游֮Լҳȥ֮ҵľӽǵ˴ϳȥ
͢ԭйڣѪԼȻˣ֪ԼָԺȻ귨֣ʹҲԼ
˹̾˿ͷ˫֡ΰ˹£̫ˣʹҪˣǱӻĵڤۡ
ҲŰ˹ơڤѪ·ܵ˵ٻɫĹâʱΪʢɲǼҶɫĹâΧ
ɣɣڤʵ˫
ڤѪĴӺƮĶͷȥͬѪһɫ޵ĺɫҶֹâšȻ귨̣˹Ҳڴ˿̺װĺӡ
ڤ۴ˣָԺ󡣾ҵʯϲĶ
ڤѪĶͷ˽ȥҲ֮ͬһߵڲ͸źɫĹâ˹ڤѪһ˿ȻȻ귨ȷ˵ϣȻָʯ΢Ц˵
Ǵģ
ͬʱ̨԰ʻͨشһƷñӵһգһ˫۾ǰƯŮشšڵľƣѾǰȻµⲻòؾ
ŮǸմ۴ɻһ˴Ӹϵ̨ĺ࣬Ѿܵ˲һաܺ˿ϡ٣ϱߵĿս㿴Լ˵Щ졣
ǵģʲô𣿡
ǺϸԱ˻ϵƬ֮ûн仹ǽսһԱûʲôֻ⡣Ҫ飬ϣܹϡ
ΪʲôҪ飿ַǵ˽Ƕֻͨο͡ӼǺĵӣЩջĴ˵
ǺƲһۣ˵ԲҲǷ¡ڵľҲ벻ҪΪǡ
554
ˣ㡣֪ȥҲֻԼûкôҡҡͷֶʹ˸ɫʾ̡
һһߣ뵱ԼĻѾǰ˵Լһ̬ȡˣǸûֿտɫվء
̨ĽֵѾܵصϢĴһͱһؿ
ûϵֻмˡڴߵ¿һۣȻߵο
±ǹʵľˣһϳųڴ˵ҰԼĻպ֤óֻм飬ϣϡ
ĳ˿ƺϰߣϳʱѾʼԼ֤𷢱۵ƺЩСķɧһʿĽڶǹڶ׼ǣӢ˵뽫ǵǩ֤ͻó
ǼߣߣӢʡԣ˵
ԲΪȫ˵İȫǸղ˵ҾбҪô뽫ǵ֤óʿԾǳ
״ŹԹԵóԼ֤ݸʿ
ǸʲôҲôǿӲ̬ȵĻǾˬʿԴߵ̬ȣЦŶߵС˵
ΪǸԲô硣ҲЦĶ˾䣬ȴҺԼѾûлգȻ˵Ҳûء
ؼ鴦ԭȼԱЦĽ̸ţһЦݡ
ղŮ˾ʲôݣһһƯ
ƯƯ˼ǸŰһʲôŵܲú;ĸǧɡ~㿴ûǸŮ˵Ļͦģʱпʲôͺŵ𣿡
ϻܲ𣿡һĵ⣬󿿽ͬС˵Eֱ
ʱǼϵͨѶȴͻȻһ̸֮
ǱղŮ˺ڻ𣿡
һ㶣ǸղֻйµĽܺϵĳ˿Աȫϻ㱨ȥһϱ߶Ӧȴ벻ؾȻϱߵѯʡ
ѵŮļһ㶣漴ϲתͷȦѾ˰ɡ
֪ղǼǼĻΪǵ걨ȥĵһأԼһҲν뵽⣬Ǽ׷ȥĴˡһ仰ȴĨǵ뷨
֪ˣոսӵ绰ǼǸ߶Σշӡϵа͹˾һҪغó뾳ڣɷԱԱϣͨѶ
߶ΣշӣŮ˺ڣ˻һۣӶԷп˾ȺɻôҲѰƯŮ˺޴ϵ
϶̨ľƷǳϾСȻѾҪ⣬һȥѰʱ»Щ鷳ҿȻǷҸὫ
ڣοǹʵʿԥŴߵͶˡԭǾͲͬʱ뽫ԱϢԼ˵ıӦòʲôǲһ˹ڼӻ뾳ϸɾõĹؿʶ̨ľѾԼ󣬲Щڡ
磬ҿôȻСѾˣٸҲû塣Ҿûһ˿ϣǣҲϢȻȥʱˣ˵أ
͵¶һ˿ŨŨİ֮ɫתͷѯʵ
СǵԺôһֱǸܣʶҲࡣҾǼȻ⣬Ӧúúüƻ¡
ʿԳ˿һȥʱ֯ԣ̽Сʵ
ӣѵǰ𣿡ʱһֱδȴ˿ڡЦЦĿһۣ˵׺ȻҰҺôǵŮǲ١ɽھɼ׺ذ֧֣Ҫڵ鱨磬Ǻ׵£
δйϵԴйԺŮĽӴʱԭȶ˿Ҳʱ佥תȫǳˣΪС塣
ںС̸ʱʿĶȴƺյʲô漴һ̧ͷڳɨһºܿ콫ĿⶨԾڵͷС̸ŵˡ
555
ʿַǹϣָ˰һĵطȻɫƽмǼ˿;ֱԾڽ̸ŵȥǵĶȻۣ˵ȴǵľ
ۼʿһǰһмһξ˷̬һаǿ˾
Բ˭С㣿ǰʿߵӵǰһλĵطͣȻŮԱ׼ͨѯʵ
СĽ̸ţڽԼ˽һ㶣վػȴѾе˲ԣԶؿڵʮʿѾǰҪΧһվ˳һѰֶʿһ㡣
~һ죬ʿؿתۼ˸ѪܵĶڡʲô鶼Ѿ˫۵λĹϡ
ߣΣաδһһסͬӥ׽Сһ㽫λЮڻСֳһһ͵ĳѾӲһڣЮĿ֮Ծ˳ϡͶҲ編ƵĹס飬Ӵ˳ȥ
~һǹʣʿڻعͺһɨ䡣ЩؿϵʿҲһĻȻӾ˭ȴͳһľеǹſ˾һɨ䡣
Ŷй򣡣Ӣڴ˷ܵĴͳͶųϵǸһġ
εһЮŵճΧȦδͻȻı仯عֻһҺͷȥֻߵɱһöӵ˺󱳣ۡһѪ˳
ӽ㣡ɫһ䣬εĸ첲併ȥ
ֹͷôĻֻתͷĿһۣһ˿̣򱱷ȥ
ЮӵۼеɫҲ΢΢һ䡣ͷһۣһֹסѪŭתֶŵװ׳̯ơ
ŭ
䣡ϵװװ׳ΪһŻƬǿĳ˲һƬʿ
ܵϮĿһˣ򱱷ݡԷɣװװֱЭװֱЭ˵һ㣬ԷɣԷɣҴһξſڵϣĿնȥȻҲʵȴǽһбȥ

ĺս칫ɫյȫ˷ϢԸ°ܴɱѾ˲ȴȫĴϢľѾ½پѾFKذĺĸĪ˺ХϮʧأͬϷ͵ڵĳأȫХشӽ쿪ʼѾֹͣԼϵǹѾ졣ĸңһ˲ʧҺĸǵͳ̨
һںϷģ˺ĸϴ⣬ûյһѶϢǣĴ͸ʱƬƣһöе˲ͬȻԼյϢ͸ˡ
һʿ߽ߣɫصĽͨѶݸĺӹͨѶűɫһղϢǾҩҵܲͬ±ԼְԱˣǵĵֻ֪ݣһݻϴTWļá
ϴΰٺϹԢĿ¼ͬһ𱻼ӵ˾ʹʧĺٷŹˣֱؿϵʿֱӽ롯벻Яڸ̬
ĺĬĬĹصͨѶתһʿ˸ر԰̨ʵкվ¹ƣϸҽӿն
̫ƽĺףžĴԾɾù죬һ˿ûСⰵɫУ־ĵ̫ȴ߲ʱ˸ɫ⣬š
̫ǰߵһжģȴ˸һĺ׻𣬲ʱƮŵĺˮ۹ƺϸĻͻ֣ᷢһƺǾֹţ·˽ʱ䶨һ㡣
֪˶ãͻȻ䱻һһֹâֳ硣ҲɲǼ䣬ԭȵ׻ָĵĹâȴȫһִİɫâˡ
۾ħףˣ
556´֣һ
䣡̫ΪĵĴһ㣬һǵضȥԻɢȥΪļд潨̫ھʱ֮һ¾ͱ̮ˣ˹ڲš
ͬʱһֱŵĺ׻ɽһƺܵĳصƺڴ߻ĺ׻ɽҲôŭ𡣺϶ʱӿ˹Ụ̃εҲɲǼɫ
ͥ
ң˿ԼϣΪԱˣòǰߴսսȴ޳ΪôҲ벻ġԼˣ޳ظڤΪǰŽᣬԼڹŹǰʮĴýڽڰˡ
ô˵ҲǴﵽڤڰ˲ڤۣǰ䱬ըھͲֹֻˡˣʱֳڵҲǵ
ȥɣ֪ͨٸҶס¡ڣ˺˾ȥ޳ŲϴǰߴİܱңɫĶ±СУ˻֡
ɳɳɳɳͻȻ֮䣬ֻǽǴһϸ΢ĲңüͷЩɵ˳ԴȥɽţͻȻ֮ңµһҵĲǵһ㡣
۴󾪣Լͥʮ֮ϣ˷Ҫκ鶼ᶯԼͥңӡУԼԼԼġʱ⣬ֻ˽ڤھŲŻᷢ
˫޳֪ϣҲڶ̶̼֮ھͳɹ
Ҳûġңһ֣һ̩ɽѹСŵͥǿѹ
۾ͻȻһĹʣ˵Ҫֿ̫ܶ״ĻǾΨһʣһͣбɵңտͥǲϷɫŵƲʱɫʱ䡣
ֻƼдŽɫʹǰ̫ƽͬڵ״ңһ´ΪǱģ˽ڤߡ񡣶ϲϷźˮǴطǱ𴦣ԱϿգ
ڤھŲ㣡ңɫ䣬ʧ˳⡣ôܣ˫¾˭˶̵ʱڽڤ졷ھŲ㣡
ĻɽҺ͹ĺŨУ˹ĳдҲɢΪһŲҲꡣŷŵĻɽڰĺ׻һɫĻڴ̻һΩڳڣһԲεıһ̫ʯͷϣȫȵĻɽϱߣ·˶һ㡣
ЩɽһǸΧٶԽ·ͣߡ߲иĻɽȥγԵһԲ򣬲кˮɽһ۶ɵԲ¼ȵðŹɫ渡ȥ
~ͻȻһ޴Ļɽɢɡ
Բм䣬һȫźվĻɽҼϮȥ˵Χ֮ûֱͣӷ˳ȥ
ѵǡڤ졷ھŲʵ
վȥΧʱ磬ЩճյĿԼĸ첲ĸ첲Ѿָʵ壬ڲ͸⡣
˿̵δܹĸо·ȫľϴһ㣬ÿһﶼ˿̵ӣȫһŨŨĺΧšԺɫ̬ΧȫתţΧһʵ塣
ΧĻɽҺ̮̫ʯȥ֮󣬵ΩʣֻװȻ귨ȵĺӺһֻʯͺͺʯʵذϡ˹ԭЩŮĻѾĽű߾Żƽߡ
~ĵ̾˿˵Żƽߡ֪˹ʹˣӦʧĻҲԼ붨һɲǻɢ
ŲԶźڵذϵʯѾĻɽһǧٿף˹붨֮ǰԼ˵Ļ˵Ȼ귨ȵֻӣʯȥ
~ʯһ飬һɲǼӿյ͸͸
ֻʯ֮£һĻƽף
557´֣
ֻƽսȫһïܵƬʯǰڡĲղûĨ𺳵ò෴оڿʱȫƺڲš
ƽȥѾܵսϴĲ֮⣬˵ں£˷ܣ
~һս׾һֻ֮δȻƾշţһӳס
ֻоһĻĻͼͬӳһԼԺ֣ͼУһ˴ƽսסʻһƥսǣŵĻƽųìʻһƬս֮С󣬼ʻսӻˣʹɱģΪҡ
Ȼǰϣ񣬵ĹȴжСԺǸʻӣǹϣ˵е̫񰢲ޡ
ЦˣָȥĽ⣬˵ǰ˭ս£ڣ㽫һȥԻ͡Ը⣬Ժҵڤսס
ֻһ̣ƽսײٷųɽ⣬һ·ֽΪݷ
һЦſ˫ƾսԼϡ
ġڤ졷ǧ˫ļҲָ֮Сɽսң̶ͬԼͬת۵ݺȵһĻĻȫС
ң𣬺ٺ١¶һĨζЦ⡣
ǾҪȥ̫ƽɶȥ棡ӽ첻ˣǾҪȥΪʲôǼսȽˣ
ϣ͸ЯһŮźٷšĿУʮF16սͻɫ԰ף۵ӣĴЮԼһ·ӶΣ˫۾š
ȥεĿһ̵ۣĻش
磿ȥܿ졣
еӵ䴩ķҶڣѾˡȻ֪ô֪λãҲȷֻԾ
ǵģ˻ɡεӦһߵĻԽ˵ԽᡣʱڶߺХķУûнߵĻ
ʵϣҲ֪ɵķ򾿾ǲΪ֪صһ˽ڤ벻³޳֮⻹˭ᡴڤ졵
~~
ȻεȫУԾɱȲF16սٶȡһŻڽ״֮󣬱㷢һöտյ
סҲӡ
ߵһ䣬ûе鱧סԼӣԱڳ˫ֽᷨӡ
~öβߵǰһԶĵطձը޴ĳ忪ԶҲһͣ٣սѾ˹Χ
鷳ˡۼʮƶսԼ֪鷳ˡסǣڵٶȣԼֵ˶ᱻ׷ϡǰߵδһ䡰磬ߣҰ
аսǶߣſȱϵȿʵ侲˿κζڵĵǣ罫ɢ˵ĳ
ǣϳһĻһĺӽŲڲӿ֮ϣһ׻ɫװŮӿıϣ衣ǰԶʮF16սֱɶȥ
ܵ£㺦ˣȽ۽򱳺ƲȥЦЦ˵ʹ㺦ҲûˣԭǸ󡣻ҵСٳһЩδⲻһ¡
ûУҴͲΪԭǸȥŮˡ鵭ЦЦЦЩҵ
˵ǲĹϣ±ͶйһͥúøɣҾȥһ
ֻòһɣֻˡͨ~һ
~̾˿ûлͷȥΪԼܷſֶ顣¾ǣգ˵ȥɣһǷ׬ġ
϶ԼأǰͶȻһпһǽסбʹȡǲûиӣʵϰ߶˵ڵľҲѾ
̹ǵĺˮ̼񾭣뺣еҲ˫۾ĵȴ١ͻȻ֮䣬ԺﴫһޱϤ
Ůˣѵˣڵҵ˭ͬûҵɱģ
Ȼ˫ֻۣڵĺһԽԽ
558´֣
~̻ɢ䣬F16սȻձըȣҲͬʱöտյĳУڵѪҺڣ·ҪƵġ
һֱսαֵʮսѸٷֳӣҰΧ֮ȷȥͬʱ߻ǯļս˵
սӻͨĻڸֻоʹСʱĹϵĹԪ˽֮С
Ҳ
аöβ߿տյβŻȺХȥûսסʹеֱӻҲܵģοǰöЩAIM9β߿տյԸǶȷȥǶװ˵ʶĻԼˡȻȵٿ죬Ҳ첻Ȳò̾һı˫ۡ
ȣССܵսɥʧ־𣿡
~~
ֻȵĶﴫһ䵭ţŹŨ̵ĺϾǱһöըȻըһ׸ߵ캣ˣܾ뺣ֻʮ׸ߵսͬǰö׵ıˮûһ±ˮûϨ˻һͷ˺ˮһıը
ϤɫһϲȻ˫ۡ
ˮУεĺһԽԽҲܵǵضǿƴӺӿ
һŻƽ׵˴Ӻ׻ˮɢŽһʺ硣бһʪܴ׻ɫ·Ůӣʪĳڸס֣һɫͷȨ̣ͷǶһŽɫ顣

棬еȻ귨һӡʣ༸սǱ˶˿Уʱһͣ˰У滹ŻȴӲһҲ
һ֣ǼսȻ˵Ȼһձը
մΣлȼʹֱˣӶ˳
ʱԶͶҲܵǿơɫȻһ䣬Ϊֻ۲ǿơɵǻعͷʱԲŵ۾
ǵĻʱȴѾ鵽ǵǰͻɫ԰ף˿ӣüͷӵüӡһӡʱסʧ
Ȼ忴ζ˳ʵ˭ǵģ
ɢĽζ˼ֱӣЩĵͷٴμȻЩϲãӵĸȴھβѡ
ˮžžવĵŶ˵磬ҡҺӽܵܵΣգԾһˣ˭֪һ·ɻͱ˷ˡ
ʱӱڶǰһӡ˵ԪԺҲת˹ʱһ㶣ǿһ˿Цݡ
Ҫ˵ȥ˵ɫӻ뿪˵ĿڡȻͷԾ§Լӵ˵Ůˣ´βҪɵ¡
ߣ飬ȴҲе˲ɡ
δӴ˵ֻоůһֱչʾĶǾеŮǿһ档Zԭȶ˿Ҳʱ佥תһαȣһһθе˱Լ˵ǿҲһ˸һΧȫİȫС
ʱһĻҶ˵ʲôֻõ͵͵Ӧһɿ˸첲ҲҺĳȫʪĴǰԲûע⵽ɫ
ϡ
е齻ȣԺߵһ䣬ȻȻ귨һӡֻһۻƺͬˮһȥ߽˺Х
ʲôˡգգա
ٴ۾֮ʱֻߴһ֮űһǹ۾ֻĹԼѾվһӪǰǰڱɴ˫еԶǹԼ𣬶Զʿڲŵ绰
Ѿ½أĿɿڴȻһľ֮飬ΪھǰʿԼǹ򶨵ȵļ򣬿ڵûϵJFJǴУؽš
ȾȵĲʹۡеġֻ۵ġҲáӵĻͬȵͶ˶һۣЦҡҡͷ
ǹǵָӹٳң
ǰʿΪͨӵھԼĻ͸ֻһ㣬ʿеǹַ˳ȥڴָڣָԱʱҲ֮Ϊҽڲûκ֤ԼݵķҪҴҽ豸ĵطƣҲӪΪֻоӪſݵĽҽԺϵϱߵˡ
ʿ־ĿǰͻȻִŹŴ׵ˣ󻹸żλͨ·˺ͻȻĳ֣˿ΪһĸˡڼԼ˼ҽˣ֪ϻˡ
һһװ׳ͷһѺǹʵʿװ׳ӾӪ˳ܿ콫һ˰Χ
һȺʿ۵С۵Ŀһƽ׵ɢĽ⣬ǸΪ⣬ΪŪ١෴ģǸĿ⣬ȴǾۼŵӡ
ɫҰף˫ۣһѪһ֪ǹˡ
ãһξٴӴŷʿȺ˳ʵҾָӹ٣˭ң
ڸû˵һ̵ۣ˵ҽһУҪҽЭϼϵǰš
ĻȻôֻ´ۡȻüëһ˵ڷǳʱ̣Ӫصز˽롣㲻ݣҿԷΪ
һŭΪһǿƣΧЩΧʿ۾
绰ң
гŵŭ⣬ԲɵĿξξһȻԶȴĸܵǿơĽװһֻֻ˳ݸ
磬ӽôˣ
ҽԺһ߳ңΧĽ֮ɫ
˲ͷǰĺˮɫЩĿһۣ˵ûˣʣµľͽҽɡ
ʵϣڵԪԶǰܱȡڤ졷ԺڵԪ֮ڰʵķԾԭĽȫľٶϴһ㣬ղԼҲûϵһСĽӻָ֮ȻΪˣųԼŮԶµģȴЩĸо
ûˣεҲָ˿ղŵ£ȿڵûĻղõ淨ġ͡ɣ
ǵġͷĿһۣΪһ˴˵еȻ귨̡
Ȼ귨̡Խʧ˳ǵȻȻ귨ʲô
ѹ֣ѹ֡иղǸηֱ̣š

ʱĵſˣԭξͬһУװľٴӵ˳
Уξߵǰžĸһ׼ľȻóһ׸ɾľװݸȴǿվװ
GZ916ǿ߻ʦУԱڣľװGZ916ǿ߻ʦξԱ׾ġ
ԭͲκξľҲ½ơ׿վװϵҲûʲôϵ
˶һȻ󵭵˵лл
·Աʱͽָһ֮ΪҽҲΪʲôҪƽ׵ǰԭ·Ҳξһͨʿѵװɽӹһ׿վװǴУȻǽٽװ
559´֣ģ
Уô˰ɣǴУΡüͷڣг֮⡣˵ľξݵԼΪ
ûôսӵڱٽΣܿȻ˾˵ļᶨɿȴѾ۵Ľ
ٽͨһҲﲻĸ߶ȡû׿ľûϹսһľԶҲòٽľΡڣѾʮ꣬ȴУΡ
ȴֻǵĽ˹ûһ˿ֻǻʾ˳ȥȻ۾˵УԼ£ǲҪй¶ȥ
ڵȻָʲôʵϣڽӵJFJβĵ绰Ѿǰݿ²ֹǴУô򵥡΢һѯµʱڳЩʿڹһ˹֪Ǹ߶Ȼܡ
ǣٽһͬǩЭ顣ھһ񣬶̶̵һܿ콫ĳƺɡΪˡٽ
ҹڸԼŵľдڣǰΧһȦ
˵Ǻ׳ûżġڤѾɹ𣿡
ǵģ۾Ҫסˡ
˵ԱѾˣ˼ǳɱͥ
Ѿ⼸飬ͬε˵һ㡣۵ݺԼԱ״ǵ˵һ㡣ģһ߰Ĳ죬
㡣ԺҾͻڤȥ
ĵ̾˿˵ΪڤۣȴδظұͲ磬ȴ緢ô¡ҵļ뱾춼ָˣҲǸûڤȥҵǰ˶Ρ
ҪԺҪ뿪磬н֮ɫһ˵ȴѾȥס磬ȥڤˡô죿ľҩҵ
ЦˣԴ˵İɣһġ
ͻȻ뵽ʲôԥ£ڿ˵ֻڤڤ
ǵ޳ɣѾֻڤ۲ſɴ𣿡ȴͲµҪ˵ʲôЦЦ˵İɣ˵ұͲڤˣȴ硣ڼȻ磬Ѿ̫᲻÷µĶ۵һˣڤ޳ɡ
Ļź۾ɿһЩε飬ĻҲԾ˿
ƺ֪վЦˣ˵ˣǶȥɡ
֪֪Ѿҹɻǲû˵ʲôֻǵ˵ͷ򿪷˳ȥ
һķšվϱͦľװȻ˹ȥ
һһ˱ǶһɫװŮѾĻӳһ仰Ϊˡ
һԭһְװѩࡣЦļҲǺúõվ𣿡
ҲΪˣڼҺܸˡ
һߵ˽ֻһʿУһͰЦݵͦԼ˽
кܶ࣬һֱܴ󡣡
ѩÿţ˽Ȼ˷š
СӣĲѽ㵽TWʲôϢû˳°Լ̨TW߹һҹȫ˴ɱĸӳûTWȫ߶Ƚ䱸Ϣ
߽ͷֱŵѩֱӣֱߵ˷ĴȻЦеĿͦԾվֻվһ˫۾ϸϸĴ·Ͽʲôͬ
£ֻǸ߻ѡ־ƣҪոTWֻǺ׵²𣿡
ͦԼһ飬֪ϱ߲ûйԼ˼Ҳһ͸ԼٽΡʼѩļ򣬽
֪֪ѾȫסıѾȫĿⶢZ˵оˡΪ׵ķѾϹҪйѾɳ˹Э
ԾһЦݣʱȴЦЩ䣬һ˫ͬӰ۾ֱֱ·Ҫ¶һ㡣
ݺңڵľҪǰࡣƲһۣ˵˵
ˣͦȥѾľ㱨ˡԼһTWѾ˼ҷʲôʵڵĽȻԼɵģȴȫԼϡԼѰ㣬ĳΪһ»Ұ˭
ȻһϯȻʵϣٽΣҲŲ˼ߡ
˵ڵľƣ˵Ӧô죿ܿģת˻⣬̸ܿ
е˼ʵϾ׾װʱѾһ
ֻǲɾֻʹֶǰˣźĸĳûѾǵʲվ˷˼ϡڣϹĵӡǺЦ˼ֵа취ǲģͿϱԸԸոTWˡ
еĻ⣬ǲ˵ô׵ġʵϣϱߵڶǾ岻
ãվ͸¶һ˿ƣߵǰ¾װ죬˵֪㲻ͨˣҲһŰġǹ͹ʷĽҸ϶Ĵ𰸡ңǷԸðһգ
ĻɱԼ˵̬ȣֻǵؾһ¼Ļ䡣
ı飬ֿͬһۡҲԳȵԼҡҡͷֵ˵ͷ̾˿Ȼŵ˵ʵʱ䲻̫ˡڴ֮ǰһԵԼװ
ߺ󣬷ʣѩˡС̸˻֮Ҳȥˡ
ļָˣ
ǵģҲָȫʢʱڡ
ղŵ˼ǾҪڤˣ
ǵġȻһҵľȥͥһȥ𣿡
ѩҡҡͷˣ㻹𣿡
Ȼڤ粻ҵļҡ
ڤ۵λã
޳ɣԭ˫
ãףɹҵ
˽顣Ըһǵһ֮ǿһԸ⣬ҿԷߡ
åô֪˼ϲ㣿
ǺǡЦ֪ͨΣȥˡ׺ҰһˣλѾãѾ淴֮ġҵ֮Zǲ
Լôȥ˵
һҪˡ
Ͽա
һŰɫȨ̣ɢ̫ͬڰСεд˼Ĵ֡գTWǶȿɷý
ϣʮҾһԺˮΪǽǰѽ֮֡󵱵֪JFJȫ湥TϢ󣬺صĺԮʱ⼸ʮҾϵʿƺƵͻȻԵĺչ˹
ٺ٣ۻȻáеĽЦ˼ʧ
һZվսһشTWպƽTWûԼأTWҳӭеϢ͸硣ͬһӥһɫսݾרۣġݡսϷ׷ױZƵսһ׵ġZвۡ緺
һںTWšͬʱZϺɳȨҪԽϵϺʩԱ֮ȫ˳캣ų
ԸոոTWZսĸԽѡ˳Ĭճɳ
֮Zþѫʽʽϣһžм䣬һſŵעĿϷŵٽװһ׿վһ½ѫľίΪ½ٽװһѫ¡
SС
Ĺǰ
ӣ飬ԼմĸĶǰһĹ
ְ裬±һҪӸ簲ȫ
һĹǰϱ߸ĸƬˮӨ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw